==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¥ָ
ߣȨȨ

ݼ飺
¥֮룬̻֮س漣ﾭ˴Խʱմ˳˵İţȴ˳͵͵Ÿı䡭


1 ô
пĳͷɱͷ٣Ϊ£µ
йŴҲ֪λ̷壬Щٻ˼ңָʹ˵ĹСһٰʮȴת䣬ֱӴôΪūŮΪ潣Ϊܾ裬ٲ
еλʥ֮ˣŧ
վȺеķ߷ߵţ߾ŮӯӯĿǹٻ˼ҳǧС㣬糾ˣȴ޶Ů緶Ķйɣᣬ۵䣬ƽвһŮͷǰϰһ£ɨʱЧıԼķ
һƱСݰף͵˷ָȻ֪ԼڳʲôǰۣӷӣĿⲻϳɨļƿԼ϶͸Ӧ̵ģһ¹ģ
Լڵǰȱ£뻹ˣȻſޣҲԵ̫˷ܣȻ¥ʼеһΡ
¥ھ뾩ǰ֮һԻܡķ֮УЩձҵĹСȫ䵽һǳ͢ԭϵ൳йᣬΪǶģܻӭ¥ڽ̷˾ĹٷԺ⿴ڲװޣͲѿ¥ҵеͷλǷ䵽ҲҪԶν
ĲߵĽڣĸķŽӲӵķˣֻ򳡴Сͨ䣬ǹ䣬𷿼䣬˵ʵ϶
ҪѾͺˣϧֻΪūѵôԽһأȻҪ깫Ҳǧŵһ˰ɣ㵱깫Ҳȵźڹ˵ǿ
ģʮһͣѧҵΪһְνģĥ죬ûۻ٣ŵйϵߺţϿְҵѵһﾭ͹˾ôҲ㾭ˣ
Ȼ˾ûдǣҲᷢǱǣ˼ҲԼ֮ǵ۶ԪĶʮһͣ͹˾ǻࡣµ̨ӣÿΪӯ٣λ̨ӵĴ˭׹ܽأ㣡
ɵǣľλľ˼֣ķ
ÿλܽҪΣҪݣܽزȥݵݱﲻܽȥεܽؼʱȥҲ֪ܽزȥݣﲻܽȥΡ
һҪʮСʱϣ񾭼ͣҲбһ졭һ죬ȻȻľҸƵȥ飬ԼһƬʵգɸսƵ꣬ûΪ˻һƬյľͬ־ˡ
Ϊ˱סԼһףˬĽƹĽ飬ᶨĴ¥һԾ£Ȼɹ뿪Ƶ꣬ȴ˹Ŵ¥С
ϣĵôûΣԼôΡ
ڵݣԭһƷ࣬׸ʵĶӣţֱĸԣޣҵϵպȻýС
׸󳼣ʵۣһɣϣʵۣνĵ֮ǼԦ֮룬֮ƽ⣬Ϊ͢ıʵֻӣӺͶӣλ׸˷ֱӵʦ
ʱ˲ãϻʵۼݱ֮گΪ֮λӵǻһ¶Լ׵ܵܣ˵ʮ״˵Σȫң壬Ӧųնʱ֮һһλ׸˱˳ΪһľС顯ͬѧͳڹٷԺΪū
ߵҲһɵӵŮÿ˵϶ǳƲҵŮӸٻ󣬳˹̣£˲Ӳʯ˴˭Ҳ޷ܡ
۵ķŽʮ˴飬Цдһ˿˿޵Ц⣬Ҳûж˵ʲôǽŮӵˣúọ̃һº飡
ŮӦһŮ˵ͷŤŰˡſŮӣʱͷһⲢΪ˷㣬ܽأµķΪŮȷʵľˡ
ŮӶʮͷͣǺ«һȴĳ죬һɫȹ֮£û¥־ԵɴУͨȹװҲܱأէȥͨũȴһͷں˳ĳͷ˸٣бһ̵Ķͷͦıĺ촽Ƕһű׼Ķ쵰ϣһ˸Ĺĵۣתʱˣֱʱǳ˫۾ƺĸ
Ů˻ǰ˿ǰһƱǵĹС㣬ɫ࣬һ̾ްɣްɣϣǽܽһˮ쿪ʼҲҪ΢Цʾˣ


2 ʹ
һ˵ЩСǷֹͣ˿Ȼţ¥ȴжţر¥ӣħǼҳ㷹رǶԴġˡֻвп˵ĵ̡
ǰλȴð˵ĿȰοǣֻ˵λӣС㣬ѣҿ⣬һ̶ʮӦֵϧ˳Ҫ澳ҲҪϣܹ¸ҵԣǿĻȥ
˵꣬ŮĬĬתһľܽᣬȻȥһƱ¥ԶȥıӰĻ
Ȼ˶޷⣬Խܣⲻݵת䣬ΪΪ͵رǰǧСҪǣŵȥץҶ˽ͨѾߣԼҪ˽ͨһʱѽܡ
ɾʱӺԺһͣü˳۵ˣɫϰԵٵЦ⣬˱ȭλС㣬ȰҼ֮֮ɣԴӽţ˾Ѿע޿䣬úýӿͣû׼źλˣзĻᡭϰ˵ˣλϢһգͳһѵˣλɣ
˸ƣͷȥЩŹӣǧȻǧٰ㲻Ը⣬ȴҲ޿κΣ˼ģȻȶһ٣ٶϼ죬Լʵ
·ϣ˹ߵĺûȹүȺڣĿЩˣλӣԺҾһˣշȻλʲôҲң˺ܺ˵ģŶˣ¥ĴСģҶĸ磡
ߺĵҿģҪϰˣý˸硭
ԺĵϵĹĺ⻰˼˲֪ϾǶʮһҹٶݹ߹ٶκţ͹һִѧһף˼ǵšչˡأȻҲٲТ
ֻһӵܣ޳Ҳгһĳɲ˰ǰͳ׼˴̫츳ˡ
ͷ˿ԼϣһϮɫӣָоѣϺõ޳֯ͣ͢Ҳ̫ף˵Ѿͽ¥ΪūˣȸϾɱݣһ·Ҳû⡣
붼û룬ֱӽסСģĸ磬Ǻǣĸ硭
С΢΢һ㶣оԼ׵ܵҲûеô׹һ߽һ·СĶʱæֵֹ̧ܣ侲㣬Ȼ㷢䵽¥㲻ģ
ҵѽ˸ۣϵĳݹȥĸ磬㿴ԺҾҪˣϴĴӣݲҲӰ칤ǣԣ鷳ĸһֲ¾ͺãҪĸΪܣ
˵ޣȴǼüŪۣüëСľ¥ְǺ˼ޣ̻⣬϶Цݣ˫ֽӹǼ»̿ʼֵۣĵܸʮӣȥֵĶĳѺעֵʮӡ
ۿϵСĴϲʹӷģĻһãʹӹգ
æȭԼʵ˵ڣĽ飬޾͵ýպĺĽ飬ǲǵýС
ԼıġҲѾҲ¥ĸû죬ڵңңССߣĸգ
ŶСѽãããĸʣСĴЦֵ̳˽û뵽Ķ繫ӣȻ˼ʹĹõŵ£֮ǰ¥ѵ
գۼ䣬ͲСĵĺøУ벻УЩС㻹СĹūƲģûЧ£С֪ˣҲ⣬ֻЦǺǵ§ļ򣬳Ժȥ
ټ¥ռؼ㣬ǰݳ޺Ժӣһ񷿽©ƴԺпˮܹŮӵ·ɴȹɫʰ쵣ۻң档
Сתͷ˿һˣʮ壬Ů˶ʮߣĬĬ˱һָߵķסߣŮסұߣ̣ͨб죬ȻЩȣҼͦů͵ģȥɣ˳һ䣬˭Ҫܻɸжͻᵽǰ¥ķסǻͷƹлᵽ¥󷿾סϵ¥Сľ͵øϲˡڣίһ¼λͰɣ


3 ʷǸʲô
ߺ֪СõǼ֮ôŬϸڣ¥ɻѧҵг״Ԫ
ʶһߣƿ۾һẈ̂ͨ˵ʮˣ㼸ʮҲס£°żͰѬ죬ʪ·µשʯܲȳˮϷ죬ʮÿ˸һָֻǿܹʶĿСģ֪˫죬һǡ
һߵŮҲˣСĲŲʣЩֶǴֻ֮ܰڵΣԱȣﻹ̣ܱͨ˯ǿ
ε̾ϢԺ޾ԹֱϾ죬˳ȥȴСĽסˣ˼ֶ̣쵼ɲ¾˲Ҫ͵ԼŰ죬СȻǾˣȻܸߣʵչ˻ǿеġ
֣΢Цֵܣ𼱣һʣýʱ䣬Ϊֺúġ
˵꣬Ҳ˷ŭͱĵ§ļ򣬳еһȥŵһ˲ҿһķ䣬Ȼ󣬿дб¯ôѽ
ҲֻиɵۣɢԹķݶ·¸СΪʱЩǧС㻹пܣȻСҲҪ·
СĽ˷䣬շţһĽʵ񣬷ĺܼ򵥣һŴһʪı죬һӣһδʹǫ̃˵ղǴͨͨηĻΡ
СĴٻ˰ߺĸǴֵȥЦǺǵкСѽϵĸҲˣԺסҪ̫̤̤࣬ʵʵɻҲܹȥϰҪǽأҾͲ˵ˣǰ¶۹ܲˣԺҪɶ¶ܸĸ翪ڣˣϢɣ
СĻľ߽ϰƢԣ¶˵߾ߣҲշ˵һΣеڶΣ쵼쵼¶ܷ
˼ܰȥ
ͷ˵˼˳ȥ˶پ˲٣Ⱳӣϱӣڸ쵼򽻵СĶǸ࣬߱ӳ
λƵĵ˴ϣҲ࣬ʱȴҳһ࣬鷢̫ͻȻûĥһӿͷ
ҪźܽΣݵģڳʱԹѾˣȥһѽܵƵƼƣϴ򣬱ˣȻȻĴ¥һԾ¡
ĪĴλƶϣĹӣЩǷȱΪļֻŮˣŮˣŮˡǻվȱĸմʱλڴΣû˴ûֻΪûŮԼһϢø·ıȥ
Һãλչӳ˶Ů˸Ȥ⣬ԵǰľҲ֪֮꣬ⶼϵѼʽ֣ȴ˽κһʷʱڣʷϽܵʷڶֹκ㶦ȴʼûһͳݱ䣬໥ƺ⣬Ҳõƽȵķչ԰ͼõĹԻ˻ĴصĻеȵأԱֲҵ滹иʵǿĴԻ࡯ȵأͬԭūȲ壬̳кͷҵͱ뺷ϣϣϵغشڡϴҵ䷢嫵ĴΪṩ˸
ǧ໥ԼƽչûУСĦ⣬ȴûӰյԲ¥ҵҵ
ͬʱλӵĲдлһҪϢǾǮ׬׬ǮȲ˵۵ȻỨǮţλΪҵĶ磬㻨Ǯ°ʱȡҲһĵӣӣܹھİٻ¥һߵƣڴ˹ҹ
ỨǮҲûŪ׵Ǹʲôѷʽպķ⣬ҵĹӣ͵̫ӵһµ㻨ǮҲѰ˼Ұнˮ
ҪǵǣԺ¥ǮûгɼҵĻᣬԵ¥һ£ܲڲԱ۸񡭡


4 ƹ
ҲΪӣѾΪū¥ΪūдģڲԱۣҲûûεˡ
ҲԸ֮ˣʮ嵽ʮ֮䣬ĸѧ꼶ҲȥˣԲŻѧҵΪˣûκαϵһְãͶȦϣֻλ۵ģģڵŮУǱ򣬻ڳԺȾУүϹȸϹèӣòи͹˾ƸĪͺѧľϿľѵźܽأǸŮأ
ˣҲʼձֹ۵̬ţãȻΪūӣҲûʲô෴ź¥Ҳܽغͷǿ¥أҲпǵĿţУʵöôӲ뾭ĩգۿȫŮҪض֢ߣǵɱĹߣ
յڴϣŶȣŲ컨壬ȴ⣬ⷿûи߰ķ⣬ʵ˾Ӧ̤̤ʵʵ˵ѹʵѹԼġЩøĸŬƴ˵Լѹʵ֪ĸ˼ʮ꣬Ůˣ֪ǵЩΪ˴Ŭ˵ԼѹﻹҪأзǧ˯ֻ߿ٲ߻ʮţ˵ΪȢϱ򳵣ŮǧǧҪҪҪģ
ԽԽĿȻԺ˯˹ȥٴʱɫѾǰ¥֣
ΪԱҪһжǰУ쵼ΪûϽģԣҵʱ䣬Ϥһҵ񡭡
ƵСµǳɫֲܵ壬ŶһԺӣߵķ䰦̾ұߵķ޿䣬ЩС㻹ûе̬ϰõ޷ӦʵҪ뿪ˣҲûʲôվ龰磬վڵãΪ˭Ϊ˭æֺֺǵˣ
ûմЩС㣬͵͵ǰ棬¶ͷǰһ»Ĵǧ¥Ļ
ֻ¥ڣ¥¥һƬЦ˷ʴƮ㣬ｻޱȣֽԵϢ˵Ǹõط̿ڴˡ
еŮǣɴȹɫɫʰ쵣һֻֻ󻨴ԣãȡݣޡݺݺ࣬ˡ
һƬأ̨һŮڸߵϣֻһȵıӰٵĳɢ䣬飬޷Զ硣ŮһϮȹŪǰĹݣԵԳ࣬תһգ¥ľ˿˿
Ůת嵭Ʈ˲ԽҪȥץԶСȦν裬㷢ӰǿԽӣܽĴݲ£
һգҵͻ깫̴ƹƹʮӡϰƹָһöŹӴһǧƹٳһ
ڴеϰǳ£ŴֻͣΪ¸ӡָֻ㣬˿ûǮǾ֤λ£ӵ֮ģǴ˵еղ
ƺҪӡ֤뷨һ㣬ƹﻺվȹ£ȣ޳ȣʩһѾ߽ƹлλ͹ٴͣҼҹйأÿֻһ¥һλ⣬
˵꣬һƬϧ̾ȴҲû˿ûôģ¥ǶһɭϣǹٷԱ밲ȫбϡ
ĥţȴƹѾߵĲ»ת㷢ݳǰʱڼȦʶסˡ
ƹü续һ˫Ȼ¶飬ͦ㣬˫΢񣬳Ըջķɧʢõ壬ΡĽ˪ı飬һŮʰʣһɽʢѩ߹ָ߹ʲǿװ˿͵ģȻȻʹȻҲǱΪ潵Ĺٻ˼֮Ůţһʻ˻᳡


5 Ժ
޾ĸпΪƹеϧɾʱ¥ƹ߿һ˫Ŀˣգ߹ʣ㺮ӣһ˿˼̻
ƹƲһۣ΢̣ʱӿ죬ߴЦǲ˵Ը˼һЦ飿л¥ȥܰŻݣ
Ӻ˼룬ƹѾƮȻȥֱӵ¥
һ¥Ǵ߻ӣ¥Ǳ׼䣬¥ǹͳסⲻӲ񣬶ʱ͵ģ¥ɭϵĵȼƶȣ˶ŵȡƶȸٹ̣ǧ꣬ȥ˼䣬ֻȥֱߴԣҵֱ߶ûϷֻڼΪ飬ϰѧˣΪʲôôأ
̾һ˲ӣ˻صԺǲˣ˼ҺŻƣ§С椣Ǯġ
λƻصԺǾģѵɣúñ֣ò£׬СѲ
ҪԼķ䣬ȴȻŮӵĿʶߵῴȥȴѾưˣһƬСҲˣ˭ͦأ
¹⣬ͷһԼǰǵ̨ϣһȹŮӣϥϣɢңŵͨͨĿѪѹզ¶Ƥ
Բ¹죬¹࣬һվƣΪҹ;ָŷ֮أŮõĲƷǿ򶨣̿ˮ߶µ󣬴㣬ԩͷծɲҪɱ޹˵αôִأƶͷбȪǲɣ
սľ˵ɶԼ֪ǻƤŮȴֹͣ˿̧ͷٵ㷢¹˸źĹһŽ׾Өһ顣ͷסĶͷϸüëˣ鶯Ĵ۾Ȼǻ̿ȴȻнĹâСɵǼ̣ͦССĺ촽ΣԲԲСŵ죬ƤɰֻҹǰĴ۾Ա߹žӨ飬ɰдҼ
ŮʮͣȻӣҲó߲ߣɬķ
ֱĶԼŮҲЩ˼㷢ĶᣬˮĹȣֲʧתһ˿۵ӣӨ㣡
һ£ȫܷ飬̫ˣԼȻһΪٿСѾͷͣٺ٣ã壬Ƶ
Խ¶ЦݣǰӼŮ˶ûɶСѧʱһʱеƤͬһЦƭȡˡѧĸó¶һЦ͹ԹԵ˼Ұ͸ͬʦ֣ʶ飬ͬ뻻λδȻȻתѧˣ
һհˣԾ绨ЦݣʱͷĿѣѪȣǰǵɽҲҴֱظСã¶˵
Ө΢΢һ㶣̫ϰ˵ʽӦһᣬŴͷֱָָߵŮӣ䡭
ֵסˣС椻û¥Ѿе飬еįе䣿Ҹοο̿ˮ첲ſů״СʣΪЩʲô
ܶ¡СѾͷȻ̧ͷǹ㣬˳ӣǺˣҾ֪һҵġ
첲ȻһЦЧ̫ͣã̫áιʲô
û˵꣬ͼСѾͷ͵վƿĵ䷿žֱﴳ󾪣æȥ˵һײһϣɵײԼıӣһűӶ£ứģ̧ͷȴǰֳһŮӣŮ˺ڷһɫɴȹ壬ȴѩ͸ļҲѩ㾧Ө׵Ľ̬˫ǣǣپ续Ůûһ˿覴ãһ죬Ȼʶ˳дĵϰдŰƹܽȥĿɰƤӨжϾɫŮȴǰŮӣǰŮһòǰŮӿȫһһ޿ޣɵÿˡ
ͬʱǾŮҲΣȻĿڵţӣȻҳúƯҲڿҿɣ


6 Ĺ
ʱסˣ⣬ɵŮӣ㲻ǽҲˮɣɿھһ䣬еۿۣо˰һû׼Ů˻ǡ1080
ô˵ǰͬˣվż򣬶ʱû㻹˼˵㳤ôƯȥǰ߻ͷƹҷľͷ׮ƵվŸɶ
㡭ŮȻ裬ȴҲ֪߻ǧС㣬ͷƹʱںηһʱ䱯Сţֱű
ҺĿŶһ٣ʱѾ徢ҵӨ̽ͷžŮӣ㣬㻹ڸʲôѽӴʴ壬ѾӦѷøˣ
һ㶣СѾͷůģԭǰռҷģҪ֪ⷿӲһ·лϻģмᶨȴӨǰק䣬ƴҡҡҪҡţеӣҸղŶ˵ˣʴ壬ˣĿ䳱ʪķס𣿲ô˵ҲйԼѽ
ţʱ˲Ӳǹ⣬תͷǾ续ɵСҲûĺȥͷƹˣԼЧ𣿡
ʱԱû뵽С椻ǳ𡭡һӨԷ򵥵ӣݺԷ֮ҲûУȻ˽ȥҲˣһһԼ䵥˹ԢģۿӨѾʼȹˮҪϴһԷΨһһӣȶ﹡ˣĸ˰ֵУѽҸǣҺòȡģҲߣѽ
û˵꣬һӰϣЩȥסǺӰһǴΨһһӣֻӨ㲻ߣҲߣǾֻί˯ˣ
˵꣬ͼҲ˴̣Ů˴ϸ£͸˯µڴϣ˴¶һЦݣ˴ʣͷʼװ˯Ҳһۣ
ǵ͵ȵռţаһһɣڷϣ˯˹ȥ
һҹ޻ֻкҧҲûûεģΪūˣ˯ô㡣ڶһ磬ѵ磬θ˴ܣʹһƯĻߣϵȥûˤȡ
ʱɫѾ΢Ĺâ͸ֽ͸Ǳʣ͵һʱʲô£С椾һ𣬾µСѾѩ׵ȣ۰׵ֱۣȫǰޱȵˡ
Խ̿ˮȴû뵽ˣ˳Ŀ⣬ÿԼĿȣһ֬Сȱһţ־ΧĻҲûзЩԳɣɣ˽뿴̾ҪǮˣ
㱻ԼĿˮǺС椵ı뺷̶ȳ󣬱ΪԼѾﵽļޣȴû뵽һɽһɽ߰ȴӹɵģٻ˼ҳõʱŵľֹڹʲôдҹ㣬Դ߹⣬Ҳ¥ŵ츳
˵С¥õ廨˻᳡ĵţѣСֻҪһƳȻΪгֻҪղǾܣϰ壬˳ǮҶһҡǮÿѹᣬó۸ߵã
аţСòƸԼлԼоĲ̣į飬̲סȰ֮ʮа˾šΪ˶ʤ죬ҲҪԷƱ㿴ңҶסʪ̣ͨҲס
Ҳס䣡ûûεİȻ
ѽҪӣĻѽ˵ǻ۰˿Ѿע˵ˣȻ¥һҪЦΪ¥ϰ޷Ǿ׬ǮѣȻǹټˣȴҲӯΪĿģֻҪܸҴ棬ʲôʽ׬ǮϰҲ⣡
൱͸ȴƶǶſ˫ۣξԣʵ㿴ңܿʲôϰأ
ѵ̿ˮӶ˳ӲʩԸͣһˣ


7 
˵˵ȥǷϻʵҲ֪ɫ¥̨ǿ϶ģǸ߼̨ѣ
˵䣬СѾͷӨҲˣϴû˯ѵľ⣬ʮֿɰΧĻʱҲԳꡣһ̾Ůֵ꼾ƽţָʹĴС㣬ȴ糾Ū˰
ԣҲ赲˱ߵڿʼ򵥵ϴ֮󣬾⴫Сĵ𴲣ˣɲ˯ĵط죬ϰǰأٵĽԷ
ߺȣʶҷңоͷУҪҸȫñϽϹӨŮ˽صɫɼٲԸҲȨˡ
ŮȻĲ鲻ԸȴĻϲյ磬ͷ˹ܳԹסַܷɱȺŵҹϵۻǿˣȻźˣܱźܽغͷǿˣ
ԺУСڶ᷿ſûĽţЩͷƣ߶µĹС㣬һ˯ʣжźȦģ⻷»Ǽ۵ľСĿɲ˼ǵĸܣûһմ˰ӵĹӸ磬ֱǰźöӣզģСźλϴ𣿡
СĵĻٴθǣѾ츲ˣҲѪ˿һѴΣСһ棬ȴԽļӿŶӵٶȣûǰЦǺǵıȭĸ磬Ϻð
˿Ц˲֡СһԽ뵽ǼлֵĶķȻѺ˶ʮӣⱾǮСĴ׬һʣ㶥˰нãиǰ˼Цļһ㣬ӴСֵܣô˯ûðɣ
ããĸĸÿܽأҪ㣬һĺñ졣
СıǸź˵ĹūƽֻƨķݣĻԼϣޱȵ̹ϵЦݸ¼ƵģСѽú׼׼ϰҪԶǽһǵı־ԺĹرӣֺãȻͻᱻǰ湤ӴͣûµĿ˴һЩϸһû׼㻹ĻᣬػɣֲãȻͻᱻںԺϴЩصļֵܣһҪģ
ССͬʱҲ˵رЩүǣޱȱɫʱԶҳϴνܴ裬ο߹ǣСĵĻһ֣׼һҪͨҪĿˣСĺһüŪۣȻû˵˭ףڸֻСôˣϴȻֲͷϡ
⻰Ȼ˵ӣСҲţȻǸиеͣһҹһŮ¥һƯܻúãûòǾԻ첻õģЩСп϶Ҳ˱̭һЩϴ˲赹ˮǵͰūַͣΣ
ʱѾϣСĴһӣ۾Ĵ˴ǰ˲䣬ֺСĻָūӵü˳۵ģһƱģͷ˿ɬ
еӱһŮˣǴ«㰼͹µӸ欣ͷ˿˸٣ʾѾ˸Ĳ档Щƣӣʲô˲Ȣأ
ʱĽֵŲŻعСĴʱѾߵߣϰ˶ˣ
ﻺվĿԽСֱһڹСϣеڣеĳü΢΢üһ̾Ҳٶ˵ͽգֱλӽ쿪ʼǾ¥һԱˣÿ˶Լĸλ¥һͷ˭ҵҵ˭͵ˣвͬĶԴˣҪһˣ¥⣬ۣ⣬źǵı֡ǿֵ𣿴һĳȥҸ·ˣֻҪ¥ֻһƾͨˣŮһ˭


8 Ӧ
ﲻ˵˿ĬĬĿˣȴԴһ˿мЩүƽţ۸ڶ˼ɹˣȥͣҪǵ
ȻƱСһüΪѲѣ̾УɫҴңΪƶţЩԣ֮ˣһ˽¥ȾƣԴ¿߹
Сǻû֣֣ȻȻΪⲻǿ˶ǵѣҲû˳ﲻɵüͷתͷȥЩˣȥǺãȫͨӽ쿪ʼŮӰһ¥﷿źȫԺϴ
һʱ󼱣رŮӣҪ֪¥ȼɭϣһ¥¥¥еȼֵģһ¥ȫЩʲôҪ㣬ʲô˶ӵͨҤ㣬ûʸ䱸ʹѾͷģȥźǣÿҪЩմۻĴѣʺ򣬳˸޷ܡ
νԶҳϴܴͬ裬ķ䣬޷ܣһӸ̲סչ飬ͦصȥ
СᣬߵңԭɵĹӣһͷ
Ѿţվڴ룬ײ·Ҫ·٣ٻ¼ҹӵļȻ¶һ׷ȻУŮӼ˸ͷܣҪǿŮ
һΣҲЩˣվȫƾһվϣȻʴӣԽĻͷ˿һȻҧҧ͵شܵһû˭û˭ߣһס˵֣ȾƲ
˲ûͻĶ㶵Ŀټҹӣƽ߸ϣǱƣͣǶԱ˵һֶͣĴ˽ﶼᣬ۳ˣ˿˿˿ߵ¥˦֣ߵֻҤɣԼȰɣ
˵꣬˦־ߣЩЦ磬ǹеģ֪¥ǲӪҵģĿԶȥıӰβƿڴû񫣬ͱСק˻ȥѵȥ¥㣬쿪ʼԺˮºٴοˣ
ĿɿڴѰٻСƴӽ˺ԺӴ˿ʼߵһ˹ϣʱֻţһؿ鲻ͨҲøűߡ
ʱѾСĴߴ٣վȥͣŮУֶҲͬеϣס˾ǿధеĥӲݣӲʩûгȥģҲֻԼӨȫǱſֵ̬Ůȫǲ֪롣
Сߣ㱨³ȫλ߹֮ԼƽԸص㣬ǵıֿԿ˿ûᾭ飬ȫŹ˵ĹС㣬мԸϣ͵ģǵõϿɣǰ湤óԺԿȻҪһѵ
³ĹСûһ˳ɹˣҲûԼλĹСֱӵ˺Ժһ¥ķ䣬ȫѣͷľٶ˲˵ĺøУ֪Ҳ£ĵһֶΡ
ʱеĿⶼС椵ϣʵע⵽￴ӨЩ⣬ҲȷʵһǧСƯģԸûûһ֮⣬۳ԵǣСӨŹ֣ȴ򷶳룬֪ܲܵڵĽܺϲӵ޵ķչǱ
ɾˣﲢûпڡ⡯ǣûŻߣֳһͬʣֻԼ
ô죬ô죬ô죿Ө˵ĿĿЩң֣֪룬Ȼ񾭴⵱ҲʶĿڵ
һʲôã͸Ҫ׼϶ڼǧС㣬Ҫ뷽跨ȫԼԼˣ˵ҲߣһȥúվſڣҪ΢ЦľͿҵİɣ
˵꣬ȶУСĺ΢΢ͷŮΡΡĸûûεһ¶ɣ΢ЦɵЦ


9 
˺߳˴ţΨ¶һ˿Цݣֻ˵˳ȥͣȴû˵ֻһȥŽĻ
㶵ĿţŮվĸ̨ϣӵֱӶ֣ĸһϮɫȹһƮƮɣȾĸоȻΣŶǳָ°ͣ΢̧бʮȣ˫ŪޱߴµգƼ򵥵һͣȴеֳ·¼ŵĹ㺮¹ǿգ·ͣ
СӨվߣв಻£ԶԵøӽСɰǣӲһ΢ЦѾͷ˫һѣƽ˼ֿɰ˫ϥ΢һбһֲһ°ͣ·ɰƶʹո׹䷲ԻĴ»ɰƤ
ʦ£ʻ˵ܵˣΪһӢˣӰǻĵǷܽأ񻻳ɫŮԼְҵнֵ˳¹ϣʦʱ飡
ȻŮ˱ڳ˵ܣӵ޿ɰ˻ǲҪɶҲ̲סվߵſڣҪҪʲôʱС߽ܵңฮĹǸ߸ŮļҵǧСӵŮǹҵСӨ
ĬȻĵ˵ͷĸ·Ҳʵʵӿͣ
ʱ֪ϴõͭ裬ײһ𣬷ץӸεľ޴죬ͭó죬ǺǺǺ𡭡
еɵرһ磬ʽ˴ﾭˮַǷһã߹·ȫͣ˽Ųڳʲô裬ħǰδ
ۿ¥ԽԽ࣬вѿɫŮһʱ۷׷סڣˣһҶƶ¥Ĺʳ¯ඡ
ɤôһϱֻвٵ̣¥ջĶո𴲣һеĴʻ㣬ʱഺϣ£ѻģδģԷӵ
ɲǼͻ㼯˰ʮˣ¥ſΧˮйͨһ˫˫ðĿ⳯ӨৡĿ쭣һɻˣһ羫ٷȻֻˣȴ߱۵ʣĵһǺ֮
Ө϶ǵһĿоνʾһԸˬӨ¶֪ɱϾǴѣһ¥ڣӨհƤͷһˣһƬϧ֮
ͷһЦһɲ˵õģʹԷģȴ⣬ۿһδвԶȻ㼯ȴӰӶûǣд֣þܹݣɾӣΪʲô˹֮ǰΪȫΪʲôƵĴԷѾӸ߲£Ϊ˼һĹ治ӣΪʲôԾҪйչձƬֱ½Ϊʲôӡ֮˼Ƕģ
Өһܣ̵ҶˣղλǸո¥Ĺνǣ߻ҾΣ
һʣΧ˶ʱը˹׷ȷʵҿЩҹҲ˰ɣ
ˣҼСģСұ˻ģ
΢ЦţߵüҪط죬˵ͷ޵ϰ΢΢üĻ
Ȼ˸ߺɫȷʵɾôְ
һ㶣µľÿ¥иͷƣ̨ӣ¥ֻһͷƹӿѽͷƽӴȴͷ̫ѹƳȥȷʵ㹻ˣҸȤͬʱȴҪʧȥ¡
ʱˣ·õĴ̹ĳһڵôأ¥Ҵҵ󣬹ǸٻţȻǵص㣬ĹҲǧģɫ㣬еĶׯţеķ֣е£еķۣһƬαֻһĵ԰أҪţϹ٣Ѱ㲽Ĺ뷿ԡ֮˫˫ظʣ٣ǻƮƮȻϾ죬һзա
˵꣬һľУǰĴүǣҲޱĶм޲ھʩչ񹦡


10 
ɹĺˣһƱүȫ⾳Уʱļһݻ˲¥һ⣬˹¥ʮϣ
δ䣬үܲˣɽ鱬һ㣬Ｗ׼͵Ŀ粽ǰǰ˲⣬ղô𾢣ôſأ
ǽ֣ΪʲôϲŮˣһΪΪռΪʲôϲ¥ΪֻҪǮռɵõ㡣
λΪ㽹أǻʵ
˵ʱϻǲżղ±ȥӻǵһμֻɫŮˣ־ڱصã
ﱾ˵ǲ⡣һݰ׵ĹӸҡֽȣ˹˹ĵ˵ɸղף˵˹¥ʮϡ˼ŽȥҪٵģ
һֱ¶ǣһòȻ˾ԴӲײ㣬΢Цǰλ˵ղλү˵ˣﱻȥѽѣȥˣҲ˼Ƕٲֵģλ˵˵Ҫ٣Ȼԣ㿴¥æһϵĹǻ˯Уû˹㣬壬飬أԣλչһ¹ǣô¥ܵ˹ЩʱʱԼѡĹˣлλлл
ֱȭ΢Ц˵ţôһ˵ɫڹҤ˵ȷʵ˵㣬֮ǿ¥˼ƷǮȻҪʣûǮģϽ׬ǮҲҪȳʡ
ڴСվϰ嶫ߣ˽ĻСĲЩżңС߳է¥ǲʱпʱӵĹأСȥ
˵꣬СİҪߣȴһֻ۰׵Сҡҡʾȥˡʵףͳı֣̬˽⣬Լ๫ӵĳô᲻֪ڵĹټ˶ʱпʱӵģȻһˣЩϲģҪʱӴֻЩүǣΪǵʱǲʱģеĴɢ˳ϲһ£еʱǾʢеҪԣʷϳֵĵһΪӪǣ¥
֮Խò£Ŀ˶֮⣬֪ôڸλŮƹĿʵҲ˸ߣ˲ţ㲻
εһ¾ͿС˼ıȴҲĿ࿴ĸͣȴֱ³ص㣬Ͷеʣ򵥵仰ɿ˵飬ܴǵĻԡ
һж˵Ůˣ˽ˣΪ¥ģҲ֪ԭ˼Ʒӵġ
֣С̹Ըֻղſ˵ĽҲˣûͨģȫŵԺϴɻȥڹǣЩԲܵģӵһ¥ķȥ̣ЩɫģرǸղǳ¶棬͸ýӿͣɫĹÿ˶ģԽԽҪǳԲţǲܲԴȵǵθڣ۸ߵá
ٺ٣ӢС̷ƨҵ̵õпܻΪһƹǵ֮ԽԽˡƹģСô
Сĺܹ˼ϰõʱһڷ䶨ڵĹؼʱ̣Ǽ·û׸
ȻﵭһЦС𣿺ǺǣͰһȸѧѧأȥ¥
лƹΡСһϲӰȻٰȸԼıǰ;ָһ飬һ˫
˵꣬ҡҷ欵ӣſɰСǷ¥ȥƹͬסڵĲ㣬֮
Сĵ˷ͣæקߣ˳˵ֵѽˣղŸı֣ϸҵԣҶʶӽ쿪ʼ͸ңһ¥һĶֵؾ͹ֵˣɱСһ¥Ȼûдɹ¥Ҳûֻ֮ҪֽڿҲġ
С˷ܵ˵ţȴûƵģЩŭϸһȻ򣬷Ȱοֵ֪ܰǹٻ˼ҵĹүɳԵʮӶʮ˭иùʱ򣬼֮֮ɣôûѽ
һ㶣û뵽СľȻܰοԼֻΨͼĵҲСижһȭлĸԣСӽ쿪ʼҾ͸ŸˣȵǮȾƣ


11 ģʽ
¥ˡЩͬڡĹСǣûͨˣʵôΪ˵ǣǸһЩ˵Ĵػƣɱɱǵ磬ǹС棬̴ھͿʼˣЩϴɨһӶǰ쵼Щûһģ򣬾̶һĹһЩСѾɺˡЩСϾȥӿ͡
ߣСϤƽСĳסһ¥ϵķ䣬СĵסҲ¥Ĵңͬһ¥ǵĴʹ
ǹٷ˹ݣ¥Ĺܶ࣬ƾɫ͸سֳŵȡ¥ƹ֮ɣʳһֺգøѹ˷Ҥ㣬ǧο͡־һеĶڣϰ嶫ҶҪųţǲκ˵֣òԶõģƹ֣൱ڹϣƬǼ
һ㣬Ҳ¥㣬ǶľɫԶ黭ܹһѵģרŽӵһЩӹĹ͵ġһĹ൱˼ˮ׼
ڶ㣬Щɫһ㣬û⼼գ˻ӭĹصǣãһ൱ڿڱѵĸߵϴԡġ
һ㣬ҲСĺһ㣬࣬ɫӣֻҪǮɶӣ·洦ɼϴͷ
Ϊڵһ㵱ֵĹ깫ʹˮɲ٣һĹʵ̫࣬Ϊ˹ƽϸڣɹ깫ѹǱûпָʱ򣬶ԱΪ׼ֵ˭˭ȥӿͣһѷƵˣӰ¥
ԼҲԼһױ׼ԳĿˣ֪ĸ£ߺĸϵϲСʱ˾˵ĲԸ⿪ǾҪкţҪֵĹ깫׼ⲻ˻һˮһôȷȷʵʵķʲѽ
СĴһȦһһʮ䣬ÿ·һſڣŵһɹζʱǶ˯еķﻹпˣʱеĸݣѾˡ
¥ɹ涨ҹĿ಻ڶʱͺƵ˷ʱ࣬ȻЩ˲Ըߣ᲻ߣҪʵ翹ģҪˣȻ¥йٷһǲˣġ
СĵһˣҪΪһϸĴ޹ϵѧŮѧѡ޾ƵƻᣬмɲĻҲ˵СԽҲǵؼĸΣĳ˾Ĺؾʵֻ֤Ƕ˲õĵط
ģ¥˶һЩѾСˣСǿʼɨǽѾæŴˮշź¥ЩĹǣһ¥Ĺﲻǲ𴲵ģȻҲûѾź
СΪǰȥ˺ԺﶼͬڵĹѣδͨղŵĿ˱䵽ͶˣһĺվԺм䣬һɷģСĽ˵һͣ¥ıӳСϰ䣬˵Ϊ˹˾ܻϰˣƽģҲǺ顣
ߣһεεСӣһ쳤ȹһ㣬ֻһ˫ĵһЦеģ͸һұ֮λСӽ¥ܹܣɣ࣬Ϊ˺п룬ǳǮˡ
¥Ļƺ͹ǳƺλΪڰ޳һ飬ֻɱһ۸̰Ϊһϣ¥ƽȶķչҵϡ
Цˣ⻹е˾ģʽܸصԣԱǸŭԣ˳ܵϰߣϰ͵͵Цˡ
ǰʦͬڵĹѾƶµݣʼµȫųۣԭе۽ˣֻҪһЩЩеĿˮͰȥھߴˮеǽ񣬶дַſڵĹӸ磬ɹֻʧʧٶȻ⣬ɺɷһܿɲЩ˾㣬˾ֵģɲ˵ģ裬һʱԺа졣
һߵǧСǣˢˢǽÿǰһֻľ裬ÿֻﶼʮ·˿֯͵ЩǧС˵ϴ·Լ·أȻûûأһʱ˺֮ڶλɣЦеվߣһɫСžļţЩѵ⳥ԺҪǵĹ۳ˣôϰǷ˹˾Ǯðľģʽ̫ǰˡ


12 ӭ
ЩͬڹǵĴңȻҲߵСĸммӡ
Сָ˹֮ĸȻǱΪūģҪǶǵһ־ͷΪ˰ЩСϣڸӶ񶾵֮˶ף˳ȻֳͷȻʧЧˣʲôԱͬģҪܵϺƹܹǮǿػɵģֻڹٷǼ쳵ġȴ޷ġ
Ȼ޾ԣ㷢չˣرǹǣλԹˣֲٹעˣҲСΪĿܣⶼǺ󻰣ҽ㡮úáĻ֮ϣҪȰݱ仯ɥʧһأжΪͻȻı仯ɱֱܱӴɱģ֮һжҪԼ
ڹʴ棬Ԥ۹깫ûд۸һˣԺÿ»ǮӣʱĻûиֻ̣СĶ๫ӵĳûǮĸҲʾ⣬ͳһһĸţҲԸΪ⡣
ʱϰջǮҪͭΪһͭһӣԺнǶǮӣҲǶٸͭ壬ҲٸӣҲ빻ԼˣȺźܽطҪǿʱÿǧнˮȥ⣬ˮѣ绰ѣѣٸӵǮʡ£ʱжϼ٣ﲻнˮҹܳԹסɶҲ˵ˣԽɣ
ʱ¥˵һٴԽȻֻͷˣȴͷûȾɫûеعͣԵøͬʱע⵽Թ͵ֻһ¥ĴЩۣһ㶼Ǵ˷Լȥԣ¥ĹһʹЩСǮЩ۳ȥһЩͻ¥ĹǨԼѾȥðȣݵľ¥ƹֱеľ¥ͲͣһӾΪʲôһ¥ĴҪûطȥԷΪ˱˵ͬ糾ȻҪҫʱȣֳ׼ȼ
ǹǣЩΪū֮ҲǹĶǣ໥ʱȣЩΪ¥͵˵ÿܹӹж׬ͭȷѣԼ۸߳һͷ¥ź򵱺ѾƲЩۣײԣЦãͬʱҲףᣬĸʶǲġ
ЩûӰĺ飬κһᶼĺڰ棬ͬҲһ棬˵Ϊ˸߰ķڲˣоһ첻Ҫץȥ⳥ƵءҪܽغͷ㣬û̩ɽǰ治ɫĸ־˭ܵˣʲܡ
ҪǸ¡´ͷʼϣȻҲǹ깫Ǵÿ򻨴УֻҪôȾԤҲ
緹½½¶ˣ˴˽õȺһоװͷΣˣܹעеĹ˼۵ۣú֪ܲԼǸʲôûùѵʱ


Ҳû˼ΪСһ;Խ¥Ů֮ĹԽ࣬Ӳѱ߲ݣǹ깫ΪĵһµһڶǷǰҪϴ֣
ʼûСӨԼ뺷ǱƹȥѵˣּƷ겻ȷʵҪص
ʱһһţɫһ¥ĴǷ׷׻װ磬СҲ˾񣬴Ҷ׼Ա飬ӭ͡
æµⶰĲߵĽÿ㶼˴㲻⣬ںҹĹâɫӦõʱˣȴٳûпЩˣȥСѯʣѵ˻һڣСĸ˸ƵģȫעһΪ¥Ѫļƣκ͵ҪԷͺ̰ˣɻΪС̰ڳ쵼
Ҳ⣬ַöˣ˼쵼˽˽鹤дģջǸˣϼӭǲԷģùŴ֮ųԷ¥ȣҪڶ㣬Ҳ˵ϲܷҲΪ˸йԱֻŬˣڶзԣҲҵĻһ֡
ʱһϸƳȻڴը죺¥ӭඡ


13 ү溺
¥ӭඡ
һߺȣ˵ľ񶼽ʶĵɴ۾һ¥ĴǶ˴ңǴڴΰ֮Уʱ׼ͽ񣬶ΧһȦվ߸׳Ǹ𰲱ģСѾǶһЩʹƷ;ˮʱ׼¥ſڶСûҵģʾݡ
Ϊ¥йԱô빤״̬ʾ壬ǵְҵԳߵľ⡣
ΪϰþҲɣƨƨߵҵСģʵʵ󣬳ӭȥˡǴ乤Ļʱ׼ΪСˣɴŮӭԱʱ齨˹С飬ڵһߣ¥棬Լ˵ĵһӡԣһҪűĹ飬Ĺ̬ȣŶԼ𣬶Կ˸𣬶Թ︺ľվһڣ
ɫԽԽֵߵĵ̷׷׿ʼŴȣ·ϵɫҴңæµһչؼѵõ徻¥ʱεĽ㣬ͷʲģʮϣʮµүǣʱеѾ¥ˣеڼҽȽ˹Ժ״̬ٶ
ܿ죬·˽ӴСһ㶣̴׼ӭͣСЩţǰľһԱȣͲʲôˡ
⣬˿ǰ˿㣬һԱȣĹʵ̫ˣ
ʱԶͷһֻҡҷܿǰʽ³ƿӽڵ˲ǸĿˣһгۣͷķ٣ϴŴİָ̬ưһǷǸ
СæɴӭǰŮһһҽ˰Χ嶼У˳ֽ§סСЦǺǵүˣƲ͸ˣ¥ɡ
ãүӵұ֣ӭСʴǣæ¥ѾƲ˸Ұڵ¥үҪƹ
Ӵү°СƹлүˡСĵͷģľ辡ҲŹѧϰʵⲢѣǵͷװƨĲݸںǼҪţĸɻҪװƨѶȸ
Сͷǰ·ŮӭС˴ӵүԵVIPүЦǺǵĺһȵĴɾʱһٵȴܿͷŵĵһ˶ġɼ
үɫ΢䣬Сĵļֱȭүһһ֣үһӭһС׼ȥӭλĹүĴһ¼ˡɼ֮˿ƽƽ
үı仯СΪΣλүسԩҶͷʲ൱λ£ν֣ССȻ㾡Сģ˭ҲҿֻҷԴΪ˲үѿСæָɻڼϰ׶εСѽɵţúдү
Ӧǣߵүǰ˸ƣЦǺǵģȻûСһūĹǵū࣬ЦеҲ͸ȣү롣
ү΢΢һ㶣ϸ˼ۣⲻɵ亹ү񣬾ԷʱЩ￴Լģӵ׳һŮͨɱѽ
үµĿߣ߱ߵģǰûѽ
ǰǰæȭصС߸үˡģոյүȴǾˣү׹
Ŷ˵ңүʸ
ǧƨһȻˣҸյ¥Ĺﶼ˵үҲسǿӦûеڶүùɣ
ǡүϲͦذͷطģͷһݡЩ˵ҵģ
ִЦȻү棬Ȳ˵үӢۣѪ溺ӣǹʤţһˡ̧ͦͷһɽھ˫ֲһɣһ˫ʤ
ү˺ܾãϸĥ֮ЦȻ֪źͺʲô꾮ʤȴף⻰תԹǵĿУĻŭţҪ֪˵꣬㣬ͬʱǼʶ㲩ḻĿѾ÷ζˣֻǾϵ㣬ܱ˿ޣȻϻο־óһСԪӵУããСߣүҼסˣ
лүͣӣ˵жУʮµĹʣ൱ڶǧѽλүԸ֮ˬ֮£ƽʺλϰΪһƨܴʮµнˮ


14 紿ү
үЦǺǵıӭС㰲ŵǰŵλãþ͵ȺʱˣǶӿУͬʱעĻнеıӳͣԼ¥͵͵ۿıڵһʱ䱻ǿˡ
ȻЩһֻ֪ǻдŶӣģʵ
ٺүæ۷ţСдһλүɫĹʱλѾǸʮҵˣݣû⣬һǱɫͿӣüһа֮ССߣүûˡ
үûСģһָҸղƥ˵ʲô꾮ʤģ˼˵𴺲ׄ£
һͷ亹־Ͳ˵ˣֻ˵ԵţԩҶͷľƨܽ棬ǳԱ˳ŵġ
СĵӣȴҲҿڣ֪λүź˭˭ùֻСรˣôõ
ȴ˿壬ȭӴҸղżүлڲ²λ˼ݵԭȻүղ˵үЩɲ˵ģ¥˵ģǿɲֻ˵үҲĿޡ
бɨһۣȻóڸԼ˵ʣûĺߵǰƥ򶼿·ˣ˵үʲôأǣ׹Űɣ
յߣѧˣƨֻҪɣȻҲ鷳ү¥пպգǶ˵¥ү糾ĪҲӣ粻˭桭
һ㶣ϸĥĥȻһ춯صıЦϲǽС磬ڹУ׻۵ģүѽ
֣һԪ֣θأае۾עţж٣ؼǸ˭յ¶ͷ۷۵˰һðݾܵĴͣ˵ʲô˵Ϊοͷİ겻Ķ˲ţ
С۾ģ˵ģ簲үߵϣŶ˴ȴӶнϾͿˣƽõĹ㣬¥ĽƹòڣʲףҺֶΣûһȫķɧͨһţıž룬ܼ˵ռ֪ǵԭǣӲӥӲ
˹ȻźˣٴθСĳӭͣСȴ۶ûһȻ֪ＵԼǮԺ󻹵øַԣɲϣΪӵ̽ոմ͵ĴԪ͵͵ӺݵСĵС
һ֣С̼Сߣ㣬Ǹʲôλү͸ġ
ĸͱˡһֿЦܵͻĸ̵зӦõġ͵СȾƳлʦˡ
С̫ϵˣһ̲С룬ʼ͵һĻͬʱͷ̰̰Ǯб²ѡ
СļԸӣصļһжУҪþЧֶ̣̣˼ֵ£ԺٲӦӦͼӰġ
ٽӴλСֱӰϢҺȲȥˣҶǴӿ˵Ĳп˿۵ģϵȺò裬ͬʱҲжһΡ¥Ǳǵһ¥йٷ׻˵ۿͣµȵĹūԴҲŵȡүĴСĲԽӴΪ޷ЩǮͨĿˣֻС˺ӭ͹ӴСǮǲǵĿˣԾܲӴ
ĴڣݹԽԽˡ
ûãЩһ¥ĴǳˣеĶŲ㣬еŸʹƷĿ͵СǰһЩǸո˯ѵģһμȵĹâȣСĽġþ֮󣬹ǸˣеŹϹֱιūԺ͹СԽ׳һȻǴģܹΪԼõĹͬʱȻȣ䡣
СĵӦЩĹǣ֪ǿֺãΪԺŰ׼Ҳж˸Ȥģûӹнһ澵ӣڼԼһÿù֮͵ݡ


15 ݳ
ͭȻģҲܴ¿壬ĿžԼһŰɾüĿݰףһӣȫȥӦûû˿꡷ǣ
ΪʲôЩǿԼǰȣɵԼδޣԭӲáʵһҲֻǳʱԷܽأΪ϶λȻüӰѡ
һĹ򣬷ĹԽԽ࣬磬ҲвֹֻԵĴкóƲСֹū󲿷ֹﶼѾпʾĥƽϣٲʼձţ޳޷˿οԼĽأԵɶʱ˵ɶɣ
˽СĳȥˣӭӵĶǱǵĴ̼֣Ȼû쵽ȴ˸졣СĹϵĴﱻųȥˣڷ绨ѩ׬ǮЩϣƲСĵĹɴȴǵĽǲпʵֻЩӵģֻѰĿˣΪҲֻ˳ܡ
Ůֵͬ飬ֲֵͬ飬ֵͬΪǸǿ־ֵͬΪǲʱƣ̫ظѧѧСǣвٶǱΣҪ׷ܣҪͶԼĸԸ쳾ģ˼Ƕأô˼밡
ûˣþƺòˮһݺݺ࣬ﻶգǿֽԣһɽҷѵĳ
֪Щǳͣÿʱһޣƹλƹ¥صĳǣÿֻݳĳΨݣķ˿ǹ񫣬ҲѹôֻǵƳһۣͱò
СǰкſˣŮ䣬ա¥ϣĸﻺźɫȹѣݣģ࣬ȻƼ䷲ʱȫҵĻ
죬ǿ֣עġСĽһ̷ֻϣ׼ǮģȻЩǮûзֳɵʸˡ
ĸŮŸɫΣ̣ٻţ㱿һ׹æ̧ͷȥֻľϣһŮӰȻֻһϮɫȹѩʥ࣬ɲãѩȹ½΢¶ӯ·䷲
ĸŮ֮ȣױҶ˱˵ĵõڹ͡
ƹȻһƬѩƮ䣬ĸоͬʣŮ֮Уٰ֮ûκοף·˵һ仰ǶԷ˵Ķ͡һ˫ָ֮ʱԭӵĴ˲䰲һ֣ǰһλ֣ɵƹǿҵYY֮ģһѽָ߹С֮ϣǹϰԼְҵԵĽһСèڼžĴԵø̶
ĵĴǸϲ⡮СèСʱӰƹУҲӰ͸顣
ŭĿӣĹＱæ죬ߵĶҲڨڨջ֣аĶԱһ߹ƹС֮۵Ĳࡣ
û취ͷ¶汻۾Զ⣬ںЩϷӣʲô͸װװϣ±˿ˡ
һƹʼһԲ̨µĿҲ֪ϰߣȫĵֻͣƹ΢٣ϸеָɣҲˮʶĸ̸źһʱʱתƮ
ϸ۲ţ̨רעԱ̨³ԵĹڣⳡ棬գݳҿ˿ֲȤƹòĵľӶ࣬Ҳˣʲôַ࣬ϲмˣϲǵĶȹۣλƱ󣬶ſ߲أ
ʱƹ촽ĿչˮʯȪʣ֮ӵ˵꣬ãöģݹʹݵŮӳԹ԰˼Ůᣡ
̨ҡͷԣһһﻹûӣĴֲʱ·ϲһ䣬ƣүö
ͬʱ֣׸質ã׼Ҳ׼оߵνӵʱЩӲƹıҲԵúܳȻ¶ҡ˻𣬵Ҳȱļ˵質ʵûоϵͳķϰҲƹһշǷС׶캵


16 ɹ
ʱҹǺܳģϰճͶΪ˷һǹʱǳ˳Ժ˯֮Ҫ¡
ټرһƬڰ֣Ե͡¥ƻͨ¥ƹĸרݳڽУһĸҲ֪˭ĴʣʮӾȻʶûġ
оƹԽԽѣҺãһ⡯ľ̾ʳգһˣ˻֮Уڻζʣƹı࣬԰Ρ
ƹһգϥתߣˣݳᣬµᡣ
ۿƹת¥ʱһ㣬һ˿ʱȻһ˿𻯷ʱǲŻع񣬹ƽкô֮˷̣ҪȻһ󶧽ϣǸղ̲סYYѧèе֡
һۣ񣬴ݰףüһɺɫӷı֣һĳ竹Ӹ硣
ʱ۾ƹ˦һӣֻЩ°ͣƺڵȴʲôʱƵĽкƹʮӣԱʮƹʮ
ٿλ֣Ÿղŵƣ۾ȴƹתƵϣ϶Щ˼ǵأͣһԵ󷽣Ϊӹӡ󡣿ۿƹҪߵ¥ʧˣԼӳһ󶧽ӣһƫƫҪߴٵĻԵԼ̫ͺֻΪ԰ڣһʱλֽѡֻһĺݺݶ
żҲż뱨ͣһ֪λ˭⶧ӵǶǮأֲǳӣô֪Ｘأ
˾ţƹԽԽԶλۿŽӾҪˮƯߺ޵ĵ
֪ǴҲðᣬһûط˵ȥ
ǣؼʱҲ߶ʮһˣɤӴλӢٷò˰ȽĹӴƹܶӣ
һɤӺ꣬˶֨ˣȫŮŮ߿Ů뿴ٷȽ˳ɶ뿴ܶǮǶ١嵭ɵƹﶼԽͣ˽ŲΪҲΪӣǾһɤ̫رˡ
е̸߸߾סԼֻӾͺã¥Ǯ˵ĵطԱλĥζԭСǸԼųءұԼҲУǰ;
˿һӵʱ򣬷׷¶˾ȵɫԶɣ˫۶ŹˣرλߵĹĽţ·١
С֪էأͬʱԼҲֺλµĹӸ磬ҪɤӱͣȴþһǶʮ֦꣬չһ޳У¥ѰҸһȵĸоء
ƽֻͣڴй䣬Ŀ˲Żᾴƣ䣬ԵڲͬȻԳģֻӲӵĽӡ
ҡҷߣ˿һһϮ΢΢һӴλӶ˵ĺˬɣúܣɷ빫ӴūңҺúþһأ
Ůˣ̬öĹ꣬ҲǸƷֻǺص֬۶Եλ𡯹ߵˣ΢΢һЦ°͵Ҷϡ½ҶĴӣ
ţ˳㱨ԼġԴʱһ߻Ȼ֮ð⣬·𿴵˽ɽԼǰԭĹЩֱӵΨ֮Աǣѹֺ˺ҵXXҵXԭдͳģ
ǰʱֵֶȻʼݱ»ʵǻĸ컻֮ʱԵһһ»ȻҪԼĵİףղλҶһ䡮½ɡ˵¹ݡȷʵкеʱңɣ൱ھίϯܲıȻڳ֮ϲλ˳ԵλȨء
λҶһȣ־Լ˶ⶺܱߣ˼½壬ԼǱϴǰﳼ֮һƽһ죬˱˵
Ҷӱݣ˵ӣǲҵһҶӵĿ⣬֪Ϊƹɹƹƽʮ


17 ɼ
ƹͣסŲת¥ǵͷƣҲҪعءԵҲֻתλǹӡ΢΢һԱл⡣
͵͵עˣ̾ʲô˶У̼֣С̷ҲεĹټӵܣλֱĹٶĹ⻷֮£˶ȥ
С͵͵ߵߣǰĿǸȻ뾩ǲԶɶͨǵıؾ֮·վǾǣдԹӵعˣΪ¥ϣʸȨԱ¡ŻķУͬʱСĻֻҪԾǵĹٻӵܣ֮¥ܵĴ
벻ͨˣʸȨûⲻ̫˱ˣûҪһΪȫ˽¸VIP˵棬ֳͬĴЩиһȵĸо
Ҷӿϼ𡣡Գ֣Ҷ£ҶܹҰС꣬Сѽٽ㡣
Ҷһ֣šӾ¥ƹרΪƹ
һ⻰ʱһ䣬ƹЩоǳǣ⻰ǳǴţʵ˿޷ܡ̨ϵƹҲɫһ䣬ɣԲ
С˵Ҷӣˣֻղġ
ˣԺһν˾KTVĵԱã˵ղֻûкʵļ۸ѡ˸ɫ黭ʫһͨҲǼ
룬λҶӱȻһףҪðײӲӵ֮ʱҶӵƹжţҴ˴һһù﷼ݣǾŹ˫ˣղһ̫æϸƷֻһοĳ
ľٶȲ⣬о˺ķ˿֪ݵŮǾѰǱ˽ãķ˿Ҳлһ׷󣬿ƫƫҪŮֻ˵˼ά̫档
Ҷ˵꣬ȡһɰͳĽӣϸղһаԴ˻ûʲôҲֵ֪ƣߵСЩ߶ҵѽһƽڳһĴլԺ֮°ʮĶһһǰ
󾪣һƽȻôļֵĶںҪǸ̾ĵĻ㲻ǻƽضΣҲҪǧ֮ޡ
ҶӾȻóزŵʽС椳裬Բָ޷Уϵ½ıɣ߹ٻû죬ӵľ˻ӻⲻűͼί޶ƲԴԵĿӵ֮ѽ
ǲԶıүʹ˽Ҳƹĳ˿ղŴ£ʱȫǹ˷ͷ븻ĵǱ˭ʱҲֻܷɧԣֻλҶ丸Ҷȫнʿ;ǲǵҶ׵ңǸԶ׸ɵй
Ȼԭ˼ǹ̽ףѹֻǮ޼ɵ޿ס
ʱ¥չ죬ƹķ˿ϲżΪǮҲϣܹƹһֻһ׵Ĺأһƹﱾվڸ̨֮ϣҲҲǶЩΡ
ʱѾӣʹӦҶӵҪƹ϶ʱһ˿ᷳε飬ֻȻҶԶг⣬¥ȻҪúдƹٵһΪҶˡ
ҶӽһĵͷҲ׷ȻﲻԸ⣬ܶż񳪸ܲǻ¡
óƹͷһԸ⣬ÿֻһףԣԶθڣڷ˿Ѿγ˸߸ϣǧͻȻת䣬ܷ˿Խܡ
ƹԥʱȻһǰͷֱƹ֮˿ı飬ߵȴֻܿ䣬׺ɱڡ
ƹһͣǷĵĿ־壬Ҳƣ̰ᣬūĹǣȴû뵽˰Եһ棬Ӧ¥Ӷеİ
ı£ջǲΡΡ̨·˿˻ͷʹҶŶȣ΢ЦһҪƳ裬ΪչʾԼڲͬ


18 
ܸоƹε飬оԼޣʹ
ڽ̫ɼ͹ֽܽض˹裬ܴ谡ſ䡭
ƹٰ֮ǰĸ׼ٴƮ֮ǰӸӱУ͸ŲΡ
˵˰Σȴֻûгʣƹٳûпڡ˷׷׺ҶӸһƿ˹ľƱŭǲ
Ҷһۣٴǰһͬʱ֣һֱڰеı֪ͣʲôʱҲߵ˸ĺӣһ룬ɷɱˡ
Ȼע⵽ⲻͬѰı仯Ϊ¥Աˣԡڰ޳¥ͷˡǶƹģдĵ¥
ƹＴݳɫǿޱȵĿһ˫üƺܼѵ¶˾ģڿ촽Կڣʱڳ˶ˡ
ղݺȣˮʯȫȻȡ֮˻Ƴ֮ѻ룬󡱻Ρ
˴֮󣬺ܿ췢֣ȻҲǳƹ֮ڣȻȴҲ̶ãԩڲʵİ
ڣҶ̲סˣһƷӣ飬̶ҶӲȻŭΪƹΪ֮ɨ棬ܲŭ
ıҲ׷վЩα˿ƿڴģʲô֮˭ҵɰ
ǰǰǵġ
икµŶҵƹΪÿÿֻһףԭĿ
ǰһؽԭƭˣ¥Ѵү
ǣү˷˿֮Ҳŭɶǵƹƭǣеķ˿ŮȻ׹䷲һˣһʱԽܡ
ҶӸŭɶģǸѿǰǺξģ
һ¥ˣ˷ĹҲڵһʱֿ֣˭ǻƽ߰㵹ù
ݺݵһۣæǰʢŭеҶӣһı͸һԾ̨־Ҫȥץ־־ίƣʱֻ˵źһˡ
Ҳ͵ľٶһƣҪѽе̫˰ɣ˵һͷƣΪ׬˴ǮĹսָʧĽ죬ҲΪһΰ̶ɱͷ
⵽ǣ¥˺ڰֻ¥أ¥δҲ̫ˡ
ҶӴŭסʲôʲô϶ƵɤǹɨӣǱɷһ̨ϣƺҪƾ͵ʾ¡ԭЦһƬ¥˲졣
סİҶӣϢŭ񡣡
˵ţʹ˸ɫǺֱƵķץȥƹﾪ֣һźһַİڶʾԼǹģķˡ
ۿ͵ĴץƵͷɵŮŭ̫費˵ˣ׬ǮʱǱһʧͱҰݡʲôΪͣѹס飬ӦЩ˱ٶȡһʱŭͷ𣬶򵨱̲סһס֣
һܿԽ˶ȣԽ˺羨ѲʱĽ÷˶Ĥۡӵֳʱ˫۾ŻҲһĵС깫ϡ
һס֡ǳͺģһձ¥Ϊūﷸñδ棬ͭĴһɣſƾҪ
˼תһתûͣҶȥʱҶžƺ׼ݺݵˤԷйеŭһסҶӵ֣ס֪ҪʲôסˣֻҶס֣򲻿ˤ˾ƺǻָǺð
С˶ʱѪĳ嶯ʲôʱˣһﻹƨɫ䣬Ѿǰƻ첻⣬ȻҶӵֵҶϢŭСֻһʣ빫ӽ⡣
ţҶһ㶣ܺС⵱ʲôԼڸղԼӢٷ硯ķϣᡣҶ˦֣кʰɣ
һȭҶӣ¥ΪΣ


19 Ĺ
Ҷӣ¥ΪΣ
һ仰ҶʵסˣҲΪдһʣҶӴӦʣԱߵҲûƢ
ղҶ˵¥ǾƻĽʵǣ¥Ϊʲôָӣ٬֮Ի˵Ѱ֣ǵòȻ֮Ի˵ѾԻʫԵġ
ʱֵҶӵͷϣ϶ᵱԼ竣Ƿ֮ȻΪһ輧Ȼŭ棬һʱ
һΣҶ²̨»ʹɫǰʱֿˣʵⲻùӻشĸλ¥ĿĶֻһǾΪѰڣóĸо
һ׷׵ͷҶҲ⣬׷ڱ֮У⻰˵ֲѰǰͼҲûиӹŵ
΢΢һЦȻֻͼڣΪȤأ֪кܶǳƹƹҲţ˳ûвģںʹʱʧ֪ΪʲôΪƹΪܸҴĸ˽ѧĽν̨һӣ̨ʮ깦ͨĶ˵ƹȴ֪˽Ϊĥ֣ΪɤӣΪƹڷܣҴ˶ٻ볩죬ôһʧ󣬴ȴԭأ
˱˵һĬƹŮһĴڣŮҲҪϲ㲻ΪԼϲʱöģŮѽ
ҶȻ˳ǵһרΪƹȻܸҪĻ볩죬ˣȥҾͺˣ
˵꣬ҶҲ׷ˣתҪߣԤʾƹþˣ¥ʧȥһͻ¥ҪͽģԾǵĿͻ
ʱͱɫ򵥵ķҶӵ棬һƣҲˣû뵽ĳ˾֣ݺݵĵһҶӾôˣҰƤ
ԱûдһĴ֣ô˵Ȱ·
ݺݵţΪдɴֵĴڣãԼƤĿԺܴԣһסҶӣҶղŹ˵ӾǸΪƹҪȥ¥빫ڳλأļ¥һλƹ
Ҷһ㶣˿Աߵˣ϶ź¥ҲƹƵҾͲ¥ˣһ˵ҶˣɵԼֵ¥ֻΪɿֺ֣αִأ¥Ŀ෱࣬һʺ㡣
ĺ¥ʱƣһŤתǰǰǰҶӣ£¥ļùоΣ
һĹҲֱǰȥԼĶͻõģ𣬲ڿǷ·ҶհڵԡֻҶ¥ûƹ¥йͬưɣ
⻰ҶҪߡ𲻸ĵϲ¥в¹ͬɫ˫
Ҷһתߣץˣ޲תҧһڣվͬ԰һᣬҶӵģҸҽ£¥Ƴʽ겻Ȥ߲٣
һ°ѻ˵ˣȨҶתͷĿ¥öˣʶ質ģƻȭģ¾˯ģΨû¥ｲµġ
Ҳ棬һʱҶ侲ЦǱţλԱƵѽ
һк¥һɨΪ̷ǿص㣬һλƵ裬ʹĿУϸ̨ƹȻ̱ڵϣޱȵİˣǰһŮ񣬺һ̱ҰݣԱ˴Ɐҵ˾ڸոշССĸı䣬ı˵һ΢Цĳ
Ľƾδ£һ岻Խһ¶ʾԼ޺Ҫſ˵ʲôɺȴֻܷɳƵҡҡͷʾö˵ὫһߣԼٰ󣬾ȳȻ𣬻ҪԼƵݲ׼ֱߵĲ豭һڣȻ֣豭еĺ촽ӡǣ죬̵ģתͷһɵƹǺ
ڲʱ̨ʮ˫۾в¥⽫һǧɣǵ³֪
˶ɤӣ᲻صķˮ˵ǣڶߺ嫵ĴϣһĵëѪҰΪӵĻУȻһ飬һϻŮӣֽһעǲƽģעΰģΪϵ˻֣ѻɢȫ˵Сһģ飬úˮһζŮӴ¶ɬɱ֮·确ŮūŮÿһ׶Σһδ棬һ߽ľ磬һءŮ


20 Ӧ
üɫĽšĹ¡һءŮų̂˶ˣڳŮУ̨¶ǻֺսĹҲֻ˵ᵽеľ衣
лδţνԹķʽôʲôġġޱȵ˵һ˶սʮˣǹޱȾΪˡ
ĭɣ¥û̴ͳûܣûкз֣Ҳſˣô¶ô˵ǽһϸ棬ߴңƽʶС¥ҲȻ
һ㽲˰ʱҲܲ豭ûдӡͺȹˣǸԭĹһĸˮ࣬ЩϧɰͰ͵ĽЧãǵЧǰϷʱȪʣʱ缲籩꣬Ч
ֻԼ纣еһҶۣκ˰ţʹŭҲֵãʵԸָоԺҲ᲻ˣ֣޾泩УϢţζţڴš鲢ï侳˵ţȻһֱߵˮãĹµһأŮҾΪ⣬´ټ
Ѿ˵ټ̨ȴѻȸȻĹУŹеһζš
ã˻ع̽ô˵ˣһүͣ
˵꣬һͳһ߻ƵУǻҲǮˡ
һͷģ˺Ȼӱʽϲ֮顣ʽɴֱӣ룬ֲʵһƳ͹ܺǿҡ
Умϲģ¥ͺϴԡС̸ɶ𣿲ﲢûʽټƹ⣬һ߶ȣһЩΪֻƳݣӡö֮᱾ĩ¥ҪĿģȤʱĽĹ£ʶ¥ȤҲùʶֻҪŬг״ԪΪһʱŮԶͼǿ
ĹһǿļѷУǮ֪ôɪ˴µַʽͬʱĵҪģʱѩƬҺų̂ӣȻпܳΪʷϵһĴԽʿ
Ϳⳡ涼ɵˣС͵ˣһƹһŮҲڿ֪ԺҲһƶ˳ѹˡ
΢΢һЦ̨ȺмȥֱȭԴлҶĺ񰮡ͻȻһӰȺɱͻȻ˶סˣǴʧɫֻ˼һץסֵһʲô
һ㶣ſԭǸղŻҪߵҶӣ竸ǡʶ㲩ȤζĹȻϲȲҪ֪һ¡
΢΢һЦһɳ֮ŮūĹ£ྫڼλ֧档
Ҳʲô棬棬ֻŮū־֪϶Ȳʣʲôʱһ˳Ǯھͽ
Ȼ֪˵ҪۡдҪڡӡĵȻһԽ꣬ʧȥʸУοδæ̨û׼Ҫʱúһ£ݸ壬Ҹʵһ£һ϶ʡ
˿İΧУֵλ侲һ£Ҳ˵£һ˵ҲֺһΣȸȻʹ࣬ÿζݣȤǸ˵£ϣҲҪһеġõʵС
⻰һ˵꣬˲еĺ壬Уֱڳġƹ򡯡Գ˳Եġ𡯡ȷʵֵûζʵ
߾бα£Ϊʲôеأ
ȷӦүˣ¸оô׻ˣڻоϿ첹һԼԼܡ߻δ䣬үһóϵĹˡ
үˣ̸ϣڹﻶϲصЦз׷׽ʣǸɱĻһͬòģ˸ղ̫ǮˣǮˣһ͹ǮΣѾżˣһǰġ࡯ûԥͷӦˡ
һʱ䣬¥ʢǰţЩϣӭϵĹﶼˣҲҵṹ˰ɣ
ڱ˴˵ж˻ڣڶ¥ķ䣬͵͵˿һ˿϶һ˫ĿȻĶ岻


21 س
һյĹ󣬴ûˣȫȥеˡֻʣСĺͼСƣһĳ࣬鼤ȴûʵĻᣬĥлǽһ񹦣ȻҲ¶ֲߣ
͵͵ʾ£ƹĸСҲսսˡ
Ͷ˰죬ԷûӦ㬵ĵһˣΨ̩ɽֻҶҶˡ׽һſھһûɵġ֮飬Ҳš
Ҳ˼ĺߴ¥ȥˡǰһۣƺЩţôһΪū֮ˣĹӸ磬Ȼ̶¥ΪˡͷơղſǵķӦûʲôܹ赲Ϊˣ
Ҷһ߹һӴֵ㱾ӺȾƣҶЩӹ֬׷ʵûȤ˳ҽһĹ£˵Ůкܰ
󺹣ԭʵ˿ͷҶӣզզ͸һζһƸ־ͬϵͬ־ţҲеͬ־Ϊ˶ͷС
ǰûкͶ򽻵ľ飬ܲһǾ˵ݣĸǾûкͶӴûΪŮǺͶý˹͸ظ˵һ׸ɾľˣĸ˻ȥԼܽغﰡ
Ҷƣеǣ²һ֣رھϣİˣȥҲˡһҹ飬ͬһ˷Σļʺܸߵġ
ҶӾžƱæҽСߣӽС߾ͺá
ŶС߸磬ʧʧҶӺܿ˵ֱ£үģҶһչЦܯ}ˣС߸ѽ㣬λ伸ɷѽ
һסˣɶ˼۶СǣȻǰѹºʵˣֶ竵ķ񣬺пܣϾСȦҪ÷ҪΨԼûмʶҲᾭ飬ױõĶԻ󡣱ЩլУϷ񫣬İԼϷеĳЩŮǣԼӣƬܵɷܹ˶ˣʱĶˡ
ںԣλ˶̵ʱڣѾ˹У֪ʱղеĹ¶ǱģȫǼٵģ϶ߣ֮ǰԼţοһͽĴͻйٷиԣҵףȻ˷˿Ĺ£Ҳ˵ģʮ꣬Ҳܸᣬ֪ŮԽԽġ
ǰǰҶ̵ͷ竣սΨЩ͵ŮˣΪ˹סĴͻʹһҪʹӡ̣ʵ˵ϲʲôˣ
ǵˡΣֻҪƣҲҪʶһⲻ˵˵¥УԼһ㰲ȫ̵֤ŮԣȻһӿƥ䣬ϲˣǸصӺҪܵùѣԽùǽùɥʬù롭
ҶӴ󾪣Ҫôϸ񣿡
⻹Ƕǻӵı׼һ֪ɵı飬ݺݵ˵ڵѡԼϲӣҪǵԿУԼ磬ͽܽղˣ׷βԱùԱ
Ҷ֣ҪȡķģǲǻҪʲôس
ЦóʲôУûسȻܴ͵͵ߵسȻҪÿŮӶϲҪġֵܡس
Ҷ˳ȥʱϲɫֵر𳤣
ɵЦﰵúţţ
سҶϲԽͳһӺˬ˦һֵС߸磬лѽһϯéٿ͸ˣҪҹϻظڵԶصԱңԱŮɫ㣬ԶѾãÿÿ˵ףԼСһǴһڴ˵еŮԣԶ˵ҪҸس˲ſϼޣһֱڷҺ㣬֪ԼسˣҾȥףɣС߸ҵĴýţӱк񱨡
˵꣬Ҷ˸߲ҵˡԹһ㿴ԶȥıӰһӻûü˵ֻİڰ֣ףˣ


22 ĥ
¥һ¥ĸЧܲһĹ򣬼սϴߵһ֧ŮӺϳݳ
ڵĿߵߣææֻһЩԱѾʼʰˣҲѧű˿ϵʱֻԼ϶ϴ衣
ɫҶĽӣȻûиղŵĴ󣬵һҲжأСĵ˵;װ޵ĸ߲͡
Աûע⵽СѣԼҲø˷ֳɣ¥ĳһһ˫۾ȴ
𹧹վһԲĽ֮࣬ɫЩ죬ĲʰӵС㣬˷â¶³嶯ֲƺղЩҶĹӣǹ£ֱYD޳ܣǾȻû׼һǵĴ£
ӵаĵС΢΢ҡҡͷδ⿴̫ƫ⻰˵ЩΪղŶײ㣬ʵ˵嶯ҲôֻǼ½ƶѣڲƺ˵ȻҪƺˣǸЦȫΪ˾ȳסˣҺĿǡǡ෴ΪǸϸƤмǵˡ
С㣬ô
СЦˣ㲻öˣĹ۲۲ǣĻӰ쵽ǵ£ԻῼǽûУҲҪԵҵҪܻʲôС
˵ţСȻһ䣬·ɱ̹ĴһԣС˭ͣԹǶ֣һҪڴ֮ͥŹƵģղ˵ģҴ޾Ŀ֣Ϊһʧ÷ҪǣģΣķһҪСĽôƫƫ͹ܲסǿԵأȥҷ޳ʮ
æӦǣʱ亹Ѵʪ½ϸ룬ղǳ嶯˵㣬ǶԼģΪһٵĲҲ֪ʲôΪԼűƣԲŻ͵ģЩȻӲС۾ֻԼѾߣƤ񣬲ɱӺġλСƢ津ŭûκɽ
СûԸ˳ȥСʼվڴǰ͸϶йâ𲻶ĽȹĻ
ǻˣҲпˣþڣСľͿˡʰĲˣ°࣬Լһˣܱ˦֣Ϊ鼦צأϸһףϰأղԼһӣ浽ˡҲųȥʶʶ磬뵽ūҴݣ˽Գȥû׼ᱻ͵ʵʵһ˵ɡ
ĻΧߣſʣ»߸ûʳʱ˴ȥҹ̼ʳս׼ȷԼ˶λʲôʱһжҪ
¥Ļʳɹ˰ֻżȵģһܻغԺʱĺԺڵϹߵȴ㣬һᣬЩүһ춼ˮ񣬴ʱ۵òҽһߵǧСǰˢһͰϴһ·۵ᱳʹԽܵǾϵ裬ʱſأȥ죬ԼԸӿˡ
ѱȻȥǣƷãû˼ұʹʱԼмûа죡
͵͵ԼСݣģСӨܲڣԼǵһ͵ģغ󣬾ʧˣǱ˰ˣǱѩصɻ̨ˡ
ǲڣ˯һƵأһҪ󴲵ռȨ
ݺģôûסƽЩˤУҺڹ̨˻ӣһڴȼȻİҲɾһ뷿ʱֲľը죬ЩĶĤ
ŻӣŻ⿴ȥۡСԼǰһһվֻһңֻ⣬ˮ۵΢¶ɫۣӨѩף֬㴵ơСӨ󳨣¶С£ֻСһĵȻ㣬˭ֱתͷȫעĿ
Ů;޴룬ŭȻִŻӴ˽ҲǵǧС㣬Ӳ˸ôǵĹ뷿ԣϰߺţˣܲûʲôؼĴ⣬Է⽨µŮ˵ȻǴɡ
Ů಻ϢƳÿһƹ㡣УȻϵ·
֪ǻعԼ϶ùڴ˱򣬲ȷˣҲһָŶˣָķƫؿڣеû뵽˾⡮ĥĹųƣ֮ãһҵķ㣬̫ˣǸҳȥϳȥ


23 
һ£ŻŮ͹Կˣǳȥֱֳ
⻰Ů˹һҸ磬ܼأǧǳȥѽ
д֣С򷶳룬ȥʲô˿أ۾һ̬С椲ϵ¿ۣղŵһĨȻԺУҡҷǰߴӣδӣԸȥᱡ𣿡
ɣŭͽδޣռҵķӣ˵δޣռҵĴ̣δܺŪһӣ
߷ߵ˵ţȻһ˱ǣѾߵǰһ۴ϣǼűǼ⣬ԷĿ룬˵δҪǲҪ
ҪײҪһԣܽغˣԴٶȫ޵ֿʶ־Ҫȥ֪Сһšֻһ磬еĻٿʱСѾСѣǽһʵЦǺǵ˵ȻδޣӦ๫չǡ
ŭչ㣬ǷҲӵ񡣡
΢ЦˣгһýƸ̧Ű̧ӭҽţԵ̷
ᣬֱˣ˼ƣԼûһܵסġ¥ΪūڱлýȢ
кȻðһ뷨ԼһܹרҵѵﾭˣľǳװԼ߻¥ѰֵĵطֻǵĺȻƣδ̫ӸղԼˡ¡֮˵ķӦͲѿֽĿƳ³£ҿ϶ԸܣһöﴩȽ붴رǶЩ³Ŵ򶹸ȵͼְҵĴҵߣȻȶ룬ְҵͼΪݣûк˼ҵĹԸ޸ǣĹ¥һأһζǺ͹һԸ¥ĿʱԼϽΣҲýȢʱ򡭡
ٺɵЦֻ˵ӨЩ˯ɣ绹Ҫϴ·ء
⻰һˮͷ£ǰڶūȻһι³˷ͷԶܳΪͷƹ¥ľָ߲ӡõģǰ;ǲпģһֻſڲϵĲӬǰ;õģȴûг·
û٣Ψһϣǣͬһ£ƽտ߹Ȼ⣬ſţվ顭
ϰ澳иԼһϣһĿ꣬־ԶԶֹ۵̬ȥӭ졣
λƵ˰Ȼ˲ӣǸһᣬϤϤ֮С椷ȥģ̲סʣλС㣬ǲСĥ֮ðɡղڷڴϺߺãԺǳף๫๫ѽ
߸пǱߴϴһߵٷϻǽܾ裬㻹˼˵
ǰǰǸ治ߡСӨҲŲ廰ӵġ
ţһ㶣裬㣬ߣⲻĥ֮ô¥ṩͬԷԼҲΣգԾջȤԼ̻̣ʺ⹤
֪֨ˣϵ鲻ãСûûΣͯԣҲԸⱻаYYݺݵĿڵ㣬ǰʲôͣǾͱϰȥˡ
ô鷨һ˾
ߣһ˵С÷ôľٶԻ󣬷һź˿ֵ˵ǽ治ߣȻе·һһ죡
ѵֲ˼ңõźЦסӨ졣
¥Ҳ湻רҵģС椶гΪͷƵǱǷϰԳֵ̣λǧС㣬³ô·͵Ĵ࣬οǰŮˣҲսܵļޡϰ˵̣һĥǵ߳ģܿ˳ӣһãȥ´ӳԹʱ䣬ӵӸˣӶˣʱǾͳˡ
ֹعŽδ䣬ںǲ۵Ƶ꣬ĹҲҪϰ塮ԻΪǷ˳ӡ


24 ˮŵ
һĬǵıڿʼˣݵ̷̣
ܸܵеıУСӨĿǰûʲôʶɵһһƱΧţʱųʲô
ˣһʹȻŮֻǳʶСӨȻЩթãĵײǻ꼾Ůӣȴ糾ˡɱ̾ɺ޿ѽ
֪˶ãϴСӨĥСѾͷ˯ˣѵõþġȻ𣬺ڰʦһģȵӰ˫ϥ䣬ӵĿţ֪οȰοֻѡĬ
Σֹι˵ǲҲҪЩһˣ
֪˵ǡӿ͡ûشҲҪ𰸣ǵɫҹʣϻӿͣܵ衣
װԼ˯ˣĵĸо⣬ˣֻѽΪʲôڹٻ֮ңѰռңȻûнʳȴҲ֣֮ޱߵʹ࣬Ƕƽ˼ңû׼ʱѾˣ֯ΪŮǶд֡
߿ޱ˵ţ˵ĶˣõĻи֣ȴ֧ܿˡ
ôһ죬ӣȻһתޱȼᶨ
Ѱٻģ鲻һԼͲӦþ
أʹࣺһŮ̶ѨУܸıʲôأ
ңӼᶨͷŴ£ȻϵİĶģ̶Ѩǵɽ𺣣Ҷ㿸
⻰˵¸߹ң·ڶģҰһƬ֮Уֻ¹ˮ䣬ӳϣӨ
¹£ȥǶԵĻӦԤʾŵֽ֮£
ʲǳһŭΪյĴүǣһȾͳ嶯ˣֻǣǰŮ̫ˣװ׵ŮӣԼǰΪ潣أοһԼδޡ
ѽӽ쿪ʼǾһϵƣһϵսˣӦ빲۹ǲ㿴ԽԽˣ̫ˣǲһպϴպϣů
Ѫʣµȫɧԣ۲ŴϣҲ˯ˣСһĥٺһЦһȥȻһǾȻһѷСذףֻһƴСһֱˡֻʶ߽˭ҪңҾͺͬھ
˵λģղЩǼأ
㬵ӣʼĥղŵĻǲˣҪǿӿͣҪʲôֹأʵ취ͦģ
⽨ʱǼɻĶ࣬л԰գſϷɡ
ûãˣСӨĥ죬˵λССķޱȡ
Ҳ֪˯˶ãٴαѣ˿⣬һƬڣ¹ʣĥ֮λȻ֣˶˯ˣɶп֮Īﲻɾ
ѵһͷУϸÿһ䣬Ĳֹ¥֮أ˵
һᣬڼЩ˻ƣ϶Ҳ֪ԩǰ޹
ûȷ˿ķ򣬾ͷLŵ·ȥԺһô֦Ҷï¾ȥһڵĵ䷿һŮӣӭ꣬ſžӨ
һĵĸо¥̫Ŀ̫࣬Ůˣ
¹⿴ȥǿеŮ滨ƺĺ¶һϮɴİ£һ̱ƻã㺮µ
һ̾Ҳţ䵱ҽĽɫɡ
˳֦ȥţоĻᣬɻδͱӷˣŮӾŵ̧ͷڨڨһЦ¶ŴʾԼ޺
Ůһ㶣Ҫе촽ϳЦݣůĵЦݡ
Χ֮ͬƹһվҪȴںδбµķƬϡɣһһˤȥۼֿ죬һѽ뻳У¹£簮˰ӵܰ


25 
ƹƣ˭ҲǵȥκһƬᾪˣ˿ڷȫҲڲϵӳѱ߲ݣ¥ɡ
˱ӵưΣȷףûĽſƹЩ֪룬ֻҪһĵлɳƣ·ҹڵɰֽĦ˼Ƥ
û˵һֶܼѣæֹסʾ£㲻ÿúñɤӰɡ
ҡҡͷɫǺ죬ȴޣѵ˵ûϵˣɤǾˣν˹ӣȻ
û˵ȥ֪ʱѾһٶ⣬Ժˣ¥еĹƻ߻˵һֻǰ
ƵǣΪʲôЩﶼ˱أˣ黹û׼ѰٻˡƹˣѾƽȹȴȻ
ЦǧҪԷƱղ㳪һʱֻɤЩ˵㲢ҩɾȣֻɤȣָʹɤ̫ɳơе΢СʹǷƽﾭɤӣҾ
ƹȻЩ˼׵ģЩԾĵͷЦˣǾûˣܳģ˵䲻Ļ£ҵĹ۲죬򲢲㣬ص㣬ķλҲ㣬ʺϳһЩ߱ȽƵĿȻɤ˺ܴ󡣡
Ϊչ˾˼̫ˣöΪԼĶص㣬Ͼ֭Щ˿ģŮ裬ЩŮɳɤӳҡʵǱûⷽߺ˵˾ͲϣΪ˳λϧۣͻС᲻òһӷѣʵţӦý̤ʵأ磬˼һʼܶҴûܻԳһɣ
ʱЩǰ˵ƹһҲûΪɤӣҲģֱӵȰ㣬Ժ˵ͲҪٳˣĲʺ㡣
KTVСԱȱβ͵Ĺл˼Ҳ׬Ǯ
ƹȴһҡͷɤӣооʯبںУɳƵȫ飺ҲԲģӽҲҵ³Ժ󶼲ܳˣҿ϶ᱻŽӿͣȻϼһ
û˵꣬һֱѴתֿʼ䣬һãȻƽ͵ǵҸձ¥ʱ򣬲ϼͷƹʱ͸ңһҪסԼףŮ˲δ
ۡһסˣλϼ㵽Ǻηˣ˵̫ˡλϼӦȥУʦĹ۵ЩУŮǣ
ƹɤӵԭ򣬼̵Ľ˵ʱϼָƹ¥жŮӣ󣬶Ӳյˣзͬ˵ֶΣܱסԼףԵʱӵĻᣬǸʱƹͿʼͲϼѧգѧһߵ졣
УϼҲɳƣ˵츳ʱ̫ȱ£׾˵ģ缱꣬С˽ʱʱʱʱͣǹص㣬ֳܱͬ⾳ľԣʱһ㶼ǸֱʣȻҪʱʱͣϱĳ裬ûк˫ʦѧ֪ʶ£κһֶóСᡣ
ҵǣϼС޷ֱӴǱǣºͣڲϼվ¥ֻȥЩĹͣϼӣԼԭػԼףȴԼԵ֡
ûãϼʧˣ˼ƹ˵ϼΣеޱȵҡ
βεǺ⣬ϼ³Ҳ֪ĵǣƹһᵽ˾ǵĹ͡Ϊʲô¥⾩أǰͽᣬҲ˿ѽΪ̨ӣֻһʱʧ󣬻޷жԺûٳ£ΪҶϢŭ̾Ҫʩϳ͡ټϲϼ㣬ûź򾩳ǵĿˣ˼Ϊ˾ǿ˲ϧҲ̫˰ɣеʲôأ


26 Ů
ƹﲻǺ죬ôܣ޷Ҫ˵Ŀ־壬ԼԼԭ
飬ҲԸ⿴ᣬҪΪŮϲһ͵ġ
ƹ˪ȻɡŮ߹繫ŮӣֻڵƬCHUANGʥּǶǼٵġ
ںֻУСʽ׷ǿΪЦһЦʮ١ŮҲÿı鶼ǲ޲Цɽ·Ůһ㣬ǲװBɵX
ƹﲻͬڷ⽨ᣬڷ⽨гɳ峣ǵ±׼ĵΪ򣬴ŲŲǻءỷ£Ůˣ֣ߣӶⲢĶԸʹȻԣƹŮŮ
ÿﶼģŮ˵ķʽ繤нˮҪŮ˸ߣŮУҪŮҪŮаȫУڿϣҲҪʹŮġⶼ֣رǶ߽߸ϵŮǺ޲ֱӰϿֽſ𶯰󣬾Ϊ˵һ֣
к˼ţƹ˵Ŀ־壬Ҳһ㣬ЩϾܸıġһҪϼһԼԭػԼĶһδ
˵˲ϼ㣬ƹ֧˾һ㣬ɫ磬ˣлӽ֮ɫ磬Ҫȥˡ
һڻŮĳһסһƤޣ䳩졣ƹһ仰л˻꣬æЦ¶صģȥϢɣҪ˼룬ԻᱣƽˣҽĹ𣿡
ƹʱߺ΢ɲĵ˵ͷǹ½̫¶ˣ¥Ĺﶼ硣ᣬæҿЩ˶ĹºϲԺ󻹻˵ȥϾҪ˹ͷƻͷģܾͻΣգΪ㱣סףڴδҾҰ࣡
ࣿƺĿĵ˵˫ҵĹҲУ赺ϣȾ£ù¸ùȻԼسȻԼļֵ
һˣҪַʽԼЩ˶ԹµķӦһ·Ǿеϣƹ֣صվϥ񣬵лӷģƸм
ͬˣ໥æѰνİڰֵذɡ
Ƶͷǹ£崿𪾧ӨȻһЦѩţԣӯĲݼǰ¥¥ȥʤ貨ӣƮݳۿҪ¥ȥ֮ʱȻʵƹȥ𣿡
Ʋ֪Ϊζһʣʶͷ
Цʹ͵ϣ𣿡
ƸԻˣʵʵش𣺡յϻۣһģأ
ԣʹţȤĻŭţݺ˸޳ĶСĽһֱӴӷȥ
ҺԺд֦Ҷï֦ϣ˰쾢ƽ½һǽ˳ˣỹŮᣬֻҪһİֲֿĻ̾û˾
ȻΪмλŮҪİǰȰܽܾۣӵȴϰߣӨƹҪԼҪعϰУһθŮ֮ˣŮˣһݣǰλһÿ
;üŮɫӨãƵɣɣɣƵɡƹŮãľƤ졭
Խá
硭õģǶģڰ˯һҹڷ٩һҹһŬֻŵ£УһûܹȾûлƻûбůĹŴѾˡ
һʹˣˮҪðǸҽѧʱҴӹŵ˿ѣοūݡһССĸðòʱҽζ˵ġ
߶µĽ˽½󣬿ɫѾˣ棬¸֮ʱţ￪ʼ硭


27 ¼ϵҪ
ԽãģֵףģԽΪСðǱߵġ
߶£ȫ䣬ϰֱ߳һЩҩԼһҩܳ¥Χȥܲĵɣ
ʱԺźȻײˣСϲ˽һЦݸˣоȣףֵܣô磬ǵҰɡ
ЦСЦǺǵеʳУֵܰһӣִҺˣں˶ĳҴɱķһǮӮˣȫֵѽ˸ճĶԣ֮ԺǮĵط㾡˵
⻰˵ˣһô˵ѽɱķȴֻ붹ԣȫǴ󷽻ҪģֵֽҲż
ﰵ⻰Ҳ˵عٲֹܣСĶͷ˾ڸոһϵǿˣԺеˣæЦѽĸСѽҲ֪СݣǮûʲôãĶܾҵ
ֵˡСʼ֪ϵȻֵϣҪݹԣֻһ춯صĴСæʳеסһѱһʵֵզ
űӣðˣûаƬ۵ûţûкƬûţ
СҲ֪ɶǰ׼Ӻڣ˸ֵܣ˷纮ˣУþ췢ѺƳȳȰѶԳˣȥˮϴˮͺˣ
ѽǰһղֻź£˹˵ֻᣬõƷæֵлĸˡ
˵ֵܻʲôСİڰ֣תˣֱȥţսһ䣬λҰûأɰ׼ĹЩ㼦УǶѧأֻԺӶСĵĺ𴲣ˣǹү⣬û˻ǣϿˮ
˵꣬תһŮᣬͬź˭³Ͳϴ·ˢͰˣ
һһ㶵ģǴ˵еȨı˽ɣ쵼죬ܶȣСԺУСľӰңҿ˽飬ҸղûҪֺ졣
СһתͷĿ̵ֵܣôվţݳ˶ԣǸˮϴһҪ尡
жӯСֻǶƤӣﴧӣôҲΪʵ쵼ˣмлĸգСܾͲˡ
Сİڰ֣ʳнˣԺܳʱѩ̼ʳ˱ǣڣʲôҩﶼãûü֣еĶʳжһʧˣعʱ򣬶ԵѾˣֻӨ߻ŰŨĲرС򣬻δ촽̫аˣûƢ
аţԸľƽÿ췢һöڵٳɶ࣬Ҳˣȸܵһ룬ŵˣ绹˵Ƕԣϣǵʱ
аЦСһʶڰֵˣûɶ¶ǾȥĵطŰɣ˷ˣĴȾǣģΪҵĶĴεĻϴ裬ǿ԰Ҵ걳͵ĺù㡣
̫ˣһϲ˼ϴˣҲԸæǰڼңҾ;ڹ̵ˮһСӹȥˮëȻ󡭡
ˣ˵ɱ֮ǰëеСӣˣһǧСϲɱǺԹǲϲ
һСЦǺǵˣܿ죬СĵԼ๤£һֻϴĴľͰ˿˽ɻĵȻͬڵĹǣһίһ˫˫޵ۣ˶Щ˼ˣ档
һ̵ˮעľͰУڣ뵡ûȥȫë׾Ѿſޱȵ⡣ʱͬڵСһŨĽûжԹܿģҪлݣĸƶŮӣ³ԲŻڶŮ֮ӱ첻ϴ·ˢͰˡ
ͬǣһ֮Ҫ
˽оɢ٣һɨһҹķ纮ſڰȥ·ľͰһȥˮûһٶҲаʮȣëˡ
ԹվˮһӦˮ£ֻڵϣޱ泩иС걳Сøţ̫ˡ
ܿϧûҲûáֻһ˷ŭĹūϷˣӣӲҶĹͷ


28 
ܶ죬ûϸĥһ죬ű߿ˣҶϹһȣɱڵĳ˽󻹸żҴҵվſڵӨԼǲ¶棬ķϰ
һŶӣҶӵĴ£ŶŶ͵ϴ裡
ǳԹվˮУųһôɢ뵵ı¶š

У·õģһһʼȻСŭҶҲ
߹ˣһŲңṹһģг֣֮ŮдСֶ֮ѣΨͬģĳ࣬ԣֻҪסۣ˲޹أ
β۵һ죬ܻɣһǷѧԺģԼһŻߵģ͸ָ쿴ȥһˣȴҶӣⷽȺðɣ
һЦˣҶӣһҹ˲
Ҷͷߣһҹѣ˲һЩ⣬ܼʲôҶӺȻԼģʱһָָŭ㣬㡭
һĻû˵һ̾һ㶣æʵһ٣ĪҪ̽ϴĵã
ҶӰһûģ˭пտϴ裬ר鷳ģڡûʲôҪˡ
ţΪ鷳빫ԩ޳𣬶ҹȥ˸ʲôԼԱȥ𣿡˵⣬Ȼһ亹ԱǧҪҸСس˲ſϼޣⵥЩլҶ̴ԼġسȥˣʱŭԼƴǡس˼ҹ˰ɣ
Ҷһ飬֪Լ⣬˴ʱҶֻ̾ϢҹȥԼǧֻǸ˵ҵġسûü࣬ͱһȭ߸˳һ仰Ҳû˵ҵΪƭңˣʱ㣬ˣ
һѵƷѾõֵز𣿶ֻҪԼһ۾ԣûеĴҶӴͷɥĶȼ䣬֪̾ΪʲôԼǧ𲻽ˣΪҵġسﲻҪ㶼磡
æסԼġسⶫͲӦرǵͬԵ棬̫ԱˡλҶӻɰڨڨһЦеǣһɽһɽߣһ˸һ˳Ӳ̫һ
ˣԼǧ޸ܰɣҶһ̾ĨĨԼĺ󾱣ʱһҶ棬ʱҲɢˣ۾ҲˣҲˣϵץۻѪȥ黹ȥ
˳߳ˮͰסˡسҶ泩˵㡣οˣݲֻԵֻδҶһ˲ţڳΪ٣üǧãλأӦ˷ԴһϵԵˣʲôӶҷɣĴ񣬶ɼǸң
˵ޣͱĺ֣ܳȷҶӸܴûʲô飬ҡͷҶЩӹ֬׷ûȤ
Ůֲܵԣһ˵Ҷ̵۾æҶӱ𼤶ҵ˼˵Լǧ𼴱绪ɻˣȢһǶҹҹϸ裬ܲ浱ŮŰɣǵáá¥ĹȻһԼǧòģİɣӲһںķﲻˣֻΣˣԼǧ𣬲һο
˵ɿ飬Ҳ˵ʧе˼Ů˵ƶһαһϵ˲⣬ԸܹصƺŮˣܽôܽأǺŹ˵ƿø
ҶӰڰ֣˰ɣû飬οûܹԼǧеĵλ㴵˵ƣҲûܹģرǶصζÿÿŵߵ
ɶζ档
Ҷһ㽣۾ðСǣζҲ˵壬֮Ǻصζ˵ζϵζҹԼǧǺ꾫ȻôôôζأǱ꾫ˡ
ζߵζֻθһ󷭽ҶӵϽˮ಻ȻˣʲôӶҷѽãҲ֪ΪʲôԼǧҪҸСسˣسû


29 
ԼǧصġζҶȼܶ־ᶨ˵˵öԣݲֻԵֻδţչһġҲģ
˵꣬ҶתˣҪţȻתʵˣϻĹ¡һҪԼǧͷϣҲððʧʧĹȥˣϴϲʲô˵ϲζȥسֱץ´һҪ׼ȥ
ʱԼǧȷʵǸ˹Ů˱ˣ
ҶӴ˸ǷЩ٣ˣֱӾ¥ס°ɣҿɲÿһĹ¡
˵꣬ҶӿˣЦȻãȴǸʵ˿
λƷ˰죬ϴˮҲˣһ뽪¶ǣоöˣֻ𽿵εεоҶӾʧɢϹһ飬Ҳ㲻ģΪӾأؽӴϼ黹顭
ʱֱƿˣСӨ˽㿴йҲûκα顣
ϴŵأǣСȻհܵЦǺǵʵӨղŵĶԺòúȣ컹ҪҪѽ
ȻСӨ̻Ӧʲôúȵģӣз⡣
㣬㶼Ҫ˵ˣǳأЦʲôû⣬㡣
˵ţȡҶӴ͵һӣңӲӣɢ˳ٵϢӨûӦѾһ磬ֻһᣬԪѲӰ
ţϱǽٵİɣôʲôѽ
һɨղĵİһۣŽԪ˽Ϊļƣʵιⶫ㻹ж٣
ˬ죬ֱ½Ҳȥˣӿ˸ϸſҪ
һС׻û뵽ȴŮǿڽԪķϣղϰ֪ͨ»ʵǻ£ЩҲУѾ˼ػɣȵȻȥ̷˾
Ǻ¶δԼūʲô֮ܰڵܹŴҲرǣϢͲСϴ棬ˬһ֣Ȼˣ⶧Ӿ͸ȥɣ
ΪԼô󷽣ȴǰۣСӨǣһľɥ˵ղϰҲ˵ˣҪƽ𣬶ǽ¹涨Уǵһ겻ôڶǵһǧƽÿɱ
ǵرǶС˵ǱǾͷºȥӿͣǵɫһ׼׬ǮһƽѽһĻƽ͹ͨռҳԺһˣ򶰱ƽٶǮܳز˾ˣ
ǣ˵ʲô¹涨궼ǸⲦģǣһϣȴԶ޷ʵ֡
Щ˵ĸǳϵĴУڶԷɹλϾɱѾ㲻Ť̬ĸȤ
ԽԽΪ̫޹ˣܹвʣ̲סߵģңƫƫԸǷģҲһ׬ƽԶ𣿡
緢С椣СԴ㣬˵һ֣Զ
ƽȷʵԶ׬ǮҪ¥ֳأÿδͶܽġʤޣⲢӰģЦǺǵզģȫһѽǾͲӦΪԼɶս𣿡
ǾֻȥӿˣϰȥءװףѾҪ˸û֣֮ʱ๫ء
δ޵¶˵һӣҧгݣȷʵ׬Ǯɲ°ܽСɵʵڲлйĽ˵İ£ⶼһʵĶЩǹʵĻֻ룬Ҫ׬Ǯ¥ﲻܣ޵ĹĴͰװ׼
ڿǿ϶ϣܵϰˣҪ椵̺ãԼĹ
Ȼûɵһ̾Ϣ͸ղһ޵װףѾҪɼˣû֣֮ʱӾٰü˳ͷ֮գгһջܹƽҸɵʱδ¥ͷƹ֮ףǰԵܶ𣿡
ɶ˼ʱɫ˵ȳɹ֮Ѿǲл֮Ҫȵ֮󣬵ʱ˭Ըʲôδѽ
쳯ϹԸȢһС㡯Ϊ޵Ĵүǣǰ֮٣ǾͲ絺ǵүǣȢŮšΪ١
СӨסˣûûεС椣ı˵ֻ̣һᣬһһ˵λһĥ˯ñ˭㣬ֱʱ˵ǲʶԡ
ʱһŮʧȥCгһմҲž޴۵ˣУܶѪԵŮӴ֮ѡɱЩһΣлͷҲѡΪǾ޿ѽڣҵ˵ӡɱлᴩԽǧֻǸʱǲǱŲ⡣
Сɫ࣬ǽŮǿҲˣһӳ֣㣬˵ģܵɽ𺣣̶Ѩ㶼ҿġ
ҵȻԸ㿸ҪǿҲҪѽ
ҷһ
ϵǵһɲһסۣҪһӢ¾壬СӨհѧסұۣĸոա
ı֣⣬ɫãڿʼǾһϵƣŮ֮⻢֮ѱԲԣһҪҵġ
Ůͷ絷⣬ˣҲˣڵĿǣڲЦƣ˯±֤ԼףѶȲСҲǲܵģҪԼص㣬ǻʲô
ŮһסˣãСȵһԣˮһܳ
ƽĵͷⶼ칦ˣ
תͷһߵС˺ܾã벻ܺСһֻԣȻǰһ˵һửʲôɽˮܻģ͢ڵĶʦ˵ǱΪͽġ
ۣţ͢ʦרΪʵۺͻʺ󣬹𣿡һ˲òడửҲس
һʣ̲˵ˣ׷£ſǻʦרŻһЩᣬṩʵۺ͹͵ġ
˵꣬ˣȻ򣺡˵ǹ͢ʦⷽ츳


30 
ˣǸӨʮСسǳԣһܳԵֻˮӣѹôȴŮġͯվX¥õĹޡ
뺷ǧС㣬Ӧ黭ͨģΨû滭ҲԣϲҲԣôƷеﴩ·
ͨǵʱġȫµʶŮǵ͵ĽݣԵ
һУԺ󣬻ҪסǵףҪװ׬Ǯһͷǵسǿ϶òˣֻܴص취ˡ
һáһ򡭡ȵȣȻһסСѾͷ֣˵ӱãã
Сһæ֣ҹĻ񣺡Ҹ磬ã
á򵥵ĸ֣Щץۣһڽ̵СӤ׷Ҫ̳ʱֲֻ֮ΪֲۣǸɾࡣѹãڵһλ˵ĵط
ſˮʵӨ᲻ᳪѽ֪¥ͷƻƹΪᳪ裬ϲ֮Ϊֻϲĸƹɤӳ⣬пԺ󶼲ᳪˣôЩϲĿ˾ͻʧȥһϲֽĿʱƹΪ¥質һ㣬Σɫɤ϶һٳʱ򲻵ܱסף׬Ǯһã
ģ¥׬ǮӯΪĿģһŮ˶ҪӿͲ׬ǮģΪʲôôˣΪǸұܣԸΪǵĲŻǮҶҹѣ¥ȻѡӯĿȻҲв¥ģɲŮʥŮ˿üųԲθڣгһˣԸǮһɱ
ţװ߻СӨʺһˡ
ǣˣСӨͷԼĽż⣬Ūȹǣ·Ǳˣ૵Ҳᳪ裡
ô˾ѵأ̵ᳪûϵѧҪֻ֣Ҫϰһ󳪸ļɣϢߣϰ°빦
СƶǶɵĵͷߴħһ²˳٣һᣬһ챣֤Լİȫ׬ǮھͿʼɡ֮ǰҪܰպ׼һԼ֮ΪڸϰǱտһҪҵŴ󡣡
СӨĵͷ̼ȻȾţθҲҪʡͣССߵءء
͡СѾͷͯԣĶҲǺ캢ӣСѾͷŶ俩ֱЦȻɫ
ءءСӨźúѧϰϵľ񣬹ؾصѧ˷ɤӷ㡮տ֮ʱŮӷԺһ㡣
ֽ͵ۿ˿ߵСҲ˫һ͵ѧȻͲʮ߰꣬ɤҲ࣬ȴûʲôص㣬һҪзչڡ滭·ϼ̽
ӨСķΪпȻ츳ڹ˵ɹǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һ츳֮ǣûٷ֮һ츳㾦㸶ٶູˮҲûãû츳Ҳ˵㲻ϣߺڶ
ЦˣʵĻˡ
ĲӨķ׼ȷϰסҪǻҪиȾ˷ܲѣſ죬ԺŶšҮ
СӨʱҲܵ˳ȤԼ۵֮С촽츳ߵŶšҮ
ȫڲ类һȦСΧţ˷ܵĺŮһ𳪣ŶҮŶNOŶMYGOD
ŶҮŶNOŶMYGODСӨĳ
ҡͷ˵ķʺԶ孵ģŮһһ
һһۣԵǿ۷޷԰Σìܵ֯Уߵ


31 жɫ
˸еȴѧٽСӨöصһԿҰ񣬲ԼܲסԱߵࡣ
ԺдҶѾ𴲿ʼһæµˮŮϴ·ˢͰСĵߺʱ
ϰĳɹôӨгΪǵǱʺ츳ڣûչʾԼĻᣬϻҪһȥϰԵ̣ӵĳ̶ȣҲŻķϾ˵Ůĸسֻ۳ҲһļƷ
ɹĿӨĸ質ףʵΪ˸һϣһģ֪·ԶڣҪԼȥȡ
ûʲôϻΪСѾߴˣŮᣬʱֻεĽʵ
˷ðСӹϵǳ׼ڷҵõ˸߲ϰԼþһ׼ղǶġس츳࣬Ӵ¥ĹȻɲӰ죬˲Ȥ
һҹδ˯ЩðС椲ڣܸһιŴ齵ˣȻϯ˼϶ȰҪ
ڴһʱ˯ţ˼СһչҪǣԼ¥ûκελ˵ϻЩĿϰþԶµģƹﲻϳҲʲô¹βͲݹϳ
ڵĵ֮ǣԼĵλԼϰǰ˵ϻҪʵȨܹԼԱŽĿݳ
Ҳ˵ԼٺóΪø̸ף죬ԼĹ׬ôͣҲû˵ԼֳɣһĻûУ軧ΪΪֵΪΪṩĻᡣһжӦõģ㷴ҪҪݼ٣Ҫֺ죬ȱ͹˵ɣ
ԣҪԼĬĬŵķ׶õ쵼ӣڳ˵ΣǨĶ쵼ߵˣ쵼־֮ͬ
ҪһҪһ֤¥뿪ԼͲеϰ֪ԼҪԣǣ¥¥û˵ļ¥뿪һ깫͵յģ
˯˹ȥҲ֪˶ãȻˮϣģܲԸ˹ۺȻԼߣһ滨Ľݡ
һߵļһˮŮæϵˮȴȻ纣ĺ¶㽿ޣ˵ȷɰֽڴĥͷƤ飺ˡ
ƹֿ˿ߵĻǼ䳱ʪСݣ⻹Լ˯һʱ䣬ֻǣƹΪʲôأ
ƿ˼һ˫ĿӿỨҲ֪ԼΪʲô˵ĴͷߣΪΪ֮ԼԼУҲһҹ̸ָģ˲ĪΣߣΪЦݲůģ
ƹڶ޷ԼľˣȪӿͷߣ谵СݣˣйŮϰ߹˯ԱŸŮĿ⻭Ҫñ˿ǽĴѽ
Խģƹ޵Խģץ֪ǺãؼǣһϰԵϲ꣬ڻأұлֲΪѰ
Σƹ޹ˣޱȰԹ˵ȥ͡
ʲôһӻ¶УҲãֻǲϵĲˮղϰ֪ͨңȥֺŷҶͷȻңҲ밡
ͷһ´ˣղ¥ȡȨݳԼ߻ֻҪ¥׬ǮͲйĲ鲻Ըȥӿˡ뷨Ȼ෴ŮԱ󲿷ҪȽӿͲܽϷֻнϷŲýӿ͡˵ˣڽ
ƹ˵ͬԣܺϲϷҪӿͣ
ƹԼǰ꣬޵ĶˡȻƹﲢҲûʲô˽飬ˣһɵŮǰ˵Ҫȥӿˣκһ˶ÿϧ㾡ȫȥġ˰Ů£Ǵһ˿Ŀԣϣ£Ů˷ʲôҲ顣Сʱ򣬰໨ҪƤöСҲŽãжɫ


32 ս
ȱ𼱣ǻ˵Ƕнİ취ġȰοû뵽鷢ͻȻû뵽¥˿飬˵ͷѹ׻˵飬ⲻܹǣΪǱһĻС
ƹ￴ɴӵɳˣĲӿѽǲ˳ӣ³ͻϼ㣬ңҲ밡
֪ˣĶͣķ˿һ̲侮ʯͲˣʥ࣬ҲûнύʲôȨ󣬴ʱƣŻϰⰲŰŪ
ƹᣬӢ۾־ΪܸıʲôأƹﻹܳЩ˷˿֧֣и߶Ĵͣ¥ȻɳƣԺܷ˵ɫ⣬ʧȥһмֵȻһ㶣ȵȣղ˵Ҫȥ˭
λҶӡƹȻ˵ҶӴһ֣͸ıˣνпǰ
λҶӣжһЩҶǹ˫϶ԲУ˼άҲŸԶԱкǧС㣬˵˼Ǻ꾫ΣѾԵߵˡҪǱϡءζԡ
ȻǰһһӴչƹﲼ۵գһƹϵζ
ƴʱ羪֮񣬶κ˶£һĶŵæ˫ֻأȥ۾ʱһɷƺ˵ûһö
Щԩˣе˼ҲҪӢ۾֮˸չ¥ҪŮҲҪиȻͻǰսƵ꣬ЬûؾˣҵǣûȰǮǸãҲ˵˻̤̤ʵʵҸŮ˺ãɾֻҪǰȫ
ЦᣬҲᱡֻ뵽һס׵ĺð취ϵ㻹֬㣿
⻰ᱡĿⴿ࣬һأҲߵ;ĩ·ΣǾֻˡ̾һʲôϵζкιϵˮ۵
ˮ㻹ж٣ʵ
ƹﲻ֪ΪдһʣʵĻشϰǰһھǲɹģ˵ǵĹﶼˮۣҺܶ࣬ղŻҶһЩأ
ԽԽãòʮƮ㡣˷ܵ˵һէйƹһסˣҲɵˣҲ֪ǲ߹գ¥Ů˿ˣ˵ǣЩﲻģϰ￴˶ܳԾ˵ıǮۺ
ƹЩ򶨵һ˵¸Ǻñӣ˷纮
һֵ޷ˣС椼ԼľȻŲңĪѾﵽˡȻ롯ľˣ
ûü⣬ƹѾȥЩǣ߱ߵлָ㣬ūͻȥˮۣӹ˽٣ƽм
˵꣬ɿĳ˷䣬֣Сѩ׵ĲӨĶѾ÷ˣãƫƫСװ£Ȼ
ֻףˣϣԼķЧģҲΪˡѻرѼ˯ֲ֪˯˶ãȻһѵѣѡ
æСݣԺЩˮˢͰĹСҲ׷ͣеĹͷ¥λãһֻ粻һ͸ڷˤ÷飬һζ̫ˣԶ㣬ҹȥ
ʱ¥ֵһŵķ䴰ƿˣһ̽ͷڵĺʿһķŭᷳͬʱڷڣһɫӰ羪һƳ˷䡣
ˣﰵЦȻζˣôϲˮ۵ζأ
Ҷһ֣¥ˣΪԱҲæ˹ȥĹСĽޱȣ˵뿪СԺҸ
¥ڣ㶼й֣ʱ磬ǶˣҲոױһǵע⣬¥ϴ˵и߼ûźùͣпܻᱻ¥ô¥µĹϣȡ֮
ǹǣͱͶˣŰѩƹòǱĴҶӵķϻ̳Ͽ֣ΨܴϿЦ⡣
¥ûŵһŨ㷢ζƮ֣λﲢûΪƹͶеȣ;¥УŮյĹޡ
æӭǰȥʵô£ΪʲôҶӷƢ
ƹһֵ̿ҡҡͷʾԼ֪Ҳϳζ޿ɺǣÿһﶼᾫĴ磬ԼŪԵĹעܿϧǲ֪Զϲζġ


33 
ƵĿƹǣѩ֮ʣҶһҲǺô˵֮ˣûɶ޶԰㲻ϲҲӦ÷ôƢѽ
ڵ˵ѣҲܵҶӣĪҶĲϲͣ
¥ϣϰͬҶһ߳欣ϵĴ«͹£ȻǴЦ˲ѿαЦݣŲмᷳ
Ҷŭδɢϰﱣž룬ҲᷳէŭҪȥķޡ
ҶӺݺݵƹһ֮绢ϰкҶӻϢŭ¥кܣʹϲʲôĹϷһܵ⡣
ֲЦˣҶϰҲö˵ʲô˰֣ˣû飬ú˯һղʧȫϣСӺҿľͺã
˵꣬Ҷָָ˦һӣתطˣ˭Ҳȥš
ϰþԼһڹǵĿⶼϣҶǸǹ̺ݼȸҹ󣬿ɿӣòƲϲŮˣϲ
Ҳȫ񺮣Ѿѻ˵ѽ¾ֱ˵ʲôк㿪ģһ˵˼һΪϲһǹߡһջЦأ
ҶˣɢĹƶˣһ¥ĽҡҷˣŬ뿴ķ䣬Ҳ֪СӨĵ̵ʲôز
ﻺߵǰһ绨һ˫ĵۣĿƣ۾ƺҪ͸дһȻַ֮ˣŮصζǿӶʮͷӣȡƺЩʱˣ欣Ҳż޵ı׼
СĺܷĿϬȻһԲȴεѹܱƵһ˳¡Ŀһ¥ϰӵеġ
ȴ첻⣬Ƕһû£ԩ޳ɵĤѪҲں
оⱩ䣬λߵʣ˳İͬâûʲôֻ˽룬ĿһŮˣʱǰͻŮȿ3D񫣬Ҳţ˵ǸʵСۣ֮Өϵë׶ޱԽԽԽԽϡŮ֮˽ĶӣУò˶þͻһڿֲƬлҧһڵսлᰤһձӰС
֮ʱǵ״̬˿ƮӸߵĵطͣһᣬִӵݴͣһᣬżϵëס
ǿĿһսսʤǿᣬν
ջԼϬĿ⣬ˣ๫ӣǸ竣ڸǴ֮Ϊūɴһ¥ʱǴӱ飬ֹ̬ȵȸ涼ûΪūľɥһȻ˹ūݶҴϲãӴ磬үΪƳͷ¾ȳһϵоٶ¥
ˣк͵񾭣֮̿裿ﲻ̫ţһж޷⣬ûϵԼ£ĿǰһлΪ¥ķ룬ҶƺкøУԣҲûмķǵ˵źҶӣȻĺô
˵꣬תˣ¥ݣȻâڱĸоͷһֻȻ㶵ĶԼޱȵͫзľӯ̵ͦΡ
ҧأɿ¥ȥˣ¥YDöˣŮ˿Ļ治
ϰˣڷ㶣ûô˼ֱļظ쵼ķԸźҶӣȻĺô
ģźӵĺô̴
Ȼʶ޷ϰƺҶӺܸȤȻǶݺܸȤҶƺֶŮˣкԼǧ֮Ů˲ȤƬƬĹжӣܹеƷϺ
ⲻҪλĺûҪͽҶӣҶϲ£ͿԽ˻ᣬԼµʽ£ƹ࣬лɲڱӵǣлСӨһס֮衷ҲгĻᡣڻửͼҲһᡯ


34 ֵ
ӰˣǻȥҩˮˣԱûĺһȥԸϴ׼Ӫҵˣƹεվ¥ϣ˿¥Ҷӵķ䣬ֿ˿ķ䣬¶һĨɵЦ⣬һ˫Ŀ飬紺ɨһ˲ķһͳһ;ðֵ
ƹ׿Խʵڲĺðײ˱ο˼Ҷȷʵϲͣ˼ϲСζŮˡ
ƹת˲䣬ǴϿһ˿࣬ǲӦͻȻת䣬컹ǳǣĿĻͷˣͱҰӲ˰ڲˡ
εƲƲ죬زܰæģֻϣƽԼλȷԴԼһ깫͹깫ܱȹǿ
ļල£½½ˣеĻ֦չеͷ棬еڱԹĿжֱеźɰǮһЦˮ֯Ļ档
ǳˣЩӵСӺѾͷæµˣˮ˲裬֬СӮǮܺãĹ˵Ц͵͵һһˮۣҲ֪֮è塣
һԹۣ֣ԼȻ֮⣬ҪŬΪҪ棬ҪϵĻţҪԼ֮׵ĵڶ
ȻһƮһ˿ǰһֻ۵ִŨ֬ζЩ磺С߸磬㻹𣿡
ţתǰһ߸ߣûи߸Ьʱһװˣ޳ݣ͹ĵط͹̵ĵط̣ĺõˣλ̺ĹȻгģģȴһſüë̫Ũ̫ܼһС죬ȥ񲱾Ͽһӡ
һ˫Ƶ۾ֱ۹ļҲ㲻¿ƲסҧͷЦһϲϰͬ⣬ƹ»ȥ
̫ˡ̺ʱףǽΪҵԱôɶʱ̺һֻ͵͵ͱԼͷһһĴָС͵͵ݹһ㶣̺ܴ󷽵˵С˼С߸ƳԣС߸ա
ԺˣʶӹӣȻǮûиǮҪƽˣָɲ
һǮ̺Цݸˣüë۾춼һ𣬵С߸ա
̺㣬㿴ҾǸӵСˣܹյĽѽһࡣګګ˵
С߸ǫˣҪңһ仰¶̺ЦǺǵ˵ţӶ糬ģģ޲ÿϹԼһ˫۾͸ˣڲǹʱ䣬һЩСĳǲΥģҲûעߣ̺СС߸Ĺ£ЩͶϲٿЩӡ
˳ȥǼɰǮĹ̺첻޶˵㲻˵Ĺ¡ϸĳΣǼмƣԵ½꣬ЩѡǣĹź˿ˣǮûգС߸磬컹µĻܲܰòƸýСա
ţΪʲôоգһסˣΪ˴Խ飬֪̺ߴ˵̺Ļ˼ҵı
զĸоѽ
Ϊҵʱʷ֣þˮˣ
亹ˣٴȷˣСӵĻҪԴһ
ô˵ȴʵʵģһӣǮǮỮ֣һ鶥ʧһµĹǮ
׬ǮףǮҲ죬ϵ½ˣʹŮҪǮ̫ͨмõϵĳң¥ĹҪǮ깫ŻиĶ͡
̺߸ߣмΧǮò֮Ĺǣ񣬾񿴵˵ڴһɣǷɳģĪ׬ǮҪؿۣ׼ŵһëȻ츳ùܲסǶ࣬úܲסȦ
ｫһߣ󵨵ǴʱҲŤߴʵС߸磬˵ϲšʲôƣܲܽ̽ǣ


35 СЬ
߼ȷʵÿ˶ƵĵطĹУҲʵǵĳ࣬ǹҲûпΣϾŮӲһǾɫŮʵһ㣬ÿǶߵŮӲȤ
⼸쳢ͷǮкܶ»Ǻϲȴһ֪õְҵ£ҵʹףģµԽԽģǮҲࡣ
Դʱߴѯ飬һ¿ɰסˣ٩٩̸ô¶ô˵һƱѣ͵֮ȾƴţȣһƱߴʣ˵ڣο⼸һ㡮⡯ҲûУղŵ̺ϵأؼ⴫أ
ĺͲȻҪԴ֣ܻǻģǮЩǮĶʼ˳ˣоȫµĶӦøԼǮΪְȨԽԽ̰࣬ԽԽ࣬һ깫ˣ˵ЩӸλʵȨĹүˣ
⣬ӲӥӲڡЩһûиղŵ̺ᾭḻΪ˶ֵסŮ˵ջһ䣬һһ˾ͻеͶߣǱˣ뻹Ҫһ󣬴һ졭
һ޹͸һƱ۱㲻ĥߴˣҪ£ʱעˣ
˼Ůˣģ׼С׽رǸղſ͵͵ˮۣһҪԵУܱܲ뻨һζմŰɣ
ҪȻǰһڣֻ峯ʶȥӣپһסˣͬʱŵһ˿ζݡ
һŷ֣ԭﱧһ·ղ˵ζ˵һ·пǹǵ·һǴ˵е㣬ŵֱӳȥѰϴСڶУ¥¿㡭
赽˭ӸԼģһͿĨҪ·ӵĴȻǰǻűһŮӶŨױоʱ׵۸¸£ʱûĿ
зӦ죬ղǼŮûлߣ˼Ұ쵼û׼øʶСЬڱӦˣֱ쵼ͬû˼һᣬ컹жײΪСЬˡ
ۣ̫֬µۣ˵ˣˣЩ·ȥϴˣ֮ǰɣһŴأȻϴһ£
۽ǳ鴤¶ɵı飬ճڴĺɰĺ̾ͳ߿ɱڣʱϢģĵطܻɣ˿϶вɸ˵ĹϵȸлᣬһֻС͸ǣǳΪŮϡ
ҲҪĸѧϰôϴ·أ׻вʣϾԼ·ϴӶһԵģҪԼȥˮûвֵ׵ʱȥϴ·ˡ
һ̲Ըˣ¥ڳĻʥּ˸Ҳӣû˸Ҹּۻۡ۾㿴ʲôʱûпӪҵҪ͵¥Ĺأ͵ߣʮŮķ
̫࣬ˣǺ;ҪæЦ˼ҳէأ˴ǳһΰɣϾȥϴ·
ߣһ㣬ԼľȨȻַˣȥϴɣɫˣȲܵ˴ãҪ·ϴɾɣϾҪ
ǴţԼĻǰìܣʱ䲻ҪӪҵˣ¥ӪҵҪ֮Ѿ̫ˣҪ·ɣ㵱绹˦ɹܰ
ʲô𻹲أ۾ֵ¥κνڣֻ벻ú뻵ٵһͳûˣʱҿɲ촵ɣû𿾸ɣ֮Ҫˬ·
ҧгݣ΢ЦİɣûûԴȦҲ·Ūɣ
˵꣬𿪿ڣһ·ˣļƾս޵ɱˣҺã·Сߵʱһﻹ͵͵ĸרŸϴ·ģ
һʱˣǰԺǻкö๫СרŸϴ·ôܷרҵ˲Ųأ·һ㣬һҪϴ


36 
ҡҡλεԺͬڵЩСѾʼڵ¥ʲô࣬Ů࣬Ůʲô࣬ʱ·࣬ЩСԶõ¸ڡ
ЩӸһ˵İæˮˮˮˮĥƵѪˮԺҪˮðѪˮȵˮԵòˮϴûˮһӺȲϾˮֻϴˮ
󷽷˷׷׿ǰҲʶ˼๫ӣݸ߳һȣڴҽԱΪū˼ȴСͨ˿˿ǰãȴҪϴ·ˢͰλӻǸһȣＫȲƽ⡣
ʱһҲһ·ԺˮĹǶʱˮͰһػһҲļơЩǧСҲۼֿ죬ЩϴµľƴҲҪ
пЦÿ˶䰮ߣҵˣ帴֮ΪڲԶ
ɣЩ˵Ҫ侮ʯϴ´ˮԼʹˣ뿴Լ겻𷣣һȺСˣû۸ǣǰ浱õĻ˶УϰԿ˵ģǹ˹ֵֹ˭Լû¾ͲҪͶܣܶ˼ҵĳɾۺ죬ԭԼı²
ǣûҪǣǣ涨·ɵʱھͲԼලϴ·ˡҲԺԺûʸȥǰ棬˵ʲôʲô
ֻĽϵ߰˼·ڵϣЦǺǵĿŻˮͰľŮŮдϯضЦǺǵ˵λܸѾɹ競عͶײˣˣǼɻɣùҡ
ţ˵꣬ҶסˣĪǱϴ·ģʱֿˣŶˣ˭ֽɣȻľˮͰңҪЩ·ϴˡ
У˶ʱһɣĲѣ죬˵Լ쵼ӲƵأͷǺһЩ˵Ļ
ӣԲˣľˮͰ׵ģһǽ㣬ǾûɻˣǱ֪Ϊ͵أܳͽġһλǧС㵭˵
ǰһӽӿڵ˵㲻ѾǰԺôЩź˵Ĺأǲ᲻ѽ
һ˵Ҳ̸壬ԷйĲƽ⣬˳ѵſù
˿Ϊ⣬һ·˳ĳУûϵæ·ǣҲһﻹԸңҪΪ·ǵĹ߷ѽ
һĸпرϺ˿֯͵ȹ˶ǴŴ󻧳Ȼܿó·󣬶ǾͨĴֲ򽻵Ȼ֪·˶ģоеҲ˼ˣûпȥҲܴһЩǰԺСѾ߿˵Ǹ߷ͻšϸ¥Ҳֻһ
ˣ˲ʣӣ˵ǣ
ûǰԺŶЩҲ޳˵į}ˣȻһתʵ޳ֳƺʵԩȻƽʱϲˣǱŶԹ渺̬ȣٴҹͬȲѶΪʵ˴üĿĳǸЩˣղǰԺһλ˵ʱҲںԺϴ·Ǹϴ·Ǿľϴ·ﴩ͸µһΪλмӣѾ̴ӣÿ²аǮݼ١ⲻҷ˺ôľŰ·˵˵ˣǿæǵİɣϢٰˮͰľңҪúõİϴ·
˵꣬һȹʵĸɴ꣬ߴ߳˭ǳϷţ˭סϷѽǾﰡ׿ɣ÷ɣǱһˣϴѽϴѡ
٣ˡ˿һһ㶵ģҶףһͬ˵Ů˾Ϊϴ·õʶڱΪѾߣǹСʱҲĳλѾ߳ƯֱֱӳϣЩǧСƾԼϲô̶ĻȷŲѣۿʼˡ


37 Թ
׻˵쵼죬ܶȡ
ʵ⻰׼ȷĸ쵼ֱӷĳһģһһ·ֻײ˲Żܶȣĳ̶ֳ˵Ϊ쵼ܶҲǱ£֤ܵ쵼ӡ
ˣΣǰ೤쵼´ǰЩ˸ŵĿȹâ˵ܶȡ
Ĭһᣬۼһ·ˡסˣ˵һҲԸˣȥǰԺãܹˣܹһȺܹһ䲻©粻ӵķӾС
ЩΪſڵӣֳǰù󣬶ʱ˵ϴ鷳ˮˮΣһҪʶȵˮϴھȥˮˮ
˵꣬תˣΪǿ˵ͷͷǵ˵Ȩˡ
Ҳʾ˰̬ˮõҲˣȥˮˮһֳԡ
ڶ๫࣬ÿ˶ԼļͷʽˮͰɣǵĹһ⡣
ߺһЩʵܲסϴĵǧСҲǰӣЩŮӵӦӡ
ǰǰԻԶҳӲϴ£һŮ秵˵ɴ˿ɼʱŮǲԶģԻҲ֪Ǵǵ;˵ġԶҳΪլʺ񣬲ɱӲϴɶ˼ϴ»ˣ·ϱϴŹءӦǣϴæϱڴϴ·
û̬ŮѾԼˣһһ·һ߹ǶѾˮˮᣬԷĿʼԣһϴС顣һﶼܴٸϴ·˱ǣеڣеĽȹڵһ㣬Һñ˭ϴġ
ߣǶˣգۼ䣬ǰ·Ѿˣװżǲ⽻ϴģҪҪһҪɣǿɫ磬̫͸ɲˣҲѽ
İɣɲǴܼȦҲɣͬ
󺰣Լһ뷨ԼǱΣȴĸԸ
·ˣֻʣԴ϶ŵĲϹŵĴװ͸ˣҲû֣ûҶΪĳأ
һޣֻǰһղ˵ζٴϮЩ΢΢ζеɬζ֬ζһ޷ݡϸζǴɢģźܽغľжϣӦЩڴζûϵڳƲֻҪXƾС
ǵڸɻûע͵͵㣬Ȼڽ洦ЩùĺۼСڴζСڴ࣬ڴѪʱƣ˲»񻯣ԼƼ
СЬǸլʺˣǸǰӵˣǸԵ±Թˣβ
ȻǴ򣬼ҽ֪ʶҲûҽеȽҩƷҲûҩʹʱ⽨ʱŮ˺İ˵仰ƵأһŮȥ˵ζǻý⻹Щ˻شȾĲ֢Ů˲ڣȾҲȥҽԣԹҹڻƷһֱˮƽںĵ߸洦ɼҽĴˣ
һҪκãͳˡաԼԼҲҪرһ
ҧгݵţϷаЦݡҪôơأˡ
ʱĺۿɫҪˣԱߵĹСȻȻ죬ǡһƳȻǽһϸȻһСɫĻ䣬ɫҶӣֱ֦ɣ˿һĻ䣬ÿһ۵ģСۣէȥһſſĹ
ȻıСˣֲûǽһҰģȴǿһĻ˽ޡ
˹ȥҪȥ۵Ļ꣬Ȼ֣غʪû¹꣬ΪʲôˮأתͷһһˮͰľߣһƽʱҲ͵͵ʡ¾ʡ°
ıӣʵںԺϴˮҲû쵼ܣ϶ɣǰ˫۾Ҫɵö࣬ͱ˵Ϊƹһ嶯ײ𣬽ͱСЬ
з߷߲ƽȻһͷһСĸĿĵš


38 ֶ
ǴСʪֻдϸϸģֲͷβƵ䶯š
ٺ١ЦˣˣУϰҹˡŤŤ䶯ЦԽˡ
޿ѧ֤Ĵ˵УƸסôǰͬ嶯һУһ£ϰҲ࣬ΰβأֱ콵ҩ
ЦǺǵĽץֻʳָһ㳤ͨۺ죬ȷ˿һޣǸճûõ򾱦ץֵŤţƺں¡
İҪ㰲Ÿûֲ֤˼ŶˣǴͬ壬żһ²ͬ
ס򾣬о䶯ȥģһܸˣβܸ֡
ԽԽ˷ܣܽԼСУЩС㿴ϴˮʵһֱڹעľٶۿ˼Ůӵ¿㶥ԴϽȥˣ˸ʼڷľٶ޵YY
ʵܵţţ̯ٻԵգͲϴŮ˶ǰɾģر¥ﶼһһҲ⣬Ҫϴ޷մȾˡڴĵط
صĶʶ⣬Լϴˮڣ򵥵İϵġڴۼϴˣֵһЩۣһи㶨
Ϊʱ¿㣬ҲǷ˯¿㣬˼ⶼ˿֯ͣϸ壬˿Ҳȱ㣬׳˿ʱָһץ˿㣬ȸг˿ˣϸϸ˿һɫġ˿ߡɫá
ӵ˺ɫġ˿ߡϸĿʼоǳɫ˿ߣϸ»Ŀƺܿϸ緢˿˿ߣҪСĽɿ۽УҪܹŤһʱҪ֤ܹѵһʱը
еǣ߲ᣬ߲ѣ⿴ƸҪϸĵ⣬ﲢǺѣҶܽS裬Ҿž߹⣬ȹӻ䣬ӶѣһжֱʣΪˣΪܽƶʺϵĲԼܳĳʽڵǰȦŮ飬¶ȣ˿͸ӣ߹æܽҪҲŵ¶ƣΨһĺôҩĹ˾Ĺ档
ǣҶ¶㲻¶̫ˡԣһδεġ⡯¼ǵӣǶϴӣһжԴһ˫ɵ֡رǰϵĿӱɫǸԶƵģȽɣԽԽɣ´ӶϿ䣬ǻ۵Ľᾧר
ֻŤŤ䶯ţܽصS࣬ܽظССý˿˿۽У˼ֲͬȵĲԣѡһ֣ңͻԼԾʪľӣ㣬ʪǡ
ûмߣܵ㽻𣬲Ȼ˻ɣҪ·ϴһ𽻸һҪ취ȷܴϣȻһжǰ׷ѡ
ʱ⴫һһüһʮŮŮɫ·Ժܲأ̫Ѿûһ˿¶ȣ޷磬׼ҲҶֻС硯һַˡ
˶ϣܹõʶϴĸɾ˦ɡһһŮдϣżзλõĹӣʪ·һĴɣд⡣
ǿֺСĻ˵סԲŸֺû׼еıŮġ˰
Ǳߵǣ¥Ĺɭϣ۾ܵǰȥ޷ֱ𣬴·ֺֻܲͣûТϵĴƨƨߵġղ̺Ļ¸ƨʱеӸλĸоҲǸƳ
ͨĺ·ûþ͸ɵòˣ͵ۣÿ·϶һЩ𿴳ɳֺһֶΣһλǧСΪ˸õ֣һٲ䣬ģǣϴ·϶ۺӡ
¸ǣҪȥģ̤ʵϸ֮⣬Ҫ


39 ȫ淢չ
·ǰ棬һžͿһƵرͣݺݵĶһԲɱ
ȲмŴ˶ëϲ۶ۡղ۶һףզģҪ߸ǶҺ˭˭զģ
ûȻ¥ܺ͹̫¥ҲûȤ
ûֻɱ˵ĿȻݺݵĶԣǶǶе·㱻Եķм䣬¶һ׵Ŀȸۡ
Ϳһԡڰ޳м飬͵ķӦҲ֮УڲԶòƲ⣬һƲʱҲΪҽڵżҴҵİԼ·Ըû뵽һ·붼졣
һۿǵ˼⳶ɤӸߺ·ҶѾϴɾˣҵۣװ㴩ȶˣ磡
޼ɵ˵ţʱȻûʼӪҵٹѾڴغˣС˴У⻰Ҷͣˣȫ뿴ôȶϮˡ
Ȼ¥˼쵼ײ㣬ʮңǻƻŮֱ׵һ˵Ȼǿ佱ǵϷŮ
ĸоϺҪƵȶȣͬʱҲܸܵıɱ⣬ȻһЦ·һԵ𣬹һקе˿ŸˣŮ֮־˽¥߿Էſɵ㣬˽˰ϴ£˽Ҳ㹴ɼ飡
˸ʽĿУһǱˣڳС˺͹Ƕһֱѩ޵ĸоֻȻڶݺݵĶСһ¥ӭඡߺ֮Ҳֻʵʵվһߡ
һĹʼˣ˷ܶĿ꣬ǾǸԼɾʮ㣬ΪŬܶ
λ츺ӭ͵ĹﵱȶУӭ͵ĻÿλһֻһΣһʱԿˣܹÿһλˣֵӻƽʱεĹλС˵ĴƣǸϧԼǾĴ磬Ư͹ص·ǰҪˮԼ塣
СҲǾӣ¥ÿ춼оϲźÿˣǮΡ
С󣬼ѧͽ뾡׬ǮҲֵܱ̫ԣСĵźʹ磬ү֮׽תǮˣǣҪ̫㣬͵С
¥ÿ춨㿪ӭͣһЩϿͻҲǲŵһЩԱ⣬ӵܣÿǳԺ֣¥أס޶¥ǵڶҡ
Щһţ֦չӭ͹мͷСģֱЦǺǵ˵컹𣿾Ǳģ
󺹣¥һүǱһС˼̫ˣֱӻصλ룬Ҹ죬Ƿ񽫹£ҪƹİŲС
ԽȨ˶ˣҪˣ쵼ٴҲ򲻹ϵȥͻҪǹĿꡣ
һ¥ΪҵͻˣʣµľһЩɢͣżһЩ᳣Ҳֱ¥¥һЩٹˣ֮࣬򼦵ģ
¥Ĺŵȣͬеȼ֣ܹ¥ĴΪ¥ṩıɡ¥Ĺ¥Ĳүһ¥ɢά¥ǵĻʯ
ǽ¥æµĹк㣬˵ĹСĸţҲ׼׵ʼϲˣûرҪһ㶼չ̶ײģʽϲˣһЩ裬¾ƲΪһЩʹƷһþƣһƯ̸ĹˣǷ
¥Ӫ꣬γһϵеľӪģʽϲϾƹ㣬ֶӹǾλǻ¶ǵHɫһЩͶıǣоҹ裬赸һ㣬Ҫݳˣ͸ıɴ˵Ķ˵Ըӡ
һ·˶壬÷죬Ҷʼ¥ײͲмһˣߵĹﰮǼע˴󺰣ιµʱ䵽ˣ
ǺǣЦˣǴ˵еһҹһûǱ򡣿Щһüпˣյ𣬵Ȼ˫չգĳЩŮǣǱλգеճ׬Ǯ֮¸


40 Ч
Է˿ĺܼ˲ϳ췽ûŽĿֻǱûõΣ
ҲΪǵĺ̫ҲǹǱ䣬֪ͨ˴þС椼ҴҵĴ¥Լķ̾վСߣһӭͣһ治ɫСһŤһ£Ťһ£ǵİڶ൱󣬱֮ģй֮޲оǺȹѽһ׼è˫Ȳ£ÿ߳һ˫ȵȸǽ£ܲףںٿŮˣҪǴ˫ҪXȣ
Ӵλүùģ¥кͶóЩͬ
ſڣòһĵĽӴˣʵҲ͵͵Ĺעţ̶ʮ¥ݣһĹ򣬳Ƶһһӡϣ˫մźϼҾƣϸȥܿ΢΢ûһıÿһ̨ףȫڼӾ硣
ЩЦⲻ˵ˣȥ϶㣬ȻˣҪϣûóˡ
ʱһһӡһһͷƵأɺıÿһ൱ļѣʱĲӴһ㣬̾ͻ׻һ㣬ϲ˫վԭأһҶϸܿ°ʹϱһøĳϴϴˣ
ǣˣʱҲʮˣַʧ򾲢ûۣʱŤĦĴҲԼڵı֣Ħô򵥡
Ѿǧֵ¥£վ¥ԲٶˣϵЦݿǿĺ쳱ȴĻԸϤĸо
¥ˣ˫ȣ΢΢ͬ˵ǶţźүǺȾѽ
˵꣬ת̨ϵֶӹǺǳǻɵŸʲô쵯һˣ
ﲻطˣȻһѧŹǵǿүҾһү滵үǽɡ𣿡
΢΢һɫˡķӦ֮⣬Ҳ֪˵˼Ƿȥ⼸仰һ·ﳪ΢ҩľˮĹĥһҲͽˣһȥᷳˣҪǰ¥⡮ûޣ¥Ļʳãܵһķͬҵ¥𱬣ڡ
һƲÿԼ·ſûƻľģӲȾҳòһװɵΪĹ£˳棬ͻ¥ǰδе»رǴһ˿˵Щ䲻ɣشĹ£һܹЩֵģĽŻô𱬣ﶼõǮڣˣⲻˣˣ£ͣʱµ٣°ɣҪŮūˣĥһޣΪʲôŮūأ
ѽѽ콲£Ůжأһ˽һ˿ͷУǷ塣
ԼɫӲſװһжùڷ˿췽ʩѹ
Ҳǵһ⣬ǲС㣬ĺһүǡʵԭܼ򵥣ȥ¥һԵ·ѾЩֵȤˣƫƫճµķʽֹ侳ÿ˶޲ñһ֣ɹĹǵ˼¥ǸģXXOO¥ֻйˣҪÿȤ
һ壬ͲӦԸһ¥ͷȫǱĩãǻҪԭ򣬲ڳ漸ѾʧأһЩͣʧ¥ʧܴڵѾݲȥʾˣٲ¿˾Ҫˡ
ҧҧݺݵĵͷһۣҪӦȻÿһԵĸоͣӸожеĸоڸֱĽ꣬ڱĤ赲ʱҲûгڱĤת壬һӲ£˫ȣ΢΢ƺҪǲ強ȥԽˣоԽԣǿûȥȴ̲סһޱĽ֮


41 
˶ڵȴû뵽Ȼ£˫ȣһŤ¥Ҫ輼ĹﻹˣرһĽѶݡ
ȣ죬ѪȫĸоǲڡڱĤ룬ҲûгڱԵתƶҪͻƵ
Գ֣ƵԽԽ󣬶һŮŮʮ˫۾ţ޲ҸطȥڲҲ֪ոջ·϶ڵʱֻ뾡뿪뿪˵ߣˡ
ˣˣ°ɡѵ˵һλǽ˵ģлšŰ֮ޱȵˡ
˻ûعѾˡܲƸˣһ¥ݣȣѶϵ̫ˡ
õɣ͵ͨ˴ˣĽĿ϶ȴ⣬Ҿֲ档
һĻι콲콲ҪŮū
ҪŮ
ʵֵĻǳŮϵСڲǼݳҵݳˣϾ̺ѣοڲһˣиƹҪһѨ췹أ
Է˿룬¥ĹǺСĵһЩСȫɵۣһοЩүǣһ˻ӭ仯죬˺аѽСȻۺ죬ܻӭ̶˿ͷƹҲ֪һֻһʶѣεεĹǶ巳һ죬οֻǼӣ
С룬ǲˣϾĹ£ܼǵҲкôһʱҲкãߴ̨ر̺ĵ졣
̨ȥ΢ЦˣʱէҶϲ°ֻΣǧҪ˷ǰƣߵļš̫æµЧ⣬Ҫȥ׼һ£ôøãʱ䣬ҺúʳŮдɣ
˵꣬ת¥ˣʼձŲԶʳķȣ¥ĸʼǹǵķͷľջѱ
һεϡ¥ʸǲ¥ģ̤϶¥Ҳƣ¥ҲƷϵĹٽףܵ¥ҪϹãʵ۵ޱӵɹҶҲ¥ѣŰԸȻԹԣɼȼƶȵɭϡ
ؽˣһûǮûȨлϳÿԸأϴιۺ󹬣Ըࡣ
ɼˣǵ˶Ѱ˶Ը߲ʵ¥Ĳ㣬һסŵĳϰ֮⣬һδ¶ͷƹǱĳλˣһƹһǿճԷģһͺͨûʲô¥ǹƽϸλֵһַʽƸ˵ʱ򣬾ﶼֱӵĸо
һ߹ȥƵķǹսǵһ䣬ԼһݳҲûֱƿţƿŵһ˲ɵˡ
ɶû壬ȿһ¶Ůˣ֬ļЩ谵ķ˸ӨӨĹԣӨ͸ɣϸ磬ûһ˿׸⣬⻬УӯӯһգۼЩѪ
·ͦ˵ΣǺܷ˶ȴ⻬Բһ˫޳ȽСԲһоPSŮԸ¶д棬ڼ˺ںɫƤ׸֮ܽڼʵŮˣŽŮˣ
Ӵű򿪣񫣬һĹ򣬷˾ȻûӦûӦԱߵ˲Ŀ϶һۺɫ廹΢΢ĲεĲ֪롣
ԱķˮҰϰʱֳһ滹Ĵ̣оŴ¶Ůӵһһſ壬¶Ů˾Ȼʱֱܿϣ϶б̹˿ڣСףЩѪеһƬףȻǿһδɵۡ
ڵ̹ĶʱǰӾƱСŻ߼¼ƬЩĿд඼˵쵼ӢӢµĹɾƻѵ㣬ﷸʵĻиҵĽ㷢΢ϽʡˣҲ벻ȻڹŴ̵ıΪ潵һĻҹһͳĹȰЩĻõ˼̳кͷ
ܱˣ壬ͷһأ䣬һμǸڰοͰ׵Ůˣӵʵһɣ
Ѿ˿ˣǸĿʼҪѧŽܡĿڣѹ񫣬Ҫ
ٴοˮ䣬ҧأһɶķ


42 淨
Ҫأǻ⣺Բߴˣ
˵꣬ȫһղŽ巴ô˵Ѿסͬһˣз֣ٻܹܣͬʱҲޱߣļһոԼӨϰķ䱻̣ʹˣһǹģ
Цһ˾ͿҴ¥½첻׷Ҫ£ҪʲôˣҪʲôҶ㣬ȫԼһеǣסλɹӣ¥ﲢ
ҿﲢǲǻͽ̰㵱ʱץ̰أһűΪ潵Ŀɶޱʹޣε˵ĿԣһбĿ˶¥ҪıҲ̫˰ɣĪԼǹӸˣ
ûϸ룬ܹ¥ԴɹӵĻԼҲĪĺôλӼʷ񣬳£û׼ֱΪءʲôĿģڰ˼ȥ˫Ӯ
Сһĵ̣һᣬŮѣһ¥Ů˸ϼѡȷʵİԼšﲢȡ׶أ֮ҪȡɣҪˣҪǮҪơ
ζ˷ţ鲻Ǻܺãĺѩͬ˺ӡΪˣʹ޵ǣðײˡ
壬ֱƿ˸ڵķţǲţ¥ÿһźϲġ
Ҳûʧźһ˫ѩ޳ֱӳһɫ͸͹ڽϣԵޱˡ
¥¥ǽأԴҵķһ㶼˸ˡ
ĵǼæط𣬸հѿžͱƿˣǸˣһסˣӦһʱ䲻ӣҪУ˲Ǻɰͳɱ۾ҪͿ϶Լȿڵ𺰣ִϰｻҵ񣡡
һᵽϰʶı죬ҵۺɫУ˳ֻ˱ӣΡΡ˵С㡭ϰʲôԸ֪ͨҵ𣿡
¥ȼƶɭϣû⣬Բ¥ʵ̫ùϴ·٩·ﲻ֪ʲôԼ󣬵Ǹоڣò׶鿴һ£ͻȻֱĿǰ
ܵȻ˳ںߣ쭵Ļ᣺ϰﲢûתʲô㣬ǷԸҪֺɹӶѡ
ҵķʲô𵱼Ҫ
΢Цԣ֪ҶݲǼʶ㣬¥еİϷᷳˣƹҲмһˣȥô¥أ
ڱ˵ͷ˵˭ɹǳԺ֣ѰԾǣԺգʲôŮûŮ޷ģҺĹ±ĲýˣҲǳ֮ƣ֪ɹӶҪԣԲŻǧټƵֺ
Ҷ޼ƿʩ￪ʼףֺɹӣƿҵķŸɶ
һᣬ٩¥еİϷɹӶϣҪ취Ƴ³¸»ţҲǸղġ淨
淨
û淨Ҳ˵Ǿϲ淨һ֡ߵɹӼʶ㣬֪ڶ࣬׶ԹȤԽǿֺԽᷳɾˣΪ˵Ǻģرľϲջʱκһ˶ô̼»ǡ淨ղžҵ飬Чǳãɹһϲ
Щɣ㵽ô
ܼ򵥡ЦȿɢȥǶط䣬ûп˵ķ䣬ùں֪£ȻķʽԼķ䣬ȻɹӷͻϮһȥƿţʱῴеĹϴ裬еĹڻ·еĹжױûпӭϣֺã׷ľȻеľϲ֤ɹϲŶȻһѿȵĹɹӿ϶һϲġ


43 չʾŻ
ûӦѾ˷ˣͬıӰһһ˫̵ͬӡ󣬻ںߵġ淨ƺĿУɹĶΨһȤѰ̼ˣܸŹ񫡣
֮ǰϷҪһΣ׳ͷϰһëһҪʱʱ֡
żЦߵһ䷿붼ûֱƿţһûʲôϲǾޡ
һҶ˷䣬ƹǰʱƲͬȻֻΣ䣬Ƶӡ̣ƶ˵ۿΪտӶ޶ԣɴʱƻһͨĵɫֲ£ͷ㷢ͷţһɫȹһ˫廭СЬȫһι򹷣Ȧļͥ󣬲˴磬ջһоŮ·޸һ㡣
סˣԽղŵȶԱȣʱŷ֣Ůе
ƿҲûô·ЩнϵһǣЩ֪룬૵ӣˡ
ҲЦˣô磿
ƹɫһڶ¥˵Ѿûκμֵˣʱᱻ˵ķ䣬ֺαشЩ·ҡأ
⻰˵įڸпԼݱ仯֮Լ¥塣ҲȻԵˣ˶һ׷أ¥ȼĹ׶ֻۣɹһĴ磬ڸ޹⣬Ҳһֱʡǵǡ
Ц͵һЩû׼ҲֱӴɽ뷲䰡ʹһЩͨͿԣŶˣ˳٣һҽ£ҵĹ֣ҽĹ㶼˰ɣ
һ˵Ĺ£ƹ̷˺ϼһ޶ˣ΢ɲĵ˵ͷʾĹ£ҵʱߣñ˸ϸ
¥ԼĹж¶ǣҲڵϷŮڸƹﴴپҵĻᣬ󷽷ģڸԱ˵ϷһҵĹĿǰܻӭɰͰ͵ĽԵ̫ն־͸ˣҶٲ˽⣬ֻ˵һЩص㣬֣ڽʱԵһЩ˵˽ʱ㾡һЩθڵ֣ǺЦ봲ʱֽҪǻȲ飬ǹһʱҪóأ죬ÿ񱩣缲꣬ŭ˷ڣϸƽһҪעνӣ˵ߡ
ˣ֪ˣƹϷ·ҪγѪʦҪϸ⡮Cʱæͣ˵ȥٵûˡ
ݺƹķӦϵ˵Ա֤Լ˼룬ҶݳмİպţɨһۣƵķܼ򵥣⻹һνŮ˵ġ뷿ȻģֲʧַܰԸͬʱ֣ⷿڲ̨ǽϻŶвֵѾͷǸֲŮһͨ
ȻǰһʵЩ㶼𣿡
ƹǫĵͷԶԶ
Цͬвͬص㣬ЧҲͬĹҲͬȻ㶼ᣬǾ߶Ͱɣ޸һ¸ղŵַʽ˵ģŮʱõӴ࣬ﻶ飬봲ʱعıִ̼ᣬʩչĲŻ˶֪ƹﲻǿüëȡ˵ģгڵĲŻַܸҴֺáɤȻãܳˣܴͬչʾŻÿϲ㣬ϲĸ㣡
˵ǺģΪˣܽأĹοʵѧƹ⻰ȴЩףŮ޲űǵµŮѧõʸûУҪ˵Ż¥Ůѧʫʸ踳޷Ǳȡ˵һַʽڴףѵô֮ãɴʱȴڹ󵨵չʾԼĲŻᣬǲϲϲ֣
ȷȴԿ϶ΪףΪţЩΪԴ˵ʿԼϲõĿںŶѣϲľţϲľףڲ˷磬ֻһ˵С׹͡ݣ
м˵ʲôҲΪƾԼļ仰͸ıƹķ⽨ֻǸƹȷһ˼룬ָһճԷ·رȱ£ֻҪʽױܣ˵ЩԱ⣬߸ϵĻʵ۹壬ҲͿݣȵƺ͹ŮƤż̫ఴʱ˸ֹܣȹʵ۾Ͳϴˣ
˵֣Ҫ뾫ϣֻиȾ˾񣬲Ż塭


44 ֹ
ƹһЩ磬Ҳȥˣզضǿ
ƹﻻ·Ľ£Ҳ˴ֲ£Ů¸ߵŮ̫ͬ͵
Ŀĺܼ򵥣󷽷չʾԼĲŻ汾³Է֮һɾְҵȻлĻǱһǺԸġ
ǱǮŶһЩȦ˽֮вֵͼѾˣͿٳˡ
ţ֣ڵķŶرţȨȻ⣬Ҳûг鷳һ¶棬̻ȸԾǰҪɹҶϡ
Ҷһ˶ռһǰŵӣɽ亣ζƼȣֻСһźûκһŮӣҲ׿⣬Ųϵ֬ζǼʶʱؿζ
ҶΪķ˿ǺҵĻӭ¥˻ֵĺǶµʽĻӭ֧֣жǶϲ̨ϵ̨µĹڲ˹һ׹ȥչδΪ¥õķܶ¥ÿһҹɻֵĺ
¥Ŀ˵һΪһ˶ԼñŤ̨µĹӣΨһûп˹յ̺ʹŰƣޱȵڴ
ͬʱ̨֣¿ǰһ컹ޱȳƹɽûκηӦЩҲ˺ƱӲݣ˵Ѿνˣ͹Ҳõ֣ѣ
Ҷ˺ܾãҲûеʱ䣬̨͸׼ˣһǰһƵĴһһ¯Ѭ㣬һˮоʽϺ˵飬ʽѿ㣬ݸAV
ƹʦ棬Ͳ嵲ԼԻ޷Ӧֱ仯ˣΨеַ»õλķʽ
˲䰲εеǵĸоһڲˮ᲻صĽ豭£ľãɤֱӿл˵ϻءϻ˵ǰδеĻ֣ǿ˹裬Ⱦ꣬һֱ˯ģĶ׼ˣ֪Ҳֵֿĸоˡ
˵⣬ĴĶ֮תĹ£һֻε֣ҪȥץסĿ֣һӶˣûʲôؽûֻ֣ǵ˿֣ȴʤ˵ˮƽԼԹµİգĹڣ˿ûΪͻܵӰ죬ӵĿȡ
Ƽ˵һգĿֵҪȥԼĿָ߸ѣк죬˴Сһ𳤴޼䣬һиͬһϷ˾ޱ䣬ȻҪѷɵѺļңϰԵƿʱһĻˣѺͬĿ֣ƺҪ֡
˵һ٣̴黶ĵӶֳ࣬졯ʱĿ飬Ȼһ䣬ĵ˶ĵͳ֮ӵ顭
Ź۾һɨÿԶĸ̺ɫؿڣʾǼǮӻڣǮ˰£
֣Ҳڱ䣺Ȼͬ䣬ȴвͬӲߣС磬ַȳƵŮӣĸ߳߸ߣѰ£ݣӵһ˫޳ȣϸֱʱһ𣬾һŮһ㣬ƺҪǴޱ߿ֵԼС
ڴѾõϷڿʼ۾ķ˿뷢һȲĻƹеҲӶﻻ٣缱ֳ꣬˺һ˫ȲƵĽУͬʱҲֳʸ߷ĽȸУӳĳ˹ڵĽ
ҲʱļӴӿ٣㵸˵ȻĿɿڴĿźһ˫޳ԽУԽԼҲԽĲ£˫ȣоûɵĴһĸоߵڶħԼ
ڵʱʱУϸһУص˺һ˫ȣԼĸŮ˴ĲͬܣڼֵƹΪܲĳЩƼĹŶζ̫˵֮࣬һϲǺûʱҲúûȥ̫֣Ȼ˵εֹЧԣˣֻҪϵҪơ
³һٷĹ˵ڸٿ棬ɫͨ죬²ЩȲ˸ǿʼ۲߹ģصڿȣʱ£̺ǡô˹׼һϮɴȺһ˫޳ֲ֣ʧԲ󣬶̺Ͳ裬ʵ㡭


45 ܶĿ
ǹƽģǰ̺òã˵һ󣬵ľԺõߣûи߸ЬҪһңĳɻƽָһ˫֣ޱˡ
ʱվǰΪˮȹҡڳƣǴֱ֡
һЦ⣬ֱĿʱűѡĸоһǰ¸νǷѾĻϲ˼ҲΪ˳ΪλǵΪԼ׬ǮĻᣬȡΪԼػɡ
Ϊˣµ˭ô˼ҲȦˣΪ̫Ķ׵ĲŮϴƵ˵Ϊ飬ѾҪиĶӣǲǻҪߣX֤ʢĳŮѡֳһѵף֪ĻΪӵĹƬأŮ˺ǰΪɣֱ̺һƽһ졣
ܿ췢˲֮ҧгݣȻס̵̺㣬ͷҲҪʱģ̫ˣڴҶ㣬û˸Ҵˣ
̺һ㶣漴ˣ̫ԽǳˣⶼΪ˵̫ˣˮھˣ̺̱̬С߸ģһУеƽ֡
һ˵סˣипģİôĹλŮǣתͷһսĵݣ˼̺ˮھ˰
ȦȦ˼ˣ¥ǮԼɶˣɴûԼ깫ƤͿǮҪ
ʱ̨µСĺȻһҶʮлͣ
٣ˣûбԵүǣλɹӹȻԼǧһϲؿζѽ
æվһ΢ЦҶӱȭлʱҲع񣬷׷ͳӴͣȻûһʮӣǮҲܸǹɹӵķͷҲ̰ģĴͼһҲаʮӣ൱СнˮˣСð۾֪жĽҲ֪ǮԼһ˶̣̺϶õرģҪ췽ֳɣԱ˲װ
ǵĴͺܿˣ˶ɹ֣ǱɹӰھǴԹ󣬻׹ݾۼĵطϺõοССأǿ̫үҪݵĲǵ̼֣ǮȨǣȻһж
ɹһ۸ڶûٻκιһĳ֣ԸһƣȲʣС߸磬˵˺̣оһ飬мʵź֮ôأ
ָĻشˡ
Ҷ룬ԽԼָһĸæס֣ЦҲⳤģɽ
Ҷջ֣ڨڨͷȻʵС߸磬Լǧͺ£ÿʱ򣬻᲻Ҳأ
һоλҶӲǷ˿ôˣһԼǧԱȣĪԼǧԼúһҪʱλǧС㣬ǿǣԽûAƬҲȻ
óλɹΪԼǧԣĹҲΪYYԼǧ
ʱҼɹȷʵԹûȤ̲סʼˡĹ¶򰬿ɣΰ硣̺׵Уʹүק˹ȥүʮңŮֻ࣬²֪ĵҪԣرܽ˵Ǿ䣺ȡΪүָ·µ׷
˼̺û̵˶Σ߲׵ĹЩԭģ׼ٴ׬һʵĹ˲ҰݣͬʱҲҪԡٿ̺ʱ̺͵͵飬ԭ¶
ǻȻ׷׿ʼ
һСΪЩΪܣǮСȻȫ̰īҲ²ˣСĻϵЩ͵СˣˮĹ⻹һӸƹʣµҲû٣СóԵĺúȵĴӪҲͲˡ
Ҫߵɹӣϰ⣬ԼĵλӦŬĿꡣ


46 ʮȫŮ
ûãǻѡ˳ȹҵԼõĹ׷ɢȥʵĹȥˣʱ磬½ˣһ˶żع˵ĿˣһЩλߵȺ統̵ͷ񣬾¥ƹһȻûԼĲҵܹˣȴڼǸײ㣬żҲǮҲǲһ¡
ﶼûг֣С˵㣬ܡӣȻ˼ٺȥдˣοɹ¥
Ҷÿ¶֣ܿͻῪʼƣڿգΪʲôԼǧеһأΪһŮ˽տġƽҪΪԼǧζ̫أҶӵĿζƫء
λɹĿǰԼλػɵһҪãȻҪԼǧ֣ƣ⻹ʱһκȾƣƣںǺܸߣĹﶼܺȸģֺ˶ͷ˵ȫԵζϺȣ֮ھϽһһγеõ
ҲҶƣǾʵڲУûãκֱʼС߸磬ÿĹ£᲻ԽԼǧ𣬿ΪʲôС㲻أ
󺹣ÿŮ˶һϵиˣȾĸȾҲˡ
ûȤΪԼҪȰοÿŮ˶в֮ͬСĺһ㻹ϲ𣿶ˣ㵽ϲСʲô
Ҷ붼ûʹҲ֪Լϲʲôֻ֪ϲʲô
⻹渴ӣһɣøϻֱӵ£佫͸ĸ֮ý֮ԣΪɹӣȥɴдţڴýƸԵţԱһ̼вӦ֮
Ҷƺȵе࣬ûԼʲôūţ˿˿֮ںȾ죬ҶӺεĹ˿ھƣҪô򵥾ͺˣԱ̼֮ң͵λͬСɡԶǲأȫؾͳɵĸضԼ߹صľԼʹʳԼֱӸĻʼΡ
Ŷˣԭ˼ǸعģҲ쳯ǧĴͳˣ߲ع̾ƲǣعװЬñףϸɲ׳ҩع򰬿ɣع谷յ죬عͣȾɫͷף쳯꣬꣡
ҶӲ֪ôп˵ԼҶʼĪ֮Ȼʾп˵ǳԼҵʳģɼϲ֮ģΣԼҵԱһֻһжԱϥ¸ֻŮȻԭԤ˻ְ֮ԼңΪûжգ»ʵǻȻԼұйϵϢȻ»գ»ȢԼŮΪؽ֮á
˵꣬ˣѹҶҪӭȢԼǧΪл»ʵ۳Ϊ󡯡һҡһǻ׹ݰѹҶ˵ϲԼǧʲôиɵϵҲ̣Ϊͬĺܿ飬߽ײ㣬ҶԵĳ̶ȣƺڽӴУĶԼǧ˸飬ȻλкǧĿǰ޷֤ҲöУҲʵҲϲؿζ
ҶеȶˣȻֻ¥˶ӵĻ˵˵ҲûϵԼҵĲ͵λ˭ҵأ
ʣҶӣ˳ԵԼǧ𣬵λѽ
С㡣ҶЩƮһĳԣ˵ٻӰ׿Խر˵ζϲСڰɣС߸磬ǷҲϲŮأ
ң亹æҡͷҿ϶ûҶ㲩˵ҲΪŮ˵ĳһصȥϲϲʮȫŮˣ
ʮȫŮˣҶӲ⡣
΢΢һЦʵϱǸùû̸ϲϲ˲Ҳ̶ãΨһйǸƵС㣬ʱǡ¶ִǮλСܴ󷽵ĸ˸ۣǣ֮ҲƵ¥˲֮Ե
ЩܸҶӣҪŬıҶӵļֵۣرǶŮˣСˣȥϲŮӣԣһҪ˵ÿ˶ϲġʮȫŮӣҲһֱŮ˵YYνʮȫŮˣҪʮֵᣬŷ־˷ʣ߷ָԣʵִ磬ķҰԣɫʲһϹ


47 Ӣ
ʮֵᣬŷ־˷ʣ߷ָԣʵִ磬ķҰԣɫʲһ๫
Ҷ૵ظһ飬ʵۺȻⱩ䣬ƱݵǰЦʮȫŮˣѽС߸ȻмأŮˣŮĴ𣿡
Ȼڣӹɵ˵ţ󽫱оһԿ϶Լ˵ŮҪĵȥѰңһҵһֿ
𣿡Ҷʣҵ𣿡
Բѵʱûҵһ֮ԺȥŻ첻ˣԵǧᣬһһҵġ
ҪҲأŴ澫ֵúĶ̳С
ͷһѲ˼˵ɶžˣٸɶΪ˸ȷļֵһϸĶĵĽ̵ţʵҲ֡ʮȫŮˡֻҡʮŮˡˡʮŮˣÿ˶Ҫ߱ʮȫŮˡһص㣬ᣬʡʮŮһҲ꣬Ƿ
ҶֱҡͷãܲˣŮ˹󾫶࣡
ԣŮ˹󾫣Ц뷨ţһҵʮȫŮˡ
ģһҵˣرŮˣеŮˣȻûУ¥УǲҪŮˣҪһõŮԱ¥ֻҪӣ˵ʮȫŮˣŮսʿܸ
ҶıסˣͿϰｻˣҸʮȫŮˡȥοҶӹ¼ŵģֺҶӣϰһ˫
ɾʱҶֿˣУǲУˣԼС㶼ҲмһˣܴǽƷʮȫŮأ
ôأҶ㲻ҪԷƱү¼ǱСˣһŶûУԼĿˮ׷ѣƵɹӣԺգӢ棬ôŮӶ㲻мһأ
ԼСˡҶߵĺӣ죬̾С˵ķһҪ˫ȫʰ£ǬĴӢۣܣֻϿʶ¿ʶЬ֮
ЩպȽȥһھǺޱȳ羴ĿҶӣ˴Ĵָ˹֪֮رһȻ׼ȷ˽Լܿɹѽ
ЦǺǵҶӹǫˣ£ĸսɳ˭ѧþʫ㻹ᣬǱǮʱգû׼ҲܳΪ˫ȫӢ˵㲻ӢۣǾ취ԼӢ£
ţӢۣҶɻĿ
ҲìܣҶƣŮԱʮȫŮԵĿԲϰǺܺɣǾֻܸıԣҶȫ׷С㣬һ³ɣԷϲ֮ϲԼýˣԼûԣӲǨԼԺ
ʲôܻᷢͿѡ񣿲ҶӹӲţ໹Ǹ¥깫ٲܲȥҶһ飬пܻı˰ԸһػɣһʧΪǧŷ
ע⣬Ҷӣ˵ӢҪϣӢαװӢҲҪϣף
Ҷǰһܿȥȷʵ֪ʲôСαװӢۡӢۻαװӸС㲻ϲ˫ȫӢ𣿵Ӣļ޷ǴģǿڿഫģŮĶѡȥս׷ɵսȥӪȫȾѪָӢȥҪķģõķ֪ʵӢ۾ߣ
ŮνӢ޷Ǿǣʱ˲۸ʱ˳ͷʱ˰οʱ񵥣įʱǣʱд̵ʱܰϼ㣬㲻ӢۣǴүǣ
һ˵꣬ܳ죬ò̫ǽ椣޹ϡô˵ŮܹŮˣʱŮֻ˵ĸƷڷ⽨ƶŮ˱ǿѹƵĽʵȼŲʣŭҪĻ棬յᣬŮǾͳҪˣȻŮҲΪ룬ΪһҪŮˣһҪƬգʵ̫ˣ
ǰҶӣ۾ԽԽѹǺȾϲ̸Ůˣû뵽Ů˲¾ƣѾơ
ûϸ˵ƻҶѾһڽһӸ˸߲Ҿܣ֪ˣҪӢˣС㣬Ӣ۸
ӣڵĽֵһ亹Ӷͷ£ٴ𣺡Ըϵܱ㣡


48 
Ҷ˲ִ󷽣֪֮Ըȡ˵ܿɹġȱǣ̫ܲ˰ѻ˵ꡣϴ˵سΪǵˣ˵Ӣۡˡ´ҪǺ˵гԣҪǻܣͻỳ⡣
ҹɫ¥Խ˸ղűߵĹĹ½һЩɢͣüĿ飬ĵҲЩżѳԲżĸоܰ
˿¥ϣʼûгܹ¥¥Ĵɼ¥ԶǸ߶˲ҵˣһжı䣬¥չ˾ﲻǹһҫ۵Ůǣʱ벻߶˶ˣֻҪɴҵԱˣݺͼֵͬˣܽضĳ糤
ǻ½½֣˸иڶĳӮǮĶͽк˵Сǿһֻһ¥Եޱ˷ܣҲǮ˵̬ĽӴǣͬʱʹһƱҲг԰͵ģǾлˡ
Сѽû뵽Сб£ֻƤӣа׻ӽˡСӳÿеʱյߣӻͳղʮӣ˵ɣǮȴһʹ࣬·ѪأĽʺ޵һš
æ̬ĸӦСǮͱˣСǴ֮ôãˬı죬ɾ·ûУûԹһٺ÷ˣĸģӦʣµСĸȾˡ
СĶʱǰһ֪ϵû뵽˳ʮӣһнٺȴ۶գͳȻǴŴ󻧳ȷǷš
С̵ͷӦ˵Ǳ죬ˮƽȥů⣺Сѽ㿴ɫ磬ҲʲôˣһЩͨˣкУҲˣȥϢɣҪһ쵽
Цˣź쵼ĻرȥԼùҵҪ˫Ӯ
СֿһҲûһĴ쵼ڳ˾Ҫ˶л
˺ԺſֿأȻû˵񶼶ݺݵģǱģҲںǡ
ԺУЩСǻæµҪԡҪɾͰⶼĹǿʱ򣬶ôһ˿˿ţƺ֪ϴ·Ƿǣ
ûǣһԲ˹ȥǵθڣԶŸ߰Ĺ飬βл´Σ
ߵԼСſڵʱ򣬶ʱȫȻķΪûɭɭûûͶ񶾵ı飬ûйαװ飬ûпYDӣҲûԤƽſϲ϶ˣһһУţŶҮ
죬ǽ̽׶Σ̽˭Īڽܸεĵ̣ðײıˣһǸѱߵĲˣ
ŭˣ˭ڸɶһĶֵ˵㣬ѾȣҲҪѾŵ˳񫡣
һ߿ţֻӳճһС鶯ӰͷԵ磬һŰȫڲͷɶƣ
ڹ˲ôˣ͵Լ˶һ˵ʱʧСӨգһ˫ҹǰĴ۾ȴûʮƽ׵СѰң齣ľһ飬ԲӬûһֻ
ӨһȻҡֱۣ˵Ҹ磬ҸղšϷϰΣ
һŷӦԭСѾͷѪɧҪ˵еû뵽СѾͷˣżһλУżѲԵԺӨԼߡŰŶҮŶŶԼǱ
ӲͷƤ΢ЦϰúܺãѾץסľ裬Ҳ˿̿࣬ɤӲõġ
ûϵҲ¿࣡Сᶨ˵ȴײǽϰûȥѹˣ˵ҺúԺǰȥݣҲҺú˵ԺͲһˣʱ㻹ˣ


49 
ˡ
ϰ˼̨ƹΪСٳųˣʽѾܣȻԸ׷С츳СˡϵͳĽ̵һδ֮ȽȽ
ҲܸˣԼ֮٣ʱһС򲻱ݲУúһѹⱻˡ
ֻһ˵ˣҲܲ·𿴵ǵŹ֣߶šδޡԼǰ⻬ˣȴ꣬
ں޵λֻչ¸׬Ǯܰʲôأ¥Ů˵Сں񱻵֮ƹ³ͰǰСӨˡ
ˣ۲ΪɡҲû취̾˿ĬĬ̺Լı죬·ȥһޣһ죬ѵǾ˯
£ߵСȻûûεĳŰŶѽѽҪȥ
һⷢ壬ֱֵҪӨ˵ŷƺҵĿ꣬˵޶ԣûˣһԼһ˫ɵ֣ɿĵһС㣬ѧģĲ鵫ɣȥףȥӢ޽ţȥ˼ͷҪһ˫ɵ֡
ӨϢһ°ɣС棡ĻеС㣬ЦЧԵģСӨһϲ㣬ʹȻ
ְעѼеʱСѾͷܺߡϷҲɣϸԼСĲ𿪣ۺԼ֣
СѾͷ㰲ˣĸ۵ҲϢһˣ۾˯˹ȥԺûãòƻСϸղͬǱ۷Ļ֮Ǵﵽ۷崦ֵļޣ֪α֮ţҲǿ
ͷ۾һƬڣϴ·ˢͰĹСҲû죬ÿ춼ҪҹչأѾˣϣû˯̤ʵԺѣ۾һ㣬ͬʱǳ֮Ҳֹסˣ·ǹҪһ㡣
ŭһķһ߶ѹͷϼϮɾתһ˲䣬ʴӺڰпһӰξӨδջ䣬գü޾ˣֽ촽Ŭκ죬һĬĬޱߵʹࡣ
̾һĵˣĴҹ˵裬꣬޷ߣֻĬĬĳűʹⱯҵˡ
ȴΪҲǳ˵ӣûɹҲѱѱѹʱܰﲻҲһİοĻʵı˿ԱʾУȵı˾˵˳˵İţɥʧţʧȥ˿
󣬵žҹĶȴըһ㣬ǧС㣬ת۱˾ɷĴҵԱ޴ίʺͷŭǣ뿪ǵļ壬ûȨĸףһŮܸıʲôأ컹ѹı˵̣һһ￴ˣΪˣûиҳ޷
˵һ仰۾˯ˣοˣܷı仹ҪԼ
ƽϵڰпȴܸеϵĻֹ۵̬ȣͬͬȴÿ΢ЦԶԣ޳ܵĻ׵䣬ȥĽ£ȴ֮£ֵÿһ죬ϾӣŮյˡ
뵽⣬ٴλ䣬Ŭһ죬죬ת۵ʱû뵽һ쾹Ȼ֮죬쵽òԼشѵľ
ԭиҸļͥиĸТ۳Ⱥٻ󣬸ڳΪ٣λ˳ϵûʵ۶裬ͬŽã뵱Ҷ£һжϷһһη粨СΨһûǣδȻǰ֮˵ľˣֿɼ׵ƿӾܿ·Բ


50 ѽ
˯ԺȫȻȣҲ˯˼ˣÿᱻѼΣΪʲôôأһһѹȸС
ʶĽƿһǣȻѹȸиˣƿı¸ϣоԼһ̿һϱѹĸоԽԣֺܳʵô¶
ʵܲˣˣһתʱһ׶ˣһ𪷺Ĳϣ񣬰źǰһŽ绨ĽüԶ죬飬ӣõ廨꣬˫۽գëȴ΢΢ֱ۽§Ĳӣܴڵı￴һĨ죬Ǵ˵еĶǶһԱС֮ۼؿڣϷ強ƽԭ˫ȸǱһ˫˫Ƚļţ·зǯסһ㣬ĸܵǹ⻬ϸƤϡ
˼ҹΣŮˣΡ
϶ԼΣȻղŻ޿ģôԼأͬһ£һ崿ŮβŹء
ȻΣҲûҪϸоһ¶ǶĲʣŲŲһֻ֣ţǶĲ˿ϸǶС֮۾óɾһ㣬ΡΡķ·ҪʵĵЩֵͬʱӵֱҲͻȻսһЩС椽յ˫۽ëøˡ
ҿλͦʵһ¶ȡϲ˼ɵֱ֣Ƕǣ˳Źɹ³Ửϸ壬֪Ǹߵ˿֯͵ĴУҲΣԺԲƣֱԵ֣
зһͺ𣬶ϴľʹ·ҧסһ㣬ѿŻе۾һ˫ҹǣˮĿɴʱȴ˸ŭ𡣲Ǽʱס죬СĻͷ˿ȻһƬڣܿСӨڰ˯
ҲԼЩҧĶ䣬֤һжΡ
óѹݺݵ˵
һֻУڡ֡̽أһ˵һһҵ˴еĿչȡ
ȫһʶһͳҪȥʹæֳݡ۵ת۾ݺݶ㣬ң
ҧˣҲ۵òУָеݾˣ㣬ôұˣѹҴһΪαѹأ
ޣǹɫжû˵Լһѣ̲ס࣬˫ȾϼˡԼò¶ģԼתۣҧҧɣ
ţһסˣСͦʬһɵñֱһϣզզ˵װʬأ㣬ʲô
ʲôʲô۾Ѫɸֱֽһʡ
ȥҲһˣ˷ܾϲڵһʱȫżѳԲż۸ֱӳԼǳ
ˣкܶǲ˼άƵģŮ˳˵°˳˵Ůˣ޳Щ˼άķ롣ڣԽ֮ǰܽݲУɥʧ˵ȲѲȥƵģСĦ𻨣ʹԽˣ¥ǿֵĹװŮӣһ캣ѪȥҲɱ
ڣ˵һƬհףֻһǾǣϣŷŷŷףɸɸɣżŷŷס
ôһѩƬ绨ϸһµǹĶǶŶﲻҪһ޻ǡ
и˵ҲĹţڲ죬ƽ⣬СӨѸְȫѿ㣬ͷϴȹΪϸϴɾXҸĿʼ
һУĽЩڣϾľٶкܴ죬̣ܵĴ£͵͵ţܶԴģǴֱֿҰŮ˵ĸƷ¥УŮ˾ƻֻҪүǮ
ľٶϣѿ㣬ͷϴñأѡΪԼת۵㣬ֵˣ


51 үɵ
ԽĶͣĳŮ˴Խǻʺ󣬰ѻʵۼø̫Ƶġ˴ԽүǼҶϸŮ˴øԣһүĴЧһ¼Ҷң
ǲϰײϣһϵδޡΪ¥һӣæˡ˶ˣﲻסˣ
׵ľ˵ԼûκǰϷ˶ûκθˡӦǰһиĴĹҶƵ꣬Ҳȫûиԣָʹ죬޸ΡŮô룬⣬ġֵܡ
ޱȽź͸£һƺߣļϳʮѪӣʪһ޴ĿѪɫ÷š
˵еĪеϡͿô룬Ƿˣֻ˵漣
ϱӵƵйصľûʲôԣΨһǣкһսУûϵкһһ񵥣Ǽʮ߷ʮ룬ΪʱûսĶսƵ껨ӵкɰٴƣ˼Ҷսڡܲ˽ŵ⣬ĸо
µǴȻδȾԭװƷлֻԼһֻСֽ߬ţƺҪһ㣬붯һ¶ޱȵļѣĦв޷ݵĸоһб̵ļ
ץһۣҧʹٷɢעͬʱǰһСֻۣ֮ʮ꣬ڹٻ˼ңǧС㣬ūͳȺʳںѹĻг󣬳˷Ƿɾ˵ģȻ欵ŮȻɬͦΣ񣬰еһĨӣޱȵľޡ
ҧ̫ۣȻҲܣſչⲫս
šͻϮûܹκѵ£ȻϷľ裬һѹֲסĽΪ֮һ񣬸Ӵ˹ȡ
ܿ죬彥ץ§סͷУ٣Ѿһս׼
Ҳʼ󵨵Ķ˶ţȻ㱻ţĦҲӲɬůʪȡÿһ£̵ĸоڣСһЪһᣬȻ˵ɶҲܶ
ҲӱʹлҲ֪Ů˵ĵһλʹ࣬û뵽֮ʹһ׸ı䣬֮ͨͲʹˣΪΪľ
ٿϴǲЦˣĵ̣˺ܶŮ֪ʶ¥ɰǧľۣǻۣǺˮˮĽᾧ̵ʱڽеǹǵռ
ĵһΣ޵֪ʶȴʩչܴӽԺ󽫿ѪȥޱϣΪĻ䡣
ãȥС۾͵ƺȲٻһ˫۵Сֻ䵽ϣƺҪһ֮
ʱҲ˲ôˣǰΪ˸¸ӡչʾ۷磬Ŭ߰ɢעϣܶһᣬοԵķɢܻС椲һʶһ֮󣬾ͻ¼ϣʱŷ֣þ飬Ͼµգ壬Ǿ䱦
ӿ޵ŴĽգί飬ʵ޷ԣ֣ԡ˸񱳣ܶˣ
ƶѶȸ󣬰ȸǿֵܿ˾̵ıԵ֣ƣҪҪǿľ־ҪΪĴүǣҪͨڵģ׿սĥġ
ֻؼʱ̳һ϶ãڣҪ¶ȣȴ緢ˡ
һʶУ緢Щǰۻ࣬ŽϣPPϣţܵòУԣȻȫϣϣЦãҲ벻һȻᱻ㡯


52 ֵǧ
ҹɫţֻдϵСӨʱ߽˼СģȻޱȣûз̫죬ȻַʽǲᳫģѹֵġXʹţ޷㹻KС
ˣ˻Ǹ㣬ɹת۵㣬Ҳƪ£ֻ̫ͻȻ侲룬ЩĪ
û˵ʱΪˣʣЩ˱Եɣ֪Ͽ϶ش鷢
ϢһᣬϢĴ룬ϾﻹиӨ¥ĹҲԸڱ˵עսҲΧ˹ӣûȻԼڱУȥߣŴڵҹգ˼ǧҪи̸öð
ںڰķгĬţʱˮͳ˳ĬⲢʲôҸˮϲڵսûŮ˷ܵ޵ĵز
ãʲôڿԸ˵˵ˡյߣϸ˵Ȼ֮Ҳģ׽ǿԵġ
ûķһۣʵϰ˵Ӣ֮˿ֵǧڸˣǶҲˣһ룬ٽУ
һɵˣզǮĶ鵽Ũʱˮɣ۷ڸӢˣ
ɵֺۣһЩʵ֤ʹԼȡֵ÷ʱԶۼ֮ζˣµһҪʼˣ뵽ԼҪ츲صȥڣԼ˵˵Ҳ泩һЩ
Ŵ⣬૵ҪˣҾͻᱻȥˡ
ɵˡһոպXXĻƻŮҪȥ͡ˣ¶κһ˶ɵ
û˵ҵ޷ıҲ˳ӣҾԼ֮ⰹۻĵطġ
ˣһҹķʽЭļᶨҲû뵽ЩͷƤЩϲռ˵ǧС㣬Ȼ˵ĸǿȻ𾴵ĸоĻΣڳɹıŮˣԺ·Ӽ
Լ˵ʲôɿҲ֪˵ʲôãżһ䣺ѵϸڣҵϤ𣿡
ȻûʲôϸѵʣҲ˼ɵúݺݵһۣʵүղžô
ѿڶֵǧ𣡡
ٸռ˱ԣҧгݵ
Ҳûӳԡˣεʱ̣ʵûʲôȤ̾Ϣһôô죿ͻȻȥأ
ҡҡͷҲ֪ϰ׿ڷԸģǸҲӣҺǸϲƻӵĴ
УǲϲûĺһȻʶĹؼȵȻᣬղ˼˵ϰҪȥӴһλϲƻӵĴǸϰﶼӵĴ
ͷһ˫ҹǵ۾ڳЦ⣬Ҳˣûа׳Եͣûа˯ùⲢʲôһҹ飬Ҫͬھţ
¥ĹģܴˮƽܸߣԿҲϸĵǼǹ涨ǳɹһָĸҲֻƾ軨Ǯˮǻһ¥Ͷ¥µȽײ㣬ܹ¥ҲǸּ¥˵ˣ͵ǲϣڸǵĶ죬ּܹƷ㣬ϰﶼӵʲôأ
Ȳ˵ʲô˵ϲƻŮһ㣬Ѿȥ̥ǣˡһ顭λ˵ϰ͵õһʱ֮ô˰޾ʧȥأһ˲ֹɺ޵Ȼƻľˣ
ʱȫ亹ðãԼˣ;п
ΰ쳯ǧ꣬ֵǮľرƨСһϷ㿨⽨ʱļ΢
֪νĴ֪ǰ谭ı֮ʲôӦ֮ŭǿ϶ģǺ
ЩʧʱȻһŮӵǵĴţعϢˣϰȥϴ磬Ϊ׼


53 
컹ûҪȥϴ磿ӳ̶ȣڻױ
ЦһվղŵĶЩʣ·ҲЩǣ߹ߵʱӽ쿪ʼҿܾͻᵽǰ¥¥ȥסˣңȥңҪ׼ӣ
˵꣬ЩĵˣŶȥŲҲܿʧˣһڷɵĸܵĵʹ࣬ת۴ѡΪת۵㣬ʵɲˣǲ㱣Ĥ˵ָ޷ֿѡ
ţǹ⺦ˮûŮ˻ԼĶעľٶֻ˵ľݣģŻעһĶɳѹϣϣܾԼӡ
ǶעҲΣͬʱǲǻ˵С椶۸е˼
жǼǴĿĵѪɫõ壬գӨ飬Խ߬ȭͷʲôĵӣ̰ٶԣҸŮˣӾǵóѣҪǲܣ
ԣӵŮˣ
ݺݵĻȭͷģ޳ϱӸ뷽跨ƤΪ˰ܽغƵ˻Ⱳӵ˳깫Ҫѹӻ
ȻʱȼգҲɵֱӳȥ˼ҽа壬϶ȿĻҡԣ¶ǿֻȡ֮Ǳ֤νĴ﷢ʵԵĽӴĿǺƶʵȴ̸װ
ءϵСķ˸СѾ߿˱ӣĽ̶ѨȻǷ档
ڰǰĲС۵СѾϾпʾôϰ﷢Ѿû˱ĤΪ˵ɡôΪˡ顯͵ĴԴʲô취أ
þ飬ڵĶһ㣬һȦȦĴתһ¿ǽƤ֨֨ģСҧġСЭ
֪˶ã潥ۼ֮¶ǰףһҪʼˣԽĳˡ
ͷöʱȻС繫βͣĸѲ˻𴲣𴲣𴲣ҪǹСˣҪ񽻴ǣ
˵꣬Ǵ֮óСĽ鲻áûãԺﴫ֮СľǴйһߺ𴲡
ķűˣǿЦݵСģСȫûǰ緢ͷ籧Ѽֻ۾ںȦУϵ·ҲܵĴʧˣһæʵĸ磬ǣ
ˣˣȻʮѴ󣬺ҡСᣬֵԲѽֵܣ콻ұܵӣҡģԺһỹ㡣
Ҳ֪ˣЦһæЩСǮĸǧ⡣
СĸжĪֵܣҵĹţŶˣðĶͷЩֻŪЩ
˵ţСĴһڴһˬޱ죬ҪģۿҪˣСҪиСһЩܽʳСȴֻһӣжƶڨڨЦ˼ֵܣֻô࣬Ǹճ¯ģȳԣƶƽʱԼӲ˰ɣ
ûƶӲ˵ⱲӳԺζ⣬ǧĪմĺͶ
ǷǳʱڣѶ·鶫·С¥࣬ڸٶЩؼʱû׼ܰԼһѡ
ĸˡЦǺǵ˵ӵ¶
ϵСķЩ˼ҲԺúýͷԣҪԵˣɼһߡ
СĽУȻʲôæŶֵܣʰʰܻæ
ţһ㶣С˵ĪǺͽӴйϵɫʵ컹û¥ʲôæģѵƳɫʱηˣ
СĿ˿ܣѹÿµĽ죬¥æһ죬¶ҪΪҪӴһ
ʲôװܺӡ
СҲСߣ֪б£ҲļҪ¥ܶ㻹˽⣬¶ǧҪýλ˵óȻǰȥֺãȥͽᣬп֮ǰ


54 
ͽֺñ˻֮ǣɻ󲻽⣬ΪС˷ͷСһͣҲ˲ᡣ
ԭλǴر࣬ƹְ󣬽Ʒ佫ٽףͳȴһǽ
صĵλú⣬ɶͨǵıؾ֮·ٴ󺣣Ⱥɽǿб࣬ǿϴһԽɽ룬ռؽֱͨǣͬϴҲˣһӺϵ½Ʋɵ
ԣʵ۾ǲԼĽסڴˣֱʵһ˹ϽεĸͳλĸǽҪĴνΣܻʶرΣ˱ȳõĴлʵ
λſʮͷͣʮǰȻߵʮܻӢսʿ䣬˼˵ǧ˶ӣνսպգȻҰ֮ʱһսۣ󲿶ӱоɢ첻˵ĶڵǧΧͻΧʮȫҲˣʬɽѪҹűԮȣһ
˭Ҳ֪ҹģƲȥϵ˲˵˵ûʳˮֻ˵һ漣ŲţȻʱˡſܵȻʵĴͣȻʼݱǰگһͨǵҪΪʼػһȴţɼȻʶΡ
»ʵǻȻûľƷΣȴϽıǧˣ۱һ
СĿĭɵĽţǰλսӢ۵ż񣬲Ӣ۵Ĵ˵ȷʵѪڣģǧ꣬ٻʵۼɶӢǧţ֮ɽ㣬࣬ȥƣѦʹ󣬰¹ϣ骣ǧŷ
СĿλſʱӢģСĻһת˵λ¥ԨԴ
ǰſʼʽפأսϵսѵұ˹¥ſȻŭʱǧ࣬¥Χסŵ̫үδ¶棬ͳս֮޺Щ¥֮һ棬Һϰ߶ţ㻯Σ֡
֮Ҷ֪ſǸ壬ֲмŮһʶӢۣúſδȢϰ෬룬ԳŶÿ¶һΣϰﶼĹ㣬¥ķ䣬̺һжΪſһҶ֪һε࣬ҲСĵǰƽķʽкſ˭Ҳûòףƫƫſն˫֣˼¥һ٣ʱСȫһ¥ĹȫڷڲţϰһŻ£֮ſÿ¥¶СϰԽӴ
С˵£ʱϡͿıʮƤʹⱲҲˡ
Ҳǰľ˵ſΪ˾սӵӴ壬Լ¥깫ź㣬㻹һ¶ʲô񱣿òģˮý֣ҸרߺţүҤӣ˵Ȼرܣ
Ҳ֪λǰôҲӦǨŭ˰һ¥ĴҲ㿴ۣҲ˼һرѽſǸʲôأӽ츺ľ飬Խˡ
ֵܣֻ䣬СľǣæȥǰӦ˰ӸϿС˵꣬Ҳҵ¶תˣкЩû˯ѵĹС㱼ǰȥ
¹ĻԷһͺĴڰӣžϻ𣬴պϳʮʮľ͵һ½ŵɣ
һ֣սޱȣСӨȻ˯ţµĸˬ죬˯øˡ
жƶ¥ĸԱܷ˲ǲ٣Ȼ¿ĥֲ¿ԱǧǰľӪԣ˽ŪԵĺܹؼޣ䣬ŪƶѾܲˣⶫų·ˮѿܳѿǶ๦ܲƷ
ʰ˶룬ϤϣǴѪɫ÷ӵãԺ󵱳ɴұһȥú֪£Ҳ£
ʰһͦصĳˣ콫ϾĿ飬ܹܽغַݲеʲôѵõǴǴˣ


55 
ʼնԼɹӣսӢֻۣҪˣֻҪ¥ܻϲã㣬վŮء
ǰõʱЩСѾСĵָæµͬʱв˯ʣźǷĿˣڹǵĵǸнǶˣЩҲ֪ʲô˼˵·ûʧˡ
Щ˿ˣҲ׷׻ص˷䣬Žգ̺ܽĽʮ͵͵Уҡҷ˵ӣ׬Ǯˬ
һͳˣһ°ȹէһТƵأһ׾ŰƲ
˿˵ĹǣóԼ֬ˮۣԼͿɲǼ¥˱ǣЦǹŴĿ¼ɣ
һߣЩСС˺ѾߵĴӺ̧꣬ӣزǽ䷿֩ǽǵĺӿߡˮˮһǺľβøƵأשĵûһ˿Ϊ˱֤ɾЧɨ˶ܴЬ
಻ѣǰһȥĳʷҪӵϼ飬ʱ칫¥ϵ붯Աɨĳǰľ£ͬǧ괫а
¼Сϴ·ѾϴԼһĽ֮ҲģǻŴˮˮ̧ˮıְһλӳ̧ˮ·ߵʱС˵ţҪ˵˵ϴ·ĹͣϣܵõʶҪԼȡ·ǸߵĲ˿֯ͣҺˮϴӣ̶ˮ£Ȼܻܿ˿
ţһԼϵ·һ뵽һ㣬пеĿֲС棬ޣûˣһ㣬չȡз̣ŽСѬŵ˰ԭѾ˷ֺֻ֮ɹӣҲóֻ֣ܵԺٳͷСԼҴĴλðͷһԻˣʣҲϴ·ˣ
ӸͷԶͬڵսǶ͵ÿһȻҺƤ̰æңһ飬в롣
ããҧź˵Ȼ˼ѯ˭ϴ㣬ʱܶǳҲãǰһЩС㣬Ƕţһɨɾ󣬰ַʽϸȥҴɨԺȥ飬һ˿Է
˴󾪣ʱʹһƱֵĴֳˣ·ĹֻҪ˴һ㹷̾ͻſͣǵĳ֣ñʶԹĹСһԹǱըˢˢĽߵĹӸ磬Ҷڻ˵ʲôսѵĻ
ǰĴɨѾܴëˣשضҪɾӰǵǰãɨɾҲ⣬ǺԺ겻⣬ʪϵש˺ܶ࣬ǽ̦ʪ󡣬Ҵܣ֩ǽεĻܲסѾĥˣȻҪɨ
˸оҪˣ޴ӷŭίƣЩС̲סᡣ
ȻΪʲôᷢ쭣ֻû뵽ͷķʽȻ˴ȥɨԺȥϴ
²ؼ߸߹ѽŲӣ֪ļ˿ĨʵʵڵϲשǼҪשɽשﻹߺĳŸսǴ̫Цֵѽ磬ȰӲɾٰźáԺϰΰβݣٰѳɨһɨǹЦֵͣ
˺޵ΪʲôƨĵϣĹӸҲǲԣͬսǱĿ⣬ľͰȥˮˡ
𻺲ߵȺУѩ׵˿ͣĻ裬ʱ棬ʱ棬֮ѩ׵˿һ˿ۼⲢǴĲףǿ˿̫ףϲҲɫ
쵼ԵԱ취ûԼ˰׷۵ĴȥѾܸˣһֻ廨Ь쵽ǰ˵ϵשӴĿ˺Ҫһ˿ҳ۹ҲôҲøҰɾ
ŵϵשüҳԼӰӣȻ˵ɾбһۣѽ̧ţղҿһֻĳȹ


56 
һ֣ȫëһ߸ߣ̧־ҪȹҪûҵůĶѨ֮ǰקͲԼҹѬˣ
Һͼʱһżʱס֣û̫ϸһ£ûݵĸо˵ѾйˣԼֽţʱŭգ³ɺӿͷͼɫҲǰݺݵĶʱ׼֡
ȴվʵĳѽ֪ɹʲôʱҽ컹Ҫأ
ɹһ˭棿ǴҪĴſͳĽֱʼң˻жľףͳ˵ҶĶͷ˾
˲λ¥ǲģ෴Ҫƴ£ģң£һֻ֪ԺֵĹӸ磬£һսҳ϶ȼߵĽĸף¥ϰ˭
֪£ЩͣΪ¥䵱ɡ֮⣬ǷĿԣԿ϶ǣ¥´£ſڻʵǰΪһ¥档Ҫ£ɹӣܼӵܣû׼ϵһҤӣ
ףףĿҲ˽⣬ԣʵʵѹԼƢƿͣĬĬߵһߣʾԼʱˡ
ʤĽһ㣬Ųӣķߵűߣ̽ͷţţˣĽŲˣļŵĽŲҲˡ
峿ĽֵѣͰķڱУһƬ¥̫͵Ĺâϣ˸ɫĹâޱȹĽŲԶɫУӰӰڲĿ
ɢȥһԽԽǾȻһףֵݵʿÿ˶ޱ飬ɢɱ֮һ֪ǾѪսʿ
ʿռݽֵ࣬ȥаʮˣм令һӣ˸̧ŲΡΡģûѾӵһߣʹ߰˸ڳԶɢ𾯽䣬֦չڴſڵӭӣ̬ˣر˫Ƚ£
˦ǰãִʱѾһˣֻ¸ɾ˳Ⱦķ䣬ӾһɣˡɢŮ˵֬㣬Ϯˡ
¥ݵĶˣһﲢսϰҲһȹȻģü仹ܿһĸоԱߵĹͬһϮȹʤѩһ̱ƻáͷڷɢɢ䣬üԶɽ죬Ŀˮ飬Ƶ筣Σ˫޾ס
ֻԼͣˣȻԽˣҲΪ˶ѣǰӰް˱ҲȾָǰˣھƷ󱬷ܺȾɫ˫ޣ
һɵվڴ룬㶵Ŀӻƶˣ͵͵˼۾Լǰһգۣһ½ƮɵƻˣˣȻþˣҸʵȷʵԼ˫޵椶
֪ʢװΪչʾԼҪȥӭһˣ絶ʣ̫ˣͺԼְϱ͸쵼ΪԼıһְٰƵأںҶҪȥͷϾ͵ộǱ׼ķ⽨ʱعƾ̫ƣҲһǧ꣬ʱɸɨƴǣһת֮˾Ȼ޼ƿʩ
Ů˻¥ͬʤѩһ裬˫һҡҷˣ̬ٻзҷ
ô죿ô죿Ѿ𿩿ĸµЦҪӭˡҲԽԽ޸쵼˼Ҿ缴Լϣݰ
ͷð𣬺ȻһɴӲˡعŷ֣ԭСİԼקһߵķ䣬СĽŵĴڴֵܣɵˣŶϾҪˣ㻹ǣŶǸϲŭ޳ŮˣȴͷĪǲ˲ɣŮҲû۵ķݶ
ģĻݺбһۣĵ˭۵ģŮ϶ÿݣң
Ҳ֪СΪãÿүǶѪӿǹȥƴɱ˭ᣬҲҺʹƴֻܳɾʹǧŰ飬Ψ֮ƻǵȡѽ


57 
¥ŶǱ峡ǶСѾûʸӴ
̫ӰӳãΪһĸߴ׳˶ŷ쿴ȥʮͣһɫۣлڹһĵ̴Ӷͷб£аֱ߳ޣſһֻ򼣬ɲ
СɪɪʶƨɣԵ֮£Ȼλϲŭ޳ʵϹսһرſŶࡣ
˴̤ţһ֮ûбˣɢһɱ֮ĸо
һĵɤۣŵץľţͲǾʢı磬ɵĲŹ֣ˣҲֻѧɳȥƴˣܱá
ϸԼֵСȼաʱſȻ뻳󾪣ĪԼϵɱҪͳԼսܰϵ˰̣ǱͨˣӦûûﵽɺ죬ʶĽ׶ΣôԼأ
ʼ˼룬ſӻͳĶһǾȻһ׾һүǣȴָָüͷס˿ڱǣһֻֻͷһǰӶļûвӬûӣʲôأ
ϸһԭʱ̫ո𣬳ҵĹâ͸Ŵ䣬Ư΢ʶĻΪ΢࣬ܵĻ롣ַӦһֻСѲŻУ˶֪û䣬΢ҲǴڵģֻۿѣ΢󲿷ֻᱻëճסٻ塣
˲ûѧѧѧƣҲÿһйߵĵطҿ־ӰɣοǸ佫
С˵ϲŭ޳ǰԭնһ˫֣Ա쿴Ȼ鴫飬Ծ
ſտһվˣ׵ʿֱ߳վңûиһͭ⣬˲ۼĹâһת棬ǱﭹשԽˣſƽվڹâ֮Ǳ۾ôģϸŽͨǰש
ƣڸʲôʵ鰡ʿͭâשϣֻƣſÿһͣ£žһ飬߳ͣˣһŭݣı仯ʱ¥ϵ˳Ŀ⿴ǵĿשǿҫ£Ŀשӳһֻӡ
ովĵطɨûЬЬӡӡǿղʪשϣʲôϵأ
ܿ죬֪ʲôϵˣԼеİɫ˿ؾصǿнӡשϣĵվһߣſվͬһϡ
ǿѩ޹˿ſϵŭ˿ϣǰУһһͣͭʿ͸̽Ƶأȳһ̽
ͷ亹㿴ˣеĻҳשϵĽӡſͲʲôϲŭ޳Ĺص¼Ľ񱣬ֲĽ񱣡
ΪȷеĲ룬ߵСģĸ磬ú룬걻ն˫ֵλ֣źŶģ
С΢΢һΪдһʣϸһ£ҼǵõʱǺϰԸŶůůӣʱλ־ȥһ뽪
룿Цˣ߾йǳԷķ룬һֻ룬˫ֶţ˫ֶףΨ˫ĴָضСһ˼Ŭһᣬͷԣʲô𣿡
ԣ̫ˣʳҵϲȺ˶ҪעϾصʳ۲Ϊϲ˾ͲͬˣֱʳͣĴָϴֵģûϵĺմպϴպϰ˾ͻÿɿ֣
֤ʵˣſĽѾﵽ˱̬ĵزһһ۱ʵȨĴԿԼְලԱ
ڣʿɨסϣſһһӡߵǰһ׾ͣòɵûжٱ仯·ණܽȻҲ׽Ⱦ͸߹ſãǵҪ˵ֻǼ򵥵񣬾ʱճԱղæͷֵȻ˸á
ſ̵۾ס˿ڱǣɱɢŵþ޴룬ʾ»ˣһе뵽һĺð취


58 ϧ
ɻ˵ſʼޱ飬òֵȻܵʿһڴ֣ڲԽĳ͵飬ɼ˳̶֮ߡ
˹٣Сѽһ·Ͷ٣Ʋ¥Ϣ˱¾Ʋˣλ̴ˡЦ⣬ȴпֺõӡ
ſ㿪ˣ˫ֱȭ淽֣ޱϵ˵ߵлȻʶ£¡ҲٻĻᣬʶƵ౨
ſԽ˵ԽҪߵƺʶˣǵΪüۼһ˿мᷳȴԾЩҧͷƷ֪ˮھˣ֪֮ͷҲ̫ˣ˼ҽͽǳԷ֮ǰ棬ЩͷʳѾҤ֮ǰҲ棬лμ˵ܹ
ô˵ſ־֤ܳǸؽʿͬһԻҳ϶Ƚȵķӣһ͵ļߡѹָղ¶һ˿мͱģΪҵĿ˷ӣǲᱻκ£ģֻˡʮ㣬Ҳ
ۿſл˻ʶƵ̧ȾҪ¥ߣð˼ƻɱͨʵʩȴû취ߣǺأ
ʹԼֻǸ΢С˫ֵֶ磬˼Һôأ£ԵĪŸյ缸칦ƾһ£źܽغĳ˵Ժԣһ鶼Ѳ
ڣֽʱ̣˳ˡ
ſںȻһ󵶽ʵ죬ͬʱһ˶ϺȵǸʲôֵﵽ¥ţ
浶ǹĶ溺ӡѰˣԶԶͶˣвģǰ˫ſתͷæ͵ˣλ½Ҷ˵ĹӣĪҪ˵
λʼȣɹӸֵ£Щģſֱڻʵ۹ϽƹܽϽ룬᲻ɵأ
֪ſҶӵͷʱǰһǴŵ̵ϾȻ¶˾ϲЦݣæתʾʿҶӺһֵĽţſȻӭǰȥʵΪλӣҶҶϽĹӣ
Ҷһ㶣ǰſϴŵʿһǾˣҶæȭʧҶǼҸ
ſԶʱ֣Ϸ˻֮ɫֿҶӣĻϲҶϽɺãҶϽ˧Уĳµȷ٣ҶϽսʿ䣬ıʣѪսȫ˶ʮദԲ»ߣʵұģ
⻰ҶӽͷߣǳҶϽ䣬ǰһɺáоʣжʮദˣû
Ȼſû˼ֻǵڻ䵱£׳䲻ҶӼЦݣл˹һҸһаţֻˣ˧϶£üҸΣˡ
˵꣬ҶӾſԼͬĳڵرȭϹͬʶƵԸ꣡
ҿⳡ޵ֱײǽȷѽҪ֪ﻹһﱻǿʵʥĻʵ۷Ϊūġأ꣬Կأ
˺֪ӴЦҲû뵽ⲻһſȻ֮ˣû뵽ܼҵҶӵϵȻǳ۳ɳϽǽųȮӰſ˵ҶϽսȴֻɵְЩֵԹų˿ʵۣȨڳΪ٣Ǿ¼ңң˼ңҲȲһμҵţ
ſҶƾղΰ˻ʵ֮󣬾ȻߴߴſҶְںδΪأ
Ҷæ֣ңңСһȴ»ʶ䣬󿪶ƣҫ鹡
ҶϽ˫ȫȮӣӽָտɴ
Ž䲻ؽʵҳ֮
һһĻţߴߴĵúƤһߣͷߣ¥ĵô𾢸ɶ


59 빫
ԽԽնͷջֽΪֵ֮ƣʵڿȥˣ̲סһŻع
ſҶӴ꣬صΪ٣̵˶û뵽ڴ˼ҶӣҶһʣҶϽ෬չˣýлᣬ빫ӰѾԻ飡
ſ˵ĺˬҶӷЩԥҿ˿εмһˣ˵òҲûſȭлʢ飬ֻСܴ˷Ѱ֣Ѱ˵ġ
ſһ㶣¥ѰˣȻҹ˹ֲѰ֣ĪǡſԼ˼룬ԽԽ˷ܣֻǻûüڣҶȻСߺڣ
ڳ˶סˣû뵽̶̼գҶСߵĽˡſҲƣ¥ˣʲôãԼͬԾû뵽̶ʱ䣬ȻɹӴ˹ϵѹһȰԼҪϣԼ̫ļ׵̫ˡ
⣬⣡׼ʱ˳Ҷһ¶ЦݣӢۡеĺ˳ֻſֻС˴磬ָ̻ı飬мһˣȻ֣·Ҫûб˽ӡĳ̬񱻼ҲûȤ
ҶӼ̾̽һ¡ӢۡƻĽչſƺԼ׳ĶС˹깫Ϊ飬ûҶӿڣϰǷѾ˾Ʋˣ
æͷӦǣƺҲ˶ߣſǰҪҶӣ״⣬Խǽˣ⣬пܻش󲡣ſ΢΢һ㶣ҲûķӦΪǱԼİŵãת΢ЦŶҶӣҶӣһʣȥʹһһҲ֪ҶϽսϷɱе¼ɣ
ҶϽ̧ˣҶӲپܾҪ֪汲ĻԻͶҪд׹ѧϰĤݵģ൱ѵĸҲ
ҶҲû¶˿ĲͷæӦǣȻˣлʢˣСһ仰Ҫ˵Сߣ뽫Դ
ҶӴӦˣſҲûҶһߣ߼˵С߸ȻǳҲһСӢֻߡȻãСҴΪĹţ
ѾµˣЩţôЧˣʲôҲû˵ֻǸŮеӢǣʱ˲۸ʱ˳ͷʱ˰οʱ񵥣įʱǣʱд̵ʱܰ
ڿ˸߲ҵӣĪȥСд裬ˣ
ҶӲķӦԹԵ˵ţҸϵصԼ⣬С㣬ʱ֪ôˣȻڱһƹ׷·ŵģҪӰ챣ʱ붼û룬ֱӡ
ôˣе֪͹Ӯ˻ˣ繷ǹǿߴƽ֣͹һ
Ҷ¶һĨЦݣҵϣĸ̻СΣ֣
ѵ¿ˮ˴ĴָΪǽʱܿ׷СǹΪڶݵʱҵĸֻߣųȥġЦ˵⣬ƺпܣֻܣҲ˵ѡ
оǣΪʲôĪ׷СأѵǱġζҶӹȻǺ͹й֮ͬ
ڮʵҲֵÿ佱ĵط
ҶЦǺǵɹӹС֮мһĿҴ֮һܳɹҴ㣬һΣֻŪ϶ԴС㣬ûи
˼椰ѽԼӾǰҪȥ˺ȾˣҪ飬ھ¥ǲˣҪ¥Ҳ顣
˼ƻҪڣ߲ʵʩһжҪǰҶˣصĽҶߣСǳɹĵһ֤ǵķЧֻСĹۣҪˣȡһϲ㣬ҪúıһҪһһȷһʧλﲻӹ֬׷ۣúСµģܸ档
Ҷӵͷ˵СŮһĴڣôŮ˺أҶһ̧ͷ绨ҶǱ˺ܶ࣬رζҲǰܴպϣҶӵʣǰŮΣ
ɫ˵պϰɡȫϣӦҵһҪЧã


60 ƶˮ
ҶȻ֪аĿģѡ̺ſģԵӲ¥ҲӺٳ׳٣ԣ˿Ҷǻ۵ʱˡ
߹Σٴαȭſ񣬵ͽȻᣬСԵл
ˡſЦ
Ҷӣ뽫ʹҶӴЦСи֮룬ڼʱÿȾƼҸӲŮڳ˵רΪж֮
ûſȵҶϽ֮ʱϽ̵ҵȣҾƣǿжɫҲ
ſ˰ڰֵ£þ˺ٻǰ̷Ҷӣ룡
룡
ſЦҲٿƺҶӣ뵽ҶϽʱǶѪɫ£սɱУȾѪƣӺ
ſȶУҶ¶˹Цݣû뵽ѪϵſھʱСҪ̣λȥһСߣ³֮Сɱл
㶵ĿҶ¥ȥˣĻҲˣ˶ڲ²⣬ʲô¶һҪϣĪҪҩ
̷֣ҶѾ˺еĹϵҴӸղſıҶӵϵǸɶѣλھкպӰſѾرˣǶҶϽ羴мӣ͸ֵ£ˡ
ߣֱӽСֽУ·иһ㣬һοЦ˽õģСߣٴθ㣬ҶʲôҪ㶼Ҫ㣬ʲôֶΣܵʩչҺ¥ȫ֧㣡
˵꣬ˣҪȥ¥Ҫ֤ȫſ쭣ǰͻȻͷٴǿСסֻҪܺҶӴùϵҺ¥Ը⸶κδۣ㶮ģ
㶮ģִ̫ˣЦ¥ʲôȻǹ㿴λүĸϲ¥ùһࡣ
¥ҡҡرߣĥ̰ԲķᣬޱˣԽ̿ˮϸȻϴ̰ʹͷһָ׼ֱջĿ⣬ǰһ˶Ե޵ƨ󣡡
ԺСУǷ¯һʢĻ𣬴ˢĸɸɾȻûͣķǶƶϰߵڳΪѾץýϣȫѪӰ
ǿϰƨôе֣ĵ
Ө̸СϲİȹԼĻϵװԼҲͺ⣬ȻҲ֪¥ĹʣŵѪᡣ
ιأҪǼӲ˰ɣָ˿ɾˡ
ƣǿǶѪɫ÷ϣ̯ӲˣȻ¥ſҶӴߺȣƴƵò˶þ͵úȴү¥ȴֻһǲ٣ǲ䣡
ץʱˣûʲô˵ľ飬ֻҪͺˡ
ЦǺǵĴӷ߳ɻӣֿ˿Ҳ̶õ֣ĺ촽ߴѽĶˣһ˫ˮĴ۾ǣֲſˮ㽽԰ˡ
ȻɣЩҶˣɶЩֵ鹥¡
ҳѽԲѵЩ㶼ˣҵȻųඡ
㵽ۡûⶹӺӲòҽιѽ
Ż
ɷϣܻˣټʣ¥ºҵʧĻ԰ˣ˼붼ˣȻҲ̵Ĺͣ¥˼Դȥȡˣˣ磡
˼ſϣСèһҡ֣èצģ˵˼ҴҪȥʲôˣģҵ㣬ģ
ɶŭңԲУҪɲĳһģȥҲϾͰ˵ģԣ
Ķƶʢ˵ǰ̻ƶûҲûΣȫسĸֱ𣬿žʣԣ׼һˮľˮ΢ϸľˮ


61 
ƶˮûһʶ˺еĺ塣ǵСٿƽĿҪ˵˵ӣӱпɲͶ̼Ļʣеʣ;ǡкаᣬֽʱζصİ;ǲܱյģڽ볦󳦾ͻЩǷ֣Ҳ塣̼⣬ᣬЩŶӳԵԽ࣬ڳҲԽԽ̲࣬סͻȻŷų⣬ų׳Ϊƨ
ˮ͸ˣûо˺͸еˮкܶ΢ϸܶθӦľǼԸкĽlaxi
ʱں޳ʶûѧѧƵ£ڴڵĳŻƶ˵Ĺˮ
ʵſĽ̶ȣˮЧ֮ǰͻᱻϳԷһҺȵˮؿζȷһʧ
ءǱ⿴ѽҲԣ˵⳴ӻ㣡̻ʵĳţһҲûдҹķ緶컹ûͱȥױ̣ˮδʱѶˡԼԵĻڵأ˷ѹûСԶҲȤ
ˣһζûеĶӣһ˸ɵһһˮŶӴűã͵͵㵽һߣŶӾͲˣ
̧ͷ¥ϣſ˺Ⱦ֮СӺȵòˣʱǿˣǲҪȥˣ
ûϵɣһΣò˶ãһұ֤ԺſԶ㣡ĵ˵
ģϲ
ȻģԼԸ㡣
ҲŲأߴ˵ҽŷ֣ԭ˯ӱ˯ο±죬˸ůѡ
ûůѣһ˶Ҳ䡭ЦСȻ̵ҲϿţϾﻹīس棬֪ʲôм޼漦
Ŀԣ⣬е˸ʱһСѾ˹عƹȥ
۵ʱݵģؼʱҪˣûڽţֳȾ󷽷ͦذͷСѾˣˣղһˮθͲãϸ̫ңһžզ죿ſмŮ˵ԸֻǼйġ塯ߣĲֱӡˡ
ԽԽ£̲ס͵͵˹ȥǰԴ¥ߣ˵ıӰԽ̧Լ˺ۣ类èצ֣ΪԼСֺԩţPPȷʵûĴ
ȥڵȻҶӣȻҪĻǳᣬϸģģĿһķᣬΡ
Ա߾ոպ˫޵Ů˰ڲǵ⣬ԭ⣬ԭʼҰԵ⡣ÿŮ˶вͬ˵Ķص㣬Ưȷʵˣʱֻ˵ıӰԣ
ĵţϢ̤ϵ¥ݣĥ̰ķᣬΣԽԽϲԽϲԽ뿴֪ԽԽϾҪˣܸܵǷݵԺʱ򣬺Ȼߴһ졮ۡ
ֻһȷ棬ͬʱһζŮͬʱһ㶣εĿҲ˼ЦˣûüӾѾͷתֲ˭ģ
ŮתʱѾĳﵽ¥£Ϊ᲻ԼЩԹ֪θ룬Ѿ˲ˣĳ嵽űߣſϴںʿһ㣬жϢԶô𣿶ҵʱһɾ棬ΧôˣĪǡ
ô˵̫ˣڹսֹ
Ů˽ţûãѾĲʡµҶӱıʿ̧˳䣬ûãʿҲˣûҲճûüţſҲˡ
ѩ׵˿űӣ̲סͣĸŻŻһûʲô󰭣˾ȻҪƵֻȥˣӺ˲پƣȶһУһԼн˰ɣ
ô²Լн񱣬Σˡ
һˣҪԳȻǷűݺݵײſһ˳ſһŻҪ³վ¥úԶŵһųͰζ


62 ̱
ſſ¥ϵΧµϡﻩ¿ȥоٲ£ϵķ˶³ˡ
ǹصģصģӵдģɱԵڿƮţ͸͸ɱһֵʿӲ˽ҿſҵӣΪϮˣһţеıʿܵǰδеĳֱսϵǹֵ껹£ЩѪսʿɫ
ſµòˣƾǿվЩĵĿ˿䣬ʶԼθڣ߰ɣ
ܿ죬˺׳۵һһʿõǹ־ˣһ̱ðɧ״ſڱǣɫøƤƵأſм䣬ÿһŻһ£ʵ޿ˣò׼ѵߵţſȻĵתͷ˵죬һ
Ҫ˵ã򶨣ƵľҪˣվ¥Χߣ·صҲܽνǴڷ˼У˼治ɫĲû¶ϲΪ⣬ɣܻкصıףûҪϰζ
ſһԶˣӺ濴ȥ͵һӶжףɾĲбܽ¥ǰ峡ˣȻȥӰҡţ
תͷÿһŶӣһְŰ壬λƵ߳ɫʱʱ죬Щ죬һۣƺĬ˭Ҳûж˵ʲôطˣéˣ
˿һȥˣͲףΪʲôſ컹ҪĪжԼ־
ô˵û¶ˡƶ̶̵һʱǰڿˡſصĽ񱣬Ҳ̫һһҤӣΪ˷ﲻ
Ҷһͱƾ̵ˣղǼƣϹƶˣҲģȥСġغͻƣõܴ̼ûѹˣû׼СŮӶسأ
ջصԺͼվԺм䣬˫ֲ죬һ׼ĳЩС£ͷѪĴɨԺӡ
Ժ᷿һҲĵ͹СǵļᣬӾɵĸͣǽڰ߲ʪֳǽǳ̵̦صש飬ѵѣÿһģɳʯһҪɨɾǳǹܣǨ죬̣ʩһ֡
ЩСǸŭԣίľϴ·Ϊֺô˸ͷ³أ
ԭֻ˺֪ʱǳ˼棬ۺ죬ڼûҶڳҲûɶǱĺʱ
һѽק˹ֱӼǽϬĿɱ˺Ŀ⣬һĨ˶۵ԵЩףԵ۾⺧ˣף·ʱҪҧһ㡣
׼ɣҶˣҲ㣡ҧгݵ˵
ܵϵж̱ӵһ죬ݲȵװɵ˵һжΪѽ
ʲôŭҪҵĽҲܽܣƫƫ˵Ϊã˼ųΪã
ģΪá˼תף˺Ů˽ֻ֣Ҫ˭óȥ˭ʤĻʹҲǣҪ޵Уϣ·ϴżȻ֣մȾźܶճ״ɫζ塭
ڵһº÷ϣκ˶ޱԼ˽Ůˣ¥ĹҲ⣬һ̾ռ̾ɱˡ
¥ÿ춼򽻵϶˽ǵĳ˵ȥǶԱһ£ǵǷҲҸҶ϶У϶࣬ʵһֲ
ǧᲡ֣һᲡ֣µ˶ȥر¥ĹһòǻԵģһ¾ʹȾһƬص˶ܳЩֻţΪ֪ϵЩ󲿷ֹﶼûУֲףҲýӿͣΪʲôòأ
㣬ٺ˵ҺúõģôòأӲ
ǺǣϲȻɣÿ˶ǴӺõٵ˭òҲʡʼأĵñ˱ʹĥرഺжûܵŮӣĲšҺãСʱһѧҽרϰĲ֢˵㲻ţ߻᲻˼ţβƫŵĿ


63 ƥ
˵ȻϡͿиƲƣƵķʽǸһѧģ
ôҽأһҽƲ
⣬ȴΪںȽУ뵱Ҫѧרҵģ˵лҽиĶУ
βץסص㣬ʼձɱŬ뿴ѣʱ׼һ
ȻƵһˣȱΪͷȻβƫţԼһ°ɣ㲻㣬Ҳ԰æ
ˣ˼У˫ȣɱȻķʵ˳ӣûֵ𣿡
ţֵסˣʲô˼ѾȷԼˣƷ⣿ǴĽǶ˵ǳӵƷЧ
ͱ˵Ŀ⣬ɿҵҽˮƽޣֻ֢֪СƷãܲƷȥ
ԥˣڽϻ·ʱ⿴һۻµ㣬һΪˣȷʵԼµĺۼ쳣ֺܾˣζһֵʱע⵽ˣϾҲֻǸʮ˾Ůӣ˹ȻẦ£־壬͵͵ȥһЩﻻµ㣬ִﶼûУһֱܵģϾ¥пܶﻼ˺ֲܶĲ֢
ȾԺǿһ˵ģΪҽѧǺܶ￪ʼΪ⣬ֻ伲ҽЩҲԸΪ¥￴С
죬ϸСĵĻ·ûֳ⣬Ȼϲķ֣ճǿζĶˣճζҲС˺ܶ࣬û뵽⾹ȻȻǳӵĹͣ
˵ϣʵְǰɲţοǴ֮ΪūǿƣûɵϷŪԼ
ܿ콫Լ˵ˣٿһ޺оĻ϶˵ڣҲٵˣͷİڰ֣ˣøȥɣ
һҲԸĵˣȻҲĺɣӣƺκڴëⲻܰû˵θƲģ
ôأǺŪȥˣǰſˣҶӺȴˣéˣĲˣһжô˳ôĺгɫ磬Ҳţ˯ڵ̫ˡ
һڹСĽʺ޵Уҡ߽ԼСݣСڣУ¥ڵҶӺſʱû˴ӨСѾͷҲģһһ˫֣ߡһʱоз죬ƣȻߡͣɼһߣͬʱҲж֤쾫񣬴ӳϮר
̲ס߹ȥСеЦӨߡ
˵ţУʹ࣬óʱ岻СʣҸ磬ֻʲô
Ц黨٣
СƶǶĵ˵ͷеġ黨١Уٴη˵һСвϵı任״ӡ黨١ˡԳһỹСèβ꾨һӣſſڴϣ״Ҳ񡮷ϡСѾͷѽ
СҵߣܰҲҲҲˣר־оʲôܵܿ̿͡С
湫Сǻžɷ칤̣Ȼ죬ʼǽǣ֪ʲôһֱûг֣Ƶé޴Խˣʵ֤ûȾˮҲǻֶӵģʲôȻɫ
߰һԴϽֵˣɶ¶ģĸõǣˣҪ˯ˣ
ź·ȫ¸ˬı죬ӣͷ˯
Ҳ֪˯˶ã֮úʱ򣬺Ȼһۡ춯ˣտʼΪǴûᣬܿһĨ˳ͰζʶĽӸͷϣסüһζŪˡ
ۡУ·ձӶĴӲı˳
ʵ̲סˣ͵۾ȻǰȻǡһְԲ̵ͦPPٺ٣ˣλʹչСѽ۾Ҫϸһ춯صĴ죬ҡضٸһ󾢷棬ʮֱ̨ӽȥƥ


64 ѡ
ֱˤڵϣ۵ŷ֣ԼԭǱһƨ̵ģҲ֪ƨ̫󣬻̫
ʱ˴ɱףPPߣһȥPPѹ£Ȼΰǵʮ㡣
ҹPPڱ﷢ŭĺУ˵Ȼңûۡ
û˵꣬ٴαͬʱ֣쾹ȻѾˣ֪˯һ죬ʱöѾΪһˮſˣʣ´ɶݱɵˣʱԴԴϵų
é޶һ죬绨ĴﰡСõ廨裬ߵ֬ˮ۲ɽһ죬ѹȥʮɵȫɢˣéζ뵽ˣò׼ֹȥˣ˶ôˣֻʽĥⲻС򶼱ˡ
ԼԴڱûˣѡ¶ڣ̶ȵĴˡ
һڱֻPPϵ緢ʩչϢ󣬷סǰװ׵PPץһֵĴ㣬ЦǺǵ˲ܹӲţõֶΣڻ֪˭ıأ
Ҳ˱ɣķʽѽһ꣬PPץޱĳ֣ҲںˣǶˣһǰһķƨһ޵˵ġ
㲻Ҫ̫ᣬӦֻעؽں˵קЧǺܺ㲻ˡ
ɣû⣬Ҳ͡ڱ˵Ҹһ䣬ŵһɶŶжһϵĸŻµϡﻩʱҸûŹ
Īǻʹҵɻ
ޣ˭ֶΣҹϰûס
ˣԭϰʱȻǱĳPP¥ݵģ޴ɱͬǿ֪ˣͲˣֻû뵽ׯȻ
ʵҲûʲôҶˣԺŮ˻ƶҲƨˮҲܶǣ
ƺҪԼڱæȰˣȻ֪ϰŶѬˣ㻹ʲô
ʱŭˣϻϰŵϢҷˣζɢʱַšһģŶ϶ͷˣûˣ
ѽ⵹ùӳˡ̲סЦǧñһʱ쵼ڹӦþҡˣö˶˵ģΪʲôӣⲻ˿ӷƨһ
ٷϻǹ㣡ŭ죬СʼֻǷţöۣȻڷţҲûϣû뵽ٷŵʱȻšҺˣ
ʵ˵ڣʦȫ⣬ŵʱйҲ֮鰡ʵۻʺ䣬˭ûиܶϡﲻסʱ򣬺αߵҪҪġ
Ȱοͣǲ˵ԽԼԽڱĸоڶƨ˵ƵأʱۡһöˣѿգȻǿ󣬵ɱѾˣȴԽߣղ˯ѻ𣬲Żϸ꣬߷
ôѾޱӲķһ㣬һŤǲ¶ԽźϳͼƬһͼƬһֻ㣬βഺڶͼϰǴ㣬°˵£ĵѡһ㡣
һֱܾᣬֱʱ˿ѡˣ˵ѡþУ
ոճͷʳ֪ζ֮ʱС椾ѰµСˣʱˣʱ֣ʱѽ
һץһ׵˦Լĳ㣬˳֮ƣôְۣջʱʱ֣ʱʱϵPPĵҲį
ڱûأһСģۡͬʱҲۡ
֮ڶòսңʵֻǵðŵ˵ڻǰ


65 
гķԻѹ飬һ̶ϻƴ÷ƨѾɹֹ˷ĲŷţȻҪԭڣҪŷſڡס־£ƨŻȥˡ
ҲûпջտʤԼҲôƫջ˻Ҫ㡣
һμսСˣ˰ڱ룬СѾͷȻ£⻭濴Ҳܹ졣
СѾͷһᣬ춾ˣŷĵ߹ȥıӣױƵż㣬㿴Ҹ硣
һ㶣еҲ֫òΣϸǵġԳŭǹԳȫҶǹԳ
һתȥˣϾû·ԼϣС᲻˼ңһʱжֻͣ·մ˱㣬°ﵽⶼˣ·¥ʱṩģû˵Ҫԭ
ɫѾˣ¥ǰӦú֣׼ȥҰ·һţͿһӰڻζæţ͸ŷ쿴ȥһƬæµһĹСǣū·Źˣ˵ǲķſڻƣ˭أĪ鷳͵Ϯģ
СĽͨ¯Ļ׼һȴ֣˺ûײ˼ǽתǱ˵ֻܿµƺѰʲô
һᣬƺھʲôľĪλڿղ˽Ǯ˲ϲ˵
ܿʧˣΪ˺ܿվֻﻹʲôӦòȡó˸СģЩλߵ¹£ȿеĶʳָŤŤȻһ򾣡
¹ϣ۹µǣڵϹǽץľȻ
СвϵԼҲЩ£ΡΡǿš״ЩЦԼĹԼ͵͵ץƸƲȻΪβΪ˸ǳѽĸоֻԼ֪ˡ
ץ򾣬¹ϸһȷ󣬿˿ˣŷĵˡ
ҲţƵǣȻץ򾣬֤ԼһƣЧûʲôƫƸƲģɲģи̣⻳УͷˣԼɸΡ
Ϊ˱˻ӣǽϸѰңŵʱΣǵõʱǽܳʪһЩĵطҲ࣬ûȥǴһ꿪С׻ֲץ򾡣
С׻ֲȻڣڸղڣܱɢһЩۣⷴ˳ʪ򾣬ʣ¾꿪С׻ֲˣϸ룬ȻҽҩƲûоϲģѧĻ˶ⷽԣǵżһʰ־ֿŰ׻ֲӦýߴӡûһƸƲҩһ׳ĹЧνŮͨԣٽˣ
ײ˿ǵõʱﾭɹɵߴԼ׷ÿÿϴʱҪãΪϴõģһᣬðʽҪ鷳
ǰ棬ȴԭӦַǷĴޱ壬ֻ̺ţĶľȣģذģֻϧſ˵컹˶Էѡ˻رܣȻ컹类峡йưҹĸǶֻ֪峿Ȥ
û˺ðЪЪɤӣ콫Ҳѽ
̺￴üЦӴС߸磬лл
΢ЦҡҡͷҪ̺ĶֻǱ飬ûʲôıʾ¥ҪǮȴӽҪͷǮѾЦûʲôҶ¥췹ԣæӦõģⲻھ¶ˡ
ҿûӣ̺ЦĽ䱸
Цñô԰ɣ̺ᣬֻһɾ·
һҪǮ̷̺ģ浣һΣûû˵թ¥ϵļȻҲųļˡ
ֻҪҪǮͺð죬̺û˵ֱӻطóһɾûȹʲô費ģС߸ң·͸ġ
͸ƨãû񱣬ĻƵءȹԼǰ˱ȣ̺ߺ࣬˽ͷνȹϿ϶ϵأΪ˲˿ߣͻ룬ҲҿŮ˵ȹ˿֯ͣû˺ϳɲϣ˳ߴ磬˺ۼ꣬ȹ˺ȥһȹӶʱ硭
̺Ա߿ŶʱǰһһȹԼǰߣ¶һСȣ̺бˣֻһʷϵһȹˣ


66 ʹ
ó̺ȲҪ£ͻԼص㣬׬ǮɣһŮӶҲҪ񣬾û̺һ˫ȡ
ȹ̺Ҫȥˣ¸һ·ü󽻸С椴֮ˣоʥʿʥȥŮˡ˼ʥʿȥʥȥéޣ
ϳ˼ʣµӣֿʼսˣéǳ׽˲ĥĸ顣
ڶһ磬Ժ˯¾ͱѾ߽ˣҪΪſ컹ҲһͱΪҶڻ˯һ֮ˡ
õʱ򣬿˫ȣ궯վ¥ݱߣŲȻվ¥ϣ̵ĺרҵߵģȻЦ绨ſҶ¥ߣһгΨĻ棬ѣ˰ҺС㣬ѰһΨһԼݣԱ׵ģǸɨƴǵľ죡
֣ܿϵĽɫ⣬һµĽɫǾǣ̨
СˣҶ¥к
һǵſȻȴûг¥£߽һ󷿼䣬дв滹ԡףʩơͬʱ䱸ˣƹ
Ȼһ´磬Ȼɵʣٰߣַ٣·͵Ĺ㺮ӣ
ٿҲڻ·֮İ²ͬ촩һϮɫȹҲûпȥżװ߹󣬸ͻԸഺ鶯
ҶӺŶԶǰҲ֪ʲôëϲͦҤӣӴʲôУʲôӶҷѽ
˫ѩ׵˿ΪصſϲˣȰ˵ˣϵȺþһ̳˳ȥǰƲһۣ⡣
ˣоһӳﲻ˵ſĶоϱƵءڻҶӵһգŴ磬ûоˣСֳ㿴ϰѾĿζ˾ƲˣλƹﾫͨɣշǷλعҲݾҪĻСߣ¥Ļƣó£һֳ⡣
Ҷӽ˽һ飬ڱĻ˺ȶپƣѾʼֵˡ
ſһԲóһ˿ϸڲǰĲ;ߣϸµĳ̶ȾͷƤһ飬үҲ湻ԵģӶڰŸԵͣҶкСߣˣĹ£ȶû¹£ȫڣýŴҲڣǽ㾫ʵġ
ͷ亹˵йﳪģģҲ˵ڻе˽µģòøһ߽һߺ˯ѽСȱٸɣ
ӹӣݻǵһۣñϿ£Դ󷢣ʱһסƹʱСˣʼӦµġں
˰ٰϼ˸λЦʵҲһᣬһſҲҶһϲĹ£ֶ˸ʵɷ˿ͣػԼӿٶȡ
뵽⣬ʱ˾ֱһӣѼ˶һ鲢ïĿʼ·ܾúܾǰµ˹һͻݵŮӣֽн
ʱʷ֮ͬһֱûͳһ㶦ľ꣬ԣʹ˵ΰ²֪˵ľʳŮ˶׷Ѱķ·ߣԽһΣúбҪλԻ͵Ĺ´ƹ㣬ḻǵҵٽ裡
±ĵرͻ˽ҰҺޣΪ氮޷˵ľͬʱҲص˴ãǿǶϲص㣬ͬʱҲӴ÷ƿȶﲻͬԸص㣬ص㣬Լص㡯
ڳ侳վڽ˶ɵˣӲĲ·ʭҧƹٵһĶ£Ӻܺ䣬ȫǼ籩Ŀ࡭
Ҷӱϲ£رϲ鿪ŵŮˣʵСȻͬ㣬ſһĴȾƣ࣬Ҳܲƽ


67 һ
ϻأ˵Ŵˣ츳ҹս˷֮ŮЦҰ
ͷϣԼϷˣŮҲʼ궯ɾʱȻһ豭ǰˤ÷飬ЩŽϡ
ŭơǵõϸʱʳã˹⽫ϣֱӸǸǴ࣬û취סԺ͵һѧڡǹ¶޹ʣǣ޹ңʱʮᣬ첻µز¡
Ȼ󣬱ĥȥĥƽǣҲ˲ңҲˣңұط˵ԭ
ԭǣңҾͷ
ԣ豭ſҵģΪʱѵˣűһ߿һʿɱڣƺҪǾ͵ѹŮ˶ɵˣǰĸֵˣëа
ҶҲһæʵŴ磬ôˣʲô֮
ߣſһݺݵĶʲôˣŮɱ׷򣬼ֱɥɷҲǶ˵жԵѼҹΪΣսɳõĹޣν˾ȻֻеŮ潣ɱ
ҿΪľ仰ԭǾ֪ǧѪսܵĹ£ЦǺǵĹֵĪļ»ûأ
ţУſȣ岻ײһĪǴ˼Ѱɣ
ȻǡķӦ죬Ͷõ׼ˣ֪Ч͢޸޾֮ôк³Ī
ſɻ£ҶӺŮ˿ʿҲ˳ȥҲˣվſĿ͵¥һڴ֣һʿƲ
һ飬ԱŮɵ㶵ĿѾڸлʩִ񣺡˵һգķѾ𻯵İºֵɻתء
Ĺ˵ĵسӢ壬Ըأɱ쵶ն飬ѪղҵľȻͬ˸ܵ˲һľʡ
˼һֱſȻڴںžƣȫ·ڸһڶɱˣҶӺŮЩѪĹ²ϲģҲϵܵķϵܵķ
ںܿˣ˭Ҳûע⣬ֻпˣſֶž룬־Ȼ쵽棬װӶӢ۹£ƹҲعѹ䣬Ľ͹˹еɱ֣֮ſӼˣֻڸʲôȲСҲ΢Ķ
⶯찡ĲӣǵԼֻ̣ʲôأ
ſԽԽ죬תƵģصϣʹ۵ĶƵԽԽߣԽԽ죬ҲԽӶЩζ˵һն´ͷ­ʱſҲһŭǺһˣһ̱ȥһ˷ǣװ
ƵиղŵĽϸˮʧ˵ҲƽɫĳŲŲҲ˸ղſһֱŴһ㡣
ɫĶǰĲ豭סԼѹֲסЦ⣬޾ͺһ˫۾ܿÿģԿ϶ղſڴһԣʱûһ֮ˣղһнС
Цǣ¥λȨأĸŮ˶˳ӣҲУƫƫҪԼ֣ĪҲãǽ̫أXXࣿ߻飿
²ſ˽һﴭһָֻ˻ûκҪߵļʪĸоܰ
Ů¡ſһĮ˵
˾Įһϳδˣˣϲŭ޳ﱾηŮ˰ͲأƱٵȶУߵſڵʱ˶ͷܸӡ
װûŮ˶㣬㿴˭˭أ
СߣĳơŮˣſȻ룬ʲôҲ£ٷңٷ޵УǰֻſѪĹ£ܱģСߣйƾǽŮɣ


68 Ѫж
ŮﰵЦΪɶǽأԺжӾ͸СǳĶĶŮ
Ҷ£ͬſ棬ֹϲŭ޳ͻȻѡ
ſ˱ƣָҶӵľƱٱ͵ܣĳҲϲ֮£ԷŶе㺣Ҷ͵ܣֶе˱
˵꣬һжİ׾ƣһһ˵ӸղžͿʼȣҲˣơҲ߰ƿˣλȻ
һ͵ܸЩ֪룬ҶҲᵽϲŭ޳Щɨˣ˼ҶˣҲæŶ룬źһ룬ǱϱƵأ൹ġ
һ¶ǣڶϣſ˵Ƚ֮£ʱޱμϹ棬жЧ͢ʱգĳԶԿ⽭֮Ըᣬ͵ܽ⽭ǿգһ㣬Ҳȴһ׮£ⱭҾ͵ܡ
ҲҡæӦҾˣҶӲŶԡ
ҶɫҰ·Ҫ޵ָһ룬˸ãһͷԵ
ſ΢΢һЦ֣ʿŶ룬Ҷ̧˳ȥ
ʣſˣſڿУòƱӢ¼򶯣ֻΪһһƬֻǺȶˣܱ֮Իн񱣬ҲǺɶ࣬ҪСģȾƾˡ
ſںžƣž㣬ſܸˣЦʹ죬ʹ죬þƣù¡Сߣ㲻򵥣ʵĹҲΪҵ׸磬һսѣǴսٹ飬ֵߣвֵΪ˾ҶܻŻɻʱ֣һλֵܵ׾ȻصĲռˣһŭ֮նɱ˲ȫң˵ǷΪأ
ľȻˣѪ˵ɱˣ˵ϰ赭дս飬Уսϻ൲ӵ꣬ЩԶһֵ飬ſҲǸĺӡ
壬溺Ҳ룬ྴ
ſһЦҾȻʲô溺ӣЩѪսֵܲӢۣ溺ӣҺţΪʲôҲսϣҲиޣƫƫô˲˹ĻҵЩֵܻȥȻģֲ׵˶ϣһǵҪչǵļҾ죬һûţǣĲˣ
ſԽ˵ԽĿɲǼҲ֪˵ʲôãս飬ûͬ޷⣬֣λȨأܳܺȵģΪʲô˵˲ˣأ
ѪӣԼǰ޵ĵŶ£Ŷѹ߶ΪǸȫȫˣһһĵĹ깫ʲôܣ˵ȥ˵˱Ҳһ깫˵Ļ
ſĴ󵨵ΪԼѹһڿںžΪԼ׳һӵֱߵİ׾ָɾıƷʱȴһźݺݲڽ£ŭģſ߳жΪʲôҪŮҵĶҺšСߣ֪ҵĿսϣ˶ã˴Ϯҵֵǣ彫ڻסһСɵʱȫã˵úأҪȴоȥԮһȾ찡ûʳûˮΪ棬Ϊ˶ԵЩΪȥֵܣΪܻŻչǵļҾ죬֪𣿡
ԭ޾ɵţû죬͵ڣҶðѹ˵⣬ʱȵĵ۾·𿴵ѪȾصĽһ֮ûʳûˮô
и˵һŶȥϼ̽գΨһ˳һɱˡΪʲôɱΪʱʱΪµĲ⣬ԼͬѪ⣡
ſпȻɫʹʧ֪ΪʲôͻȻ˺صĽˣʬҰսѪģκһ˶¿ֲӰܻ漣ˡ
û뵽һɱĹ£Ȼ˱˵Ļ䣬ߵֵܣѪɣȥΪ˾ſѪ⣬νһѽɾɰ


69 
ппҲû˸˵깫⣬Ҫҽſ޵ϡﻩ֪ιȰһƣڵϣ׸ЩѪж
ĶſҲֹͣ˿֮ԻţĿľΪЩȵսѶΪչǵļҾ죬ǶԲȥսѡ
ͬƼӢۣһ£һĨʣ΢Ц벻СС¥ȻҲѪж
ȻһЦү𣬸Ѫʱ͵ѪսɱУѪȾĺжֵÿġ
ſλֺƣĿ⣬ʵղѾˣȫĵԹ͸м֧ţڼӢңѹЩ⣬ӿҲ˼룬ûԼְʹЦǺǵ˵ˣȥиȥϢɣ
ߣſһؽֱߵľˤ÷飬æ񾭲зˡſʵ۱˵Ĺâ׺ݵ˵˲ˣĶҪãһкã
񱩵ϢҪԱԼ϶Ҳڱըģö˶˵ģôһѰٻģոǻоһ
ʶƲһۣȻʪĺۼ͸ſҲȥˣȻߣȻǼѹҲ˾ƣһԶ˵ˣС޺
Ȼ£ҧгݵ˵һսұʸˣƫ˵ҪȻסȴӴ˲˵ô˲˹ģѾˣĥʹ֪⻨磬쳾˭ϲ˭ôȥϲôȥ
ղŵıʹȻͬȥսѸѹڵĳŭȫԼѹһ˳Ųͬѹѹֻϲŭ޳Ը񱡣
ղˡһѽһʧȥܵ˻ܴ򣬻һ𣿿ѧӦǿԵģΪ˶ʧȥܣȻ˥ɵģҲ˵޷֮⣬ܻһʮˣǻҾҲҲŷţֻǲ׳֮ŷŶѡ
һˣѹϲһ͹¥Ϊʱǿҵʱ򡭡
ޱʹſҪԼھƸޱȵͬ顣ſеľ̳ӣҲʱٰһرĽһȾƣలοѣɵ˵˸ǣ㵹ùʵбҵģ˵ң¥ΪūΪͣҵҪÿԲͬɫɫʽŮˣеĻ֦չеĶ飬һҲңֻܿŸżֻӲͦ˵ұ˭ʹࣿ
ſһסˣû뵽ҲῪڱԹ͸УӪУսΧһһ̸һû˵ΪֻܿŸż˼ҵıʹв졣
˵㲻սɱʿС¶ʿҪֱҵֱѪѪ£¹˵׷ѰкַܶʽһҪĸţԼҲԷʳϸ룬ǲ
ſĿȻܶȴеĵͷ˿Լʪ͸˵ĿӣҲ֪ղŶˣҲûɶģ˵Ҳ˲٣˵ģѪȻ»ֻ벻ǣԼѹĵ׶ܣȻһһ깫¶ȻҲǸͨĹ깫ˣȻ֣Ҳˣ߬סŵΪתˡ
֪ſޱϣĶĸϲرϲö࣬Ĵܱ֪ܲ˵ɣܵŹ棬ǸԼְɣ㲻ȥԼҲܲ˰иղƣֱ˼ɫҡ
ſ׵¶ˣֱӰģģֹһǡʵЦˣҪȱ㶽˵ϣҪŹԼ֣ù￴Լ֣ﻹܣ԰ɣûϵ֪ʽԱ˵Сʵ˵СYYС˵С롯Ҳ˵԰Լ˵ķһˣϲĹȻĵԼ֡


70 ſ
ĵĽ̵ſYYһɧףYD˯ĵ
ǣȴſᶨķˣУУҴСѧ䣬սͶŮôжӡȫ벻
ûϵ㲻ǵǻʹڲлʦרŻ֣һһŮС˹ֻһ£Ҫ㣬Сߣ飬ߣǿߣɻѽ
Ǹˣſӣ֪ҲУŪСˡĻᣬʲô˼
ãã𼤶ˤѽԸ⿴˵ģԿһ˵
һˣſûǶʲôŮͼȤ
٣ѾźҲֻܹЩ۵ĻʦҪͻ¶ǵĴҪͻЩ룬ֻٵŮͼԱ˳ŵģͲܻŮƼд֮࡭
ѽȻǰһⲻһ¸·ͨ滭ͻʹڵôʦܹרҵѵһд棬͸ſȥд漯û˵Ľ򣬻һŮԿֿģֲᱻ֪ߴȫһѽ
޼ⲻſˣЩĲϣϼһҲǾ޴гǱް
ûüϢſȲͷĿˣˣҿԺû¶ľһ¥Ҹղƹ㣬ʵڲоͰǸҶ죬Ұɱڡ
亹һðæããЩСºαضǹأиõİ취
̰Ƽдķ˵˻еľݣſһϲ̵ⲻʵҲҸվǰܿҹǿջЦüӣҲû飬ֵⲻɾǲ֪˵ô𣿡
òõſ֪ˣʮ㡣
ſΪˣãһΣȥϰ˵˵
վţСһŷԴ·Ʈθ﷭ⴿʳƾǺ󾢴˹໥ţսٹĲбſڣƶûȥһʿػţſֱӰγɭĵֱָıǼ⣬ɲǼ䣬ʹһӴ̳ƹŵòᣬԼȴɫ䣬Ļ˻ֹǡ
һ˲Ķ˲٣¥Եǹ򶨣Щ˸ţ棬սҲϳ壬ֲܹ֯רҵѵоԼۻˣҪЩ˾һ㡣
ſȶ˲Щֵ˸ɭĹâͷ˵ţӽ쿪ʼС߰ţȫҪ󣬷һѻҤӣ
ſתֵܣ¶ҾͰˣ죬һ
˵꣬ſһ֣ҡҡλεŸֵˣһƱʿƺƵ컹˰ʮˣȥƽ¶Ƶأǽһ䡣
ſߺ¥ϵ¥ϵ͵һڴ֣񶼱ˣ˶֪ſѿеһͷϲŭ޳ɱ˶˵ÿ¥¶ĵûһ⣬δκһһָȴֵɣ̫˼ˣʵڿʲôֻſȡ⿼ˡ
СһƾӿҲʼԺˣʵĿﵭϰҲˣ
˵꣬˫ۣһһƹȫ§ڻʱչ᰿裬һɳĸо깫ӵұҲΰĳɾ͡
Ů˶ɵˣղſŵһ仰׵ľǵˣھҪʲôǲֻ֪֪Ů࣬¥ɼ
˵§Ůˣ˵Ů˲ɺԺȥߣһϲװư͵ͺȻǰ߶С㣬ſһѱӲԣôǳ˸ְ취޷ȡΣôŶ̶̵ʱ͸Сӳֵˣл᲻ʲôŹ֣
òģȴȻͬһ֮һЦſرĻʼΣǸҪҶӣҶھӰǷǱ£ȻǶǵˣǾֻ£СˣţԺ˭ҲСߵ鷳䷢չһҪˣҪ֮


71 缶
ԺС磬°ΣҲڼֱסˣҵһ˯Ĵ
ƹԶﶼʱƹ̲סˣڳ׹ˣʱᱻľ꣬ٱսԴ˿ţع˵λӵķԸ׻ʲô
ֺֽ̣ǹʵé޶һ죬Ⱦ˴㣬ڳ׻ȥˣҲûʲôɶˣˬ˵Ůܸʲô
ŵȫһʱŮˣһ绨ȴսս뷿ʹһ崿ϴŵȻЦûȫ֪ħŮôԴ˵ȴȻͬȻֱʹħŮõķǲ㱣Ĥ
ƹﻹЩ׵ʣλǶˣλȨأϰﶼаͽᣬĸﻹһ仰¶αʲôأ
˯еԽԼPPֵʱߺݺݵûһöŶǽĵһ
ƹٴξУ̡
ǰܿ϶˵һòҺʵһӻˮ
˵⣬Ƶ˵λſͦ
˰ɣͽӣɫƦӣζЩ߷ߵ˵Щģƹսսʱһת˸Ĺâ΢ЦһﻹЩµģ̶̵ʱ䣬ɹӣ붽ֵƣһﱣǿġȾָ뾡취伫ȥֹ
ġڱĹеܵé޳־ս׼
ƹϡͿ绨ЦдڲסҸֿ˿˲ƺЩʲô
Сһˣƹﱧ٣ĶʽסҺŴ󣬶ҹ͵͵ﵽĴϡ
ҹ˯ˣȶ˿ڿʡһ˯һ죬Ⱦǵ¶ɫѺڣ¹Ů˼Լ˯ˣСڴ棬˯ú
Ĩڳȥһưˮ˶˲٣ʱ죬¹£յķһƬͨϣŮ˺ϸһӣ¶һȴƵϣƹ첲ڹļ绨գ񣬴ƣ¹˸ӫ⣬ؼС˯ʵʱһ𣬾Ů߲ơ
ʱһûӦſ¶С椿϶ûдľ飬ͶѣѾ˷һ׼ʱ⻭棬ȻɣޱȣֻԼûļ¼ʱ̣ҵǣƹˣӺ׼˼űīֽ⣬黭ҪԶ
Ļ棬оڶϸڱƲϣ磬һ긽壬һëʣϯֽ̿ߣ±ֱᣬָŷ֣ëҪմīˮģ
ű׵ֽţˣ˵ĥܿǸǦʸֱľߺеģĶѽīˮ̫ϡ̫ɶӰЧ
ڷѣȻ죬СˣſڴأһСѾҸ磬ڸ𣿡
꣡ʾСϾһ𣬲̶ͬ߹λŮŬŬ죬ǶôһҪ¼ǧ
Сŷ۵ӣãʵڿ˯ӣҧŮǺ˷ܣС廨Ь´ǿֲ´Ҳţ¡
ӨĥΣԺؽΪʱ˵֣ǿɾǧ
һ仰˵С򻶻ϲϲͯæܿкī˱ʣٴοģأȸղһûңΪߵĹ̫ˣƹֱϵһź̫ۣ֮вǿңԣСӨҾвǿңЧ϶ãԣܲܰæȥҰϵıһԶԶԣҪ¶ԽԽãҲҪƿá
ޱȼָţŮҲ൱СѾͷڶ硭
ȻҲûţſҲҪϳһƼд潻ȸһ£Լ顣
ԣߣȪӿ±񣬺ܿ죬һΪһΨ񼣣ܹ¬缶ƷҪˣÿһΰƷܵƻʱСߣһ˫ҹǰĴ۾ľ૵˵Ҹ磬㻭ǰܲˮܲ


72 ʷϵһд
Ҹ磬㻭ǰܲˮܲ
ΪСΰƷĵ㱻Լëʴϸֽϵġ˵ʵȷʵеͻ䣬ˮܲ
˺Ҫһ㣬Ͳửˮƽܰ˻ŷɣܰɽˮɺڰ壬׶ʱʦڻ滭кܸߵ裬Ӱķչֱֺ֣Ͳϣ
ϧܿɹȻΨĻ棬ϧСӨһѪòװѱƵòˡ
ʦ˵ĻǲʾͻģҪȫ˽ҪĶĶܸøʵĿ̻ǻ滭ҪģؽйͨΰӰҹϣʦɹľ飬ֵҽ
ԣ󵨵ģߵߣ˯ŮϱӣҪȫ˽ңֵ˽ĵطĺܶ࣬ƹķɫΪʲô͸ŷֺ죬Ϊʲô˯е߬ȭͷΪʲôԼȻأ
ϸһŷۣ֪ʲôʱԼһֻ۵С֣ǯһ۵С⡭
໵һʹ׶Զƹ̷һȣͷĿˮͽӣɫƦӣҹľƹıӣǺξģ
ֱ׳˵һжΪ
Ů˴룬ſ󣬵Ȼûй¶˼ҵ˽ŮҲûоþȣ¥ûҲ˵˸ʽͬãֲˣϲռǶŲأ֮治С
ٵǣһھعд漯׳ר
Ը£˵滭츳־רҵѵָŬְҵԸⳢԣ͵ɵʱȻëʣǱߣɲǼ佫ʱֽ̬ϣغʵɽһߴ󣬸һǰδеİȫУԴ̫Բ۾̫С̫Ĺ̫̫
ģǾȻ˸ڹ꣬һдԼ֣ýˣдķʽ߶ǰڹ깫ȡõĳɾͣ
Ԣ⣬˵ûдﵽ¬ˮ׼Ҳǲгˮƽ߳١
ԼƺС̾磬ʦȻͷϣҪѡģˡ
ֱӱ̭ˣǱĻᶼûУСǺܸȤſʮ꣬ƻѹֶү˵ʵûʲô˺ȻĽĿ⼯ƹ͸˵Ľϡ
ңҲаɣƱС⣬ʱһţӵɳˡ
ǰ΢ЦŰοҪӣҪԼŶοֻǼŻ񣬰ڼƶѣСܲǰͷ¶棬ͷ㡣ѡĸʵѡĸνûиߵ͹Ϊ
Ҫʲôƣƹһۣ仰ʹһͷԥΪһ֣վл°װ崿·߸ĳԸ·ߣд棬ٻһεĻᣬû׼ҵ¸߷塣
΢Цţοôܸӣ޷ѡΨһֻҶλҶԼλã̤ʵصȥŲߴ·̤ʹ
ãȻҶ׼ˣǽ壬Ҿͱʱˣע⡣óһϽĹ磬Ĺ̬ȣ˿ϵķŮɻ۵Ĺ룬ͶȥīǹްƹַɣҪŬչʾһ棬ӨСƨⶼ˻ϴ˯
һ߰˸ͯ£С˯ˣˣû취ֻǿͷ֧Ʊ˵ÿŻ񣬹֧ʮӣȻſûгŵ˵ҪǮֻȺˣ۲ֻ¿ĥ¿Բݰ
һǮ׬ǮŮ˾ÿ˵ĿĶǾǮΪɶŬ
žŮˣһԲٻ޷ҷ̲סг飬崿ǻŽЭһ߻д漯дд໥࿪ġ
ɵķΧУϵһд漯ĹһںţʽʼˣCOMEONBABY


73 д
ļƻϸҲܼ򵥣ڵһνӶԲҪ̫ܵһξóõģȻͻҪԽԽߣԽԽ㡣
ԣֹҪѰҲɫϵͼһõİֽڱʴҲȷʵгѰĻ滭츳ƹȻЩ޴룬ҲȻ飬ԣ֪վǣûκƣûκҪ׷ľʵȻ±ɣܿͽһ޴룬ɬãȻŮֽϡ
ϸ꣬ϵƹźѰͺױҲܳΨһͬ޴룬ɬãȻ̬⸱ƷҪſ˼ǣһɬߵĹڵ㣬㣬㣬ɬбŰ⣡д漯ĵһ
ĵͷָƹˣ
һд漯ļƻҳֽҪ׸ſһѭ򽥽̣û̡һţƹɬ¶һŮߴۡ
һжǸһ໥ʶʳǣ֡ڶҪſһ㣬һˡҪʦָˣƹ޷ɡ
ڳֱֲǰֻ֣ҪʾǵڶһҪһҪסҪں
˵ţתŮˣ⿪ϵĴӣɿµĴӣ·ȻĻ䣬¶һͷὫԴת¶һ棬˫ֻǰأģ°ѹڼͷϣڣûüƹﶼЦЦûڵصģûлҲû˾죬ǶգĻү̬Ц
ŭӣ㣬㣬ҸǣһпɶΪǣΪ˲⣬ұ֤һ˿ĵЦ
һ˵⣬Ů̳ĬˣЦȻЦǿĵЦЦҲǾǺѪЦŮ̳
ֵ϶Ӱдһתûϵһոµĵ·Ͱǰͨʽ϶˵ĸ֦Ļʱ򣬼ܱסǵף׬ӣһð
˵öԣǡŮ˱˽еĹؼԣ̱̬
οĵͷŶ׼ƣͰҸղŵĶǵҪȻһ㡣
ƹҧһҲȥˣתȫ˼¶磬⻬Բ˸Ĺâ۵Ƥհ˿ǵļƣ̲סҪȥ㷢ϣģСתԲ°ڼͷ󣬽ë޳ü㣬һԵ
ã·һ㣬ٵһ㡭Խ˵Ƭݵ
ƹԼֻ¶һ뼹ҲǺأ֣λãǡô΢΢Ҫ͹һգı֣òĴֱָģأǡôԸʵ
Ҳûţߣ໭ҪĹףȻĹƹĲЩʧûϵǰ⻬ļԲϳһеŮڳԼ飬ԸԼиɣȻ˵˵ʵڵǣ˸󴦵ĲչһˣŮиҪѷ
֮ݺ⣬չʾŮҪԼ׸ɻȡһҸ۵ľдĵڶ
ǽҲⲿд漯ռŮ˵ǣ̽һ׶Σ˶װ
ŮվһǵȻأɥʧȥȡˣֱҺãֻһˡܳأҲ֪һжΪ˱ǣɽľٶŮ̲סЦ
ֻȻǣһֻźȻϥǸߵİϣͬʱ⿪ͷӷ٣һͷɢڼϣڳûϴЩߦձ͵һ˦ͷͷƮϵȣһĽ۴ԼȾ𣬽ףСȣϥһ¶ȥŲӣڷһȺë٣Ҫ˭Ƶӵۡ
Ҳ֪⶯϶ÿǻȹƹͽȻͬˡ


74 ó
ƹʱһҡͷҲӵļƣǲܽҪȥ㣬ֻһɴȹ֤ȵЧ
ƹϺϼܲߵ̧ͷٱʱĻţЩᣬ˦ЦһԲʱᵽĺôˡ
ΰʵӣƣôͻȻôأԹ壬һͽӣĪǻҪ˼ҹﵱȥ𣿡
Ӿ͵أĵȥһɫϣٴǿûŮ֮ģֻ־ͬϣȤͶΪͬ־ǣ
׼Ųߵʱ򣬲Զ˼ۼ춼ˣΪ˲ʱ䣬ʱҵƻȥߡ
һƬŻԺ䣬֪ߵǰ¥ĴãһƬڣΪſĹϵ¥ѾûӪҵˣͿǣ˭Ҳһ
ɴʱðͷţſԽ°磬Ҳûֵֻ࣬ʹһˣû׼յСѣĴ򿪴ţſڵ̨һˣͷײţ߶߶Ҫҹ
ͬʱֵ֪ʲôطִ˼
Զļݺݵ˵ǱǰҹУǰҹм˭˭ˣ磬˯
ṦѾ˯˹ȥᵽһߣ˳ȷһûһͭ壬˳ǣڿЬ¶Žֺ·ƶ캮ضģĴ󷢣ûǮԸӡ
ڰм˫۾ľٶԼЦ˳û뵽һ档
»صСݵʱƹΣڴϣȹأ˿⣬ѾŻ񣬵Ҫģ̧ȹƼ
ֻ滹Ǵɨأ
ŮȻóûдɵįŲæſڵϣŮĿȥʱ˶ߣһ滭Ư紫˵еԾȻֽϣһûжص㣬ҲŨЧãڶ·¶ЩɬŲЩĲ⣬Եڶǿ⣬ֻ˵˴£û̬ҲϣȥṦִټ仯ɵģզɱϾ̫żûʱȥϸưֻͣǼ򵥵ƾԼӡɿȥǣжӡģԡ
ΧڵԱߣָŻϣճϸֱȣЦ㣬ңһŮ˰۵ϣЩ֥Ƶغڵʲô
ڵĺˣҲߵôͷһߺߺţߵŬ޺޴ȭ˵ǹ㣬ղſȣͲԽĻˡǺôôູë
ᵹһѽҲ֤ͬͬ¶ȣë׵Ĵȸµӡ
ڴϣŶȣŪŨܵë˵Ҫˣ˾Ҫˣ᲻ΪϷŪƢҲ֪Ҫôͷǣνһοĵ
ˣΣˣ»ˣƽ㡣첻⣬ƹȴܵ尾¥λᱡĳ¶Ҳ벻
͵ۿ˿һԷƵԽ˵ԼΪѣһûɫˣķҹһθܵʲôܰһҲڰ
뵽⣬¶˾ģҲȱ˿ǿ
Ҳͬ޷ԼиŮ֮ѵǱʣ¶˾ģҲ˿С椾ǿףҲû취ԸԼٴԽһΣҲǿŮˡ
κܹԣȻգŤ󣬸ղѾȥ˳Ŀ㣬̧ȣһֻ廨Ь޽ŽС·˰ϣȹȺһȹһޣ̧ȺȹӱýģճߣȹһᣬᵽϥϣԽԽԽԽߣ⻬ھǰˣصĹȣоʱɼʮ
ԣƱס滭һģ⻭ĲãǻĲԣûиоû⾳ڣһٷĹȥˣƹ彩ˣ˫ˣʵվסˣһᵹˣŻˣĿĴﵽˣ


75 ܽͷ
ˣµһˣŮڰ˯ȥˣرƹʵʵ˱ѣղһδ߶ȣ߹⣬Ӱ
Ҳ۵òᣬò׻д棬ȴ޸ģرдԭƹһ޶ǿҪĶ޸ĺ߷ƣôĿǣſֻҪģء
Сպд棬λǰߣſϲҤӡ
죬ſûпٳ¥Աĵһ˫գҲѵĻᣬΨһЩǣر̺ոҪɱˡ
ʱһûУģΪſ컹Ϊ˱ֻ쳯ǧֻ꣬ķʽʼղ䣬ǾǹЪҵ飬һȫزŸҪȫеĹȫйȫͣҵ죬ȴ飬ǣй޶ϸ񣬿ҽԺǰרȴΪ
ţӭ˸ŹĽֵĳȣ򵥵ĽֵﲻǾɡ
˿ˣͷܣ֮δ֮أ֮˭ָ»ʵǻ£Ѿ˻ᣬǰ¥Իϣӵɣ˵ȻһˣҪˣô죿
Ҫʱűߴ˺ĵͷһҹȻ˯˴űߣӸһˣ첻ҪڴȻ֣զôأ˳գգ۾Ŷࣿ
꣡һѽö£ǽſɢҵͷֵĪҪ
ͷˣΪ磿
Ǻǡſӻͳӵ˵࣬벻ֵܻ֮ˡ
˿ԼϵЦſôҲһĳ͢ԱһҡУҤӣɺͳ˵Ҫңʲô
д漯
ԣд漯ſæͷҾ֥ĽҲסˣ
ţһµ۾찡ſ֥ҼԣСʱϲŮһѾûƷˣڼʵסֲĿŵ¥ֻҪװİſڵˣ㽫д漯ңҲᱻ˷ҵܣҲ˿ࡣ
ˣǵԼ޷𡯵ܱ֣佫Ǳ˱ϣԼûˡԣΪøͷƵأǣһﾹȻԼӴ
డ޵˿ˣ͵͵ſĽӹΪ˱ⱻ˷ֱ֣뻳УҪȲĻȥͣæסĽĶˣɲǵĻѣֻǶſһҪڣУһҪѻ˵ֿˡ
ſƶǶګګĵ˵ͷǰЩĹ˵黭ʲô⾳û뵽Ҫڡ
ҲˣǸ˵Ķ˵ˣҲ˳ˡҲбҪȱͲ߿ͻһ붽˼£ޣͲʣ϶ûУԻʿԲ㣬ҹװҲܵ붽˼¡
Ŷã֪ˡſҵĵͷؿڣ·ʲô䱦ſڶ˰ޣ˸޵լУȲȿһװ
ԣҲûڷϻſдԼԼӣƨƨߵԶȥǱӰʲô۳ҽĴ󽫾ǸլС
̫ůģ£Ҳţվ¥ſڣһ׹㲥٣ˬȻ֣ʵҲʲôգʲôڣã˻ǽ̤ʵһЩĺãȡģȡ㿴ĽǶȡǳ˵֮֮һвʵʣõģòĶȻ󳹴ڵ뷨ǣ֮ڣ֮Ҳ
ˬѾվ¥ˣʱȴ˽ˣʵģʲôҪĲҪ
ţ¥ҲѾǶѾ𴲣ʼǴˮϴͬĻоƾҶӣ˯Ҷһһ࣬ھǣȾ浢¶С߿˵˵Ӣߡļƻ


76 С
죬ʱ䣬ҶӵĻ˵죬СѾڱƵء
ַԸС˷ʢ緹˱߳ԱģæӦſûչ˼νġӢߡƻҲûĥοС㶼ûóȻû׼ʵ䷴
ǣ˼̣ӣ˼Ҷ˹ģҪһЩųԣɰðͷûɢȥѾʼˡ
ĳ࣬ҶӺȻûθˣӶСרְӢۣνӢۣǼ֮Σ֮֡Ҷк壬С㣬ҹ㣬иɵйϽ¶治࣬ΨһҲϲˣԣҶԲ߻Сϲʱ˰æĲֽ͵ߣȻҶԸȥ֮
ΰɷϵǣһɹɹǺģԼҲûʲôõ⡣
ģ˶緹ʱ䵽ˣǿʼĳԷûп˵ʱ򣬹ҲûɶԼϸҪһľŨױĨ壬һĴҶ߾ɡ
ҲˣֻǵҶӴкʾԼӣһ·ԼԹԵȥԺϴˣһѩ׵ȴ䣬ԼоĳƷûʲôЧС۾һĳ
ʱոճŵ¥⣬Ȼһ󼱴ٵ˻̳·֮˷׷ױãۿͣ¥ſڣһһʮ꣬εŮֻһɫȹͷഺ鶯ȴ֮Ⱦ
Ů˳ı¥ϳϳסεС㣬¥¥ɲСܽġ
ϳż˵СڵĹﶼЩŭɶЩȻˣһ¥С㲻ܽҪƲ
ഺСɤ¥жŮӣҲΪŮΪȥã
ްЦû뵽СѾͷȻд˷⣬ӣвŮ˲ȥ¥жͬΪȥãʲô۹֮Щ֮£û⹶֮ηܣ¼̫òȻ
˵䣬СѾıĽţûСѾͷΣֻߴһתͷһϵɢһأҶӾȻʧˣ
˲ƶ̫ͷʺţȴڲͣĲһҶӷ·һ㾹Ȼ굽ӵ£һİ֣ʾڣ˳ֶ߶µָָսŵǸС
λɹӵݣ¥ϱҲųС㣬ϸСüĿ㣬˫ջмɰСȸߣЦÿɰľ飬ͷƮݵС裬һжͦã۵ľͷϲĴΣö˶˵һഺСȾһͭ
ֻĽҲǸݣΧٹĽʺ޵ɣͬ˲ͬ˱˵
СѾͷ߽˿ܣû̫Ȥ˹ﻹǹûɶʵģԣһȤʼ󺰵˭Сߣջˣ
һ㶣ջѾͷǸɿݵģԣӦ˷ӣҲֻ˷Ӳ¥ͻ
ЦȻִҶڿŷӦСߣ
СѾͷű˵Ŀ⣬ֱǰС߰ɣջ
ͻȻһ磬Ũҵ֬ζᵽһȻζ΢΢һЦô۶ǲסصģûб¶غòȡЦ˵ȱ㣬Բиɵ¶
ָԼıӵλС㣬ǲǸˣҾһƣҪͻҲϰﰡ
ϰָҸġСѾͷһӣӸѾӣҰʣµǮ㡣
ӹһһǮӣ滹иӡбǮӻҪҧҧٵĹֻһˡ
ûӾģģҲװİſֻصˣô˵Ӧġ
ͨ˵ָԼıӵңңҾСߣҪʲôǽ鱦ֻѽ
ſĸж϶̫СȴСӣߵô¶أǲǻӦø͸ϱأ


77 ԽԽæ
СȴЦˣСѾͷ˼ڲֱͬʿɰЩεΣ޲ǧСȻͬѹҶϲߵ
ţԼ⣬һӣһһСǳֱӣС߽ܵǹȹһʮﶬļУС鷨滭ëʣϣֽš
ԭЩʱ˪᲻һ˿񣬲ſΪд漯±ǮɺĹȥҷȻֻ֣Ů˵ȹиʽĶǶɫ죬𣬷۵ϼ׵ѩеģк󱳰ģʽĿϾӡ
㿴𣿡СȻڣ͵飬ʵڿȥˮˡ
ͷ󷽷ĵ潫һɫöǶ˻Сһθæˣȥɡ
ĳӦһʼ¥ᣬǼǶԺС椵
Ӷ˽ȥСֵˣ°ˣҶǲҲóˡ
ŵЩгҶӸһײΣĵͷޱǱС˼ܶӦ˵࣬϶˹ҤӣҶӻ׷׶Σһ¿³ûϷˡ
ҶӶ߶µߵǰһ˵С㲻ͷʲôģѽ
ҶӼ͡
ߡСߵҶϣԭΪǸ֪ԺõЩӵܲͬڿҲûʲô𣬼ȻѾˣԺҲˣ
СѾͷһתҪߣҶæң֪룬亹ڻвٹڿţ͵ЦҶߺ죬ըӣһŮѵ⣬ô棬κһ˶öᷢ񣬲ҶҲ֪ڷƢСͳûϷƢķ
һʱΪѣȻЦЦĿ֣ʱǵСᣬҲѰģ˵ģ
ҶһżһֱָǼ⣬ֱСһĹ죬θƵأѾһүǣ¥ѰһˣѣȺþˣ֮С̾ߡ
Ҷæǰס·ߵʱ򣬷ٵ˵
ҶӶСȷʵǳϲѾΪտˣǾʹʧȥᣬ»ɱ֪ʱܰԺԼĺô࣬ǣһү¥Լ׷ŮӶסˣҲͲ
ҶС㣬ľͲ¹ˣԿǲ֪˵ʲôǺãóСӰ첻ҰΪ˿ѡΧԴʱŻ
СվߣϳĵҶӣҶӼĶҪˣһĳȻָʾϽ취ҲðҶõĻᣬǰλүȵȣү
ǰһ໵һ˳һɤ̫ͻȻˣ˶һСܾˡֻ춯صĺ󣬺ȻܵҶǰ֣һĶ£˵Ҷӣˣţ
ţСסˣҶҲһʶ˿Լ°ˡǲأ
ʵתͷС㣬鲢ï˵λС㣬Ҷӣ֤ﲻѰģһƵģҶӣţ
ţ⵽ô¶СȤҶӣҶȻҲãСǿװɵˡ
صС֪Ҷӣµһţרˣߵ¾һΪ׼ƹ²ߵľ˽һˣǧҪѽ
СͷɻҤҲˣ
Ȼˣֱ׳˵ŵҶֱȴһת¥ѰҶӲǣΪ֣ʩģСʣͱīֽҪһʲô˹͵ģ
С΢΢һٰܼʮӣӵǸ
ѽЦӸղſ뿪Сͻǰ󲻹һٷĹſ϶ûʱ任·οҲԲỻ·öˣ˾Ա·͸¥Ӱ󰡣ԣץסһ˵С룬һľƹܳٶ뱲ʳǵӸ¥أһжҶĻָʹģҲġ
˵֪Сޣ̵۾ŭҶӵҶϰ㾹Ȼһʮȹ㵽жð


78 Ʋư
СĻһͷҶӼĶˣ۾Ҫֱǰﵹæ
ЦãҲܹ˼ҹ룬Ͼ¥·϶͸õġ֮飬æ͵С㣬ᣬҶһ֮ˣһרһˣ˵ĸģôأ˵ãȫԴ󷽷ȥֺαǴͥһһأʵЩֻҶ£
Ҷ˿亹ûС㿪ڣһ˵С¥еĹǶǿţǰЦޣÿ˶бΪǻ켣糾ʳ²壬һݵġɼˣǱϾǹĸﲻĸﲻأǵѾעţζΪ˶Ͷ磬һʱһΪԼ
һ̾òƸͬܣ¥ĹﻹίĻȷʵ˹ǵĹһɫиĬĬᡣ
Сɫ䣬ǺŽԿ׳˶޷˼ǵ뱯ңĵֻҶӡ˵ӣȴкǡҶӣ壬ƺʩ̿Щ࣬ͨĹһĵЦ˵ԼԣҶӲϧؽ𣬹ôΪЩδıĹһݿĺͿ֣ǣҶӱм֮飡
ɫߵ˴УߺȣСʾл·ÿһ
ЩллҲһŵһ̾ϴֿĸжı飬ˢˢϥͬлӺ
жʮλˢˢ°ݵлƲо󹬵ڲΰݻʵۣһܲģҶȻҲܳԺģҪʥĸоǣһﾹȻ֪ܵİڰֵⲻʲôӦģ
ѽӣӵϣΧסӿʼԼϲĿʽϷҪ㣬Ҷӵ֣Ҷӣлĺˬ壬ЩǵУѩ̿ĴӢۣ
ѡӢۡ˵ĺأԸеСȫһ𣬿ҶӵҲ˱仯ҶȻҲע⵽ˣȴɫһǫˣˣЩʲôЩսϷɱУĽʿӢۡ
˵꣬һĳգ۾Σ磬㲻ܰѴţ浱ɶԿ˵ѽ˵ԲһҲ㱨ˣյѰɣ
̶ЦݣҶӹǫˣѪȾĽʿȻӢۣǵĿ޷ǵ֣԰ǵĸϲ裬ĸϲͣҶĬĬƺʩͬ˸ıǻҸ֣ΪľٶЩɱеĽʿһһģŶҶӣҼǵ˵Ҫʰ޺ӵ̣ˮ೧ףҼǵҪٳһǧ𣿡
ҶסˣһСƲҶӻȻҪѽһǧҲ̫˵ɣһ˼붷ҶС椺ǮѡŴӻͳһһǧƱϣһȻ˵һǧܰôˣֶֺΪأȥЩ˰ɣҪ
ҿ˵㻹ˡȴʮĽһǧ뻳Уתߣٵһᣬһ·Ҫֹˡ
⣬С㿴Ż͵ҶӣЦǺǵû뵽ҶϣģҽҪصĹ͵ȴӦȥΣ
ҶŴ죬ЩţȻعʱȴҡҡͷһΪѣܵԲС㣬ղҲˣкܶҪҪȥʩ࣬ȥӼһǡ
ڲԶ⻰Щһͷ磬װ̫ˣСȻġƾ١ҲϣԼ뱻ܣʱЩʧҶӿ飬ҲǺڵòУҺʱˣҶӣʩЩСͷĴݣο㲻²
ԣԣʩһҵԭ򡣡Ҷ̾¿¾ԼҴС֮ȥһȻҪΪ飡
һΣô͡áˣҶҪСߣæҶӣղ˵Ҫʩ࡭
ⲻ˵̰ᣬԼ˵ģղһǧƿٸרҶбһۣĲ鲻ԸóһƱֻһĵƲƲ죬˵ҶĺܲϸΪ椰þȻǮͬʱҲ˵ʲôʱҪ椰öûǮ


79 δ
ҶƨƨߵĸСϳֻӣ³ֻһ룬ؿڻиСӡæתⶪװɣȻӰԺ롣
ˣˣһֻһ
СʧΪֹ̰ĹǣѾηˣȴȻסȹԹȻִ﷭ڣޱȵԼľٶʮֲСе·еľеĲˡ
֮ȹɢȥֱ֮ͦģƽ˺һŰȥ׼ӣȴ߻ˣɵÿЦô쵼ڸһ·ɣ
ݺݵĶɵһΣڰֵˣˣҲһɡ
ޣһɫĶǶ̲סˣһ̫̫ڷҺŭٷϻ˭Ҫ·ҵģҵ·ѹˣ
æɿĳ֣óһѩ׵㣬תҪߣæסȻƾʲô˵ģ
˵أҧгݽ̯ǰϴŷĺۼ
Ŷ˵ͷ
ŶʲôŶ𻹲ˣȻѹ˵㲻˵ǲҪСΪʲôأ
ҿһ̬ȣӸģһֵţ첻ǻ˵õôͲˣ
ҡЩ˵ԼȥץСӷſɵ˽ɫһ죬۾˵þǲã֪ƭңĲ㣡
Ϊ˲¶Լܣתˣȴò˵ţҼǵֲҪˣβĳҲҪѡĲС
΢΢һ㶣Ȼûлͷ첻¥ȥˣ֪ǽ϶ȥǽ򾣬Ҫôֱ湫ĸأǴͬģ
аЦݣԼӿСݣһž˷ǽ񳱣Ůϲ·ϲŮˣ޵ԼΨһһ·Ѿӵˣǳ̺ģƹҲ˰ʤѩǰû취ݳڿӵԼɫˡСǵ͵Ľÿ춼Ҫһ·С㣬ǿı˭
ãϲõĿʽͬԲûŻʮ·ﶬļУƹÿһˣС죬һĲˡæʵӨôˣǲ۸㣬ѽ
ǡСҡҡͷһľɥЩȹ̫ˣûҴĳߴ磡
ŶȻɲЩ·ſƺģСС֮۲Ůߣȳڳɳ׶ΡǣҶһ£ͻҶоӨûУӵĳɳӰ᲻ϲԼģʹԼ͸Өԣ͸㣬ߴ϶ʣ
˵ţӻͳǼ˽صĶǶСûͻϲصĽ˹ȥԼϱȻǡôСﲻҳˣƵȭŰĦһʱС컣ڡ
ȻڼҲ˲飬ǾͳǶʱƱҲ˳ʱӼѪӬ˳һƱ˸߲ҵȻ˺ܴкͳɾ͸Уү׬Ǯ뿴Ů˿ĸ˵
ʵԼҲܴž޶ƲϾֻǸ깫ٸƲ˶ʣһȶĵСľ͹ӦġԣⱣչɡ
һ߿ţ۾Щ죬ûж࿴ƱĴȣԼ˿Լ˵ľٶ²֮Ĺϵ
ӵĻУиչĺҸҪػأԼҲҪһ˱
һʱ䷿˱仯СѵĶڱУƱĻŭţȻϣһʵֵĸо˺ܳʵƹȻУҲʶԼҪʲôÿ˶ĵķı䣡
ǽǰһƬʽȻУСߣϰȥӿͣ
ò˷һɤЩˮǺ¥¥£ǰԺԺʮ˶أϰСȥӿ͡զģ¥ҵˣ


80 ԴС
ߵСѾߣ˲ɤŲСһžô˼¥Ůˣ
ѾߣԴЩ㹤Ա˵൱ԱһҲһ㻹˵ˣǰŮͣϰҪȥӴ
٣¶ʰ¥ȻŮͣǮ࣬粻ʹһ¡
СѾãǶѾɢȥôɨĸɸɾɫϾҪˣܺ棬֪λŮͻаİá
ڲֻһˣŨױĨ֦չĹλǶ¥ĹǺ죬ƽֻźЩ£кŵͣʱֱſŲӳš
ӿ˻ûǰӵ֪ͨѣֱӷԸĿ˱ȻͷС
ûã˲Զʻߵӭ˳ȥܿ죬һ˿һˣ˵ЦλͣҲʶǴүһϣҶƨƨߵܵһϹţһūҶͬľȻһװݵſ
ͷˮôԼЩ͡춼ˣҶӲȥС㸰ȥôֳˣūĪСһ
Ȼһ£ײСЦǺǵˣֳһӰûѾסˡ
ŮעȴĴšʱ۴ﶬŮԴ峤ȹֻǱ̶Ȳͬĳ³Ŀ㲻ͬѣҲһӣǮ˶ްߴ£ûκ˴ʽ봩Ǹûз·
ǰŮȴ߸֪Ҳ˵ȺӣһɫСбϵۣ޻磬Ҫϵһƿĺ˿һϮȹֱףȹ΢ׯ֪ԵŮ졣
ˣŮӵòҲǡһžµĹ㡣һ˫ۣﲨۣתһˮü£ǽ飬촽ƻ꽿Σ֬㾧Ө͸һϮװͤͤӯ
ϴ΢΢Ц⣬Цݲ׺ͣǴӹ͸ŵЦݣĿһеĸоؼ¶Ѳһоյĸо
Ů˵ʲôˣôǿ·𿴵˺ƾ־ϵŮ׸ǿơ
үͣڴűߣ̬ĵȺţҶСߣſɫ͵͵ʹɫʾҪ˵˶Խÿһ··ӭϵŮʡ
ү꣬ϳɳأ΢ЩεŮʵС㣬Ҫ𣿡
΢ѹŮǿƣ¶ԭԼǧĴС㡣Ҷ˵ԼҼҴҵǧ꣬ɵйֻϧһжֻŮҵڴСʮ֮󲿷ֶǲ۲۵ŮǿͣԼཻĪ棬ҪǣԼҳʳר߹ؽʿģҪԲԶ
һÿֲݵļ壬ƶ˾վԼǰһʱŮְҵװϴĶЦݣݲȵһҶϣȨſҲҪһߣ
ŮԼĴ˵˿ļ»ʵǻϻʵּҪʼԼãдȾɣԼҴСܻܿʼңؽ֮á
벻ͨǣһһŮΪʲôͻȻ¥أ
үЩȷǷҪڴ磬ԴС΢΢һЦȻλȻҪ϶λϲοĹ㣬̸Ҳɲ𣿡
ԴС㿪ˣöɾ͡׺Цһϸȴ֣һŵı֣үʹİİţ޷ܾ
οﻹŶģ𣿡Ϊ˱ֽƸſ
ſæСأ¹ΪؽαС㰲ȫ¥شƫƧ¹Ѿܣע⣬ɧŵա
˼ϸ壬ܵСŮӸмԴСһ䣬󻰷һתСŮһŮεºͷػأ
Сǫˣ¹ְڡſ˵ûͣͶһ˾ԱԻѾǻ׹ݵĹˣǹ˵ǹҪƲϵſһټ֣Ҳû˵ʲôתͷҶӣ΢ЦҶӣСƤൣˡ
ҶܳƵæֱȭСֱʣСύ֮ҡ
ѽզ࣬ŮֻĶÿ˶˵һ仰ÿ仰вͬЧүʹӣſ˸㡾ְصҶҲܳ
֮һ仰Ů˲Ѱ


81 Ůǿ
ԴС佫˺ƵеҲűǹһţӴүʹŮ˿һһ㶵ģǵһοŮ˸ߵ߽¥ͬΪŮˣΪʲô˵Ĳôأ
ΪʲôҪԼ㣬ʱԵúܶ࣬ΪһĴС߽ʱȴ࿴ۣƺ⡣
ֱ˵Ůǿ˶ϲС첻Ҫʹһ°ɣ
˺ƺƵ߹ʱһ¥һ䷿ķȻˣһŮ˳һ˫޳ȴ뱩¶ڿУȻǴƳȹ̺һ֪й͵ţҪȵġ
һ̣ЩˣΪЩ˸ͲܽӴļ𣬺ο˼һԴŮˣ
̺쿴һۣһЦתҪߣȴǴСȻڵվס
̺һʶͣſȴһǰֵ̺ĲϣȵŮӾҾȻС㣬õ
ֵɭſɱˣŵ̺໵һֱ̱ڲףѹֽǶҳˣԭɱҲڡ
һĻ˵ɾǶ¥λˣһ¥̺ĴûǵĿˣΪ˱ԼۺԽԣǲҲȡ裬ǽˡ
̺Ĳ˵ɶҲɥ£ſǻʼҵңԼС㽫޸»ʵ۳ΪҳԱһüͷѾֳ̱˹һģܷС
ʱԴСȻڵˣ벻ҪΪλ
Сһ㣬ַ̱ڵص̺ᲢΪͻһɤġ
ſվһԣĶŲ̺죬ԴСȴϸ˵ܾˣֻʹȹɷǺÿǳԺֱѽ
̺챻ŵòᣬоԼһߣʱ֪ԭ·ȹǵĻʱһ˺ȹڣżУָ̲Կ˵
ҿǱ飬Ϸ尡Цһû˵ԼҴСֿһۣóһӸ̺ѹõˮ¶˭Ҳ֪ΪʲôͻȻþȣ˲ȥôһͷˮΨſԼűģ˶ˡ
ʱＰʱˡҡҷˣ¥Ȼϥһλͼ٣Сԣкܣൣ
Ȼкšλ͡һ˫ȴֻԼҴС㣬Ůһۣ̱ĳžĻ𻨣ĳ̶ֳ˵ŮͬͣߣһоյŮǿУӰ¶ͲѿλԼҴС˼ǿƣ˼ԲУȴǿԵԼ⣬ոնԴ̺ʱ𣬷һȴ󱯵
ϰӭСŮܳС㵭Ȼ˵
ɫƽԼһǿƵŮˣ֪ʲô뷨һ¥ӣһһӹҤӵŮˣĦ⡣
λ¥ɡԲԴСƴ
ԴС΢΢һЦҲȶУͦߣʤ̵Ľ
һȺ˺ƺƵﶼ֪˭ǴͷˣһʱЩãȻ޴룬һоԼǶġ
¥ĺ䣬ƲѾүʹʾ£˷ԱźĺôүҲй⡣͸Ƕȥʣ֪ɶá
˰չСУſҶӣ磬үֱഺ鶯С㡣С㻹ûϰԾҪȵƣСæ̧֣λﲻÿҲҵĿˣֻҪүλɣ赹ƵЩС£ͺˣ
˵ţСֱָָ
ѽôµ˵ϲָָ㣬Ҷϲָأѧѧһϲʳָָһ𡭡
΢΢һ֮󣬼үʹûзԣ̻ϲصߣûκ˶ԴСİ飬ΪźӦõģﶼñ߳һ
óλСģǵɶ˼˭Ÿźǵģ㲻Ӱ࣬ûСѣòŮ͹ҹ


82 벻
ưɡ
ԴС㵭˵Ц˿ԼĲͷҧгݣ޲øҵеηǿ
ϱźŮˣԭΪⱲתˣû뵽ҪźŮˣһˬĸȫ˾ƣȻҲû˹ˬˬҵעԼҴСϣŮٹ⡣
ҶҪнС΢ЦžƱһۣľڲͬƵأȰƵԺСŮӾҪˣʱҪλշ
΢΢һæٱơҡЦʵ۵δޣ˭չſ̲סʵС㣬ǣԶأ֪кιأ
һľ٣ڻʼֱϽλδҲпǻʺҪȻҲǴүƵ⣬ΪʲôλƴĴСͻȻҵأ
СܺˬĽое԰мҸͶôڽСŮӲһҰ񸾣εºܽ뾩صأӽءСŮ֮ҪԼĲҵղŴҲˣϳǵǼ̾СŮھӪģСӪҪλգУСŮӼȻѾңλҲóƺʲôС㣬СŮӹѱ̣λԴ˳ƺСŮӱǡ
ԴС˵赭дȷʵֳһӳÿ˶ⷬвͬ⡣үõ㣬ЩףλС֮ǣΪԺⲻҵĲׯңүĳеϰ壬һǴСԭϵĹӦ̣һǻ˵Ǻ顣
ⷬſȫȻͬ˼ˣرǼؼʡҡԼĲҵҰ񸾡һдǣλСҳˣûκμʼҵĴ㣬ŻӴûʲôԼҴС㣬ֻԼѱ̣
Ҳ֮Ϊ⣬ŻһǸڸԼܵ˵ʣ׻Ҫʽͱ
λŰСŮʵһԺҲöཻԼѱ΢Ц˵ָ˱ȣʾơһƺ󣬴һ˼ԺҪʲôʽʲôǶȥλòҳߵĴС㽻Լѱ̵һЦͻȻֻƱȻݸһλС磬ѱ̳أСѱ̾һ
ٴξȣȴ󷽵ĽӹƱ֪⹤ļƵȣ˿治ʲôС㣬ֻһѰŮӣСҪԾƣɼƽ֮ҲõǣѵǻһС
һһˣд棬ƵؽͷҶӴţȣͶǰˣƱ˳ֻһֻȣڣžٱС뿪ȫȥ
ۡү磬Ҷӣλ⻰ѸղǱȫ˳ȥΨСſһͷˮûղŻеĺ塣
뿪ȫȥէһŮٺȣʵԢԶţ
СҲһ㶣ֻǿԵ̵ͣĺȹƣԱ˵ıƣϰԼڹʲô鶼ҪĸԣԸղŵĻʲô֮ߣҺԱиͬԼƴӵҶӡ
СץҶӵĶʣҶΪֺˣ֧֧˵Լ⣬СʱˣЩĶקſڴСֹһ飬һׯһഺ鶯һԾɫ˫歡
СƲһۣûбֳٷŭǿߣϲŭɫȻҪû֤ݣղСת޷Ҷӵ⣬Ҳı⣬޴ӷѡƵͼĹ깫ע⡣
Ц£к˳Բˣ΢΢Щ仯λŮǿҲ򵥣һЩȤ£ִλ飬ȰУսԺλСһΣ˸泩˲١
СܻգԲĹؾϯ䲻ϵĴүʹ磬׬Ǯ࣬ҵгɣһﶼȥμӳŮˡ
ͬʱСҲûҶӺſԷصĴһͨÿ˶κģٴСλ£ɹ˶ˣүǽţȥϰﴦȡġ
Ϊү͵ʮӣĸԸȥȣֻһֽ·͵͵򿪿һۣǰɫķĩڣҲܼӹ˾ţζ̱ǣΪ֮һȻⶫȻүүǵġԣ磬һ찡
˶ȵģرҶӺſǵ٣ʱһſϲʡ£һﵽӵ±СȾͲſ
类õĹˣүˡЧҩھһڸɵ̱˳ˣǱŹˡ
ֳʣʹС۵СˣȵĴСһûܵƾӰ죬лҪ˵ȴʵ˵үЩ׷ʲôã
Сû뵽ͻȻʣʶ룬ҡҡͷ벻
ϲһֵϲ㣬ˣ


83 
Ц˳ԡЧҩɲǡ벻
ԼѱȻԣеè壬޼ɵЦҲ֪׼Ǻ¶˿ܣȻӻͳһֽǰ˻Σһⲻֽ滹һŮŮ¶Ļǳ
ⲻǸſд漯һҺ沿дԼӸĶȻƹĲˡ
ѹָղſԼֵֹģ϶СıС㷢ˣԻʼҵҶȣδȻҷϻ
㻭ģС΢Цʵ
ˬĵ㣺߻
ղ¥ǹĶȹҲ߻ģ
һĴ⡣
㿴
˵ţСԼҲͳֽ̯ǰҲﻭ񣬵ҪֻǼ򵥵īϵ·һб¶ȹһĶȹ󾪣ǵ͵ķװͼѽԼĴ£˼Ҹרҵڷװص㣬Ҫǿص㣬зװʦ
Լѱ̿ı飬ܵ˵ҲһĴ߻빫ָһ
ղŻСأھͱɹˣǵ͵˵תšѹֵС椽ʱԼЩ죬ԭǰԼʦˣС椻治򵥣Ȼչ˽רҵķװʦͼȻëʻƣԴִ󣬵Ҳܽصĺ򵥡
͹ŴͶǻ봴ΰ쳯ǧ۷װҲǰأ㵽ʮһ磬װȻʢⶼȱװʦǻ۽ᾧֻǺϰɣ˶ԣܽڵľͽڣģµľģ£ʧȥ˴ԣȴɽկҵ
ǰԴС㣬ǰصͻĴ⣬Ϊ֮һ񣬲Ҳ̫ǰһɣ¶¶¶ȵƣ⽨ĸ˸ҴֱʵʴС㣬·Լ𣿡
ڼҵʱ򴩹ʦС󷽵ĳϣҲܴţĹѽʱ˵Щǿ϶ϲȻѰ·ؼȥӻϡһȥһʮʮ٣ҵĳ̾ͻ£Ƶ·ҲΪµķ糱
⣬һɫʱȻ𾴵ĸоС˼뿪ţ󵨣ĻųΪװʦΰ룬ŸıɾһҪչҪҪиɾд˳ֵ֣Ů˶ǰԸеװֱ˵ĸ
˾ϲָڴ£ҸˡΪŮ죬ȻϧԼ֪ʶȡֽʣ৵ĻһǣһĽ͵Ҫװĸڶ⡭
ڽ̫ϸⶫδμСϸޱȡСԽԽ죬ƵķװȻǰҲг߶ȵģûﵽȫ߸ͳĵزģȫǲ֪ܵģرǿԽ˵Խ˵Ȼǰɽ״ԴС̲סķȣ˵
ԴС㲻᲻صһĺͬʱҲYYоѣǰԴС㲻һ׷ʱУЩ츳ʦѣȴһ뵽ӱȻᣬT̨㣬Ҳϱӱݱ̫ˣǷװ㣬۴ﶬһķᣬģûв¶ģС̳µ꿪ҵģһģ̿ҵϺ̺СǴ͸װʱлɫ˭Ҳֲ壡
ղҲ֪ſҪʲô֮¥ҪƵĵһսСȻǸɫƦӣ飬ӽʼ㾡ùǶЩ·ӿͣпϲ˽ȥϵҵĵ̷˵ʱҸɻ죬ҪסװӣװװۣԽټ۸Խߣ
ԴС˸ŹâȵĹâıԼͺȣǿεΣӪǲԽټǮԽߣϸ룬˵ģ¸׬Ǯ
ȷʵǸ׬ǮĻᣬԼóǮвƴԼܣгĻԴȥԼҲԿֲΪءЦǺǵ˵ԸֵĻҽͿ㿴۳Ч


84 С
ԴС㲻ǺĻҪֳҲ̫ˣȻԼƺģϾǱ⽨˼̫ˣܱﾡеŮ潣϶˾ӣŮ
ԣȻ㣬Ͼ˽ﻹҪһ̣ǰ󵨵·¥ΪһصȷģԴСݺݵĻ˻ȭӲ⣬Ҳ⣬ҵĳҪ̵ʱͷҪ˶֪ԼѱֶΡ
ţȲӣҲܶԼģҪһɳŮˣСºϴԡȻԴС϶ˣһȲҪŻҪ֤Լ˵ʲô
̲סʣʴС㣬㲻ǣҳ˰ɣ
ô֪С̽ҿϢôʹˣ
ΣòʶһΪ׬ǮĻˣû뵽ǸҳߵƶС㡣ѽǧС㣬Ҵҵ󣬼Ҫһҵòҳ߰òٴķʣ㣬ǧңҳΪӻ飡
ӴһȻ飬УûˣԴСܸ˵ģѾͷȻŮǿˣʱ¶һЩŮӵƤԣеĹĵӣܿɰ
ٿɰҲ޹أʱ׹ѣҪ֪ӻĶܿǵʵۣλյǻĻʵ۲ŶʮͷȨ£˭֮ʱʱ͵찡
˲亹תͷߣлС̧Ǻڣ
뺷ҪɰŮŵҪһɳ죬󹬶ŮӷѾĻ裬ȴͻʵӻ顣Ѿᵽ¥ΪūˣٸκϿ϶ôԽ
վסСһǰ׵ŮƵأôˣ
ɥ㣬Ļ飬ƨأ·ģŮװһүҲﲻʲôҾͲˡ
ССᶨ˵ǽһоյٴθϣǿƵŮڰ䲼ʥּҵѾ֪ˣղҲԼˣ߷ˣڿʼǾǺˣ˳ûţ
ǰɴ㡣ץˣҾһ¥ã깫һûûİﲻʲôȥҴ磬үҶӣŶ࣬ǶǴǿǿϣҵ޽ȥɡ
У϶ˣСƵ˵ƹд滭ǰεΪ㿴ŮӣָͲ߻ֻǼ򵥵ĶϸиԵװչֳڲͬУƵЩȹ뷨ͬĿҲͬ˵˭ѽ
治а˵˵Ҳ˵һ仰
ûмֵΣգŮһ𣬲ֵҲֱ
ҪôС㲻עⴳţСס⻹һУһ̲ҶСʵڶüйŮһŮ໽У˿
СĿ亹֪꣬ٴȥ¶࣬һζһһζļٶɹƭ˴С㣬϶ͻơ
һУûᣬ᲻ȥͳˡ
ͷ壬һڶ𣬸оҪšƵأЩСҲˣһвˣؼʱҲûȥʲôԡ
ꡭһ죬ССƵظװ˺ˣȹһˣ׻ǣǣ޳Բ֣һѽס˵ЦҲ־͵š
Ѿţⳡ紥æſ֣һŲøҲϣȷһʧ˳㿴һظȣǴС㣬ԭĺܴ
Ȼһɽһ߶ȫôĹһҲɽ͵֣ΰΡ룬ֵȣ۵ķ·šˮǣǿŮʱ
㣬Ҳ̫˰ɣɥϣӸ¿һͷ档
Сĸ첲ˣȻԼҲ࣬ɫȴдϡʱ˿Ȼ˵£ֶҲСңɾʹҵľһҪɾԼҵ֤ԼûжҲܹ̳мҵʼң


85 ־
Сңɾʹң
ּᶨľڳˣɶ˵ġҲóλСҲǱβų²ߵġ
ԹԵӱߣһڿڵĺƾƣżͷ߹⣬ŴС㽲£еѡҲ˲Ůҵ֣ˣֻʱҴ
Լʼϻʵ۵ڵһϷԣΪ˱ԼҶԻʼҵĹϻʵ˵Ͳˣʼû£»ʵǻɽδȣеһһ»ʵȻҪֲԼңԼҸʼԼ߹ؽʿݣλҪʵȻҪ£ûϻʵүֿѹʽĽ飬ȻҪ·չõİ취
һͷеĹؼľСʵҲѽ
⽨ʱȵ֮඼˽Щ׼УǻʼҲǿаռȻʧĵġԳɾһЩܴļ壬νɵй֮ĳЩڳ͢һӰʱڵңļҵȵȣ
ԣһǺз쳯ã쳯˵㣬˵Ǽ۾Ǽۣ˵۾Ͳۣʵ۲˭żûá
ΪСʵϻʵ۵Ϸ԰ֻ˵ȻûʽʥּҲûʽ˵Ѿⷽˣֻȶͻʵ
ԼүӶԻʼĹȻһٸ⣬ȴûǰевҵͻʼҲó׹ϵ˫ܹгڣԼжһŮʼңүӰϣԼ洫ʮ˵ļҵȻȻֱӳ乫ˣ
иŮȻԺһʱʧȥȷʵĻҵ
ȻЩԴС㲢ûֱ˵ڣԿ϶ЩѾϤҪģǸҵ˼ҿȻԼѱһŮҲЧ棬ңһƬļҵκˣҵԷĵİԼҵļҵңഫ
Ȼɴ㡣һӢ񳯵æϵղҺ˵ҵһûжˣôȥ
㲻ַ֪׸𣿡ԼѱԴʱִ˼ҵҸŮԣ˺ȻҲԣԼҿ֦ɢҶ
ǰһæʵС㣬׸ҪʲôѧҪ񣿡
СҲʲô飬ҲںĻֻǰڰ֣ǶǺ󻰣ҪһҵҵƣԷĵҼ̳мҵסԼഫĲҵ
Ϊ¶İ׻Ĵȣſˮ㣬ƾ򼸼ȹң»ҵѽҽð·LV
ޱô֪ҪѳֵģС㾪ŵЩȥСһ˵ޱҵ׵֣ҾҪ֣ףֱңԼഫʢ
п
ǰҲ׵ֺúԴ޸֮ԼҸӶʢ˳˵ҵǼƷС˵
մȺ档
ҵԣųۣ
ѪҪкӣһζ֤Ǽ¡
ζͦɰ֣ʺŮӡСĵ˵ͷȻʲôʵˣ˵˰죬֪ʲô
ҽаˣ
ʺ㻹ؿζСЦҼǵøղǺСߵģ
һӶݳƷȻ¶ӣҪɻڴȷʵһϵĻСߣҵĴŽз˼ܣֽаˣҵıеϰ£аᣬдC.K
Сǽһߵֻࡣ
࣬ҹ󣡡졣
ˣҲԱţ֪ҵĿˣҲ֪һʲôˣСϺ쳱ȥȣȹϺõĳ֯ͶɣỬ˳һȽȫ¶ϸۣ̲סҪһ£ҴСҲǺ⣬ƺһ֪ʵŮ˵ģ˻ʵ۱˾ֻйŮ̫࡭
µΣνˣ󣬴˼ǹйŮֻҪһ仰ſ͵ȰԼˣǹȻ򵥣Ǵҹ㣬ȴ˹ϣ޼ɻ䣬ǳ˵˲Ҫ޵УһŮ˲Ҫȫȥߡ


86 
ڱԼѱ̰׻ظֵȳˣѾƵ˾·ϣҲ׳Ů˵
ȻŮ˲һʱ嶯Ų·ʳǲΪӪÿһƺˡ֮ѡԼôһСС깫ҲԼĺ·Ϊ΢ᣬһж˵ȥҲţӰ쵽СԺϵȥҲ˺Ҳ룬СȻ¥Сˣ֮˼ҶԿ
ȻҲǸԸԿˣ˵ռˣСǲģԣʽվ˵״С˼ˣҪлСҵΣһ㽫ޱӴ죬·ôص㣬Ư·¥Ĺ϶ϲ˴С㣬ȹʲôϵģ
ʽҪҲҪѡĶϺõ˿ССȻʾĻʵ
ģŰɡ
С˶ɣԣҪ󣬶˺ѾܾҪ
˼ҴС˵£ȴȹӵϸãԳ˷ԵĴ󣬴СκģŶߵ޵ȻǺӣ⻬ϸۣ·ˮ
С۾ðŻҧź˵ҪʹĻѪأִÿ
Ľӡ鲼ˣղŴСһ̧ȲţıѪҲûסλС㲻ǰʱеʦԼҪǰأ磬㣬ֻһ˵еĶɲ
ȥԺ˼ȹ˱·ȥоϵʱװˡλС㣬񲢲ˣԷֽһӳһŴƱ˶ʮԼ¥ͨµ¥ݵʹȨһʱȻֹʱȨ޵ķʽģҲԣһʱܶݣӵķҲûƽϣֻǰǲӰĿˡ
ڴͬʱҵǶʮ·Ĺ޴ӣһθܵǮʸУֽƱ߾ֳӵ߾ǹۡ
Ƕʮմķװÿһϲ·ڻûüװ׷ţΪǷˣɵǿӵʱ̾ɫõΪҪɫƽӹҲ׼óұź֪Ҫȥܼ򵥣ֻ뿴Ǽ廻·ѡ
ʮＯ廻·׳ۣݣOXӵķϣЩû˿ܻ䣬еҫˣղŴСջ̬Ҳشı仯Ǿǣҧһڣһ
үŮ˾Ҫһ㣡
ܿ죬Ƕ·ղǿʱĻŭţڴϲ·ɻ¡ҲΪʲôС˴󵨣ԸʹȻЩ·¶ģ¶ģȹӿ¶ȵģҲ֪ǲ÷ղãΪʡϣ·¥ǺЩߺ̺Ů⣬˻治Ҵ
˹ǣʽЩ·ˡǻҪеӵĻðҸæʵҲܼ򵥣·ͿԡЦǺǵ˵Ȼ·ЩҪ󣬱¶ͷӣŤŤӣһӣһβӡ
ιС߸磬˵𣿡
û˵꣬ʮų˳Ƶǰһһ߹öĵطҡĵطҡ¶ĵط¶ⶼǵĻ˽̵ۻңе˽ײ飬ץĸ͸ĸĸо
ֽƹҪ㣬лǿ飬ȻȻģһЩСǮСĵһڻƣҪǵƹ;ĹĺдСӿɣԭƻͨ¥ܿһƬڰ֮Уȴˡ
һߣӦСУүʹȥˣһЩƽｻãйͬõѣ鶼ˣһЩͷʲһã·¥һ㣬ǰδеĻ𱬡
ģ¥־ԵСûУЩЩӦҳֲԣʱСѾصĽ䣬ſθϲ
ûйдûоƲˣڵϹ˽ͷʱһת˲䰲ֻǰһİ֣ƮƮߵ룬мһȷʵΪ¶СߣգĪҪ¡


87 Ů
һֻ߻谵СԵЩֲ̨ףһƬͿ棬ⲢӰķӡ
лλǰҿڻɣΪʲôƻͨ¥ȷʵһƬأС˵ΪǸرӣҲȲһ£ʲôӰ
̨¶ʱһ궯⻥ϷǻԾյ÷˺ĸգ
үգ
Ȯգ
¥աιҡ
һλ˵յֱʹıԱ˳ȥŴ˻ţĳλգⶼûʲôȮӴ񰡣
Цһɤӻҵע⣬첢˭գͬһشӣΪŮ·ǧգ
ǧꡭһƬȻЦ˵ǧǰʴ߸ŮǸϻƤһ͵͵˽·䣬ɽˮķԽԡ̶ϴ˸衣һʵТ˳ӵ·˵أŮϼ£Ů׷ձТ򶯣ɾһǧԵ죬ǻ¥Ϊףΰϲӣ¥ЯǣһشļλֽУŮ·
һߺеƹᣬƮƮ׹أ֣¥һյʿŮӵò칬ӣֻ̬ܿӯһϮɫϵسȹĨƣֻһϼڼ磬Եƻãּ԰ףλʴ۵ĳŮӣϵϼǲ֯ͶɣԵӯ
ֺĽܣһﻺź࣬ʼտݣֻ欵崩ڿ֮У֮ƹӳճЩһ
ʱ¥ϵĵڶյƹ£ﴩһˮɫĳȹɳƳɣĨسȹ֣Եˮ͡
ʴ۵ĶŮԻӣϵϼȡԶ֮ˮε˷ӯһˣ
ڶ߹ȥֵ˵ݣһС֮ۺ֮һҡ̿ˮҲ⣺ʴ۵ĵŮԻ󲨡ӣԶŭ˷ڣǰ࣬һ֪ɶо
˵ţʱը˹Ǻ֮ڶͣǴмĶеģû˼Ŷ֣Ϊ滹иõġ
Ȼһŷʽ¿ŮװǳˣһϮ׼Ľ£ﱻľӽͰ͵ģ濴ص㣬ɵȺʱſǷͦһĥΣǣѪСڡ
ʴ۵ĵĸŮԻʯĥڣȺأϲ桭
Խ˵ԽаǹҲòϧչʾԼ˵ΣҲѾΨԴСֵƹ࣬ȫȡ
ѹһĵı֤ܼЧȻԴС߷ߵ˵ȴԽĵ׶ԱȣԼЩȹ߹ȥνԼأ
ĹһһеС¥䷲һʣֻе߸Եȹˣӯ欣ӯ۱񣬼ȣɫĿϾӣȫǺ֮ڶ
ڹ¥ݵʹȨϲȥ¥ϵĹ²ֻ۰Ͱ͵ĿţЩյһȵĹͷͬʱҲע⵽һԸеȹȻҪĻǡֵĽܡ
ι˵ʴ߸Ůôʮˣܵʮѩ֬ĹʱһλѸߺ
Ǹбһ۵ǧˣ߸Ůȥˣ˵ŮƵ𣿡
ѺЦɫǰ˼ȫʱ欣ԴŮˣ˵ĸǿ»Ȥ
һͷĹ򣬶ʮѾȫǳ࣬Сߣòֻ欵壬ʹ󵨵ȹеѾܲ˿ʼԾԾˣŮչмܵˣϲչˣмǿģ
ʱĻͬħָּʴǵ˼άһĴ˵ȢŮǵѡ


88 
͵·ȢŮ
һڰֳһƬңڵƹ谵ֻͨϵ·ֱ˭Ůϴ˭Ů϶OXɫۿŽµģӿģϸıһүǿߣЦ֮ڶ¥·ı칬ڱմֶѡ
¥µƻһƬͨʱǶʮλŮѾһգص鲼ӣɲү̫ˣĸɵСŮСڣ˵Ů޸㣬Ͳ
ҪҿЧԴСһ鲼б
ҲŴС㳣ŵЦ𼱣Ͼͻнˡ
ϺȲ裬СĴŻǶĺôʱĴɨսƹʮӣٿԴСһۣɫˡ
һ軹û¶ǣڴĳѾˡ¥¥ķһһȴ򿪣ЩνȼĹҲסˣǰ¹˿˵ȤҲͷ׬Ǯɽ죬Ū·ȫЩŮˣʵɫȷʵһ¥Ĺ¥УƯĹҲб˿һ죬òȻ޷ı䣬ҪʸУֻͻص㣬Ŵϸıˡ統ȶĹһ㣬ǴԴСƵĽ£ܱǰ͹̡һƤˮۣϼɴȹƤڷһЩص㣬˵Ĵ㡣
Щ¶棬ҲĹ깫ʱȴóԴ˵һֺã裬˱ǣС߸ѽб£ϵлЩ˸ˣǶ
հǿ˵Ļȫ£æңңλòȺڶ࣬ܺǱѽ
ͣһЩӤʵĹС죬ί㿴ʲô͹عѽǶЩŮǹˣ
ίʵʦģεֵ̯Ҳֻǻζλݣһǻģ
ÿھͻҲ뵱ŮһԼŮǰǰεһСۣ֮˵ֱӣ˵شԣ
ѽѽҲҪŮҪЩƺϼ֯͵ϼµ
иȻƲֱ˦һӣҪǼϵ·Ӧù˰ɣ
ûһ䣬˼ҶЦӭһ˻ôᣬ˵ĽҲղʲô
Ǹ˸ͷ˽жʵˣ̷׷ͳӣǮ࣬Ѱ·ļ۸񣬵ʮҲаʮһ£ԴСȹݳƷҲߵȻ⣬ݳƷԲ𡮰ޱӡ
ԴС㲢ûôᶨǰ׻ӣ־ҪȥãŻĵһͰҲƵһεõϿɣ˫ϲԡ
ɾԼĵһͰʱһֺֻնɨһһƵ˹ǰϹЦ˼ǣЩ·ʺǡ
ôʺϣҿ¶ĺʺҡһɵǺǵ˵
ǲʺϣ̫١й侲˵г˱ġ
ںģĿģҹƽףԸݳƷÿ˶ϲƿڴ̫û˼ˣȫ԰ݳƷԼŬܶĶӵˣϲõɾ͸иʤڻݳƷ
ԣʱˬ˵ûǳȷʵ٣ϲǼ¶װٰʮӣһͭ嶼
ʮǺԴСһ𾪽û˱ȴСǼ·Ȼϵ˿֯ͣɱӣѹ˵ԽԽ׬ǮȻݡ
һ˫˫۾һ˵ղһ¥Щɧӣǻô·ô𣿡
ߣһƲˣϸһȵĹӣûȻˣЩΪǴѹ˱ߣвʣҪ㾡лҲҪŬıһ£ڿЧҲǱΣ˾·˼䣬˵Щ·ʺǣ
һ˵꣬ԼȻüĸоܶǲݸЩһܹѹżŹκһĻᡣ
ԴСǾȣ벻һеСʱʵĲƺ⣬Ȼгǿ֮ġ


89 ҹϮ
СĿɫ죬֮Ȼ֮ͬҲǫ͵֮ˣϾҶ糾ͬҵˣģҶҪģαں˭룬˭Ǵأ
ƫƫˣҪҪѧУУܻЩѧƲڵλܻΪ쵼ƨƲͬ£¥֮лҪӴڣ˾ǰ̫٣
һϯѾˣҲţЩĹֱתˣȻд󲿷ֹϾҲҪΪ棬ΪɶŬ
ʣµĹﶼǶ̬һֱܺõĹҲܶ˭װģ΢ЦԵǣǲøˣֻ¥СˣЩȹԱλСṩģϳǡޱ̵ƹ񣬾۸ͿʽǿԺҲԣڸܰŻݣͻӴף
һԼ׬ǮƵõϿɣԴСĻŭţûеΣ˭ҲǮ࣬Ըǲ˱ǿģһлƵĹͣ˳ˮ۶ѣеˡ
ʱû뷨ֻ߻ͱݣֻԣ˳ԴСϣԹԵһɫζȫķˣֱӶ˵ԼСУһţ͸оޱ泩ķˣƹӨ崿ֺ߳ŸһɫɴȹޱƵģʱͭǰԼ˵ˡ
⾰پԼ޴ҸΧееÿеóԣǼ׼
ŷ߽ţŮ˲ͬĿֱȻһһ֮ĸоΪһҪΪͥķκ¶Ҫ꣬ԣڵĵһ仰ǣǣô˯
ŮһۣΧǰԷܰĳ棬Ҳܰ
æһ׬˶ӣóɣ
Өҽѧһ¸裬ᳪ
ƹ׬컹𣿡
ʱͷ󣬿ŮˣɫòջؼҵɷϹҪʵӣӨɵŮҫѧϰɼͣƹŮûɻȴǮ
¸ǣôã
ò׿˿һЩӽϽԴӺ֮ǶӵȤҶãǮĸо󺣰ػɰٴ
ӨѧĸȻĸߺ޲̾糾Ůӱģ顣
ƹûж˵ʲôһߣͳ׬ӣһŹӣһҫ˫ĿȥûþҪˡ
̾һΪ˭Ϊ˭æѽϻ˵Ǿ仰ǣô˯
ô˯û˸˯Ů˼һŴϣһĹʾҹȴۣͬʾҲϴ
Ϊˣϱӵĸ鶼ƵˣⱲӺᵽζʱʳ֪ζٳԲĽ׶ΣԭӶɶ˻ӣֱҪһԣװɫʵʵӣʵȴŴϵС˯ʵ˯棬ƹ˯м䣬˯棬ҹϮĳɹʺܸ߰
Ůڴߴߴ٩ûþ˯ˣѾ۵ģΪҹϮҪǿͦš˯ŵʱͨá򡯵ķ̼˯ߣ˯Ҳá򡯵ķĬţϲС򣬶˳¯ĩ͡
ð취ȻԽԽԽԽһֵֻ죬ǵ㣬ţǰԺļ˯£ļû˯ѵʱжԿʼˡ
¹ɵֻһӰЬû͵͵Ĩȥ
ҹϮҹ˼˵˲䲻⡣Ϯ˼һУɻˮԥҹζ࣬󹦿һ
٣飬黹ôåҲһĻå
ʵˣȻҪϮͲԥ£ҪֻҪ
ԣֱ˹ȥ־ڴر߾͸ܵ˹⻬ϸȣŶӹ˴ͬߣȻҹ˯Ϊ˸ѽ
ǹһ־ͶһʧܵĿܣȻ˼׼Ҳˣ׼Ŀ꣬Ѫĸо׼ûǹֱ̳


90 ܲ
ݣݡ
ЦǺǵæĸо׻ϸ壬ĸоǽ¸Ϊ̫Űɣ
Ҳû룬æԲ˴أ˸֨˾ѣ˯мƹڲϤ׾ѣ۾ʯ˵ںҲʲôֻǻЩɳƵʵӣڸ𣿡
˵ţƹﾹȻһԱߵҲˣС۾ģţԷ𣿡
ߣҲתͷսɵƱڣŷԺ˵ҹĸʲô
泯ǱԴ¹£ϵŮǸӰȴܽ¹Լǵ״̬Сǽƹﵥ۳ӣֱڴϣŤźͷϥǿ
ڴϣ˫Ȳ£ϥǣվڴߣƿOX𣿿ܸܵѪĸо
ɵɵվţպܹ죬ʱСȻָıǼŶ֪ˣҸ磬͵İɣ
ѽ⣡̷𣬶൱ڱһңһеˣȻ͵ģҸ㣬ܶռҶзݵģ
⣿ʲô⣿⣿ģľҵĲţоһڱѡ
ʼձźݵƣѪĸоڣϵĸоȻỬϸ壬ŮƤŮ˶ŲXXڴϣ˵Ļᶼˡ
ţģһˡ
ŮĿ⾼ĿһĲţҲڸɶοŴӣֻ½ǣֻܴп˫ֽţ˫۾׼ȷ˵ڿ͵ߵ⡣
ˮһֱѽʵ˵İɣҲռģֻǼӵ㡮;
˵꣬תҪǱǿԼҹ⡮֡ԼԺҲûˣģûгޣҲƬɶţǰ־˵ûǮˣԼƬ⶯ȥû뵽ʵˣҵǣһ˵ĻǣԼؼҰǽȥͱûϣ
һץӸΣʵʵ˱ѣ¹⣬䣬ݽУʮ㣬һֽѹôỬϸۣհ
Һû˿ȻɾͶˣɼˣһû˯ţֱǼ尾Ҳ֪˶ãͷ˶١ò׼ֵȻԿƬϣԵġ͡ʽˣȻһҺ
ŴҶûѣϿˮϴϴԼϴϴ⣬ʱ΢һСЦǺǵվſڣܲӴСѽĹģ쿴̫æҲû㣬ֱӸ͹ˣûԣָܲܲۿҪ붬ˣⶫ̱Ԫ
հˣƬѾйܲˣ
һ⻰޲ðܲԭһģһڣסˣͬʱҲСĵı仯һֻҪõô̾ͻлؿ۸Լ˵̬ת䣬ĵλߡ
ӹܲƬϻճšҺ³Ҳ³ɣ
ˣˡС֣Щֵ꣬ңһҪȥʰðɡ
˵꣬СˣŲڼԼľ񣬵ˮ˹ܲааɶˣŵ⹾ཹ཰ɣûлϾ͵ϼҺɣ᲻һں˰ɣ
ܿ죬ڵܲˣζˣ޵Ʒ֪öҷ
ǰǰԽԽЦǺǵ˵
ƺСҲQֱץﻹֱણڵˬڵܲһȥŮһܣŶӸ̾ůģӿиС
һ͵ЦܿһʳҺҲֵã
һڽ£˷ֱܵоʣƹССڵϸʣ£С򡭡̫а񲻿ˣ
ʱ򣬾ϵԴϵģҲǣYY޼ޣ


91 ʵĿ
YYȷʵ񫣬ԣһ˾Һ⻹ûˣٿЩûǾ͸ָˡ
ţЩͬڵĹСҲԺ𴲣һ񱻱޴ūһСĴߴٵǰߣСкᣬһί벻ʣ˵ţ˹ӣԸȥǰӿܻͣ·ϴϴ˯ȾܳԱ
·ϴϴ˯ȾܳԱѺϣͬҲǲݸײҪҲ˵һУܲˣױĥƽǣȥ˽Ҫ˵ͷЭˣ
һ뷨˿϶ϾǽС㹫ӣÿ˯ڳʪͨϣԵͷ̲ˣҶٶʳ˭Ҳܲˡ
һȺߵǰǽ壬ᵹΣˤľƱƺ洦ɼŮȹƬŮ·µģЩСĲ鲻ԸĿʼɨһСвƬ֣ί
С㿴ԼѪָصĿСĲЩھ͵һʱ֮ڲʰãǽ˭ҲԷ
ԾͲԣģӣţҹˣˣ
ԣ治ˣ
СǽҸͶŭ𣬾ֱۡҡͷǰǰһ𻹲ʮĹûУ䵱ţҲɥʧϣɥʧԭǿһӣҪԼغĶֻһΪϧ
⻰˵ף̶̼칦򣬽ɹӣˣԴСĸ֦סŵ䣬С椣ÿ컹СͳͺޱƽʱøɻȻ췴ˡ
Ҫ췴𣿡СͻȻȺ鼤ܵĳҲЩӣ׳ŵӺԼǰӵַſڵĹС𣿲ǱΪūҳӶѡ
ūţҪһλǿ׳յĹӸʵ޿̣죬СֱŰ֮ˣѪӿȻȥ
ǹӸͳȭͷҪһ㤵Сȥɾʱһֻʲ֪ķǹӸıϣҵǰ˻ûعʱ߰˷һǾ׳ĺӣֳľŮ˾ʹɲǼҽѪɽرǸղҪֵĹӸ磬⵽˴ɣԳһı͵رգֻ赭дһţǿĹڿշصˤ£̳٣ʧȥֱ
ͿͲ򵥣ЩĴҲͬѰֺλкܿһЩûд󰭵ĵطǶȻһɱ֮·սϵĻ֮ʦ
һ۵Ĵ֣һȻŰӳ붼û룬ֱӳһֻʳȥĲУܾһѺ֣ؼֺݣҳһҲ͹˶ԷսһȻɵֺֿݣȴ˼ɱܹһҲöԷͣ˽Ųϸ˿̧ͷһתˡ
ʶ̧ͷһԭﲻ֪ʲôʱˣ¥ϣһϮɫȹѽǶܿȹףܺڶģۻYYѽ
ߴͷѪڶûûε͵ͷŲӿýζ֪ղֹ˴ֶϮΪرúúÿۡ
Ҳ쳣оȹ׹ȥȫŤɿ¥ݣݺݵĵһۣʱŰѾˣЩСǵڵϣеѪעеİŲֹٶˣرǸղżģŮȫȾѪ
¥ıʣѪȱYD֯šһڴֳֺûŮֻ֣֮вūڴһѪ顣
ޱǰӵѪǴ˷İѪĽڰ䲼ɽľǶţ¥ֻ¥ĹأǱ˵һ죬¥ƿأڽǴٸң¥ֲΣҪǵҲã෴һˣĻᣬҾҪ֮ѡԸջᣬӰŵĹһǰ䷿䣬⻹ѡΪãСѡ


92 ѡ
ǵ͵ĴһӸ氡հ˴ͷѪǷַǷ𣬶ֱѡˣ̲ĽĸоͬʱҲΪղŽѵľٶеڡ
ľֶΣһ仰ͲˣҪѡۺãСյ㣬ʲôʱʼԴˣ
ЩСǣ˵ı̧غԺˣ򵥵ľ֮˶΢ˣû̫Ӱ죬ڹ֮¶ʵ緸ĺӣмȷʵĿ⣬Ҫȡɹ
֣˵ڿʼС߾һ¥ܣСĵ¥ҲϳͲ
ϰ򵥵µ¥·ƺܱŤе㡮ڰ֡ļϥǣǺܿߣϰָʾ㸺֮ѡúýһǸôĽС߸𡣡
ǣңԹޡ
ܿ죬ϰˣֳˣСҪˡǰȥ¥Ǿְнһ¥쳣𱬣ƽʱû˹ع˵ĹﶼҡһŮ׬ˮأҲԽĺˬˣֻ͸Сĵнö࣬СҲף֮һ¥ʢȫΪԵʣ£ŮÿʸУǻڶ׬ǮȻģְҲǺġ
νǷâ¶죬СҲԼѡ·ûеãֻҪԺܲͣкӹ
СĸԼδ˼ƻʱϰˣܾʼΪˡǰʮһڸղѪѹ£ȫŵû겻壬ȫ˸ղŵľǲų׿¥ʵĿҲʹǵ̬Լλãǰ·һ΢ЦŽ˵İţóԺúȵҪʧȥϺ˸񡣶ػϣȥϴ·ˢͰʱжл߱ŰĿܡ
ǰ˶ͶˣһͷԼ㷢еϻҲҪЦϣܹһξͱѡС
ǵı仯ʼΪˣֻѡ˭ѡ˭أѡƯģѡ̬Ȼأһʱû⣬ߵιղŶ˵ҲѡӸ㵱Сˣʮˣѡ
ȻóΪѣԼķûϵѾڰ֡ȵķϣͽаɡ
ѡ񣬿Ǹѵ⣬ίѡѡѡ֣ҪӶ෽濼ȥг˵Ĵ裬ҲҪ෬ȶԣĺû۸ĸߵͣϰĹϵȵء
쵼ѡͼ򵥵öˡϰѡ飬ȻѡƯģѡ飬ȻҪѡЩ쵼ȱǮƱ쵼ҩ쵼Ц쵼ܰ쵼·ܿ쵼ܵڣ쵼Xܷڣ쵼ܴТ쵼²ٱ
ȻҪʱǵѡεʱҪǻ飬
ԣһԲļղӳȥӣ˸ѽ̫ˣᱳȳڻеʡ
˶ףö˶ΪʲôȻôһ䣬ҧгݣһپĿˣô㻹Ǵþֱ˾أ
ΪǺû˿ϵ˿϶öⲻЩѡ飬ĸˣеϴˣеֱ۶̧ȴŬЦݣڵһ˷ֵһ첲һȣеİĦǴŴ󻧵ĹүǻܵˣĦַҲ൱صʱڷӦˣһٶʧܿ죬Ų豭ǰЦǺǵС߸磬Ɑ裬Цɣ
ȻϵϲŲ豭Ȼʶһﲻˮūţ裬ʵģ
ǹȻһЦյߵ¥½һò裬Ұæ̧ģҺղųóûȥ˳ТС߸ģ
ۡ־ϲΪ쵼͵ȻҲ쵼ڹ˲Ű
ƷŲ裬СĦޱȵ⣬Ա˿һһ㶵ģҵ˼вͬвȻǱС˵־Ľ壬رͬڵĹǣҶһΪūͬɶ̶ʮ֮˼ٴγΪ˵Ǹ๫ӣѹһͷϱڵˣ統ͽСһ𣬲ǴӴ֮ˮˡ
һ˲䣬һ֮·ƣ˵Ķˣܽһ仰Ӧ䣬죬ʶʱΪܣ
ͬʱСҲˣΪߣҪȨΪԼĲҲˣ˾ѡѡڵģҪѡԼģ


93 ʣʿ
Դ̣ɹİ쵼ΪԼıȻΪıĴ·ʽ̵Сĺ𣬶ҲһܺõϣϣܹȥúЩ̰ٱָʱ˵̰ۣǴͳˣ
ˣ𲻻ôԣʮطˣҶԾԾԣֻѡˣ𵽵Ҫʲô׼ѡأĪȡ򡭡
СҲƨƨߵ¥ˣӽ쿪ʼǶ¥ˣҪľǣ߶¥ĹЩѾǣ쵼Ȥã
ܿ죬ԭʱĴãΪ̬޴ı仯ָƽ͵ļලĲ鲻ԸĻص˺Ժ½ǣƨҲҪץʱ䡣
С߸磬б£̶ʱͳѳͷأһᶫɽġ˶ɢȥˣձѡγƨǳ׻ˡ
ʲôжɽӦŻԻʤһӸ
ûûС߸һն˹ȥҪҡ
ǰС߸һ찿죬С߸磡
̬ܿģϱЩ˵ܽغ˵ģⱲ˶Լ˵ˣֵĻŭţȻ⼸˵ķ츲صı仯Ҳ⣬ǰԼΨһ֧ͿɽȻң֪ˣһֱӴкˣ
û˵ĶԣԺң֤ǻܹǰүһ֤ǣڰҽ׶Σܸ̫࣬Ҳǰ׽һС߸硯֪ûԹʲôȥŪϺõµܲǳԣЦǺǵ˵ܲľҺ˼ɵĸֲǾ޶ҪѪ𣬼ȻԺСܣǾһΡȾҺɣ
һԣȻϲʮ죬ǰҲһӣ˵ˣԼָƤмȥˣ˼æллС߸գС߸ĸͬ찡Ժҵȱذǰ̷С߸硣
ÿԺǾһƴֵܣֱ˴ˡϵ˵˵ϲסҲǣҵĴͳ
˸м㣬Կó¶ѩ̿ǻᱻĵĸмġ
ֵǣǰ¾ţǶҪҲҪˣʶһ°ɣҽСߣ˵
̴һܵҽаƣԪ󽡣Ӣ
һֺı֣񵱳Ҷӱһô׹ƵأóǶǿţǰ϶ϰ߰Լϵź͹ְǰ棬һȷʵ֪ܰǿ˶ٱԺȥ콭һʲôӣ
УСϣǴͷСκη߷ͷԣ֣ص˵ǵͳͳУղһʶʱôַͿأ
С߸磬ǵôˣ𣿡˲ʡ
ǲã̫ˡпǵֶǳԴֱʣе̺żڣеĺУԢԶģ룬¥ֲǺޣ۵ֲСľСߣٿǣһҪаҪк壬С۵𣿻аÿ˺ܶ඼ǰҵĴˣ˵һ𴺣һׄģֶͨҪǵ֣θ룿
˼ͷĺ壬˵°ݵϴҲСѽ˼ʶʱΪܡ̱̬С߸˵ǾҪβˡ
Ҳ˵ôңⲻǼβͣе͵
ԣ͵͵̸͵Ҹ͸С߸ֽУԺͽаСˡ
ҽСš
ҽСʮ
ЦͷźˣôţСʮһʮ߽СJQ
˱ͨ죬ʮһʮڽвڰʵûˣ֯ɣ߸磬ѧʵ벻֣һɡ
ðд⣬ԺЩСܣİףһҪиţҪֳܱСܣԼϴص㣬ҪֳһС飬һ壬ʲôأʲôĻأĴйϲĴ̽Ĵ󻤽̷һѽ飬ˣ
ǰһ뵽˾ּǿ¸ҵ飬̸֣ӽǾͽУʺӣһҡ


94 ͬ
ʺӣһҡ
ʷǿ鼯ϵߣȥɨˣ
˿ЦŽԵһߣҲǺףҲҺûдȻǿ϶
־ôöˣϧûʥ¸ǣֻǳʣµܲҺ⹻࣬Ů˵ķҲСʣ˻٣Աܣˡ
̻ʵİˣЩζСҺģղС椺ҲˣڱүǺˡ
ʱ򣬹Ҳ׷¶ˣرŮĹǣ񿴵ʴƵģǽһУеŮ˽䣬ֱ˰ȻҲϵʵϵĹֱӽѾ¥ĵĹ涨ˣҪҪǹƣ͡
С߸磬лл㣬ū⻹ǵһŮǳ׬ӵŮһ󵨵ĹſϿЦ
󺹣Ů·Ϊͼ죬иˡ
ЦλˣСֻǶƤӳ⣬Ļģɫݰ
ӴС߸滰˵˼ȥˡŮЦ
λ㣬ӽ쿪ʼС߸ʽĸ磬Ϊһ¥Ĵͷ磬ԺǸС߸磬׬ඣСߵʣʿʽΡ
ڹǴϲ۷˻䣬Ӭ˳һΧ˵Ƿýšһֱ¥¥ĹѹƣƽʱǵֻЩܰһεСˣڶķӮǮĶĹûʲôǮȥһ˵ʲôɾˡ
Դ֣ǵ˿ʼıˣһЩ¥¥ĳͶʼעˣرŮЩүǽ˵컹
һжҪ鹦һԺҪʽ¸СǻȸԾĵ˵ϣǷڵϲ֮моǵģĵλؿڣһҲˣ
˻ȸԾԱΪ쵼ζĵϲ밮쵼Ʒ͹ĳֿ϶Ͽɣ쵼ǰ;ǹģδ·ϷĹâ
֮ȣһε쵼Сľͱˡʱ¥Ĺֺ¥оҪƵأСıΪԼٷˣɴʱȴȻūһںƨƨߵĸţĻ𼱻ǣò׼¥ݣæЩǰλ̣Ҫȥİ
¥Ĺʮˣ߸ԶרѾߣǲͬһ¥֮øƣʱһҲʮˣоҪһ¥ĹƾеƴһƵءһ¥ĹﳣǵѹȣȻʾһƣӿǰ
һⲻҪƴɣ¹εһѻյ̫ˣôҲ͵δֵע⣬Ȼû¶棬Ҳܸܵ˵ɱСĿɥڶ¥ǵǰǣǧѽ
ͷĹһȥǽýҪȥȹõ𣿡
ԱһͲûʲôļƵĹЦǺǵѽѽÿѾӣҪȥȹŮ
һ˵꣬⵽ͬǵŭӡ˭ҲԸϸ磬οһ¥ĹﱻǳѹƣҪѧǵӺ⣬̫ˡ
Ȼһ¥ĴǰӴλãһ˶αҪЩӹ֬׷һŮأ
⻰˵ãһ޴Ѫ˨ЩĶЩз磬Ϊ׵Ĺҧгݵ˵˭ԼƯأ
ߣƯƯԼ˵㣬˵ġﲻʾǻǿȥȹŮɣûС߸署£ǰĸЩҲûȤ
⻰˵Ķ¥ȫסˣǰȫСһֲ߻ģһһţصÿ˲Ȥʴ̼ĸоûһȾգǴɫİĸҲûá
¥ȻӲߣǲиˣСֶεСҲаСģСĸ磬ǽÿɾͿˣ
־һεСۻҵģԼмＸԼ֪ҪӪСܵġ˼Ȼƶʱ⣬ȴŵ׵ٳʲô˼ұѽ


95 ñ
ԣ೰СοЦ
һԲԹҪȥԴСĳѣԼĳɷֺ죬ȱŻԼأ
Ů˳Ҳˣӣֻ˷ĭԣϻ䣬¥ĹǱ㼯峷ˣѾ˿ܰ۴
ͬʱҲһ¥Զ¥İսһغϣһ¥ʤԹǺܿģ׬ӵļŮǮЩóԵûףʤͬʱף١
һȺһڣһͥһůֳ˼¥Ҳа
ϧǣȥóԵĻûȴȰҶˣһſȶˣԱ¥¥ķס£ſһˣҶ֪٣ʱðˡ
ҶӷһһҪ޵ڳкܶʣʿҶǿţæ¥Ԥķ䣬չţҶӾͺСߣСߣС߸磬һҪѽ
ṦְƣǼ¡£ʵҶȱ𼱣ϵҲҪѽʲô¶˵
ţСҪҶȥˣҶӼĶˡ
Ƶȥ첻ദúܺĴ㡭
磬ϾͱˡҶӿɥ
󺹣˵Ů˷㳮ҲôѽҶӽ˵ԭúõģϵȥʱɿƤϷŮʱǸۿҪڵҪ۸С㼱ĲˣʱߣƽʢǬȻжͽףʱŭͷ𣬶򵨱һӢ󡭡
˵Ͷ룬һ£Ϊʵʱ㶼˭
Ҷİ𣬻ɫ˵ҵʱΰԵӢ󣬺ڣ涮ǫѷ֮񡣻ϯסظʮ֮šһʮΪˮͳǧִʮһ֮Ȩʹ⣬趫磬սʹܲܣЩɥ
ĳȣ˳ڽӵã˵ǡС
Ҷӣû
Ҿ͵˵˵ϡ
Ҷӣġ
ʮŸߣ´ҿʮ£ʮΪة̫࣬˧ȡһǧɽ̸ѽôĶԿˣ㵽˵ɶ
ҶҲͷߣҴԣҶҽˣҸ˵ˣ
˵åϷŮСȺ鼤ߣʱ֣˿ڣ褵ǰˡѵ
ԣҶһĴȣҧгݣ뵽ЩǰˣٿƤֻʬһŭգֱ飬ҵʱһҪȥǼƤۡ
Цã˵ô֣ôӢ󣬸үΪ˹ȥ۰
ҶϵһˣԵ·˵ּȻ۲ɣҲ׼ֵ¼£ɾʱ֪ðһˣͷңɴһ˹ȥֻȭžͽǼƤڵأǺ缲磬ȥ磬ûǻعѾӰ
亹ҧźֱ˵˰û֣Ա߿ģ󻹲˿һ˵ӢҲģЩСʲôϵ
ҶңԶӰȥٵĺƾһŻָɥΪʱһɣЩӢȻͳȥǸˣ˭뵽ƽȡ
ôȥأð̣ĻĶʵ˵컨׹ʵ̶ܽл˲˵ıӣҶȴȻ̾ϢһҵһʱɣС㣬ҵˮַ
ҿƤǣˣãҪȥŸ㣡
ûʵ磬㵽˵ɶֱ˵ɣ
˵Ҷ̱һίűӵҵܱˣǺߺͲˣ˵ֻҹȥ磬Ϊѣ²ͣӢֵۣиˣ
ٺҶӲףСͬȫӢ۵ΣϲȥҿСѾͷû֩ȻϷ֩롭


96 ֮
ˣҶһϷСҶӵӡĹۣûдﵽż׼ߣˣҹȥ磬·ƽһ𣬰ɩͽ̹жӢ۵ֱӺҶһǧ˵ĴƼҡ
ҶӼת취أһ¥ʽͷʲôʣ᣺챻죬õĸ»鶴Ƶأ͸Ϣرͷ£ѹһᣬСֻ̬һ۾С
С߸磬ҵö첻ˣ㻹˼ҶӼĴУһ˺÷飬ѿڵϲҺóףԻ㿴
Ŷɴ۾û뵽λҶӺ͹ϣͬİá
ҶҲ˲ͷˣС߸ѽ㵹ǿ취þͿĴѰǺʿˣǺð
û뵽СѾͷӢ۵ĳ൱ѽ뵽⣬ȻǰһҶӣȻá
ȵȻᣬãáҶйϣǱʣûԽԽֵľ
ЦǸ۸ģãҲԴСãԴСҡȻҲûʲôϵǲӵܵҿˣ㵽
ҶæͷʹС㣬ɶϵɶϵ
֣ȻϲӢۣ۾ͳ׵׵ĸӢۣǾô졭
ѽСߣвţ
ϱǲ÷죡ǫѷ˵ȻɫһҶӣƻһѵãҪѡñܻûϷ˲ҰȥϷ԰Ϸӣٵø˼һûǮ㿴
˵ֻҪܵӢۣҶ͡ҶӼ֣ӻУ߰ͳɣнӲӵԪĶӣгɴͭǮиűӡƱ߰Ҳ㣬֮Ǻܶࡣ
ҶЩȲߣ˵ģҪȹ۲Σ·ߣÿһϸڶܹؼ޾ϸȷһʧ
ǸյſڣȻץſҲȥҶʹ̵þ첲ǲߣҶŭˣСߣɶ˼ģҲˣĪҪڣ
ŵҡҡͷСתͷ˿󣬵ҷڣǸղźҪһ㣬Ǵ֮ڴΪūǾ߳ţǲԽȥ᲻ᱻУŶҲҼҶҿǻǴӳɣ˵ửǰɣҪϻĵͼ
ȷʵЩսľϾΪ䵽¥ͶģȻûʽ䲼ʲô̹أô๫С㣬ÿŰûʽܣÿǰԺŶԺСǽ£ȴûһܣⱾһ飬˵֪ԽĿº
¹ԼСѡ˽ӸտʼǱɪ
ҶӻûڵʲôġʣʿΧʺʵ߸磬Ҫʲôȥ
Ҫȥ¶˵ʲôԽѽĵģô¶ҶƵʵ
ʣʿǺͬԭ߸磬ǵĳžǱɷģû˼ලǣֻҪ¥ĶߣЩֲţȥĶС
Ϊʲôʡ
ΪѾΪūˣ˼Ѹ£Ǵ¥Ҳûа취ȥ
ǵĽͣˣѸ£ҲǵȫֻūǲйģܴܳȥҲ㣬ȥʱһ֤ȥֵأ֤ÿһطΪ˿ڽеǼǣȻר˻ѸµļԱȣʱͻᰴԽ۴
ȻνΪ沢ȫϢ˹ʱʵҪǣʣʿǸûܵ뷨ͷǱᵽ¥Ҫɻ¥ܹܳԹס뻹棬һ뿪¥ЩȲܲƾ٣ֲûм粻ֲᣬֻԺ֣ʧȥ˿ɽ͵ڷһܿͻᶳ
ǵ֮˵ĺݶ֮ԼѡûϵĻţ֮ͬʱ»ǣϣһ֮Ҫ


97 ػ
ϸ˺ܾãһ֮ʲôô뿪¥Ҫʲôţ
Դ׶԰ҵѧû񣬵˳иУѧʵҶûȥʶңʷʧػˣѧҲͦãڳȥָ˺ɺӱɵģƺܿͻᱻ˵ɺӳԺԣ
ȻСӢĳɼһֱܺãͨˣǣֶûУͨûƹ£˵иƨã
챯С˽ʮѧ޼ѧӷ鱾ѣиBðǺǣ˵иBãöүǶڸлߴѧʱ򳢵ζģɲиB
ѧиðְ֡װְ֣иɵҲиɵ̵ĸɶӣ̴ѣϴѧǸŸɵѧľװ޴Ҿߣнõĸ࣬ʱǴУѧ졯ԷѧĻᣬҪȻľ൱м֪ʶӡңľŽͨð
˼ȥ֣벻¥ôзݸְнĹгסŮˣ¥Ȼ˵ħ߰ж᲻ߡ
̤̤ʵʵ¥ŰɣкʵĻᣬҵ֮ȶԴ֮ԽҲ١
ע⣬˼ʼˣԭɳ룬Դ磬һֱ¥˳ɫǾǼŮѾƣˣޱҪոµģûзɻûи¥ãɫȾ硣
һ̧ͷ¥ΧվŵָָԼ͵͵бһۼеҶӣʾҪȥҲˬĵ˵ͷ֮⡣
ϲЦǺǵĸҶˡ˴ţʱػĸоȻЩ⣬̫ϻůģһӵӳԩ̰ĺſ⣬۾ƺƵؿߵľ
ԶԶȥʽߵͲͬ£¥λñȽƫƧֵһֻȻʵĸоֵϣˮȺߵ۴αȣв跻̵̡꣬޳С鱦ϡֶֽĿ⻹а̯Уյˣʿ̧ȥƣչۻҡ
ϣ˴ϢĦࡣ̼֣п־ʿĹнСгӵĴҾ¨нɮˣ·οͣ˵ĽСо¥пĺӵܣгǱĲмˣŮףʿụַ̃̾ǷһƬʢľ
һ·Ҷļǣȴͣͣʱӽֱ򼸸ӣʱһСƣ䣬߱߳ԣ͡ߴǧС㣬βһΣǽֱյģҲкã¼ͭ壬ֱ߳׷ֵĺͯҪϸµĽ̵Ƕèè淨һʱоֳʵ
Сߣ㵽ǻҰ˻ǸղųôʲôʣͲܿ𣿡ҶӲͷĴߴ٣еϲá
Ҷδߴ٣ɲʲôʣʱܽƱǮׯʴʣܵûϡ䱦ڶķ˼治涷Ͷʮһ㣬һҵȥ¥顣
ҶӼĻ𼱻ǣʵܲ˹һӲ˽ȥȻ˷ܵʳһǮ
ĥ˰죬ԼҴСĳ̣ȻǴŴ󻧵ǧС㣬ҳȻߵĽڳҲһƲһɸߵƣޱָۡ
ʱ¥¥ЩѾڴˣڿĵѡǽڷһ¹һɫʰ쵣ʽľȹСѾ߳䵱ӪҵԱкŹǣһ̨绨ԴСʤϴżеЦݣɰС㣬ʱëʣ۾Ļʲô
ҶĵĿͷһһĸߴһͷҺɴӢصԾȻֽϡ
Ҷӱһֻһ˺û˼ֱСȥų̀ϰⲻɷ͸ֵҼȾСǮֵܱ¡ƽƽ׬ӣ
Ц֪ͷûֻ̧ǴС棬Գϣձѵˣдһ°ɣ
ŴС㻰䣬̨һСŴˣӰҴܳüһڴ߰˳ߣһĺӣһӣ롢ǡߣֱֲŷɺֶ
ʱͷ亹æĿڵССںڵ۾װ׵ȡ
ԴС㲪ȻŭԳϣ̽ͽӸҴȥ


98 ޱ
һֻ΢һ㱻ŷһģҲ֪һԳϵû뵽컹Լ£˺ȹڵǣˣһŹﱣڡϸ˵ǴСĿ
λС㶼ûתͷһۣһֱڶЩѡȹĹԼƷ׷ĸоЩҲû߿һۣ˺·֮䣬Ůǻѡ·ŮֻҪƯֿɵá
СȫעĻӢۣҶһ˼ĺӢۣû˴ˡ
ŷƵĹҪӳȥʱȻһӵʲôӣôôڴѽ
һɩŲ˵Աһͬ˵Ĵ㿴Щű¶κ¿¥ɣ
ǿ߰ɣ
ɩ輱Ҵҵˣһ˲ϳ̽ͷ̽ԣ٬еĹǴкԴС̧ͷѾˣͬʱҲڿ˱ɳһҪӳȥ΢΢һôˣ
亹ģѵ°ָָԼĴڹСæң¡
ڹԷС㣬Գϡ
һڹС㣬ң
ԼѱͷߣԱ߲亹ڹһһ˭֪ĸϴĸ϶ѽ
С㲻ͷİڰ֣ˣǸϿȥЩ˸ߡ
ڹһţû˵û֣Ѿɢӵջ͹¡
Լѱбһߣ㵽ͦļģ͹һŷֺģԼѱһϣ˵־;һݡ
ҾδС㡣æͷͿԳҲţ˼ҷΣС㣬ҲղˣضβҲ࣬ҶҸŮȹĺõطôǺ񲢲֪ǳأ
Լѱü΢°͵ǰҲأˡ
亹ǲɾˡſƣҵͦߣҲĿҲƯ֡ޱ˭֪Ǹģ˵֣ǺֱӴLVӣ֪·Ϊ﹫˼أWC񰡣
̲סʣ㣬￪ҵˣûżַڸҵ𣿷ŷűڣҵ֮𣿡
õ𣿡ԴСԴɻǹƾ㿪ҵ𣿡
ƣޱû˵֪׵֣Ϊλأ֪ΪײأϢɣ·ǣ
㣬סԼѱȻŭۿڹҪæֵᣬ˵⣬⣡
㵽ʲô˼ԴСü۵ʵ
ҵ˼ǣܲڡԶ㣬Ǳǿ̫Ӱҵĺ˹޺ֻϧ˼˿Сڰ֣ɢһ㣬⣬ʵ۵ĻʶڿҵĵҪ֣ٴ죬ýַڣȫǰն֪мҵ̿ҵˣӪķװ⣬ȻͻղＷһƱ˼һΪ¥أ
õô鷳𣿡С㲻ΪҡҡͷʵóѾ϶Լ뷨ԸưһϰƿһеԼܣἸ뷨ȥûдڸУԼΪ̣ûκʽµ̲ӵ
ˣʱͶ֪ڵԶĲ֮һĵɫӨÿڸ㣬Ϊʼָרõף˹ӦһйӦ߹صĽʿɾˣԶǧĶ׳ɲ֣֮ߣЩﾫ׶Լҵ˽˲ҵЩȻš
óԼĻԼܲӲҲȷʵ¶ֻǰһԼйأǵԼĳɷֺ죬ֱӵ˴С㣬ģҲӦö죬㿴ǲǰ˵õĳɷֺңҺûȥ׼ˣ
˵ÿͰͣҪ̺Ʋϵ̫ԸԴ԰ؼʱȴɫ඼óȥʵû취
СĪһЦ𼱰С㲻ǮҸղźȻ뵽һð취ȥЩ̣һʢĿҵʽȫǵİն֪һ̡˳һᣬȫǵ̼ʿ𶼴żз˳ϯǰޱ֣ЩǮҪЩĹµгҪֺ죬һ׬ٸֺ졣



99 ͬ
ǣǳϮ뷨ֻ˸ѣ͸˵ϣԼרˡʵڲԸһʶ
оǣλǳĴС㣬СҲһĿᣬǵ͵Ķû٣ȴһЩԺ֣Ļѧ˸
ʵ¥үʹѾ˲ѣԲųɾŮʢ֮ȻҲǴֶ֮һЩ˳ʣ˹Ȼ·ȻûȥԼҵӣС檴ϣͬʸУҲΪޱ
ڣͻᣬƺлӵǣȻҪ˿Լķֳɣ̶ְΪʾ˲Ϳ飺С㣬Ҵҵ쿪ᣬҹҹﶼû⣬ֻһСˣ¹أ㿴ܲȰĳɷֺңҲʡҴŴСա
ҲҵСæСΪʶĿһۣһһԸһﻮﻮҵˣúãĳɷֺ졣
ߺߡҲСæ˵óڣǷǮ⣬Ǹ⣬һοûŵù𣿺ֲǮǰĴС򽻵ǳ˾򽻵һѾ˼ҲûǮǲСǮϣڵȻؿۣ
üë۾춼һһĲмСôŲС㣿
ȻǣԴСҴҵôŲأֻۿžҪ붬ˣһ¶ûС
ˣˣһǸԳϣȡһǵλӡСڷԸ
ۿһҪȥ·Աһ֮Ĳ죬æлС⣬ǵ·ֱûȥǣ
Լѱ̱ĻЦˣһЦ紺ţ½һסˣɵСҲԽԼ󵨵ľٶԽĺϼ˫գɿԳϣȥ׼̺ͺʳҪٰһʢĿҵʽ
ͷɢˣȴûһԹԣǵ־֪϶ԼĹ
˵֮ǻһЩﴩǵ·һһ߳ȥһŮ·Ч᲻ãСȻһ
ٴҲˣ˳ϮԾͲˡûɵ˵˵о¡
ô²أˣĳɷֺ죬ҪŲңȸѺ
еѺһȤǮֵǮĶҲУǧСֱزšӣԼѱ̴ԼȹͳһӲӣĽƣǰһצдšڡ֡
ҺǶʮһͣװ粻ǱʱմԽֵܣⶫˡ
һ֪ǻʹڣʼõĶͬвͬЧղžͽƣ൱зǹѫ֮ž൱ƣѰţرţǵȡĶ
ƣЦ绨һϵԴС㣬תߣС㣬㱣أɽģˮսطٰѾԻǣ
һ˵ޱȱ׳ԼѱͷתֱߵſڲŷӦæ׷ȥ˫ۣզģҪߣٰˡ
ﻰ˵ˣʵԼûע⣬Ĳ߻ȡ˾޴ĳɹ컹æԼ
ǴŽƵˣĸǣǲǾС㣬Ҿһ񣬲񶼲磬¥ĹūĿʶһʵڰﲻʲôС㿪ĳɷֺҲҪˣֻƽƽ뿪
Լѱһ˫۽ô˵ʵ󣬴С΢΢һЦˣԸңȴԸˣΪͽĲͬǣû˺ȹ𣿡
һ㶣Ҫ˵ֻ䴫һһϺó֯ͶɵĳȹһĿֱʣһѩ׵Ĵ֣СΪԼӢԼΪɴ¸ľеԺ
С㣬ȹӳɱ˰ɣ
ȻС㴩Ķϵ˿񣬼ɱһʮӡСȻ
棺һʮңһж㣡


100 ̶
ܼѽ
ҧгݣǳһжӸ㶨αҪԶСʲôأ¥ϰ࣬ÿĹǿȣȻ׵㣬һĳ㣬
С㣬˺ȹӵǮֱӸҲ𣿺αҪأ˵
ǲСԼѱ̼ᶨ˵ӣҴӼģҼȻҳŻˣͲüǮԭҲǹȻЩﶼǮԭָģһҪ㿪ҵʽҪᣬȻҲָܷ㣬ڵֻǸ޷ĵŮӣΨһõľԼˣԡ
˵ţԼѱֵ̧ȣȹڴ°⻬ϸ£ϸ޳Բ
ŴȣſˮȻ𾴵ҽҸˣּԭ򣬶úԴľΪʾߵľֵ塣С㣬ҲǱǧС㣬Ͳ´ȥӰ𣿡
Լѱ̵ȻһЦ˿ܣһ˵ӣﻹб˿Ī˵ȥҿл빬гΪʺˣ㴫ȥ˵ǱϷǿᱡˣ㡭
ŴСüëĵ亹꣬ɫ࣬ſǵĿݣԭԼһͽˣŮ˹Ȼ򵥣ԼΪԼǴԽʿνʱԽУʵΪ˵ǻûʲôʱյĽޣٸ߿ƼĲƷҲ˷ģȥһУΨκһˣ
ô㿼ǵˣǷҪң𸴣ҵҪˣʱСЦǺǵľ˵
ں޲úݺݳԼһƣûа׳Եͣûа׿Ĵѽֵǣ쿴ȹ˿ŮҲҪԱǷƢ𱬵ѡ
㣬ΪʲôңʣΪʲôѡأ
Ϊϱǲ÷СЦ
һ⻰ҶӿЦʱ˵ģô֪󣬴СϸĽ¥ΪӵһƹĹ¿ʼҶӷСԸصżҪٵȰſд漯޾ϸȫ˵Դ亹ꡣ
ڲ˵ˣ϶ҶǶſǻҰˣʵһϵеı֣ԼӷῴڳˣͬѰ֮
ҪʲôˣֻѡЭͬʱҲԺ󲻻ٵ͹κˣŮˡ
ܼ򵥣ҲýţҲüǺҡСȣղõЦݣϬŮʵ̬ȫȻһʱһŴ΢Цĵǿ˶ܱȾ·κ鵽жСһ׮˵ˣҳߣŻһжΪҲʼңҪ֤׿ȻŮȴԼҵļҵҼ̳ԼҼҵҲȻͲʼˣһ㲻Ÿ㣬ԼһֻãɼĶδ䣬ҼʼңԺ͹黧ˣ
ߣԭһȻأЦԼ컹İ˼ҵءŮʵڿ£ˣ֪λС㿴ļֵ¶ʲôǲ׷Źģֱ˵һ㿪ҵڵſڴ̨׳ױɣΣЩﰴǸԵģΪƥ·Ẓ́Լ̼𶼵֮ùһ̨չʾԼģͬҲչʾϵȹӦûЧھ˾Ҫ͹ˣǱֵĺãЧѡ
򵥵˵СģضӡݵķʽԴСĴֲָֻ΢о裬Ŀһۣ΢Ц߻صڣվ˵ǣЩȹѵôôϲʷ걾꿪Ŵ󼪣ЩȹǾһһҲǹÿ˻ѡһ˳ǻȹһСæ
һ˵꣬ȻӦȸԾЩȹ۶ʮϣʽƯʵϳ˵ļ۸ߣ벻Ƶ¥ҲԸܹͶѡȻϲǰСæֻ¥ֻˣϰŮӣưæҲ̫ӣȻһڴӦĻϲȥѡԼϲȹˡ


101 ¥ģض
ðľŮֻǼ򵥵ߵԴСͰѴӭж⡣ҲûֱӰҪǰæľ˵ȹѡ·˼ֶ̣벻æҲ˼ܾˡ
ûɶˣŮ˽̫£˰ɡ
Ҫ͵ȴһҶץסˣɥˣҵѾ߻ħˣļƻҪʵʩҪнβƵӢ󡣡
Ц磬ۻ߰ɣԼҵŮӲʺ㡣
У֮ȢҶӼᶨ˵ԶأһתͷϵӿɶˣæȥҾֻܸ߼Ҹҵرˣ̲ȫ͵ˣƻᱻΪص󡣡
հԼҪˣһϵĴС㣬һƹܱ̲ɹӣģΪǿģΪԼ
ֱŷ֣˵ǰԲУӦ
ǺǣҶ˵ﻰСƷԳؼЦϵ˵ղŵӻ˲٣϶ǻˣüְ
ʱȻ֮һʨӺƺƵʮ㣬ַǳŲٿֵȺһ߼նҲӿ˹ؿʯһȾմ̼ĽĿڳǰݣҶϹ˺ʳ֧̣ԽԽǱˣֱǷӵ
ȺпҺԳϵӰʵ̫ĿԣһжģֻǼ򵥵һ俪ҵ䣬û뵽̶ʱ͸¡أȻǮð°˵ǮԽ׬ǮԽ࣬Ϊ˼Ͷͦ𡭡
ԴԴϵӿֵʨ͸ɫˣʱҺԳָʮСֽſڴ˸̨Ѹݣһĺרҵһֱ̣ͨͨһм俪ڵ̨е˵ĸод⡣
ģһؿʯȽĿֹͣˣ鶯ʨǿĽ˸մǫ̃ӡεʨСһţֻë׵ĳ
ẕ̌ȼһ̹һӴﵽ˶㣬ԽԽΧڴˣүȳͷʲ̼ҲˣЩԶٲŮˣǼķϣ¥ͷ
ֹסɢȥǿʼˣ⵽ʲô˼ң¡ʲô
ʱһӰԽ磬ֻһ̿ϵ۵ĺɫС㣬һԵװ߸ԵװŮԵȴŮټ
ĳ֣ʱȺ궯ŮǶ·ָָ㣬޵ò
ԴСһ죬дšޱ󷽷վ̨ϣ˿ûСŮҵִǧĽϴŵ΢ЦС󷽵˵лλַڣ׸ܹվΪǡޱ̵ĿСŮӽһأӭ⣬󸻴ֻ±ͬʱڴ·һ㷽㣬Сɿʽڶ࣬۸񹫵ۣͯҶⷲǽС깺ģܼɻĴ֮ǰΪ˲ҵʱ䣬ǻԱһչʾλƷٿǷʺ㡭
ԴС˹ĵ壬̸´󷽣ͽ˵̵ص㣬ԼҵĻҵЩͽ˵һЩֻϰԵöʮһ͵˼άͷʽ˵ѣȴû뵽С椾ȻסˣһԻѧãѾģµķΧ
ЩڳƺûʲôЧ˵꣬ǴյҲ˵׻ⲢûʲôģɾԴС̨֮ٴʱ궯ȺһӰЩߵ˸ǽ
米һȰ棬㷢΢з׿Խϸ̨һɫɴȹȻ紩ˡ
̨ӾΪ׼ģ׼̫æT̨Ǳ׵̨ģҲʱĺ¥ûϵЩ̨καݵ̨Ҫκγ϶֪αԼȥˣģصùͨϲϵ·¥Ҫͨ·ϲǡ
ԣ̨Ȼªȴյļ׼ȷʲôλ˿øʲôλת̬¶ģǶյǡôһлȻɡ


102 ׼
Ҳμӹζʱװᣬ̨ϵĹȣЩܹרҵѵģض簡ɷӣģصè෴ԵӲ塣
һˣڶλﴩһɫɴȹĸϸֳһֽɡ·еһ½ۡﴩһɫȹէȥһƮȻϸĺͷ˫ŸͷĽǣ΢΢һǣ¶һӵһߵΩΩФ
һ࣬ÿ˶һСߣǷװ㣬һʢ̨磬ÿһ˶Ľɫÿһ˶ٽһһ㣬ӱأһ
ȻֶҲǽĴ⣬ÿĹÿ˶һյΪ˺գͬʱҲΪÿ˰עϣȥעǵò
ʱԴСֶֻͬԼӸÿһ߶ǡôĳгǵʣͷװص㡣̶̵ʱ䣬ֻһԴСƳһ̨ķװ㣬˵Ŷ
˼뻹ǲţϾǴͥڣЩ˵¶¶װų̂ܵȻ·ƯֻЩŮҹЩˣػڣഺţЩȹĹᷳر๫һֱ۾Ƕʻգ˵й̫̫ԣķװ㷴ʵ䷴ˡ
ҡͷ̾ԴС㻹һУ¥ֻǳߣܳãһӰ쵽۸͸߶·ߣһҪתЩǮʱƵ̫̫ϡ
ԷţƺϬҲȻ͹ԴС㣬ոһˣԴС˹ȻΪֱ߽Ⱥүʹ֪ͱԺҪȻ˼ʢĿҵ棬ޱԽ׬ǮǵҲˮǴߡ
ʱүԼļҾԴСһЩ̼Ҳ֪λСͷͱ˼ûǱʾʲôݵλͽ׼죬ҲǰŮӴк伫Щֲ̼ϣߵķ̫̫Сûй˼ɣȹ۸ʹСϵ׽
ҲǴСҪЧȻ߲ܣÿ˶̸ЦһΪƵ׺ûãЩ̫̫СȥιۣЩȻͬ⡣
һԿСŹĹؾһȺ̫̫ţƷζˣ۸ˡ㣬ʵڲʺЩƵķ̫̫ǿȥ棬ʲôأ
źĸ˹ȥ뿴С㵽ʲôӪַ£̫̫š
ԳſţһɷҺʶҲ֪ʹСè壬ԲûͬʱСҲûʱţٽ̣ģصĺ̨¼䣬ĿŴС̫̫߽һСţڹŵ˲ģظµʢԼɢڵϵĶǶ¡
û룬ΪԳڶҲҲ͵֮Ҫȥ̫˼ˡ
˴С⣬Ϊں̨¼佫һʱװ㵥ݸЩ̫̫ͣȤƼרΪЩƣ๫ĵġŮʿơ
λԴСľ̶̶࣬ʱ侹Ȼŵ׵ÿһϸƻ׼㣬ͬ˲ͬԴǶׯԴȹڵȤƼ׼ȷȡˡ
ɫ˳Ҷӻڹ̨ߣЩش󣬲ͣװĹӶֻС㣬СȻź˵Ļ񷢴ƺѾ˼ˣһŻһ͹Ļ档
ķװȻݱĽţʿѾʼִ̬ͥöа绯ΪһЩϳЩ¥ĹʼõĻ磬ʵǵ޷ǳԲ˵
ȻкڰʿǴͬҲΪϲ˶в÷츺¡
֣òˣ˶Ҷӵĳŵε飬ԺҲǽϲϮռ˼רԴС򽻵ˡ
ߣڽһȦһֵ̻ǷһЩƷģдϴ裬ȻҲ٣ѡһң׺·Ϊ˶Ŀ˼Ůװоǣһް˳ҸǮׯѴҶϲȫôмϢܱȱûǿ
ص¥Ů˸˳ȥǺġʣʿϵļƻ


103 ˵Ŀ
պ͡ʣʿǿ˻ᣬϵ;ʵʩָÿһŰƱ˾ûƽʥƵػȸԾû취ֻϸϴǮ˭˭
ϻһʱ䣬¥ҲûӪҵ˴ǮֱӳȥˣһӰ첻塣ʱϰˡ
ϰҲýӿͣȻ¥ķ仹ǺܼӵģϴԡľͰͰڼһŴһױ̨һͭһ¹ʱϷɫʻûɳ֯͸ʣУһ欷ӺڴϣֳͷʵУֻǷɽ͵֣ȣһϮɴڲס֬ļķ޲Ѻ˯˯
⵽ʲô˼ǹЩɣﲢûжӡ󣬳˵һοȰһڵ֮⣬Ƕĵ̣һʹһħ׽־ԴС㣬ڿɲСκһŮˣҪԶ֮⹦򻹲Щ൫˼뵥Ĺ٩ء
ԣЦǺǵ˵ϰҪ붬ˣ˯ǵøǱ
ߣʺﵭĺһȴӸϣǸߵİأҲ˵ģȻûϹΪɫһ¥ŮΧƣСؽû¶˵Ч
ҪʲôΣڿˣƴӺңԶĵطƮһ㶣ʲô˼ҲûнڣǳΣҶӣЭԴС㣬ֺŶ࣬ЩΪʲôϵõʲô
֪Լһһļල£ӿʼҶӲûʲô˵ģֻһſԼҴСˣҲסˣϾ̹ɵķʵܸʲô
ߵķ磬ĴаһоգҶɹӣĸ׼ʲſִһλȨءԴСǰ;֮Ŀܣ˵ܸʲô
һΪūﳼ֮ӣܸʲôЦҶӼٶܰſλٸȫأܰҷԴС㼴һķ֦ͷΪ֮Ҹ߹ٺ»𣿡
һϵзʳװˣ̲סҲǻõװأʲô߸ˣӵȻʲôôҲûУʲôҲò㻹˾ľİǣ
̯֣ܽ˵ֻ˵Ʒãˡ
ȻĹ͸оĿʵʱӹǵȻǿ󣬲Ȼ֮˿Ӱ죬Ҳƽһ£һֻ˶Ĵè˵ǮŮȨҪʲô
΢΢һЦҪˣȷʵ̫Ծߵһһǿƣ˵¥Ҳ򵥣ӵԼúдӽҶӾͲѿѰ¥ӣп룬ʾˣźĿ˲Ǻǵݣǿ˭ָ£ӵֿƫƫͬѰǶԷݣע⵽һǣſһηŭӰεϣȴȻ֮ߵЩΪ׵ĴҲǰȻ壬ЩıʿҪǿƼ֡
֮һжһ¥Ŀʲô񱻾ȥڵ⣬ԣʵǮŮȨҪõЩҪʲô
ϾͿˣڴڶм磬Ҷӵ⹫ͬˣʱɴҲμӣϣܹܵ룬߹صĽʿʮһյļأҲܻؼңÿʱ򶼻б죬رǱ߹ؽʿͣϣ¥ܹСԼҽÿ궼Ѱռһ߶»ʵǻΪ꣬»ʺܻܿԶؿүӣϣлʥ
û˵һ඼ͣһΣͷ亹类ϴʶֱһë˲ͷȻŵЩζתͷһԭëԱ߹ŲգŲ
Ų˦һߣľμӹںϵĴᣬʥⶼһ¥ܸɵ¶ʲôɣ˵ԼĿģæͬʱҲҪקһֲĴС


104 ޴
û׽ӿڣЩɵ񣬾ˣʲôʣÿһ޷غ
¿ѣҶӣſԴСĹϵɵĻܴκһ£ǮŮȨͿѡһﵭ˵ִµŮʣķͳӣĻһתҲˣһҪ㣬ЩԸ;ȥҲҪҲ²⣬֪һǵĿģҹƣӦò̫֪
֪ڹŻڣȻ֪¹ش󣬺ܿſֲܣһûд̽˽ϰߣܽصغߵע⣬ˮ¥̨ȴԸȥעûȤ֪
򵥵һԻڸ깫񣬵֮亹Ѿʪ½δδ֪Ԥҵġ
֮ѡΪͷ̫ʢҶӻſŮɫܽӽʹ򶯵ģ˵ԴСˣÿ죬һʱ䲻֪λظ
ʱһƲǽϹһ̹߳ʱõģϾɵ˺ۣͬʱڽ俴һ̼ϣ²һֻи˵Сľ¿̾ߣȻ֮䣬оɭֲգﲻ̹в̵ֶ𷣹תͷǸ߸ϣִһеǲ֪˶ٹΪŮ֮ѣܻ棬رΪҲҪ
ãҴӦ㾡ȥ⣬Ҳûаѻ˵ǣˣϲǮȨνøˤʹֻϲֲ赭ͣһͷţźȿͷȻͻݵŮżʿҲϲ˵ϰɫ
ԣɫĸ˸ϵıӣҲû̫ķӦ¥Ȼ֪Ů˶˵ջſֱ̬ܳܵסȻҲ⣺Ҫʲô
ܼ򵥡ǽϵղ˵ҪȥҲҪӦ㲻õģΪ㣬һҪѹ£ҪѹҪǸƨɣܴӦ𣿡
ߣ֪ƾҳԲѷҾͿأݺݵ˵ֲַŮַˡ
ȴҶ㣬ֻ᲻Ӧҵأ
ߣԼԼ˾·첻ãҿڳᱡҲġ˵
ߣͬߣ߹ȥȡǽϵ£ƿ֮죬һԽĶ˱ʱѾӰֻǽ΢΢ζСPPûɵһ顭
ŵԵߴͰˮ˵Ĺ˰һ˺ҪɢƵءղŵһĻ̫ˣΪճžͼһĨڰ͵ˣϴɱ
¥̫ˣⶰŵƽʵĹ¥·ֹԨֻҪһ߽ȥͻʧġһ֮ⶰ¥һǣң߿ôأӦƹҪָɣү߽Ҫһš֣رǶŮ˵ĳŵҪ
ﾯ㲻ȥЩ飬ҲҪҲ²ǵĿģΪˣ޷Լ˼άȥ룬һ˷ϣȥسǾ۵ףԶǽΡ룬Ⱥɽһɽ׳
ǣ׳ɽӲġʱ֣࣬ϴ㶦ũҵΪҵΪϴԲֳҵΪص㣬ʵǿʢ໥ƺ⣬ûУСĦϣÿһҶͳһɽµ׳־׳ɽıƿ϶ٲˣ汻ôǿǰ;δһ߰
һǰֻܶŮ˸˵޹ʣ̣еǱֻбӰ
˵ǰʲôҹ£´һͳҲ˲ˣҪǴԼİףӵԼҪǣȰҶӸ㶨С㡣


105 С
¥һ¥ǵĺڣšʣʿǸСվƣռɷ˵ĳԺţС˿ĽѣҶ֪λˣһֳļƸʤСģҴȾƣȸ߹ܾȻ޶ãɼڲ֮ͬ
¹ѻ¥ҲߣƽСĺöģûٴЩСѾѹΣλҲùûʱ䣬Щ˾ߴ֡
Ҳ͡ʣʿϵļƻûɫͽ¥ҪʼӪҵˣɹСȴεҡڵˣЩӾߵĿ˻š
ޱĿҵʽװѾˣ·ЩʱʹģصĹÿﶼżȹȵģԴСĺˬǽӦջ񲻷ƣֻǿ˸ٵСģ˴ȴһﶼûУôһ˵á
һȶ˾ƣ·߸ŻϢһᣬչȥʳǾڲԶľ¥պ꣬ΪҪŻ¥ϰˣԴСһ̼𣬷̫̫СĴ绹ڽС
ܴ绹ڽУҲӽβˣϾûʲôҹҹһҹؼҡȥˡҪץʱ䡣
Ǻ׵ҵǼ¥ֻʣԴСһˣӦҲ׼ˡ¥ģ󣬶λҲȽƫƧֻ롮ޱܽųҪֵݾķǴСͬһСͨһߣɫѰСֲָټϡʣʿǶ˺ºڿ㣬ȫںڰ֮ˡ
ʺͲӶǰСںܿҶǱһסҹɫΪһ壬ȴѹֲס˷ܸܵп缸åǱʰ
ûã¥￪ʼ½½˳ҹɫˣϰϰģûҹڷɱҹƫƧС°Ůʱ
ۿһ̼ʿǺⰻȻķ̫̫˳Щ˲ôСغԼСҪҶӦˡ
ҶӺһŮӣ˵ҿ˿˸ӳʮңף˲߹ǶԷ˺ܶζƽʱ¥վ˸ɹҲ踺ˡ
ӵмλãһЩʱ߹ͲǿżԼǺȶСľƹ
ʾԱߵʺͲ׼Ҳ̾ڸղȷʵ˾ƣľˡ
סŽŲһ㿿ȻθĸŻʱһߵҲѧλվҡҡλη·ʱСһƬһûУֻܿ˵Ĵȴס
ϳһ϶ҶӣΪԼõģֵʱҶӻͷϵķϵ׺һ飬ʱɢĹԣȻĿѾǾҪˣûֻǰ¹âҶӷȳ˹
һȻϷӢ۾ӢҲ̫żˣûַŮҪ֣ⲻӢ۾ɱ޹
ҶӲżӢۣҪҪ鱨һҲû˭˭ֱӵˣˡ
ʲôˣûͷûԵһ䣬˵һ£ʱдŮ˵ļҪʲôſҡ
ҶӶסˣ⵽ô£ͬʱһŮ˵Ľڶ𣺡ããôˣ
˵ҶͬŮӣЩ鸡ЩٻͬǾŨңʱתҪСɺڰһżСˤڵء
Ҷͬļ٣Ҳ˲Ϻ˵ˣæȥҪŮӣȴŮӶȻңȥá
ҶͲأ̵ͷһĳ˶СûȥŭëãɱײǵùҾҪеͶƣͼ顭
̨϶˺ܳʱ䣬˵ĸĻԱƵءֻǸղŵĶԻǰľơҶӴŮԴСԼѱ̣ΪȵеҶӻСȴʹײһСҺ׼ǱҶһӢ۾ǰԴСô죿


106 Ů˵˼
ǰҪԴС㣬ϾѬ죬һ֪ûٺȣǸ
һһжڰռƻУߺѾҶӴõĿںţʲôеͶƣĸƵأԱ߻Ů˵ľϴʾսļҡ
ԴСλվǽҪȥãҲ˾ϷС椡ҶӸ㶨ǱߣӢ۾ЧãοҪݵı棬żȻһҪ죬ںںͬŵģ˾Ƶ˶å󣬲ȻåǰûУ˻ɡ
ע⣬һ˳ȥԴСǰûڣСȴ̲ס˸ã롭һھѬͷĿѣֻϧû
ݺݿסһ椣ѽȸүЦһ
ԴС㵥ַǽŬʵ˯ۣĺͬȻСҲ٬ĵϷһʱ仹Щ£ȴ椲ЦҪүЦһ
ĴѹǼ⴦ЦǺǵ˵޹ߵĺںͬȻԷֻŵӿŵĵŮ㡣׼úһţһᣬȴ룬Сһֻ۵СĴţ˵Զ㣬ó
ҿдԼζһ˴⣬û˵Ͳ˵ңҲˣǵͷϰˣûκηպΣʶҲ֪ɶåԣ֣һѿסϸ۵Сӣݺݵ˵˵ǲ
ҡţֻûͻȻǰѴС֣Ļˡ
ǲзֱɱְ
±ŮǿѹƵĹǺвŻŻŮǿåΡȻֻƾɤǲŻģԣһ⻬Ĳһɽϣһ£Լѱ̺һ׻
̫ˣľĶǵģоһŻȼţһ޻ţĹǣʵĸоҲоˣһԲСľ¡С롯Ҳ͵ƹͦɵġС񡯣СһġˮʱԴССۣ֮ȴ߸һ֪ͬκһˣǺͦẠ̊́Ǻܾ£һ󡯣һհ
ҲˣѹС椾һЩӦóװ㴩ʵģ£Ϊսһ㣬Сһ㡣
̫̫ۣзY֮ӣ¥Ĺﶼ⴩ĨأС֮۵㣬ֻ˵˼뻹ǱذŮˣлҪ¶û¼ýգأֻҪܴ伫
Сۣ֮пǧͬʱԴСľҲˣиǰٸнˣԼӱˣõûҰˡ
ʵԴСԸ绹Ϊǰ󵨵ģΪʹͷֹһε˺ȹӣ˹һشҪջȥıŮ˵ѾܿɹˣŮ˴񣬲ڱϣŮԼΪԼ˺ȹӣӵΪԼҵһж㲻ϳԿûʧްı࣬ڲͬȫԸ⣬ԸԵ±˷ڣġ
Ů˵˼ôӣԼĿԵˣȴΪǴģռˣ⵽衣񲻴׾ǴŮϵ׾ǿһ޵ɽҲôŮ˵ӻƷԭ򡭡
Ȼ˼붷鶷ûгļʶֻҪһ£֪С˾УοֻŻŻѣɴʱԴС˶סˣʺͲӼ֣ʱҲɧĵ竳ǣһѵϷŮɣο¥һūصӶˣʱɼȻЦǺǵĴǰҪѧϰ׼ݵ磬ȡࡢץֶΡ
ԴС˶סˣڿʧȥڣ˵ԼԺ·ںηû뵽åȻʼôߡ
Ҳ֪ϷճˣԼͷʺͲҲҪ֣ԼûϾһģΪ˸¶ġ
ʱͷȻƿ֮һӰ


107 
ʺͲӸոǰͷϾʹƿ֮Ķ̧ͷһһӰæˣߵĽȻƽǸ߶ǽҲףôߵĵطҪĴĽѽ
ĵȻЩ࣬ǺһԾ£ЩɵԴСǰڵĻУ˱ǵװʵãһºڿ㣬ͷҺɴ棬ĺɴƮԼһҧý˸׹⣬иվǰ
ʺͲ̺վһСввҽϵóһҺǵżҶӸߺеĿںŻСļҲ˵ƶӢ۾ĴϷںݣôǰǸʲôأ
ǰĺˣզզ죬ȻⲻСֻӢ𣿶ͦӢ۾ôֳˣĪǰҹеӢۣߣ۾ɵͭ壬һпԵǴ
С㣬û°ɣǺ˼û廤סԴС㣬ø̨о̨ʵ
ԴСʱŻعղŵ֣۵һ˳Ǻ˴ŭָˣɳƵɤӵӣ컯գǬֵϷŮֱǵ죬к֮£Եˣຣޱ߻ͷǰĴɢ򸴹ޣɫǿҲԣǻȥ𷣰ɡ
ߴ˵˰죬һԻ󣬲ͱͱʺϴ˵ɶأ
ʺҡҡͷ֪ϴ֪˵ʲô𣿡
ͷò˵ȻϷŮڴ񣬴ǲ޿⣬ԸȻǣһ˵Ļᣬǰȥס
˵꣬Ӷ˻ûڣǺȴ޵λѺл۸
ѣ˸ˣղ˵˰ɫǿյķҷôָõˣүǵ̫˰ɣ
ɵǺǺ˿Ȼл۸ԣֺαڴΪأȥ𷣣ܷԸɳţ
Ҫˣүǵ䣬ȴҪշͽզ˼ε֪ǵ
ϴǲвۻ߰ɡӵ˵Ȼλӵĺ˵񾭲
ͷҲԸپᣬתߣԴСһҪߣ޵øˣʵίö˶˺ȴδƣľȻ֣ô˿ˣûˡ
һСޣ̽ס˵ǷҪȥף
׾ͷûɶҲûɣƾʲôȥţ
ѽëںͬ￴Ů˿޾һǱϷ𣿾ͲΪԼ޲ȥԹ𣿡ʺҲ˵ЩӵֺܵϷ
һըʱըú˶ʱûƢԴСһʣҲ˵ԼץġҲƣǰʲôţ컹ҲåϷŮһ¶棬Щ˾ֱ˺ĻΪå飬⼸λ飬ֱ׳Ȼڳථå£åĻ
ˣûϽߣӶҲ֪þգɾʱСȻڵ뻹ҡ
˶סˣΪɶȻôһɤӡʶҿ˿ʺ֣ʲôɢ͵Ĺâͱͱ߸磬ϡ
̧һȷʵһâϸһƺһֻ˿ĺչɣѵǴ˵е롣ղ̫ڡΰ֮Уˣ
ðġءϣε˶ʱ˳˷ܵеͼΪ˵Ӣۺúŭָл۸ȰϣȴףξŹ㡣
ᣬû뵽ԴСôأֻССһ£Ȼ֤ݣҪ˦ܣȴỵֳ̂ɵѣӵĺޱϵţȫܵ񰡣ǲаֺавչ˫ΰٹ֮£նаɣ
󾪣һ˷˫֮⣬Ȼħ
ʲôһѾ˹ڵĺͬУԵĺӥɲǼ嵽ǰٹ⣬չ֡


108 ʧ
žһ˵¡˼ҷ˫ޣħ汸ĴֵĶأ
Һãһħһ̾ſˣҺöԷŷҵĴȱ֮Ĳûºֻ֣ƨɱţӱšһ뱻ˣӺʺûôˣǺȻ֪Ŀ£ӳһɰȫϣøഺƵء
Լװװ̫ʱˣûкͶԷӲƴҲ֪û˭ɽҺҹӢ۾ģҶǮֻϷģǾǺħ˫޵ģ
Ǹ䡯ˣſڵװ˺˵ıԴСҲ侲ûв˵Ӣ򶯣ʱĵǣץԼå׳ʲôӡԴСԼûǰǺ߹Ҫſڵװ
ȻܱԴСԾںҪֵһ˲䣬̼ڿˮ̵ɤӱסθﷺˮ
Żһ̱ǵľζҪµֲԴСҲһԼһŻ¼ſװúǰѽ
ҺûãҶӳɹƽˡˣ˸߲ҵСһҶӶɵˣΪΪ˵ͬĴϷСȻҲЩղҶӵĳɫݳѾеӢۣѡ˿üŵӢۡ
ԴС㼱æãϸѯһڵ֪ðȻҶӢ˵֮ŷԼһᣬʧˣֲҶ˵
СҶӵȻʲôҲ£ʱҪǼų߹Ȱԩԩ౨ʱˡ
֪١нһ䣬װ
ؼʱҶӻеԣ˵Ǵ˵ز˾ˣȻҪϣ˵󣬺˭Ҳ˭ŲӰƣ˵˸ߣȥôƽ˻ˣΪʲôȥأʩչռħʧ٣ôһˣ
㲻֮ˣһ˻ˣаŻӣڵĺͬһ˶Ǳȴûһ˺ۣĺԱ˿Ӻʺʱ򣬴һʵۣϷ̫ͶˣһûǮɣ
ӰӴӴĽվϻֵɰ·ǶۣǮûУЩֽǮˣ
ܰɣܾȣÿ˴жóһŰƱƵղҶֻ˺ǵ·ÿһս˼ңңӦòڶɣ
ûУɰУʺݺݵĳڣղ⧲ͷﶼǡ
Ҳװ״̬лָŲӺʺĲ£ҿղżÿ죬װװ񣬲ȻԼҲòˣңǺ˵ħȻ뿪һſſϸСӳȴǶ˵ϣȻ˵ĲҲ˰̣ͻݲˣңⲻǻ若ɢȫƾ˵ɲⰡװװˡ
ģ˵ܵÿ죬ȻҴô˵Ҳϴ󣬵һδӳͱôңԺôţźߵķװBƵش󺰣ʼܽҶţԺٳ£ǧܺȾƣҾΪ˾ƣθʹθθͣŻøղǼһռ˱ˣ´ñϣȻҷǴĴ岻ɣ
ʣʿҲǴˣȻŵȻ߸Ӣ䣬Ȳ£˭棬£ĪҲӣ
ţ⻰Ŷ죬˵үɣһѧĹ졣Ӻʺ˵㣬ˣ˴ͣȴܿҶһ췹ԵֵܣǲǳѪȴȥأ
Ȼȥ߸ҪȥģڴӦŲӶˣȴת߲ɵʵ
ȥȥ̽һ¸ղǼһ˳𲻱ǾӣŪ
߸䣡
ʣʿĵĺ߳ڣߵķݹŵһƬͨʱһź·˴߾ŵת˻Сĸ۵ģϸһŷ˼ֻǴ͵ġ
طǲܶˣϿ쳷ˡģ˼ϷӢ۾ʧһ㶼ӢåôåӢˡ


109 ͷ
͵͵Ļص¥һ㣬ֻˣĸϺȾƣ˵Ŀġ
һ¥Ĺں޾ɵĻױģ¥¥ÿ䶼ǴŽգ¥滹صĿҲ֪λί쵼ˣܸղԼҲίƨţڻҪȥԱ
߹ȥһֿ޵ޱҵĲǹͬٵСġٵʱһﻹ緢˸߲ҡʱ۾ˣɣˣǻѪôүǣ޵ñȸձ¥Ĺﻹҡ
ߣæʵĸ磬åӢˣ
СȻûʣ͸ίĺӼƵأֿ޵øˣʱŷ֣·ݶˣҲ֪ʲô˶֣̫ˡ
СѽС߸磬һҪңȾѽСĿɴȴѹӰˡ
ңʧɫæʵô¥ҵȥӿͣ
һ⻰СĿ޵øˡͷȷʵô˵ġ
ŵɫҰףСɫҪȥӿͣĹӸ绹þջбտѽʧʵô¶
Сķ̧ͷʣ˿¥ϣЩĹö˶˵ĳ·ȴû뵽ǾȻųЩع˵Ŀв¥͵ļҾ죬¿ɺãЩ̫̫·¥ЩҲؼ·ȢŮϷˣ룬˼ԼвҪӵģ˭¥ˡԣϰ˵ûסͰҴˡ
ŶˡΥԼʹѱ¥ϵФȨȨΪ˾Ĳ͹˾ȻŭˡѽһСҵһ¥ͺ˵֮ͬԺԽԽ࣡
û뵽ǣ¥Ȼϸ񣬶ҳ飬ȳͷĲЩΥԼĹǰѹǵ쵼Сĵ˵һˣ׷ľֵ̬÷
ϰô˵Сʡ
Ҷ˻ô˵СĿ޿Ұûнãÿ˿۷ʮӣ죬ӿͣǣﶼѵˣϲԷ
룬أҡҡͷͳҪáδڳ̬ͦáùֻ쵼СģΪֻ޼ֵһںǡʱǻмֵֻԵķѣȫӣڲֶѡ
СߣС߸磬ˣǧٰһ¥Ĺʲô»ˡС߿޿б£һ¥Ĺ㣬ԽԽã¥ĹȻʼɣۺ죬Ҳȥ磬ȥģ£ֳʲô¶Сͽˡ
һ壬¾ڲּʱȾͻᵼ¹ңĻɢӦüǿѧϰȷֵۣۺͷչۡ
ʲôչ۽С˵˵״̬Ҳȥǿ㻨ҵģ׬Ǯлɫ룬ûģ˫Ӯľ棬Ȼ϶Ӱ쵽¥е룬һȸһ˾͵á
Сıˣ˵©ҲȷʵЩģϾСĶùޱ͹أĸ磬Ȼ˵ˣֵܵȻհ졣
СĿ޿ĵлʵûЩ߰ĻԼͷŶѣڲǻصǰ˭Ҳûʧȷʵеâ¶ľһֲУ벻ģ˵˴ʲôλãҪԵ͵Ϊ
ЩֻҪո¶ͷǣ¶˷âע޷͵ոȰСģҪʵʵְĵĹȥ٩Ȼһ϶ңҪҪ
ЦҪϸѽѭȥֻһžƺͷɢλƵ¥ſڴתſڵСһ⸱̾ҪˣæǰСˣԳֱˣҪؼҸŹѸѸѸԹѸȥ
Сͷ亹סڹѸĹ
Ĺ˳һˣҲҪѸҪҪɣĹ


110 
ҪɣҪĹѽ㣬¹£˯ǾĻУYY
ƴĽһߣѹ˵ˣ㲻ÿͷƵİɣ
˦˦ɢҵͷЦҲ밡Ҳ֪ҵݺëܴܲҡڵȡɣ˵ǰűԼҴС㷢ˣ˵Ϳѻ֮ͺܾòڹȥ
˼ǣ̽Եʡ
Ǽҿȷʵиоҹ˾ʱ¹ڱͣȷʵһ⾳ſ˵
ŵͷ⾳ѵЭ
ĬһЦͬʱſ˵һд漯һЩ㣬续̬Ӳݺ̬Щн粻ص㡯ͻĳЩص㡯治ϸ
ΪľˣˣˣȻǿ˵Ҫϣܱļ¼ĵĽܣҪ׵ʵ
˶ˡſҪȫղСĵĲԼЩģ̹Ĺָоûк̨У˵׼˻ңڼȻſҪɡɫ¥ܺãأܱ߳ǶдԹ٣ԣعƹﾭᱻͣٻӰǵԼƻнʱ䣬Ŷ¡
Уſʱ͵۾Ȼŭһѽеĵ߾ƺˤ÷飬䣬ʲôԹſŮˣſλɽŻѪѪȾɳ˸˲˹ЩνĴԹʲô˭ңҵһ˵ȤǾȻ
ſɱţһҪƴǵ͵пԼ֪սˣȻ˵ȻĴ⣬ʹĵȣЩֻ֮ᶯƤָ㽭ɽĴǸʹޡЩɵĴԼǵãƽʱҪ˹ܲţҪЩպգѪȾɳĽʿ˭Ҳëģ
ٹ֮УҲſǲȻ޵ҲƢѾƹﵱȤο壬Ȳĵſд漯Эءң˵Ĺд漯֮ϣԼҲñһܶ೬˿Ϊʲôö˶عԼѶ·˿Ķʧ飬ձŮ˿ɱ¼ɼǺ֮ǿԼ˿ҳ϶֮뺷
ſԼľУżŮǱȾָҲΪȻ˵¥˼ȥóͭƣƴСһִ֣
ĵݵʾϿպãǽУξƣһ㶼ִ񣬳ִƣκεطԿɳͨ裬ö£սɳȴȻž͸λйٻ֮ҪԹǿȻɻ⣬Ա򲻿ʹã
ųƣԸӡרŰʵ̽鰵õģ¿ȥٴһˣ൱з൱ںŵĹ֤Ǳٵ
ⶫͷˡſкƺȫѰ˲ᰲ㣬ƣһЩȨƵĿҲȾָˣԳױȫŮˣݲؽˡ
սľ٣ƽʱŻˣ±׷飬Ҳнڿ˵öƶʧʱſȫ⣬Ҳ˵͸ģ޶֤ҲΪԱɪҡ
˷İɣͻȥǶʻ滭һͻص㣬̬̬ҪȻ⣡ƣˣſҲֺǺǵĻȥдڶˣԽϽ塣
¥ûʲôˣ֪˹һԼСѡĻɽˮƹһ߲Լ٣СȻߡϷѾֽӶ츳ߣ̶ʱֱ۳ɣŷɣɡ
һݣ˷ܵĺȵȫ嶼Уҿ룬Ǯ·


111 
ŮȻĿںţ·ףԣͷմī֭ëƤƹȾŻҳĨСиۺõǴѹʿѵ֮ƣϮ
⧲ȫУëʴϣĨͷǴҵСJJ
Ĩȥϵī֭ЦҲ͸ҸˣˣСƢΪĵˡˣҲˣϿ컻·˼λϰȥ㣬ϻҪҹ
ݺݵ˵꣬СĴ󴲣ȣ̵˵ˣԺŴͳһˣ
ߣȵӹˣﵱԼҺԺˣÿддƽģǰ治ҪֲҪĴƴ˵PPģԸ̬ȣͼɶѽԼ˭ǵҵġ
Ů˶ɵˣ˽찲ӣ¥ݣϰıӻҲûӹ˵һ컹ˡ
ܲ˵ļƣ͸ղŶݺݵı飬Ůʱֱĸоǽӿͻ̣رƹΪԼ˻ӣܹͨ⼫ķԽȴȻΪ˵¥ᣡ
˵ĶģϰĽȥͣҲҪȥڴߣݺݶǿҡҲҪȥ
Ȼ֪ڰʾԼŮˣԼȥˣʱһԴСƵĵ߸ͳȹV죬ſڴأûػĿ׻Сۣ֮Ȼγɵһ׵Ĺִħ·ҪС
СҲһֻֽ۵Сˣ˫ֲݵݵǰգһ˫Ĵ۾ˮĿҸ͸㣬Ұ۳ģǸصĴӢۡ
ۡСԭǶصĴӢۣˣ
Ů˶ʾΨƹûʲộֻܶһĬĬᣬףվʱȻᣬ滨꣬ƺĺ¶һ̬ƹһμޱĶӡܼ˵ı
һ̾ЩʵҶͬһ£ͬΪˣһ빲ʤˣôǱЩأֻϰҪ㣬æµһ죬ͷ飬һʱҲ벻İ취Ҫȥһ㣬תһȥǣ
δ䣬Ȼ֣һ㷢˹ȥһ˫۵Сֲ᲻صİϣУַ죬ֹٻ˼ǧСı޿ΣԺҪź๫ġ
ȣͷôأ̿ˮʵҪҲܺ㡣еѡ
ϰĦԱߵСưͰɵĿţЩɬС⣬ţ⣬ʷۣϿɲ͵ˣ
ҿ⡭һʱͨ죬ҿǲ֪飬ȻûˡԱС򿪿ڵ컹ҪҸ³ĳ治ɺóˣֻƽûôԣˣţƽҪӴ
ţûԣʳѽ͵͵һۣƹҲ͵͵Ʋ˫շϼлᣬȴģǽ߲ѣҲߴĲ̧ͷӡ
飬ʧɫٺٸЦһʵҲ´͵ԣҿǲ䣬СӨ߱ӣǸǸǱӶѡ
ߣ˵ĺ˭֪ǲҹռˣߵǺģǶŮӣҲҪñӣοǲģƽһֱ˯棬˯ᣬе紵ݶᾪѣ߱ӣȻǸϡ
ꡭĻһֱ£ͷĿѣԭ˯¶ȵƹѾ֤ʵǲǴȣƽƤ⣬ҵʱںĸ˭˭Ȼܵһӡֺ͵ʱ˵ֱ棬ɵʱŮ˼һŴϣǴʲôλ÷ҲȷѺ˶ڴűӣҲ޷Ϸֱ棬ˣԭ˯ߵĲƹ˯ᣬз紵ݶͻᾪѣ˥ˣǵʱԼһµؾͱˣȻڴ߱ݺݡ
粻ˡ


112 
ٺ٣ٺ١
ſڴɵЦԴŵľģᣬȻƹе㣬ٿʱ˫糺죬ʱ˫ֵĹĿ⣬ˣһ֪ѹôۿɿڵûԡ
ǽһĺƤҲȣԼֲ£ɼ⶯־̫ˡӣƹﲢû˵û֯˳֤عԼĳ£ǴʱҲ˼Ż˼ˡ
૵˵ʵأҲһҪȥͣͬҲţǰ滭׷Ѱɣڳ߶ϻҪͻơ
û⣡ִֻòѣͲء
ƺûб̬Ҳֻһж¥йﶼʼġ
С򻶺ȸԾǿֵģȻҲŹѾ֪ˣ˵׼ͻᱻع⣬ŶȻһ𶼸£Ժ˭Ҳ˵˭ˡ
һҹǧƨĻԻͼ¼϶ȥЦˣûбٶˡƹҪƼд棬ҲսޣֻСһ
ΣҪɡСݡ˶£˭ҲЦ˭
ӨЦǺǵģĵղϰ껹㣬ûкúϰѽһӿ׼̨ݵģ㳪ãҲȥӿ֪ͣжʮϲŵСѽ
Ҹ磬ҡӨȻ򣬵Ůձ죬ʮ˵ıȱȽǣرеԽ˼Ϲܼң԰ԼʱǹȫϣŵϰŬģҵķѾϰúˣŶѽţŶCOMEON
ÿҪץԱƹﶼȦˣȴûķٿһ֪ûġ
ӨĻѾˣһҪʼϰǵĿˣϤ֮ϰ̨ݳʱ׬ӣӴˣܹӾػˡţ񾭼˻ɫľ˺Ůϰһа
һýӿͣĻᣬСҲѧʦ̵ĵͷӨΪͣΣȵص㣬ЩĿʺ㣬ҪͷأҪԼ·ԼڲͬķҾΪĸ
˵תһƹڿ̰Ҳţ··ĥĥ׼֣ҪһҪ壬ס߶ȣһҪһοţ߶Ⱦǡ¶ϴδֻ¶ϥ£Ҫᣬϴκֻ¶һ룬Ҫȫ棬вҪҪ棬Ҳע⣬ǳд治ԻһҪͻص㣬ء㡯
֮תΪƹﲻΣܴͭпģӰһҪֻҪYY
Ҳȡֽʣñʵƶԣд֣ȫӡ
һС壬ҵĸǻҵزͦƨɷ̣һСѽƵ
С˼Ȫӿص㣬ˢˢˢˢдһഫľĿԭǣһˢˢǿ
һһĽ̸СȰѡʡᣬŮ˽࣬ҷɣרΪСһףϡʡ赸죬գգۣһŤһŤСŮഺ鶯ɰƤԣ¶ǵĸʣֻǹ
һŮɫԵĿ£ûĽ೪أأPPŤPPֳķʽ¥Ҳǰδ޽еģЩ޲ԹӸӵͨ׶ǳֱףٽˣͻݳߵص㣬¥ĻҪһƳȻܻӭ
ֻǣӨǸɬŮĿ֮ŤŤĳ裬ӿء
Ϊ˶Сĵſƹﶼ˹ĸкãվǰ쳪裬һ𳪣һС壬ҵĸǻҵزͦƨɷ̣һСѽƵ


113 д֮
Ŭ۵СĶų⣬ôҲѧ׸裬ŤŤôҲᣬƹһڻͨˡ
ͣ
һĶڴߺȻ˦ͷȻֱ˦̣ŮԾ䣬ȻԵĶƹֱ崿ջ沢ʹħĽϡҪûȫģ㷢ոշʱݶ
ʱƹﴩһ볨İȹ븩¶һƬѩ뻬壬Ǿ裬һκ°ͻ롮ˮУ㷢ɢҵɢţȹڻ£ΨֳջĻʱӡ𣿿һϸңҪץס˲䣬Զļ¼㻹Ÿʲô㻭ѽ
̶֣ױһ䡮ҡסˣʱֽʣɫϽԱܽ츳鷢ӡ
ڻ滭츳ҲȷʵˣֻǼ򵥵ļʣ㽫ûճٵ㷢ɢڷзƮȹ񴺻ţϸʰɫϣĻ˫ȣϲͬԵøʵϸ壬ʵƤŹһ˫֮䣬ĳһ׵Ĺ֣һκ黺£ɢŹ
ܿ죬崿ȻںϣʹħĽԾȻֽϣζ˲ͬɫʣͻȵĹ󣬺͹ֵȣͻصҪһҲѾƹҲſıҲԽԽ죬ĺܶഴҲܵʵ֡
һԵСҲƶ׷߾ľȾΪһ׬ػɶȼܻ棬û˴ĳһС塭
Сİ鳪£ҵҲȼӷŵÿˣҲʼҪһͷٰ˫ָ٣ƶׯҹ㣬ƣ䣬¶ߵļͷءɽʣ⻬ޱȡ
ƹڴϣڱУһ⣬㾫£Сȹ⻬ϥԲ󣬴Ƚ¶㣬Σޱȣκ˿һ˿ңʵڱñȰ˹Ħ˶ʵ
滹һƹľͰԡĳ뵵ˮУֻ徧Ө¶컣ڶǸոԡ֮·һϮɴȹոϣʪʪɴϣֻͦΣ欣ѽ
ɣҲˣ飬λҰˡļ˶ܿܣرóһرжƵʱӨۼⶫǼﱻֳƵıʿΪȻӡ̣ΪʼҰµı־
ƺ糾ĴֳǵĻ޳
رƹ¥ѾҰδû·ߣȴһƬƸǿԳװԼˣȫ˵Ƿ츲أʱ˫𣬿ȷʵһתʪıɴϣⳡԡдΪ׷ЧҪͻƼ޳߶ȵģһת˸װС
ſкһǲģòϣҲͬʱѡУ˹һ飬˭Σ˭žҪһƣԼűһʲôԵĻ׹ݵŮȤҲԵֵһ
鱣ȡģģƣʦܲɷֵģΨСûʲôͣСȴСԸɣԼҲҪⷢȷͼǿʼڷܵ漦ż裬ڷ̹ܿǣӨ뼦ǿϢ
峿ĵһ͸һƬӲӵģСϣԵޱȹԣӲߣȴȳƷӯȴǰ͹̣һ˫峺Ĵ۾˸ŴĹâ
һӦУ԰кֽڷǰݺû˵ĵطֵĻ꼾СŮȴҪ糾Ū˰
ижٴһĵĽ̵Өݳ
̫⣬ۼˣױС򣬴£С򣬰Ѹ質ҸҪҶػСͦţִԲͦΣǴҶ


114 ¥
д漯С裬Լ͵͵ȥȻģſ˯ڴſڣóһСֵƱžõд滭ˣɡ
ſͷ˿ֻһǾ;ٱлëһʧˡ
·ҪȥϴһĻͷˮ˳һ·е¿㣬һ۵ȥеĹʱڴüϣϰлҪ˵
йʱǰһûߣѾһ嵽˸⣬žһӰţµƣŽʵЩƼ̣ķֽһ㲻һ
һ֮۾ɬЩƺ۵ǰףܿ˶˶ʵʤۣⱲ˰
һˣͬ¥ڷԼСȴвͬģиһ˿ҵڻױеϰϴ裬иһڱһ¶溨˯еޣǧ˰̬ÿһҪ
ڴ۾ΧߣһһᣬеĻŭţ顣
Сøճ֣ϸ֮ʱҲ˾Ϊǰ˴ó̻صˣѧ϶¥̧žߣʹ˳̵һ֮ƿ˵һţȺľŶߵ÷飬Ĺﴩ룬һЦĿͺһڴ֣¥ϲһֻµɫС̣ߴ˵ϵľƳɣܼʮǮ¥¶꣬ҵҵͷҪʮԺǰۣ
Сı뺰ԩֻǱץУ֤֤ڣɷִӣݲƱ磬ֻǲĿ˵ͬţΪʲôû¶
˱˵¥Ĺߣƽﶼϲţšһ¥Ĺһ㣬һ㣬߲ܣԷŶŲϵģɵһһСʺʹӲ߻ˡ
СѾٺˣһʮӣһ׸ˡɥ̸ЦǰЩҪͽԼĸ磬˼Ѿˮˣǣǧպãް찡
ﻺ¥һ۱ڹΧʱӵұ߸ϵĵ꾡ޱ޸̶ʮĹһԽһ㣬ϵķž޴ı仯
ͬʱҲڿǷˮۣҵ˹һϮȹ֮УϹĺڹѸһֻɫС̣ʾ¥пһ档
ͺһڱԱɱڣѰ¥֡
¥¥ĹҲ¶棬ö඼ûףһ¥ĹܣЩǱһЩٹ˳걣ģˣƸһȣڲͬʵûɵĽ˿ȸ
ȷʵòʲĹֻôŨŨķ糾֮Ͷ㣬չü΢ЦǿΪԵúϷһȣһ¥ĹȻ٬ţʵ档
ȻļƷҪòòʾʵĹںԺСˡ
ûã¥ϰƹСȫ룬лʣʿΣӺʺϵɰѾȥ˺ǳ컨ʱСһӣܿ¥ñó˴á
԰һΣ£ͣڣͻԳǸ߲ĵλ
ߣ¥ĺƹһӣվѾߣ˲ˮСķšұߣ¥иߵռŴӣһŪа֬ˮۡмȣռӵһ¥һСۣȻȺ壬˶ڡ
εСģ¥Ӫȴӭصһ¥ӪϧѾֻܶڴſڣޱȵҡ
ûãԺЩСҲˣȻûĵطǻվӪĺ棬õ˽һ䣬ʲôʱݸӴġ
ͷԶͺ̬ɱƵأҲƤЦⲻЦ͸֣ޱ飬һ˿͸²͸
Ǹɸģȥǣɢ־ηᣬΨǸ⣬񲻶ߣ󷽷һ¿Ȼӵţʶ£˫ȣҲPPҲв
ȿȡ̲סڵѴټڴˣҪʹ˵˵췢飬⻹һЩҪ飬ҲӦ׼ɣ


115 
¥ȫһ£ʽʼ
᳡Խѻȸеɷее޾ɣе˯ˣϮ쳯һĿϰ
ǲףȻûŸӣ˵Ѿأǹ¥һҵ˳ֿ϶˹渺Ĺ̬ȣڷܽȡĹʽж¥δһչȷһ׶εĹص㣬ͬʱһἰµСģ⻹µĹʣʿļ롭
֮쳯һ硣ûв¡صģûвҪģûвͨģûвҵģûвģ쵼ûвӵģչûв˳ģûвģûвģɾûв޴ģ
Ҳй񫣬Ҫϰ߳Ȼƪ۵Ŀ쵼ᣬʲôʵģڵģصģصģȥģģϸµģµģûûˣĬĬ
ڴû˯ʱȻһתҲ˵˵飬Ҳƣݺȹ˽뿪¥ΪԼĲӰ¥󡭡
ҿҪ˯ˣһ⻰̾ˡӰ¥󡯣¥ǸҤӰĻ׵̫⽹۵ġ
ƣݺȹصĴ󣬵Ѿʶ˴ԣ֤ٷƴǱųǰѺβ˵̬ȾԭǵĹȡԭͷÿֻʮл͵ĳͷȡ
κĺ͹һΪԻľƣĻЦã¥ҪǰѺβˣʧ㸾Ů⻰ͺǹܰСһ
ǻǷ׷׶ʾ֧֣Ͼ¥Իһ棬нӣԺʲô¶Ҳܵϳ͡
£о᳡ֱˣ֪óһСӣϢĵݵǰע⵽вٹ˫֣ޱȵĽš
﷭˷ǰĲӣЩ˸е˵Եûвɢϯ׻˵¥ˮ椡
ۡնˮһڣ⻰ȫ˳ȥŽϣͶݺݵĵæֵɣҲˡ
ٺȣû׼ʲôӲྵأ׼Ǻ
һۣͷСӣ˼·ڳ˴⣬ɻ뾴η¥˭ǰ˷ͺڰ޳ſɲҽеģˣǾȻû˿ɼͬѰĵλ
һ˼·öݺݵ񾯸һ˵Ҷ֪¥ÿڴǰϦῪĴᣬΪ˳һ˵ˣǾһ´ңҪΪؾǰ¶ˣû붬Ǻ䣬׵Ҳʡý
ţüˣղʲôʧŮ¥ˮ椣ЩöôʼͿأһֶûסΧٹﶼһĽңƺĩ١
ʱֿˣǻǰϹأⱾѾͳƳһЩﵽ׼Ľõ֣ǻϹأԸվÿֻϽһûŵģǾͶԲˡ
ﵭ˵ţԵһƵᣬ㲻ʲôļƣȴͷˮʲô˼أ
᳡һĳУ̾ϢС󣬴˷һ֪ĸооر͵͵ͱͱɫȻ̺ʵⶼôˣϰ˵ʲô˼
̺һ̾ղŲ¥ˮ椣˵飬ʵǡ
̺˵ţƳƳǸ߸ƶ˸ˣݺݵᣬɫϲܸ׬ӣԲŻָղһĻʲô˴ȴȻ̣ǿǵļֵ˵ͷˡ¥й涨ʮͻԶˣÿ궼нõ䣬֮ǰǽһӣͿԾ̸ˡЩƹõͻŰ㵽ҲᱻЩүլϣǶ¥¥ģʮ¥ʮҲܸǧӣһʣµҲǰ֮ΨͿЩʮʡԼ¶Ͳһʣµĸάֲ˶ãƣ򶼲ҪǰЩнñ֮ûþͶڱѩУÿʱ򣬶Щ˵յٻһ


116 Ů˵
̺˵ţȦˣҲжʮˣ֮С߲ʹ޵ĹӶǵˡ
ﰡ˵飬Ϊ¥飬ΰѹ̺ȥ˺ȹ¶ȣŲ֪ܵҲҪȥΪһ׼Ϊ°׼
ʮ꣬Ůںǻƽ䣬˿ʼ죬ҵȶŮ˼ͥ˺ӣ˵ٸڣʮƣ˥ܵĿʼȻҪԭȱҽҩԿ̵ǵƽ̣ŮӸǹ죬ʮͼӣȻγ˹̶˼άʽŮӶ˺껪ʮ궹ʮ굱裬ʮѷصڡ
̺˵һ¥Ĵʮͱ¥ɫòӲƣʮ϶켣һ¥߲ܵ»ûС͡һ˵̶ļ۸һһഺšҪÿʹ˿ҪΪԼӮȡһЩ΢Ǯ£ÿǵı׼ӣ¥ҪȡӣֻжӲˣ൱С˵нˣɶڹ˵ȴ΢Ϊ¥ǧҲҪһ֮ޡ
ҲǹΪʲô׽ԭһЩֵľٶȴɹļ˿ǵʸУͨ£ŮȻһЩڶ¥¥õͣȻͶ뵽һ¥ĿͷУǳ֮£һ¥Ĺǿϣ͹
ֻЩĹΣոϣϾҪˡ˵ǮʵڲףǽǺȻԼȡÿˣǶԼİװͱز٣Ĺ򵥵㣬޷Ưȹ֬ˮۣɺС㣬˶ֶĻױƷƯԸе·⣬еҪݣеΡżڽϿЩһƣԺƯŮˣһǸŮСãźܴһǹ
˵¥ĹȥճͶԼİװ֮⣬ʣеĲ࣬ܽ۷ѾͺܲˣȻҪһǣǵʮڱ¥ˣۣڼҲ˵ū룬òнˮҲκ֣ɣҵģȫ֮⣬
εҡҡͷ¥жĥɱ¿ĵͰһʧȥֵ֮ݽ棬ȻҪҲ鹦ЩϲɵǣȻǳ죬˭Ҫ۵ģֻ˵ʱ˸Ůʮ߰Ů˲ʽڣص㣬ҲȡˣԱۣ۶֭࣬
ûȥıһʱٹ̵˼άֻܿ߹ڻ᳡ǰΪ׵ͷĮ˼߲֣ʯĳ
Ὣе£ʾǿվˡ΢ľٶȴս˱㣬˵ÿһˣÿһˣԽԵĽ¥ļòڣò͵ųң¥ţѱүΪլˣҲֻû̫ǣ¥ͬ˹˭Ҳֻ
ʱһһ¥ĹˮĺȻһ¹ǵǰͷ絷⣬ޱҵĿ޺ϰ㷢ȱɣҼ죬һһʮӾʹչˣ¥ѾʮˣҲΪ¥׬˲٣ϰ飬һЩʱհɣ㡭
޵ޱ˵ҲˣŮҲʶһ¥Ĺﻨд뿪¥ȥǱعòƽƽʮ¥ϲ˷糾֮һٶ͹ˣ˵ģҲǰˮƤ׻˵һеĵ͡
һʮκ˵һʾ޿һӻҪ¥ȥһ룬ǶѵѪǮһ¥׬ӣһҪǮΪԼƶʽ˫շԭǴ¥ݱģ
Ҳڼˣʮʱٶӣʵװֻһ仰·Уһʮ㰴ԭ涨㵽أ⻹вµʱ䣬׬һʮأ
Ȼ˵ᣬʵҲˣһ¥Ĺﲻÿ춼п˹ع˵ģοͣ¥ʮʸˣûõģûдֱʵĶͣÿ춼пˣȥ¥ֳ֮⣬ԼÿֻжǮӣ²ʱԲȲҲһ߻ᣬǣԽ̵ʱԽҪŬװԼԼ;ЩҪͶʵģԣһʮĴ


117 
ң̱ڵϺޡ
飬һʮӣԵʮŷһڵȴһֻѾõĴţʹ
Ը񲻴ƽ˭˵ЦԵܺãڿҵܶƽദĽöһѣȴЩĹʱȴûлЩµĹлᣬҲٺһˡ
һʮУҶϲӲһǧɢ˷ֱڲͬǮׯʱϾһʮƱóΪһ޵׶ڰ˴ôڵĹҲæ˵ʱǺˣһҲɽˮˣﲻæˣֻôأ
ҡҡͷѡ˳Ĭ
˵עٸʱ䣬˶ϣȻ顣һƬˮĺȻĮվ˦һ仰ֽǱɷͣʾԾ㣬Ǿͽǿִˡ
˵꣬תˣ¥ݺȻתĿⲻ֪⻹ϣ˵ӽ쿪ʼδ죬¥¥ĹﲻҪ¥ˣһ¥ĽһᣬҵҪ֮
񣬶ʱһӿͷǣû˱̬ʱ俴ŹǴԼƺҲԼ֮ģö¥¥ĹﲻҪ£뿴ԼЩˡ
ҧأһվһ֪ҪҲ΢΢һ
ֻһתƨɶݺݵƣڸ֮ĶעԼ׺ݣʱPPʱ϶Ҳ飡
һ˿쳱΢΢۾Цһת¥ˣ·ЩŤ·ضʱиоˡ
˲ľٶʲôһ˿ȴĻһʴȣ¥¥ĹﶼûзԣĵͬЩһ¥Ľãһᣬſ֡
ͷˣ᳡ӳƲҵŷ֣ԭҪ˵ĹﾹȻȫһ¥һֻˣһǿ޵ڵصĴһȺдľĻʱѾɵˡ
Ȼֻˣ̺ܣʱǴ٣ʱһ¥ͽʮλʮ꣬ȫˣӦ¥ʷһϴ
ⷴҲ̫˰ɣһ죬ϸһ֪ԭڶǰܱߺܶسǷһʷĴ֣˲ˣΪ棬ö˼ѡŮʱ¥˲ŮӣԲŻͳһڣ
̫ˣ
ΧһЩ޵ñȴģ˼ҴȻһô˼һٶӣǣɫƽƽɫ¥ǻԵƽҵȻ¥ŶĿԺܴ
ʱԴʹģЩ굽ڵʮ˵Ǹĥڶ굽ڵʮ˸˵ո̻һͽʱڿնףĥ¡
¥¥ĹˣС˺Ҳȥʣһ¥ʮбУͬܣ˱һһ𣬲ǰںѡ
վһ̾׼뿪ȫܣɾʱ̱ڵϣʹĴȻһԾӿһĳͨһϣץĽף޺С߸磬ңһҪҡ
˺һסˣʶԼؿڣѵ֪Լӣ
̧ͷˮС߸磬֪㲩ѧţ£ǰŮҲڵٶӣڻһٶˣٰңŮŮʲôԣֻҪҾˣ㣬֪һ˵İ취ģ㡭
ధˮʪĳԱ߲ٹﰵզ࣬ԭٶ׬ģλþ³ˣȻ˾ȵĻĴ⣬Ƽ򵥣ֻƤӣȴܹЩɫǵʸкȤ񴺸үĴжУǾˣһ׬ϡ档
ǰûע⣬ڴ˵Եڲͬ
ԼҲͷа֪ʶıˣı


118 
ﱧ˫ȿ޵ýʣʼûпڣҲӽнһ˿
ȷʵڲͬ鷢̫ͻȻֻʱüޣһΪūǹӣҲûһʮľ޿Ҳû죬ĶͣǮûط̶ʱʲôʽЩ¥ǮˮĲϴĸԸӡ
ؼһǣҪ뿪չһġŮˡ޷У¥ʷأ϶һȻǰһڷѩС
֪ԼԲﻹʮŸأһ˵ҶǻǮˮĳһʱҲ𣬺ο˼ΪʮŮʲôð
ۿŴҪȥˣɺӣˣиղƵĻһ־̱Ĵ˫۾ʱҵĶʱƽоһߴɽԼǰڵԼоǰδеİȫ
ĴҲζԼڷ֣ܾܿͶһʲôҲɻʵۣҲȣȻͷ̫̫ˤ϶Ҳ
Ŵ£ԱõĽǲᣬǵ裬иеһ˿˼飬һ˫۾Ȼ
¶һ΢Цİɣһġ
һ⻰ϲľݣȻȴֻЦݣԽҪȥæŵЦԽĲãﻹЩ̫ţһʱҲΪֳȾ
ڹһ죬͵͵һ飬гһڶ⣬ҪȥοһڵĹʱȴ֪ʲôʱ򲻼ˣй˵ոջطˣн벻Ӧò£ֻȵ䡣
ҡҡͷ˰İ취취Ƕÿ˶ãҲˣòͨҲûʲôص㣬ԸЩĬʼնû˵һ仰ҲԼнİ취ɡ
ˣȽȼü֮ɣʵİ취ܼ򵥣Ǿǣëڹϣ
Ȼ¥׬ӣӵȻЩˣ
һᣬ鳹ƽϳЦЦݣ˵и뷨ҪССƤ˰ۣˮ㾧ӨҪ¶һ㣬ûɣ
⻰Ů׷¶˲ɫԣѾ˾·붼룬ֱӵС߸˵ЦˣǷ糾ŮӣʮľЩʲôأ֪С߸һжΪ˰ңĪҲӣ
ã仰ͺðˡЦһʾǿţɫʱ磬绹û˵¥ҵʱˣӣƺԺţѾŮ˵ĶӣпӰɣЦǺǵʵˣղ˵һʮӾҲ˵ʮ𣿡
ˬĵͷֵ̫ˣ㿴ôöڹ㣬ϵ緹ʱˣ㿴ܲܳǮҺúóһ٣ҲʮĽѽ
˴󾪣̺šüëۣĸ첲ιС߸磬֪ƽȱǮҪͣ㵽ǰǺѽ
̯ЦҲģһҲûϵοҲ֮ĽٹǿԶˡ
ĪЦţȴһüΨд뿪Ƶأ첽طȡʮӣһɢĹâޱˣĶ̫ˡ
˸ָʣʿ̹λĽ˦ǣȥõľ¥ҪһõľƲˣֻҪ粻ҪأζǮ
ʣʿȥڹǻЩɣȴŴ̸Ц٩жྫʣʮŸոտʼѣԺ·ḻʡΪ˸ߴԺ뿪¥ҲҪԼϣΪ˶ʤ졣
þ۾ҲԽĳгĹҲ׷£Χһ𣬿ʼ


119 ˿ͼ
ʮ൱¥ʮнˮнˮÿ¶ǮӣʡĻһǮҲһǮ͹һڹһˣһǮһӡҲ˵һµĻٸӣûˣڹнײ㡣
һȽϣЩͨĹвײ㣬иȺ¥¥Ĺײ㡣үڰ̡ԴС򸻺ҶǶſǹٻ¡
ʱǰ֮ãṹ䲻а
ʮӳһٷЩ˵ȷʵݳޣȴԵĺܿģЩɫǺöδţδģ⻹竳ʣʿǼʶ㣬óԺȻỨǮţ
ʮķˣȻҪһûһҶȫǻˣ˼䲻ŮԵͣݷ壬ϯ䣬ѻ¥ϣһã˹ǶĻ䡣
һ緹ֱԵڣûˣǮȥ򣬾ûˣֱȥ͵ޱңһĿ𣬻Цˮһһ𣬶ĵεȫǰ
ԽԽҲԽԽ࣬¥¥ٹﶼ͵͵ǵĿ֣¥ڹעţֵ꣬Щ˾һҪΪãַǷ
ȻҲвٹΧߣһĸƣıûУȰƣȾƶǵǿвٹȥ֣Ϊʲôܻв»Щмܲסǵ飬ܽغ˵
ɫǰδе¥۲ʢȴȻݱĽţԽԽ񫣬ԽԽܣ˵Ļôȥ췴пܣջһȦȥԺϴ·˻һ仰û˵ǿ󣬻̴棬Ƕʱͬʱ֣ӪҵʱҪˣ˵ʱҲˡ
ʱҶ侲ɴȴ֪ʲôʱ򲻼Ӱ֪п˵ţȻûǳ֣й￪ʼƣŴ˽˰ɣ
ʱһȥԽԽ࣬ڣʱСкˣȻһЩͣǳͷʲ쿴ϱ¥ܳʵ
Щˣֱ¥¥ͣһ¥ҪԷƹﳪΨûҹκһһ¥Ĺ
ƹȻˣȴڽźһ¥ҪһƣϼСˣ£Ƶ»淨¹¥үǿɲˣΪ˽ҪΪӦ꣬¹¥˶ҵгɣз檣ⴿΪǲҴ̼ȤʱŻ
Զ̶̼ĹǾͱ»ԣһ㲻Ϊ档
һЩ״򲻶ȴҲжʮˣǿ¥šСļźţʳָ飬ûãүʹҲˣǵķ̫̫СѾ߶ԴС߸ͳķΣһʸУһչûҰ㣬Ҳ˵һҤӺģ
رǴ磬ǾʢģȻഺ;˷ڼ˲һСģʵιôûСѽǲʲô»
ѽѽǽ£ʼŮԱүҲڵ
һڣĿҲŸ֮ڴʱ͹ԣСĵܲζǰҪͽԼٱأͷͷƹﻹΪʲôСô֪أ
桮顯СĲ֪ʱһʵ˵ע⣬ֻĴһ¥ĳֳ߳һ֣̾ͷˣ纣ˣһ˸߹һˣǵһ˿ͼġȷʵͷƹﶼܻӭһүѻӭ֪¥֪ĻΪѼء
ӭǵĻ貽һյյĴ˴ڵĵƻֻ¥Ϸҵһյ̨һ̨һƬʣʱ˲ԽŮ·ÿһյʱĳִ̼
Σһĺ֮󣬳ǰģȴһޱȶˣɢ塣


120 
Ƶشһյյƻ˵Ŀ⣬ûע⵽ǰŮʲôʱֵģһߴŹһħ壬͵ĵƹѩ׾ӨƤɢ˵Ĺԡ
һͷ㷢纣ֺɴֻ¶Ķͷһ˫ҹǰ۾ޱأͬǺɫıɴֻסһɽ壬ϸ⻬Сµкޱչʾǰһ˿ϵһȵĺɴȹɴȹӰӰƣĹ֣һ˫Ȳֱ޳
ĵˮļϸѩ⻬Ʊ˸ӨӨĹһرһɴĳ£Ե۰ޱȡ
ɴ棬˿ݣֻһ˫ӵ۾ˡ
̨һƬȻ̲סҪֳһƬңﰵЦȻ˿װٴͬǴ˸װס̴һǰĬĬţôϡ
иҪһǣʱûκ˳Աȣֻһվ⣬ȻĿоŴ磬󵨳λҴ¶ڲͬķɫף亱Уⶼ˴㡣
ιСߣŮģǰôû缤ĺ
ղС˵ʲô飬ô£үҲͲסˡ
Ҿˣ˭Ҳ鱦ƹƴ֣
һʱǷˣֻɫЩҲû
ҪþЧЦǺǵ̨վڴߣó΢΢֪ΪܻӭǴ̫ٶáץʱ䣬ڵ˵ŮӣǴͷλϰ嶼ϴʶ֮ˣҲ˵ڴ󺣵һиصĹȣСŶҮŶŶɣʢŮò绨ʤѩų˵á
ſںߣ̨һһ㶵ģӦĻǴ磬Ҷͷһӣʱȶȼʶ˭ͷһʲôŶҮŶŶ˭ҲûͿ˭ķӦ죬װ˭ļʶȻȱ˸ߡ
統ŶҮŶŶ֪֪ңԶĴһˣ˵Ůȷʵ˫ѩ
ûҲˡүʾ̸͵ŶҮŶŶȷʵΪ˵ã˭ȢŮӻһ֣޸ޱߡ
һͷҲеȥνġŶҮŶŶ˭ҲʾоͰѱװĴ̧һϵĸ߶ȡ
дЦ治ɫ˵λϰȻʶ㣬ûˣǰŮӾԡŶҮŶŶǸŴӳϧ⵽˴ˣڴˣΪ˴Ǯؼң켣糾ûһ¥ܹȻᶨѰؼҵ·¥ҲһҸǡŶҮŶŶϰףĺϷɷ⣬ӲܹҿɴŶҮŶŶŮ˵òֻɷһ˿ģǻǺܿŵġôλϰ塣һ᲻࣬˭Ըһء
̫ˣһƣ飬޵ա󡣶ʱ̨ѼĪүӦ죬ȵŮΨûʲô飬˵ɶҲҪʡ
Ϊƶ֣ȻʾͳһƱҳ
ҳ˰ƹʸߺ

м˷ǲƴֵɤһһ¥¥µĹﶼڹעʢĿֻһСֶΣİˣĪӵлΪ
ǿȣദ꣬ȻװȴȻǵ۾ʱֻǴһ˳۾͹ˣڵ߼۸ǹһò޳Ϸ绹ΪһٶҪҪȴҡһԪȻҲ֪һжħ
ۿ̨²үΪмۼҪæͣλλ԰ֻ꣬һλֻһȥҲǰ취ùΣ
һ̰ģģŬչʾӢһ棬ߵĴ΢΢һ㶣Щ˵¸£椲椣ϡﻩ
һͷȷϣȻԹ˵ĴͳлֻҪĶԼҺõ̬ʱٲɡ


121 ˳齱
Ȼ椲椣ϡﻩʲô˼Ȼޱ˷ܣѡչʾԼĲڹѡǣȵǸ֮бȽϵĶ
ߴߴһǿЦλ֪Ҷ飬ҲܿҲΪѣѡ˭ˣǡŶҮŶŶķѡ񣬾˭Ķ͡
ŶϷ棿һ´Ҹˣͬһߣ˭Ҳ˭
̨ȡͷСľӣգֻи̽һֵֻĿߵľнɫŽұߵľдɫɫﶼžƿҪϷǣƿ÷
ҶľӸʲôãߴһΪ룬ҶϵˣǡŶҮŶŶһϷֳֽ齱ҪұȵأλĹҪҪؼ磬ȻôҰ׳飬ǻֻһҲóҶҪӣԹÿλ齱ˣҪɫʮӣô˰ɣÿλͶӵϰͿԲ˳齱ˣɫĺкֽܶ඼ǰֽһţΨһһ򵥵Сǹֻȥģǳ鵽лֽϰ壬ǽλĶͣһʲôж˭˵ͷ޸ͨɣ
ŶԭǱãʡĴȥҲʮСǮһȣӲӵУżëһмһˣ˱˵Ϊ˰ʮѰٻ˼ȴӵʲôʱ򣬿޴ƶ˾òˬ
û˭үҲվֻȫҲûʮʮ˼˵ӣ϶ӳַһǽӲӵԪأֵ˼ҿûӵ
ӵĲ˭ںʮӣ񿪱۵ģ˭ںͼǻǵһԩǣͷҲ׷ǰͬҲûǮģûϵؼǲܶӡ
ǮȴѹһĹӾˣҷӡǮĿʱͳһ£һжʮ߸ϰУÿʮүƽܼʱ޷ߵĴȫźɫǰһ£˳齱ʼ
󣬻үкñлر鵽СнʶĲȯĻȷʵǴģƵģһֻ֣߬ȭͷָԴлн˵Ŀ
үޱ˷ܣǵһȫʤսʤжֵȻд磬һֻŽȯһѧнʶָޱš
Աߴϰ岻δҹζ࣬ϲү˵ͷ޸ͨүŶҮŶŶķһĲ죬λϵĺɴβժ£ȻǶδɷĲҡ
֪ˣ֪ˣүȲ۰׵С֣͵ľǶɷĹŮˣ
һ񺮣ϰӣԭϲޡ
֣ಽүطˣɴȻϰӣôﻹô˷ܣ۵ѪιСߣ»ôˣûģѰĵģɱǱϰһ٣һѽӲ⣡
ԾǲүһҲǽӣӲӣ˫Ŀǡ
ܿϧΪͻİ취û׼Ҳû뵽Щү˽棬䲻һʱҲЩﻢ¡
ʱԭϨĵƻȻһȫһӰ֣ȫǺɴȹ壬¶¶ȣһȣ
ģ´װ磬Щͦ壬ģ¾ģ£ɽկɽկĳ죬ɽկԭӻƷǰЩ¥Ʒ
ȻɽկƷ˭Ҳûúɴ棬ȻҲܻܿᴩ仰˵ǣүöƽһɴþڲͬ
ǴʱѾ鹴ȤҲץס˻ᣬ̻װ֣ЦããҲûϰ̫࣡
󺹣ҲͦԼοġ
ڴһڲүӹâָ£һºȹĹ簵ҹһ˹ȥ쳯ɫ


122 Ӣۺú
һֵҹͬҲ֤Զ׼˵ģЩɽկﶮðʱտͻҪҲе׬
¥¥Ĺ۰Ͱ͵Ŀţÿ춼㣬´αʱߵĸֵˡ
Ŀ˻϶ȥˣҲм˾ƾˣҹɫʼɢĿ˵ˣƽһ¥вٹﰾҹҲҪЩɢɽ¥ĹﶼˣùЩ㶨ˣ¶ܵø·СĴкԼ͵͵ˡ
صСݣܵһɹգɫѾˣӽҹƽʱʱС򶼿ʼ˵λˣɴʱȴȣƹҲͬ룬һױ崿ɰˮׯͻݣվڴ࣬˫СһȴͬĿȫڣ̲סʵιҹǻĴ磬Ҫȥڤţ
ޡЦݺݵ㹷²Ͳ˵ġ
㡭СҪóֽˣҸ磬͸ġ
ֽӹֽˣֽһֲһָ죬Ȳ£Цֽ˭ѽôа
ȻҸˡСЦǺǵ
ҲЦˣС˸߲ҵӣȻԼн̵һʹӨ͸أҺܸˣҪ֪ã¥ҲǾңһҪ̿ģŬѧϰѧĻ֪ʶܰ˵ԼУǧҪɥ־ϲֽԣܿЭҪԣҲҪЩûõĶϲĻ۽㣬ֻнʺ㣡
Ȼ˵ţС¶ȵֿ˻뵱ӵĲ÷첻Ǻ˾ϲǺ
˵ôˣȽݰɣȻûױĻϲĵȻ˵ԼҪ͹ףŹء
Ůӵţ򻨴һ̵ĸоûŵһ˱ǶѰζȥֻϰĲһڣнţ⣬ţ⣬ɳţ⣬ţ⣬һţܲ磬̲סˮ
ӣӨ£ƹԶӸвˣܵƣѵ¥ҪǼôǺȻԼأ
أеĳԻȶɡҪţ⣬Ȼ⣬æ¿ʵЩ˶˭ģ
λǧСƿȥСȻƽ㣬˺ģɫζȫЩģһڶûгԵġ
ģЩβΪС֪Լϣ첻ᡭ
ƹ޵ʵû뵽ƹﻹһֺóգ֪Щ˶ʲôϰ
üģ̺ˣȻҲµ˵ġϡʲôС椺һתǶŮӣϰ
ϣͮͮϼ̲סϷ
һƹˣʱĳص˹жһֻľ裬ڵˮűߣ־ҪЬӣСһ˫Сֲ֪ʲôʱϣţƹʢһԼĺ촽ߴ˴ŷŵǰ
ǣ΢ҪǮûУǲȤɣڣǼ鼴﷢š
ҿҲǷ£ڰЬ࣬ʱһɺ˱ǣ⽿εεǧСȴ첻⣬ֻõ㣬㻹ʶ̧٣ѵźǣ𣿡
źλС㣬СĸɵЦ
ˣƶˣϿȵůůӡϻһ˵ƹﶼϲ֣һ¶ʼյǰ
λ㣬⵽ҪɶѽԼĵӰһࣺﵽк׶죬˪
ǺǣҸˡСİļ򣬵ΪǶˣ㲻ηǿȨѹȻĿŮЦŤתΣ֣ЩүŪ֮УֱŮӵı񡣡
ûƹһݵĽӿڣ֪㿴д⣬ȴ̺Ŵǻۣ˵͵ǣӢۣ溺ӡ
ԣΪһŮӳͷеĴүǡ˵š
СӢۣ溺ӣүǵģ˵˼ˣʣεºܣ˳ƺŰ봺Ტۣѽ
ԣǫ˵ϴˮˣ̫٣ӣĦ̫С


123 ư
޳ܵӢ۰ĴСڣŮİػʵֻ־һλϸĸŮ֮Ѷѡ
ȫǵ˼¥Ů˵̶ѨȫƿڱܾϣĴǣۿŴѾ±ߣճڼȵ֮㣬Ӣ۾
ʵŮ˸Ҫʲôս£ѪȾս۵ˣӢ۾ҶʱһŮҪӢ۾ǵʱ˲۸ʱ˳ͷʱ˰οʱ񵥣įʱǣʱд̵ʱܰ
˸߲ҵŽţŰĦƷһɨϵȫţ磬ԵšźнıãС˯ø
΢ЦĿϵĴãЦõĽԵ̫ˣȥɢɢһ°ɡ
ѵĵͷÿһһãнࡣʱѽҹ¥ˣȻޱȣսĿһȪƢѴθϨ˺ܶࡣ
תͷʱȻ֣ƹȻĸƹﲻٴѩ˪Ĺˣֻͨȹ·ȥ񻷣뷲ӣ¹£˫ȾϼߴЦ紺ţ˫
Ƶ׸ˣ૵˵㣬𣿡
ţöˣáͷ
ƹˣ͵͵ߣͷһʱ֪ʲôʱߵǽǣطǺԺϵ֮Լҹܺ
ƹߴָָȥһᡣ
ðȻڴӦ̰ӣзƹӣƹˣǰ͸ġ
ǰ͸ģƾ΢ֻYYƹӵȫҲȷʵޣȣԲ
˵ڶڷɹˣһȣʱĴľѾȫȻͬ˭ûпڣֻĬĬĿ貵ǿգˬķ磬е䣬ȴˬ
µգǵ㣬ĻһΨĻſŷһ˫˫۾Ƥգѽգһյƣһ洿񾵣ӳճ˵Ӱӡż£ؼһƬʣ紵ƣһƬоһƬأ˵ĸоҲɨеػһ㡣
ҹ࣬Ⱥ貣£ôڲܹͬ£ȵ̫𣬸ůҫпܻᱻ
ãƺȻڣ䣬ɫȻҹһ˵ԼΪͷƹ£Ŀɽ٣٣
пЦƲ¥Ĺܴ飬˵Ļôǳ΢Цմأ˼ů飬ӦǡԲȱ仯ˣ޷Ϊҹ֮·ƣǼ˼ܶʼãȱһɡ
΢΢һתͷ»ˮϣˮŮ񣬶ϴЦݣޱȣǷŵЦݣ·ҹǶʧɫоһֺգɢž⣬ůˡ
лл㡣鲻ԽĿڣһл˵ˣԼͱϳ¥ͷˣڲŷ֣ʵֻһͨҲͦá
ЦǺǵȻˣҲʱ
ƿõЦݣȻһޱȵķɣ͵հţһ˿㷢Ľૣƺ˵ƺ˵ԼǶңԣԸϵһƣƮ̫ܣԶҫңůңҲҪԶ̫бɵΣգȻԹ޻ڡ
˵꣬ƽϥУþòԸ̧ͷɬ̫ģ˵ѧ˵Ȼ֪УѾ̫Ȼ϶ϲⱲԸ̫Ҷ֪̫׳ƽУգ


124 δ
ڶһ磬ű飬ȥĨ˿齪Щ˼ĸ˹ԼһưաɵûԼ˰ʲôѧ˶ˡ
뽪ȫůģůȻһҹδߣŮǰ£ˬΨһϧǣ˵ġ塯ѧƲף
Ҫף塯͡ѧͬѧƣֻС塯ȳ֣ѧŻõⶼ֪ʶ
¥һ¥ʮλȫڴ˼ϣٿô磬ʱλΧһݺݺ࣬ߴߴ
һүǱΧм䣬үΣƺѰʲô߽һүǲεͷһŮү
һ߽үżʵǿ˵ǡŶҮŶŶĹﵽȥˣΪʲôҸո˯Ͳˣ
үͱˣλֻΪ˻صңԶļ磬ʱ¥פ׬̲ģ컹ûˡʱȺУ£˵
һҹްնţＴŮҲǼƷˣһԱ߶ǹү˵ȴ޹˼ɣҲǻزƣЦ
ﱻƵ˳˭үءɴĿʾˣûƽɬ׷ſˣȻźүߵ˼ƷҲ١
ʱүδҪŮֻϧһֻ¥Ļҹһζѡ
ǰóһֽݸүүλʱҽġ
ô˵үһۣ˿֪ļˣһѶֽšüë۾˰죬Կ߶ոڣҲ
үȥ˼ҲҪ죬ҲͷˮﶼˣΪһжݵģװٵǰֽôʣû˵ֽ־˼
ʱүĲУΪѰǵĹؼҺʱԱйѵүǡŶҮŶŶԣҸͨ롣
ԣԣһǡŶҮŶŶԣǹ˵һֶͬȥͨأүץ
ʱСѽСͨ
ѽүϲߺСߣСߡ
ү⡣Сϲƨƨܹүһѽߣֽ죬ҿдʲô˼
ϻ̳ϿֵĽӹϸ֣Ϊѣүסֱð亹ϲִ̼ĸо˵ΪУҲҪٸһΣι浽дʲô
үߴٵȴһΪѵ˵ȷʵǡŶҮŶŶ֣СĻҲֻ࣬Ǻǹѧѣģһû˯ѣֶһʱ仹벻ˣү𼱣ҵʱ䣬һ
ʱ䣬ûʱ䣬Զˣô׷ѽүŭִӻͳһӣȴ˸Ž⣬ջ˵꣺ȱȰѾӸүүԶٺõġ
ȵþϲصĽӹӣģĶֽ˿ү˵ոڣҲ
үղҲһ飬Ȼ֪ݣظһ飬ϵĵͷһļУЩ̲סЦһȲټ¸˵Ժ󵫷ȥԲͨػҪѧϰ໰˵úүһߡ
ȵ˽ӣ˸񫣬״үϹ񫣬ɼһߡʱһ˵үҪ˵װģҵļȥˣ
үһ̾į϶׷ˣô졭
һڹ񺮣׶༤ңҲֻдͷĴԼ֪Ȼãû꿪ùǲǶ𣿵˿϶ͬ⣬Լء
үźõĻˣʧڽӿڣǶʱը˹ĴΧסĿʼۣΡж졣
οĿһĻԼѾ˼һû׷ѣó齱Ǯʱ򣬹һƬȻֻһССĻȻ׬߰ٶӣټļү˽µĴͣ˹⣬ԼҲСţ뿪¥֮һκܳʱڣΪƶǣԺ·ͿԼȥˡ


125 
Ȼ񣬴ﵽĿҪ󣬴¥һ̵̣ӣҵǮˣӣ黹涼û¶˵ĻУ˺÷飬üػ֮С
ػ׼࣬顣뿪Ǳͷʹޣ飬ͬʱҲΪףٿЩ¥ϰ壬ʮ꣬˵ͣҲûٸ׬ɴʱͷ¶ݸĽ׼飬Ͱ׼һ̾ԡ
ͽһһߵǰкᣬֱӹڵأʵС߸磬Ĵ£ûΪΨҹԸһƽร١
æ΢Цﲻˣ۱Ե໥ְӦãʲô£ԴػɣԸ󿪿ƽϲ֡
ˣҪˣ˵ٰʽ̺С߸磬ΪǵܹܣһҪˣǲӦñʾʾҲҪ۲ͳԶٺõģ˵òã
á׳԰׺˭Ը⡣
ҲûСү֣ղһС˿ûһ˦˸ɹʣʿһ¥۲ٴݡ
¥¥ĹϴԵ¥ṩİײͷһƲһ¥ȴ⣬ڣۺ첻ѣԽвڡ
߼ʮ˴һ𣬴ԴȣȻǣǶڰ⣬뿪¥λȥõѡҸ˾ͼ˰ɡ
һ˵ˣնʱˣд󵱻飬Ů󵱼ޱ֮飬ɶ¥еĹȴһ󣬲ⷽ棬Ѿˣȥ׷󣬴ӲֻǵЦ˵
˵ĻȻˣȻˣأô
һ˵Ҷʱ֣ͬʱڣʮһλ鲻﷢֮ͺܷû֣һɵķ㶣˿ô
黹ڷ쿪ʼԲȲ˯˺ɵˣղȥһۣһɵڴϣһѼ᲻벻ѽ
һϵĹȻ˵ڹ̽ȻԸƽԹƷϲͷ⣬¥һֱĬĬţڲֺÿˣԹعĿ˺٣ûʲô룬ʱ¥ˣֻ·һ
ȥɡϾҽһһԴֹѣһຣȻҲԸ⿴ñ³
һ£Ƿ׷ΪҲ˼Լԡ
Ĺƿţ˶棬ɻǿһ򿪱һɶϮģߺܻ谵ȴܿǽ壬һЩһЩ·ϣԵĵǣ·ձɨ
ʧǵڴϣƮɢ˫ĿһѺļѾûжɼˣǴ춼Ѿ飬һµļԼ䡣
õĹﻹΪҪ벻̳˹ȥ飬ǧ嶯ʲô¶ܽģȰѼҡ
߿ǹҪȥһȣ͵һ֣һʶ䣬ĵлƤ⣬Ѫ֣ȴȻδѪıǰѼţ·ĸαһ㡣
ɾƵطӦ˭ҲǰˣҲûзĿȰοţȴţѪıǰѼ֡
һļƣ˭Ҳҿؼʱ̻ÿˣͦȻҲĵΡΡĸһȻסˣϲ˳ֻͣо߾紵һӰߴڹɫ磬ɲǼ嵽ߣʱ˲ſ壬˾Ȼ¥͡
߰˳ߣһĺӣվһ߿һήңӯӯŮӣ⻭׹˵롣
һֻȴ֡ϺһǸһֱȥ
ȻѼĸαҪ̷񣬻żۿǷĵ̽͵ģйﶼΪ˰ѺҪ֪͵ſǡ޳רŸġ³


126 
ĵ̽͵УȴûԤеѪŽʹŭͽ߬żһĶ֣׵͵УһӵһߣưȻһһ㶵ģĪǽ
û˵۹⣬ʧǵϰ˵ˣֻʱ䣬ǵڶˣӣֲĻһ̰ϳȥУҲӵȥӰ¥
һĻڹģᷢϣãܡ
ԺɷһͣǶǸŭԣһۿȴֻϰ˵㲻뿴Ǿͼ񼣰ɡ
˵꣬תˣ൱ڹȴҧгݣİ׼һԱ˵Ϳǵ
֯һμչйãŪ㼦ѪѪѪ˵輯嵽ãҲ¥ͣҵ졭
֪ⲻʵ¥Լ첻׬ǮɹǻҪǮġ
ߺ󣬹ϵѹ޳ŵ鲻ɫ´ִӵϼðѼıڻУͬ
оǺҪӣΪղһ۾ͰŵòҶɱ˻Ầ
С߸磬ɣÿţߵĴȻڣղҲ˵ϰﶼڹעǸõӣǺȻΪܰһܰһ
һڣҲǰ취飬ֲǳˣǾô취˵˼Ҫ˰æвŷֺõ¶
ûôãǿ϶ҲԼù
ΪʲôżˡȻõĹ˵ȥֻһֽû⣬̴ܵߣ˼ˡ
˼֣˽һ¥Ĺǲ˶ģΪ¥˶ǺˣҲԶǶ飬һȥһЩ飬Ҳκ֣οҸ
Դ󲿷ֹԴ̤¥һ𣬾ͳ׶Ͼ˶ʲô飬Ļ룬ֻӲǰȻ˼֣˼˾Щ˼顣
ӹֽ̯ҿֻдһ֣ͰѼǺü֤մůʱϲνùš
ʲô߰ġűŤֲޣҲѺϣּҲŤˣһ߾û飬Ȼѧ˼дʫ
⵽ʲôдģƵ
ǰǰʲô˻ѼɶﰡҲ̫С˰ɣ̺Ц
֪ˡһȻӦ̣͸ġ
뿴Ƶô֪
ǹִӵϼһֽͬŤŤּ洫˴ֶգƸֻּ롭
Ҳǿţս̫
̺°̽һķӣǺãͶϣ˵ҪôϲȢšɵľͳճյĵȣһѼ籦ҪˣΪʲôû鱻֮ȻǼͬû취Ȣѽ
ǡûȻȻ״񲣬żЩԼ壬ĺģ˵Ҫð̧ȢҹŵģһˣֻӶѡ
һֹۣͣҲˣ˼ְǾʧҲóȷʵϲʵĳŵճյĵȴ
Ϊʲô⵱ûأΪƭ𣬻Ϊһû޿ֳܶŵ˵Ҳ׼Ӣ۾ȵһǳأ
ԸǳҲԸǰߡΪһѾȫϣΪտŮӶƬ̫ûˣ
һǼ⡮顯ͼһڻУϴճյĵȣغһ˿ϣӣƺҲѾµˡ


127 У޴
Źŵ˳ȥ״̬첻ػһ˿ϣһ˿ϣҲʼҡֻԼԸŶѡ
ǵ˭ʶǸʲô˼鶼ҪɿˡЩʵҶһ𣬵˵ٻἰû˽
ڹ׷ҡͷû֮лн˲飬ʲôţ˽ţHĹڣҪںЩСѪǮʹĸ鶼ƭҪС֮װĤƭС˽顭
֮Ҷи飬ҲȢҲϲ飬ʱи˵ҵ࣬˴򶹸˵ҵûλҪ׬Ǯ١
µ߹ƺϸ񣬼Ҽһ˵ܳѣ̵޷Ǿͷ£ЩũЩũҶ֮ܵȥһѳͷüˣ̵ܲӰ˱ڿʼδ֡
˵˵ȥҶ鱻ƭˣеĹѾ̲סʼ¥ﶼƭļˣʱһ˺ȻͣԱߣλ㣬Ҳʶ𣿡
ţһתͷ˵һӣཱུ͹ģ۾гһ죬ɿɰģ˻ʶֳӣ֪Ҷ϶¥ܶˣտʼѧͽղѾ¥ˣƽʳʡöˣǼӲˣ͵﷿£Ҳһ۱һۡ
϶ʶ𣿡йﵣ飬ŵ
ֺ϶ͷ̵ҾʶʱַСһ浽ġ
Ǻǣ϶һǿڡЦǺǵ
¥ȵ𣬺öָҺƹʱ򶼶࣬ϰﶼ֣ٲȻһ¥ݸļƣȻ⣬⻹һκ򽻵̼С߸磬Сĸˡֻǲ֪С߸˵ʲô˼
Ǻǣ϶һڡῴǡ
͵ЦȻ˵ڰֵûʲô˵˵ȻʶǷС͸˵˵ΣƷʲôġ
϶סˣλ¥¹С߸һʲôЩЩȲֹסˣɫʵģǾʣ˵سõĽˣҪѣⲻԺһЩ÷ĻƣһЩȷҹߡ
ŶӻȻһƽʱϲ͵ϴ軻·Щ⣬ԸǺܵġչˣֱ˵С߸磬ҪȰǱСȻڰ˴ǴģʵϡƽҲͻѼ˵򲻺áԭǼǼ洫ģɵһӲǱ׵ͽܵƹ񣬶ֻܴ֣һҲ׬˼ͭ壬һﻹȶı䣬ӵġ
롭û뵽ӾȻ˾ĻһڹҧгݣҲиβʣλ㣬ôҲ˰ɣ
лӣҿղУȻװױƭӡļŶˣӵģһ֪ļ¥ðɣ׬˵СǮû¶ȥһ
һҪȾƣӶʱϻ̳Ͽ֣ңңôС߸أҪ˵õľ¥Ǿʦ׵Ǿ¥ˣС߸ȤҿԸ·úͬһϡ
ããȥæᵽȥ㡣ϲ⡣
ӣߣŭӯһҧÿ죬ֻһ£Ҫȥƴʱֹǵһ¥ȺŹ֮µԩꡣ
ǲҪЦǺǵ˵ţҶˣӸղŵĽܣ϶ƭûˣҺһһûѾױԻˣһĵտ񣬷Ǿޡڰʵ϶ţҲᵱɱǴΪ˰Ǻ
С߸磬ǲиõİ취ˡ̺￴Цݣ󵨵Ĳ²Ǻദʱ䲻ѾΪ˽ˣÿ¶ŵЦݣԱ˶ᱻȾһûɵΡ
Ҳûʧ˸ָʮ˵ûȷʵа취ˣģó̧ŴϲΣĸԸȢţҪʵʵķһӣ


128 ֮
˵ûҲ侲ڰʵ״飬ڽľ֧ҲݻˣʹѰ̼
οûʧ龫֣ȴǼ˫˵Ȼг
㵽ô죿ȻȺдһʣЩͷһ㶣Щڴ·ҵ˵ģ˰ѭȥȻȺлһϸ
ŮòرЩ֮ȺѹȺرǸ߸ϵʸЩ޷ģֻСʲôʱģ
֪ԴСʧԶӭʴС㣬Ⱦƻòù㣿æкû뵽ǻ͵İãĪ͵͵ϮԼĴ⡣һɫףһɫ㣬ԱķԽ뵽һצ֣С椴ĳ󣬾С±֡͵ء
뵽һĪС椵ʱϳԼ˵ʦģɿֲ˵ʱͬһƬ涼Էףʱɳ˵ûϳѽ
ǧܱϳѽСǻʵڶŮˣļĻòҲܻ쵽ʹĸµĻʺҲûܣһﴫ˷ĳţ˵³
һ亹ͷ䣬ʱԴС㿪ڵʲô񰡣˵ʲô취ǸĸԸӭȢҪúչ
˿û̳ԼֵˣЩһôСƨ°ֵİɣûС㣬¥Ե𣿻¥׬ѽ
⻰˵ˮ׼۴Сôش𶼻ǵĲԴСҲһˣ΢΢ЦҶŮˣֻǲĿñƭѣҲ뿴ܹóԸȻҲ͵ģֻлǰȹ͵Сʾлġ
˵꣬ԴСһ֣Գÿһľ˽һЩɫ·ǰһ۾ͿЩ·ٶһЩ覴òĵطʤʺãϵȵ˿֯ͶɣҲǴֱˡ
ǸղŻһƲҵⲻҪǮȹʱһɨϲصѡһ¥ĹģˣС椿֪ˣЩĹ⵽¥ĳͷοʵġ۰ŮĲ򵥡ʱ󷽣嶼ϰ˭ԸΪ
ԴСߵãοʹǣʱǵ͸мʼû¶棬ԴСҲǿ¥ģ¥Դ϶ʧ
Щ·ʺҲûԼֵˣûʲô¶ˣûйעȣȻᾡĵȥ¶ΪҪȥĵİˣͼ̹ĳЩ塯˵²ȴʱµƬܿˣȻǲôƬأ
ﵽһܲҧɿڡݲͬλͬ¥ԶԶģˣ͵Ĳݸ֮
϶׼ĻʳһˣӭС߸磬ѽ
ʲôСݵģæȻˣôæ߰ɡ
϶ˣȻѵȹҲû飬һˣ׷׶עĿùĿԤףɹ
ɸ߳ûԶ;ЩԾתͷһԴСЦеĸں棬϶ߣҲö˵ʲôֻܼӿŲΣԴСȻŲ󣬵ٶȴʼɵĸ
֪С뿴֮⣬ĹҲܸȤŹκһϮĻᡣ
ɣԼǰˣ££Ҳ±֪
϶Ĵ£Ǵֹ߽ݾ·СںͬһԴС㣬ȻСµĺԳһСӰˡ
ûãǾͳֵĽڣһܷĽֵ̻Сڶ˴֯϶һ˼ĴΪõľ¥ȥɾʱԴСȻ٣һٽǳԽͣһ⡭


129 
ԴСͣ£˴һˣһ·ޱ߷ԴСľнһľϹͷͲˣľٶʱ˵ע⣬Ҳ˳µվԱ߿֡
˵ڵƹԭҵĻƣֻԼŲ棬ֻܸĻͥ˼ҵˡ
Цһ̽ͷΣܼ򵥵ӣۺһһǽϹƳɵһǴ¯Ͳ̨һڵŷ䣬¯ͷ󺹣ήҡ
ԴС㣬ʲô»Ҫݹ٣һˣʲôҪСȥһˣǲͺˡ˵ü˳ۣͷ·ŵĲԴС㣬ǾŮ
ԴСƲһۣƺ˵û뵽ɣҲҵ¶
ƹûʲôҳ̵ãԭѹĻ֣ڼһ˶÷죬ȻҪĲüߣҶƵһõȹ˶ˡ
СģķԸѾҹϹˣԲᵢ¶ƹսս˵СҲ֪ǵΪĹգǶΪԼׯũߣʵޣൣ
С߸ϵŮʣȲİڰֵʱҿڿЩʱգһҪãҪ֡
ȻѾгƷˣͻС顣ƹæ˵תͷ㻹ŸʲôƳļͲõóСĿ
ֻһԻ׹ԭǹӶϵССС̵ĵһͻԼĳ̶õԼׯϳǧũũߣȷʵǳ󶩵ѹƹʵİĸһ
һѼһѷĲõ˳𿾵ĺͮͮģͷĺ룬մ磬°ĺӣòһ㣬ܶغʵܴӵӣԱҵŮˡ
·䣬Ȼһֽڻ䣬ۼֿ죬ȥУһȻһŶķʮĽݣͬʱֽҲ˵ע⣬ЦǺǵĽݽ̵ƹ񣬵ƹⲻµĻƶµĺͰ
ƹĽӹһʱȻŭʦǼ򵥴ֱĺӣǶԴСӲ䳡滰Դֱ۰ƣִһԴϣһѣΣŭСȥǮǰһҸ㻹ծ䷢ָ˵ԺٶˡǷʮô࣬˵ʲôҲٰˣϸҹ
ƹԽ˵Խߴ˲ͽڵأǿ״ѪˣҲûҶ˵һ仰һ£ƹô
һߺȻ̾ΪΧۣϽַϺڣŵɣô˵Ҳٶң˼ҵļҲռˣ裬ʵЩ˵ȥɣ
һ⻰ƹϺ֣ͣǵڵϱǿ״Ѫ¶һĨЦ⣬ǹġ
ѽݵ䣬ƹʵĴ򣬹ⲻԼһ㣬ΧΧۣȥǴȵռϺڣϺܵǴθҲܸùԹծ
һȻļƣǵһˡЦҪˣǽϺڵƹȻ޳ʮһүǣȻʹʧ޾ίΧϺһĨһָŵװʹˣܹˣڹҲԸٱˣλַڣյλ棬Ҫѻ˵ûϺھǸСѧͽҲĸףҲʦҽųһڱʦѾȥʮˣôһֱ̣ΪʦΨһãûм̳ʦգȶĳԣͷǷһծҰŻλַҶ֪Ǵģ¾ƽ׬˼ͭǮ˵ǼᣬҲܲסİôܼҵˣӶָ˶ķƴƴ׬˻ͷˣҲҲҪסӣʦڰ˴ѪʦдӶܼӣ䷢ָ˵ڶˣҼȴһδεƭңȻǷʮӣʲôšȻ˵ˣҲȥˣַ˵ҶūҲã˵ȵռҲã֮ұˣ˵ʲôҲܼӰ̣ˣ
Ϻ£˵鲢ïΧ۵вٶܱߵĽַǵЩ˽⣬ղŻַϺڵģʱ̵תǹͷƤզ˵ڴҿʼˣСӣ꿴ϣС͵ģǸö
ǰǰǰһĺķⱻ˴أ


130 ʩС
Ƥզ˵µľ˵죬԰һ˵ٲҲ԰һ˵·ֲ
գۼ䣬ͳʸ֮ģһһСȫ˳ʲô꿴Ůϴ裬Ů˶ϴ裬޾ϸһһ
ǿ練˴ģַҲֻҪͷԭҪѹϺھͷ˭뵽ڷˡ
ϺμȻ˺룬ֵõ˴ҵ֧֣һףĿ֮£ϺڻȻͨһԴСǰŵСЩ֪룬Ϻµ˵С㣬֪լʺĳԼׯеũ߶Сһǰһ빤ǮѾչˣСٷȱٸɹǮɣҾϲ˯ҹϹҲᾡ콻ģС㡭
ϺУͷ絷⣬ԼѱƻŮЩ֪룬ע£֪ǽ滹Ƕܿ侲ͷԱҲ֪һԳǰϺڷС΢ЦϺ壬ûѡˡ
һ䣬ͳһӣǳصĸоϢϺһӶʱϲ˫ֲΡΡĽӹߵл˴С㣬ŵڵװɵ˸һ˿ּ̣ܿᶨ˦ֽǶϣȥݺݵһΰ㣬Ӵ̣κιϵΪ֮ɣ
һʮӾ񿴵׵߬УҲֻ֪һʱģһӵ¶Ϻ˵ľֶô˵ǴȥϺڣһʱЩѡ
Ϊѣ֪ʱˣû뵽ͻȻôһϷֱҲ°빦ȷļƻһʧˡ
ֹ϶ļ򣬹ûʲôÿˣӣǺȾȥǼҾ¥˵ô𣿡
̵С߸ģǼҾ¥Ĵھѧգ˵ã˵õľ¥ҲΪ֤ԵúãС߸磬ǼҾ¥Ĳ˼ۿɲˣ
ȵľ䡣֪ӿ϶ô˵ϾС죬ҲǸūѣƸ˵籩һ£Уеǡ
§ӣ˵ߣ߾ʱֿѹӺصҸ㣬ɱ𵽴˵¥ҪĹиĹ¥ʮˣƽʱģû뵽ȻǧӣֱǸҵġ
˵ţӻͳϸմүһӣӲӣ˫ĿӲ֪Ǽƣϵ˵С߸磬Ϊʲôѽ
Ȼƽ޹ˣҿ˿СȴֺûűŶ˵λﻼȻǻһֺ֢״ԶҩһķҲͬСͻֻǲãˣԽԽԣ˵໹ɻǧӰôҲ갡װֺչӣ赹ˮ㿴ˣһӰȻ⻹ʲôݵСģϾȻϴˮ˵䣬ҹҹǱӣǿ΢΢СһϧҪ뿪¥ˣѾҴҲ浽˸ƱţƱԼ˵ǣֻȡáûϵûûˣ˭Ҫܾľչ꣬İ꣬ǧӿ϶ǧūһӳԺȲֵѽ
ѽѽС߸˵ĶԣӣӦÿˣۻȥȾưɣӺ֪֮˵
һ˵ţһǰߣ·ߣ˵ĻҲ˵ˣʱһɨղŵһһסӣ϶
ӱ㶵ʱװɵ·Ϊʵ˭մ˭ùȴû뵽ǱˣЦԺҪˣ̤̤ʵʵɣ
ٷϻ˼ѵ۾Ǹղ˵¥飬ĸ
ĸȻȻĻشȻؿп룬ȸп̥ǵǸ
ŶȻϲ
ͷ亹ĸİǴȸؿڵģһ


131 
ӲǾ͵ϴĸ֣׼ȷ˵ص㣬Ϊ˽ȻҲ֪ȷݡ
ϲۿ˸Ĺâ·Ҫȥһ㣬˴Ƶء˷ܵĲ֪αȻһð취Ǿ˫ֲʮĶæŸϹϺںȵϺڣסϱүߣһڵģʮӶʮүҲгͷ֮
״񲣬ȴ·ίκƵأ˷쳣˶ΪˣȻֶͽûʲôͬģúţɨÿһˣ·ѾײˣҪˡ
ҿ׼˷ͷܣıӰһ̾ļƻɹˣջΣҲ޷Ԥϡ
ԴСһֱԱߣĶ˵һУ̷еè塣òϣСȷʵмǣֶΣ̶̵ʱ뵽Ͷ·ĶͽķͬʱҲԲԸлмԴС޷⡣
ôҪȥǰľ¥Է˵ܺãпλġԴСȻڵ
ӼɣȲŮ˵̿үǵ˵ûϵǼƵˣҿȥλãѽʱ䲻ˣС߸磬ȹȥˣ
ΪŮǰչʾԼһ·СܵˣԴС㣬òǵǻۺһ仰ѣĸԸ֧ˡ
ԴСͬҲͣżɽʵƻơͲ鿴УѰ飬ҴĻ𣿡
ܣֶĹͶ·Լﶼʱ޶࣬ôҲҪ鷳أ֪ʣҲ
Ҫѯӵ¶ô죿
ᡣ϶˵ղ˵ĺҪǮҪԣĵչػѯӵ飬ٶĺã᲻̫ԣĿ̫ǿأ飬ǲҲỳɣ
֮Ȼ޲֣ĺúõģֻô᲻գ¶أԼѱ⡣
ɫȻҲ֪Ҳղ̾ԭ򣬵ЦţҲڶĲΪԸԣŸ飡һڵȴȥӭȢҲֻŻԸǧӿ϶Уеʱ䡣⼸ڣΪǧӣһϤչˣϾҲѪиˣʱ䣬һҲὨĸ飬οϦԵĶޡԣиĻ֮󣬼ֻ֪ǿջϲһҲķ֣鲻ǣȻҪΪӶԣܹĹô꣬ĺ룬˵ڶĲ
Ķע̫ˡԼѱص˵ȥǿµĺָֻŵЦǶԵΣ֪ΣԸΣʧȥЩǾ̫ˣ·и̫̫ˤ˷ģ
ȷʵʵԸ÷Щ¥ﱾѾˣҸ˻ƭҲֵáԴСпǧȻоԣֱܿܲѯʣҲУҪȥƱ֤ô죿Ʊ˵û¶¶𣿡
ǾҪԴСæˡ΢Ц˵
Լѱ̿ȻѹһһʼԼԭһͰԼƽȥˡС߷ߵʣ֪һܰæ
Ȼˡܿ϶˵СҲᣬɵйûмƱôأοղżģСլʺĳôĲȥЩĹء
ߣԼѱһİ飬ȴϲãΣңҵӡȥƱƹִǧӣƱݣʾø
һһĺڴһȥźЦ̲סС㣬Ǵͬ·ͬĶֵܷó˭˭ǳ𣿡
Լѱûİһۣһһûû˵ģֲ˭˭
˶ûûεʱȻһ˻һ˾ţ۵糸һƺϲҪһͷҺԳۼֿ죬ǿֱۣƣСһһקǼ۵δֻһָ֣Ǽ۶ƿڴģῪǲˣ


132 
û뵽·ɱκʱڵġΪʱûкƣûȫһ֤أҵǣʱ϶ûжͳǹܣ
תŽԳϣмлˣ֣ϣ𣡡
ԳͷˮʱȻע⵽ԴСʯˣһ˫۾ʧɢĳˣҪúȷһ¡
ԣڿˣٿɱˡ
̱Լղѿڶǲˣò仰ںͬɫʱҲ˵ҾǺԴС˵ġ
ϱӾ˿ЦĻǿͷɶʱĳܿƣǧ򲻸ʱ˵ѽԼٷ˵ݱ𴩡ǻʵڶŮ˰
ܿ죬ԴСָֻ̬򷽣˿СߵǰȻȻѽСѽӡ÷ӣɫްǴ֮ףû´ؽѪ֣֮
УͲһףͲøϿ⣬΢ЦʵôС㻹ῴࣿðҿҲƣҿԵˣ
СҲЦˣЦЩ}ˣŹ°ͣһɷǵ˵ԵͲܿˣÿࡣ
û⣬˵࣬㿴ȫҶϡ̸߸˵˫֡
ԼѱģĶȻȫһ̧ͷٿϬоȫڣâڱˣôö˶˵Ŀῴɱأ
ĳԼϿȥȻҲ֣ԼʳָָϣȻиϸС˿ڡ
û⣬ȴ¹شɫܵԴСġΰ󡯣ͬʱҲоı¡ԼҲ̵ļֵ֣Ļ򻹲Ȼûע⵽룬һԼϡ
ѽô˿ڵģôϸСǱ̵ģ˶㰵ʩ֣᲻жԴСһһէ˵ţĿľŻ˵ʵѾٲµ롣
ȻóѣǣȻɫһ䣬ޱȵĳ࣬һ˫ֲڱȻɱ촽䶯Ȼ䣬Ӹղ緢ڵĴԴСҲһ˸õݼɵʵ㣬ôˣϵ˿ڵǱʲôģ
һ⻰˵伱˼СΪԶҪܣҪһϣȴɳƵĺֹҲ㣡
ԴСͣ½Ųӣֻʵ˵С㣬ֻ֪Ǹ¥Сˣ¥˵ɲɹ֮ν۹Ҳ֮⣬ʹȾر¥дļ˱֮绢֮ɫ䡭
ֵС䵹һľ뾯裬Сʣѵ˵ǣ
ûʹĵͷ֪ʲôʱҵϳϸ̹ϸС˿ڣտʼʱ΢ŲķչϸС˿ڻãŧԽԽ࣬ԽԽһƬ˶ḯöѾ˼û뵽ھȻָҲˡʵղֻĲ飬Լѽ˴С㣬㲻ǻῴ֮࣬ҿһûоȡ
˵ţҪ·ôС㿴Ѿá˿ڡ
Լѱĸҿž;öĿֲ´Ҷ֪Ŀ£ҪΪĴȾԣͲԣȻҲлѾˣǧͣ·ߵĵ߸϶ܿʱڵƵҩ˵˹Ŵҽƹߵǻ۷Ƿʪȶ񼲣˵ʱҽƸ߶ȷҽ֮ΪʹʱҲȻû취
£ֶһ㲻ᷢҲͨѡһĹƤ̶ܴϱ֤˸ɾΨһΣյֻһ¥Щ¥ԼעͬʱÿܶԼ飬һ쳣ｫ룬¥Ǵȵλġ
һĻĻᣬ˵ĻǷʱƤı仯ŧֲֿ
ԳϣߣۿҪ´ôС㿴飬Լѱ̶ʱŵ޴룬Գϵ󼱼ˣͷҲûһء
ŴСŲ·ʧڣ˿һţԺС㶼ˡ
ߣмĺһСŮһٸǸԾֵģûЦ


133 ӭ
ھ¥ϣȻӽܵһĲɫܲȻ۸ҲˣԴȼӴһǮӣ൱¹ʡ
ˮ׼ʦȷʵҪܡΪ˴죬͵ľ档γɽ׼ȼ棬ͳˣ˱Ͼ͢üԦһѹһγȶ
Ȼײ㣬ƾҶӺʹүĿͣԼſĳ֤͢ƣѾˣϸ˵Ӧÿ˶ϣģˣ͵͵ȴǸ˵ͷƣ͵
ӳԱ㣬л֮ھ¥ȥֽˣŴķ¥ߡһսڣԶ죬ŵƽʣɽ˺
æ˹ȥȺмȥò׼¥ſڣ˼ֹ̻ͣδɢȥУһɫϲͣſڣĲʳԵϲӯӯԱһһƥͷ֮ϣȣԱ߲Χۣ׷׶ָָ㡣
ǲǷˣȻ¥˹ӭס
ǲϷѽ
ˣӴʲô񶼷ɣʲôӶҷѽ
۷׷ףȴЦѣǮʹĥѽЧ湻ģοǣ̧ŻӭȢˣȲĿǷ񴿽࣬ûԼĳŵҵôַھӵָá첻⣬Ҳͬһš
Ȼ϶ȥ˸ƱŲ֤ȻҲȲԴСİЧҲܸߡ
¥еĹǶ֣Χſڣÿ˵϶Ų˼ɫ¥ԴӳҲǧˣȻȻ¥Ҳ֮լΪϵģ˰̧ΣýȢǿٵͷһⰡ
ǳ˲˼飬Ľÿﶼһ죬һð֮踣ָ̣ΪԼ޷ˣŮеӢۡ
ԽԽ࣬²ҲԽԽ࣬ʱϵȻ󺰵飬ããȢ
롭һԱ߲˶ˣ̫ˡ
ֵȻ壬м˺Ҳ⣬ҲҺǣãȢˡ㣬ŵܻܵؼҶȥɡ
ɤӺ¥ڵĹǶʱÿһѪ·Ϊ󣬴ʱ椵۾̽յưɨΧˣҺüʱôдԵ־£ϲѡ
ʱڽǵĲ˳ȻûױһǱΪһ˿룬Ѿȷˣ˼˴컨Σ˼ĺĿһ˲䣬ĸоԽӯ
Ա߽ȰοţɵѾͷ㲻ǳ˼ĺ룬ҹεĵһûй㣬ĵӭȢ㣬֤һ⣬ݣ˿㣬Ӧø˲Ŷԣˣǰױޣ
ۣϸ˿ϵ֪ʱţӲƽ˷䣬ҲվſڵȺ򣬴˵ãҾţǳǹȥʼ
⻰˵ȷʵˣ֮ԲȥӭףΪ߳նϹһ˵ģ񶼳ͣȺаƲ죬ǺŮȷʵһ֣رЩĹרѨ鶯ˣҺǸöĹûӣӣСͲԼɹˡ
ϧ飬Щ黰ҪǾĲͬƭ飬ǾļУ
ڹǵĸжУоϲȺһ𣺡ޱ̷ԴС֮һףףϲԵ
δ䣬Ⱥ߳һˣߴ࣬òڣԴСڣΪɰòܸõԳ»
һɫﳤȹ˿ߣֻ󣬱˵¥Χ۵һЩŮҲֱָߵÿŮ˶лᴩϵġ
ӹǵıϲѿԴСһεĿȡ˹ЧӦ˴󲿷ֹģʱԴСڹеĵλɺһ¥һУùǲҶа


134 С
йӹ¥еĹﶼĵģԼͬģԴСлֻǲ֪Ϊ¥ԣǹﲻϯءΪ±ġ񼲡Ⱦأ
̣𶼿վڹֻ֮һӵģʱϵԴСһȣѪ
Ҳܸܵе뷨ֻۣȨѹˣûһǣӦ˵ûһǣӡ
ûãڶǵİ£һȫµǰһϮɫü͸ϲ졣㷢ĸɾ룬ϻŵױ㣬ߴ飬ȫǸճĴŮ˿糾¥ŮӣһҲԴ̬ԼûаԼɹŮ
ڽõĴӵ£һڽһ𣬾û˾ǣÿеΣǸ˾ְһҲϣһжڴҵĻУɵĲ£˻Ρ
εһ̣Ȼתͷһ۾ʹȺҵҸ¶һӲõЦݣȻһжйأԸ򣬵лֻյ˻ΣҪ컯ڶԡ
΢ЦԶԣĬĬķ˶ףף˰ɣ
ϲνнԶʧڣֵҲɢȥΨ¥ĹǾþôɺӡ
ãϮ֪ƮƬݻƵҶƮڵϣԶҶγ¥һдأмҵһùأ
ָÿ죬ȥҲ죬ҶǴ飬Ľʺ޶ѣתͷ¥죬ıܣٿҲûţš
ǱʲôƣѾΪƭӵȻ֣˴ĵȢǿϰվһʱ򣬴ҷ׷״ͷ欣С߿ͦΣͦġ
ֻǲ֪ǵĿһΪѹֲסİ֮һʾ㵽ʲôֶΣôȢˣ
żӣȫļ¥ʮ꣬һҲûܹһӣ;Ĺƭȥ٣ҲûƽϣȤľõַ
ܳأرǿǸмһЦ֮ˣ¹ļƣδĿĲֶΣ϶Ҫ̫£֪룬ԤϺζĵ̫ˣܿ
һʱѹɽ󣬲Խƻ˵˳ҲǸˣֻ˸ţ̾½۵֮עң
㣬ңѾʼˣһ˵ڶȥˡЦȻ֣ЦЦҲǰǰһ߸ϣͷ˾ҪǿӦúϴԷ̸йϵرԡƨƨΪע֮Ȼ֪ı仯ԼѾһ٩ܳͨŮˣŮ˱ܿžܡ˺Ů֮òܣۡ
ȷʵҲԼ󲻵ı仯ղŽ㡯ûˣǸˣһ޹ϵ˳ƺȻ
벻ͨҲĥֻЦȷʵֶΣȴ̫ΪǣרУԺƲ㣬ѿá
ߣҾһ¥Ĺ깫þ׽ɫǡЦ
бһۣ˸һ˿ʧɫȴϾ᣺Ǵĵ£ʲôչˣ
Ȼ֪ʲôĿģҲ֪ҲûҪʲôҶӸոչС㣬ȺأһʱûлҪСˣǴýˣŶûнӴĻᣬҲ˽飬ֻҪʱͻᣬԴС㣬ȰİɣҺһ·ˣ
Уδ䣬ȻȵԼѱ̺ܹؼҲҪϽ顣˵һ·ˣҿɲô룬ҵĹ·ͼ£֮٣һ·ȴҪӲ·˵ǲҪڽأ
û׼ҪڽǵĻɹԻǺܴġ˵
Ϊʲô
Ϊ˼ҿ󷽣ԹǸ͵ģٿ㣬ÿ˼ӣӣӣ˼Ҹûпɱԡ˵Ҫ֪Ů˲ǿӲŮҪģҲŮˣѵû˺𣿡


135 
ŮҪģѵû˺
ܼ򵥵һʻɻȴ׺ݵ·Ҫҧⲻ˵ˣ϶û˺Ůˣڷʧˣ
ŮһҸĪڱ˺壬ۣûܹʲôŮˡ˵оԽԽ䣬˵¥ҲŮˣĿŮˣ͹ˣҪЩѹū۸˵϶ǲгӣҪѵͷ£һ˺ճǣãһң˵˺Ͷζ״ȣǸϲ˭أ
¥˶Դģֻѡε˵
Ҳ¥кƹﱻڽǣҲȻȻҲⲻ˱ڽˡ
˵ߵﱻڽǣ¥ͻ٣ˣнþͻ٣¥ͻţžǵգҪǲɢǲɢҪ˯֡
ˣˣûԭ¥һܸ֡бֻ˵ǶûҪЧ£īسģ˼ҶԹ̣ȴԶԹƵ㣬һжΪù
˵ɣЩﶼǵṵ̋ˣԽãԽ㵱ɵϣҪǿƳѹǴ㣬ŻԹڲǿƵ˵һɱϵŮ
Ȼºµģ϶ͶתҪߣﻹԸ⣺ô㲻ùܣҪľǽӽԴС㣬ֹڽǣҳĿģҪȡμԼҳϦҹĻᡣ
ֲ˼Ů˵μӾͲμѽ˵ҾһСС깫ֵС깫ΪʲôҪ¶û
ѵǵĶע𣿡ѿڶ˵ЩڣƮһϼ
ʹŲӣҪǷͦεΣＱ˼עһУҲҪС
ôоҵСӣŪأΪ㼸ƨɣҾ͵ƴƴֵãοֻۡҡͷƲ
ûһһ̬赭д˵㷴Ҳǿ㣬ԼֵС깫ҹһҪ㰲żɫĹƺ𣿡
ֱ֣׹ЦЦ飬ҧгݣвң
õв𣿡ЦƱ¥Ĺֽǩ˵ǹٸΪūΪͽ˵㡣
ۻ˵˵ĵ¶ɣ˱Цһ࣬κƱǿſĻƣҲóҡؼʱʹãܻͻɣ£һʱμֱ߲ӵʹᡣμҶӵļ磬μԼҵҹۻᡣҴӦ㣬ȡʱҪǶ쵽ˣһݺݳƨɣ
ݺݵ˵ǵǰȻһأҪһǣȻͻᱻﳹѹơ
֪˿Ϊһףǿ£ļ¡
⻹𣿡ȻǵʱҪƨɡ
ߣٺˣƶ졣ȻҪƣǾ͵Ȱ£ʵĵܼ򵥣Ҿ֪ҵķ˵ĿӭϣֺЩķû취ùǰ׽ң׽¥أ
Уλߵĳûݼֲ𣬻üӰӵԱж¡ˣһôȴﲻ˵
в֪ƵƺдΣգ£ܲסʹУֻίȫҧгݵѹֺãҪйС취ûУϴԾͿˡ
ϴԣû˵ʣëȻĿС㹻ݵġ
Σ϶ˣֲǳӣԶοԣûĽ͵νϴԣǾƣҲ˵һͰ֮࣬ԺĶһЩ˽н봫˼룬߽ԭе֪ıǰļֵۺֱۣǶ˼ȫͬУԣʱ˵ȥ˸ɣ
ⲻʿķôҲ֮ʧɫȫ䱸Ķ
ڰֵʿңҪһϴԵḶ́ĿľΪЩ㣬㡣
ﳹ׶࿴ˡȻ˵ĽۣҲ㾪ˣϾ³˾żῪһЩʦ֮⣬Ļ˾һƱ˵һ¶ģУǲвı
Сʣ̫ԣҲùȫʧȥʶֻҪ˳ӣ¥йУͬбɣз
Ҳı֪ıæѵһ˸ָǸ򵥣˳ӣͬУУÿǿľˣ


136 
¥Ĺ֮ԴСһӬͷСʹ򶯣ҪΪ¥һǿᱩĹʽͲùﵱ˵̬ȡκι¥йкͬУûʲô˵ĸо
ϵͳѵָǾȫͬˣһ͹ҪȰ¥˼룬¥ҼңǴҶѭ򽥽֮Ժ㣬˼γɣٹ̣ͺùˡ
Сʱ򣬵һѧ˼Ʒ¿ΣһѧϰΣۣۣƽջϴÿ춼ڸ㣬ȰʲôҪӵʲôҪ֪ʲôֻ³ɳꡣ
Ȼа취¶ͽȥֻҪùǶ¥ͬк͹޸оͺãΪ¥ȥҲΪһվͷѡʵҲΪ˰㣬ܳɹ¥¶㣬㣬ԺҲа֪Ů˶жˡ˸࣬¥йǲټֶΣ
ѵһ¶΢Ц渵˵ţȴľѣо쵼Ȩ쵼һĹɣʵȨæҪʲôҼܿӹ¥Կľ
ԿЦСС¥ЩҲ˵ֻҪ֪ҺֻҪĵİ£һȫ֧㣬ȻҲסڶǴ֮Σֹģ㸸ةİʱᱻٴηʱءԣΪһУҲΪԼ³֮һһţңһ
˵꣬ﻪתˣûиʵĻᣬԼҲûʣ͸ղǼ仰ѾĶˡԽʱˣ˳˳ˮѳˣ˵Σʱ򰡡ԷѾɹᵹة࣬ʤϲ֮УһʵȨʤϲõˣ˼ҿ϶Ҫµս˵ѰʤĿ죬Спܻٴδͷϣرᵽ¥ΪūˣȴȻķˮ˼벻㶼ѡ
λȨصĿֲˣʵ̫СˣȷʵҪɽҪıǮ
һ²Ŀģ˵øֱˣҲ²ˣ˵һ˵⣬ΪҪҲǳϵĳУ漰˻ʼңﶼ赭д˵סԼ
û룬Ҳ롣֪ȻĻЩΣòɰ£Ҳɱʱᱻڣˣûѡˣ£ֻˡƻңδһƬڰֻҪţܻа취ġ
УԸȨ¥Դ£һţ¥ȫŮˣȫǼ˽˵ŮˣҪԵĵ˴ˣ˰
ΪԼΪƣҪˣҪľ£ģף¥Ϊ̨
߽¥Ȼ͵ȼͷڣе㽻˼һ¥ĹΧһ𣬻˺ʹʤָˮھˣȻĹ͡
һ֣ǶʱֱѯʲôõӣѸ׬ӣʱڶͷʤķ
Ļشܼ򵥣Чķǣ޸Ǯˣ
ǸˣҲһڷȭ֮Уᵽ֬ʵҪЩİţָʾܼ򵥣ĵİǾˡ
ȻϴôأҪѵҪģҪǶ¥йУױڽǣҪĸԸķϼ쵼ӹţ֯ؼɡ
¶ӣʵܼ򵥣쵼Լİ׺ңķǿᣬݿЧ쳯ţһҪ֪쵼æҶΪǵĸڱæšǵҸҪ֪㣬øжң˶ˮ֮Сס죬ÿ컻Ż⣬䲻УûûˣÿСʱĸǽąܻ̊́
ǣпգҶãҸǷһµǰƣչһδк
İţǶѾ˺θУٻʮ̹ؾҵط£¥¥й֣Ȼ߲ܣƽµĸ̨ϣԼߺǰóһŲֽŸΣ¶Ц⣬ŵͳָдԵɤҺãԪ꣬ʮ³ˣԼԪ555113գġӭտ¥һڡ¡ĿĿС߶ҷͣδɲתأΥ߱ؾĿսȨСУĿ¹ţ̶¹һҹβЪ


137 Ų
Σ࣬ҲûʽĽҲ֪ʲôС¡һ۾ţ˿ֱߵĲֽʽʼӭտ¡ҪСϰڱһСлˡٻӵꡯƹѺ͵У˫еĽ̸߶ƹ渺ľӪΪ¥ṩ۵ߵޱʾ˸л
ΪľľΪ¥ޱǣѩأ¥ȴļ紺
ƹճöֵġú̿Сܵˡú̿СƹСڵнӴСڸ߶ˡ¥롮ú̿СĹϵǿǴˡ׼Ӻú̿С붬󲻼ʱú̿
ƹΪ¥ĶůĴĬĬŵĹš
С㣬ں˵˵ʲô¥ŷͷˮֹסЦ
Цû֦Ҳֹȱܣȥ
¥£ǴһʼãѾһЩǴע¥ǵĸֻǺǵѪǮ¶ҪϽɴ󲿷֣һ˵ǲŷ֣ÿ굽˶죬Ƕޱϣж̿¯ȡůר˸طֹ̿жľ˵ģÿ캮ضʱ¥ڶů紺ԭЩ׺ݵĬĬæԵʡ
ǵı龡۵ףŵĵһΡ쵼˺æѾܵ˳Чڶ׶ΡҸ
죬ӣ¥ʢ¡صĻ׵ƫȻƷ⽨ΪϵĹ޷ˣͬ겻壬ʮһյػеİǵĽҸģҲȻг
ͬڽ죬˵ĺýã¥ĺùװ󣬼װУԶ뿪ǣȻ뿪ˣߵʱˮʱҸˮϲõˮػɵˮʮͨԼڷܵѧϰŬĹڻȡԼҪɣӵػҸĻᡣʮΪ飬ǫԴÿ˶һչˣذǵĴ㣬ȻˣЦòԶÿ˵УĬĬΪףףһ·ߺã
鲢ï˵ţɹ˴ҶԴĻԼĽٹﶼ˼ᣬ¥ϵű˵С㣬˵̫ˣҶ뱳Űؼˣ
ͣһ£ùһ£һ£һᣬԼһ裬ֻϧǡ¡ĵһڽĿû̼ˣȻʱμӼ棬Ч϶ã滹ܸǮͲ岥һҪ꣬۸ߵã
ڹǵķӦ֤Ŀȡ˳ɹҪе׶Ρˮ֮С˵ԼҸ˵˵ĲңҸ
ɤӣеֻĿǼ˵ǰЩı꣬βܷ¥ƬƷ©꣬ʹķ䱻ͣȹݣߵ֬ˮۻٻֱӾʧܷ֮࣬¥ϰ岻ܲˣǵļ࣬±ŹӴÿȻҪӴϵĿˣǵѪǮֲܷ¥ڱеʧΪ˷ָ
ϢǹȻԤеķӳǿңǵķӦ˵ˣĿֶǽڱ˵ʹ֮ϵġ
ƽ룺ϣǸڽ֣д¥⣬˴ģİչԼʾлеĴ󲿷ֶд¥ĹǴűſںţд¥ϰǿҵĲΪṩ֬ˮ۶ţʺè򹴶ҶɵģڼðαӲƷʹú󣬴ºܶϳഺ۴̶Ӧصĸǳ˿б֫鴤зףǱ̬һҪд¥ϰĽԼƴȻһչнеס
һϢӦǿˣڵһʱóԼ֬ˮۼ飬ȷţʺèƳɵ֮ŷд¥ܷ¥¥ľ֣˴֮侭⣬ǵùǷ׷ױǻõ顣
һϢص˵ڽ賿ʱԹǸչ˵ģµģǮˮģ¥ģֳׯƹ˷˷¥һλĴϣļƹڡϢһοͽ𵴣һЩүȷ׷ǰȥ漫ˡˣϾǱΡ¡ݣΪ㲥͵⣬ټ


138 ٴε
¥һڡ¡ĿˣɹǴϢһ¥Ǯ˵쵼ʵȣĬĬšڶ߹ǣ¥ҪϣʹˣȻػɣ׷ҸĻᡣ¥Ƿ꼱ˮȣҪúϧǰ֮׵İƽ
Ŀһڹзӳǿңȴʣʿ̸ıɹжӣÿڳһʱ̽Ϣʺ¥Щ¥͵Ķ򣬲Ӹ֬ˮ۳̣ڳſڹ۲ǷдһҸʱԮ
˵ݺܸߣڵСܿת˰֮ȼǰھ竵ʱ򣬴żҳҶ̣˭СҶ˽ͨ˭ҹѾ߽˭̫̫ۣ˭ҷǿ֮ܶвǵıְ
С߸磬ղ˵Ķ𣿡Χ˧ܽӴܷ¥д¥¶𣿡
˵ûɣĿֶǽڱ˵ʹ֮ˣЦȻģǲƭ˵ġŲţˣ
С߸磬㻹ǽ𣿡еĹԣŵɱزٵһ֣ǰ;Ժܶί
ͷȻÿϾʱ򶼻аʱǡ¡Ŀʱ䡣
ǺܸˣȻǵǰ˼Ҫ¥ĵù¶ǵĿ֡
ļ䣬˵һЩŹۺУʱ佥Ƿ׷ɢȥʼϴ׼ӭˣܳʲôǵǲı䡣û˻ΪϲţҸС
£Ѵķ͵ԺȥǸովȻҲȥˣҲ˽Ψһ;ǸԶйĵ飬Ψ˷Ӧ䵭¥ҲƺѼ˵Ȼ飬رָĲǣȻȢףҪýƸһǧ
˵ŲʧˣܲаƣھҪһǧĲǣǻ֮Ůһֺ˰
һžߵСѾߣСڶͨԱˣμȴˣؾصĹ񣬵ӣԴСˣϰūת㣬ȥӴ
ԴСˣǲڽǰɣµеĿģ̳СݣƣӨһ˵˺ܾòųȵСѾ߶Щͷˡ
ʾСѾߴ·һŽĿûвٹУԼ̸о
յãͿһĻĳǰʮųɳԴСվſڣһһ߹ÿ·Ĺﶼϥ˵һллԴСҲûʢ̣˶ɵˡͬЦãզ
һһǰ߹л֮ȫصԵķ䣬շŲ档ˣǱˣ¥ĹΪԴС㣬ֱؽգЩ⵽ɱǰ֮˭Ҳˣرǿһڡ¡֮󣬹˽⵽֯Ҫԡ
ԴС㶵ĿһȽյĴţоȫһ㣬ԼʲôֲĴȾҪ˵ȾӦǺ²Ŷѽ
ԴСͷˮԼһ¥ȴô⵽ĴأʱӭЦ磬ûѧŹӭʱǷǵӴԴСˣǺȾƻǹҹѽûõүǣûУ㿴ô
ԴСһȫëҪ£϶תܣһҪһӵԴСһлһտտذףҪвһ鼱֮ذ÷ˣԼˣԴС˳ƵٹҾ㿴
СǸʲô¥Ϊӵģ㿴Ҿ˵Ȼ࣬үҲ٣ܻġЦǺǵ˵
ԴС㼰ʱ˵ķԴӱåԺ͵ˣٸҷƶ飬ϰ
˼С㣬ϰﲻӿͣ
㡭ͱ㣬𣿡ԴСҧгݣ̱ǰֶ˲豭һ棬һ¹С¥кιɣϰѾȫȨȨҳһˡ
С㶼˺ƴ׼ˣ֪̬ͻȻת䣬ԼĸоҲȷʵ㻮Լ֡


139 ů֮
ԴСȵںȲ裬һ޺Ŵŵӣ£СӾͷֱߣʱ׼š
ôڿ¥𣿡ԴСɻʡ
Ȼʼ磬֣ԼָϱСףҲǼô}˵˵Ϊ¥ľ˶ȻֹڵһߣӦõġ
Զ㣡ԴСذ׵˵¶ģȻ˵Ҳһ¥輸λϴһչʾһȹ֪Щ·ϣЩ̫̫й
˵ͷС椹Ȼһ㣬̾ĥ͸ģض긾Ů긾ŮǿװֻƬ棬ģǿȥģصĺòֻΪЩ·˭϶ÿ·һܳеǺģһ
С㣬ǿһˣ˵ͽѽߵοҲϹѽǶǺ¥ǩģΧֻ¥ڣ¥ƶ˵ϴΣ˽԰æܵϳͣӣ˽գٰ㣬ǾֻܲԣΪֹˡ
Ҳ̫˰ɣԴС
Ǻݣǹءǿймҹ棬Ҫ˵¥ǴСǼҵļҶŮ˽ͨѾߺͬҲͷɣ
һ¶𣿡Сŭɶо˵ͼҶ˽ͨƵģô˵ǲԸඣûϵ¥ʮң㲻費˲衣
ԴСʹһΪߣ·̯СˣΪ߾ͻּ̽ۻۣǣֻǵһ䣺¥ٶ࣬˼ƾʲôѹ㣿ƾЩ覴õ·ƾԴСòׯкƹǱʰ
ҸǮСݺݵ˵
ȵľ䣡˭׸˭ôýô̱繫ؾϸǮҲ裬ԣǽ裬⡣
ǮۿԴСߵ裬һأ
ûϵң˵أ¥ǲ٣¥ãӭΪʲôΪĹΣ۾˵۵Сۣظȳ
˵ţԴСæϵȻɣǽȥ·ѡȥҹ
ʲôֻгúòĺá˵룬һ˹֣·Щ̫̫ǲ·űֵأŮϾͲͬˡ
˵ţ֣¥ݺ̴һ໶죬ͬʱŽ໹нŲһӰˣʱһϮɫɴȹǵſģԴСƵģԼѱȻһ۾˳ڹɫϣԵ
ŻĵŤڿ裬̧ͦͷĿ⿴ϷʮȽǣԵø߰ޣǲŽĲһŤһŤģèֱߣԵ欣ˡ
һϮʤѩ绪ƹɫ΢죬һεĵӺں촽ߣͬèŮٷ
һСӨĸͷȴȫΪѡԴСרΪԼƵķȹһСǼϥĶȹǱͦСۣ֮ÿһһ£ضɽҡһ㣬ȹµһ˫СȰۻԳ޵еഺ
ŻŮèҡҡƹŤŤСһۻңԴС㶼̾ѣЩ·ϼֱĽ壬гǲͬʣΪӷˣ
ŮΧŴһȺԴСǰиĶԲͬ˺ʾԣŮ꼻һ˲ԴС㻹ûعѻصСѸøɶɶȥˡ
ԴСع󣬵һ仰ǣǣҾõġ
ЦȻãɫʣص㣬ûһģȥȹֻҪһǳ̨࣬µķ̫̫ǿ϶תߣⲻ·Ǳȥݰ
ĿԴСЩɥκһԼƯŮĶܵοԴСŽŮˣ˵Сᣬλҵů֮˽Уˡ裬ֻ㿴¥ĹʸߣģΣ¥Ҳ


140 ùЭ
ԴС£ڳ̸еļƣ˼֣ʢ˵̬ҲĶЩܴò棬ĵˡ
ôС㣬¥ʲɣŲˮЦǺǵ˵Ƚ⣬¥ĹҲиɫ¥ɱģ㶼ҪͬǮΪʲôʸߵأ
ԴС򶨵ǣܿòⲻ̸·ѡҾΨһڲͬľǣղߵĲܽһŮӵξԣͻȹۣ֣ŽķʽҲӱӦö߻İɣ
ǺǣⶼӦġǫͷΪˣ˵һаװƶҪĵģοǸģˣֻϧԸΥܽعۣﹻħ
ʰ飬ʼʽ̸ǮԴС㣬¥Ĺɫ˫飬ȤǾ̸̸ļ۸ʹɡ
ԴС㿼һ£Ҳ֪ڲͬӸղŵݳɼǷ¥Ȼ̳Ĺˣھۣ͵ػǮʱˣԴСҲ̹ϣֱ˵Ҫλȥſڰ
ſڣ˹ɣ
ԴСһ»ʵǻ£󿪶ʿ콫һѧʿ·ؽϿʱȻޱȣҵʱп϶вٴֹеĹСǰȥӭЩʿǣҪٵɾأλǰޱĻȹ齨һӭţǻӭЩʿӣʵҪЩѰɾĹСǿ
ŶˣòٴζλС࿴ȻĲϣгץסгʱЩиϿѧӶǱɣ˵׼λͻ״ԪڣҲΪˣЩƽŲŲεεĴҹ㣬Сұķ֣ԳѣΪԼһҸŬ
һתѿڶΪԴСļƻв䣺ʱ߸ῡݵӣɸϿʿӣװһžͱλӣһһ飬ԸİɴϷЩѰɾĹǿǳòƯΪûдϡޱʱװ
ԴСʱǰһҲĥƻĲ֮ҼȥʱЩС㶼Щſ˭עͬϴȹأû׼ᵱжų⣬ļƻأЩѧʿһţ̶Լһ飬Ȼ룬ΪʲôǶأ
ԴСӵ߸һҪɫģֻҪòһıɡ
ӵСĹעúãΪʲôʿӲѡأһۣԭ·Ư
ûԴС쳣󻮰ˣɹʸˣһҪ˲֪ʲôʱյһ𣬾Ȼץű˴˵֣־ͬϵͬ־Яִµսѣֱ񼲣Сһ˦ֵԶ㣡
Ҳ˵һߣ´С㷢ϵ˲Ƕ񼲶ġһʱ˶ЩΣǴ˼ҵСȣȿڵҵļƻ˵߸ӣҪ
ļƻǸղŷôĭˣǳϮ֪ʶȨĹѾ¯ˣҪںܹ˾϶״죡
θҲҪŪصרѣȨѣһ߸ӣÿʮӣлۡ
ʮӣôȥһ·ŶС㲪ȻŭС椲Ƶķ̫̫Ҫϼ۵ġ
ΪĺƵС㣬⣬ҪоߵΪһ·޸ɾ޸״Ԫۣ໨Ǯӻ˭ں̣Ҫľ߸ӣܷ񽫡һ顯˿èǹؼݼҪ˲ҰÿʮѾˣ
ԴС룬ĻҲе˵ⲻһԺҲõŵĵطС˵ÿʮԣλҪһ㣬ʵڲҿԼȹ𡣡
УȹǼҳسãҶǻѹĻͲûС椵˼ȴͦǰġ
΢ЦŰڰ֣Сˣֻ˵߸ÿʮҲ˵ҪӰ
ҪʲôС񾭱ͬʱĻڣϴαҹϮųëˡ
󺹣绹զģȻȫȨ¥ǾҪ¥ԴΪ¥ʵ£ȻĲ棬ǹ棬ʶһȻܰÿ˶Ը⾡ĿܣС㣬ҸһλѡȣǵͲ̫СЩѡɾС£ǾͿɫȹˣԹѡҪһЩȹ֮ԵȻȹĹ͡ξǹô㣬ϰٻ᲻ϰû취ɲЩﴩСЬǵùû⣬׬ӣһ˵ʱ򣬺ܿܶͷи֮룬СӦ
㵽ʲôСٴν˽Լ죬ƣԼ·ʲôɵģǡΰɽڿȴɻأ
ҵ˼ǣСȻҪЩǾͲֻ죬꣡͹˵ԼҪϵĺͬùλԱϱաΪȡա
ܹ죬СЩɣܴԼ֪鲢ûĽӿڣֻʾ˵ȥС㣬ġޱ̵ո𲽣ԼҵλۺʱԼԴСĴŸɣޱ϶ǿ̿϶Ҫǵİһεʵ֤ǲõ˷װչʾЧܺãܳɹôСͲÿζ¥˰ɣҪԼİףԱ˼۸һԺϴСȻҪܸЩĹһ·һȺһ֮
鲢ïӲʩôСоԼˣ˸ޱȸУʶĵ˵ͷ
̴ӻͳֽʣ˵СլʺĳԸһƽۻǰֽдס
ʵҪڱЩѶȣԴСȫ˫Ӯļƻλ䲻С¥󵨿ţҴ¶õķװģأΪԴСĳ̴ܴΨһԽܵľ¥ݣͨĵǲӶǵģܲ˵ڿڣԴС㲻ͬԼҲƴ󣬱ǿӲͶû˸Ҽָ𣬷ԴСլʺˡ


141 
ԴСȻ˼ȷʵԼкôûΪһ˼ǰʦȻں˵۹οݵλ˹ӶŮ˽ܵǴ𣬶Ӷƻ¡
ԣԴС룬ǩЭ飬⣬СִʣҪǣ¥ѡλʮĹΪԴС㹤һڣС㲻֧κнˮʮ꣬¥˵ʱ򣬴СλưãΪ꣬ڣǿԱʽΪԴС򹤣нˮͨ÷нˮṩʳޣǷԼ˫Э̾
ͬʱЭϻһӿǿҪȥģǾͬڣԴС㾡λԹԱһƹСˣ÷죬ɰԳҲԣܶΪ̸
ԸһǸ鶯齨ʲôݵλԲ⡣
㵽Ǻ˻ǶͽأԴСԽıˣȻ¶̫ϣ֮ˣҪ֪ô䣬ٹ̵뷨ʼǣ˲ΪЩûиԣھͺȷζԴλֻ֪ʲôأ
ùԼһʽݣСƵˣԼǡСǰŸߣЩһֱ͵Ĺ̳˳߸ˢˢǰ£лС߸ȫҵû
ţһסˣҲһг˸мû뵽ղŵһĻǶˣڷò֪ˣΪ꽫ʮĹһʮˣֻܰﵽ߸ˣҲ֪˻ô룿
ΪʲôǰŵĲ಻λأ
æϽǷĸȽ̺ɻ̺лС߸磬壬뷽跨ຣҲΪѣղǽöˣȻ꽫ʮûΪ䱻ˣǼٰһܹӣǾֻжͷˣԽǸ壬ø߽á
˵ţ̺ý£ԱߵĹҲ涣󣬹Ǳһ𣬱ͷʹޣˣ¡
ЦԶԣбοǰĳһֱֵģԣŸ顣
ˣˣǲøпˣţʹֻʱģֻҪǼϣᶨԶδ֪ģõġŰƹأǻҪԺ߸ԴС̵רְģأ⹤鿴ɣʵҲǿ£νT̨ʮӣ̨ʮ깦ǿҪܶҵҲҪԴС
İС߸硣̺ǰĹŽţС߻һ㣬һź۴ļϣǶ˾ƣǵ˵ôı·ôᶪأء
˵ţ̺󵨵һϡȻ˺󣬷ӵÿһڣմ˿Ůһ޵Щֲ
ʱܵ¥¥գţ飬ILIKEIT
ҿһЦһһ󣬽飬飬龡ڴ˼䡣
ˣڿʼѵܾҪˡ󲿷ֹﶼˣֻǱѡ߸̺Ϊףÿ˶ĸһ㣬ʮ¥˴ԸҲֱӿʼģصָι̺죬ڿ裬ڿ㶮𣿲Ťƨɡ
˼Ҳ֪ڿŤƨʲô̺ｿ
ڿ֫ӴƵʵİڶŤƨǵ֫ȵŤŤˣ˵ף԰ƨɣһ԰ɣ
ι̴䣬ͦأͦαˣˣ֪㲻ͦأҰŵɡ
ιϼǺĹؽ׻ȦѽͲܰ˫Ȳ£ʲô£˫ȶ᣿ʲôĿ˾ϲŻ󿪣ŶԲְҵˡڿʼϵɣŬȲ£омһֽʲôоˣͼסҵְɡ
ѽ߸Ȼ˵ľ飬ģʵڲаۻֵðǰƨؼ֣Լһֱͦţѽ


142 ϰ
һæذţȫŤƨɣʵأ£˫ȡ
ѵæ˰죬ˣҪԱ˵ϷˡϾģǴҪģϿѧߴĹһİ²Ϸ
߸ﲻһҪ߸ˣŰޱȹĹﶼһ鷴Եü٣ѾԴС̸˼ǮǮ׬˵ο¾ֳɵԱʣʿ
ˣ߸ʥʿս˿֩뾫ҪѡԱûбʣʿٺʵѡˣǱ竳ϷŮǵıְǵҵ߸˵곡Ϸÿ鰮ߣ˴Ͳ˵ϷȫǱɫݡ
Ϊݺͱ磬ֻԵ˵һϷ˫Աڻͨ˲ҵʺԼĴϷϷȫһιԱţ
ܽȺܿ죬Ϊ׷ʵЧԼ渺̬ȣǲϵĽƣϷʾһϷеҪ֣ϷʹϷֻϧҵǿҾܾķӦΪˣƣ
һֱ¥ӪҵȻЧܺãȻʱȣΪҪˣԴСֻԱ͹ˣһСҶӶϣҲץʱҲ㱾ɫݣǲݳѣֻҪΪԼϷ
һ磬ȻָֻţƻܿȨе߿ڵҲԽԽ֣ǮͿǮĸ棬˯òСԱģģӣ
޷߿ݳոķˡ
һûҹϮΪ֪Сķֱţ֮󣬻᲻⡣ΪݳҪΪǵ֮⻹ҪʹԱ
ڶһ磬ͽӵ֪ͨԴС롣ãʱǰһо¥ĵһ˲٣̺λﶼԴСƵǰ³ʱװĿɫʴ䣬죬ÿֿʽܳĳ˲ͬص㣬Ǵϣׯģ崿ڹ˿װԡ
ʣʿһС˵װ磬лͷ٣˿һݰףüĿְֳֽȣ棬һɿӵ
ӿŮ⣬ֻԼһֲͷϰëݣͺзġû취ֻΪԱṩװûΪṩ
ɾ͵ҪʱСѾߣҲ֮ĴͲˣҪ¥ȥķ䣬ϰ롣
̸ܵһĪٻ̧¥ϱȥϴȥķ͹ƵأϣʣʵĿԸ
ﲻˣҴֺʵҪƵأϴȫͬĴǰҲûж˵ʲôֱ˦һװ·ȥϷɡ
΢΢һչǼ·һɫָۣϸ壬ϳ˿΢һϵȵĺӣϲ̵ллˣһ·ɶһúղصģ
ûİһۣ㻹޳ܵ𣿡
Ȼԡˬش̰ǵϵֱӿΪΪ¥ӣʶ㣬ȴû뵽ȻһʱתͷԼɼѩ׵ĲȾһϼ
ΪҽֻҪ·ⲻ˶Ŀѡﱳ˵˵꽫һֽ͵͵˹һߴ·һߵɶﻹ鰡
ֱ£֪ʲôʱʼҺƶˣԼƲ٣Ǹˡֻǿţ֮ʣбûǳ͢շΪãѾ˽һЩϸˣǶζ״»ĿֻţԼȥһЩ¾Ҫˡ
֮ˣȻؽȵģ޳ܵĵϷ̲סðɣҲҪһۣԼķŭ
ɴ۾͵תҪ׺ݵɱˣֻû뵽ԷķǿȻֱһдŲƣ׺ݵĿͷתƵ棬ǵɴ۾ӵ˼£Կǽһװѽ
㿴һĹǰʱҪγѪתҧгݵ㻻ףѹ˰ɣ
˦㣬ٺЦû취ϰߣ·뻻һɾ¡
ҵġ
ûϵҲ㣡
ҹ


143 ˲
ܿĴﵽ⻻·þûɾ·ˣ̥ǵĸо˶ݹ
ͬʱҵʱϲĶˣǾ£ʽСȫȻƣǰ˿֯Ͷɣ͸ϵӣϵӣŮԿɴ
Ȼ֮ʾΪѣҹԣ·һˣ
ﱻð̣Դ󷽷תҲ¿ˣֱֽ̯ǰһӵĻ˵ҵҲǽϿʿ֮һѾ˽⵽һ竣̸ȶѣǵϵĵʦ»ʵǻǰڲԶӶյϵˣϻ磬»ʵǻҪϴ˳ɽɶܾˣط֪ϴݣ㱣ĶҵμӶͣʵ۱Ȼ飬ջʰ֮ϱд˵֣ҵ볯Ϊ٣;ҵϴ˶ӣϴ˱ȻĶУû׼³ɽ»ʡ
渵ĪҪҽҵ·ɱ
һ𣿡
׺ݵı飬ȴҡͷ粦˹ģҲң˵ɱˣɱҶңǽм
㲻øҷƶλϴǵʦԻʵ۵ӰԻʵ۱Ȼҵϴ˳ɽҪ뾡һа취ӽҵ¥ͲˡԸҵҲΨһĿ꣬ʿҲͷѾǵĻӰͼκͻдֽϣֱ·ˡ
ѹֻö˶˵Լһ·ԭǶǽ鱨ܷʽȻҵ鱨
ϷһΪֻеϷʱеүǵĸо뱻һֱǣűߣиŮ˾ܻ˾òֻطǿѹƽ⡣
˵ĵϷֻ´ˣΪ¥ѾڴߴˣԴСѾӹˣֻܶݺݵĿ˼Ľ޶ȥ
һ¥Щ׼ϳĹ׷ͣ˶۾С۾һϮνͷ棬һɨ󣬽üĿӢ棬ǹӸе̳Сеս
Ȼϲֱ͵ĸоûɫ磬ѾʿӾˣ󲿶ӻûһ飬Ҫٳӡ
˳ʱ׷ױʾԸϷϷҲԡ
Ҳû뵽·ʰʰԼȻ˧ѵĵز˧ܵԣüʣʿ
Ǳ·ҺԴС׼һ˳ǣֱŰǷ¡
ԶΡɽ԰оؼ䣬ӵɵҪǰһ·ͨԶûоͷ·԰ׯеСлƮ裬һдеɭֱ֣ӵɽ£ɽ֣ɽ飬ɫˡ
֮ܵХ·вСԣ·֮ͣЪЪšʱũŶֳȥɽҰзͷĲүڼҶԺĴӵ£ڵ⣬һҲĸо
߸磬ЩϿûǰĲϢһɡʱսۣʣʿҲָ˼ԭĽһߵĹܵټӰɫ磬ЪҲС
ڲУҪһˮʣʿеĴţƨ⹦ȡе鱨λʦĶҵ⣬ֵùעһжٸϱһиķ򣬴˵ȻڶڣȴϴϴӰܴóҲƵٸĲӣŻϴ֮˶Ϊͣд˵ϴҪѹٸ汲Ƕ֮ˣ߹٣ԶĹŻμζƣϣܹҫ档
һޣԶߵһغ򣬳΢ȴŻڣԻԶԪεͷڵش˶ΪԪҲУ״Ԫ֮š
Բͬĵ򣬵ǳĲӣ״Ԫѡǰ;ḯѣ޷֮Ҳι˰ʲôϵǿǴ𡯺͡⽻һ
ʱеǣƷΨжߡֻж飬ڣǰ;Żҫ棬鹣Գô򵥵𣿾ȷʵѧ״ԪΪʵʦĶҲμӣٴ˵ʲôʱǣѧиְ֡


144 
ף֮Ըϣȥӽˣ˲ţСֺǣһƷŰǽԺȻȻֺ÷϶ͳԷôˡ
һᣬҵĳ˵㶫ͣٵ˳ԽԽ࣬бԶߣԶ̷ַǳ
ûã·ľͷһȺˣǵӰóƺƵ·߶ߴߴ໥̸ʲô֣ߵĽˣҲվȺҪȵĽϿĶ顣
һаʮˣƺƵеĴͨĴֲ棬׼磬Ҳ֪¶޻ɽҰǷŮߺ꾫
Ҳǽ»ߣʣʿһðֽϣ˿̤ģмҶС˻ƣϸĵźţеŹɵѾ̣Ȼһȴǣӣǽ׼졣
»ԺգǮȨȻмһˣİǣҲƲڸȣֻԺֵĶ
леˣǰ磬ֺã̸ʫʸ踳븻̸۴£Ϊ˵Ĵڣôһల¡
ǰһУһṫӣŴһ㣬ҲᣬԼԱаʺͱīֽ⣬ûдС˿ɼݲߣʱߣǮĹӻŶΧüɫ̸ţ˵һ˷ֿʮأϡ֮ʱ˸鲻ĥ鵽Ũʱ˫˫һͷп̫̫һˮɣɽƽֻʣѸɣᣡ
֮һǾ챬ЦЩѧһЩʮ˵ʮֻˣиѾɼңе檳ȺеѰеľûҲлƽݵпᣬЦֹȲʵŹӣͷ˵̫꣬أ
𣿡ǶŹת⿴˿ԱСԵ̯ӣһ±˫磬ӵλ²°ɣ
һ˵׵˵θڣȻ绰ûܲµлӵĪҪӣ˵һ˳ǣơ
ǰǰֿ콲Ϊ䡣һصҲȡǶŹӱϵ䣬ߴ١
ǶŹһĿĴﵽЦ̫ȻҲǸ̾´ϣͷ˵ʣéݶﵽʼղǹֻһܲɡ䣡
һЦףЦǰϣɴ׷ŴĴָ޶Źвţ
ڲԶ緢ڻӵĶŹӣٿṩϣȷ˱Ŀ֮һϷʿӶٸû뵽Ȼļ֮ˣҲͬ˰ɣ
ԶٸΪӵһ˴Ц߹ߣ滹һˣͬײ㣬мһãӣҡͷԵ˵ţԻӾʧ˹ĺ֮ڽֵҲҵȾҵֲǫĺ֮ڷǾӽԿҵֵܣкαҪЩʵֻǺ֮Ϊأ
ʥָ߼Ա̷еʵ֣ղ˿ǰŹһ˹ЦΪĶҪǰȥһǺϲѣʱλ̧ʥ֮ԣݵ䣬ԱéٿΪȻ
óŹһλһӣǿӵףȴݵ̶֮ʥͽܸʴմˡ
λԲ˵һĿ꣬ԶغޣҲ򵥣ȻΪ飬ȴûѧãȻ֮Ӷõףδḯ
Ķٸ޶֣ôһλҪʦĶҵأ
߹ߵʱҲע⵽ǣȻûСˣû𣬵ǵͺʣ֪һġ
ʱֱ˺ܼ򵥣ֻĴ࣬˺ŮˣǶ˺ʹˡʿụ̃ʿڵһλɼ˵λ֮ߣǴүЩҲӣʱ䡮֮Ҳ⡯ðλߣһ죬ֵүǶִĽǧ꣬ЩɫЩ˴ûܣһѪƫƫΪ˸߿һۣӵλԸðǮˣˣˣ
乤ͰһӼٸ飬ΪʺͲӼ޵飬ΪǳʿŴҵ֡
ʱһϺȴÿÿٽۣ˲ˣ


145 ְ
ٽۣ˲ˡ
һϺȣٵϳɰӵǷ·𴥵һߣѾγһϰߣٽˣ·ϵ˶ݣС˳ǹˡȻٽε󣬾ǺְɫڲʱٽγУбʿ·߾ྲرܵĴӣǾһ·̵ƣкҲ̵ƣһһһģ
ʶÿ·㵽·ߣŷĵѭȥȻһٽΣȻ֪ʲôǹٽΣֻ̧ŵĸη򶼴ͳһƷؿӡһ䡯֡
߷ֱһǱСѾߣһƺܻͯһֲЦıڣúȫղ󳼳Ѳ͡
ƽȵĻ·ߵʱ򣬽һ¶һ˵ӢĹȴүǣֻ߰˸ɫƺһж벻ۡ
һ۾ϳˣǵʦĶҵ̬ĿһУ˼֮ᡣֻƣҪϿʱӦûйΪʲôٽأϵȻǵʦȴѾˣ
Ȼף߿ɶǻʵ竣Ȼˣ۽绹ڣȦڵ֪ʶڣֻԱߵһ˵һƷ֪صĹٽΣѲҲͭ࿪
һ˵Щˣⶥٽβģ϶ҲǵʦģƷʵ䲻ϵʦĵλҵȷʵҪμӶƵģڲߣﶼյһЩĵĹԱ϶Ҳ֪֮꣬ⶥٽĳҪͽǸӵعʱģΪľһ·ͨ衣ҸɷҲûй涨˽ãȻɷй涨˭ֻںأ
ҵ̬ɨ·Ϊ·ʿǣǸһȵ̬ɣû˵½ǰУʱسſںȻһ궯ѹѹһƬӿţһĿ飺عףӽ
ҿ̲ס·ĿɰǧòӴҲˣƫƫֻΪһ˸㻶ӭʽͳٷףͽͼ̫ԣڶĿԱ¶ţ̫ڰ˰ɣ
룬Աҧгݣ֪ûбʾֻɫлʮߣٸ˿⣬Լʵ޵ӣ»ʵǻͼΣòգᴩЬ·ƾΪѡʶ֮ʿ»ʡ
֮˷ӦһԹռ˴ʺ競ȥˣҧгݵģһʲôˣţȻȥϿþȻ˸ߵӭӣкĻ
ǰӿڵʥƣ콫˹Ҳȿ־ǣΪˣнӦľӶҪʥ˵ֻ˵Ŀŵģ˲֪к̨ѽ
ҿ˵ѽ־ǣпҪнȥϸôĴͳϧѾʧˣĿԴǿ־ǵȴǿĸĸеżϻ𣬰
⣬ҵ½Σܵ˵طԱһӭ죬ر齨˻ӭ飬漫ҡ
ʣʿɢĲӣһҼ˶ٸĶ飬ֵǰСһЩʺ޵Ķ飬šԻƽ飬ǰС
ڶʱҵͳӭӵĵطٶû뿪Ҳ̫ԣ˳ҲҪӴһֳϯбʮĴˣڹٳͻ긻ǿĻԲŻ᲻İͽҵ⻹бصѧҲǽֳĻӭʮòĹɣߴƶһЩٻ˼һǮ˼ҵǧС㣬ΪʦĶӶ
ĻӭڳڣԶԶͿһЩӰǻػ֣û̫ԵĳӭӣòĿĵڳй䣬Ŀĺȷѡɾġ
ŮӺϣӢӣС׷Ҹ츳Ȩ
ҵ£ǰӵŵ棬ʢ˵ùǶҿ
ѧ»ӭʣ˵䣬ʹҴҽˣΪ̫үѾҵ׼˻ӭᡣ
ǰŸߣֳһˣͬŻӭıϷ̻ӭϷӶٸġ
һڶغĺ̻ᣬȻصȴʵΪǱѡ޷ף
˳ﵽأֳӪĹҲҪʼˣ


146 ƻб
ͻӭ麮һ󣬿ʼƺƵḶ̌ڣвٰ֣־Ľʺ޵һڴ׵ĺַͯʽߺӶҪԡȻĻǱصĹһЩʳǣõС㣬Ǯʱ䣬żһЩС˵Ѱɾ
ǿҲ˷ܣǶ˶٣ֻĿ֮ǵĸоȥǣҫ棬ɻڴɽй˷ܹ˻ӭҲ
ٿУǼҾʳ֮ˣϾ£˸ûǮ飬ѳӣ˼ҵĺСͺ͸ĸѵõͶԣһôĹӭ˲˼磬㲻ܽһκԵҲ
飬Ƿ׷̫ͣүȵҵҲվסˣѵõֵͬĻᣬҵҲԸǰչʾԼڲͬ
ˣЩѡɾĹҲû˼ֱǰֻһɦŪˣŬչʾԼ˵һ棬ԼȥЩǡ
ǰ뿼ǽǱصһЩѧӣԣͬ־μӿƾ볯ΪٵĶˣǳǰЩͨԻԣܹμӵԵǰ̡
Ũң֮ѧ˳Ƴһ⣬ڳѧǻشǿǳСѧԻش
ѧ˵˵ȤԹ޵һ޵ڶֻıȶ浶ǹ䶷¡
һ˼ǿѧΧȺУӲŮӶǸ뿴λĲŻڣѧֳ⣬ȿѧֿǣ˷ѧ
ʱһ£֦չ˵ĹǳˣȻ߷ĻĿδѾ֬è欶ˣһŮӻһϮˮɫȹ㷢纣ͷ棬ֳһȣ滭һ使޵棬ãΪޣΪ㡣
ܿϧһŮȻˣʱҶ˹ĵĶˣѧʣ˵עȫѧλѧҲĿĸоЦǺǵĸƳף˼׼⡣
ֳСȵľŮһⳡ棬ǵĵûע⣬ʱɫһ䣬ϬʼȺѰңܿµ
ŮȻԴС㣬͵Щȫ˲Ŵӳ֣ɹע⣬ȻҲЩӭǵĹڣǱˣһе׼Ҫˡ
Ҳû취ƻϲϱ仯˱˭ܿƵġ˭Ҳû뵽ö˶˵ðһֵѧˣεĳԴС̯֣ʾ԰꣬䣬Ѱһᡣ
ԴСĲᣬƵļƻȴ˳ʵʩ˭ƣɫĳȻ˼ƣȻĿˣҲ֪ϬǿΪ̫СΪԴС˼ǣûЧ֧Աĳѣ
ᣬûޣ汾зգÿ涼Чбɱķա
ԴС˶صĽƣ˴˫Ȼö·˴۶СۣһıȻڵսڷŽͷоڱƴڶооСڳܣϲо񾭲żˣ
Ǽսʱ̫үѧ˼ĵڣλӣδǹ֮ʮ꺮ǽʱϣϾܽΪЧҲϣЩСǣ̿๥δǵġմһãѧ˳⿼һң飬ǻشĲӣԿɲμӽþٰĻӭᣡ
ع˵꣬Ƕʱˣɲ򵥣Ӧ˵ط򵥣Ǿ뾩ĳ򣬺ܶ鶼ֱӴﵽǣֱܹϱֱϽУ죬ϾҪӦȻĿ˵׼жڶء
عٴԣǶδĶ֮ţһȻΪ»ã͢ڲϣϵةѾ𣬵ĵͬðͷ޵ǱȻģĵĵϵȻʼЩǲѡϼѱ֣϶ᱻע⣬ܹչʾŻӱٸŵдᣬǾǶԼʵͲŻ֤УԺ󼴱ɽҲлΪĻš
Ҳ˵ܿϹԳã㿼ϣְܽܲţиʽҲ͵ҹ¶Ȼʱɡʱȥڹ


147 ǧž
ǼѣرЩѧӣûͱģƲ㣬ʱĿƴʵѧʱǴʮ־񣬵ѧ˳⡣
Ҫ˵ǣȺݳʣʿǶˣô˵Ҳˣлᶼһϸ¡
ԴСΣΪѰҹᣬҲֻܼȺĿ
ǧУ֪ʶԨﳤµѧڿˣλѧӣ಻ţῼֻ̣שҳ⣬Ϊˡ
ѧһڣӵֳ̰ٿ֮⣬ЩɵĹСѧԼѧҳ˶סѧ⡣
һ⣬ѡϲּĶڳλԿɳԣ۶⾳Ϊʤѧ΢Ц˸ȵĹâ⿼ԲΪ˸ǻչʾŻԼûŪ
Ҳ룬ѧһڳֱӽ˶ˣΪǣ֣¯պ̿ð̣⣬ϴ
;ĵֳѧ֮󣬸ѻȸš˺ɫжϱ˵ǧžҲΪ
һѵˣÿ˶ü˼Ȼ˼Ҳڹ˼⻷ĿʶҲҪװ֪ʶӡ
ȻⲻԼѱ̣˻ڱȻţӦֻʼû뵽취ԴСһƽ
ʱ˶ü˼˼֮ʱȺһ˸߾ֱۣˣ
һ̴˵˼ô֮ˣ˼֮ݾ۷
ѭȥ˵أųԶغҲޣȤͶһ˷ЩĲҲ࿴ȻĵѧΪƾܹѹȺۣ͹Լѧʣܵأû뵽ô˽ӶԣⰡѧ̾һλ롭
޴ŴȻᣬȴݣȲͶŨŨǰһѧȭʩ漴ǣ֣¯պ̿ð̣⣬ϴѧţΪˮ壬ũ񣬴ңգ̺ᣬ޽
áһһǵĽкҲΪĲѧǶ۷ҲЩ˲Ϊ⣬ϾѧɫȻӳ伲࣬Լĳһǣȴʮֹ
ԼȻҲ֪ǺܹȴȻȻУԺȲԲΪΪ˷ӳµľͶĸпѡ
ˣ޵һҲܿɹһҹӪ̱ѹһͷȻвʣǲԽĽĿͶͷ˶ٸϣٸҲûʧǰһζЦ⣬Ŀ͸ȺŷĽֵ߸ɫУȭѧҲһԼλѧָ̡СΪú꣬ϰ壬ͲˣηۣôˮӲҶϵæ⡣
һ̻׶ѧҲǲסĵͷ޿ٸһ˿飬ȻڻӣЦŭȷʵѧ
ٸȻ޵ĸһΣ˲νײζԼķӹ
˶꣬˽ǼѣȲѧۣٹͶĿ紺ˮתﲨʵѧ˰ѽȻҲв˺󣬰ԽϾţöͷ亹ʾ֭κΣʫԣǿ飬ʶ־еģҪѧòС
ѧʱûȴ˿ûܶϣûһȻǶٸʤˡ
ٸӪӵΧţ˫ãȻսպǼңɫȻ͸ǿţϴڲݸǿ顣һߵĶٸ̬ɣüЦε֮飬ͬʱһ˫Ŀ⣬ȻȺз˾ɫݵԴС㣬˫۷Ź⣬ʶŲС㿿£ԴСҲͼæ߼Ҫܿ뿿ˣһһͷײϡ
ѽ
⧲ֽһײһֱ忪ȺЩѧײ


148 
ĺճ˵ע⣬ԴСΪ˱ܿĶٸʶĽŲҵĿˢˢĶǣһ»һŮݵĲӼ
Լѱ̱˻Ŀ⿴ЩӣΪԼҳŮִټҵ޻ԸȻûʲô¶ӳܿͻָ򶨣ʱٸ˹зȵıȭλС㣬СˡҹС׿ԽȲҲ֪֮ŵ֮ˣСȲĳǷԸղСأСԸϴ
ٸȻ򵥣仰ͰԴСԼһ˵ôСʵǱڨ˵ǵϷ
ԴСһ͸оһᷳرǰЩҵˡҹϮء¼֮Ƕ񣬶ӷʱٸĳ϶ûкùӳԣСʵһ㣬Ȼ̹ȴֻǲε£⾳Ԣ⣬һǲ˰ɣ
ԣһƬȻû뵽λɻ˵СһھͰѶٸˡ˵ǲȴѾһĲֵˡʱ·Ҳȷʵˣʫʸ踳ҶҪζԢ⾳ٸĲȻȴ̫ǳס
Сһ˵̵õǵӦ޶¶˵Ц⡣ٸɵɫЩ죬ЦݲСѧǳȻ󣬾ȻСȻ֪ǷиõأСͽ̡
ٸְԼѱ̣ղٸһĲֵҲڴһ˶мֻŮҺжģʶĶѾܲˣʫԿ϶УοСʦʦʫԵĹȻǶԲĿҪ˵ʲôʵ²̨ǻߵĹҲһˣС԰һᣬһơ
ѧĲվһ²ѧǶ˹߷ߵתͷŭԼѱ̣ȴС椵СŮһŮŪīҼһ԰ɣ
ˣ˵˭أѰңֱСקŷ֣ʱϴϵ˿֯͵ĻӢΣôҲţһ¶ѾйﲨˣڹǵУǳڵһλѽ
ǿ췹ԵģԼѱ̣߷߲ƽһŮ˳ͷʱ򣬲ǾѵôͳˣС˵ҲԣǻʵڶŮˣ˵ѣ˶Ǵȥ
Щ䣬ͷˣȴ뱻СץţһѧҲһ֣ѧλӼȻԸµĳҲʵѧģολСּ㣬͵ʲðɣ
ҿϼһѾôɶѻϷģǸϷѧƬ
ȻȻһ̧ͷʱѧΪʲôԼˣԭղųͷײˣȻûˣүһǱ־ԵƳקȥˣڿͺβȡ
ЩЦĿ֮ǿסˡһ˹ĵĴ磬ôҲˣûѧΪһ࣬Եϰٰ˵ĺӴ˴ѧʣ˵ĺӴĸ㣬޶˵ĺӵ߳մ޶˵ĺӵڷ书Լ޶˺ӣֱǲĴ
ѧ˵ɶҲҪԳĿľ󣬴СĿΪ˴ٸĿ֮£ҲȥˣǶԶôҲѧҵ޿ѡӣѡ޿αӵ
Сѧ֡˵ʶ˸ı䣬ͦΣȻԵôڣĺӡ֮˿ڲͬ
½һƵ·Ҫ𻯷Ҽ׷ס˵ǧžԣڣ촽˶ȴǣɶ
һᵹæүɶ֪ղȺɶأĪֻſСˣ
ѧſ󣬿һ˵°ϵĺ綼ˣ۾ݺݵ֣¯պ̿ð̣⣬ϴ
ŶѽƲһЦΪ⣬תͷʴС㣺ղ˵ʲô
ԴСҲΪ֮ᣬŰָųüŪ۵Ķٸ˵Ȼȴû⾳ûб
ˡͷҲ˵ҪԳҪҪ⾳Ҫܱҵ˼飬ˣ̫ˣţҵǣǰ˺߶ϰҾʹ򡭡


149 Ż
֣¯պ̿ð̣⣬ϴǰ˺߶ϰҾʹ
˽ΪƣҶҪɻأлȴУȴû뵽дſڱԣҶ̹Ѻϣȸղȷʵǿһ
޵ȻǺܹȴ˵ݸص㣬ٸȻȴû⾳˼룬ֻΪ˶ԶԡȫȻͬȹ˵ѧӵʮ꺮󴫣ϰҾĿľǰ䣬ã࣡
ΪĲŻ۷һʱ侹Ȼ˽кã޺Ͷٸ˽ܣʱж˸ֵĹâԴСҲһĲ˼飬Ϊ¥깫еСȴû뵽ŻȻʹŲŲڴԡʱĹС
ðкڴҶ֪һѹޣٸεͷȲɣҲк֮Ҳʣʿ߸ġ
ѧԲͷû˭һ˭ڶȲĿڣϷڶ⣬ȻǸҵǣ¥¥¥ǧţǧš
һ㶣ȺָȥڲԶһ¥ǡ¥Ա߲ûнƲȡ⾳
ѧ˼ݣȡȴȻƾԡȸղһҪһ㣬رǶĲ˵ղĺճ׼޺ͶٸĶ־ʱһ޵һۺХۺЦۺХʱۺЦХһ䣬Цһ䡣
Դ󺣱ߣǺ嫺ĺУѿڶŶԼĸ顣
ˡáֳڣٸҲ˳
ٸϷϲʫ黭⣬ʵûг󺣵׳ȴһ⾳
Ƕ˵꣬˺ȻİĿתƵϣƣϷģʪġǱŸҡԡѽ
ڲˣʣʿ߹ԴС㿴񶼳ڴѹӣǵ͵Ŀֲ¶ѽرԴС㣬Сһͱۣеһһ̲סЦⳡЦµñԴСȴһͱͱ֪ǲڰʾʲô
ǲСЩϼ໵һ˳˳ס֣һĿ֮£һ¶סˣԴСڵһߺһֻ־Ҫ󺹣ǵμѺμˣμѺμˣѺɣɡ
ԴСѾѾо֮󣬷۵СֿͣߣĿ⣬Ͷļ˼Ѿ䣬оͮͮڷȣ徹ȻҲʼܿƣȻʹֻ֣Ϊḧȥߵһ鷢ᣬͻݵСӡ
Сعʱ򣬷ΧһĿ죬·ҪڻʱϣģղһɲǷ·ֻˣڣ˻ǰʮٿš
С㴥һջ֣֮⣬û˿Ť󣬴󷽷ηκ˵۹Ϳֻɿ죬ȫ̡
Һʱѧ˳ͬԳ˸ղѧ̹⾳ף˼ʵѧ߲һҲûȥעԴСˣ˿Ŀ⻹ǲȥվȺУûйâɣֻǵЦ⣬͸ǿţ¼ûʲôüͷ·һжھͶ䣬赭дĸ㶨ԽĽסˡ
ѧĵһѵˣȴбɱĶ˾ԣ޶˱־ԵƳף鼱֮£ڶҪ棬ֻżûϸ룬Ÿо߳һˣһʮˣÿ˲Ķ˳ѧ޴棬Աߵ˶޹⣬֪˵ʲôãѧǻڵ⣬Ӷȷ˭нٷӭʸ
ѧĻңҪУȴһʱֵĸоŬѰУɿȷʵһӣȻʹ󣬵ѧʶȴ֮£ɥһֵλѧɷӣȡֳܱһһ︳ʫһף˺ʹԼʫû
ѧֱӵ˦ƹ񣬸ĳѡ⣬ľʦҲʹңֿԷʽɣ͸ÿӸ⣬ܸ޶ȵķӿĲ֪ܺʶֽʽֵ÷


150 ʪʪ
ѧ֮˵һߣЩ޴Ƴһ֤ؼʱˣ׷ԾԾԣҪһսָ£˲óʪȴǿ
ȴṦҲɫҪ˳ȥʵڲԸЩѧʲôĵıԣΪʶ֣ʫԣ棬ܻҸָ㽭ɽǺƽ޲Ĳָ㽭ɽĴ붼ˮʣרҵĹʦ
ҪߣȴһαԴС㶥סˣߵˣһᣬ
бһۣڳѧǶˣΪһٷдΪһ׸ʫʶڽʾ֭е߶߶ħ䷢ǰ´Ⱦ
Сһ򶨣·ղŵһжû˵ղѧ˲˵ˣǴ⣬ѡܱߵ˾ԿΪ⣬ֻзӣղֺܺãںܶ˶ڹע㣬ýḳʫһףһҰޱȹЧ϶趨İϷã
ò˵СʱȷʵǿЦ㣬浱״Ԫ֮ŰղǶײʪȷʵǿ
ԴСգŴ۾ɻ㲻ϲʫ𣿡
˼ܴ࣬ΪܹԳǧžԵˣȻѧʶԨʫศɵģϲһϲȴа˵ʪȻϲʪ֤û̫ͨʪ˾ûʧȥոС
ԴСͷˮûо֮ءʱֵһ˳˺ڳ˹ֱȭųȴʵѧ˴ȵԸ񣬲ʫ仹ж̺ŶԼĸпҲ²ۣ
ֻʵůůվޣһּҳҸ¥ƣͷ
˵꣬һƬȻԶٸΪ׵̿ʼӣʲôʫ䣬ʫ˽Ը˾ͻ⣬͵ȡ˵Լ˶ʵϣʳǣûѰ֣ÿҹͣȴԵò±Ǽһּҳ
Ȼ²ۣʱ̲ԼʹԼĳʱԼΪԼѧıˣɾ塣
ĵΪƣϲԼֱܶǰľ߶ȵ
ˣٸȻ⣬һȥҶѾϰ޺ͶٸϾ˶·ǷӣȻҲս˭ƷǻãȻӱ
ٸǰϵЦⲻ۾תղԴСûб⾳ʱ˵޵Ʒ²ۣпôٸпգĿȴΪ˳ͷע⣬ֻųΡɽۣʱ죬ɢƾ棬ٸɽѣȥɽ续ɽƻƹɽ¡
ٸ͵ȡģɽΪŽһĿĸоȻʫ򵥣ҲѾˡ
һףʱɵ׷ַǷֽĿתƵϣ֪ʲôʱ޺Ͷٸ֮ĵͷ
ʵڶʫûȤҲûʲôʫʹףٳû׼ᶪ֮˶ڴʫļԴС㻹棬νڴرԼѱ̣һһµĴߴ٣ȫ̲ͣס󺰵ǣͱ۸ɶ
ͻһɤסֳҵĿȫϣԴСѪ޲õҧôһ˭֪ǴСͱˣ֮ͥ£ǧС㣬ɵĹͱһүǵۣô¶
ۿŴСһѪ˸ŷŭĹâоͷҪˣȻ⻹ǴҪģؼȺ⣬һĺҪɱڣΣû뵽ԳҲˣԴС㶪ˣСȻ쭣ôС㷢쭣
ǣһѽС˳ȥվȺУ·ǱչƷôСŭ񣬲иصǣԽԽ˼ӣ侲Ͼи壬ʱ̶Ҫȫ֣Դʱǿѹŭ𣬲Խ̧֣СȰ棬ͤͤվһ˫ĿɫƵĶһ顣
ۿԳϾҪ嵽ǰ˼תȪӿ⡭СȰɴŮ·һЦʤǻ
һʫ꣬ĶʪˣطҲһ㣬ڵ˲ѽ
Χ˻ڸղŵʫУٸӽɽƵʫʾĿУʫȡ֮ǰԴСһСȣϻһεȣȹ޾ˣֱðٻʧɫ޹⣬ʱʫһЦ޹䣬̿ˮ֮̾ڶ


151 ͬϲͬ
ԴСȰ棬ߴ𣬽εΣϲĿĤŮ١
˵ĿⶼˢˢĶǴʫʫеŮYY
Ҳû뵽һʫʣȻǿҵķ죬ԴСԼƮƮɣԣ޲õѡˣֵʱˣʣʿʹɫ游Ϊϣ丸Ϊѧʿŵڣ֪ʶӣ竲ֻɳѬҲѬ֮Ҳʱһ˷ӦԽڶѧֱȺ󵨵˵ȴϷõ̺֣鲢ïۺߺϣЦѴʯȹ
̺¥ĴҵߣдѳϰߣʫǶڹͣȻʫ䲻ʲô䣬˾ȵǣ˴󵨵ֱһδı桯Ĺ֣ǹｿεεܻӭĽѡ
ȴָӣӣ˳Ĺ֮׷׵ǳѧÿһλʫҲԽԽ飬νĶʫᣬݱдõľ籾һȦϷҪݡ
һʣʿʱʫ֮⣬һжľ籾ڽУһľϷݣĽʺޣرǶٸһԴС߼ܿϧԳ޺ɵǽ档
Աǵı֣ʽĵĹ̼Ϸһι츳ˡͬʱȺпҶӺСӰλʱԱٳûϷСҲȲҪܽһĴֻҶӼͷ󺹣ȻǸԱûкǫ̃ʣҲšλɹӣ佫ҳʫԲŹأ
ѧ㶵Ŀţ漸ѾʧأֳķΧһѧ۾ѵ۾ǣʣʿɵ֣Ҳ̳֣Ⱥռ˳۵Ĺ뷨뷨Ƕ˭ҲңʣʿҲǾϵͳѵŷſֽŵġ
ΪܵЩѧȲ飬ȴֳٳٲҶֵ̬ȣΧۣѰɾĹƣвٹϣɫǿ̺ˣɾûвǸǰڨǵıܴʼѰԭ򣬺ܿй﷢֣̺ϵķװ
ķ΢ı仯뵱ǰȥźţҲȷʵϷ츳ԼԼϷ̨ʣ̺һϮˮɫV죬ȹڵȹĹˡðҲҪһĲõȹȡ嫺֮еһƬ˻֯Ͷɣ鶯Ʈݣʡ
̺ⱳߴ˵һȥְޱ̹õģΪѰ١ᣬ˵ˡ
ǵ飬ջְۣޱ̡ͷȴ쳹ǵС
ԴСʱҲŮоѹʱİպӦ䣬ַʽֱϷʵЧΪҶרעڲǵ»ᣬʣʿʱ͹ϷעȸߣЧӻؼʱ̲岥Чһһģ
ԴС̷ԸߵıڣһСϿȥ꣬ȳʱῪʼ
ʱһ˵ʮ㣺λǲŻĲӣֻдʫǷ̫ˡ
ڴҶڿŮٳٹĲȥڨһʱô˿Ҳ˴ڨͷһڹ߲ѣѭȥֻѧλطÿһ·һ»ṫӻ˳ͷᣬ棬ȻϴЦݣʼո߰ͷ­Ŀ죬κ˷߰һš
˻ûѧѾֵ˵ļǣĲŻֹʫʸ踳黭ǲ֡
һѧķӦһȨҪλṫӣݿ֪ˣȻҲʶ۾ԴϵĹӾ»ʵʦĶҵ
ղʫԵʱ֪Ǳˮһֱû·棬ڲʤˣĹҲˣȴðˣȻĬĬӦʫûɶˮƽԲŻʱðȡͷĻᡣ
ҵֳһȣ۸ڶλ˵ӰټҸʫʸ踳黭ǲ飬֪Ȼʫ˫޲壬ʥϲ黭ɣǷҵȶԵȻʣʥΪģλǼӦԵľӣܽЧ̷͢ʥϣȻʥͬϲͬãһ£ͬͬ£ܿʢ
ҵһڳڳΪ٣ҪӭϹ٣Ҫ֪쵼ϲã֢ҩͶòгͷ֮
ȻĻð˶ȥЧ»ʵ۵ϲãܺϲϷϰҪЧ£춼ݻ𰸣˳λʵϲУϰҪ׷Ч£ȫµʦ̫ǿɸˡ


152 Ը
ÿ˵ĳ಻ͬصȻֻͬжԪչչȡ̣Ǻг
ҵ˵ʵϲ軭ֱӰѻʹĳKTVٹһϳ̫ƽ𣿽ʿսõǹһ˱һþɱǵأȫʲô̶ˣ
ҵ鲻мһˣڳľȴΪȻǵ˼ΪЧ͢źʵۡʵۺ͹ҾһҵĻǡ
СţոڲִټһģµʥϵıʷλƷ˵ţȻչеȣϻһŮͼŮòһϮׯ߹Ĺװ߰ٻƣΧ߷裬Ȼ治󣬵ȴ쾡µչ֣ϸ壬ַ
ϾɫĻܳر黭£ܶ˶ֱֹ߿ΪţԽҲԺڡ
ԣȻûǶע⣬ҹעǻһǸͼ±ӡֻоֳնˣѹֳƣ˺Ȼһ漴ͨһڵϣǰߵ񣬿ɽ꣬꣡
˴󾪣гʶʶֵҲڿ˶ߣȻıӡдǡ䱦ӡ»ʵ۵ţ
»ʵ飬١رǶԾǸĳع޴˴ͷ̺һأرЩޱϵߵףʲô޶ٸ⣬лʵϵģѧзܶĿ꣬Ϊźʵۣ
գۼ䣬緢ʿӣǽεεӣѧõĺӣѹѹĹһأҵֽȸ߾ٹͷһׯ£ȴ˿еĵ֮飬ǺٻҲ쳣ⱻ˶ĤݵĸоȨô˷Ķ
Ϊ˲¹ռԴСλܿδĻǻʺŮӣ¾ʵˣҲ¹ԴʱȻǿı£Գʲôʵ۵Ϳѻҵ΢΢һҲûҶ˵ʲôϾؾ뾩ǽˣ˵ǲԻԼ޹ְٻҲҪиޣοԴСһ˶ȲһͲѰ˼ǽεΣǧС㡣
ңҵ뷨ûаѺٻϷеףǻӣСĴ뻳УԹѧλǱ˽´͸µģ壬ѧ޹ְ񳯽λ񡣡
һٿҵ񶼱ýԼ͵봹ǳԴϵ۾ˣȻʫ˫ʥɺͻ滭Ҳǲţϸ壬ʷҵȶ˵ĿģѧţʥϵıʷͿѻһλˣλѧƷ
˵꣬ҵӻóһֽ̯ȻĪǻδɣһŮӣãȶˣֳȣ´ƮƮ貨ӣ޲ɷϸһŮԴС㡣
˿ԴС㱾ˣȻ߰˷ƣֻԲΪʱԴСüһĲˬܶǶĳޣʫҵ˶ԴС㻹Դ
ڸﻭ񣬶еϷζʱĹＴͷϵĿ޶֣οڣ˻һȴܵѧȻҪǴҵĻֻȻʵ۲һˡ
˼֮Ҳǰţҵûݣûʵ˽ˣͬСɡ
һʱҵص㣬ǫ͵ƽ׽˵ĺÿòĵлкȻŻҪ˻͸ԴС㣬е㶨ζԴС㲢ûգıԼֺͼͥ
һ˲ҵ׻޲õʱͰǷ˺飬ϵǻʵ۵ʦͻʵ˽Ҳͻʵϱ˭Ҳûɽ
ҵҵľ˻ӣû˵ʱ϶˺ջ٣һҪóףСһȭת˷Ų˵ҪλѧѡλŻڵģȥμӽĻỶӭ֪˿ѡɫǾͲҪˣѧֻҪԷͶջأ
ҲˣȻ˶ߣСƳԴСһ̸ۣѧˣղ飬⣬ѡɣһ·۳Ͷ٣ȱһȥϢɡ
ˣ͹лˡҵ˳¿ͲøϿʧء
Ʒ٣ʼҪǹϹȨɽţ޸ʵۣһɳ죬Ӵ˱֮ĸѽֹĸпû˵꣬ǰԴСȻתͷһ˫۾ƣóŭԾһˮ֣ƴˮᣬˮӨڣһ޹أֲҲش⣺Ҽʼ𣿡


153 
Ҽʼ𣿡
ԴСˮڣƴˮת̿ˮ಻ɵţ֪λСϻ۹ˣᾭḻνȻگҪԼҽף޷ǿԼҵһŮңûж̳ټҲʵȢԼŮܸԼһԺգԼеļҵҪ鹦Ͻˣ
ԴСϤؼȻȻҳߣҪƾԼı´һҵϵҵиʱԸһޣ׸ҲҪػסഫļҲ
ԴСŻΪ´¥㲻Ը˾壡ȻԴʱĴС㣬ʣԸ֮⣬һЩ˼
촽飬ʵ˵Ҹ˾ͼ˰ɡ⻰ȴôҲ˵ڣѾܿˣ·ֻҪһľͻѿ
ԴС˺ܾãĵƵأƮһ˿ϼеˮɢ٣ĵЦһЦٻţޡڿԳתߣƮСȰɴŮ·һЦʤǻ
ԴСûлղһЦȴӡС
ֱСӰʧĲƽղŽּԱʣλ˵ĴСûκаǸ֪ˣСиҹϮиǵƣи¶ǰʱܽغֶźƵСӣǰȱŮˣɸղűԴСʵһ˲ȷʵнţ˵Ļģ·һľͻѿƵء
벻ͨΪʲôͻȻΪǰȱŮˣȴȱپ飬ȻǸﵽһܽƵĴүǣΪŮѡûһ׸ĸ˫΢ݽάǸߵѧѣ岻ãżԺƣһѶû䣬ŮѲŹء
ҵʱվڴѧУҲЦЩ¼ʱŮʹޣĳҲʱ˵곯ϦԵĸоһ̽ӴԺ̶սսѾҪ˸һ̵ʲôоأ
ղԴСһ˱ҵУ⣬飡
ϸϸζһ£Ȼתһû˺ӣͺβƵѧˣʱŭߵλӲŻڣλһͬȥμŵĽӷɣ
ѧĲ鲻Ը˵תһٸһ΢ЦĿޣȻͦΣܴźᣬȴһǡ
¿л϶ɢȥˣʣʿԴһˣЩѰɾĹĿŵĸţ֤˹ЧͼӰ
һԴС㽻˳ˣֻû뵽ԼȻӣջѽҪʼڶｻ˵ģȻܱߣٸ޺ȥӣȻǿȥ¥ˣôأ
ѧһ֮󣬲˵תԹԵˣٸҪϣȻܵǰ棬סѧʵղλֳͱȵĹǺˣ
ѧûӡýһΪǵʥϵĵʦϴ˵ĶҵӣҲһͬϿģ˼СϴߣǵʥϵİʥһʶĶ֣ʫĲֻʥ֮£״ԪĪ
˵˰죬ʵʵѧһϵûУҪ˵ҵʵ۵Ĺϵ״ԪһؾǵԣɻʵԳ⣬һһֻҵ֪𰸵ҵȻ״Ԫ
ûʲôӦ޺ͶٸѾüͷͷϲѧǰ˴æˣ̷ǳתдİڰֵȻˣһ߰ɣ
Ǻ⣿תߣѧʶʵ
Цҵʮ꺮ΪҲǽȻû״Ԫ֮ţ˻ܺµĲһϳ̣һΣ޺ڿעҪźˣ
ٸһסˣŵĿѧղŵĻѾˣε״ԪѾڶ˵ʦĶҵûϣȻźΣȴֻȴ˸̬޹˼ɵֱָٳڰ棬Ӱ䵽˻ʼңǶеİǣ


154 ſ
һͦθ㣬ηȨƽҿڣǶӦеڡЦ·Ƴұһ罭´ߡ»Ц̸Уʤһ
»Ц̸Уʤһؼ䣬޾ҵķɡֳĿŲһס˼ˣٸòΪԼ¶λѧм˼УΪ˾Ҫȡ»ܹҫ棬ֵȻͬ
лˣѧ룬ѧ޲޵£ʵڲȥμŵĽӷᣬֻдλӱɡ˵꣬תߣþܾķʽٳĻԳڶĳª߳Ȼתסѧʵ
ѧ̳ЦôˣղŲһ
ѧٸΪղֳҲ۷ڿӣʱһʧܿҵص˵㻰ֻѧ·ѣ˽ܵ飬Իи¥˴̣һȥѧָ·ѧҪȥݷһ
ѧɫ࣬ѿڶ¥̻֮أ㡭˹ģ˹ģ
ϼһţȻȥϰ֮ĵĶűӰָ¥˹ģ˹ǶҪ
һʼûȥٸˣѧԶסһ·ˣװȲʵʣ¥ôߣ
˼һɫᣬϸĽֱߣһϻתֹɫ¥ûӪҵǰȺһСĵĹ깫кֻҪСǮͻ㰲ţϴȥʱǽлĹֱҪǡ߰
˵ˣһҹķѾΪһõĻˣŴ磬һҲôһݳѣǺܾǰ¶ˣ½С߶ʶðʿأ
ˣֻʣ¶ٸ޲֪վڲ·ڣһѧǵıӰŴͳ롣һͦεӰһڣһǻҵĳֽе뷨ȫ顭
ڰǰ·дǿķУıһְٰȨūأ
»Ц̸Уʤһţ̼ᶨ׷λ̨ߡ
˿ߵıͲ죬ĲҲûʧȻаǣ˾ҪɾͷߺĻȻȻĳȥۣͬȻǵķӵ޼ɵ
ȻԱпЩ̸ҵƨˣԺĸãˣҪԼԭԼļ֡
̨޵ȸϣֱȭλˣղŹ۹ӲŻڣƷУСѣֲСܺǣСԸְѾԻΪ֪
ȥ¥Ļ˳·ٸ΢Ц˵
ãߵһ𣬾ǵԸݣ̶ܽȶкܴĲ죬ҶǷֻ࣬Ϊҵĳ֣״ԪڶߵһһúȾƣҤӵķʽԼĶԺĻķ߿ƶȵǴ𣬶̰۸ܣȨı˽һϵгʾ֡
һ·ϣ˾ҵԺķչĽ˿ѧиðְֵ˹ʶ»ʵ۹㿪ƣʿĳûжҡ˸мټҵķ࣬Ҳʼռ˵ľ鶼ȷģֻ²Ϊ
̸֮ó˲ѧڣҼʶٸѣԵǰƵķסڶϴĽ紦ͬķص㣬δϵ˼Ҫķ
ҲǷǳˣסغУԺڷ˳ֵĿ϶ͣ΢ͻرʾϧΣν˵Ϊ˸ϿҪΪǣ»ʵǻͼΣҪɻʵۣغзչ滮̵ͨͨһϵиĸ﷽͹룬ƾһ֮ıǧòߵ˸͵塣
ڼ䣬Ҳûţϸ˽¥صˮƽĸ飬ĸɬĸϲ̸ĸϲƳɫ˵ţ侳λڣŻſʲôϿʥ׿ʲôԶ룬ΰ־Ը׻ָΪһͨഺڵˡ


155 ɫĿ
£˶׿뱣رǶٸԽļӿ˽ŲԳƲ̸ƳҪһڶٸļУԵЩ󣬵Ǹ̹ӣֱԼûǮ
֮ˮμĹ˭˭ͶٸֱӰһ·¥۶ȥ
ܳΪｻһദֹۿʣŻĶٸѧʶԨԶޣܣԸǽһ
˳¥⣬ԭΪǴ磬¥Ὺҵû뵽سΪӭЩϿǰ;ѧǣһ̬ſĻӭǵ¥ڰ쿪ҵˡ
Ҳ֪˭⣬¥ӭ͵ĹһŨױĨ̻¶װ磬ӭ͵ĶһЩĹʮ˾ӣûжٷ糾֮ټϴֲȹ黨Ĵ磬Ե崿
һǵĴ磬¥Ƴ⣬ЩЩϿ֮Ǽĺ֪÷ˣʱվǸ̤ϸϿ֮·ʱǴֱ͵ڣᣬϧΡ
ⳡκһϿʿ˶ᱻеСһ˫Ĵ۾Ӵ֣֣
ʱǾȻˣ¥ѾвѧӿҤӴҶҪ֯ʹͷ磬жǺͶٸõĸӵܣȻҲͨ˼ҵӵܣǰμҤӵж֮Ϊ飬·һһʲôҪһԣ
ſڵĹһ;֪ǸϿʿˣӴ¥񡣲ǲ֪ǴڲһкСߡ
պͶٸ޽Щ飬ôôʹأ̰СһûǾ˵Сڳ¹Ӷʼۣ³϶ǮӻС
˵ţӻȡһӣǹУֲɫ֣ᣬλү˺ˬôСأūҶ죬λү롭
ЦݲõĽӭ棬Ϣ˿ڵһʱ佫Ե׵ݴ¥
ٸ󷽷һЩʶĸѧӴкһᳵ·ԽţȴʼնĹҲ֪ǲ
ʿȺһ𣬴Ǹ֣ᳵ·ƱյYLﲻڶЩߵĹЩӦķӲˮƽ
һӸ§ŹžƱλ߹֣ĸոպã˵¥רΪЩ׼½ĿҲ֪½Ŀʲô¥Զ¥еһ֦ȷʵѽ
ٸЦԱһӸȷʵڲͬ뿴
ǹӸһָٸ˳ƿȥֻ¥ɫǽɫԾ䣺ԧ촲ԧ챻ԧԧ˯ԧԧᣬԧԧᡣ
պһһȫȥˡٸִޣУѽ
һ¥ΪֺЩʿȻǷѾ˼ˣû֪¥λôŻѽͬʱע⵽¥ǽڱƽʱһЩĲãͼ޵ĴԣֲʧĲɡ
½Ŀ֮һԱһ˵λȤҲһչѧīҲѡλīѡУеĻѽ룡
ۡ˴ϲû뵽¥ȻҲм۴ʱҲٴʾ˶ʱĵλ
ĲɳڣӦʲá˺ƶٸٸҲר޵λ̨дţýŨλ̨һˣˣ
ϣʲôͻûйĶǣ㶷ʫҲΪĿģ̾ʹӦ
λӲСŮΪλĥִΣ
һѭȥֻһŮö㣬߶һҶȣ̬ʮ˾ͣһŹƤ𪣬˿Ц⣬δʩ죬ȴ͸֮
۾ϸȥû뵽¥˽˾ɫ־м죬Ȼ֣һϮȹϵأҡҷˣϸ֣ᷢŤķЩȻȣżڵһ¥·ҲֻܵϮˣ


156 
𻺻ڱ̬ˣȴ˼JJװŮƵأŤòС
üĿ㣬ѩ֣һʿӿҲ𾪲ѣŨױĨ촽ŨüëĿʱˮܽأȻȥεĸо
ȻиСѾߣűīֽ⣬ֻЦǺǵλӶδĶչ٣¥ѽλīԺλɻڴ¥Ҳմ⣡
룬ĿŵҪʰ쳯ǧĴͳϲɽ󴨴ʣʾԼؽȣЩīϲʤżʣʾԼĲѧʵķʽںǵõ˼̳кͷиְ¹ܹٴСʸӣߣ繤鶼дһΡ֮ġΪѧУ֪ҵʾ쵼Խ;÷չӡ
ʵ˵˾һЧӦЧӦڳǼϿʿӣû׼ĸһɳ죬ʱīΪ޼֮¥¥ΪҲɫ٣Ҳ˶ڸ޷ٷᱻΪѻ
˷׷ԾԾԣرűɴĨװֳëʱ׼ȥȫעһС֮ȴ֮ӣ̲ס˼ۡ
Ȼߣ¥ֳ룬ҲҪɨˡٸΪֹۿʣʱ̱ľͺõѡ
ȻӣظӦҲһ֡
Ĩִʣжٸ飬ʿӵӦҲŴ֣ĨƵСЩʿӶ˲Żš
飬Ǿ¥ڵΪ⣬Ϊ⣬ɷӣʽϰĻҲˡٸٴ飬ܵ˴ҵӦٸĴ𣬵һָ䣬̽˵ĿȥֻһŴ£һ§Żˡǹߺ֪˵ʲôһʱЦٸƵСܲţשһ䡣
һһƬкȻӦӦ͹˿յӰ죬ڽҲˣɲǡ䡯
һЦҲ֣ȻĿĽ㣬ЩĵҲЩŤͬʱһע⵽־ȻڹУ޲ŻмǣĬĬ֡
һʱг˹Ȼ򵥣αװһ֮ġкãҲ׹ȹǡĬĬ֡ġ䡯䣬ӦӦѺϡ
ӭ˵ıЦ͹Щʣֻʼûг¥ҶΪ¶ģ˭ҲЦ˭鵽ŨʱˣǹﾹȻɳһ䷿ܿ췿е˺
ǰĹҲܷϣ֤йп͡
˵߸ԵһĻǲòп״κ赲ģڴЦҡҷķ䣬СżһλƷƳҹ˳ȹ⡣
һЦһˣأ컹ûھ͵ǵƳ˳ᣬвˡ
סˣһʱü˼ֳоʱǷｿ㡭
¥ǹ⻰׷ЦһȻһˣ˿ӭ
Ƴҹ˳ȹ⡣˿ӭ
໴ЦƱյǺ㣬û뵽ЩνĶˣӣȻЩϴָа
ϸĽдߣּ㡣֪𵽵׻ʲôƻǰȥֱִдֵҸ´ȻУһ鷨С岻ѡرȹġ⡯֣дÿ
ڷУȥָ⿴ƲһԼѹĺ֮С֮ϣֱеëʴϷҪ̣ѹϰ׼ϲĿдλӣҪסǣסգʱЧá
㼷¶ܲɣʵ˵
һ˳Ŀ⿴ȥԼĨǿмһСۣ֮¶AƫƫCģ


157 һҶ
𼸱ʾͽղ˵Ķ¼ɫһ㿪޳ܵɧš΢ЦȴҪըųӣĽÿ춼ҪŻ˵С֮ۡ
ˣ
ٸ˴ͷֳΪ⣬ֲʧĲǻֳۣգԾԾԣУһʱޱңһƶӣƶвٶǲѧſڴ˿̣ȴչʾǰδеĲѧ
ʱƣԱͼӴףסĴһʱޱȣʱȻһ֮¥ſڣ죬ȫſڣΪǱڵĳϤȴӦó¥ſڰ
һıҲɢȥеľȻϲΣɫĽζŴ񣬻Ľϲ֣ϵ͸ŸȾĵϲ
ӺһֶӣߴĴŻһϱ͹̫̫½Ρ
ӣһԽſÿһ·ŽƿӰˣϴɫĿĽɫͼĸͷ棬ɫ廨СЬշɶȣȾһ˿
ϲİ£ӻ¥ڣⲻΧ۵۷׷ףǰЩ¥йޣѾ߸ͳˣ쾹Ȼй¥ˡ
¥ڵЩʿҲǾȲѣҲ⣬ӦþرĿҲ̫رˣ
㶵Ŀţ̫̫£λﻺ¥ݿڣǳӹλ۵С֣Ǵ϶¥ƽ̨泯ˣʵϲ£λʶ֮ʿδĹ֮ҪҪȽ֮жۣ¥Ҫһһ£򣡡
һƬȻЩ°ͣ¥飬̫ƽҼһһģ
ȻܺãȺˣЩ꣬λͣ뱲ӴܵǮ¥һ񣬶һܵõ㣬ǰЩʿӿҶǴŴ󻧳ûһҲʳǣȢϱŸǲڻ£α¥Ҽ¥أ
úܿϧúõһⱻˡҲĸоǲ¥Ĺʹɴȹʲôֱ𡭡
ʱֿˣҲҪᣬλ¥Ĺװ׵Ĺң֪鿪ţЩ˲ӺٳݣԸΪִī㣬ƽﲢûлλĲʶദĻᣬλ·˵أǲŹַʽҲҪʵһĽѾõĲӡ
˵ţһǲôţϾδţɾʱӻƿ˺ͷ¶崿ʮ˾ͣǸһŶ쵰ü޳Сͦκ죬ɫߡһһŰĹϸüۣ
ŮȻ˵ɫ㣬ǣҲһĵŮ֣ҸҪǣŮʶ¥û
ڳĸλӣ֣զӴŮüδɢֱͦȻպϣӦǴ֮
û˫Ⱥϲ޷죬ӦǴӣ
۷׷ףҲߵ˫ȺϲҲ޷죬ĪҲǡ
ݺݵĵһۣҧûͬʱҲע⵽ߵЩǣɫˣˣٸ޶⡣
̨֮´˸ͷλĵϲʶ֮ʿĲɳڵĲӣԲŷ֣۹⣬ܴ¥ǡǡ˵λв飬ңȻصĻǲŻ⣬Գ⣬λһʵѧߣԸֻһҹޣһȣҲȴ˹ԸλΪΣ
롭һ仰˵꣬¥ʱը˹ȸղſһӵò˼Ҹո˶˵ŮǴദӣھȻԸͣϿɵĲӴһȣһҹ޶Ը⣬⣬̫ˣ̫ˣ̫ǰˣ̫˼ˣ


158 
һҶ˵ڳλŲƤȸԾѣһҶԶϲӰʽ
ʱŮЩףѹֻѡ¥飬Ůɫ飬ɵù
һߺ侲Ŀ֣һҶ˵Ѽֲˣ˵ںһҶѾеһ֣ŽѹѰҴ̼һַʽѾӷݱˡ
ǰʱŮԻ˿ţ϶ļƻĿʲô²͸ʵʵһԹۡ
ߵһڲȴֳǰδеľ񣬷׷״ǰĦȭƣȽϿţٴǿλȣλֻϲʵѧ֮ˣԹҪԿ̣Ըί˭ҪϿ˭⻹Уλ˵һУ¥֮ڣֻ֮٣ûκ⡣׼⣬ֱʫʣᣬûУ뻵й˵λҲǱѧ֮ʿ뻵ҲͲ˵ˣɣ
򵥵Ľ˵һߣϴŵЦ⣬ĵƳһ˳Ŀ⿴ȥֻëʣȫעԱ
վ̨ϣºͷഺٴγ֣ÿһγֶвͬʸУŮȷʵɫһģ۲ˮⰻȻ޷
˿һ񣬲ŮòǼֱ׵ķʽҲ˾棬޵һ޵ڶҶǶˣҲ˭лᡣ֪Ƕ쵰￪ڵһΣסڳˡ
һȻǶʱϲּʽѧ׺ͼǣǶ쵰࣬ʶģλˣСŮӳˣð֮£ϣϹΪϣ¹ΪϿͯͯϡ
һһסˣѧʸиߵأһǶģ˼ǣͯţŲμӿƿȴɽһȥͳ˲̬ý̤ʵأֻ׷翵룬һڴˡ
˵ȺУвֹһβμӹƿģҲһܽ϶´ΣΪˣڼҾʳǵ£ΨһҪľǿȡʹڽӴѾγ˸ٹ̵˼άȫûκͷȻҲָ֮ȻȻﱻἰúܶŭ
Ҳ˲ǶСŶΪ죬Ϊӣ
һ׷Ц˳óⴿһԵķйı˳СԢ⼴ŴأɽĶˣԶ־򣬺ͲĹ
ִֻ죬ʵԵĻشȻõһ˵̨֧֣ϳĹȻ⣬һǿ˼ϲСʵѧĲӣʵѧȻǷſջһʵʵ֮ˡ
ֻǶٸŻ磬ֵҲһƷҵǣҳΪ룬Ϊˣ˲Ī롣
˶ٸ˷׷׳Į̆ϵĹ΢΢һ㶣¶һ˿ЦݣɷϣѺϣ̹֮ԣ⣬ĶԶǶ̹ƶ꣬ѩԷ磬½Գգ̫ڱ棬ȱѾ
޵ƷԵĶһ񣬵ȴԣʱڵϹΪϣ¹ΪϿͯͯϡһǴ󣬶죬飬졣
áһ˻ûƷλߵľֶٸȻΪƽкãҲ˰ƣȲһƬ̨ϵĹж¶֮ɫ
ǷЩŴȴԲ֪̤ʵصţ޵ӳʱľٸ֮ûȥμŵĽӷᣬΪʦҵڶ״ԪѡĴڣǷĵıӣְ飬ϵߺŵо޶ԴǷЩϵߺŶ֮˵ıо
ֱҵֱԺڰƽ£ΪʿԶ˵İǡ
һֲ˵ֻҵ֪˭ʤˣһƣĹһЦ޷˼ˣղȫ˳£ȻȻĶԶӣб׵ζӶЩŤ󣬿̨ϵĹЦﲨת
Աߵܱʼ飬ղԵȫñ׼Ŀ¼棬֪ʲô˼ֻһС֮¶PP磬̿ˮҲиҲһ£Ϊ룬Ϊˣ£롭
ȫעдţһĶҲ㹤ҲûдȷӦ֮Ѿ¼ڰ̿ˮݺݵĵһĶ֣å


159 Ҳı
һģʵްεͷǶ쵰ĹЦȻһߺ˫գƽ̹һ
ɫͦΣηȨ۲Ը
ǡˣˡĶҲǼܾʢΪå
ҵĻԶû뵽λò֮⣬ӵ벻ĲŻ쵰˵ֵ꣬Ĺˣǰһ΢΢һɤλˣСŮҲһλָ㣺ڶ֡
ȫעһ˼һЩŵλʿӽӶԵˣϣСϣ£ºϲΪ⡣
һ壬Ȼλмǣеǿǿдϵһ㡣˼жٸͷڣǲҶѣ޴ʱǶ쵰ۣȻǹﳯŬŬ죬޴壬Ů˿ɵʵ˹ģ̴񣬰һƷҵǣӾŮ䶨ˡ
Ȼһھͷͬ죬һЩԾԾԵʿԣ޴ʱӶǹﴺ鰻ȻĶԴYYųɾ͡á£
˼䣬ΨжٸȻƵ̨ϵĹƺҲĿƵֻٸЦǺǵ˵ľҳмб󳼡
ٸڱһˣԳΪԣԢԼҲؽλгãҽλ˫ȫܳ
ѳԣ̨ϵĹ￴Ŷٸޣﲨ죬ЦݣʱԱҲٷɿ죬ּƽֱֻߵܣֲǰȥ֣֪ʲôƻҲܵŻԾĥƤӡ
¼˼ڶ֡ϣŮ£˼伫֡
ǸϸģרҵԱرȫע£¼һĶҲ⣬ƽֱּԾȻֽϣһ飬Ȼŭëͱҹһʵȥ
Ʋ죺Ҳܹңֻ˵ڣ֪ʶḻڳ¶ѡ
ݺݵĵһۣͷʣĶԱ߻һԲȦԲȦֻ˸棬ʧɫ㣬ȻȦȦң
ʱڶֱԣǵĿǣÿ˸Լ־ʫһףʼˣЩϷֵĳɷڣʫʾʥµģʫʼߵУӽӽˣӽģӽ飬㷢黳Ըķʽ
ǵ飬ʫʽبŲ֮һöΰʫ˶ʫ־㷢ԼĲ·ĸпףʫƪ㷢ĶǶʵĲԼŻȴ־ƣʵ˵˾Ǻȶ²ۣ
ʫ޾ƣǿʵѧʱ򣬲ʿӶˣڸϿ;й¥ʿӣҲָӣȻҲʲôѧʶ˼֪֮ʫʣ߸˵ĺž§Źء
һʿӵϾƣһ
һ߿ֳֵһ̳̳ƶÿ˶߰Ҳżүǣ§Ů˺Ⱦƴţ֣
ǰϾƣ𿴶ǶˣʱҲ˴룬Ȼķݣսӹ룬ٸ޾ȻûȥʫǶž·Ƴұһ罭´ߡ»Ц̸Уʤһ
һסˣֳ˶ˣֻڷܱʼ飬ֻٸָ߲ţʫʷĲŻҵ
޵ִǣĴؽҵѼҲ
Ŷԭǿѽ˿һƲȻ¥ϵ׺ݵĵԼҲãԶٸ޶ȤȶԹȤϷϷ
ɱæСſں˵֮λ̨򲻿ɵ棬Եһˣÿ˶Ƕĸ壬ԼݣԸسϣÿ˶Լĵλ͹ףÿ˶˭ȥ˭ȥָ㽭ɽ˭ȥ壿λд֮ˣ򲻿ΪСܵһϷԶԻǰ̣ԷƱҪ룬ҪĿģֻδ֪Żϣʣ֮ܶһ仰Ҳıã
קקģһ֮ҲſȻȻͰ׻ˣһ˵ͨ׶Ƕٸޣڳ֮˳˼


160 ж־
˼еˣǣ㻹Ϊ˳Ϊ競㻹Ϊ¥ûеλʹ㻹ΪʫԶ㻹Ϊвܲˡ
֮ҪݵϢǣҲıã仰ܶ˭ãΪµµΪĽ͵ʿĵԣõûôǸο
ֻһ䰲οĿںţջΪţ£ֻˡ
˳һ̧̣ͷһƣɫǺ˼ѪػƵأԼͬĶеľ룬˸ɵǽһˬ죬·һϯǴӶ˷׷תֺúˡ
һǺһ̾ͼ࣬ɤ󣺡Ҳıã˵̫ˣϹȥҾͰ⻰ӣʡҡ
ûҪǿϣͻȥɵģҼ̳ѪȻ󡣬չʾ츳ҵĲŻ
˵úãҲ׼һͻȥѼѰ˸Ȧ

һĻİܼӴ󱬷
Ҳıò٣ǰЩˣȻ仰ʧܵĽڡҪȷĿ꣬˽Լĳص㣬ΪĿŬǹäĿţȱۡ
ЦЦû˵ǰĶٸȻһдʱӹеľ̳Ϊƣ֣µڰлʦٱлָ㣬ҵéٿҶ˾һ룬ֽ̡
˵˵ЦǺǵֺһ룬˿ûʲôʦķ緶
ٸ޶˶һۣȭתٸ΢ľ׺ݣ־̳ڡͬǣȥڡͽģڪɴ
ᶨԾβľݵ޵֮ԼΪ׷ֱǰľ
Ȼ˺ͦɽȻżӣԸ˲СеǧɽһСǻ벻£Ҫ˼䡣
ʫҲ򵥣Ȼû˵־ʲôǧѣ־򲻸ĵľȴֵ쾡¡
̨ϵҲ¶Цݣڴš
Ҷͬһ仰˾ѡȥѼѸȦչʾ츳Żѡֱǰһţ
ٸ緢ƲҾӡ֤һǰ֮ģʿƱյһ
һһĽʫȫ¼Ȼסûڣʵ·Ƴұһ罭´ߡʫģ
ҶˣʪͲˡ
У˵֣𴭣ҲװӰĬһѣŰ۵вŻвŻαزҴأ˼Ҷʫ̸ˣȻҲвţҲһף˵˵롣
밡ԴҲϷ棬һתˣˣҵǣϻƱ˶ÿԷ˯ŮҶҪ
ޣˬһī֭Ա޳ıӡ
󣬴󲿷ѾƳһҶս׷ڿǻؼǸȦ⣬оֻжٸޣʵҲŮˣƽ֣ɽ
ʱӢʢֻƺͼҵȻûŮУҲû⣬ΪⲻͬѰ˲Żֶν£ʱһһĹﾹȻ˶ٸ޵ߣԣձ˹飬޿飬ԱҲûʲôĽʺ޵ģϾ˼ƾʵѧο¥ûоǹ࣬ƽյǶд֣ҹﻹҪʫԣܰ
ٸ޸ղһʱ緢ˣЩ˼˱ߴĹţȲҪɶһ㣬ԱѺ
֣ޣǽһ£С˵Ͼˮʳһ㡣
ٸޱ;񿺷ܣԱߣ߷磬εεĿ䣬ϥȨĸоһĺ࣬òʹ졣
ԵͷүӦģѪȷɧһ˵ڲԶߣȻűûſǵĿҲҪ¶˰ɣ


161 Σ
ߣŴƱյպò֣¥ĹﶼǹҼ׼Աˮ׼ȰƣľҲɡ
ڹ֮£¥ճ˶㣬ڳʿǴﵽ߾磬ֻŮƣںηá
ߣ޳ƶܳԱĴ࣬οȾˣղ˼룬ڹѾͨ죬ֱͷˣٸҲǿ٣Ȼû࣬ѾʼˣߴߴϺʲô٩
ĵƳһۣȻױĹʹɫҲ˾񣬽еıʣʱԱߴ˶ѾߵΪս˭Ҳȥע˭ֵĴöĶԻݣͶٸγһǣúܽ쵰Ĺ˵ӴţζƱؽҲȻΪιĶ֮š
ˡ˵ЩѾȰԼͿʼˡ
쵰ЦǺǵģӶſϣԴ˵˵ֻϧû볯ãȻԹӵĲѧܽСŮӼ֮֡
˵ţ쵰Ȼ˸бν޵Ĳ죬ʱ˼֣ʵĿŶ쵰Ȼ˳ĻʵΪ֣֮
ˣˣؼʱˡ䣬оߵҲбʣȫעֻǶ쵰֪СŮӱסڶĴ󺣱ߣдޱߣǶǰԴȥļȻ֣ԽԽ٣ҲԽԽ٣ܿ޷ûʣе㶼ٸ˰ˣʣµĳϺҲȥԼֲܳԣһֻ£ֱʼûƣԽˣԽԽ٣֮󼸺ûУٸĶ˿δҸû취ֻԼеǮ˰ϽɣɴҶ񣬲ûжüά£صʱȫ嶼ⲻˣһЩðƱݴȥ޻أЩ˼ֲסѡ룬ЩͶ׿ѣЩؽֵ·϶磬ңͶ·ŻҺϰĵ֪ԸδˣûбҽӿͣҾҲһҪ֪ʲôԭļ԰Ȼ̿ͻȻǱ˾ֻ˻ܷȡһֱڿΪдѧʶ֮Ϊҽܽ޺˭ܽԸ
˵⣬쵰ӵĿ޾ίͲʣһĬĬüͷޣ»ĿǻҪߴңûûɱ
ԣҲغСҳģԣûȫ˽⣬ҲûԲ²⣬ŶûᣬɱҲ޹أȻҪΪ
ȴûôˣ쵰Ļ˶һ룬쵰Ӽһ࣬ϵľƱһڣֽоƱصϣԳеķŭֻⲻļУҵļ磬ԼܱغĴҲ½ˣǸڴ壬ȫ嶼Ѿȥˣ֪⵽׳ģı䣡
ʲô쵰ɴ滨ꡣ
޿޵΢΢һ㶣صĻ⣬ûˣԵɽɽԺЩסںߵˣȻǿΪǺһɽˮ󺣿ޱ޼ʣ󣬿ȴӲƿأˮϺȡ֮֮ߣסĲ̣ɣһ󺣵ԴѽݽߣϺҲ֮УҲǵ̰йأ֪ȡ֪ẦԼ
쵰ô˵Ժе˶Ϊ̣
޳ʹĵ˵ͷȡҲȻ˵Ʊȴһȥ޻أȻңҲ˵ǻȥ̽ޱ޼ʣصԴḻǵǰ촬ˮƽ޷ʻһ˾ʹô̽ɼΣֻҶ͢һֻũɣ̣Բûȥ̽ĺз죬ʹǶֻڽ̣ԴԽԽ٣پ֣ڶ޷棡
һ̾ĲɣΣӵܣͬܣΣũɣΪȻȥǽеļغС
ô죿ѵĿҸ׶𣿡쵰棬С
ҧгݣƾͷ޹˼ɵķ˷ۣǺް취ڶиǿʢĿĹңϴ˶ΪǵĴȽѾδ漰ҵˡҾڽҲ˸ĸһΧȦ𣬽Ϻֳһȡ֮֮ߡǵȽֵѧϰνмʥĻΪҵĸףɣҲȰ˵ʥǲܹɽԶϴȥѧϰ


162 
Σ̬Σʱʱ̶̿ڣʱⲶ̣µԴѷȾ̰ջᵼ̬ʧ⣬ԴʱҲ
Ѿɱˣˡ
ȻʱƼҲҪأûдĴֻȽû취̣Щ¶ˣ̰
ңдҲƮСƮ캣Ǳɱͱɱզ
ߵ˵Ļһֲ©ȫ¼ڰ¼һҲȷʵˣڶȴڿϴѧϰȻ겢ûдսһֱ㶦СĦϣӣ̲Է֮ģ˳ۣɿѣ߸͢ɣ֮
ѵĿԽƲȥɫʲôߣ쵰ԡ
ߣҪûˣʲô˵ġһ۾Ƶһͨ졣
뷨ãǷũΪȻũũҶϴʼնʥǷĽ飿
ũΣҵҲǶ񣬲Ϊֻ˾ͱɣ޼ᶨ˵ʮ꺮Ϊгһܹϳãںߵĸ׵ΣұŸǵغʮأʮׯʮǧ׵飬ʥϲʮڲ˰ɣ
Ȼĵ飬ƺҲûףֻû뵽Ȼ뷨ѹɽѽ
쵰ûٶ˵ǲԽĳķһۣȴ֣ﾹȻʧˣûֳָˣ쵰ɷˣȥˮƱ鲢ïūףɣкߵ˸лӸ壡
壿׽أߺһһ粻лöʵۻӦ𣿡
ôܣ붼ûֱӷϵϴ˭Ҳκһͷص㣬ǶֻҲƽũ֮ϴԻΪΪⶼѾγɵĶ˭Ҳ׸ı䣬öΪ񣬶ϴͷֽ̣ʾ֮٣Ӱ쳯͢棬ӰȫµʿһǰˣҪɵĻЩôкĻʵۺܻܿȫȫ
˲ǿϧƮƵĴ
ǾͶҼúһĵҲû׼ˣͷԸأٲãҲ۵Ͼʱ޷μӿƿԶûϡ
ļƻ벻𣿡
ϻ¥Դǹܲȥɣ
Ͼȥݺݵ˵ĳ͢󣬾͵ͬڷʮĶ⻹Ƕأж϶ȼغأʮ񽫻ȫʧ
תͷÿһŵЦ⣬һ̾ʮľˣϴĺûᣬϴǺϵİ󴬳ͨںϣ޴ϴ˸õ½ںӴɣһҿԶĴ󴬣̵һЩ򵥵ˮƷֳķǱƺʱϴ˾ѩ̿Ӷ׻ȡʮ֮ģϴǺǿйͬԺͬ滷뽻֮󣬻׻öϿɣٷչȥҲ˵Ҳ˰ɣ
赭д˵ţڽһ޹ʹĹ£ߵȴЩëǿףﲻϵԼ侲˵ļֱ߼Ĺһܣһҵıߣ߲㾡Ѫռԣȴڴˣһ¥깫赭д˵˳⡭
Сɵˣоڲϵ˼Ǽ£ίΣǾ͵ɱԾ󻼣̫ˣ
ʱ˸ߺúõ¥̸µĵط˵ʲôҹ£ϰҶˣŪ԰ɣ
ϣɸ׵ĳԻԵ˵
ߡһԸСѾȥˡȴƽղпһ˲ĵɱ⣬Ļ˵˵ϣݺĿҲͲԶˡ
ⲻܣҲܲˣһжȡڶ͢һӴңƱػԸʽ⣬⣬ϰ⣬ʽģƶ첻ͬȵȣԳ͢뱾һͬʣƽ̬ȴЩ⣬˼һ˵棬һΪϰĻƶ̶вȺ֣ᷢʵǣ㣡


163 Ϯ
ܿ죬СѾ߶һӣһ̺Źǣһӽеȫ׿䣬ʳͺˡݺݳԶȫ磬Դ˿۸ǣ
ʱȻһ΢΢һﻹӣ͵ĿȥǹʱЩκĶٸߣٸأһֶžƱһ§Źϸ֫֡
ղһ磬һ̫̫ڷҺεİã૵䣬ϼң⼾ڻգů紺ء
ҼҲǡٸЦǺǵĻصϲõС̵֣˵֮ǰڼֻ̿ɣһ·ϣû·һؾҪһ·Ƶ˾Ҫްˡ
Ŷ˵ūһϷ𣿡ϲʵ
ǰҼסϷϴٸֵ˵š
ȴЩͷתͷŷƵ߷ܱʼ𣬻Ȼ򣬸ղ̸ǱԵȺ⣬Ҫöٸ̸۵Ǳ߽⣬ѽ
үϴǲǱůѽūˡٸĻУȡů
ٸҲֵܣҲǼʶ֮ˣ٩٩̸ǵȻԽԽȣϷһ굽ͷʢģĺ磬ҲȡгݣܻʻϺɫʰ쵵ıǣ嫵Ĵ󺣣еķ緫׹ġ
ٸ鲢ï˵ţ侳УһǱй˵ô𣿿Ǳ߾ϲ̲𣿹һûȥɣںūҰɣ
˭˵ҡٸ˶࣬˵ͨѹ֤ݣҿôһ˿ڨڨһЦȷʵûȥЩ˵Ķѣв֪´һͳҶһˣ֣¹滮˽һʹܶ˹ⱻҵļ磬кܶ˵˱ָеǸϴŮڶеǸϴڶһ޵ĹߣȴϴȻߣڶ֮ԽѰףǷӵڣѰѪˣʱǳ漫ȸˣǶݵģǱϾѾϴˣ֮ջҪȥģĻǴ¡
հӶˣ۾ţզզϱʣ½ٸĻûʳϴߺ󣬶ߵҲٸ͢Ҫǹȥ̽ףȴ뱻ٸȻܾˣûиκɣǿ˱߾ıϸ̲飬˽ԽĶˣѺնס
հߵ˸۰֤ͨȥÿڵĳǲǿŸ۰глڣûֻܲʱǩ֤ɸ۰ͬø˫򣬿ɳ롭
ȥϱߣѹߣϺ붼벻
ͬһƬ£ȴͬڶԽǱ߾ԽϸǿƵֶ˲ҳ⣬ݵһйһϢһ˼ĸ㣬ȫУǿҸĹңҵǶˮ֮Сгɣ
ˣ˵Ҹ㣬ǱкܶζʳзʵϺһŶȻˣЩЩ̽׵˴ģƽûӴġ
˵ţٸƾӿ˸ãζƮԶﶼһӣ⧲ѬùǺζУŵһζٿһУȻһɹɵƬ
˵ϱߵĺƷѽӴѾЯˡ
ϹͷŽĹܸ᣿ζĺƷܲģǲĵлꡣ
оŮԼԱЦһ۷ϣϴŹñȥѰ׵ľٶģѡȴȻ෴ǿֶοƹѹǿҵķȻյķУзϴϴԵø˵ЩƷӦò̽׵ϴ˴ģЩ̽Ϊϴ͵͵ȥģҲ˽˫صֶΣһܵϴԱյĿɣɵĹʽһϴеزʴȻһֱԡ
㶵Ŀֽ˵Ļȫúɫּ¼ʵжͣʲôιʥֻͣ鿴̫˶ѡ
ں孵ĶƬȫ緶Χһָģر쳯ˣÿ˶мϲ׷ضϸһֵ֣ᷢĶܻŶ˵ص㣬ò飬㣬ӵȾ⻹иŮĵӾ磬˷İ֮⣬зĶУݳ޵ǿڶӰӾбֳЩùڿǹҵǿ㣬ɫʵǿµĻϮ


164 оϲ
û뵽ΰžȻ漰شһǹȺ⣬һǱ߽⣬ⶼͷ۵⣬ǧҲûƵĴ
κһƶ£ֻ䶼ڲ죬ǽ׼죬ƶ죬ԶҲƽȣڴǰ£Ȼͻһ⵽
ڱ߽͸˵ˣ֮Գ֮Ϊ߽磬˵ԶԼҵģ˽ڹױڹƶȣĻص
޺Ͷٸ˵Ĵһʮ˸ŤתһϷΪӵĴֻǲ֪ҪκǣڵԶ͢ĺͻ룬Ѹı䣬ϴأƾŮˣ
ԼŮ˵˼ƿ϶Ч
Ϊ˱̫⣬޶һЩ⣬׽ǵ˼άԱҲû̫⣬ʹдЩĹǣźĿǵΣ˧ûǮЩǿˡ
֪ʧˣ֪𲻼ˣ֪ڹǵͬ½ˣޱﱳţٸŹ˫˫ʧˡټĴþʣ͵ĿӣҲû㡣
ʱһըڶߣСѾ߱ˣȻɴ϶ϲˣһ۵ſյĴһ󷢴󿴵ֱߵȫ磬̶ЦǺǵҵλ͹٣ȻͼϰԷԸԭС߸ѽ
ϰҳ̫شˡһ¾ǣ¥ϰ
Ա۰Ͱ͵ĿţλС߸ȻѰˣϰﶼ˹ģһкºһԣⶼհɣ治
һ⻰ҲûҲûˣҲһ۵С߸㳢ˡ
һӣţȻһ¶Ǿ;Լ£һʱθڴ󿪣¿ɡ
컹ûڣ¥δʽӪҵʱ䣬¥Ϻöﻹ˯ӺУС߸ոڴ¥ҲοС߸¥ʵȨɣ޿֣Ҳſˣسһ̳˽صĺþƣһЩ͵͵˿۵ļצӣףȻ磬С߸糩
Ҳŷ˰񣬽һ˽ܣպܴ󣬵ѡΪӸոոͺͼүǸղһֱСſĥԣ˽룬ŮİȫԽòϣҲߣֻװ֪˰ڲ
ڵ޴ӷֻѰҼ¥ıԴѰԼĻᣬȻڶΪĶӣΪūȷʵѷˣˣҲԸⱻʹرǾȻŮвԼüȷС
ֻܰȵһһˣΰ˵ȫԼЧˣ
ͨ˵С߸糨˺ӳһǳӣСҲʱİ׾ˮ࣬ҲȵЩΣľȻ̸˼䣬Ӻȶˣûһ˼õȥҲҪǮ
ʱȤҲ֪ȻкöҪһˣΪ˻ǺģرǺȶԺ󣬽ܣԭ׼ʱŸ߶ܣ¶Сߡ
ռܾǣԺĳǰԺļǽڶ˼գ͵﷿ΣʮˣûɼÿϱƵഺڣ鶯ڣɧڣȫ⼸ȹˡ
ƨƨߵĸˣһ֣˵㣬ԵʵȨ⻹жյСˣϴ˵ĳʱûʱĴ˯Ҹ˽ھͰ֧ˣţЦǺǵİϱߵǽڱߣǽλϿȷʵ¥¥Ҳһ˿Ϸǽ߰ĳߣԶ֣Ӹߵֱͣժ˹⣬߸籱һеСȻǰС߸̲סʵզ˼͵Ҳˮ𣿡
ͷû취ÿһӦһķ䣬ֻǹ﷿䴲齵ķλڷŸвͬҴ齸߶ҲͬжӦԡ裬Ͱġ
˵̶꣬Ȼ𾴣Խ˴Ĵָ߶͵츳ԼʳؿζɶĻ̬ȡ


165 廨
ǽϵġǡЩãˣÿǡ涼ֲͬĻ棬ԡͰͰΪˣô͵о
ױƵЦǺվһߣС߸йۿűǣһӣһʺţѡӵ͵߿
ſС׿ȥ룬ʢЩϹ۾֮а׿˵ͣΪһͰڵλãˣһγջҲĸͰϿ˺ܾˣȶˣһµȣȻֶֻ֣ȣʲôطֽأ
ֻǹһ̾ȹӿӴڽף½һһŲȥֽˣԼ۾һۣθһ󷭽ʣûȥձѧܹ͵ѵˣ޸ܰ
һλöһԡͰʱ䲻ϴ裬ֻܿľͰϴŹ£Ƕһ顣
ϣǶ׼ﴲ齵ģҲȥǸոקʿģΪͻᱬսأһֻ˵¥֪͹˹ǵ
ʱ䣬ǿ˲٣ֱһòҪˣɹЦǺǵǲӣȻӲҪλӸȭϷ˭һüһѣǹӸûԼѵ˼ҹﴩҪȥƵء
๫Ӹ粻ͬЩ𼱻ǵĴˣһزܹǮǲһΣԹҲ滨ֲͬү綼ϴ֣ǷҪ֣ЦȤȻ˼Ҳȭ϶
ǰѧУûжپ飬Զ˹ԾӣȻЩĶ֣һȥѪתʱȭӮˣӣȻɹӸӣù¶ˣӹ´˾һ
ӸȻӦӮһѵٶȣʱ׬ʮӣȹҹѶ࡭
զ಻ѣ¥ֻлǮҹѣһλֻᷢкܶصշĿȻǸĿϴԡģƱ⣬뻹Ҫһһзɣƿơƻ߿ְɣС̣һаɣ㹻ˬСһˣ㣬㣬ԼҲģҶģСû׼ˣԶٷ裬ݸɣɣúС㴦òٸ·䣬䣬֤ɶģҲҸ
Ǻǣ¶ʣʵNһףЩ¥ϴԡеİ°ɣ
˵ǰǹӸڵóԸ˴ܿʹ˿֨֨죬ôãЩлײ
ϣ˸䶨һۣˣޣ
һղһ̸֮󣬱һڵأԭΪû뵽Ȼһ̻¥ṩ֣Ѿơ
˲٣ֻŴǶƤ𪣬䣬ջĹһĸβΪƶ࣬һֻʥʤȥ˴£һѽڴߣһֻܽܿǹıӰȻܸܵ
㡭ŵģǳķӦΡΡĿڣȴһָ˴ϣǹ˵꣬Ҫ˵ãã˺ʶѾԵˡ
ҡſˮ
˵ǹˮ˵ڶలһ۾²±˴˵ĸΣʲôص㡭
˵ţĴǰǴɫĶǶסΰСۣ֮ΡΡĺ֮޵ıϾľٶʱߺŵĶͷ亹飬ʶ˿ȴ뱻һץסֱ֣ǲΡΡȺ۷ȥ
ʲô޽ŵ˵
ˮߴ˵ֻѣҿ飬įҺ䰡ʼһŻ磬еĺˣ첻ˣˡңһЩůһҸŮˡ
˵꣬ûӦѾϣһѽ§ڻΰ۷˲伷޵ϸı״ȫһ̱
ľѣܻλǲƮԺ̹һ̨Ŷ죬ӣַʽֱӣãٿڵޣֻ̱ͦʬһ˫Ьӱŷɣһֻŵӻ˼ǹһһһߵ޼ޡ


166 
ȻڣĹȫǸСܣɹŪСë¿ѪҴ̼
Ϊ̫ţΪû飬ܹѾʹ޾޷״̬Ļ𼱻ǣǹȻӴóһ˿һԧ죬ķ£ⶫްܿϣʺѪҺڰ˿š
ҿ˵еԧ󾪣һ̽״̬ԭСǳ磬Ը׸ǳ㣬ⶫڷˡ
УӵĺһۣҲǳ磬׸Ƶ꣬־ͺãαؾᣬûбĤʱǳ硣
ˣơϣҵ˱ǵһǵλã۾ȥۣˣٸ
λϷӣϴҲǺպһĴڣϴҪ͵ɣίΣζʩչ˼ƣ磬ҲӵдŮ˿ܲûʲôŴһһ˫һۣ·Ťƨɵƾ֪ʲôˡ
ʱƾӿһ£¸ǺúͷһĹ촽֣žãһѽͷƿߺ죬ӣߴһ˫Ŀˮģԡ
Ǻǣããã˺һԵְٸЦǺǵڹߣ֣§ļͷͷӣʵһį¶ŵˣҾ䣬һֱҪһԵĹοңůңҵˣạ̃ǲҪ˷ˡ
ô󺹣̨ʶ찡͸ղǶ쵰˵һһһ棬һŮ棬ĵƪɣ
ǰĹݼ޸Ȼ߶ˣսսĴӶٸг֣Ťѿӵӣū¡
һ¡˵ᣬǡ¡ǡҪһ¸ǵȼ˶ٸļ飬˵ñ£ᡣ㿴ϵĺ£Ϊ˶׼Ů˶ôһ죬콫ȫµԼ
˵ţٸֱӶˣַɾ䣬׼ҹڼǴɫļ»ưƮڵأѩ׵ĿɫĶǶ˫ֻأӵĿŶٸһ˫оȻӿˮ
ٸһ¾ͻˣƾ˴룬ҿ˿ϷźǽϹŴզզ¥Ĵ磬ʼΪʲôӣף¥͵һֶΣû棬ɴʱµˮȷʵŵˡ
֪ʱ򣬹С֣ס֣૵ӣūȻ׹¥ʼŮңһŻ磬еſֻ빫һҹޣ׹糾ҲˣūҾ£½֮ūҲ˹ӣȴټǵū˭ūĲ֪κǡ
˵ţصĿԽԽģ޵öٸˣ֣Ҫʹգȴ뱻ţȻǹһһ½ٸƫõڹĻУ˳ƽıס޵ӣūԸ⣬ūԶǹӵģūԸһ𣬻һҹļ䡣
£ȫƤǣû뵽ԼԽˣȻӾеĶ԰ףΪˣʶ㣬Ȼóһ׶Զٸȴޱã⽨ʱһԸΪһУ׿֣ףκһ˶ᱻ򶯡
ٸ§뻳У鲻ѣֻû֣ǹﲻɫԼµĴӣһǶˡ
ҿǺԱţҲ֪ĹǴģͬȡһԧʱǴ±Ǯţ
ûбĤ޸ﶼǻʵԭװΪȡöٸޣν˱Ǯ
۾ϢһᣬͷһſһС׾۾ĿţΪϲֽķ䣬λǳʲôԸû뿪Ͱӿ࣬ԭְá
ȻȻϲͰҲӸж٣һ˰ռѹ۲λôһṦѾ˴ӳ絽үǵɱ䣬ղŻĶ쵰ȴһ̬ޱӿţӣҵԸˣлĳȫ
޿ǰ׾ϴĿѪɫ÷ɫ粻񽥽üᶨȴɣҵŮˣ
һߣܻӭư͵ĹĶ࣬ǿԧһҩƵڶٸϲסʣӣūܼסūҶأūǷѾסأ
ԴĹͬ÷ţٸճ鶯ԥ˵ҵŮˣ
ݼݷǰºˣһ󣬱ûûʧһưͺ󣬱ÿ⣬ɶܴ˵ģؼǣŮ˵ĵһѪԶǻθе


167 ǰ·ãã
ȻֶΣʴʽ޺Ͷٸ˵жϴĿǶѹ˳ϴ֮ģ˲žֵĴۣõδܻᷢӳ޷
ڣλӳױĵһѪ򶯣һҪ쵰һ˽ɱᶨľܾˡ
ٸҲ䷢ģνһҫ棬Ȼӹ
;Ů˽ͬһڣ׷ױ˵ĳжĿ˻˵ҵ㣬̻֮ص㣬㲻ҽ糾
⻰ӼĸȹϵƵأһ䷢ģȴֻ֮ԱǣһִүǵвǸΪ߶ȷͣŮ˵ĳЩз˵оȥ׬ǮƭŮȥС׬ǮƭСŮ˵Ǯּöˣֻ˵߶ȷﰡ
ڿȥˣϷҲˣɾʱⳡϷȻֳشתۡŵݵָͬʱ˫֣Ѫɫ÷δɵİ˿ߡãĽ˵УͬʱһšŮͬʱ˵๫ūҼȻѾˣһ㾡ȫ㹦͡д͢˵ģҲʵĴǴЩҵľ̲Ͽ˸״Ԫ볯Ϊ٣źһҪҸ׵ľ֮л˵гһҸ׵ĺѣɽ㾡ȫ๫ҪǱ٣֪๫Ÿ־󣬾̹ȻˣֶΣǰնĲţ๫⵱˵ױţԱʱ֮裬๫ˣ㣡
롭һһ๫еģĹͷ˶οŹŮɵүǣһߵȻһǣмߺţϵռλһĵʦҵûǣѾΪ״ԪѡšɼˡҪԡ
ţ޺ܶģϾϱʮҸϵŽкܴİٸҲʶĽӹ˭ɻڴأ
Կ϶ǲţ˾ǣλ˿϶Ҳ᲻İǣΪʲô֪ˡ
Ȼռλʼ黰ûãֹ˴ʼһֵĴսһθӼҡ
ûоǣӶûھ۾ĿλֶӣŴȥǹֽר־е͵ֵÿѧϰ
ûдϢ˳ȥ߻˳˳һƹϣſڣЩûתĹСȻϴ·ˢͰСڣӨȻ̿ùɫ˯ƹﲻڲ٣ڿףԼƤ¹ǵȴ֪Լһ޴С
һ๫õһѪĴ۳׷λӣһϷƵһǿˡһƻܣԼѶٸȻһ̸̸ǵĵףٰŶ򣬵һѪ׷ǣ׳νˣȥˣǿ϶˵ġ»һְٰʱͳױˡ
Ҳ࣬Ըֱ֣۲䣬ٸΪԲüʹ棬ǺÿƵ
סǣ޷ǾǳΪϴļǱԶ͢κ͹УٿǵԸɵò룬ǺпܽɳΪڶϴ涼Եÿ˫
һڶ٣һΪϴıһϴΥһԶ°ϣģһжֻǳ¶ߣĺܶ뷨Ҳǲ²ѣô˵޺Ͷٸڽǹؼһںߣһڱ߹أӰˣгһջ첻ȥˣҪû׼ΪǮ
ߣδһĽ⿪ĿʵĿģԽľÿ£ѾΪūôڣһСֵĴԽԽ£ԽԭʼʱڿҰˣߴԽѼͿԣµľٴضʮһͣܽغҰ˺Ϳˣ


168 
ƣڴɵǺǵĿлƹϣҲҪͶٸϹϵ
һȾǰ죬ȿͨ죬Ҫð˳ʱҪˣĳȥɹˣճţ;㱵߽ڵéޣһŮǿˣ
ûãһЩѧʼӷ˳ЩǸʣգЩΪǣȴɵĿɰĹӸŪ֮УǸޱȳ졣
Ӹʰװ׼ˣϾǻҪȫ˹ĵϵ¥˶ӣΪ
ȵĵϰ޺ͶٸˣλûߣΪ㣬Ҳ֪ǿΪ֮ʵı仯ﻻ˱װ˸٣·ڶ̶̰ڣ崿޹ٸɳٶǾ˵ġ
ֻһۣ̱ͷȥûйûеһѪҲԼķʽܹλӡ
ֶֻ˾Ʊⲽߵߣɫһڣͷٱң£һƣסٱ£Ӱˡ
򵥵ʫ䣬ӦʱӦµգεӰֻڹ¿࣬ٱ飬ҹ¶£ʾǷؽ
һʫʾʱ˶ٸ޶˵ע⣬֮⣬ǻǵصصĶˣʫһȰڶŮ˵ϲ
ıӰ˸ſȵĹâٸ޵ʫʫֹȻ߲ţСܲţԸ֮Ӱ
޶ƱߵߣµӰˣ
дϲȴ¶΢ɫҿŶˣֵ˵λֲСλཻȻ֮á
ϧЦͬߣҲûȥ󷽷Сһһź֪Ե٩ˣɬŤ󣬵ٸȴ󷽷кθд
ʵޣͼԣĸˣʲôζںȾƣƣǲ졣ƣӦ޾ȪؼȰƣƲ졣ʥ͡ʥαɡͨһȻþȤΪߴ
һסˣû뵽˵ǼѾ䣬˹Ŀ࿴ͬʱҲ˼һ첢δŮɫ飬ٸֵĲ飬ؽСѡ
ҲǼѣԴʫԽǲоܾѧ룬ŵĽӴᣬҵ棬ηȨĵǹˣ¥ֲŮɫԾ飬½ǣ
Ǻǣλ֣ǺȾơЦǺǵǿҸܿԺ󶼲ˣΪѵõԵ֣Ǹɱ
Ǻ⣬Ī㲻Ͼˣ޾
һЦеľƱ˸־·вͬգһѡɽҸı⣬֮󣬴ǧα̫ء
ԵĶٸһ³ĬˣóΪҵڶ״Ԫ֮󣬶Կƿɥʧģ԰ޱȷ߿ԼҲԽؿڣ֪ŵǹǽ˵ţóҲԶۣͬŻ˵ǧѡ
¥ķ䣬˿һ˿϶˫üĿߣߵС㣬һ²ĵؽ磬էһΪʲôʿء
ߵҲǵһЦҲľˣ˭֪ء
֣Ż磬дؽ󣬴ǣΪͬʵ˺¡ٸź˵
ȥο͢ʧһ֮ţսʧһΪĺù٣֮ң֮ҰͬпȻǰһ֣Си֮룬֪񡣡
ʶԵֵ޷˵
ԣʶԵСֵܶƷͶأֲСְ˰ΪΪֵܣԺԵټСԻὫԶģʱԼһλؽ֡
СҲд⣬ֳȫٸҲ˸˷ܵĹâԱﶼɵˣʵڿôȵһѪˣ
һ֪ܳ룬ȴЦ˻˵꣬Ů˵һôͻȻŮΪͬϲһ·ֱͬΪãˣʱһ̣ȶپƣ֪


169 
޺Ͷٸ׷׼飬ΪĲ飬Ĵ·۷˵ᣬҲϧ
ʵ飬еϣȻܾǫװBˡһӵãȻλ⣬Ȼ֮ãһľһԵңԶΪ˽죬ǾҪֶƹλĲŻͷأɻڴҲǱȻ֮£ҲԶУ̤ǧɽˮĺΪңԽһҲټΪǶݶֿ̹ĵ꣬Ǵһʽ
ţһһ㶵ģǲǱĲƷһʱижҲһʱ嶯˵ͷͷǵҪٴ죬б
޶Ҳû룬ϾҪཻҶˣʹû׼ܳɾһμѻ
⻰ٸ飬ȥþƺòأҲҪȥ׼һЩƷȻߣͲأߺԼСѣʣʿ飬ƻһʢģģĽ䡣
ҪƹʣʿŽЭһҪǰʱ񼱣Ƕͷˮˡ
һеĿľҪӡ󣬱ӡۺʱй˾ʵһʱ̶ǵûˣгһգʱۣ˷ǣ֣ǻһѣһѣͬˣ˵ͬͬͬ⻰Ŷ٣ѻһѣͶԵˡ
ûãٸȻˣһĻţޱ¡ءûǻֽ򣬿˻ͦŵģȻҲǶӣڽ£ھ֮ûκͻԺϣԶã
һڣ鲻ԽǣʼߣЦԡ
ģôҵĹŮϵʼҵĻɥȢµǨذң˼Ҷԡ
ָ㣬ǵһǽ֣ʱŷ֣ԭٸʮ룬ʮ£ҲѹһһѪͼ֣һ๫ȫ鲻㰡󣬲ϱӵⱲҲѾʮˡ
ԺСģˣִһŵԣͺͺĺԺԵ̫Ȼû԰⼾һҲΪӪգԳ֣ȥ˰е¼ĵͶˣڼ̨Χ͵һ԰ˡ
ʵһһļУ͵͵Լᶫʱر͵˻裬ﻹ¶ŶǶĴӡţƴˡ
֪ڼӣҲ˼ӣ˸ߵ֪Ҫ￴Լãмֵ
¥ĴУ˻ûСǰһмһӵ̨ţ¯Ʒÿ֧㣬ֱ죬Ա߰ŻƷֲһԣźг
Ͷ쵰һߣ˾ƶ˲裬̨ǰŻ裬ջֽţͷһſȻǺ¡أȴ㵽ջֽ޼ĹأǶٸϰף͵˳͵ǶԴ⡭
ܶٸ޶˹ĵĶˣˣˣʱ緢Ѫʱ˶һۣԾѪҪЯִģѪһĸо
ٸ£ûгǰϴֳ֧㣬ǰ򵹣ޣٸ̹£Լ̨ƣ£ֻϣΪ֤λ͵Ͷ־ڴ˽ΪֵܣӽԺзͬԣоͬͬ
û˵꣬͸оɱԶ쵰͹С椣û˼ҽݹ죬ֻܼԸֵ֮ܶԺиͬͬȾƣڳ⣬ӷֽŮˡͬͬͬϣ
⻰ˣȫ񺮣亹꣬ݵúðһȫǺȾƳǮŮ˵Ĺһ㹲ѵĻ¶ûС
ûǣԹԵĽϣȼһŻֽӽ裬һƣϣֵ֤ˡ
˵ţͷݣǸʲôӲأһϴ󶼿ʼͷˣҲˣϴһͷʱ֪ʲôطƮ˵ͳĶ֮ͳתͬʱڴõĶߣһеŻɤһݣ֪һҲЦӳ̨
һ㶣ٸʶҪȥȴȻдƮһݣ־ҵչ۲š
ֱӶĶ뻮һĸϳ⾳ԶĸʣѪȣһݣģ׳黳


170 ¥
һݣ֪־棬ģ
Ĵ³ȣָѪˮˡٸ޶˸Ǽѣһ׸ʣʤղ˵л棬Ĳֵ顣
м˾Ķߵףģɣֵܶ˰˴磬绹񣬶ܰݼ磬˶վֻԸܣܣӽԺһ𱣻ʦȡ
˻ûʲôλȻĵͣסˣо֮عʣʶ̧ͷȴĪļһŰֽƬѩƮ䣬ȻûһС¥¥Χ¡
ֽƬƮ䣬ƫֵܵǰƽƽ£̯ڵأϸһɵôʧɫⲻֽƬô򵥣ϸһȻһx֣
ٸȻᣬȴţ̲סxһŰֽôּ״أxӦ˽Īּ⣿
û⣬϶⡣޵ͷ͡
ҲŴСУ鱣ӣʵдСɣѾֽչΪֽˣ
ڣһںġ콵x֡нˣȻĳȣһֹŽ⣬ʼʹϺĺѪʱ˲һ϶ܰŪ
쵰ŮЦǺǵţһһ๫һһֳһһ壬е˹飬һ׵ĸо
һֱȵûڵأ޹⣬Ӵúȵ˺ԺӺԺȵ˷ӷȵ˷䣬ȵҲ֪ޱ˹Ƕ쵰˶ٸʱвٽĿˣˡֱ˴ˡΪ̲ס˽飺Ҳһ£
ͬȵģϾǾӾƾսʿǿһ㣬ٺ͵͵Сѵʱ򣬻֪ڸӢͣ¶Ͼˣֻо˸Ь·ҹ˸ԴϷëʱ˸ιˮڵܰþòɢ
۾СȻֽ۾ϴ磬ڿƹȴȻں˯Ȼ۾Ȼܿ۴ϴŨŨľ⣬촽Щ԰ףһҹ˯¡
ƣϷ˻ĵ΢ЦİǺñӣŵ˳ȥ·ݵʱ˳һPPСˢ̫ˡ
ÿ۶ܿŮɶ˵Ŀ£һ飬մԺãŮ໵Ŀϱţ춯أô޶ζ
æȻǶ쵰͹ڿޣһһ޺ͶٸѾ룬𣬿ʱٽҪ־ǣЩҪȥǣȻǾ뾩ǵһվҲҪĹ򣬵󲻵á
ж־ķʱǰԵ٣޶Ȼϵ˵ʱ˵ȻȻƿ˹֣Ҳ˳ջ֣ͬʱ硣
ŵǣϼӭճ̤ƽռ𣬼ﶬģŷ·ڽ£
ÿǽԼ硯̲סǱʦȡһͷ󣬵ڼҲ˲ˣʵﶼܲЩţΪǼ򵥵ģжһͷ·Ͽɽֻû뵽ûǱѾ˾ˣӻ˴磬ЩӦ
磬ǾҪ·ˣĲȥ𣿡޻ǲĵʣǾǾĲŻݵġ
ҡҡͷĿնԶɢįǷϢ̾־ڴˣǲȰˣ֮ǧ˰ֻ̬߳ȥŲ֮ܣǺҲͬԶиԵʹѵΣ·ȷģܿϧ粻ܰʲôţǶĺúӣʵѧʲô⣬һе۲ӵȥȡͰɣ
Ļ˼ᶨĵ˵ͷͬʱҲϵѹ˲٣ٸǰϽһ壬壬ֱǺɫɫĽޣɫԼûɫ
ͷ亹ɶ˼֪ɫʺң
ͬó˼ƷǷֱ֧ǩЯÿ춼ҪһǩÿƵģѾŵһ̶ȣʱ˽ԼУ֧ǩֿˣԼǩʱ澳棬չǩ͸˶ٸâ¶Ҫʵĵ͵һЩǩ͸ףˡ
еļƷ亹꣬ǩɫϣɫ⵽˭˼а


171 ǻ
ͷ亹˼ƷͬʱҲͳԼļƷ˰޸Ƴ˾Ŵڻ񡭡
ⶫֵˡһٷۣӦǵֶΣȴȣͬһһĲҪǣôǴ磡
޶˿Цõˣûʲô˵ˣүǲ裬һأɽģˮսټԵѾԻ
ڳ˼»СҲ˼׽ˣŮֻһᣬٸһʹᣬҲ֪ڲǶŮ鳤ʱ򣬶Ҳû¥ſں͹ӵҪǴȥǻᱻ۲зֵġ
գ¶ģһȭĿһۣںתˡӭųգˣǵ˵׻Σܷ͹쵰ٶأ⡶¥ָϡϴԡĵĹ¡
˵ӰҲʧˣЩȻֻǶ̶̵ദһ죬ȷʵ˺ӡһ֮ڽΪֵܣʲôһ֮ڶ򣬹Ʊ˸аɣ
΢΢ͷŶ쵰͹СҲڿһɨղɣİ˵飬ĽΣ̬ȻͬʱסֱۣҸһСԴϣԵޱȣεε˵ֳ๫ˣŮӣֳչˣ
ŮͻȻת䣬ŵȫëæڿȥȷٸԶˣŷǵ̫ˣҺͲҵݻûͣôԼͳϷأ
զҲǸ½ٸĸ첲󷽷߽¥ӭͿЦǺǵŮ̷ſ
˫֣ĸһӲӵԪݸˣˡ
лϰŮӹԪʾ£ϲصˣǰҲûۡ
һһ㶵ģզôǸнƸĶԱأһ£鲻ЦǺôλݼΣ
ԽĴָԶϷŮԱݹ岿ľ̫ɿˣرһ๫еģʱ飬ֱžѪԱղŸƬꡣֻһҲףôǳ㣬Ϊʲôأ
ţô֪ģ󾪡
ҲȻЩ¶ӵܡæɫĵȾƣֵһһԧ
ûʲôĻָֻǵ飬ԭǻܣһүǣҲûϵһֹܷԺƭ
ͷ亹ȫڡɡĽܣЩĤݹŴͶǻۡ
ϷҪݼõŮٸ޶ˣһǰȥһҪȡǵľΣ˳ĽǷݸˡż㽻ǣȷһƻ˳ʵʩ
ƻĹؼ˹ݼҪľǡһѪǳ㣬ûϷϷֲǳЧͬΨжศɣܴﵽЧ
ʱ򣬾ԳŴ˸߳ǻˣǾȻáۡ䵱ǲıĤȻ飬һĤҲǡ塯ǵһѪЩѶȣҪȡüѣ廨ȡѪһ㽫ѪҺУͻĤѣˡ
ԭʼĳ㱣Ĥ޸ޱȳλߣǹȥŵҽѧƽ˫ϻߣܾͲᷢսܾͲء
ǻۣǻѽȻǰһȫ¥аÿﶼװ˭ǵһΣǲǼ۸ߣ
ûбһۣڿ׳գ¥֮ΪŮ˲ͬοⶫֻڹؼʱ̣ÿﶼǣⲻǼٵ
ﻹû˵ȴȻǶɶо
ô֪ݺһڣתˣһÿƽ˵仰ûвϷʱ򡭡
ʣҪ׷ȥ˺СߣСߣ
תȥ˾ȻǼδҶӡ


172 Ϯ
δҶӼһϴŽһ˿ίӭǰȥûڣҶȳһ磬ҿÿ죬æһߣȻͱӸˡ
һҶӴĿţɲǼ첱Ӵ֣ɿ̵æʵҶû¶ɣ˷ˣ
ҶűֵȱЩһҪѽСвˣ
ǰЩ첻ǸճɹӢ۾ȡСķôλСôͲϲӢˣ
ͷˮҶȴļ£һʱѹֲסĿĺءҶڹ˲ô࣬СߣҪңϴεġ¼ԭСΪͣദҲ죬ɾҺȻúۣͷؽᣬȾ˷纮öҲչңǡҶ߳жǣ첻µز£Ψҩζǿ಻ԿţСÿκҩҶһ֮
΢ЦĿĸܣˣжǹֵ궼µսӢۣȴܶ຦´ҺʵڿλɹǣשͷҲû߳߸ߡ
ǡԭСеҶӺȻһתһɫðί૵˵Ϊ¿࣬ϺҩȻ˵Ҳˣ˵ǻ
һû뵽þȻ˰еˣ˭˵үǾһ¿ģ
Ҷӷ߷ߵ˵ţû뵽þȻ˵ǻʱҲȻŭóûס
ˣŵʡ
ûСҶӿɥű飺ûסˣ
ޡˣôүǺС椳ܣûסˣС˵ûȷʵˣǻ
һֱ߳ȥû˵ҶֿʼĿˣأоҪѷҶȳƵأƲסĺĴԼؿڣ죬æСҲΪãȰ㻹ĻϿȥҩɡҪӿ࣬͵͵ҩЩɰǲˡ
ѽҶǰһСǹҵģҲܹͻȥҩⷽԴСҲ¿ˡ
ȻᡣһסҪߵҶӣôԴСҲҪҩ
ǰҲһȾ˷纮ԵıһأѾԴˡҶӵͷ
ԽüͷԽ绨һЦʤǻЦݣŶ̶칦ôͻȻԴأ
ҶӼŻȥҩֺС㣬Ҳٶ˵ƨƨߵˣЦŮ˺ҩΪ˺ҩΪŮ˻ת⡭
ҶˣȻصſϸȥſ·ˣȻķ֣ЩУƽʮĸڿԣήңһ⣬ɪѾˣԵ²仯ûпյůʱȷʵ˷ð
˽ϵĴӣҲû̫⣬ɵתʱ򣬷źصޱΡΡ¥ڱǶˣ۾ή٣ͬʱҲͬɸϳϰ࣬סϿȥһˮȥ纮
ҿһ״ʶԣⲻǼڽ棬²仯ǴȾԼǿϮѽ
Ŷߴ˷ĿסˣˮԼ³һСͭ裬˰ףֿһС¯ӣصԺʱСްԺȲɹ̫û˵ֱӽקСڴΧűֽƹȻ˯ţɫԵøӲ԰ˣ촽ɡ
ûǣź¯ӣľ̿˿һ˿϶ȼ̿𣬽ͭϣûãͭе׾һ·ˣζɢڣǺӨһ꣬űʵʲôǳԴװ
ɫȵĴ׻ӷɱеϸϸȾˣҸ˵ҸǣдȾҪȾòҪţڳ⡣
Ҳ⡣ӦңԼ̴ڣһӵ
ףŮ˶ϲ⣬Ϊ˱ֿȻЦһҪǿ͵ֿ
Ҫôʡ
¿ҲûʲôԶģֻˣſڵ˼ԳŵÿʮС
ҡͷ̫࣬첲û
Σԭض££ظ
˵ţ˼£ʱбۣå


173 µĲ
ίѽ˼Գţ˼Ȼå⵽˭аѽ
ٴϵ˵˵ĶģһִȾԺǿļҿɾǣ¥Ƕūݣ˭Ⱦϲ϶ᱻӳȥ𡣡
һûκȻ֣մףǶģǿɥֳⷿ첻̫ٲóݣûҲñ
ҲеԽԽҪǿԽҪһתȥҲУ÷ʩϿ֡
ʲôʡ
ΣղʢʱͶǻۣѾ۽бĤ޸ˣȴûǶˣ֪ЦǺǵ֡˼壬֣ӹԱ߸̶Ȼ죬ͬʱطģҲţϸ㽲
ȷʵҲţ¶˹ȥ׼ʱСʵ̲סӱðͷҸ磬ȻְɣܲȰ¯Ūȥʵ̫ˣҵˡ
һ˵ȻɧһںηͭĴ׶ľˣȼյľ̿ͷŵһ̼Ҳɤӷͷͣ˯еƶ
æ˻𣬽¯Ӷ˳ȥʱŷ֣ղһڣôƻûѹأȥɻûһʧɫæƹĶͷȻֹ̡
ʱҲ۾ԭˣֻ۾ѣʱɫ԰ף촽ɱֻ˫չŲ̬졣ۺ󿴼һеĿԹԺôˣһϷȥĶѽ
һסˣΪݣЩȷʵȶˣϿڸθΣΪͷۣ˯ҲѲȥĺߺߣԼо˸ͷϷëǱӣιˮݼ㣬þδɢ
ԭһжĬĬչԼʵҲ֪Сݣ˯״򲻶СָչԼҲʵ
㲵ƣһůļӿҲۣʵΪչҲȾ˷纮ɣڸоô
ŬҪЦЦʾԼû¶ֻ鶯ǵûУ˵ʱֻͷؽϷ䣬Ϊ˯һû¶ˣȫͷۣɤӺڱһ
û˵꣬ȻѹֲסĿԭ徹Ȼڿбæַסļ米ȴû뵽ıֳѾˮʪˣƴĿԣʹѰңʱȻæȡͰƴĿ֮󣬼ͰֿʼһĸŻʲôҲ²
ȻǲԸðԵβأƺЩԵķףѾˣܵ顣ȫ麹ٱ紵»أʾСչȥУҲ̰˵ģʲôסڱǣ϶Ե⡣
˵꣬Ӧ񣬼Ҵҵĳ˳ȥԺҲ֣űӵΪףҶڵֳˮ˱ȸղŶ࣬ӵúܿ졣
Լ廹ԣΪ˷ֹȾһҪҲӻһﵱִǰ޾ɣȻоⱩ䣬ʶһỬϸۣϺõ˿񣬻дðڶϡ
ݣΪӪһ԰գȥ͵ԣīɫĶǶˣ˳ִ˻û뵽ͷ˾޴á۴СӵƣϣͬʱҲ˵ĳߴ磬
ԹĿһ˹ȥɫҴңѶǶִû⣬˵̸ۣ˵Ƕһҽݣҽ߳ģҩ
׼˷򼲳۶ȥѾ˷յ֢״˵ȱҽҩҽѧĺҲ󲻵áȻҪûǮѺ𣬵Ҳ͵ˣ
ֹޱɪԭЩڽֱߵСС춼ʧˣЩ¥Ҳ˹Ъҵӣоĩٽһ·洦в·Ѿ֡


174 ҽ
ڽϣǴ죬գȴо·һ㣬Ƿĵ׵ĺͶԼĿ־塣
ҽ·ϾֲʱΪûҽûȷﲡʱǶȻĺ˼룬ҵõĵʲô᲻Σգһжʮķݴûأ
ڣ޴ļ־أãⲻΪ仯ļУΪôĸ棬Ӧ˴ģһֻû˵ʲôش鰡
ʿӣˣһЩ˷Ͽʿӿǣ˸Ⱦ˲УֳȺӶ˶Ǵߣÿ˵̶ȲͬװȴûС
Ǿһѻȳ棬ض֮ͣ󣬺ƺƵˣȴ˿µĲ
ԽԽÿԴ󣬵˵ʲôˣӣֻϣʱкð취ˡ
ߵĺܿ죬ûþ˶֣ϸѰңһ۵Ľҵһҽݣܼ򵥵С߷ƾһײɷдšҽᡯϸϲּ϶ǳҽֱʣһ˿Լף
ʱҽĴſţֻһһŵһɴ̱ǵĲҩζ۱Ǹߴҩһվڹ̨һһĴҩ裬̫۾ûע߷һͭȫǵĲҩһˮһ߶ˮһߴҩ裬𺳵ǣÿҩ裬ĸ׼ӵԼУǽһ㡣
ѹҽݿΣɷ裬ԭѵ㡣ҩСƶܵʳԣõ֤
תߣطˣһȴСƣ̴ӹ̨˳һס͹٣͹٣ˣҪʲô
ǺǣߴطˡЦһߣСȴŲſЦüëûûԵģ⡣
֪ҪɶѽȴСͲȴСȻ޷ѡ
ҵȻ֪ҪġСƼüŪ۵ˣҪһ죬ҹս˷ƣ룬ս߰һϣӢ˲۷չ߰ʮˣҲСѪɫϦֻҪˣһܰ⣡
һΣ˰ЧҩġҪˣѲֱӵɣղҿҩ赱ԣǵĶã±˰ɣ
Сһһ㶣ת̵͹ǧᣬǲǳ棬ҩҪ֪ǵũϣٲݣȡ壬Сң츣գСȻұʥˣͬҩľЩϾҩʱƿأҲͬ˼ͬҩҲвͬķӦҲ˸˰ΣҩҲΪЩͺð
ʵĴָ߶֪ܣſںߵı¡Ҵû↪£ֱӵˣҴη纮ġ
纮ţС̵ͬɢȵ鵤ҩ֤ҩ
ҩݰݰţ
ҩСȻһһէ˵ѽⲻǷ纮֤Ѫٻ֢֮
ȥİɡҧ˦ʵˣ򹻱뺷ģ˭ǲ˶û͸ϣоǱ̨ʣ˾飬Ů˾ǸƲÿ˶ٶе㣬Բ
ߣʱ˺ҽҽȥҼС㣬շҩЩʡ
Ӵֽʶתһֻһľ޺һСżһסˣⲻԴСĽ𣿲һԳɲֱ档
ôеС񲻾Լѱ̣Сβǰҩ赱ǶԵļһﾹȻҽһ˲оԼˡ
ҽƺǼһҲ̲ᣬֱֻͦ޽ǣһɷǵ˵ʶˡĪĿںö汾µˣϲװɵ͵
ңԴС֦Ҷݶû׼ǴĸˣҽɻĿԼ̳ĪһЦڰ֣ʾڱڴ·ʶںȥ


175 
̨һСţһҽڱ·ҲȻ֪ΪʲôʱҲûմˡ
˴СţֱͨһСͥԺ߷£ͬվһһĺӣһҽ֣ӭǰҽ룬ҼСҩȻʼŻˣҽ취
԰ꡣҽİڰ֣һյĳȥ
߽ŵһ˲䣬͸еһҩζ̱šһǿʪȵĸо֪Ǹʲô
ҽţ̲סڣС㵽ˣ˵żȾ纮ôҪסԺôأ
ڶʶҲ֪Сֻף岻ĹϵʱżҲߣһһʮԴС
ԭԼѱ̾;岻ʣЩͷΣԭΪ˯һû¶ˣɽȫͷͷΣȫȣˣʱҷ֣ǵкö˶ЩҶӿԲֹСʶԣϵ˷䣬ȻС룬˽ȾѰҽҩҴġҽר֢ҩĽͽС㰲ʱСǻѣһҽƵĲҩպС˵㣬û뵽ڸոС㾹ȻŻ£Ҳģ
ڸС꣬ʼռĶһǿǣϵԼѱ̣ӲһҲ㲣֪ǲŷ֣ԭԼѱҲǸʮŮӶѡ
ԽֵĽڣҲֻһ̾ϲȻɣɽ˵ĵģû취ֻҽ
ʱҽ˳ղһɷǣгȫȻɫɷףͷ亹ͷҿˣ૵˼Ҿˣ
ʧɫҾˡһרҵҽﾹȻҲдͳûɵģһ󵶴ƵؾʹǷ׿Լѱ̳Լǰ˲飬ʧ
һѾסҽĲ˵ʲôʱ򲻹żȾ纮ôͲˣô¶
ʲôС㲻ˣһıڴʧɫΧһѽҽЩҽһĵȣѵ˵Ȼ־壬Ż²ֹܼҲڻһ˿ǻȥɣҲлҪ¡
һ˵˾һĺӾȻᣬСʹѴ̡
Ҳţö˶˵һˣôͻȻˡ
ڹ˲ʲôҽˣǰһ˽ȥǴ̱ǵҩζֱӳ䣬ûͿضŻ֮һֻ԰׵Сִڴرߣپǰһڣ·綼ˡ
һȥϵԼѱ̾ţһֱ㷢ʱˮʪҵϣ̬ĳӡԵú㲣ɱ촽߻ŻеıӸϣȻ˼㡣
벻һĴС㣬Ȼңʱ˿̺һֻεֽĽţԽԽЩ͸
ʱڳ˽û˵ԼѱǰͿʼޣ춯أ˶סˣ֪롣
ȻһԺȻȴѹ޺Ŀ޺ֹͣ˿޺ϿȥԼѱ̾Ȼ۾ΡΡ֣ĿֱĶָҲָ
̵С㣬лҪ˵𣿡
Լѱ̼ûпڣֻգգ۱ʾȷϣ޺ൽԼѱǰֻʱҪ׹СֺȻһץסѵĿڵ㣬㣬ôû
һ㶣ץԼĪǻعⷵգôһ䣬ȥ汳ģ
û˵ԼѱȻ۾ȫȴʼղ̧֣֣㲻ǵĳִȾһ㴫ȾңҲŻģôû¶ȴ
˵˰ԭǻǵĻϴҹϮжץС֮һѣ·֣Լѱ俴ָⱻ˿ڣЩʶǰҹֵףʱ˵˿¥ȾĳֺȾžԼѱ̣û뵽С椾ȻĲϣҲҸɰ


176 ҩ
ԼѱĿΣ֣ȥˣС˿ͺˣһۼû£쵽ԼѱǰҺˣⲢʲô񼲣ѢѾȫˡ
Լѱ̽󣬽˫ֶԼǰ棬ϸϸļһ飬ķſˣ·һ˿̱ڶʱҪȴԴСԳȳȥл˵Ҳȥ
Ļûм˵ȥ˭ܸоҪƵء
ڲ棬æ˳ȥ߻ɱ֮һһۡ
ߺ󣬷һƬžëֻԴС΢صĺһ̲סڵ㵽Ĳ죬ôˣ
֪ԼǱȾ֮ԼѱƺҲһ˵˭ƿأֻǾôˣ̫ĲģԼеļҵ׵ϸĶããҺܶõȿȡͬҲкܶźźûҵǸ
ʶӣҳԼѱ̼ԽԽС۾˵ҲοҶġޱҵϣ֤ӡҳܶע⣬ȻֻǸ¥ССĹ깫ҿó˼룬вѧ壬Һοܹʶ㣬ᱡҵöáҼˣԸ𣿡
ҼˣԸǰڳſڣʫϷ档ֻû뵽ҵȻǶֳǿҵʱԼѱ̺Ȼôһ䣬ò֪
ήңЩѣȴȻ⣬˵ζ֪ͬԼѱ㶵Ŀı۾һ˲п޾ź
һʹо۾ϣԶˣʶȥ۾ɻû͸оһġ
󾪣æзĶͷϣ̵ˣŵ˵ڶͷ¶ȫԼ弦ȻǴ򣬵ҽƳʶǾ߱ģƾϴ¶ȷʱʮȡ
ٿԼѱ̱ˣղŽһ˲䣬Ժ˻˯л߶߶˵źľ飬ʮȣʱճɼԷ׶ҸղŻ¹ˡҲ֪ǡҽ׸ʲôҩ
һû޹ˣһΪŮˡҼˣԸ𣿡Լѱ̽˫˵ź˫ץűӣѱƿͷϸˮ͸ˣȻֵŤţƬƬ쳱ɫԽԽȡȡ
ҿһҽЧҩģղҽ˵СҩôԵĲǡ
ꡭ붼룬ʵˣԼѱƿ˱ӣǽһ˿˺죬¶һƬļ㺹죬ʹ䶯š
ʵ̲סˣ˳ȥҽǻ⣬һĲ죬ݺݵӹҽ˵׸ȵʲôҩ
ҽû뵽˱꣬ȻҲ˾̯˫֣ʾԼ޺͵𼤶ҿɶǰҽϼصķƵģλСұʱѾȫȣǵ͵ĺ֢ҽֻҪȫȻȣҸȵĵȻܹѸʹȫҩˣһƲģþںҩڵ¥ܷ¥Ĺﶼ֤˶˵ã
գݺҪŮ˷ɧģԼѱƷյģԴСʲô¶ɱ֡Ÿʲôȥһ̳Ҿƣ죡
λлƲҽȻԼǸʲôϣһгΪɱ˷Σգ̻ˡʱû׷ҽε飬ѾϰˣزУȲҩβþǲ޿ɾҩκҽֻش˼һֱ˼ǧꡣ
Ʋܿ찴˵ģȡһ̯Ҿƣ۵Լ˽ءݺݵľи̣ıɱסվ˸ţҪκ˴ţȥˡ
Ʋګګĵ˵ͷҽȻ׷Ҳ¡½ŵʱԼѱѾ˫ֳ׵ƿ˱ӣԼҲ˺˫Ȼգܸܵɢϣ˫ϣһƬƬ̬ļ£岻ֵŤһƬʹɫҩЧ˫ĥʹ޷
ٿȥˣҲȥˣһ㱬Էףնֻ÷ķƵģԣҧҧ֪ôķռ󣬺룬졭
¶˾ģᶨججԼѱߣԼ˫֣ȡ֮һ顭


177 
꣬ꡭ
ȣڰУԼѱȻŬҪ·ȫҲֻ˺һСڡһ֣ЧͼӰǼúɵȹʱѩƬɡ
ʱͻȻ⣬Լѱָ̻һЩٴ۾ͷæҪԼ㣬Ҫʲô
Ҫ㡣һڸղˣٷչȥܻΣգҪ̰嶾ɢȣ뾡գŵùңͰţҾͺá
βҪҵ·𣿡ȻƷ˴С֪ĿƺУЩϷʵ˵ҿҪ빬޸ϵŮˣַʽңȻңܾûˣһ𣿡
һҲˡᶨ˵С֮Ҳΰ󡣡
ϴ֣֪С椳ΰ԰£ģʶ㣬ҲΪֻ֮ϧʱķ⽨̲˵˼룬С֮ۡ
ΪǱ̬ۣŮҪСšΪ˲˵ɷYDС֮۴С㶼Ҫⶼǹ׼ߵһ˽ѣгһҲܴȨգһȫ˶Ҫ̣ǱģҪȥһأƽ
ᣬڲ͵ʱˣȲԸḺ̌Լѱ̷˸Ǳˮʪ񱳶ԼΡΡ֣Ȼṇ̀ϵԼǴǴȶһָӲ»ԼѱȻȫûжǽŵƤˡ
ʵҲ⼫ԵĶû취ֲǴֱֻ׼ȷҵ߽ڼ׵ǡӾ̳еһҾƣȻȺһڣƽһ½ŵ飬ִһöͭǮ
ûҪԼѱ̹Ǹҽʮ澭ѭꡯԭַǿ̼磬ʹֲƤѪӶʡⶾаȽķ
ַֻ̬ʱգֹ񻯡ַϤСʱಡðǳ£ÿηŶù溹ķʽգرǹ𣬾εǺʹ֮Ч
ƾСʱӡˡͭǮմմҾƣľƵκͭǮͻȻȵƤϣڻ̿ϣͽŵԼѱȫһעɢʱѸ֣ڵ߽ڼ׵ǱߣĴĹζֻһǰƤͳѪۣ¹Ѫɫʼϣǹ֮ġ𡯣֤Ч
ϲһȥ˼׵ǣõľ߹ǣÿ߹֮䶼ҪΣεþ󱳶ƵأղԼѱûκηӦڣһ߹ǣȫ˿ЦܿԼѱ̾ͲˣΪְ˹һɲǣĿԣ˲ֿԼѱ̿ǺˮĶͷΰ׳Сۣ֮ŭ˷ӿڵȶ˲٣ҪΪŻ£áЧҩʧ˲٣ֽӴԣõ˺ܴİο
Լѱ̼һĶԼΰջָһ˿ǣ֪̾ˡŬҪܿκȫһһûһΰɽѣŭ죬ת߿ʼҹľˣһΣЩϹһκ۾
Ūɳ׾Լѱ̴󾽣ɴ۾װ
һƽ飬Լѱ֪װˣ֤ľڻָһַƾΪԼӡΪǼ׵߹ǣȻǰ˫磬ûþȵ¹ζʮΣΪֹ˳򣬻ڹϺ󣬻̵ʱо泩
ڹǰʱܵ˺ܴõľؿڣǶԼѱ̶ԣɽѻһ׵Ͽȣû취ˣ˵ֻҪ޹ɽľ񣬺ޱȴȱ֮ģĦֿ캣һǿнɽֿˣ
һη񣬾޷ƹˣһһ£Լѱ̱װջûסһ£Сèһһ£类ȵβ͵Сһһһ֪ڹ𣬲֪Ϊħأ
Ѿǧ࣬㶨˴Ͽȣ˫ûʲô⣬Ǵͳڶͷ㣬ɢȣҪϸ£ԴСʵʵţߣͷ㣬һĸˣһһս۵ʤΪףںηʶǺĶͷһڡ


178 
ǸεǲͬĵطεȴʼҪӶһֱۣԼѱǲǳ˲֪ϵĺԤյá
ԣæ˰˿ڼȷ֮£һŮôô˳ƣʶɣȻͷһ¡
֮Լѱ̶סˣԼѱĿƵĿһκ޽ЦˣȸղžˣҾԣǲǾˣ
УԼѱŹ֣һתͷһߣղɽˣںһ𣡣
㣬㡭컣ЩԽʱȻССÿҪҽ㣬㣬ˣǧ¶
λСȵȣλҽΪƣƹ̣ҪͨڣðҽƲ㡾ְأ߶߶˵š
ҹС㼱ˡ
ҿķӦҲֱӽС·Ƭزȫŵĺ͵鱻ץƵأС嶯ˣתĿѹֲסĲЦʱԴСҲЩģ汻ײ
ĵĵģ⹦Ѿ˳ȥ벻ǣСͱ뺷ʱѾ˽Сݲڶ
ЩײһСҵĻرҴҵĸޱ˸еһ棬ȴһݼľȻһˡ΢΢һϸȥͦ죬ϸһϳô⣿
Ȼ޿ɱܣҲˣĻƲƵأֱͦˣͷͦأбʮȣĿһе޽ǣĪ⣬°ͣǲʵǸУ
Сʱˣʵ벻깫У˷֮⣬ʲô֮ҿʱĴС㿪ˣã
Сϵ㰲Σ̹˲ı˽ȥæţ⣬ػ⣬ݺݵĵðҽƲһ֤ҽ飬ټԴСݣĿţ͵ĳ࣬ʱŵ겻塣
߳ҲûƲȴһһסʵôо𣿡
ģûǰԼҩҽʹʲôٶԣҩƷ٣ӺǷҽǻǻᴩԽѼ͵ġ
ͻʱҪҲЩβֱӽƲһߣҧź˵ҲϻΪļҩΪļƣЩһ绨ĴС㣬˵ôɣ
ƲһҪˣ̨ɲô˵νһˣοǳҩҵҩĲүү綼Թǽڳޣ˵Եҩȥ¥ܷ¥ûһ겻ġ
ҿˣǷҽȻдʣöҽ߲˼ÿ˵Ʋͬ岻ͬ鲻ͬٴҲͬЧҲͬ
ֻ˵ҽˮƽޣֻ֪ձƣ˵ˣͳҩ֢ǰĻƲ˷ȷգ֪Էҩգʲôҩܣܷ
ûеطͶߣȻͶߵĵطһҲԣҲԸͻƲֱӸӽСߣȥȦڴȻٺ˵
СߣȦڣƲԴ˼Ȼǰһ㤵ָ߶µСߣĪ¥½ĵҵģ
ߣţ£һ˦ͷ֮깫Ҳǧŵһˡ
ƲʱŲѣ޴룬Щ£ϹȭС飬ʶ񣬶ײүү£ССⲻɾ⣬ү¡
ƲһӻȡһƲĽУӲУҲû򿪣ʱһɰǶˣҩ裬ֱɫɫɫƲһЦүΪɫʺͷã۷籶ɫʮԺãŻɫĴ֮ãϻͯഺפ
˽ܣٿҩ裬ҲֹЧⱲӶóˡղŻƲҩ赱ǶһԵĻš
Ʋһɵ֪룬̵үģⶫʵϣƭ˭Ҳƭѽү֪С˾רſ¥ҩģ¥ҵķ밡ǰҶֱӺүϵү֪ͨңԺ¥үˣⲻҪһ׼ȥݷء


179 ֳ
ˣСԭ¥ȸ¥ġЧҩӦ̣¥ȫ̹ģߵ¥ЩǮĿˣүȶ¥ĳͣЧҩǱرģЩС¶ܸģԻƲ׵Ƶء
һܣеˣöҩ϶ģȻƼٷӣ͵ɶʵϵġ
ŶԭСӾǻƲĸɫöҩ裬е˵˵ҩ̤̤ʵʵģôҽˣ
Ʋҿ˿һߣǰҲûɶˣֱԵүС˱ҽѧͽѣҽʦ˼ҽֻش֮ܣԶҽʲô֢缲˼ҿҩֻû뵽ǰһӺȻϳ򶹸ѸһȥȻʦ˼㺰ͶϣȽᣬûãʦ˼Ȼҽţӵʹöҩ룬ī֭Ⱦ˲Բ԰׷ѸִӴ˾𽭺
˽ɣƲÿĭɣһ仰ܽᡣ
Ʋͷ˼ʦͻȻˣкܶĽССʦȻ˵ʦ²ҽ֮Ҳм裬رҩҩһʦ˵츳
ˣӾҲŴҽݵѧͽȱͷ裬ϤҩץҩҩʼЩҽѧҩƷҩ÷Ϥ֮󣬲ʸʽѧϰ֮֮Ʋ˵˰죬ǸͲҩ򽻵ѧͽֵľЧҩȻҽҲ῿¥ΪңʦʲôҽѽȻȾͷ͹Ѹ˽Ҳһĵĸƴ
㣬ղѸƳɵҩ赱ǶһԣǵǼ٣üҩŪң¥϶ġһɹҪؿ
үģС䲻ţҩһ;ЩʵѧġƲЦǺǵղЩҲҩ裬ƽүȲүǷõģС˸һЧҸ֮ҪЧˡ
̣ǵ˼ҩЧΪ˶ܶҩ̶ˣԲŻ֡Ƴ̡ۣø˷ðóʮµģΪ˶׬Ǯҩ£ƲԶԼӪҲ˲ˡ
ΪɹҪ¥𣬶Կ˸𣬲ֱƭΪ̵֣үϿ˶ϰ˳һ裬һ費ˣҪ׷˭𣿡
үͨСүүཻĪ棬ֻҪͷүԼӽܣȻܽˡƲЦǺǵ¥úᣬ˵ţִӻͳһֽһȫǰɫķĩ״ɫζƲüŪ۵СС˼ɾ⣬ֻΪүõĹӵ㻶֡
ŮЧҩߺСӹȻ˲ţȻҽûнҩҲͣ˼˽г֪ʲôܻȡ档ŮЧҩʲôʱֻ
Ľؿۡ뻳У̽һ裬ļ۸䶯⣬߾Ʒ·ߣһ꣬ǰһļͬҩЧͬ۶ҲǰǮжǮģˣоսĿĻƲǶĴĴָ
˴ЭʱСȻ˳Ǵһ䣺Ҫ
һ¶סˣֻСһָָŻƲ˰ڵû˵㣡
ƲѽವһһߣҪͷȻ䵽ͷϣСң㣬ֻҴ㴫ѡ
Ҫû⣬ϾҶӺ˵ܶΣλС㾫̫ȻǴС˼ɶ˼СԼҪҪղŹʱˣǲǷӦ˵㡣
ʱС͵˵Ҫ̫ˣûҩ׬ǮҲҪֶǮ壬ֶֻǮԲ⡣
ԭСڷ͵
Ʋʮ㣬С㴫ĲŮһֵĻСˣ֤ѾԵˣֵĿ벻үֻش֮С˾岻ѡ
ˣ˵벻ֻҩֳˣֻ֪Ȩ֮ƣʱڵĲѹƣһȾɢָֻ겻αؼɱףƲ˻ӿ˵Чҩ֮⣬ûβҩﰡ
⡭ƲŤͷ˵϶ûУ⻹ûнַˣɵüͷƲȻ˵ҲȫûУҼǵʦ˵һҩԺ֤ЧҲ֪ҩƷţƣ۹ƬʲݵȼζҩﶼУؼҩڼѰ


180 Ѱҩ
ʲôҩʱȼϣƾƲΪ¥ҩҩ﷽
ƲЩΪѵ˵ǵʦ˵ҩܷһλҩҪҩԺУһˮ壬ȡҪˮϡͣζһҩܳҩ
ˮ壿ӹĪǡ壡ϲƲĻӦòˣҪ֪ҩЧǿ󣬺бߵĵʣάضʮĸ΢ԪؽͭǦҪܹףưϸȵȶֹܣ˲ι̫ϾĽ𵤡
ܿʶƲ˵ζҩҲѾ붬ˣһڵûбů£һЩĺˮѾˡ
ʱ򣬷ںȻҵĿоߴϿȥѰҽҩƵأʵѣҲȥϾиϤչԼȴԲڴƻŷҩء
ʱĸվǺ֤ΪܺȣʱǺĲ֢ںȷԴʱĻҲֿµĺ
˲ôˣŻƲʵʲôطҵˮ壿
ʮһǺˮḻ㣬ʦ˼ȡˮҩ
ʮˣȷһ£תߣˣһ־ͻһΣա
нȾܣʵҲɴʱȫǶڴȾ֮УĻ̻̣ö˱ŲܶⶼͣˡŴ˵ҽѧ֪ʶȻұʶ㹻ǿ
ԳǣسǵʿеϮ·żϢˡٵ˲٣ܶ඼صĿ̣ԼûбȾϿ췵ҡû뵽ֻо˿ֻţһжΪʱûСשңޡǺשרҵȨĽǶȵķݵ飬β鴫ڳļڱ仯Ըðڲõģ顭
ΰ쳯һשң޾칦Ƶأÿ˵û¶鶼񻯣ǲ޿ȥԤʦֻҪ׼
Ƶһ˱·ϣ۵糸ɳһܳ˰ٶף׷һɵǣϵĿ̾Ȼ˹¥μӹŮԶӡϳŮ˻ع˺ܽᡣ
λҪȥǵģгʮ·Ҫֵˣ;ҪСУҲ·ܱسǣҲЩϿʿӵıϾ֮·ͬ飬ʱ·ʱ˵ѾʮΪв˺ͺӲء
һ޻ǴȻĲпĴʱʱ̶̿вǵƫƫЩ˲֪ΣҪ˻Ϊҡ
нܿ죬ʮ··գۼŵǿ¥һ»д
˷ֱ񱼣һĹٵΪԽǰڵԽ޷޽Էˡ
Ҳ֣µ·ԽԽߣԲͻᱻڵرµʯһƬƴﵽƽ̹ʵʼӲȫʯ·һƬµʯ
ಽĸ·һ·ϣƹЦòϵǰ֣һγŮƹʻֻΪһˡϵҹᣬɽ类·Ө飬滨ġСд漯죬꣬ջԼǰչʾģҹ̸ģûˮֻɬڴͷϵʪëǵıӣʪ촽þòɢܰ㡭
һлƽܰûкңûװ죬еֻеļ¶
뵽Щƣ۵̾ĵ߹һλذص·Σܿǰڱ䣬֪̤һһ㣬ЩµĹʯȫι״ǰȻγһƬʯ֣ߵʯᾡ
һƬʯһ޾߽ȥ·ɽ֮У޷˵ǰУûãȻоǰʲôڷŹ⣬ͽһһ˶ߵĹʯȥڲԶâ·һľͻأĳڼӲĹʯ֮С
ϲһǻƲǺˣҲѹ˵㣬ܱߵĵʣ·ով½ǨɳĮеһޣɵȪɣܱߵʯʵʣʶԺˮãＸ棬ҲΨˮɳĮƵģǿֲ
ʱǺѾȫķڹʯ̹ǣûκֻбʯ͹ĺȻǶޱȲпᡣ


181 Ա
ĵطʯι״һɳĮеޣ紩ŭ·һƬС硣
˽½ȴȻú糹ǡڹʯд󣬷ص·ԩޡ
ĵߣܴ򳡴СѾ⣬ո붬Ѿߣ󵨵ڱϣ̤ʵĸо̤ͬʵء
ݺݵĶţ̴죬·ʱ˵㲢ûпôʵСĶ£͸Ө͸ı㿴ȥȻܿһƬӰ͵ģҪѰҵˮ塣
ǣȻ֪㲢ûĺʵҲֱӽ飬ȻԼҲõȥϰҪʯѰһӲʯͷҿһͿԣǺܿߵķ֣˵ʯȴһ㣬ȫٹ̣۴Сβ
۵ȫðȴһСʯӶûڳݺƬŹ֮ء̤ϱ棬еĻӻǻ򳡵ıȣȫөԣûûӾͺľˣʱ·˷˲ʱ䣬ʱɫҹ䣬ʵ
ȻؼǣƵĲ飬ߵһ֣ƾͻһΣգʱʱ̶̿š
ԽԽżݺݱصڱϣ¸µ֮ը죬һѺ³֣ǰһΪ
ȥˣ壡
һµص£ÿһ±·Ҫһ£Ҫѵһ㣬Ĵ첻ڶƴˣƹľպԴСΰ֮۷·ǰ֣ƺǾͱںס
۾״ţ˿ûʯȻһһ˫Ŀ״񲣬ɧһ
㣬ǲǷˣСɻʡ
ԴС㻻·ޱͷȫǺ㣬ϻϺɫѪۣȸղήҲʱ˺ܶ࣬廹Щ
͸ûб飬ֻڱһ˫Сֽţ˰Ѻÿһ£ĶŲ
һˣڱϲ֪ƣ룬ͣЪţóÿĸ߶ԽԽͣڱԽԽأڷɿĵı֣ϸϣ·ڱһ㣬ûһˮðʱ飬ȴԸΥ
ĵԽԽ죬ҧƾ־ظͬһڵԴССֻ֣ǲԾӰϳͬһġ
ѽ㿴ˡȻСĻһôСֹͣˡϿȥȻΪ֧ſ˱ϣСʶҪȥʱһᣬǣ˴Сϸճֵһ˿ůһ˿һˮ
ҧأˮرԼĲڶ񻯣ѰҩԼȬ
ʱειȥˣСڱﱣůСʼպţþˣ˸ɰĺǷô£Ϊʲôվ㣬ǲˣ
СĻըڴСƿãϣȻ͸ղŵʱһſڱһһ㣬С㵱ҪɾʱȻȻ˶ûûεһֻԴĺúõġСȻסˣϵıӻ䶼Ͼ˼һ絴ĳһֱǿŵˮ૵˵ڱ
ûԼ»û취˰죬Ľ׶ˣǸıûһѵļʵܲˣſڱϣǹɱǵĺЩԡ
ڱϣűµˮ壬·ֿɵãԶߣڼȺ£ȫҪɾʱƹǾһγУԴСһ˿ңС֮ΰ׳ȴڱ֮£ȴȥӪȡ
ԴСڣ˫ֽץųˮ紹ϣ絶һ㣬ˮģȴ޷ס̵ᡣ
ҧӲͦţڼȺ£ȫ춳ˣͦҪ۴ƱˣʱſڱϣʱϣʱPPûע⣬ʪˣϲæȻ֮ϳһƨ״ıֻбһȻ⣬Цһ͵һȭ俪˱ֱ۶ˮУһˮڵˡ


182 һҹ
һ̣ˮһ̲ĺУܱߵûϺˮȴ൱ḻһ̾
˰죬ɫٿеˮʮܹˡ
СĹڱϣûվʱȻڸ죬˱涼пܱ飬Ź۵һڱУڱˮˮ壬ʱѾͨ죬ؼˣָѾ޷ֻҪһˮ建ڱС
α洫죬Ҫͣ£СһᣬС밶ֻ׵ľ룬ȴ˽СʱղűˮʪӴʱѾɪɪڱѩԵù¼į
ɫΪһˮ壬æ죬ԶУˮģߵĴСʼտһϰΡΡĶ㵽һžʯ棬߶µóӣ΢ĻůԼ֣ҵҲ̶á
㣬ҴûôᡣҲûһΪһŮ˲ҪȻڻֻҲ֪ʲôʱϵģСҲŽĨᡣ
ȥʲô˵ô˵СӣľڱһƬߺ죬ղɽ𡯵Σǽͷؽ˱УҾ㣬ĻҪ˵ܱ֪
֪֪ǽҪΪС㾫Ƥû뵽㲻ʵ۰СˣؽСѡѡĻҲһѡ壬ΪϵĹˣ
СǸСգӢϲϲƵҶӼԱҲϲ֮˵һһǣģıż׼ĻһףըڴСС
̲סðͷ͵͵ʯͷȡůȥϵĻʱʱںҡҷͣ΢ĹâӲ˫ֱָֽ
㣬ԻˣϳɡС㽨
УСȻܾȫ챻ˣŻȥůӣοкܶ߶ţǼҵ̫ۣ֪ͬһǱ˷֣»
ͻʵŮ̫ˡССҡͷ̾Ϣ
Сһʵ޷ڣΪʵˣÿĵӰзŨŨ⣬񽥽üһشľʣãϴξǵĺӦ֪ϵɣ
ô֪СױץСӣ૵ȷʵҵǽ㲻ҲҪϵ𣿡
һʱһʱСĵĿ⿴ںвᶨΪҲҪһ·Աʱֻ裬Ҳڹؼʱ̣һ·
Сͷˮ֪ΪʲôԼԶǺˣҪ֪㽫Ҫͼı飬϶ͻʼңСߣԼǵδкܴϵ
һϢˣܿʧҹɫУʯ֮ԹƵȫȻ֪֪ԴСΪԱȡҩж֮ȻȻһ֮·
һ·ϣԴС˵ȥܿ͵úĶѣҲΪ֮£ѪҺٶȼѪ˨ףڼ״̬£ɻǴȣö̿𣬻ˮǲѧģõķͨĻӿѪҺһڡ
óԸӼᶨᶨ˵ɶҲɵΪһðɵͷΪˣһĶԳ֣޲ڱŮˣԴСΰɽ壬Ҳĸ᲻ѽ
Ǿ仰ΪϲŮƴǲҪɵġ
ȥһ·ߵߵʪˮ壬ߺšһѻ𡯣һ·캮ضڵϹ𣬱˵û·ˣ·ٵĽٷ˶ûУʱǼȣﴧʱ˿ͭһ㣬һȲ裬һӡ
Ȼ࣬ҲҪֻоѣ֪ʲôɹ
һ·ϣһĴһҲһҹˡ


183 ̬
ѾǧصҽᣬһžͼƲһŴްһֶȽڵȴٹʿ
΢΢һҲû룬ϱŵļˮ彻ϵ촽ѿ죬ҩ
Ʋˮæ£پ޴ůһ뽪¶ǣȫůģĸо
⣬ıڴ粽룬ʱһ˿⣬Ŷû
¯յ̤ԴС˯㣬ƽȣ㣬ʱûж񻯵Ҳûеģȫˣɻ俾ֻҪű˫ַԼҸ£Ҹѽе¶ůԼ˫֣ͻȻı·һҧǿţһ㹦˫ִŻָ£ŷĵַڴСĶͷϣȷϸûгŷűȥˣȴûע⵽С۽µһξӨ顣
ǰҩڣƲæµţǸѵʵϰҽʱһ棬˲һЩεĸоַҩϤ̶ȣҲΪ֮Ŀ
ˮѰһְɫصϸˮ壬ȡһЩһ׳񲼽İеˮݣǼˮҲû˷ѣȫ뵷ҩͭУѾҩ˵ţƣ۹Ƭʲݵȼζҩˮڵˮݰҩһߣڻ¯ѾõˮУˮˮ÷ڵˮ壬Ҫʱջ򣬲ˮտҪŷ״̬ԻƲȫעĿţʱˮӻ𣬾۾ЧҩʱĻƲˣϽ̬ԽȻ𾴡
ڻ¯ߣҲĻָʱӱ״ָ̬
Ʋ˵ˮҲҪһҹȻû𿾸ɣɷĩҩһҩЧҲͷˮ̾ɽֵĻǹ깫֮
ָʱ¥һۣ⣬籩һϯ֮£¥Ъҵˡԭƻͨ¥ʱһƬڰޱǴĿʾء
ȥԺЧҩûпȥʹֻͽŶѡ
תˣĽֵӰ˱Ųֻǿ洦ţ־޴ǰԵС
ĿĵڽϣﷺУΨеȴҽˣȿеˡ
ɾһζҽ˾޴εʱǰһԥˡ
Ŀĵţ֪ǰһҽݣһŮһĺӣ˫ۣţһ֢״Ǹ˵Ů˼Ĳ֪룬ŻкӲʱĿ˵Ķˣ̱ҽݽյĴ⣬һ´Ŵţ޺У㣬ȾȺӡ
һѪ޺ģȴȻ޷͸ĮĴţ޷ĮġȻģһ㴷Ŵţͷײˮ䣬ɳơ
ڲԶͬһӱŸŮˣڷôһҩ̵Ĵţ޸һЩҩɣؽˣϾҪнˣһģȻŮ˻ģ㡭
ͬģҩ̵ĴȻգϢ
ΣЦˣЦúܿҲܲңһΪӲûİգƣƾ⣬һΪûӶòΡ
ǣĿ·һӴʱգǧǽ̻Ի͵ҽԺٴż֮ɺӵĽصļ̧ؼҵΪϾ޶Ѻ֮⣬ػ߼Уʣ彡ĵӪҺϷСʿ
һ̾ǰΪȺӶϧһеĸףͷѾײѪصɷΪӲϧҩ⣬ЩݸȻײ㣬ԺܶκͿʹⶼڲסŵԵĹԡ
æǰյķ߸ĸףǲͶҽΪ˾ȺӵκηԸⳢԣͬʱָǸɷȥƲҽѰ˳㱨Լ֣ҩѵǮٸѷǶ衣ݸҪκ˵нſԼҸֻϣҪʱһѣаȫУŲľŻϣ
ͷл֮󣬼ҴҵˡȻ﷢飬ǸζĿĵй䣬ŬɢԼעԼ֪һԺ⣬һǮ˼ңשߣǽΡ룬ͥԺ
լ˼ŽգڵϹһ˶ѣﷴƻͨų죬ֲ
ͣ½Ųͷһ߹鹣мҶյͨдţ


184 ͹
òҲడĪˣ
ЦүңǾ̫ûˣϰռΪΣѰҽҩ࣬Ǯ˼ҲܲϮҹҹϸ裬үǲţ
ʱȻһȣԱ⾴񶬹ʮ֥ףүտ
һæתȥֻһ̧Ľڼյ谵Ĺâлÿյ϶һġ֡
Ĺ򣬽ѾǰլйܼͷżҶѾӭжţһǰ˵ȸϵһȥҺʱǽѾ£˴̤ǹܼǰ˲ûпǹܼңȿнӹϸϲӴⲻ¥СôҲү
磡̱ȭʩ񣬵ûж˵Ϊ֪Ǹʲô
ֻЦããҵ¥ÿķѾʣиС¥ǣ˭˵飬ѵãѵѽ
Цţ֣լȥߴߵ߲ʢУȫΣҾ֪Ͽ֮ʱЩʿܻ֮᲻̫ƽȥһӣⲻոջ˵үȾ񼲣ǰ̽
Цбһ˵ֵľˡ֪ԱȻȾΣգԼԶԶأôүһʡ̽
塣粻ҲˣƺҲ֪ԼĻ̫٣ų̂£ථ°ţүͣô᣿
ҥԣԵҥԡϲ̾¿˿үȥȴ¥һȾƣ﷿һд衭ˣۿȥɣ
һСЩ˵¶졣Цһ͸Ƶأ뵱ʱͬһǵбȻϵ
Ĺܼһ˵ҲүģȻͷǰ·˴ǰԺƹ԰С̨ͤ鿣⼸·Ĵׯ԰̾ΪֹںԺ˾δŵһܰ㣬ƻ֮£ļ֮߸߹ңѾ洦ɼϼʶ㣬ʱѽ԰ĸо
ľǣ˼ҹҲ൱ʣټԺַǳ£ȿ߸Ů˹һ䷿⣬Ů겻ͬʮ꣬еģеĶׯСҲʮ߰꣬еĽеʱһĹ⣬·ǵȴʵٻҡ
ԺУĽǸһ۵ĵͯͷ٣зֱǷԾŽȣľȫǷԺ룬һ̳ʳ֮ƣƣ㰸ϰڷţϹƷţĵһԺյ
һۣͦΣɴĵվڼ̳ǰһѱָ죬һֻڳһ׼ĵŰƣȻȴдʣǡѣѽϣѽϣ˻N߾N߾N߾N߾NʇN߾Nʡ
үòᰡһƣ˵
߾ηٴκ绰δ䣬һСͯȻǳʩ׳޲֣ǿӲһ޲ʹ֮ǣκȻԴа壬ʦ׽ȷҪԡ
СͯʮͣƤڳһ˫ͭƵĴۣʮ㣬ټſаտڶģʱŵô缱С˲֪ͯ֡
ǵͯʶȤֻǺһûٶ˵ȴ֮Աǣ⻹ͯɼҲģƤݵ֪Ӫ
ҲʱǺɴĵʿҲˣΧѾ߼ҶſڵļŮ˷׷ֻг˸¹µ𺮹㣬Ʈݣһֻе޻ȼһȼյľһɵ̳һֻͭУҾƣһӴˮĻ⣬ʿ೤ǰһм̳һŰֽ߸ͬʱֽһȼյҾƹУ۵һŰֽϣһƬУſͨİֽϾȻɿֳһѪɫӰԽԽЩŮѾ߾Ȼ۾ȥֽϾȻһֻצɭȻѪɫ


185 ̻֮س
һŰֽƾһֻצ͹ĵ𣬻Ƶĵƹ¸ԵͻأͿֲǵԺһŮ쾪˵Ů죬ſֻ֣̬Ĵ綼ŵòᣬ㵽Ǳ
ϹЦ룬ιȻûȺϷ
п־壬ԣʿгšʱǽմŵķڣһֻѻȸ͹ڰֽϣͬһʱ䴫үҵĿ·һ㡣
һ¸ŵòᣬȻ£̲סֽϵĶȥͻȻ䣬ˣڽϵġȻƾȼڣһ˲·𿴵ֽϵġӵˣƺҪֽ
ʱʿȻһֻ֣ϲָڳֱֽ㡣Ȼסֱǿҵ𵴡
ॡֱ۵ľҲУأһͬʱ͹ֽҲȾ˻ҽƮɢڵĿȻֱֹһƬš
˲⣬㶵ĿˣֻȻϥأڲͣĲԺͻȻһ磬ļ̨ҡҷƣѻȸ˭Ҳҿڣ󣬶߶µĽ·ŵòᡣ
ã˿ˣһͺģͨ׵˵ͷһֻƤͰͰ˵Ƶģû뵽Ȼ˸ǿҲǧĵУƶһʱˣƶڴˣȻٷ϶ƶҲѰ٣һƶߺ»ʩλˣһ£ʩȥεأˣǵֻģ
˻վ˵ŻͷƤ飬ǰļŮҲվʮ߰굽ʮ꣬ഺŮٸɵ̫̫ţү޸ȴҪȥ¥Ҵ̼ɼү϶ּᣬǻƲЧҩЧ
λǧеҲŵòᣬ׷䣬үƽڼĶϤļˡ̵ĻƣԱ֪֪׵ˣûĸ
һᣬȻʮ̴꣬棬ʵӪѾƵĴ˵ǼүһֱͦãȻԴˣ֮ǰȥֻȥ¥ǲѣʦ˵᲻¥а֮أ
ԣԣ˵Ķԣүȥ¥Դˡһ㷢ķͣͥе֮ң˿Ȼʵ۵ĺ󹬲ǵռĿ޷үѣɶ˵ʼǼһҰ㣬ү¥ҹĴڼﶼ࣬ĵƻ޷ʵʩ
ڻѵãү־¥ǵĻˣԣЩƽԴףĶǵķͳһߣìͷֱָ¥
źܲˬϾ¥أЩʲô֮˵ǳҲû⣬ѴŸǺҥԴȥӣĻ̵̻ʱ򣬿»Ӱ쵽¥⡣
һڿһʵָָ֤һ㣬ͷϷʱϷӴܡ
Ϸ¥ڡҴҧ¥ˡ
ƶȥʩٸΪƶҲλ˵˼ǳʦοܿ¥ģһ̨ģĸܹȥҰģóⳡѾˣѾˣץ⣬öǮˡ
һʦ˵Ҳټ֣ע⵽˴磬дˣˣǽһȣ࣬ǰʩҷвү̽еү¡
ԴķһһҽΧм䣬ܸо˵飬һǷһɳҪĵĸоЩ̲סЦⴺүвɶģ
ĴǴҲˡӭλˣϵ˵¥ǵȲɹ֮Ⱥħ֮رаοүλ绨죬αȥǵ̻֮أǲʶ汦
⻰͵ڹˣλĻŭţȻֳֻܱߴİһۣһ̵ַ飬˲ȼPļ顣
ȫ񺮣״Ϊʲô˵үʵĪ֮пһ
ʱķҲʾ׷Χ봺ͬʱҲע⵽λ๫ӣڣݰף͵˷ָЩ˵żˣʵλúܣ֪ǡ
ȻһЦЩ绨񣬹мįٷƲˣ¥Сߣϰ֮οү


186 
¥Сߣ
ͷصǮʱ䣬ʮϵү˭˲֪˭˲
Աߵļٷ˾ȵô¥ӣ
ǰѸ統ѼˣȷʵįѽүҲǣô˲ãñ˴硣
΢΢һźɴ߿Ŀʵʣոչʣìͷֱָ¥Ϊϼλˣ뻣סү˳׬Ӷѣȴû뵽ǰЩΡ
Щٷ˿üĿ꣬Ķѣλи͹ˣݣŭ¥ˣǻҼүΪȥ¥а㻹Ҫ׷кҼү𣿴ʦǷԻҼү
ӾҪҲԻЩСţôԻүأ
һɣЩСǶʱɢ˱ᣬϾĹΧվŮ˵ҿҲһ˲ţа֮Ǳ¥еԻ󣬲ŻΪİɣȰӾͷһס
˵ţ˾ȻĴȡһҳֽߵߣݹʾȴ󱯾ȿ֮ģֽӹ֮⣬˳һǰûаװɣװȻȼô죿ŶˣȼգǾ˵Ҳаˣ𣿡
һջ֣˶ϸȥܼһЩɫķĩ״䣬ڵǵ㣬ɢɫ׹ٹ졣
ӸղֻԶȼע⵽ˣʱİĹâټȼգ׵뵽һֿȼжԵʣסصǿԼȼգȼֻʮȣһ¾ܴﵽʮ߶ȣҲ˵ƤһĦͻȼգǶ죬¶죬Ըղǵʿʼվڼ̳յһıȻһ£¶Ըϵİ׾ͻȼ
һ˻ҩΰ壬ͶǻģֲܹһЩѧϡ棬ΰķȴúãҩͳ˹ǵܹȼİף;ܶ࣬ȴƫƫװŪѽ
˵ʲôƶ˳Ĭһᣬװɵ㶵
һЦҶǻ췹ԵģӲ˷¶ҲԼ¥׬Ǯѹǿͨô᲻֪ءǰɰõֽˮԳֶξͲַġ
ʿһ˽סûжɴ¿ı飬϶ƽҧ˵֮ƶжСɣݲöȷڮ١ҿǱа֮ԻϣŸٴκᣬʴȵɰһУήʥ֮⣬һкڰָɵ꣬˸Ĺеõӻ
ôǸʿӦŶѽôֱĳʴȵ񣬻ʥػʥ˺͹أǵ̫ӣ
ȻɣȻ𣬵ҶݳӢ۾ʱǼåӢۣһɴ˴ӳһɰЩòӣݣԼƨţʱĬĬ߶߶˵ʲô𣬰ӷʴȵϣˮͷǰʥĹâѽ˺ڰа񡭡
ʱøǵƵأϴλ̫ڣ棬޷ȷǵǷͬһˣֻ·˶ӣ߶һˣ
̯û˵ʲô˵Ķ˵ˣ޷ϷСƣɪ
ʱүķȻҵĿǵ̽׽ΪڣƳһۺŶ룬ߵĴЩԥλ˵үˣү岻ʣܷϣ᷿ǽȥ׼㣬ѱүʢ顣
ͶλˡЦӯӯоⱩ䣬λ˵˲㡣
䣬ΪJ׼ȥˣʣ¼ٷɫƣܿóˡɧӡͬʱвĵٷ̲סι¥ӣҲЩǵĹ𣿡
̧ͦͷǰδе˵λأֻղS


187 
ֻղSλįֲٷ˺˳ȥ⻰˵Ҳʹ¥ﻹûŪأûﵽ޵ľ硣
˴ĽηͼҶںжֱ£ʱ䣬ǼҶ˵ۼү˵ˣһٷʱǾͲõˣĸȥǽǽ
亹ţġĸĸǰ֪ףһĸǼ֮ʱ滹һƬڣӣ˯֮ʱһ˵ĸС֮ʱ͵͵ʱⴺҪæ㣬Ȼںǽǵ˽ӣүλˣ
λƵĻص˻ƲҽᣬλЧҩҩֳҵ壬ʱѾҹ˾ԼҲή٣˫յ۾ʼնˮĻ¯ˮˮˮС𣬾ҵҵһ˿
֣Ȼûʲô񣬻˸ĺǷĲֵ̣ܣп¥͡
һ⻰Ʋ˾񣬿ͷððҲģ
û⡣ЦӦС
û뵽ǣƲһ¸ˣֱӴɿӣһˮưͥûůгУЦǺǵűлүգҲǸˣȥ¥ҹҾҪģģ欵ģĵġҲ֪ҪֵͦģүȻӦһ𣿡
Ȼܿ϶ĵͷ㲻Ҫģģ欵ģĵ𣿺ð죬ֱӸĸ
Ʋһ֮ˣˣҪֻܸһ֮ЩΪѣֵүղҸʥٸһĸҾѹɽ󣡡
УݺݵİһֱۣԺȥԴСġ⣬Ҳסڸڡʿվ˯ȥˣС㱾㴲ģ˯ˡ
СУߵ¯ѾҲ˲٣ϻ˯ĴСϹźΣҲ֪ȵĻǶã˫Ŀ
ŵЩϴ֣ͬҸУ˫ֵ¶ȻָʱڴСͷϣٶ£ɵüͷ
Чα겻αڲٶȿʼˡƶƣĲͱȻµ鷢ˣС㾹Ȼûк
¾ǲ˵ټУûкתļ󡭡
šܵƣСЩһ̵С֣קקϵıӣֲƿ˱ӣͻȻܲɾԼԺ˱ӣǵסڶɢĺ壬ڴ߿ţСڱһţһֻϺƵء
΢΢ţ˲¯𽥽ʢָղŵıûȣһһȸܡСʼûѣʱܵĵһţǸ緢һоյĴСˣۡ
뵽СеƹƲûдСأҲǸղˣֻСѾӨǸ޷չֻԼ㹻ǿϣƲЧȻ御ɡ
šСȻֺһһͷҪ뱻УڼӾ磬ʶڵֿڶĺ䡣
Ķͷ̶̵ʱڣ¶ˡҲʹãûЧƤҲܲˡؼǣС㾹Ȼ˵ûκλָյļ
ƣĲˣȻ֪Աʱ򣬴Сʼߡ
ҪĶͷ֣ȻСһԼĶͷѹסƣȻ£ҲյҪ죬ʱʶİֵ˽¹ߣȵѹģԼ㡣
ԼϵСԴоһȱٰȫеӤʱҪ˵ĺǻƵأСŲ̬죬ۣ࿿ڴͷ£ģͷ¶ȽҲˣʶŲŲ󴦣һһѰطΪԼ£֪ı䴦
ѣԼؿڣñӽĽ˶סһ·ˣССִԼ½ڸˬϣٹֱȫȫؿڵƤϣСŰ˯ðбŸС̿ҹʼ尾


188 
罺˼˱ˮ֮Ķһǰ޷⣬ȴǸС
ǲýᣬǵúˮһ𣬴ȻȾ޷䡣
һ죬ϾҲˣŴСûþ˯ˣȻҲûþͱˣ¯ӣϸűӣ§ӣ˭˭
ҲܶȫǺܷ粡ϼӲ롣Ϻĸо̫ˣֽѲȴǹ⻬ʪƤһ´ʵ˯оѣϸϸоپؿһѹֵĳ֮УȴܳصһԾɽѹؿڣûκ
ЦҲһû߱Ѿܹˣȴ·ˡ
ʱѾ¶أһƬֻ¯˸΢⣬ͷȥС椰Ŀ˯ţͷģճ죬Ľë΢΢ˡ
γ˯ˣţֱɫ΢æСὫСźãڸǱӵһ˲ԥˣղֻоˡɽΡ룬ȴ֪ɶȻҪ´Сʶпܻٶܷ磬ԺбҪһ
Сϰʵﵽ·ŵƿһǱӣһɳʪ֮棬һƬʪͷ⵽Ǻ򴲣ǡ
׼оʱȻ˶æװµ˳ȥ󣬴ϵĴС㻺۾ɫһ˲÷ϣĸǺ˽µıӣˮյܳΪԶգ
СԺڰ˯Ѽ䣬䲻עæ˳ȥͱҲǻججҲûƨƨǰҽᣬһޣƲҲֲסˣڻ¯߱۾߶ţģģ欵ģĵġ
ҹΨһ֧һĸ
ûдYYֱȥˣϸŰϮϰջ棬ûþͿһӵС̯ϰǸʮˣÿ̰Сԣľͷǿǡ
һЩӺڵ࣬ΪһСҪҩҪʳߣилϱӵܽغΪǲϸĵص㣬ȻӲġ
ٽţƲȸղž˲٣һֻ̣żźҩ裬һ֮´ϲҪڣȴƲʵүˣ㣿
ôʲôף󾪣̬ɲٳˣš
ƲҡҡͷһֻƲŵʵү˵ĸŮˣ¥ôĴǴͬߺãǷϰҹ°ҹأ
ŪٸãҧгݣһǸЧҩģԼȴǸ磬ЧҩҲ
⣬ϰҹͬߣ°ҹ򣬻ƲȻĽ㲻ˣױƵؽǼҩϣм̺ȥţƣֹȻ̵ĸʲݣյǷۣо׵ȹȫ壬ںһǲ۲۵ЧҩһƲ֤һЧû͵ϡ
¼ӾͰˣԴСͬʱСʧˣԴС۾űӣʲô֪һ롯ʱûжһס̵ӡ
ԴС㿴Ŀ㣬ϵĺ쳱̼أȻ񻹲ڵ࣬ȻſЩ԰׵Сڡ
Цһ뱻ӣ㺹ʪ񱳣ͬȻĽӴ˽һһֵı仯вСȻչԼҲһȻ˾ͺϷޣ˴˽⣬ûκαܻ䣬Ϊ˴˸һжӦõġ
оֺʵо˾ӣӦϤϡСͬɷĻУ̤ʵůɵĺ࣬СԴһᣬ˫
·ķӦЦˣ⾫УصѹԼϵŮˣʱȻСŮһˣΪеҩ衣
ԣһ㶼࣬˲ͺˡ
ߣС椺һȻ˫ʾŪСĻϵ
Ѿͷˣĺҩ࣬ȻԸ񲻻ˣû취ֻҪǿҩ裬ֱӵԼУȳԸ㿴һ㶼ࡣһأ
ģءСԺƵ̵ģɻĿʵɾһ˲䣬۵ӣصĶסˡ


189 Ů
ĴСʱ۾ŬҪѶãСԴ§ţ̺ţƣޱȵζζϱըˣüܣһ飬һɵ˳ڣɲǼȫСйȾһ̱
˾ţҩڻɬζʧܰȡʵͬʹడ
ô˵ҩɣǲĺ𡣡촽ЦǺǵ˵
СһۣϢң۲ˮɽۻҡſţִСһԲĶӣЩˣϾŮ˼뱣أ̷ӿ̣û׼˼ɶɻأ
һ룬ҲҿˣЩ޴뿴С˫۾ԽԽĻţԽûף˰δСĿڵﻹࡣ
סˣɶ˼ûӦСȻԾţһ˹һ˫۽סĲ˫ȸղ׺ݣǶ˹
ײۣпŮ˱Ⱥţ츳ˣһξѾڻͨеûãǸоݼ㣬飬ֵС촽͵ţȻЧôˡ
ûڣݴСԭַҿҶ㻹ԹԳҩ
ѽС㿴ǻζһҲҳ죬ĬĬ㣬ԼԴ̣ҶӵóӦôöأ
СŻĽŲȥСźðͷҲ㹻󵨣㹻֮䣬ڳ˸ˣһԼãһʱѣһԼҲҪȥιҶϺҩɵӵ治֪װɵأ
ŴСƻһСϹ㣬̲סĳȣʣС㣬ﻹ಻
СûİһۣȻ֪˼ЦѽҸ㣬ǵܣһܲã
Цһӽסˣ촽Լ촽ȴʼɣС˵ûӣеǸʵ׼ġ
ԴСҾ׼УûҪʼңؿޱΪ֤Լжһ棬жԼ̳ԼҼҵ˭Ҳû뵽ǣһȻ˽ô죿
ԴСӵĿ⣬֪ԼһԥͻģһԾɽ֮´ġ
ûʲôҲɻʵۡҪҸȫԼ
ʱ˿ġʸ衷ģ⽨ƱػᱻƷг٣ʵС
ȥˣĿᶨĿŴС㣬촽ʵԺÿеƤӶˣҾͰæЦˣʡæ
˵꣬ϣǶ˹
ԴСȻԸԼһͬ飬ʱȻҵӦعʱ򣬺Ȼֳһɽ֮ϣոϰ߷ʽʪǵĴС޷Ӧצ֮ĵӣһѴ֣ȻԴСԼסˣоϴҹϮ
С椺εȴܶ࣬ɫĿδȻСһ㤵˵㣬
ôˣͻƣȻһͻƵһأԺҲɡǸոϵľɽǰΡһɽ棬ΡУԼɴʱԴСȻһѾ޴룬ҲŻˣֻС㣬㲻Ǻ˵¥Ⱦһֺ޷дȾԵĶǧҪȾҡ
ȻһʱûӦοæͻƣĲɣʶصʲôȾ¥һСˣʲô
ô˵û
ȻˣðûС
ϴҿָ˺ۡ
Ǳ˵ġ
죬ͷߣ̧ͷƻŮˣҲԼ˼ơŮܣֻ̿Ҫϲ£üţǳԲʱ򣬱֤ʲôʵشʲôȻ⵱Ůɻʵľǣ㰮𣿡ûһ˵ģ


190 ֻ
ڴСɽѹ£һжˣһҶӿʼԺаС㣬ٰåӢۡ
ԴСֺ֮ЦݺݰһҲֻó
ⲻǻۣ󣺡ôʶҵģ
ߣСһ˵ԭ򡣵ҹϮץھɽ֮ϣֱڴԼѱ̱ˣһֻǿţÿ϶جΣԼַˣٴˣֵ⣬ʱ̶ȣԣֱ۷һ˲䡣Ȼûⷽκξ飬Ǹоӡ̫ˣצֺϴҹϮһһ
Ҳһص㣬ŬԼſ£ΪշɽΪһյŮˡ
ȻƾҲܹȫȷϣСޱϣҹϮԼľĽͻӭж⣬Ż̽ĲҲԼ࡯ʵںˣףɽˣ
⿪ĽĴС㷴ΪǻǰXΪļߣϾ˼ܹͳĽõļδ֪ˣʧܼʼң֮Ļͻ֣֮ˣԴС㻹ĿУĶһ
ûղı̬ãҪʲôáЦǺǵģһ鶼ģµͷҲнİ취ûУĤѶѪ˿
Ȼ϶ʹڴСϣ츳ءļƷδСʵۿ϶޸ܣԺṴͯĻ䣬ĸᡣ
Ծɽȷʵĸݺݱһ١СԾɽ֣ۣܾԼȶôô࣬Ѿ߶ָָ㣬ı˿ȥΪ˵YDڿе
һڡһԾɽԷԽȻˬޱߣСڡɽ´͡ĹȡܵĹؿͻƣһȥƴһҩЧҲڻӷĶͷڼˡ
СڱֽţٷһΡ޷мܡ
ҺǲصˣοҲ벻Ů˵Ĺֳ㺹а뽻
ο˴С̶ʱھͻָ˾񣬶ͷ¶½֤˻ƲƵЧҩЧС¥Сﻹƹڵȴ
⹦ҩЧڷӣСûָև廹ôߵĽţԳԼҪϢӱƵ˳ȥ
ſʻƲһЩЧҩ⣬Ʋ˵ֻҪһ˵Ĺû߶ˮһ֮ھָܻ
˴Сı֣Чҩʮ㣬ŵ¥¿ҵΪƲš
˷ܲѵĻƲպһЧҩ⼸ģܾǶС߸ʵжǣ׷ŮʱǸǵõ
һţһϮ˸̧ͷ죬ģ·űѩ䣬һӽ˺ѹֵȻҲУҼһŽգھ޴Ŀ־Уеķ籩ҡ
źѹֵ첽ڽϣһսǱ㱻Ŀһһ˼˰ײű߷ֽֽԺкܶ˴ТʹࡣҶ棬һ˼ͬǿ죬ܿһǰһˣһֻ˿ľĴײģһֻС˼ŵСײģֱң·ʱ˵һһˣһǸʮ꺢ӣͻȻȿԣϾͲˡ
ҡͷµļˣװ˵˺ͺӵֿ£׷ҡ
еҩ裬ͷߣòҷԼߡ
п޺㼯һ𣬴˷޴Ŀ־Ѿﵽ˶㣬ǵľʱҪûнİ취ֻÿ־Ӿ磬ʱĻ̻̣ź˻Ҳ١
ʱ̣ȻͶҽβ˾ǲţǶҽǾͻȻȻѰķ
ͱڣǰһƺƵ߹鿺ܵŮٴӵ£һϳһŴźɫëӣ۵ķһֳľһֳͭ壬죬дʣмͯеɻɷ׳ֻۣͯͬߺʦٷ׽ˣռ


191 ʦ·
νţһֶʶ˼άʽرǵڶ֪ʱ򣬸š
رܶ˶ûĻ֪ʶ֮˵˼裬ټͻȻ飬Ⱥҽ޲ߣȻ뵽ǹ֡
һӻǰ߹úͬ·ȻȻڶֱһ鿪أ˵ԭǸгһЩũЩе߲ˣĲݸۼأʱΧڵʿԱߵҲһЩӣȴޱϵĲݸײ㡣
ʿֳͭ壬죬дʣһľֱָ죬Եһõ˵ģ߼ͯʦٷ׽ˣռ
Ƭ׼˼죬ϰڷţյͩ͵ƼҲϨƣм̹Ʒ׷ͷݸʽ޷Ǯ˼ȡ
ǵʿǺЩһ̳ǰеͭ壬ľڼ̳֮ϣ˫һӣӶ͵ƻʱҡҷͣЩͽһϵΧǰЩŮ˫ֺʮޱȿȡ
ǵʿ۾Ҳסҷһ˿죬վȺҲ˺ģפ㿴֡
Σǵʿ۾˫ֽᷨӡŮǣ߲У֮ƶŴȱ֮ģҹ㵻棬󣬻Σ˵˴߲췣ǹΪָƶ˵ʦȥظʢᣬǡ·˵أλĳϣƶʩ棬ʦħ˼Ȼɽ⡣
롭ЩЦˣʶʲô˵ñȳĺƵءʦʢ·˵أѵȥģһվأǲǶƱǲǻţƱѽ
Ȼǲţ߲߱ݲУ뼫ȿֻŵȴԵʿĻŲɣΪǰΧĴȾƣ˹͡
ʦħҵһƬ졣ȺкȻ˴󺰣˴ͷ£ȵʦ
˺ѹѹĹ򵽣׳ۣǵʿһµĿţһ˿ϲΪѵк֮£ƶ֮ˣƻ¸ǼΣʦҪظĸʢᣬʱ޷ҽ𵤣ĸ˭𣿵Ȼʦɴȴ󱯣ΣѣΪƣȻȷӼƽϣҲΪһ֮˽ʦܱʾһЩ⡭
ʿϵ˵ţɫĳȺʹ˸ɫֱͦͦվȺ⣬ЩȺһСʱҲûںֻȺõġжʦ·ҵƶˮ𣬹ΪҵδСԸȫҲƳʦħ
δ䣬ȺվһˣʮͣŬڳһڲסһ˿ϢһƱûվƵأ֣ƱأԱһǾȲѡ
˻ֻŽŵļƱɫС˷һǧӣʹ·
˵ţ߸߾ƱһǧУ˿˵òᣬʱ̣˵˭ˣ߲̫£òϣǶ
ƭӾƲֵƭĲƵġ
Ⱥ˴ͷһǧ֮ľ޿ҲʼĶˣȻȸҲǼжʮǸʮϰ˵Ǳ⹦ϵ˵ˣԽԽԳ⣬˵׼ʹ·һĳ⣬ץ֮⣬ܱٷأ
ԹۣоϲһʦץǱ˷ƣʦÿöæѽ
̹ղУһĻңֻ׳⡯ƽСֲֳͯǰŮǮģϵӶͶ벧֮УƶСǮܲס˶ѽʮˣж٣зݣһȦ벻ơ
Ǯ֮ʿͷˣ칫һֱɢ¶֮ϵɽʱ֣Ůһأʿֳľָ죬ĸͯ۰ڼ̳֮Գ⣬ڲ֣貣ȫӵĹâޱȡ
ʿʮ㣬ӵĹâһɫⶫվȣʿľ̿ʼȼɻ죬ɢдʣļȻʿͨһ򵹣ߵףſڵ죬ˡ
˿ŸжѣʿվͯѾ׼һֻͭ룬Ŀ֮µҾƣʿȡһнŵֽСˣǴͭıϣҲԶֻʿһޱȵĴȣʦ٣
һȣ̧ͷȥֻֻ͵кȻǵĻ⣬ɷǲã벻ǣϴߵֽ˾ȻԼֱۣҪȥֻͭ룬ʱʿͷȡһֻ֮ͭһľˮȻĴмһΪмտգ˵ɴ۾ס˺ֻʿλ뿴ʦȻ·𣬺˹ƣ˼еش


192 
˾֮쳹أ۾Ǽ̳ϣֽС˫۱ž룬ҾƴмһΪƺӿ𣬾̲סĤݡ
ֽ˻ᶯȻʹˮֿǾмҲĲֱʦˡڴһû׵ʱ򣬵ʿһֽ֣ĪȼɲǼ仯ΪҽλˣʦȻȥ׽ˣλѵĲͻתڴڼҪڼ谸ҹóţҲ棬ʦӦȥѰ㣬мǣмǣ
ʿ̬ͣһն˳ߵ׺㼱æɢȥؼҵȥˣҹţҪڼҵʦãôôǵȿݹ˾Ƶءʦ̫æˡ
ʵ֪ƭӵ֮֮󣬵ʶϵƭˣƭ֮زز
⽨źţŲ죬û׼еĲ˻Ϊ˲ʱҵƭӣƭҲж˵˼Ҽ˵ĲκˣʦԵŽ׽ˣΪʲôˣΪġ⡯˼Ҹһǧһ˵ʦܴ
ղŻѹѹصɲǼɢȥĳȥʦլӼլƽǵʿǿʼʰ̳üۼЦԽԽʢΪΣǵûע⣬ûȽϨӿ̫һ°ӶȼˣСͯŵû겻壬һСһＱǳһѣϨ˻棬ǵǵͷüë˸ɾһֱ۱յĽڣƤһƬݣҡ
ӦѽЦһ֪ǵʿвźܶİףⶫȼֻʮȣ䣬оͻȼգղŵʿ̫ȼղŹء
ǻᶯֽҲСƵİϷֽ۵ɣڼ̳ߣȣԭԣֽԼǱһƻԶֿĹ¼ҲΪʿڷֽţˮ̡֮ˮӦʣںÿſƽĿȻҪΪ˿ɨƽĿɨĴ࣬Ƴ⽨ŵĽĿȴܶ࣬ЩСϷ֪֮ꡣ
ǵʿʱǱֱյļϵʱ۵ֱУϻͯޱȣԱ߼ͯҲֽţϵʿʹͯǴŸʲôȥУ
УҲУ㵹Ǽ̳ŮС촵ͺˣ
ʼԱ߿֣ʱʿҲ˲ˣĸͯȥѰˣϵʿϳԼ˵ֱ۴壬ûʲôϷˣҪȥȻһСͯ𼱻ǵ˻Ҵҵʦʦˣ
ʦѾˣϵʿ̧Ҳ̶õֱۣȻ˵
Сͯҡͷʦɣɡ
ţȻ㶮£֪ʦɡϵʿžʹһ¶µͽܡ
ͽߵ̫˿ڿˮ˳˳ɲ˵㣬ǵǸЩƭλɣ
Сͽһżʵ˵ϵʿһ㣬ͨһ¹ڵϣߵףдʣӷԸĹմء
װ͵·Ȼ⻰Щˤզ¶ƭӶôզģǷǵǹǾһ𶷵զģ
ͽȥʦǣҵ뿪˵أλ˵֮أҵͽرܣȻɷǵĵУѽֱۺȻ٣᲻Ǵɵɷѽ
ϵʿԽ˵Խ֣æţˡСԸ׷ٹ⣬ӻ
˵ܣһ˵ֱۣɲǼʧڽӿڣСͯЩ֪룬ҿ˿һȥѰʦֵȥˡ
ͷ亹ⶼĸѽԭϵʿƭ˵ַǱΪɡڵģʹԼǴɳֵĵطҪ˱ᣬΪѧղͬһط֣İϷ˲𴩣˴ɵơϵʿϵùŹ֣ôʹѧҪϵʲôƣ
ԣҲ²ؼǰУû߶ԶͿϵʿļСͽܣһŸ·ȥʦغϣǲʱֻһСͯ˵ţҸղſλˣǺϴһɴ棬Ī⣬˵Ҫȥ¥նħٺ꾫


193 ¥׽ϣ
ɴ棬¥ٺ꾫ҿλɲүλɣ粻ǵİϷ˵Լôȥ¥ΪѣӦðôķ׬ү˵Ӱֻ˵ʲôֶΣǳ¥ģ
֪Ŀĸӿֲڿ¥췹ԣѾУʱųܱܵȻıҲܽһСС깫£Ȼãɴ˰һƵɡ
ɼˣϾҲһ֯࣬δؾͻȫȻ֪飬ο»еұ࣬Ҳһм۸ӣԽԽȴԽĿ͸ҲԽľΣա
˽Ųһ·˼˹֮˵鷳ǱŸΣʱ⣬ʱżˡ
ٽ¥ʱ򣬻ûйյ¥ڵĽֵϣͼԭĽֵʱҼһſÿ˵϶ЦգЩ˶˳صǣЩÿжһŻֵֽƺƵ¥ȥһţλɷǿĪ⣬н֮ܣ֮ˣڱʿϷɱҹ飬ڶаʦ
֮۵Ĵ˼ˣҲ˵λɳǴħŸԽģ
պѽǺܼеɳѷŵģףҪѣ
￴ɳģ඼ס¥İգǼҲбȾеģȻҲǿֻŲѣǿɳ֣һ߲Դͷǲ¥еһֻ꾫
¥ﶼǹľǹȡΪ˵ǶǺ꾫ɳĪ¥ˣһ˾Ū
ĸȺ¥ǰʱɽ˺ʢˣΧǧ˰ٺˣͬµˮйͨͷܶϵŮڸᣬһлŲ壬˷
æҳһס˿ڱǣߵֻ˵֪£֪ʢУϸɣԽഫȾĿԽ󣬻ƫƫҪǷᡣ
ɰǧ˶ڽֵ׷װŲ¥̽ͷ̽ԣԭ¥лͣʱǿײǿƣЩ׶ĴҲû취ֻ˵һ䣬߲Դͷȫǰն㼯ڴˣãǲӣǰ¥Ļ̵̻ʱ̣Щ߲尾İһŭ֮£ɾܽ¥̤ƽ
Դʱһûܵκ谭˳¥ڣŰײĿԣоʮ죬ʱϲһԣһ˿߶Ҳһа壬Ҫɣɾ
ԱΧһ̹ԹΪÿһǹСͬУմȾа
¥ҲΪ˶ɽħȲģҲһЩеС죬ûģɨֳĿһһģ
ʱˣ˴¹ҲܰȻĴһţ¥ϵĹվ¥ݱߣ𶼹Թվ¥һĵ£Ƕµˣһ˵ҲǾڶУһλµʦţҲŵòᣬʶΪ¥䡣
ƽʱźǿƣǱϾǣһ棬ھǣŵսսҳ棬¥ͼﲻôͦɣһֱҲ˵ʲô
ǵ£еĹҲȾУȫƾֿͻָЩԷյ֢״ڸǣԼа
ڴõм䣬Ⱥ֮УĸͯһվżŽţÿһñźɴһƵַۣ̣صרҵĸͯͲһͯƣȸղŽƭӵǿ̫ˡ
˳֣ߴߴֱзһ˦һƮڿȼɸ񼣵ıֶʱ˱죬ǶʱҲŵòᣬȻλɹȻи
Ƶǣôףⶫȼͬӵо綾οʹжҲĺ֢øɣʵҲðŷأ׬Ǯûô׵ġ


194 ¥׽£
¥һƬžɿдʣԴϿͰͷƤ飺߲УΪҹ󣬿̳ԣо˵죬գѳɻ֮ƣʹ伲УձҪеΪħһƬ졣
ɵ̨˵ĿȻüѣЩ֮˸ǹڵأߵװл
иռ˵С죬ˮ㣬˳ŴɵĻ磬ܵ겻ĹȺզ˵ЩŮ֮УǺΪȼһΣ
ЩСåС͵ᣬֱӶʹ֡ΣǱ͵£ͻȻϮʱŵ۴Уҳһţ¥ϵʱЩå⣬üͷ壬ɳڳûȻߵǣȻǻҵȺмӰһʧһޣ쾹Ȼ֣Żҵĳ治˵Ϊ¥ǣûҲåһϷ̫ˣ
ʵҲˮ㣬ֻǹǻ֮ĴӴܣ±˵壬һ֮£ȻйײеĹˤǵϷǺ˺£ˤĹñֻ̤ǲλЩƫѡ
ॡ¥һţһСġ˹Ƕӵʱ򣬴гһֻͭ壬죬ö̰Ҷ֪Ǵֻɳзһ˦Ƿϵëʱһ㣬˷˼ɳë֮ϣ΢΢
ɳֱֳַ۲ƺѳֲסҪֶ׼һҲ
סǾ棬ЩåҲΣɷǰϣΨеĽΪǸһ㵭ĹǰĨ˽˦ˣëȻˣʣʲôѰȫΪֱ۵Ĳֻ˵ɳݼãа
ڣֱ۷ȫֹͣ˲ֻڷ΢ֻɳں档
һ̽ΨйǳһʱŊLŵ¥ʹЩ׺ݵĴ̻ߣĵܿȺеϣ·˵Ҳųϵζ
ҲϳԼͬĵ¥Ķңô¶㲻˵ͷΪаħϳȥԼŵùһԣߵĴǣÿͻŹСɷɳҲǾջۣӣ
ʵıЩ࣬Ͼ˼Ҳô෨ƽĿµ˭ŸѽģҲͬˣİݲдİ棬ЩѾΪϰ׻
ɳзһָ¥ŵķĸͯӷ·ָ̹ܵλضķȫ㵽ɳ
ϵ񱨾ԤǰŵùǺЩСĹ̲סгֻɳȻѰиǧꡣ
ɳѵһƺʮ쫷磬ʾѹɽСͯǸһɫ԰ףȫ·壬ʱᱬ
ڣɳһһţͨԺľ߿ʱһ棬˱ͽţлſʲôħ֣ͻȻϮ·ɭĹ꣬ŵòתӴܡ
Ц̫ˣٵõѧͱѧ˫ѧλѹֺҵждѧƾⶼרҵԺǿְҵ
ɳϵĺɴϵĵ죬һһĴηżᶨĲӣ̤Ժ߸ŵͯһЩӴǣоүλˣ߻мòӺݻĸˣƶ¥ǵļҾ죬Աץ꾫ж˴֧֡
һѪڵĻҲ˺Ժں棬Ҳû˼ĬŸɳ
ԺаܣЩûתĹСҲûϹʱ׷վ˳һŵùǺҵɳеķûָǡ
һ̤Ժһ̤ʵĸоԼСݾǰȻסʱ䲻ȴĸ飬ȻĻСеĹǡ
ʱСкȻһҵĿһ䵹ѵüͷƵĲˣλСѾ椸ûչ
ƣ̲סҪȺȥɾʱɳķֱָԼСݣɳȻθߣϺȵ


195 꾫

ɳһȣڳ˶ŵû겻壬æˣҼһЩشȥ
д󾪣Ϊʲô޶˶˵ԼСݷأתһ룬ЩˣǰԺĹһ¥¥ϵģһЩҵԱһΪ¥ֵ¥ҡǮܿ¥ģûһƲ磬һͿͼ֣֪¥ǣݱ𴩣׼˴
ҲΪǰĹﶼҵߣٻһõģеĻǵͷвƲĴɳΪЩķ̫̫ǳģͬʱڮһ¥ĨǵЩǲڹعˣһڼˣɳǲСĵĳλöĹҲã
㣬򲻸ǰԺĹ￪ͷڴ̽¥ĻԲŻװŪԺĿȻʹԺ乬йжǹģûбɡҲ͵ˣһá
ɳҶ֣ȴûȥޱԼʱס˼֣СݶϺȡзڣĸͯһдʣǲ޵
¥˽ޱȣû뵽ߣȻƽնûСŮӣӨйƹ˵ĳ࣬ɣɫԽԽǺ꾫
ɳоǴʱޱΣ̻ľǰ翹ֻ·һȻ㲻ʩ
˵ţȡҧָһһѪɫСݵϣȡһŰ˿Ļֽŵ룬ľһһͷƤ飺ѽӴѽӴ˻N߾N߾N߾
һգ޻ȼ̶ͯ˳һˮȼɳˮڿУԭȦģǿ׳죬ڳһϬţµƣһڷˮϵĻֽϡ
ֻһΣ
δ䣬ǻֽ֮ϾȻ֣˴ʧɫ״ȻһֻѪɫĺꡣ
ɾʱǻֽȻһȼգۼ˷ɻңɳȫһ͵ĵ˼ЩˤɫҰףؿڴڴŵҴɳվȻǿȻҵλĪţѾԪָһЩԪշ
ɳȴ󱯣аռɳ˵꣬ƨ˾ͳˣүĴΪףķ̫̫͡¥ŵû겻壬޴룬ﶼš
ͯΪʦıаɳļľߵͯӣĸСͯһ࣬ݼһֳľ˷ֱͭ壬ʥˮȥ׽ˡ
ľĿСݵűײģֳȾģ·ǵԨֲˡ
ܿ죬ﴫ֮óСǸʲôղžͳֲ˯ڻ˽ιƽ㡭
һģ⹦ĸͯѾˣǰ˷ңһŮӣ㷢ɢң촽԰ףо޴룬ڲסĿԣͶͷк飬һʱʱɢȫڲ
ݺһƱڸУ㺹ףͷòأȻҲӦ˸ղɳ˵ַǿȻǿɷȴԪˣʱƵԪˡ
Ƽڲأ㲣ȴȻڲסɫݣʱһ磬Ĳ̬ģ̲סҪڻϸĺǻ
ƣ̾Щ̫̫ǿҷУƵƼֱ֮𡣶ʱ˿۵Ǻ꾫𣿹ȻǷɧǣȻɳ
˴ͷ¥Ĺ˲֪ʵ飬˼ɱΣǴʼƣ侮ʯ
ֱĿž޴ƣëʱϸոðɤӼţ˵Ķˡ
۲ѣһȾҪȥʱСӭָں˵ʲôƽôҿǲԻڡ
û컯գǬǾҵߵڰףݺˣǸõҲȻ
󵨣С椴ʱ˿̾ǡͽһܵǧָһȺԹĹԹͿò˳ۣʱɳߣ޼ɵֱ˳Ҫ˵һ㣬׺쳣СƤĪΪ꾫˵ûĪͬɳ


196 ·
ͽ˲ͱǵĶʻͿˮûڳмʮˣЩͬڵĹС㣬Ҷﳼ֮ӣΪūһͱԴһùСĽʺޣЩ¥Ĺͬǲ˳ۣɫһǺƣʱĻǵĻ·ȺлֵҲŸͣвҲźɱ͵ĵòͻһԳһ澡ɣ
˿ﶼڿһʵ֮ɫ绢ǵĳŻˣСȻصĿ޵üҧʱѾ϶ɳץʢ³ƺãҪ֪¥Ҳ٣οԼΪŮͷ϶˿Ӣ۾Ȼ⵽ָ
棬ѾҪˡɳҲе㷢ɵʵСǮСϷ˵ʲô꾫壬ȳԪҲû¶ˣԽԽ󣬲ʰ̼䶼Ǵûġ
Щ񸾺ͼеĹǣǣһʱƸʢڿһʣɳնħ
֪ʱȣ󲻵ãȥƴɱܱƨһƼ˵ûаֹϵʱֻܿˡ
˵ĻλɳġɷѾõϿɣޱȵϣõĽȷǺλɳԼΪţɳκ˶ˣ
⣬ƴһֵ񣬲ɫ˳ȥһȾܣһףף˰ףϵˢ¼죬ܶҲûȥˡ
һ·񱼣ֱƲҩ̣ʱƲҩǿ裬׼Լȥ¥һʱԵģΪھȥأקŲ죬ҩǰƾԼտƳŽĿļ䣬ûƲץҩ
˿ļ٣ƲܸܵǷУҺûƲҽҩ츳ʦȷʵǸְҽ߳ҽССҽἸҩ˵ģ˵ģ˵ЧģƲڵһʱΪ׼ˣֱòֽͬãСķúãټʱܼⶼҩŪûġ
ҲûͻƲֻͣǸˮЧҩҽͻ»صҽõĶʢ֮ʱ׬˴ǮһҪˡ
ٴηɱֱ¥ͣ½ŲԽԽ࣬Ҷ۷׷ף˵漴̫Ѫȿֲȴûȥ֡
¥ڣЩĽ֮ļ٣ǿԼҪ侲ɫ˵һߣȺΧؤ˶ҪСǮӳͭ壬Ӷһؤ¥ȥˣؤȻӦƾϳѬ죬ôܿɱһǹС¥ڣʱ㵽¥ĺƽﶼЩǺȶŻµĵطѬ죬ʱ˿ﶼΧţＸ˾ءæȡ׼ҩ͵ߣʼΪʩչɷ׼
ŶһᣬܿǼͭӶؤЧʣʿϢĳˣǶǹӸֶĻ񣬲ڣǳֻߣõΪҶӦµݺʽ̵ǵģӵĶ⣬ĶСݵĶåĶǿ
ʱ񼱣ʣʿȻҲ֪¥ڷһУǱƣΪʲôû֣ǾûĹǣʱԭ׼
̵˵ԼļƻҪϵĺܼ򵥣ڴݣԼϷȥСݵķȻҲɢȥдã׸ߣϣ˸ڣκ˿Ȼʹˡ
ʣʿǺĸԸݣ˷СݿƲ󣬷ȻҲӱ´ϣм¶ͷ˳´ܿ
ʱ¥ĺԺһƬЩڼҹԹеԹһżбˣлгŮŮԹޣ˶ԵòֵŮԹޣʱ㼯һ𣬿νԹ졣
ƱͯţήңɫǺ죬һ˫۾̺ˮǿŲˮ䣬ǿžΣѰʲôľԱߣСͯţһֳľһʥˮǽħ£ҲסˣͬʱҲѰңΡ
֪ǶԼرϵı飬еˮҪԼһƵأɤӷʱ϶˺ܶ໰˵һίŭң޷˵ˣһĻ˵ƾץӸΣĸܣԽԽۡ
һȺԽ˵Խоеһﶼ˱仯ԽԽϿǰһУ˸ĿˣλɳЩˣһƱԹ˻ߵĺţɳʩա



197 

ɳﻢ£Ҳ˾·ʱȡͩͣ˲Խƹͩ͵ڲϣǴ̱ǵζɢϢһ˲ò˶סˣЩЪ˹ԹǸӷˡ
ıǰһ޹ŮˣǵԹ֮±ֻΪеĶ
¥в˴ʱɵˣͶ̲ס۾һȺӵ˻УɳڶסɽѹһһֻУڿ΢΢һΣƾȼ̧ͷ͸ɴƹеˮڹûпֻţǴǿҵĲʺź߰ͷ㲵̴΢ţ˻Ҫ³еԹ
ɳ̲סһҧƽ±ͩͽʪĸɲ񣬲ΡΡ֣յҪ֡
ס֣ǧһ֮ʣһŭըףƴӾ֮ϴͷƤ顣
һŭˣɳȼյֱֲæѾ˷ɻڷƮԶ
һڷߴƣˮûģߣˮãӳӰĶʱȼ֪ԼڲˣһΰԼΣվʼһ᲻Լģ
ˮ¶Цݣ滨꣬ƺĺ¶ľһ˲ʧɫ
СҲЩѿڴȥˣǿȥΪʱʶͬ
ʵҲע⵽˷ֻһ۾ʹʧɫر¥ʶˣԼ۾ƽǸЦǺǵСڷ⣡
ʱģס⣬ؼ䶼һƬɵģΨзϵӲӵ֣貶Ŀ·ȼգâǵ㣬ưǳУׯϣŭٷĤݡ
˼ʽǳġ
Ⱥм̲סݵڵأͷ絷⣬ϾȺкܶ˶ĴڣʱллߣɳǶţֻ˭ķǿ˭β
һʱʮ˰ݵڵأߵףӭ˼٣뱣һСƽ
¥ĹǶɵˣ̲סͱͱߵСС㣬
ݺ̿ˮҡҡͷٿȻ壬ׯϣ֮ϣƵ
ʱںԺʣʿǼ壬СġվߴȫǱлѬģȼ֭飬Ҳûס֭꣬ҺⶫȼųĿҫ۵Ĺâ۲ɢᵴǵ㣬ġ
Ϊ˼䣬աϵ׹ҪһϰưĪҪţ۷ּ˵ؽħһƬƽʢСˣȥһߣ֮ĿɼΣǳ΢ĩǧĶ֣ıɣȥһСвٲ
һȻһƬɳʶ˿ͯŵû겻壬æԶƹԡ
ɳүҼһİϷѾ͸ˣǳȫţȴ˿ߣĪʥ
ɳûףҲҳԣŮЩԹǾ֣սսƹ￴ȥʱƵһʱָܵ㣬ոյһ˵ʣᣬӭ˾ɿ־Ŀ⣬Ȼɫһ䣬Ŀ¶׹⣬Ų壬Ҫϵϣɢҵͷɷħа塣𣬷ѣʱ˻֮ڵͺ𣬸ǿֲˡ
д֣ƹﲻΪղSĺƹݼ˼磬ô˵ݵͼ
ƾҵ𶯣·ʱһͷֲ׺ħҪԻŵûˣе˸ֱӹڵأͷ絷⣬շ
ԣȵǰҷ
˵ţʱţԺİܲˣˤȥˡŪɳ׾ǡô
ȥʵڣվһŷÿһޱȣÿһţ·𶼻ضɽҡһ㡣ҲԵޱȣƲ


198 
ʵӣ̫󣬿С׸ߣֱȥû׼͹ˡ
ҲôջˣҪƴݼ
ŭƲĿɨÿһˣ֮˸ӣҲֻƲСֹɲ
ƻڷѣֻֻϷѣҲܳ㺹Ʒոðкô
ûӦλɳȥӵĶв˻ɣʥ˵ƼҲ࣬ӵ
͵Ҫɵʱ򣬸һĻˡ
һ죬лƾճ֣ȼյĲָֽ
ָֻţָĻڣǵľУԽԽƶȼգǿǲ۲۵ưԱߵ˶оһȣϷ·𶼳˱յľʹһķƵ߾ƣλڡ
С㣬⡭ŵû壬͹°͡
㡭СУҿѪȵĳ棬ҧأ㶵Ĳҳһͻ
ոֻһֹڵأʱЩԹ¥Ĺµһڴֶͨͨһأߵݣɳĸͯͬڵϣ񼣡ҲΨɲˣˮ֣ӵнղ֮
ֳеļվŵˣɳǳױɵˡôҲ벻һԼߣܹϵˣͻȻһɡоͺϱԭͬѧһ
ƹҲðŵһ㶣ʱһϷţ·ħʱȼյƻ̽᲻صѵϣ׼ȷ˵Ƶؿڡ
һӴסˣⲢˣå޵е񼼽ѹˡĻҲȻϨˣ뵽ƵУȥȼˡ
ʯ־£Լؿ֣ʵǷˣ͵͵һֱֻСֻҪ⻬ϸֻۣһԵζƮɢϤȴ˵ʲô
ֻҪ֮Ļѧ仯ֱڻƲҽҵȼİף֧ȼյǣԼ׻ӷԷָۡһȼȼǿϻһģڿٻӷԣһȼֲ֣ϴ·۵òࡣ
ܼ򵥣Ҳһգרҵʿֹģ¡
ʱϵĻϨˣֹͣ·˶ʯˣǾɱϾƱ⻹ȫȡˡ
ߣȻһըװ˶һϺƹ˳̱ڵأ·ʧȥ꣬ʱûȥעƹĿⶼϣһֻͬĻ棬ֱָǰ˵ǿ϶ܵ·ߡ
͵һ˦֣ϵ׻ʱϨ𣬸ɵĸоԶ̹
ʱ֪ʲôطһҽУ˺ȻΪԶ̹ܵ
һȣÿһǣģֱֻԺˮȥҲ˹ȥ޵з˸ǿģʲôħ֣ʲôŮƤסݵȫɮȡˡ
ǿˮǰɫĶžڣǺΧҿ̫ǿȡһ˽±ĪˣЩԹ͹ǣд⣬ɶ˻Ҳ볢ζġ
Ҫٶأвףָһ֮·㸺翹ֻ·һ̸רңһıˣʾк֮µʴһ档
һпɲ鰡ֻˮȻƽ޲ûκηӦ˰̣һ̾ȻһУǱͳȫ㡣
һ⻰֪λҪʩչɷ˻Ǵ󵨵û˿һʩķɡУ׵еľλɳȻɺɴ棬ܸܵУʵԽԽŹҲð̫⵽񷣡
վˮߣɽƺڷе߲а̽ͷǾȥ¥õˮˮھڣʱˮƽ޲͸˿ļ
֮жЩɻʼɣϾǿκζߣȺУǿʼСۣԽԽ˴ŵգԼӰ֮ɳҲȺУ˿˿ƺץסʲôҪ죬Ҫڣȴˡ


199 
ͻȻһʱܱߵһʩչʲôǿ꼰㡣
æɢȴβûʲô֣Ĵӻȡһͨͨİֽ΢ЦĿɻˣҲǱĴݲУǰһҿΣշ
һΧۣۼ֤׽ֱֳվģҶΧǰž룬ˮȻܿ
ʱֻʼˣֳһŰֽΧھ߻ⲽҵ͵ҵģ㲻ҵľͲ֡ҵ͵ҵģ㲻ҵľͻĺܿˡ
ͷˮǿţʱһΣ
֣еİֽ뾮Уڼ䣬˭Ҳûǰһ㹦˼ϳһĨЦ⣬ƮɢһĨ⣬ھУˮӳϣԵðȻһˮοܣ
ץסˣ˴ϲĴ󵨵Χ㣬ǰߵŽţЩǰļСͯȥ˽ˮƯŸղŰֽģһ״Ӱֽϡ
ţͬʱһ˿ɻ֮ǷǹɳС
֪ڻԼֶΣòҲᣬı֤ᡣ
ǰȶˣֻԪϣھУʱѾýнҾҪ׻ҷ𡣡
˵֣꣬Сöָסֽһ飬ֽʪĳˮȻǰֽһţʲôûУƣ˺ھС
˴󾪣æ񿴹еĵС֮ŵֱӼг
ղʾֽϵĺӰȻûкͰֽһ𱻳ߣˮϣƮƮĪ⣬紫˵еԪһ㣬·ֿɼ
ȺɳֱӳȻҲܸоҵķ
ߣҾ˵϶ɡ⣬ֽеİֽӵһߣʵˮǺӰһͻߵĩֽϵģʺˮʵֽ棬ȻȻĳ𺳵Ч
ΧھڱϣˮƯġԼҿĻʵڲҹά˵Ǻ꣬ϸеǣϸͿˡƵֻѾҵճˣʱֻԪԻʹ˳ȥҸȼǧ걾ףκβΪһϧѽϧ
˵꣬ûмʱԪ񣬶ǹڵʱ䣬ֿȺߵԵߣϴ˿ƻۣڵһǣϱˢ
Һ˶Χھע⵫ҲûȻˡ
վо壬㱾ǾŮתĸ֮·˼һǷԲŻᱻֻǧ塣ⶼעעֶѣҲ˶ʣǰأֱеӣеĹˣֽѣӴ֮ʵУҸһĸ֪д˽ǰĸҽ컯ת㣬㻯úľʰɡ
˵꣬еЧҩûʲô죬ȴҩϮˣһͷǷƶû˵ֱӷУѵȥӯӯ°ݣлָ㣬СŮġ
һЦһӻ첻⣬תߣΧƵޱȣر𻹵һ鵤ҩĸմͣû׼ܳϣפһȣ̵ÿ죬¾ͻȥˡ
¥Ĺû뵽ƾȻǾŮ·˼еģѹ˻׹¥ԭ·ˡؼǣⱲӹ˼ҾͷɽŮˣǣⱲӹ꣬±ӻ¥
κ鷢̫棬֪̫࣬Ҷ׼һ㣬Ǿȷʵ·նħһϻ˴ҪָԽ򣬽ǰеĸʥˮϡ
ʱƽ޲ľкȻ˲ݲΧ۵Ƕʱʧ룬һţĪţⲻڴǲ˼ڸģҪ
̤ǰв֪ʲôʱ˸С·竹ӣ߻ֱ࣬ߵߣСһֻгһӭһ޻ȼȴû뾮УǷŵڱߣֻ׼Ȼ죬ʱһһһӭչ·Ƭضˣ˹ŵɢӴܣͬʱǷ֣еĻֱ羮УˮҲȼǱеԪʱɢ


200 Ƴ
һ𣡣
ʲôʱ˽оıݣûй˵ĵʶ׼Լ̨ʮ๦˭ҳԡ
رʱһ̱˾Ϊ񼣣ԺˣͣԼǹɳȫĤݣĳİݴ
ʵҲܣͩͣһСȥȵعͻҡҴʱĿǻɰˮݹɰ͸µãԿǻĻû֪ҺλһͩͶ˳ȥȻʣ鷳ˡ
žˮˮϵĻϨ㳤һһʢķ⽨ݳʹ˽Դ˹¾λ÷⽨թƭҪѧ侲͹۵ÿѧǶȥ⣬᳹ʵѧչۣѧʹ¾
ʱսһھߣһߴͦεıӰʵ룬ⱻȾľˮԺܺ𣿷⽨Ų˻Ⱦ
ŵıӰò˵ʣ񣿡
ĵͷоƣ
ȥãȸԾĤݣҵȰˮҵԸΪ޽չ
ΪңʹСϸȾ񼲣С˸ԸȫҲƣͽʥˮϸ
ͽʥˮҳϣСŮԸϽһ
𡭡
˴ͷһʱ˿ſڣҪԽԽ޳ܣϣһϣ͸ϱϣָഺϣ檳Ⱥ
ǰ𵱳ɴƻˣҲĸ
Ҳ֣ǵҪԽԽ̰ģ飬رþòһԣЩˣƽϢڣãȻɳƵΪ߲ҪȬҽᣡ
ѵ³ʮ֣Ȼһббĵˮߡ
˴󾪣Ϊʲô޵еôͻȻ¡ǹɳ죬һ´ȥĽװΣۣҲ֪˭ԼֻŵһɺرζĸԶǱɽϵѩ㣬һ
ʱΧôˣ
᲻ǳʱľ˷
˼ϡ٣Ҫгɣ
ñ缸ķ˿ͬʱŮ˿ڵ죬̧ҼȥҼϺõ֥˲Σ϶ܲԪ
ǰ̧ҷȥҷԵѬ㡣
У˵ҪãǿÿΪˣҶٺһڰɣ
һ۲ˣߺĵۣһۿһĨ𪣬̺Ĺ⣬ζԴԴӿһԼľȻǺɴɳ΢΢һһĨҲʧ
ʱȫ񺮣оԼ˴۵ãǣĿܿȺнֵͷʣϰ¥ⲻѽôˡͷЩۣһ١
һ⻰˶ɵˣôһ۾ͳĵŮ˽ϰ˵ϰĸ
üһҪһ㣬æڵСߣСߣ
װɵԴһ˭ô˶ҸʲôȻ¥Ҳӿͣ
ɳԱһԹĺš
ŲӿɳǽҼҳҲӿͣ
˳ˣӴֱӰͷͦһСߣȥ·ϴˣ
ǣû⣡һٸӦһūƨƨߵľҪߡ
һ˲ͷ亹ܵԼճɻһҡһЩɣʹһĻô˳
һ¥ĹжеˣССסС㣬ļˣ
ҵļңɽӻ
ﶼʲô
УҰĴ󶹸
˵ţСˣȷȷʵ¥Ĺ깫Сߡ󵨵ʣղﶼʲô֪𣿡
Դ¿ȫɻĿ⣬ҡҡͷǰ﷢ʲôôô˶ںԺ¥ҪЩŮ˶Ĺ
ȥڶ̫̫
֪ˣʱǹɳȻڵնħ𲢷·ԪϣģʱѳѾͥˣֻǸͨ˶ѡ


201 ɽЩ
λɳڲʼįˡһĽͣˣȨҶţҲðεõ֡
˿һ˵ժȥˣȻ׷Ҫʥˮǰţ
ȷﵨҲˣʵСߣú룬ûʲôֵ鷢
ֵ飿ͷϸ룬ûʲôֵģҾÿɻԷ˯
㻹ǹɳʵҲɻĿ
ȻðҲܰһأҪǼס粻ǣԲѵ˵ҴСдڤϰߣÿ˯ǰһʱʼֻԣÿʡֻһʱ䣬ÿδڤ붼ܿ붨һľ磬·һ㣬ҲˣһƬˣ
ſںߣȴŵһһ㶵ģЦǹɳװİûӦǱĹһ֮ͨ壬Ż㱾תĳ£Գǰ
Խ˵Խа˾岻ѣ˼ˡλɳܽλֹֻأͷҪϵţʱ޿̶ڱǣ
ͷڲϷǰ벻Ŷѡʱ˺Ȼˣղָ˵ȥģ
Ȼ𣬺ȻѾ߲ӣܶ˻ڲղ˶ˣֻʥˮҪϣûעּʲôһץ̲סڵΪ߲ҪȬҽᣡ
ԣԣ͡ţ
ˢˢʲôǵҲָԼԴ૵֪ô¶仰һֱл졭
ȫ֪ǰѾľˣе㷴Ҳû⣬ǹɳʱֱĳ˵λʩղָġҽᡯƶʦӪģλ
ľһﻹ̰ᰡʲôһӣʲôǻƲʦܣһ¥սһ
أĵΣ̶ֳȵ
˽ɢȥҲᣬﻹԸģֻװɵʧ䣬Ҳ޿κΡ
ߺʣµȫ¥Լˣ˺޲ðٿоһЩǸԾԾҪƺֿɮ׼ٳԣ
ɾʱָȻðĻ棬Լװŵ۴У˸ǵһʱɢĺ֢Ҳܿ¡
Ƕ֮æſھߣεףһ˫ϴϴ׵ȼ̫ͣΣ̫ˡ
⿪ϵСսսߵߣߵҸ磬ת𣿡
ϴɾ֣תһСһһȫǳݵСǣ˫ĿԼһһվһƣѰ˲ɼãתأ
аһЦС˵ûҾת
Ů󾪣ƶ֪һЩĻղ֡񼣡ǰҲͷˮŵòᣬɣɣѹô͡
ꡭʾǱ˵ǽж˻صǵСأؽŴСһ̲ס˵Ҹ磬ҽɽÿ춼ʲô
ƲһۣŮҲǾ۾档ɤӣҡͷԵ˵Ҫ˵ɽѽǶ˶ʣÿ춼ŮԡƹӵԪ˧۶͵ʱΪ˺յĹ𻨾Ҳһ𿴣ȻͶұҲԪ˧Ͷȥ¹϶㺮裬ЩʾɽŽѰɽ磬Ƕ԰飬Ҹ׷ҲǺҵģۣĸ֮⣬ͰٻӽΪ֪Ͳʺϵ˼͵㺮һҹδ
ͷߵ˵ʣå
󵨣ŭ㾹ʱ¡ΰʱɽ䣬ǹܻӭһƶȵĵߣڰ̣СҲ˽ܳĹף˱ãر϶ֻò˵Ĺ£ɽΪӰİ¡ΰʱµ쵼£ɽ¶һܰ͵գÿɶ檣ÿŮĸԸ֮£ӣףûԴףûйĶǣǿɽŽᣬ۱¸ɽһףģֻҪ׳ɽ԰ܰĿںţΪʵֶɽΰ˼ʵһ


202 
˸߲ҵ˵ɽЩ¶޷Ҫһ޵ƶȣǰŮˣ˼ҽһޣնȻҡ
ĭɵĽ֮ŮһľȻûһ¶Ŀڵ˵ļٵģôɽ˼䶼һ
һ㶡׺䶥ΪɳȥĭĬµƶȱһޣҸٹ̣øϴԣο¥һ޶ĹݣҵѾޱȼ͡
һжֻ˵û磬һЩ飬¸ǣ̣СҪǮеλҪӲʺͷŵ˼άʽ
ΪһϻŮ˶ɽ綼ʧȥҸ˽ɽ磬Ķåడ
Ҳˣ⼸ǲҩչ˲ˣҪɣȾû˯
Լ壬ϱӣܿԺȥˣŮ˲ԼͬЦ˳ۣʵŮ˵˼ܼ򵥣Ƿ˻ɣԴסСݣǵ˾ͽһ𣬷ۣͬһ顣
˯ȻǴӲ˵ʲôﶼ֪һֱΡĴɽǵ󣬶ܷ紵ʹǱҵ쿹һֻأˣҲһʴ۵Ĵ
һ粨ȥˣܽᣬиؼһûͨǾλɳץʱȻ׵¥ҲҵЩǣ˲ѡԺ֪ԺСлиأƽʱʹŲŲοأһ޴ģң¥ĺԺ˵޷ģ
һж˵¥ڼ顣ڼ鵽ƣǴΪ˰ö֪ԷƣСݶˣǾͲòˡ
ǸſڱտڶǷħӣ֮ĸߵˣҪҪĵžͷ˵һʿҸոĺɴпһĨ˵İ𪣬ǹɽѩһܰ㣬ʲôأ
ص˯ţʱȴѾ죬ָԽҽ˵Ϣ糤˳һأԴҽ͹Ѹ˽֮ʽҽһΪΧˮйͨ
ͻȻٵĴ棬Ʋȡһ֮󣬳ɹ̳Ϊʦܣ̨ʣǰѰҽҩİգȫȥիԡ㵻棬Ҫлӣ׽͸ȡβ𵤣ĲҩЧ
񴫴ּ⣬Ҹոʥ׽Ǻܶ壬ƣһ˶Ĥݣ˿ڿഫġ
Ȼ󣬵ܵİղİãҪм֮飬ҩİȻӦɢȥж걾ƵƲգһŤΪӯˡ
ûãȫǶһƬУζƮСۣ޴ڣĳ顣
Уһķ籩ĽˣȾ߲·ħҽʩҩָԽ򣬽βҩ˫Ȭ㲻Ҳš
ȻƲһƱһҩ裬ޱߡڶһ磬իԡ㵻ϣ׷ҽҩʱҽȴȫͬ߼һͭ裬ˮұ߰һľ䣬ֽ䣬д֡䡯ĸͯվңָʹҩѾ׼ãҪҵĳȥȡҪװģٲޣһͭҲɣҪͭˮоֽ棬֮ȼš
ҽڣõľõмһ֮ϣݣȴܸܵǸİһһУƾףڷһſҩ裬硣
ÿҩ֮˶ҪȶݣԴҩлҪлʹߵ󣬶ʼտĪ⡣
ԺԴСԹЧҩѾָѾ֢໤һؼȥˣںԺֻлƲͷҩӦҪٴηֺϷҩԭһֹȣҪ裬ȱɥİ
ЩҩԽҩȥЩȴԼ첡ҲãʱǣΪ֮Ĳĳҩ飬Ϊ⣬롮̡ΪĵµӣѪģĵĳ羴ţȻ򱣻Ůһͽ


203 ٵ
̣ȻðҰԭ֮ϯصĴСŮ׼ÿ˶̸ۣ飬ҩԭһϢȵѪ֢ߣĳָ֮˽һж񼣡
Ĺ򣬲лߣЩû˶˾̣˶˽ģϣͶģΨһĿԾӣرǾ飬ն¶׷
ģأܱسǵһЩҲĽеǳ껼ее̼Ӵ֮Ϊ񡯣ţమΪ壬ĸͯΪͯƲΪ̴󣬷ʦصΪΨһʹ˼䴫ķּ
̴з֮ƣͷ֮ʢһʱرǵϣÿʮ˼ңоŻ㵻棺͸ңԸʹ˺鸣졣
̷ȻҲ¥ǲԳһףǱ¥ʱȴȻ޷ıˣڰݲ޹ؽҪˣοҲûʲôԷ׸ģΪҪǣ߾һλת
¥ֳ˺¼飬¥ϳżмĿ̲֪֮⣬صĿ˶ڵС
û£һ٩رǶǽ㡣ʱﶼһЩɽȤšʲôԪ˧͵϶ϴ谡Ȯ˵Ĺ°ŮȺսʥĸʴ޶ɵѽ
Щʷ׳ʵĹ£ʤ侳ÿ⾫ʵĹ£𶼻úĻǶýζԭŮǲ࣡
ڣ¸ϧܵʿǵӣǵӹ׵ʱʿڶһ䡣
һһ¥ӣһɣ˵˵ףʲôͳģô
Ϊ쵼ʲõָűСߣҿɲǲתֻҪ¥һ죬ǹԣȣ¥һ죬͵ΪǸһ㿴ڣЩﶼӿͣȫ㽲ˣɶ˼̨ѽ
㣬¥ûˣùǽ˭ѽЦ
û˲취𣿡ĭɵҾ㣬ûˣ¥ǹţžǵգҪûԣ˯֡УӽϿʼûпˣ벻Ļ˹ǣ˾ͱԷˣûǮˡ
УĵĺһеҵΣƵٵյʱĽ취һǲԱн۽𡣵ùԶײԱ
⹦͹˵ȥɣûϽȥ˵ɶãЦҲżʵڲҽӿͣ
ޣŮһЦǺǵͼƶɣѾϾͰƳŽӿͣŮתֱ壬ӵк꾫ģ˵ѽ
ɫһ䣬֪ڼԼ侲ЦǶλҲǸɫҪ¥ҲȥͣҿԸǣϰĸתǧ߾ˡ
Ůһݺݵĵҿھתȥɣ
ȥ͹˵˵۵Ҳ취˵Ҳˣܲѽ
ݺݵĵһۣĳȥˣϴЦȻⲻãǺһ㣬Խķ·ܼˮ񫣬ЩëæڵĿǰ¥һѵʱ̣Ҳᣬа취ȥ¥ҲħİϷǽлһͳ¥ҵ
㣬㻹кͼҵѽЦȫǰռСţǻһ𣿡
㲻תһΡǶ֪¥š۾ߵɽѾ˶ߣֻûƶѣʲô·ǾҲᷢչ֮졣Ҳ֪齨̣ƻգĿĺڣڹܲʲôˣҪ¥ָЩ»Ȼǰһжǰ˼ȥǸղ˵ġķã㲻˵ɽɶϲŮϴ˵λΪ͵ĸϴ豻۷֣·Ժ¥ˣ


204 
飬ûιȥں֮ܶ˵ԣһΪ͵ĸϴ½иƨð
ЦõĿó¥ûˣȷʵżΪ޴ĿĶҪ¥Ϊչ¥̻֮ضŮˣ˶Ŀ¥ϢͨһЩĴĴԽ࣬ԽĻԽ֮¥˵Ǻôࡣ
˵ߵȥû취ά֣Ǿöˣر㷿ԷɻŮˣ͵ôȿʼ
óⲻǶô򵥣вϵЩﲻϣԼֻ̧̧ܹеõ϶ѣʱ֮ˣڡ
û취£Ȼʶſ㶨ԴС㣬һԶʼңһпܼʼң˭Ҳﲻ
иҪľСеŮˣǹڸ֣Сȫǳзģ˵̫Ȣϱģû˵깫ġΪ¥Ǽġ
ҲΪƹˣСûмֵ֣ûеλԭΪүǣ뷨ǣܿүǶǿˣ
ɫҷɣʵЩ˲ǲΪǰһֵезӴ඼Щүǵĳң˵׽ʵ̲סмįɷѰڮ¥ɷΪ¶εסŮ˵رǳԹ˵ˣЩ֮ԲΪҪչһ·˵ѡ룬¥Ƿ룬һᰴͲסع¥ͥġ
룿룿ü΢¥һᴫͳǹ˾ק˶Ųܲùȥקɣ
ﷶü΢壬촽һȵı飬Ƿһ󱬵ģʱ˼ķѿڶڵӻ뺯ĸЩǣǿ϶һӶߣ
ţһһôͭӳճԼȿɰڵһº÷ϣһ侲ǿʾ˵ԼǸŮҲнοɰһ档
һ༸Ҫˮʱͮͮ͸¶޽ߣʱȻǰһѽͼƬ뺯
ﻹûӦȴѾӿͷϲĽûв͵ȵèرǳԹˣζõĹЩ˰ӵӣԼʱ䣬̫ĿŵֻҪһɣ¥μӻиһùĹ껭ķʽ͵ϣʱǻɱ
ʲô˼ͷˮ
򵥣ԼĴ⣬ĵĽ¥ĳүγ¼ķֵף϶᲻¥ԼİĹſýҪΪҸɡ磬¥رΪЩһ굽ͷ¥ǧĴͻ죬Ϊ˸лǵֺ֧ϲĩʱǵĹԼԧһǶŲ֮ΪأΪǱ¥ԼЩ˵ĸм֮顣뺯УǻҪϹգţǻĿΪ˹ǵĻ˼ϰòø㻭һž޷񣬾͹¥ſڣ֤Ϊƣ
÷е̹ĵ߰˳ȥĻʽ߲׼ִˡ
׼ֻЩǮƵĴͻβеĴǶ¥¥ĹС˺ѾߣõĶǸߵĻױƷĶķװÿ췹˶õĲ˹ݽһʱ¥ҵû⣬޷֧ӴĿһп죬һ˵ҪһĿ룬תСƺ͵ݣһɨĲмޱȻܣʾһϡ
ȷʵĿ˵Ϊ⣬Ҫչʾһ滭дڸУڹеĵλǳ䵱вİѱᱻ֮ңĸﲻ˭֪ϣഺ飬ÿﶼסԼഺסԣһõĻʦഺʹ


205 ¥
¥һжĿĲ߻ļල£ݱչˡ
ѼߵУһ¥ĹҲϣ̨ǰĻһȻľ
ռһīֽ뱸С¶ĥɫһֽ߲ϸ壬Сͷ࣬ǶĪ֧֡
ʱԱߣǰĹǣоѡĺѡֳһΪʲôǱ򡯻ʢˣرȦһʵȨүǣɫɫŮΧ˭ܲģ
һṩ涼Щүù֣лϸĹҹ¼˵¥Ȼһܵļ֯Ȼ¥¼Щ
񡣡ĵ
Ⱥ̳һ֦չŮˣһ쳤ȹԳ̬ǰۺǣС߸硣
΢΢һ㶣̧ͷһЩԭ¥¥ϸһȵĹǣھ޴ľѹ£ҲʵСǰҲˡ
΢Цŵͷϵϵã˵үĹϵǳģ𣿡
ɬһЦ֪ĳ̣֪ҵǳ
ȻĪ֮Ĵָʺ㣬үƽʱϲʲôƣ
ղŻߴģһơ̷ſˣְҵ͵ǰһ߸̧һȣŲǰϣһȳŵأ߱¶൱Ժƽ
һֱΪȹ¡ûĿʹˣæһɫãȥԱˣͰڳûʦ㻭ǻһ͸үġſүϲ㡣
ϲÿƣүȴǶߵ񻭳ɻүʱ̿Լû׼үһշпܵġ
ŤŤǰһڣд⣬Ȼɡ
ʵ󻷾УҶŮˣϲʶеˣֲûо˵ƶһԣǶҪͳԼеص㣬ŻʸУܹǡȻҲҪͦ飬ȹհںͣȴOVERˣ
ʵҲһֱںԺűڲӿ͵ǰ£ҲһչһչʾԼ֤ԼĻᣬ˿̾ȣ±񣬱ߣʾͽǹǵ߹ն
߽ŵҲԽ˳Ĺﶼã봺罻õľȻˣɼ紿үǣѪ溺ӵһ档
ǶרҵʿԲû֣Ϊҵһ󷽴󵨵ǰĽԼص㾡չ֣ƺص֮棬ԼӶ׻ˣôൺƬҲ׿ˣû뵽Ȼô໨ɣʧ
ԼĻ滭츳ӵ쾡£ЧPSƬΪȥģϵС覴ã㺹ëأȥ׸⣬ԳЧƤΣѶȵƣھпԼΪҪױ磬֮ױΪܾöԼ⣬ʱеĻڼԼһ棬Ǽѣ֡
ܿϧÿŻҪȥģǺ᲻ãҺûʦڣǳϢʱ򣬴յߣֺõؽ㣬㻭̫ˣֱΩΩФ
ǰǰؽ㣬հѲһ̫Ưˡ
ƯƯҪҲϲʵľҰƤзġؽ㣬Ͼ·Һúûһſ𣿡
ҲҪҵһ˫ȣؽæҪԶ

һʱֻǶסԼʱ⣬Ը½һƣƤɱɳڣ´ʱóһԼ˷ӯͦΣ⻬ʱʲôʱ򿴣еͽ
ǣ̫⻭Ļȥᱻ˵ɵףɫ飬ţûϵͬѹ⣬ﱧ򣬽²ȸǾͲǵɫ鲻ˣ򱦱
ǵ׻ηֱ棿㿴ĽǶȺͿʱĶ㿴ʱĵײ˹ں㿴ʱ򣬲֪ҪٻɫףȻе˵ĵٻ˽שңǽޣ


206 
νһʣԱ졣ƾ輫ߵĻ滭츳һܵ˹ǵǧ֣һ
̻֮أֻƴĶòģţص㣬˴֮Ľʺޣͬ뻯Ļûһóûкõĳɳû취ģöŮ¥ˣǮʦѧѽ
ԹϲΪĻ۷ҲûκιĶǣõϿɣԺ¥Ҳһϯ֮ˡ
׷ȻҲĻŭţһһӦ󣬴ͻƿʵ߷ľġ
һģߣһʻŮͼڱ³ΣԾȻֽϣһưޣٻţһͶأѵƣõȥΪʱеĴƬŮԱĽ̿顣
һߣͲ֪ʲôʱˣҲڿëʣһһںֽд֣ɷһ㣬ȴ㣬дһʺ֣˲ò࣬ȴһˮ㴿ġ
ڴĺ֮£ܿԼд棬̰С˵ַҰȥﻹЩ֪ܲܰѿ˶ֻʮ㣬ΪҲˣȥƵҲС绰룬ûпûǮ׬ʱСҲ˼ҺְҵµĴӲ绰һֻǷţһԼգһ˵ףɣӴ
ÿյĶţСʱ֥ĽҲסˣ
Ҫ׼¥Ŀˣ澴̷չݱΪ֮񣬾·ݳ棬Ҫл͸ۣ͵ˡ
ϵֻһ֣ȫҪֻù¶ˣ뷢ϹĵģŻһ˼ӡ
νжҲ̼ҵһִֶΣһЩССݣǸ̼ܵҵһ⡣ر¥еЩͻÿԽѵӣٸжܲܰӶ˼Ұɣزǹؼ
˵أҲҪŵȣ˼һ껨ǧĺͻģ㶼ͬȴ˼ҲҪ׼ʲôĶأҪʲôʽŵأ
ͷˣ̧ͷ¥һƬڣǶ˷ܣ˶Χߴߴ黭Ĵʦһ㣬ֵ춼β£ߵɫʱ¥Ҳ£ۣڡӦǾ仰ëķ˲确ѽ
СĽ˶죬Ĵ˷츲صı仯õ˵Ͽɣüɳ
ǵı鿴̾Ϣ⸴ӵĻ棬ȷʵѹɽرǵʱֱĸоټʱᱻƳȥӿͣԽ˸о־塣
ﰵ㣬ҲõϿɣٲӿ͵¥ڱ
ǸˣôҼ˼棬ܴõƷ¥ﶼټһ𣬰𣬴һ֣̽ΰʢһγɹʢᣬ¡صʢᡭ
ڴĹУеĻ½½ĻˣԲɣеĿĿ˵ͻظ˵һеĿдĿ˻ӸŵСˡ
һĽǸӸɾʮ㣬óһ˵һ¥аʳסԡ¡ΪȣԾӪׯĴ磬ǧ˰Ӹ߾Ӱףүǣ溺ӡڵڶλȫҩеĶңϰ壬ǧӣɼ˼ҩģעԼòүڵλүĴ࣬һƣڰϵǰʮλȫܵ롣
ţһѾС˿ʼû᳡ˣĬ¥ٴι˴ŵƽʣһĦȭƣУְҵˣ
ӴѾѱãѼ⽫¹ܷŤΪӯڴһ١
ûã⴫˳֮п˿ʼˣüիЩԺϰ˵ĲүǼֱͼ尾رүմлְָ˲˵ķСǣָɣʱֻһһˡ
¥ȫԱԱĹ飬ӭЩΪ¥Ǯҹ͡Ŀǡ


207 ʢǰ
Ŷյ¥ٴӭյĻԻͣŵƽʣַǳС
үһžȲҪҺл̬ġд桯ޱȿܡ½ĲүҲˣ۾Ѱһϵ˶
Һѹ󣬴һƱʱѹڵСѾǽʳˮһһʳЩ궯Ĳ̰˫ֺʮϵ쵻棬л͸
ȺеĴү̫һףӶĲ鲻ԸҲлǵ˼к꾫Ҳҳʡ
ڴҵʱ¥ųˣ滺һɽˮԵ͡
ֺгУǳˡһǳЩϵĲүǱȿﻹǽ֪ǷޱߵԼ֪˵׼ͻȻѣɽ硣
Ҳܾȣ̶ʱ䣬Ȼӵϵ̺ܻʱơ첻ƳŵģҲ˳Ƕøж֪Ҹ֮ף澳ʱҲи֧֧ǰ
λүþòǺ¥Ĺ
˹Цһʲô׵ˣŮ˵˵ʤһУЩһ֧ݣȻẰ˼ĻĻ˹ǵ飬¥Ц糱Ц̣۷һᡣ
һɫĳͷ룬˾ǣӭλ¥׼һʢᣬлλһ¥չˣй۰ΪǵĿŻ¥Ĺ谮һ绨Ϊǵ¶󣬲ŻùԲ󣬲Ҫ˵壬ʵһֱģ죬ǾͻԼʵҡ
̨һڲЦǺǵģүɣкҵİɡ
Ǻǣүż˵ˡǼ˺ⲻ֪ҪֿˣҪΪϤ׼һ͸֮ǰ¥ϰҾһƣлһ¥Ĺա
һ䣬Ѿ¥ȻǷ«һĽһϮɫĨسȹ֮£Եɽ̣ͦϸɫɴ磬ԵƯƲ޴գͷΣձ΢ЦӺݻȲ
̨ڲֱ̿۾¥ûĹģҲûô˵Ĺ˺ܶΪľ绪Ȼϰֻһȥˣ˭Ҳû֣ܵԽԽүץӸΣÿμ޲ֱӰ
ﵭбһۣźˣŲԸͷ¶أΪ¥ȶķչΪ˴ƣˣЩүɫԵĿ⣬ٵЦݶžƱߵ̨ǰһŮ¥ټҵûλү֧֣Ȼн죬ᣬﾴλһƣлλ֧֣¥ȫŮӣλ̧ΪΨԳһƬʵ⣬ϣܴҴһ泩ȸΪ
дǫ̃ʣоһޱȵѣ̨Ҳ׷׶Ʊ˼Һ꣬Ѿת¥ˣҲݰźõģö˵жһУķ
ķ«ģӱ濴ЧΪĻٻᱻ˵ĳģʱӺ濴縡͹Ť䣬粨˹ޱˡ
ȻҲܸܵǻâڱĿ⣬ΪһⰲţԼͷ
Ŀ˵ӰʧﲻԽһȻʧĸо´⣬һҪ¡
ǵı۾ЦˣԭĿľΪ˼ǵռֻܿԲţżʱܿܳԵĹǳ⼫ķ̾ͻͶĹĻ
ôλ¥㲻㡭㣬ǿ϶ģ¥Ŀ˶ǵ۶ǣߡЦãǾͱүˣٵȿҪȶˣǵĺҲ̲ס˼֮࣬Ҫүǰˡү̨һ¥ĸж󷽵ĺΪү񣡡
¥ĹˣҵĹƣɤ壬¥ʷһп˵̨ģүҲЩ˼һﴩһϮȹҪ޵Ƶأߴܻӭڸ̨ϣүҲסˡ
ү̨ˣߺҲ̲סֻ˵ˣлүչ˺۰Ա𣬽׼һݾµ͸үΪչʾһ£Ҫ͸үʲôأ


208 
ڹǵڲУߴĴ֣һͮͮĺ񣬲ΡΡĵݸүתܣڽ֮У˫治̧ͷ
ٴθпǺԱţ¶¥ߵزʱûոпүڷɵʱȻλүóǴҿۺòã
áһߴӺˣ塣
үҲûʲôһûûεİǺ򿪣ǰɲǼ䣬¥ѻȸүע⵽ǵǺʱ˱챬ЦǾȻһŮҵĶǶһĵĥĺۼһǴģԭζ
ŶǶ汬Цˣү˴˴ǣʱҲ̲ס죬ҲǣŭҲǣεò֪룬ҺôˣνĿıർС߼ʱվˣﶼ⣬ҲҪЦ˵ү֮޼䣬аǶҲǺүףϣүǶһҲϣүŶǶ֡ɽסԴ
һ⻰ҶЦˣû뵽һССĶǶôԶ⣬Сһ죬Ķ˵ɻġ
үüЦŶǶӪҵҵĽ״˴ӳЦĽУĻصԼλɳ
үͺӣ˶ҲθжʽүǷ׷ĦȭƣڲסΣ֪ԼʲôʵﲢҪҪһ伪泩飡
УСڿˣãү̨үһֱ¥ĹеĳΪ磬һܹϲ˵ҪٰжĽĿٹﶼΪ׼ֻһλ̨Ĺвʣ׼һҪ̨͸磬ɣ
˵ţһָֻϽ߰˸վһý˿һġֻ֣һ֣˲ʲô⣬߰˸ˢˢģͬĸߺ
죬˲ԵʱС߿ڵۣôһС׳ţ
˻ȻЦ硣ԭǽСȷʵ׳̨ۣ϶ЩҺʱһŮöҶ֪ǴССʱСС쳤İײһͷܳˣɫЩɫ
ߴĺΡΡվڴǰ죬֣ӹǰײӹϵõİ籡ʱ̨ºȻ˺ʲôŮ˵ĹŲ
ûǹŲҿǴСһֱõڵġ˺Ц
ⶫȻŹۣ͸һȴҪ֪Ů˵ĽʲôʱеģŴ˺ͽǡǧ֮ʼ¡ģ
籧ŹŲβѣеҪⶫϵҺʱڽ͵أɲҪССһƬӴŲССŨŨףԸϣµһŲס
ţн
ﰵЦЦñʵϽһ͸ϺֱӽССУССҲûЦɣһľʹͣϰˣһһŲؽҲŽһˡ
ԭζףļôүλү溺˸߲ңĻŭţҲʱ˷˼ÿܻѼǧѣȻСҪ顣
֮һ仰ľͺá
ɾڴԾԾԣȺѰԼõĹʱ̵̨ʱȻһ䣬һӱõͳλүϰһ֧֣¥ǵĹǶ鰡ᣬأһ꣬ʵľЩǰЦ˺޵ĹǣǵĿֻԼ֪ʱϣҶǵһ¥ҵĻЦ˭ǵãЩǻ֣ȴȻĻĹأ죬ʢּȻǸжرλүȻӦЩĬĬˮˮഺĹҲӦǣټ˫˫ƹ
һϯ˲ձԼͻȻӵϷ˭Ҳ֪ȴɹ˹ǵĹЩү˳Ӿ˶ȥʲôʲôĸ˭֪˭أ


209 ɾͽ
ԭĵռתֱ£˲ѹرǾ䣬ǰЦ˺ޣ˹ǵĹ
ƹĿеŮĽ£һ֮Σÿ¥ΪֻΪһǰĸڵижˮӣĿ
Ѿʧһʱˣϵӣ´⣬Ǹģøм飬˭ǵľ͵ӣ˭ܿܳԵơ
ʱֳϣٴἰƹ뵽ˣڿССүųţһഺ١ЩүƵ֣ҲЩΣŴֻͣΪһЦȻ벻˭
Ǳ飬Ϸ壬ʵƱͣ
ѹεУƹﻺӺԺ߳Ǵ¥Ů·ƮȻȻף޾ˣʧ˼Ů
ƵޱϲƽˮһϮʤѩԵñǰģƸۣǹãĿɣȴѾҹƻûע⵽ڵ̨ʱҸ۵ɡĿļСƽء
̨֮Ϊһ¥дڸУǵĹƾ㣬侮ʯԺ³ܻҡ
ƹվ̨ϣɫȻûŨױĨΣҲûй飬һͨŮӣʧȥһй⻷ƽʵ
һ߳˵ƹ¥ֻ꣬ѧϰ黭̿棬أԿͣͿ๦ߣ˫գĸõҹĵĻ䣬ƹԵʣѾΪ׸ˣλ֮ˣǲƹǵãƹһжΪһļ䣬صĵһŴܱſŴˣƹ䷢ɾͽ
ȻɾͽʲôѪſͷȴ׹һľҪԱѪȾɳܻʼβίΣεʱպԩûʾûرŭնةʮˣʱ˳жɽ䵳ˣȫ͵նףѪɺӣɾѪſ
ſ˺¶棬Ͼ˼Ӷ򣬴ȨգȻмƽͷΪ飬ԽԽоη
ʱѰң⿴һֵɱڵıʿһһ׳Ӱһװ̤䣬ʵֳ˼֡
һصĽ񱣬ʵһˣֻ˶ǣܲˣԲŶٻҲӣȻӲǸҪΪƹΪõÿһд涼Ϊ汾Ȼò΢Щ룬ζܿƵӰӡ
ſѾ׳дУû궼Ҫ§ڻ˯ȥͲͻƬóˡ
ղŽӵ룬ƹİ佱αһصȴһ̬̽ܣ˵լгſȷ˿չլз˿ŮYYûб
ſҪĻ¯¶ҲԣܽһŮŮѾˣΨһǣһŮдҪڽһͻƣҲ·ٵ㣬߶ȿٴ㡣
ʱſ̤׳ڣĸʿʱ̲룬ķղЩһĲүҴһ֤ھȨǰ棬һжǸơ
ſüۣԼûóǽ׵־סӣҪ̨ϵƣĿзݵŮ󲿷עһ̨Լ籡ȵĻ棬ƶ˼ˣĵŲŲҪ㵽ȥѾϰ˶
ſڶԼ׺ɱ󣬵еĿƣߣӻȡһذףһĺ챦ʯӳʺ㣬ܱܷһǺı
ſŵЩ£ƹлôǴĿ֣ССﲻɾ⣬ԱôึԺ˭㣬ѵͱ


210 ¥һ
νɾͽǸЩһҵҵмߵλ׵ˣҵк绽꣬ȦǱ˭ǱˮҲȨ
¥ԭϷſͳر˵һرףʣĳΪȨˡ
һѵ˭۸ͱΪģԲڣг仰ʥּһ˵һĪҲӡΧſϽפڴˣԻʼҶΣȫһʵһ
˵۸ƹ̨ŵģƿ˭˳۹ȥͱ˭ָҷأ
Ȼĵ׿ʼҲ²ſ֮ĹϵͬһͷˮſϲƣΪլϣ˵ûңԸýȢҲԣΪʲôֻһŵأ
ֻ˵֮ĹϵŮãҲܣſΪսѵӱ¥Щƽ¥Լ糾
ǰ˼⣬ΣҲ󲻵ǴլŮĹϵ
Ҳû뵽⻷ڣʾ£ΡΡĽǰѵӣֱЩ֣ſҧѵǵҶֱ֮ʱҴӱһλжģҶǿһģͳһ£ָտɴ
ҧźݺݵ˵ĳ־ͰѴŵòᣬַ˿ĺ·Ҫ̨Щҷһսðŵ˵ڻǰ
һ²Щүʢ֮ʱǮƣԾܣһս٣ٴļҵٶǮҲסս𡣺οӣս
Ҳһͷ⵹ùĻʼҷӣսӣո̨˵ͺˣȻԼҴʣȿģ¥㿶ӿӰ
ŵôҴ¥˿ŷһֻ۾緢ſҧÿ졭
һֵģҺûиŮ򳡣ƣҲ̻⣬н߬ðѴӱнɻսƷлŴ˺񰮣СŮӸм
ԴɳƵһ仰ʱſعһŮŵòᣬæǧҪүսԡѪƴɱΪ˱Ů
˵꣬ſѵתߣĸʿ־ղŵһЧſºƽӴ˶˲סӣ¶լбɫ
ſˣеСſ͵֪ȷʧҹɫУųһеҲˣ̫ΣˣЩȥ׳
棬ôģ¥ıɡ˭ѽôͣصſСﰡԺȶ˲Ʒˡ
쵼ɲнƵĹܡ
ƹսսذ̨ȥˣҲϡͿڱŮޣŮɲԺ˭ǣͱѾġ
һ֣ҵ¶ûˣ˵ǶǶŲҲѹסĿֻţﺦ£ǣⳡжҪ׸ˣԺ˭Ժ¥ſǲƷ裬һſȶˣ
ۼ⣬¥ϵﶼˣһһ£һĳۡû취ǻᣬȳȻһ˸λǼθжʢ䣬λСı֮⣬ǻҪһڣڵֽһҹķҲԽ¥һ˼尡¥ԼĹָĹ㣬ǾҪƳ棬һλֻԵ֡
˵ţ̨ϴγ齱ӰЦǺǵ˵һᣬеĹÿ˶ԼдһֽϣȻͶУڳλ͹ȡûгһţ鵽λλ㣬ȫԵţҾΣ
淨ʱǰһҲʱЩүˣʶĹû׬ˮλˣҡԵִۣ֡ĦȭԾԾԡȻҲ˶ⲻмһˣϾҲŵȣ鵽ЩŮãǳ鵽һɫƽﶼϵģǵù
Ĺ۲쵽գͷ˿ָӵ쵼һλҸղ˵ˣλ¥һҲ˵ڳ¥еĹﶼҪμӣȻǳ㣬߻ϰС㣡


211 ϰ
һҲУʱֳһƬȻղŻв߶Ҫ欣Ĺϰſĳʶ¥Ļ󱣻ɡĿ£ʱ¥һת
¥ϵֱѹ¥˶ĿشĿģϰȴ·棬ֻǳϵ¶ѣˡ
⻰һڣ׼Щүǵ֮ģ˭һ׷󣬳ʡһͷټϸղſһ֣ûоȳİ취ԺЩĲˣʱ¥ʧ޴һɼƻҲա
Σ¥ݺݵһۣʽԼдֽϣֽҲ֪˭С
һ˴үǼѣҲ׷Ч£ĶǮʱĲү¥ĳܹͣʮλԲдЩ¥¥ĹٲҲȥ
ڴҵӦУ¥һĿʼˣǣЩ˳鵽ĹﶼԼõģò˸пԵ԰
չȻĲɵĴ磬ԭǱССģȴû뵽ջ
У¥ȥȫǿŸֵʮſΪһĹų棬¥ϰʲôϵأûнӴ˵Ǻʹôˣʲôأ
ԽԽţ֪ѾſڣûţԶһֻС֣һѽק˽ȥ˿һĻ죬еĽʣе򰵰Ϊ
˸ظˣӵ¥˶ݵĳ֮Űѽѽ֮˷˷һ¥ĹҲɢȥˣͣҵͻȻͬǷרҵҲǵְҵ
ûãղŻޱȵĴþʣڴɨС˺ԼˣԵЩ֪룬æǸӴ˼ղһżˣӦҲдֽӽȥλүԵ֡
ޣɫ죬ݺݵһڣѹ¶ɣôܰϰҲקˮأ
ֵ̯û취ղҶſŵˣҿ϶Ϊſ¥ıɡɱħţҾѹ֣ҲУûˣҲֻдӲ͵ϰԳôҷģбɡ¥Ȼ¥Ϊ
һ۵˭ſģ
̹ԣϰҽӽġ
ô˵㻹й֮ǻøл£
ÿӦġ
ð̣һץס¥ߣֱӰӽԼķ䣬ŵ˫ֻأ֣֪ղû¥һĿҲԣżԺеǻᣬңҲʺġ
ٷϻûϢߵǽߣƿǽϵһɽˮһСĿˡΣզ£ôӿڰ¥³У¥ϵ쵼ԷҲС
׼ԼСݺúüأȻСצ˹ǽߣ󾪣զ˼ǻк˹͵ã
һ淿Сݣһ۾ܿǽϹŵ̹ģۺɫķ͸ɭգһְɱĸо
ʱߣȻ֣ʱȴֽŲֵվ˫ִļϣİĦϸлү¥м
ϰˡŵЩƺҪ˦˫֡
ʼ˫ֲû˦ʼߣûһ£綼һ£ɫԽĽţһĨҲ
ԴʱĴһģ欵ϰŸƨ˵ƵҲҪָа
ү̫ˣԺ¥Ҫүְ֧ӾƮ񣬴ګګĵͷɫȴԽԽ죬һ˫ֺܲȻķСͣش궯ʿȻ֪⶯ٻǰ࣬ǣиɫ㲻֣˼ɶ
ɻĿţֻһһĺʹģȴԽԽʲ⣬ֻһ˫СԽԽ죬ƺĿĵĸɫȴԽԽ죬룬ͷ¶·ȶҪŻƵأȻȫһ۾Сϵһ˫ֽ߬ȭͷͬʱ֣Сĵطʪˣ


212 ջX
첱Ӵ֣΢΢صĴŴǽյȭͷոɿʪɢ
ʧɫⴺô˵ҲǴүǣ֣ôᱻĦ¾ͷأ̫˰ɣ
ʱ米һ˫СֿʼˣڼͣͣڱĴͣͣոɿ˫һսѹСϣٵĺټأвѪ˿ԽήңȻҲʪһ㡣
ŵЩг⵽ô¶Ϊʲôϵķ䣿ȫģˣȫϵȻӦûκ˷ܵЦݲ֣Ц
ֵı飬΢΢һЦϰջѨ֡ĹԽԽˣѾԻһ˵ǣˣ
ջѨ֣ʲô书˷ģŮʹã᲻ͼӥʦġ֮֮֡ͬأ
ﻺ߶˫֣дһջ㻹Ϊ檳Ⱥ޷ͬʱȡö㻹Ϊͬ߶㻹ΪŮ޷˶Ա𣿲ó÷ջѨְæջѨ֣ٽг񼼣ȤĹŮ˸㣡
ԽԽȫעԼۿַȻı󣬵ҲܴŷλãͣȲԣתͷһ٣ſǽһ棬һţΡΡ֣չʾ˵ѧ츳
ָֻ絶ָ缲磬磬ιǵĹǷС
໡Сèȵβһ㣬ȫЩ̱ӶˣһɤЩ־Ĵ纰ѣϬҲߵ
̱ŰӣæɽˮҺãݺݵĵʲô
˼ĿԼָջѨ֣Ȼ
ٷϻҵˣˣŭӯͬʱҲָҶֶŵģҾ㣬ҵľջѨȻϰ裬羡Ǵġ
ӣһȥ·Ҫһ㣬𷴶סˣһĶ£㣬ٹҵѨ
ŮͽܰɣȻһ´ǰһ߬ס֣ޱϵ˵Сǣһһʵʦ
ŵòᣬСϴůСһʧ˧˷ָߣɢŨصϢ
һ̣ŷɳķ䣬ſﻹ߷ߵ˵ţƭӣջѨ֣õ޵ԧ
ƨվڵţ˫ֻأѪղȻĵļһָҪѨƫһ㣬ͱ߳ˡ
ƫһ㣬С֮۴߲Źء
⡮ջѨ֡ǳʵõ书¥͹ǴˣǸɫʵʱֽԵй͢ѪսԼ
нĵطˣ콭һ书ΪһС˵꣬Щ߱ڣ͵ṦһͰ˶סķѨ֣ɱεİ
ֲǣָ־Լߣǰһɷüɱɵƶ£һпо㹻ˣ޵ԧȣȻֻһ㹦ߵȴ뻹ۣţľǼͷĿһ˫Ѩ֣ߣ
ҲҪѧһ֣Ůٶ಻
ڳ룬Ȼ¥ѾرյĴűҵײ࣬ɱ֮ϯͻȻԵóŵڲͬڴűײĵһʱ䣬ʹʮѾˣǶϵȴһȫװıʿеֳֵָеǿ󣬴ս֮ơ
ͼɫһ䣬Ȼûпֻӱܣ󵨵֮ţ˿ţһȺˣҲսĽʿ¥ݵһ챩¶ˣڣҲȫˡ
Ǳֵ̫ԣһȺ¥еĸֵǿⲻŸ˼ڲͬУôȻһȺǹʵʿ¥ѵı¶˰ɣ
ŵòᣬùʱ̣ձˮԼûùϵʱƻ̫ԩˡ
ʱ¥ͷıʿȻ󺰵С˭
һ¥¥û׼ܴԽԼץߣǺ밡


213 ɱ
¹£ɵѵı¶ˣҪûֻץһţοûʽʲô
Ҳȷʵûһʱͳ
һӱʿʶһСߵģ¥ʹʮŴͬʱ̧ͷ˵˼Ҳ֪С˭ˡ
޵ҧгݣϤԼ¥ܵһ쿪ʼϵԼһӣʱԷ˻лӡû취˼Ǽشʹūһļûѡֻܴ˳˳͵͵ı䡭
侲˵ǰƣӦֻǵԼץֻҪǼǸͨĹ깫޶޹̹
󷽵¥ЦǺǵʣλүӭ¥ϲʲôĹ¥νǰٻţ⣡
СߣǱʿޱʡ
ǣǡүҾҶˣ¥йصҶ˽⣬ھ͸λһ°ɡ
ٷϻߡǱʿһץһŸֵˡƳһͼˣ޶ԣû˼
ЦһҲ⣬СС깫ûɨƴж˭ѽ
˳Ƹһӱʿߣţ̱һıʿսݣģֻϹһյԵޱɭҹڷɱҹѽͷʿһһ£ӿΡ
߳Զûʲô͵ظɱ鷢ߵıʿһ̲סʣүλҪҹԼȥˣóӡ
ǱʿƲһʵ㣬ղſд̣ˣָȥƻд̵֣
ſдˣ󾪡һղŻ緢ĸݽһѪս£޵мįôͱŰˣʱ䣬뿪¥ûãӦǷؾӪ·ϡôд˵Ԥı¥һۣô̿ʱأֻͳһµ۵ĳŷȻֵģ
һ˲䣬뵽ܶ࣬ڵľ̫ңʼ޷һ𱬵¥ȻǼѵ㣬˵ֵ̾ɱ֯·ߵؤû׼ǱԵס
ĵǣǲ¥ڵļΪſ۶Ȼ֣ʱϿ¥ɡԼһһûɰԼץȥѽ
ſԼȥû˵Լһֻ֣ǲ֪ſΣǸոս𲻴ĹϵĿǰıɡв⣬ָãˡ
Ͷнĺܿ죬ҲóЩʿĽȻǶſʿ䣬ʿĽкĸ飬ſӪսѼ֮٣ȻӦʿ
ƿŻ谵ĵƹ⿴ľһγţԶأպĸоԽԽԶʼնھ޴ĳǽ֮УԽǽԽߴԽ̣ͷбʿѲ¥һ˿иΪ˳ǽԽһɽ룬뱱ش
һӪټУҹȻбʿѵ
ǳפӣѽӪӪɻζΧУһӿγɰΧ֮ƣſס룬ΪоʣȻүҵĺլҲһŶԺ⾫ԺӲСʮ˰һߣʱм׵ĸ߼ٽĵ⣬ڵƻͨŵ
һ³ͱһҪ֪ǲӣһ˧⣬ӵָȨͻȻıʣἫӰʿԼҳ϶ȡ
һⳡ棬ľĪſ˺أ
ʱߵıʿȻǰ뼸λٽʱſ¥Сߴ
һĬһƱùоŲȨġ
ΣﴫСˣ
һ⡮롯֣Ǳʿһ϶ǷˣҺһ·ȻҲû̫ҡ
Ҳƣôʶ¥أ¥¥¥еˣְҵԶˡ
֪ǹ깫ҷˣ벻ܺŲ
һεʿſûйܣŮӣ֮˽֮ÿεķߣҲ
Сʿӭ䣬ݽңһѪ֮ʱһϿȥֻſɫ԰ףͷɢң˫Ŀϸ˿


214 
ҵſİģۿҪˡ
æǰ˿̼ͻ徵ſٿߵĻһڴߣǽϣ˧ӡڴͷʾԺյݣʱҲֻ߳߳ĴϣһϮѣĸп૵λȨصͷǻһнǧǧʱ˫߬ȭзǧֻ߿һӣΪ˭Ϊ˭æأ
磬һûأʱϴſûĿúõģ㱻˵
ſһŵĿеʣ˹ɣ
㱻˼ͱһԡſû˵ּ̧ѵƿӣֻӣ¸űѪǺܶ࣬ҲޱȣǸλã磬Ȼëϸ
ſҧгݵĴ̫̿ͣ־Ҿ󰡡̿书ǿǳ뻯ĸҲս˵ոǿҲǿһаٵĸֻ֣̿һȫĽ¡
ŵͷ˼Ҿܣǵ̫ǿ󡣲Ƶҿ̿ͺ񲢲Ҫɱ㡣
ȷʵˡſͬУ˵Ĺȡҵ׾٣ȴƫƫ飬ǼֻǱˣҡҿǹҪĥңǺǣעʧˡ
ţȷʵʧˣſǶӵĶ䣬ѡ
ĵĶλΪΪѪսɥʧԼġδӢ۱ﾴ⣬ȴſȻЦей̽ӣ
ŵòᣬĪѾ֪ˣ
ɫޱ飬ſḧԼ˴㻹ǵøղ¥˵кɨͳһ֮֮뿪¥ûþ⵽Ϯ͸ƹǰսڱнɻġһей̽ҵĻ߼ǰѵҲ⣬ֵġ
ܰɣ˵֮¥͹ˣп˶¥ޣûһ뿪ġ
ſҡҡͷû뿪Ϣ޷ȥ̽ǲһҹ鱨ģԼαװͱݣе΢еǳôУ˷ʤȻǳˣҾһŹǡֻЩ̽صúҪʲôأ
ſɱ֣Ҫˣֲ֪Ӻ֡飬һתʵҪҲѡ
ţа취ſ˼Ŀǰ¥Ĺ깫µȵˡ
ͷڹ˲ôˣſҪ´׷Ҳû׼ǨŭˣȰԼժȥʣ㰮˭Ͳ˭ɡ
һ̣˼ƻʵ취ܼ򵥣Ҫίһ¶ˡ
ĳҵɽ𺣶ˣίСл˵޷ſ
ίһΣЦ׼ſҲһЩȥߵıֻħһջýϮĻᣬϢɢȥ˵ΪزѾѳˡ˳˴Ϣ˵뱱սУ湦նɱαŴϢȫϲϢ˵˭ȡſ֮׼׸࣬ͲΪʿ
ſĿƵĶƺһԼϵʹսľҪ֪Ϣпܻ֮ս
Ϊ˱ԼǣУ̶̵ʱѾǵĺܳˣֻ˵˷кܸߵ츳侲˵Ϣɢȥ֮ԴھеѾʵ۱¶Դ˵ӣȻᲪȻŭҲ˶ս룬ʱ˭ˣ
Ȼϴſһơ
ͷԣϴΪ׼ٱ˽ࡣǶʿȻһ޴ĴԱѩޣԼ֪ϢǹɢȥģಢûĴ㡣ڰеĵй̽ӣϸ֪رϴ϶ޱڴ˻ͱսܾˣǺлɳˣ֮ԣǿ϶ðżգԳȡ׼ȥ࣬ﵽĿġ
ˡſɫ԰ףȻŵòᣬתĺܿ죬йؼ˼˵ƴҪȡ׼һϴϸʱ϶Ϊ˱սƴסҵ׼һӾܽڴ˵ļϸһ򾡣⣬ţ


215 ԭ
ſȵĿǳһ¥깫֮ڡҲûֱӽԼһݸſʱȻ𾴡
ôҲǰ֮ӣȻλλ˳һ֮£֮ϣҳõĳУζԴϣһֱǿսɣܶ뷨ܵĿ϶ʢ޵ġ
ϧһλɾɰгڳõ֮Уη籩֮£ȻⲢӰſ˺ӡ󣬾޹أָӣɱԡѪսΨһҪģĿһŲ
ʵû뵽͵ܾȻ֮ĳҶеſĳ̬ȴ䣬̴С߱͵ܣȻΪ֮󣬸ҪղŵһۣԼ¼Ĳ߻Ⱦĳ£ſòӡ
΢΢һЦ˿ˣ´֮ѱΪūƽ۽
͵ǫ֮ϵһĳ֮޹ءڴֵ֮һɹſΪУжٴ֮ˣڴˣսԡѪսɱнǵĺֵܡ
ͷжſֶأɹƾĴµĺӾֽ֡ղļƻһöſĵҪҳйϸһȫȻοԴɱ´û׼ͻɱ߲ң͸߲ĳЩſ˵ĹȻܻ֮ˣҲֵˡ
ԽԽĵſʹҪ˵֮õģһˣˣԴԴϵļƻͷ
ţȻ˶ͣ۵СۣЦŴ磬㵽׽Ҹɶˣ
ŷӦֲǾֲǲıţ˵ͳһƽ£ɻˡſҲعԼ¸˺ۣѪѾֹסƲᣬʱĿģղһ̸֮Ĺϵ׽˲٣Ψһһ֪ܵˣ˵Ҳûй˼ɣżɽֵ㿴Ĵ̿;ǱĥҶλһ˿ڵֻǸ̴ӿҿɲΪеЦ
ͷղǸῡСʿӣа˻ޣſУСа
ſ֪˼һı飬ΪΪԼϧƵ˵һ׼ֺݣ˵طĽҺãͲˣǴ̿ͿҪʧˣֵ֪ⶫȻˣܻڣⱲΨһܾˣ
ţͷһ࣬ǳͬ˵ʵˡǸƤĲ󡮴ǹ๾ļſȻʧȥ۷磬书ܻڣΨһȤǿŮдˣ
ԣſһԼٶˣǴĹǷڡȻûκһ˿ܲⷽģֻſͷµļŮдѾˣӡУʱ̶ģ³Ů̬ڼٷмд湩ԡʱˣԻװ¥ͷַֻʽ
˵һУ̵ͷӦſҷӣ˶˽ĵģԼҸȣҸȽҪ
ſץϸļƻƻҪڲԼ֮ʵʩ
ſֽһӣͬϴʿδջص⹤֤Ƭһ֣ۡһĹ֤ںܶ౻ҲӣǴ֮ﶼۡ
ӣͿʱӪˣſҲ͸ڴкܹʱԼ
Ҳ˷ܣϴεģε֤ġӻһݾãԺ뿪¥ҲõĶˡ
ſΪԼҸżΪĴģ϶˵ˣͼŴߴȥ׼һҪסκ˲˵飬Ϊ컹Ҫװأ
ſͻƳ߶ȵҪ󣬲ֻڳ̬ö¶¶ˣʵڵģҿŸż
ղžע⵽λ˿дˣŴĴ齶һܣͷϻиǶſͰһƵд棬һŶȹ¶ȵд棬ſڴܵĸǶϣǶЩбѰ˿ףΨͬ˲˽⣬ſֽͨǶȺλã˵ȹ׷⣬ʵȻܣȴͨYYʵ֣


216 ҹʱ
ȻȥˣĻһӱһıʿκܿڵѯſĹϵ͵͵ĳԼյõӣܽ˵ʵǸԵף
ص¥ֱӳķ䣬¹
һţ߿飬һһ飬͵֮ϣɡĴ֮㲣廹һ鴤Ĵ磬һүǣ溺ӣҲסջѨȸ񹦰
ʲôԽԽˣֱҵķ䣬һҲͣ㵽Ǻξġһ̲Ȼŭ߷ߵϡ
ͷһΣԭǴᡣ̽ǻ󣬸ղŵȫޣɫͨ죬ګګ˵ңҿΪ˵̹õģùΪҡܵ𣿡
˭ˣԼ飬µ̹ʱ˵Ȼù﷢ԼǴ¥ϰﻹǳ㣬ҲŽһˣ
ˣϻˣҪ̬ûպ졣
һδĽǴϣ˵Ҫ£ֻߵǰɫҲŽȻ֪ղſˣѵſйأ
ʱȻ֣һǱᣬϲĸƣ
˵Ҫһסˣͬˮһ㣬һ죬оͷðҧгݣָɵ޵оջѨ־Ҫ޶ȵʩչɫһ䣬Ľ뻳Уſˣ
Ѿ۾׼Уɱˣʱȫ㼯ָ⣬Ҫȥȴ˵ſ̵ϢæָѨŲԱߴȥָ϶һ˲ƿ֮ɼ֮
Ϊ̫û㣬˳Լֱ۵ĹԳ˹ȥһͷС
ⱲӱҲûôʵӱƽ׹һΪ˱ƽ⣬˳ưĵطһе£ҳͬǽûǮȥֻܺݺݵӵԽ
ôһץ˶ɵˣΪղ۾񿴴ÿǴʱͬһȻҪŮҪ̧һȡ
ʱ૵˵ϰ̧Ⱥ𣿡
׺䶥޲ҧʱ˵ҽˣ̧ȻֺҪˡ
̧˳ƽһƿڰϣʱĵطգݺץ£ָо˵ڷʡԼ߸ϣȻַ侲û©꣬ԴԺ󣬽һжˣɳԼķ䣬٬ĵϷǳûԽԽȴƫƫץסѱɣû׷
뵽ЩﷺУԼôˣֻǵʶҪ˷ľٶԼҲᶯɱΪʲôڣ
Լȴ󷽷ǱᣬԼ֣ƺζ̾ϸϸƷζղǷ͵ԣҪŭȴڵſ¥˵Ҫͳһһͳµĺ׳̾˴̿ͣһýĸ֣׾ͽˣſԣд˾Ϊ۶Թޣ϶Ǵ̿ڱϴļϸ
Ѹ侲ޱ飬ϲޱ˽һ˭ҲǷйϵǷġ
֪Ŀ϶޷ƽֻǱװĶѣΪһɫعϲŭɫǻ˵ſ¸ңָһץϸ⡭
ſŻȡ׼ļƻȫ̸߸ѵҲΪ֮ݣһ˫Ŀãⶼ⣿
ͷҧгݣ̫ˣ
˶֪ƻ֮Ϣһɢļϸ϶ΪϸǱ밵ɱˣսĻǴɱһᱳգɵἫӰʿ֮԰ɱ͵͵ù
ʱ򣬱ļϸ϶ἫſġʬסϴȻ˻䣬ð䱱ȥȡſ׼ʱ򣬼ǱļϸҲᱻſΪϴ֮ˡ֮¼ǳļģ˭ҲܲˡĿľһ򾡡
侲룬󵭶˵ܺãſĲǣúãһ࿴ſ̣Ϊʲô뵽أ
ΪҸڸЦǺǵ˵
ŶȻʵڲװΪ˱ʾԼѧţʲôҪúø㣬ԸһʿҲҪٽ֮Ļ飡


217 ҵ
һΣֲװģΪǽأϸ˵Ҳ㽻飬ǡ롯Ľѡ
ıԶǣϣ࿴֪ԼſԺԶ̹ϵѡļƻԸʿǲ򵥡
ʱһʿתߵãʿݣԶ¥ͺá
֮԰Щµʱϴɳȥȡſͷһʧֱܣ̲ס̿˼ƣһ˹Ҳܲˣֱ֪˵š
鶼ˣøſ߶дȥأҲûպǶģһȻϵĴ绹ڳ鴤󾪣ղһʵӵԣﻹиߡ
￴˼΢΢һЦָǰ˻ΣİɣʮɹľջѨ֣Ѿ緢ʮΣ㲻ӴԺҲ˵ˡ
ʮΣѵ̿ˮ粻ǴүǣԸ⿴ǵ飬⣬˼Ҵ溺ӣԭѪ߾绹ԵڲʱõѡУԺָǰȻָԸ㣡
ͷˮһûѾתˣָֻӰǰε
㽻ˣҪǰãܹںܳһʱڱȫ¥¶ܳûȡſΣҪǻܳشһ¾֣
ʱѾˣ¥廨ŵĽŵĻصԼСݣСҲ˯ˣ¥û⣬æ춼ҪϰЩ٩飬ʱ䶼ûˣΪһн˲Ĳװ
ģŴʵ¹⣬ǰܿŮ˲Ŷߣŵ߹ȥСѣԼûдڸУܲãʼԱˣҲ֪ôֻܾ
ߣֻӱӹճ״ܿ˭˭С椲ͷķ˸߽֣ҽˡ
紥һջ֣ôеƷ˲𣿺ҹֻΪ¶סôˣ㰡
˵һֻ˯˹ȥˣƢ꣬ʱƣ𴲿϶Ҳѡ
֪һƣƾˣҹܿһ˫ǵ۾˸ž⣬ߴڶ𣺡ôңΪ㲻ҡ
ٶ𾪣ĪڵԼҹϮںܻǲߴˣôһݶŮå
ֱӿڵѣѣˣ
һ⻰ವһرУԼڼˣղźò׹Ҫһȴ飬˼СԿţ
ϵĴߴУԺҲزȥˣѪҿСȻڴװ˯֪ɻҲû¶
΢΢һЦСԴӨҲ˯ˣҪæ
ҰʲôæǧСһ´ϵ¶¶ɰСƤ
ɣҶˣȥϴƣô·ˣһҲҪѡɵָš
Ů˶˯ȫ׼˱īֽϣСҵܰæˣܹ֤ԼдڼֵģԾԾԣǰȥ̸乤Өܼޣ֮˺
УСС˳˵
ֻһָƣȥƽ¿˺ãȻȫ˺Ҫɵˡ
СһߺƸɵˣı飬֪ⲢЦСԴߵߣ˳˿£Ĵǡһһӳ£ббֱǰԲأĻ˾̾
ӵʹòħģӵгΪдŮʵʣ¥Ѭ˶꣬˼Ȼ㿪ţȴҲ˳ܣο֪һжΪ˱ȻɤӲܳһ̣ķͻἷˡ
οƸոջ󵨵ĲѣۣѾӡУ¾գдñɡº꾫Ů̸˼ưգһ׮׮һƲ԰ΣⱲ϶ˣοģأҲֻһˡ˵ſţԺͲԼˡ
ƣȻԶ֣Ѿ˺ĿгһѣʱԲȫع⣬һźӣ֡


218 
ĻΣֵӣңһ֮ƵߺգеļᶨʹȴΣȻƵ˼ԼҲżСУסĸˣûѽܲϷݰɣϴ¾
ô󵨵̻¶̹¶СһڰڵĿڹԼɣûʣʲôͨ׶ףǹͦүǣʲô֮
ҹ˾СУæȻ죬Ƴ׷ſˣ̹¶̻¶θ׵Ƶأ߸ӣֵʱֻнͷбʮȣŲˮ£ԸŮʱҲҪͷбʮȣŲñѪ¡
ԺӰ׷츳ķӣеĻʽǰľ¼
СҲƻ츳ԡǼϵ˿֯͵ɲǼ䱻˺鲼ȫԤ룬¶ĵط¶ˣ¶ĵط¶ˣէȥƾһŮսһ㣬վһսˣѪȲսһ̣һˣ
ȻһæԸлһѹͷմȾѪ˺ƵĿϻϼѪ˿ڣȻС֮۲á
һ˵Ҳˡ̻Ӷ֮ʣҪ޸ˣﱳ˴ⱳԶǽɽǸǽĽʬɽѪսܡԳŮսη֮ˡ
ڶƱת󱳵·˺ã¶ļܱʼ飬ٱ䣬һƬɳĮϦ£絴ɽ죬ֻŮսįıӰڲգһ˺ۣѪ飬ɳϣĴĿģ⸱Ʒӳսįĳ
ŮսȻվɳĮϣȻǱԹڣʱУһϹȥˣӭŻĳϵȥԡڳĹУۼأ御ԣۣ˿Уȴֺֿɼ
ңģأдⲿ֮رǾӨС࣬Ϊ׷ʵЧȻȻӣоƣⷢȾϼɣͲʱ䣬ϣСʱŶҮľƱѩҲ̲סѪ硣
ֹסѪʱƷѾˣСУһδд棬ȴ˾Ʒһ壬ӦŮս񾭹ԡѪսսӶȫ̡
ƷǷںȫ綼ǷսϣԢԶĴȻ쳯Ҳǵɫ࣡
վһԼƷһķӦ˺ܾãĬͻYYԽԽżء
ȻһָָڵһϣǱС˺ҵŮսһѿڴϥһֻ쵽ȸָΪһϸС΢΢ȴѰġתͷŮʲô
Ůһ΢΢һ㶣ƾһವһҲҳˣҲǺݺ˫۾Ͳܿĵط𣿡
ȻһЦȻ֪ǲλһߡʲôǸдʵɻңرǻҪвһ״̬Ὣȫ¼ֽϣʱֻ㣬ֱ˺ֱȸǵطĺȻǡ
ϹأϵŮòȻЩ룬βƣⷽǺܻʳġ
ˣſУżϹȥһСϴ˯ˣƣΪһߣʼնڱﲻҼˣűͷͷҸëҸ²˴ĺ٣ëëף桭֮ëΪ˱ĲλǺȻ󣬲ҪˣҪ㿴ҵģ㻹ïʢ
ɣɣɬֱӽͷ˳æƨƨߵˡ
Ժ¥õʱ򣬺ȻֺĴýһ˿İĹʱͿǶӦΣҲûôģ˭أ
߹ȥû;һɱϯһסˣͬʱ΢ĹâʮɭֲɱֵĴүǵ޳
ϸһʮΪ׵¥ıԱһɫҧгݣ⣬ʮӣˢˢĵһۺһ̾һӣ״
˲ˣڳǩ˵Ҫһʿȥſ߻ץļƻʿҪ֮вˡ


219 Ůս
ɫĳˣһҪͬھ񣬺ëȻɱ⡣
ͬҲ𾪣ҾͿЩˣڹپţЩսɳľʿҲضã϶򵥣Ȼ׷ִмʿóǩķʽȶ˹ֲ̻
¥ʱǰĺڰڴֹ·˼ңѾϵĵ֮洦ţϣƽร
Цû뵽¶Ȼ֮죬⾴Ҳ򵥣һλڶ̶ʱ䷢չ׳ǵϣΪһõ֪жʧȥɥһ֧ҲǺһ׮
ƭڣıǾаˡ
ҡҡͷҲת뾴̶һɽϵĺ꣬αظ˼ҽիءЩͽҲɵӣȻзֱǷƶϽȫΪˣզզذɣ
ǰĺڰϵĵһ·򱱶СһһصأбΧڸߴĳǽУŽرأΨӶص١
յţͼӹԼڵȺһӱʿѲ¥һӱʿһͷıʿӭǰϵˣѾȼˣ߰ɣ
Լĳƺ΢΢һеµζˡ
űʿһ·۳ңţԽڣǾ޴У⣬ʱղŲͬĻѽУյһƬͨǧıʿ󼯺ϣͷܶ죬컹ûȴһƲһ˾Żվڸ̨ϣ˵ʲôֻǰݣŶ䣬Ŭʱıʿ뷢һŭ
ע£УĶ鶯ˣƺƵȳǧˣһ˺ְƸֳҲơ
޴ķŲȴ뻮һֵгǹҹɫˢˢ߳Уֱȥ
࿴һᣬǱʿѾȲſż
ŵʱֿǸεʿʱԺϴëɵһ񺮡
÷ſһ׵Ĵ˸Ƶأ˸ˣϱԶ
죬ſϻˣʱȴȻЩ
æһߣƹûȥοſ
£һſʵˣＱòУȴҶˡ
ҲˣȫϣſȲУ˶Ŀͭ壬٣ٿǻ˵ʱ򣬺Ȼ̾õŮս񣿡
٣ⲻһЦ
ǣǣŮս񡣡ſ˵ǱŮս񰡣⻭սϿһһǳսһӶˣһŮʱɫףͷʼûмݣս˱սѹ²űסһСһָʶʱѪɺӣʬɽսͽʣŮսֳֹͷȴڲסǱ˵ɱ
롭ˣѵóһд棬û뵽ԭͣⱱҲôȻս
Ʋ죬ſȴ쳣ļȻսʬɽѪɫŮˣǵҲóϷһ顣
ڶ֮󣬸Ǽӯૣ̫϶ڿŮսѪˣһ־Ӳ׷ˣսóϷ
ڣſеˮ֪̫Ůս񣬻廳Ǵζսȥսѣܿ죬Ӣʪ½ͬʱ֣±ߣ˵ĵطոհãʱҲʪˣѪҺʲô
ſ̴ĪлָľϲĿĵͷʾУĿ֡
ֽŮսдϸĿţȥѪ˿ڣһ̣ſпս
ɲ뿴һΪһдɷսʿҵأԽλȨأԽܱԼæղҼƲһһ֧սʤ
ſ΢΢һЦСͷ£ǲڲˣװҿΣսģΪץϸļƻʵ


220 
û뵽ſϷ˴ֱʡ
ǰߣžѾȥɢҥԣ˵ԼδɱزѾ׳ˣоѾãĵȥ֪ͨع٣ʿһͷʲ֪ʿǳϯſɥᡣ
ͬʱйڴףſɱϢҲڷɢ˭ȡſ׼ȥ࣬챱ſеս꣬ཫΪӹٽܲٻһߣſڽʿ񣬵Σ϶˱ָʹɱףϧһսΪſ
ƻؼľǡΡһȫϱ˭һжġ
ȻƻſѾ֪ͨͷ̶ʱڱĴʵ۶֪ˣ˿϶ĻظȥйļϸڶĶص̫ҪĴȥǳץסһܰγܲ࣬ܽмϸһ򾡡
ģûʲô¶ԾھӪУſСԺ᷿ס£е˽ζ
һ᷿ͼǸεСʿڸ̴ʰһУ΢΢һЦǸѪˣȻһˣǿǳ̩׳ġһ˲ЩʧֻСʿ𣿡
ã󾪣û뵽Сʿ˿ţ顣ݰףûŮʵڼοߴ磬ûʺϵľջ
ȻܾСʿȻĵģҼҽÿ춼Ҫźġ
ҿʵ̲סһŲСʿȥſܸαؿдģ˵źſĪǡ
濴ſһĺӣصĽ񱣬ǰ治ˣȻˣǻģǻ۴඼ϣ
ڰֵлС磬ʲôҪ㻹ǿȥź򶽾˰ɡ
Сʿܼᶨҡͷ첻øˣȴ˵ǹͣһûԹζź
л˺⡣ŲӺˣСֵȥɣϢþź򶽾˰ɡ
Сʿִţժ͵ͷ٣ְ·˫ֲ뷢У˵ץץٶʱɢҪƵأȴЦǺǵһܣ㿴ٺģҵһѧģ˵ÿ˷һͷƤѪͨ磬ر˯ǰһӣ֤ˬһҹߡ
㣬٣ٵ٣۽ǳ鴤졣
Сʿͷѽ˵ڣζ㼯֮ϵ֮أÿհĦ١ʱַʲôˣǼϰ߳ʲôΪʲôҾͽ㷢١
Ǽ绰ʵã壬ѽҲܹǾӪǴүǣ׻˵꣬ĸ˭Ҳ̲סرСǴݰףСһ̷ſߣ˶ɡʵҲͦƣ²Ѹ֮Ϊз磬ŵΪСʿҲǷأ
˵ǿͿİ˳ȥûи١
һ˯֫չĸоãǾӪӪܸһĸоʵȫô£ӣȫ綼ˣοھ߳ٵߣ˿С¯ޱȵ⡣
ʱ춼ˣֻϢͱȻըĿ޺֮ѣæ֪Ϸˡ
Ƚſķ䣬ȻڴϣŮսд棬ûôˣЦ˵Ŵ磬ТɥأҲ̫˰ɡ
ǺǣۼԼ֮˵Ҳһֵָ磬ɳ˭Ϊǰ£ТءſЦѾźһУϢɢȥˣҲѾǰش뱱ľӶţһжҵļƻ£粻⣬½֪̽ϸͻ¶棬˺ܱܶ࣬߸ľԱҲص̫࣬й̽ӱȻУҪʱ̼ţǲܳˣ͵ģ㵽ֳȥҪʱʩԮ֣ѾǴкҵֿѹʽȥ룬ʲôʱҪ¾ϡ
ͷˣҪϿȥ״ر¥ʿһҪĸɾ䣬һȻҲøŵù


221 ɥ
ſɥھӪеоʾУſĵطԶ
Ȼǧǰս˵ǧأڳɽУڳлΪƽյıʿж٣һжڴӡ֤ſȨơ
һ·ʿȻȫװТ鱯УȴȻظλվڵվڣòĲΪһ˶Ӱ֣˭ɼľ͡
ȻܴɷϷĵйϸҶû˧ȻѪͶɣԴ˸ǲ
УϢÿ˶һĳʹвŹٷĹٷۣȺмүʹ磬Ҳͷȴ͵վȺ󣬵ͷԱֵ߲Ǵٸģһ̼֣˼˼Ҵк
ͷܶȫغо֮⣬һפڴΧɱڣ·˭ǳˣúܶľ
ſûãеľ׸˶Һ;ӣٱбʿԷΪТܶС᲻ֹӪ˶֪֪࣬ƻĽи߲㼸˶ѣʿҲ˷ָӡ
ԽԽţſˡ
о֮⣬׼ȼȻ֣װֵľǰٷ󸹱ĹԱںЩȨְĵŶӣյȼֲĽе䡣
ֵܱ͵һ·ɥᱼֱӳ˴У˻ΪſТɥءүʹҲŵòᣬû뵽ȻſôĽ顣
ңǾĵǣʿڵʿȻûһſƽĸ߼֮ǰС
һУʱмĸ߼죬г͢Աڵ鰧ˣǼ£鰡
ãﲢѰռңƷֽֽ餡˵غܼ򵥣ǰſһףֻһŲϯһƲһε壬һ¾ˣ˵ſûսϣҲʬһ˵Ĺޡ
ûȻܹʬֻǣõʲôſ׾һսڡʬ֮ǰ˭ﶼҪֹĤףһҫ
һͷڡʬϣޣʹ飬Ҫں޵˺ѷεģٴһǧû֮ǰɹʱΪ¹޹ɥ˽ŶӹҹţţҹƱˡ
˼޵˺ѷΣҲرЩˣ޸пгһս˭ΪǷʹأ
λ͢ԱǸʮˣƮȻ룬һĹ٣Сſĸʽ˭
Ǹ֪μƻļ֮һȻʶŽѣϾʱҼҽͬͬס
Աͷȴ޵øˣǽһУʵڿ޸Ǿ仰ĸľͬͬסл鰡
һޣҲճеĸӱˣһ㣬ɥʵ
͢ԱſףϸһĹСսʮԱʵۺͱ˸߶ȵͱ׷Ϊ󽫾
󣬼ͬȼĽݣҾڵϣοӢ顣
ɥʼ⿪ţȺʱĸԱ½ʼſڡʬ֮ϣ˲ܿ͵͵۲Щˣ죬鲻һеſĹƷ°ݣ㣬Щ߸ǳϵ¶ЩȫΪͲģٵҲһǧ
һƱڤƵؽʿǵУСĸܻͨͨſǽƣѹô쵼һ̶֥¶Ҫٴ죬ôλܵλ˭ʾʾ˼˼
ԶԼңԴСʱһߺ𣬽쵽ٶˣǸ͢Ա;׸ߵĽﱻ֮⣬λԴСǵһ޹ְܴ˴ˡ
ã֮˽ź󣬵һۿľߣԴСҲ⣬һϮȹطһǰڷʬλÿһۣ໵һ˹ȥ
æסֱСѹֵ̿ľֱߵʬߣ⣬ΨһŮԣ˭Ҳûֻҧ˭ҲݺݵвǷʬĵطſһĸɶһΪأ


222 ѹɽ
ûڡʬסϳСһ⻷Ҳö˵ʲôղȷʵһſʬһʵڹ۲ǰǵķӦҪ˭ǼϸڴС￴ΪſѳƵء
Сһ֣˵̱ˣڳȦˣٵƷϵĹٽףȻûʸͬҪ֪λлΪĸ»ʺ
ڻֻŽ׶ΣһڹԱǹȭ񣬴С㼴һװȻڲסǷӺݻ̬򷽣ĻСŮӳأſ෬չˣȴ룬̶̵ļ칦ôˣ
ǰŽڹд󹦣͢ίΣ»׼οֱߵĹû뵽ôˣСģԼܱأٸפȫˣȫ׵Ĵ̿ͣؽͽù鰸͵֤οŽ֮顣
͢Ա˵ţһЩ滰ѣǴ̿һҪԱҴɱںĳ˵׼Աһиɵ
˵̬ⷬȣ⣬ԼĶͷ˾رһɣѾԴС㵱Ϸ壬ʺһԴ
ſڡʬסϣ޲ýƲĶӳȥȻԼȥˣЩ˶ԴС̬ȣʵ۶ҪӭȢԼС㣬ɸȴĺ͸һɫñӣѹɽѽ
ԴСҲܸ飬ҲòſʬԱװ˵鲻һͻô㣬ԼҿŮʵҪȡҲҪиĸ֮ŬƴԱѼҵѶü޽ܱסԼҵļҵ˳ϻʵ۵һá
ԣԸߵĹԱ˵ʲôо㱨ƵأֱӵλղʱӪ⿴ھۼŽΪһΣ츣һجģԷ֯ǰ̽Žλǲȥһ£
ŶʱТ£°ҲͿ๦߰Աһ˳¿ʵ۵ĳš
˻֣̿æʱ֮¹ٲʥͰ¶ѡ
ˣǵط٣ͷҵȥЩİհɡԱֶ˼ӣԴС㻹Ǻܼɵ
ϻ̳Ͽ֣ߣԴСҲܶ£תͷһװ˲ͦͦأһֵľ޷һʱˣڸʵⶥñǴˣԴСѾˡ
Դֺ󣬴СѾ׷ſɽ嶼ſˣҲᶨڰɣ
ߺҲվһſſ޾̫ˣԴӴСֺˣԶԶ߳ӪЩǰ֮⣬Уֳ˰ʮˣƺƵеֽֽеֽǮǵصͨգû뵽ſôĸ顣
ɴ߽һۿ˰ͷ֮ˣһۣͷңɴ棬һֳͭ壬һֳɷǣĪ⡣
ЩԭǾ̵ͽа룬Īӿ죬ĪҪץ̽ӾͻС
ɳŲӯߵһָ߹ٴǰ΢΢ͷΪʹκֻſĤݣֵ÷зһӶϵͽʵԽǵٵԽţϣ鱣̰۲ץܻ߲顣
ԴʱɳûӦ˷˫ֺʮϵľϹ֪ʹݵ¹ʧԶӭ
ЩоԱԶھеĽ죬û漰ֻ̣Ҫᵽ֮˵жٻη֮ġ
ʹڵ񣬽פһŽѣƶ֪ŽΪһΣ츣һıӻ£ҵ̫ƽŽûƶ񵻸棬ȴ룬Ȼ·ּ˵Žд󹦼ͽˣſˣʹܹعĻֻ֮ࡣ
һ֣ҲΣϣҲȻ̰صĽʮ˲϶ԤþסȨ
˵ز˵㣬ת˿ԴС㣬С죬˿Ա˺һھ٣ҶЩɵۣ˲á񡯾͵ȣӲͷƤȻּ⣬ʹƲ
ʹͷУоʱ򣬺Ȼһּ˱ܡ
˵ţһе˦ڿƮһȼڻУȻγһ̬㻯˻ҽɹ˹һ񼣿ЩĴĿɿڴһӱ


223 ǰ
ӶǲԵģ򿻵ģ
սսǵƾȼգڻл̬ɻңǻ΢ƮɢճڴԱߣЩȼϣæһߣѵ
ʹֻšʩûע⵽ﻹһתһЦеĿܵ˺һ벻ǣλϵ˼ʹˣЩôжȻʮȣ񣬹ؾصĽһǰ
ϵͽƺЩ˵¥ʥתʱ˲ŻȻ񣬱ɵأ㲻һɣôġ
ԴСҲ˵˵ʱϷɣһС֮۰ֵ˻תɫͶ̥ࡣͽǿڿഫţˮһһ档
˳ݵ񣬼ģ˶ĤݵĸоûᣬԶ޷йĸоƴƴ׬ǮλΪ߸ϵĸоõķսƴǵ
վڴǰ㶣ʹǲҴƹؾصĵ·ǰϲð
Ǻǣһɽĺ꣬˭Ҳø˭իҶ·ϻ췹ԣ·ʹ΢΢ͷзľ֣߽˴֮У˻ûüʹȣʥ˱ܣλ
˴󾪣Ⱥеĸͯӣֱͭͭ壬ľֱ˽ȥ󾪣ǷſʬǼٵģΪǰжҲʸȥ
æȥʱһͬʱҲ֣õҲ·ģһԵ㲻רҵ
ʱʹĸͯӲż̳Ʒһ٣һܺ͸ϹطɢĹȻڵлģ֧㣬ֱ죬򣬴߱д󹦼ſꡣ
С˽ʱʹڼ̳ǰ㵻棬ŻɬѶķͨɷн£Ǽ̳ҡҷͣ˵ԾʱȻһĪķ紵ҡʲ죬ǰһˣзʦٻоޱȯ}ˡ
ʱȺ˺Ȼһ
˴󾪣æ˳ָķȥȻڴжĸǵ˱仯ԭɰдķȫȥֻһֳһų࣬ÿɥһһͷȻȴĶǰ
ȺһңеĵСתˣԳ͢ԱΪ׵һƱԱһأĸƵأͷ絷⣬һץٿ¶
ԴСҲܺ£ǿƣϾ⽨ɳģ⽨˼ٹ̣Сѧϰ֪ʶѧϰܵĽǣ£ģй˵񿰱ʱ̼ල㣬ʵ޴ڵġ
ֽʽ£˭ﶼжԹģĸʱװŪ㡮񼣡˿ʣڵĳ͢Աˣ
СʶķӦǶ㵽͵͵ץ½Դϴοں֤һҹڻȡůգͳůĻˣʱ޿̲˼̤ʵİȫǰδС
ʱҲЩ𾪣Ȼ֪ЩǼٵģƭ˵ģֶⷽᣬӦĳֻѧͿе¶ʪȷ˱仯ķȥγµͼ
ûϵֲеģҪܸܴСһľɽʱʵʵļϣˣ
ĹΣȺңʹ֮Ȼһ֣̳ϵʱʢʳ֮է𣬵ȴƽղΡΡʱϨƵء
󵨹ѽ·ּſ֮ڤϽȥʹȣȻֻ϶ģȻϣҡ·ʱҪɳһ㡣
ŵû겻壬ЩµĹԱŵʺأܵ˼ʱֻʹλ˳⣬ȶǣ
߰Ҳ߰ɣΪС㼱ֱקߣȴعͷָָҪʹָָԼǰʲôû׼ܰæأ


224 ûǵ
Լ̲ˡС֣Ķ·Ҫ˵һ㡣
ʹ͸ɴһۣû˵ʲôڼ̳ǰϵĿʼ񵻸棬񷣣顣
Сʼն󣬼ɽһµǽְȫٴϮôСһ°Ȼ£ֻҪһԾ޷ͰĶˡ
ʹȻڷ㵻棬飬˶ԶˣʱȻ˸ߺۼţأڹң仨ͯͯŮ·
һߺȰ˶һʹˣתͷ⿴ȥһȽһֻֽĴ󹫼һߴĺţһִֻڹͯͯŮȥܵЩһ˶ˡ
һУ̶֣Ǭ㡢ҡޡ롢ԷλڷͯͯŮڹţ䣬ۼһطнͣΪߵһȻܹҸ
ղƣú˵ʲôЩֽһ־ȫˡһֽҪƵء
ʹŤͷźɴܸо䡣ڿ˵ּҪſ죬׳ֽֽܣǺŸ
ֻ־Ͱŵò壬ֽֽǷɣȴǰɥ±رģԲûźֽֽ㿴⺺ӵһֻ۾̫Ѩбһ˰̣ᴩ沿гƵأֲֿңǵ˿ڲոս裬һ˿ڡȫã˿ڷǱһնƣͬҲ˿ڣˣЩ졣
죿һסˣ뵽¥͵һƱֳǩʿĳȻ¥Ӽ·棬ϾҲп˼ʱıòûǾֻлˡ
ǰʹһֽֽſ·һ̳Ҫȥȫʹħײ
תСߣ˴ʣڶԱԱһ𣬺һأдʣƽ˿£ûйҲľ
ЩʹͽҲǰݵڵأʹ֮ٻԱڴʹɨС󣬿һһټüŪۡ
СѽҾ㾹ȻҵϷˣһǸˣ
ǾſĸսѪսʿɲЩ̸ֻֽ֪Ľ٣ֻлԡѪĵײʿսʿǲأֻܹԼսѺеսʿ䣬ͬͬĳ٣Ķǹƨ
ʱǹԱϰպһأȴ˿ûӰſĸ٣ԼΧվڴΧʿڼִ
ٿ̽Ҳ̻⣬΢΢ͷ񴫵ݸſߵıʿǱʿ΢΢ͷҲıʿ˼۾ҲıʿתͷıʿӣĸüëĸŬŬ죬ϢһܣֻصǸʿıʿֱӸһۣﲨ󣬴ⰻȻ
ȫ񺮣ĴСҲͷߡһȦʿжڹʲôе;˵СԶﴫ
һ׼жİţʮòͬķʽͬ˼άȥ⣬Ȼݱ˸źţԶﴫ̫ˡ
û˼ЩȫעĹ۲ŴڵҲеûסʹ߶߶̹ͽǵй̽ǻеǲ¥ʿǣҪʲôأ
޷Ԥ֪ݱʲô¥᲻ᱩ¶أ
ʱʵȻ𣬻оȻҡڵ˳ղȫſֽˣûʱһЩԱŵû겻塣
ĸͯҲ˳һλͣʦҲ޷ѹƣλϵ񵻸棬ɢ
ͽһߵڵأϵĿʼ棬߶߶ƵأһڹԱȻ̫Ҳ֣ΪſߣҲ³
֣ĸͯ˵꣬ȻɫĽΧȻվĺܿγ˰ΧǻƺûвҲŮһ㣬ڵ૵Ŀʼ档
üͷһпڲٰһɥֽֽзĳȣûмǱӿĸоѵƴˣ̽ӻû߲ҳ֣


225 ʹVS
ѹѹİʮ˹ڵϣŵȫеһʥĸͯһУµѹħ
ι˵еĹ𣿡Сվ󣬿ûнӴȴʵЩ¡
ȻһЦϱûйĶ˱˹˵ĵطййĵطˣ˵˾ǹ
һѧۣСΪȻɫһ˫צӻɶأ
˫ֱһץӣΪղŴСһֱץץĶռˡ
ŶˣҵٵˣҵһҹգǸξͿˣ׼ʲôСȻ˵͸ȽϣеϽ棬Ůиζ
ȫע۲еı仯û̫ע⣬ڵȥһ
СһʱҲûӦʵȥʲôˣ
ȥҸʶ㣡
ȥ
ûûεģеĸо죬Ҳһһ깫һǧСеˡ
ιι㿴ǱߵСʿǶ͵ҡ̫ģ̫ţλһǸĴСʼûûԶոѵӪʿȷʵ󲿷˶ڳ߿Ҷڿ
һȫүǣƽʱĸӬĸ᲻ľӪĸܵοһϮȹƮȻɵĴС㣬ЩʿСʮ꣬Ҳʮ꣬еĳζȴԶϱеĻûζͻȻھӪпһŮˣȻŲš
ⶼķӦԴСĪ˷ЩܲˣֻСߴ˵ţȻʣʵ۶ϲô˶ңˣ
ܽţڵżϸ֣ʱ̶нһûûε˵ʱҲŲˣҲ֪ǴСĳȻϣԼʱ޿̶עԼʱ̸ѹע⵽Լ֪ԡ
ߺߵ˭سˣȵ쿴˻࣡
ᣡ
Сһתͷǲӿɽ͵֣һɾʱȻһֻƽоʴһĽײ֮ȻֳӣڳһǸĴ̶
̴ӴСһԾɽ֮ƿĿ⣬ȿλ٣ټ񴫵ݣɴ֮ʿǻûüڳΧ֮ƣһӰѾӴг˳
ſµıʿȻѵأȻ³ͻȻ̵ʱ˺ΧķټõӰʱ˶סˣڵص̧һԱΪ׵ģʮʲˣһȥ
СߴĿص⣬Ȼһֱ̧ۣӼһ˵ıϡ
üͷ͸˷ҲΣʱΧסľȻһֽеġͯСһ׶ҵĸ߶ȣͷƤñǸСڿӣɫ壬齩ӲȫͺͼһһʱҸ¼ſġʬŸֵ·ҪΪڻȪ·Ͽ
һʱסˣЩѪսʿѪĵˣٶҲֱǰǰģȻһֽͯӣ·
ֻֽͯиֵһӣʱǰıʿˣһߣǾߡʬ࣬䣬ԽڶڿտĴУУǰ谭ͨ衣
ͯһЦҪ񱼣ɾʱһϸС͵ƿ֮ӣؿòһźǰٴͯӶʱУصˤڵϣٿıϣ类ɳһ㣬Ǻɫɳ
ɰҧгݵĺһϵĺ
㻹˵ʹƮȻٶȴǼ飬һֻڿգԽˣֱͯӶȥϳԭǵҹϮɱľӢۣԼƨһš
ĴСû˵˼Ӣ۾ǵϷŮå
תһԾ޷壬ݺݵ˵ҵʱûҵʱץ
ޣСݺһ
Ϊǣ˼Ǳ⾹Ȼڵ顣
˵䣬ɴ䣬ѵˮ裬ԣ·ɲǼͯǰֽҲҡҡλվȻޱ飬ֽһ㣬⵽ʲôѪͳܳ
ۿһ·һϾҪ̱ӣʹֻһľ˿ȴ˸˽ĹâӸ£ͷͯӿȥͯȴӵеĸֵƲġʬӭľ
ʹæľһߣڵϻĽɼ˽Ǳնħ
ͯӽȻеʬ˼ɣʬ˱߾ٹͷһըҩֱʹ˹ȥʹľ󣬶ãһĺˡ
Ȼͯ͵ͣһԾʬ˸ֵԱߣһѳ𺮹ĵ⣬ֽһ߽Ӳ¶һĨЦݣݺݽеĸֵʬȥ


226 
ֽͯиֱֵǡʬ£ۿʬҪ촦ʱ˿̲룬ҶѾˣȡſ׼ΪſµĽʿǱģݲ
ʵأԽǱˣԽôڹֻȻΪһССſҼĴսʱΪſȫʬʱȼȫʿķŭ㱱ϣ߱ʾźҲֻͷϱǿҿǴ
һͶսϴԣϴҲҪץסս˵Ļᣬϧʿ
û뵽˺ݣһúõĴүǣϧݣһ٪壬ȻֽˣδĿĲֶΰ
Ϊ࣬Ȼ鷢Ҫֹλʹġ
˵ʱʱ죬ۿֽͯӵĸֵҪʬϣʹȴʮ׵ľ룬Ҳϲϣûа취Ե޹ʵĳܶ˵ŭ𣬶ң¶һ±Ȼᱬǰδеһģһ¶⣬мǿ˸յǻ»ʵ۵ͳ
ʵйǲϸԵҲ»ʵǻδ֮ʣȡܹս֮
֣Ҷͳһµ׳־û˭˭ûаеֻϰյĹкҳ϶ȶѡ
ǧһ֮ʣʹȻӵеľ׼עһֻӻͳһι״ĶС͵͵һֻ۾Ż𱬵ս棬Ȼףⶫ
Сû˵ȻˣȴŵòᣬѾȽû뵽Ƕ;ʵһѻǹ
ʱʹֳֻǹˡ
žһ죬㤵۾ɲûпӿĳ棬һƬۿɼɰٶȼ죬콵꣬ۿҪͯӵϣǧһʱ򣬺ȻӰһһߴͯǰ޾ɰȫϣУǺȴɽһһ
ǻУʱǾʿɰǣƤ⣬ϣչǶˣѪӿ⺺ȴȻһֱʹȥֱǰ
ʹȻû뵽ʣһ֮ʣǺѾǰȻǻȥĴԽʱԽܱȫǱܣȫɰˣأʱû취ʩչκֶΣֻţһ㣬һֱʹײȥ
ʹ⧲һ±ײɳȥеĻǹ֣缲˹ȥǰǹڻУӣһҴ·
ôСЦܻʱǻѾʹѹ£ϵѪ飬µĵ˶Ⱦˣǿµʿ
ͯȻ˷սΪԼĻᣬֱֵʬȥֻһײĴ촫ʬϻĽһն˹ʬ治һף˵ݡ
⡭һĻ˶סˣرǼսļ
ʬعһɲǣЩԭѾӪϢĹٱ糱ˮĽΧסһֳǿ󣬼ϡڶųֳǹײԴҪһսһԴ
ЦͰдһףݵĽԽڶϴųЦ⡣
ſŵЩԱһʣûεģʱ뷺˰ۡһ˵̫ˣʥֽ˻ᶯμɥģȴˣ
ſһװݣ󲽶糡бΧסˣȭĳλˣˣ
ʯʹϵĻƿзأſһһһʹֽˣһſ֣óӣ˻棬ԼһʱۣϺֽţһͩͣһţɲǼ˻ˣյľʹвѣ˺ѷΣΧЩѪ˶ʶ˺ſһסˡѡܾ˵ʱ֣ĿľǵɱûУ׼ץģγܲ࣬ýеļϸڳȴû뵽գۼǰ
ֽϵĻ滹ȼգ˺ѷεĲҽѾԽԽССӰڵϣϵĳ鴤
ĴС۾ֵ˵̫ˣʲô˵¶ҪԼѽ
ߵҪǰҽеĵķǿвҲ


227 
ſԭΪƻһʧȡ׼ģȻ䣬֮ϴıȻǲԸΪС¶սı࣬Ҽƻʵʩĺܿ죬̣̾ʹزεϢҲھ翪Σս̬һжѸ˵ͻȻΪľǴԷһֲ
ɾǰһѾ׼Ӧ֮һſơ
Ȼ벻һ˫ؼ
˵£ûкûа֣֮ΪһͳɽΨһͬϰյĹкҳ϶ȡĸң¹֮ǰҪȰٺñգս԰յӰ콵ͣղŻ֧㣬Ϊɽ¡
ںܳһʱʼûģսһЩ߾СˣΪԶҲȥ֧ս
£һκιҶûйУûҳϿԵģǾԽʯͷĳһ԰ſ⣬ֺԥĽƻ߸ſջϲһʧʿſҪĺã飬һУֻΪܹ֤Լİȫ
ʱſЩɵۣԭΪһʧļƻۿžҪգҺãһλƴʬʹڡ
ʹڵϣǰǲĻԼɻ̿ͯӣΧǧǹʵʿʱ˿̣ʲô˼ֻԼ֪ޱȵĵվҧһſʩ⾹Ȼթٹ⣬թĴȱһͷġ
ſȻһЦ٩ſ΢˼ҷˣʹ㣬ҪúӣӦ˵ʵһعĻ
ſ˵꣬ߵʿʱǰһױж죬ɱڣʹһļƣȻҪƴļƣһɱ֮һ˾ǧѪսʿŶ˿·磬ʹЦøſԭΪ㲻һȴû뵽˼⣬ûɱ㣬ϴ˲żüãϴֵ¡
ţ˵ϴǱ˶йעͻıʣʹȻҡһ˼ϸ˴󾪣ԴС㾹Ȼ˵ôһ䡣
㤵Ŀѹʵôʶһ֪Աࣿ
ԴСһ˵©죬æСס̺С죬һãȻɼУټ֮ķŮϵС԰һᣬһΪǵĽ
С˵ޣȴ̻⣬ǵĽѹһؾǴСʼңΪʵ۴ñӶʬԣǹҵĴСھͿʼˣϧðķ뱱йϸӴʱ¶Ҳи֮
࣬жŷĴС㣬ʵ۰깫ҲƣʳԸԿԶģҲҪɳء
жӯ͵͵ֱС֣̫жˣһҪ㳪׸衭֯ˮ㽽԰Ҥַܵ꣬޶Ҳ𡣡
ȻɡС˦֣߷ߵôˮ԰֯Ҹɣʲô
Ҹ㡭
˵仰֮˿һȦ󱳶СˣڼСϸʹʶḶ́ûλʹǵӢ۾ĺˣӢ۾֮ǰѾӽԴС㣬ҶǴˣָ裬һļϡ
Աȴڱຮ֮أѷ󲿷˶ҵΪر֯֯ҵǴڳ׶ΣֹҵҪЩ߿ƼĿԱǾԵķһ˿һ࣬û취ֻɳ̽붫취
ԴСþӪһҳ̣ԼŶӣȹ̵ĻԴʹ˴󶩵ƶޱ޴ԴСһأһҵľүʹ磬һӪƥһԴһӪУ£˽
ȻǸʱС㻹ʶҲһֻûг״ӦֻǸԼһЩǿĳ룬ϾԼһдټļҵҪػ
ֱһץ֮ͨļƻų׿ʼʵʩ˭Ҳû뵽ǣſȻ̣ڳôһƻʹعˣ
֪Ҫ֮ԴС޵ѽԺݺݵȭ޲ð顣


228 Ҷ
ʵʹС㣬ǶԱ˴˶أ֪ԼкܴķգöԷУǰ֡
ǲ˴С̨ʵҲǾſʦھͲ֪͢ڹע⣬һ֣һʱǺϣһǣУء
ûϵСмۿźϺߣȻ˴СߣλʹˣҲٺϵġ
ҿǰʹһ˶ǧƣҲһᱻſܻ񣬶УڿԼϴԼģԽԽ¶ݡ
ſҲʼͷڴץ̿ʣһȫץˣҪڣ
ǣڽʿƶȻɽһɽӡ
һŹɢױϣ׼ھ԰ȫ˽ⲫʹȻţĿ֮£Ĵȡһźӣˤڵϣʱڣ£ס˵Ŀ⣬лŴ̱ǵζ
æŴС㵹ˣֳʱЩңֻнʿǲɽſױӵͷУԴ
ĽŨصУ˭Ҳ浽׷ʲôжȻȻ룬ôױʹͷҲܲˡ
أŨɢȥױ۵ĹâŬѰңױҲɢգڸղʹĵطֻ֣ʣһۣͷϴĺɴĶңѾʧӰ٣·ȥһ𻯷һ㡣
ȻĽ˴󻩣֣һƾʧˣĪĻعĻȥˣ
˼кܶʹһģǲѰգǾϵͽʹ˶ĿġҲֻǻɲ˭Ǽϸ˭Ǽ֣Ӽᶨŷ֮ġ
һƱŮڳЩ֪ĹԱѵصʿһȫɵۣһˣôͻƾʧأʥЩܿأ
һʱ䣬˼ɿʿ˲䱩ЩʿҲŮذ
ʿһ֧սҪľ񣬿һսĽʿȻһֻһ۷ĻɢսȫޡſŭֵԷֿǰһѽǼȴͨͨأûκκۼ£ڵضߡ
񼣡ʥŮǿͷ絷⣬˻ߵ໽лš
󵨣ſŭһָʾѹɴʱʿĻңȫעǹĵ֮ϣȻʾ
СȻڱ˵һ׼ʵСˣҲֲʥûעǣԴСſſϣ°͸ļͷӣǰһƬĵλʹȻ򵥣ٵаʮĵС
ɣ۷ѡߵ
񣬵ⱲȢϱ
Լתأܲѽ
ΣʴҲУ˵ʲôʴֻĸһˣʲôϼӣ϶ӶС̣鸾ⶼɶ˼
ⲻġɽ¡ôȥˣȻüΪСĵ٩Ǹоһ˫۾ڶԼâڱƾŸоȥǰصŮɵ㶵ʿԥĹԱŭڵſûע
ߣλʹ˾
Сһҿ˿ûʲôҲֲʲôΪʹһɴʾˣ˭Ҳ֪ĿŮ޴ӵ֪ϵб¶һ죬Բݡ
ģСսսʡ
֪侲˵һƬҶõĵصǲɭСҷûղۣ˲ȥϵĵۣժñӣŻЩŮ֮Уаʮˣͨգװ죬죬Ҳһ˻һˣ˭أ
Լѱ̴ʧɫһ˫ĿϸȺп˿ȴûκζߣһϵͽֿ˿һﹻģȸ߳ļıܱһۿ˵˵ʲô
һĿ棬ƶȻôС㶼ˣʱȻ٣һ˵侲ǣ˵ʾԣֻһһشķ֣죬ûأ


229 ƻ
ټУڣԭӦǶѪǿ֮أʱȴᣬһƱǺİ񣬾Щʿ־ҲʼҡˡЩڳ֮λȨصĸ߹٣ʱ˭ûϢͷЩŮϡ
ſը˷Σиֵ£նǶñӣ·ʬһ㡣
Ȼ֪ǼϸڴˣΪʲôſأСʡ
˰ɡҡҡͷҸ޷ȷ˭λʹˣſڱŭУҸѪһ᱾ɴɱɷŹԭ򣬿»Ὣ˾¾ҿɲΪҵһ仰ô޹ˣοҺλʹ޳Թ
٣˲ĵСЦ
٣Ҳû뵽ѡɷȻô۹⡣˵
ûûεһ죬Ա߶ַ죬Ƿ磬ȫ綼̸ֹ顣
ڣſŭ𽥽ƽϢǵۺͶұ֮һ棬ȻٶͽǵĲ׷Ǵſ񣬵ſֵݺݵ˵һ䡮˭ٷϻɱ֮ۡͽƻ𣬱Ͼ̸ոճͽǵûдﵽĸ߶ȣ䷢չȥһ졭
ſ˰Ů˳ȥвʿػУһ汳棬һѵϲ׼Էɴ˿ɼſξ֮η
ʼյȻվһߣЩŵòᵫȲͽİȫԱһЩһһŲ飬ʵ޷˵ϿߣȺ߹ߵʱŵһζɽѩζ£ϴðתװˣʹԽʱʹϾŵζ⻹кɴڵһĨ𪡭
Щͽ˺ܶ࣬ʼ޷ȷϣǿҵĸоԺ󣬿϶λʹˡ
ˣſδƽжЩŵƨ־ҡĹԱһٸӣϾڶ͢ĹԱҶͬţϵ¶Ҫ㣬֮ǰĿһۣװһƵӣǱ˴ﶼףץϸûгɹĲǻſʶҪĳһְֱٰӰ嵽ԼϾǴ֮⣬˭Ҳ˻ᣬԱٴΣȥͷӦһ£˵׼лᡣ
ȻǺȷľܾĺ⣬ſҲûǿ֪̫鷳ټʱ»ٴγЩе񾭣û׼Ϊɱ֮
ةڳϵЩǼġ
ſʾ£ˣˣҪЩ֪ͬǽըԭ
СҵĸоôҪֿˣвᣬŻݣԶٷһκֱֲ֪ʲôʱټˣȻعĻᣬǶɱ֮
СҲľôߵο¥֬򻨴ԣ˿檣ɷŮˣɷ򱻱˷ﶼ᲻ԣؼʱ̣С֣˸ĺȻףһתͷķ顭
ûʲô飬ֻתĶ̫ûľ޷һӿεһۻңΪһԾ޷壬ⱲҲԴСġ
ȥ·ϣȻĬ˼Ž֣һжΪ뷨̫򵥣Լ֪̫ˣΪԼļƻһʧⲻڵӾϿõսƬĹ֮İս
Ϊ˹ңʿϧԷ٣΢ЦŸóǩֶϷķ˭ʿ˵¥Ķʮˣÿ˶׼ǶԹң߶θУʹе֣ͬһϵսʿԹҵ
λʹˣԱΪȴӵǹܲûлǹۣƣԭȫͻǹһһղоһɺײǿĳ䣬ֻǹ˻ҩըĳֲҲܲסҩըĸ£˵˾һֻǹҴɰɢȽŷɥı滨ͬȹЧɱǿ
׶εǿʵսᣬ·ر֮û뵽ȻԴѷ£ʹãսӵвСʵ
εļƻ֮ʧܣȫǴڶԶԷ˽ⲻ㣬ϴսʿǿкҳ϶˾ηļ˿ֻţ˵شﲩԴḻӵȽ֮⣬ÿһҶԼضǿһ棬Բ໥ƺ⣬ĻУȻ˫ˣУ޷ܹ鲻ܳãر˫߶յ³»ᱻͬʱ
̤̤ʵʵ¥죬гһżСɽ֣ѩڣһĵ·


230 ֮ʢ
ĵãδ֪֪߻¥ܣˣƮҡ¥˾ʲô
ٽʼձõְҵ£һ깫ҪΪԭվÿһڣ
ڲ̫վˡղſһƱŮźҪ񣬾Ѿͷˣʱ¥ȻһƱڹǺĺʲôϣģô¥ɶ
ʱ¥ΧźܶˣȻˣ󣬶ʮॵ꣬Ŵֲ£ŵŲЬһǵײͶٿһɵб΢΢һ㶣ѵǹŵС졣
ȺֻΪһеŲݹ۽һ˰̵ˣʱڴſµ¥˶𣿿øղŴӵǳĳͷ
ûǳǺĺּЩŮˣǲ黹ҴˣǸ缸Ҫͷ㣡
һСߺĿʼ壬죬ֻ䣬ʲô
һȺС죬ž̵ͷٹ⣬ĴҡײƭȻšʧ㸾Ůռˣܰ
ʱ¥ʹһĴֶſڣȻ¶ҧгݣ˭ҲҶ֣ھ̵ͷ̫ˣ籩һϯ̶̵ʱۼ˴ͽ񼣼֣ϳǵĶʩӽʮûãμ뾴֮󣬾ȻϲùӣӻûӾˣǼҸڵСܵΪ˶ʩӵĸɵ񼣣Ƕģ
ȻЩ࡯񼣣кܶȻ񼣣ɿ˶ĿݾðˮѩоȻѿľ괺ĵ߸ԵûĽ͡
Ϊˣ˾Ϊ޴ڣܵͽÿ춼ڳʼαΪ˵ĸְҵҲ˲㼶ġš񡯱ϴۣÿͽҪ롯һȥĤݡ⣬ͽһʱ侴̳ѵʱܶΪͽ֣ЩͽԼһ׷ٹ⣬רҵʿֹϵ֮ΪߺߡĹϵ
Щʱ鶼Ϊ̶ˣС춥ž̵ͷҡײƭҲ֮Уֻû뵽¥ƵУ͵һڴֱЫĻǣˡţҲ
ƫƫ͵˻ͲǣǰЩһλͽȥˣһǮ˵Ųţ˴ͽͰѲ̯ˣ˵СˡأеСĻֻ̻̣Ҫ̵Ľͽ̯Ƴܣ񡭡
չȥò˶þͻᣬǧͽܸҺƵлһãëЩ죬ͽǽͽĻһ仰¥Ϊ֮ءа֮ءٳһ̵Ĵʦֱë¥д֣һжˣ
Ϊ쵼γƽϢ£رܴ쵼¶£ӳɼ÷ʽ
ԽڶֱӵЩСǰһĺȻһɤӣϡλϢŭ¶ҽһ¡ʵ˵ģ̬ȶӣӴ˵Ĺʵ¥ĹֻǸʱѾˣ
һС쿴סˣͲסʱΪ˽⡮ʱ˴ײȶ˻ĴɱĻ׼ǡ
ʲôֵõ˵𣿡ǻ첻
΢΢һЦҲǸܸλǶȣţС¥ĻƣСߣ
ҹʲôСߡʲôСߣһڻԭΪ⣬ͷԺ޼ɣسڣͽ֪¥ڣһλתϱӺͬ£ʹ֮Ϊǰ˭ǡ
ЦǺǵλѶ׷ͽ˼·ּ˵вŮλǲҪźá
ͽҲֻзɵķݡǴ˵еĽ񼣣СֹڹĹ£Ѿڹͽбʵ⾴֮ô̵ʱγɷ֮ƣҲһϵ
һС쿴΢ЦԶԣ͵վ󣬴ڻмģɫƣ˫ţ֪ǺãСôˣ̫ˣòթ¥Ļᣬûռˡ
ɾʱȻһ󶶶·Ϯһ㣬ֵնˣһɿµɱ֮˲Խĳֿڿȥ


231 籩
ֿڿȥֻý´𵴣·ҡΣ·һ㣬ڽֽǣһˣĲɱѴأһȻȴȾѪеĳǹֵɱ
һʿݣɱڣ콫񷣬Ĳôضڽ²գۼͳ嵽¥ǰʱһΪռˣҧҪ¥ģǱ־ܿѵĹġѽ
ͻû˵꣬ʱڵأԴӲʯ̨ܽӴͱĵһݣѪðĻҲֵڲϣеĻѪۣ˵ˡ
ʿѪĳ֣ûʲôС죬еֻǵˣСɣͷľʹѾȷǵйļϸƻգıƻϲ⣬ڻͬȫ˾ȥ󣡡
һ˾ǳ׻ˣƽҲûǻһﶼطŻˣȥɱ˾ͬھţȥҲѲƤ
ǴУԩүԩǲʲôͽҡײƭѡ
ѽүǼðģǰС߲ͽ
ƨǾٴŭ˼СתǾ̵ĹƨðƻٷϻҴߣ
оʿ̽޺ѵĻѺˣǾٳ΢΢ȭʾͬѰĹϵС߲תҪǣ˼һſѡ¸ǣһΰ쳯Ҳ統ٵĺʹ
֣¥ܵӢ۰ĴȻáʱΣ֣ʱǴɱǾȻԱ
⼸СֻǸʼӪصǧȫǹʵسУ̩ɽѹƿ籩ϯ˸ʾ̵ֱָʹΪйϸػģƻգıƻİŽᣬȫУаأӣ֪鲻ߣͬ۴
һϢȫǱըöոոϰҹ棬ϵǿʼ޺Т͵ĴҪ٣еλʹ˾Ȼ˼ϸͨһʱͽԽܡ
ͽҲʼö棬ϵʹģɣΥڲз£ŷܵ⻹һ֮¡
죬ЩС֮⣬һ˱ץ˱˾ԭǣǿ˵һ䡮ӡ
ʣʿ˳ȥĴ̽ƵϢЦãʷìܡ
ʱ㣬£ŷǱǽ̻Ⱥͽʱ򣬶෴ʱţĿͽȡ̻ΪߣǧѹߺͱѹȻδ䡣
̶̵İʱ䣬Ϊֶץ޼ͨİգҲһЩǮƵĲүвСҡײƭ֮ˣͨڣѪǰκ˶ֽ׶Ҫĵ۴
һٶʱڵĲеųնĸоʵʵŲŲڼҰ񵻸棬˭˭ˡ
ɼԹڣõסſŭ𣬼ƻʧܣԼĴɱޱߵŭ𣬶ֵ̫ˣǧʿΪѾǰˣȫս״̬߾ƶֽţ˵Ϊץϸļƻȫ֮ϣſȴһķš
ԣſϧðԹڣҲҪѾعʹץ񣬺öԼԳ͢Ըи
ſ£η籩ңҼһŽеĸ򶼲ҵ㣬ҵð̣󵱳ڷ񣬾޴ĿֲӰصϿգÿ˵УѾˡ
ȻϵͽĬĬĤţһʥħſϽͽǵȺ
ѹһ죬Ļ̴̻ﵽ˼£ſҲʼûҵʹ䣬ץ˳ɰǧˣҲûһṩЧſΣʵڶס޴ѹòˣͬʱҲʾǲԻбץþȻл׹ݡȻʵ˾ͳλȻѡ빬óӣôҲǼ˻ʼң⻹ҩУ͹ݵ̵ƹصĴֱӵ̱
ſΣϾֻһľҪԱܴڶ෽ѹֻܽȫͷţЩ˱ͷŵĵ죬ʱ֣Ĭ˶ʱΪͽ񼣡


232 ʥŮ
ǲῴͽװܿģʹ˳ʧˣҲΪҡʱͽίʱ򣬲ҪʥԳȿѣͬڵص㣬ͽǵ
һ죬ץ˾ǮͽȫͷţǾۼ˳ǧļڽĵȴţ֮ͷʹޣ޾ί
˺ƴһȺˣſӪбԴԷҡ
浶ǹǾ޴ģǾĵίǲپţһȺˣƺƵˣ漫׳ۡ
뿪Ӫеʱʱ֣յգȻһը֮𣬵˶ˣȫ˶Լ̧ͬͷ죬˼
ʱںԺ·Ļ̻̣¥ҵûɶ¶˻ˣ¶ûﵽеĵزʼûͻƣɿϼ㲻ٻҲţޱߣӣӶǳġ
ʱϴ걻죬ϻøأԺɹһըװľ죬¡¡ͷϣյգƣоҪ콵һ㡣
һ¥˶ˣеںԺеǰֵҪ˭Ҳ°ǿֲ¶
ûãǰֵйﾪе쿴Ů·Ů·ˣ
˴󾪣ǰֵȥʱֵϾۼ˺ܶˣȫǰնۿֻϿգذɸߵصλһɫӰԶԶȥԶɽȸߣȹڷȹƮƮڷ裬غܸߣúԶУȴȻܸܵǷɽʥĸо
Уĵ貵ĹȻӶĸ׷Ӱһ㣬ȫ·ϣյ˽Ӳӣ̫һ㣬տտմء
Ů·ˣŮ·ˡĬĳкȻĺ
¡¡׹֮ٴδĶǣ·˰һ㡣
ڵĺƽϢֻһתݺȣˮʯĿ飬ƮѰص㣬ֻУλͽỨӣ֪˴ͽпԩ·ξ̵һʥŮλͽ֮ĴͬʱҲıӻеͽǰһӵ鱾Ȼ֪λʹǱĵƭӣž˶Ŀ׷ʱѾ֪ѽ񷣳ʹǼðʹԺľΨһ˿ɴ˼䣬Ϊͽǽѣϣ͸ͽ
ϣŷдһ뻮һĺ쳹ء
¥Ҳвͽڵأ˸ſȵĹâ¥ĹﶼһЩڵϣĤݡ
ƹվ󣬲Խס֣һֱʱСֱɫ԰ף⣬Ů·𣿡
֪ʲôͷȥֻŮĹâһţȻһȾƯС
ЦһɵĻͲôܿˡ
һĻţԤСƲ
תԴӲٲݳֻɾͽ֮ԽĿˣԹ԰Ȼûȫ¥ѾչˣֻҪһ첻ӰͲɢȥϾ¥ʼڵţ˵׼һᱻƽĳһ˵ķ䡭
Ϊ˲ᣬЦǺǵʵĻţֻҪںƾУЩۣһѪ
һ㶣ĵľѪ֣֮һ񣬶ʱ׹ߺһͷ˵ָֻˡѾһ˰ڲĹˣѾҵţˡ
ûûĵʱЩϵͽȻľȫͷ죬Ŀȡ
УƯʥŮڻ½ƮƮ㷢ٷ
ȵͽ񣬲һгķȥ˲˿ϿձĳǣһƬˡ
ЦٴθпͶǻۣô⣬÷òطʹõķЩ͸Ӧǵ˿âǽ̫Զͭ⣬ɸղǧﴫôأ
һǾſѲжҪ׽ˣץļƻʧˡΪ˼ҾʥŮɵķʽʹǴ֯ڲĻӣѾͷˣѽɢֻأ֮ӲˣҲҲšңλʹһоٶĸΪ̡ܴ
ΪʹҲǡʱ
ҪһǣŮ·ʥŮԺףԻǰ׳ǿ


233 ֮
Ů·ʥŮϢ˳Ƶɢٴ˾̵ȳأܱسǣǶвٶǴ̫̫һǹٻ˼ҵķˣү̰ȱ¶ɶˣˡ
γһֳ׻˵Уһɹ˵ıһݷŮˡ
Ĺ򣬾̷£֮ˣǧ֮һһߵף糯ʥأǼд鷳ģˣæ
ԣСĸȡĻرȻٸһġ
̶̼ĹʥŮã˳ʥ֮أǮͽרΪһլԺһʥŮÿϰƵأ壬࣬ϵͽһһߵףǧ߲ܹ֮η꣬ſһǼ켸ҹģӦҵκ˼ж񼲣ʱ޶ͽָ֮£һҹȻҲ֮ҹ˹ţڷ
֮ʥŮ˴ССһȳԽ˾ǣΪ֯
Һã񣬼뾴̣ûȰ˽ɫȰŮ˾¥Ȼֻÿں͹ϴ֮ǰϵ˵һ䣺л񣬴ǣ
ΣСѣԭƤģ
ԭһж¥ûϵҵĹŬȡѰҴͬߵĻᣬߵůһ㣬ƹڷϾͰ¶ˡ
鷳ƫƫ鷳
һĵ磬¥ڴɨΪϿҵ׼͹٩ȻſһƱˣƺƵ¥ſڣһ˿ⶼ¥˸оѹһ㡣
ʥʥʥŮ٩̺ȻſƳһۣʱʧɫͲţȻͨһڵϡ
ûûε˵ţʣŮǼ޲ȥĹ
û˵ֻ꣬һͬ˹һ㣬ͨͨһĹȥЩɨСҲͬžһأܼǣҪ¶ͷһⳡ䣬˿ŷ͵ǾǣعҲǣ¥ĴС鶼棬Ҵû˵ǹʡ
һתͷֻſվһŮӣʱλ۾Ůˣ·ףƤףǲҰ۰ףӨ󣬹񣬶˿˷ۡ
ɫܳΪʣŮŮʮ˾ͣĸ̬ȣͷ˳ڷȻɢü䣬߱촽˵һ˫Ĵ۾峺񣬹μ䣬ĺҹǣ˲ӣʧСŮ˿ףӺݶׯɻ͸żڲסӢѩ÷߹°
ŮޱˣͨͼƬվʽŮĶޱȣЦһЦߵ
ԣѿڶ椣үЦһ
󵨣δ䣬ʥŮ󵱼һˣָıǼ⣬ĭӺɣ󵨿ͽҶԾʥŮõ
һȥȻƿڴ軹˵ң֪õ𣿿Ҳ֪Ӹ㣬޹˼ߣʮ˵ʱɱߣۡ¥ûӪҵ˽˵طûҵͬԴ룬Ҷɷڰ͹٣͵ƨɿذŻллΪǼḺϰջóΪ
һ㣬˵ĶԷˣЩײǶżӵʥŮϣޱǱ¥һ˿һһ㶣С߸ȻתʥŮ٩٩̸
ԭһ۾ͿԷ߲ƣҺ㽲ɣҽɣٸʲôת
ȻɷһƱ֮Ͷʱƻһ첱Ӵ֣˵ֻ÷ƨйˣ֪˭һƨģ·ʥŮüͷԽǰ˼뿪˶ΧȴˣָʥŮ廨СЬȹˣҸղ˵ˣҶɷ޹˼ߣʮ˵ʱȼɱ
˱ղſɾ˵ɱû˵顯ǳʥŮϵͽ˱ˣΪʥŮҲֵõģܻعĻ
顭ۿͽצĳĴӻͳɢǹһʱûţ춼оⶫȻҲûоףɰŪ˲٣ʮֻһ־׼ǹ
ʱ۶ɰɽһɨһƬȫ£ɷ涨˽լۣȻһɰҲˣݡ
ǹҲΪ˽ѵǣҪɱһӰٵã¥ϣͺһڴڰȫҲǿҲŪ˲գ۵Ĵүǣֻø磬ʱɵڣҲǼ汳


234 
ǹˣأһϵеͷ仰֮󣬿νʯ˶ûӦͽѾڵϣѪѡ
ʥŮǰˮ۵øӲ԰ˣʶһƳױѹȥ˫۾ɨǹʱ¶һ˿ɡ˸ǲٽˡ
˫ţ¥ĹСǣһվ̶̵ʱھͷ˱仯ԭΪʥŮޱߣڿС߸ţ档
СߣҪſʥŮкͽͲͷ𣿡ȺһڹҪΪʥŮɳų档
ǹⶫǳ׶ΣûеУûܣԺרһҪĽбһۣҵȻ£ͬҲ£ôӣɷ£ǾǡзͬҲǴɵġ
˵ţһ˵ɷЩͽԽ뵽ǰЩſĻ籩̷ˮƵ֣ͽΪͬڣɪûˣĻըǶߣǶиȣ̫ҡѹ㡣
ʱЩڶͽǣʿѾ˹ȵףʼնżӰŮʥŮڶ˲סˡвһʱʿͽǼֵĵʥŮ֣ͷ
ڴͬʱⲻнŲԽԽ࣬˵ʥŮ٣ȫǺ䶯Ů߸ƺƴ˿ڴ
ľ׻ǵ͹˾̵ʵһʱһֱ˵ΪˮˮûϵҲû̫עڿ
ͽ;֧˳ʱ㶮øжӵеıϧ澳ʱĶ֧
аǡǡ෴ͨ񻰶ͽ˫ƣͽƭǮƣ򣬺밡
ʱľ̾ˣǶʥŮϽ񣬳Եĳ̶ǵÿ֮ٳٷöͻݱɣۣµľ棬ʱ򡭡
ſϽһӪʿбּһ𲻹ˣһسǣ˿ھͳʮѹԵëȻ
ڻûʲô󣬵Կ϶νľ̾þϲ⣬ҾԺͱйأǸʹ˵£ⲻǺŪ˵ĹѣͽǾţرʥŮߵ˵Ųɣſû׷飬λʹֻҪݣ߱ɫ࣬Ȼ켣ھڲû׼ǰʥŮǸʹı
һйļڶڽ̣Ҳϵķչ׳󣬵һ˲ܽܿա
ȻЩ¶Ͳǫ̈أʱͳ׳Ϊˣοھ̻𲽽׶Σ켣ССг񣬾ͻ߲ĹעҲ̼¶
ԣҪľ£ģͽԽܹһЩ߲Ǿ͵ڴ˸
ʥŮԳУΪģͽͷˣһˊLŵӣָСߣ㻹ϵϴҵ֮ͽּ⣬˶ȻܿѵŮӣŮӲ̻ĴȱԸʶ䣬һңʥŮȻҪȻȻͷ㡣
΢΢һ㶣ϸˣʱһȺС춥ͷҡײƭ¥ұˣһλˣûͱſµıʿץˣųˣȻ˾̵ĸ߲㣬ܸʥŮߣȻҪʥŮҸͷʾԼҲĵһֶΡ¥Ǹõطȱ˵ȻŮӣ˵ͷЩԸʶŮˣ
ʱλʥŮȻϻһǹѵͽֻʥŮڶ˵Ϸ飬ѸûԭɸӵȻָ糣ûһ˺ֻۣɫЩơ
ϣʥŮֻش񼣣ͽǶʱ
ҲЩɵۣղŶ̫죬ʧȺһһ¶ʱͽǿȵ׷ʮһӿ¥ڣһΪΪʥŮϧļƣ
һ˸߹һ˵ĺУ¥ħЦжҡΣҲ̫ǿƣǼӺѲ⡣
СߣǸŮ˳ӽ̻ˡӣʥŮͷ֮С㣬
ܴ𣿡ʱһϺȴ컯֮£ϷŮðһԼ̫أ


235 
һöϺ֮ǿƻػ¥𶼶ˣʵ벻λǿƣתͷһʱųͷ亹
һƴһϮֲȹΧȹںԺϴ·δʩ죬ӣȴȻڸǲס˵Ĺʡ
û뵽˵ľȻҲԣЩСȻͷȻ֣ͨҪȻҾɫѹʥŮʥһ죬ֽţ˵һֲԤУԭ˻ʼûԼԼģǻʱһյ󵨵վǳԷһеļơ
ЦһȻ⣬Ͳί˵ǸʴҲҺȱ˭
ǰһ΢΢һ㶣ղƶʱһɨ⣬ӯۿֻһ򵥵Ķʹǧ
һǳ⣬СЩΣӲͷƤҪ˵ǷָȻЩ;Ůӵģϣٹ£߳ӣػ㲻ʶôִˣң͵񡣡
ߣŮ˶ֶ𣿡ǰ·һΡɽڵϣƵҲ
ңůʹȱСӲͷƤƱ߶һڷͽʥŮһ£ѹ˸˵ּ⣬Ƕ˵СĻǺġ
ƻڷȴʥŮȻһ֣𣬲ЩȱԸÿһܿѵͽڴѯ㣬Ըһ׷ٹ⣬񽫴ɣƽϲ֣
ʥŮһһ˵ţ͸·ֱܹ˵˲˵ƽ͵ĸоһ˲䣬Щʧ΢΢һ壬ָ̻һУ
Ƶ˵ȴ쳣ļᶨȻ֪ʲô޷ůůġ
ͽһ˾ȻľܾʥŮԼ룬ȫܵ񣬶ʱȻŭٻ񷣳ͷվ󣬿Ȼɫ䣬֪ٴķ꣬ǰҲڵ
ʥŮ̧֣۾ƣ˫۾ֵ˲֮ӣ·һ֮ͻʧС
ݵԭ֪ðٸһ׷ٹĻᣬԵԸຣֻҪһУϼ뾴̣Ȼӻһһ㲻ӣǰЩ컹Źͽһͷġ
ʥŮޱ˵ţȻ̯˫֣ʱһ޴֮ըǶߣ֪ӺδٿʥŮŮ˫֣ȻĻ棬֮飬衣
ͽһ¸ӷˣ˶ӿ¥ʥŮչ񼣣˻ţʥŮ֣񣬳ͷĶͽ
ͽһ˻𣬺죬ȸղը֮üͷ˵ΪһңһӣŽһĵҲ޲ߣοʱ˿ֻˡ
˼תӦԵİ취ԣԷбһѧʥŮһѹת塣ô죿ԽżԽ벻취״̬ʥŮ֣ͽҪ̻ˡ
ðȻǰӰһƾȻǰӢ쪣纮÷ֻ˵Ȼ񣬵Ҳ֮⣬ҲΪʲôңǰһһУߣڣҿȷĸǣҿУһˣԶԶҵ޷ᣡ
ƵһϯĶڻˣֻ벻һеĽӿ뻳Уúõ۰ϧû뵽һƣԸͰȴ˼ᶨжĪ
㹼ĴȱǾҪŭ𡣡ʥŮɫԽ䣬лڣ¶
ͷͽͽ˻ߵĺۿʥŮҪ֣ƲΪֻǻתͷ¶ðٻʧɫЦݣƺԼ
ЦȴǺ㣬Ҫȫĵط顣
һ͵ĴϣǰѸǹʥŮһ㶣æһ֣£˫ڸǣ·ܵ˾һ㡣
ͽһʥŮܾʱˣһǺڶǹڣֹס˽ŲǻСߣ㾹ϮʥŮϧ
Сߣ˭Сߣ侲Ŀ⣬·һˣǾȷӾðõ


236 
ţƶȻоɽߴﻹǰѸǹһƵء
ǾȷӾðõ
ⲻȴϵѹըÿ˶ߣƢڳĶǿ˵ͽһ˵Ųɣеĵһչ񼣵ˣ˭֪תݶ񣬿ʥŮѶˡ
ҾѹˣҲתƵ̫ˣⲻˣҿҲһỨ·ʥŮ
Ĺ۲쵽ʥŮеһ˿仯ڵСŮޣ㣡
ʥŮһ¾ɵˣǱ촽Ѿſ뱻ȡʱյĸոպãʱƴľ˭˵̨ʣתǴҶ֪¶ŲɣʥŮỨ·Ҳģһ䡮졯̨ʣ˵ɽ㣬СŮޡ
ʥŮȻ⣬ش֤ݣش˾ͻԼŮݣһ仰̷Ϊռ
ͽȫʵֻĶԻ˲ɣûʸ졣
ףʥŮĮϥ񣺡ˡ
пϲŤתսˣ˿ӢʥŮͽеΪʥŮڶԾĵ񣬲ǹ깫Сߡ
ʤ׷ȴʥŮһ仰Լ˻ȥˣŮӶٹ⣬֪Ϊϵٹⲻκ˼̤ģ
һϬѽһ仰ֽתˡͽ۾ȥǾ͵ԼΪҫûҫеҲֵǳ羴
˶סˣɵļӣݣҲʥŮпһ˿ʤϲãҲȷʵΪˣתͷƹС椾ȻҪ˼ҶţѵһλˣֻҪʱ±ȫȻֻ֪ǵһ֮ʣԲ֤Ůٹ⣬Գ֣񷣡
֪Ҫβ֤ʥŮеСϲá
ʱ»ֲһСŮָָ㣬ɢȥȻн
ĸʱ䣬粻һʱ䣬ʥŮһڴӦ֪Ļ֮ƣǿ϶ʲôˣãοҲ뿴οҲ뿴һ׻ʲôӦԡ
ȻˣһȫƾˡʥŮ΢΢һЦ¶ѵõЦݣ޾ˣתһڿ˵ͽˣ˭ҲûһĻ֯Լ֮ǿէ࣬ͽڷ̳š
ܿ죬ʥŮһƱͽ߳¥ڽֵϣɽХһĺϣʥŮ
纣Хӿľѣ⶯ǧ˰ٺͽҺûͻȻ¥̼ͻḲ
¥һװεֱתָ¥λãݺݺһͷڹܱ꣬۴С鶼ҳ棬ӿǹᣬţһǵùҲܣ
ĺ¥ھþòɢһƱǺͷȥҶ֪ˣȷʵˣ¶ǹһŶԴ¥Ĺȴһݶʲô
¥ϵʵڲ֪ηΣΪһʱСʧǴӹҲû¥һ£˶ĿһѣҲشʧߵĵطһζĸѹߣ£ǳ׶ʧˣ˭һһε飬棬һ֮һδεĻ⣬رһ¥ĹǣѾ˺ǿͬкԣ¥ڲ֪Ϊš
ʱգѾȫƿأſԴСûʲôвˣ¥ڻƣǣңͷ¥ˣƴ󿼹»ʵ۽ʽ£ʱСͿԸ߼ˣߵķ֣ǮʲôʱǺöǮԴС϶ġ
ңڿ⾴̵Ѿ赲δ¸ֵı仯ΪԴСҲܶҪҷ籩֮УҪȡСʵͷϵñӴʵඣ
ƣתͿӨСһשͷһ£һԴƴ׼
һӯ˹ȥǽӵһȥͷƹĹ⻷֮󣬻İͽ顣


237 ֮ͬ
Ů˻صԼСݣȻ¥ĺԺȴѾγһ磬š
һţõˮڶûίӣڴֱߵһ˫廨ЬôôùѽΪʲôľңһ˵Ǻ꾫һ˵˭˭ˣ
ȻһѽΪʲộʹʥŮôƹȥأ
һĿߵߣһѽ§ڻģһǸо޷ݣƶɵˣС򶼿ˣˣʱ˵ƣϸǲǵ˭Ƿ˭ʲôү㡭
죡Ƽޱȷŭֳ࣬˵˵һס죬ֱһ仰ŵðҵûˣԾ֪ˣ
⻰Ŷ죬㿴ϱӻ־ŮѻǽиһǾͺ˵ͬĻɵǺǵ˼ǲǳ㣬˼ҽֱӺ˵Ծ֪ˡ
ھ󣬵ǹˣţǸ£ǳ磬ֻҪ˼Һۡ͵õ棬Ⱳճ㣬ܵ𣿵Ȼи߶˵޸޷ֱ棬˵Ƽı
Ө£ƿƽ࣬˼ãҴ걻¥ѧϰֱʮ꣬ǰڵϰ¥ǵ̨˺ƹҴû뿪¥ˡ
ڣǻ᲻ƽйأȻǰһ
ѽпܡ㻹ǵ㱻֮ǰ𣿡Ҳ׷ʡ
ü˼ͱյ¥ɳ̶⣬ǰļģֻ֪˶۰ȥͯȤûֻҲûͬ棬꣬һ˳ȥ棬һλòƺƵ壬˵ҪȥС㣬ͽ¥ˣ
꣬亹ʱĹ̫ˡƵļޣûҳûԵ޹ʵİޣͨҲûû˵ܸͬһ
ϴʹ˵Ǻ꾫壬Ӳǣǿ˵ģʵ벻ͨԭɣСӨ뷨пܣҹƣǲλƽˣ
ͷߣ⾴̵ʥŮҲɫ֮ѱ߲ݲԣӲʳ
ǿ취Ӧ԰ɡƽĿڵ˵ǰһиŮˣҲΪ񣬶ЩȺ鼤ߵͽǻˡ
һ㶣ƸǼҧԼ촽ĺ⡣
ȻվСӨǳȥתתƽһ취
˵꣬Ө˳ȥҹ˴ţƵڵһ¾ͺˣҲ֪ǹڳطദͬһ£ͬͬס빲˭˭ʲô˼ұ˴֮䶼֪
ڴŮϵھδҶ˭Ҳ޷ŵԷʲôǰ;һƬãȻ˵׼ͻᱻȥˣҲᱻͽĳ˵ķ䣬ԣСУԲᷢʲôԴףĶǵ飬еֻǾÿһƽʱ⣬Լź
Ƶ˼Ȼ֪ģǰ;ãδĻ֮£ĸԸҪȫ˶ⶣ¿ƽ㡣
ȻȻҲ֪֮è壬üҹҹϮȻûǹʵץץ⣬ƶ
ʱлദˣƷ񶼶룬ѵϲĿ֮£ϲ˹עĸо
ΪˣߣСֻ֣һʱ䣬쾴̵ʥŮһƱͽ鷳ûа취Ӧԣ롣
¾һ̺ͷûʲôJ飬ҪǣΪʲô̼Ƶ鷳أ
صУƺȻһУΪһ˫ֲ֪ʲôʱĳЩĵطһأˬֻ˵ʵڸ㲻۴幹죬Ů濴㶼һͨŮˣ˳Ư㣬С֮۴һ㣬ϸһ㣬PPһ֮⣬ʵ벻̵ͨ׶ʲôȤ
˵ҲӣȻǰһ֪ˣΪһǴӵĹϵɣȻ¥һֱǰҿһЩмأŷѽѽĽ̻ᣬҪһЩʲô֮Ѫһر¥ܱļ֮Ѫ϶ԼдôǲŻ뷨跨ҵ鷳ֻҪҲǴӣʧȥ˼֮ѪǾͲ鷳ˣ²˳٣ھɡ


238 ֮Ѫ
֮ѪƵ۷֮ѪһǱĤѪ𣿴費
һ£֪϶Լ뷨ֱ־Ϳʼ˼ҴСӵ·һ߰һ˵Ȼһ̻ŮӣҲ裬Ҫҵļ֮ѪҾͶǵ롭
һֻ׸òűĳһ䣺㵽ƻå
ܿ죬;ãҲƵ뷨ǶԵģԷǳļ֮ѪҲֻˣ֪֮ѪĲ֮ͬ
ѪһϵĴ࣬մȾѪ˲˾߶ȼУ궼еõ˾ĵ֮Ѫڴ֮ϣã˲ﵽԲ磬Ȼؼ䣬һǰ
ڼ֮Ѫϴ£ƶһʵɱ䣬ӵеŮĿһ
Сʱ֮󣬼֮ѪǾǡ
Ƴ׵óԸԼȥˣԺ̤̤ʵʵ죬İõıԼҲãֻΪ
˻ʱȻѾ룬Ͼպζʱ˺һҸһҲûУԺ󳹵׳Ϊ˻빲ĺýãͬźһˣǰ¥ЩáҸˡ
ҸҸ⻹ûн֮Ѫûˣ쾴̵ʥŮǻʦûи˵Щͽû׼ʲô֮١
ֿʼֶԲߣǼˣǽͷö̸ֹ֮䣬ұȸղ׽˲٣һˣޱܻ䣬ԡ
رƣһ绨¶еʻЦȻĿΣŴҹʡһ񣬻òκϼɫʻдŽߣвʱ¶һ˿֮⡣
٣ŲԽſˮС椣۵ˡһ죬ͬߣһһһ޺
޺Լͷˣǰ̸ĳȻǰһ뵽һӦԾ̵İ취
ԽԽ˷ܣ취ԿУþ̵ķͽƿԣܽһתĹͬʱҲƱʲôþ̲ܴʲô⣬Ҫ˼С
Ȼһ˾ĶǣʧķһĴЦһָƣȵС椣Ҫ㣡
߳˷䣬ƨɺ棬һһСӡŮ˱ǣ뺷ֱָ
ⲢûӰУԽԽþʣԼԼޱȵҪľǵߡ
ò»ط䣬ҪǮߣһţÿһӵӣտտΧߣСԶ֣һ飬һ飬ƽĽƽ䡣
ȻΪ˿ֵ٣ƽﻹдһЩѾСˣ˵û룬ǱģȻҲ޷ģЩӣѪǮʾ֭ĭɽ»ġ
ҪȥߣһΣֹס˽ŲӣǹһгͥĻλƽ䣬ִమƽ֡
Һˣúοĵ˳ȥΪһĴүǣ͵ϱƹԼ£һʱǮ֤ү̹ȥͺÿԼı£ȡٻǮ£ǮҲ£ǻ˵ǮԼ¶
Լڴ˽ǮҲ٣Ҷģ㹻͵͵üˡ
¥ǺС˻̸ž̵ػ⣬컹Ҫˣùǻֲ̿ôҲ벻ͨΪʲô¥鷳᲻һĪеҲҪӳԼϡ
һսսҪСһѯʣֵɸ״̬£˼ӣɿ͵͵¥̱ޱȵݺݵһۣٹⲻ£Ȼ飬Ȼµ˲ú
͵͵һۣҲЩɣ֪Ǽ٣һӣ¥ȥˣ¥ϰǴ͵ҲǼ
ЦһɨĹǣҡڵĳȥˣֱ̽Ĺײ̶ȥ


239 ־
ȫΨһһҹײֽ̣ԽǹײԽҪּҪõĺõЩˡˣ漪ˣ
ײ壬ſ·˶ӻԶԶģԵõ̺ܸɾҲһžһչżڹײģͺŲһҲвͬԽ˿ľΪĻľˮȵȡ
ûˣߺһɤӣȴûӦĿɸߵһڹײԱߣȻײһֻɱݻƵ֣˹ײضϣʱŵһë
һֱͦͦĴӹײ泯ɵЦԲס͹٣˰ɣĻƣϰ岻͵С˯һᡣ
ߡЦߴ๾ת۾Ȼ͵һ˵Ĺһּ߹ײɫӪԣһлȻҲûּۻۣʼݵ飬ʱҲҪۣ׺ɱˡ
ͨè΢ЦĹײģⶫǮһ
赭дС֪ƻʧܣײģʵʿ͹٣ѡľǸʲôð
ѡľҲнŮСвͬص㣬ȻЩղСŻʱаЦŻŻСƣɭһЦԼáģϴǸľ̫ˣÿ͸ˣûڷؼ飬޴ߣû취Գѡϳ˵ġ
Сɫɷף亹꣬ȫڴҿ˿תҪܣæסЦ£ҺģһŮ˶ġ
ŶŮˣĪҲǶֵѸСɻ˵Ѹʱ޶࣬ö˶ľ
룬ѸԵҲ֪Щ᲻
СԼ˿ȷʵܸܵϵ£˿͹ģĻ֤ʵϳˣ۸񹫵ۣͯ˭˭֪ǵ̾Ӫʮˣδӵ˵һͶߡ
æڰֵˣϿѡһɡ
С˵ɣѡʹ죬һһнţѹײ̳һϲ͡Ҳ˵ʵֻǿֲʹ࣬ĳֽǶ˵ҲһֽѣһµĿʼ
δӴײֶ˽ˣⶫͨľͨõģףҲһ׶ңҲһףײĸҲʮֺ񣬳˳̫֮⣬Ҫ
һҪʱ䣬Ȳ󾭹һȶһǮӵС֮СֱӰĳΪѸƺõȸ
ѸǸСŮˣ߲һ㣬ԳҲֻһңƺһңʮ๫ֵĲúʡ
ǮСưһ峵˼һͻţʱҲֻ֧ֻǲ˻
ͳʽŹײ߽¥ʱ˶ˣŹײ̫ˣﲻԣҲҪֹɸҪǰͱֹˣֻ飬ϧ
˵꣬ͳʽײı˺Ժ˾лΨֱ֮ȫһߣҲɻ󲻽⣬ǼЦݣףҪˣֶˡ
ҹûܰȻ˯ž̧̺ǿڹײģ˭֪һпµ鷢ɹ־УһʱĻ̻̣ŵ
һƽҹǰ¥ĹǺԺСеۣһֲ˵죬֨֨·˹ǣںԺ𣬵˭Ҳûһۡ
ˡҸн죬쳹ÿ˵·𹴻صĽŲԽԽֲˡܲˣLŵԺ￴ȥֻһʱʱĹƮһӰΧŹײĴתʱײʱڹײİϣֿɲ
СڣƺΧŹײĴתôţã˵ڸʲôôЩֵӣϷϴοһˮ׽һ㣬˵᲻ת
Ƽգý񼣵ֶνȣУѾβƵĸߴȫ
Դȴмһˣߵɣ˰ɽ㣬˵ɼŮһϴһ˴һ¶һģ


240 ȳ
𣬹ײģӰһֲͼսһҹ˯Ǿϵľ޴ĥ
òװˣԺʧˣˊLŵӿȥʧˣӰˣֻʱʱĹϸһڴࡣ
æ˰ҹȻڹײ˯ˣǰһ£ʹ˯ĸо࣬Ĳڣһ˯۾һվͲˡ
ֱɫ¼һԼĽĵͷڳ˵Եģѹײ̧Ÿ¶棬Ա㣬ӨС˯˸ʥŮ
ܹײûٰںԺۣ¥ڵոӽˣ̫ԽԽߣȴñҹѰ̵ʥŮϾҪˣ˵ǰһһŮˣ񷣣ˡ
Сǰ˹ײģҹййӰģˣҲ𣿻᲻ǣˣ
¥Ļ̻̣ÿһÿһ붼Ǽ尾ֱ죬ºͽŵ˶㡣
ڣڳһȺˣмһСӣƲţܣٹϡ
һֱڹײĸϵȻ۾溰߰Źײģħɵһħս
ʥŮ׿Խͽǰӵ¡Ĵ£һ˺ƺƵһһĹ˸ĵǣԼ
ʱ¥ĺԺȻ˺¡¡ըװľ죬˴ʧɫֻŴ⣬ҫ˫ĿУڽ֮£һǳˡ
Сŵһ˲䣬ҫ۵ĽʱȻֹ·һжѭ־һͽŵɪɪתŲɣе֮˸ǲΡΡĹڵأУһϵͳġ
ʥŮһ˫ޱ飬Ҳ֪ʲô϶ֶΣⲻ֪ΪһĻѽ
ʣʿУʺŷ㣬һɿһæĹǺⲡЭһ׳׿ıƬ¡¡ģըףǵľҵ˸жЩĻӢ¾
ǰԺһн⣬׵ȫʧ·һ´Ӿ֮Ͽ뷲䣬Ҳס
ȻĿһУɨЩͽĿ֮˸֮ӣͷڵأ·ϵںƵ
ƵĿУʥŮڶ˲סˣ΢΢°ݣ֮öݼˡ
֣һʹޱ˵ض񡣡
ˣǷѾȷƵŮӣǷٹ⡣ʥŮֱ⣬ͽ¥ĹҲ˾֮ΪжһγͷͽɱһӰٵãΪ¶ʩ
Ϊתƽƽ֮ĻȻȣһγΪ˾̵ʹû취ҪȫԼҪŪΪʲôǼƹ
ͽе֪϶ǻ첻ȥˣҺԼ˾ĵ׼˵ٹⲻ£ϲɼ̤Ůƾ֤ȷʵĴ治Ӧܵĳͷ
һһƬȻϴξλԳ˱꾫ƣû뵽Ʋ֪жĴ治λˣ˼㣬ֳͷ㣬ٹⲻ£ϲݼ̤
ˣŮƸõҪγʹʥŮ˳æ¶ʵ
ޱ飬㶵˵ٹ⣬Ӧ׺䶥̣֮лҷ𣬵ף޴󣬿˼޹ԶڷŮƣֳʹ򽣴֮ࡣ
򽣴ֻ˵ͲԽðһ亹ʥŮҲ΢΢һ¥͵ҲŵòᣬС߹ݵģôҲСˣ˵ͼˣ
˳֣ʥŮٴϥһͽڵأ˳֣
ѽΣҪҵеˡ
䣬һӵˣķŮƺ̾һ


241 򽣴
һ£ʺ̳֣Ѻһݣ类׼ݾŮսʿһ㣬Բ˲亹ȻϷҲҪݳ־УһͷҪֻҪڳ衣
棬˿ǿڵĹײĳˣһ;ûû뵽񷣻ͦζ¶˼ҿǺˡ
һһһб߰Ѷ̽ûһʮң˿ðľ򽣴Ȼʵ
Ůƣ֮񼴽Զֳͷ֮к֮£ĵԼ£ĵĿȱԭ¡ĳ˵ɻû˵꣬ĿڵұɽľŮתĸ֮·˼һֻĸ·СëҲҾ𣿡
˵֮䣬˺ȻϴʱҲ˵ǾŮתдԲŻᱻ壬Ǵ󵨵˵ȫѾݵ
ʥŮɫĸоͽ˶ҡŮҲ㲻˭ˡ
ʥŮ˸ڷɿŶԲߣɾʱһϺȣ󵨣ڱǰɲĸ˼һΪжȡŰ裬߸ϣѪԣȴĸԸȻԸԴ˼Ҳãվնȥķܻ֮ܲع鱾Դػɽ磬ͿԼ컯ˡѽѺڣ
һϺȣǰһ־ͱĵһĮһۣ˹ײУʵʵ£һ£ֱӸǹףɾ䡣
ײֶκʱڶ˿־ͻĶû˸ǰϸеɽ˹ײУҸ˹ײİ塣ңڹײֻһңƵ߽һߣе˯Ӥĸо
УƸսȥûãһ˫Сžʹӵײ˳һ˫ֱҲ̽ﶼڿƿڣΪǿ˫廨Ьֻλһӣ΢΢ֽŶʾУڹײ
ɫĮһ߰Ѷ̽ʣˣһ֣һӵ棬ɼޱȣ˵Ҳ˲֮űΧŹײתȦȻоⱩ䣬һѽ߸ߵľ͵ײİȥ۵һ죬ûײУʣ⣬λƻӶ˫мƫµλãֵ˶ʱһƬʶƽԼ˫ۣԱǽλãòƫؿڣ
֣һ߰Ѷ̽ȫײİڣȻ˱ǵ״пȵͽħ󣡡
пЦԼֻǰտõĿӴȥûƹʲô״λͽǡĽͣͷе㱱ħĸо
ϸ󱱶ǵ״ڹײƣ׿ó߰ѽȫǰصλã˵ǵ
ңղŻڲʱһµƵֽţʱ̱һѾ뱱ħ֮ˡ
˽ŵٵõһЩڣвлһڹײ֮Ŷ֣ȻѪܣҲ̶õ򽣴ֳĥĿֲӡ
ʥŮüͷǺľһҲʲôߡ˼ⳡ棬Ҳûм׷ˣͬʱҲܵһ档
¥һƬ֮Уʱǽŵ˹ڵϣŲ̧ͷλ˾η֯š
̻ڳ׶ΣͽȻ࣬˼ӣЩ˰һеСϱ쳯ӹеҪݺũҪĴӷ˳Щ˼ͽиٹ̣뾴Ȼ֯׶Σ˭Ҳ׳ȥ߸ǵ˼룬ֱգʼԡΪȴû˵λǶΨһģʱ񡯷ָÿλͽиŷ飬ͬʱλʥŮĵλɣʱ죬Ҹᣬּ⣬ʥŮ˼һȨÿһҪϸ㡣
Ϊ׶Σſ˳ʩչԼֶΣ־£˸棬Ϊ뷨гһվ̵˼룬ȫͳһģҲǡ
¡¡ŵʱ̣֮ٴϯ·ըڶߣ˶ŵùڵأԼ𾪵ģҲɫһ䣬ͷŷȻıȭ񡭡


242 ĸּ
ɻ󲻽⣬ΪʲôǿޱȣˣȻᱧȭأ˭˹أ
ͽˢˢ̧ͷѹֲסļƺои鷢
ȻǵĿⶼڷʱһĪĹȻöĿͬʱȻֹ߸ߵķм䣬һõĹâУȻһģӰȻ壬ҲֱܷһŮˣƮƮ·ɡ
𾪲ѣ񼣣Ҷ֪˵ӰӣӭŹӰŹӰǰⷿûˣӰӴֻʥ
񼣣ҪлĻĹԱ֮⣬ҪлѧʦʦлʮΪʲô׹䣬ͶӰбͶӰͶӰԭ֪ʶҪһһЩͬѧĴ˼룬ܶΪƽʱѧϰĻ֪ʶΪӦԣֻдѧѡרҵŶԺа뷨Ǵشģÿһѧƶʵ;һЩ£Խǲ۵֪ʶԼ𵽹ؼãԴҲҪκ֪ʶһҲԽأ
˼䣬ͽǿŷϵĹӰȫסˣֱֻȭӭĸɼݡ
ĸ˴󾪣˶ڵأʥŮޱĹȥԭΪƵͬȴû뵽˼һٳֶθԽԵɲ⡣
˵ĶĤУǹӰһȴûκȴһڲ֮Ľ˸û취ᣬûʸ֪
﷨ּһ֮Ȼڣ˻ûӦֻġըסٴ̧ͷʱĸĹӰѾˡ
ոջȺеʣʿϢеСͭڴſڵСҲһͭˣĺܴˣͭ£ӭ⣬âСϣĹӰͨʣʿеСӷڷϣͨᣬҲ֪֮ʶŨȤ
ӰʧתĸּһƬ֮ĸжϲԣԻõӻӶ念̩԰˳ȷǣȻߵл
ĸּˣ˼֣ԸͷߵףлģԸģ纣Х㼸Ҫƿ
ʥŮɫ࣬ڳӶˣŷ飬ȵŷΨһٱŷʥŮԼĸͽеֻһʱǰæˡ
֪ˣαغءҪ̫Уû뵽ⲻ۵¥УȻȸˡ
к֮¡ʥŮһʱֿˣվǿڹײԱߣղĸָּƱǾŮתôأֻһֻ뷲˼У˼ٻԻ˫ۣ˼ıදҡģĸղѾԳ֣ػնȥеļ䣬¸ʧǣֻأ޷λɰࡣ
˵꣬˵ż֤漣ĿУʾⲡӺ򿪹ײĸǣ߰Ȼʱǵ״š
ƿĹײĸǣĿÿѽ͸˹ײĸǣʮҶУϲûѪʵĻ棬ͬʱǴ͸ײıڵֽҲ˻ȥʱһֻ۵Сְס˹ײضڴһСӡ
Ȼײео׼̲סУǰưȻ˯һЩãȴþˣҲΨоŮӦɫ
վʱһϮȹûκκۼǸղԼĴ˯һ㣬ʥŮҲɴ۾ϸͬʲôߣֻ˵ĸʥһиԭˡ
ģô˿Ҹʲôվӹײ߳һã
ޣŮǵݼݼ֮£󲿷˶ţĸɷ
ʱһͻأĳ֣˵ͷֱָŵķԺƶʱһ㶣һе׷âȥ
ղĸʥʱһһĸƵָͽҲ׷ĸ⣬ɴʱȴͽֹľ棬ֻƮȻȥ׷ٹ⣬ʧںԺ
ͬʱôҲע⣬ʣʿҲǿڹײĲɫ̧ˡΪ˲ע⣬ĸ﷨ּʱʹ˸һ䣬κᣬͬʱȣ飬Ҫϵ̬ȣ֮Ժľ񣬰ӡ


243 ߱ħ
ĸķּ֮һͷԵԲѣѾǵڶΣҶף˻عɽ磬תԺҲ֤û˸ǡ
ʥŮĿһԲЩѵΣǵǰ̵ԣԺĤݵ飬ɽ죬о͵ģݹʱ䣬ǳתݣֹνĸʲôָʥŮȫѹƣٿߣǼΪжͽ֮⣬˺ٹע
ʱҪ̡ʥĸ̡ģ϶дͽ׷棬˲̼ܽܿա
뵽⣬ʥŮЩˣΪǸˣһڴᣬջˣ˭ϲͽأĤݵĸоĳṵ̂ɣ
ԽԽĻţͷŵڵϵɫ꣬һʣʥŮ鸴ӣʵڲ֪Ժúȥδӡ
ĸּ⣬ĽͽȫɢȥؼҰȥˣʥŮȫʧȥƵƣԵúįСӣǰһȻף۹пóȻͼıرǿĿ⣬İ׽
ͽȫ߶߶ˣ¥ָƽĹСİѡһװʲô֪ӣ壬è壬Ǳͨ飬ڲͬ
ʱ˻ûĵȥƽħĵزûȽĿƼ˼ָȥƳţԴҶѡţתҲ˼ϲŭֵģһط硣
뷨һʱż˼رĺû׼֮塣ܹƳϵ֮ͨ·
ǻõԸҪʾɻعʱѾʧˡ
ԺСУһӴʣʿȻ¥ԱӲʹ˼ңÿζٶһЩӣʣʿҲ̹
غ˷ţǿںײľͰУײĸǱӵһߣײûˣȴ˵ڲϵĲ·εĶҪƵء
亹æ֣ӹײһľ壬ֱڹײмζĸӵ͹ײͬȳľ壬һ׵ĹײĴڲһΪ
ʱľһȡȲĴܳڴڵĺʿҿͨףȻ˿϶ȻⶫͲǸõġ
ǡ־ˡĸ߶ħνħ˵ħ֣һ飬һҲǵ˼άԵʱ͵ˡ
ײڲΪ㣬ǵĴͳײĿ϶ֻһ˵ģ˼ά͵ԡʵڹײĵףһľ嵲סˣ޾˭ҲȻ
ƾľϣײĸǸ֮ŬӣƵԲ˼ΣСèһټϹײĸͿ˲彣СףҲ͸ΣҲȲ뽣⣬һ£ȷ˺ѽĴ̽ȥ
ҿģֽţȫԵײ̿ڻڵϿӾˡ
ǸͶӰȡСվ⣬һͭյ⣬ͭľ룬ùճӣ¥ʣʿеСͭγͶӰСԼӰء
˵һϵС񼣡Ƽ򵥣ʵҪĬϣȺȺſʵ֣ν̨ӣ̨ʮ깦һ컨ţҪҶġиҵˣ㵺ĴƬһŮţһæţԱʩչգ
ڹײƵòУȫˮʪˣеȱ󣬺ζû˹ơ
߽Է촽̵ģһžͿڴϣޱ飬ɹӦһδѣȴж˷ܣȻ£Ҽƣһᱻɺ꾫һᱻͽҪأ˭˭˲
ʹɫȥȰȰƣ£ȴ˹һ㵽һߣ㤵Ŀ㣬ʲôʲôˣ
һסˣŵһİ˵ӣץľΦˣʱ׼ߵӡ
ǰƽ㣬㣬㲻ʶˣ
Ӧʶ𣿡Ʒʣʱƿԡתͷͬͷˮ
Ҳɵˣô¶ıĸնȥеļ䣬һͷʼ


244 ʧ֢
һӾ裬ʱҪܵƣֿЦõĸоôܰղŶϷǼٵģΪЩͽ̫ǿٻĸ·ɣ
ѵĸڵˣԼɢɢģˣ˳նȥƼ䣿
ƣ鶼ȥˣԺ󲻻ΪˡȻţʧȥ˼䣬ЦǺǵ˵ţ־Ҫȥץ
ܾһ㣬æ˳ϵһֻ룬ûڵԼѩ׵Ĳϣݺݵ˵ȻҾ㿴
һ¸ɵˣֻƺݺݵ˵Ҳ˳ӵģǱңԸҲȥ˵ģ
Ъ˹ƣɵˣյߣ㿴ƽоս¥һҵԸӡ
һ˵˵Ƶ˵ľܵǿҵĴ̼пܻᵼʧ䣬ѡʧʸ󣬾˵ұʶңĵһμ䣬ǣǰҵһμǵøˡ
Ҳ⣬Ͼḷ̌ϮҪأϴܾǧָЩܲסɷǣƿڴһһ꾫һһҪǾ˸裬¥УһֱǱͷƹģϵʱڣδ浥Ӵκһˣոչͱˣν¥еһ⣬ˡ
¥Ĺ嶼ǴģԼ¶Լ֪˴ԽܣǿѹһΣðͷֱָ޴ľѹľˡ
һұķʽֻǶݵģģЩʹĻ䣬ҪƣֻԶֱָҵ
Ȼ˵ѣмŮ˸ԼжױмܽԼ۷粻٣ԶǾǻݣ䣡
ͬڴ󵨵ĳʶɫһ䣬ʵҲ䣬ƽﾭڳҲ˵ǱɫݣЦǺǵĴ֣椣£үȸЦһȻһ֣
ƽ֣ŭٸǰһҾ㿴
С˭ۡм˸ãڳʲôƣͰڳʲôƣҲֺǾֺǣҲѽ
û˵꣬ƨϺݺһţû˵̫ˣһ˵
ɻû´ʣѾĽ룬ڼѩ׵ĲᶨĶŮӲħвΪħЭԸعĻңػ⵽ĳͷ
ɵˣ汻̱ƷˣԼʼޱˣȻ˵Լǹͯ¡ֱ˵ѹĵĿС߱˵ȣȻ׷׷ûû֪ܵİ¡û˵ѹ糾׹¥ȻűһȺοʹ
ûףƾȻĻڳԼĲĨȥæһѣ˳ƳȥһƵֱۣݺһײеײɣڵˤ÷飬˵ľΪ֮һһӻҵ˼ά˺ܶ࣬ҲЩ㶣еҪعӡ
һץס˫磬æ˵ƣѰƣǿɶˣ׽ãϹ
㡭ûٿȻķ·ԴһӴ侲ˣֻǻЩɣɻĿ
æ˵Ϲ˵ţС֮һСӣҵԱߣһźɫӣһƬ෼ݵ֮УһŻӣðһۣƨϣһɺתϵĴӡ
˵⣬ͱƽסˣЩײٿƵǴӡһ÷ϣˮģߵֱط졣Աͷƣƨôдӡأ
ƴ壬һƿವһһţ˵ɶҲˡ
Ҳ˵һںֻǱһ˽̾κʧ֢ʵYYģ룬ԼƷȻˣǰϱ÷޶ֻľ˽ķһžۣ˵˾ܵ˽˻ɡ
ߵǣƷȷʵˣȢϱ֮ǰұ̫ˣûֱӴԽˡ
ЦǺǵĿűһŵƣһYЦŵһɨ⣬ָֻһ˵˵ɲƫۣҵұҲӡɣ


245 Ĵ˵
һ¹ƽرǶŮˣܽϴȺ󣬶ҪһͬʣҲûֱӰѩ׵PPӡרĺۼ
ֻ˵ģû뵽ĸ˵ֱӰǴӣžͿУ̫ˡ
Ҳһͷ˱Ƽ˳ҲûˣＷС椣ڡ
ܿ˳˼Уǻָ˼䣬ղҲװģ޴ѹ;ĥʼѹֱײһ̣ױˡ
˵ľĪ⣬ԭΪΪϸ벢ǿұģʽͬõҲԶķʽһθҵļո顣
˵ҵĥݲУĪ糾Ϊ¥ղеı֣Ӧþ龰֣϶ҲƴֿӣȻһ䣺ĶŮӲħвΪħЭԸعĻңػ⵽ĳͷ
һӦļ䣬ƽʱ벻Ϊѹƣξ׼һжģô񣬹̫ˡ
ҲƲǰԼǹǰһУűҵֲĻһѡԵˡɸղھҵĴ̼£һβԸٴθͷҲ˵ܡ
ֲ̫ţĳһҵĹᱻһֻС𣿻УνġڹǺΪʲôԼſڱտ˵ĶŮأ
Ǿģ׼ȷ˵ǵλʹ˷ģ֤ʵλʹǱļϸʥŮΣͬҲǱļϸҲǱֶͬҵڡ
ǹ᲻ҲԱǹⱻıߣԶڱʧڳˣݴ˱ĳЩˣԱʹʥŮĽìͷָأ
һʱ䣬뵽˺ܶٵĿܣΪ׷࣬׷ϧգŲ뻢ѨɵûӵԭһиҰѻʵľԾ˱ѣŮ˵ļлչʾǰδеķˣå츳ԣҷԴӵұսѾǸɶġ
Ʊһ̼װˣиղǲҵģƨɶºۼĶսǰ£ʧˣʲô벻ˡ
ӵұ֮Ҳû˼ˣµҲ㳹׽ҹȥˣǣ̻ڣԽԽ󣬱࣬ϴһڣϣңԭԶ룬ڿ籩ԽԽġ
ļжƽȴٶȷˣʥŮ·ĸ飬񻰴˵ģǶŷΨһͬǣȻдͽ뾴⣬¥ſڶֲŮ򹩹ڷ¥ʯϣϵͽÿߵף㵻档
ڲΰתСͬѧÿ춼˰򹩹պã͸СãŴҲһԺ鷳תڣͽԸǡ
˾̴֮⣬лһһȵ´ѽھҪˣȻɣҲùæҪծ軧æŷðССһʱַǷǮûǮù꣬ÿ϶ǽеϲģǴ·ڴװʳΨһ겻ͬǣÿ˼ſڶˣȫĳ˾رƳġ񡯻ΪȥסںֵģͽŹѸҴȥ˿ϵġһʥ£ͷʽᣬŨü۹߳ףֳִޣݵˣ֪ԭȡ˭ָоƺһλ
š񡯻񣬼ÿͽҶУͽǻؽ롯ȥģرŹѸһţȴϣһڴͷԿһβ֪λ񡯹Ȼ飬ŹѸܱаڴͷܱYUN
ļ۸̫ߣ¥ϰСԣֱһ棬һűӰҲһһڴϣһſҰͽˣСݶˡ
ӭš񡯵ٹ⣬´ѽڵĽŲԽԽˡ


246 ഺפ
ٽ¥Щүƽʱ裬¥ΪңʱӰȻҲǻؼźӣÿʱ򣬶ǲүǺ͹үǡʱ
Ȼ¥ҲһûУû꼸мЩײ㣬΢ŹĴ꣬һнˮȢϱ¥һ¥һѣʣӹ꣬Ҳ㰮ҵ˫հ
ͬʱҲҲ͸һǾǣӲ¹ǣÿ˶зӣٶһֳиƨð
һ¥һеû¶۵СݣΪһΪഺפʢᣬʣЩഺһԶڻϡ
ʼʱֻмĹУÿžӹȡȥɵԻ̵ģÿ˶ԼŮ·ڹ֮ǿҵķ죬ÿ˶μӣرǶ¥Щͱһ¥Ĺǿ˻ȻԲλĸоشǵģҲ֤ѳĻûɵĹ
¥¥Ĺʱ򣬲ɣڳɵĴ۲ˡޱȵźоĹתŹƷƷٴεţ˳һ
ҵԭ򣬹ǽɢϢһʹΪˡഺפһթ׷׷ɶ˻һʱֱˣȷʵ۲ˣÿĻ滭ᱳʹȳԣΪ˼ửҵĹ󻭵ĹҪעװرЩʢװҶĳȹֹţȻ࣬ҳԲ
ȻһٸԸ⣬Ǿ¥Ĺڸģ϶Լ꿴ģȻҪԼׯһ̣ڲǴ·ʢװ˶УǾֻĳװˣͶǶʡ
ǾһҧˣҲԼԼ׽˿صĺһ㣬Ǿǻ滭ң˽أ˭Ҳûע⣬͵͵ڷһܴ¹
һһ磬Ů˻û𴲣ͽʳȥˣʵûаӾ͵͵˻ϢĶ˴¹СҲһμʶ¥Ŀų̶ȣһǶ¹չʾԼòչʾԼˣشͦƨ̵̣ϸİڳSͣһĸɱĹȻڳһչͶȣһð
һæ죬۵ùǺصƣͣŮˣʵᣬرеĹĺãܲζΨһοǣÿΪ˰Լһ㣬ûе鱦еֱӸӣ֮ԽԼƯĹԽݡ
¥һаʮһǼ죬滭ĹͬʱҲĺɰκ׬ģ뻹ߣ벻ǣһҹҲˡ
˭ò˭ഺפŮعҲŮţ
ʵڹѾһˣôŮˣ˿ƣֻͣһѣֶˣСһȦƤˡʱ˯ܴӴ¹¿ɺãְɡ
ƶ˵ĵ˿ûбʾӭҲݻκ鱦ɾϰҩҲֲǸƵʱˡ
Ͼ£Ȼδ߹˼ݣҲĸǣ򲻿ɵ¹
ǺҲ֪¥¥оȨҲҰѺֵ̫ԡ
ԣЩεҲʱֻԳɵ˵˾ԼۣҲǿӦˡ
Ƕͷ˾Ǳ͵һˣǰݣȴȲȵˣҲûͬŻʦĹأȥĳȹ¶ѩ׵£Ƿ欵
ѩ׵͸£ֲֻ֣ӷףΣС֮ͦһ͸˵ľϣȥһֳĸо߶䣬΢΢ˮޱȡ
Ű̿ˮ·ŶԲѣ˵ֵˣرǣԽԽԽԽĸܵһС֮ڲֻȹϺõ˿֯Ͷɣ壬ȹ¹


247 뺷
Ǹйɵˣ˼ϰЩ·ϰˣԣʱ򲻵Ѿͱ˺ˣ˼쵼·Ҫ
ʱѾ͸װ㻨۾֣С֮һ죬ߵ
Ȼ¹űȻֻоһСֱ֮ײԼϣе뻢ڵĸоĿԣһ¶ɵˣڵһº÷ϣϵıޱȷḻɬŭЦá
ЩḻıһһʼҲɵӦԣһҧ˲侲ֱӽԼĸߵȹװ˽ȥԴϣʱһ˱ǡ
ﲻɫĹ˴¹ţ·ʲôûǷ·ѣһƵᣬԱҲûע⣬滭ʼ
ŬֵƵᣬԼ֪ﳹױˣŬҪС֮۵ȹؼطܿߣȫŤ󲻶һüƺʵ̫Ťˣһ欵ŮȴŤŤİڳһɬСŮ̬
ŶԿ˸˵ԭ򣬱Ŷ̬ȣŬ⸱ЧƷ
ӹ˿ޱ飬Ҳ֪⻹ǲ⣬ҴҵĴ򿪹ţȻһӶĴ˳ȹûмȥǵˡ
͵ȲˣǵϵȹӣҲѧӷŵ¹ȴ뱻סˣȻҰš
ܳСȹӽУԼ󷽴󵨵İںƣ̬ḻֽϣǻк꾫·Ķˣ̬ö
վ¹ǰû·ڻʱûеסߣ̬Ҳףɶ˼أ
ϣƷܿˣ𴩴룬һ̵ˣһ죬ӨĥΪֽҶ۵òᣬ򵥵ϴ֮ʹˣϼ򵥵䣬Ů˵ĻȻ벻ˣƷ׷׶ıָ˸߶
ΪһУܹܿݾģĻʦһʧǼ죬˵ӵ֮󣬶Ů˵˺ܴߣֵðֵó޵ġ
ڹǿԼֵûˣܼ۶ӵĺľ¹ֵˣ
һᣬŮˣϢҪ˯ˣҲ׼ȥ͸͸ˣ嶼ˣɾʱȻ͵ţţ
Ů˴µסţʹһƱ֣ɱڵֱŮҸսӵϰ֪ͨ˵Ĵ¹Ƕǹﺦ£ǵ˰ץ󡣡
룬ëë棬ŮСһŮ˶ʱŵôУһţеǻŸʲôץɡ
ЦһⶫǻץΪ󻼣׼һ־綾ֱȥԾ󻼣־綾۶ͬĹЧѪ֮ģԻ뼸λرһ¡
ҿҪرܣ¹дһŴ򿪣һӰ˳СӨУˣɾˣ
һǰϺȵɾͲöˣõ
ңһѴӻгǰѽɻĸǹֱӶ͵ԴϣĻðɣѹûеҴԼԭԼ
Ըǹ˿ΪҲһаûһ½סˣʱֻöӻۣճ׸⣬ʱ㱻Ӳľȥ
ߵһ١ȭȡĦرǸðֱۣӱˡ
ʲôݺһֱӽ߳˷䡣
ʹһڴֿǱÿ϶Ž޵Цݣƽ緢磬κ˷ԭŮҲ
ЦʲôЦû˱ϱ𣿡û˵лŸǹ۹һƳȴվͣһĨ⣬ľӦһнİ
ղŭ֮£ǹֱָͣ˼ȴȻΪ⣬ԭҲ׼Ҳ˵ǴδԼ£춯ͻɱְ
Ҳע⵽Ŀ⣬һǺȥЦЦĿСߣ߰ɣϰڵ㣡


248  ̸Լ
ƽӹˣгкȲɻӵұ򳪣Щˣ̶ѨС
͵ĳ֣еһĨʱѹνƽǼ¥ֻҪһ죬пܱһɱ
Ψһҵǣʲô¶ﶼ¶棬Լݱ¶˼һɣҲĽ׶ΣǰҲûʲôչճһȥǵǹһǵŴһӵҪǹ
ǹһѲֵҵǹΪԼսǹһлᣬԼΪԼȡ档
¥ǸŲڵƻͨԼĻ񣬹·͡
ûŵϰߣŶ룬ߣҹΪݺ¥ӵݣʼϸҪԼɣΪݵĸʵһֱڳʵԼÿ춼Ҫʱ࿴һЩᣬзḻȥ̹ǡ
ʶ˻ᣬתͷͨ죬ͷɢҵǱ࣬ǶʱЦ
һЦҲЦˣζĴȵģĽζ￴һ棬һЦˣݺݵСߣ̫ҪˣȻ޳ܵĶ¹͵
У¥ĸ˿㲻ҲǴ󷽷ЦǺǵ˵ˣ֪Ҷ¹Ϊʲôʱңڻأ
㻹˵ΪɡҧҷʱѾ㿴ˣ⼸죬¥еĹﶼȥ࣬϶һûŹҺ滹һ԰סҲһˣﻹЩ
ʲôţƲ죬ȱģû뵽ϻˣԼùˣһӦĺԼһùԼùͼˣʵһһԶڶһùǾͬù˲
٣㱰޳ܵ͵Ůˣڷˡ㻹ܲҪε
ʵʱɶҲû̯֣һϵ˵Ҿؿǿźڵ㣬ǿӻһֻӬҶû
վ޲ö书ջѨ֡һӴҧгݵѩصĻвӬ𣿡
ŶǾǿӰɡһȻ֮ɫ
Ļðɣߵͨ죬ǿӿǳڡɽеģˣ˵òռˡװģҡͷԵ˵ӳǲϲУ㻹ʲôطˣ
һʶ£˫ȣеýģаЦˡ
оԼҪըˣҲſˣ󷽷£ķϵĻᣬٷϻɣɲоӵģۿؽ㲻˵ǵԼɣ
ôءЦǺǵߵǽߣժ¹ǽϵǸ̹ʱõģ֮£֪PP˵´ѽڵʱ򣬾Ҷɼнٰմ磬볯ͬšԶԼҲ磬ԻʼԼҵĽ飬յǻ»ʵۿܻԼңſľӪҲ͹پң㶼Ŵȥܴȥͬƨɣ𣿡
ƲһֵۣŲŲPPЦȱû¶м´ѽˣ㵽ܰһ
˵ãҪˣɾͲֻPPˡǿ
ܶ쵽𣿡ûش𣺡ҶңҲҶӵĽ飬û׼лᣬȥҲԺԺԺȵĳôǣԼңֻѰĵ𣬵λȻǻװΪǼĵ軧һ˿ܣȻʵۡſĴӪϴΪץļƻſν㾡ȫᱱϣװ뱱࿪սװƭղԼһھн죬ҵ˶෽ϵж͢ĪѹűǿǴͿ飬߹صİҲĻ̻̣бʣ˰֮ʦսˣʧȥĵķգùǣʦڣſȻûץκһйϸæһڵſѾΪʸ֮ģ֮ϱܵ˷սҰճٵҳӵͬʿ䣬Լÿã񴫳Ϣ˵ÿձž̳ӣʲôŮŮģ߻ħһ㣬ǻʼҶΣǧұͱˡ
ԣʧɫֵĿһѪôǵ鱨Ѿ̶ֳˣ


249 ʿ
ҲһסˣȻѰˣ˼άܹ죬˵أȴſֱָ鱨
ʵֻ뵥ֲ漰༺ܣܾ͵Բݣٶ֪һ㣬ټͷԣ϶ϤԽԽࡣ
ղֻǷǰſٵʽѣȴб¶ǰڶ뱱߹صģڶõģڶеĹϵʵС
ղԼƨɵԤ˵ܰףʱ򡭡
˲Ϊ𡣼ͷӣһӦ棬ٿȻǸƵᣬ²ĵӣԼˡ
ӴĻ治ղŵĻֻһ˵һûپᣬʱûûεĴߣ˸ղĸ˻͵ڣҲʣ˺һ֮˶Ůķ֣欣ֲʧŮĽ֣ɰѵõļ͸Ұɣ
Ͽҷ£Ȼҿɶ㲻ˡ͵վǳʱ֪͵ڼȽţŬԼ˽ɵģ˵ģŮķ֣欣ֲʧŮĽ֣ɰԼҲ⣬Ĳľϲ׼úղˣ˵һŮ˰Լİ͸ˣͶǶ
ָݺݵҵľջѨֿɲǳصģҲ촺³˵ڻڼҳţ¹أ
ĻУ̸˸ʽ̲һСͬбġʣԳԲȥСջѨ֡ȻͨѨһүǲĿкѣȴ书ʲôʱѧѽ
ЩģֽŻڴϣ⶯һҲǣԵûŮìܡ
ӻһͣóһչǰ¥ĻҶУһ࣬һ٣
ҧгݣЩᲢۣŮͷӺܿ췢è壬ΪеĻ񲢷ԭ棬ֻܳ߸ġ
ʼҲû뵽˳޾ΰ͵ǻۺͷ죬˻ӡˢȴͼתӡļưոƵ£Ƚļ̾ΪֹֻûеõõӦã˻ûʶشá
˵ͻȻ¥һഺĻ뿴ģ𣿾Ҫԭ򣬵Ҳһʯ֮ơ
˵ģſ½ʿЩս֮⣬ʿһڣϷһ٣ٺ»˾ãȡ˼ڣۿŹˣʿΪſһƻʧܣνʧأЩȫڴͷϣʿӵίƣʿԵ˹ȵס
ſԼҲļںȴڣ˼ҲģҲҪһж¼ƽϢ˵ΪˣſƣƣҲˣеǷϵ׵˼ÿͱżŮĻա
ǰЩȥȷʵЩήңļƻûִеҲܺãֵֻ̫ƻϧְʥŮƻգ׷顣
ֻͷСųʲôĲȣʲôջ䣬ҵǾ̣ǿ׷飬һǻѪΪΪҪץϸ˲ΣЩĻ䡣
ˣҲһͷӣǾ󽫣κʱ򶼱ţ˲Ϊ˼˵Ļԣ̽ſʱһҪûͻһ߶ȡ
ʱΣоſڸĽߣһд漯ʱƽЩСд¶磬¶Сȣ鵽Ũʱд濪ʼ¶¶ȣһλŮսдʱѾǰˣ˸شͻƣſٴ߶ҪȥѹϣһƵòԼӸĶֱӻſȻе㲻Ρ
ſھϵõŮЩһ
ڵ죬߾ӪʲôʿԣС٣ͨʿȫ޾ɣеվУԶеıŷƵģ˼ԶˣеķŪеķˣûһȣˮʡ
ԶˣûоãûмڣӪĴգʱеоϮмǹأ
ֳЩ𣬱ϾģŵĽԼӦΪЩ޹Ľʿʲô
νʿʿ䡣һ֮˧ſšд桯񫣬ΪʲôЩƾʿأԣ¥Ρഺͻ滭¥Ļ񣬽ͻ̽ſ壬Щﻭĸ̰Ӫ


250 ֢ҩ
Ӫǲաļƻ߸ʱе⣬ϲĲ㱧ڡľƻĿģֻˡ
ʿԣĻɢʱ򣬱ʿûĹǣԼС˼ʼ֣еңеӣеʳΪˣľŮˣϴһоյЦݣʱȸȥŮӣжŮ˵ĿȫճȻ´ѽڣûмڣû͵ʱ򣬴¥Ĺȥοǣһٰ֣һʢľᣬʱ򡭡
ʱҾܻȥˡ˸ǣֵץסĸ첲޳ܵ˳ƽ§뻳У˳Ļ˵ǰǰʱܻȥ»صפʿĿص㰡װ򰡡
㣡ɴ˫ۣƺҪһָͷΪ˵ܣȻԭǣһԼԼ§ǽһһֻֻԼһĻġ
ָͷ֮תˣղ־ͽֵﻭӵһ룬ʱãˣϲϲԼɫأôռˣеֿ֮أ
˵һϸʥǸå
¥ĽŲ˳˼ÿƲ߶ܸϲһǼ˫ҲΪǸ۲ֵ£˲ţǷİԼԺǷ񻹻ЧԼĹңѰվģοһˣһɣʹɱ֣ɱڣﻹЩ²ȥ֣ԭǳڰŻͲö֪ˡ
һ˵ҹھӪУ޾ɵſÿӲһȦÿӪʿӪ׼ȷͳǰߣںӪÿ춼ҪͳƣҶſԸ
ӪֲӪӪӪӪݲͬص㣬˲ͬĹﻭ񡣱粽ӪҪѵڣҪ֮Եһ¥Ļ¥һ¥Ĺʶ㡯ԡǿս˥
Ӫϵǿ˼ǿϲҡһҡĹﻭ
Ӫ֣׼û׼Ҳ׼ЩսĹﻭ
Ӫ괩ף¥ҲкܶӱȽϼšս¡սܼӪʿͬС
һ·񰤼ҰСˣ֮ȫֵд滭ᡣ
ϣſȾƣ棬ſûбֳʧ⣬ǷϣڴڵĺȾƣһļƻ˿Щġ
飬һһΪңΪ͢Ҫץڲһʧǿҵָ𡣼սǧ˵Ҳһ׻Уʤ˱ҳ¡ⲻʧһһ䣬ȴ⵽˷ָ𣬻˭ﶼơ
ƵǣΪʧܣֱӰ쵽ȫӪʿһһȵûˣ̽׼ȡˣö۷һ£½ʿʿԣղѲӪƽʱʿǻصӪ֣˴һļеȢϱģȻǵ٩ȺӣССֵˣˣǮ֮պҡ
ɽ߹ӪһƬţʿ֮䶼ûнټӪǧĴүǣۼһȻûһ㽻һͬͬס빲սѣȻ˴֮䶼̫ͨˡ
Ϊˣſԣϴͷ֮óд棬ۣ㱧ڻг˯ȥ
ֱ᷿ҹڶһ磬ͱѣ֮·ĲӬڶ߷裬æȥ
ճſڣͼſҲߣվСԺſڣıʿӪУ׼ѵǵ״̬ǣʿԡȺΧһÿ˵϶ЦݣʿΧԳϱϱеĻߴߴģϱŻָָ㣬һ˾ḻŮˣȳƨ̣šҪͬԹѸһȫ˶Ӱ˭ҪǺŮ˯ôһⱲӶֵˡ
ټУϣʿԷһͬоϱ±ھ飬һʻˣЩ˴үĶѣYYϣر𾭹ϱζ±צģ궯
ſʢԽĽĿϣһЦʿΪǶŮΪүǶݡ


251 ϲ
ſŽʿ»˾񣬲ΪʲôܱҪǿοϲŮˣ쾭¶
ſҲֻ֪Զˮⲻ˽ʣЩʿ׳֮ʱľ׷ȻͬڿеʸУʸһʿȻ䣬ܻܿԡ
ѯǷкֶΣֻ΢΢һЦʮ¥ʱ֪ʲôĸõİ취ʿ
ſȻɻ󣬵ԸΪһó쾪ϲˣ֮쾪ϲΪĵ˽⣬׼ȷİգϿζ˽˵ϲã׼ٶҲоϲ
ſרͳ˾ӪУѵеʿÿһŸϿѵüоϵļˡ
ֱޱ̣һʱ䣬¥ƸģضӵѾɹصгЩ̫̫Ѱ˼ҵĴСϱѰޱΪµĵһѡ
ʱͷܶУɫɫſڵʲôַ̫̫˴ĺϲۣǵСԭʼʱҶ⣬Ժе·ΪŮ׼ġ
ͷＷҲǰǴСϱ̫̫֮ԼԿѽ
һ·ɱУֻ̨ԴСʢװԼҲԵģأۺɫȹһŵĵ½кͬ·кܶ࣬һûȥ˭ҲЧ
кܶƣȫŮԣǲ÷츺£ӪҵԱǶ˫̥ڿʹС̣ͷˣϲɫ
ߵƹİɣæˣϵĹһ·ҪϿģҿŶģŮ˿ģ˿˶ĵġ
ԴС۾ʣһҪҪˣʶҲֻһˡ
С㾪ϲ̧ͷ´ţײ棬֮Уһ첻ر˼ҹһһϣһˡ
ǽ紺ţþĶǣʵ˵·𣿡
ȻУЦǺǵʵʲô·ҶģȻʲôҲ
ǵ͵ĵ飬ԴСڵһ¾ͺˣ𵱳ڱһ˿ĻУΪԼȡůĳһĻѾӡУдˮдҪڣ˵ѱ̣С˵·𣿡
ԴСһסˣٿʱеĴˮЩˮæתһ»޹˫壬һ˵̲Լ·ҪԼҪ󣬲λӵҪرǵ̿ˡ
˾ˣģδˣһװͷ亹ͷˣȫëЦһתߡ
ţ⻹Сִ̽·أû뵽ͻȻðͷˣ̫ţֻǴҴƳһۣλʼҽãӵĲүզȥǸͨ壬ͷߣüĿģ޽мͷ״̬ܺá
λǻʼҵӵС޸Сʵ۵ɣ֪ԼʹСϻСʵ۴ñӣ¾͵ȺԼͷڴüĿ˵ȥũׯ͵ͷˣԼŸͷ׷أ׷ߴߺׯ͵Ǹͷ㣡
һ뺷ĵϲƣ˭ǡԴСҲ﷢ţҲû뵽ͻȻ֣Լҳ߶ҵϵģۿŹˣȥүˣϸյͱˣֻϵûʲô߾ͺá
תߣȴ룬ͷȻӹ̨ڳһסСղŮҲ˵ˣ̿ҪֻҪ˵ϸ㣬ͿΪƣϸ˵˵ʲô·ŮϣԼģ˿ŶŮ˿ģ˿Ŷġ
ͷĸ첲һ˫۾˸ܵİ֮еܸܵԴСһʱͷ亹ͷˮϲƻøԻӪһҪķּ
Цү·ֻҵ룬ʵҲ֪ʲôģˣҲˡ
ͷߣͷ֣ҵʧɢĶӡҲ̫˰ɣƣ˵ԼңҴҵǧ꣬ɽ֣һͻҲŹɣ
ŵĵϲƣȴ쳣Ĵ󣬲øͷС͵קȻ˹̨УֻСҾ֪ʲô·Ů˴ϣԼ˿Ŷ˿ŶĵġңĶã


252 ҷԴ
ԴС㽿εεĺһүҵĵ̣ôһ˵жã˼ҪǰŮҲȥô죿
롭⻰˵̫˰ɣ亹꣬æҲһ䣺ү˵ǡã㲻Ƕ
ŲǶأСŭ
æӣүӴǷֿС磬ȱöȺ˵˵·¶ɡ
˵үһŮ˵·ѣô˹ģ̲סʵ
үһ̾һֲͶҽΣһߣС磬иһֱңǼ·Ľ飬ֲƼյĸоʵҼһʮλӣѮС귽ʮˣ㿴ͣȻһһӦŮ˶ˣҲȷʵᣬô˵ЩϾĳ˵ŮˣģҲȾָСղ˵ģҿ˶ģ˿˶ĵ·ҺҪ
åͷϵ亹꣬ʵָޱȵĳ羴֮顣ʮ檣Сʮ꣬ԴСͶС֪Լˣ˼ҹɶ
ǰ˵еĵԸ糤ռͬһŮԣ˷ָ񹲷ߡҲˣҲͷΪɶԼˡ
ԼңҴҵ󣬼Ҷׯܱϼһ￴շ̫̫϶ҲɫڣϼһģЩ̫̫еĳζʳ֪ζʱеǻ֮꣬ĽҷӣҲʮʮˣʮ˼ϵĵزƽڴׯ԰У׳ļҶׯͣüȥﲨɾͺ¡
κһ˶ԼñӱɫοүһĴʱںһŮˣǴȥţ
Цһеүֿ˿ԴСεε˺δү̽Ȣ檵⣬˷ָУ϶⣬¾ˣֻеŮģжŮģοʮ࣬ʵ˵Ժʮеţʮ˵ĺ׼ˣʼһ㲻ÿѡһŮǸϻѡһΣеӽ˹֮ûʵ۵棬ʵ۾ͼݱˣֱΪ̫
Ϊ˼ЩػѵıԴСżȿܼʼңûк󹬣Ҳʵۺ󹬵ǣŮھڶࡣ
ƵǣԼǺԴСһĻȴүⶼ벻鷳¸ǣ˵һҪСģ۲Χеǣ˵ģ⡣ʱһ䲻ĻͻԼ벻鷳
ٺЦţһеүδˣڸùϵû׼ҶԼģʮ߰˵СҲ˷ѡͷһߣҪ˵·Уͨ˿ϣðƤʲô·ƯŮ˿϶ˣҪ죬ϣԳȣ˿˿϶ģʱΪ۴󷽣ƤϿǶһЩʯ鱦ԵùŮ˿϶Ľѣ󣬴Ƥ´жĵطһԿԼװţЩĵ˿üԲţ񲻶ģ
˵ţҲôţԴС˵ëʣʲдд˵ʱһ׸߲Ӿʽ꣬װԾȻֽϣ濪ʽƣҸ¼һ˿Ϸ죬˭Ҳǡ
ͷĽܣʽͼֽʱᣬĻŭţȴ˵үӣҵһ䣬Ů˸ϵһּ裬ǶƷļʲΣҲֶԼϣԵ޵ͬɣǧ޵ùߡȻ˯һϵķޣӦöԱ˴˰ٷ֮ٵΣŮҲǺһˣǲߣǸƷ檣ϲɣΪؽˣΪʲôȴζûأУͬ۹õʵĻ飬ͬãͬѨǧİ¡
һֺõĸ˳⣬ͼֽһ߿Ůƽȵ˼롣Ļͷһ仰ûȥͼֽҴҵĳȥˣǰߣСڹ̨½ץס֣ˮжһͿ૵Ⱳӣã
˸ʤƣʵжߴңʲô˵˻˵ʲôҷԴֺã硭


253 
ڹ̨棬֣ղŵĻжԴС㻯ָ᣺Ը㣬ͬãͬѨǧ棬벻
Ҳ鵽Ũʱ̶ãű˿һ£
͵ɣԴС֡
ĵͷָֻһվµĸо
ʹС׼ʸ߷ʱͷͼֽȻֻˣŵôСæһߣͷûһۣС磬вŻҴæˣӦҲһĶҹŮ⣬ã⣬촺ڣǽٰ磬ӭ˳㿴·Ч
ͷƷô׳ˮھˡ룬ԼŮϵͷȲˣҪڴ֮ǰƳʮףڶ̹ܴһ̽Ӳ
Ǻǣͷɰүıп
ᵽŮ˵ʱôɰС˵ȻԼŮԵϵбģˣҵҪ˵һ׼ȥ֪ͨ㣬Ҫؼң˵ǾдҸװ꣬ǰи׼ҪǴҺ˭飬׵Ϣ𼤶
ֻҪҲ˵ЩģϸǼ
СĻ֤ʵ鱨пܻʵĳˣȥԼף˭Ҳסˡ
ŴСҲЩЦİɣղүңʱҲȥҹ꣬˭Ҫףұ׼ඡ
ɱС̻æʱȥˣǧֳʶҵӣҲǻ
ԴС˵ޱ࣬ԴǿУвʣǵͷӦҲҪȥҪ̬ķչͶ򣬲֪֪˵Բߡ
ԽԽ࣬˶ӣû׼ᷢǵè壬ʼҲûиܵɽΰĲ鲻Ըĳ˹̨ʵһȦ۸񲻷ƣĳȹү˵ģŮá
ջص¥һţͱסˣһǾΥҶӡʱһǵȴʱˣҶȲ˵С߸磬ɻˣˡ
ôҶӣǲǺСˣ¥ζû⣬ϲʲôĸ˵⡣ҶĴһҪźãرȽϴǰĳɱ¹񣬶ңƾһֻ׬һʣΪүǵѹ
֪ҶӲǮģǽ˵ڶʲôζȤҸյϢҼְԵүӣǵһλУҪȥԶԼׯүӰ꣬Ǳؾ֮·û׼ͣһ죬С߸磬в֪Ҽͷ̻֮أھһα֪ˣЩҵȣ˵ѧɥ־竳ԡ֮ҽиС߸㣬¥ҵһڹȥοҼүӣû׼үףȫҺС£֪ҹ¥ĲңҺõ¶Ҳɲ˰
УΪԼѹǮģԭΪڿڵġ⣬λҶӣȨǮ壬Ȼҽɭϣ¥ϸֹҲװ
һתһΪѵ˵Ҷӣ˵ҪҰӦõģǣ¥˶ӣرǶҶò˫ȫĹӸ磬ĶΪֺ˵©졭
һҪǱ졣ҶӺϵӿڴͳƱУˣС߸磬һҪסǵ졣
һƱȻֵ󣬵Ҳһнˮˣؿڱ֤ҶģȥЩóԵĺúȵĶסǵ죬УҾҩǶơ
Ҷǧлˣպӣɫ
ԴСҶӶ˵ˣǽһλУܳҶϴֱʵȨ㣬ʸԼ׵ģλµǻĻʵҪרȥүӰ˳׵Ļⶼ˽ΪȻҴģ̣ǧţȥһŮףЩʷԹֱӾͻС
˿ֻ΢Ѳ΢Ϊ˷ֹ͵й̽ӴɱϢھԻܣԴС֪ԭΪŮǣҶӾӦ֪Ҷϴ˲ܲмĹؼڿɺãҶΪԼҤӵ鲻¶ĴɢϴͱĻʵ۶֪Ϣˡ
λﵽ˭ȻУȴĵջǾϲأ


254 ƾ¥
´ѽһٽˣŨĽÿ˵СﵽϲЦ¥ڶһƬ͵ľ
ǾĴ磬ķװ涷ޣٻţΪˣΪԼš
ϲ£аӿôһЩˣΪⰵ׼
ȾԽӼһ춼Ӱ͵һڴַ·Ҳʧˣ˭Ҳû⣬ãʡӰǹ顣
¥⣬һȻľ̴ʱһ㣬ʥŮһнӵּ⣬˵´ѽ֮ʣ飬͸ͽ
ھӪУԭΪȡں;öʿԵʿǣΪ콵Ůͼ񣬾Ӫʿϱ±ÿζ߶Ůˣ˵һŮͼѾ޷еˣΪˣſڴٴδϲ
⼸죬Ҳæˣֱ¶ʮˣ׼ʧ͵һڴΣ¥һҶ󣬹ҲĸԸͳһţһΪֶͣη࣬ٳùǴ׬׬ԴҶ֧
¶ʮˣ磬һֱæµڳĲүǣ׷ϲı¥ÿյ¥ܴǸ߲εܣǰΪ㡣
վſӭͣһЩˣ̵ƹǸ̵ĶңǮеүһİ¶СȻ£һӽУգֻҪС԰ŵģʡķĿģҲ񹤳̡
ӴСѽӭһЩͣȻһһ㶣ֻһЦǺǵĿԼƵģԼׯׯϲƵĿףһ˰ռʮС檣ŮŮӵһ˫ΰɽүӡ
үðүֱ¥ߣȷûæүкιɡ
үһЦ¶˳ϤЦݣ˵¥ȫ󡯵ģҽȥʲôԡɡġ
ԭүӶԡɡôġ֣ͷһˣ߻۵ˣһĹӸ磬ݰףرһ˫۾ҹǣĿϬ˲֮ӡߣǸ׳үǣ룬ޱ飬ɷһ˷
ͷ˿һЦм䣬С磬û뵽⻹㣬Եţ˵·ͿˣʱȥҼƷһ
ңҡæֻ¥еһСˣĲүԵ̸֣ء
СôˣүӲΪҳ̫ʵҲڲç΢Ҳ򣬲ɾһͼҵ˲ӦԷƱЩݸ߹أҲӦΪ˼ݵ΢СƣˣҪ֪Сȴɻǧ֮ӡ
룬һΣ¥ſڽģͷҲŽһˣô˵˵ԼƺԤء֣ͷһ˵꣬Ǹâ¶ĹӸ磬Ȼ˵۹⣬΢΢Цվͷߣһ̵ܽ
С磬۱վ¥ſڽˣǲǽȥѽͷЦǺǵ˵ţ̽ͷ̽ԣղ˵ˣɫͷдУҲµû¥С߰˵ԼǸССߵĴԶ׹쳹¥ѽ
ȻһЦûж˵ȷʵ⣬д¥ܷ¥ҹҪڽǣΪūݣ̾˱ˡ
˵ͷе֪ɶȻܲдװδˣΪȢŮҤӡδŮס˿˲ɱ˲Ź֡
һãȻͷЦǺǵһѵģȥݷǡɿң¥СһģвĻǿģرˣڼ¥ഺһ
ɫͷ¥ܳˡЦһȻˣүɡ
ãͼʶʶСߵֶΡͷЦŽţ·ߵʱȻҸɽΰ޴Ĺ㣬ϲ𣿡
ʱסˣģϲرŮľˣͷ⻰ɶ˼ʲô


255 ȺӢ
ͷǹӸ˰ٺã裬ͷǸһҴ̶ҵүǳũ󻧣Ӧǹֻ̺Ĺϵѹ˵;ˡ
ͷЦȴѽĻòˣǿҪҸ׵ĹҪʾʲô
ЩԻ󣬺ͷûбֳκεĶ⣬Ҳȥˡ
ûãſˣűװ»˺ӣһ˹ĿߴżˣߵĸͲξҲӪеҪ쵼˭Ҳû׺͵ǸͨĶһЩ̼֣ԭηЫɴʱȻɼϰµĲˣеĵǹ
ſصĽ񱣬⽫ڱȽƫƧĽ䣬˵λԶйģɼЩ٣佫ǶŹ۾ſҲΣͷйЩ佫ĻС
ЩѰģڣǾһ𣬲ʱͨĹҲ׬ǮĻᣬرģÿ˶£Ϊָּ伪ѡ
Щ¥ѾǹʵΪЩ廨ŵĽĿͻڵ¥Ѿ㣬չ㡣
ſʱүǿӸǲĳ߿һۣſûע⵽ȴоһĪĺ⣬ȺҵǿӸʱԽüͷ
ʱп˵ˣſʣʿĹأûһɲڣסˣ˾ȻҶҶӡ
Ҷһ࣬ڰ֣ͷˮһﲻǸ˷ڷôϸһԭҶ󻹸һˣţȴһĨڲס֮
æӭǰȥװʶӣӴλүǶԲסٽӿˡ
ҶӼϵʶһ΢΢һЦҲĽ˵ûᣬҲǲǲСиɡ
˵ţҶ˦һӣַģߵС߸չһ£ϵӲҪҲסоҵ׵ģ㡣
˳ƽӹӣЦǺǵȻүȤҾǿүһ£ֻнλˣү
⡭ҶӹΪѵתͷ壬ǵҶˣս֮ϵһԱʿ䣬ھгʱҲһ¥壬һǶżӰ֣ĵͷӭǽš
ɽĲǸεĹӸ磬Ƥ׵÷·հǵļƣҲ죬һ˼۾
һΣ֣ĲĶˡүӴһιӸ磬һ״󺺣ſһڼ͵ĸ٣߸죬ҶǼ¥ϵȻԴǾöӴˣӱˣ֪ϲ˫˫ɣ3P
ү£û˵ϹδϱһģĪǼҹ棿Ů˲ܸ˹Ҥӣ
ǵĹ۲ܣϱҲܣ㲻ܴŴӣϱҲѽ
ԴССһжװҶҸ˸߲ҵ߽رǴС㣬ΪװøӣǾΥյƽƽģ۵ѽҸᶼúðĦһΪ˲ΣͦΡ
УֻоɣſҲע⵽ҶӵϵλĳݵǰͽֳʵڲҰеһ¥ʵڲֵطʺЩĹĳ˼Ϊʫԣġ
ͬʱһĿмƮүλιӣϬдϷʵɫ֪Ǻ⡣
ȻһĿʼնԴС㣬Լ֪ʵѾǷˣϰÿձἰУиߴλģÿձǾ̵ġ񡯣һλǡӡħ˾ͿŮ˾׷
ܺ⡮λᲢۣɼص֪֮ߣɫĿУСԧס¥ǲģŵĹûв˵ġͽУתɽǺԪ˧һ͵϶ϴĴڣλߡڸ¥ĿУǡҡǮĴʣǾװƹĹ㳤ó׬ǮҲ
һ˼˰СߣֽĴأ


256 ¥
¥ڸŵƽʣм컵ա
ŽգС˺Ȼ֣¥ǰ˸̨߱Ⱦ޴ڵ¥һΪһγ̨͹ڡ
һƣ̨˷׷ߵĹҲԣҲӰ
ǽͷӶرû¥ĿĿˣԣϤ˵ǵſɣСߵĻУ⡣
ʱȻ֪ʲôطһ󻶿ĵ峪֣֮ʮı̨ÿ˵ĴŴ綼һɫСûӣ¶ѩźۣȹֱȴ֣룬һĸŨױĨԵ次
ʮվһţ֣ڶ֫ŤPPȽ޾ʱһ޾Ȼĸ𣺡ҹҹ˶ҹƽǣЦӭŽĿƣҹΪ˳Ժ֡
ĸ߶˵ĸʣһĸȹڶ̵òٶ̵Ĺˣ¥һȵ̺쳪裬ʱ
ҹÿҹЦ࡭̺ǼߴԵɤţʮ֣һţҵĸնȹµȸ߸ȹŶƮƲ㣬ɫתѣԸȥĶڻ˹
ҹҹ˵˴һ˯ѡ
һ䳪꣬һ˫˫Ƚվһĵͤͤ
̨˶ɵˣòűĺȲһ裬·ʷһƶһǧ꣬˭ȳ棬Ҳ϶ûȹ׷⣬ûСڣֻ㣬Ǵ۽磬Ѿ̲סԱߵˣι㿴ʲô
ģʲôҲ
ľͶˣ

ſߵһ佫ΪˬĽкãүȴоԼе㾮֮ܵˣİкãǿιɫЩ죬Ǻ״ΣһҶԼϵǰϷʲôĿӹףĿ
ϵûĵһۣͲĹ滮ڶүǣɶӦһĿȻһͣһ˵˼ҵף͵װ13
ԼλСС۾͸ָ͵СѰӰ޲ھͰ˽ʱ˿̴Сŷ֣˽Ȼ෴ʹֻһˣ¥ֻһˡ
϶ʹС˽ΪݳŸոտʼ
ǻ˳ڽкǳһ·ѩ׵Ĵӣͷֻüޣǳ̨һȻˣڼ֮ǰҲҪһ䣬һ꣬ӢСɾ
ԴСһ˽ˡǰЩޱ߷һЩС룬ǲԼ̫ͣҪǶ岻̫ϰߣȻȵʱ⣬˭壬ǸоԴġ
𾴵ĸλүƹ񣬴Һáӭҹ¥ӭμ¥һ촺ᣬ¥ȫҫ̨ϣչʾǵһ档ﴩ·ĸж㣬˸ȥףЦݸȥ֡ղŵĽĿ̺СССȹġҹĿÿһ˶ʵҹλտ¥ɰСʹݳġСԩҡ
˵һƴСӨ̨һѾڴ̫ˣʼıӻ֮£һֻ͡޴ڸУî˾ҪһչԼı´һƬԼա
СѾͷ촩һϮۺɫĳȹǱ裬ӲΡΡģһ˫鶯Ĵ۾գգͣɷǿɰһε̨Щţûȹ׼ͿСԩң𣬶ѽ˵ңͽ䡣˵ţϲңţ˵ƣ̺á
峺ɰ¥ܼ۵óˮĹ
ԴСպһڲˮһʣʱȥ׶ԶʲôСԩҰǡмȫ̡
̨С̵ģЦݣɤţСԩң˴ѽѽͷۣݺݡ۵ңҧˡСԩңңٶȿ


257 ڼ
һԹҳԴС룬мọ̈̄Ų˵Ž䣬ƹ̱죬ݺݣѽѽ
ڳԼҽúſĶʿһʣᣬ侳ʱ򣬺ö˵һν¥ˣΪǮɫףҳǮˣȡ衣
С׸裬Ƕ뷨ΪķҶѪиˣǸȡ裬ҲҪнܴﵽĽϡ
ң׸Сݳòˣôҿ࣬۵Ĺֱ
˵һʵƷ
ҵͻУСţҵ˴ڸУ֤Լͼֵмλүֱ̨ӣҪ㡭
֪ҳһֻƿ𣬶Դϣ̨ȫУСлĻ³֮޾YY
ղŵĽĿòã
áɽХһĺƷ˷
˱ΪʡһҪҪ֪һת˸λ϶úѽ¥ÿٽӴǵʱ򣬶ʵ⣬˭֪ǵأ棬ҵǵѣƹΪҳǵ
ҵУѾΪ˸ƣ´һϮѩ׵ĳȹ٣ƮȻһƬѩƮ䣬һˣҵڸеΣƻʱˣʽª˼ԼЩ
Ҳ⣬ͦãֻǿʹ׬ѣ󷽷ķ룬̨Ȼ£ֳ̱ѻȸÿ˶ǳǷٸȻ
ֲ磬ƣŮĳֳնʱұѹСëԭһʱԺúԴӺͻơ֮󣬸ɤˡ
ѻȸÿһƳһԣȾɫЩǣֻܿܳԣèץʱ˿̵ƣ֮ǰֶһݵķ飬࣬رǽеһЩ佫ǣɫŮӣҪ̨ߡſȻŭɱ˵˶סˣһ̣ſ·սϵɱҡ
Ůˣ͵ڱˡ
̻Ůӣ̾ǵһ˼ūѽˡūûչܣΪֻΪƶСū̻Ůӣ̾ǵڶ˼ģѽˣūƭͷūֻһƬޡ̻Ůӣ̾ǵ˼δУ֪ѽ֪ˣƯܾ裬˭ЦĨۡ
һƷһױķ˸еڿУ˵УµС㶼ĹЩŽԿ׳ˣͬŮӣȴر
үǿιҲɫܸΣֻ绨
ΪܵݵĿǺ⣬ݳ߲ûȫıֳ˹˵飬Ҳѹ֣ƹ൱󣬷ЦЦø
ˣ׸軹˲˵Ĺʼ˼ƽԴǵ̬ȣθУҲΪ¥ȨĹס
һƬƬУƶƮȻ˳жݣں̨ҪΰĹࡣ
ƿ̨һ鲻ȫЦǺǵԾɽںϲǾӭµʱ̣λлλ¥֧֣ԹǵĹذСڴ˴Ǹʫһȸλ
ɤӣޱģŻͳ¥ζƮ§Ůʳٵ㷿¶١
ʲôʫ˺ЦԴС޲ðеĲ豭ȥ
˵ЦУʮʢװĹ̨ųڣׯЦӯӯĿ̨£ֻСϳ֮衷
˵꣬һתһӣһ˦ͷָӣ߳ɽǱߺǱһȺСǹȴûǮһ쵽Ⱥΰ¥ҹȺɾ
̨˱⻶ţȻִ˽ģȻпһӣֻһ䣬˹ǵͳתжģлǣഺܹ


258 
¥һ촺ᣬںҹȵĽš
¥ڳϰʹþԼ֮⣬еĹﶼ̨ˣеĲμ˺ϳеı˼裬е裬һչеĽĿһ˱űαർģǶеĳƺΪ࡯
͵ʢصĹڣԸиҵо٣еʱңС椡
һһãΪǱݣͬʱҲ¥У﷦ζĹǴ˻֣⽫һ꣬ҲõĻ䡣
Ҳⳡᣬ󷽵չʾԼĲŻһξУǷ׷̨裬趯ˣഺ޾һ˶һԣ˶һˣĿ衣
ģĿŵģȫԷɼ߰¿Դ漣
һƬңմﵽĶ㣬æ̨ߺ¥һ촺ҪˣǼסж飬֯ҹ𾴵ĸλ꣬ǸӽܵŽ¥ΧŽоƽ˼룬Ǯͻ˰״̬ȣ᳹ʵʱֵļֵۣΪдҸƪ¶Ŭܶǣټ
ɤӶˣʵ׼һģɿ棬ԴСٵ֮⣬˴˱һ§Ų·壬ǿЦ֮ϣڳǮĲүͷϣӿ϶׬
Ľһ¥Ͼ¥ҤܹҤ㣬յĿĻ׬˴ϵǮ˼ѾٹˣһϽĶûУԭ뷨ǣ˴ˣǵط̨ߵλڲĴֻҪ̨һСˣԼۣ벻һ߰
ЩϹᣬŮǣĸþ̸üǮ˱߰
ݽĿΪʲôȻΪΪǴμӵȼԽߣ֤ԽԽߣѾĻԲϸôһᣬĶǮƵĴԹ߶ˣһЩ͵Ĵ˰ɣﲻ֪úϧϧˣ
ѽ֪Ӧǰѵһװ״ʧһδӡƤ͡תͳɡˡĻᣬܱʶ벻һŴ
̨̨綼ûĻڰ࣬ЩүѾܲˣĹ𣬸ղŻַǳֳʱȳǹܸѲ߹ӣôСèֻԭأſүӺĶŮҶҸӣҶǴߣԼүߵĿ㹫Ӻͺ׺ӡ
˻ûعʱſѾӵеľƱһӳֵסûǰŵүȴȿڣ٣Сӱ𼱣ҿǰ棬йҲȸҰš
Ǻˣһȥſ鼤Ҳ˲˭˭ˣɫһɭݺݵͷһСһͷһߣСߣղЩҶҪˣ죬죬ȫ͵Ӫȥ
룬СθڲСүЦǺǵĲ
ſŭ뷨ȣתͷͷλȨأ̵ˣƲľЩں󷽰̫ƽʢͷƵĵϲƣҪ쭣ȴһϺȣſ񡣡
˵ҶӵϵҶϴˣſһ㶣ղ̫ļȻλϷˣҲżԭҲֳ˼˼ȿˣſ̱ȭʩĩſҶϽ
ҶϴǰûǱȭ󹧾ʩһƲʱſһˣһͷһǸιӣ˽̹ȻҶϴһ񣬵˶ûκηӦƣ˭ʩ񣿻ͬʱʩ
Ҷϴַſ΢Цſſ벻δ㻹һƢ֪λ˭
ŶſɻתЦеͷզһɫͷҶϴ˽ܵλȻʵֿѹʽԶصүӡ
ſ󾪣æۣȭݣĩ֪үӣеү
ʲôﲻġүЦϷ򲻹һҤѡ
ôˣſھҤӣԼ⣬ŮԿСϲһͬʱһۡ
ԩţǹѽֵ˵ү˹Ҥӵ
ſȻү׷ɡҶϴ˴Բˣղ˵ҪеĹﶼ£Ҫ͵ӪȥҲһˣȻûս£Ͳܷϣ˵ΪȻ潣Ī˾֮


259 ٵ
Ҷϴɫһ֮˵ɱ֮ԣλߵϣͬʱ֣˵⻰ԽĿǿιһۣƺһ㡣
ǿιʼûпڣ鵭·²ؼſһ࣬ȭϽĩˡ
˵꣬ſҿ˿̵ܾλ¥ż价ģ̸ɡ
ҶϴԣĿֲԽĿǿιӣֻǹӲɫ°ͣҶϴŵ㵽ʲô¥ϸϸ˵ү粻Ҳһͬ
ͷЦݲƲߵĿιӣ˵ͷ˸ơ
ľѾȷĴͷǿιӣλҶϴͻȻǰҲΪɣ
װӶɫ¥ԴСҶЩԥҶϴ˹һЦ̻֮أҵҲ̸֮£ûʲôɱܻģҶԼˣһͬ¥ɡ
Ҷϴкţ˵˵ȴûߣʱȼɭϣ֡ʿũ̡Ĵ࣬͢ԱڡʿϵˣչҲӦҶϴУȴͣ¥ݿڣ룬˭öֻ֪үӺǿ㹫һȶУҶϴŸ
۵λƾݣ󣬺οҲԸ󣬺ԴС㽻һˣȴֻרע޵еСۣ֮ʼûȫϸµĹ۲ģŮ˲ܿƬ棬Ҫ壬ǰ͹̲Ʒ
ԴСȻ֪˼֮֮ǰÿһ̨ףҪҡһҡŤһŤȹ֮ӡԲ״ȻС֮ǰ׳ۣȴʵӯӯһյγߣǡô
ѽ
ȴûִСȻͣס˽ŲһײýʵǾȻĵЩ¥ȥ
СգߵСʵ㣬ôˣ
ԴСͷƲһװµһ¥ṦҲ£յöߣպûʲôղҷ˸ƨ
СЦ亹
Ǵ¥ż䣬ΪһǱرΣڸڷǷ͵ǾͿǷרҵˡ
ſ̬һ˵ԼݵλûʸڣſӲȥˡ¶ûа
Զүװ䣬Լ⣬ǿ㹫״󺺶ϣޱ飬ҶϴҲܽҶӺλԼСЩ֪롣
ſǸ佫Ƣֱˬвزס˿ڲ裬ȭҶϽĩ˹̰ͣɫ֮ˣֻشҲţΪĩĹ͢۳нʿµȡ˽̽׵ļڣʹӪʿʿԣήҲ
ĩ֪ԼǷףԸܷЩʿ磬ΪЧսɳֻ΢ниĸ޶˾ã޷̽ˣڽǱֵƣ¾бš
ԣĩˣղЩȥӪ֮УΪЩڶزȥңòӦֵҲһݳֻǸ˸ˣҶϽģĩ֤ϸܣˣ潵Ϊ
ſһ˵꣬ǳ£һеѹֺơץ飬ƺƴǣܹ㣬ȥˣ͢ϳͣſƣսҲʤ֮˵ÿ˰̵Ľնף֧ԶҲܴʤ̵Ľûκˣȴ˴ʿĳͷֻ˵ƽӹˣЩֿʼȨˡ
Ҷϴ˳ã֮УȴҲ֮£ε¼ֻ֮飬ȴ𣬱ϾòȾУܶ鶼ǿͷġ
ڣҶϴ˾ſеΪ˾ʿΪЩʿǣǸʿ䣬ʿĺý죬һٸͬſ뷨ϼ¥ݽĿЩү׼ϲʿ÷ЩôǣҲǳ
Ȼͬȴ˵ڣΪҲֲ
ſ˵꣬һӱѻȸ˳ĬУҲԽҶϴˣȴ豭װȲ۲Ŷǿιӵı顣
ĬΣǿιڿˣܵͳԣһ㣬ֻ赭д˵һ䣺ĽĿȷʵӱܺÿ


260 Ԥݳ
ǿιֻ˵һ䡮Ŀܺÿ֪ļ˾˶裬ҶϴҲİˡٴʶλιӵĿ֮
õ쵼׼Ͽ֮ſϲչǢ̸鱾ҵݳˡ
ҲƳĿģҲſĿڣȥѾɹ¥ģضӣԴСİޱǩ˳Լ齨һ֧¥ݳӣ֪ȣʼձ߸߶·ߣһʽݳھӪĻɵ춨õĻ
һεļ۸ǺܸߣſǸ˵̬ҪǮݶûϵ͵ӵˣˮ
Ϊ㶨ˣҶϴֳһӣ˺ܶҪ󣬱磬ݳĿֲۣܳΥطɣ漰ɫ顢Ρ
һΣԭʱҲкзޡһңϰյ۶£Ҫѹԣֻõģģֻܸ蹦̵£ܱ˰յ˼άѹǵĴ˵ҪС̸ʲô°
첲šȣҶϴ˵һһӦʣƣɥʧɵĸоЩƣ̸ãүִʱ
үӺܴ󷽵˵ʮţȥӪݳϷйﶼӵԶϷׯϣʮϦҹһ£ϷׯҲ֣ϲϲϷǧ꣬д͡
ǹٷݳҵݳһƶ࣬һɷӣľͺáһԳһԻ֮ôԿ
һУʶȤĽҪıĿˣټķԼˣǰųţҶԼҽҲ˳Ǹιߵĺ״ſڣ
¥װæɨһ¥ϵûᣬͷҲˣͷȻЦݣҶϴһƵǿιҲŵЦ⣬Ƿ˿ɣΨſ£΢΢ͷһλд˹СĵģΪͷ˾Ҷϴ˶УղǰλιʽܸſŻ̬ȴ䡣
û´ĻιӦþ΢УӲſӪŸͷ꣬Ӷ׵ģҵλɣ
˻Ƕʵȷʵ͸Թʣ߸ϣƶˣһ飬һΪ֮ҪȥСȡʲװģһһϦɵģһСϤ̡
ûʲô˵ģǳһѬճˣνȮӣ̫ӳڻʵߣȻͻɸ߸ϵʣɱĶӿ϶Ѫ츱ֳĶӣèèˮϴݽ棬ײҲΪ⣡ⶼǾѬղɵʡ
ãӦòǻʵۣͺʿ϶λߣ˵ĽǶȷǻʵۣں󹬼Ů¥ﲻȤԭǸղŴһԴСҲѾݣڱһ׻ᰡǻʵۣ²ģ£ʶķӦҲ۲һԼδްɣ
ɸղţĹʼûпԴСһۣ·ܱߵ˶ǿʱֻעſԼſ˵ģʿһ££ˣһ
ڿλҶϴ˿϶һģΪ˶ĿķֿװʶүΪڻܵ˷ҲװΪĿꡣ
ϢʱˣԱҪٸʵҪ̣ҪǴŴֲɻҲûʶ
ɴ˿ɼЩ߲Ҳǵ£֤ڼⱣ˸߲Ŀ־壬ǲŻȫ֧ſץж
ǰλιӲǻʵۣҲһ֮֮ϵĽɫǾ֪һλϻʵֻӣӵǻ˶ӣû׼ʱѾֻȥˣŶӵĳдҲϴһһ
ΪӦûʲôү֮ģȴλȨصĿðأ
Ϊһ˫ɶЩļͲÿô࣬ɱŹֻϣǲҪﶯ֣Ҫǣ޹
ң¥û˶֣үǿ㹫ˣҶϴ˴ŶӺδϱˣſ֮ҲˣʣԴС㣬ˣʶСҲǩǷˡ
СŸӵĹ͵͵֣ԸĻȥܾɥ쵽ҼңһҪװʶңҪκ˻֮йϵȻ֮ǡ


261 Ȧ
̨ЩݳĹҲ⣬ڷ׬Ǯأ
ڶһ磬Ϊ¶ʮţϾҪӭ´ˣЩһҹĲүǣƣǿžһˡ
Žһ̣ٴθܵˡһˡ
Щ˵еϲ˯еϲеϲеĹУǽһۻҡѹͬһŮԱ״ţһͬͬסһЩϷϷ˭ҲƲס
вμݳĹһ𣬰ѳҵݳӵʧǣǣ洦ݳ࣬ǵ֪ǣҪѧ֣Ǽӣ񵱳ͷƹһҪ˶ͷƹ˶ԼļֵԺܱһߣǶȤģǢ̸˼۸ˣṩĵȼҲͬ
һĴԼۣٽӴṩ񣬾ҪϸչƶߡҹƶȣһһֻȾƣֻ֣ӣܸߣҲҶֻ֣§ͷټӰ׸졭
Ĺƶ֮󣬾ü嵹üһôһΣǾ°ʳˡһʱ䣬ǵ˼άЩãǲš
ʵǮǰСģںҲȦˣ·֪ģŮ׬ǮƬ裬ΪЩլ־޳߶д棬ҪôϰԷ
Ҳû׵Ľܣֵֻ㣬ܼ˾ǰ壬ӲܶٶͷԺ׬ǮҪؼɣ֯ţ֯ǲģȻܷ֯߶٣֯ܡ
ңݳ棬ʱƴգѡһ˭ʲôص㣬ѾˣҲ˵¥˶ʸΪǵġرݳض࣬ɫ飬ΣӰŽᣬܹʿСǣһûǮã
һûǮֵ̱ɺЩֻӬͷСǣԶɲ˳ǣ㿴ŮǣԴţСж٣˼Ƕʲô
ɵ˵ʮһݳܽӹͰסݳǧ͵㡣˾лᳪģлģǰչʾǣᳪĹռ˭ҲŹμԣһ̣鲨ûˡĸϲŮ˳ѽ
һΪˣܶѡǵĵһһЩ˸ʵһЩ˸桮򡯣ָúȥδأ
û취ֻƬԳˡʼձʧ״̬ˣû˵ֻԱһվʲӲĹԼɢȥˣҲʧȥ˿ͷܽˡ
һ£µĹֻݳɹġҹݳ̺죬Լ¶ȰţСϳţŨױĨӣƬһ֣ݳ齨ɹɶʱ򶼵쵼
ȻνӪӵݳƶ࣬쵼ѴֱΪ׼һʵԱʮüĿ㣬ӢˬŮԱоиԱķµǣЩһҲʶʶԣֱվתߣʾһ
ȥΪȻЩףҲʱģ¥ҵҵͬԩңǳĳޣ¥֮Уļⱬ𣬾໥ֻһң¥ҵٲʢķչ
򵥽ƬֱԽ飬ƾԼԸǿаԱõһǼϷ֤оͷ̨֤ʡ
ƬԼţҲԼĵϵȺͲμӱݵӨԼֳֵƽ˾ú󣬲ܷʲô¶͹ԹԴں̨Ҳȥ
֮źЩԱ棬һʮʲףӢˬЩףһ仰ҲûʣҲûǶలʲôĿֻʱһϳӣ˸ʣʮ츳ֻѧһѾڻͨˡ
ľعȻ򵥣ֻǵǹꪣʫʸ踳涼й˵츳
һ죬¥ţһǴװ˺ܶ಻гݣϣֻϣЩͷ֮ʿԡ


262 ӵ
Թ緹ûãſµһλ룬ӪʿԼݳս֮Ӵи߹١
ٺܿ˵ʿԵú˷ܣǰߣ÷װɾʮ㡣
ʱ쵼ʧˣȫȨ𣬸ҲʶͿİţһУİ£ߴߴ˳ҲԵú˷ܣһγ̨˼
ʲôʱԣһ·۵糸ԵýʿǶӵΡ
ֱӿ˾ӪУڴУУʱټУмѾһԲε̨һȦÿһλĹڶ̨ܿϵĽĿʱУ൱֣ǧĽʿȫ㼯Уϣӭǵģһ˿ĽѵȫӪݳʼ֮ǰʿǵʿ
ȻӵݳϢѾÿˣԴʱÿʿĻ᳹׽ǵĻԼ
ʱټУ̨ΪģֳĴֱǲӣױֻټķÿ˶ذٽȻܸɾɸгǹĹӺ꣬硣һߵ˹ӣַٲİӣ鷢ÿ˶ǰٲ֡ӣս˻׳οʿָ£ʱʱ룬硣ױ࣬ҫۣһҫۣеĴ󵶺ַϼ̵ףһ٣ҡ
³ʱбʿһӱǿĶɱҵ˻ײһ𣬾춯أŬ֣ϣܹע⡣
ƻֺ꣬ƺƴĳҲ𾪲ѣȻˣͺͷľӶ࣬ǰ˺׳ˡ
һ˲䣬оԭʼϢŮ֮ԣ֮ŮԣһжԴıԡ
ʿԸ߱׼ʣΪǱ֣֮ЩĹػ˹ǣǿЩүǵ䣬ΪչʾʲôգֵϳˣҲʲô˸ա
ǴСһμӻɣǱ졣Ҳע⵽ﰲŽǸҲԵú˷ܣŮ˵˷ܣһֲѪ˷ܡ
ľӪܹ죬Ӹղһڰй۲죬ԭҹϵЩȫʧˣڣ̶ڣڣȫȻӰˮѲ¥ҲˣͷϵļտҲ̨ҲûڱǳضûƽѾһ㡣
ǵãӪ뷨޷սΣʲô֣Լɽ죬ʿĸȫУ¶棬ֳǿսȴûκθڣûвţһƽɱӪǰû֪
һ˿ܻΪӵǿսڣҲû˸ۻ룬ҲпΪӵ⳷иڣбʿȥǱˡ
֮һڼҪصļƻգһصأҲ᳷߷ģǹӪ룬ֻǷֹ̽
Ϊ˷ֹ˲̽˵ſȸ߲ѾʼݳмˣӦԡ
ڣֻܰЩҪ̫֣ȻҶᱻǣ
УʿǵѵѾӽβҲŸȥרŴӪлݳˡûãѵʽʿȻж룬һжָӣĻװһӶӵػУÿһһֻһ̳ƣСˣʳ׼൱ߣÿʿ϶˸߲ҵ飬˿ոսѵоƺŮ˿඼ֵá
ɫʿһӶӵΧ̨ãһľ룬̨ܵȼܵĻѣ谵նյһƬ죬̨ϸһƬͨʿΧȾƳ⣬ַǳ
ʱſҶϴˣԼλƴĿ㹫ӡſ֮⣬˭Ҳûһ΢ſȴֵܣҪͷôУλû侮ʯҲǱſֵ̬ģ⣬취ΪģʿһɷʿѾʼ׷ȫΪŹǵĳ֣¼Ԫ¾棬ʷϵһ̨ӵʹ˵ˡ


263 ɾɰ
ʿǽеʳԵòˣֻʣһ̳̳ƹܹЩү˽˳ġ
һ̨ӵᣬүӳƳʿ͢ȴȡһµľãȡ˹ݼ٣˫Աȣγ˾޴ķſȻϲ˵ʲôζʲô뷨֪
ʿƱյŨʱҪ׼ϳˣݳΪ˽˼ҵȼ˶ɨˡ
ΪʿͬкиУ⴩һװԼԼΪʷϵһձҼ𻹲ͣһУξľװʵ·ܱŤԼʲôҲûɣֻǳ裬裬εºӵоΰٿپĹţŵԱżţĻʦǽŸ߼ľΣؿڹ˾£ѫ£ÿֻɤݣЩԡѪսƴɱʱʿʱʲôо
֮ôУξľװʵԼֻǸˣѪʿʱװ̫ܣһգâڱ
ΪʿǵиУҲֻΪѣ֪ԼǼٵģݳ̻ѵ·ܾٵĴ
һ̨ڴѾõʿǶʱͣеľƱĿ֪λ١Щɻı飬ˣɤӣţȡÿһʿǣٺȵ㣬ȵʣȻ̨Ĺ
ĻʱһƬЦǧʿһ𣬼ÿ˵󣬵㼯һ춯أҲǵһʢĳ棬ǿԼ侲ֵǣǶǺģСΪңӾһͭƤǣ󣬱ΪǣѪɾɰǣҵİƽΪΨΪҷһ̨ʵݳһ£һ㣬ףеֵãԸƽϲ֡
һϯʱֳֵĬȥʿǵи߲ŵ˷ܱ˼Ļ˵ÿѵսѪƴɱֵõģĸϻǵǣĬĬĸлǡ
ЩսսʿǼᣬЩеĬĬڵϣЩսϵսǣǣԶء
ſҶϴҲǰսսʿдмǸ㹫ĿƵĿ̨ɿĸܵڲͬʵһжĻųܻ̀Щʿʿˡ
£ҪرûʵԵĻرҲҪ壬ֳԼļֵ˵Щʿļֵһǵİȫһ򵥵ĸлӸŤתˣΪ˼ãΪͱԡѪƴɱ˼롣
˲򵥡㹫ж˼ۡ
ûһתˣֵǣ캮ضģһӲľʣͭƤǣȻηϺɺ̨ĹϸƤģǶˣھһӹǣΪһ׺ϳΪ˭
˵̨꣬ȥˣʮ̨ǴȺӢˬųţں̨ƹٵİ£ڳǧʿѻȸע£ȣˮʪ͸±Ҳ֪˭ȴ֪Ϊ˭˭˭ۣҵףҵսѣҵֵܽá
׸ûκθĶΪеĸʲôʱʺϳʲôʱ˶ӢηǿΪΪ񣬲ģɾɰˣ
ʮŮȻڸ質ȷʵмǿ츳ֻһΣѾһǺϳ뻮һһһ㣬ϰնԾ˵İ֮顣ҲҶϴ˶ݳҪ󣬶ǻϣаݡ
һεʱʿǻھ۾ĿŮˣڶεʱ˿ʼ˸ĺ壬ʿ֮໥ݽÿ˶֪ɱУԡѪսΪ˷Ϊ׬ãڱϰգϰԶмǣ
ֳǳǧʿижȻһ߳˴ϳκݳᡣ
ڳУǿιӺȻһ̧֣Ҷϴ̹ǰǿι˵ȫУξϾ٣ÿһΣϽʿȫ弯ϣʿ˼룬ÿһѪһ¼ʵĳǽ˼縸ϵİȫ縸Ҳδǹǣлǣĵǻȥãܰ׸ѧᣬÿڸӪгߣ


264 
λιʿķӦץסһ߾ʿķҹϵҪִУ˵ǸзǷǻۡ
һ׸質꣬ʿǵķӦǺǿңܼᣬᣬӦΪһζɿ飬Ϊ͢蹦̵£Ǿʧȥ塣
ԣڶĿ䣬̺¶赸̨ˣסҹ⻬Ĵ𣬶ʱֳˣĿЩүǶļѣοǰЩŮ˵ζûŹĴͷˣʱո¶ȹڷɣ죬ǺϣǰŵĶӣŵĹŲӣŬҪװС
ĹڣҲſˣĻԼԸУһʱֳջǢ
ںֳ̨ЭָӣͬʱһλٴЭղʮ̨Ϊ˲Ӱ󳡵ԱٽǰһӪУţҲѡĹиϢĵطڵŻ裬ǵĺܵ滹ʿֶ˳ǹڰأԤķ˿ͻϮ
һߣһǺ򳡼䣬һǸ¼䣬һ䣬ȻӪжүǣϴ֣Ҳֳϸһ棬ӵ֡
ݳӱܺõİ׵̨ϣ̺¶赸ݳܵǧʿĻӭ׷
Ϣ䣬򳡼䣬¼䣬ĹǧҪ̫رЩְҵĹܳһ·ͻ¶ݳ캮ضģӿɲãҪǣǼǧʿһþջС
Ѿ̨ﰲʱʵʵϢϢ⻹ʿػӦòˣǽȥһ£򵥵ʺ䣬ɵû߶ԶʱſʿĶԻһ浹ùƾʲôҶܿݣȴҪվأ
֪ɡһٹһˣأΪӾ˸֮ҪȥִҹҪϵϱߵĺ˵ҪƱˮˮѩصģﰡ
򵥵ĶԻֻʿɧʶеĹ֮ʲôϱߵĺѩصĻҪƱˮˮʲôֵʦڵģ߲ˮжˮʲô
˵˵ĻȻھ»ˣΪһѵصľ˻Ϊɧй¶
ɵ࣬ûж룬ϾҶٿݣִֻڣ˭˭ᱧԹɧ
ɵ¼ʱûйﻻ·ͬʿİ˵浹ùһݳһҪС
ŶҪȥģһʿʣǡܴڡ
ֻʿǶڹ꣬ɱ˺Ƿײͬ˼ҿɲ꣬˵Ҫ飬߹صĲڼᣬҾҪԳȥµ
ֹ˵ţмźܶ౧ԹĻս񣬵ĵɧѣֱǿʼ̸Ůˣų
û򳡼ʱ򣬾ſڵʿͬ˵ɶĳ͢۷µľãȡǵļڣȴǵݣǵľû
˭˵ءǵľûݣҪǴģҹȥգҪͽеݡ
˵⣬ǿĳ̱죬װµ߽˺򳡼䣬󷽷ĸߵųĹһЩݳעȴ˾κˡ
˵ſվڵڱΪûпݳԹɧԭһỹҲ⣬һλڱԹԣ񣬶񻹲ͬͲͬѰˡ
λڱشش񣬼Ȼ֪񣬲񣬻׼վڸɶңһûִ֮ǰѾ´ﵽÿһʿ֮ȥִһһǰǣʿӰʿĳʶ
Ǹ˶ףǹй¶ܣ˵ġһԱһӪѾ˼ˣǹйܣǶԼ̽˭»˻Ӧ˭Ǽˡ
һ亹Ѿ׳֮⣬ʿĻѾ˵ˣ֤˶Ѿ˰ΧȦֻ˼׽ˣ˲ӦԣǾǡװɵ


265 ϳ
ں̨Źæµеֱں̨·йȴûκʹ顣
ʱֻоѹ·бѪĸֵѾͷˣԲСľǸ
ԭ͢ʼûзץ뷨ڿطſʹȫӪʿ˶ĿİϷΪüɾ裬˼ά룬ſίһŭ֮£Ժ϶ץĻһֻ۱һֻۡ
Կ϶εҪԲſģΪλԼݳģſĽȻˣοȺлϲġŮ
ϸ룬ö˶˵һ¥һᣬҪӪݳһᵣģỳмϸУȻ˭Ӫѽ
ԽǸĿ䣬ϱԶƵɲĿιӣһģɱȨĴ
ǿԼ侲ϸ˸ղʿĶԻһ˵ҪȥϱߺƱºԺߵ˵ڴϣϴȽĴѾг۳ңҾڶ캣Ȼ²û캣ȨĻ֣л֣Ҳûںϴ⡣ڣϴľսͣھ޼ڵĴׯأվں߾ܿȻںƯһͷ޴ʱˮһС
޵Ľܣڽϸղʿ˵ĻƱºӦȥЩвϴս
һҪȥ߾̽¶һҪȥܳ͢ɷĴݡ
ÿһҪϾԻܣһռƻƱػƻᵼشҲֻ׳شĻܣܸõռϹǹͬ񣬽˷ֳ˸٣Χҷֱ𱬳ͬĻܣķ¶֤Ǳߡݳ£˵ܿ˫
ûһ㶯˭Ǽżд󵨵̨ܵȥˣĸ㣬ĸǿ׳òֺ
ȻأȻֳõְҵ£ĬķŽĿ·ʲôų̂ϵԱȻıݣ̨µĹȻҵ֧֣ǿιӵȻƵݰף͵˷ָԱߵҶϴſȾƣ̨Ϲĵߡ
һŸͬ˼Źĸҡҷˣӭ˵תۡ
ǿֻǼ尾ʱ䶼赲ţһ죬ݳɹĽˣǶ̨ĸоԽݵˮ׼ߣ˵Ů˶Ա
δʿ黶УòŹݣϸҪǱݶһҪ淶κգĻĶ⻢֮ʦʱȵģһ񣬶Դǿ϶ȶԴ˻̡
ݳֱӳҹЩɵүǹ񫣬ſԳ棬;ʿǾˣǵŮ˵ˡ
ʿȫӪɫѾˣһݣһݣйȻǣһݳصԼׯԶػа·Ǿ͵ҹˡ
ݣſܵӲ󣬱ƵĸƵģȷݳӼϢֲг̡
һֹڸϳ·ϣųܼԼƣӨ˰ռһĹﶼǰ˸һȻһ㵫Ҳ͡
ǴµĳˣеĹϳ˯ڻζֹ»صڣ¥ͣƬ̣ӨҪȥé˳ûŮ»صڣԼǰС
ŮȻƵ˵ʵȴǸѾߣڵϹģв𵽼õЩʿǹŮ˱ûֻҪǰ͹̴ȹӣҲԣ޻Ҳɡ
ⰲŵģ³ȥﻥݣȻŮ˲ԣȴᣬμԼҵһֱΡͬʱҲ˾ܵıУ֪ԽԽá
ӼǰƺƵ캮ضҹڷߣûгǣ˵Ѿ䣬˺ܲиʽͬƮɪɪ΢ش߽֮֮һ㣬ʾԱڸϳ׬ǮͬʱΪ֪ļ


266 
ݳֻ𼸸ðƻȣ˶Щƣۣ˳ҲЩ˯ȻڹٵϣҲǵ᫣ҡҡλθ˷
ûãҲԺ˯ѣֻԽԽƺԶҲĿĵƵأҲС˯Ҫ
ˣΪĻ£һűһͷůĸо޷˵
Ҳʵû˼Ƕ֪һҹд·ȫעĸһз紵ݶ
ǵĳ⣬һӱ˵ǺڵϹҹڷߣ͹ǵģһгǹֵɱڣоǿѺˡ
ҹʼɵнڹٵϣĲٶ𽥼濴ȥһƬֲ嶫֪ںηԽԽѹ֣ŵ籩ǰ
֪˶ãȻæӿȥֻһӳӭͷŵһ̶·ǽڽ˲䣬Ȼڻ£һͷƤشҲǡĴݡһµײǶö¡
ݵ⻹ûʧ֪ʲôطִ˴п૵߽֮һû˵·г
ҲˣͷԲĴϣһ˫Ϊȡůƨ棬Щ飬뷭Ȼ洫һ˻ǵĳ͵һΣֱӰ˦һߡ
ô¶
ѽ
һʱ䣬ҽէԴվȻԭģʱȻһƬҲͣסˡûӦѾһȵȥ
СѾ߸󣬸һ³ͼǷͦΣ欵ĴǰڰͣǰʮѸǹСۣ֮ʮʿ࣬ɱڣ·ʱὫǺǹͷ˵ؿڡ
һ˫Сֲָ絶ѧջѨ֡ʱ׼ʩչСѾߵҲˡ
ԣŴԲλү˵ٲƽɫԣǧ
ٷϻڮٽõһʿڶϺȣɱڣæס죬ڻѵҫ֣ЩʿϵĴеȻſµʿͬ
ֻڻʵ۵ĵϵӣſҲǽľ٣Իʼҵҳ϶Ⱦû˵˼ɣν¡˻Ȩϵһ档
СԱ߿ȥֱɽ˺ƻͨ˵ֳֵǹľ˾Ͳһǧˣܵγһ޴İΧȦ滹СΧȦһΧʻ̶ӵҲסˡ
ʱӭ潻̶УһĳˣǿιӣҶϴ˺ſϵĹŵģ˯ŵȫקһֻлʵۣ˽Ϊʵһ£˶ǵˡ
ǰûŮ֣֮ʱִǰ˾ǵˡһ㲻ϧĽСһӳ⣬ֵڲϣǹؿڣ춯顣
ǵʱɵˣɱ֮壬˿޺ţֻиֵǹ궼ڲ
ǿιǰǺ״˳ŻѸȺУ쵼гһд⣬Źһ״Ȼޱ飬һһ֮ſڵߴһϢڲ֮ǰǶһȥϷĺУȥϴսźûгɹΪڻûﺣߵ;һҵϮϢǣЩϮѾȫץЩ翹ѾС⣬߹أı⶯ǸոɳСӳҪȥ飬ͬ⵽˽ɱΨһοǣ͢ؾûκʧΪʱı·
⻹ʱĵģǰѾ֤ĴڣҾЩ֮УûбҪȥðˡ
֣ҪŬһãȻߵݼһ㣬ܾСһ㣬˫ֻأǾ㤵ĿǰʿתʱںĸֵϣЩֻ֪ʿĶˡ


267 ս
ԣյ룬ݾߵж˳ɹ
ǿιվսսĹϸ˲мЦݣλҸղ˵ģĳЩһ֪
˭ֻ֪֪֪ӾӪ˶ſŵУ¥ͣŮŮ⣬ﶼû¹һ·һϲĶûУмνϮϴս̽Ϣȥأ
ιӿѻȸĹǣһ᲻˳ֻ֣ڣʱ˲С˯ú㣬ܿ˶ߣ̫ˮƽˣһ̡仯ǧһ̨巢
ιٴֹ֣ͣͷƤġĴݡײ·𶳵ôµĸоȴաʱʱʱһ
Ȼ򣬸ղóţεײôţడеعζ
ôϴѣɣαҪǣ޹ءιϴųصЦ˵
ȺȻһƽûκӦﻹǹһ޴ǿιһ̾ˣ㲻ԸԼ߳Ǿֻܰ㾾ˣֺţî뱱ϴѳ
ǣȺжʱĺֻͨŮ˱ӳȺͬʱŮ߳Ⱥ
ĸˣЩŵûɢﰲģʮϳŹеʱһڵϣһȻԤϣһԸ𾪣ڵϵ¥һС̷ɡĹһʮ꣬¥ʮòСءӳȺģֺͬĹﾹȻǡ̺졯
Ǹӵһ˫ȣ꼴ˣΪ׬Ǯ˳ȹ൱Ϥ쵽ͲXX̺
ʱһ࣬͸һ˿ʤϲãѵϲá˵Ҳ֪λվŵĹӦþǿιӿСͷġîӦعĴţعݱҴʱ򣬾֤عĽˣѹ̺лһ˿ϲá
亹꣬ллأҿ̺죬ûзϻһ䣬Ȼʱû׼Ѿ͵ˡ
͵͵Ƴһۣǻװһж޹أ̷̺¥Ĺ⡣
ʵϸҲȷʵûʲôɾģ˼Ҷ˼ҶļһҲܰ嵽ϴȥǼܿ¥ǵļҲԻΪ
ʱ̺һϳŵĹͬʱǰϥرȭӡ
ǵһ٣Ϊ˿ιı仯һ̺ӣµͷֺţղڵڶУ׶Ϊ̷ɡŮԳ̲һĴ洫Ϣ
һŮͬظǶﰲģʮɵĺϳţʮͬһ׸裬ͬһֻû뵽˾ȻΪϵŮײݷźŵļѶȲСҪû
̱ڵϣǴ˵бֹסѨ㹫ӻǰ󵨵Ͷ·ͬھʯٵļ˿޾壬Ȼλ˵˵ɣ˭Ǳʿ˭ϴĸأ
ŮȹŨױĨ̻ͨŮӣҲڣһ٬ĸоɴʱȴŷµ׹⣬·˶ɵޣ˲ֱӡҧһԲԽߵĸֵì˿Ϊһ˿м
žžž㹫ӹƵȻǾӢʿ飬Ǿʿģʵڲ׼Ѫ⡣ҲȰλһ䣬ƴƴΪʲôѽҺúù꣬ⶫúڴ˵ô˵λֻ֤Ҫǵͷҿɱλڶһǡ
롭ǹȻֶΣסһӦǱͻʣٰ֮£б̿ãοô˵棬кܶʿһĳŵ֣ܶ޳ɻԼɺܴĸӰ죬Ӱʿ
ˣȻΪݺݵؽҧһԡ
㹫ҡͷһ̾ǵҳͬʱҲΪǸеֵΪǵҳϻֻǱѺ֮ǲõңϸ룬ĥ֮飬ƽˣΪʲôֱֽͨΪ̽أΪַʽͷͬѾʵˣ


268 뱰
ʼձǿļڳ˾ݣҲɵĵط޷죬ΪʲôȺаקأ
㹫΢ЦİƣһʱˣȫȾѪޱȵңһһֻ֣һеһֻ䣬ήң㹫ħȫĹڵء
Ѫ죬״ľ¥ĹŵòᣬݵĵһһͷĻУ˳ֽ§ȫ⣬ķǿӾǿġ
ﱾϷԵԼԼɣȴû뵽˼Ϸ§͸ˡ
ϵҲһɻпóͷ˲ʶܱ֤ԵԣΪ˷ֹγܲ࣬ɾʱǱȥһֻˣ̧ѪȻ̲һϸнС
һһֵشա巢һ㡭
òп˵ǻְۣŶ˭ġ
˰ţŮ·һӱ̱꣬ڵأرѪֲĲ֫ǾĶǣЩΪǵ鱨ȥسӣȥϱֹҴӵսǣʱѾ촦ˡ
ڰǰֻ·һһͶǱǶֶϽŻҵ³
ʱ˭Ҳ޷ȷѡ񣬳ҳ϶ȣǸûͶĸǰͬѾѱˣԼͶҲͬĿеõ֪鱨Լֻ·һһǲ
Ϊʲôͬѱأ벻ͨģйִģǾԵʿսʿôΪָأ
˽սѵʱ򣬿㹫ʱǰĪĳһѺտտļ⵶ƥɰƤ޹ǣ׵ĳ֣ǸС̷ɡŮһǰʱһֲ˿ڣƤⷭһʺѪҺŮֽ̱˿ڵûУѪ飬˲ȾһƬĿġ
ԱǸŮ˿̷Ϻ˵˿ڣŵȫ޴Ŀֲѹͷ֪ԥһ³ҡ
ֻŮ䣬ԭ̱֪֫͵ش߽ߵʿûӦǿ㹫Ҳһ˲еļˡ
ҶΪŮҪǿ㹫ͬھʵȴˣǴҲ˲жϣͬھûϣᱻ̿ڴԷвԼһʹ졣
Ů˷ϣصײڿ㹫еļ⵶֮ϣĵֱĺŮ˲Ѫӿڿ㹫ӵϣϣ̵Ѫһʶķſеļ⵶Ů˵ĺУһȥ
ͻıʣһʧˣ˻ûع񣬹ǻûüУǱġ̷ɡҲͻȻָˣһѰγŮ˺ϵļ⵶ݺݴԼţŮ˵һǵѪںһԵ
¥ĹǳɤӼУЪ˹ƺźһ㣬ݺ§ڻȴһһ˿΢ЦȡʿĬ
ѪʣۿҪ㹫ӵĽ£æƿ΢΢һ̧֣߳ʿͬʱ֣ѾͶѱնɱڵ
ͬǼͬѾȴȻͬŮ˼ǿΪҳϣΰ󡣶ȥΪ˿ɳܵͽ˵ҪͬĨɱϧһɥʧϡ
ŮӺᣬ֮Ұ㹫ӵ˵ϻմȾŵ˵ѪһĵΪϵѪ˵غ
㹫Ӽ˲˲ȻԵ΢Ц˵ܾˣΪ˱֤Ƕİʹǵİղйϸú˺ֻܽһеնݳԾ󻼣;ÿѽЩĵйϸ֮Уҿֵ磬Ȼû׼ͻǲкںˣѾˣǷĸ·ɣԱ⻹ڼҵأǧŹȥ׬ϣҪӰǱݵˣϳɡ
˵Ȼֺɿ飬Ҳú£û뵽߾ŵйϸֻҪйǾΣյĴʣǰȻˣǵˣΪ֤ǵİȫһʱ䣬Ƿ׷׶ιӲͬС
һЦ⿡㹫ӾʹλԼ򵼣¹ϹҰΣ壬ɱ˶ӦӦ֡ɱ˼йļϸһݱɣϽϰյС̯ŹСΪƻ˳Ӱ˹ò壬֮ͲӦóվֽؽְ̯ȴ״ֱɵ


269 Լ
ڿ㹫һɿ˵֮󣬹Ҳˣһõйϸϲ⣬๼
Ƿ׷ϳ߻ʿ˿־壬аȫ
ǿ㹫ϳһȻкܶҪһο֪ϴļȻʧأ˽ͷĸ⣬Ȼдȥֹ鱨еж϶ᱻ˼ҷȫߡ
ͬʱҲ˼ʶ˼ļٺͿɳܵĲͬĿ
§ò˰ɣҶˡޱ·Ӿ
ķ֣ݺһŶĽϣ۵Щ޳Ƿ欣⣬һеϣƻ˰
˵֣ԼˣŤŤѹĿһ˻
ٴнûıƣµٶȼӿ˺ܶ࣬ԶԽԽ˵ǧԽԽǺܿѪӰ˸߲ҵĿʼԼֶܷǮֳⷽʲô飬ʲôصˡ
Ϲߴߴ̸ţѾڴҵɶȡˣʿӼӳױ˻ͣǵһ롣
Ҳûҷɾ裬ϾʽҲǾˣǰСѾ˳ȥٻСƽ￴Žεεģȴչ¶һ棬ͳʽ䣬ץץû³ʽͻ˯ȥ
СѾԼ𾪲ѣǴӴý»ᵽԼ˼һСࡣ
ûոпѾ޳һţղǸݾ壬⵶ĴŮӣǵսѣսΪڻǣԼǰǸսʿҲܲסĴ
ˣˣǱˣһûءû˵
Ů˺۾ݺݵĵҲһӵĽ־壬ʱڵйŭںģһԼҲڷ
ʲô˼ŭ
ʲô˼㲻𣿡ָԼıӵҾľİǣʲôһʱ֪ͨǣأҵҼ㲻һҲᱻɱڰɣ
ŮĿû˵͵ı˼ƿԣˣָ˵ȥӪݳֱǰȻʮʲôҲҽںˣ¶˰ɣʵͿһ壬ץϸ壬ֲ֪˭Լ֪ͨû취ˣҲ֣
仰˵ǳ׵ƿԡ˵ʵǸͲҲȷʵΪпޣǸʱԷӣҲΪΰļû֪ͨ룬ղŮûѡɱѡͶҲ֪˫Ϊݳŵӣɿ϶Ůһй˿϶ҲԼԼЩܲŭ
ӭޱߵŭһʱ䳵ռѹ֣εµҲЩˣٱǣھͰԼˣ棬һСѾ߶ɸ㶨һүǣɣ𣬸㶨Լɼ졣
Ҫ˵ȴҲᣬ֪Ϊ˺ܶ¶ҶаϾϵش󣬲αˣ㣬ʵжӮǵΣεҿǷף̫³çǸͬʱҲϣ⣬֪Խ٣¶ĻԽСǣķΧҲСղţǸеѱˣʵֻǸתֻ¼ţȻٰѰԭⲻĴȥʵʲô˼ֻ֪зţ˲ֻ֪ҪǸòѱ䣬˲¶׷鵽
롭̫֯ϽˣԼ˴˶ʶ˽⣬һţҪö˾ֲ֪յ˼̫ˣɲ棬вͲһ˵սǾͿ̿а
ʱȻ˵ˣҲͲˣԸʱʮʵֻһǵˣҲ֪ˣǸãˣҶʶʮҷֱ¥ģ㱩¶ˣԷҲ޴׷顣
ˣһ̫Ͻڱ䣬һаʽٴǿߵһǵҲ˽ˣ˵ͬһϵƣһپ٣һҳֿϣӽԺܹ֮˴Ρ
Σ˵úһֱΪǾľȥӪݳҪȥԼׯμᣬҪҿɶˣȴûκεıʾ˵
ӮΡɫ̹ϡ
۾ǿΣĪڡԼˡ֮ΣֻҪǳΪԼˣϱ˴ΣγΪԼˣ㶮ġ


270 Ҵҵ
ΪԼˣ𶼲Ǻף֮벻׶ѣ˫۾Сۣ֮ɽ֮ϣڻɽ´Ͽȡ
Ϭ񿴵Ůֱë̲סûûεľͷټ߿Ǹոһ壬ǵĻսѾͺǰʲôǶö֪˵׼һͻᱻҵ㾹Ȼ˼
ĵҲ޳ܵ˵
ղǸιӣʼոһּΣյĸоεľ־õġȻһתֱϬ񣬶ɫص˵λӦþ鱨ԶϲĴҿҲר鱨ġµ͵ڶĳҲûκι˵ϣͻȻأǶûв֪һ֮߷˶Ҿ¥¥о۹һûκξ飬ǡ
ϵЩϵ鱨ԱȻ
ޱĵͷû¥̺һŮʮͽ¥ˣһֱɽ¶ˮ¶¶ȣû뵽ȻǶͰ̽ӣǽӵλιϵſʼġ
ǱˡԵ׾ˣѣһǴҪ
ҵǣ¥ȻǵĲ֮˶Ŀֻã¥ڳǼ⣬κһﶼ޹أǸһ֪Ҳÿȥ̽¥ǷļϸΪ¥ǹģҲ±̽顣
һžΣֱк׺ɫӣڲģ飬岼˭Ҳ󲻵Էβֻ֣мԼ·ߣȴıȫ֣ı
λιһֱͬУԼׯǻ棬֪ǷڻЩˣ᲻ỹı֡ҪСġ˵ţȻҧ촽˳ȹһأǸ㹫ӵһҪΣԼΣ
һЦղŵĻ̫أ⸱̫𺳣ʱûɶ˼ˣرǿ㹫ӣϣҲоΣյϢرǸղŵ飬̫򵥣ֻĸˣһжɢ׷ˡ
ǹϵһҵİΣô򵥾ͽӹ״ͽĿеõʲôõ鱨ʲôֶμ׷ȥʲôˣǷ񻹰ļԵףһжòǣΪѾˣһŲκƿأߵӣָúȥδأ
ɵʻ·ϣһ·˳˳ˮɫĿĵҲԽԽˡ
һҹ弸ҪɢˣټıƣЩ͸³ǣСӭϼ⣬پˬԶɽڱУӰӰ´Ρ롣ڴ·һ޼ʵܺûи֣һ¢뻮һؼûһĲӲݣȻھĵĴ
һνӴÿһܼȴܵ꣬ԶԶȥƬصػߣһϣ̴дԵúܰڷԱ߻и߸ߵĹȶѣŸոչһꡣ
ԶȻǺԶķΧȴȻͬؾ뾩ǽϽҵϢŨأ֮ˣѳҲȽ϶࣬еֽԵζԶũҵϢأ˳һ޼ʵũ⣬洦ɼ̣ЩɶšԼСơͬǾӪΧеףеŴףеδӹĵȣзӵģеĸеĸۣ㶼ԼңǷű࣬ȼ֡ͬʱҲóԼԶʵһĵλԼʳƿس̶ȣȫҪԡ
غʳκʱڶǹ֮֮رԴѷʱԼҶĶḻֻһռȫĺܴأ˼Լ汲ģǺϷã˭۲ҲûãʼҶҪ͵佻ãһӭתүӷԣ檳ȺȴŮûжԼ̳ҵʼҵ룬׼ԼҵĲҵƽݱ䡣
ǰֻԼѱ̽ԼеĲ⣬ʵվԶϣһ޾죬ѻɽ֣Щʵ޻ĵ軧˼봾ӣԼҵǮȶʳǣ汲ԼҴӲӹ⣬׵ʱ򾭳ǼӼۣһİѾˡֻԼҲ졯ĵزԶؾһйԼҾʵۡ
ƬأҲĵһ˳λ̳ˣϣΪйһεʵۣͳ⣬ҲҪƬغͼҵĳҪÿһضԼģ˭ҪռȥǾͺƴף


271 ʵ
һǣ˷׷³رЩǣԶ͵գá
ȫũ񣬱˴֮ݵλȣҶ֣жũæʱũʱһңûκͻìܣûн׼ȼжϲõգһԼ˫֣ͶԴ
ճϢ˫ִԼҸûҰģûֻ±ͶĿ֣Ľѡ
ʱڳУڽǴʮӣǺũ֮ʱö軧ó˼еһЩ̻ǮȥһЩʳ߲ˣеĸӳϼ߻еΪһЩǹеڸ˹һЩӺı£˹ϲա
ٷأǮ˴⣬檳Ⱥ˳ԿʲˣѹٿԶأһƬϲͣƽƽƽ
һڹڽϣѵõƽ·˿ôһȺŨױĨ欵Ĺ׷ɬ·ҿټԶسУȻûһ¥ӵũ軧㿷֮ء
û߶Զʼǰſ㹫ӵҲͣסˣԶһˣΪ׵ǽ»ЦԱ⣬֮ǵ̵ĹԱǽϵͨũ񣬶ʵĸ꣬үӺͰףƽ׽ˣÿ˶к
ͷԶؾλԴڵ̬Լһ׽ѹ紾ӣ԰ţһ죬вҪȺүӻԼң˶Ž۳һɾΧԼңΪ汲ѾԼҵʳĸΪˣԼҶһ飬ԽԽ
˵ү˼Լưԣ͢Ĭԣϻʵ齫ԼʼҰһһܺƽݱ䣬һ
ǿ㹫ӲүߵǰѾ³ͷȭүӣСֶ꣬ף꼪⣬ร١
ңңγܵһݣɷˣ캮ض빫ȵȱȲůůӡͷЦǺǵ˵
㹫Ӽһ񣬴ǵүд·Ȼ֣ͷƵವһ۶һͷЩȺУЦǺǵĺÿ˴к֮һסֵˣһû˯ð
Զض֪Աʮ檣һС֣У˿Ϊϼһﰮñء
æ֣Աģ¥һԳؼοүӳǧʢܾܾءǲǹǣ
ѽһŻǧһڣ̷ӵϣСͷΧڵУһѣһ£ʱͷûڵأԵġ
Һͷ߻һͲˣǹܼҵǸˣһæλҼүѾʱׯɡ
ȭһЦЩ磬ۼͷҪǹˣæ˹ǣΪ˻رԱʢ飬ҲҪú׼׼ıݣݵúãԱ⻹ж͡
ѾչʾԼ飬ʱ㲻پϾǴյġǷſԱʱͷǴӡ·ģӶˣ֪˭ʩչ˺͵ҡ
ͷȻǱȴһЦһӣ˳Լׯȥ;·һΪ̣˺ܶ˶⣬Ա鲻ֿǰȥͷҵơԼǾ̡ʦǮƹʵһԱ̹񣬹ԹԽһүԱҲ׷Ա
Աʱ鳬ãȥǼĸĸմʮʮϵߣȫ߶⣬ʮ߿ȡĽ͵Ϸ͸Щͬ߳ǵɣ
Щ˿һԸӣڵԱߵףжʱޱ֮߰顣
ԵͷͷĲƣ֪ᣬǰĹ̺Ͳӹ̣ڰҲ֮С
ǿ㹫ӿ緢Ա⣬ƺڱԱľٶڼܵİ
һĻĪ¥ЩˣԶؿǱػ˿ڸ࣬ʮϵҲùÿȡĽ⣬ǵöӰһҪݳʱÿ˶͸ǮҲ


272 һ
ԱĴ£һ˺ƺƵԼׯ԰ȿľһƺһ޼ʵשǽ·һǽԶسǣǽسǣǽԼҡ
ʵ۵ǽ˺ܾòſһƻֺţ沢ûʲôңûԸΪռ˰ǳصĴլԺû˲֪˭ңűԵѰټգͬΪ
˴ţֻһݴ£ֱ̨ͤţˮɡЩʹĽ;⣬ʱſڻһŮˣɫĳȹ绨жӵȺ
һ۾Ϳ˵һмԼѱ̣С椻ؼˣΪСˣǰҲҿˣʱһϮɫĹװİ͹£硣ͷ˿Ժ˫޴ϣϹ͵崿Ķͷü£峺ˮǽΣƵ筣Σ΢ȹƮ﷢˿趯Ķǡ
߻ŮӣдĽСһ鶯Ĵ۾ת˫űʯ㣬崿ɰʶҶӵˣС㡣
м仹һλҲ绨񣬴һϮɫȹŮ˼ûдСĴûжС鶯һ欣Ȼĵĸоرһ˫һۣԣŸǿȵֻһ۾ȫ顣
󣬻ʮ͸죬ͬŮˣʱվڴԺڣһˣŮӯӯ°ݣү꣬ףүٰ꣬
ͷ֣ǰŮһһףǵۺŮȻԼҶС㣬ӣӲͬŮ˲˵ˣͷջƵʮѡʮλ檣˵ǷޣĺС࣬檣ȲСȤ
ЩŮԱĴ£λ㹫ӼΪ˱ظУֻƺΪӡߣȻǱҶϴˣǸӰĺ״󺺣Щʿȫפڳ⣬һƻкгķΧ
֮󣬾һˣǷǵû˼񣬷ŨңرЩСǣ֪ϼһﻨ⣬ѾкЩݵģ˭֪ݳ֮ûжĿѽ
һţͱԴСݺݵһ֪ǴСھһҪע⣬ǧ˿֮йϵһҪװʶȻ֮֡
⻰ѾܶˣҪΪŮ˾߲ԸѾС֮۾͹ܲסֽŵëԴСޱȵģԭҳߣҪһԼҵ֤Լм̳мҵʸȴû뵽ҵʲôɹȥ˸ȥҡ
ҲʵգԶھǺңĻʵۣгһԼǷҲ֬۳ɶѵĺУ
ÿο࣬۵İĨһ࣬ɾʱ鷢ˣǿɶȻ§һ欣ȺŮӣòȡ
ﶼɵˣԼ֫Խ§ԽֱۣЩֱʩչջѨ֣һָ㹫Ӿǰܱ¶ֻҪǿţ֪ǳʲô衣
󷽷ȵ§Ҫ֪һϽֶ֣İ˶˵仰ᱻΪ㹫Ȼǰȵľٶ˲ҪȺӣ˷ʿĳпʱ塣
Ҫڶߵ𶯣Լˡ
һԼŵ겻壬ھ롭
ڰ㣬ûԱ⿴ɳҪൽߡʶĿԱһۣϼһ檳ȺȴԼķһۣר¥ЩɫԵԼϵʱӶࡣ
ûǵģҲһʽμ¥Ľӿͻ¥ƹģǳ̨׬Ǯһͷʵ۵Ͻһп㹫ӻץѱͷԼ¥ԼǷ֮룬һܷܣֻܹԹԾͷ뻹ǿֲ
һٶŮģ˭Ҳ⣬ͬʱҲԴСģһи֮򣬶ЯͬУһԴС֮Ĺϵᴩ
ԴСҧԣüëĵɪҲóϷõô𣿸ղŻ§»ٶҲ̫ˡ


273 ƴ
ԺмԵ¡档ͷĴ£˺ƺƵߣû߶ԶͼмҶ˵ԶصˣЯ쵼ǰүӰꡣ
Ҷ㱨꣬ûͷֱ˿ιӵȻǿ˷ָϣһ˿֮ɫ
֪ȫ飬ΪһϵĴ»һȦطղʶˣãʵۣһطϵĵϲƣȴгߵܰ־ٶ翪ַũ룬˰⵱ϾףЩԭǳ͢ĵֶΣʱһϲˣڳ͢ǽǵҵǣԼ汲ڶҺͳ͢кĹУһүҲϧȻʵ顣
ȻҪǣ͢׶Լ£ʳó鲼ȫʼң䣬ȫ˶ԹǼҵʳǳŷɵй
ң⽨Ҫײ㣬ɷ⽨׼ɵģԼǵ׼ĿףһԼұ͢ձ࣬չշʲôɣΪе׼ֻŵĽڣ˵з磬ʱ˻ܳΪأ
Ϊǿ㹫ӵ֮һ˿ɫָ糣ʮǰ˿϶٣ʱûã˶û׼أȾûоۻա
ԺУҸͤŹܼȥԺڴ̨Ϥˣм䷿רΪϢ׼ģ;ʱȣȫ֮ݺݵ
̨ǱݣڹȻޱױȵǵļ£ҶؾԼĽĿһԽϲڸעȸߵ̨չʾԼˡ
ݣǧ꣬Ϊܶ׬ͣʱֺõĽĿɸվģմϵϵ㻹ûɢȥСѾ߹룬˵ҪүԸҪ˵һ˵ҪݳĽĿǷʲôɻ䣬Уɱзݡ
СѾ˵ˣһӦȥ§ǰҪڳһ޵׶Ͼ˶СĻɣûޣҲеӽǸ㹫ӣŹκһϸڵȥ˽һԶصĵطپҪˣû׼ᱩ¶ݡ
Ϊ˴룬ȥˣֱۣƼ򵥵Ķſʱ壬ʱгá
̵ģ֮ǵļҶѾ޲ĿеӢŮ˵Ķɷˣɷ˰
һԺӣ˵ʱ֮ɽǪ̈̄ͤ¥󣬸£ͤУүΧķŮȫڴ㣬һֶ̬죬үӺǺǹЦִǰŮϵı֣ЩУϷǿߣСĽѣɲŮòɾ¡
ԴС޵ڿ϶ûлĹϵˣֵĹϵˣ֮Կѽ
лһֵ񣬾ȻԶС㣬Ĺĵ۶֪ں󷽵ľٶڹ
λ£óүӶԼαݳܸȤҲӣԽСԽֻ鴩ãϵ֮⣬û˶Ȥˡ
ʼĸ첲װޣǸ첲һС֮Ļң۲һǿ㹫ӣ̧Ǵˮﲨ
ʱĵط㵽ˣϲҲ㺱ˣǵϲưͽط٣ﷴˣȻҪΪԱͻʼҽãʵԼʼһศɵĹϵ˫û˽ģԼҲûʼңʼҲԼҲƲǽǸ˫Ӯľ棬ǣôû˽أڻصλţ͵ֵͲأ칫¥ɨģ׺Ͷղء
Щطƽ϶ûٺүӳԺ֣ĺˣԼҵļҶǺϤһ˵ة˵ξӴ˵
żҶıѰӣ϶΢ЦûȹֱȭүӣأףӲˡ
һ֣һᣬЩˤҲһĴм䡭


274 
ﱻͻȻһץŵЩһ߬ס֣ٶԵøˡ
үȻԺգϾ޹ְЦǺǵĶλȻǿ㹫ӵݣֻ˵ԼԶıֶҶϴ˵Сӣռ˱ˣŮʱﻹ֣ͷ׽Ŀ¡
ͷʽġݡ⼸λˡȫ٣һպأҲܿͦŴӣ궼ܲ棬ȻǡԡةŶڸǼ渱سкףӣξܲΰ¡˾Ӳ
֣һμˡ£һСة¶࣬Ҳ򵥣Ҫ쵼λһЩС죬ڣеطͳһʣڹԱ
ʵسȻ¶࣬һвٱԶظģ˼ҵıƿǱʱҪȫĶ࣬ԱҲöࡣ˵һأ˵һжٸźͻжڵĹԱȻֻ˵ΰ쳯ڷչڲ׳ԽƣͬأףӲҲڲϵӡ
һλط߹ûκμӣСЦԱⰲﶼˣ⿡ιӹȻ˽õģأعԱʶûܵѲϢȻ߲ư
ûüѣȻһӰٵĴ˹վͤĺ״һɽһ㵲ſڣӰҲſͣһ࿡ʵˣʱĿȶ̬ɵԴС㣬һȭСֶүӰ꣬ףٰ︴գ´ʼ֮ʣСֶиүСֶСãͶϣүССֶСֶΪ飬籦ǻһ
˻ûӦһϺȴһ˳˹ͤһƱһҾأŭߵĺүӣǧСֶС÷С޲£ԣүӳȫС㡣
ãҪĶ飬ΪƱˮΪȡϣϲҲϣΪ֮үӳȫʱһ˳ˣͬǷһǣһĴָ鴿ྦྷӨ
ͻȻ֣ȻԴС׵ģС椾ߣʱһĴ⣬˿޹䣬ǿүһӴߵ
λСȻ򵥣̬ɣһһǹˣԲŻô˵
үӶɵˣκж֪ǺãطٲȻŭͬϣˣ֮ͥ£ſŮ֮£֪ܣ
˲ָͬʱָǻڴ֮ͥأ
壬Сŭʲôʿ̵İɣ
ʱطٺȭͷԲסүӣ˼еӣ֪˽ϰ꣬͵͵ĸԶС죬ҶԶСһү֪ɣ
һ⻰˶ˣǱ׵ͬһ쵼ӣԼˣҶ˼Լȴֲ˺ַֻöͬʱʾƾˡ
Ƥ߻صͷˣǷ֪¶ǾȫȨ
үҲɵˣ񣬸ɫ˧磬ĸʱķɣٿԼĶŮզǶׯأԺõķˣŮɣһ˫һ磬ܼ棬ǼҶǹӣÿ춼ΧתҲֱ׷ĸо˵ʾãӲֱӾܾҲӲӦ˭ϵԼĳɹ͵ĺˣŮµ
ַɧľٶͬͷϿԼʱϡ˼ֱˣһǵطͷĶӣԼҲƴ󣬵Ͼ޹ְڹԱǰ̫ǿƣرڣſ㹫ӵ棬̫ǿƵѹطĸ٣ѱ˼Ҳỳв֮ġ
ͷҲ֮ƳһԼĶŮһڣ²ؼ֪˷ծԼֵ棬˶һеͷΣЦǺǵϷû뵽λӾȻҵĶŮλӶǳһƬԼȻУҲ壬ϷϷı׼֪λӿɷϷı׼أ


275 ҪλϵԼ
һ׼˾ӺôҲǵܹԱĶӣһطĵϲƣƵģֻϵơ
ڳͷԼŮǺܾȣû뵽ͷ׼ԴС㲻ɫһۣʾţԺҲ׼¡
ͷЦǺǵʵϷŮҪܼ򵥣ҪûСΪйսûǣû檣ûгңûӼλӣлûУûлأ
ѧһ½ˣԣβſеĶûУûеĶУ
üһλһżʵ˵ˡеĶûУûеĶСǾǶѾ檣ӼгңûйûϹսǻеģԶеϰնʶǣÿοǶеĳƺΪ竣ܼӡ
ͷ̯֣ʾźüëʾ̵ɣһʱЩΣҿԺӲλ˷Ӧ죬ͬǳԼĶӣѧĲ䲻ͻҸԼǧΪ㺦ȥԺ󲻵ɧԶС㣬ȻҴȡ
λսսĿһü۴㣬ȻǳĶС㣬ˡ
ǿι΢΢һЦһν׻ᣬһ־磬˶óⲻλطԱʾõһַʽ֪ܣҪ˱֣ү֪λطڰͽңλȻְλиߵ֣֮ȴǸһ̯ʵȨͳһԶأԱʵһ㣬Ҳ񿴿λʵ۶̬ȣǷƫƫ̻˽޷Դ
ƫԶСأλ֥٣ͬڹٳϵĹĶǣ
ڸпʲôȢϱףĸضùѽҪӷƱӣҪ»Ȩ
ʱССһɻǿɲ֪Լϵ׼һΪҶӷһΪѣҶӻ˵˼иϰ֣ĳһְٰǴ֮¥ķˮԴСԽԽ
СƳһۣƺ˵Ҫλشأ
˼һʵˣ˵޹ְսֻһӣ
кʲôã˼ҸŮ޸ˡûĽڵ
ǺŮЦǺǵ˵£ȨйҪģҪڹؼλԼˣ
Це죬һ¶סˣԴСȻд޳ܣ췹ķ̫֮ҲЧͷЩЩ죬ֻǰXΪǶǸͬܰô檣ͷᰤýȢԺXXɣ
ŮǶص˼仰ǿ㹫ӣҶϴˣط˳˼رǾ䡮ڹؼλԼˡֱǻ켣ٳţ
һʱ䣬˸˼˳˼Եúܹ죬ʱ֪ʲôطȻһ֮ӵŲһֻһϣ͸ͽʼݹա
ҿһа⾴̻޴ڰٹⶼյˡ֣ǿ㹫΢΢üͷɼĸ߲Ҳʼעڷٷչ׳ģͽ鲼֯ˡ
һĳƺͷЩǶʱд˵̵ʹˣүٹҫҼң񽫻µһﱣү念̩͡
ͷݺݵһϣԱߵ˶ޱ飬̵úࡣϼһԷҲֲסµʴˣһڷ˻ڻ֮꣬ƾѾ޷ͷҰˣֻϣˡ
ͷЩ檶Ǿ̵ҳϽͽҪΪǹ뷿įֵòɷİο񵱳ǵľ֧Ƿ⽨ţʵͽӵЩλߣΪŵĸŮǡ
ʱûͷ̬ʮСѾʼװװӭˣͷҲֻܸϣԴСЩţرʹ֣ľѣ֪һʹǱǲļϸ˽ҹڱֹҵеشຮ֮أģ޿ޱ˽룬ΪǿˮƽС˵˽˵ͨͨѹҪĴ
СΪܺ˫˫ɣΪ˰Ѽ붫󹬵ˣѱ뵱һƣ˽ҲиĿ꣬ԲŸðķǽǢû뵽ſһץϸĻ¶ʹıĿʥŮӹܣʹܵѾ𣬴֮ҲûСϵҲҺû֪Ȼϴϸĵڣѹ


276 
˸һ⣬ֻſڵĽֵϺѹѹվˣҶǵˣÿ˵϶żɫһͷֵүүٹҫԶأˡ
ǰǳһĴ峤ԭԼҵļūԼңνĹȻǾ̵жͽҲԼĵ軧Աĵλǲµģǲƭүӡ
һ񼣽رǼλ˼Ĳˣǿ㹫Ӷ¶֮ɫСﲻԽĶ֪תɹ֣ڱһ㡣
ʱ峤һнӹһֻ裬һʺܹ죬ɫԷЩң֮ɫЩνֻǴ峤ǻҰɫУҶũ񣬺ܶϳϹϵӡ
峤ã˵ݹһˮ峤ˮȵǻҰ׵ϣ˲ԣܿ췢龪˵
ֻǴгʪ£һ̵ֻǴС磬Ȼ棬Σ˲ҸղµӾ̼磬Ҳ漣ˡ
漣޲̾ΪֹǾĴ￡ιҲԽŴ죬ʵ벻Ľˡ
ʱȺзֿһǹС·ʮһСͯǰ·ͭ嶣죬ֳַͯĸ֮ͯУһŮŮƮȻԾ֮ϣȾһ˿
һŮһ˶ˣֻǴ峤̷漣Ĵ裬ͨһڵأϵߵףӭʥŮ٣л񼣣ΪЩׯں
Ŵ峤ͷҲ׷׹£Щ˶泯ũŹÿ춼η˳ÿݵö翵ɹ֣̳񼣾ǰٷõһ±ʵ
رǰ񼣣ũʲôȻǷ˳աϣľׯҳúãÿ졣
ʱ˿̣ͷѿٶȣǴģ֣һļ춼ա
ſũʱѹѹһƬޱϵĤܸǴյʥŮʥŮһ֣ĺռϵͽȻܵıӣֻҪÿݣᱣһˮ˳һҸ
ϣٹ⣬ͽ׷档ĸͯĺУ̵ĳںڳ¯ˣ滯ƻ·
ͽߺ죬ʮ飬ޱܣӣƱգϰ
ЩũԱһҲϵİݵĤʥŮɣԽĳˣÿμͬԽԽǸ߸ϵŮˣ˵ԽԽϷʥŮɫԽĵӦ֣İԼʥŮ
ԱһƱ˶ЩɵۣرǿιӣɫѿΪҲǹڽ£¹֮޲սս־£¶ھʱЩ¹֮ȫʵ⣬ϵߵݣܱŤ
ʵһ̬͹۵ȥͺ⡣ǲΰݳôӲԹ涨ǿѹ֮£Ϊ֮ʱΰأڰ񣬶ڰܸǴҸգˣڲΰΪհʵµˣ
ŮϳߵԸ϶ʹ˹٣ȫĤû뵽ʥŮ٣ŮȫԣʥŮϢŮȥ׼̽ƷТ񡣡ͷĴˣҲԼǧޱϵĤߵס
һĻޱȼλĸϣ飬֪ԼתðŮ޸Լѽ
ʥŮһͿˣûκηӦûһ˿飬ƺ֪⡣ͬʱҲƣΪʲôʥŮأ緢չͽ齻ЩʹˣαأңǷͱйϵǲһߵ˺ԴС£ԼλιӴǷйأ
ɻȫ䱸ʱʥŮѾӦˣĸͯ¸ͽַ񣬻ؼҹУߵףҹĤݣȻᱣ֤˳ǰҵ
ͷķǹʥŮˣͷͷˮۿ̼䷢ѿ񼣣ɲţ벻ҵ˿ǿιӣûӦҲæӭȥ
ŮӦ䵭رĵԶС㣬Ĳãһվɫ˶԰ȴԲһ˲Ƚϣɽ죬˸欣ֳ꣬ʥŮ£﷢¡
Ҳɵˣۼʼնν񼣳ֻ̬ȣԴСС߲֮ʲôɣǲʣղѸٷѿӵô¶
һׯĴС㣬͵һ۳欵ϽѧԵ⣬һ;Ͳˣʵ⣬Ҫȡӵĳɻ⣬ҪֵҪʱ˺ͣʵʱʵĻõ飬˫Ҫ˴ϣܷѿҲ£ȥЭͣˡ


277 
úõһӿٷѿĿѧ⣬ӲǱ˵˲вŮ˱Ͷ񼣳ɻĽ͸ˡ
ʵѸٷѿܣһмصĿѧ÷˵ѼʯңɹɺӴãڹֲЧũҵֲкܴ֮˵ũҲǿƼũΪũʵˣҪũŷҲʲô˼ҽ㷽գ¸л˼Ӧõġ
͢ũҪҳϡũҪ֮ϰյʵݣҪʲôʲô
һ»صԺͽȫɢȥҲóˣȥļͷһһ경ߡ
λʥŮȥϾʥŮҲŮˣŮ˵¶һϰʥŮȻܾˣռ˸ղĵͤĸ̳ͯŶĸȻţ̽ҵһ㡣
ȫס֪ĽǶڿլˮرԱҲȫעԵøţô꣬檳ȺֻйŮûӣʱǾ󣬶Ӿﰡ
λʥŮ£ҲŴ֣Ȼûпȥעз߶ҲĶʮλ˼ȥ뾴פԶذ´ֻһλʹԼҴլæҪĿľӡ
ԱߣѾûˣΪѵһΰξϧʣ޼ġӡΪӵϣ
ʵλүҲȷʵùģŮ֤ʮλ檣͸ͬȫûƫƫûӣҲΪȣ緢̫࣬³ɻʽֻͣȢһƱòСǣֻų»ľӹ˾ջط
ԼЩΨһҪȡľǾӣȻϰףŴ󻧵ı̬أͷҪȥˣҲѳķաǽеϣֵϣʥŮ٣ϣ
YYǱĸͯӻѾɣڲףҲ˵ػǳʥŮֹ˵񾭶ˣڵо顣
ãʥŮͷĸͯ£ʥŮĿտз·̺ƣ࣬ٺ˵λҾͽҹ񵻸棬ΪܽԵӦܵıӡղѾ֮լȷа֮ɢ̣˻𣬲Լ޷̳С
Դ󾪣ͷųಡŬķǰĶĿ꣬ⴵɢ̣˻𣬲Ƕҵ𴫳
ͨһ΢ЦʾˣϺһͷȹ£ʮ겻ͣĸţĲֵ֣ĻƹܽӣпʵѾݻ񾭣ʼû˵Ϊͷȫңɹˮȫţḷ̌ĴˣʥŮ٣ָԭɣ־ͬʱȼǿҵϣȫ˹ڵأߵףʥŮ˱Ŵȱ֮ĽħԼԴУܴԸС϶ԸȫҲƣΪܽ׷ٹ⡣
ͷһ檣ÿŮ˶֣еŮʥŮͷŮҲ̬ĹڵϣС־Ůǿ˵ЩҲϣи˳ԼּҲСһν۷ɣںʥŮСܸˣߵݣϣܸܵ档
һԹۣڹעǿιӵ̬ղԼȫҹ򵹵һ˲䣬һ˿ɫΪʼңһԼҵؼҲһȷƽݱ䣬Ҫͷ˶ӴڽӴһжΪӰ
оʥŮȻ棬νҲͨѹ˺ͽչͷѸͣΪ͢á
ֳ˸˼ɵʥŮͷ죬ʱգ͵ϣ⻤壬أ߰ѩ׵ĲȫעƺǾּ֮⣬òſڵǴʮϦҹǡޡΪ֮ʱҪ롮ޡ񶷣Ϊգ޷˵Ϊȳ
Լһ֣ѵҲҪǶӾͷڵأͷ絷⣬ޱϵ˵񿪶͸ԼңŴȱ֮ģնħԼˣȡƽǧΪȥַȫͽ񹦵¡


278 Ǯ
үˬ˵ƽǧˣӴ൱ſȫӪʿһľѡϼһΪӣȻüͷһ¡
ԼҹȻǲƴ֣ɵйڳ޲ɫʥŮжһ˿˷ܡ
СɫأûʸţǮҲһݰоǣ˶֪ԼǮг˷⣬Լɪǰ¾ĳ
޴ĽǮջÿ˶ĶʥŮҲѳֲסڵԱլʺ񣬾֮ϣͽǺ£ͽ֮ҲŵȣƶûһͬʣԱģɽƿҾ̻ᣬ·ʹͽԽӼã֮Ϊơ
ʥŮ˵ͷͷǵһһҲƿȴһ㲻һҪǮ̲סЦ⾴ҲԽǮջҲѳֲס
ͷȴϵߵ׵һнʥŮֻʥŮҪԼңħԼ𡣡
ȫܹһʮͷûжӣûдڽӴ֮˵ļ飬ȥǧңҲŽһˣѹֺôƲвҽԺһʱðȻɹۡ
˵䣬ѾйܼҶƱˣͷʾ£ķϣһͯ뻳УͯӼ䵭װһŲֽֽȴһȽ˶ӡΪͯͯǮʵֻǶƱûˣûƱһӣںûо޶֧ƱһֳˣԶ޷ƱĺظУ
պӣʥŮٴ˿ڣٱȸղſһ㣬ʾ飺Ա֮ĿɶأʥŮɽΪᡣ
˵꣬ʥŮԼȫҵߵ֮б˫ƯĴ۾ͤУ͵յͨ⣬΢ķ˿ƮȻɣõ廨Ƶ촽΢΢ϣһĻƮ
ʱ˿ŷ·èץһβסеļװŪĹҲԹΣҲСгɾͣôͺһӵԼأԴС㣬Ǹè壬ѹûɱ֮ģװ״һǮǮҪǵ֣˵¼ʮ¥Ҳˡ
¶ɲģǮɲҪƭرĺƣⲻͽºûطۺȥǮûЧ˼Ҫ׼ù
һ֮ʥŮ۾ԱĳĳжΪ²ҪޣʵѲѾɷʱὫӳڴ˽ħԼ
л񣬶лʥŮԼ˴ϲͷһͷײأҪһһЩˣƽб𣬳򣬿λˣ˭ҪΪͷ¶ӣټԼұĸƾӹ󣬺绽ˣңʥŮֻ˵ħû˵ħ֮˭ΪүӣʥŮָһ£˭ܱܳ谮Ȼ¶ɢͬã
λ檵ۿʥŮԼڽӴ
ʱʥŮԸԱ⣬һƫƧӣҪϣȷΧˣҪɷΧ͵飬ɷᷴɣʱֻ񷣽£ԼׯԶضͿ̿ԻԱ׼ңڴլڵħܻԼ֮ãȻǿδ˼޹ҲҪԱϡٵĵطԼ𡣡
ԼæӦǣͷܼңѯйƧطԼҴׯ԰ʵ̫ˣռʮϰĶһׯжټ䷿ټéԼԼ֪ʲôԺԺֻܼҾʮ
ڴ֮ʣʥŮʼĿǵϷԽԽãԽԽˣֻԵ޹ʳľΪƭǮ
иؼǣǵ¥ݳӣϻݲݣ㲻ͷΥԼⲻΥԼؼǽϹܲʳޣ޵Ļôţ˭˭˯
û˹ݲݳˣܼһܿҵ˷ʥŮ׼ķ䣬ׯ԰ߣиСԺԼ䷿ѾˡС˼ңƾŬһ軧ʼۣѾǧĶ죬ӵĲƸΪ廳ͣҲΪʹ˲׼֪࣬ʱյף⽫ǼС߷⻹޳СԺʱգѾԽԽУλҲԽԽԺգѸܶˡǼС߷ȻţȻⲻ˵Լ飬ֻ˵Ŵķ̣ûж̡


279 
ԼһɶҲˣڼܼҵĴ£ҴҵľԼլȥŸܵԼׯ԰ΰ˰һ붼û꣬ʵܲˣ˶С
ټׯ԰һȦΧǽȦ涼ԶֵΨⱱ棬ǽһذԼ汲԰ڣĹͼԼһ˾޴ĲƸǶٴ˵־ӪʡԼûģһ޼ʵķسʮ˴أټļҵǱͣ߱˰ռȥһƬƬķضѶñĹ
Լҵլ¥СԺ࣬һ߷žɲаܣϳ˻ĲݣźĳſѾ࣬·ҡҡ׹
˶ܸп⸻ɵйĴҵȻǴаܵСпʼ۵ģرЩ˾ʮڸȵʱҲһ£ڴҵļ
ҲܸпСԺСס̫ˣ˵ǰңΰҵĴǴֻҵġĵز̡
иȵĹпҲΪֵ˶࣬ͷԺſڹ򵹣ȣйա
Լ˶ͷߵһȥСԺǻҳϻ˳ãޱȵį˴򿪷ţ䣬޾ңһԩɢЩʼ˵泹׹ȥ
ԼҵЩأǴŹȥķܶӴδĿأȥδҪա
ֽܿ콫ɨһߣһ򵥵߷̨䣬¹񣬼ӳ̶ݻԼׯ԰Եø롣
·ıǽھԺΧǽķص·ٻʱԻȼ٣һ˸ߵƾ¹ǽҳϵ
ʥŮĸͯӽţϸ⣬ʥŮڵԣ԰Ƿˮͷ֮λ㼯ʩ׽°빦ңǳϦ޽Ϊ˼䣬֮棬ħ֮飬ĳֻѹƺܶа֮νħĳɹʺܴ󣬴Ҫ̳棬׽ɷҽ񴫷ʱκ˲ÿ͵񣬲Ȼؽ񷣡
ʥŮģͷظ֤
ʥŮͷ㲻˵һͯȡһֻŷڿϣʥŮȹȥԽĿʥ࣬·֮У˶Ĥݡ
ĸͯӽɢſڣվԺ⣬иľջ壬ɰλ̣Ĵ䲻
ͷ֣Զݣʱɶ˼ҲûУ͵ʥŮħܹڽӴԭѾ˿ϣȼػĸо
ڸڵСԺʱϢͬһǵСԺ䣬СԺ᷿УסһʮҵŮˣѾͳһķװսʱɨԺӣԲûκμкΪͷһ˫ƻ۾Ȼ۵ĹâͷŷĺɱͷȻӣЩĿ첽˷䣬һ˵ɻ
ſڣͷӽּлָ߻żʱæǸӣҶˣԲסˣΪļλλԶ۳Ͷ٣Ѿ׼˿ͷλȥϢɣҲ鷳
ûϵԱⲻÿӵɣҳô󣬻ûħʲôӣҲûʶʱغԱ̵Ĵ£СֶʲôܰæģҲԸౡ֮
ͷҲûȰͷȻˣлӺʹһˡͷתʵûʲô£Ͼ˼˽£ǲݳϷӣõ˿ڣԼӦе
ԴСȻϣ뿪òкɼĻᣬ㲻ܱ¶ݣֻҪߣҲܽ˼֮ࡣ
ˣιٴΣŴ鷳ʥŮҲˣȫ˷ԽǻңԽлˮ㡣
ԣһֱĬȻڵԱ֪СǾת·˼еģҲ壬ħ̵ʹҲҪһǰʥŮҲҪһǾͬϵĴڣٴΣ˵նħʱܵٴԳնħҲ˵׼
ͷһסˣһֻΪС߲Ǹ깫Ƥͣ׽ȤʹȻԼܸûɫȴû뵽ĵݡ
˵ҲУ׹ŮƭɣԴСǰǰŮҲţ¥Сת⣬һˮץף񼣱ذտڿഫ¿ſҲͽȥΰ
˵ĺĺ˾ķϣҲ·ȡ˳ɹ


280 а
ʱ˶һıֳãȫȻ֪ԽԽʵɱŰ׽ģǲƭӾħȻʥŮλ˵ϸ²ġ
ͷ˾һ˶£СԺϢһ£ԼҲܲԸھɾܹһʱ֪
ͷͷһڷԵúܽţ죬ܸɾңİԿסһŮԣۺɫʽͭױ̨ʾǸƯŮˡ
Щν۵ģڷķϣһ׳Ȧ·ᵹһӣ֪ʲôطĪķ磬ҡҡڰڣ·Ҫ˵Ĳϡ
˴󾪣СŵüܵȺ󣬹ؼʱ̱侲û˵ûŵľٶȴŵһ亹
ӺԣϵùӣϵͶĽķʽʹڣլԺĸطûмԩţرŮˣûλûзίȱȽǡҲΪ֪Ĺ£ԴС㶼һȻصú
ͷɻ־㤵ĮĴѾɳɳɨصԵɭֲͷȻǳĴ֮ϵڳλˣղʥŮҲ˵ˣԼׯа֣ŵûü̳˼ȥǻԼҵаӦڴ˵ء
ұ;þ㤣һ˵ŵòᣬһ书ջѨ֣޵ֵﶼԽס½ΨǼķܹ򶨣Ȼ֪һЩ顣
ٿͷǲҰ׵ȻҲҲû˶ټʥŮڲԶ߻һתбϣڹҪ˵ôɵģΪʲôûжӵԭ
ͷڴϣսս˵ʮǰʱһᣬҸմӼҸм̳ԼҼ֮λ緢׼չȭţ˼֮ʱʱԼѾһҵʱڸȣҪʹӻԻͣԣҽĿ׼˳԰ء
ͷʹĽţԽԽ𾪣ʱĵϲΪ˴ﵽ¢ϵĿģȻʹ˿̵ıɷգֶ伫󲿷֪ԼҲƴǲ𣬴඼ѡ˳ԼأһЩֱӱԼˡ
ʱͷһ˳˳ˮԼ֣緢޵еĸо
ɾʱһ˳Ӳ˵˼ҳˣ⻧˼죬汲ڳĴ峤ӵһʮĶҵҲ汲ĴУиأÿҲʳǡ
ʱͷΪ˴ﵽ¢һưԵնĿģչ⵽˵ĶȻܾ˼汲ĴУǶ˴УڰǼͬ⡣
˵ķӦõʱ緢˳˳ˮͷܵ˴ʱ˺ܶ෽ؽչɶҵ˾ܾ
ͷʧܣ¶˺ģһʮĶضչˣҵΧסֻҪȻҪԼҵأʱͷ񶾵Ĳȡ·շѣëĲԣ˷ɹȥȻֻҪȵԼҵؾҪ֧޶⳥
һ³ѵˣۿеׯΪ˸֣ˮ޷һڿַŭԼûޣŴ򲻹Ҳϸٸ˼Լȷʵӵܱ˼оԵʹȨ
һ£˳׾ˣȻûڵó汲еĻͷ֧˹·ѣ˶ΪǺȻ뿪ˣת˵ʱҷ򸾶ȴֻĮȻߵԼҵ԰УҲûг
˷ָĹ£˵鶼ͬҶˣ㹫ͳν׼ȫͷķǸʲôȴ޵ҧгݣǵϲƱײеһ棬ǰ׼ĳһ棬ַͺǿ𣬿ɲΪɱֶΡ
ڿ˵³ǵļ֮ͷıˣ֪ĶˣἰԸоĵľúڣ˸𣬵黹ԶԶûн
ҷȻΪ˺Ϻڴ˾·ˣһŮһƯиǿŮˡ


281 ı
ͷʹĽһϲΪĿĶıҹ£ǱҵĿʼѡ
һһҴߣһָǿŮӣʱ˫ʮ껪ƽӼ֪֪Ҳ˵ȴûŲŲĹ
һ죬һƯŮӻ赹԰УǡɱͷˣŮˣͷ͸оԼôȥˣŮ˶ǸƣŮӶǰ˯֮һ
ԣͷǻ˯ˣӴԺһ𣬹˻ڵأûûûãŮ˻ˣʮºһӤ
ôʱ䣬ͷԷŮˣʱפ¥ڡʱʼûãԺθǿңʱŮΪһӤյϢͷ̴¥ſ˻
ɵСݵʱɫ࣬۵ĲϻϺɫָۣǱġŮҲڷԾˣ˼Ҿ磬ֻǱ˿𾪣ʹ㤣ʹޡ
⵽ǸʲôŮˣĳޣ˷ľٶ
ʱŮ˵Ľһ飬˵ʵݣŮû˵˵ʲôֻĴͷӾ
ͷҵĹ£˷·һ㣬һֱĵ֪Ҳֻǲ²⣬˭Ҳ֪ŮݣҲ֪һжΪ˸𣬶鷢Ӿͱˣ¶ΪԼԶصĽɻ⡣
ͷлὫ֮ڣҲֲˡ
ãоͷѣڹҧأ͸µķ⽨ƶȣɵɵŮΪͷĶӣ⺢ԺԣԼҵĹ⣬Լҵ𣬿ǾͲ̥ʮ£ϵѪⶼ⽨ƶɵģȫмҵģŮҲˣûżͬ⣬ŮǲܻҵģԾʱŮĸŮᱧͷʹޣСᡯΪǿټοˣ
ʳӰִǱֻñӾ硣Ƶıû׼ʱ˿ĳĳ˵
ˡԼǿҵѣȻһǿҵ뷨ҪһƽȣɣƽƶȣӸŤתǵ˼롭
뷨Զ󣬿Ʋʵ֣ʵϸֺܼ򵥣ֻҪ۵ȨͿˣſʾ˵вɻû֤Ů˶ҳš͢ʾҪƣж˶ͷʵ۷Ｚگȫ˶ΪʵǸûʵۡ쿴˭֪쳯Ҹ֣ˮ֮СȨ
˵򵥣Ǹ򵼵¶ֻҪ͢Ůƽȣ¢ӪȻһӵõ׸ƣ̬ȣ󲿷еˣ˳͢ɽͷֶռĵϲƣ˷ĵ
۱ȨҲֻг͢߻ʵ۷ЧҲ˵ֹ緢Ҫı״ϵȨȨأսԼʵۣ
ߺߡЦˣСС¥һȺмܳưԣοŻ磬׳ɽ˭˭Ҳֲһ깫ɣ
˼Žɽۼ׳ƻ˼Ѿʼʲôħּ¶ˡһʱľ֮󣬴Ҷ侲˾¶һҹ¶ѡ
ʱˣĸûĸŴûԩķˣѾ߰رǿ㹫ĴʶʹڵĹŮ乬ϵﶼȱȽǣͷ¶Сˡ
ΪһŮкҲضִɱȨʵǼʱⱯҹ£սսҶϴ˻ء
С֣Ҫ磬ıƶȣǰЩˣﶼһͳɽĿԣΨûС
ү˵ŮԹ䣬ԼҲܻڻԼҰǲٶһЩеʿʥŮһʩѹаħƳأһλ˵ĵ˵صĿǣһԹԹж
ͷûشԴСȿڵˣǰһλת򣬱ʥŮأ㿴ն£϶ܹ׵նħ
»գһ㶣ֻҲоһӣһɽӿǶˣ貵Сֵӡ


282 浽
С˳ڶֱ۶ȼգ·ħڷڣ˴󾪣æ˿ﶼˡ
ŵЩгԴСʾ£ǿסˣұֳһԱǿְҵ£һֻһյԱ
ףԴС㼸˵תΪ˵ĿľΪҲʶĲͬѰҺпܶԼҲӰ죬һֱϵԣҪӽ̫̫æʾ֭Ҫӣټļҵʧȥˣңһ漰ӵ飬ȫҶ񣬳ñ˵ǣټҵԼ͵ðܻˡ
ԴӴСԺѾʼ𽥽ټҵˣŮңô˵ǵһ˳λ̳ˣ˳رҪͷĸоЩ߲ƣرϵᣬĻ֮£˳룬û١һûϵ۵˲УʱŶ򣬵ݼǣʸټҵ
⹦ֱϵĻԽԽڵ¶ȶ˶ɵˣΪ澪ΪһаȻ֮治ֵ𾪡
رǴʱһȻ·ֱȼյһڷͷųһ㣬ڣһֱۣӵ򴦾ֹͣˣһȼյֱۣޱȵĺˡ
ڱǰ֣³Ļޣʹ鲻ɢ볬㣬֣ȴΪһ𣬽ձ㣡Ȼɫһ䣬䣬Ȼַ˸ˣĻ˵ֻ꣬߸ԾȼյֱһӣڵĻʱȼǴӷµϵʱȼ
Ǵ˶ʮ͸ɿˣ˲䱻ȼɲǼ仯Ϊҽ㴹䣬һŻǵĲϣ̵һ壬һͨһˤڵء
˱ͷ㶣һ¸ǾˣȻңǵԹǿˣȿɢշ
һȾܣȿֺʱʲôݵλ˸ƣʱ򻥲á
׼ǶĶ֣ǲܸʱʱٴοڵԼһ±ԼҶгޣԹɢûԼԽ²ˡ
˵һֹס˵ĽŲֻվֱϻʢ͵̧ǰȴȥʲôεײɳȥһ㣬صˤڵϣ
һɵˣתͷܣϮˣһҪײϣȻǰ
һˤȷʵᣬҲܽһǰȣӻҪɣûǿ֧ţһ˸޷ɣǿҪл˽ѵʦС㣬ѵʦС㣬ǲҹַѵųɾǿǣرǿ
һƱǱӴܣʲôִɱȨĴѪȾ˫ֵۣһĲǰֻǵСġˡѡ
Լ˱£˻ȻȫҶӴ˽٣һһȫᣬԼ
ڵȻһ·ʲôѹʣ£һֱܵѹƣԽԽţرԼ˸֪ȡᣬԴСվȻ˵ףãλǿߣѱԸŮծ
˵꣬˻ع񣬴СһҰʽ˦ͷųصĽŲ߸߰ͷ­ЦħĹЦжҡ
ڿɲǶŮ鳤ʱһСѡ񣬵ʱҲֻ¶˲֮ɫͷĸΣС㺰֮⣬˼ͷǰ壬ɲǼ䷿˸ɾһûֹŵĺϰߣ֪Ѷ棬˹档
˼ҴҵĽŲʧԺУԽԽԶæ͵ʮ˹ѹֱϵĻ棬ǣ֪ôŵģô죬·˿Ӻ沿ȫˣȥûлɻҽȻ״ֱϣûյƤ⣬һ¶ȶûоԱķ
ԴСЦǺǵĿȻǱϹģݵ񡣡
Ц㣬զ¶
զ£Ϊ˼㣬㵥һС˸ŹۣС˵ĵ


283 ֮
겻ɢˣС˻ûûεӵұϻ˸Сǣ˼ؿϻѽ
ɫѽСֱϵƤ⣬࿪ˣҸ˵¶
˵¶Ҷˣ۾šƶǺΰС֮۱Ϯ
СһŤһߣҪʵҲУҸѡˣҲȥˣ˽Զˡ㲻ǾͺúڴǵδסԼټļҵ
üͷԴԥܾýܲܰԼеӶ˽أҲ㱣ԼҲƲûҲҪ˽ˣ
Сһ۵ѵûǸӾ߲ƣֶһ̵֮ͣʥŮھȻϵʮǰ˽ܶˣѾʧˣΪܰ£µ䣬ΪӴڽӴϵ϶᲻ϧһдۣղǧƽ˵ǶԷҪԼҾʹ˻ˡ
㣬Һ飬Ҳ˵ûʼܼңӶ˽ɡ˵
ٸƶҿɲˡСһ˵ʵԭѾϰ̫˾ɽ£ɽͶ࣬˵໰òʵɽ¡
ⲻܹˣֻ˵̫˰һԾ޷˭۲С֮۱Ͷɱڽ԰Уʻ;Уʱ޿̲ٷֻû˲ŻὫΪԲ˵ᡣ
ʵʵ֣С죬ţ˵ѾʧˣҵﻹЩﶼѾˣϸղŵ¶ǻ϶Ů䣬ӳ׵ǸʥŮҼʥŮڲڳղһѻյŲɣʥŮͬһߣͿˮƽˣҪʥŮóѣʵ
㣬ҵˣҲǸ˵ǶǡЦСӿڵ֪ЩϷСϷ̺֮˵ԽԽһġ
ߵ亹תرԴСҲ棬һҹڷ͵͵ڸԼҹС˰ޣΪռˣ˵ǽһףʲôаȼʲôǹ䣬ΪʲôΪʲôϴϴⶼ֮
ΪС֪еè壬ƶʥŮͼҲ֪Ůڳлͱ̬֮⣬ʲô䣬ϵѾУ̳ħ䣬һӶҪڿ־С
㣬Ȼ֪ЩǰϷҪˣϷҪе߰Ĵæֻ˹
˵Сҧгݣһ깫ѣҸѼӻƣѼǮӿͣɹ깫ȫǹ֮ݣΪŮҪʱʱҲϻˣ˵Ҫʲô̽ȥ׼ˣٸһ»յ·
ˣ·ôģղʲôʱҵӵˣ̫ˣҺö˶˾վ㶼ܸҵˣԺһ˯Ҫ˯ˣҶҲ֪ղȼյһĻæ׷ʡ
˭ղž۾ҵġСûЩˣǿֲ¶Ķ˼еʲô£ɸء
ȻˣĿԶǽڱ˵ʹ֮ϵġ̨ϾʵĽĿˣԱҪ̨ʮ๦һĬС˵ˣҪдԼҹΪ飬ƬˣҪƴսҪŮŮѪ
ˣⶼʲô߰ġСֻ֪ղ˶ˣûӰ˶û֪
ؿڣ룬ע̫ҲǺ¶ֱ̧ۿǱյĿȫǵ䣬ȻƣС㲻ÿˣ·ǵõģģϵȵĳУȼֽգм޲ڷȥ֮ǰ±ˮݹȻɹˣ־⴦޲ȼգữΪҽżȻֵģҲ˵֮ɡ
֣صĵͷĴָʢ޵Сǽü˼ڶһ棬ټҵлĹ۲͸ڷӣȴҲ̾磬˭˵ŮӲа
ô𣿡С̵ʣеҵζ
Ȼ̫ˡ
ãǣϻۣ㣬ң
أ󣡡


284 
վɽʹСһҲûоȻǶ֪ǿ㹫ӻǾʥŮ߲ƣĿĲƫƫͷͳһס
޷²ʥŮҪʲôҲҪҪͷĽᣬѾɿ飬Ѿȷ̬ӣԸȫҲơ
Կ϶ǿιӣǾʥŮ˭ҲǲвҽԺĴ򣬶һƭΪ
㣬뱣԰ػҲ⣬λѵѽ滹и㹫ӻأƿ϶׵ģǲȰ֮¶ףǶ׵ͷǸʩȡɡȥȹԼ
Сһۣ˼ֻͬǰǹģʲô취ǳɾͺأ
Ȼһת˫ޣ
ſڴСֹһֻԼѱ̵ɫԽԽ죬˵꣬СݺѣʵĿ޵å
˵꣬Сͨһڵһʧȥһ㣬ݵ̫ˣԵֲ˰ЦǺǵûٸһǾɽΰȻС۾úϷ
ˣװɣ㬵ջ֣ѵףŪͷװһս֮ƣҡҡλεĳţСԺдǸѾߣɨ㣬һľ֣ٿ̹֮򵹣ˣ죬Сԩ겻ɢ
ţɻƳһۣӦԼҵѾߣԼҹ꣬źλСģղŽʱݺݵĵͷһۣȵıӣ֤֪£ͷ֮԰СԺУһķʽйܡ
ղŵпԿǿСǺͬģĵϲʹ޵ģôľ㤣СԺʮ꣬вɢԩ꣬ôûǿ϶ͶˣûҪ˴ķӦɣ
ѾЩԾʱԺԼ˶׷׳˽ǱûԴС㣬Դ̳ʣˣǶɷɢҵļѱˣ
۽һƳǹڵϵѾߺλϸͬ񣬳ʮķŭתΪޱߵԹ϶죬´ģɢѾﵽ첻գزݵĵزԩԹû˹ˣǿշΥϡ
˭˵û˹ˣǸճĺӲǱ𣿡ͷͬҲǿ־ޱȣһ龹ȻԹǿزݵĵزǾɾԼңһᱻļ
ҡҡͷʮǰΣΥͣͱˣĶѾ򣬸޷ֻܵԼȥǰԵгޣȥתͶ̥
ǺӲɱģͷҲǴʧɫзӦľȻԺǸѾߣŵɫ̹Ȼڵأ㶵Ŀǹɭɭ亹ꡣ
϶п϶ŲΪ֪飬ֻԼǫ̃˵ѣĿľǱҲΪͷϷǼҵԴС㣬Ϊ˱ȫ£ŮӶ鸽壬Ҫ仯Թޣ֡ȻãǶִڳޣԹأԴС㷴лɢھͿԴС־ǶǷδ֪ˡ
˴ʧɫû뵽ԴС㾹ȻǻιӥŵȻ޷ȥ꽻ҪԹͳޣΨ꽻Сɶ鸽˫һ壬ĳޣһСĽᱻɣɢ
˽Ҫԣ˾ʧĳ䣬ֻСɫ԰ףĵڵϣ˫Ŀҧأĸκûһ˿ӦΪ飬ΪػԼһССȻȻѡһ֮·
ˡϷ˼ζòŮγϣһ˵ǰ£˷ޱߣȴ󱯣һȾҵı̶ᣬһĶԹ֪飬޹ģŮгԹҰɣ˿š
ҡҡͷаǶѾ뵽СڣΪһ壬СܹԹȻɢСԼʱȻڶ˽⵽ʮǰܣ巢ʲôŮΪʲôֱԱⱨ𣬶ѡһ𣬻Ǹ޹ĺӡȻԴС޷ԹҲ˯ѡ


285 ʩ
һԿҽһ߻߼˴ֲ˸ԭļһһ룬ֻҪ˵־
һʱһƬСãĸףһֲ֪黹Ǽͷݺᣬһн̰
ɨˣԼʹ޲ѣĻңǿιӺҶϴҲǾʧ룬Ǵ˴ΪͷףȢСģڴС㱻鸽壬δƽ£ʼһȢһŮһӰʼˣӰ콭ɽ𢰡
λС㵥۳࣬;߱þ糯þлˡ
ƵǸѾߣʱվſڣŻԲѵԴС㣬죬оţеǣΣһ˿
ȻǸƵһж¶ֻǿֱһαƵأסˣڶҲЩ£⼸ﶼϰˣѾѧ͸濴ʣ˵ʴҲܸоꡣ
˿޺һᣬĲСκεķӦǽƽ˺С㱨ŲľɴϣʮǰŮӵĴ齣ʱڴСڣҲʵˡ
ڴСڴһ̣СоȻĪĹһ磬˼ĪŵòᣬĪǣŮӵĹĻ
һСＷ˶ʮˣ˭ҲҶȥһʢҪҪڵߣԩͷծҲͷˣǷɢû׼ϴˣ
ûãʥŮȻˣף׿Խɽʱһ߶ļӱĿѾȷ̬ǿɷ飬ΥͣΥģҲɱ޹ԴʱԼ˰ϣʥŮϣϷֱǰʥŮֵʥŮˣؾȾҼұ̶鸽ˡ
ʥŮǰһ˫۾ɨһڴСɨ䣬ĿĿ΢΢һǿ˵й;ڤӦԹأ첻գزݣΨдԹɢعֻص˶ָܳ档
һ⻰΢΢һû뵽λʥŮ˾ȻϵԼ˵ȻҲһְҵµ֣֮ͬһĬҶ췹ԣҵ̨Ҿĳӣ⾺Ծˮ齺ڡ
ԼһʥŮҲ˵һͬʱʥŮݡ
˼ҸԼ˳棬ȻҪͶұվȲҪţԴС㰲ȻǶҲԹԴڣǵڽСŬԹŮеķϣʩǿǶҪͷʥŮһ֮ڱʩʱסԴСǣҪǷɢ
СɲҲӡʥŮܿʼհԼλһͷϾǱ·ģͬһȼ
ĵͷתͷһ˵Ҫȥ׼һЩͷԴ׼ڴͬʱʥŮȡ˴СĶͷջڴ֮ϣľѹķԵϡ
ͷҪ󣬴Լ鷿׼һŰ׳Ļֽˣ˭͵⵽񷣣׺䶥ɢ
֮Ϊ׼ļҶۻͷŵһʱʧӰ١
ٺһЦֱߵһī֭ʼˡ
ڶҵνӦ֣ҲһĹ׼һУ̨Żֵֽʱ˵񾭶Խı׼ꡯʥŮԵЩš
ʢį֭̄ڴͷӿŻֽ׳߿ƽĻֻֽûлѣֿǰǻֽƽ˻ĴСϣһϮɫıסΪ˹̶С֮۵λץץװĴСЩаåȻŹκһɽµĻѽ
ʩչ˵ɽ£ɽҲܽܡֻǿιӼɫ΢䣬۾ҧҧ
̸Ǻ˻ֽĿ֮£ˣһֻëպī֭һͿڰ׾Ļֽϣ·ˢᣬҲȷʵڳţһˢˢǿˢɽѽ
ɵŻֽȫͿ֮䷢ˣڻֽвҲԴС㸹λãȫī֭ۺڵĵطī֭ȻԶɢ޷մֽϣطǺɫΨǰɫҾȻһͷɢŮ״


286 һҹްն
˾㤵ĿǱī֭ȾڵĻֽϣмǴС㸹λãȻȾһī֭ī֭İ³һͷɢԲĹ󣬾ֻǸ̬ûκɫպֹĴǰ£ֱ۸оΪ̬ŮĶ飬ڣͨŷӳֽϵġ
ΪʲôһŰֽȫȾī֭Ψһ˶̬أ
˶ԴŲɣʥŮﶼò˼飬ʵܼ򵥣̬ǰðֽϵģԣī֭ڣĵطܱī֭ͿڣĶȻֳˡ
˿־£˵ڴСڣڽ깵ͨ
άһᣬֳˣֱӽ˫ְС֮ϣβͬڸղţղֽ̿ţǴֽţⲻҪģЩ˼ҴС¶ק
ҺôСװװùרҵϻǲԽһ˿ϼȻҲ˿ģһŮˣʼһȢ
ǻֽ˺÷飬ΪմȾϹͬʱʥŮҲջ壬ʾԴСǺܰοûг˼һʥŮĻʱԼ˾Ŀ־УʱڴСΪԼҵĶ鲢ֻһǲҪһ˫ĸĸ
Լ˴ʧɫ֣Ůͷʮ꣬ͬ˼ҸĸͷҲʼ֪
Ϊ˰ռǼĶγ¢ϣܱе춼£ȡ·ѣ·ǮΪ˫֮£Ľ·ǮֻһȥأػԼء
ʮȥˣҵŮ˶飬οƶҷǺԩԹɢεؼ䣬ſ֮£˵³ǷѭǷбӦˬ
ʮˣԼҵļҲѩһԽԽ󣬶ͷԣȴʼûжӴڽӴ֪ǲڤڤ⣬ǲбӦ֪ʮͷԸҲصҷ޵ĸ̼һ˴ܣÿĵǴжգ޴ľѹù
ŮĶˣҷ򸾵ԩҲ¶ˣʮĶԹҪ˶ˡ
һ̣ͷѹʮĳڱˣ˿һŮݺᣬŭˣҶԲסǣԩͷծ뱨ͳҵŮ޹š
үͷЪ˹УǻѼ鰡ʮλۺᣬкöС檶Լͷûϣʱһ䡮ˡůǵġ
һ檽Χм䣬е־ɳǣͬ۵ζѼ鰡
ʱʥŮˣԱԷģҺڴˣԹ죬ҲˣˣǱɶ÷շǣֻȷʵԩǣԹ죬鲻ɢܻǵĳԹǾԩ겻ɢԹӰԼҵˡ
ˣʥŮΪԼԼ˼£ͷ˵ֻ֣أӦԪԸΪūΪͣţĿǷ
²ô򵥣Ӧû飬Աлڹϴ֮ģҵȻȫǾʥŮ֣Թɡ˵Ͷұ˼Ҹ棬ҲøŴ·
ʥŮͷѾҶ˵ĻǾˣʲôԹĻɡ
һЩëȻʥŮˣԼ˻ȥˣͷվ߰ͷ­ʥŮ˳ȫ
ɡʥŮתߣԷʼշĲ£̲סˣʥŮˣҼұ̶
νİڰֵ뵣ģԴСĿǰչ˳С㳹׻ŮԹ֮ȻͻʱȻܴŮ괦Ϥ飬ʮǰ䷿ﵽ׷ʲôΪʲôŮɥڴˣǷʲô飬ʱԴСȻΪǽҿ
ˣΪʲôһֱ˵ʮǰأŮΪ˱Ա⣬ӾɱӣϵԾ𣿡⣬ΰʾ˽Ӳˡ⾹ȻʼճĬط֮һسס
һʣҲʣͷ˵ףŮΪӾµģ۰Ͱ͵Ŀֻһ֮̾תΪΪ쳾˼Уʮ֮˵һ仰ǡһҹްնŮǴų޲ӽԱģ˱Ͼз֮ʵһ̥ʮʣ˺ӣһҹ飬οȻŮ˵֮з֮ʵŮԱ⣬Ϊĸ֮ͬӦкܶԱأȴû֣ѡºԾԵʳӰοһŮӣֶһɣ飬һдԴС֪


287 й
ķȫˣղԱ⽲ĲҰ˭Ҳû룬˳µİͷ˼άȥ⣬ŮǵΪǴԵĽǶȥһҹްնʳӡ
ŮɱԼĺӣϵԾ̫㣳ˣ޷⡣
һʱ˶ľãбвΪ֪飬ͷӯ㴷أ֪ŮŮûбֳκεĳޣ෴ʼʱ˻ֻۣܶǺͷˣĴѰŮӣ֮涼ˣֱ·ͷΪǱԼлкޣֻǶ˵ĻڣķڵǹŮһʱл޵Ļᣬ˶ӣֻԼ޶ȣ˱簡
һϣ£ɢϡûʲô㲻ģ̫ݼţľϧǰӵеģҪȵʧȥԺٺڡ˵Ǹ֮Ľۡ
һ仰ٴ˵ĹرǾϧǰӵеġڳЩˣǮ֮ûʲôֵϧĶΪҪģֿɵãҪȥϧͷһŮˣԺȢʮͲȥ⣬Ļķ˼ʧȥһ˸࣬ʮУûһǸŮˡʧȥ˾ʧȥˣӵв㣬ʧȥ㡣
صĻⲻǲ˹ͷ˼ʥŮĿ⣬ûעĴС㶼͵͵۾ڴת
ܵͷֺֻޣᶨ˶ϴµʥŮȭлָ㣬ʥŮ˳ȫԸ˳˶ϡ
ʱͷͻȻǰδеľͦذͷһļơ
ʥŮĴ£һ˺ƺƵػԼլԼֹϢȫҶѾæµţΪʮҹ׼ַӳͶ٣Ͷ֣Ȼûôķ¡
ԼݣʧޣԫϱڣԵùɭɭ֪нʧȥʮҷ򸾣ëȻĸͯʼػܣˣѹֲסеĿ־š
ΪǵĽţһ˶û֣ϸ˵ӸղŮǼеһˣһЦϷҪˣҪȿʥŮıݡ
СĸʥŮߣŵ߽լУôղЩͬԭգʱ֪Ʈīƣס̫Ƭضէ𣬹ɭɭһжǲԤס
ԺӲȴ˺ܳʱ䣬ÿ˶ýŲأΨʥŮ󷽷ո˵
˷ڣһղ𿻣ǽֻ¹ȻǼӼªûһ˿䶯ΨһͬǣⷿȸղŽĸоˣ֪з粻ϵĹɴ˿ϷģȻƵû©磬©ĵزĴأ
ëȻſͣ˽Ų˴֮վĺܷɢʱܣԼˣүΪףһ𣬴ζ
ʥŮԽڶҲ뿴ͬιģ˴ѧϰ
ʥŮߵֻĴ¹ǰ̤ǲ˫ֽӡдʣȻһ˫۰׵Сһƾճֻ֣¹Ĵϣһ˲䣬ǵͷᵽɤۣΪһ˫¹֮󣬾ȻҵĻζ۵ķ·ʲôˡ
ʥŮͣ˶ǰӡׯϣʥ࣬ڵǴʮǾӭ֮ʱڴսᣬһ˻ûпʼԴʱһ֮صʱֻֻܽӡ¹ȷӱ塣
һ⻰԰빰֣лʥŮ
˵꣬ʥŮתˣһ𣬸Դһȹź𣿡
ãԼ࣬óԥ
ֽ˵ĿʥŮҷֿ˶һۣͬʱͷ֣͵Ľֻ¹
˼֣һЩгȴסеĺ棬۾Ǿн˶¹ȥȴֻ¹վȻտҲʲôҲûС
ҲЩ㶣ôʲôҲûأˣַܿ뷨ˣݳûпʼħʦħʦݳ֮ǮǮݣй治ܷϡ
֮ô϶Ϊܵ¹΢ӿϣĲɣϢ


288 
˴ĿֻտҲ¹ͷˮҲΪʥŮˡ
ʱʥŮˣȻҪĬתͷԱ⣬ҷ޶ѾˣǶأԹ죬ԸҪһһ㣬ⱨӦܳͷ
Լ˴ʧɫû뵽ȻݣȵλɵʥŮˣ϶ûйκιͨȴԼ̨ʣһֲ˭˵ͬԹңʱͬоսѰ
ЩţϾǶ򽻵ͷԼ뿪ˣҲȥˣǰǿյӱȭҾҵλӦԪλˣ֮½̰ᣬλҳĳλǸʮûûҹĵļ尾˶ϣֻҪλܷŹԼȫңҪɱҪӦԪϤ㡣
ͷ˵Уȷʵ˼ҳ֮ģûȫ֪ĵϲƣǿԸõģ֯ҲԸһĻᡣԣʥŮʾ£ٴγ֣¹Ĵ¹
һסˣ֪ʲô˼ͷҲףȻᶨվǣɱιС
ų̂ʣʥŮ˵ĺļǺϣ֮ͬĬӣֻʥŮԱ⣬ǶԹʵ̫أҲܵϣҪ棬ʲôǵ˶ϰɡ
棿˵ľ񶼽ֶЩͷϷҪˣͷȻ߰ͷ׼Ӣ¾ƵأʥŮʹ˸ɫٴν¹Ŵˡ
̶ļէ÷аܵСӶڲִɱȨһĿ㹫ӽ󣬼γһ˶ͷʮϱŮ۳ɳҶϴ˸һڵϣŵû겻壬طֱʯ˵Ҳֻܶпʪĺۼڲϵ
¹еЩ׼ҲЩ
ʱ˿̣¹УȻãұǸͷɢͷݲݣŴֲȹǸʿӣͷ룬նоȻĻ˸ǡ
ղĿ֮£ҶĿ¹пտҲʲôûУһɻԼ۷̥飬ҪʥŮƭˣɴʱ˿̣ƾճ֣˵ֻ߸õʬγ¹еģ˸ĵνͣ
˸ûȥѱŵû겻壬ȷɣǰþȥʮģϷĶǰˡ˱ŵùǺˣеһķ
Ҫ˵򶨵ģʥŮ⣬һͷˣɫҰף˫ȴסˣİԼȥˣĹŮһΪ˱ȫˣǻιӥȥù
ͷΪһ֮ԼΨһˣѵԼŮ
鲫δĴŮͷһҧ鷴ƽȻĿŽߵãģʵҲǺܿ£ͷƽ˵λҪɱҪɡ
ءͷһ䣬̾д֮ԩڿͷƤëŵúܵ˼ûˡ
֮⣬̹ǵ紵𣬴ǹζӯ}ˣʱʥʥŮȻסˣĿֱͣǰ·𱻳ֻ꣬Ӳ˵ӦԪ̰ᣬǿȡᣬĺ޳ܡ
ʶסʥŮ㶵ģ޸鲨߶ųͷʶæɫ˹;֮޷ʥŮΪǴŮбֻˣҽͷǶлҪ˵
˵꣬Ҳֱˣ·һ˲ȫʧˣһ˲䣬ʥŮƳһۣڹϷ
ʱʮϷ޵ˡҲʶĴϷҪʼˣʥŮšˡ˵ԼĿģΪԼҵĹүӣȻҪάϱҵ棬ܽϾͽϰɡͬûϱţ
Ҳû˵ԲӦ䣬ȻлԭͷʵԸŵʱҲϱ˵㡣
ͻȻ룬һ½ϷḶ̌ʥŮһʱЩʣһ£ű˵ӦԪѪծѪɡ


289 Ŀ
û뵽λʥŮȻǸרңƽʱ˵תʱ˵ĹɭɭͳҪˣġһ֮ܽصİգҲسˡ
ҪȡԼ˶ʱ񣬵ʵ̫ˣЩֹ̫̫ȴǰοͷнһ鶼һ˳еҪη
ʱͷҲȥˣؽҧ˫һգզզء
ʥŮȻֱ˫ۣһһֱͷĲȥʱڿˣûʲôģµǸԱҪĦͷԸϱˣ϶ƽʱ߲ƨʵˣһ泯죬ؼҳ̾·ϿӦګګģӲģֻ˰˵ӣԩԩ౨ʱ˰ʮֱֵ꣬ȥͶ̥Ƿˡ
ĳ˵ţԸĦĺܵλһڼϱ˵㣬ײڣѵϱ⣬¶ʱҲǱϢ˵̬ȣ˵þ
ⶼνؼһϲԼϷԱ̨⣬ϲ֫嶯ģʱ˵֣һסʥŮĽʬ֣Ķʱĸо·հǵļֵʮ㡣
ʥŮС磬ֱ֣˻ϷУغһ֪ǹϱԼĹɷ򣬻ʥŮݺݵ˵
Ҳ֪˭أ֮ǱޱȻͷŵòᣬΪŮҪҧأʱҲˣȻһʥŮסϵıҲḻһΨΨŵŵģúܽСӣ˰ɣҪֻܹǵãҪִζԹԹϿȥͶֻ̥ذɣϣ±Ҳڸ֮ҡ
§ӯӯֻһյСо΢΢ͬʱ֣С椿ȳƣӯڳȹ£ȴŷ˶PPʱ§ʥŮܹĸоӴͺΰһΪĺãΪ֫ʵ̫ϸųɾѪŵġſڴϣǽһ氡
Ź˵Ͷ̥ת˵ƣɹͶ̥ٵˣһϵй¡
ʥŮʱ˿̺޲ĻˡĶЩ󣬵ĻʥŮж±һһϾǲץģùѻסȻٺͻ˴򽻵ġ
ʱƴġȰʥŮһ̾ˣŮ飬ֳĳĵǸʮ꣬Ҳĥʮ꣬ôڽӴҲ㳶ƽˣӦԪҷ޶֮ʮԹɢһǶĺ⣬ǶǼǿִţԸԭ㣬Ҫ˳Ͷ̥ת뽫ǿ鱻ռȥǣҷ޶˰ǿϣҪػԼء
ããֻҪǶλܽ⿪еĳޣǵһհ졣ͷæͷ
ʥŮӦؾʥŮˡ
˵⣬λʥŮ˼ĿģǱԼҵضģʵûȡ˼Ͱҷʮǰ£ͽ鲼£ٽУºأ϶Ҳ֪Ҳ˭ʱ𣬱ʥŮע⵽Ϊʩչֶεͷ
ΪԼҵı˹үҲػҲΡοʥŮͼ󣬾óѡ
ֻǵҵһأҲĶʱͷΪ˻ΪνֶΣĶذΧУҷ޳ǻɣȻҪȥԼأҪԼҵأҪɹ·ѡ
ʱͷ°طֳǾ͵ڻΪ㣬ʱذذΧУָȥؾͳƬصģȻ֪ʥŮʲô㣬ͺñȣһһʺʮƿһƿ˶ҩ˼ѾռȻ㴦ڱʱ̶ᵹù
ؾʥŮˡʥŮװģ˵⣬̽ӻʥŮ˺ͬʱܣܹͶ̥תʥŮʮ󣬽ؽǡ
ͬ⣬ҴӦԸԵ޾ͷ˵ʲôӦʲô
ʥŮα̨ʣǺ޵Ȼ§Լռ˱ˡ֪ǿһɵ¶ܣرŮܣԸԼҲҪȥܣĹ̡


290 ì
̡죬¹еĹϨˣһ紵𣬹žȻԶرˣ紵ȥЩ£ÿ˶Լ
ͷ۾һĸожȥһļػɵݡ
ݵĻʥŮˣʱ顯ѾɢȻϸ֫ǰһ˫־ͻƶҪһĪĹ״嶥ԼһʱʥŮ˽ѣֻģˣԹɫѽ
ɿ֣ûĻһ㣬ղһ˹ܾԼԵͷǸʵˣ鹢ֱֲԴǣ¸һ֪ͨԲѡäĿӣ˼˵ľ·ʱѡأǮȥطأǼסܰȵ¸ĸǣ˲̫īس棬²Ҫִ̫ţҪñͨ䲻ʲô¶ϱġ
ղһҹްնһⷬԵٴڳ˵ĹǲĿʼԼһΪ˴жäӵʱжҧŲִŵʱ׸Լ˻ǺôأͨһֻĽأ
رͷ̰ȣΪǼĶأôᷢҾأʱǺ۾Ҫռҵأ˵׼ҳΪѣʱȢŮû׼Ϊ׼ҡ
ô࡮û׼ܣҲأֻҪܹ侲£ǶӲͬĽǶȥ⣬пܰѻ±£ѱϲ硣
ô˵ˣͷĴӿڴзһֽƱȫǵһߺ񣬿Ŀɿڴһűһ̰٣޶һǽ񿴵ͷϲеĵһӣɢħ
ͷһڵҵ˴ҺĶԼٹ̣˵ҹܼҵ˼άʶĽϣдһԼתõ飬ӡǣߵԸĶʥŮͬƹܣҲǵһ֪λʥŮֽ亮ǡֶе߸ϣζ
ٺҲŮˣŮʱʥŮԱߣҲ˾ӴϯĶصĵȵĻУҶӦҲܶ˵ʲô
ʥŮһֽ¹Ŵ򿪣нſ־׵õйǹеóײˣֻӿ
ǺǣˣõİϷһͿˣһǱӿ籩¶ģֻ¹ǽǽĺԼ汲˽˷سƽոȥسοǴʮûȥسһ
ΪضĻʥŮ˿ɳ֮ɵ˴ǽڸصֱֻͨ¹ĵǷسѡʯ֮أڴӵȡ¹ĵͳɹ˴˵Ļء
һδֻ磬Ϊ¹¹ȴտҲڶδݹ֣ģݹĹȻȼܵͣȻİףֻҪе㽬Ѱվڿݹǵͷ¹еߣȼ䣬ͳصĹ
˵򵥣ƽףҪʩչһѶȵģҪĻ֮ĬжʱİգԻķ߿ݹǾǻʵģ¿϶ûģͣң߿ݹû׼ǴԼķʱǳģˣֻ˵̫ˣ˼ʬŻǵ
ʥŮ˵İ취ǺܾģûͷԺʹʶ󲻵ҪϸĬܳ£ʵѵð
˵ǿħݣҪħʦ̤̤࣬ʵʵȥħȤҪ۾ҧȥƽ˼ң̧ܽûȤˡ
ìܣħϲħҧҪȥƽ⣬ǹܴߺޣСռ轻ֱͨԹµֵǷӱֵ̰٣ȴƴԳʹ̰۸ܣȴߺš𸻣ȴһҹСȴŮͶͱ
·ҪѧƽȥϲԼƽ棬ľͺã


291 Ӣη
Ϊһг䶨ڿԺú꣬ƽӵʱ򣬺ȻԷ˾ҵı̶һֻҪҵı̶ѽ
ѽ˸ոƽһνһне̫˳ЩԴС㻹һҶڲ
Ϸ˵һ˳ȥæϣһȻһʹʺƷ˳ȥҺƽйǺֻǰļǰסΣû̫ˡ
תͷûκζʲôԼأ̧ͷһʥŮ亮Ĵߣдһ˿ôûˤ㡯ź
ԭʥŮҲСһгرСԸ񡣸粻ǴŵֻǱܶѣֺӡ˵ͬӵУȲºĪѾʶˣⶫ˸绳ڸ绳ȻԶߡ
Ϊ˷ֹʥŮһıŵʥŮһ˼ҴҵŮСԺֱȥ˱Ѿٴܾ
һ뿪ʱһǳΪˣڵŮױ̨ߣ۾ԴСȻڴ˫۽գ¡𾪵ǣڴСĴ齱ߣǸСԺʮѾֱͦͦվţұ۸߸һѷļ⵶ʱҪ˯ѵĴСȥ
̶Ϸһⳡʱŵû겻壬гһԴСҲ޼£ȥɹһױ̨ϴ
ſ۾վԾˣУӭŷļ⵶ȥоû׾巢ʲô¶ȫʶĶᵶˡ
һƬУǷɹѾ˵ڵأĵеļ⵶ޱ˳ԳηľԼӢ²֣զе٣ⲻղԸ
ͻȻֳ־˺ʱ򣬵һӦӦܣ㣬ͽ̬ɱ˲Ż붼˹ȥȻ˾׼ȷ϶Լû˺²Żˣ
ô˵Ǹֵͼ׵Ѿ߳ɹ˵Ҷеļ⵶ʱͷѾԼҲؼʱ̻ӱ׽ѽ
˺ְ˽ŵĿѾֱʱѾ߻ЩɣһɷĿŻŹڵϣ޺үүҲ밡ǱƵģ治ġ
һ޺˿ˣĸİŵҪףôֱˣĪǣҲˣ
һ쾭ʵ̫ˣޱȵĴѾ߿޵ûڵأ˵ֻһ˵һʱҲ֪Ǻá
͵͵ﵽߣȻ֪ŵµģΪ˷һ֣Ȼһ֪飬ǾڴϵԴС㣬֪ǣߺ巢ʲô
С֣оǼϰߣ΢һ£֣ﲻаЩ꣬Ů˶Դ¶һ˿ȥⱲӲɱǷǾޣڿһЩΪҲرأҲܱһ˵˵룬ȴԼ˺ߺͲ֮⣬Ȼ˲һͷŭĸоֻܽΪϰˣ
Ϊ˱ôߣ˵һϣѾ߹Ȼè壬ǸûãҾͿʼװ˯˺üȦҲܾᣬ¶˾ģһѵҪԴС֣λԴСҲǷǳˣڸղ£Ȼ˯ˡ
񺹣ûûε޵аС֣ҧҧҪԴС㶯ͱҵľջѨֵסˣ֮ҹȥ˳Ѩ⿪ˡ
ͷߣԭˣѹ¸ҵУԭǾջѨֵĹͣʵǶУˤֵһԽ뵽˺ĳЩƽĿȫӢµ׼Ĵͽʵкܶ඼÷ϵ龰֣һоֳƵءԭҲдͳġ
Ϊ͹ԾӢ£ΪԼ˿ԼʹС㣬飬ɹİԼϷ֮С
⹦Ǳ廨Ѿ߿޵üȥƺҪԼ˲֪һʱҲЩ֪룬ʱϺȻһµĴСüëҪļ󡭡


292 
ܴС㲻һ޵ȴѹǴѾ˻ߵĿ޺Ϸ˺Χ˹ȥͷҲһĿţЩ鶼˺ԼĺùŮǿĪ꣬ͨ¶֣ŮȶӲؼʱ̴СӢηΪ˴֣ΪȫҵİΣȻͦħ£жҲδ
飬رĽҷִ̫ǿأԩôҲִͬӣŮ˶ְ֮ʵʲôŮӣԼĹ⣬һТΪա
ͷҲ󳹴ˣԴӴ˵нӹѵĴС㣬Ǹ׵ĴȰĺ̶̶
Աб۾ţԴСݼͶأǻ۾촽̫ɬһҵǴ󲡳ֲ״̬ոչͷδĴȸûʲôӦǿ˵ӦԪˡ
һ¶סˣԷ˵⺢ӣôֱأ
СЩãĿ˿ԷˣƺʶʱĿڵԴС㣬λС㣡
ಡδ䣬Χڴ齱ߵ类βһĴĶԶԶģΨͷûѾޱȼͣԼС㣬С㣬ס
ӦԪĻˣǵĶӡСϲҸ˵ţת齵һ࿴ȥȻǿտҲСҸʱɫţ֣ƿӣӴͷҵ⣬һʧĴУӣҵĺء
ʱ˱廨ڵϵѾߣжʱԹĹâһָΡΡָ㣬㣬㺦ҵĺӣΪʲôҵĺӻôСΪʲôҪ
˵ţСƷһ㣬һеĳ˹־סѾߵĲӣҡΣƺҪأѾԷĴС㣬ʵڷֲԼС㻹С㣬ټֻŵ۴Уޡ
ʱСȻһǱ˹ȣ̱ͷæס±شϣٿѾҲЩĵڵϣɴ޴룬һСϸڱĲˣڸղѾ߼ʱƵؿλط߳ٺһۣʶķӦصʱѡԼε˻Լͬ飬ȡ
ŬȥǲԽĲ˲Ϲµ亹ʱͷһȣ뷢ţŭݣڶǰ޿κΣίȫʱ˿һеѾߣϲַãô¶һһʮĴʵȻҰǼȫϳԶء
ҪүҪѾöʱ󾪣Ĺڵϣͷ絷⣬ӿȪүҲģǱƵģû취ѽⶼǺ
˵⣬ǺضʱҪǰȴ뱻ǰסȥ·ֻ૵СԩٴΣñ
˵ͣ˽ŲֵĿѾãһǹһɹȥδҲ޴ѡ
ʱѾŮĴ̼֮£ʧȥ˾һӽĴȫ˳үҶԲ㣬ɱ˳๼үҪǣҼˣڴ޹š
ͷͷӦ˵ŷģҵĵ˾˵ܡ
ԭʮǰСԺźС㣬СദǢ˽СˣʵСͲ֪ԼĸĸǱͷģĸҲδ߹Ǽڱͷвȣɴ˿ɼĸԴŮһƬģϲǣὫ޹Ů
ԣС޸ͷҪΪԼʱ޹Ͷ·ͷʱĳ֣ػǻĸԸļ޸ͷΪŮ
첻ˣºСףͷԣС㻳֮ÿȥѰܲˣֱ֮Ҳûͷ棬ɾˣСҲûͷʱŮŮûʸָˡ
ڴͬʱһǺ޹ϵ鷢ˣǾλѾõĸףΪʧִˣץ˸ն
һҰ˿ˣϴ滹ãͥĶױץȫҾһ㣬ȫ뾡취йϵߺţ㾡ҲҪϸȴջ΢ȫĻ֮ʣСͷһӤͬʱħҲٵѾõǰ
ħԶΪʮ꣬Ǹε֪شˡأ


293 ̰
ԭ͹ɭɭСڴʱɭֲˣõĽÿжһƬ־壬ʶԶȹµĶࡣ
ͷӵһ죬˺ôл̽ϸѾã׿ڸһķ
ϣȸУϵǸճӤֽǸŮڷϣһʬ֮¡
óһ̹Ȼڵأƺ¾һѾˡ
˻֮лزͷӻͳһŽƵֽţһվúƽֱĿдŮݺĿģһӾĻɼ
ͷˣǷƵط飬ʹȪӿٿõʱɫȶҪҧгݵ˵㣬
ͷ̧ͷоⱩ䣬죬ǽ亹еĺæǰԱ⣬⣬ŮѪˣɲҪŰʮǰٲŸոոΣԱδı棬޳ԹʮദõΪ֪ѽ
ǰʮǰԩ޳ˣʵûָʹͷɫԻ¶΢ЦڷصˣϷûǴǵףʿڰɣ
˽һ㶣ͷ⣬º޹ϵȴһЩֻ֮ǴʱҲĻң˳ڻصȻʶ£յ¹Ϊһۣ֮ί¹ԶΪ٣ʮ¹پҵҵ㡾ְأʡղߵлʶҹȻʵ֪֮
ޱϵ˵ţ˶Իʼҵ֮ģҲΪⷬǿιɫ䣬ͷϵЦȴԽĲˣ˶ȻʣԳ͢ĹʮΪһΣ츣һпڽԱϷ֪ΪūһѪ˵ĻҲ¼ɴأˣū׿ڳɱϷ޶˱
Ȼɱ˳쾭壬˽ūѺΣһҶɷ£ԱһĽϵ˵
áͷͷ΢ЦղŵһŭԹ޵ƺȫɢˣΪͷܴ̫ˣˡ
ԽԽǺ£Ǵ͢ʼҵĿ㹫ӣͷ΢ЦԽ¶һĨЦݣͬʱЦݵĻΪʥŮ亮ǡ
ҲΪˡѾҵȻ˵ѣݲһ΢ѾߣԼңȫҶнԼԼҵΪԼҾǵ죬ûκȥԼңңֻ˵ŰѾߵģû˵Ѿɱ˵ģûָʹǱƲѣȻû
ң֮ҲƣοѾػСɵˣټ϶ѪˣҪ汳ģΪʲô˵Ա׺ӲأΪʲôһҧǺָʹأ
ʵͷѾȫĻ֮лܶź΢ЦΪѰ࣬ղźһҵ۳׽ҿˡ
£˭ϣͷ˭ԼҸɵйļҵ˭пܽԼҵļҵÿﶼ֪ڽϸղźһȻ¡ȻʵµԣͷܲףλȻѶǴĻǣѾĻ
ȻͲµˣȷˣ̲סЩľµľǲƸ氡߸ϣĺĻʵ۶Ķʮǰϻʵ۾Ͷḻأû취ʱṹܾˣԵ׼Ϊķ⽨ƶȣʵȻѣºеģҲǿȡᣬֻܰﶯһЩֶΡ
ҵͷһԼֻһ磬ԵҲ˵ӭõʱֻҪ֤ͷûжӴڽӴټҲͳ֮Ϊϧɱ޹
ͷϼ޻ͬʱҲǶǳѾʼɶˣ޵ȴһҲûбֳΪ֪ǱֳҲûãһѾÿտƾͷȴû֤ݡڶ֤ݣָʹɱӵľǺأǻʵյԶصĶԱҲ˵ĻϻʵۣͷΣ˵ϻʵѾˣ㻹췴զģʼҵӾʱעͷķӦ֣˼û׼͸ҥ£ʼҵĴ˼ǿȡĻᡣ


294 
ͷ֪ѡ˳ĬĸسӲʧһĵôߣ˲׵ģ¶ģȫ˿Խʮ꣬漰෽¼һˡ
ÿ˵鶼˱仯ڣǴʼҵĿιڷԸߵĺ״󺺣Ϸɸ봫ؾǣǣʹͣԼϹľףϵ̣ռףԷԼͻȻϸǲУҪ׵ĶڻԱʱֻ衣
㹫˺Ӧԣ֪ͷѾʼɻʼˣϻʵѾˣ޶֤ȻҲĶԳ͢ΣǣԼƿűغܴʳлعʼңкݣڴ¶ĳֽڶϹرǰĽʿʱгĿܣһݲãӰ콫ǻԵģԿ㹫Ӧԡ
Ҷϴ飺ǹģҶϴοرǸղҷ򸾵һѿݹǣôֵģǼȻȥͶ̥תΪʲôҪҪĶأתͶ̥ʥŮϵ𣿵ʱǻǰļ䣬ֱ͸ĶأֻĶֱˣԶǧĶ죬ԼҵУȻĶزˣоͷڷһȻİͷΪһ׷ͻӰУһܽһ࣬һͽʹȫû
Ҷϴ˲˲ͷ亹ûذɣֻĶضѣ˵ʥŮǾлץˮֵģоɽһ
ߣιһû˵ΪλҶϴҲʥŮԻˣ˵棬ιԼȴ˺ö಻ԾĵطҪһ̽ӡ֤е뷨Ѿ϶è壬װŪװŪķʽɹԻͷ檣սҶϴԼطٶŲƣÿ㹫Ӹевѹȣȫ¶¹ǻӶ͢ʼҵȨǱܿա
ܸղſ߿ݹǵʱ򣬰Ҳŵòᣬʱ侲һûкܶΪȨͳ͢һҪҴղŵİϷĿ⽨š
ڴͬʱڸղͦеӢ±֣ӮϷ˵ĸл޲ŮλʥŮ˸˵ˣλ˱Ǿ̵ͽʥŮץ֮⣬ܱŮ𣬰һ㣬ߵݡ
ʱͷ֣ἺΪˣȫҸԸ죬˵ʮǰ֮ԹĨɢǣɰ¸ҵĴŮԼѱС㾹һûлػļ
ˣʥŮˣǿҼұ̶ôˡͷŴС㣬ҡΣУɴСûӦ·ɢһ㣬ͷĲУ򣬶ԼĺӣʲôʱŮһʱСΪԼǷµծ³ͷ޲һһ
ŵòᣬΪһжȥˣȴû뵽òĴСȴˣʥŮýǰ˿һſڵС壬ȻʱѾɢԹа֮񻹲ڣʱɢ֮ǡ
ʥŮһ˵Լֽȴ˵ðЦѣԭӦ̨ʣʥŮ˵ʡȥ鷳ɡʵҲĵʥŮô˵ȻʵûɽΪʲôСԲѡ
ʥŮˣˣλʩһҪȾСŮΪڻծﰡи̣ҵ͸ˡͷһһӵᶼ޸ˡ
ʱڳ棬ԵʥŮͬҲȨԣСԹɢʮа֮ȴû뿪С壬ʴŴС꣬ȫʴ֮󣬴С㽫ΪһµĶ顣
ҵı̶⣬ǺðϷſڴС۴ޣҲǿ޺ѣҵ鰡ҲСݼʬֲ˵ԱĳɾͲ
ˣڶɢԹѽ⣬ҹŮ޹ģλԶ÷ɢҹŮϵ˰ɣͷǿ򶨵˵
ʥŮڣϷĶϷܱ˽ϣ׵أʱȣΨֻ֮һ취ǾԴ֮֮ͨضСڣˣܻ
֮У֮ģͷʡ
һɫϵ˵֮ȫ֮ڣ֮Ů֮أ˫֮ע룬ʹܻͣΪġ


295 ֮
˫֮֮֮ͨض壬˵ĺί񣬵ڳǹˣ̾ˣҪXX
˭Ҳûע⣬Ѿа壬ԲѵԴСƮĨκ졣ҲװĿģҲеջ񡣱ϤһԼׯĻͷ˼׾͵֣ʱ׼˽
˭Ҳû뵽һԼׯ̫֮ʷ׳ʣĶˡʮǰİǾ޴ݶѪĽҷʧȥ԰ͷõȴʧȥӺͶӣĻ֣ͷԻʼҲ˸ޣԿ㹫ΪĻʼҲʼͷԤѪ𽫻ᵼ¸һԽԽ󣬺޷Ѿñؽ촦ҲӦãطٺص³Ԥϣ˼ͱеĿ
֣õһǣӢ¾˵ľٶʹηľ񣬳ɹӮԼµĸмʥŮٴչ񼣺ٹ⣬֮ʤɹԶصͽгԴСͨտݼֱӶ
УɾʱԵˡ
˵Ǵ͢׵Ŀӣԭ´ѽڣԶԼׯȫ𽵹󣬿νͷӣϿűݣԳԺȺȵʱٴ͢ʵۣͷƽһµΪ͢ΪذĹ׸߶˳һѽʵõӣ̫õҹ֮ģȱͷʼҵ˽ãֱ˳͢Ļͽ͡
һ·ͷôϲϲƵԸ񣬱ȻϲͷףȢСҪͷһˣѴСȥû׼һһһС㡣
һ뷨ˣͷѾʼˣ˵ŮԸȥϻʵ۵ǽǾͲˡҺãһжûʲôʵԵ֤ݣԼҲҲûȥ׷Ҳ㴰ֽûͱƣôԲܣϵ¶һҪ˼ɡ
ʱӴ󵨵СĿǰвȷҴСҳʵ۱лԼ壬Ҫô֮ƽ⣬Ǿ֮ӣ֮ˣͬǴ֮壬ҪƽСڵҲӦʩΪͬҲ˳ˣСڡ
ںĸҪԣͷѾ˳ޱ飬˵ϷȻȷʵŮĻ£ģڿͷϣνԼ֮˵ȷʵ˵ڣԶؾ뾭ǧ֮ңʵ۱¾֮Ȼ٣Ҽұ̶Ϯ壬ʱ̶ڳʹͼ尾ǣϷѾʧȥ˶ӺӣʧȥŮˣ
һͷɱԼ̬ȣǿ㹫ɫǺ죬ȴûٿڣͷ̬ȺѾóָӺѾˣڻٺҵŮ
㴰ֽûͱƣʱ˿ͷԻʼѾ״ѱ˳ˣڿ˵ʲôԼ޷ǶǵԼҵĲҵԽ˺޳ܵἰԽἤͷĺ⡣
㹫Ӵδ˺ܱϲûַŭʱǺ죬ǿûз쭣ʱҶϴվԱⰮŮУ⡣СҲܲǰС㼱ӵĴ֮ɢа֮Ҫĸæأ
ֻܴ˵ķˣղһϵеıݣ飬ԩѾģ˭ҲɣǰǸ벻ԴСݼߵģΪ˳Ϊ˲˽ȥˡ
ַɣͷҲЩ˲סˣȷʵÿ˶νġ֮˭ȹŮأѡһǹŮԺôأѡһүŮͷҲġ
ʱվ˳һ˹ĿڵȲҪΪǸ˾д֮Ҫд֮壬ǧѵһɲаˮ֡
һ˽Ծаˮ֣ǷӵеԣھУս̫Ѫ֮ĴˮǿԺˣ
ˣȥңŮڵˣָ㡣ͷŵʡ
ָָԼıӣǱת֮Ǵ֮壬޷ܱԪԼһ˼ˣ񲻱ٲ뷲֮£ھͽ彻һѡԼ


296 гر
˵꣬ͷһһͨһֱͦͦĵ˵ϣʹݳͬѧ
Ϊʲôͽ鲼£ޱϡΪʲôǰ˳ЩеŮط٣㹫ܹߵȽˣ֮˵Ųɣ
ⶼΪ˺ʥŮ˵ݼ̫׼֣˼άǰмǿĴʶȻĻԱ˵ݼ
ôйιͷģпĵģȵȣΪʲôûͽֻܿһһĻ췹ԣΪ̫ҵû£զ·ȱٲŻ;ҵ
κһҵɹףΪˣڵֻǼ򵥵һͷʧȥ֪ףƼ򵥣Ҫʵоһ˲û֧ţһĵ£׵ͨһصĻҳſ۾ʱ򣬿һƬ谵ֻо죬֦Ҷïйһ϶
ûӦȻߵˣ·εضһߣֻöʱǰһһǸʲôʥŮ˵޳ȣղ̫ϷһСˤʥŮȹӵ¡
һ˫ǲǸղŻԼˡ֦Ҷï͸ġ϶
ɻվһʥŮ˴ʱ˫ߺ죬˫ȼУһҪļơ
Ȼ򣬲òٴθпûڿ㣬͸
ζһ£ȴѾԼ˰ΧͷʮλԼŮ˫۾֪ҲϷˣһЦ¶ʽЦݣͷүӣôݳԿʼ˰ɣЩĿ¥ﾫıŵģǵĿǶƤ裬ǶǶ裬˳л֤⣡
һǶǶǶƤģʱǸڵ깫ղݵȫˣˣԼ˻Щ鸽壬תһ˵ԶС欣һŵ磬飬ǰоҪӵƵأȴȻСĸ첲Ϻݺһѡ
ʱǺһһ߸ߣ۵ֱţСѾͷ־ɲСԶСԴһʹɻղ˲˵תаˮΪʲôֻһѣ۵ҪҪģ
ǰҲƣת˵ǲ֮Ҳýղɣ
ɥװɵ˵ʲôô
װɵʱλгرʥŮϢ󣬺ݺšһѣǸоǯӼе֣ŷ켷סһ㣬۵ǰһڲȥӣûܹȥʹ
ҧۣĿһƽ·ʲô¶ûʥŮˣǵݵʱĶʱͱгرǰһţЩˤһ֣˽𣬹ԼղˤòǵطÿȻ澰ۡ
˿ټһ˱飬ֻʥŮ˿ڵʵ֮תΪԷ֮˼У֮ʹһ࣬ҲǱģǽղֻħֲմˮ١λȷһ£ſڼѣӽȥһԱ֪
ʥŮ˵Ľͣ˻Ȼֻǲ»ջܱаѡһ仰̫ѪˣЩ޳ĸľͰѸѽˣ¥İҲ
СѽŮѱ̱壬ղָ˵Ψд֮壬˫֮֮עұ̶ڣܻ⼫֮Ȼұ̶ʴɢͷе֣¶˻˵һת֮ǺĴ֮壬Ψܾұ̶ұ̶ŮȻðգίСʵһΣĲգĴ֮塣
»أҾֱӱһ˰ɣ״ϷҪȫ棬оԼԸղŵһжһ֪
ͷΪŮܼߣ߱˵СģֻǵѣֲֽţһоʹҪܵ˺͸ϿܣǾΪ㣬С˼ţ벻Сͷк񱨡
ͷ˵ߴӻͳһ̵䣬Ө͸һ޼֮Ľӹ뻵УԴ˵Ҫôһ˵ɣһеӡ󣬼ǵ˴СͲ紵գ̣ȼѷңǲ̫˵㣬Ը⣬ǿŲܻܲһԵķ


297 ͹ϴ
һ飬һֱͨԸıһ¼ķʽҶãϻտое̣ؼûջ򣬲֪Ҫġ
ҲԼĽ飬͹ϴ衣
һ飬ϵĴСҲ𾪲ѣһҲõļˣֻҪ͹ȫ죡
˸Ͳ͹ϴ裬һдֲҪɱһʱͷԣԿ϶һ㣬ܹ͹ϴǿ϶Ǵ˵вˮĴ֮塣
ͼˣԼԻ͹ζأعжΪɣȥ׼͹ǴʮټԼׯ԰ĸæȻ죬϶ú㣬ԶСС£ʽͨ裬Ƥӵ£ҵһڱԡ׻Ĵ̳Ϊλ˱󷽷ĵʮ̳̳ͣӣ磬ˣ˭Ҳô¡λСĽǣ׿ݣҪƤãϴôݡ
ǿ׳ĳ̧ڴǼСԺһʼնⱣܣԼҹɭϣԱر֣֪˭Ҳֳ棬ۡ
ԺУ˴ȼ˲𡣸оľһϴˮһ˾㤡
͹ڷ⽨ŵĽĿоصͺʹ׵ܶȱزֲͬڣ׳ף͹ڵʱ򣬲ǵײĴױ˶ѣô׵ͼȣҲ˵ȫԶҲᱻտ
ʼձһɣټððƹڵʱ˵ɫԶԶĶ㿪±ŽԼϡ
ٿİεԼ·Űֻ㣬䣬Ȧˮ££Լϵ˵Ӧһ£ĿɿڴŮҲ濪ָ죬Ǿǵſ͹ǿǰ͸Ͳö֪ˡ
¶ûѶҲʲôݼֻҪֵд⣬ϴУͷ죬̷͹УͱŽĻУʱһ棬֤͵Ļʵ
ɵĴſڣϳ壬ϴϴ꣬࣬˲ߡ
߲ˣ¶ԽԽˣ̶̵ĹѾﵽʮˣһϰϴˮ˻Щϰߣ͹վΪ˲մһԾ͹ðȻûжٽļ⣬Ϳ֮ҲԵǷԵ
һſ̵һݣƤأȴû뵽һĻ棬Ƿļ⣬ǿڳŮһʧرǵ۾ſùʥŮ˺Ϊιӣϸһʱ䶼
һߴ·һ˵һεôϴ裬Щ˼
Żع񣬲˼Ŀٿڵ͹Ҳûһ˿ɣͷһֵС磬ȻתˮţС󷢴ȱԴ֮ȾǿĹŮС϶ԸȫҲرСѽ
΢΢һ㶣ͷδ̫ˣڿǿ㹫Ұ󣬶ʱⲢ˵Լǳ׶Ͼǿ㹫ӣԼĻʼҵͷСˡ֮ǻʵۿ϶նֻѾñˡͷ⴫˼ǣȻûӣһŮɹ֮ӵд֮תĴүŮҿ԰ԼټļҵиŮһһʱ̻ḽ±ӿ϶ܳɵĹү˭ǵ
ͷһܹϵˣҲһҰҺ޵ˣһˣ˹ү̾͸ҺͻʼһޣҪ֪ʼΪıȡԼټļҲԸºԵɱճӤΪʲôôȻΪ˶Ͼļ̳ˣͷΪʲôҽΪͻȻ뿪ˣʲôһүŮүǾ͵һӡ
ȴһƵ˷˼⣬һӳΪԷҪĨɱصȻԷҲ̫ԣһٶͷƼˣ꣬ÿͨĳ͵ȱı룬밡
ˣȻ˾޴Σ֮УڶҲǱΪūķ֮ϧļҪģһ˫Ϊй鱨ŹûͷҲעҪ붫ΪУⵣ£缰ʱأһ˵Ա⣬˵СΣڵϦۻǱʱˣ˷ⴿ֮


298 ˫
˸ʽĿ⣬ƨƨߵܽ˷䣬ֹغŲ˴
㹫쳤̾һԺƽʽȡ޴ļƻʧˡûԼҽ׼ң˳ңòʧһжĪеɹɵģֻҪͷûг׷ͻһ˿תĻᣬҲˣֻҪܸЩɹֵǼپС
ԣ㹫Ӿֱߵͷڵ͹ߣһԣɻû͸о˹ˣǵѡ˷һ벻ͨǣΪʲôҷ޵Ŀݹǻ¹УĻԳκεطΪʲôһҪѡڹأ
ץסһɻ󣬿㹫չ˵飬ɢɢ͸͸Ӱεĺ״ˣҶϴͷ˼οΡ
ŷܿ촫ƴ֨֨εһ죬˭Ҳ˼ȥˣϷ˵ʲôҲҪúøлһἺ˵ӢΪķ˰ʥŮ˵ԶССҲûʥŮѯһԼԵ
ͷصıҶϴ˲ţҶϴÿһ仰ǣ񾭡ҶϴںĶӵʮ򣬲ʮ򣬹֣ױƳ˺ܶ๥ǰկƽԭƽʽĶѾӵ˶µսл˵˺ܶӦþԱܵľ»ܡ
ǰͷԼˣʵһ壬ǰսϴοһԼׯ
Щ֮ͷҲûҶţģף꣬ףԸǧأһͳôľֻԼˡ
˵װװḺ̌һжֵˣΪܹѼʼҵбסĻᣬҪǣܺԼ˹һ˷⽨ǿʵ⣬һ鰡
һΰľ޷ʹߣΪһ̣ʵ̫ˣԱȡů͹ϴ裬ֱǾһ
ʱһˣ⣬׹ػ𣬾įͷ˹Ѹ¶Ķå
ǰֵľ޷֮⣬涼İˣǰصʱֻҪлͻСںͬǹؼһԹˣ˳ĻᣬҲһֱڴģ볢ʣСͻƣԴʱûйֱ⡣
ֱ⣬Ҳ᲻һΰ޷壬Ϊ߼ˣСǨ͵ſڴϣһϹ棬λƺա
˷ޱȣŬžɽͬʱ͹ܴС׼Ƿһʹ˺µĴ
ԽһΣӡӡе飬Ѫɫ÷ţĸо˵ɾ͸Уռһ̵õ㣬ں޷ģ濴Ѫɫ÷ǶԷδ꣬Ҫ汦
ȿ÷ȣǴС㣬÷Կຮ
ǣͻ֮ͣôС㻺һʹ࣬ͬʱҲ۲һŵѪɫ÷ǣ˺ܾãһۼûУᶯ˶ϸһ£ζһ£ղźҲûǶͻ󱣻ĸо
ô¶Ϊʲôûͻơ谭ĸоѵС㣿
ʱһѪӿ飬ɣǰЩ컹覰ôôǾҪˣ
˼֮ʣʹлĴС廹΢΢һԾ޷о૵Ĵſǻ̫ˣһ㶼ңҵǱ滭Ҳһ
һˣ͸С㹩ѧϰĻᶼ¥ڲ汾൱ġ桯ôдأ
ɻĵͷһҿȻһѹûѪɫ÷ţԭһԴνջ÷ܣ÷ջС
ڨڨһЦֶ£˵ʵԾջĲȤ֪ܸĪɣĵĽȥٴİγƵ˵ôأһһоûУҵĳߴ磬ͺţӦô˳ѽ
ٷϻһͻﶪģҲ֪ϴϴСŭ
ȻæԼĴǾ޷壬˼˵Ǹ˴С㣬㻹һΡ
ŴСһʹױ˺飬÷ջʣ÷ղ˫ޡ


299 ջ
ʱ֮ԴСȵԭĸˣһéޣ֤һ£÷ջͬʱţûӰ챾ԴĹܣŷһֲͬĸоеػĸоΪ˲ץסѱüװǳʶԴС㣬ռˣһˬʱ򣬻Ǳֳίƣʣŭߵȶݼȫ׷¥ɾͽ
ǰԺҵԼĸףõʱ򣬶ʱǻУޣޱȣһŮ˿÷Ǻۣĺڵĸܡ
ϷС˾ʥŮˣԼ˶ѾΪԼҵϱ￴С㲱ϵǺʱ˵Ĺ졣
ͷοԼüŮƽ£Ϊ˸˳صĴۣžͺá
ȻԼħֵַϮǣûɶĺ⿪ͷʮĽᣬһ˭ĳУŮһĵ׼һ˹үϸνջ޴󰡡
ͷһˣ¥ݳӣǰһˣֻʣͻʼҵʷ⣬ҲһʱһܽˣҪӳ飬ǴʮԼǽٺ˵ɶҲҪ¥ݳӺúñһֺһϲ
ʱԴСҲԭˣ˽ĶҲȷʵֺֺˣһ£ԼҶʱָ˴´ѽڵգҶѾæȻ죬ϴĴ͹ȥëˣôû˷ѡ
Լɱ򣬿ʼ׼ʢҹٺҲϧڵͷһʱ˳ŵ⣬Ӵճɲõĵ軧⻹׼˴ׯ԰ڵѾС㣬һǧĸо˿һۣоеëܼңɢҲ˭Ҳǵ˼
Ȼ죬ڵĴׯ԰ǣȴǣرԼˣƺеĸоȻˣʶ÷ջ֮󣬾쳣ܣޱȼîȫһսʱһСʱ۵ᱳʹڻûԴСݹػʵǣţŮǵأţԽԽݣԽԽʣûиĵأֻţˣԴСľɫŮ˻϶ԸΪʲôҲ˵û̼ò˷ѷͣŮѺ
ΪʲôĹˣɧĹѸӶ࣬ԭڴˣ
ԼҴʱͬʱ˳ޣλʼҵĿԴС㷿֮ʹʧ״̬ʼû¶档
ֻҶϴ֪λȥħֵȥˣֻҪƽ˸ղҷ޻֮գʥŮȻͻᱻƣʱͷʼҽϵһлתǱžȡܲͲƽݱ̬ȶԴԼҵġ
ԼҵĴ԰УѾ˸߸ߵ̨¥ݳӵĹҲ˵̨׼﷢һȫȻ֪һһ׼ԼĽĿúñ׬ݳѣôֵֿ
Լ˺ϱڻ̳صͤУϰڷζȣƮ㣬ﱻϷ˼˸ŮױӢ¾ˣе¸ҾжͬʱͰ͵Ϸ˽Լʮ¥ҹ£ֱģᣬϷ󵱼̬Ըﻹɣ˵ļƫԶСɽ壬ƶ񤣬ɶɶ˻꣬ȫһʮ˿ˣȫһ¥ȫʮ˶öѽ
Ϸָ꣬жİ壬м˶ӵԶﺬϷ˵ĺ⣬ǿҪ󣬲ܰװ׽˼Ҷݣļ˶ʵׯˣԶֻĶÿ꽻ƾԼͶԼ
Խ˵ϷԽˣһˣ̷䣬ʮ˿ˣÿһĶأ㹻Ը㡭
Ϸ˾֮ﲻϵл˭ҲûעԱʥŮɫǰǰ࣬׼㣬ȴֻҵĶأһﲻһἺ˵ĴϷɻʮĶأµԶо˵ģ
Ȼʵջ٣ʥŮԼеĵλȴޱȳߣʮȫİ뾴̣ľһӣǮ׼ΪΪʥŮ޽޽Զأ滮ռĶִƫҪ޾õģͽݡһ£ʥŮˣͬʱҲ˵˲ˣ˲ˣ


300 㶦
һʢݳ󣬴Ҹȡ裬ռԼҽ𻨣ջ÷ͬʱšֱӺͼӵİ£ʮĶصʹȨյǣʹʮĶصˣġˡ
ʮ˸ˣ൱һǿŵıƣսսʿĸ֣Ǿ൱һսţؼʱʮ˾ܷӳ޷
ʥŮأ¶ĵо鱨ﻹʱԣҲǳԼҵģԭæһ죬ֻúĶأɥڷֳĶҪΪɽɵ
⻹Ǹ뷨Ҫ֪¼ʥŮǰͷȥʮĽᣬ˶һǧ𣬺οءĶֻǳɣؽͽݣʱΪ˲Ӱϵأѡַ뿼⣬뻹Ҫһֱͨ·Զͽݽ޷ϻؼ磬ͽ۵ÿ˼ҵסɣǲǻýᣬͽвƽգһЩԹ˼ҲסͨɣǲǿǽŶԺ
ϸһ㣬ǿɾͲǰĶܽˣʹȨ֧ȨȫʥŮ˵㣬ʱټװŶͽפЩͽǲͬҲʥŮ˵㡣
֮ôһͷǵĸлͷҲʲôз磬ᣬ⽫ԼطɢȥΪ㣬˲ٵͷٴ󷽵㣬һȫ޳ȥǩԼʮ꣬ʮ꣬ÿũʹһӣܵƬصˣʱ˭Ҫռȥũȸ
ȻͷҪ˼룬ҲͲǵϲƣǸˣ
ۿͷѼʮϰٵطָʥŮҶϴļ٣ȻλͬȻĿģ㹫Ӳ٣зֻͷˣҲһ˽˵ͷһ¶ǵԱ⣬ȮӺǧСҲӦţǶжοгǸˣԼ壬ϷҪȫ
˵⻰ʵҶϴҲЩûףڵ֪ͷζԴԼû뵽ͷȻڴӦˣҶ̫ˣҶӿСŮҶֲԼŻͼС⣬ϷȻԸ֮󵨵Ҷ˸׼ҡܳɣϷԸĶΪױһׯ԰ǣֻҶ£ϷϥӣȫŮգӳףȴԶ޾ǣϣԶؾסԼļҵɱǼԴ֮ߡ
⡭Ҷϴ˿ʼЩ죬֮ⷬĥˣҲͷһ壬ֻԼɵǺǵΪΪʼȡһЩ棬һǹ˽˵ķڿԼռˣеڰԼҰһ
û뵽ͷؼʱ̻ƣԭûĲ˿뿪ˣŮһˣ˵˼Ȼգ˼άı仯˷ʤ
ղҶϴ׿ףͷȻӦʣ£Ӻɷһŵǧ𣬺οҶϴսϵĽɽǲܳϦģˣ˼ûӣѹŮ͹үҲǺûаﵽʼң״ԼĶӡ
Ҳȫǻ£ֻҪԼͻɣнھŴ·˵أԼĶӶϱôӵаĶԼټׯ԰һޣ˳˽͵ҲǺɣµĵ軧вʱ߲ţĴΪһҲӦӦֵİɣ
бףù¶ҲȫȻǻ£㿴ĽǶȡ
̶̵ʱڣͷãԼеöﳤñ٣Ҳ٣Ҫһ㲻ܺԣǾԶصĵλã߲ʮͽﵽߣǶߣڣȫİĶ˵˵ı߷ߣ˵ϴĺߡ
ԣһٴפΪδ̲½ս¼ʵĻ
ʥŮĿδ֪ǵİô򵥣͵λʹһģԱĳҪʱ﷢һԶصݣһս𵽾Եá
Ҷϴ˾Ͳ˵ˣĽ죬ʼҵҡ
ҶԶذڿսδʺͽһ߽


301 ߵ
˸ԵԸԼׯʽʼˣ¥ݳӸǳˮƽӣֳ˲ְҵ¡
Լ˰⿪ĽᣬԴС㣬С㶼˹ޣԱȡ裬УʱȻ´ѽڴȤ
ֻҶϴ˺ɵԶСʲǺܸߣһĵȴǶ飬СһΪߵףɴʱȴ䵽ʽĵزСʵ£޳
ݳʼãڿαݵͷ˵ܾ⾫ʵıݻʲôܿˣǵıһľʣĴߣԼزƵıĻ
𱯴ߵˣֻдС֪Ҳ˵һΪȣᱳʹȫˡСЦϻΪԲ˵ڱ壬Դ֮ԼѣʱҪúϢ
ʵҲȷʵС˵ۻˡ˵һСʱľ˶жôǿ۲ϣоϵģһǻȫ֮ʣоһӱˣڼ˷֮һּȿСǸоǣķ羰һж᲻Ȥ
ھĸоȻҪۣ۵һ˿ҲûУӶǸղŲٻõĳ棬ʱ˿ſдĸˣ㲻ӿ͹۵ĽǶȥȥһľҲ
ζʱСݵźȻƿˣһķ˺ܾãֹķӣڵ˭ĪǴСʳ֪ζֻˣ
ԣǴС㣬ΪǱܴײģĽŲֳأʱһҡҡλΣĵӰ˽·ȲҵطŻ£Һܿҵ˵طһͷ
͸֧һ¶ܷѾû뵽Ȼ˹ֱӱѹ£ȻһŬÿ˵һɫ棡
ϣͷѪ촽ɺѪݲҰֽ˫۳ƻһĶࡣ֮ˣΪǿ죬ⲻλԳ͢ĴʼҵĿ㹫
ô⸱Уææץ˰ԭһֱͬ
ʱ㹫ſϣĹŲӣĴˣ̫Ҫˣ½λҰҪɢһ
͸֧һһſڣէһλҰŻ˶ýʬꡣ
ǿ㹫ӵĺԽԽ٣ɫˣѵ˵й壬ȣҡ
йһ˵һ㶣ǵõʱݵĸ棬λιȴʼչŲţмı飬ôѵķˣ
Һܣ巢䣬ңĴ֮ɢа֮ҡ㹫˵
һ⵽ôˣ̽ԼҪ𴩸ղץİϷúпܣһ׽İϷֱĺǽ⿪ʮǰܣͷʼѾѣֻнҴʥŮİϷ֤ʵֲڣпܵͷֻìܡ
̴˾񣬲廹Ǻ͸֧һʱԸԭӰ˵λӣԴ֮а֮ķ·ֻԴ֮ŮӹãͬΪӣ°Ī˵Ҳһ壬û׼ԭ򡭡
һǹˡ㹫Ӻܼᶨ˵˵Ť壬ƺʹ࣬ŬԼĴӣҸտʼҲ˵ʲô֣ȥԼݵֻ¹в鿴û뵽ս¹񣬾͵ȥԭײǿյģһΪҵȴû뵽·žȻֱͨԼأ˭Ҳ֪˭Ĺңҿ˹𣬿ݹǣÿһ͸оڷ䣬˳ҸۼĹҳûҵ壬ѾǱɭˣĴ֮ҡ
û뵽ǻһľͷʵһͿʥŮİϷֻ¹ײڿˣںͨԼأû˻ȥע⣬һδ򿪹չʾǰʱտҲڶٴ򿪣Ͷ߿ݹǣ㣬˸оݹƾճֵģΪ
û뵽ΪϷѾ˿ģҲû뵽ϷĵصȻԼĹͨλιӱ׷ľ̬ȴ˽ȥĿݹӦʥŮĵߣվ㲻ĹӦʣµİףûͣ£Ǽ룬ѰԴΪʲôɫ࣬ΪߵĹѨУĹѨȫܷģԽԽԽϡûȱԲ㣬ܻ߳ѾǸ漣ˡ


302 
ϸ˿ιӵ۵ײѪ˿һжȱķӦѾ뿪ȱĻˣ֫ı֣֤ѾķԹƾѾ㲻ˣҪʱȣõİ취˹
ǡìСȣԶʼҵĴԼǱķ֮ڹǶ棬˽ǳˣû׼ʲôʱԼͻСڶһϴĹղ·ϣۼʶ㹫ѪɱֶΣпִƶ鱨ŵʵȨ˵شáҲҪһ㣬ʵڲһ˽˹˳úܿǸи֮ˡ
㣬˾񣬰զզذɣοҲ״̬
ɾʱȻ֣Ŀ㹫ӾȻǿѵϵĽл¶ѩ׵£ЩطЩ͹ԼۻҪ˼ش󼡷
ʱ˿̣ոսһսѣϽһ㣬ʱϸԴ֮⼫֮ķǣ㹫ҲڳҪôһ̣ʱƴһ˿εԼϵĽле㣬ҡҡλε˫ֳؿֱ˺˼£ǰڳһʽ꣬ɿˡ
۾һ¾ֱˣȻ֣λ﹫ӵؼ󣬶ԲµС棬һСӣң۽Σɰ
˺ѵĿɲλķ֣ûСJJϱȱ£䣬ûСJJûСJJǾŮ£
һμʱֻ⿡òĳ࣬͵˷ָٿͬһɫ࣬ǾȻ
ܣͷΣҪˣ㣬Ⱦҡ
ڡɡûعʱ̧ͷһԭǺԼ˵ǺԼſſģΪȵġֵܡ˵ֵܡ̺Ŵľɢв֮
˸վһս˫Ķս۵øƵأοսˣ벻ǣŮ·ֵ㣬Ů·ֵ㡭
Ư·ʱֵܾȻȻȻֵܡ
һֻСֻ֣ץס˾ĵݣֻһץǱѾƣ̻ǰδеĻǱʶȻǲϣ鷢ģֱȫ׼𷴿ʱһжѾˡ
壬þһ˿ס׼֮ȥ˾ʹȴȻסǿȱķӦ˹ؼʥʱ̣˹ȥ
ǸɰͰ͵ĸоЩۣ̺Ѫ˿һж̫죬̫죬Щɣᶯ˶ǽյĸо˵ΪˣҲ˷Դɣ
ۿλŮװŮɫʲôҲҪĸգҲָһ˿С椷ŵע⣬ǷŵƵ
ûѧϰԮ˹ıģƳůĳѨиͷסıӣ˿С죬һ
ⵥȱҪķθգԲðѹȻؿһһԾС룬ȻȴܿɰһգԱĳɾ͸С
ʼһһڵעõĴ֮Ϊ̽࣬ĹѨ϶˺ܳʱ䣬񼫶ȱΪ˾ȱˣֻͷۻǰȫСǣ򲻸ˣȣɫָһЩѪ˿Ҳ΢΢ƺʱ
һæǳױѵġæ÷ķģⲻΪռˣҪ۲Լƣڡ
Ȼûתѣ۾ֻϣԴЩָоѾϮȫþޱ˽⣬ʱߵͨ죬ſѵ촽Ҫ˵ʲôȴø̣еĻһʴǵ


303 
˵ĸо纣˽ûµܵס÷ȵ͹оԼھ֮ϣ弫ͷ·Ҫըһ㡣
ڣͺһһξͷţ峹ѣſȥÿһ˫۾ֲʣƽ˵ллңԲҪɱ㣡
۵ҪͷˮδСƵɽϣһĻ̾ӿһʱ䲻֪˵ʲôãŮ˳׻ȱֻ˵е㴭Ѿָһƽ˵ϣԭңΪƽ޹ʧ㣬ܸҪЮҵİѱֻɱ㡣֪ھңͬҲһҹްնĸ飬ǹעѰ
ҿĸξΪݣһ̵ݽ鲢ïо㱻ɱҲӦĸ
ڻʼңιĹ˵ˮƽɿ԰еһλԺյĹ΢Ѳȴһ˷˹ϵ֪֮󣬿϶Σһĸ壬ƽ֦ҶԺգȴԼƿأرǻеĹԶ޵й׵ģΪάڲȶ޸нģ˵ĻǺΣȨܲɷֵġ
о˵˰һҹ統ҪЮʱȹӹٽҪ鱦һξаٴΣ˵̰޵׶
ڹ˽λ¶ðգµǣǸոȻ侲Ŀ⣬ų󻼣˵֮ߣоǶԻޱȵҳ϶ȡ
ǻۣҲɵӣԴУŴɵһߣЦǺǵԭǹ£ʧˣҾù˵ĶԣϧԸϹµľοйһͬȪ·Ҳį
Żңв𣿡˵
ҡҡͷңֻʵʵ˵ѡڹ֮ǰѾ㾡ȫΪԼҴСȥĹ֮ҵҲϡ٣һΣҪòܵõ䣬û뵽ܵϮղ֮ʣֻǿжԹʩȣֻϧһδ֮ĹһֻǰڵĹѹƣûȫɢûϵ֮治У֮һˣԹ֮ѰһҲ£ԲԸΪ˹ףĸ
²ǺĻȴֳĴݵ𾪡Ҫɱȡûк֣˵
·𿴴˼Ϣ˵¿ܲҵĻΪ˵µİο뾪Ѹһ£ǷЩͬǷĳһЩλͳ鴤أǾа֮ڳѹƵķӦ
Ļ̾ܿ͸о˵ģеطЩطڳ鴤
Ȼһľ㤺ͽţ͵͵Цˡ֮Щطо鴤Ϊڵкöͨ仯ģղŻŶӦ
żһˮٺȵڶʱ򣬷ֱһֻӬʶľͻãһˮҲвӬѾȥˣоܱŤзθģɤۺ񾭷Ӧ
ڹ¾ָоԽǵڵδɢȫ񾭷ӦԽǿҡ
˼ǣԺ󻹵ú㡭ܳ׽ڵа֮ȫɢ𣿡Ŭ򶨣Щ˭Ÿʱը˭ֻš
ҲЦҡҡͷҿ˵ãҲʱϮҲԶɢȥһȰ£ҵһ߼֮ӣһô֮׽ɢ
´ŭ۾ţһ͹ܵˣҼ
ƲƲ죬ڴϱ۾ϢʵҲڴλ¶Լ̫أ¼޵ҪʹԲðκηգֵԼİΣһʱѾҲץסһ㣬ܱסԼСȻⲻǳ֮ƣǵ취Ȼܻ鷳
ɾʱҧҧһѵľȻˣڵδȫ֮ǰҾʱʱ̸̿㣬ȫ֮գ֮ʱ
ЦһûǺǣǵ͵ĹӲţжĥɱ¿Աӣ꾭Уоѽ


304 ĸ
ƤЦķŹҲ⣬Ѿ϶Ǳ֮ˣֻҪסܣκӰ졣
ǣΪ˫۾ڶǿнߣнԼⶾǱ֪ȦһӰ䣬һ΢˽ץ̽飬һԸߣʱܽⶾҲʱȡ
ʱСУȴžȺ;ϲûûε˯˹ȥСУ̶̵İ칦򣬾Ȼݻ仨Ȼ˫˫ɣҲеɵȥµĸоȴҲ
ڴϻҪ˯ˣȻɹλǿƵĹ㣬ڲסеľȺΪѣԺıλʵȨĹ²ס˵׼ݻᱩ¶ʱû׼ȰԼڣһλ¸оڵġȫȥԺҲԼСһʱȻ˺ĵزˣӵ룬ǿ˵û׼һ㣬ĳΪһ˫ȥҧܾˡ
Ȼһ취ǣŶ׶Σչʾǹֵıɫȡ̵ʱλ»Ϸֻ̥ߣδи߳ͷ
֮Ůˣа취ġ
ͨ˵ܿ˯˹ȥʱ֣ʧˣ͵ȫ·Լ·˺ˣһֻװʾˣ㱼ˡ
ҺԴС˿Ŀʱ򣬸˳һƣ֮¡˵еŮ̵㣬һϻ۵ĴСеĴ·ûˣ˵ǱӵˣС㾹Ȼˣʣȥϰˣ
ûʹߵ£¥ݳӵһζĲҳɫݳܵͷϿɺʹͣҲͷһη֣Ů˳ڿ֮⣬ķʽ֡
ڶһ磬ͷһ˵ľٶһ䶯Եµһ꿪ʼԺԼҴСԼѱ̽ΪԼһļǼˣ׸н̳ԼҵһС
ϢҪ䶯£Ů˳μִƼ壬ȫǴԵ׳٣ʱȺӣȻһҪȡͷиùүСи÷֣رֻ̬ҪСӣŮȫĸգԶԼˣ
ڶصʿԼԼ̼֣ĴԹ󷢳ͬμԼŮҶϴ˹ҶϵĶʽʮԲ֮ҹУףԸԲ
Ϣ֮Ҷϴ˳ſ㹫ӣ㹫Ϭ亹
ҲҪһϢ֮𾪣ҲԼ׵͹ͷǻۺֶΡ
ʱټظׯĴ峤Լᣬǳ棬˿ڿ̶Ǩĳ档˵ʽأǰǧʵʩ˰аƣ׽ԼҵػΪ㣬а䣬ʵÿˣ໥ƽһ˿ڣ֤ÿ嶼һǧң˾Ķƽ䣬ÿ˶ͷǩʮ飬ÿϽɵʳҲ١
Ϣȫũ䶯ˣʮũ׷ӿУһϵĸлͷĿʵ¡
ʮԼڽһ˵Ĺ⣬һĳɳ⣬һɳȻԼԼȨҲ˵ĶطָӼңʮ֣ʮ֮СӻԼֻ֣ҪСӣĶؾң
췭ظĸĸʩũǿӦԭͷеλͺܳߣһθǰͷĸһ㡣
һѵĻߣͬһĵֶΣҪǣ޷ġ
Զʮũ񣬴ʱһȫ뵽ԼңԼˣʮʮǿͷũ񣬶ͷ˭ҪǶԼҲԼ⣬͵ڴǵ⣬ʱʮ˽ս˲
ͷĵĸϢĸĸ˹̣ȫũԼҰһͬҲԼ˰֮Уң㣬šһ
ĸϢԼҽʣµĹŮһԶС㣬ͷ¼޸һͨũ񣬴Ʒ⽨˼룬ƳŻ֮еҪǣƷãʵ֣ףԶũҪʮϣʮ£Ҫһܹ¸ҲͷѡŮı׼һΪޣٵףÿĶأʮ˵ʮֻ꣬˭Ķصճ࣬ã˭ԶСķ


305 ӷ
ͷһ䲼ĸĸʩʵʩʮũԼҸ߸ϣֻԼҵŮ޸ͨׯˣׯֵַԼҵأң㣬ȫŽᡣ
ΪϢԺ󣬷ӵũȿֺǩԼ飬û뵽ʱʮվȻԷ˳ӣһЩƶļͥѡǰУһ˴ǫãһҡ
ֳ㹫һ̾ޱ˵һ䣺ԶԺˣ
ǩԼɵĽţǩԼܸˣϰӡӡεļԼѱŮʿͷַʽΪţһξӵ˳ߵĵλ
ЭС㹤ãԶС㣬˵ЭʵǳûһеˣЩƤڣǿ׳ϴʵЦݵũСӣСһʱ仨ۣоĸɾ
һߣͷ˳ŵʮĶأʮ˿ݣֽͬʱ쾴أҲʼѡַ滮ΪˣʥŮԳ֣ѰѨˮ֡ѡõĵַϣ̳񣬲дųƣʱ콵︴գӿʥˮԼҼλ˵һȡһưʥˮϸлĴ͸ؼ׼С
ʵ֪ʥŮһǰŴŵ꣬سεһأɽ£ɽǱĹˡԴ˵زŻ֣ѡģȻҲſ̽Ӻʹ򾮶ӣҲɷѿˣ
˶Уõ벻ĺôҶ˶ԼˣΨһˣҪƽݱԼңıļƻգƽһйʧ˾Ӫ˶飬ʧʮԼǧﾬ׵
ùǣ壬ǣʱʱ̶̿Ҫ֮Ĵַ֮
ʱ¥ݳӵĹǷֺ죬ݳǧ֮⣬ͷԵĿ˶Ȳͬͣ׬е׼ȥȻҲԶأҸʵֵׯ˼ˣһԶٲȻԴˡ
ͷһϵеĸĸһ䲼ĴȴΨû˵С⣬ΪǶ֪һ³׵˻ʼңǱȻɱͷŻ˲ãԼԱУǴ֮ΪūʼǨŭ׽أԣԼҲûжԴСҲΪ˱
úƣǱΪԼ˫ŵϱڸøƵأһΪ˱ԼүҲҵģԼ֪ȻǼˣЩܴڶ͸رʱڵĶϻʵۼݱ»ʵλδȣƶæڲų켺ǵйԾʱڣѰŻᣬʱᷢһСʵ۵ʵƮҡأ
ΪԴСԼƿصˣ¶˾ģѡվ϶ǶĶ档Ŀǰֱӵѡǰ
˵˵Լ£ѾˣŵҲöˣ
ԼҺæСҲææǱʱ䶼ûУֻгϲĹһ߶׿ӣһұ߶׿ӣʱ̸䣬ʵ͸¶һЩڼ飬ûж˵ұ֤ԼΣգʡģҲΪǵδΪ˳׽׼ҲΪԼ
СҲó˵¹شҲûжʣֻעⰲȫԼׯĶظԼһҲһ¸֯ƽ
̤˻ع֮·Ŀǰ˵ü¥ʱͷһֽӵķʾˣֻիԡԼһڹۿ
һ߳Զصؽ磬ͷҲϴ裬һزˣһɾ·ˣֽߵףޱϣһ¯㣬Ϻ𣬻Ĵּ⡣
ֻз彻ӵ֣Ť˵дţиŹѸ绪ïʮ࣬룬Ѿӹ뷿Ӵ뷿иæ
ͷ·˼飬Ȼǰһඥ󳹴򣬹ڵϣߵл䡣
ʮӵĹѸ߱ص㣬һƻͣįߡкӣ֤ûвв⡣ûͷЩСòͷȻ滨ҲͷļλϷȻζ߱һʸСģо飬֪ͷУһ᲻Ľ鷢ӵ¡
ͷָʾ죬ļʺܴҲǣɹֲţݷҲãֻƽл۵ľҪ


306 
ͷųƸŹѸҵʱһѾʮ֮ˡ
ʱЩȥʱȴǰŻЦײʱĴ죬Ѿеĸܵڷž޴ĸı䣬ıСߡ
˱࣬ΪǱκ˶ϧ֪жӶ˵Ҫǻÿ˶һΪľ˷ֳɡ
ǮȻҪҲûøֳŵĲǹǣ
ʱԼͬһڣֻʣһɵЦЦһͷۣͬЦĿǲַˣҪСβ˰ɣ
һɵǺǵЦ̽ϣ˫Ƚ£ǴӵһνͳױƷˣӰˡ
˵ҲٿſڳϣѰӰСƺҲʶʲôܵĻ졣
ǵĳ߳ûԶͼһ̻Ի͵һԺǹʵ·ɳ۶ܿ쳵ͣˣٶȺǵĳһ£ʼձ֮ǰ֪ǹµĳӣųһӱҲ֪Ż˭
ӻʻڹٵϣû߶ԶȻоһëȻѹȸϮ⿴ȥֻһҵͿ˻֮׹ڹٵľͷһƬѹѹӣһƬƴƮ
ƲƺҪһ㣬һǰǱҵսֵĿƽڵɢóͨУ׼ȷ˵ùķͨ
ǰſһǧӣսϵսףֳֳìǹʵݣÿϵıɱ֮һսĶ顣
ƣǷ׷˴ɪɪĶڳΪҪѹկأΪһŸͷףͷӣݣ·ĳʱֻ˵ţóһԶפһжӣһҳɽΪĿ꣬ǳսڶЭͬս졭
˵ţ໥ԶˣľԭһϰģһƽԭصĲظϰⲻǳԱ˳ŵģЧӰ쵱ذҵӰ칤ũҵ
Ǹղÿ·ı֣˵֪һǶµķݣҲ˵ЩϷǹ°ŵġ
ϰ⣬ǶԵй壬ڣϰչʾԼľʵǿԱգȻֻǶЩӹҵİնԡ֮ܶӶ⶯սڶѹ
ԣϰͷģò˵λУǿӲͷѾظᣬͬգǼĵأδȣûгԼںһǰá
Щ¶Ŀǰܹ漰ҵģңͷǾԴСҲ֮οڵԴС⿪еĵʼңˣֻҪغԼҵĲҵУһļȨգԾʩչǻֶΡοиܹæıߡ
ڵĵĻȥˣ˰ɣѲݳһˣſӪһΣꪳɳʧһĹļ֮⣬˵ǴȫʤԼׯʲôûɻԼׯʹȨפȨԺĴԶش壬һжĹͣڳԱĨĨߣûţ
ǰĿϣЦǺǵĿ¶Сֱë˫ȣСȥֻٺЦʶʱҲˣһֱûôúĹ죬;Ҳţһ̽һ¸ƲΣԼСƷĺôɣ
ĭɣ컨׹ḻ侳رܾСηڳĽ䣬˫ֱϥǣӵ㵽׷ʼ߽ţСѽϲůĳѨֻҪȥҲˣżɽǣ䶯䶯֪𣿶ԣ࣬ŤŤĶָ֪о𣿾񡭡
ˣ˵ˡŶ䣬оȫС䶯еҼС컹ûͽһƥһˡ


307 ծ
ԭˣ·Ͼͳ֣Ҳǻȥ׼ˣ֮һóѡ
ѾûӰһ˼ΣԶغ϶Ů죬ûнΪչǣнҲˣˣܾôƵĻεȥҲŪһ
һÿһȫǸͷȴ׳һͿǧλǳ׸ˣʱȥȻĽһƥҲѲ
ͷܣһͷ˵·Уͬһʱļ𣺡Сߣåܡ
һ쳹أڿյĹٵϻصľǡСߣå·ضСۡ
һ¥ڹĴЦǵĶͷ˾ƽﱻΪ޳˭ҲǣðСߺ޼ɣư¥𶼵ϷҲǳ˿
ǴЦȴסˣΪСȫԼԼŪͬʱҲԼȥԼͬھԹµǻۣȻ׷ߣһΪ令ݵɢɲǼͽС
Цʵߣӳҵ׽ʱ
£׽ʱ򡭡Щ֪οڡ
˵ˡ°š
૵£׽ǣС㣬񣬸Ҫܵӡ
ɫ壬ɫ죬ԽСĹߣ̺ܿ侲̽ңǷڹע֮ţ㽫ϣѺзӣɸһЩѵ⴫ӣǰҿɲЩ̻Ůͬˣ
侲´Ҳ˳ԼҪ˿뷨һжСٽ̽ȻץܣҲŮ˺ȫĳߴԼԦŮˣ϶޷Ԧĸ츳ҲС
ϵղŹЦݺԻý֦ҶĹ¸еУرôȥķݽǵһͬǣҲûգϰտɷֲĸС˽ĸԳĹ
˿¹Ȼԣԣǰһˣޱɢ̾ɣһҪǴȥơ
̷ɿ죬ԭҪһγɣֻ˰Ϳظߴĳǽǰ˽һЩרʼҵﳷȥЩҲͨķװ˱ͨһ˳ǣûоκˡ
ʵϲϲĴ쵼û¶ͳ΢Ѳһ飬ץ̰٣Ͷԣܵÿ졭
ȻֻΪһ˶ȴûɣĿ˸߲ҵܽ¥ºݺݵĳıӰһڣйеơ
Ȼȥ̫Զѡ¥бһҸߵ¥ס£ŴװɲͬˣڲͬĽǶȰм
ߣһͷ¥ܵҵĻӭڴ¥ݳӣ¥ҲѪҺرͬʱ䵽˵ЩǧСǣʽĻߵ̨ǰѾͨ˸ǰѵʽϸˡ
ʱգ¥˶֪С߾Ǿ˵Өڴ˵ضŴСһūʣʿÿٻЩƲ侮ʯĹСӶˣԭĹҲʾ֭Ҫͽ¥аһ仰С߻죬ֻ׬ӲӿͣСߴǰ;㡣
ֻϧСǴæˣæŴѨİͽᣬҲûлᣬʱҹС߸λˣ˼ҿûһֱۣ¥ϣֱƿϰš
¥ķűΪ֮ţǰոս¥ʱиƹѳɽͷƹݺ޼ɣķ䣬ƿȽ֮ţҹλƹͱԼķ䣬ȻСкóĽۣ컹˿һӰλķ䣬˳Լĺ
ڣ󷽷Ŷ룬үĸҽϱһɳ룬ұΪСȻڲ֮ͬŲڵ±еĺҲñǱ뺷ϰû뵽С߸ȻͬѰûбϳһȣPPҾ


308 װ
¥Сڴϣ۾գ䶼һɴ̱ǵҩݵζ
ˣųЩ㶣ֻһᣬڿΣӣĪǴԶܲصصģ۵ģ
ڴϸűӣޱȵûܸоһ÷նٶȰԶܸоҲˣ㲵ûаѪɫͷ˫գǼɢɢĻһЩСдСټЩСֵէһ֥ձƵء
ɶ˼ôͣסŲʵ
˿ѵ˵Ҳˣ컨
һ׶Զ۾ϸĺ춻иȣҴߵ̵ͰﻹŻ⣬Ǵ˵е컨ɣ
Ӧð컨¿ǲ֢֮ŷޱΪʵףǴȾԺǿļһ޷󣬿û˵б컨鰡رһҵԶأп϶˶֪ѿˡ
ǰĺ񣬵˾Ͳаο֪⸽ũţͲ£װɵŶ̶̰ûֻһϣ컨ɢˣ
ɫܺƵߵűߣҪˣȻ͵һͷÿ˿Ƶ¶һ˿飬תһ֣תڲԶϰ㻹͵ⲻ֢֮ţ˺˵϶ܹΪģǣ컨ֲκҲ¿ӿݵӣɳ̲һʱɱͷȻ״ˮУⲡ֢֮ܶ࣬⣬С쳣в̱ڴ
죡ӱСȭͷ˻ӣʶԼһ䡮ɳ̲ӡŵòᣬŮвںԼġ
СˣŵֱߣͷǵȫС㣬ﱻȵ񿴵Щ˼΢΢ͷ컨ǻᴫȾģȥɡ
ûϵզ˭˭˵컨ǻ㴫ȾңҲˡЦе˵
ޡһżЩȻתͷһȴǵĶǺ㣬ôҲִܹԪһЩҽƳʶһĺ컨ˮݣеԲеı⣬ðŧеѾˣȴûʲô컨ƣ϶ᷢãϵȴûʲô¶һϣ˵Ͳʲô컨ഺ
ʧɫʣ㣬㵽׶ˣ
ʮˣôˣʶش
˫ֱͷݵĸоˮһץ⣬ǰ͹̣ǰ濴ӿ濴欣κ˿оһʮҵķˣȻֻʮ꣬ĳÿɹżѽ
һҲˣϳþഺԼׯһϦҹԶϻഺڵͣഺʵԼҲ֪ȴ˵컨ҪŻ׷ծҪˡ
ѹ˵ӣô¿ӿݣ˵컨ء
𴩰ϷЦˣû뵽С椾Ȼװˡժǽ͵Ƕٵֶپһɱ֮У֪ٹǱԹˮɵһħ̺ǧ¥޾Ѫᣬ죬ħڱѹУƿڸŮ֮ѣŮУҪõ˵ˣʾѹȵһȥˣ¥ĹǴվˣȻϻ¡
С椣ôҲһܣ۵˵㻰ǷծǮ쾭ɡ˦˦е͵ƿ֮Ҫϣ׾Ƥ
һû뵽һҪģӪȥԼң¿ν죬׵ʵˣֻ벻ջ־ϲԸʵΪӮȫΣҲɱΪѾĶˣгһմ³ɹؽ޷Ļرû뵽һĿ⣬Ȼ뽫ֻǵǰĳŵ
ۿԽԽҪڣȻü΢㷢£һ˫µС΢΢ԽĳƳһָۣҪԼˣ˼ҴӦˣҲҪϧ˼Ӵ


309 
ǵ˵һСϱͻȻת䣬ǰδе̬һƤ񡭡
ֵƳһƿӣϴһǺܺĳȹеµĸо͸˵ľԣճ˵ߣչʾ¥ϰＫߵʡſڴϣȻγһĻȣǣǵűPPӭ
ʶŲ˹ȥڴ߼ͣ˫ĴȻûбԻ󣬶ǵ˫֣ջѨ֣޴ǽŷɥľ书֮һ˭
ٺЦ˵ˣֻǶֵĳŵҲԸķ䣬ҲǷծǮҲûǿ㣬Ҳ޳ԹͻȻ֣ǿɾǱ塭¶򵥣ѣҡ
ˣɣ˼ôСæ廰ͷĴ񲻾ֳһۡ
Ҫô죿ǵ
ġ
Ҳš
Ұϣﲻͷˣ죬ǽжӸղž͸оˣǸ֣Ϊ¥ĽܶءûĿܣУǴ죬ģ˭Ҳ¥ѽԣԷܿһṦ߾֮̽ģϻܻ࣬鷳ҲȥˣдĹﲻ֪٣ҲⱨӦˡ
֪ЩֻͨᣬһܲܳҲҪ²ĥӡ
û뵽ʹĴӦˣΪഺֵãഺڣʽ뷢ڵı־
һͷˣϰԵĽԼĿס˫ֳ֣ԼĿס˫ţ¾ͷˣǻԲͦɣĥ̵PP̿ˮһ޷ַ欵ŮˣرǷPPӦ飬أǸ⡣
İȫѡ˳飬гв壬һ壬ֻʱֿѡ
ע⣬߸е׼ˣɾʱȻͷ촽һ˰ڴͷķ䱾¥¥ϵĹ߶ܰΪ˷ıҲһյƣʱ·˿ȥԷǵˣﻹҪ˼Լڡ
Ϊ˼Ҳû⣬⵱ˣҲˣеǰһƬڣƾ˶ŮĳЩλкϲʲôҲҲĿ꣬᲻صĳȥ
ۡһ죬ֻһͣûбǿĵԻصĸоûз໥ô¶ţٹ໥󣬻ûŰ
ȻΰĿѧңԼʧˣԵһ½Ƕȣƾղŵӡֳȥ
ۡͬһ죬ӴƤǳ޻һ㡣
žžž֣·ֲͬķλȴԶȴһûг鵽طܲˣһʵҲ׼ط
Ҳֱ֡
໡һæջ֣λҶˣЩƫЩͻһ㱣Ĥ
æӱȼ࣬ݺݵĵȴڲסдˮڵͬʱҲ֣С̫ˣֽܱţȴȻֳһ䶯ţӲ壬ڴǣһֻͷղγ֣ȫޱϡ
ðС椣èè֪èè˵ġ߷ߵ˵
ղһЩȴȸ״ʹ۾һЧҲûУΪ˱ٴαˡԹԵſȴؾ֣
ΪܣҵõϵơùͷסȼѾſˣŴСŮƵأսսǿ϶ܲˡ
ûиκ׼ĻᣬȥʵʵĳǷ˶PPϣžһ죬оཱུ纣˰㷭ΡΡۻҡ
ͻȻϮ׼ȣ﷢һ󣬶ĵطǺۣȴһУƺôһС˷ܡ
žžžˣд⡣
໡СèһСһӦָоԽԽǽе˷֮ԽԽǿңҲ񫣬ǰһһ½ʵģȴлһ򣬸̧еһֻеһᣬδ͵䣬ѩ׵Ĳϡ


310 ֮
໡
P͵˫£﷢һƶèĽŲ顣
ӱٴȴȻֽ֣ŵȻţɫͨѪ۾ֿն촽΢ţȴûзκ죬ٲϼӾ磬ԽԽ˫ţ£һ𣬺ȻǹϺһ彩סˣά˰ӣȻչ죬Űۣʧȥʶ廹һ³鴤š
⡭ˣ£˫ȣȻչҷʶ鴤һϵзӦòǴ˵еĸ߳
׵۾ָʼڵĴС֮ŭһ鴤Ҳֹͣˣһεκͷ䣬ĺɫӶӵգüҪγѪˮһӿ޾Ľߡ
㣬ʲôоӵеסм䣬յĸԵYD
ȻѴʱĸо˵ڣԼҲû뵽ķӦҸоǿңղһ˲䣬·Ʈ˾֮ϣ߷裬ԡϼ˵
˫Ϣ𣬺ߵݵЦǺǵǲǾúܿ飬ҪһӲĳ״Ŀأ
Ļ·ħǷĸоȥﾹȻĸо޷ĿϮ·һ´Ӿ֮ϵ䵽ޱԨʼĹɹŬҪץסʲôҪץסľǼӲ״塭
仯֪Լ¶ˣPP͵β֮󣬲˸CȫΪͻ̼ԼĽţյԵܽӴµģȻһSMڡ
ⶼ̼ķ룬ĸоҲֻʱģֻϣײŻﵽֵ۷壬ᰮС
ĿƵĿоĿ£Լޱеһж¶۵ףˬζ糱ˮϮĿУܽ¥Ȼ֪ԼôˣҲ֪ԼҪʲôղŵѾسˣһʵſڴϱ˴PPôǿҵķӦѰˣҺǿʹ֧ţֻ⵱һ£˲ŵķʽٽȥǾ͸óԼƿطΧˡ
ԣҧǿԭʼͷһһ˵㣬ɣ
ܸɴ࣬ûкתߣǰûݸʶܣҲ֪ǹ⻹⣬͹䣬ֱϣȫһЩгݺݵĵȴѾƨƨߵˣֻӰܿĸƢθֿ˻
ǹܵģΪһоܿͻᱻǾ޴ĿаΧνʳ֪ζղǿҵķӦһθCȻԸᣬһ˵ʱ򵽵׻ᷢʲôʱò㣬ֻôأ
ǵ뷨һŮܲ˿϶ҪҸˣһңҪֻЩйϵˡ
ʲôˣķſһ֮ڴϣĶܹ˵ʹϢͷһСɵаһϵ˱ɾʱ¥ĽŲŵǸҲˣȻ΢ȴӲĶ䣬նԷжķ
еСӣЦλܹڴ첻˲¥ʮ׸ߵķĸ֣Ϊѽһﻹз簡Ҳ֪Ǳʲô˶ˡ
ûȴöصķʽ֪ͨ͵ˣܼӣҪйעͬʱҲҪİȫ
һ֪ߴʸ߷壬ޱߵԭʼԼҲܣϾһֻʮȴӵʮĵŮˣǰ۷壬˭˶嶯
ûϵںԺ˽أƿСţڻ滭Сڸ٣һƬŮ֪޵ĸܳ
һž͸ߺŮǣˣһ·Ϸ˭ѵûСJJ
̫ˣΪɷڽӴÿŮ˱ҪģҲֵһ飬ûСJJǻˡرƺִͳŮԣΣĿʼѣСЩɵۣΪûָܹ֪СJJʲôֻǰѩȹ衭


311 
֮ӵұޱߣǿЩмػĸǡ
ǽͷ͵ػǽͷ͵ĥѽΪ˲öԷ֣˭Ҳûǰ˸վڷڣοա
¥еĹѵõƽʱ⣬ܹĵװϴ裬ɢٵ㷢̻¶⻬ļͰ˵ģ뵵ˮɢȥͭ㣬޳ԼŶһƫƫ˵ңעŮһǣԼԼȴɾ͡
վ˶ʵȹʸţٺϣۺɣֻܹ·֣ͣѩ׵ĲϣһĴָָ״ѪۣѾǴʥ߹ĹˣΪʧȥĶ
ʵղϴվӵʱҲĶһУͨͨŮҲͦãԼǧ˶ʣЩ¥Ҳѽ
עԼϲŭ֣ΪнɽѹڼͷйҰΣϣǿлڲķ£ҲֻһŮˣһոնȥȥᣬһ룬һҪɱ˵Ůˣ
ֱĸо˭˵˵Σ㱼䣬¾Ȼǰģͭпһ˵ӰԽԽȻСڳ΢ЦЦĲãϣҲԽǣľȥ
ͷոʱ⴫˽Ų˵£·Сߣ

£¥¥С߽¥ϰķ䣬Ȼûпȴúȫ棬ϰǷҪһӲ״塭
顭û˵һѽǰСӰͭݺ˳ȥ޲ýСҸ۽ϡ
£·Сߣһ˸ߣڶˡڹŭʾ£ڶ˻²¥ĺԺСߵסһţ뷿Ů·ϷһԳƣ˭ѵûСJJ
ꡭͭͭ죬ʵؼӲȻӲȳѺۡ
£С߱жмӵȻһϢ
ǻŭ𣬸ղһ컵ͷͽӶϢ˵ŮPPֺͶŮѰֱ֣ޣ޲磬ŭգоܴܵ裬޲ýʬΣʱ˵ȻжѵŮ̫ˣ
ϢµֲԼı仯Ҫ˵СߣûǴ˫޺壬ӡȻ̣¥ϣ飬ȤĬſӪеӵϣһɾɰˡۣ˵ÿʿĿóѪ飬ԼׯʱֻΪһշްնĸٵԩ˽ⲻ˽ĸпһǶ֮еᣬԽǻ죬Խ𾪣ԽĿ͸СߵǸôˣ
ȻӡĻ˫ޣܵʱ»ܸо˺ѵʹԴԴϵӴݼӿԼ壬ȥ»ͻ׻ָǵʱĸܵΪоδģҲǱġ
һˣͻȻˣǲΪӵұͱŮ˳̫ˣˣӦðԼҲǿ۵ðȻͣ˵Իʼңĸʵ۲Ժһ˯ţҲû˵ĸʵġ˵ҪҲӦԼѽ
һʱ䣬ЩĻң֪룬ͷ˽µͭĦǳѺ۵ľ棬ԭģˣеԼѺһΪԶҲϲһ𣿸ղǴŲЦݵӰҲ
±Χţܳأʱĸɳȥ̽ӻˣ£Сڹײ˯úܰȣڴ࣬û
ʲô˵ʲôùͭһεڵϣ¾ʡ
סˣٿ侲ǵĹ˼˶ٵ£СΪ񱣬ȻԼɽײ˯һ˯ú𡭡
֮ɫǺǰףò֪ǿЦǰ澵ӷŻԭѺۣȻܹճӰܱûǿܱǿ


312 ¥Ʒ
ʱеģƽջǵϲƣҪúϢһ󲿷ֵȥһΨһб仯ľ¥¥Ǽˣͨһϵеݳ⣬۱ǣϸִƶĹһֻȾƣֻ֣ӣܸߣҲҶֻ֣§ͷټӰ׸졣
µĹ¥ȻһĿԴʧ˸߶·ߣˣ׬ǮˣǵĵλˣͬʱֵǵҲԹ԰ÿµĴڣڵץһʱ䣬Լس츳Ŭѧϰֱʽϣܹ뵽¥ݳȥ
Ӿ˼죬Ҷ˿Ψգÿ˯ڹײϴʱĵߣ˯Ҳ˯ڰǿŵʱӵұ֮ÿƸ٣š˽䱳ϱӣҪ󣬻Ÿʽ˻̬죬̬ͬΨһͬľǣ˶·С࣬ޱ߰
ŮˣŮ˵Ĺ£ÿ춼ɳ̽ӣԶĹ۲һһ׼˺ܶྵӣÿ̽ӻرʱЩӲǱңǱСĵĺǻȻǱҵĴȽ϶ࡣ
¥Ҳɳ˸ְػʼû¶棬Է˵ȥз֣ķǰһЩ仯ǽϹŵˣͷ򻻳ɴơ
ֱ죬Ҳ³壬Խӵӣ¥ȻҲ⣬һæµԻһЩ棬صԼСݺŮһӣͲᣬѽͷϸֲͷΪмиС㡣
һ죬ϼҵʮλˣŮٽУһƼݣϵӪСķžᡣ
⼸ˣĵƣЩҪɳִعװ̫棬ǱɫݰвУ
ʱһһ̸ճĽӾСĽһ󵹣ǰɣۿһ̽ӾҪ˷ѣһƯҪ󣬾䲻ݷ֮ʣһµߣ˵Ķүһͷ㶼ܰߣһˣ赭дĳ֣ŵĽס̽ӣס˼µĹǹȻ֣ʶĵףٶҲСȴ֦һϸĸ첲סˣ赭дĻΣ֡
˲ò࣬عû֮ѽ֮ģ̬¹۲죬ʱˣ˵Ļ߲Ŀ࣬漫ˡ
Ǿúƣ¥ϰ壬սΪʲô˻ʵأ
ֻͨĶԻ˲˽⣬ԭǹѸ¥Ų̳У׬ӻҪļ޷ңŻȻһʱӡҲĹۡ
һ߿Ʋ죬Ȼ򵥣ÿһ籾дϽϸ壬Ϊǿ籾ĿŶȣȥϷϰﲻװһѸôҵ˪ܾ裬˶ˣǲҸżҸļѽ
˵꣬˶סˣξ籾ûдѽݺݵһۣٷϻȻŮҲ̸֪ٳΪȷǱ֡
ûһֱۣת¥ҵѽ¥ѽǵĹƯЩԵߵ
˲ΪʲôͻȻ˸пüܵγѪؽҧСȭͷ߬ţղŮȴںδ¥꣬ⲻǵ͵ĵӻҪƷ
ʮݡ˷Ȼı֣Ҳ˲׹𾪣С˵˭ҵ٩Ƿŭʱеɭɱ
Цк˵λԶϻҪȥԶؿأͲòˣϰһģλԶؿɲѰĵط˷Աḻ֮⣬ǻͱصأһʱۿģǧıԶسϰǹȥǧ˾үȻǴ⣬ԶػһйϾʱԶȥɣգԽԽ𣡡


313 Ǯɵ
ǲ֪ǸɶģȻĻȴ֮Ϊװһûһ֧ȥԶϰĶ飬ҲûûлɹλûµʥŮ
һѣ֪ܶ˺ܶӵĿ⣬ҲĿһ飬ϰľӣйע̵ʥ
˵ꡮݡٴοͱ鳹ױˣٿʱˡ
λݡû¥ֻ̻ͣʵĳһٽӾˣóǶ¡Ӧϴפ´ָӹ١
˷͵һΪݡУ˸еĳ棬һ˶ñŤкܶ໰˵˵ҲûϾ֪ԽԽá
šݡԶȥԱ߻вٿ֪˭ӵģװ˸еӣһ԰ο̫ѹˣһġ
Ȼ֪ʲôûݺݵһۣתˣıӰȻ֣С·Ʒ˸ı䣬Ƿ˶PP·ҡҡλΣΡΡ·ҪƵأһγһ壬ͺһḥ̂ұǰˣĪˣֱˣԼ͵͵һεĸоأ
ЦǺǵĻص¥ûȥ׽ȴһĹסˣ¥һòĹ¥ݳҲ̨һΪݳ׬˲٣۱ǣͬܵһЩ͵ͬʱҲ˰װҪԣճȥ·ױƷǸջΪҪжлء
һס˵С߸磬ְɣȻӶܷ¥Ʈ¥ɧ׬ȥˣ
һžͻ𼱻ǵôһɤӣڳвٹΧЩɣ¥¥Եͷλҵ¥ûоʸ񣬸ûԴ
ô¶ʵ
ָղȥ֬֬ˮۣܷ¥绨ɧӣǣӵˮ۶Ҫβܸ壬һξȻ˦ʮľϺõˮۣһӣһֱǷ˺ˣݹأү磬үûµģ˵ԭиĹӸ磬סܷ¥·һɽòӣһƬֽ˵һӳȥӣܷ¥
롭꣬ʱһƬȻоļ˽ɽһ㡣ҲһղȫǽӵģҲǧӣǮɵ
С߸磬ǰѵһĴ취¥ɣǽܷһʺƣ˵׼һأİ
Ҳ˳ȫΧ¥ȫհ׬ǮͣȫѹҲһ֬УűײЩѪʵںĲЩæˣˣҲ֪й棬¥Ҳ⣬Ȼ˼ܷ¥Ŀˣܹȥ
а񼱵ôһɽĻòͻرܷ¥Щɧեˡ
С߸磬ȥɡԱߵĹƵֻҪ֣϶ɣ˽һο㣡
УֻҪС߸Ը⡣񵱼ظ̬
ҲԸ⣡ͷ˹ҴȳĹÿһĴлҲҪһܵӣܹһЩݳĿеİװԣǲŹκһֺĻᣬҲԡ
ĹǣһŮåĸоҲһ£ֻϧƺڲԶţ¥ϵҲɫƣùеĹҲһʱӵ߱Ѿ׼˹ֻ֣ҪͷŪ
Σ˵С壬˵ɶҲӦôѽæֵˣȥȥɽ˰ɣ˵˵λǮɵĽɽʲôɡ
侲Դ룬ʲôҲֻ֪˵лƹӣ߻һˣסܷ¥ڴģûӦúܺҡ
ͷ૵ƹӡ


314 
ƹӣƹӣһһ·˼ŷ
¥ͬΪ¾Ҳɵһ֣ԳһɣԼȦӺ͹ȵһǣ˭ţ˭Ŀ͡ſڣҿԸƾֶΣ߹Ư߹ﴩ٣߽Ŀ࣬ߴůƾֶΣɿԼѡ
ɿһţǾ˵Ѿѡ˭ҲУ⾺ĽͣΥҵ򣬽ܵȫеǴ
Υй棬ܷ¥˷֣øҵǣеģܷ¥Ȼ֮󣬴Ҫ۵ţȴûʵԵĽӴֻǷųнڽǣСԼѡ񣬱ϾڽҲƻйġ
Ҳ˵ܷ¥ûʶСߵ׳ʲôοʱյϴšޱͷϵĴ֮ϵƴСŮŮŮ׶ģԵľӨ͸´ŵɵǧףҪ͵͵͸͵ģ͵ˣﴧȫŵƱһٵƣһѱʿɱõĸǹֵʱã˵¥깫˭أ
ŵ˵ãҡڵ߽ܷ¥ܲ¥ҲǸûʣһصǣǽϻϣȫŹĻ񣬻ݣˣǲףÿѡʡĹǻྺ
ʽֵýԵͷ֪ˣӦóҪӣҲǿУǹ¡
Ǵ죬ܷ¥ȻַǳʮλĻ֦չĹغڴڣ¥ϵһֺŷԾԾԵſУŮڵſƵء
ȿȡǵע⣬ǿһۣЩɻ󣬴¥ʲôʱࡣ
һλԴһЩһЩĹԽڶȻסĸ첲Цү湻ģ°
ǵҲľװ磬¡ذܷ¥ȻԸʶЦǺǵ˵
үЩǵһܷ¥ɡǹߵһ¡
ǰܷ¥ȴһֱԵһء˵ܷ¥ÿﶼɫݣУѡÿһλһ£֪λԸһͬ¹һȰܷ¥ѹһٴ¥Ȼ֪¥ﾭˣʵԼҲ˺ţţңϲӴ־ֹ˹ģ˴ͻɽʱˬµĿˡ
˵꣬еһ֣еһӲӵĽӣƽ𣬰гۣٿһ¶ʮʮ㣬ң⶧ԪСġ
¥ǮˣһƽΧǻݣɫɫеĸеķ欣еഺеĶˣݺݺ࣬ߴߴΧӴүǺ£ôùǽǿɶоģͲºȶ߲ˡ
ЦҾºȶֱˣ
ܣܣ֤ˣɣĹꡣ
˸߲ҵ֬ȺУڽӵ£ޱ飬ɫ磬ζȣƷȻ¥̫۾ңӲѱ߲ݣˣǣһûҰ㡣
󷽷һڷ⣬˳ҧҧеָһƣĳһھһӭÿĸ֮ޱȾ̾츳ٿ񶼳ޱȡ
֤ոǢˣһЩո˯ѣ֣Ҳ׷߿һۿϵĽӲӵĽӣεǷ·ҪϵÿһԹĪ
Ҳû뵽ԼȻȻ䶯ܷ¥֮¾Ϳ¥ܷ¥ˮƽߵͣĹﻹ󵨶֣¶ҲΪֺÿˣ¥Ѿ˹ѡ˵Ľ׶ΣԶԶͬҵ
¶ǣҲ˼飬Сۣ֮ŷ˶֮أﺬŹιƣϸżֻ۵Сְ֣
ʲô֬ʲô磬һᵽѹԴȥΪһˬܡ


315 ɵ
磬ֲ֬˼񣬼ѾŮƣഺˮСһ߹ţСÿɰ
ǣܼһ󷽵ź˵Ů˰жȨƣжʲб£öƯҪŮ˾һ¶
ƣΪٵ˹¥ΪǲΪһŮ˵ĸܡ
󺣣òֺͷͬʱеҲʧǰһϰֽ߰ϵˣаȫУǰ¥ƣǮȥд졣
ǼӣӼѪӬ˳źˣսЩе
Ƥʱ¥ϺȻһ䷿Ŵˣһɫ۵˳ΣۣоЦе㺩ɵɵĸоҲûɶʹ󺰣ˣйǼ
һ㶣ˣйﻶ˷ܵľ񿴵˽ɽֱ¥϶ȥȴһסˣվס˵Ͽӷ飬üһӻûؾͲˣ
Ϊÿл˵ٵĶ߬ŴºָƵӣ˭Ǯ˭ˣ¥㲻ĹأӶ٣ṩӦķ񣬼ֻ˼ǮӣҲҪȾ졣
ǼĶҪˣ¥йȻƻǣǰһɽȡֻܿŸżƵ˵
ô£Ƕ𣿿ϷүƱӣǣ˵ţλɽ죬ɵӻƱŮɢһ䣬еƮǰĿһʱһ亹ٵһҲǧ꣬һѱعҲʮƱ滹лĴӡҲ˵Щǹ
¥ϿȥǽɽŮɢһǧϷоԷֽЦԵøɵˡóλݲ򵥣ѵǾŲûӻо񹫼ҵľԼҵģδ̫˰ɣĳأ
кᣬЩǮ㹻°뱲Ӷˣǣл߬ӣʱ˿̵ʲô̰С˳ԴɢѩƱ絶ʰ
үʵڶԲסܲܿкáʵ̲סˣε
ΪλɽӶʱе㽻û뵽νߣֻЩϻȻˣǲֵģƻ£ղӵʱ˸߲ҵģô뷴ڣأү罻ãҲǳͣòҰء
һүʹ֣Щˣλүȫļ¥ǵһȻ¥λɽӳ£һʱģүʹǹ̶ģù˿͡ǿܲ⣬¥ϰ̵ȶԴҪԡҲǣУƱػӰܷ¥ʱ˵׬ӣϰҲǡ
һʱ䣬ǼҪˣҧҧ߬ɽӣ㬵ߣʹޣְҵ»еģûа뵽УȻЦӭ𣬲ץֱȸղоˡ
ǲΪ¥λɽӼˣô¶˻ϹˣҪ𣿶ˣΪλ¥
ƹӣʵڱǸǽöλӵӣҪֻһЩߣﻹһЩϢż԰ǻһ￴ɢƱޱʹĵ˵
ǻƹɫһ䣬üͷ죬ĺӣ˦Ÿ첲ȣеôˣĸоŭУУҼС˵ˣҪ㣬Щӹ֬׷ۣǿȻҿҪˡ
λƹӾƢĺӣ˵Щͷĺ壬ȻСͦɰɾʱƹӵðͷͻȻָ٣ˣǺˣҼСŮˣʶȤĿ£Ȼҽ㴦㣡
ȥȥȥһأҲˣ⺢Ӳðɵе£Ե˵㲻нαظأ
ţƹͷɵ۾˿ߵĹǣˬʵ˵ǽ㣬Ǻͽ㲻һ
Ĳһ׷ʡ
ǲһƹָĳһС֮۵Ƕҽ󡭡


316 
һ֮󣬹ЦԱߵĹҲ̿еͦأλĻƹӿϸһЩױ١
ƹӱЦЩëΪʲôǷЦˣüͷҧСƵػȭͷЦʲôЦˣˣСӣСӡ
ƹӴ󺰣۸Сӣһ䷿Ŵˣһ˴ӳ߱ϵ֪ղڷʲôһ꼶ˣŻɫһԺĿۣ𺣬о˫۾ѷĵڻƹߣЦޱȹ˵ӣôˣ
ǣҪŮ˻ЦҡƹƸ״һָ˵
ʱ˸ź⳯ˣȻеһëȻ񱻶һ㣬ҲٴɱſλȨصĹ£ʵһͷÿ϶вͬƣûеһū۾Ȼƣǵʲôˣ
ūţƹͷϴ㲻۴˵ţϸҹУëȻ
ֻ͵ģ£ҿó׿û׼ǴɶԷһģһôŮ˵棬ǰҲۼﴺ磬ͼڰģǣŷǿԵ°ݣο¡
վֻϷصʱ¹ҹ򣬵˵ɣ
󵨣۴ϸèͷӥڽУ󵨵񣬾ƹӣ
˵ġԣִ󣬵ȻܿˣĪһ֣ӣҲȡ֣ɱ󵽣Ĺأ¥ˣһӺ͹ǰѾԻֺ֮˵Ҫţƣ˺ɱռ¥ѹﶼؼȥ񲻸ã
۱һǿ˵ɵۣǵݣδںǱ粵֮ˣɴʱ˵أûȫݶܱ¶оûʹĸоʱߵĻƹͻȻڵСӣǱǳҿܸˣҲмȥ㣬Ǳһ˵¶Ҫйأ˲Ż㣬㡭
˵úãƹӵĻû˵꣬ץסޣữìܣϾֻģֻλ˵ĻǶҪأȻ㽲أҲͨˣ⼸λҲøǡ
ððСӣֿԿˡƹһЦĺӣ˳˾Ц˳ľͿޣ
һתǻƹ̰ǸСۣݺݵĵЦǺǵЩϾҸӵģȻҶǲֵģǹȻøǣϷÿӮһΣͿԴһΣ
ƹһϷʱֽкãСʼոߣɫơ˻¥̨֣׵ʱСӼϰԵֱۣƹҲϰԵİַСϣ¥ݣһжôȻ¥֮󣬻ƹӱıǰ˵ɣʲôϷ
ǺǣϷܼ򵥡΢ЦһƵƹǰЩҲܸ˿ǻ˽ֵľ棬ͬøƹӣ׬ǮĻˡ
ǹЦǺǵɣƹȴӶʼտϷȹöֻ࣬һϷλﴩĶǶʲôɫģ¶ˣߡ
һ⣬ƹӺһ¶סˣǹ壬ԹúߣЦǰϣƹͷϸ룬ɫƽûɡ⡯ͨϷȻǰһɫҾӦɫΪҽ㴩ľɫģ˵ģҲģ˵ػҪһ㣬ݵ
⺢ڰɣô仰벻㣬Ұѽÿһ仰ɵɵһ
ǹƹҲʣɫǶԲԣ
ǹգҡͷûǶ


317 Ϲ
λﴩû㣿
ƹӣȻĻ̫εҡҡڰڵĲ
ûΪûʲôɻεҡڵĶ
λǷȥé޽ˣ
ƹӣȻÿ϶ġ
ûУۣ
ƹӱϵһǶɫ⣬⣬ƽǿرǲϷŲУɽܵشرǵ⣬һ³´лˣÿ϶㣬ΪʲôûУ˵أ
Ҳ²Ψ۹ⶾḻ¥ԱܿóվűŤŲʵ£˫ȣ֣Ťţһ;ջҪ̴ˣбҲš
ƹӲҧ⣬Цˣ֪СϹˣСҲĲ⣬ƹƽյӴ飬Ȼͬȫ磬ûⷽľ;飬ʹ𲻳С̲סѵү˰ɣϵġ
˵ˣҳҶܴϣôءƹӴŭСһС̱죬
ŲľͷҪΪԼָ˵ȻһЦˣҵ㶼²ûʲô˼Ҳʶܷ¥ĹҲ㾡ˣЩ㶼߰ɣҲˡ
˵תߣһ˲䣬ıģһ˿мȫеĻƹӿвЩµĺӣǱ˱ǻÿڿгɳĿľΪģԱʵԽԽǣ͵ֱԼȱëֻн̤ʵصԼȱëܹ̤ʵأҳԼصͳԽǱԽʧλƹӣǿⶼᱳģȻʲôʲôԵϣ˼ҿɲ㣬׽ĻȻʶԼȱ㣬
ۿȥˣƹһ˦Сӣ׷˳ȥܱߺȵȣʣҾͲҲ²ԣϡ
ĻĻţԽ׷ϣԽӿŲںСӣæ£ƹڵϵƱǴС֪ӱɵպƱ׷ʱͻƹѾʧڽֽǡ
⺢ȻЩǷȱܽһ·׷ֱ¥ſڲŷֻƹͣˣ׷Ǳһ¶Ŀ⡣
ʱ¥ĿӵϣСӨԼ棬ĵһֻֽɻգڿ˼ȦɳԶСȡһֻѣҲã˫һ죬һֱ߿ա
ƹӿһۻңϲֽɻҲϲѣҪȥֽɻҲҪˣһʱΪѡ
Ǳˡͷţѻ£ƹĻϲһǰȴ뱻СһһѽѽУЦǺǵĿҸ磬ôѾôˡ
ţЦ򱡺񣬳һЩ仯ľϲӴ
һֻ׵ѣ̴Сһֱֱº˳һƫͻҷɣСʱ򾭳Լ档
СգŴĴ۾ӻͳһС̵ʼ޼ĶǿֽѾ۳νˣҲϲԼһЩߡ
ƹĵߵӨߣ۾Ŀ޼ҧָ񿴵ǵСŮСܿ޼ãڵܸ𣿡
ӨһģΪԼˣСѾͷܺ˵Ƶĳɹƹϲ񣬵ѧŸղСӣ˫һ꣬꣬Ҳ۶ˣЩơ
Сһ۵ļƬбһۣûôôţ
ƹһΣһСѾͷѵԼ˵ԼʱҲƢҺʱСӸ˹һƹӲ˿үūˡӴ¥õ¥ԭǼ⣬ūš
˵꣬ŻƹӾ¥Ҳ֪˭˭ūţЩɵۣԭ¥ԼǶһ٣ӣֻŵСǼϸһڵߺȣ¥¥µĹӿˣ


318 ̫¥
Сһɤ¥Ƿ׷̽ͷһˣСлһƱǵʱᣬеѾۣѸġ
ΧСӺָоҲûеΣ֣֮ƱӻƹӣʱƹӵЩ㱣ﻹ⣬СⶼδģǰδеĴСӼǵͷ㾡˱ɣС͸ңԳؼ
лƹӶ䡣СӱһƱ˸߲ҵ˵ҿһϷһһĽÿȸһҪģƱģ
ֹȻ£𶯲С׷ĦȭƣԾԾԣʹ˸ɫйǰֱӰһ¥һ䷿Уų˶ӣƼƵء
úƣСˣƹӲˣΪʲôСӱƱҽˣƹӸɰͰ͵Ĵ⣬ȻҲǴ⣬ڿſڰŪѵС򡭡
ȻһԹͲŨȤЩɵ˺ٻ캰ɱŴѵĹֽԣŷֽҹ۰Żƹȫע۲Сѣﵽ˺ʱûԷʱ򣬳յģֻСժˣһͰǴˣ÷ţ͵͵ķǽϵ˳ſ򷿼俴ȥ
û壬ﴫһľæȥΪСôͶˣ֪ҲУ
ֻСӵӣ¿ӣܻչǰһϰߡŮ¿֮ȻУüĪؼԼĻеڶɣ
Ŭɴ۾ϧֻܿСӵıǹﱻŵòᣬ۾ٿԽԽǺεأ
ʱСӰǵϵĴӣ¿ӣתڴϣ泯ʱЩ̨Ϸȥʧ۾һжģ
ȻǡǶù廨룡
ǵطһӲݵĶûУɾľһƬѩأһԣһһҲ㣬֮ǶӤСĴָ󣬶ҹҲıͬûгǿϰ벿еײֻôһ󣬻и棬ǱһնˣǴӡСͱնˣʼձŵʱӡ
ֻ֮죬⻹ô
ǰһȻ򣬿ûȫӦںټʱȷʵʵڵģһȺ壬ǵֽУ̫࣡
ûкӣԳūţϸСӣⲻ̫С̫࣬λɵĻƹӡĪǻʹӣ
ܰɣʵ۲̫༱仰ѾΪ˵ˣʲô¶ʵ۲̫Σ˼̸촫˵ūأ
ӲСӶԻƹӺܹһĻǸϸūţǻƹӵ˼óǺЩ£ٽݣȻС籦Ȧַſڣųţʲô¶˿ޣֻ³ģţҲóɴģ¾ɵӣԲС
ΪʲôѶˣ˴СŲֲԵͷ˼ûǻʵۣǻ
һжǲ²⣬һġС̫̫࣬Ҳһ͵źʵ۰ôˣʲôӣӣҪ̫ź˵»ʵ۸յǻûãȨδȣĹؼʱ̣ôܳؼǣϻʵΪ˫ӶյĹؼʱ̣һΪ֮ΪˣϵةԼдƬسΪվӶܵ
Ӱ޴飬ϻʵ۵ʱзˣҲð˴ķգѡһµĺλɣ
˼Ҳ벻ȻˣʱﴫСǶصλ㣬ӦÿӼʲô˰ɣӼҳǷּ¥ʥ϶ūſˣһ˵ĸܣӼҲȥģֻʹܰҵġŽȥͺãȻһп֣ãӼһߵʥּ⣬һƷھҲпܵģ


319 Űս
ʾмǡһȺ̫¥Ϊ̫¥
ⲻϹ󹤷ƫƫСĵĻޱȳ羴ǻƫƫͳһף˭װˣҫ棬أ¥Ҳˣȴֻӣ˻ӣȻµȼ񣬼˶˵ʲôھˣ»λصĻǰǰҪһԡ
Ҳҵʿʽղŵľȹ֪˶ԷҲͲˣ˵ġһ£οСǲģ
СӼϴ˲ţǩСȶϸк˰̵Ķһëо쬵ģʱֻģеڸ
Ĺﰴһ·ȥûþ۵ͷ󺹣ȴ޷ԦȱΪûƣûгԸ޷ͻƣؼǣǰ˵񾭣ȫûиоȫǶһ١
̫̫࣬Ҫ˵ǿͷþ˻ʹǧ㷽ȻЧС໵ĽԵú˷ܣȻûʵԵĽչԻ룬YYǹеֻ̫࣬Ϥÿ쿴ŻʵXXXYYĻֶ
ܿ죬ǹڴнѣ׷ⲻʵʣľٶǸ˵˼үūʵΪ
ûϵԵɡСӴ󷽵˵˵Եֻ˵ȻԼģԳɹһƱгһֵǧƱӵݸͬʱˣһС˼⻹ҪﱣӼҵݣǴȥӼҵ˻ʼҵϣǺعҲ֪
ǹӹƱ̬й¶䣬ҲţﲻҲ˵ȥģֻҪ׬ӣǴƬУʲôĶУô̫Ҳţ
ں͵ְҵ̬ȣСľĴˣһʱڴλǷӵСɰٴ֮ԲСһΡ
ڶˣСҲޱȾȣͬʱҲ˵һû͸¶κϢСظһ˵ʣҲ̼֣ͬʹֽſڲãͬʧܸա
濴ţһһ˵ܲܳɹ˵ɫɫŮ˺йһ㹻Сӽһˡ
ͬʱͨΡȫ˽¥ǵԼҵʣղǸ￪ֽſڣһﶮһеĻɣеñЩ϶϶̳ģҵ˵Ǹһаһе̬Ⱥ;
ǣһʮʩչǧֶΣ仯ʼҲûСȥһµԸСԼЩ٣ҺÿﶼԼľŽеȤȻܵʧȥϣʱĲˡ
һַÿ˶ض飬񣬼ֱǽ޲СӶһּ尾ǵ͵ĻʵҲ̫Ҳѽ
пʵһδεĴǣСҲ޷ָղŵΪֶҲþˣ𣬸ıΪԵͷҪ˵ˣ͵ռƿؽ࣬жɫ
ǣæ˰죬Сȫڶ׸⣬ǩĳߴ磬߶š
һ˶ʮвմӺԺѵԱЩǧС㣬ʽϸˣ˻ᣬ̷ֱ֣ϵĳһθ˾ˡ
ϧһϸھ͸˲ĥӰ
Խ飬СܴԽ󣬴ʱľ˱ıԵҲ˼ޡǡһȥˣС˵һΣУһĹ̷ϣԱ°֮
ܿ죬һˣҲǸϸڵЩǧС֮һȻûʲô飬ȴޱȵǲȱҲûʲôңСҲЩɵλС㳤ûƯǧС㣬ﻹŴҹʣ̬ȣͶ˹ߵߣϵıӸСӵϣڴͷһ̾


320 һ
£˯Ǹ룡
ǰһ̾ȻǴŴ󻧳ǧС㣬ܹߵȽᣬЩС¥̳ܵĹǲһ
С㶵Ŀ赭дĸϱӣ˵˰ɣ
㣬ʲô˼СӲΡΡʣݲȣԴ˵ʾܿһķ糾ŮӣСӾڹУЩ־ܳɾеϰԿ־塣
ǹһ̾˿ϵıӣˣȴǸȱˡŮˣͬǸŮˣǱβˣвȱǷģȰ㣬ҪηĿ˲ܷģֻнʵ˳ˣ̤ʵأҲܿһͬ·Ӷµ
ҿ˵еգһֻ۾ǹһݵоѾþϽĿשҽƵأ൱ǿ
СӴССJJźʼң̫ĵһҪȥǲʶ֣Ϊ˷ֹʹڲشйԣ˵ʲôˣܣ˳ӵģСһ
Ҳã͵ҵ˼˵һ̫࣬װɵβǣʲôðʲôˣɶɶⱲӱŮˡ
㣡СӴŭղȻæһÿ黹Ǽ⣬϶ֺǺǵģЦӭУһ̬ûûûûզ˼ѽ
ŮϵСд˱֣Ųæ˵ҵ˼ǣ׷ĻһԸˣԸ뿪ʹڣԸ޸ˣҪڽӴҲԺһһӣӸճ͹̵ߣһһҸ羰ĵطҲ찲ӣѺˣŶãⲻҧź׷ǿ
⻰˵ģСӣһһ㶵ģСãʣŮԸ޸ķ𣿡
ȻСʼޱ飬ƺƺ쳾ķʿ˭ó˵ԼҸղ˵ˣһвȱˣҲһŮˣԸ⣬԰ңһӹҸСɽ壬̸ӣȵĹһ
㡭ⶼ𣿲Ůʲô˼С۾ϸǰ͹̣ݽãʵڿĲ
ӭСӵĿ⣬վ󷽷ȥؼطʱЩ°ͣΪʲô˵ԼǸŮˣȷʵôһ㣬Ǵ˵еʯŮɣϱҽѧҲֻ˵ûû綼ûκҽѧӣ㿪۽ˡ
⻹ʯŮҲ췢ȫһ֣ΪŮԾȻûĿչȣ̫ˡ
Сǰû׼֪ղž˶ʮŮˣװУһǸʽģʱһͿŮ˵ĲͬϸղŵĻСӶʱඥȻʵĸо
вȱһ𣬴ҶҪⷽ飬Ҳһļͥ
¾͸ǣʲô飬ҪѧӶ෽濴⣬⣬ҪСƵһ˼ԴִȻǺ¶ɵһִͬųΪһײǽľٶʱִţҲת벻Ľ
Сϸѯһ֮̽Ľ飬ΪƭǸԾĹεץסλᣬθı˵ĻᣬȻʯŮݱ֣¥Ȼк³Ǵ֮ͲѡֱСӵĳ֣˶ûⷽҪŮĳЩط洦ɼķſеִչ˵ķʽϣһҸģ
Сְﴩ·ԼҲ룬˿ڴϻ죬˳δԽԽǵĹҲǣ˭˵Ů֮һҪXXӽΪOOǻи߲εľ׷
ԽԽ޲ͷһƱ˽Сӻ侲ǮҶ㣬ҸطȰʱȥǶ¥߲ܲ͹ƹ񣬸žУҲܾôˣҴСڱߣʥֵܣԽԽҪΪҾι΢Ѳһ˴ڹк£͵͵˳ʵºܿģ˵ǻ۾߰ĺͯһȴҪÿ춼౾ڳ֮ϻҪЩᣬʹģֲ湫µͼҲֻ֪ˣˣʵڷĲѽ


321 
С˵ţǹʮָж˫ȫȴŵЩҧͷλɵɵĻƹǵСʵۣĽ񲻾ǣǸ񲻾ǣ
ҵıСѽ
̶̫ʯŮʧȥȤСĸ˿̨ڶʮΧһÿ϶ı飬Ÿ߶Ʊ˴֮ûн̸ֳõְҵ£ɫЦȴ˭ҲûСӵ
мõ˾޶ͣʱȥأҲй¥ʮ꣬ûκθһͽ̵ˣʮ̳ˣ֪ȫͬ޷Ӧ
Һã¥иҵչǼ뿪¥ȻҪһȫµûмܣûбÿԼ齨¥ݳӣѾӦֲ֣ǹʵܺͽһ𣬻׬ӣҲһ
ס뷨ʱȻܣʵʩ취ҪãЩԼ¥ݳӽضʱ򷢻ӳܴ
ڣĵĻԼıСӣΪλ˼СӿʵµĻʵ۱¡
ʱλᣬСţЩµĻʵ۱£¥ſоѣȻСѾ̸Ҳȡ˼СľΪÿһһڣǻͨһΪɣܼ򵥣λʵ۱ºԲϣһȥֱӽСľжˣڶΰѻƽˣθָСԱ߿һҡͷܲ۵̫ˣ
󵨣Сδ䣬һϺȴһ˲оˣƸǶ̧ͷһֻ߰˸׳ɱڵΧƺҪС򵱳ɱȺУװȴȻĹΪۣʱһŭݣ۾СƺҪʬΡ
ƲæǰЩܾӨ󣬶ʱСʵ۱ҲΪĽ㣬ֿСǷֱۣеίˣȥ㣬ҿҵ˽㣬ǣҲҲ
㵱Ȼӣ֮ô᱿ءοܵͣ뱩¶ݣȴʼռһһرÿϵĻ񣬽Լܵܣŭݺݵ˵Լ֮Լ˵õ
ôͻȻ֣һ½ֵסˣȫͣ£Ҫ飬ȴЩ׺ֹˣŹ˿ֲ´Ĵͳ˶ûȥվڲԶ
˿еˣʼȻϣҲһ£ǾϰյڿڣˮܸۡǸյץˣɱˣ̻ᳶɤӽҴݡ
ʱɤҲСԵ֪߲ٺ֪£һ˼άʽ˵ʽʽԴһİˣʲô𣿶ңԹʥܴȡͬõĽ飬ԱԼص㣬ҳԼȱ벻㣬¡˵滰۾֮ˣҳͳ֮ȸԡɷҲηԷҲɲ֮Ҳ俴Żʵ۷˵Ϊ˵ǾǲҲ壬ȻҲٳΪ٣ΪµȻϣʵ۱ڣƽʢҵȰҲܰȹӡ
һݵ䣬ѹ㶼˵ˣСʵ۸ֱ۾㿴ҡͷԣһֱس޵ߵҪƱ磬ֱֱɣղǲˣ
ǲֻʵʵ˵ѡη壬ǱǩľֽӹСѣǶ򵥵һһû飬ûϸѧСﶼɣλܵȴ޷ɣ˵ʲô
ߣҵܵӣ潭ɽ𢣬ƣôССϷķ㻤̵˵
£С¡˵˵ƹ£ƹƣιǼۣһ鱨ʵʵĲνײ裬ĳɳͽȥԶֲӲһ°վͶзȥ̲һ˵»˶ȥӼ࿴Щ˵ȫ˶𣿺ߣƣһѿƲۣȴܸӵͯȤߵĺӾͲøĸˣǵĸĸڳʱһݹഴһݼֵһҸ˵Щ㶮֪ʲô𣿡


322 ж
ĭɣƪۣǰһֱѹ뷨Щںֻһ̼ͻᱻзֱһԽܣȻҲһЧվȨʱ˭ýȥͬ
ɤŲСֱɣģԱкܶڿ֣ȻҲһǰ㣬˶ӣ˭ܱ֤ûейϸһûɿô죿
㵱ϣʹ˸ɫ׳ֱڵľ¥ϣССʵۿһֿۣ˿ǵϵѣɫЩûгתŽˡ
ӨҲ𾪣û뵽ղźԼ棬ɱľȻǵϣʾ˵ȥ
ӲϽһ䣬Ƿɢˣûһ㣬ŵܵϣվӰĺ״󺺣Χм䰻Ȼ壬ΪԼˣⲻ֪ȫڽⷢӣġСһͷֻޡ
ԴŲӣһ¿ˮ̵Żʵ۵ܵʵ£߽˵ģнΪΪޡ
ǺǡʵԽЦ˳˻ʼҵϣϵȨ㵱۾£
㣬򡣡Ҫǰɽ㴣ȴСʵۺȻڣĿСʵſߵ˵ֻϷصʱ¹ǰ£ǡ
һʱɶ̫ˣһ仰ѹضˣŭЦʲô
Цղŵ⡣˫ֻأ·̫һ㵭֪Ϊֻܵܳһȫһǻ꣬ΪǾ֮ǵһһϵȨȫյİģС۵Ĺ˽𣬺𣿸ݣղŵӦʡܵܣôˣ˭һģˣΪʲôأһɣ
˺ĿоһǷӣͽһ㣬۾첻µزµѵ⵱ʵۺʵȨĹ£ǲԴ̫󣬸̫ذ
ĻȴùԶԣΪʣ֮˸Сۣ˽˭㡣⣬ܵΪʲôһ䵽¥ſںһСŮأ
ԽѯʵĿ⣬Сʵ۵ˣ⺢ܲȫɵӣĺƵģڽ㻳У㣬΢ѲһڹУҺ£ÿôҪʾҺ÷ҽġ
ţ˳¥Ȼڵֱҧڣȥһ㣺λʵ۱»լʺ񣬻ʶεŴѵĹ¥ЩĹһ㣬ֵ
ûʲôȼολϵǳСʵʮܴͣ棬ֻЩ£ôҲԼСӣοԼд˵޼ɵȴߵŵ亹
ûУ㣬ûй¥Сʵ۶־ְæ͵
Աı˽ĵͣû¥ߵС̫࣬һԾʷƵһĻʵ۴̫¥̫಻ʵۼѽ
Сʵδû˴ϴ󣬳˵⣬ÿ˼ΨΨŵŵ˳άԴʱȻΪǷ̣һĵͷ˵öԣ㣬ûȾָЩŮӣ
Щȥ۾ݺݵ˵˵ǸС̫СӰɣðȻǻ¹ٻѽϰСӸҳɱۡ
㲻ҪСʵһԾ𣬽Ž֣İСӲû£ҲûҰʲôҽģ·ϣǾһСׯ԰УһŮһ֣ŮΪ˲ιŮ˺ˮ۶ԺСӿˣ˵ⱲӶһҸӣ۵ҿСӿʵԸ
Сʵе˵ţоһܰĹ£͹㶼סˣΪȫȴСʵ۸жˣΪǶԶ۵ķ޸жˣ̫СʲôͬأͬĽܰȴɵá
㲻ƳһۣðһŹֵͷ⸱Уֵ𣿡


323 ǻ
Ŀ壬СʵۣͬģеƳһ̫¥İ¡
Բ𡣡ãȻߵСʵߣļһϵ˵Բ⿴Ƭ棬˵㱿ҵĴϣԭ¡
һǸдϵˣֵǸʽߵЩͻʵ۱ҲĴģǵǸռѽ
㵹Щ𾪣Ȼ˽⣬ڸոգָʱдʣĭɣǼҹ£ǹģͷҲû˵һ˵ǽֱϴʱȴȻ˾޴ת䣬ĪҲղũ򸾵ܰжˣ
ȱŵǸ㣬㿴ı𣿡û뵽СʵۻִͦţҲ̬ˣޱ˵ˣԽ˵Խȣɵ˵ɵŬ֤ɵ
ʵСʵ۲ɵֻǱȦðˣһʵΪͬߵ̫¥˵˾ɵһǶȿ˼洿壬жһ˺ûֻ۵Ŀһ㣬Ҫ˿͸˽⣬ʸȥ۱ˡ


ĳЩ߿һеֻ򿪵һ£ֲҪһ䡮ϵĽ£Բϲ㲻Ϊ˵ϲö磬ΪƬ˽ȫ̷񶨣Ƕһ飬ȥԣ㿴ԵľòãҲһתԸϵܱҵ
²۵Ļ۲˵ˣʱСʵ׷οģı
ڳױСһ﴿ˮĴˣǵԴûʸȥ۱ֻǱҲɵµʱ򣬱ʱҲɴ飬ǴǱǱ˶ģԼʱֳ̬Ⱥͷʽ
СʵգˮĴ۾Ȼһʱ޷⣬ԭ۾һͲףһôͨ׶ĴԼׯʱ˵ʲôǸ鶯һҹްնղǼҹ£ֱةֶԴ޴ۡɷϣᡣ
СʵȻǺף˵ķʽֿĻҲЩĿƵĿ΢΢һЦ֪ǴǱ𣿺ܼ򵥣ҳһ⣬ˣ˭˭ȻǴˣ˾Ǳòá
ððСʵͯԣֽкá
ģҲԼ˵һֲ΢ЦĿˣʾÿ˶ãԲС㶼ԽĴ˾ֻɤӣʵһ߸ˣ߸һܣҳڵڶλģôǵڼ
һĺ״飬ҲȻĸŵͷȻǹͬĴ𰸡
Сһתͷ˫羵СʵۣСһЩĲָŵŵ˵ڶλ
ΪʲôֲҪΪԼָ˵
СʵԴղ˵˵ڶλû˵˵һλԣֻȡ˵ڶλѡ
Ŷ˻ȻԭˡЦĿǣŻش⣬ѿڶģ֮ˣҹļأоԽ˵ڶԼǵһˣİɣλԶţ
㲻˼ĿԼĵܵܣû˱˽ӣʲô¶ãʲôһģԼûϢΨ㣬Сչ˳⣬شǧٴζס𰸵ģˣȴûзֹ
⿴Ƽ򵥣е㳶˶ˣΨСʵ۴ˣңǰûʹ
Сʵ¶˽׵ݣЦݺ⣬ܲãĵĸˣСһǱȦģһˮģҲԸΪƣܲһûʵۣ϶һˡܴ̫¥ԸˣһǺˡ
Ҿ˵ɣұ˶㣬죬ԲСʵһһǸһ⣬˲֮ľ룬㿴ţ۵ģԸղŵЩΪֻһʱѣ֮ûϵٳһ⣬˭˭ȻһĿȻעСְ3ӣӽдëӶëӽʲô
ͬɶԼ̳ģ㵱ȵë
׺ӣСë
ëë
Сʵ̾εԴܻɺЩһ𣬻ӰǵҲ½


324 
Сʵ۹վһۣ֮²
ûǽͣ㼸Լͨȷ𰸣ǵɫЩ죬ͬʱҲһ˿ޣͶȡɿǺͼǵ⣬ԶķڷƵĿ΢öϸгģ˭˭޴ⲢҪֻҪܹԼӣҪȥ۱˾ͺãΪһ˵У
ʵڶæɢߵǺ״󺺶˳ȥʣˣ㵭Ʈһ˿ϼеΪʵĽǶȳһˡ
˵ǣ۰һж˳ųŵĵܵܣȻ֮һƬ⻹װĵܵܳС֮⣬һ˽Ӵ¶Ц
Ҫǣ˴𲻳ɵӲܴӵ⣬Сʵ۵ģҲù˿һֱڵģܵԽԽˣܲΪţʼЩʹǧٱɣ࣬Ҳ࣬⼸Ϊܵһ㣬ܳȥ
ιٶҼɡСʵۻˣҪ⡣
ЦˣһתȻһɨղŵд⣬һׯأȭֵңңһ񣬺εºܣҸ³⣬ɷˣ
⻰һ˵ͻʵ۶סˣղŵһԲϾҪնףҲ˵һָջˣϵǢˣɲˡ
Сʵһ㶼ɵرڽߣʱ⣬ıʱҲԼˣ˫һͷģʲôҵģˡסޣסһ⣬޴ƽס⣬ƷְԴƣȫ޴ڸѧʿǰߡ
͹㶼ɵˣ˵⺢ʵɵһȷʵôͨ
ҡʵ˵縡ƣȻһȴô˵
ʲôҪ㾡˵ֻҪѵޣʶ֮ʿ޷ҲӦõġСʵʢһӣоҪóڽɽļƣȻо֮š
ֲָУֻȿڵ£ԹĽѾã񶷵ѵ£¿񡭡
û⣡Сʵ۰ؿĵ죬˵˲ŷӦ߽ǹװĺæס죬ԱЦǺǵϷԣϷţ
ɵܵܿɰµǼƵóѵǿЦãΪ˲ٺ֦ڣֱֹʴһֵȳȥϢл˵һ⣬Σ
õģܸˡСʵ֪Լ˴ԹԵ˳ȥǰһۣʾԼĴλˡ
Сʵ۳ţűǺ״󺺽عϣʱֱؽηĸо˵ô߰Һ֮䣬ֻǵȲѡ
ŶĵͷЩįûɵһۣҲԴ˸УҲҵܵܵˣ˵һ֮ɽ𢣬ƽռңҲչ
㲻չһӡղҲǰ뿪ЦڿȫΪǵСʵ룺ʵ⺢ӲɵҲֻͳɳĻˡ
ʲô˼һֱΪ⺢ģûĿԡ
Ű£ַʽƽƽĸоֱԵղҲˣʵͲֻ˼άĽǶȣ볣˲һղʵ⣬ǶΨˣ֤˼ΪѿڶִŹȥش𣬵෴˵һŰֽ˼ᾭ顣Ҳ˵֪նûоʶԲ£˼ʽֻ˵ΪЩɵȫһɵģСڵңʳڰгҲǶԵģҲӦõģ˵ģȦһιʳǻֻܿ㳤ʣֱ˳⣬˵ģСҲ֪һʳ֮һŰֽдʲô֣ܱʲô̫ף̫࣬ʲô᲻дԶǰֽһš


325 
ǹģȻִףǻڣ±Ĵˣϸ֣ԼλɵܴܵСûܹͽҰӣֻʳǶѣҲֻ̫СӰû̫ԸѾܲˡ
Ȼˣôأ³üٺϣҲڲסһʱЩʧֻµѾǻΪۣȻʱƹܣʱҿۣȫұϾŮٳһЩȻԹٴǽҪʱӣηİѽɽ𢽻£бϴмϸ̽Żڶ̽ǱνΣķܹӦҽɽܾǽС
Ȼɡô˵ⶫʵʵȨ㣬ִǼȻλСʵۼΪʲôúأС̵֮뼴ٲʮѬҲϰ˰ɡ
Ϊʲǲܣ³̾һоһʯѹţ²졣˿Ͼ״ҪͶ·ˣƫƫ֮ˣˣ鶼ѾȥˣҲ˵ҲҪеˣ¸㡣
ºȻ˵װµ˲亹ʵ֪ⲻǹһвΪҪ˵ǹһܡ
ˣһ˵ʵ¶˵Щ
ָԼıӣµͷΪҲ֪㲻ةĶϴΪ»ʵǻӵгûˡⲢǵζӹ֮˵顣黹Ҫӵ˵ʮǰĸҲǸʵĳӣͬһ죬١Ҳ˻ӣҵĶʵܡ
£ԵȡϣͷʣǻʵϡȻʱ£ѵֻ𣿡
ûİһۣߵΪÿʵ۶ԺʮҸԭֻĸһλޣǱ֮ʱˣĸǵԪ˧ĶŮ
Ŷˡͷǽо͸°͵ңǲҰһףϴλһʵû
ٺѵһҪ檣󹬲ź𣿡ºȻһСϣ۵ЩҲ֪ϻʵ۳ͷڷйԼеԹ
ŵӱŰȫʵʵȣ˵λʵܳʴϲ׼Ϥĵ̣ɺܿ췢֣ҵİЩ׾ɵӴ츳һԣʶ֣徭ʶһţԶʵܳ谮мӣһգʵں԰ĳˣȻ⣬ˤײ壬ѪʺȻ֣Ƕ˵ѪȻ޷ںϡ
¾ĶǵĽţûвԣĹؼˣʵʱɫȻԶ۰мӣȥڰĹ۲ȵ˶ӵĸ١١Զ϶˵С丸Ϊϴ󽫾ǻĸ֮١Ǹʵǻ֮ȢΪ˱ϴ󽫾Ĺѫԭһжʱ֣١ϲӾڼʹǰˮгΣ뱻˾ߣպŹ
ЦҲ̫˰ɣϴ󽫾ŮΪ˷ϴŮټ޸ʵ֮ǰӾʱ˾ˣǱ嵽ˮϴȥˣȻϴ˼񵽣XXַ֮˻˳޸˻ʵۣɹñӣ
úܻĵ𣿡㿴һۣҸֺγûĵأʱƣ¶λ𽥳ˣʼӴ⳼ٳʴӱܸʳ谮֪飬˿ʼĽӽӣں󹬣١ҲѶӽеߡ
ʽһб仯Ϊ˽һ̽ӷȨȨյĶչжܿͽةһЩسȨ۵һĵϵɱƾǵӪӵȨԽԽѾʼȫصˣҪܿոʡ䷢չȥȥƿ߱Ȩӵϵ˿û⣬еȨʼ޵ڸ氲Լˣ̶̵һ֮ڣȨ֮󣬿ν졣
ͷӿڵˣʵϡȻʱǵ͵ĵִ


326 
νִִԱ֮£ŴΥҪȷϣȷʵзɣûֱ֤ݵ²Ż²ߡȷǶӣԾͻữװȥͻ߲񣬱ڴϿֳˣŮ컯װС㣬֤Ϲ׽Xڴ
ȻҲĳЩ֯ڲİַ࣬ԩˣڹ
ԣǴҪʱʵֵˣǧҪӣϻʵ۶㣬οǿƨ
ȻһϻʵģϹˡϻʵۻǱȽģиɻɲſʼģʼţҲôһ˿ɻ󣬻Ƕٱиġ
ɾڶȨϵͣΪﵽʱ¶ʵĿġϻʵ͵͵Ϸ˺ӣߵפ
ʱԽĳڵ¥ȥ·𿴵žƱףʤӵľٶɱֳ˶ϴܹϵ
ȫ½ϴغĹңʵǿ󣬴ҵڹڵĺ߶رأϴ޷ͻƺߣ˵սǲɶӼפ⻹£ȻҪ˺ӣǸϴǿս
أϻʵȻˣһϣ١ı˺ӵʱϻʵ۵ܻͨķٰƱ磬ڿԼһƬϣоٶΪΪ񣬿ɵϻʵó͵һϵѹ֤ݵʱؿѹڵͷ­Էʵϲ䡣
˻ʽչڶӵĵУйپһƷƷĴ٣ҲƷƷ֥٣ΪֲǣϵУǵҪɫʵȨȻȫϴ̽ӡ
ıϵûةǵصĶˣҲ֪ͼҲ֪ϴᣬѡվڶһߣǳ׵վӵˣնҲãةԵһ¾ǣӲļ˲Уһ鶼Ǹ뿪ŻΪūѪߵ³
˻չҲһͷβɱǣģ´СֻҪйְĵˣһɸɱ漰ģͬ۴׷Դֱ鵽١ĸףѾʮϴԪ˧سû뵽ϼһͱϴ£ʴˣʮǰͱϴһŮ˵ԻϴȻֱͨʹڣѼڻʵͷߣҪƽݱĽɽ
ֱҲ֪ӵǲϻʵ۵ӣǴñӣΪ֪˶ˣϢѹȥˣЩǣеˣҲΪ˫գȴû뵽˾޴ı
ϷϻʵʩչֶΣֱѪɺ¼ƽϢûϴʦϻʵҲΪһӲˣԼ˶ǼǻʵۣҲֲִ֮ܲһûþȥǸһ籩Ϊʴ֮λ
֪ͨλ͵ʵ۵䣬оܵܽ
µȥй¹ʡؼһǾλĴڣʲôãǰг䵱ʲôɫ
㿴ɻҲˬ죬ֱӴӴͷһȡһǴӡһͭͻӡһߵȨͻ
ڹУݵĽɫԲ˵ˣʵϻʵδ˻У¾˾ԵãһֱڲٿأֻϧǸŮûʸϵϻʵϾͱͷ࣬ȵɵĶӣԼɽ𢣬ԼʱͬˣŮһ
ܵǸĺӣǸˣһΪһûʵۣȻѾ˱͸ɴഹȥɣȻȻѡ㣬˵ι֮ܡЦǺǵ˵ƽ˵һ䲻ɵ¶ɲԼռʲôˡر֪ϻʵ۽ϱ֮󡭡
ȲУһھܾĿ꣬뽫ɽϣԹٶڶңŮƲԲ˳
˳˳صĶϣ˭ȫԼϸͽ۴ɱѪɺӣ˶졭
ҪȻȻŭֽϵĻȫɨ䣬һŭݵĶʵôϣа


327 
һ±ʵסˣôŭģոսѪݲȣô˵һŭҲ̫ϲŭ޳˰ɡ
˵ѵϣڹνȨоôҪоûбȨҪ𣿡Ƶسһ̫̫ڷҺ
Ц㣬ôɶֻ˵أƶȶȨƶģĽӹܽɽ𢣬ΪֵܷܵصѪֶƶµƶȣ㲻ԸҲûб㣬ֻ飬㲻ҿ˵ġ
˵
û뵽ֵˣ˵ɶǰĹһͷʳ̵Ĵʨ˭Ҫҧ˭ĸоʵ׼λȨյĹţ֮ϲŭ޳ǿ϶ˣͷŶˣܵС̫С¥̸أһλĹԸС˫˫ɣء
һ⻰ȤϵҲù˼ɣϸϸĽһ飬˸Сǣ૵ɽˮ䣬ҲȻסҲȻһͷţҲƾ죬Ҳƾ죻СһߣһߣµůʤޣҲɴҲɴֲ赭ͣҲҲϾ¼ƪҲ̰Ҳ̰ҹ޻ǰҲ̸̸Ҳ̸̸ߣɣʤɡ
٣ûλ㻹ͦидġճϢֲ赭ڹ֮͢Žɽľ޴ѹƽ԰ȷʵɰ
׷ҲҸʵϣΪ˼ҹ²һû취ΪжΣеȥֻһŮҾͨ˼ҵŮһӣϴֿʼˣоӨҼѪѹĳ棬ȨĴ߱ɱӵᣬԶһ˲ֻûйĶǣûûе⽣Ӱǣҵܵ˼ҵĽɽû£ǸʵУΪΣҶҪչҵܵܣʵҲػߣ׼γԱףԼĻȨӹ̣ǣ׵ļƻˣ⿪˶ڵܣͷԻʼĴ⣬ùǣ㣬㣬㺦ˡ
Խ˵ԽдתľӨ̲סſŹʣջƹǧǸŮˣһеž޴ѹҪչɵܵܵŮˣҪ˵еԩʱԼĹΪԼѵϣѰ֮ġ
̯֣Ŭ޹ɹԽԽ࣬нӾ֮ƣ޵ĸνԲ󣬹˵һ仰Ҳſˣһˣ
ɴ۾۽ƵأŹ㹬װ֮µĸȴ˿ߣ⣬ż칦ѽ
ָţ಻£ôܼᣬһXе֪Ů鲻֪룺ԭӦôһģʮ꣬δдѽȥˣȻûжһҽҺųϲɱˡ
һ亹ͷֱȫģҽɱˣ¶ӦüٲˡҪ֪ǽ֦Ҷ࣬ºųϲ˵˽򵥣ҲǻʼɻģϵĻ⣬Ϊ飬ÿ̫࣬Ůҽȥ壬ɴɱڵǰʾܾȥ
˶ɵ˵㱾ҲûɽһСӣһ̫඼׷ԼҸҲ֤ʵԼĵܵܲޱ֮ģҲϣһܹ׷Ҹϣ׸һӱϣĸԴ׷Ķ
Ͳ˵ʲô𣿡˴ɵһţݺݵ
黢ôһ䡣
ٷϻɣ㣬ô죡ŭﻹһ㹫ǣһ˽ͨǣбȥδӣòȥҽԺͱΣ


328 ͬͬ
亹ŶŵĹ㣬ţۣòףݵǣڰϣȻֱͦŶӣѾ̥ʮ£һ
ĬĬƣǵ˫ǴʮʮոܶѡǴһӦǹӣÿʮһֻأӵһεڣʮδֹƫֱʧˣֵõҽ֤ʵӦòдˣǴˡ
ͬʱ֤ǰߺ˰ȫڵ˵
϶֮һǰδеļϲĶ˶˷вţЦݺܱŤҪޣָԼıӣ૵ҪˣҪˣѽǵˣ˵һԺҲжӽҵˣ
˵ʲôأ㱻Ĺˡ
ڸҵҵĵҲҪˡϱӰ˱ⱲةҲһ磬ڽӴѹˣʵˡ˷ܵԸӣǰѾһһſɿСͷһֺСȸ󣬰ְְְֵĽš
ιȱɵЦ侲ĸǶʳȻ»ʵշĳĲʵշĻʽ㳤ǽ֦ҶֹУδУ˳Ц˻ʼ棬οֳǼڼ䣬Ǵȥҿôţ
Ǿ仰˭Ȩ˭ƶȵƶߣ۵ķߣ˭Ҷɱ⡣ݺݵ˵
ʱɱ˼Ѫ⣬Ҳ¡һۣʶӡ
ĸνԲһӵͬѪѪѪŨˮ
ʲôһ˵ԼתأΪ˺ӣٵɱ£ԼҲ̤ʵ
һ뵽еץӸεĸоǰΪˣִʱĻԻͣ־˹ŴĴӣַḻʶ㣬Խô鶼ȴΨ֪ĸоʱСʱֱӰˣ֪զˡ
ĵϲù㻹ܸܵҲ־ϲãĲѡΪСᶨ׷ƽ뷨ֻǰʳô죿˭ȻҪǣ٣ܲȰÿ
֪ʲôʱƽ̹С̫ƽ̹һ³
ҾðɣСӣŶˣʵ۱¡֮һκ˫⣬ûܽӴҴӸϣû˵䣬İǿ˶٣̫ܵĶ㻹ܽܣȴ̲ԼˣſھСӣڹĴ²Ĳ鲻ԸĸĿڣʵҾûʵ۱²κ˲ֻСӹУ˴µķͬĽǺǿģܴڿʼӦûΪһϸľ
ߡ˵ļ򵥣ҵ˦ƹɡ㿴ֳԼĴ֣û˵ȥֻˣ㲻ֹһϲԼĺӡ
˵ļ򵥣Ϊ㣬ΪһһֱǻĽ㣬˼Ѿٹ̣ǱʶѾ϶ʤλʵ۵Ľɫǻ޷ɽƽķţ㲪Ȼŭ뷴ȴ֪ʲôĻϸ룬ȷʵˡ
Ǵûദˣֻܾ͹ͬĵĻ飬Ե˵ʵСӣȫעŶӵתƶû
ʵؼһǣѵʵ̫ˡЦǺǵ˵һԸ񣬶Դκ鶼赭дƵᣬ˾Ҫһ飬ҲýЦҲýαԼƼӱأһûʵӦʲôģ
һûʵۣҪҸʺͻͼΣɡԣƽ£Сĵ˵
Ȼƽ˵ǳ˲ǻʵۣ
ݺݵΪ˵ԼĻͬʱҲڷתƵС֮۵֣С֮۲󣬵ȴǳ£һԵ۵С룬Բ¿ɰĶȴһѧһʥһׯص˵Ϊûʵۣղֻ˵һ㣬Ǿǡ񡯣ˮҲҲˮۣܸۣ࣬˰ɣ


329 ΢˽
СͬʱҡͷԵ˵ʥ˵Ϊ֮ΪᡣԵߵ¡һ˵Ҫûʵۣʵܼ򵥣ֻҪӰյĽǶȳΪհʵ££ۣ˰֮룬֮ʹҵ˰ҵһҸļ԰Ȼӵ㣬ʱǻԷŽһ԰
˵ĻʵۣҳϣʥͶ뷨˵ѣĸȨܹ޴ָϰأͰܽͨѶͷܽ𣿻Ʊܽ𣿹ܲվƱ׬һ㣬쳯ֽʲôӣ
Ҳͬ˵ϻʵۣԼǵزţ뾡˰취ֶ伫ʮһֱѾܵظˣȻԽţɼҪԡ
㲻óߵЩҶ֪ҪôأܲóǮհɣ߷ߵ˵ҲЩ飬ΪԶؿͷĿɢظ軧⣬ͰоĸڸŮƲֻʵۣĻʵۿҪչ˻ʼҵ棬Ҫչ漯˵棬ԳȥĶԶҲ³
ԻʵСӺģ㣬ˣ϶ãλʵ۱£пܳΪʷӵĺûʵۣʻʵۡǵ˵Դ棬һŰֽдʲôͻʲôûбѬȾʱԻʵ۵ĽǶȥ伲ֻ֪࣬ҪٳһˣٺһƣͻһˣıԣһеĹؼԣ԰ִ֮ȻһǿĹȡ
˵Ķ־ҲЩû˱ϣԼĵܹܵһ棬ΪǧһۣϣΪһģŽһµǿ֮ǰǶɣܲʵ㣬ҵ·ñˣ
㬵ĳ֣ɫ䣬һ˵ֻǰһ£µʱ̲ԡ
ºݺݵİһۣȻ˺ӣٺɱģԼü٣ô޼ɵıռˣЩӦοĽҲ̫ǣǿˣҲʲôˣһ̲ԣҲ˭ǳĸ鳤ˣǳģ½峯֣ǴǸ
ΪʵƽԸΪ˺ӵδΪԶǵ⽣ӰѪȷֵĳɳҪĻʵ۵ܵܿٳɳΪһԶһ棬ܰհֵ֧ĺûʵۡ¶ģΪ˺ӲϧһУЧİ취伲࣬մһƬֻˣ֪е뵽õİ취ȥܻðյİӵ
Щ뷨ԼĵܻܵûģϾʼԼ£˻ʵ۶ûκξ飬ͻȻİ䣬᲻ʵ䷴ãͨ˵һЩãһš
˵ĺܿ϶Сʵ۲ɵֻȱپ顣ĵһжΪ˵ܵܵǰ;Ϊ˺ӵδһǿĹҲûκ
ιȥİ˵תߣ㻹ΪӾͲء
ָָ¥ȥҺһ΢˽ãҪۿСӳ죬Ҷӳɳ
٣üۣһܰĸоʱ˸ƣĽϰƨɣӵұ˭·죬˯ڹײٻȵȣÿһùץ񣬸ղſڿ˵Ϊδ᲻¥ѵδ¥
оɢϢæЦ͵֪ұϾǱΪūˣ֪ʶ˹̻ɣһ죬У˵ʼ֮˹˽֣˽Ϲ
üͷȷʵЩҵһ˱Ϊū黹ױǩģʱ䶼ѾΪūΪ͵ˣڶ¥УԼҲӵа˵ܺ͹³ϹϵȻӰʼһԾŶϷԵ
ʶ˵ͷˣ߹׼һ翪ʼŻʵۻ켣ڰ֮Уһ΢˽õó̡


330 µ׷
Ǽģϲģ޷Աġû뵽绹Ǹǹֻ֣һǹаġ
׻˵ŵĹ㣬ԼһƬֵأֻҪ־ѿΪ˻Ѫܹ֦ɢҶ϶аط͹һȣǵǧԼαǧʷԲ
ȻҲܹǣ˵¥κһ¥ṩǵķУصıYUNɷ֣طȻʼѪطҲ˹ʱŮѵͺǻۡ
һʱķˮ𣬲¥˽ƾλãǽƼſѹʥŮ·¼û飬ˣռ˻˻ʵ۵ǽǣϰƨɣ빫˫ޣһϵеĳɾͶʷᡣ
ΪԼеͬʱЩˣ¥ݳҲ˹һʧȥĿ꣬ݵλҵ֪ѣǮȨֱӻ߼ӵˣӺ͵Զûеһˣ֪ʲôˡ
Һʱ콵ϲµĶͷܶĿ꣬ǾһΪ˺ӣÿ˵ıϾ֮·ʱǣѧϰഺ߳УŲᣬȥŰΪҵ򣬵ȶõҼ뷨Ҳʧˣ㲻ڻʲôҵİ飬ʲôĻֻƽƽĹʱΨһ֧ƴȡĶǼͥǺӡ
ΪˣһµµΪⱲӵĺңѾṇֻ̀гԺβ㲻ģԶڼ
ʱ˿̵оԼػһ㣬Ҳ֪˧绹Ůʲôϲ
˸߲ҵ߽¥оʲôúãδ˹ǸƯо񿴵ÿ˶Ҫְ֡Ƶء
ȻʱڹΨһɡְֻ֡еƱ¥ĹȻˣǽֵıȻեɣ̫ûоҲҪեǮ
мҲһ̥ˣܹˣѾ׼ȥ˵һǵļƻ
Ҳˣر¥ݳӵĳԱȻ޷ǣûǵ֮أ޷棬ѡ֮¥Ը֧⣬ֻǲӿͣݳҲԸ¥ֳɡ
ȻޱͬΪݳһִģݳͨ׬ǮҲȸ˵ҪľԴȻԺкˣݳλҪӡ
ӦУͬʱҲҪ٣ԣƨƨߵĳķȥ˼ɵһ߿ţʱоСһֵζ̱ǣоеëζ
ϸһЩ°ͣǹźɴʵСϣϣһ־ӣ¶Ű۵ֱۣһͲϵĵ䣬Ƥϣ֨֨ÿһΣǷһѹʣʹ໹ǻ䡣
ɵˣҲͻȻŵסˣڸʲôԼ˼ҵķӦԭЩɵҲ֪ʲôˡ
ŭĽеһܿˣûҵķӦΪֻڿӦڽһֻ
ԺҪٸҴҵķ䣬ҾͽŪ㡣ںɴ֮󣬶ݺݵ˵
İɣӦûһʱ䲻ٴˣΪҪ١ǲ֪Ϊ˷ܻǷŭķЩ᲻õ˵
ٸʲôѿʵ
ΡĻش
˼һȻɴߵߣ˫ۣʵǲǺסڶ¥ǸŮйأŮ˭ΪʲôҾ죬¥µ̫ൽ˭ͬǸ˭ͶǸŮʲôϵʲôأ
͵ֱۣˮ۾ЦôоԹԼڲҵɷأܲ˼į򡭡
죡Ƿһ·鼱ֻ֮ס죬ȴ͹Լķ߹ǣһ½ʵʵİѹϣ˸ֻȫ⣬һֻĵطͻȻأ׼һҲСžһĳһ죬ͬʱĻСèһĽ


331 
ﱻһȥȫѹ޹ǣ˿ˮתģ˳ĻУҲǵһˣȥˣ˳ʵ˵ǸŮˣк¥̫һĹӸ磬˭ѽ
ѹţޱˬϸʣͺһԴ׵ŮڳԼǵ͵˼ƣòˣ˺ӵ˵־Ҳᶨ࣬һӰռˡ
һ⣬ʵ͸¶ŮӺ͹һԽܣʵǧ͹ӣҲǹСүҪԶϷ޸פϽһλԱʾʶƵûֱߵսʿ¥µ̫࣬Ƿͼ޵ġ
ô֪ģʲôϵֻ⡣䶯ţ顣
Ҷ¥Ǹ̫˵ģҺλԶޣ˵ϱߵľƺܸӣһʲô˺йϵΪһ˫ÿ仰к壬ŷִ硣
Ȼ⻰˵̷꣬𣬲̫̫࣬͹̫ǿһҡЩٴˤҺСץסһѱ
Ц㣬ֻ˵˸˺Ӷѣ㲻ôżϰɣ
ʲô
ץҵġʲô
ޡ
æվչСֱ󲻸ʾˡ
һŮȻķӦΪһͷӾƲ˺ߣǿԿԼңʵղ˵ʲô˺ӣ̫ΪʲôЩ
ֻһ˵˵Ǹ£û׼ᶪֻǱԹԹɡſںߣ͵͵۲˼ΪϷһ½˺ӣ𵴣ѪȵɱѹһжϴѲ˸ϵΪϴפ´Σ϶
ﲢûж˵ʲôһʲô
̫ǳܵģ֪һὲ£һȥ·ģֲҹȻŹԾ͸нƸͬСЦǺǵ˵ϹѾﵽ¯ĵزˡ
ãȥɡһڴӦͬʱһЩܣνϷǶϴĽ紦ʼжرأν춼ܻʼΣνֶӲϴĸʴ£
è͵ȣĸ˲ɫԵͷڵʤǮɫ˭ߣ
Щ춼мҾ챻ھǣǱϴ£ҲΥıѶֱһν죬ױϴͨ˺ӣΪ鳯͢õ˵ʱĶӵ׼ֻ˺Ӹոնͳ⣬λ챻նˣλ»ʵǻȥģֽŮ¼ޣȻޱӽҳ϶ȣһɹǾǻʼҵŮ£ˣԣҪȥһҪس
ʲôسƵܲһүȥǽɣ
ǺǣⲻǶس˽ûЦ˻ṴŮӣʲôسȻлͬУǾһҪһᣬλʼŮ֣ܴ˽ûʼҰæһǽջϲһʱһԼʼƭɣ˵׼ͻʼҷʱϴʱ룬װҳ붫ʵǰ㣬İ£͵͵ٴο˺ӣʱˮɣϴǿˮ½ҲԷӾ޴սؽҡ
ѹȴ˸ŷĹâһεԼϴԵ׼ݣǰҲ˽⣬θ׿ڳϣ˵ʶһ޴ĻˡͬʱҲ˵ϴǱʼûзκһᣬ˵׼µεפϷĽѾˡ
Ϊ˲￴ߣŭ˵˰ҵسǹǰ˵ǣǣ˭ܱ֤϶ܰŮ˹֣㵽ˣ˼ǻףк׵ش壬ôˣȫ׷ɱ⵽׶ʲôô
İɣֻҪܽŮ˹մߣҿֱӽ͵ϴȥںôװ׵һһŮˣô𣿡
ʲô׵õģҷѾ˼ģҪðΣգֵã⹦ʵ¥Ĺﶼңִֵ
Ӳԣһתҧҧ³֮󣬴ٴ򣬴ƨɡ
Ŷ˾񣬿Ŭֱͦ壬ҪǷأԽ̿ˮļٵģ
ֲûһۣϣ֪ѾûʲôջĳˣȤҲֻˡ
ˣ˵ûȥ֤ԣõֻǻԡûԲ׳ʵԼϴĻĿģջ˵˵ˣޣɣɲҪøղץġ򡭡


332 
Ȼ֪ʲôҲ֪Ҫ󡣶ǸѵصļΪ񣬹ؼʱʲôϷ߾Ϊ£Ľ죬ٹǰ̣Ůˣ˼Ϊʲôܡ
ܲϵôȰԼﻹǺûش𡣲ǰݺǷһ£ûһ·廨Ь
ܼû뵽һͨȻջ񣬸㶨һоͼˡСԺƺСޱޣ¥û˸ǣҲڻ֮ڣֽԵԳһСأÿ쵯С򲻶ϿԴߺ淨ƽȫһ˵ŬƴһΡĴɽΪǵסз˪ѩ
ȻŮǶҲǳһƬڵʱĶĻƵĶ̵ĿСںˣĶ
ٵ⣬Ѿ¥ˣҪڶϴ֮棬չһվȽŸͲػôˣʲôȨ󣬽ʳ˭Ҫֻǵײ㣬˵Щǳ˵ΣԴͨŬþ档
ԼҪ߸ǣȻûôҲʲôҪֻԼౣأȥʲôҲûйʣֻǵֱַեɣûʽ롮ССԱøˣѽѽŶŶѽѽŶŶŶҮŶ֣Ŷġ
ڶһͳˣۣǱֵȣʡĺԴס
γеҪʵ飬˽伲࣬ԼԼι֮Ҫĳɳһ棬̳дͳʱͿ˾Ӷߣĵ̥ӣĿģûѪļû׼ͻһߵˡ
¥ϿŽϵ龰ܱ߻ж˫۾ڹ۲޴֪ºܽճžûиκ˹۲ĻᣬСʵۺͬˣСһΪϷ棬Сղ̫࣬ȻҲҪг
ʵСӲϳΪҪ¥λʯŮأӲקȥһϳɻ㣬㲻ǡ
Ҳźº͹µġЦǺǵ˵
Сһ㶣ʼĴĿ̫ںһʱ亹ҡҡͷУҾźµģ
СҲûףŹֵĿһӣ¥ȻλʯŮûи飬ȴһ֮Լȳ¿ĥҲһμѻˡ
ֻüĿ黹û𻨣ѾˣСԼʹҪ³ȥźʵ۱£Ŭ֣ȡۣۣܽԲˣ쳾лף̫ʲô
е÷ɿ죬ֱӴ˺٣ͨ߷೵ųȥˣֱſڲͣ£ŷ·ԶɢĳĻУ˳ֱӾˣֲζǰˡ
СʵҲѬ˸ذߵΨСȻ̸Цƽźʵ۾Ƕ˲赹ˮʺҲǺ⣬Ͼ࣬ҲûгˮͰиé޻Ժرϣˣһһ޵ϴ񡭡
˳߾Ȼû棬ڹӰĺ״Ҳˣ˼ֻĸˣԶԳ飬СʵۺСӣССɫǡ
㣬΢˽ãҰ飬һûУһô죿Щǵ˵
˵ҪѰ伲𣿡һ۵˵¥ڶейļϸû׼Ѿ˻ˣǴǸ¶𣿡
߳󾪣ŹЩ̵ЦһëǹݣԱˣԼҲһǵϴӵݳ֮󣬾üƽһܣɱͶߣӲɣѪǿƣҪ䵥ļм֤֪ǵݣ֪ݵģٵվڳ֮ϵƷϿϳĴм߳ķһɹȻγܲࡣ
Щëеĸǹƽһ㣬ԱߵСһСʵסӣľźţźƣڵϻķˮСʵۺСӽһūķӵ˼£ȻСʵ棬Сʵ۵ĽŲĽϣʵǰԸҲȵۻ࡭


333 ƶ
Сʵۺ̹ȻĲСӵĽűĬһȥСӲûһ˿ͷܣñһȣضð̡
Ա߿ţЦһ͹ҵ뷨̫ˣ΢˽òʲôЧ
Ǹտʼѡ¿ͷ㷴ţȰڣҲǸոտͷʲô֪ˮ̫Ҳ̫±
˳Ŀ⿴˿ֲƽ̹СЦã֪£Ҫһ£иͿˮҲ̵Сģһ̧ͷȴֹЦЦĿ
ȻԭҲĬ¿ͷѡ
ͷСʵĸȥҲ֪º͵ܵôģóСʵ۳ĳζ֮⣬黹ǺģӹУˣʱ˿̣һͨɫֲӣټϰ׾Ƥ˹ĵĳ࣬ḯš
ԼҲأһѰռҵϱڼӡ෴СȴŽ»ģ֪Ϊʵһǹ깫һǹ
˳˳ţκһжضԣʲôطǷʲôطóʲôطǺʲôطƶ
ɣǴ˿ڵţƶڣƬ洦ɼשߵķݣ϶˻ĲݣƵĴţֻһŰ壬ûһΧҲȷʵûһӰܻǴ磬Ϊ컹ûȥɻˡ
סĴײİգû֪ʶΪԷѣûǮȥ飬֪ͨͶȥûԸṩԽԽƶҲԭ
زͬԼׯڵԶأǧ꣬˶иأԸҲ㹲ͬԣ˺ܶ࣬о޸̼֣СֹҵߣССȵȣ̾ӣԾѹҲܴ
ңԶĸԣأֽԣƺ̵ľ¥¥Ǹ˵ããΪܻڷԣӻҪĶԴԴϵĳӿΪиĻᡣ
ųţǳ׸ܵƶߵص㣬ö˶ۼڳ⣬ͶеľӶŮԽ٣ݣڳ࣬ͬһͨĴµȼƶɭϣ·й淶ųǹٵ޽ĺƽԭרΪٷ޽ϢݣģѰ˲ߣţֻߣ䡣Ҫ䣬͵ͨĳŵ·ˣضԣŵĵ·ʳרͨΪסĶǮˣʳƷҪܣҪͽǡ
ǣӵķˮ֪ȫͨڵ˳ȥĲ͵õͩͣƷ˽ȥ
˻ܾ̣ڳָصصĴ̣ڼУĻǲǵģٷ²ԣЩ֮ͩͣĻĵжװͳƶߵİӪ
ʱվڳŮŮڵȻģʮ廹û˻ڹУȴΪ꣬ܶû׬ǮûгԹˡ
ڳⲻԶΧɽõһɽԿȥˣԵͼЩĴ̣ô˵Ҳܱȿ׬㡣
ⳡ࣬ںУЩײĹɪɪ˫ĿΪǿδϣ컹ˣոһա
ɱǣǵĺظûϣΰ˵֪ʶıˣھ¥Ҳʶף¥깫ҲûдơûǮû֪ʶǰˣֻҪǮлѧãڷĺ㲻ҪǮеػڣסػҪѧУѧУѧϰҪҪѺ𡭡
ڶˣʵ۱ˣⲻе߻ĵУǵһ֣ʵ۱űӣŶ̫Ľˣ
ɻûǿʽקǵĿȣرСܻӭͷһֻͷ棬ڵؤǣǸɱݵֱۣ˿˵үǣСǮǳԼٱɣǻָһ׬Ǯǡ


334 Ͷ
үǣСǮǳԼٱɣǻָһ׬Ǯǡ
⻰ҪںҲţȫǵ۾˵Ϲƭӣ˵ûǮؼңȻؼҰǮĸ㡣ûǮû֤пȰ˿ֱǮ㡭ˣֱɳŮֱùݡ
ǰǵĻΪйѶΪ֤͵⼸˿ؤʵҲǹеһԱֻΪȽȾ˲ʱܸû룬β֣ȴָٸɻ˵جΣԶ
ȥȥȥȥץҡСӲͷ߿һ˸ɱֱۣ·ٴһֱ۾Ͷ϶ѡС߶߶ǿûӸǡ
ߣƳһĹҵ½ЦһͳһСӣһ㹻⼸̤̤ʵʵϼ챥ˣԭ򣬰ҲҪи޶ȣ޶Ƚıһˡرǽܰˣ飬ǹȵİΪĽڡĳЩƶı⣺ףXXسɹҼƬΪʱڹҷƶս
ѱȼõһֵףµʱǻ˵ʲôѱİõܵʱǻʲô
ʱ˿̵ļ˲ûˣǽӹľȼǧлֻѾվһˣһӿԹһ˺úóԼ챥Ҳάһ졣
ˣȻǧл˴֮Ȼû໥ͷ֣˶죬˽һûгԹΪ֪ӦһСǮӸá
Ȼ˿ԵĹԣŽ
СʵۿһĻҲмָдϾСܵĽˣڳ֮ЩҲʲôСӡʲôСᡯڰм䣬ǲҪһǣֻΪһ˸һЩ΢ʩǾͻǧлĤݡ
ĤǷڣʵ⣬жߵݣǳ֮⣬ʽߵݡ
Сӣǵӡʵ۱¿ҵڿˡ
СŤŤģԸĴӻͳСɳӣûڵϣתͷЦ˵ʡӣģҲ࣬ҪʵûǮš
ԣûǮл͸¥ĹأλүѽƱѩɡ˵
СӶʱߺСʵҲһΣһƲۻʵۻ̫ͨɱСæͳһƱʱ˵Ŀ⣬ɵݳȥʱȴǼòüվ˶ȻܾˣһӣѾ㹻ˣнſʳ
򵥵ǵһ仰ö죬ЩףܳԹҾ쵼ǣ첻죬̰ǮóǲǸоʲôڸԼײģ
ūºݺݵ³֣˵СӣȫŹȴΪհʵµūǣ
СӱһϺȣŵû겻壬ǹʾ¶ݣ͹¿ͷϴˣһƱƴͳȥ˼ҾǲҪǵСת
СʵһҲǼðΪһ֮ÿ캰Ҫ츣񣬿ۿŰ˼࣬ȴӶͲȥǶ
ʱһԶ˹ܴƥͷţǸɲ񣬶ѻɽ˿Χǰֻϵĸϳ˵ɲһǧͩͰ˰ٽжǮӡ
á˺Ȼкã̶֣ʮȻĸԱ߻кܶ˺ƽĿţǶзֹġ
СʵվһߣɣΪʲôǮҪۻȥǶѻɽĲأ
ʱһһЩΧȥӻ̣ҪЩײǧݺͰ˰ٽͩͣװ۸һ㣬׬ȡӣ൱¥µ룬Ҳ룬ȴҪĺˮһҪʮƽ֡
ɫߵСʵߣȻóɣĸ͵˫ִļֵİãͶΪܣΨͶ٣
Сʵۿֿ˿ЩӺȴ֮µϰգΪȻĵͷͷųһ˿οЦݡ


335 
˾Ա߿Щײ͹æµţÿ˶㾡ȫ䤱ֻΪó򷹳ԡ
СԱЩмǸߵЩɵĶˣôô۵ĻֱСJJźǳԵú˯㣬û׼Ȣϱ
˵˭أʲô˼ҴӸղſͱŤ㵽ǸɶģСһˣ⻰ķιӣָıӿʼ磺֪ǶʲôˣǸʲôʲôͼ
ߣģҶ˭ͼҲûͼЦ¸㣬¥ĽƴСߣһϣJJ
㣬㣬󵨡С̡
ٸߺġͳǹöţݺݵʲôһҸָֻţŴѵ͸ҪҲаǮ⾢ǰæһ֪㻨Ӷô𣿶Щ࣬úˮġ϶ǵѪͺȴ˻ӻˣ㻨ٶӣҲˡ
˵ֺٻ̬С˵־ĹǷУС̣ڴԶԣЩһתͷСʵ۵રાȻ
Сʵ۸ݣһۣȻȥᣬȫ񺮣ʵ޷̫ͻʵ֮飬Сʵ⣬ΪԼ˵ԶЩøУֳ֣޼ɵ߹ϵСӣԵ򹷻ÿأСʵЩ졣
ɾʱ㿪ڵλСʱ̿ѧʵģǶ񡣡
һ㿪ڣСʵ̲ҳˣֻôҲĵѧʵʶ֮ʿСӸû뵽Ǳ¡롯ģūԣæЦݣĻŭŵվڹߣֱͦ壬ȹ߳ͷŬֳжӣЦǺǵ
ǲŹκһռ˵Ļᣬܹ֪Ķ㺬壬ǵ飬֪׼⡣
˵䣬ſڵĹѾ˻̵ĳҲװˣһ£жĸװװĸжÿ춼һܶ׬㣬Щ׬㣬֣ܹȥ
Ȼײ㣬ǿ˫ֳԷ塣ȻˣŽѰ˸ж
͸жСʵЩںŽԿ׳Զ޷ģԹŰѵһվѡСʵۿãȻ㣬ҲѾΪʲôҪֻǸ깫
Իѧʣбʦʥ˶ˣ˻ʸ𣿺οѧ䣬Щѧĺֻ֪ҡͷԣ֮Ҳι֮ǻ֮˵˵ŵ߸ԵֱۣӰѹ¶סˣ˵˼άӦϵСʵˣ㶵Ŀֻ˵ʲô֪ʶʵÿϣļܣı졣ǣжʱΪʲô֣Ϊʡʱ䣬װʱΪʲô֣Ϊʡⶼ֪ʶ
ʵۼ̫ˢˢĵͷȷʵ˵еͷҲУĭɵģͷʱһתҽ첻ǽֻһ
˵ţһ§סСʵ۵ļͷСӿϣҲֻ۰Ͱ͵ĿţָָЩͷ󺹣õ΢룬ȴĻŭŵĹǣСʵۣ㿴ǣʲôˣ
Сʵ۵˼ά򵥣Եʲô˵ʲôһеģˡ
ûˡοĵͷƣ˼䣬֪ͨɶ˼ΪûĸԸҲҪи޶ȣ˼ޣǾҪѰ仯˵ǰ⼸ʮϰˣѾ˼£װжĻҲûˣֻ۰Ͱ͵ĵŶʱǻѰһֱ仯
ʵòУҹϵˣɣСӺȻ˵
Яʵۺ͹СȥǽȦȦȥˡ
Ҳ£СʵôشվһĿƵĿԵ꣬Сʵ򵥵˼άҲأԼˣȻĻش𣺡ǣĶҪǷԸȥ͵ȥҲҪһٱ˯һȾ


336 ˵Ը
Сʵ۵뷨ȷҲǴ˵뷨Ͷ·ʱҲͻȥˣҲϧ
͵ĵͷ˵˵ĺܶԣЩһͶ·ͻգԸȥ͵ȥ¹һҲãô룬գȥ͵ȥǻѡʲô˼ȥ͵ѡʲôȥ
ȻǮˣСʵһ㶼ɵ
ʲôǮ
ȻЩ̼֡
ȻʲôʱǮˣЩŹٷŹñŹٽεˡ
ܡСʵ۸϶˵͢һƷԱٺ»һʯҪҶˣöҲܴ󣬸㲻Ǯˡ
ߣЦһ˵˵ǻԱģ˵֪ʮѩ㻹ţ㿴һܹܣ޹ְսһ̫࣬Ȼʮİ¥дӻΪʲôΪ֪ǹȡ֮֮ߵģʱˣҲϰӿ˰һռ˰һЩǰ˶ѣЩ޹أֻҪӹǻͿԡ
Сʵ𾪵ĿһΣЦõСӣʵǮҲСʵģֻСʵ۸ǮûиرƱֽһ㣬ɴʱһɢܾȻΪ˼˾ҪƴƴɵҲ֪ӵҪ޼ɵĻӻҲ찡Ļһ̫඼ˣЩүǿ϶޼ɵеǣ߻ʵԶ
СʵۺȻûƵĻ㱨ٹл๥ҲٻǶԷ̰ܻ˵¶ΪԼҲɾ
˵Щͼ࣬Ե˱˰Ʒ˵ʱȻΪ˭ǵ˰˭Ǯˣǻȥ͵Щүģֱȥ㿴һٶˣ̫үةСԼ۲죬һ𲻳ʮˣһ˶ʮˣʤٷְ٣ң˲֪һطУȫضУеǻѾ˶ıԵȫ˶ȥ͵ȥһ־󣿡
СʵĿ͵ĿԶ޵ǻۿһ£૵˵֣䣡
ãСʵ۲лعЩɢЦǣΪҵӵߣȻ뵽ЩЩӶ׬ܵвʱһжпܻᷢʷģҲһĿˡ
ȻţָԽ򡣡Сʵһ㶼ɵ֪˵ʱҪȭҾϿ̣Ϊǰٵ飬ЩôŴ˵ģνʦģʲôʩõǻ㣬ߵ£ȴ֪ʧʱδҲȥΪ޷ȥǾ޴档
Сʵ̣ĽɽҲֻлʵԼƼʱЩ캰ĹĳôпתͶЩĺ󹬼תͶ˵ĺ󹬣Ψлʵۣɱɱ
ĵͷܾϲԼĵܻܵǫѧһ棬ǣվһǿ㲻ýҲ
СʵȻΪʲôһǿ⣬һλǱڵΣ֣ϴȻڲٳַֻƼΪڲԶ
ֵ̯Ҫǲȥ͵ȥۼ취ʵܼ򵥣ǾǣҪʲô͸ʲô
ǾҪӣѵҪٸ𣿡Сսսв˵
ū졣Ŀ⣬Ʊˣ¹ٻȻЩ̫඼ڹҲǵͼūţһ켣ʵߣǷɻڴеһ֮֮ϵĸо͵С˵־ȴȻڸĿ⣬ֻźûʵ۱ɣƫƫ̫ǻʵ׽ˣʱʱ̿ʵӰ룬˵ĻԻʵкܴӰһʵ̫۹˼ȥң֪϶ȱ֮
׺ݵУСʶ˺Ϊ֣һмӵСʵ۴ʱҲ¶ŭ׹⣬Ƕɱ
Ŀ⣬̰ĹūšûڸղţҪҪӵʱ򣬿ֻǼӣǴƱȴ޶ԣƶƣ˵̰ˣȫС֮ĶȾֻ̰֮Ż˶Լһ̰ʵҪʵʵҳңõİ취ССԸǵԸܼ򵥣ֻҪΪǴһͨ˫ִֵñƽ̨Ϳԣ˵ĸͨ׵ǣǰһȶ룬춼ܸɵĹˣǲҪκ˵Ҳ᲻ͶнֻҪһ


337 Բ
⹤Ѿɹ쵽˱꣬΢ȴȻ˷ܲѣֵļ˼ĵַһᾡ컹ģҲû飬ҲǶǵء
ǶɢȥˣкܶŮڵȴûãһʻ˳ûŵ̱ǵ֬㣬˽ǰһϷŵĶǹǵȹζӦǳ¥ڲ¥¥һ˲ϴ·ӣܶﶼƶһЩ¶ҪԼ
Щģ࣬Ů˰æϴһ·ֻҪһǮͿԣһӵļֵ
ˣЩŮǻǺܸˣѾãԶ¾һСӣɽеɽȪ㼯ɵģʱڣСȻб꣬ұ̹ǣȴޱȵ顣
ûٿȥͽʼǰС΢ѲûκμƻԽܣߵﶼҪԵ⡣
Сʵ˳˼Ѿ˵úףԼҲúˣһҵĸϰգǰҵȻӵ㣬һÿƴƴ䤱ȴ±˵ӣλӣеıЩǮȨ˵ײıЩӵܸģؼǣΪƴƴЩһӶ׬Ǯӻʱ򣬵͵ҪѰıʱһµķ籩Ԥ
Сʵ۷ǳϿ飬Ǵһ˫ִ찲ƽ̨ǣڵĹӶϵǺܼªģոմūɱˣö౻ӶĹԱҲǩģȥ¥ƣܶҲйϵߺţһεСĶӣûγɹӶķ
㣬˵ܲܰЩ˶ŵУϴһЩܼ飿Сʵ۽ʾ֭˼άޣΧҲޣܹ벻Ȧ
»ûڣСΪܹܣȵ£ڹй̫࣬һūŹǧ߰һʮˣֻϴĹŮ֮࡭
ҲŷеԭԶ˶󡣳ʽ࣬Լʱʵ̫࣬Ϊ԰Ѱ칫¥˽칫ҸĴ¥ʹڲͣΪʵûһӣ̫࣬ĸŮź򣬾ÿһ쵼Լר¡
Сʵ۵뷨Сӵľ׼ͳиǳˣٴ˳˼ͷߣСӻߣ·ϵСʯӣ͹һ𣬵һβУһУָо˾úܰһɷŸոջеɢͬʱҪΪСӲġ
ҵһο˼һ飬ҲǵһϾ⣬ܸоһӳˣˡο˵˵Ż֪⻹һ£оһǣֵİʾٱл⣺길ֻſǶӵ⣬һȫϸλļ󣬶ȫ˶Ľ̵Ϊ˻ʵۣΪ˸õػסҵĽɽҪŬȥѧϰʵԵķʽѧϰĻΪһλɫ
ΪԼѧϰŬȻҪҪһλѭѭյüŪ۵˵
һƽųþ˵ЦݣһЦݣǽһԵı֣ȴ׽ȻСʵ۳˹һѼм䣬˷ܵ˵뵽ˣа취Щˣ
Ȼһ½ѵóֵ컵ȫƻˣ㽫עϣޱƣޱʹСӣžܵĲȥһеܵܵŮˣΪûкӵʱĸһչ˵ܵܣҪʱǮֳİңеĲƲСӡ
Сʵ۵İ취ȴ𾪣ֻüɫ裬ĵ˵Ҽǵǰʱ飬Ϊ˱ⱱʳȱٱĳЩ󻧶Գ͢Աʱֻ裬˽鸸ҪӹˣýϷľάϱ׵ƽ⣬ڿ˺˴;޴ķգԱʷˣʼûзͨ׶Կ󻧵ķԹ½·Ϸǣǧ֮ң·᫣û㹻ȥ޽·䡣ҪĻΪֲ㣬ȫôģԲϷˣΪʲôܰ֯ɹ죬ȥ޽ͨϷ֮ĵ·ɻձȹ΢һЩı׼ÿ¸ǷŹǮǿͶԼԸֱڵߣһ¡


338 ǻ
͹ȫСʵ۵뷨ˣرΪ֪ѧƽԹ⡯
һΰĹ룬ҪԶþǿ̫ˡĳЩףԼƶس˵ĸԸ֣ԹԮ;ȼãù÷ƶİõ¶ǺԲͶ
ȫôƶҪĵطˣ͢ҪǮɽգٴļҵҲܲס
СʵΪ˽һõĽ飬еžȼõ˼ȥҹ̣ǵĳ;Ⱦȼÿ࣬һΪҽסƻںҲʵʩԹķ޽ȫͨ˴Ĺ·ΰ쳯Ϲ²̫˳Ϊɲ˵ܽģ޽ҪͨаʩӣһǷʵķա
СʵھȨĸ£һ˳Уˣӿ˹ҽ裬һƻµĴ¡
ǵǻѽ֮ʣҲǸοСӸֱӹڵϣ꣬ޱӢ
СʵȻûʲô̫ҵı֣ǿЦ֪ҲΪԼļƻеˣǻӮõԻʵ۵ġûлͷԣų侲˼·ƻˣ˵ɾ͸ɡ
ŸعԱֵϽж͹ʣҲʮǮµߡطͳƺϱŵطԱϣҲΪǼḺĺûᡣ
ͳƺúͳһһԭشȴԱ͵ذŹҲܱǴģľۼƽﾭίĺֲ㣬һ־Գˣ˵·޳Ƕ⡣
Сʵչʾ˷ͬѰǻۣһжƻˣнˮ⣬ҲǵÿطˮƽͬӦĵ
ԱϸϸļƻѣۺỨľõܵܳˣȫǸܹɽĵ
Ȼƻʵʩʱ򣬱иǰ׺ǣʶƵ츣񣡡ǻʵӦܵģϰմ˸Ӧܰյİӵ
סƻʼʵʩʱһר˼ල˲˽Ҫ֤ȫлɡ⻧ǮһҪ͸˭˽̰īն壡
ն塣˵ҧгݣгݵĳޣ־ȼÿ̰ī嶼ƽߣ
СʵҲʵѧ֮ˣ֮ģĻ뵽ƻУ
һˣȡãĵȴǼҹ¡СʵΪͳߴΪݸũ񹤴ڹм˵ļ֤£һģƽģЭ̣Э̵ĳɹģĳɾǾ޴ġ
֪߳˺ԶȫעȫȻûע⣬ٻ׵ʱ򣬷Ǹ߸ߵĳǽѾˣǰ·һʯѾصؽ磬ȥһγûж˷ܣ֪Ѿص˼磬̫ǣҺ͵
·ԽԽŻȻѭϸƶȣһЩ͵֮ƷӪ˼׬ǮҲûλⲻһʱ̾͸ıġ
û·߿һ캮ضģΨ¯ŵĲð뵣˹֮ů͡
һΪΪĻʵ۱º͸ԸǿĹ£̯ǸϺ飬СӲôѺãΪСڻʵ۱º͹֮ǰڵҲϰԵ־˲̯ĳΣϺǶĲΡȻСӶϺҲûʲôøУֻҰ
ֻìܾʹ˵ǰҪìܣȨƵƲϰգϰյĳƽֻìбԽԽĮ
ܴ󷽣һԼΪǸտһˮᣬϺ겻СЩһиҪصչ˵иһӵչԼҲġ
ҲСӵūΪиҲûԸ˱裬ԹԵĶСĴɢԶ˵߳˳¶ȣŷֱֹߣˣԺˡ
ðĲ豭ҲǴС̹ˣĵ̷ůͬʱҲһůͷůңӦɷԺӵİһͻͥů
豭ܱܿ촽ĵط̲ס࣬Ͼڶܵ۰Ͱ͵ĿţԱߵСӿ˿ĵĴյСʵ۶ߵ£һǸ䱸̫ǰôû


339 
Ϊûʽܹһ˵ǹ깫һ˵һ˵СӺСʵ۶Щɣֱղţ쳢ˮ£ºܻĶƺȣСŵó϶Ľۣǹ½̫ࡣ
СȻѹҶһϣ˭ЩһˮСʵһãȻҲ֪λʲôϵɫڹףǵ
иǰ뷢𣬳иҪһͷһ̥ȻҲôˣݺݵĵСһۣתͷϺү⸽é𣿡
Ϻ΢΢һЦָָ·ļÿԼŰ죬ɽҰģû־ͲˣҪéޣ
ͳ·ȥûߵ棬ǲŴ½ͳһ͵˵ʹʹĻ
㷴Ӧ죬öϤһתͷСʵۺСӶɵۣ׷ʶ˵ĸܡ
Сʵۣʱ乻ġ
Сӣԭӡ
Ϻҵķ緶
һ´ҳˣ̫٣츳ǿײһҵŹµޣһѪǿƵĹ¾ȻֻһûжŭСӿʼˣں󹬣Ȼ֪ʼã֪ʼ˱ãòȻΪһ̫࣬ܺԼԴҪܺԼ졣
Сʵ۸Ϳ̵µصڴ˿ˣҲͲЩ˷ϣҲ˼ȥĥզզء
ʱ򣬲˦֣Ȼߴɹۣڶʱմϵ㣬СĨĨСӳչʾΪһ̫ūЦǺǵĲκ
عߣ豭ҪȣȻýһۣһֻС廨ЬĽűϣߺݺݵҪȥϴ֡
ЦҸղŲ̫ϲǺûѣϴ֣

ڲ̯ϢһᣬϺĴһԭǰϾҪˣҲϺļңһϢŨС򣬶ҽʮ壬дͳԪƻᣬʨµգÿһ궼ַǷ
һֵ׽ĿСʵȤһɨղʢǹƤĺӣ˷ܵСӾߣ½㷴ƵأɲǼܳԶ
ܵΪСʵǰߣͿһӰ֪ðģǰһţ׷Сʵ۶ȥתͷʱ߶һˣں״󺺣ֻڵԸղű˵Թļƻ㶼˰ɣϰϢȫݸأͳͬʱù飬µطʼ޽ϱ·ɽ֣ȥӻ͹µطĹԱӪ˽ף̰īߣնࡣ
ûκαķԸ꣬꣬΢΢һתȥıӰɲǼͱģ۾ٿѾӰûֹ
ڸֹȻͬ죬ϵͻʵͬʱ΢Ѳܾҡڣԭڰһֱڸ棬ҲˣʲôаԵаŮҲˡ
ǰСʵûӰˣߴʧˣϺڴڲĺŲˮЦǺǵĴȥŹϵ㣬Ҳ߰ɣȻøϲܵˡ
һЪᡣ˵׵˫ղԽƮϼ
ԴЩŵôǲǾòۣھӦñϢʱɻ䳤;棬ҿ㻹Ҹطɣ߽
Խ˵ԽţȫǱԼĻŵãΪ˸ЩУҲ飬úദԽãԽ˽⣬ԽܸܵϺֿ
΢죬תͷ˿Ϻߵû¶
ⲻѾ𣿡ͷ
ˣƳƳղĴС߸Ȼ򣺡Ŷϲѽ߰ɣºó÷㡣ǧﻵ塣
ʵҲˣҲƲΡûֽǵһ֫ӴԭΪдĸоһӴȴȻƽǲ죬ʵѾһˣһиĽᾧԣ󷽷һȥ


340 ô
ЩݵĽ񱣬ҲȥղŷĴ󣬺οϺڲԶû취ֻҪǰһΣǰؽˣʮԪѽڣ·ĳܶ࣬һֱҲûҵʵĵطȴЩܲˡ
˲ֱҵһűȽϴ׳ĴΪ˰ȫţγһܵϣ˭Ҳ
ߵòУһֱܼǿѾʹˣЩȴٳٲ϶֣ҲϻֱӿʼڣֲͷƤӣԼһ顣
ݺݵһۣҲȥˣʵˣʲôµġû׼Ưʮº󻹵ء
ҧҧ˺ģȹڣһգ겻
ԼѾЩֲסֶŶĸоҲԼߣԽȥӡԽԽ겻ֱð
Ҳƣб۾ǰ׻ԲҲżѽĽҰģŻ󿪣һи߳ϵȥ
죡㱾겻һŸˡ
ɣ룬һ㴵ڡ
û˵꣬һСʯӲƫؼλæ죬û뵽»һְľǸְ
һ뵽ֽ֣͵СˣˣЩ²ڰб˵ǻ᲻͵
ŭˣ˰ȶˣ޷о˼ɵľ㵱˭һ£ʲôʺѪˮۻ֮ǻĸԴ˭˻Ӱ˵ġٺҲſŲ͵ǵı̬
һɽ紵ģ⺮£ްﻹأο¶ţץͷһη꾹Ȼʹ࣬겻ʹ࣬ҲżǣڸóˣС꣬¸ͣɽСϪͣ
ĸУƽˮէ֣һЧϵĶһӣ־ͽлƺӣϵĶһ־ͽг
¸ʹˡ
ϲѽѽ
ɣѾ᲻صһСƳϣȻûϴ֣
ѧûѣϴ֣

³´л㶨ˣһ֮һͻƺͨص·ϣ֣Ҳˡ
캮ضԶɽΡ룬ɽۻлѩɽѩ飬ԢŰͷϵİ顣·ߵĿݲ˾ֲаܵĸоδɵ¶飬ЯǰͬС
һ·صʱ⣬ŸĸоЩţҿһ죬ϵĸ㽲ŸʽĹ£ʲôֻССñûĿߵⶼʲô°ôÿﶼһƥѽ
΢΢һ㶣ǰûע⣬ԭ׼ϲͻ̫ǣǣˣӲܽȥˣȻñ¶ɫǵıˡ
Խһת̿ʼΨľ䰮£ѩ˯ˣһҪǰѩһǣƽ˶ƻ䣬˯˱˧һǴӳ˯лѣ²ҪҪǣ
идãŵжֻҪһǾܽȣϴǲһҲܺãַ
һ亹Ӷͷֱͷߣæ죬ʯͷԼĽţǺɵЦɫ磬ۻǿ·ǰɣʮ壬Ҳȥմְɡ
һۣСԼӿٶȣʵԼׯ֮ͽҽԼ壬˼֮⣬һνаǲĴ˵֪˵ɶˡ
һ·˵Цû㿴صĳţ¥Ϲյ˶ĺܻûеȼȴȻޱۣſǴ󣬽ȥĶ٣һַϲľ
ȻɱǣſȻкܶˣߣؤԪѽڵʱ̣ܶǮ˶Ϊ˸Ͻͼθòͷƻµƾ٣ڳ˳ʩ໹ӵģҲ˼ڣϻǺ˶һ档


341 ƻ
ֽǣپֵĹŵƽʣַǷ
زǴҲûʲôزһĿֺͼ򵥵ֹҵάƵСسǣڵķݽҲܹʾɣһųǰɡи˵͵֣ΪƣʵӳķƶƵʩͲѿﲻͬײദǢ
ʱڣеĽ̻ӣŵʽģɽˮȵȣȻĻҸԲĴ컹ûкڣϵȼһľ
ر˾Ӷ࣬ۼһЩ⣬Ϊʢ͵ƽĿһٳŵǧС㣬ҹ㣬СұģһϽͷ͵ƣͬʱҲһͿεĹӣԼҲڱ͡
Ů˴ģһʱ򣬲ĦޣĦ飬ȻԸӶ࣬ʱ˿̣Ů˶ھĴԼϣԪѽڵʱѰٵԼһ룬ȡԲҲԲ
͹ڽһȦûзСʵۣҲżչиҪһҾ¥һӲˣСźţɫϵҲԽԽ࣬ǴŸɾʵ·ȣϲ洦ţԽԽĵҼһ˳ԪƻᲢ˭ģȫǰնУÿÿڼſڣʽͣҵȸߡ
ͬʱһЩץ׬ǮʱСҲ˽ͷǺ«ģˣĻģ˷ɫһʱֵַǷ
˶̫֣࣬ЩܣûʲôθڣǾ¥ϰ幻ڵҲϸϽԪɽڵģ˿õģ֥ģУζɿڡ
Ĺ۲Ź㣬һɰڶģ̵ĵͷ˸ɽڶģϲ̵죬ζһһͷ̲סʣ㣬㵽ϲᣬϲϲأ
˹ĵĲ죬ǰеԪѾһˣϲ
ϲ󾪣ָ׻˵Ů˫ҪǶϲѵ׼һ̥ĸ
һȴ̵Ц⣬£ڽӴŮҫ
ǳϢһᣬ쳹׺ˣ¥Ϊ⣬ȵſյǵ״̳ӣ滹дšơ֣ɫƻΡ
ǵ˵Ҳһ֪˭ҵȼ˱ڣžĴУ׵ȼ˹ڵÿ˶
˸СյĵһӵϸĶ꣬ͮͮ滹и֣ûӵȼůůĺɫâ΢Цһõ廨ˡ
ԭĵˣڣĳ⣬Ͳˣɹסġ
ֻܴ粽ĸߣʱ̹עΧŽ˳ӿͷܶһ̾ʲô£ΰ쳯Զһġ
ںиߵŮ˼ˡһλߵŮ˼ˣ˶˶ܴ漣ѽ
ĵĻŹ㣬֣ܿȻֱ࣬һ׵ķΧڣȻûˣоε뿪ˣϸȺпȥڴӵӰмͬƲĺӣٰ
ڰбˣĹǱػżУǧС뷽跨˦ڣȻһå߻ˣؼʱ̱һȣӴԺ˿ʼûûͬ
λңûü˦ڣûУֱӱåռˡ
ԽԽ֣һȺ·Ӿ֮£Ⱥͷʮףʮ趯ƻֺ꣬Ӻ棬ˣʨӣȸΣȵ׽Ŀʷ׳ʣۻңýк
·̣¥ӣȫƵɫзƣõƣűϲƣ»˫ƣɫͷף廨ţۻңӳһŻϲصЦ
ʱԶȻһ죬ֻһȻƽɣֱųβͣһͨʵĽһյͨ͸ĵڶ𣬵ܴúԶȻܿһյеһȹŮӣŮɣ϶£۾ϸһʥŮ


342 Ե
յԾʥŮΪģ͵εգǴ߿յĴµĽ֮ϣշŮһ㣬չ֡
ԶǺĹһأǾϵͽĤʥŮʥŮ͸
ߺȲмȴҲ̣޴ڣֶ伫Źκһչʾ񼣡£ͽĻᡣ
Ϊʲôյεأ㿿ź棬૵
󺹣ΪһʵȨɣ㲻⾴̻񣬷Ҳһˡ񼣡ȷʵûĵ鵱¶Ҳȷʵˣ˶ŷ񣬾ʵû»أǲΪʲôˣʶصľ޴ΣûϵҪ԰ŮӵģҲãرʱҲӰǼҶķ
ЦǺǵܼ򵥣ֻҪһ״Ȼסѿȣγˣʱһ͸㣬Ȼٸ㽲⡣
Źһ˫ãĴ۾ƿ϶Ͳ壬˵Ҫ㻹ЩţŮˣرԼŮ˻ɣܵġ
ӿٶȣ׼˵ȻᣬҸطԼƣҲ˵λƵʱ̻
ǶعݵͽһǰУ̵ʥŮûأǷ֧ĳλʹϵͽһʥŮһַʽ
ûдǣƹʱļ̳ǰȥʽĻĿϾӣǵһϵ֣ͬѵõɣһСһǺ«ԱƯļֽСͷ廨Ьȵ׹Ʒÿһöǰ֡
ҹԽԽеȴԽԽ֣ԽԽ࣬ҶһЩˣԤеʱӦЩǧСûʱˡ
Ȼû߶Զ֬۵ƮȺŮӴɫȹڽֵϣͨĵӳճһഺӣеĿףе绨ее鱼ţٻţۻҡ
ǳȺӶСҲгˡҲԼͬľۼһƬأǺߴҷɣѰǵСӣȵԪеֱӿǵеһӦǵģеĿűݣԼǷŵԣǣȻҳ˼λ¥ǿʱȻ¶飬Ц⣬Լ·ʱ̬ĲԼڿķȣ⵱ɶԼְҵһֿˣǹ깫ȻԼ߱׼Ҫ󰡡
͵˶ķʽһַףȫƾһо󣬸ֱۣӣʣΪҲڵӽĿϣҪ˵һЩ߶׵Ҫãһ˱һȺŮʼݣһŮ˱һȺ˵ģĲģЬĽĿֽУûǮţ
͹ҲȺУ޴հΧţ鲻Խס˹֣ҲȾԽп˿ⳬǰģ󵨵ľٶʱֳСӶͶĽ־йҲҲޱȣֱߡ
ЩҪƷ⽨԰ʱǿʼǲûʲôΪǻиʽСէһоٹҹУϸһЩԭǵ֤е˵滭һ飬ʾԼһˣеĹ滭ŮͼʾԼ֪
ЦϸȻÿܿ壬Լݻ߼ͥص㣬⽨ѹֵһͻƺͿ
ûãһ˵ˣһС۵ƵĹһװСӣһǿ԰ģһ߲˵ģ˺ٯٯֹɳĻߵһ𣬹һģһ׵ˣҵʱʡʮ˸֣
Ȼһ˵ӿ֣˹ΪԼҸչ˹ƣɾʱȻһı𣬻죬ֻȺ˺ҶԱҪΪСˣµʮµδӽԿɲμӣʧʧûˣԱѽ


343 
һɤӣôоǡûǮš׽ĿĹأ
ȻԱԼʵģΪ˵Ļδ䣬ǰŵżӴ΢Ц׼ҶС˲仯һƺƴǰȥƲɵ
ʶҲҪ̰ƣŮǸ˶ȥһֱܡ
ϱҲһֱܣֻһֻžͣˣԱ߹ЦЦĿͷڨЦԱ⣬ղſʩľǻԱеƾ٣ǸˣԸϵܱŮиùޣ
ˣ㲻ȥ߰ɣȥ󷽵˵
㶵Ŀܾò˼֮òɻˣϵԽУȻΪڣκ˶ٶʲô׸Ȥ
ɵЦȺд䵱ǿһ·յֱһĲĸ¥ǰͣ£ʱ¥ǰѾɽ˺һյСյһƬͨ¥ҲżյԵϲ
ܴ˵ɽ˺͹»˳ļǰţΪСףǰΧ۵ȷʵŮУַǳ¥ŵƽʣƻͨڷһǣ֪˭ͷϣͬʱһبʺ죬дһŴ֣죬ʮŮٰߣĽǧԵ
˵Աһ룬Ȼ鴫û뵽ȻŮѡ׶ҪԲµյʽһ֪ʲôԱ۷׷ףЩЦ˵Ů˵ĵλ֮ͣȫǸƷŮĻ޴£ڸﲻһֵͷ
µȷʵǸܺúܴͳ׻𿴵֣̺ŴǻۣܴӲӱȫܲеĻ˵Ҳʵ
ߵ˵ۣ˽⵽λ׵ĻԱ׸Ӫ⣬Ϊƺʩƣƾ٣ܵذհΪԱȻãǻǺܳ죬ϲ֣رԲжӣвŻнŽ־׻
ƼҼҲᣬһȷʵģۿй͵ƵǶ㼯ȫǣ˶ǱŻƼҵļҲģеΪ˻ʼǧΪ˲ɫա
ԽԽֵ࣬ˡȫڹעװ磬ϲĴ¥ûãŴ򿪣˴¥˳һ壬ɫͷСñһҶĴ磬ȺϳǻƼҵĴܼҡ
һֵ֣ȺϹܼҿʢҲЩȣܿ侲ָָ¥ϹŵҼүܸлλַҲ֪мкܶΪŻСӣʵ̫࣬ҼֻһλСѡʽʼѡ֮ǰҪСһ²μߵķΧ·¥ܲ³𰸵ǰһÿȡһֽյдԵıɲμףڲ֪𰸵ģ벻Ҫˣ˺һҲôҰүΪλÿλ׼һԪ͸ңԪѽڡ
룬ȻǼҴҵľܵ
⵱ȷʵкܶҪĳһ£һ㲻ҲѵԪãӿȺʱ糱ϫһȥֻʮСӲ˷ϴ˵Цݡ
㱾֣Ҳ֪ľʫʲôյףҪ˺ȴۣȻǰһ㾪֪𰸣
ǰЦǺǵĵͷڹǰһǻۡ
Ҳȥ֪Ȼһѽ˻ζ̱ǡ
æԹԵĴߣﻹеΪףΪڹǰչʾһԼĲŻ
˽ʾ֭ʱվǰĴ𰸣Ĳе˶ҲʮˣһϤӰ˹Ŀ⡣
㾪ҲһĵгǵĻʵ۱£ȻҲμ׻ᣬǻأ
Сʵ˺תͷ߿һԼװĽ㣬¶һСʼҵĻѪͳȷʵǷһһҲ߰˷ƣŮеĿ˧
Сʵ۳㼷˼۾ʾԼֱ𰸣϶ҲΪףΪԼָ˵һ̵ֱµĶĴ̼£ڷ˻ͻ䣬һӿˣǰջһƽ̨Ȼܴ


344 ǳ
Щģ뿪ڽСʵۻԵܵƫ͵ӡѾٹ̣Ŀ֮£´ˣ𲻳⣬»ܵرľʲô˶УеĿ˹ĵţеС죬Сʵǣδţ
СʵϴɵЦݣӣǺܷģİɣ϶ӦĺܺõģңµնѣֻҪһֻ߱һһоͻúܼ򵥡
˵ļ򵥣УһǲģҲȥؼʱ̰㵣ĵ˵
ЦѾʮˣ𣿶ңⲻǸϷҪ˰ԺԼܸɳʲô£ɣɵ㣬û֪ݣҲ֪ɵԼܳȥǰĿŰɣ㲻Ҳϣһһ
㲻ܵܣĿףԼ˽ĵܵܣôԼ˽⣬أ
˵䣬¥мҶˣűīֽ⣬ȷûǰˣֽʶ˵ʮǰμӳҲǻش¥Ĵ𰸡
Ϲܼǰһ죬ʮŮٰߣĽǧԵҼүԳ⣬ֻд˲ſԲ׻ᣬȻǰʮг񰡣ôǽдֽϣעԱȹṫȷյסˣҵһ£ǧ̫򵥣ľ仰ʼҪĸֵģλվһ㣬дԵĴ𰸡
źЦĸ濼ԱʴƵءҲվˣҲˮ㣬һ·ɢʱЩɵۣǸ¹ڳ˹ţʱͷ亹ëʣȴձʵƶԡ
˲òడпżǵͷԱ˶˾ӣһ̾ȺС
˺ЦУ˳Ϊ𰸴󹫲ȷ𰸵ʱǰŽʣʮˣоСʵۣ¥мҶ£ֹһСдĸ֡ء
ľʫȷ𰸣ٿ棬ҶֱµдֽϵĴչȫشȷСʵ۵鷨ۣɷԳһҡ
Ҳʵ鷨ǩͿԷء
߶ľʫȷ𰸣Ļš졯ˡƣ졯ֳͷǸ֣ʮŮٰߡһʮһŮмǡһǸޡ֣
Ŷԭˣ治򵥣ѶȵĲҲܴԡȻ漴˷ܵʢԼȻϣӴľôĵܵܣοЦڲֻҪСʵģҪùġ
ղͬҪգ絥֡´ʡʫȡͨ͸ˣʲô٣ֲﻨ棬ٺ˺ܶõȵȣ£˭о氡ΨӦʱӦԪѽڣҲŻֵµգȤ
ʮ˽ıȺһ󻶺ΪƼҵļҶֳŵѸҷԪÿһİ͹ĶʾЩеԪϽɡ
ǵĻУǰѡ¥ȻһĲ㣬ÿһ㶼һֳֵСѾߣָʽѾݻʣֵĴүǾӶ࣬˶ɵۣҲ׳ţЩСһ˭ͼ޸˭
ǵţһԺ侲˵һѧңٸ㣬ʱٶȶˣǸӤҲȥӣǸжй衣
߶죬ǰĴ¥ԽԽڣڵĲ˳ˣһ»ˣ߸һŮӣŴϲӴ磬ֻûиͷܿѵһŮ
ߵȺʱˡȻˣ˾صһ˻Ա⣬ߵӾ׼˭ܰεͷ͸˭ߵĻС㡣ⶼǰװˣϾܶʾ˻Ƽ˵ĳԼ׵ӡ
˿̣ϸͷ붴ĻС㣬˼ѣǺڶСʵ۶ôˡ


345 ս
׵ڳˣݳĴĻˣʮΪСò㵹ΨСʵĿһУԹԵĦȭƣ˷ܵĵŴ⣬ΪԼָ˵
ش˻ԱվΧߣֱȭлλַڣɣĳ˼аŮɣѵȢ֮䣬׻˵Ůȥԩ𣬿ɻĳ˼ҲûΪŮ£һҲ̫ʣԪѽڣô׵ķʽֻΪ˼ݵʶ֮ʿһĳԼСŮйͬõģҲǲµգղһǻĳһ⣬뾹ʮλƽ⣬ʵѧģҲһƼԵĳһĶֵҲбĲ˵ŵǻĳ˵׼ŵʮλӲһλʤļΣһĳ˵ĳ
Աŵɾ䣬һܡ˺Ȼкą̃ʮ˸Ħȭƣ׷ſˣ׼һ
Ա꿪ֳ֮ʱϹܼңϹܼҴ򣺡λⶰ¥һĲ㣬ÿ㶼ʮѾߣÿѾ߶ӦһλΧĹӣÿﶼһյÿһյﶼһ⣬ڶÿյ⣬⣬ʮλӸѡһλѾߣشе⣬˿Խһ㣬߽ҼүСԳ⣬ȫͨΪʤߡ
ϹܼҽĺףǰһãףѡԼ⣬ԴԵ⣬ƴʵѧ
ʮѡҲͬһ׼λεεĻƼСʼ¥¥¥ͬһʱ˵еƻֻһ¥ʮѾеĵڷŹһ绨񣬸ǧյٻšͬʱһֻװĵʾܷ⣬й©
ʮѾ˲Ϊ˵Ľ㣬ԲѡֶԣԿֵҲǣһǷ·ؼΨһҲζĿţʮѾ߸ǧò߹Ƽ˹Ȼļơ
ţĲͷֻ侲ķһ׻ᣬ߶ӣѡķʽǺܺãŮӣѡ֮ǰҪѡһŮӣÿʮŮӣ϶гѡ񣿡
Ȼѡ˳۵ģÿġڻشȻסˣתͷŹЦٿǰЩѡѾߵĲѡ֣ʱ亹
ԭΪֻǵĲףиƽѡ򣬵ڿԭı尡
繫ԣѡ⣬ҪѡѾߣѡֶеģʶͻѡЩÿ˳ۣԼϲ͵Ѿߣһ˲յĿѡסδ˺ϱ¥Ͽأ¥˸߲ҵѡŮˣɱ¶̸ɫıʡ
Ҳ˵˭ѡѾԽƯ˭ԽûָƲ׺⣬ʣȴ̺Ų㿼飬£
ǰһʮһֵһ⣬ڳͳһƣе崿ɰеĶˣеĺߴЦȻҲеɫһ㣬еٲǺܺг
ǣѡѾʼѡˣкܶѡͬһƯԶܻӭѡظģѡ֮ȭ˵ѡһ
һʱ䣬ȭʯͷֵȺҲ壬е˵ѡƯģе˵ѡĵģңɣѡֱֵȫ˻ƼҸŮС
ûȻףǾͶǹϲŮˣο֮˽ֵ֮Ķ̫ûˣΨһĲѡ־СʵۣʼվԭûѡǶԼǿŵı֣ΪԼѡκⶼܴϣңǰЩѾ߶һ֮˵ӲݣƻʹĹ𶼱Ǻá
ҲΪûпʼСʵѾռȻڰսлʤʤռܳɼʮ
ûãвѡֶѡԼġ⡯ΨʣһٲǺܺгĹСʵۣʵ۱ĿһУһɫ縡ƣòǺܺгģеʸС
ʼÿѾߴӵȡһ⣬紺һչʾǰĿֳ֮ʱ޴ĻȻ֮öⲻ˶֪𰸣һءǴϣȻʧȥ˲ʸ񣬶ʱȻ֪𰸣ȴҧأǹһص㣬ԼòģҲ뿴˵õ֮ͳһջԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣ˺ܶ˵Ϊ


346 
ֳһƬȻ֮˲ѻȸϴЦŲץʾ֭ѡƯѾߵĸǣԵǣһ죬ƺͷ䣬ִſڣ߽һŤһŤһһмֵףԣԣϳķ
һֽдô֣˶һΣʮУģ˭ѡѾҲƯأ
ѡһĲ˫ڴãһ飬ԼĬüͷô⾹Ȼֻһ֣ʲôأ
ҡҡͷ֪ںһʳĿ˵ģڽһСԣbiangbiang棬־biangдˣų¼ѾοĬд
ᣬλҲᣬҪȥ֪ȷ𰸵ʱϹܼױ飬ȫǰдģһ죬ƺͷ䣬ִſڣ߽
һдһ㹦Աǲ߶ˣҲķڷ
ʱ½ѵڵһأһɣʽѾԽƯĿԽѣ֤ʵ˹µķ
ȻҲ˶ѾȻ˳أ˵˼д汾¡
עĻСʵۣʱҲѾǰ̫Ա߹ʵ۵´һ֣ʲô⣿
û˸¹ûⷽ붯ȥ£ҲûκĿͷ򣬲Ѳסһת˴𰸣΢Цİɣܵ׼ܴԡ
Ϊʲô㲻
ΪԼǻʵѽ·˼ܡЦǺǵֻҪʶ֣ټϵͺײµ룬һʵ۶ƺΪʲô
ϰսлϣǽʥϣ󹬵ɽб£ǻشʱ֮Ϊӡһǿ˵⣬Ȼǰһӣʵ۵£·£Ϯ
߹㻰δ䣬ǱСʵѾдȷ𰸡uд꣬СʵۻɷĳѾһЦѾ߶پܳȿɾȻЦˣ˵ֻû˶͡
ѾȲȷ𰸣ԼףԸϣܳɹȢС㣬ȻͬѾͷһ޹ȥ
һֱһʱ֮ˣ˱̭˽̭ɶѡƯѾߣ¸ǣ²ֻǰҪ෽ǣ˸ͼһʱ֮죬Զ
˵ĻУһĵȫ𣬵ڶ㱻̨ЧƯʮѾŵˣѡ࣬Ѿ߸Ư°뵽ƼôѾߣһԱɥδȢ˸ɼȴôѾߡ
ܸˣСʵ˳ڶҪû˻ش⣬ûʶⳡԣԶȲոҪȻԹ޻ڵѡЩƯѾߣΨСʵ۵Ȼޱȣ
ڶѾ߸ƯˣѿҲԽѿˣ׳̶Ҳڱ仯СʵۺʵһѿѾ˳ˣʱ˿ıһѰ˵ݣû˰ڹƽ£ƾԼ汾˾ΪԼ˵ԶһֱڷĽۿģ⹫飬ÿ춼ҪӨһһȵһջϲúͳɾ͸˵
ʱѡֽʣ°СʵڵĸˣʮѾ֣߳ÿ˿ѡλѡûֱӰռļСʵ۵Ҳѿ췽ⰲŵģ˵СʵѾܵӣ뿴ŮͳŮʲô֡
СʵȻŮŮû⣬һֻעе⣬ö¥ġ췽ܼоСʵĿһУֱǰκξǣĿľΪ˱˹飬ƷͲŻ˫˫Ӳ
СʵҲȷʵ򵥣һ·⣬ɼ죬кܶ͹ԴҲûд𰸣Сʵȴӭж⣬عꡣ
ʶȦĿ£Լ֪Ŀ¡һֱΪСʵ̵£Ҫ˱Ҫ·Ӷ˼룬˼άʵǲҪκ˴죬κֻ޾ԼܽǱ
Ͽ϶ţͨŬóɹˣֵ𾴣˵Сʵŵıôһ˳Ĳȫǿʵѧȴ򡭡


347 
һһˣЩƾɵĻɫӣȴȣЩǣж˵ĸʣʱ˿ǧɱ֡
ղעѡƯѾߣöѵ⣬ȷʵʵѧҲ飬Ա߹ü΢Ҳ֪ܲӮ
ҲеѹղСʵһ·˳˳ˮ˾Уʧܣȵһֻ
Сʵıֱͦվڸ¥ǰĿһУҲͬ΢Ц˿Сʵۡе˼˵Ҳһ̷ˣĶԾ˭ܱ˹顣
ǧУ¥ƹ𣬻ԱһƯŮһγ֣֤ڵ˾ʤĽ׶Σǻƹһյƣͨ͸ߴյĸĿԣ˿Сʵֿۣ˿ûκ¶˿һı顣
ĶˣСʵĿƵĿеĵЩȲų⣬ŻСշ㶣˿ΰĽ֮顣
ԱЦǰλӽǲʫмǣСŮҲϲŪīͬȤλвŻǽҸŮΪˣֻҸŮ˸һ⣬λ̽һϷ򲻲ԸשСŮ֪λΣ
ԱܿȻλΪϲСʵȲˣæͷʾ⣬ԱⱧȭ⡭
ԱҲʣС׳ر磬һ
͡վ˰Щ䣬ò׼ȺŪԪպһڻûʣһŨ׵ɢһأľˡ
С׳ر磬һԱ⻹ȡܳģ֤ĵϲֲϷԼ㣬ϲĬԽתĵġ
ԱĿ¥нʾ֭ˣҶűīֽ⵽ѡߣһִΪղһԪǺˣҪѸζȳˣ᲻صİűʵ㼤ʲôѶȰ
Ѷȣݺ̿ˮƽϢһ¾ҵĿԣò˵һҲûа
˭˵û㲻ĺһҾ˵ʵȨŮʤŮʣĺ˶ҵҽ׳˶ʹÿͣİʵ飬һǴ֮壬ӵд֮ɣ
ˣÿͣʵ飬۲ɥ˵ʵֻСƣ֮ÿΪΪпĥЩ֮£е˹ҽ裬ˮƽˡ
һĸñ㿴С¶Цݣû뵽ǻСۣ˵һ䶼Ҫٻˣ֪һ˵ֵУ
ٷϻɣҿЩѣ⵽ʲô˼Ŀ⣬һɺͷԽԼׯ죬̵֮缲籩׺ݣ¡æ⡣
ҲҺˣҲÿһֻʾС׳ĸ磬ȵ֪ɶѰռҸӽдëӽжë
ϴ˵ˣӽС㲻ͷ
У൱ã˲۲˵ӣ˵ëͶëڽϸղŻԱ⡣
üܿɰͷȻǰһС׳硣С׵ĸǴףǡ
ȻһӿˣԼҲǳ˷ܣһڴͬʱСʵۺҲͬʱֽдȷ𰸣ף
˳ȵʱһƬԱȴ˷ܵĴЦããλӹȻмǣڶ⡣˶ľžͲˣһ
ϴС׺ʹ׵ľ飬ҵ˼άҵ˾һ㣬̾뵽˴𰸣Ψûͯ꣬ûֵĹ㣬ӶǷˣҲڤ˼룬ѣ̵۾
֣̾Լȥ룬ȥСܲˣ͵͵۾ѡдȷ𰸿ȥ˶ľžͲˣ򵥣Ŀľ
һһ縵ץͷ񣬲˵׳̶ȣؼǣһΪµĵܵܿԶԴȴ˼⣬ֵΪԼָ˵ˣ۾ϢݵҲɣȥҴҪǴ𲻳ҾͲ˯ˣ
ϲððұ֤˯


348 
Աҵһʳʮ⣬Ĭְѧʣλߺ͹ҲгָоԽԽǽһĪĽ࣬Ŀһڣ˼άʶľͻһ״ȷ𰸣ᵽٱ
ҪСգرֲֲ³ĵգҪзḻĴʻֹףҪп˼·ѸݵķӦԲջۺܽᣬùݺݲĽűţ۵亹ΪԱʮ⹫һᣬӰòǻ۲صĹ
ʮλѡֲ£Ȼƽ֣Ϳ˻ԱĴ
һǣλѡҲͷԹҲӰ浶ǹƴɱա
ԱҲһˣλӹȻи߲мǣĳѣֻһĳϥֻһŮһŮ޶СŮҲϲսܣȻΪףԳλдһҪǵĲǺԵඡ
浶ǹĶԾҪʼˣƼǧǵ͵Ĵҹ㣬ƽմŲŲϺĴ˵һ˹Ĵ󷽣㣬һģȴ뻹λŮ
μӾλճյͷŻʼǧһһЦǣģСʵҲβסļΪŮɫΪԼܹôӱɱң֤̿۳ϳƳƣѰ˶
㣬ĽŽӽӵɣȻûн̤ʵصĸоˡɥĽѾȵҪʧȥֱˣһˣܵ˳ͨ˵СǻȴڳˣһܸȢϱؼңûʵ۱£΢ѲͨȢϱغ󹬣ŮҪǵʺأ
ѽ󾪣æſĽŲŰһ̧ͷǴŴϲʱܶĻƼǧ𣬸ղֻŲգܵǻ۳ڣȻݣõĻʵ۱һ̫΢ѲѾһ˵ˣٺ˼ұףŮ˻ȥʱԹʷٸеæˣ˵ģǻʵ۷˵ľǻ޵
ˣǻʵۣҲƾԼϲȢŮӻعرոյǻδȣʱĻǣźܶȨϵ͸ɫˣһѡԼǧ𣬲غˣǵڶѡǾ󽫵Ů߳ôеŮҪȶףȨǱҪġ
ɾʱ¥˹ִ󷽵ĻƼǧѾˣСʵʢʱ˳Ȼ⵽ЦԼҲͬ⣬ܱ¶ݣӮˡҲһӮ㻹ǲ̫ԼĵܵܺȻ̴󱬷ղû׼ɵġ
˵ţ¥λ׼ΪԼ£Գѡɾˣ࣬ˮʯĹȣ˵Ĳʲô⣬էһʫʣɾԼ˼Ψֻҹģ˫ѹƣ˹ȥ񲻼ڹ⣬˫˼ֻԣԲû·뾵С
꣬ɻ˵⵽ʲôʫѺϣƴֲͨ˳ϸĥ⣬ֻǻƼǧ˵㲻ٳ⣬ȴҲû˵Ҫʲô֣Ǿ䣬ˣ
һʱ˶һͷ󣬸涼ףͺϻҪԴ⬣޴졣ҲЩɣСʵۺȻҲԡ
ֳȫɵˣɻս˰Χʱһȥۿ¥ҵĺȼһϨ𣬻ԱЩ⣬СɫЩû˻شĳǾ֤Եֵ˾;ˣ˭Ҳܱ˹顣
ͷ߶⼸ǰԲĻ˼⣬ͷ˼ķûУɾʱλСףëë²ڲշ̽Ĺ㾹ȻмĿڣʲôС˼
˼ĿС׵ĸ磬ëĵܵСʶȻ˵ס˵Сƣӣһū˵빫ʾ£ūϴ
һۣжʱüĸоڿΪԼָ˵ˣĺߺߵⲻһֲ̽ӵİоʹõһֲһ仰һ仰ϳһ֣ţܱǳȻЩС˼ҪӵĶ࣡
߷ߵ˵һֵ֮ˣΪȫŵҪ쵼ԼרҵʻǺܹӲģֻǼ򵥵һӣ̿˻Се˼˵ľȻԼʱ˿̵ÿ仰ϳһ֣һǣҵֻһˣ


349 
ԭһǻƼСڱ⣬Сʵֻ֮ѡһˣѡı׼˭ܴʫʫʷǴʵв³˼
ͬڼ鱨еĲַʽѰ˸ûӴӲû޴ȥ˼οȥ˼
һʱ䣬˶סˣλѡָǣǻǵץۼ绨ϱҪԼıѣȴƫƫ֦ڣƵ֪
СʵҲͬƣһ·˳˳ˮ񣬿⾹ȻͷץӸΡ
ȺпֵͬҲڽʾ֭ϾǻС׿ڳ⣬ۿѡԶԣ˭ܴϣ˵Ƹ¼ȡĻᡣ
ûͷûԣȫͷļ仰¶û£չµѣŻСĿĻһȻÿһ仰һ֣òпĲ
п࣬ʡѧޣȴʱ߹Ȼڳһ˶վٺ˿֯ɽǶңҬزףֱǲݣ
ΪҲڸп˸ʫһףʱȴһɱ޴İ۸˻˵ղŵĻ˵ϸĥ¥ϵĻС˵Ĳ࣬ҲģԲ޸Ѻϣ뵽ֳɾ䣬ֵİ淨ĬĬŹղ˵ݻ
һ˶վٺ˿֯ɽǶңҬزףֱǲݣݻ֮ٿ㣬һο죬˫ӳϼһʤգղǾ仰ǡеۡںʲˡ
ΪȲѺ˫ޣΪСʵһ˼ģΪ˸еĺ飬һжǱģȵģǵѵģôȨգһռĹƣϷ˵е뷨
˵ҲǱģӦøʲôΣڣ̬Ҳ˾޴ת䣬ֻﻹЩܲˣŮǣڴİ飬õģ֮ԺøߣһһУûܹûлûж磬һ˴ӵĸľ޴ת䣬ԹҲġ
ǰĹɱģڲͬˣѾǺˣǳȥӰ캢ӵķΪã˼תͬķʽ߹⣺֦ѼԹŮëƮ񲻼ܾУԳ˰ԡ
һɫ䣬˫Խ޺죬һ˫ˮȻһɨǿĮ¶ǰδĽߣ촽ڲóĵļңĿã˵˵һ飬ûס
ץ񣬿λ治ϷϣǴСɻλ̳ˣ˵¶Ƶء
ͨҲûٶղŵĻظһ飬ļ£ϸݣϣܿóۣĻƴһǣԲҰ㣡
ʲôǺеģǶŮ˵˼άţŮһһɶŮ˻ΪһֵùݵĴϡ°֮һָǷأֻҪ˵ڣʹһһĳŵشΡ
鲻ԽĽַĸһ֣ʱһֻȻʵĸоһ˳ȻΪķչȥɣδá
зޱߵ飬Ͷδ޵ڴǰҪǣСʵ۾һ棬šֻǰ׻ǲյģڻ㲻ˡ
ʱҲСʵ۵ˣһ˼޹֮Ļҵ£űͨ˼·˼һĿߵһ㲻취ܵıǿʵʵۣϴͱһϾݶܰŵÿͶ
˵ҲԣʵȻΪ¼ҹˣǹ֮ʱ򣬵ۼʢʱ򣬻ʵǰӵģǰҳްǡԣֽ׶βܶСʵҪ̫ߣҲҪʾ͵Ǵ࣬߷ɣ
ָԼıʹ㣺׼ײߵҳǴ߷Ļʺѽ
Ц˫շϼ΢ŵ˵ڽ򣡡


350 
ΰشĳƺһֵͷϣ
û˺︺жأŮҪĸ׵衣Ҫĸҳ˺ȶϳΣǸɷҪʤ衣һˣܻһ˳鲻гģּįĴӡпһɰ㵱һСӡ
Ȼϲģƣǹⶼܿ˷ģ鷳ľСӡĸԶӱȻ۰мӣ籦ҲԵܾܵľȻӹߵ޷죬ĲǱС۸ͻðС۸ˣ쵽һϣֺСӣֺˣ
ھΰĽۿСΪнϾһεˡ
ֳ˼֮⣬ϺܾҶڤ˼룬ʱ⾭ӭͿ͵Ľɤӷãģٵģ跢ƵأȻϥ򵹣һڹǰоолϲ㣬лͬУл΢㱻ɢ㷢лҼ¹㣬һлҪԶӡֿϣǣоооôд
ԭȫע˼ȻһɤһϸһԭıףΪʽôʣʱǳǰģе߸Եģ˼Ƥһð
㶼ɵˣǰ˶ˣ˵ģǵһʱͺоȫգҪתߣɿֿϵı飬оȺʹˣĿ֮£ֺֺ£еһӢһĸоȴҸϾһ㣬㣬ÿŮ˶εġ
һʱ˼Ƥɢ˵˰찮Ű棬˵컨׹ڳµģҲäȴ˼ֶд
ǲȻŭ棬˹ݣŮ˵ҸȻһתֱۣӹչȥˣüŪ۵ĳСʵǱƲʱ⣬һˣҪΪ˰СӣղŵĻǼѽ
æооҲд֣Ҷһǻ£Ըΰֵдңһϡһʱܿһо֣رʱܿȫĵط
ţЩƣ⵽ǿأܷʾһͶ֣㿴üŪ۵΢΢һҪԼֿˣƽʱܿһ֣رʱ֣ܿǿ϶һĵطѽ
åһǱСʵѾһͷˮˣһϣԭ˼·Ҳˣ侲ѹԼıƢһԵܵΪأҧгݵлһĽ֮飬ģһȫ㣬ְڡϡоֺܺдȥƤĵĲݡ
Ҫ԰Լ֣ʱһ亹ǳûСӣ˳Ϸһ㣬ȴû뵽㵱ˡ˼ĸ֣ǸӾұ֮ش֣ɶ˼XXʵư
ᣬСʵȴΪһץסУȥƤĵƲģǲݣġоֻǵ˼һһȥ⣬Ҳ԰ʵɶʡ
̿ʼϸղŻСĻΪһʵۣСѧϰľ֣û֪ʶѧãڳ£ʶ֣Ҵʻʶ鷨ֱܷ壬˽ֵĽṹɣΪʵۿʲôҪۡ
ԣСʵ۵ֻǾˣȷ˼·ͽķ˲ͽ⿪⣬ľͬСַҲмǿ츳ȲҪſı֪Ҳ³ȷ𰸡
ſڵʱͬһʱʶ˭óȻڣ˭ˡ
ǻС⿪֮ȷǣҵֻһˡⲻǸľ֮ѡһóóȻֻ˵𰸣Ǿ̫˽Ůˡ
ʵСʵ۶λСƽ㲢ûжȤû¥֮ϻСеڣѾȤȤˣʤʧܵľ
Ȼ̨һҪָ£ΪŮˣΪԼһԶʤġ


351 Ļ
˰ؽϾӦԶڵķزƴĲǻۣʣ
СǣҵֻһˡǾ˵֮Уֻѡһ⣬ˣһףŮ˼˵˵ףҪֳġ
Сʵ۵ǻȷʵͽ˶͹ˣٳӦĬ侲ֻԲ㣬ʱ˿̣ҪӦԻС㡮⡯ʱԵ޴룬֪Ӧԡ
Ȼ⻹ȡʵ۵ݣӵг˰ٱĴʻԼֵϤ̶ȣͬΪݣȥŮ˵ĸܣشʧµӣŮҲֻǸʹԡ
ԣͲᶮŮ˵˼ȥȥŮ˵˼ȥֺǣʷЩŮԻܼҵĻʵۣȣǶ벻Ů˵ĹǸţֻĩЩ̫Ļʵˣ
СЩ֪룬޷شС˼ʱǻȻˣתֱȺȥǻΪҪȨء
һͷȺУɽ˺ģԲעʧȥӰ¥ϵԱ⣬ǧСʵ۶סˣƵţҪȨҲôɡ
˴۵Сۣ˰Ҳ˵ĿⲻԽСʵϣս֮߾ѽ
͵СʵҲ׼˳ԼӮòʵʱ򣬺ȻһӺ󷽴æתͷȥֻһɫĴڶ𣬱ֱֱʣųĻβͣӵ浽УһƱֱĻС
ڻСϣһյƻ̺͸ղžʥŮһһεĵͨûʲô⣬ֽͨɣֻڵһ׺ָۣŵգּһһչ֣ۼǺ뻮һľ֣˵Ӱֻ°䣬ԲûţйӴľ˱ԭڽǰ
һźųʮ׵ĺɫգ˿֮󣬵ˣҲڿб˲õĻ𻨣ǹ⣬ƮǷ䣬ҹи貣˴Ĺ㶼СŮ״󰮷ʽĴˣĽѡ
Թ߶ˣο¥ϵĻƼСˣɢĻǣС㼤ѣʶȥҪǳŵС
ص󰮷ʽֻ˲ſףҲ֪ǳǻ֮󣬲ò˵һƯͬġ֡ķʽƽ˻С⣬һø˻ӦЩһ仰ǣһһ
С㼤ѣǾͷ¥Ƶأ˫ҹ˸Ļǣһ˾ϲĽ
ٺ٣û뵽ϲʲôŮ˶ӲһأͲףϲˣϲأҲԷֿÿֶԵһʹã
Сʵһ̾ⳡѾˣûжźΪһرȵѾǲѧʣ̸˵Jˣⷽˮƽ;黹Сӣϸ˵ûʧܡ
Сʵ̺֮ͨһû͸¶ݣû˰æھҵ»ĵһʤֵøˣֵýֵüֻϣȥÿһϳ䶼գȵúþͼӹٽǻŸٴλˡ
˿һϡͿԣȴСͻԱ߽¥ڣСʵ˸߲ҵ㱼ȥϣõһޣǻٴγ¥ǰֻ˭Ҳûע⣬Ҳûע⣬ĵĲˡ
ûãԱڹܼҵͬԳˣ棬ҵʧɢ׶ƵأеŻ֣Ȼֻȥһ𣬲ûж˵ҲˣʤߣͬʱҲԺˣôӮģ
Ա飬ҲСʵ۷룬Сʵãܵı֮ҲȻӦ˻ԱҪ󣬾͵Լʤĳɹ
СӴ粽ĸСʵһȥˣǻԱµľ¥ΪѡͣӪҵŮȻسʶſôุһӣڳ˶볡ûһԪлˡ
ϰյã׳԰׺ȿ֣һ¶̷ӵҲҪȥʵ۵ܵܣζ¶ݣߺŵΧڰҪȻȻһֱڰʼиģôȻˣȻһβһʱ䣬ȴѾϰڶ߶߶ʱ˵ЩȫǵĹ£ʱ˵ЩĻòʳ˼̻Ĺ¸ܵ˷˵Ŀ֣ʵͻȻЩϰߣ̲סתһ˫ĿȺѰӰȻǱˮĴ۾һ³󣬲˼ĿŲԶͷײõɫӰһ˫ͫУһסˡ


352 㰮
õ̻Ѥöʣ㶵Ŀţ̻ȻܶݵģҪȼ̻˭Լ̻˵顣
ܸˣղ⵽Լı仯ץס׺Լ˵ԼȻȼŸС̻ܼ򵥣ûиղŵգŰǰʢʤޣܱûǿ
ɾѤֶݵ̻Ϩ֮һյ۵ĵǰķ״ƽ棬ɸ𱻵ȼʱһĴֶָӭŹĿ⣬ƣΪʲôҪڵдһҡأ
˲䣬ȻǸҡֺԼһ㣬৵һһġ֣ЩԼ۾ɻû۾ǵϵ־Ȼ߳ˡ㡯ֱһ֡
㲻˼ĳź촽ֱĳһУԼĶһ棬Ȼղſһжģһһֵһ棬ĸֱַǡҰ㰮תͷβͱˡҰ㡯𾪵ǣΪʲôϵֻԼתأɱȸղǵ컹ҪǱϾһȥȼճɻˣвϵתһ䡮Ұ㡯·ֻء
ʵĵڻУԽԽϲӨ˫ձƻյúϼƬƬ㰮ңתࡣ
һСǺǵЦţܸܿõĹΪһյϲӣң˿ų氮㰮ңȥĴһҸۣŮ˶ϲ;ϲģ׷Ůļɺ;Ҳʵвϵķḻ
úܿʷϵһյơȡģֵ̫ˣѾིȼȿײڵĴᣬϰĸֵļֽƵ͹ԭúϸȻͷˮԼһۣû˵ôɶᣡ
æʶȤı죬Ů˵һˣŮ˶һܵжжϲϲͬᣬԱ߶߶˵ļ۸
ӦԱ룬˱ֱ˲ռ˵ԭŽ¥ȥȡһѵԪﻹһԪⳡû׿ȳ֪ʶʵݡ
ʱϨƣȥ̫ۣʡټħĵ㣬е˰ʱˡ
ڵһ¾ͺˣʶһ䰮Զɫǡ˴˺ʵԼ׽ģǲǺϤģʵһչʾǰӲαԣֻҪԸ˽ֵľǿˣʶˣĸж֮ţĸݺɳ֮ܣⶼҪλȥʶȥѡԹ㲻˵ǻ۽𾦣Ҳܽһ˿ʮ֮˾ţͨһĽӴԶ϶һķSѧûûΣеСеСŻĻ졣
ԣôǾתôܽħȲ
֮Ѿʲô֮壬֮˼Ļɣеõ֤ȻҲ˵ҳɻҲͦߡ
׼̽һ¹˫޵⣬ȴƼҵλϹܼҳǽȥһ˵ǻԱڰѾԻѾԼĽ㣬òԱҲ롣
Ҳ飬ǰҪһΪ˵ܵܣٹ¾һΪ˺ඡΪźӱݻ
˸ŹܼұܿԪӺŵ˾¥Ķеһż䣬ķһźľԲԵɷǷζƼȣԱʱŮԻСλһһҷֱСʵۺͻСӹվСʵ󣬿ڵĳرǻСһ˫ĿҹΣʱ״εͷѧʶвŻٿСʵۣ˹ĿΣȲ߻иūʮˣһ֪ݲ򵥡
һС㷴ЩЩԥˣʱԻһЦʱΪСʵƼӲˣҷԴֳ˽ʻǱʣԱͬ飬ͬȴкŶˣ˿Ǻ⣬ʤĻЩá
͹յſڣܵ˻ƼҸŮӭӣǻûţһ٣Ҿ˵Աƽʳ磬ԪѽڣȻζӦоапڸˣһ٣Աѽ


353 ֮
ԱӭˣȻסˣҲתͷ˵˭Բ˵İá
һŻṫӣͷ棬üĻһź룬޽Ǵһͷ캮ضһȣҡҡһͷƮѽƮһź·ڹ⣬ͷߣ۾ŲӣڵĴһ֪ۡ
ǻԱһɫһԭѽα˵ɲأǻĳƽ붼벻Ĺѽ
ԱεһαȻóȴ겻⣬ߣµʱһסˣͲ۾гһ죬ܿ죬۾ſˣһӳ˼ޣţĿѡ
۾ΪŮ۾ΪСаŪǰѸǹرӼ֮ȴֳ˾Լһ˿ңԣʶⶫûж룬һǹһŹ㣬Ŀһߡ
ϵıصúܿ죬һ˲ı仯ԱҲܵˣЦǺǵæܵλһ£λص
΢΢һ׻ǹŴˣ˵Ǻֱ˵ǵƦåˡ
λ֮ڳôˣԱȽǻԱһ֣صĽܵλӣǱ̫үĹӣոմӾѧ
ԱЩ˷ܵ˵оλ̫үĹѾΪһˣɸ߸ŮƵءˣб۾һۣߵǧĶӣѹһֱû㣬ԭȥѧˣһΪȥǸ״أ
ƣ̬ţ˵Ͳѵص̫үåϣвĄ̊́Ӳıȴ˹Сʵ۵ע⣬΢˽ãû¶أһﾹȻˣ˵ܴһܼء
Сʵۺܳ侲ûбֳʲôԴ˹º⡣Ӷ̫үӵ֣ǧŶӳиҵţ
ԱСʵۣʹõȻ֣ܰ޼Ǿˣֵͣʣȣûһ˵ĸо˼Ҳ˵Ҳܱ˼ݣԽԽԵأǵԱûеû̫š
ԱҲһˣȴ¾ܾˣòǣ䣬߸ƶˣ˲ֻǵ˵ֻ·˵أСҲ̰棬μ׻ᣬԱ
˵Ŀȴû˿л˼Цʺϰ߿ɲǱװģȻȻηĸоԱǵصˣȻ֪˲ò࣬Ӵʲô񶼷ɣʲôӶҷɵĵģ޹ʵĿκˣЦ˵λÿȻʶԵ֣վСһ֮ɣλ
ڻԱ£˲;ߣּһЩƣһ£̾ͽ״̬һ˫ӻһ˫ɨƣʢ֮ƴñ˶ûֵĻᡣ
ȻҲûʲô˼ԣһ£նʱѹֳһжΪ
ⲻĲ֮Ȼ䷹Ŷȣ۾ߴĻƼС㣬ּһףԽУ٬˵˵Ա⣬˿ҪϹˣò֤֤˿ģɾͳ׸Է߳乫ˣҿ㻹Ժ֣һ㶼ģ˵ʵ˿񵽵ǲģɱүǰæһƤҲֵǮġ
ңҡԱæЦ˼Ŀ˿ΧˣˮСôƭӰ˿ȷȷʵʵҵģҸմϷģֻǲ·ϱ٣ɵʱвϵЩȴҧһڣȻŭŵߵڰף˵ЩǵġʱֻһʮƥһĿȻǵɫûû֤֤һʱ˵ԾͱѺˣڹ֮ϣǻһҧ˿ǵģǺҲǵһγ٣ٸûǵļ¼ңһ˾ȻǸһҲׯĻƣ˵ԼŻӪ⣬һ·оˣѾȥϷׯƹˣһֱûлҲϲˣֻϣ̫үҲӶģЩ˽潻棬ֻҪлңԸǧ


354 ô¶
ͨԱĽԼ˶ˣùĻԱıкˣ
û취ʱû̱꣬ûбʾûзٷƱûط죬˽Լص㣬Ǹð취
ЩҲҪ߱һǻۣҪǰȵ㣬ص㣬Աղ˵Щ٣ǡв쾭ԲűȨռġæ䣬пܽϵĻ𣿼㶼ɫʮƥУһƥѹһƥ˭ҵûмɫͻ˵Ӷ¶Լٷݡ
ǣƫƫ˵һ㲻˵һʼˣûҪȶ䣬ֱӽռ˲ûУǿʱıҪ˵ԱֻͨǻԱԼԼпǷ̵Ĺ
һ˲뵽˺ܶ࣬Ȼ˸ãŻعԼǳԱ˳ŵģʲô£
ǰŶȣŻʣյ˵Աү˼ϴҾˣҲ㽻ˣȴ˼ҾܾˣԭҲӦ֪㿴ǲá
⡭ԱһΪѣ˱ƣѾԸǧˣҪôοЩ˿ҵġ
Աүȱô˵Щ˿У˭ĻҪ˵һԶЩ˿ֵܼһǧԸǧҿ¶Ҫඣ̫үϰɡ
ʵڲоֻˡԱȻҲǿһֻԱѾһǧ˿񣬶ԸٳǧƽϢ£㣬Щ˾Ӧüþգα̰ءԸ⣬һٳʵڲУĳҲû취ֻ˱˿ϰѾ·ˣʱΪ֤ģʱЩ˲ʲôҲ̲һǴҽᡣŶˣһ£ڸղţСŮովһ״ᣬλѾӱ
Աû˵ȥ˼ѾˣӱǾŮǧĶӣǧص̫үҲ˵Ѿӹ±׼֮˽ˡ
ԱȻǿͼ˶Է˼˿壬ЦĸԼ˱ƣף˰ʲôûУͷһǿӣʽŶӴűãѵֱ̧۲ǵ͡
һѣΣղſһȲΪʲô˲ûǷһУҲһòȻƭƭȵļһ
ȻҲĵϸЩǿȡһģװм˵һԱթ᳣ֶΡ
ʱԱȷ̬ǧĶԼսϣȻͳһߣΪ֪Ѷˣȴһϧѽԭµ׵ľѽ֪ҲμѽҶԻСİĽɲһˡ
ֱ׵˵ţǵ٩ϷǻС㾹ȻߴĿһۣе㺬ĸоűãһпȴԽĿˣֻתͷû뵽ӾȻڲµշ裬һգһӡʣˡǸʲô֣
⡭ͬһʱ䶼ӣղֳ˼·ȷκⶼǶԴһ·ɱձ˹飬Сʵ۶ϣشЩ⣬Щɴʱ򵥵òټ򵥵⣬Ȼͷ󺹣ƮЩĴѰ׻Ŀޱȣһģ⡭ǡ˵һ飿
ˣ˵ʮҲ𲻳мЦҲˣɴֱӸôɡ
˵ţӾƱմʪָд˸࡯֣ҲǸղȷ𰸣ôʵӣô
ͷһһץͷ亹꣬˵Ǹˣдһ飡
ȥİɣûäðӣīأ㻹ȰŮˣߴɣ
ôǣһ¶סˣرСʵۣղԺٵ⣬ɵӦԣڵһʱܸ𰸣Χĵһ⡮ءĸֻҪдģôäأ
ͷ޲굽ӵȥûٴοߴĻСС㣬ðƹҲԸ¼𣿡
ٺ١ٺ١ഺĻС㳯¶һŽ׵ݣЦĴͺɵ
Сʵۣ㣬ʽһˡ⵽ô¶


355 Ļ
㶵Ŀţòƴ˫ȫʱͷ亹ꡣǸ࡯֣Ǵɵ̲סҪ
ߣλഺˮĻС㣬Ϲ΢Цȥ浾бһۣɵӣ
ǺǡСȻЦݲԵ±Թչ¶Цݡ
ҿԴ㿴ˣǸäλСݣѹ׻û˵һ仰ʼոģƵ¥ϰֻͣһ⣬ڸоеګګĸоԭλǧСдĽ׶Ρ
һת䣬û˿ᾭСʵץˣЩеľƱ飬ɫ԰ףؽҧ˵ֱܴ衣һȰһŻڣΪĺ꣬ƾеĶ֡ԻƼСȻûر뷨ҲΪǸɶõĲò汸Ůӣڱ׵߸ˣһǴֲʶäһֻɵЦϣСʵȴ˿ûȻΪɵһäҧгݵıȶСʵ۵̱ͱɣҸΪԼָ˵ȴû뵽ֱӰմˡ
Сʵ۲Ȼŭ˵ܴ裬м仹ɵģۿղŲյʱԴڳ£ôأ
Сʵǿѹŭ𣬸ҪʣȴѹֻԱܴôļҵͿļƺǻۣ벻ƶѡʵ֪λǱĶӣҲȥѧչǰЩΪϷŮ˼ϸ渧̨ţ½ȥǱܻˣ¼ƽϢ˲ػأһͼλƯ崿Ṵ̊ɫʱС㾪ΪˣϧǣС㼴ףò׵ķʽѡäʱɵۣɾʱ˳ҵԸμףİ˾ǻԱ⸮ϵĴܼң
Ŷ޵Ľʱˣԭһ֣һ翪ʼˣרģŻС㹴Ϲ͸׻˳ͨأŮú£׵ǩ»飬ɫԸȻֻСȱ֮Ѿ췹ԱŻ飬̫үǧ׼Ҳˡ
ǲţıƲֻڹٳϣ㷺䣬ֻҪڣı޴ڰ
ľЦĽǶȣϣϰնæΪһӬͷСĶǣѾĻҪʸԱǳ͢ˡСʵеŭȴѹֲסˣӳԱŭΪʲôΪʲôޡд
ǹ㼰ʱסƾǻʵһŭѪǧˡСʵ籩ŭʨ׺ݵĶЩεĻԱ⣬˼ҵΪƻƣȴûҪκ͡Ȼش⣺Ա⣬˵ΪСǮ𣿻ԼŮ˳ȥôһ־ƭȫǵˣͽ죬ͳԪԪһҲһǧ˰ɣԴЩ˿⣬ҪҲ˴ȣͽ
ߣ˵ĺԱЦһжĳ˵˿´û׼ͻռĳ˵̣ұԸһǧҵĻѾ御ˣ֪㡭̰ᣬһɢ̫үϡ
ϣĵĲףȴȷ𰸸߸̫үĶӣ˳ΪɵŮķֱɵķ̫ү׼ңҲҪ𣿡Цų˵ʵ飺Թ븻Ϊ̫ү´뷨̫ˣһһǶ˽⣬ǶѾ͸ˣѵĿŵֵ˵㿴ĹӣȻֲʶ뵽ǸǧͬǸĿʶäǵ˵ģֻϧصϡûʲôҵ֪سѸıɱ׷򰸣Ѹ˯һմ⣬һˮûУӵıû̻ӶǮûУλ˺۾ˮأ˿񣬳ɱһǧרĻһ꣬˵ˣҪ׻ӣҪһɵϱأ
˻һǻԱ⣬Ҳסˣû뵽лôܣҸؼǣλԼЩǹöԱˣǵͱΪʲô˺޼ɡһһ˽ٷĻĿŵԱ
ԭúõһ׻һӱøˡ


356 ն
ԭúõһ׻һǴģȴû뵽ô˲ŵ顣
ڶǿȡᣬթˡթʸԱ̰٣Ȩı˽̰ⶼѾģǹٷ˹ᣬռơ
ôһ¥˵оƽȴ˵ԹײڶУթƻԱܣȨı˽
ǰЩֲˣǶСʵۺ͹ԣÿϢǣ̫ƽհҵ˱һΪհʵµĹԱץˣ׬ô󲿷Ǯ˰ͻˣ¸ߣũҵգҵ´ϲѶʹ겻ȻֺҲ쵼Ĵսʤѣ˴޽
ǧĹٴͳЩ񻰿ƻõϢ۵ķʽ߸ʵۣķʽ߸ա
Աĵ鷢ˣļƻɹ֮ǰԷֵһǧ˿ҪһֵĻ϶дҪʱ˺ƽ֣ޱô򵥣ֻҪһֽо˿и˾Ϳԡ
ʱ˿ֺ̣һԶԱڳ׷ǰĵĿ˿ߵûҿԹ֪С⣬һ͵˿ûʱŵգ˵̰ɫɫ˲ʶ֮⣬Ҳ߲ȥ
¥յû棬Ѿ˵ˣҲں¶ͬݣֻżƳеԱϰ˼
û˼עǶСʵۣСʵһ伲࣬˸һߣһɣջǹٴһѹţΪ棬ǿνѾ˼Ͼ֭Ķǲڳ֮ϵĵ
ǣǮԱƣĶǻԣǹҧŽһĿڰϣ밡
Сʵ۽ҧأ۾һ緢Ļɽ֮ɾʱȷȴǻԱ⣬һļƻȫֿνȫգʱҲˣ鱨׼ȷΪһˣ϶ûкὫźعٵøϾǾҪŴ򽻵Աйоصķֱ֣ӳع֣Ǵ˿ʼ͸û뵽ǸϿʶ¿ʶЬعԶԶû
һ̳װˣԱ⳹˺αߣĿŭ𣺡ҹЩǿȡĵƦٷ˹Ļ쵰ҾͲƽʢǬǺΪҪϸ̨ţȥǸ״
ԱЪ˹˿⣬Ѱ˸УȨǰǮûκãǻĸ磬Ͷ·ʱҲѰһҪ͢Ҫ
ʱԱе㱻Ʒ˵ĸоϾǸ״ˣȻ˵ȰòҪַ˻˵ɱ˲գ۵Ķͽһи̣ҲƻƯŮǺð
вǳԹвԱ̣ȴ޿κΣͻ˿̾͵õùһ˫ȭͷ綷󣬻Աһ¶
ߣҲϻһվ˵Ҳ˵ˣɶΪԱѽһ²һ£ƲֻܽѣصҪߣǾû취ˡ
˵꣬ϧ죬ִĿһۣҡڵתˣΪᣬΪթŵĵزɼ䱳֮ǿ
ߺһίŭĻԱݺݵһĻ߻ûû͵СԼɵЦĻС㣬ϼݺҹ
һ⻰СӲˣǰҲȥˣûʵ۱££ССֿ̼ģó̫ܹܵͷָҪ֣ȴסˣһվһԲСʵתߣԱ̧ۿ˿ûκʱѾͷڶԷǿ³ˣѾȴ˼仰ͻһƼˮļܰ
һ˳˾¥ûſڣСʵͷѹֵŭ̲סҪ緢ˣһж˵ܴ裬̵ĲմΪԼ֤أȴֻ˼Ұŵһ֣һϵĻʵۣ˼ҵľоȻӶ磬ңǰ飬ƽд󳼿˵̫ƽʢհҵϢȻ෴ĵն񣬻˹ٳĸܣĺУΪʵԴ
߹ٶˣͳͳɱɱ⣡Сʵҧгݵİ䲼ǻһԼʥּ


357 ̰
ϡﻩһ죬ߵ¥ֺŷڵдȫˤϡãŭеСʵδɫзѪް˻𣺡ɱ߹ٶͳͳɱȫ壡
СԱСźţŻʵ۵İ˵աͻʽһߣޱҲСʵ۷ŭǸίˣƢĺӣ֣Ҷ侲֮ԵЩã૵ʹµ㣬ƹȫ鱨ңǶж߹ٶԣһ֮ĸ٣ȻǸֲʶİ׶λǻǮģǻ֮µĶԺ֪𣿹Ա֪𣿻Ǳһ֮ѣǹٹ߹٣
Сʵ۵ʻοЦˣһοСʵ۵ĳ죬Ϻɱ壬ʼձ侲ƢǱܣƢѹȥǱ¡ңΪһʵۣԼҪɵ㿴Ĵֹۣһ˼ά
ɹ㻹ûü佱ʽȻĿڵ̰֪ҲնԶɱ̰̰ٷ̰ͣҸٳ̰սˣϸ룬̰֮һ֣ÿ˵ʱ޿̲ڣնɱأ
СʵһסˣҲÿһԡ
СʵҲ֪˵ĬĳΣͷˣǳȭ󡣡
ĺŲˮеѧ˼ӣûİһۣװΣߵҸоڵҪ⣬Ȼҽⶾ
ţ۾ʱէŹεߴ̾ˣƵؿڵж̰նﲻֻ̰ܽ;ԹΪʲôô磬˳̵ĺù٣̰̰ͬĽǧഫͿڱٰգճϢһĶֵȴ֮£Ϊ˵̰ľǿ˫ִֵǷݳɾϲá˵̰˶У̰ңҪķʽе̰ȷļֵۡ
Сʵۺ͹ƶǶԽϸĥԽе²˵˵ʵֵģ˵ļֵҪʱġֻϧͨѶȻҼһеӣ쿴֤˶г
Сʵ۳Ĭãֿʵع٣Ǵֲʶİ׶Ĺλ̰ɻļֵǷôЩ߹ٹᣬթԱĶˣǷıҪ
ҾúбҪ۾ߴĹ㣬Խļ٣ղģƬ֮ʣ쵽Ǹʲôûô¶أУԱ˵˿ϷģڳⱻǿռԼƾ޾ݣ˭ܱ֤Ҫռ˼ҵ˿أȴû˺֮٣κǶƾǳжϣҪԲУ˽֮ԼΪȷжϣԼ׵Ľ˵Щ㶼˰ɣãڹ»ЩɻҪҵȳȥɣ
ǶһǧʷУһͷİϻʵ۵ˡСʵҲǵһ˸ϳĻʵۣ˴ʷ
Сʵ۴̫ߺ󣬾ʣ¹ˣŽεεĹڴͷϺϼܲˮðͷᣬգߴܵͷŹ£񶴷ҪΪ»ƸͷƵء
⻹˵һʶѵ½ӴλһʵȨĳŪԺɾ߸ɼˡЩҲЩţŵס֣˵һ䣺Ҷۣ
򵥵Ļһ˴ͷֱ͸ģ֮һů⣬ʱɫģǰŮ˲ǹİ£һλ׼裬ѾΪһ߱һƣ֪ʶִˣе֪ڣرǰɻͬģȻ󼸸ҲҪأرǼʱ򣬲ȻСֱӰѰְקȥСִԴʣô۲ۡ
ʶţɲ뱻Ӵæʰ̴ɫǱɷʹĸ׵ĽƵǶ˲ˮǴˮɽţѣд˯ɣҸ㽲£һгĹ¡


358 ж
͹һ־ѵͬܲǶ򣬵Ȼˣ˷ܺҸ
ΪˣȻǹȴҲû齨ͥеǣһвԽΪĿĵˣåԣӣˣåˡ
ȴͬˣһСһ±֮ңûаûԼʵʤһʽ
ͬѪܵǰδе̤ʵĸоˣһѿΪ˿֦ɢҶҪ㽲һгĹ¡
ֻϧ죬Ȼкܸߵ裬ϲͼӴףҲǹˮǰ潲ǽһʣ빫İ£Ŀɸܰ㻹Ϊ˵ò̵棬׼ʵһ˫Ůʱ˼ҹѾ˯ˡ
ˣһ£Ҫû͹̹ף˼ҵɰˣؼû˵ѽֻϣûȢȢŮ˵ӲԹ涨
ʵͲ˵͹ÿ˼ʱ򣬾ѾָˡPPϺѵÿϷҹڹײ˯СԱ߳ҡ
Ļô˵Ժ˭֪أ
ı䣬Сʥ֮أ˯аһڶӶǶק֣ԼȲ֪ʲôʱĸȸĳӲﶥۡ
иЩڴܰһȴ⴫һ󼱴ٵĽŲֻСǶصʡӣ㣬㣬ȳ˷ȥɣ
졣СʵУ˵ˣǲܿƬ棬ֻ˽⣬ͨԼټԷҪȥţǲǴֲʶİ׶ҪЩǷйᣬҪ˿񵽵˭ģҪҳٵĹūţ̨ܺ˭ֻҪ֤ݣٳҲҪץЩ
ԽԽСŲҲнԶŲѪ黹ǵĶԻ΢Ц¹ѻ쵼ɲĻԶ󱧸Ҫһ֮ı磬Ըõģ뷨ֵó޵ġ
ʵǲпġæ·ЩӵСĶӣѾ˲ˣҴҾҪߣ߱ߵոյǻãδȣڲ̸ڣ۸ӣνǣһȫóȻ¡
Уǻʵۣʵʲôʲô¶ΪΪ˵ʲôָʾҪɱ˶񼫣һ˵ģ˭˵ģԴ壬ռŮЦ˵
ûбһۣ֪ڷɧŮ˶嶯ʱòƢ϶ᱩ꣬һ춼ûк顣
ڲˣƢʱˣƢԼСʵˣƢ밡ССһ㣬Ȼְܹ˵ţǰγܲ¶׷ϲ㣬ܻҰƽ⣬ʱùĻСʵۡ
ңжԹڶڲиԵļеӸλһСȫǣǾ͵òʧˡ
㴩Ҫţڴˣ΢ЦҪȥ׷ǣ˵Լܲȥ׷أ
æ£ǵţһĻСӣûѽ
ھ¥˼Ӻ࣬ΪԼΪӣΰɹżҲΥһӣηֹԵΣǱֻΪȵԭļǵĹҲ˲ƽűǻ谮ĸоǰδеҸаΧšͬʱҲʶԼѾǶĹǻʵ۵Ľˣһӣһ׼裬ǰһ˼Ϊ͢ΪܵܣҪĸɷ򣬸ˡ
㱻жˣжһ˾ô򵥣һͷȣҲһǼʱĻ빲͹ʱΪůů֣˯ǰΪͷĵĶԴˣеĵεξǴĸж
Сļල£˹ڽֵϣΡΡģڸʱ䣬й䣬еĹЦõĶ˯ˣеСʵʢŭ֮ʲôأѪɺӵɵǵſڵʱʱɵˣСʵۺСӱһڿŵˮſڣԱһֻӣֽдķصأ


359 
صأ
СʵۼȻҪͨԼȥ࣬ǾͲܱ¶ԼݣȻԶῴࡣ
ǣ˵ԼǾһصظΰ쳯Ĵͳ˵⽨ʱгᣬԺԺǺйصĲţֻҽԺ˭Ըȥ
ԣʱʱŻʵ۲Ҫ񣬽ˮĵ棬ǼñбۣˮŲŬҪֳɰ͸һζ
رͲԣϡܶ˶ڿɽɽĵزһģöΪȥЩĢɽ֮ķάƣͨеıؾ֮·ԴʱܶСſھʲôģܳԵģᱻЩסץһѣװһӣ˭Ҳӣһȫûա
θпʱ첻ףüְǹܵĻ
˵ôⰡǸ˵صأһɽĲ첻ͷ˵ţŸëɽһֻŴִȨˮ
ָϲӬ̬ȣ˵ǻʵ۱£ܹҲûѽʵ۲ǰ̫ˡɻûڣ˼ˮѾԱ߼ҲΧСӼʶæ˵ģҪ̡
ǣЦĿǣ۵Ĳмô̫үأ
˵ţƲĵŪеɽɽ˼ͺˣǾǸŵģʶ㣬̫үֻˣһǳüֱӻԩģڶЦտƷģһǰţڶߺŶѡ
СʵۺСΪףĺܼӣûдƷҲû𣬿ҲƱˣȻк
СʵۺܹЩòµȵˣϣͬʱҲףûۺ;ӣ϶硣
Щۿ˵͵Ķ֪ޡ
Сʵ۴ŭĸ߹ݣҲΨһƣڵĸסԼϡɾʱʽΪչиڳˣһ´ܵм䣬ЦǺǵ˵ӴүģɱСһʶӿɲֵ
ֲЦˣֻ˵ǶʱеˮЩĶúܣһԪأҲǹСֽɲʼҰ»ԼǮ
ͥڣĿŵĽУʣµĿͲö˵ˣղѰˣӲǲ绨ϾͲѿ
ͬʱСʵҲ̵仰üСѲڶ䣬Ǯʹĥ
൱ЩСнãΪ˿ֳ£϶̫ү¶ģһǲʺǰ֡
Ǯһкð죬Դȥ·ϺģλˣúܣĿ̰ɣ
ڻģȼ֮󣬾㱾ˡ̺ȻӦԣڽƯȲ˵Ҫļܾǣ˵˻˵Ů˵黰쵼˵ٻ˵ѻſںߣ秵ĺֵģ¥ģطˮأ˽ܵ飬Ωû¥еλˣǲĵطûУҲ̫Ȥˣ׼⿪һ¥Ҳṩ㻶֡
ӴǸá۶ʱ˫۷Ź⣬ЩΣӲͦ¡ΪǸԴѷƶأضޣˮƽܲֻôǮˣԱԣǺڵ׵ˣӶѾûһ¥û˹òͬ䲻ֻһ䡮еλѾ˳ȥҲԱ̴ֻӲͷƤȿҵˣһֵȥ
ҿɴлˡЦǺǵ˵Ҳϻ˵Խ࣬㹫ְԱĳª¶Խ࣬Ѿڱ߱ԵСʵԽŭοµĽӾ͸ߣ¥ĻҲŵ㣺˲磬عүпðŻ᲻Ŵ˰칫
ᣬᡣ۴ЦŰֵǼүҹξ͵Ĵ˵أⲻʱ칫Ҽүãںʫأ
Ŷ΢ЦĵͷŽͬѽطʣ峤ſ̣ŴүŴѸå


360 Ѹ
عμ̣үδѸåҰɫǣ
ΪıںĸЦǺǵĴһ߽õĺţͬʱҲ˴ӽ߳Ĺ㣬ǳ֮ݣ߻֮òһʧ񣬽ղҪ¥̸Ϊǿ˹ĿģԽѿڵۣȻҪ¥ͷƹɫȺ
⻰˵꣬ͷݺݵĵһۣУʵ۱££̫ܹܣͳ졭ݶ˵ˣ
е㷢ȵļֵ˴ţȻƶأټҵ棬㿴ĸƶصŲǸ¥ģڻԻͣȻҲ⣬ŵĺԺǹع˽ĵط˵ש·̨ͤ¥󣬼ɽȣһɽ԰ֵĵľ
ֻЦ˶ûֳپȣΪǳԻʹӵĸûʣӦܵһ㡣
ںԺͤУһŹٷŻҰɽˣֳëʣü˼ţȫעһĺڴԱиװֵˣŻɫְֳֽȣһʦүСعү
˶Ƕеˣ̴ӹٸϿ˵ݣƷ֪أƵǣ˵λ֪үĹλǻǮģǸֲʶİ׶
ڿȥֳëʣ˼һѧѧСʵ۵һΪ֮ݣԽĻȻҪԼȥȥܣȥ⣬Ŀǰ˵عٴֲʶп˵ġ
ʱعүȻһ̾ӵеëʣ֮СʵһסˣҪ֪ķıڶУսʿеԼĵڶô˲ϧأ
ͤе̫ȫעŵĺԺܷɣοһߵɽԱߣ˲ûע⵽ǵǴ·ۼүȫעҲҴʡ
ΪعٺǰֵʦүֻʵĶԻֻعٵˣʵдЩʶңҲʶǣ˰ɣԭķ˵һ䣬¾䣬ֻнӵĺѺϣ˸оǰ׶ͿˣԱٵݣֻҪʵĳŪһ±ɡ
عүĻСʵ۸һ˿øжʱɢȡ֮ıޱߵŭ𣬺޲ëʴ
ǰֵʦүȻҪ˳ϼ쵼˼ͷ˵ֻҪϤһЩʫ䣬ܹ˳¾䣬Ϳ϶˻ɴ˵ѧʶүܹԼʫ䣬ѺϵĽӳ¾䣬Ǿ͸ˡ
⻰ȷʵʱһ𣬺£඼ӦӦ֮ʱһЩʫƷΰʫ˵ʱ⾳ʱ򣬶һһ䣬Եü˵ѧ൱
˾ãֻҪӦһЩľۻУȻװɵ٣֤е߳ĵģҲ֮ŬסһЩʫΪԼƽ𣬻㲻ɾҩ
͵һԭʱʦүү¾ͳˣүӾ䡣
ֺֻʦүⲽҸоֽҡȻоһͷеһ֦ӳǽ
ӴعүһסˣϳЦݣûĺһۣΪЦݳϡ
عЦǺǵӳǽҲʫ߿϶ҲǸϲڹѸһҲܺýһ֦ӳǽŶûУ
úúã⹷ƨͨ¾䣬ʦүȴкãүȻţ¾⾳ǡô˵ʫ˴ʱľֻԼûţű˺ӳǽ
عүʦүЦСʵۼȴ̣ѧ˵ȴسǵ߳٣İ࣬ΪһΣעΪһ
ãǵĽͺҲôġ
Сʵŭ侲ʾ˶ڼɽĵĹ۲죬ֻʦү䣺׳ʿһȥ
عٽ¾䣺Ѹ
ʦүһջ벻¡
ع٣йѸȫ¡
ʦүѰǧٶȡ
ع٣ΨйѸദ
ʦүʡ
ع٣Һ͹Ѹá
ʦүȰ칫ضӡ
ع٣Ѹǰǹ
ʦүо𡣡
ع٣Ѹߡ
ˣСʵۼŽʬεŭ֮ʱԭһֱع˵ȻŭףһȣôѸǵĪǶǱ㺦ģ


361 ѸǷǶ
һ𣬰ŵòᣬҲ֪ΪЩɥүǶԹѸҲȤ֮ߣŭڣ޲ðɽֻйѸ
Сʵ۵ҲعŭˣĲȻŭһ뽫ʬΣһҪԶֵĸо
µĹԱӦ츣һյĸĸ٣ǹѸĸĸѽ
ѰǧٶȣΨйѸദģó
󵨣֪صõȣǰ׶ôƺ͹رǵһ֮Ƹʢˡ
һƱˣСʵ۴ݰףĿ¶׹⣬Ҳûж˵ƣԱ߸СӣūѾϣµƲף˼˼˸ʽĹѸŮȫߣʣµǱ飬ϧĸоǼŽη·
ǺˣΪθôصأűү칫عŭĿӣʮ㣬͸ղ벻Ѹȣ绻һˡǵػһص㣬ǾǱװŶеŮ潣ֳģԶǿǹ
һعٴǴ·æܹȥ߷ɿĻ㱨㱨عүɫԷб۾ֱڹϣ˾ɫŮûжپ޺Ķı֣ǵ˵ŶԭҪ¥ŮǸļǹѸ𣿡
ǹѸأһع޼ɵĻһ˽Ǵŭǰѹ㵱ɡˣһɹѸŸѽ
û˱ŭһ缲һ˳ȥ
Ⱳ¶ˬ죬һǺŮڴļӣо쾡µĻȭͷҽʵʵڶԷϵĸо
˻ᣬСʵۺúһ伲࣬һطԱĸֲͬȴû뵽ʦһԱ˼ƷԼѧֲʶ٣ϲѸȻһھʹüͷ
Բˣʵʵʹ˳̵ǿ״Ѫģֻû뵽ؼʱͣٶȹ죬λûպãһȭĹϣԾ죬ݰȭͷˣʣµݶ˳ȥ
С裬عٴֽһ˳ȥ˲ҽû߿ֵʦүȽޱȵһ㣬ԱǸ·ۣղſˮҫָɨ£ƽڵƣһȭͷתܣֻһ·̳
˭Ҳû뵽˵־ͳ֣ջع񣬸о۵ʱţʵʵĹϣ޲øȳ
˫ֱͷشû©磬ȻܷɱʦүĲҽңӦһ߰ĸһͳá
ߵ࣬ʱķңһŭСʵ۸ǻðɣһһô˵ҲǹҸɲһһֻ֮˴ȭͿ޵ǵˣǻһܰǸۣղʱֺڵģǶǶԴ޴ϰգһмһһﻹǴִȨˮôЩ۾񾯲죬ֻǹеҪǹܶúѧϰǵðʣԲƤԽͽֵսҲֲˡ
СʵԽǲҽԽ̶رع٣˼£ȻʼˣСʵ۲Ȼŭ˹ȥû˶֣츳ǿѧӣһǺڽţֱϣһҲˡ
ʱЩǵ͹˵ڳˣһǶʮˣջлֳλεĸֵһ˻ǱȽ͵ģʱ䳤ˣ˾߱˳ǹܵǱʵģ˻ŸֵˣȻŹ͢٣õ־ܣȻնģ
С߾ٵҲͦߣûǰߣСʵ۴񫣬رıԴܵλʼմ򲻵ҪĲλǺͻܵ˽ַ֣·ȻܹԼ˺ͬʱҲἤԷŭ𣬱˵ӣɷλ򲻵ƴҲҪ¡
Сʵۣû˶֣ȻҲ֣һξʹ߹ٵļݣʱӢѪսɳеĸоʱСʵմѪڣһźݹһţ뷽跨º֣º֣һͷֻޡ
һŵһĿţ飬Ǵŵڹɵȴֻ⽻Ĺֻõ˵ţӲ
ңЩƺƴĸ˭Ҳû뵽ֻ첻֣رǼʦүһ󲿶ˣ̹ץס쵼ĻᣬȻֱܲСʵۡ


362 ƾ֤
ʦүԼ˵ڻʱƣֽǰȥӪԼĶͷ˾һľСʵҲ֮ʿܹСӹԼӡ
ʦүһ;úһۣһԴשһʱѪŽſſĵȥС̫࣬вŮģرΪ˾ӣȥˡ
һѪ⣬Щ۵ѪҲˣźԺ̫үʦү˱ǿʲôҲɣԺҲˡ
˾дعٴˣֵϣǾ͵ظɱһֱӽ˵˴ɱ͢ٵĸ߶ȣȸ׳˵˺ɡ
ɣɱ˷ŻҲΪάҷͣòЩòʱ˫ѪԳױǺһͬһʱ䣬ǼװɽηĴҲСʵ۲񿴵ԼɱرΪ˸̰ٸֵãΪЩ춼ǱúԻġ
ס֣СʵһȣǾԣţȫڴɤأټĽǵվٹ٣ûиɤӣû˷ʱϳᶼʵ۵ĻԣʵһҪɤŴ󣬾ö֮˭˵ɤţͳ˵ϵһֱ֡
ңɤŻãɤŴ֤㡣һɤӰЩƻһ¶סˣŵŰӸƵأֻСʵۻĿԲţȷʵȻַʣֻūҪ˵ӣ»ʵۡ
Щһ¶סˣڵװʦүˣôһͷѪһû࣬ˣ۾С۾ȦģˢˢĿСӲʮͣŴֲǴݰףָ߸ϣĿһеĸоݵվǰԵǹ˿壬οЦˣҪľǵܵչ¶İһ棬ɽ𢡣
ɾʱȺУǸոǴ·ۺȻߺұģղ׶˵￪¥ģСһǹ깫ʵ۱ôСοģʵ۱ôĵط
ûһðģʵ۱ô⸱Уңлʵ۱»Զִ˵ģҡүί۾ȻûĻҲ֪ʵ۱ǾԲŻߺţȻԹġ
رƫԶСسǣĹԱ޵ĸ̨ˣÿǾˮý֣죬ǰӵǼƸ·Ƶء
⻹һƷ̨ˣǻʵۼݵǻѣӵ׹䣬ûҲèǽСϱȥӼݡ
֮˼άУʵ۾ԲӦӣżˣòвŮֵģһεεСӣ¥Ļڹ깫Ĵ£ڴֵĻ£Ż¸Ա
Һ֪Ǵʱ뷨ȻȭͷɶԷԽԽòܣرǰ˴ͲţǻʵۣαشԼֱ˿ͷңˡ
۾Խ϶ЩǼٵģҾΪԼģڿòǶˣΪ˲ǰðʵŻԼ۾춼Ѫĭӣʹк޵÷񣬺ĺеðģôصأŹ͢٣ð䵱ʥϣǻŸʲô£͵ǿǴһ
һ֮ܽ±·ǳ׺۾ǳ˹ǵķٴСʵһʵ۵ݲܴȨΨǿȨ
Щ۾ҪʱĸηĴҲûĳˣһ߳Ⱥֻþҽը죬ַ֮󣬶ٿʮȫأȴӿ治ɫû¶һǿզ࣬ɾˣ߻أѻعȻǵݣû©캿еţţдðʵȥ̫ɱ׽Щӣ
󵨣Сʵڿȥˣʵ۱ѾݣȻҪҹپϹ˹ۣʼܹܱһüˣָعٱŹͷһԴĭӿ磬ӣʥϲ򣬾Ȼҿڳԣ
ʲôʥϣðġعٴһһĶѪĭӣ¶ܱĳĿԹء
ѽǹˣкƾ֤ԱʦүȻשư侲ðȻ
һ˵ƽЩɵۣСʵǺС͵͵ܳ˵Ըģ߳˴˴Ʊ⣬ʲôҲûУƱ֤һǻʵ۵Ļʵ̫ˡ
ٿ㣬ϵл֮óŻһ̰٣Դˣ㱨ЦӦ
һʱ䣬סˣСʵЩΣǻʵۣڳõǻʵۣǧӵʱǻʵۣڲ¼˭ǻʵۣʲô֤أ
Σ¶Ժ󲻴ǧʱĹҾС˳һ˶սǧƵվ֮䡣
ֻСӲŲæ죬ɫЦĿǰɻ⹷٣ǲӼھ͸óƾ֤ϸˣӼǴܹ̫¹Ҫƾ֤
˵꣬Сޱӣ¿ӣ¶ܴϹ۾ƾ֤


363 ʵ۵ƾ֤
˵ֱĿСӣѿӵĶκÿ춼˭ҲûСӴ죬¥ĹﶼС
˵С¶û¶һҪѼοӣѾ˵ĸܹ漣ٴ
漣ǲֵģֻһסѸסο˵ĸ
ⲻһοСӵġܿٴΣ𺳣ÿ쬵ģʵ̫ˣǶ裬رСӣѽҲ֪Ǿ·ģ˽˵Сģַ̫ˡ
̫ྻкܶ෽ʽտʼʱֱ鵰߰һˣΪѸסˣܶͯʱ㾻ûеӰе־á
ʵһⲻаǶԼûȤˣԣĳλʵ۸缱ˣһ˰ɡһеķմʸߡоǸXX֮⣬Ĺܣһÿ춼ʧŪԼһɧźǣԣд˳ע⣬ȫУƣСͺһؿҪȼϸ򡭡
֪˿ⳡʲôӦ֮ȫޱȷ߿Ƕ޴裬Ƕ˸ļ裬ñ˵ĳǻʼҹǹø̨Ľ̻ԻͣΪ˻ʹͳݻȨһ
˸ǶɵˣȻûôпСӵݣȫĲȱ֮һūţȴϵĻʼҵūţĳЩǶ˵̫ǻʵ׽ˣ쳯ʷϣƣȼ˳͢γֹ̫ɼʵ۶̫Ρ
ڵط̫ײ󳼣٣ԣĳЩϺĳЩСʵۺ̫һһġڣûǧ£̫ǻʵݵƾ֤
ң̫޷ƣٵģҪ֪ǿӣϰовТ޺ΪȫӴڽӴأԣǲ̫ģֻҪȫģûɣһǹġ
˻Ǳͷعүȹ£ңŵȫʦүӵеȫ򵹡Ա߿ţ⵽ڰݻʵۣڰСӣڰĶϸأ
ūţСʵۿǰȫˣݺһ
СϿӣӣʵ۱£жСӣĴصطʮ㣬¡͹˾Ӷߣڼɽ£ԶһΪ̥
ǧ˵ʵ۱±һ΢Ѳÿ¼ը˷ΣҲҺʱʵۣںʵۣ΢Ѳȱٶĳײڱٱǹᣬ첻ܣԺУǻʵۣҲֻ΢̳ﱧίʱСʵ۴Ȩգ֮ϣִɱȨ΢ʱܵ۾üѩޣǧƷ֪صôģΪٶãضЩʲô޴ʵȻ塣
ڵĳƺɡޡˣСʵ۵ƱǣĿһе񣬸߸ϵʣرëȻɱ˵壬ѪɺӣѪǧҲһ仰¶ѹôԴһУҲҪȨ߸ϣָ㽭ɽĸоͦ񫡣
ūţأ˵СӴӵϼһѸֵǧǰš
ŵȫ̱ڵϲ̧ͷ˵˵ȫ˵СΪѾһ࣬ҵҵ˿֮١
ٷϻʵλƷ֪صĹλġ㵽ǽʿתΪٵģʵ۱ȻᣬСҲûϹʵѵ࣬ܶ˶ˣȻأرǶԹٳƶȸָƣطԱƶǺϸģһ㶼ϼָɣֻ߽ڵĸְַڷǧϵĲ̰ܻܿǣٳ׵Ĵ󰸡
ǧΡΡȻ֪λôģҲ֪¶˵ȻǿѪɺˡ
Сʵ۲ȻŭСӻŸֵţǧǴ˼ƶѰҧزˣûȷ֤ݣСʵ۾޷ٳ޷ʩչţǰǧõͻƿڡ
ʱǰԺȻŲ˼ٳ߱ߺأ˵ֵľˣ绨ų˹Ѹ˰ץǵȥһ˰
δ䣬ѾǰǧĺöӣɫǧֻϲѸޣȤ㷺ԱɵŮѣȻǳǰˣһһ˰


364 ;Ѹ
˵һ̵Ƶų¯ĹѸȻֳһסˣֻСʵһϺȣ£
δ䣬дȰǰƵؽߣСӳŮ˷棬˼άӦЩֱˤ߻أСʵۣȻ̲סˣȴû׵ǰƣΪСʵѰģæЦǺǵλֵܣл˵ϲԱҵɵŮҿø㡭
Сʵһâһȵ죡
ӦСǰҿԲ˾һѵĴͣʱĸˣֻоѪĭӿݶѡ
Сӵıְĸܹܵİ¶м̫߹ԩ꣬Сֺ׼һԭǾӲͣԲͣ
˸߻أðǣ춼Ѫĭӣһ±һ¸ݣ˴ѹǧȻϲѸޣӾôһҸƢԼƣǳ谮ĲˣԼûһָͷԼǰ˴Ѫ«絶ʰ̧ͷСʵۣģɻʵɫǰѪòġ
ǧ絶ʣΪѣһ״󰸣˵ɣǣ㣬һǴڽӴ׶ӣգսʤһУȴǰǱˣǵӣϵĴڣֱٱܱסӵ
գۼĹרҵԱСѾ˰ٰʮƣ˿ƣѾͷǺקҾ̱ڵˣǧԥˣһͷڵϣᶨ˵£Ը˵
ʵʵĮСҲͬʱͣס죬һ֣ʱ̱࣬ڵѪͷһôš
͹ڲԶڼɽԱߣЩ䣬Աһ˹һ㱡ĸɢźǹʵ׼ٳ״󰸣ɱһӰ٣Ѫɺӣϵˣ˳ڹ㵥ϣСһĹΪȡůٶ飬ȴܴŮ˵ġ
Щڵϵ˼˾ٶʱȫԽҲɻ̫ˡ
ûע⣬ǹѵԺǰ㲻ҪôںðɣҲ᣿
ΪҪ飬֪ǵĹϵ֪ù֮δУһɫٿԶƲģǹȻ
һȨϵķ⽨ʱ׸ŹүȢ˹ҲƽƽȢ˹ҲֻǱ涨Ȣõūԣղ꺮ůı֣иСգò˵̫࿴
ǵ뷨ĸۣżɽҪӣҪһݣ˳ǿһ
ˣˣô֪ˡǵĹΪ˵
Ȼжã̷½֣ûûƤ˵ԣںǵĿɶֻҪ֪ɶǿֻݽӴôһΣ㵱ʱ֡˶϶̫˽ⳤ̣ҵʱҲûᵽǳʱһҪ˴˽һ¡
ûûε̽ų̺ǳ⣬ǱǧȻͷûˣ̳Сʵۿͷ£СԸ˵һУһжҶ޹أȫ֪顭
£Сʵ۾һɣȵǷв룬ǷаŮ֮ĶУȻҲʵ㣬ְôģ
һ⻰ǧҲ֪ʵ۱бǿ϶첻ȥģСʵۻ˵ˣһΪӲûз¹ʲôɱͷ
ǻʵ۶޵Ļظ˿г£Сǽ𴨸һ̼֣ӪҴľ¥⣬С˲Ǿ֮ţ⴫ս˥ܣҸӪǡʱСʶһԹѸԹѸǽ𴨸ĸ̨룬ͨԹѸҽʶ˸̨ˣ˵Ҳɣλ̨˻ʶһĹѸλѸ뿤ش飬̨Ҫֺÿشˣɽ𴨸ûʲôˮ̨Ҳ磬شֲܷܣԣֱַ̨ܹͨѸѸ֣ѸѸֱϵ𴨸Ͻĸصĸ̨˽˾Ψصûбʾ̨ŭһְأְ֮Ѿ˴ˣС˼̣мʣͨԹѸϰ̨ˣǧ̨˹ֺÿشˣСҲͶȱ
ǧ¼ĺҲϸɳ֮⣬һһ㶵ģ˶һͷˮСָ˰죬תͷСʵۣ£浽жٸѸ


365 ά
ŮҪɲ֣ңʼĬĬԼͯʱɰСкĸԸԼ΢㻨ǮǣŮʱǴСѧϰϣǹע͡ʱ欣ƽ׬ǮҪռʱĸʱİ£Ů˵һǹԶΰģ˹ѸҲΪ˵;·
СʵʼûŪ嵽нŶٹѸķŭȴÿ˶ܵޱϣȫµĹԱһңҲùѸǣߴŰǰֻ֪ÿԱ߶䱸һʦүһİڿɺãҪ䱸һѸ
СʵۺܷŭȴɫƽҾǵûΣٽгŮǹѸүֲǱԱġҹѸܱȰռҸŮǿɣ͹Ѹ֮ȡ裬õºһ֮ǰȿºõһ棬һ档
ϧǣʱĹѸ߱С˵Ҫ֪ںСѾΪ˸ܹԱأÿ˶гΪӢۣ̰ģǱ
ǧܣзֱſܻߣ̨ߣ˾лߣлߵΪҪлߣػܻߣ̰ۣŲùѹ֬ΪΨһһһģҲصһû˳ӣ̨֯չٳְ˴ԣ滹ܸݺȨı˽˽Ĵ
Сʵޱȵķŭʧ𾪣Ϊʵۣÿ鰸϶Է£ǱԱģ˭Ӧü˭ִӦǨʵۺһ¼ģĶõΨһͬǣһϰտһʵۿ
£е鶼С޹أСԸܳʹ¿ŹСɡСʵȻޱ飬˭ܸܵɢɱֻһ˶Դǧȥˣ̹״ӿֻϣסӡ
ʵ۱ʢŭ֮£ȻʲôŵһԱҪ׼ΣһСС̨˽ԱĪҪԴˣǧΪ˱ſں˵߳͢٣ޱ塣
ңңСʥϣСֻܱһ˵ʵ鰡Се̨ױţԼĹǧæӻͳһŷ⣬װż͹ǱҪĻܣʱϡ
Сӽӹʸʵֻǹ֮и̨Ĺӡż˽˵ӡǣ˵ĺתֻܻ֮δᣬ֮Ҳעһְǣǧֲʶֲܰż˿⹫żҲдģĿľ¶һ죬̨Լи֮·һ䡮ݴܵɱͷ
ʵ۱һЦϷޱߵŭһ̨Լлߵĳŵ˺ô£ΪЩհʵ¡
ʵˣСʵ۲ûмű̬Ͼϵشץ˸̨Ȼᶶأץأ᲻ǣֻǣʲô
뵽⣬Сʵ۷ĪУٴһ۱һ۵ģǧһͷֻޣչʾһԼĴˣĿǰոյǻδȣûԼʱ򣬾ܲȥκһôУĸǡ
ʵҲˣʵˣʷϲŻô
СʵʶĿ˹һۣϰɽľϣɽʱյĽ㲻ǸǬٶϣ˳ᢵĹˣһҪʱֿ̱飬ɽˮ̬̥иʱŹ£˿û߽ŵľƣֻüŪۣĭɵĽ˵ܾǰһϺҹ·һһŮֻҪʳ⣬Ϻģ˵ԼģҧһڣʱŻϺȻģϺߣϺȴŮסˣйƵģóԡŮߴ˼Ҿģˣ˼һԣǹһҪģӡ
Ȼѹúܵͣʱڻʵ۱ǰŵôҴڻʵ۲ʱֳţȻĹףźЦڵصЦˡ
Сʵͷߣͨ죬ĳ棬һ粻صĶƻգСʵҲ˳̨һתǧ㣬Ϊһ꣬ʲô𺦳͢棬û棬캦֮ûУ
Сʵ۵ʻǧһڷ˻ûӦеĹȴüͷ֪Сʵһʣؾᣬ׷ˣǧԼиˣΪһ⾹Ȼѡ˶ܣΪȹԼĵλȻûУһ۱һ۵̬ȣֻаȹԼĵλõ˴ǵӵʱ㽫ʧȥǵӵԼĵλȶɰյĸˣȶ


366 ʵҲΪ
Сʵ۸еʧ׻˵¹ѻԱҪѻ𣬺ο֮
ʵڷ⽨ʱʵ۵ǻҲѻ𣬵һ졣ڶȻТǲ̫ƺƴѸ£ȴһʵôûС
ȻϣµǻĻʵ۶ڰԼų켺νһһɵһʵۣûֲԼûȥų켺ǻ֮
ȻȫǻۣѾȥסûж˵Ҳõ˽ӵʱˣǵʺ˶ʼհɺӻ£ûоκĥҲˣֻϣڷΪʱδ
Сʵ۲ûʶı仯ֻҲȷʵзȨɾϵ˼ͬʱҲ˵ͬĴһſˣǧǧʵΪһΣʲô캦ְȨ֮£
СʵҪ»Сܻߣ٣ֻ׷ǧһˣȻҲϣɱӺã˿Ѿ鴦ǧ˵֪֮ĹʱҸж£ʱԲ鴦ǡ
Ϣ˵̬ǺõģҲҪʲô¶ΪǵûɱӺЧа޴ɱ˵˫ۣɱ˵ǣĸԸգֻ˵Сʵ̫ûо顣
ǧȻֲʶôҲֳ̼ʣᾭḻһСʵֻ׷СʵҪϢˣɱһӰٵʵҲһѣСʵûҪӵ˼ҲļҾ졣
ǧͨˣҲȥˣеûģ׼ͼӴ׵˵һԼʵʵһĻᣬҲΪ˱ȫ˺ԼļҾ죬ɾ׼ʱ򣬺ȻһƵĹһ˵Ķų
Ҳ֪ŵĹĵʲôʣѰĹĲͬûǵͳǸԩ׼ģԩԽͳԩԽ
˶ţδ˭ҶСʵ۲ֻɹƵơ
Сʵ۲˽㲿Ű칫ķʽԹҲǷУӰչʾ飬׼ȿȥѻ˸ߵʱСæѻԩĹص㣬СʵۻȻͷʾСȥ
СӿȥأСʵۣ˵£֮ǻԱ⣬ͬĻϰգǴкšҹĿںţƺƴȫǶˡ
ţСʵ۽üͷˣȫǺ䶯ɿȺӴģѽĻʵµ飬СʵȻ⣬ҲӴԱ⣬Ϊһֵ˿Ȩռֱвթ޿̣ȴû뵽Ӧ˼ңȻڶͳһĿںţҪã밡
ǧ⵽ô¶Сʵ۱ʡ
ǧ߶µСʵڲ֪ʱ˴һ˿˵Լģ˭ҲòƾʵݣСҲ֪Ǻãֻҽ˿ѺǾٳ֤о
ߣʱѺСʵߣǧͿ˶ߣѱ˹ƻҲ˿֮ģ˼ǧĹλǮȨҲȨǮʱˣСʵۺ޵ǧҸ㣬Ϊ䣬ȫѴǣѽǶѹȥ
¿šһʵ˵ѹȥҲˣΪܿܺܿͻ¶ǣûм彻ңû˵˭ѹȥֳҸӣбͷѪʦүʮսսۣʦүòæߵ׵죬ҵȶǱֵַСǧһҵȶ֪Ҳ밡
СʵѾͷˣڻԱԼİմҪģȡάȶǵ֮ǧעƽϢŭӣ˶ˣðոʧЧá
Сʵ۵ͷǣǱǧ˵ɱвȲ֮µģ޲ԩһˣ˵˵ԱµԶ˭δѽ
⡭˿Сʵ۵ȴͷˮʦүӲͷƤ£ʱҵûйʱҲ֪˫ȷʵûʵ֤֤˿˭ԣºܼ֡
Сʵ侲ˣǳּٹҲżѾɿ˵ûȷ˵ƽҪʧ񣬿ƾ޾ݣ˫ִָһʣأ


367 һʹ
СʵۼöͷðʶĿ˽һֻۣ˺һ˿Ķ䣬ĹӰ칫㰲̥
Сʵ۱Ҳ֪Ķվһ£˵ʲôҲýʧһҧȥҪ˭ǰװɵ
£򲻿ѽСһʵҪԳ棬̵ߣڵϣһҳɵ˾֮𣬹ɽǧգΪһ̼֮ľױԴûݣʱȥ䷱֮º࣬˶ϣۻ壬ҵר¼ǽɵطԱɡ
ţ˵ҲеСʵһϧĵͷȥ
Զ״һû뵽һ汾ûУһһ͵ıµǺ졣ʲôûݣСʵ۴ã˻ʼҵ档ûʵ֤ݣ˫ִһʣ޷жϣο£أԵ׺Уʵڴйϸϣ»Σա
Сʵ۾¿ҲǿͷĽ֣ϰսԹٸİʧȥΣ̬ĻԱάȨ黹ӣϸ棬Ǹ̨ǿأǶǴһӵģҪôҪôԱϸ棬ֱǣҪô͵ذѹȥｫԱѹ
ΰ쳯ǧʷѡռ޴ر£ûפ¸Ϊ
ˡƵĹڶߣԱҲǶģԼ¶ȴɿϰգȻҲΪ׳ƻǮģô˵ϰǸˣˣȻ»ӡ⼸±Ҫƴ
СʵĿͷѪʦүϣʱͷϵѪѾԶֹסˣһңʧѪĲҰףҡҡ׹ٿЩòһ֣ǾҽĴˡ
Сʵ۲ܳعǧѾʱ˭ȥ˰أһҪƴ
Сʵ۵һӦԼĽ㣬ܵģǣȻʵȨϾһŮϲ̨档תͷٿСӣڶˣǸֶ̫࣬ʶһǿָߵļǳȥֱӰѻԱһ˸ɱ϶練ƣô
СʵֽͷöĸоʵпԼ֪ؼʱ˭أ
ʱĿϣʱȻڿĭɵĽڻеĹ£㶼ľˡ
ܹûܹûй˵ĹϵѾסһ𣬽ֺܻĴ̸̸л⣬ɵӶܿڷŮϵ
´Ȩ۷壬ڶûκ˿ԶָֻţرһŮյĻ£ڹȫԼԭ׼׻û뵽˺֡һҲ˳Ȼˡ
СʵԼҪأȻûʸȥ湫㣬ܸ棬ߵ˻ҪܵãҲʾõ̬ȣʾЧҵһֱ֣ϾȨԼȨĻԹŻʼ飬ǽܹϵܺã˭ܿ϶ϻȨϣֹеĲҾأ
ǶԺˣСʵڵ״̬벻װĽ㣬Ҳϣ㲻ҪԻԣҪľֺý㣬ֺýˣολһ·׿ƷԸ˵ѧʺͼʶ涼Ƿͬһ㣬˵ʵѧóᣬֺദùϵܸһͽ롣
⣬Сʵվ˹΢Цǰ⡣
͹ʼڹ۲Сʵۣ仯ûӹǵ۾˿żɽֱӷͣЩ⣬ΪһԼû뵽ҹ£ԼԸ߹ٺ»ǹ㣬͹Сʵ۵ǻۡ
һ۹㣬΢Ц廰ӣЩΪѵĿСʵ۵ʵ۱£㻹֪˭ɣȻʼǰһѧʿǰҺĶᵽ¥Ϊū֮Ȼܷ⡣
ҽܣСʵ΢΢һԽĿ˽һ˿⣬˵Ҿ֪ݣҵʱ嵳ɣɱŵָǹ㷢ģǶ쵽һˣСʵۻʲô˼ɵģЦû뵽֮һ鶼Ѿȥˣοȵֹһν̵ޣҪΨͣȻвѧΪЧ֮ģԵȵ۽̻壬ΨͣίΣΪɽ˲ţΪı


368 
СʵһĻһ仰㽫ǰɺһʹǣʱ͹Ŀ࿴
չʾͬѰǻۺֶΣֻһ仰ͽˣϻʵµģʷ⡣
һĻʵѭ浸أȵ۲ΪףΪģµĹضɣ˵ĻֻҪʢϤʷֻ֪дƳ棬֪˳Ӧʱʱ䣬ڱĻʵ۲пܳΪʢ
СʵѾֳһĳΣǾǣΪԼ棬ԷǰһУɺ
Ϊܹǰȼü֮Ϊ˺ùϵΪ˺͹׽Сʵ۴˳棬ʲôɷأʲô¼ãЩȫ̷ˡ˵ðű޸޾֯޼ɷյѾѵˡ
ǺǣͲҪˡСʵۼ˵ı飬֪ǿʼԼˣǰ⣬޷Ϊξǰߣϳ֮شһְ
Сʵ࣬ׯµһһְ˵󣬰¿νˮ¶
ξҲξһֳƺϵݱ䣬ְλһǻʵ۵ŮΪʵƹܳĶξҲСʵۿ˵֤ݣùһ˿ϼ֮ɫ
ǰߣϳ˵ûʸģڶĶͣڻʼˣٿϳеڼٴʵȨȫΪְֺʵȨɻ˵ǡ
شֱߣСʵԼģҪһվԱάȨ¼ƽϢռ¶Թٸġ
Сʵ۵İ˵Ҫ⣬Щ⣬ȻûԼʲôūҲûһҪ٣ŹٷһƱŴϳ˵֮Ҳ̸źҪ֪ΪˣϱӵپǳʱڵƴһֻշҵԼ׶ξַԡⱲӸոձõģ¥һ¥ࡣ
ںȻָ֣㽭ɽһʱ仹ЩӦо֪һֵһ֮ǶĹѽ룬һ峤Ǻ绽һ糤ҹҹɣǴ嶼ĸ
ʽ㣬ó˰ſв֮Сʵ۽ţǾ֮ȴƳɼʵȨĲࡣ
΢΢һЦƲһ۵Լ˵ɡ
һһ´ӹ깫ҡɻ׹ݵȴûǣǳЩŵʦүŸʲôȥ֮˴汾үá
ЩЦһôͶˣôէС˵־ĸооǣû棬ǻ˱ˣҪСʵߵͷлȴȥܵٵϲãѻʵԵķ͵Ϸһ㣬ͺõһߣ߻ܿͻỵƵء
СʵɫȻЦЦݺܹ죬ΪΪֹ̫죬͸²ţͷ·ķ磬޷գģһУù𲻵ֺú£ã⵽ԸʹȻĿһأ⣿ֻ߽Ѿ˵ʲôѾŵʲôˣ
Сʵô룬ҪȽǰԱĵ֮
εָʾʦүԼԴϸֹѪȴδϵ˿ڣȡǧĹٷò¶Ӿ񣬻ʵ۱¾ڴ˵أǾѵıֻᣬû׼зɻڴĻᡣ
ղŻˮ׼ʵ۵ǣʱ¶ʼһ¶ˡ
Ϲٸɴñ˿·Ϲٷ˵ʶˡ̧ͦͷӣСӵļ򺰣СúøɣҿӴһɫĺ͹˵ϵҵķ̸ĺСʵ˵쵼£̫ƽհҵԱ㡾ְأҾǰδеķʢؽҳ֣Ը꣬ɽ̡
⻰һС˵־ĵɪŲͬˣ˵ֲͬĻȴչʾһԱʵһ档ʩŮ˹ϵ˾蹦̵£ΣȴѾչʾ˹˵Ĺٳ츳Сʵۺ͹׷էࡣ
پô򵥣ֻҪ£ϣ£飡


369 
ƵĹͣˣѾͶ˹УԱ˴ŴãʦүͷѪʺͷ¶棬ӰʱСקվԭ汻ϯǺ糯ɤӽԽۺүã
䡭ǷվţûˮŹٷϡ
ϵֳʱΧȺڶõſڣԱվϣ⻹һˣŵ壬˹Ŀ㣬Ҳһ˲ţվڻԱ棬Ӧǽı棬һүãԭ汻ͬʱȥ
ԭͱĤУǳͦذͷ֣ķϸ̨Ǿη飬ҲһѴȨĿС
ڵԭ汻̧ۣȻ̫ү˽һ㶣Աѿڶ㲻ǡ
Ƴһۣʮ̫үλϣͬʱոհãȫʦүˣǰһλףһǧΪ̰Ѿչְڽһ֮Уλݴһְˡ
ԭΪʦүϢֳڻڣ򻶺ȸԾ̰򾪲һλùٱݺ߲ҲҪԱֵһ㣬ӭΰɣ
ɴʱһƬžи̫̫Ҫ綼ȥˣ鵭Į˵ǸͲģ˭ع٣һع˭֪ǸأɽɽˮˮĻԴޣܸԱִ̼򹤾ǽ죬ڵҸɻĵ軧ǰ죬ΪһЩĿһЩ϶ǿգûиһ˿һİҲûκˮԹΣպѽڵģ޹ģԲŻĮ̬ȡ֮ΧۣΪ˻Աӣƴٸʩѹ
ЩεЦˣޱȾЩƶأ̰ʵ̰٣ǹεĲˮѪѽ
¹Σ˶޶ԣԱͺܼΪһԼû׼ѾΪӡ˵ֱӾͻ˿иԼԱԽԽһͷڵϣүΪ
Ա߹Ǹɫ΢䣬û뵽պǧͨϵؼʱ̾ȻˣһԱ⾹Ȼʶ¶²ðˣڻԱûκ֤ݣֻҪһҧҲ޼ƿʩ
˷Ӧ죬ͬͷүΪ
ôͽϾˣԭͱͬʱԩ˵ⰸӵļ̶ֳȡ
ûǣӻûȺأҵٵĸоأαϣ۾īֽ⣬ȴˮûУôʵȨ쵼˵ę́ŪëҲа
ĥأ˽ŲСʵۺ͹¾еУ쵼ʦϿһְƿԣ΢΢һЦѸٽ״̬˵¹ˣ˭ԭ棬˭Ǳ棿ԭ״ֽԱ㻹ʦ
ߴ˵һͨͷˮǻԱȲӻó״ֽˣСԭ棬״Σ·١
ˣѪˡǽкεæСһ˹Ķˣô٣Υʥ˽̻Ĺ졣
죬죬Ȼ졣Цһ˵ô˵˷ֱԭͱ棬ЩǺˣ
⻹ûСһٴ룬صɻ󣬻Աתͷȥ֪ʲô飬Ⱥмͷ̫̫վĲɣָźεˣҵͨգǿ϶ֹһƬ찡
ǰǰˣ⺫ǳĶԣϹӣưͣùѸţڹֱ֣޶ӯΪ
̫̫£ͷߣѪߡ
߸˵꣬Ⱥгּ壬ֹ˹ĵˣźӣֳֽϣȭˣҵǱصţ׷ҵȶʶ֣֪޸֮ôǶأҵԸΪε
Ӵԭ˶бһǿ⣬˥ͷ̫̫ǲ˵һվһŹֽݺǵͬ顣
һǼ˹ĵ壬֪Ķˣʿụ̃ȼߵľǡʿҲǵٵģٵĶǶˣԣкܸߵطʥ֮飬о֮Ǳʶǲµġ
һǿʵˣһǳʵĶˣǵ˭˵滰أ


370 
˸߾ߴĻBOSSǰ԰ټףȴȫ°յ־ͬһ𣬾ͺţٵĵһ׼޷ʩչˡ
Ե޼鲻̣ԣЩĮȺǱӶΪƣͷ̫̫ͬ飬ټĲ׻ᣬԱԼŮܻȥ֪ǰ͸˰ͽһֶ𾪣ԣ˵Ҳܾţ˿񵽵ǲҲ˵
Ǹһ˹ĵĺΣᣬһƱѧ治ǿˣ˲ò࣬ͷҲ֡οǸƦåȷȷʵʵȥթԱ⣬»ĺܼ֡
һ֣ʦү̻⣬Աϵ״ֽһ־ͷۣǿģɨۣ¶Ϸһ˿ڳƫƧ˵رһ٣ǡһλ쾭ûзԱĲҾ磬첢ûĿٹ̣ȻǻԱһ֮ʣԷһҧ˿ǵģǻԱѪˣ֮˫϶һ˵ѣȨռ˲Ȩ
ЩԱ⽲ˣûʲôʵģԱֺиԣһﾹȻлʿʣŴĵϲƺƫ֡Т塯֣ɵȴǡ캦Ĺ
ķ״ֽʦү״ֽݵгڳÿһ˶֪һľľʿʣ״溫·٣ٲɱ˶ռ֤ݣ˵˿ģƾ֤
ˣС˵ʱ˿һʽͬʱ˴ʱ˶ΪС֤Աڵ˵
δ䣬ȺгˣҪȴһ˻ȥ󵨣ٲδٶȣôãõ
䡭ǵĹܼ򵥣ˮɤӣʮ㡣
˱ʮ죬ʮ˫ݺݵ۾ţʱŵæ˻ȥԱһ̣ʱĻˣ͵͵̧ͷܵҲˡ
ɫ䣬תͷںΣˣǵְԸ񶼱¶ˡʵΣʿ״·٣ռʲô˵
ԩιڵϳȭɫƽ˿˵ʱĻţʹӲһ޸֮ôҽĹأٿʿµһ򣬶ֵĺӣҾ٣ù𣿡
⻰Ȼǵһ˵һǧѾ˵һˣ˵˳ڣԱҪȴΣ㣬Ҳ˵һ˿ģкƾ֤
Ҹ˿һֻ֪ɫû֤ݡβ˵
ˣҲ֪˿ɫԱҲæ׵
֤ݵ֤ˣִָһʣһҧֲۡ
ſƵѻȸԭֻǮվģȥҲȤҪ˭˵ѣλعʲôֱ档
󣬹ƷȲ裬Сʵ۾۾üͷȻҪ۾飬ͲҪŹκһԼĻᣬҲ˼ţãҪν
΢΢ͷʾǲٶ˵ˣе״ֽлһؼǾǷǵǸ죬ûп·ọ̈̄ҲӦ֪һЩ飬ǲڣ
ɨۣȴûһվʦү˵ˣǲ壬Ǳصһ죬ɾǰȻ˼٣˵Ǽ˵һ£ҪȥǧĸԴףѾˣѾǧ֮ˡ
ҿ޶֤ĿĿԭ뱻棬αɣԱҧгݣ죬Ҳƾжϣаԭ涼ǿˣ涼ǺԩѩԿ϶λʱߵĲ죬ӦһĻ¸֤ͥʱʧġ
˰һж˵ˮ¶֤ݲ㣬Ψһûˣ¼׽ˣ޷档
ʿʣ״٣ǵʱһܼˣٽһ˵
Ա̱ȭˣʱһʮˣȫֵ׳Ҹֳֵָ
һɺԡԱ⻹û˵꣬˹ĵĺξͼҵķҶɷ涨䲻κ쵶ǹȹ˽˳ȫͨд۴ʻԱ⣬ڳ͢ȵļ£ǴŪĵǹ
˼ҵĶţɷϣ˵ȥ˵Σ˵еǣղ˵˿ģûٵΪֺαؼ粵أ˵ʱһмˣΪνֻһã˶ȥˣ
αķһסˣϸǲЦݣͷ亹ӿ֣Ϊˮ¶ǰȴЩ¶ţЦɷǶһ١ܹһѪָ˵λ˲򵥡


371 
ЦЦԱޱȿɰȴ˲ͷ亹侲֯˼·侲ѧո̫ðʧˣ˼£ѧֻ˵Աѧһָܸ棬ʱֻСһ˼˿·ؼң߲ˣʮ˳ֵأ
ͷʾⲢϿĻЦЦ׽͸ָĪĸоתͷԱ⣬ʵʿʣ㻹ʲô˵ģ
Ա⽫̬ȣΪ˵ˣæ죬ʱǵʮͷ϶֣ͷֲ˭˭ֱǸ֣ǲһɢֻժĿŵָ¹Ϊߵڰף˿˵ġ
κδˣԻԱָûмױ粵Ǿ˿ڡ
˾ǣ˾Ȼ˵˵̨ʣʿʣ˵Ŀʮŵ棬Ǽ˻һ𣿡
ǡԱֱԵ
һ׼ĴͽлйΪʲôһ䵥Ĳ죿ѵָ֣ԷҪ٣ΪʲôֱӰȫɱ˿ߣðһķհռأ
˵һ仰˵εĿȥˣԱһҲɵˣʼû㣬оЩɷĽٷˣȻŪ˵ѾǹȻɷԿɵľɱԽĹʮһжԽһӱܻẦ£ɽһ죬Ǵҽͽξ֮УһɱˣɱڣնݳǸá
˵鲻ˣԻԱڵ飬̽ǲҲΪ˻ɵĶ󣬺ܿǹٷ˹ᣬټ˵Աĸ˰أûˣĸо
ߵĺȻƽƽдһĨЦ⡣
Ա̲סŬһͷڵϣͬʱҲ˵һʵүһҪΪһ˿񹲼ư˰ƥϵȵӣֵܼߴʮţС˵ȫңүһҪССһ
ֵܼʮ˵֣ڳһƬȻζΪ֮ĿĻʵۺ͹㶼е𾪡
ƽ˱飬ǵı飬ϵԱĻˮ֣׵ֳгɰǧΧۣԪͳԪһҲǧˣ˿ֻһ̫ȱˡ
ڳΪѣѷֺڰ׵Ϊ˵䣬ְź˵䣬ʼûȷ̬ȣûԱԽԽĻţԽԽûף˼Һ׼֣ȥȻн˿ˣҵҪأǵˣ˼ҷڣûʧ˱
ʮ˵Ǿ޶ˣƶؼGDPҲﲻѹֻԱҲ˵ԱǸţ˵Ϊĵˣƺ˲׵ļƻΪ˺ǧ׼ңΪ׻ᣬΪ£ģʾԼĸԣΪǧԪҲΪ˸Щթ˿ǮӲںԸҪЩ˿Ҳᱻвȡ
һжԴԶԷ֪˿ʵ۸ϴιûԱֻ˵˼ֵһֻթǧ꣬ԱʲԸ׻ᣬཻǧӣҲЭΪһжν˿´ûаŮˣоǽҸ׼ңԺչҲа
ǻԱû뵽ǧ˫ˣȱݣһƻȫգ˶Բãѻ˵ˣûлˣҲֻӲͷƤʵʵ˵ֻϣܹΪˣô룬߶Թ⣬Ҫ޳֯֯
ʮȻǴֱѽ΢Цſ˺Σ˿ҲԱƽ¶˾ݣͬʱҲǺ޵ʿǷӣǧ¶˽ˣڴҲҪˡ
Σ˵ƥ˿ģҲ˵˵˵˵ص㣬˵˵۸ɡЦ
δעҪף̰ողŻԱĻظһߣͬͼ۸񣬾һ
üͷһΪѣѾˣɾʱСӺȻչĵݸһֽԼ㣬һͳŮֱʣˣû뵽㻹֪д顣
ϸȥȫǷ֣СӱżҵĹöУ侲Ϊͣɴʱ˿̣иսʱΪָϵʵɶ


372 
̫ǲʶֵģΪ˱й¶ʼһܣСûɨäֻҪקʦүֱӸһЩ֣׹˼
һת͵һľľͽŵնʱ˶㣬ҲȸղŸɭɤҲ˲٣ȵȲ˿񵽵˭ģɺķ˾ʹô˿񣬵кô
ǹ¹ĵĻ⣬ֵܼʮӣСһ̼õóľ޿ѰܳԵµĴ͡
λԱѧˣûмŻش⣬ȿ˺ΣȻشʡϮԼ
ֻҪ֮ȥشͺã붼ûˣСֻһңϷʢ˿֮ؽһЩׯ̣׬۶ѡ
٣ԷеôˣȻܼǻ۰
תͷԱ⣬ҧгݣȻղŵĳʧȥȻĻش뺫һϮˡԱⲻģܾôΪ˵˿·˵ҵϸˣһ˿Ҫһޱĳ̵ģǵĶƹҽ˶ҲŻȥϷɰ˿ġ˴ˣ԰Ϊ֤
æֵֻ֤ȷʵӪ˿⣬Ҳн۷ȴ˵˿ġ
⻰Աɫ࣬¶ϲɫ˿ڹȥˣû뵽¶ȻԴСͷϡڻͷأѾɾȥԶԼׯˣ鱻֪ԴС㳵˹ϵֻṴеĺݣ֪ԼԴСĹϵǾͲǾôˡ
֪ޱ̻ڴҵ׶Σͨ¥ģضӵɹ˸߶·ߣһжٸţÿϰʮ»Ҳò˼ֵʮ˿񰡣ֻ˵ԴСӵ˴󶩵
˵̵ʹҹҲϧ¶ݣʹԱļҪԴСĳ̲ɹһ޴ޱرࡣ
Ϊ壬붫ǵжԹһֹҵ൱ӹ͸ֵһˣ䣬ϳҪޱȻҲз֯ȼԴȱ޷ģܹȶģֻбĹ壬ΪˣϰԹصԹǲѣðйأҪ˽ޱԽԹ
ãӴĶºͱѲ˸ϵԴС㱾붫ʼлԼƴڻ֮󣬻ϻȥˣʼ޳Լׯݾ˵ǶԼҲƲȻĲԣԴСȻֶεȡԱķʽѾԼׯı൱ıɡԼԸеͨеķա
ԴСˣЩǶԼĽһŮΪԼΪ˰飬ϧͨѹǰ֮֮ѽ
ֻǴС㲻֪ɹɹ˹㣬ȻżҹµΣΪ˽ɽ͵ܵܣ˭Ҳ֪ʲôƢҲǺ˽⣬ֻе˺֮תƵӺͼͥϣŸҺЭһл⣬檣Զռ⡣
һĲ²⣬ִˣ漰˹ʾף뾡һҪתƴҵߣرǹСʵۣǸоһ޳ܵȨռ޹ء
һ֣ȥŲֿУѺ˿ȡһƥУǴɫ˿˸ĹȻỬϸ壬ǴһĹ屦Ȼǲ߻վһܹܣרŸʼݳƷɹʹõģⷽ˽ԶˣйСӣСһŵĶˣͬʱֵķʽһƥ˿ص㣬дԵĴ𰸣Թƽ
Աʽƽܱʼ飬溫Ҳʾ±ɣܿ˶дˣʵİͷϸһȻһһСӵĽҲȫͬ
һ˿֮͵ɣ˿⻬ĥʱжصġ˿˿Ʒ
Ա⿿˿ΪȻ˽̣Ҳ򵥣˹Σ˵Ĵͬʦүݴչʾ˺Χ˿ˣһʱ䰸˽С


373 
˽֣Աͺξ޲ߡ
ҲʼͷˣĹҲʼߴˣѾʼˡЩԭǹƵҲ밸ˣ񶼱ˣԴ渺̬ǵĹע̬ȵĸı䣬ÿһϰնϣһΪΪհʵµĺù٣ĹԱ̰ҲûϵΪϰյõʵݡ
¼ֳ̬ȣ²ƫУƽִ̬ȣǰǼδģÿ·ţĶǡصأĸʾӿʼľηԱĮпޣҲѣǧһΣǲܲ˲ΪԲðʧȥΡ
ε鴦ãܽһֵİӣܴ»ϰնԹٸκ֧֣˵ش
̬ʾ֭½һ飬·ʱǸִһʣûκ֤֤е˿ѾѺΨһͬǣ۸Ѿһǵʮһգһе֡
ʱ˿̣˶ҲعȤԭƵһӱýܸܵһѹȸС
Աڵϣһǿˣ˿ľСȫʧȻСȫҾͶˡ
Ա£ɼеÿ˶ܸܵõ
Ҳʾߵ׵ˣΪ˳˿С˱ִѴ˴νǹעһû˿СҲˡ
˵ţӻͳ˼ֽʦүʸһǽڵĵƱʵ
һٸѷֱˣҲݣû˿͵üһ˵⡣
ΪѵͷվⲽǸִһʣòƶȴ˭Ҳòʵ֤ݣ¶ðţɣǻȰ˿ǲҳʲô֤ݣ
һܼʵԱ̼֣Ҳ¶еı飬£һʮƥ˿ڴУɫ˸׻Ĺ󣬰׵ѩƻ̵䣬ϵޣⶼɣһ˿ھӹɵģ˵࣬֯ͣĺˮɾĹ屦һ
ãָţǹ⻬ϸ壬·Ů۵ļ˰֡ԽԽ񫣬棬ϲԽ¶ɫĹҲڹעǱ飬ʱȫ񺮣ƤǣԾԺԼ
Щ˿񣬻Աֱ̾ˣ˸ż⣬ͬú޲ǣڳ˶Ϊ֮⶯Ǹ߹ֵǣ鱦˷
ˣ˿С˵ģСԽװڳϣһ·籦ĺǻЩҵԱ⼤ľҪȴˮסˡ
ˣÿһ˿С˵Ѫμе˵
ˣҪ˿񺰻˿˭˭ĺ𣿡ߵ
Ա̱죬˭Ҳ봥ŭ
һ̾Щͷöĵĸоһ˿񣬵ȥר˲ſһ˿أ;˺˶ԣǺܿ⣬˭ûףڳ˵Ȼ©ݣǺصġ
˶һߣͬʱȭ
ˣһǼҧҲüȥˡַԸۣסˣ˭Ҳ˿ĸջ˿Χе㻭Ϊεĸо
Լһ˿λͬԺȥһ¶ͷе˿ͱСʵˣץץмⶫʲôõģ
һôʹⶫѻɽŲ˿ģ㵱Ȼúãɶϰ˵ǹ屦̾ݳƷ
Сʵнӹ˿ϸֿ˿Ƕ˿񶼲Ǻ˽⣬ͿأҲ˵׼ôǣ
΢΢һЦÿǿ϶˿ޱ˽⣬ҲȻˣҪֱ˭˭Ǽ٣ͷѾʲˣΨһķʽǣĿʼ


374 Ʋ
ʵգŴĴ۾һԽܳû񣬶ȻʲôдĿʼȴ֪Ҫˡ
£Ա˵鲢ïֿҲǶԴĺѷֱ˭˭֪٣ֻķԼ˵١
ϸ룬㣬ҪĴʱˣǰСæֱܷ١
㲻Ҫ̱ƹɣ㾪
ԲУôգ̱ƹԵܣСʵһڲء
Цһбһû˵ʶʱ̫̣ûʶֶΣýǿۡ
ĴֱӽһߣСֹԸţûùͻʵСʵɫ˵ı췴һ㡣
ɫҪչȥ͵Ѿˣĸʱɢһ飬ܿʧںԺ
Сʵ۸Ϳߣֱ۾ûǰƻ£֪Զɵĵ˵ܾѰ
Ȼ˽ܵܵԣæʵ㵽ǸʲôȥˣбҪ𣿡
ǣһϲЦǺǵǾ֪ˣ
Ļδ䣬һ˵Ĳҽţɱ
һɤޱȵоұһϣ־£ֱӰСʵһವһ㵽˹󣬺ߣʵ۲ǸӢη̩ɽɫ䡣
һЦװûֻ˵Ϸˡ
˵꣬һȥСʵһԭŵϷʱûðɣװһ
ʱǰôңرſΧ۵İѾһţӴܣһѪһõ˳Ⱥֱöѹʱסˣ˾㤵Ĳҽеˣиò˵ķӣ˾ͿŮ˾׷ղЩС˿˼ʱֹ
˾㤵ĺţ˶ŵòᣬССʵ۷ˡˣ㣬ⲻǡ
ꡣʾ˵ΪҲϳˣߵ֮һϷʼˡ
š⿴ֵǾʧ룬׷׿ʼӴܣŵĴúܴ󣬵ԺͦСһţ˼˵ûܳȥһۣ汾ȥƷ
һ⻰ҵȺʱ侲ѽţۣûеطȫˡóһ·ԱͺҲվߵſڣֺȻͣתͷһǶѻɽ˿˿ֵƣΪ˱⣬˶뿪ãرմţκ˲¡
ԱͺһĵͷΪŵĺˮǰں󣬹СʵҲУֽõŹرգ˶׳òȥͼˡ
Ľϣ·˶ͣס˽ŲſڣһͷɢĿˣֳһմѪĲ˵ҵĻţкĺţˣ׷Ůˡ
˴󾪣ȻǷӣ˾ͿŮ˾׷ʱֵ˶Զɢҿҷһ˫۾տտѰĿ꣬ȻȺһƯȥ
ڲٽ躺£ȻЩˮƽޣֵҲߣԸһӻĵģʱʮ۾ˮ˹ȥ
ǺŴӾͳǷͷĴȥȻǷӣȴ쳣һô˴͵ʮ˹ɹͻΧܣ׷һʱҳһš
ǷӲԶܣΧŴſڴתûеˮϵʱñ׾ǱĶ֮յĶ㿪ÿ켴ץסʱĪıܹʮ챻һˣתһʱް취
ŻԱͺεԴӳ֮󣬻ԱûעʲôӵʼճǽյĴţǷĲ£ȴĿΧӣʱ֣ƺҲȥ
ǲͬķӦͱ֣¶һ˿ЦͬʱСʵۺ͹Ҳ͵ı仯һгı飬ýܶһɣһϵľУرСʵۣһУԺãʶԼСϣСҲܴ
ǿŷӷıݵʱȺв֪˭ȻһɤӣѻԱŵûɢ̡̣Ż


375 
Ż
ȺһǺĺ˶һ׷ҸϵķӺͲ춼ͣˣǺܿ췢֣Ũð
Ũ̹ŷ죬ӿֱʣɫһħˮ飬ر¯ӣÿ춼ɥһŨУǶԻޱȵľ¡
ԽԽ࣬ϵðɲǼ䣬ֽȼܿ򶼳𣬸Ũӿֱգһա
Żˣ𣬿𡣡ԱһӦָŴôе
΢΢һҲæĺҵ˿ڴڡ
һ˿˶ˣһţȻУҲð˫Σճû١
վ⣬ĿŨ̹ڶû˸ǰԱͺΣķ·һһ㣬ĺһɤӣڲڣ𣡡
ӦǣԱСС˿ɾʱҪˣһֱΧĳֵӺȻһԾ𣬹ֽһһŽһߵڵأ͵Ŀһһеˮһأŵǲˡ
ڲҪæȥȻգۼͱӷŵˣǵ֮⣬ʱķˣȺһಶкֱ˵裬ܿм쵹ڵϣû̫صϣǱײģǱ˵֡
ˣҲҵˣΪûзִģⲻŲ˵һԴȥۿŲҪ£ɷԼȴһģһᣬûϣȴü򽫲ײˡ
һ£в춼㲻ץҲҪ˼İȫֳˮΧڣʼΧ˺ѹ
һȻǱȴʼûܵ˺
ʮ죬ȫһֵķסˣŴãԽԽȼλһĴţȻ𣬿Ȼҵ˿񰡣Ǿҵ
ļٵĺţȺ˾㣬һȥȻɣ㡭
Ȼðŷȥ𣬶ֱסˣۿŻԽԽ˶̾ϢǿǼֵʮӵ˿񰡣˿»ģû׼Ѿȫɻҽˡ
ʱԱȻһ𣬱СˣȻý˻һ磬һеŴóȥУײ˴ţʱһ߿Աʶͣס˽ŲɾһɣһѾһ»ǽ׽档
ڣ˹ȵϢڴǣȥһжԴǶԻĿ־塣
ףȻҲ˲£ǾСʵۣⱲͶôιȻ»𣬷侲Ĺ۲죬ڿ˲֮ͬڽ˵㣬Ҹղųʱۿſڴûκοȼǹأôأ
Ϊſڶ˲ݣЩȼա΢Ц˵ĴĿʼ˵жϡ
Сʵ۲ǺܶΪûʲôᾭ飬˽ĺԡ
ܿͻʵжڣСʵ۵ע£ԱһһֻȥһеĺУǾĺУɹϵĺУһƵĺУ
һУԱһҧͷǻǽȥһ㣬˲䱻һɡ
һƬȻ𾪣̾Ϣͬ顣
ɾ⻩Ȼ֮û£ȼյĻǽֱһ㣬ճȥĻԱֳˣӵط˼䣬֮κβĻУһƥ˿񣬽ıţͷ·ھһ㡣
˻Ȼԭȴڵ˿һһٶȼ죬̾Ȼڹؼʱ̣˻ᱬ˼
Ⱥһ궯ûٵ˼ֿʼˣԱվ»е˿Ǿȵķ֣ղŻԱ⶯죬ɶ¶ûУʵڴԽǽһ˲䣬ĻյüëսͷϻĳнС۴ջˣ¶һƬ׵ֱۣۿɼٶ͹𣬿˭ɵһδԽȴ˲ʹĴۡ
ԱĲ״Ҫûٵ˼ȫ𣬾ǾǮֵʱѾ˵ĻԱһγŻǽȥһγɹĴԽǶ죬ͷƤ顭


376 
𾪵УԱһδһдУģ·ˣ¶ƤȫǳƬݣԭ𪲻ƵʱͨȴԵۣӲȥһƤüëѾױսˣͷҲţð̣ޱȡ
ǲʹģرҲǾ޴ģԱûûп֣һһƥʱһƥѾʮƥˡ𾪵ǣܻԱˣЩȼ˿ȴ𣬻Ա⽫Ƶص㷢ӵ˼¡
ǱԱᶨľ־򶯣ӿҵĻǽȻڽϨ𣬻ûиղôˣýѾԼԿڵرСʵۺ͹㿴УſһͣɴȴС綼û֣ſڵĻ棬һЩȼգʵյֻһȴ
룬̰˼ħڶߵرǺΣһ𣬲һеĳ˹ȥѽƣĻԱײڵأηֱǼȼմĻǽȥ
ɹĴԽĻǽһһĶ˳ƨƽɳ㣬صˤڵϣѪؿӡһӡκҲʹ࣬ԼӵȴΪһ¹ˡ
ʱŴһˮſڵĻ泹׽˳ݣɱڣһŻӣһϻվŲݵм
Ϩ˿÷ųջһľѬЩ⣬طſڵĻǽȫΪɵģﻹһЩûȼĲݣ˻ǺףΪʲôзŻ
ʱڵؿڣڱѪʹ֣Աȴ״񲣬ϱյ˺ۣݱ鲼ȴ첻ںֻǶѻڴе˿һһ˵ĳİһʣµ˿񶼰˳Աˣһʧȥ˾֧Ǳһ㣬̱ڵء
һߵĽϣǻΧĳֵӺȻֽһչᣬڿһ㣬ಶͷԽղǱзɱ˵ĺӾһ𣬸ֱһǲŻعԭһж˰ŵġ
ߣΣ㻹ʲô˵ġˣǰĺΣЦ˵
οŸղŽ߷ɵǸ׳Ŀ¶׹⣬һ⻰һ޹ؿݽѪ˵⻰Ǻ⣿
һЦһֵѽΣΪ֤ȫ£
ʮ컹ںͷӻƴУȻֱЩɣҺãΪα֤ʼոߣײ㣬ղűһӡϷˣ˵ûУ˳㷢йһеƺͻʮ˳û˵Ҳ˶ˮȣͷɲǼ佫Ǻ˴ڵء
ߣΣ㲻ðڳһ޹ղŻʿʺľٶѾ֤˭˭Ǽ١
ԩؿڣǻѪۣ߷ߵ˵ʵڲǺ⣬컯գǬ죬ģ˿ɲҪԩҵȡ
Ҳ佲ʲôģŭ޳ܵĶ·ٲɣȻ޳ܵȨռ޷죬ǴĶ
βҪ£ȴһ֣һʱǰһű䣬ϣʱһںѪ˳ȥΧ˿ľս޴תǵ˼άЩϡ
Ѿ˵ĻԱЩ˿ϣȺڣλ׸ϣղŵִҶ˰ɣԱͺ֮䣬Ȼһ˵ѣ˭Ҳò֤֤֮£ֻó²ߣղڵһѻ˷ŵģ躺ҲǱ£סǣûʿʺͺԶ˵˭˭Ǽ١
һ˿ֵܼʮӣǲ۲۵һʾ޿˸ղϷ׷ױ̬ʿ˵һĻʧȥҪ˵ƴգ˼Ҳ˿ҪʼԽ˿񼴽һ֮ʣʱȴнȻͬı֣ҿʿʣΪ˱Ҫ˿Ĳϧ֣ȻƵ˼벢ֵóޣǴ뺫Σڴȼ֮ʱʲôӦ
ղźξȺУΪ֮һǶעرǸղŵһһһ˵˳ˣıģС
᰸´ʣÿ˶ԼϧĶΪǲϧԼֶϧִŵֵþ塣еˣ˼ȡŲͶرҪռĶ˵ɱ֮Ծˣ


377 ù
֮ϣ˽᰸´ʣʽкǿȡᣬסҪϻٵͬȫ鰸֮ͬʱУѺѺڼ䲻ڣһȨʵ׼ͳͳ乫ģڶ¶ˣһ˽һƱȥͷһ¾ˡ
α֤֮ˣÿشʮ壬Ѻ꣬Ϸķꡣ
öɷֻǸԼԸоֵһȨĿ죬СֻǳԼеһ仰ŵԸⲢϽһķԼԼڡ
⻹ڹ֮ϣģ˽ǵļʱһأ
һΣһΰ참ͬ绽ȨѾԣʱ䳤ˣ׽Լ
̰ٵǱʣôͿʼıˣʱһ̰ٵYY־ѹͷһԱⱻ̧ȥˣѾȥ̿ȥˣα֤ȥ̷ˣһϺ״ֽ˵εΪүˣүΪС
Ϻһүֱӽ̰ٵͷȫɢЩ죬ЩϸûĸרΪ̰ŵٵģҲԼ׳־ҲҪʵֱΪЧΪ츣һÿ˵ļֵ۲ͬԸָʴ£ڵ־ǿеȨȨı˽ļټ
ʵҲܹҪ־͹¥Ĺǣڵ֮ǰιȨְ¥࣬Щÿ춼·Ǹ͵ԵģԹùˡ
ǰͷһһ̬ȣ̰٣ҲȰ켸ʵ³ų档
һүʾϰնΣҲǶߵİܼղŴһúƯȺеĹ㶼ʼۿˣֻй
ȿȡ¹ڣڸ֮ϣ¹ˣкԩʵ˵
үСܶǱصһԷΪɾǰ죬СĲ񵶱͵ˣǰЩҲأֻү˵С˵İ̫Сû˿񵶣Сû񣬾ûƣ⿳񵶵ļֵ˿ǻԱʮ˿ΪѰز񵶡
ն̬ȣȵһ٣Ϊϰհ켸£ʵ£Ȼ̰ٹȣû뵽һ¶һѲ֪˶õĿ񵶡
ССһѲ񵶣ȷʵܶ湤ߣһε̰ǧʲô𡣶֮ܶԸΪԼƽĴ˻ԱһѾ˸ߴԵ²ҪӣҪá
Цܶ¶ˣȥͲͷһ£ʲôΧڶģòȥһȥѰҡ
ͷλүܶҡͷС˵Ĳ񵶾ԼſڶģС˸տſӱϰѸɲж£ֽ񵶷ŵһߣɵж¸ɲ֮󣬲񵶾ͲˣУֻھģ·ԣ͵С˲񵶵һˣֻС˲ûҲûƾʵݣΪС
룬һû֤ݣȴ永İΧ۵İնʱȤεѾǸıԹԱĿ΢С¶ҲӹܣͷҲƴǿүˡ
Сʵ۷׷üͷ֪ΪٳףΪ£ģͬʱҲΪʲôô̰٣ӹ٣Ϊ֮з̫࣬ʽֵ࣬͢Ա㴦ãȻл㣬ʽһȥ̰١㴦ãѹ޴˴ҲãԸʶ䣬֮һ仰Ѱ
˵Ŀ˵ϣܲӮðյΣܲù٣ܹپͿԼıˡ
ңһձҲûս᳹׶Գ͢ʧȥΣ񲻽һѿ񵶣£ĵص
ü룬ȻһЦãܶӱˣͷڴˣȥȫҴٵڰ
гɷϴŵЦݣЦܽ˸Ⱦûסܸһֿɿֵĸо


378 ٵ츳
ԭذնûʲôعٵĸɴʱΣɹƻʮ˿˰ʵµʧ糤˳һ㴫˴С⣬ԽԽ࣬кܶ˸ոǺҲСʵ߾мүǣѬƵƵü
СʵۣվȺУֻ֮Уܸõ˽ǣһʵõĻᡣ
Сʵ۲ΥվȺУ̸߰żҳҶ̣Ҳ̸۸ղŵİӣ˶ѾΣмһˣܸش򲻱ϣֻǵ֡
ܶгСʵȴкܶдеĸܵһСС۵ãһ̶֥ع٣԰ȴش󣬴͢ع̰٣ϰճ͢Ϊʵ顭
Сʵ¶ģȥһҪúٹٳΪ˽ɽ𢣬ƲϴҲֵá
۷׷ףԭܶϣȴĻһˣûһ仰ȥܿ첻Ӱ˭Ҳ֪ȥʲôˣڳϰҲ֪ģعҲߣ
ݾں˵һȥʮа쵼ڣæȥϼλᣬȥ¼λ飬ȥϼλ쵼ᣬȥ¼λӲ죬ȥϼλ쵼ļ￪˽˻飬ȥ¼λϴԡӲ졭
ԣô쵼ȥȥģ˭ҹʣڲڵλڰ칫Ϊ
ʵȷʵڰ칫йʦүҪΪ׼ߣʦүӦǣ𿴸ձͷȴɾʮ㣬Ͼڻʵ۱µע°칫λֱӱʵʱȨ϶Ҳһ購ʦүȻͻʵ˵ϻͷ˾ùϵԺǰ;
һôķĺӡֱȻţҲһЬӵ״ЬǲúӰװģ״ĺӣҪŮװ鱦εģҪװƱġ
ȻǸССƶأʦүȻһСҲ켣ٳĲԹɫĦ쵼˼һģһһɫٿбȻӣᣬ߽һ鷿ӭͿǽϹһֻ滭һӲӵĸɽСиСĻųͷɽԱһźܹ֣дǡֻҪͷӵúãɽҲڳǧ㡣Աڣ֮ǰ
̾ǧˣڱԹ̫ûˮԼֻҪб£̰۸֮ģĵطҲ̵ˮ
٣λ˻ͦв˵ʶʡ
ģС֮ᡣʦүС˵ʱʱ̲̿ԼժȥƲιƵ¿ţʦү̵ŶˣˣҪҵĺ֪С
˵ţ鷿߽Էܴ󣬿ݻȴûǸ˯ô齣ǴݻķԵø롣
Ŀʦүߵߣмλöÿשע£һ𿻵שקγ˿ֽȥóһͲʵʵĺӡ
ΣʦүᴧĦ쵼˼ֻ˵ҪҸӣ̴Ÿǧ˽ǮѸˡ֪ȻȻظƨɣʦү϶ǧõĹѸ
ҲûֱӴǺӣһ㣬ֻмӣʮӣһƱǮԲڿĹ̷ѣΪԺ̵ˮ׼ġ
ǧֵǱ̨ˣ˵ļôһְܾǮȨȨ׬Ǯ˵ѡмҲᣬ𣿼Ȩգܶ԰ǿȡ
˵ǧ̫Ϊ˻رϧ뺫εۣͬȨռ̰ղǵٵĴɣȴлܻߣŲùһ˾ܴϰϴ
ʮ뻳УŴƱʦүʦүæƴǣˣǣ
ȥ汾ŵͬţۣʣµĸҷһ֡ȵ˵ҸոΣкܶ๫ҪͬȥԺȣԱɣԺ£ҪǴҶġ
˹ǫˡʦүæƨҲ˲˼ͬŶлˡ
ʦүƱЦǺǵģȴ̾˲ǻߵģĵֶξǸߣֱ÷ߵķʽ˶һϣԼСݶҷִݶҲ㹻˼ԺһԣһȣǮһ׬Ѹһ


379 ɱ
Ҫɹ齨һһģšһİӣҪһٱõķǷߣ˶зݣ˭Ҳ˵˭
˶֪ĵ˵ѣм˻ѵֵ棬Ըóͱ˷ġ
Ʒԭ֣ҷֵĻǴݶֻ쵼ĸԸ
ԶǧǮĿһŮ˵ĶǶ⣬ûʲôĶҲ˵һ׷ľǮŮ
ҸӴãûջ񣬷߿ʦүȥѷ磬ǿտյĺһЩСذϷ»صʱѾǰδеĸɾȫֳǣſΧ۵İҲԽԽ࣬صһγΪȫعעĽ㡣
һүãûǻ̿ʼͷԩ
ǲüû˵Э飬ϵúôỹǳԷأЦǺǵ˵·ʱκһԱͬǻ˱ˣԷˣȴһɱ
һֻЭʱֻǲ֪νЭ飬Ҳèèˮ
žһľľɫ࣬ͷҶԵޱϣӵֳʱֳˮͺȣ䡭
ʱ˿̵ׯȨ˹ƽɷ¹ԱȽԣף
ȺеСʵۺ͹㿴ֲеĸоֹʣ깫ʱŵڱԱ̱ׯأ壬͸ǸʵǸԱ
̧ܶͷߵĿڱָ֮ˣڵ
ԭܶϸ˿ˣԸˣǰѲĹߣʱֻ˾ſڣɻɣҲõˡ
ܶͷүˣС˶ǽַֻ˾С˲ϴ
áͷӡܶȶʶھӣһѲҲӦ֪ɣ͵񵶵˾֮Уڸһᣬھͷǻȥ˭͵ˣƻ͵͵ұ٣Ѳ񵶴ɱԽȥ׷Ҳ͸¶˭Ը⣬ھͿߣǼԼû͵ϣһٲȻϳͲ
һڣͱֳǰδѶû˵ʲôϵԷ󶼲ֱͷţԼķ׵ģַʽȷʵһԻ֣ҸκͿݣϺʹǰǵ̬رҡ
ܿϧķûЧ˸ûûһĿͷԩû취ֻҪˣһľľãȻ˶ΪԩģǱֻ˽ˡ
ֳСľӭŹĿ⣬óѾױԼķˣķķ͸ķɧ
ȷʵڹעҲȷʵеϲһûûεĳ۾Ƿɧղˣùһ
еСӣλףҶˣ˭͵ܶĲ񵶣ɵʱֳֹֻԣԿ϶бȻһ˵ѣûϵķһˣ֪ٽΪһΣ츣һգͱһʶ滰ͻԵķӣֻҪ˰ӵײӾܱ˵ѻˣʱоⱩ䣬˵֮˻ᱻձپҪô˱ﻹܶһ
һȻû뵽λعٴ˾ȻɱȺвһЩ͵֮ʱлĿҲڴˣҪûЩ֮˵һ塣
ޱ򶨣·Լ˵Ķ滰Ƶأźߵǰɣ󷽷֣ӵײ֤ǵף
ͬʱվͬʱ֣𿴺ֻװ˼ӣȴܴǧԼһּҪԺӰѺװ
΢ЦĿˣһƽ˽룬ܸܵǶЩţ򿪸ӣֻ̽У˵ҲֳһƬžţʱһһεĹȥ֪ʾǳ֣ϸӣҲûм˵ľⱩ䣬˵߽Īɱʧˣ
ɻУ΢ЦŶ˵ңղָֻҿ˭˵滰˭˵Ǽٻϣ


380 
νɱӲûз⣬Щƣܶ˶Ǽٵģرӣ֮󣬳׷һǾղ̽еƣ޹˼ɡ
ɵǵչʾǰʱȺзһɻ֮ߴߴ˵ָָ㣬ҲЩƣԼĿ˱˴˵ƣķ˲֮ͬ
ķ֣ӵǵĲͬӦ˵ǵӵĲͬΪǵָ϶մȾ˺ɫɰĩָ׶ȾˡӵȴɸɾϸƤģͬʱ֣ӵʳָָȻһ
˵˵ʳָָҪһкܴͬԣ򡣶ʳָָһĻΣǾǺѧɣרΪͰѵ
ʳָָһֲͬˣûɰĩ϶˵ʲô⡣ֵ˶Ѿλ˵Ĵ·ˣܽӵܾٳ˶ףͨ׶ķڷ֤ݡڣ΢Цǰеĺӣӿڳ£Ķɰĩ
ɻУӵӣңΪʲôӵôɰۣǰ˵˱ִӵײܽлԲԣֻɾأ
һЦȻܶ˶׹ˣԼȴһã֪ɵװɵһ䣺֪ɰѽ
˵䲻еĻӲ׹æסЦлϣѽӸ£
˵Ļδ䣬Ѿ޺һ˵ڵأѹ棬ѹƨˡ
׵˹Цֶθ߳ҲûģСʵۣСӣһʱЩɣȴԵúܼ۶Сǣڽ̸Ц䣬ַɻȣʲô飬ɵ̬ȣЦԽһ־֡
Сʵκܶ˵Žأֻ̹С˲JJߵ¸ߣ顣ղŴҶˣҪִײ֤ԣ̹±вԣԴִеף飬ıнҴĿֻǰӣȴûдףںӵײһɰۣûµĽܲԣͻմȾɰ۲ŶԣʲôûУǡǡ˵飬ԣ͵ȡܶ
ԩԩǱ޺ѹƨȻƱĺеƭ˵İϷԩҵġ
žһľľϵ䣬֮ղ緢̸Цˣʱ˽˷͸ٳӳһ֧ãڮٳ͢٣նɷʮ壬ŲͷԭܶһȥӼѰҳܶĿ񵶣شһٴ壬ϼйָνʾڣЧȣ
ɽһֻŴľģԴ˾Ϣ̬ȣǶȾֳƿ죬ʢӢŲ춯֣źٴһ¶޷Ⱥڽ
Ⱥը˹֮ʢλˣΪʵ££ֶӱЧ԰չذӣԶ˽ǰĿеĸĸ٣õľ
޾֮Сʵۼޱȣһ·ˣˣˣŮˣСʵ۾ʹûκһ˵͢ãʵۺõģĴǹ٣߹٣ԣΪʣۣ͢ܡ
ʱ˿̣ԭĮذգȴΪСС飬̸ı̬ȣޱȵȥСʵٵЩ΢İձΪ֪С
СʵЩԴף뷨ȴȻͬԭίвʣ˺ӸƲѣһ·ӴȤĬչ̫һϸġڴʱͶƣΪӢۣǣʰ£ǬϿϱ˲裬¿ϱ򡭡
㼤ޱȣĸŮŮYYڡϣԼɾ䣬˾ֶԼ۰мӣ񣬹Ըʵˣʱ޲óǰȥԼ۵Աеļ
ûüȥһŮȴһһǰȥڴϣ޺ĵүΪУȴ֪Ӹ˭үæ


381 ŮȨ
Ů˶ʮӣѾ͸˵ˣ黨СްɫĲȹݽãرһһۣ㺰Ȼ˾ˮޱȹꡣ
ڵأߵףΪҳ̥׵񸾺ͺ°뱲и
˫۷Ź⣬³׳˾һŮһ漰Ůϵ⣬һŮеĹϵ⣬ܼģĿ漰ŮӵڣӰ쵽㸹кӵδʺϹԣ£ȥõȺ򣬴᱾ᡣవԣҪһֶΡ
ϣȴЦŮ˻û׹ֻӵȺЦϣӴⲻԹѸһ֦ѽ
ǰںʲôڣسĲƣţͷһ
ǹЦ˵ЦȡֵģȫһдүǣԹѸͷƹֵƳһۣүǶʱ¶֮ɫ֮޼ɵĵЦԹѸҲǳԲ˵ᣬòòҲɾͺ¡
ʵóԹѸ֮ȻһۣҲǴ˵е˭ֵ˵ģַѸǸ㲻֣ǳ㲻֣֣ϲ
ŮΩûޣ¥޸ǽȻͬ۽аķһ¡¥ͷѸ֮䣬˵ǡġսһĲͬҲ˵ĵطǾ߳ġ
¥ӿְҵѾɥʧ߳ģӴˣũԸأ¯Ѿ޸оһ֡Ѹͬر⽨£⽨ǵ˼룬£ĹѸҲ³֮кܶԭ򣬱粻ʼįҪȣ߱вǿȵԭ򣬵Ψһǣǿҵ߳ģưͣΥίߣ£˾ͻرгɾ͸УСԣԶǱYYܻ࣬ӭ͡
Ϊʲô׽ʦĹ±ܹүΪ԰ʦд̫ɹˣȫּ߳ģ֪ԣеֿסԼĵָìܵںһ˲԰Ρ
ˣƷĿȲŵ⣬ټ
˵شã飬ŭЩ˵үǣŮԣٸҷϻܵϳͣοԹѸѾУ޹ģӦܵǣ
ϵĽЩѵ޻˵ԲԹѸ˺ã˳˽֮Իִһ档
ԹѸһֱȺ￴󰸣ޱȵΣʱһһ۷Źʣںã˰£һһѯʰ飬ֻʵ˵˵ɣİжٸ˽ݣϹĿʲôõʲô
ƣ⻹˵𣿡ԹѸһ˫ˮɬĵͷԽŲŲƨɡ
һ࣬ȴֿ˻ͷȻˣǱҪһڣЩǺеģ硭
˺ⷽİ참飬׼վʾʱߴȣȴ׹ޱĴŻʵ۵ܵܣĸɱ˲գ۵һšϳȥնˡ̫࣬ǿɱڵĳˡ
ȫɢűɱվߣһǳҰĹѸЦˣ˽ôˣ費Ҫţ
δֱ˫չ䣬̫ˣҲȷʵûҪǹʵռˣϷһ񫻹ǿԵΣϾѵһѽ
ڹʦˣŲæ亹Ȼһ˽¹˵ݵǲãֻǾãⰸڸ˽ûҪôȻǴҪ鷳Ӱкδ
Ȼ˵ţӸղСɾҡһͳ˱ŮͯļȷˣݺݰһۣԭֻģȻǹѸ΢΢¡Сظùʹޣ˵Ķԣ޹ģο޷һѸļѣÿ춼ţţ㣬󷽵㣬ѡһǮƴˣһаŮû׼شתء
ǰԹѸеˣѡҲ̫˵㣬سڣʲĴ˶һȣȷʵԸУЩ˭Լģүˡ
Ľúܼ֣ȴ׶֮ģڴһûֱ֮׵ķ⣬ԹѸÿȾ˶ǩ飬ӳ֮ǰһ֮ٵѪף˭͹˭һҪʸӡ
һӣľϣŮȨص㷢ӵ˼£Сʵۺһ亹


382 ʵ
ɢԾԵʵϵȨɵĽһֵİԺԹѸһһ޶֮·ŮȺӣʱ³
Сʵ۶ԽƴӣΪʵۣȨӵߣһŮʱͳߣڹŮȨЩУͬк͵ǵĻ칫ˣףѡг衭
еǰδеѹȸкΣУͬ˵Ҳһᣬһսڳ˵㳹׽
߹عٵĴӡĸ죬ֿжÿһԹѸȾĴˣ˭ҲӾ͵شûȫƲͨJνʾڡ
㷢ˣŮȨĴŮŵԹѸǵһˡ
ķû繫ʦүֻİˣҲҪϢ칫ʱˣɶ¶һ˵
û뵽ԭµ٣õէ࣬һһϢ죬ÿ³нˮ⣬нѾ߼ҶѣѣӦѣÿϹΪ˹¼һЩþƣӵȵȡϸ룬ǧ궼ûֻƺͬˣķѣСѣдѣþƽӣę́͹óѽ
ִ̰ۣǾ̰ˡԱĸ̫ãҲ̰۸ܵһַʽΪ߸ߴùԱᵽ˽ǮĺôṴһЩе̰ǮȻԽԽá
ú㣬׼ѯʲôʱ򷢹ʵʱ򣬷һƬž˶ˣֻʣ¹վߣղŰԹѸԵϬȴ˫κ죬ǹ㣬΢Ц˵û뵽㻹һų֮ģֶЩⶼˣΪԩˣذնԳ͢ʰˣΪĹҺܸл㣬Ӧ԰
Ӧģ´ҪǻѸҪǻԩ飬ȻҵԭǣԩһˣҲŹһˣΪִΪʼռᶨƵŽܵΪĵĶ͢ΧᶨιТµɶ˼
Ĵû꣬Ȼ乫˫һ۾һգֱֱԵæֽ뻳УΪ岻ʣ׼Уʵʩ˹û뵽ȷʵһ˫ⰻȻˮ۾˵ڵˣܣҪΪҽⶾ
Ȼ˵ʲôҩһߴдˮʣü䴺ⰻȻȻ˽ⶾķʱ˫۷Ź⣬Ҫ֣ȴѾһ׼ˣǳڣæͣס֣ʺϽⶾ𣿡
ҲܣһҪⶾ˫ˮ۾ȥһеϸʱ䣬ʵǵһνⶾҲͰµĹ򣬴ʮڣϸ˵Ҳʮ죬йڣû֣ҽᶨȷϹбˡ
㷨ӦǴϸµĴ߿ʼ𣬲Ǹʱ㻹࣬Ҳ˵ӿʼһʮ죬һڶûںBȽ޷ǷУȻҽΪ˶ҽҽ˵ġ
ϸϸһ£ӵӷ䣬Ҫÿ23׵ٶζ;桯ԵһϣҪһ죬ںϺǿʼһʶζ䣬ңҪʮһ졭
㣬ոմڳʼ׶Σոտʼѣϸأʱ򶼼鲻ö׶ζڼء
ϾкǿרҵԣΣ׶βͯЬҪඣ
֮ܶ鶯ڣһһеͶĻĸԸڸǣµˮɡȻĶѣſʵչʾԼһٵ
£ȵòͷˣȻһ΢΢ͷ۾૵СҾһ룬δķһʲôˣ˹Ŀ㣬ڵĲӣֻһ䲻ᵶӢۣǶƴӣˣ֪ˣԭʲôӣӢۣ˶̫Ƭ棬ҪķҪǡʵá


383 ʹ
ʵãЦˣ⻹Ƕõĸܽᣬɲʵ
صʱ¥ĹٰһӵݳɹʱڣֺһսĽɡ
أְƽ޹֮ԹͶϷ⿴һԱ鳯֮ϣָ֣㽭ɽسмͶƣΪأ
ЦǺǵ˵㣬ҵ֪ѽΪ˸лĿ佱ҾչʾһʵõĶԡ
ջûסڶˡ֤Լ̻Сϸ˵ǹϵĵһΣһΪȱˣԣһҪᣬһõģģǳһģСϪģ˺ץˣ𿻶䡣
㱻ڵĿáȥݣȫ㺹죬ԭ۰׵ļȫ˸źĹ󣬺촽ţŴ˫۷ף˫ֽĲӣ૵ظһ仰ҪˣҪˣҲҪˡ
ϴڹˣֻȻķӦȴû˼άʶֻܸоºʪޱѣչʾ˽ȻͬģޱеʣֻҪһȫһǾͣȪӿ֣ʱޱˮԡ
֣˹㣬һ񵽱ˣȪ飬ϴƵء
һս㲻֮£˵ִһξ˷ȻԿܣ޷ܣ޲þʹȥĸоܲʣȻҪԸģϰһԼܿƽ֣־̫ߣ̫˵ճ͵ġϸһֱڱץ
㴭һᣬڡˮ˯˹ȥȫ˺Ȫϴ裬ղӣſڴһ΢ȴܼϸүš
һ㶣ſСӣûʲôţһץסСӵ죬ݺݵʲôʱֵģղ㶼ʲô
СƳһۣŲмǹ˵ү𼤶ǧ֮ʲôרÿͣź򣬲΢ѲֽţֻūһŹ£ūǲġ
˼˵ÿһ¶רź򣿡ʡ
Сӵͷ˿ԼūŶԱΪźϵеԺû֮ÿһ¶źС³Է󵽽ӣר˸𡣡
Ҳź򣿡ţʼ˶ַſڣҲ˶ţ˰æǡ
СӵĻش𳹵׵߸֪ڻʹڣŶֶĴᣬЩᲢǸǿģǸܿһΪ˱ǵĴԣѧ裬˱ԼӵܵӣЩᶼǸ̫ǿģ̫͹ָ
롭üһţԭΪ̫׼ģҲ֪˭Ĺأⲻǿ̫֪ûⷽ湦ܻ̼ǡµķ⽨ƶȣʹҲ⣬͸Ų̡
ǵд˵ĩʵǣûΪʱ̫Ūɥʧ˹ܣʱһǼٵģ̫ǸŪӣײ£ҰʷţȻţСӽãпܣЩŤ̫ٳܻ̼ʲô¶Ҹţ
ſСӵ죬ÿһʣʹȻ̷Ϊʲôղ㲻ȥźأ
Сһ仰Щûľôḻֶη࣬ö඼϶мصģõūź򰡣
ѽͽԼ̫ǿҲǿϣǿְҵϣͬʱҲ˵ҹǧУXXļɣļûнʧ˲٣ⷽѾԶԶڵˣʱյȻڼֲиŬ¼ɡ
СҲ㴽ݰףûк룬Եϸ壬а룬ʵ۶ʱ϶ҲԱ߰æ㲻̫ǲҲȥΪɵ飿
үūʲôĪūлСӶûʲôøУݻǺܹ
æջĿ⣬ﰵЦûлһǾջҪǱеرɾǲҲɡ״أ
ао̫ĻСӿıһëֵݹһţдšٹָѰ㡯


384 
ʲôż㣬Ծ̵ģ
Удٹָ㣬д˾ŵݺܼ򵥣ȥ磬Ͽң͸еΣû֣Ȼӡ
Ҫ˵⾴̺ҲʶˣǵʹڵʥŮýһǰҲֻǵͷ֮ûʲôĽҪΪߵ·ͨͨװŪͽͨװŪ椰ãֶͬʲͬ
Ծȵǣ̷չ׳ٶȣڵȻϾͿ˰ʥŮɻƷգͽĤݣоǣӦûʶԼΪʲôԼأѵΪԼε
ô˵ÿϰԵݣȺϱһ£˼ΪӾߡ
㻹Ȫӿˮһˮ˿΢΢üֻҪǸʥŮ㣬ȥɣ˴
˵꣬ڰ֣ʾˣȻһ˫ԼС롯۾ֱˡ
ŵҲһ¶ˣҲǽˡţվԺﴵڣָٻƵأɾû߰ɣɪ
æ·ƨƨߵĳȥˣЩǰбҡġ
дĵַһҾ¥ôҾ¥״λã緹ʱ䣬һε٣ޱȼǸղ̫ѳԷˡ
ʱ¥̾Ͷˣ¥ܼª̨ϾͷŽţ⣬һԭǣǺ÷ݡ
һԭǣֱ˲ռ˵˾¥ûˣԼȿʼˣþƺ϶ˣԲүߣԼǮ
˵緹ʱˣҲ¹ӣƹĺ͵Сһˣ̾Ϊ˴̾ͿʼԸɱ򣬾ʱ¥Ψһż䷿ſˣһ»컹Űֽϵ˳ˣһ¥׵һֱȭӴˣѽѽʧԶӭ
ûϰ͵͵СƣȥߺɶҲˣǳܸǮ
ʱҲ˲ƹ˵ʲôˣΪӭ˰һû뵽ȻصͷϵڰԵÿ
СӺİӭ¥ΨһİѾ˾ƲˣСģЦ棬ʱһĽʱȲ࣬ϣԼһƣЦǺǵˣʶ𣿡
һЦǣСɣ
ϵЦݶʱסˣֳƺһʱЩӦʱǹӣүҲ̨СӣСǵһһǸʾ䣡
Ҳ֪Ļ죬һģͨ涼йϵֻû뵽εһҪͽᣬһõľ̵壬ͷ߲򵥡
һ䡮СɡҲãŵˣϴС飬Ȼʶ񣬽СС˵ĸš
ֻ¥ԷɲӦ롣˽˵ҭһһ㶵ģֻϣȻΪ͢٣ȻҪس͢ɷ񣬲룬Ȩı˽ΥҼ͡
СʯˣɶҲû˵ֻĽ׶Σ˼ҾͰ·ˣǻɶģ
վһĿЦ̽̽ͷûˣСĹ˷ţû˵ȴơ
ŭզ˼ӱȻָ
ɵˣĸİλôβˣһ˫ָצƵģȻǰĵˣŶ˰ɣ
ţаţ΢΢һǸͷ𣿶Ǹ̵ͽôаţ缦צ֣ʶָǰЩıǿУһȴ˿Ϊ⣬ЦȸղŸУˣ̫ˣкܶ໰Ҫ㱨ѽȸңΰĹңͼĸǶǷѾܵϢ
ΣôĸͷƵأ߶ҳ϶Ⱥ͹ҹеģعָŵ


385 
֣еҪ֪Ϣһִе¶Ψһľ֧ͶŸ߶ȵĹкʹУΪ񣬸ԸһС
Ҳ̫ˣ϶鰡
Сȱ𼤶֪࣬㣬񲻻ġͲ֪զ£ͷΪϼ쵼˵һЩûʵĻ׼ûڵСҪסǵҵûгɹǻиҪҪȥɣҪѪǿսľֱΰҵɹһ졣
һˣִģĸϽбҵĹâСȴޱȼᶨ˵˷ģ¾ҲҪ
ãҪˡĵͷСޣһ죬һɵģһҪעⰲȫ
һ´ϣ˵ͻת͸ŹģҲһ´øжĪ
һ˵֣ûжŵ˴ˣܲҸᣬȰѺηųµĵ֣Լˡ
ͻԱ̸о֪ͺһģһ˵βٷһһ
Ȼȣϲɫ֪ʱļ鱨ϵƣ¼ǵϵսֻ໥ʶΪ˷ֹȫԱ¶ڹΪѵҲ֪Լ˰ôҲΪܹϻԱ⡣
ҲΪ˻Աѽ̼˵һĿϧʵڲ֪ҪһǳϧǸպǧкԲŻʱı⣬ٸĳǿռ̰ƵǧһСǮôһ˿ǵˣ͵أޱڻ
ŶһأޱһӾˣԱļң̶Ǽ֯ͽ˶Ŀͼıѽ
ˣԼ̬ȣһعںϼͷ˵ǶӦǵϵԼˣΪʲôϼأԼأһûװŪ񼣣Ҳûкκ˽ӴֱӳΪʲôԼҲɱԵףһ˿϶Լļأ
һתֱ˵֮ûϣȻҲѺץװ׵һֵܣǵļƻ
ˣⲻܹæ֪֮䶼ǵϵδΧı¶ԼȨʣֻǽµķᣬǲСĻƻĴ£Խżæİ¶ݡ
СҿɵˡһǸĳ˵ᣬг徢̫ðʧë갡ô׵ı¶أϴô죿ǵô죿ðʧẦ㣬пܻӰ쵽ȫ̼ƻԺ󣬻ϸ֯ļִУԼ˾֮κ˱¶ݡ
ǣ˵ЦǺǵ˵Ǳҿ϶ϣȫԿ϶ϾǼȫ²ľúҡ
ô˵ͨϳģ㣬ԼЯһȷʵټӲʾˣرˡһǡ
ӻǰѸǹͺ͹죬ǹԶСʱгĴǹ磬ȴѾɣײ룬ó΢СȴһɱڰԶ£һͻơ
Ѹǹʱޱȼǰһȴ֣·£ƣⶫ״ʲô΢Ƚұ죬еԭΰĻ壬ǧֹ꣬貵ܶ඼磬Ӱ죬ֻǺΪĳЩʱڵԭ屦ʧˣʷĳС
벻ܼͨϵ˫ȭȻ۾૵˵л͸ǿԱ˵ϵͽԸԶ׷ٹ⡣
ϣ׻˵ޱУɱٴסˣıֿԿ̲˶ĿֶΣҲ˵ﴫ̣ΪڻһĻϮĿģжడ


386 쵼ǻ
ˣΪѸǹ˱ļͷĿǹӾǣǸʹϽɻġ
˵ǹѣɼǹԺգΪ̵ʹҲȻϵԽ̵˽⣬װŪкܸߵ裬ڿɹƭкܸߵ츳
ϸ룬λʹĺк֮ܶرװŪͿɹƭ㡣
ʹſϱҴ˼ݣʹķʽԼʥŮʹ񣬱¶Ͳ֮ˣһηչ׳
յЩһǣϮϼ˫£λʹλʥŮڽУڱҲԺգµļѾ鲼أиҵǸǣһ̯ϵɿɾֿµĹҳ϶ʹС
Щ湫㵣ģϾӴģѾȫ͸֯յĿǶĽɽ֣Ҳ֣ò״ԽػһӣʲôҲ赲Ŀֵ
ĿǰӴ֯УǺɭϵģ֮˴˶֪ԷƾѺϳԼ϶ԼǱĸ߲㣬ԲŻᱩ¶ݣҲһ׽쵼͵ķʽ
УκθһԽ͵¥¥ϴͷĿ֮أΪϴعĪıǱĸ߲㣬ؼǣͶĹ˷Ůϵȷʵķ޹ϵ˭˭ˡ
ڵҲֻܽƾͼƣݼȥˡ
Сղ˵ԭǵļƻ»Աһ˿Ȼأ⵽ôѽǵİ취Уһȥһ£ѺηųٸԱ㰲øļңǼܿ˼ͷĿĽɫС
˹Ȼļݵһĵͷ߽ɫƨȻˣط洫Ϣǵ˳ɹӴһԸΪޱˣѾΪǸһҪһ˻رȥˣ뱱ߵı߾Ҳ˿˶Ŀޱ
Ŷǵļƻѽң̫ͻȻǵļƻȶǽ˿϶ͱչʣһ쵼ɲֶηӵ쾡£СϵϵǸǷɿ
⡭Щѵ˵ҲǺֻǵǸˣһλԺյĴϵϵģþܵķʽ֪ǣһͺá
ʲôмʣʾλߵİ
ܽţС˵ǸϵӡӦú޼
ŶԭһȻʵͲ֪զ¡
˿ԱȻ쵼УҪ֪쵼ƽ˺Ƚϵģκһ쵼Լϣһ޶ġ
˴ˡ˼Ȼ˵صǸΪޱˣأԭϱ˵Ա˿ѾˣŰǸˣΪǾӪׯ˿ģ˿ͻظԵ˳ᱻ˻ɡ
ţĺܵϲɫȴ˾κˣû´Ļ˵λӦǡ
ǿ򶨵Ĳ˻⣺СȻأԺǾ͵һӪսˣΪΰĹҺ񣬶ˣڼ㻹ʲôˣǶʲôģ
סˣʩչŸ߳쵼ֶΣΪ쵼Ҫпյ˼άʽԶ޷ȣоǶĹģԼʱؿ͵֧Ʊڣԭ̽صˣȴԵúģһתļͥһеʡ
СﻹʲôˣǰΪЧңȴڸĸ߾ТΪˡĳ˵ģ֪ĹףҲТĸĸչļͥġ
ӯܼعѵһ쵼̵ֻļܣͶԹҵҳϣû˹Ĺʱ˫ĳ쵼Ȼʿذж֣˫һͨһ¹ڵϣߵ׵л˹գ£û
ֽҪһǻѪޱȵҳΪЧҲչļˣûк֮ǣˣǵޱȼѣΣأǾЩŮ鳤ɡ
ԣԣ½˷ԸܿΪعѾޱȵΣЧҵľģɫˣȻأԺ¾ֱ㱨ˣص˽Ѿأͱ°ڶĿջУǶɣͰ顣
΢Цŵͷ̣һ¶û˵һйݣ͹һֶܵûģȴҳϣﵽԼԸ쵼ǻۣȨ


387 ȡ
ޱȸӵ˳ȥж嶯
¥ĽŲһĻŭţȨĿ죬У쵼ȤŲҪǮķˣТƣᵽΪʲôÿ԰˲μӹԳԣ֮ȤѰ󰡡
ûãλص˳ˣϸ˵λ˴ӶĽǶ˵һɳܵͨͽڱĽǶ롮⹱񡯣ĽǶֻһ壬Ϊܱ壬Ͱ˫˫ɣ޷ˣƴŮӡ
ûֵԴС㣬򵥵뱱йֻǺ͵λʹʹԷſľӪˣ׻ûнӴö֪СǣС
ɴʱԴСսţͼһų˼ĺһжΪгһպ˳ء
Դ뿪ԼׯԴС˫֮һתѾˣζԴСȻҹǣңǵĹϵѾõ˼κΣǶԼׯݣƲʣԴСӽ뱱ϵӰӵһޱϳˣ۸񹫵ĿľΪʾá
¾Ҫ͵ˣ˿ڻΪʾԼĳ⣬ԴСԼҪؽӻյɹͷȴ˵ԹĵֶΣ˰˿¹黹˻Ա⡣
ԴС벻ģҲܽģԣ͵һˣ׼ʰصʱˣ˵ҪȥһλԺ롮񡯽Īĺô
ԴС㱾ҲеҪĸ߹٣ΪԺ񡯴¼ʵĻᵱȻֻܴû뵽ʲôһå
ԴС㿴ܼ߻˲侲ʶĲͬѰǿеļûбֳκεĲѰ
Ƕ˼ӣһУĿ٣͸Ůҽ
ߣ˶ûпڣ˭óȻڱ¶ʲôҺʱܵˣλǵˡ
һ仰һôСжֻǴСЩãô˱ĴˣȻֻã֪Ǳãֱˣå
ԽԽûиСģֵĹԱʷǷ񣺡ƾʲô㣿
ڣôС֮ԴСҲǴˣͨģмǱСĽһʣϷҲܿ죬΢΢һЦν׿Խ绪
ԴС㴩һɫĳȹԵúӣͷŸ٣һӲӵķΣ͸ŵ͵ݻ޳ֻǱʱƺһЩҲɬתɻٸʷת䣬Կˡ
һԺΰľɽͬʱҲӦС۵Ҫ󣬲ܱ¶䣬Ϊ÷Լ·ﵽ·ܿɣܺõס˺ΰɽ
Өϴһ˿ƣ룬糾͸Щڱһ˫бŷΣĵ򷢸ɵ촽ȴ˳Ĺ
С£ʵʵվһߣŴС㲻Ҳó̸еľͷһлֵ𣿡
ÿɷüëû˵
СʵܻΣ
ȻһЦֻԼˡ
ܴ˭Сʵ
ֻҪ㣬˶㡣ֺ˵ȻƲȥСתͷҲȥæͷʾȨ
ãҿȡ㣬ҲԺΪԼˡСϵ˵
󣬾Ŀ⣬ע£Сվȶˣһҡߵߣĸ첲ĶȣһŤ˶˽ĻУĿˮ촽촽أ˸ȻĹâӨ˫һϼ·ҪγѪһ˫źĲϣӿıǶˣ棬ĵطϸ֫Ҫˮ߰ŤǻԲ˶㣬ţһ˲䣬Ŀƺ͸һУ使۵Ļš


388 Ϸ
û뵽Сһ֣û뵽˳ڵĹ츳һҵһĹؾһŤһµǩͬ
мܹסֹطʽǿɫ£мִܱԺȽԣܡ
С촽ߣ಻ʧ³ĶǰһԺΰɽؿڣѹһףЦãΪⶼǳֱʣǵ̺ĳɹ
۾̿ˮڰ֣Ĳ鲻Ը˳ȥȴû¥ĽŲ͵
Ҫһ´С㣬ȴȻһèУѽˣ
Լ棬Լв˵ԴС㣬ֻһĺˣһ㣬һ㡭
Ժһ㡣ԴСеĻʵžƱѯǷܺȣĨŶͷ亹
СǼˣϷһߺžƽʣһߺߺĻζΣʾսңһ¶ǣС򴽱ߵľգô£ôɴˣ
ѽͺߣһ˵һ˵ȱңǱ˳˴ûκΣԣ㣬ϵҲԳǰѽΣѽ
Ŷˣ滵С㽿еǲ֪ڵľƣԴ֮󣬳͢ɱԼׯΧסÿڳϷѲߣĻ̻̣ķ·ҪԼҽҲϿ·һгһճ͢ˡ
ͷʵԼׯҲ˽һ㣬ͬҲ֪ĿǰûжԼׯֵͼҲûκͼСʵۿԶһ֮󣬹ΪģһȨ֮ǰù֪ԴСĹϵǾ͵˸ռԼҲƲɡ
ҵ¶ͱˣҲҲǣԴСߵߣκʵҺߵˣ㻹û˵ô⣿
Ȼ˵Ź˼أðعͷĿͷ̰æģ֪ⷽ滹һģû뵽⾴̾ȻҲڱࡣ
ꡭСź촽ʾע˿⣬ӰӾǻСװŶˣͣ˼Ҳ
һɤӺùģզ̨ǻأСߺ˵û뵽㻹ǲˣ֪ҵӦø㡣ôװŪĹǹ깫Ӫˣ
װŪ깫ݺݵPPһѣһδСеޱʵѪˮģȴû˵Ҳߴ߰ɡ
Ӵ㻹ˣ֪б£ˣүˡС㿩Цû뵽ûûεҲбʱһһϹģĹ깫ԾӣúܽԣڣԼƲ
С㿩Цţ֦ҲľٶȸղſŤ˳嶯Ϊľٶ̫װ̫٣˼׼ĵЦŤȴʵ鵽Ũʱˮɵĸо
ЩĶˣ͵͵֣շ壬ᵽ޾⡣
ѽСʵĽһ𣬵ЦѽʲôѽС椻ѧɫˣҪңɱˣҲ׼ַʾ𣿡
СǿĹ£˿Ϣݣ૵ҪԷûֵʩչ˼ƵʸͱǮˡ
㿴ҵıǮı׼𣿡ÿӵ½¶ºԴС𾪲ѣһȻĸһǣϴοʱִһ㡣
ȷʵһ㣬ΪĻͬı֪͵Ļ£ܼаĿ죬У˷ܡ
ҪҪﲻССЩҵĵֵĳѿ֡û뵽ȻҪġ
һˣڸղŴСı֣ȻȻΪѾʼˡ԰ѴС䡮ﲻСΪﲻСȻǡﲻСȴͬǶġ
ŴСһ·𱻶˶ֱˣ֪СġͻˣڷڣСƴסġѿ֡ʵ߹⣬šܴ·ȴȻûġⶾꡯ


389 δȻ
ԭߺѾˣʱͻȻ䣬ԭҵȡˣֻʣ´ͳƵѹֵҧ·ž޴ʹ࣬ޱߵĿ֣
ڷˣʵûоö֣һܼѣҪѴСȹȴҪӵ½⵵֤˿Ϸ죬˼йֲ̫ܵҪ
ԽЩҰսĸɭֺԭҰڲٳȣڽҺͳڹ԰ͽֵǱ뺷ָֻһ׸ݣ˳˺Уңʶ໥ĥ˳˺УңƨЦݡ
ΪԴСص츳ֻϷһģǱǷ⽨˼谭в˵һ˿˿ȥֱ
ΪԣǺܸ˵ģкܶ๹Ҳ㲻֮ˡ
˵˰ɣͦûģӰвСĵ߹⣬ǹʵߵòҳѹֵĺܣ
ͦûģɰ;ϲԸ񡣡ί˵ҪôᣬҲҸ˵¶
СǳʵĸоʵҲҲ֪šʵʵĲſϣſϣоʫƮ§ĸΪ٣ʵX
٣óղŵľͷýҲýúҲúšſϣߴȷʵͣһжԴСųʵůͱĸоҲһо
Сĺߺʱ䣬Ҳൽβ׶ΣŹʹС򵥵˵һϴΪϴ˵ľңҲļ𣬿һҲָܳǹĴΪعƶϸҲ߱ˣ־ղһĳĽ̸ǻձˡ
ڿŴС㣬ΪԺ˽͢ƻһ˳еž޴ķգΪ׼Ϊˣô࣬οԺһҪءĴô죿
ĸԴСֻ˵ֻȫһƬġҪ֪նرǵͶ·ּɵʱױãںʲô˴򽻵붫УпǹҺޣÿһˡڶ˵мֵҪ㣬ȻӦһɵһʧȥüֵǲ㣬ɱڡ
Ȼ鲻һˣ֮ĲޡԺҪôһʵİǣңĿǰĶ⻼ģһʱ䲻ԼׯʲôвȫҶǰȫģԣⱾҲҪʵļٺͱǱߵĽӴý˿˲ȥǣǣҪԶȨԼԶ㣬ȥõѻ𣬰ЩѾõޱյһȻ޻ɹѣԭϲΪɣޱںͲԶҪǵҪ󡣡
ţ㡭̫ˣС㱾˵˵Ķԡȴʾʱ̨ҲǿԼҲϣԴϣȷʵЩðʧҲЩҲٹ̵Ȩ׼˼ɵģǻʼҵĻ£ڸʵ۴ñӣųնĴҲǱβų²ߣ룬û׼Ļ߶ֺá
С㻹ЩģѾߵһˣȻ˵Ŀһʱ䣬㲻֪ڶҲӴŪ㲼޻˵׾٣ػʱڼңҵıǷ֡
£в㣬һǿ֤˭˭Ȼλ̵ʥŮ֮⡣ƣӻͳǰѸǹǱԻڶЩԹң쵼ҳ϶һ档
С㿴ι״ĸǹʣʲô
ǹ
Ҳǹ㲻˵ġһҲǹⲻҲ۸Ů˵İɣ
񺹣Сãһ˫ʱǳæǹλͼסˣû뵽ˣҲḻģⶫߣҲĲá
۸Ů˴õߡ˵
ô۸أСʼձĸƣϰֳʵĸоֿʼĦĸоˣȻҡӣ죬ᣬǹĦȣĦ磬Ħˬᡭ


390 ش߸Xʱ
ʹС㴩룬һĴ򿪷ŵʱֻſڵȻŬװ£ɫͨ죬˫۳ѪǿѪѾ˴ߣǰס
С࣬վƶܱŤֱͦ°˫Ƚ棬б磬ղһֱƣֱ٤ѶȻ
Ҳòȥɫ԰ףһź˹ԴС㣬㣬ˣˣ
˼涼Σ쵼ļӣСӽ쿪ʼСԼˣҵˡ
˸ֻ֪Ľæȭݼˡ
ܶϷһ˻ǽеĴСĻŭţ΢΢һЦͷ⡣
ק䣬֣صĸӽԺĵϵˣ˼ԭԱ⣬ҪĲǲгͻʱһΪ׼
ǹǱز߲ӵУӹɣҲǰٷְΣձ࣬Ҳܸˣڴ쵼߹ǰ;һƬ쳯ĳŮԾ̰ߵ˾ִһҵĶ³ɼƷ١
ڴС㣬棬أӹޱҪ˻ɡ
һ˽ϵİţջҸָûա
ٴθС㣬һҪСģѸǹؼʱһ±ˣģҲҪٶȣ֮ܲͬҲץʱƹСʵۣǳԼׯ
ʱСЩᣬ㵽ϣҲǧźˣ˽ǣʾףˡԣСᣬҲú뿪ˣΪʱڰ֪ж۾ڶأСţڶݵķ룬Ϊ˽ĳء
ڳ֮ǰСתͷģģ۵ģ˵һѰζʡĻ۾ǳİɣȻôÿζҲ׼طأ
˵꣬Сˣͷߵѹڻһֱе۵ĸоҲܶҲСҲΣ˭ĲǾջտأȻҲôɼ죡
пһС⹹֮󣬿˳ȥ¥һ۵Ľ䣬˹˵ԼģʵҲһӵζʹӣ˵ǹıڣ¹ǻʵ۵ġ
ֻҪղû͵ŲΪ˭أԼķʣδز֪ڲ˵ԼûҪҲʹ죬ҲҲܶԭһԼıȰϹСأ
ΣҲûֱ߳˾¥ߵúΪû뵽ﻹԴС㣬е˽ĸоʹ̼
·ϣڰ죬ѽƻ裬ʱĽֵڰʱϦĹղҲûʱ򣬶ҲԤʾŲݸǿǰĺڰУһĹڿϢˡ
ߵЩĿģԴСĵϴˣ˺ܶෳգһֱûûεҪˡ
ȣҪӱ⣬ԣǵļѾ͸˶ĸиҵǿǵͷߣɹ£ʴǧһССأļֻ벻ûвܰû׼СʵߵСӾǵйļϸء
ϵش󣬼İ㣬Ҳһˣһ仰ץСܽġ
оԴСеž޴ո㡮⹱񡯵飬ʼĲ£ȻôСðգڶĲӻԼׯݣ壬ԼĻ̻̣Ҫǣʲôù㳷ȥԼׯľݡ
ǳ߳ʱߵ֮ǩļǳ߳Լ͵ıٴʥּ֮߳ǰԼͣжͷ
֮Ҫ͹㽻£Ҫڸ߳ʱ򣬹ƺ߲ܶﶼϰ߰ɣ
ĥŸ߳ʱ򣬺ȻһСںͬ˻ҴҴһƳĹһĨ˵İ𪣬ܺ棬ҪΪԼָ˵ͣ˽Ų˼šŲСںͬȥܴʱֵڰʱܿóһĨĹâһƨɡ


391 
һסˣޱԼһ۾Źκһռ˵Ļᡣ
ѩУڵСͬһƨأҴ̶ȣǵĿ̶ӦһõŮ˵ƨɡ
û˵ڵĻУҲ׵ҵһشСXŮˣⲢʲô˵¶ڹʩƵʱڵϹ˱ﲻסܲɡ
ֻû뵽ǣһشСX·˿ʾ΢΢һЦεŤͷ첽õҲ߶һ䡮ûй¡Ѿ˹ȥȴӲ˻פۿľټ
ȻҲȫҲǵһοŮشСXˣ˭ûиѽ
Ʒֻվںͬڣֻ
ܿ죬оһ˫۾ڶԼںڰУŮ˲ӵ˾̾Χһ˫ҹǵ۾ʱֱĶı飬ֻߴ˵үٿˣɷūˡ
Ŷ˼ûе棬ߣɡǸ̹ϵˣʵʵ˵˵תߡ
ɾʱǹ壬ߴٴδү
ţͣסŲһǺںͬУﻹǸƣֻܿPPȴİ𪽡˶ߵԲԡ
ǹߴ˵ūһʱڼ̲סڴˡùүЦˡ
˭ûиﲻסʱ򰡣һ̲סڹվͿ˵ţʾԼûκγЦ˼
Զ²Ȥϣѹüͣ૵˵үæūûдֽ
ûϵҴأвֽæӻͳֻǹţ빫үū𣿡
ȻԡһͷڵСͬУ߱ߣ˷㣬뼺㣬յƹ´ҪҲиûֽöաѽ
ϻû˵꣬ȻǰһڣһǿҵǻȫоԽԽǿɲǼ˷·𱻰סһ㣬æɽ±ᵹڵأʱع֪Լˣ
գģܸоǴ֯ɵӣά̣ϻۡŨŨζоװӵģСͷŽ˶˽ȥ
˲侲û뵽ҲĹһ㶼֮º֣˽𰡣Էòһʹֿ϶᲻ˣ⹴Ҳɹ
뵽æѵĴֱ̧ۣıסͷϥҪλųܿ籩ĹͬʱҲƣ⵽˭ҪпܵľǺͺһٵͬҪԼ𣬿ǣЩδ̫˰ɣȻһŮںںͬԼôԸģ
йӣϥǣ˫ֱͷһᣬȴûʲôʹ˵Ǵ׷ˡ
Ūߣ׼ʯۣ
ڣżȵ侲Էɿתν׷Ĵӣǹ˵ǰбȴ˼ҿˣ˼׼ҸŮ˼װ꣬Ϊ˰СںͬҲ֪淢ʲô⧲£˼һ׼ʯҷд
侲ķţȻӿһɲͬζĴ̱ʵһķ϶ӿ롣
̣ʧɫæס޷ѣúɽѹţǸװĴƨˡ
ԽԽŨζԽԽ̱ǣλˣһְ֮󣬻Ũ֮бǺˡ
ʱ󣬴۾ɴʯҷкţ۾ֻܱ˵ȵüʱһ򷴶԰бΪڰУ˾Ͳڰ𣿻Ŀŵţһá
ʱѾһжˣԼһԴСʱ򣬲ڹѾû˼ȥƽԴСˣᵽŮ֣֮ոջϱүǾôˣֵżȫ׷顣
ߵȥֳֹͣ׼е̺ʽѲ飬ɾڴߵſڵʱСӹ˻ʵ۱µͽʵ۱µ뷨͹뷨һµģʵ۱ǿ⻼ʱֲȣӦڱңػհȫϣһЩѰˡ֮⣬ǾҪӣ벻ܴģĵ
ʱСʵĻҵĹߣĵȰοţϧһдȥϢ䣬˿˿âԾһͷݷľѾ¶˷âڷɾ졭


392 ɫ
Ҳ֪˶ãԼĿ˹ǻݵζιӴʹҵǣѹ֤ĲǶ̡
ҵĿʶؿڣϲķԼȻûֻһƬڣûľ壬СĿռֻǰڣ֫޷չ
ʱȻһøЩˤԯ׹Ӧ
ŬˣԼ㣬ų侲Ҫʵһ㶼£ϾԷŪʹԽˣ⣬Էһְִ׵ƨΪնϹģ˵Է˽⣬û׼ĸӣܺ˽أ
Ըˣʲô¶ϲõһ棬Ҳȥԣ˵ûûβ˶ġ
ڵĳڻλƵģҲ֪˶ãԺ˯˹ȥʱ֪ʱӦѾȥܾˣʮСʱϣΪǱѵġ
֣֮ͣˣ洫˵ܵòǺнŲԽԽóǱģæһᣬȥװԡ
Ϊ֪ԷʲôĿģˣ᲻̱ƹϼΪ˱װװɡ
ȫƵСΪ˹Ѻ׼ģʱȻ򿪣ʱһǿװԵʱֽ˽ƤͬʱҲоˣѾٹһҹģºܸߡ
վڳſڣõסǿ⣬ͬʱװԵҲû谵ѷװ˯ȴƾԼıӷ֣ԷǸŮˣһǸܷɧŮˣΪŨҵ֬ζһֻ¥ϲʹá
кܺ棬֪Լױʲô˰ˣҲûóȻ۾ܲ־֡
װ츳Сĳһ˶Ǵ̱ǵ֬ζֻԽԽ˵ĺ
˭ǲǸشСXĴƨŤԼҪʲôٲƽɫ˽
ɻ󣬺ȻÿһһֻȵСץһѣЩҪɫ
ʱһͬǸŮˣеðСӣȻ͵ԣ˵㶼ʲô
ûУûУֻһѶѡŮߴ˵óǵ⡣
ˣУҲҪһŮ˼е˵һ£󾪺
Ȼʹ˵еһִ׳Ů˷ܵ˵š
ڰеһòװɵˣװȥû׼¶ҪȻߴһŲߴߴݺݺ֮ڶҲʮˣ׷ӿɲǼ˱ǣŨҵ֬㣬ˣĪǸ籾һƱ¥ˣ
ðȻ͵͵ܹռˣ˵ǲ͵ˡ
͵ʲôѽû·һָ粵Ȼ˵еһִ׳ĺñ
ǵ˷ܣһѣܵģһԼĺñȥ
ҺʱһˣӣǴ󱦱ҪˣⱦٺҲסôš
ŮЦƲ⣬ȴջ֣ƺ쵼ˣ䣬ȻЩ죬ֻŮʵѾ·ˣΪʲôûѣСգǲǵ˵̫ˣ
Ѿˣ̿϶ǹˣд⵽ȹʵŮٷѽ
ֻŮ˵ϾҪطˣøϿŪѡ
ιˮҩҩĿ㣬ҩҵģˮιɡһҵ˵
УУι϶͵ԡԱߵĹȫȫûιι
ֳһƬ֣ûǣʿΪ֪ŮΪüݣΪ󱦱裡
ԽԽңҲˣһɫӾҶ¥֪Ϊʲôڸ·ԼǶΨһģִڻпŪˣһʱ黨ĻţŻҲţ˭ֺֺǣ֮飬ÿ˶зʱ򣬿⡣
ЩӾʮ߰˸ˣ츳ҹҹߴɣʱ̣һʵʵš
ڹǳòɿ׼ϵʱͷŮȻˣӣ˶Լʲôˣе˵أʱܲˣڸϿȥ׼Ըιˮ¶
쵼ֻ㬵ȥǰвĵŮåһѣЦɢȥֻܿʣһ΢ЩٵĺϵղǰŨңһȻŵζûŮ˴յߣֱָӴϣֻŮԹص˵һЩ˵եɡ


393 ռû
Ů˵Ŀģִ޾ԹԹ̫ҡЩ˵һ˵եɡһ仰˵̫ˣЩ˵եɣҪեɣʡ˵أ
ԽԽ죬Ȼû۾֪Ůһܽ۾ںڰҲܱ֣ʱûǼװĹ۲ɡ
ŮЩСӣҲ֪˶̣ԴҲǣåһŮ˾߲㵹ù
Ů߶ﺰԩɲǿŮ߲ǿһƨɵŮ˲߲ġ
Ů߶߶Թ仨ĵϹһţһִؿڣ֮һֻСֿƳȥȴһ·£ܳܺڣĹ߻ܿǱһŮĿɣʱ壬ܿ桮󱦱̬
ܸܵŮ˸ջԼֺȻ뿪壬ܸܵĵ¶ȣƺԥھᣬɺܿ죬Ů˶ˣóǸ¹ϵˣһղЩŮֻһѣֱסˡ
ûбȻ״̬츳СʱһץЩҲק
ᣬŮåˣŮ˷߷ߵ˵ǻĸ磬Ӧöȷʵͦ׳˿ϧˣ
Ů˺ݺݵ˵ţЩоܽŵӣ͵͵ĺӡݺһѣֺܿſˣתȡһˮλˮ㣬죬ߣҳһѵʵ׽Ūˣռ˵ʱ򣬵ǵϽ
Դź˵ˮյߣȴ֣ؽգˮ಻ȥŮ˰һѹЩӶιˮԭռˡ⹷ƽûռұˣҲյϢˣ
˵⻰ȷݣû۾ԷϾҪռˣ۲˰ٳ嶯һѽһһԸⱻɫġ
YYʱ򣬻ˮ𣬻мεϣģͬǱˮĴϣУȴˣΪͨһȹˡ
һź촽Щѵ촽ϣˮӿǻܰ
Ů˺ִţûһҪļ󣬾һιˮ̾Ҫˮܻ⣬һһ²Ů˵˭϶ʮֶ죬ϵζҲϤʵ벻ĸ˻ԼԹЩ󣬸Դ׵ԹƵأȻڴ󵨵ԿιˮܸܵϷһȶȡ
һԿ϶ǾŮ˵Сιˮ٣ܰɾϲ࣬մˮգҲȥһʱ䣬졣
һڿڵιˮҲŮ˺ܿˣ۾춯Ů˾Ȼ˳ڣߣƣιˮÿһ£ȵĺ촽ĴϣһԳСۣ֮ײؿڣûһᣬŮЩְۣˮһ˦˦֣ЪһᣬȻûļŮ˺һȥߵˮˮ
ɾһ̣Ҫȥץߵˮȴû뵽Ȼץһִ׳֮ƵġС
ŮȻ֪ʲôղŻקֻǴʱ󣬸ǿ뺷ˡ
ԭˣȻƭңУˣ뷽跨ռأŮƿڴḻȻ֪ڻ״̬ǲôӦġ
󾽴ߣݺڡСšһѣСɹȸĳֱ˼£ת³еջX֣
һ֪Ů˭ˣΪʲôôŮ˺ʶ˽֪Ƶأп϶¥Ĺһ𣬾ţȣȻٲҫԼд󵨵Ĺһȥéۿ¥ĹＸ˶֪ܶﶼл᳢ζء
ղһֻԼιˮԼɢŮåﻰ͸ԹԹһŮˣȻ¥ϰ
û뵽ҲԸ˼˵ĶѽֻͷռˣPPģֻŹ񫣬ȴûĸܣϾǸŮˣ¥˼ϰһڣ˾Ķﲢûк˵ûˣɴʱߴ֮£ڳˣġջX֡һûкϣȻû㵽ѨҲصġ


394 ͦ
֪ջXֵǴδղߴ֮³֣Ȼûе㵽ѨҲ൱ء
֪϶ûΣյװ˳ξ֮һ㣬Σ죬ƣˣɳ̲ƣͲһλϴûϵŮϴҪöࡣ
ǰվʮ֦չĹݣвͬͶȴҲСഺ鶯ûȫȥĲɣۼҲʼˡǵü֮䣬һĨȥķ糾֮ɢŵŨҵ֬ζһ¥Ůӡ
мʶ¥Ĺһ¥У죬һ׷éΧĹĹͲʶˣмġ
ʱЩݺݺվǰѡĲѡ֣ίܿ췢֣΢Цţָָ㣬໥ͷӶãԼѡ֣ǳίҲѡίǱ
㶵ĿŹǣһԣ˵ߴ硯Ǹ˵硯˵ʮ硯ģȺУȣûĿȴ̺ŴЦ⡣
ԽԽú棬˳ŹǵĿͷһۣôСȻţ
ѹֹߴ˵ţԭڱ˭µ׼ĹֻдһĿ߰˰ˣԲһЩĹҪֲٲһĹҪ롯֮ƾоҲҵڵľ飬ݲͬĳߴ磬ѡͬԼ׬Ǯơ
ɲ뱻ǵYYĶҪԽԽ̣æת⿪ӣһĴŬȥǵ⽣ӰѪ߶šһʦ̫ʦ̫СԽԽ
СһĴıֹˮֻпһ磬ˣСûκƣļЩˣΪúܣһָͿ˽ˮһ֮ӲģȻģǸоҿԡ
⵽ô¶ɥתĴӶˣûһҪļֵҪǹƱ˼ͦͺˡ
־ƵʱȺпǴЦ˲ղڳڣֱ¸˫ȸ࣬ĳһһ£ͬʱҲˣŷɥΪ书֮һģջX֣
һμʩչ񹦶Ǵ磬֮󣬴̱࣬緢͸̶̵֧һʱ緢Σþʪʹ̶ȿ֪֮󣬴ͳ˳Ȧ˽ǣľˡ
µľջX־Ȼһ긻ǿĴүһӽ˥ڣJڣɼ书Ĵ̶ȡ
кܵĲϴĺ󳾣֣ܿûһҪ緢ļӦˣɡСô֧ҲǸ¶ѽοôע£һ˭ƲסƣӭϻǷأ
ڹθʹɫӶղʵ̫ˣװ˵ô࣬ԹŴ⣬ƱףǱԹĻ֮Ůҵﻰû뵽һﾹȻװιˮץקƨɵ£⵽ɶϵ
ŮǶԼĵһǵһѪҹкܶ࣬һֵ˻кһʱС֮۵˻кȻкӶ࣬һѧʱŮǶкֱ黳ĿԺܴ
ȻЩһ㶼϶࣬㡢ɭֺԭҰ԰̵أٳͽңʹҡδĶ˵ĳ죬ҽȵķ֣һЩŮȻ˻ˮƽϲ͵ᡢѽ
ٴδĶ¾
˵ʱӭŹָָ㣬ޱܻĲ³̣һĹǾǲΪû׼һſáСȻȴʲôѨλֻ˵ȻҲ֪ʱƵġ
Ҵʱһ˾ڴ󺣱ߣ˵ˣһ³Ϳ죬ƣˣƣһƱС
ֻ֮һο󺣣úУΪϱסںУ˵źˮģڿϤľ⼤ʱոˮ壬ɳ̲СɵĲ˽ȥ
Ǽſɳ̲ߣʱ޼ɵĴЦҲǿ겻ϣǣתͷǣĬ󺣣ȫˮﰡѩ׵Ĵȡ
ȻҲڹ۲죬Ще¥ģеĲǣԶ¥ߣΪʲôټһأڽģ׼ȥĵطֵꣿֻߣЩﶼǷֱ𱻰ڲͬ¥ִϴԵأ
ЩԵףΪʲôʱἯһأУﵽģ
һЩ飬ͬˣʱȻֺϳһҴԶʻ˷ˣǰʱһ


395 
Ҵĳ֣ߴߴĹǶȡ֮ׯأһ˿
ſɳ̲ϣҴԽԽ𾪲СΪǾȻһս
ܴų̂ͻڣȴ״涼һףں˸ںڵĹԵޱȼʵ޼᲻ݣƵĸо
Ȼһҹһ״˵ԭʼսʱȻе𺳣Ҫ֪ʱұޣûпӹľѼʱοװս
˵ΰ쳯Զˣöȸá
Ѿǰǹˣȸ˴ҲװӣٿϴȽұھװϣںз쳯ԭӵսĸ䣬ȴҪڣ÷ɻҪ´Ǯɹǻġ
սԽԽԽԽ沢ų̂ȴ½ĳ¥࣬к̲ܶ½ʱҲܴﵽԶ̹֧ԮЧһ㣬ֱǹ޲ˡ
ҿ϶ﻹǶĹ磬죬Ҳȥϴս͸Ŀŵĳ֣ȫ۸ûкʵ
ǵһչı׶ˣϴʵǿ󣬵ͬҵ½Ϊǿױװݡͬǿսӡ
ϴ޵Уƾױóվ־սսʺͻϮսɫԴҶŬҪܿԷĳ̣̲֮ĿģһҪ̱ӣԣֵڣ˭ҲóȻ֣׷ǲ̽ӣѰʱ
սͣڰߣͷˣֳһһڻţãתͷﶼʱһ࣬зỨŹٵĽҪٹʿ
һսͣ˾뺣߻жʮ׵ĵطҲûлػǴ˵ģϾҲǹص㣬ʱϴսѾû׼ûκλӦ
ĴӦþڲԶǲԸ⿿ս̫ΪļԸߣȶԷٴ򣬾ͿԷԼĳ𿪶Էս
ں߾ĵģûпһһ䣬ƸղŵǱģ뷢ͻ
߹廨ЬСſŲĹһһƲʾ
ղһһ㣬Ϳˡ
ô˵Ȼ⣬ϴĴֱļƣԶȻжľӣϴսߺ϶ڵһʱ䱻Լ
ǻʵշ˼ץ͵ظɱô죿
ȻʲôҲ֪װԵʱ֪⣬֪ẦԼַʽԼ϶ҪԼ
ŮһģҸԴСָͨҸŹ´£ڸƯȻڻ¡
ֻǲ̫Σﻹкö¶ء
ȥءϵһ£ܴ󣬰ոշͻκˣ˳˵ĸ֡
ȥأǾǻܻŷģһ´СҲʼ״̬ʱ˲ϵϷ˷ܵսȥҪٹˣ
ս뺣߻мʮ׵ľ룬һǲַ̫ǳǲںűĺˮ˷ܵܵߣŴ壬˾Υˡ
װϷһݣǺ˷ܵһȥݣͷۿһ̬ƨѽޱ׳ۡ
һȥ֮ǰתͷһָۣǰ˻ΣſתԷƽ˾Ĵ󺣣µĳ˾ĸҥѽȫˮŮѽѩ׵ȡ
һθŮȥ˼ˣҪһС򣬻С߰أɺãһ͸㶨ˡ
սոյתìͷʻ󺣣ղŻյɳ̲ϲ֪ʲôʱѾվˣףʿһͷĴӻͳһŻԱߵĸȷϵղǴˡ
ǽͷܲ˻˭ˣ̾͵ظɱ
ڽʿڶѾкܶ˽ӵĻԻʼҵһһʽݣͬһ˵ˣ̴ǻʹһ˵ˣ͵ظɱۡȫԻʼңһԽܣӳͬʱϣͿҪվһˡ


396 
һʱһʱķ֣ȻδǺ߳ûû뵽ӦǿңƣһŻ£ЩǶҿˡ
ЩȴȻԵãֳȼ٣⣬磬ݺݺ࣬ޱȵ⡣
ڴʱĶѾʧˣһ䶼ûУոܵȤѾĹ㼱ýץ񣬲ϧһѰ䣬Сʵףڹеĵλˣһ·ֳǻۣ𾪡
ԣСʵ۷һлʵ۶еıײǾǣ¼ɣ
һǻۣ涼ܶ˳ֺ֣ʵȨĹۣȽᣬгһҰģ룬رǶСʵ˵
У鷢𿴺ûʲôᾭ飬ȴ÷δȻԲŻȻͬСʵԼҲŹĻңҪ̥ĻᣬӽȨĽŲ
ЩȫȻ֪֪ǾԲ뿪ģҲΪ֪壬Ȼһ·β֪֪뿪㣬Բ˰һаɣе˵ĸо
ⲻ˵˵
ȿˮɣ·ܳе㶫֧ŻѽƽĶһˮڼװϣµѡ
һһۣôֻĸоƽ緢κ鶼ģЦŭɽһϹȷʵֽ޵ĳоɫɷеۡԼƨɣԼŮ湻ùġ
˸һˮˣתͷȥվڴϱߣӭź磬㷢裬ȹǷȻģȴ¥ʱһĨĶЦݣ˵ʣ˵ĸоͬˣ·̥ǣػһ㡣
ɶûѽֵİһۡ
ٺһЦеûڵɱ¥滶ʵˡ
ȥģʲôлʵˣ㵱ǹûԼҲ֣ȷʵ˺ܶ࣬ϾŶʮ꣬õĻ꼾ûأ޴İҰΣɽصȻѹڼϣкִҪðʱͷأ˵ǻŮнľһûһ˸ˣҲӦԡ
˵ϰȻ¥ԱҲĶѽһңˣô֪أ㻹ңˣڼװϣǲվζθڼװǶҲã絴ȹڣ滹гĿ㣬Ҳȹ׷ÿοǷĥ̰ķᡢΣҪ¡
ﶢĿ⣬ɫְסƮȹڣһƲٵ˵ⲻΪ㣬벻
룬Ȼһˣ뿪¥¶ĿЦеĺߺߵ¥Ͽ˵֪ɧɧɧҪ۸߰
ٷϻŲһ㣿壬ѵѹֽŵõͷţָĿаŮⲻÿ˶ϲһȴ˵ʲôɧɧģҧгݣ˵һֱ˵Ļɧ
ЦｻʵȤǰܶ˸ӣһĮĸٸƵأʵûʮ꣬Ƿ·ˮģ̲סʣϰ굽׶󣿡
ûİһۣôҲ֪ͲԼͣŶԷƨ˼𣿴ƨɴСܿ
˵ǲûûΣôʲô¶أͲ֪ҪȥģΪʲôҪܺ棬˵׳ûġ
Ŵ϶һĺ磬벻֪ûϵֻ֪һң˼Ҵϣδˮֲãֻܸߣٶ࣬һզģԣɣ
΢΢һ㶣ףʵһﲻʲô⣬Ѿ׼ȷжϺȷľΪЩ棬ӣ˽ͷöʱﶼӭж⡣
һأԶ˵ﻹ֪϶ҲżҪ֪ȥʲôҪ֪ʲôʱܻȥϾڶмСڵţҲƵˣֻ˼ļ٣Ҫ͹һѵСʵۣСʵˣ˸ɱȴֵһ
Ȼ˽żֻں΢ЦΣͲԸʶû¹ԼڼνжԼѹƣͣƨɣ˻ǣģвʣһŻʵȥȥģǵںзһļ紺شﲩḻĻĵ֯ȥĵģԺǻĵϾסˣ
˵һл˸żˣû˵ҪҺۼֿ죬һָͷĺϡ


397 ƴڻ
˽񶾵ġջX֡κ͡С޹أȴʱԵ̱֫ˡ
̱ڼװϣɥ˫ԣС
Ҳû뵽˼ȴȻڹŻװЦʵ˵ǿһ羰ĺСһԴô㣬ⲻÿ˶ϣ
ΪôǣҲŲȥģᶨ˵
ﳹˣ˽⣬һ͵ϴ裬ùϴ裬Ầ¹ࣿ
ЦǲرڴϹô˵˱ѽ
ʲôԣǺ¡̱ڵϣһǵ˵ĵ꣬˭¡һҴں˷籩ҴļĵʱôʮˣȴֻһŮˣһºŮɱˣһʱ̫ģֹһ£˰ŮˣǾһ·̫ģ¹ְŮ˳ΪǾõ·̫ġ
Ǹж¥ˣĶĹ֮󣬺ܿɥŶģݺݵ˵ģ
ﱾȴû뵽ôָںĹ£һθҿӣҪһ£⼸µ׷˶ôĵ¶æڵˣҺòӳħߣãǧ¡
ɶģҲҪȥĵˣֻиı䣬һŮУһжŮ϶ᷢͬ¶ǰ˽һûʡĵʱøġѨʱվȴȹڣһ߶ʵҲǺܶģֻҪֿʱ䣬עƣֽ붯
ˣܲˣͬʱҲˣһǹģһͿԼνĵĻԣ˵¶ԼڲĵñأңһЦŭн⡣
һܶˣúܴûĻȴĸӵĺޣҲΣ̫ѲüҪƭϿԶǱƭ˵ı飬ܻһϲ
ǵ͵ĴװͿƭƾͼƣΪƭմմϲʱȴʵˣ㣬ᣬҲ㣬ְֺޡ
ϰۿ˵ˡǵ˱Եˣһ˵ȵ˻ĵʲôֵظǷӵ¶ҿɲɣҪǷܣ
ޣ㡣ָŴһ£һµʱŵɫ԰ףֶ죬޵УҲһս֮ԽŷɥľջXֻ֣ܰŰķݶ
㣬ղŴСӲˡҺ̱ˣдţɵ˰ɣȷʵЩ¡
￴⸱¶ЦݣַΪʤĸоҲ˵ǿǿ
Ӵ治ףԭҲһ£´ѽЦǰ¥δһ棬һһ£ǣĽ绨֦Ҳ
Сֹߣҿ϶£϶£ԽԽ֣
ͽûûνеװɡݺݵ˵ȥϴΣԿǼҪСӦԣǻɱ֮ġ
һʵˣֻȻץȹڣҲƶˣղһЦ֣ȷʵ׽˲٣һԱĿʵԸǺֵܿġ
ߣҲǶñͨˣվʱȹӣµʱС֣ɫһ죬ҲûѣѾϤһ̶ˣ˴˵˼Ҳ˽⣬оλ粢ٹ飬и籩ڵȴһΪæıߣ˽ģﻹûأպеСźǴͷȥһ׮Ը
ԸöഩԽС˵ǣٴԽǰΪԼˣԸҲźԼǴСҲͬҲ˵һ̶ϳ䵱ǵ綯Ľɫ
ϴս˷ˣһʻӵˣҲԽ䣬ķ紵ţƾ棬۾Ҫ̸֣صĻ⣬Ҫȸһѵõڵգͱֵζ
֪λãҲ֪ǾǴģţҸ洬孵洬ֺ洬أǿѺأߴ򴬳أ


398 Ҳǹ
ʱΰĻģǿĵ۹ܱߵĸֺ쳯Ϲڣ֣ԼأҺãĹҲ𲽽׶ΣһЩϵ˻·Ұء
ǹ񣬵ȴûšС֣˳÷СҲֺģУܿˣ֪һߣŮҪǷеС֣رϡС첲Сֺģеԣʶ壬˰֡
͵ּһС֮۵ʱڳᵽĸоռˣŮ˲åˡ
˵һ仰ʱס֣ŵòᣬ˵ǣϴ˷ˣ
һЩŵĿȻʹӲ˽⵽ϴˣ⻹һ׿ڳϣһﷴϢʵ޷졣
رǣϴļڶģײ㣬չɫر¥ԺҵϣＸˡ
һ̬ʱٻȥģ鱨ʾϴﷴһд󽫣ͳߣһִϴǿĺսӣͬҲһڶվ˽ŸٱϹ࣬һͳ
뷨ҵϴϲĲ⣬Ϊ侲˶֪ϴֻǺǿ󣬿ɶ½ֻнûк˵һƽĴԭ˵սĸҲûá
ԣ뷨ûж֧֣ǣ˵˼һձȨĽһſĻӣԶΪԼǿģң޵еģӺ
ԣλдʼռԼưµϴĸ߲սµĽʿԼƵ־ɳǣʹһ£Σɨˡ
ǣϴϲһβĵ
ͬʱھУսϣеĽʿһģѾսǰԱ־ɳǣʿǣǲʿͻܵ޴ĴԵ쵼˵㻰ϷԺͳ
Ϊȶģѵøǵʱڣλһսɣϴĸ߲㿪ʼƹ
ʵںӿǹᣬҲǱ쳵³ھУ쿴Լļᴬڣ׳ʿоԼ޵ˣ̫˵ţѪԵһֱ֣ǿ׳սŸɶ
սһκͳ߲͢ԼǲصķԼҵĳͻȥ֮󣬾ϴ͢Ͻս£Դˮƽһϵϣõϰյ֧֡
ˣϴǳ˷PAIˡҪ˵ƶȣرǶԾӣ߼ĹƶȲƣνӪ̣ˮıҲ⣬쳯˾Ա͵ܳ˽˾߲ӣֻһ˵
²ͬ͵ľǴͼʽʿݣõͳһģɱ׶Ҳǿµġ
Σϴ߲µ̬̫ǿӲȫԲһ㴦ȻѾʿͲҪ˷ѣڱ߾غСģɧʽս̵ộܵڶԷķгԵСҲս侲
һǣϴ͢ȻûһѹƽķԵΣ鷳
Ȼϴ͢Ҳ޲ߣ¾ܶԾнƲϣʱΪ͢Լ飬ڻҵĽױңפر߽ĲӣҲҪ෽쵼ͬʱ´ܵԣϴĿǰʽǺܽţսɴĵϵӣͰʵصԼ쵼Ľڶţᷢ츲صĴ仯һǶ֣ʧϴԼġ
֮νٻأΪ˴¶һ˫ͣá
ȵȻɽ㡣ȥʱ»صСָ첲ϣ⣬ϸʵ߲볯͢ţ˫ܿݱһսʱѾţٳûжֵԭΪ˵㣬Żȥͣϣϴְλǣ
ﵭһЦƶȻںУ㷢·Ҫշһ㣬ƽ˵ϴշ鹫һιĵһ˳λ̳ˣ
Щ°ɣʶҲǹ
ﱾһܾı飬ȴôһ䣬ô㻹ʶ𣿡
Щ˵©죬λһжʾˣأ֪ذԼֻ֪Լڰãȴ֪涫ĹΣ̥
һС˵©죬ݣû׼ᴫѶȥĹɱǿǺﰡһ̵ǹʶܶѽʲôѩ㹫ĳɹƽưɹ


399 Ů˵
һо˶֪ĹرǾưɹѵ
Ҳſں˵ҲøƽϣȻ𾪣û뵽ﾹȻҲǹһ͵͵йĹһй¥ﻯΪӵĹ
ܿˣԽʵԽȫǵһģ໥ģ˼ﰲǵĹڶع϶Ҳ٣رԻҸ߲ĵעһ˽⣬ԣ˭Ҳ뵽ϴһιĵһ˳λ̳ˣϴޱҪĴȻڵйڲǸӣΣյĵطȫţ
ޱϴİѾܹȫĶйϸ飬гһջعмĹͶģⲻһǴսľ֮λĪĺô
ң֯ҲһǿģɺԵ֯ǣҲʵȨɣʵС
𾪵ǣ㣬һŮȻһĵһ˳λ̳ˣûֵܽã㱾аŮװ
˵֣ѾõС֮ȥÿϲŮ˶ͬϲ࣬ϲģϲȣϲ㣬ʹһϲС֮ۡ
ǲԴȪ˱ͶޱȰʱΰĸ֣ŮÿŮ˶ͬ
Ů˵ȣţ࣬пͬģΩСָۣ֮һһ޶Ǳ̵ͦͣǻԲͣСӨȻǷ󣬵ľѾľ߹ģһԾµС룬ȴܿɰ
ں֪ӵޱȳ죬ĵС֮۵ʲôģͬҲ֤аŮװ
ĹŮװΪԼXXУ⻹ԽܡϴĹʵаŮװΪԼXX
ԣ⣬һǰ֣˵ɶҲҪԸһ¡
ۡ߻صҲʹԼľУԡץNצ֡ԿջX֡Ҵȫʤ
ûע⣬ڵԼǰüҲŵʱ򣬾ʱצ֣֣ˣ޼ɵץһɽͷϡ
ѾһεˣַʽԴС㣬Բˬ֮ܰ԰飬ҪΪ˶װӣװ˹˵һ⡣
һסˣؿڶһֻ֣һµ󶯣𾪣û뵽˷С֮۾ȻȻ·ָҲǾǧģܸܵﶥһС°νȻͬ
ⲻ˵﷢ΣΪŮ˷ĳһ׶ΣǺҪϵģϸ룬һڳк͸н׶ΣЩȽϿʣѵŮЩӣҪǿѵŮഺȽ١ΪơԡڼʱõԼصĸοҲ͡
ֻ˵ǲֲַҪȱԴ̼һ㶼ģֻҪͨŬСҲհġ
ҪҪŮ״ͬʱҲλŮݺݵģָ׼æЦʧʧȻǹ¡
չʾԼĬУ˵ǹ˵̫࣬׼֤
ֱ֣ȷһµĺá
һȥһᣬһߣ࣬ߵĺϼ
﷢֣һദʱ䳤ˣԽľͻᱻԸȾҲűûû˵ϴǰŵľƣԼԼ˵˵ݣŲˣҲŵһƬˣһﾹȻֱ˵ʲôأ
һҲôˣ˵ŵ¼ҲѹˡϴľƲôȤܹϵԱ⣬Դ˵£ӦöŮȨʱѽôŮ˵ɻλļ̳أ
ΪϴӽһֱŮ˵ܽĻش
Ľ˽⵽ԭϴĿʵ۾һλüŮӢۣ˫ȫ˫ιòȺۣ俪ʢȹ̽ɽӢۺܶҵҶǨеΪ۷ȻǱ㵹
ｾ˵ĹĳĴָ۵˵ҲŮ˵ģΪŮ磬ŮΪ˶磬Ů˵ģ


400 
ϴѾˣǿΪҲڲϵŬҪѴ󺣣󺣣ΪԺͶʹϴԽԽǿ
ϴĹ֮λҲʼŮ̳УͳѾϴиٹ̣Ѿ˺˳µ飬Ұ֪Ů˵˼ϸ壬ᣬڹϣԴҲر£ĸװĺǻ
Ȼֻǳ͢Ϊ˹ŮͳζһʵŮ˺˸ݣ
ô˵ϴȵĴ̩꣬񰲣հҵĵλãԼǿĺܵйǶȵĹҡ
Ե˼䣬ͬ˼䡣ǮԺ׬ǮñҸøʣݻԶġ
ԣȶǿϴʼ£ɽӣģڲԼսɡ
ϴĹŮ£׹ùãǼҵԣĸף岮ֵܣȫפڱǵ뷨ǣԶȷԼҪֻǱ½ЩȻŮףҲбȨսԽĲǿˮսȫķС
Ҳ׼ΪŸ˽аģǻʼҵϵðȻפرıǽ񣬼鲼ĵйɳ֮ңѾҪҪսôˣû׼иҰģҲıλ
Խ˵ԽżղŵЦһɸȫޣϾԼҵ¶ͷˣѽ㿴Ҹհѹ깫ΰְҵ·׼ȸΰҵأҪתУֱӴӹ깫ϴΣʹְҲ̫ˣ̫شˡ
ٷϻֲȥֻһȥؼʱ̸ҳ⣬զģ㲻⣿żһ¸ͷһתȦˣûҪ治ȥھ˵ͷȥҲЩŮžۡ
üһһǿƵ¥ϰҪģίС˵˭ܵˡ
Ⱳӱı£Ů˵ֶһȻҪлܽغƽʱû˺壬ֻ񫡣
§ļʵŮƤĺ壬õռ˷ʺʹڸչϵŮʹã׼Ѱռ˵ͻƿڣνռҲӴʱǰŮúлˡ
ץ˵ˣҪ¡ȻСİԼϡ
§ļ˵ӴأˡʱͿԼȥȻҲƨɵĿԡ
ϣһ׹ʩչ׼ڽ׶˵Ҫ󣬵˳Ӵ֮󣬻Ҫ룬ȫƾԼˡ
֮õĿʼǳɹһ㡣
˵ʱ§ļ˺ͬƵʣһؿڣҪƽ飬ЦǺǵ˵£ܿūţūΪЧͣūŵĸֻǣūһ޹޹ְŹ£Բ˳ţǲȷ͸ְ
ţһΪҪͣϾ˶ΪٷƶŬҲ⣬ûͷϾƨɣιˮǱռ˱ˣϸ˵ȴ޸飬̫죬ΪеλƵˣгԴףûҪʲôְ񣿡
붼û룬̵Ȼźµģʳѽ̴ѽϴŴ谡˲赹򰡡
ޡʵ̲סˣݺһ̫̫ڷҺϣĵ˵ҾûôĵˣôѶ˲͵һ𣿡
ѭ³´лѽһ޹϶Ҫģ
УǱͷΪé޲ʹרܵ򡣡Ц϶ߵ
°ͣͷ߶߶é޲ʹ򡭡ĲʹǸɴͽʹˣ
Ȼ֪ʪ˵ʲôǴ˵ģ׼ɾȥһһǰ⣬Թһ֮壬Ϊǰ𱾹ӽڱ߰ɡ
Ǹѽ죬ָͷ߶һߣǰӣӽҿ񡭡㣬һǵʹɣ


401 
ڼװг˰죬ǾջXֵˣվˣϴҲˣȥ˿ȥˡ
šʹ񡯵ͷΣվڴϣŲӿĴ󺣣
ЩţﾹȻһǿĴڵȨ綫Ĺ㣬õĽȨ˳Ĺ㽫ȨĵܵܣɾЦĸо
Խ˶ʣ椰ñز٣һͷݣĹһȣлٰѱĹ㶨һãԺ׬ǮǾǡѡ
κҲҪʱ䣬ǵĿĵϴĶǣͼ϶˵غУԶ½滷󺣾ϣֻһ½ǷأѹҲϴһֱȫȶ֮һ
ãȻĹˣһ޼ʵʹ󺣣һˮ˵νƵĪˮ֣ÿ۾Ǵ󺣺ˡ
ͬ˴󺣻Ůˣܶ飬ţж¥ҵʸŮˣǣҴϵĴ󸱣ˮֻ֣ʿҲȫŮˣϴľˣϾǺսҪ̱ӣϴкܶŮͬ˵ϴŮ˵ĵλˡ
ϵĻʳһ㣬ܺһƱݺݺ࣬Ĺһ𣬽ζ
ȻҲ֪Ϊӣװνӣ͹˻һ
ЩȻϲȫȴʶС߸Ĵص¥׹齨ģضӣᣬŮˣӳѣĵǣ¥佱ÿ궼ѡҵｱ·йｱɾ͹ｱ
֮ܶȴùǴиܵأΪС߱Ƴ磬㲻¥ĹҲŸж֮ġ
ʱҲ֪ˣЩﶼظ¥ܷ¥ģ¥ģԷģϴԵףΪռ鱨ֱ𰲲ڸ¥Уγ˾޴鱨ǰ˴˶ʶڲͬ֯ѵֱ𰲲ڶʮ겻ȣ˵ʿ
һȺɾɰΰĹΪԼĹңΪɹҽǵһСһС
¥ģʱ̽ԼһعϤĻ¥ݣǱЩЦ˿޵Ĺǻһռ鱨ĹڵԲԼ񣬵ٹʱˣ¥Ѿ׸ıǵԸıǵ
ΪҾңȴʧȥԼһҸԹ޻ڣʱ˿̿ϲõЦݣһĹ޶£ɣظ
ǣﶼûж˹ļӣǽƣദǢҿ֣ЦҲԴףΪЩʵ׽ԺҲо𣬴ʱ׽ȫΪǣǣǲ˷ſأȻĸûӰĸС㲻Աѽ
С߸磬˵¥ÿ϶Բ鷿Ϊɣ͵˯𣿡һܷ¥ĹЦǺǵʡ
С߸磬˵¥ǽмֱӿķ䣬˵ǿڵĶ𣿡һԺĹ˵
˵ǿڵĶͱģ¥ĹΪһͶķ䣬֪͵˶ٴΣβһѡ
УУ˵С߸ÿ˯ڹײ˵תϲǶ𣿡һԷĹЦǺʵ
ͷߣⰤ𣿲ϲǡ˭˵ģ˭͵Լꣿ
ˣˣôôȤأһˡҲЩȥˣ߹ߣһůθղµ̫аˡ
ܹǺദòϾ˼ǹ֮𣬶ٻҪ˼һЩһЦЦ㲻ٱˣҲһⷴЩˣһۣȻЦˣǣǷҪڴƯ죬ĵģԼҲһ̨ᣬС߸ǲıı裬裬ӹҲ졣
ðһ飬ȻӦܺܶû¥ʢᣬܶЩ˻ޱźΪ¥ֻдЩѳһǧĹûʸ롣
¥ݳӵۿݳģǡӲкеλҲǾϴţȵ̸ʣ¥ģ£ǵĹ˻ᲦŪݣһЩ޲ӣʵڷѾıȵ¥ľ衣
Ӳޱ¥ĹҲ뿴֣лῴܵݺܱ磬ܲ߻ˣѵã֣


402 ¥
ãĴ󺣣ӵ̫ոϾ˾ˣ·һͷֲľޣҪһС
ܴ¶׺ݵһ棬ȥӰ촬ֵգ㴬ˣ˸߲ҵȻԼδȵָĹǣʱǣڳԱĸ¥
ʮڶ̶̵ʱļ˸ʣרΪǵľģѵʱø質򱯲ȴĹȥ˵ټ
뻮һĸ쳹ʣ綼ͣˣŭҲƽǶĸҵİӾ㴩ٶеץҵ֣˵ŰɫһӰһÿ϶ֿֿͷֿǻǵôǮǮ˲򣬿ȥõǮһ㰮ҵˣ˵ŰĻﲻǮʵڣػǮӲϽȥˡҰȷֿֿͷֿû氮ҲǮͰ㰮
ţе˸߲ңڶԹȥ˵ټеĹȻˣǶαҵ¸еˡ
ϹſЦָӵ֪˵ʲôãóѽ
Ǻһ浽ΪϷԽԽ󣬴˻ط䣬֤ȫ½ǻͨˣҲδĹȥͬһ룬µблˡ
ɢȥ֮Ѿܺˣķ紵죬ڵĺ޵Ԩһ޾ĺڰ·¼档
ղŻ죬һӰЩӦڿеСθʼˡ
ﱾ䣬һɫ԰ףҪŻµæǰסа޳ָϴ㣬ʱ˺ܶ࣬ջXֲ˵УͨĹЧ
һ˫ȵСֱַۣˣڵУȥţȻתͷжĿĶⷴЩ˼ʲôղôﻹû𣿡
ЦŮǧǧ򣬺·컻ֻҪһãֱϡ
ǰֻӺȥ˺ζʱָֻᣬղ˿˹ȥֻ֪ҪһáҲϵԭ⡮۰ϡ
һսȴָӹٵݣָսʱԼͳ˧Ϣң䣬ʱһ˴һζͬʱԵδκģͻȻˤֱһһѹЩȥ
̫ˣһǴֺͣҴգʧˤڵĶҲǶĵһء
رڷһ̨̨һھҵĻζУ̨ϵ򶼷˳ҵǣڿоϨˣҵǣȻû𣬵ϵȻȡ
ϣɽ͵ѩ׵ĲϣһĸоͻȻЩϤ
ȫһһ˲·ʯˣѹϣĸоڰУȻܼɴ۾Ŵ죬ֹͣˣִͽά˼ӣ֮йƤ񶼳꣬ʧȥȫĹͷһ㣬̱ϡ
ղźȻˤѹʶץסPPʱûſ֣ĸоһڶ
ٺ١ЦǵּC̫ˡͻĴ̼ȷʵ˲ǿҵĸоʹҲȷʵ񫣬ۣȴǲԽȥҧһҧ˿ڣȥһ£ʹȴʹܻ֮ĸо
ԣÿ˶ⷽǱʶǱ
һϮﲢûøCĸоΪĸCҲ־á
ɷ˴󣬴ڷҡҡڵ˶ҲҡΣ·ٻҲŶһ
ҲУһֱĸоϴڣȥˣҲſϣPPҲץţǰ汻ţô˰ɡ
ʵʵʱ뷨Ȼֱ׼֣ɾʱȻ֪ʲôطһһ̣һһйɣǰһ㡣
ò׸߱ߵĿӣȴһ㣬һ´æ䣬װܣһ㶣Ҳæ׷ȥΪϲڼװϣϣڴУøC˸ҡ


403 Ȼ
˷ܣû뵽Ȼ˳ȥѡڼװϣϴߴͷλڴϵľ䰮һźһˣ
һһ˦ϵĴӣ·һҲûᣬǰѹһоҪƵء
գڼװϿʱ򣬶ҹĴ󺣣ղŻ˼ɴʱ羹Ȼʧˣƽ˾žϷǵ㣬¸߹ңһƬĹ⣬ںϣΪ̳һǹĵӰںҡҷ·еҪˮ
㶵ĵҹգȫעֱӽ˵ȴʱ壬æͣ˽ŲߵԲ£۾һʱЩëоҪƵء
ʱԼ񿴵һӰҹ˸ƴ¹зɳһ㣬ʡ
۾ٿȴȻַУһĺڣϢƳС椾ʹڵʿ硣
һڸ纣һ㣬ڴкԾ棬ӦˣǸɶźżֻҪһ񣬸ʹˡ
ȻǰһӰ˸Ŀˣ¹£һֻŸ裬һֻĺڳảŸĺŸһ㶼ǳⲿǺɫֻŸ˫ᶼīɫһֻӥʷ
žڳɿŸһֻһֱۣŸԹԵֱϣɵĳ
ЦˣϴǺǿȻǿԺѽѱĴѶ붼úŸˣۿӺŸȡһϸСĿͲֱһֻ̧Ÿԣ֪Լķˡ
æͲȡܱӬͷСԷ־ͲðдôСڿ顣
ﲻϱ仯õϻǿóء
￴ܱ˺÷飬ɢҧгݣһ˲¹ͷı飬Ķʱ˰أõġźһˡԸҲɢˡ
˵ˣú͵͵ĿԼǵĴӣϣȴôһԢʡ
ǽϣܵů͹ػʱȥŬֵһЩʱ黹Ц
ôˣϴ¾𣿡ʵ
侲ͷƺܽţǺܲ
һ̾⺣ϵ·仯ʱӣط䣬Ǹֵȼû͵γ˿һʧ䡣
ùøҴţ˵Щ׵ģ̰ĺսӳ̸ˡڴϣ߷ߵ˵ûгĶԱȣͬǹĹӳȣϾ˼ѾʵȨջִƱȨ¶ƿУڿƷΧ֮ڣԵó˵ǹӸһѽ
ȻϴֱӾ췴ĸߣҵǣЩ췴ֻһսϴ߲磬˳ͻǱϴҳ϶ӹɵģֻޱҳϣŻ˼ҵսΪս
ΣǲƷҵȨͳΣΪϴͳѾģҪƷǣϰնɡ
ȻֻǺս̸ʱ˵ģǷҪıλı֮ˣ廹ö֪ܵ밡
ʱ£Ϣһ̸гѺλʢŭ֮£սȫϣڹĽɰǧսڣԵϰնʼɣҪѽ
ĹùãϴŮѾһǹʵԴͬʱҲֱ߾߳ʿܷһٱʾҪıλֻҪȴĳϣҺȫ֧֣ϣܹ㹻ݺҲѾƿϴսȴԸ̸еԭ
ǿǿģڴⶼսȴûеõϰյ֧֣ûеõ͢Ͽɣûп֧ԣսݺʣرǴսҪļʸȣЩг͢ѳ֣ǾԵĻܣ˻֮ˣ˶֪
Լڣǡǡ˻ĵƣ˫ֲ£Ѿü޵ʱˣڽȥеݽݽߣҪôȳ͢ЭҪôƻǷɵһ쵼ؽܵϳ͡
ʱνʮ𼱣һܿܽȴޱȼ尾սϴ˵һشĿ飬ҲһصĽѵеž޴ķգһԷϿ壬Ҳش棬Ժȫ˳£Ȩ׹Ȩ
ڣϴɴڰȻ׶ΣŮʱúڳảŸﴫѶĿľǸʱǧϴԷεŹǽ׶ΣȻֻһȴ԰ϰգײҽǽ֣ѰͻƿڣΪ֮ϴδһ֣ǱȻĿҪЮŮʱ£ʱҾҪˡ


404 ˺
ŮʹùʱһҪϴȣﵣģǶԷĹǽô죿ʱƼʣһĴʲô壿
ǻȥԷĿѺԴҪЮûκεֿ
һʱ䣬Ϊѣ˲á
ת֪ǺõʱȻյ˵ֱǰջXֱӵĸȼ֪ѨλϣǣգСȻͦ
ΰҽȻ屦оľѨֶأ
ƵĴУ㣬۸˵ģЩȥɱҵͲ
Ҳ˭ҧгݵҺòףȥϹιˮòװҳ⣬һΣɺãͻЩǵЦɲңġ
˵˰컹ǳԴװΣղЩǺȾƳ裬ʼձֵںΪȣ̬˵ǧǧ·㻻Ƿ곡ϷֻŲصϣﵱʱֵҲܴ󷽣ԭװģûŮġ󷽡ģ
ԴŮ˵ԣȡŮ˵ȨⷢŮ˵ص㣬Ů˵ֶΣûûŮ˵Ŀ֮
̾ͶҲæֻ˼ô˼
СһЦȻɻȥû˼ǣҴ£
Ҳֻ֣˵㻹˽ҡε˵˵סˣһ֮䣬һ˵㲻˽ҡ͵˵ǲʡԸͲһǷֵǰס
Ȼ»ûиʣûз壬ֻгףޣˣåŮ˲֪ܡ
ԣﲢûַȥ룬ȻȻȥԱŮˣ¥Ժƣȡ
ԴӱPP֮¥͵͵עԺûгԹܹȻŴС緶СƢʱߺǰСÿϣҹȥײеǱӡ
ƹһŸжģˮӦǰ죬ɵҪܾĳһҪʱҲҲֻƵؾܾһҪ󣬶ǷͻԹԵ
˵ŮȻԸͬԴķʽҲͬǶ˽⣬͸Ƣʱһ˵ִܸУ;С
ͱϴѾýͷöһֳΣˣˡ
һ֪ˣЦʵأѾ˽ˣ֪ʲôʲôԸңʲôʱܹѽ
ɥ˵Ҳһ˾ȷʵˣĹ۲죬ȻˣСƢȴû֣ʱһ£һѶûУһȡʤ˵ʲô֡
ǣԴС㣬㣬Ҳûкֵ׻Ů˼Ӱ죬ϴͬΪϴʵ۶ŮģڻҵŮԾ͸ţˣԣһˬ̾;ջXкǱίҲᷴ
ͨ˵ˣҵԼרˣҲ˵һ˽ģ֪ʲô
ɫһ䣬Цߵ֪ҵ˰ɡ
һֱ֪ѽԺܲܵѨҪܰСòãô˵Ҳһ㲻˵ôһ׳ĴүǣСȻʱͶ࣬ΪôҲܲ˰ҲҪͷŰ
˵ģ𣬶Ϊ𣬶Ժ࣬һ˺ģĿǰǿ׳ȵԺʱͻᷢˡ
ûѧ֪ʶôҲ¥ô꣬رϴθݵڡ硯ϣôԺڡ硯伣ˣȻûôҲ
гɾ͸УЦˣˣҰѨˡ
Уֹ˵ȵ˸Ⱦ纮ȻȻήңͬɸ˺
һԴֻŵ˵ţ˵Ҳеɵͷô죿
˵õİ취Ȼ֮ͷţĻ⣬ƣҪҪο


405 
Ǹ֪ʶḻʵϵӣ¥ҲĳгԶЧҩȴֲӽйͦšС¥пధץӸΣ·ҪĸоΪŮﶼܸܵ
侲ﳹʶþջX˶Դǲ˵ģǲ˵ģ
ҪΪѨȴܾˣȣģľ飬ҧҧкܶǶкøУʵڲУȥǰɣ
ﻹһʱŮˣĲ鲻ԸһжŮҲǰܽܡ
ɰȻһЦ¥ʱҲϣϰҳԹѱ߲ݰ
ΪԼвݣغáûǧС㣬ټĻƣõӲ
ڨڨһЦ֣Ůˣ¥ŮԴף֪Ƿ곡Ϸ檾ûô̬ˡ
æΪ𣬾ЩˡЧҩӲһ廹ǾϣǷܣ͸֧ԼδٻӻԺͱˡ
ƶǶҲ¥ЩЧҩƤˣ£нľɲҲǻûͷأ
ǣ˵ô죿ûˣ
ҸղŲ˵Сε˵ֻСĵİĻָԭ״ȵҵԭԭͨջX֣ҵѨ̼ͨѨ;һĺ࣬ѪֻҪ
ˣҲ֪ⶫôģֻ֪ôƣȥķҵЩͷ
ãȻǿҵ֪͸ľģҾֱӸɡһ˵ˣҪ̬ȺҪĸװһҪ˸ĸһᣬҪԸ鱦һҪȺå͵һ
̫ˡͷ亹
Ҫ鷳ֱӸҽѨɡһΪѵ
￴һֿۣ˿ǳʱСPPľǰιˮĳԼղŻſϱӣɶȥġ
һҧһۣС֣æſӣС˳ͨӴȻԴС΢΢һȻҧأ˫ֻۣ֪ۣԼߡ
ȵСһץ̻⣬ȫë׶ſˣޱȵ⡣
Ȼⲻ羫ϵ㣬еľ߲εĵ̡
ͺϵټͦСһЩһĻ⣬ΪŮˣû׼һҧһۣȥɾͺ¶ˡ
ǣ쵽ֲΣԼݣŮʵĴڣֻXXOOͿ𣿾Ժ˼ҳΪŮʱ£Ūô죿ԣŮXXռĿģֻоܵĵ̣ԺŮ˶ŵÿ벻ÿ᲻÷ֿ
̵ҪԣһӴҾˡ
磬һŮӣһθ˼ףֻǵһΡջ޳飬ƷֽſڣЩҡȻǷˣԺ󣬼׺ҶŮϣ˵Ůӻѡ˭
ȻǸʼǵ⣬СܸΪһȻ󣬵ȥҲ͹ȥˣȥʮǮҲ޸ĵֹ̣̼ģԶֵ׷ģ
ʵŮȺ֮ͻԭ˼ﵽ˸ߵľ磬ᵽ˵̵ҪԣԴʱ뷽跨ҲҪһͻơ
ȵСЩŵĽС§ߴĸָţأ۽ǵȥҪ̫ţҪ̫µĶһ
ĸħﲻ޹ǵС֣СеȣǡôƵʣʱܵˣŴ˸ʣټӿһ㣬һ¸һ㣬һϲһ㣬Уһ㣬ϲֻ֣ԥôãֻҪٿһ㣬ӵҡ
ʾ£һֻ޹ǵС£ԽԽӦ֣ޱ泩֮µԽ֣Ľ࣬ϸֱϣҲµţгߣޣߣޣһٴִ󣬱޳£


406 ص
ڻߣ޵УҲޱȿܣ·˽ջߣޣɬȴЧķ籡
ŴĿǾ˿ϵľӣԥţӵŵ˺ģ輸£ɣȻ
ˣѾչ¶˳Ч˸ղŵľʣµһжˮɣ벻ӣ̾һ䣺ϴˣǸУɶеģ
Ȼһе̶ǽڸĻϣҪŮĸԸΪʲôܶһҪʱ䣬ص㣬
ڵ磬ķңֻþջX֣һ˺󡯵ֺۣڣͱPP˸飬ԲŽĵ̡
õĿʼżXXˣXXʱԣ֮ǰǲǰ׼ǳXXȤȻЩҲXX󿪷ʱԵúXXᷳˣû취ſսˣ۲ŮҪǰ
ʱˣһƻѾɵúܺˣƮҡĴϣ§ŷС椣ȵ˯һǾϻ϶̤ʵ
Ҫ˵Ȣѡϱѡأģ§˯ůְͣȡ
ֵûȥ¿㣬ҲûǿжĹǺú촽Ǹ⣬ɰˣͬʱҲ˵椰õĵ·ϣһµĸ߶ȣ֪Σ̰һʱ֮𲽳ŴүǷ
ڶ죬ĺ磬ΪҪչΪڰҹʱ˷ˣ˸ϡﻩֱڶ˲ƽϢһЩȻģص顣
ҴϴָӹٵݣҲǵϴģһʴ֮Դ붫ڲִϴ˶岻ѣԣ߹սʱ͸ٰȫȥԤʾƽƽ˳˳
Ϊ˱Դ֮Ҵû뿪ĺߣûлصϴԴˮֻʿϴľһ֪׷ｫǻǾǵϵ
ȻҲģﲢûаѵǰƸǣֻ˵û׼б꣬ҪǼУҲΪԼȡһЩӦԷʱ䡣
ԭƻʱͿԴﵽ⺣ճûãͽӵŮʹùõܱķɿܻץԳ͢ҪЮȲҪ̡
ǣֱֲӶԴЩˮֺʿ˵Ϊִ˶ʼڶ⺣壬ãǹԲҲǻؼС
һҪ˵˷ɵ¶⴬û׼кңµͻԼҺĿǰ䣬нٶȣҪץʱԲߡ
һͷûУڸĵ˵İΣķңԳ¶ÿܰװ
˰ޣȻƽϢˣģѹ֣￴޾ɵģҲ뷳ҲһθͲӦðԼʵĻңûע⣬û˿ΪǣҪǣӰĪĸǰ
ڿʹֲ֪Ǻˡ
Ȼ͸ܣΪүǣյ˼ңͷ鰡ǿž񣬿ԽҲǵһ⣬Ը⣬Խʱȵʱ򣬲ſʼżңʱԽԽãмǵ͡
ڵǣһֱԽ͢Ѿ˴ȴòյ֧֣͵ûݹӦò͢ɣûĺԮڴϣСᰴĦ絶ʵĳθ侲ķ͢ĵǣɹǽսƷҵͳΡͬʱҲڵ㣬óȻسΪԷİѱĵǣڱΧǡ
šͷЩͷö鱻˵꣬һЩܼ򵥡
˼ҪҳĹؼȽֵ⡣ͬʱʾĳθѾˣĦСֿתˡ
˼ĽʶİָʾȥȻֺСܽӴˣͻĴ̼һҲһȻҾãڵ֮飬һļǹڹǣ飬ֱӹϵҵԣԣİΣҲģ㱾ǷǵģԣĿǰһҪ
Ҹô죿Сеʵ
˳Ļصļ˻ʦһȲǣҲǵ㣬Ҳû˰ѱһãʱ򾡹ܺͷɼģںϣ㣬ȻһľʳˮԣܷƽҪġڣϴĺƣ֮˻Ʋ˵ģҲ˵ϴеͷսػܶӵҪѺǸ޷ͷ½Ļֻһˡ


407 
ٹļϳЦĴֻգͿŭ֮мӿʻٶȡ
ｫйﶼеһ𣬰ѵǰϴϾʽǣЩﶼò⣬в֣ߵǻۣѾԹҵҳϡ
У˵֮󣬱ͶԾûйеǣȫЧԸͬ۹ãȻҲԸͬ۹ãܶȹѹأͬ͸ˡ
Σû뵽£ĵãرŮġ
ɹЩǣļƻ𵽺ܴİ
սʻ˰죬ڿ½أϳϴ붫һ߾شҲϴһͷĵפ÷ΪԸģԻĹս˵һλ죬սˣϴŮʵ׽ö¼Ϊɼ֮ߣҲóϴԵ沿ӽʵ̬ȡ
Ҳۣһﶼˣɼȫ˲š
λøս뺷ǻҵңԣɷͷûսͣս˳ͨˣͨȡϵ֪λøѾŶϻضˡ
ͨͱ־ʽϴ硣սʻذһ·¶ȥ
ûãֿ½ˣһûץûӵĲĸоʱƽ˾ʱ죬ˣ޳ĹҲò
ԽϴԽӣ˿֮⾹ȻаļƻĹʵò
ڱУдٶ轵ʱ򣬻òʻêȥܷ磬һȥԭƻֵ˼죬ãļƻꡣ
ڣǴӶĵ죬ֹסˣգ̺죬ҲȻˣΪѾȴҲʻϴΧڣΪںУǿһ޴ʯϴ˰ʱ䣬˴ıʾԽҴ˴ˮףڵĿѧܹһ뺣аף߳ףڷеʯȫԳ֮Ϊ񼣡˵ʱͶǻۡ
ʯϴı־ҲǺϵĹߣׯϣȻߣǴΧڶΧķɵսҲǰȫġ
ϵˮֺʿ֪ǰľƣϴı־Ƕ˷ܣܻؼˡ
ɾ׼׼˼ķҪһؼҵʱⷢˡ
ҴĶԴŴΦͻȻˣϣһ£޴ĳҴƷϵʱһƬңêսԼͣˣû˴Ȼ޷н⴬ڷˡ
ңΦ˺ʹ˺УƮںϣҲ̵ܹģΦζϵǶ޴֪
ʱڴﲹÿϣҹ˾ʱ򣬶СһµȥΦˣҺС򲻸ˣڹؼʱˡ
֮ԾΦˣôͣ£´ҲʿˮֵĻɣΪ˼еĹСһҲ֮У˭ҲвͬϳʿĽŲһʱǿ˰طϴϢһʱҲ©
Ŷʮͬ۹õĹ˽õСľۣƶģ˳˵ʲôˮ߿ƼؼʱһжסֻԼ˫ֲɿ
Φˣ۵ðʱΪΨһԣҪַȣҺ˳磬ȻҪ
ǰܾãһ£ۺϣǺ£һСϣ˶ʮŮˣֻһ˻ȴǼʹˡ
ȻЩ˶ǰ·ããδ˭Ҳûж˼ڻҲûšرץһ㣬㸹ȡǣճ͸ƬĤĤһϣ֮ƤƵɫ·Ӫ֮ǰ˺ܴı仯ϸһûʲô仯էһȴ·˸ˣ֮һֱ۸о˾Բ
ٴθпŴ˵ǻۣǲǿԺ˼ңװܾ͵ȡġ
ȻװҲҪһ׼ʩзḻ¥ҵ˵ҪĹܼ򵥣Ǿǰϵ·ѵ£Ҫ˺á


408 ƯĹ
ۿŶʮԼǰϵ·һӵŮɻʽȹ뺣УһĻš
ʣϵ£ǲȡ˻˺ķʽ漫𱬣һʧأר˺ؼλЩѪȾ󺣡
ֱ˳Ƭսѹѹĳǰǲ侲Ҳһӱýѹ֡
ϷĤ̫飬лǱŭĻ磬ҲһǰһƬĿܼĵطȫ˶սչͷܶӴ󣬾һ֧ԳưԺǿսӡ
͸ӣԿԶӰӰƵĳ¥ϴĹ
ûʽȻˣҲǰУٶȣܿͻᱻ嵽Щսߡ
һ㶣æùǿ˺·ԼȡССĴͱ©ʱдĺˮӿ룬˲佫ǴʪҺ϶ˣȴʮȵ£ˮ٣Ҳŵճ嵭
СһˮѹȻľ屻ˮݣˮѹ¿ʼΣСһľνӴݺݵʱм֣ͽֳľͻֻĴ֮Сɹķˡ
ǣ亹Ȼڲļѽ
밶߻׵ľ룬ЩعϴˮȻû˵ټϱСû˶ܱһľʡټǽõ£ͷСľ壬Ʈһںߣ
ļƻһȺֻ£һλ˵Ĺһľ壬ǺƯһرǹֻ£û£кʵ
ںߵ˶֪ںѣƯĻҪһĻҪںƯķľϵ·ʲôʵ·ˮˮֽ·Уߵĸ
ԣһںƯĻһʱ·Ⱥֺһ֪
ָ£ǴŲƵ¿㣬ʹ洦ɼֱˮʪɫ͸˿£ϣ¶ĵطʾø¶ĵطԵʣȲˡ
ҲŪԼͷûѵ£Ը⣬ҲԸ⡣Ϊ˲Էϳ˷ĤץһֻīͿԼݣƵںڵݣ˼֮η§ʱδ󼡣ϲˡ
ǣؼʱ̵ˣóô¥ݼҳ壡
һ£ڶˣ˶ǴϴܹѵļعˮԲ˵Լ˵ڿʼΣϼ켸ҹ⡣
ʱǵ鶼ܳأǻһУΪ˹ִ񣬱磬ഺȥ࣬Ҫðž޴ķйһԼʹٹܵӢ۰ļʹ
û뵽һΪ֮ܶȻüᴬӭǣǰȴӦػսˡ
Щи߶ȹҳ϶Ⱥʹеع˵Ǵʱ͸˷ɣˣҲûӰǵݼɼеְҵ¡
һＴ㶼ϤˮԣʱȻһ㣬־š
ܿǾͿǷߵսϵʿǲֻͣսҪľǷָӡ
ûµʿģ˻Ĵ󺣷Ȼһۼʿһдߣʿ󺰵쿴ˣ
ʿһɤӣʱʿľ˫۾пɲǼ
ˣ϶ˣ
ˣŮˣ
ŮˣãŮˣ
ʿǵһ߹һݵһαһθ׼ȷʱǿһŮ˺Ȼ˺Ͻеѩ£·ƴһ˿ĻţսƵʿȫһĻ˭Ҳû˼ȥǼƵ¡
ŮĺЩÿֻ˺ʹ󺣵ĹʿУĺÿӢ۾˲䱻ȼЩʿһûжˡ


409 Ӫ
ڹһһʤҴϣƵʿȫսףе½ƵأžӴеΪǵע⣬˼巭ڵĸѶȶˮʱˮѹúС
һۣںƻɹϲá
Щʿ¹һºУˮ֮Ǿڽһÿ˶˾˵ڷɽˮУǳ˷˶һȷƶ˹εÿ죬޳׸ӾѵοӾصľͷһɦŪˣʾԣ˶Աܳɼ
ԭǾЩսмʮ׵ľ룬ЩˮʿɲǼѾǰһ㣬һ飬ͬӪȡһһͷһȣѹںϣ¶һɲǣԭȻһľӵʱң˶ΧҲʲô򣬶ԴȥǿʼֻǱԴȣѣһ£ֱӱ˾էһҪѹ캣һ㡣
ʮɰǧ˼Ӫȣƽÿ߶мʮʿǸ߸߾ٳ棬Եİȫ
Ҳ˱ߣ˵ʹһ㲻¶Ƶںݵʼʽ򣬲Ҳûȡ
Щʿ飬ûﻹǺܷ߿һΪϴʹӲָӣνһļɣȴʪ¶㣬ĹʹˣЩǵйɱ֣ʱЩʿȻȫɥˡ
ʲôĸŮ˲οǲãİŮЩŮɱ֣ЩʿҲ޷˵ĳҪΪӪ̫ʿӹ̫κһ壬ҪͣνŮɻ
֪ڲʿԸȥĵطţҽңΪŮˣ֪ŮӪŮȥĵطţ쵼칫ҡ
ھԮӺ棬ԣЩ类ʿ߸߾𣬾մӺҵ鱦ŮǺŮ
ʿǸػһֱ̧ԼսϵʱָӴڴйﶼָ̧Ӵ
ʿҧгݣС˼ǽ˧ƴ˼칦û취ǧγɵƶȣʿˣǲӢ۾ĹҲǿҶŽܹǵĸлû׼أһ檣Сǿʲô
ʿǷ߷߲ƽΪһʱ̣һΥؽ⵽ãǰΪԸⱳѳ͢ӾѾܵϳˣʱʿвʣȴҲԸΪԼ
ο⼸ʮ׵ĺ·ÿҲˣеĶˣ֪ˣ
ǱָսҲ˳ȥһҳսǧʿΪսֻΪ쵼İȫ
ʱ˿̣սϣԪ˧ĻȫۼڴͷҺüʱɢȻΪƫܽѹˣ⼸ǧȻҵƽ㣬ĿƵĿηڴͷʪ͹㣬־µĹǡ
ЩﲻΪ¥ҵʿտݼһ⣬־£µ̬쾡¡
һڽ봹ͷĵط¶ǧ˵УɬɬִŸммִżֱ̬ץ
սϣǼǧʿЩף䲻Ľ˧ﶼһ˫۷ֱ׳۵ĳ棬Уһѡ˷ܵǣЩٺйŮˣĿ֮¾ȻҲʱڵ¶Ĵ⣬һؼطһûϡ
һͰźõģҲõ˹ǵϿɣҶйص϶ͬΨһͬľզզأ
£뿴Ҳ˵ǺȻķӦһ޿ȴɵŮӣһȫŮͬʱǰ˵ѡһ
ǵʪ½ϣǻ˺ʱҲмɡԽõص˺˭źϸ˭޳˭񱳰𪣬˭ηصʮ˺ģټϽȫ͸ʪ£ջǷЩ˼֣·սȼա
վڽ䴦һԲԶ˼ĺĹ磬ǹΪսȻˮϧֻϣǻһķǷܹΣʱһXXXX


410 ۹
ƽĺϣսһſһβƵĺϳǣƲɵˣҪƷϴǣۻ롣
ɴʱңսڳս£ЩսײҶӿΪһʪŮķɡ
ȻⲢ˵ϴĽʿ֯޼ɣʵ£Ѿϴ͢ˣϵʳˮѾˣԼҲùˣҲѵҲҲ½Ҳãÿ󺣣Ѿɢˡ
ȻƮʮʪĹһ½ǿ﷦ζȼˣ¶ڻ״̬ΥҲ⡣
ԭӪĽӣһѷ䣬ѻһЩʿǳڣ٬ĺţиһЩ٣ĳ棬ҲΣϾһжϳ
Ȼ쵼ҲֻҵȥоĽҲСģ˭Ҳû˵ʲôΪսκĳٴ
ʿ٬˵ԽԽ죬ХԽԽսڵĴ쵼ס˳
һĿ࣬ƤڣֵƲСӵˣ䣬һ˫üţ۾ԲģһƢ𱬣Ըֱˬ֮ȻҲΪսδͱɷɡ
һ֣ӵֳʱнʿԲۻһܣԶԸղʿְصΪڣҴҶΪ˽Ч˵ʲô
ĿǶʮϣѾ˵꣬Ӹλ檳ȺҲûмƣʱһֱ߶쵼Ҫϣܿ״̬ͷڳһӵ̫ʣδԽ˴սǶǵйɱָǺã
˵ʵڱԼľȨΧ˶ףûһ˴ǻ쵼ǰһʵǵʲôˣںδգΪλƯ˰
ͦŶӣŲӣ·ʷˣǹΨΨŵŵӣૣ£椲椣
ţһסˣ쵼ֱɵۣϷŪԼȻŭ˵ʲô
ǹһ±סˣ۵һޣԱһæ˵Ȼ£ƺƺ˿˿ϡ
˼ǹһ˵Ȼϵʪ·йˣϷŪǣԱиǰ˧˵Ļǵԡ
˵𣿡쵼ûƲһۣ
֮ܺܿ⣬ûиеȣΪϴǿ󣬴ֻȽǾ뺣ȥ˽󺣣̽δ֪磬Щ˵绹ڳ⣬ŲȹĶ季ԼŲͬķûʲôȷʵʶ㲩
֪ܴ֪ڴ󺣵һвͬȻҲͬ
ǰЩŮôҲͷģϵ¿ȻƣȴҲ˿쵼ЩɣΪЩŮû׼ǹװġ
ʱˣһ´ܵ쵼ǰģϵЦݣ˫ֺʮһոֽ
ϱڱ˵ͨԶᣬ˵ʱҪƶԷʱô䡣
ЩǺõпڱտҲǡˣϺףѾˡ
ţǣеķСдĶִʻ㣬ٲȻѾγµķĻ
ʱֺ쵼кոֽ
쵼һסˣֻǾö죬ḻȵףôиˣ
ⶼʲô˰ղž˵ʱǧʿûڵǴˣҲû˷ԼǶûİ
㣬ʲôˣ쵼ԽıȻѯʡ
װһĿָֿͣȻȻӣӲĺš꣬ΰ۹ǵĹңǸƣǳСƯȴ֪ô˿ӵĿ籩꣬ǵĴˣˮʪˣͽƯ˽ˣ


411 ⽻ʹ
һ˵ģЩҧԼͷԱߵĹҲ亹쵼߰˷֡
쵼ߵļϼƵ˵иǸƵ۹𣿡
ҡͷڴ󺣵һˣǺңԶ
ô˵޴Ǻвһ۾ʼնЩʪĹǣһܿ޴ֻѪ֮
쵼ͷʵղʲô
ꡭͬĻش𣺡꣬۹𾴿ɰλȨصĴƣǺܴĹԱƹһҪĲţ˵Ǽ۾Ǽ۵Ĵˣǳ֮Ϊոڣ
Ŷ쵼ĵͷָԼȷϵꡣ
ԣ꣡Цһ˵
ʲô֣ЩŮʲôϵ쵼ʡ
ǫѷ˵ҵ֣߸˧۹ѡĺľҪ׸˿ǣ
һΣﶼ֪˵ʲôʱԳ쵼ڲͬǻˣнһ˿Щǣ˵˼˵ǣЩﶼģ
ԣԣЩҪ׸ġꡢոڡֽһϵ˵쵼̰ڳˡꡯȴһתϣΰĶ۹۹ãԶз
˴󾪣ȫ䱸ĸֵ˾ɱ⣬Ҫ֪һУΪ˺Ͷƴȥǹĵء
ؼʱ̣쵼վչʾͬѰǻۣһƽǵһ𣿡
ǵģ𾴵ꡣаЦǵһƯĶܲң˷籩ŻԵǱǿǴ͵ġ
һ⻰˵ǹɱʱɢУȫ¶Цݣǵһ֪Ƕϴ˭ѽ
쵼΢ЦǺˣû󺣣´ǻɳսΪǻ֤ǵİȫ
Ƕ˰һл𾴵ꡣ
ÿӽԺǾˣǶǺܺÿͣġ쵼΢Ц˵
ɵЦＸը˷Σ޳ܵоģ˵ȡΣҲǿԵ̰¡
ǶˣЩȥˬ·쵼һӣֳԼ顣
ȴæֵл⣬۹йأδŮӲܴİ˵·رӵ·һϣŮӾͱҪ޸Ǹˡ
Ŷ˶סˣ˸žĻ𻨣ܵòھͰ·Щϡ쵼ЦǵĹϸѽ
ӦõġɫЩﶼǽҪ׸ʵ۱µģҪ֤ǵĴࡣ
ֻһ佫ܶ鲻룬Ϊȷҹʵ۱µİȫҪѯһǵ쵼ҫԼǻۣΪʲôңԶĴһˣԶƯǶŮأ
ûںı̬ĻشΰĶйĹ£۹ܵѣ۹ʱ򣬸˺ܶõĻ䣬͸һЩӣ˿ϲԸĹҽ
λ˵ģϴЩ߲һˣԣĹҴﵽǶûȥһˣ۹ȷ⽻ϵóֲҵΪشﲩḻеӣӦþЩֲֵӡ
ǽʾ֭ĿԣͷҲ벻ʵӡ

ϴ˺𾪣ΪǵԼдֻĺ޷Զ볤ʱĺУһ½ңдֻҲֻСӹʻôƯأ
쵼Լľɫʹߣҹʵ۱¾ЩŮ֮⣬ʲô𣿡
ŶȻСӲĿ˾Ů֮⣬ҪΰĶʵ۱£ͻݵĹ£䵽۹ȥҪĹԶ۹Ϊ˱ʾǵĳ⣬Ҵ۹ǿսͼֽ췽ҲǶµԸǰǴǿսӡ
һ˵꣬ϴ˰εˣͬʱҲŵʹΪľϴսҪ֪Ҳвغ򣬿ûкս޷ϴսһǿ⽻ϵսԺϵǺ롣


412 
ϴߵ쵼ͳͳ˳˼УǶʶ̬ԣûлɣΪǱڲϵ̽Ŵ󺣺磬ͬҲⷢչ
ң˼ҶѾһɹ۹һǿʢŮĺǿ
Ǽ붫սսɣΪսɶ˷ɣϾҪϴЭֻҪ䱸ݺ㹻̾ͻȹ׶غΪ½ػء
ڣͻ䣬Ҳ߱Զֺֻ۹սⳡսҪӳˡ
Ǻǡ쵼Цʹߴ˵һ·ˣ˷籩϶ǼȣЩĹ㲣Ǳҹ¿ˣ϶ǴͲܣʹߴ˺͹ȽϢȥ֪ͨº͹
Ȼ֪ĶˣˣˡתͷƲһֻۣԼ¶ڵĺԱϴľʿһģԼȴܿġ
쵼Դ·һʪĹƺƵģˮĿ߽˴գöʿûǵ̸Ϊ쵼һ˰ʮﶼأҧгݣѡ
ս쵼Ϣķ䣬ܴݻݣ쵼԰ţǵȥϢ̸ֻϯ쵼۹ĺͳ˧׸С㡯߸˧һӡ
쵼ʺãҽܵʱѿڶĳϴԪ˧Ž
˵ŷӦһСı¶ʵݣ˳ɻʣϴ
ŶϴڲĽзǶж쵼޳ܵ˵
ЩҧڵĺһЦһЦаǼ䣬ɽⷴţעԩҶͷ
쵼ЦǵĹ£飬˫ȫϻۣ۹Ȣ߹²ôס
ȷʵ콾ֻϧԵһ棬ϴûмһ¡
ȻŽˣæʵŶĪʹûмҹ¡
ǰܿϧϴι³۹ʱ򣬱ʴӳͣһõĹҡ
Ž΢΢һһδĻ֤ʵݣΪԼҲáûĹοֶһƼٷٵĻᡣ
ٺЦʹߴˣʵҲˣǶȱսָ׼Ůͼ򵥵սĴ췽Ļĳ⻹ӭȢһĹ
۹Ǹƣ˶г⡣ŵսʵ̫Զˡ
˵ţŽмĿУͳͻõսͼֽǿ̻һƤϵģƤսϵһ걾˵ͷĹùãŮʱɱġ
ԴȻǲţµĻʵΪ˱ʾԼ书ŪϹҵĻʵۣŪͷ㵱սƷ½ҵĻʵŪŻƤսƷ룬лᵱʵۣŪٻ汦ֵսƷѽ
Ƥ̯̻սĹͼֽʣһۣһʵϵ޷졣
ŽΪԪ˧ȻҲеУֻһۣͱսˣһԵĽЩŵñȥֻñ׼ͨ˵һһԴھڵĹװ׵ķΪҪĸ߶λսͧǽΪսнһԵףڵΪҪжս;ǽΪ𽢡һһԽػΪҪսĴˮ潢ͧǽΪĸ
ΪŽս˽⣬׵ּܿͦصԼҪ鹦Ǹԣڻͼֽмߵ츳ͬսҲ˽⣬Ȼֻǻ˴µ״ǸȻԻסСȻڵұҵ˵ǺĸһҿͧܣοսϵĵףˣڰȫΪŻˣ


413 ʤ
ŽܱߵıˣΪǻδ֪ж־壬ǶоŻˣɽɽԣԶҪֵ͵ǫ
⣬ս𣿡Žڲ֣һļǺսӣӵ˼˵սȥ̲磬ʱСĵš
ܿ϶ĵͷһܹս۹Ѿ˽ӣĿǰȫ緶ΧѲҲվͻᵽ꣬ȤԵǴȥιۣҸղſսеˮƽѴûϵֻҪǵĹ¼޵۹ǻ޳İǴ콢ӵģ
Žޱ𾪣оϲоţΪһսǿսǷĵϲսԼûУҾҪԼĵˣޱȻ̿֡
һ̣ܹŽʱ˿϶ޱȵĻںޣԼΪʲôǹĶ⽻ģ⽻˼ֵ⣬ֻڳ棬ׯµ˵һ䣺ǿҿ飬۹Ϊ˺ϴĸ飬ͬĺսͷŴźţƽչͷظš
ŽԱ⽻Ҫ侲Ҳ֪⽻Ǵֻ˷ͿĨοŽ˿Ŷ߼ٵĽɫ˵ʹߴˣ֪ǷԸҼ򵥵ĽһսԭûпҪнأ
Žͼֽϵսһֱӵ⡣Ȼ֪ʲôͼҡҡͷֱǸ𾴵꣬ս͹ԭ۹ĵĻܣֻܸ߸ԼˣԣĹ¼޵۹֮Լˡ
ԣԣ˵ŽЦȻ˵ÿȴ͸żҲ׷ʣڹ޵⣬ҹԺʹߴ̸ɣһ򲻱ʣֻ¶սͼֽܸȤܲϸһ
ȻԡһڴӦҲס
ŽϲСǼͼֽȫ̸ֽսӼѣԴ̬һЩʹߴԶ˻ѣʵˣʹߴϢһµѾȥ֪ͨˣ´ʱϳȱּ⣬֪ͨˡ
ˣ𾴵ꡣͿ˵
ŽתˣԶȷû֮ﶼһԼļƻģעһסսɻˣ£ⲻһ浶ǹĶս
ⳡʤΪŮ˵ʤЩ£ȫʪ͸ĹöԷ֮ģǣƻִе˳Ž˰ܰŮ˵Ⱥ壬ʤڣŮ˵ɲɻȱҪɲ֡
ˣҲûеģΪҴΣķŽûãոǿĽŲͬǸ֣ڰ͵͵ļǡ
Ӧܿ죬ñ׼۹Ժ﹵ͨż˧żҳֽͣϡżżϡᣬżһϡ
˵ţ߱Ȼšϡƣһ˵ӵһ治˵Ϸ
Ƿ˰ۡ
۹壬ŻʹõԣһһĺﶺӣʵҪ˽ƷϸƷһĥҲѲ³еݣ޷Ǿ˧ֽ֣ȲҪϵݡ
Ҳ֪ǹװưͣڻӦĻʱʱһ䡮ѽѽǱŸ档
˵ûãûΪҧͷˣ۵У˵̫Ѿûܹ귢ѵĻ˵ãˣΪ˲˻ɣͷϵľʹҪװ࣬˿϶ỳɣΪƯ˺ѣ϶ǽƣ
ĺɹԻ˶Էʱ洫˼ߵĶԻȻҲɵ˵ϴصķԣһصı˵˵Ļ۹ԻѶҶԷܵͣټ죬Ŭ䣬Ȼһֶûûϵ߾иϴĹ롣
˵ʲô
æһָڴϣʾҡͷУһҪ֪˵ʲôǺйصģһ׼Ӧԡ
˵еҲΨһͬ룬̸һ䣬߷һ䣬˵һŹӣ룬Ӷĺ촽ϡ


414 뷴
Ҳ֪ôģ˳ֱԴ˵һڣǿ̫䣬ижҲ鲻Խ֮˶εµһܽӴ
˺Ů̫µĽŮֻҪİһ𣬸ԹͨȫǱܵķӦΪʲôŮŮ׸һ𣿶һѽ䣬˱ܷӦ
ͺˣԼ죬ǧѵһģȻûгʤ׷Ϊϸղ﷭˶Ի
˵ǵĶԻ漰ǡһŽԼһڽͻȻֵһ˻ЩɣϾȫǸƵ۹˭Ҳû˵ǻɵĻһ˴ŶʮŮƯããϾҹַζγɣ˲ģŮҲˣǣȴûһƼݣΡ
̹֮ȻϣʧԣΪһϸļعǷشĴ󲻿ԭ¡
ңԷĻҲǿңǳڳԲ˵ļԣǲΪɶɣȡʲôǲж
۵ĵڶ⣬ΪӣΪŽ˱Ƿɣϴ͢˵оѾܴϴκξϸֲѾϾûκװٶң볯͢Ҳʲôɵ͵ìܣֻս벻սϲ˷磬ŽƢ𱬣һ֮Ŷ׼ˡ
˵ϴ͢һˣһͬĿ꣬ɨƽ£ͳһֻǳ͢Ŵӳ飬ΪӪһĲʳŽںڸν޵У̳˽ݰ֮еĿһˡ
ʱĵϸ˵Ǽսн𽢵ļͼֽĳ֣׽Žеսȼˣ޵еľͷ˸ǿĽͧͳһϵ롣
ʱ˿ż߼쿪ᣬҪ¶סԲܷȥҲ֪ϴ͢Լð䶫Ǣ̸ֻǷǣ֪ȥһԶ޵۹Ĺ
ûã⿴ػˣµһԱʿˣŷĺַĴ󵨵ϴԿʼ̸ǵĻǹսнͼֽģŽڵһʱټ˴д쾭ᣬֻֽĶû
ܿϧ˭Ҳͼֽܳͼ֮⻹кϸıעʲô˿Ǻӵ㣬ϽкϽ֣ԽԽһ㺣ɽ֡
֮Ǹ޷͸սͼֽˣǵһ֤ͨҲһű
֪ޣû˵Ͳ˻⣬ǺĹս֮ȻЩȫʪ͸ãڴϵŮǣϴķڽ̸ǵЦһ˿֮⣬һҲ
ߵɫԽԽ죬ԽĽ˽½󣬺ԣ۵Ļ¶ǣܾ塣
ϣҲһ˵ЦԽԽͷô죬ʼƮںϣղӾǶǣе㾫ƣߵĸо֪۾˯˹ȥ
Ҿ޴ָӴͣڽڰߣǻŲҡΣʼҲ˯̤ʵԺ˯Ѽ䣬ȻߴߴʱЦоĺ
˯ѵʼû̫⣬ԽоԽԾ仯ߵûۣܸоӿʼıϢݱɺ٣Ǵ˴̺Ƶء
̲ס۾תͷһһղŻúõʱþƻߣ˫ϥ˫۽ϥǣǰһС֮۱ø߸ڼٵĺţۻңڵϵҲ֣ŤţƳһۣǷPPڵذĦţ
Ů˵һνʮǣʮ绢ʮʮ˲¹ǣʮǽ󣬰ʮҲ顣ȻЩţҲʵķӳŮǿһ棬ڵоһֻ̨ǿո¶ǲ̫һ㡣
ʱ˵̸֮ԽԽЦֽ֯һ𣬼֪˵ʲôοˣԿ϶ǾΪHɫԻԼX롭


415 ɽ緢
ĸйٺ˼άú棬ܰݺԼ˼άʶ
ǣԼ϶Ӵ˺̵ӡһܼ
˶ˣǿ˺ܶ־ʦƬӣϤþӡһһԾʦźܱص·̨ϳһ׺ĸǻǻͨжһӡ󡣵һ˵йٺ˼ά棬ڶ˵Ҫ̫ѣ
¥ʱ̫ˣһҪװһ̹ʿΪһϸļҪΪһϸӣ¥Ұʷţһʱڣÿ϶ȥ͵ͬĹӿͣȡ治֪ͬʶḻԼ۾顣
˵￴ƬGӲĻ࣬ʣȫ˵ƭӿأǣԼȴǸ崿㡣
ڵǣзḻ֪ʶܹǿĴֻ̼ŮĲ˼¶
ʱԱߣ޼ɵĽ̸Hɫ⣬ɫЩ棬Щеĳ棬ǿѹԼȥ̲סˣϰʱˣ
ûľ¥͵ʱȷʵܴĴ̼ļһڶֻΪ鱨԰Ѵ̼˶ǰҲү֮󣬺ȶ˾ƺ٩Ѫŵĳ棬ŵʱĸܣҲһϾˣûиĸܡ
ȻҪǣǸʱûˣûһԸԸһˡ
ڲͬˣˣڶʱСһ·ͬУӾ׶ΣɴϣģѾﵽ׶ΣʱĻ˵˽ˡ
һ̣һУʲôʲôҹ£ֻǸŮˣװһˣHӣ궯巢ȷģһڷŮˣ
ʱҲǼʶ㣬ḻһƣ֪С椴Ķˣһ˽XXܵ˴̼ҪΪ̫ȫעΪֻǵķԣһҪǵĶԻҳؼһ治ҪHӶףͬˡ
ûæ۾װ˯ΪͻȻһΣɾʱȻס֣װ˯вͷʶĴ֡
ﻹΪҪ֣ס˺Ť¾ûˣΪ˯ˣҧҧѾ̸۵ҵʱǼٵĺٴδȫȣȫѪҺ·̵ĴҪһ㣬رؿڵĸоľҪըһ㣬ϺһѾһȥˡ
ҧأϧִﵽ⣬궯ܿģΡΡٴ֣֣ҲûжҲܽţǰ͵ͺܲĹ£Ҳ͵ܽغͻƹϵǶеߣʲôҲûУֻԼһԼưɣ
Ȼޱڴһץֱ֣ӸС֮ϡ
ķ͸˵ˮۣң·ˮرĥ̰ķΣĿǣţһС֮ıǺЭСһЩѹԼеĿкܴһϵ
ש˵ܶķõŮˣľܶŮѧĽ޺ѧʱһ󣬺ùԺ󻨸߼ΡһЩɳŮһҪѹԼʱʹȥѰң
ΪʲôŴŮ˶ΪʱŮԶʮʮ֮ͼˣʱഺڣ˺԰Ħνϵ˫ա
ԵģʱûмˣҲûעⷢ⣬¥ѹԼĳ嶯Сĺҿᣬлᡮһ£͵ˡ
ʱһȴ緢Ļɽû磬ȴܸܵ£֣С֮ϣİţûĶ
ԸоִС֮һɲǣȫɸľ΢ĳ鴤
ƽľ֪ĽӴ£Cˣѹ̫ã۾ḻĳ㣬һԵĴ̼ܵõ㡭


416 Ϯ
ȷʵһץ֮¾͸CˣΪԵӵ۾飬ͶXĻС
ؼǣͣδ£еĵطͶ࣬׵õ㡣ͣˡĵزǾͱȽϿˣúܶ޴мܡ
£ΪʱŮı仯ǴӶͱһˣֻҪץסһ㣬͹һ㣬һʤߡ
СֻʿɳŮװˮҲûѵ£ⲢӰָСﲻǺܴ󣬵ĶԱȳĽСۣ֮ԣرǸС㣬ƽʱ棬Сݡ͵õȻ
ղĸоСУȫʱСһŶãͺ棬ġ
˵ԴӱPPC֣֮Լǿᶨع֮ĳױױţĸŮ˵һ㣬а뷨ÿһֻǸϵϢͻĻңҪеĳ嶯һ;㣬˶ĵĶԻ嶯һͻ죬֪Լ׽뷢ˣ
ûҶȻװ˯ΣҲû뵽ﾹȻУľɽХһңºˣ̣ԼͰԼˡ
ûãֻˣƺ«ʲôҲ˵һܽ꣬ȥģŲӵģŶӵϲ
Ȼװ˯оｫֻС֮ԼҲſſĵߣٵĺƽ廹΢ĳ鴤ȫһֱ̱ɺϵǣϡ
ţ﷢ɻ˯ˣΪʲôӦǿأϸ˿ȴ˯ల꣬˯úܳӣһЦɫͨ죬ΡΡģԷץסͷһ῿ϣûñ˯˹ȥ
һץ˯ˣܵǰδеİȫУ
ǵڶԼĻģߵҲˣһȦȦҡ̣֫׵죬ڿɵĲλʪĺۼ
˶һۣЩ죬װ£ʲô¶ҲûʵҹԼû鸹һҹ֮ˡ
˭ҲûΪӵ˾ȻڣҲ֪ǵڼˣϴķС̸ţǵĻϴӣУξϵľȫҴϣ˼һо𽢺սн
û뵽Ŵôۣϸһ֪֮˼УΪϵʳĲˣôȥ½ʿȫǷӼָӵĸʾˣԷ㲻ˣټᶨҲᶯҡ
λ֮ǲûȡκγɼڳ̸͢жûչΪݲöЭǰ׵󹤷򣬿ձǧҶЩ٣Ҫ֮ŭ촦尡
ԣڼԲߣõİ취ȻоȽսн𽢵ǿʽ˱ʤİաҲ̶ϳ͢Щɵ죬ûκֹǳ
ֻ뷨õģʵǲпģǸʲô˿ĸкӶ϶ûϷǵڶ·Ǻͳͣ͢˱Ǿһ۹ʹߡ
ֻȥȻǷֲǶϴֻҪϴ͢ϷܹսܶϾҪڴ캣롣
Ҳòһ˵͢ȻȥŪסǡͬʱһҲΪЩеıϵ͢Щ˱ڴϣǺͳ̸͢еĳ룬Ψг͢Ӧһ˻ǵƽܰ˽ȥȻԸơ
̸ۣǳ׷ǵİȫ˱ϡҲôɵţΪԴȱʳˮܽţɲ
ﵹҪٻֻʼ˽ʹڳảŸǸ̽ͷûڣͿװʿеĶŹеͣڵ㣬ڴ񣬷Բʮ̿ϴˮ峺⣬ﶼǳԸɾˣ˵Ҳôøɵġ


417 ¶Dɲ
֪ڱ׶Σȴûڼװй䣬֮ʿ˱ᣬ濴һ۵ûС
ΪװֻǺݣȦˡ
ܴϵˮǲҿȴ֣Ů˳ǣֵߣԵöۣ˱Ȼдؽ󣬴ǡ
ǣˮҲûţΪĴ£ǶʮҲ׷˼Ӱ࣬ڱ̺֮䣬ееĴŹǷеĻ֫е˦ֱۣչŽǣƶǲľٶȴǶ¥µķḻ֣ŮԽո¶ⲻĶԽ̬ʮ㣬Ȼɣ
Щˮ˺ʹԵĳ棬ЩȻֻЩƵ¿㣬ΪйĹأŮ˲ܴİ˵·ȻҪ޸Ǹˡ
ˮԾԾԣ׷·ЩŮϣ׶ˣЧá
˵Щ׳Ӳ֪ŮζˮģսŮƵЩ֦չ㣬ʮĹҲĶѡ
ʱ˷սϣеˮðͷվڼװϳ߿Ƕʱ̺ʤЩˮ纣¥üţҿûǺ
ûϵڣȻλѵԩ
š۹ԣкŹǼڿļװϣʮվţÿˣγ˷мһ۾롣
ƽϼʮսǧˮĿȫʲô󣬾Ҳƣʱֻֽһ˰ڳһ乭׳ʣߺÿһӣÿزһഺפϣÿβҡһҡͦÿ֫һڣҹս˷ۡ
һߺſںţһߴŶʮչĶĿںһ㣬أҡΣЩֻ¿㣬˿ɴ͸ҪǣЩ¿㶼в̶ͬȵĵһ¥ɣޱȣ֡
Щﶼ¥ҵԱͿԼŪ棬˿ŵ˼룬ѾָԹĽɫع˵Ŀ⣬ǻ̲סҪŪһְҵϰߡ
ҵ֪깫ֶζٳзǣǾ̵ĹͨɫҲҹ׬ǧǾ̵ֵĹΪ׬Ӷϲã׷ױʾС߸֮ˣȲˣҲˣÿνӿ;ܶһҸ֡
ֶΣ̵Ĳˣֻ̬а̬ʱ̱飬ɫƽƽĹҲųЦݡ
ǰʮмǳ¥ģڼԣûлĵ̣ţϸ˵Ѿǵˣ
زͬ¥ǶֻδˣദĻᣬȻҪúѧϰһѧϰһЩ˪ŮˣԿĻȥķ
ȻȻŹڼװ٣϶ô򵥣ǲ⣬ֻҪһ𿪿ľС
ĵĻֹǣϰҾǧˮ˫۾ˢˢĶ
ٲȻΪʷı̨ҲʷϹһαݣֻжʮһүɽ٣ʷϴ٣¶࣬߹Ƶ룬ڱѪһݳ
ϸ֤αݽܱ֮ݵӰ죬ߣĹҲﵽʷ࣡
ÿһӣÿزһഺפϣÿβҡһҡͦÿ֫һڣҹս˷ۡ
кǿĺԽԽĹھۼǵĶҲԽԽԽԽ죬ﶼ̲סһ趯Щսأսͼֽ׷߳գĿɿڴĿǰ׳۵һĻãϣ˴̣кܶõ
Ů˵Ů˲ԳΪս˵ĻˮҲܳΪϨսĺƽʹߡ
ȻŮ˸ʱݵǻˮĽɫ
͵ˡͣĿں֮󣬸ղȹƮɣйֵĳȫȻڣΧǧˮȴտͷϣеոսҿոհȥɨ˵ĸоڿƬƼȻͣˣںŮݵؼʱ̣ŮȴǱһ
ɨ˵ʿǷɽХһеʿ֪Ϊɢе𣬻ܲ¶ɲٵĴ̼ҪŮˣȻһе뺣УһеڶɲǼγˡ½ӡ֮ƣžģɰǧˮսʿ뺣УʼֻΪôߣסһɺ֪˭ͷȻĿʼ˹


418 ̫̼
˴̼ˮսʿǷ׷뺣Ļ𣬵֪˭ͷһԴ¼ٶսʵóǲûʲô⣬Ů˵ģֻǱ̫ˣղûоˣ󵨵ι㿴Щ
ɰǧʿ뺣УӾٶȼ죬˷ˣ·չ̲½սһ㣬ƼƴôϵľǶЩңоӣҪҪ¡
зӦľ٣ڴϴȣֹͣɷԼĸλ˴̼˾ŵҰܿƵסοפڴ˶ʱȲֲûûҹţʳҲĿˣˮҲûˣ±ĸ꣬ټϰŮ¶ɲٵĴ̼ǳ׷ˡ
ǲǲ˾ͣǴפ﴿㣬û¶еģĻʲôӵľݾͿԣ˵ͣҪڳ͢ڻʵۣȴѾ̸ˡ
ԣЩʿǵֻŮˣеͷֻһǾǺŮһ¶ɲ١
ϵľǲ֪ʿǵҪʲôֻǷˣסĴȣɺˮеˮţڴҶѾʿ޷˵ĸǣӾʱ˿Ҳ̫ΪЩʿǳˮзż֯ڱ۶ľıȻ᳹ױ
ϵһ־ټţվڴͷЩʿҲüͷ˼ϴ˼ǰеģµľǿΪʲôŮ˱ıͻᷢ񣬲ʲôɣӦþڲˣԺսзʹ˼ƣǸأ
ڵδŶʮһµҪڼӰһǣŽҲֻʶŽæһסŵĿ۹ɫ˵𾴵ˣֹЩʿĪҪŵǡ
ŽûƳһۣа룬ЩﻹẦ𣿸ղдأŤεĶǸ˿˶
Žз߷ߣŻһҲãͦãû׼׳ս֪һ仰ȴסˣֻˣЩҪ׸ʵ۱µģǹ󷽾ʿ˹ǣʱʵ۱¹¿ɵѽ
Žһʱһ亹ԼˣȻ֪ΪŮ˷ʱʲô¶óҲ治ңҲںι˲ңҴϵģߵЩҲˣҲ׼ҵɷɵĴүǣҲ嶯ŽҲ˼š
ǣЩŮʲôʧʱʵۡǽܻǲЩŮأ
Ǻǣʹߴ̫ˡŽǿԼ򾲣΢Цʢȭȭҹʵ۱Ȼֻ֪ҹʵ۱ϧŮɫ˵䲻˵ģ׵ЩҲȫ󹬣Ƿ͸Що֮
ͷʾ⣬ֱˬ˵ЩֻǱ۹ĳ⣬׸ʵ۱£ڻʵ۱δã۹ʣֻһҪЩﱣ֮׸ʵ۱£ʾҹ⣬ڣǱΪնܵţЩʿ绢ǣ۹Ůǽ˶ܾ⣬»ӰĹϵɣ
ŽĨȥͷ亹Խ鼬֣Ϊɣûа¶ϱ͢ҪԼоʽսӶӵʵڲУڶȻҸðνĶʵ۱£׺סˣڣЩˮľٶļƻûʵʩˡ
Ҳƣʩչ¶ɲٵĿģҪҵҹζ࣬ҲܽӴǱ״Žϴϵٽ˫̸
м˷ܵʿѾεߣȴûеǴΪǷϼмʸŵ㺮⣬ֻǿԲ϶Ǿ߼죬Ŀʲô£׿
ˣǶʮԱŵáɪɪߴﹾ˵۹ԣʵñԺ¥е̸ĸ˸׳
Žʵû취ˣдϵˮʳҲΪ̣⽻£εһ̾ȥ볯͢ҽǢϲܷҪסͼֽ˵۹ҲŽЩɽĻᡭ


419 ع
һСɿ򰶱ʻȥƻֺĳ¥ԶԼɼĺשߵݶ̻Ի͵Ĺȷʵһŵ۶ơ
ٿҲڿĹ磬ļң˶񼸾ۣҪؼҼˡ
ЩˡšĹæ˴УŽκԽ봬գΥ߾á
ԭ˶ĵĿɰʱ˶ԭǿõĴ߻ڱ˷ĶҩŮˣɰֿµŮˡ
ɼЩ绨ĹﶼЩˮȻǣǵѾûֻ֣֮Ů֮ˣֻҪŮ˾С
ڣʿĿⶼϣɢͷźȦźݣĤɽҴҲӷףôŮˣҲΪʲôȫصĸۿڣͷ࣬۸Ա˵ԭΪڴƯʡ
˶￴ôҲǰ͹̣ܿŮˡ
ҲܹʿǵעĿ񣬵ʱΪ쵼ģΪŮ˹YY
ȫܣŤĸо޷ݣװܵӣЩ¶ڵݣԼ⣬˿̵ǸְĺԱҲ˵Ǳɫ֣һŮɳŮʱŮ˵Ľ
ﻹûнã޴ĳűˣһԺǹʵıݣɱڵĳˣ˸źսףƥĳ׳ݵս䲻ʿϴǸǿһȴֳ½ͬǿһ档
ϺܶٿһԱЩȣǵǶǺ죬ƽֻ֪װţ⻹ǵһμϴĵ沿ӣȴ˲һǱ̸еģͶġ
ݵվںߣ£еĵǹ˸ɭĹâָֽҵ޵а֮Уһ˻߳ЩģЩֻʵĿٳ뺣УɿļʻһСƴĻϵãǸոɳȥ͢ŵĺ١
ָܵϴ½սӵĿ£ʱֻʵҲԭսʱȻ£ŵ亹ȫ
ŽѾû˼ˣΪҲŵòᣬһ֧飬ŽˣΪʲô͢ľܾǳԭڰд沿ӣҲԸԼս̫һΨŽЩˣĿǳֻԼµˮǰƬ޵УǽˣΪΪԿʹԳ͢ŻǿѹҪ뷨ŵ·Ӿ磬ڵŽˣɵۡ
Ǵٴĳ̬͢ȣͬʲôϢΪ͢ǽк̸Ϊûʸһֻݺľˮûһεĺȷʵûκʸ˽̸УϾϴģұͬ͢ȻϾɱֻҪ󷴶Ҫ쵼Ž伸λνȫ´½볯͢ѹ֮ȡ۹ʹܸϴĺô
Ž˳ϻ̳Ͽ֣û˷ƣȫһе۹ʹ߳׳Ϊǵı
ҲΪǳ˱Щĺ쿪ʼ˼ǣǾãȻǱץԼвŸġ
ԣһλ˾۹ʹȻڴϣɳһȥ볯͢Ǣһ̸ףҳ͢ΪΪ۹ʹţȷʵнı֣ʵ˴һܹܵʱͷ۹ʹߡ
ǳ׵֮٣ǶϴԽ̸ΪվڴտڣվǲԶ֪Ҫ˼һ£Ͼ˼ҡ
ΪˣĽǣΪ۹볯û̸ǣ۶֮ΰãʹڶ࣬Ů欶ˣǳˣһȥ׼ðǡ
֮ȥȫǳڴ̬ΪǺȻΪʹŵ쵼ǹؼҲ»Ĺļ֮ڡ
ﻭųŮ״̣һ·ûѣһ˿δйһ仰û˵׵ͻ˷ɵķߣСĽĻͣźţƽƽķ˼ҹļ磬ص˵Ļ
վڷСϣĻŭţһĵļƻ׼жϣԸӣŴϳֵ۹ʾлָ


420 
սϣŽһھͬȥһȺڲſϢ׼ְ֣鼱Уȴ硣
սϵˮǣ󲿷ֶ˿ĸоһ޹˼ɵţףսûʽʼѾˣŵ½֮ĵһʲôһϵѡ˹¥ʣµĻţˣ߸סŹѸϰԼֵġ
֮󲿷˵鲻ֻŽ˽֣һƷǷʿѺźĸԼƺƵ˳ţŽһ̣˶˿Ž˵ֻɵɤۣû³ʱ
ʱһһĹȥԤһ˳ʱԼĸ߲أڴɹ̫ϷȴȻֻʼڶʮϣůģһ໥׷𣬽˻¾Ө貣ĺ紵˷
֪Ȼ˯˹ȥһ˸ΣμԼ£ڴУ֪εʲôط֮½أа㣬ץ˵ҪŪһѡϰһѡ°
һԺʵԵѡ⣬ܿ˵ļֵۡ
ɾ׼ѡʱ򣬺һɽХĻоѣէһΪĳЩȺֵء
ͬʱǾ޴ĳڣֻ֮Ŵ򿪣ȳֵĻǸղһݣǰһ̶ӣ죬չǶţڻҵ̶ӡ
̶֮һֻ޴ʻ̻Ի͵ݻȻ϶֪һ
ϵˮ֮ԻΪǿ˵½ϣνķ־ҪˣܳĴԳӭ־֤
һֱʻ߲ͣǹʵʿΧ䣬ȹŹװĹŮ̫źԱߣֻӱһӰ˵С
˴һϮĳȹý˿ŽƣһʾԺյݡ
ǰӵ£һСڴͷͦΣ˷˶ǸŮˣʱȴƱˡ
С˷˶˵òԽƬսϣȻ춯صĺˮԸӣĤݵϰ
˫۾ĲУŮ˲б佹Ĺܣһ۾ϳŮǻ˹װ۵ƲƵȴ֤һǣ˿ܵûţﴩɴȹӣ۾Ů̫ӡ
ﴩʲô·νĵĻû·ʱӣθCȴһ׶ûȥԼüӰѾˡ
YYߵĽʿȴˣﶥĤݣо̶ְȣϴĹûɡ
߳ȥֻеʿ˵ţΰĺˣʤˣϴиˡ򸣣ǧꡭ
ɲǼ䣬Ļ纣Хһ˸߹һˣˮǷĵľ𾪣ᣬô˸ߵأ
ʱһѵˮٲΡΡ˵ΰĺϰıʫƪϰɿǿɰٲɲ񱼣ܺɺϿɶ﷫ԶУͳ콵Ӣۡ졢ʵºµľΰˡǷľ¼ҡΰͳ˧ȰšȽ˼Ĵʵߡսսҡȱľ¼ҡսʤսҡ޵вʤµһ쵼ҡѧʦֵšĺ˼۵Ӣš쵼ʦ
ߵľޱϵ߶ļһͷĿѣЩһͷ뺣УŲԶС˷˶亹߶û뵽ԭﾹΰżܺҲֻгʵλܿǹ̹˵ĸĽСͬ־ˣ
ʿǽĺźУλϵ̫ǹůޱߵĴ󺣰һУһյдķ򡭡䱻еůֺСڷڵһ˿΢⣬յͨҲҵλáһǡôðһУֻҪͺá


421 ־
ǿȣϵĺźƺƴ˷·Хһϯء
£ʽʹ쵼ż񻯵ĳɹʲôȫż˭ȫż񣿵ȻǴ쵼£
֣࣬ϴÿҸɫҲвͬƶȣ߲вͬĹģʽ
ụ̃ԱȽϿǽ׼ֻȽԣҲԣԶϱȽȽȽϸڹϾһѶȣԴСǲ̣ܽʼģ׼Ĵ
ڱ࣬壬뺷ûȥҲûۡ
ϴǿ۽ˣϴ֪۵Ҳۣͳν׼ĵλάԼã󻯣ҪãȾҪð¶֪˵ʲôʲôֱ٣ɣЩƣһǶ룬˫Ҹġ
ѵúͿȷʵһҸ
ʵΪʲôʲôƶ棬ֻҪ㼸ҪϰնԸġ
ǾʲôϣȨߣ̫أҲͳʵϰյҪ򵥣һͣ˯һ䣬ֻһˣڰ׹һ죬۸Ҫ뷳
ǺǣνϵȻ̫أҪһͣƽƽӣټֿԣ˯һ䱻һ˳죬ڰһӰ࡭̸װ
ӭɽХһĻһ̤˶ڵսĳ֣Ҳ˷볯͢׺ͽ⣬̤ϼװһ̣бʿȫڵأɽǧ꣬еЩʿҲǱˮУԼľ⡣
һ̣£΢УϵǷ̬ǧǸ߸ƶ˵˲ұӣԽҪĤݡ
ⲻ˿ԵʣСܵĽĻһжΪδĹġ
վڴͷӭûдֻϵˮܿԼһ»ˣ߲ԶһʿȻˮڻˡ
ԱһʿҲǰѾˣΪϴǿʢΪ˰յҸű磬ϧԹ֮գ뻢ѨٹǵҸҪˣ
롭ȵ˸߶ȵۣЩҧͷԹ֮ȥִмȷʵ򵥣Ϊ»ɼΪԼƽԺ˳ĵǻȴΪҸǿҸսȥˣ˴Ӣۣܵ˸жĤݡ
׳ĳĤݵȺ֣ţҲ֪˵ʲôÿ׳߶߶ʺãʵ˵ʲô˭Ҳ֪
飬ʿҲǸ⼤ЩйӢηϴҲûֱһĹµӢۣЩѪսʿޱȾ壬ɼ۵
ʿþòͣ쳹ֱＸİʾ⣬˲ŽƽϢվڴͷսҡΣ΢΢ţǰһ޼ʵĴ󺣣˾ӰƬձŮľƬΣԽģӲˡ
ʿǡڷָ֣ջXֳ뻯书ȤҲûоѯʹţһʲôڹһ˵ʱ𿴽εεСӣι֮Ǻߺߵ˹飬ڣȻȴޱ·ܴ󺣵һߣʿľΪ֮һ𣬾ʿǣÿ֮ϼ䲻׳Ӱҵﶼĳȡϴ꣬⺣һ磬󺣾ǵϣȴҲǵйǵĽݾϴڰ򼶵İգܹȻ׽°̫ƽⶼЩʿĹͰһգסڴϣפںϴİȫմ˰ȵڴˣҴϴ͢ͰգǱʾߵľ͸лǼסʲôϴ͢ͰնԭǣΪǲǵı񣬻ǵĶӣ
һϴط˵ģʿУƢЩʿԼޱȸߴޱΰͬʱĻҲϴ͢ﷴɵ̬ȣǾǷڣ̡
ϵĿ϶ԼԴĴȣˮǼѣĸԸϴϴյĺöӡ
ھ޴лУʾһηɵ־ڿԸһˣʾЩͣڴգѾľݺˮܼ尾ʿǿ´½ص˵Ļˡ


422 ֶ
ͼһĹʾ£ʿǵļ尾ĥѾᣬʱȻһػĸо
ʿǲʲôɣȲҲҪսˣȿֺº򰶱ȥֻԼ˫˫ȻˮߣվԼϣǸоŸʵ
ǧˮ뺣򰶱ȥѹѹһƬԶԶȥ˹Ǩһ׳ۡ
ϰսϣʣ¹ļ٣ǶŽңֲҶΪѵùˡ
ۿˮһ˰ȿֺĳڣһĻЩװݵӣ㳤һڲв㳹׽ˡ
ûЩʿսٺҲǷϲһ㣬תƶȻһ䣬ղźͰеĹСýȻϣ˿ٲȻһɱϵŮ
Žףھ񱻿צϻı˵һУǿԷŹƵʿȴŹǣڵ˵ʱˡ
ŽҲɵӣΪ˱˹ؼʱ̸ǲиŽս֮ȫ˼ϣڿɫƣǿѹǼԭޱҳϣ췴Ը׷ǵʿΪĳ֣̹齵ɼʿеĵλֲ߽֮
Ž˲һ˿һķ֮ģΪ˱ҪȫһΪһ֧ǿսӵ߳٣⽣ӰѪȷϱһΪϴ˰Ĵ󽫣ʱȻͨһڵأޱϵߵס
˵ھȨǰһйǸƣصʱһ϶Ǹơ
ﳼߵ£ӭ¿Žϵ˵ҲŹڵأһ֮ʣһ͵͵۲ı仯
ԣ粨ģο˫ֻΪ϶磬ŽȻΪȴûսˣַֻʽʾѣ˼һй֮ںмߵ͢Ҳֵ棬һ̬ȡ
ʵʵڵأɼѾ׷£ϴشŭ棬ûߣЧá
ᣬɴСͱһλʵֶȻЦһһ̾ŽǺαأ֪ȭȭΪ֮Ŀ£һǻѪΪΪ񣬿ս£ı£һһϦܹɹģĿǰʵûʤ㡣
Լûж֮⣬Ž˶Զһ֪Լӹ٣жǸжѣȫʵʵڵأѵ
ʽܸӣйʵҲСҪı£ӳ飬ŽλҪ֪ϴ벻ǣϴĺҪǣٵһ죬ȻϴҪȷ١Զϴˡ֣ص˵
Ž˸м㣬Ϊı㲻壬ԼҲնڣõ˿ݺ½⣬ҪίΣΣֵʿΪ֪ΣЩ佫˵ʲôûʵĻֻһͷؿڼװϣǧ˼ȵҳϡ
ĴָˣԵ±ԹҪؽ󣬴󾳽磬ҲǼֶ߳ΣϾǲûзʲôĴϴ֮͢˳ˮ飬Ž˸м㣬ӴԺȻĹ
ң֮ûСʹ룬ֱӾͱʾ˿½⣬ΪǰʽŽڵλþףϻŸֵʣΣա
Щһ֪ΪֻԻϴԣ˵ܴǵ̬Ͷֱһ
Ž̧ۣŽ˾񣬶׾ǵĴҲЩⲻȥæױƵק£۹ʹߣܹ˶ʮλսͼֽһݺȦĳŮѺˣعѾˡ
۽ǳ鴤ܱƲҪױ˵ɳŮﻹǲˬ˼ųŮױȻȻΧת
ʱѾжȥ˳ŮױһϮɫĹװȹͼׯƣ޹䣬ɶⲻûŽͨܣѾ


423 
ŽױƵذק˳ûüͨܣѾȥһס۵С֣һĿС
󵨣Ž˴ŭΪм㣬һǵĹģ¹Ȼŭ嵶Ҫ
ͷߣֺۺܰףֻ˵Ƥã֤ɾûϴ֡Сֱй֮ǰδеЧ
ܼǵһνӴ̫ˣ̫ǿˣѾ˹ķ룬ȫŮʷ
رǴ۵ۼõ壬Ȼǡôչ֣ΪŮʣҪǻۺ͸ֶ߳ͳٹ٣ҪгòͰ˵סٹ٣Ůͳߵƣú˵ڣĲãòֿɰķҲпԭ
ҲսŮƵļƷУ͵ƣǧ͵͵ԴС㣬Ļ͵Ĺ㣬ǿƣƱˣĤݵŮͻǵһ
һֱŮͣͻȻŮŮʻͣĽץ飬оźܶѶйѧ߸еʱΪʲô඼ŮʦŨȤ
ΪŮʦʲôռ֣ΪʦʱѹѧرŮʦ˵ܻһַתϮҪʦѹƵ
˺󣬺ܶϲŮ˾Ů죬ҲԴ̬
ڣָоرǸղſƵʿĤݣŽִǧĴ󽫾ȹ£ҪϮѹͷ
һѹƲסˣûϴ֡
˷ܣŽУǶŮʵһ£ŵҪֻ˵Ĺ£ż۹߹ǡ
˵ţͨһ¹ڵϣ˫ȣǽ»ԲͦɵPPϡ
۹߹ǣƨɣ
˶ɵˣһΪһţĳЩĲλͻһЩų̹ⷽ޴
ɾˣǵֵסλջҪӴ
ƨɣ˫ȣ֯һŬŷųһƬ죬ȫڲ
ǣйϰߣܿܵģû취סԡ
һӹڵúҺúз磬Ƿ˲٣ȻǱŽŵ϶һ
ʱվɫڱǺֱ࣬üĶ𾴵Ĺ£кķʽҲرѽҲǹ߹𣿡
޲һŸ´ȥҪǣϿ춯һҡһҡúĸЩǰġζ״ɢ
ʲôڣŽͷߡ
һ˵ż۹߹ǣرǽӴŮԹ͵ʱ򡣡
Ž˲ԽĿ˿Ǳӣڴ
۹ô顣ϴȥ۹ʱ򣬾ܵ˸Ŀоζɢ˿ŵ˵ҪðǶĹ
Ҳ̸ϷʵǿϧϴΪûܼĹ£ˣԭǽϵѽĺܿӴҪǹ֣һͺˣ
ڵġ۹ٷԣͷˮҲǺףۣ֪׼ʲôû
𾴵ʹ߸£ܸл㲻ԶϡĳѾǣǶҲͬó飬ཻͨޣԸܽؽ֮áΪʴԣְ⽻󳼡
ɫµĳҸж빫߸˧Ļʵ۱£۹ĺľǣЩ̥˿ǿȥɣ
ͷϵĺټأ۹ԵǻɬѶֻ۹ķס
ùװĺ׵ӣ֪˼ҪװܴӺԻ˵ܶŮԱԱϷ֮󣬺״ţһ𣬾ԭ


424 Ѳ
ϴζ⽻٣Ӵʹ۹ʹߵĸԱ
̻ʵ۱µҪԾܾˣΪԶ˺ѣԽϢ
ԻİţȻȻܣͣڳ⺣еĶգʱ̶ޱսڿˡϵļʻԱԭЩˣԶԭЩˡ
սɢ˷ʻͬĸۿڣΪ㣬Ժûشս£Ǻھһˣһңûʲôشĺȴ׾סϴ߲㣬һԤ룬ҲһǿļѰյľģҪͳ߰յҲġ
λ߻ҪһǣԶ͸˼
ڣƯ죬˶κ˴ϣӭĺ磬Ϸȵ£һĳǳأɾڽǵһ˲䣬ʱϵ˲ͬѰϢΪټĽֵȻһ˶ûС
ƣŽҲòͬѰǺ֪ܿ˴𰸡
һڣ·ԭŽյĸɫ̺䣬һ˲ųһӶӺǿƴʿֳֵָìɱڵĳˣ˵Žľȫ£ĸֵǵĲϣ·ֻҪһǾͻ촦
⡭¡˲ԣȻ㶵ѯŽʸ񣬴м֪ν߲̬һ˴¼ôһ仰ͽҹȥأȻбʹ׼ΪˣԺҸʲôͷˣﲢֻû뵽ǾȻôͷˡ
֯Զ²͸֯ΪҪĲǲ²⣬ȣǸķӣ˼Ҫʱ֯һ£ƫпٲ
ʱһɨղźưݵתһִɱȨĹ֮һһһһдŵϣһҵķȣʱׯõطϴɷǳ͢ƷϹԱ佫ƷߣԼݣΣ͢ȫ棬ѹǲûййں֣˾֮ʲô𣬽ԼһȣΪ䣬Ϊ֮
˵꣬ʿûκϻĻᣬֱӶ죬ȫѺ·ͣŵõʾ֮ȥ˵˾֮һԹۺЧǾʹһȥأ
֪˭Ҳ֪ΪּĴ˼޷ȣ˵ģԶҲ֪Ǽ٣νߴʤš
Ž컹ͳĴ󽫾еĴӢۣͳ˽ѹߣǶǴа˭˵أ
֮Щ¶۹ʹߣŶʮò췴ģһôǿƵĴţܹˡ
ǰڶȻҲǸŹ죬λֻĻĶǰһΪ˵ܵܡ
λͳĻλ̳ˣһεŮʱ£ԵʵȨܸܵΣ
ۣϴĹܺΰɾûе֣ôһ¥ûﲢУŶʮһԱһ˺ƺƵûо˵ȥģͺһ
ߵ͵ϴȺųƾ紾ӣճϢҵȻ񱱷ֽԣûЩɹ֮
ţЩԾĿһ಻˵ЦȴЦЦɹ֮˵¥ƣƷȣǲɹţΪǸʱܶŮ˸裬óֳܣԸʶ䣬ϺܣѡеΪְҵ
£һĸԸģǶʮҲΪ˹ȥģ˭ۣ˭ǹ
ﲻ֪˼Ƶһһ߸ϴƶȺص㣬رǣųƾҹջ·ʰţǰҵֻܰĶûС
ϴʵʢ;˵ܽһ˿һţڣڽϣ·ϾȻһ˶ûУ˵ʲô˵Ѳջرܣˣ
һܿ˵ĻǳǵǾʵ۶ʢһΪ룬һΪԼĳųŰյðջر


425 ϴ
ĬˣֻɾĽֵ͸ղŵţѾ˽˵ǰϴƶȺص㣬˵µˡ
ӸղڴЩˮķӦۣѾµˣΪ֮ͿʼװɻˣȫżһռĹȣ۸Ͳš
иղ˵ټòƷĳУȻһ¥˹ݶûУⱾڷ
Ͽɷֹϸƣȷʵһ¥ûУһƬƽʢĳϰտûеŮ
з쳯캰YPΥΪֶǺƷȣеͿھԱߣȫһ
ڣˣϵ㣬ɴ㣬һЩ˳Ȼʵһ㷴˽ܡȻһϰհNEWSֽĿǾúзඡ
ȻƶҲȫǱ׶ˣҲкõһ棬Ǿǳ͢˵ʲôʲô˵ȫĹңţ˵ÿÿͷĵطһͷҸţ֮һᣬҾţΧУΣֻûͻûн׼ìܣûӺͳӣ֮ǣԽСԽ֣
ǰߵʹĽשߣש·һ˲λĸоǰ⻹ðʲôడѾԽˣʱʷϲûмأȷʵǹŴǷ⽨ʱ޵ƶȣʽʱԼѣûдԽߵľѽ
еλĸоˣΪһԽߣĶͣԶЩŻȴõ磬ʱúõ
ڣһĹλ̳ˡںĶǾưɹԴСĵͶľںǺľı̥
Ⲣ˵ûֻںŮѡˣǿȿĲ
Ӹղſʼһı飬㵽ʲôʣӡУһûɴӸղſʼһֱһǹ񣬺ɸֵƽʱȻͬﶼˡ
Ҳ֣һ㶼ԼˣÿһУһתͷǷĽС֮ȴдȻãкܶδҵڵȴкܶС塯ȥ
ٺһЦ㶼ˣٹƽңԺúһ˰ɣҲһϹ
СЦʵ̫ߵˣ͢պͨʿȫ֪۹ʹŲԶʵҪ붫ǿսѾ˳õĸ߶ӣҪȡ۹ʹߣҪǶһҪͳսƻļƻҲ˵ҪϷˡ
ϷððľǼϷ޳ɡ
ġɫŽЩѾץˣڻкܶǵͬȻǲûоȨɻһӰģھҲкܴһֳ֧ģǾҪλᣬʱѹסгͷƶļƻһҪúҡ
ϡһúϣ˵䣬ȺϣĦȭƣȲ
ʵŰɣһ¶غҹµ¶Ӳ˵己ˡ
ƨƨߵĸڰĽֵϣǸѹƶµĳУݽйһֽһֽ񣬹һַг˻ʹ֮нַ
һͬҲ齵ĵطⶰڽߣԶԶȥ֧۳ڴ뺣ϣƲڽߣصĽۣⶥףֱ̨ͤţˮɣ뽭ˮӦĿţԱߵ૵Ľܵ¥Ϊ¥Ůʴ֮ɷ򶴷֮Ա߽ʣԢϴ罭ˮ಻ԴԶ
ŶȻԢԶ󼪴ѽͷ룬Ԣⲻ˼򵥰ɣʷ̻Ի͵ĶԤʾϴӲ֮⣬ˮÿһŮɷҪ񽭺һֱǰϣԴʼõ糤Ϣ֮ߡ


426 ͳ
һ⾳ԢĽӲ˵ˡСݣĻðɣקߣĶ֮￪ղŵķе
޴Ĺķӣֱֺ׼ʲô鷿ңԷһӦȫƵĺֻǣ鷿̫˵㣬˺ԣҵʱϢ齣ԼԷ˫˴ǰߴƵģĻ˵ǡԢԶţ
¥ӣԼȶ֮Ǻܴ룬Щιһ㣬϶ǵãᵱɱġ
ȵǺõģʵǲпģûԼˣ˸߲ҵĽӷ˸飬ʲôƤޣҡΣһӦû߾ȫ
ûܹ뵽ģֻŮʣϸ˵Ůʣ׼ŮʡÿһŮʽӰˣʮ֮󣬶һŮָ飬;סֱ׼ŮʻУȷûввëȷɽˣڱ֤Ѫ֮ʽΪλ̳ˡ
ﶼף⽨￴̻ԻͣݻҪŻҪ֤ʵ˵ˣǡСݡһǿԵģвܳ˵㵱ʵҲô׵ģرǵŮʣࡣ
һţܸܵ⹬Թ죬һԹԿ϶Щ˵Թ
ΪȻȡµһŮӣȴӴʧȥɺϣXXOOҪһȦΧˡϡʲôҲܸɡ
׼ŮҲͬȦǱ˴˵ǽȻͬġһ׼ŮУǽӭ۷壬ҵ۷壬Ȩ۷壬߳N꣬Ϊǵɷ˳ɹ֮˾Ͳö֪ˣҪԼ컯Ůʵ顣
뵽Ȼ뵽һҪ飬æ£ǵŮʱǲҲԺʮģ
Ȼֱ׳һ˭˵ŮӲеһɰٴ̴󡯵ﻰһתȻǡϴһһһޣŮҲ⣬ڴ֮ǻ֮ǰʼղеģ鿼һλ߼λһֱܻУǾֻȡλ̳ʸ񡣡
롣ôϸѽԾСҲ⣬ʲôʱֻҪǻ֮£ͲТ޺Ϊ󣬸οǻ壬һ¶ʵѽҼǵ˵Ůʱ׹ùãǰչأŮʲĸףҲӦİѽôĹùأңùüȻѾŮʣͿ϶ԼãΪʲôѡΪ̳أ
ƣСͶԹ͢ʷȤԽԽϲĻشܼ򵥣ΪҵĹù̫ҲǰŮʵŮҲҾүŮҵĹøҵ׾˾ˣŮʱ³ҹùûҾĸҵġ
ˣףȫҽ
ͷߣ֣ʱסʱ˽Т޺Ϊ󣬹»ϼסرǻУʲôʵȢױõżʣÿʵ۶һ׽ϱΪʲôʵۺܶຢںСزˣΪ׽麦ţԽѪͳԽңʵԽ࣬ᷢһ˼ʹ壬׸磬ʹ㣬á
ԣȻԹ͢ʷȤݹϵһͷ󣬸ֻҪ֪һУǻѪҳȥ
˽ϴһأͳؾְӹ̵ĹȣŮʵǻǰҪ飬չˣ½ϼף֤ѪͳԴգסͳһʽһͬʵ۶Уһ¥ûУʾ
ô˵ܽܣǶȼٵģο׼Ůţе߸ӵܣ߲ĸоô˵ǲˡ
̵ţаŪЩߣûǶſЩɶŮʵĶ£ңñȥĥ϶
˵ĺƻеסĸо֥ĽԴӽⶰй֮˶ֹˣǶʮﶼŵ˱𴦣ֻŮʺˡĹߡ֮ԢԶķУЦˣô֪˵˵ƤǸʲôõģôΪʲôмһ͹ҡΪʲôֻأ
ʣˣһۣå


427 С
ôΪʲôмһ͹ҡΪʲôֻأΪʲôǽ϶ϷڴϣΪʲôްֲûоնֵĥ𣬷
ֻǷ˼򵥵⣬ȴå⵽å˼أ
ⶰһϴʼҵı־δ⹫¥壬ֻ˵һй
ϴûнӴʹŵľ飬սͼֽȴ͢𵴲ѣ̰Ϊ߹񣬹ϵľʱĴͬʱҲΪǰһ£ɹƽպսﵽ˶壬ȫ׼ǻˡ
ҲϴһԣŮʲƣճǿʮ嵽ʮִʼͻλŮʱŮˣŮ˵ȨӺĸ׵񣬺ԻĹء
ҲȷʵӦˣ쵼ɲƱ׶Ҳʵ̫࣬Ϊһǻۣ˼ά״ʼ·һˣƿžԵȨ˼϶кܴ仯òȨԣȵͻչݡ
Ϊܶʥִ⣬翵θܣǬ¡꣬ΪȨʱ̫ãԸ԰̲Է⣬չʹʼʢת˥
Ӳʤö٣ֹں쵼һ㶼ʮʮ֮䣬͵ˣ긻ǿ͹鶼ḻʱڡ
ɿˣٹû뵽ȴôನۡشŵĴϣ֫չɴͣĳ˿ŵܵõˣ˽ͷö¼Ҳڽˣʣ¾Ϸˣ֣ⷽȫõġ
ԼҡĴϣܸǴʣȫĸоΪ˾кнԵ׶꣬һ˹֮𣬾Ȼһ¥ӵαװԼؽ˺գŮʵĺѡˣȻǷ
ϾֻǸʮ겻Ůˣϸ˵ǸŮӣҪռ鱨֮⣬ÿ컹ҪԸʽӲΪ˽޷죬Ҫͨ͵ȡ֪ʶһഺڣ鶯ڵŮ˵ļ尾
һȥˣҲ˽ѣΪ˻λ̳ˣھǻֻһǾǻС
ڴϣļȷɣȥһǰһһ֣һһӹһķݣѤö˵ձ飬ʲôҲû£ҲЩʲôõļ䣬ܵȫˡ
ɾԼػҪڵĿʱ򣬺Ȼ۵ֱϴһʹĴʹͨƤ뵽壬ֱͨ꣬һ˵ĸоȫǴе岻Խڲ
ʱָоǿˣĴʹӸ۵Ĳϴھֻۣ򣬲֪ʲôʱ򱻵ȼˣţҡҷ;ӯۿˮڻ£εξӨĻ䣬ѩ׵Ĳϣʱڼ֮ػ¶ȡ
㡭㣬ҧأϳһƬӣˡ
д֣С椶У˻еָָͷʲôֻ֤һеĲ롣
ţָķȥǴͷλã¶Ĵ壬мͬѰĺۼһģǷѾ˵ͣҲ֪ˣѾ˺ںɫ
ﻹǺܶһѽ𣬲ǿҵĴ̼Уȫֻ̱õУһµĳ鴤һ̨𶯰Ħֿ˻
ͬʱһ֣ϵı촲ȫƿ¶ͺͺĴ壬ﲻԣһһסˣΪǹͺͺĴϣк̵ܶǾ绯ܾõģⲻҪҪǣЩϸһȻһ˵
һסˣתͷǡȻˡɫƺϵˡ
ڹȥܳʱˣĺۼеĺеĺǳȻܿһεȴ֪ôɵģֿԣһһڴϣΧΧ򡣶һˣϱͣͻ࣬γڵ״
ΪʲôΪʲôޱ𾪣
ţơ
ȻɤŵΪʲôһΪʲôҪľƿ촲أ
亹һ°ͣޱ侲̽ڷһ˵Ϊľȱܸ̺ʹþòɢ˸ܸʵ־á
ͬ侲ٴζۣȻå


428 
ӲԼåȷԡ
ֹһ֤ݱ䡮Сݡ飬¥Ҫʷ׳ʡ
¥ҲӣƹһƷЩûйع˵Ĺ﷿ԼҲĸоֻҡΣ޻ɻѡ
ͲţЩһȣ书ŮʣӴģʷϿģЩŮԶǸ߸ϣׯ࣬ӢǵѾˣķ룬ǶҲо
ǴҲţԲţõһŮʣô¥Ĺһأ
죬ȴơ֮ԲţΪǴŮʵݿ⣬ǴŮʵıԴ⡣
ﶴŮ˵λжߣж٣ȶһŮˣһɷŮˣһʢʱɷһСУûģˣǿԵˡ
õĶǿƺǿȵ棬ɸִУĿֶ޷˺úõܣ£˲ᷳĸоݱ䵭ҲҲѪŮʵһֶΰɡ
Ů˻ŮʣǶ»ӣǿѹ£ȲѻҪˣ޷ſģ᲻Ŀ֣˶ᷳ
ʱǾҪ취Ƴ棬ѰͻƣԼĿ֣ǰЩ߾ˡ
ҲǾమı棬ʼߡԽԽÿܣɵȻ𾴣Ƥޣľͦΰߣߣ¾
ҲţţҾǲţ̫ˣﻹǲţЩŮʸߴȫѾٹ̣˵ŮǺһڴе񻰣Ƶľ֧Ҫ֪־ҲҪЧ棬һŮʣǰ˵ģŮ֮ǰҪһ˼Ůˣûʵ
ô룬ԽԽᶨԼ뷨侲˵ΪһξŮͼΡŮҲˣܣΪŮˣģɿƵľǰǸĹˣżҹ˾ʱҲÿ飬į䡣ԣϴ涨ŮйУ׷ſܵΪֹʱǻΪۣͲͷһιˡ
￴Ŀ⾼ĵԽĵͷ˵ȷʵмֵɽ亣ζҲ壬XXOOҲᷳοֱǿȣѹֵĻ£˸᲻ֻ֣£Ҫѡ
һνʹľΪŮˣһͣǻĵ׿ʼ˼ԴĿ֣ԣÿŮһʮ꣬ţҲǸʼͻλͣΪȥץסഺβͣķҲܸõɷӹ֮֡
ħֱĺԽԽеԽƺʲôڱù֮н¥۷꣬ʼձŸ߹ʥ飬öġ
ص磬ָݣȻ߹ʥ࣬ɵŮʽϴġʥءȴһܣ¥Ĺʲô
ȻǺܴģֻ￴̫XXOOûᣬȻᷳͶģһĵˣ˫˲ܶȴͣĿƬ϶ҲᷳͶġ
XXOOԴĿ֣ͨȥᣬֻԣ֪еȤ
˵ô࣬Ȼ£ϴиҪһ㣬Ҫ̬ŮʺϴԻƶȵġ
ŮʷЩߣҲǶõģ֮ûл𣬷ΪˣھᷳѹֵʱҲȱһͻͻңòͬķʽòͬĿ֡
ʵȱҪ˼ܼ򵥣Ҫߺˣʲô£ʲô£ԺǳΪŮʣʲôݵλһˣһŮˣһŮһҸݡ
Լ뷨ȫ߸ԽԽͬ˵һʱ仹˾УһֱڱһŮֱ׹뷲׹糾رǿ·𿴵ŮʵɷŸʽĵߣһЦǶŮʵ£̵ġ
͵̧ͷһѴҡҷͷɽɢ۵СϣĴʹҾһ׹еY𡭡


429 ¶
£һƴеϨͷɽɢ۵СϣʹĸоУ꣬һ׹ޱߵ
ִСĸ²ȫĹͷ·бڣһᣬббĵ£ոݹȪȴ˲䱻⣬Ƚ棬ȫ飬ĸо˵ĳһϵľΣ·̾ڣгӿʱ̶ӿ
ﱾУּϴ̼̫ͻȻһббĵڵϣֲûнסĿˤ˵ϡ
ϣм͹͹𲢲Ǻֻܶ࣬һСİѣҲǳԲ״΢΢¡һ֪ǲͨءģ֮ͨǰĦġ
Ů棬ʡȥܶǰ׼Լҵо
Ȼֻ⣬Ҫ֪˵ǻģûͬȵǻ޷⣬ûоʵ޷óס
ҺʵŮڣʧˤϣΪŮʧ׼ģ͵ȫֺȻأĵһӦ˫ȷû˼ξȻûվˣá
ֻɫԽԽ죬ü˼±㲻˫ϥԶн˫ȣĲԽԽˡ
̧ףһ˫ˮ۾ƺǴˮգҧأȴѹںУ·һھͻʯ쾪
ƽǰ𣬸оһȼյĻ̿ŻĹװȻܸܵ˹§ĲӣͷϣϢݣйܽӴ⻹ǵһӵش
ǿ׳ţǿϸϸƷζ˵Ļȴûע⵽Ц
۷û뵽ⶰйȻش壬֮ԺϸĽǰʾ׷Ѱǰ˵㼣ЧȱǵΪ
ѾˣԸȻҳԹŻʼ飬ڻûˣһ˿أۻǱȶԷ̣Ϊǿ췹
ЩУϾ˼ҵĵ̣ҸĿɽ̤ʵԣڳ鴤ֱ
䵽ŴϣĽɢĺʱ裬̿׹ѣʵʵıأš
Ȱð𽻼ĸβȫ̱һӴ˲һűϺ״Աߵֵȼ򣬰򵱻һȡůɱģһεεϡ
Ǳ壬ϲʱ͵䣬ﳹǻȣ֮䣬ָое˵ֱǼ尾ǼĴ̷ѾʼˮϾҪʾ֮ƣӿ
ڴϣһţ֫ʤ̣ر仯ҲڷĹܺôˡ
ֻһûдͷû˵Ĺ崲ֻֻ֧ţȴкǿԣֻǿҡڵģԸŴ˵ĶǰڶȫĽ࣬㶯ͶͿ죬ҡǧȤζʮ㡣ÿһ£žžƺײܼ˵飬ֻҪȥʹϽϾ˭Ķ
￴ʹţʱʱչʼüͷҧأʵ̫УҲʵѹ̫ˣǸ绪ïС椣¥ȴҪǻţ͵÷ţˡ
һͷĸţ챻˼̣ȴҪһһΣκﶼ÷衣
ˣÿű˺ݣʹҲֻԼ֪ص˼磬սĵطļȷ֮£Сɾ飬ܻȥˡ
ҲΪ֪֮뷨ҲĸԸһȵĻԻͣҪǣʵܲˣʵ̲סˣţЩ˵Ȥٽг·
׼ϵʱǿ˵ĸоӣһס֣˫Ŀ룬˫죬̿촽ϸ˿˵Щ߶꣬ȻҪʲô
һ⻰֪ʱˡһѰεϵĴӣܸ˵ĸȻ¶


430 ս
ﱻͣˤϣֱϣлޣҡҡΣһһʵʾĹ˵ֱʮ̣Һãʱȡ˹ߣű;ĵ·
ǾĽ˵ʤһеߣĸֶԾԿΪӢۣʤҲʹ죬ܵҲ
֨֨žž֨֨žž
ǡǿҪȹҪϸǹҲֻܸǹĿ֨볬ԽŮûָͬʱҲ˵ԼǳİҲѾﵽ¯ĵز
ţ棬ɤ໽лߵʱ߿ƣʱͻת˹飬ǵһΣȴ£Ѿãǿ۾֧ţʱͻǴѪɽѧգճ׼ɽĺӣ֮Ǳһ˿ȫͷų
޴УҲȼˣʹ˻î˾ɱӺ꣬ﰻȻ壬ӭУ˭Ҳʾһʱսذ޹⡣
սľľսҡΣҡվʱŷ֣ԭҲʹãҸʺϡ
սһֱڳǵһβչս˿·磬Լ֪ʶһһʵһЩмܣرǷĥ̵PPʱ̩ɽѹ̧ɽһһضɽҡ죬ȴֻܱѹơڡɽ塯֮С
ͷȥһ԰šɽ塯УԵ΢ʵ̫ˣȫⶼˡ
Ƶ໿У˾սĺŽǣû뵽սͱǿսȻҲ䣬ҧսϧϰٸغϹȻս߰ûһ˥ߵļòпŮ޼ް
ûиĵأֻţ
ҲˣȥпսܣϷޣսҲˣĳսսܣ϶ӰԼ̧ͷҲ̧ͷ˵Ӱ޴
ǣԽսԽͣȫǶԶ¥ֻܿһй໵ĽкУе㿸סˣû취ϵ߰ɡ
ߵﱻţӵľϣϵȡ£ҧأඥţսŲɵ¶ɢԼעͬʱĶãӴ·˻ӣм֪˶õһȼʱ뵽ߵĳ̶ȣֻڲϵѰʵߵ۷壬ͷɽϵʱʱ·һֹͣˡ
ȫһǼҵĶȫͣ£ƺҲͣˣѾˮʪϣ˲̣ȵ¶ȴ͸ƤѪꡣ
ڴϣ˷·һ㣬ˣֻŴ죬ҪҪ˵ȴȫϢԭ۾ʼףͬʱҲоǿѹȸУ·һֻСֽ߬ţ·Ҫһ㣬һ̵Ĵϯ̲סˡ
ɺϵһ˲䣬ڴӾֹ״ָ̬ĺзһУĺҲ˵ͺ𡭡
ſˣˣϨˣ͸ɺˣ±ʪˣˬˡ
Ҳ֪˶ãĵ˹ţѾ۵ðѡţԼȥչ֫ʪıЩ죬¥ÿϽӿι۹ǸʽĽһٺܲмΪ̫ţֻû뵽ԼеøҰ
ɤӻģ˵ȫ飬ûһ˿ָо޷ݣڶߺĴϢгɾ͸С
Ϣһ󣬸оҲܶˣɤҲûôˣСתһź۴ϣЩ˵үūھź𴲣ֻһǹҹ
ٺ١ĺߺһһҹǻѣҪʹõߵѣһƤ޶ľһȫʹãܼ۵ľŻݡ
ѽﲻףӦĿշѡ﷭ܼһΪԱǵĺ쵼ģӵѿں𣬵۸񡭡


431 嶯
𡭡
ϰԵѿں֮ӦһסˣҲҡҡλε˶һۣЩҲ֪˴е뷨
̻ԻͣݻĹһ¥Ӱӡ
һ·ƯںϣƣܺСɴʱǾڴϣϴƽĴͬһʱ򣬻¥ĵ˷С
һʱ䣬˻Ϊ¥ϰԵıۺϰԵĵ¥ľӪģʽշѱ׼Ѿϰ¥ʽر¥˼ҡ
ʼ¥Ȼʱ䲻ȴҲ϶¥ѡͻȻ뿪Щϰߡ
¥ǼȨĹװ񷶥·𿴵¥Ϊߴķ䡣
һ̾Ժ¶ٻȥˡ
û˵ΪһҪȥģơԴС㣬ڵڴҲ˵ԲܸպһŮXX̾͵ǱŮˡ
Ȼ֪ȴҲûдǸոĺˮӪĶգܰգ¥᲻ġ
ⲻ㲻Ͳڵģ˸ղŵشͻƣ֮ⷴˡ
룬е嶯ˣǵĻѽ
Ϊϴλһ˳λ̳ˣ飬ǻѾǰ϶¶ˣΨһҪľǽ飬ˣУǻ
ǣΪ׼ŮʣҪ˭飿϶ɲɣԼǰϴʽôңոƽŽ˵ĺңУ϶Űõİ취Ȼˣǳس䣬ǻʼҵ׼ҡ
ŮѡеѶȣ֪쳯ʷϣôһλŮʣףϻǹѸ
ЩҲûãʱ͹ߣղŰеĿұ춼ˣսľ춯أŮʱ¿϶ټޱˣ㲻ˣҲԸ⡣
ԣղǻЩ嶯صҷˣֻǷɵĳ߶̫ˡ侲ȴȫˡ
ŮѾΪѡô죿ΪȶϴƣòĳʵȨô죿ǹ׼һǹаô죿׼ŮʱδУʷĹ͢ˡ
⣬ô죿ŮʱµǺԸģԸ𣿶ңǿ϶ҪضȥģﻹԴС㣬ԼԼϰٿˣǧĶأСƵ˶Ǽûа֮ƾǵﲻæĻ͵ɶûϣ
һʱ䣬ŶҶǼֵ⣬ͻ
õİ취λһض¥ϣҲǳԺȲⲻʵాƴƴΪ˵ϴλ
ôһ취ǣϴһһǾ´󼪣ⶼӭж⣬ǣȡʤİռΪ㣬Žսɵ³õ֤
ôأͷ˳˼۾ֱĶԼԹ壬ſſϰߣÿֵ飬˵ʱͻͳһΪ죬̣ܳܶӲܴϸľܻ澳е
δô㡣ȻڣΪ֣á죬ܴϸӲľڸһǽյʹһûɵȣһ̲סҪȥĳ嶯æڣҸ⣬ɢԼľ񣺡㲻Ҫˣڵ۹⣬붫õģڰݵľǶĹһսͼ㲻˵ʵڵЭݺⳡϷϿɣȫ֮һģļܹɽ빤ŽЭû׼ܴ˵սн𽢣ʱɨƽ£һͳɽҲǲܵġ
Ǻǣ׼ŮʣôհԶ۽ǳ鴤ĿЦš
ڵұ켼жԻҩӦã˵սһ״Ͳˣ˵ǻҲɷ񶨣ûй˴µļʵк˵ĳչʹأοĿǰ뵽÷Ȼ͵ð䱣Ĥȥˡ


432 
һϷÿ˶кܶɫҪݣڼҪТ˳ӣϱǰҪɷںǰϸ쵼ǰǹӣڿͻǰǻӣ֮ڼǰ˶װӵ״̬
һϷҪɫӡ
ӭ˲ͬĽɫһüĽɫ۹ĴʹһܰݡʹǷǳ˰
ԭֻڰСݣȴû뵽嶯ˣʱŮߵʱŮˣʱѹǻߵʱӵJҺ
߳ΧһȺͳһģʽĽǸū׼ģʱӴǶʮ
ϴõļ֤ϴ⾴أų羴ۿźΰĽȾһ
֣ܿǳ˶ⶰ־ԽȽϸȤ֮⣬ЩɺԵúãǽҪϷҪð۹زŮǾϴģعҴСǹ¶ģϴʶǵָܲŵĸ߲㣬һһԲı¶
ΪǸоΣǴСϴļԼϣнкɫȡ鱨˵ΪϴǷеһС
ǵԲɣÿһ˶ϴĴ󹦳ٹǻָúȥδӣǺã
ǲͬˣ볯ã벿ӣⷢȣΪЧЩŮپҵȴѽϴͳŮˣ֮ϵĴȴȫˣ˻һν⣬ϴǱŮ޲űǵµ̬ȣŮ˵λǺܵµġ
Ƕй֮͢ȴܸǰŹȻŵǵԸưãҲΪָ飬޵һЩ߹ٻ˼ȥ
ȨɣҲû˸ҷԣһᵱȻܣֻǼ˼Ҽ֮˼֪ڶ¥ĹΪִ񣬵ҲȷʵӹͣЦǣ˵壬ٻ˼ңͨ˼ҵ˿Ҳܲ˰
ҳ¥Ѿɥʧ˹ֻЦȡˣϴŶѾˣڰǣʼΪԼδˣ¥أϾѾϰпֵʧˡ
ڵǾһƱʮϵͷԱ㽵ػɣȴˣˣѽڣûǵ֮أûԺܶͷԱΣصޡ
ǣϴһѹµĹңңﲢû¥˹ݣĻᶼʧȥˡ
ŹãҲЩΣ˵Ҫܵǵһ㳯͢ǶԸ⣬ǵıˣʧȥȤÿԵܡ
ͬǣȴﲻʲôæֻܳпգһ𳪳裬裬һЩɫºǿģԺ·˭֪ء
صϴϢڴº䶯ȫǣղ׽Ž˵ʱҪ󾻽֣ڰȫϵϣеӭٹ顣
ϰվ΢˰ڲղŶ۾ڱϵ·ϣҪЦݣͽкǰźãǱеģΪеһ󱯰Ƶƨ˰ڲüȡ
ˣڱлΪǸеˣҲΪԼеңƨ񼸺ûκδڸУôÿŵعյѼ谱̣Ʒ㾫ɽ裬ż״Ҿƣеηˮɢơ⾫⳴²ˣ켦עţ⣬ҩ㣬ضѿҳʯඹˮ˫ˮϺʯ׺죬ƺʯ³׷Ը׼ӵ׿ǵİͷ߳Ըֽׯͷٳ߼۸߹̡
żͼһڵĳݣڲϵ£ţǿʮ޵µĳţĴ£ϴԽǿʳ
˵ʢȴһЩ᲻ǾǶʮλͬǴӶȴϣĤݵĶ󣬶ͬΪŮˣȴ˾ɷ¥ｫϴۣ֮ǵָأ


433 
ʢл˰죬󣬹ٷҲûðǰæÿ˷һףÿ˶ȴ˸ĻʵĻ
ڻʹڣʢᣬȺڹƷϹԱԲμӣصڻʹڣڴ˵һϵҫָѹ֪ͨ£ǵٵģսսҪôȫĵķӣҪôŽһ֮֮ǷӺͷѲ档
Ϊ۹ʹҲܵ룬ڴȺ֮ĺСϣμĶϴĳԱԼ˫ҳϣΪսɺıɣһҪͳһ£һǲһӵйڲ߽⣬ȴʱġ֮ǶǶϴҳϣӵоԹҹеΣ
ԭǶʮһȥӢӦõûбǸʸȥˣֻǣ뱻Ǿܾˣ˿ûԥ
Ϊϴ̫࣬ƺһеΪϴƴȴҪ⵽ָҲһȥ¥ִϵĽˣԴʱЩɥû̫˸С
ֻһ˸磬νϹʾĹǣϴ⣬ǹĵսͼֽҲϴ͢һνӼΪԵ÷ʽμӵĶǹҾͷԵúʽ
ô˵ϷѾ˴ĻһҪȥ
ϣϸ죬ĺ̵ζ߻˵һӻҹԱ̫ࣩĴ£ڱֱĴϣϷѾҹȻϺϰϰˬ
ֻǣãеȴ˺ѹ֣ɫһҹ˼ҾѾϨˣûʲô̻ӪҵݻҹԱܣϴĹ涨˯õϰߣңϹűջȡһҹҲһЩеŮ潵鷢
Ǵڶ壬˵ķʽƽгĹȣǹǹɷ͹һĻ£Ҫִ˵Ҫʵơ
ڽֵϣܼҼһһƬڣȻż˽ʵ˲ϲúܿЦϴϰռ˯ҪĹ涨չȥͶ̥תҪˡ
ҲãǿҸѹĹģʽ£ײ¶¶Ǵ£
ϴЦڽϣ¶ܿһӴӲԶδŵŨҵľζеĽ˵е˵ЦеŮ˵ĵ֮
ЦˣóЩǸմӻʹڸģƷϹԱϰն˯ˣȴŹٽΣнٺų͢Ĵ磬Ź͢Һƣϴڣû¥ġ֡ôеŮʲôˣԱ飿
ЦڵĽֵһ翸ĹٽΣһʱоԼûдԽֻ˵ǣһЩͳһֱ̳кͷš
̫ǵĴ£˳⣬ػҵһţҲǾʼһţͬһţԲͬȴвͬ塣
⣬һ̵ִд׵ʿŹٷĹԱէһ̶ӡ
һ·ƣҲһ۹ʹߣ磬˵ҳԱ㣬ҲҸְλԵȵԱͬɸղֻ˼С̫࣬ߡ
׼һӭ̶ӣ̹٣ӭʽѺ뾩ЩӴԱ飬ȱ˹¶ʺһ仰ͺкˣһȱ﹫£ҲǶֵʺ˵ϴڲ󲿷ѾʼƫһˣӵƲɵ
ĵλԽȶԽġϴﵽҲʼ˹ɽ׶ΣѾʼڳݣ͢ڲҲʼйԱǻֻ¶ˡ
ܼһβʵ۵ĹⱲӻϱӣȥλǽֵ´һ·ںҽԺ⣬Ǻйصְܲûȥνʹ͵ڽðҫ
߽ʹΧڣûпʲôʯˣ̨ͤ¥󣬷˳ɰǧĹ̫࣬ɫҴңһ˵һÿж룬涼ǼûôԹɽ亣ζǴҴææģܺ棬סһ̫۹ĿʵʣЩʳﶼҪô
С̫ûȴи߼̫飬ҲҵʵʵĻش𣺡Ȼǵ
ĬĬصͷʲôҲû˵ֻǾãﲻȫߵְܲš


434 Ϸ
ǰɽ亣ζôĮĹŮ̫ߣЩۣյ磬κ˭֪вͣࡣʫרΪģֻԲ˲֪ʳ
ݣһڴ̫ʹȥһ̻Ի͵ĹҹȻҫۣΡΡֺ׳ǧͤ¥̨Էδ䣬ۼ£ƽͨġŵķҷʫ续һжѪͶɣȴ˷ӸԴͷ
߹·ȣ̤ʯףһͣú۹һഺĹŮ׳ΨΨŵŵ̫࣬һ͸¶Źݻ
ǰΪƬҽȺߵһģȴ۾ĵطԱ̫ܣڻҸ߲˽ĵطûͶڣڴд߹ˡ
ңһŴ۵ĹԱӭ˽ȥִ£ǶԻҵūͣ˵ﶼҪֹ
ڣƻͨղŵĴھٰС磬һֻˣŮ֮⣬ͶʮϣȣȴԽɢ֣þӸλɷΪƸΪơ
ʱΧһԲߣԻǺʻ
˲ͷ亹ߵִ²֪ʲôʱѾ£ԭĴҲѾرգΪĻҴǣۣΪΪ֮ŻѪǣȻڳԺʻǿҵһʱЩӦо񿴵˹Գϰ಻ںúùһǿҡ
УĸˣһӣһӣһƤڣһſӵƲӣŮˣһһŮˣ̴棬ˢˢĿҲһĿǣãվܸһֺͣڵĸоЦ˵λԶĿˣ۹ʹ߰ɣʧԶӭʧʧɡ
ƲӴҲϲԺʻĵöкôӴ
ƲӴ˵ߴӻһĵ⣬һֻУʱҲ׷վʾ£Щܳоյһҹ˾ܵ˻Ϥͬǵһӭһ㡣
λҲûţŻЩ㶵ֱһһңƵؽܵߣ£굹Ͼƣޱȵȡ
ЩܳЩ޲ߣԽĿһС椲ɫüëúûŪĿ϶ϴȨ
߳Ǹĸ⣬ޱȵ飬Ǽвǵƣ꺮ůޱڣʵŵòᣬȴЩˡ
ղһ·Ӵʼ̫࣬ûʲô˵Ҳûʲôܣֻת˸߲룬ʹڣλ԰ഺĹŮ׳ΨΨŵŵ̫࣬Ǽź˷ѣû˽ܣЩ˵ĽϴĻʹ
Χ⼸ˣ߶˵ĳԻҲ˵վڽ˵ݣ֮Զ飬дŵĳŻΪ˸ӪһͣȻӡ̬ȡ
Ϊ۹ʹߣγ붫Ǣ
ǣϴҶϷУڽƾͼƣϴð䶫ðʹߣһϷʵڰűˣҲΨԼԼȴϷƬˡ
ΪʹʹӦܵҹĽӴڻƵ볯Ļʵۣٹٵ⣬ŮʮˣԼ۹ռ췽ʾ⣬Ȼʵּף޹ȥ۹
ϴû֪۹ͶǰйʲôĽӴҲ֪ӦʲôĹӴŲ¶ǾעһԲκι񣬲κųѾۻһȨĻʹڣٰһʽƵ磬Ե¡ֺ׺ͣȻֲ١
ͨ˹ؼڵ͸һڣΪ˺磬ϴЩҲѾĻˡ
һЦָصÿһ˵ǰȻһ£΢ЦʶÿͣȻ٣λΪΨ۹ڻرλҵָҶλֿףףǶӶ


435 к̸
ָÿǰݺݱȻһ£˻΢ЦӭΪ۹ڣǽָģܶӶȵֱָһֱͦ
λϴĴкȻĽָֻ֮󣬲ɫĽСѾݺݵĶһš
ⲢûӰĺ飬ܸˣû뵽ôǰֻעPPˣԼ۽绹ǲ·ҵǲֹۻ㡣ֻעһ¶˸ȤԺҪŬ
ʡȥһзϻ¾ǿԣ¶ǣİҲֵܱܣͳЧĲĻرǾϻŮԵʱÿ˶ࡣ
ϴļпһ˰׾ƣ׷¶ЦݡͬʱһڣգоĸѯʸŮ
ʹߴˣһ·ˣһ˺ϣǲװ˶û˰ɣûʲôںаǿȥ˴̡Ӵʡ
ʹߴˣһ·糾һҪԵȵ㣬Ѿźס⻹ר̷ֻ˵ʹߴ˵ķ֪ͬǷҪסһѽƲӴ
ǹһһ䲻ߵʣߣϴǣϴ쵼ŮʣʵðģʵԸ⣬ðҲңֻһ
ʵʵӦţֻνķˣԳԭΣǣ׳ܣһ־ɫա
СĵӦ󣬶Էһ̱Уơ
˵ʱľƣ֮ڼ飬߲ܣƱյֺһƱȵͷۻǶʮܸɶ
ûˣǰС椷ֲǷ緶ǿͽᣬֲʧ飬ԵЩ룬¥ӵص㷢ӵ쾡¡
ʹߴˣβԶͼѾ֪ˣ۹ĳѾܵˣ˵ǼλͿȫȨᣬԸöһϸ֮ԼȫԱֵֻҪ׵ͻȷ
һһ˵Ļҵģֱ굽ӵ¿Ҳȷʵ⹴ΪҲ⣬ϿϷ
ΪˡҲȦˣڸһƣΧһڴĿ£Ҫһڸɰ׼£ں֮󣬿һֻȾ޹ҰɫĴз֮ͷҲе㷢̣˳װ˵лλǶ˹Ȼʹ˵һÿͣûѽʵ۹֮УԶĳ˷˶ףΪ۹˺ص״
ڳλϴͷʱ˾Ϊһϸ⽻٣ȻףԷ鷳ԽԽԼȡĺʱ
ԺװƺԵ˵۹ΪսǿľΪ˴޵еϧһеĴ۵о죬ǳɹˣͬʱǷ֣ҪĴģĿҪĽԭ͵ȿԴʹԴ˷ԴԴȱҿҷأɸؼ٣ˮʧأ̬ƻʹʯɽ廬£ɳࡣˮȾȾȾȾȼȾȾؽȾȾȵȣ֮۹ܾ޴˻Ϯ
ޱȵĽ뱯У¶Ӧȫ඼ǣ⣬ֻ˵һǧ꣬⣬ǴʶԤΪá
ϴλͷʼǸ֪ʲôȾĸ̬̬֪
ֻʹļ׵˵۹ÿ춼ڳܾ޴˻ĥر۹Ҳ滷Ĺңסߵľǧ򼶣汲ϺΪڣ綾Ⱦ뺣Уˮ۹ʧȥϡԣǲԶƯΪףͨޣʵ˫Ӯ
ǵҪʲô˵⣬λιĴҲˣҲϿ˵ġͨޡҶףֻֻһûԶѺ͵ˣֻԶ棬žƾżɽ
û뵽ô˳ҲȷʵҪϷ˿ΧͬЩȲϵ˵ҪǹҵĹ£


436 
Ϊһʹߣ̸иոüĿʱȻ֪̽һڱָҪ˼Ĺ
һ˲䣬Χ˶ɵˣ¹зһֻ
Щ֮ˣΪһ°ѶԷ˾ΪϷ۹붫۹򽻵ʵʲݵȷʵϴ۹ϴĹһεŮʣβ¼һ£Ҷˡ
ʱԭһ˳Իĳ棬˲ȴֻ¯̿Ȼ죬Ϊ֮ϷĽȣΪƬˣ൱Ĳ̲סٴȣСѾֱȥ
λЩƫûвȵţᵽСȣʶһȣüסĽףзסһ
һæҪջȣȴһζеˮ˳æֹͣ˶˵ƣҲˣţܲȴ֧YY
ȲҶСҲԱһĬҪ̸ļﲻӲȥˣһһЩɵɫ࣬æӭȢǱ⣬֤ϵɿ֤ʲôҲ̸ɡ
ԡڣ˵ķƵȴ˲ɵƣڲýҲ֪λ϶ϴŮʱ£ĹùãòҲ裬̫ѵŮ֮ϵܽ
ʼûϸλŮʱ£Ͼڳʲôϵ֮ԼŮ˵涢Ů˿ֱɱΪ
ʱŮʱһڣǿƣ𾪣Խ룬ǻԺĴȨգ϶ҲְԾµƣǿŮʰʱȫֿϴѣ£ߣ
ʵһΣгһգĸо
ȻŮʱԿףҲ飬Ůʵĳŵмɣ˵˿Ժףȴû˵λȥףҲû˵һǵĹ¼ޣҺףҲеѽ
СѾ£һʱЩң˳Ż˵ȥȻλͬףǾ˵̸ȥĳ⣬Ҳʵˣ˴۹֮⣬ҪΪ۹ṩ㣬㣬Բ㣬㣬㣬ຣ磬ʮβ۹۹ܱߺˮ⻹Ҫṩľޣңβɵȴָ꣬۹ֲֻã۹ΪŮʮˣ˵ĺս췽
ϷϾ̸УҪһЩʵ棬˳ں࣬ǧЩΪʵ
Ҫ֮ϴļͷȴԵúɣΪûʲôȾΪƻḻԴ㣬˵ļֺľϴ˵ӦоУٶ⣬ؼܻʲô
ֵˬ죬˵ԼҪ󣬶ԷҲҴţֱӵʹߴˣʵҪǶ㣬۹ҲҪֻսͼֽѾˣʵʵ˵ڵˮƽֻܿţ߱һͼֽսעĺܶǸδţԣսûá
ûϵף۹Ȼǲשңޣǽ콢ġˬ˵ţӿ̸еĽ࣬ΪֻҪ˵⣬СѾͻϵһ£һ£˵һϻͻһ£һ£ͬĸоѡ
ϴͷһרָƳһŶ裬˴˶һۣѾͬ۹ˣô˵ĳɹֹ۹붫۹Ӵһжջ
ȻջֻյвջԣӾͷȻʹߴг⣬ҲǾϸƶ»ͨ޵ķʽѡ
ȣǹԼĹ涨ǾǹޣȢù׸
ڶҪשҺͽޣܴЩǿսǲܷġֻ㣬ʹܴӦǹѰˡ
ǵ͵ĵͷʽ̸УϾҪ˼ҽģ˼Ȼռ˼ҼйޣƤսҲͬʱջ̬ȣֿޣԼܳԿ
Ҳϵǻ˵˵ϷҪԷȴÿһֻСţѵˮǡôһ㱣Ŷ˵СãȻˣԸӭȢ׸ʵ۹ĸӣ


437 
ͷû뵽Ӧʹ죬û뵽۹ӣӣǣԼǿ֮ԶΪ˻ȡҵ棬ΪȾԴѷУ˻۹ıؽ̾
ô뵽ԭӵĹ̸ֻУȻΪһ仰׼ȷ˵ΪСһ㣬شתۣͼˡ
ǿ۹жӣֻҪһϴ֮Ĺϵ㶨ˣΪӣΪԴһġ
ͼ򵥶ˣϾİ壬ø׸ʽӭȢţҲҪŮʵˣ˭һҪ⣬ǰεŮʵķżҵһӣҲη¼ŽүԭżǸĹټͥΪΪŮʵķŴˣȨ죬չѾΪϴĵһ塣
ԣŮʵķѡҪԲľͻһǿļ壬ڳͥ͢Ҫǻ͢ڶ嶢ᣬԼļһ¥ء
ҾŽķ粨֮󣬶ԴµϽԴɢȨĸУԲȨ䵽Уԣ۹ĸӵʱҸһ˶ǻŮʣҲ߶Ȩû׼ܳɾһԶޡ
ҵļͷϲ˵Ǹջ
ȻҲСż㣬ڿ佱ӦԵõӦ빭ӣϿЦû취ĳЩطֱĳЩطҪȥ
Ҵʱ˵Ů˵ĸоֻҪĲ˵㣬ֱҪ
󼫴ͷܿ˽Ǿʽ׼׸ӭȢͻѸ泯ٹ٣ǿԳģȢͷˣңӴǿսͼֽ෽оȴпԣֻûնĹؼ֪϶ѡ
УǲӣҲҪκϴ壬˼һԸ׸Ժ۹һӾͶס˵졣
۹שңޣһоͶŴٰ֮ǵ뷨ȳװѸ£סһҪûǷܻУʽǻΪʵʸ
󣬼λͷһˣֺ˵ƣķſˣƱյûκʹǵĺȾƣҲĸܵʱ׾ƵȵͷĿѣͷȷƮſϣһֱֻ֧Դҡҡ׹ֻǵλŮʱʱ˵ĳˣ泤
ʱﲢûվһֻŻļš
ֻ˵һ֮Ŀ棬ǿ
Ůʱûж˵ʲôΪ˽һΪҽɽԸԼഺкί¥ȡ鱨ԣŮʿʲôߣţʲôΪҽɽã
ԼЩ죬ӵµĹŮʶƵأؽţȴȻļţһȶˣ°Ȼ
Ȼ⳱˳⣬ںʲô˺ȶˣмص㣬ѬѬʼǻ࣬Ȼ۾ֱ˭˭ֵܣȻ˼׷ʹ飬Ȼ󣬾Ѫȼգ޲ϽִɱΪһ󣬿ʼŮˣеŸǰŮѴ绰еĺŮ˵ﻰеĿʼѯưҹ¼۸񣬶ڲͬȶϰߴ߻ʲôݵķԱưɵĹѵĶ󰡣ų⳵˾Ů䡣
Ȼÿκ߶ʮѣȻͱ˴򵽴Խˡ
ʱСѾһµ͵Ϯǵһʱȶ࣬Ůţ޼ɵֱ굽ӵ£ȹӣ§һȣ쿪ƣһһĲĴȳȣл߶߶˵ţǰֻſƨɣˣû뵽ôҪǲϣһεζ
Ҳû뵽ȶ˾ȻƷ裬ڱĴȣ˵ɫͨ죬ôڳĺãЩЦá
¥ƹ񣬼ʶľǺ͹ˣåͬʱҲ֪ƭΪе˯װүԸ⻨еǮ
˵ƺʵġ
뵽һ㣬Цˣקܸڵʣ٣˵㵽ûϲˣ
УȻСʣھһˡ
ƿЩϲ˾Ȼк֪ܶ࣬ܶ඼˭ֻ֪ƣٶӰŮʵˣ̲סʣϲ˶ģ
ĵڵϣſĴȵӣһߵϲˣӲ


438 Ȩ
ﲻ֪ӲʲôӣоȻǡӡ϶װ̫ණ˵ϲ˲ࡣ
ʵҲ֪һ飬ֻǾһ£һδδģһδܽӴ֪͸㵽һˡ
վ飬Բˬ
£Ǻƽ¶ͨݸײ㣬Ǹ򶹸ģҪȥ¥Ҳĵ£޴ӷ٣ٳƶȾˣŮûȨָ˵ġ
һҵùɷҲ檵Ȩο߻ͬѾͷϴŮʵɷҲ檣иǰǣŮʵɷ檣ļˣڳΪٲܳƷפȨŮˣҵͰ֮ȡᡣ
ˣ϶̰ͼȨģ۹ӵݣʧȥ˻Ȩʸԣ۸ٳǸϴɷﶼûʸ˵ƣǰ棬ӳʶ󵽣
ô˵ûϾŮˣһŮʣȨ˿ڶϴľƾʲôǿԺֻһˣȴܵĴ
ﲻģȷʵκһŮ˶ģһѵľԺһȥˣһҪեɣԱŮˣǷҲûǸ
ʹ̫๬ŮĿλ׼Ůʵķɡλ׼Ůʱ£ǵС壬欵СģһȵĴүǣϣ˸տڴһɣͥŲ߳˻ʹ
һֱ߳·ӽŮʶйУطرأѰ˲ÿûд飬Ҳûи̷ĹŮ̫࣬Դ˵سΧı֮⣬ûˣһֿյɭɭĸоɵ֮˲һЩӵ󣬱žžžһʮ㣬ʮ㣬ʮֱ
һ·ϣڼϣθͱ׾ƽ÷츲أһ¸Ӵ˾ƾܵòУȥһжûʲôӡãԼһֱӣʵǣڶѹ۵ý̱ȫͷˣĳɴ͵ڱϣȷȷʵʵǡͣһΪ΢ɼ˾Ųðͷˡ
һڴûطһͷţڲͬ
һʽԽӰˣ׼Ůʵݳڳ֮ϣŮʵ²࣬ͷڣۣݣµƾš
УٹٽУҲʶˣĳĴҪˣǵ˼вͬرǾĸ߹٣żйģΣ޲ھ͵ݽǳʣϻ磬̬ȣȻ֮֡
лһЩˣŽȷγɵʱ򣬾ʼռᶨƵվڻһߣȷ˵ģĪ︸һŮʣôҲǵѪƲɵ
ͬʱ˱Ÿǿҵ뷨ǾӭȢ
ֻϧǵһϳĵһ¶Ｔ¼۹ĸӣĸԸ׸ϴǰδģȽսн𽢣ĸ췽߶˵սҪ˵¶ͱͳһģԶ̣ʲôЬӹӹ𽺹رӶ˹ֱӺƽ
ϢŮʱʥּʽԷ̶ס˵ĿڣЩʸ֦˶ʱб
ڶ£Ƕһη¼ܽᡣȣŽһڸ߼ٶΪѹıһƬȻУŽĴڵأ֮𣬶ǹ֮леŮʱµүŮʱȻһ棬Գ͢ĹףŽҲһΪ˳͢Ϊ˴һͳҵ⣬Ҳᷢ䣬ְȥ֮Ϊ񣬷߽ûس
ˣżҵȻǧл˸ǿףȻŮʱ²ûĴŽ壬ӴӴԺ󳹵߽⣬ΪŮɨƽ˵·
ңλŮʵǻҲһɨǰı׶ˣϴĴһ壬ʹϴȨӼУӱڹ
£飬ԭӦĿȴҪ͵Ϊ۹ĹأţľڳٹٰͲõģԽ͵ԽãòѸ£ðն֪۹ˣһʹ۹ϴȨԸȨУҲԸһ˷Ȩ
£ȫƱͨң˶⣬ļ¶νˣǡǡļ¶ȷʵҪģǾǴӽ쿪ʼۣȫһʽݣϱŮʣһϱʽʼˣȵ֮ʽǻ


439 Ծ
͢ļ£˹⵭۹ĸ֮⣬ȫѸ£Ҳ߸ʽϰ֪֪ѣ˸ѹͳ£ϰȫǿͣ۶ңԻ
ϰն֪һ㣬ǾϴϴҪˣǣĸ
Ϣ䲼֮ʽסйȫٵأһӼ򣬵֮ǲܷϡ
һ˲ųͣٹٸȷеĲ룬ǻҪȨһֶΣΪλ۹ӣĺܿҪ両ˡ
ΪݺһޣûðͷﶼսսȻ˼߲ѡ
֮˼򵥵Ļ񣬵ֻжҳԱͼѪ׵ĴУذȣ˳޶԰ݣ붴Ϊ˰˷ϰΪ۷磬Ϊ˱֮ľԺԣ͵͵ĳһźɫСҩ衣
ǵڶǸЧҩӦ̻ƲΪ¥ڹл߸ģʵϵЧҩΪԼٵʮԺõϣû뵽ֻһˣһPPмܲסˣţԶҪ̫߹ԼҪ˵˽Ů˵ġǳΪǸ޵׶Զᾫ
ȻҲ䣬رǽǿƵŮѣŮʸ˼Ҵǿڴ϶Ļǻΰؼ䡣
һν飬ǰӣһδϷ붴ԭӦúֵܼҵ飬һжΪ˹ĵλףյϻλкܶأ˲ҲûʲôĸоοһǷʽ壬˷ѵģʽټνľС
˵˳ҩʵЧҩһЧҪأⷽԲи֧֮ţȼս޲ʤĶ־ݾϵı仯֧Ȼ
֪˾ô֧֮壬ŭ֧Ŷ־
֮˱ԭͬġ
ΪĴ̼֧֣ٽһӻ˰ǿս
λ񵱳ǻֶΣϾŮˣԻ޼еŮˣرʱŮ˶ԻΣϲͷޱг㽣ŮһԻͣľԼĻˡ
Ժ۷壬ӵķޣŮȫ£вͬĸܡ
ʱŮһڣڰͷӳһŽ޵Լĸͷһ֣ææͷϣɹΪҸͷȽƣӣ
н޵ĵȴţȴƿͷһԼʽԷ޹ϵǡ
˰죬ͷϵĸͷʼûбƿֻкĳشϢڶ߲ڶ·Ұ˵ɱҲЩƣڸӲҸͷⲻķѽңԸϴܹɽǻ۵Ľᾧں£סʣΪʲôʱЩأ
ֵһᣬҲߣɵ˰죬ȻûǺĴϢˣԽˡ
ʵ̲סˣԼƿ˸ͷԼߣԼСǶ
ͷһѹԼأǰûϸԼƤ治ͿСɫֻС֮ȷʵеСͻ֮ȷʵеҪơ
ԣڲԼĵʱôö˶˵˶ͷûƿ·ûˣһشķԴ
ٿôżԼ۽һƳʱסˣֻ˫Ŀ죬Ŵͷϵĺ꣬ؿھҵ˷·ȼգˡ
ͬһ˿ңȫƤһ㣬ʰɫӲݴУֻһ˽նǹȻս߰·ҪͱƸ죬΢΢ĲУ˿˿Ƶѹ˲Խս
Ѱˣ˰ԵŵڵأĤˣʲôһŮʣһ԰ѴܱһԽԽǰֱǰİԣܲаȥ
һԭʵĴսҩ£Ȼʵת


440 ۺ
ڶһ磬Լȥμӳᣬɸ۾û·ģͱ˵ˣˣЩҪȴסʱչڿϳ緹ƾճԵ緹Żһ˿ɸճ°ͣͱǿȥ
һһҹļսҲò֡
̵ģﳹģĴЦû뵽۸ҲСԵþ糯
ٷϻǸɵþ糯һһҹڣ֮Ϥ̶ȣѾﵽ˶ԶԷëָƵĵز˵ǲ⣬ȫԣڴϣôһ䣬ʱΡ
ôҲ׼Ůʱ£һ֮ԺҪٹ٣³˵Ͳ㣿
ǰָ洦ɼġĺۼ㿴𣿡
ЦҲ˵ֻ˵¶鲻Խ
ιأһۣҪ죬ȴߣ۾ķϾۡ󹬲ø൱ڻʺں󹬵һԱȻûʸۣҳ١֪ԸҲ˼ֱӿת˵Ƕϴ£㿴ö𣿡
ö𣿡мЦʱÿ쿴΢ֹССϴȫ磬ϢӶա⼸ۡ
Ļû˵һмˤϣʵ濴Ƿ֡
ﲻ֪ǿΪˣæվ£ŵһһ㶵ģΪս㲻ҲԴգȴû뵽˼û¶һ࣬Ȼûиĵѽ
ֵˣˣҪͿɣʵҲûŮʣҲûڹùѧϰڿʼҪԼŵûʵۣ޹ͬΣ
ŴͿֻһ£Ҳǽɫ˿ʣʼҵר
ǰһ̿ʼݱˣһޡʼʽ⣬ӽԺǻʵۼˣ˽ʷľһŮʵֻۣ֪Լˣʦ̫ʺ󣬻̫˶ǻʵۣĶףûһзݵġ
ӦýʲôԺлʺ󣿻費أĺ̽⡣
ͷÿһŮʵɷ򣬶ᱻΪȴϮֻ϶һˣ볯Ϊ٣ɱУ׼ȷ˵ǸְǺŮѳᣬǱһŮʴˡ
£ǽг檰ɡ
㻹ǰĵ۹ӰɡЦ˵
²ʱ䣬Ǵ̸е飬һжѾ׵Ѿ˻еǻ׼ϴĸ߲ڵȴ۹ǲשңǴս
ǿеõˣͷģں˻ô࣬שңɱæû׼ܴԽ
ԺĿŵ˵ⲻǻԺƭ֣˭ָ˵ʲô
ûٷϻʷϵһлʺҲãʲôҲգ֮Ĺϵʵ֤ȷ䣬ϴκһŮ˸Һˣ
ߣ۵һɲǣ̱˵ƶˣǹأоµİһԡ
ߣеĸоĸоǼһ̫ͻȻˣϡͿΪ߾ߣԵȨƿߣǰӣĹپСѧ꼶ʱС鳤ҵھҳһ֮֮ϵĴڣţϸ˵Ӧ֮ϣһҲϡ
תͷһ۾ĿۣЦǺǰ£ѽЪϢɣ
ͷߣǸ𴲣ҪЪϢңһЪϢǱ𣿷Ű
ûҲΣԸڶʱ¥ſľӪԼׯԴʲôˣʲô¶һЦŭ佫һ赭дĽ
ÿ˶ɵ̬ÿһ¶ȡʵѧ汾¡
ＴǻǴСϤĵ̳Ļʵ۽ӰˣǿܽԣûԼİף߸ûʲôıʿţ͵صߵĵϵ֮⣬ŵùæֻҲֱӽ̯ǰüĵĿǰֵ⣬ãΪ޷Ƿ񣿡


441 
ｫƵǰͿ֣ϻ֮Ҳɣӣ԰ɵŵùңֶʶ̫ˡ
ԣǣ˻ȥʵ檲ҡ
ٶͷߣ㿴ģˡ
ǳҲҡһص
Ҳ벻ʶְʱεȵ緢¥ϿʿǣʫԣѾƵ裬ֱǲŸ߰˶ѧ峵һӵʵʱǸä
ΪĲԸ漰̫Լ˿ʵﻹΪССĸжһ£˵ǰЩۣһЩûĹϲǴ֮⣬ȫԾģѾŽˣξ߹ٺȻžңȻ볯͢ŵ¼ԶԶûƽϢżҵУ׼ûԹҪ׽żҸеĵľպٳ״ҲеĳЩ˳ξԪ˧һְҸּҳһţžͷۡ
ͷȷʵһش⣬ھӵĻ⣬Զеġͳ˵ѡ쵼Ҳһѡ⣬ѡģӵزùѡԼĵϵɣֵܷڡ
رŽǰ֮ϴޱ⣬Ϊ漰еԼ
䵽УϾϾҪȫ湤ˣŮʱѡĵѡ쵼Ѿ׷ȨԴˡ
ûʲôʵѡʵ
ܸɴҡҡͷȷ̳˵֮ԶִоȥˣϴûԼеֻԼĸ׵ļ壬׵ļڻң̸ڵϵִ˱ȨŮʺͿҲûˡ
ھиûκŻΪѡ
ҧ촽űǼ⣬˳˼ȷʵǸֵ⣬ձɡûܹҴأпʵһĿԽ˼õİ취Ϊϵ档
ָһŵùȥξָӹٵְλҰ»ʲôӦ˼ȥǾãѡĸ߹Ҫҳϡ
ҡͷϲһᷴԣֻ¾Ͽɣӡ
ҲǸ⡣ѡһЩʸĽ죬ѹסŽıݣҸңǳǾ٣ֲܷڡ
ŽΪͳأʵ
һЩ˼άԾ룬ֱһᣬżϴһңŽһǾھУ汲սھеλߣŽһϴһֱУڲ߽ΪⲿӦΪĶߣʼûзʲôģĺսۣŽҲûսֻйһЩɧŵжŽǸ͵ĺսӣСģĺɧжҲʱǰٰߵ壬Ϊ뷨õ˾жʿ֧֣Լûʱ̣ȴ춨൱ʵĻ
壿˵ĺޣ̾еĹؼڣ²ֻô򵥰ɣ
׷ʣɫת˲ţ漴ЦȻֹ٣սǲпģûʲôСģֻҪȻѪ
ˣҲæŸԼƽҽڣ۵Ĳ˵塣ЦŴϵ쳯Ϲ̣ҲҪʦҪ˳ʵսսΪ˸Եսûж֮֡Ϊսɣҽڣı֣ǿƵľ´Զҽڣȫ缸ÿ䶼ܿǵӰ
ˣҲװ٣ֱӵȻֹô򵥣ÿȥغữװɺϴٶغĴׯӦø˽⣬ĿǣΪ˼ŭʹǳսǽռݾ޴ơ
ͷϴļƻ⣬Ͼϴںϵս˶һϴٴׯҲ󣬼Ȼϴ٣ȻɱӣǮԴŮˡ
˵򵥣ϴʲôܶԶ߲Ҳʲôɵùʼ޹İհ
ǸƽߣȴûƽʹߵҲԸ⾡ΪսԶ٣ֻкƽǷٵĻţĸ߲Ƕֻ֪ǿ˷еҰģҪ£һͳɽ
ѾɹϴŮʣִ˶ʵȨܳɹһPƽϣģ


442 Ͷ
¹ºƽȶϵս֮࣬ȻP˵ؽԶš
ƽԸȻõģɷʷĸʱƽģ
P߶޷ֹսǾֻܵȵһͳʵĺƽˡ
ʱﻹ۰Ͱ͵Ŀʲôð취ʵҲȷʵŽھܻӭλߣӵڶԭˡָ˵⣬һϴʿƽʱʲô
еĲӣͻȻعļϰŮ˵ЩûҪֻ֪Ͻƹܣֻ㱨У¥˷ǶΪϰߣԲҪһЩѧʱó
鿴˹͸֮شϴÿʿÿһӵľãһ룬һлкʣÿξʿﶼһĶһͷţÿʿ۵ʮ굽ʮ꣬;ؼңо߿ھãξ١
ͷڶ⣬ŽŽȥϮŶغСׯӶԴǮŮ˶δã
ɫ࣬æеĲӣɷȥ˸飬Ҳûҵ𰸣ɻֻг¼¼ûκսƷϱ¼
ߣûоͶˣЦ룬ֻһͷţһӱ;ͻȡЩʿഺʮ嵽ʮ꣬ȫôھӪУƮսϡƽѵ﷦ζԶѲ⣬㣬ʲô룿
Ϊܹ١ᶨ˵ʮң붫׹¥һܾ꣬衭
ˣ㣬㷴룬ϴĽɽǼҵģ飬˵ΪΪС˵Ϊάҵ棬ο֮ˣһԾΪŮԤۣЩСʿأص磬˸ػܸʲôжսɳڷ侲ֿ͹۵ķţһԶԣķʮ嵽ʮ꣬ഺڣԸƷγɵĽ׶ΣӰͣҲܵջͣ׳嶯ڡ
ңЩСʿƶ˼ңû棬ûϱÿ˶֪ǮǱģŮƯģŮ˺ͽǮͱеʱŽǳˣȥŶغĴׯˡеսжԽǮŮ˵
һˣѹŽδսӳϮŶׯȴûһϱսƷԭΪ˴̼ʿ͵طˣȻܴ̼սʿǶսĿԴ󷽵ϼ쵼ж£ŽھеλȻ֧ȥɵԭ
˼˵˭ȥͳ˧ֻҪʿеõʿǵϿɺӵʡ
϶Ļش𣺡ȻʿеͻǵӵЧңֺαȥأֱɳֱ͢ϽʿֻŮʱһˣֻճָӣȴȫŮһˡ
ҸǼӾãⲻѣǡü˵޾ģ˽ǮҪְ̰㣿
򵥣Ͷþˡ΢Ц¥үˣ÷欵Ĵȥ㣬ˣóĵȥ㡭Щʿʮ嵽ʮˣഺڣھĻУٶӣ˵ʲôأҪ֪͵ġ
Ůˣޱ˵ȴǱģŮ˵Ʒû취ʱصˣϴʵ۶ŮˣôҿԽһŮʵ쵼ȴܽŮƽȡǸٹ̵˼άǧγɵ˼̻Թ˭
˼ˡ侲˵Ҳףһ֮Ҫ쵼ŮýǼɵ񣬵ֻҪõŮҲߵʽλ¥öƹǸ߸ϣʢˣѰǮҲȾָһƵ֡
ǣоӵļɣ۲꣬ǾԲ뿪ӵģҴӾڼ䣬Ȣ檣ܲһʿϱȥɣΪѵ˵
ôأ˵ɣȴ¶˳ʹ飬һ̾й棬סʮŮˣ
ǡ󾪣֮ŭƿڴȴһأͬŰ֮ɫû취Ȼֻһ飬ȥ͹˲Ը⣬Բǿ
ȷʵͷǾǾŮ֧


443 ˭
Ů֧ǳĴʣǶŮ˼ȲƽģǳԹ裬ֻڱȣǿƶΪԸڴС
ΰ쳯ϹNǧ꣬¼ʷһ·ǾǱϲǣǵµǶʤ̬дͼ¼ʷдڵĳªһ澭ѡԵĺԡ
ʵںܾúܾǰūʱ⽨ʱֱʱգŮ֧ʼմڵһȺ壬ҲһЩֱԣȷʵʷ¹أ¼£硶顤̷־мأκУߣӽԲ
ֹŮƽȣŮܶĺз쳯پӪзȣϴԡѽ׳һŭ֮ҹȣϴԡѽ
ԣʱ˿̣˺κŮˣҪķʽ̬Ȱ˵ãɵԸᡣ
Щ𾪣ҲЩᣬЩÿɶǸһȥģڸ¥˹ܾ衣ǱŮӣΪϴ裬Ǳ˪ò׻ع㻹ȥȹҽܿ˵ǣк˵ǣ
ȱ𼤶ʾ侲ͬ˵ҵȻ֪ǲףܾ裬ڵ£¥ﶼǿˣұΪĹ깫ǼٵӡҲ˺κһˣ֪ǣмǣĴǵĽǶûУǣ㼴ǻλΪϵŮʣǵǵĹͣǹ»Ըָ飬޸󳼣Թ󣬿ҪЩ𣿼ҪǶǵõĻͱ𣬿㣬֮Ƕ֮ɷԴԹżңǵݣʲô飬һᱻȥϴİջοǣֻŮʱµһһЩʹֵͣ𣿡
Ļθ侲Ȼ֪Ļеӹ¥˹ŮеΪΪΪش񣬶ʮﰡ֬򰡣ǣǶӡȻǹݡ
ǿȨΪıùޣȴʱʱ̹̿עǣ˶ǲô죿ܵһʱȴܲһ
һ̾һʱѵѡ߹ȥֵǶ˺ˣֻҪԼͬ⣬ǲԸ⣬Ҳǿ⣬ҲʿŪֻһá˵ÿһ˶ӣһƽѵĸʿֵãѵһѵ񣬽ͿԺ͹һȻǶԹǿңЩսĹԸЩʮޱ˭Կ˭ռ˻˵ء
һЩܼȫнʿѵĶ־Ժƶõսϣ˭ɱ࣬࣬˭ͿԺ͹
˵٣żɿԣöģȷʵһܺõļƶȣҲһܺõĽƶȣЩᣬഺڣԻ෢ڵʿǣ֮гһ߼Ķˣ欵Ĺÿ쿴ѵˮͷ˸ǲ˸Ƿ첹ѣǳĸףˣû׼ӣѵսĶ飬ֳǵΣһѽ
ʽһƹ㣬õõȻܼһ֧ԻжεѪ֮ʦʱʿǿ̿ѵͷ­ѪսΪ˹ңΪΪ˷Ϊ˱ҪǱˡ
ǰԴʿھϽ̻ǣǶԶڼĸĸ޶ɷֱʱ䳤ˣ˼Ҳᵭ
ΣֱӰĸ֪Ĺߣ΢ػ࣬Ůദʱ䳤ˣ˸飬öԱʿȻԡѪսõǰһȾָЩ
Լ뷨ȫ߸ħڶߵħȷʵĶˣĽ̻ʽǡ㲻ǹҲǹ˭˭ң˭
ѡͷߣҪѪȥͬˣܼ˵Ķ־ֱǰûлͷ·һѵ־
עôÿʿԼĸ׻һѵһʲôоЦǺǵʡ
һĲӣ˵һ䣬֪ԶĻش𣬻뷨ߣã


444 Ա
սһһҹЧҩȻãɳҩϾأֻǿ
ѾΪҹ׼ײ֮󣬲ãĳЩҲˣڽڰˣٳҩˣȻˣҲġ
ԣһ˵ƻܿУҪƶһļɣǾǵǲͬκʿöԹǿΥ߶նġ
һ˵£侲ȻĥһPP£оһ̤ʵ̩ɽ¶ǻŤ£ı仯ʱܳһ߷Ķãɿ϶ҪƶȻ¹һܲס
ɣڵͣľ;飬Ӧһ˶ӣһûУ˵Щʿ㣬װŮʱ£ոտŮʱ£ҹڣʮΣ뵽Ѱʮ߶ʮΣʱգһ˾Ӧһ˶ӣǹάǿޡ
Щ죬ݺѣʵҲ֪Ҳ̫Ƶˣ¥ֻܸܿɣ챻ȴXXĸţһţˣοǳζʵڿƲס
ʵڳܲסԷţ飬ŬɢԼעϣεĦ۾ĽԼļƻȻҪʵʩҪȫλ෽ĿǣҪּôʱŽϮŶׯһץ˶ŮˣЩŮ˶ģ볹飬ʵϱͳһһȻ󿴿ǵ״̬ҪҪһŶǽٰ̻̻ǰУҹѾϰ˳ˣҪƶһļɣÿʿκŮǿ˳ܱȷԣڽܣչʲôҪˡ
ԻȫǴЩŮ˽ǶȳᣬͷϣůůģҪ֪¶Ů˵˿ɲ࣬ΪδıĿŮӳͷ˸ǷëǣһΪԼɷһָ
һ֣̽һĶʮ׼ٻȻڶԵף¥ǱģƫĹǣһ֡ӵУ⣬ھڶ࣬ӵӦöΪÿ˶ʮԹ㣬ˣҲԶԶ
Դᣬļ顣
СȻܾϴû¥˹ݣ䶼Ůӣ㲻ܴǵע⡣
Ůҳϣܱ֤ŮӾûһ궯𣿡΢Ц¥ﲻһÿ˶ϲˣŮӲһÿࡣ
⻰˵޴ӱ粵ȷʵˣʲôʱʲôƶ£˽ʽŮԶڣԸˣˣȷʵ˫Ӯľ棬ǣõŮʣϵȨųܲ͢Ůʻ߳͢壬µYDŮȥɣôأ
ܼ򵥡¶ʽЦݣда񣺡Գ͢巢ͨ棬дߵҹįẹֱӵеζڼѹĸоڳʵĿ𣿡
￩ЦУ˫ֻĲӣ૵ھẹֱӵеζڼѹĸоڳʵĿ֡
ջûеסĹƣ̫ʦϣǿ鰸ϣǵİĺۼ׻˵ᣬһ˾ܸɡŮʣաԱļƻеú˳
ϣﾫȣɷС˵ģһˣһһͶ㣬ٸĺͷ飬Ҿǵõٸ
ǶʮǰǶĴҵԱ·Ķµ̬˫ȻֿĽǶȾܿж󣬹Ǻ⣬ڵЦʱ򣬲Ҳ׷¶Ľɫرǿʱ򣬾һôǸˡ
ӹǿпʼã˵ĺܶԣκιְҵر¥ĴҵԱְҵ¡XXOOǻģرǰЩǵͣ¥ѾˡУʮ˾ţʮͷƻĹ⾰һʳͻ׼ʳ븹
ԥİ˳ȥⱻ˵ǣתͷЩֱӿżɽֱָ⣬һǣǣ𣿡


445 ʵʩ
ſڣѵõƽһһҹļսһ⣬ǾǡԶҪӴŮˣֻ޵Ԩ
һʵѽɧϸ룬ĸŮڴϱģҲһģϢʮӺչսһܷ߰˴ΣһҹߴɾͱΪһ㻹սȺء
Сһſ˼⣬أʮںģǴĽЦûϸҲ֪չĺ˳
ЩĴҵԱ츳ǹ飬٣ɵСй֮޲ٶԴ˷棬ܽү໨ĵ񶼰ŪķοЩഺڵСսʿ
ˬʹӦһҪԭǾǣЩ壬ޱ
˰쾢㽫궯İȥˣȻЩƻû׼ҪȥӪˡ
ʵǱϱֵĺܷˣ֪ѽǱѡȥִѼ鱨һ̿ʼǵѾˣŮ˵ǳ׻ˣԭ˹¶ϵ׼ȴû뵽ֳ飬ǶʱԾܼΪΪЧ·Դ߽¥һ̣Ѿע˵ġ
ĺ˳ǼȫƱͨԥҲ⣬ŵֻҪǲͬ⣬ԲǿֻҪʲôҪ󣬾ֻҪ͢ģ㡣
ЩȥӪԱģҪĵȴȴϸƻ̨Ժ󣬾෽׼ʵʩʱܿ졣
ţȥʼݡļƻˡڶһ磬ｫƻʱŮʹùãùûֻ˵ϴģԶţһжΪϴá
ܸжϴһ͹ùöͬǾʹ¶ͨˡ
Ůʵ巢ڶǱ࣬¥ǱģʮĹȫԻ磬ͬʱѡ񡯵ļƻҲͨǣڻ·ϣгʱ俼ǣѡ
һߣԳ͢Ƹ÷Աģǰ޹˺ߣΪ˺ܳʱ䡣
ƸͲعһˣҪע޵ģԵҪĹ벻ǣƸʾѾƳһʱƼæţϸ̲鱨Աĵϵей̽عУͼˮ㡣
ûãžϸϸŲ֮ϱԭЩӦŮӣȫǵصĹѸϺ϶һ⣬еĸ֪
ȻǹѸҲкܶҸŮ֪ҪʲôҲǺԸ⣬ΪǷÿһнˮǻǱ
ʲôƶ£ֻҪлͨͻƶ࣬ͻн׼죬ϴָѹͳΣȻˡû¥ûеŮ˶ѡ
ﲻ̫ھεǣĴұμӵĲûжˣǸصѸǵãûԸȢǣҲûԸ⣬ȴԸΧǴתֱ԰ʳ
ڴĻţΪΪ͢Чܹ󣬺ôг͢ϣйڽɽģ飬ܵõϿɣܱȸЬǿ
ʽԸȫǣ͢Ҳǰ䲼ԱĸȷϣΪ͢ЧԼһλڶǼеĸĸˣȫܾÿҷһĶһͷţǱ˿ÿһӵнãͨʿҪ࣬ȻǸͺˮҲͨʿࡣ
ѵڳﱸʱŮʹùټ˾УξϵľٿһϴᡣУξһǧ˶ӵĶӳµ˵ǣ͵ʵˡ
Ϣһ̾˾ҵķ죬ⶼ֮еģǹӵľУÿ˿ѵǳԷ˯͸˿ζһʿûУһγ͢˾޴ĸı䣬ǰ޹˺ߵŮ䣬ѵۡƿʽھӿʼʵʩ
ЩУξǾ٣Գɼңǵ͵ıӣÿʿǳϦദ֪ӼǵŮʱ±ƻԻܵʿĻӭܼʿѵĶ


446 ǧ
º󣬷ɢڶģʮǱ¥Ĺȫصϴһǵ볯Ůʱµļν߶ȥ棬꺬࣬нΪΪ׳١
ͬʱЩУξǣÿ˶һ׼Ůʣǩģھӹ¡֪ͨ顯ϢӪһ̣սʿˣԷ֯ͣⶼǵķߵףߵл֮顣һʱ䣬ϴľ۴ҳ϶ȣʿﵽǰδе۷塣
ʶͳ֮ڻععУѡ콱𣬻ϼңܵʱЩعǾϸѡ󲿷ֶûûҵĹ¶лмͥģЩ˵ԸҲ򣬻һЩ¥Ե׵ڼйһЩЩ˶޻ˣⱲӶԸ˴򽻵
񵱳ĳŵһ͢ûκʹʹķ˽𣬲ɳ˻ǻؼңûмҵģԸ⣬Ը԰ָ飬ԸģҲԵǼǣֹٷͳһš
ʣµģԸƻģعʮˣļԴŮ˾Ȼǧˣ󳬳Ԥϡ
а˳ɶͲʮĹѸ𾪲ѡ￴ЩѸ֮ףǴغСׯΪ£߼ªر洬޷һķˣҪúãɻ͵ðգҶڽ㣬ȻԴѷЩ˾ͻðȥ㣬ȻԾ͸ߣҲܸߣԲŻôѸ
Ľϴ촬ҵѾкȽˣǵľսƤսʱȽǣִֻ췽ڹһܣ»ܣԲйṩʹá
ΰ쳯ɻ̹˺ĸϣĦгҪڡ
ԴˣҲʵûʲô˵ģ˵Ҳûá
ЩĹѸĳ̶ֳ˵ЩԶĹ˲֮࣬غС峤ƨ˶;ͬѽ
ЩѸЩ㣬ɵģǿģǼҵȫΪأȡТ˳ģϾɷˣﻹҪкҪȴûͶʱҲûиţиţҲʵ¡ֻܿԼ
ǵΪ;еͬ־壬ЩŮˣȶ˶ֵ𾴡
ǧԸǿĹѸٶعӴӶŮӣܹǧʮˣǧţһִ֣ȥƽڵĳ嶯
͢һڶ࣬ʳǵ۶֮ڣϢĵطûУܲʹڰɣԣ͢ʱ̽ѵ幤Լʽͷ̽Ƿ䵽ӪС
Ϊ˻ӭǵĵʿÿѵ֮ø˵Ϣʱ䣬ԷĴ˼ȴʵӪʣǾסư裬죬ϴƷ׼׵ˣɼʿ֮ġ
Ϊķˣܲ߻ˣȻҪѵʦĽɫ
һ죬ոҹʳоĵģϰհչ涨̫ɽҪؼңϨ˯ܲǺ˵ȴǸ˿ĺ÷
ǧﱻڳĺ̲ϣЩԶŮʱų⡣
ɳֻ̲һѻ𣬾ǰֻǧŮӣȷʵľ»ܣңڳ»ù仯ڴϣҹɫУϴսѾͣêأ͵Źϴˡ
ǰǧλɾֿŮˣҹɫУǵ֪ǵı飬֪Ǵʱ˿̵飬ȴܿܿž
ŭϣҲ֪Լ⵽ǺǻǰЩݵĹôӰ죬ҲںڰУб߳޵ڶˣֻӲͷƤȥˣϣڱװɣ
ҲûˣҲװ۹ĸˣԴɤӣǣҺãҶѾ֪Ҫȥʲô˰ɣҽ֮ǰʴһΣ˭ûǺãߺˣھͿվ̾ͿԻؼң͢
˵꣬쾲ĵţܿǰΣȴܸܵһ궯Զ϶п϶˺ˣǿ϶δҪǣԼãɼˣȴûκһվٴĵҲֲĵ׵
ģ궯ƽǧ˵ɳ̲һƬƽֻк󣬺ϣͱͱǰһãȻλǶ˾ҾҪԺҪʲôǽһ£


447 ǰԱ
ӭĺ磬һ½Ƶ죬һյƣһƬԣǵ
ʱѾܿǰˣԣΪ޷ԤʱǰǼ绨ЦüŪ۵飬ʱܴĹͶ
Ȼǰ⼸ﶼˣǴӶһģеĸǳ¥ǶᣬǾǡС߸磬׬Ǯû˵ֶ࡯
ǵЦ֧֣Ҳ˶ͦذͷ˵ǣһҵĻ˵꣬ǾҪȫصľӪˣҪ˵ǣǧСԼԼʲô¼ŮӣǲǣԲǡӽ쿪ʼǲϴ񣬻ϴӵһӣǵݾŮǽʿһУɱУͬش󡣡
˵棬һñǴȥЩȡ
͵ЦòĿڲţôɿԣҸи顣
ϣֻˣǾ˺Ůˣ˿Ե̣ңŮͬŮ˵ҪԣֻǷֹͬĿ˵ԣǽ벿ӣнʿƽȵģûʲôߵ͹֣֮ʿÿճѵǣ͸չǵճ첹ϴϣǣܹĸһչЩʿҪһǹػ
˵⣬ͣһ£һͣ٣ʱȺһ궯໥ͷӶѾˡӡĴ㣬һĻȥӣСѾһáӡЩ֪롣
ʱһתȻˣǵĹֹЩҪʱҪһЩĹڽʿѵ˵ʱ򣬴ҿһСϷ裬裬һ£һ£⣬ǵĲϻҪչһ䣬ÿ춼Ҫսÿ춼Ҫѡѵ̿࣬ʿʱϣλǸһЩչ˺ͽ
˵⣬ǳĬˣ֪ⷽĹÿֻӵҪǧٱ
ǷġȻɤţ͢Ѿκһʿǲͬ£ǽɧţǿȣķʽԴǣ͢ÿһӪжһļԱһɧţǿȵǿԱٱ͢ľΥʿϢԣǷģǵİȫǾбϵģǵݾһŮǵĹǾɵģȫƾԼԸģɾɰˣǵĸһûرŮʱºϴ͢лǵĸǵļ˻Ϊǵĸ𾴣ΪǸеģȴŮʱ£ϴ͢Լϴʿллˣ
ֵ˵ţϹʮȣʵЩηԳߵл⣡
ЩǺܶ඼ûж飬ûĻǸЩ֮Ҳʥּһֶһʵʵİ׻־䶼ǵѣҲںʲôɾɰֻϣܹúãԺ벻˴
ĻѾȷĸǣǷǵӣܵء
͢ı֤ǷˣԴ󵨵ĽפӪˣûк֮ˣңǻ֮ͣҪÿӪפʮˣÿֻʿڽҲţ
˵˵һߣﱾ벹䣬˵̫ˣʵûɶ˵˵ģӻͳֻӣڿл裬ͬĶܿ죬ںͬл˻ӦֻҾ޴սںߡһŻԶ
ڰǰһǢһǹǵӣҲ˵ļԱǻ͹һפӪԲʿмܣȨĵһҲһ¶ҵҵһҪãѡ˶ңϵԼЩп͵¥λвɲ
ǣԽ¥¥¥ȷʵ¥ʵһ磬֮ͷƹﶼ޷⣬ֻǺûãͿʼŶˣϴŮ£ţûʱ
Ŀǧ˴һƶõķģʽÿһ»أʮḻܹרҵѵ¥ԱļĹѸսÿĹ¥ǣͷ죬ǵľ飬˾Ӧ
󴬿װӰƣ¹£һԵЩ񣬴˷ԶȥҲƮԶһߣ֪Ƿʱһ㣬һȥˡ


448 ص
˵ʱ⣬ȻʱŲ鰡һ뿪¥Ѿˣ뿪ϴˣϴѾʢģҲѾﻨˣеˣܾûС򳪸ˣҲ֪ԴС뱱ͨĹˣǷӰɽķĶӦܿó˰ɣعḷ̌ǱѹˣǼڷչ׳ѾܾûиſдˣǲѾǸС˻ߣأүǷ񻹻Ծ¥һأ
ʱûȥˡ
ˣ˲װרһĻ˸ϼѣôŮˣÿĵϲﶼţѽ
Ρ񡯼ƻտʼʵʩܷˣ߻ˣȻ뿪Ҫʱ̹עķչüʱ
ң¥˻֮⣬ûκθÿ춼Լһ˿ۣԼѧŵʵۣսսˡΪΨһģǿİףʵڲʱ뿪
ҲϢȫ߸޷ƺܺãÿСԺе٣ϽŮƵأÿ쳪ɾӣܺãʼûнӹͣߺ󣬸ӱŲҹ㣬ÿڷĶӡ
СÿȻڳ裬ΪǿԼĴڸУҪȥ¥ѾԶСˣֻղS
˵ǵ֮ﻹѯʲôϢ
ԴСһе̼ʱסҪ׻̽ѽֻ֪СԺвŵģ֪滹ҰģҲй
ʱһΣֹȥ£Ĵˣ״ˣĴ̷һλֱߴ󽫣رϴ붫ı߽磬лܻ磬СǴģԴӱΪΪλ̳֮ˣΪ˱󣬲ű߽ģΪˣһֱȷʵ۰ѵûһΣѾһ棬ԽԽŮʷ緶Ҳο
֮ˣû죬﷢֣һû
Ѿ˲ϴ¶ˣΪҲһֱš񡯵ĿսõȫʿһӭͬʱȫҲչÿ춼ѡѵ̿࣬ѵĿʿܡԱ⽱
ĿһƳ̴̼ʿǵľ̬ͬʱҲʿǿҵļģΪÿֻлʸЩԶֲϣ˱ҲǿҵļģͲͶ˼롣
ԣԽҪԽòڱǿҴ̼֮ڱˣڹפӪ˳չʮʱһЩļǿԼ۸ֵͣʲӲҪͶʿºˣ
¼ֱڶӪܹ永ʮˣҵǣɼԱʱϵ˼ָ𣬻˱ΣرɼԱͬѧڣճȺĹֻŮû죬ŮʵñҪ
ʿǿȹ¼ͷ͵Ƥ£ǰŮص䣬رǵһαֶǿֹҪɱӺá
Щʿֱֻ֣ǵʯ䣬ЩʿûܾĹѾ͵ĵ¡
ͬʱӪлҵʿҲȫֹûһַܵЩʿ֮£ȫ̡
ʮʿΪɫĶնףûڵҲûΥ棬ΪܲߵŮɫգﲻΪЩʿԩ˿ʼ⡮񡯵ʽ˸ǽ˵øÿʿ䱸һŮˣͲٳ¶ˡ
Щɺͽ飬Щͷöȴ΢΢һЦʱֳϴѹιĺôˣֻ赭дһ˵ǽţȫͬ۴
Ұвг˲伣ȫΪӵ֧֡
־Ĺ۲죬ǳ͢£Ǿ˳ĬУӴ䣬ȻڽУÿ춼ѵʿõǵ⽱ʿȻۺ죬ʣڳֶ֮͢£û˸Խ׳һЩѾı뷨ۺ˵޸ԼŬȡ񽱣ģʼѵԼ͵͵һ˾еڶƴȡľΪȾһҿӪʿǰδеĶ־;ǧͶʮͷԤĳЧˡ
һж죬ڿԼˣ


449 Ҵ
裬˵˵ÿ¶Ĵ裬ʮǰӦˣ߰꣬ûгٵǰѾʮûˣΪˣһʱʾףأףӵ˵Ůʱ֤ͨ
ͬʱҲʾлͬףأףϲͬʱʢǹ׼
ĳ֮ǫ˵ǹ׼ҪأҪǣڷܣ
˻๧άʱ״ˡ
ϴΪ񡯵¼Ϊû̫ʱʹ׽ˣԶ߽Щھκźû뵽Ŷ̶̵ļʱ䣬ˡ
һ̴긾ˣΪþӾãҲһӢˬ֮Ǽ򵥵ĺ棬кĻδʽǻ֮ǰΪ۹ĸӣ¶ĺá
ֵĿռͻãＴǼǣΪ˱ӣ׽֮˶Ҫ־룬һЩٻ֮·
ԭҲģǣ³أò
ԭʹ̷פصı߽ˡϴͶأһ˹ӵ⣬ûκտأ˫Ѳߵʿÿ춼ܸеϵ
ǾǰЩ죬ͻ䣬һºͣԵĶ߷ȻȻӶ԰ϴ˷˹жƣܲûʹùɱǰʯ飬ʿϢȻûκΪ
رǡ񡯻ڱ߽չֱ֮߾ҲǸŮˣ涫֪֮ÿ춼м񶾣ԵԣЩŮˣǳ˾޴ѹ衣
û˵ʲôȴŭֱߵʿЩĸˣǸ߸߹ţȻݲõ衣
ԣֱߵʿʼˣӿʼİʯ飬Ūÿͣվںӱ߶ʯ飬һһʿʵܲ˶ԷƺԷһʿɱˡ
һ³¼ĵʱ˶Էʿޱս⣬ǿȫ˺Ӷ԰ļʸ׼ϴʿӪ
Զ̹ʹϣϴ綫Բǿǿ⣬װݵױҲǾĸ
Һʱϴսڱ߽֮ϣԷǿ޷״״ͬй˽޴󣬾ʱǿײӳˣǿϴ״ţѾױ񷤣ʱ׼ɺսսһ
˴輤ĽŽˣȴνΪ֪ı߾Ħÿ춼з֣ȥ໥ƺ⣬ƽʵӿҶһͳµҰģڲװԼ۲֣ʱпܷս
£¯еˮֻһѲ̾ͻڡ
ԣﲻǺں߾ĦϾûкð취ǵ״ȻϴҲͬ޷Ըױ
ûо԰֮ǰĦֻĦֻ̽սģ˴һҲһʵ֡
ǣˣԻ㱨߾ĦģĴ¼ĦԺ
ϴʿһʱ嶯Ϊͷ֮¿ɱ˶һʿɴˣٷ£˴¼Ѹ£˹ַͬϴʿĶУҪѪծѪ
ַ֮籩һϯаնɿҶϴ͢ʽģǰδеǿӲĿ飬жգҪϴ͢ϳ֣ȥʿһжһ
ζǿӲ̬ǰδеģõжյ֧֣رǶסغһߵİգǳŽᣬ͢ҪǨԼں߾סݣ½ǨʮճߣͬͶɳʯҩô޷дˮ壬Կϴ¶Ҫ󺣵Ĺȡ
û뵽һССĦȻöȫһ˲ϧһдۣһ¶ͷȻأһģ־ɳǣڲõĽؽдս
ĺԶȴ˵ǰڶǰδеŽᣬϧǨϴҪ֪ϴϮŶغ֮⣬ӶԴҲҪ֮һΣȥˣ߲סˣҪƻϴһ뵽
ϴ˵ھԲǿսĺʱոߣȡʿʿҳϣԼҶԾľƿȨȫάȣ˴սԣϴֻݱâʱЭ
ԷҪǣϳ֮⣬Ҫñ߷󽫾ԸϾ²֮ŵ¶ʿģλ߷󽫾Ĵ̷


450 
̷ѪɳǺһʹľн󽫾ĵλûκȹϵʵʵѪ
ԸǿӢ²оΧԡѪһйϥͶͷȥֶǧָܾ裬ɱ̡
ңһλսھгȻһһĴ󽫾ȥйϴǸýϺڣϴӵϺڣʿȻȻ޴档
ϴȻҲ뱣ǣԶȫѹϴ͢ҲʼҡˡһϴغİǨӶ᲻ԴС£Ĳϧһд۵Ŀʼ´޷ͨзŶˮؾش飬ϴľºȫŴ󺣣˲𣬶Ĳѽ
֮ϴܹƾ躣ʵϮŶҪΪغĲӡغճ˿͢Ҳѹѹ̣̾غһԹԣȴûԩ񣬶͢һε磬ʼغյļʵܣûг֧֣͢غİҲ׵ķԼļ԰Լķʽ
ɴ˿ɼڷޱ䣬ɳ͢ʼ
֪Ϊ㣬ΪСʵۣͨһǷϹϵޱǷ漰أ
Ҳ𾪣ش飬Ȼֱ֪кۣܶǹھӵģϱΡ񡯵ĸĸʩ蹦̵µģΨ߹ش¼ûһ౨
ȻҲףôϱû֪Ͼ漰Ĵ̷򣬶֮Ůʹù£Ӱ飬ӰжϣӰϴ͢
ϴ֮Ĺϵ˵üΣʼո㲻ףĹùŮʣ̷ǽɥڣ̫ǰŮʣ̫̫ǰŮʣף岮֮໥ͨ飬ϴλҳԻһӣ˼ʹ壬ı硭
˴۸ӵĹϵֻףԸǵһһ彡ˣ
ô˵ϣ͢Ůʹùѡرܣӣ£ܴܳ죬ϾҲֻʮʮ졣
ŮʹùõڱϾŮʣ£пܻ嶯ֻڴĸһۣСʱ踧󣬶Դ˽⣬һǿŮˣ̷һĺӣ磬̷϶ҲƷŭǣﲻǡ
׼ŮʣԺǻΪۣһһϴҺͳ͢һҲҪϴԹŻʼ飬飬бҪĵѹϣڵ˵̻ԼĴ̷򣬴ӶϴͶսô죿㲻չ´ݷ£鷳ǷҪ̻ơ
ǣ磬кᣬ˫Ⱦ˫Ĵ裬Ҳļ٣ǵ֪οھܾοȰο֪
Ǵ迪ڣҲбﰡ֪ڵݲͬգʼҲкܶɻ䣬ҲΪ㣬ֻǣ̷֪ƢһӸң۲䣬ӲҪȥǧָйԼ˶ϣЧ͢ҪȥˣƲǹ¶ĸԺôأﰡ費Ϊѣֻϣڳ˵һ˵̷ܱܲȥҸ˴ɲԣߣȥ
ᶨ˵ţ˼Ҫ̷ȥҪ̷ȥѽ
ʹһһᣬӯûŮʣбԡһס֣ȴȻ֪˵ʲôãȻ˼ָҪ̷ȥǾҪ̷򣬱Ͼ̷ǶԶսӢۣһֱֱߣνĴˣܱȡֺαطôء
֪ҪȻﲻæһʱ䣬ĶҡŮʵģԼ˶ס㸻ΣŮĿԽĸС
ʱйȻһӣһ˶Ϻȵ
һ֮󣬱žһ죬ͬʱ˸ߺţд̿͡
ɴʱѾ˽һһæ˳Ǵ̿ͬʱ֣һƤޣһ򣬾͵ȡģͬʱҲӿ˽ȴǴ̿ͼĺף㡭


451 
ۼǴ̿;ҪرΧ̳ɸӣؼʱ̾Ȼһף㡯һסȫʵΥһǺXXX꣬ǺXXXʮһúؼʱȴ˼Ů
ˣţ˵к׼ȷһЩʮͣͷŨüۣװӢˣܱǹʵΧţȴ˿ɫһ˫Ŀʹ衣
ϳ˴ˣ̻кһ˹ֱӴ裬˵ףȻ⡣ײ˵㣬Ҳȥ鷳ǲǶ˵ˣҪһ
׵֣־ᶨһ仰ֱӰѴͱ㶼˵ˣǴĶӣӣСھӪһ͸ǿԸ
һǰĸӷֿԼ󣬵ɣʲôͷº
ʲôġһ̾һۣ͸ž㣬֪ǣ¶չѾ赲ˣ̽ӻرڶغĴׯѾʼˣǨʵʩɳʯߣ׼ˣһУΨҸȥܻ⣬ϴڼϴ붫ս㣬˵𣿡
Բܡϴս׼ĻŽͲͳַ͢ˣֱӿսȥսˣմӶ鱨ռκ˶˽⵱ǰֻſһӪͲѿսֻڲϣ걸ս뺷ϴںռˣͨߵ½һ½ؽ̶޷ֻܵŶĲ
ܵһ䷴ʣһϨ˻𣬼Ůʣһı㶼Զԣʧ֮ɫŨˣ裬ףһȥɣÿԾΪ飬浣һǻǸϿȥú㸸ףȻȫһ·
㶵ĿŶӣãһ̾˳£ԭ룬ҲҪȫΨһĶӣɴʱһӾȻҲ־ᶨһ٣ȫҶ㲻ȥˡ
𼱡һܵſڣסſڣ۾𼱣Ƕ𼱣һа취ġ֮ˣΪ»ʵǻչֽţһĸȡһЧɹ£ģõ˶յ֧֡ǹƣȻҪ㸸ȥֻҪĸףҪϴʾǣǿˣκεˣҲǾǣҪϮŶغ֣֮һΪ֤غİǷ֧ǣҪסǣײҷսʵҲ뿪սֻ̽ǵĵߡ
Ҫͷﻹ侲ҴӶ෽˵ǰľƣȷʵзǷǻۺͶ۹⣬ѡŮʣʵѽ
ķɺʹҲ侲Ϊ˳סǣæ˵ҪǰΣ϶бİ취ǶǽһѣֻҪԷͷųƽźţ֪ǲ뿪ս⣬ǩƽѺãַԼ˳ٷһЩ鱦Ůز֮ʾ⣬žͻ᳹׻⡣
ͱܷ׷׵ͷ˵еϴ͢ӦҲ˼ȥ飬¶ʵ˵ܻ⡣
ֻʾ֮٣ڶԴϴһǿƣսȥϮŶԷغӶʣŮϴĽŽ˵ʤ׷һ͢Ը⣬ѹŽڶƣϴϴҪҪͣίȫ
Ҫôˣ͢ڵսɻô룬ոƽϴ˻ô룬һֱΪǿȫбϵϴ֪͢Ҫȥίȫϰջô룿
鲢˵ô򵥣ΪסҪȥɱĸŮֻô˵ĸŮҲɵӣ˵صʱ̣ǵıԱﻹȫأȻҲ뵽˳͢ʾ͵ķҲַ֪ôصĺ͢δػӦ֮¸Ը̸
ίȫķ͢϶شӦҪ㸸ףҵһ޵ˣȥ㸸ס
ֱߴ󽫣붫̱ӣսʱȫ߶һ˶ӣޣ²һܶġε˵л͸¶ŶԸ׵ĳ羴
ͬʱ⻰Ҳʹģǰ̷ϴй֮һսһ˶Ϊϴֱ߶Թ޻ڣֻΪƾ͹Ϸһλй֮ϴĹοϴԺ˭ΪϴЧ


452 ɱ
Խϸ룬Խǿ£ºһѭУôѡϴԴⶼǶ˼ƺõģû뵽յǻСʵ۾ȻֶΣȻС
ǣ㡭ʱڷĴڣղһֱûûҴ£Ҳһֱû߿Ȼһֳޣһ־ƣһSMʹϸ˿ȻԴʽһɤӣޱȵļ
ʹ趼һ֪ΪʲôͻȻ˼·ػ˾һ㣬ҲĪָԼıӣȷ϶ԷǷ˵Լ
ܼܺ˷ܣ·ĿػϣĴӻһֻֽаƴ滭һ˵沿Ũüۣ߱촽̣ŵȻЦݣ·ʲô鶼ġ
ˣ찡Ȼ͵س۾ϸ˿ϵˣٿԽĳ͡
չһǻЦ˭ôᣬ͵ҵĻ񣬰Ҿֱ˵
ﱾУһ⻰̰һûĵһֱۣӽٵǰֵˣ⻭ϵûڻ½ǣдС֡ɱ⡯
ҿ˭˭ǻOO
з߷ߣȴ侲ʵɣ⻭ĵģ
Ȼܼ񿴵˾˸߲ҵ˵Ƶ̫Ϊ취ҸףҪ鱨յ鱨˵и͢ʹҾͺǵӦϣһǸʹˣ͵ԭΪҸйϵȴû뵽ֻôһŻдɱ滹жʵ۵ıӡֱܺ´ģǱɱΪһǶ͢Ҫֻû뵽ȻڱǲǱ߷Ķѽ
ͷߣʵڲ֪˵ʲôãܽܵˡ
򣿡ܴ󾪣ɱϵĻ񣬿һãʱˡ
ҲЩɣΪԼݱ¶ˣейļϸԼһԶ´˱ɱϸһֲ̫ܣΪ˸ոմӶ¥һаãϣ˻ϴعľݵ㣬Ҳݲûб¶
˵ݱ¶ˣ˷һôǶķ֮ӣͱΪūˣҲתģһûƤûĹ깫ѣ͢Ա˳ŵģ´ɱһǻʵ´
֮ô룬Ϊ֪Ͷ˵Ĺ¡ڿǻʵ۶еӡǵʱһжʱȻˡ
ԼԼ֪͹δСʵķ֣ڼ䣬Сʵ۵飬۽綼ڲϵͬʱҲԽ˽⣬ڼֳǻۣԼڴչϵϵֶΣ͹̶ܳȣȫСʵۿ
ڶʵȨٳһιֶΣ빫ˣеҰģⶫĽɽҪҲ¡
ԣСʵȻ治ɫȴ˼ΣкͽȸУԹŵɣΪǵűɽصÿ춼ҪĵСвȨˣֵܽѽλȨصľ󳼰˵ʵǹ¼ҹˣΪҪһУһС
ֻ𾪵ǣӡеĶСʵۣһ£Щ¶еɵģûκᾭСк
Źһһʶ֮˴·֪ǷڼͶܣ¼ɻɷȴѾһĻʵˡ
û뵽û뵽Ӧ֮Ȼ㲻ǽ̵ȷʵĵİСʵ۵Сһܵ࿴ѧһЩʵķΪһع٣˼ֵİӣֻϣСʵ棬ڽ̵յûС£ս⣬ǶĸоͰʱǲĳɹǵĳɾ͡
ǣСʵ۷ǵûиܵģͶܣ˴УʵǴԵĽǶСʵ۵ķӦҲ֮飬һɫһŮˣҪѧױԼɽױȴһɫŮױƯȴҲ
û뵽ǣСʵۼԼ¼Լȴû뵽Ȼ´ҪɱԼ⣬̫˰ɣ


453 
ϸ˿ŴɱԼܻỳɱʵԣߣֱߵľ˱ܣפվվ֤ӡǾǶʵ۵ĶӡǣŶϻȨ
Ҳ˵СʵҪɱĵǣڿ϶ȻȻʵȨСʵ۷ĲȻǵصĺˡ
СʵЩ㲢֪Ҳ˾ӶˣӣĶӲ´ˣǺģܲߣҲҺñϴȻͱСʵ۰ɱʱˡ
Լϴ϶ǰȫģʼԼʧôãͻȻʧ϶ҲԼǵصѰ£Сʵͬʱܷ˱ɱҲһֶȨֶΡ
ǹҪѰҵˣһСʵҪɱˣһһȫصţõطԱԼĻʵ۵ġ
Сʵһʯһ˫֮ƣܳŹ㻳а̥֮ʣԳжԸԼ£û͵͵ʵȨ
ԼĻɳĬһʱ뵽˺ܶ飬ҲʼûСʵʵȨ͵͵£˾ܿ˹㣬ζԴǻźӵŮأǺģ
⵽ô¶þòһԣʵ
·ͻȻҺܽȣȻܰ֪ԼͶĹһȣô᲻᳹װԼ£᲻ᳶϴϵϣɲʼվãǺ͹ҲãҲգŮˣԼ¶ûϵ͹Ҵûϵ̤NֻڲͿԽˡ
ԴСʵۣҲСӣʲôҵĸ߶ȣԼҲʲôԸΪʲôսңͿ̿ǿǰĪĴ
Խ΢΢һЦҲ֪϶ǻʵ۱ĳ΢Ѳȥ¥ûиĹԲŻỳģֻû뵽ôСۣȻҪŪҡ
Ϊʱܺ˵˵һ֪ںҲʵ벻¥Ϊ˴Բϵδκˣÿ϶ҵԧףȴƾһ˵Ŀ˺͹ﶼ⣬ÿ˶кøУЩˣҲҪеĽһС߸磬ɾһˣôﵽʵۣһᷢɱأ
Ī˵ʵ΢˽¥
ôأЦƳһȴԼıܣҲڿоĳĪĻ𻨣Ȼ˫ϥһͨһ¹ڵϣͲȴھӪгģһǸֻѪᣬ۲ĺúӣɴʱȥǰʵߵףϿҵİ磬㣬һҪȾҸװ
ԴѾµһʹҲǴˣһʱ˱ܵ⣬ղǻ֣̽Ҫ뻯Σϴóõĳ򶯶һӰϴϣϴպ;ĺ
ѵĳˣ
ʵָľ˫Աǿɱ⡣ϴܹץסϴ͢壬ѺضʾãԻʵ۲ϧӳ̶ļֵ϶Խ˴̸
ɣ㡭Ȼǲģ֪ô϶ʵ۵ģҲȥѽ
㣬֪»飬۹ĸӣȻڵûݣһЩвζ˵ƭˣ˲ʲôӣǶͨ
һ£ְεľأϴ֮ԽΪ۹ǿսݱҴ϶кܶҪ֪λ̳˿ɲֹһˣǵһ˳λѡ
ɣҪ֡Ϊѣڿˣǵ飬ҪΪ㣬Ҫǣ޹ϡ
ףҲŸȥѽʹ࣬Ȼһ´˻еĸֱֵָĿڣ۵ֳɫԲ˽Ϊ˾Ҹףֻˣð両ϴҲǲ⣬ƭұ㣬ͼıɣھ㣬ΪϴǣѺȥ


454 ἺΪ
ǰĸֵϷһ˿ЦҲ֪ǳɹʧܣ̤NֻûзŮ˶ܺгദߵСһžҪŪԼ
С׷ɱԼϴСӾŵҪԼҿû˺ĸȻñѽ
֡һ´ܵǰסǰɱڵĸֵʲôһжģ㲻Ҫ֪֯ȸУҲһżҪӳ飬һ취ѽ
ʲôİ취𣿡ź۾˵ҸһΪսҵҵפر߽ˣԭ׼Ҵ֮󣬸׾Ҫж׹ȴ콵øգӵľƴҲҪҸף㣬֪мӣǣܾҸףֲϴķʽֻа͸ˣ㣬ǷģһҸףұȻһлľ
ܼᶨ˵ţֵǰɶӸղŵĻڶ߻죬ȻԼɷ򣬾ȫҡ
ĻǰݺݵĶǰ״ıܣ˼תҪǰΣ֣ԽżԽ벻ʲôð취
һɶ̽ҵ촦ΪŮǰεǱϾҲǾȸУҴ̷ΪϴվġñҲꡣ
ǣڲֹסܣͻΣգһ¶͵ڴȥˣܿ϶Ҫġ
һʱ䣬Ϊѣ֪ǺãʱһֻȵĴִļͷֻЦǺǵĽƵһߣ赭д˵ܣĸֵǶԴ˵ģӦöԼˣǾˣѵһ㶼֪𣿡
ͱһ˴ݣһ㶣趼࿴ܽ߬Ÿֵԥһ£ǻʣ
νЦСӲȸɼΡܻȡ㸸׵ƽΪ˱סһλϽ裬Ը⡣
ʲôͱܶЩ⣬û뵽˴Ȼ˽⣬ɲʲôἺΪ˵ˡ
ҺԸĸףΪϴĹΪ¼޹ģ˵ʲôҲһλսպյҳԩȻ˵ͷų档
ĿƵĿоҪἺˣ仰ͬж˱ܣû뵽ղҪ˼ȴĸԸĿԼ׼ߵۣñܺܲ޵ݰ
Ǹжѣǰ֣棬촽飬ȴʲôҲ˵βһץԼĶӣɣߵͷлĴ¡
ͨӦ򵹣ʵ°⣬ܵСӵˡһܲæСӷڱ𼤶ȷʵԸһȡϽҲû˵һҪȥ
ʵۣɻĿ򣬶Ļʵ˱ɱȥܻ𣿡
ʵȷʵ˱ɱȴϳһŵЦݣƺһжûʲôüҲֻ侲ķ׻˵óòʵһŭѪǧöһ֮ɱһϰգαҪأ˵ĿŵɱңҲûɱҵɣؼǣ϶˲ϣϣˣʵ۶Ҫɵ֡
˵ͷ˵ر۾ͷʺţҪ˹Ĳһж˵
ƫƫӣС˵㲻ڶ̽𣿿̽ȥϸ̽һйҵϢסһУеϢ
СӹԹͷ֪һжΪ˾ףȻԹ
̬˹ͷ֣ԭʩôˬˣתͷָͬʹȥ͢ŪǷ涨Ͻȥʱ䣬й涨ʱ䣬ܵ취ӣʱˣϴ͢壬ͨ߶ʵۣ˵ǱӵϴѾܻʱǲضԻȡϽƽ⵱ǰϴĶ״̬


455 ̱ƹ
һϴٽ׼Ůʰ䲼˵ֺ֮Ļ˻֣ʾǸϿȥɡ
ЩСӵǺ棬ͬȥеˡ
֪źܴܣ϶ûô˵˵ܻ˵裬нİ취ˣͱˣɣĽĻҵƣȥ֪ͨڶ̽ӣ̴̽йһУһϢʱ
Сһȭȥ
Թɫ֪л˵Ҳ䣬˳ȥ
йûˣſˣĶק˷ڣһǾջX֣ȫ̱ｫϣ˫֣ߵȼһȦסһֻգž죬ջXָ޴󣬵ġѨϣȻڲϵʹ
п಻û뵽־ɱУƿƤ⣬ʣûгϣȴŽңֽԽԽʹԽʹԽͦﲻһܵġ
Ůʱ£Сţ
ٷϻеһдʵǿԼ̣У֪Ůʵﻹ֪Ůʡ˫壬ʮ˵һУʩչ
С˶ŮʱһĿ£κŮʱţѽҽġκ̫ʵľ辡ѧˡ
ǲУһҧУһ˺Լϵķۣ׼
һԷˣæĵ㣬ŵ㣬ǻеˣ
ûϵҲںҪˣҺͺҲˡｫ˵һ߰һ
ﶯ꣬˵ȴУижҺͻгڵиЦæˣˣȫУʵҲûʲôǺͶһȶѡ
ʲô㻹ʶĹ󾪣ΪԼԺյŮѣȴû뵽һ³һԼƽƽģһֱԽдۿۡ
ͣˡƹľٶæڣгҺȫɺϣʱΪȱϢΪ˾һҪУԡ
֪޲ԣ޲˵͹ʶӵٵ֪޾ϸȫ˵˳˵ͷϣȻû䣬һ񣬰XXOOĹ̶˵˳رȷ㻳֮ǻйôһСΡ
һȻŭ󷢣Ͻе߲˺÷飬ܲĳȥԳ֮ƵҲȻ壬Ƿḥ̂ʵɽPPݺݵѹȥҲñѹ
Ƶط趯·Ҫ飬л߷߲ƽ˵ţǹҲǹʵȨһǵŮأڻеʱзҾһҹߴβͣЪ
̣ʲôɱ𣿡ɥرײʱûл𻨣ȴʵ̡
ȻҪȣҵݣȻκˣֻû뵽¥żСģ澹Ȼ˶ĹһԼׯҵƤ£Ǻñ°Խ˵ԽԽԽҪԶѹԨ֮С
㣬㣬㣬ѣȴ¿ηΣ䱾žžžһ죬Ŷ죬±
ߵҲ״̬ȥʼձѣַʽ˱ƹķʽ֪һһ⣬°ǰ¶ˡ
Ϊ˱վ쳤ƣҲʼȫעϣȷʵڳž޴˳ĸоͬʱܷĶãʣΪ˱״ֻ̬ڻش𣬼ʵ
һսＸ빫ֻеܣƿ֮˵ĵһ仰ǣСʵ쵰𱨣խȻǸ֮
ǰǰ治ǶҺĺ˴£ͶҪŪң治Ƕͬҧгݣһ߲ɫĽ
ߣˣȣܹʼ㣬ͻʼɳĴ󳼣ʼɴʤ̵ľˣмģ¼Զʧˡ侲ķΪ׼ŮʣСܵĽΨͣʿ֪Σǵ֮ɶСʵȫȻ߱ⷽʣһ˽Сˡ
ſͷڵзȨȻ۾һæͣ͵͵ĶֻȻ˵ϣ˷ܵ˵ѽһûѽ


456 򡯳
ѽһĺûѽ
Ｄ˵ϣڶͣһСдġѨϣովһսѾƣˣڽǿȸˣȻXX˷ѾĻû취ﲻ⻹⣬ܴﵽٻЧ
ܼ˵һխͶܵĻʵۣñˣֻһ˾ܻҳã֮С۶од¼ɣϴʲôҲֻԼѽɽңʱֻҪɿϴ췴ϴ֮ѽѽзӳˣͦ嶯
˸߲ҵ˵ţȻһתͷڽٶȸյԵ̾һ䣬漴˷ˣһΰɡ
ᣬΪǸ˵ˣһԽԽĵأΪһͷԶ۲ţ
ãղ˼ƱƹǸŷ鵽ŨʱˮɣĽܻŲͬĸоһԭͶϵǵüư°ߣ⵽ˣͻȻʧˣĹ϶ĴѰңϾͦŶӣӲûе϶Ҳ֪СʵҪɱľٶ֮䣬һһڽϾΪʵȨСʵ۲һСʵۿ϶ڰֲԼһȫԼܿչʱС֡
ﻰû˵꣬úȻһֱĸоϮһ£î˾ڶɽȣû˵˵ŵ㰡ʲôС֣ӵĺӣҸ㰡ҲҪˣǱҲ˵ĺСô룿
ҿ˭ңҵĶӣţҲŮӾŮʽӰˣûѪ˭ҺﲪȻŭ©
˵˼ҲǹĺҲǻѪ
ǲһ
ʵڲˣΪ˵˵ȥԴϣҲú磬һ߲˶һ߷Сʵ۰ֲԼܿ˹ʱû׼ɱ֮
һ˵ҲЩˣһֱΪջƹŶСʵûʵа壬ǣʵ۱Ͼǻʵۣǹر𣬱Ͼʵ۲ͳǽɽˡ
ԣкܶ˻ӹеıѡСʵ۵ģһСʵΣҲųɱˡ
һ˵Ļˣһţɶû˼ˣ˽⣬ӿٶȣ˼򵥵ĵ֮⣬Ҳˡ
ǣոմսһΣǵڶΣϣͻ־ãԣⶫ㲻ͲҲܳġ
֮ǹˡ
Ϊ˶һᣬǿţ˵ɢעöɵ̽ӣΪ˿ľƣ洦йѰ飬Ǿ˵֣ҲĿŵץ㣬ɱ㣬ߣͨ;߶ʵ˵㱻ץϢȻ˵ʱ䣬û͵͵ض뾡취㱻׷ɱȻǽܷĿӻڲ߽ⶫ͢Ȼϴֱ֮ӻͬɱСʵۣıλʱʡ¶
̴澫ҲµģԼֻʵֻһˣͬʱŮѶѣŮΣֻǸͳ͢һϵûУңмҲˣϣҪȥƶɽصͦŶҪȥϴ͢˭ģװ˭˭أ
ΣΨһľҷԴ߲˵ʲôʲô۶ӦʵصҲ׼Լ׷ɱϢ߹㣬Ͼ˼׽ܣСʵûԹʲô¶ֻǲϲԼѡ
ǸСˣֻǵĸղ˵ĻᷢСʵҪ켺ĶԹ˴ģǲµ顣
ȥһˣпܣԸѹߣԶȨСһҲģʱ᲻ã̧ҲҪ̧ߡ


457 ѵ
ʱĶǲһһ䣬ȥɽڲ߽ⶫ͢ͷ
ʱļӿٶȣж֧Ҳһģٶ
Ŭ£һνеˣȻҲǱˣҪˮˡ
ѧˣȴ·Ҳھ˶˼ǿ츳رǽۣԽԽĶԽнԽͣ
Ҳ֮󣬻ЩѾƽ糣ʱһսһ
Ů̫ˡ
Һãû飬ȫ˼߻֮ˣдһ٣ûãıˣ޾ɣܲζΪ㲣ΪҪȥ׸ȥء
СӺοһֱ˳ֿл⣬˵㣬򣬶̽˻رǶϤΪֶŻʰѰˣһҵͰǧ
ҿһǧӰۻǮأ
Ѿ˽ȫƶ˳ƻϢ˵ף߱ܵɣڿԷˣҺѾƶµļƻԺ㱣֤㸸û¶ˣֱߵʱ׼ʴֶȻϴĹȫҶϴ
ܼܺ˵ʽǾǿ϶бˣӯȴ֪˵ʲôͨһڵأȭл㣬л򣡡
ٺ٣һˣαؿأЦȵԵЩڣ㲣·ûмͷˡ
ˣϲصĴĺϢˣҲ¶һС֮ǶȥȥһžˣҲˣټʹȥˣڲ߷䶫ҵļƻʼʵʩˡ
ʵݣȻǸӣǺȻû˼һҸǴ˵ԣƾһ
ϴ͢Ҳڽͷö֮ʣҲһô󽫾ȥû취ʱļƻճȼü֮ǿ̲ϣ
һҴңۣƱػطѣʱϴ֧һͿ˳ĳڲ֧֣ʤĿǰδеĴ
ϴһڴ׵ľͱļƻˣȴڶľΣڶҪ̲ͳһµ֮ûϨһηȼյĸʢˡ
ЩҰĲļһǲκһģο˵ĺûᣬһһ䣬ûһӵľѺûᣡ
ƻͨĵ죬ϴǶеڵڶһ磬йͶǽϾͰǸԵİͷйûʱһ࣬Ϊϸĳ̶кö֪
ڶҽϾ͸ϸˣСʵۼΣŶأɼϴ鱨ϸ³̶ȣëȻš
׻˵˽ĵˣ⻰һ㲻ѽֻе˲Ż뷽跨ȥ˽㣬ܸõĴ㡣
ļƻϣϴŮʣȫ֣ͬ⣡
죬ϴͨɹ붫ȡϵֱϵСʵۣ鱨յΣŵͣҪȡϵһ㲻ѣû׼󹬵ĳλϴĵԱأɱ˶Ķӣϻʵ۵ӻǵй鱨Ա޽⡣
Ūʲôƾ֤ȡСʵۣϳ֤֮⣬ǡ޳ˣֻŮ˼˼ҲŬġ
żΪĻ⣬öʱ˴̸飬ҲͣǨûͶʱ䷢ϴĴǸҪʵʩƻԼҲû룬ֵֻһǧӣںȷʵ޼۱
ȥʵûʲôСʵǰ֤ݵĶȻһŤŤдһֽһС׳ر磬һ
ǵСʵѪ˼ϷʱǱסˣԱĵķʽŻشɹ˾Դһӡ̣һҲ𣬾գϲ


458 ֪İ
ļ죬һȴ̵ÿŻԵӣæźͻҴıжǰжüأµĵһ
Ҫܼ򵥣ǾǾܵСʵ֮ĹϵǷĿɳùܹ͢÷ɺͱɳͻȻùһϴȣϴ֮ʦַ˫ƴܾ˵ʱϴͿ֮
ȻһжҪ͹̶֮ܳȣ˵ѾĺӣЩǸ˷ˣ񻳵׵һܳɹ
һ˼죬ķ֣͹֮ĸȴЩصԣԼɶĹúõġοһȴʱȴ˷գΪˡ
һ죬Ĵ̸ȫһݷã԰ݷģŸӾܣҲһμ̸һߴ࣬ͦɽˣƳףȻסϵɷսջ۶ģ˵Ķʡ
ǲܳ͢ʲôļƻǶôҪӣֻǴһŸжĶлἺΪ˵ΰؽȣѾΪľ֮
̸࣬ˬ䣬һ˸һ̯Ҿƣһ죬ȴ˷գΪˡ
һ죬ʱ򣬷ߣϻŵױϸüۣ촽ޣһ欵ٸɢһʱĿƶСۣ֮Ѿ߱һĹģԭͷĵطԽķˣPPھǰʵеˡ
һ欵ľٸͻȻڸմӾѹǰĵһӦǣŻ£
ȵ̫ˣ³ȥܼ졣
ԭװģû뵽Ȼˣְﲢûж̡Ǿߣǰδе˵ѾͶСʵ۹ͨˣͬȡϴǴ𣬻ȡ֮ĺƽͻһսӺ߳ˮ·ѺؾǣУԭлСʵҪɱϢɢȥ߸֪ǲûѾ˼ƻ𣬵һǾ㣬Ϊ㲢ҵҵˣûϴʲô˽㣬ȥսˣȥ˵顣ԣô죬㣬ֻϣܹƽĸӡ
ÿαסȴս޷ѣȴ漣Ľ뻳У˽һĺ̸رһʱ䣬ȥ;ͷǿᣬ֮ƣʵһӣʱ˵Щ˵˽ԼҶǴĽǶȳж
һֱ˵ǸƽߣҴӲϣս΢Ц˵ûһǺƽģͻзҲκһȥʲô£ϲһ˳ȻķһᷢҲȥֹ͸ı䡣
Ŵ۾Ϣķ§סĸˣòһģС֮䱻ˣˣû˵˼ȷҪǼһСʵҪɱ飬ⲢΥԭΪ˵ʵڶĹȡᣬǾҪĸ飬Լܵܵĸ飬Ĵֹˡ
ҪľΪѣֻҪԼˣá
ѾźˣǸǴγɣҪںƯһ£;·ʱǻСʵ۵ȷһ¡ݣȻںϾʱ䣬ʣµľͿˡһߣֱ߽ʱɴ̸Խϣ㣬ȥء
Խ˵ԽСͷĻУоԼؿʪģˣ֪ڿʲôҲΪζݵķֱҲΪȥԼŮˣҲӴһȥأ֮кܶɡ
Ҳ˸ڷЦҾҪˣǲµĻ䡣
УĻˣ˵ܡ̧ͷۿģҲǺġ
˵ҸʲôǶӣ־֮ģΪʲôЦ
ݺݴһȭзޣΪȷϵĵһηֱ𣬶Ҵ޴ķգû׼ѽ֣ԼȻƽ̹ȴѾСϣѪĸоѪζҪ


459 
ϴʥĹ֤µ»Ҳ֤Ƥޣȶ๦ܵߵķʹãֺ֤̫飬һμᡣ
ΪŮʵĶ֮»֮󣬲ֲ֣ܿŮʺ룬Զһǧ档ΨһһԣֹҪֱˡ
һҹ§⻬СͬѪ˯˴Խһ̤ʵһ
ڶһ磬ˣһĴ磬Ŀĸ˷٣ҪסԼǼסӵ
ְױǰҲҪΪױϾɱѾ鲼
ＸûʲôеѾһˣرģֻˣϲΪŻ񻭵ʵ̫ģ鶼ΩΩФֻҪıͻ
ڣֻ̿üģ۽ǣǼϣϣұϸһڵ㣬飬Ǽӣ̱
Ѿˣᣬ¾߲ˣˬ죬𴲿ʼʼմЦݣҲָǸԽ欵̿ˮһıԹû֣ϧˡ
ҪˣѾõϴ˵Ͽɣǻ㾡ȫ㡣ǰ˵˵ɣ㶼ҪʲôǮ
ҡͷܵİοʣóָʲôˣ̽ӣˮս
Цһ깫óָӹSHENЭȣưţȻÿ˶ܷԼس˵㲻ָӹٵ츳
ʺϵ̫࣬ʵѡޡû
ؿڣҺŮûк󹬣ȻҿɲԸƹܺ󹬡
˭˵ŮʾͲк󹬵ģߵЩŮûк󹬣ΪһΪÿæųûնŮ鳤˲һ֪ĳЩҲкǿ츳㳤ʱ䲻û׼λöס
ɣ֪츳¼ûˣѾҵĳߴ类ˣǴܲ
ᣬɣﱻ˵ߺ죬һѽƳ⣬˴ţ⣬ֻܿʵӰϣ欵Ĳ
ȥЩûסҪƿţҧջ֣˵أչ˺úӣһҵ˼𣿱أǱأһԽԽصġ
﷢һŭһӽĳ嵭˲٣´ŵʱѾ涣ȻסˣΪڲԶϾأˣûȥأΪ
ѽôҲõδŮʵɷ򣬲˵ȫţûɣ
һʲôĳʧˡϣߣⱻ˿
û취ɳԼרȥ߹أϣһذףһֻƣֻƿԵڶϴعԵףͬСɣҪ֪ϴ鱨Ѿ˻ʹڣӸ߹ٵ䣬鲼ϴÿһ䣬ֻ벻ûġ
УҵһĶǶһԧ죬Ϥζһ˿ȣЦŽǶźã̤µ;
ͣЪĿһһҹҲ֪߳˶ԶʶΡĹǿˣҲûŵ̵ĺ磬Ѿ뵽½
ڵһȹ죬˴˵еı߾ߣ˵Ǳ߾ʵһܴĳ򣬶Ҳͬڻʶ䣬߻ʵԶûиѹͳΣӹ̣ԵúܷϵȻԵúܾн˴֮˵춼ᣬ漰͢Ĳ˵漰ʼҵĲ˵漰ԱĻⲻ˵ƣ˵ˣҲᱻз𣿵׻ڸѹ֮ѽ
ֳ˳ĽرصľӪо⣬Сһڵȴֱ߹ûϳһֱԼ˧һֻҪһ棬ǵ˧񲻹ź·˼ˡ
СֵܣҿӢ˧Σ֪ûˣûУҸһ۹ĺľΣ
ĺСӿЦһ䲻ЦԺ󣬳Ϊϴعһ㲻İţ


460 ߹
ھӪһղûмų뼱Ҳã̷һ֪ȥ׶༪٣һǵĵ̣˵ʲôҲҪһ죬úÿһ
ʼЩĴ̷ľ˼һɵˣھӪֱߵľˣҪϸؾͣܺȾƣһҪ߾Ӷһһ
Ͳأܲ˱̯ӹƣܵĿ̷һˣһܣӣóԺúȣɣ˾ȿѵĹ
Щмܲס飬һȥתתͬ
˾Ӫһ·򱱣û߶Զ͸ܵصգһڣ岽һڣʿǱ࣬ĿűǱʱ̻ĵˡ
һ·ǰУ˲֪ڰڣһǰ˵νĹ߾һӣϴ֮ΪǺӣ֮󣬺ݺݵ̿ˮҪǻǺӵĻμͨӾС
üһǰӱϣɵˣʲôСӣ򽭻ܵһ뺣
ӴǰԴͷҲͷˮļϣڲԶĺͣսϴ
ʮ׿ĴӶ԰ѾõĶԭɭ֣ϴɭ֣ӵһȷʵһƬĵأľޣȥһƽǧԼһӪƮϸ졣
񣬺Ȼоһ·ǧڱڣˮ֮ѹȥ
ɫ䣬ӱȡ¹æߣ߱˵ߣױѲˣԴϴƣҷʿһ֮ÿѲ߱͸ĳ˲µױˣһȻڲϵǣѾѲʱ䣬ǲΪ˱ͻ
ͷææߣû߶ԶͿһӴŸףװݵֳֳìĦײ쳹ؼ䣬ۻ룬ս޲ʤơ
ſӪؾͿױױأЩ¼ܳڵĲٿ£쳣볣޶¥ݳȥӪӵݣøױΪڹǰҫԼʵʿǸȷʵһɿµս
ЩױװֻΪ˶ԸѾչȫˣұڲϵķչ׳ѽ
ʱ֮󣬾ΪʱǲĿԴԴѰҿûУֻΪʲôɽ廬Ŷʯ֮󣬱¶֮󣬲˳ƿһЩнߵļӹͶ죬ұҲ
ϴͬˣԴѷֲÿϴǻҲڲϵĴ£ϵߺ
ΪˣֻٳûбģսΪԼǿƵһ棬ȻγһԼ
첽ߣĴУӰӰƣƺźܶˣϸһֻܿľܹ죬ԷľȫˣΪױܹӸܼΪ˷ɢս
Ϊһս˫Ѿ׼ˣ˭ͻƹ˭ȵù
֮󣬴̷Ϳ͵ˣҪȵҲˣⰲŵģҲζ֮еһ
һͣ
ͺȻû˵仰ȴҲˣǰǱǴþڣС
ԣͼܸ֮ɴĹ򵹱ȭ°ݼˡ
ַʼûбЦÿһС߸磬ҷǰͳ졣
۽ǳ鴤ͷߵıȭֵл⣬Ѿǰͳˡ
ƨˣ֪һԼıڣǼԼԴ֪˶Ĵ֮ӣȫס
Ȼǲܣû׼
͸ߣʲô㰡Ҳ֪ﵽ׶ʲôȨۼֶУԴשġ
ȻҲںģȵ˶ȥ¥ϼ⣬ĵϵͻɸңƣΪʲôûأĪͿԼʱˣ
YYһӣתͷʴ̷򣺡Ͻ˵ǽϾߣôȥأ
̷ָָǰܳȵ˵ղ㲻Ƕ붫ֻһ֮Ȼιȥ


461 ˮ
ιȥһ̷赭дһ仰̸˸ղӿĴӣһɲ֪֧۶ɵ뺣ǰԴͷ󿴲ڣоʮ䣬ˮƣмлʱڣʱϸǼǻˮɲ⣬ˮԣȥֻһܣǾΪף
ԴҪ˹һԸˮ
ƣǵӡǾһڶĴүǣΪͣΪδıĴ̷ȥͶԸ⣬˿֮û¶ŵõ
ǲ´ˣСʱйˮľˮԲţٻЩˮ֢ǱƲѣԸˮ
ǣɺЧ͵ɷѡ;һѺ⡮жͲͬˣ϶Ӱơ
һҪˮ·˶ëβͣǲУ˶û뵽ԭүǵȻˣСƢ
ô˵УҲûޣԼɶɶȥǼ͵ɷ
֮⣬͵ɾҪɽԽ룬ɽ·ҪﶫڣҪʱ䣬ֱششϴʿһ·У˶ҲᱻԷʿ̽Ӹɱ
һʱ佹ͷöʱѺ⡮սѾˣǲһ£һﶫ½Ǽٵġعķգʱ֪Ϸˣˣ֮ìܻٶȼӾ硣
Щ鹢ֱ˲ʼɣǷؼʱ̵ҪˣʱԣӰ̫شˡ
ʱھӪй䣬ûһҲضӡ
һĪչʱһ˳ˣǡ񡯼ƻУӪӼ涽Ա
ʱúܿ죬һתˣʿڻһ˿棬ǹߣ׷սĵطÿ춼Ҫ߶ȼУҵĴš
ЩʿȣԵЩ£һ·糾Ͷ죬Ҳ۵ùǺ
̷֪ˣ֮һֱû¶棬͵ɵķȴûа˷֮СԸ˵Ӫʣܱ˵ǰҴСӵ̬ȺϿûжôĲͷ˵һбİ취Ҳûж룬󷽷Ӫʣûñûûε˯ˡ
оУÿ촦شĵطȴΪһ˶գĵǴϣһϸ߹ҵ£š
εҹ˾ҹڷߵʱ֪ɰڴһˣŵղ˶š
ǵļƻһ֪ڶдźҧ˯ǽһ𣬲û˯ñ˹ս̫ƵһӰ죬û궼Ҫҹꡣ
Ҳ⣬۾ʹʹķһѣ׼ȥ˯ʱ򣬺ȻڴӶߴһ˿죬һ¾ïܵɭ⣬ӪӪţӪǿȻ˰ģȻʲôħֻ֣ео͵Ϯ
ŶȻûȷʵ죬ϸһʣŮޡ
ӪŮ֪ģƻģĪйί͵͵ڿ
ϧôĿŹίҲҹȥοأ벻ô죬ڼѽοƻģۺ
ԼһȻɣҹ֮Ȼÿ飬üį䣬ҪҸŽį˵ԼӲģӲЩķ
ŵƹԼӪʣӪտһֻǵļľƹӪʣһŴ¿һҹ˾ҹڷߣֲָһ۾Ϳ˹Ϊڵؼ䣬ֻһŰӨӨĹâ˸ƤĹ
ֱӿƤĹ󣬶һһŹ⣬˵û·
ʱӿ죬ڸû뵽ƻſչ죬ѾϤҵ
ǰﱳԽԽǹ⻬һѩ׵˿Ө˸Źں󲱾һź룬ɷǿɰݣȴ欣û뵽ҹ
ءȻӯӯޣ޾ίֻҹ˾ʱ˵ĿҲܲζ˵ɶҲҪúðοһ
ǣոտ²ȵһֻ֦°һ죬ǹܾһȻǱĸˣǹ⻬PPȣڵҹ˸˵Ĺ󡭡
ַܲ˵ĥˣҪȥ
ҪǰȴﺰһԣȾܣҹУөһһ׹⣬ҵôĹû̫ϧˣȾ׷


462 һƤ
ҹУǳԹŮ˾өУȫ˸Ө׵Ĺںҹп񱼣㷢裬ĽϣˣΪϣ簵ҹ飬ɢҰԵ顣
׷Сãಽ׷ᣬŮҪɱȥˣŮ˱׷޴أòѡҲọ̇̄ǿ
ҿŹ׷ľͷо񼴱ŮˣҲŹ
ƵǣŮȫԹģЬ඼ûУƬǾʯ·ϣŮ˾Ȼܹɣϱɵǧײмһһģô׷Ҳ׷ϣǲôһξ룬־ץסȴƫƫš
˵Ů־һж赲ԽԽż׷ᣬ׷ȻҵĵزһҲ֪˶Զͣµʱ򣬶ǽӿĺ֮ܿӶ԰һԶʿֳֻѲӣױȹƤҫۡ
󾪣ôܵ߾ˣͷһԼվںӰߣӰ׸ߣǹˮǰһˮļ
ãȻĹˣ׷һԹŮģôŮ˲ˣĪˣ
ŮǰһŲӵԵͷȥֻܼƵĺˮ˻䣬ȴһ˵Ӱӡ
ι˵ֻһΣҪúϧǧ벻ѽвʵĳˮкʲôƵ¶˵˵
㻹Ǹ˰Ȼһæתͷһ绨ϴЦæû̫죬ֻǹˣңŮ˵Ĳ𣿡
һƸƲҽѧ᰸Ŷ찡費ԼĻ
Ȼ򣬿ΪʱٿԷЦ֪֮ԼҪùɼҪùҲ뿴ղ׷Ĺﵽǲ𣬸ղû·
עҪʧˣԷûᣬֱӷһƨϣʱֻƼһ㣬ϴӵʱµ˼ûѾ˱ĺˮУ޴ĳȥΪӿڽˡ
ǣƱж񱨣ǲʱδ㱨ѩˣͬʱҲ˴̷͵ɵԸ
ˮˮûµʱ߳һˣֱǴ̷ȫңͣǽͷߣҲУ
Ըˣõİ취û˵ִӺһקһ˸Ө׹£е˵࣬Ƥ
ʱѾڹ֣ҹ˼ڻˮϤĹʽӾ˷ţϵĽˮûĻ֪ĹŮʵֻһŸհƤĻ»ֱӷԼӵס
ǳױ˳𣬸û뵽ǣȻԼ˽⣬֪ʹ˼ƣһ˯ԺҹʱשҷʱײXѣͬҹ֮ûŮˣһϲţجΣ
ô˵ˮˣϣ˳ﶫСӾŻŹˮż˻֮⣬ʲôҲ
ҲŴǰ뿴ˮǱǳԾķ֣ûпһˬӰӣûʲô̤˶Գɽӵķˣֻ˻ɽˮڡ
Բ۾ʶİƤɾȦȥƤ˲ͱļĺˮˣƵĺˮޣһС
һ£Ҳˣһˣɶ¶ûеĿ֣رͣ°Ǳˮʱ泤𵱼һţʼʩƨϣŸʲôϿˮǱˣû׼ˮ
Ҳû˵ʲôѾڿеģСں߳ںӷ۶꣬ˮԺõĿŮ˼ȥ֮ƾ߳Ĳˮɣûбˮߣˮ¿һȦðͷ֮󳯰ϵ˰˰֣һ£ûſޡ
ǿϴ๫ߵѾߣˣҲΪͨѾͷҲǸůѵˣֻвϷˣһһŮ˽ⷽ棬γûȴûҪ֮ţӰǺð
ĳͱȻһƣعеƣǲϧκδҲҪƣ͹Ȼ֣һˮУʱʱѾȥ˺ܾãҲǣˮԱĻƽʱ䣬һµڵϣ˫ʧԱҲ׹ˣСӶ˵Ҳȥ̷ˮԺõʿ׷ԾˮС
˴ģľٶ˶԰ʿĸ߶ȹעΪҪҹɺͻϮأȫǹȫ䱸š
һֱܹһǧ˺Уһֻ˲֪ǧ˶ûټ


463 ջ
˵ӪУǺӱߣǧˮæһҹѺдǧˣѾʬ嶼ɾûӰ
ʵһˮͱˡȻˮԲãȫˮͲʵβˮϡ
ң뺣ȻȥڣΪǧĳˢѽӵڵһﶼˣһ͵ˮˮеһɳ
ӵȻʼձԼˮϣη˼沨ܱܺߣȷʵһβľ֣һϴľҲɱ䡣
֪ˣӱĴ£ıʲôҪô沨Ҫôӵסûе·ߡ
ٵ⣬ϴͶԹûгޣҰĺ֮£ҲᱬһѪɺӣʬɽĴսⲢܸıġ
ȥɹ˹Сʵ֮ĹϵһԼ׵ܷܵĿɳ𣿶һǽìһΪս𣿼㶫սϴһܳû׼ϴһʹǸŽأ
ԣһмƻõ飬ŹǰĽˮƻ˳˭Ҳ֪һתǷǳ̲뺣һ
ŬԼƣѹͣʬһƯںϣ˳ˮķ֪󺣣ֵܼû׼ڰ
룬̫ıûʲôǿԤģûʲôһɲģԹԵںеʬ沨ɲ֪ƮʲôطȻӰ߹һžʯ޴ʯͷУʱ˾ˣ˳ײһγУֱӽɣ޴ת˲ʧȥ֪
ԺУֻ֪Լ˲ˮڱǵĿ࣬ӴһζθܹƿơƣһӾ͹ˣԼԼˮи͹ة࣬Сӱ߸ˣ̫ӱɰɮȡȥˣиŮСŮ޸һмˣɽ羰أﻹһۣޱȾ޴󣬿ɼ֮󣬺ȻСϸʮ˹ֳ幫ִϸɵ£Ӵ˰´ģ⻨ԡ
ô֣ÿ춼ҪóúðϧһȻһ죬ֵֽʱȻ۶ˣ
ҵ͵۾ֻúգͷκģ˲ЩæȥԼĿǰûʮ˹ôôڣ
һ˶𣬸ղʲôŮģһΣǵԼʶһ뺣У沨渡ʬУ͹˼ˮڣȻܣǵģоҪƵأָо˵ţеĻš
ˡʱߴһŮæ̧ۿȥֻһ绨ƯԼǰһ˫ʯĴ۾һĶ峺ͫӳԼ㲵һ黨£ϣġ
ҪȫۣҪڣɤֻķŮᰴסļ򣬵òҪˮ󣬶˹˺ܶˮΪ˾㣬Ұˮ˳ŻµʱɤӣȺȵҬ֭ɡ
Ů˺ᣬЩ룬øˣŮ˿ӶʮͷͣϸüۣƤʹͭɫݣһ黨费ڼϣͷϰŰײϴźЩƵıɴȺֺܿɰ
ΧܼªСӣЩ涼©磬ֱܼ࣬ȻһŮ΢Ц۹Ǹƹ
۾ɤ˵죬ЩԼĸζ³ȥⲻſںҺ˵ʱҲáơ
һ㤵Ů˿ЦһҬ֭ߣҺģ۹͸ڻԵʱ򲻶߶ģһ˵ʲôˣҵҲˡѵ˵Ϊܣ䵽𣿡
Цû뵽Լ˵λϰߣŮ˰˰֣ʾǶǺ˵˵Ҭ֭˹һڣʱθйƹƵģˮ̫ˣȻָԺӡ


464 
Ů˺ܼ򵥣ԺܿʣʱЦԸԿӦòϴˣΪզϴѹ֪ͨ£ϰ˵ܽ⿪ЦҶԻ
ŮҲ֪żĵĸ˾ľڽԼļ䣬ô¶
沨ɽ廬¡һʯ뱼ڵĴУУһתţʧȥ˷ǴӸб˦˳ȥĳһ֧ƮͷŮ˵У
ʱ͹͹ĵģˮаɫݵļ԰ףͷɢģĺܴ˵еĺȽƣϷ˰ʮӺһƱصĴ׼ˡ
Щ֮ңǮʹĥʲôʱǮǷ
ոѣ廹رͷ͵ģĶûļ䣬һλ˯ȥˡ
һһ̫ºܸʢģԽ˯࣬ϢʱһΣⲻ֪С壬ֳĸоԶ˽˵⽣ӰҪĳ嶯
ĥѣȻ˵̥ǣ󳹴ȴҲ˳ȻҪԣǿһ¶ֻԼƣۡ
Ҳ⣬ܻᵼϴƻʧܣҲߺ·һѾˣû취ƻϲϱ仯㲻㡣
˯˼죬Щ֮⣬״̬ĺãԶ˷˺쳾ﵽľ񾳽硣
߷һˬȴԲƵ·̿㣬һĴ磬ֲ֯ɣϺܲ⣬·ͷҵһƣʲôûУϵĽͱˣҲ׷͵ıɣĶֻϧǼԭζǶ
ʱǸŮ˽ҶŮʵʲô
һæֵ̯ûʲôһж
ȣǮȻЩǮѾЩˣҪҲҪˣҪĶĻһģҷͷˣһŮ˵õĶǶ
Ů˵ţȻ½󣬶൱һ³ػܻ䣬ʱһ֡ĸоոڶͿƼĻ棬帴ԭа
Ů洩ǼԧĶǶƤҲǹͭɫģɫɹãַɫ˻ĶǶļӳǹͭɫɫ䣬˲ͬӾЧ
ϲǣǾȻ˿ţ·˵ǿͰǿѽŵĽˡ
ӿ϶˿ŵķ϶ϴ
Ů˲֪ô˼ȻŻִϵ˿֯͵ĻǶһԧСССĶǶ˼ϴ׼Ůʴģ۴ӱʵļֵǴϣݳƷ
Ů˰ֵĸţ佫һԲǺܴҲСС֮ۼһС֣һľ񾳽õ
Ů˺ܻ䣬ŶǶǶĲʿðⱲӴõ·ˡ
Σô½øͿһۣĶˣиϵЩӣȷʵ˸磬ҲܲͬͰӶ߰ǵΪ˾˻ΪӰֻߣǾˮߣֻΪӲΪţ
⵽һׯоԼ෭·ߵĴϵĻɢһأ˲⵽ڷ
Կ϶ǣһǸƶĴׯһǶѣͳΪ֮
ĿƵĶؿڣŮҲʶԼЩˣæϵ½εĿ⿴𴦣ҽаʲô
Сߡ
ĵˣôˮģûһ
ھ˻ǱֵĺأʱشǻòҲ˵ѻƭܵ˵ʵֻˮˮġұˣԶ
ĿԾǸɣ²ʵ
Ҳû뵽˹Լͷء
أ߶һ飬ʱϲ֪ؾҼԱߣҼҾǸڵĸأһȥһأȥ֮Ҿͼ޵ˣһ޹ҵ˾ͳˣڣҴһʼͲӦü޹Ҳ޹Ļҵ˾ͲҲ䵽ôһĵĵز


465 Ů˵Ĵׯ
˵˵ţ͹Լ£ӵί߶߶˵ΪԼѹ
Ҳû뵽ˣһǳѸǰޱȾʣʽɫɫŮ˶˵ŮԵģΨû͹ѸϱҪûΪѸټˡⱲӹѸټڲظΪˣôڹѸĴ˵
ַ⽨ƶ£Ůǿǲ˵ĸƷλԡƷĵǰѸǱҵģǰҲǶʮҵͣõĻ껪ȴעҪ¶ϣûżҵ£޵ŮǲܻҵģɷعѵŮˣɷѳͲˣͲټޡ
ԣڹѸĴ˵ǲеǱĵҥˣȻҲкܶʵģĸҪ˭Щӣʿĸ檳Ⱥ
Щ⽨ƶȣӸŮصƶ߼ȱӣЩŮ˳ͬ飬ģð֮踣лعѵŮȫȢȥΪ˶Կķ⽨ƶȡȻЩѸȢңҲܹţҪӸϽǵġ⡯
С߸磬廹úþɣǶǮ㲻õĳ԰׷⣬Ҫȥɻˡܿ˵֮󣬳ȥˡ
һ𲻳ʮľСľбòУôһᣬ鿪ŵĹѸĴס
ǰŸߣҲһ˫ƲЬƨƨߵĸ˳ȥһףǰȥ๫µģҲ֪ϣưҹ˾ʱ򣬰᲻˼ˣϲ·ˣðﻹܼˣϴˡ
ƨƨߵĸ˳ȥһţһµģëŵӭһʱֻȻʵĸоεɫĴ󺣾ǰɫ˻ںеĴк
û뵽СľݾȻں߱ģķӾ󺣶ʮףǸǳˮû׼ķӡп˿ڵĵλã˵ׯĵλãòп
һĶأֻ֮ôΪҺĵָˣǰǴ󺣣էһƯںеĹµλͬдׯҲ˾סֻﱻָˣء
ҸǣòƹµСׯֻʮСľݣסĶŮˣûʮֻ꣬ʮ꣬лһЩˣΪʲô˿ˣΪ˶ˣÿﶼż򵥵·ֲɵΧĨأСĴã󲿷ּ¶⣬ҪΪȴ궼ڸ£֣⽨ϿҲȻ
Щеںĺ߿ӾװMMĸоʱЩŮˢˢվֱߵӱߣĺӶ뺣ģһӺǱ˹ġ
ʱСӺʻƮƮƵģʹ˹ǵȺСУƺõĺһ㣬Сʱͣһ£мƤڣܾ׳ĺţһԲ¼һŵһǸճģкܶϺз
ǽһ´һ㣬һ飬̧һСȴĿʼժϵϺйɵĽ㡢ϺзڷţóժճĹ档
ʱҴϵѾȫжˣϵү˿˳Ǻ죬Ӻ߸ץһֻ󺣹꣬ѹĺԴͲ˼ҹǶ
һɤӣʱһƬЦЩﲻʹСҲ޼ɵЦǽĹվ˫ֲС֮ۼҪǴֲĨأȵ˼ҹĶϣ
ǻزƵĵϷҲЦһ˵̾Цˣһˡ
ϵүǶ˱ԹǿڵϷ˵ӣҪʵڱûţͰѸڴĴȢ˰ɣɱǳϣ٣
˵󣬵طҲ󣬴ҶһۿЩɫ䣬еɫˣеҧгݣȴû˳ϵүҲٷϻ﷫ݴСʻ˶԰Ĵׯ
УϵүҲǲûоþȣǿ϶Ҳ֪ЩˮţûоȣǸ񣬾ͺڿһ֢ڵĻߣͬ飬пϧֻ⵽ôأ


466 Ѹ
һүǹ񿴵ֱë֪СԶȥȻȫоϵүǺڻŲȦȦƵء
ǶľˣҲȡķӣڼģЩΣҺкͷժӶ
ˣ߹ֻ󺣹꣬飬ⶫ㣬Լɱ˰ȰɣˣǱˣӦòɱɣʵܼ򵥣ҪͷȻһȥˡ
˰ĻղĻͷڹ꣬Լһð磬Ҫڹ꣬ҪƵأǵЦ̫ˣزɶ˵ѽ
εһɵΪʲô˹ˣΪղŵЦΣЦǺǵ⣬˾ģرЩã൱뺷
ٺ٣ǰȷʵ뺷Ŷͷ亹ЦҲپʲôŮ˳˼ĺĶⶫϣԽ˵ԽùæղЩ˶ǴΪʲô
ѽҲˣûղţֻ˵һ仰ŵЫмĳԶȥС˿ڿˮ߷ߵ˵㿴طֻзԲĶĵطǾס·𱻸֮һ㣬ΪǷָӶȻγɵ𣿶Щ˵˿ġ
绹ԸŮ˷ȥˣ󾪣ϸ˿ΧĻ⵽ԭʼ䣬ʳ壬ĸϵ𣿡
һãȻ˵ʲôǺĵĽܵڶϿأǵĴӽ塣
壿ǵĴ峤ɣ̾Цˣϵĺ߸ˡ
϶֪峤࣬ʵҲ˽⣬ֻϱܽغÿ춼ŵӣſĹ£ǸеСʱôܿAΣСи㽺ͻ룬ʥʿѪ֣ΪŬÿ߸ֺ«ֵܣèҲ˽ŵ񻰺Уڵĺӣ쿴ϲͻ̫ǣ⵽ǽǰ£ǸߺǣʵʳΪⲿƬ̫꣬һֻûץסģǿʲôʳģ
ı鲻ϱ仯ʹļ׵ãˣ֪ˣ峤Ǹϴү֪˵ġ࡯ָϴүԸ
ûȥĻⷽԲĶСأ˵Դ˵ǸԶһ̾ǰ壬Ĵׯ壬йѸ壬ɨѴ壬Ǵ壡
һ´ӻ̫ǳԲҲܻͷоѹ˿˵ֿ˿ΧĬͷժĹǣʵ˼ǣǶǣ
ͷǶһǹѸԭϱֻǵ˶ˣ˴Уһ֮ڣʽĻѶ󺣣˵ǿԼɷ˵ɨǣ뿪»ȫˡ
Խ˵Խ˸У˭˸УǷŭʱǻΪŽʹգΪܱҪ޻ˣǨŭָ޹ˣʱֻҪ׼ǿ˷ںλֻҪгع⣬ִ׼ʱʱ
ֱɳªֶŻ
ҧгݣϸ룬һҲ˵ŮȫûϵΪЩ˶ǳ˼ҵүǣҪҺڣҪţԲŻӵɻ׬ǮʲôҪʲôѣΪ˼ͥҪǰȻͻַգҵǻӣûȻ˸࣡
˵ŮòҪôѹѪƴ⣬ŮҲûкùӣʲôʱ򣬿¹ѸͷһõĴ
ڰߣֺһժһģʵҪǰҵһߣڷйеίơ
ǵһȥԽԽ˿ʼΪǿǣӵض˴ׯǰΪܹ棬ÿǳһЩժǣӷָһЩÿҲǳȥһΡ
ЩѸǸòĲʮ꣬欣ഺÿںߣһŹһ廳Լȥɷ򣬴źܱ¶ķװֱԴеŮÿǳ̲סϷϼ䣬ЩŮüȥǹһ˼ֻȫѹŮɨǵݣֻĬĬܹ¶ഺȣǿѹе˵ֱĥͼ尾


467 Ů֮
֪ԼŮԵȴû뵽ںܱŮ˾ȣһǸѸΪѸŮԵļˣû뵽Ȼ˹Ѹ塣
֪ʱ򣬻ӭȢȫµĹѸս⽨̵ڿ뷨ǺõģԶģʵǲпġ
Щű¶ѹֵСѸǣȥ˽⣬ֻƾоܿǾһ緢Ļɽѹޱߵͼ飬ʣܶԸһͲˡ
ڣǹѸǵЩƵģѹֵģĹѸǻȺ
ʵҲóЩŮҲڴŻڶػЩ˺ܶ඼Ǵߣ˷绪ï绨챻ڴʵǱȻкܶ˶ûŵĹ߾ĲҪռ˵ѣȢǵûмˣοھ޴ķף̣Ҳҡ
ܸܵЩѸɽһ㣬ǿѹż緢飬ͬҲܸܵΡ
ͬǣҲİǣС壬ӸոˮʵڳԲ
ûгǺȻĶŰһժһźܶຣƷ㻹ܺժϾ⻬ϻźܶϹӣرƤƤϺϺժ£ûժ־ͱѪˡ
ֱţ޾飬ȥһЪţ־ͺãǸɵˣھռŮ˱ˣ¥ҲͶǻۣİ׬ɡ
űǧٿ׵֣Ѫ˿ɻ˼Ҿܻܲ˼Ұɡ
ժʱŮ˵ĹעҪ֪ʱķֹǺȷģ˾͸ͶЩССԵĹ˾ֶŮˣνġԶҳͬġ
ʲôˣԼо˵Ǹɴ£µģԣʱŮһС£Χȹ󷹣ϴˮһ
ֵ߸Եı˹ǵ࿴ƶȵѹ£Ůûλлǻƽġ
ıܵǵͬͿ϶ֻǣЩΣﰢɻ
Ϊ˻Σ㻹Ǹøȥɣҿǿ˷˿˼ɨǣôɱ㡣
һ⻰Ů˵ɫҲǵѾˡ顯ıǩһ̧ͷˣĻȥůǵѣʲôɨǣҿǸǣǲŶԣûǣҿںˮˣĿˣǾ
ĻΪժɨǵñӣҲøΣ˵ʵʱǰʱΪѾˣûκȴʩֱӷϵӣҲĹУȻԣȻĻԼǮ͵ƣΪǮĶҲſԭš
ǻӰŮǷӵͷĻǮǲ֣󣬾Ӳһ㣬ǰæֵʱֱſϣ󣬻еȻſ˻Ǯֻ֣Ǻʶȫƾϰ߰˰ؿڡ
ıԣûŮ˵ʱǮˣŮ˵ʱ˲Ǯ
һûϵǮӶᣬһĸлǵľ֪֮ͼ̬ȺͷӮ˹ǵϿɣʱǿʼΧɫɫݰĲʮСʮ꣬ԽܵķΧ֮ڣﻹ޵ˣû˽ģƽ͵˵ˣ
Щˣ٬ĵϷǶǶ˼ʧʼˡǿ˵ġ
ŮɻۣѸǸܵƺ׺ͣ׷ΧиԴ󣬱ϾĹǰܴ󷽵ֱӴֻȻ˷ܵͨ죬ûӴˣֻһ£Ҳ㹻ˡ
Ů˵廹øɻˣúɡ
ǰǰŮҲǰ֣ûɣбŮ˵̵֣úʹࣺһ߿Ǹɻ˳˵˵ôˮģ
УУˣɼû
㴽ݰףӶûУҿ˳ǸӸɣǲǾ¥̻֮أмõĹﰡ


468 Ǯ
ûڣѾʽ⣬ԽԽ󵨣óкܶ˱žĳߴսʱ㣡
ǵһŮǣ¥ǶǱΣװ飬ŮˣǷĵҪ׽
һжʮλݣ඼ͭɫƤźܾȴɫķװĨض̿Ьء
ǳʰԲΧߣժĻҲûͣ£ͬʱעش⣬ƺȻش˭ģͶ˭кøƵء
ôҲǼߴˣŮȺģʱô·Ҫ˵Ŀ⣬ЩˡҲ֪Ȼش˭ãԹԵ˵ҽСߣԱأһˡ
һˣʮĸŮУʱʮͷٿܣȫעժҲû⣬˵Ҳʲôүֻһۡ
˵⣬ʣȻڹעʮŮˣͷ
ϷͶ׿ıģҲûʲô·ǰʮһȥ̲ڣضزȥˡ
˵꣬ʣļŮҲͷע⵽ǵķӦ˵仰ǰû˿ˣе㡶ûǮšĿмαһڣŮαͽӶƵĸоŮαӶ࣬ǹѸܾ࣬ͬȷʵһΪƴƴͼɶѽ
ЦŮϲYYܻеİӣҴӲűпʵѹҲĥеYY
ǰЩѸɨǱˣһãã֮󣬻ʧˡ
ҲǣϾУٹ̵˼ǣŮҪҸҪˡǱżįžϵĥص˿϶ΪɻΪǳͷֻнϣϣǸղһܣԣ޷ΪŮŵͷˡ
ЩŮԶûʲôȤΪܽǴӵˣҺûиڼţҲУΪҲ߲ˡ
ƽʱҲǸҪӵˣرǱŮƲʱ򣬶汻˱ӣҪӣñ˶Ǹ߿һ۵ֱӣЧķǡţȣ
ҲһӴ졣̱ƲŮˣرǹѸ
ԣģ赭дģһժһ˵ȻӣǸ鲻ϣȻҳ΢ҳˣȻǸۣұʫ飬Ѿ˽ԪȻû˻ȥ̲иһ־ؽҲܻص磬μӿƾ٣ͨеձȻ鹣ʱȢҸͶϵŮҹٻ
һʱЩͷĻ́ͷеĹâȸղŻҪȡ
ǵ͵Ƥ˵ˣþʡǮˡ˵ûϱû˵ûˡ˵ǴŮû˵ŮĤԭװġ˵ǴУ˼ǡŮ˴ˡ
ͷһ̴ӌ˿ǰ;ĸ߸˧Ů۰Ͱ͵Ŀ̬һٱŮˣҲһ˿ƲЩ۵ŮˣĶȻˣͰ壬Ȼ·ȡսҫ档
ĻҲԣڸ̤̤ʵʵϿ壬ֺǵ뿪ﲻֵ㶺Ҳֵǡ
ĻʱһЩǵĲǿҪռôɽӿɽšʱеŮæվ˵ɿԼķȥֳܿˣһŮһƣߴĵݸӣǴϵģūһֱ㱣š
һǵſ͸ģʼӵľơŮ˽Խϣߴ˵ģȻūҲʶ֣Ҳ֪ƵĿ϶ݵˡ
ǺǡһЦȴʵʵ˵ʲôֻǻʵ۽УξٵƶѣҲͿʹڣǰߣٴѡ
ٵ˵ţһڹѸĿɿڴرƳֵʱ򣬸ǶĿ࿴ʱҶֻûעϵ벻óͼֵǰ


469 תǬ
һζĿ࿴ЩӦŮܻط䣬ȫ˳еԼĴڵķϣүǮȥ̲ɣĶ˳Բÿ࣬Ƕ׼Щ̲Ҹ·
ѽѽȥǧЩ̲үֻūҵļױ빫үԱʱֻ衣
үūûʲôģȥֻ¹һӡһŮ˴Ǯ
Ȼ߲ܣŮ˱뺷һСպͷæǹԴҲˣĲġ
Դˣһ˵ЩѸȻ֪ҪģңӺаʱȫʪ͸ˣΪ˱ǹˣüŮ˶ʶķɣò
ү㴩һֲ¿϶ɣūһϺõľūҵĲھȥ˸ү·ǲŷϹүݡһ˵

һʱ䣬йﶼǰδе飬һ´ӶʮյȫĿ棬ҡһ˶ʮյƵֻһжȡڻԡ
û취һܻҪ˵ԣģǶģΪȣΪ裬Ϊ˱˸߿һۣΪνӺģԼɴɳˡΪԼ治ֺװǱȱȽǡ
˶˵ϣɷǺϴ˵ˣȴĿڲһ
ǵ˻Ժƭοѣϸ˵Ů˻ױһƭΪǶԼǳ࣬˳ΰһƭΪԼʵʵ
Ƕ룬Ů˻ױУ˳ΰ磬ƭֺγһء
ڣ˵ĻǼٵģĻȴЩģĹѸȼϣʰ˵㽺ģֻҪûռǱˣҲƻˡ
ȻռѸǵıˣƭѸ飬ȹ¥Ǯʻӣ¥Ǯ޳ܣƭѸ飬ǾƷ͵·ˡ
ǿ϶ģԸǾˡ
ʱǶæˣеĸЬеĸ£еĸеĳ񷤶ɺȥīֽˣò˵ЩŮ˶ڼּңµĺϱرǻȥīֽŮˣɷǸˣֻʱ˲ãĻǿԵĿᣬÿǱ߿ᣬ֮ͱصҾã
󺣣ȥүʴϷˣŮ˱İϣϣʮ㣬ǿϱšرʱ˶飬ͿƨɣΪ˫ñʣʥģȫϱŻİãһôġ
һгɣһ˵ͽСƷΨжߡ
ìܵһҪ˽Լ֪Լ׷ԼҪʲôһ㣬ͺ
ڣŮ˶æµʣͰߺĿڵţڴ̿˵İɣΪʲô֮úܴƵأ
ʵһְͷ˲Ծĵطֻ˵˼˵ʱȻЩͻȻʶ˵㴩ˡ
ͷǼֲ֯͵Ķ̿㣬ʡϣֻȸһ㣬Ľǿ㻹Сʱϸ濴ܹ⻬Ĳϣȴë׵ģϵʱֻó룬⻬һǴ˿ë׵һǴ汣ůģǣǴӣ߷ⱳļֵвͨ
˵࣬ôˣֲִά֧棬رС㴩ά룬۵ĵطָо˵ôŮ˵ֲȥӣܣ尾
ʱһߣɧ꣬ޱȾʵĴƬʩչ񹦣кܶΧֲۣңָоԴֻ֪ᡣ
ǸƽŮˣȻľȣûж˵ʲôǼӿժٶȣĬĬɻʱһǳˣеĸ˲裬еĸͳģŮŨ˱ǣ˵ԴҪ󾭹ӹҲ
ŮΧڣҲĿԣһѯڳʶĴ٣Ժǰ;ΣжȨޣΪʲôӸ鲻ãΪڼ䲻г
һ̣оԼ˻̻ͣŮΧţΪӣûӣֻһܰ˵ܰѻ˵˵ɽѣܰţɵ졭


470 ٩
ʵ椰úҹһһģô롣
£깤飬켸żٵĻ֤飬α켸֤ţԴ涼
£û椣ûǴģȴԴΪˣʲô룬ԶĿ꣬˵ģмʵ֣ڰõʱȷʵһ
һƱѸΧţʳʶ̣İܾǳӵΨһϣԺеҪ˽ǷֵͶʡ
ڻûͨ׷ɱڳԣʱҲƬԴһĹѸСأȫ׵İ취
пܣҲԸһЩŮӣĿԵڣҲܲǡ
ΪȡЩŮˣʼ٩ˣʵ˵СߣҲԶĴӣ˵ҼҪʱԭϣȻɫƣ˽ȵޣ̫ǧٱĹâֱҼУҽһ̣âѸȥоȻ˿ſžӨΣ·Ϊԡ˻ΪҸ質ҪΪ̤ƽǰ·ҽˣ֮ȱҵķԵǽţһҲûΣӢ˫ĺжŵҧָѪдˡδϡϧ֮ʣӴδޣաԴҳһ죬콵󣬾ҲǸƽˣһʶǧģ徭ʫԣɳڳ࣬Ļ£ģʮμµһᣬʮ꿪ͲѪۣʮ̤ΰ·Ѱµ硣
ЩѸǲ֪µһΰ·ʲôطⲢӰǵĳ羴֮飬ЩǼٵģĿڲźͺ٩Ҳֵ
οЩںߣ̧ͷүǣͷҲŮˣһܾǴ峤ˣӴĻˣǴϹӣ֪ĹԱ̫ү˵žаְĺӣԣزŶһƫԶɽǣǴţ棬Ҳʶ
еƣѹƵǱСССһͭƣȨŵŻʼӵݣֱʵ۰µģٴ͸ƵˣڻʹԺգǻʵߵĴˣ﹫ҹèʵ۵򣬸̫ƤŮܹ󡭡
һŮ޲ŷҲȡӵԺڽյʣЩӼҸŮ˵ʲôҹ£ѪսѾҪöŹأÿ쵹裬ˢͰ⣬ۻȴ˽Ļֻ׽˲ԣʵ۵ˣһǻʵ׽ˡ
ԽԽ񫣬Խ˵ԽԼǧţڼлʵߵĺ˳Ȼǰ;˵ʲôԺٵùٰƷ֪үһҪǧ꣬Ӷһ㣬Ȣʮ˸ƫñŮ˵ܺ϶һˡ
ԵĴţҲǵһΣҲһѶȣҪ׼İգ͸߳Լ츳ţҲҪǿļԣκ˺ȵƣѪ봵ʹã֮ţ֮Լռˡ
ţֻΪռ˶ţǾͲǴţթƭˡ
ĭɣű߼ʵ٩ţŮȫеս޲ھʹԴժҴҵĽ֮󣬾Ҳû¶棬ܺ棬ϵĳСݿȥʼûӰ
ʱڴţйúܿ죬ùʱһЩǼСֳˣȡϺзģժֺ࣬ȥӻЩͺͲ̤̤ʵʵĿά
ƽÿǶޱ飬԰ǰϺϴúóǷһ磬ȥһЩ֬ˮȻǲҪ̰ͼʲô֬ˮֻۣ뿴˭ǣ˵Ҳġ
ֻϧÿζ飬ڵĿ´Ӧɻȴǿ˫֣еǴϷˣǣմˣеǣ׽ȴɨǵֹͬˡ
ǣˣÿʱЩŮ˶䷳Ķޱ飬ҪǵģЦݣ죬Ůһ̬˵ڣûһۣرǿǶΧߣǵܲζǲҪĶҲܱˣرǹѸ


471 ϧ
ιǶŸʲôæװţ̲סٿŮΧһYDĳ棬̲סǲҪ֬ˮ𣿡
˺ᣬһڵഺһͻûɼңҳɼҵϣҲԿĳŮȤֻڣ˶ڹ̬һ
˵һҪЩѸǺ̴ӿᵽζ˵ǻںǵģں֮еĳһˣЩƽҪӣں˵ĿԲұ¶ǵʵ뷨ŮǺû뵽ֻǺĽһ㣬Ǿ̲סˡ
ŮǸеܸˣиЩŮ˰ͲסȥæװˣϾЩʵģ˵ʲô߹٣ʲôţ翽ƵĴڡ
ͬҲдŮ˲ûжǼߣȷ˲裬Եúܡһֱʾã֣ĵĿ꣬ʱЩ˲˽ȸУңЩŮҲ֪Ƿ˶ǸȤóᣬ¶
Ȼǵ뷨һЩˣԸǣͬʱҲΪЩ˸еϲҪȡû˭ӦӦֵǵ㣬ûҪһеΪ㸶˫໥ģĳĻģڲ
ϱƵĹ£ôһǣߣ۸ڶߴӲȱ׷ߣһһˣÿ˽ڵʱ򶼻ᷢһĶţԼ룺˽ڿ֣ҿԷ
Ůʶˣȴۣһξȥˣ۸ڶŮ˷ഺӻڼ˴δжϹҪʾãɾڵ˽ڣŮ˲ûյţʱŮ˵ζţɵһҲûյϤĶţŮ˰ͲסһŸǸˣ˽ڿ֡
ܿ죬Ůյ˵Ļظлл˭
ʱŮζֻԼˡ⼴ټᶨҲµĲʳڲгδĻᣬϧӵеģмø࣡
˵ܶ˶ϧǰеĵǻкܶأ޿κΣǰЩˣȷʵкܶ˶ЩഺĹѸȤЩȢǣԿηѽѾȫ룬ɨǣ˷Ĵñӣܺܶ˶֪˵ţǻǲ̫ǣԼҲ룬ų⡣
ŮǺܿڷ⽨ƶ£ڷ⽨ŵ˼Уע˱ҵˡЩǰװֵŮˣȻûлͬȵ飬Ǹǳһֲķˮ̬ԼҲñ˳ԣҲЩʳŮϵƭ
洬ܿװˣûþ˺ʻԶˣŮǵ׻ûκջñѾϰʧǸƣѵ˵лֲ
һ£Ůһܵ˴ǲ˿ʼԼʼˣ񶼺ɡ
ŮǣҲûдţȵȤˣΪҲûҲûš
ʱµŮ˶ʧȥĺȤ࣬ʧ⣬𴫳У෱ܣֱĩյĿʼ
Ůûô˼һĬĬԼСȥ˵Ψй·ͣԼԼȥͶ
ⱻ߶ţŮҲûйţܿڵЩǿŮžױഺԼеŮǱ˵·ĬĬᣬŮ˵ϢϢأ˲ˣǵҲˡеԸ˷ţеĺ⿴֣ȥ
ԭһƬֵԴ˲䱻˺ʧûʱӷ˳ǹͭɫƮƣ˸ҿһ׼Ľǿ㣬ߵǰⶼǹ⻬֯ͶɵĽǿУ漴תʧˣǴ˵е߱
ǡ
Ľǿ㣬һϵȵ˿ϣϳˣֹ⻬һˮʱ˳ָһ㣬Ƿõ壬˱ȣܵȸλãֻ
Ľǿ㾹ȻǴɫģ滹ζֲǱ꣬ңĽǿϻֻԧ죬һֻǰԧĲӺԴӦں棬PPҲԧPP⣬ʲôԢ𣿶һԧ쿴찡


472 ͻ
Ľǿϸ꣬Ľǿ㲻ʵָкϤֻԧҲ죬ǼСǶĳɵ
˵ϰ֮ŮǰֵǮĶˣΨûֻûһ·ûдϵȵ˿񣬼ֻһǶȻǿưռˡ
ۼѾϵģʱܸо¶ȣԭֻԭζʱѾһζˣڻ͡
ȷʵ˵Ķ̿㡮òᣬҲ׵ľ򣬺ͷľ񣬲û˼ʼݣֻû뵽ȻģеģոջãԼֵϵȲһĽǿԼ
ղһ꣬ʱŮ˶ŨȤ˾ѴߵĽ˻һչʾޱߵ飬Ͳˣʱʤûбֳ͹עĬĬ߿ˣķôһĽǿ㣬ΪʵʵڵĽ˵ǰѡ
ĿԺǿںͲԲ͵ʵ£ͬǹѸԴȴвͬķʽ˲˼ĳʶŮ˵Ĵͬʱֿʼĥ⡣
ϣİຣȫԺŮһڣΪֱӣЧҲã⣬Ե¸ߣʲôмһˣҲע⣬ȫûбҪַʽȻַʽЧãоĶԼãߴһ㣬ܻܾһܻӭﻹݣܹʩչ̫λˡ
ǺͣҲַܰʽϾٲһЩʵ棬Ըõ˵Ůˣϲġ
ˣͬĿԣҲ
ʲôҲģ˵һжǴţȴģֻһ£ŮȵĿѣģôȥ֪ʲô϶׷ɱҵϴļƻ֪ĺ
뵽Щ£ٴҲüͷһתۣʱ䶼һˣһʱ﷢˺ܶ飬ľǺͲͬŮXXOO벻ǣȻµĹУΪ˿ҴսĹؼ
ֻúһϧ͸ĻᣬֻһͷţȿͷҲðǣѾˡ
Խͷرڣ׸ò뿪Ѿ˯죬ʱȻ˺ܶ仯Ѿϴ١ļƻȥ֮ҲֻбСʵ۵׷ɱķݶ
ǲҲУҪˣԴСҪ¥ãû򣬿»ᱻǣҲڵԼʤϢܹô˵ڴ
ߣߣôóóȻߣҪƻãȷԼǣһ·˳˳ˮȥǣܻʹڼ㣬ʲô취ܻȥأ
Ϣ˵ģ뾩жԶ֪һмƻǿ̸ֻܵȵЩ˻Ǵһˡ
ͷߣϰԵĽ˰Сݣ·Լһڴ֯۾ɵӣߵĻ¯ϻС磬ˮнµ·˯ĴѾʰ룬һпƼ򵥣ȴһͻӣܰͥǶõġ
ĸ˲ϲŮˣֻҪɻ׬ǮһжòģĴͳŮԵĴͳ
Ŀž۾֯İһ˫·ɣȫĹעı֯ԼҸ
Ů˵ֶβ·ͻݣϱӵûԼȢһŮˣ󷽱ѾĶˣⱲӸûԴС㣬㣬ƣǽѾźǧС㣬ˣ߶ˣԼ͵֣Ҹм֡
ԣǰİĴܴ󣬾ó岻ڵˣͻжĬĬ׵ӣ㻹еļ񶼿
˹ȥʼ৵ϴԼ·Ҳ̧ͷĿԣ˱˴еҸ


473 Ҹ
ªСľУ粻ϵĹܰ
밢ĿԣͨķޣæһջؼңŮҲ͵İѼҴľܰ
˵жҸĹâõУֶоҸлȱٵʲô
ȱٸӣͰܰУͬʱ뵽ʹҸµһء
ܵ˼άǺױߵĻȾǵĹֶ̰ģںߣȻᱻεĴĿĸоԽľͻ룬ҪмȻС椾͸ˡһǻѵĻȻҲ飬лţиŮ˻ζá
ͰǱܰȾһС֮ͥУ֮⣬Խ뵽һȶܰļͥиӣͻӵҸˡ
ȻͷһΪԼһŮ˾ˣοʲôǧС㣬۹˶ΧߣѰŮѾˣѸ壬ôһ绪ïιѸȻЩȻĶĸоѵԼһYD𣿾ǲǣȥ˵ɡ
Ҳˣ˼ԼףҪⱯҵˣеĶ߻벻ͨȴ֪ٺۣû׼ᷢʲôʵԵ顣
㣬ϴɣҳȥˡվܲԸĴܰգҲعʶĵͷƵõʥּһһˡ
ŽյĴţЦˣû뵽Ҳһ·һ·һ죬һոµʥˡ
̵ЦţеǣˮֿʼЦĸʥԼϴ··ܾûˣϴ֮ˮˣʥòҵ㡣
ʥҲϴ·ʥ¼Ԫ
ͷϴ·Ŀǰһ׻õóˣϴɾ֮󣬻˶ǶĽǿ㣬ٰǴֲ̿㴩棬ˣء
š·ȥɹûţŮߴߴģŮˣƢÿȥҲ죬ղŻڸԵķڸţ˵Цķվ˵Ů˵Զ˿ģûȡ
Ÿϴõ·ţŮһģղŵĴţҵҲţƤҲ
ǣһ۾ֱˣΪתõŮˣһŮˣԱߺеǳˮȣС֮ʱʱֱ֣֮ʱʼۻҡ
һ죬Ҳ˴ϲ󱯣֪ѽƻ裬ɫһƬֲõĹԣںϣһ˻ŵõ壬ÿϣӳǹͭɫƤԣɢഺϢįˮУˮ˵ָÿһ缡
ЩŮǼȷɣˮлϷˮһǵŮ˿еıࡣ
ѹֺܶ˶ϲԭʼ״̬عȻŴȻȻΪһ壬ȫɢ٣оԼһСӣʣһƬҶɣһ¶飬ϴ󣬼С谭Ҷջ¶ǶĵԼһҲˣܹ鶼ữΪβֵĹء
ǰЩŮһ飬ͬʱҲ·عȻһзն׿
ˮУһζƣǵˮڹͭɫϣſװഺļˣˮ͹Ц֯һö
ˮУһȲʱ̽ˮ棬޳Բֱ˲ԽҪСƣһ߾߱ˮʪء壬欣ǻ𹴻ꡣˮЦֵ紲ڼЦ˵Ŀ֡
ǺӶ԰һ˫˫۾źУһ´κһϸڡƣӶ԰һж̿һֻֻڷܵ֡̿ˮǹص춯
ܸпΪʲôͬ࣬˼Ů״̬عȻȻ봿Ӷ԰үǣҲڴȻУȴֻأ
ģݺһڣ˵ɶҲùȥǣһǶĽǿ㣬滹һֲ̿㣬̫յֶ̫첻ȥˣ


474 ﹤
û뵽ЩСѸ˿ţȻ̫ûɽ͹ȥϴ裬ҿ϶ֹһΣȻ԰ЩѲͣȻΪһϰߡ
ŭԼ̿㣬յ̫ȥˡ
װʮţ˵ʲôѸǻعȻϴˢһĳˮȥеķա
ѽʵŮǾַʽչʾԼ̼Щɫûɫˣüţ㲻㲻ӵ
óЩŮȻǹѸȴеഺеĳ欣֮һ仰㣬ֵӵУ
ŮǺܻ䣬ˮϷ֣Цȫ飬ЩŮ˶ںߣˮ൱˵ãһ㣬۳ˮУʽӾˣǵĺľԣĽϡ
ʱһȥŮȻû˼Һ·ڰСſڣĿתĶźУһ߮ӰĶҲӰӰƣȻ˼ںУȴװµӣɫǻҪװܴ࣬˶ġ
ɫԽԽһյͳɢȥһϢĴʱƲУƺ޵ĳҲеɬ
ڻ谵ĻУˣܲǰŲӿɣɫҲ°ӡ
ЩŮȻûϰ˼ȵúĽΪϰʱ򣬻ܿһϷһῴøС
ֻЩŮȻϷˮʱȸղŸˣ쳹Ұ⣬Щˮеڸʲôôûܱôõ飬ԽԽˡ
ʱһ֮ᣬ˭ûסܵˣҪĻҿЦˡ
һЩĴ㣬ҵҪ͸ɣһһС㡣
Ʈһʺţɺܿ죬ڵļ˵ĺУһߺŰͷʺ̱亹
ѹ춼˻ˮŲԸԭϷˮֻڲϷ
ˣŵʱˮӾĿΪˣ˭ܲˣֱӰߣڴģûˣǾ͵õڣԼ취Ҷˣ
û뵽ǣȻ͵ȡģߣ㣬ǵͺص㣬Ҳս͹ˣ飬߰צЧӦûá
ҹĻ٣ⱻȦСУֲָܿӶ԰һ˫˫̹۾ЩҲûߣ˭ҲСеľֻ˷֮еĸ߿еĵͻתеƳӣеĶ̴ټһ𣬾һȫ˶ϲ
Щ뺷ǿγɣ֮󣬵һʹƤŮԣӦʷеġ﹤̡ɣ澳У෢췽ǻ۹Ȼġ
ŮˣһӶعּ尾ĥǾϵѹ밧ˣϵĿͼį
ԣǣᶨԼҪȥһҪȥ;ġԴСȵһƱŮˣҶǱģعѣҲȡ﹤̡ĻһС϶޷ҲߣǧϹԴ
úúûѽŵţͬʱҲĥšǰЩʹá﹤̡Ůˣ˿ѹǹʵЧҲ
վŵĳӱȥСׯûκεƻ𣬽һƬ۾¹⣬ͣЪ뺣СӣֻһۣʱŵëȻ
ʲô뺣СӰֱһͨڤӣƯŵĺһ߾ʬ塭
˼ҵġ﹤̡֮£ȻŸ߳Ӿɣһƽˮϣͷɢ沨ߺԩޣѾչؼʱˡ
ɵǣտߴĶƶҲ¶˴һƬԣøˣֻǺУС⣬ȻĳЩǵС֮ϣȱӰһһϵļɽۣһſںзƤƤϺ
ʱһݰû뵽ЩŮ˰ѡ﹤̡չ׳ܵĿÿһļֵΪһ߼ǻôܱƤƤϺзȥء
ԣϣͨһҲȥ


475 ˮ
зƤƤϺϾԼҲ˺УҪΪ﹤̾һĳǺõģֵ̬ģɾǱģֻǣǲܵȫġ
ˮ֪ͲӾһСӾ˹ģһΪ˸ЩɨǹѸΪ˷Щ洬麽Сֱӿſڣԣ룬ܴĺӣҪ̫ǳ϶øǳš
һȥһᣬˮ£ǳȥûӰ
ⲻӾˮֻҪȲףʱͻ־壬ҵȻæҵУһ¶Ǻˮ
һˮ͹һڣһʱںˮ򽻵󺣵ζ̵ģϴˮ뺣ǻǵģζȵģС뺣ģлǵĺˮ̵ĺˮ֮ζȴǡ
ʮį͵Ůںи﹤̣Ϊӵķ˾޴ĹףƣԭûôˮΪЩŮ֮󣬡ˮŶ
ŮǾרĵĸ﹤̣Уڵһʱ֪ˮˣǷǵûк£ߣ˼Ҷ˵ĺлʵǲǸеʸԼԼĸо
ŮǼÿ춼Ҫºϴ裬Թģÿ԰ˣемҵеǹ͵ɲôʹ̼Ǿûһ˸ˮ
ĺУ޹˼ɣһΪӺֻǣˮˣΪʲôô컹û
ʱһŮ˾ϲĽеѽбֱֳִӲһһģǿæҪܣ
һУŮ˹ͬʱ̽ˮǱץȥֻһŮ˺ڹԴֺܴԲ
ǣǣһľֱӲһŮǿ
ǵ˵ʲôΪʲôֻץһˮݣѽˮ𣿡
ˮˮ֣ҵȣѽҵȣԽԽˡ
ǱѱˣҲ̿ҵһ¡
Ůһ㶼ûлʶɾģ뺣С꣬ǳˮݵıӵڹԴˮ־£ĸоˮ¡ڱ仯ͬʱֻֽ߰ţץţţ󣬲֪λֱקˮ桭
֪ÿˮи㡮﹤̡жǲǡ﹤̡һϷˮ죬ǵԸʵˡ
ѽˮҲǱԭקϵĹȵ˵ʵ֪ˣΪֶ߬ûɿ
ʱһˮܽðˮ棬ԱһȦҶڳУЩ¡һקһ޶ڹԴһˮݣġ롯
ǣ˶ˡղź˼ˮҵŮ֮ǰȻǺ߻أټϴˮĿ־֢δǺţڻЩ£ЩŮ޶ţקţţ߬ţ۾ֱʶĲˮ˫ֺҵץţˮķӦҪץסĵݡ
ҡץס˾ĵݣһŮ˵ͷǸŮ˵ġˮݡ
ߵŮ໴УŮæǰ׷׳ȥ֣ĿĲΪ˰ŮˣҪ֡
һʱ䣬Ժģ²Ȳףֲˮֻ˫һһץסŮ˵ļͷһбŰǸŮ˵Сۣ֮һץסˮݲš
ʵץסС֮۵ʱˣŮҲѲڽⷢӶѣ˵ŮҲûƣһҵĴսһ
Ůһѵõ͵ĻᣬȻʾķ׷ӿղŵһˮܽأھһźŮ˾ӣƺ뼷С
Խ֯޼ɵķԽòʵݣŮҲںˣֻҪܽ˽Ӵһ˵Ϣ֪ˣȻʼץŮ˻ǱŮ˷ܵöࡣ
ǣղһֱ˷ܵȴͻȻȴһСһסˣŮ˸ǾﲻѡŮ˲ŵĽ˽ԼС֣ŵӣַ˶󣬿ûиյļ󣬷ӿήңƽʱȻ״̬ҪСϼ֡
û뵽ϱӵȻⱲҲˣȻھþ飬ǧϣû뵽û뵽ԽҲסΰ


476 
ûڷȷʵΰ׼ȷ˵ΰһ֣ѵ϶
׼ȷ˵ӦýоΰֽΰϱϾͷĳκȶȥϴͷȸǮţûκκ֮ǵºֽXXOOæ˰޷Ӧ֮׳ƽСˡ
װ˷ƱӣΪԼȶ˵ԵʣоŮ֪ƺXǾֻΪ˵㵽ΪֹҪĻŮ˿ܻXһ
ǱŽǮһ죬ξδմһսϴͷھ彡ǿҵ£˸Ͽζֽɽǰˣ
ͨѯ֪ǾΰҽѧϵĽΪغŴԻ̣׻˵û
ǳ˵аXǰ˵ľܽᡣΪûκлͽ£ǺѲȤģ˾XXOOȤģǱ̬֮ѰżҪű˴˵ζԼһЩص㣬ҵʵĲXXοˡ
Ҫ͸ˣи֮⣬XXϰҲҪرϴͷӣֱˣմһˮͿĨȻûϷˣֱ㿪ʼӦֽүǵñ˶ð
˽Щ֮Ϊ֤Լãҧۻ޿ֱҸ˳۵ֽȥӰ֣KTVԺһ֮Сһһ߿£ϣһˮɣӳڶֽûҪǮ
˵ˣرŮ֮䣬ԶҪģ˵ͶϣҲҪ˴˽⣬ദǢиʵԵĹϵ
¸ɧǣûҪע⣬ϣġȻֽи飬ҲҪýƣν겻֪JBᡣ
һǰҸ棬мѽмǣ
˵ʱû뵽ϱӵëⱲַˣȫûи£ĲУ¥ôʱ䣬ÿﶼദǢÿ춼йʾʾÿ춼ţȴûκһйܽӴһΪûȤԭ򣬸ûǸ嶯
ÿȥ鷿ʱ򣬿Щ˯ˣ̬ͬἤ֮ҲзӦϱûŮѣȥϴͷĳ嶯ɾǹʵĲУҲˣһƱŮ˹ӾˣɴʱȴһŮ˵зСš
ҲãǰʮѸƻʼռͦʲôʲôΨһ³
˵ӦЩʵԹϵŮˣ˭Ҳõմǲˡ
еŮǻаò̵˲׷Ů˲ĵĶ˶ȷȷʵûӦ֮εɿ֣Ů˽ϡ
ᵽ˱֡ĸоСһ¶ƤˣǺܼУմսһص壬һжԸʱ򵥵ĺȿˮǺŵʱأʱԽִһ¶Խʵ䷴
ҲʱʲôΰһұʶԱߵŮʵ̫ˣʶ˾޴ʵ죬ӦԸɴѡװ
ô˵֮ʧȥһԣһ׸⣬޾ɣƾŮ˲ĵþǧֶΣ޶ԣһһԹ޹֮󣬹ѸŽ򰶱ȥζԼıӡ
Ǵʱ飬һȺ˲֪õĹѸһƬɺԵأϽµļʱֻ꣬ϧⳡһ꣬ϲܽظɺԵ⣬Ӿرʡ
ԭЩŮ˾﹤̡įѾõһĻ⣬һӴ̷֣﹤ԶܺȣȴǸֻܿõJǹͷһ·ֹеļį֮
ѸŽˣͻȻʧȥ֧ŵһˮгȥҺˮлһʱ̹עüʱ֣жѡ
ղŴţȵʱŮ˶ΧΨûڣĬĬŵΪ˶ǶĽǿ㣬ոҲͬŮ˶ˮݶȻ֪٣ŮǶʧˣֳˣһδεģԶ㲻벻Ӱӣյʱ㲻ȥӰӣɵ죬ҹڷߵʱ򣬼㿴ӰӣҲȻ㣡


477 
ֱۣʲôҲû˵ĬĬȥԴһƱŮϰ֮󣬶԰˶ɢȥˣƬؼֻʣ°ˡ
Щĵȴп࣬ղŮΪĲΪתȥᵽů̬ǶΪڱ߰Ĳ벻Ҳܵ˼á
ĬİоԼһĵɷǮеλʱŮƣӣɵ֮ߵŮȫɼеĽҷȻ벻ů˲
ȷʵͦö˶˵ľȻܲջˮҪĳŮȤҲСκһѸûȤֻǵʱŮһĳ棬ûס
¿ɺãûռˣеĴǣ˰͵ĺŮˡ
קϰϵ̿ˮÿɣŮ˿Ӳק֮£Ѿﵽ׵ĵطһ׸⣬޾ɣ˼æ̿㣬û뵽û뵽һ£ǿԴС֮ʰ·磬û뵽ȴһڹѸǰ¶ӡ
û˵ʲôֻһ۾ͼתͷȥ¹£ǹͭɫ˺ϼҲһۣȻҲЩ˼Ҫűͷȥǣֻһ۱ҲŲĿˡ
ƽʱܴųȹʲôģɴʱһͤͤ˵ܣıɣ¹£ǹͭɫƤ˸ӨӨĹ󣬶ңЩӾŮ˲ͬȻһʱԹķװ
ڰϴһ·ĳе޳ɫӾ²ʺ⣬ӦĳִƤڰ±һʱյӾ£󿪲ֱӵ䣬Ե޳ϸмһСǻ汦ϰ¶򣬺֮ĵط̽¶ţһֱһ߲Ӿ
ⶫ̫ʱˣէһһϸſ˰죬Щ֣ӦƤһģȫעǰѰŵòᣬֻͿһëȻ֡
Ҳ֪ǱŵãĸԸվԭزо߲Ӿ£ãȻڣһ䣬ȴðˣѽղЩˮȻ״̬ô·ѽ
ùļ૵ңǲһˮвҪ㣬ˮֻǴҶһģҲȥ̫Ⱥˡ
ˣΪ˲⻯ˮģвҪ﹤̡ѵĵߣ
˸Ű֮׼ٸʵףæˮҲ̫ˣСӶ
ǰһ˵ְ˵ˣϱҲǺ߳ĺӣǶʮں߳˸ͬ鿴·ǿӾװǣˮҲֻڼˮţӱΨһĲͬˮԼŮԡ
ŰϵĳʱӾװԼͦģʱǰһҲţӾɣ
˿ϵֿ˿᾵ĺˮҡͷˣˮˣ˯ɡ
Ȱ漴뵽һؼ⣺ô˯
ȷʵһҪ⣬ֱ죬һֱڰԽ׶ΣԵô˯֪ҲҪģķֻһŵСľ
ͷСȥԣƨƨ߸ֱСſڣɡ
һû뵽ⰢƽʱĬԣΪƣֻ֪رԭĻȣҪݵѽ
ڽ֮ǰֵתͷƳһۣǻһĽǿϣȻǿĽǿ㣬͸濴ڣ˵ļһҲУûϵ
˼Щһ֮ѪȻС椱ˡղ粻٣ȷʵŮĵ⣬ǰҲ͵͵Ĺעš
Ǹ˵ˣǸеĶߵĴүǣԱĨ˵¶ɲԸЩѸ⣬ЩŮҲʵڿϺ֣Ȼڹ컯֮¹ںˮںӶ԰Ŀ֮£ǲϧһд۵Ĺ˶ãеƣֻ֪ͼһʱ֮ռǵıˣЩį͵Ů˿Ĳ⣬ⲻȥѽ˷Ը⣬ԣ̰ⶫܿƾͿƣ̰С׳Դ


478 ѧӾ
ͰһŵСľ崲ϣ൱ӵƺ϶ǰ裬ޱܻ䣬Ӿ£һȹգȥûþ˯˹ȥ
ΪһɫǣԼʧܣȻһŮͬһŴϣŮ˯ô꣬һԾӵĳ衣
ͨ£Ů˯ţһǵ˻ͻȻʲôͻȻʲôͨʱ˲գ֮һóѡ
ڣʹʹĽ磬˯ǽһӤС죬ڸĸߣꡣ
ڴխ뷭ȥҲֻܿɰԱţƵ˵
ҿ۴дս˫ɱȽսȻľʹήȥˡ
ڶ죬ˣͷһͻݵӣ˷ԼԣȷϵԣԼȥ˳ʱһЩۣһЩʳģû֮ǰʼûҽ䣬Ϊ𴲵ʱ˸յܸŶ̿㣬Ȼ֮ƣ˫Ҫͱ
̾Ů˶ˣĴʧһֻԾȱָֻǸ״̬̬ȣͺǸͼͥõŮѣʵһ߸˧ĬĬһŮ˸ģ鲻ܲʣڼ΢Ĺػ
Ů˲ɰģĬĬĸһУŮȴױ˺ӵŮˣЩʲôҲɣÿֻ֪üͿ֬ĨۣŪŮϲ˵±˼
ȻԼ±˼Ķһֱ˵Լô˼±֧Ŵ˼
ĳԹ˰׼ķˣɿڣȻȾȻ򵥣պܺá
Ա㻹ûţĹѸ½½ŵŸɻߴߴģǹĻ⣬ò˺ӣм䣬ȴǸJǹͷǺƣҲʧǱԹʲôֱˣӲ𣬽ȥһһϡ
Ů˱ӵĸо˻󡣲Ǳ侲ԼԭȻŬ󹬣ŮƣȴʱҪһ㣬Ǿǣ޸飬ϴ
ԣںЩƶB˵ǵ󷽷߳һ£Ů˵ĸˣ޼ɵĶָָ㣬޶ãֱߵںӱߣںӱ߳ˢһȡְ߳һɻȴסˣһһԼģ˳ɡ
Ů˷һͨɧ޶ԣҲû˼Կʼæµһ׼ǳ
ֻǽܹ죬ԭӦһͳǣȴٳûг֣ŮģźӶ԰ƽСׯ洬ͣڰߣ⻹Сˣһ͵ľ
ŮǿʼƣΪʲô˻ÿӣͿ˳棬㻻һЩǮ棬һ첻Щ˾Ҫ
ĺ֣ҵҲɫ̿ã¶Ⱥܸߣȴ΢죬˺Ǹĺ
룬Ҳǹգںϲף洬бץĿܣһжȴǿͷƽ¶ء
ģͱͱʵ峺СŬŬ죬ûȰӦԴηľһ˽ȥˮ˾һǧʯˮֱӳס
һ˲ˣԼӾҲԼͬ⣬ַʽԼͷǸΪ죬ϰ˳ܵĴͳŮˣӣӦ˽һС
ʱۿˮĵطûӰֻˮݹལҵһ˦ϵĲȹ¶ƷƵĳʱƤ߲Ӿ£ӯ鶯ڿնȥˮˮСѶϵߣɵĺܺá
ûãͱˮ棬ղֺˮ׼ǺЩͷۻŰĲӣðͮͮģ¸ûϰӾΪӾΪдھģֱֱ¸ûǳˮҺãԼһӾĻ֪ʶһʵԵĽûʲôڵĶˮϣĶӣϤһ¶˫ַˮ˫ŻˮͬʱҪƽ⣬Ŭͷ֫ζҪŬͷԶˮ֮ϣҪľֽϵЭԣԼ
ͨͨ׶Ľ⣬ϲķ֣ԼȻӾţкǿ츳һ൱ḻʵ龭飬հ˵˫ַˮǽ⿪¿ۣĶ˫ŲˮǼ߿ӵĶֲӺͷͻһߣͷɲ


479 
ѹǳ˵XXOO״ҪһǳˣXXOO෱ܵĻǿԴȪкܶදɴݱ俪ġ
ӾڵİʵӾǰ·߿ӣӾק·ӾǶʳӾȹӡ
ˣţֻȻʵĸоЩص㣬ҪڻͨЩֻ½ϣ׼ȷ˵ڴʩչˮлЩӦֻҪίʱֻܰɲˡ
ʾⰢ֣Լԣ̲ˮ˿һЩʼŰȫľ룬Ҳû飬ƽ⣬ͷͷˮ֮ϣʹЩڻͨʽ˺ʽʽƵʽȹʽ
Щʽ½ϣʦģˮУˮӰʽٶȺ׼ȷԣܲסʩչԣˮɽУûγԶҲûٳˮУֻƤӾЩ˺á
³˵ף뿪ߣӾۣ᲻ã͵÷Ĵ󵨵ڣȻƣΪˮҲһʱȥĻԶҲѧᡣ
Ҳȷʵܿˮб֤ԼİȫҲǰˣεߣҪȡ⼸Ӿ˵ļ˽⣬һͨ
ˮڰߣĹѸģJǹͷôǸүһӦһҲȫҲá
ӦǿŮǵĿ£ǺںҲٱŮ˱ˡ
˸ˮļ֮ʼԳΣ峺СУʱ˺ʽʱȹʽѾԽõӦ֣ˮУδ󺣣ϳ˵΢ЦϵһҲЩ𺳣һǰˮڸոˮʱ򻹳׵ˣȻô콫ˮˡ
ЩѸԶ޷ɹܣνXXOO㣬߱²
ԽԽ죬׻˵ˮ飬ܳˮУȷʵˮĸоʼվΧڴתε̫ԶνˮģΪΪԼӾˮԺãźΣգԽԽ׷Σա
ԼȥģȦ㣬ûñȤ֣֪ٻԼȥͬΣСɫһ죬˿Ůˣҡҡͷ
ûܾĻᣬεߣȥΣֻ߻ˮʱˮϣһˮ磬һһˮŤŤǰУһһˮУ͵͵ڰĴһ£ʱ򻹻᷸Դĵط
ֵհʼƲֵİҲˣҲഺ껪ֻΪѸݱڴˣһ˿ֵĸоӸոյõİһ㣬޼ɵˣֵȾǽˮһֵľ֡
ҲǸ߳ĺӣˮкĸ飬ˮоĸ׵ĻЦ㡣
뵽⣬һֱɥ¶΢Ц˿ֵЦʼѹŵഺϢٶȱһԾˮصˮУˮ㣬ˮ̬紫˵е˾̾
ЯֲˮУڵĸо۳ڴУУƵйǵ֡
һˣͨԼ̬ΪԼĵĿ㷢׵ĸȾÿһˣ˵
ĸ³׷ſأѹеһɨգֵˮгΣ·һӻصСѾͷʱ޾ǡ
ϵͬ޴ľѹѹţʵǵҲ󣬳֮⣬Ҳ뿪ĵĹӣڿ˵ſ֣ЯֳΣϵı˫˫ɣˮԧ죬档
ǻţһǿĶѣַֻŲΪбղ˵˺ܶĻڲ˼һ档
ΪѵʱȻһͷˮУͷ£ֻ˫ȳˮ棬涼ĺëƣ˫ڶ·ߡ
ŴЦѧҲһͷˮУֻ˫ˮ⣬ȽȻͬ˫Ȳһ𣬾һˮİ۵źһһ죬ʮ㡭


480 ѡ
Ͱſ֣ԽǴĻԽڵĿָܡ
˵嫵ԶڽӺ֮гΣ֮ϣһž޴Ĵϣķȥ˾ó졣
ȫϰˮУֻ˫̽ˮ棬ϱ任Ÿƣʱ˫Ȳ£ư۵źʱߵʹ䣬˫ˮˮϱãȻĽϣʤա
ȻëȾˣǷùܲС
ԽԽˮ࣬㣬һܡչԼˣˮĿ֣ƺһӻصǵͯꡣ
ֵӣܿ͸Ⱦ˰ߵŮˣЩͲŮˣÿִֻˣԹ԰ԼıˣԼͣԼкܳ·Ҫߣ޿䣬Թ԰Ĺӣֵȥ
ǵİֵܹѸ뷨ɿ̳š̲ܿס˦ϵĲȹֻźܼ򵥵Ķ̿Ĩأ峺ĺˮС
ˮֻΪˡ﹤̡ϵõ㣬ȴ˾ϵĿοǺ߳ĶŮ׻˵úãɽɽԺ󺣲ǴǿֵԴȪ
ԽԽŮڰĴˮУеû·еһѹ·ϲϲˮ󺣣ƣ˵ܼҲܷɡ
ϾǸѧߣҪˮ̸ףûֹˮǺȲѣѵߣǿ״ˮҲ֣ӾȷʵһܺõĶʽȫκһλܵõһȦԼˣսﲻõʤҲˡ
ϰźŮǳţţһŤŤ󣬺ԸУȴС
ʲôνֻҪľͺá
ûãԭѾ˵ֳˣǲ͵ģҲҪģ·ġ
죬ˣȥǼ黨Сҳһ꺺ڰߺ
飬ǼȹҳϵǼһ˺
Сۣϴ˺ȹǼȹӣܲٽһ࣬Ȼ¶̫Źۡ
ϵǼеĺţͷ󺹣Щүƽû͵˽ϸ
ŮҲƣƽЩ˶ֻ˵쾹Ȼˣҿھǽ·Ҫ֪ʱŮб𣬶һ۶⣬ο˽Ů˵·
ŮǺܼӡֻ˵ֿ˵н衯ǲҪչɡ˵أ
ǽ·𣿡Ůʵ
˿ܼӣͷôɶá
˽Ů˵·áɶãڰ͵Цû뵽ʱүǻá
еŮԺ뵽һûãǺαؽȹӡѶ̿ðɡ
ɧٷϻ費ʹ컰˴¶ŭ
һ̬Ⱥͱ֣Ůסˣʵʲô¶Ҫ˵Ȼǲ衣
ǺܽǶ»ʵǻ£ͬ졣ѾģѸ£ѡһµŮ빬̷ʵۣʮ굽ʮŮ˶Բѡɾ񲿵ĴѡΣúʣֱӴؾǣʱپϸɸѡɼھѡÿҲӵˣϻˣƯ·óǼҵĶ椣Ӵû׼ܱѡ빬أ
Ůһסˣû뵽ǽ춼Ȼô¼
ʱŮûλûоüֵ¥ȡֵ⣬ǾֻܼˣС檣ǱǮլܸһһĲһľ档Ůܹ빬˵ӣŮüҫĴ¶
ƫԶС壬±Ҫ쿴ĵطŮ˲ֵܴܳνһãȵˣҲǼ޸߸ڴ汲ˣŮ˵ĵλԽԽ£ʱתʱ̵ˣɻڴĻˡ
Ǻż޲ˮŮǹϵȫ˵Ĵ¡û׼ȫҶ˶ɻڴҫ档
ŮǼеı£ε˰ЩǽСѸŮһ죬ҲƯ·һνӣЩ˾·ģֻԼ棬˿û˼ЩѸǵĸܣһƯ·һΨһ룬ΨһܹҸĶˣȴҲҪᡭ


481 
ŮĲ鲻ԸȴҪЩ棬û취ֻܹԹ׳Լһ·ͬʱҲԼһ
ԽԽ࣬ͨƽĻǮȥνġǮŮȥð·Ҳֻм֮ǰŻðһѡϢ̫ͻȻҲֻҪˡ
Щ˼ﶼŮҲͣʱͶӽϿй֮
Ƕһȥһлֶû£ʵΪЩŮ˸еƽߡ
ЩߺЩŮһʧȥ˻ǣʧǵԼſڣǰʵСӣղŻѰҿֵĸоһ··ٴν١ʼӲ˼
ܲûҰ·߰׶ѣΪ飬ŮǶ
Ƿ׷Լļſڣ˼·еľʪģ˿ⴺ޺ãһͷɥΪԼĬΪԼĬ
ƧС壬Ҳ߳һŮˣʹӴ˷ɻڴҫ棬ͬŮˣ˼Ҿз֦ͷӣΪ˽һ죬ǣȴҪ˹µϣÿ꣬Թ԰˵Ĳ
һһ㣬ֱ⵽Ůǵӣ󿴿ƣˣͰ䣬һ⵽Ů˵ĺüԣֻ˵ĵʱ̲ݴţ˵˵ʱҲݴš
ܶ˵Ҳ˵ûûεܵĥһ´øƵزŭˣһԹɣ
ܲˣôҲ¥ʿвɲ̫Ĺˣ˼ҲЦЩŮȻҲҲôùЩ
ŮƵشŮͬվЦǣ˼Ǻѱ˽ܣ⵽޽ʹޣʱŮǿڿһʧķĲһ㣬ݺݵ
Ȼ壬һȻҪѸŮҵе׵ԣɷ򣬹¿ĹѸ˿ǿɷɨǣǱǸĻǶǱ˶ǵĿԼܿԼѽһʬʲôҪȥǵɷԱǾͰϰʯͷȥ˭
ŮǱͺݺݵĵһȻȰȥɱˡӭǵĿ⣬ĳ˵úõ˭Ըǻᣬδ·ΪǹѸԼοδ޷Ԥ֪ģû׼ǻлܹҸµȻǾԲԱ³ֵģҪԼȥȡ
ߣ˵ĺЩˣڴˣ˾֪ɨǣЩɫûɫˣ˶ҿһۣǶǡһ۾ݺݵ˵ţԼˣǣÿ͹ѾˣôȥȡҸ
ԼȥȡҸŮ˲мߵﲻعѣڱ룬ӳǼ⣬İǵɨǣǿ¿ǣ߳ȥɶûУôȥȡ
ˣ㲻˵ʲôеĲӣŸ߰˶Ҳ˵б£ǴߣֻҪܰǴطǶġ
ŮǼ˵׷վӣеڿеڴģеŰɣεѡ񣬵мϣϡ
ڻҵ㸾εĸоǲЩҵĿ⣬ԽתͷһߵĴ俴ȥֻӰӰƣʽŮģҶæµţһЩŮߵӱߣˮϴóǶܽţıĻҪˡ
תͷЩĹѸǣͬŮˣôôأȻǰһղүǺ˵ʹѡŮŮܷӣҪŮѡʵ۵ӣŮҲŮ֮ѡģֻ˵Ҫʮ굽ʮҪû˵޹˵ĲУѸУǿֱԹŮѽڸиŮҩŵջãһλŮӣֻϴ·СŮȴ˼ʺҲ˵ǻ࣡
⡭ŮЩͷо˵Щʶ־úϾǶԻʹڵҪ󶼲ö֪лһ˿ϣ
ǣѡŮںŮ˵ݣҲĸԸȥ𣬿ǱɨǱٴΣ˸ȥμѡΣѡιԱܲӲȥɣʱӲ˵ɨǣ᳹ʧȥᡣ
Ůǲ޵ĵ˵ò׼һ˿źϣ֮ڷɿҲЩżȻڲԶĺɽһҷʻһ죬ڵĴׯҲҴʱǺԼҵĹŮϿϴ硣
ǵıܿǴϵѡŮĹԱû뵽ǾȻӺиһûᡭ


482 ͬ
Ǵ˵еĹѸЩŮ˱ɨǣڴˡ
ǡɴʱ»ʵǻͬ죬һһ󳼶ˣʹڵȻҲҪһĿûκ汳ŮˣԻʵ۲вŮź
ҲŮ˸ıˣҫΨһ;ЩѸ¿Ψһᡣ
ٵǣǲܰĻøǣӲԱ֪ǶһЩɷĹѸ˶ΪɨǵĻֻһ㣬ͻɥʧᡣ
ɼȻѡ㣬ôѡչʾԼܱѡУ
ѡԱĻᶼûУû뵽ԹپȻŴӺ϶һ벻ҲһԼһڹѸ
ǿҴԽԽֱŸڵĴׯСͷʧȥжʱʧ۵Ϊǵġ
һ˵ͷʱ̰סˡ
˷ܵ˵ǻˡ
һ˫˫۾˸߲ҵ˵ѡŮ˵Ϊ̷ң˵ͨһ㻹ѡѡǣҪľǿ࣬ģŮʲô֮֮ɫ
ŮͷǴԽԽǰȣԹǾǵģֻǰչʾǵڲ֮ͬ
ǣʲôͬŮã
ָ¶Ĵ⣬ЦڴׯеŮĲͬǣ¶ԹҲˣһ·ľŮˣÿŮ˶һϴ紩Ư·ǧƪһɣƯŮ˿ҲƣͣҲۣΪ͢£ΪʼҳѡŮˣϾҪͨҪϲòУԣֻҪǰջᣬ辶ڳķһЩɫͻǱѡеĻὫ
˵ţ˸ǻ۵Ĺâɢǿ˲ԽŮԥʱһվ˵ɣҪô
˰֮⣬ŮȻЩԥԽԽķݼţǿ
Ůǿ˿ֿ˿ǲʻķǴϵĹԱ˵ϣǰǺ»̾пˣȥѧαˣŬȥȡԼҸ
ŮǺܿͨˣΪ˼󵨵ƴһΣվһƬȻȴᶨֳղԹ԰ĹѸȻͬһӽüӾ˵ɣ㡣
ǳ׻ȥˣƴһ¡
ͷ²˳٣ڿʼǶҵģˮС뺣Ҵͷ֮ǰһϵͷ¶ǵĴȣղһˮоչʾǵˣһҪסһ壬һپ٣һҪŽЭסһ壬ҪߣǾʹһƬຣ
ʵǿôʱ䣬ʮŮ£ͬԴӱڴˣͬˣȻҪһ¡
ͬ⣬̶ڵϣɳϻţҪƼҪסһںеʱҵĺҵЩҪչʾǵΣǵˮԷӵţеص㣬̵ĶһҪŬסλᡣ
˵߻һᣬɳϳ˼򵥵ͼ򵥵ѣЩ־ŮҲʲôɵ񣬺οǴСںߣˮ飬һ𿪷ˮ﹤̡⼸Ŀɵġ
ۿŹٴԽԽһ£ǰǵϵĲȹףһΧأ̿㣬һˮУԸָӾˣɿĳڵͷȥ
ҲûţȳͷȥҪռλãܿˮеĹҲҪܿԼ
ͷ񱼣ȴû뵽ȻûйӾٶȿ죬Ǽ죬˳ˮϣٶ죬һߵͷϣѾȴˣˣһ뷢ףҲᣬòǴ峤һ
ҹٴԽԽ忴ܻʻŤŤڳ˷ˣʱǱ紵˴һ㣬ҡҡλΣ˵촬ϴȷʵûпɱ԰
վͷȺ˳Źٴϻ֣ʱſͷˣŹٷˣһִͬкĵط٣ͬһѡġ
׼˻ᣬһɳ֮ϣڴͬʱЩŮҲѾɹ˹ٴǰʮҵѾ룬ͬʱͣһʱ䱻ϵ˷ˣʾ⽵˵ˣһں̽ͷˢˢĿֻĴָȻĴָ£뻮һͷ£ˮ桭


483 Ӿ
վһɳϣֱǴ۵ĶǶĽǿ㣬էһоһ棬ֹŵָӼҡ
еŮӾٶȼ죬ȺǨȺڹٴ֮ǰٴھͷмʮ׵ĵط
ǵͻȻ֣ٴĻײˣæٶ轵ɼǻûȥêͣ
ͷϵľִ̽Զͬĵطֽţִʥּƫλٴ˲ˣСٵĹҲͷˡ
ͷǾҲƣغ뺷Ů𣬽㿪۽ˣ컯յģȻôٳںУʮףȻܿǴȣС֮ۡ
񫣬ȻˮеŮһͷˮУʱϷƽ˾㣬һھ۹µľ޴̨
ٴͣƮںϣԽԽ˾ۼڴͷţ½ϣڵͷҲͷʺţȲҲΧϵԽԽ࣬·ڵſһ
ǶˮУöûڲˮԵľ˵ΪǼԾأɾʱˮȻˮĲԽԽ󣬷˻ĺˣоʲôҪˮƵء
˺ֽŵĿţһ˻ɽڳҵ£˸Ѥõɫʣͷ׵ɫʺ;Ө˻һ޳£ˮһֱʡ
ͻȻʤ˽һ㶣໹ǲףŮڳʲô裬ܿ죬Ŀʤˡ
ˮУʮŮˣʮˮ棬էһǰʮŮ˵һҲ˳һֱ죬һбǰںγһʮȵļнǡ
ںƽֱӿȥֻܿһ뻮һĶЩŮ˵ȶ೤ˮеˮԺܺãƽǿľͿʲôˡ
ǣڽʮ׸ߵĹٴȥȴһʤ
УΧһȦܴûһо﹤̡ˮõĬʱںΧһ޴ԲȦÿ֮ļǡôȲӰĶԵýܶɢ
ʱٴϿֵ뷢һ֮֮̾ϣǹ˺֮ɼ𾪵顣
ʮΧһԲȦϰˮ֮£ֻһ˫Ծˮ棬һֱ죬һбǰγʮȵļнǣ˶һ£ڸߴȥһںţرбȣ£ľһ仨ţŭŵʱ˵һˮ¡
һ˫˫绨ʧںϣǿĳĹٴϣʱһ޴̾Ϣ֮ζ̾ԡ
һ̾Ϣûˮ˻ӿһܽسˮʮͬʱԾˮ棬γֵϰһմˮ崿Ļ꣬ȻΧһԲȦǱ˴˵ֱ۽һգ建浹ȥһ˫˫ֱۣԶԶȥһ޴İʱŭš
ŮǱƵˮУˮ֮£վڸߴȻܿȻǶͣˮ£ˮлһ㿴üŵĸо
̲סҪˮȥժ໨ʱˮеĹٴζ޴ԲȦСоˮڵή
ȻŶΣֻǷ׷׵ĳмԲζ㼯һԶԶȥһŭŵˮήֱ˰һ
ǴһԲΣյľһ𣬱һСԲֻ֣һȲˮһȣֱǰȥʮżżһ𣬻һˮ죬ˮ龧ӨʮȣżŽż⣬ͬһʱˮ桭
ٴһƬ˶ԵĻ澪ˡ
ղŵһһˮţڶŭţʱһСΧͬʱէһһ使޵ĻɻʢųѤõʻ
ʤҪ˵ϵ˾Ϊǽкã⼸˵򵥣ȴѣһûоܹκλӾѵˣϼѡ
ҺãЩŮƽʱһо﹤̡Ϊ˻ȡ֣ԼһӲı죬ˮ̬İգȫھˮ׼ܹԽȥû׼ˮĿھѡѡѸ


484 ת
ڴǵľУ˰֣ˮеĹ̻⣬ʱɢʢ٣ֻܿһ̬ŮںгΣһڴɢջ
һε˰ߣϰԵúܼΪղŵıжɹܹٴεͷվׯϡ
ʱҲÿ춼ͷ˳ӭ˹麽ôһ죬ûٻҲˡɨǡͷˣǴһӵıԩˣվߵϣֻһ֮ȴϡ
ŮǺܼڴͷϴٸͣѾŮ˲ȤˣǾǵɨǵףʱһЩԭӦñŮˣ⽨ϼһ̱ŭĳǰЩഺŮ˵ֱӱָôˣȥɷˣҾǣѾһˣҪôߣҪ֪ܵĹˣȻͱ飬ǳ׸ϳȥ
뷢԰׵ϴͷ˵ЩŮ˱ùѪͷȴҴȫʹͷееĽ˫ȭȴһԲίǷŭ˭Ҳұֳɼϴٵĵλ֮ߡ
⣬вٿٴϹĴԽԽ࣬ŮУһЩˣҶǼŮлμѡġ
ʱϴһڣҲЩѸԼŮķͷ׷׿ڣָָ㣬ʲôɨǰҪŮϵǶ˵óڡ
һŮǾǹֵ꣬⾫ϵĹԳܣ޲תŮˣرǰĿⲻԽͶ˲ԶҲע⵽ˣҲ֪ǱǾˣû˴һǲ֪ϸûбҪ
Ƶؿȴûаæ˼ֻϴŵЦݣһгΪҹٴѾˡ
ЩٺʹҲ˹ٴѾݣԸıǣܸıȫ˵ĴҪˡûʱЩȻ磬ںɪĹѸʱ䣬ϴٰд£ûʱᣬ뱻ϳӣڸϿҹȥ
ϴٺüԣ뷢ŵ˵ţ˵ЩŮˣһ㣬̻һ޺Ͱ׵ףȺȥҪȥӭӾĴ
ЩǺܼʱȼɭϣûȨȥӭӵģٳУֻлرܵķݶԲǰתߣϵȥȴʥʱ̵
ǵķӦܸпû뵽ѡ㡯Ž⣬ˣϲּʽȻ£ʱȻĿΪŮ˸ı˵ֶΡ
ֻǲ֪үԽμѡĽԤһ£ƽ֣һǱѡϣ˾Ժǹصίɱͷ˳ѡϣǿиıίʵ۵ȤãԱȡ򣬻ǿ񾭵ЧаŮװ۾͵ش
һߣ
ǵƷҪԽʧعҲǰǩ֤ġǿڣѾӭȥϵľҲѾڵطԱͬ˴˶Źٷ󻹸һЩӣƲôǾģӽ£ܹٴ£ⶼᱬǰδеԽС
˫һӽʼһĵطٺȻڵǰ棬ٽܵݼλ񲿵˾ˣԭС䣬˾˴¹ƽһͬʣҪһ·۴Ͷ٣Ҫú̷
ǣǡæӦǣλ˾˱ȭϹǹƣݼ˾ˡ
˾˵ͷһҲ⣬˵һȴмƲƲ죬ҵĻƶͬһ񲹹ٳ֪ʶȻ֪νġ˾ǸʲôְǸ͵ĽĿ˶ѣʱʱᱻţΪʵµѰŮˣҡһܳΪίʦֻϧǸʵѡŮˣûǱ򣬵Ҳ̵ٺô
ȻƲεͼƻָأǰ˵ʹʮӣֵүǺ껪͵ѡίȴǱ򣬼ֱҪҪѡУҪҪ󣬱ѡеϣ
һģλ˾ϴٵĲΰݣֻǵ˵ͷûǵһֱ˹ȥƺЩǸطٺ룬æ׷ȥ
ʱЩﱻٺʹһв֮ΪԺƣһˣеѾʼӱߣҪ߻Ƿ·СµػѣҪ˵ͷ˾ʱ򣬾˾˿첽˹ȥ·һסˡ


485 Ԫѡ
˾ſ˫ۣһЩϾŮǰЦǺǵ˵λҪȥİ
ͣ½ŲǰٷЦˣһʱסˣϴٷӦ죬æǰ˾ˣǴеĹѸǲ֮ˣСҪǻȥӰ˵顣
ϴ˵ݣܿ˵Ǵ塯֣һԼ˵˼ǰЩŮ·ϱѽ
ŮһӰˣ˸ҧгݣ޲ҧϼһ
ڲԶȻЦݣаı飬ͣ˽Ų̧ͦͷϵҲȻûЦݣȴҲٳ棬ܵȻഺϢ硣
ŮҲı飬˰ı仯ͬʱҲ˸ղһǿԿģҸҪԼȡġ
һʱ䣬ŮǷ׷ͷе̹Ȼֱǰ˾ˣеĺüŭߵϴ٣֮Ǹͷ֤ǸԼ˳Ƽ
ϴټ˾û˵ּЩŮ˲̾Ҫٴѵ⣬ȴ뱻˾סˣƣ̬Ӳ˵ҪʲôǷѡŮ̷ҵģŮֻҪʮĵʮ֮ģ˼ҵŮ˶ѡޣܷѡҪɸѡܾģ벻Ĵʵ۱±˶ᣬֻǿѯһ£ҪĪΥɣ
ϴһ˾ʵ۶ˣЩųƨæڵأͷ絷⣬Ʋҡ
˾һŭĿˣЩҲæڵأǵطٶ⣬ǾٵĺôֻƷְȴǶŻʵ۵ͷ߽˭ǣ
˾˵ķӦҲ֮У˵ѡŮźʵۣһҪʵ۵ŮˣеĲרҪ޹ӵĸأ裡
˵ˣǹѸѸǸУЩɻĻ⣬ڻʹڣѸܣɣÿʵ۶ԺʮÿʵλܶãֻҪţƽÿ궼ҪһλģСΧѡ㣬ʵϵϰʮȻòŮŮ˱Ϊӣʵ۳ʲôû͵øʵعˡ
ڻʹڣӺͺ֮ĹݣԣѸڻʹڣǽɣǴͳ
˵ʹڵŮ˶ڻʵ۵ģûмʵۻἢʳԣѡ㻹кܶصģרŸʵѡŮˣͳģһܳΪӵŮˣ˵ҪͱȽϸˣ϶һЩس߷⽮Ůһֱ̻ȨֶΡ
ѡεŮͿһЩˣֻҪףУֽڿͺãΪǽҪź˵ġ
Ȼѡ㣬ʼȻͬһǸ쵼ѡһǸ쵼ѡͥԱѡȻԽƯԽãԽԽãѡͥԱҪǡá
ЩڲЩƧ˼ַ⽨Ĵٿ϶ǲףǵΪܽʹڵŮˣǴģģⲻ֪ܶʵϲѸܶίʦϲζġ
˾۾һɣȫڵزҶԣŮһⳡʱף˾ǶȤǺ˷ܣһʱû뵽лΪǿˣĻᡣ
ʵ˵Ⲣʲô飬Ƕĵİգȣ˾ˣǸֵ׳ˣ͵˱ͲʺѡίװԼݽȥĵһ񲿵ĹԱһжΪ͢Ϊʵ۰£кܴԼԣֻҪԶС˼пɱͷ
ԣڼѹУ׻Ӧµͷ֮ĶǴ壬֦չŮˣײƣͣԼѡ˾ãòԣˣһЩûĻ϶
һжԤ֮Уίʦ̬УȻһʤ
˾Ŷʮǰˮ˿ȤȻҲǵӶǸղźеʤ˷ܵʵλղںʲô
Ȼ˷ܣɱһȴɵˣֻ֪ǰƣˮԣˮа˼ͣȴԱ⵽ڸʲôؼʱ̣ǻҪ֯
ʱҡڵĳˣվڹǰʱһ˿Ů֮ѵˣ


486 ˳
վڹǰ棬ȲǴ츾ŮΧŮάȨĸŮ֮ѡ
˾ѯʹȻбɱүǣһүǽһɫĶǶĽǿ㣬൱¡
ЦǺǵ˾ˣԸղŹǱݵĻӾϷҼɫݣڱԿ
һڣͰЩ۷壬ùЩ˼˾ȴǲסĵͷϿĻǸѡίʦȻʶ㣬ҵĹﲻӾĶкܶ࣬˵Ӿˣңѡ㣬Ƶ棬Ͼʹߣϵ˾Ǻͳһ񲿵زŸ˺ϸ죬ǵص㣬빬Ĺ
ǰЩչʾԼسչ͵ĻǵһΣӾȻӱĿǰһ˾˸ǣ̬ȡ
Ӿȷʵڱѵһ˾˵ͷ
ˡʤ׷ղŴֻһֱݷʽѣǰѸղŵĶ󡯣רΪ˻ӭ˵ģĻС顯Ǹա帣šȺܶྫʵıݣⶼΪгһܹΪʵ۱£ԼĴٹ׼ġ
ȻһԼǺİСС˾ϵĻʵϵһ˾ĻŭţŮѾûˣ֧Ҳֻƽնˡ
Ļ˵˾˵ȥˣ޲ðߣͰԼߣԼͬʱ˾һ֣ѡŮ˵ģôĳ˸Լˣ
ˣǺˣ˾ʵȴû˸ղǱǿ׳죬һļƣʵ
гɾ͸еָָĹȻǶҵˣ
ˣ˾ͷߵظһ顣
µˡǿǵľˣ߻ʦʦԱ
ʲô˼˾ָţã
򵥵˵ǸղںͣƲ̸ǵġȻѡϢʱʶѵĻᣬܹЩĹܳᣬѡУһȺŮ֮У㰵ɱѾٸĺҲȥŮóûһϾ
˾˿˿Щǣ֤ĻЩɵȫͷûǿ϶ܵע
˾˵ͷããǵĻӾܲǸӱ־߱ԵĺýĿǲˮĵطǾܱݣ
Ǽͷ˾˺⣬ѾʶЩŮ˴ᾩǣڻʵ۵ĺ԰ˮУһ㣬Ưһ㣬һ㣬ǿ޲һĻʵմãʱٷƲΡ
ԹٷЧķǸʵ۾Ů˾˵һξôҪôǰ;
ԼһӸλΪʵ۵ĸæȲĴӻͳһֽƬǰʮʲôҲûдֻһɫĴӡЦˣû뵽ô˳͵õPASS
˾˺ܼǰЩŮѾ˹ˣһǹСҫ;һƬ׼úýһѹ˵ʱһֱڵϵϴ̲סվʶָЩҪǹѸ˵¶ɼ˾˼ϴסûҿڣڴùͷû뵽ЩѸʱתֻںȥͱ˾ѡУ䱦
ϴϻ縺Ŵ˵ҧҧСĿڵ˾ˣһ·۴Ͷ٣ǲȽϢһ£Ѿ˾ƲˣǸոմʣ㳢ʡ˳Ĺ
ϼһαЦһƤͣŹŶ̲סҪȥһǰ
˾ٷƵΣϴٴˣܲˬƲһۣɿλطҲе˾ڻǵ˵ͷ
ٳ֮УҪľǽѣСκһԱܹٴСؼʱ̱˭ܰһѣ˾˲ط٣ʾϴǰ·ͬʱϸĸ߰ȹھͻȥ׼·ʰϸһȻлᱻѡ빬мֵʲô顢Ǹաˮжǻûѧء


487 
˺ܾãԼĶ䣬û뵽ԭѾע˱˾ȻתˡҪѼھпˣĸоùǼꡣ
ˣˣЩ֮ԺҪ΢Цˡ˵һҲףЩ
һ˫˫۾Ǹм֮飬Ļӻָָ֣Сׯȥ·ɣǾĴ磬ȥᱻЦġ
Ǻ۾Ҳ̫ˣŸͲ⣬˺óʱ䶼ûһ·ˣԼЩ֪ܣΪ˸õĻţҪˣȻҪ
ȿֺԾˮУǰСӶ˵ηȴͨɵͨ˸߲ҵָֻӦеഺҲĵΪǸˡ
һߣСׯУ˾Ĳ鲻ԸֻΪչһȦϣŮӶĴһɫķװķͣ죬ʣǧƪһɣ껭ϵСŮ˭Ҳ᲻Ȥ
ɾˣ˾˻ǴЩŮѡһŮʮӣǱ裬һ̬δʩ죬ˮֿɰ֮һʹû뵽С峤Ȼֻǲ֪˽Σίʦϲ͵ģСʵۿڵģ
ֻѡһˣ˾ҲǸӣϴĿʽʺƷԵ˾¶Ц
Ժϣƾ˾˼ҪߣȻߵʱһʮĴ㣬һۣĵãз˲עʱǵطҲûţ͵͵һƱ˾˵УƧ֮صС٣λ˾˿һΨһܽӴľˣ֪ûʲôãҲܷŹκһᣬܴ㾡㣬һ˼зɻڴһأûУԺ˵Լʶ٣ҲǸţȵʱ
˾˳׸ˣһҲջḻһΣгкǮ׬ԭǺˮģԽƧԽ鰡
ȻҪǣһ˲£ȻһƷС򣬻һӶʲôӾĹǿͳν׼⽨׼ܶ˼ģ˵Ǵһһ仰һŹȴ쵼˽µĹԳã
ǺƺƵĽ˾͵ͷǱѡеĿɰ˿û᲻õͷûأĳЩ뱧Ĵѧң´ģоõֻҪһֿɵãƶļ
ÿС泯󺣣Դʱ¶һĨѵЦ⣬飬𾪣ܿóԼгֵţֶԹֻ͢СС;ıֺ˼˾ÿ£ƶŮ˵һʣֻЩεúãЩʵĥƽЩ޹˼ɵıֳ
һߣڹѸĹҲˣ۴ӴŴϣǾòȫȻһ£ǰһǴƯ·ĴһЦݣж˼ϵĵӣɢеƣǻûпδֻΪ˰˹ȥϲá
ǣһһӵȥкܶѡĹЩѸûĽֻкޣһЩӣвᣬлںޣ֪־ͺˡ
ǲڵ飬ЩѸǸˣһָĿУǾһֻֻĿȸͦأҡҷ˵Ĵдǰ߹üһѩǰܡ
ʱһֱԱĬĬĿţûٲУڿԱֵ͵ԼĴڸУϾɱڣСΪ
ûãǹ˹񫣬˹λԱִ˳˾ˣһ֣˿ʼǴʮѸһĻԶľطٺ˾ˣһڴͱµ˴󴬡
﷫𺽵һ̣ʼձֵ͵վڴϣ˿Ǹ۵Сׯ˵ȴһֵصĻ䣬һѧӾŶʮѸ˵ʼµͬʱҲ̤;
Сׯ̶̵ļ˵һվʱȼ٣һֻع棬ǶܰɱŬȥľǣ͹棬ͶܵСʵۡ
СһСׯ֮ãɲѧӾϾһˣ߻жʮѸҪȥμӻʹѡ㣬һѡû׼ڻʹڻܵؼʱû׼ܰһء
ԣһСׯ֮ùΪһΡ


488 ѵ
ڲãĴϣ󣬴ŴǰУһɫֲ嶫ֻ֪߹հģʱˮļʱƽ˾˲ͬĺ򣬿ɼС̫ƫƧ
ʽʻ󺣣˷ܵĹǽ侲ǿΪʹкĸ飬ȴҲĴ󺣳˺⣬ǵɷ˼䡣
ĹڼװһſĬĬŴĬĬ棬ǵɷ˵£ԼĹȥһʱó
˾˺ȵе࣬ڵطٵͬ½Ϣˣϻкܶˮ֣ǲǽӴΪЩŮ˶Ϊѡģû׼λΪδӡ
ҲôģƾšӾȻСʵ۵󳼴۽磬Ϊ³裬ǵıݣ٣ʪټ嶼ϲߺȾƱ߿ݣʱײ嶯ģټЩ˲֪ãƻľ߾ĹѸдӵλĻᣬǸϵɣλٴ֣ǿɾһˡ
ãпܷСʵۺᣬ鶯ڣΪ˹̻Ȩ£󳼣һ㶼Եλһ㲻ЩͳĻʺʲô飬ʲôŨȤѰĹŮɸײȤԣһĻӣȵճĶࡣ
Сʵ֮ʵ⣬ȥǽܹϵĻ˵ʤ㣬ֲȥƻȶԸ˺ĸ飬οڵ֮ܵܺ䣬㽫ѡ񻹲öѡ
֮еķԺܴҪŬΪԼǿʩԽԽȫǰЩ׼ŮпܳΪơ
ʱǹݴ󺣵ֻŰǱҵûȡҸ˼ⲻаΪŮˣΪһŮˣûϽǲеġԼбҪҲθϿΣƴȡľ񣬲˵Ǹɡ֣áҲɡءӰ
ţѾ˼ݣװˣʱлˣֻаϵĹ糿ܡأԹȻĴмȴ˼ǰ
ŰǰȻһĪĺ紵ţСһģһͷУ˸һ㣬˰֣ߺǺңҡţֻб˴˲ܱ֤ˤӰŤŤģ˳˯
ƽæ뿪Щ᲻õĻͬʱҲߵı仯һָȴ֪˵ʲôá
Щæת泯󺣣ӭǿĺ磬оͦˣȴипȻǿ㶥Ҳɣһ˳羡ʪЬҪж۷籣ֵĸãҪѧƣ֬УҲܲΪԴ˾䣬еߣǣ䰮ÿפ
ǽΧм䣬֪˵ʲôãֻǿЦʮŮˣݣвͬȴͬʱЦٻţǰЦ÷ëͷæҸããдҲ֪òܵĿĵأҲţҸǽ°ɣ
ŮȻ飬Ů˶˽£õİ¶ǴӽµĿʼģ˰ѹ´ӾƪƬʱ򣬰Ҳˮˡ
Χ˹һ¸飬ԺڹܹͷأܹãؼʱܰԼڴͷʼѾˣԽµѵҪߣԺŬһɹԼҲĪô
ɤӣںܾúܾǰƬϣһǿĵ۹ʱΪģĺ˷и޳ܵİӹʱӹŮǵĵ۹澡ϷһЩȺھȻҺ̵ģڵʱǵ۹ūɼʱ۹ǿ󣬶Ϊĵ۹ͳߣȴǸŮˡ
ЩŮȫˣŮ˼Ѿٹ̣ŮǸƷӵĹߣϴĻЩǶŮ˵ĶλһŮˣһӴ۹ߣ⳹׵߸ǵĹ㶵Ŀֻ˵λŮһǸ棬빬ǲˣǻʼҸһһϯһߵף֬Ǭ䷢Ϊᣬ乬ϴ棬⣬¶ӣҴضӣǧŻʳһ


489 
Ů𾪵УĽ۵Ĺ£رǸ빬ʱܴ̫ڻʵۼݱΪûӶȳΪᣬν䵽˼£ȫԼ
ɼˣȻûзе׷һżȻĻᣬ˸ڻʵۣӴһʰΪ˵ó裬֮ưٳΪλϧԼĹݺʺΪ˿пммƣܳɾͻͼҵ
ʵĹ¸ǰĹѸǣǳԵÿ಻٣Ƿһһģޱ׳־أ
ȻЩŮûУ˶״̬ûκı֣ȫǲ˼飬ԼĻ˵ˣûע⵽ڲԶĽУһˣȻûпȴڲϵѸǽȻͬһϿɣ㽣ݵ飬ʱǸΨһѡĴС
ûã˵Ķ˵ˣıˣ죬զզذɡ
СʻںϣȻ߹հ䣬;лԶԶĿһƮĵĴ󴬣һ۾ϳϴսϴսСתܣһʱ併˴ϴĹٷģɼںϴ֮
߹հ֮ûþͿ½أϴսҲû׷еĽֽ׶Σ˭Ҳ¶ԼĹ뱻ȫս
СǵĿĵأͬĵطٵϽһжճصСسǣѾѡΣǣسһŮѡϽƫԶСׯһѡ˶ʮһˣô˵ΪطٻǺܳˡ
ط´ǰܿĶʮŮһǣ߶ԶҪԼļ磬ͬʱҲǰʾǣҪ˼磬ҲҪط١
´֮СƮֹ˰ʱ䣬ѽˣﵽĿĵأǶճصһλΪ˸Ƕ϶˵һ򣬶Ǻɽ붫½ϴڱҲǶϴ˽תء
˾˱Ͳ˯һ磬ӵıʮŮˣ񿴵˽鱦ᣬԴһӶûУСģŮҲһθܵˣһλԱأЩܳ
˾˸ǣϱѡļϵأ⻹мλ˾ȥѡΣԽȻͳһؾǣȥĵطȽԶҪг̣ЩҪʱＸ졣
ϢùǺܸˣǶ汲ƫƧС壬˵ɨǱû֮ǰĵطǴļУ̷һûʮˡ
ﲻͬһ´͸ܵҷգߵʹĽͱ£ʽߺ˷ˮ棬ӢĹүǿ׳ĺӣǧСϵƯ·Ŀ̣˱ǵ֬꣬ȫ˹ŨȤ
Ůǣһǰڶǰֵ֡ĻУǿԿˣͬʱҲչʾԼ
ʱЩŮ˾ֵҰƵس˷ĶУʲôϡ棬ʲôϡΪ˵Ҳû󷽣ҵϸǰǽмֵ۵ѵʱʶǽаװͳеӽУԼȥ·ΣҲó˿۵ʡǸʼպǱžĿɰСҲһӣСüȸӵһۣʲôҲû˵ˡ
˾Ҳ⣬һ֮ȥٷݼϾͺãóᣬ˾˺úģɵĺܳɹֻŮ˻ؾͺˣ˵㳬񣬻ԽȨأѡ̫רŵĲŸģ
˾˳ᣬòĴһԼʮﻹʲôֵȻ˼Լ֪лӾ֪ʶȫķʽ߸˾ˣͷͣһϲͨҲǺ츳Ҳһ飬ֻҪȥǵ·ϸ⣬ܿǾڻͨ˾ǺȻͻṦˡ
˵ݣû˵˾ҲȻİС䣬ҪŮȡôûʶƨֻ֮Ҫ˾칦ڽҲ̫⡣
˾żȥϿЩϱԼĳɼҹζֻ࣬Ǹٷݵķ򣬱㼱ȥˣʣһˣϴӵĶﷱй


490 벻¥
ڳˮĴй䣬ɫȻ¥δ¥ŵƽʣǻ֦չøС
·кܶС̷ߺʣã˵ۣԭЩʶ˽
Ϊϴʵǿ򶼱˵ƣö޷ֻڽв̣ˮԽԽ٣ڼ٣ʱϴðŷտʼ˽ƷһЩѾۡ
Щ˽˻˾޴ĲƸ֮⣬ͨһЩ˺ܶϴϡеıȷزرǶұ˵ͷ֮࣬ϴܵϸƵĽߣͨ˽ȥϴϴάȹһѹڱĸԾϴĶṩ
һ·һ·۲죬մϴڿȴȫͬƶȣϴĸѹͳ£Ȼѹ֣ȴȡԸӿţԣȴž޴ƶͽ׼ȼͬˣ¥У˼ҾǶͣǹ깫Ĳƽ
ֲͬƶȴ޴ѡ񣬸иĺôȡ˵̬ϴҲ˱ģڶҲиƲ
ĵйţȻоһ𵴣¡֮ڶԭַĽͷʱһɱ֮ǼææҲȺУʱһԺǹʵ׵ʿڽֵϡ
һӻϱƶ飬еһŸͷֳֳǹװݵױ᲻ɴݵƶǱǶʮףֵͨڽֵϣĮϬĴʲôľҺиӣ󣬾һµǽ
ʿǲڽϣѲţòʧһҲ˵ۣԭѲ߷ʽųֵģ׽ó͢Ҫ
֪͢ҪǲԼСʻ괬һʱҵһ֬꣬һֻŮ˻ü̿ʣƾżԼϵ˼šӡҸû˵طգȻˣŷĴ󵨵ٴλصϡ
ǾòȫϾǻʵµɱ˭ûֺûʵ۱ѽ϶žҪŪԼģһʱ䲻ȥٷվˣΪ֪ɱ´ﵽʲôزû׼Ʒ׵Сة·ء
ֻҪȵ˾һ𣬳ȥǵʱٳ֣Ȼܳκιٷϣȫ֮¥ǴԹʿûĵطûǲģѲġ
ȻӰеķϾȻҹУҲ˽ĺУʱĻãһֵľ¥һ㣬̿ɤӣһϴ㣬˽֮Կɤӣ˵ˮܻһЩġ
һĬĬĳţԱģܿһҽС캣¥Ҷ̸ۣ˳˷ͳϹȥˣ϶һȥ
żͬȥڽϣĴŵƽʣַǷֵܿϵġ캣Ĺģ¥࣬Ĳľʽÿһ㶼Ŵƻͨǳﻨ֦չˣ깫Ц˾˵黰мƲƲ죬͸׶ˣ¥ǿ˸˵黰ҵԧס
ǰ棬һ»ˣһѰֽϣҡ˵λͷȣ깫񿴵׵һ飬Ҳȷʵ£һӳȥ֮Ź깫ʵʲôʵ𣿡
Сʶүء깫üŪ۵Ŀ˿ܣأʵɤһ㶼ͣ޲ȫ綼֪ղϱܹļ۵ĳˮ֤⡣
Ŷϱˣϲǹŵĵˡ˵ҪˮˣϲŮ˺µԼռһͲĻи֣ǸֵĻӦˮ齻ڣͬ֡
ǵĻ˵ĺޣ˶ߣνϱˣӦ͵ɹϴŮˣֻȥϴĹûˣƶ̶ȣڿϴİĺ࣬ҲףϴһĹңغ󲿷ֶͧռ죬ÿϰظ˰յ븻ԣҲܰ
û뵽Ȼ͵ɣһŮˣˣǵãںз쳯ĳһܾḾŮǩ֤Ƿֹǳߺߣʷ˾˵ɺϣ


491 ֪
һȺ˷߽ܵ¥УַǳݺһֽԵҷѳȴС
ĹǺɫرƤǹͭɫСɫ·ӵ٣Ǳɴ壬֡
һʹ񻶣§žͲ֣
ΨһͬǣĿ˶򣬴ҶʵʵԼλϣ§ԼеĹԼȤû첱ӴֵߺҲûкȵƯ鷢⣬¥ǳĵطڴҶ򣬸§ԼĹţΧ⵽¥ǴѧϰҰ
һһ㶵ıڿһӣйǰΨΨŵŵһ۾ܿóвװģЩ£Һ㹻ͣ޺һŮϲ
΢΢һЦһʣùڣԼߣûԼУùŵһ˿мм
ܿ죬С˰ѱ׼˾ˮ򵥵ĸˮһƣȻд裬Ƕ˲赹ƺϾƣԼٱ
˱ƣȻо˼պƣҲйڳﴩĺ٣֣һ§һĵĸæģû¥ܽ¥
Щƣͷǹһֱ𣿶ӣ
ņ̀ͷ˿ܱߵŮŮһŲأЩƽﶼˣʲô˵Ļ˵֮ͥʲô˵¶
Ŷô¶ѽʡ
ﳯŬŬ죬Ϊλˡ
ˣˣû뵽г͢ԱȻˣȻڲͬ֡¥ûһĹԱй̨·档
߽ܵ¥Ϊǻ˸ε֪ˣǰҲԶĴӣϾϿнʿյΪ֪Դ֮󣬰æڹ񣬰пڽԱÿϣ캣ҹҹҹǺȵÿܶ౾صүǾ¥µ˵ĻᣬΪ˲Ŵ˵ˣԲŻϢ
ĽͣˣԭĹ٣һ־¥ϣ¥Щ˶ǵصĿΪ˳ûͽ֪Ҳܸɵȣ˸㣬ģϷ֪ǲǺ¥ͨõģʽ̼ѽ
̸λ֪ˣҲղǰӣϲ˵ţ֪˳ӢѧʶԶĴӣ֪֮󣬸Ǿҵҵ츣һգغܶⶼ֮õ˽ǽڳޣпڽԱ
óλ֪˲ܵյĿޣЩ¥Ĺﶼмӣνһ
ˣ¥ϣЩɵĿ⣬λ¥￪ʼΪλ˵ĹԱÿҹȴæй֮󣬶ҲѰֻʫԣȾ̸죬ܲãȴȻÿ촦ֻϲ
Ｑе˵ţ̬֮࣬䣬š
̬ܸп˵ʲô˵һΪΪʵµĹԱ̰ۣΥͣϰҲġ
˵λ֪ˣ˻ϻӣͬҲûΪһƣٱ͸ɣ¾Ʋ˾λ֪ˣһطܵ¥İǲǼȸܣǼʿɰ
²˵ţȻųһƱ˽ˣνڳ˲ͬڳǵʲƫ󣬶ʱ߰˸˶ᣬҲͶʮͷǽź·ĸһλ£·ͬһһƲˣʱ͹̸䣬ҲȾƣʱ¥֪ڵķ䡣
һⳡˣ̲סԱߵĹЩҲĽ֪˶İɣ
΢ЦҡҡͷǴΪٱһ֮ĵһ¾ǽԭЩΪĹʦүȫչְѡµĹԳ⿼ԣΨͣãҾڴ֮ͥ£˭ͨˣ汾ѧ̾ͻᱻ¼ãǰЩ죬˰˼ðǿȻڼ٣һӼΪƷѾΪͷ˶˵ǰЩ˾Ϊ˴˵Ŀ˶û궼һ⣬ʫ䣬ǶܹϣҶ̹⾳Ͷģ˽Ϊʦү


492 
鲢ïĽλ֪ĵεΣҲ𾪲ѣòΪλ֪ȷʵиԣҿڱѣû뵽һﾹȻʱյĿչ˹ѡλ൱ڹԳ԰ҿԵĵص㾹Ȼģĸӹ͸˲ѽ
¥ҲŹƸһҪԼƸʦү֮ѡ¥ƸΪֺ쵼Ҫ浽һȥĬϲһȥ
ʦүְλڳ͢ʽĹԱƣڣʲ߹Ҳŵнˮһֻһ١Ǿ֪үԱǡ֪үԼ齨쵼ӣ֪оԵȨ
㲻ǹٶϰȻǹԱͳνײ㡣ϰոоֻҪƷڲͬģֻλ¶ǲ֪ڴƷҲʱ
λ֪˾Ƹĸѽ
ʱ¥λ֪ڵķȻűˣ¥˶ʱΪ֮һ̷˻еĹˢˢ˵ǰ;ԶŮҪ
ǷУһĹ˳ܽط棬üۺ¥µĺܶﶼòˬߵĹﶼҧгݣǶ֪˵İĽߣϣܹߣȻⰻȻĹĽʺˡ
ǹҡҷվ¥ϵΧߣĿĸоЩĿһ벻ǹעһ벻ǺƣǺܣеٻĸо첻˵θڣ˶볯ԾƱˣſڵ֪ūһλж˶ʦүĲȤ
У˷ܵӦɽХ
˰˶һҲû뵽ڳղǼˣкܶ˶ȻģʶԳֳʱȻȴһޡ
ʦүΪְλǺģʦү൱ί鳤ҪںôڲλãֻҪ¥ش֪үһͿԣ˵ǣĦȭƵҪһԡ
ɽХĺУǹƽһЦһᣬһɢһ׳׿׵׺֣ȻһԾɷ裬˵鷨ͿѻһҲʶ
ǲ۾ϸȥǹ￪ڵ˵ˣǽѡʦүĿ˵ʦү֪ұۣҪʦүʵѧ֪йͬԣͬãܸõĹͨȻҪʦүܹʱʱ֪̿˵˼⣬ԶԴҪ̹ҪᵽдʱľҷЭȥʦүģԡ
˵꣬ʱǣÿ˶˫ۣûϵԱﶼ˳ǣ쳾˼©Ϧһء
˿߶׷ͷȻӦƸʦүǾͶǶˣԳмֲŻȻһ˼С׶²
˵쳾ճɢʱ֪ǰҲǷˣϲһˣȥܶû˵϶ַˣҲܹ¥ˡ
˼֪ѣһѧʱиŮѣ˺ɽˣѧ꣬˷ǣŮ˼˸ᱼ࣬ڻڻڣʹʹʹ
ò˵úмɣ˵λ֪˲Ǻɫ֮ͽֻΪ˴Ӷ¥ǵӰ󣬷˲ͬ飬ӲҲĸоʶĶֵĹͬ飬ı֪
һ˼ߵģҪĦ˼Ҫ⾳
ͷ⾳ϣмԳֲŻվ˼¥ûκηӦûͨ
žƱԱߵĹһû뵽ԭҲǸˣֻūûĲɣȻһԳúȰοһ
Ŷһﷴˮƽڴ˰Ů˼Ҫο˼ҪֺȻ⣬Ϊʦүҵϵİ֣ӦеѣʱҪİοҪֺãҪֻ⡣
⣿ֶˣһΪ˿ȡʷܶڿʥʱ򣬺̫ľʣһ½磬ЩѾԶĴˣǿƾƶȵıѽ꣬еĻ꼾Ӧ˵ʱ򣬿ȴʮеѧʱǣѧʱȡ
һ룬ҲǹˣʱҲŮݹֽҲӢʦɺܾԺٻԭӦõʱ⣬еֻϰԾ
ԣʱ˿λΪĸ֪մžˮдΪ衣񳯣ȥ


493 
Ϊ衣񳯣ȥ
ижһһд仰дǼ֡ҲΪǼ֣ǲʶֵܶĹҲˣһһֵԽԽľԽԽȫдִ֮ģһ顣
ԭӵֳڹһɤ֮˲˫۾߿ǻûü仰ֻǲһﾹȻԶԡ
ʱ¥ϵķҲһ죬¥ϵĹɫһæתطȥˣһ׹˵Ĵѡ񣬶һġ
ܿ죬¥ǸŮֳˣûҡҷˣûдⰻȻߵĹûСֳһǵģԡ
˴󻩣Ȼղ˿ˣЩ˸Ǳʫ飬ԳֲŻ磬ʱȴһ¥ȥвʣʼζղŵϸ룬־ö̹⾳Ͷ޻˵
ʱ¥ǹû˸ղŵ·һ㣬¥µСУǻعζ㼱˵˵ǣ׳üͷκη·ת
һûעûȥ˼ĿȫǹϣȻҲ֣ΪͲϵģĿģȣһס֣۰Ͱ͵͵ˡ
û뵽ԼײȻ˹أǾ˳ȥɣңǸε֪ˣ˵ĸ˲ţټԼױںϣû׼׳ɱ顣
ؼʱ˼ȪӿȻȻѿڶѺ㣬ˮ䣬̼Ц̡
׳üͷκη·תѺ㣬ˮ䣬̼Ц̡
ǲԽ߶⸱̹廪к壬̲סкã̾Ե
˵ȻʧˣȻϣһܹ·תǰԵȥĶѾȥˣ仨㣬ˮԶȥֻҪûͷ
˾ĿȻղһҲ¥ǳֱʣڳ඼ǵˣҲһЩķʿ˴ʶȴÿʶ
ɲǲ²⣬¥ִ˶ǴĹֳܿˣ΢Цſλӣһ
˻Ȼܶ˰֪̾ξѡʦүʧˣû뵽ȣϴļϸҪڣ˼ֻ֪ȱƣûΪʦүһЩԽ޴ӿڡ
ԼܹѡҲЩ⣬¥һ룬ΪĻ֮ЩŤǹĿƵĿܸܵõᣬȻ֣ȴû˼ȥһˣŤ
ô˵֪˵Ļ䵽ͷϣ÷⣬̽̽ڷ磬˽һµǰʽҲ
Ź׼ȷ˵Ӧǹǣ֣Ȳ¥ߣƨŤŤŤֱ
˷ܣһſڣΪĹסˣۿСҲ̫ˣ¥ģοټλû˵Ҫ㣬㻹ʶȤɡ
һС˵ֱ¥ȥ֪ĳ羴ֻһҲãֲòعأһʱЩΪѣŮίˣοߵŮˣǴź򱾹ӵģȻǱӵ͸ģھȥ֪ˣ֪Ҳͬ⣬͵üȥź򱾹ӡ
ǹû뵽ʱȻæȥֺ֪ˣΪһ¥ͷټƲƲûÿ˵·˳ƿš
һСʾԵȣԼ߽˷䣬һţһɴ̱ǵľСܻ谵ֻһյϣһߣϵĹٷú룬֤ûʲô֮£ͷɢң㲣Ŵ룬пտҲϻи̳ӣ߶µıž̳ƣǵ͵ʧۺ
ʧǷϣһ㶼Ǹںںľ𽥵仯֮ǷϵԽԽ٣Ůûи̥㶼˼˵ǷúУҿóΪ֪Ͳ
˫ֱȭͻһݼˡ
ǷиյһƣһͷһǰʵۿͷˣͣղŶҵвŻ̹ģôԴôأ
ϻʲôˣӱˡһ￴˶Դˣ˶ǣ
ЦһǰһҪԼҲ뿴Էһ߽ĿԣǷжʱȫޣҲǴһ˲ԼָͬԷ磨ܣ


494 
û뵽û뵽Ȼʵݡ
磬ܻûгУһţɹӣſүСĵѣ⻹ֵܣʱϿžӣԶСׯޣϴĲӶٸǰλǷϵ֪˾ܣŵĶٸ
ٸ۾ϸȷ֮һӳһӵ
Цˣоʵ뿴Ƶأֻܵ˽ΪֵܣôʽЩζٸ޶ǴСšТ塯³ģ˿ĸأԴֵܣЧһʵۣТĸػڲһҪȥػġ
ϲЩͳ£ֻںЩ¶ȡˣԴ¼ֵĶٸԼЩܿȫͶʵİѶٸֵʼȫĵʱ
磬ôˣרСܵ𣿡ٸʣ˲٣£ơ
ϴڲͬĹٷ΢ЦܣϲѽóԸУۼڿ԰ԼԸΪļ츣ˡ
˵ϿٸҲܽĽǰСҲմ˽ʿֱﵱ֪ȷʵлʩչǣ鶼⡣ˣ˵ˣ˵˵ôˣھǻʱ·أȥ¥û㡣
Ŷȥ¥ô̽Ϣģٸ˵ˡ
һʣöٸЩֻ·ݵһ뿪ˣû磬ǹҲˣҲû
üܿˣʱ֮ٸȽϿžӣΪ¥⣬ǹ¥ﵱʱΪ£ٸλԺߣüֵĲӣװѪð䱣ĤٸСӼˣռеһΣġ
һһ๫Ľţе˹ģ֪Ƿ곡Ϸ¥飬⣬Сӽ֮󣬻̲סȥ¥һˣ׻ǶԵһѪֻܿϧȻڣ϶Ҳ٣ﲻ٣ЩΪĹﶼһ½ˡ
ȻٸΪһѪĹ̵֮ҹֻϧûˣҲûͻˣ֮ԭΪ½磬ޣɸһһϢ
ô£֪ˣһչ츣գԹҫ棬鹣ôùȴ¥˹أΪ磬ǹԼܣĿܳٶ䣬Ű
ٸһ̾յץɢҵͷоһ£ٴӿ֧֧˵¡
ԭ½֮󣬵һΣڶ¾Ǵأ׼Լ÷С޲£ͶϣһСֵŮѳס
ȻԶĲӣǹҲǵĴǧ𣬶ĲϵΪӲп룬ڵؿڱǸΪ治ֶεˣΪ˽гɵҹ굽ѧе
ԣһֱŮͶٸζٸнʿΪһһִ٣εϲû˵˰ɣ˭û뵽ǣŶٸΣ͢ɳѡԱҲͬһʱ䵽ˡ
ѡϷΪأΪзԭģȴϴױѳȥеضΣлʵ۶ЩģҪѡĻᣬϷıùϵرǶԴһЩϷʵĴ壬ʵ۸𽵹ҪЩϲƵĹŮȢ빬УʱЩӵкܴĵϲƾͻͻʵ۳Ϊһˣάȵá
ѡѡͬʱУѡ㣬ڵ׼ѡ˫£Ե£طСʵడ
ϢٸܰƤһϲڵһʱԼΨһĹŮǮ£ʴѡίʦǿĽǮ£ĹŮ˳Χˡ
ңϲƶаŮȻ˭ҹŮÿ˭ҵģԣǵһ򶼲οöٸַߵ˵ǣҲò绨ͺ߱£ϵĹŮΧˣ쵽PASSõ˽μܾĻᡣ
֮󣬶ٸûмûϾ֮ǰ췹ڣֻ쿴̾Ϣˡ


495 ɱ
ٸƣΪԼнʿӴ˲;ΪˣҪԲһԼ¶ˮԵϧ¥ڵ¶ˮѾˣһһĻŮɣŮҪ˸ˣƣ˵ʮ꺮࣬㰾ͷˣݣλһӵУΪʲôȴһŮ˶סء
̳ӣЦһֵܣȰ㻹뿪㣬Ժ¶أֹ˵ΪǹƽģһþһʧʵĽǶֻͣ˵㻹ΡٵһΪˣҪ֪ˣ죬һģ˿㣬㹦ͣүǿ㣬Ϊ滹б߸˧ģ
ٸһѵˣĿҲһ²۳ˣ˿ھƣ˵ʵҲԹΪϲƣ׻˵ߴߣ˼ҵѡûġ㣬ʮ꺮ڣΪ˽Ĺͣ˼Ҽ޹ŮȻҲϣҸ
˵ģߴߣʵĲţԶ㲻˵˵̰쵱֪гһյ̨ʹȻҡֱϵǣ볯ã
ԣû˵Ķԣ˵̰Զ޷ģǣҾϲҵСΪҲŬܽȴҲﲻҪ󡣡ٸĻȻԵҵĹŮڻ
ǣٸԶﲻҪΪ˼ΪŮҪ޸ʵ۵ģʵϵģǧŬŻ磬˼ǳѪͳӵбʤDNAûпɱԡ
쳾˼©ϦһءΪ裬񳯣ȥٸĵŸղŵĶ׳üͷκη·תѺ㣬ˮ䣬̼Ц̡˵ĶԣȻΪѾȥ˰òվǵòֺαپأֻҪǵõĺãȻ
ĵͷʧ¶͵ԼףͨˣҲ͹ȥˣƣֵܶʹһʹ죬ٸϵƾɢ¶ŵЦݣ֪İл磬Һˣ콵һһϯСܻȻʰû뵽˴磬硭ѽ磬ô⣿
һӹʧˣûûεĻҪȴٸȻվĹٷϣ·ڣ󣬴·гһֽ̯һĻ񣬻ΩΩФر̬ڻ棬дһġɱ֣ɰдĺ֡ܡ
ȫúдֵ֮һˣǾǻʵۣν
ٸ˫ֽɱݵǰԾѾϵɱ϶ᷢٸΪǸողμ˵ԵľӣյĽʿСʵ۵ĵϵɱȻᷢ
¶һοΪԼֵܲûһҪ׽ãɱԼ͵ͼʱϸϸͻԱء
ױһէһϲɶٸȶˣղͻȻԼȫƾĵ׵ӡϳԼˣٿ񷴶òˡ
Сʣ磬浽ǲ㣿
أʡ
ٸͷŻͬʱĻһܺܺûûգֻ˵ʱʮĴ֮شͶѹߣ͵شն࣬лʵ۱µıӡҵʱž㣬ȴûţڿ־ò㣬磬С˵ʵ⵽ǲ㣿
ȻһЦûлشҪٸȱ̬ٸ׿ʼͷˣϸűӵЩ㱣֪׳ʲôˡҾɱϵĿ϶㣬㲻¥ôͶѹͽأһ깫ͶѹйҪʲôѽ
ѽҲôģһ깫ͶѹйҲýѽ깫ɶֵСʵۿ϶Ҳ֪㣬ԲûɱдԼ뱳Ȼ̫û˵ˡ
Ҳ˵ѹ֮һֵûУϴδŮʱźĺǣûй¶κйضĻܣϴߡܡ˽һ͸ëˡ
ǲԡٸȻ򣺡磬㲻¥ôǧˣϴͶѹĪǡ


496 ֮
ٸ׹ˣһ깫ܲͶѹûǧǧ֮ѽοеĻʵں̫ˡ
ʼչ΢Цһ¾ƾˣ̳˵һߣü˳˼֪˺ǿҵ˼붷УѾ֪Լͨϵˣ˼δһǽֵܣһǿһ죬λ˳Ĵûᣬκ鶼ش
ܿ죬ٸ˾΢ЦУ˺ȼһ档
ȻɫܸжҲοƣŶٸļֵܣɶҲ˵ˣĸˣͣ
ٸһ仰ȴ˹Ǻ磬ҪҪȥͶϴһҪѽ
ɶɶ˼Сʡ
ٸͬСغţ⻹ڵȴʱҲ˲ˣҾˣҪͶϴҲһȥ
Ϊɶˡ
ΪİСٸҧгݵ˵С÷ˣϲƵĹŮѡõPASSȥǲμܾˣԶٸŻ㲵ĥԼʱҧгݵ˵ҲģҲ᲻á֪ԶҲﲻǸСĸ߶ȣԶҲվߵ㣬ʲǲĶ֮ޡҲǸЧңһԣȥϴһ㣬ȴϴٽ¶һ죬ٿСʲô³Сô
ٸݺݵ˵óǺ޼ˣ£֮ޣɱ֮ⶼǲ죬˷ĺ£ͬʱҲ˵ٸŮѵĸ֮
ֻϧʱŮӵĻԼͲٸйһΥһΥ˽ĻᶼûУֻӲַ֪֮࣬ڻʹڽᷢʲôСó裬ƱҹҹٸܲˣСó裬乬ƣٸȻܲˣԣҪ
еҪһͶѹȴ˵¹شҪοԼСţҲƭٸʵܣʵҲͶϴܶ鶼ǱΣ֪Ϊʲôһ¥깫Ϊҵĸǰˣֻ򵱳Ӷգױıܵ¥Ϊū
ֻľû˵¥ʵϴļ´ϴûκϴйصʵϴȷʵûйϵͬҲû˵ʵΪʲô´ɱöٸԼȥɡ
ٸƿǰľƣԴŬԼѣղŵĻһʱ嶯˵Щˣ⻰Կ״ȥɱͷѽ
Ҫ壬׶СĸжҪǷҪΪθһУϧͽôֵֵãأ
ڶٸף׼ʹ¾ĵʱȺõĹ˽һ°˶һźٸǹ⣬кĹ˶λԵ֪мӣİһͬеԴףĸо
̶ٸĹģıȽ죬ǰû⵱ǰգϵľƱֻΪںȾƣ̸֮ʫʣҡҷˣǰִڶٸļϣεεʣˣɫˣ˶ˣūһϢѽ
Ϊеˣû뵽Ϸ¥ʻǺܸߵģҪϢڶٸϢ˼¥ȫǷйеķƣŮ˴СȡõİοˣپСȫǶ֮ޣҪ
Ȼģٸת˶ȻͶԹʧȥȤٸԴ˼Լ·ͷĳ˰ְ֣ҵԱƨɣΣЩ޴롣
ɼԱһˣܴûȥٸùͷʵʵߵߣЦүû뵽Ĳɳڣ˱ȻһʣūǺһΣ
ǻ飬ʲôְҵҪԽ
΢ЦŰ˰֣ڳҲлˣù̳ƣкٸСپһʫǲŻ磬С磬˶ָ㡣
ٸȻ˼æƱ˳Ƶ߲ţĳ磬ܵ߸ͬΪıһصķٲʢָտɴ
ͷԵ˵ţŮҲץסᣬߣرǽСĹԶٸмӣѶУֻϧ¥Ҳ¥ĹأԴֻܽԼʩչϣͼõٸĹע
СﾡչʾԼ飬кǸϾڶٸߵƣʤһֱû뵽ͻȻ飬һ˹Щֲ˫ʶȥȴͣһл䣬ϣ˼һʱ䶼סˡ


497 ˹
ڹﶯ벻˫ȥʱһϣ˿ⶫסˣ졣
һƣֻһƴСһֻĶǡ졯ԧеĴ񣬶ȴʲôҲûУҲֻŮûУֻĸûй
˵ƿԺ¥еϴԵףֻһ棬عԵ׹ѵĵһΣ˾α仯Զ䡣
·ʱﵣİȫֲһԱڸţܵܲӣֻܰںŮ˴򽻵Ҳкܷḻľ顣
ʱ߱¥ҶԺʵĹﶼⵥƣĵϣ˿֮סˣ鲻һ
ٸʱü꣬һȵһһʶȥá
ķӦҲЩԾĪǣʶⶫո¥ⵥⲻ̫ðɣ
ܿͻָ˳̬һֱˮݵǣʱȴһͬľٶǲӿһۣȥǰӣڶܡ
ĸܵǵı仯룬ĪǶϴļϴϸʱܵϴҲǽսһվķأϴǶӣСʵ۶𽵹ĵϲˣطҪԲԶ
ȻҲϴģû׼ʵĵϲƶϴءԣʱ˵ϴ̽ӣһ㶼ֻ֣֮ղŵǷĵģǼװ˵Ҳ֪˴ͬ־Ĺϵ˵ϴļˮ׼ܸߡ
ү˵ŴʫŻ磬Ҳ˴˵ľҿͬǲŻ硣еСЦţžƱιһڣǶŴ˿ԶĴӣʤɹүŴ̸ͬʫʣҲв֮ʿҲǴ֮˰ɣүūǡ
һ⻰ٸղǻ̽ɱ¶Ů˾Ȼѯ֣ѵʲôΣգ
ϴ΢Цʲôӣʿ²һ䵽Ҫĳ£ڷԶѡ
Բ˵Լ֣¥͹ɶʵ˵ν°ͻؼңǮһԷϺС绰Ĵɵ
ү̫ǫˡٸߵĹȻڵūҴղŶе빫ү¡
ͷ΢Ц֣ԺҪתȥԷĻסԺжһҪС
ͷˮҲû⣬εε˵ң̶ܷŴ˺͹үλӣɴҲϲʫ֮ˣһ׼񲻵⣬гλΪūҽΣ
ðҲǺεȼٸǽĲӣһʫ漤Թ޵һ޵ڶ֮Ķʫֲ¡߹һһӽеģȻҪóӵķ˼ǣû⿪ʫ䣬˼ҹɨäء
΢Ц˸ƣеСҲ໰ˣͷ룬ҡͷԵĿʼУǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ʫٸһסˣٸΪʫĳ⾳ʫ˵ʱ𾪣ȫΪʧػҵµġ
ǴӶϴֱùʷȷȷʵʵǴκ֮ûͳһȻֺϱˣǾ͸ˣʫģԻʧػң
ʫȻǺʫٸûûεҲҡͷԵĥš
һ㤵ĿŴһͬԽĺľɾʱеСȻڵʫѽҲҲ˷͹ʫеĺ塣
Ŷ뿴СЦǺǵ˵ʫǣһµĹѹ·վһ˵ĴǰƤþϵ˪ѩһϵ̧ͷ¹ֲԽĵͷԶڼӡ
˳죬°ͼҵ棬Ȼ𾪣˼ȴȻͬٸȻֽǺ˵˵뷨öֻ֪ãͶ졣ʶĽӿڵʫӳʫΪһˣҪѰȴֵӵì飬дʵֶΣд¹Ƥ𪣬磬ʫУһûҰ㣬Ų˺õ˼顣
ٸ˵ĽͺͷʱԴ޺˹ģ˹ţ


498 ͷ
úõһʫӲĽʫñʫ飬˹ͳĶٸѽܡ
ȴȻĬˣ΢ı仯оˣ֪ղʫǵԼ¥û¶ĥʱ͹ǴȤʱ˵ģվᶥ˵ʱ˹ĵĻǲģ¥дҲܴôԶ
ԣȻгĻǴĻǾ˽ǣΪʲôгĻأΨһĽ;ǣͷţ
Ȼع֯һнͷţȻƽһֻ֪Ľͷš
Ҳ˵ﶼϴļعԿ϶СĽĶԴΪ˳֤˵ݣżЦǺǵû뵽λҲʫжļ飬ټʧﻹһʫһֱ⣬λ̡
ŮȻҲ֮սѹϵ¼ĹϵҲȷ˴֮̽ʾ˵ٸ֪ԼλĲɳڣҲʲôͲͨʫ䣬ֻ߲ҹ֪١
ʫٸֺ̾ƣʫǳֱףΪʲô粻أⲻ˵˽ϲ죬ϧ𣿺Ѷ
뿪ڣ߽дĹȴʫ֪Ҷġ
˵СҲףȴȣ˵ʫ¥ճģ˼˵﷦Ĵˣ˯¥Уа˯ţϸһԭǸڷ䷭ƸһҹĹﱻժˣ
ٸ˫ֱͷʹ࣬޲õײʫ䣬ôɫʫʣȻӲĽͳˡɫɨäһҪ´ɨä
΢ЦÿŴˣղߵСֿʼҡеүңһɣҲ֪ġ
֪ǼʫʣǼ֤ԼعݣʵıѾȡˣҪ̽һ£ͷ밡ȷʵһףãһ裬ǧѹ֦͡Ϸʱʱ裬ڽݺǡǡ䡣
֪֪С˸߲ҵ˵ٸס䣬Ĵһ˿ңֻСҡͷԵ˵Ǹ¥ϰкܶƯĹһһƯٻţʶޣָر輼ȺһЩӸ͹ӸһʱǾֵݺǡ䡣
ɣٸž̳ӣȥԼΪһˣһӳ֮⣬ڶӵľǵѧƷƷ⣬һƴǲʫͶ֪ʶȨΪ
ٸʹ࣬һӴҪŮ˸ϳȥû˹ģվߵĴͬʱҲվٸûӦֻò΢΢ֳֻһѺذףĲϣСҲʴ䣬ͬʱ°ݼˡ
ٸ֪ǿ϶ڲΰԼΪû˭ذײΰݵģǿֻûԧƣͷض˳ſ
ֵûжˣǱ֪ϽһǮҪϴ½Īô
ٸסˣϴһڣһУ㶵Ŀǰ˴ĵЦ𼤶λŴҵֵܣղǾֺ̽⣬Ҳˣֵܽһǰľƣǵ֪Ҳ˽һ⻪صʵ
磬㡭ϵļ⵶£ٸ˿㤵ÿղ⼤޲ᵽɱ뾩ǣȥɱ˶СʵԱ֮ޣҪͬͶϴʱһ仰Ҳû˵ڵ侲ˣֱˣɽһı仯Щ֪롣
̯֣ɵ˵侲㣬֪кܶ⣬ʵ㣬ϴʲôݣҲ㲻ڶһֻܸ㣬ҺڴĹ
ٸˣ˵ԼҲ£ϴǶ޹ְսֻλЩеĹϵ밲ȵĻȥȴ֪һܹı¸ֵǹС


499 ս
ûж˵ʲôҲ˵ʲôҹ˵鶼޹ʹãĶٸѾҴٸΪ÷˱Сʵۺᵶᰮó£
ôǸ֪Ǳ֪ܲûоȨҲСңͶϴʲôã޼
һ֣ʾԵ׹һµǰľƣҪ˵ٸ
鱨˻ᣬܻٸ⣬ˣ֪ϴѾѹ˴ս׼ĿǰڻѵķչѾ߱˺Ͷսʵ
⣬ǻ߱ǿĺСӿڲǶ߱ģսǿͨ·ԴԴϵ͵κһսͬʱĺߡһ˵ϴɹһΪĵ۹Ǣ۹Ƚսʱ绢޲ˣս޲ʤ
˷ܵСͨ죬ղŽεεˣǶӵмᶨĹҳ϶ȺУ¸ҵģսڵڲսʿȫոϴ
ʱǽԼǿļᶨĽΪһǿΪķٲʢĸԸķһС
ٸΪǵĻеȣΪֳľ
СȷʵԶٸмӣ˵ղһ׿Ļ֮󣬷͵ĶԶٸ˵Ŵˣѧʶڣʵѧ֮ʿεĶ̶ʱڣ⻪ÿ춼ڷű仯пڽԱǣŴˣһǻȳҲ֮ܣһܵõʩչĲŻһϵܹ˳ʵʩ𣿡
ûСһʣʵĶٸ֪ʱ򿪿ڣˡֱԣһϵиĸ˳õ˰յӵһȥĳЩײ˵棬ʱǾͻ᲻ϵĸϰֱӹ㣬ʱ򲻵㱣סλΣգⲢΣŴҲӦǵε죬ΪصģǱصһЩСˣԱ⣬ȫûҪǣض쳼Ҳû
û뵽С椲ǻ۲صսʿǳɫԵعǳɫ˵ͣǹעŶٸһһÿһ渵ÿһ仰˵ٸϢϢأÿһֶ˵Ŀȥ
ٸȻᣬٳûԹҲܣȷʵһǻѪԶ¹ѻȷʵҪһɻδЧȴѾأλ˵ٸȥȻᴥ档
رڻǧľפڴˣϴţ쳼Ϊôϲ̰ƺɫ˼Ϊر˸Ȩߣ뵱һЩϵѣ˵һ漯š
ٸε죬ȻҪطһЩ˼棬һ¸飬ǵһʱ쳼˶ǳ͢٣һһھڻ˸ĵͷϣҲһ쵼ӵģùϵ˼ȴûֱһ֪Ǻá
ٸƾһǻѪҪ츣磬츣յȳԸŬȥɾʱѡ㿪ʼˣĳŮѣ÷СҪȥǸСʵ۵ĺ󹬳ˣʹСĵϵҲ뱾ض쳼ϵõԱ⣬޷˵İСƽ˿Ȼӵĺ󹬣öٸŭǣԱӣ
Ȼɱ֮𣬶֮ޣĴޣɵִܹ޵ˣ죬ʵǿ˻ûбѩ޵ͻᣬһڷɱϮ
ңִٳ֣ɸУŭڣȭģġƲŭƲˣװᡣ
СĵϵԱ⣬ʼնûаѶٸԶĲʱǽ½֪ʱԱû£ǳԹӣһɷӣÿǲͣı仯ͣװԼȴҲɷȤ飬ѳ飡
Ա⣬ʲĵϲƣ׻˵븻ǮҲ֪˽а֮ԸˣΪ뱾ض쳼Ī̬֮ȣҲ쳼Զٸ̬ȣһطҪԱϣһɽݶ
ٸԤУʱϴļâڱڹٳһʵ˵ձ쳼֮䣬ȫûпɱԣȱԱⱧĻᣬлƴһδ


500 첼
ٸ׶ҡˣСѡ빬ǶģϵĴڣвʣȴԱӣıܴǿвɢС⡣쳼طٽƽӦͨɶԷ⣬ŭ
ԭԭӦ緢ͼΣչȭŵĶٸһĳ֣ڼߵĹͻȻ˼Ҷǵָƣʾ˵йǵ˽в˾ߣ̫ˡ
ѹ£öٸѡѱ䣬ԼԸѱ䣬ڶϵʵۣµطٺ͵ϲƣѰ
ңᶨǣĲŻܹõʶܹõãˣᣬӱ˵ʶʿΪ֪֪֮˼౨
磬ҾˣԺ͸ˣҲ֪ϴͼĴʲôԸһٸᶨ˵ȻСҵĸҵ̫үүдˣʶֵ˽Ҳϴˣעϴв֮ԵڶҲʣͲܹҲˡ
ı̬ܸˣɹȰһ֪һԶĲӣǴһȴȻڵֵܣ㲻ãڶȥϴĹ׻𣿡
˼¼֪ٸܿ˼ȴҡͷУղŲ˵֪ȫǸ裬ĴȨڶ쳼УҵǮƵйӲĹϵбȫ۰һңֻһЩյĿڱѡ
յĿڱٶı֮µϰնĲƸٶ࣬ҲͨգϰΪǴǿıͬ԰ûͨվûмҹ£ղĸӵǵĿڱ͵ڸ°
Ļ̫ˣٸЩ¶ΪʱĽ׼ȼ˼иٹ̣ĵĽٸ򵥵ӣһ죬쳼˹٣ΪͷΪ˵⻪صİʳ˭
⡭ٸͷЩ˼˵룬֧ҵĽ϶ɡ
ˡǿڱĺô΢Цڱ޷ýǮ޼۱ӵкÿڱͻиĿԴٵкÿڱͻܵյİ֧֣ԣھȨ쳼ڰȴǸù٣ùپͻаյ֧֣˰֧֣⻪ؾͻܷӳ޴á
ǣҵܸʲôٸǲס
̤̤ʵʵڻһùٰɡһ˵ҲϴҪġ֪кޣԶʧ͸ҪԱ⣬쳼СʵۣҪһڿڵĳԣҪһĳֻϴΪ㱧֮ǰҪΪϴ°㱨Ļ
Ӧϣٸ̽Եʡ
ͷţ˼ܷӵ¸Ҫ
˵ɣҪôֻҪһеʲôҶԸ⣬ⱲӸˡٸᶨ˵
ͷߣⱲӸˣҪǸŮ˵УɶٸһүǣһӸɶʱ
ЦŰڰֵİɣ϶¶ҺҪҪϸ˽һԼϴҪɣλãƣȥϵһ»ڵصϴ̽ӣǰԼյϺһ£ҿһ£Ȼ֪˰æǵ϶кܴİ
Ůͷ֪İԴһЩȻֵǺܼû뵽һֳ֡ơĶû뵽һͳɹձ֪ˣ쵼ϴɾʹ£ָտɴѽ
ԴķԸﲻҵҲƣֻڰֽӡµӡǣ㹻عˣҲûԼȥһҵĹ깫һҵһ¹ڳʵĿˣ˭Ҳ벻عѽ
ڵȴڼ䣬һµǰϴʽŮʼǼǣǽҵĻҲ֮ɸӼᶨǱЧľġ
ֺͶٸ˼䣬һ˵¥ͶٸһҹĹٸĸȻ÷СǾȻǶٸĵһΣȻŮ˴ʱϴĳӪ񡯵Ĺû˵׼ǹܵڶٸߡ
粻֮£ĵúƤŵɢڶδչУÿ˶¸߰ᶨ
ʱ򣬹ϴعĻϱ͵УЩϣһϴܲпֲ


501 ʱ
ϳһܵļϣҴݵķʽͬедҶϣедƲϣедڷֽϣҶķűעţֻԼ˲Ŷö
֮ΪϴĲ۷ǹʼģһž޴ء
һǵѾӵпذʮĶ³軧ˣԼЩ軧ļˣȫԷĹѾﵽֻϵĵزʱԹ黯
⻹һˣõһ¥ĳʦԶһЩʿϲĲˣʱ¶Ŀ
һУһǲ죬һ๤ˡ
ۻңÿ˶Լصݣضʱᷢӳ޴Ƕʱ׼ӭضʱ
УͶٸе𾪵ǣڲһЩ˵Ӽϴղһֱ˵⻪ؿһĶ쳼ǰ谮̫ϴع
λ̫鱨гƣ쳼ÿһ𣬵ûдﵽ޻̸ʾĵزҪһȡһὫɱشʾϼ
Ϊǰŵ߳٣ȻͬŪ쳼Ūȫ˶Сʵۣνһһ쳼ڻѾֱ߶꣬ʵٹ̸̣ڣСʵǷĶö֪ŪСʵ۵һʱͻǲһԼĵϵҳֱߣʱ򷴶ϴѡ
׼ȥ֪ͨһλĹ̫ʱ̫ðŷսµݽ
һʱͷߣϴŵͶذ
鱨˵֯ҪԸһСһŮ֮ͨܽӴŻᴫȾĲ֢XXXֲֻЩȴĵŻ֣ǲ֢֮ʱʹ֣ĿǰΪֹǶϴûκпֲϴѾһֿԻּʹҩȻܳʱҪȴԼʹࡣ
̫˼˵ԸΪߣȻٴȾ쳼ȻϴⲡʹЧҩ쳼
϶ЧϸΥսԼģǻܵȫǴġοһĹŮսʿԸǾԲͬģ򲻵ѣ
һ飬ϸ֮⣬ţһȡذడ׻ţǷϲģãֻҪȥ
ϣһϾ̫뷨һ˽᰸ϴ´˳㻹ͽ飬Լǰ
𾪣һֱԱĬĬ۲Ķٸ𾪣һθоԼ˵Сʼľ첼У΢ľһͬʱʶ֮⣬κһ˶Сÿһ˶Լԣʱܱǿ
ÿϵͰĹˣҪ첻ҵҲӰ
֮һ仰ϻ죬Լ̫¶Ҳѱ̫¶
мϣ֣ÿ˶иԵݺеѾʮˣȴûнӵǶʱ˺ϵټϸ߶ȵĹҳ϶ȣԼʵݡ
Ҳԣôиҵɫɫ˶Ǽ޷ÿ˶ƶֻڹؼʱ̣ﶼ֪̲һͳ¡
ǿռĿ꣬ÿ˶ҵҵļԼĸλ˫ȴԹ޻ڡ
ÿ˵ĹܽᣬѡüֵģЩʲô˴ǣһȫֲǸѵĻᣬǸöٸѡȷĿĻᣬʲôûдڸУֻ֪Զ顣
ʲôǿͷȣʸкȴ󣬾ͻ仯ԣԽ취ٸҵȷĿꡣ
ǣЩعһȥҪվһգһͷᱻ˺ãǵϲƣֶ֧ٸĹٸҲһ̶ϰǣûʲô̫ôϴռĿһͳ¡
ԣһͳ¡Ҫһͳ£عǲеģǵǹʵ̱ӣعĿģһռ鱨ȫս׼
ϴı߾뺣ȴһξ룬ϴغ̲½ǿ˭Ҳðճԣ˶ٸļˣټ޴ڵعȻ뵽һð취̲סѿڶ˺ӣ


502 ǻ
˺ӣ
Ȼ˷ܵĺһɤӣһæס죬ϸûжŵϴĴ´Ҷ֪һУΪ˽гһյı׼ΪҾʤʣŻǰǱƽʱûȷָʾֻǰݺõǰĽɫҲҪðʱԼᡣ
ǰڶŴ˵ļˣһʱˡȻϴȴرأҶ沿ʵǿʤϴϴˮʵͻսнٶȣ𵽿ͺԮӺͲĹܣܸ𹥼ͷЭͬս벻ս˵սϴ̺ơ
ȻҲغУɳȴ뺣߾ԶһսԷ϶ںܲ赲Ҿս½ʱȻѪս죬ϣⲻ뿴ģԣҪȡøЧķʽΪĴս׼õķʽڳ˺ӣϴսһɱ븹أļùǼ򵥻
ĭɵĳţеָǧ˳֮Уʤǧ֮ĸоҪаȾ͸ˡ
ǣó뱻ٸĴˣٸֱҡͷСȡںӵǼḶ́ȻķҪķص㣬ǷϴĺôͬԼĸںӵΪϴսṩأ쳼Ͳͬ⣬ݾĻɣڶںӵʦڻڲһӣȫ뺣ȫذճԵˮҲǹũˮӵֻ׿һ޷дȴ㹻ճԺũˣںӵҲ֧֡
鵱Ȼôסٵ˵ΪˣЩкִоʿʱһ£쳼һŶ裬ϴȨĸ߲ϴԶԻؿսð̫ƽÿɫںûڵĸ׺ӶܵȾûˮũûˮȣǻ᲻Ҫ󿪷һӵأ
⣬𣿡ٸＸš
ֻҪȥпܡᶨ˵ϴ϶˲СĦ쳼ϴؾ϶ʶһ𣬰ѾԻΪֵܣϴǱ߲þ߳ʮ쳼ĳ𣿡
϶ᡣٸ˿϶Ĵ𸴣ʮӲþöŵ״̬ʧ⣬һ϶ŶԷĳ⡣
ղЩУǵһλǵʿÿ츺ȫǰյͰݷ೵ʮһգδ飬ڰпڽԱĹͼȴմ˷㣬أһˣСǷԭأ
Ȼԡٸ˵Ȼǰһ磬˼˵λʿһСģʻķ೵У
ǺǣССʧ˭Ҳġ̯֣ʾź
ٸüͷ壬һַ̫ģ̫ƻԴˣǣսΪĵķʽпܻʿȣĶʲôˡ
ǵʿУһλѾ˵ŵ軧ԼǵļˣӵаĶأȴԶģˮȽ԰鷳ԣΪȡԼӦеȨȫ֯һϽͷһţһǵ״̬ļƻȡõԴϣܵκȡһγɹ
ļƻٸĵޱ𾪣ϴļԵѾڴ˵غܳʱˣõʮ꣬ѾֲĸԼĸԼݵĽɫˡңôռ鱨֮⣬ϲûвκһ񣬿һֻ֣ƾֽϵϣǻۺ͵ǣһƻɹؽǳɾΰҵĻͷ
ŶˣҼǵЩʿУлеģ֪ͨǣϼƻʵʩڷ೵֮ۻ౻ɾ֮ʵһЩͶкҶ֮ҩˮİйк˳øİռһ׵İ񹤳С
ĳ˵ţٸŵöƤǺ˵¶Ӳ˵˰񹤳̣ǸҩǸ˵ǸųƲ˵ʲ飬ʧҵȴ˵پҵͨͣȴ˵ɽṹǣⶼǻѽ


503 µ;
ôǻۺʹƶֽ׶εҪȷһģǾΪϴĴ£ΪһͳɽŬܶ˶ҪᶨƵĸŮʣһеΪΰҵˮеˮкҩ
£ͳһ˼룬ͬһĿ꣬쵼ĹУһȺȺıߣϵľƼƻرǶٸչʾ˲ͬѰĲŻıһȷ˼ƻʵʩĿԣ˷ԣֳ˶ϴĳ⣬ȡϴعΡ
һֱҹһͨƻ̨ˣܵķʽƻݳȥһݴϴ߲ǣһ֪ͨǱڻصعǣ֮ǰÿ˶ܵϸļƻ飬ȷԼÿ˶ҪԼһ
һУһһھƣһǰδеĳɾ͸УҲᵽЩǰǴɽʱļ࣬ͬʱҲԤ½ɽɽĺڸȣ޵ӵĳìܡ
磬ָɣʣ¶ٸΰҹǶߣٸúϵúĬرָӺ۷
ҡҡͷͽɣҪ˺úϣɣϴĴкܴ˵ǶǬĵһǳҪҲһشĻᡣ
Ǵ㡭ٸʵ
һиҪҪȥǡ΢ЦѡĹһ𸰾ް룬ҲҪסСϣ㾡ɸղżƻ񣬸ɳһҵʱͿԸС˳ˣŶˣǵ¥λһҹ޵ĹǣҲܿߵġ
磬𣿡ٸ֣ڵʵʲôš
ͷٱֵ֮䣬ϻͲ˵ˣһóԸġҲҪúüͣһ۵ʱ򣬾ֵܹ֮ʱʱٺϲƣ
ٸӯ֪˵ʲôãͻȻ֣ԭ־»ҵϣϣⲻǴ磬;
ʹ󱭣Ķٸ˹ȥڴһᣬʱûоκˣϢ뿪ˡ
ٸܹ߻ôһжȫ⣬ҲǸԼһգϾȥǣδֻϴ㹻ǿȫܹвŻԽȫϣ˳ɣֻǲ֪ʱԹأ
ڶݵ̤֮ͣ;
ڶһ磬ɢص񲿸ѡĹԱ½ˣû˶żеòеഺãеĶׯӣ֮ûһѿģֻпЩòŮˣֳʵ۵ĺôʲôĺӵǧǳʲôнɽ𢣬ôȨ۷壬ȻǳԺõĺȺõģ˶ڽ£Ůߣ
ԣݣϽʮأʮ˾ɢأʮѡΣܹѡʮλ󾫶࣬ò绨ҲǷ绪ïȻҲмòô⣬ģһԴ˼ңѡ˾˵ĺɰ֪ˡ
Щ˾ѵóһΣҶǸɾʮ㣬ŮȥȻٷƵĻᣬŮǾ̶Ƕ٣Ҳ
Щ˾֮ҲʱȣЩŮǸûϵҲܳΪҫʱ˭ѡŮƯ˵˭Խлٷƣ롮˾Ⱥ塣
һΣҸ񣬳˽мѡŮ⣬ǹɫ㣬ഺѵһŮʮУʮǿԱѡΪӵģǹˣƯģҲԹ̷ڻʵߣȥϴңΪӵĻҲǴڵġ
һʱ֮󣬺Ȼ˹ѸĶʮǵҲᣬȻ¶ĳģҲ˶ģǣЩǧѡŮȣѸǻûʲôɱԡ
һ£˾˾Ļ˿Ϊ⣬Ϊһǿòȡʤǿ似ʤĻӾʤķȻЩ˾ǣʱһˣǺڵҧԼͷ
ÿ˾񶼴ٷƵģʮò绨Ĺ͹ѸԼһ̤˽Ĺ·ǰи̨ʩչԼĲŻиĹŻõ


504 
ȥǣϵǧǳֱΪʵ۰£ûǺƵģһӦȫ뿪ϱߵʱЩ˾Σڵϣ뾩ǽˣǿʼһЩǱɫĹˣΪ㲻ȷ˭ԺΪӡ
˾ǸԽԽĹٽΣˣ˷ѡ飬ͣھ뾩һվϢʱһٽУֵĹɻˣò绨
Ǳʿһ·ʼպͳʽһżʹһ˾֤ʻʱ򻹾ƺʻһ·Ͽǰ߻ˣĸƢθĳ𶯵ˡ
òʤˣȻߵģɸһ³Ϳôٽгһòļˣеĸ߹϶еഺо飬ЩŮˣһǴԸ֮ңҲСʵģҪصԹԼĵλеڹ黯˵طɢ
Щȫûʶڵطĵϲƣȴûʲôλһ±˻׹ݣȻйŮ׹ŮûŮϱ
һ·࣬ڿЩɫɫļƷŮ֮󣬶ʱƣȫŮ⹦Ч
ҺЩŮһЩѸĹﵵ½˲٣ԼЩԲλ࣬ǰ޵ŮԶûˡҺû߹ǣϵĸǣ˴νյģЩһɵŮˣġ
ȻڣȴʵЩŮм޸ʵ۵ĿܣȴֻһȺźһʵۣһʵ۵껪ȣҲðǣ°˵
뾩ѾܽˣǰòһʱܿǵţԭﲢûݣΪЩŮõģڽ֮ǰʱϢһ£һ飬˳㲹ױͬʱҲǰй۲ǵĻᣬϾڼУŮǲ
˭Ǽ֪Ҫι۲Ҳֻ֪֪ЩŮ˾һٻޣۻҡ
ʼ복ʽһѾױ˺ˣҲֻаһᣬ͵ĬĬţ·ϰϴ·Լ͢׼ķ͵͵͸Ҵ˵ʲôҲܸܵôûκĿԣ·һжӦõģȻġ
ܸжŮ˵ֿĬĬײرľƷĹԡ
ڸж֮࣬Ҳ͵ˣװΪʲôôڹѸ壬϶һҪػѾ˹Ѹ壬ȫµѾʼѾʼˣΨаȻػΪʲôѵС椿Լˣ
ʱվУʮ绨Ĺۼһ𣬻ݣУʽٻţЩУݣӣͭɫƤԵòˣжȺˣϵ·ǵζ滹ųһ˫ֵĶǶĽǿ㡭
Ƕ˵ľ޴飬òͻ֮ѡڰҵ˺Ұ֮ȡ᣿
Ȼ⣬ѡһѡĬĬ׵ģΪNò绨ģȷǷĶ˼ҸؼǣǰǶĹҪɱԼСʵԽԽˣȥǣ˵δ㰢ģҲ⣬ʱԲܱͺܿˣҪʼµˣԲԼùˣοɱ֮
ڵ˼Ҳȷʵڴˣշת뾩ǽˣıˣЩȲˣɱ֮ĻȨ֮Ҳ֪ԭЩɵĵܵǷзҲ֪ҰĲĺСʵۻʲôıֶΣ
뵽⣬żˣɼЪλ˾˾ҵ֮ԴǣΪ˻Ӿļɺѵʽڳһ˾˾֮һҪѻӾļɶֽдʱ˾ҵ׼¿ΣԼ浱
Ҳ׼ܻĶǷţôҲܿŮ
Щͼ˾еһ̣ѡ˹ϵʣ¾ҪʼԼ·ˣʱ򣬰ͻȻˣ˵л˵ܽţ֪δ
˸ճŵʱ򣬺Ȼߴһ󼱴ٵµĵ涼ڲе˷׷׸˳֮䲻Զһ߸ҲǳžǷȵǰǼƥͷż񣬽üĿ˧磬˧һͿŰǰӣڳЩ绨Ĺһչ˻Ҫԣ


505 ѡ
һŰø˵еƵ˧ǺХͣǰϣԴŲӣ̬ӸߣչʾԼǷ͵ò
Ů˶ȲˣȻŮҲʾеһѡŮҲ׷վһ绨һӢ˧Եĳ治κһζѡ
ЩɵŮӣ˧ǻЩ飬ϾǲӣЩŮ˿лΪġ
ɪһᣬĴ󲿶ҲˣҲģ¿ģģг˽ӵģȫͣݵſڣʮ³½Σվһ𣬸ĸоѼ꣬ÿ˶Ǵݰףͷ棬˧ζʮ㡣
ǵĵССĺ䶯Ȼڲͬ˵вͬЧЩò绨òɵĹǸмһˣڲμѡǰһ̵ϣ˻ʵһ⣬ûκһǵòԣ˧Ҳ벻ǵͫ
ȻҲŮ˶ǼȤЩԹѸĹǣʼձС壬˧˾Ǵ峤Ķӣôãһӿô˧ˣȻĻŭţ޲óȥЯǶװؼҡ
ʱһλ˾˳ǵɧңĻӰѡ飬ЩǵĹ;·ǱЩ˧繴ߣǾ͵ڶǵǰ·ˡ
һλ˾ǰŹٷǸɶģǵٵģֻҪǵٵģܹƽͷϰգ˧ҲǰգҲ÷ܣȺˣ˺£
˧ǼٵĶܿ뱧ȭ֣Ҿһ˧Եݼˣҵçײײ˸λ˺͹е¡ҵȫأش˽μӹѡġ
ʲô˾˺ͬʱ˾
˧һĳžǵķȭʶƵգʮǰʱ·ʰѸ£Ϊʽ㣬ʰ˵ʽʮ꣬ʮµӣףʶĶֻ߽Կɽѡ
һǣòӢһ˧Բ˵ţ¶׵ݣո¶һ΢Цд磬͵˷ָ
˾ɻʵղ˵ЩȫأΪʲôֻǼʮˣ
·ȷʵ˺ܶҪѡӣֻǼǣϲϡòӢһܶ·Ͼ֪Ѷˣһ·ҲʣЩˡһ˧罾˵ɳµĲǽӣ˧ܵĲ˧
˾˻ʣȴһǰһ˧֣ʵΪѡĻʰѾѸȫ£Щ˶ǿ˻ʰԷǲѡûг͢Աѡ𣿡
˧类ʵһ㶣һǱǰӣûоƵ˵ҵֻ˻ʰԷǰûʲôѡεĹԱ˵ҲѡΣòԼϣֻҪһԱȣ˭˭ϣһĿȻˣҪ֪֮
ûİ𾪲ѡ
ʵͻȻҪΪʽ㳤ѡһѸ£˵ʲôһһͷ󣬾һܲãΣյźšһѾˣҲѾˣȻǴ󸹱㣬ҲӦС¡˭óǸиˣ˵ѾˣΪʲôʵۻҪΪѡҪɱԼѽңüϻʵۼݱ֮ʼʵȨҹ˵㣬ôͻȻѡҪСʵΪˣ
ѵѾʧƣСʵ۴ȨѾ׸
νĻʰ񣬵ңıʣʱʱ̶̿ҪעԼѡףһʵѡӣҪŮ£Т塣ѡҲһҪүҪ˫ȫι֮ţҪе߷ڵȣ˵Ҫܸ͢ԼֲҰģҲȨźؼʱ̴ñҲֻ̣˲ܵѸ£ʱЩҪñ֮һҪдϣǸȫ˿ġȫ˶֪ʼѡףҲΨ͡
ڣСʵΪѡگдȴǣòӢͺͼ֮⣬Ψһ̫ϳˣ˵ӹ޵ѡֻѡÿľ͹ˡ
аܻ˹ʰ񣬲ǻۣдҲۣΪϻʵۼݱ֮һֱǹʵȨʼ˸߸ϣ˭Ҳ˽⣬ֻϰԵĳڱѡȻЩߵмЧ֮ıȻᶯҡ
һ뵽˺Զ뵽˺ܶԣûһ˵ǺõģĸоΣķǰ·ƺĻҪѣ뾡ܵһԴһãȻٽȥڿ͸кվʲôҲ˲ˣ


506 վ
ļ٣鷢չȫ֮⣬ڵ޲òϳ뾩ȥ
ŬԼ侲ǰ˧Ů࣬Щ˻õҪΪ˹ܳΪˣٻ󣬹ҫ棬ȴ֪Թŵ顣׽֮䶼ҪĶǣһӻһ㡣
˧Ů֪ǰ·գʱһ˸߲ңڴһ졣
ûãгһŮѵôžװݣŮĴŹװһǣЩ񲿵˾ǰ񣬹ؾء
ߵǰſЩʿƣдš˵ǶǰڻʵһˣЩŹװŮˣȻԻʹڵĹŮ
Ϊ׵˾˱ȭˣʧˣǷģڹƽţйϸⱣǲòλи㡣
ЩСС˾ĸҷԣǼ飬Щ˧ŮǱֳ飬УĻ˧飬ˣŮŮ򵥵ѯݱȴҲһһ¼ڰֻǵһؿǺƣϸļء
أǾͿĽ뾩ǣ붫ξˡ
˻飬һҲ˾ǼŻȥͣŮæȥʶǵķǰأ뵱ǰʱгõװԼ
Щ˧Ҳ⣬׷¿ҪԼ⣬Ҫھ˽һѡܵ׼㣬ԼĻᡣ
ͻЩ˧֮Уһܺ˵˧䳵ææµˣЩ֮Уһ˫۾ʼնǰոչҪ˵£ȴû뵽ߵ˴æͷûһۡ
ʲôҲ˲ˣһŽû뵽龹Ȼչһȫ֮⣬Сʵ۾ȻʼԹ㶯ˣ˵ʧˣʵһ飬߹ףȨͱƽˡ
˺ܶµĽԽԽ¡
Ƕͨ˼飬˳Ľ˾ǣղŻҰ⣬ʱֵĶУȻͬĻգ侲
ﲻһҵĶǣֵ֡ϣˮȺߵ۴αȣв跻̵̡꣬޳С鱦ϡֶֽĿ⻹а̯Уյˣʿ̧ȥƣչۻҡ˴ϢĦࡣ̼֣п־ʿĹнСгӵĴҾ¨нɮˣ·οͣ˵ĽСо¥пĺӵܣгǱĲмˣŮףʿụַ̃̾ǷһƬʢľ
ȺУ˺ܶ˧ŮƽﲻŵĽεεǧС㣬춼˽ͷЩ̣֬ΪҪǮƵ
Щ꣬ȵͬΪйӸ綼棬ܵװԼ
һӶʿѲߣǿ϶ڵейϸУֻҵĳ棬Ҳ޴ȷϣǰȥһһŲ飬Ȼֻš
һ˧һ³ЩװƷ̳˹ȥһ֪ŮμѡѡģԶҪһʱϾǵʱС
ʱҲ侲ˣ侲ҲУΪͲ֪ģܲһʹɣž͵ñ¡
·˰ѲñͷϣҪȥϴŪսǺһˣߵŮԼȷϣһϴļع
ԣڽϣרȺϴƣаţڵƺۣعȴ߳١
Ⱥд˺üȦ󣬾ȻǸñ꺺ӸסˣٷɿĿڵǽͷԲññͷͷײñ
⾭ƿЩҧԼͷñϰӦòû¶ԼӣĪµİţ֪ô¾ѽ
ñϰ忴ҿ˿ûע⣬ϱ˸ϣ
һҧͷˣͬʱҲףȷʵԼڶ԰ţ̽ӿڵ򱱱˸ǰ¶MIMIĹϣҪ¶MIMI
¶MIMIĹϣϢ΢


507 
ñϰƿϸ˿еƣ˳һñԼ죬°ݼˡ
ÿԼˣܼæ˵˵ڵľơ
˵ţװñӣʱ׹ƽʱӦܿóﶼǿŮѡװƷΪ˰ԼװĸϵǰʱУѡĶǽ»Σڽ˭ĲñֲCOSPLAYԣע۲ܿñһռ鱨
ʱûעǣЩѲߵʿҲĿ⼯ЩŮϣ÷˽
ñϰ岢ʶЩعֻƻ߰Ųˣ޶ȵı֤սѵİȫʱеʣ˵˵ĿǰΣ޾ϸ֪Ķ
ñϰͷ˲ϵĸеĲñ·Ĭּۻһͬʱñϰʼ˽
ȣǽӵ֪ͨϴΪ˻ͶĽҲΪ˾ֱߵĴ̸ǲҪļƻʧˣĴǣѺͷ˵Ĵֻں˷ˣȫѣһ⣬ĿǰϴͶͬʱɳԱڳµص̣һ
ñϰֻ˽ô֪࣬ӦΪԼһжʧ󣬼ƻı䣬Ի
֪Сʵ۵Ųţ˴ĵΪԼѡ㣬ΪѡӦˣһ˳جĸ߸˹㣬ţһôΪһľѻᡣ
ʹԼͷΪⶼ޷ܵĽҧǿԼ侲ʾ˵
ͬϣΪھǵĴعæְвعей߾ܵΪϱ߻ںӵŬеԹٷʩѹеǮˣǵǰϴعǵ
û뵽չ˳ܵϴ߲ӣص㹤̡
󣬲ñϰ˵ĵ⣬ʵСʵѾ׼ˣĶȻǱһλϢҲǽһڹ̫عոմˣĿǰѾϱϴˣһըԵϢСʵĺͱǾԤʾ֣ϴ뱻С
ͱһ𣬶ĲڱѪɱǧҲڶＸɨʱȻĦϣ˫г𣬶һŶԷԴ޼ش棬ֻƾһλһʹ˭Ҳš
ϴȻӵϢȴû̫¶ֻǼ飬ȻҲĴ㣬лϴع᲻ϧһдֹƻ
ڶعΪ֧Ϸӵ̣ԼעĶѾӦƣعԴÿ˶Ҫ
ԲñϰŻ˽ôϣһϢǾǹڶģСʵ۷ҪΪѡگ֮󣬵õȫҵӦж˷㼯ǣڱС
죬Ѿ˧翡ӿ뾩ǣеĿջҵĳ̶ȾȻһȵĿƿࡣ
ǵȻģǲμӿƿĶǾӢеľӢʵѧģѡֻҪһӢͺãֻҪԼӢĶԲμӣңμӿƿֻ٣μѡֱӳΪ׹ݣûпɱԡ
ͬ죬㾹ȻҲ䲼ּּܲܲѡĻʽʼϾһѡӢֻ֮һѡʽʼʱԳ⣬ƷȣԸȶ෽棬ϸĿһѡĺжֻͨ˵ģʸ֮λ
ľͻȻѡĺжһֲ˭Ҳû뵽ȻҪԣö˶Ǵֲʶ粻ֲᣬȲ֣岻ڣҪˡ
ףͻȻľӦǹ㿹Сʵ۵һֶΣѡѾʱͻȻϢСʵҲǴֲʱٳ⣬Ͼ£¾׽ʱûɣⳡѡȻͻ᲻֮Сʵ۵ʱҲûƢ
֪ǲôģȻ˹ؼʱ̳ˣֻʼշĲ£ȻˣҲҪһ棬ģҲԼģοĶҲСˣһҪȥǸСĶһͬѪԵ


508 ǰ
Ϣӵ侲ˣ֪Լһ˸޷ʲô飬ԶϴǽߵĹ㣬Ƕʡ͵ĵƣھһֻŻĶǣκһ£Ҳ־͸չϮ
ñϰϿ쳷ˣ̫ԣһĥͻΪˡñϰĳˡ
ڷĽֵ˼ȦҲ˵СװκͻױƷͽһҾ¥о¥һ㶼Ǳ洦ɼ˧磬ö˶¡ȴ˳ЩǧС㣬СұҸŮѸ׵ע⣬ÿ춼Ůǻھ¥ſڣڴԼ
ǰ죬ھ¥շҲȻʱȻޱȣѾв˧֪Ҫ⿼֮󣬵һʱʰ뿪ˣ֪֮ı֣ģмʵѧ
ʣµУҲбѧ֮ʿ˵뷨ǣѾˣעһһԡ
ͬʱȫأͨѡŮҲ˾ǣ˼ڹٷѡ㣬Ȼйٷסû׼˭δĻʺ󣬻ԾܵٽӴ磬ܵӰãھǵĹԱڲѾʼԤ⣬˭ǻʺĴѡܶ˶žǰȥֺã飬ϵء
Էʱ򣬻ʹִϢʾСʵТһ棬˵ǹ׽㣬һذмӣѡҪȽŹΪܵܣҪȿԼĽҸȻȥԼѡ顣
ϢȫǺ䶯ܶ˶ʢСʵ۵Т񣬵ȴһªΰϷ
ϢӶĴѾѡ׼˿⣬ճʱͿʼص㶨˻ʼ԰Уʮ˵ʮ֮䣬û檣ףòӢӽԿԲμӡ
ʱ»ֳ⿼ѡߣùߣȻܹΧпֱʤ֦ͷ
˿ϢһĦȭƣԾԾԣеıȻҲеѡ˧Ǵ󲿷ֶǮ˼ҵĹүҲֻǮʱ䣬Ѱռҵ꣬⹦ڵɻҺء
ҲΪЩ˧ǳϼѣԴ˶ǲѧӵܣֲʶһ㻹Ҫԣܶùġ
ʱЩ˳˲ѡ齵ľ¥УڨЩ˧磬и
ԣ˽֮󣬶ʱ亹
Щ˾Ȼ͸ģ
ԳƣѾͨ˹ߵ̫֪࣬칫ʲôĿ⣬ǧѷĻᣬ֪⣬ǰ׼ĻΪĻʹˣң⻹˭ܸģԵ֣д󸻴֮չġôҪϢףɻڴϢҪǾͿŰɣ
ֳ˺ҪȴſһĵǮǷ̰һԵڴˡ
ܿҵһԵˣɵÿЦû뵽ʱҲпйܣо
˵ӹǶѿԿ̫ˣǹȵһϵУҪԳɼ֣ڣҶѡ׶Ҫԣʵﰡ
ЩⷷϢĳֺ֣ܿʧˣЩ˧統ںܶ˶омһˣͲţҲЩûţֱŻ뻹ǮĹӸ磬˸߼˿⣬뿴裬Լһ˻طоȥˡ
Ц⻹Ǹ¸ĺûᣬƭӴ˵Լƭֻ˵ԸϹƭӾǱƭ̫ɵ̰ϵƭԣž̤̤ʵʵԼ·ܳԼ뷹ͳԼ뷹ҪвʵʵĻ̤ʵز档
ѡҪʼˣÿ˧綼ܼõĻȥоˣûпھĴ磬Ϳм˧ԼһžվӣʱͭģȻһ˿Լüë֮ÿһ˶ܽţܿһشתۣ߿ƾٻҪţֱлһ졣
ͬܽţܵѡһ޴壬һ־ͻᱻɱϴٷѾ˵ˣѺսѣСʵɱԺͺ̶ȣӦòţ԰ѡ˫ա
пܣҪó׼Լķڣҳ˽ĻױƷһֱ̿ʣѾ۵еŴӣһڱǼ⣬һ۽ǣһſӣ飬֥ձһ½ٸоˣ˭ֻסӶԳ࡭


509 ּ
һ׼ģһҹû˯̤ʵշת࣬㰾˧һױء
˹ӳˣӵ֮󣬲ĳ࣬˵ĴڸжڽͣͳЩӣ˧ûκвˡ
򵥵ĳ緹ѾЩͲס˷˧ˣҲȺ֮Уߵ˧ÿ˶߰ͷչʾųֵţеΪǰ֪˿⣬еΪԼ˧ò
ʼ԰ǵߣʵǻʼҵһй֮ԽߣΪԶйвϴģ϶ϷͶߵĺ̲˻ӱŹ룬Ψ߷Χȫƽʱܶȼ٣ؼʱܲ
һȺ˧ڽϣԽԽ࣬ͬһȥ·кܶĹ˳Ĵǰһ˧磬ҷɡ
Ը̾ʱã֪Щ˧綼ȥѡģȴȻڴ˵Ⱥ򣬸ĳ䵱̥ʱԽ԰
û߳Զ·߳Щ˧Ĺ⣬ֳ˻ʼӣǽֵݣĿһУֻʵһˡ
һԺǹʵĽߣ˧ǵ͵˺ܶ࣬ĬĬǰУ˰Σһţ߳㿴˱ǽݰΧŵĻʼ԰֣գֻһƽ̹ĴӪǧפߣʼҸ⡣
תͷȥԭڳкƺƵʱȻ˺ܶ࣬˵˾׼μѡڿһǧ˶ûУֻȼˣܶ˶Ҫ֮ʰ뿪ˣܶǸոտЩʿ뿪ģҲΪ·߿ͶϵĹ뿪֮˲࣬ǵĵȴ˾ǵ裬ʳ޵ҵ˾޴棬ĻҪԺҪ㰡
Ƕڻʼ԰ָߴĳʱһǹʵǧ˶ӶʱΧһͷɴñĹԱ˳ҽ˵񲿵ִ´ˣ֯˧źöӣһһ飬Ƿ
ڵļȺŶӻᷳ˯ȴţֻҪţܿΥĹˣҲ֪ڶжˣСŮеĽʲôŮָýʲô
Ȼʱ͹˵Σķʱ֣֮ʼձֹ۵̬δԼϣӵսʤǰѵġ
еú˳ͬʱһĵˣ˲ѡЩ˶˿ˣʱ⻹ڻдţǵĺͿƿ׵³һԱҪʱ˳ˡ
ҡͷǺαأ֪Ҳȥˣ׬һʡ
˰ΣֵˣʿϸĶЩǶǶĽǿ㶼󷭳ǿϴߵָӹٵƣһ̹Ȼƺ̫ˣʿϸĶҲûߣӿ˿˭Ҳ֪ɶ˳С
ȻûһֻŸţ˧׷ȵĺʵڵк°ݼˡ
û뵽˧黹ϴعоˣǿڣ˵ţԶϺɽʯб˼ҡ
˧粻˼ĽڣǸȵͣ
ұǸ˧磺Ѫɫڶ»
ԼˣԵԼˣʫа۸ĵģ¥Ϸõģû뵽Ȼһһ¼ھȻ˽ͷţ͵ˡ
кܶйŮ̫Ա˫۾ǣҲ̫දй̸ཻΪ߳٣ȴ˵ҵˣ
˵֮˧Ϊչֳİ۷ܺûаǶñϡ
һ˺ƺƵߣû߶Զһɧתͷһԭ־һӵϣһ˧ѹڵأѸֵϣŵ˧ֱˣҶһ£˺ƣΪʲôʿͻȻˣЩʿҲûֱͣӰ˧Ѻˡ
˧ǣԼҲЩˣΪ˧羹Ȼ߷ֵ񡭡
ΣķʮİСĸοʶϵġӡڣ
¸ǣڽƯҪαװ
ܺ淢ʲô¶һҪֱǰһ̣оӿ죬ѪĸоںʱڵˣΪǣƴˣ


510 Υ
ǺƺƵĲ˻ʼһ԰񲿹ԱǣͷԿأŮ̫ഩУٲѡߣ޴԰УԵС
Ѿǳģٻţľһԭʼɭ֣Ҳ֪ռضһߣ߸ߵľסԶĳǽԵòׯΡ룬ڴȻС
ʱ֮˽ڳ֮ݣģӦоУٻţ԰Ʈ㣬ƮͦΣļڴ˼䣬Сˮɽʯ̨ͤ¥ڻ֮乹һĻԭܽţУȻĿĸо
ǰ߲Զһ˶Ȼǰˮ羵ᾣˮϺɻţƻ𣬺Ҷ½ɫεһ
ںˮģһͤںϵСһСƮ;⡣
ʱͤܶɴڵֻӰڻζʶͣ˽Ų񲿵ִ¹Աϥ򵹣ͤߵ׵£λѡѾȫ
һˣԭͤǹ£˲ҵžĹһأǹزɷϣԺҲҪ¹밲밲֮⣬ûдҲ˽ҪXXùڷϺ
ʼƣΪʲôЩֳΪ¥ҲϲƣƶΪģ¹ⷽһ¹Ĵ
ʵĻȺȥ˹ںУⷽ滹ǲԸ׷ϳġ
ߵףɽǧ꣬ͤڴһŮּۣ񡣡
лһվȫһԲټĻѻȸׯµĵŹѵܸӿݣܹ׶ʼҹҲĪ
ɾֳһƬžŵʱ򣬺һ춯صĴ촫硭
һ޴磬ϵĻݺҷɣˮе㤵Ķ㵽˺Ҷ棬ֳѡּʿŮ̫࣬üǧˣͬʱĿϣϬԹ޲ðˮȥ
Щʿƣû취û涨ϰղ磬οֲʲô֮ϣȻȴҲ޿κΡҲ˼ͷɧɧл۹֢ŵͻ磬˵ǻˣŮ˵֬ҲģʵڱǸ
ʮĵǸעȴȫںеͤϣȻһ仰˵꣬ɴ֮еӰһ͵վһκܹŹֵӰ˫ݣĸ޳ɶȴطͬ߸¡һжӳɴ֮ϣڶЩˤҺһٸ̵Ӱסű⡣
һӰ˼ķӦЩгûһǹ㡣ֻԼ󣬼İʻԲŻ˼ϣҲֻԼַʽ˵
ǣĶѾôˣXXʮĹ˵бˣ˻һҽȻЩɣڿȷˣףͬʱҲ֤һǹ֣
˿̣ĸоɴ֮һ˫ĿԼϣ·һֻȵСĸĿͬ͸ɴһ΢΢ЩȴȻò˸ĸԹԵС΢΢¡һСΪСԸһίȫİ
ܸܵһ˶֪ƽţνʮģΪ˴֣ΪǸСҪͣԣܿǸӰڱ˵Ĳ֮СȥҲָ˳̬
ܿ죬ͤɴԱÿһǣ̺л۹֢æǱ߿ȥ֮һŸ߷٣ŹװڶʮҵĹŮˣ΢Цſˣ΢΢һּѡλʽʼ֮ǰм仰Ҫ˵˵ȻΪȴҲǸŮңÿŮյĹ޶ӣȻҲ⣬ͬÿŮ˶ϣԼɷǸ˫ȫǵĺˣԣ׼˼СԣҪһڳλù⣬ȻлΪѡ
Ů࣬ٴ죬ĦȭƣԾԾԣСŮ˵ⷬƳһۣ΢΢һоⷱ˵ԼģڸԼ͹ľⳡҲȫԸˣоǸһ˵Ŀ飬û취˭͹ΪأڽĿ飬͵׷ˣ


511 ˮ
׼ͬĦȭƣЦãôһ׷ܸѽ
óŮǹµѾߣϵǳ⿴񣬲Ӧ˽⹫֮Ĵ¡
ðŴ󲻾Σմһ磬Ǹ߹ˣɹȻܼȻһ㰵ʾûеһͬμӿԣеˣСƢ˵ĸо
Ҳԣ͹ΪһϵеһмΪ˽̵Сʵ۶˼䣬ƶ֮⣬ﶼûУûʲôεĸ齻һŮ˾ϡͿĸһˣһҪӣжٶеԹο˼õĹ
ԣʱûκηӦҲһƽȥμӱԣһǿԹĸ飬Ҫ֤ѡ˫ȫڲͬġ
⹫ĸܣӣĿᶨĿɴιӰŮע⵽ı仯Ϸһ˿ײЦݣתɴʣڹ߶Ｘ䣬˲亹˵ĶӾĻBOSSǵĻ档
˱ţμӱֻΪֺԼţָλҫءҪԽ࣬ѹԽ
˽ŵУͤڵĹŮ빫˰Σ˳ֻǹŮһֻ黨ſ¾Ө貣֯һʻΡ
һ궯Ϊǹ¼͸ϸߵĶȴǹŮһ֣黨ǰһ£˦ֽ黨µĺУ黨ڿзѿһſɢſŵУúɢ
ֻ黨ǹİ֮Я˼ʱʼմͷϣ黨Ϊɫ
ֻ黨ķѣΪſɢںˮУˮУ̵ĺˮڲסĹâ
˲Ǻ⣬ţܼǣ
ʱǹŮһ֣һСˣÿжһֱֻ˺ذһ¸ˣֻǹŮǹ¿λĵһ⣬ղֻ黨ǹİ֮ϣλܹˮǣ̹˭Ҳ֣ҲκһطӴ飬ΨһԽõľЩڴˣڳλԼȡˮھͿʼ
Ů˵꣬ת߽ͤ빫һĬĬעţһƬ󻩣ˮѵǸѡˣֻˮһ
ܼҲܸˣϢˣҿģһ˼ˮһգͬʱҲļ
ֻǣϣûԸ׷˼ʱѾ˼ʮһǰ˺Уߺܿ㣬һȻɽʯΧȦľۣվ쳤ˮѾӷ˺ܶ࣬ĿǰѾױֻĹͺĵطҲ͵˵ϥǡ
ЩȥѹֻǰЩƯĽɫŵòᣬȫ㵽˱Ե
ʵˮĲûмˣ˶ѡ˹Ϊ϶ˮעһա
ˮ˲аڲײĲûһֻЩһľˣΪײÿһӤȭͷС˵һ飬һźӶס
Щ˻ǲģվڱˮ֮УȴˮϲƽϢ鷢ӨӨâλã̤˵һڻˮУһ˧糯һȥûмẈ̂ȽˮϣӯˮƯţ˧վˮУˮе飬ӫ⸽ıˮʱͷ취ʱҪȥץȴֲҴˮ棬ʱ죬ƺҪС
ۿ˧˧ûа취ΪƣκβλȥӴˮ档
Ա˧Ѿˣһ̯ˮУȥˮеӵˮҪȥ˻ΪˮӵԳ壬˳ˮεһ˲䣬˧翴׼ʱ̽С
ˮʱ飬˵ľɵ˸߲ҵĽˮ沢Ŭƽʱ򣬾ӨԲȴֵйȥŬƽ⣬ǴӤȭͷСй䣬µˮУˮ㣬󣬾ɫȴˮһյź


512 ʶ
Ѿزû˻Զһ¾ͷԽԽ˳ȥеֱˮе·꣬еĶڰо׵ķҲڵһʱһֻˮ£ûˮе飬Ǿֱеͤȥ
һѵ빫㽻ĻᣬҺˮôǳ
ţȻһգֻȫһһּζˮ˿ڱǣˮ۾Уɬɬģɫǰιæȣڰ¶ˮ棬û뵽⿴Ʋ۵ĺȻǳһ
ðͷͿӰϳһʿȫǿļʸ׼һûеõԿͤԲ֮ڵģһɸɱ
æ֣ٹͷʾԼ޺ûûεЦɧɧҲ뿿ֻǱһ鲻Խ鲻Խ
һ䣬ͤڴȣ·åǰֹһ˵ϵζǶõԡݳЧ
ûܿԼʪȷͤľǹ㣬֪ͱȻң֪ԼڴˣȴֻŵԼȻ֪Сʵɱ飬˵Сʵۻûȫ˺ΪʲôӦСʵ۸ŵѡأǽ֮䵽׷ʲô£
£ƵһߣſɢУҲĪˮǰ֮˧˭ҲóȻҴο߻ʸڻ
ϰʪĴӣšʮˮҿʯͷѴϵɣԼ¿һԣֱ߷ˮ¿֡
ԽԽ˧ºУȫ޼ƿʩֻҪһоɸ㶨νֿɵõ飬ȴƫƫ۶Ӳʹ壬ǺܾɥҲ˵ǶѾϰԴϰеģȴ˴Ϳδ֪ģȻٰ˼һȥǻ̸ʲô뷢չ
ȻҲ˶źˮкܶ˧вʵĲϳŸַȴʼûа취ԹԵĴУе˸ֱܻץȫʿקӳ˴ţкܶղĦȭƣȲ˧磬ڶĬĬ뿪ˣŵүӣ鲻ǿˣǿǮԼӣ취ӱܺͷǹĵһѡ
һɹ·һ߿̬ȷʵе˲ӣӭѶϣɼΣȴûЧеͶȡɣڱżˣ߳Ϯ˵ķʽȻ֪Ѷˣе˸ˮû£ԵûУͰˣԭ˲ߣֻһ壬µûѾʣ²ˡ
ԹۣоˣУȺУϴعҲˮˮ۹۱ǣǹģȻһƣƷ̴˺ˮˮԣһǰʹһצеľѧȡ
Ȼȡ﴿ȷʵòƵĶһӽˮ棬ȫûκӴɳУͬʱǿ߸˿ʼһֻҡҡλΣƽ⣬ڲ©ȥ
ǵֶ̾ΪֹѡȻѡ˾֣ʩչ˾书Ϊǿ϶Ҫʱ˵ɫȴʼ仯ɺףͷ亹򣬽˰ʱ䣬˵ǿ飬Ǳ˶һͷںУûϥˮ
ҿߵʿۼֿ죬æϰɫ԰ףһ͸֧ѣǵĲѡʧˣȴܵ˼ߵĹעΪͳǰ򵥵ѯһ֮󣬽˴ˣ׼ȷ˵ˣǰĻƲһۣɫĵͷֺˡ
ǱβѡĿģչ¶ԼֶעʹڣֻǽеһС䣬ڹؼʱҲܱ޴οչ¶һϳ书ԲֻСС䡣
Щϴع¸ҳϣּƻ꣬ȫÿ˶Ϊһͳ¶ʱ׼š
˼Ѿѡˣϴʤ֣ҲҪϳˣù㿴ѡ˲Ӳ񫣬Ҳȱǿ
ڰߣںˮ̫࣬úеܾԶԶĶڰߣҿе˫ɶԵĶںҶ£е̽ˮˮϵĸȻС


513 Ů
ˮеΰΣеںҶ³˫ɶԣеǳˮԾˮƽʳЩͻȻһ
ʱֳԽԽ˧ɥ뿪ˣҺ׼Ȣףֻû뵽ôѣȻҲȻֲиŬţʼ޷̳ͬʱҲΪΥȡʸ
ͤڣʼ͸ɴ۲ϻӣɻҹҲϵóߣǸİӣúõͤɴʣ͸ˣиֺܰ
۾ֱģʱЦݣʱüǹŮʵ£Ǹ˾ǣ
ôĶӣѾȻ֪ˣֻǹƽڹŮ̲סʣ˵ͷŮ죬Ҳôҿµӣһ޽Ŀ϶Ҳ޷ͨ
΢΢һЦƺ˵Ůƺ˵Լһһÿؼʱܴ˾ϲ漣
ᶨ˵һ˫ַ¡Сϣƺкеıһ𿴰ְֵľʱݡ
ȻĸʧۼԽԽ˧뿪ĶǾǿ֮ˣȻǲûͨصķвģҲʱû׼ٳĿˣ֮ŷǼ־ʤ
ģֲ˧һϰ˭Ҳȥţ˭ͨء
ʱˮˣոƽĺ棬µУӳյĶЩƮ˶Ҷʶղŵһ߽ˮļһӰɹ·ɹ˰ˣڴһϮ͸£ɫĶǶĽǿۣ֮͸ڲͬ
ǰˮֻһˣ˶ֱĶܴ漣ڵſࡣ
ֻҡڵߵУǼ꿪õĺɻֱ֦ͨҶ¸ֱˮУʵҶȥķͷ
˲⣬⻨ĸû˸ȥ취飬ͻʲôأ
ʱȻˣһ½еˮУΧɻĻεƤĺӷ˷ƵҪˮ룬֦ҡҷˮɽˮµӴܣԭ峺ĺˮ˲䱻ң׵ɳȾ˺ˮҸӿˣ׷ΪΪ硣
ûã۵ֱͷƵأҵ߸ĸоˮզ£ԿǵĹһֻײ˭ҲûʲôֻͬһߣֻײһĨĨȥ·ͿĨʲô
һϰߵ·ĴʯͷԱߣʱѾģּ磬ҵʱŷʯͷϣĵײ̫ķ򣬶ԼԱߣ۵ȥԼ˵ĳߵĹŮ̫ǰڰֵæˣû뵽ѡҲŪˮŪԵġ
󵨣һ̫൱ָǼɤƤǣԱҲΪĲ֪۷ѡͳ⻰ҲѡϣΪԺźҪ
̫๬ŮһŭĿӣǿɶڻʹź׹ݵģһƽͷָֻŵʹͳ⣬֮ﶼԣɾʱͤйߵŮ˳һֵּͷʳҪ̶ᡣ
ţǰͷʳˣɺ̶ɶ˼ĪԼϲģҲԼܸܣѽŮͷ
˸߲ҵĵллΰĸ׻̥ʮµࡣ
̫๬ŮΪʵ£Ȼûֻ˼ɱͷһӴףֹܱܽζ͹Ҫ
΢΢һЦ⣬һͷһӽҲ֪˶õģשͷһƴҲν˿̫߱ɹײģʹˡ
˻Ϊʱ䵽ˣڿŹ͢Сģ㶼պŴ׳緹û뵽Ȼһһżùͷһˮˡ
βͬڸղţŵˮС·˵ףֻΪ˲ЩˮеǼƷ𣬱˹ιˣܵźǹɡ
˲ԵĿʱˮֻһˣһ̨ΨһǣֻĴͷһС飬ű̵ˮ棬˳ӨӨҵһڵأͷ˹ȥԱߡ
ľٶʱ˵Ĺעϵ˹ŲӰţͤеĹ㶼ͦŴվֻǿͷˮĵطɢȥɸƽһᣬȻˮ˰ŲܿΪζЩ˹ιϰˣˮԶǶΪʳȻ˹ȥһȽϷʴһȣſ㴽羨ţ


514 
ͷɹע⣬һ˶Ĵһ˹ȥſ㴽羨ţ
Щʳص㣬رЩ˹ѾɥʧԼʳɻҲûйʳõʳƽȫŮ̫ιǶҧˣʳЩʳˣҴҵĽˮʳһͬС
˲ףö˶ΪʲôҪιأ
ɾʱԭ΢ˮȻ˾ҵĲˮڣˮ˿һڷڣβʱ̽ˮ棬Ĵˮ棬˻䣬˶Ťţˡ
ҶԣȴЩŮ̫ŵòᣬͷ˺ܳʱ䶼ùˣģȴû뵽ιˣЩǹµıÿ춼棬ͷи̣ǻѪġ
ǵĵЩ࣬ûбʵͷԽĻԾˣģȻһԾˮ棬Ծţ߸ߣڿҡͷԵģͬʱ㴽ţҡӣȻ࣡һһ貵Ŀб³ڿлһĻȣ׼еУ鷭ȴûде䣬׿͸ģֻЩͬѰ
ʱûȥעΪѵһľ𾪣飬𸻹ƽֻ껭ϼˡ
ͤڣߵĹŮ뷢һرСŮ۾Ĳ˼飬Խ˹¸ղŵĻˣһ˴ϲ漣ˣ
˵ķӦ«һͷһŹĵطȥЧͬԣһԾˮ棬·ĳһָӣԹԵĽ麬ڿ³
ʵֻĳϰԣ㲻Լʳö֮ɥʧ˲ԣһ¼ܾʳǳԶһ㶼ˮ΢СʳһͬУͨˮңĳߴ粻СѰС̲£ַֻ˶Ĵ£ͬʱڳ㣬ḻ֪ʲôܳʲôܳԣԣΪʳòȽٽзԲŻʢ
˵еΪʲôףȴ©ȥأȫղɻһڵĽ
Щÿû¶ˮȥ˹֮⣬ΨһʹǷһÿ춼Уѡ
ǺصģԶıԣΪڽӺС㶼ȻĹɡǵغܶ࣬ѡѵĵطһҪȫһǳˮ㶼Ѳںʯ֮䣬ʯͷ壬ںˮУϰ߲ѵĵطֲĸҲ⡣
ղŶźɻһڣΪ˽µѣҶѣΪɫ͸״Ŀһճ״Щѹ⣬ɽһĨĵײԽˣ⽨ں϶˵Űƻ̬ƽ⡣ýħ˵ŰŶģʿǱɣ˵ˣ˭⣿˵Ȼˣ˭˭ҵļҾ߲ʵľģ˵¼ˣû׼ϴԡлƽԱ˵С˵׵ˣ϶Ҳû߸磡
ţܰĿⶢڱϣ뷨跨̣пտԼǲҲбĴأ
˵˱ɽĨĵײ̫ıɹ£ճѱɹɣγһĤĵײһ͸ϴܱܺܳס
⣬
⣬񼣣
⡣ⲻܣ
ϣÿ˵ķӦͬȴȫޱȣԼ۾һ֪ƺֻ֮˵ܽ͡
ЩղŻƲ̫͹ŮǼǰ֣͵ָЩҧǡ
СĲţԵĸо鳬žЩܲסˣЩƳɵĤҪ飬æ߾ٹͷ𾴵Ĺ£Щ貵飬ҫʵ£ĹԣҫҵԡĹ£׳ɳҸţҴȫе񣬽⼸飬׸ҶѤõ飬£
һ˼ƤƨͬʱҲ˺ˣʱֻ黨ɢ䣬ܹɢ˼ʮ飬ŴŶѣ似ֶΣ˵ƨ֤һΨһͨߣǾѡлˡ


515 
ƨܸˣ˿컬࣬ȴһǣӵǸ鲢˭ݡ
һЯ˼䣬֪ǹܵǻʵ۱£ȴûбֳ£Ͳںʲôݣںʲôʵۿ϶ͨУںǺԼĹϵİѹ㵱ϱСʵ۵СӣŻһ·ͬУϤĽ̵
룬㷢Ȼദʱ䲢ȴʶһһһ˽⡣һڲͬϡͿ˯˹κһ˶ɱͷռ˱˵Ļϲ
ÿÿ𵱳ǡ֮ҹ鶼ƣΪһ֮ĴڣĻڼҹشõλ޸һ¹ϵ˫ȫĲſɾһμѻ
ǣû뵽ԼȻϡͿĴ߽˿ϡĹǰȴΪȱЩҵһ˹֮ϡͿıСˣ
˹ȱģȻΪԼ˫أ
ƹƣԴϴЯ˼֮һ˽̬ȣԺ˵̬ȣԻ˵̬ȣ˵̬ȣһе̬ȣֹۣ¸ңһһŹ£֪ͻȻʧ٣һ߾Ǽ£ڷ֣ԼѾİǶһһĸԵ̬ռе˼ά¶˼֡
ڵù£Եʧûһ˿һĺڣңܹն࡯Ļ˵Сȶˡʵ¾ͻѵõԵˡ
£¡еŮ˿Ļ˲õĻ֮УߵĹŮٿеˣ̲סỽ£Ҫ׸㣬ǽӻǲӣ
ӣ͵һ͸ҵɡæĸŮ˭ҲϣԼİңֻϧ̫ˣһǹͳˣûü̶ⶼûûʲôͷԼƻƣǰվںˮУ飬͵Լ飬˶ɡ
£ˣ㲻ͨ˿ˣֱӸѡΪ𣿡
Уܼᶨ˵ôҲ֪֪֮ʿ֪һҲһ档
Ůɻ󣬿ղһ֡顯ѾˣҹܻϲΪʲôҪ˵أ
ʵ֪뷨û㻨͵ֺԼˣһգҲܿԼĵλ
㽫ŮߣＸ䣬ǹŮͷߣ˫СľһѱĤѾܲסˣϵǻΪǰһж𾪣ʼûлع
ǹŮʱ˸ǳ׵ˡ
ֻǹŮվںĵͤϣһԾ࣬Ƶˮѣ裬ˮƽأ̤˶ӯժеˮϵδɢѾػͤУ˿ۻңġ
ϵǶɵˣղ飬ˮѵˮ̤˶֮١ʱֻһ뷨ǾǣЩ˶֡
ϢУ˿ʼˣЩ˶мʶˣǲûбɵףղǸŮչ¶ϳ书ܹ̤ѩ޺ۣ̤˶ľṦ棬ͿϢȡ׼
ԹŻʼǷǶ࣬˵ĳԱжĳĳƵϰףô⣬棬аǱĹŮ̫వɱ
ңʼҵɱ˻Ҫɣλаɡλﴥŭ˻ʵۣɣλ󳼲̣ܽɣ
ΪЩƵĴԣ֪еĺڰ棬ԣټʶĹŮ֮ѡߣﲻÿϰնġ
һҲǹģùŮչ¶һ֣һֳˣðǶܣҪ
ȻҲвģҲв󲻰ݵģ޴ܻȥ׷
ΣǼԼϱھ޴ıУʱȴùն۷֣涼ˣҪǶϵɽ»𺣣߰


516 ط
ԭѾ˹նŵ׼ܾһһķ߻վŰʮ˧ĲȻڴһᡣ
ܿϧ㲢ȥˣҲ֪ͤ˵ʲôǸĹŮֳˣĹµԸֻһΣɢںеʱÿ˶˻ᣬһǾȵģѾһ˴Ҳζʧȥ˻ᡣ
һƬȻǻϰԵ˼ʲôʤʤ˸̲סҪ󣬱Ͼҵרÿ˶оûóء
ǹŮһ̰ɱڵĺȵ󵨣Ϊʲôѡʽѡ¥һβжΣߣʼϲַʵ۱º͹Ѿʵˣ¹ѡ˶лᣬֻһˣȻ߾ֶֻ֮ûаסᣬӦķڷŶԣңð۴
üһɷˣ˭ٷϻϸ˼˵Ҳԣһ֦ҶѡɷĸƵأ˺ѡⱾһ֣ҹֻһܲѡһӼɣ
һʤصľǼǺӦԼʵѧĻۣﾺ񣬲ϸȻᱻ̭ϻҲûá˵ѡѡʽձӶᣬ㻹˼ô᣿
Ůϵ˵꣬ߵĽڵǰһ浶ǹǰЩ˧ˡ¶ʼҲ御ˣ˭Ҳ˵ʲôңôֺۣǳסһ˧ӳ⿴һĳɣҲʲôףڶ⣬޻˵
ͻȻıƣΪúõԼһս׼һ峡ˣʣһ˻վںСʶƺʲôͻ¼Ӱ˹ºԼε£ͻ¼ش
ȻֳĽֳֵָЩĲ˧ȫ˳ȥŮһ֣̫͹ŮҲȥټĻ԰УֻʣɴʺĹ£ԼĹŮ
֣ʾͤҵʼշĲ£Χ͵ɵ̤ͤһɲǣǹŮȻһԾˮУˮ߸ߣˮţһˮ
˲ˣַʽΧʽܹѪҲܷѾȴʵá
ĵǣɴһͿ˶ʯϵĹ㣬δˣһЩСڸǲסһĸԵĹԣζʮ㡣
Ҳܼرϻŵľſӣ޲ȥ̫Ťˡ
ϸ·ʲôǣƵأԽ΢΢¡Ķϣ㴩ŴɫĹװ¡ĸŽλã˵СһС͹ʮ㰡
ܸܵļָܽԼСһ̣ҸЦݣһκʱҪ
һԵǰڹߣСĽԼĶڴϣСһǸܵİϮ̲ȣȭĵֿţĸоСһڣʮ㣬ЦһҸ
˼£ٶȼˣһŮ˻УǹŽʳϾŮˣǸиʱҪˣҪɷϵչ˺Ͱο
ϧݺ͵ǰľעĿǰûֵ֮ĻᣬĴӺδĺˣ빫ֻʼû˵Ϊ˵Ļʵ̫֪࣬Ӻ˵⼸̫ˣշתϴϴԶľ첼ľСʵۼͶܣȻ´ɱĺ
һϴһǹĶƻǼ㣬ɱǽܹϵڲѶǣһ㣬СͦŴӣĺӣôʱ̼أʲôϴʲôһͳɽûźҪ
ԣѡ˱첻ԣѵõܰǣϾǶĸ߲㣬ҹµģĿѪͬܰǶݵģǿˣֻû뵽ڵĵһ侹Ȼǣҵܵˣ


517 
ҵܵˡ
˵ûһ˿鲨ʧ͸ǹŮƴˮˮڸһС
̧ͷƽΪ֪Сʵ۲ˣұ仯ܴ󣬲ûпڣڹߣʼշ¡ĸҪץʱСһ﹵ͨˣȻͰְֲ׵ġ
گܴܵ飬ҳ֮ȨҪƽʵۣɻʵĴҲԸ૵˵ţƽΪ֪ԺӲӰ죬Ŭѧ˵̬ȣ²ģѵ¶˵Ҳڽ£ֻ̬ˣȥ¶ܸõĽҵܵЩȲҪȨˣһж㣬Ҫʱ򣬴޵ĸھԼˣȻ˽ԸҰѡ׻ԼҲѡŮĻᣬֶͨΣ£һЩطЩûʲôϾɽҪģǾڸոϢ˵ȻĺͱЭ飬Ѿɳʹţ׼ӭȢϼ⹫
Ȼн¼ͷһжϣ̬ܵܵȶϣΪ⽭ɽ˼ҵģ˼ʲô쾭ģЩļûкѣȻЩˬȴûӰܵе
Һû˵ɱ飬ȻԹԸ񣬿϶Сʵ۾ѣ϶ȥʵۣΪָ˵ʱͳ뱻ˡ
Ψһ֮ǣСʵ۾ȻҪҪ֪ͱǽˣǧ֮ϵģ˵ǲɵֻͣûԶĳޣֻ棬ѪϣٴҲҪСĵĴ
Ҫ֪⼸սڱսĽʿ޼ڹңսʿ䣬ɷǶӣǸףԼˣѪΪһյǻĻʵۿǣЩսʿǣʱҪףȻյĲǷŭ
ԣܷСʵóȻ׵ļƻΪˣжѡףζˣΪСʵ۵ðյĲȻĵĻǱȨ⡣
ϻʵ˵ҪˣԼСʵ۳֮־ŹóȥˮСʵ۳ΪˣʱҲǻȨƽʱˣ֮ǰȨڹУǾȨ
СʵҪͱΪ˱ʾ⣬Ȼ߱߾ӵ뷨Ȼ˾Ҫó⣬ǱԸ⽫ϼ⹫޸СʵۣȻԸǩַЭ飬ͬʱҲ᳷߱߾ľӣ˼ϣҲˣȫӴشߡ
СʵԱ˼ҵġ⡯ˣ˶Է顣ȻֻʹĴӦ飬ҪΪĵλãڱϴм䣬սλýǶ˵ǸܵУңǰͶս˫ˣȱ෢ԴҲӷḻԶѾڴսˣ໹ûУԱ༸ٷս
ɽϴѸٵرǿĺʵǶвϴһսΪ˵ʱûк֮ǣСʵȲѡ뱱ףˡ
Сʵ۵뷨ǶԵģԵǰƵķҲ׼ȷǾԲӦ߱߾ӵġ
𿴱ҪгΪӶ࣬սҲΪصȥ磬ڷ繥˵ǳˣʱԦսɱɶԲΪ߳Ķұױһǣױǿȴжһߣ߷оϮʱ򣬶ûκм֮
֪СʵѾȥˣڼƻʱǾͲ˷磬Ҳǰʵģĥ죬Сʵ۾ȥʵ۵ıûȥͬľͷȴѾ͡
ΣǴϢȻҪʹųñ࣬ҪʵùޱʧʹģΣΪ˶Ľɽ𢣬ֻܺԼĵܵܶˡ
벻ģԭǽܸģ˿ڣȴû뵽شȻСʵ۸ˡ
֮Բ˴ΣΪͬش񽻸


518 
оϸ̶ɣŶ߾ȨĻһʧ񡣹ʾƲ֪Ƿڷչ˵Ȩȥڲϵı仯
Ŵϴعָ֯Ȩƣõ˶߾ָȨĻҪȥһȦǵĹʺ֮ģԼͿͳһһͳɽˡ
ͬʱ⻹˵ڹؼʱ̣ŮεֻǵˣλȨ㶼ˣֻһ̶ϴİΣޱεĽԼϡ
׻һĸ飬񰡣
ȻҲ൱ش󣬹֮԰ѻΪֹСʵҪķ뷨Իٳǣ鷢԰ֱֳȥִƻף
Сʵ۵ĺ׼ƻڱУϾҪɳʹȥˣһɹóӭʲôϼ⹫ҪľƻףôԼŰ졣
㻹ǸԼˣװɱʹţ赲˺ף߱࣬ƻСʵе
Ȼоϣ¡
ν¾ǿɱˣð䱱ʹ˶ɱˣеĶ͸ӱġóΪάȶз㼱ˡ
ΪʲôҪȥѽҿһˣĺƽѽЦŻоϵĵӸˣûϴ㶨Ҫﶫ㶨ˡһֻϣ㣬Ů֮䣬һͬʣڰ˹㣬ʱ֪ˣû
ãûһۣǵͷĸԵԾԣĸԼ¡ĸ૵࣬ΪʲôƫƫҪͶ̥ʼأһ죬սұҶ˵ȫ˶ԱϥͶΪͶΪҲͶˮƽչȥò˶ôսͻᱬҿĺӣ㻹ûԼ׺ѽھ͡
ͣۿŹĨȭͷϴæͣ˴㣬ΪҸɶҸɶ˵ȥƻףȥҶɡ
㡣һζʮ㣬һ̵ķ飬ǼʶҲסҲӵұ󹬵ˣʽĶйίиûС
ڹֵЦУǰڹ£ָ¡СʱһζˣĶӾһСƤ򣬾ܸɴȹȻܸܵƤĻ壬ġ
ΪϲҲû⣬һֻ־ʹӺӵƵ˺ӵġ롯ϣʱĹ㣬һС֮͵ܣһ˵ζټϾδ£ڱǣ⧲һץ֮£һ׹˵ػ
һĻУȻ֪뷨ס壬һںӵķ̽ǻصأ滹ĹŮ߼һпɵϾ棬㻹ĵģǶݵģ̤µ;´ټֲ֪Ҫãһ˻źӣÿŮ˾̫࣬ô
ԣҲȥģʩΪȴװƵأñܴ죬ˣһȥкܴΣգû׼ᴥľӣһҪСģʲôȥֻ𷢺ʩͺá
ģף򲻹һķԣʩҵıְߴ˵ǲǻҧһҧǾµСԴ̼ɱˣ˾Ĺ깫¥еĹﶼҵĺܽӿͣűо飬һ۾ܿʲôŮ˾ḻʲôس
㱻һֻħָ¥ֹйĻܣ˫ؼй񣬵ֲɬֻ̫ܰʾԵʣʲô˲سأ
һ֪С椶ˣʱҲ̫޼ɵĶСһﲻ⣬ԣܿùʶʲôسˣΧɴͤΧʯʯʣĶŸоߵĽһεĽУչֳ˷ḻľõĿҪŬ֤Сһ֮󲻻Դ˵۲ۣ


519 ע
ԼḻľͿܺõĽ˹ļʣҿ֣ǰС
Ҳܲû뵽Լģһ뺢ӽӴȴӴģسҲհ
˿ʵĹʼճڿУÿһδϢ뿪ĵЦϢҸζղŻɬĹ㣬ʱſ˼룬Ҳ飬ĴԴ˵Ѿ벻ˣһҪԼ£Ҫһһ
ȻˣкܶƣкܶǶûô뿪ˡѵ˵ţ⼴ˣ˶֮⣬С֮ҲڼʱнϢа̾СһиˣԺ϶Եñ
ľνֹסֵĸоɢ֮ͱҸ㣬ſΪԼ룬һͷͷҪΪһ塣
ֹҸ֮ʱҪҸе£ڹ֮ҪԵľСʵۣʱĶ˰ѻʵ۶С¶ɼ˵أͬʱҲ˵гX˵ţ
ⳡѡ˰ɣ㵽ѡ˭ҪθĻʵ۵ܵܽʲôֶΣʳԼĵ⡣
ָָܵϷŵĻһжΪⶫںǷѡ˭ȻҲ֪֮Ĺϵֻʧһʱ䣬ȲˣѡҲ⣬ϾѡҲҪʼˣֻҪʵ۴飬Ҳ֮ʱ֮ǰһʵȨһҪܵƻĺ뷨
˹ĽˣСʵǶ෽׼˾ҪȨڶѡԼףʺλŵ˱๫뱱ײ˳ͻѡѡһطŮΪʺ󣬲ô˵Сʵ۶Կ̴ùġ
ʱҲӦˣϾʵˣϴͻȻʧ٣ȥˣôͻȻð˳Щڵ㵽ʲô¥Ⱦʲôֲɣ
æ֣ʾԼ屶㡣ΪʲôЯ˼ʱͻȻʧΪʲôϳ־飬ֻܺˣǲСʵ֮Ĺϵ
٩Ŀұ죬ſھ˵ˣұǽЯ˼䣬ܾƽ£ѿĳػϱ˭Ұ˹˵Ҽ۱磬Ըղͷ졭
ĭɵĽ㶵ţ̲סͷţ˵ıȳĶá
һѽ˵ͿƲסһСˡߵǵõ緢ŹٷһţپҪΪҳ̰٣̣һƬ죬Ȼң
ͷ˵ȷʵˣǵõʱȳǸĿʶֻʶѸ̰٣ȻִӼ̶ԵΪԱֻ˼ֵʮ˿񣬳˺ڶĿ׺μ䵳һ𵱵δİһʱ˳ƿ죬үʱСʵΪı۷Ҳɵʧˡ
˵ؼط˶٣Ȼҧгݵ˵ͻкڰҵʱһΪıƱҪӰΪĶˡҸ߳ţͱһƱ˰ˣһҰﵽɽ֣˵ҵǵĲ·ҪأҲҿҺкñƻӣΣʱǻɽҰ֮УһбɱɲǼͽЩ˴ڵأ˭
˭ѽʶӿڡ
̶˲ǱˣǴ˵ɽеɽɽһǧ˰꣬λɰ֪࣬ѣȡ
ŶˣҼǵ㻹ʲôתˡͷӣ˵ȤϾ˼û˵λзʱôḻġ
ȴϷĵͷûΪתɽŻһΪˣ˼ůûκηɽԴӵõ֮ѾɽˣҪҰ˵壬磬ң֮⣬Ϊֺң÷Ϊ˻˽ղϵľ顣Щӵĵ㣬ؼʱ̿γɼҷǧýǰȴһãΪ鷨󣬶ӦϾſǳſǳеǣעһ飬ڷһľλӡ
λӣһվϰԵľҪӺţϳȥնˡҿʱԼӴˣҪܼѪ⣬Ȼƽ˼ҵǼ棬ִµĹ£ܿͿס˷˵λӵעѾ˾Ÿã̹׽ѽ


520 г
ôĹǿ
˲亹ֿܳЦɽ˵ģǼҲ֪֮ڿ϶ûоλӡ
СӣݣԼɷи϶Ƕݵ裬⣬һˣο֮ǰ߾ѾŮˣ²ȨѹˣȻǺòײĿֺҸͻɢ
ɾӹУ̫壬ΪԼȨƣ߸ϣûһҸģرǻʼҹٻǰ
ˣڲ֪⣬ҪҪԼŰ졣ͨˣʼˣˡ
ҵæ˵ҪȻҪ󣬺ӵڶҵģҵĸΡ
ˣˣҲƶˣǾ仰⣬㿴Ű졣жеСۣӣ϶һΪ˸־û뿪ԼĶӣСһﵱˣҲǹƣӵĸףĸӽԹˮСˣǹŮƶˣЩ˼˻д¶ˣǹϵҺͺӵ㻹Ǿ粿𣬵ʱһʧ
ţ˵ĶԣߡӹҲҶˣ˵ǰǵһ¹㣺Ȼѡ鲻֮ͲҪκ˵ҡ
Ȼˣֳֻȥִой¶ȥ˾Ǿͻᱻ˽ɱҵܵΪ⻢ײˡһĲǣϱߵĵط׼гһ֯ЭͬپһԿϴԴϽΪԣߵıƿȨʮҪҼţ뱱ˣ뻢ıƤȻԴڽУζҪֹ򲻵ѣֳֻپܾӻ˵ĻҾͲ˵ˣ㣡
ȻĻû˵꣬Ѿ˼Сʵ֮ش磬ԹŻʼ飬漰ȨҲȫпܵģй㼰ʱѱ÷ʽңĹپ뱱ཻսӣٽ춼ϻʵµϽܡǶֻ𻢷ˣһЩսӾ͸ÿˣȫֳֻ췴
ľ𾪣ǰȻˣҪˣΪ˺ӿԲϧһС
²˳٣ȷʵҪ׼СʵϾ˼ϿȻʱԽΣԾԽ
Ļö˵ˣкģװҲģ򵥵һǱ𣬽ζݵҪˣγش󣬲ǶԼжĺӡ
һӴƴΪʲôʱΪĸΪ
˵תˣͤĺУǹŮڣˮԼ۵ĹǺȷ˸û͵ĹŮҲĹİȫ
һ̫Ĵ˲˹ţһ·˺ܶ۾ڶеǹŮе̫࣬еǽп϶кܶСʵ۵ߣԼĻױġ
ȿνʵָϵĳһϲȿԷ۾ϲڽ̸ʱ򿴶ԷͣҲϰ߿ԷĶͷЩϰ۵ĵط˴ӣ֮˺ڵʲôҲǵá
˻ʼ԰֣ûмߣȻᱻ˻ɣԵúįӣһСƹʹһȻһ¥ѰΪ˶һ鳡ʧ⣬ʧǵӣҲûзɾ裬һԼϴָӹٵݣٻ˼ݲһعԱǸԼһиټԼֻҪпɾȥֹ
Ϊˣھһ죬йһ죬ȻԵ£įϴعȴæµ˻װС˾ǽйǧС㣬ǷĹӸ磬ǲ죬֮ڣκθߣǻˣåǿǿӲקܰס
ڴͬʱٷϢ˵µѡʽûκһ˿Դ򶯹ģ۹·׵룬йعҪ²
ʵʵˣܹܿ¶֪Щ¶޷ǶٷͷŵһźţһҪ뱱ͽⲢ׵źţ̽һϰյķӦ
ڶϢǾСʵ۵ѡŮҲһ֮󽫹Ǳ˶飬ڽʽʼˣֱ񲿺ͺ󹬣֧ͬţǸѡŮģһλϻʹһλϹҲϻʵ۵Ӻϻʵ۵ãһλฺ̫СʵѡӣһжôߵȫĹעͬһʱ䣬һװŽ鱦ƷϢűߵı߹ʻȥ


521 
ʹڳˣһ·򱱣װźܶණǹ˹ػɫ籱ȱٵĽԼһЩ߲˵ʣװ˶ʮнٶȺܻҲ࣬һ̶ͨӡ
ǵĺˣû߶ԶͳԽǣΪȷǾʻ·ߣֱвͬϢ˵ͨ·ͻȻ˺ܶǿרŴ̶ӣƽҲǿȴⱣΪ˱ⵢ¶ѡȫһ·ߣǾء
ĵ̣֮԰ȫûдʲôǿĴԣΪפټѪսʿſǿսӣÿϿѵʱ׼սɱУս˱ϣЩսѲûаװȥǵѪȾ˻ŵսǰĵ·һսǻ·ɱȥΪǱѩޡ
صפ߳ſĻͷȫ뱱ս˵뱱Ѫ𡣶ǴӱʬɽѪģֳǡ
ʵ۸߸ϣ˵Ϊ˽ɽ𢣬գķʩϻʵһӣʮѪս뱱սѪսȾ죬˸Ĵۡ
ڣϻʵˣ»ʵ۵ȼСʵͬǴһӣɳĲѪսӣһūĹǣϥĹٴ󳼣ȥྐྵȻΪס̤ЩսڱʿʬǣѪȾĵ·ȥ΢Цֺñࡣ
ǳϵɣܶ඼ǶزǱĶΪ˻Щϧһд۵ᣬѪĴۣʿͬѪţڣСʵ۾ȻҪ͸˼ңһͻš
ǿҿǿǴûо£ͣһҪףⲻǱ˴
֮磬ΪѾ˱ıԣһζֺõʣǷǵл㣬õİãһЩˣǻ޳ܵҪ㲻Ǿٴ˺
ʱϻٴǷĿɳ𣬷ΪϥֺãյķУʧȥ˰յ֧֣òʧ
˼ǿӲףȻûԶĵˣгһնͱҲΪͻΪѣΪһ첻Ӧ÷һϾո뱱Ĵսû꣬˫вٲǴδսĽʿȻھУǳΪ˾ееĳǲΪ֮ƽġ
õķǵһȥһǻΪѵķңΪѲǽһúĻϣʲôʱҪֲ̬ȣڲʧϵĻ̽˫档
ڶСʵЩˣȻҲ⡣һΪ̫ϵȨˣкܶ˲ĹرھУûд飬ûдﵽȨ۷塣ϴѹϴǿսϮŶعڶڻԾţϴĴսƱػ뱱սСʵҪסһͶȫȥԸһǸܵеĸоľ
ҪǿʢƽҪעѣܹΪսԻѣʵڽѣǾͶԼϰպһ㣬ûѣаնŽһģҲΪǿ
ֻϧСʵֻȨȨԺͻ棬ȫ˶İգȻҲûʲôյĸȫѶԼ洫ĲҵھӪû취⽨
Լ˵ģһƽߣΪԼΪ˹㣬Ϊ˶ȫµİգϣսڴžȨĻУԸ⾡ܵȥֹŬȥս
֮ǰҪǻأʱһѾ뿪ˣؾļ磬ĸף¥ֵܽãҪǣƣСûҲ֪ǱûУ˳첻Ǽӡ
һ·ϣܿ쳬Խ˸׵Ķ飬Զֻ˰ʱ䣬Ϥĳ¥ѾңңҲżԽԽȻ㤵ķ֣Ǿ޴ĳϿվȻ޴֣оٽ٣лǲϴӳдգ˲ϴҡڶ


522 ԲʥŮ
վڳ⣬ѹľ޴ǳأôǾ׽Ҫһ㣬ڲ֪жʲôǾ޴˴·˸죬óȺɽҡΡ
޴أֺѹֵĸоȻǾ޴˶ߣǾȻͬʱ뻮һǺǣϣ
ҿһ˲ʱ䣬еǶѾﵽ̶
߽سǣԭĳдʱȫŨ֣ھ޴вţֵĽдʱޱ壬ûˣû̷ʲô¥ȫЪҵפͷЩؤӰ
޴Ȼ쳹ڶߣŨֱ̹죬˳ð̵ķȥڿͬˣǰѹѹȫˣǵظſڵĹ㳡оȫǰնۼڴˣжˣټĹ㳡ΧˮйͨѹѹĹһأ̾ʲô˶УлŹٷعүԼĲ졢ʦүȺп˼ϤӰȻ¥ĹѾ깫Сģ
겻ǾȻҲ˾̣û뵽Ƿչ֮졣
ʱ˿̣ڶĤߣȺ֮У㳡м䣬һ߸ߵľܣ߰׸ߣϵĲt̨ǸСƽֻ̨а׼ȴվһˡ
һڷ٣ѩŮˣ޳ͤͤվڷУɫ㷢ɫȹƮƮȻɣɴ־һ룬˿ݣʶⲻǾΥľ̵ʥŮôʱûȻʥŮأҲûҸżɶģôȥʣŮˣ
վȺ濴֣ʱֳˣ˶ϵĹڵϣ۰Ͱ͵Ÿ߸ϵʥŮšϡǸ߸ߵľ棬ڷһ޴¯㣬ֱ¯Աһھ޴ͭлܣԱվĸų쾾ͯӣÿжһɱдɵķ䣬нİѷֽ붦УЩֽĴÿӽȥһţڶ죬ĽԵׯء
߸ߵļ֮ϣʥŮͷ죬ϵƣ̣̻һЯ׶ҲȷʵһеŮɽٷ
ģͽǺƽϢĴǰΧһߣ˿ͷ棬ɵģӦòʲôͽǹڵ͵ʥŮȹ׵ģú̽Ϣ̨̨
һﾹȻûӦȻһ㣬͵ʥŮȹףֻʵھ̫ߣ˼ȹ洩㣬ʲôʵԵĶһȻֱĿţ㿴YY
ֽû̲סɤţߴϣٹҫ
һɤЩĶĤλŵЩбһȴû˵ʲô֪жǿͽȴڸʥŮĹ֪̾ͻᱻӽ
ǱǲԭԱŲŲæϣʵ̨Ǵصͽָܵ˳ʥŮģոյڸʲôѽ
λαͽȷǷ񿴵ղŵĹûףװһͽϵߵףϣٹλ̨֪ʥŮίΪ͸Ĺԣ񹦵Բ˷ߵʱˣһУЩͽһὫή񼣣ҵƽϲ֡
Ŷ񼣰ЦˣڣʥŮ˺ܼįֻԼԼˡû¶¶һȷʵͽе
˵䣬ȺкȻһХĺæ˳˵Ŀ⿴ȥֻ߸ߵļ֮ϵʥŮ˺ȻһŮĶ裬ϸ죬·ҲҪȥ
ʱֻʥŮ˵ϣķּ·̣˵ӵĹڣЯǧͽּ׼ӻط񼣣ӵͽƽϲ֡
ʥŮ૵棬ŵͽҴȴܿɫ١
ǵ˰죬Ҳʲô˿쳣ĪԸʥŮع飬ͽǲʼ˽еĸʼҡʱֻһͯӽ붦Уͬʢһαÿһζң죬һֱ˲ȼԱߵľͷӣҲȼһߣľѶϣգۼͳ嵽˶ˣ޿ɱģʥŮƽ̨ҲȼˣǾ˽ʥŮ˶ûˡ
ͽǱͻˣЩŮ˸ֱӦľС


523 õ
ɲǼ䣬߰׸ߵľȫȼܣرʥŮֻ֮һľ壬ȴ˻֮ˣʥŮ˶ûˡ
ڵϵͽǷӦһеڼУеںеڸߺʥŮ˸Ϊⳡµ񼣣ϲ
ǲֻ֪ƣ⿴Ƶľͷϵˢ˶ͰȻôȼôĻˣҿʱͲͩͶֵǮںߺߡܶǮȫ񶼻ϲӭǣ
ߺ˼룬ǱľͷѾȫȼڵزѾսˣʼ̼ˣ߿裬ƾ˽ʥŮû˭ҲԽԽͽţⳡĪĴµ񼣣Ϊ㱻ûҲûʥŮ˵Ĳҽ˵ԡУǵʹ෴ܡ
ڣڴлΪ̿ľͷӵˣ߰׸ߵļӺȻǼŶֻǷɽˣڵȫ˽̿Ǿķ֣ȻûпʥŮ˵Ӱ
˾㤵ΪʥŮڻڻˣϲΪʥŮڻˣÿΪϵĳ̶Ȳͬ뷨Ҳͬ
°üͷҲ˾κˣѹ־̻Ѹٵֶȷʵ˾ȡȫ綼㶥Ϸˣ̾硣
ϷãΪ϶Ϸ֮кְ侲۲ţʱһĹȥǵҲڲϵı仯ţڵȴ񼣣ڵſʥŮ˵ˣʲô񼣻ḣͽˣ
ʱǰźȻ˾
ǳָŵķȥ̮ľܣʱѽ̼СûȫϨ𣬿ɾһƬУһĨ֮ɫ
˶ˣȴ֪ʲôĸͯΧ˹ȥȫϨǺϵĹڵϣŷߵףԼ۵С־ȻֱȥЩŻǵĽ̿ģ̵ǵֶð̣Ȼһϣ˿оʹࡣ
Щͯһٴλͽǵļ飬ȫΧڷԱߣصš
ڣĸͯС̵ֱͨ죬ݣǻ첻⣬㽫еһĨɫ˳ſ壬ǾȻǸղʥŮϴŵİɫȹͯӽȹչʾǰ
׾ѩȹȺбһХĻΪȹôͨ˿ʵģȼ˲ɻңȹȴڻȡ񼣡
Ǻ֣Ȼ˾ָǼȹǼ
ͯ̽ȹתˣֻдС֣ѪɫԵøޣõɣݺ׷죬򱱶С
˸˳˿ʼɣ˽׹ԭʥŮ˹Բõɣ磬عˣʥŮ˲ûзЩͽ󣬿򱱶С
ǣߵʲôˣ
ǲԽĳȥſֵľ»أһǹ֮ǱͶشҲսڵأﵽʿѪͺǣ˵һأ߿ɾǱĵؽˣʥŮ˵Եʲô˼أ
Ҳں棬⵽ɿЩͽˣҪȥҷˣֻʲôΪ֪ͼλʥŮȷʵͱйϵ
ɻ󲻽ʱ򣬺ȻһȺ洫񼣣ˣ
תͷȥֻһͨͨˣãϻſ񵶣űⵣһͨԷ򣬴ʱ㵸ĺ񼣽ˡղڳɽϿ񣬿ԭһԭȻһ콵ɢŽɫĹԣöĿһʥŮڿն𣬷˾졭
Է򽹼˵ʼָķĻɫ
Ǳǿͽĵ裬˵񼣡ֶܵȼǵ飬ʲôãݴͽٽϸղʥŮ˵ԡС֤ܺԷĻ
λѣȥ֤񼣰ɡ֪˭һɤӣȺʱˣȴȻķֳһ˲ܲ˵ĳ߶ȥһ˼ææϱߡ
ڵĵطϷǳǵɽķ˵ǲ̬ͬҲǶ϶ȵĲͬ򱱵äĿϵ˻侲Ҫȷж򱱵кܶ˸ſȽĹâųǾ̵ж׼ɽкܶ˵ϸɻ󣬰ŰɵɫԲǺ񼣣ȴ˵û
ǰһзӳǵ̬Щ¶óڳһƬҵʱ¥ȥ


524 
¥ļҡԽʱֱӾͳ¥һӴѿ׳ɳǴ￪Ĺ⡣
ļһֻôΪģСʵͬҲ֪ԣȻɱǾͱȻаɱ˿иعԱ⣬Լֲаյġ
ҡȻص㡣Կ϶϶СʵɵɱڵɱԼ
շתؼȻܼȴóȻжɫȺȳߣ˳ţ˰ɽĿԶȿһɺƵȺĳ߱ܣڱ̵ĳǽʮĵطȷʵһҰɫⶥףֱ˸ŹԣһƬߣʯǱͶ˫شսʱգϻѪɫĹâ
ۿһȺͽ˷ƵĳųǷľٶפע⣬һӺǹʵĲЭͬױ̳˳ſڣžһ˳ǣΪǵй
վɽԶԽ鲻ô򵥡
ǰͽǺ;չ˽棬ϵʾֻǳȥ񣬽ѣҪѣֻͨǵΪе
ʿְڣΪǵ仯ھӪҲкܶྴ̵ͽؿ˵Ĺţ˽ɺͳ
˫˽֣ʿǴ粽ãͽԽԽżúԶȴܿó϶˭˵ʲôͽ̱ʿ˳嶯ʼʱʿֻǱ˫ԽԽԿҲԽԽǿʿˣһʿǵĻʼ˰εǹˡ
һѪͻ¼ʱſŸױˣʱֹѪ¼ԣѾ̽ˣҲЩͽϣֻǲΪʲôͻȻһ
Ϊ˱⼤䣬ٴŭͽѡЭЩͽǳеѰգмУҲûвĽǳҷһЩļ˰ɡ
ſһӣʿ·ΪشɭϵĳŴʱ󳨣ͽӵһ·򱱡
ߣվɽϹͽҲڲϵɽ
ʿǾվڳŵߣŲϳǵİգҲ֪ɶζѪΪ˱ǵİȫѪ⵱ŵȴҪȥɶԾʿһشĴ
ǵһΣڱ⣬Щǿͽÿݵϰߣţ϶ȥˣ˻ԽԽ࣬ԽԽʱŽԶûйرյʱˡ
Ҳ֪᲻ݱɸй󿪷֮š
ЩλʥŮôϷĿˣҵǣſıڣֻҪһ֧Ѫ֮ʦڣıϡ
˵Щ˱ŵĿͽǣһݶѾԿ֮ƼִڻߵʯϣͻȻôһȷʵ⣬ǴǴӵðģǴֱʡ
ЩͽﵽſڵʱǲԶȻɳ죬·д籩ϯŵֹǰ㶵Ŀš
ֻɳ֮ӰӰƣܿǿˣԭǳɰǧ۳Ҷٶ֮죬ɳǱΪ׺
ЩͽɶʵʵĶգסڱ߹س򣬼ʶ˵׺Ͳ̣ɱ޶ʱħĵ͵ĳǱϮʱŵЩʵͽ֪룬еʶȾܣеֱ̱ڵأеҧгݵķݣҪ
ͬʱͻıҲſע⣬ټױǰں󣬲β棬˲żǧˣϴڶԷƺƵҪǡ
ɾʱ򣬸벻鷢ˣһȻɲƵͣһǧ˶ӣƺƵڣɵȻͣˣһǧʿ뻮һʼձĶΣΪ׵ľٺȻжϵĵȥףͨһڵϣǧȫѧж׹أ˸ͷȥÿ¿һͷߣٹٿģܶʼͣµλõаҵľ룬ȻǺԶҲ˿ĵͷѪˡ
ʴ׼ƴſһסˣֹסЩµıʿϵģʿ׷¶˲˼ɫЩʿľٶȴõ˶ͽϿɣ̵Ľһǣ·߶ǵֵܽã


525 
ԶʢĳģʽڿԿ϶ˣνľһԴԱ࣬ʲôʥŮʹǱĴ
ǰͻȻֵ϶ҲǵֱʣһǧϵߵݣӦǲȡͽϿɵһֶΣһߵ׵ľͷͷѪĲڵֲϷ
Īǡʼ룬νľ̺񣬲Ǳٹµɣ
ȷģǶøжԸ֪رǴСģ꣬Ųɵġ
ĵطС˵ǣܹ֮ƽҸϣΪ͸漣Ҫ͸İˡ
ĳзĵ򣬴С˵ǣҪú飬úŬԺкùܶ׬ǮȢϱ磬ûǮܸɶܱ˸ɶ͹ܺԼ
Ǻǡ
ǰһе̫ˣһߵףͷѪ޻ڣǵſʿпôɵЩͽȴȻģͬʱҲȼе֮
ſԼһУһ죬׼ıȻһĶչһĿһ£˵Ļȫͬһһ
ıƣ˱Ȼħµġ
֪Ը˶룬ʲô¶뵽ģªһ棬Ըţ⾴ǽ̵ֹϣ֪ж÷֯ϣƽϣȫŽᣡ
£ſǿ϶ᶯֵģͬҲûж⣬ֻǵġȷĵλͽ񼣵֡
ԽԽͽɽķȥȺУУĵ¥ȥ
ȫǶΪʥŮ죬էֶˣû¥ľ¥˸ʱס˳۲¥
¥ӣͤͤĹڷУֻϵһĶˣʱֵܰһҲûУ¥ûпţ͸ֽܿӰڻζ
ؾʥգ˿Խ£Խ˲ȥ֣һǳû˴ŵС͵һǵĿɶֵİɱߡ
ԣʼھ¥ķ۲ģȻ֪˯ˡ
ϵʱ˹Ŷ¥ӰƣȴǴŽգҪЪҵˣֵ壬ˣΧסլҲûƵƣϵͽҪйҹˡ
ԽԽʶΣʱһɱ¥ԼϹ
ų嶯֪ƣСڶ棬һ֮һѾֱ𼸸ˣԼ¥ǣҲ֪Ƿ۸Сʤ»飬ټ棬һˣ
ԽԽ޲ھͷɹȥǣСҴıΪСͷĳ嶯˴ͷ
һȾ죬ÿھ¥ķڣ͵͵۲죬ضţÿϿնϵ̣Ӱ˿ָң̳Ҳܰ
ûȥںǷϲ̣ЩȵͽȴĵȰĳ֣ʥŮзһг׵ȼͽǵ飬ǸӵĶĵġ
ؼһǣ޽硣İշ֣ԭһֻУɷһıħҲѪˣͬͽ̵Ľһǣͽֵܽá
ԽԽȷνʹʥŮӦöǱļֻǵĲָ󣬹ǲռ鱨ģƻĵġ
ÿ죬Ƶͽȥ˵ʥŮ˵͸Ĺͽ͸˼Ĺ¡
أҲкܶͽŻеǰߵͬʱҲԴԴϵǰһˮȻΪһٽ˺ƽŽᡣ
ͬʱΰݵĻбľˣľȴûκ˲УڶͽжٻһЩ뷨Ժŵ˵ľӽʱ򣬶ûľ˻ʧȥյ֧֡
ʱⲻ֣ʲô콵𣬻ĵؿˮβӳɹȵȣͽеϳ̶ٴ


526 
ʱ䣬Ѿͽ⣬һӷ·ȫģΪ֮ԭط·һǣû˿꣬ûͰĶȥˣġ
̷չ׳ٶ˾ȣҲʱǾѷճϢÿΪ±߻̫̫Ĳƽӵ۸ˣϲƵİڶĴѹ̰ĲΪ
һһУñΪѹ˴Թ˾Сʱ򣬾̳ˣĹ£Ϻӣ۸ѸͻȻˤȣаŮ߹ٱڲС
񼣲ܷÿ˵ϣʱ䣬ЩƽаԵˣЩǿ˹֪ڤڤлΪǳҪǾ֧š
Ҫһ־֧ߣɹѹء
Ȼɾôͽеĺڶϲƣֲ̰ƽ֮⣬г͢ĲܲˣûʱƨȻܲˡ
ڿʮ˶˾̣չڲƨһЩϲƣŵĹԱҲУҲΪ񼣵ߡ
ڳ⼸ʮ⣬Ķرһߵͬ͢ٲܲˣʧĽ޷
Сʵѡˣû׼͹ѸĹǵĻӾȴ֪ҵĸһļһڰ
һע¥һ۲¥ȻرŴţûӪҵûκο˵ţҲûпֻܿÿϺʳĽš
ڳ⣬ߵݵͽԽԽ࣬ǱͽԶԶϵĴӱڶ࣬ƺƴô˵ؾرſѹЩͽǱ˻ױģͻȻطǿ϶زס
ңЩͨͽһ죬ֻݷվۼһȻȻ˴మ
νԣԹ塣˴ģļᣬֻҪɧңûʲôΪſͲȥ⣬ʼԾעȴȻʶһܴ⣬Ǿǣ͵ɣ
ƵͨգȻҵˣǺͷ۾Ҳû̫Ĳ죬ͷֲ˭Ǳˣ˭Ƕˣûϸͳƣ˻ڱ֮Уűͽ͵ȥ࣬˭ܷ֣
ЩԾڶıѾ߷˵Ķмֵûȥˣ˳͵ɣһһµ飬Ǿǣ˽
ᣬ˳ûȥ࣬ûȥ۲ҪʣЩͽÿ춼Сȥ˵װƷûȥ飬˭Ҳ֪ʲô
ֵ죬ﵽ۷ʱԴСӰźܼӣֲ£ͷͷһصľӼҸŮһֱ͵ɵߣҲǱܻӭͣвŷ֯дʣһ͵ɳɹ̾ͻڱΪײ㡣
òԴС㣬ȻֻԶԶĿŴŴֲµȻܸܵڣһԾ޷أߣǶ˫̥ͣ⻹ˣŮУÿﶼŴС˶Ŀ
ǿų嶯ûгȥ棬ΪпܻԴС͵ɵļƻһѻϣҪ֪ԴСԭڶĻ֮һڲռˣһҪ͵ɣҪСʵ֪϶ȶݡ
ûȥĹעԴС㣬һжΪԼıһȵ滷ش󣬶Ѿ˼ƻοǰѴ߲ĸǹУһл˳
ԴС֮Ѿȷ˴µĽ£ͽ֮⣬ĿľǷ͵ɺ˽Ⱥп˾ΥĴүڽʱŽ»ߵļҶ۴Ʒɳʱȴ˲Ĵӳͷɢģɢζϲ
ףλһǿΪһǿвƥΪһһԭϼӹǱҪģ̰ɫױй
ԴСү磬лвϤף֪ĺôǶǽĳЩѹͲ֮٣ðΣգԸͶѹҲпϵͽ


527 
Ĺ۲죬˱;̵ռĿģͼѽѾȡ˳ĳɹ£һǮ֮ǵ͵ɺ˽ȵƶľýͷչƶ¸ˮƽ
Ѿ˱һǵļƻȡ˾޴ĳɹ£ģԭϴüռ鱨Чø
ЦǣСʵΪԣԶĲԣҪñ࣬˼ҽϴ˾У˼ұĸвϴȴռ鱨ĳ׶Ρ
սϵжʧ󣬶Ե˹Ʋ㣬ɻᵼ¿µĽȫϴһĽõıȴĴڹսżʡ
ԽʱҲһˣһҲûţйԭǻ壬ȴӲֳңģ͵˽¼ÿ춼ڷ
ϴҪ͵ɶΪϴȡѹͳεķʽðձİ͵ɱ࣬Ϊڶƶ޴ÿԵϣԲҪ͵ɡ
ǣûȥ֪࣬ķƶȣԿ϶κƶ¶ű׶ˣϲھƾֻҪƶǷΪϰܣǷϰոеȫ֣δеϣ
۲죬ˣͬʱҲ·𿴵һž޴ѾȫΪĲССϺƬ
ʼӣ㿴ԴС㣬Ȼûг嶯ϵͽ˷˹עͲѷ֣ÿαȥ˶ʱܶ࣬һδģ͵ɳɹĻ
Ҳֳ˱һֱԶĲԣǲϴڶڲֲԼԼˡڶڲв߷ʵʱٰЩĿɵȥ
Щ˰ɣԴС˵һȥһˣԼׯԼԼׯɰǧĶеҪʣ߲ˣǵش֮صıҪġ
ͨ߷;̵Ļ˫£Ѿ˶Զ˲źԴ˫ӶᣬһϣǱϴһ
룬ϴ˽´ĳսԺЭ飬½ľ棿Զһǹ㲻սԣһ㶫СʵףǱϴĹŮѵ
ңĵλôм䣬б࣬ϴǰй֮ƣܵУûԶһ˵ֻ˭ǰвȶԸ˭
Ȼ϶ҲϴļУǿ϶ҲԼֶΣֻû˵ΪһԹ߽һж͸ھеĴǣδ϶Ҳͷϵ׼
ߵǣԭʲôʷΪծ˽ȥҵλȽΣǶڶϴδŮʵðһбҪȥһ⣬һٻĹȫлƾһ֮ɽɽһͳƽͳһ
YYȴҲֻΰݣɱıСڵ죬סˣΪСʵȥ׵׶ﵽأһĹҼﱻܵķţһĿ࣬Ϭĳʽ͸¶ڲͬ
еĿ֮һֹǱ࣬ƻף漰˹Сȫʧ
ǲ·ţҵǣ⵱ڣȻڳ˸̬ʽͨ涫߾פ߳٣Ҳſ˵Ϊͽдطӳû˱ླڣͼڱֲѾʮ˱ץסǲض˳㾯涫زţҪϰѹţҪٷ
ͻȻѰſûðɣ֪¼϶˻ˮ㣬͵ɱ࣬ǻû˵ȴȵһңڳ˾ܾһж˵̬ȻǱΪ֮еڶĸоȴЧ
ҲΪͱ˫شҲʱڿҪȥͽҪפʱŵ·ʱ·Ϊ֤ȻһΪ͵߶ϳ͡
ºһӵס˶ʹŵȥ·ڳ͢ѾڵطرǶԾȫصжСʵҲ֪ľ뱱ޣ֪ԼĵȥףЩ˵ѪͰˣ׶Դ·뾳·֮󣬳סˡ


528 Υ¥
ʱĺأǩ֤ߣһö׶ڵ֮ͣС
ڼ䣬һֱйעǣУعؿʿһᣬԴӵľٽиʴ˺ſȡϵȴô
ҹ￴һſȥˣǻؾԮˣſǻҵңСʵԸ´һ棬ȻҲпܻ᳹׹ִ᳹Сܡԭ򣬱Ͼڱսѵԩ꣬ȥʾϹΪһˣһսŻģΪһӶսѪˣǾԲͬġ
뽩ֵذЩִװɵĳʽؼ⣬ʹԱǳõĹ٣ƽھǸܹˣ̻֮֮أдĵ
ĳʥڣǵָƽΨһͬǣԺٹҫ£澳֧㣬˳ҪĹԷˣԭҵأ˲మĴͥ
ͬʱ˼¥Ҳ׷׿ҵˣЪҵùǺܷ߿˵ഺʱ¿ǸһŨױĨƯɴȹ¥ĺ£Լ
ϣȳ¥һֵЩʹŵĳԱΪ׵һʮˣҲʹŵ߳٣;֪СʵȨԺĵϵ£־ԸΪʵһС
ܲ˭ļ尾ľеԣĿԴС͵ɶһ·ܼ֮ƣȴ¶棬ֱڵȴһ尾
ాεڣױһγϤĽֵϣﻨ֦չģ˶סַ飬ųԱܹĸˣһ۸ڶţ塣
֮⣬кܶ൱صʿǿˣǼЩʿԭѾɫͿ壬ʱһǾӣ·ഺ֪Щ˵ɣֻǾ񾳽粻ͬˣ¥ˣ¥ǴĹԴЩʧ㸾ŮXXϴǵꡣ
ͻЩ֮Υ¥һɣϤصԼļңĴк˵СľǸȴֵܣǾƤˮĽãڱ˵Ŀطǲɹ֮˵ļҡ
վ¥ĴУʱҲվʱǸūͣδǹڣһԾΪ˶ΨһûǣȻδ
廳һᣬȻ֣¥б仯ģ͵ķʽǰôˣģȴûһ߻ǰкԼߣ˶ܵд
ͷҲһ»ȻױоͼȻڲס˧籾ɫΪɶû˴أ
֣ԭЩܵдˣ֮зԱǰҲ˵ֻˣ֤һߣܵ㲻£˵ߵĿܣԹǲǰпܻװʧ
Цˣ⻹ǵЦʱ˵ǲȶԽ˵̫飬ȻѾˣǱŹģ㲻кҲģҪڼԺûǮ֮ǰκ˶пռСתߵĿܡ
¥Ǿ¥ڷУԱҪס˿ͣ¥Ҫ˿͵ӻ飡
û뵽ԼһϷòı˾ӪЦԼȻǹͣ˲š
̵˸۵Ľ£һ߽꣬Ȼ¥Ӳʩû̫ı仯ǹȴкܶףңЩĹмˣû˻ĳˣֻܵίɣ߿ٻֵԼĺŻǰһ˵¥滯Ԫչ
һ£̾йӭǰһλˣƽﾭ̵ÿ϶ϴϰߵӢȻһ㣬һԷ飬ϸ£ܵܵ˿͵¥һ¼Ǿǵˣûκο˾ܾ
¼¥˶ȣҪ֪ĻҲ˿ϣÿﶼб˾ܾҪ˵ľΨòһ㣬һ㣬ǳصӢ⣬ǾѯؾȴڣΪѯʹĿˣҲԸ˵ֻ˵һļܡ
һѵõĻᣬڿΰ¼ӵ漼յĹ潻棬һ̽ˣ


529 Ӫ
λӢ˵¥һʱڵĴ棬δܾļ¼ÿﶼĽÿ˶˵ãﲻѡ
Ϊ˱ӣг٩ж̱ӵĻˣȫעעһһ׼ֱӿھܾ˵ˣʲôŤתǬķ
ǣûڣӢѾɿߣͬʱһֻС֣ܾ׼Ĵ͸ӵģһס͵
һ¾סˣʶн˫ȣȴҲӢּסˣøʵסӢɫһʱҲ֪Ǻã¥УϾǴ֮ͥ£ͨȹﻹ֡
ûʲôķӦʱӢȻߣߴů磬үūҲţȴһ֮£֪ӵġһʲôߴ磬ֺ֤ţūԽһ׼ūҷĲȡ
ˣһվ֪ߴ磿Ϊʮ꣬˵ģֹ֪ͣйͨнȴҲ˵һ֮¾֪ߴ磬һЩ˵һ̣Щƾ辭жϳߴ磬һգһûиյ£֮׼ȷߴ磬̫˰ɣ
ӦþӢδ˾ܾԭɣɷϣȷʵкǿ׹˵ĺĺģÿ⻰һԣҪŮǰչʾһպǿ
ҲˣȻҲ⣬ԿǺǿģȫ֮Ǵ˿̵Ķ࣬޷Ԥ׼ĳߴ硣
Ӣ΢Цͬ΢ЦŽɵ˵ļٵģԤ׼ȷ룿
ǼٹүūһطһԱ֪Ӣĵ˵
ȱæŻط֪ĹأһˣʱԤⲻ׼Ҳӡ侲˵
Ӣ΢΢һЦүŲūѽʵ˵˰ɣֻգֻܲŵĳߴ磬˷ūҾͻʽ֤׼ȷ󡣡
ΪʲôһҪ𣿡ܾ衣
ӢֵİһָָۣԼĺ촽ūҪԣ˶ӣūҵǲ£°˹үӡ
ǲ촽̲ס̿ˮӢĲʽȫȲԼӴݵľ룬һľƵİ߾Ҫ˽Լʱû׼ȷף΢׵Ĳʽֻгߺʹ磬ֻҪڿг׸գԼĿǻȣܵóµĽۡ
ˣֻ˽һͷ˴ź֮󣬾ͻᱻ뻯Ŀڼʱֻ˭ʲôߴ簡ȥŻˡ
߰νĹɣȫ˼ԼڹԼӪɣֵñƹ㣬ȫΪ¥ҵѵһְ
ţӢȴȻţǰ߬УǴûʧֹչ˶ԹԺģĻееִ֣ǶԼģڷÿڣ֣ȫ¶Ӫ
ӢֺĶ˶䶯ߣѻտãػ¥ĽԷɵ˸о׸գڷٵʹ
ܵı仯Ӣɫ䣬ı죬ѵſˮг˿˿־壬ҪɫľȻ֪ߴѾǻĳߴ磬һѣͲˣпܴιӣ
ı仯Ц飬̹Ȼ̬֮ȣԼΪĵӢһסˣ̾ǰİЩϤ
ʶֽСֽ˽˶׸գﵽ״̬ƺҪһϣѾ£ĺ٣㶼ǳģһǶĽǿ㻹˿ģָкʵ
üͷ˿˿Ʒζƺߴ磬۾ȴһֱܲȻСǰܸܵСڲ˺ɫȴָЦӯӯλ˿Ҳʶ˳Ŀ⿴ȥֻһɫ԰׵ˣһһĺžƣ㣬ղǢûжѰֵ˼
ӢΪʲôῴĪãҲӵиһ
˼ʱӢȻſ֣һʧȥȤţֻӢվٵתˣסСģ߶䣬С̳ܸӣӢȻĹ˵Щʲôһ˫˫Сһ۾ͬʱ죬еɫеıеƮɣеķ֣ﲨһ¾ˡ


530 ҩ
Ӣһ񣬶ʱ¥ı仯йﶼ̬ܲ죬ҷɡ
ɣʲôѵѾ˧ԵһƬĵز
֪Ӣʹ˵ʲô֮һ˲úܹ죬һ˲Ϊ˽㣬ӢˣһµĹӯߣ˼ɵЦ¹ȴȻ֣βץס񵰡
ҺöԷʩչĲǾצֻ֣һȻһ亹µָһſɿֳһקţӦУֻʣһˡ
Χһ˵ЦţоղŵһкûзȻð磬󿪣Ǳ
ңʱǺȻڿ·һ˲˿СԭžƲҪʱҲӲĴ˹ȥ
ͷʺţϡͿıץĵϷһЩ۷ɵ߰ģһӷ·һ㡣
ͬʱ֣СĵľٶЩһһӾƲ·ߣȻתˣһӾƲҲˣΧ˶ں͹Ц˭Ҳûע⣬ǻ̽׵ģȻעÿһˡ
ܿ죬Сֳˣͬһ̾ƲˣֱеǸЩƤ԰׵ˣӹСеľƲˣȰƣҲǾٱʹдŽ䱸Ǻڷ˾衣
ڴͬʱ¥նڷŸı䣬ойﶼ˼ѪƵޱ˷ܣС˻ˮ϶žˮǷ·ȼյĻ棬þźߵˣ˻𱬵ιƣڣȾƳ¥ǰ⡣
⣬ʲôʱ¥ưˣʱ趨ľӪȫȾȻܹ׬ǮӰ칤Լ鷳ĳкȶ˲Уֻ˲ӣ϶вʵڹٱĳкȶ˳ӣͬڡ
ԣ趨ǣٺȣ˶ϣ೪ٸɣ
ڣ¥ɾưˣơ
ʱⷢˣһ˺׵ĺȻϣΪǾãȻ֣ߵĹҲϣЩľ൱˵ģΪһˣղСѣǶ˾˵ľ
ͨͨʱ֮ͨӶ𣬴ӿʼϵ˺͹￪ʼǾǶŵƵĵһƣһϵŮŮŵ˵ͬһϷƵأ֪ⲻͬѰ
ǽɫ԰׵кȻվɺ˫ۣܿ죬˫ʧûǣĵȥ
ɲǼ䣬¥Ĵڣϵģǿ˻ǹͳͳϣ˯˹ȥ
⡭׾ˣղЩ˺ȵĵʲôƣôһ˲䶼ˣԣǼϵģ
¥мҩǱرģһ־ϻɢȤģڶרΪĳЩƫ巢Ĺ˿ṩġЧҩ־ǳһЩڵҩ־ɺҩ
ȻⲢ˵¥Ǻڵ꣬ҪΪӦͻĳЩ˺һЩڶǣͨ͢Ҫ֮ġ
¥Ϊ¥ҵڵͷȻҲ׼ЩײʹãҸعʹˣһ޲ʹá
ԭֳֵһӰֻᵹľƺˮεδڵϵֻһվţǱľЩ֪롣
ʱղʧӢ£Сĵһ¥ԱˣǷɢĲ鿴ȷ˶鷭ˣŷӢһ񿴵ΥһĻУ󷢽СߣˣǶˣ
һȣҲǺ飬ӰԼżģֵģץͷģģƺҪ顣
СҲ΢ЦŵС߸磬ӭ
һ³ˣô¶ԼױϸԤͼƵأôǻϳԼ
ʱԽԽĹôУôϤӶеĺкЩͬ¥ĹС㣬ҲӦȻЦڲסһ˿ɬȴҲĳʵȶ
¥Υˣ


531 ҪǪ
оԼһʿܵ˼縸ϵһӭͲףԼױôϳԼģ
ԽԽĹΧԱ߻мĹɻ̾뵽Сʵ۵ɱҲڰҲͻЩ˵ڣԼðգװɵλϴ˰ɣҿɲʲôСߣڼϰˡ
С˺Ц˭ҲĻҲ˵Լϰ˵ģ˵ʽһ޶ġ
װˣ֪ˡӢЦǺǵĴ֣۾Ȼû˵Ա¹ͬǺǵЦ˵ĳߴ״ǿָƣǹͷƫеص㣬ÿ춼͵éޣɲǰ׿ģ
ȫ¾ܣԭͳ˽֪ܡ
ɾˣǽҧôûб¶ԼݣСǰС߸磬Ƕ֪һʱϰһֱس쿪µ¶ϰ˵ˣӽԺ¥ƹ񣬶һ˵û׼ʲôʱͻȻаãǵĹԼҪ°ð
û뵽ʱģϵԼع飬Ѿ˰ţΪܼôãӵԼĲҵˣӽԺ¥ƹˣһ֪ǶôӢƹǶôʵ顣
ȻҲǷֲģ¥ÿһ⣬ÿһμƻ¥͹׬ģضӣݳӣڶԾڶصľۻᣬ֮УͷͬʱҲ¥ƣйԱޱȸлӭΪ쵼
Ȼ˵ʱ¿˿Χ鷭ЩˣڵС߸磬ǲǵ¥Ҫ㲻ĻţİɣѾȫ鷭ˣû֪
ˣʣſ϶ɱ¥Լɱ¥ﶼóʲôµġ
µͷָǽб鷭˵ӣѾ¥һˣʼסʼʱһûסǽõ飬Դӹ֮ȴѯһС߸ʼΪĽˣǶ˲ԾĵطȻϰȥéޣʲôʱȥéⶼҪϸѯʣҲ£뺦㣬Ǻܰ㣡
뺦㣬Ǻܰ㡭ó˾䡣ЩһѪϣоλɱ֣Ϊ¥ΧȴԼŻû뵽Ȼֱס¥ԣʵڲӦõ͹Щǡ
λɱ֣кܶ˶ôΪ¥ĹﶼһЩشԣǮˣŮˣλɱֿʼװᣬɹﹴҪӹͳ鱨
û뵽ǣǲ˹һ壬ǵļˣǵǵľ
˽˻ȻҧûгԼݣֿȺλɱȥĴŴ綼һ㣬Ϊ˽ԼĴڸУǿװᣬΪƤ̫ףʲô棬ƽ棬⿪·ĹʱȤΪҪĳִҶϲĳͷ
ɵƿ·һɲǣ˶סˣԽĵˣϾЩ¥пĹô˽ᣬѪǻеֲġ
ʱ֮ԸеֲΪλɱֱּһδģɱĴӱ½ڹʮѴķɵƥһŸ˿ɵڼףһ˫ѥԲһذףһѶ̽죬߸ŻȫǽģһλйµĹŵǰ˵·ˣԭôҼǵõʱһĽǿ㡭
˵ţλֽȥܿǵطקһͲɢŹζСϵĿʱҵģмǿ̼ԵζŵһѺɫķĩһ֪о綾
Щ֮󣬲ЩŵòᣬҺλɱûеֵס¥ǵȻֱҪǧһСģһúѿͬʱҲϿСʵһҪɱľġ


532 
С߸磬һﵽʲôˣôСȻǹūôˣվڹǰʵ
ûлشǷʵԼܱ߻ûɵˣ
Ŭ죬η׷ҡͷʾûˣΪҲʮ˼ҡǮһԹһжģȷ֮ûпɷˡ
С룬ŶˣС߸磬ʱ䣬ſһΣָҪ㣬ֻϧ㲻ڣΪɹӺСһһΣ˵Ҫ׸֮⣬кݵʿһΣ˵Ƕ½ˣϧ㡭ˣ㵽ǲС߸磿
Сһһʮ˵ţ˵ǰ˿ɴûϹĹҲҡˡ
ǸղŵĻȷûˣڷĨһԼϵͼʱˣɾ֮¶һϤ滯ױ˻ã˶ʶ㣬˵ǰױҪװһˣʵ̫ʹˡ
ʱܷſˣڿ¶Ŀع鱾ˣЦ쿪˫ۣ¥ֵܽǣ
һֱҡڲ˲䱻ȼˣһǵҡǮǰۣδҸߣƽϵҲСѣ٩ÿϲֻͻȻֱ˽꣬ٶСʤ»顣
ҲܼȥһȦƷޣӵɣӵǰ;ȴҲСʵ´ɱЩ㸹ʱʱ̶̿ڹĶǣǶ¥ȻģȴʵֲʧȤ벻õĻᱻ˰ɱҲú˭ǻۡ
ֻϧڵҲܻصȥˣŶӵʤϢҲӱ˴裬źڶʤʦˡΪһмҵˣ޴ѡ
С߸磬κϰȥֵеôˣСʵǶͨˣعֻϵ档
֪ﵽôģֻܺĿǰֵչĺ˳βǿһҷֵ꣬ҪȫǮɵĵط¥ķֵ꣬ʱ򻹻֮ѡγ˲ȥֵ굱ƹߵͷƣҪ˵λ׼ġ
һʱ֣˭ͷأ˭һ棬˭һȰرЩ֪һ¥ûлͷ·ⱲҪ˵ˣһɫ˥³ңǸԸ¥ϣܻвɲõѡ
Сū͸˵ˣвܲнˮǻɫ붼ᷭġ
˼ֵĿ޲ýԼֿϣ޲ԼСռͫףһ̣ĿεĿ⣬ҵ㵱쵼ĸоһ־ʩչ쵼ʵõı죬ǾǸͷ֧ƱϺŸְн̤̤ʵʵְнһ쵼˵
ҲЩܲסеĿ⣬ʾһֳ˵ܵԼСԺƣڳһ˵ԼһϣĻǻɡ
æָʾ򵥵һֳѱɺҩ鷭˶ӵһߣСģΪֺ쵼ܹٷƣ⵱棬һаɺҩؽλɱֵĿУĵѯһɺҩԶ˵ĺǣԲУ
ţ⣬쵼ϲСиɾϽģᴧĦ쵼˼쵼Ծĸ쵼ҪȴֲܿҸɵ¶һ쵼ҲΪ쵼ڹ׼Ͼ쵼û˵Ҫ
Сĵı֣ϣ¥ܿһҷֵ꣬ʱ곤
ֻϧ˵Ĳ㣬εˣλɤӣ쵼ļӣ֮ᷢǰȺȲ裬ЩɺҩĲȥһСľͻ쵼ԲУװֵܽǣ˵¥ֵ֮ǰҪϰұʾлΪǵĸ¥һУ
ĿڣԭѣٷƵ˲侲Դӽ¥һ̿ʼǹﻹǹ깫˳¼ķţΪ˴Ļ֣κ˶ǱʾлһллĿ˵ʧȥϣϰ˳ܵ˵һأǰδУֵǵأ


533 »
˶֪һҪñ˵أҪѧرˡ
򵥵һ仰Ҫֺѡ˭ȥÿһˣ¥еĹԼһЩײ㣬ߴ¼ҵˡ
ǣ仹һɽɽˡ㲻ȥЩΪͼʱԶбݸߵˣҲԶ㡣
˵̬ȾǣܱôҾԼÿһˣΪκ˶ŵ͹ס
ллǴﻹǴԼĹ۹깫ܸжӸղŵбΪһллһҪأ춨쵼Ļ
ɤӣŵ쵼ĸоν쵼Ƿʩ˳ᢣǵϣش󰡡
λϣǰŵĹ⣬оǰȫý壬ĵƹ˸ҫ۵Ĺâλȫֱһÿһ쵼ڿʱĸоܶ쵼ԼǶһ޶˫ġ
װֵܽǣ˽ķףŬĹ¥ĸˣûиӣȴΪǵĸ¥ĻԻͣ¥Ҫֵ֦꣬ɢҶˣҲҪ۹͵ʱˣ֮ǰҪǿȡһɼȴ˽ȻҪ̤ʵأһļܶԭȷ¥һķڵķ룬᳹¥߸߶·ߵߣܷչ̶ֳȣҪŽΪϰ壬СΪܲ߻쵼ΧһҪϸ뼯е¥Ϊ˵ľʵ߶˷չۣϵصʵ۾һһıչ
˵΢΢һ٣ʱɻСĴͷҵ
ƹĵͷĳ˵ҵķչǽ֮ѡһЩŬ̬棬긻ǿԱ쵼λΪǵҵٴԻ͡ЩûαѡϵԱҲҪ٣Լĸλϣ̤ʵصñְҪᶨԼģʲôλҪԼļֵһУΪ˴£ãʵֻ࣬õĿΪµĻԻͶŽһŬܶ
ĽõȺҵӦʣ⽫¥ʷɹһδᣬŽĴᣬʤĴᣬϲõĴᣬشĴᣡ
ԱҵУϯ̨֣Ҵ˼Ĺ裬ÿ˶кеΣȺǸҵĻӦ彡
¥ʱСģͷƹ÷С壬ϤĹãµ˵ͬ£ι¥аãĲż䣬߱ÿķ䣬ڼԱƽһҪעǵճϾǣΪӪһҸ͹
ͬʱһʱﶼڣʱȫ湤СĵһЩвɲĹ˸߶ȵĿ϶ʱ˵¥˷츲صı仯˲ĽõĻ࣬ηżҲӱ£˹ǵд滭ֵһǴҵľòÿ˶¥Ϊңھҵľͷ
ڼ䣬һкµĹķ䣬¹ոռ¥ãǺϰߣСĽ˵λ¹ҲǴҹ㣬ֻҵʱʱ¹еߣλЩɬĹԼľú¹ܴһΪū˾Ȼ˴ƹһΰ־£һܺõļҡ
ۿ˺¹ķ䣬ǴҹַſڵؿʼԼܲӦԷң˿û̴ְΪϴ˻ĶǶú¹жѣ˼ᣬҪúѧϰȡҲһճͷء
ͬڵĹԱ˵Ľ̸Ҫ̬ŬϹСëΪִڵҵ
г̽ʱ¥ĹԱԷ֯һֶԱݳʵĸ͸Ϊӷܸˣ̨ʹһݳ˶㡣
ҪʱδȺڱ˼飬رһЩĹȿֺȥԼķҹлˡٴǿӲѱ߲ݣ¥ԶķߣȲĴǱˣϲĻ˼ĺ˽Сݡ


534 һ
˺ܾã˵˺ܶԼĸξθڵĻⶼΪеǣȶǵģΪѾ¥˼ң̺ϣԼһ·ڵǰӵľ£¥ɾĺ·һеʱ¥
ڣסˣʤĻľǻصԼСݣΥһɬƵС֣һСӨĸ
ղʼûмӵӰ˵ƽʱǴӲǰ¥쵼Ĵԣ
һ̤ԺϤĸоʱĳȣص˼ңʱԺ᷿ȻʱᣬȻסźܶˣСȻǽɵڣſڣһײĺبǰ˲ҿ
ڹײǵʱʩʱĵߣ̫ϧûҪԾ޽ɣûСսﻹԵ̣ڹײ˯˲ʱˡ
ǿڹײģȻ˻ײģ˼أҪôܵ¥Ĵƹˣ
ߵԼĽŲЩأϾҪŶ룬ҪԼͬʹŮˣԼһģΪ˲䣬ͣѺķʽѹԼϣȻͬɱŮˣֻһѹ
˱࣬ȴ¥ͷƣֻΪֱӴͷƳ˷ƬҺʱֲˣҲΪмҲΪͶ·ҲͶƽһÿ춼ڴԺõ
СӨССɴһĹССصͷûħץɼһãһҸ
ҪٴμˣȻһЩţҪΪһ߾ǽ꣬ҪôЩŮ˽ˣ
ÿһȥ͵ȵɷ򣬻ؼҶҪԵ⣬û쵼ûпͻڻûѴԲ£һ߾ǰ꣬ںŮ˲͸˼ˣѾԶ顣
ڵǰĽžƣ׼ʵʵ˵׼սҲǹξȥ߹رңʱǻΪ첹ѣ͵С⣬´ȥɽֹ´ȥʮְأ´ȥǹֵ꣬ȴսʤ
Ӻ˼룬ʵле׵ģϾʱɣģɲκŮԵ־Ϊתơ
зз̧ͦͷһ߿˷ţʱһˬ˱ǶһŮ˵ζǺһŮ˲ͬ͸һԵĸо
ǣζ֮⣬ģŮΧڻסߣ۽Ǻ˼ᣬ˼Ų֪ںηɡ
ӹ̨˻ӣȼ֮СһƬͨǸһۿľǷݵͰӣڲۣȴΪṩ˼İ
ƣʱ˭Ͱأǿɶв̶ͬȵĽѽ
Żӣ廳ʲô⿴ǿ϶֪ԼˣǹŸ˴һϲ
ŵǣȻеĻӣһ߿ţͺͳͳ٣ȽɫٽɫʶȤĸϿϴȥ
ϴȥȥȥڵķĵļ߻صԼĻȻŻ͵ζȴоһ˿
Цһٴεȼӣ䡣Ȼ뿪ʱӣԵøӸɾˣͷź·ոµģҶʿģҲ֪˭֣еһֻӳһֻӶ̣еĿӷ췴ˣȻοŮԸΪ첹ѣѾʵˡ
·˳ڴϣϻϤζǲ֪ǲˣҲڴ£Ҳ¹ҲڡҲͲڣ
ãоԽԽ䣬ûһ˿ֻԼͺԵø¼š
ԽԽͷڴһԾȲ߿¹񣬶ڴ²ңȻ˵ˣӰûС
⵽ô¶ĻϲĵŻǶ˻սȴӰĪĸˣƣǼǸˣĸԼ·ɣҿ·ܶ඼װոõġ
·ʱ򣬺Ȼһ·лһŷƵֽдһ֡


535 ƹ
ĻϲĻصСݣȴʧķﲢûˣͬ˻սļƻˣͷһŮ˸·һ·мһŷƵֽţдЩģּ
Щּ̣ܶʺڻɫòƺѪдɵģŻϸŤŤǷ֣һģֻ£òдǣ³˳ʱ»ʺ¹ʵ»ʺΪɱ»ʺһ·ڶţٴ׷ɱȲѽβ̶ӻУֵԸдѪڹ٣֤ݣңаƴɫ̥ǣ߻ƣ»ʺԻƹ
ɴ£Ƭ¿ˣ֮ޱ𾪣Ȼ𾪵ĲʲôţʷλĹôѪдѪ鰡ƿ϶ѪȻõ׷ɱԼʧѪˡ
ѪһţȻĻӦø߶ȵͺء
п֮͢ܣʷû¶ϰԵΪֻڵӾУʺȨĸƾӹ໥кԷֶΡɱŮһʺè̫ӣƵΪ棬ȴ֤һ㣬ʼ顣
Ϊˣûȥô̫ңԶ¥˸ӴŹϵֻΪʲôѪأ
ϸһѪ飬Ȼһ仰ʱɫ䡭аƴɫ̥ǣ߻ơ
Ƶ̥ǣϣһ޵Ļ棬һκƵġսҲΨһһڹ컯֮£Өϴʱ͵͵ݣƽʱǶܺߣǺ˵ƽдս߶˻ս
ǵõʱȡ޵оʽеĵʽýƵıӰȫչʾǵôսؼʶ˫ַƵԱ㷢ͼ٣ʱðһ鰵ɫ̥ϣΪ񣬵´սʱӳǵƱԹѡ
ҡҡͷɢ޵ľֻӡ̣ʱЧ̥ǡ
һ亹У̵ġˣϸһ£ǿ̥ȷʵеһƬϼ
˼һӻص˰ǰǾ̸ճʱ򣬵һλʹ˴˺ƺƵ¥ħɶҲ˵һҧҿʱŵա
˭Ҳû⣬ΪֻƵʹ߹עȡ
ɵڶΣʹ̭˾ʥŮһǰ˵֮ѪҪһѼ֮Ѫ׸ˡ
ǿڹײĶƽˡ񷣡¼ƽϢΪŴα鷳ŭģʱԵʧ䣬ǵõʱ˵ĶŮӲħвΪħЭԸعĻңػ⵽ĳͷ
ʱΪı̱Ʒˣ˵ļֻԺǰȫǵˡҲһ˶Ժż¶ʱ龰ҲǵһЩһЩ̵飬ƿˣ֡
룬ʱΪ˴̼Ժļ䣬ѿڶʲôţ
ĿǹΪѱһλĹӳʹֱλĶҽ̣ʼհ͵Ĺϵ
һǣ϶Ҳŷģ԰Ҳơ
֪ϴûϵֻŷϵĻȨΨһпܵľֻбˡ
ҲܽͨΪʲôʹʥŮƵ鷳ҪأΪǺ֪ܿƵʵݡ
ƻ֮֮ûٲȡжΪڶȡ˾޴ĳɹͽһʧʧʧĹȣǷֵ塣
侲Ľȥ飬ϵ̥ǣԼѪϵһ𣬵óľ˽ǣƾȻԱĹǵĹںֻҪǹУѵԸȻʵˡ
νѣֱȢһ˵Ǯλѣ
⣬Լ޸ޱߣǰǰһϾ⣬ģ


536 ط
ϴ๫Ԫ
չĴԲᡣǣλ˶ⶣܺ͢ߣûһ츣Ĳƹأ
壬оѾܾûסƵأ
ʱС˽Ÿˬı죬ЦݵС߸Ǹɵţ¥Ѿ׼˷䣬㻹Ը
ΪиŮˡֱʵ˵Ů˲ˡ
Сķ±죬˵ƹعǣˡ
ʲôˣ𣬿ӺСĵ˷ӣƼƵء
СĺܻŲһ㣬ֺƵ˵С߸İɣǺֻǳȥ䣬Ҳ֪ǿ¥Ĵڣȥǰͷ¶棬һרÿÿ˻ӵӣǿ롣
ţĵͷ֪ǺܸмСģҲܸлȻԴףǺܸӣǺչˣٳ֮ǰ˽һ䣬˴ƹ񣬶¥֪ŮˣȻչмӡ
ȻżǿԼ侲ҪסСģʲôߣҺֺֻڵģȻϧͷ֧ƱСĵļ֣سŵСİ¥ܳʱ˰ɣҺϰﶼ֪¥ĹԴҵҵ˻飬ҵһǰ;ѾԺֵ꿪εطҲﵱƹġ
лС߸ʶ̧١Сȷʵܻ飬ʱֵú侲лȴʵ⣬˺Ҳʾ˲Ը
ǴˣҲöϻСģ˽ԹɫһѺ֣Ǵ¥жĸ߼˲ţһ֪ڿͷ֧ƱȻ˵ܱȲ˵ǿ˸ᡣ
СĻǸջᣬһôˣһ۾ܿʱû˼ӦԼ˼ȫƵȼŮϣ̵С߸磬ǰЩҿƹ˳ȥˣΪ¥ƽﶼɽҲûѯʣͷ˵Ѿͷ˵˵Ǳ̵ʥŮȥһ˼ˣһֱûлҲȥΰ˰ɣ
׾ˣƾȻ;ʥŮϵˣ̫ˣ
ΪˣСĽƽΪͷСһòƽƽֻʮֻ꣬ѾߵĹƽ˹ϵദòǶСΪչˣһ㶼һǺܶĶԻСﶼֻ֪û⣬ڱӲıŻ졣
С˺ֻܾǵõʱܵһϾʥŮģȥ񣬿ʥŮҵʱ˵һ䣬ȥ帣ˣСӨ˵֮Ƕξˡ
Сֻǵô࣬ҿû¶ģȴΪṩ㹻
ʥŮȻûԵ޹ʵƣοǰˣֶҪȺƣǷǵ׽ޣڴ󻷾ıˡ
̵ʥŮȷԱĳҲкܴĿԱ࣬ΪȺĹǰξ֮Ⱥƣп֪ݣһΣпƿѪָ˼䣬߱෢ʲôʣƵĸں󹬵ռϷ壬Ϊʤˣ߻ʲôأʥŮϵơ
ӨĻʱǵɣδ޿־壬ϲã帣˵ƵĹݣ統ξξʱĹְ
ЩԻԿóѾ֪ҪȥΪ˸е˷ܣֻΪʲôƻžʥŮûе⣬ȥһᵱǱŰɱ
ӦǱֳ˾Եĳ⣬ǾԼ԰ȫŻ˷ܣңĿǻָһּ䡣
ھ롮ʥŮѾʱˣʥŮ˶ĿһַʽԼ˵עϣͬʱʹöͱƵͽݣ˺һ𣬷ֲ˴ˣ˷͵ɣ˽ڻԱƽˣͬͶ֮ľ롣
һõļƻûɶϵڣһ¶ȴشǾǲƹҲδ͵ɻطˣ


537 Ἲȷ
ʱϿǼ϶͵ˣȻͻˡ
벻ͨǣȻٻ󣬵ô׵ķԼϹҪˣ
Ů˶ǸԼѹģȻ˾飬οʱ򻹲аݽСӨ˵ʲôҸܵξˣҸ´ȥϴʣϡ𣿸綼רҵˣ
Ŷˣ֮ʣǸź˵СȻʲôͷҼǵüλ֮ǰ죬رƹλ֮ճü˵ʲôɿֻͬȵʵܾ֮Ļ
üͷСʵղ˵ʲôˣλȥˣ
ûУûССæ֣С߸ģǾûнӴκһˡŶˣǰʱſ˵Ҫƹ˵ſ˵ҪʹƹԼͬŴ˼ģҸϲʱŴ˵С߸йأʲôҾͲ֪ˡ
¥ʲôҪ£Ƕܴ̽һѹָ¥Ҫ鱨ռ㡣
ſĵ̸֮ſΪԭ˵һƬҰԴ֮ΪȥΪ޸ĵд漯֮ſų˹ʣǰдеﵱŮĴڣܹţֹϵʤһꡣ
Щĸ޶ֵܶ޷ֻ֪ԼĬĬܵģֵܹ˵ܵʱ򣬿ֻ֪Ĺϵ
ſ˵һˣԽ˿ԽսѣԷģͬſҲҪĳ̶ֳ˵ֱſľ֧ΨһɫʵԴ
ԣſλƣһûյд棬áڶӦðżķոƱţΪľ٣ʼҵĵϵһҲյСʵ۵ɱ
Ҳ˵ɱ߸ƣԲŻгüһ˵ǡֻͬʵܾʵ۶´ɱȨϣ˿ɿʱܹСʵ۵кܶ࣬ϴͱࡣ
²⣬ҲΪյϢżƷյļ䣬Ϊ˲ƹ󣬾ʥŮ֪Ϊʲôԭ򣬴ʾõϢʾҪӭӹسʶֻΪĿܣԣڵһоˡ
ǻѷ޸ţижţƿ϶Ҳʶȥ࣬϶ž޴ıǰһʱ侴̻žҪأͻȻְɹıһţΪ˾Լʵ׷ɱɷȻȻͶıУݸж˾塣
ϽŮǧѰ򣬿޵ǣΪȷڣǴŮӰ
жĪʱȻһĺ߸磬ĸ磬˼ˣˮʮ㣬һǾǿҪͷƹ㣬ǿô죿
Сһˮ˾񣬲ߣ쵼ˣѾˮˣڿʼ˼˵ˡ
鰡ʲôͷƹֻͣҪϱС
ȻᣬղŹ˵ʲôǿĴͻȻǰһһ֣ʾСĸϣߵãԭҵĴѾĻȻһ£Щɺҩ鷭˵Ŀ˺͹ͱ̧˷䣬ˣȫ߹ķȡãһ֣¥Ĵֶǳصġ
һ۾Ϳλϵļˣʣ»קĸƵأԱ߹ȴӶΪһǸƤ׾ˣ͸Ųһ飬̬һᣬ޲һȭıӡ
һʱһֱڰһ۾ϳǰ⼸ǴСʵָɣ׼ȥ׵ʹųԱǼȫװ۵֮⣬⼸λʹȫڴˣΪʱغ֤ͨһӱأ̲סҪǲһˡ
ʹźðʥּΣ䱦ܹ񫣬űý˵Ļ˴һҲпͣ⽻ľ顣
סǰЩˣȻ˸һ磬ףƣ࣬ҿ


538 ƾͼ
Ȼ˽ⱱҲ֪Ķⳤģʼ飬кܶΰԭ򣬱ԼĶŮȥףԵĽǶȷмĸԸԼĶŮԶǵжԿ֪һӶټˡ
϶ҲˣҺܼңӵƱȺͲѿ϶飬󹬵Ļʺӿ϶ԸԼŮԶ޵й᲻ļʱõķѡһûκθŮ˼޸ԷȻǰǱǹһҪʮͷöԷ֪ǵĳӡ
²⣬ǻڱһʢĻʵŮʽŮڣܸ𺳣һַ֦ͷ˵ĸоҲһּرΪЩó˴һΣͬʱҲܸλոףʵ۶ע޵İΪ˶ͱãʹŮ޸ʵۡ
ͷƻСʵ۷³ɹĿԽ϶ͬ⣬Ҫǲ˼Сʵ۾и׶ԴС㣬ȵǣȢ๫ŮˣǸֿ죬ֻԵ˵ס
Ȼⲻõ뷨û˿ȷƵ˱֮ʲô¶ֻΰΣһǴڡ
ԱΣգǼ޸ʵ۵ķգҪֹƿΪ˾ŻȥðյģΪˣôһŮԼأ
⣬ڰʾСȥдǼλ׵ʹߣ˲乹ŴƵİ취ңСɵ椾ȻҲ˹ȥⲻ뻢ڣͻ
ܼƻƶĵһǣȥ࣡
Ĳ˵ǷǷУϧ֪һ˵Ľ٣Ȼھˡ
ǰ붫Ĺ£ʵ۱һЯ˼ˣͻȻߣϡͿ۹ĸӳϴסϴһĴͳڣϴһڴŴǿսȴϴĹ˯һѡ
ϴðӺ˼ҵĹ˻飬ڶ˼ҵĹУߣ빲Ůȴߵ޸ˣŪ˰
׼ȷ˵ŪˣŪ
ô˵֮ڱؽ߼ûʵȨĹ㣬Ҳûлλ̳Լ޳ΨһԱ뺷ı𲻵ʲôãһͨͽݹû׼ᱻǲһҪ侲ú㣬һܹЧƼǵķ
ĿǰλʹߵϣʱСæкǣʹһ깫ֶΣڶԷóƽԪʱСˡ
湻ܵɪģǿţͬʱǣҲⲻǸõ뱱࣬Ƶû
취ƾͼơ
ɴΪʹŵĳԱ˳µȥ࣬ҪײڣԶȢֻǿ˶Сʵۣһαϱ
ҲЧķֻҪһԼյԴͺãܶõԴһǺſĽ飬ǶɵǧĻ
СĸЩʹ߰ͷƹʱ͵͵ţûκ˵ע⣬ᳵ·ֱľӪȥֳſ͸Ľƣһ·ͨ裬·˺ܶͽǴµĳȥſڰ֤ͨݵǼǡ
ʵνĵȼ߸ʽǶЩ׼͵ɣҪǱļһ塣
˲Щʾ˾һ·ֱͨ˾ӪУſǶصСԺ⣬ˣǸݰ׵Сʿˣһ״󺺣ſԴӿд棬˾֧֮ζҲˡ
ʾƲ֣״󺺺𾪵ĿۣŸֵóԥǲҪԼ˵ӦҲſӵɱ
û⣬ΪƣǴ߱ȨĻ⺺ԥһ£ſ˵һȭתȥˣƬ֮󣬴¿ſ缲һ˳ܹѪĺȦȻˡ
ȫڵ飬һլУ˻ѣߣӲһץӸεĸоΨͬΪլвܹ⡣ǣһլУ֪Լÿ춼ߣŮȻ˻߱ɺľ֮еʹԱ


539 ŭ
ſ۾˳һס֣ʮּȴ˵һ仰Ҳû˵һоڲаɡ
˾˴֣ĿԣʱھӪУսѣھ֮һط꣬Ҫںү֣ĿԣǿԾͺܶˡ
֮һӸҹѲߵʿ߾Ž˾ѣſŬ侲ſվڡ
һ£ſּˣſǻֵܰȥˣǿ˸
Ŵ𼤶С¥ɼⲻǺϰȥ쿪ֵߵĴæҲûüʹкСǸ˵
ֵܣɼⲻܹ㡣ֵܣһ깫ʵ۱ںȥ𣿡ſָ侲˼ɵֱó˻ʵ۵ɱľٶĳƺһֵܣû̹
ٴαжˣжٸſΣϧѻʵ۵ˡҪ֪Ҿ˼룬Щ˺;иٹ̵˼룬ǲӻʵ۵͵ΥԼ˼Ǹôء
ſ˵¶ͲٸˣϾǶԼ˽ⶼֻƬģǰԴС⣬·ޱſʱҲڳԴС˵¶ֱԲ˵ԴС㣬ԴССʵйһ˵ĿͷԼڸʵ۴ñӣʵֲĿŵɱˣԲų˰ɱ
ͺſˣȴСʵۺǲмɷλޣαΪŮ˽ƽϣС֮٣οſŮһȤûУᶨ֧
ֵܣ¶ҿ϶ǰģûҵû˸Ҷ㣬ʵۼȻѾɱ㻹СΪȰ⣬Զ磬ɶҲҪſĳȰ
ȴ΢΢һЦ첻⣬ȡ˻
ſҲ̵ľ٣Ǹ߼Ȼʶ߼ⶫĴ׾װ򻢷
æʱЩˣףСʵҪɱôдȨĻأ͵ģСʵ۰䲼ľͲɱǺˡ
ſҲ֪ʵףȻй£Ȩɳѳ֣ϻʵۼݱ֮󣬳ֻٿһξи߼⣬ſҲμˣ˽һЩĻ
ȻҲ黹ҪֱԵŴ磬ʵöǵңȻõģҾҪŴæġ
ǾһȫԪ˧ȫҪӡſ˵ֵֻҪлڣĳǧǲֵܣ۸⽻Ҳˣһ䲻Ļ㵽ŻҪµֵȻѪսʿҲǻҲǵЦ
ſѾˣʵҪɱְƿرȨĻУ˵߶˵λ˷磬ſ빫ʲôϵֻŻ췴
Ȼ֪еĹǣʵʵ˵Ŵ磬Сʵ㣬ȷʵͻʵ۱²˼ķ磬ԭǣʵ۱Ҫ뱱޺ã
ʲôſİͬʱűײˣŵĴӣ·һԱȫͣסˣ㶵ǣſݺݵһۣɴӺǶѲߵʿȴΪӱȭô׷֮뽫
ǼˣʿҲͬ˼Ϊһսӣפض߽ͱδսÿԺһʤ˵սѣжڱ࣬˱֮£Щŵˣÿ춼ڲǿԼı죬Լľ¼ܺսˮƽʱ޿̲ɱرȥѩޡ
Ǿˣֻ֪ԡѪսǲΣҲʲôɽ𢣬ֻ֪еĵǹԼҪҪĶǿԽѪ΢ЦȴͶοǲս
ҲʵĿǣҲǺƽȾ֮ǰЩսʿڱĽʿиȻõĽѪծѪ
ſû𷣴ӣһԲ˵ĿⶼϣţʱСʵЩʿҲһ˿;⣬һ̾СʵҪ뱱׵ͼӴ׵˵һ飬ʲôϧؽ𣬵ĵǲʹ׸ףŵﶼǹģ⻹ȱٵԼʮƽ޳شҲԱ࿪ţش


540 Ѷ
ͼӴ׵˵Сʵ׼ǣſڣֳоʿŭˣĸоɢŵɱɭ˷ë
սڱʬǻûиѪûиɺԣͷ­ѪΪ֮սĻʵ۾Ȼɫһ䣬Ҫ뱱޺ãҪף
Щÿһ綼ѪأȻҪøȥ֣Ľ۳ңҪЩ߽Ľʿʲô
ʿҲˣǶһҳϵģҲԼ˼άҲԼĹǰԶǵˣΪʲôı䡣
ܣҲšǷŭֵʱǴӺȻǺͱУȻʱ»ô뱱ףɹأһﵽʲôˣ˭֪˵Ǽ١
鹢ֱһҲɻϾͻȻðͱ˾ţⲻӰʵֱ߾֮ĹϵӰʵۺͰ֮Ĺϵ¹ش˭Ҳš
ſҲͬޱĿҲϵǿ϶ңõķʵ֤λûϵڱ׵ʹžأڳͽڶ࣬ԳҪʱ·Ϊ޷ͨأʱ¥Ѱ֣λŴ԰ѯһ
ֱѯǿ϶˵ʵģλ֪࣬ҪһЩСֶΣΣգ־壬ԵʱŻ˵ʵ
ſĹϵԸģ¹شɲСʵ͵͵뱱ϵڶЩսʿһֱѡ
ǰûг嶯ֻǴǰһֱɱ¥
һ߿¥ŵʱһƬƽֽԵĳЩʿ޵Ǽʹÿ˻и§ҷѵľŻ
ڰſʾǣſû˵һ֣зȻʿһӵϣǼʹȫ£ŵþæ㵽һߣǼʹ߲ԣĽкţʲôˣҪʲôǵΪ
ֻû˵꣬ʿǾԶԴսֶοʼкÿݣ̱˲ҽ
ſû¥Ĺǣһ֣ʿǽʹȫѹֱС֣ԶɽǺҹݺУԵø⣬ɭ
ʿǼʹȫϣϵĵѾֽоѹЩϴŵľһԱе󵨣Ϊ͢ˣǿ°գǺε
ǵѾѱˣûҵκ֤ݵĶʱſҲЩûףǰǿ°ȻԣһǱļϸ˴̽ҹܣʶԼʵ̡
ʲôϸǾͨĶգ㲻Ҫԩˡʹߴ
Աߵʿ˵ȥһȭִļݣǺѶǸǻϵĻΪҪľƣһҪѹ֡
ЩǼ֣֮ҲĹ٣ױĶԴ˴֮ÿ˶ʵˣʼһҧǶ񣬵ſó֤ݣҪ˵ͥסַλԼʲô
һ½ʵƿԣ֮ܳãΪ˷ֹб䣬ڴҲ˵
ǽҧأһҲ˵¹ػܶҹغǵ˵ˣЩʿһʱͻɱǣ㲻ɱϢ·ʵҲǾ壬˵ֻЩƤ֮࣬˵˱ɡ
˫˽УſаٰѶƹֶΣȴʩչΪҲԩ˺ˣزȫΪڶΡ
ʱҲżԿЩʿ̬ʼҡЩʹ˵࣬мƻᱻңʧȥſΡ
аٸн˵ҶïֲָʱĪĵһ磬ɢϵƣ¶¹£ĿÿʹߵȻ֣ǸһԱʼһԲʱ˫Ŀ죬촽ѣ˿ʵĴ£м䲿λ֧Сϣ˶ڲŤš
ǡȻǰһ¥ܳСĺ͹ϵֶ֮һִֶθǱ˴ҩ
Ȼ¥ײҩģĴ޶࣬ҺܴܿδĿ֣Ϊ˸õķ׳еƱŻѡҩ
ڵҩЧͿ췢ˡ


541 
˫ֲ£ԷȻĹ٣ǰ˾˵˳Щԭŭɵʿʱв˶ҡԼԩ˺ˡ
ļ٣ؼʱ̣Ȼ¥ܵĴҩ¥رһ˶á
ǰʹŵ˴Ϊ׵ԱָʹŰ裬Ϊ˷ֹѹ߲ˣԲŻᶯýֶΡ
ڣҩЧڷֻգ촽ѣ˫ĿڲŤţ΢ЦĿڣҩױ׳СܵˣµġСѾﵽ˼ޣԵһҰްĺУ˶һ
ſʹӸͬʱ˸ֵΪҪҧˣһ֮ȴ־ĺŮˣҪŮˣŮҡ屻ա
˶ı֣ſЦ͵͵ʵֵܣôˣ
ǺǣһֱƹֶΣ¥ɫ΢ЦǰСһ㣬ĸĽҰŮ˿϶ûУĸȴ٣ɣһͻذ
ءƺ˵ĻԶɽдһǺ
һ˿ѵ˶ʱһ㶣ҲЩ£ȼյĻ˲ʧˣ޲ϵŤķҰްĺС˶ҩǻȥˡ
Ȼɫһ䣬һƳϣ˼ֻ࣬ŭߵʲôҪŮ˾ŮΪ˭
ŮˣŮˣŭ˻ߵ
ŮҲ㣬ô죬ڳܡ
Ůˣұٷƣٻ󡣡˳ԣо԰﷢һ궯㲻Ůˣ㲻úųն
΢΢һЦȻ̬ȷ˼תۣղڳܣںģʹɣ㻹ٷƣҲúΪ˭ѽ
򵥵ļԻֱ̬ȣǿƵķȫмһ˺ڵɻ󣬰Űɣ̬ȳɹĴ̼־ĹԱģټϴҩãһеĴӽƿƾٵĽͷյ״Ԫ
⻰һڣſ˶סˣû뵽⼱ɫļһﾹȻ״Ԫɣû뵽ȻʽĻʱĻһתЦҵȵþ仰û뵽㾹Ȼ״ԪɣʵɣԱʿǱڶΪ˴ɱĴ
˵꣬ſ˸ɫ䣬Ƕи߶ʹк͹ҳ϶ȵľˣ뱱أڮǡ
ɾʱ״ԪȻڵ࣬ɱˣҪŮˣǷʥּǧΪ׵ʹ
Աˡݺһȭ̫Ѩϣʱ񿺷ܵ״Ԫˡ
˽ſսʿŭȸղȼյĸˣʹߣЩʹԵĸоɢɱ֪ǲʲôļϸʿԸղûбǣԩˣڣǾԲˡ
״ԪѾйˣҪβǣαƤ֮ˣЩĹٺʶʱĽеһС
ǵĽſŭɣֵйƵһȫ̽ʹֱۿȥſʿҲǽŸֵ޲ýǰЩūĹǵĹȫ
ҲǵŭȾˣСʵ̫ǶˣʹŵĽ֮ȫɥȨ
Ϊ˱ʾ⣬ȥһЩ鱦֮⣬ڱش֮أѷʹ˴ʣʳ㹻ſʿһ֮ãٶɵΪװӣΪʲô
⣬ߵǣȻſͼӴ˵һһɹСʵ۽űϴı߹أֱߵĲӣ̣ͨͨ飬˫߾ش
Сʵǳʮ㰡Ͳ߳߾ӣľפ𣿼˼Ҳɲפشֵ˿϶ǱİǱľðôɣ
˳ܴ򶯱𣿻ǻñΪʾø̰ͲҪѽ


542 ƻö
ſѪսʿʱ޷ݣоǾһſըʱᱬһᱬ
ʵ˽йϵͽ⣬ⲻǶ˺Ͱյıѡ
ſǿɱ˵ĳ嶯Щʹߴ˻ȥ˵ɵйϸһĿܣ¾ʿϢʱ˭Ҳ⴫һȥ롣
ſϢִ췴ĳ嶯ԡѪսΪʲôΪѵǻʵıĶԲЩսϵĽʿ
ſػСݣδӹԹſڰѷ磬ſ˵Ĺһ̯ӾƣòײŰɱѹȥֵ˵ɣʲôƻ
µļƻܼ򵥡ԹΪƤԼĴ죺ƻǣƾͼơ
Ŷ˵˵ſʿһʼװŶң֮ӹɣСʵ۵ǵģҺûиʵȨĹվһ𣬲Ȼľͳɢˡ
ĭɵĿʼԼļƻ˼ȻƻͱΪѾ˱Ұģһιǣٶණ̰һҧ㣬ԹҪֹʵѾͱȡϵڷڣпܻñѿǵķŭһʵѾҪ֪ʹۣ϶ɳڶʹȥࡣ
Ϊùģס࣬ûʵģõķǣʹԭƻչȥһ·Ĺȣ£ֱӰѱ๫
ѹſ졣
ȻҪĵȥΪ˱ĲƹȥģΪòƱƴƮ
ſϣľǰѹǲʹٳ׮΢ЦŽ͵Ȼȥ·Ͽֺܻܶ벻ıʣ籱ַ˻·⵽٣ЩõĽ鱦ʱϴһգٰѹ·ϣ˴ˣѹ°֮ģ
Ŷ˼ǵ˻ױſǴˣһ͸ԣЩҪʶǶģǰģǵʿԲˣܱ˱࣬ñĹҶʱٵĻΪǶû׵ĳ⣬°ߵĻΪΪʱϼ˻ʵҪƻ׮£⣬üƻ
ſ֣ãһһȻ֮󣬽ٵĿһµսΪˣǲ£
˾ʹֽһϸ̸ȷʵҲЧķֹСʵ۷뷨Ĩڱ࣬ñ޻˵ȻĽ϶սᳬԽκһεľս
뿴ս׷ɣѪɺӵĳ棬ǣʷûκһܻƽģ֮ĽʣṩԮʾֺõķʽܽģǿӲʱҪǿӲ
ȻҪǿӲҪȷȶԺҲСʵµģΪĺԺϴһ񣬶ԴӲ̲֮ĵĺǿ
ſ˹ʶĽôȫսϣҲڵıϥ
̬ǣͱΪ¼ԸһµнˮǴƹˣнߴӣСĿ
׵֮ʼͷ£ҪȻǷϢȻſѡ֣֯һǵʹţҪѡһЩأսʿǣΪſ׼ȫµд棬Ķ
ſҪ㣬¥ҵٷչڲѾ䱸˼λʦÿĹΪǻɻṩѡ񣬻һʼĵʽͶݵһЩͼУڴĿչյ˺ܴĳЧ
Ͼҵ⼸ʦѡ˼ĺµĹﵱģء
жԣԼſжеҪԣдȫͬķ˺ۣѪΪ⣬һѵòˣЩɲ̺սãսǻվɣеѪеĹɴ˺⸱Ʒڲͬвͬ塣
ڰúƽУһսƷսб˺ĿŮˣǲӦþĥ
ſսͽУ˽üİŮͬսѪʹȻսŮ˲ġ
ҪľЧ֪Ȼĵҵ


543 
д漯ſ֮˷ܲѣģزΪԭͣսĴ󱳾ӷҪ
ǵļƻɼдףſߵȴܷ뱱ȥھҪһЩȨʱӵĹҪѡϸս˲μӣҪ˽ⱱԱ޵ʿ
ͬʱſɳһٷʹȫЩǽЩܵſдΪˣְְִʱҲҪأΪŰΪȴ뱱ĵΪſŭѣȫʩľ
ſΪһ׼ʱҲڽйӣʱƹȻСģĻľȷʵһüĹʱϴعϴʲôʱ򶼲鱨վġ
ֻһĴƹεжˣϲ鷿ĹûҪһ̤;ˡ
ſ׼ʱҲûţһʱ·Ǵ⣬Ȼʢÿ춼ƵͽҰףе߸һһߵʥ
ǰȫһʥϵľﳯݵɫɫײ㣬ԲͬĹңһ˴˳ӣȴΪͬۼһ𣬹һھϣĹâС
ܾ̲ǺƵһڽ֯һͳĿںŶûУҲûʲôͳĽ壬ѷȱʧƶ޴Ǻ׽һ֧
վԶĵطͽڵأΨվŰֱԵϵո롣
ûȥڵϵÿһͽȫעдʡھ̲ûͳһĽʫÿͽԼķʽ
ڶͽĻ̶ͬ˵ĻҲһЩ֮Ҳٹ⣬һЩϰߵҵǿоǵĹ˿ͣһЩͨص㣬߶߶˵ţãͳԵñһԣҸɻۡι̲ü
ǿЦȺһһǰӿͽڶ࣬ԴҪŶӲܽһʹάʱԼʱ䡣ÿڵ֮ǰһ㣬ʱ䲻ܳһ㡣
ͽعأǰǶޱȹɣÿ˶ƵĻУؾصĹϣϵĵ棬ԼԸıӺ֧֡
һһǰƶȻվİֱȴûɣһ㾴̵ĽȷӲǿȱ˼룬ŷһģԵͽҪһſݵģܵõĴȰ
ܳԾҪ֪ͨͽУͽħȴûˣûųŷߣҲǾ̻˷ٵţԼûܵ͢ѹҪԭ
Ϊ˼Ҵǿκ˼뾴̣ҶڼʶĳЩ񼣡֮ټľ飬ԸģԳ͢Ҳû취
ȻĳЩĳ͢Ͳˣ춯˶һǾͻޱȽֻţ
Ϊ̫¿϶ǲԵģڵĶ˿ţ͵ɣ˽ɷ֣֮춯ǿƴѹҲȷɿֻţ
һѴ⣬ֻϣָȷѡ񣬲á
˲һʱ㿿صڹͻȻֵ˵Ķ࣬˵ǴΪͽǴµһķĵطҲ˵ʱƬߵһԽԽ󻯳˵ۼһȫɢŽģͦε˴ƬߵϣȻĳˡ
֮Ĵ˵һֱվţͽſڣҲû߽ȥѾܿˡ
أԿ϶Ⲣ񼣣ǴҲΪϻŻˮĺۼԼש顣ⶫܹǿ̶ɡ
ûнţҲڲȫһʱשȻҲǾĴģرм䣬һߴĵ룬ܱ̻ƣļ̳ϰڷƷԵޱׯʥϸǵȴ߸֪
ν񣬴඼˵Ƿģû֪ǵ࣬һģЩģκΡ񡯶⣬ǰĵȴˣ۴ߣͶ޼Ҫǵ޹ؿ̻Ũü۸߱΢ӣЩ졭


544 
վ棬񷢴٣ӣ볣һ޶ߺѣоһͨˣ߳ˣ·컹һȾƴţѡ
ľλ񡯺죬ɱƷ̻򹩷ţ־úİ֮԰ѵ̻Կ϶λ񡯿϶ǴڵģͽĳЩʱͻ·ʱͻΪˡ
ʣǼƻһλ¶棬̾ͻΪЩͽ˼ǻʵһĴڣһһλһһ䣬ӵкҳ϶ȼߵ
Ǳռƻ̫ˣУλʵ̫ˣ벻
վһ죬ӺڵȼǿĹԱ֪һĳЩ˵ע⣬ûϵҪ˳ȥˡ
ͬʱſҲϸĵ׼Ȼ֮ǰúõϰѾõŮд棬ܸоϻЩǷȱΪ滭Ƶģأ޼䣬ֳָЧá
ɻʦ¥ɵģȻҲֳָֻԵʱģصĹ˵һ䣺Ʋԣҡ
Ϊֲ˻ЧĲ㣬ſÿ棬С
ſԺ⣬ңԺд涼˽أ׼Ժһģεдȴܴ󷽵óȫʱӪȼˣϸӪϤϤڶܶʿԼͬĳɹˡ
Ǽд滭ͲӰûκ˽أֱӱʴˡ
ſʿоϸѡ͵͵֯һʺҳ϶ȿԣһ죬Ÿۣ¥ŮȻȱȱе˼˱ࡣ
ڵǳˣԭеʹŵıƣһ˲һ˲٣ϵ뺣ٷļԼһݻʵ۵ױȫѳҲ¥򵥵Ľһӳˣ̤İصı࣬Ȼһ˿ź˷ܣƣСڱ࣬ԴСҲڱ࣬ͬʱһˣǾǾ̵ʥŮصŮڱĸΪʲôϰ鷳أ
ؼľľ̡ڱദʲôĵλǸΪʲôôأ׺ʲôأ
δ֪һ˳ˣΪأ¥ȴ˶ݵվʲôļңϱǼң
ڵɣǵĳˣܹʮˣԱڱ̣зḻս飬мսʿǾһһʮѪսʿ
ֻһλױкжΣԲ󣬵ſټЩ˵ʱѾ֧鶨Ϊ˸ӣÿ˶ڱ׼ҪҲ˵汳ġ
Ըоϼ·ÿ˶ȼգһӳ͸ʣѾһֱſˣرЩʣȫľӪУһЩдεҲЩ˼飬б˽ҡ
ȻЩԴʣһ㶼͸࣬кܶƻҪһһʵʩ
һӭųϼƺƵĳˣ̫ճڶ˶ͬʱҲҫű࣬ͬƬϣȴꡣ
ƽ̸ףʷӣûκһʱǾԺƽģδƽϢսδϨֻ˵ṵ̂Żῴƽ⡣
ߣ˶ͬҲܱսңȻⶼǲܵģ񣬾ŷħŷɿ֣ҲǮܣϣƽɡ
ǰպܺгżӵıˣԸĶˣǰϣӵͬͬĿ꣬ദǢ
һ˺ƺƵĴǰ֪ſЩƵĵ͹ţЩЩţģʲôð
ԴֻܱԿЦĹСʵۣˣûԼ֮Ŀº
ЩʿſǺܼԴӶǰǴս֮һߵٴ̤뱱أܸоǵѪȼգѪи֮Ѫ


545 뱱
ǳˣһ̶֧ӣݵȴȥ׵ĺţʵһսǿս뺷ĵк乤ӡ
ǱűľģȼսѪ׼ȥͱͬھģԣûðȻڵ״̬û׼һӹȥͺ˼ˡ
ֳֻȻȻĳΪ֧ӣָӣſֻǶ֡
һжΪֹͱΪ˷ֹıóѡ
ʾ£ǲûмߣͣһȥݼһԵúҲͽһ㡣
һֱȵƻ裬ܶԱͽʼߣ̸ϣڱȺ֮Уĳƽ峵ܸϼģЩͽװĶ񣬸ûǡ
Ϧͣһűȥ˲ԽĻͷҲһȥҲزˣٿһԼĹ
ԵúɣǱ׵ʹţдŶʵ۵ױţĿ׳ɹܹĨڱ࣬ȫͰյʵûжΣԣοսնʹء
ԣǷĴ󵨵ǰߣȻشСȴֹĸо·᫣أʯᾣȫûпѹĻĵأڿĵطмİɽǱȻϣڶŹ߽˸ߴΡĳǽһգһǱݣ˭빥˭ҪĴۣһ˻ش
ξĳִƽ⣬ƬԭֻСģսشгǶǱ˶ߡ
Ϊ˷ֹ˿ʧ˽̨ʱ֤֮ͨ󣬵߾ʱȴ֣ûڣ˶ͨУȻֶųģѲߵʿҪһģҲڵĸӣֻҪûǸ⡣
˴󵨣ǾͲ¶ʿ𣿡˳ͨ˹ؿʽ̤˱أȻûκβߵԼҵĺԺһԱ಻ľٶơ
ſͬܵȻЩʿʱȴһѹֲסĳ嶯һͷޣҪԷ˺顣
ſס˸ҾҪȡڱսҪսΪٶȿ죬ȥ磬ǲκСɲӣЩˣȻսǿһ¶Ƕ̵ʱڸϵɱ
Ŷˣ⻹ǱֵⰡ
ſ˵û˿ľ⣬ʿҲˣǵ壬ÿ˵϶Ѫ˷ܣ˱ʲôҲ£ɱһɱ׬ˡ
ȻᾡܵıɱɲС
ؿʱĿ˱ı߷𣬹ؿɽ֮ǰȫһϣһӱʮˣҪΪȨõģı߷⼸ɽʿԼɽ
ؿ֮ɽֻһϿȣͨɽΨһһ·ϿȾһ쾰խֻ˲Źȥ΢һ㻹ЩİͲǧͨοͷϻжԷǧ
ͨſһߣһʿܳأΪһɱʱǴɽ߹ȥģۣд߹ȥЩԲѵսѡ
ʱѽܺˣǵȼ˻ѣͨ׵ﱱؽʱѾ죬֮ʱȻǱı߾ߣ߾гʲôҲûУȻǻߵĺʯأûаգûиأֻǵƨòĿĵڻй䣬ŬҪںʯҵ۲ݡ
ЩǱսſ𾪣ΪǵƨҰϸ룬ƬϴݲôҰˡ
࿿ҵΪѱкܸߵļգͬʱҲһԵ˵ķʽҰһϮֻҪһڣЩƥ̾ͻܵߣʱԼսȻڵǰȴ׺ӡſ˵ԹѾ£뱱ֻҪƥһɸɱ
ľϣǲСκκ鰡۵ȥ⣬һ΢С鶼µĺҹȻĵսϴսףһսԹ⡣


546 һ
ող뱱Ĺͨſ˽һЩսսص㣬Ȼ¡
ûĵطŻѣҹ·ǰȥ߾򡣾ûпһʿսαװҰʿαװ·˼ҲǺġ
ſǺͱսʮˣյɱû˻˴˵ĳ࣬һжƾеԻĳԼ˻ߴеˣû׼˼Ҿͻס
ſڻǵǸؼλãֻһȤĹֵĳࡣ
ò˵ܱ£ѷνһñһʧط˵󲿷ֶǻأͲܸ֣ȴÿսһȻսսģô޴󣬶Ϊս˼ͨա
ڶͲˣõߴ̵ĳǽ֮󣬾ǸٵأԷǣĴɽļʸпܻ˵޹ա
Ψһķվǣ˿սȻǺͱҲʺ϶ĴģױжӰһſϵõ֣ӸղŵķŭڵĵͽɼڴģսУȽұױţ뱱Առ˺ܴơ
ſǱ߹ؽδֹͣԱľ飬һĵκ˽⣬ŶлһεԱ
ԱĴ£Сַٵ߳˱ľ°ڵأԲʮﶼǻߵĳҿǶҰսӣټѲҹʱ֣ӪϢҲǽˣſһֻСжԸһޣһҰ¶ޣԺ˯ţſϰΪܿʹɵ˯֮ſˣΪ˲ŻӣϢĹۿд档
Ժ˿аԼѡҿǺſͬһʿ˯һ𣬿¡
ſĴ£ʿѾˡҹƿд桯ĺϰߣʿǷ׷ױʾԴŮдӪķḻǵҵھҲǼĹ裬ھӪлһںţ¥Ůͼ쿴˲˯Ͽ˯㣡
ϡͿĶȹĵһ죬ڶһʰңȻΪǵļƻҪʵʩˡ
ӭų̫һ·ˣҡڵţҪ߳磬ǿǴ׵ģҲ˹
ſ³ָ㣬һ·򱱶ȥʱ֮㿴˳ֻһܲ۵СûиߴΰĳǽûкשߵĽһЩͨݣֻаʮ˼ңΨһͬǣذԭĻߣһƬȻɫĿ
̵ǰ㼯γһĻ߳ĵص˴˺ܴӾݵϣгȺţڳԲݣǸͲ꣬Ųݸڲݵϣеɹ̫
ԶǼª񷿴ԭһСˮ̣ţںˮҲиŮںϴ·һɰ͵Ļ档
ſµĳȴǣСס˶ǱֱʿļǱΧһ䣬ֱսʿļ֮⣬ûһˣٶܹһľѵҪʱҲЭʿֱߣɱʱҲһս֮
˳ĽܣſܳԾȴһмЦһĴսİѱˣȻ˺ӶҪѵˡ
ǲмȴֲ̬ͬȣȫҵΪÿ˶սÿǿһսǰǴˣǰǴˣȫԱµġ
ſһսսʿͬҲǸͳǧĽԣȻмǲƣлǶԱȫԱ𾪺ͼɵֱӽСӣ·İţǵĵһƻУ˳㻹̽һĴս
ǺƺƵӽˣ·ݵصʱǷţСӿǣİˣСӺܾ裬ȴ˿ţǴݣȻǷܹѵ϶һ˼ҵķţޡ
ǰֱӳһӣǿ׳죬ţ˵Сȥͷĸţקһţ̸ڣ
˵ʲô겪Ȼŭ۾ҪƴƵء
ҵΪţǵʳҲǵĻ飬ǿóʳдˣ̣ʱ͵ǵĻ顣
˵ҪţڣһֺصΪʵӦң֪ţгһΪһ谷Ķ˺˵Ķҩ֪顣


547 
Сһò߷ߵ˵
ǺͬŭѣţڣǶʳ˷ѣǶǵ裬СӺ侲Ĵ˵Ŀһӣ̾ͿǲǱˣΪܽӴģҲֻ߹صıսʿ
кܶͽﾭǺòܿûһŰԵģС侲ʣʲôˣʲô
ߣƳһȻʲôˣ˵㣬Ƕ۹ʵ۱ʹߣδ֮ظգʧ㣬ǵʣȡͬԣġ
Сһסˣ˵ſҲɵˣ˵öʲô
ĿŷµСӣ¶һһשҽްղһֱݵСɫ䣬Ⱦܣܱߺţħ
ڳһשҽ޵ôҲשҽ确ʱ򣬵Ϊġ
Сܵ÷ɿ죬ڴԭϣÿʱͷˣͷˣҪһ˫ȥ׷ô˶ЬҲ˷һٶȣںĻ»߲ԭϣҲкܶĺӣֻϵͳڣûйϵǼд¼ҲҶӡ
֮ܶСܵ÷ɿ죬ֻǿӰһͲӰһ̣ƽСׯһը˹µɱСׯſʿ̫Ϥˣ˲ս׼
æʾ˭Ҳ嶯һпҵġ
˶ܱ꣬пܲĻ㡣ſѵ
ͷˡ˵Ĺ򣬴Ѿۼһ𣬾Ȼһӿˣ֪ʲôطðģѹѹĳǳƱˡ
˽ǰһ׺ӵĴ彫ڵȺסˣΪôҲģЩ˿ͣȴſŵòᡣ
Щڶǰ׺ͷֻһ֣ͣˣ⣬ȴڳһսͣǰ׺ͷ󣬵һһЩͷ̫̫ƵļһȫĸŮм׵ĺӡ
͵˼ǣԵʱϧԸһƴɱԵǽΪĸŮ˸г˱ΧʱͻΧĿԣǺӣδϣһжΪڻǡ
ȻЩſǾоս͵ģһ۾Ϳ˶ߣ˵ϴδս֮󣬱˺ܶðն˽սԱרŵѵı̫ˡ
ʲôˣǰ׺ͷʵ
УȻǸŰ裬ɲñǿ׿ͷǶ۹ʵ۱յʹ̻Щģʵֹͬԣ
ǲһ·ԼöģſںҲ亹ܵЩ˻ᱩʱŪ
ңЩ˲ûҪֵӣҺҲӵ˶ʹҪϢϾǱһ壬˴߾һվͻᵽʱ׼š
ʲôȥ׼þƺòϵȷǽȥáñǿ׿ˣ˵ҲǴӱǿ׷һһҪǿܵǱĹ룬쳯ʹų꣬ʣԮǸ㽨裬ǰԴѷͿƼţһҪж£ᶨؼʱҪ֧һսγɺϵԹϵжҪվһǿǴǿҿ顭
ǰ˼άң²۲ʱաһһ㶵ģ˶˼ֻǴ̬Ϸⲻʲôû
ЩˣرվǰŵˣǶǱϱְѶ͵˾ر߹أνҳ϶ߵıˣһӶںͶ̣ѾսˣҲر̬ȣЩվݺݵ˵һʹҪҪȥǵ۶ݼҹʵ۱£ΪСʵףұͣʾãףɹ
ϼһһ仰ʱſмǿľ˵ĲǵʱѪӿѹŭһվ˳ǰЩɱϼһȻ壬ʱԼڰһʹһ⽻٣ǴŴԮʵ⽻٣ǶݵģȻʩģӦָʹܲǳĺģ㣬ռأ˯Ů˰ɣ


548 
ЩϼһԴֱԲĳΪϥֺãϹģſЩмǿսʿŭգʱվ˳ЩɱⷽϼһﰻȻ壬΢΢һЦתˡ
˻Ϊܲ˴Ҫۣſ͵͵ƣʾսɱӵ׼ȴû뵽Ȼ˺İ峵ŵĶ͸ʾʡ
Ȼд󲿷ֶſˣֻһٲӣĶ¿ԵĲݡ
ӵһһѴԼһʵ飬һִһ̯ڱǰһ˵ǿһ飬Ǵʵ۱°ԴѷƶģЩǶϺõľף㶫İնѳԵҪ͸ǣǶֵǵ飬ǶŮ鱦Ҫ͸ǵŮǲҪͬȵĶΪرЩ˵һллܿ԰ɣͳʵܿ԰ɣ
˵ݺݽһѾڵϣһֻСţԵˣñ֡
ſҲףϷĿľΪñ֪ǶģţʹĿŸ䶯඼֪ǴŴˡ
ڣȴķƢΪһˣǾǳĺģҪ椣ιһƥѪǣȻִ˲ƣڼʳ͵ĸǮǮӵ㻨ǮȥιǣԼĸͺӵһ챻ҧ֮ȻǷһζǴͿ飬ⲻ֪ҧǶġ
ڵĶˣȻҪ˱ȱٵʣỻǵ꣬˰㵱ɵӣǳԹˣùˣǱ䱾ȡԶ𣿵㲻ǣǾͻᷭᡣ
о䷽ԽСϸӲ˼˵ֺûһԸǰ첻µģһʵ䷴ֵҵǣСʵۻͷµʿ山ĳ̰ĵġ
ſǲ˻ʵȻȻĿʹźʣԸ뱱ƻһжԴǶԶȰΪ˵ʹС
ûԽ֮ǰҲȰ쳯ģ쳯ȴûſֹһЩϸӵ
ۿ𪾧ӨĴڵϣ۲ѣҪ֪Դѷı࣬ǼһԲţΪʳĴװֻзڲܳԵǳ͢רŽ͸ֱ߽ʿģѰеһӶûԹĵס
װһ㱦󣬿ȴһӣдʱ˸̰Ĺâ˺ӻ߸Ůһſ̴ϿĿ
䱦ʱҲ̸ı̬ȣǰ׺ЦǺǵ˵ԭǶĺƽʹߣʧʧղŶе֪ǱС򣬺йãЩ۲ʶ̩ɽλʹ߼¡Сӣȥ׼Ƽȣ͡
̫̬ȵתܶģǵ͵ġ̾ﰡ㼤ˣɵЩ׳ˣþˣأ
ǶԺˣǵļƻɹˡȻǸֺ벻ʣڱ˼еӭ£һһ˵ţһѾʲôǶҼһɽҵļӳԲֻ꣬Ǵľ׾ʮ鱦ǼֵǣǿǴһǻ⣬ƶǹϰҸΪˣһ鶼ӦõģСӣȥҼţڣ
ʼձŲһ˺޲İͷ˶ΪЩʣʱίȫҲܽܡ
ڱ˵Ĵ£һ߽һ䷿СȻĲ鲻ԸǶһռ̣ǴȻɫʳƷӼ谷үһλû˵ֻڣ̵ĺһһ¶ǣоƤǰˡ
ææģ̬ȲǺ飬սսСźţóΪõʳǴףǽһЦȡһСӾ͸·
е͵ĸо˲Ϊ⣬һ׷ĳţ˵һ
Ҳûţ͵ǵ棬ϽеļĴȫ򿪴ӵڵɹһɹžӨ˸ŷĻ𻨣ǿЩĶͣ͸˶ĵأʵǵĶͣ˫ִ漣͵ĶԼ˫ֿ汲˽ĸĺͷ٣ΪſǲŲԸҪԴ͸ࡣ


549 ɪ
ױһأſžӨñΪ֮񣬿ǵı飬޲ھͶˣЩ׾ΪС
ׯ˰ʱ䣬Թ緹˽ʰװٴγ򱱶УʱһӴףõ˴ʵĵлͬʱǵ۾Ȼ̰Ķųʡ
̰ı飬ſ¶Цݣ֮˸ߵĽ壬ʢ˵ŸĿľñ֪Ǵ඼ҡСǰģ׵ģ뱱޵Ķˣ
ܺõӪգ˺󣬾ˣһ·򱱣ͬʱķʽܵ˺ܶϢǹϾҪеļƻ
򱱵ĵ·ǳͨһ޼ʵĴԭĿ·־ͱտգŲȴ̤ʵеĻؼ䡣
ſЩȴûĺ飬ǽƬԭЩ·ݶսʿѪģεޱߵսڸǣ̤ƬأǶЩսѵ廳Ψһ뷨ǻýȫ
һ·У׼Ѿˣؾ϶ǵļ˽Ѿ˻ϱ೯͢ˣֻ׶ԼʣѾ˱ĳ͢
ͬʱſµĳҲֶͨϵԼˣ׼ʵʩԼļƻ
ʱǶ·ϣһˣӱ޵Ĵ߱۶ȻûһۣԣЩ˾ǳġ
ܵעĸоܺãƶļƻһһ
ڰʱ֣εг˻ƣ̵ضȾˣһҲ˳һݵıνʵһͱսſĲӣһս·ʿһʱڶͷĲӡ
Ȼ˾֮⣬ﻹвٰգͬ˺;˼Ϊÿŷͬʱһս֮
һ˵ʱѾǻƻʱˣԭϺܶգԼţسǡ˵ǳʵΧһȦ˸ߵǽݣǼªҲкܶձ
ͦǰ棬±˲֪ţƵأɤߺȵʲôƵطضǲݣﶼǳ棬ǶҧҧĴӣʲô򰡣©磬©꣬סĵط𣿻صţ̫ˣһشС㣬Щ˾Ͳţһ𣿶Ӱ컷ҺûгǹܣȻ
һĽʱ˱Щ˵ע⣬ûκһ˻ڮԼļʽЩҲ⣬Ǳ뺷޾ͳߣȻ壬Ȼʲô쳯Ϲʹǹͬԣģǻˮý֣ձ̵أþƺò׼ãźÿһףôϺõľףſžӨͨ͸һӶûԹɣ
װBɪҡǷ⣬ӵ˼£ΧҧгݣҲǵѹǵĻϾͱĹͷȴ¡
⸱װBҫʵ̫ˡȻǿԴˣоȷʵˬˣ񸻶ܳľƤͺĴŮǣŲᣬ֣֮ɪ
ľٶΧı˺޵ҧгݣЩţ򶼳һٷųɼţƷãﶼᡣ
Ƿ׷ױܿǣҲΪ˱һЩѹƲסſȴֳ޵ĸо豱ˣ˵Ǽĵ顣
˲ĳȥʱһͬһӣǲ࣬źܶݣҲҪȥ
֪Ⱥߵһ𣬿һģЩˣƣ뿪ˣѾ˾롣
ʱƽĲԭı仯Զ˳ңգħ˼䣬ڲǧڱڣ˵ʱʱ죬Ƿ쳣ʱһ֧ӺȻڵƽϣӭϦͣ˺ںɫĹâУȫѪħһ㳯
գۼ䣬֧Ѿ嵽˽ǰȿкĸֵǳֵסΪһˣŴӣһĺӣŸֵ߸ߺɽҿԣѶ


550 
ɽҿԣѶ
⻰ϵ亹̫꣬ˡߵſţǼЦ⣬û仰ǵİţǵļƻҪʽʼˡ
ſ˽һļеʣװĶ¿ԵĿ֦Ҷȥ࣬˹͵ôǵټƻڱླҵǿϴ٣еʣԱͶн
ңųʹžȻڱླ⵽٣˵ʲô˵ಢûг̸ĳ⣬ҲСʵۿģٵһʣټִף̸ĻǶľľͻ᳹ɢˡ
ЩڶҲˣͰڱĶԵ׼ʼûãҲʵŲóͶս꣬˵˽˾ĵˣ仰ڱͶһûǱ˴̫˽ˡ
ԣԵ׼ŲóˣǼ޵
˵ʱʱ죬ЩڵѾ嵽˽ǰΪ˱ⲻҪ鷳Ϊ׷Ч˸ղǾɽҿİ֮⣬ЩûһϻͿͿһˣѪɽҽˡ
ϾܿԵ׼Ͷսʿ¸ǿ£Ѫʲô
ȻȻˣҲֻƤˣǡôҲǾḻݼڡ
ݼҲҪѪĴۣһݲˡУݼڵĻҪƻȻ壬˵ɶҲʧ쳯Ϲ磬һϣɤӸߺЩ󵨵Ϲ˹ۣĳҲúÿүǶʹʣ¸ģǾȻѽ
֪ĸΪ棬һ飬ֱؿڣȻǸɺϲۣɢﳾģͷǱ
ЩıѾ߳Զˣʱͻıʣ׷ͣ˽ŲǶܾȣΪطûгֹʲôȫԱֵԸ˵ģûԼ˵ʱ
ҲЩΪ֪˴ʣģҲΪǸɶĶ̫Ƿ̫ţɱģ
Ƿ׷ײ²ţߣǡΪ˱ҹζ࣬һҪϱУȥķһԲĶĶ١
ߣ֮⣬˶ڰ˱Ѫ֮ûһ˸ҷȫʵʵſڵϣҲǵԶЩЦѡ
ղǺܶ˶Ÿеڹʹϵǿѹȥŭ𣬶ڣ˳ЩˣǸ裬ֳƿ죬ЩԿǶˣǱˣûϵ
ϷϷſڵһ¿еɳ֮⣬ſѪսʿЩӦرӦڱ˵ĸֵϷҲС
ӲקһſҪˡڴͬʱܵŵĻߵһ֧ӣǿǳ׵׵޹ܺߡҲ֪ŵʲôǺҪĶΪ׺ٲûһ˸˵˳ϣųµĻһڵļơ
ľٶЩֲΪͼƻĲһǲֻ֪ӻˣҲ֣ͷĿǵתΪǵǣؽлﶼߣܶԶͱ඼н
ͷЩ֪룬ԽĽĿͶָſļǴӾгģֱӶſľ˳ֻһ˵쵼
ſͻ¼ҲЩ£һӣʾ˴һǧɱˣһɱˣͳǵļƻ룬Ҳᷢ޴ı䡣
ſ˼ƱԼ˼Ĭ̻⣬һȣֱӽŻļõΣȥȥ磬֮ɨҶһ㡣
ٿ˵أ֧ӣذܾȵǣǵĸɲ񣬴֮⣬ͬˣͬʱ˼ʶʱˡ
Ҳ֪⻹⣬Ѿʧڵƽ֮󣬳вųһӺǹʵıʵĳܵķ׷һΣȻһĻˣ⻹вٰڿ֣ʱһζŻͷ˳ƿڴǱǺõط־̣డ쳯Ϲ͸ǵﶼҴ٣Щʹ߶ҿɱҿǷˣͻȥʵ۱£ʱ쳯һѪɺӣ


551 
Ųӣ¶ţţñҧгݣðɣȴ޿κΣϾ⵽˴٣ҿװ磬úƥǱ׼նʹء
Ƿ컹ǻðɣҶϧΪʲôղ
̤뱱࣬ͳΪȫ񹫵УûгڵݼǺġ
ʱǸٵľӵ죬۾ʵǾеĸֵµսհȫǾֲŲʣľʵ̬Դ쳯ϹʹЩɶҪʣ鱦Ҫ͸Ǳʵ۵ġУЩڶɶޱȵһƷԱǾĿ𣿡
ĭɵţǰӵԹͷ˳ϱӶٴ̲סʣһЩִߣɾǲңⱲüˡ
Щؾĭӣһսеĸֵɻǰϵûз֮ţҪڱһֱӵñľ˺ڿĶˣֻʺˣԶʺѡ
Ǿٶͷ¶ּҪֵİѱ߬顣Ŭޱ˵ʹߴˣǱһ̩񰲣δĵ¼ʵڲףΪʲôλʹߴ˸һ̤Ǳͻ⵽˱Уʹߴǲڱʲô˰
ٳ˵̫ҡˣŻе١
ЦȴǲȻŭ˵˵ʹ⻹ǵһ̤ϱƶ֮أǰʶЩôʲôˣ
⻰˵Ĺݣſڽ֮඼Ϊ˰Ѻ¶ԷͿԷǹȫ֣Ҳס˱ߵĳ嶯ݺݵ˵ûƶĿຮ֮أĶǼʲô飬Ҳпԭģ﷢飬һ͢˳һʹߴˣұĹȻ֮ң;ȻסźܶǶԴʲôѺõ飬쳯Ϲ֮ʹߴ˶
⻰ԾвˣλĿڲźݺݵĺһʾмһˡ
ǽתͷԸһСܵķȥ׷٣ҲҲҪҳһЩ˿˸سˣ󣬳гһλôüĿˣΪط٣ӴһˣǿЦ滢͵ģͶһҵٶеźһһʾοʣ⹫ʽĿġ
λӴԱк£һ˱Ž˳ǣס˼ªУ򵥵ĳ˷ٺ֮ˣͬҪϱ͢Ҳ˵ҪдһŽʱϱ͢бĹٷͳҲõͬ⡣
Ȼ᲻ö֪ſȴа취﷢飬׼ȷٵĴݵڱ೯֪ͬ͢ʱСʵҲ֪
֮¼ɹˣҲɹıסЩû
Դûʾġ⡯ǵгҪʱֹͣˡ֪Сгкȣܿ˵פһЩѵ䱸Ҳ㲻С
ڵϣǵסһλűⵣƵˣһߺȣ·ں˭԰š
ƵʱſѾ˽˽ϸһһ۾ϳǰǵġ죬ֻ˺ӣݵģһ˿
÷±ⵣ˫ֱȭϥأɫµ°ݼ
ſæ˶ǼѣſӲȻЩʣֵܣЩܿˡǳսֵܱ˾ͲˣӦȫٹܼν˽ֵһܺҰɣ
ˣǶǾˣǵְοսϣ˱˵·ðǵ˱֮УҲûܿЩսɳսѣǻʲô֪ġǺӯȴǿû£һУΪ˸Щѵսѱ𣬲ʲôǶԸ⣡
ãֵܣſļ򣬵İɣſԼֵܵѪѩ޵һᵽģˣôʲô飿
ſʵ֪عһǲߵģд¼
Ǻ˵ˣðǵĳӣ㻹ǵڵʱмǿҷſڳ赲û취ֻܰҲ°ˣ
ǵãЩǵˣǡ·һ̶ӣʱΪ˹ȫֻ֣ܽʹϷŸôˣǲЩ⣿ſ˵
Ǻӵͷһִ¶˵ı飬ɫˣЩ˿Բһ㣬㿴
˵ţӴӻͳһſӹһֵݸû˵ǺԽ͵ⶫһ޴󵫺ϡ٣ڱҲֻļ˲ʸӵУⶫڱ°ߵһϣǸͣóⶫʾԼݣҪͷ²֪δʾŶˣŮ˺ǱĴ


552 ҵ
⺺ӵĽܣϸ˿ⶫʱˡ
ⶫǵӾʹɻĸǹ֪ԴСҪ͵ɣΪ˽ͷգǹ͸ԴСŻõġ
֮ܿ϶ΪǹĶѶֽ˽ȥĸ󣬾ַ򵥣ȴЧ
Զ϶ǹɻ͸ԴСһѣǹ⣬Ҳ˵°ߵǸסǡ
ŮģһץǺӣŵʣûж̰ɣҲ
ǺһסˣʶֻΪſһûнģʱſҲסˡ
ЩǶľˣǰǴδս۱֮ǽӵ˱񣬾սϣǴӵ˵ʬǵľװװ˱սҴǴģսʱܶ˶ףԲûǵݣɵĻ˽ȥ
ЩڱľУЩΪ˲飬ҲɹںϽ˱Уеǰգеˣе齨Լļͥ
νӵðɫ񣬶һȦ֮㣬һĻصУߵ˺ͻҲɢĲС
ʵѺԴСĵطǵסֻ֣ǸͨձԶһĢΧҲƵձ꼾ˣԺ˾ס
ձûκεƹ⣬ԴСͱ
ŵ˽ȥһƬһţĶ˵ֻǰǹȥˣԴСĵڵȴŽ
һţϤôҵ˰ɣҲ黹ҵĻȻ˳͢£ǳԲ˶ߡ
û뵽ϴԴСᣬȴڱĲԭžˣܼȴסˣҪȤ
ѹ˵Һҵ֪ͨ㣬ǵļᶨѾȷݣȷʵǱһλͬʱҪź֪ͨǲǱˣǶʿ
ҲԴСԺܼڰĸܵϢɢ˵ζȴʱ죬ԣѾء
Ī°ߣΪ˱óǰѸǹð䱱߹٣ȴû뵽ԷȻǶԵף˵ҲԶֳ͵ߣߣ費ͷ
ŹҲŲʲôĸ߹٣ʲôǱڱˣرĴ㣬ǵˣŮˣ㶮ҵ˼𣿡֣ٴģô͸һζ
˽ŲԴС˺ѭ˹ȥһıƽЦҲʲôˣֻ˵㣬Ҫ֪ʲô
㣬ҿҪˡԴС
ˣôģ˵Ǹڹ컯֮٣ѵҹĺ𣿡
ҪʲôС㾪ܵϵϢ
˵ҹ˺ŮʲôЦ
ҿǳúܳġ
ûϵҲûơ
ҿ˵ģǿ׳б£֪ұ۸ŹġԴСûˣҲ֪ʱǲõģΣͷˡʷĴͳɮ֣˵ĴͽǴ칬ĺӣɹŵֲ֣ŲڵһʱУνÿΣնߺû뵽ν⣬ӶΪġ
˵ӰؼʱһỹǺбҪģԷгǾˡ
ʱܸˣȻؼʱԼԼ˱񣬿ɼ֮ԼҪԡ
Բżˣܺʣˣ˵˵Ǹôˣܷ
ԴСһ˵ҵˣʸ߹ò˰ʤ±峬Խ³ࡢʥϡѤáӢޱȡ°ǧҡ֪ʶԨŸ߰˶ˡ䡢˽˸һΪΪĴӢ۴ܴʹʦ硢֡𡢲ɽųһǹѹٻʹºµСӢǻ۵Ļۺϣǰ»Ҳ


553 
ԴС˵ĽܣЩһĭǺû뵽û뵽Сļ˳ڣǵԴС㹴X֮ǰʱſںߵģû뵽Ȼһֲȫסˣˡ
ȫ˶ϲŮĿޣ˷ܲѣҹһ»Ȥġ
ѹɤ·˵٣С椣˿һⶼģҪ֪˺֮䣬ϲȽϵøֱһ㣬ϲȽϣҲ׷ֳʤǣֱӱȽ˭س
˵ʲôСŵ
ղŲ˵˺ųơһǹѹٻҾҪһǰԽ˵ԽǰȥֱײԴСϣŷ֣ԭԴС㱻ֽţ⣬ֱͦ壬ͦСϴգ˵ţС椣Ƚһ£Һ֮˭ıɱ󡣡
ԴСŵôУҪ֪ʱϷŮصΪҲǴϷɷۣ죬˵ֱֻͦšһŮϴյľ޽УҲ㿪Ⱥӡ
˼ҴԽԺ󣬲Ǹ㷢洴£ҲŪĶ죬һЩˮֲ޽֮ģԽ֮󣬴ֱǣģضӣݳţԸд棬һ¥ڲе飬ֽӹ뷿֮֡ڣŵϷŮʽȺӡ
ԴСδåһǼƷŵþʧ룬ֽŻţŬҪѣҲҪ㿪ɧţڶˤˣͬʱҲֱѹ˴Сϣѹ˿Ϸ졣
Сȴ޷ѣЦֻѹڴСŤŤòСһЩһԾ޷ȴΰˡ
СȻˣ̵һУ۵ðҧгݣæҧҧҿҧҵĵˡ
֪ʲôʱŤŤľȻλˣСȫΨһ죬ݿʹãʱȻǰҪ˼ϣû뵽ʵˡ
ˣ˴㣬ңˣҧˡʹ״Ů˼ˣҧ㰡
飬Ͼ㵱ˡԴСˣ׼ˡ
ѱ̣ѱ̣ǧҧҰġĺԴС֣ƽƺΪС㣬ǰԼλ깫XXС˴С㣬гɾ͸УоǣǽԼѱ̣ѱ̣B̫Hˣвڣ
ԴС㵽һֱϣܺԼĹԵøֻۣû뵽ʱûֻʹࡣ
ԴСæɿ죬Ҳֵ˼£ҧˣҲ֪ûϴ·ˣζ̫ˣ
㣬ޡ㵽˭ԴСһſˮһСʵ
æϹȥӣһֻϺףǹƽģ˻Ů˵ıǮͬʱҲŮŪ˵㡣
డ࣬ǴʹĸоһЩղŴСˣҺûʹֻ໥ײȻҲˡ
㣬Ҿղſ컨׹ѽ˰죬ʹ˲٣ҲнѵˣԺŮٿ֮ЦˣԴСŮԼˮֱӴˣһһģЦзգ
㣿ܣǱ࣬ô᣿ڰУԴС㻹ǲţ㵽˭ѵʶ
ѽҾЦ㻹ǵһŷװƵͼֽԼԼģ㻹˵ɲ̫С̫Уϴپ¥ſϣ̫ߴšϴΡ
ˣˣԴСܼߴš¼֪ǳûбˣȷ֮󣬴СŲһСţûðåŻң㱾å
Ҫ֪ԸåֶΣ͸аˡЦ
ߣáС⣬ɿǹζٳٲɢƲѣˣô⣿ҵ𣿶ˣҽ˴ˣôģ
Ҫеĵ۲ģû뵽ҵ㵰ˡû˵
ˣˣֲ֪㣬˵Ҫǲ֣ҲҪ㡣ԴС΢Цˣû¶ɡ
´ˣһһС֪᲻ӰҸࡣûûεͦżһǰ
ȸɰ󡣡СŤţұôడ
һгرҲԣղ˵ҵĵھĽҵʹวƽѵٴ
ᡭʲôʱѵ·


554 
ޣõ𣿡ԴСʣǰܶΣṩķαΣˣղѾ·ϵάζµëë
ԴС㲢ûʲô飬ƾĺϸģõǰδеܣӿʼĵۣɵǵˬ
ˬǹˬҲаԣָж̷ϣѹôС㼸ʲôȥѹˣ⿪ҵ
⿪Ҳö˵ţ̶֣ԴС㵱Ȼɣڻڱ׶ΣЩ˵׼ʲôʱͻǿ
СŤŤ׻˵úXBŮҪĵĲͬ⣬ĺѵóѣǴȻȫҲܼѡ
˴ΣΨһİ취Ǻơ
һˣҸ㣬ʵҺЩһġ
Сסˡ
˵֪ͱĽӳһÿ춼Ƶͽȥﳯݣкܶ˳͵ȥҾǳģͬʱľҸоǺǶ֯ļ߸ӣɱӵģҾͻУܲңΪǵһĿ꣬ҵǣ㻹Ҹǰǹ˳Ѿ㵱ɱĴˡ
ô죿˵ĺԴСЩˡ
õģǲ֪ûж㲻ͷǿǰǹ֮ǰ㵱˴дãⲻ̿㣬˵ʵߵ
ΪʲôԴСץסɵ㡣
Щ˶ǵѪĺӣвŮǵȻһԭǾҳ˧˵̱ƹԶʹмơ
㡣ԴСҲף˵ҲԶ»ùֻˣ˵ô죿
Ǿ͵ҪߣͺҺúϣһ̱ƹĺϷȻȥǣ㲻Ǳһٵ̫ʲô֪˳飬ҲͰˡҪľⳡϷһҪݵñ棬֪ȷʵʲô˵ˣû˿ֵ
ҪôݰԴСЩӳҿûݹϷѽ
ûϵ㱾ɫݾͺãһнңסҪб̱ƹҸоԣơЦǺǵ˵ڿʼˡ
ԴСȷʵĻΪ˵ʵǺʵ벻ˡοı°ߵġ
ڵΣڱûбɣڶͽλΣ˭жܴܺķգԣ˵Щһ˵в͵ߺͽı
û취ԴСҲ米Զ磬ⶼǶ͢ƵáԼҷָĵأɣ͢ıԼׯΧϰʼల£ɺֻҪ֣ǾҪϰ̶ɢƻ˺ܶׯңΪ˼ıʾźԼׯ£ʾǿҿǴĻᶼûС
Լׯʧأ˵ǿաԴСүԣȫۣؾ˵صׯܱߵĵʱңֽ͵ɱ찲ӡ
ԼׯҲ׻Ϊ㣬ԭһҶڱɢɢ͢ᣬȺڵĲĴ˰յ棬ԹڣҸͶʱ򣬿ɾͲǾϰˡ
ԴСһ̾ѣ˻Ųװ࣬иķհ
пֵʱҲûţ֪ʹʲô߻˺ģһﾹȻڴС·˸ֱͨͨĴΪˬյֱӿʼ
У̫ۡԴС㾪㤵ĴУͣ˶һУСҲ̫ѽ̫ˣŶҪ̫ˣ̫ˡ
ԴСһȫĽ࣬ԵʿյĿ࿴һа֮ãʼæ¶ÿҹ˾ʱ򶼻һֿһֳ嶯ǿų嶯ʱȴڲϵĳʵԼװԼԼ
ر£ﲢûʵս飬˼¥ʱ䣬˷ḻ֪ʶһӳ츳Ҳмܲס
ھ֮ν̥ǣ׸˳׶ΣԴС㻹ͣڻУٴν棬С
ŮкɰٴʳصǺܿԴСӦĽ࣬һϵкߺ߹ȡȷʵ̣һǴ̣


555 ѵõ´
ٷĹͣ˸ţһΣôأһΣ
϶ԼûSMãڵϹԴС㱻˫֣úܴ̼оȻͬĿ֡
ȻԴСҲͬڽŴ̼Ļ鲻ͬĽĿ֣ңСһĿ
ЩŮˣмֳܹϣֵصѰҿأҲֻдСѣһھ¥ż䣬ˡߴš¼θڱڼ䣬ζֶΣ˴С㣬ȣⶼԴԴСԼİ
ȼӣԴСǺϼ鲼㺹ǣʱһ㱣ܶϲXXʱ˵ƣΪİģݵĸоϲڵƣΪԷ̫ÿνƣһǿҵĴ̼ͺڵĸоʱֻоϲ˷ܣŽ绨ⰻȻ⾪ϲĸо
ŵXXڳ齱Ƶһ˲䣬ϲӱ
ԴС㻹Щ۵촽Щ԰ףҲ֪Ǹղ̫ԼҧûҪҧáǵĺһ˼һаδˣԴСڶ͢ػľ޴ѹҪ߰һѵʱȴڶϴ֮ǻںò׼ˣΪ˱๫żȻˣ˵һймҵˡ
پÿμԴС㣬뾡취˳ϲ˵صXXȻƽģÿŮ˶һңԽXXģԽ˵еϲǾ仰˵ģҪġ
ԣԴС࣬Ҳ˵
ңһҲڰԴС㣬ûԸⱳ磬ֻǳ͢ǵʩѹǵгһջ᳹˺վŻˣΪͨʹ˲Ϣ䣬ѾƻСʵ۵ĺͱϴı߾Ѿмعһֶ޺ںӵսһʱСʵ۸ܵУ϶ûȥȺԼˣû׼ǰء
СΪҵѡԶȷġ
װĴС㣬𣿡ЦǺǵĽ⿪ϵɫȹڣʵȫڶ壬ղӲ˺ȹӺ㣬ԴСڻ쬵ġ
Ϣʧ˰࣬ͻȻִӱð˳㵽ڸʲôԴСУֵ˵ΪŮǿˣԸ¶Լųһ棬ϾһеŮˣҪ˵ͬҲҪ˵İο͹ػ
漰⣨һһ޵պ˼XX꣬˵Ůˣܹ鲻̫á
ѡԵ⣬ֻǸԴС㣬ʱֶսʱпܻᱬ˶ڱһȫսĺ޷Ԥϵģ˭ʤ˭Ҳ޴֪ԣĽǣʱҸƫԶɽȽ˶ԼҶڻʳ㹻ͦһսġ
ǣ֮ѣսԴأˣԴС㻹ޱȵܶʶֻǸ깫ȴǸڲͬĹ깫
ԴСǸ־ҪΪŮǿ˵ˣΪ˷԰Ϊ˱ԼҵĲҵһҴҵԣһֻ
㣬ֻǡСֹĽŲŹȥˣˣǺģȻҲ֪ҪµˣҲ˽İס㣬ǡ
˼Ȼ㲻סңȴס㡣ЦǺǵĻеӣǵôСһͨȭЦţóصԻ⣬ɫǰƶϡͿıУһҪԣЩ±ҪȥķֱΪԺĳء
⻰˵ã˵ĴСӯʱȣûʱŮ鳤漴ͳһŵ˴СϣȺӲģСһ漴ֵҪҡ
Ŷ˼ʹǹˣӦǹŶԡæԼǹֽǰѸǹСУţڱĴԭϣܶɢӵϰߣļƫԶСط񣬲עģǹҲֵܵһ¼ƽϢ̫ƽ֮һȥģҡ


556 ·
ԴС㣬ǵ͵սеİ飬࣬ϣXXΨһðķ
òƺĺܶǷ޶ˣϺȥϷXXԴСӦҸˣ
򵥵ġɡֻˣһǹһǻԴС㱻ߵʶҲͨſͬġ
ֱӸſλԴС㣬Ǿټ͵ɵԴС㡣
Զмҳ϶ȵſȴԴûж˵ʲôΪĻʵ۶Ҫͱˣһʲô
ǵǰȻƻ׮
ڻﱻʱǳڵڶ죬СĵطٴϢ˵ǳ͢Ѿһȥ켩һҲɳ˽ӴʹרǰӴʹţٴװB׼ɵĻҵϢ֮
ʧɢĲƹڻع鱱ˣ콵𣬱ӻʼңٹһƬڡһ𺳵Ϣǣ·ˣԴ͸࣬͸ա
Ϣȫڣû뵽ǣ̾ȻǱḶ́ȫ£ңƽͷգȫΪΪܶ飬ĳȥ¥ڶ첻Ǯȴ˵ּ⣬ʧġֹȻţ¥ϰ廹Ǳȡʧû׷ʾ˸л
һٸץס֮Ҫն׵ģҲ˵ּٸƶģͷš
Ŀ£ֹϣƻ£ͬʱҲäĿͷҺþ̼ʱ˵ͽѱǮ鷸ƱܳͷҲּ⡣
ΪǼʱűĻңǶȴԽķˣƫԶɽܻһ㣬ԽӽĵطԽÿԷǰҪлµʳϴǰҪлµķţ򳤵÷׳͸ţ߲ࡣ֮ڣҲܱ¶ھϣõ˺ܴİο͹衣
ڱѾһˣ׼ȷʱǱͶһδս֮սǴ˻ԵĴޱȵĿ־壬սбٵķݿؽȥȴҲزˣϵĴԶ޷ֲܶ˶ʱ̳ˡ
ڼΡ񼣡ԼȰƣ˹Ľ壬ܵ˱սĥİյһӭӦаնΪ˾̵ͽ
һ̿ν죬Ҳڲϵ޸ĺŽ壬ǱĬʼͳαľĵλڰѾԶԶ˻ʵۡ
Σϵ񾹸Ҫ·ˡ·ΪǴ͸
κæ·˸մ͸⣬һҪǣǾΪոչĲƹһϴ
ΪƹС䣬Ϣƹ¥֮Уûߣû˻ҳԱĴԺȽԣĻ˵ǲл˵һ㲻ɵģʱʴȵ·ˣҪΪƹϴָࡣ
ϴĹУƹҪľǰԼ׸񡣵ȻǰѹȥԼ׸ѹȥΪ
Ϣ֮Щûιȥ޲ſֱӴ࣬ʲô蹷ƨϴⲻǳûռҪһж׸񵽵Ҫʲô
Ϊһִˣܶа̵ıеôŮѪ˯飬еûϨķŭеŮ˵׸ﾴ⣬֮аУŮùȺ塣
ЩҲ⣬룬Ӿ֮̽ǴڵģĻܲ߻һֱûгֹ±а̶ھڲ׳󣬼ѾһȨ֮ϣЩ֯߿˵ǹ֮ʱȫԳĤݣٻˡ
Ӧһǽǣ
ԭΪð䶫ʹߣ͵͵İƽӻȥˣȴû뵽ͻȻһӣȫ̼ƻˡ
Ҫ֪ΪſˣζţпܻͶ֮ĴսҲ˵ս£ʲôƨ
սʵ̫ˣԹ⣬һǣ޹ˣȲѣôõðӭʹߵķвͨˣȵʱû׼ƶѾ׸ˡ
ҲǱԶ¼һֻӦƹס񣬽ϴ֮󣬶СʵȻԸȢƹǾ˵СʵʾԮʱཫȫµĶԴķ


557 ٱ
ΡϴǱ೯͢⣬Ǿ̵⣬Լɫ⣬ҵҪˣս׼㣬ĿǰΨһеİ취ǣ
¥֮⣬ݹξ뾴ʥŮν棬ȫռϷ硣
ΪɹֶĹȣҲһá
ڵȻڱ࣬ȴжϴʵȨ֧֣ǹ¾սˣԣһмƻ˳
ѼƻſҵЩԾڱڲĶǲҪðˣӼ򵥣ǾɢҥԣɢԽԽԽã
˼ƣڵڶ죬һϢ籩һϯࣺ·ָء
ϢıͽǺ⣬ʲôĸж󣬿ڶϢŴ·ΪʥŮ׵ġλڶйһʩչڶĹв˸飬˲ɣ˽·ȢʥŮΪޣɾ¡
ϢǱըԵģڱͽмǿҵķӦҪ֪ʥŮһ˼䣬ܶ񼣶ųֵģͽеʵʵλ񣬶ͽ˵ʥŮϵģǴ಻µģǴӲʥ߽ʥŮҲʳ˼̻ҲԺҲᶴ
޷󣬱˵ͽǌ˿ҲȥԼŮϲʱһ£Լ¡
ˣһλ˵еľȻ·ҪʥŮף߼жʹףвƹع飬·͸帣ţǱϲ
ļƻõſ޳ɣڸ鱨ʾⱱžԾصĵλؼʱȹãй̣Ҳ˵ޱȵɹֵĴڡ
ſ뷨ǣܹļƻãڱȡͽǱཫ᲻ơ
Ե뷨֮ſȫ֧֪ͨڰлϵϴԵףʱſԵ׵ĺôʵ̫Ҫˣǿװ
֪С죬ҲûĽӴʹҲûյĻظʱ򶼰ѶͱˣʵҪҲûʥŮҪ
ȴڽܹĵļƻţ𾪵ǣϴͶڱԵףعȻһˣֲڸиҵСΪؤ󵽱೯͢ĹԱǺܾǰͰģеǵԵ׵ĶӣȻܱɵйԵףҳ϶ȼߣŴηˣؼʱ̽ϴó
õˣʽ֮ǰҵԴС㣬ⲻԶʳף˼ձʱˣҪȥʲôǿŮûжʹһ䣬¶ŨŨĹУж
˵ģڣһ˫̥ҺԳϣҪݾλױߵĺ߹
λǣԼЩԣΪȥ𣬶ؼЧ
ͬʱһĻжعǰ컹ðͱͽͬʱڱȫأ񼣣콵𣬵ӿȳʮͻȻˣСˣܴһ޶ŮͷޣʮʱڻˣŹѸŸѾ˶˵ɾͻȻ˵ˣ˵ĵһǡл
Ĵţڱȳһ㣬ÿ˵Ķطǿܲţڱ࣬ǵ˼ͱ̵֮˵ռݣԺ׵ĽĴڡ
رǣմ˸񼣣ҪĿĻΪ̵ʥŮˣðջȸԾԭʥŮΪıټϸǵ͸бˡ
һʱ䣬ڱͽ֮Уܶ˶϶Ĵڣк֧ܶʥŮ¼ı򶯵ʱ򣬹Ĵ˵һӶ˵ǵ׷ĸ񽫣Ϊ˰ĸȼС棬˵߸еİ壬ĸа񡣻˵Ǻʵ֣磬ͳ˴󺣡˵Ǵ˵еĻǿˣһԸԸһʵ֡


558 ׼
ΪԼ֮÷ƣ˶̸۹⣬ϰԵΪһңǸ߸ϣ츣񣬰ⲢͻʥŮļ޸Ҿһˡ
̬ԽԽ࣬ǿʥŮҲǸ߸ϵģ˵ʥ಻ַͬʥ˵ǰһԡ
ʥŮ񣬵趨˵ĸоǸŮǲ䡣ʥŮԴɵٴ䡣
ԽԽƴѾγϯʱ˰Ͳס˳ཨ󣬲ϡͿΪ¡
һǱ൱һλʹǴ˼ʹߣͽгߵڡ¼ҵʱλʹ˳еͽǣνľĵˣʥɽ϶ܣһ硭
ͽҪţɶǺˣҪᶨеųһиţҪãᱻΪͽ
ʹĹһˮһ½ͽǵ飬ǻΪῴǿǿ֣츣յʢ棬ȴû뵽Ĳħ
Щ⽨ţϴԣ˼άͽʹĻǰһ̵˷ܣڵĵڴͬʱ񼣴˵һγˣ˫Ŀʧͷп˽ˣڶ۾ָ˹˸߲ҵһȥԼĶϱ
ǣĳһмʮ˵СׯУͻȻһδŮŮȴ˵ׯѾʮ̫̫Ǵ󾪣̫̫δޣûѣȫȫǽӼãȫÿ˶ʶǸףѩ̫̫ӡ̡
ǣ̫̫ͬˣһ۾ϳŮ뵱ʱ̫̫һһ
º̫̫˵һγȥڲԭϼ߿ӣӴһ𣬺Ȼˣһɫľھ֮ϣ˵˻ʲôԸ
̫̫˥ϣܼ尾˵Ҫָᣬͱ
̫̫Ļʱ뵽˹ھԸĴ˵¼ҲϵڱĳЩƫԶСׯСа˵ø¶ƵأϢһδȫСׯСš
֪̫Ӵ󣬲潻棬ʼũΧеĲԣյЧ
̵ĳЩ֪ΪʲôģڶͼʥŮΪľǱƣڿ϶ҲǴĿġ
ԵΪƹϴ޷ǾǽͿһ¶СʵۣҶ֪ƹ䱻ٻΪ붫׼ģʱ˲ƹ䣬켣糾
һλСʵҲܽܵĻ˵ǳʮ㣬ʾʾãͬʱҲ˵ڵľʮ𼱡
ЩɽʨӴ󿪿ڣԵĺʹű֮󣬱ಢûиκ˵˵ǶЩȤСʵֹܽܣôһǳظҲܽܣ
ֻ˭Ҳû뵽ǣˣԾ̬ġ
Ǳͳķʽȫ¸ͳһ⽨ŵ˼иٹ̣ɹŲɣǵͳĪôȴҲˣֶεˡ
ž֮ĵǳˣ˲ͻ˺ܴһ˵֧֣ͬȻʹļʱԣֹ˴ͽʧкܶϾڹĴ˵Į̣յÿ˵ͷ
Ĵ˵ԽԽ࣬Ļ̻̣̾쿪ʼԲƹϴʽ
ͬʱҲ˶෽ڱ೯͢ڲļ˳һΪδ£һɹԵµֲشӰ죬Ƕϴ֧֡
ƣʽ񼣣С򣬴䣬ÿ춼ЩƫԶشľߡ
ھ׼ԲƹϴʱҲ׼Լ״̬ƻߣƣȫﵽ۷壬Ժ;һϳ̡
һ죬ϴȥϰõľӣһݵף˳Ӣݣ·ؼϴڣִĴȱЦݡ
һӣµ콫ˡ


559 ʮ
ŶӭϼˣҪݵǾĲӣ콫ǰ·˿ҲҪģǾʹˡ
ѡҹƫƧٵС·ǴµҹУԴСԳֵһƱðعڱȫأеģϴĻǱعˣʱ׼ٱռж
ڴͬʱҲڽܹĵĳﻮŹڲƹϴʽֻȻ˵·ˣͽǻû֮ʥŮû˼ϢȴԴԴϵĴͽĶҡʹΣûκ񼣺ʥŮ£Ե˵ʼ㡣
ʱΪתǵעȻѸոչĲƹ˹ڵ֮ڡ
ƹƣǵʺȺ䣬ʱĸѾȥ꣬Ǹ˻ʺҲѾȥԹԹƮɢΨһ˾ǻʵϵҲѾ˥нľҪһǣʺȺãΪĶıΰҵֻϧһǰʺˣĶӣҲǻ̫Ҳ֮汩С
֮ûãΪ˱ʹϻʵ۵ľ֧ϻʵۿʼɢٹ٣ٵգ̾˱Ĺ̡
ϻʵֻһŮûü̳лλо֧ѾûŮ뷨ͽΨһŮ˻λ̳ˡ
ʱҪ׵ϢϻʵŰٻߵɳ
һ·ϣڱ;̵ϢԴԴϴУǷмռˣǺϸˣ֪֪ˡ
Կ϶һձĴȨλǻƵۣȻҲʱȻ·
ô˵ƶעΪӣһҪȥ
ɾҹ̸ԭĹʱһըԵϢƹ䣬糾֮УλعȻѾа֮ãٹ˶ãּ١
ǶԻҵ裬Ƕ£ҶԴ˱ֳǰδеĿݺʹȣϻʵȰ䲼ＺگϹ䣬Ծ˿ͷһжûпܺԼĶŮΪˣҪǸҪڡ
ǸຢӣԸ½ȴе֣ϻʵѾɱ֣ס
Ϣ˵ǱըԵģǸʱÿ춼뷨跨ƺַսһΪԼǹޣ㣬ľ飬͡Ĵ֣ʵǹ֡
͹㼸һǹаģȻͨţһ𳬲ʮΣƣԲһٴΣҴ˵ƹѾףȻа֮ˣô˵ƶĲĳӻ߳Ů
ģȻ˵֣Ҳʲôˣ͵һλǿ
ƵسĹȥֻϧããԭ·ʵ̫Զֻҹ·ԭϣҹ²󣬴Ӱγɡ
Զʱ򣬹ھȻѾ˻ƹ׵ʱˡһʱ̣ƹᱻУʾ£ϻʵͬڵͽ񣬼֤ƹָ֤֮񼣡
ڹڵĶͱļЩ鱨ԴԴϵ͵У֮ʲô񼣣ʲôףıɱǿһ߸´Ѿɻ˵ǵһֲ̥ǳ㳬Ҳ𷣿㽻𷣿ҲܾĿŵɱţ
ںôȽĿƼ£ֻмֶˣ֣ƵҲס
Ƶȥ֮ǰܵһ鱨ǾǲƹˣһϮѩЩ㲣ȻᶨڴУʱ򣬵ƵȺߺһ˭ҲĻһģ
仰۾ˣѹĺ죬Ѫŭĺ죬񱼣ֻһͷǾǣˣ
н֣¹֮˵ڿŭ֮£ȻûʧȥǣȥֱӾͻᱻͽͽһ֮ǰһж׷ˡ
ǿԼ侲򾩳ڵعԵǴϢһҪ֤ƹİȫϧһдۡԭƻж
Щ׼˱ľ⣬Уƽʱʵ۵ĽפĵطڹţΪľǷϱ߶ĵˣҲķ
һһ˵ٶû취Ϊھ⣬ԭȫˣһƬƴɳĮһȥʮܱȫ̲ݵء
ˣѵ»ΪȾ̵ɳĮ
μӹϴζսعǱ޽ģϴδսһֻ飬ſĶ飬һս£лŵ˶ɱ۾ǲһг˱ĹҪ幦ھ
ֻûд˱ҺԮʱϵͬʱսˣȻȻѪɺӡ
ܹ⵱ʱſĸܣսߣټˣӽԺ˵κ˶ƴһսΪԼΪսѱҲΪ˵ʹࡣ
ܱһѪɺӵĲҾ磬೹ױſһ˵ķˣϧ۵ĽĲݵرɳĮĿľǰﵱսɳĮһ̶赲ٶȣȴˮڵռ
Ǻƣȴû뵽һƬɳĮͬΪṩһ̨Ҫˣ


560 󶷷
վ˹ɳĮУŲԶıֻһǣĳǽ޽ֻӦ£׸ߣܶõսһԾҳשʵҲһ㡣
˵ԴѷԼڽ
վɳĮУųӵ۾һƺ˴УϣƱľ׮ϣԱһ׼еľѾ¡Сɱ޹
һƬƬӵǻúԶȻԼʲô֣֮࣬
ҪˣҲҪжˡ
ʱĳڴУƵΧˮйͨѹѹģȫˣڵ㽫̨ϣϻʵ۴ۣͷȣʹ·˿ѩףݺᣬƵ۾лӲȥı˺Σ岽ǣ·һܰûκξ֮ơ
ңԻʵۣƺûеû˳ݣΪһȻʵۻҪȻĴڣ
ٳûгֻϻʵۺͲƹҲǾΥƹ
¥ΪͷƹΪСĳ֣ɾĶ糾Ļˣʱ־飬ӨýģֻҪ¥һ죬ľ񶼲֡
һŮˣΪСʱǿҵĴ̼ͿµľȫԽǸܳܵļޣʧ֢ұƵǶοµĹںò׻ָ˼䣬֪ԼԺյݺףȴֳΪεƷΪ˿鶫ʵ۵ĳ⣬Ҫ
ԣв˾̣ʹǸӵķҪк޹̥
ʱƲʲôľ׮ϣǵûУһʿûУȫɵģΪѡڵȴǸĻԸһС
˽Բеĺӣѡ̫ʹ̫̫࣬ˣҲҲעҪսᡣ
ǰ¥ѾˣǿиıˣеĹˣôβǿҲһ֣ǣѡͶںӣ̫ʹ࣬Ͷ̥
Ϊ뷨ԵúƽʲôĽ֣ܽܡȻڴԸΪÿҵʱᱣβҪǵĺӡ
һƽԶԵԭǣȺУӨذ׶źģƲ˳ӣû
ƺʹ࣬ԼѾˣȴû뵽ߵĺýá
Ƕ֪Ҫʵǿ󣬼ȫľԿǲŻֱɲ̵ֶζԸơ
ƽվڸ̨ϣһϮѩڷƮɣС΢΢¡һΨһҸʱ̵ļ֤ɫƽˮ˫峺Ŀ֮ԭַͽҲƽȾ
˫峺˫ֿ߷ϻʵۣ˾δıĸףû뵽ǣ˸ոռ棬ȴְ
Щƶνˣϻʵûи飬Աûи飬ﶼûи飬һӣ¥ĸߣҲǼְֵɡ
ԳЦˣԴ뿪¥֮кܾûЦˣӵԼһ̣Լ˾һҲֻСԺǶʱֵġе㻳еڴƴŹЦεա
̨ƵŵȻ΢У˿С¡ʥָ߹Щﶼ˱仯Ҷģɱһδĺӣĺţ
ǵĿʼҡʱ򣬲֪ʲôطһһ޴Ļգεûһ˿ƲʵбըĽ
ǲԽķһĿ⿴ɢĻǣʱȺкȻ˾쿴Уˣ
һæ۽ںУȻ֮һӰʱʱ֣ʮ׸ߵĸ߿գƮ䡣
һ΢紵ըɢǸӰޱĳǰһ۵ˣ׳ֻϧͷں֮У˭Ҳòȴڸ֮ϣУһ˫۾˸Ĺâ·ڸ


561 󶷷
·˼ˣ
ȺҲ֪˭һɤӣȺʱը˹ǱͶڸ߿е˸е棬ôһ룬˺˳֤ʵе뷨Щͽǳ׷ˡ
֪˭ͷȥƵͽ˲һأߺšӡ͸Ļ졣Щͽ֮⣬иµľ󣬾Щԭֻϻʵ۵ӣƵʿҲежףȫ˵ϡ
̨ϣϻʵۿһĻſݵǳ鴤ⱻܿյĸоʲôζֻԼ֪ˣΪʵۣԼĵϵڳһˣԼҪվڸ֮ϵĺ˹
УˣֻɫĮȻͦȺбЮֵӨǱЮ֣Ҳûħݡ
Ǻʼڸ߿֮ϣܷͽĳݣԲûע⵽ɫĳ۵ǰҶһ͸ʱᷴâ
ͽǵĻ֮ɽХһ㣬·ǳضڲ֮ȻֱǺ˻֣ƽһƴ𣬷·ʤ˻ƺ쳹ÿ˵УϵǣǵĳжأǵʵҶݣΪˣҽҸ֡
ƴ˵ЩǺüͬʱ˵ͬĻûЩǹڵϣϵߵףл͸
ֻǣҸͿ翵ĳŵҪζأһõףԸ⻰ȷʵһλɡ˵ģͽˡ
ڻһοˣϸĵ˻֣ᷢĸ߶ȱȸղЩ½£ûһ˿磬ĺȴڻζ׼ȷ˵ڲĻȴɹת˵עϺĵˣȻõرаģͬҪܵͷƹ֪࣬Һͬ飬ҲᱣԺƽϲ֣ڣ㸹еǶԱ£ǶԱʼҵ裬ԱҪֳȥ
ȥȥͽǸߺţ졣
˷ĺУȻƽͷеĺˣȻһ仰û˵ȴ¶һЦݡ
ֻ˳ܣڵѧ˿Ϊľ
ͷ죬Ȼ壬ǿľ־֧һסˣرǲмģЦݣͽУ·ħЦݣ˿־塣
ǸϵҲ΢΢һ㶣ȻܹϬתͷԱϻʵ˵ʵ۱£ҪΪ㱱֣Ը⣿
һеƾ͸ϻʵ۲ΡΡ˵Ϊһ֮ȴƶ磬ûУɱѽ
񷢳һЦһָֻ죬Ȼһž޴Ļ򣬷·ХƵ߲Զߵľͷ̨ľɽһЩȼܿϨˣȴȻչֳ˾޴ƻ
Χ۵ͽǶʱɢ㿪Զ˵ĳͷޱȿ¡
ȻȻ壬ܻԾȻЦݣͷ죬Ŀ⴩񣬲֪ڿδƺڿ޾ԶٿеΡ
һ仰û˵ⷴϷЩӲȻһղһŻƵģױķʲôӦҲûУöûϷˡ
뷨ܼ򵥣ǳͽǰһԼĹԵԼôʴȣôͷһжΪıƵĲϣϷӲЧܲ
Ϸ˵ϷЩ֪룬ͽҲãʱ򣬸𺳵ĳС
һɵĹϷڱ񻹸߳һλãǺĿȥȻȺбľϵЦݸˣҲ̧ͷȥһΣЩ
һĪĹⶨڿУһĻչһĻֹľȻ˻档
ĻеĻ·ߣƺԶߣΪһףɢ⣬ݣߣһĺӣһֳ־޸һŴ󴸣׳ˣȫŽɫףֶݣɱڡ
Ⱥٴδ˾⣬Ǿ콫
ͽȼˣҲ̫ˡ


562 󶷷
ղ֣һը󣬴һźгȻҲ棬ȴͽе뷨гֺ֣ħ
ھĳ̫ˣһڿչ·޴Ļʮ죬콵·˺գ·ر⣬ݣʵֺá
һ¸ǹĳȻַҲûȡ
һ̻۷ħʽǺ¥ڿѧ
û˿پǺ¥ԭԭͳɳĮģ𺳵ַƵͽǰ
¥ںСӶ֪һĹ󣬵ֱܶȲͬڴдܶȣͻ䣬ҲǺ¥
ϳ⣬ڲϵĸлԼʦ
òΧһ޷ռ䣬ľ֧һųף׵ıƬƬ汻ĥĹ⻬羵ⶫǶ͸֮һΪչʾȽұȴû뵽ṩ˱
ڼƬһΰڷһߴͭͭӳճÿһˣһͬһͭб죬ӭϳҵ̫Ƭ棬żú¯¯ȼգʹƬȣ¡
ȵϣ䵽һӵͭУ䵽ľУֱգ¶ȵĲ¥ľˡ
ȻʵҪϵԣϽһ㶼γɣҪͷḻ֪ʶԼҲǣѧԽ£ÿһѧƶصʵԣͯЬǲҪƫӴ
˵ڣֺʵľͽǰǳ׷ˣɹֵ˼Ѿٹ̣ԴŲɣɣ񼣡
ڼȺ˲ϵĸߺţսķƽĺϵս֮۶ôңָƽϵ顣
ƽʱֱֺӻᱻΪͽڣڸ߿Уһ棬أһ壬ݡγ˼ķԱ֮£ŵеħ
Ʈڰе궯ȺΣ֪ͽĶҡˣ޼ƿʩΨһķţ߸ϣ̬뵽мȥľٶ½ơ
˸ƣ忪ʼ½Ҿ߲Զʱȴ˲ˡ
ȺкģȻǰļعȺкģȻҲĵϵ
һ̣˺쿴·ˣмˡ
ȻƴƣЧ΢˵עȻǿĻ֮ϣǿ콫߶뷲䡣
ȻеĹĻһζֻǰһĻ콫ʧˣεϴһ̫ڸ죬ɢȵĹ⣬ȴҲûиղӰӣһжǵĻþ
ᣬ̿ʼһ˸ǹǰȴ͸
ҲûţǶǱԵףʱ̶ڵȴңڲǵʱҲʱˣȺһɤŸߺ쿴ʲôڷ⣬ôţˣ
ʵڳȫע⵽ˣϱߣţâۣͣڹâУһӰʱʱһߴӢӣɫףݵĳˣûģȻԵ˫
ٿһߵ񣬺ۼڸţϣʴȲɣΪʲôɶܼ˵ģ
һ̣ȫ뷲䣬ĳǰ˲ͬĴͲͬƣһв˶ҡ
𣬾Ӧ󷽷ҪĿʾˣ
󲽵Ҳû˶ŵʱ̣׳ۣҲһš
ЩͽǱţ֮Ƕææÿ·һ˿£Գһĺܺãž޸ʹ󴸣ĸߣݡ
Щͽλ񶼿ԳϻʵͬգŻƵ۾Ҫλ¶ɡ
һڶعޱȣΪվڱĹ̫ѪĴۣڣ׾ٵվұĹǰóаڣһҪ˹
˵Щ˼飬һ̫ˣ˵ģΨ֪ʶͿѧܸıˡ


563 󶷷ģ
ûκˣֱ˸̨վƵߣ¡С֣޲ھͰӵ뻳кúϧӨǶ˷ܺУҪڽҪͷ檵ʸ
ֱվڸ̨ϣԽıƣң߳λһͷµĺ߹һ콫վ̨£㽫̨ΧΧкܶ౱ʿȴûκηӦϵûмڱϴ֮ȻȻΪԲ콫Ķ֡
ʱܱƵͽȫĿ⼯ϣλϣ콫ޱߣòڣֳѻȸԼݣΪʽʵ̫ˣ֣һֳֽɫġԶ۵Ĺƫָ
ڰݵǾĽɫǸսĺƽڵŬֳ䲻ƣ˼ݱգһҷ֮·ħħȷ۷̥ʶ񣬲죬۱´ˮͷȣк֮£Ȱ˵£ʴȵ۲һ棬ȣתǣִԲ˹ƻ󣬱ؽ֮֡
һţŵڳĻ̻̣״Ȼóν˹ƻ󣬲أ˵ֻŷ񣬲ɡ
Ҫ֪ɵĴ˵֮ھû֮ǰϰհۣĸݰҹ桭ӣÿţɾ̳֮ؼֻһˣҪ߸һд˵
ἰҲ֮ϻͥˡ
еȻλһҶˡû뵽ǣֱΪǿǶΪаħˣλӵĻðɣҪڣȴ׵һ£ǾǾݵʥŮǾŮ·ʱǱӣ·쳾鷲еģѾԲ硣
ذ֮ǰеĴԣʲô·ףݻҪ𣿴˵ʥŮйνںˣֱӱˡ
̶̵仰Ȼ󲨣Ƿ׷ܶ˱̲ɣϾΨһڶ񻰴˵̫ˣϾھ֮ǰ̫̫񻰴˵
ǵжԾ̲ɣһȻͶһòͽ˴е󵨣ҽʥŮڿ˵ʲôң˭֪ǲħԻģϵڴˣʥŮоʲôӣֱӦܵĳͷ
ߣ֪࣬ðҡȻ۾졣˲Խ˺һȴЦһк֮£Сķˣϣɱ豾οҲǱħƻˣˡ㣬˵ʥŮ򣬹ЦѾǰԲĸ֮ͥ˵ʥŮڣһǼðģ
ȷˣ˸ʱ٣Ժˣһʱֲ˭˵ģ˭˵Ǽٵġ
ʤ׷ʥŮٴˣ뱾顣
˵ţòһָűߣղűļľһָ֮¾Ȼƾյȼ
˿ôʧɫʵⲻղ͵͵Ľѣ嵲ס⣬ʱŵָĶֱϣ׵ȼ̷ܵͣȼ
ͽͶ㶼ɷ
ղŽһ𡯣̱첻ԣˣľٶ˸˵ɣ̹Ȼԣ̽гʥŮţ˲ɣڣ˼Ҹһ߾ˣ
Ӹ£ۿνںе˫۵һۡ
ԼҲʶˣöͽڶ棬ҲҪĻཨĻҵҪһͽеҲ
ͽ۷׷ף˵뾴ôãʼûмĿ˵ڱ߾֮ǰۼʥŮ˵ʥŮʵǷޡ
ķңڣ¶˾ģӭ˸̨һ߳Ǽڵĳ𣺡ˣ
֮߳أ뷢һվǰġ񡯾Ȼһĸ͹£׵Ůˡ
Ů˴ҶʶǾʥŮ
ʥŮˣǷ𣿡
ղŲ˵о𣿡
ѵʥŮ񣿡
µڳˣ˶Ϊһߴִ࣬Ȱˣȴû뵽ŮˣһǾ̵ʥŮѵһ˼ȰʥŮְ


564 󶷷壩
Ĳ²⣬ͽȴô룬Ϊÿ˶
ʥŮվ̨ϣ۷׷׵ˣˣǶɡѵеһǰǴҶһۿһ£ǵ˷츲صı仯ÿ˼еõ˺ôǾȻʼǿ֪ΪһΪ츣ǣϵķѾˣܳһǡ
ʥŮԽ˵ԽȻӿҲ˵˵Ҳ˲ѹסͽҡģ㣬ķڷõıݾŮ˵ˮ
ͽһʵ˽һǰö˶һûս֮࣬񼣵Ĵ£Žһģؽ԰Ҹ
һǵľ֧ɸոȴɣѵң֮ԼԭΪĹѾܳˡͽǸӵۺͲ
ˣŮ˵ļᣬѸٽ֮ǰһж߽ˣѾ˽ɵĿͶɲʥŮתΪʤȻֲܿ
ʱһǰһסʥŮֵ֣˵诣诣ĸĿһһ쳾ĵ㣬ĺÿడĸٷһҾ׼콫ͥԸˣҲҪһ𣡡
˵ţʥŮᶯˣҲԹ¶ˡ
ղȷ˵ʥŮӣŮ·һǸˣûܽϵģΥʥŮǱĸ½磬ܷУ쳾ĵģǲϧ񽫷ͥǸʥа
ʥŮüͷŭ𣬵ڣͽۣٴοڣѽһ󣬼诣ôŶˣһǷ㣬ķĹȣŻģֱǺ֣ķѷȥɢģУҪҵķɸ㣡
Ϊ˷ΪʤΪƣӨΪ˶ϴعǵ֧֣ƴˣ
˵ֱ꣬ӽʥŮ뻳УһʥŮ촽ϣλʥŮһסˣȫֱһ֪롣
ǰKISSʱ֤ԼǵһˡԱߵƺҧгݣǿĳ嶯û취Ҫ
ͽȴƽⲢǷ֮ףŵľٶֻڶXXOOҲкϼ˫ޡ
˵ʲôףӹ׵飬ֻвͬĿǶȡͬǲ·Ϊɫ飬˾Ϊ
ȫ˳ʥŮĻģλ˺ľôʥŮͬҲкľһ죬˸·棬ֶʥŮһƬļ֮¶һҲ֮С
ͽǿ⣬ƺȴҧгݣ˭Ҳû֣Уһȫ˾Ǳϻʵۣ
ϻʵģ¶һС֮󣬼ûκδڸУʼڽ䣬һ̫߹ŮûУоˮҲû취Ϊ̫๬ŮȫǾ̵ͽ
ղһֱԹ۵ϻʵۣʱʥŮӵǣʱȥӶſˣ˫۾ȻⱩ䣬ɱӿ
ƺ˲ˣܹʲôϻʵۣר־Ŀ
ʵϷѵģԱ˵̫Ͷ룬˷ӦᱻרҵӰڲͶ£ҪֳǺܿݼġ
رʱǵܵ棬ҪֳݼһҪۣΪʥŮ˲ĽֺҪȶˡ
ʥŮٶ˵ˣΪKISSҲڰ
ǳڵǼ󵨵磬ʱǶɧģûκһŮ̵ֵܵʥŮҲ⣬һ̱
Ҳǣһƻˣļƻ̵ļƻȫˣֻصߣһ֤ʥŮӣҲ˵ҶһˣһͽҲͷˣõҲˡ
뾴潻棬ôͽҲЩҡںˣȥپ̣ǰԼڽ˾֮С


565 󶷷
һ֮£ʥŮС椽ϢҺʱģݺݵģƨһѣС໵һֿˡ
ʥŮС۾Ҳ˲Լֺʹ˵˼ݽߣû䣬ǿҲסǱˣλ£ʩչɷƴԼҪ츣һɻ־Ҹж;壬ھҪȥΪǣľλ츣һյ񣬾Ǻһȥǵƽаġ
áͽţӦͽһ㡣
ʥŮСɫͨ죬˫ܽڳȫƿˣǣͽǵּ֮һ䣺ҺܸܿôգҲܸҵӣҪ֪粢ɳ׵ģҺӶѱģûи磬λᣬҪʽ飬ůķʽΪޣϣܸ֤
Ƚ鷲֤ǰδеĴ£ͽǷˣû뵽ԭתֱµʽܿɶĴ£Ȼ˸ת䣬Ȼϲ¡
ͽǷĻţʥŮ˼ը˷ΣһеҪ̨ܴŴҶĻᣬӨвߣ嵽̨ǰֱġ콫סˣ˳Ʊ
̨һҲţȻǶ֪⣬Լ˺ͱŮˣǳֿлҪף˭Ҳ
⻰˵УҹζడԷʵǿһСıǰɱô죿Ʒˣǰͽʵ̺ͺܣҶʥŮףĪġʧ١ʥŮҲý
ȫƿˣ߹ȥԭӦĿƵļĳ˵к֮£֮󣬽ԶСϴ񡯣ϣ׼
ûбȻ˵ġϴʲô´֣һĶӵʱ򣬶ʱһů֮һжԡ
˭Ҳںʲôƹʲôϴ񣬴Ϊ츣࣬ľҪĵػƽо˺ʥŮ˵£ܴʱʥŮ˿ôģҲڵԵʰɡ
һ֣ЩΧڸ̨µġ콫˱ȦƣӨм䣬ȴһξ룬ǸƢҪ̲סỵ˴µġ
Щ콫ޱȵ˷ܣԳ֮⣬˶ǵ뱱ս֮󣬽ٺĶսʿǱڱ࣬ʱ׼ִҪ
û뵽ôһ죬ֳҡڵڱྩǵĴϣԶսսϹŵǱѪսʿȴһǾηмӡⲻǴʤȫǴԼüѩޡ⾫ϵʤԶԶնɱˡ
˴ӵһˣȺ鼤ܣƺƴ󣬳ᣬʥŮɫﵽߣʵСߣ㵽ʲôѾƺŮˣ㻹˸ʲôΪʲôҪɿЩͽ㵽ǴŶϴ
ʥŮһ½еʶ˳ڶйν档ʼձѹƣڱ࣬ʱ˺ͣͽӲıŤת˾ƣڸȫƿء
ǰˣ﷢£Ѿڵһʱ䴫࣬ϻиͽ˷ϲΪҲܸϵǵĻ
̫ˣʥŮ˴ûҪˣû˾ȻһʢĻ
ȻĵĻķӪǷ漰⡣
ͬҲ⣬ʵҲ̵֪ǸʲôģҪͨƱ𣿺ԣѾﵽĿģٻҲ⣬޵ȥΪʲôҪʲôϴ񣬻ҪеĺӣⲻǱҷ
⻹ƵáҪĴɿʲô飬ǻ˼˵òккв𣿡ʥŮְգĽֱʾ͸İ
ô˵£Цһ⣬ν񵽵Ƿڣ
ȻȻڡʥŮƶ˵
һֵɣҽ㲻øҩҪ˵УǼҲһ˶֣ѧʲô֪ʲôпѧչ㶮𣿡


566 ĵ
ںƺƵУһƬƣϿ죬¿ɸУĹ̵ʥŮɫĮʬǰģһոյ࣬෽Զ˵ûȹһڱˮİˣ
֪ʲôʱΪƺƵĴͷ磬ɫףֵͷӣݣۻ롣
ߣǰʮ˵ġ콫׳ȵͽǸÿ˿жĿںţҪ׷ˣȥΪҸϧԼ
ڱʹ룬һΪľʼ
УȺк̸ۣܶȻҲкܶķṦΰ뱱֮ǻ۵ıƴ֮⣬ǲļعıƴ
ڱ߲عʼڵȴռ˳ɶҳԱ׼ȴֻƤӾǵݣ˵Ļзܿȡ˴󲿷˱ͽ
𵽾õģ;ʥŮ֮Ľ棬ҲˣλʥŮһѩƮƮʥҲݵ˿䡣
ֻʥŮƣһ·ϲʱĨĨ촽ղűĵЩۣߣ㵽ʲô
ȻҪΰˡ
ǲΪУĿĴﵽˣȫԴƺŮ˰ȫ뿪Ҫ¶ˣһж޹ءʥŮȻ˵Ϭʾ
ȻһЦ֮֮һ˵׼򣬺οǱĹҺϵôҲһٻɡ˵ôͽſʥŮ޸أ۸ҵģ˵ɶҲͽʧԲ
㡭ʥŮݺݵһۣڵģһͷġ
ʥŮûˣϰԵİ񣬿£ʲôĴڣʥŮÿ˵ƶͳ̬ȣҲҪȥһ̽
ʥŮҲ첻ˣû취ֶΣ˼Ҹ߼ν·磬ͽǴʱҲҡڲһоͿˣϣܹƷ
˺ƺƵĳŻʹȥȺϻʵɫȻԭΪһ֮ЩӦöĤݣʥĻʹҲڳݵĵط
ڿɺã壬ƱҪܻۣͷڣɻȺУȴһ޶ߵ̫඼
ȵĿ£쵼ڻȨ֮ϣͿܲࡣȻԻʵҲаĸܵͨյ
Ƶİպȫӿ˻ʹΧڣسǺѲߵ־Ҳ뵽ͽУƺƵĳȥ
ûͿʳǵҪΧǻʵϳͰ칫ƫҲ˵˻ʵۺ֮Ĳࡣ
ڼ䣬Ʋɫߵߣʲôû˵ֻǱС򵥵Ķȴ˵޾˼ϲãиǲ벻
棬СӨһһģһɨղűЮֵǰ崿ɰߵʼЦſʱʱһʥŮˣС椼ǳˡ
ܿ죬֮ǰ˲ѻȸÿ˵ı鶼˸ϵĹâȻųĶ飬ˢˢĹȥ˺ѹѹģʳǣ˼Ψһվŵֻˡʵ۶ȥ
ǰҲͬԱߵĹ̻ԻֻͣǼ򵥵һľʽڲͬǣһεĽֻһȴȴûдӣէһľƵĽöӦ̫ҲҪ¾
ʥŮ˵ǰŴŹ°ݣͽŹݣղŻ˵ϡʺ˾סΪĹޱȣǣһͽǸˡ
ң뻮һĶԾԷźöӹݣһּԺϰߵı֣˵ǰҲݹ
ʥŮ˳ݽʼոĸͯǰ˷̳ȼȼͯӺһͭ׼⣬һֱϣֱûĶˣһ㶣û뵽ʥŮ˵⻹ˣֶΣأһֹڷ϶ҲһƾӵĶâ俪ˣֻۿ


567 
ʥŮ˱˵ľÿֻܿǼ˵֧ţˣͽŰǵ㼯һһġ
ϣη޵СͽǸߺţ纣һ춯ء
ΪǺľԸΪС
ͽȺ鼤ߣ˻ţҪڷεĸоȻõļԣ˭ҲûöʵʵĹڵϡ
ʥŮǰɽХĺУ૵ںڣյĴŻˣͯеͭȻâǣ̫ݶٴݶսڣʱһ۵ĹâǵľУһ⣬ޱȵʥࡣ
ģǵͫӦ֮ķ֣ǾȻһ͸Ĺײģ˵ǹײģʵʽֻһӣ֮ΪǹײΪһˡ
˵²ӦˮҲûе֮Ĺ߽мӹҸûв͸Ӧĳֺ񣬾Ө͸͸һݹ⣬÷ϵĹâûɢǾ£ܱߣӨӨ˸ţӳյĸ
񡭡ϣη޵Сͽһ±ˣߵţţ죬ϻʵҲɫȥ
һ֮Ը̵Ȼ޴󣬿͸֮˷ԭ򣬿϶ͬʵڷۿ
ʱڷ⣬˾ţǰ꣬ûһ˿ؿڶûΪһˡ⵽񰡣
˾ڷ⣬òǺֻܿһµȷһˡ
вԽĸ˵ڶ⣬ǵõʱʱú죬һʱ벻ļ˵ԭͣȲһ̽
ʱʥŮȻվͽΪ֪ǰǷͽҲܿóû˺ȫˡ
ҪʥŮ԰ף˵ͽǣǵѾ֪ˣֻϧѾˣֻڴˣΪĿݽ߶õĳСڼ֮ǰһ죬ǵȺȻ˷裬ԭסȺȴСɱͷʹ࣬ʱͽԼ𣬽ܳͷڶγֵʱΪǴ˻֣ȡ㣬࡭
ʥŮ鲢ï˵ţܾЩɾʱʥŮкȻһʮҳֿ̣խɫ͸ģ滹΢Һڻζֻһ۾סˡ
ǰɡһ죬ʥŮ΢΢һֵ徹Ȼŷһ΢СĻ𻨣΢ҡҷʥŮҿɣΪǴĻֱ֣Ҳ֪Ⲣʲô֣֮ѾҪϨˣɾˣȻ࣬Ϊͽ˹ů
ǰɡһ죬ʥŮֳһֵĶƴ󣬷ĺɫСȴзһɫĹâ΢ɫȴÿ˿ʥŮһʶ͸ǵ֮⣬ǵȥ϶ĴѩУһ֮⣬ʧڷѩеţȺҵ˻ؼҵķΪ;˻ؼҵ·â΢ˣ֧š
ʥŮ˵ݺܾʣԽ˵ԽĴ£ͽȫ˸жˮСӨжı죬ɵˣоתɽڱХϯз·˲׺ɣľ
ʥŮóֵƷʱֻоѪӿҪƵء
ҲǸ۵İƴĶɫĻмССİťǺɫ滹һƣ³ʰɫʥŮ˼˵ͽǣһԴֺǵ˷츲صı仯ǹ˺ƽҸһжԼģ֮ҪϨ֮ʧǲû񰡣ϣͽǶ񾴰֮ģǵǵģȥѳߵصߡ
áͽǺ˺ѷεĺţ˵ˡ
ʥŮϰ£Ȼһּ𣬺ܶ˶ǵһοɵ棬񼣣ܿνġȫһиųãҵİɽ»ĺˮǧһƬƲʣİ


568 ˭˭
ֱԵЩûˤ޴ڰ
һϳ죬·Խ˿ռĽޣС
ЩԼµľһԴֵ̫Ͳ鳮̫MP4
ЩвֵһɹʱȷʵƵôԽģλ񵽵˭أ
һȤ۾ˮײеӰȥҺʱһƬƴƮס˳ҵ̫⣬ˮԱߵĹâ˲ȥٿһЩɿ֮Щ°ͣ
ֻˮײе˴һǳɫİtһƶţп㣬һ˫˶Ьһж죬ǼtϣӡɫĴ֡͵
һͷ̷濴ȥջЩĺ磬ܻûпѾ׹ɽХˣ·Ŀ˴ӿ½أɽˮףɽ緢γµɽȵһϵв׺ɣʱľͬʱгһѧ⣬˭˭ң
˭ҴҪȥһ̵ңһ̵˭һ̵˭ңһѾϰСߵݣǣֻһԶʮһ͵ĳ˿еꡣʲôһʻһʶʲô˭
һʱ䣬ͷޱȣ˫棬һʹĺһеĳбȥһ¶ɵˣҲˣ֪ΪʲôͻȻ
һ˵ˮײ֮ϣⶫȷʵһ͸Ƴɵģֱϸ壬ûм˼ɴ۾ϸеǸˡ
̶̵ĴͷŨü۱촽ߺ˫Щĺ磬ΪĿľһСĴָָ״Сӡ
Щȫڲ֪Ϊʲôˣֹ죬ֱ̫Ϥˣøһˡ
Դ죬ķֲԼ˭ˣǰеϱӵǸСġźܽغČ˿С
ϱӵԼѵѽ˽һ깫ݹԼ˭˵ǣѾȫԼǰһãˡ
ĻΪʲôԼϱӵأԼܻصԼأǷлᴩԽصԭأ
һãˣĲ֪Լ˭ˡϱĵƺֽ̣ԣⱲȴҸǣңԽŤͷ˿С¡ƣڶԶϴ̥ڶĹ㣬ټԴС㡣
ҸǣҰһӵĵƺ̣ȴ鵭ĮӶֱð
¶˾ģⱲӾˣֵĹ깫ᶨΧΪĵ쵼ΧΪȡƽӶŬܶ
ʹ˾ģѡǰһɲǣȻһ£ƺҲܵ˵⣬һ֮˳ţʧȥȥˡ
ͽǶⲻͬѰһĻ𾪣Ȼֱƿ׵ĸӣϵͽţӿͬҲǶ£Ҳмعߺţپ˫ֲ£졣
ʥŮһɵˣ֪Ҫֻ㶵Ŀţ֮ѵˡ񡯵İ˶Ь˳ְӣ޵ĳ嶯ԼΪԼʬǼʹ¶Ψһҵǣš
ʹǣڻŵʱûϴˣֱУζȻϴӣΪ˸õȷһԼ
û϶ˣΪзһźİԪ󳮣ëүүЦȻĴ顣
ǵôԽûȥƵ̸꣬ǮҪսˣʱ־ͰҪǮȻһеȥ
Խһ¶괩ԽԽһԽ϶Ƕһݣֿ꣬ġ
һԹһֱڵȴԼ˹ˣȴֱЩš
˦źɫĳƱòȻаⶫܵĶǺö


569 
ʥŮ˲֪ʲôʱ˹ۿҪ˰ǹˣҲţܳʱûϴˣϴϴһܴզ˵ҲǾ͹˾֪˵ľˣĲ̫ᣬһ׻Ǯأܽ͸ģˣʥŮе̫MP4ȥȵʱģֵ̫Ͳ鳮ܵģΪʶҼٱңԾߡ
ڸʲôʥŮʵĵİ
ȻġϡæţЦû¶Ҹ̳飬Ҽǵõһ̵ģ̫ܵƵˡ
ʥŮͷˮȴͷˣˣﶼףͲʲô񡣡
˵Һͺܶ˼ʧȺʥŮƶ˵
ɡеһˣǲ٣ΪʲôȺǽͷˣȺŻܣײ˻ʲô֮ʥ֮⣬ӻǮһԴֵ̫ͲҸ˵¶°ʵе񣬾λʵҵ
ʥŮǷ⽨˼ļᶨţֻ˵żüŪ۵һٸţֻҺܸл㣬⽫һʱҵһŶˣûûռ˰ɣ
㣬˵˵ʥŮѵһĺݺݵһҲ֪ǹģǹռ˵ġ
Һ˵ãҾ֤㿴ĽϵΧԼϣͽ˵·Ҹ¶磬һӵĺɫ̥ǣλһµ˰̣⣬ҲҪһ㣬˿֪ġһ֣һǧë
ʥŮûüѿӣѾ°ͣжٸëҲ̫˽˰ɣ
ʵ˶Լ˽ģǵöĵû¶Լë氡Ǽһﳤǿ϶ģ̥Ǻ˰̣ЩĶǻǵú
ʥŮ˵֮ķſҸѺͺȻ˵ûԿ϶ڡ񡯴ͱû˽Ӵû˿·ʱ渵˵˵һжģҪ͸ۣ
⵽ô¶ʥŮ˵ʣͽɵˡ
һô¶ˣµ已̥ôᵱģҡײƭ𣿡ʵ
ʥŮ˶ʱƿԣô¶˭ӵľܣ﷢ţΪڳò׼ʲôˣ૵ô¶
ô¶Ȼ磬ʵ
̬ȺȻת䣬ʥŮһûףжǿɾֿ£ǾǵģԣĻҼӿ־֮£ɿ˵һС
ԭλʥŮǵʺãĽǻʵ۵谮Ůˣλʺʴӱѧţʵ뵽ι֮УܶǻʺıߵģأλʺԽȨĿ죬УԽϻʵԽңںƽ£ϻʵۺлʵһھɫʺԽԽ󣬿ʼʧˣȴڳڽԼ
ʧĻʺȴԽԽ󣬴ӳ׶εĺͺԴףɺֱ£͢Ա;һҪȡϻʵ۶֮
ֻǲҵǣڻʺʱ򣬺Ȼ񼲣ʺвʣȴûãֻʥŮһãóһ𣬶īȾҲȨҰģȼ˶־
ǻʺ󣬼ƷϻʵۣԼھʵǰ棬ԼϴŮʵ£ǽܣǣʺãֱϵûд֧֣Ѽ̳лʺ־Ը
ʱǰŴȺڷȻĪ콵Ⱥһʧ˷ߵԭɢʧǾ޴ġ
ʱƾճˣͷܾȺʶ;Ļˣҵʱܶ˶˴Ⱥʱ˺ˡʥĻΪʥŮṩС
ʥŮƲ齵һ˵ʵˡԹٷ塮롯顣
ڶ¶˱ĴСĳ֣Ⱥػս˵ıһӿϣ
ͺðˣڻʺµĴ֧£ʥŮɵĽ˾̣һЩֶΣһЩ˹񼣡ͽȻȻĹˡ
ûãͳ˱Ǿ֧ĤݣʥŮѾΪ˱ƿߣϻʵ۲ЩʱΪʱ
ʱʥŮĽ㣬ҰĲĻʺﲡţ㾴̿˹ľȴʧȥ˳մȨʸʥŮ˲ò辶ȶڱĵλ֮󣬽սתƵ˶
ϣڶعЭڱƹ㿪ܽӴ߲㣬ңʱͿöʩѹ
û뵽ǣĴ֮쳣˳˲䷢չ˴ͽһʥŮҰͿıѾ޷ˣҲӶǸѡ
һж˳еʱϴȻ⶯ǿս½˺ӣսֽһ˶ʵ۵ĿֻţҪ뱱ϣϴףЩʥŮ˵ļƻȻ;ͬ飬Ӧ˱
¥Ҫԭƣһ֪ǱĹĻΪպǶƴȨİʯҪ
֮һΪȨҰĶԤ֮У˵һУʥŮظĸоÿ춢һ˵ʬ壬óĤݣȫͽѹɽѽ
ܸң㵽ʲô𣿡ʥŮĵĻݡ
һ˦ͷܰ¶ڵСĸȡ񣬴ϣƽľ
ʥŮΪСʵ۵ȣƾͼƵҪٳѧԼһ˾λá
˵仰ʱײĺȻ˸Ө͸ĹײĿʼѣѺӣȻıˡ
ͽʼйעرе񣬶ʵǵľУԭϢġ񡯺Ȼյ˫۴
ͽǷ˺ХĻ֮ףع飬ʥŮȴŻˣղĽ˵֪һʬ壬ȻǾթʬ
ϾԼ壬թʬҲ£κᾪȣΪվ顣
һ̣Ȼһɳ⣬»صԼϱӵУܸܵһǿҵϲ֮飬ǽѵϲá
ϱӵ̫ˣһԾ˿ͷͼţһź˵Ĺˣ뿪Ǹϣȱʧ磬ɣҸԼͥ
㣬Ҳڵ껹壬ԣϱӵҲûźˣϱӵֻɢˡ
оԼ»صϱӵǾ忴˿磬˿ƣһⱲӵҸЦˡ
ߵʥŮŵЩгһ겻˵ûϢˣȻ¶Цݡ
㶵Ŀţš񡯻̧һӲֱۣ˴ĴָϵЦãһĪķ紵Ǿųҫ۵ĹâһΧߣ˵״˴Ĵָ󳹵ɢ˷С
ǰףһңǰ˹ܸˣڿʼ׸˹ȥ̤̤ʵʵѿѿ䡭
ǣԽҲ콫һʱ䣬ΪʲôأܺǸйϵղһ̣ĴָʲôأʬλҰˣƮɢڷУǷ񻹻ȥͶ̥أתֽ˭أʱڵ˭أʱһ¾ܵظӢͯЬ˳˵һ䣬ӢͯЬܵظʱ为ЩԸµظԩС±顶ظʱ֮Уע


570 
ƵͽĿһĻеľ֧ǶĤݵ񣬾Ȼ˵꣬ɢؼ䡣
֮ǰҶˣ˴ĴָҪɢˣȻΧߣ˵ʲô
Ȼ֪ͽȻʧȥĿ£ʥŮ˻ڷɵͽǻڷ㶣ղŵûûɢ֮ǰǰһλǾˣΪǴңΪƬأľһУΪǻҸͰȵԼȴԶʧˣ
ĶԸղŵ˽ͣͽޣƺƴ󣬿ֱƺÿҲᣬڸԼʮԼϱӵĻ䣬ͬʱ˳ʥŮһѣɵţһޣ棬ֻû뵽鼱֮˵طʥŮˣ
ֵģ߬ȭͷ۸ߺǵˮͱˣסһ𣬾ϣҸҪȥǵЦݣǵЦһ̰ɡ
鲢ï˵£ͽһ̧ͷᣬգЩӵͽ˵ƺĿϿĿǣȴǵЦ
ӸղŵĴ޵ڵĴЦ˲ת䣬бڳ˵ľٶ϶Ϊȫ񲡴󼯺أ
˵ؼģ˵ʱˣһһ˼װĸλͽǣ֪Ƕĸ飬ҾΪһУղǰ겻ɢ߸˵໹кܶܿ࣬кܶʹģԣΪ־ҽΪɵҵܵÿһͽҸ֣ϣЦÿ춼ϡ
˸ղۿȻ֣֮ʱΧתԭй£С
ʱȺִ˴֮޺߻Щͽݸޱȸж
ͬʱȺҲ˴ˡ䣬ķµľںţòЩعԵǵӦǻۡ
װͽǣӽ𣬱֮УֻҪϵͽһˣѵʱ򣬶棬ͬʱҲϣͽܱ־ΪƣﻥͽһˣɼЯֲ磬ͬԣ
ʵÿˣĲʺϺˣһϸΪЩ˺޹Ͼÿ˶Լ˼άʶôǵɣǿжǽϴԣŷЧңڰǵɡ
ϾֻǸˣǸˣ˵CCAVǵط̨ʱЩҲӦ֡
˵ЩѾ㹻ˣϾ˼ʵĻͽѾϰڻõʱϰ˸жʱϰ˵棬Ƕϧ˾֧Ǻõģһ档
˵ȷʵǧѷĻᣬϵ̫ˣԭʥŮܿձȨƱյһֶΣŷȻϱӵ꾹ȻɢŴԽˣٴѡЦȪˡ
һϵй飬ͽΪ񼣽٣й£нĵλ˶壬Խ˾ƣʥŮװ׼һˣʱʥŮҲڷ£Ѿֲ滹Ǽ٣ֵʧھС
ˣװͽǣھҪפΪɵ־ǣϣǲҪԶפУԶƬǿµΨһ񡣡ĳ´ʣҽפʱ廳ĵףԸ֡
ҵԸ׷ĽŲһϵףΨһ֡Ⱥͽߺ仰мɣ˵ǡԸ׷͵춨Ϊһ쵼ĵλν񡯸ΪΨһ񡯣ȷʷλҲ˵ʱȥˡ
ޱЩعǻۺֶζܸ߸ˣǴͷЩͽ˲һ£ȫӵ廳֧ûе
ͽɽХĻУת߽ͬʱʥŮһѣʥŮʶĸĽŲһǰһʾ˵λĸߵͣټ٣ʵʵ֮䣬ϡͿıˡ


571 
ʥŮһǰһĽУˮײȻɢɫĹâѾڣȻһǿҪЦһ̣ϵͽǻڲסеıˡ
ԼԼݣʱ䣬Ϊ񳬶ȣͽȻҲûһ뿪еϯضеϹ򵹣ȫΪ񵻸档
ߵľҪʵˣеİն⣬ûʿڴΣûйԱ⣬û˹£ʧȥıɫٴϷϵĹȺУǲĺѣǲپΪ󻹻һ𡭡
೹ױˣȫ˻Ȩ͢ƿأµǣֻᶼͣ״̬˿ֻš
ˣϻʵҲκԹԣʷϺܶ౻ͳεˣǹǹ壬ʲôѧңֻҪۺ뷨ΥֻҪһͽĴñӣ̾ͻ֮ء
ȺУӨŮյһ棬ΪýãЩڴˣǨͣӨһοǲԼͬĿļʱǻΪģǺܿģӺøеһ¶ʱȴʥŮ˫˫ԶԣйŮŮñƢֱȥʹ
Ҳ֪ΣȻûнӴĳΪļߣֻܽɫȥܱ֤ǵľ԰ȫջ
ʵǺ֪ģһѾˣʱϵΪģĸоḧ¡СŽյţƺȻܸܵĿ⡣
ͬʱһĿڿƣϻʵۼʹΣǸεĿ⡣ϻʵҲһֳǿˣӵжŮֻϧȢһҰĲڵĻʺ󣬲Ļλ
ʺֶεĲк˺󹬼ԼӻŮΨʣһŮ귽ʮಡоδıŮˣŮò׻صߣȻΪ˺׼޸Щ׵ûκŮϡ
˷ǲľ鰡ϻʵˣȨֱܿˣһȨйص˶ʺŪˣھһ¿ˣλΣо֮ܡ
ƵĿ⿴ƣһҸĸ¡СϻʵĵĬĬһֽѵľ
ڣָ̻˱ĿղʼհݴȻȱΪ񽻴ᣬʱûбˣޱˮײУ˿˿ĺ
ʥŮ˻ûлع崿ʥƱ鲼ڹײеˣƻõĸоãܸң⵽ô¶𣿡
ЦˣϣȻλʥŮ˵ҵҲôƷƷԼմȾƷȻṫ˽֣Ϳɹƭ˻췹ԣԼħ֣Ȼǣηηβ⡣
ǰλʥŮһһǰһ̿ʼԼͶνŲɣȻĺôǿҲǾܹ֮Ѹٷչ׳һء
ʥŮڱͽߣкܶҪɤӣȣһŮˣɱȺǧͽҪ׵ö࣬һ˵ʵǾֻ뷲Ů۱·䣬·ʱΪ˾׽٣ķգҲòɽ٣Ԫʱߣȴû뵽ԪҲ׽شججĸˡϣ˱࣬ղ˼ҵķܵѹƣ׽ˣ޷ݣѣֻˡ
ʥŮޱ𾪣ϵͽ˵ɽҲģӵ˵뵱꣬ɽҲλ֮λ۹һ½ѲΣһ̶̲һʱ̲סˮΣȴ뱻һɲŮдҵ׷Ѱ֮󣬱Ĵ棬ɰסˣΪԷλ
Ǳ緢ˣұ½⵽׽ٵĳͷڳΪˣȻҲһЩ˼ݽߣҲһҷ𣬲ҲãһзܵȥһЩܿѵķˣҲĵΪ˺úһ˵


572 
ſںߣö˶˵һù£˵˰¡
¶ʥŮЧ֮ʲôɹ֣ߴʣǸɲŮôɰ𣿡
ЦˣŮˣһͽȤĻǰ顣
װһʹӣܿɰҪǾܵȥҪˣرʱ򼴱Ϊ˰˶ԼԿҲ֮¡
ǺˡʥŮһ㽣˫ġ
дЦȴһʹ˵ֻϧûҺĳͷУֻصţһƻ£һкñģһҪ̳־ֻҪһ죬ҪˣҪΪƣƴߵˣܼİҪˡ
˵ĶԣǾҪһ֮ģǲŽᣬҲҪһˡʥŮᶨ˵ţ漴⻰ЩһۣԽĺղǲһץЩţڶĴţɣȷʣ˵Щ𣿡
Ȼᶨ˵ָָ֣õľЯ棬ûзҲõķֻһСּܶѡ
˵ţ֣ʥŮɻĽеݸһԵĴ̫鳮̫MP3ЩٴУȻǻ
ûˣֵͲԿ׿ʽģ⼸òϣΨMP4ⱻĶıţʥŮðΣо˺ܾòǰĵһ׸裬һĻԱȶȰͣһƬڣֻŵһ׸ѭﲻˣˡ
һ˵ʱǲ㣬һ˵ʱֻ㣬һ˵ʱ꣬ҲѧɡһߡʱʥŮһԽԽȫԽĿʼ̲סȻס˶䣬ֵʵʲô
Цص֣˵˱ɱħղǴǿһԲڣɧȫ
ߣߣ滹ôͽǧҪ˺޹ԺҲˡʥŮŻˣԹİһ˷
û뵽ԼѾҪʥŮʼհŰɣһԼɣɼ֮ǿѾԽʱÿռĽޡ
ǷյĿռ䣬Ȼرյ֣ɢʥŮʧ룬Ŷ±
ŪMP4ⶫǸ߼̫ܳ壬ﵱȥȵʱ͸ʱ滹˼ĴƬ֪Ǻ⣬ⶫһԽˣԺԺƣһѧϰȽˡ
ʱûȾ㣬MP4ĵģԽŪԽϲѡʱⶫǶǸʱΨһˣҲΨһ֤ôε֤ݣʱͷŪŹȥʥŮ͵͵ŽŲӳ뿴׻ʲôܡ
Ķյģʽȫע͵ץһţС鱻ļ¼
ѽѻչʾʱʥŮʱŵû겻壬һӴס֣ˣˣǧнҵ꣬ųɣ
һʱģʽЩңⶫǱʶǺܳģʥŮһȦˣ־ģһͨߣͨѶʱ
ǵʮĩʱ˸ոմ峯ʱܶ˶ʥŮķӦһ˵Ǿн˵꣬ȹǻҺл¡
ЦһҪʥŮ죬ĿͽΪТҪĿǺʥŮԼӪõĿͽƱࡣ
Ȼֻǲģڻˡ
аˣʥŮ˿ԼƬһ˵֪ҵıͷ޴ܾн꣬㿴Щץסħֵꡣ
аĵһƬǶ˴սн𷢱۵Ůˣǿ׳࣬ëˣȫīĺˣʥŮɾǡħ֡ˡ
ڸʲôʥŮʡ
ڽܳͷǶЩĳͷɫ
ۣ̫ˣȻҧҲҧɫõʲôôô֣ѵҪͱȥŮֵĽ̫ˣɫֱҲʹ࣬ǿµʲôˣֵѪΪʲôɫģΪʲôŮ̽˿У̫ˡ
ʥŮһӰˣһ߿һ߽⣬˵ǣѪţĹص˴ƬʥŮƬŵҲ֮УһὫҲͶȥһܳͷ
ҪҪ˿šʥŮʧɫԱղǺħŻˣⲻ֪ȴǸһŵ
֪ҿˣȻΪұ·ʧȥս壬׽٣ֻǸǵɣһССķҿǵڶ֮ʱ㼸鷳£ձĵ
˿ţСŮ飬ðˣοСŮҲûֵѽʥŮĻˣеεĹâҪˡ
ȴö˶˵MP4Ȼˡ
ѵʥŮĻᣬô˵ŵɱңҴˣȻ¶£дǷϻ˵˵Ҳã˵ǿҲã֮һҪ֪£ǵʱкܶෲڳҲ˼޹ɢˣھʣˣʾһ˰ɣȻһػйԼΪͽ˺ܶ¶ǻġ
һ⣬ʥŮ˿ٿŵòᣬMP4°ʹĹĿֲ
ʥŮʵʵ˵СŮ֪𷣣飬СŮ֮Ը׷ңǰ츣񡣡
ãһƬģĹֻ꣬ͷղǽ𷢱۵ŮܳͽҲˣھɡȻ˵жΪԼаͷе
ʥŮһסˣϼգղŮܳͽǹӵģʥŮܵСɹô˵˿֮⽨ûʲôXXڿڵģϽ۵Ľɻ⣬һδŮ˵˭ҪǺһδŮ̸X⣬صĵϷŮΪǿXأΨһʸ˵ľŮĸףҲǳ޵ĵĸŮɷӲĵطײĵط
ԣʥŮ֪а˼ԥ˵Ҿ㣬Ҫʲôͷĳͷ㲻ӣҽֱӶ궯̣Щɫɫħһ̡
˲ҪСŮӸԸܷʥŮˣǣǡ
һЩԥϾ˴һСͱŮбܲףԵһɣڶʱҪƾ׸飬˻ȴ֪ʶ


573 Ϯ
ʥŮԥѾͷˣݺݵզ׻ԼĶ˽⣬˲״ָ̬˺ԥʥŮʹ·ݵβͣʨ·ݵǰ࣬ʨ
ʥŮȫʧ룬оԼ·Ҫһ㣬ΡΡԵڵأһеĽ⿪Լ˿
ɴȹʧȥʱ󳨣ѩƬƮ䣬ʢģԭȣҴĶ٣ʥŮҲ⣬ɴȹ֮⣬ֻһĶǶһֻչ߷ɵӣһȫ͸㡣
ʱʥŮգȫҿһۣɵʱҲʥŮװڱȻ޴ķգȥðգôЩȫʲô¶ˡ
ʥŮֿʼԥˣİлүʧȥǾͻţģ˻N߾N߾N߾N߾NʇN߾Nʣ߾N߾N߾N
ÿ׸裬Ķ׸Ҳصģϲ׸裬˵ÿ׸裬ͺǼֳ֣֮ܣӣط죬ɱ顣
ֻ֪߹ʵףΪˣҲΪ˳Ϊ˶ˣԭǣԷɧ£ԶĶˡ
ʱһңղ£ʥŮѾмˣٶϮ׹ķߣСǶֻһĴӾɿˣ֫һŤ͸ȥ
ϾĽ֬һʥʥŮ͸次
ٿĶɱˣ°ǵе·һ˳ǿȺħҪǿҲԸϱĹؼ֮һϱûô
ٴε˸ղŵĴƬչʾʥŮǰһ˵ֱԶ񷣣ֻĳͷͲ漰ˣ۾ŮħĶɣ˿ƫס飬ƫǻģ
ʥŮ߲֣£񷣲ݷ׳Ըӡ
ŶʥŮȻ¶˾ˣⷴЩ⧲ͻıĸоʪֽ£̲סгMP4вŵͬӾʣ
󡭡
ԭ߹ʥʥŮ˷˷츲صľޱ䣬ɣֻûǷݴ棬üһˮɢ״һŮ˻ٸ
û·ǰʲô߳ģȫûκܿԣƬˣƬûҲˣʥŮXXOOֳ˾˵츳ѶȶֻҪһѧͻᣬãȻֻ죬ʵѾ٣־֮ˡ
ٿǻȥˣΪ͵ƴˣյֻʳˮ޷֧ǿȵģһȦݣ촽ѣѾJס
ֱͦͦˮײУϢˣûһΣܿݵţʥŮȻҽεε˵ţˣ֮СŮأ񷣲еٴν񷣣ǲͷˣСŮԼɣ
˵ţʥŮסҪȥŵæթʬƵ˵㣬Ǵȴ󱯣ȱΪʥŮ֮а˵ҵѾʧˣֻһ鷲ӣҳͷѽ¶ô˰ɣ
ˣðΣЩźĳŮĵ˰ǧҪ뷨ɱѽǾϻûиõأֻţ
ߣʥŮһһֻСţֽߵˮײУˣϵġͷ˵ǴʥŮǸɵҲˡͷıʡ˵ʲôˣѾˣʥŮҲſˣչŮ˿ϮЩեɡ
ʥŮצǰһС֮۲ΡΡģεΣ˲٣׼ĵڶη
һָѵĶĶͷ㣬˰ɣʵڲˣ㿴ûӦҾ겻굽ϣȫʧȥ˻ԺܲжǸ⡣
ãⶼҵġʥŮ˵ԭڶʱ˵㣬¥СߣΪ˷ɧYDҾ̫⣬ƭˣĺպʵô㣡
ʲô˲ˣ˫ӮҲЦţۿʥŮҪæˣ֮ѵ滹ͽأǲͷ˳ˣֱӱ֮鰡


574 »ѻ
񡣡ʥŮѾñӵֶƭˣƭԼ
ʼ죬ʥŮΪʶԼΪԼǸƭӣãҲʡԼǰˣ˵ҲţŲŶѾҪˡ
ڿͽ֮ǰԸңյĿʲô˰ɣʥŮǱȽϹ⣬ϵȫûܿˡ
ȻȻ˵ҵĿľǣƽ
ȷʵеĴʵռĿľǺƽܶĹ㣬ǰʥŮϴʲôҰģͼҵϣʿѪ޹İʧ
ȻѾڲ֮أ˭ʤûʧһд󸻹󣬵ⲢԸ̣ܲԸȥ¥һֵС깫
ʥŮܸоƭӣ仰˵ġǰͱǳսѪɺӣս죬Ұʿսɳͥ飬ĸĸʧȥ˶ӣʧȥɷ򣬺ʧȥ˸ף˼Ҿ磬˭ϣ
ϴԶ񣬶ƵһҪͱ϶ԸϴʥŮȻЩͽٴξµսУĿҲˣβϣ۵Ҳһ¡
ɵǴ룬Ա飬ܵĹϵٴγֵʱͽϣһЩҪȴ˸ı䡣
ͽˮײޱϵΪТ֣˺ܸжͬʱǿ㲵ҲǸжѡ
ڹ˲ЩͽˣΪȺоȻûпƵŮĪʲôͻ¼
ʱЩ콫еһ˵Ϣ죬ϻʵͻȻλˣʽѸ£ಡŮ԰Ӵ˲£ĻλȻϵĴƣʱµĴѾ˻λ
ͳεĹȣո𻯵ıʱ̣ϵͽǸûоȥעʲôĳ飬ȫ¶˵Ұ˶
ȴһӻʥŮ˵һ仰첻ߣˣִ¶ˣ
ʥŮȻҲ֪ϻʵͻȻλƵǻŮʣڹʹϵҪԣҲ֪ƵĹϵڱҪһһཫԸӶĹ⣬ͽճյΪµľˡ
ҺʥŮ˵λûмˣؼʱͦͽλֵܽãǶˣˣ˺ģϧķѽеϲԣ֣ԼᣬǣҲΪˣԴ˺úϢһ£ҲȥúϢҲͻθÿˣڼ־һжã
ͽǿ㲵ȷʵĲ̣δ֧ܸٻԣͽߵľ֮ڽⳡʢĳʥƺƵɢȥˣˣȻûⱱʳĸ棬ȫ˿ҲΪαʵۣȴʷϵһλ¥һȴδŮʵۣҲ֪һʲôݣʺ
ЩȲҪȥƣʥŮȻ֪Ƶ˵ĹϵޱȸӣЩãЭˣˣΪĿ޷
ʥŮȥż̵ĹǸɿȥˣΪµľ䣬˵ĵλҪһЩӦĹҪ켸񼣣һģļϵ˼ϴԵףʥŮһȥı˭ҲԿ
һ콫ɱ˱ߵãʵڵٻ
粨ѾƽϢֻǾ䣬ϰյӻ͢ĴȻҪŬ֤Լĵλٲΰֿ֮ʼµĹʷϵһλŮʵۣһλף¥Ůʵۣ
ϵʱ򣬵ǻѾٵ֪˵Ұ׼˸߹Ļʵ۰ȼ仹Ҫ¡أЩ˼Ǵүǣ¹Ѿˡ
ľٶҲ˵ˣڱһȨϵĵλ
ͷʹڣ۵ƵʱȻֲʵĸоʵ̫죬̫̼ˡǰһ񷣣Ҫȥ׵ӣҡһһ֮˵Щƣǿľ£ȴʵķˣȻǶȻˡ
Ƕˣƽȫµݺ͵λ׵лŮģʽڵǻͰ䲼˵һ󹬣еϻʵ۵ĻȫϳȥΪ񣬳׽˱趷ҲΪĸ˳
ڶǴ£ȫ˰ֶ꣬ǿȡ¥˹ݣһɴҵԱȫǼʽݣȡг͢ʸЩŮ˷ַţǸõᡣ
ʽ䲼Ϊ̣Ѹ£ȷˡΨһ񡯺͡ͳελʥŮΪʦбնҪŷȻͽ֮
ȫзģûһϵҲ˵ʵкǿִ츳ȻҲһ㹫˽էĸо


575 
ƵһʱѾˣȫϰնڴµϲ֮Уطٸ֯һ𳯰лĸʽ˲ࡣ
򸣡ƴۣͦŶӣؾ
ס֣Ůʱϴ
Ƶ
æĿڣ衣
⻹ࡣûİһۣߵȴ˿ţֱקĶ䣬ͷģǧģûĵĻ쵰˵ôʱȥˣ
һ֮ΪԼִԽȥˣǵ͵Ķʮһͺ
ЦҲǱƲѣϴһ
ϴǸ涼Ǵ󺣵Ĺ𣿰ѽҸ磬ûиҴɰСѽСӨȻ֣Ȼ崿ɰ
üë˵û´ҸԴȥϴС㣬𣿡
ððԽĳԳ̶Ǵ޷ġ
ʼָ¡С겻̫飬ҺһжȥˣҲΪʲôƻȻܻλһλΰĸ׵ıܣƷգƺҪΪԼĺӴõ
ңϻʵȷʵѾĻˣ˼ʵۣһµĴս඼һƬأǸʱ򼸺ÿÿսϣϰʵ͸ʵۣһʰʵҲµġ
⣬ʵιУμҲУ󹬻ңʺרȨɱɣɱãͷϻʵЩΪ¼ҹˣֻһŮûиơ
أϻʵʹ¾ģĻλŮԶģ뻹ܹϼ갲ӣһ֮֡
ʵ֤ϻʵ۵ѡȷģһλõĹλȻûκһĹעⲻò˵һֱ»ʵǻϻʵҲֻδᣬɼϻʵ̫ˣʼհѳŻλţҲ³ҡ
ϻʵλʱһ¶ĳ̸ĵڣԺ󹬵ĮӺõĲܲˣ˵ǸѾ޲ˡ
ͬʱϻʵۻ˵ͷ˾̵ҰģֻǴս˼Ϊǵľ֧ϻʵ죬ֻĿž׳󣬵Ѿʰˡ
ϻʵۺܿƣϾСĹϵϻʵҲ˽ĵģǾȥߥƵĻλܹ֤ѪͳɽǼҵġ
ЩЩ֪˵ʲôãȻϻʵ۵¶ЩϾʮûиֻк⣬˵ЩҲûʲôãƣһжΪ˺ӡ
ܾλΰĸףԺ˵Ůʱ£Ҫ𣿡
ƻнˣѾ˽ڣټδ˼ý˼ԶҲ֮ĿƵĿС죬ͷԼľ߹ģСۣ֮Ĭ쳤󡭡
ɾ׼һͬһңܵĿ֮ʱһϢȫȻû˼
ϢԶģڵһʹŵʱСʵۺԥɳ˵ڶʹţҴ˸ҪĿ»ʵǻͬʱȻûз뱱׵ϣ
ҪˣȻ֪˱໻»ʵۣ϶Ҳ֪ϸȻףɶ˼ȢŮʣȢеСģǽǣ뵱Ů
Ŭòл⣬ں׵¶ɣ
ʾ£ʼ˺ͶСʵ۵սСʵۺļÿ춼ź࣬ÿű׵󣬶ȻһϡһºСʵܲˣ׸ı˲ԣ׸ĳɺˣĵļ˹Žһģˣ
ȻҪһλ׵ү͵࣬뱱Ůʺף˼άʽܼ򵥣ֻҪǻʵۣ˻ŮǶҪ󹬵ģΪʱгʽһӶ쿴˵˵λүˣǷΪǹأ
Դиÿ춼Ҫֺ飬Ӳ֮ܽһӸ˸Ƶأòٴθ飬ûûΡ
ȻģСʵۼ˺׵ļƻ̶УڵȥСʵܲˣ෢ս棬ƱһٶĶ裬һУȫս
ϢһϢͬʱﵽУһӦǣ´ҡ
ڶ෢ͬʱϴսأҲһֱڵȴģСʵ֮ԲʾãΪϴƵ̫ˣھܵı⸹ܵеĴ
ֻϧСʵע磬׼ȫӭսϴʱ򣬱Ҳսսּ⣬ͬһΣĹҫ£־ɳǣϰǰδеԼս
Сʵ۲Ȼŭȴ޿κΣ˭öмأǻŭ׼ӭսʱ򣬺Ȼ֣ȥѾɱ˶߾ּһЩϰͬը˹һ㣬ȫǾ̵ͽΧľӪǲҪֿսʿЩܿͽġ
Сʵŷ̵֣˾޴󣬴ܻĽɽԱĻҵСʵ۷һӿָЩͽɵйļϸѹ
Ҫ֪ЩͽǶͨգǶжӣɷֵھзۣ˱ɼϸɱ֮󣬶ʱŭˣǱ߹صĲӣѾв塣
ͬʱϴĳͻȻ˿ȽӵĴ˺ӣϴսѲ赲֮ƿ˶أؾ޷ֵ
ɲǼ䣬ƣͻٵ˰ڽϣԴƬϣδ飬ۿµĸ־Ҫıˡ
ϴ½˺Լغ˲ռ˶򣬱ͽҲ˲̲˲ٱԭСʵۻΪƴһ£ʤ㣬ȴһܵ˳صĴвӶҲСʵûı֣ôಿӶԼߣһ˫нܱҲܺ㡣
СʵѾһɾʱԭϴͱȻͣˣ΢ǵֿһ㣬ΪСʵۻѸȫ˵оѾȫˣ󷴹ʱ̼
ɾ꣬ϴľƺһ㣬ͬʱ˷Ϯһ򾩳ǷƽСʵ۳˴ӣطؾ˵ǲһϴĲ򲻹
ʱСʵ׶ԣ˸Ͳߣˣèץ󲻻һҧҪϴˢһԼʤʵ
Сʵʢ裬һҧһţʮֱΪвϾͻṥ뾩ǣڼСʵ۶εܳſıʿԼɾܾˣУֽء
СʵʬһŬ֮ԴӳضҪʮȵطӣֻϧأһӰս֣Ӱ¸ֵĴ£Сʵ۱ˣ
Ϣ˭ҲţһʮĻʵ۾ȻᱻȷʵģܵḶ́˵ûţʵ۱ǱߴСһ𳤴ĹС̫ܵġ
ǵǸС̫𣿽СӣԻʵĹʵߵĶϱףɾôһʤ˵С̫࣬Ȼڹؼʱ°˻ʵ۱¡
û취̫ҲˣûJJ£̫˰
ǵõСʵ΢˽ãСһ¥Сӵһ֮󣬱䵽¥ΪūŮӣֱ׵Сӱ˺øУԼͷϣŮ˻СչʾԼĳ⣬һʯŮ
ͼ俴ʯŮ̫İ飬εϤСʵȡֱϢ̰ס˻ᣬɳλʯŮɹδİȡϵλʯŮҲǴҹ㣬֪СӰʵ˵ƣֿ֣˵СһȻ׶༪٣ûСӣҲûˣ쳾
νӢѹ˹أСӳΪʷϵһҲûȥ˹ص̫࣬ʯŮСĹȰ˵£ɹ߷СӣϾССʵ۵Ĳ豭зɺҩԻʵҪҵȻСʵ۴Ů˵·˵ʵޱȣŮ˹ȥѻʵ۵һXXԵ¥°ˡ
СʵҪ֪һϵɱɡϧʲô֪ܰıӽ¥ʱ򣬵һۿľ΢ЦСʵ۴ʧɫ۾žг㣬㣬Сߣ
ŴһŮװǱСʵۣ΢΢һЦʱ㻹Ļýһһῴķһ
һϻװСʵˣʲô˾ˣŮĸİʱСʵ۾ȵķ֣߻վŮˣﵱŮˣΪ϶ۡ
Ŷʵ۱𼤶ȸһ£λϴŮʱ¡λܿŮʱ£ȴλŮʱ»ӭĵӭϯλᡣһһŮʣݡ
ǣǾȻҹȻ̤Ҷʮ۱𣿡Сʵֻϧ˫űİţ޷վ
ЦĴӻͳǰ˻Σ˼ʵ۱£Сӵɺҩµ̫ˣһ˯죬ʮ۱Ͷʤ
ͶСʵ۽ţ״񲡣
ֵ̯Ҳһ㣬ãԸݣһˣʲôɾ˵׼ˡ֪кܶ໰˵ϾʹˣҲˣԶ˵ɡ
һһĽ˴£ǿϣҲȷʵϣΪնʵµĺûʵۣû뵽ССͱ㼵ͶܣȻ´ɱֻһҾӦöˣ˼Ѫ⣬ҸĸӵʱҪΪģԣ֮ͽҹȥ˵˵ģҪ̬ϸ˵һ֮Ļ־ԶĽɽҲȤԺĻʵۣһûоָȨ⽻ȨĻʵۣҽһ꣬㲻ܷػʹΪҸոƶսսһܵͷȻҲΪ˸ϲۻۣڴӽԺһУ㽫Ϊū¥еһ깫ҵĻ𣿹ԣҪ֪¥һõطңһһջܶ֡
˵꣬תͷ˿ζʮŮʣλ£泼һȥػʦǷѾˡءȫͼ
Сǰߴ·λŮʱָʹ˵
ŭǰ̫࣡
¥İڣΧԲһȦŮˣݣУɫٻţһžЩʤϹѺϽĹۣΧߣһ޴ĻǽɽΡ׳߹ŮǺߴЦÿһ·ֻһ˲鷢˼ı仯ޱȵ࣬ׯأֻһӣָǸ׳ɽӵĻϣ˫˵ҪôصһƬĽѽ˭ң
㷢еİȻԺһۣԭһ£ٷϻ㲻˵ɽ𢶼ûã׳ɽһ춼һС̡֮˵
ԣԣɽȷʵã˵ͷСҪ¥Ů׳ɽӵ׺øλϰΣ
ƣԴС㣬Ө㣬ʥŮ˼ŮȻЦǹ깫
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================