==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ˰


ݼ飺
һʫд䱯ϣ
̳жҾƣ飻
ʷī龡²ɣ
ָ»ӳⷽ٣
֮䣬ƸķԷ
ޣ쳯ʢơ


һ ӥ


001 Ьլ
ɫջżϡĲǡ̫سǽĴӳѹָ뷱ȻǸССسǣȴŵطķϢ
Ҷڳڶ磬һֱʢȻںҶȴһķ羰㹩ĵطȻȴںҶԶһ̯
̯ڴѾֻ࣬ǽʿǡȻŰ֮˾׼ȷ˿˿ԵԽԽࡣҪ֮ûж˶գգûǮĲҪһʱ֮سǵˣ㶼֪Ҷһϵ㡣
֮һһ١˫Ŀʧ׷ͯգŮҡȻװЩƾɣȣòŮľĬ˫Ŀ
ԶԶȥȴ̯Բӣϲżٻݲ֣ԸֱԾ˵̯ûνǩͲǩӡԺУֻбīֽһľӡ˸оЩײ࣬ûûǩֻΪ֣ڲͬ
зʮŸֽֽ֮ץ֮áÿ̶Բʮλһ˶ˣô˼
һ峿Ůɲϵ̯ǰȴ֮ˡŲһ̵ʱ˰̯Χ˸ˮйͨ߱㿪ʼΪԣʶֵ̯ϱīֽдҪ֣ʶֵ˱ľץֽ
СһСʡԼã˼Ǯˡúðһ㣬һҪȻҿôһΪֲµڶ潹˵
ϵĿһ̶Ųæ˵żͭǮǵһΣʲôط𣿡
µĹǮǮڹ͵ʱһҪŲܶط׼ǮȥһЩ·ȴҲˡ˵ŲѹЩ˼ΪĻ˵һЦ
Ǻǣ˾ٴҵ⣡ϵǺһЦЦȴûӦеĲɣ̶ԵС˵Ҫѹ͸һ㡣ʶдʶץΣ
СľһֽݸߵŮΪЩ֮˶֪ϵһäˣ֮ٽߵŮӴ͡
ŮӹֽһǸ֡Ů߶ߵƬ̺ϵ˼Ƭ̣ͭǮʮа˾ûϲӦ㷿ݵľ̳
ѽˣСһתȥæ֮ྐྵȻ˸
СûиԵŮҪȴֹˡΧȴۿˣС
СӣǮҲˣȻлĻҲûУһһ΢ŭ˵
ǰҲʵף⺻Ȼʵã
ϵֻǵһЦ˫ۿն˵޷͵ƶΪְˣ
ϵûбղŵţɸ˲֡ϵ֮󣬸ղŲֵĵСֺǺǵ˻һЦĸ񣺡֪СͭǮ̳أ
СĻͬʱҲ˴˿еʣеޱһξ֪ͭǮ̳
ϵ뵭Ȼ˵㷽ץץǸ֣ȻΪСǰ̨ӴĿˣΪȥ糾ϱ˳Ļղץġһһǳõġ֡
ʴˣݡֱ֪ͭǮںδŮǰϵ״ǲɵ΢΢һЦ˲΢
Χʶ֮ɵİԵͷȻЩСһ㲻ʶֵˣȴֻҵͭǮʵ֮ܶҶ˵޲ڡ
С˳ص뿪һ̴ŵǰ¿ڱѯʣĳɣ
ϵ٣ʵ˵
ĳǳ˵ģհ֮صﾹȻǮˡĳѰ˺ܶطûҵҡ
ڻ;ûнӴʲôϵʵ
ûаĳҾ;ֱؼˣ
룡
ûȥץֽֽдһ܊֡д֮˺һЦ
ĳҽ½܊Ծд܊֣ңڵƤ΢죬ȴЩԺ
һ܊֣һаһοϵν˵֡
֪ԷץǸ܊ֺϵǺһЦϷϲǮʮа˾װ˵Ĵϣ
ĳ֮ǰѰ˰ȷʵûУӿ϶˵
ڴ󳵵ļзϸһң
ԣ㱧Żɵȥϵһ֮ʱϲЦĻˡ
֪ϵĹؽǲˣԾû뿪ڵ֤ϵĲǷ׼ȷ
ԭ֮ʱϵдһ܊֣Ƴ߷Ϊôͻһߡ֡ߡΪټһ܊֣ǡ\𡣺Ϊˣ\ҲǮĴϡ˫ߣ϶Ǯڴ󳵵ķ϶С
ϵһ̾ɣ
ʮȻɫҲѾڣŮʰöʧҹĴϡʧĴ־ͷʱŮϵĶԻ
㻹㣬֮ǰӵһ̣ЩûסЦ˳ŮԵϵȻһЦ
ͷ㲻аΪ밡籾ͲңҲڴƣʱһ۵ȴ˵߿Ļ˵Ľ°ϵ롣
Ů˻ɵƳһԽҺӵġϵ̶קסҶһֲֻв֮˵˵ʲô뻰ǵڶˣ´Сıﲻˣ
ϣͣͣͣҴ˻𣿿ס֣°ϵĺӻһûнµġϵɫʹĺ
ߣʮ㣬ȥ֮ˣŮһûᡮϵǰȥ
ⶼæһˡιȵңϵҲ˲ϽǰغӼ׷ʧͷŮ
һһֹ߰˵ûдͲڴƣ
˵ϵвɵĲһ˿Լúõһλլд֣ôκƳ
ǰ³ҲڵġϵһƵУǻϻһݴڱ֪дС˵׬ǮʱдС˵ĳ嶯Ȼû׳ɹķдС˵˽ˣһԼıʲһʧˡ
Ȼȴûзںسں£֮ԺĸĽ׷ѰΪʼǰ˺֣Խķ֮һӭһ⡣
ҹƹƵЩ³֪Ҫ±ףڵǰԼٳûеõעС˵Щơǹرյԣ׼¥µĳ̡
·˴ҴңоԼЦԼǲִ̫ˣ·ӦԼ
¥ߵľ֮ǲһ·С׼¥¥·İȴûи¥Ļᣬ֮ŵİһһ̨ϵһֻЬ䣬¥¡ܲɵǣͷϣʱоεתȻزʡ¡
ٴȴһƵĵΧΧһȺؤ֪֮ԼˣźƴԼ硣
Ȼ޷ܵǣȻһֻЬҵƳ͸оĻţСͱЬ򵽳꣬ЬڵȻЬ֮¡
Ȼ֮֮߰ԸԽӦƳĻݡԼһгºƵʮؤϡȻɱǣĲǳƣʢƣƣƵڴԪꡣ
ȺؤһƬΪ׵ıһλʮŮһ۹һȺСؤ̫Χ˺ܶꡣ
Ϊ˽ؤĲͱ⣬ڵġºơԲֵӪƾźľټһȺؤռΧϢк׵˵֮˵¡


002 ͥǰ
سǣ˱ⲻԶһĵСսۻδվȣһȺؤΧѶΧм䡣
Ƹǻһ۹ƷɵŮϲˣʣµ߸ӶͣĻš
İСŮȥŮϵ۹۰˵ѽǴʲôóԵģ˵ŴӳºжһڴеϻĴֽ
ۣ¥ռ߸ΧֱֱĿϵֻռȴûһǰǴγɵĲĵĹء
ºƿЩֱֱĿĺɿЦתͷȳ԰ɣȥױжˣ˵ž۵ȥ
һ£ͻȻס˳ºơ
ºפתһɻĿºƿЩ˼ͷܵóһߵºǰݸ
ȣģ˵Ҳȳº˵ת԰˸˵źöӣռˣ
ʱǵĻźǿĵЦҲЦˡЦôģô㡣
ºƻصô򿪰ŷȫ׵·óºвЩжѾˣһֱƵĲƵۡҡСҲһһֱһͷԼûǸԼһס
ºһ±ӣжױ£ʩʩȻĻصá̻ʵ˳ºƲһЦΪЩӴݵ±ҸоԼһжֵõġ
ԣҭţԺеĳԣºЦЦƺʲô
ﻹ˼ºƴͷĿżȳż⡣ߵСѾͷСҲࡣôֲڵĨĲŮԣ
̶תͷԳº˵ºƣҲɣҸ˵һ룬۾סˣȵͣڳºϴš
ȴǰĳº࣬һɫɫһԺ󡣰͸¶Ƿļ㡣ŨܵĽüں˫ͦ΢΢΢Цſ
ôˣºƼһֱϴЩΡӣûĴԼǳºƲֻƵûͭÿζױ˶Լòֻ֪пɣвȱѡ
ҹŪӰ¹ˮµҹȻһ˿˿˿ĵ˸о廳ʱķš
ǰͥԺУºž̨ϡͥԺϿյ£ºǧ˼֪֪һĵǷҲܿʱ¹⣡
΢΢תͷ̧ͷµĳºƣҲΪ֮ˣƸ磬Ҫ̫˸ˣ㲻ǻ𣿡
ºƲÿɷĵͷԼĲһʱ顣ԼǰĸĸǸؤ˫ס
º֪ԼĻĸˣеҲһ¶ӾͿʼ˽ͷԼӲֻֻ֪һʱȾز뿪
жٻˣºתͷ
롭˵һ֮⣬Ǻܿɹ۵ģм˼Ҹ˲ǮʮǮ뼸ӣ˼ʮأ˵ţʱԼĺ׶ǿɰ˿û֮ǰ׺
Ŷǵǲ٣û뵽˲٣ӦøıһӪˣº˼Ƭ̵˵
Ƹ磡


ºƾòԾôûأתͷȴŸ첲ͷɻĸо
ôˣл𣿡ºƲȤ
ûºƵ⣬ʣǺƸ𣿡
ºһѵʲôˣϻǿ򶨣Ȼǣôдһʣ
ֻǸоѣԴǰ㱻˴κٴ˾ͱˣҶ׽͸ˡ
º°ͣ΢΢ŤӲ֮ӣ̶˵𣡡
ȻȴԾ̾Ů˵ĵйȻ˵ԴںϼԺ󣬾;ºơɫǻоˡ
ѽǰ㡭ųÿγȥַȻģÿֵķ٣󻹱үŹ׷ü֡һʼ˼˵ºƣǼºû˼ŵ˵˳º֮ǰ׳١
Դ֮󣬸оһƵġҵĴһôõӪ˵ָŹ˯İ˸ӣϸҸ΢Ц
ºûֻ֨Ǿšеļ˼֣һֱչôһ޸ĸ¿ĺǡ
ȿȣпϵʱⲻǿǺǣºƶʵ޷شܲ˵ԼһǧԺɡ˵ԼһЩš
϶ġңΪʲôô׼ȷʹСӣСڳؤռϢҲ㵽ѽЩûͷ˻£ȴ˵һѵ鱣Ӳɣ˵ң˵žҪǰקºƵĶ䣬Ȼȴ˿ˣ׼ĳºóѡ
ûץסɵȻջ֡ºƼЩʧ䣬һЦͷ΢΢Ŀ
ʧһЦڳºƶ϶һ£ȻѸٵջ֡𣿡
º֪˵ǰ飬ҡҡͷۣ
ʵҲûôý˵ǸСӱ͵Զθӵĵطɴ˿ƲһηӵĵطӦ֮ǰûзŹĵطаȫСһСжٶ˵ĵطҲ˵ˣͭǮռطֻҪûҲǼطԲӡ
˵ջضо̳Ϊһջˣ̳ӱض١ôӲھ̳֮УͻкܴĿԡסÿζ˵ʮа˾šʣ仰Եǫ飬ҸԼأº٩٩̸š
˵Ĵأ֪Ǯڴ󳵷϶еģ˳ºƵĻ΢΢ͷ֮ȷмֵ
͸ˣλһ֮ˣ֪ʹõĴӦƾɱΣϾһ´󳵲׾Ϳġôɴ󳵱ضܴô׵ȥȾ
Σ֮˱ضЯǮ˨ǮӣʵƾɣҿϵпڴǵΪôпܡʲôºתͷ˫ϸ
Ŷ㶵һʱ䱶д壬̶תһ˵ǾͿǱС͵קߵģ
ǲѽ֪͵ǴҲѽһ֮һⶸɻ
ǾֻһܣʱߵסϵģϾ׶ѣһͬʱûиоӲ𣿡ºһ΢ЦĿ۾һգһգ
ʱȻһԼŵǾֻ˵ʱǮڷ϶Уʱľڲϡ
ԣСʧǮнͻʧǡּ뵽ԼǮ󳵵ķ϶УԼʹ鿴Ҳ޲֮УʹǰҲδܿõ
Ƹ磬̫ˣ
ºƲÿɷ΢΢һЦû⻹øлһԼһ˵ĻᣬĪԼ˼άܣǰǴࡣ
֮ǰ˵ıӪôģ֮ǰº˵Ļ
׸Ȣºû˼˵
вЩѵԸȢ𣿡
ºЦʲôأֻ˵˵ѣġʹһĵһҵҲֻؤ


003 լŮ
Ŵ˻СڵһºŤ˰죬ﻹƽĸֱˬٳ㣬˵Ȣ׸Ҳңɼֻˣ
Ŀôûһ˵ŲĿ˿˯İ˸Сؤ
º֪˼Ͼ˵κһС£ǵ״˾޴仯
İɣºƶ΢Ц
㣡ǺһЦ¶ɰС

ºûڳȥ̯ԣŴֲ¶һسճºһλѡЩºԼҲɵһֺǣĵؤҲ
½ǾƹǰλԼµˣæŲڵʣˮΪյӭͶ׼š
ºûнöվſڳһλĲߵغһ
˻Ȼĳſڿȥһ֮¶ʱֿ¶ŴеĻ첽ĳº
Ƹ磬ôˣף·ÿɶʱģ˷֮࣬۹˸ıڳºϲͣתţ˻
ǺǣȻ¶ôп𣿡ºƶıֻǱ֮΢Ц
ӣǰһʱвסһ꣬ºƵĹϵȻĸǰԶݼƹıһԴ˱ڳºƵ˷ˡ
Ƹ硭Щ˼ͷΪĻûꡣ
ѰɣȥɣҲ̫࣬þͳɣƹĿҪ㹤Ǯʱһ곯˵
лл㣡Ƹ˵мĿһ۲ӵתºƳ˾ƹݡ
ºҲൢʱ䣬ֱ˵Լ⣺֪гլԺ𣿡
Ƹ磬ɲǰһŻţô˿ֽҶˣºƵһһĲˡ
ǰǰǸǣвº˵Ц§ļһӡ
бۿһ³ºƣºһ̹Ȼһ˵ǱһҪıݼų֣۸Ҳʮӣ
Ƹ磬ĪҪݣ˵֮Żعζȵųºơ
źߣºһЦ
ǡ
ºƿ˿ɵı飬ƹݰչͬȥһǷݣǮΣ
ݣЩųºƵĻұ˴˶֪֪ףԴҲ벻ºסլ
ܼ˲ɣ㲻ڵ⼸Ƿ˲飡
Ǻãһᣬȥӣ˵žƹȥ
ųºǻ˼ңѾڳǱѾƫƧſڻһиƼƮҲ֣ŷ䣬ȻЩ¾ɵǻпɡһСԺ䣬ԺʯһƬͥԺĽǵĹζЩʫ⡣⻧˼ҵҲǷ֮ˣסլĸҲ¡
ºһϲˣլԺܼʱûлֱʮļ۸¡һһ㶵ģû뵽ºƻ¡
һа׳ºƻԿ׺ͷԺ׼صۣϢǡͻȻú˼û졣
ѽӣôˣ˵һתȥ
ºˣȻҲһƷĵ̣ʱƳԼǸʱ
·鷳ºεҡҡͷȥ
߽ȴֹ̨ûˣºƿŵİ裬ΪĲవԵͷڵĿռװʮֺһĲУɫĲϰѲĲܰڵġһ䣬һСš
𣿡ºƺһ

û˻ظ׼뿪ĵطһȻҪ̧뿪ʱһεݸڴ
ºԻͷһȴһʮҵŮӣ壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգޣб黨
һװºƲи̾һĵŮӡǰΪլеȻڱȽǼŮȴҲûࡣ
ƹ·𣿡ºһòƺܰ׳յĻ
ٸûظºƵĻ΢ǰ½󡣵ڳºƿºĵ½ɢôô
ܣūʲôԣٸһһɦŪ˵˵۾ЦΣ⵴
ºƵһ۵ʱ򣬾;ǰλĺǿΣüĿǷӸӢ֮


004 Ƥë
ƹģֲϼ۸񼸺Σºһۿȥ֪ɫ˿Ȼˡ
ϣλ۹ǺðϵȵôҪС£ºֻƥ͵鲼ϣٸЩʧϾ͵û̫ȡġºʼ˿ɵüЦ
ºûлشֻǲÿɷĵ˵ͷ
Сķϱĸ֡ң¶һ˿żįĿչ롭˵ŵϷʮ״
ǮӦùˣɫϸһ£ǳߴ磬պҹȡºε˵Լӹ¶¶
Ƶۣºƻ治ʣǮǴִšȴ֪Ǯɹͨͥܳһʱ䡣ҪǳºƴԵĻǮԴѷִԭˡ
˵˺ɫҲȡ֮еǰ飬ºôҲġ˵űһŹ̨ϵɫֲ˲
ϵĳߴģºȻûнĴ׼ȷճ߶ȣǳºƻĿı¡ѧʱר޽רҵνǶĿһյ¯ࡣ
ȤɾºĶӣٸɵЦ̬
ºƻصƵۺ󣬱ڳﹺݵ˵ˣʱ˵ĻиˡҲΪ˷ܵ˵Ժڲһ޼ҿɹˣ
Ȼ˷֮࣬۾Ȼһˮ
ĲϣСӣСӣС·ɣպǨӳҲһЩ
ĵ˵ͷȻϵȴӡ
滨ӣɾͲÿŶ˵űȥϵˮ
ʵһʵŮֻǱȣɫ˻࣬һֱͷģûʱѡ
պ󣬳ºһ˱˳סеլԺ᷿պܹɳºʮˡ
ʱʱ֣ڵȺºƳԷ֮ʱȴֳºƲˣɼ˳ȥѰʱȴºһͷǺĴϻ̶û˵ݸһ
ʲôסˣ֪ºƸʲô
򿪿֪𣿡ºһЦ
˳ºһۣߴ򿪱ʧӰ٣Ҳк֪ҵ𣿡
ǵ򿪰ʱסˣ㡭
ȥϰɣ֬ˮۣǸӣ
ĬƬ̵ĵͷӦһתԼĹ뷿ȥת֮ʱºȴûзȦȻˡ
ǿóģȲϿǼ۸񲻷ƣڵ״ԣǼݳƷȻдԹº˷ѣǼº˶Ҳϲ
˴ԼʱȴôҲºƵûżŮӴ糬һСʱҲʵǼССӣСӵˡ
ǾǰͣĴŷţ㣬ôˣô
㣬СҪİһǸˣԱССҲı
֨ѽ
ڴ򿪣ûпȴһŮһɫȹȹСĵɫӻͷ򵥵ķ٣бһֻľʷԵüʵȴʧšʩ죬촽㼰졣
һе˶סˡĿǰŮӣ֪˵ʲôʲôȥǰŮӡºҲûԤϵȻһֱΪȻƯ
ǰŮʵĴλУ˫Ŀտտü˱ǣձ΢УֻСδɣȻòȴڲסеֻƤ𪣬º֪ȣӪ
ҵأС¶˵ŻŷѰһɰģֻСԴϲͣİڶš
ͣ
ŮʵǿȥˣһЦϸָСĶͷⲻǰ𣿡
㣡СɻĿ´ǰŮӡ
Ȼˣôİ磬ǶԻڸǲݵģº˵ŲһЦղչһЦ¶һС
˻æ촽գһŭųºƣȴԱĸж
һµʱת˲ţºƿûţƵľ򣬶ȡ˸ֲϣΪƤ׼
ȻΪһľϻͼֽҲѵ˳ºƣȻܹͼֽҪһܹϸľľЩҡ
ҺóºƳ˫ǮľʦӦҪ󣬳˳ºҪ
Ƿϰ⿼ºʦʦƤֵȴЩҵʱ乻ԣ
ȽгһС飬ŽƵľСЩĥΰͣɴڡպ󣬶㳤ëʳըʳ
ȻƤëսϸӣԺӰ죬һ㲻ʴ˳ºΪء
һհʱ֣º̫صĴ֮ϣһʳ½Ǿƹȥ֮ʱ˼٣ƹ֮Ҳȼ˰ˡ
Ƹ磬ôˣִĨӭȥ
Ŷϰ̸⣡º̶Ц˵
ҪѯʣȴӺôһһŶСֵܣĳ̸ʲô⣿
º̧ۿȥȴӭһӣ룬һ̴·Եø
ϰ壡λСѡһӭ溰һ
ȥɣλСֵҪ̸ʲô⣬ֱԣϰ´ųºơ
Ǻǣϰ̸һƹݺ⣬֪ϰȤºƼϰҲΪ⣬˽ΪҲΪҲ޿ɺǡ
Ŷһ𣡡ϰºᣬͲóºܸ棬Կʼûóºƽƹݡ
ȻºƵһ䡮ƹ𡯣ȴȤϾСС½Ǿƹӯɹۡ
óºƱʳУ˳һ̽ɫĲȰڷϡ
һ˱ǵζӭϰЩζٴ󿪵ĳ嶯
Сֵܣ˲ȺôЩƤһ㣬ë棿ϰЩȵѯʵ
ϰ廹ǳһ˵Ҳ٣ºûֱش𣬶ϰȳΪ졣
ϰеʳƤɫƣлƤ״ƣһʱ֮侹Ȼ֪òƷ
º΢΢һЦ̶˵Ȼϰ˼Ǿ˵űȡһ飬̶Уڼĳȥ


005 
ºһܵĳеʳϰҲջļȡһСʱ¶˲ŵı飬˫΢ģ˫ĿԲɣԾĿųºơ
º¶һЦǣϰ壬ζΣ
ζأǻζĳһǵһγ˵ζϰ˵űζſеζ
ǿ̸𣿡ºƲÿɷʵ
Ǻǣ֪ӹգϰ¶΢Цѯʣ˿û֮ǰ䣬ƺиĻˡ
ճ£
ĳͻĳҸоǻ⣬⡭ϰЩɻʵ
Ȼǻ⣬䰺ԶΪģô˲ˣ
ϰԳºƵĻеǳԾһ鶹ȻΩΩФɶ칤
֪¹ôϰ˿ȻⵥȤ˴˵ȲԺƹ⣬
ȣʳľԱֻҪϰľƹݳɣڷֲȡĲΣº˵ԼĴ㡣
ϰ˼̣öԼҲʧþƹݺһķֲ𣬺ֶΪأ
¹Ϊʲôѡĳҵľƹأؿвپƹݿջ
ѣºɹȻ˵
ʵºֺγ֪ԼһСҪѻƤ¥һһϦ顣Ҳδϰ壬زڸУ˭һһֺòˣʴ˱ͼ֮
ҪǣðסլϵĴȻ׽⣬ûԴҪԭΣԳºƵȲ
ãɽϰˬĴӦ˳ºƵҪ
һ¹ȥˣºƵʼæµһֱ½Ǿƹסլ֮䣬Դһǰº̸ɵ⿪ʼÿº첻͵𴲣ʼ보Ƥë
һʼÿ̶ʮݻƤƹݣºƻࡣųºĶζҾ޽СһʱþƹݵҪķȻҲóºһȻЩԲ
Ȼ黹óºߵ˰æǳºйʲôģҪ보þͻиãԻ˿ɾͻ˴£ǳºÿ춼æµᱳʹ
ҹʱ֣԰һĲʱԺ󡣵Ǵ˿̵ĳºȴڷţĻɢźˮ
Ƹ磬Ъɣæ˴ˣ˺ˮЩѲ̷ڰϣ̶˱ˮ
ˣºûлͷǲ˲ͷĺˮƤë
º˿ûͣͷĺˮɵһۡЩžƹԽԽãƹĶԻƤëĶվÿȻٷ֮ࡣ
ͬʱҲ˳ºƵĹԭƶΪʡʱ䲻òڵɩ򶹸ƤëֻгºΪܣǴζƿһ㣬ھۡ
óǰȥĲͷĺˮַϸ档
ºƼɵתͷЦȵǱᣬ࣬Ū·
ߣǰֵǻҲҲû˵࡭ƲƲ˵
ºƷĶתЦԣһλŮԸĸԸĸǱ˵λŮӶϲӣ
ԣֲ̧ɵͣһ£ʱϼɵĲ֪˵ʲôãջתȥֹ컬࣬û
ȻϸǻǱºº΢΢һЦߵǰڰϣ豭һ
ҲмˣԺΪֹҪһġºƺ޹صڰ֮ϣЩõ˵
ºưĵⲻƳûǵĻÿϯضúĳºܹϰߡ
Ƹ磬뵽Ƥëģ˼ζʵԼҲºĶǰٳԲᡣ
ѯóºƲЦ⻢ƤëȻζǻղʮɫ֮һͳڰյشȻ̫˵Ŀζˡ
⻢Ƥëһ߽֮ʱһλ׷н̻ɿֹһأºѿðݵ٩ɽ
棿üЩɻķʵ
˵أº峺۾ȥһʱ֮䵹ǲ˼ʱЩҡ
ºҪľЧͲϾˣܲʵǺһũҺһʵ۵ɡ
һµʱȻȥձǳºƵ½ǾƹȡǮʱ䡣һ磬ºƾ½Ǿƹݡ
ϰ壬¡ºƴһ֣ڵϰ幧ص
ϰǳºƣŤľջһ㣬ǺһЦ¹簡ĸ˵Ŷ˱ͽһˮ
ڵΪºƵĹϵǮѾϰԴ̬Ҳת˲٣ԳºƱим֮顣
̸ãȴ߽ˣΪ׵һλӴ磬ȣڣԵ÷Ρֻ֮ʣ糿к¶ȴڶȣóºи̣װ
λǳºƣͷһȻĴžƹݵĻȰڱֹ̫С̫̫࣬ϵΣ
º᲻֪ǰĹӸ˭ǳԱĹʢ̫صǳİܼ竡֪ҵʢԼΪ¡


006 ƹξ
ԭ칫Ӱĳ˵ǰϲȵأԭԤ֪칫˰ϰʱæͷĵ
ŶǺǣ˵úãճº𣿡ʢһܵģϰķ̹Ȼ̧֮ۿ˿ΧĻ¶֮ɫ
Ŷˣǰıǳ¹ӣϰæָʢǰĳºơ
ºȻ˸šϰ֪ʢǰĿӡʢеĿĺǲƣѵǴⶹⲻɣ
ʢߵǰȴû£űϯëãʢŻ¡˫΢еĿųºƣǳºƣôǰδ˵
ŶĳªţʵǰҲδ칫ӵţºһȻĺŲ裬û̧ͷʢ
СӻòͷˣҼҹ˵ԱߵһС˷ŭľҪȭѵºơ
ס֣ʢ˰֣С˹һۡ
С˹״æ¡
ºƣձǰһ׮Э̣ҪܾʢƵ˵֮в֮⡣
Ŷ˵
½Ǿƹݵ˺𣬶үȴ֪Ĺͣ˱үϣ㣡ʢһյ˵
ң
ʢһȣ˵ǾȻ
ણ
ºһյڵ棬ʱ֧顣ĸ쵰ȡ֣Ƥë𣿷ҪöƬľ
Ƭ֮󣬳º˫Ŀŭϰ壬ԣ۸ľҪӵܡ
ϰºĿ¶׹ĿΪǳºƹ˲ԭƣûǰ֪æǸĽͣ¹ӣŭĳҾô˼ǽĶƳɣ簨ѩһ㣬Ȼȴǽ绢Ƥл֮⣬ԲȡΪδ¹֣
㣡ºƱ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵аûĻ£ĬȫҶ
ºƣ㲻£ԺɲصġҴ¥򣬻Ӳʢ£ºƽפ¥
УºͷߵֱӾܾˣĵѸ統ʲôˣ
º˼ˣǮ̸ʢһв˵ţϳ
˼ˣУøԼŶûС
ߣº治ʶ̧٣ûбүϰڴ˹𣿡ºһȻʢҲŭ̫ػûм˸ҲԼ˵ġ
º侲һ룬ԼȷʵûʲôǰλҴٽаġǹְȴóºƶʢ˵ʢܲˬ
̸𣿡º˫üһʵ
ʢºƿ֮ǰȻɶ٣Ƿ̷ʵʸ뱾үƽƽ̸𣿡
ºƱʢ仰̼ģһ֮šԼΪˣǱЩνġˡӡӡʹһֱŬţһֱǰšʲô֮ܵųĶС¥һͳ봺į¼ţǴڴƣΪϵĻţǿͦ꣬籩Ҫ
ԣºѡ˺ߣȻһλᣬͲʱߡ
Ǿû˵ģ˵ųºƾҪ뿪ԣʹڲܹƤҲ£ϵǮ㹻ˡ
ô𣿡ʢĳ˱ѳºΧм䡣
ºƿ˿Χˣµķʣ³ĳƲɣǵأĳûʸ񣡡
ɲ㣡
Ҷ֣ҪǺºЩŭ
ʢֽȶЦСүû˵ҪΣưˣ
Ȼ̫Ĵ󻧣ҲĿŵ֪صٴзǱһ䲻˵ҹջ·ʰţҲ㸽صĵ䷶ڹ˥ڲҲʵѵá
ºҪ˵ȴһˣʮ£ݵװóº𣬵꿴ļùֻûһˣǾ似ӡ
κҡҡλε߽ƹݣ˯ʵǰȵϰ壬һƣ˵űѾͺ«Ӳߵҵһ̱ܵôȥˡºƼ״ɹȻһЦƹûٵȾƣᳵ·ˡ
˵ĳֵʢɫһ䣬ǺܲԸǰξˣ
ºʢƹξˣвһӦǾŻ˲ò࣬ˮɶ
ƹξ뿴ʢһһھǣ
ʢ仰ҭһ£ĵ˻װͿϴڸ֮ʱǼô˲ɡ
ʢǿѹвˬЦξǹ˶£Ͳˣˣ
˵űڼū뿪ٳŻͷ˳ºһۡº˫ĿԶԣ˿ʢ֮⡣
ţ칫ӣ㷽Ų˵СƵôˣһֱȻξʱǡ˵Ȼ
ʢһֻŸ½Ǿƹݣ㱻ξʹЩ㷲
ξʲôְʢºﶼסݹƶȣΪһ֮ةξΪҲһһ䡣ξ˵˾ΰһƽξǵк£
ˣ˵ЦˣղֻһЦˣʢɲ벻ִƹξǳ档
ƹξһݹľƺ«µôУξȺò࣬˵Ҳˣ
Ŷξ˵ȺʲôһֱΪԹߵĳºƴ˿ʵ
ºƷƹξȤʵȴǶλξİȤ
ŶǺǣһǬһƣһűͿѻʫ񣡡ξĻƺǺЦ
칫ӣǱص֮һҲĲȻǱپͳһ⣬ʫ͵ƹΣ
ʢ˵ǱʫʣǷˣʢȻ竵ѧףȻԸЩͽһʫǲڻµġ
Ǿ͹ʢ֮࣬һ˦ȣҲú䣬촽Щࡣ
˿Ѿ磬ƹȻ˲ˣһԹ۹ξ˳⡣


007 Ķ
ºƼ˵ȹ⾰вɰڴ˴λƹξ֪ԼЮ֣ڴǽԺʢԼ鷳֮Χ
뵽ºξ˽ǰˣСһ£ҲĶī֪˿ɷСһ᣿
ƹξǰ̬꣬˿˵Ц֮ּԴǿ֪Цúúã˶෴Ȥ
ȻºƵĻȴΧ˵żۣ֪ð꾹Ȼа壬Щš
ˣ˵ҲʫʢЩŵָųºƼЦ
ǰһ£δɣҲΪʫһЩЦ
֮ǰڴ֮Ϊϵʿ֮ǽ
º۷׷ףҲΪֻ֡ºƿλξ֮ʱ֮ȴǹ֮ɫºƱ֮΢ЦûºûʲôõǵģҪ˵ʫʣ˵ԼʹԼˮ׼Ҳʫ
Сȴи˳ȫºƿξ΢΢һЦ
СǲҼү԰ɣôҪʱ䣡ʢԱߵһļЦ
ǰֲʶİ׶ҲҳˣؼȰɣ
ǰ칫СܱȽϵġԱһƨҲк˵ķ̵

˵ĳ֣ûһ˿óºƣһ򽻺õҲǰųºƵƸ磬ȥɣˣ
˶Ȼûֱ˵º֪֮ܲǾԼʢĶ֡Ȼºȴû˵һ΢ЦĿǰȾƵξ
ξĿһ۳ºƣ΢΢һЦã˵
Сϣξڴ֤칫ӮСӣСӱ⻢Ƥط칫ӣĲȡºָָϵĻƤëԴǵ
ԭζȻλʵţһ곣Щɵ˵
ǰҾǳ⻢ƤģҪαشӳǶܵȾƣ
ʹλطǼֵǰôĸóȥأһģľƿЩź
ԱһСȴƲƲֻƥҲΪλˡ
˵ķӦºƶڶɫûб仯˵СӽӮˣ칫ҪСӾ
ºƵĻһԵʢһΣⲻǰ϶һñ˸һǿǿԺԴ
ºƣݵÿԣʫϼ£ָָ۷׷ףΪڸԼΣʢǹתƻ
ǺãȻ˫ͬ⣬ɱξڶƿ֤ξһƣǾԾʫλɣξ˵ۣ
ξ䣬ʢƲǰˣ
ǣô졭
칫ӹȻ֮һ˼Ȼݣ
طǵˡ
ʢ˵֮Ժã߼еϴޱζ紵ȥ¹飡
֮ƲƲºƣһ뼥Ц˳º֮⣬е˶һ
ãʢԵļūȺȲʡ
ΧҲźȲʣҲмλģľƿͣȴҡҡͷȻ⣬
Ϊֵξȴ΢Ц˿ʢȻֿ˿ºơºƵȻһЦ֪Լóˣǻξǰľƺ«һڣȻǺһЦһĨн˥䣬ʫｭɡǧۿ磬һ¶졣
˻˾ǵһôƣôǡ
ºƸľ֮Ȼ̧ۿˣȴ˾һԼˣֻҪʶüֵ˶ʫԶǶԣ֣֮ǻһЩġº΢΢һЦԼҪӮһǾͱóһЩɻԼרҪˣ
ֵ˶İξʢҲһľ㵡ʢû뵽ǰ۵СӾȻ˸ˮ׼ʫǳԤϣһʱ֮䲻֪ճ
ξԾ̾Լھж꣬û뵽ûǰѾһ;͸Ĭ֮󣬵¸ɿȵĺλȻˣ֮ҲȻºƱٱ֤ԺȻѰ鷳ԳӶ˵ʹһԵʢȻɫ䡣
ˣλɢ˰ɣ칫ӣҪضŵԣԳǲɢˣʢ
ʢһ΢ЦĵͷӦǣǿº֮ʱԹȴĶյͷȻһСѻ
ξû뵽һ֪꾹Ȼ˲ŻĿ࿴ӳбºƣºȻҲܾǰξԼһ١
ʢҲĿŵΪԼ


008 ջ
峿һڴ֮ʱ½ǾƹݵĴͣ˳լǰϳǱ
Ƹ磬˵ºĴָһ֮ɫԶξ˵ĳޣƹһ׾Ȼ˴С
ġٷУº˵ƨģ̶룬Ƴ¿ûôĴ
űװ˻ƤǳºҪġԭϵƷԼһֲٰ죬𵽱áҵǴ˿ﶬ֮Ҵ˴½ǾƹݲԶƬ̱ɵҲʧȥʳԭ
ԶԶȥºƿ˿Χ̶ͷĪ˵̶ͣתص鷿һãȻ
һ㶣ͣոհ޲׼ôп˹٣ɻǰճºƵķԸóȥˡΪԴӳºٴ֮ԭȻʼäĿӳºƵ
ʱլĴӭһһС˴˴ӳȡʣ̶һλߴӳ
ȴλȻѾѮȴȻݣȣ׵ĺƮǰ
ңȥߵţ΢΢һڣʾԵ˲Ҫ
ҵͷӦǣլǰߵŻߵͳ˱ķ顣
֨ѽһŻĴ򿪣ŵıǰվһˣɵʵǡ
ʩһСķ֮ǰߵţݷó¹ӣ
˵Ųȥʾ߱Ǽ̧۹ۿԶʱɵͷһⲻ̫ĺ¥̫صĲ񣬲ׯꡭ²ҵ
Ƭָ̣ľȣһֱ΢ЦĿʩһ룡
͹ˣʩл
ҲûȥʱºȻڿ֮Уѵǰʩţԣ
¹ӿǰݷã¹ҪͻǺǸЦ
Ͽ룡º΢Ц֮ýûΪԱе˿ȡ
ǰĳºƣаɫˣòðºڷºͷƮƮݣ΢΢Ʈ
Ի֮У̬֮ǣٴθ߿ºƼ֣Ϊ̫УſԾǼ٣ʹة֮ӼԼҲû˵Ȼƽͣ˵һЩƽ֮ˡ
ѹСӻڹӵ飬ԩԩһЦˬʶο
ˣ
ºȻ˵ȴ˼⣬һЩլΧתշɢȥ˳ºƲŶ϶Ҳˡ
룡
룡
˶輸ϲº޹ؽҪļҳûἰ˵ĿģºȻҲûʼ
ºݺõĲϲˮǸϣûй󸮵ȫ֣
Ǻǣ¹˵Цˣ˵űյ׼Ʒ衣
ʵҲǿˣһõ̫׸˵Ⱦ裬ҲǷũܱȵġ
ǵյڱ֮ʱһƢ˱Ƕʱоˬ
⡭ȵĿеĲյ̶̧ͷºơ
ºƼ״ɵ΢΢һЦһ֮еӣϣô˲Σ
嵭㣬΢еľջζǻζϷªţδżδ֪˲ѯʵԸʿľȻûг
Ǻǣ˲żȻɺ֮֮ЩջˣϼЦˣºƺǺһЦǣһۻ¡
ԵǸӳԾǽ׷ʵ¹ӣɷѾջϷһۣ
ҲȹеƵĻ裬ȴûгºƴ˲ζȻɣƮ硣⵹ԳºƵƵϾջʮֵĸȤ
ۣ
ºƸոջǷƵ̸Цһ仰ŪߣĲˮϿ
⡭ºһεĲ֪˵ʲôãаүľջҲҿ浱үǸ
״æʵ¹ӣǡ
ȿȣϼЦһʱºƻæ͵ȴЩȻǶյԼΡ
¹ӣľջݳĺò裬ϷԸؽ֮˳ºƣΪºƲԸ˸ղžٶ
һʺ
һγºƿˣΪ˲ʧȥӦзȣʴ˽ֻصĲˮȥȻ鲻ڳº϶ʱ糺
˻ҪºοǳȻ˵ĵ⣬βóºƶ롣
һãȻĿųºƣڳºƵľٶǲ⣺¹ӣǷϷ˵Ĳף
ûУϲһЩνòʿӦˣºһ˵Ĭڲڲ
ǳºƱתƻ⣬ԸϹľҪȻǳԿ޵ˡ
Ϸ˴ǰ¹̸һ׮⣬¹ӲҪȴźã˵˴˴ε⡣
Ҫжٳ⣡ºĵϾתʮڵеĿġ
Ŷ¹ӹȻǴˣˬ죡ԼԽԽǰʮˣֱӡˬ졣
ǲ֪¹ӣٲԸ⻢ƤȤʵ
ҲԼĺ¥ĺ̨ƤȻȴʧǣҲĻƤ
º֪ܲ쳯ɽկ׿ԽУžֹһ㣬ĸճһӣվǵصϯ
ǳº˿ģԼĻƤᱻɽկ棬ΪİʷҲǲܿԽģ˵ɱ֮ƣùĶ˭ҳԣëĶ˭ˡ
ϷԸӹô˷֪¹Σ˦ԼջºƶӦ£ϾʮƽһСĿ
ºƵıʹһ̫صؤȴһҹ֮÷⡣Ȼ֮ǰʾΪհףŽǮջһ㷭õؤ˵һԳֵġ
֮Դ˴ˣҪΪڳºƴˣеһ˿ĺ档ܹȵˣ֮ǰȴǸؤҴʱºƵĻƤȻ̫Сг
ҲƷζȷʵܺã̻۹ῴҪس֮ˣǸء
̸Ǯ̫֣ϳǮԷͣº˫ĿֱӶ˵
Ŷ˻ν⣬ֱ˵Ϊ̳˾ºƵĻлôϵڱ¶
ºһڵ裬˵ֻ׮ϣռһˣ֪ϿɷԸ⣿
Ŷǲ֪¹ҪռɣСӵǾ۷м۶޼ۡǮǰʧ磬ԼС˴ӡ
Ŷ⻢ƤëǰҲܹԤţֻȡеĲ㼴ɣºö֮˵˿ԼʨӴ󿪿ڡ
Ĳ㡭¹ӣ᲻̫ˣ¥ṩʳġ򡭡ЩϷṩģϷӦһ㣡˼
㣡º˵Ųȥû˫յš
Ŵ˶ݵĳĬ֮У˸ԺŰ׵Ĳ衣
㣡º̬ƺ棬̸£ͱ˼̽˼롣
ɽ˵ºˬʵЦ̧ͷȴºĿ
ʵºֵҲ㣬ϾԼ˵ƹ£Ȩơ˵Լɽ׸ܵ͡Ҳܿɽֿ԰Լҡ


009 Ӱ˼־
ȻѾɹʶôǩԼȻˮɡԼ֮ʱºƵֵһξȡ
๫ֵ壿Ϸ򲻲ţ̼֮Ҳ㱥ʫ飬ݹ۰Ҳġ֮Ǵδ壬ĪϷªţºֳ£ϣƮݳŹšҪǳºδǶԳºƳƺ˸ı䡣
ºаԵ⣬ĵ㵱ȻûмĴңջײе֮壬ʱ˭ܼ
ºլУУǲ꣬ǲѧšʵܶԸլڼﲻţܣǲԸˡ
ºƱ·еһԱͨʷʫʸ踳黭˿˵ɧҲǱһȻԽˣºƾԽԼӦڹŴԳ˱Ҫ⣬󲿷ֶϾ֮ʱԺдһϰȭ
ͨʷĳºƺγ֪ƳʷȻ֪³ӦǹӼȨ壬ڴˣºѧϰ鷨ĵȻꡣʦȡգŷ֮ڽ˾ĺӺۻ֮䣬γԼ壬ԹСսǡ
ϼЦˣ֮ʱüҸգγ壡ºƺ޳ܵİ˴Ƶ̨
Ϸͻ֪𸮺̶֮̾࣬ʼºƵļˡ
ʵԸʴ£Ϊ֮ǰѾ飬ºƲǸؤˣӰ֮⣬ҲûбҪ׷ʡǳºȴ˵ԼʦȻ𸸣ôͲòʲôȻ̵ܽһ鷨
ȸһţ˫ǰֻʣһ·򣬲Ż졣²Ҳգ˵ϣºʵʵĹһԼļټҲ˵塣
ºƲŵ֮󣬶ҵһֺ֣ԺȻһΪǽͷβºƾƹľʫӼԼ۹⡣ʿụ̃Ȼ̼ǴŦֵ̼λڹŴ͵ġʹҲᣬִӹĿԱĨɱ˵ġ
ܽеļ谲áǰҲ޿ĿˣϴӦֻȡһһ͵ǰлģºһϵ˵
Ŷ๫ˣ²ѣպΪȰףºƵ󣬱ΪʲôѰ¶˿ȴһЦ¶ԵǼ򵥲
ųºһϣв̾һ꣬ƾ˵ԼǮԼһλ궼
๫ģϷӦǡڷֲ֮¾Ҫᣬ͵ϷСˣ˵
ºƼ״еʯͷأǰʩһлű鷿óԼ֮ǰд빤Ȼݸ泵һǰʱºƲ֪ԭҾȻĺ¥ĴǳºƱ㽲Ҫ㡣
ºƽϣʱѹ硣ȻҪ죬׼뿪
๫ʱ䲻磬ٵŰݷãϷҪ£Ͳڴ˶ǣ˵һ֣Ц˵
ºƻһƵľջҶȻϲ£˵Ŵùݸ⡣
л๫أ˵ű̶ʧڽֵڡ
ºƻصͻȻڳºŭĳųºƵĶߴʵΪʲôҪСǷֿ
ѽһ챻ˣºƻæתס䣬û˵
˫ֲһŭӣº˼Լ˵ӳîλ̹ǲŹԼ
ǰ˫ַ£̶ζ˵ʵֿΪǺãи;ǰ׵һһįˣѵҪһԿ಻ɣ˵һֹСС̫أҵóԡδ˭Ҳ޷ԤϣʹڲֿԺأꣿʮꣿСˣСǲɼң
ңҶǶʵ⣬㣬㶮𣿡
ųºƵĻͻȻ䷢ǰһ˿İΪԼ˽ǰкԭԼһֱ뵱ȻˣԶǵҪԼԶӷŭƽϢǳºһ䣬ܵ˳ºƵ档
Ըһ㲻Ը⣬ҿɸ㰲һºһЩʵͷ
Ը⣡Ȼ̧ͷ˳ºƵĻſųºƵɵɫ΢죬ʱº¶οЦݡ
ֵϣһڽֵϣʱ磬ֵ֮û֮ǰӵ
һѣֺαһأСҲ˵֮࣡ϳЩƽ˵
Ǻǣаˣ˵ôϷǴһʱڳڣ˫΢յЦ
Ŷ˻ν⣿
ƺ棬ƲģȻȴɲΪһؤԣԲ˵׽̻۽ͷһƽУΪһҲ
ܹƻƤëľջ裬ɼϺǱʣһ񣬴ΪҲ
һ־˶޷ﵽ鷨ɼ˶Ǳʫ֮ˣҪǶһ巨޷ɽ¶ˮƼʻ֮ʱν绢ΪҲ


010 ˮŮʬ
պȻԼŵԣºƼİ˸Ƶİá˵ĺϵҲദʮǢ
úºƾԳӵĹϵԼ˻ƼΪؤǣлƼѾѵˡºοǣԳӸĻƼȻǱ໧ĻƼξͦԼģ뵽º쳤̾ڲǺͷˣԼĴƾˡ
ʱڲ֪䣬߽ߡļڣһ˿Ķ黳ʱĺ¥żº˶ҲѾԻ
Ǻǣ๫㿴¥⣬ԴļȽפ¥ĺ¥ĿνǸƼһοЦ
ˣ˻ʹ֮ͬҲҪһ̨ҲͽȻƤܹн֮ɾͣȫ֮ˣº˫־ٱһǫ˵
˱˴˾һЦҶǴˣ֮᲻֪
顣
һ󼱴ٵ˶˵ˡüͷɵһ壬Щ΢ŭĳſڵ֪Ϸ𣿡
үǼ£СҲ߶ţ⴫־ֵ
Щͷ̶ºͶǸĿ⡣
ºƲΪ⣬Ц룡ͻرһ£
ȣ๫ˣܼҽػæ͵ɲΪһСºƲҡ
֮Ա򿪷ţǰЩɴ²м˵С㡭
ôˣἰǸ˷绯Ѿͷú²ɡ˵űľصķϡ
ܹܱżڣмһλȴͣĸߴ󣬺ף͸¶һ˵硣
үСڸºˮүһˣм²ʩ˵
˵ʲôȵİɫŵָǰĺ²졣
⵹óºһ˿ľɣԴʶһֱһ̬ȻصĴģȻܼҿеСȴʧɫɼС㶨Ȼϵǳ
δλٲմºʩѯʵ
²ºѯʣȻҵܹүһƵȻһˣӦػºӢʯλºֵܣͬǱصĹٲ
ºԲɵûȡ൱ɫºôҲáӢĸߴһ׵ĺ²ϹϵҺλĴⶼʲôʲôº뵽˴вɵһ񺮣ûо٣
²죬³ºˣºȻЩЦԾɱƽʩԱ𾴡
ʱҲƽһЩ飬̶ºһЦ๫ϷЩ˽£иǣ๫ԱǸ⡣˵žҪæȥ˿ûĴݡ
ϣͬУҲüһΣºƸæʵڵĳºȻıԼ·ͷ¶ĻҪץסйϵĸ߹ٶἯʱߣȻнύĻᡣ
Ǻã룡æʧǣҲ˹˼ºһñȥ
ͬУ̸֪ͨνС㣬ԭŮΪΪ㣬ţڳ￪˸գƽʱΪܲ㡣
º㲻ɴһս֮ǰǸֵŮϰ壬ºƾ¡
û뵽ȻŮȤºа
̫ãºչĿһȺãһȻӡô֮Уһߵܰڷôãһײڸʬ
үã쿴ɡ֮ϵ˼ǰ¸ãǰ˵
ǣˣ˵򵣼ܽǰƿȻӷף˫ԲɣϡŮӺȻ
ǰԱ߽͵飬ȫûκ˺ۣڼκζǰûоɱɱȻóˮ
ºƼ˵֮һӣݵ롣վ٩٩̸˵ҡͷԣмֵ
ܣϷŮѰ̼ⴿӰүү˭ɱ㣿ʵĵ
үڰİο
ºƼ״Ҳסˣ͵ֵӷ׵֪ϴ˫Բɣɱˮ
ϣɷһۣºǰëԼѯʵ
ºƴ˻һʱ˵Ŀ⣬˿ʼ۷׷ף˵λ겻֪ء
Ǻˣ¿֪Ůʬ˹֮˿̲Ŷۿĳºƣĵô˸صСӡ
ŶλϷ֮ºƳ๫ºҪشȴǰºƻشˡ
⵹еˣǰ˳Ӣûʲôر֮үôһλ֮أһƳ๫⵹Գº˺֮С
๫룡ºܹۿܹҳҲδ֪Ϊһֱãºôһ˿ء
ĬҲ˵ʲôϾүԼҵ顣ºƲǰϸļſʮָ쿪Բ
˰֮ºλϲŮʬˮ֮ǰѾӦɱȴѨ
˻һʱù֮ϵը˹һ㣬ɫǾʷ׳ʡ
ſںԣһƿСӾȻſڴƻƣ㶮ʲôɫĳºƵڴͥǰжϣúûӡ
ǰСӸڴ˾Ȼ
ǣδҲڴγǿǿЦ
ſھۼȺԽԽ࣬š

ºƶ˵ְ벻мֱţΪ⣬˿̳ºƲ֪ǰԵȴؿųºƣ๫˵
ң뿴ʧˮôֵ֢״ǣǰϣۼ俪ϲȭŵްײǣЩɫѪ˺ۼºָߵĸ֢״˽˵
ߣһɺԣԴϬ˵
Ҳ֪º˵Ǻε֪ºƵʲô
ºƼ״ɵҡҡͷ̫ػ󣬾ݳºƵ˽⣬Ӧô֪ΨһĽ;ǣƧı˲ŵְ
Ϊ˵ˮȻģԳˮ볦Ȼֽɳڱˮĭˮǡߵĸ֢״ûһ֮
๫ԣپЩλصһ£һˣûʶȻôͻ֢״˼״˿Ҳóº˵
˼˶ȻҲͳĬԾвʣˣⲻǳºƵһ֮ʣţ
ŶܹҳߵǸΣº°µ
ɫıӳºƣмţǰӳǿ˵֤߲ܵɱôĳԸ񣡡
ºƷǳǷ˵ٷΣӢϹۣԵǧأ̫ǰôλͲܰأѵǱɫ˥ɣ


011 ˿
ºƲһЦٴζĽķ١򷨸ȥΪ֮ǰȻ˫ȻûҺڣʧ֮ͻȻºƳºƵǴʲôüͷһ塣
ȻûúݵֶΣºƲɵó˵
๫ôˣеʵӳºƵıƺҲ˲֮ʬȫĶ
ºû˵ļѹͷƤ̶γһ糤룬֮һ˿Ѫ
ɾŭԭԼŮڷȹ̶ɫѿ֮
˻
˼״Ҳɵĵһû뵽ŮʬȻһ糤롣⵹ʼδͬʱҲҳĳºƹĿ࿴˿ǲžóºԭ޵طʸ
ɫ֮ȴ˼ݾأҲ˼֮ǰͱǰʵӺԵ֪֮ͷ
ǲѣ뿴֮ǰ˵ɱ۳ôͷΨһһڸϣ߹˫񣬳ɻҺ֮ɫԪʧǵ´ĸԴӦͷǡķѨǸѨѨȷĽһ־Ѩǳһֱ棬ãıˡºһ˵һʾţеĵ
ŲɵðԵͷȷʵˡ
ԭˡ
ö񶾵ֶΡ
ǰ

ҧгݵ˵ϷҪʬΣϷͷ֮ޣȻɥŷ磬ԼŮô׵ȥܹܡ
û˵ĬºƣȻʩһ๫ţĳܽˣ๫֣Ϊͽ
˻һҲΪ֮һ𣬾ȻһʦĿҶԿϷ̬ҪºӦԡ
ˣʦ֮¿ɷˣǹڴ⣬ҵǿԽһԼĿѾﵽٵôΪͽЩͷˡԳºǫķʩʱӮ˵
ǺǣȻӢ۳꣬үȻʶ飬ԭ๫˴ţٵ׾ˡ̾ǰ겻֪ʶԨҶǫãΪ˴رһ

๫ϸ죬Ƿܹƶϳֵѯʵʱҳɱ˿е顣
뷽λ뻡ȣһƲӡҾߣƶӦܾ࣬׼İѨλλȣЯ룬ƲӦһҽ֮ˡҪıǣʶ֡º뵭˵
²죬ݳ๫Ѳ飿˵
ǴˣҺӢڣһֽ֮Էʯߣ²˰ͷͣ۶ǰĴһ˦۳á
ºƺĿ뿪ãаһ˰һ޳ܵˣһûнڲٵ˰үô˧ôӢûҳơӢһһࡣ
յѰ׷飬ڽ֮ڷʱľˮ档ԭһУΪ³̣ڳпһҩ̡һγĻᣬ벼
ⱾûʲôֻҪͶϸļޱǡɷ¹¹ѵҵȫıͼټޡȻȴƺûдټ޵˼ɲ䷳Ūķ¡
Ȼ³ȴǱĬ޿ɾҩϲǺǻȻֱܻ硣䣬³ȴ֮⣬źͣʺޡ
ΪԼһƬģܹԼ˼أȻȴıѡ³ʧ
³̱ۣ˵ĸ顣ȴ³̣һˡ³жܹܣǶ˱³ܱע⣬ǰס˳ȡĵ󾱵ķѨסԷȻȴİ룬ûѨʱ³Ȼ֪ʱǷɱ
Ϊ˶ܹٸ׷ҹʬºӣͶСΪһ֮ףļ飬·ɱºơȻȴվֻ©ߵȴҲ˴Ҵʬ³̡
˼³̴ˣԼ˵֮ʱɵð̾ºƵ㣬ܣ³̲ǸУңҵȷǸƲӡ
Ȼǳºƹܵ¶Ȼºƽƾʬģϰߵ飬ȴһ̫زֶߡ
ԴԺ󣬳ºȴ̵ļϣͬʱҲٴ˶ԳºҲ
ɪɪҶ޺ۣլķҶҶºԺдûϰȭ֮߰ȻЩҲǰϾ衣
˵ȭºȻ˭ޱȡ길׽ȭʱ򣬾ޱȳ羴˵ȭԴ
ȭοսϵҪŴʺս书ºԭǸɢ֮ˣǵ֪֮ʱʮ֮û¡ΪģֻΪһѪǧŵġ졷һ档
ȻڳºƵ廹ЩȴӰºƶȭľ
ȭּʵ޻޻֮з졣սǧУҪתŲ֮زףֱֱֻ򣬴ߡƺ̡֮
һȭ꣬ԭأ뵤º˫ۻ΢΢һЦĵԼһҪúýȭɣʹܹҲΪԼİȫ뿼ǡ
үΪ˵Ļţһ˴˫һ̽ǰ
ºüͷһ壬Щ
үСĸ˵żæأǻҡ
²Ϊȥɣºùû
ʩˣԶȴһ˵Цº̧۹ȥȴͤ͵Цͤǣۣ𵶵ʯһε˵ЦҺ𣿡
֮ǰðϵ̯أ˵𣿡µĵ٩
ºһЦȲ費ٴˣԸƱŮǰԶǸӱ
ڵһ֮ķ緶Щеļ˷֧붼ɣԱ͵ĵҲǼ
⵹óºʡ˲ģºƵЦ˵һ֮ĻشȴǣЩֻΪסݵ׵ļҵ
ºƱƽĻж۾һƬʪ
źȴϢû졣Ļ϶ಡϣٴºƽձ⣬Ǳóº̫ĻţνĻŲǲıǣԱԱˡ˵ͨһ㣬Ǿʦүһ񡣳ºǵõҲĻţϧ췴δ졣
ȻĻŲһ٣ǳºɾҵҵԼ㣬в˿гºƵļ룬̫صİʴߡ
ºƵŬõ̫ذյһ³ޣҲĵٴ˵ʶ
ҳºİȻ´裬һ֣ٴǶԳºƸ
ʮܹͣ˶Ĺ֮Ժǰ;ٴ֮⡣
֪֮㵽ĩԪ˵֮һǧʷԪһڡ顷ΪԪʵ˷Ԫ֮
Ժлʼѧϰʹùǰѹһһչ涨ΪԪɴһֱá
ʴ˺ܶ˶ΪԪǲƷ֪ǧǰлԪһ˵ֻǺͨõġꡯȡˡ
ת֮䣬쵽ԪձӵŨ
һһȵĹԱʿۼᣬڽĺ¥Сδڣĺ¥ǰȴȻˮڿ;׷׾ۼڴˡĺ¥ϰͦεվڴӭӿˡ


012 Ů
֣ղʤǰ츣ʢӭһЦݵк
Ǻǣ֣Ҳӡ֤ôһŻ˷ϲ¾ˬݹǹ󣡡˫һ΢ЦĻ᲻⻰ζ
ǺǣүŮߣȻôѵѵð츣΢΢һЦ֮ⲻԱ
죬ܺЩˣ֪ǿ࣡ԣ˿û֮⡣
룡츣һЦʢȥ
㿴϶ŵӣоƷǳߵ¥ʢһƵ˵
츣߱ε˵̫һС¾ң϶׼˸ˣ
ǳºƲʶ̧٣ΡȻ躢֮壡
ˣǰ㶼޿κΣյĳº׸ĸҲ˵֧ţȻξΣ¾ʹգԺҪᣡ츣פͣתĳʢ
ʢ츣ţǲʵĵͷӦ
Ȼĺ¥ƻͨǰڶûһ¥ڣǾվڴ⣬ʱۣʱĿ
ڼԶԶ̶һ˵ǰһ֪ˡ
Ҫǰȴ򿪣һλꡣһǱǳºơ
Ҫѯ֮ʱȴٴٴŵĴӳ߳ǺǣøλõˣʱֶĵȻȴʱʵڱǸ
ٴȻ˵˭¶֮ɫЦӭȴжһϢǱٴԳºƵĿУ̸ܹȴʱ䣬ܹͬºٴλá
ǺϵĳɾˣԼС̡
º˾ٲ¥ȥȴһֿĴ
ϣһ齡һСǰ
ÿż϶ŷʢʳ֮ľ̥ƵͭľסԭľףгºϤĻƤë
ϵĻƤºǲɵ΢΢һЦȲñҪ̫߳أϳİˡ
ٴʾ£½ٴУºƾٴԶλϡ
ºɨһۣΪ˴ӦһүǣȻȴͷӾȻԼŮ
ṫСǣºƾȻԼλˡһǵŹ׷Լֵſһǽմʢ
λ֮ʥ֮˴αٹԱ֮У䲻˵·ʰţ̻գҲͨ͡ЩǶλĶ֧֣ҹ˱
룡
˳һЩصĻ˵Ӫ飬ºϵԵЩУºʶҲȼˡºĸпϧǣҹξżз纮ȴûе
ȻȤĳºƶԺžƣƷԼ޳ԵĻƤëϰ˶ĳºƣҲ⡣
Ȼʶȴ˹ڨڵĳºȻᣬ˭óԺǰ;ֹۣǰ֮ơĳºͷǰܱӣֻΪѵĺһһԾƾߣǺҡ
ȻºƵľȣȴԶһλ¹￴ºɫЩ΢죬ЩҡΣĲ̣ǰºƴ
¹ӣСŮЩ̣ɷ񡭡Ůɬ˵
ºƱȺŪЩͷתͻȻߴŜ[õɵͷһתͷһɵЩʡ
ȴǰŮӺ壬޳£ŵǰϵһϼź˿ȹǡһ㣬֮ȴһ֮
ȿȣȻԣ֪Скμ̣ºæ̶ѯʵ
º֮ǰɨ˵ʱ򣬾ȻλةԱ߾ۼһ﹫Ӹ磬ʹº۾ٲҲֻܿǵʱԶʴûϸ
ºȻλ̫Ļһְʱ䲻ǶԱصķ鵹˽ⲻ٣СҲ֪һЩ
ة֮Ů㣬귽ʮģ̫زò˫Ůӡǣ˵˵ýȻȴûӦ֮⣬ȫ˾֮⡣
̫صڶѽεةҲϣŮܹҵ֮ˣҲٵķǡƺŮڱصĹӶȤŮִͷȻ̹ģͷһ˿ĵǡҹةŮǰ磬⣬ȻԱ
ºƲȻЦỹǹģС̫ȫ룬Ҳѵһ㣬ȻҲС
̫ˣºƽտνѾãſ㣬ʢλˣȻ֮һʢºƱ֮֡
ǰº׽ƵģСº̸ȻôˣԾ˻ȥ
ºƼСû˵ѵӡЩе˼ǻȻæʩллСΧ֮
Сǰһû뵽ǰĳºƾȻпģȻ֪ԼͼĿ࿴Ҳ񣬱ºͬһϯ
ȻͬϯһĻȴŭ˶ƲֵſǶžƱº


013 ǹལ
º֣ʿգ浱Ŀսͷټ֮ͽȻܹҵͬϯϡϡ桭ſִºһ̵Ŀųºơ
ſ￴ºƣһؤȻʱԼƽƽ⻹ˣȻԼǵŮӲŶеķߺ޲ƽô
˻
˻һ˲ɵһ㶣̶һЦſϷ̬ȵҪºΪҲ˿Сӣֻǰӣʴ˲ûΪѳºơ
Զſ֮Ա⣬ȴɫε˹¹ӣȮ֪¹Ҫϣ
ԱаһµĺӣºССˣԺ;ɾͲƽˣһֱԱⶼǿֺٴ֪ٴȻֻǸССȻ̨ϵȴǲС
ǺǣԱˣȻдһʣȻʱش𣡡ºƻ΢΢ЦȻȴüһ˶ˣȤȤ
λٴȴÿɷ΢΢һЦ֮飬ҵȳΪãӦ֮֮֮֮
˵ļǣӦ㲻ٶԣĿ֮Ľ
ߣ̣ſʱҪº
˼ҩζʮ㣬ĿͶº
ĳǰټ֮ͽȻȴȶʲô˵ݱȳĳߣĳͬϯ벻ǣºֱſʵ۹Ϭӹɡ
ȻſȻһĲмóºߵüͷɵһ
ºƻߵǰ˿ſֿ˿Ա⣬̶ЦϿʵ֮ˣְټ֮ˣ
⡭ſɵһʱ˭ʹǻʵҲ϶Ǵٹ壬
ºƵĻνǸ׳н֮ſųȻе˼һʱ֮侹Ȼ֪Ӧ
ºƼſ⣬ȴûзŹ˼ȻУôĳǷ⣬Ǹˣ
㣡
ºҪ⣬˵ֻǽƱˣ֪֮ҸֵȣõڲԶʢڰͲסǰſ˵
ʢӸ׵Ļҳº鷳ſȴֻͷôʢҲͲԹۣǳƻϽϣºơ
칫˵úãſʢǰΪɵϲüңȴûº΢΢֮ɫ
Ŷǳĳ˵Ĳԣºһ¿־ӡ
ৣ
ʢʮˣĴһȣһ˵Ȼ
ָ̣ºһĵʢʩ̵
ͬʱʢһʱ䲻֪Ӧһʱ䵹ЩΡ
ºƣǻ磬в˺˿̵ٴȴЩοû뵽ºƻ˱š
ºƲŲæʩԸʵɨ̫ڻʵƽģԺ浱Ʒز֮̾ѣо̾ƽķ
֮һʤս޲ʤ޲ˡΪ󺺽ɽ񹦡ʱƶʩᡣȻȴλ˳
ˣ͢ҲܳԳڲҰ֮СĳǱǣɴֻΪ֤Ұ֮ˣδЩֻ֪˷ʳ֮Īɣºָָˣ˵һ˦ת
˻һ˼ĿڴˣĵһĪɡٴة۵ο֮ɫ
ةԼŮͶڳºƵĽɵ¶׽Цݣ벻סĵͷȻȴǲҡҡͷ
˭ʢһŭָųºƣҪٴ򣬹ȥº˴
ӶͨҲ㣬˫ҲʹǵزĪı½Ǿƹݶ˻Ӷ𣿡ºƶƱߺȱϷʵ˵
ºƱûʢ˼ǳºȴû뵽ʢȴԼţа޹أԼҳģǾͱҲˡ
ʢĻðɣν³ɺߣҪºۣȻ˿ڵ˺ˣºҲ˵䣬칫Ҳɣ
ۣ
ºƲ㱻˵ĻǺæתͷȥҲһͨ죬λҲ˵Ļˡ
ȻԱ츣ȴɫһһ࣬ѿ
ʢɱ˵ĻŪǱüһº˵˵Լ˵磬Լˡ˵ϣʢֻưͳԻпԡ
һжºƵĻвɵöԳºƽƫԵ̶̾ǳºǺ׳־Ŀ´ʣ绪㲻ɵ۹תºƵıǳװλŮ֣糺Ĳ͵Ц
ˣ֤һֱû˵ſɫǰһʩ
Ŷμ֤
ų¹ӲƱ硭˵۽ǲɵó鴤һ£̶˵Ĳ˵ãʴԾ䣬¹ӶԵĳ˼ǸǣǶԲϣ¹ҵȵǸſµͷ˫۲ɵһЦ


014 С˺ʱ
ٴԣ֪ܲſСžšſڱһԶԶԼרºơյĽӴٴԳºƵļ⡢鷨۵ȣмӣԾ䡭
뵽ﲻɵ·ĳºƣе֮ɫʢ֮
ºƼٴǵвЩжǰʩ񣺡ˣ䲻ţҲ֪ҲȻң±ǣ
ºȻ֪ԾǺĶֻƴſʼˣŶԾǶĳΡ
ºֶãֶǱĲӣвɳһʱ֮£ĵѳºƵ
˷ģģºŵĹ˵
ºƲûоܾӣа˲٣ãȻλֶ飬Ǳپڴ֤
һԵſºӦԼҪвϲĵζ޵ݣԽͷ֮ޡ
ȳש񡭡ſһЦ˵
ºƲΪ⣬Աߵȴסˣӣ֮곤ڳ¹ӣΪβ֪ǫ֮
˻һҲƵƵͷ˵ȷе
޷˼Ȫӿ鲻൫Ҳ֪֮ºһȻĺžƣûΪȺĹϵӰ顣
ºƵĻ˵ĿνǴ󷽵壬Ӯ˲˵ĳޡǰſЩ˼Ǵ˿һ뱨Ҳ͹˼ɲЩƬ֮Ͼѿڶ۵ƾӣƥο£
˵֮һϷʵĿºƣȴųºƳһ̡
ºȴһƽĺȾƣһ鶹˫΢յϸϸƷ
ºƣԲֱˣһ̩Ȼģʢȣһֻ˵
ߵ˿Ҳ˼׷ɣо˾ĲסϣܾԳ˾䣬ԽºƵȼü֮Ͼſ˾ٽԼǨŭºơ
ºȴשͷߵ㣺СɷԳ
΢΢ͷʾȻǲ֪ºƴ˾ν⣿
Ǻǣº㲻ᱰӵСԶӰɣӲһĵ˵
֣㻹ΪºܶԵĳǸ֮ܰˣȣʢԱ߸͵
ºû˵ķ̣״ʾԳ¾䡣
Ҳƴǣ˵СŮӲѧǳָ֮
̶촽ػݺԳۣ
Ƿʩ񣬶Գ
˾һʱӭٵĺȲ֮̾ҲŮȻ鴫
ſȴÿԵ˵ߣû뵽Ϊ˳ºƣȻԼΪС˿ȴҲˣȻϳºƶԸԼһƬġ
̶˱ĿͶºƣСѾԳҪºƻкξӿɶԡ
ºƷ¾Ʊſǰ˵ʲС¾䵹Ǹ²У¾׳ˣ
űָſ֪ѩϵ־С˺ʱˣ
㣡ſοģα軹Ҫ̣ȻֱԼСˡ
ãλɵվֳƿ졣û뵽ºƾȻԣ˵ľ֡
ҲȻ׳һשſɣºƴ˿̻սһѣ˿̱
ſһʩǸ֮󣬱ߺ޵˦صԼϯλϡ
˿̵ȴЩȵ͵͵ؿԵĳºƣ֮оǾ֮ɫû뵽ǰӣڶгҲѧ˲ѧ
ʢſȻܣԼڴȻȻȤ׼˻ȥ
ʢӣ㻹ʢֵȤС𣿿ЩĲаҲԴΪɣºƼʢȥЦ
ʱӭ˵ĺЦ֮ȻҲòС졣
ʢ֪Լ˵ºƣƺһ˻ȥһֱߺ޵ĺžơ
˼Ĳº˵ϻ
ӹȻţСŮ˵
ҵС֮ĳжţֻԵһˣ
Ŷǳ¹ӽһкθ룿µʵ
÷ѩޥ˪ºЦ̾
㱻ºƵĿ֮ʣ糺죬ߴصʹͷ΢Цһˮܽأһ
ˣСŮ֮ϸӬ˵
ЦţǴζë羫̾ΪֹСŮĽѾã
ºȻһЦִƹ̸
ҹɢȥ˸Թ黹ڼҡ¥֮ʣҪͬͳºƻؼңȴºл
óȻҹƹߣ鵹ǲºлͳºơ
ȻͷӦǣĳºƿĺ¥Ĺɶ֮һȻչܵ
ȻȻ˵ȴ˳һЩ˻ȥºϾʱ뺨˶˵һߣֱ˴оβ
Դ˳º֮ٴα̫İ֪ܵưΪŵǻۣмΪƾ㲩ĲѧΪ֤
ȻºȴûȥעЩԾɹԼŻƤëԽԽãӯԽԽ࣬ºƱеǮºƿĳо̵ʡ
ºԳΪ׸ǿѨ硣Ȼڰ˵ҲͰˡһ룺ܹڴƣ죬꣬ƣ
С̫֮ƣмΪټκκȻת۵ϣºԼһӹӹµµ
һʣʢ˵׷;ͬʱҲ֮ϧͱ


015 ͷʬ
Ȼѹǳº֮ôƷͷ۷׷סڼķͷֱѹسˣͷһʱ
ƽʱſȸĳլڿͶŰﲻºưµģȻҲݷóºƵģϾܹǹزſ̫سºǶһݡ
ºڴƶȹ˵һͷȻϰߣҲʵ
һչ֮ϸմһ׮°ʱֵ硣׼Ъȴǰͨ
ˣҪˣ
Ŷǰ˴һƣٴով˿ȵ
Ƭ̣ˣһʮ꣬һǶ̴װ硣ǰ񣬴ͷϿ˵ˣǰԼ򸣣λǰǰһھ˶ˮȻ˴ˮƼʬһ֪ȥģǰʱү֪
Ŷǰ·ٴһ֮ĸءϵֳ쿴
һʱֳʱⱾ˴ʬԤ˹ΧѾֹ߽˵ȿٴƲǰԸȥʬӦ˵ȣԤˡ
ȥ֮ˮ֮дƬ̣ʱһŮʬԼʮ⣬òѾˮյЩˮס
֮Ҫ¾֮ʱʬĲȴڻһʬү¡
ٴһɴʧɫһЩ֣ɫصȥѾʬ
һͷǸӵģٴ鿴Ƭ֮ˣٴǰŮʬպۣǱʬǱɱģǾ˿ڲĵۣӦÿжϣרñСʾ˶ᡣ
ٴ˵ͷ̷ʬ
ٴ˫ü˼չԪ;ã¡δ㷢˵ɱ˷ָؼӽò鼩֣Աط
ξһ֮ɫͷӦǣΪһ֮ξӦβΪԩξԸǽʬ˻سǣڹľ֮ףٽľڳԺ֮ڣ֮ء
ڶջƻ裬һǰñ󰸣·ԩˣѮ⣬壬°ײӿ㣬Ьڵأ棬˵С˽壬ߵү
ɣкԩ뱾˵ٴһˣǺɫʵ
СںδסǷ򸾶ˡһŮоԴΪޣǺȥŮŴ󿪣ڲһˡС룬ŮҼȥˡ
СֵһŮδڼСæѰңԲСŮڰĶֿݣҵһңŮҲδУҲ֪Ů֮¡ˣСǰϣүСѰŮ
ٴһһ⻹ǹУر࣬ովʬδͷ˸˿ʧٰ뵽Щٴ;һͷͷϰԵĿֱߵλãһˣһ̾ⶼԼȻ˳ºµ٣
ԭ֮ǰºڼϰʫ飬ٴڳºּ࣬ĻһְְҲǱ׼¼ݡϰгºߵٴһʱЩӦ
壬һȥٶΪѰŮٴԴǿ϶İο
лүС˸ˣмĿͷҪ˳á
ˣ¹л棡ڽҪȥ֮ʱӳǰʩ˵
ٴһξʵӳУл뽲
ӳп˿壬ȻվǾŮʬ᲻λѰŮ
ӳд˻һһľȣǲţ֫ʼɸһķٴ˿òмơǱȥһ棬ǲŮ
ǣӢʷЩʧĽȥʬ
䣬Ӣ˱˻δã㺿޵үҪΪС
ŮʬȷŮٴЩδʵ
ȻѾˮףֱϵ̥ȴҲмٵģǸŮʬС˵Ů֪үСŮ𡣡
ٴʵ壬ǸͷʬϵǺˣ
òֹסŻ˵С˲ʶ
ٴ˼Ƭ̣壬лȥɷģٲձ㻹һ
лү棬ಽǳã˿̵Ľ֮ǰȻࡣ
Žȥٴʱ̶̧ͷӢ²ͷΨһɷԴ˸ٲһѴ˴ã
ǣӢż˱ã׽Դ
ӢһĶ֣ű㵽˲֮УһƣĵӭӴλٲȲİɣ˵žýɨɨǰӣʾӢ¡
ӢûкɫĳǶأ
һЩԣ㾴С΢һɫ֣صⶫ׻Ƽң˵·ǡӢȥ
ҲҾܾǱżλ·һƣǽ¥ŰţԺڱ䡣Χ֮ˣס˴Ĳ١
λүˣָָǰһլԺ
ȥţ˵Щ£ҪǶҽӢ˫üһ壬һָŵ
ǣп־ӦǣȥӢȴǽ֮⣬ȴŴŴ򿪣˱ӵԴץ
ǰִŻֻи˽εε˵˭ѽųŴ򿪣һһƴˣ൹ΪΣһ۵Сգ˭
ǰ⸾ԼʮϸģĨۣ֬ʩüۺɫ̵£ѩۺ飬Ц
֮ǹ˶£СǶڲݵĻƣϴڲ裬СĻź
һôһ£ǻͷẰԴݵĻ㣡
ýɣԴӷﴫ
ӢһӦҲܣֱӳ뷿ڣҦ𣿸ͷһðɣ˵ű㶶Դϡ
ǸȴŵòᣬµΪʲôѽ
ӢһЦҲܲˣѽҲˣ
ǴŸԴֱ̫ö
ֵٴãӢ˱ԴûػˣֽĶֵԴһˣһסҲ䡣
ٴ΢΢ͷԴ⡣ϸԴͶʮۣ꣬˫ü㣬Ŀ񣬳õΪΡĿǸøãǣб˫ᣬ˫׹˹
ٴգа˻ǰ䣬ų¹߿Դ
ԴսսĴӦǣ
ٴʣסңӪ
СڰסңĶϿĸ˫һˣȢ޽ϡ
޽ϱھУ˵ٴĿԴ̬ȻԴݵĻңԾɼΣС˽˵ǰ١ү䣬С˵׾𡣡˵ţͨ죬ۺʹᡣ
ٴȤĿ˿ԴߵǸʲôˣΪң
δԴ˵ǸȴСϣС˵ɷǽֵܡ
Ѿľһģ˵Ҫ죬ʱ˵һǸһ
ԴæС๫н飬๫ڻСɻӲҶȥңҶޣүĹۣǸһֻүǸ˿ţ޸ɣٴһԴ̻ˣס
Ǹ˵ɷ⣬лʲôˣ
һæСϣ๫лʮ꣬ĸ˫ֵܣȢС˹ţҶ˹ڻʳе
ʲôֺţ๫ǼʱӼߵģ
ɫ䣬æ˵ǰߵģȻЩʱա
๫һмΣ
ЩŵΣʼס
ٴһЦ̶ЦǾˣ
ֿ˿ԴȻЦΪͼһʱ֮Ȼ֮ᷢޣһͽ
˴˻⣿С˾֣ԴһҧԼ֡
ڱظǰ벻˵ʵˣȥ죡۴Ӧȥʹʮ͡
֮عãԴУֻԩٴŭյӱʵ˵
ԴһڷȻɫʵڲ֪ү˽СĲܷ㣿
ٴһνջ쳣ֲʩ̣ӡ֤˸ոԴ˵ڮ֮ԡһʱ侹Ȼһ
ʱһˬʵȻƮʱٴϲɫĵˡ


016 ư
ǳºƣЩʱڼпνŴ£һֻʥ顣Դӵ̫Ļ֮󣬳ºƲľԼĹĹǶôĲ¶ǰ֪֮һ
һº鷿ڿν̹һ㣬ÿձǿѧҹ糿԰緹֮ʱż˵ؾʬһóºȤǱ㻻ͷһ̽˭֪ڴſھղŵһĻ
ºٴʩһˣɷʱְǰһ𣿡
ٴһǲһ۴Цǰһ𣡡
ºƲǰٴǰٴϸＸʼüͷһ壬˵ͷһľľϳԴ㱻ԩ㼸£㼸Ǯӣᣬظֱú⣬׼¡һš
æͷмү䡣˵˱æ뿪á
ȥٴ¶ɵʳºƣ˾ãȻǷЩ
º֣صˣǽ͵ţȡ֤˵ǾΪܹͽ֮ڷСֺη
ٴųºƵԴǣ֮ǶԺӢ²ͷЩӣ֪ź֮ҹ㣬ǽˡ
ӢͷӦǣţظԴˣǶֱĶֻȥˣǱβ֮ʱϷסڻеƹ⣬Ӣ㸽ڴߡҪ˵ӢܹĲͷȻ֮ЩҪ۾鶯
²ͷȥ˵лǸ˵ϡʪƴֽһƣڿϷһŴϰڼˣԴڶš
ţüۺЦ˵ɣ޹ʵĽ찤һذӣūʹġ
ԴЩõհѺԺǸˣȥһ󲡡µ֣һɱˣҵĲҲȥˡ
ϸ˵õķˣ㺦һūҺһҿǰʲˣҪȻǻ˵𣿡
˵Цţоǵ⣬һƣԴĵɣⱭƣҾͰЪ˰ɣ˵űԸĿʼ½ĺˮǹꡣ
Դ˫ĿǰϣŻеļһʱߵ֣̰±оƱһϡ
²ͷգ֪Ǽһƿţڲ˵Ѷ˰סеطڿԺЩɵȻһѪ߲׼СӢҶ׼á
ӢԴԼ֮ʱԾ¹ڲǻºһ֪ⶨץ֮ʱй֮¡뵽ºƲ˿Ӣҡҡͷ
ӢԼѵĲǱɻºƽǰʵֵܣҡͷĪֵòԣ
ºõļ˾ʱĥϣѾ˺ܶ࣬˽Ӣ˱ֵܡ
ºƼӢʼЩεĸɿһܲڵҪ˵
˵˲ʹ죿ӢЩԼĲȫִүϲá
ºƽЩʱΪǿģүε͹˱ﲶ˽֮ΪСүˣºƵӢֵòġ
ºƼӢִԼ˵Ǿֻ֮˵´磬˵ɶ£˼ĻᣬǸɲһ֮ʱһӱˮⲻǰԧ𣿡
Ӣһһɣǡ
δȺӢ˵ºֵߣҹһͼôͲ֪أΪұܳ˲ţ͸ùͼ䣬Ŀ̽ﰡʵá˵ºĺӢļоʧ֮⡣

ӢºƵ˵Цֵֵ̫֮ļǳֵܾߣܽˡڴ飬ֵһ
̲ҵͬоͬºƼӢЩЦ⣬ε
˵̸֮֮࣬ٴȻʼԴ϶ˡ
ʵ𣿡ٴһľľϺȵʵǰҲݶ˲С
һԴæߵͷүСֻС˲֪֮ͨ顣˵÷ޣͷޣ
÷ôͷô˵Ҫ÷ޣСĽӺˣ๫ˣ÷ޡ粻⻰Ӵ˱㲻Լ
ССӦС๫ؼң๫ȾƣҲ֪๫ҳԾơҶ˳Ե֮ʱˡСõɱС²ȥִ֣˵ѻɱ׼ںԺ¡СİСһʱͿ޽ҹɫʬھС
ʼ֮ʱŵûɢͣĿͷ
˻ѺԴһٴɫʾԻѺǩ֡
˾ѻѺоֻȿ֮ʱն


017 ·ҿ
Ԫչã̧ȥҰѩϵıûлǰ̵ɫХı紵ÿľҡڣ͸¶ɪ뱯
лѩĹٵϣһ첻ʻţƥжС֮Դ˿ûΪ䣬˿и
ϵĶ˲Ǳ˶̫صĲͷӢʯ󣬸ϳıǳºơ
˴ظչãºƱӵһԪڼ䣬Ⱦ纮һʱ֮䲻߶Ǳһ⣬óºƴźǸʦ״ף١
Ϊ˱ӹ࣬˵ǣǱú²˸ºƣһ´ֱǶȥ
´磬˿ǵˣͻȻӳڴһ
¹ӣ˴ٽɷɽ˷ɷɽʮյ·̱ɵﾩǣӢһ׵ĺ˿Ȼմ˱ǰӢ֪·ִģǳƳºΪӡȻºƼĿڣǺӢԾˣºҲֻ̹Ȼ֮
Ǳãвɵ˰״˵ٳҵȾ޷˽º֣ص˵
ǡ²컰ֹ֮
Ŷôкβ֮ºƿɻѯʵ
ºȻҲͲɷɽЩ£ﾭɽûƵУ¹Σ
ƵʱգºɽûҲһ˿ǡ⻹ûǣ㱻ˣʱĻȥ
ϰ±ɵ²ɫܲȻ˵
ºһüǰ״ٳ֮գƵжȻʱ䡣
˵ٳͷȴ²ɵ󡣾߷ɷɽ磬ҲԽͨҲδ֪˵˵ɷɽ
²Ľ⣬ºƲŽ֪ɽĴ
ɷɽԭɽȡһɽ͹һ֮⡣֮ȴһɽռ죬ȡΪɷɽȻһɽǿҲеֻٹٸչ
ҲйٸΧˣɽץּؽشͲ֮ʴҲгΪܡش
˵ɷɽկһһŮöˡոǿɷ֮ºﲻɹȻһЦаԶﴫˣܹǷǷײ֮ͽֻ˵̫֮١
˱ɷɽȥ
ֻһյʱ䣬˱ɷɽ£ʱѾºƴ򿪳Ŀȥһɽǰɽ֮ƣľïٿǿʮɵɽ֮·ǡ縫һ㡣ɽڶͣɵø̾ȻĹ񹤡
һ紵ӿŰˣһһˣһֱӿԶ֪һƬɫīɫжֻ㿴˵ƣɵĳϼ£⾳֮
һһ򵱹Īıؾ֮·ڴΧ½һ֮أºƿǰľɵø̾
Ȼڳºƻ䣬һŽ֮𣬽űɽආǹꪣṳӦоУͣźš
²״вɵһ˵¹ӣοЩ֣ҵڻƵаɣ
ºҲһû뵽Լ˾ѾͨˣȻܱ·ɽ֣ѵԼ겻
ˣǳĳ˼λ磬֪ˣӦ´ģºƿ˵ʱϾ֮ɫ
ȻºƵĻ䣬·ڵһһͷһƥ϶һӣֳͭãһԲϣͭ壬ǿ׳죬õ̤ͣ鲽ºƵ˶
ºаôĿͷ
ҪӴ˴²ߺȵ
úҵǻүؼҵɥ鼱֮û׼Ǯúַ̧ҵȹȥնл񣡡ӢϾǲͷò٣˵ٻҲſھ
ƨûǮȥûſڻճŷѵ𣿲Ǯ£һŭ˵
⡭²ͷεĿ˿ºƣϣºܳ⣬ϾºƵĿڲҪࡣ
潣ţвͱٵɱ˵Ŀܡ
ʱºǰ˵ι˵կô·˵أ̫˰ɣ
Ǹ˵ã󺺱ºͻȻתƻŪЩԻ󣬻оǣʲô·ʲôģǸԼûзϡ
ºƻߵԣظͷԼ䣬̶Ÿ˵ô˵ɽҿԡҪ··ơ˵֣ǰԴڻĽ⣬ײ̨Զز
Ŷ˵úãôû뵽ôֺüǵĴʶǶˣ󺺹Ц˵Щԡ
Ц֮󣬴󺺿ųº˵ʹҸˣ·ƻҪģҪȻ̨Զز
ºĵСӵѧãկ֮ΣӮ˱ҵȹȥˣҵ˫ָԸҲ֮ܵ࣡


018 һָѹ
´ųºƣɵƲƲ죬аһ޸֮ҲԼģֻҪ䶷ԼȲʤȯ
ҲãҵҪʲô˵һЩʫʸ踳ĶҿɲĶ󺺵Щۣ֪Լ̴
կˣҼȲ˵ļҲǻ۵ĳ̡ºƿŴ󺺵˵
ŶѵҪұ䶨ʤɣ󺺹ЦһЦ˵
ºҲΪ⣬ֻ΢ЦŰ˰ֵҲ
ŭ˫ĿԲɣֳָͭųºƵСӾȻϷˣկȲҲ䶷֮ǰǷϻƪǲǻòͷˣ
˵žҪֽºãǳºƵɶ㿪󺺵Ĵ֡⵹ô󺺲ɵһ㶣аӴǣӡ
ºƿ˿ƥԵ˵ͷկϢŭҶ˶ĵıǣܷһָɰıѹ
ºƵĻ䣬ʱԷආЦһֿ׳յ۹⿴ºơ²ͷʯЩóºǲǱɵˣ˵
һƥ˵Ҳٽڼһ˶ϣ˵Ҳа˰ٽʹǧ֮ʿҲ˵һָѹǰĳºƾȻ˵һָѹ˵췽ҹ̷Ļ˭ţ
ûɣ켣Щһ˵һָѹûЦȻųºƣǿɵϰ׳һ㡣
ǼºһӣҲͼֺǣ̶˵ãկӦ㣬˵ͷɽ˵ʵǻƣЦ
Ϊġ
Ϊġ
ºһ֣ǰĸţ̶˿ġ΢΢һЦկĳҪʼˣ
կ˵ºһָѹں֮ϡʱʼɪɪŻ󺺼״ɵЩ񣬶ϵȻܹܵı仯аСӲһָѹɣ
δ˼ͻȻǰƽɽ㣬Ȼ˵ϡ󺺼״ľ̤֮׿⡣

˾ɵֲ˲Լ۾ҲǰġղŻǽɵȴˤڵأ°ĭһϢѵǰλһλĸֲɡ
²ͷҲſ죬ŵĿڵĺ̶˫۽ǵĿųºƣ·˿̣ʶºһ㡣
㣡󺺳ԾĿųºƣһʱ֮䲻֪˵ʲôáǰĲмʧӰ٣ȡ֮Ŀ־뾪ȡ
Ǻǣկ˵ºЦʵ
Ƭ̣󺺲ŴӾл૵˵۲ʶ̩ɽ
̶һӣһ˵Уආɢձóһ·
лºһ֣ת˳ͬб㴩Խɽ
¹ӣѵز¶ĸֲɣ²ͷһһеĳºѯʵ
²ͷʣͬʱҲʯͷɻǿºƲǸˣǰ̫شûмºƶ䣬಻һֽý˰ˡ
ºƿɻĿɵЦʲô֣ˣ
ųºƾ˽еǰºߵ󺺽ǰ̶˵󺺸˵ĻʹڷȻִȡϸԼַʹմġ̶ٴ촦Ϸ֮
ϸһζҩɢ纮ͬʱֹʹȹЧϼѡнϺõɢáȾͻһ־綾еǡϸǮǮˡ
ΪʹҩЧӵãº׼һǹʱ䣬̬񣬸麹ʪҩЧһٽ㣬ʱһָѹ
ǳºһָѹ֮ʱȴ·Ѩһ롭
˫£вɹ֮Ǻ²ͷɵĨһѺÿһԤ֮УҪһûдϣ߲ɷɽ
º֮󺺴ģʵҲ˺²ͷĻид÷ɷɽȻΪȴ壬ʴ˲֮ǰĴһĻ
ʱɫѺڣϡºƵ˲ڷɷɽԷڣǱһ·о뿪˵ء
¹ӣúգǹǣҵڷɷɽˣԵĸп
ǻ˵¹ӿǴ˿еˣûй֮ƽؾ̫˽ܵ飬׿һʷ󽾰˵
ºŶ˵ĶԻ΢ЦĬȻųǿգɵԶ̫͵֪Լ뿪ôã𣿡ºƲɵ
ǰһûʲô˼벻ᣬ˸أºƷԼʱҪˡ
ڼˡӭ㼱ʱ󷽼ƥӺ漲δǰǰһ˴󺰣ÿ
ȻڶԷٶ̫죬ŵóºƵЩֲǰǰȴûмʱÿסխСɽ·
ǰһסǰأϺȵҵҼҶҵ·˵űͽ޾Ҫϳ
ºڳвɵһ˼⣬ⶼҪ뿪ɷɽˣôжҵģ
ºƷǳǷ˵ٷΣӢϹۣԵǧأ̫ǰôλͲܰأѵǱɫ˥ɣ


019 ץط
޳һ˹ȥӼһûУ˳һ޳
˿ڽĳºƿסˣᣬһץסӳλú˴ˣ
ߣʲôҹӸûаѳºƷ˵űͼرӣųºһ
ȻȴֱڶԷ˸һ㣬ƾǳ鲻أһʱ֮ɫͨ죬ֲ¡
ºƲɵһЦͻȻһһ˦ϵӸ
ºһĶҲǰ׸ģȻȭǸӣԱеģԴϰȭ֮ԽĴ
飡
ˤڵأݵ̶ǰҪº˴򣬴ʱӢʯȻվ˳ºƵǰ
ס֣һɲԶ˻ϺȻһλŮӡ
¹£ȴŮͷ˿īȾܽطü䣬üӣСʯкһҶףһ˳ǹжˡ
ºƿа̾һƯĹһ磬ԵӢˬ˿ж֮
ҵҹ·ײײ˵ˣ˵ҵȱ˿·ȥƺЩ̫ºɫĶǰŮ˵
ʲôҸ˵ǻòͷˣŮԱߵһ췢磬˵ű׼ѵһ³ºơ
£ŮӶʱüЩ΢ŭȵһ־þλ϶ʱֳ
ŮųºƣɵǰһºòӢʮ꣬һ۰ҡ̣üĿ㣬һƽĿ
Ů룬һȷǷָ꣬ͨСŮΪ޷ｿǴ˴ԶɷɽĶңǺˣ
නɵһ㶣Ǻ췢ӣɻĿ޷ｿСôˣ˼ûô࣬㵹ȫ˵ˡϸģǵһμ
ºƼͨ㲻̶΢Цԭ޹֮ǰ̸Ȼ˴޹³ºƣĸأȥ̽
Ȼȴ̣ǸѻѨѣ겻вͣţõȥ
Ŷ¾ǳ¹ӣǵˣʱɫҵȵɷɽһΣ޷ｿ۹תĿųºơа̤Ьٴȫѹ
֪ĳºЩɻԼδı棬ʶءּܱǼ֮Լһ֡ºưѵб
ôϻһǿ㣡֮ǰקĲ˵
ûңһϸ䷳߶ѵҿСˣ
汻⺻˵ˣԴһº֮ʱóºȲʽ֮⡣ԲſͿº˵˿ûĴŰ衣
ʵǼм£޹ĺˡٵɽţл޹ʢ֮飡
ǲСŮඣ޷ｿЩõķʵ
ˡԴºüɫĿ޷ｿ
޷ｿ˦˦ޣ޵˵Ǿ͸ץȥ
󣬵˶һ̶޷ｿ˱ǰ
ºﾭĶ֣Ƭ̱·硣
ֵܣߣùǣ²ͷº࣬ȴֲȥ֪ºΪǣǴ
ºƼ״д󼱣ͼȥӪȣȴΧ
¹ӣȻ㻹̶Ҫ𣿾Ͳ±ɱǣ޷ｿ˫üĿųгºƴ򶷵ĳºƣһ˿ŭ
ºƼңȭЩңк췢ӴϣʱѪ
Ǯ˵£û˵ǲǶ䲻ʹºѪɴŭ
ºƼȥǰ취˼⣬Ȼ˺β޷ｿȫ֡д⣬Żһͻƿڳɱȥ
ȻනôºƾӲϳ壬һʱ֮䣬ǵනҿºһΧȦָץץ޷ｿ
޷ｿºƱɵһЦǹȻ֣һ㳯ºƴȥºƼ״ɵɫһһĶ
ȻŲδվȣһǹºƵ̶Ŀǿɴºж񺮣ݵһУҪӾ
鼱֮³º˸̸ס޷ｿǹ˳̱һ˫̽צ
ҪֳֻºƵȣ˫ץס޷ｿ˫Ʒ˭֪޷ｿǹסһקʹóº̲ȣºûץס˫磬ץסǰء
㡭

ʱ˶ԭأе˶ǰĿ⾪˵һĻһʱ֮䲻֪Ǻá
ſ޷ｿɫߺĽ
ŶºЩ֪Ӧ̶ջ˫֡
ž
ʱºƵʺָ÷ڰΪĿ
Ҵɽȥ޷ｿϼŭƳһ۳ºơ
ǰºƣͬӢһͬɷɽȥ


020 лл佱
һҹɷɽȥڼžҹ
·ڣȴ·ͣһɴΧվĸ׳
޷ｿסЩķʵ𽣬㲻ɽϵȺȴǲΪץסͽӣ
޷ｿأȴӳӯһŮӡºƱනϳǰſŮݡ壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһз˵롣
ŮӵװǼұ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
һ˫Ůӣºû뵽ڷɷɽڶУȻ˼
޷ｿºһãͷɵһ˿ᣬһŭ֮£Բ
ž
һָ÷ڳºƵȻšһ¿νҶԳƣá
˵̫س˸ѵһĲſһҲ˶ѡŮӷһƳü٬ڽ˵
ºƶԴֻǸоһĪԼֻһͨˣǷƣǶǶţëĽɫǰ˷ҪԼһӢſ֮䵹Щֵȶġ
λ˵²ˣǲ֪Ӣſأº˵꣬һ˫ӥĿݺݵĶĺŮӣȻԼʲôǱ˱ģǲڡ
ŮӻºջĿ⣬һ˫ü΢΢պϣ˸˵ĸоƵᡣ
ŮӣºƽɵĿԲɣڴŴһ˫֮۷Ƕͣ
Զ޷ｿһϷӣųºĴǹս˵޷ｿûаæ˼ǺŮֵıδ󺺴ʱȴһɫ죬ŮӸۼ⣬οðֻ۾ԼҡεĲλúŮղ
ݵÿԡɱŮһӣг˵űºƲ֮
ºƱϾҲӣ˿Ȼ˫ֱ󣬵Ϲ⣬ܹСŮ⣬űһ㣬Ȼţֵܹõġ
ӣͬŮӣ㿴˼޹ǹֻܾŪţ治֪ļҵĸĸôӡ
˵ºֱ˵޷ｿ޷ｿܿ뵽һԼ㱻ºˡ
㣬˵˭ǺġŮܻº
ʱֻһ֨ѽʱһƬžŮͣϵ֦ƣɫȹѱ紵ڷ¶İȡ
ۡ˵޷ｿôŮӴӣǵһ˵׻˵£һ޷ｿҲ඼ˣЩƽɽںߵŮӣǺ
ҪǴʱŮڳֻһͷЩ˱Ợ˹ȥˡ
޷ｿΪһӵ˵ͳ죬ƽȻޱȣΪŮҵʱȴҲ߲ѡ
⡭޷ｿȱչͷȥײѾ׳յĳºơ
ȻºƲΪŮӵɫóºƵĻ˵Ǳʧ۾۾˱ӵġ
ιι˲˼ҶѾƣ㻹ҪȥĦ˵޷ｿȭųºƵ˫۾ȭ
ºʹ˫ۣĺŮѾ֮ڡȻʱĳºƵӣﻹ֮ǰӢָ÷ֻèۣбǿױԵеѪ
ºƵ㵭ֻǵ̾ĸֵĴ󺺴ʱȴһʧ˻Ƶġ
˫üһֱδķλ
óžȵŮٴγгȻǺŮλ׳ʱȴǸ˫
ûȺŮӷѾһųºƱɱ
޹Ǻ⣬ѲɷɷɽĵҪƻϹزɡ
е˿޴֮ˣɼȣ˵Ҳм֮ףҪɱҲԳ֣º鼱֮²ɵ˵һ䲻֪߳ܵĻ
޷ｿºƵĺ仰ŪǺϼ죬˿ȴ۵ʱ
ǵЭ˺λӰɡ
ûˣܱӣŮȴֱըˣ±壬˫ز֪ôǲͣ
޷ｿ㡭Ҫҡ˿̺һ֮ǰıӣۿ޷ｿ
ȻԶԵĺ𽣬޷ｿǵһμͽӶѾ˵˵еϣԼҲ˵ȥǵӣҾ֪㹴ֳֳеƽ޹ʳλ¹ӣȻλ¹Ӳʲôˡ
ȻˣǾݹҲˡ˵űὣὣϮĺ𽣬޷ｿֻЦ
󷽣ºȻ۾⣬ǳºƵĶȴʵڵʱ޴СԼۣɸоһ΢졣
ﻹˣ˵ºѾ޷ｿ˵һ䣺лл佱
˵ʱ٣º΢˫ۣ͸Ĵ򶷣ò˵˶ǽüŮӣҪǺʵ̫ɶ񣬳ºʵΪУǿûлͷº£ңңù


021 һ۵
ŪǿգɽỨ죬ｿǹս𽣬ʵ·ꡣ
ֵܼ˵үҵҲˣˣֻûƣҪһҲա
Ӣ˶ũҺ˺Ӣʶ⣬ǸǺͷ²մߵˣʱºƺǲҶǰʫʣֻºǴ˵еˣȻɹȴǿԱȼĴڡ
ֵܼգº΢΢ŲԼķλýס¹ԼֵܵıӰԼΧʵʵģΧȦڣºһ֮ʯϲϵĦź󱲵ļʯ
Ϊ˲õɣºƻʱߺ޹Ů·Ҳ˵ճʱͣһ˲޷ｿΪһΪ֮һӣٿȥǽꡣ
һԾӵĳºƣʱóʽɶʱо˵Ȼԣǲò˵ǣĽ뼼ɶǱ֮޷ｿԸһ
ǰ볡ĴǿƾĴ򶷾ƽɫȴΪºƵһߺȣȥǲ취޷ｿܵĿܡ
ǺӦĳ¥˰ɣҪ˶ʮ㣬ֵ˵ǲǣ˵ųºƻܵλֵܡ
Ȼ²ͷ˲ԣǼȻºߺȶ⣬äĿҲ
Ȼ˿̵һУȻЩ𣬺ȻʢŭǽңϷ硣
롭һԭסºƵȻ򿪣ΪסΧĵˣºƹֵܣͷȴѸٳ֣æһСᣬֵҲǷ׷׽⿪
ֻǳº˽°⣬˵ɽƣЩطǱ˵һߴٲ֮ءټΧڶනأҲ˼ǴʱȻºҲδǿ뿪ΪǿƱ޷ｿע⣬ʱͣǶԼ
޷ｿͺǴ򶷵Ĳֱ˴ˣºüͷһһƲɸͷ
ԭ뷨ͬǣγºҪ޷ｿܡΪֻˣºΧනŻǰ޷ｿʱûر֣ºƵȻɲ١
˵ºɤһǺ޹֮Ǹ̫ˮˮ޹֮ȿȣҲоã
ЩԴӳֻΪºǿԼҵСˣԲŻ˵޳ܵĻЩ˷׷ױͷȥʾмΪ顣
ԼЧ֪Ϊγºȴ뵽Լǲ̫ɣڵԼң޾ɡ
ºƵĻЩСආȻû̫Ӱ죬Ƕ޷ｿλ͸ֽСŮ˵ǿ˵ٷְٵʧȥԭеķ硣
Ȼ޷ｿ˻ɵһ죬һ޳ռ˱˻ԡȻĺȴ׼һʱгͣ·ɴ޷ｿ
ˡˡ޳ܡҺİ㡭ͷȷˡơҡ˵޷ｿǰѳɡ
ǹ֣ǳƤף޷ｿ໥أ½ȴմѪ
𽻹ƣ޷ｿֻһٴαܿ˺Ĺ
𽣬㾹Ȼɱң޷ｿЩŵ˵Ȼ˾ͣҲദͬ飬վȻ´֣治Ըܡ
ߣǺܾǰˣֻһֱû¶ˣȥϵѪһĨ۾ֲм
Ǿͱҽճ㣬Ծˣ޷ｿҲǹ֮ˣ˵žҪټڶනһΧɱˡ
Ȼû˿ĻңһЦ̶һ䣬޷ｿȫ޷ｿһʱ֮˻ҡ
Σ㻹𣿿ЦЦôȻЦôġʲôܹѶԷŪڹ֮Уеĵء
ԭѰկеֵܣ
㣬ǡ޷ｿָŵˣʹʱŭģЩ˹ȥ
ĪҪ˵޷ｿ޼կҺҪǶ׾ٵ飬˵ҹ磬ޣҪֺ֪ܵңּǺôꡭ𽱾ǽ֮ˣʱ˳޷ｿ˻úõ
ۿź޷ｿҲ亹ֱǰŮӵĺ˵׺
ʱ޷ｿȻºǰЯಽ
ºƣұԩ޳κ˱Сı磬˵űٽºơºֱ˵ɰʯ𣬶źһӡ
죬˳Ƶסɳ۾׷ɱ
ºа࣬ԼʲôѽԭΪֻһ΢С㣬˭뵽ȻĻ֮ԼܼƻȻͻıʸˡ仰˵ı絽˭Լ˲࣬һʢһλſ
ſֻһͷºƲ֪Ϊα֡˵ºƵĵһӡӦʢǣΪʢԹҲ
һδɱɳºƣĿϷ֣޷ｿǰ˵ź𽳤б̶ȥ
޷ｿֻüɽ±߲࣬÷ֳº֮ˡ
˵´ӣɿģҿ¶Ҫɥڴˡ˵޷ｿһ۳ºơ
ΣաûóºһĸоΪһȴʹ
޹ǲһµĶʹҹ֮·ˮ춯ʱɺ֮·ӦϪˮ̶Ҷһѣ˵ûһĻǼĻûлĻˡºƴʱﻹ֮ǰḡȡ֮ı侲㡣
ȷ޷ｿЩųºƵĻϾºᱡԼԴгɼ
ţȻµʱ򣬼ǵаɫĵط֪𣿡ºƺѵ
˵ºƻʼʩȡ㻺ʱ䣬˭뵽ºƻδǰ޷ｿǱԼϵɽȥ
޷ｿıǰ͹£ʱȥƤף˫ӵʱ˶ЩºֻһǰҲ֪ʱͨ졣
޹޹гºͼ޷ｿȳѪԼѾʧѪ˹ȥ
Գ缱ºƱĿȴɰ̾ԼĻᣬȥʱĳºвνֻƾһǻѪһӶǰ˵ŨŨǸ⡣
ͨܶǺˮº֪һԼǶĶˡ
ɽ֮ϣ𽳤ƮƮ¹ԵޣǺӢȴζֲѪĻˮ
ںӢ˱Ŀ֮ʣԶһִٸǰǺ𽣿
ź˲Ϊ֮һ漴һݶһ棬𽣿գһʺѪԼֱ۸ˣɫȹȾøˡ
޴ҪΪСѽ


022 
һԶͷĺȻ޷ֳͭãȻǺɫȡ֮Ǻ
ʱɷ޷ԶԶͼۣεεʺ˳źڵϡ޷Ȼ֦ҶģȴԺģ𽣬ôˣ˭㣿
û¶ҪΪСѽｿͬҪأ㿴Űɣ˵һ滨ۡ
һ޷еĪӢҲĿɿڴɵֵݼĺðǷǵߵ޳
ɱƤӣɫŭݵɱ
ţǲǸºƵ𣿡޷ɻʵ֦Ҷ޶ۣҪȻҲΪһկ֮
δȺӢ˴ȴΧනסͣʹǧ˵
޷ЩҲסˣԼһկ֮ȻšҪŭනȴͻȻ΢΢һӴһҪˤڵء޷Ҫˤﻹ˵һתסҡҡ׹ĺ𽡣
𽰡ż޼жսиڸףϹȥҪиʲộԴ޷˵У֮鲻Ա
˵޴С֮⣬С֪ܲ
⼸ͽȷʵǳºƵӣｿΪ˾ȳºƾȻҵ˴֣˿˼ֵ֮飬֮壬ʵʹ˵Żؿʾϧ
ôʱ˵ҪץºƻɽԽұƭ֮ģôһת۰ˣ˿̵޷ЩͿˡ
ҿǷｿܳº˵ƭƻ󣬲ɱ˳º⼸£ͷ֮ޣü˵ŲԶĺӢˡΪ֪⼸˲ʵй¶ȥ
ʱɱ⼸ϣͲ³ºƲءߣҷɷɽ޼կĹزƣ⼸ûд֮٣ɱ޶֮ˣ˵޷к½ֺӢˡ
۽΢΢Ķһ£Ծ˳˵޴ִ֣СҲͷˣ˵С˵Ŀ޷Ļ
޷ȴоһͷԼ̫˽ⲻˣôΪһӶǷǣ˵ˣʹ˳ºСӣѵԼģܸԼСΪһƥⲻȥ
Ǻ˵֮䣬ֲ˵ѣؼǣҪʲô
ϸ޷ǸСºͿ²бҪŪ
ɽկ޷һдڶනɽկȥ
ڻɽկ;Уϵĺ͵͵ĸǮʹһɫ̶˵ɽկΪ֮˶ģ֪ģ
췢ǮĵͷӦǡ
½ϪˮǳӰˮУݴдĳУһʤյһ졣
ԶһķѾõɽУвƲʯһʯ޷ｿʯϣԱߵĳºȴ¶ݵصŲʹжദ˺ۣȴԾûתʱ˼붷
ϻǲϣϻǲϣϵĻʱºƵвͣػص
Ȼº˵ʱ컬࣬ûΥӵ飬
ˣҪº˵űԼ·Ȼȥ޷ｿ·
޷ｿ£º˾͸оųѪһ֮С𣬼̶Ըٶͨųȥһʱ࣬˫Ŀ졣
ʲôºƾñģ̶һһֵıѪֹºưԼȴҵƬҶӶסǿף޷ｿ·
ŮԣĪҲϲɣºƿ޷ｿ౳ЩЩɻİ˼
ûţºư޷ｿĺʪȹ»ɳʱºƲɵĳĳһ⻹һˮͷ£¶ļð˿˿
ôûѣǱ˰ɣºƼ޷ｿδѣɵò²
û취ˣֻ˹ˣ
һɴǰȥ׼˹ɱ鷢ˣ޷ｿ˿̲ʱ˵ˡ
޷ｿ˫ۣȴǰһͷ֣߽ºƹŰӳԼܵĴ̶˦
ž
һָ÷һγڳºƵϣδֲŪóºƵ˼һ޹Ŀ޷ｿ
ﻹһ˿øУֹźȻɱ㣬Դ𣿡޷ｿº˺κ˹һʱ𲻵
ʵºҪ⣬ǵ޷ｿٿԼȻʱ߷ѵк㾹˱֪ˣ͸õ㣡
ºбվԭһ˴ʱ޷ｿֹͣá޷ｿֹͣáʵڿҸȡˮȣ
޷ｿΪºʵڰһſʼºƣȻºƾš
ˣºƵʵ
Ȼ޷ｿûŭ˿ˣЩͷΡ
ȺҩºƴԱߵʯ϶˹ʯʵףʢҩ͵޷ｿߡ
޷ｿȴò飬ı죬˫۾Ƿŭ֮ɫ
ҹŰӣΪҵĸ·㴩ˣˮ֮ʪ͸컻׺塣Ҳ֮٣ȴûмٹ˽
޷ｿŰɵĿųºƣԷˮʵΪ沿˵Ųɵһ졣
֮ǰûѹΪԲ֮㣬ȻЩǣҲ¼ȫ㿴һ׼ɴأҳºǾӣҲǹ֮µСˣºεɴ˵
ߣʲô֮޻̸֮ôû˵޷ｿ˿ȻŴ룬ǳŮӵԣʸڷϵ˵
Ǿû취ˣºεתȥԼһҩ
޷ｿºƺԼҩʱд󼱣ι쵰Ǳġ
δ˵꣬ȴȻ˵ΪºƵĴס㴽


023 ǰ
޷ｿ˫ȭգųºơƬ֮󣬶˫룬ºƿû޷ｿͽźҩȻԭ·ҩ
һеһȫ޷ｿû뵽ǰĳºƾȻҰ³ʹԼͣĴץҲûֹͣԼᱡҩȻľٶ߷ߣǵ³ºƿͽҩʱ֪ھ
ؼκ󣬳º뿪޷ｿųºƱҵѪۣĪĴƽĺˮ
Ϊ֪ºϵ˺۲Ǽ򵥵Լץ˵ģΪЩѾʼֹѪ裬֮ǰɽµʱµ˺ۣǲҩ֮ʱĻˡ뵽޷ｿԹҲɢ˲١
ҳɽ˿̱ð˭Ҳû˵Ĭֲεû塣ºչ˵޷ｿպɫ·ˡ
⼸ճºƳչ޷ｿ⣬͵ĴѰҳ·ϣ޷ｿȬ֮һʱ뿪Ȼȴʧˣʱ侹Ȼûҵκγ·
ҹǺºŶڲݶϱĿԴϴιҩһµ־緢󣬳ºƾͱϳɽ˰޷ｿѵʱſԽȥʱºƱӲ̳ɵĴ϶ȹ
û뵽㻹ҽСˣ޷ｿĴɽ̶߳ŷָ޵
ºԴӱԩ֮󣬾ͺ޷ｿ˵ˣֻԶЩƤëˣƲأҲ֢ҽݼζҩ֪ҩԣ˲ܲΪҩ
㼴ǽŮ͸öȨ֮ƣȻΪЩҲΪ˾Ȩ֮ƣϣܹ½⣡ºƴ˿Īĳأ˵ҲЩͳ
һúõף֮УȻôһ飬Ҹо򵥡ɽ֮УܲܳȥǸδ֪֮͸̸ףˡ
ҷｿ˵ûŮӦСڣ֮⣬Ʋϵ𣿸㣬룡޷ｿջĿתºƣϬ־Ȼ
֮㻹Ǿáºεһʱת˻⡣
ͱڶ˯ˣʪ̫أ޷ｿ޵˵Ҫǳºƶʹƺ
ˣֵʱԩᱡ㣬ҿɲϣԩͷ˵ͦõģˣºƿɲԼһָ÷˵ŻԼ
¶ҰܱȶкãǸȻ޷ｿºƲɵЦ
ºһ̲ݣҡŶȸΪʵΪձǳߣҹ䲻ҳ㣬ֽɽһŴ
޷ｿͷһһۻʫ䣬ôĿ޷ｿΪܴ࣬ʫʣһʫĹĸʫ
ｿܸңץҵ𣿡ºƸݴǰ֣ʼվԼȦס
޷ｿ˼Ƭ̣ĵԣұ𣬷֪κ飡
㲻˵ҳºҲ㣬˵ɣºƻΪأǱһ£ºƵһʯͷˡ
ºƾΪ£޷Զ̫ص
Ŷˬ죡Ǿ˵˵ǰɡ޷ｿ˵һЦ̶ڳºƵԡ
޼ԭ֮󣬴ƿ֮б޼ȡ
˵Ŀ޳ٱºȻ˫۵ɵԲ޷ｿ
棡㡭޷ｿһԺ֮⵹ҲǱɻºԼ²ʮ֪꣬Լҵ棿
ûʲô硭ðɣ˵ºεһЦĵԭǰǹ޳ɵĺˣǸ޷ôǱ˼ҵĺӣѵǡġһаͷԺ
޷ｿȻ֪ºʲôҪ֪ǰٸһָ÷
ȻϽɽ̶ʷ֮ҡ޼һı͢ʧȥյĻԻ͡Һ͸һΪ޷ｿ˵֮¶һ˿įɵĵͷ
Ǻǣ˵Щ޹ؽҪֳ֮Ҫ㣬֮ǰǱõϢǹٸѺǰǡ
ǸɧӺ˵ǵİɣ
ȻȷǽŷֱƭˣĳûǮֻ̫صز˵޷ｿҧЩŭק³ºСݣȻϡ
ºưľĵҺǸСݡҪǡ̶ȶʵ㻹
˭㵱ƭֳ˵һָѹõȴ¶ļֳΪ֣Բŷȥ֪ƥֳİ֮
ᣬᣡºƸϽЦ̶ʵأ޼кι
ĸҸǽֵܣҸΪһˣѪ޹飬Ǻĸŷ֧Ԯ˼ҸǶ޼жȻŷǰҼңѺ𽶪Ҽұ뿪ˡΪʲôҺʹȫȻ֪֪ıǸǰ˵żҶ޼дҵҪ缺޷ｿǰ渵
ֳ֮Ƣ壬򱧲ƽһ׮˾ٸҪֳö˱źռɽΪΪܣö˵ȡΪɷɽ˭뵽Ů˾ȻңΪʲô
ЩºȻδܵõһЩԵ֪Լı˶ˣһˡԼ٣Ϊֹͽ֮⣬һֱǵ͵سǡ
ȻԺ𽲻̫˽⣬֪֪ƽʱЩȥ
޷ｿ˼һᣬ̶ĵûУֻ˵и磬һǸ֮ˣ˵Ƕڴǰҫأ˵ʲôŲӡǵôһζ֣ǾͲ֪ˣ´ѰҲɣ
Ǿˡƣºƴ˿Ȼ϶ſϵ裬ˡ
˭޷ｿԵĸܵºɢɱеһ
ºûлشֻ΢΢һЦÿɷ˵ôͲᱡ𣿡
ߣƤ񣡱˵˵ˣɱʳԶʣﰲЪˣŮȻѣ˵ȥ֮ʱ޷ｿɵתͷųºһۣ΢΢һЦֹҪĶûеòģ̶תʧڶڡ
һγºƵûֻǿ޷ｿǻһЦо׹ߵĸоɵô˸ս
峿ôͣ˸оµһܻϣ±ӳļӰһ˫üһͷ췢΢Ʈ
ĸ磬˵ǲǺǲ̫Сˣ֮ߵȥ֮ʹ滷ɽҲ棡һƺĴ󺺲ͷţ˱޼կ嵱Ϻꡣ
ǰĸ磬˵ûɺˮУ֪ҲϰˮԡǸºìܣôºƻţзʲô˵һλҡȣõӢֻϵǵ̺۵ԵЩ
޼կңһȻ˵췢Ǯȴε˵ʵҺγֵУǵС㰵ʾ飬ҵȱҪף򡭡
ɵõɫһǱ˿˺ƨһ㣬һʱ֮ͷӦǡ
飬Ӣ˵ĹѺ֮ŵôˣЩأǮƳʵ
ɽˮΣѰĸİţѿصαǵˣϱԶ֡ҡ˵
Ȼ˵ͬʱ±ߵĲݴȴһ
ԲĿԹддǷΣǷ޹ء㿴Ƿá


024 ¥
׼뿪֮ʱȴӲݴ֮߳ˣǮһ˲ɵɫֵʧկôˣ
ǰ˲Ǳˣ޷򷽻гº޷ｿ޷һĿǰǮˣǿѹŭֵ𣿡
ȻǣһʱǣһǣǮлŵ˵ϵĿ־Ȼ¶š
޷ļֶ֮Ѿٹ̣֮ȥǿº޷ｿվ֪¶޷ա
ǾֵܵȲ˵ｿ޷ãҲɷɽ޼կĶңǾϺкｿҪںεأ޷˿̼ѹԼŭ𣬾Լƽ͡
ҪǷｿºƼҪ£ǣǿѹŭӴʱ˺ǣ޷а
ǮϺ졢˾ҵĹڵأǮֵ޴磬ЩǸûйҲпͣκҵȽаѱ߬źУԲŲѶΪ֮䡣ҵȶһŮҵλãЩȴûص뷨ʱ£ҵҲ
µǮˣ޷ָпҪֵܣԼÿˡ뵽˴޷ɫɫ£̶Ŀ˺󷽵ĳºһۡ
º޷ｿѰҳ·֮ʱ䷢֮ǰסɽʯһһͨ˼Ȼɽ˾סôһг֮·˱̽Եȥŷ־Ȼ߳ɽȡ
ɽ֮󣬳ºƾ鰵ȥ޷޷˵˴˼ľ޷ȴŻɣôҲźӺԼãõĻֲ˵š
ºʵ޷һǮΪ֮ǰº޷ｿ׹֮ʱǮֳȴ޷ｿûʩԮ֡ɼŲΪ֪ĹϵѡǮ˱ٵ±ߣȴŰдӢ˵һĻ
ǮǷаѱźϣһֱû˵޷ｿ˵ΪѾ˵̸оˡ
˵Ųһǣ޷ŭƢûסǱ˳
Ǯ˲˵˵Եɣԭ˸ãǮԸţʱͨɱһˡϺԸ꣬ɱ飬ڸһң˼ɫԣȴֹŮЩ޷ԸģҲ̵ģеΪػܵ޼կկ档
կйأᴦ̣ᱻΪ޷죬ȴ˭֪źץ˰ѱ̶ԴвǮˣʹλζգ㷲ˣҷź𽱳ƺڰǵļˣǱźİס
Ϊʲô⵽ΪʲôҶôãȻҪɱãһҪң˿̵޷˻ţͭ۾ˮɼ޷ź
ɽɽһ¥ϡֻűȣʯ·ܵĻľҲԵŹžӣԺе¥оȻĪĹһ㣬ԵΪĿ
ŵŵţһ󼱴ٵĽŲ쳹¥¥ϱߴһ΢ŭ˺Ｑ֪Ск˯ϰ𣿡
С㡭С㲻ˣɱˣһѾߴŮ㺹¥ϣ˵
źһѸٴʵ˵𼱣
С㣬կλ¥µֵֵܵס޷ｿҲˡŮٵ˵Ǿš
ʲôûôźһ˵޷ｿûЩʧ
Ǽصĵ˵ͷĴ˿̱һƬڵϣһʵİͲһԶȡ޼կͲһͿԿ޷ͲһͿԶóġ
ΪǲһΪʲôΪʲôźЪ˹Ļ˫ְϵĲյڵϡ
С㣬ǵȻ¶Ӻɽ߰ɣĵ˵
ֻˣҼٹ˽Ϊ˱һ֮˽ȻҵȵĴƣǱﲻģź˿̵Щڡ
˵ȡ·еıæ뿪¥ɽȥ߳ɷɽһ̣źĻͷһۣһһûӦõõĶ
˸ϵ֮ʱȴѷȥ¥ա˲ôʧǮ˾ҧгݣȻ֮ǰȻȳԼҾ죬ȴԺЮ¡޷ｿһֱϣ֮Ȼ̾˿Ƕˡ
޷ȴʧдңΪʵڲ֪ź֮ʱӦôԾ飬ϾԼ겻ֻ˵˵ѡ
˿̵ĳºȴһĵȻźܲץס޹ؽҪؼԼþȵѾˣ֪Ѿ֪Ժ鷳ôֺ¹
ºƿŷеİ裬ǹӹţǰһ㣬ڴ˴ʧóºƸоЩĪ
Ż޷ｿȥһϲޱĻ
޷΢һ㶣̶˵ͷҲ¥õķŭ᲻֪Ҳո¥ƽϢеŭɡ
űǻĴڷɷɽԡһ⾰
˼ˣºƱ׼ɷɽ˸ǣȻʱѾ٣˵
ڶ峿ǰǵĹ·ϣƥٵǰšХҲӡ֤˴㼲⾳
ｿ֮µҴңǺαأºƿһ·޷ｿɵøп˿̵֮죬˫ȴ
ʱĳºΪܹϵǣһ֮ǰ޷ԼǰУȻ˵һСսԾɿ֧š
㿴ҡڣ˫Ȳͣɫ԰סǶж޷ｿЦ٩Ŀųºơ
һֱ޷ｿǱܳº裬˿̼ºƴ˵Ⱦ̬ǿġ
޷ｿĻ˺Ӣˣ˾ǻĵһЦЩʱյദѾʼĽԸϸҵŮӣ˭ֻῴ޷ｿΪºƶβ
⣬ܻҲһԿͷһ̣ºû˵һ·ϳºƿû޷ｿ졣
޷ｿһмƳһ۵ЦºƵǿˣҪ㵽㣡
ۣ
˱޷ｿĻˣһŮһүǵŹȤǳºƵЩѿ̶ɫɫһЦȷ𣿱ӵֿǺ֣ܲǿϣ볢һ񣿡
޷ｿȻǲç֮ˣϾǸŮңºǰɽһĻܲŭ
쵰å˵ϼһǰȥ


025 ·խ
յĳļõļڣºԶԶǳнɫĳɵĳһԱȣŷǧĹ¾Ǻ˸¿Ƽܶģµġ
³⣬ݺɲݳȸﲻÿʱַǷº֪ǴǵѧⷱĳСƸصĽϿѧǣ˿̷ɽ񾭣̤࣬԰ǣԼİƽǷ˹ͬдһμѻҲδ֪ǽɽ谭ʱķ֡
һգºƵ˳֣˹࣬òǣߡ֪ĸۡȥ
Īͣ¥ȸжΣΪֵķţȻſ;ۼڴˣ̸ʫ۵˵׾;Ⱦʫʴ˲˱Īͣһ˵
¥ż̸Цһ֪ǽư֮ˡ
˴ţӺͷʵұѧϰ֮һӾٱףضӡ
˵ļǣԱϯϵһ˹Ӵͷǣٱء
֮˲ʮһ˲ţ̸Ц֮Դ֮ǡôɿǳŵڣ֮ҡ
շŰ񣬰ҲλӰǰУͬϲͬϲĳżʰˡӾЦ
ҵͬΪһʿҲԵ֣ҹ˱
룡˸ִһ
Ҫ˵ϯӣͷСŻڣҼԺաΪګڼΪ壬Ϊ٣峯ʱΪ١ڰʿ顣ƽʿһګ״Ԫګˡ
ΪԣСΪɡǽưĽʿһеھţһʮ
Īͣ¥ò֣Ʊյν˷ϲ¾ѡ
λүҪĲ˵߽һСвӯ˽
һ񣬺ûмʱ̧˳֣ײ˾ٱڵϡ
ľƱײɣ˳Ʒɳ⣬һæҡС״æȥʰ̶ͣ˵ŵǸĻ
ǸʲôԵģС¶첻ã¶Ҫϰָ˵С֮ɫָŵС˵
ˣҲ֮٣αСⲻȥأګ·߰ο˵
˵ļǣҵȵһԣ˵ͻ˵Сƣ˰֣ɵļЦ
ɼû׷֮⣬ȻҲԴСǷ߷ߵ˵Ͽʰ
СС׵ĵͷǣĺ˳ǰͻȻګɫһоŵˣ
˵ű¥±ȥɲҪѯʣԵİȴһǰ˵¥´ʱ࣬һƱ˵ҵ·ˣ˵Ҳβګ¥¶ȥ
ګſڣȴһǣפ䱭֮ءһ˲ʮ꣬࿡һƽĿž¥ſڣ˾ǿŸߴĴָָá֮⡣
ګĵ֮˶ǰ֮һɣǰǸһСģƱСĴӴ£ҵλˣ˵ٴʩһ̬ǫѷ
ǣ˲ǱˣǳºƵˡǡ·˴ͻȻһƱӴ¡һֵĵ޷ｿһ·޷ｿעĿ⣬ʼû뿪ºơóºʵЩмܲסҲ޿κΡ
ڶȻǳºƣºƼƱӭ֮ʱץȡһԵ޷ｿȻ
ȻƱûгºƣǱеľƵǽļմʪü֣׼Ѱ֮ˡ
δȳº˵޷ｿһŭǰȵ˵㿴˹˹ģѵ֪ͭƾߴӸ߿£Ҫ࡭ǣﶨȡߣ
˵ǡګϻӰŮһͨֲñ粵ϾԷ˵ʵҶԷǸŮӣ
Ǻǣλҷſģҵల£ֻԺҪСĲźãºЦ˵һķƵºƱͲھǶ£Ͼ˴̫ء
ӽ£˵һλӾУٹ֮󡣿ҶԷһǫѷºȻ˸˳ˮ顣
ǳºƵľֹ̬޷ｿһֱۣĵʱʱģʱ޷ｿóºƵһˣͬʱһϣЩ׽͸
ګͷǣɵö࿴˳ºƼ֮ۡǰ;֮УһµĳºȲ˿̼ºǸ߿ºƼۣǶʽ֮⡣
ºǣ׼뿪޷ｿȴûд¡ºƷʵôˣ
ǻûˣҲȻǸȱʶ̧٣̶ɴӾ¥һ°˵
ǵ˵֮λŮӣףһʱ֮۹⵹Щޡ
ºƱϢˣû뵽Ȼ˵Ļºƾͼÿ֮ˣ˵֮˾޿޷ｿóºЩ
Ŷ»ټŵģԴλ̨Ը𣿡ºƿһ̶ָָګ
֮ǿӲǿ˳ºƵ˲Ǿʿҷ糾ͣ䴩Ǹ˼ҡ
ګҪͣȴǰڵȻҲ
ʥ飬ȴй֮٣īӺ㽭ɽ޵Ʒд䣡ºһΪı鿴ɡ
˻
ºƵһ仰˵Χ֮ˣɵõһΪ˳ºһѺҲΪղŵĻǰ֮ڣϵľȡ
㡭һССĻ˵ĳƷвˣ޵īɱºƵĻ׼ŭˡ
־ʮýƵʮɣν⣬ĿһС
˵ǣʲô㣬üۣôżߵǶϹ˵۾޷ｿ˻
ۣ
һ죬˲һګԸæǰȰ⣬˿ɲִ
ѾͷӲһʶۿ֮ԵĳС
µСӣһĳѧʣĳҪһ䣬ֺεºˣתͷºơ
ºƹһЦ˦ְݸӢǰ´һɣ̶ڵƾʲôƾߣ㿡еУһʥ֮ѧˣ
ºҡͷԵ˵ţǵ˲кȻЦûô˵ıȽ֮Ҳûмôˡ
˵Ƿ򳪸氡һ죬ǲ֪˵ɸĳһϸ£ɼϽԼռˣѧ¡
λӣˣºƻæ͵
۹⵹Щأ±ǣ޷ｿϳºƵĻȻһĿһ۳ºơ
ºΣֻýɵƣ룡
ȻºƵӦУ˵ΧۡкߵºƽǰɵѣǰǽƽʿѧȻס
ºһЦ˼⣬۵ԼȻУôºƻûо¹˭


026 ƽ̸Ц
ӿ¥ȻλʳҲۿګȰ裬ȴγºˬӦҿȰ޹ګЩΪѡ
ԼױȣǶԷںһ˽֮ԷˣԼھΡ
ֻааλˣګа˼ʱ˰׼
¥ȻԴϷʵ˵ɣδ̸¹գҲԺ´
º֪ܲǰɴ˾ٵͼһЦºҲϻ˻Ҫ¸·
ǾϷһΣ˵һˬʳȵһλʮİ׷ߣ˫Ŀ񣬵ȴһƣյǰ
ګ״һЦæʩŴ˵УûġҵһĿģ
ȴƺȻֵǺǣû뵽˼ǵ£ʱǨϷȻ꼰֪ﻹе緢˵λʼɣ
ʹȴܴпѾõǷį߿
Ŵˣѵǡºа˼ǰλߵǺҲ
ͻȻǰһЩȵĿǰߣ̶ʵλ˿Ƕ֮
ŶʶϷ򣿡߾Ŀǰĳºơ
֮ǰս¥߱㿪ʼע⵽˳ºƣĸоȴ˲ͬͶûненһַƵȡ
һͽǰȻй֮񣬶һֱ䣬ƾͿԶȺһǰֱͽԴϬָºơ
˻һ˵ͬͬʱҲ˵ĺЦΪǰİƧڡ
޷ｿӢΧƳºƣŭĿӣһԲϱɰεľ档
ȻºȴΧ˳ȥղ˵赭дĳƧ֮ضȻûжȼĹԱ࣬ʶŴѵдŴűûɴٷΪΪ֪˷Լ㡣ĳʶѵд
һʱӲ֪˵𣬵ʱҲֻΪֺɣͷһû˼˵˳
ܴڹֻƬУƲǰ߱ǶŴˣҲԼѶԶŴĽѾáº٩٩̸鲢ï˵ţ̶ʩ
һ꣬ǿʼɣϷ⣬ʾǾԡΪʫۣλʫһףϷλУǿʼԽԽǰĳºˡֻǲ֪вѧǷϹһڡ
ĳҲԸ㣬¹ɣ״ԱʾԼʩԴȡ
ºôԸóѣ˵㣬ɣؿҸ»ש񡭡ºƻ˵һϲˣܿһЩ
ۣºƵ仰ǰҭĲᣬԼשһĲˬ˵ǰҲ÷֪Ϲ˵ԷԾԼʫһס
ĳ׳ˡ˵ŸʩһŴʱȻ࣬ǵ΢紵꣬մҶѾԻ̸ţ˿
ãʱ¥﷢˵ĽкګԶòϣɵʫľÿһ䶼ˡ
̨֮Ҷ̸֮۽֮˿֮ǰϷ֮⣡벻ɵ̾ҲôʫĲ
һתͷºƣЩԵõ˵´Ӹˣɣ
ɵĻеĿתƵºƵϣлɡڴвм
ګЩĵĿųºƣԼǺϣܹºƣǴԽԽ࣬Ŀ֮£Ҳ޷Լʫ䴫ݸºơ
ваһĿСҲھǽа壡治֪ߵغ񣡡
ûʥ֮Ҳˣǳ֪ԼǾ֮ܣı
û˰
һζһķ̵Ļº˵ĶС޷ｿȻŭҲЩ飬ϾղɵʫҲˣȷʵ˵áҲǸСȻܹû
ι㡭ǲУӡ޷ｿ˵ţһ˿Ρ
ʱԼڴӦҲдβľ档
ºϲЩȻ̶İ쵽޷ｿĶԣĵطУҺǿҪвĻ뻰ܣºƲˬ˵ţκ˱Ů˵УҲһ䲻ˬ顣
޷ｿһ˻ûɵ۹⿴ĳºƣֹļٵģؼ֮ʱɱñ㣡
߳ȥĳº仰һ򣬲һˤڵأºĬĬﶨԼˡȻ˵ºƵһǾųı֡һֱóºƵĶҲЩá
ºû˵Ŀ⣬ֻʩһ̶Сֽ
űеСֽ̺ʣٶ֮쵹óºƾȡʵҲʵĪͣ¥ڶ˾ۻĳ֮Ȼʫ˴дס¥дܵ׼Ҳ
º䣬īˮȻֽдһʫºдصھ֮ϣʱëʶϳڣҲйѵĺۼ
ϵľƺһڵ˵þƣǲң
һֱڳºԹۿֱºдҲûдлιºƽеëĶϡöعе̾ááã
һֳڣǵ˲֪ԡѵǰ۵СӣڵµĽӲɣǰۿºʫ䡣
ָ̾㣬߳ƲʫƪԸִƽ̸Ц䡣
ôǣôػøߵ־ȸ۶̸Ц֮䣬ľһ֣Ⱥһ˲ɵ̾
ˣʮõ壬ϣƮݳŹţۻֽ֮ơʫã˵һѮˣ˵ˮ
ǰҵȿѧʼʮ꣬ѧϰ֮֮ͣ˾ѧϰ֮壬ȴܵ侫衣Ȼһʮȴܶһ壬ҵԿид̾ԼΪʱڣ֮ѵõķû뵽쾹ȻԼҲ۷ˡ
Լһ׷ǹոʧءʫˣɵĸ̾ӣ
Ҫ˵дĵګɡګԴ˿̵Щʧ񣬵ǳºƵʫôãҲд廪ʫ䡣дۻʫ𣿲ѧǰľԳһȻɵ鷨𣿶֪ǲܡһӣӶԷ￴۷
תͷɣȴɫ粻ɫ֮ȴԹ˿ҲûȥעǰʫҫñԸܹ̹Ȼܡ
ʤѷ֣Զ׼
Ѱҡʼٸߡʱ򣬳ºѾ޷ｿ뿪˾¥
ιû뵽㻹д׳־ǰûӴ޷ｿ߱Ŀųº˵
ºƲÿɷ̾ϣ棡


027 Ĺע
ºƵһ·׸Ҫ˵һʵҲֻ˵ˣȫΪͬƽ¡͢аСԪʽ¬λ࣬ǡǡоǳºƽҪŰݷõˡ
ڵһεز죬׸Ȼǰʱ֡ºǰݽűмҶųºƵжȥ
ºˣ߱ĻĿɿڴǺӢˣũҳ̫ССسǣ˵ȻͥԺ¥
һһţ̨ͤ¥󣬳عˮ鿣ӳɴ֮Уɽʯ̳辰ܴ񣬵׺䡣Ժ主ûʣӺݻ󣬻԰أ͸磬ԺǾޱ࣬һˮء
鷿ǰҶõͳ鷿ү¹Ѵ
ɣֵͳ
¹룡
ˣºƵͷʾ⣬Ӧ
Ҷȥº䣬Ŷ롣߽鷿ӳıһŵ鼮űһſľһһλˣʹԼʮң׵ĺƮǰ
ºƸһеһ˫۾עԼ̧ۿȥȴλȻо⣬˫Ŀ
̫سºƣ֮ף٣Ⱦ纮ǰ֣º˵űʩһ˫оһͲϣȻϹϾ˺
ºʱ򶼲ò˵Ĵ֮ҪʹͲͿµյɽ֮ʱеżѻٻˡ
ٴ𣿡ûִͲ̧ºʼٴ
ãֻ˶̫ص飬ÿÿ±عף֮˲٣
ҪڸԲͨýȵزССԵίˣ˵űһ̾ϢΣڶ֮Уֻٴλ͡
º֪п˵ıٴȴΪ˴˾ľǴ
ˣСһ仰ֵ
Ŷ˵еЩȤºƣȴǰһҲнԼ̸Ȼ̬ǫѷȴûν֮֡
˵ԸʹȻνϾ񣬶˴֮ԶΪΪ˽ɽͱҲûȨλߵĵطº˵һͣ٣͵ۿ˿
ȴ˵ͷʾºƼ˵ϸƣȴִܷ˿Ķһ¡
Ϊ֮ŻᱣһڸߴҲչȨ伲ࡣһССʵڣ̤ʵ
º˵鷿ڱûû˵ֻ΢˫ֲۣʱô档
һʱ֮žóºЩң˼ǲԼĻУﷸ˰еļɻ䡣
ǳºʷ֪İУȴһнؽࡣȻڵţĶУϵԣȴɷϣĸ֮ףΪ׿
вºҲ£һʱ鷿ڵЩ졣Ĭãпһ̶˵˵Щٴǰˡףٰ͹ȥඡ
º˻æ֣صˣµǳºƵĴ𷣣
ŶǺǣȤôһ𣿰ٴףȻǰеǶԳºƵĲ粵͵̬Ⱥ͡
κιԼһɣôͻһӻʧ֮С
ϷµЩҪý˵ĶࡣλߣҪĲǽͣĳɰܽػɣвĵͷж˼֮ɫ
̶ºƱѷɷɽյ˵һ£˳鷿תȥ
º뿪л˫ٴӵԵǲҲΪˡƧȴϵ͢ټ˲ţֻǲ֪ºƲѧ
˵űͲȡż㣬ڵ̧۹֮ϵЩǳɢȡ֮ıο
ºסգ˼֪ԣȻǰеĵӣɲ顣ǳºƲ֪ǣвΪšձĪͣ飬òΪ෹̸ʡ
԰̨ͤ¥֮䣬׺Ĵι״ʯͷʯѵһͻأᾣƲ
Сͤڶ๬Ů̫ԡͤʯ߶ˣʵĵ
䣬ƴǹ¼ʮʿ˿Ϊյǰ۵룬ʰһöӵʵ
ϣ˴νʿǰګ֣׷ǴɡȻԷŵ޹ءȷϺѡɫæĴ
Ŷ֮⣬˭֮̽λأû̧ͷֻһʡ
ͷŻϵı飬ʧǣûκ沿顣֣صʮɣ΢ȴѧʶ˵ãƷмѡǿλס˲ѧƷнΪϳˡɷֱյΪ״Ԫۡ̽
ګӵҲжţڰ˼öӰ֮鲻ԱȻ̵Ůϸκûг֮
ϵἰګȴûƷ۴ʱеɡЩвһ
ȻʵĻ䣬һѼӰʼĻ
ˣҲȻɣ΢˵ձĪͣ¥ֳһϷ֪˿жţһ»ϸɤ˵
ɲҵǰλæţ
ǰλǱˣǵӵйԪޣǻ¹֮ȴƹܹнء
ŶǾӼ˵˵ձĪͣ¥ƽʿګԻɽڣСӿԴĿˡһʮˣ޵ݡԪһϷʵĿŴ˿ɫҵ
һ仰ɣǡīӺ㽭ɽ޵Ʒд䣡ˣ֪Ӽ˵Ķ벻ԣûڻǰԩԶݣԪһʵ
ͨ
æأ˫΢ˡ΢Ϊ׵Ĵˡһڣԭ˽һԼϹİⲻϵԼ
þû˵еӵ䣬޸յǻãкܶҪλ
ǽɫ΢䣬ԴǾĳ޵޶ȵģҲϹӣ޿һȣͬʱҲԽͶзǣ˵Žеİķ֮ϡ
ٹ֮壬һƬһȥȻûлء
Ļùڵϣʧк⣬ҲԵԪ޸еЩ
°ɣס˵ĻҲû˦ȥ
ص鷿У鰸ϵһʫסĵͷֽ֮ʫǳºƵдʫ䡣
Ԫޣɲӵıû̧ͷԹԵʵ
ϣūڡĪͣȻ飬ȻõµԪһջЦմ


028 ǰ
ԭڱĪͣƵ֮УǡλξԪ޵ơȻʫʣҲӹšºɱ֮ʱԪȴԶơ
ȻԪ޲ʫܴӶ֮г޾ּ˵̾ɵҲ֪ôһԪȻ뵽ϵİáǾϲʯ֮ʫоոҵġ
ºƣʮ̫ϣ֮ǰΪһؤΪ̫Ļš˴νǸ״ף٣֪ΪΣٳ־סڰ״˸ϡԪ޵˲֤ºƵϢ
ŶǺǣȤ˵ºдһֺ֣Ű䣬д£̧ۿ˿ԵĶ
˹ְƷϵƷ顣൱ڻʵ۵ıʸӣִ顣
ǷǣϣƮݳŹš΢˽أѴճºʫ䣬ϹĿ
˵ֽڶǰֽ鰸ϣȴĿ
޵Ҫӵ鷨׵˵һ㣬ܹǹ鷨˵ű򿪶װѺõֽ
⡭Σֻһ֡
Ϊǰ鷨סˣ鷨Ҵݷ鷨ҾĹ䣬ֻƾģºȴһ޴գۻ룬ȫ
˵ȻʹȻ鷨ǵ֮飡ղɵøп
ڵ֮֮У˽ʯ֮ҲʵѵãҲԵ̾
Ԫ޺γ֪Ǹϲ鷨֮ˣҰ½֪Ȩ鷨Ϊ̳ʵҲ⣬һֱѧϰȨ塣
Ӣд鷨иʦţԪ޲Թɫе
Ԫ޴˿̼ƳºƵ鷨ĿĵһһֱԪޱ»ȨͣȨ˵Ԫ޻¹רԪȴ˵ȨʳŲȻ鷨һֱȨԪһֱں
ܹûϰ鷨ԶȨĿġʱ򡭡ߺߣͷԪа˼
˵еӦǲ鷨ʫһ䡮߳Ʋʫƪģոҵ뷨ǲıϣвɵ˼
ּպ糯ºͲ֮
ǣ
ۡ鷿УɱϹϾվס
ɶǾ˾˲Ը㣬κǰվ¥ǣȻԪǸƼڻ֪һУε̽˵ˡŭ֮εİο
˸زͣĳɼѾˡС֮ʿȻ˵ǫѷȴŲԹޡ
ǳºƵĳ֣ƾ˸̽ɲ˿⡣ǰѧӣǸ߹֮ʵȺ֮¾˸״ԪҲδɡ
ǸԵĳºƣʮֿɶ񡣴˾˲˴ϷڻǰȫԵʣŭĳ
糯ո곯ȴżȻõһ֣û㲻λƣ
̶λ̫Уִһ򿪡λ̧۹ۿо죬֮ǾȣȴЩä
鷨Ǳһǰ鷨вͬʶ΢ĳλҼȡǰ鷨Ҿγɴ壡Ա̾
˵õ˵Ҳ˲ٷ顣
˴Բӣν鷨䷨Ȼǰ˴вͬҲϡΪΪ䣡Ҫ˵鷨˵Ŀ飡ɴɳַ
һʱ䳯֮ϣ۷׷סȻ˵ȨȴվһԣһֱۿºƵ鷨û
վһ԰ȴ˼ţһʫ侹ȻͳºʫһģһհԻصУѳºƵ˰У˵İҲЩɲ
ѵǡ˼⡣
µĬȨ䣬Ϊ鷨ңԴкο
ϷʼȨλȨʿλ󳼱㼯徲ҲȨĿ
Ȩæӳ˼תƹ󻨰׺֣صϳƴңʹ˾ԣʫ޻ʮ㣬δټ¯
˻
ʵҲɵþȣȨôߵۡ
Ǻãλһλˡ
ڻʵʾ£̫ߺ̫ز³º
źϴݣңԶĹ⡣ºһԼţС̫
սӵʥּĿǰΪֹºƻһֱγģ֪ΪԼʼ֮ʱλ״Ҳǲԡ
Ϊ״ʥʧڣڽӵʥּԺ󣬰бڳºһЩʥһЩء
º߽̧ۿȥǸԼһ׸ߵ̨᷽氲ŽǵΧҴֿһȻ֮ԵΪׯء
һˣʮ£׳꣬ȴ˫޻
ºƳºߵϣԸ꣡ºݾߵ֮
ػ
лϣºվһԡ
λ󳼼һλʮˣɵЩ㱣Ѳǰġдɣ
ѹϡȨҲɵĶݣ۾ֱֱĿһ¿ĳºơ
ºƣ㵱վ¥飿ָָеֽʵ
º̧һȷʵǵԼʫ䣬ʱбΪ⵵£Լġ
ǲджŴΪ֤ºһƽĿԶĶ˵
ºƲŲæοİԵͷ
ҲʫĿдһҿΣ˵űʾ̫ȡֽ
չһмƾģȨҲòϣϵѾﵽԼİ˳ɻ
ºƣ㣬ǻ鷨߻鷨ߣһֱû˵ȴڴʱʵ
⡭ºһʱû׼һ㶡
λҲºһѺش𲻺ÿ۾ʥգȨ


029 鷨һ
ͻ⣬ºһʱ֮䵹Щˡγ֪ļ񣬻ش𲻺ÿҪԴġ
ºƻͷ˿д⣬ԼλˣȻԼѿ
ĳλİд˿̿Щǣγ֪˻⡣ǰϣº΢֮ӣ֪żһר鷨֮һ
ȣ״˹ǫˣ˶˵º鷨˵ãҲĿãֺαºƲ׾أȤЦ
ʵҲû뵽Լһ棬Ȼºһѡ⡣תһ룬ȴ΢΢һЦ
㡭ϡ
лҪȰ˵Ȼʵȴϵλ䶼ˣ˶û˵ºλش˵
ʵ۴˻һֻĵγºô˵ٶڻǰһ״ʱҲ֮̽
ȴһɫʱЩʧ䡣̶˫һգֻеȴųº˵꣬Լ顣
ºƴ˿̶ͷϽϸҲڲͣת̵֪˵Լ鷨ʤһôضάϵ棬˵һһŭ֮ԼСûˡ
º壬ºʮĴȻ鷨裬ʵ鷨Ȼɻ򣬵ºƵ鷨ԱȣȷʵЩࡣ
˿İķ˵Լ鷨лϣôͻᱻǰλ˵ƭʥϡǾͷ۾֮ͬûк³
̸̸ֻ鷨֮壬ǾȨĿȸߵͣʱ򲻵˻ϣȨ
뵽ЩºƾͲɵһͷλͬĿŵеĳºƣΪλɣȴһӹȥЩ˵ȥǳе佫һŭĿӡȻǲʫʣºʫкġ
Ƭ֮󣬳ºвһ̶֣¶ǳǳЦݣϹϾ˵鷨ʤ֮
˻
ȻλȻµ𰸣ǴӳºƵĿ˵Щϧġ
һ󵨳ºƣȻڻǰҳƵһ֪˶˵˵ȿ֮΢Ͻ֪ȥЧȣδȻʵ˵ǰԵ
ʵȴû˵ÿɷĵ˵ȴĪʧ
ϿпеĹڵ
ºһ˲ţдٴв˽̫صͨ˺ͣҲ˽ºƵĲѧԼͽƼˣԼô˵Ҳþȫ
ºơΪȻ񣿡ûĻϣĿųºơ
ºƲŲǰ˵λˣôĹϻû˵ȴǰ㲻ʥԣ
ſڴƻƣ
Ŷŭˣ񻰻û˵꣬϶ȴԣ㲻ɱʥ
㣡ϳԩ˿ЩңǲҪǳº˵е
ԩԩгûУô˾پһ£в֮ģȨ㳯Ұ֮ӣºƴ˿̳ŭˣԵ޹ʵİ㣬ͷŭѻѹá٩𣿱Ӷǣ
ºƵļ仰ڳϵ˲С𶯣û뵽ºƻᵹһң֮˵Զԡ
ºƣſڿӣȴʵڱٵĹʧлʥã˫ðһŭָųºơ
ºƴ˿ܷŹ̶תͷʩϣǲܹ˵𷣲ɷͲһ֣ԺҲֹС˰¶֣
죡ϬһһΪСˡλ󳼲òǰĳºƣǿڲ˵á
۽ɵϲüҡº˵˻Ȼܹ⿪˵֡
ˣޱʿּ˿أΨʣǱºƵķȤҪºƽӦԡ
ϡ
ԣº˵ӳîһȣ
ºƻǰ˵鷨ۣ鷨˳鷨νг
䣬ԾɵİкãλҲºƶԴ
žžž
һгȻǣƴЦ
˿̵ȴңΪһ֣û뵽ºƾȻôΧˡ͵ʴףԺºƵİȫҪϢϢˡ
ޱ֮ǰŵԣʿڣԹۺãٴƣʱо鷨˵ŴȡһƣС̫ºơ
л¡ºϲĵοǷлɽԺó𣿵ȴƽɹ糣
ʱ⴫ٵĽŲδűȵӵܽһˣ糾ǰϥص˰Ｑɳ鳱ںǿެؽȻ⸴ɳݣǲʹߣʦݣ
ã콫۳ϣȻϲѣ˿̵νٸнλһֱոΪԸδñȻʼƴܲ˷ܡ
ųϵ£ͣ߶šߧţ˽֮²߾ߣ¡пҳ֮ģ֮ǡŰҳҲ
ƽ飬˵ŰԴΪأοʹگοߪ鳱ΪɳݷʹŰ䣬Ը
һԵĳºƼԼƷȻ͸λδĴ鳱иζԼҲŬɾʹʱ
º˳Ժ󣬱лصС׸Ȼϲ󣬰ϻοº˴ϥ̸
˴̸ðжԳºƵ˸ϵͳ˽⣬ҲóºƶһЩٳϵΪ֮ɵϵΪԺºפãõĻ
Ȼȴһ£ڱͷĳºϣһƲóº֣


030 ױ
Ժ󣬄}Ⱥۣʰڶپʮݡʢ֮ʱֱңͳؿ¹ڰ켣Ƴʵ£̸Ǵ˵ĿӴ˴ź⣬й˳ԴԿ䣬ص
ȻһʮӶپʮ˥ϡʱգȻûյǿʢ뷱
ʹˣԾмС׳Ƴǿ֪ǴΥ
һգ档һɧ̶һɼɵĶ黺ڶ
ȴԪźͷĶݵķ򿪲Сݣʱ˳յƷͷ㡣
ĹʹߣôķΣȺһ
ߵͷȴٺһЦۻ׵ĺֱͦˣ֪Ƕ孹ʹʮǰ൹Ǽ
ǰϧϴѾʮˡһλ˿žߵĳӣɵĸ̾Ȼ
˵ĻΧۿһĬƵĺպ׳աκءһССĶ孶ʹ棬ȻʮδƳݣ̸ֺڰ
֮ϣٹٷԡϵΣʹϵ
󹤷ձʹϽʮ£İСŨüۣһʿ˻ʵߵ֮ʹƳʵߵͷ
ߣλ󳼲ɵòĿԶԣһֱ֮ɫĿ̻ϡ
ʵк
ССʤۡɽױ˵꣬ȡıϡͷӹݸʵ
ı̶鰸ϣʵأ
Сʤ۷Ըһһ̴ľУһһСʤ۽ӹ̴ľнͷ١ͷ̴ٰľз̨ϣСӣҿȴľһ̡
̹ɫ㣬羵һӳëɼҲ֪ʲôľ죬˶֪ߣĵȷȷһΪı޲档
˾о̾ɫСʤΪ⣬˵׵һ
Сʤ漴Ӵ򿪵ڶĺӣո¶϶ŵŨķ㣬ȫֳһ٣֮ϵζζŨţþòɢȥ
λ޲ڳζУȵĿźеĹ٣֪ΪﾹȻܹ˵Ⱦöɢ㡣
СʤۼƵλһãȻԵӣ¶һ˿м
ʵ۱£Ϊڶɽױ֮ŮΧ壬Դ˴ǰǻһư֮ˡ˭ܹӮÿȻҲδɡ
˵ձǰ⡣ڵ飡
ĵ߲ƣ߲ǰʵڡ
Сʤæ˵ԹսսҹҪƲѧţճȺ֮ˡԸ˲żüãʷƾã˿Խ֮ʶù֮ԴʤҹƳ޴ˣҹҪƶ֮ʮݡ
⻰׹ԭ̴˱Ҵƽɽѽŭһ󵨣ˣȥɱ
Сʤ˵ԵնʹСʤã½
ʱгද꣬΢֮Ӧʹնס
װ䣬޵ıⲢҪնСʤۣҪ轫Ƴȥ֮ʱڰ䣬˭ʶǰߣҲɷһɷСʤ۵硣
мȺһŶԭôѽסޡ¬ǰƣȴһ˵ͷڴ󳼸ԴһҲһʶôĸԴ
һˣټƳȻһʶö񲻱孰СЦ޵飿
꣬ճ֮ȽСʤ۷ŻأȻټԲߡһǶһأּŻذСʤۡ
СʤϽ˵ޱ뽫նףλ౾ʽŻء񣬴ʶ֮ˣѵݳǸѲ죬ܻ֮ؾ
Сʤ˵Уһô
пɣˮ˵ű˻ͰСʤµϢȥˡ
һʥּ¾ݣëԼӻԾʶ
ºƽտæĿǽͷöԴڽ֮ϳԼ鷨һ֮ھǿνǷзڶ಻ſ֪ǰʡºʵΣڰ׸ӣ֣ǰ
˾ٹȻЧѧӼ̩ɽһѹ˴һʱԸвȥԴҲûɳºƵ鷨޵һ޵ڶǲòϳºƵ鷨λӴһ
ڳºƴ֮ʱȴӵһš̶һʧңæĸ׸ˣûüӢ˴кȥ
ºһ·ļ٣ҹ·ͣЪһ·糾ĳºƴûгԹ˵һˡһ̣ˣ
ºƽӵ̫ţݱĸ漱š˵컨Ȼ࣬ϼκˣҲԸ⽫Ϣ֪ºƣֻȥκĲ̣ǰѴи˳ºơ


031 ã
º̫֮ʱѾʱ󡣳ºûڶ۵ӭӣֱӳãҵٴѯľ
е飬Դӳºߺ󣬱Դ⡣˻˾¥ꡣ˳ºµļطĶ֧֣һʱʹ¿ġ¥ϡ
Ĳͣǰƣȫգˮ̶Ϊ컨
컨һּԴȾʹҽҲһķգʱȷ컨ôĴ
컨ĴȾԼǿνһշϼӿܣκ˿
ֶҲΣٴ˫üһε˵
ºƻ겻ľȻ´Ǵ˹գͱշ
ºƺγ֪ʱİն컨Ŀ־壬˵ˮҲΪΪ˶ž컨ӣȫٻ١ߣ߱Ǹߵ
ص̾˿ת뿪ˡº۵رյĵط
ºĺһɳҲԴʡ
յķһƬֻһССĴڣһǳǳϡ
ͻȻþûж壬һ̿ʼЩ̶æﲻɵ߶ţƸ磬
ϲ뼤Ѿ۾첽ǰСڣæгɵʵƸ𣿡
ңһˣ˿Ҳûǰ˺أеܰĻ֪ġ
ͷţºȲʾߵۡ
۴˿ȴˣЩΪ˵ӣⲻ̫ðɣ˿ȣ˵
ʲôӵˣ컨ҲҪԿ׸ңºĺ˿ûƽյĵݡ
Ƹ磬ײǽԾºҪţȴ˵мᶨȴʡ
̶˼ڵϣѾ˫ۡԴ컨֮˶Ψֱ֮˿̵Ǹ֮ˣֺαذʹԼأ
ܹ֮ôãìܵġȲϣº֪Ĳ飬ͬʱϣܹºһ档˿Ըˣе֧Ȼȫ߱
ºȻĻ⣬ǿѹʵΪΪҺ𣿲ǣͬʹôãѵ֪ҵ𣿡
ˣ߰ɣȥԸ˵˵űһʱ˵
ºƺ̧ͷ죬ĬƬ̵ãߣ
һȥĽŲʹײײŵĴڴȥϣܹٿһ۳ºơ
Ȼȥ֮ʱǰźȻ򿪣ųºƱ˽ԶӣĬȻ
㡭ºƵƭŪŭָжһʱ侹Ȼҭ
ºûйǰһıס˵ŷƵͷˮݡʵɵϣĻһײǽô죡
ųºƵţϤζһʱ䲻뿪֪Լӣæƿºƣǳºƿı۰Ůѵġ
ſң컨ǴȾĽأʱ󼱣ҪԼ컨ƶǿɰСҧϳºƼ򼸿ڡ
ͲţⱲӰˣºƼᶨ˵
ǡ
ºƷſ˫֣صĿܵģײ룡컨Ҳ赲ңңһҽ㣡
ųº۾ճյĿųºƣصĵ˵ͷ
º΢΢һЦȥϵۡȻºƲ֪ǣ˵ĶԻ֮ʱҹ޷ｿˣȴ⿴һ˵һĻ
޷ｿеˣҲ˫ʪû뵽ƽĵͽӣȻ˿顣ȶеʣҲΪеͬ顣
䣡
һ죬죬˿ȴ꣬ҲΪɡ
ߣǻؼңºΪϺɫĶ񣬹ʵʵ
Ǵ˿겻ͣ
ã죡º˵ű§߳η
ͨ󣬲׼ؼٴֻۣڳº˵κ컨Ǵ޻̸֮
º³ŵڲδת֮ǰšˣסڳլΧ˼ңǲģºƸ˫ᵽԶסլɸյľŵסڶ֮ڡ
ã졭仰ӡϣ˿ҲΪ˿ġ
լʣ³ºƣС޷ｿˡºȴ˼ڤ컨ķΪһ־Ͽӻ컨ļ
ʵºƶ컨Ҳ޲ߣֻӻáϣĽ֣ڰյĸηȥΪ֪ºڣ󡭡
ľͷܹ飬ǶһְοҲǸºһβĻᡣ
Ȼºƾϲǣˮ컨һɿʼȻˮݼ̶ãԭسˮ
ڵ״ȴˮɫࡣҲǸȡ⵹óºһֲ֢컨ƵĲ֢Ǻ˵ˮ֢
ˮĴȾҲǿȴ컨ǰֻҪ׵º֮ǰùһˮڵž˵ơ
ºƵ˷֮࣬׼ƵҩģȱڷɢȵĲҩű״ײϴ衣
˵֮ǳЧϵˮήеĽ䡣ǳºûûҹտ޷ｿտºҲֻԱС˯һᣬ֮Ϊû


032 ʥ
Ȼºƻ̫͵ʱȴǷ꣬ͷβȫ۽ڶױһ¡
տЩ꣬ΪľΪ䣬֮أգȻһʶм䵹мѼʶëԼǵձ׵֮ʱҲһɲԡ
⵹ѻλʵۣΪȶģگʦԳսһ۶Է
˵糯ʰˣ֪𣿡
֪ʰдʲô¶ѽ
˵Ƕʹııһ̣һǹ٣һǶ孹ҪǴ쳯ܣ˿Խ֮ʶù֮Դʤ孾ƳҪЩǴ쳯ָǶ֮ʮݡ
Ҫǲָʮأһλũæʵ
Ǿ˱ǣδ⻼һ̾
ʰ϶дɶ
һ׷̧۹ƣ̶߶ɮšʿũ̡Ů٣֮ܽʶù֮Դٷ⺲ѧʿ˲٣һҰҲûС
λ̾˿˵ټ쳯ѵ޴ˣ
ǻж孹𣿡
׷˵ͳ۶ģССĶ쳯Ķ֡պҳֹʦԣּҪ붫孿ģʱ᳤Ҵ
̸֮ʱȴӴˣԹۿĵͬʱҲ̶˴˵ͷʾ⣬ȻϢ뿪
Ǻǣпͷˣ˵ʱݴƧ֮һĹ¶Щϲ
òһ㣬˫֮ȴе䣬˼֮˲ֱӶ֮
ŶӴ˻ν⣿˵ĹʦǺˣһ̴װѯʵ
¹¶һ˿ߣ߱˵ɻʵ飬һΧԡⳡУʦƾԼľտգȺۣңһ·նһֱɱ˾
ʦΧֽ־ʵҲǵʱ͵һ֡ǲһսɱذ
̴װصԣɵʵȻأ
ӲΪ֮һ̾˵һսֱɱ֣־ʵܾѶ췦ۼʦ۽磬Ǽһϸһ̾һʥ֣Ҳܼ˵ﳤȥ
ǶƿսǵĴʱΪδжùϵ֮ˣǺݣĴݣ
ʵıʣֻ֪˴ɣ¹˫ü٣ĵ۾ɨһ֮ˡ
ɫ䣬æͷӦǡ˵Ŷ˱ʧȺ֮УɳĮеһɳ
ݵѾã̫廷Ӻ⣬ʹʴ˽ݣԽӴڰʹ
ʱս֮ȻЩķϵȴɹģ󡣶ݲԶڴһ̨̨ܻʣһң飺ʥ֡
˿̨֮Ȼͷܶɽ˺ۿֶĵľһ̡
һȴһʿӵһλŮӻ̨ŮߵǰȴִŮӵĴŮ졣̳˿˿΢紵˿ɼΣ绨ѩֻǹڲ԰ףûѪɫʱĻ֮ʣƬ촽ҲѪɫ
ձʷŵһվŰСʤۡ
ʣϹûУһ
˴Χ̨ˣ԰ΪףΪΣΪİšΪʵۣʧݣΪɵҲǡݡΪְֻܼ¼ֳȥñʵۡ
˶ǰԺ򡣡
Сʤ۲ͷʣ˴ʲôĸɻ
ƽ͵Ļش𣺡گʦԴˡ
СʤۻҪȴµϣ޷ȱǣ
һĺټһƷΣаСʤ˻ΪŮǺŮӡ
ʱһɫ֣أ˫ĿԱˡ˴گʦԡձòЦЦе䡣
ÿõˣˡ
޷ʼɣޱ䵭˵
λȻǾûбҪʱˡǶ˰̣ӣһо֮ʱ˵ˡ
иȺãò߱˵ߡѽѱ
ʱ˷ϺڰӣȻһЦߴͷΪůӡ󣬶ů
˵棬׷̾
ĿǼԼսΧƳֹʦʱֻĿУţȻԸղԼһĽܻš
ǡ̩ɽǰɫ䣬¹Ĳɵаͳһ﷽ǶΧ֣տĶˡ
̶΢΢һЦ·һо֮С漴ӣӣʦ֮չ˾սӰߴϣҲŶ˵Ӷֱ任֡
˶Χң쳣տ¸չȫɱ֮Ϸŷ׳ʣݺأ磬֮ɱ˸ѷѽ⡣ֻƵԹһĿѣȲʡ
˻ãƴ棬ɱʮʱأԲʤ
孵ԸµһʮձȻûе֡˴ǰȲʤȯΪһٻܹʦλƸ֣к֮
ȴʦ쳣տƽƽļ֮оȻɱݺأ磬ʹԼԭѸ쳣Ĺ֮㼴߽⡣
Էķ֮ƺҲ󣬼ʹԼ͸ˡ֪ԼһԼδǿˣס亹乶£апࡣʹˣ֮Ծһ˿ϣȻȴ̵֪ʲô
˿̵ĹʦۼִǾУһƴ֣£ҲǰżɵҲ˺ˮγ֪Լû·ǽˣ塣
ԺＱ˼ţ߾ǣ˼ѸٽսĿ˵֮ߡʱһһţԹ۵Ҳڰصȴš
ͻȻʦԹһЦ˿뵽ƽ˾ֵİ취ʰһӣ̧ȥǾͼ򵥵һƣȴֹסƣΪڶථ֮ˣܿһǾʤһӡ
ȴд򶨣۾ֱֱĶŹʦԵơ
ʦԹȻ鴫ʮͷȻ֪ʱ֮ǰӴ˿Ҳڳ²Զĸ¥ۿ˾֡
֮ʤ㼸̴֣װʵ
Ӳÿɷҡҡͷ¶м˵Ϊ̣ΪӣǱҪµ壡Ȼ˵ķƵȴе
֮ʱʦԵֱͻȻӲˡϵıҲرóԾһѪ֮ϡ
̫ˣũĲףᰡ


033 
˱ͻ𾪣ղŻƵչջЦ˿ȴѪ赹ǰ
ʱ̨·ը˹һ㣬ȻʱȴչֳӦе򶨣æָڱֹɧҡ
̶̨ǰ飬̶¶һ˿Ρп˿˿վһԵɫһʵΣǷж
ʦʶʦԵ֪ġýˣô֮ʱѪءȻôһʣɵԭ԰ĳأٴη
شˣ˹ˣ¹ٶҽֻԶƤëΪˣɫε˵
һԵİСʤۿɲԸˣղŰеһۣڻǶʦԣ˸£խҼҿո߳㼱Ѫ˵˲ǾȻǣ
ʱֱԻǶȣ֮Ȼʹһг
ŵĻ㣬нǰоŻ»ʱ䣬ҵףݡߣ˵һ˦ת뿪
޵ֱһССձȻšЩңٻع˼ˣȻǰͯؽֳգ̲
ԶǴģµķȻ˸ע
ѵǶҴƣⰵ¶ɣ
Ҫǹ˹жǵʮͷͻܶ季
ӦǵģССĶӮҴơ
Ǻһʮʮ٣գģ¶۱㴫ĽΣ˲أΪΪԼе뷨õĴ𰸣쳯԰äĿġ
ӿŻҵ̨Ķͷ˵º֮ﾹȻڴ˵أʵѵãϧ֣֮ɱɱ
֪
Ӳÿɷһ㼿ѵӣκαǿϷ֮ˣôꡭ˵һ˦䣬¥ȥ
պ󣬽֮ϣеصˤڵϣɫĿ·󳼡
ʹѾһٴߴ٣ʦһ޽չĿͶ̲ʷʷ䣬˰չΣ
ʷ¶ŵĹߵݵ΢ֳûзκο֮Ҳ˹˴˵ʬȴҲûжļ󣬶һ˵ʹõߣˣ΢Ҳ˲鿱Ծûκ΢á
Ķ֮ӹʵ
Ӣ
Ӣ޴˿̾նӢ
˿̵νǰٸнʦԿνʦѣڹУһֱܽʣһֵǲҪؼǹʦĲס
ϣʷ˰²ְ죡ɫٷߴԪʽǰ˵
Ȼͬһʱ¬ҲƲУʷλ̲һְ֮ãСҲȻƻ٣ĿõģϿʥã
¬ǰһ˵ʱǵý֮۷׷סԪʽ¬̵ӰɲһĴ󣬵͢λУйεӰֻĴޡ¬ҵڳҰ̸ڸٹ̣ʹҲò¾֡
д˿Ҳ޶ˣǰһϢŭ΢̲飬ȴϷʵϳԸܷ
ԹۿĴʷǰеһֺγ֪Ǵ¬ɵ£ż
ʡУ޼дԪʽ޴ƹ빤¬¬¬ƹܱ뻧˰ƹһ̲֮⣬иһֱǸȱûȾָ
Ƭ̵ĳĬ֮װˣȻǾͷʷһٺ»°ɣ
ʷǧл˻ȥ¬Һγ֪ʵڴ̫Ѱһƽ⣬Ҳ
Ȼ޹ֻܵΪֹӦԶױһ¡˵ʰɢڸأ˵Ѱʿʱ䣬Ѱܹʶ̣ʶ٣ĵʿ
ÿһֶ̨ġҪ˵ʵ۵ĺȻͬ죬Ĺǧиֱ
ȻҪģɲʲô˶ԵġӮµĴ֣ʸ֮ġ
¹ͨǰֽ̣һῡʹ̨ǰ
룬ñӣӲͻɣ䣬ǵȻ˵
ͨſеζ΢΢һЦ⣡
Ƕ˱֮չ˽ȴ֮ԳأݺأҲɱһʱ֮䵹ѽѷ֡
ʱĹȥԾһ򶨵ӣӡ£̬
ȻĹͨԸǽϵһ֣˿ȴ죬ȻһʼܼвУ̫׺ݣһʱ侹Ȼʧȥơ
һĹ򣬹ͨȥ䣬漴ȥȻŹֵַˣڹͨؿջ;УͻȻڴε˽ҽ֮ʱȻ
һʱ˲Ƿǣɳ̲ͬ˾飬ȴԾûнۡ
Ȼ黹ڳţĵ֣УҺ֢״Ҳס
ıǹʦԵĵ壬Դӹʦ󣬴ԸжԴƵҲп߲ȻҲһ˱ܹʦԣΪ˸ʦӦսҲ̨֮ϡνʦͽ˫ۣѪС
һʱҥԴ˴СеΪǵķ֮ĵ˶ʴԲŻҲΪжڶĵʱöԷעⰵ¶֣ҲмٵһΪǴƵ̫ж孰ˡ
Ϊ˶סڶ֮ڣ̲ѯΪ֮Ĺ󾡽ĻشǸɴ࡮ز㣬սʧļټģ˺ǣ˵ڹԱƿԣֻùԹԵȥ
ʱҴҶתۼȻ¡ȻصĿԾڹٵϱţʱĳ¼ҴԺȴһźг
һ㣬Ÿոò߶ºں漲ϣе˵
޷ｿƳһ۳ºƣû㶮ʲôΪոպþ͸Ӧó߶߶
˰죬һЦｿ㣬ס˵˱㳯ͤȥ
ʱദѾ޷ｿĿе֪˼֣Լһ꣬ԸֱʵĽ㱶СȻºƵϣŮŮ֮ദҲദġⲻڰ֮ã˱Խơ
ϧСڼУЩʧ䡣
Ҳ½֢ȾԲŽŮ˻㲻ǰһȥ̽СһжãºƷͤ¡
˳ºƣЩʱռտã鷿бŲѵ컨֮Ǵã޷ｿѯĿ⿴ºƣô̬ȶôг
ºƷһص˵ˣⲻ컨һ컨Ĳ֢ڱ鷿Ժ֪ģ
ºھЧ֮ʱٴǰ̽ԳºƵͬʱҲΪºƵֻشԵ̾ǳºȴ֪֢컨⵹ǳº̫ɵһ±ǣ˾Ϊҽ컨ʱ޲ߵĳºѲָӦԡ
Ŷ˵֮ǰ֪õõĲ컨㵱˵ģɾдȶʵˣ޷ｿҡͷԵ˵
㡭ºһԹĿϣҪƫӵĻ
ȻĴȴ˵ıӰϲЦտԶеĴʯˡĲ֢ȬȻһЩˮ̺ۡ
ʱƥ糾͵̫ء


034 뾩ǰϦ
¸լԺУºƻеǹνǼ硢磬ϰȭá
ºǰϲǹֱϲǹ޳ɣξ١ȻڱǸԲεĴûᣬ޷ｿ޳ɺˣȻ޼ǹ
û뵽ϰ䵹ôһԣ뱾ȣǲ˵㣡޷ｿ֪ʲôʱԺ
º˿û޷ｿĵ٩һ·ǹǹͤ£ݺõĲˮ㲻ô˻Щ̵ǹȻȲ㣡
޷ｿɵһŭ˼ǱҴˣ
ºн֮ɫһҹɫڸ˹ȥգԹǸһ֣о仰˵ϣȷʦַͽۣ
޷ｿʱòᣬЩʱϤĽ̵ºϰ޼ǹǵͷȴûһãһԹԡñƢ𱬵βŭ
޷ｿҪ˵ºһֱӴȻԵõ˵ʵҲûʲôźöˣȿȣɴ򲻹
ºƼ˿̵޷ｿһ㣬ĿԲɣüֻȭգйǽ
ºĵһЦѣô漴һ룬ɱ޾׷ɱǻҲ֪޼ǹΪսģʵ޻޻ΡǵȽ֮Ȼûпɱԣ
ȻºƸ뵽׷ɱȴ޷ｿԱߵıϳǹҲûͣºơǹ֮ݣºΪ֮ࡣ
ǹͷСºƲҴ⡣ͦǹϣ޷ｿսһһмһ߼æｿֻ˵˵ЦĪô𰡣
ȻºƵȰ޷ｿһ仰Ҳȥȴǹںҹһ㣬㺮º
ιｿֻЦ޼ǹӲ⴫ܽѾǸжˣô̰Ĳأº˵аûڣֻһЦˣû뵽ô档
޷ｿգһӷŭǹѸ֮֮ͣǰԵøѸ͡

һⳡսºƵǹɣһ㺮ǵڳºʺ紦
ｿ㡭Ŷ޷ｿ񣬳ºʧ
ĿԣݵĳĬ֮޷ｿ𽥻̶ָͣ³ǹȥź֮ܰң˵ԭ֮⣬ʱûʹɱ֣
޷ｿֹ³ǹ뿪Ժʵһԭû˵ǱǣʱºƵĴ
ºƿ޷ｿԶȥıӰЩΡαź˰أ޷ź𽣬޼ҵǹȻ֪߰˳ɡ
޷ｿһ˶Իص᷿ױ̨㶵ĿͭеԼ֮ȴ׷ΪʲôǧͬΪʲôϧȾ컨չһ׷ǹ֮ˣΪʲôȻúɧ뱾ȡ
˵˵޷ｿ˫ۿʼʣỬָ⡣ʱ̣ĳǳ
ڶ峿޷ｿ򿪷ţ̧һȴֳº̨ϣɵΪ֮һ㶡
ºһεǸｿ治ǹ⼤ŭ㣬ֻǸЦˣ
ˣĿ֣ƽϣ޷ｿºƴǰǸ¶ˮ֪ıˣеŭȥ롣
ºƿһ޷ｿеЩⲻȥһ·ǰλŮһֱԼңΪĲ飬һֱ΢չšе⣬֪ܲ
κڳºƵ϶˺һϯ֮ءԳºƺµ޷ʱ̣ԼָӦԡ
ڶ̸֮ʱĹܼҳææΪĲ齥תլҲ˲٣ȻȴǳºصġΪڲ֪֮ʱ˶ɢҲֻгڳլһС
үã
ŶˣºƲÿɷĵ˵ͷ
ڿȲ裬һ·Ȼȥº˵᷿ȥ
ǣ
ºȴвٴ˳ºΪΪϤګԶλ
λţʧԶӭˡˡºƸæǰ
δ˵ȴվ΢ŭ͵ܣ뿪׸ңڡǿ˼Ҹඣ
ºһɻګǺһЦ͵͵ܣҲûʲôǻϾü㲻빬ݣѯʣҺðһ
ھ֮ʱֵơ˴˴ǰ糾ͣȻ̸Ȼ̸һЩ׻֮˱˵
͵ܣ֪ױһ£ʵ
ʰ˵С֪һ
ګŲ裬һʧǵĵϧ֮޽ҪٽκһͻʹƾȻʥϷǣҵʥ飡
֣ˣνҵרҲ𣡡ºƼګʧǵӣĲ̵İο
͵ܣҶҲǷʥøʿ·˵أǰ͵ܾסڴˣ̽ԵǱګࡣ
ǰԱٵͼζɫ󣬾һһº˵Դ˾٣һ뿴ºƵķӦҲºƿҲһϣº̫ܰΧѰʿ
̸һʱګǸ˵ʥҲͲţ͵£Ҷ˱ʹѰøء˼ˣֵʹ
˵Ŷ˱׼ȥڴ˿̳ºһСֳܿԸǷں̸һ
ºڻʰ֮գԴ˴ζױһЩ˽⡣ϹʦѪ֮ڶĳºȴᵽ˰ıζ־Եϸǰб˼ƽϡΪÿ
ԣ˲һ𣬼̶վԭأòתӣһֻԾĿ⿴ųºơȼǰګָסºƵּ˵͵ܣ棿
º΢΢һЦĵͷ
͵ܣܽһҲ鲻Խʧʵ
Сܺʱλֳֳһ£һºһŵĿŰԡ
ٴƬ֮󣬲ʧЦҴоˣ쳯ӣ
ųլﴫ˵ˬЦóլҲĿ࣬мӵˣй˵ȵʧ̬֮ʱ
͵ܸϿһؾګһ˷ܵųºơ
ԣСܻ˽δˣǡºһΪѵӣֹ
ʲô


035 ˭Ǵ
īȻӵīȻӵϰǾеŮϰ֮һĽֵӦе֣ȻīȻоȻ
һµ᷿ڣӹ紵᷿Ʒ̸л
ҸСǰһıĲɾ⡭һĴȡʮķǮƱݡ
ֶ̫ˣϷ㸸ཻƣֺαʹ˴أһµѮװ΢ŭ˵˿룬òãһ֮ŭ
ǫЦ˵ĻТʵӦ֮˶ӹղǡ
Ŷ⵹ǲС϶ԽԽΪһ֮С»ֶǰĪΪϷɣЩõ
ˣҸֶ֪ʴ˲ֶ˴νݷ֮ʣһʶӻæ͵
Ǻǣԭˣ㸸̽Ѱ֮ǷüĿ޵ʵȴƮ۲ӡ
ǣˡֶ֪ҸӲֶ֣֪֮ܵ٣
ߵ˵ͷƷЦĿǰˡȴֱӶԷ峺
ȻȮӣǧ湫ӡԪͨ϶д˼Ѷɷˡ߸볤̾һЦ
ˣȣֶǾ֮ܰˣԺָǣӲÿɷı֮΢ЦȻڵͷػ֮ʱȴһı䡭
Ǻǣ˵˵
ڶ糯鳯֮£ȻȴӭԾһ̡
ϣȫڵأֱաϵȴһƽĿ·
ҴԸ쳯ȴһ޷ǣձǰ֮ڣһ˿ԽһҴҲ沵أ
κΡ쳤̾һı㲻ոҵģ˿ȴҡҡ׹
һССձ孾ͽôæң̸ոҡԼҲԼԸȻ˼Ӧ˰֮ڡ֮ѵձʹžҪǰ֣ӦԣҪ֮ʮݸóȥɣ
ⲻϹ𣬻δոʧأҪأӵ¶ԽԽңԽԽǸˣ
΢δϷǣˣλɽ
ϣһС̫ӵ
Ȼ˫ĿæվæʵнҰ֮ˣ
ʡϣʹŰСʤǰС̫౻ϵŪЩ㵡
С̫Ļһ֪Ҫ˵ġϣĬ֮㿪ڵ
ʱʹŰСʤϡй֮ʩʵʵ۱£ձǰ֮ڣ֪Ͽɷгŵ
˵űɰСʤȡһݱ£̫鰸һǸö֮ʮݵı£ɵЩ
޹Ϊӣᷴڣʧ¡ۣǿȻ
𴫹Ҫ׼Ϻӡȴӵ⴫ղС̫˽һȴ֮ǰࡣ
£ޱĳʵ
ګ״Ԫԡºλʿ
Ŷ˵ŷŻ˴ʩʩȻϣһ˿ϣΡ
ګԵѰʿŵġն˵Ѱƽ֮ˡҪͷܲΣ
æ׷ʵλѰƽ֮ˣ
ګȲ̫ص֪ºƿɽ֮ǣ˵˾ºơ
ºԴ˽ڹۿԱߵİСʤۣȵǣƳʱڵձôôСҪ˵⣬ΪŮȴǱӸأѵǵ츣ȥձŮӶܸ츣̫Сɡ
Ŷ°䵱ԣоɵºƣҪ˵鷨ʮ㣬ɲ鷨þͿԵġ
º۳Ʋǰϣ۾֮ºƿɲҷ̣٣ģºƽ±ǣ
˻
ºƵ仰ƽһըһ㣬ƽĺˡǵ۷׷ףȫĿͶºơ
һʱ֮ºƳĿĽ㣬Ƕʹšһֱ˵ĳºƣ֮оɲԴ֮ʱ͹עˣ˵˸иʣиķȡ
ΪȤģǳºǹκ緶ʣȻ
úúãǰһ޽֮ʮݴ밮ֺη˵ĸЦ
ĻλصĴǲɵóɶѶ֮ʮݷ͸һʮˣǰδУĵͷһ⡣ʹǷ֮أҲû󰡡
Ȼ˿λȴûһҳȰֱԵģһֱߺ޳ºƵʱҲҳûб£ѵ˱𡣲ΣܱȸøҪõöࡣ
ƺҲʶԼЩһʱʧڵЩǷסʱ򣬻ԱǰϣҴˣǾöʹٰѱϰɣ
˵ǾͿʼɣͶȥĿ⡣
תƻ⵹ǻΣҪȻº˵л¡ʱһʶ壬٣ʤҪʹͳºƶʮݲɡ
ʹߴ򿪵һ̴ľӣҿȡ̡̹ɫ㣬羵һӳëɼСʤۿºƣʶã
Сʤôһʣʱλ󳼵ᵽɤˡϾº˵һ£ܲһ¡˭֪ګԶûº˵
ºƺǺһЦ˵ʶãҺϤ
λһʱһʯͷˡҲһȻºƣǱϾǼ鳼
ǳɣ˵ºھЩﵹţȻͲ󣬵ܹʵ鷨Ȼһơ
º̽ǰ̵ָ̳ԹĶ棬ԶĴ֮һ浺ϳһֽС񡯵ľ״ͨƣȴ档
º˵ͣһ£Ȼ̧ۿ˿ɫ䣬ü΢΢в֮СİСʤȴʧھѵҲҶˣ
ϻ;ˮһһºƸɿʾڿʡ
;ƣʱޱ˷ܣܿСʤ۵ɫ仯ʱų׷
ºִף˵ľҹĻ⻪¶㣬ľ̳ɵ̣羵ˡʴΪޡǡ桯
º˵꣬Сʤۣ°˵Ŀɶԣ
شƻʵۣĶԣһֲİСʤɫ
ã°䣬ɷ̽Եʵף˿̵ĳºҲǱǿǶ֮ʮݣҲǰࡣ
Ϊ½ǣСңϣܹʹ͸ºơºƻæؿ
ǺһЦΣǰķºƣζû뵽°Ǹ֮ˣҲգ޴ӦǣСѵֵܵϰ󱦲ɣ
ȿȣɶС󱦣󱦻˪ⶼɶɶ


036 
ºһߵӲͷƤڶڶӴ򿪣ŨķƮڿУζŨţþòɢȥһѹ¶ǰ
ºߵǰЩźḧȻٳ˶֮һأгһľͨ޽ߵۺۣò졭һٸʿô٣ȡΪҡ
˵棬׷̾û뵽ȻõĸԴɻǣĳºʫ֪Щ˼ֹ½ġ
㡭
Сʤָºƣһ㵵Ĳ֪˵ʲôǺáսױ϶ܶô˶һֱ޿֡ǽճºƷƵ˵ԴڳһʱҲ
ѧʿȻѧţȻʶձ֮ѣ˵űҪºʩһ
ºкһܿعȥ᲻֪Ůʩ⡣һԺ󶨻ڸһССĽʿڽǰȻһ֮˵ͨ
ʩ֮ʱƲ̨ǰϣСˣ
˵ű٣˫ץסͷβȻ̧ȣ˫Ȼ¡



ºƵˤپٶ˽еˣһԳԾӵ˿Ҳѡ
ž
㵵񶼼ڳºһϣǾ㵶һɻãǾԽԽǰ˵뷨ګҲɵðʺš
ȷѵıüĿԲͳʵϱ£˶Դϡ䱦𣿡

°䡭ǣɫЩҲóºƴ˾Щ֣ȻȣȻʹ㣬ǵžǰ٣Ӿ֮ӡ
ºһЦȴˮϢŭⷬΪ˴𢣡
ۣۣ
һҪѪǰԣڶګ˱ºƵĻŪõЦԷǡ̫صʱ򣬳ºƾ˵Ҫʹ͹٣ϸԡ̡ʱº˵˹ûʣɲºƵĿڲš
Ŷ°˵Ҫţ༰飬ºô˵һȥġ
ϣױԤıνһһ̣Ԣ⣺ӣ˸£һ٣Ԣ⣺Ϊ·Ϊң˿ɵߣҴܽ⣬ζšձ孱ؼף壬ֻձʻʣΪĿºԴϬġ
˻һóҰ۷׷ף¬סλǰʾͬд󳼾ҰģĿ
ųºƵĻȻЩǿЩʱܶСɫѾʼʹ޶孡һֱûлᣬμȻˣǾͲܷŹ
֮ѧʿ֮ûиʵ飬Щǵĵ˵
ºƻһЦʥʵмƽϣֻǼٽ΢֮ʩаˡ΢Ž۶ϣʾҳĺպҲչҴƳﻪ챦ﲻȱССҴȣ
Եĸ̾ǰʮĳºһ˵ˣ˵Ŀνǵˮ¶ơ
ʵ۱£޴⣬ᣬʵ۱ȻȻʵ۱óºСŮ̸һֱ֣ӮȳӢۣʩߵ֣˵
˳º󱦣Ȼ޿֡ˬĴӦˣӦ˳ºƵ飬ڼݡʥ̨֡Ҫȫյ棬Ӯñԡ
һʱĹһڶƺƵԱߵ̨һ·ȻòΧ̶ۣ׷Ŷ̨
˶еһȻɣŮĿ¶ŭɽº֪ԼȻ˵ãҪȡʤԷ죬ȴҲûʤ㡣鷿չһж걳еǧ֣ԼкС
ӣһԪλ룬ǲСȻºȴ΢΢һЦԪΣе̶գ˵һӡ
˶ãƴ档Ȼ˸еȤǣ˶ӣӡ
ճº˫ֶϣɰľаºΪ֮ϰʹȻ
ºƿ˿ü̶˵ӣӣڰ׷ʹڰжҲᶾ˵ĳ˵ĶԲԣ
ղ۽ǳ鴤ͷȻ˺ˮ۹Щ˸ַЩҡ
ȻЩǳºּģˣºƵȷûаսʤǰΧ֡
ȻºƵĻȴ˵˼ÿֶģӣѵè岻ɣ
Ȼʥݶ̲ʷȴǰʵº֣ղȴпܣ̲Ҳ˺ڰںЧԾûо綾Ŀܡ
ºƺϵдһʣЦλ˿ŵʲô
ŵʲǫ̂ϵ˱ºƵ仰ŪɶĺͷԣһţһɵɢڿС
ºƼѾ̼һ£λˣλڣһֶҩɣһǾ綾ɢǷ޶ϡ
ણ
һӵϣȵĿųºƣû뵽º뵽һųº۾һ򶨵ĿʼǰδеĻҡ
ٲɾҪŶºָָе֣ڵľǳºȵռϷ硣
ɣû
ºƲһЦʲôھʲôһСԡ˵ͷ˵˱ɡǶ孵ͳ
º˼սֻս޳ΪóºƵգᵶĳ嶯
°ԼǣǾ̲飬ʬûжкжأ˿Ҳ뵽˰鵱С
ʵʣ˶еɻڡܻ˸浽档
ºһӣ̶һЦϣ֪֮ǰڽ֮ʶ̸Դʵû˵ꡣӣ⡮ůӡһסձĶ棬ԶĴ֮һ浺һϼ̨ǧ֮֮̽ϼ̨֮һǳأ̸ء
ǳڲͬΧԵ֣ȳơ̸졣̸ȻЩӣǼӹȻֳɺڰ׶ɫЩӶȣˬ˱ů񡯡
ºƵĽ˵ɵִ۽磬ҪȵܵĻҪϸϸΪ֪ºƻġ
ȻºΧԵ󣬽˵ȻȴжӣȻǵڲ޶潡Ǻ϶Ϊһж֮ûзΪ
º˵Ŀһۡ˿Ҳˣȴ˫΢գһʹ״


037 һ
ºƼһʹ֮࣬ġ뵽֮ôڷºƾзߺޣ̶˵Ϊɢȴӣ㣬ڰɢĶϣγһɫζεľ綾߳ʼ֢״գ߿Ѫ
ºƵĻ˲ɵôһʱҲûȥⳡе֣ųºƶ԰ʽ⡣
̨ҲƲʣرأڴΧͷӶųºƵĻ
ϣʵɫĿһԵλ󳼣һûתͷУȴųºĽӴյס
´ſڴƻƣձ˴Ƶĳ⣡ЩƬ֮ʣѣ֤ݣСʤ۴ʱŭĿӶųºơ
֤ݣ
ºȤĿ˿Сʤֿۣ˿Уһ£ˣ
̨ϵ֡ȴ֣˾޴仯
˫ۣһʯ쾪ճŷǿɾ֮һ㣬ɴ˫ۣż֣ãá
ʶǳҪһʼºƸĸоֻһΧְˣȻ˳ʤһСʹǰ볡ģҲֻоºƵһѡ
ºһȥ֮һ⣬貶Ŀâɣɲ֮䣬֮ԭɱֲµƴɱȻֹЪˣ۰ٶ˵ĽɱͻȻ⿪ˡ⿪˷׷ӵĲƣҾ󿪣һºƵȻص춨ʤơ
һֱԹ۵̲סãð֮ӣ
·ĿҲɵúȻкãһ岻³˴ƵҲ³֮ڵϡ
ȻһĿ֣ۼȥ췦ˣȻ̾һˣ
䣬·ǾͶݣϲЦտȻʹȴһԴɫࡣǰСʤۣƣҲû뵽Ľ
ºƴ˿ҲһҪԼ±˵Ű飬ԴҶԷˣԼҲ޷ײ֣ʤ
ؿųºӮòʣ
ºȴԵǾҲʣ˵̨ȥ
˻ʵ۵٣̨ķʩȻ˲٣ǵİҲֻ̨Զĵطơÿһγº˵ǷŴüǾõ
ʩԶĹʩһ񣬼̶˵ȻȻ䣬Ǵ˱˵һ˵֮ǰУСе֤ݣ
ʰԣߣͺѧʿڽϳºƱȻ˺ѧʿͷΣǳºܾùְЩң֪ѧʿǸʲôĸɻ
ºҪţ˶ס˺ȴ˶յԾ֡
С֮ԸҰȻɡɫ԰ףʵɴΪԵɡ֪С˵Ķ벻ԣ
ߣ̲Ȼʹ˵Ǳ˼ʴɴ˵ζǱ㣡ƿһյߵ
º΢΢һЦǺǣʵɴסĲǹǵסԭȴȻ˺۵ӡȻеľݱϵζӣ㣡
㣡Ȼ˰벽Щ㵡
ӣ򻨣ӣƶɣȫжɾͻ鴤Ǵңǡӣ򻨿к䶾ԣȴγֹЧһؼԵЧʹ˿֮Ч
֮ǰܹˣԲŷӣ򻨣þòϵ˿覵ϡȴһһص㣬ȱǲֱ֮£񻯡αɢŨ㡣
˿̿ʼЩ־ǰԼˡΪʲôԼĸоô֪
º˵㲻ȴŵ˵ĳ˼ȴʧĿŵ档
ʵŨķʬ֢״ϣ
ʥ
ʷˣȮʵ飿ºƿʷѵ
ʵ飿ʲôʷΪ̲ɣͷð˴ʺţвסԼѵԼԼʮԺöλѧϰѧϰνҵרûɶ˵ġ
ȻԣȴҺűǣԹ
ȮºƽǰºǣʿһԹͷڰӡȻԹΧ߶ȻһԹҲڰӣȴԶ˱㿪ʼ۲Թ״̬
еԹԶʼصҴëԼʱңһ׳ԹȻأʧȥԶڳԹҲƬ̱㰲Ȼȥ
ű飬Ǽ鳡еԹ֮ǰһûзж󡣶֮Զ뿤Թȴжһʵǰֵ֤˳º֮ǰĽȷġ

һ̨¿ʼˣűģп֡˷ﲻ
󵨶季ҿкҴ֮ǰҴƣԤı֮ơ޿Ǽ٣ͼɫ֮ģڷȴΪ棡Ͳӹµ֮ˣ벻еŭ
װ䣬̲飬±Ϊףް¬Ϊͬ¡°䣬޻ع˵һ˦ڼݻعˡ
ǣ
һáн⾫ʾ׵ĶģȻȷ˼ס˳º֣ӰͷһһҿأӦеϡ
ȻҪºǿյǣ֮ʶ׷ʣ֪ձױġ߾֪Щ汦ġ
ºƺǳʵĸ߻ˣԼȺ飬ʦʦ˭˼ܣסεأ˼ܣ
Ϊ˱óºͬ־˴ı֣Ծкѧʿһְ֮⣬̫ʦ˾һʱǵķԣȴƽ
λ˵Ŀڸ㷴һ䣬鷨˭ʤ۲ǣ˭ȣձҪҴƶ֮ʮ֮ʱںηʮݿɷ޸̫ʦʲô
һ仰ʵλԶԣҲͲ֮ǺºƱΪ̫ʦ
Ȼȴ˳ºƵ¼Զﴫգѳºƴ½磬ӻָʢ۷硣Ҳдºڽοѹаħ
ٻ˼ȴҲ棬Ȼѹɣ鷨ھˣȻ򶨲̸Цȡʤ
һ仰ºƣˣ
λˣȴڳǲԶʮͤңȴ


038 о
ԭڳºƽ֮ǰګԶ˵˽֮һګҵſſؼºƿԲƽϣִԲ򣬱֮ͬ塣
¿״ԪĹʵʹȻŵſؿͷСвһ㡣ԴӳºƽſֲõԤУԼҾйټȹҲ˼ɡȴ֪ʱĳºȻǽʿֻ̫뾩̫ԶϢûдˡ
ڶǣԼ֮󣬱ɶλֳųҽһ·СæȻ֮ͬС󲡳ҲҪľ
ԶԶһʻº̧۹ƣͷ϶޷ｿ
ｿһ·࣡ºǰ޷ｿЦ
޷ｿһۣûȥºһƣ֪յĵ٩˵ʲôĿ֣ǳ滰ˡ
Ҹʱ䣬֣صĵǸУºһ˼󣬱Ҳȥ
ڳºƽҪ֮ʱһƬͣñ㳯ºƵ
ºƼ״һ㶣Ҳ漴һ˹ȥºԶſˣһ׺벻޷Ǻˡ
Ǻǣԭ޴磬һСܿЦºƼ޷һ˵ӣһƵЦ
ߣҽҪΪֻعģ䲻㣿ʹΣÿǶһƬģ֮СӾȻ²Աʾδ㣿޷ָºƣŭ˵
磬˵ʲô뻰Ե޷ｿɫߺ죬޷Ļֱš
޴磬ｿƸ飬ѾЩ˽⣬ǶһЩʱգʱƸ粻ͬ⣬һ޴ҷſıǣ˳˿ɫɴ
㡭޷ｿһɵĿǰݵһʱ侹ȻЩ
˵΢ЦĿ˿ºƣºƲղŵĳƺȫˣҶĻҲоĪ
ãѾͷ仰Ƿˣ
޷ῴĻڳºе仰޷ǰķ˶ˡ
ԭһ·޷ｿ˵ĻҲ̫ƽɷɽ֮ʱδҵȻʮ磬Ǳ˵޼կһۡ
Ĵ󲿷ګŵĹٱȻ֪ɽľȰɽɽȴĴӦ޷õ룬ɽϾסһա
޷ĺˬɣӺݴȣ̸ЦҲ޷п֡˼ѵȺֲɣºСˣôߵŮҲڲͬ
̸֮ǣ޷ȴ֮ͬСȻǳ⣬һ˾Ͷһְȫ˱һ·̸Цһ˾ǡ
ȻѾȵºƱ·︮ۡȥҪ˵⸮ۡ˻˼ҵĿ֪ǾóºƴţǾö֮ʮݵĹ󡣽ʹͳºһĸۡۡĹԶԶڵְλ
ºÿÿ뵽˴ͲɵøпҪǻϿƾ΢ٺ»ҪھһĶֵôķӣЩѡΪ󷱻ĶУ˵ǴҲΪ
һа׵ԵһҲ졣Ȼı޷⺻ǸԳȣĲˡ˵ʲôҪȵٻȥҲ٣֮ǰѾźˡ
ºƵʱһһд˴㡣߳ºƣ̫صɳȵʱɰⷢչǡ
ľмԡѬ֮ϵĶ۽صȥĻָǰķɫ⵹˷ܲѣһ޷ｿҲоԼļϸࡣ
ºаԵ⣬ˤٵҪԭ򣬱֪֮ľ־õϣԾҿ뵽Լÿÿܹ֪֮࣬ºƾҵլڼв飬¹ŽȤ̸֮¡ҪȻôܹɵĽζױһ
Ȼ֪ΪΣºΪ֪ˤҡһ£Ȼھǲֶߡһʱ֮䣬ǵþڶҹ޲пѳºΪ׼ѡԼδ
Ȼ˵ϢҲߵºƵ˵ڻʵ˳ºһȻҲܺ棬һ䣬бҲˤһ޲㣡ʱһԾ˸ûȤ
һµºӦ˴ƵĹԱһҶ׷ɵ죬ĿҲȻȥ
ձǳºƵӡҪ˵ºƵĹְ治СһѧʿҲƷϵĹְϧǸְûʲôʵȨһ̫ʦְºƲ˴ƹԱй鼮ûв󲻵ʰУְ֪ǻʵ϶ʱŪñ٣ְ൱̫ϴ
ȻԼҪõϿЩʵǳºƻЩвˬΪ֪̫ҲԺĻϣһİ
ͷڣι͹أǳ£ΪɫΣɫλɫɵźɫͷġºһװϽӱ㳯ȥ
ȴС̫ʩʩȻվ⣬һḡĿӭĳºơ
λͨºǰݼ̫ӵ£º˵ʩһ̫𾴡
Ȼһһλȴ˿ӣһƨĿųºƣ̫һºǰɣȻ֪ݼ̫ӵ£Ϊ֮ǰǰʰССƷɢҲļӣ
ˣ¹֮ǰҾԶǧ֮⣬Ե˲ʱ䡭ºвһ֮ȼգǹƣԼ˵Ҳǳ͢٣һƷĻ¹پȻҲָġ
Űɣ̫ӵ½չ岻ʣں˯˯˵ɣ̫ᷳ˵
ºƿһһ뿪ап࣬ĵεһ죬̫Ӿ͸ԺӲ֪ô
ºڶ⣬ȵֵȵ磬ֵȵ̫yȴڹӺƣ˿ûĳºơ
yʮߣʮǰͣǻʼӵܣǲΪӦǡ
ܣ㿴ΪΣy԰ڵʾĻơ
ȴ˻ƣŻۣΪףҶΪ֣мΪŵо֮ġƻˮлţΪ
̫Ӹÿȱʲô̾ͬʱн˵
ŶyЩɻˣ˵Ȼôȱʲôء
ˣӦüϳѧʿ鷨̫ӸƣټϳѧʿǾ鷨ʱǻ㾦ƮƮɵơ
yգмֵǱ㴫óºƽػºƾһʿмѧʶĿˡվһ۸˾˵ĳºƣ˿y¶Ϸ֮ɫڵȴųºƵĵ


039 ޷Զ
̫һĴδĻʵۣʹܹ̫ԵҳֻҪ̫˳ǻôԺĿׯνƽơ
˶۳º̫ʦȱʴ˸ϵҲǷ֮ԾӶࡣȻ˿̳ºεһ죬ȴڶ˸ӡɵóºЩƣȴұ¶
¹ٳºưݼ̫ӵ£ºƽöæݵڻмҵϺŵģºƻһЩ˽⡣
Ȼyûд˼ɰŪϵĻƣȤ˵л
״º֮⣬̶y֣´ô˵ҲǸմ͵̫ʦ̫ԣ¸ʻ᲻ˣ
ǲϲ´ˣ븸˵Ҳڿʵٴѵ
yһ˼ǲͷǶ֮
̶yºƣе٩չ͢ⶼڴ´˵¼˵ñ̫ӵĶ䶼ˣ
̫ӹˣ΢ֻЩͰˣЩԶﴫºǫ
ЩţϵĻǱѪб£棬ԶԲΪ㡣û£ֻ˵ͽõ̫ʦɲҪˣyԴϬĿųºƣΪ֮ⲻԱ
ºƴ˿аԼһμ̫ӣλѵ滹ʲôȹϵɣȥúúõ̰״ˡ
Ŷ޷̫ʦѧʿ˭˵Ƿˣڳºư˼֮ʣ⴫ϡ
ݼʣ
΢ߵϣ
ֱǣһλСһ֣ʾػ
ʣֻ뿼Уһ³´˰ˣyǰæͣűɫ̫࣬ʾϿϵĻơ
û̫yĽͣû˵ˣΪ̫ӾȻɥ־˵ٴˣ֪⻨ƶǲ֮
ԭڸսбȻƼϵĻˣϧyڲ֪£˻һĻ
ϢŭǶżһƣҶԹͣһͨ͡Ҫ־͹ֶˣ޹أŲæԴ̫y
ߣϹӲɣһƳһ·Ķλӡ
ۣƯĻŶʣ㿴㿴ƻʶҪˣͱ̫Ӹ뜄ˣԵСŮҡֱ
úúãĻʲҲСԴ۰˵
Լĸڲ׷£yɵóһ
˸ʣղ̫Ӹλ´ˣյɫһ֪λ˿ɷа취޷תСͻȻ뵽֮ʱyĵ֮
Σ°ֲɻᷨʹ޷Զⲻǿ𣿡æºƴԲ޷Զɲܴﵽĸ߶ȡ
СȴȤĿһ۹·ĳºƣ̶԰ǰ´˽£Դ˱֮͢ΪƵһӣݴ´ѧʶȻ˳Ԥ֪ĵزҲܹûԶҲδɡҲ´Ƿʵ飡
ǰʶ֮ǰҲôġyæȴ
䣬з񣿡˵Ҳ˺֮ģҲ뿴ºܷûԶ
ʼҸ˵ºȻ岻죬ֻһԴּ
Ӽ˵Ľ̸гºƷϢһ̫yɢ̰棬Ȼû˺ɸ֮ġ
ҲǺӺһ֮ˡܴά̫˽ƣһʾάֳ飬ִﵽҪĽûοyмɴ˿ԿҪôǿ֮Ҫôıۣ֮
СºûǴĻλӦþ¼ºҲ֪һ
ϣ΢ܹô˻Զ֪Ͽɷȥ̫ʦһְº֣ص
ŶΪΣѵ̫˰䲻ɣ΢ŭĿ̫y
̫yæؽ͵ԩյһμ´ˣ
̫ӵ´΢ܺãֻ΢ýͥУ΢ϲ֮Ը΢Ҳι֮ţǷ˿ʵ϶׼
ûϴӦǳĬһᣬĿһ۳ºƵðɣ޴Ӧǣ
ǿ¶ϲɫ̫ӣвɵһʧ䡣ԼĶӣʧȥһλ˲Ŷ֪Ƕôһ¡ʼԼΪ̫ӣǲǸѡ
ºƵõ˻ϵĶ׼̫๬Ůȡֽţȡʡ
䶥üШεĿնȻΧƶԲμͬШΡ
ƣлʮº϶Сƾ뻭ʮ赸
ϣ΢ѾɣºƷеĻʣ˵
ǰۿȴʮ仨ϣСֵĿ̻ϣÿһ赸ΩΩФ
ñĻ޴δѵҲǰɣеĿųºƣ֪ǰ˻жԼ֪ܡǷȵóºЩܲˡ
ºа㵱Ȼûмֻк˶ˮī⾳֮ˮīıдʵνã㡣
λҲǰĻ𺳣ûԶģעĿġ
Сû뵽ǰӣȻƽʱĶ̡̻Ǵ˿Լû裬Ϊܹ˾ȷ
ǣȴûת´ˣ̫yЩʵȻкǾºƵĻȴ˵۹ⶼڿȴƣЩƽ⡣
º΢΢һЦҲԱ֮ŵоűתϵ赸Եû˻
һʱ֮䣬˳º֮⣬˶Ų˼һĻƹԼ续һ㣬衣
ͳºûзϣʵ⻨תƶˣ֮º뿪ʹ֮ʱȻƵʱ֡صм򵥵ĺһѾص鷿滮һԺ·˴ζ֮УһܺõӣҪһܵĹϵȹ
λȡ⣬Լ֡νԼַʳºƱԼŶӡ
뵽ºƱһֽţҹ˾̫ضȥ


040 
һջ᷿ڣЩء
ӱ֣Ŵã̶תͷԹµŮӳ𽣬ʧˣң
һֵĻæͷϢŭѾ
ߣٹ˽¶ţΪ㸸гϣӾͲܰΣ˵ţֻžһо;ƱȻ顣
޼־סھǣΪãҲһáȻ޼þƲԳԷƣǾݹֱӲˣ𽣬ҺúüӣֻҪлᣬͽܻ񣡡ﻹ֮ǰ̨µĺˬīȻǫáȡ֮ȴ
ǣ¸ˣ𽹪˳ȥ᷿ɵò˲ͷ亹£ÿλǱ
С㣬ôˣҲû˾֣ѵħɣɻĿɫ粻ź𽣬Щɵʵ
źû˵Ǿֱ߳ջȻµ֪λǰЩʲôͲˣ
ټöĿм޼ãסҪСĽ˵Ǿǣвǣ㣡
ǣ
᷿ڣ̴װͨЩɻʵӣź޼н꣬Ȼ˿ûǲǡ
ô˵ˣǷ˵ǸŮѾõöԿͼֽȴûи֪ӵһƣԶ̨
Ӣ
Ǻǣ⵹ڣΪûô
˵ͻȻһתЩϷʵ˵ʹ˵Ҳ޹ؽҪżұеһöӣû̽·ҵҲãȻһоգ
¶ˣ˳ᢣ
ûдǶ̨Ʒ£ͨվһԾפãЩƽΪⳡϷӦûԽӾͷף˭֪˸ºƣⳡϷǰʵڲܾˡ
үȥ̨֮ˡͨ˵űҪȥ
أֹͨҲδºơ㲻޼ǣȻ˱ӵϷ֮仹ԵҲãͿ߶Զ
ˣͨһˣźµβ͸ҳˣԾ󻼣ϷƵ
ͨĵ˵ͷһʧ᷿ʧҹա
ºƴӰ׸֪ԼΪʲô̫ӴԭԼ֮ǰĸɾ˾ˡ˻ʺĸɵܵܣȻҲλ̫ӵĸɾ˾ˡ
º֪ЩĨһ亹ٳǷ޴ڣ⾩ȹɵĵضΡ
εŻϵ棬̫ӵ㣬̫ӻģպ󲻺ճ
ǳºһֹۣº֪һʷĻԻû䡣ʵҲеǴ꣬뻹нʮʱŻֵ̫yȨʱҲǲƵĿʼ
ʮʱ䣬һнпܡʱԼȨһʹ̫y붯Ҳúúõ
ճ͢ڲνǰӿˮԻ¹֮ΪǱʫΪΤڣ̴ӣʣۣԻ¹ٵȨк˵
ΤĴϣ¹Ѵ
ڱĿҡͷ˵ȫηڣ̸ˣкߣ
ΤΪͳи¶֮ڻ¹һЩеʶ߹ıڷ⽨顣ΪԹ֮֮ߣʵڲϲߡ
顣ļƲǣؾȱȻģھ
Ȼ±¹ٷӶ˼ƷǵЧӾñ˾ìܣƳˮ
ܴ޷ʵʩȻǾ˻¹١¹԰ʹʵţ֣ʲԲȻŭʵĹٷõۡԴ˹涨ǽڶʹɻ¹ٳΣ
ЩŬȻûȫ¹ٵҲһĶãǽξԪޣҲ˲١
˼ӮĪ˵õʶֱ飬ٰƽ£Ҳְ֮
һеһУºƶֻΪһԹȥȻȴһ飬ȴ޷ԹۣӲǱʵʷϡ
ϣ֪СǰΪ£鷿гºƹ
ջ֮ش󺵣գʧѾɽڶʹǰȥ֡ǰζ˵п֮ɫ˿̲˲١
Ϊ²͵ºƲλ֮еͬ顣̶̾ʹ°ǻϵĹ£Ҳ¹ԱĹ£
޶زģ㰵й۲죬Ƿ˽ף̰֮١˵˴˴гºǰͼ
ºԲͷһ̧ͷֱʱҲĿ
лΣСУϰһºƼٴιĵ
ãʥּһطΪʹһ˽ɻؾּ˵ཻ̫ºһʥּ
лǡºֹЩ²졣
˵ǣ
ǶŴ˽ף̰ǳԶ뾩ǣ䣬õΣ
ղЦָųºƵºƣûξͿʼҪȨˣԵǻû˸ֱҪȨǵһ
Ȼºȴ治Ĳ֣صΪ˻ϰգˮСԸһˣ
СӵĻ˳˵Ҳ޵ϾһڶʹǶΡǺðɣ˵ԴȨʦпѺ
лϣ
ºֿ˻һȻֻǰΪ٣ҲǷһءͲڶʹأ˴ûè壬ʱ򡭡ٺ١ºһ˳鷿
ϣɴǰȥǷЩǷף鷿Ļ߳һµӡ
ڷ磬֪޾ǿᣬԲΣĪһЦ
ˡ޶ۣʾ
ᵨ뻴һ̲ˮָ
ǰһºȹϵ޺֮ǣû̯ˮ˷ڣʱ򡭡
ǻҲøºôȨޣϾǸ꣡
ǺһЦÿɷ˵ꣿΪ޶ö֮ʮݣ˳Ӧ治ɫڷ磬̫Сˣ޶͸̫ᣬ޶ã
ºƴʥּصۡһУһǰУκ޷ｿ˲ģҪһͬ档ǳºһģҲ㹫УһͬУ͵Ρ
ǳºơ޼ˣŻϵķȥºƵ뿪û̫˵ע⣬Ȼȴû˵۾ºƴ˴λ֮Уνǲɱ


041 ̫
ƴйʷϵ͸ĽơԪ̫꣬ڱΪʮ˿Ԫ䣬ʮϵһֱλУϵݣϽݡݡݡݡݡݡޭݡݡݡݡݵʮһݡ
֮أԹűǱұ֮أһ˻ĶŮ׸ȴӭʮѵһĴ󺵣ͷա
һתۣյˬϢñȵϷЩˬһգºݡһ·޼ñ䵱˳ºƵıڡҪºȷȫ¡ȴºƾܾˡǳºƹԸֻǾ̫˵ע⡣ҪǣİԱߣºƸоܲˬ
ֵݳᣬ˿ǰдӼר̸ġŻݵķºƲɵһ˿ž·жǡ庵أȴû̫ܵӰ졣
ȺҷֿЩ̷˲ʰ̯Ӿͷ׷ӱܡ
º˲֪ʲô£㼷ȺۿһӸģ˱һȺҶӵţֺӽǱй
ºƼˣ˰֪棬ѹҺƵ丸ǻ˾Ԫ˼ǿԵ޶
氮ѰԼ˸ţл̫ꡣֿ۸ǮĴ֡ԼҲѧЩΪ޵УΪڼǳ֣һ«԰ȭš˭֪һգ˸ǰԣĸΪ޶֣ʮҫ
ֻū²ܼӵһˣȴһŮӣ޿䣬˴ӵŹ«˺注ȥˡ
ƣ֪Ϊ˺¡һţµǿգ͸ŮӣǺεúûңգҪţͻƴˡ
ڶūһһߺȣֳū˵Ź˵ˣŮӱǸѾͷ˽ߣҹ˸еණհסҪ׷ӸõĶأӳ߰գ˵ҲѲͬأ
ֻúʹޣֱڶūק֧ŵסŲմȥˡ
޷˹⾰𱬵Ƣܹܣ׼ǰȥƱ˺ǼūȻȴץסֱۣʾⲻҪ̶ųºһۡЩʱյദ･ؿʼ˳ºƵŶӣ֪Ʊ쳣£ỵ˴¡
ºƼ޷ｿ侲вͣ޴磬÷ｿǰȥ̽Ҳ٣
º˵޷ѹŭվһĿųеı硣׼ͬе֮ʱºƿ޷Լ£¶ģ㲻ͬС
޷ｿһװҪǰǰȴȻķͷ
ӳճ˳أֻһˣӭͷסл˵Ϊܿ޿䣬Ҳڣƽġ
ĸߴ΢΢һƤ룬Ե׳
ӵλúүҵŮȴҧһڣ˵Ůˣ˵͵жһʲô취˼ҿдٳأ
ʱūһԶԹۿ󺺵ѣֿԣû¶ҵغȲȥڿɲ˵ġ
ǴˣЦǹܶˣƫҪһˡ
ڶūƣˣ⾰ǹܶˡ
Ӽ£ߵøӱˣλү
Ա߶ū˳־ҪӣֻǴ󺺰һūǱ㵹˺ü۵ֱ˦첲ֺֽС
º˼ˣ֪ҲǸ֣ﰵԸˡºοһ̾ϲƽ̫֮࣬ҪЩ֮ʿȥά
Ǵӣ費Ҫ£ԭί찳Ҫܹ¡
ӿŵֻôһŮ㣬˭֪٣ƽƯǳģŮȥҪⶾ֣úүָ
˵Щֻ˿ޡ
Ǵüͷһ壬費Ҫˣˡ
ղٱ΢΢һ۵ֺֽУ֪󺺲ǣһˣܵ棬һһʮǻ̫˵¡
˲ŭ죬̫ͷ϶ԼҪԱ죬ѵѵµļһպôƬϻȥ
Ⱥūһȣ·
ڶūӳһͦӲԴһΣһ˺ٻӵǰ棬һ߻һҺÿÿˡ
Ҳ۾ˣŲ̯ӡ
ƣļӱƷٻҪ󣬾Ͳ࿪ˡºǿģĹٶúõԴ֪ã;ȴһζѹ޶ӵܾ͸ø跨죡
Χ۵Ǽ̫ˣһǴ󺺵ģΪ֪⻨ǲǵġ
ǳеĺúѲڣ˱ȥºƼˣ֪һ
÷򣬵ȵľ仰ϣ޷һ֣¶һŷƵĴ
磬ұ죡޷ｿݺݵ޷һѣ۵޷졣
ºƱ޷һ÷еģεıͷȥײһ΢Цñε˿ЩʱҲһװѵһꡣ
Ǵ󺺼ˣƵӭȥڶūָֻŵ
濴Ǵ󺺣һôҲĶ֣
Ǳɫķ˺ò֪Ȥ˭£
Ǵ󺺱ȭЦҶ£ӿ޵ôģ˶֮ġӹָ̧һ֮ȥա˵꣬ʩһҾ󺺻УĵĶʹᣬˡ
Ǹģ˴󺺣ӴʶҲպкô˵ôǫͰּǸˣΪ۸ߣüʯͷ
һùţ˭ܡ
䲻ವľһţӭʵ汾ʩ㣬ŴҾȥûзһȥס
֪Ǵ󺺲Ųæһٽ΢һ̧֣ڽһ˵ôô񡣡
˻δ˵꣬ѡѽһڶūˣµСӾȻҶ֣
һӵϣΪǴ󺺱ٸߣҲв˶֪࣬Ǵֻһ֣ūǱһᣬû˸ǰ
ȻǱһūһҲ
ľ߾٣ǴӭͷǴ󺺼ľͣԱһû뵽ǡɸովӾ䵽ͷϡ
ž
ٿ̫棬ȻԽѣض


042 
ڶūʱɵˣƬ̣˲ˣ׺үˣץסץסеصı׺͹ٸۣһ뽫ǴΧסֻǴ󺺵λض֣㵽ˡ
˵Ǻúӣҵ
ʱԱ߹˵λҪƽղűùˣڹͷϣѵӦһȥӦһѺȥŶԡ
ôһ˵˵ҪǸʹˡ˽һɣʷɲǺǵģ˭
ô˵óȻȥʱ֮һ˵˵ʷʺҲҪһơ
˵ʱ٣ʱ죬˳һӣѽǶūеĸЮ££һһƣ˸ʺһߡǰסԱ˵ˡ
ˣǱ޷޷ｿ
ʱǴ󺺵£׮ƽ£ԭΪֻǸŮӣû뵽龹˵ز鷳
޷ˣӦУȫϣѣֻܷġ
޷ǰλúˬһĳʽ֮⡣ڳºƵһа뷨λʧɢֵܰɣôиԡ
ʧ޷ｿȷ㸸ĸ𣿡
޷ｿһͷˮٿжλһ򣬵ŭҪƿڴºƣǿУҲţ
Ǵ󺺵ȻˣҦգλˡ
ʱǱµˣˣߣߣл˵
ºӸں棬ʱǰūһҲһɢ˭Ҳҳͷ޷ｿֱ˳Ůӣ̶һùöȥ
Ƹãӵ֪̬ͨԡɲССϣ߿ǻ˾Ԫ֮ӡ
ã̾ҪһеֲۣۡСһ˽ڴõԡݵվڴ֮ϡ
̨ˣһľľʵ
ҦʩµҦգݼˣ
㵱ף֪
ˣûףǿŮСĿȥ֮磬϶Էȳ֣λūҪȴӣʵ޹أҦԴǿУ˵һָ߹ŵʷ
ʷɾͲˣæˣ˴Ҽҹ˾˵ĹӣСūô˺أ
ʷ˵ŲһšǰĿһҦա
˵Ҧ㻹кλҪ˵岻ǣ㣬߿˾ˣԼǵﲻ𣬻ǲݲݵˡ
ˣвһ֮ʣĸλױ֤бǿŮΪ֤
ҦյĻſڵȺţҪΪҦ˵ŮҲŴϣΪҦ֤顣
⡭ƣɵз׻˵Ĳ棬ŪԼССɴҪûˣһʱҲ֪ʺá
ٵҪǸҺ˭ǳͷ˭ɱ֣ʱһԲϵ⴫
ţæӴ֮ʩ¹ٰݼ˾ˣ
ԭλūүѱǱæĸϻ˾ԪȻмͼӴףһԵȫҦյϡԪ׺䶥ʵףȴڶʵ¡ȻŭƱҪʬΡ
ߣˣҪν֮ڷģԱ㣡Ԫһ˵ţͽһԵĽ֮ϣһһվҡ
岻Ҵ⣬漴ع֮һľľȻȵ֤ΪҦձ绤
һղŻµ˾ĬˡΪԪһ仰˲˹˼ɡ
ԪĿſڵˣٿڵصҦգһ˿֮ɫ
忴ղһ֣а˾ѹסҦհҦգֻܹϣֱ
ҦռĴãûһԸΪ֤еһ˿ԼúõĳͶƣȴ
ȻҦ֤ôУﷸҦաһľľе

ԪΪһиö֮ʱſڵȺ߳һˣ귽ʮ߰꣬òʣһɫԵó
ǺˣδʻԪȴɫĿ˳ʵ
ѧϣʱöϲʡģ·ȡΪ
˲Ǳǳºƣ֤ºƱ֮ͦԳºûбһΪݣΪ١
Ŷϵֹν£ԪԷһ磬ҲͺͰࡣ
ۣ
Ԫ⻰һʱǵһЦе̲סı㳨Ц
ڸ֮ϣҲɵͨ죬ͷȥҿ˾
Ԫ˺ôЦһ㶣漴㲪Ȼŭòָеˣռ˵ıˣ㡭˰£
ˣп㲻ǱȨ֮£ϵ֤ģθɣߣΪϵϵռˣºԵĿԪ˿ûһ˿ǫá
㡭
ˣϡȿȣλ˵ǸҦ֤һ˳ºƵĵ漴յ˵ȴ̣ôռˡ
ǣ˻ǻѧֵĺãѧܳºܳ״˺ôЦ
ȿȣǸ˵˵ǷҦ˵һ㣿
º˵ѧͶ֮ˣԣЩաĹԱְλߵͣһ֣ƲáҵȰ䲻ܼգͶ״˵ߵ̰֮ѧϵԸΪҦ֤֮ʵɱǡ
ˣ׷λЩ۵İǿŮʤɣˣҲ𣡡ºɫĿȻ˵
ȻԪȴһƽĿųºƣ̶Ƶƾ㣿֪ҵĵؽ磬ʹʷҲ֣һССҲڴΣ
ˣôĹѧһҲйУºӭԪӵĿ⣬ɢϢ˿Ԫ
ãйǱٲӦأ
Ǻǣٴѹ˰ʵѧγţѧһ
º˵űӳ֮óһƣΪ죬֮һ֡ǳºǰġ֪ºƴУܹı¶ݣ̲ƣͼ֮á
ƵνӣԪȴȻĴվδ㲮հף
Ϊ̲飬дƵҲʵ
֮ʱ˵ѧһ·죬˽ףӺ߿ֱӳʾƣ£ºûлشԪ⣬˵Լĸ˵Ļ
⡭ǺǣᣬϡȿȣλСֵܲҪϣԪһЦ˵ʱԪȻ϶ǰ
Ǽ̶һתвʵ֣صҦһٿԲܣǽƾһ֮ʣҲ޷˵Ҧû֮ɣ
ʱԪȻЩߣ֪֮Ҧ޹أǲǲǰҦɱԱ
ºһһ䣬ǸϺ꣬Ծ΢Ц֪ϵβ֤Ҧأ
Ԫ۽ǲɵó鴤һ£ԼҲǰ֮ˣȻһδɵ꣬εռˣɷҲ
ǻ޷粵εˣ˾ʦү˵ɣ


043 ܿ
ƿӭˣëȣһ뵹мָĪ֮С
ֻйһ˿֤ҦûɱˣλʷȴָҦɱˣˣļūҲ֤Ҧɱˡԣλӣ֤Щ׽ⰡʦүһЦҡëȺԵá
ºƳһԪȻЩϷʵЩ˲ƺĲϵҾҳ֤ϵɾĨ
ǲˬаϵǶˣȴûа취ɫܲԸòȥĨ
ºǱҦʷ˾ųºƲ˸ţ뿴Ϊϵˣҳ֤ݡ
ʷǰ˫ֻصЦʷиŵ㣬㳤úܿ
˲һ㶣֪º⻰Ӻ˵Ҫ˵ʷÿǸɫÿλһ𣬿νǴӻ⣬ޱȡ
ʷҲһ㵵Ŀ΢Цĳºƣһкˮ֪ô꣬Ȼһ˿ʷһ޶ʷҵ֪ˣҵ֯ˣ
ֵºƾ㵵ˣԼҲһû뵽бԼˣʱóºһʷȶ֮󣬳ºƼ̶˵ȻҲиȱ㣬㿡Ĳԣ
ۣ
ºƵһתۣô֮˺ôЦ޷ȺвµĲԣǳ
һЦĿųеĳºƣʼ۾û뿪޷ｿȴİֹåı¶ɣ
㣡
ʷָ̧ųºƾȻĲ˵𣬲ɷߺ޵ľҪ˦֡
ʱºƶˣѸٵץסʷȻĨǿӲȲһ¡
㡭ʲôʷɵ̧ͷºƣȫʡ
ʷʺԶ֪ºûʷ˵űҦȥ
ҦһмĿųºƣЩλ̨ĺҦûʹҦĳڴˣҲ̨֮飡
ҦտڵȻ췦֤ȻûˡΪԷ֤α֤Ҫߵĸ׾˾
ºûҦտף˫ֻصЦҦգиŵ㣬Ǻܿ
ۣ
ô˵ģ˼Ҷһ֮ˣοҲ˰οɣȻҦճò󣬵Ҳ̸ϺܿɣѵҲǸת۲ɣ֮ǰʷĶԻ
ҦһҲΪ֮һ㶣̹һЦл̨Ҧĳлˣ˵ű˫ֱȭһ֮
ºƼҦ˺ˬ̹ԵͷȻЦҦֽ˫쿪
Ҧղԣǰ˫̧ƾºƷ䡣ºһĨҦյĲһ顣
תȥԪλˣѧѾҵ֤ˣ
Ŷ˵岻һ㶣æʵ
ºƲŲæ˰ãѧ˵
һʱ棬óľ
ˣľʷɱӵºƸʵ
ʷҪ⣬Ԫʦү˳˵ľûпʷ֣֤ʷģ
ҲûҦĳ֣Ϊζ϶ҦĳɱҦһŭĺ
ô֤Ӳ𣿡ʦү˵һָԱʮ֮ǰϴ򶷵ĶūϷʵ˵
㡭
ºƵȻһЦҦաʵºϵԷдһ˵ԲûûȤ
ʦү֮ѧʦүľǵºµʵ
Ȼʦү϶˵
λΪأ
ȻҶľ֮£Ԫŭĳ
ºƹһЦָľеľľǴ죬ʹòáҶ֪һھͻһֻɫĽҺ֮ȥƤһɴ̱ǵζζһʱȥ
ʦүһĴȣáº˵ڸ֮ǰºƵľٶ֪Щ
Ȼºḷ̌ȻŴһȦһߣŵһɴ̱ǵζɴľɢ
Ź֮󣬳ºĨĨһһңֱʷҦղֵĨȻѧڶӦҦյĨȴŵ˺ζڶӦʷĨϲŵʺζȿȣŵ˴𤽬ζ
㣡үҪȾҰүСɱģСģʷ˳ºƵĽʱ֮񣬸æͷԪȡ
ߣūţԪȻҦգǴʱʷΪĹܼң£ɱү̵ġ
ˣȻȻˣپͲڴ߶ţǣ˵Ŀһ۳ºƣһ˦ȥ
ˣ㿴⡭º̽Եʵ
ɲǸɵӣ֤ݵǰȻ˵ˣ֮ǰó֮ʱ˾֣Ą̊́Ӳ
ǺܿİӱϣҦձͷţ屾ҪдºƵˣȻȴºлˡǵ޷ĵĲˣһ·¶ޣǿλȾƵɽϵ;Ҳ͵꣬ΪգƯﻹп˹˿͵ꡣ
ڶգ޷ͬҦհѸð°ףԺøºơҦ˵Ǻˬжرչ֮ϵĻȻ˵֪ǰ£ʶ̸Цưʤֵĳº֮ʱи֮⣬ȷ
ʱֵ磬ף˱ڳһ󵹺ܸɾľ¥׼ȳ緹С
˶ˣʱõĶϾ̸
¥ݡŵŵšֱ죬һˣȴŸСкǺģֱǺӺס
ӳǺˣСкȴֻһᣬû뵽ȴǻǺӣȵٿޣҾͰӴȥʵ£Īɨ˴ү¡
޷Ҧն˾ʮƣĪǲǸӣ
ʱ¥죬ȴǸͷƾѣϵ¥һۿǺӣæǰ򵹣ߵүǧҪŭС϶ȻǷӣһػ壬һһҲٴүġֻ⺢ӣүǧҪߡôСͣɻүȥʲôأ
ǺЦ˵úĻӣֻǲ֪Ҫȵ£ҴСͲ÷ˣҿһﻹ飬˼ңܻӡ
ͷ⺺ô˵Ӻˣǰ˼סǺӵȵүǧôҿֻôһСӣҵӰ
ǺЦҹʲôӲӣֻҪܻϴүծͰСһﻹ㡣
ͷֻߵͷ顣
ǺӰһɣǷ˴үֻ뷨ӣ󣬵ҼȥСӡ
ޡҦҪǰʱԱߺȻһģ߹ȥǺӵλүҼҹӶо仰˵
ǴһŤʲôӣֲʶ˵ʲô
ʱһӸѾ߹ȥˡ
λ磬СҪϿʲżǴпڽǣ֪ǴǷѽ
󺺵Ƿʮӡ
ǹӶû˵óʮӵϲϣ㲻ҪΪˡ
󺺽ӣٺһЦͷҲصˡ
ͷæ¸ӸͷҴӣҪׯүһ϶ûѽ˵һظӸͷְοͷ䣬¥ȥˡ
޷ҦǹӵıӰøĳ˽ƿΪ٣ҲʧΪһڵĺøĸ١
˽ųԾƣҦȴʵƽǼ۸Ů׶֮ˣѵѵׯүֲ޷һһӡ
ȻҦһʱ֮٣ȴһ


044 
˶ǺҦձǽһʿԲ˵Ƕ˺Ⱦֱ䡣Ҧչ޷Űѳ˯޷ŵϣʱҦղЦԼȴĿ
ʱ֣ҦװͣĴֻһӣתۿ˿޷ԽԽ󣬰˵ֵܣ˯þȥȥ°ˣʹٱ
ţԽǽͷֱׯׯ˲̫Զһ͵ˡ
ԺǽܸߣҦҲ÷צԾǽͷԭǽΧǽԺǽ´ǽԺǽ
ǽǮߣҦֻխУ˶ǽƤӷϽȥʡ¡ְסıשҪýשһͷʱŵשλʱҦ̧ţôשͻȥשأͱȻŪ죬Ժˡ
ʱ֣Ҳˡֻýżת׽ǿשסˡһ˶ֵ󷿣ں΢
ֻԺѾŮ߶ҪҪˣ˴˴š
Ҧճû˵Ŀնǰ£ڷ͵ֻ裬ү˺ĵľƣûūҺľأūҿɲ
ӹЦģĸ˵ľƣҰҪһźȣҿǲϲȼƵġ
ǰھ¥Ǹ񺺣ҦﰵСúòƵصӲ֪ö˼ҵѪǮģʵǿɶ񡣡
ΪøҦ˸ƣסͷǰ֮£ȴסͷųסգýŵŶһһ˳㱧סһ飬ϣͷ£ųϣಣಣಡ˳£ѷء
תվƴʱˣ͵һˣʮ꣬ǰ¥ϵǺӣʱΧţ
һŮүΪôƫģǰЩ췢˱ʴƣȴҺһΣΪûūҵġ
үѺȵúͿˣﲻصҪ˵ЩǴͷʱùġڴڲʺҴ˵ˣܲãҪԴģóҪ£Ī©˷
һŮǽûǮ֬ˣүЩ
үŮ鷳ҪǮҪǮ֪ҪǮ
Ҫǽýඣٺ٣洫ŮĵЦ
Ҧа룬һùӣĪǴٵĲɣ뵽Ҳٽѵүˣݾߡ
ǽصջѳ˯޷޷һ֪·ͬһ㣬ϸ𱬵Ƣ׼¸֪ºơ
ҹϻ˿ջºһ˵º˼Ƭ̵ү˵Ӵڲʺ
Ҧͷȷʵô˵
ºƴҦյĿеϢᵽ˲һζһ򵥵ĽٰûʲôйأôɾЩ֣֮
ǳºƾ糿һʺ򣬲꣬Ƿʲô
ȻڳºƲò鰸֮ʱȴ
ݽڶʹһλʮһλƷ衣
˻棿ɫصʵھزûжĿΪûϢأ
ŴˣӼƭ㣿Ǿ˴Ϣ˵ϢɱҪͨĶࡣ˵Ѿǲʹǰ֮ǰһ£ƷѼӰǻ
һб̹Ȼˣ˼ҿǻףǴһмȻͨĺء
û뵽϶Զĳ˻ǲİ˿ǴһˣΪҪĳ
ضڴЩɻΪ¬һˡޡ¬ͬˮЩ⡣
ӼҵǺ˵ղìܰɣЩ޹ؽҪҪӦղ
˵ļǣ֪λʹǺˣ
ºƣѧʿŴĪҪ˵һ֣ؿء
һһ㶣º֮׹ʮĺѧʿԹСϧ֮УҲֻ˲Ϣ֮档
Ǻǣ˵˵ȻٺϧţǴµǰҲ˲ôˣЦЦЦ
ҲһЦ̶˺ֶΣ
ΪڶʹǼཻô꣬һֱϵǷ˳ܲһӽȫְɣشȡһӣȻķ
Ƹصһҿ͵źµ˻㱨޼õ١
̽޼ʺȥһӵϥس˵
ŶǺǣ׷ˣΪҹæҲ𣿺ߣһòӣź˵һŭץľ׺ᡣ
ʵ֪ǣºƵҹæΪ˶ź𽡣ǶܶھǵĶĿΪº֪ûв͸ǽһؽڶʹûжĿǾʹ޻̸֮
úðţȷһʧȥ
ǣ¸ˣ˷š
ߺźߵôˣ
С㣬ūѾѧʿºƣǵշɷɽСҪɱ֮ˣ
źֻǶݵʧ񣬼̶ȴ֮еӣԭΪһ±ɡһ춫季ΪƵһӵĳºƣΪ֮ͬأȴһˣ֮ˣϰ
ӿºȻ޴ӵ֪гɰԭƻ峿ºһֱʺһ·ϳվȻֻ̡ɶӵӻİգ;ľݻƵĴ͸¶ű
ǰŴŵģ˱ĴѰҡһҦմӶܹŴһô
ҦյĺܹȥһȻȷʵһۡжԺһĳǽɽţŶş̌ȥҶдƹۣ
ǳºǰߵŻһᣬ˺˭ڴ˿š
Ҧմǹ·ģǡҹ˽һޣˡ
һŷң߳ͯһţǶƣһʩ𣬼λ룡
ǵͯ߱ʵӹգ
ºĴ̶ճ£ˣ
Ҽʦ岻ʣܳӭλɣ
ºĴһǸ䣬ľȣӭ漸εȫС
£ڣ޷ʵͯСͯǹгԵô
Уزˡ
о𣿡Ҧѵ촽ʵгϣ
Ϲõؾơ
УԤ㣬һʣ
Եȣ
һͯǽǰźλزˣͷһС࣬һСĻɳƺľ߻ɳ룬ķꡣ
ͯߺ󣬼˱㿪ʼԽ޷ֽͳĸ붼˲ƣ͵ҦǰҦֵҶ˺Ⱦƣůůӣⷦ
˵Ŷͺȡ
֮ƣΪ֪ºƣ´ӲȾơŮȾƣ޷ｿԴºԺ󣬾ͻϸ˺Ⱦʱˡ
ºһ޷ĸ첲޴磬ȱȣ⣡


045 ѿ
޷һֵ÷㲻Ҫˣ㣬£
Ҧոæ룬ڱһţЩɻ˵Ĳ޵ն񣬷ôСΪϡˡ޶ۣҲûкβ֮
޷һϷŰڵϻôãҩɺҩЩöˡ˵һű֪Ҳ޳֮ˡ÷ճĳ̫߶ˣӴã
޷ｿû۾һɣ˵֣Դ㲻ֳ˵Ų͵һԵ
޷ｿӣһָҰҺ޵ŮӣõദԽǰλŮӡƵĶˣɲöԷѿ뼵ʣȻ޷ｿ֪ˡ
º֮࣬ɫλ֪ɺҩ˵˾һֻҩȻҩɷΪ֡
Ŷ֣뽲ϴҦվ֮󣬱һ̵ӡ
˹ҩﺦˣҩ֣һζɫɫζνɺҩڶɫζҾζżȣ֮Ϊ˼ɫζ޼Ѱ͸֮Ϊɢ
޷Աһʣáȿȣ˵ֵܣôģ
޷ôһʣҲ̽⣬ȴºƻشһ귢ӦӲϾоǰĳºԽԽأƺе鶼Ѳһ
ºƿһѧ״һЦ˭ԼС˵أȻºһֱȤ̬ȥЩС˵òϣдС˵У书ʷ伮ҽҩ¿ѭġ
㿴£ó֮Ӧĥ÷ȴЩҰȻòáߣ˼ҩܶȲߣϸһ֣ᷢƱΧЩˮתϸһ㿴
ҦһŭӸ뺦ǣ
ºƺǺһЦʵƹ֮ʱ㿪ʼĴʱ;ô˴Դ죬ҵδڱŽգΪСĵ۱ˡʴ˳ºƵĽע
æȥӺ棬Сʿˣýþƹ
ãô졣Ҧһӷȥ
Ȼû󹤷СʿǱˣһ̨ףҦһֱһСʿൽ
ֵܣþ
޷һŭĶž룬ǰߣǣҽ͹㣡
˵žҪСʿ£СͯŵȶˣæµλΪΣλú
Ӳ
޷һ°򤣬ָĴָһӣþ룬һ࣬벻ȶСһھȥͯ°ĭһ̯Ƶľˡ
޷ѾһþҪⴳҦһѰסȲҪçײӵİţ
ºƶҦЩʱյıֺͣд֮磬أǳºҦһ˳ȥ̽һ
ҦմڳϷʩչṦԺϷϣмݹۿ
ƣ֮мһϵߣۿڣϵˮ˿С屦ЬСԴεһӣʮ׶Ҳϵݱ͡
Īϸ磬˴ɹɲ㣬ʱĪϸԼ䣡
ĪϵһЦϵܣԼ˾Ͳ˵һһϵ˺γ²ɣ
Ī˵öԣһЦһ
ĪϵҲǹЦùĵǣ˯ҹϮû뵽ʡģССҩʰǣλϵܣǳԱ㣬ҵȱȥʰ
ںһЦٱʹ
Ҧһа˼ⲢǵĽٲƺ֮ͽʱⶨǼڶˡǻȥ빫飬Ϊ׵
һʧڱݣһ˵˲ųһ亹ºҲаֹģ˭˵С˵ãˣǴ˵ؾͶүС
ܣҲҵҪ˭˭ǿȥѼ˸ˣҲΪʣ޷׺벻ͣҲ
ºҲЩɻ󣬵˭ҪԼΪУԷǰ֪ǼҪȥʺġѵϢй¶ֹԼ֣ɱֲɣҪѰ˽ôν˭
һóºЩͷһ򵭶Լ˿ЩЩۡΪڴƣƾԼͷԿࡣû뵽ʷʱȴԼǶô
뵽ºֿʼߺС˵˭˵Խ˾Ϳִ£Ūơû뵽Լո𲽣δ֪֮С
ЩҲֻǷɧˣǰȻҪ侲޴磬çײ˵еǶԷˣҲ֪书ǳһʧ֣ƹʱɱȵ컹ѣ
޷εͷԣҵ˼ǱСˣ
޴£Ƹô˵ʱη޷¡
ʵǺβƾͼƣѿ֮ƣºƳЦЦ˵
УѾƹѲζȴСͯһͯǰȥ̽
ŵŵţһ󼱴ٵĽŲ
СǻѾԹȥˣͯƿ˽
ŶСӣǳ²࣬ҲãСݵı棬Żǻϵߣλ͵ܣǰȥ
Īϵһ費ӣû¾ƱȥȻȴºƼˣɵĻ赹ڿ
ĪϸȻ⼸˿νֵ״ϲüҡ
ȴвм˵⼸ҷ֪ΪγҵλǴС𣿲֪Ǻ⣡
Ǻǣ뷨ҵȻǲҪӴĺãԼĲ±ǣĪϵ˼
С˳ӣȥſھٻΪѶţ֪ͨգҹ֣м˽ˣ
ǣСͯɿȥ
ĪϵΪǵ֮ʱ޷ｿ޷ҦͻȻ˫Ȼ
⧲ûֻм֮л֮Ƭ̣˱㱻޷ƷȥСͯȴºƼǰץס
ҹʱ֣Хפƹڵȴš
磬λôʱźŷһනЩͷʣļڣȻû˸ȵ򣬿ǲݴ֮лЩó档
Ҳأ˵ðҹʱԻΪѶţô˾ȴĪб䣡ղɵøоЩ
ͷ쿴ƹſл⣡һ̽ڵනָŻ⼲
ƹȥлڶɫһɣ˷ܵǣߣʱˣ


046 ˳
˱ƹ۷ӵȻ˽ƹ֮ȿڣռǰˣʿͯδϸȴΪ׵һŭȵգٶ˳ٻ˴£ʮԴѴ̣
һĪǲҺ˻ֵ̿æλʿ񣺡ĪϢŭ٣λˡ
Ϊ׵ĵʿȴˣҷ£Ҫ֮˶ںȻӭݣ
ʿ˵֮ձȥȴ񼲻ͣනʵͷôˣ
û£߰ɣսüͷƵĵ
մȻֵſˣȻ°Ѽ˷ʱɴһ
ŵĲǱˣĪϵͯСӡС˳šհһãǱȱȥȻڴȣѲƹۣҲºƵټ
ɽһ·׷Ѱص鿴ΡҵǣֻǱΣûܵĴˡ
հԼӱʱ֮ͣһ£ǸоЩԾȻղΪ׵ĵʿ˵ĪҹɫȻ棬ȴǱĪߴࡣһʱ⣬Ȼˡ
Ȼʱĳºˣȴһ·糾ܳʮ֮⣬û׷Էٶȡ
Ҧ磬û뵽㻹ֱ£յǿ۽磡ºһЦĳҦ˵
ӹˣҪǹô˼ѣʹд˿ڼҲãֻʱûмʱʣû̽Ļ֣
޷һĽĿҦգֵǾͱവˣ챻ˣҦֵܣģ˵ľ֮ʱҪ̽ң
Կǣˣ˵йףѧˣ޷ｿĿƳһԼĴ硣
˻һʱ˵ˬЦ޷ȴһԹĿ˿Լãȴûз޷˿ݣߴͣȻµĻԼãֻҪòˣ޷;ûڡ
ԭʱºƼ˰ĪϵƷ֮󣬱㿪ʼһЩ⡭
˵жනΪҪץǣ˵㣡޷סɫǳ
ҪɱɱҪϻүҪգһüͷͲǺúǿҪãƹмٷĪϵѲһš˫һգһֽ֮
ºһһüһƹ⼸ˡ⵽ǵʲôˣȻôƣ׻˵˫ȭѵ֣ܲסȺǡʹ˶书ҸǿҲ˵ɱΧοһ书
զˣж֣ʲôݵÿڳԣСмһһһô£޷һм
ϸ磬Ǻαôأ⼸λӢۺúǺβ˵̸أһЦĿ޷ֿ˿ĪϵйһЦ
԰Īϸ磡Ҳ͵
Īϵһһ͵ģʱҲ΢΢һ̶һεȻλ͵˵Ǿ˵˵Ҳ޷ܸ´ɣ
¿ĥʺ࣬ȥҦȥ
ºƿǰһУܸоЩطԾǹһЦĪϵһóºƲһ˿Ĳ
ĪϵΪͬ޷ֺα׫űﲻأǶã㣡
ܣ˵ʲôбȥɽԴԼ˰ɣ޷ף
ĪϵҪȰ⣬ȴºͻȻȻʧ˵ҪǷϻʱ䣡
Ƹ磬ôˣºƵһɤӿŵòᣬɻʵ
֮ǰϵСʿȥ˵һ䡮ԻΪѶţõȵҹص˵ҹʱֱֱӽȻʱѾٽҹҲ²⣬ἴʹԻΪѶţǻΪ⣬Ҳֱӽ룡ΪǵԼʱ䣡
ԭʱȴԮģܣҽͻ㣡޷һԼ⼸ʿƭˣŭ𵨱
޴磬ˣѪȣ˵˴γеݣҲºЩε˵ʵºһ޵Ļû˵ΪҲѪȡ
һ֪ʶԨȺլУԽƽĻѪȵĳ档
ºƿ˿ҹɫɼæߴٵʱȣѸٽǴΣ
󽫼˴裬ȥԻϡ޷Ҧռ˲ǰһЮʿɱһʱƽ׷ĿܡٰĪϵˣȻȺԳ˻ҹɫ룬ӰδѰڼֵ֪ҦܹģȾ
Īϵſڵϣʹ䲻һĿȻαһʱ䡣
ȻҹɫԷŭѵʹշңֱӡʴɻأûߴ·ǳС·ػʺȥ
ӣȥǰ̽·˵һǰȥ޷״ҲӿҦձȥһ㴫޷Ҧյ
ｿ㣬ãԺɵý̽ңĽĿ޷ｿԵӢˬ
ԱгºƴͬһȻΪܰʼվһۡԼôһԸ롣
Ȼδ޷ｿ˵ºƱʵѧʲô
ӢˬѽͷĳºһӣŮ̬ﻹе֮ʱǿơ
ҽ㣡ºҡҡͷŮӼҵǺ룬Ǽ£棿
޷ｿŨһһĬĬʧ䡣ΪӦģȻȴ̫Ҹｿѧ˵ų岢Ŷе޷ｿգգ۾
޷ｿЦЦ֮ȴǸж֮⣬֪˾ٵ⣬һŮӦӦе⣬Լ˾ǷЩ࡭
ƹڣźɫĿ·λҧгݵðλñʧС¶첻ףͳͳǷ
֮ǰλΪץסºƵֵ֮£Ǳǰ֪ͨź𽵽ˣҲñһ˵Ĺѫû뵽ǣûܻ񣬷Լ˱Ūûͷ
֪򵹡
źƽһԼȻںδ
Ѿ׷ˣȴټǸʺ򡭡ĪϵЩε˵
ҲĴ𰸣ߣˣ֮ǰֻ֪ʺȴ֪ڴݾߣ˵ʺĿܺС
ĪϵҲƵƵͷеԾѯʵ˼
ʱãǼҲ߲ԶȫʺҲעãҪȫԸһ˿ʧźһص˵
ǣ
˴ӴԹԵʧ֮ŴҲǸ޷ɫ࣬޹ȴûܵͷϵǱųϣߣ
꣡ϵܿҪԣ⻰ǴĶУҪԴģĪϵæһԡ
Īϸ磬ֵ˵ǣ۲ʶЩһȵĪϸ磿иϵ治֪ʥģȻѴ˵Ҫ֮½֣һߺޣĪϵеƽ
ȻĪϵȻЩķŭȴصĺܺã̶ĳ飬ҵţ˵ųΪ˴ѾﻮܾáΪѡãҵܹ̽ģϵܣ߰ɣæʱȾƣ


047 ºڷҹ
ʺѾã֮д֣ȫ˵ɽͲ٣жദʺȻɽζŽͨ㣬ȻҲûĳȡ
һճºȻʺ򣬼ɫͽһҿ͵ס¡
ºһ·֮󲢷ְãӳĶһƬƬĻȻڳºƿطǡǡǲĺõطζֲע⡣
ҹϮºƾþò˯һֱ˼Щʱյ顣ҪͷǱͷͥԺСΪҹֻԼʧߣû뵽Ժˡ
ôû˯Ȼɫ쳣Ҳ֮ʣ˺¶ģºƿԺж޷ｿ˵
Ϊﲻ֪𣿶Ȱ˼ˣȴԸȥåȰȰ޷ｿûĿһ۳ºƲƲ
ｿ㣬˵ˣ߰ɣǻطЪɣЩεĿһ۳ºƣæ޷ｿ
ºƶ޷ｿԼåҲΪ⡣ԴǴζԼǿ֮Ժ󣬱ͷ
ǳºƸеһ˿ɻһ鿪ʵôˣǲʵôˣ
ҡֹ֪˵
ºƲһЦҶأ˵ɣ
ˡ֧֧˵
ºƲһ㶣ɫЩ֣ص˵ʲô
ҪشºƵĻͻȻ޷ｿ廰ͣ˵ʲôʲô⣿˭һֱãôûˣ

޷ｿĻóºһΣǳºƷǳĵ٩ʵӦü
޷ｿ˼벻⣺Ȼܣ⼸վû˿ѽ
һֻ׸𣿡
Ǽѵ˵޷ｿһȵĿųº
˾ĬȻĵ˵ͷ
һֻ׸ѣ˹ֲ֡Ÿ룬ôᡭ
ºƹ۲Χˣϸ˵еԭ̫ʱ򣬳ºƱ㷢֣һֹͨӵҲ׳ƶ
˺ºƿʼ¸Ժ󣬱ڻԵɺֻ֮ĸӣһһһҡһʱѵ빵ֻͨ˸Եص
ֻӾ붮˹ͨˣֻӸܣɫҹУ۹ҹݺɫӰУٶȼɫǿᣬʹǧ֮·̣ҲֻϢտɵ
ºƲѧӹͨļɣҸȡֱ֣Ϊ¡⡢ǳ
ã⵽˵ʲô޷ｿʵ
ţ˵̫˵⣬һȥִ֣Դ˵
ºգŻȻǰοҵǺأֲˣȻ̫أʲô˵񣬿ȥ
ǡ
ǰõһΧȻ˾ӣԭҾлȥĴ㡣̫ΣգҲģºƱŸǵľٶκ޷ｿݣĲ
ǰãͷĵĻȥбڣ˭Ҷåһë޷ｿ˵ɫ׺ݵľȭͷ
þõĳĬ֮̧ͷðɣұ̫أƸ磬ҪСģ
޴ȥҲŷġȥ߳£һԺ󣬱ɡ
ͥԺջһƬϸȺĺ˯
ͻȻ½ϴԺСꡱ춯ֱϷˣذŵĲܡŲû壬Ŀˣżš
ϸˣӾͷһͨҹ£סʨӰбһѴụ̈±ѥӡ
˵żƣ̽۰ụ̈ºƵķǰбϴȥ˼£Ϻ޶ƿ죬ǿտҲ
˲дһ֪ԷȻ˷ǸæӴܡҪߣȴ޷ｿȵˣߣ
޷ｿôһУʱԱ᷿޷ҦգѸٵǰס˵ȥ·
˼ΧԼȴû˿ţü缲һ޷ｿԷԼüһǹ㺷Ȼ֡Ȼйȴ޷ｿа书
һУѸȥ
Ҧһǰһֱ顣ϲһһݴ̾ҦһŰ˾߳Զ˺ÿ͵ʮ˹µµȥͦܡ
޷ȣߡȥҲˣ޷ｿҲˣʱ˰Χм䡣
ºվһߣŴ򶷣ɵ̧۵ǵĿ˿ºơºƿż˴򶷣ƲƲ˵ǼˣǽˣЩ̣
Сӣ˵ʲô񻰣޷
üһҲֵܣҲйӣ˽ûʲôһСӣһåȻá
֮ˣ㻹ߡ㣬ͣ𣿡

͵˱˵Ķں׷㣬Ҫ㷨죬ں溰šС͵վסܣĻ𣿡

ºԼ̫Ѩľε׵̨ʣǳԡҩɾȡ
åҪǱ㻻˷䣬㻹ʴ𣿳åȻóºƴ˷˵ЩǶԳºƵ̬Щޡ
ͻĿջӻڶ࣬͵걾ͱٵգȻûж˾סºƼǰͶ꣬Ҳһеļˡ˼˵Ĵ򶷵û˵ΧۣºƻǮõڷУʲô֪
˿ӣȻղŶֳ˿׹չŲü̾ʩչˣհǰ˺ңָû
Ǹд̵˼ºվ̨ϣﰵ룺ճսȥҾǶ֣缰ˣ
뵽һȭȣƵ΢¶˵϶һ̨׾ˣҪɱºơ
һ󾪺Σʱֻ̣һһֻǹմˣ˸оз֪ãһɲǹñе˻ȥ
Ǻॡһǹ֮⣬һǹ޷ｿǹԭʱ޷ｿҪɱºƣҪǰֹϧ̫Զ鼱֮±׳ǹԽȼü֮
˿ºҲһ亹ȻºԸ书Ҳδ˵Ķ֡ߴ˴γУºƻûдʩչ书ʹƹۻ׽СʿҲõѣΪԼĺУԱʱ֮衣޼֪º书Ρ
˼޷֣аǴɱˣΪϣպ㡣̨˫ŵء䡱һܷԽ䣬գۼûӰ
˼ѾĵĲңʱȻ̽ͷº̧ͷ£·ϲįˣ


048 ˳
ʺҴԺڵƻ̨ͨͤ¥
ڴ϶һλӡվһλ̬İϡүĴꡣ
֪˴ΡһɫǱ̽ʵ
ȴһɫ΢ŭһɣСˣ
һ⻰֪˴жǰλүɲ顣֮Ҳбӵ㲻ڴǰֵسԱ˰ɡ
ȻǱӣȴĵʧʧ㣡˲ؽ黳º´αؽڽ֣֮
ߣҪ´ܷ˺ˣ˵һһֻص̴ľϣʱϺõ̴ľԳָӡ
Աߵİ꿴ղһۣϺõ̴ľôˣָӡļɵֻĬȻܣᡣ
ûбİãΨһñǰղأŮˡ
ʺⲻԶһƬУºķֳˡ޷̫أºơ޷ｿҦ˱ٻزʺ򡣴ʱǾºƵݣĿȫǡ
޷˿һٵϷޣ໥뿪
ºΪһλѮߣ޷ｿҦΪһޡ˿̺Ҧȳ޷ｿóºƲһ֣û뵽ƽʱүƵģǲȹ˵Цϸȥ
ҹд̣óºƵ񾭿ʼʼһ˵Ȼй¶ǾûӴҪڿ͵ꡣҹ뿪ʺڲԶԵСͣפ
һҹ˼ºƵ˼ʼƹ۵Χ½أӦǳ޼ȥģĪϵĻвѵ֪޷ʲôǴѣȫ¶ҩǡ
յĴɱǳԼġôԼָġſʢɱֵĿԼСϾԼȻǵ°ˡ
ǾֻʣˣԼǵĲ塣
߾Ӧ̫ˣһԼ̫㣬һǲ鰸󡣲˭Լ޷ԿģֻСľ䡣
뵽ºƲһͷƤ飬ԼƢӦ۸ӵĻ

޷ｿҦղŲǵĳºڴߣ޷ｿʱװ磬ʱϵ˲ĿĻ۾ֱֱĿ޷ｿ
ºƿ޷ｿһΪʱɵĻһЦΪԤ֮С֮أмˮĹȻʵףľ͸֮٣ºƵַ˺ִԪأټ޷ｿʣ޲Ź֡
Ư޷ｿڳºƵݴ֮£ָŮװΪǾŮӵ֮мϳºƿĽ·˪ٸģԵ÷ȴ棬̬򷽣ԾֹȻ͸¶֮ʹŴ鲼ȴҲڲסɫ㡣
åѱһļƻ飬ʱܵģ޷ｿɫߺĵҧߺ޵
ºƺǺһЦ٩˶㣬ò绨Ī㲻ϲ
ǡ
ˣ˴ҲΪ˰ȫǣҹĴ̿Ͷ߲ƣʵºƻһĻû˵Ǿǣı˵ǣױ
ߣСбڱ㣬㻹ʲô޷ｿ˵һĲм
ｿзִ磬Ŵ˾ٶȻ޵طʸһֱþû˵ҦտºƽΧ
ºƿһҦЦҦ֪Ҷң
޷ｿԿɲˣȻֻ֪ǲϰ˶˹ưˣ
޷ｿĻóºҦվһЦ
˵ĶԻû谭ϵ˶޷ｿעĿǵԺߴļҦʱ˾йƤһ㣬м˶Եһˮʻ˺ڳţϣ
ºãºȥɵɫһͲû³Ѫԭ˵Ǽ˳ÿΪеȱ˼еǳÿɸºƲϴȻĹ񹦣⡣Ȼ˵⾹Ȼ˵ˡ
Ȼ⻹û꣬ھ˵̯λϰİײˣ۾ֱֱʧò˶ˣ˸˰
˻һºƿУ˿Щ˽ֵ뷨ѵȾƳ͹㷺˲ɣ
ڼ䵹мɫѬĵĵط֮ڨȴ뱻ҦվͶ֮ʰˡһʱ˻Ȼǰ
ڴʱһӽβϮʮҶֳӣѸٵİѴĸɸɾȻٵİΧ˳ºƵˡ
һŲﱼ

һְ֮˶ϣһ˻ǰ㵯
үãڼū
һɤӣν죬óеĳºƵ˫ȡɪɪ
֮˲ǱҴԺİ꣬ūǰ棬˵˼ˣ
ĵ̶֥С»Ҫү˵˵žҪūūһãæ밫˵˵ҵѰʱ˰ϵȤ
û뵽һû𱸼ū˳ĴϡҪūеһĻɫ
ֻа׿ʱ򣬰ϾͰ޷ｿ˸Уֲ壬޳£һƬذڰڣȻŲ㲻޳Уǲƺ壬ܳĳ۾ˮСɵ΢΢һ׷󣬸һֳϵζ
һ⣬಻ײ࣬ɾ۾Ҳ࣬ǳĺãǿŮ档
ţ£Ϲ˦˦ǰͲͷϵ˵
ۣ޷ｿաĿǰİϡ
ǺһЦ̶ǰæλɣǱ˰ɣգ
ǶԳºλ˵ģ۾ȴû뿪޷ｿ
ȿȣС϶նʮķϪģ󺵿գͶ겻ݣȴ֪ĸ򣬿ȿȣЩԺºƴɳƵ϶
ȻȴûаѳºƵĻϣֻĿתĶ޷ｿ
ʱҦճˣһϺɫĴŭĿӣǰץסϵļŭɶŰӣлɣ
ڼū״æȺӵϣŷԼҹӡ
ŷӦæΧŶǺǣЩŶˣϵλǡ
ŶλСŮС϶Ůе㺩ɵЦˣ˵ųº¶֮ɫ
Ǻǣɿˣ֪˭԰һң̶ۣаɵǺ£ҪȻε֡
Ƕлˣʺһʯҽ
겻ÿɷĵ˵ͷŵȻز죬絽סգѰȥҲ٣
⡭̫ðɣ´Ź󸮡º¶֮ɫ
һֿɿΪˣƻұ֮׼˵أѽ׼Ӱ͵ȥ
ɳºƷ˵кµļūǿ̧˱ҴԺȥ


049 ûö
һзͻȻôϵ˲ЩʧǣŽԶԶȥʧͬ龡˵ϡ
οɾͲǱˣǱϸˣ˵Ĵ壬һźԹԵ˵
꣡㲻ǴϵɳԲ˶ߣҲϧʺ˲¹ͷһԣ޻أԱ̯λ˺ѵ
Ҳû򣡡˴ʧ̾
˰㰥£ӻˣҲֻм˼Ҷգ˻˭ѽȥԼ԰ɣ
Ȼȴ֪һжǱȻһжڳºƵԤ֮Сһνʺ֮ʱºƾڿ͵ϰˣϲá֪ⰫϲŮ֪˶ŮʱԺбһ䰵飬ĽפС
ºҴԺУɵΪ֮һ㶣ǰĹ⾰ԺĻγĶԱȡ岽һ¥ʮһϻأģļڣԺСˮﻨ㡣
޷ｿųºƿǰľɫﻹ֮ǰģȡ֮ȴǷŭ޼ɽеһֱǽٸƶȻǰȴӺղˣڻʳ߼۳ۣӰ벻ˣ
޷ｿ˫ֿʼ˿޷ѹеŭ𣬲˳º֮ǰҪǰꡣʱһֻϵĴӿǵĴ˰ǿɱ𲻶أ
˵֮˲Ǳǳºƣ޷ｿȻо޷ｿһ˫صѵ
һ޷ｿң³ç߱ǰʾһ֮ǰԼƻ¡޷ｿȻ֪ºƻе⣬ûг嶯ͷš
Ե겻ɹһЦתͷºˣ۾ϣǰһͷӣǻϲɣ͵Լңؾ񣬷Ҳûм˵Żͱˣ
˵űùܼԺ᷿ȥ˸εӣвһЦһ˦ǰ鷿ȥ
鷿ȴһһŮȺʱǶʮꡣеòãһ磬һ˿ü֮䣬һ֪ϰ֮ˡ
껹δбʢЦϵܣòΪ
Ӹæǰһȭ磬ӵķɸ봫飬Сܱҹ
Ǻǣ͵ĪŶλǵðǰδܺǵϲƣֲǣ꿴˿ԱߵŮӣǰһȴܺõιȥ
ŮţƮƮһԲ䵶վνӢˬһɫƤ£Ȼĵ¡
ֳЦˣСңȻŮ𱬣Ȼȴ˪ֻһʩû¶һ˿Цݡ
һһŮԶھֵʦڷ޶ոǿһһ˽֮ΪƮƮнӰԲµеΪ꣬ŮΪܰ
˷ϲ㼱ʵ磬ԴǼУ֪׺ż
ΪֵõϢ˵ͼıҲҵֵ֪ģΪȻЩƣȴǹġβƶ̰һЩΪֵ⣡ΪԾ뵽͵ܣ˵ű㲻ᣬǱ˵ӡ
˵Ŀν鲢ïСȻʵͼȴϣܹסǮơǰɵ޷ɱºƣֻͬʱԼΪڲǰڵ֪ղ黴ϵʱǰ
ģСо֮ˣСܶҶڣǣȻն
û꣬껰һתȰʱܹƻ£ҪֵΪѣ
͵ˣΪô˵Ȼֿ˻˴˶ʹղ߸ƣҲ̽һ˿һƣȥɣ
ڴӦã˰Ͼ磬Ϊ˽ӷϴ
ͷڣܰڴ˵Ż
ô˪ܰ˿ʵ
꿴ŵƹ½̵Ļܰķȥǰ˿ľε˵ʵЩ飬֪ܲķῴ
Ȼֺ֪αء
סܰ죬̾˿֪ܰҪ˵ʲôգƳԵˣñҵʿ֮²֣
þõĳĬ󣬻ܰо֮ɫ꣬ĿУΪһ
ڻݳңнյңҴӦ㣬˼ˣҲ飬ǵʦ
ӵŰˣĽ硣
ӾյĹţºסĵ⣬ڼ˸߳ºƲѯĽǾڼģˣñ㲡ˣ
ʵһڳºƵԤ֮Уʵºʹˣȥӻȥˣϲܱ¶¶ʹ֮ɫ£ûͶˡ
һǸãǾڸϵˣɷũׯɺգҲ֮£ʺɵɷ򡣳ºƸм㣬µ˸ݵİ̶꣬޷ｿҦյķС
ʼҧˣҪֽºƵ
ǽô죿޷ｿʵ
ºֶ˲յһڣȻҦȥũׯǾͱ˳Ը°ɣ
Ҧղһ㶣̶ӣ²ߣ²װɣ
ǻϵ𣿹֧Ҧġº΢΢һЦ˵ȤİеĲյ
Ȼһסߣûһö޷ｿŭ֮࣬ɵƲƲºһۡ
ºƿ˿޷ｿı飬ʧЦε֣ˣһаԭƻ£ˣʱ˻ɵģ
Ҧտũׯʮ࣬Գº޷ｿչ˿ν΢мӡº޷ｿҲϷ˲٣ݵı˲١кüΣ޷ｿӭܵʽȴֳԲţͷҡ
Ȼ޷ｿмκ뵱ϣ˼Ĵֲ֣òеŭǿջЦΪºƵ˵Ϊ壿ܹҺɽͬս֮ࣻΪƣܹհûм֮ǣʹĲССưˣ
ÿÿ뵽޷ｿĳȶԼеҲԳº˲ػ۷


050 ɽ
УİĵƹСյӰ֡
֪Ϊ£ֵһ֪갫ϡ
ɽ꣬˵ԴϴûСӣȻȻ޹ʧˣЩʱڷԲ֮ڣȻһ񣬵ǿɶ񣡡
ĻǣѾ뿪ݶȥҲδ֪ϰΪķе
ҲôΪһССɣжͣ治֪ôģȻһƿСǰѲΪһˣ˵ºƣɽҧгݣ䲻ˬ
Ǳ֪ΪΣʼվвԤС㸮Ϻ˲İףɽ˫üתʵ
Ȼȴ罫ԣո˼ˣģ¾Ѿǵæǰ͵ȴʮ־֣û뵽ײβϼһȻ֪˵С¡
ɽĿһ̶꣬ĳСģڹϣȻ˴ȻûгºƵϢǱ͵ȥһҲǿ䱸вɵġ
ǣ¹ͽ
ѹüū޷ｿҲڵĶüū׼һƲ˲ڷС
һĽŲ޷ｿߵУ겻ǰһ˿޷ｿνġ˵ĵ۲ת֮⻪ԾʩԷɫ֬ƤԵð͸죬ϵĨǳɫĴ죬ԵرƯ
ǲɢūԶЦӯӯĿŵͷߵ޷ｿƣһջЦҸסĿɻϰߣ
ūҷǣЩʱնչˣ˼ҵĸо޷ｿݵļ䵽λһߺİŶɫ
ǺȾƣ
һ꿿޷ｿ§һһܵϺŨζСӣ
ӹˣ룡޷ｿ˿һۡ
޷ｿɫ糺ḧյ˶࣬ˣ
һᣬʱ־Ժ⺰Ƕȥɣûүҵ˭ҲŰ벽
ǡڼū˳СԺ
᷿ڵƻͨʱ᷿ڴЦĽҹǰĶȻ˿ȴеͷԷΡ
ûȶ٣ôأȻͷؽ˵ϡ
ӡٺһ޷ｿȰƣȴһſϡ
ſϵ꣬޷ｿ΢΢¶һ˿ЦȻִĲȥһöԿףȻӰһʧڷС
޷ｿЩʱյļӭ޵ķʸһΪľ겻ɵӣ׵κˡεԣȻʼּϽҹ޷ｿı֣ɫ֮ͽķ߱
Ϊܹ֤̽Ĳ֮յ֪̽겱ԿױǿĳصԿףڲ֮Ӧ鷿
޷ｿԺºơҦ棬漴Ժ鷿ȥȻԶļɽ޷ｿȴåǰ̽ϣҪĶӦþ鷿У
ǻʲôȥӵԵһʱҦոæ
˵Ե꣬޷ｿ͸еһģǰһ˰ϡڸºƣΪټңȻѰ˽ɱˣ֤ݡ
ǽ˾鷿أмռп꣬ǼܿóǸ֡޷ｿЩɵ
º΢΢һЦתͷҦգҦ磬ˣ
ٺ٣ӷģͿðɣҦջһЦת뿪
˵鷿ȻʢĳͥԺһ磬λҵԺһ𣬹£
˿Ҧշȴ˵޷ｿҲɸ̾ʱҦյģµа˷ƣ
˿鷿еܰˣǰȲ衣Դҵĵڶ죬פ鷿˵ǣ鷿棬ƱʧǴͽ͵Զ鷿⡣
껹ǺܷĵģΡÿζؽл֮ȻȴĲȡ
Ȼʱܰüͷһ壺๫
²յȻһЦȻˣȻ룬ǰȥԼǣ
ǡôоܰɻĿꡣ
ȣ˶ˣ߰ɣõˣ˵ű򿪷߳鷿ܰˮĸ̧һڻȵİһλվ
˵ҦձԺȥж첻򣬶ȴҲ첻ĸ
뿪֮ʱº޷ｿһʧڼɽӰ鷿鷿з䵹ѰȻȴ޹
ϵװѶŵˣºƲЩ
޷ｿû˵ҪǰǸáҪ鷳
ºû޷ｿһһһԹ˵Ŀ̫󣬶ע⣬ʱ۳ɹʧܣᱩ¶ǵ٣뱻һ·׷ɱ𣿾ƾ⼸ˣ
ߣô˵åȻŭȻʱ޷ｿвЩżͷϸϸ̫ܺʦһַߺ޵Ӱѱһġ
ͻȻһ޷ｿһ̶æȥȴͻȻһ͹˳޷ｿ֮˷֮ϣĸ͹һ顣
ԭǼٵģºҲǰḧһ飬ŷֲ鼮ľʵĿ̰壬ֻˢᣬͼֽϸˡ
ȻºԱһ㷢氼һסºƿոæҪԿףԿ׷ŽУһתֻžһ
֮󣬳º޷ｿٵ˺ű㿴ֳܷ룬мֳһ˿еͨº΢΢һЦһС޷ｿ״һҲ˽ȥ
ңһͨһտ֮أȴѻɽӶҡºߵǰӣʱһҫ۵Ĺâ̵ۡ
ۣöƽöٰ޷ｿԾŴͣȵĿŹâ˸ӣһʱЩˡ
ߣЩ֬࣬ʲô۵ģСүļֺֹЩм֮ӣǰȥ
߹խͨǰϷһ̴ľĺӡºǰҪ򿪺ӣȴ
ãæˣûԿף֪ǷҪѰĶ޷ｿһʧǰ˵
ºû˵ϸĿ״֮ǰһС̽ԵóղõԿףŽȥһת΢춯ʹóº˷
򿪺ӣ˱ó˱󣬵ײһƣϸۿƺģŷǻϵڶʹġ
ߣһأߣºĵҪӷ
º˵ű㴧˲ƣ޷ｿⱼȥΪ֪ҦӲ˶á


051 ˳뿪
Ҧմ򸾹仨԰֮ǰҹ̽飬ҦϤڲĹ뻷ҦǼػصС·ߣƬ̿ɵĺԺͤȴҦ·̵ʱ䡣ˣڱ־ͬʱʱʱ˵ŻԷֹɡ
Ҧܹ֮ɹյȫΪ򸾳էֺٳţʴ˶·ߺܲϤĿҲ򸾲šȻţܰȴס๫㲻ЩŹ𣿡
˵ȻңΪβͬУȴһֱһǰһ󱣳־أߣ·ߣôоڹأҲеĹŹ֣ɽüͷӦ
ǻ᲻ᡭ
ãɫһ֮࣬æӿŲǰ׼ץסꡯþͻȻ𽭺һ־ģ˵Ŀ
Ҧռһֱһƴ꣬κҲǰ֣书ɲǰ׸ģһһָҦա
Ҧղһ㶣æ˺аĲӡȻȴײ꣬æȵʦٻȥｻΪˣ
Ҧմ˿̵װʵĿѾжȥݵװ硣Ҧռܰתȥд󼱣ͼƿûܰȻȴһ˫ȭ֣صסҦյȥ·ܰԶҦոƿ
ǺˡĿĿǰԶҦգ
ҦҲһ㶣̶ȶȨʣ
Ȼˣ°ɣеǷˣҦջȥ
ҦղҴ⣬֪ʱȻһ˫˫·һֹĽǶȹ˫硣ȻȴһЦ˫жȻԳһ̽һסҦ˫Ĺƣ˳ƶΪֶ̽תҦʺ磬硣Ҧһæ˫£ס̽
ȻʱֽȻҦյߣʱѪҺӿʹҦһȥ˫أѪڵذϷ
ҦմϢĻᣬҦˣҲ÷ϻҪһʳҦաȻʱҦͻȻٻӪȣ˿ڵϦ
㣡˿Щң֪鷿ǱߵжԼķܷӦĹǴڲƭԼ뵽вɵһڣ治ûܰһȥðա
ȻѾˣҲǹ֮ˣһ߳һߵ˵
ȻͷҦȴеЦ漴ſ⣬˦ȥȻ˵壬ԼٶӴܶȥ
˵ãղŽ¹㷢ֶԷ˾֮ġԼ漴Լ˵󷽣ö̽ӭķڡ

ڻȵϣٿֻڡȻ˷ڣȴҦˡ
˿ڴ֮ҵļūǸȵҽˣѾˣһȥѲ飬ʣµȥӵ鷿
ڼūһ·£ٵ鷿˽鷿һȴɻˡ鷿ежһû٣ˣκηĺۼûС
ѵûе֣ⲻڴˣôȺͼ겻˼
ˣ֮ʱк
ܰһҡҡͷεһδֿ֮Ҳδκζ
ԼĶͷȻѵҲɣᡭ
ʱȴ⴫еĽŲ˻δԶ꽹͵ܣǲ˽鷿ˣ
˼ϣ̶ӭ꣬ͷһӣ˵ǵûУһֱСܷ˿أκ©ֻСһˣ׷԰ˣ˹ƶˣСһʱˣ
ȻܰȴЩɻĿɫɷ򣬲֪Ϊûаʵꡣ
ɫһɣһˡǰڴڵĺŲˮߺȱ˵ǾͺãǾͺã˵ֻͣĸؿڵöԿס
Ҫ˵ԿײǱ޷ｿ͵ʵº֮󣬱鷿ԭԭ鷿֮ǰİһģһȻ·޷ｿصԷԿ׻꣬ȻдõϡºȴĵĳҴԺ
ºҰ֮أһڣӺҹзһֻӡºһӱϡ
ŰдõϣȻ裬ºңǿӣˡ
һҹ޻ڶ磬ҴŻĴ򿪣ųºҦվͱϳ˴ţ̬֮ǰ֮
ºҪ粵ȴŵļūһţһڵү϶ܵǿŮɫŮʧˣ԰ʳȥİɣ
ҦǰֵΧϼʮūº֪Ҧˣ˳ˮ۵Ҧյ߰ɣԸȥҡ
ȻڵȴǼƣΪķûˡ֮ʱȴоһˣȻȻ㿴Ϸһֽдô˼ǣүϷ翴㸮ϵʴ˽ü죬Ժ󶨵
ʱºдʱ򣬻ѯ޷ｿҦգûвɻҦոĴδ˵ºһã⻹鹹ĽɫȻûУ۾鹹һҲδɡº˼뵽һѧԵ֡Ϸ磡
꿴֮ԼӣֲϵԿ׻ڣŵڰŮû˿ңû˿ɾԶûˡϷ磬δ˵˼ѵԼªŲɣǾһɻ
ζŶ޷ｿˣɵøеһźѼӽˣŭŹ֣ȴ޼ƿʩ
һҹڣѰ޹һжƽȻˣôҲûҪˣǱѳºҦ˸ϳҡ
ⲻ֪һжڳºƵԤ֮Уһ߳ءϢ˸֮£ʱȴǰΧء
ºƶ˳˲ʺһƬ֣ȥ֮ֳĿһ޷ｿǣżƥ֡
åǸûΰɣ޷ｿ޵˵ȴƭʱĹ֮顣
û£ܰͷº˵Ż°ͣȴּٺûˣЩһЦ
ҦЩ޵˵ɺޱǼŭһţҪ»˴£Ǽū湫ӳڶ
ʲô̫
޷ｿҧгݣҪɱȥóڶȻȴºסЦݵң㵹ͦżǺǣȥˣЩǾͰ׷ˣ
ǡ޷ｿʵ
ûʲôǣҳºƿ֮ˣԴ֣ǲ³çºĳ˵˳ư޷ｿ
㻹ǸҦ翴ưɡºͻȻҦˡ


052 
ǣ׼뿪֮ʱȴͻȻǰһһŮźڰ׷ºһɫһǰ˲ǱˣܰȴضжױҦգΪҦҲжױòԵеġ
Ȼ֮ʱºҦնݣǶ꽭ľ飬оϳҵЩ⣬ߵɵòεǺˡɵɫЩ԰ףԭ£쵱ûеƣΪ֪˵Ϊζ
λסҵȥ·֪ΪΣº˫һȭʩȻ֪߲ƣԾ򶨵ʵ
ŶΪΣĺ£Ҫ˵һƳһ۳ºƣĮ˵
ʱҦտɾסˣЩ㷲۹˸һҧǰȵӣҪ֮ȻϳĿ
ߣǸɴ࣡ҵǵ֮ƾݾҲ̫СҶ˰ɡ˵ɣ㴦ĻǣΪʲô
ºҲһûԼΪһʧļƻȻ¶ǳºЦŴλȻѾôĳҲͲȦˣ˱ǱҵȡҲָƣҲ֪£ɺѾãܹȻʵˣ
ǺǷλ鷿пأλκιؼʱ̳ĳӲȻкԾûн鷿λǲţԻȥһ֪ĳ٣
ºΪԼ˵Ǻ˵ԴǿС
ȻܰȴûȻŪأȻҺ๫̽鷿Ľ䣬ûзֶʧκζЩطĻҳȴǣ

ºû뵽˼ϸݵ֮˵ǣǿɣèµĺۼ
ܰղɵ٩ǰܲǶµģҲЩµĺۼ˵˫Ƴºˡ
㣡ɱ㣡޷ｿ˫ȭգǹҪ֡
סºʾҦס޷ｿҦյĿУȻ֪ǰ˵ɸ꣬ԼһԿ
꿴ˣ֪ǰİΪףɫƵʳºƣҷ򸾶ˣ޶⣬ֻ֪Ҵ絽ʲôֵǣ棬Ʊջŵʵ棬ȥ
ߣȻҪһƬҪһѣǸʮĶֺõȥŵʲô޷ｿҦţһĵ
Ѿͷҿڳԣܰ޷ｿԼ๫ĿԲɵľҪֽѵ޷ｿ
ȻȴסȻ޷ｿҴȻգҲ˵ôʮ⣡ԣ
޷ｿղɻϼӻ𣺡ǻߣ˽û֮ذڲˣⲻʮ⣿ΪֱǴˣ
ʲô⡭
ղһ㶣̶˰벽ɫɵĿ޷ｿֿ˳ºơºƴ˿̺Σ޷ｿԿǰ˵ɫУӦòһĶˡʹһ·ɫº֮
Ȼ˵ϣĳҲֱˣ鷿֮ڣһңдŴ˴γ͢µ˵˽İףºƼѾҲûбҪҴţ˫ֲǰ˵
⡭ܡ֤ݣЩҵʵΪľˣǰ˵ԼõԴԼǳΪŰİס
ºƹ۲߶˵仯һŵˣȻ֤ݣ겱ԿױǿҵԿףȥ̽һ֪ĳԷ飡
򸾻뵱ϣǰȲ踧ǰʲºһ˵ŻȻԭĿڣԿף˿̸Ӽᶨ˳ºԲ顣
Ҵ㣬ĳԲϢ飬һδ̸մԴǿеıȭ
򸾶ǰûдɸֻ꣬ŪеĲ֮ӵȻԼĴ˻ɣ˵ʱûи֪ʵ顣
ı굹˽һЩ̨ͲСּ껿ڶūвȱ֣һ̫ͷ϶ʹй֮ȫԵأΪûأԴ˴򸾶ˣеض
ǰ˵Ǿһˣǲҵ˵ֻʺ壬˼۵ĵطܴע⡣
Ǻǣ֮ˣСܳ³磡ºҲһȭЦȻΪ˰ȫȻû˵Լ֮ǰ֡
ֵܣĳһ̣
룡
˫Ŀֱӳºƣɱ֣صĳ֮ǰǼΪ֮ΪıȡȵĻͲºɱģѶʽ𣿡
º˿Ŀ⣬ɷƵЦξ֮У
ӳºƵпȲʤȯ֪ⲻαװģɻк̣
оСǺǣºû˵ֻǲÿɷЦһЦ
Ȼƽȴһһܹı˷국λȴˣвɸ߿˳ºƼ֣ʩǸĳǰⲻˣ
ºȻһЦһֲֵؿСôأ֮ǰȷʵŪ˶λ̶תͷĿһ۶־߰޷ｿνζ
޷ｿҲһ㶣ʱºƿԼǺ⡣ȻݵĶ·ʱǰһЦӯӯĸҼҹȷʵŪǣλ˵Ūأ
̫ˡ
ܰ˵ţһڷ޷ｿȥٶ֮첻º࣬ҦռܰǶ˫ȭӭȥ
ȻһĻˣ˻δ;֣ܰͻȻͣס˽Ų̶һᵹڵء״æȥ̽һĿºƣģ
ûִԷģֻСԷ֮ãȻɱǣҲΪ򸾶ˣ
ܰɣ
ºƺŵ˲ʸ˵ɣ亦˲ΪԱΪ֮Ҳñɣ
СˣΪ֮ʱҲ֫ʼֽŷ
ű޷ｿҦˣ򸽽˵Ĵȥº׼˼ũ˼УչҩȻʧعɡ
ºʹõɢɫζ޼ѰĩԵɺҩʹáȼ̵ЧȻֻԻ书֮áº֪Ľϰ֮˲һûνʵڵġϰ֮֮ʱʹ䲻һʶֽŷպҩЧŻɢȥ
º뾩֮ʱ˲ٹΣʵĶһν߾顣׻˵˵ĵطнҪųֵ׼
ɢǳºƼ뽭֪ļҩһöɡνǾ޽Уһҡ˵ȳ֮ˣں޷ҲС
ӣ򸾻ȥ֪һУǸǺãҦЩǵʵ
ºƵЦʱգｫҲõˣ˻ȥ֮ʱѾһȥ¥ˡ
Ϧ£ƥԶȥֻǳºȴһֲԤУ˼⣬֪ôˣ
ʱһֻ׸˴˿̵гڳºƵļϣº˵ʲôȴºƵɫһϣűŭ
å˵ʲôºɫ䣬޷ｿСĵʵ
ºƾþû˵ǿ̵һѪӿˣ쳣ᶨ˫΢Уҧۣ֮


053 
պ򸾸ϻʱȻȥ¥գտյԺУӰ˵Ҳ֪Ǹϻǰһ죬һþӰΧ㡣ҴԺʮӣץˡ
ʵһڳºҹŸӴţѾעȻºղݹ·Ҳû׼¹ʮΪȶȨԷаʷ֮ٷڶʹزξ˵лʵ۵ĶĿ
˴γºƻϵһУʵѸݸֱϵ֪˳ºƣԱͻ¼Ҳи֡ؽڶʹطһ㣬ϽĹԱΥǿ֪ġݵξǻʵڻݵһӣȻݿ٣ְڴʷ֮¡ȨСֱڻϡ
ԳºƳ֮ʱѾｫȡϵҹɸ봫ϸ˵˲ʺ˽ϸڡ֪·ͬСɣҴҹҹʺ
û뵽Ϣ©ô죡꿴Ժ䣬įĸп
Ǹ³˵ģҲ³
û˵ĬƬתȻĴ͵ýӦеĳͷܰ߰ɣ˵ǣŻ֣ܰ뿪ң뿪Ƿ֮ء
ʱĳºˣȴͣݸȥһ·ϳºƼ򵥵˵˼Ҳû˵ݱȥ
һձڰʱݳ£ųŻδرգֱڱȥȻȴһԲĽģסȥ·
վס
δسŵʱΪʲôȥ·ºˮԶԡ
ԲС۾ųº޷ｿɵ˫ĿŹ⣬ȻԲԵİȻ˿Թȥƥ£
ʲĵƥǵģΪ£ҦЩ޵ĸɤŵ
ԲóǩűûʣŵƳһ˵ҪһȥҲɣðذ£
ʲôأ
Բ΢΢һЦ֣ĴָָͣĦţ첻ǹɿѭָ⻬ľٶ˲١
ŶҪǮ٣ºȤĻ˫ۣͷʵ
ʵº˻δſڣԲڳ¥ϿˡԲһķ⣬֣óʲô¶ûУнյְλΪһʷĽ
ɽһù٣κЩڣҲ޹ϡӵǿѹ£ʵ޷һسŵĲ¡ˣСӲˣŹ̫С
Ȼ֣ȴǸвסˣЩˮùԼƵأκνȴ޴֡Ȼӽջһ֮ǱعˣֻҪǮģҸͷեȡһЩǮ﷽ϰݡ
ⲻռºȻŲ㻪ҲģǱթ֮ġ
һƥһǮƥǮӣָ֣ͷڵ˵
ºôȥӶһһʳˡԼ˰ſʮǻǵУвٸ˼ҸĴ͡ƾԣһҲŪʮ
ãҸ㣬ҹºƤЦⲻЦֵ֣
֣û뵽ô˵Ǳƨƨߵӭȥ
žž
Ƥཻұˣٺ٣֣ɵõһŭָųºŭĸҴӣ
һ˵ɲˣݲֵ֣˵͸磬Χ˲͵Ц
ǿ㣡޷ｿһĵĿšʮ֣˵
ºֱ֣ǰҴʷˣ˵͢ʹºƵˣ
֣뱨º˵ʹһʱ䲻Ǳ򻹴Ĺ٣ǲ
ʹģ֣ʱЩʧ룬ȻɵǵʹԼСӿɾͱԼˡ
Ǳ٣ºһȻĳ
ۣ
֣˫۴ǰˣһ£ɫ·ȻЩڣļֱǸ񣡲ƲƲ©ʹһ񣡴ҿʹģ𣿡
֣ĻµĹٱһЦָָóºǺЦ
ץðʹޣЦ֣꣬һЦָܻºơ
˵űԱҪ˳ºƣʱҦ޷ｿѾǰı߷˿ºƵı
ӴǣǸӲֵǣһϣ֣Ա߽ţ˿η޷ｿҦաͣҲвԼʮ¡
ʮ֮˲ѳºΧУűȭӡȻƬ̣ȫɣʮڵʹధ
һԵ֣ɾɵˣû뵽ôɴʰˣϧԼһʰˡǩҲȻЩŲȴ
ܣҦǰһץסؽӥСһൽºǰ
֣ȻڱԾɲͣɫȺˣ࣬åϿүү뿪ݳǣүүĽǴʷˣ
ºû֣Ļ̌ۿ¥Ȼȵ֪ʷˣʹºǰ˵űͳһƣóµıС
˼º˵ԴпϣһʱҲ֪Ǽ١ֻɱΧûжԳºôרǰʷɴʷ˾ϡ
ºƵĻñĳſڶʱˣǹְ̼գǿسŵıǣʼ۷׷סǿº˵лֻǵĸ֣ʹºơʹ֮ǿЩ֣º֮ǿǼ
һͼһɧһſڶȵһλټңͷɴ£Ʈ
δǰϥعȻ¹ݴʷɽݼʹˣʧԶӭˡ

ʷȻ¹򣬱֪ǰղɣǱȫǸղºн֣Լǣڵɪɪ
ˣµ˲ţ
ºƵͳɽסĴս˿̱ѾЩбۿ˿ԶĴԲ֣һɸֵӡ
ӵݽƣɽ֪֮Щִˡ᲻ʶǰһġ̡֡ΪеȻ֪Ƶķ˵ºʹǺѧʿƣҲﲻ𡣸ҽղĵⲻǻòͷ
¹޷һƾʹǣ
ºûнɽĻȻ˿ɪɪ֣˵˵ĺܶԣپǲܣΪ٣ٿΪ񣬺Ϊ٣˵űǣڶȥ˸Լ¡
λǸ£˵˳˵ĳº𣿡һģˣվԶɾȵ
ʹǺûд˵ǰӢһС۹Ȼ˵
ԱߵһŮȴͬü㿴糾ͣⶼΪ°ռЩ·ĹӸҪӢ˵Ķ࣡
һ䣺ǲΪ٣ٿΪ񣬺Ϊ٣һλ߸Ȼ̾
ѽʥ׵µһӣĪвֻڶ֮ʮݹڶ֮ʱذܾ֣һ٣㵱֮һŮӣһˮɫĳȹԵ
ʱĳºȴڴʷ᷿ڣ˼Լļƻһֱ͵ĳºƴ˴θߵ޵ķʸγ֪˿¶ٵףΪֵã


054 
ºƽפʷóʥּ֤Ժ󣬱㿪ʼʵʩԼļƻΪ֮ǰյķɸ봫飬óºЩȥΪǹܼҳɸ봫ġΪ˷뾩ǵϵҲͨӵԴϢ
ڳӭһ죬ԤʱصȴûмȴֽͷصŴ򶷵ĺۼѪĵһӦСܳˣǱżҶѰңȴһֱѰ޹ʵαﱨű㴫ºƣ˵顣
̫ݣݴʷɽǰеôһĹϵð²˵ҪղܹĵõϿɡºƵкɽ̫طԲǧĵͼ͵鷿
ڶ峿ºϴϣͼɽš
¹ɽݼ´ˣ
˵žҪȻȴº˫סЦ˿ˣ۹ְĳʹʵٲǺһְʷȣ䱲֣ǰ״˵ĳĩѧܴһ񣡡
Ǻǣ˹ǫˣ´֮νƣ˭˲֪´ˣɽԴǿУȴг羴֮⡣
º΢΢һЦ֪ɽԷ飬ǰĶױһȻֵǷ꣬Լڹؼʱ̳벻˼ס¡
룡
룡
˷ֱºƱɫ֣صʵ˿֪ݹϽ֮£аɵԾ
ɽﲻһģճʾʥּ֮ʱдѲʹ˼Ǵʥϼٹ١ⲻҪԼɣ뵽ɽͷʼЩĹ¹ǰȻЩ֮ͽҲ̫ƽ¡Դӻݡݡظɺ쳣Ǩ㡣λڻݸ֮ΰȷʵЩ
ºһɽڣ֪λʷ˻˼ҡҡͷˣЩԺ飬˵˵£Щڰǰɸ֣
ǣ
һ̸ºǳ˽ݵָΨһıáݶƣ˻ڻһŲСóºƲò²⣬ΰİ˿йء
Сַֿ֮ʱ޷ǰСºΪԼ֮˵ĶĿȻǴ⣬Ϊʱ֮УҦˣԲŻ¶Щš
һڳºƵԺȻܶиɻİţΪξ׵йأ޷ߵʱ·߶ѵԼеľٶڶԷƤ²ɣ뵽ºƲһ¡
һ·Ѿ˶ˣͬǣһǶ޼ãݵƹֻƬ֪ĳ֯ʲôڶǶأԼĵԲʴɱִɱ
ѡĶӦǵƹ۵ǲˡǶصûҪô鷳ѰԼɱ֮ǡ֮ץ޷ͼ޷ץǣԼˡ
ˣôΪβɹٸѹأѵк̨ɣºɫ֣سʵ֪һı󶼻һŹϵ
ɽղһЦ̶ε̸֪Ժ֮ҲǷ֮£˵滹ֲ˵¹һССĴʷʹǽڶʹŴҲ֡
Ŷƴ󣬿ŴҲкᣬͲ֪ǽػᣬǺ컨ᣬǺ硭ºֹš
ɽȴһͷˮСʵ⡭ᡭػᡭ
ǺǣǺڰڰºһЦִյһڲ裬Լղŵʧ̬
ɽºƴ˿鲻̽Եʵˣ¹ٵС֪Щ¶һЩ飬˴ᷢ䣡
ۣ
ºһûסһڴżƬҶĲˮɽϡ
ȿȣԲסˣٲǹģǶ֣Ǳá֪ĸֵĺãºһߵǸһа̵ģʮ˻֪ô˵óڡ
ɽ˵ЩЩ죬֪ܲԼС䡣ûа취ֻӲͷƤ˵ԼԸݵĻȥ϶Ҫ¡
ɫ΢ɽˮһԵþ͸ˣҲǡԼΣһ߲һ˵£¡
˷ģѾ˵֣ƽȻŰ裬ҲطſջߣҲרǮٿԴᷢ䣡
лˣɽһ˷ܵлĵλȥͲܾ֮ˣ뵽ﻹԼ
ºƿɽٶвЦ޷ｿҦṩĵ鱨óº֪λһݴʷȻǸŵˣտɷ뱾٣ٻ̫Ҫ£
ʹеһݴְȨ¹Ҳͬ⣡
ãлˣº΢΢һЦȻԶɱһ
˹ɽɽ͵֣Բ˹ɽʷлɽɽꡢɽٴɽ֮ơɽӣһʮ壬ˡΪ˹ɾ֮ɽȻ⾰ɫ˵ɽϣȴһȺͬѰˡ
һӣڻƤϣüĿžס·վһȺĿ׺֮ˡ
磬ץסһһŮôҪһݸ߸ͷĿЩɻĽš
ǰ磬ҲûʲôֵǮĶٺ٣Ǹǣˮ飬һӾûôƯ椶˵ŻɵĨһǴӡ
𣿡ƤӢһȻĿŸղ˵ĺӣɱøղŻӵĺӶʱ˻
Ӣ赭дһ仰ʱ˰ӢɨһȻδ֮ǰ˭ҲǸŮӣ˭Ҫǿһڣֽţ
˵֮󣬱ԹԵļ́˫ȥûһ˸ҷӢӵĻڳǣ´
һªоɵķ޷˱С
ģ쵰´ðģԭͰץˣ޷ŭĿ߽µĵݣκֽűֻСΧĶˡ
޴磬С㣡Ϊ˾ңܴۣһε˵ţ۽ʪĬĬصͷ
޷һһҪ޵ӣʱ˻𣬻æο޹أҿб˵ȻദʱղãѽºСӵѿҪ˵ɥ˵ºСӣڸ;Ҳδ֪
Ȼ޷˰ο˵ȴеϣãǧҲ֪Ϣܼʱȡ뵽޷а̾һ
֪𣿡Ŵ͸ɴ¹⣬ʧԼмϣҲеǡ


055 һ
̫سſڣٴڶ뵱ڴ˽ĵȴţʱִĿȥоǽǡ
ʱȴңԶĹٵϳ˻˱㿴һƮƮò硣
ڵˣλ汾ӭʹٴһͷٵȥ˽β
ʹѲ˽ݰ̫أٴҲŵõϢһ챾𵽳ſڹӭһٴüͷʼ벻͸Ϊһʹ˻ᵽСС̫أѵԼʧ죬ԭ
ٴ֪ǣݰ̫صʹǳºƣһеꡣºΪʹһ£ǳºƲ˵Ҳֻлʵ֪ʹй¶ϢȻв֪£Ҳռݸء
ٽٴֻôӡΪ¹ҲҶ룬ͷúԶ
̫ٴ챾볼ӭʹˣٴ˵űҪ
һӶ봫һ˵ǰæ˫ʹã
ٴ˺һ㶣˭ءһ̧ͷǰĲǱˣǳºơһʱ֮ûзӦɵﲻ֪ԡ
ٴ̫صȺˣȴ𾪣ΪǿʱĳºơȺеʢȻѾȥܾãºҲû׷̶̵һʱ䣬ȻǱ͸ӵˣȴֻӣִˣĸоȻº֪֮ˣǵվǰ֮ʱָоԽӵǿҡ
ֶ˴ǡٴųºƵ˫ֿ֣˿ǰĶ飬̽Եʵ֪ºղĶӺְͬ̽
ºɫӲһЦٴϵ˫ӭСֶ𣿡
ºƵ仰˵󣬵ٴ̫ص˶Уȴ˺þ˲ŷӦԭǵȵʹԭͽǰºƽƵˣ¶Ľ˵ɫºйڵˣɫҰ亹
ֶ㡭ٴЩԽܵĿųºƣһʱ˵Щ϶ºЦ΢΢ͷٴҲվˣæ¹ʧ񣬻ˡ
֮Ͳˣұ߱ģºٴڶȥºƿɲﵢʱ䣬ԼҪ֮ξΪ˸ʱ䣬Ϊÿÿ뵽ڴ֣֮ºƾʳѰ
˿̵ĳºƵ̫طľƽ࣬ΪԽʱԽҪ侲ӼγݸϢȻµ֪˵Ĵȥ֮Իص̫أΪҪ̽һ°ֳ
ڲɷϣˣǰЩӵʧٰܰ¹١ٴȻ֪ºǸɵˣڳԾɲԸڡǵἰʧٰ֮ܰʱԵĸܵºƵı仯
Щ΢Ĳ沿Ŷݵ䡣ٴ״вһ̾ڳºĵλ֪ܲΪ컨֮ȴǳºƲΣȻݸ飬˵żǲܵġ뵽ٴ֮УԼĹϽ֮ؾȻٳˣԼĹ˭ġ
ģСֶξΪ˶ǻȥ˵ºƼѹԼȻ֪ԷֻЮ֣лʮֵĵǡ
˼һһڶȥ̫ص۷׷ףһʱÿ˻ŸԵȥʱ䣬̫ر㶼֪ݰ̫صʹ˾Ȼǳºƣǿ̫صȻǲ֪ʹǺιְѲȴ֪ġգº֮㴫С
ûйͣºƴ±ɳ·˰ֳºϣܹҵһЩܻ°빦Ϊº˵һеһ˱ܵĻᾡ
鿴ΧĻյķɹӡѪȻԣеѾʧΡ²ͷʷߵǰղˣѾ̽飬ˣλҵڷԲ֮Ѱңȴһ񣡡
ºתȥһǺӢ²ͷɫĺͺ´λֵˣ˵Զɽ±ȥ
ͷղšղ˺ɶʷһŵӢʵ
ǰͷղֵܡҲһ˷ܵ
ӢҪȶ˳ȵĶ࣬Ȼղ֪ºƵһ˵ȴһԺаԇNɪôҲѲ߹ǵˡ뵽Ӣһ֣ĴһµֺǵģҴҶûϲ
ºվ±ߴŷ磬о˼šүڤ˼ȻǰţվһԾĺţ޷ｿҦȴվԶ𾯱
º˫ĿգӹιһڿҰĿͻȻüͷһ壬̶չǴеĵ΢ЦʱЦЩЦݡ
Ĺ򣬳º̧С·ȥ޷ｿ˼״в⣬ҲС
һºƱС·ͣ£̧ۿȥһ·ڶзơǶݴ̽ȥһССķ顣
ʱ޷ｿҲϵǰ޷ｿųºеķ飬һõķ飡
Ҳǵºζ˵
ϣܹľȳã޷ｿһյƢͳȻ
Դӵֳ֪޷ץ֮޷ｿûһЦĸʣöˣеп֪
º޷ｿܹô϶һģԵɵġնױ٣ºʶ٣ۻٵľƶۡȫˣʣµľϣºƱܹɽ顣һԼţʣ޷ｿ
ˣ֪ݴ֮еأҦץץԴЩɻʵ
ºûнֻͣǳ˼Ȼǣ֪ͨˣִƴβ󣡡
Щºƴ޷ｿҦաӢС·롣
ҹ紵˿˿⣬ķǵ׺źڰҹա˿̰˹ɽϵƻͨĻƤԶź𽣬һ˵롣
ݼɽھþõĻصš
ź𽿴·ˣܷܷһȻɣ
л˴ķǳãͣź˷֮಻Ц˳
ӢӣĿһǫ񣬷ʹл͡Ҳ֪һ԰ٷ޾Ȼˣ
ǺǣлǫˣЩ˼ʹǣҲܰ飡ź˵ŲɵƳһ׵Īϵ顢ˡ֮ǰƹ۵飬Ծź𽹢ڻ
¶֮ɫźҲˣȻѾץס޷ձ㽫˶̳
ɷ¡лǰ
ź𽲻һ㶣̶ЩЦôлλˣ
лӢû˿仯ɳȵǣҲǣ


056 ϲ
źµĿſ˿л壺֪ºƣ
֪
Ǳٸ㣬ڲǺѧʿһǴ˴ʹҲѲԴ˵ǰ;Դ˺ӡźŶǰ㷢Ȼ
ӢŮУǳºСӲԹԾͷʱĪϵɽǡ˵һƨ
л˫ü΢壬Ϊζ϶УóºƹԹԾͷҪ֪ڿƽ֮ƣΪһŮЭ
лɾ֪ˣǳº˵ǸˣһǰͻȻ컨̫ص˶Ψֱ֮ΨºȴӾǧأûûûҹչơСӵĸж죬Ȼ漣ȬˣĪϵߵлһЦ˵
лɫ任οºƵӣ
ǰΪֻһ㻨ȭȵһˣû뵽ʱãȻڵղźҲɸ̾
ˣŮӶǣȸ챾Ƽǣˣ˵ҹ̣
ΪβסգҲ¾֮꣡лźҪҹ̣æǰ
źĿ˿л壬̶˹ɽ羰ˣֺγයգκºȻ̫أĴǲգɲ鵽Ǵ˲ٱЩ˿޷ֵ
лһϧĵͷ̾Ҳ˵գβһҲһζȣ
ʱҲȰǰǸոյģЪϢһѣǳºСҲҵ
Ļ籬֮ʱؼһѻǵҲ׷ĻȻһź˶Ըҹ·ҲΣԼҲúۣǵǺãǾЪϢһһ̣
˹ɽ£º˽ҹɫӺɽȥһ·Ѱͣ㣬ݵķѰ
ˣѵȺ˾ɽϲɣҦտΡΡȺɽʵ
ºƿǰΡΡȺɽɸ̾ʺϣû뵽ջ֮Ȼʱѣ
´Ӧ飬ȥһ̽ʵºƿʼŲ
Ӣæǰʵ˲ɣ̫ΣգǵȾȺɽ񲻸ã
ºúܽ˿νŷǳȻԼû»һһԼˣֻһˣ˺ƱˣǺĪԼҪ̫صģˣ顣
ԽٽҲǽţԽԽĻš
һɽϡûСǻԽͷѰңº˵⻰ɫЩѿɽûϢʱ¾͸ãˡ
˺Ʊ˰ɣ˵ʱݳ𣿡ʱԲɿڵʧ˵˵֮ˣΪеĿⶼǳ̺ƣ۾ɺˡ
ž
ӢһӴû˵˵ʲôӻ㣡˵ǰһţߵ۵֨ѽ졣
˲⣬ֵֹܲµģҦռº˫ɺɫӣæο
޷ｿݣۿ˿ĿųºƵå˵ǻ᲻£
ºתͷ޷ｿļûµģģ
Ȼõͳ˵ĲûеˣһȺ˺ϣ˵űͽӺɽ֮СվԭأԾܸܵһ˲ɱ
º˴ӺɽϣȻ·ЩߣеĵطҪͽңҲ˳ûפڵˡóºиеһ˿ɻ֮ıǵǡѵɽϱûˣԼȻȥ¥ղɣ
ڳº˼׷֮ʱӰƬ̱ǰһһǶ̴װ˶˵º
ʹ˫ҦսһߵóǹսһȻ˸սϼغϱְƣһԶӡ
ˣºƸæҦգ֪һ˰ǵٸ֪ǰˣӪȻɺܴ鷳
ޡҦ˵ͷ⣬æ׷ǰȥ
ºƿУԼȴߣ¶˻ҲԼǱվԭظȴţȻºƸоƺڿתӣȻĲԶһӰ
˭ºЩȵĳʵ
ΪܹϢĳΧ˵书ǿºȻһ·ûǰչʾ书ǲᡣҪ˵ڵʵȻĶˡ޼ǹʮ·ºһûѧˣǹһ㡣ˣºƵȭҲ侫衣
ԳºƼܹԼٲ֮⣬ܲľء
Ǻǣͦߣƾݾ֪һˣһΪһλأԵ͵
лˣ˵˵˭ɣ
Ͳɱ㣿˴ʵǻʵ
ºʧЦֺαغ˵ôϻֺαҵ£
û˵ĬƬ̣΢΢һ£ʹ˵ˬ죬ţ
˵һʲºƷºûȥӣǰе֦ڣȻʼвʽס˷Ķ
ºȻܲ²ԷʱɱʹǵҲѡδȷǵ֮ǰһлСΪϡһʲж֮Լˡ
ºƽס֮¹һ˿ߴʱסˣæתͷʵ⼸
˼º˽ԵͷȻȻӦ֪
ôֱӿ˵ºЩͷæʵ˿ҡ
˿ųºƾþû˵ųӦϣˣ
ºһвһ˫üɻʣΪʲô

ƾʲô㣿
ƾʲôţߣΪסеܵݾ֪𣿼ûУЮΪɣ㱸⣬кܾˣ
⡭ºƳĬˣ֪һ˵û˹ɽԲСʹԼþӰΧ˹ɽҲѱܵݾѡ
ºƳĬãֱԵҴӦ㣡
¼мƣ
һ˿ϣҲ˿˺˵ɣӦϣ
᷿ƹζź𽿴űס޷ɫֳǺþòˣ
𽣬Ȼ㣬⵽Ϊʲô޷ʹļ׵Ŀź𽣬֮
źһЦ촽̶ɫȻΪʲô˵ΪʲôбصԿףôװĹ
ԭһжǸ֣㸸װи޼Ҳ̵桭ʲô׷ɱȫдʣ޷źĻŻȻ

ҵ޷ϸ룬Ȼŭ˻Ҫ
źǰĴ޷Щ˵ûһְŵģΪľҵжң˳µĽūи޼ң
᷿Ƭ̵޷ź𽣬þõעŭյ޷ȴƽʵϲң
ˣ˼䣬Ȼʱ䣬Ǹ


057 ûô
ʵźĪϵ˽ʱ޷Ѿ˴šĪϴ֮ǰƹ۽֣ڿĻʹźˡȻ޷ԾɲţֶԸԼľȻԼˡ
źһ㶣޷ʪ˫ۣвһ˿¶ǰӣȻҶޱ߷ЩԼȴʵٰĺǻʯͷȻԼĴϲһˣûҲûиݵı֡ȻźȻһ˿ھεϲֹҲϹ
ûУ̫߿Լˣôῴˣźȶ̶ĶȻ

޷״ĴЦǵΧ˲ЩȻԱߵҲǵĺ޴磬û°ɣ
޷Ци߿ʣ̧ͷغ΢Цû£
޷˿һƬ֪ͣ˿ǰ޴ǷˣԴοһЦ
û뵽ùȻǣѹֳºƶ˳飬Ҳмӣźǰ°ͼЦ
ߣǰŮˣûִֵıͷȥ
ź״ҲȻץ͵ץס˳ºƵʺҪܣ
룡
ŶǾ¿ƣ˵ű뿪᷿
·źͻȻפ㣬ޱĶĪϵ˳ҹҪСģַб䣡
ǣ
лĵʲô仯ıǣԴ֮Щ꣬Ȼźľҹͬ
ߣĵ̣˲ҪھңȻΡϼӿأҲڳ֮ǰʲô
ĪϵǰЦģȫǵˣʹлҲ
ŶлǴӦפϡ¶Ǻãҹλˡź˵űҡЪϢȥˡ
ҹʱ֣˹ɽϸżΧ׷ɡʱڶ͵ɽΧͻȻһʯţŴŶºƴҹϵСɽȥ
ˣݾɱǰֲǴ֪ͨѵ֮ǰҦսųºƵΧַһС׹ɽ¡
ǰôû˵޷ｿҲеɻʵ
ºƻߣȴûлشǵ⣬ǿ˿ˣȻʲôǣöȿˣĻܿԣﱾٴʮ꣬Ȼ֪ĵΣˣϿϣ
ºȻǣͨǸղź˸ġ֮ߵˣΪһ˫۾ߡȻԷز¶ߺߣԼֻаƳˣ
Ĺºƴ˱˺ɽڴ˴֮ûනפڡºƴݳʱ򣬲ٱҲԱ
ܽһƵߣüֽѲ֮ˣűȼȻڰȴǰȻ𣬸Ⱥɱ֮ºƿ˿С֣ܽص
ĩ˵űһ򱱱߽ҹɫĶȥ
ºƿ˿ԵὫ죬Եͷ򽫾ᣬҪզһԼЩƣҲѡǰԭ򣺡򽫾һܽȼɽկңԽԽãҸԳǱٳºƣȻֻɽȥ
ĩ
뽫һɽĵ·ԣ򽫾Ⱥɱ׷֮ˣ
ĩ
·Ȼȥʣµľʣ³ºƵȲʮˣ⼸ʮ˶Ĭʱ̵ȴųºƵָ
ºƿŲԶһ᷿ЩΪ˵ķλô޷Ҳ͹ѺǴһ£Ǳ᷿ĲԶĲݴУȴʱĵ
Լ˰ʱңȴɽıȼܴ𣬶ʱɽկ㿪ʼɧҡනһţһָȥȻһѸٵǰñ֪
źһ֪鲻æټɽ᷿ȥΪǳºƵĵɽ֮ơȻɽȥʱΧĺɱʵŵòᡣ
⡭ôɱɽģôûһ㶯ź𽾪̶֮࣬׵ķŭ
ȻҲһãȻ˭֪ҹĵ˾ɱɽءź˫üĿǧ겻ллҪһͣ
л幪Դǿе˹ɽķӦ·֮£ĪλҪʱǵˣҲΰ
лĻŲǰĪȴǸ˵ɽϵķѾǵˣʱԼŴʱǾлʶʱóפ֮Ȩ
ͷˣϿȥź˲ѵĪϵˣ𳤽⡣˿Ȼ˲࣬ŲԶĺɱȻ顣
УһڣҵȿµֵסͻȻһආæϥЩֵ
û뵽֮죬Ϊ׵˭
Ϊ׵Գʹºƣڳԣǲ޷Ѫϴ˹ɽʹɽߣආЩӵĴ
ôĿǣҳȥóºƣҲʡȥѰźղŭȼգҧ
һ£˶Уϱȥҹ˱սһ򽫾ȻϹ㲻Ըսһپɽȥ
ź֮òʮֿƳºƣּϣǱ϶˾ǳºƣб룬ץ˳ºƣʱ򲻵Ժúõر֮𣬻ǰ¶һȫ
뵽ȵȫ׽ºƣһʱźеĵϵӾ׽áºơС
ʱĳºȴںɽĲݴеȴʱ᷿˳ĻʣһСʱ򣬳º֪źмƣǰȫ׽Լءǳºƴ׵Ŀ᷿ҽ˿صන
֨ѽһŴ򿪣Ȼ˵޷Ǵ˿ѾɢǸˡºƸæ̧Ѹ뿪
ǰź𽱾Ϊܹ׽ºƣû뵽Ȼɽڵʱһʱʧءǣսڿºơһǣסˣвһ
ºƵòǼģǰĽȻƣȴǱˡǳºƱأһõԤ˱ˣĸо
ɽԺл塢ڴ˵ֵźһһɽȥ
ºƾȳԺ󱾴ԭ·أ˭֪һЩɢõεȻס뿪ʱ䡣
ȥǰ취ｿ´Ǵ˻޴뿪ҪҦڻǣºƽ˵֪ź𽻺һսԼ£Ծûд֣Ʊһ̣
أ޷ｿЩǵʵ
ϻߣºɫŭ
δ޷ｿԶһߣûôף


058 ˭
㣿º޷ｿͬʱЩĿ׷϶Ůӡ
źɫĶϺȵߣϴûˤûôף
ˣҺʹЩôãȻ˶Դǣĺڣ޷ｿԼصź𽣬ν˼ۺ졣
ٷϻסЩˣźĿԲһ֣නѳºƵΧ˸Ȧ
ºȻź˵ͷĿǺܿŻˣɱˣҵǲڽӣ
ߣллѣ֣ʲô˵űһºơ
ڸʱźͰлϰֵټİ˹ɽлرկţԼֵٱɽûʱ
ʱ򣬳ºƼź׺쳣ٲֿѣ뵽˫ȭգ׼ӭ湥ź𽡣
ڴʱ޷ｿȳǹӭȥսһһǹһ·ɣĽ
ź˫¹ᴩһ޷ｿ޷ｿһǹ˳ȥ
ߣ°ܽźһмһ߰㵥סǹһ޷ｿࡣ
޷ｿ״һæǹ֮һǹ֮ƶ˹ȥ˶ݵĴ֮޷ｿһ䣬ǹתһǹֱӴ򱳺ź𽡣
Ŷ˷ֿǹѪ̺һƬվһ֮ź𽲻ŵĿ޷ｿʧҵĶ֣ⲻܣҵĶֵġ
ϻ࣬޷ｿ˿кǵĳºƵˣȻ֪ºҦնǻ书֮ˣǴɢһԵˣʵЩѡ
޷ｿǹ֮ǰӺʹźֻм֮ûл֮Īϵ˼Щмܲס˱ȺΧ޷ｿ
һԵĳºһߵֵනϮһߵ޷ｿΧｿв󼱡ҪǰΧȴԶӰӹһһ׾޷ｿźսС
ºƱΪźһİ֣ȻӰս԰޷ｿº԰ࡣһϸºƲһЦ˲Ǳܰ
˵ļʱŤתս֣򸾵Ƭź˽ѱܡʱɵĹٱӿΪ׵ļλѸٷԸ˽ڳනΧڡ
ǣô졭ź˿̲Ҳǰʵ
ȻпܣлȺ˳ǧ겻ıޱ顣
ź𽿴ŴȺ߳л壬вЩһʹЩߵʵл壬ΪʲôҪңҺ㣿
л۹ֱӶԷ˵ΪӣҲ
ȻˣΪΡΪǸŮӣźŭ֮ȻȻ
ǣ
һŮ˾ͻıѣŮӲϲ㣡źʵͬʱǶлеһ
ϲҪ˵ΪһŮ˱㣬ˣҵľˣұҪǵʹûɵл̹Ȼ˵˿ûбܻʲô
ź𽿴ºʱȴºһȻĿ˿ûΪղлĻźһʧ䣬ìܣ˫ڶԼó˻ѡǿºû˿Ϊлϲŭ֪Լˡ
ºƿһʧź𽣬вһЦǰлǲǰеĺˣ֪˽ɽܵһɹӦϽʡ˵л֮ǰ˰˵ԭİĽ֮飬ʹû˵Ҳ֮ǻ˴£˹Ƶóѡ
ллҵˣˮ֮ս˵аʮлҵȣͶ볯͢Ϊкڰû
ź𽿴ǰл壬ͻȻ֮еİࣺΪνץˣҪǰȫҵ֮ǰľˣ
֮ʱǰˣòЩ仯Ҫ˵ˣ˵޷Ҫȴû˵һҪҵĶˣлźĽǰ˵
ʱԱߵ¶֮ɫɫʹл˻ʵֳô
⾰Ӧ֪̫¶ˣлһƽ˵š
㡭ͽɤ˻Ƶл壬Թ綾һ㶢л塣
лǧ겻ıڴ˿̷˱仯һ˲沿Ť˫۳ץסʵʲôɼǵʮǰ˹ɽһлҴ壬˭Ϊ׷ɱһһԷޣɱӣţ
˵űַֻļʱѵһ׶ĵʹȫղŻ飬˿羷εķһ㵹ڵϡ
ô˵ˣֵĺĪǲǵˣһĺӳ˹¶裬̼Щ˭ɵġͽҾѰģһ˵лûû˵˫ֱĽȥ
Ĺڳͷһ󵨺û뵽ǰӢ˾Ȼ˺ºƿǰһĻҲǰظ̾л֮ġ
ºƼ˼ȻᣬλѸٽҹѹݳǣٲձϵ
ǣ
ºƻźǰɫ׺ݵ֮뱾޹أٳӣٵûѾǿˣٸ㣬޴簲Ȼ£ЩڳˣٻһһǰιǳѪɽ
ʵڳºһ̫ر֪ſ޹ϢǳºҲȥ׷顣ԼǴˣе鶼Ҫһܡ
˻һź˲ɼһսû뵽ƽʱĶŵ꾹Ȼ˿Ѫ
˱ֳɣһɿѺźݳǽºһ̫ضȥȻºû뵽ǣһδƽһ粨Ҫ١


059 ̫
֮֮Է羰߷ţȡȻˮܻϵʯŽףŴ׺Щʫ⡣
һģܴլԺ̨ͤ¥󣬳عˮ鿣ӳɴ֮Уɽʯ̳辰ܴ񣬵׺䡣
һͤһλӰʯԣִִףԹԵĶߡǵһ˵ĳ
ͻȻһƬҶƮͤУӼҶƮüͷһ壬˫ָһӣһ׹һҶ̶ضͤϡ
յһûˣεҡҡͷ˵ţв֮⡣
һ˴ż̴װ嵶ͤйˣ
Ŷͨ˵һ˵ʲô˾ţɷƵ¶ǵ˵ִӶġ
ѻжʧܣ°˴֮һл󵹸꣬˱ѺݳǣȴѶͨɤ֣ص
ǹ˿ûκָʾͨЩɻģɲС£һ֮еϵṹȻ֪֮ꡣһ֮̿˹ǿǶҡŸĻ
֮һˣ֮ݴϵδѺǰȫˣûҪЩˣôҪҽ̰ɣ
ǣųϵŮº֪ͨЩǵʵ
ӣתͷĿԵļ̶Ц»Ҫ˳⣿ŰٸϲĶ˵֣ôֻ
ȻЦͨȴˮޣ̵ף΢ЦǷ
ῴ㣬ΪֻǸŻ֮ˣΪáû뵽㵹˵ãʵ϶ϲΪ֮ǺãӾ棬սŻȤ
˵еϣ̶ƮȻ뿪µͨƵȥɵðľһƳۿϵ֣ڰУȻгɡơ֡
ݽڶʹŸɫڴ￴Ź׵ɽ˿ɽɫ԰ףϰŰɫѪ档
ˣܣδָʾ¸Ըɽһĵͷ
ؿɽþû˵Ƭ֮ڻȻյݺݵɽ쳹ɽͷһѪ˳Ŷͷʶ¡
ߣϷ֮԰ڻʺĲʺ򣬾ǿĻߣע⡣ȺﾹȻóºС˸׳нһȺ˾ȻԸһ꣬ǵһȺͰ
¸
ȷʵȥɱСӣںúõݣôͣɫָɽ
ˣСʵĽƻɻأµ֪ݳʱҲͼȴڰнأ´ˣ»飬¾Ϳˣ
ߣҼ£´ٰ²лɣ
л˿֮ڣ˵ҲͷϻѪۣصĿͷ
βʺعⶨ°ѱºƵУе˲ƹȻ֡Ҳ뿪ϣ֪ͨվֻͨҲɳϣشʱ˫۾⣬˫üԲȵ
Щ˵Сžžųº޴ӵ֪ˣǻص̫Ժ󣬱㿪ʼæµ޷ް֮󣬳ºƱлһ̵̸֪ź𽱳
ԭźһ̫ŵ̫֯ǣֱΪط磬̷طɱǷ󣬷Ϊġϣְַԣа˸ְַ˰ʮԣʴÿöа˸
ºЩвɰ࣬û뵽֯ȻӴΪڲ˵л˵ƴԼҲŻôһӴ֯
ʼźץ޷ľԭʱлȴεҡҡͷʾҲ֪̫Ҳֻ֪ܣЩˣ޴ӵ֪ˡ
ȻЩССʧǳºƾҪǷɸ봫ϣЩʱյ밸Ե˵һ¡
úԶھǵĻʹ鷿ʵȴ鰸ϴֽƬ֮󲻾Цúúã
ڷ磬ΣԵĺˡһɫҲúڲš
ʥºƹȻ˵һӽϵһ̶ˮֿ֮Ųڰ̫֯ţʵǻϵһԱ
ܣΪǺӡͷһְʮȴδֻܷͻ쳯֮£Ȼд˵ڷ֣ص˵ȴĲ
Ŀ˿ڷ磬֪̾ʧѧȥֲ޴ΪǺӣ֪⣿
Ϊ죬ǳǺӷʾ޿ײ룬޴ڣ¸ݸԻһǳϷڷһ˿𾴻ش
ĵ˵ͷ̶Ǻڲ꣬Ҳúúõһڲ̫Ҳδ֪̫ܹô꣬ǰȴɻˣ޿ײ룡
ǣڷ֪ܲϵ⣬ЩǺ̽鲼ƣȻȴ˿̫ŵѶϢϸڲ̫֮ǧ˿ƵĹϵ²ɱΪ
Щʱյĸ⻴ϽڶʹסˣһЦյȻ
ʥջϵжվѴ֣ͨرأ΢ǶҪʼˣȻ˴̫˶Ź´ˣʴ΢ּ´ȫ
ˣʱ̹עϵеɡ
ǡβּĿ˵´ΪʹԴŴأ
²յ˿գɵģϬĿڷ磺ѹ˶أᱧнշ𣿵ʱſ¶ɳºƴк⣿
ڰΣߺߣȥǲǧţͬУȴСһڻؾǰдδ𣿿Բ˱
޹ɶ϶̰Ҳ̫ң⡣޲Ҫһǲȫδĥس˵ĳĸ̾
ڷвһû뵽ϰѳºƿ֮أΪسǾһ֮֮λ˳
һǿ˳ºƣˣ֮ʱȦ׵°չ


060 С㲡
ºƵĻعȻ̫شС𶯣ʿǹϣܹݷһλѲʹǳºյ°ɣ˶ġº̫ضʮգֻӴٴϣȫ֮⡣
¼լԺĻͤУºƣ˾Թûй˵Щʲô
֣ǰնȣ룬Сܾ㣡º˵ƺ̧ʾơºƶԴ˿ûߵļӣڴ֮ͥ˽ﶼǺཻƽཻ
ºƵľٶԴǣЩʱ궼Ӹλȴû־ӸµԽУ˳ϿΪǫ͡ñԹٳһ˿ϣˣҲǧǰºƣĳϣٳΪհʵµˡ
֣ϴʵǲѶΪ֮ίɩɩˣСԷһº˵һں£ڵɢŵλ֣ºƸоЩ⡣
ƷҾƣɿЦ߽ԹҲץֳ֮󣬻ǰ㣡ֳӰˮڲˣҲӦе³
ͻȻһתһ˿΢Ц´ˣƭҷ򸾶˺ÿడЦ֮ȴָ֮⡣
ŶֺγԣСܺƭ㣿ºȤʵ
Ŀųºһ۵٩ΪºƣپʹȻ˵ʲô³磬֮ĻԣЩһֱǰ
ºղЦǵԲЩë֪ºǻ۹ˣ£ỳɵһ䣺Сǲ񾭲
֣Сܲûƭ㣬СճƣȻ񾭣öʮſȡ֣Сܴ֪ģʮȡΪ磬һ֮ãƭ㣿˵ԼҲûдʹȷʵǵΪºԱ⣬ѱǰֶ˽ȥ
룬ȷʵƣúѧʿʹ󳼾ȻɢĵֶΡˣиҵ죬֮˵һˡ
Գ´֮⣬ԼˣԾɲϷŹºƣаһǣǿ˵ȥˣһ£λش
һ٩ӣвһЦׯӡl桷ԹԹΪ֮ŶɡдС
˵ȡһһ£˵ԹΪһ֮˽ôȷʵеΪս̫֮࣬ƽԹȡ£ҴƸʵһ㣬ṦΰԵд𣿡
⡭Щƿԣܲ˵дɣı֮
ºĵҸ㻹ԶأǽŵԷԣǴսʱڵһμѻ˾٣Եд𣿡
걻ºһͨ˵ĶʱƿԣһھƲ̾˵ѧˣѧʶԨͨŽ񣬾ű֮ҲǵУĳ̾
Ǻǣ˵ЦˣʵֺγǵأºƺǺһЦƺһڵ
ŶһǴδԩˣ˵⻰ĵ
ɩɩĭң£ɩɩĲǱ͵͵ʲôºĿ٩
´ˣǡǺǣҾ㣡걻ºһϯ˵ë˳鳩ࡣ
󲻶ã򸾱뿪̫أΪʦǣȻܳʱⵢ飬˴θºƶ뿴ºǺҲȻˣҲͿ԰ȥºƼȥѾֻбУԵټ
һճº鷿ģͻȻ˵ةŰݷáºһæгة뵽ԼƬ̱ȥӴ
ةºνǽ鲻ǳ̫صĻ֮ʱǵõةĲٰҪһ£Ǳǵ֮С֮
һṦºƻıةЩݵǰʵ壬ˣСֶ⼸ձ׼ݳˣʱʵˣ
¹ӺݼѲˣةºƸæʩ
º˫ة˫Ц壬̫ˣҿɴٷֳΪ壬Ͳôнˣ
ǣةһΣ֮ȴʮֵοĵһǫǫʿɣѹн֮ɾ͡
˷ֱºƱеʵ壬ݣǷʲô˳֮£ɷСֶ˵˵
Ӻ²յЩԴ֪ĵˣ¹ٴ˴ǰҪˣΪ·Ǵ˲Ϊ
Ŷ˵º˻£Ǻ·ԼΪ
ºôһʣӺɫЩţʲôƵģȻʩһ񣺡ݺ̽һСŮ
˵֮㲻̧ͷºƣӺ֪ҪЩ֡˵һССةкεºһλѲԼС˵ٴҲ롣ʼݴ֮һ㣬
¶ҲЩΡһѲة֮ҲͰˣ̽ľȻة֮ŮЩסȻƳ翪ţŮ֮ûкδǰϿ̽һλŮҲ޿ɺǡǳºƿɲͬΪղνǴѲһһжᱻصī鹴ա˺ɵ̽һŮӣνǸЩҥ
ȿȣɷ˵ȷһ㣡ºЩεʵԵ޹ʵԼȥŮҪǴȥЩס
ˣСŮѾȾزԴ¹˴˶֮ʣᡭܷСŮ˵ԼŮӺ·˲ࡣ
ºղһ㶣̶а˵͵ֱӾ˵ұٸŮʡ£뵽æʵβȻأ
¹ٲ֪ȫһ˿ΣӺԴݺǵǡ
ºƼة˳棬Ҳǲ̣С㵱֮ģһĵĹôôأѵһɣಡ
뵽ºƱ㰲ο岻صģΪһСֶǰȥǣСֶԶҽ˵ܰһЩ
лˣǰȥҩӺϲĸæ
壬СֶɲɣˣºһΣԴϴξˮ̫֮ص˶ѳºƵΰٲĻɡ
ǳºԱװһӺͨةԺ¥߽¥ܣ΢ʣ˿˿תŮҵϸĸо뵱ڷɷɽź뷿֮еĸоǲһ
񴰱ߣɫϰڷżֽ̨ϸżֻëʣһȥȻ㿴ѩ׵ֽ֮һ÷ͼȻֽϣϸıʷƺʾŹ˶Ƹ֮ԴЩִţźǻû깤ŷ壬˸о
үһ´Ѿǰʩ
СպЩ𣿡Ӻʵ
үСɽʳ٣ԽԽˣүĴ𣿡Ѿ˵ԽԽСЩʡ
ţȥɣ
º;оة˵ˣԼݲ뱩¶顣ԵѾةȻ˳¿˵Ĵ
Ѿ߳һʩӦǣ
ү˲ٴҽûаСĲҽã˼⣬ǰĴмֵСȻ룬Ҳ޿κΣϣܹ漣ɡ


061 ҽ
Ѿ߳˹뷿ӺºҶȥԽ߳ºƱŵһ˿ɬҩζС
㣬оЩ𣿡Ӻǰһǰ㲵Ůϳܲ
ôˣǰԼæ׼ȻȴӺȰ¡
úţ𶯣
Ůûд󰭣ģִ⣬ҲͲټֱɻ˴ϣ̶ǿ¶Цݡ
ӺŮЦǣǿ֪ܲڰο˼ңŮǿջЦ㣬һˣ֤κõ㲡
ˣŮΣ˵žЩ΢Ŀԣ˵˿
ºվʴϸ˵Եĸе̬أвеģҲӺγɴ˽ЩǸСþò
ºƵһ㶣̶촽Щʧǳ¹´ˣֽץס׵֣ѯʵŸס
ص˵ͷæ⿴ȥȻ齲Զվһӡ͸¶Ե㣬Ũīü֮˫ǳǳ΢Ц˿Сײ飬һʱ侹Ȼ֪ںεأֱֱĿųºơ
ºԵĿ˿ӣȴָ֪ӵʲôǳºƴƳĬеС㣬˵岻ʣ̽
Ŷͳ´ˣСŮͼݳ´ˣСŮƬ̺תɫĿ׵űҪ齸º
С㲻ˣֻ΢̽ھˣºԸܵǰ֮ղ죬ԶóºƸеЩΣһʱ䲻̨֪εĳӺ⿴ȥϿӣģ㲻ճ˭ճ
ӺȰ㣬ͱִˣȻ´ˣһ´˵ҽǴĿõģ컨κã麮֢֮Ȼڻ£
ºԱŰð亹Ƕҵ˲ɣбҪͣһһ˵컨ԼЦ󷽡Ǵʵʱ컨ֻ컨һˮף
ϸŮǰ׳״ĿųºƣȻҡͷºƼ״һã˵ˣ˾͸˵ˣҲ˵ˡ
Ӻֱ¶εĳºƣֱ˸СŮһ
ã˵ҲûţºҲý͡
ִ⣬ҲͲѣʩʩȻ֣˫һգ˵ʹˣ
ºƶǰЩ˵ȿȣֻǷŻȥɣͲˣ
Ŷ˲ϣӺԱЩɻʣ򲻰ǵһ˵۾Ҳ˫ۿųºƣһ뾪ȡ
ºƸܵ˵Ŀ⣬һΪҽʵʲôǣ˵ԼûѧҽѧҽҲҽҽаһγ̣ҽû䣬ø֮Ҳ˸кòá
ǳºȻҪƵĳţ˵ԼͨҽΪ֪ʹԼ˵ˣҲš
ȿȣһ֮º޳ܵĲĵȻ˵
˹ȻַڲͬϷ̾Ӻ˳ºƵ˵ǿνǳ羴мӣ档
ણ
ˣ⡭ӺЩɻĿŵϵ䲼
ǺǣʧʧºεһЦ̶ʰղӺ֮óºɳ鴤һ£˫ֲɵöһ£ʴ˲ʹʩڵϡΪºΨһõóֵı֮֮ǰ˹Աʱ֮衣
֮ºƱˣ
˵űɫ˫Ȼٿָһٶ˶˼ϻġ
ҽšʡгºƻ˵ġȻͨҽҲЩ
ɫ԰ף˫Ŀ񣬴Ѫ˿ƣ֮Щ˿צײѣݡ
۲ЩºȻ˼ƽϣȻתͷ˵
óºһ˿Цʵ壬֮ǰεĴǲ˵СѪ޴󰭣
ǣӺЩɵ˵ֱıĸо
ȻǣǱյץҩǣձȬֺαСֶǰأ֪˾ĺº˵ɫЩЩ
¹֪ʵǲѶΪ֮Ӻæ˫ϥص
˵ɣƽϲľǱڲңǺ𣿡ºɫ֮࣬ʹѲ֮˿¶ɡ
ǰ꿪ʼŭӺⲻСŮ֮ȬĲȴǸһղ⿪ӣ˵һǿӺۿ˿ϳܲ¶˴ʱ顣
ʲôĲºаĲǴ޽Ҳ޷ΰ׻˵Ĳҩҽκ˲ɣ
Ӻȶ˵СŮ㲻Ͻ֦Ҷò˫̫أϷҶԣҲΪټŮӡ
Ӻһ˵óºҲסͷ̫֮֮ʱ׹˵̫صһҲΪ
ҲˣСŮС۹ܸߣΧصſҲвǰףȻȴûһСŮġȻʮˣȻûлޡ
ºĵѾͷƬӣѵô˾ûһеĲɣͷɮ࣬޲ȥϹΪһɮ٣ǿɾӣ¼޲ȥ
º˰Σȴû˿йĲɻʵ壬˵˰Ҳû˵صɣ
Ӻ⿴һ۳ºƼ̶εʵҩڴǣ
Ŷ⣿
ԴǴ֯ϯϼ֮СŮԴ˰㺣صбֱԸϷ̫ѵһ˲ţպضֱϣȿȣ˵ģʱϷ򻹾СŮԴǹڿ󣬿ϷĿǳӺ¶֮ɫ
ºﲻһû뵽СС̫أһŮӾȻܹԼǰ̡ⲻǲѧˣһ֪ж۹⡣
ºû˵˼״˵ԺСŮ˴ˣСŮУʱСŮϷףǡ˵ةЩĿһ۳ºơ
ºƴ˿һ߇NɪһԼľȻλС㰵㺣ʵû뵽ةûҲ⣬ʱԼ˵ãҲǸùӶĻŰˣةҲпԭǰοĸŮ޸˼ң֮Уɡ
ةºƲ֪ʼĩԭɡ
Ϊ׵ȰסºƷף٣˴Ե֣ԴɼȻºƻ֮ʱȴΪ鲻벻֮飬֪ԼȻʧȥӦеĻᣬɼ
ʱһ֮ãΪܹȴ޷ųºƵĵλԽԽߣ֪ԼϣԽãڽЩʱղˣղԸҩ֮޷ͻ
Ϊ׵Ӻ⣬ǸεİûڣȻٻͷΨһľºϣֻŮŮſĽĺת


062 㻹ߵ
ºղһЦҿŮүôѵҪȢɣǲ񶼻ûءټиԣԼͷţˡ
ӺºĬȻǸæ˾ȾСŮʴˣ⿪СŮĽᣡ
ºƳ˼ſڵ岻ˣСֶӦǣ
һν뷿νǸӶ־ᣬǰ£ɫ㲵вһ
С㡭º
㻺˫ۣӵĿԼߵӣĪĲίڳºƽ뷿֮ʱѾԾɲ˫ۣԶӣԼ֪ԡ
ѾºƵЦųĳ㿴ɫӦѪ¡ԺɲԣóҩͳҩóԷͳԷӹǽˣŻϣ
˳ºƵĻ۾ʱҰ֮΢΢ʵʵ𣿡
ºƿı仯΢΢һ̾ԼģɵĴ𰸵ǶԻǴ뵽ǿ϶ģ
˵ֻǰָŻδ깤÷ͼҽ꣡
ëʣīˮӺֽϹ㹴գīȾزʣƬ̹һѩ÷ͼԾȻֽϣ֮֮ǰİƷе뱼š
ǰͷֻϸһ۹ľֻ֪ǰ鷨쵱ѧʶܼȻû뵽⻭Ȼ򵥵ʹգȻʹ÷ӹ¸ݣ˪ѩ
ԣʷʵϣƻãּҲֻлʥʦ˹Ȼ߲ţСŮ㿴Ű÷̾
ºֻ΢΢һЦѾڶǰչʾˣһڻʹСһ֮Ӧ֮걾ͶŶյլУһ룬ǾܹйīΪһ塣ʱºƵ󻭿νһĻҪΪУȡøߣҲԺһԱˡȻˮīϳºƹȴ費㣬Ҳѹ֣ʢеѧмˣûкõĻΧվѳϵ
ôһᣬھŲٵأΪпеˣȻҲֵø֧֣ͬʱҲָ㡣ھǵļºƵǶˮīһ衣ȻܺνĴȣǳºưϵУʹ֮ԼĻΪ֮һ䡣ƻã⣬ýϣݡڵ˵ʦˮ׼Ҳʻɫ
㿴½һСʫ飺еˮʱʮ귱Σ÷֪
ףºʵ
ûлشºƵ⣬΢΢̧ȻʵģȴΪΣ
ºص˵ͷ̶̾˿˵˵һ־ܾҲ˵һֿ飡
Щί۽ʪҶҪʮ𣿡
˿һٵ־ǰ;ˣԼҲԸܹɹмܹվλϣǶôաʷвٿأ˵һͻС˵ºƲ˿ЩеĻղ֪ΪξȻҪ²졣
ΪѲʹ˵Ƿ⣬֪жΪҶǣһȫҪأǣÿһζһ첻ˣôҵˣֽΣܸҸ𣿲ܣûױˣȻҺȢҪʱ䡭
û뵽ºƻ˵Щѵû뵽޵ӣȻ˵ļ
ţСŮ֪ˣ
ҹºƳһԼһܾˣĻ˵֮ʱǲ֪δܵزѾǳºƵĻˡʮ֮󣬿˷ǣûеܾҲûи϶˵ڴڼһ֪ˣҲɾһ׮ԵҲǺ¡
ص¼լԺֱ鷿ȥڳºǸɵˣԾûס׼Ĺº߽Ժȴ鷿ĵƾȻţóºƸе֣Լֲ鷿ôеء߽򿪷һˡ
ôû˯أ鰸ǰºܰЦ
ºƽæϵĲţĲϿ˰ɣˣ
º΢ЦŽӹһȻЩ𱸵ЩˣոȬͲ˲ˣ
ºƼƲƲû˵Ǳ£Ȼʵ£л˵о֮⵽ô£
ºҲͲʹСˣҡҡͷʵ벻˵ǰسµʱһϢձŴ˼ãȷʵ¸ֹʵ벻顣ʱ̫Զһʱ֮Լ𡭡
ºг˼ĵҲʵעܻѡԵҲж㣬Ҳƹ

Ǳ뿪ֱݣǸúúɵʱˣºԶĿŴҹյ
峿һƥ˳صһºƵסϰ˰챨ºЩһݡӱ޵ݳǱȥ
˴γºƴл塢Ҧ޷жȥʣµ˽󡣳º˽̫صİոе⣬ѲΪʲôߵô١
º˵Ҳ밡˭ôĳ˴ءԭڰ˹ɽֿ֮󲻾ãλѺźһݶȥʯ֮ʱüٵනΧ˹ɽһսٱҲʧأʣˣ߰˵න֪λսˣһ˻˻ԡźȷӳ죬Ӱ١
Ǽ£ŪҪ׷εġº·ϾˣΪ;в˽רѡһ˼·ߣǱˡ⵽ǵ˵ͨ󣬻ǹٷĳ⡣
ҹ;վҲƣ;齴˴Ÿ·ҪԻط˯֮ʱ
ˣлĳͻȻһЩ̫ŵϸڣǵһһڡлǰ˵ǻ˵ؼʱȴͣסˣʾ⵽һ
ºƿ˿л壬̶˸Ƿʮƣ˵л֣˵㿴λֵܶˣʱ磬ЪϢɣ˵űԼķȥ
ǡлֹǲʡ
лֵܣȻˣǾ˵ɣ޷лļ΢Цת뿪ˡ
л̾һһ˦صԼķЪϢȥˡ
ҹ紵Ҷɳɳվķ᳤꣬ŴȻ¶˿˿ϸ죬ҹ紵֮
ʱлķһӰһתǰ˫֣ıжȻл塣
һ֮ȴϢ˸оƿ죬ȫտҲֻͷļˡаãæȥ
ں֮ʱһ˸ֶվڶߵ𣿡


063 ð
޷תɫ쳣һϷŰĿźˡ˼Ϊ֮һ׼ͷܣʱӺ߳ˡ
¶ĿҦ֣º˫ֱеĿźˡ
ԵлҲĮĿˣĪΪӳ첻ɣ
˼ԼΧвһ̾ժǰڲ˼ųºƳʵηֵģ
Ҧյɴһóº¶ʹ֮ɫĬƬ̲ų˵Ҧ֣û¶κ̫Ҳɣ
̫
ӻһ·ֵķǳɫĳƶҾܲһ㡣ҶԽ֮²˽⣬˵ģܲ
ߵֱַ֮ʱֻΪ޴羹Ȼɺϵıźܻⲻò˼ͨ籨֮ˣΪｿǶȻġ
Ϊεʱҽ¶ҦЩɻʵ
º¶һҲԸ㣬⡣㣬ǱԱضͼı㣬룬ʵʵǵʱｿӦİɣ
ȻҪǣҹ̽˹ɽ֮ʱл־Ȼǲ˴˾֣º˵óһɫڡ
ºлҦգһֱ֤ݣ˲Źлǰ˵˸ӣϹҦл֪䣬Ǽ٣ò䵽ºƵԲҹд̡
Ҧռºóɫɫɵñһ䣬ȻҲʲôǵû뵽˾Ȼһʼ㻳ңҦĳҲͲˡȷ˵һҦĳΪջһĻҲΪ֮Ϊʴ֮˰򱧲ƽ
ºյ˵ͷû
ү˽һ£Ǵɺϰˣѵ¶֮ͽүӮʶ˳ΪŽػҵû뵽ܶҿʼҡеķҦĳΪϿ쳷룬û뵽л󵹸꣬Ѻ·ʱҲҪĳܣ˵Ҧһķߺޣ̾µĲ˳
Ǿ͸㲻ãл˵ȳ֣˫ȭҦյ˫
ƬҦȻƣл˻һУѶײڶ֮ؿסҦյʺ
»ڣºԱߴȵϧ̫Զ
л׹ֶȻʱҦϺۿҪ˲ʱ޷ˣɲǰסлһֹɱ˾ٶ
ºƿ첽ǰҦյڵ˿Ĵһ֣ˣ֮
޷˵ͷҦ᷿ȥ
ˣл³çˣһ̫ŵ˾ͿƲסлʱǰǸ
ºתͷĿһл壬̶˵ҿ⣬̫ŲǽɣǶԿ֯͢Щ겻²չٹ̣һÿڣѾӻϵ֪˴ÿӵֵزѾһ˵顭
Ժ󲻿³çЪɣջҪ·º˵վ᷿ȥ
ǣ
ҹ޻չ˱װݸȥʱȻݲһյ·̣ٽʱֱݳ¡
ؾºƷ糾ͶûκֱͨжسǵĹٱڿÿհ۾ɵôģϴεĽѵ֮ҲԶΪĻҪԴġⲻʷ˵СӲڴ
ºһֱʷʷɽŸ˵ղ´˵ˣҳɸæӭӡ
ºҲÿףֱһ䡮˵ֱӽ˴ʷŽҦչѺΣºƱ㿪ʼеһ
ҦգཻһʵƤ֮࣡ºվһԳʱҦѾʵʵܶ
´ˣѿ࣬ҦΪ̫ŵˣҲ̫ŵĹһƷ⳯͢Ҧվй֮Ҧ¶Ц
лһǰһӣĮ֮Ҳſ񣡡
ҦչһЦĿлҺΣ
л廹Ҫȴºº˫ü٣ζҰİ֯ҲƷ͢˵ȥЦ
ºƵ仰һ˵ҦնʱŭҴҰɡ˵һ룬ͻȻƿڲԣŭĿ黫Сӣĵ
ºƼҦշŭҪǱ˺аܣйʷôܽҲֻһϹżϵĴܡһȴʱܽѵϺ˲ɣ
뵽ºƾûϽΪסºƻٴҦտ̽ϢʱҦȴ˼ԣտڲư͡
ºΣֻͼֻ֮˳η֮ʱ涨û˲̽ӡ
ηºл㼱ɽѯźһ¡ȴɽ鷿ڽŲһֽġ
ºƽ˸æǰ񣬳ºһֵˣǣ
ɽæеݸºơ
ºƽӹһвһԼǺһЩ飬ʵ۽ձҪңԼð¸ˡ
˿̷ȻĹ⣬Իϱɾãκλϵʮݷ飬ȻһԺһЩҲ׽⣬¹ʷɽε˵
ºƿ飬˼Ƭ֮˵Ĳ޵ǻΥҲ޷
Ǽ̶һתǡ
ɽһºƻأæץסºƵʵкθ߼ֻҪ˰񣬰ղ·¹Ը˲ǲ
ȿȣ⡭ºȻ̾ɽİӣٶʵʧͳɡ
ɽºƵŷԼʧ֮æǸ¹ʧˣǴ˼ʱѣ¹ٵз֮ˣ
´ٲѣͰѴ˶ˣл˿˵һóºѪĻȻ˵ȴΪȻ
ɶл쵰˵Ųţºƴ˿̿νɫ죬ŭա
лһãȻĿųºƣ֪λˣ̽Եʵˣл˵ˣ
һԵɽҲЩãȻлĻûв֮
ãȺ쵰ȻСүװºŭЦ˵ٶ䣿õ䰡ж֮ˣ


лɽߣû뵽ǰλ´ˣĶţȻ˱ֿڣȻһ仰ôԶΪεɽΪ˵ĵ۹ƯƲĿųºơ
ºƱɽ񿴵ֱëĵүģôңҪ䣬СүҲ㡣
лһεĸæǸˣлԶΪϣԼղŵľ֮ЦȴұֳֻñţɫͨܲȻ
ǿԿ϶ĸߴˣлûãл廰һת̶֣ش
㣡ûˣºһ˦˦ûжϵ߳鷿ǳº鷿ԶԶ˵Ц


064 泯ҹ
ԭٴΪݡϽٴ̫ͣᣩأϽ񡢻ɽءϵ
һºƱӵһ̣ϸ̣֪̽Ƿ˼ܳеġݳǵżҡҪ˵żҳºƿжţүǫݹ飬ּˡȻ˾ݵʶмӣνԶȴڡ
ϤʷĳºƵȻ֪үܹ֮裬ΪһССĹӰ졣
ºƿ֪ɳݣػͣ׸ʵǵʵɺǿΪݽ鳱ΪºÿÿϾ˼֮鳱ոʮһݣ̸Ц֮򻧺ͲԲԴ֮⡣
үȻ漮ɳޣǶԭ֮Ѿãʴ˱˾ꡣȻżƴ󣬾ΪϵڶʹҲ֣֮ղѲˣүӻҪݼġ
ºƿ˿˼ǧеʱҪ˯˸ͷ˿֮ˣȻ˴絫˿ӣվ˱ͦĿбӣºư۷֮ҳʶһ㰡
ôƺºư̷ϣյʵ
֮˼ºʼȻԸɻɱƽСŸĹܼʤү֮ǰͶ̣
Źɰã
ش˵ĻүĴ˹æСǰͶ̣Ǵ׼үƬ̱ŰݷãʤºдһʣƲǰȻӦ˵֮࣬ɵ̧ƲƲºơ
Ǻãлȥ㵽󸮵ŰݷŹŹҲͲ˼Ʋˣº΢΢һЦȻ
ʤ΢΢һ֮󣬸æƼݸϣŸңСȥү˵ʩһת˴ʷ
ԶȥʤºɲɹҲһ
ŸǫŻ׵ĺ룬۾ȼʤǳº˵ģ
ǵүʤԴվһԡ
ûвãǫ׷׷ʡ
ûУС̧ۿȥղû˿ʤÿ϶Ŀǻش
Щǫݲ˳˼˵ʲô˼Ϸ˵Ȼŭ⡣ǳǸǲٳأ
Ϊ̣ƣͨľΪ֮νҲֽ֮ΪйĴ֮һԶΰ̫׺󣬱õ㷺ռʴӴľԼȿԳ֮ΪҲԳ֮Ϊ
̵ܻĹػеġͶ·Թ֮ǫݾȻһȥͶ̣Ƕڵ˻ǶԳºƵӣԲ˵Բˡ
ѵϷ򿴴˲ɣǫ
үҪҪһ£ӭʹѲˣʤƳĬʵ
ǫݿ˿ʤֿ˿⣬Ѿٽƻ裬һЦⲻ֮ʰˣܴ裬ûȤɵ棡
ǫݵĻ˵겻ãͻȻ洫ٵĽŲһ˻æ˽үʹ˰ݷã⣬̣
ʲôǫݻȻ˫ü壬ƮǰĺҲ
ү⡭Щǫݵľٶţƽʱүɲӵģǲ̧ͷذ̵ȥ
ǫݴӾ߳û뵽ºƻǰݷáǰǫݲòºƵؽȡ
ӹ̴һȻĲѿڶ̾һ֣
Ǵºƶһ壬ʷ־ǫҲʼղһдȻһȻǱѰǽ֮˵ǫݣܹӹȻࡣȻ鷨Һܶ࣬ȨܹеˬȻǿŲ޼ɵ鷨
ƾһǫһ鷨ֵǫˣţͥԺϷǰȥӭʹˣ
ʱĳºȴվŸǰһˮ£ȻȻȥ֦Ҷ˻ͦںߡ
˴ǰºֻżӡһ£ɫӭƮⲨĺˮеǺг
ºƿ羰ǸпλǧӣǶôĹ¶뱯Ƕ̾δЪէʱڡһбʣΪƼҶСĪۣޡѾƮ㡢ұ̨͡ſգȹȥ¡
ºƸո̾꣬ԶһҶ֮ϴһӵ֮һ£űӴ߳һλӣȣϵĳº΢Цͷʾ⡣
ºΪ֮һ㶣˼ôԼղûмһҶںأѵԼڳ⾳֮Բɡ
Ƭ֮СŴӴ½߳ˣһһŮеȻǸղ֮̾ˣŮһѾߴ硣
ºһˣһһŮǹѾߣһаͷ˲Уž񾭷仡ݸ֫壬ΪаЦ˲䲼ϡ
ҲַȻ˲ںгд𣬴Դ˶ܣʹСʻ𣿳º뵽޾ʲôʱҲһλǰ£ϸˮǳºƾԼһ꣬ⶼδŮԼֲأǵȵȰɣ뵽еġŭʱѹȥ
ǰԶ˿ȻЩˣλ¹˫ֺ£ֽʩӹȻţղһ£ѷŰ֮ʱ⾳֮У
ԼĶûǱŤºһЦȻӹˣԶ֮˵
º˵Ҫǰ̸ͻȻһгŭÿûūҪ˵žֱŲվԵĳºơ
ºƼѾƿ˩ϣ֪Լ˼ҵĵˡǼˣСҲ߯ˣǶԷǸŮӣòҲǲԼأˡ
С񣡡Щõĳ
ΪСѾߣòƸеƽСƢˣ̧ͷ˫Ŀ׹ĿųºһĽƹȥһһ˵ͼı죬Ĳ
ºƱСֵһ죬Լʲôʱͼı죬ĲˣҪ˵Ӧ㻹࣬ӿǴУռӵıˡ
ȴ˵Сƣºֻĵˣ򱻶ԷŮԼɨأ
˵ôºƱƵθҪ˵ǻû˵꣬źһºưãǵˤ泯첻ɡ书ĳºĴŤƫȥκСȴûиᣬƵٶƵʿν졣
ǳºֱֲ𣬷򶨻ǰСײº룬ˣñ泯ҹհɡ


065 ˹ɨ
ڳºΪԼҪˤĽų֮ʱһ˫ֱס˳ºơºƾ̧֮һԭ¹סԼ
ݵĽӴ֮󣬳ºǸллӣˣǳºȴ죬ֻɫЩ谵˶ûעˡ
¹ҲһЦɫЩؿ¹ܽ޷Щ˵ӣˣ
ºոɿ˼ȴתղһôоͷڱԼأһеζĪŮװɣôӵѵˡº뵽ʣһһս
ǰϸһκλ¹Ӹ¼죬ʵס˾֮ʹóºһʱ֮޷ͻȻóºľʡһ䡮˫ðߣܱǴۣ
ɫ¸ǣԵ´ֽһ¹ЩŤתͷȥδȳºƻæĴѾ뿪ˡ
˸߲ãȴԶŸŶȻ󿪣ƻͨӸһˣΪ׵ıһλߣ뷢ȻɷǾ񡣳ºƶһƣ˵ⶨүˡ
ºƸæӭȥºƼŹ
ѽѽ´ʹãⲻɷϷ𣿡˵űҪ񣬱ϾղǴѲʹְٴҲ
ºŹǫȻЦŹˣһδŹٷ֮񣬺֮
ǫݿ˿ǰֹȻ˿û֮⣬ʩЦǴ븮һ𣡡
룡
żͥԺ֪ΪһȻݻǹ£Ǹĺõط˷̸ֱ
´˿νΪܻʶ;ǫݺǺһЦ̾
ʮλӺ֣Ȼʵټһϳɵȵ·ǰֵĲһ꣬һ켣ֳϵ˾һ㡣
ºƲɿЦŹͱȡЦˣղ˵գ
˵ΪǵŹ֮鳱Ŵˣʥԡҳ֮ģ֮ǣº˵˴̾
˹ˣȮԴӵõ˵ıī֮󣬿νʱʱ̿̾ԼոңǬôʫ־ν
ºƼѾ˵ˣǾ͸ýһʱˣǳºƺ˿֣صոʧǹ֮£ǲò˼鰡
ǫһΪ֮һ㶣ղŻ˵ôͻȻһٰʮȴתأɻʵ˿Ϊ˻ϵݺһ£
ºĵȻҲƼ̶̾һ·֮޲ʧȻȻЩĵؿʩ࣬Ծɱˮн룬ܷһȫ֮ߣȿոʧزãֿԲ˰Լռ࣡
ǫĬƬε˵ȫ֮ߣȷǻƹ£ǹ
ȫ֮ߣŹѡ񣿡ºµ׷ʵ
ǫ˿ûԥȻϷ򶨵ٳɴ£岻ݴǣ
ºƱסǫݵϵȴһȫ֮ߣȫߣ
Ŷ˵ӦǫͻȻ˳ºƵĵڲ֪Ǻֲ֮ǰȻôˬľʹӦڹٳյʧߡǼȻ˵ˣҲ÷ڣֻǺֲԡ
ŹʹһãºһЦ
Ŷô򵥣ǫݲŵʵڻԼĶǲˡ
Ȼ
º˵žҪȡʲ˰쾹ȻûͳɼͷϿʼðܺԭǳºƵһγ԰ʲУǰŴ˴ͳʲȻԼһγԾ˵Ǳ
·Щбͳһţһ˵ǣ
ǫݱº˰תֱֵۣ˵С˵Ͳܺú˵үֿϡˣܾôڣ
ºƼǫݲõı飬ɹȻһЦæǸŹ֣⡭Ǻǲϰߣ˵εָָ䡣
Ȼ˵˽ųʸϱɣ
һţ´ΪβרأǫЩɻʵ
ºĵǿרʣǻϻһⲻǿ¸أŵù㣬ߵ
ȻŹżĿºӲͷƤ
ϳºģԼԴ˴źһ¸ҲԼʧϲ䡣ͬʱԣϣܹѱ˰¡гºƱ֤ʱ˰񣬱ɽʮƽ
ʮƽɲǸСĿƳһ˰ܲҲ3000ۺϻƽҲ200ƽ𡣳ºһ˦10ƽ𣬵Ǿ޴ջ
ºƴ˻ǿѨ޸ݣƳȻǸн̰ڸˮ㣬Ų䡣
ƳĹٻ˵ν̰֮޼֮峯ĺͫ|ҲΪǸдũԹ𡣡յ磬κ˭֪вͣ࣡СѧܱʫȻԺ̰Ϊٺ󡰽κݡһ͵ĺķѶＸٹᣬǧᣬرϲԼ࣬ÿһ̣ķѻٶֻԺɱļѻɽ
ʴ˳ºƾͻϽڶʹأ̰һ£֪Ǹ̰ЩľӪҹƺֹʮ
ºȻרֱȴͬաڻϵгùؿ᲻֪ŹΪġ
ǫݿųºƵţɻ֮ʮƽ⡭´ˣǲе
˶صļң֪Ƿʮƽ𣿡º򶨵ķʵ
ʲôҪŴ˵ļң֣˭ӣ˵ֻǸղʹǻҲƾݲſ£żƴ󣬷˿ʵģǫջȻ֮࣬Գº뷨
Ȼƾ֣˵ϵȨ֮ʱ˵ؼʱ̿Ȩ¡ºȴһƽȻ˵
Ȼˣ޿ɺǣ
ڶ˽̸֮࣬ͻȻºŤɫͨ죬һбӡ

ǫüͷһ壬תͷһųºơºȴװʲôû治ĲŹϵİܱ°Ǻǣ
ȿȣ˼ЦˣǫݺܲڵЦ
ͻȻºһŤɫͨ죬һбӡ

ˣǡǫʵǲˣΪܵڲ湫Ȼ鹧ƨʾˣ˹ġ
ºһЦаΪʱ򻹺úõģͺһ裬Ż᳦θʡһʱºƲ֪α⣬ܲ˵ҵĲˮ˰ɣǴҵ
εĲ֪˵ʲôõʱһöȻʳ´˲ѧͨ񣬲֪㾳Դأ˹ɨأ


066 鹧
һŮҡĳһѾߡºһһǰŮȻʶȴо죬ѾϵУǸС˭
ºſλŮòһɫ壬ϵعѩγȹậܽ٣ɨü޲ɷģ˫ˮȴŵϷʣƺܿ͸һС
λŮҲڴųºƣһƵһ֮ȴܺõιȥǫݴ˿ȴһЦº´ˣ
Ǻǣ´ˣϷŮð棡ǫݴĿ˿ŮȻЦ
ŹˣС㲻ǸЦˣȻ˼Ҹ̨£ºҲͼ˸˳
ŮòƲŹºƣºѱü٬һµСŮ´ˣƤ˷š㲻˹ɨأ
˵ȻһЦ˵һԡɰѳºŪˣһҳȥ𣿷ҪΪʲô
񣡡ǫݵȻλʹǰʧأҲ뿴ºƳܣʵЩ˹ɨһʿǶ˵һ衣
ʵ˿̳ºѾǰԼŮӣǺ¹ӡԼòûеΪܴпء
ѵΪײСͷò㱧ñӣ˱ӶԹӲɣºаֹ
С㣬ҪβŲ˹ɨأºµĿС㣬ҪŸǧЩʲôϷ
ȻʼСŮӾֱ˵ˣʴѧʶ˵ãβڴչʾһҲܱ¶˵ĳ⣡СȻ赭д¶棬ȴ֮ʮ㡣
С˵ĬȴųºƷվһԵСȴڶߵС֪Ѷˣ
Цʵд⡣Ȼ˷ںһ״úǲŻԼҲԸ˭ѿ֪Ѷˣ
뵽صһ죡
Сѱһ壬̧°ͽС⣬ÿûǱ£
ꡭСָ״
ºƵȻ֪Ͷ֪࣬¶һ֣ɹȻһЦȻˣŹ׳ˣ
Ŷ´룡ǫݱΪºƻһЦ֮ģû뵽ȻȻӦˡ
Źˮ治ٺˣºָĿǫݣһЦ
ǫݼº˵ּѾСС㱳Գ͵ЦбȻ֪ԵɡȻЩŭС˶ԴˣҲ֪λղȤ
ºվһӣȻȻ鹧ƨ˹ģһƪȨˣ˵ǫһ
Ϊδǫ˵һԵȴӹʵ
º΢΢һЦ鹧

鹧š
鹧˲ɵͨ죬Сɫͨĵͷһʱ䲻̧ͷǫҲͻȻ˲Ӭһ㣬Щ鴤
ºƿûЩ˵뷨ñٳǾһסǧţߣΩ˳ƨӡ֮֮ţ̣ʱԴอšΪҲӰΣϾȻȻֹ׳һ֮գй֮٣̴ʧͷףΪҲǽʯ˿񣬻Ѳ죬ƶϸͶΪΪסΪૡΪ߳塢Ϊ޺ٹ֮
ۣ
ºƸеһ֮ʱǫеǣ沿죬ǿЦ⣬Ǵ֮ͥȴԸʧȥ֡˶һ̲
ܹѷƨݵ󣬵ǹŽС
Ȼ鹧һĵ߽ŭʼʡ֮ˣ鹧С֮԰£ֻԵڽԹпࡣȻӣ鹧ţɽϿ໨ʮԾ˳غգϹʥ²Σ̸˹ģ
ºƪȻ׿˿ˣǫʩһɫʹ˸ǣŹ֮£Źģ
˵δǫݻӦţת뿪ŸȻ˾ЩǶڳº˵տ˵Ǹǫӡ
ºƵ뿪֮󣬲ǫݴӸղŵ߳ȻпºƪȡЩףǺЦòݽУ˼֮пʫĹΣƾһƬ鹧Դӹ񣬾ܽ鹧˵ˡȿȡ˭ֱˣ
ɫ΢Ҳ΢΢̧ͷ˿̵ҲºƵƪƨֵЦԷǡǵ̶游˵ļǣϧâ̫¶ż游ֺαΪŮأ
ǫüͷһɻ˭˵´׵ģ
ѵ𣿡Щʵ
Ȼǣ´Ҫ̸һ˵
С˵˵ſ˿ԵСȴСѶ㵽⣬ͷҶ
ԭСڴκɫæĻظص֮СҶ˵ǰүдˡʼ֮ʱҶưΰ˵ûͷûβСȴ˳Ӣ̸Ц
С϶ṫӶү׵ġǱ𼱻ǵСĹ뷿Լ۵۸֪ЩʱգŸż챻ˣү߲֪үһ۰ŮȽ뷨֮ˣȴ龫ֵϷˣһ١
ԵСһ֮󣬱ϷŪһ³ºƣǺڳºƵǱмһЩϡ
ǫûĳϹ֣´˲ˮеĶֽţ
ǰҶףҲϷŪֵòɢҶ˺ʿ壬μҶһͼϷ򽻺ãҶϷҲǼŻ磬òΪηһأ
ֻһԼϲˣѵҲ𣿡үһŭҲƢǷ
ǫݿ˿һȥûᡣ
游ǰ§游Ĳӣקקǫݵĺ룬ЩЭɵֲ֪Եɣ˵ǰͽ游ˣСϷŪҲ󰭣
ǫݿԼŮ»ΪԼ粵һ̾Ϸ򣬵ǰͽᣬΪϷܲӦأ
ղλΪ游˺֮ģקǫݵղ˭ѽ
˵ºƣְɲඣƷ֣ʹѲػϵǫݼŮ𣬱˵˳ºƵĹְ
ȻһȻվɵǳºƣ
Ӵ
һҽӾлعڵͷһ游ŭĿԼƺʶʲô۾ƳԼ֣Ȼн߬ż롭


067 뷢
˵ºƳŸ֮һ·񱼣صʷ˵éοɰѳºƸˣû뵽Ÿһ边Ȼ͡
һը֮󣬳ºϥ߳󡣾Ժǡ޷ｿ޷ｿ͵Ц˵´ˣֵһѽģ
ºƲεû㻹ЦóҵͥԺ£˵Ŷͷð麹
޷ｿºƲ˵ЦǱųºͤȥһһʣоΣǷЩ
ºƳĵ˵ͷ˿Ѿû˵
һŸͰŪģѵ̶Ѩɣ˵ȥƫ޷ｿЩԹ˵
ºƿ޷ｿԹӣһȻЦ˦˦ѵԴȥһ·ŸŸǧ治࡭
޷ｿһȻһ³ºƵļ򣬼̶ŭå˵һΣ˺죡ߵ޷ｿڹҵйԼȴûй˼ʱĳºơ
ѽ
һҽĺԺԵԹԴӳºƽפʷʷһƬԺ˳ºƣԵΪ
޷ｿȥȴºͷ£ųϵĵǲͣźţƺҪ˵ʲô޷ｿʶԼղôһǶôĲáһ֮ȻСһȫ֮ˣô˲ء
Ҳģû°ɣ޷ｿæбĳºƣĵ
òģĽձҵļգ˺þòŻĳºЩõôˣϵķû˵˴³
޷ｿҪ˵ºȴϵ˵Ұš
һҹ޻һƽŸϢʾֳ֧ºơºƵõϢһݺ͵ŸԱʾл֮⡣
Ÿǧ游Ҫ£ͶŰϣܹºκγºһֱԹæΪȥǵ߷쳣û˸ȻõŸǧԱŸ
ݳڣ¥һߵ᷿ڣڴˡ
λֵܶж𣿡ͷңѹһ˵ժ¶ң¶Щ˰̵ڴ˵ĻϵôˣɽǺˡ
ģ˴βɹʣһФľĳ
ԣģ˴ҵȶɹºʹͷֻҪ֣޻أһӿ϶˵
˵˵ʱõ˵ͬĵƱ³ºƣɽ״οĵ˵ͷǾ˳Ļʵ⡣
˵˴ξλˣɹ֮ʱҵֵٹһ˵ļ˵ļгȡ
һͬ
һլԺһӵϥڻȱ֮ϣִ̧£еҹ紵ݣݣȱиԭʱ̾ᡭ
δ˫ͷֶ̣˼ָˡ
үˣ֪ʱӵԶһˣʮ꣬뷢Ȼףǰӵʹ֮ɫ֪үֻǶˡ
ӱͷȥۣƬ֮תӣһЦˮ޷£˿̵ָֻ侲뵭Ȼ
ˮӣҡҡͷ˳̫̫࣬ȴһֱǿƶǰÿʬһ㡣ЩүԽԽİѵΪʮǰĺ𡭡
뵽ˮ¶۰֮⣬Űοүһжģ
û˵ֻ֣صĿˮ̶ĵ˵ͷ
үͨھȻֵ֮õһϢ˵ʹºѾܵݣպ̳ݸˮ֣ص
û˵֪ġ
ڳǵ֣һҪɱղͨʾүǷҪ˻Ͻɱ˳ºƣܻã
һھƣȻһЦһºƣʸҵĶ֣
ү
֪ͨͨᣬ֮֮΢΢һЦתȻȥһεˮһֱүˣ쳣
ַǳվúĻϵӭ˼꣬ǽݵĺ飬ĿҲʱ˿˲١
Ϸʮ࿪죬ȴһﻺΪ׵Ǵʷɽ˿ɽŸͷǰֿȺһȻƴ䣬һݴʷ䵹ҲΪ档
ŽģһױǰӵĶ顣ྴرܡĴǰ࿪ӭչ˼״޲ܶС
Χˣʱ˵̣·۷׷סһµ᷿ڼŴ˿̵Ĺ⾰
ʷԿ󷽵Ľ˵ǶĹѽһٹӴӾ̾
һŮȴƲƲ첻мⶼ֪ʹݰٱأһǰǵĳºءձǳ֮գϧûܼղһ棬˵ʮߡ˵ϲһƮ
ߣͽˣ̳ʤأʿһаټؤܱȼģʿЩ
ŮӼʿڮ٣ǲƽȻ˵ãǵ궫ױ֮ʱʰ֮֮½Կɽʶãʱںδ
⡭ʿʱȻԼԸλʹʶ˵ȴʵͻȻһȻνרʹʶ㣬ѧҲʫʸ踳Ҷһ
Ĵ֣˿̸֡˿ûиоһ˿ѾڶжʱͻȻȺгһȺ̿ͣʱѶΧСһȺȫ׼ղĹٽ뷢һʱӱ˴⬡⻹û꣬Χɱֱٱɱһ𣬲Ƭ̱ﾪʧ׼Ķɢ˿̵Ĵ֮ϣ˾ɢѿһˣֻѪյʬȺȡղɱ֡
Ϊ׵ɽһ˷ܵļӾǰǶ˵һЦ·ºľǰΪۿºƽⶥӣһ·Լļ֮С
ĳ޷ｿΪ˵˻ײԣˣҼ£


068 ֮
ǵɽ֮ʱסˣǰľסˡ澹ȻһţϲżʸȻû䴩ϸһƣɸǳԾԭӣȫǾ¸ڱ棬ѹּʸ޷û롣
ɽ֮࣬Ż򿪣һЦ̶⡣ɽһʱ񣬶Էٶ̫쾹ȻƬ֮㽫Ʒڵأһǹסɽĺ
߸¥ΧĹּβҪ׼ǹ֮ȥʱͻȻһ˴ӱѶײڶܻ֮ˡŴ·Ե̿ջλֳֵİգ̿ͽɱһ
㣡㲻ǡɽϸǰǹ֮ˣºƵȻһ۱㿴˲ǳºơ
δɽ˵꣬ǹ˱ϻȺǶʱˣ˵۹ӵĿ˿ڵɽ
ǹ֮˲Ǳ޷ｿ˿ŮװŹٷɽѪղű޷ｿһǹ˸ƺʶʲôʧʵںδ
ʱֵѾӽβڶ̿ѽԷ޷ｿһûɽˣҪɱ
ǣɽʵʵΪֹҧԾ²סɽ͡
ɽڿڱס£֧֧Ľţ޷ｿ΢ŭ֮Ըε߽УԼһŶȻȡɽе²ȡŶС
ɽһʼ޷ｿľٶŪĪ޷ｿȡ²Ҫ֮ʱһʲУʱˣˣˡȴɽ˫ĿԲƣ˻ɤӣ趯ű֫¶Ť¶ʹ֮ɫ
޷ｿɽģȴһ֣ĵå⻹࣬²ϴ£ӣ˵θˣٺòˡ
ʷָӲ𣬽д̿ȫѺεȴСһʱɱղһ´ݳǣʿ壬ݸԱ޲ǰ̽ղˡȻղȴ岻Ϊɱܶʹø֪Ǻá
ͬʱݶŸУƷ̸ʱӿдˬʵЦ
ŴˣʹȻݣǷ㣿ǼϸѼִЦ
΢΢һЦһյĵҷſģһоڱٵ֮Уº˲Σܳ⻴⣬ҹɴѶ
һЦ죬ЦЦӼҾ;
˵˾һЦƷζ
ڵȴɽϢ޷˯ġΰɱʧܶգڳºȻղݣԼҪĿŵĶǲˡȵºݣԼͻܵ⡣
ȻΪϵڶʹӪõڶŹ֧֣νǸٹ̡ղһⲻ󵹸ꡣǿԵڶʹǿɲԸŭϡ
ǲδģĴɱȡк֣޵Ľ̿һ֧ɱӣҪղºݡ
ҶȻˣǶòû˿ƣ֮⡣ͻȻܽһܼңһүү˵ʹ
Ŷͦġذ˼ļ㣬ϢҲĸԺ󣬶ʱȴչ
ǼҲе˷ܣЦ˵
ǣܼҴæ˳ȥ
ǺһЦϲŴˣѳŴɸӡ
¶һ˿Ц֮⣬ۺȻʵѵ˲ǣ
Ǻǡ
Ǻǡ
ղһЦ
һɹܼ˾һ£Ϊ׵һе֮ˣǰæλ
С֮ǰţվǰĵȻ
Щ۾΢еĿˣ˼ü̶ʵɽںδλӺְ
ǰĵŲæӦдʹһݵĽ䱸ɭϣڰɢ˴д̵ԱʴһʱƬ̳벻ִֿ˽ҵǰţСڲҰ֮УɽһִУξˡ
ص˵ͷȻ۾һּںδ
ִֵʣʴԴΪº׼һöһ˵űӻȡһöƽܼҡ
ؼƵȷɽ֮̴ּ֪еɡִһصĽڶʹʮ꣬ȻСĽ̬ҲڳҰ֮У켣ʮҷԴ
׼أһֱû˵˿˫ðĽʵ
ӺóһֻѪѾ͸˻ɫĲܼȡв̶ĵˣЩңСķϰɣ

ش˿ҲЩ˷ܣЩʱսΪºƣʳѰ׼ǰҪºƵǺģһʱȴûעԼĵһ˿ɱ˲š
вϹϾŷǰش򿪲Ŷ۾ĵȴŴ򿪲һ̡Ҫȫչ֮ʱһԲɫĶ˵ǰ
⡭ؾ̶֮ŭ׼ûгĶϡ
һȡأٶ֮νΪ֮ࡣؼ״ʧɫæֱ۵ֵһ䱻̴֮жŸļҽ̣ǱǰȻȴʣ˵ֵ⡣
һʱŸʼңƬ֮̿ѾۼĹٱ˼״ҲңƺһԤ֮Уڶؽɱһرϰ֮ˣǶս£Ȼʼ֣жȻв㡣
ȴŤ˫ִۣ뾱ǰһס֣
һ֮ÿеֹͣ˾Юֶصĵ
Ǻˣд̳͢٣𣿡ȻڱƣԾһݾþλơ
һЦ壿
ǰλú˶ŴˣӼҿԼ̣ƽǧ㿴ΣԵļ˿ֹͣ˴򶷣սս߳Ȱ
ûɫúֻҪ飬ٱٻ֮ҡߺߣٱȻΧϿ߳Ÿ񣿡
һ֣΢΢̧ذ׵ĸ߶ȣʱصľʼ˿˿ѪȻЧЦƽٻ󣿶ȼҲᣬǴӺζթգ̰֬࣬Ϊʹ𱾹پ壿
ʹԣΪ֮һ㶡Ǿȹ󶼱л̬ȣôû˵ʹ˵˼ʹУªʹ
⻰ڶĶУȴһ㡣Ϊ֪ˣΪıˣǵȻ֪ôһλʹĴڡ
Ҫ˶Ŵˣ򽫶ʬΣ˿Щץû뵽һգ۵Ĺղ˾Ȼҹݡ
ٿ˱٣ٿðʹѲ֮һҧЮĲʹԼĴͻӲ
ȤļЦǲֵΣ
㡭һʱ᲻֪ǺãΪޣԼ⣬ʵǺ޵
ѽӼҶͽһʱֲ£¾䣬ǱɱԳʹĵ
ڶཫٲҿΪŴ˾ڴСһʱŭѼӰɤӺȵӼΪӼҵģӼ´ⲣȡ׼߹ͻƽһʱҲ˼ԼǷԽȨһȫ˵ˡ
㡭ؼһ㶼˼ԼİΣջǶ˧ǹӲš
ν֮±·ĳŵЩҲ˼ڶ򵶰˺Χ


069 ŸѪ
Ǳݵĳºƣº֮˴Ϊʲ֮ưˡ޷ｿݳǼٰԼΪֹʶԼйܣʴ֮̽ͣԾ֮⡣
ºƱǴ޷лװŸºƵݽǻξɻ֮ʱõƣ˵ɽģֵ֪ɽǸ׶˳ºƲŸҳС
ԭסأԼʹݣȻնסΪº֪ԼǧݣʹԼʹΣǿѹͷߣʱҲȻ˵ݣϾԼжص֤
ֻҪһһб˳࣬׻˵ͷߣһµĽȻƣһݱ˲ƽϢɸꡣ˵ʹϽɱԼں죬ԼҲûкС
ȻȴºԤϵǣȻΪԱϧ϶صҲҪʹɱͷԷһҲû˵
ޡ̫࣬㲻һкְȨЩ˵ȹ˭ְȨ̫ҥСĶ֮ºɫĶϺȵ
㡭ӼҡѽӼ߳ŭķ˿ȴֱð
Ǵ˿֮̿ȴΪɣһǶŸڶҽǣһŷĹٱǡ໥ţȻһʱ֮䲻֪Ǻá
ΧŸıǶصɡҹô㣬ǶŸõϢǴɱʧܣüְһ˵ȫɱǵʹʼƵ˶ϡʹܵЩ𷣣ԾɿɱԼһӢ
ºƣ㾿ЮֵĶش˿Ÿڶ֪ѰʹӣǱʵ
ºһЦ᲻֪
鴤ĿЦ㱾ٷĴҲӦɻʥãȷ˱٣ͬؾ䣬㿴Σ
ºǿ׳һӿŶأŵŴˣΪǸ޲ɣԴˡϵơƭ
Ҳóʹɱ˱٣ҲŹ㣬һ˿ûбºƲ𴩶еΡ
𣿡ºƲÿɷ˵һ䡣
˿̲֪˭ȿ˵һ˭ӳ˵һʱ㿪ʼ֡޷л˾ӳºԣ䡣
ڴѽѷ֮ʱһΪ׵һλĽ峤ò硣
λὫڶŸΧ˹⣬γȵ㶼ξ½죬ѾΧУٷݹ½ĳ飡
һϺȣԭҲĿʱԺнǲĹֹ֣ͣɱ
½±ߣɱ⣡ɨһеˣù÷׼
һ֮£ڰǻˣ½۳帮ȶصģԼڽӡ뵽Żָʹ˿ҡ
ȴϲɫǾȻЩԺ½ڴˡ˿̿½ǿһ㣬½ΪصȻϲ쳣
½컺߽ºǰȻüëһӻȡһöʵҸϵģ
º΢΢һЦǣ˵ȥϵĵ룬ֳºƵıĿԭºڽڶʹʱȻ޷һö½츮ϡ
꺲֣ѧʶòҲǳڣһ½ĳòףӦû貹һ
˵
ʶˣ
Ƭ̣ǻһЦ
ؼ״ЩԾ½첻Լôºˣ½죬㡭
˵꣬½˫ֱȭϥأƵְ½ʹˣ
λ½ȻݷȻȻı񣺡ݼʹ
㡭ǡܻһţаȥӡ
ȻԵȴһֱɵվԴ½º֪еĸḶ֮
½ٲ񣬸δãºʵ
һ٣½
ŶǱ嵶ն˴ˣԸ⣿ºԴʵ
⡭½ԥˣû뵽ʹȻ˹Ȼݡ½ԥƬ̧̣ͷ˿ºƣȴº۾ֱԼ֮ϬɵһͷƤ顣
ְ½챻ºƵ񿴵Ļڣȥ
½ԼĿ¶׹⣬䱦һ󺧡ղŵ˵ĶԻûû뵽ʹȻӷͣԼҪ֪һְȨ𵽼ලһԱְ𣬴˵ҪԱ˵ɱɱġ
½죬ݵ˲һͽˡԼȰ˵ԾñֽŵʹӼΪһ컴ʮݣһʹоģ
˵ˣ½ˮĿ
֪˵ʲô
ˣԷΪְǻϸղɱȨǻ׹У½ĳҲ˵꣬һһѪͷ˵ϡ
½յޱˣȻʾ£
ؿͷ­ڵ˫ĿԲвʣһĸо˿ĺ˲ƽ֮ǸæŵοȰ´ˣҪʲôĳ㣬ֶΪĳΪڶʹʡƽ£˻֮ɱ˶ĳ;ˡ˼
º˶صĻֻЦγ֪еϵʱȻѾ͸и
½оֹºƶһһ½·̶͡˵ͷɹȻһЦȻ½ӣǱٱ㻹㣡
˵ֶȻһһһѪºƻɿ֣ſص壬ŶƽɽȻء
ڵϵĶأ۾ؿųºƣҲûǰôģͲ¶һ


070 Ͷͷ
ɱ˶Գº˵һѶ־µ飬ϾսϵĽʿҲɱĶħֻǸƽһӡ˿˫һֱڲͣĲȻȴеĿ־ˮעˡ΢΢ĲȴûΪΡѾºƵڶɱˣԾɰѲĵĲ
ºƴ˾ҲΣγ֪һԼǰδеݶϵĹΣ¬һȻŹԼΪ¬һм
ʱԼؾ֮Լż֮ʱʵʹ뱣סԼҲֻЧµ꺺ƽϢŭ֮¡
ǳºƴ˿ȴڣܹһصİһֵˣɷϣʹǴˣҲҪӲͷƤȥ˿̳ºƷ˶أ˵ĶԹȻ޽ᣬŹԼѺ⾩ǣ¬һı࣬ԾɰȻ£ԼأԼʵýʺָηС˵Ļ
ԣرԺ飬ֻܼвˡ
֮½նɱʵ̽Ŀɿԡ½ɱ͵ǰ½İԼĶ
ʱ򣬳ºƲΪջϿνӣ԰ѶԷɾǡΪʱ꣬½ûбȾûͶأ˭Ҳ޴ӵ֪
˿ŵѪеĶأֿ˿Ťͷ­вɰзΪղҲ˶ʹΧˣ֪λղδǡ
վһԵ½º赭дɱ˶أͷһĵʹҲ̫Щɡؿɲɱѵ֪ڶ
ˣ½Щ뵣ǵĿºơ
ϿϢͼı죬ѾѹֶŴټڽλݸԱڶʹ£δһ¡º򶨵ĿǰһУ
ǣ½һ֪ʹ˵⣬һ֣ȥˡ
һʱݳڴСԱξõϢȻҹЩɻ󣬵ŽڶʹҽֳλҲòʩ´ڶʹ
һʱݸйԱȫڽڶʹĴ֮УСԱʮλĹдʷݡʷ˾˾˾֡˾˾˾˾ʿξȣ佫нڶȸʹ֧ʹо˾й١ƹٵȣУѺáݺʹ
ڽ;У½ıΧţּδɵѪգŴ˵ĻͼıˡദǢЩ꣬Ϊδ˿Ҫأһɻ⿪һͷ
УԵȴڶʹ˵ĵǼ㶼ξıȻפ⣬ȻЩͻأҲ޿ɺǣϾ½Ķǽڶʹ˵ӣ־˷ŵľգǿҲ޿ɺǡ
˵˰ʱԾɲŴˣ˽˲۷׷ףʱһҽӺö˳һḷ̌ľ֮һѪܵͷ˫ĿԲɵĿˡ

ľ̵ĳ֣ʱ˴һҹʮ㣬ͻȻ˿һĿ׼ܲһЩСĹͱһͷŵöɸɫ԰ס
˾ˣһѮǰòŵʧʵ˾ɽ
˵Ӧնףݴʷ١ԴϬ
мһְȨŴ水ʹְ֮ҲӦʷ̨죬ɻʥϲǣŴ˽ն֮ȷʧִ硭¼²ξһ֣ص
˵Ļñͳֵ֣˵ǣͳһ
ʹ׳ƹ۲ʹƴΪ˼ڶʹĻ֮һʹмһݰٹٵְȨν֮ءȻ԰ʷ֮Һ󣬸طΪңڶʹͬʱ۲촦ʹ֮Σӵо¡켰ȨԭļݱΪݡ֮ϵһλγˡ֮Ȩ֮ȡʹ˾ľ档۲ʹļҲսûΪ˵ְ
ϽڶʹĵֱӣֱӼι۲ʹϵشԭأһֱؼҲ˳¿˳ˮ飬Ǿû۲ʹ
ŸʹΪݴʷ١ͳ佫Ϊ׵һѯʵ
ɫʮ㒽ͷڣι͹Ե쳣˵װԵΪۣܹ¹ٸҲֻλȨŸʹӽڶʹʹپӴƷǽڶʹصܣлȨģ١ѻͷӸ
ûĶȨһֱľϵ׼ʮָӡ˵Ļȴ˿ûзϡ
˴˾٣ɣλҪԴΪáȨ˵űǺһЦһϵӡ
½ξںδΪҵȿԲˣȨЦʵ
½˫ֱȭһ֣صŸʹ԰꣬Ƭ̱㵽
Ȩ½Ļ۽ǲɵĳ鶯һ£ȴЦȻˣǾٵƬ̡˵վԭλá
Ǻǣøλõˣʵǹⲻȥ˾֮ʱóºƴˬʵЦӺ߳˿̵ĳºͷɴɫ޹ۣһЦĳˡ


071 ˽Է
ʼĸɻ󣬴Ӻ߳һλ֮ʱ͸ӵɻˡ˻ǰɣΪһɫٷη
ȷӦıǶȨȨǰʵδ̸ǺˣΪӽڶʹ
ºƿ˿ֿ˿ȨһģȻһЦȻһһ˵ճֳ磬ѧʿ˴ǰʹ
˻
ղɵһʹڵЩŵ֪٣º֮˵
ȨҲΪ֮һ㶣û뵽ǰ꾹ȻپӺ֣вɶ˼ݾءΪѧʿְ֮ǸְҲһ֣Ƴڣ볯ҪѡǺֳ
ԭǳº֣Ѿãɷ񡭡Ȩ֮࣬̽Եʵ
ºƵȻȨ֮⣬΢΢һЦȡ֮ǰʥּһʥּæּ
ºƸĲα˸¡ѡ˹ڡֳºƣΩĳƶɡ֣÷ʹѲϣնְ㣬ʱ
ʥּ꣬˻ڵأºƳλʥּȻϣ壿
˵Žеʥּ˸棬˹ۿ
Ÿʹ飿ºʵ

ȨʼԥˣȻ֪ʹĴڡ֮ǰûֶصĿȴûϵʹȻ֪Ľݡ
ǳʹֵǱ߿ɾûˡϾ֪Լλڶʹ磬˲ټ˵ĹɱʹҲţֲֶֿʴһʱ֮Ѿϡ
ʣµĴ󲿷ݹҲڵŶȨ̬Ȩְ֮⣬Ҳǽڶʹ˵ܡ˾ɽȴʥּΪƾ֤ʵʹݣ¹飡
¹Ŵ֮ǳĽ¹Ҳ壡¼²ξһЦݵűһԱҲʾԳºƵû顣
ºƶ˾¼²ξûбֳ̫˷ܡΪǰ֮ǰѾϵ
һҲһ飬˵ݡܹȵϣǻ϶ΣҲǶضĴȡΪҲŲҲԸԱ߳⡣
¼²ξ˾ȻݵĺԱɱΣУǡɳºƴʱĳЩ˿⣬˿̲վʹһߣǻʱ
º֮˶˳׼ҪݹٵķӦԼڰй۲ѰͻƿڡڳºƿᣬֽĴصĹԱһ飬ʵЩΪȺԱ
ּԼЮֶ֮ʱ̫ྐྵȻһʯͬԼһɼ˵ķ綨ȻԴԶԹѾá
Ȼϣһͷ­ĳ֣ʱݹٲķ磬ȻֱԵԶԣȴܷЩߡ
ȻѾں濴ֲºҲûбҪںˣ˲ڴ
˿̵ĶȨɫȴЩѿ˿ȻһС˳ϳºʹݣԼǳ˲̬Щ֡Ȩ˿źԼ֣ô˿̻Լзˡ
Ȩɫ任ºƶ֪˿̶Ȩ˼붷
ȻһʱܾϣǱپһѻ𣡡º뵽Զ½ʹһɫ
½ͷ⣬һ֣һ󼱴ٵΧŵʣּʱ
˻
ҪʲôҪ췴𣿡
˭ǵӣȥоʹţŭԼֻΧˣԼΧĵ
ڶ佫ŭû˿áоʹţīüŤĿ½ͺȵ½ξ֪𣿡
ţ֪ӱ½ģһʡȻ½ȴˮȻ֪
㡭
ţҪ˵ȴþòĶȨϣºƽǰ¹ٶȨݼʹ´ˣ
ȨܿǰʹļνӲʩνһһ浽¡һ㣬Ȩ̾ΨһɻǣԼֳںδΪˣԲӰ
ŶŸʹ飿ºµһʡ
¹ٲңŶðʹˡȨºɵһ£⺲ȻûԼְߣʹݹͷϵһʥּﲻȻ𣬿ն࣬¡
ڹԱȨѾּڶжţȻҲѡҲƵİݼʹ´ˡ
˿̳ºƲŰŵķɵðĨһ亹ȻһжԼļƻ֮УʱƻԸϱ仯ǶȨ˲ԼĲ֪ǺáܲԼϤնɱɣôԼˡ
ԭºƴýڶʹصıѹȻһ룬صĳѨ֮Убùã¼֮ģ˱ûô
ԼݵõϣʹڶһҪԼҲҪúõصһ¡ϾڳļʮλԱѶסڶ֮ڡ
´ˣ֪ڶʹںδȻľѳۣȨѾõʡ
ȨôһʣҲ˷֣ڶʹһֱûѵͼı֮ʱ˲ɣʹڳһֱἰ
ŶŸʹǱҪģڶʹŴͼı죬޷֮ˣǡñ½ξʱϵƽϢ˷ңǶŴ뱾ٵıº˵Ŵóһǰģʲ֣ʾ˹֮
ʲôŴˣȨȵʧ
ºƵ˵ͷ̶ŵŴ뱾ٱּɱٶֹ֮»ҡΪĿŵд̣Ҳ֪
Ÿʹ汾ٽ̽Ŵˣ˵ԭش룬Υߣն
º˵Ϭ쳣б֣ڽҲòڹԱǣ
Ÿʹɣ
´룡


072 ڶʹ
ºȨãһ·ѻϱأвЩ㷲Ҽ֮ŶأȨǰȥ̽ơ
ǰȴԼûϢ֮Ե˺ۣʱ֮亿ޣν
ºںƲƲ죬ĵСӻݿϷҲôƣǱǰİοŸʹܸڰ
Ȩ£ʹ಻һֹͣºʩл´ڶңĳлˣ˵űͷ΢΢´һ˿ɱš
Ȩǳˣôῴеɵءƽ޹ʵĴڽڶʹɱλʹΪҹݣºвɽ⿪ĶԹôΣⴿ޻̸ֻ֮ƭһƭв˰ˡ
һŵɱȴһֱĳº׽ˡºƵģ֪˵ĻƭùˣҲδƭùλŸʹҪ񣬱Ǹ㶨λŸʹ
ʹˣ֣ΪʹȻȻһЩȨ񣬻ǴУξڶʹкԣº˵ű㿴ǰĽУξŴкλ뱾ˣ
Уξˣȥ֮ʱŴ˻عⷵգ˵˼䣬Ŵ˵һЩ̰֮£ʹ˵֮ʱᱩ¶Լʴ˲ҹɱΧڶʹʹ֮գýһǿͷϡ
ºղסĵͷﻹɵ߶ţԭˣ̫̫ݣ
ȨУξһ˵ţּ沿ѵĳºƣȴṆ̀Ǿڱʹǰ˫ɣ浱ʹɵӲɡ
Ŵ˻˵ڽνڶʹһְУξЩδ
ֳ˵ʲôζȨķӦǺܿ죬ƺˡ
Ŵټյ⽫ΪһνڶʹŸڶʹʹ´ִ֡Уξ֣صĳ
Ȩһһ㡣û뷨Ȼ϶ǳºУξ˫ɣһ׺ϷʡԾ޷ĲʡԼҵҵЩθڶʹȻһְֱȨֵĳ⣬ƾԼĹΪһνڶʹʵȻ
Ǻˣ޲޵µ󱲰ˣ⽫һְǵȡ˾ɴ˷˵ﾹȻԼͷϣԼܹܡ˿̶ȨŶأзߺ֮వЦȻְ֣ܴ֮ǷԴڣȴܹ
Ȩһб仯ºƶȨѾͣǰ̾治֪ڶʹŴ˼Ȼټףֱȴţһ޲޵֮ټݹ֮ʱûд
Ȩ黺Ͳ٣ֵڶŸʹδ֮ʱŶŸʹĴŵ¼汸ΪοŸʹΪڶȸʹ˿ӦɶŸʹݽλϽڶʹǡ˵ºƲЩź֮ɫ¶
ȨĬãʲôƵģº´ңȨ֪νǷ٣ʹ˵Դǣû˲ųºƵĻΪʹڶʹ˵ġ
ŶŸʹҪ㣿ºµķʣȴֿ˻ĵǰ̳ô࣬Ϊ˵仰
ȨԿЦĵȵĲ仰𣬵ȵĲ𣿼Ȼ̬Ǳʹ˾ټ¹٣ݴڶʹһְؾ֮˸Լ䣡
ǡ
˴ˣһȫƾ˰ţȨϳºƵĻ˵
ʹ֮⣬֪ǴӴұͬͬ²ǡºװȻʵЦ̶˫סȨٶöȨеЩĪȴҳ룬ȨǱеľٶɡ
ǣ¹ΪհȨԴǿеĹȻȻѾ˳ºû˿Ĺ˼
֪һλᡣһжλʹһְŵģԼҲ޿κΡƾеıʹݣԣʹҲְȨݴڶʹѡ
ºһЦ֮ǰ½е֪ȨȷʵڶʹһְֻǱһֱѹʹ䲻̧ͷڶһ֮УȨǵϵ˼ʹսĳɼûжһ֧֣ûϣӵһڶʹġ
ʴ˳ºûдϵԱΨ˶ȨãҪȨһᣬҲǸԼһ̨ס
ٻؾ֮գڻԣҲճ͢캽ڣ˱˳ˣºƴʱá
л˳ȫ
ٳȫ㣬豾ٸ֪𣿡
¹ף
ǺãҶͬȥ
˵˱뿪ȥ
ЯõԴ˽ȻĸЩͻأȴҲ֮Сʹ˵ȺܲԸ²òͷŶȨھегºʹݣȨ˳˴ڶʹһְ
ǳºеıȴûнڶȨһȨĿǰֻǴڶʹĽڶʹºҲΪԱб֣ݳҲᷭˡ
ȥ֮ʱºԶȥıӰ˼һƽϢ֪һֽʱղ˵ı飬ºƶɰӿʱ½ǰʵˣ⸮ϡ
º΢΢̧һ۾ֱգնֿһ̾ҾйѺڳһ˵ȡ
ɱ
һɱֳڣʱоΧ࣬Ҳ½λ´˵Ĺµʶ
ǣ
һɱڽڶʹͥԺչѪͥԺӳŸոճĹâԵø졣


073 Ҷ
ȻºƲɱŰǴ˿ǲѶΪ֮ȻºΪɱЩ޴ıЩ̣ȴڱС
ԼǷ𣬿ˣԼʥԾԼֻһƽƽˡЩڳ֮ˣǲ͵ؽԼµѣͻô֪ʱ˿ܾԼ
һаžºƱ˽פ˳Ҳͳļҡ˴ǰ鳭صļңûб䡣ΪöȨλԴѾȥĶطȻӦʮƽǾֻܴˡ
֪ȻȥżҸȴȫ徲Ĭˡóºƾ֮⣬ȴ֮СϾصԶϼûɴӰ죬ڶʹȨǶżҵˡ֮УȻǼϵ˭ǽڶʹ޹ؽҪ
Ҳǳº֮ǰûԤϵģϾһõĽݵݹٵвǰݼʹ˲ݵġزºƿŶѻɽġزһЦ˿ˣΪ˶ԴٳԭֹۡӦ֤˺ĳһ㣬׳֪ʮѩ
һճºڼ˱Щ̰ߵĿֻǶصĲܹˣֻܴؾ֮ʱ϶ᡣ
ͻȻ½ʱ½ĲȻ˳ºƵ˽ӡ½һص鷿ºƼ״֪£Ǳ˲ʵ½ξ£
½˪ĹȻʩҶҹҶ̣˹Ŀ
ŶƷҶңºЩʵ
ǣ
ºƻ°̨˼ҶжţݺŴ壬˵ϸݾҶ˵Ҫְ֮ҲвٹپԺա֮޴ޡ¬ŷԺգҲ޺ӱ֣Ӵ󣬵ҲС
ԼǣְǾˣھидҶҲС
ºƴ򿪵ݹ̣һƣЦˣЦĺҲΣ̶⻹һδƽһ𰡣ݻ֡
½ЩɻæʵˣǷҶѰƲɣ
Ǻǣ½ξؽǣ֮ǰ䶷ȻյĶٻܾݲӲɣºƼ½Щţ΢΢һЦ
ԭˣ֮ţְжţȻ壡½ղɳ˿
ºƿ˿½ظӣ٩½ξҲж֮ʱʵѵһˣҶӵԺ㵽
ǣ
ºƻһԶ㿴վһˣһ³ĸ룬üīȾһȵһַ
Ҷ¼ºæ黳ʩѧҶ°ݼ´ˣ
Ҷӿˣº֪ҶԳѧΪԼѧʿݣȻҶԼϼ꣬ѧΪȡ
лˣ
˷ֱ֮󣬳ºЦҶģʫᣬٶᵽ
ǰлִʫᣬҵȱңҶ¸æºƵл
ºؿһҶ£֣صҶӣǰƽʿҶҳӣΪβͼһְҲиͷ
Ҷ±⻰һתŪЩʣ漴ѧһֻң޾Ⱥã
Ŷ˵ºȤʵ
һξ¡˵ҶƺЩڿʣһ
ºƼҶ´˾ٵѣҲִ˵ӹȻô㣬ξʤҲҲ
ˣѧ˵ǡ¥ҶЩ˼Ť
ۣ
ºƲûҶµĻǺĵүǸ߿Ʒˡξ¥Ȼ׳٣׳ңæεȿȣҲҲ
л˿ޣҶһϲĹл

ºֻܱε΢΢һЦ˵ʲôء˵ƴ¥ǸʲôӣºƻĲ֪ԺбҪоһ̸֮ͬʱԼʧݣʧӷһźš
һȺأºæתƻʵ
ҶɫЩ֣صڶȺ˵Щޣѧһ
ºһǺ°ѵһȺúҲ̫ףɻҶ֮ţ֮˵
ºĵƾҶҵһǺεС£̸μһ˵ʹЩд֮Ҷһټ򵥲ˡ
ҶεҡҡͷˣĬƬ̲ۺʪѧ빹˼һŮ֮鼮һֱ˼ʵˣôˡ
˿̵ĳºƳʯˣһ²Ųߵ̶̵İʱڣȻΡóºƺҲʧ̬
ºڿʼЩǰҶ£Ȼ˵ĳǰ˼롣Ȼƴ컭汾࣬Էǹ뷿£мְ汾
鼮ѧȴѵһԭڻӡˢδſʼʢУƴ鼮˵һݳƷʴ˹лŮ鼮Ϊټձ顣
˼ĳºһ羴ĿҶ£̶ʵҶӹȻţ
Ҷ±ºһ˫ȵ۾ЩڣǴʼҲòش𣺡δȡѵԸΪ
֮ʱһʰˡºע⵽Լʧ̬æʸڷϵ
Ҷȴˣæ˴Ҳѧиˣ
Ҷ̬˳ϿңֲȽȽĻ棬뵽ﲻ̾˵ѧԵѧӦƳ磬ѧϵ̫һеϣǾͰѴ鶨Ϊƿ
ҶȻųºƲסֹǰĻһû֣Сƿ


074 ˫
ȴЩᣬһļڡ̻µݣעǷġƴ˵ĿУȷһ˼á
ʫǧŴʫƪжлµıǳɾݣҲݳȫǡ
֮صī;̳ԽԾӣʴڼɧʫһ˵˵ѧ˵ǸԵĲŻ԰ڱȽϰˡҹʫڳºƿǸԼµһĺˡ
ǳºƻ븰ⳡʫᣬǱԼΪƲӵĳº֣Ȼ޵μʫᣬԲձǷꡣ
ʱֵʱ֣̫ﲻ֮ؽ׹Żƣ˿̵ƹ磬ŮŮɫɫڽһʱ̫ΪֵĵطȻЩ˶һطȥǾǷ羰续̫
Ϊϣһһȵʫ̫Уݴʷ˾ȸλԱϤһʹºݰٵܲ˵֮͡
ҹעƽҲעƽ
ҹºΪ˲ҶײǺܲԸĻһؾ쳣ݻ֮У޷л̫
ߡҡҶ֮ʱҶڳº֮ʱºҪ˼ݣ˵켸ǰȥˡȻִҪҶȻҲþܾǱڳºƼհӣɳºд
ԶԶȥ̫֮һȥ㿴ޱĺϲԣǳеǿзǵ㡣ҹƻͨΪ׳ۣ׺˺棬Ҳӳ̫º̫̫֮ȻʤգʩǷ̫óºһֱѾá
ʫ֮ˣҲǸӹŰˡ귶ЯʩһҶۣȥȻ֪ȥʫơƽԽƬr硣֪սߣ˭ʼգ̫Ӵ뷶ʩԨԴҲӴīͽڡ
̫еһֻԵΪۣǻģСС¥Ե£ΧҸֻƣԵùʶĿºһƣ֪ҹʫص㻭ˡ
Ļ㣬ʫỹδʼº˱ݽ˼ͽһƫƧǰʰһ˫ӱʳǳºƺ޷ȣʵԿءЩɽ·óº˼֮УּԼϲĻƤëܲѡ
ĲӼ䵽ûȥעһĳԻºҲм¹޵Ϊ顣Լп󴰣ֱۺˮϣʳʵò⡣
һȻԽͷӶ໥ǫʱݴʷ١˾ʯǶ˼״Ϥ񣺡λˣ
١ʷ̬ĺǺһЦȻЦλ񣬽ڴʫѣֻ䳤֮𣬲̸λߵ֣֮λϷ١ɣ
ǣ١ٴǱǫá
ڶ࣬º־֮ɵڶѧӾ񣬶ºɳĻƤϺˮλݹٿºƣҲʵ
١ʷԼǣϷ಻˾ֻһͷλɳϷϣ˾ʯݵϣһ˫۾һЦ˵
ǣϣ
١ʯԾӣЩȻԼʯȴԳƻϣѹԼһͷûб¶Цӯӯϯ¡
ʯұ߱˵λ⼸λϷ֮ӣջ̽ףǡɽҹʫᣬǱ㽫λλˣ
һֱλڴˣ˲бӣûע˾ˡ˾ôһ˵˲ϸϸվڻ˾Ķλ
һĸüǣˮִųɫȲһĽΪСһЩ˫Ŀɫ䡣
һʱ˱ѽ˵ϣĥλʲôͷʱ洫ˬʵЦʫᵱȤҼĽʢĽݹӣһһںڹӣʵҽ̳һ֮ʢ¡
䣬һŰ£ЦݿҶ³ǰ
˻
һʱǵһеһ֮ɫŮȴ۲תһóºЩɻ󣬲ֹЩ˰ˣ֮˳޹ʵȤֹСơ
λ̨Ҳ֪ͻȻ֪ǵطܳһ꣬ºǰʵܿԳºƵ֪ǲ⡣
Ŷͽ̡ºƼ겻ʮ꣬Լ£ɫɫּǰȻϯ֪ӦϯҲνĴվƱ
ºƲںǱ˵Թűϱ֣֮ĽʢϷһβӣʫ䣬Ⱥ忡š
Ŷ˵ãºƱŻ̬ȡ
һڳºߵһԣʫ徭ʳСȻԪֻһԪԪ˵أ
Ԫǵ˵ã
ºΪѧʶй¼ǧ꣬Ż߶ţëܹŻѧʶͬȴࡣһ׺ʫԵһ׺þ䣬ȴδؽͨ
ºȻòͬƾƶȷʵ̻˺ܶ˵˼룬ǲò˵Ǽʥ֮ѧֱ;֮ڶ״Ԫӣûʫƪ¼࣬Ϊ;ûʱŪ£ȫѾƣıУ̰ۣǾҵҵط档
ºûиղŵǰ֪ǱŵںƴһֲţȻĽʢʫȴǻŽأİоó̾䣬νܼĽʢҲò̾˴˱ѧӳΪ˫ܡ
ۣ
˵ǸںóʲôոճԽеĲȣһ㱻Ļ
̾䣬ôˣЩɻĿɫ΢ĳºƣ֪λΪηЦ
ºû˵ֻȻһЦҡҡͷ¡


075 ˭
ڳºƵ̫С겢ûֻʩʩȻ˳ºԡºƼ֣һ֣컹Լѧ
˿̳Ȼ˱仯١ʷճҶЦҶԷƱ֮˭˲֪֮һ
Ǻǣ˹ˣѧǳĩѧˣһֳ´ˣѧ֪ΪѧˡҶ˫Ⱥ£ǫõ

δ١ʷ˵ĳºȴһ㶣ĵҾǺү̸ֻѧʣѧһ˵
е١ʷȴҶµĻȤʵǳ´˿Ը٣
Ҷ΢΢һЦѧѽ뺲ִˣŲñᵽ˵ꡮৡһеһȣԵ
Ҷ˵˵´˵ѧΣþû˵Ľʢ˿̿ʵ˻һܶ˶ܴ仰ʵһ˿ζ
Ǻǣʵ´ֻ˵֣ˣ´֮˵ʵ飡
֣Ľʢ׷ʵ
˿̽ĳºƿνɫЩ΢죬۾ЩҿСҶ˵֡ʱ֪Ҷָʲô
λ̨ɫΪΡһԵºɫ΢죬ɻʵ
ºƳһЦЩЩ
䴩Ƹӵܣвƶ֮ˡǽǰºƴӿʼڵıֹܽᣬյóһۣǾǰˣǰˮ֮ͽǱʩʩȻĿºƱ־롣
ҶµȻ֪ĽʢĿģ羴µʱڳ´ˣ˵һĹ˼ǿ˼ǴΪҴѧٻţʴȡΪƿµôظ֮󣬱˼Ȫӿ
ҶµһϯڶӾǺȻЦĲӿܴסݣҶµȺ֪ܲ
ΨĽʢȴһɻãѧкιֱֲ׷ʣԵ֪
һЦãȻҶַ֮ȴЩ󣡡
Ľ֪⡮ƿֿνԶеǣƶˣƿˮעɽɼ´˶ڴ˵Ҳ֡Ҷ٩٩̸˿ⳡлŮӡ
Ҷ˵ǺļȻ֪ЩĲǣȴζ
ºڽﵱĳԼ뿴ϷȥסҶµ֣ȻĶҶ˵̫вˡû뵽ԼİȻλҶ˱ޱǴš
Ľʢɫɵñ˱䣬ֽǰʫᣬһǹλŻʾˣһǼʶһµĺִˣ
˻һҲִֽͣһ̵ִֽ֪̼ʹҲ޿ɺ˵ǣṧάһ䣺˹Ȼ߲ţʵ飻ǽȡʤ֮ʱһҹ֪Ҳṧάһ䣺˲ͽ
ҲǳºΪʲôΪһĺ磬ɱ˲ѪԼⳡʫˣǱЦ󷽣ԼûݴȥΪֻ֪ҪԼˣԶһΪ׵ĸɿƵóº˳ݡ
ʯ˵ҶѯʵҶӣΪʫ֯ߣǷ˵䣿
ʯΪ˾ҶǰȴȻҶֻǸʿ˭ҲСҶƴݣǶŷҲ֡ΪҶҳӵǲŻĺ䲻֪ҶΪΪٵļҹ棬Ҷң޹ٿɱΪٵƣ
λֱǣѧһԸλ˱ǣҲͼ֣ҶԾܾ˻˾Ҫ
˿ȻʫԼ֮ʱȻ´ȴһֱٳٲʵЩǡҶӣȷ´˻μʫ᣿١ʷ˿ɫЩǵʵ
Ҷ¼١ʷѯʱʩε´ŵѧʫ֮ʱػڳ;еˡ
Ϸи飬´˵֮ʱҪλ˼ʱú̳´˲ǡ˾ûΪºƵȱϯ¶֮ɫȴЦӯӯĹƻ˵
ǣ
Լǡ
˷ģҵȶú´̡
˾һϯȤǣҲŮȴΪȻǰһúִ˵ķɵģһֱԺֳºƣŻ磬òڣֻԵһˡ
Ȼ֮ʱһӽ﷢תͷȥŷһӣòΰִƺ׽ŻδµĶһһƣⲻǣ˭飿
˵ľƺɨˣ֮˸еһ񺮶׹ߵĺ䡣
ɱ˵ĳºƣüȻ˼ｭ´ܶӵġ


076 
ºƵĳʶ˾Ȳѣû뵽λʹ˾ȻڶѧȴûмʶλӾֹŵˡ
Ȼδ١ʷ˾Ҷ˵˲޵ǺˣڴΣ˴ȺӢ֮أⲻޱ߷Ŀģ
˵˻һʿòԹάһγɵľֹȴԵʡ
١ʷҪ˵ºƵݣȴºƵһҪ˵Ļ˻ȥ֪λ´˾Ȼ۶գɱ˼ٱ
Ǻˣºתµʵ
ȻݵĸĸٶԴ˵Щɵ϶ĳλټҹӣ˻ʿ˿ȻЩ³çҲ֮ǳݶտкָ̣
տնŵĻ࣬ôʲô鶼ܳնŵͷأºᡣտºƻţӣտ֮һҶ뷽ҲС
º뵽΢΢һЦָ̲ңһλӼƽϣΪ㲻䣡
ߣ㣡տǰ䵹ЩȻԵã䲻ɵҧгŭĿӡ̶ŭ١ʷ١뽫˿ͽ˸󣬼ǹҹӣҲ˴˴ʫʥ
տĻʱ˵ĸͣóеĳº̫˿̺ܲȻ١ʷȴЩΪѣһʱ䲻֪Ӧ
ͽεºܣҲҳƶֲ䣬ڴ˿ڳԣҵΪ飡һͦʼָһӵƳһ۳ºơ
ƴóٳδĳ´˷ƣθɣһƹҲҶ£¡һЩŭĵͺȵ
Ǻ󲿷˶ͣλλ֪ߵغĿλ˱˴һЦˣ˵λݣ˸˵仰
һԵҶһݵĿŶտȻĿŵʹˣұѧϰĿģտǰ֣Ҷĳ
ºһЦ̶תͷ١ʷȻﲻӭǱ˾Ͳɨ˸λˣ˵űת׼뿪л塢޷
͸뿪ˣڴ˵αأ
Һ֪֮
£ȡ裡
ĿųºƵ뿪¶ĵ⡣Ҷ˾ĽʢںҲ¶ǵ⣬Ǳ
ºȴЦ˼𱾹ߵģɲǱٲҸԼʫᡣʫѹٶôȡ
¹٣١ʯݼ´ˣδܼʱݼˣˡڳºҪ뿪֮ʱ١ʷ˾ǰס˳ºƵȥ·æΰݵ
λ˵Ĵ˾ٿν㴬ͶһըղŻ˳ľ˿ȫ㵵ʯ
ĲӼû뵽ǣǰޱ߷ֹ˾Ȼʹѧʿ´ˡ֮ǰ̲м֮Ϊˣһʱ޵ݣһ㡣
Ƿºһ꣬˿ŵϴ󣬲֪˵Щʲôû룬ԼΪǻˮ֮ͽȻǺֳ´ˡôãغϵһ
ºƱˣ¶һ˿ЦͷҪӶ·ӣү뿪ҲͲҪμʲʫᣬҲˣҲˣҲ㲻С
ȻûߵºҲֻεתӡ˾ͷǳλʲ١ʷڴʫѣֻ䳤֮𣬲̸λߵ֣֮
ϣֱǰλִˡڸոճһڲϻѵ
´ˣ١ʷʾ
Ǳٱ㲻ٿˡ˵ųºƱǰ£л޷ԡ
ºƸŸºƵļˣǰոѧ֪Ǵˣе´֣
ºƿ˿ˣ֮ʱȻһЦλˣ֪߲Ϊ֣
лˣû뵽λִ˺˵ǵл֮ȥ
ʱտȴ˲ʾˣֶڽ֮ҵȲ֪ҲʵǴ˴˾٣ǲʧ֮緶
ֶݵ񣡡١ʷЩεȰ
ºƼտйԵ֪׶ֵӰ죬Ϊصİܶ⽫δϽڶʹλãЩտ߲ơ
ŶٺʱʾˣºһЦɷнٵʵ
տºʼСˣȻһԵˣڶ֮УȴһǴģʴνģѵ͵͵ɣ
˻һò˰͵Цڻ˾׵ĽʢںƣҲȤĿųºƣºԴ˵龳ָԡ
´ˣȻֶ˵Щ֮ȴҲʵҵҲһֱΪٳδ˾˿ּ̲һѻ
˾˵õҲʵδ⺲ִʧʴȻδִ˵ʴ˲϶ִ˻ûе
ºû˵ֻһںоƣ󵭵˵տΪ⽫֮ӣܹһͥгһѧѵĲʵѵá
տһºڿԼɵüͷһ֣ͦͦصл˿ޡ䡭
ǻδȶտųºƵĻҫԼĲ˼ȴºͻȻϵȻȴǷѵϹӣ
㡭˵أոձºƵ飬˿ֱϹ䵽˵͹ȡ
ºһЦأҲ䣿ڶ֮пһΪƵӣ
տȻº࣬ԼϾһʿӣȴҲ޿κΣвһȻҵһджƵӡ
ҲǴ˵ġһǰտ粵ǻû˵꣬ȴɫĶտǳ£Ӷ𣿡
տˣտݺݵصһۣǷ𣬶ǡ¡𣬶ƣǳºǺˣ
ڶ֮˵º˵ĸֵʱʵȻ֪еɫ䣬Ĭ
ѧܽˣȻԸȴ޿κΣտ֪սȻ


077 ʢ֮ʿ
˿ϯ١ʷºѯʵ´ˣȻȻϯʫ㿪ʼΪȻ񣿡
º΢΢һЦȻҲ
Ǹʳһΰϯʮϣһ˵ϯνȺӢεΪ׳ۡ
Ʊյò⣬֮ЦŭǱз顣ºִЦ۵ĿųеλӼˣ֪ڱĸȻȴʴǵʹ
Ȼڳº˼ȺҪúַʽΪԼʱһʩһ´ˣѧˣ
Ŷӣ룡ºʾⷽ˵ȥ֪һȻǳ
һڨЦŴ˵ѧ㲩һ֮ƶʹߣάҴϣʵȻʫƪȴǶƪȴѧЩ⡭
˵һϯϵĳºƣºɷƵ޲֮⣬Ž˵ʴѧЩɻǷ˲ڴ˵ǵֻɺ֮Ӯ˶ʹߣ
˻һʱóвһϣ̶Ƭֵ̱۷׷ףеĿͶϯϵĳºơжϷ֮⣬ƻɣƷ̣ҲڿϷ
񣬳´ǻյĺѧʿѧO۵ġڳ´ѧʶΣҪۣ˾˿ǡ˵ĺһţνǡô׼ȷ
ºƳһۻ˾аάǹɿԽԽڣ壬ɷˡ
ºû˵Ŀ⣬ǲ١ʷ١ˣΪΣ
١ʷһεºƹвΣ¹Ӵ֮ǣ
һĻóºƲЩʵ֮ǰڽʱ򣬳ºƾȻλݹٵ١ʷΪȨһĳԱȻԼΪУȴǱ˴˼ĺϡ
ºôƺλ˾ȥһĳԱԴͶ˶żԶΪ׵һȨͣλ֮ʱѹס˶ˣȻ죬˵Ȼ
ԼȴǼͦȨԼ˶һжд̣Ȼڱ治ܰԼΣǰʹҲδɡ
Ҳ˵֮ӶտһʼҪԼһԵˣֻǱº׻˶ѡλϲӣҲ߲ƣԼǺˡ
ʵһжڳºƵĿǷΧ֮ڣԣöȨڲֻҥԴȥ˵ìܸӼҥԱ٣ʱʽΪû˭ȥںЩ
ºĿһ׵ķ㣬òߴīüڣȻһ磬ȴɢһ˿
ӣֻӦһҪ󣬱ٱ⿪еɻͬʱҲ⿪˵ɻ󡭡㿴ΣºĿɨųˣĿ˷ϡ
һ㶣Ƕһ룬ڴ˵ȳϺִҲΪԼǸæʵ˵
ºŪľƱЦЦĵұһ֣ǱˣԻڻؾ֮ʱʥϣȥλ粻
˻
ºƴ˻һɫ䣬˼һҪôĶעȻΪŵȴǵ˷㣬ڵȣԼĽ֡
ȻͣƬ֮ºȻǷˣӴĪǰҲĪ̸Ϲʥ֮һҪᣡ
еڶӶǵһ⻹ǱԵľһģǶԷǰ;ġ˲ʵһԣƴ
ºñºư֮ʱԸƵһڶλڶĲӶȥˣ˵ᣬҲ˵ļϸλ򣬿ԣȻԣǷʵ
Ȼ֮ʫΪٶǽپͺúõɱһɱԸϲӵ磬ö֪һζŪҲͽȤ
ʱķ㲻ĵ˰벽ͷҲЩܺû뵽ϯϵλִ˾Ȼ˵ĶϷ;עȻڶעԣԼ׬ˣԼҶ
һʱ䳡Ľ֣ݵ˸оЩơϯϵĳºȴأԹԵƣ˿ûе֮ɫ
˾еķһʱԾ񣬱׶ںƵһɫںƻĵ˵ͷԷЦ֣ĳǰ㣡
һƽĺ棬ºѭȥɵһֺǡû뵽ںƵԼˣǺãҪЩŴνĲӵмＸ
ںƵھúĴһʱ꣬ںƵʱ˺ܶ࣬ʩˣѧӦ±ǣ
ӦʱڶӵͣǿºƲѹˣѧ߷ȡǳºҲЩҡƵǾ˹һ蹫֤֮ˣΪ֤ΥģλΪΣ
ºƵĻںƲһЦ˹ȻţһΪ֤Υ𣬼й֤֮ˣҲϲʧƫģΪ֤ʵ
˵ű±оƣ֮ǰһֱ²ӣĽʢҲȻʱ˿̵ںƵһ˿۷ڳºơΪΪһ˸˱ԣڷ¹»Ϊ֤˵Ⱥʵ۷
ǺǣȻˣ˾ȳɣһһ±ǡº΢΢һЦһ֣ʾ
ǳºƹʵûа취ȻϣԼǹλԼΪʹǺѧʿܲλѧȰɡҪǴȥЦ󷽣ԼӮˣҲǺ޹ʿԡ
֪УԼλλԶºƣǱȵѧשˣָ
˵ű룬Ƭ̱һ֮ϱϱԹűԽΪޡԹűڶʿԽΪڶʫƪҲ֪ʴˣĳ䲻ţԸԽΪ֮
ѧǣϸһ翪ƺȴͻɽ·ǧӳָ֮
ʫȳºӦԡݵ֮󣬻ϵĺȲʡ
ֹȻţʫ̶ľ侹Ϸ羰Уʵգաںշʫɵó
֣ǲҵ֮Ҳ˿̶տҲЦӭĹصȻϲͷѹԼǴʱ˿ܹѹסϯϵĺִˣǺԸּġ
ӹȻţһӢ˲ʵһ̳֪λִָӦأʱҶԵһŮȴԵ̾ҶȴȻһЦû˵§ֱߵŮңǵŮ˫üһ
֣һֱҵȾΪӲû뵽ҹȴҵȴ۽磬ʫνǾӦ⣬ҵڳڶӾ򷽷㣬Ա֮⡣
ˣʵǿˣȻ˼ǧ֣˱桭


078 Ϊ
ʫõ˵֮ʣвӵƳȻҲм˵Ƿȴ֪һвںִδʫ֮ǰʤδ֪֮ȻԸڳºƣνʢ֮ʿòء
ºҲһʫסˣû뵽ⷽʫˮ׼֮ߣӹȻ鴫óºɻǣеҶ£Ϊôء뵽Ƴһ۲ԶҶ£§һȻ֮ŮңºƲҡҡͷȻҶ¡
˵עУºȻܸţִǰĴɴһӭñ¥Щ˿һڸ߿գƵӳմĿ⡣
ºһھƣ̶Ŀ˼˿̵ľЩĪ궯
зȣܹ緽һļν˰֮òӽ֮ءһŮ۹ĿűĿ˼ĳºƣһеΡ
ѽ´ٵ־ܻЩ飬ʹ˲ڴ˵ʤȴʵм˸ڳͷƾݵūҲǾĽأһŮ֮׿׿Ľӹ˵
ΧڶӲԸˣʫķͷȫλִˣǱ˲ƲƲ첻мѧ̬ˣ
һҲǡʱķ̵ҲͽȻ޵ī˸̬Ҳҽһӣ
ڶķڴ˿̵ĳº˵޹ؽҪģΪһʼûЩǣڶԼ֪ʫ֮ɸѡϳ˵ʫ
ʵ˿̵ĳºƲڹ̬Ρ˿һƬңǱȴòװƵӡΪԼѧףҲѹӣû뵽˵ãԼֻܽˡ
סͷסβУδʣǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջУǰ׸ģľ϶ȣ罭ϺУȻļڲԡ
ºһʱתǧأ˼׷ɣǸܵĳѹʽֹܣһתȴŴսһĨĻߡ
ʱĵһֱûгʫĳºȻ󳰷һֱЦҶҲ˾Ʊĵ´˴˹Щ֣ϣӭж⡭
ԱŮӲƲƲȥμⳡ磬ʸ֮أ
ҶһЦ̶ɼǿѡ˵ȴû˵ȥƺôĵطж˼ɫ
˿ʼͷ֮ʱºƽ¶һ˿΢Ц̶˫˫ɤôԵеڹһˮ䣬ɽֻɽ̽ϰºʱһ
ºƻ̾ĵͷ̶̾ҡҡͷתصϯ£Թ¶
ʫһԾƬ̵֮ӭȴǲ˼ı顣˶м֣Ȼ֪ζʫ۷ģĹҰͺơ
սʱƽʱϴһֱΪһԿԽġǵ´ʫȻ޿ֻǡһˮ֮䡣ֺνǽʯ֮˶ϻ첻һֱû˵Ľʢ˿ȴʧ̾
һ̽ϰһֽдˣν֣ѧںƶڴʫȻݷںʼձ뾲˼֮У󷴸Ʒλʫġ̡֣ûκһֶ޷确̡ڴʫе϶ȡ
Ϊ˵ķ˿ɫνǼѿ֮ˣ֪֣֪֮ܲƾ⾳ϣ֪ˡ
˵ľȱºƶ۵ףװƵƽ쳣ȴǸĵ⣬үѳζѰʯȲ԰ݷȴʱ
ȻδʫȻƳʱȴǡʱƵʫȻʼû䣬һĳ̾Ȼʼʷ̨סŸάȴһȥˡ
ʯʫҲϳ֮㵱ƵʫҲǡɽĿɶɣɱͷˡϴʯﾹһˮ֮䣬֮
λΪΣƬ֮󣬳ºȤˡ
ºƵôһʣ˲֪ӦղŻǧڮ٣Ȼ֣˾ȫư͡
ѧˡѧ֮ǰԼӴ˵ĳҵķ㣬ɫĻ
˻
˼䣬еʮֵľȣϾⳡԿɲǶϷһҪ۵ġ˿ϸƽҲǲģȻѾ˸ߵ֮֡
֣㡭տЩɻĿŷ㣬֪˵Щʲôˣ˵ƽ֣˵ͦ£ִҲΪ
㣬Ҫ˼ˣɾʹӴҲ;ˣ˾ʱǡôĺһţ֮й֮⡣
˵Ŀ÷ܲڣ˿ص³ĬƬ֮֮ǰʹı˿ȴһѣƴˣλͬʿȷʵ´ˣ֮ǰ´Ϊ֤ʵĳ֪´ˣֺαǿ֮Ƿĳ˵ƽ֣Ц󷽣Լĺΰˣ
Ļ˲˼˱оΪ֤ϣҲûԸʥ֮ѧĲӼˡ
һĺΰٹȻûп㣡ºģϯһοĿŷ㡣
ˣ㡭㱻º޸ݵһ仰Ūͷˮ֪ơ
ºһЦ̶˵ԣҪЩӵĿͽҪ֮࣬ˣ֪νʫǲӣǱʣΪӣ
ºôһʣĪ˱ᣬճ´ˣǳֺõ飬һ´һʱҲԼһ֣ǽֱȷ㻹ҡ
ºɨˣ̶ųʵӾӭŪ£֪ƣֻ֪Ķǣ᣿Ӿֻ֪֣ʼࣿ
һںըĿɿڴǻˣͱ˺ƺ¥ˡκ˵˻ǳºƣʹѧʿڴǸּϳºЯսʤ֮ǿƣ˭Ҵâ
˵Ĭºȴԣ֪κḶ́б⻨֣ȻδȳºƻصϯһԵĽʢͦʵԴ֮Ϊӣ
ºƻһЦΪƾʿӦ֪еνӣĿϸ£¿԰Ⱥ츣աΪʦʥ֮ѧҿ˵ں֮Ҫ򣿡
Ľʢһʱƿԣ֪α粵˾ͷ
ºû˾Ŀ⣬۵νӣŲ˿У佫ɿУΪţſԽ۳ɽƽķ̸Ц֮Ǭ˳Щ򣿱ҲƲӣҲ󲻳ɣ


079 δͺε
ɫԴڳ޲ߵͷһʱ¥˶ݵļž֮УŵϢĸо
ºԶɨˣ󻺲صϯоƣǰδеᡣһ·ǰɱǹĶԵȴֱȺֻ֪ŪµνΧˣʵóºЩ˳쳣ԼǰǷ֮ˣȴǽӶǷΧԼԼӺ󲻳ɡ
ºһĽʢ˿̲Żʩһܽˣ˵㳯Լϯλȥ
º˿ЩγĶͷĽʢҪǱſڵ
֪;Ľʢ֮²Ϊ֮һ㶣Щɫתʵкָ̣
ºûֱӻشĽʢĻǿ򷽷£νԼǱ̽ѣ棬ȥ˼
Ӧʲμʫ֮󣬳ºƱͿʼЩνݲӡ㣬ºƻһЩ˽ġ䲻ǺŴ嵫Ҳŵڣ丸ɿνǸȻѧˣԸֱ̾һ»ǧڳ͢ĸһֱãһֱįˡ
ʴ˳ºϣ㣬ܹνĲ޵ĸܹʥ֮飬Ҳδиõĳ֮·ֽ͢ƾٸ׶أǿԣºƻֵġ
˽Ϊ˿̶ϲ쳣Աִ˿̽ٺ顣ȻȴʧһƽĳºľһԴǿелඥȴѧʮϤԺķѧججʮ꾹Ȼ֪ʴλ֤ԴԡβšΪ֣ΪԼĴԲԳƣ
˵ºٴ񣬽һһɵ£һЦ߳¥ʧҹա
ºοĿŷʧıӰҲĪпܹһԸӣȴջجج껪ѧʶ֮ˣպΪ͢˲ţʵóºһ˿ɾ͸СȻºƲ֪ǣڽҹһԴ̡ɾպõΪպսƽ˺֮·
ջĿ⣬ºſĽʢ̶ЦȻλΪٶɫȻ磬ջйҲͲ£һɣ
˵ƳһɫĽʢĵ㲻Ǻܿ˾ԳѧΨȴӱ٣Ǿ֪Ϊ
˻һ˸еһŲ˼ı鿴ϯϵĳºơĽʢںλˣҲɵøеһľ´˵ո˵󣬾Ȼͬʱս뢡
ҶͬϯŮӣȻҲºƴ˾ٻȻ쳣Ȼλ´˵ʫȻѹȺ壬ԼҲǾ쳣ǱϾݷ㡣ǽ뢣κ֮һ˵ھݣҲǶɧ͸˵ͬʱԵˡֽλĳ´ˣȻһжʵЩ˼顣Щɵ´˿˿ЩԲȣȻ˵˵Ȳű߼ʵĻ
ԵҶ§һŮӲÿɷЦһ·ߵݣԲ֮ˣǷ׾⣬ĿԴɣ
ںճºƵĽ飬һЦ´˹Ȼڲͬѧ䲻ţ˼Ȼ˾ϣг㣬ѧͨ̾䣬ĽʫΪʢҵȶ˱Ըָ
룡ºֺЦʾ⣬ںƵӡ㲻Ȼһ˪ȴҲǸˬ֮ˡ
ںҪǰ⣬ȴһԵĽʢ£ºƵǣЦз֮⣬м˸ܲ
ºƲҡͷһЦ֪ܲĽʢ˾ٵ⣬ǵĻɣ
ĽʢУ˼Ƭ̧ͷŷ´֮ʫƶ±ɨʵͣʴ˱ʰüӣλ͡ѵȴ֮ãȨΪʫˣ
һȴһͷˮ֪ĽʢóʫСĶԶӣȴδλĽݹӾͨ˵
֪ĽʢĻ˾ȴǲɵ΢΢Ƴһ׵ĳºƣ·𿴵˳ºѿĹ⾰
Ľʢȣذڶ̶ºƵС룬δϣͣεãԭ֮ԣ֣˵һЦĵȴº
˶һ˳оȣ˵´룬δôءϸϸƷζȴ⡣⡮ϡ֣ǡ֣͡Ԣǳ´֪кι͵õ˸λ
һʱǾ̾Ľʢ˶ӵľ֮ҲĽʢĵʵ躲ִˣΨڳҲûмд͡
˾ǰĿۼϯĳºϣλִ𡣵֮࣬ȴŲһζеǣмЦг


080 Ľʢ
˸Ŀº¶֮ɫͷžȵʵ뵽ĽݹӾȻԾ䣬ʵϣ
Ľʢº¶֮ɫвһ⣬˾֪Ľʢʫ˫ȴ֪Ծ䣬ʵ֮ϡ
ǺЦǷԾ䣿ʵҲΪˣԾӱСǴ㵽ģ
ºɫԽĽʢиһ֣Ƿ̵Ǵ˲ڶԾҲ޷ֻ跣ɣ¾͵½ҹ
˻һʱĴ治֮˵ĺЦտ˿̲ŹǧѵõĻᣬǰһЦˣǲʤѧԴԽ֮üޣ
߸Цִʹ٣ٽĽݹӴ˶Ӽ¼Ȼע´޴ʿɶԣ
ԭΪһ͵ʫᣬپƷ䣬ʴ˱רִʼ¼ˣ¼˼ӼʫԺ֮á
һʱ˱˷ǱſϷעϯϵĳºơ
ºȴǰһЦһССĶԶӣѵԼԶԴѾãȴδһ㣬ƳȻߣĽ˵ߡƺԾõƹ㣬ҲǺνĶ
ºʼһԶ֮ʱҲû뵽ĽʢȻڶԾк裬ּҲһľɣº϶ⶨĽʢƣǱ˰Ի뷨
ƵĻºǧ귱ּʶڶǧĺ˱ȶԾ䣬ºƵʱһˣⲻǡ֣
º˵ļȻһЦλ汾ٿȫʵñٸжڣǻһתЩϷʵȻṼλԱǡë£⣩λΪȻ񣿡
˾䵽ûʲôо޷˵۴۵ëڶ˵ȴƵʲô·ҲϾ䡣СԴۣ˶ޣСٶԴëȷʵһöӡ
ǼĽʢ˿ɫ쳣˲һɻ󣬼̶˼ŻȻԭ˾νǰĽʢ⡭
֮ͨŸоһ񺮣ϯĳ´˿νǶ֮ȻֱԷʵڹ
Ľʢɫѿĳŷ继
ºȻЦƼʤҼҽԹĶ١
Ľʢһ㶣Ʒ
ºҲЦԵ֩ɲϣ
֩룬Ľʢ·磬ĽʢҪųԣºһͷİ˰ֵˣǱˣٳһԣԳʤ¥󣡡

˱ºһػ˵໥ӣĬȻѵλ´ַ˲ɡ
˽ϸԣͬĶ붯ݣſţҲͣʰš˿ν飬Ȥ
Ľʢɫ๰ֵ⣡һֱΪܼľȴܴ죬Ϊϵһɨز˵ԺкĿڽ㡣
ºȻһЦ̶˵ǧʤ˹죬ķޣƺ紨ø£ɺĽǰͣĿŽʢʱʫʡ
ºưѶ˵꣬˾ǱŹ۹⿴ųºƣһֱĬĽʢɫ죬˿̲ε̽ʵˣǡӣ
Ȼ
ۣ
һ仰û˱ȥĵ㳤Ƕӣǳ̾һԵںʧʵˣȷⲻǳ̾䣿
㿴˵Ц𣿡ºɫƽ˵
ΣĽݹӣɷԳºµĽʢ
Ľʢͷ¶ˮ˿֪ԼǶôǳԸиֵ˿̲֪ԭӻ㡭
ĽʢĬºĵλˣҳһ伸ֵϾ䣬ֱӰ
˾һɻĿſĽʢĵ´Ҳʱ˲ã˭λ´˲ʫ˵ãԶҲһ
ʱȥˣĽʢɿͷԭվĵطȻЩʪɫͨĽʢ˫ֱͷ״񣬱ķͣ˿ȴһƬ
ֹ˰ʱ䣬Ľʢɫͨʧˣ䣡˸֪¾䣬ҲȴһĽᡭ
ºûĽʢǿ˿׵Ļƴˣ׺͵˷Ӻȥȴʱ
Ľʢ״һֱ㷲Ļ˾ǵԼλӳʲôӣʱԼǳԲ˶ߡ
ִἰԼ˾¹ͽĽݹͻظȥ˵ű㼲ǰĽʢ¥ȥڽںܷȡʤѾ̫ˡһˣһж£Ȼ㱣˾֪˴ʫᣬȥûºɾ˳º֮
ߵſڻ˾òʲôתºʵ´ˣ⡮Ǻιְˡ¹ٹªš

º۽΢һ£Լղһʱ󣬾Ȼ˾˵˻Ǳڸε֣صܣ֪ȥɡ
ǣ˾ӵɻʫᡣ


081 ɷ
һʫᾹȻýϵһӱƳɷ֮״ʵ˵ϡͬʱҲºƵϣû뵽Ľʢⳡ˵ĿУֻǶڶԾִšĶ鼮֮ʱ˵ΪһʫʣȻִŵ˺ȴ֪ҲΪһһ֣Ȼʳһգֳ˸е˼顣ºƻһЦ֮ΪǺΪ˱˿̿רй׫ڿĽʢ㣬º⡣
˼Ľʢ֮λ´ǰжףһʱ侹˸ǰѰơºƸĵôλΪǷף
ңӦ
Ǻãڹӣ룡ĽʢѾȥˣʣµȻֵںơ
ºƵĻһΰ˵Ŀۼںϣ˿̵ϲ羴Ī뱯ĽʢȻˣںƣ
ں˵עĿ£ԿЦҡҡͷº´ˣѧں䣡
ںƵ䣬˵֮У˵ĸɴ䣬ȴǳ˵֮⡣ºҲЩȻɻʵŶڹʹ䣬񲻺ڣ
ںƴʱ֣صĳȡ裬ƾ˷һȿȡӣչִ˶ڳ̾Ǿͨѧ˼ȴһֱ޷ԳŵĶӣĳݷ
˵ں¶֮ɫֵҵȽҹǰΪʫʵǲڴٱλӸλҹڴˣ֤ʵԼʵ飬ҲҵԸ֮ǰ˵Ȼȹ˫ʮȴ֪εأΪ
ںƵĻô˲ĵͷ˽ŪµһϰʱȴȴӦеıʣ˳׷νӹ⻷֮ʱȴȴӦеΡ
ºƱΪսҪû뵽ںʡ˲¡ں̹Ȼֱʵ̸£ºƵ͡
ִУɨ˺λǱٽҹҪȽϿܵӣʵǶ̫ĿһУⳡ磬浱֪𣿡
˿̾տ֮ҲЩҹʫ־Ȼ³ûгɹҰܵ˳ף֮С
ºűı鱯ߵ֮ԹŸԭ֮֮ʼȻλĴƿɻĴƣگҰģȻδƽսϨެŻӳ͢ײԭĻơΥȿʡ
һССȻҶɴƣƴȨʱںηֻ֪໥ڮ٣Ҵ֮ʱλںηҹָʹֿҹȡ裿ͺβ;ĪǶȾ಻ɣֻ֮ܿزɣ
һʹ˽亹Ĭֻ̼˵ĴϢ֮ûһ˸ʱտȴɫõʵ´˽̻ȻȻҵȴɷΪ࣬ʵǲ빶ͬ
տĻȻõ˵ͬϾ˭Ҳ뱻࣬ڳºƵֻܱͬĬĬ֧֡
˿ͷƵĳºƣԴǵʣŲټ˵Ŀ⣬ȴտˡºƻתͷЦЦĿ˿տڶտߡ
飡
һ쳹¥˲һѭȥľƺȻķѡٹ۶տѱͷܣһߣ¶һ˿־塣
ԭºоƺƺ״տտջæӴܣعͷٿƺûڳºƵĽˡ
ºһЦŹӣʲô
տһʱ֧֧Ĳ֪ǺãƺûԼԼȴˣӡ֤˵С󣬱ͷܡ
ɷ֮䣬Ӧػ㣬յǧţҲҪҲƴɷѲŰﲻһЩʱаŮЩνɷΪºƲտǰɫĳʵ
󡭡ˣҪҶտʱаŮտºƵǿƱƵòãϻŵѾɷס
º˫΢Уڽߵ֮أĿ¶׹Ц֮ϣĭȻǰ޹Ͷɱѵù𣿡
⡭⡭ҺθɣտɫŵĵںϣƮ
ºƽһЦŶǳǱǾƹ֮ϣһǰϵ¾㣬ȴӴ伣ºȴڱºɽʬѵ𣿡
ҹޱ£úɽɫˣʴ˶ǰɽȻȴʧ˷򡭡տ˸ʵƲ
ŶŹӹȻܣǱ㣬ݳʮʧ٣ҪȴòŮӣݸ̨ȴ֮ԶŹƲ⣬˰֣
ž
տеİȻأڿлĻߣǻѤõ켣չһյ㣬չصʱ̡
տ˫ȷĿϣͷ󺹵ɫ´ˣⲢǶĳԵģץ˰참йٸĳ岻ʣʹ˸ǡ
տ˵űҪ뿪Ȼȴºץס֣ǵöտ֮Щŭ´˴˾ΪΣ
ºһЦΪΣ㻹ߵ𣿾ñٽһشɷ򣡡˵꣬л޷ǰտסڣŶտȥ
˱ͻıʣֵһʱ䲻֪ơ˶Ǵ֮ˣݷųº˵˲һζ
ʱ١ʷЩǵ߹´ˣԴŹӿвףϾ١ʷδȴֲ֪֮
º˫Ŀ΢գ˿Ǿ֮㲻Ϊ٣Ǿ֮㲻ᵽˣǾ֮㲻Ϊеºڴк⣿


082 洫֮
ͥԺƣһС鿸٣ޱϲžߣһϮӳԡﱯƷζȴӱ֮͸һ˿ϲ
үºݣǷ񾡿֮һԵˮѹ
ʮָ裬Խ죬⽣ӰͻȻ֮߳ʱ˫٣˲ȻֹӶյһƵˮкθо
ദõˮȻ֪үָǵδں²죡
΢΢һЦ̶ǸõΣ
շɢӦ֮ˮԵ˴ȴ˫üһ壬ȴǵǣˣǳº޿֣صҦգǽ֪
޷ҦֻһöӰˣӵ³ԶǲΪ֪ġ赭дȴ˾òɡ
˵οϵ֮һֲ֣ȴûϵȻ˵ˣݳ֣ƿݴ֣һֵʧˡˮ֪֮飬ڲ
ү֮⣬õΣˮүп˳Ĭõս⡣
ĶͷǽЦǱλº֣һ⽭ϵķ⡭
ԴʫᣬȻȥաǳº콭ϲӣƷĽʢְ汾ȴڷһʱº֮ӣҵҹ̫һºݵļǣǽºƵִĻɫڶСΪһλٺΪԸ
һʱ佭ϲſǵŰݷãȻȴ֮⡣ȴ˿΢ʣתͷŸܼվһԿȴвⰲοŸ˶޷Դɼִ˹æǸɡ
ݼºںԺ֮йл޷䡣һıԣóºƿνǴ۽硣޷书ºȻ֪лǵһο޷ַʽ͵Ϯл֮
л֧޷ͻȻһʧأ޷һϣлʱ֮ܡ
޴Ȼ֣Сл建˻ź£˫ȭ޷
޷ŴŴһЦֵҲضãȭŹҲʵ˵ãҲ˵Ҳһл塣
λǺ֣ͱǫˣˮȻãǫȥˣºͤݺòˮЦ
һЦ㻶ºл߱ߵҹ˹ɽһۣлĳû뵽Ҳ书ʵлĳһ
޷һƨ£Ȼ˿ڲˮֹģ书
Ǻǣлֹˣȭλȣ޴磬㷽Զδ֪Ҫ˵ʲôºȻһЦԷ㶵޷ʵ
ԣҪ˵ɶԣҪ˵ֵֹģ书ȻèҲ֣ûҶ޷˵ԹԵĹһЦ
޷֮ƲƲºƣºû˿֮⣬ԶһʱȻ˴˴λһеԼºһֱԼĻ书ʵҹȨȨΪԼҲὫ书չǰ
ҲֻǵΪֹ֮ºԼ书ǳһ£޼е֪վȻһʱΣЩѿڶܲ޷ġڵ޷ѾԭȹߵĿͷСӣȻɡֵܡƺĸı䣬Ȼ˵ºƵĵλķű仯
˹ɽӪȣȻ޷ж֮飬Ȼֻ֪Ӫȣ󲿷ΪǾԼȴǲʵ޷ǸԹ֮ˣԺ޷㲻ٺֱºƳСӡ
ºֻվָо޷С̼Ѫٲţ޷жһɺ׳־οڼ޼֮޷ӳºƵֻƬУᵽºעӾʡ˵֮ǰºΪԼãô˿ȴΪѪ׷
˵Ц̸ûиң޷ڸոնȭЩȣǱ⿪ؿʱе١ºл˾һЦ޷⣬˵Ҳֲˡ
ף޴ǰ֮ǡл˸Ŀ޷ǰҵһ׹Щʧ
ºƼлǾȣҲȤϸ޷ǰ֮Ƶһ׹·Եü죬ֵεټ
ºƿһЦ޴磬ͣ㻹ڣʵЩ졭
Ȼ׹ںȻʢУڴƣ׹ονǼٵһȺ塣Щ壬׹һִͳ
޷ͷ˿Ϲŵ׹ΣɫЩ΢ελɱȡЦңҲʵ˵ŮҵκǼҴ֮ȸǰ׹һմھһȥϷɴˡ
޷ºŻȻԭ洫֮ǾѹˡǳºƼ׹εʵ̫ϸʵ޴磬ϸϸѵгһʱ̫òѣ
޷һЦֵ֪ϸƾϸʵޱȣ˵˺ذ׸֮Ҳ֮˵֮ק£ȻȻܹѵºƣеһ˿ĵ⡣
ԭˣνѵһºƻȻ򣬵Ҳ޷ϸȤȻ޷֮ЩʣһϸӣȻܹǿĳѵһ
ˣлĳҲСлЩܲȻĵ
ɶҲУ޴洫ѲҲ洫֮ºĵһ׹οزɣ


ڶ 


001 ˮһ
лĳ׹޴вͬˣл˵Ŵӻȡһ׹ϡ
º޷Ŀȥϵ׹ξݣɫӣ·ݺύЩ޷׹Щơ
޷ҲǾɣȡ¾׹Ҳϡº̧ۿȥ׹С죬·ƣУʸҲʮơҪ˵ԵǱ޷׹Դ󣬶Ұ͹ƽĶࡣ
⡭ʵȤͬ׹׹ҲǼƣºƿ˿ϵ׹Ȥ޷л塣
޷ղһ㶣̶ɻĿллֵܣҲ
л¶֣֮ɫǣ
ôɺ֮£ѵǶﲻɣ޷ɫʵ뵽޷̧ͷ˿ºơ
ۣºһڲˮʵûбסһԶȫ޷ϡ
ɶѵ޼лײɣҲӦŮ֮䰡˻֮ڣʵЩѵҪ߻·߲ɣ
һԵлҲ¶Ȼı飬ΪιӣƷװʲôû
޷Թ񶢵óºƺܲȻǳº˫һ̯״йҲδ֪㸸ʱ˵ﲢǷ޴˵ҲӦǷｿл֣㡭
Һ˵Լ޷¶ί˵ŻȰĴ֣ĨһϵĲա


ºεıȥװɵ㶵лл֣Ϊأ
λ˵Цˣ汲кԨԴҲǹ̰ˡһɺϰˣлȻ˵˿ûаѴ·ϡ
лֵ˵֮治Уд֮Ҳϡ桭ûоͣȵʵȤ޷ÿȥҲ죬һʱ㷢־ͷˡ
ºбƳһ޷ûƻһû̳ƶҪ裬֪ƴｿҶ㣬̻ݣ
޷һԼãһԹҲ˵˵ѣƱǣｿֵҪ¡
ºƲÿɷĵ˵ͷӦ޷󡣳º֪˵ܹܵס޷ģһ޷ｿˡ
ʱº̧ۿ½ԶԶ֪Ҫ£ǰ١ʷ̳þƣڿδ⣬˵Ǽʮ𡭡
ºƻδ˵꣬͸ܵǰӰһ˳ǰȥлȣºƼ򵥵ʩһҲǰȥ
ºƼＱӣɵڨȻһЦȾ֮ˣԼˡ
½ǰæ½μˣ
½֣ؿ£
ŸܼǰͶ̣Ϊһ桭½֣ش
Ŷˣ
شˣÿձص½֣صĴ
ºջߵ½߳Ǳȣ˵鷿ȥҪʧںԺ֮ʱºתͷЦЦŵ˼ʣȱͺԴ֮Ÿ֮˸⾫򼢿ʶڸ⣬ٿⲻ𡭡
ǣ½ĿͳºʧںԺȴǸˬܹöż˳Ա񣬵ʮ꣬ǰδʢ
Դ̫ץտ֮󣬶ŸÿձɹܼǰͶ̣ϣʹܹڶżҵϣԶżӵ֮ܿ
ȻºȴĲһףԼΪʹݹԱӵаƷ¹ԱһżұţȻǲһܼǰͶֽºںεء
չ֮£ºһϸ³̣ǰǡºƲ֪Լһ»ǴӰ죬֪ԼѾˡѳʮƽȻ֣ǻԾҪԼԼֻˡ
˿̵ĳȴǷӿνиԴޡ¬νǰӿϽڶʹ֮Ϣʵѵ֪˭ҲûֱӳС
Ϊ¬һһУܲ¬ߡ˿ҹȻ¬ɵƻͨϯʮɫȻĶ
ϣɸ¹ٽϯһλѮ߱
˵֮˲Ƕ֮ɽپʷǰձѾõӶصѶ׷ͺڷ˿νʹþӹٳű֮ʣܿеΣԶݵĳºƶӹϵȻԼȴ޳Īںӡ
ϯϵ¬˫Ŀ΢գѮȻǷ뷢԰ס˾Ĭڵȴ¬˵
Ƭ̵֮¬̻˫ۣλк뷨
δ˵ɽ㼱еϣϳҪСԽȨ֮ʹаݸعԱְȨȻ˭͵Ȩ
¬üͷ΢΢һ壬Ȼʷ鼱Ϸ⣬㲻֪Сʥּơն࡯𣿿Ҵ¶ȨȻ˵ڧºƽѶѡ
ϴˣСӵ֮ơ»ǫΪһĳԱǫǲƽ߷
Ŷ֤ݣ¬µķʵ
⡭ǫһʱ֪ơ
ǣҶһڶʹǹְƽ£⴦õģǳºʥ⣬Ϊ¹ɽ˵£ڵ¡
˼ձзŭߣһʱжʱַǳոⱩ
ϴˣºҲ̫ĿˣȻ޷죬¹ΪӦϳͣةƲǰԴǿΪ塣
ϴˣ¹ΪλͬԼǣǰ״£ҲΪ˶ҡҵȸ̫֮ӷɫҪ
ϴˣ¹ٸ顭
ϴˣ¹ٸ顭
һʱ֮йԱǸ飬ϣϱ̬ԶݺΪĳºơ
¬˵ۣ֮ȴʧ䣬̧ۿһֱþò¬纣֮Դѯʡ
¬ִƻپҪְ¬һϵһĺ֮㡣ʮҪְȥԴϵϵ֮⣬ҲǲɺԵġ
¬֮¬λСĸһֱܼ裬ȻĳɾҲΪҫģҲǼĪġ˷¬̣һֱ¬纺ǿУٲȻ¬һ쵼˵ơ
¬纼Լ常¬ע֪ѯǱʩ¹Ϊף


002 ˮ
¬纵Ļڹ̵Ĺһưˮ˲伤ˮĽûе˷ģǴ˿̶ȴʾĬΪ˵Ĳһˣ¬¬飬Ҳ¬һϵδ쵼ߡǹ»ǫȴͦвõ¬ˣ˻⣿
¬βɫƽλ֪ºƴΪ˴󵨣λ֪ҵԶ֮谭λֿ֪ϴ˾ٵ⣿
һ׳˶ʱ侲һʱ߾Ȼ׷ԴºһССɣ˭ݵûǿӲĺ̨֧ţô
뵽ıǴһΪ¬һֱìܲ໥ѹα뵽ǻΪ֮뵽ʥйأ˲ɵİԴһսʥѹ¬һǱ㲻һˣֱӹϵ˵ǰ;ˡ
¬̿˵ı飬ֿ˿¬纣οĵ˵ͷǵҲˣǹغʥ⣬¬һϵص˵ʲô˵ʵҪ¬һϵˡ¬Ҳǻʵ۵һ̽ˡΪڻϵ¬һϵǱֳƽ룬ߴһڳãǻּġ
ѵղɣɽвʵŭȵ
ɽĻ˲˹ǰһڶʹ޹Ķɵ㣬καʾǺڶ೼ģ¬һϵΣ
Էŵˣ¬΢΢һЦʷһֱ˵ºıɱŽڶʹк֤ݣ֤ݣǱʶʷ¿Ȼ޳Ȼ޳ǴһϵĴԪʽӲ˴ѹҵȵӣ᲻֮
һϯ˵öɽɫ䣬ԼĶ˶ټù飬ŵġǳºд˵֤֤ºԽȨ֮ӣº¼ȨΪɣɰȻ¡
ǸǺã¬ָ̣ɽ˼ã֪²ɲ֮ͼ֮
¬һЦȣ
ȣɽ˲ɾһ㶣һȡǺ⡣
ֶ֮ǵȳºСڽϳλҪ֪ɵʹȻƿݵȵأҵڽϾӪ꣬һƿصġλģԻ߳ٲһϯϵ¬̼˽ɻ󲻽⣬Ǳ¬纵Ļ⡣
¬΢΢һЦûĬ¬̵ķ
˾뿪¬֮󣬿ֻʣ¬¬ֶˣ¬̼¬纾ߣ֪˽Լ˵ʵֶлϷ˵
常Сֶ룬ȻСֶһȴ常ͬ¬ǰ¬
Ŷ˵
ºƴȻ٣Ȼ׿Խӵ꾩ۣ֪˼ܣ赭дƶʹߣ֪ѧʶˣּڶصΧ׷ɱ£ɳʤɼıԹˡ¬֣صĽº¼һһ
뽫Ϊã¬̧ۿ¬
ǵģ常
¬û˵ԶһڣĬƬ֮Żƶʹ֮ʱϷ֮⣬κλǿдˣҴйϵУ֮λ׸ȴϷԪʽǰʡõ˶һֱûΣڴԼİװ
˵¬ж˼įоԼ·ٳ֮ʱȻԯޣֻһζűЧ͢ڻϣֶ֮һΣǱǼ棬Ϊ棬ԼԽԽԶ
ϵˣΪ£ֶˡ¬̴ʱ˰ֺε˵
¬΢΢һЦƺһоյӵòΪãǡ
Ŷֶкμƻ¬˫Ȼһæʵ
Ƭ֮Ӵ֮дֶˬʵЦ
˿̴޸ҲһŹڳºƻ̸ᡣĵҪҲҪǣԻϵؽڶʹ֮
һĵƻ֮ͨ£ȴǲһķΧ˿֮̿˵ЦѾԻò⡣ȻϯϵĴԪʽȴһƽĺžƣϿϲ
ϴˣ˴¬һϵĳ˸ưͿһν¬ͷĽǡϹأƱϯĴԪʽƵ
ǰҪ˵ºƵֶθʹȻһ·ΰɱȻɻΪġˣȻҹڶʹ˲Ϣ֮ƿ˻ϴ֣¹ٿٳʮأ޴ֶǧţ֣һ¶ǣˬʵ̾
֣һ˵Ҳǲסĵͷʮ꣬ڳ֮磬ƶʹߣһĻĻǰȷʵ˾ôʵĿɰ
뵽˱㲻ɵĳԶЦһЦȻʱȴǼ䲻ȻԽǶԳºмӣԽǾǶԼһּӷ̡ӳºƵһ֮ʱɿתɶʼɣ֮תɶʺޡԼͨ籨ţ֪ʵǲʹϰء


003 ˮ
޸ϣ˴γºţʹ¬ϵʧһԱɽȻ˼仴ǶȨȴΪӡ֪ϽζԴλ꺲֣̫ϴﺣĹʵ
δȴԪʽ̬һԵȴסˣΣӱһСλֺα֮ҵ£ӣҲڵ졣ܹƹ׸ֱյºΪʹԿɼϼΪӴˡ
˵ɫĬǷ˵ﺣȴЩõˣ¹ٺԣº£ˣֺα˼ڱ̬
⡭һʱ鼱ȻûﺣĵԴǣһʱԶԡʱԼԼЩ񾭣ÿεйسºƵϢ᲻Ȼңʧ
һֱ׵Ĵ޴ӣЩ֣ǱǺһЦλ֮˵Ҳ޵ʡ飬λӦܴĦʥϵ˼
һֱ֮ϴޡ¬ݣϲȵֶۣҵڽƽͬʱҲԼİסǺιְλ֪˹Աȵ֮¬һ꣬ʥɲȾָδҪְԱ֮ġ
վסĵͷϯϴԪʽȴ̾Թžѱ֣ܻ˫ɵ֮ʱ¬ŷһƴҴǰŷңȻʱת֮£ҲѲ˥ܶû䡣ȵΪʹ䳯ñƽ⣬ŴֲϣǱ˻еһЩȥˣﻻƣҴȴ˵ϵжд̡
޸ϲˣдѹ֮⣬ȻҵҲǵ֮һԱĵĹάȻδѻ˵꣬ͱԪʽŭûˣ˵ȴ治֮ҲΪҴڲҲ𣿡
ѮĴԪʽİɫŭĿӣĿ˵ͬʱһɾþλڴ˿̱¶ţʹ÷ſڳߣڵز̧ͷ
ֳϢŭߴҲǻŵİοһֱδֳ˷ŭ
ԪʽƲƲ޴һۣ漴һϷΣҲҾ֮ˣ´ΣݹϷ顣˵ű߷Ȼ¡
ݵĳĬ֮󣬴޴ԪʽʾֳΪºƴ˿֮ӲҷȻȴȡҴӵĿãǹҷ¶绢
СӲʶֵ̧ΣǷ֮Ծ󻼣˿Ŀ¶׹Ц
ߴĳһȻЦʶ̧ΣֻҪҴΪУ¬ֶ˽ǲðöӣҵֺαس֮ǻ辡֮ã㣬öӲܵӦ֡
֮¬̿νǺ͸˴ӣҵ֮ʱԪʽմ޴ӵĻסĵͷ
ҪǰԪʽ۳ˣǰ˽Դʹǰ֪º֮¡ЩϷԵ֪Ȼҹ֮£ٹ˽֣ԹݹϷ桭
Ҫ̧ȣԪʽĻͻȻоǧصһ㣬ȻһŲơаԾ֣ԼСģȻûλϴ˵۾սսǣ¹ף
˿̻ʹ鷿ȴҲ쳣鰸ǰ֮ϣװվһԵȴٻ
׹ۿһۣڵƹ֮ɫԵΪ졣ʱ¶ϲãʱɫʱ쳣ʱֽս˫ȭ
Ƭ֮ص˿治Ǹʡĵˡ
Ȼλ׵İٶԴֵĪ˭ҲǰѯʣֻһЦԽ黳
»صҹٰΪĴ֮һ¡ȻһӦλ׸ͬʱڳǱ¬̣ȴûдټ˼˽˰ףҪԼһ
󾭹ⶨ˴ѡһְλѡֱ޴ӡ¬ˡ˭ó̶бǴ¬еˣʧȥƽ֮⳯ʱͨҲʹ֮£ԼΪȻ˳⡣
ٿһʲ֮⣬ѧӾٵѧʦȹϵνȦ˲˲šһѧӸλ֮󣬱˸ɵĻշɻڴҲ˫ʦ£Я֮顣˲۴ǣⶼǸ֮䣬Ĵʱ
ڰ֮ոһ£Ҳⶨһ³ֻ̣ȸ糯ɣϾܹٸ˰Ҳ°һ¡
˴ονǸ˳ºһӣºǫ֮£ڼǰڷ鰸ǰʱԥóºƴ˾ЩðգҪЩסһõĽڶʹþٳ˾һССȴԳңпνҹ̸ѵǶֽĲɡ
ȻƵӻϴϢνһһգһһ档ݳϮȴȻ£ҹڶʹƽϢ˫ƴȻ˫鳭˼ʮƽ𡭡
һеһǿĵСӻڣֵǱؿôţڶʹյʹ޹ءǳºƻľ˳ˮۣҲʵеο
Ƶʱ֣λ׸׼ʹ֮ʱһȴ͵ǰ
²Ǳ˵ģԶݳº͵İ˰Ӽ˸Ե뾭˱ܻɽҲһһҲձǡ
̰߿ʮƽ˱۽ǲһ鴤һְԼΪֹڶʹְȨļû뾹Ȼһ̰ۺ֮ࡣ
Ȼ֪ǣºƲûнȫϱϱֻʵʵƽ𣬶νĹֻºȴûϱ
˫΢еĿ£Ȼǳº£λҲһɣ
Կգд󺧣ǰɫЩȻдĿν赭д֪ܲΪԼеĺǼΪеģϣºִ˾٣ǣ»ؾ֮ա
ҲЩǵϣϳǰҲжţһֱδ֤ʵȴ뵽оȻǰٰۡͣʵ̾ΪֹȻ״Ҳ޵Ψ¬һưոݡ
ĬãĵС̫޷ˣֻռ֤ݣûɱ˶ءҲֻ֪ҲʵΣҹɫºֹ֮գǸƶ֮ʱ


004 
ʱݿν𣬲߶ǸжºƽڼĵȫλݼҲ֮ʩڰաõºʵ֮޲ж¡ּ֮ºеĹѺż֮Ӷտйʹݰտ֮࣬ҲʹóºƵ֮Ϊ
ºŰ졯֮ʱҡͷЦԶģͬʱҲӵġԶﴫҥԶäĿȺ֮ͬʱҲΪ˵һݶж¡
ºƿŴ죬֪Ǵ˿̣Լ㳹׵ݡ
ˣֶŽ½鷿
Ŷˡװ顭ºƵͷӺбʣѸٵĻӶû̧ͷ
½̶֣صһ˫ü
ߣƬ̱㵽ºһ󵭵
ǣ½칪˳ת뿪鷿
ºƬ̱ʷƣ⽫ë鰸ϣ֪պαص˴ζֻͽЦϰˣ
˵¶һǳǳĻߣ֮жһ˿ĥĶָƲǰȥ
һ紵īδɵֽȻƮڵϣӳ£ʫԵΪĿ쾪ˣֻһЦˡ
ж򶨣ȴɽ֮¶ϡλʹ˾ȻУֱ֪ʱЩ֡ԼĶӶտѺڴ֮Уȴ޷һʵЩǡ
ΪƾŶżҵӰʹ´˻ɵ֣ǱǲܼǰͶ̡ûϵǣλٵʹȻ˲棬ĽԼĹܼ֮á
ֵƢʹּˡȻ־֮ʱȴӾǴϢ˲Ϊʹºơ޷ڽŰݷãϣλ´ܹһ档
ѽѽԭǶŽʧԶӭֲǣºһ΢ЦĹ̬ǫ͡
ҵ´ˣɷĳˣȻºƣǴԳºƹȨıĽڶʹһְűǰԼĶӹѺΡ£òͷҲֻЦӭ
ǺǣǶŽ룡
룡
ºƱڶ̸
Ž⽫ٿжš
һЦŵЩְˣնĳǰǹڡ
δȶ˵꣬ºƱϵŽɷ뱾ٽһ֮£٣еĴ¼
´Ҳ˽⣬֮Žǰٹ֮ףֺ֪֮£ĳһְνȤǲ࡭´˼£
ºƻȻĵ˵ͷԭˣǱͻˣ
´ˣĳǰݷãˡּºûתƻ⣬Ǳֱ˵⡣
Ȼºȴûи˵Ļᣬֱ̧ͷȤĴʵŽ֪֮ʳҲвʱգȴԵƷݵɫʳŽɫ˵Ĳ
ʱֵɫȷʵЩ˵ϵѿһδεıºƴϻǷŭ֪ʱˡǲұԼķŭ͸
´ˣ˶ĳɣĳֻտһȮӣ˿տһ·ʱֲȦӣֱҪֱܡ
ºƼģвЦȴЩܳѽѽŽԿɷˡ䵣ʹȴȨѽ˰˾˾ξˣŽӦ˽ǡ
ºƵստץ֮ûڼ㽫տ˾Ϊֹ¹Աһº˾ξˣκδ̽ࡣ
˵ݸĹԱƶȣºЩѣΣƵĹԱϵνʮӴ󡣶ڳºûйٳˣЩʵЩѡȻºƾЩΣȴҲĸˡԼγǹƷ׸ʱڣƻԼġ
ݵ߹ԱΪʷҪ˾¼²ξν˾ʵָ˾˾֡˾˾˾˾ʿξ볯͢ʡӦֹݵĹΡǡ˰ֿ⡢ڡ䴫͹ˮ
˾ƿһݵ˽ӵʹºƵȻҵжż֮̽ˣһӦ֮⡣ձ֮գųºṩ֤տӹɵġˣҲ˿˻𼱻ǡ
ˣ̧֣ĳмʮĶִ˿̼ºưٰ֪ԼٲΣ¾İ׷ͺڷˡǰϥ
º¶΢Ц˲ֹͣЦ⣬䣬̶ŭտ˴ɣֺεº̧ܸ֣ĪǱܸɷɣ
Ϣŭֻ˸ֳ̧ȥ֤ʱɱȮƽĳЩ񣬻ЦɡΨֳºƲӦǴȡŷǮ˫ַϵºơ
º۽΢΢ĳ鶯һ£ȴûӹǮ̧һƣʱºƵͫ˲ŴΪֵʮ
ڲԹɫҲнյĵλºƵı飬֪ǰĳ´ˣȻԼĺ˶ǿ̰֮ġ
ܹȮƽظ󣬶ĳԸٷϺԴл˵Ķ£һЦķе
ºĻͫף¶һ˿Ц⣬̧ۿ˿һ۵Žôֱʰżҹƴ֣ʵܳо仰˵ƺ棬ġɵ֮˾޿ɱ⣬ҵȷҲס
´˹Ȼ߲ţ˻˵ּº뷨һ´룬ֻҪ̰ƾͺð죬˼ˣٱ֮Ҳ١


005 ¥
Ȼһ̳ºƵɫȴ˲ĽŷǮڰϣȻȻİ𡣶ֱͻıʣһʱԴЪԶ·Ȼɲ֪Ǻá
δ߱ºŭտЩծۣɥ֣տЩ̣ŮӾͲտѺļ٣Ǳ㣬ЩʧȥŮ˫ָΣ
´ˣɻĿɫĳºƣʵλ´˵ôˣŻɫƣôת˲֮ȴģ
Ǯ˱ݽ棿Ȩ˻ԹаŮΪǺˣĳĳĳºûдЩĶ֣Ծɷйзŭ
ºƶ飬νǻԹѾá֪ںܾúܾԺ󣬱޷ֲ񣬶ΪĸľȻ֪ڹһζŸ绤˵ȳºʵǷ߿쳣
ĳĳĳλǻ׹ݲɣ˿û˳ºƿеǺҲʧʵ
θɣٽձȷ˵㣬տһȻԼ󣬶ŽջСտ˰̲ҲºɫƳһ׵ĶԵ
ɫ䣬ﻹ֮ǰĺơһ´˵治ԸҶһ·
ȡȣºһ
Ƕĳǣڣ˵űһȥ
ּ޹Ƿ߿ǣе˺˳ºƵĳ嶯
ΪʹаƷ¹Աٹ֮Ҳ谰Ͷ٣ȴ̲·պɵڣֽҪ֮߳ʱºȤЦ
´ˣϣΥ˾򣡡ճº֮ͷһǸæתףպնǱûصĻˡ
ǰ򣬼ڳºƵļ֮д̣Ҳ˹ưˡƴ󣬿һʱ䣬º뿪֮ʱ͵ҲͲ֮ȻĵҲºƸˣһ򶨶֣һʱЩ
˾㻹ʸ˾֣˾ѱȼ̤̸˾Ϳͣºȵһ˦䱳ȥԸٿ֡
Žɣ½ˮ
ߣ´ˣΪֱ̫֮ԾڹٳģҪ˼˫ĿԲɣǿѹŭ
ŶǺðҵűٸն֮ʱɣһٱ㵱£Щѵļºư˰еķǮ˫΢
ּԷ˿ԼǱȻһ˦뿪
ˣݣ˴δ˱棬ᰵѰƣ˶СĲǣ½Щǵѵ
ºתһЦ޷ұ֣ͷȨȨǷ˻ģ
ǡǶǶˣ˴Ρ½ԶǵĹǵ
ºƼ½뵽һ㣬жλὫ͡ºҡҡͷ̶ŴʱѾǰӿˣ˼ζԸ١¬һֱݣżұ¬һ¬һҪͰңҲҪǴϵĳ˻٣Ҫǻϵ˼ˣ˿̵¬һԱйֽţΪڹ
߳Ķɫβľͷɫݵĳ֪ͨҹɱ֮ڣҪѶ˵׹֣ҧгݡ
ǣү֮˵ͷӦǣɫޱ顣
ڶ磬ºŰɫ£޷лľ¥¥˼Ǿ¥֮ʱ˱¥ϣѰһŰĵط
ºһֱһݵķ⣬һֱȻ±޷л˳һҲ˴һСΪտһ˽ᣬҲǻ֮ʱ
˸ո£һĶӲɾЦеʵλүʲôƣʲôˣʲôѽ
޷ȵطʲôþơòˡ÷
Ķһͷ˵֪ǸϳûƵ޷ǼЦүһ¥ǵطû𣿰˳߳߿ĽţëСȫдˣ
޷һˣֲֶ㱨ɡ
ĶڨЦдġССġġӲӲġϷɵģܵģεġĵģӦоУҪҪһͭǮ١
˻һɰ޷ˣһ֣ץסĶن£ҪԴ
٣λүɱ𶯴ְۿҪҪλƣ˭ĴλĶָָڶϯʳǣɤӵ
ºԱ߿һĵһĶȻĶ˵ûд˿ºڵóºһ˿ĲãæڻˣСֵܣϲˣҵȻҪ£
޷ºƿˣʩʩȻɿ֣ûĵĶһۡĶȴϲЦտĶԳºƵλүͨԴɲԷأҪϷɵİɣ
ºһ˼ĸЩͬҲãǳǳ
ۣ
лһڲˮֱ絽ϣɫĵЦһԵ޷ȴл㺬ºǳЦ
һЦʱĿ⣬֪Ե֮ʱҲĹЦ
Ķ¶εͷˣλүҪܵİɣ
ĶĻʱ˵Ĳ֪ܵģ˸
ºԼĶͷȻ΢΢һЦ΢΢ɣ

һҲȴʳǲλ
һɷ磬ôܳأҪİɣ
ºȣôӺεǸҵһȫţɣζһ
˿ĶȻͷǺû뵽ǰλ˾Ȼ˵꣺үôĹôѽУҲ˲ҪСİɣ
ŶǺãҳóģ㿴Σ
ۣ
˴˴γױºƵľʡȡǵֲ֧оһ̾¥ſڵĲҪժˡ
óôŰүҪеȵİɣ
ҲûУǺðɣҲΪˣеȵģ
лλүºɿڣĶųһûһﵽ˵Ҫ¥ˡ
һݳѩ˷죬ȥɣºЩͷİ˰ֵ
¥ĺȲĶһİүҪЩȫûУ
л˿ҲĲͷ˰ɣ
ӴӴүСİɣС۲ʶ̩ɽλү̧֣
ºЦĶ˵в̫ҵȺÿЦҲ⣬ȸ裬㼸ò˱ɣȥɣ
ǣллλүĶǧлĵͷһȥ
¥һλָ徻żҲм˽̸ŸԸȤ¶Ȼһ¶ǹ˳ºƵȤ


006 ¥ҹ
ˣ˵䳾ƣȴһܴﵽ⡭Զϯϣһģź
һ꣬һһЦʵϧһ˵ģǱүܹһ׷󣬼ӽкη
ԶһϯһṫȴмЦƾҲ뷨֮Կۣ
ṫӵһ伥ʱΧ֮˺ôЦ걻˵ĺЦߵɫͨ죬һ֮ԿۣڼʿΪδϱ
ṫȻɫЩΣȻԾԵ̫ʫ֮ҵȻк˸ڼӣºֵһۣ¾֮෽֪ΪӡΪδô࣬ʵո߾Ī
ǰյʱȻڶ֮һᣬȴ顣ֻʻʤһɣȻȴһʤҽϲںҹʣע1Ҳҡͷ
ṫһڵƣЩįʱҲڳڹӰ˼֮£θʣԡѳ˾ĳűҲա˼ҲȻ뿪䳾󣡡
һɻʵںƿ۽ʾ֣˽֪䳤̾ν˿ɱ⡣ȻҲ޹˿
ºľ֮ȴҲ˵ڶСºΪ֮ɻıǣŮǺӣȻڼ̾ҵںҲ
º¶˼״лȴȻĪҲһ
˳֮ʱȻװһƺȻҲøıһ£ֻ֪𲻱Ҫ鷳Ҳι۹顣
ºƲÿɷĳһڲʵ䳾Ӫģ
ӣ˵䳾ݿνСʿڴ˴ҹҹϸ裬̸ʫ۸лºռ֪ʶ
ºһһ㶣Ϊ֣ǴѯʵĿѵл˵¥ɣ
лĿ˿ºƵǣ˹֪˵ȷ֮أҲʵ
леõ֤ʵԼĲ²⣬ºƶʱȤԹ¥ǱڶʿȾҲڶƳ硣Ȼ¥˵ļԺܴġʹº¥Ĵʼ˴ʱ٣λ˿ǿлŮһ֮Ⱥӡ
£檳Ⱥ±Ǵ˼෹Ĳ̸ʡ¥ҹůʻߣЩ˲ڼʿûⷽ˱Ц㲻ѡҶ²ԣԹ¥ΪԸ
ɶӣҪȥ¥զ죿Ŷԣã޷º֮⣬Ҫ¥һ⣬ǱЩõȻóºΪǲӣפ¥ҲףܾöԼǲƽ
޴磬С㣬ֻȥʶһ˿˵ŮӵǺηʥȻں顭߶ԣ߼ල𣿡ºЩĿһ޷ɤԶĲˡԼֻȥһλŮӣܲܳɹδ֪֮
ٺ٣ǵҲǡ޷һĴԴڨȻһЦ
ݵҹɻм֣䳾ĸߴ¥ƻͨﲻ˿ң֮ӯڶº޷лǰºƿ˿䳾֣ȻʧЦƷű¡䳾
ӴӴλӳ濡Ӵսº̧۱㿴һλʮˣЦݿԼ
ºһװ֪λˡȴ̺Ӱ󵼣˭˵Ǽ̱ƣⲻͦ۵漴˿ΧްЦŭЩС㣬˵һȴ˿ɳΪ֪
ӴӴһɰūҵĶˣ溩̬ЦĻ֦չ
Ҫ˵ﰡνǣ˫Ҫ֮һۿɷ£˼գһ÷ۣ
ºֽôӣЦǺǣþƣͽˣ
õģλԵƬ̡һҡת뿪ˡºƱһۣļһսĵǿĵѹ
˿̵ĳºĴ𣬵Ҫ˵¥ǸʲôӣγѦΣ񻣬˵ġ
º֪ղŮӣʱ֮ΪĶһ¥ͷƣνǲɫ˫һ˵Ⱦ䷨ۡ
º˱ڱԵĵط˻ƣ޷ƱĴΧ̾Ǹ߰
Ǻǣ޴֮ռ¶ޣȴ˴˴𡭡º峢оƣЩį̾
ʱ˵ϵĵӶأôξж󣬲λıǰºƲΪȻȻȴᡣԼλ֮ʱܻὫµϵΪԱˣֻ˵Լеǿδδƽ
лɫ糣ĳӢڣв˳٣
ºƻһЦĵ˵ͷ
쿴쿴ͻȻߺʱ䳾ˡ
ºƺϵľƣҲ̧ͷ¥ȥֻһֻƿ߳һŮŮһϮɴ£ԼĪʮͣžסǣƱɴ֬绪ɴ
ºƿҲ̾Ůӵǡٻܿ˽ѳˡԵ޷л壬ҲĿת¥ϵ𰡣ºƲҡҡͷԼľơ
޴磡º
ɶ޷ȻӦųºƵĻȴ繴һ㣬Ƭ뿪¥ϵӰ
ĿˮľˡºεҡҡͷĵһŮѣ
Ǻǣӣ㲻Ů𣿡޷һЦæǡлҲתͷºƣͬ޷⡣
λ޾ף̫䣬ּü֮Щ˳֮ˡٶ֮ϲװ磬ｿȺ赶ŪǹɫѷɫֺαԶأºưž׻˵
޷ųºƿԼãǸˣֺǺǵǵȻǹ۹⣡
ҹɣС㵯һǸλܹ⣬ʣɳΪҹĻϱһԵѾ˵
ѾߵĻһ㣬Ż쳣䳾һ˲ž˾̧ȥ𰵯
һŹٰڰǰ£漴ʮָϣǡһȻѡ˱ί࣬ɽȪĹѶʡĴ֣΢ߡ
˰ţǾͨɵȴࡣºƷζе⣬ص˵ͷȻ˵áĳºȴоĹԼŸоȥȴ޼ѰĿڵٵϣѵ
ºƵľٶ޷л˾ǲɵƲƲ졣ĵŻĵ֮䣬ỹɫջ
һˣ˷Ŵ˼Ϊ֪ѰΪǹ·ͣΪ˼硭˵硣ⶫǧǧٸ⣬Բ֪Ѱһ˵
˴𰸣ͷ¶ʧɫºƼ״Ҳһ̾ȴǹµˡ
뵽ºֵһ֧£


007 
ºƵĳУ˰Ŀһ˲伯ϡѭȥһòصӣ㲻˵ĺôЦ
Щǲ˵أҲ޿ɺǣ»ΪһҡɷЦ
˵ǣλ̨Ҫȡ裬˵Ϊãܹ׾ˣҵҲٴǻʱ

˵ĺôЦ֮Ҳв˺ȰϾ˿գܼˣΪںθ̾磿
ºϰڱӵĳϣʴɵһڱоƣȻ̧ۿ˿¥ϵ˿̵ҲĿԼ֮еǳЦóºĸоǺָоҲ˵
ɫƽͷѾߵＸ䣬Ѿ߻ת뿪ʱѾٴ˳֮Уȴһ֧ɫӡ˵עĿ£Ѿ¥ϵѵºƣתص¥ϡ
ºƵһлϵѣһȦȻʮָڵϣڶĵڴ֮УͬһȪ͸һĨʺ磬ƮأȻҲǴ֮˵˷·ľ硣
ͨɵ𰣬˿ҲºƵһɫ˼ﳾõһң˿ᲨЩ
Ȼ⻹û꣬˳õ֮УͻȻɶȻһ䣬ĵ˲˸˵˽һ˸еĻ֮УУᡣ
һ꣬ºƶ¥ϵɬһЦ漴ֶ̾
Լ«꣬к𡣱˼ˮ
¶紵ѩɽɫ罽Ūӳ
֮ģ֮һ¹ƾ໶κ
ֽչӦҶָѪ
žǧ꣬תǧԣḧ֣Ӧ̾

º̾Ƹлߵ˻ζŷŵĵɰתǧأ˼֮á
ܹĶǰ׶֮ȻƷӡ˴ӳ˼߳Ų˼ºƣ˿һò˾Ȼ˵ãɸ߾Ҳǡ֣˿ͻأ֮У뷽ӿν໥ӳġ
ºƽϵѹ黹ϯȴȻ޷˿˫˿ۿͨ졣ºȻһЦ޴磬л֮£
̫ɿˣӣʵδ뵽һ־޷Щʵ˵
лȴȤ֣Ҳͨɣ
ͨ޷Īҡҡͷ
ΪȻ£
ֻ֪ɹЩ°ˡ޷Щε
ºưһЦɳĬ֮ͨףܹ˵Ĺ֮ºƵ֮ʱҲ޷һ㣬֡
Ĵʣνͨһ㣬ºԺеȲǼһĶڴ˿ȴٺʲˡȣʱĴʲûʢУںһͨ̾ҲֻǷëǣΣһЩʫһ㣬ʫʿԵʴδƽƸɵʫʣҲҪģͨɵĳºƣ˴ǰ֮⡣ʴʣȻЩζС
׾Ȼ̨֪˸߲ţܽˣųЦºƵˣˬ
һǹЩ£̾СֵܺüգһЩԥ

ԹĽػмʣ֮ǻڱ棬ȻҲ˽ﲻмһ䳰ȷ
ºһһʾ⣬ؾ˸ףءȴƽ쳣ȻȻʶҲνľ֮ɫȻ磬ǸûظϢˡΪЩƫߣºЩγЩȡ
ɫظºƵһ걭оƣ޷лƲ뿪
λӣȻѽ¥ϳΪСĻϱѾڳºƶ
ºѭȥѾԵɫЩ죬֮֮⡣ºƼ״һʱ侹ȻɿʣЩ룬ˣͻȻ忪ʼЩȣҪĳطʼ˷Ӧ
ӡл˿̲ʱ˵ỽһ
ºƱлỽӷŵĻ֮˳аҹô˲һΪһ˶ʧ磬Īǽҹʣɡ
ҡҡͷԴЩǸл̧¾ǳ˿ȻЩ֧¶︧٣ǣ
˵žҪת뿪ºƷԼЩʮֵĲº˼Ī¥Ļƣдòɣǻ׿˿޷лˣһԼ
ѵôġӥҪʼ
峺ڳºƶ


008 뷿
ºʱ֮һƬ롣δȳºĿԹٴ𣺡ĪСŮ֮˲ɣ
ˣ֮˿νǡºЩεĻص
ֻ¥֮һ̾Ҳգ빫¥һ𣬽СŮӷŹ֮СŮӲм

ºһ˿ԥԼߣǽҹĪ궯ǽŮѳֲסʱ򲻽һծЩԲǡ
ºƵԥ¥ϵ֮УЩȻˡ˵˹ػ֮ġȻϲºƽ⻷ᾡУҲԳºʼٸߣŭӵĿ⡣
ºƿ˵ԸΡ˿һ˭Ҫǵ͹Ů˵ӰôͻΪ͹ܵصĽѵ
Ů˵͹Ů˵ܵĽѵöԷ˻ʺ֮λںĸĳ
˵͹Ů˵ܵĽѵ룬ɢһҵɽһ
˿̾Ե޷ҲЩԹӣȻʢ飬ֺαزҴأϣҵ뿪Ҳ٣
޴磬𣿡ºЩõƳһ޷
˵дﰧԹ֮飬޶ԣɶѣֺαŤأ޷ȻԴǵ
º޷⺻һ˼ǽɰˣԼĶǿԵġֿ˿¥֮ϵ𰣬Ҳ֪ΪγһڵȻʢ룬¹ݴ
űѾ·ǰĽʺ޵Ŀע£ºƽ¥϶ȥֻϧ븹̵ĵ޷лˣºȻ¥϶ȥһЦַؾ
䳾ָֻºƻ߽Ĺ뷿һɵӭܣľŷֵ٣ϹԼŴѡ뷿һóºƾĲѧ֮࣬Ǹп鰸īδɵϸıʷƺʾŹҲǶƸС
ºƵĿⱻ鰸ϵЩЦǰΪΣ
ºƼдһʣҲһЦʷϸ⣬йо֮һ˿ţΪһ֮Ʒ
ųºƵͣɫһϲл
ֻƣȻȴһ㣬˹֮һɱӭʵЩìܣºЩɻ漴̧۹𰡣ȴɫƽ쳣ȴЩƮƺʲô
ºעԼвһ漴ȶ¶糺ƲƷ裡
˵һ谸¡
δ̹Ӵʵ
º΢΢һЦ£ն
Ŷǹò裡һɽ롣
ºƶ豭һţһ˱ǶĿЩ΢ĳºƣƱǼ֮£ʱࡣ
ʱĳºƺ±вˮԽԼȼ֮״һȴɱ򶨣ǰλŮӴ¶Щ죬ºƵĸоܲȫ
ȻԼ֮ʱȻװݣºţ̫ź֮ǶˣϳԼǰŮȴóºƸеһ˿Ĳ
ºһֱδ±в裬Ȼһ㶣漴ʵӣĪСŮˮδ
˵յ£²ǡôȴ˫ü΢ɻӡ
ºƼ𰻺£һЦˣֱЩӲʴδܼʱ£˵űһԶһȻǸɿڣ泩
ȻƬ̳ºȴͷĿңذͷȻʼ¶˿˿ܺºȵץסǣ˫ʵĿҡε⡭衭
˿ٿ𰣬ȻûзźĿˣȡ֮ı˪ɱȻ𰿴ҡҡεĳºƣЩįԵºƣҶ뿪κΡձڣ
ºһԣԴ˵һֱð亹ֱԻԼ֣ǶȻѶסԼıĺõȦףչ˴ԼꡣԼԸСĽȴջǱС
ºĺУκȫֻܷĴϢ֮俴ųºƵľٶһյӵ׷˷ã
ԩ޳𣬹ΪҪأºʵ
߷ʵ˲֮ˣ᲻֪
ºһа˼̫ŻǶżҵˣбҪһʱ䣬ϣ¥µ޷лܹ¥Լ
ҲǴ֮ˣ͸֪£Ҳ׹Σº֮ж˼į밧
һоԼƿ֮Уһ̾ǶżңִҪն׶ż֮ӣֺαдһ⣡¹ӣɣ
˵űһҡҷ֮£Եúˡָºʺлɢ֮ɫ¶ƣ֮ɫƬȴָ⣬˫΢кһºƣ
ºƼԼæι»಻֮
ʱ䣬κζԷºƻᣬȻ֣ȥֱʺ


009 ֪̫
ºƼȻҪԼ˱֮СԼһ书Ȼɺҩʹ˰ӡνǴһ㣬ȴϹ۾
˿̼ԼܹЩѣȻ̸֫ӳ졣
ҹҪСˣǻڲܴŮջ󣬷䵽⾰º뵽ﵱǻں޲ѣڲһڲУڲ־ᣬڲ̫⡭
ʱЬƣѵȥʱŮ϶ԹѵԼһҪŮ˾ɣ
뵽˴вʣȴҲ޿κΣǻı۾ȴĽ١
ȻƬȴδеʹ۾ƣȻгҡҡλǲȣٹббɫɢͷȻЩˮ˳¡
δ֧סʣϥأͷصĴŴºԵĿ͹µڲͣǰ𣬴˿̸
ºƼ״вɴ󾪣ô£Ϊҹڽӣȴ·ת
ºҲ˲ǰλŮ̿ͣΪδʱ;ջس¶ʹ֮ɫþܣƺѰʲô
ͻȻºڿ뷿ʱ¶˷֮ɫʹʣ޼ȥΪϴ̨һ֧ϴ衣
Ŀ˽漴еˮ㵹Լͷϡһʱºȫʪ͸ν˸͸
ȻºȴоĪˬˮ㵹ûҵԴʱѲ١֫ҲЩóºƲһϲ
ǳºûзɾ裬СĽĹ۲ŲԶϵ𰡣ƾԼڵ״̬Ծ޷
þûжºƱСĽſڶȥº֪ҪħƣŶ
Ϊ֪˽ߵļ֮ľ룬ǵǰԼʬһˣ˳ºƲǺͷԵѡ󺰾ŭλŮʼòʧ
谭ǰĳºһϲֻҪ򿪴űӳ졣޷лӦſɱӡ
Ȼڳº˫ִſ֮ʱһӰӭºƼ״һֻܲʵĶ㿪
һºվڲԶŴͷȻʼ麹̧ſڿȥóºƲһ㶡
ȴӳͨ죬ͷϵĺˮͣʡСɵıصغС΢ţƬӣʪԸУ˿ȴҲˮ쳣ͦεɽȴǣ֮֮֮
ʲôѵа˲ɡȻҲǰ͹Ե֢״ԾǷĴҩ֡
𰽿ЩɢĿһ۳ºƣѸٵת뿪ɫĽŭߣҿǸǫǫӣȴҲǵͽ֮Ȼע˵Ȱ֮ɣ
ºƿһе֮ɫóºƲһ㶡ˮ赽һϵйԼ˿ûвֶҩһ˵ԼǱЩõһɣǶȸ״лɺҩڴˣ
ٷϻձڣ֪𰣬Ҳº磬𳤽ºơ
ʱĳºЩҲ֮һ
սĿν쳣ѡһ֫ȫһҩ岻԰Ρ
ȻԽǼ˶ԽἤҩҩԣνıԵÿ̳һҪķĪľ
ºƾʱԳ֣˴ĺˮɺҩҩʧȥ˴룬֫Ҳࡣ

һƫ㽫ºƵۻһѪۣʱѪעƬ̱ȾΧİɫ䡣
Ů̿ͣºа𾪣ҩžȻսʵºƵԤϡ
ٿѳˮˣɫɴ±ᱡ쳣˿̱㺹ʪ͹µİˣӰֵĿִ̽ɫļ˿ȻһˮԵ̬
ºƿղɵİһ¿ˮ᲻ͣĹţ˫ۿʼЩɺԣҲʼЩһЩɳơ
ºƾô˿̻ȣ֮ǰ¥֮ʱֳ嶯о˿ϮϵĳЩ֣Ҳʼ˶̬
¥»֮УµĴҩºЩ˻ߵŭʵԳֶǷºƾԼЩͻȻһ˵뷨Ժ
˿̳ºŬĿԼԵĸоһֻˮҪ
ųºƵĻƺʲôֿ˿ʱĴк֮⡣Ծɫһȵ֪̫ˣ
˿ֻ뾡ǰҲдҩĳºƣֹۡ
õĬϣºвһɺҩѹƻʹҩӣҿƽ糣ȻʱɺҩҩȻʧ룬ҵҩԾʱƣȻ˸ĳ㣡
뵽ºƱȫȥº֪ǲʱȥ»һЩ˼顣
Ϊһڰڵ˶˿ѾǰεǴִ򲻹޷Ʒ𰣬дνѹŭţ
ȻѼӷˣҹƱҪնɱºơǶһսȻȴĺ˴ҩҡ


010 ׵ػ
һҪӳ죬һƱնɱԷ˿νĿ겻ͬȴǽһŤһѷѽ⣬һʱ֮Ҳѷָߵ͡ºƴʱļ٣̾Էʵ֮ǿּѵѹڵ𡣸ɿʵĺ쳣ͣȻʱȴ˺ȡ
ֵȴǺ䤱ѱ糺ȡȻ㱵ȴһ˿ѵĻӶĳºơ
꣡
һƳºƵұۣ۵óºʹ̡ҲóºʹĴ̼£Щѡ
ɶ񣡡ºƵһҪײ򴰻
ʱѾ˫۸ˣȥԼɥȪϣײϣ޷лע⣬ôԼ
һһ壬ºԼ˿޶ȵʣ˫򴰻ײȥ
ڳºһԵײ֮ʱȴû֮ǰԤϲҵײҲû˿ײʹС
ȡ֮ȴ΢ײĶţʲôºƸϽ˫ۣӳȴĽ
Ĵӷ㣬ñЩĳºƶʱԣڵֵҰҪڶ
ԭڳºƾҪײŵһ̣𰵲ס˳ºơ᲻֪ºƴ˾ٵͼȻеŴڵأ˿޴ֻ嵲סºơ
˵ײԿأ͵˿ڽӴºƿ֮ʱеļ˿ȫ߱
ºƼ״ɰҧһԼͷݵʹʶԼĵһΣܸŮһ㿼ǣⲻϹµİ£µʱҲȫ
뵽ºƼ쳣ġȻˮ˽սƲ˵ȥ
ȻȴԼ˫ȾȻܾٲͷһд󼱣ĵүò׾˼ĲҶ񣬲Ĳ鲻Ըȥקűүȣѵ׹ػ𲻳ɣ
˿ײһ̣Ȼʼв԰ΡºҪȥƴ˺קŲţһºơ
ºƼ˿̵״֪ԼеĴǰȻǲֻ࣬ǲ֪ʩ֮ǵǺˡʩὫ־ء
ºͻȻһ㲡Ҫͷٿ֮ʱȴ²֣Ǻԭ򣬳ºԼҲ˵ס
ɱ˴ˣԼһ׵Ĺ˾ɱ˴ˣԼҲеΪźɡ
֣˫ɺƳһ۴˿ҡ˿𰣬ѵתͷȥɤӼѵĺ֪ȻȻȥ
飡
Ȼصڹ뷿֮Ȼڷ˵ֻ΢춯Ѿͤͤڷ⣬ֻ΢΢һЦĬ
ڵϵĳºʹ̣ڷԼҪȥ֮ʱȴýµС׳нԼ
һʧλĵ£ʱñ״̬õĳºƶʱͷԻּ˫ЩԳͼȴЧ
Ҫ֮ʱһϳººƶһһ绨գ۲תˮΣˡ
߻Ǽ˫ΎĥĶɢ㺹ϢóºƴʱѪ͡
ʱͷɢҲȴ޶˶һ˿ġС죬ҧ촽˸ҵ𷢶ĽԵۣ޳ǡôڳºƵϣһ̲סа˻Ļ档
Щģ쳣ĳºƣ˿ﻹλ漴ӭ϶ºƴʱֻһͷȻܣǱĬĬسԿ컵һ̡
ºƱйٴ̼ú˵ͷһۿӣҰĺ촽ԼǰºҲ˲̫࣬Լε´
𰱻ºƵһǶʱǣ૵ĺ߶һ£ȴ֪ﴫſС졣ѳºƵͷӭԼһ
ŤڵϲͣĹţͣؽﾡȽȽĵƹ֮£ӳ޴⡭
뷿֮Ȼ˵գ¥ݺ裬ò⡣
лֵܣһʱ֮ãΪιӻδ޷˿¥ϣЩɻ
л޴磬ƹ¥ɣֺαƬأ
޷лǵȻ޵֮ɫЩõлֵ÷Բֶ룡
л޷ˣ¶еЦݵ޴ҷſģԹű˷֮¡
ǵĹӵİΣϾһ·࣬ʱ̲ò
޴粻صģӲ£лɫȻĿ˿¥ϽյĹ뷿Ƭ֮¶һ˿Ц⡣
ʱڲȻ䳾Ŀ˽˺ܶࡣֱҹ䳾֮Ѿпˡ
뷿ɢҵĳӺҲڵǡºƽڵϣ۾ֱ㶵Ŀŷ˿Ȼѹ˼ŵֹвЩС
ֲͷ˿ߵ𰣬ȴС˫Ŀգһ֡˫Ŀ΢գȴڹĵװҲҪװһ㡣
֮ʱαװ֮˾տΪδʱȴĵӣѵ𣿡ºϷ
ºƻ𰻷ڴ֮ϣýϣźǲʰȻߴ·㻹Ҫµʱ˵˳һ޳ȡ
һƵĴ̼Ҳװȥˣ˲䱾糺Ӻϼ׷ɡȻȴ쳣䣬ǳĬ
ºƼ˳ӵĿԼּ΢΢вһֵǿˣĲٶΪ
ºƵĻߵҪγѪ˫ȭգŭĿŭºƣ쵰
˵ҪȴºƷ˫£˽ߣĺʱ͵ֵϣƽĳºһѪ
ɱңұɱ㣡ºƶԼĿбӣҧŭ
ºƺεҡҡͷұ޳αطҪǴ̿£һҲԹ㣬ǲǺͿˣ˵ºص˵ԴЩ
֮δɣףǲնȡ㹷ɫĽͫ˲


011 ﳤȥ
ºãһ̾Ů˱Ͳó֮Իô˵Լȷǰ˼ҴŮٸȻԼڱԼԸ¡
ºҲ֪ʱŮӵ֮ںʮֿصġˣҲһλֲŮ̿ͣʱ״տ񣬷ҡ
ٿȢ㣡㿴Σº¶εתͷȥɫЩӲ˭Լ˼ҲأȻˣǱ߳еԼΡ
˵ºƴĵĪŮˣκγκ˿˼ǧƣƵ¡ȻȴŮǰһ֧޾ٴ룬ʧ
ºƴ˻һ㶣ּºתԸֱԼһ֮Ȼţŭң
ºûдǽɢһصĲʰ޵ǰ޼ֱԵҪ𣿡
Ȼæ׷ʣַԼ˿оֹЩʧ̬˸Զ
Ժ֪ҹΣӮˣعɶҿ񣡡ºµĿһɱ
ɫųºûġ
ˣҪӦ£Ȼ¾Ϊ㣬Ҳڵ塭㿴Σ
˵
տնʱ⣬ٸλɱδ죬ǱˣҪгŵ
ɫ˱䣬ݵĬ˼ΪԼΪ⣬ҲֻӦ£ձȡֵ
Լ𰻹ʮģǽҹʣǰԼ¡
˼ºҲ׷ʣ谸ϵԭĲˮһò衣
򿪲֮ʱŷԭ˲ͬһ㣬йºǰǼ˺ΪºΪ˻ⶩһԴо
һʢһװɺҩʱóºǰ˼һ
ʱþδ˵𰣬еãҴӦ㣡
ºִǰЩڨЦһһʢһװɺҩҲһľ֣
򱾹ٸ֪պҪֱնǱ㹷ǽȻʱݴ־ڱٵƿ֮УֻܰдɱżһԣñͱӣˣҲˡ
˵ºһģֵһֻͬǲ֪᲻˫˫Ȫ뵽ºһ˿ɱ
ĬºƱ˶ֱ뵽㣬䱸ɭ֣ǱΪͷ𱾹ٵȤ˵ºͷ˿𰡣
ޱ֪ǰ̫ʫᣬʹԸ̾Ⱥ׵ںҲʰ·磬ԼҲ裬ںҲ޷±֮Ȥ
ºհԵ˵ͷȻץסӵĹԣǱǺ˵ĺġ߱˵һֺʤĶԱ֮ġ
Ǳ񵢸飬֮δܵˣŰݷðɣºЦЦ
һûĬ˳ºƲ롣
֮ڱõľƱֽţͿĨ˴ҩȻв֪ʵǹڴ⣡ºЩյԼԴԼΪĻװᰲȻǣϵԼ֮ʱ㱻˸ˣһΪɥڴˡ
ºɥڴ˶䶯֪ʷԼ᲻ٲӳºƳº֣ʹѲӻϵ¥ɱ䳾ٷţɺգ
ߣ㲻ޣһƳһ۳ºơ
ɫǰдӿ㱾ٲڹҲɼþļƻΪº֪ⴺҩʵжȵģ֮ƿء
֢״ͻ̫ԣж֮˵Ļٱ㲻ӦеЧ㲻ǣסԷġ
ʱƣĶڸԴ֮ʱıΪڸɢϸ飬㼱ٵɺҩĲˮ֮δʹöҩҲΪ·׼ɣ
Ŷ·𰾪Ƴһ۳ºƣһ˿
ºư˿ڣڹ뷿һɫۡȻЩ󣬵ҲʼɷǱٴĹ뷿򿪴ŽشȻ˺֮״󺰾Ӫһףߵļ˶һżұһ죬ʱ䳾ϴ
Ǳٷ䳾Ѳ˸ϵżƴʹݣҲȳΪ򣡡
ºƵĻͫȵĿ٩٩̸ЦЦĿԼĳºơɤӰת˶ʧʵ֪ģ
µģ
µģߣ
ºƼĵĿԼһۣǱ٩ϧǣ벶ȸں󣬺պ
㣡
һŭ֮Ҫº˴κ֮ǰºΪֹ͵ϮϷסѨʹ䲻ֺܶ
׷ˣѨѱס书߾Ҳ޼ƿʩºƼΪͣŤͷȻЩ㺹Ǳҡҡͷ䣬úա
ºԼúգеķŭʱɢ٣ɫ쳣ֻб࣬ȻȴԵڣʱɣ
ºûлش𣬴ϱȥĴ򿪷ȴѾվԵȺ򣬼ºưȻ߳ĪľȷǳһʱȻ֪Ǻá
ºƼ״ȻһЦֻͷ˿𰣬Ѿ岻ʣǵýսʳ֮
º˵겻Ѿ߷ӳת뿪¥ﳤȥ


012 ҹӰ
ºƻص콫н˵ֱ˵İº¶Ѫյ˫ۣ޷Ծˣǽˡ
ºڨЦ޷ЩС˲Ϊǣ
º˵ֻ˼ȻǱŭĪ䳾֮д̿ͲɣҴ˵ƽ䳾󣡡
˵űҪ鷿ȴºǰסºȻƶȴֽ˿˺ѣʱ˫¶ͷðĺˮ
ºԳ䳾һ·ǿʹ˿̣ȻܵĽ˲νȻδǲ޴󰭣Ҳʹ쳣
޷״ͷһæųºƻ¡ʱлˣܺ
ŶºǰһĵԼغˡ
ºƽӹźһǰдšݣº΢Цĸϡ˼ԼŬûа׷ѣȻ˶ۡȻֻǱˮнҲ㾡ԼŬаҲԼ˾ǵĶԼСĽ
ºƶԴû̫ķӦıɱ֮ʱ϶Ȼóºһ˿жģʦѵİСʱºƾȻ֪νλ׸ˡ
º̫ٴֶƣٴʦۣºӦó֮ΪʦҲΪȻºӰֵƣôºƳΪҲ޺κǡ
ºÿÿ뵽ǲЦԺֻôһ۸Ľ顣
лºɫ˿̲ҰףʵǷ岻ʣ
£ºư˰ֺ
ºƴ˻Ե޷ɲԸˣվµ£˿һ¹Ҳδ֪
лһʧְδܱȫ䳾пɳ֮
лĻһԵ޷Ҳĸһζº¥ġ
лЩδŮЫȻҪɱˣʵǿɶ½ɴ˴ã
ţлΪζ϶֮˲ˣ䳾ɱأºµ̧ʵ˫ۺЦ⡣
֮ʱ˼ֻ䳾ʱԶҶˡҹ뷿ֻдˣл˭лδºƻɴһʣȻЩɻԾ֣ش
Զ϶ֻбˣºʵ
δл޷˿¶Ȳ廰Īд̿
лһ޷˫һ㶣ǰǸ¿ǲܣ
ºƳĬƬ̧̣ۿ˿΢΢һЦλҲ²⣬ȷлԣˣܹڶ֣
Ϊδδܻ񣿡
ˣ˴˱ն֮࣡
ºȴƢֹδɱջδɱҲǱԼ
Լ޷л˲Щɻˣλ֮оȻԼɱǰδеʵһš
ºƼһ֪״һЦϻŶλ᲻֪
޷ȴ㽲Щɻ˺úҲߴܻһˡȻԴҲ޴ģܻߴξȻϻΡ
ȿȣ޴⣬ǧ֮ȴһˡºƱ޷ؼ⣬ǿЦá
лҲ¶εˣµţʱڵˣȻ˵ϻǳδţ
ºһԴһͿԼȻ塷ĶӷƳ
塷С˵鹹ܿյĲ֪ʴмܹ档λϰ֮˵Ҫ֪ǹء
ºƲòվζĻ⣬̶ֻ֪һδüǿ
ǣ˳Ӧǣɫ˳鷿
Ŷ뿪ıӰºƲ˼εȻһЦ̧ͷ̾ԸԼˣ
һҹڰŴأqħҪ˶ɵӡ㷱ǵ׺ǿգ紵ʹľ֦ҶҡҰȶˡʱҹдܳһŮź£̬ȴɣֱǰϪߵļȥ
Ů䳾𰣬һյ֮˵ӣָȻҪࡣ˿һҹ±Ҫɱºƣеչ뷿еĶԼ
СϪӶɽˮȣɵԺԵϣĿƣ¥ԫɭϡԺƻͨԾۼڴˡ
״¶һĻߣĵ˴ģǴ˵ĵ׼ѰҡȻҪ˳Ժ֮ʱȴ˰ص᷿ﴫ϶Ŀͣפ㣬ŶȻ򿪣漴߳ˡ
ˣ۰֮δǣԲС˰ʱҩտһʮµбǫǫĶ
ȿȣˣʧѪѣ£Уξ汾Уºɫ԰׵ʾԵУξ
СˣתУξ뿪˺Ժ
ºƿ˿ҹɫеͷ̾һת᷿Զϵ𰣬ȴһпڶСʼºƾںԺ֮ʱһϲ̤Ьٴȫѹ򣬽ҹгºơ
ǵеĶ֮ʱžҵĿ֪ΪгŶԨһ˿ǣΪ̿ʮһ¶漴ݺݵҡҡͷôˣҹ뵽ָֻ䡣


013 
ԺƻͨѲڵĶֵֻ࣬޷л˸԰᷿࣬͸¶ɭȻ֮
ͻȻһ󾢷ͥԺʯƹӰһ󼱴ٵҹű㴫½켱ٵĽŲ½᷿ǰҪºƣºЩԵȻʵΪ
ˣҪͻȻȼ¿ִʴǰˣ½ĳ
ţ޷첿ǰȥȻȥɣº˵Դᵫȴ̲ɵĿǡ
½챾ҪȰ裬Ϊ˽Ҳ޷˵ձ˽ɱˣ˲ŸСĽ˿ȴҪǰȥȻһǰд̿в⡣Ǽᶨּ޷лڴ˱㲻˵ǣתкһӻŷȥ
½մ뿪ãδͻȻϷԺǽ϶ȻһԺѸײڶ֮ƣ޷޷Ȼе֪һʸ
һ֧ʸʱúԺնȻ˾Դԡºѭʸǽȥ֦ҶкӰûСʱдŭһͭñϱ߷ɱȥ
лҪȻ޷Ȼܳȥεҡҡͷĵ޴绹ǸӣΪ˸˱Ҳżɡ
Ȼδл徲ķأȴǽϣҲһлһ˶злȻҲ⣬ɵĶʸȴҲǽϺӰܶл岻ɻѵ̿Ͳֹһˣ
ּϺӰҪѣлд󼱣к˵λˣлĳȥȥͻأ˵һ˳ȥ
˼λ뿪Դ˿⡣ȻʱһӰӺڰдܳѸײڶ֮ƣѸٵĽƷڵأ漴᷿ȥ
᷿ƴ𰣬˿᷿谵ĵƹ£źȻǳºƣʱºھҵĿţȻԼ
֮ݵĶӣȻ֮У֪Լֽ߬ס˶̶ˣ
ȿȣŶΪηҪִˣºɫʵ
֮䣬ڼ֮ºƣ˲ĳºʱȴ˵ĻԮ񣡡
ƶ񣿡
ֻɱɱ֮ˣҲΪֻС˻ʣһ
˿˫Žգȴַǳ޷л֪֮ãҪƷţȴºƶȫ˺κ˲ÿ
ºƿԷǺǣٵ˸ɱ֮ˣҲ֮ӳΪӮ˱ȡɣ
ߣɣºԼĴڱŭʵڲ֪һ̬ĳºƣк̣Ǽװ̬ԼĶ֡
ֳϵĳºƴȥ硣Ȼϳºȴɫ쳣ûһ˿Ļٶ
ٽǰҪԼʱºǹײĻȡʱ̹۲ųºƵľٶº¶Щ΢Цвһһֲõĸоͷ
Ҫ˻֮ʱȴȻˣȴºĴͻʰťű㶸Ȼͷһ߼
ͷжæ̧ͷͬʱֵ֮˳ΣȦȻδӦһ߼ľ嶸Ȼڽ£ʱһձȥѳκѹԽǱ㱻Ӳѹ漴һ춯ǡõкڡ
еһ˲䷢һ˲
λɣºɫԴּ֮żз纮һֱղˣһֱɿȲֹ
һȫӿ᷿ºưȻŷ
ˣŮӸδã½ָָʵ

ǣ
˴ˮд˿ȻԹȥ˺˳ڳºƵʾ£ˮѡ
𰻺֮ʱȴԼڵϡ˼޹󣬱۱ӳºƵô˱ɼʤ֮䣬Ȼˮɺҩ
Ŷǣɣȿȣˮвɺҩ׵ĽҲ֮֮кβףº˫΢еµ
ԭǰ壬йһˮˮɺҩԱ֮ʱϼˮҲýΣץ񡣿𰲻˴ɺҩˮҲһУΪŮɱ־Ȼʶˮԡ
ߣƾ֪ԼһŤȥ
º谸ǰһڿ裬¿ԴĿڸŶЦԼδ̸߰ɣ


014 ǧһ̾
ˣܷ˴˵Σմ̿ͣ½ǰȰ衣
ˣ½ξ˵ļǣвɷδ뿪лҲȰ
ҲΪܷ˴Ůɱ֮޷˿һƽĳºƣǵĳ
º˵ҪԼȥͷҲһ˿ŷǰӣԽԽ׽ѵܹһܻԼǹȵŻǡ롣
ºƻˣ̶˫ü΢ĳû屾ٵ
ˣڿһļ
ˣΥնºɫĵͺȵ˼º㲻ǿʣǰɿ𰲢Ƴ᷿
Ƴ᷿𰣬Ҳû뵽Լһʧ֡û뵽ºŵԹϵķԼ˿̰ٸн״ЩãȻȥԼԸļλǰȻһ
һλᣬٹݡȿȣ´αٻӭºɫĿ
ºƵ𰲻פ㣬ĬƬߣ´αڣ˵ûлͷ㼲ʧڼ
ʧӰºƲҡҡͷ֪ɷǸǿŮӣ
ˣҵϷִл彫֧ʮֹºǰ
ºƶһ쳣ʮֹͣĸšĵƴ𣿽ȴǼˡ
֪ºƻģϣǶоȻº֪ȴʱĴɱ
֮⻹кη֣
ϱϾвһͽ֪ȥ򣬻
л޷¶֮ɫͷ³çȻ˵˵ĵɽ֮ƣ˵³ºվʵʧְҪǣ׷ȥȴδץ̿ͣȴ޹
ºƿ˿ж˵ϸɹȻһЦ޷ʼձһ˰ˣץûӰķż֮ˣ
ˣ⹭λϱͬλһ֮Ϊ֮
ʼ̿ο䣬º̶ָָӣһЦһӱǴֹؼ̿Զңأͬʱ䣬ҿԶ֮أһ˿˫кβɣ
ºƵĽ˵ôһȻ򣬾ǰ̾̿͵ĸ֮ó´в֣µ׶༪١
ºҲа̾Ůӵ֮ŷʧ𣬺ǲΪͷޡлǰȥ׷ĵӵǴϻۣȻ뵽С
ҹ¸ͣǳөߡ԰ͤУºƶ¡飬ЩĪ˸С
ҹעһһҹ
ºִƶ³̾ǹǼףκλһֻأȰ˼ǧһ̾
˴ƣȴԼԶ˫Դ˳ΪжȴӢ겻ҶŸĸʹ顣ƣȴ˵һʹԼӵкáŤתǬʱֻأԼԸһлصĸߡ
뵽ЩºƱڴͤժһöҶ˫ֳƽڴϣһ˿֮쳹ڼžԺ䡣
ͳİ֮ӳºƵĿлݶǶžѪڤ˼ǧߣĪ
οһЦļһĻԼʣĸ׽һԼóԵĻع⣬˸ԼԵһĻԼ
ºƵ˫ڲͣĲţ˫Ŀ΢ȫСӴൽж֮ʱºƵ˫ĿᣬˮʪҶҲʪ˴ʱġ̵֪ȴк˼ֵͳأ
β·ضĪ˾Ĭһ㡣º˫ü£ʹı˫۴֮ʱº˫ֽסѴʪҶ˫΢ĳĬ
Ȼˣβ£ºƻ̧ͷһƽԼ̶̾
˵Ӻڰ߳һӰ¶˲Ǳ𰣬ֻ˫Щ΢ˡߵͤԶͣĲûпͤ
ЩںδЩɻʵΪȴȴǿһˣֻ³ºһ˶ںԺͤС
ҹһαٶǱǲɢ˼
һһ㶣ǰΪºƲһЦ֪ĵ档һʱ䲻֪ºƵʲôϷоԼԶºƵ
ºƼ״ɷģͤΧ̹;壡
һû˵ºۣʵӣΪ
ºûд𰣬ϥصڻ϶ƣһһ⡣
ԶºƲԼŭ֮⡣ڰųºƴв԰Ρ·޾˼δ˿ȴ˫΢졣
ʱڶμºֳӣ֮ǰ䳾һĵ̽͸ģҲӳºΪ֪ѳհɵȻɱºƣκѶΪ֮ǳºƻףһԹ֮ȻҪɱºԽ֮衭
˿˳ºƵӣͷĵطǣʲôƵҹ𣬺βˣ
ºղһ㶣ƺڿУ漴Цһˣʤ˵˵һǹԾ𣬳ºǹԶ𰡣
״һ㶣ݵ֮ӭϳºơ¹¶˱սһ˿棬ǹĩβ
º֪书˵ã˴СĲҴ⣬ǽŵıз߿ȫϣȻһʱȴֱϵʹȴд󾪣û뵽ºǹ˸Ƶģ˿ѷɫԼȻȵǣһǹʹʶĸоĪǡ
һ㷽ңºƼ״һϲһֱֶԷ


015 ׷Դ
ҹ䣬žԺгºƳǹƷ𰡣
ˣºƳǹջأǹһֱ𰡣
ȴį飬þõפԸķ䣬˵ɣ飿
˸ɴ䣬ºЩʧЦ֪ȴ̿ͣǮɱˣ۶ԷƶȻܿĳ㲻ƶ񲻷Ƿǲ֮ˣ˲Լķڷ
ߣʵ˶ˣҲǴ֮𰼥һ
ŶҳºԻأҲˣȿȣǶ㣬һ˿ΣҲв֮ģ˺ǣº˵֮ʱ¶Ī֮ɫ
ױº˵пԭвõʹΪʹѲ黴ϸݾȻ˽־޿ɱٱ鳭ܻ˵ڶɳ֮٣Լأˣĺڣ
ŶЩǶָ֪ģºƻصͤʩʩȻ
Щ˸֪£˭˲ԴΪĵ
ºʧЦЦָָԶһĺڣһ£˭˲
ĿˮһʣΪʹʲôҲʲôǱٿȷĸ㣬ܣģ
Ϊ̿ͣʲôʲô£һ飬ǹ鸽£ºԴϬԹ
룡Ժһ׵ĶˣҲ
ѵΥŵҪԽߣֿΪ㣿ºʵ
㣡
һûдƳۿһԵĳǹƺ뵽ʲôЩʣճ£
ºһˣʵôôԵɣĪֺ֪һʣ
ȷޣвʼʵ
ºһЩüɻΪηҪޣĪƲ֮ˣ
ºƲ˵ѣЩįԾɲʵʵǹʦӺˣ
ĻóºƲһ㶣ĳºƸобϵԵ޹ϣʼǹʦӺˡⱾ˳º̫ɻ󣬵Ҫǣ޷ｿȴںϡ
ǹǷｿｿޣһνɡ
㵽Ǻˣ뵽ºĳʵ
ºɫһЦ޼ǹһ򲻴ˣܹǹʩչȵزˡ
Σ
ԣ𰵹޼ԨԴϸ֪Ӧĵһ顣ʱ㣬ɸǡ
ĻóºΪ֮һ㶣Ů˻Ǹ׽Ⱥ壬Ż֮ĲϾͷ˿ȴǸԸ
ʹȷʵ޼ǹλഫ޼кԨԴºƾҲûʲôԱܻģǱֱԵ
º֤ʵԼĲ룬Ǳ㽫ԨԴϤԭսҹɱǰ峯δǬյԭǽϣ˺һ޼ǹɨĮʹ޼ǹǵ꽪
˺Ȣ֮Ϊޣ÷رƽ˺˽һޡȥЯѰĸӣ߿֮
ȻϰҰŶʵԸǱǻعϡ޹뽪ϡƽʱ̽Ȼս𣬱Ҳʧȥϵ
˺ƹ񶨶ԭ޼ұܻʳ裬ȻһȻ㡣ж޺ֻһŮ뽪ҡ
ºﲻʧʵǽ׻䣿
Σ𰾪Ŀųºƣǿ׳һ㡣
ºƼһ˼ʱԼ̫档½׻ˣʵ۶Ȣãο˼⽪ҶʮңлҲʵ
º¶ɫΪǳºƻĻǴӻȡһ׹ϣһֱϣ
ºƲﻹãôһʱһϵ׹Ȼ޷л׹˵ͬξݣɫӣ·ݺύѵʲôϵɣɺϵ顣
׹ºЩԵʧʵΪչ뷿֮δ
˵֮δشǱ̧ȥһƿɰѳºŪΣɫϼɣͷĬ
ºƼ״ȻһŰԼչ뷿кս죬ذôִᷢءɢҲʵԼἰһŮβ쳣
ºεڨЦǲɷ˵ʳָһƬ֮ױ֮Ժ
ű֮ɫ䣬漴лָƽףǰλɱԼԼҲڡ
½졢޷л˼ææĳԺºưȻͤУʱĳһȻ˾ǣһֱƱҪɱºƵȻһԡ
øսԺ˶ʱӶԵĶ·ɶʱתƸ컻ˣ˲æǰѯδ˵ºȵ½ξȥڱ˾ְ󣡡
ǣ½˳˺Ժ
ȥºƼ޷лһԣо衣һָ֮Ƶλ뿴Ǻ
˶ȥ֮ﾹȻϤ˾Ȼ鲻Խǰ˽Ե׹Ҳϡ


016 ͼںδ
iҲǸһ޷Ϊ洫֮һ޶ȴ֮У̶̼ձi׹
ǲ⣬񼣬ǳºƱ㽫Ĺ¹˽һ顣ޡл˻ȻԭһжԨԴġȻл֪޼кιдi׹϶ҲԨԴˡ
Ȼʱºȴһ˵ĸоi׹ź𽣬̫šԴϴź;̫֮ǱԴ伣ºƱ㳹̫ţȴһʱټȫûͷƺ˼һ㡣ȻºȴΪ̫ŵĶԹԼǱڵķ粨
i׹ĳ֣óºһֳߵĸоĪǴǰźҪõĶi׹ɡҲ߼Ǳܵò׹ּϰ˹ɽܣܲ顣i׹źȴ˿δȡΪΣ
޴磬ллȥϢiȹһҹձ黹λºг˼ޡл˵
˿ڴ˴㣡޷˵֮Ƴһ۳ºԵ𰡣
º֮⣬ǰ˰ֵ޴лֿɷȥﲻԱεģһо֮У赣ģ
ºƳأ޷ĸΣл˱תȥ
ȥԺֻʣ³ºˡԶ˭Ҳûп˵ԸþõľĬ֮ʵΪ£ѵġ
ºƴĻ̶һЦ𰣺ľѳۣ֮ףĪҪıɱ׷򣿡
㣡ʱᣬ϶ʱǵͨ졣ʹһɱ˲üĴ̿ͣ书ٸ߾ϾǸŮܵ¶ǵĻ
ˣദ֪ǷƶʱԻ֪Ƿǰʮ⣡ºȤ˵
ߣɫֺ죬æŤȥĵå޳֮ȣһһǲ
ºƼѩ𰣬˿ȴŮֻ̬ЦЦȻӦٹ£ǱߴӴٵ᷿Ѵһ뷿䳾ͬЪɣ
ʣʲôѴ뷿䳾ͬвЩû뵽ǰåϸİᡣ
뵽Ը֪㣡Ŷˣi׹Ҳһҹձ黹㣡ºָָϵiЦЦ
ºһ޺Цݣһ·Ѿ᷿ȥ
鷿Уƻͨ
ºϯضǰŪСi׹iºƵĸоôǾiƺʲôӵϵȻ˿Ѿûκͷɻ
һҹδ˯ºͷȻЩ׼һ£ϯضᱳʹ֮ʱ佫豭ʱ豭㵹ˮս͸ϵֽ
ºƼ״æֽϵiʰȴ䷢ˮԭiֲˮơºһ˼ͻȻͷһƺ뵽ʲô
ǸæˮɾȻֻһոµֽ档ִպīͿĨiϣ̶ֽ֮ϡ
ӡֽʱºƱϸֽϵͼڡͼڳºǰ˸ҲвͣķֿͣͶ롣
ڹ۲ʱ󣬳º˫۶Ȼһ¶׽΢ЦųºƽͼüϤ£ȻĽƴһ
Ƭһ򵥴ӵͼǰīɫ·̻һ׭ĳ֣ڽ䴦ԼԼСʫȻдţǾ۽ϼ
ºƿǰͼڣпν𾪣вЩ鴤ѵ̫ſ˵ıڵĲɣΪκδ˵޼д˱صĴԡ
ºƲͣĬСʫϣܴеõЩǾ۽ϼǶi׹Ǵ򿪱صԿˡ
ֳºƵӡϾĹʹϳȻڴƴ˿ȴнǳ֮Ϊꡣ
ּͼ֮һĿ׭֣ºһϲĻӦϳıءºƶһС˵˲٣Ȼʶ𣬵ǿѨδҰʷȻҲȡ֮
ͱǳ³ӣƼ֮սȴرƽ˵³ֱأ֪Ȩġºƽ¶ģԼ侲ֽĿתƵСʫϡ
һȴǰ˼⣬ϼʲô˼ϼϼɽҲϺϾϼɽλڹŽԶȻϼɽΪéɽ֧忡㣬ԲνСûзλʹϼҲѰ޹
رбͼبŲĵͼȴû˿ʾرͼںδɼ˳ºƣΪ벽˱ˣ˿̵ĳºƿνǵż鲻²졣
ºƴ˿ʧȥԭе򶨣һＱ鷿Ųһݴ󱦲أ˭Ҳƽľ


017 ½
ϼϼ
ţ£Īⲻɣ
ºͻȻͣסŲƺ뵽ʲô£˼ڱݳº֪ԭ֮أбǲܵģֻĶ֮ʵ£ϱ¡ѵҲѰҵıصʱйء
ˣⱱ¶ֿһ֣Ǳǡ֡ϼгϼѵرͼڱϣԣһǱϣʲô
ѵǡ
ºƶȻ˫۾һ쳣Ǹæӣ޷鷿Ҫ̡һ޷˯鷿º˫۾ĿԼ͸¶̰ѣɵüһսЩ̽ʵˣҺ£ɫǵ˵
˵žҪ뿪鷿ȻȴºסЩ޴磬ȻҪΪΣС˷𣿡
Ǻǣ˹ˣ˵ŹºƱһ룬εЦ
ºƼ״ĸɻ󣬵Ǵ˿Ȼش̼ģӶǲرͼ飬ǰŹغá
޷״ͭ۾˿̸ӵĴˣųºƺＱĽŹϣ޷ʸʵˣǡҿ˶к֪ĸ߹ٲӣĪд˲ϰס
޷ੲݵ˵ţϣԼĽԣ˵;ˡȻʱĳºﻹȥ˵Ŵغ֮󣬱عͷ޷˵޴磬½ɣ
ɶ½ǣлҪ˵ֵܡ㲻䣬Ҹ㣬ȫΪ˼÷ｿɱ롭
ºЩ΢۾ֱĿԼҹӥһ˲޷пνᣬҹİԼѵΪ⵵¶ɡ
ԴлڳºԺ󣬶˿νǸơȻҲл彲ǰݴʷºʷڶЦϡ˶ԳºƵȡ޷һֱ¡
޷һ߿Ȱһ߲ˡȻ⣬ǳºҪǿ겻ܶºƣҹҲҪΪԼײһʹԼѲħơ
ֵܣˣҿҪˣ޷˵űƣƱҪԼס
ºƼ״Ϊ֮һ㶣ɻʵ޴ΪΣ½α
޷ɥε˵ֵܣͱϷŪΪˣզĲʺϣ
޴磬˵ʲô뻰Сֻǿĺ󱳰ˣºһ֪̾ǰ޴˼ˡ
һ⻰޷͸ӾɥһίųºƣһүǣʲӺÿģ
º޷īǵöʱЩŭǲõĺȵֲǶϱֻ迴һº󱳣һүǾȻī
ϱī
ʺ޷һʱ䲻һʱ䲻֪οڡ
ºҡҡͷԼѣ˿ҲԼЩ壬Ǳ͵޴磬֪źΪιŪί𣿡
룡޷صĵ˵ͷ
ʵһֱǸԣʵڲ֪źΪδĻǵģǱԼԡǿνıأԼȷʵ֪޼ʲôء
벻֪źΪһֱɱ㣿
룡
º޺΢΢һЦ󣬼̶Ǿѣ
޷ºƲڿЦ󾭹ĵ̽ǽ¶ڵƤļ⡣
޷ĥĥĲԼºҲǸе⡣һδ´֦Ҷ޷ȻҲŤߵһ棬ʵǸºһΡ
ºǰϸƺ󱳣ȴûκη֣һʧ֮ϮͷѵԼƲ󲻳ɣⱱֻǵָ뱦ʱ䣿
ˣΣкη֣޷ºڱһֱδжЩ㷲ʵ
ţû£ºƺĵӦ
ǿ˿޷󣬼̶һԭˣԭˡ
ˡ޷ºЩʧ񣬱ʼ
ºƻ޷ȻЦ޴磬һСܱ֪ǰ
Ŷٸ֪޷еǰ׷ʡ
ºƲŲæ쳣ɱ޷ⱩƢЩõ鷿ţˣɼˣ
ºʾⰴųУξڣ
ڴˣкηԸ⴫߿ĺ֮
ţͨʫģ
شˣԶ
Ǻã˿㽫֮ʫϤУú߿ºȤζķԸ
УξԳºƵķԸĸɻʲôʫġĪǴҪУԼʫģ㲻ɣ뵽ɤ
޷ºƵԴǾٶŪŶĺͷԡ޷Ҫǰѯʣȴºʾ޴㸽Сܸ֪ǰ֮ʼĩ


018 汾
鷿УξʵţԼ֪ʫġ鷿ڳºȴ޷ǵϸ޷ȴǶͷֱð亹ʱϲ쳣¶¶֮ɫ
ʱѷ׶ǣУξȻڸȴͣƬ̣ɸѾظʫġ
ˣⱦһ˵ʵ޷ɲųº˵ģԼ׹ȻǿصԿס
ºҲ϶޷дַӳǽ¼õֽƬϲһ𣺡޴磬㿴i׹ӡͼڣһ㿴ʲô
޷ĳǰϸƣȻǾ۽ϼһȴʶã
ºҲ֣شС׭Ϊʽ壬С׭д鷳غʱҪд飬ƴʽ壬ճӦȽ϶ࡣ
Եġ¡֣׭飬Ϊһ޷ʶô֣Ҳºһָ׭ֵǡ¡֣
Щܱʲô޷صʵ
ʵȻǱö׹Ӧþϼɽⱦرڱϣź̫ţ֮ûнֱɱΪرͼ
رͼںδ
ºƼ޷Ｑӣƽ࣬ĵԭ¶һ飺رͼҲرͼϣѣںδǺǣڴˡ
ણ
һש˳ºƵϣºȻһȻһԵ޷һɻʵˣΪλţ
ºɫȻ飬ָֻ˷ŵ侲Щζ޷˵ǺǣСЩڼЩʱˣ
٣ĶĻʵ϶ҪԺأ޷ںĵЦ
ºƲÿɷĵ˵ͷʾͬ˿ѽ޴绹ȥЪϢ֪֮ˣ
޷Ȼ֪𰸣ǼºһڼּɫѽҲöǱ뿪鷿
ºĶ˶䣬ͼڵȼΪҽ鷿СһᡣΪձǳºƼտһҪúõ˯һǲˡ
ʱ֮ʱºϹٷ׼üտһԵ˵ķ䣬i׹֮󣬳ºƱ޷лǰá
֮˾ξ˶ãº١ʷԡɫȻվԣһɱ֮Ȼºư˼⣬⹫֮ϹȻϻ֮ڣƾƣЩƽջʧˡ
֮ųʱǰȻۼİգµ̽ͷá
٣ձӶտ֮գǴģһ׳¶ϲɫĵ
ѽҪ˵տӦбӦЩżʵ֪Ӻ˶޹ŮӣǸɱġһҧгݵĵ
һӣ´˵ˣ٩˵ţտɱҲӦЩ绨Ůáף㰲ȫȻαأ
ӵĻȻ˵ĺôЦǵһŭѲһšмߣ˵͸ǧСһտȻԣϲūȷŮӣʱū麬޾Ȫ

˵Ļ˿ЦЦ˲Цڵ١ʷ׷ȴ΢΢üͷԴΪй֮٣ϰðչۿʷһΡ
Ȼȴ˿˵ǣΪʹºҪģ˵Ϊ˹ƽȻ֪λºĴ˵̸ۣҲֻ֮֮˭ʹѹأ
ʱȻ磬ʾ˳º١ʷ֮󣬱Σһľó˶տ
۳ŵȥһµĶտáտǰ۹ֱˣһ˿˷
վǶտ˼տԼҲЩŭ
տƳһˣߺ߰ǣ
Ϊβ򣿡ߵ
ѧǰƽʿ֮ѵ˲֪˴кʸ˾ξһְտһЦ
㡭Ȼ˿ȴǴ֮
ΣһδȡޱӵĽʿһղ򣡡տ˿õԴǵ

ºһֱܱԹۣӶտ֮ʱºƾЩá⼸ղδСܵĥԵİװ֡ٹû˿Ѫۣʱϵġּ֮տ˰ı֣ɶ϶Ƕڱʹ˾ŻС޿֡
øһղССĽʿã汾죡Ϊ֮ʱºȴӹȵ


019 ȯ
տºƿڣбĪĻǽĺȶ˽̣Ҫ״ǣ
һгˣ˼סտһߴȥ׼죬տݺݵĿЩµĲ֡˭֪տǶżҵˣһһѲԼ͵ˣûкùӳԡ
ºƼδҶ֣ȵߣͬ
һսһᣬî˾ȰĴֱտһʱɱĲҽڹϴ˷
Ƭ̺ºƳʵǲ򣿡
տŭӵ룡
ºƼ״ҲΪ⣬ǼԸΪֹ
Ǻۣһ˶ʼˣڶտ󺬺ǿĭһͺߣڴá
տڷˣºһЦһˣʾԼ
˶˶һľľϺȵݳ´ṩ֤֮ͶɱǶտ̰ɫʴ֧ϣϲͶɱ˿֤ȷ䣬տ֪
տ˿ףѪĵͷĬ
˼տĬǱ˵ǱǾƹ֮ϣһǰϵ¾㣬ȴӴ伣ºȴڱºɽʬ
ݳ´˲֤һǰտҲڱżϣɫǱĴ̰Ǳ㹴ᱨ֣ԹҹԸ֮ϡҹǿռϣҪ٣ȴΪʬ𼣽ʬɽѺɽҰ޺жʬ٣Ȼȴ֪ãվ¶š±ֿ֤
ݳʮŮʧ٣´˲ѯȴڱµĵؽѰãȻȥˡЩŮӾָ֤տտкλ˵
ϤŰľĹſڵİղߣ׷׳տʵʮ֮ˡ
һʱȺЩң𱩶ơɫһʾǰȥ߱˿̳ºȴֹ˵ͼǰλף˴󰸹ƽøλĿһУλƾһʱգ𱩶ҹá
ºƳ˵Żİմ˿ȴ˲١
´Լǣҵ̫ͻΪĺʿǸ
´˹ۿһĴ𰸣´˵ġ
´Ǻù٣ͷǳ´ͷڻҰˡ´˲ͻ˼ռķͷǮǱΪѳ´ˡһλѮˣ뷢԰׵գǵĴȺм˽һĳ˵

ºƼȻƽϢ˷ŭʩһϿҵλģٶһĽ
ºӸλȴ˱񣬺޸߹ٵļӣ˾¶һ΢Ц
ºƵƵƽϢˣҲǰĴָտͷ˱ͺȵȻտĬǩѺ
۽ǩѺ״տǰ֮ʱտԴǸߺݣĳмҸڣҺΣ
˼տܲһʱ䲻֪Ǻá֤֤ڵ£Ӧø̵ģֿżƴԺԼ֮زԴǿ˿һԵ١ʷ١ʷӿ󵽴ʱһֱĬͷ
ºƼ״һ˿١ʷԴϴ̫ʫᣬ֪һҷԴ߲˾ξٱְСȻҹϴǣֻԼԳˡ
֤ǰȻҿڳԣĪΪûε㣿ºۿտ
ϬñЩ³ºƵĶտһʱЩ𡣵侲һɫߣҶżһʹֿܵģĳȰ㾡쳷״ѵգ
Ŷв𣿡ºȤķʵ
˼տȻЦ˵
ºҡҡͷ̣
տº˿ΪԼĻʱ󼱵㲻˽̣ĳɣɡɡԣӦѶߣδܾѶߣͬУȻѶδҪ˽̣ϣ
ŶŹӾȻɷ⵱ǧ̷֪ɷ֮ˣȻҲ˵ɥ֮£ºƱտ˻ǳ׶ˡ
տȻɫ΢죬Ծ򶨸ɷǰ㲻ɶ˽̣
ڸٺʱ֤ݾڣֺη̣º᲻֪տڸԼʱ䣬ԴӿûмֵӰԼĶѶΪв֮˿δֻһͣڰгﻮʲô
ʹһ£ۿν֣ηʮ˰пνȫ˳տºĶʱŵȶˣҪϣҪܡ
ʱӹ糾ͱһøס֣еȯڴˣ˭Ҷտ


020 
һϺ֮󣬶ӷ糾͵˽ӻδ̣ɫԼ¡տѪֹȴöŭգ׼˽̣ôĵӣ
ֵŭĿξеһ£¶εĿ˿һԵĳºԹĵ´ˣģҪ¹ٳš
ºĿ⣬ȻΪ˾ξһ˾£ΪβɶԷ̣
ּºƴͷһᣬ֪ǳºڴˣ˸ҶԼӰ֡ЩõҲ˵ȮǽʿڣƾϮλҲҪܴ˴̡˴˾٣ǷЩ˽֣
Ŷ˽֣ŽȤٳզλй٣ԣտ֮ҲڹãȻˡٲ潫ܽһˣºƺõЦ
Ȯй̣ܽ˲ģ
ºĿ¶ɫһָ֣ᣬСϵҲĿ񷨡ٺ֮䲻ȹƷȻʹһְ˵һ⽫ǽڶʹڴҲù֡żܽģ
˻һֶʱɫ䣬Լһʱ鼱Ȼôһ¡ԼĶѾº֣֮ԼץסСӣǿɾˡɫĹ¹ٰݼ´ˣ
˵ʾӽһƲϹãȻȻ͵ȯԱҶżҹ
˻һ˲һⵤȯǻʼ֮ǹҲһ黤һðѪݵĶտҵ¶Ц
ºɫһȻִ֪˿ȯͼǻĴ򿪻ƲȻһɫɣ縲״Ƕ֣ȫĶ˿ȯҪǼ˶żҴ֮ʴ˴µȯԣˡ
˸֣ºĪĲһСտΪżдȭΡҲ˵տֻҪıԿ
ºһһЦΪ˾Լӣν˫¡ҹɱɱºƵͬʱҲ˼취֮ûеõºƵѶ֪ɱʧܣŰȻ͵ĵȯ
տºһ˲ӬǻϲǴӵЦ´ˣҪƽձӵҪδñӣ
տ񣡡һԺȵȻȴûһ˿ָ֮⡣
ԶտĽΧڶվһģȴû˷ŵߣֻ˽ﰵֹ
տӹ˴˽٣գҡҡͷε
Χ˲ԣǶŴóɶĪɣ
һͷڽкЦдɫøλ˵ˣŴֵȻ͵ĵȯȯտΣԴȯ´ʹҲȴ
ң⣿ɱģԶȴһ鷿ߣ棡˳˳ºŵĵȯ
ڴ˴ǡʱ˵ĵ٩ţ޶ԺϷߣɱǳˣ޶ҵòߣȯ
ʱĵ٩ȴûܻǰĺôЦһεĲʳ˵ͷ
һȻûԸĬ
ºƽȯڰϣЩʵĿŶ֣ȻֶΣȻȯñ޴˰
˹ⵤȯڴˣ˰Ҳɾ᰸׼¹ٽȮӴظˣһ־ĽЦ
ºĬֿ˿жˡȻ⣬һľľеտһ֤ȷ䣬Ӧ̡ȻȻ͵ȯʴһΪ߼һƺǮжŸöտǩѺ
Ѷտ丸ֵʾڹǩѺϴҡڵºǰܲǫʩЦл´δԸѧҲʵΡñع壬ĪҪġ
ǣտ˵һ˦䣬ŵȥ
ۿ˼˾ҪȥȻÿһȻ˽Ҫ뿪֮ʱһ˵ĶУţ
ѭȥ˵֮˲ǳºǺˡտת˿ºüë٬´ˣĪѧͲɣ
º¶޺ЦݣŹӻǾϻۣȻˣ죡
´ˣԴأɫһ۵ͳ
ºһȻ״Ǹ⣺һʱ󣬾˵˾󣬺ǺǣʧʧڣºƻԴǾٶ˾һ֣´˻Ǹ˶͵˵ĹҲȤ
´ҸȥҪΪĪǳ´˸ⵤȯɣԶԣ˵һƲʾȨ
ºЦȻ漴ŭȵ˶£Ȼʼ֮㣿


021 Ϊ
һһ㶣ºƵĻ˵ʵǶֿǷ˼ʼ֮ٴʥּͬ
´ˣ˵Ҫƾ֤вɺզһһ㶣ЦĿųºƣĵȻǳٳëͷСӡȯȻ֪żҵȯѾ졣
һֱװƵ١ʷ˿ȴºߵѵ´ˣżȷʵеȯüʾˣ
١ʷ֮ǳºΪǳ֪ٳŷԵɣʴ˲źǰѡΪһݴʷڸλȻӹ֮ΪٶȻóλʹĲŻֶΡҪǣûϵΡ
١ʷȲƴĶżңҲóºڻͷĻؾûʲôô
ºûֻƳһ١ʷ̶ʵ١ʷΪٺ
¹ٲң١ʷºӲæʩӦ
Ǳ˵Ž˵ԣֵĵȯαģºƿŹſڵĶ֣Դ֣ش
ɫһЩصĿųºƣ֪󣬱
Ȼºƻشɾ䣬һʤȯյӡ
ֵֿʼֹˣ˼ѵԼеĵȯǼٵĲɡģΪ´ͻȻԼлƲһ˿ء
ݵĳĬ֮󣬶ͻȻЦԼջ˼ʮأ㱻δɵСӸڲˡӼȡĵȯôǼٵأС
Ǻã´˼ȻҪ˵ⵤȯαģǳ´˿ɷ˵㣬Ҳҵ˳ʶִЦ֮ýƲڳºϡ
һʱȫĿۼڳºϣҲ֪ٵȯкȻʧǣҲδºȥϵĻƲ
˸е֮ʱºȴ˵һ˿Ļֻ᲻ԴҲǸоѣ
ۣ
˱ºƵ仰ǳ׵ˣŻĵ˵ԼǺ˿ȴ˵ȯⲻû𣬲ˣԼһ
´ˣ㾹żңʥ͵ȶĳڻһߣ˵Ʋ׼Ȼȥ
ţ
һζûתֻפ´˻кָ̣
ºƲŲæ޷ⵤȯα֮Ȼʱк֤֤ⵤȯ
⡭ֶʱҪ֤ⵤȯαһ鷳¶ⵤȯһΪ룬һڻʹڿ⣬һй֮档
ֻڹһϲһ飬֪ȯα١ʷǰһƺ˳ºƵ֮⡣
ţʷ֮ŽҪɣһ뵤ȯУ򱾹޷϶еȯ١㱾żȻʹȻԶǷٻ붪ʧҲδ֪ºһпϧ˵Ρ
㣡
ֱºƵ̣һҪ鵤ȯһ֮䣬ҪȵࡣʱԼĶӲնҹʬ޴ˡ֪ڼºƶ˵Ļ֮ʱն֮գ
ǳºƵԹ磬ȴö޷УʱһɫƤ˲
ºޱĶԶȻ޷֤˵ȯģǱ֮ЧŶŹȻǩѺ˰ʹ˽᰸ˣˣ
˿˿ºֿ˿֣ľεУտһ֤ȷ䣬˴ɷ̣ڴ±󡭡
ˣٳ֮ʱ׸״Ը֪٣˴λϵһУҪѲӸݸ֮£֮ɱ£ʱ̷£֮񣡡δϣºƱӹ磬˵űȡһ
˼״ɫһȻ̲º׸״ʶȻԲ顣
Ȼ̲֪´˶ڶտһкμ⣿˱ϹϾѯʵ
ºһ֣ص˵ճ֮ʱżһõɮ̸䡣ɮ֪٣˵ҹɱǹҫ쳣͸ɱ֧һƬɱ֮أԩٴԹɱأ֮ص֮󡭡

죬֮سȴտһసݽУȻԩٴ١ʷͬʱϻ̳ϿֵĹ
ţ֪λͣտ˷ͣվãԹ𣡡ºڵĻӦ
˵ķӳºԤϵõˣƳẓ̇ȴǡǡ෴˽̵õ˸硣ҲǳºΪμٽɮ֮Զǵʿԭ
ŻǺеģ֮˵ԾΪֵ˸ɮ֮ԣλݹٲòش֪֮λ´˻ؾ֮ڻǰ߶䣬ԼͷɴС£Ҳδ֪ϵǻû꣬Դһ֡
ʱĶϸӿңǲ˵ȯʵԡ֮ⲻնֱնû׼ĶտʱȽŷ˵Ͽ޺Ÿ׾
Ȼ׼֪ºƻдһ֣Ծɲʵ¶֮ɫ´㾹ţⵤȯڴˣ㲻Ȼ±˱ҪնҶϷ򲻷


022 ѪȾһƬ
𣿡ºƳһ۱ŭڱԵĶ֣ûķʹȥ
ܻһָºƷŭ㣡Ӷң
տһ֤ȷ䣬˴ɷ̣ٽձ̲ڼնˣ١ʷλΪΣºûȥԼûайﵢ顣
һӴ֮⣡١ʷ˴˶һۣ֣ص
ּ⹫֮Լˣ˿Լ״ıŭáºҪնտϷż㲻ݣ
ºĵ뱾ٲݣ»ؾ֮գǾǶżϹŶŹԼȻһ鷳ͬ鷳ؤʭӶ಻ɣ
ºǰĿ¶ɱԵ仰ټˣٵҪƣǴɷΪȣżһ죬Īżҵģ
ݵúԣ㣡ɷҲ־Ӳɷ裬𱬵ƢûסºƾԣǱҪֽѵԼѵĳºơ
һȭڳºƵؿڣʱºƵ˳ȥײײĵϡҡҡλΣڳºַ֮ʱȻѡ
ºɫ԰һѪ޷л˼״æºƹơºƿѪ޷ŭɶҪǰȥʹ֣ȴºס
˿̶ֱڶΧסƬ̱㽫Ʒ١ʷͻıʣŵÿǲᣬǷ׷ǰοʳºƵơ
ҵĿֽոոԭĲ飬ض񻯵ľءºƱ߿Աλ˶ŶŽʩİҲƵһΪ͢ԱȻŹ͢٣ˣֹѺþ
㶵ĿԼȭͷʵû뵽Լȭͷ˴ɱȻߴĳºƴѪˡ÷Ӧƿáº㾹ҹѺϷϷû棬С
۽ȥҲƽϢտ˻ȴԼ׶ѺΣտһ˿ϣҲûˡ˿ﻹдǰ֮ȴǿ
ûи˵ҲûлɷĿˡԸıϽľʮֽֿڣһѪȾһƬ졣Դ˽˶տжտԴ˳
ºˣڼնտ֮ص˼ȻǰڹڶգȴǱ棬ڵĻɫϳºǶ֣жտ¼˵֮ɫνٴȤǰ̫ѹϣвηǿȨ졣һʱºƵ¼˲෹̸ʡ
֣ȴԺʮָȻ衣ԴӦ¹ڳºº󣬱㽫䳾Ʒ˼Ȼ͵פͬʱ䳾Ҳ鳭ٰ죬Դ䳾
һʮָ֮ϣͷ֮ϣöִˣΪΣ
ţҲȥˣºЩʡ
ţ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࡭𰴹ͷϸ
ºƼ״ȻһЦ󰸵ĶջǣŮӣһʶ
ǳºתЦ㣡
ϻֹҹԺ֮ԳǹǼʶ˳ºƵʵʵ˵Լ¡
ƾֵһȭڽҴˣҲʹѡҹˤϣֽĶӡΪıνڶʹȨһ飬Ҳżһ飡ºƳһ渵
ɫʣżһ飿ı˵޹أ˿̶տż飬˶Ҳ޼£
ºһЦԱߵժ˼ƬҶԹԵ˵˵Щֺγ֪Ϊ˶ȨڶʹȣڴϼաȨңʱпƿءʵ˾٣ҪڴˣΪԺó롭
룿
º̧ͷ˫ָڱǰ΢Ц˵
ΪΣɻͷʵ뷽˵ĳкϵʣǽ˳
Ժ֪˵Ž֮ϣºһЦתȥ
Ժֻͤ´͵𰣬еȴûзµĴ㡣۾ճտĵӣ֮ȴǰ֡
û뵽ºƸľȻһҶƵӣºժ˼ƬҶΪҪӡȻȴû뵽Ȼһֻӡ
Ĭ𰻺ջ˼ŵľͷ¶ɰСչһЦҶ૵֪õģѵԵ𣿡


023 ϼ
ͨݵĹٵϣƺƵһʻšжȻǳºƣԴӽ֮±㲻Ըһ·ݶ
Ȼ鳭ԼһеѾɡȴ֮£ǳºƻؾְ֮աȻ˴γºƻصݳҪһЩ֮⣬һҪҪ
֮ʱڶʹȨȻºϣ˶֡ºȻֵø飬ǱˬĴӦ˶ȨҪ󡣱Ͼڼ䣬ԼλĶȨûиԼ鷳նտ֮ʱҲûгš
˴λĶ½ºһͬݡºƴ½죬һΪԼİȫǣ߱½Ȼ¶ݶ⵽żż
жΨ𰣬ʼ֮ʱºֻεĸпдʧܺڼգٿȰ޹Ծִȥȥ֮ʱ´Ȩ˵ŴӻȡǸСi׹͡
һ˺ݶձִݡݴʷɽȻǳӭӣʽ¡سھ֪
פʷ޷ｿˣȻδСҹƹѲ֮ݳζĳºƱЩ궯δߣǿסԼԼһβٴڶΣǴƣǸ˶ԷһͥǱͽյĺá
Գºƴ˿̵䣬ȢٺʲˡȻº̵ΪķǶʮꡣߣΣδ˵ʱڣºҲǣ̫С
峿ºϴϣ鷿һ̳ϣºƴһƶʱˣаЦүӻǻ𼱻ǰٸյݱͶǰ̬ȿ֮𰡡Ȼүʢ綨ܲӡ
һºƽӴæǽͷöóºջǣԼսǲã㴫ηѺҦ̽η֮ʱȴûκη֣ɾһºԭнҦѺ֮⣬֮ǰźһ̫ŵ൳ߡԿѺݴΣκ̽ӡ
ȴһ裬ȻһС뵽ºƵ˲٣̫ŵ޿ײеȻ
ɫѺڣº̾һһϮ޷лŸ
ŸſڱǫȻȺʱǫݼºӦԼλӭϳºƣǫһ΢ЦĹֵ´һ·糾ܹͣٺʵ£
ǺǣŹˣٻŹĪҪֲǣºƹֻԴǾη޸֮⡣
ǫݼ״аԵͷ񣬲ˡ
ںҲԳ´֮׹´֮¼ʵұ֮ģϲ˵һ䡮Ըִƽ̸Ц䣡ÿÿ˼֮жɺ飡
ºѭȥǫһˡųۣĸߴһ˫Ŀ˸е峺һ̺۸͹һӢºа̾ǣһλὫ
ŶλˣͽˣǡºȻһЦֻʵ
˼ºȻԳºƳƺΪĸо죬ǼŻˣ
ǫݵʾ£ºҽܡ
ݵƲƲԵŻɫ¶һ䣬󹧾º񣺡Żˣ
һµĿЦǺǵĹһݣѫˣ
˵ͨգɰѳºƳ׵ˡºƲҡͷδĴƺ֮Ϊ˶𣬽ҹȻȫˡ
Ż˭ŻǺԴǳ֮еֻʧȥ˫ף常ǳǳ볯˾ͽŻȻɱǣȴǳĶŻŮѫɱ˿νҲνˣ˵ľȻ֮ʱ㿪ʼŤߡ
Ǻǣ´˼Цˣ뻳Ϸѫ游ϷǺɳһ̳ǫºƽܵ
´ˣ뺮һ𣡡ǫݼºЩΪԼˣǱʢºƽŸ
룡
м˷ֱ㡣ƣȣɽ亣̨ϯλڶ࣬ºǫ֮ЦѷöԶŻ
ǫݼѾȻЦյϷƶ̳ΪѩҺҲճ´˹ݣʴԼͣ
Ź̫ˣ֮𣡡ºǫĻӦ
ǫݸˬһЦ٩٩̸´˹ǫˣݲͣݣʫ֮ϳӣ轭ϵһĽʢƱƵںƲսܣ˺Ƕ永ն׶տӮݰյĺȲʡ˵ıԡѧҴҲѳң
ºƾ֪ܶ飬ȺüٳϺꡣǫĿԼº֣صŹˣҲھУɼ
һھɼ´˿ϷҲڲƭУʱϷΪ´ݣΪǰ񣬵ϱǸ⣬ȴǱ֮⡭ǫݱؾ֮ȴõ


024 Ů
ºƸæǫӦ𣺡֮£ȴûзϣС㲻ˣ
ǫȻĹڳºƣ˴ǫѷ֮Ʊյ̸ЦȻºȴ֣ἰ֮ʱڶѫȴΪ֮һ㶣漴ͷ±оơ
ѫΪСүŮ˰ɣºƱƱ㰵˼š
ʱһԵŻ˹ºƹһϯδȳº˵Żȴʵ´ˣһɻ˸֪
ţѵ鷳ģºа룬üͷ΢һ£Цʣ
Żºǫѷް֮ϰøе˷ڸ⣬ε֪λˣ
ԭʵ£ΪԼءºƴ˿вŻ䶨Ŀ˵ʣ
ʣ
Ż˫ü壬һ˿Ŀųºơԭҹ֪游º֮ʱųºƴŻ׼Уһ³ºơȴû뵽δԼʼȴڸóºƿԼһΣҲһԼװУȴǱºһۿܲ졣
ţҴ֮ʱϸȻ˵ʫʱɢľ⣬ȴǾ˵ȣɼк׳־
ºƵĻö˱ƵŻڿжδ漴Žо¡
ºƽ˵а̺ۣ䲻Եȴǵˣ˫Ŀü֮ȴɱֻ֮صĺöѣ
Ż˿̵ͷûдĬƬ֮ĿųºƣҲ㿴´˹Ȼ鴫
ϧˣºҡ
ϧл˵
ºĿһŻ̶һ̾׳־ȴȱӦе̨
һ˻ŻɫһƱ¶մҳȴܹ±ģʵţ
ǫһжӣ̶֮ǳǳֿ·ոݡɳݵȵءΪʾԴƵҳϣǲ̶ֳЯͼ볯뾩ñԲ𣬲ñ
Դ˱ȨƵĳһһûȥŻ̶ĵӡ常ǳŻ缺Ҳɱܵ˵żŻԴĸԱһֱҪһչʾҵ̨ȴʼձ常֮Ż⡭
Ʊյ̸ǫݾϯºԼ̸ЦҲ΢΢һЦμΪ˸ºλʹϴʵ⼸СиĻᡣ
ѮǫȻ˵۾ûȻóºδżȻ۰ԺɳݣҲǶ֮أԺϼܹӵԭóһˡ
ȻڵĳиȨ̸ڣǣѳΪ֡ҪżҵĴˣǱǺ֮㡣Ҳǹӵܽפãʧˡӵ֮ܽǴҪҪûһ˿԰Ȩıġ
ôżһԻ֮ʱºƳǰһû֮꣬ȻֻƬ˶ıһ꣬ȻپӺмʹܶ಻˻Ϊһʱӹְþӹٳ֪ڹپӴ׸úֳһºƿռơ
һ꣬ϵλԱǣűߡһ꣬ԳУһˣλҵļһ·ƲɵĳҪºƣżҸҪºơ
ǫݵЩ뷨ºȻ޴ӵ֪Ż̸֮Уº˽⵽һݵġձǫݵٳǳغ޷ǲźŻף١ѫΪɳҵҲϺǰ١
Ż֮ѫΪ٣ʵΪºղҡҡͷа룬Ȼ֮ǰԼĲ룬ѫԼѾһ˿ᡭ
ǫһЦǻ£δȼ˷Ӧһ
űӺû߳λŮӣȺ£ӯ¶ЦӵһȻҡӶŮٻʢһ㻺򿪡֮ʱһŮɴ˿ʹڶϣϵغɫˮɢȹͷһ÷ױ¸ӳŮӵġ
ӣԵҲóºЩʵû뵽Ŵ赸ȻеĺŮʱ鶯ףʱɣ˲̾赸оߣǸӦе
һŮɢȥֻеĺŮӡŮҡʩººƼ״һ㶣ĵֵһ
´æЩ֣һģ˼


025 Ӯ
Ůӻºƽǰʩһ˴ǰݰٸϣСŮٲΪѹͣ黳˵űժɴ¶׵ݡ
ºƼŮӾȻпǸпǧϴκŸƵĲˮʹ˫
ųĳŹ˵ˣ³ĳδϣººһЦӦ
ǳǳЦ˹ȻؿԶСŮܼСŮӲƣһò˽֮ã
һѾ˹ºƶһƣߵССºƿźӡ󡣳ºƿСеϷʣֿ˿һֱ΢Цǫݣкθ̡СҲ߯ˣϴξϹŪıүĳӶˡû뵽һλŹԼ
˵ʲôʤ˵ʲôǸвˮкҩԼֵôϰʱֻưͳԻпԡĪ˵ǴŹʢ룬Ī˵żҳºƲǣҩ֮ºҲһŮ˹ȥ˳ºԥˣŸĲˮºĲٳԡ
ᵹһˮ˫΢ºǰò衭
ºƴ˿ʵǽѣкҩСӳºƿɲࣻǲŸӣϾ˼Ÿǧ֣ص衭
ǫݾϯȻһпһⳡ֪ġǫҲͨ£óºìܡȻ󾴲裬ȴʵڲ֪
˼֮ǫҲȻˡԼŮǸӣ֪ܲºƽΣΧתһ룬һЦĬ
´ˣҼС裬ãĪС֮⣿ССﶼٲһ
ºȻЦĵͶ˻˫ɶԳڳºΪ֮ʱԵŻȴºһЦ´ˣĳ䲻֪֮ǰкιϵȻ˳Ͽ裬±ǣ
̸Ͷ˴֮Ҳ٣˵Ҳû֮ǰ֡ºƵһĳаһЦӾ֪СаˡڳºƸпԼĿ˷ֵ֮ʱһˬʵЦƮڳºƶߣǺǣڲɵĳ´˶ԣʵЩǣǿȻһˮѣαһŮѿĪǳ´˾ɣ
ѫ񣡡ǫݵȵ
ºѭȥԭǶѫ˿ѫɫЩһ˫ӥĿųºߡºƶʱǰһĵӡ֤ˡĪǰ·֪ⲻǰһλ֪
ŹҪӣʵ̫ͨºһǫ
ѫºͷһ֣һ־ϡ
ºƽŻһתͨɣҹͬʴ˻Ź֤Ӷһ䣡
ǫҪºƣȴºͻȻðôһ뷨Щѵ´ˣ֪ѫǺɲӣҪ˼
ŻҲһԵѣѫҺ֮صһɲӣδ֮꣬Ѿ˴֮緶´֮
ѫºҪһԼΪ԰ɣ¶ӵЦ֮ԷϷʳºƲͨɣΪ˵ֻͣ
´ĪҪԳǿνרҲ㵽ֻһ˰ˣѫϷʵºƽǰ
ѫĻûóºƷŭԵЩ΢ŭѫˣ˼㣬Ҳڮٰˣ
Ϊ˳ºƾȻָԼͷһŭԼһƬ⾹Ȼģҿڰ㣬ǳ´ἰҺθɣ
ѫĻõһֱĬŻ֧֣游Ҳ֮ϰжλӶĶҲһ¡ߣҲʶһ³´˵ĸ߲ţ
ºƳŻҲһ㶣û뵽ѫȻǺɴңԼϡǶּѫԼЩ֣صŹȫ
ǫݱºƵľٶŪĪԼóȥıóģⲻǹԼҲ𡣵ּº̬ȾǺεĳȻˣϷ׼ˡ´ˣ˵һ˵ʲô
º΢΢һЦС̽˹Ŷǫ˵һˮ

עҲ̫˰ɣλ´˲ϧȻΪȴһˮǷ˼
ȴ֪ŭһнջرǣ˵űкС̶ߡ
ȻȴѫЦЦĶųºƵ´˺飬ĳӦ±ǡĳˣвˮǴˣ´˲裡
ӣˣ
ŶĪǳ´Ҫڲɣ
ºЦһƳһѫˮӮġ˵ͷӮ˵



026 չ
ºƵĶԼ˲һȻʧЦºƴ˿ĲĲˮ
ѫһЦųºƣãһΪ´ɣ˵ʾº룬ѫֻҪºɣĶҪһֱųº˵ãȴɾͨţϳºƲĶ֡
Ǻǣ곤ڳĳ룡ºǫõԭλơ
º˻ȥѫҲǫãк˽ԴĹʩʩȻ׳ˣ
һ˵ʮָӶ裬Ϫˮһָ⣬ί񡣾֮΢־ԶϸϸƷζ⻺ؽ࣬Զ⾳˸֮顭
һס⾳Զˣº߶ş̌۹ƲԶʱȴɫߺ죬˸ĸ
֮ˣ᲻ѫѡԵɣԾƳ˾׿ľ˾һˡʾ׿ľȻɹϮλŮձѫһʾﰮĽ֮⡣
ºƲҡҡͷû뵽ԼȻ޹ľо֮С೤жֿºо̾ѫȻ鴫ָ鶯䣬ˮһ㣬
һ˽Ϊ̾ºҲò̾գΪѩ֮Զĳ
ѫõĻ񣺡л˿ޣЩŪѵǴţ´룡
̨ѫĿȻʧͷʱޱ顣вЩʧ䣬漴еŭǿڳºϡ
´ɸ֪СŮӣҲСΪ׼ºǳǳһЦʵ
ոջصλѫԴºƣֵ̬ôиջȻΪҵȻЩǿѹŭƲֵĶơ
֣ˣ֮ν龳ǳ´˶㡣ҷģСԻ㣡Żյѫ߰ο
ߣԼϲ׹裬кʱϸɶĳºƶѫԽԽԽԽŭڽºƵԼĳУ
ϯϵǫݼºûжҲûҪ˼⣬Ī֪Զ䲻ɣǫݴɻĿʣ´ˣ˵֪
ºǫݵĻŹֻ׼īֽ⼴ɣ
ࣿǫݾʵ
ºƸһЦȡһƬҶӣ
Ȼе˼飬óºҶòȡɣҲþܾ˱ñīֽڳºǰ
ºҶᴵһʶűֳëպīˮֽϻӺ
Զˣ˲ȴС˱֮ʱڹ䰸ϣһɽĹΡΡƣɽ֮ͱ֮ϣһīд̵֮࣬дʵӭ硣
뻭Ľϣ˾̾ĸͬʱҲºƵķĶΪܹһã˵þȣͬȴ졣
βºִʵٶȶʱѸࡣ֮ͼһСˮһ͡ºղɾʧ£㾡ʢţ覣⡣ɲǣعɳžۼȴġɢģչ
գ⣬Ȼȴǲ֪˵Щʲô·˿˵ʲôٲȻ˶࡭
۹޵Ŀųºƣˣ˻Ϊչ
ººһЦͷӦǣ֮Ҫ˫£ǳºƹŪڴ֮ǰºƲ֪ѫͨɣһǺһˡҲǳºƵһʧ벻ֻ˫£øӷҲѿ
һչϷʵû뵽´˲˼ݣɻҲһϷ۴ˣǫݸԵͳºơ
Ź̧֣̿
гºѫߵ͵ʱ̣ǫã˼Ƭ̺֣صɶλѷֲ٣۾´ȴռϷ磬ʴϷж´ʤ
ѫз
ŶǫɻԴõĿѫ
ѫ֪˾ٶǫݲãȴǱ벻һˮ㲻ʲôԴ֮ԼĺԴӲͷƤ´߾ҲʵȻϲȡɶʤʴ
ˣ£ǫݼѫҵķȣŭˡ
ѫǫķŭˣͷԹȥƲº֮ʱһĨɫֶºƼ״һЦ˺ΪԼ±˺ޡԼԸˣ۸ˡ
ѫ˹˵Ŀһˮºư˼⣬ˮкҩһ㹻ѫϼˡ뵽ﲻƳһȴķעԼºĵԼ뿪ŸΪ֪ʲôʱӵĵˡ


027 
شʷʱȻңԺ֮ʱ޷ｿ޷ｿºǰһһĶתȥ
Ƹ磬ҪĶһЦһ־ݸ˳ºơ
ºƿ޷ｿʧıӰҡͷЦӹڻУｿôˣ
ǳЦװͿ˵űתȥֻһãȻĳºƹ԰С
ճºзǳǫݽձٳº׼˺ף١ٵһºƴ΢ȥ
Ȼһ·֮ϣ޷ｿһõĮǳºֻһЦ֮һҹ˼º֪޷ｿΪʲôԼΪ֪޷ｿϵҪⱾС飬Ȼȴ޷ｿ˼
޷ｿаºƣɽг壬Ȼåһ࣬һƴҲǵϸ
޼л˸ºһ·ձ㵽ꡣ֮ԶԣʮֵĽϼɽɽɾֻǽЩ쳣ûյĻݷͳ
º̧۹ǰΡϼɽ˼⣬ϳ±ڴɽ֮΢ûеٱǲ֪ⱦص١ԽϢ볯͢Ƿ꣬ۼϼɽ¡ʱ򱦲ģһ᣻Ǽٵģºƿɾ˸۾֮
ЩºƵĵģóºƸеΣǣһֱûڽ̫š̫һֱ챦غܳʱ䣬һֱѾϣԱ̫Ŵδ
ϼʢﲻº˱ڶʰ׶ϡɽ䲻ߣȻɫǳǽһɽվɽȥнɽڽ֮С
ƣݷ𣬼㣬Ȼϼɽвݷ֮񡣳º۱ΡǰʩһݡȻºƲŷŵ׻ǲɱġ
ºߵ֮Ҫæ뿪Ҫһײ˸档
ʦ£һʱæײΣº̧һһѮݺУһɮȻɫˣ׵ĺƮǰ
ǺǣײĺãײԵм⣿ݺкǺһЦ˫ֺ£һ
ºͷһĵһﾲĺУǱϸǰĺУݺҲ´ųºơԶӣӶԷп֮ɫ
ʩо֮ɫ֪ɷ֮ݺʵ
ºƽݺʼҲʱȤʦݲգȻȴǶϤ峺ҵ֮ҲδܼҲ
ݺֻ΢΢һЦȻʩԶδ
ºƸЦһ̶תƻʵʦŹ۵֮ʱҲǾ֮ɫ֪ɷ֪ӣָΪΣ
ݺгĬֻ΢΢һ̾˿ºƣ˵˵
ºһʱˣĵϺУȻڲԼһҲգֺαؼƽ̫ࡣ
ʱһСɳ˹ݺʩڳ֡ʱºƲ֪ԼײģȻϼµ֡
ºҪ˵ȴݺ˸ȣСʩ˴ξǰͶ٣λҲʩѣ強ЪϢ
ºƱݺеĻŵͷһҡԼòûҪ˵ϼҲû˵ԼѡΪλݺоȻȫУǹɺϻı
Ȼʢȴߴ˴ǰºƱʹݾϼ¡ǱȥǣСɳֻ˴۱
ݺпųºƼȥǧŲȥ¶˾ɲı顣ʱһֺУĸߴѮࡣ
ʦ֣Ϊɫ粻ֺоɵʵཻʮ꣬ʦһֱ̬ƽͣһΪŵľΪνȴ˾ɲ
ݺг˼ã΢΢һ̾˿Щ죺ɽ¥ˣ
ֺбʦֵĻͷһʧĴ𡭡
ʱ֣ƴ磬ñͳĵһ˿ˬϼ壬é壻ɽлɽͤλڻɽۣ֮ͤƽҰ
ͤжˣʯһСݺЦСʩ˿ѰĲ֪Ϊ¡
ʹʦһʦ󣡡ºƾ֣ʵ
Դӻص強󣬾һֱеܸܲоɲ⣬ʲôı֮ͨСɳֻ˽֮ǰ̸ݺǱʹʦлһʦܷơ
ǱѰʦ̽̽ʵǱл·ͤƺݺ϶ºҪǱݺһ
ºһЦһʣ˽ԻΪţǷֱй
ºƱǿЦãĵһûأ˶⣬ǵĺҡǳºжǿ֮⣺ʹʦȻ߷ʴʦʦΪӣ
̬͵ֱԵͼңΪնҵԸӣ
ºһһָȻš徻ǣԸԾ㡭ʦΪӣвΪӴ֮ˣɳɾ


028 Ѫ
ºƴ˻һʹʦԾ٣û뵽ǰ˾ȻȻʢз̳ŷ࣬ͨѧȴ١
ʹʦ˫΢һ˿ЦСʩ˵ǣˣСʩкʣ
ºƼݺͲٺԼʣʦˣʴʦӶָ֮ΪΣ
Ըţʹʦֳ飬Ŀڳ
Ϊ𣿡ºʡ
һ̩ȻڵĿ۶飬˼붨Ĵ˽һ֣ǻۣԲˣ񡣹ƣңɫңаü
º˼ãƷһڸ֪̾ףѣ
Сʩû۸˽Ϊ»ڱȴ¡Сʩ̶֣˵ĸ봦οĿ˿ºƣΪп뾪ȡ
ºƷͷ˼⣬ݺжڷ𷨵о˿˼ٰ磬ѵԼ˲ɣ뵽ºƲҡͷЦЩʱԼҲ̫ľԱˡ
СʩҲǶ֮ˣȻЩоʯ֮ϵĲ֣֮Сʩһͺ˫΢ͣפһָεȻ
ºƴȥʯ֮һУڰҲ¡һȤĳºƣ˿Ҳ´Ǳ˫Ŀϸо
ʹʦҲߴ٣˫Ŀ΢մԼ˰ʱ䣬ºƽ˫üչºƲ̾о֣νɱķж˼ҡ
ʹʦ̧۹۳º¶΢Ц˫ֺʮصʣСʩнⷨ
ºͷҪȡӷ֡ºָе֮ʱóº˲ξȡֻ֮һöóºƲò֮̾˸ųºѾоˣ˲оҪ⿪ȷһӶӮ
αǶڣº˫ָȻ˿δºԼСκξȻδһöӡ
ʦ⡭ºɻĿʹʦ
ʹʦΪֻȤʣСʩֵ֪⣡
ºһ㶣Ľִ˻ʹʦڸԼʲôաһ־Ȼղ˵ҲǹǳȻʼ⣬ʵǸֹ졣
ʦͽ̣
ʹʦɫЩֵָһӶȫ֣һָɽ֮֮ȡҪˣȡ֮䲻ѣȻȫѡȫ˳ᢵǻۣΪãⲻĲо֡
º˼ĵ˵ͷ漴֣صʣܽˣʴʦӸȡ
䣡
һ쾪л磬űǷ꽻ӣ̼ͤơҺͤӹϯڹΪڵҲؾˮ
һѪΪԶĿ¶һ˿¶֮ɫܿιȥ
ºһ㶣ĵӵַ¸徹ȻҪָĪһҲҪѪôоȶ孿ӻҪа
ʹʦһϽӣϷŪԼǱҧָһѪ֮С֮ºƻͷȥƣ뿴Ѫʪ֮£ᷢʲô仯
ȻóºʧǣеİɫӳѪ潥ķʧûκα仯ºָȥɫһӾȻɵļгޡ
º˫ָӣȥĴȴûʲôϡ֮ҡҡͷӷ֮ϡĵ֮治УԼҲܾ֪
Ȼ˿̶ʹʦȴɫ㾪ͻȻֹͣű΢Ĳڹ沿۽˶ݵĳ鴤˫Ŀһͫ׼
һ׶Žʹʦ˻˿̳ºȻӷźãһȥʹɱʱɢֲµƴɱȻֹЪˣ۰ٶ˵ĽɱͻȻ⿪ˡ
º̧֮ͷʹʦЩ죬Լ˴˲оֶе£΢Цһ񣺡ʦоƣӻзҪʦ̷Ӹǣ˵Աɡɽȥ
ʹʦĿͳºԶȥʧڷвջĿ⣬תƵ֮ǿ԰зϡΪĴʯȡһᣬĴ򿪾ᣬһȻԾȻֽϡ
強޷һ𼱻ǵŲҲûţʱʱıֿڡ
磬ͱתˣͷˣ޷ｿһ߲ǹһߺš
ｿְ֮ͱתˣлǰŵĺȰ
޷˵ҲѿԾɼܲĿԽԽĶ
޷ｿņ̀ͷɻʵ磬׺ļ٣

޷ｿһʣ޷ʱ˻ǴӦ˳ºƣ¸֪κˡ֧֧ɵЦû¶ͽģ
л״µģ޷֣ĪЩֵҲҪɣ
޷һЦлֵܶˣ
лȴЩĿ޷˴˴γݣϼɽ㡣ȻЩС£Ҷ˸ɣֺｿ֪ҶˣҲи׼һ˳Ǿͻ֮ӣ
޷ｿŴ°գּºƾþûй޷߼ʵ磬˵£


029 ¹
˱ȣ޷֧֧˰죬վûмסճº˵ıһºг
޲ȷǳû뵽ϼɽΪѰұء޷ｿֲ֮࣬ȻԼĺ󱳣ƺµʲôлǻȻ򣬼̶ѹǰ˶лĳļҴ֮ﲻʧԭǱصԿף
֨ѽһŴ򿪣ºֳɡ˽º˽̳Ĭֻε޷վﲻ֪Ǻá
ºὫŹϣ˿˳ȻȻ֪ҲͲʲô޴Բ飬˴αΪ̽Ѱ˱Ƿʵ
ϼɽԲСбأҲ޴ӵ֪ⱦصľ巽λлЩǵʵ
ºȻһЦǰǰԺл꣬̾һԺǱ¾ţ֮֮̾
ļճºƵ˱ϼ£ϼɽ⣬һһз𾭡˼ʹʦ̸Ҳ죬յı֮ӭ塣
³ҹϡгө衣º˴װɽȥɽ̧ȥ¹֮֮
ѿº˵Ŵӻóһ־ڵƹ¹ơ
޷ѿҲչȥ˿ɻˣǱصͼºûֻĵ˵ͷ
ºĬϣл޷ｿҲΧ޷ｿƳһ۵ƹµ־ɫЩ΢졣
µ־ҹȻЩ߳ºƾ¸֪ˣҲû뵽ԼȻǲرͼ
Ҿ·ɱʱºƽ־ˡڳºƵĴ£ɽȥ
һ·ͣͣںҹдУɽ߹ͱڣżֻϮҲɱɽвʱɽ޵ĺСҵ˾лѣʹɽ޲ҿ
ʱ֮һɽĿȥϪˮİСͷ壬ںҹаɫ
ºƴ˿Щ˷ܵĽ־óȶһȷ֮˵˴ǲر֮ҵ㵽ˣ
лչ˿ͼЩɻʵˣͼʾ˴ɽбҲû·ָȻⶫϱ棬ǺѹѹСɽҵȷϱزɽУ
ºƺɵ
ŶåΪβϱ޷ｿȤʡ
ºƼ޷ｿһϷʵҲ⣬åţºƱ޷ｿĶѾϰˡָָһСϪϪˮҹѰ֮ΨˮжϡöҪΪ¡֣Ƕ
֪Ϊ£ʶãʱ޷˸߲ҵĹһЦ
ºҲΪο޴Ȼ߲ţʶòֶ
޷Դв˼ҽտǿѧʣٺ٣Ժ˿ɲǸ׶
ºҲˬһЦ֮΢΢һָСɽʱҹҵȻǼӿŲϵɽ£
޷ｿ˿ļСɽЩСɽһһ̽ѰǸ̽Ѱ
˭˵Ҫһһ̽ѰˣƬ֮Ի·ѭ޷ｿͶȥŵ΢Ц˵űֳֻ򶫶ȥ˼Ŀ꣬Ҳ򶫱βȥ
ɽ³ºƼ˽ЩƣָӼһˮߵȼϢƬ̡˾͵صȼ𣬽һ·ȡСտɽȻĴҪʳĲ
ĸʱ֣̽ͷһ˴¹գ˿ӡ֤ʫ䡣Χɽʯľ¹ҫ֮£ȻΨһɽ޹⣬ɽͷл֮⣬ط޹⣬Щϳ
ºƹۿΧĵȻ´֮ɽһɽ嵲ס¹⡣ºϸɽ壬ȴɽ嶥зֲ棬γһο״º˼֮ãƺ׽ʲô
ˣҵȺʱ޷ҧһ͵ʳºơ
ºƿг˼ȣ
ȣٵ춼ˣ޷ЩšºޱĿȻĻصԼŹͷ
лտõݸ޷̶ЦӾǼ꣬º©˵ȣȻ
Ҳֻʶѣޣлֵܸҵ⿾ˡ
лÿ⣬죡޷ｿʸЦŵԼ޷
һЦڼžڰɽУ˼ůʱҲ߲֪ߣĿʼơ
ͻȻһ¹⣬֮ǰ޹ɽϡһεİ׹ɽϣڰɽԵΪĿ
˱ͻһĻν𾪲СºϲĻعͷڵ¹ɽ壬һ¹ɽķο״ѷ͸
ºƴ˿Ҳò̾ر֮˵ľֱնϣ¹㷺ͻرҪλá
Ȼ˾Ȼܹô˴ε貼֣ʱ¹Ͷ÷ȷܵ˿ܡһϵеƿνǽ价ǳͼ֮˲ͼҲ޷̽䱦λ
λ뿴ҵҪѰҵĵطºָָǷŰ׹ķӡǡ


030 ֵʯͷ
ȷзλ޲ϲǳҲ˲ʳպõɽ϶ȥɽ岻׵ɽһṦɽһƽ̹ĵط
ºƼƽ̹֮ΧӲݴҲʱ¹Ȼʼʧ紵˲˸սºƷԸΧϸѰңΪ¹ķλ
Ѱ˴ʱȴûκη֣˲ɵķºƴ˿̣ҲЩꡣ
¹֮ڴˣΪȴѰڣ޷Χͱʱֹķɧ
أѰһ飬з֣޷ｿ̧ۿ˿޷Ѱҡ
л嵹ǹţȴҲɻºʵˣ᲻᷽λʧ
ºüͷŵ˵ѰƬ̣ҵȱ뿪
˵ͷӦǣһֵѰʼˣ֮ǰΪϸ
ʱĳºҲҿ϶ǲرڣȻ֮ǰһж˳£Ҳȷ챦صĸˣ᲻ŪŪѰ֮ˡ
ӴһⱾСĿռ䡣
ºƼѭȥȴ޷ɽұôͷĿ¶׹ĿһԲʯͷʯͷǶʯ֮ϣ紵ɹЩ߲޷ģ˲һЦ޷Ѱ֮ʱⴥʯͷ
ģʯͷҵԴʹ㣡޷֮ɰȭͷصײʯͷϡ
һȭȥΪһʯͷѣȻȴҵԤϡʯͷȻ˿δ٣Ҳ˿δóºƼɻ󣬸޷еȡԼһȭж󾢵֪ģ˵ʯѱҲʯͷѷ졣
ʯͷãȻ˿δһʱ޷Ͽɾ͹ҲסˡɫĿ˿ºƵˣкŭǴһȭͷԲʯȥ
֣ºƴһæֹ޷
޷ºƴ֣æҪջȭͷѳʵѻգ޷ӲĽȭ켣ƫơ
飡
һ֮£޷ȭͷԱߵʯϣƬƬʯ䡣޷ЩԹĻͷ˿ºƣľί˵ˣԺָʾܷǰ֪
ºҲһЦɿһǰԲʯͷ֮¼ѼʯͷȷʵЩ졣޷жġȻ֮¾Ȼ˿δֻ¶Щ׵㣬ʵǷ˼
·һѵºƱĿн˴ԼƲ⸴ԭ
˴ǱڣǴ˴лءʯͷȻϡ棬ȴʮּͣɽʯʲͬ·иǴǰΪڣֻԶݻ٣Žʯ¶ǰ޷ײҲôʯͷر֮
ºƶԴʯͷΪأл˱Χ޷ｿԲʯͷɻʵһʯͷѣÿģĪǻڲɣ
º˫ͷһ޷ｿЦӯӯһָʯͷ˵˵ǻڣ
˻
ºƵһЦ˲ĿϸʯͷлûѴ˰죬ȻʣʯͷӲޱȣǻڣ˵Ӧǿƶ֮Դ򿪻ءȻػ֮£δ˿ƶ
лɻ˵Ĳ޵ּĿͶ˳ºƵϡºû˵ִǿѼ͵ʯͷ
ºƲǰһʮƲӣҲΪʲô˫ͬʱͬԭֹܿڴһһ޶˵ֻҪľֻԲֻȻֻǼ򵥵Ĳˣ໹ûеͬʱľ硣
ºȴܣҲΪִܹɣȴԻӺī浤ԭ
º΢΢תȴԾδֺܶºûзֻŤʯͷͻȻʯͷȻˣȻĥ
ʯͷת˳ºƣҲˡ޷ͭ۾ŵĿʯͷڻתʧֹĶˡ
ºʮֵϲĵԼƲȻûдʯͷȷʵƽ֮ºŤʯͷŤͷ֮ʱΧȴԾû˿仯ҲûνʯŶ
ºвֹѵԼ²󲻳ɣʯͷûκιºвʼתȴѾ˾ͷ
Īұתɣº뵽ҪֽʯͷתȥͻȻµʯͷڷ紵ɹڳºƵ˵Ĳ̤֮³ѺۡºƶʱһЩˤΪȶ˲ɵĽǰ㡣
һǰóºƴһΪǰ֮ʱץסʯͷɰȻǡȴԼץʯͷȻ˳ư˽ȥƣҺץסԱߵɽҲδ⡣
һϵеı仯óº־ϲĲԶһˤͷϲʯȻƶ
ºȶվһٴηʯͷϣ˫üһϣҪѼʯͷʯ֮С


031 Σ
޷ĶųºƵ֣ΪӷųºƵı飬ԿóǷʲôºƹȻûʧºһ֮£Բεʯͷûʯ֮С
űоѰ޹ĵطͻȻ΢΢Ĳ˴ʧɫΪɽϽȥ
ɽ޷֮Ҫȥ
Ȼδȼ룬ŵĲ˲ͣʯڶȻ¶һȴ򿪵ʯšºƽٺྪѭȥȴһʯŶǼһָʯŵţŲʯŶɣ
˼˲ʧĸɻȴּºָķȴǶĶžϲ⡣ڲѣһڴ򿪣ֽٺҡ
ºɫָƽһ֣صҴ֮ʱҪСĽбضػã³ç嶯˵㽫Ŀ޷϶ͣһᡣ
ϸ޷᲻֪ºƵ⣬Լ³ç˴ɥڴˡ޷û˵ֻ֣֮ɫºصĵ˵ͷºƼ޷ͨ˼԰٣жȥ
ʱѾʼȻɽ֮ȴһƬڡº˵ȼ֮ڶҵһƻѣǱȼ֮á
ºﻺȥĶͷһŽգΧʯͻǸ߳ԳƵݡ
ǰͭźޱȣ֮ǧբҲΪּ֮ΰۣºͷһɡĵԿף򿪿νƱص졣
˲ԥʰ׶ϣºƿ˿л޷֣صл֣ͬʱ׹У޴ٽһöԿ׷еİУ
ޡл֣صĵ˵ͷʾף˱Խ׹ֲͬεķӦİ֮СͬʱֻǰǧźȻ죬׷ɻĿʼƶ
˼״ĵ˵ϣǧŻ֮һĨ͸ų״򿪣˱СĽĳȥ
ɽȴһȻܶڶܸһףĹ߶սɽУʹɽ̫ڰ̧ۿȥһԼɵĹסȥ·ԶܶѻɽӣȻʼ࣬Ƶ¶觡
˿쿴ǱҵȿѰҵıأ޷ֵĿ
ºƴ˿Ҳּû뵽³صڡֻرѶϵȴ߳ºƿڵĹ鼮пνĹأŶݼס֮᪻伫
Զر֮صԿⶨǴæ趨Ĳر֮ءıذĹȣر֮ȻԵùƽ
л忴ԶѻɽĲƱ˫ۿʼŹϧһ蹵赲ҵȥ·˵ǲʵһѽȥȴֻѲûƯȻķֽʴ󽥽ʧΡ˾ü˲ɵĿɿڴл壬µĲ˼ĭĵԼСĵˮʬ޴棿
ºƿŹͺͺܣûκν֮ֻԵˮ֮ʫ䣺طɽӣϳᡣ
ºĬ飬ͻȻƺ뵽ʲôæӻͳ־ϸĴһŽ־棬͸Щ΢⣬ȴͼӰڱγ׭֣ˣ
Īһرϲɣºƴ˿˼ǧתɫ粻˼֮˵Ȼ޷ɹȻҲУȥҵһ㣡
ºҪ뿪޷ȻòʵҲûа취ǱƲֵĸȥ޷ｿǲĸȥȻڴʱһѷ˫̼Ĳϡ
ˣ㻹ǽ֪ȫ˵ĺãһƮڳºƶߣһ֮вɵв
ºղһ㶣漴ЩĿ޷ｿ󣺡лʲô
лֵܣ˷ｿ޷־ŭָл壬һԲϱҪ֮ơ
л磬Сú㣿޷ｿɫЩʵ
л忴˿ºˣǹһЦȻҪⱦˣ
ºƼ˫ڷｿĲϻѪۣŭҴӦ㣬ԷŷｿرУ
ߣлĳװ⣬ĳͿܽ⿪һأ㲻Ǵɱǰ˰ˡ콫һش򿪣ѪлһЦ֮¶׹Ľ˫̸޷ｿļ
޷߳ŭƿڴദվã㾹ȻΪǮƳǣ˷ｿҶҪʬΣ
޷л޶ԣֽŭ˵Ӵİˣһ˵ڴˣΪʤ㣿
лչЦָָ޷ϷʵҪΪ˶һ޴лĳûаյ飡
˵ʳָڿУһȸ֮𡣽űʯ֮⴫ﲻĽŲº޷ſȥȴһ˵ĴӵȻס޷֮⣬ҲһĪѹȸС


032 ¶
л忴ӣһ֮ɫͻһϵб仯޷ºƶΪ֮һ
л壬㾹ȻǸ޷û뵽лԤıǱԡ
лһЦǶ̫޴Թˣ
ޱĵ˵ͷĿ⿴ºƣû뵽ҵһμȴǴ˾
ºƻһеľȣӳ棬ֻѣ
Ǻǣ´˹ȻȤ龰´ȴ̩ȻñһЦ͵Ŀºơ
޷ҪǰȥҪȴºס޴粻³ç̫ڴˣóѣ
̫ţ
޷һɫȻ䣬ЩʱԼ̫ſн档һССźԼͷöʹû뵽ǰӣȻ̫ŵ
ųºһڱԼݣҲһ´˻ǲ򵥣Լñ̫ˣ
ºȻһЦ·Ų˵𣿡
ºȻ侲ˮȴǶȻһԼŲǲ²ڶû뵽Լһ̽ȻԼĲ²õ֤ʵһ䡮´˲򵥡˵һС
˫һ㶣漴Ц´˵Ҫ
ºƳһл̶Ե̫ŻǴĻǣóĳʼδ
ߣ²ܴ⣿лЦĿºƣϾǲм
ºƲлȥл岽ˣлȴûһ˿ҡºദãȻ˽ܶࡣ֪ºƳȴıѧʣµĲǻȭȣʵڲΪ
º˫ֱл壬̶΢΢һ̾ʵ֪㲢࣡
лһЦöüָųºƵΪŲ߼ƽٳĳ´ˣʵЩԲ˵Ȼ´˴ʱ˿ֺ̣α𣿡
ӰȣµվһԿºλش𡣷·óºƿԣһΪʹ顣
ºƺлķ̣ɵ˵ҹڰ˹ɽϣ˵ж㡣Ȼص̫أ׿ʼȴõһЩģĴ𰸡ʱپɣȴԡ򼢻ĺؤڶ࣬ףȴǲ֪ҲǲΪ棡
ߣԭھԮ;УҦڻнɽɱҲ޶֤ȴ֮򸾵ļ룬һʱ޷ְˣл˵˴ɹڻвʡ
ºĵ򸾵ļ룬ʹð˹ɽŤתʹúС˵С
ͻȻ֮º뵽ʲôǶݺݵĿл壺ַǡ
ȥ˸ȥĵطƽл˵
һƽĻºƵĶȴ׺䶥仰ʲôºƲɵ벽ɫԼ⻻ȴ˵޹
޷ｿҧҪл֮ƴȻлóѣüƤѪ˳¡޷Ҫǰȴлסٿ˿̱ڣ
һʱ˫ֲ£޷εĿ˿ºƣϣºзǰվ
ºһ̧ۿл壬ʣҹҦҲλƵĿƣΪ˳ĳܹ㣡ҹץ֮ʱȴҪҦͼڣ
ûΪлĳȡΣֻҦգ
ºƼлԳϣƵı߱˵֮䳾뷿֮еĴҩҲֽ̫ţĿǲ뱾ȥԱѰأ
ʱԶĴȣһЦ´˲µû´ȥѰ֮أҹл彫ٸֽ֪֪㲻Ȼ´֮֡Ǳǲ˽ˮЩҩ˳´𽵹һҹأ
ºɫɵһһ죬תͷ֪˵ȥԵĸܵ޷ｿһܵ
Щźڱİɱ֮УɺϵǴ˵˶֣ǴɱĴ̿͡Ϊ˲㣬ԵõöԿ׸еͻأʴ˲һַ֮ȴû˾ȻǸϧ֮ˡ
һһ˫֮ƣºưһ
ºƲ޷ｿŭĿ⣬л忿Դ䳾֮󣬱ٱ㿪ʼ㡣ڼ٣㲻֪£Ȼڱ϶˶Ϊⲻòñٻɣ֪Ҫд̱ٵĿܣ
˻ѹֵһ׷ʡл˿¶ɫһȻĿºơ
ºһЦ˵ٺҹ޴鷿һ𣬱ֱַ֮£֮ϾӲлǺˣ
㣡ǡлɫĿºƣòŵʵ
ô֪ģǺǣ֪ΪУξ䷳Ĵʫģֿ֪Ϊεڶսi׹һһ͵ϣºƽлʵ
⡭ʫΪֹ͵Ȼ⡭л屻ºһ⣬ʵЩŶĺͷԡ
ºƳһӶлش󣡡
¶˼Ϸ꣬귿֮ϱ̦֮һͻ׹ڵһʱ䣬ԹѥǷճзϵ̦
лͷһºͻ׹ԼΪºһ⣬û뵽ȻΪ֮ȻѾѥӣԾʶĵͷ˿ѥӡ
ʱлֻԶĳº޷ｿ˫Ŀһӣ΢ĵͷ⡣ͻȻ޷ｿϵǹýһȣǹȻ𣬳ºһбץסǹƴлұۡ


033 
ʴǵʹлʧȥ֮±еڵϡ޷ｿ˻˸֣л˦˳ȥ˼״һϣȴ޷סȥ·
ºƼл屻˦˳ȥֱһǹл壡лһ˹ȥԭ˵һαºƴС
һ˺ѷεĲҽвûڸǳºƵŭ֣
ºƵһϺȣ˲Ƭ̡Ϊ׵ļ˼ӻʾ⣬Ż糱ˮȥ
ȣ⿴ºƣ´ĪԴв𣿡
ºһ¶ѩ׵ݣͷлӦ˳ĳҲδԸ⣡˵㽫δγǹĴұۣһ˺ѷεĲҽ쳹ܶ
ζΣºĳлһЦ
˿̳ºƵЦл忴һַĵ׵Ŀ־塣˻ȣȻȴ޶ԡ
㲻һöӣĳȣʲôº֪еģȡö԰ĲƱؼԼȻԼΡʹ书ٸߣҲɹⸯʴǿˮء
ԼûдԮͼлǳҡԹĶųºƣºƣɱң
Ŷ̫ˣǣʹ޹һǧУ˿㾹ҶĳŮˣ޿ˡº˫΢ел壬һЦγǹʱѪĴ
֪ˮܷ񻯹ǣձ֤º˵겻л循ֵı飬ǹһ˦ˮС
һСûˮоˮˮелˮвͣл־ıºûһ˿˸л֣ѥϲû̦ˣ
㣡лˮ˫ĿԲɣһֱϷˣĸоȻԼǱʶĿһѥӣΪ³
һթ
ˮĸʴлǣƬˮָֻԭӣûлκκۼһϵеı仯һĿɿڴսܶ˺Ⱦˮеˮû뵽ȴ˻ʬ޺ۡ
ݵƽ֮ӳһֱΪ´һĶŵȴҲѪײеһ档лǷԽ⿪һأ
óĳѰұأѵһĳҲĪòƸ͵Լ˼ѰߣºڨЦĿӡ
ҲΪգֻǸ̾ƽĶۣʵѧʶıⱦرѰʮֻǵõ֧ȻȴڶڽѰʵɱ㣬Ȼһؽ⿪Իųȥ
ºΧʮ˾ǻһ֪ǹӡǿǺʤ㡣ʱºĸﻢ£ǽһؽ⿪һԷжĥɱ¿ʱԼû˸
ȻǿֲӲֻܹԹԵӵİšºư˼⣬ֻһһˡ
뵽һʫʯԣ˫Ϊ뽫ÿһĵһְ£ʱ˶ûС
ȴˮˮӿƬˮлʮߴԲһǡγһͨ;
ºƼ״һ㶣ʮԢʮ֮λҲԤʾų³ʮҵ˴ƹȻ⡣ȻԲǺεȲʣȻܳˮʴºõ޴ӵ֪
´Ʋʾºͨ˵һȺֱֳеĻˣֽºΧ
ºƼ״ҲΣûǿҲֻܵȴʱˡǶ˺½޷ｿ˿ڣɫɷ׵޷ｿȻЩŤ޷ｿȥһο
һǰһ԰ȥʮԲÿ֮Ϊһ֮ࡣӼºƾԲȻ£˰شţϤºƶ
԰΢΢ĵԵߵˮȥǶҳ
үˮҲеϲ˵űָѰʲô
ºƼ˶ͶĳѰʲ״̬У޼ʹһɫ˻ڵſڶȥºĵǷعȥˡֹԭ޻ءʱһˮ֮º˱ɸǡ
ڳº;֮ʱȴ˷֣ʱ˵׷ϡºƼ״һӿϵٶŷ򱼳۶ȥ
˿̳ºҪģǸ⿴֮˽֮ܶǰ쵽˰ǵȽعرգԲٴûˮУôҲˮʬ
⿴֮˼ºƵﱼһȥأ⼸˵ʯ԰ءº˼״ӿ첽˰ȥ˿̼ѾܵԲ΢΢Ĳ
޷ｿȶӭĵ˴һ𡣾ڳºһֻŸ̤ϵ֮ʱԲȻ䡣ºһæһбûܵȥ޷ûôˡºƼԲ䣬ƴȫסҪˮ޷
޴ץסºĿ¶ĺ˳»䡣˫ֽץס޷˫ۣ˻ߵĴ
ڵ޷ｿǰºһ֮κε˸ǵ֮ʱ˿޷ｿΪӣ˴󵨵Ľؼظʮ˿ء
Ƭ޷ｿѾЩ԰׵ϸӲҰסյ޷ųºƴסԼּԼƴ֪ȥ˶Ѳˡֵܷ֣
޴粻ҪһģºɫǺļѹ޷
һˣԳºֻʱ⡣κ޷һˣ˸˵Ҳּϴ˴ƾ֮ʵЩ֣
޷һЦҽ߹ѪĻԻͣҴ¡ｿͽˣҪúöҲŹ㣡
˵İºƵ˫֣׹ȥºſڰ߷ҵץȡţ˺Ѻĺţ޴磡
˻ն񣬳ºƴ˿̴Ŀţ޷ڳˮ･ڡһ˿΢Цóºжʱýʹһܡûоĳºƣ˿˫Ŀ
ºƵ˻޷ｿо߼ֻʣ¼ƺڷԼĴȴټһеһвԶݵķõ˿ɳ֮һֱۡһ˼ºƴʱ޷ֳִºƿȥ
ס֣Ӽ̫Զ̫ӳ٣վûֹ󵶵ơ
ۣ
ѪȾ˴󵶣ҲȾΧء޷ｿſڳºƵĺϣѾһϢ˿ºƴæס޷ｿͻȻеЩһȻʺѪա
ｿѣºƱŻ޷ｿƴҡš
޷ｿ˫ۣ˿Ķ϶ߣ˵һ³ºƱ˹ȥ
ӵʮվԶҶԳºƽйʱӴųܳˣº޷ｿҪܶԷʮҪֵȴ˳ɢ˲Χ뿪ܶ
ʮҪ׷ϣȴƵþһԱá


034 ҹɿ
Ѫϼɽϣϼͣĕһʵɽϣº޷ｿ˶޷ｿƽˮĬԶϼ
Ƹ磬֮ǰ֮ܶ˵Ļڶ޷ｿ̧ͷڴĿ˿ľȻĳºơͻȻãһƺǰӾȻ˵ģѾ˵˺ܶԵʰɡ
ºȻе⵫ȴ⣬ºһЦ£뻳У廳İȥϼǵҳ𣿡
ţ޷ｿ΢ĵһ¶ѪɫűҸһЦ
˵ºưһЦʱգѽ㵱֪Ҳѽ㵱ҳºвȱʧһ֡
޷ｿ˳ºƵĻشЦű˫ĿһỬգдԣｿӡ
ｿºƵͷʣۿʪȴֲ֪˵Щʲô
޷ｿοĳºЦЦ֮Ƹ粻ѹｿȥֳۣҲùһ˹µ
Դܶб˾ȳ֮޷ｿһϢ˵޷ｿڳһĳ£ѻ췦ºƴʱģֻ޷ｿʱ⡣
ܰƬؼ䣬ԵΪֻǶݵϼվ˼ֱˡ
Ƹ磬ｿҪС
޷ｿºƱ絶ʡ޷ｿסӦһãͳĺС
Եμܲƽ
񶼳
Ҳɿ׷
һƮ
価һڷ

򼸶ºƳͳиһ·Ļ档Ŀİܶ죬Ϊǰ飬˿ȴõۡ
ϼȥҹɫ֣С˳ºѾͷڻ˯޷ｿº˫סĻ䡣ʵĽӳ꣬ʱºѾ治֡
һ֮ʧȥһεյֵܣʧȥһ֪ȴĺ֪ºƺ޾ĺҹ˻йбʹȻȴںκ
һ·ն޷޷ｿȡȻཻ֪ʱղ࣬˴ѾԷˡԼһʱգ֮֡
ҹ紵ˮʧȥĶȴڳºһĥ˺ۡ޷ｿɽͷһԶɽģҳºһΪģ̫ŴңĲΪ
ӯĽŲĿɽ壬һ˻
㡭ֹо֮ɫ
£ºûлֻˡ
죬İοܸӻ壡
ºûᣬֵｿԲ𣡡
ĬƬ̣ºصĳһ߰ɣ
˵º޷ｿɽ¶ȥº˹С˻ɴȻ档
𰲻֪ΪΣΪ̿͵Ȼ鲻ԽᡣҹʧıӰεĵͷĬĬĳºʧķȥ
Ũīҹ˿׵罻Ƭ֮ꡣϼºɽºӭŴ˫ְǿŢһһţβͣĴĮ˿ûмڿӵĽȡ
ʮָϵָϵѪȻ͸Եø졣ºɻеţûһ˿顣
ɡվԶҿԼأ֡
ݷֿ֮ʱºȻеһ˿ĲǱ𰰵и棬Աڹؼʱ𵽾áκθϼɽʱȴʦͽδȻ̸ȴʱ䡭
ļ룬ֱܽ㲻ô
ԽԽ󣬵ǳº˿Ϊšһ·𣬷һη紵򡣳ºƴڷУȻԸᣬҲԸʬиұӦԸڴ˴˴ɽˮĺġֻԸ飬ɽΪΪɽ
תȥʱޱڷǰ˵ű㳯ϼ¶ȥ
ֽ֣ɡæ
ºפһ֪ʵԺƬ̵Ϸｿ
峿Զ
λʦմ֮ºûº˵űһصʩһ
˫ֺʮްӷ𣬾һʤ߼Сʩˣʦֵܶ˵СʩԨԴ
Ŷʦ뽲ºһƽĿ͡λʦ;ʹʦ򵥣˿ҪԨԴ֮£ºȻ֮ɫ
գСʩճ£ºһƽ쳣ӣҲĸȤʵ
ִȻºȴ˼˵վȻʵǺ޾ĪӦ֤һľȻɣ
ȻºƺԥĻش
丸ˣЩеĽʣ˿˼ºƴʱĸܡ
ʦܡ΢üЩѡ֪˳ºǸ¶ȴҪ㲽ԼߣǺʧ֮緶
º˫ü΢ĶƵţĸǰţԴ˳ĳһˣºаԲˬȻƴеͽܣ᲻֪Լĵϸ
ƱºƱӵĿһ£û뵽һλ꾹ȻĿ⡣Щ΢ŭ˽ȡϼأνأ


035 
Ŷδʦ׼˽̽Ѱϼɽ˾ȷǵ֮ȻʦҪӲҹͬºƵǱƶһ֣ķ
ºһνӣƿûǰǹΪѵӷʩԣʩϼɽ֮ʹϼ
ºһһ㶣һؾȻƴʦǣˮˡºƼƴʦΪԼһʱ䵹ЩΪѡˮ֮˵УԼǱ뱦ʵһƱĳºƣǱƴʦסˡ
͡ƶλʦºƳĬһЦȻʦԴй֮ȻܹºԶҲϻοԼǰڱͤУǰһСİ
º˼֮ȻãǾݹСүƻľˣ뵽֣ػӦʦ֮Ȼȴֻ֪棬֪
ŶСʩ뽲µĿºƣҪ
ºֱԵܹѰˣƽⱦػأӱⱦصˣȺͽף
˻
λʦŴԣǵһһۣԷеľ֮ɫʹ˿ǿѹ֮ɫƽĽĿ⿴ºƣСʩƾ֤
ºƳ޹򲻳ɷԲʴ˷¹ӳշλԲʯΪءȻԲʯתΪ֮⡣ܶʫ䣬طɽӣϳᡯǵ̫ӱΪ
ºƼλʦĽζԾͽ±ȥ漴һ̾ŵʮԲԢʮ֮λԢ³ʮҵʱҲҲȴǿУ桭
ºƵĸ̾Ҳ͡λʦид̾һӷСʩ֮Ȼһʣ
ºƽʦʣ
Ϸ֪رͼԿ׽ɵ޼УΪ䵽ʩУ
ºƼʹʦʼ֪ʦֵҲ֪֮ˡἰ޼֮ʱº˼밵Ƭ̳֮Ŵʦ֪еһһŮ޼ҺˣֻǴ˿ȴ
λʦȻǰºǳ³Ź£޼Ҹһ𣬿ɼһо֮С˱뿪ЦǼºį㰲οӣʩǷſĲǡ
лʦºƵͷӦǡ
۷ԶºһһӦͬʱҲѧ˲ٷѧҪֱʱºƲȥ
ڣʹʦƷʵʦΪΣ
˼֣ػӦȻСӽƭȥʦǲϲȻӵȷǿ֮š׿ݶۣҲһΪֱ٣
δɫЩ֣صĽ˵οӾĻ˿ǿʯŵĻأתᵹ˱أҲ
ǳºڴЩ֪εı顣ΪԼңΪԼ֪𡭡
΢΢ͷʦԼǣʦֵܸ̽һΣȴκȻ֮̽ȴٲΰҵȣ
Ϸⲻ֪һ£Щɻʣʦ־ôڲƭңҪѰҵˣ
һЦ˰ֵʦ԰꣬ƢǵģĿľˣ㼱ꡭ
ƺǺһЦʦֽѵǣ
Դٲΰ룬ҪҪǣҿ֣֮ʹʦЦơ
ҲһǱͤе֣
͵ͷӦǣȶȻȷ˳ˣ
΢ЦĽµľݸơƴʵĴ򿪾ᣬĻ֮ʱƳ׾ˡ
ǳºڴ˶ʼʹʦԼĻкʱС⻭˽üĿͦǷͣ˸оԺաһɫ£ԺԵü֮ɫ͹Ի˵ϡ
ƾȵЩֶ䣬ԾǷųºƵʵ档Ʋŵ̧ͷͣʦ֣⡭
ͼ״մװаƽ࣬Լʱº֮ʱҲЩʧ͵ͷӦǣʦΪΣ

ºƴӾ˰ƣ⡭ֹȴ֪νʵ
Ҳһ̾ˣҲͷʦǰȥˣ
ʦΪƳ˼Ƭ̵ͷӦǡ
˫΢գ˼Ƭ̹һЦȻ֣ıģҵ׵ĳ֮ˣĪǻ̰쳾


036 Ϊ
ɽС·ϣºһǰһš˾Ĭ˭Ҳûд˵˼޷޷ｿ˫˫֮󣬳ºƱĬ˽ҲĮࡣ
Բ𣡡ڴƳĬº
ºפ޹أ𣬿֪ʹʦҺ£
ºͷûлͷԼĪʧ˵֪ʦֻ㵽ͤһҪ̣
ºһƲɽȥ߱㴫ԣҵлѼץΣ翹ߣɱ
˻һΪ̿͵𰲻ɾñһ⻹ǸĶŵĲӳº
ºƾһϵ˼ǣлǺ֮ǡܶѾȫʬǳºԾɲŹǲ̫ǣǲ˼ɱ
һ˱ͤλʦͤУºƽϼǰ񡣱ϾλǵõɮԼľˣǲܷܵġ
ºǫѯʣλʦ֪ջкѵʾ
λʦһۣʵӷ𣬽ʦֵܶˣСʩСʩӦ𡭡
ºƼλ̬֣ĸɻ󣬵Ǻεôʦ֣ءǱ㹰ֵʦɷˣĩѧ̸̶֡ʦ뽲ǣ֪޲޲
ºǫ͵ĵ˵ͷʹʦЦʵСʩп˼Ϊ£
Ϊ£մԣºͷΪ֮һǳº۽̫խʵû뵽һԶ쳾ϼסַɣȻʼº쳾֮¡
º˼ƣΪԭ֮أĺ˻ġȻۣ˷֮£
Ŷʩкμ⣿˫һһ־ΥԶ
º̧ۿƵϼɽ٩٩̸ɱ£ʿָ㽭ɽ͸£˽
£ޣУһ֮ĶѡΣ±Ρˣ˼Ȼ֮£֮¡ʴհҵε£֮¡
ºƵļλʦһԵΪ֮һĵһ֮£֮¡˵ػ֪ʵλʦԤϡ
ƶλʦοĵ˵ͷû뵽ºƻὫ˶һʮ겻ˣ¿Ĵ˰͸ʵܿɹ
Ӳ£ʦĪҪºƲ֪ԼļǷﵽ͵Ҫǹǫһǫѷ
գʩ˻۸ػ°֮Ҳ֮ҡʹһЦºһ
ºƸæ֣ػ񣬵۾ƳһԱߵƣ˼ƴв֪к⡣
ºƳһԼƱ漴˵ʦ꣬ʦʣƶɮʳʩ֮Σ

ºƱ仰ҭסĵôеĻҲ˵ĳƲЦпϵĻصƣȻԶաڽڶʹӵأǻ䲻ʧȻҲڱԵ
º˵˴ҲĸΣЩǰʵĨġߣʮƳ㲻ɣɢʷӡ
ǸΪĻʵۣȻȴǸӹ֮㾤ҵҵŬʮ꣬ҲܲļӻºȺɽһָϼɽ͸п㵱ʥжŴ֮ԸҲѢˡ
ƶһЦºƸһݣݼ
ʦʦǡʦʦº°ݣɾɵʧ
ΪȵҪ˵ϵ˳ºˣڸп֮еͻȻ󱻺ôһɤӡΪλʦǲΰˣʴ˾ȵתӹơҪǺεﾹȻʹƶλʦڳ
תӺȴȵķͤвˣλʦи֮ĶȻԼǸæλŵλʦΪΣӿɳܲ𣡡
ȴӷ𣬷̽ˡ
ºһסˣԼˣǳºͷѣ˿ҲЩԺˣɻʹʦʦĪϴˣºʲô
΢΢һЦɣƶɮʦȻ϶Ҷ˵Ⱥ
ۣ
ԽԽôºƾбҪʸŪסǳºƴżɻʣλʦɡ
ʹһЦ˫ֺʮӷ֮£࡭

γºƳסˣԼΪ˰ƴʦĵѣƻľٲΰıһ£û뵽Ȼˡ


037 
ºεʩһʹʦºƽ˼Եɡ
Ҫ׷ݵ峯ǰ峯Ҫһͳ֮ʱΨϽ³δƽ³һλ屦ϥ»ڶ࣬طΪ곤һȻȴձȥ̫֮λΪפؽ
ʷĳûΪ³赲ֹͣĽŲ屦Ļӹջ³ĸгӵܾطȻҲУ֮󲻾ñزȥ
Ȼĳطȴû͵ص˽˽ʱ̵ȴʱ׼⸴³ط֮д˵ȴ㲢Ǻ޵̣Ϊž޴ĲƸܡ
丸屦ڶ࣬˽˱νǶѻɽط³᧿Σ丸ȴֽԲս¡Ǳڴӽפʹڲ֮ʱԼ˽ԽƱ˳ǡڳ³Ѿ壬Ǳҹɫ뽨Ͼϼɽ
ϼɽϼǳطĹѣ˱㽫Ľ鱦ɽ֮Сýѣ֮ձѺⳤ֮ʱطԤϵһ㣬ɽزغýƱ
㽫öԿ׵öֱɳ³ձܣҽɽ·߷ֱ֪˶ˡͼպʱ죬򿪱ضɽ
³֮ʱط㱻Ѻ»¹㣬ϼ³ΪɮʱԱ
Ȼ峯һͳ֮󣬱ӭ˶ݵļʮʢսչ鸽͢ʹóطбȴΪֱ쾵ζʧԺ󣬲峯ӭǰδжҡȺ¹ȻΪϧǣطڻɼñǡ
طı㣬վڴɳУûз˻㱻ƵĴû޼ҹ鸽ƣʮ·ʮ·̳Ը˴һͳ¡
ʮгطľ߹ģʴ˳˲Сļ塣λ֮ʱ쾴ҵ䣬ط˳²ֱƾСȻ쾴ҵʹʹó²׳־ѳ꣬⵽͢ϴ²У˳ٴûҰöԿҲ˶ʧ
ڼӵ֪شȴ޼ѰҲѰʣµԿȴվ޹ҲͲ֮
ڼٶǨѸʿũ֮УȻ˼֮ġϳԱҲĹ鸽򣴨ŷ԰ֱطʮһ˫ȫй֣ι㶼ξ¡ڣɱΤ󼰰ֹڼλС
湦Ȼȴ־Ƿ̹󣬱ǹٸϼɽڼ㽨ͤͤһо֣ȴ˲ƴ˾֡
º٩٩̸˳бصǰ²ֶʧöԿ׶䣬˼䱻̫Ѱá֮лЯԿΪȻԼ˳Ƴر֮ء
֮ԺöԿףǵеõһöԿס׹ǰ޽ϣ䵽һι¡
޷ｿвر·ͼԿҲǴⱦءֻ޹ˣǱϣгһܹͼ֮
ǳºȴɻˣȻر·߲ǿڱϣ޼ҺϵĲرͼӡ֤Կͼʫ䣬ɺ
ºƽһɻʹʦʼʹʦȴһЦվȳºʱȡµöԿ׷ʯϰСݶʾºƹơ
ºϸȥȴԿγ״·γһΧ·ߡºȴǻȻԭʫνġ֣ԭָĲ˵ĺ󱳣
ºƾ֮࣬ǾԼǿЦȻšȻºȴû˸еңΪԼţԼʧȥ˱ʧȥĶܹʱ⵹ԼԸҪģ
ʦλƵΪкιϵºȻ³һЩͷԾɲȷʴҪʹʦʸס
ʹʦһʵӷ֪ԣƵô˾ֱǳϵճ
ºһ㶣ĵⶼʲô߼һ̳Ĳо֣˲ɣǳºƷʦЩӣʿȱȽǣԴ˺
ʹʦ΢΢һЦָָǿҪʣɻǵõִӵ龰𣿡
ʹʦóºƲ˼ǿԼȥӻյ龰չòҵƽ֮ǵ̽ʱȴֻһöӣǲƶӡʹʦ£һѪӼ̶˴˾֡
ºƵʱɻѰ޹ֻԼʶǳʹʦἰ£ºƱô¶


038 ֮
ºƴѯĿ⿴ʹʦĪѪҺŹɣ
˫΢ͷöָϻأǳϺѪҺ޷˻ء
ιףºʧھһ벻Ĵ
ʹʦͷʾ⣬ºư˼⣬ιֻϳ˵飬ѵϳĳ͢ϰײɡ
ιףκϽݿԡѪҲܱ֤׼ȷԣοӵĹͷ
ʦˡֱԣιײһ׼ȷºȻɫƽȴʮֵĲš
ʹʦƺ϶ºƻһ˵ӷʮаˣʮʦԡʮؼ䣬Ե˱ͤĲʮˣ䲻ӵܣȻȴһȡƲо֣ȴǰδ֮£νͣ
º˵һɺϣǻȴ˻ȥʱ˿һҪ˵´ɺϣºҲЩǣǿ
ʹӵгѪԵҲȻǰЩӵܱԵߡºһĬڳ˼ʹгڰʾºƴһºǴµĿһ£֮򿪾һۡ
һۿóºƴһɵôʯվû뵽⻭˾ȻԼžŷơ
ºɫĺȻɻ̽ͷơڷʦ֣һֱڳ˿ԽԽºƵ򻭾Ŀȥ
һ֮£֪ºΪ㾪ˡ˻ֽʷƣ߽ëߣ֤˻Щ£ȻȻ⻭˼ɫȻȴƳºơ
ºƻʯԹصʣʦ˻Եζ
û˫Ŀ΢þδ˵ʦ֮⣬ǿӷ𣬴˻֮񣡡

ºԲһ㶣ԭõǳĻºһֱ֪񣬾Ǻòʷ֮УеļʷȤȻȴ񣬾ȻԼòͬһޡʵǳºʼδģδ뵽ġ
ѵԼǳطˣѵǳ³֮°ȵĺˣºﲻͣԼ
ºƵü΢˼֪ǰѾʼʵʵкǣ

ºƳŵʦܷ֪ӣΣΣ
ƵٵֱԵϱʦֶʮصصж£Ҳɹ黹Ӧеıأ
أºüͷһ壬ĸɻʧڶ
͸п֮һЦգû
زѱȺͽһ𣿡ºɻĿƶλʦ
ʹʦ˫һĿųºƵ֪Ź֮أ
˻
ºƵ˵Ĺв֮һ˵ĿΪ˷ֹĹߵ飬ʴʩһСĹ幩Ĺߵԡ˰ʹõĹߵȥֱȫߵĹľ塣
ⱦؾȻҲв֮أºƶԴ˵ǵһšһʱºͻȻļţʵ̫ǳ
ºƽеļʵʦ֮⣬бδ򿪣
ʹʦЦĵ˵ͷˣ˵Ҳʵ⣬ԭʹҪȡأмöԿסȻȴöԿ׼ڤڤ֮ס
õʹʦȷϣºһ˼˿ҪǷݵľʵڳºƿԼӣǻƣЩֻһɺϡ
ƵĻأ˭ܶ϶ʮδ𻵣ֻȸԵɣԼڻԵɺƽ˴˻Ҳδ֪ڻƱ޴˵ͬһֻۣɺ֮Ҳûпܡ
֮Գº˵ĵִ³ݣΪλʦԼʱԼΪλʦľˣ翵ĳ³ᡣ
ӳϳݣǵҪЩʲôº̽Եʵ
һֱ۲ºƵῴºƵ뷨̾Ƿ񸴹ʱǨǲ׺ɣȥδϡ
ºһͷһϲĵֻҪΪԼбؾУֶֺΪأδȳºƱ̧̬һЦʦܶˣǰӦ֮ʱȻ˾񣡡
ºɹȻһЦʩһصлλʦȫ
ʹʦҲЦҷȱԸѣܾˮ˭Ϊ˭Ϊк֣
ºƱʹʦؽ۷˿̳ºʱࡣϸͤķ⣺ȶڣֺʱ紫Хκ󽭾۵ףӿ£Ұǧޡ
ͻȻº뵽һӣ˿̵ľϡתʹʦѯʦܷڴЩӡǣ
ʹʦ⣬˵ͷȻȴ˴ޱīºƼվһԿԼǱһ·ڵͤϿһӣˬɨغޣ󽭶ȥϴŽ


039 ɢ
ºƻص֮ȴ½е֪Ѷ˫ĿһѪʹȥøȥִجģ©ƫҹꡣŭ֮࣬ѯ龭½ǰҹһǱ븮С½֮ƴɱȴúЮ֮زز
½һ·׷ϣ׷һСɽϣǰͱȻ·ˡ½ϵ֮ʱȴ˽ɽ£֮½켤һ𣬼Լбһ˳бӶݶȥ
˺½·һ·׷֣һ·ٻҶѰ̶˷ִɽ䲻ͣҲʣȻȴǲǻûĵط
±ߣ·һȺڿʳʲô˻ӶǰɢȺ֮ʱʬ޴棬ֻ¼ƬƵĲϡⲼƬϵġ½ԾɲģڷԲʮѰңȴɿѰ޹󲻵òܣǷʳʵ
ʷ֪²ɴʧɫĵ⻹˵ãԼĹϽΧھȻȷ֮¡ǱɱظҪȫǽѲƱҪڵҲҪץ֡ȻȴǣӶټ
ˣ»ܣԸܷ½ĵϥس
ºƿ½ƣ֮ɫ֪ҹݵĽ˫Ŀ΢˿ػ
ˣǰ˼֮ʱ˲Ķºɫ࣬½Ľϡ
ºƽʲһԭһi񹤾֮б֪ͨСϸϸ·ȴϺȻһš֡
ºһüͷ½죺½ξкθ߼
½һ⻰֪λ´ŭˣСĽش𣺡޼ǷƷϿСš֣ӦǶż֮˰Ϊ
½ξ׷̫ΪԱ£ºĿ½һۡ
½һ⻰ܺ
ºƽӸ½죬̶ĳȻżҶǱöżҵ˵ת뿪
ǣųºȥıӰ½һ֪̾һζżֻˡ
ͬʱºʹݣݸذ׷顣ͼ߾͵عѺݹٵ޲ľһʱϵز
º׷л֮ʱȴһ֮йصȫʧ١ºưÿķӳ鼱֮ȴմлұ֮ʱżȻұ֮ͼ̫ŵı־˲ⲨСĴѲ
ºƱлͣδš
ݣڶʹжȨֶ˸Ʒ裬Ĭ
Ȩµ裬Цֵܣ֪㵽Ϊ£
ԶӶտºնʾ֮󣬶˲ࡣûʱգ֮ǰȻһ㡣
ʹ޳ºƣΪʹ޵ȴǰλֳͬտڷնºȻ棬Ҳ޿ɺǡΪֳͬȴɳºɱӵܡͼǺ޶Ȩȡڶʹһְ˿̸ǶԶȨ֮ǡ
ˣΪֵͬԾɲʧ˺ʣŴˣ֪˴δ¹Ϊ£
˿飬Ȩһż̶ЩӲʹ´Ҿҹбɱ˵ץ֣
δȶȨ˵ֱ꣬ЦѭӦˬδʧסտգ
Ȩüͷһ壬׷ʵֵܣ㵱ʹ޳´ˣ
һʱðİŭֶնϲЦտ£
ǱΪ˽˴ɱΪٿţȻ˴㾹д̳´˵ľȨ˿ҲЩջԼڶʹûжã͸Լͱô¨ӡ
ʲôﱾзִ磬˵Ȳű߼ʵ顣ߣǽ֮㣬ֺαضһ٣Դҹɱɱ޹֪֮ºƴ˲С򾩳ѹЩΪӱնȴûдԵɡ
ȨȴԣȴҶż壬νͣ
Ҳһ㶣Σ֤֤֣
˳´ˣֵЭ飡Ȩźյһڡ
Ȼ˲ţߣɻ˵ھǵȺݣ˵һ߷Ȼתȥ
ȨŶȥֿ˿ϵźһ˿Цϡγ֪ºƴ˾٣Ϊ¶Ƕһ̽
˶ֵĻȨȴͷһϲºֵĶԹ쵽ǣԼϽڶʹҲͼС߶ά֣ʵöȨ͸Խƺ뵽ʲôȨһʹӱݡ
¥վ¥֮ϰϰһĶԲ֪ڴʱ֮á
ү
ˮ£վĿԶ
ˮһ̾Ȼ֪˿ү£Ҳ޿κΡǵϸ֮ܵٸץƿνϾͨʾүӦԣ


040 ܻ
ݵĳĬ֮תǱһ¼ŭˣ
ү˵ǣֵıؾȻֽ̫֣֮ʧȥλѣŭǳ˹£ˮипĻӦ
ˮἰһ£¶Щ̶̾ʹô˱кãȴһ䣡
ܻУǾ綾֮ȴҲϡҩġ޼ұϳУнܻһ֦ʴ˲ŴĻñءȻѰ֮ʱȴ鱦ȴһ
ˮү㰲οүūо仰֪
Ӽˮֹһμˮ£漴ˮ£ˮжʮأ縸ֺ黳
ӵĻˮ¶ο֮ɫǱ֣صȰ⣺ү˴ѻ񱦲زֺαƲأū֪Ծ޷ȴȻ˽ܣȬҲگ
ˮǧ˿ƣԹ߿赭дʵȴԳ롣Ȼʱ˿̣кԡӻִˮĻĸп
үɲȰסεҡҡͷع⣺ͨŸλظ
ӳƬȻĶͷºؾ֮ڲԶҲûбҪ֮Ͼֻϻұ֮Ϊáǣһȫ̫ͨŵõȫݷ
ƺ뵽ʲô̶ŵǳºƳ֮кζ򣿡
ǰº÷ŮɱݶΪºƵѪлղˮĻش֪үºƺǿء
Ŷд˵£ȤȤӳ˼Ƭ̱¶Щζ
үϼɽΪβ֮ˮԵշ߳ºһֱڻˣҲ⻴ϸݵĴѲ
ӻ¥˲ԸҲԸϷʹ˽
ҹżЩ׺ⴺĩĳļڡݳһլԺլͥͨģ⼫弫ԺСһ䡣Ʒ˼ƲǳºǺˡ
˼ˣؽȥºִƶһȻ֮࣬Ȼȴ쳣ĳ
ЩڴˣɱӰȫΪν֧˵в֮൹Ǹ̾µ
ǳжȴԼȳ˳ºƵȻϼɽһ֮ȴʵֹϵԼʦʦڳƳºΪԼȻ˳ºƵ
˱ҸҪ㣡ºһֽ̾Ŷ
֪⣬ǳƬʣݲȡ֮֪Ժкδ㣿
º̧ͷƳһкãƴʦͲعֲĴˣºƻһ˵꣬϶ʱ
ɽ֮ʱƴʦº˿ûжص˼ʴ˷ԸɽԺѯʳºƵĴ㡣Ȼû뵽ºһۿһʱηǳ
ɫºƱҡҡλεȥҪ̤֮ʱפ˴λؾǶɽ¥
ȻˡֺαءֹȻºദ޶ܸ࣬ܵºһ侲֮ˡ֪ΪΣ˴ҪԼվ֮С
ºɹȻһЦûлӦʧҹɫС֮ɫʧıӰЩ
ʷԺ鷿УºƿȨź֮УڶȨע⾩ǵ̬Ҳд㡣ʱ½ʷǰݼºƱʷ鷿һ
ʷݵݽڳºƵˣ˻ʮһݸͳƵĹѺ
ºƽӹһ飬·˼ơݴʷݰλٻؾϱ͢ʥã
ʷųºƾôİݴʷɵıĵʥҲǹĵģȻλ굣δ˵Ҫְ
ˣǷݴʷ²¹֪ݴʷˣ˴ץ̫ˣΪ϶һݣʷɻѯʡ
º˫üһ壬̧ۿɽʣε֪
ºƵĿԼɽʶԼеʧ֮ǴΪԼ˸飬ǸæͣĪҪ¹٣¹ͬ˽¶ʴ˶Ժ֮˽⣡
ºɽĽɫԼ£ơͶݣ֮ץࡣȻһݾнǧ֮࣬ĪҪ֪鱨֮
⡭ʷһʱҲ֪Ӧ𣬵ԼŴ֮ʱҲΪ֮ࡣԼ˽ﴧǲҲһ鱨һЩԱͼʡԼûͿ¡


041 ͣ
ʷ˳鷿ֱҹºŽµĹꡣؾ֮ղԶȴǷӣ֪ºƾſϺ˯Ρ
ճʱºƷѹϴϳЩıӭһλ˵áͶŻºƲҡҡͷĵԼ֮һᡣȻЩȣǳºƱںԺͤнӴλĿˡ
ĳðãҪ֣ŻǷһ
ºʾ񣺡ŹǰŸ֮ұʣֺ⣿
Ǻǣĳ̫ˡĳҪغʴ˵𣡡ŻһЦٱºһ
ºƳһ㶣ȻˡүٳѹнʿҲԵ̻عפر߹ءսºһֱǸп·ǧ֮⣬죡
ŻҲΪźһʱζͬĬνɽΥк֮־פڴˡ
ºƼŻĬ̽һճĳֿԮĳһ֮
ŻղһΪһ򶨣̶֣صгһ²ǲĳУ
Ŷ棿˿̵ǳºĸо죬ӶԷ˿ǾʲôԭʹλƺԼôƶ
棡Żԥĳϰ̺۴˿ΪĿһ־˵ϢŻ¶š
һЦ˴˴ӶԷУǷԼҪĴ𰸡ǳºԻݺһһЦȴҲ˼οж
֪־ںδŻǳºںãܹһġϾںں常ǳĹϵ
º걭оƣüͷ΢΢һȴûʮֽ棬̧ۿŻ֣ǳĳĴ𰸣
Żɫ䣬ɻ󲻽⣬֣ǵǣԵ塣
ܽˣĳУǣŻ걭оƣصʩһ׼뿪Ȼ;ȴͻȻתһ־ϣºһЦתȥ
һЦɰѳºЦЩºƸеĪ˼һʲô־Īǡ뵽ºƾһĪŻֲȺã׾飿ѹˬĴӦԼҪ󣬶һն
뵽ºƸоЩ죬ͻȻЩһ˿⡣ԾԾԵҪ־Ͼʱ־϶䡣
ºƵսľĻ־˫ۺܲԸĿ־º룬־Ż֣Լиõδ
ºҲ˲־˺ֻͼʱ̲ݻı־˭Ŀ䵽־ʱȴһ˿ɡ֣Ȼӡڰɫ־ϡ

ºŵһڿ³ˡĵҺŻͲʰˡתһȴĸ̾Լ޶ȴ޷ֹ˼
ٹͼȴŸԼƵġչоĿСָ仭⡣ºĬĬҽҪ뿪˵أҲö˴
ºˣ˴λһеһλˡʱ󣬵ʼޱȵŻΪڳº֮䣬ҳάʼһʱŻһЦ֮࣬õĴ𰸣ͣ磡

һ紵Ҷٵһж򾩳ǼȥһϲĳºǼװУʮƥ
ˣձɵﾩǣ½ǰתͷ
ºס̧ۿǰ˹˹Ǹ͸λˣͬҹϮͿ࣡
½˷ϥֵ̿˴ɷҵȣ˰ȫǱְְڣ
λ𣬰·̱ɵִﾩǣʱλֵܿºҲǷ˫ˡ
лˣǡ
˷򳤰ȥɫð̫ȻʼҪûȥۿųžǰºƶ˵δرգҵĪʱ
º֪ⳤǳűϸʱƣǴʱȥֻܵȵڶճſܽǡһţǰʮĿ̳ţ˿øһʱ
ʮһ򳤰ϯۿžҪſڣȴͻȻӳһٶ֮˿ѷɫºƵĿ
˫ǼУɫ谵Է˨ɫºһȺ˼ʱܾ˻̶ĿĳºƵбܶ
ϳʧɫ֮¼æסף޲ͣĴȻɲʹײʹö½˴ʧɫһıʣ˾ķӦ֮࣬о֣Σա
ͣ磬λɲһǺ⡭


042 
½˵ʻºһ߳ȥӳº֧ûгӦеΣ½ڽʿԷһ·ʱȻ̣ܵ˾ǽ³ӡ
мĳºƣЩ쵫ȴšȻճǵСӡ߶ԣ⾩ǽ£ЩԼصǣϲڴʱ˵أǵѡ
˿ѽڣȻɲ١Ȼڵ޷ȣڳȴľ¥ᣬ߱ǳСҹǱʮֵҹѲ顣ڽֵǷǼ鼴뽫ץپԭ򡣹ʴҹ˽֮ԣȻҪࡣ
ͳֱײȫʧȥ˿ƣŰҲۣɾЩסǳºƼæȥס
ºƻ䣬½췴ӳ죬ϼȥ׷֮ʱһԽܾó½ı£ǱĽק֡ϸӿҰ֮±һ˩ͻȻѡʱʧȥƽҷһξ֮󣬴Ϲˡ
½ɫ˫һȶ֮Ծ˻ֹͣ˿񱼣Ҳǳһ
ʱһʵӾƹʱ˫߸߶·ȴв֪ơ
ºƼ״аãȻǴ£Ȼ˫֮ʱͷײɸµĳ㲻Ҳˡ
ϵ½죬˿Ҳ亹ֱðĵ첻ݷ֮ãΪ˴λؾԼȴ뾹˵ɱ顣ײ˵С£ǲҽ̤ԼĿɾûǰ;ˡ
еת˲󺰵߿
ʣץžƺͷɵɵһЦղ֪е˻ĳң
Ϊĺ̬еЦΪе֮ʱһӰǰֻ˴һһŲϣ֮µ·ߡƴһԾסͷȻ˫һͷŤ˹ȥʹ˫һ֮£Ȼһˤڵء
˻
Χ۵˲һ˴ˤڵأ˾жԶĳºƣֺϺţҪ˵Щʲôȴһʱ˵Ҫ˵ȾºƿǴδ˵˾޷ΪºЩšȻºƵϸվ·еĻȻĸߴȴ࡭
ºƷһ֮л̨ȣտҪ
ӻЦС²ҳݣ
ڳºʼ֮ʱһԲɣڳºƱ𣺡лλסڴлλ˼½վڳºȻйϵǰ˵лͶ˽ЩˣҲ¡
ºƼǷ겻ߣȻݿ˫ȻЩ׷ּ䴩һѧ磬˼ⶨһ־ʿ
λֳ֣λֵܱٸߣҲѪһ֣ºǸȻһӦ
һֵλӹǫˣǹλֵ˵ãֲ֪̤޹֮ˡ˵ֳº½һЦ
¶ָָ֮̾ӣǼ׾ݣϲὫ˳겻õ֮˻һŻȻԭһƥ겻õѹܵš
˿ѻ٣ӲҡҡͷסջˣλͣȨлλ֮
ȴһˬһЦ¹ʹ˸ǣ˵ű뿪Ⱥжȥ
ºһ˵ĿģߵͬʱŻӵıӰߺδ̨
ҲˬʵºƵĶУȴĸϤºƵͷﷴĬţȴһֱ벻
׼ǵĳºƣҪȴӸסһ𼱻ǵĽʢ빫Ӿƹһ𣬲Ȼʵ
һóºƶȻ˼󿪣˼Ȼ
ӱºı飬ЩĪºûԼ˼ȴЩѿȻӲݣɽҲǿʹ˱ǣ
ºƸմ˼أһįҪһҪ˵ŽҪرգԼһ˼ǣʴ˵󲻵áȴͻȻͷüͷһ壬žɵĿץס˵˫ʵδ̨մ
ºﲻסĴ⣬ɽƳʵλǧŵʫкڼ
ӱºǰ֮龪ŲСѳºƵ˫֮󣬴ɻʩһʵ֪ӡ


043 ѽ
ŵǰӵĻظºư˼յǺӣһʱ侹ȻλˡºƼɫڷ֮ʱȻرգǱ㹰Ǻǣʧʧ񣡼ȻʢԼĳ
ȻºƾȻһۿΪ֮ˣּº֮ƣǹǫ·룡
ºƵͷʾͽĿջЪƱյ̸֮ͶҹʱȻ˿Ŀǳҵ˵ĶǱºԼĿ渵֮࣬ºҲĸ;ⶣ֪ΪδҴ뾩
֮ºƿĽѾãʫĵȴºƼΪ˵׵ʫ˶֮УŸʫö֮⣬ʫȴ˰˼֮
;˲ãһֱ벽ʿįʮµµΪʵھ֮صʡְһֱ־ǰõڶʹ¬ֹ룬ǰְʴϲŴæ뾩
ºҲǸп̾Ī˵ⲻ̫ƽƣʢĳƣҲδܹвűܵá߶ţλҲȶˡ
ȻƳ忼һڣٳǣʮ겻ۡ޶ƣȴ;ˡҲ޷ȹϵεʹǰλˡ鸺ɲţһδ
ºƿ˯΢΢һ̾ºȻ֪ǰ֮˴˺Ľ֡ȻԼȴΪ˴νѱ棬кˡ
Ҳ㽫Լʵ֪˽齶ߡֽʰڷϣºǱִʻӺд֣Ը˼뿪᷿
˷½һֹӡºƼ״µʵ½ξлҪԱٽ
½ºפѯʣæʧ˽
ºȻ֪½ָ£漴ƽľο˵½ξˣ˭Ҳ뵽һ·˴λؾ뱾ٱҪֵ𣬱о仰Ҫ㣡
½ºûԼҪǱϹϾʾ£
ɷؼ䣬αҪԴȥеΣҲǿºḧܣ̧ͷ¸ǹ財
½һºһϯٳδŵġһ·ǰλ´ദ֮£Ǿλ´뷨봦·ʽ볣˲ͬԴѣҲûνĸߵ͹֮ӡ
ºƼ½Ĭҡҡͷ֪Լֹ⽨ƶɭƳвͨģҲ޷ġǱתƻ̾Ҳҿް뱾δڣҪȴӴһ⣡
ԼǣǻʵпҲ½Ǿ˵һĻʵ岻ѡ
ºָôŴܣȻ˵ȷṲһְ
Ŷʶ飿½ºԼӸ飬ü˼֮ɫǱԴɻ׷ʵ
㳣פȻ֪⾩֮£߶ݺ飬ˣºƷƵ½˵
飬ºƵνìܵġ˵֮ĺǳһ˶ҲΪڿлָʢ֮ͼȴֻܰ١ĹҲոʮһݣԾδ֮
ʮڼݱµ۵ǻȽȽĽǲźճһλǳֶ֮Żһλɵĸ顣ȻλȴδʱվաŻɱӹ԰ɱ
˻
½ûº㵭Ȼǽ֪ġܹΪ߶ݺ򣬿ɼ˶ǲá֮֡ฮϽʮΪ֡䡢䡢ľɻʵֱϽڡ𡢸š
ºû½ľ֮ɫֹȴ֪ӽҪְڳ֣
½ʹºΪɻǱѵ˰Ͷ٣Ȼ˽տѽڣм֮ڣ
𣿡º뵽ڣȴǰٰζͷͻ½ˣøλֵϢѵӽ¶ϲд˶Աٲ
ǣ½º鲻ƣ֮ɫ㹪¡Ϸ֮Ծվ⻤վڡ
ºƼƹӳķⱳӰҡҡͷ֪Ȱ˵½죬Ǳƣĺ¡Ͼºһ·ʵ۵òᣬƬ̱硣
ҹϮˬ¬ĺͤ¬¬ԶƷ塣ʱʱͤдˬʵЦ
常Ͻղͬմ²ΪӪΪνҹȴ䣬ֶ֪֮ӣ¬Ȼ˵ȻȴݲȵӦÿһ
¬Ӻοһ¬纣̶ʵֶڴ˾жʤ㣿


044 ֮ʱ
¬̬һӣ̶Ц常ҷſģ˾ֶѳأ
¬˳¬ҲٶʣȻԵõã
˿̴޸ƻͨдֵǰ̸
ºƴڳձǣкοʽɫ糣ʶĴ޴ӡ
޴ӺЦĻǣƬŹǫԣֳ֮º֮¬ֶΣ
ʽ޴дһҲͻ漴ѿڶԶ֮Щʱգ¬һȴδκξٶɼ־СϷ֮޷߶Űݷü£ΪϲߣʹΪ²Ҳ
޴΢΢ͷ̶̾ҵҪǣ¬Ҫϲ£
⵹޷ΪҲºƴٲ˵ʽһֵ̾Ϊֿδػݶ顭
ǶŸҹʱ֣ӭλѰĶϡ߽͡Ÿ򿪶¶ЩݵǺˡ
Ǿ¬˼ʴ˴˵װ硣ޡ¬ͬˮ𣬴˿ҹãδ˶Ŀ˾Ҳʵ
ɽЦЦĶϯδİŶⲻ𣿽ҹ羹ᣡ
ɽĻһԶֺôЦ˿̶Ѵ˾ǡͷŭҪǰԳ⣬ȴסδĶɽвõȴδֳʩһ¹ټŴˣ
֪ɽӭͣҲΥ񷨡۱ݣνȻߵ֮۹ְȴɽʷƷλнϹ»ְ֮»ְҲ顢ͬƷԼƷܱȽϵġ
δĵ˿ãҲٵΪѿˡ˵ޡ¬꣬ĺȻпȴҲӶ
Ƕɽֵ룡
룡
˷̸ֱЩ֮¡ɽ֪Űݷãҹ¡ȻȴѯʣϺš
ɽ˿ʼ˴ζĿģڵŴ˿֪ºձɵﾩǣ
ŶǺǣˡ֪֪ºֽձҪؾɽɫĶյ˵
ɽһƽ͵ӣ̵֮¹Ҳǵ֪ãºƵ˵ãǲ£ȴ˻̰߰ʵġ¹ٵ֪´ݼգܰӵƻδϵֵ
Ļɫ졣ɽ۽ǳ鴤һ£ȴδйϸƱ֣ᷢɽеĲյЩĲ
ɽĶȴŭĿӣǶɽȣδ³ç֮٣˿ǰձ
ɿνһֺǣżҶ˳Ա񣬵鱶泩һŸ⵽Ÿĵдǲá֮࣬Ҳòºڻ֮һСȻʹ޼ʳºƣȴԵ塣
߲۵ĳ䳣겻ӾǣҲԾ֮Ȥƫáų´;δ֮ͨʱڽ֮йĳԴĸˣ֪˿ɷĳмѶΣ

һֵεˣԼڳºСԵÿ𣿵͸¶ϢأʩԽ赶ɱ֮ƽºƶɱڻϣȴºúúõġԶʹҲǲĥĳ衣
ԷԼľ˾ˣܰ£ǱͦߵˣҲù˽ǰȴ
һʱðɣָɵӣ뱾˵ձ˺㣡
״ҲǴ󼱣ĵԼǿһʱ񲻻˽ҹǰĴ¡ǸæǰȰ˵ɶ֪˼¡ҹ˶ǰʵŴζԸºƣ
Ŷкθ߼ȻɽҲʲôµʵ
Ȱ˵ȴŭδһĳܣҲʤý֮ˣȴһҰؤºƴ˲Żѹӣλ޻֮ˣ
㡭һ˻ʱƣŭ֮಻֪α⡣º֮ԽԽо֮ԽԽ֮Ĳ׷ϵֹԹޡ
ǳºڴ˶Цγº˼֮ǧҲ벻Լ֮ǵļλȻ˿Ĵ
һЦŽ˵ǣִ˴ζԸºƵļƲΪϣ
Ǻǣ˿Ҫ˼Ϊһ¬˶ˣӦֳƿǣΪȴĪֻºжԹ϶ɣɽɷнٵĿɶˣһ˿ɻͷ֮ȥ
ǣҲǣĪЦ
ŶԸ꣡ɽƺ׽ʲô̬ǫࡣ
ЦԣֻǶյòˮдһ֣󽫲յŻأ̶Ŀ˿ɽ
ɽһϲ̶ֵл֪кθ߼
˿ڳһұɽ֮ڹ󣬽֮ҵ㡭


045 ּҶ
뿪Ÿ֮ʱҹʱ֡ȥ󣬶ɻʶɽ״ˣΪ֮Դ˶飿
ɽһЦƾ֣ϷȻҪ֣
ףһֶѣʵԿߣֳϻδɵĲգмһ˵˵
ɽ²˼Щֳ̾ڣ޳գ
ױָæТδʵִ˿Ҳѵ֪Ȩıǻ۲ȥֳأҲֳΪڶʹԼֻһְ⽫
ˣΪ̫ӵĸɾˣȻ޿֡˴ǰ̫ӵİţðԲߣ
ҲǰͷһǸԾɲ⡣¶ɫĵȻһ֡
ɽƳһ۶֣һֻ֣յ𣿡
һ֮£ֶʱȻһһյһ̫
ûºӾȻǻ٣̫ҲǺһ֮ߵȷпΪɽһЦ̶
һ紵ǣƬƬҶ⡣峿¶ŻЩγĶͷʱѹǰʼҹ֮£˽оһһ֪ҽºµ
һȴĸгأ鸺ɲţһδɽִȥ·;أ
ûгƺҲûֻȼ֣ȴһֵ֪ĸоֽϵīãȻʧʰװ˿ջֱȥ
ʱĳºȻĵǣһصԼĸۡδϳְ֮ǰ½ԾΪºƵĻפڸϡ
鷿ֻгºͶˣºƻ㱨žǿ¥ϸڡķ¥Ȼ黴ϸݣ񾩳Ҳ˷ֺšһʳΪķ¥˾Ӫҵ̺ܳš
¥֮Ѹչ˾Ӫ֮˵˳ҪĪڳºơ˳ºеļϵȻ¡Դºƽʱյĵλ᲻ºƷ㣿Ƴ͢ԹԱΪйȻʱƣڹԱΪҲǰĬ
ҵϷ¥ƽȷչºƱóھǴһСĳȻغܶ࣬߱˳ɹ˵һºƹȻûпоľͷԡ
һ㱨ϣºƱֳʹһԵĳ֮ǰǼչˣ
ºʼҵ̶ϹϾүŸ봫ϢһаãȻ͸λ
ºһûӺд¡д֮󣬳ºصسһҴΣ
Ϊ֮һ㶣̶ֹ̿صүɽǵүӶ³޳ˡ˳үȣȻүУүкβǲԸΪүѣ
Դлһº󣬳º֮ж˿ʼһֱºδл屳ѶԹҲδἰȴһĴ˶ԳдһʣΪѶĴ̫ˣҲܲߵԼˡ
ºƲÿɷĵ˵ͷ̶Ƶţס֮ԣ
˵䣬⴫½֮ͨ½ˣ
£
ˣϹǰݷã½칪ش
ºһһЦ˼ÿķӳǶԵȣƬ̱㵽
½ȥ֮󣬳ȴºƽס˼Ƭ̺󣬼̶ĳгһգүǡѣһ糣㣬ף
ү˻ǾŵĲᣬʧȥŮҲãȴүǱóһʱеЩΣ֪Ǻá
ºʾϳĻԣʱаţ°ɣֹȴ޿κΣǴһǵ˳鷿
Ƭ֮ºϹվСȴվһóºĸϤ˰ʤѩ溬硣ϸһºƵˣⲻݲҶǺˡ
ºǰһֵϹٴ˹ٸϣʵǳĳңֳҶ¹˹ֵһźȴھ֮һᣬʵ£
ϹЦĻ񣺡Ŷ´ҶֶȻʶɡϷǰݻ´ˣֶݻᾩǵһӣȴλʶ
ºЦӭĵϹ˵ϹҲƣɹλ֮Ҷüɫ͵常֪ʫᣬ´˿νǵָ似ѹҽˣĽأ
ϹغϵĽӹ磬̶ȵ˵Ŷ´˹Ȼ߲ţԴϷ֮ῡ֮У´Ϊס
ºƼֶһһ˫ɵֻǱ΢Ц֮ĵ²ţű£ϹһĴδԼ⣬Լֺαļء


046 Ϸڵ̨
Ȼºϣһά֮ǺϹرɫ⣺´˴˴λؾְ֪⾩ƶ
ºһ̹ȻŶ˴˻ν⣿
Ϲ΢΢һ̾˵´ڻϲθݣηǿȨҵȻ´˿֪Ƕ֮¬Ǻ㡣˴γ´˻ؾ¬żҶʹգ
ŶϹٴ֮ӦӦԣºƴʧɫĽʵ
Ϲؼº˾ţһϲ֮ɫ´˱״˶ӲȻ״Ϊ׸ȴѼ¬ǿơд޸϶Գ´֮ͣʴʣ´ĪҪȴǡ
ܳĳºϹؽǰסϲ˲Ǵͳ֮ʵ֮緶
º˵ȻƳϹǣȻϹ˳º˿ޣ֪˴֮ԣȴҲһȻԵõ´˹ˣ˵´ӦϷĽ飿
º˼̶лϹٴѩ̿˼ˣŰл޸Ϲٴˣ
Ϲؼºûȷĸ𰸣ҲһźԱϣʣ´Ƿ˼һ
δȳºƻش½켱ҴҵĽ棺ˣ̫ǰݷã
ºƲһ㶣ĶͷʮźǸϹٴǡλؾæµ
Ϲ⣬ӷ˿ǰͼȻˡӷΪ¬ˣ˿ǰҲԤ֮С΢΢һЦֵȻ´пţϷҲ߶š֮ǰϷԻ˶˼ǣ
л˺񰮣½ξ汾Ϲٴ˳ºһǫЦ
ϹҶתȥ֮ʱҶͻȻͣסŲ漴صºƽǰºɻ˫üһʣҶӻк£
Ҷ½һЦյǰɴ֮ʱΪ֮񡶽ƿϲȻ깤ɡ

ºƼҶǽһЦɵôһ顣˼Ҷ»ˣȻԼߵˣˡ
δȳºƴҶĴȡһˣȫȴױͬʿȤͶʴǰ˹ͣĪҪƴǡ
ºƱҶ⼸仰ǵÿЦãĵⶼĸġҪƴȴҶһĿĲݵӣºεıݺ
ǣҶȻһЦתȥ
룡
½ص֮ʱºһЦˮʣˣ
ǵĴˣ½Ӧ
ºĵ˵ͷ˫üδɢͣʱȥ˿ϹضԶ
ԭ̫ӷոûݷãǳº֮ǰ½õ׼Ҳӷ½׼ġΪıϹس֮ʱеĿºԷ顣
º֪˴һյĳ֮ʱ¬˵ĹȻºҲ֪ԼһҲԤʾԼǵսϣҲ˻ʵӡҪԼİ˲ذУ̶Թߡ
ºƸ֪֮Լޱ޾ëͷСʹԶΪʵ⡣Լʿʴʵ۲Ż˵ԼԼ˳κһԵĻӱҾ档
Զ˼ޡ¬ȻͬˮΪ޼ӵȻ̫y¬Ҵ˿ӵ֮вʣȴӵӺơ
º¬й϶ȻȴӺкøСԼδ֮ʱڶпǰԼһΡǸİyԼй϶οһķϲġӵһӣʵóº޷ܡ

½ͷǱҪȴºͻȻסºƽһЦҶ֮鱾ٱ㣬Ժҹı֮ʱҲԣ
ºƵĻ½ϻ̳Ͽ֮Ǿ治ѣ˼´˷۵鶨ȻͬѰ´˲ѧȻ֮ʱĶȴԡ½˼֮Ч鲻ɣ
ӹº鵱ڲҿ̽Ǳ𼱻ǵĸæȥºƿ½콹ӣ΢΢һЦöȥ
ڳ¸Զһ¥УϹҶԶ
ºƴӵ治֪ߵغ񣬴޸ȻϷǰ⣬ӾȻԾҡڲϹر˵±оƣǲá
ҶһЦ˵常㱻ºڲˣСֶǳºʵд㣡
ϹؼҶֱԲҲգֻ΢΢һֶ̾ϷΪٶῴСӵļ֮˲ãӷǰ¸£ºơʱºǹ鸽¬ϣҿɾ͹ͲһϷඡ
Ҷ͸¥Զĳ¸ƱϷڵ̨


047 ڴ
֮ϣλԣң֮ϸȺȺͷﾲʥϸбޱ˳֮ȴһǰ౾ھȴʲôĵյ£ƽޡ¬Ĭһǡ
ʱξԪϵõ֮󹧾ƣʥϣ´ڹּ
Ŷ°ؾˣζĿ˿Ⱥ̶ӵ˵
Ԫ޹Ǳ˳ȥһ⡣⴫ٱ̫֮£κԪΪξѲ֮ʱǡʥĳºơ
ΪԪޣȻ֪ºеĵλǻԺԪȴõܿյĴҰĵвʡһڷӭȻԳºЦӭԴֻϣºƷ֮ʱһѡ
´ˣɣʥϴ٣ԪüЦųºƽ
лºƻ֣֮̿ǰоټ֮н֮ºơºƼԪˣ˼
ºҲ֪֮鷨֮ԽҰԪĪĹϵ֮ԪǱкͼȴʵʵڵİԼ
Ԫ΢΢һЦĵӻ֪֮Ǳ߱ѵ˴γ´˻ؾνǱ죬´˶СĲǡ
ºȻ֪Ԫ޻⣬Ǳмл㣬û
Ԫûֻǲÿɷ˵´˻Իڴһ죬ĪҪϷǡ
ºƱԪ仰Ǻˣ̫ҪͽԼ⻹ˣһ̫ԼǰԳϷȴоڡ
󣬻˶ºͻȻפʩ
Ԫ޳Ϊ֮һ㶣Ц´лϷܼȫԪ׬ĴʱԼܴ
ºǫ֣صҳ¸ˣǲһ˵¸ȡһ

Ԫû뵽ºƻ˵Ļй𣿱ȽȽϣ˿ȴһˮ༸ȻЩʧȻ˵ĻͬóȥˮɫȻһЦ´˲˵ɥ֮ʥڣ´˱ӡ´˵Ϸ򶨻Ը
лѵ⣬¸мʩһ㳯ȥԪ޿ǰĹҡҡͷ漴һ˿Ц뿪ˣʵڲ֪ԼΪǶԻǴ
º߽ܵΧ󳼶ɫºȴ̬˿Ϊɫҡ
΢ºưݼʥϣºƱϹϾдݼ
ĵ˵ͷϸǰĳºơϴμºȻһ֮ãĳºƷ翡˲١ʮˣ֮һǰĳºȻ̥ǣࡣ
οһЦ°񣬴˴λ֮ʱһ֮ãమˣ
ºƲеӦΪʥϷǣԿְ࣬ڣе
ã˵úã˴λ⣬ϵ˷֮˵Է书ûºмӵԭҲû뵽Լһʱͻ֮٣Ȼõ˵Ч
ڳºҪǫл֮ʱӿġɽڱˡ׵嵱ةǣʥϣ΢б࣡
ǰҪ࣬ȴ΢΢һ֪̾ܲ˵ͼڼЧ̫һ㿪·ȴֲӶʶǱҽ
΢ʷسҲм֮ؾְĳ´˸Խɣ˵ŽĿתƵ˳ºϣоǲмơ
ǲ޹Դǣȴĵ֮ɫȻº֮ʱȴ̩Ȼ԰Щ׼࣡
ʥϵĬǱʳºƣ´ˣһпɻ˳
Ȼ˳ºӦɲΪǳ౾ΪʺԼ䡣
ȻϣºƻشǱȵ´ˣ㷸ڴĪҲ֪
Ը꣡
һ߰ز̫˶ӶߣһҲ
ɱ޹޴ɱҲ
ʥ˽֪żȻ͵ȯ㾹ȻʥｫӵնҲ
ԾְȨ´а״֮ѲӸ֮£ȻտȴͬˣϮλɽԾ£̲նˣҲ
˻
һ˵³ºڴνģ֡¬Ⱥһ˿̵ĳºҲñĵһҧ֣Ȼеȫǿͷϡ
ºƼԶͶǵĿ⣬ºů֮Ǳ΢Ц̧ͷ֮ʱȴ˪񡭡


048 ȷ
ǱºƵ֮¾һ˿ңתһ֮ϷŰĵ٩´ˣνͣ
ºƲŲĵˣ¹кζԹڴ֮ڮ¹٣
Ŷ´ˣĪǱ飿µĿһ۳ºƣΪ˿̳ºдһʶеЦ
ºһЦƲǽǰвԲ飬ȴֿԣ
Ǳ´ΪҵȽ󣡡һûº仰
̫ݣ¹ȷ𣡡ºԴǿкá
˻һ˲һ㶣ûпʼĪǾҪ𣿾Ҳһ£û뵽ºƻ˵
Ϊ֮ʱºȴָָȺȻλǷ֪λҪ¹٣¹δ뻴֮ʱ̸̫ѾãȻλΪ֮͢Ǹ֮֮ܳ͢ٺ»ʷ֮١ȴ֪֮͢Џ`֮аˡʥȻȴȺΪĿȻλȴ˼ȡ̸̫ӣʧְǸλڼΪ
˻
ºƴһʹȺһǴ¬ڳǱº˵ԶԣΪº˵վƸߵϣһγɾһһϦӴ̫ţȴ˲Լȷλ󳼵ʧְ˿˭ǰºƣǲ֮
º̧ۼȺδ˳з԰ŵΪ֮ΪΪ𢣬Ȩжְж󡭡䣬ʡԱ֮⳯ϸ¹ٵĿνλǷ񱶸ˣȴ֪֮ΪʥϷǽѣȴӱƷɳܣ
㣡ŭָųºȴԶԡΪ˿̳֮ϣʥϾ𣬶Լµˡ
˿ȴһˬĵºƴһδڲŵ޼һƫʹ˾֮УνڣȻ㲻֮ΣȺԽ
˵¹ɱ޹¸ǻ޻ƽϢˣսһ㡣Ҷ˽ҴƱɷԣ򲻿ɱ޹ֹͣսꣿݽڶʹ˫˫¹ֶѹС侳Ҳ̸ǷǶԴ˶ƽ̸ֽĪҪˣ̫ſνǱ鲼ϵʮݡº٩٩̸ԴϬķǡ
вʷ´ˣݱ֪ȫȶݣһҪɱˣ֪´˴˾ΪʲôĪǶŴ˶Žڶʹ֮´йزɣ
ºŨüһڨЦ֮󲻽˿֤ݣ
ߣԶ׼ȻдԡһĮȻ֮
ʥϣɱʥҪç֮ܲ٣΢ԸնºƲ˷Ӧ֮
ʱЦȴǿԼעػʵ۵ϡǳױºƵĵΪ۷ˣȻ淸ڼһǰ֮ϣºƷ֮ʱõҲôһСºƵĻóλ׸νɫ졣
ʽʱЦ֮ɫ¬ɫȴĿ⸴ӣһЦȴЩζȴǳһ
ɽ˿֮ȴЩʧ䣬ºƵһȻ˵ºбǿ˿һԵֶ˼ְա
Ǻ뵽ºƻһУǸæڵرʥ죬˳´΢
˳ºһʵ°䣬֤ݣ
ºƳһǣ̶֣صԣԶ׼Ȼдԡ
һԱ֮ì֮ܣοĿ˿ºƣ̶ǵΪΣȻĻ⣬ڸԼ̨£ǹ΢ʧڮ˳´ˣϲ²ȴʵݣ
˵ͷ̶º˵°䣬Ȼڴδˣл˵
ʥϣ΢ʥʵ֮ʱ΢żҵȯα֮΢ӻʼʥº֮ĳ
˻һȻҲΪ֮һºʵαʥﵤȯ۾֮˿̶ɽҲ޷򶨣æƲǰԩʥϳȯֳȼ֮ȻʴԱ书˽֪֮£α֮˵
ȺҲƵƵͷҲе̧ºƣ֪ʼʥ;мأ顭
º򶨵΢ʾżҵȯȡһ֪
δʾɽȴȿڵȡ΢ձˣ˵꣬ǫ˫Żɫ
ɽʹӶ֪֮£֪ºƵձԵȯαΪɣնԼӣʴ˽ϳѴϽԱʱ֮衣
״ҲҲһ˿棬ºⵤȯα죬Ƕżҿν۾֮ʱлһ뵽ʾظȡһ뵤ȯ
һ̴ľУĻص֮ϡ֮ʾ£ǫһ룬ϲȯ˾ĿͶ֪ºǷΪ档Ȼ鵤ȯϲһ֮ʱȴ˲һ㶡


049 ȱ
ȯΪ飬һνһ塣ʼ͵ȯһ㵱ϲ֮ʱϸ·ûȻɣ͹Ǻ֮γһϡڵ͵ĵȯȻҲ⣬һγɡ֣ϻ֮Ȩ
˿˿֮󣬲ɵɫĳһ̶ֿ˿ɽȻ˿̶ɽ亹ֱðĻæʥϡ⡭
ɫĿźϲ͵ĵȯĬǰָȯŭŰ䣬ԪϹ֮ӵܻʶȻȴиǵαȯɱޣı֮⡭ɽ֪˵Ȼ¶Ȼһɱ⡣
ʥжΣϳʶȴ治֮£ʥ죡ɽսսĻַ̿ؿ
¬¬Ϊ׵¬һ׷ǰ顣ʱԴʽΪ׵ĴһȻŹǱȺ֮һʱ֮˷ҲΪ߳ºƣȴվһ֮
Ϊ˴ķӦҪⵤȯ˵һԭ鵤ȯϲһ֮ʱûӦеġ֣һľ֡ԭǶżֵȯûʾӡ֡¿˫ǵ۾֮Ƿı֮ֲɶȱ䡮ӡԢ϶Ӿ
żҵĵȯǷ棬ºֻܴ˱һЦǰ֮ʱеĵȯȷʵȻ֮ֻǴ˺󱻳ºưе˰ѡҲǵʱºƹܶŹԴ˷֮ｫѺԭڼºԱʱΪܹɽһ顣˺Ȩãº齫ַų黹ƺõĵȯ֡
ºƵŵȯտն֮ʱ϶˺żһԴΪݲԼǳºƱ㼰˰ӣԱؾڲ֮ء
˵ƻʼ֮ܹɽٷ£˳ºƱҵ𰡣ԼѰһܹɽܵķƵȯ֮Գºƻҵ𰣬ʵԴɱ֮ʱʹõĹ
ƳľҪã͢ȻҲԸؾеܱȻ𰲻е֣һ˫º𰶨ʴ˲ίҵ𰲻Ȼڶձºƴһλߣ˵ǰĹ͢
߷Ƶĵȯ۷ǲʣóº⺺Ȼѱ١ºƼ˵ãǱϹЩֽš
¬˵飬֪Ҫżǲʵ뷨ñǿƵ˿̸ʹϵŷĳ⡣Ⱥڰ侹Ϊ˵泼飬ҪȺı𣿡
ʥϢŭ¶飬ʥ죡¬Ҳδ뵽ճ֮ʱִ˵顣Ȼ¬֮пνǸһ֧±ＺԪˣӲͷƤ顣
δα̬̫ϴﺣȴƲǰһ飿飿ΪżУǶż˽α죬ĪǱŸݺɣҪ֪Ÿν䱸ϡ
ϳԩϳ˵ȴ治֮£ʥ죡ɽݺķڵأʵĿš

һʱ¬һζԴ½˱粵Ⱥ֮Ψվһԣ˿Ϊšʽ޴Ӷ۹۱Ǳǹģһڵӡ¬˳󣬶˵ֵСαǰһֲֵżվһԡ
Ǳ־ʼٸ߳ºƣ֪һεּ㲻żңҲʹһƤ˿Լ浯һǲŹǧѷĻᡣ
ˣ֮нһ㣬һ鰸ŭȵ
ʵ۷ŭǷͬСɣʱѻȸȺסҴڳĿĺɨȺ̶ѹʣɽԪϡ޽ձʱ޲£ʱһĽͣʱף
ɽһмæߵͷлʥϿ
ˣڳΪٵĶӵѺΣδȶɽһ͡ű֮϶ǫȶӵѺȥɽǶϵӾץ
ʥϡɽҪ˵Щʲôȴȴ˻ȥ
Ƴһ۶ɽкһŰȨվһԣ󣬱Э죡
ǣɽ֧˰죬ԻЭ죬ʵѺˣȴҲֻܴͷɥص֮Сھºʱһɶ߰Թ޳˫
ºŹѺӵ֮ʱеĶ˼ĪҲ˲ɣ뵽ºȺѰҶӰȴûѰ˼֮ŻȻ򣬳ºϡǵöʱӦκݴʷȻǲڳ֮ϡ
һһ䣬Ϊల֮ʱºȴվ˳֣صʥϣ΢бҪ࣡


050 б
ŶȤĿһ۳ºƣ֪ºƻؾ֮һǺ¡
΢֮£⽫֮Ӷտۣ΢ѽ־ϸ֮Уʥһģº˵űȡд£ĵݽ
ӹ´һģݰԾȻֽϡʱƣɫ
ž
º£ñͰĽʱԵΪŭżСӾɷһ޷Ķżң
˵Ŀɨ¬Ŀڶɽϡ˿̶ɽ˪һ㣬ѾǴδ˿̻ܵעԼǱɥдϳܽ޷ϳ
ºƼϡĶɽηعҲΪ̡˿涨ȻϡһܴĥƳ峯ͷһ˱ͷ˵һڣ˳Ǳй֮⣬Ҳιݡ
һûɽʥûʾȻҲҶʣֻüȺʥϿ
ºƼʱѵ㹪ʥϣ˵΢˵ƳһԵǣȴһį
ţտʵ°֮У¬˴˼ֵ֮Ȼ°ԽȨȴʵ˳ٺһ꣬λ°ɣ
ٺһȴȺһ֪ʥƫ̻ºƣҲ޿κΡϾºԽȨоݣְȨ
ǺεĹ£¬һĵһȻˡºҪعа࣬ȴͻȻһ˺ס´˻
ºƲһݣתͷ֮ʱ¬ԼºһЦºƴ¬纵иеһ˿Ĳ֪һֱԭڳˡ
Ŷ¬кָ̣ºһص
¬һЦ̶תʾʥϣ΢Ҫ´ˣ
һ÷Ż͵һ˽֪¬¬Ķ˿ֵ̳ºƣ֪߲ơ
˿Ҳһ˿ĲáԼίεʹջؾְȴ⵽ǵºʵڽаԼ
´˴˴λϵһпν˫գ΢֪´Ǹɵй¬Ŀųº˵
˻
¬һ仰ȺһҲһ⸻ɵйĸʵҭסˡ˾Ŀ⿴ºƣϣºܸǴ𰸡
ºһݣһӦϼɽıء˼¬纣ε֪Լõصġɫ򶨵¬ĪҪ¹٣¹Ѳӻϸݿ˿δ̰֮£
¬һЦ̶Գ´֮ƷԣȻ˵֮£Ȼ֮ȴС΢֪ϼɽһأϳһ³£֮´˽ͬ򿪱زȡñУ
˻һʱ۷׷ףɫӳºƣ°䣬д£
ºƵͷ֮£ɫȻ䣬ͷȴȻЩܺʵû뵽¬纻дһСóºɻǣȻ¬纶Դ˼ָƣӦ֪رһ¡
˵֮أ״򿪣Ҳʱ˲Ī˵öԿԼУڲصԿǡʢӵޣ˭õοδŽϼ³¡
бΣº뵽̽Եķʥ¬ʵ΢΢ȷʵżñ֮ܣȻʱǨαѱ档δ֤ʵʥϣȴУһǷ۾֮΢ƵŴˣֻ
ºƿ֮Ҳżңɽ˳ºƵĻиԹĵһȻˣСӾࡣƬ̣ٲ
Ϊͬĵ˵ͷĬȴġ
΢ȷ¬Դһ̽α֮ıȴΪ棬ȴ벶ȸں󣬱̫β˱Ҳۣ΢λΪ΢Ȼڷº˵һʧȥƽʪۿЩʡ
мನȴĸʧ䡣ºΪ˲Ҫο䡣ȴ뱻¬Ȼ´ԴǱ΢ҲĸźȻ̫Ϊλɺβ´ˣ΢ʳ´˼ܣΪδ˴ȴʧ
¬֮⣬¹Ϊ֮ˣºɫĿ¬纣ȴǸʹԼ£ԸлɣҲ֮ı硣
¬һ֣صĹʥϣ΢Ǵ⣬ֻ΢ĸɻѣ
¬дʣȻЩͱˣҲĸȤ˿ǶԳºƲһ˿ɡǱЩʳºƵ°кλ˵
ºƼԼҲһ˿ɣЩ˼һοǳԼϣְΪǳ


051 
ʥϣ̫֮βʵ΢߲мϸд˽΢ҲźºԴǿеĻش
ºƻ˵꣬¬纱Ӧ˵ʥϾ΢֪Ǽϸ´Ǻѣξȳ´Σ֮Сй֮ӣȻ´һӳȴʵ󱦲ʧ伣޼Ѱ´˻ؾ֮ȴʱ֮¿νա
¬֪£侳һ㣡ΪȤ¬纣жһ˿ĶһҲǳºҪʵġºʵ¬ھǣν֪֮ġ
¬纼״ȴ̬һصӵʥɷ΢ʳ´һʣ֮ʥԭί
׼࣡
´˿ɷһϸɣ¬纲ʼºơ
ºƼ¬޹ʼнĵΪл壬ԭΪ̫ŵа˳͢¹ٱ㽫ߡ
¬΢΢һЦ˫Ƶһ˳͢´˿֪л屾ֺ̫͢ŵһ˵
˻
ºƴһ֮²˰벽һйȻԼԤϡ˿̳ºƵͷ˼֮˼ǧתǧ˿塣̫ˣǳ͢ˡȻлΪǳ֮͢У
ºҪ˵Լ뷨ȴ¬纾۵ף¬ʥϣ΢֮֮£ʵл˼䡣һ֣лл֪΢ģ
ʲôл˼䣬ȻǸһĳóºЩɶĺͷԡº㶵Ŀ¬纣ȴ֪˵ЩʲôΪȫԤϣº˼Ҳ벻ȥ˻ܸ
ŶµȤ¬ںδ¬֮䣬ּºɫ쳣ȴЩ񼡣
ʥϣ˾ڹ⣬֮
¬б㴫˹л塣һṦһ׵˱߽˵Сǰо֮ǧţлμʥϣ
ºһһݣ˼ϤĿƸһǰлɡʵ벻ͨԼۿлʬ޴棬˿վ
лĳºƶʱһֿ񱩵ĳ嶯Ȼȴһ仰Լ°䣬˿˵л壿
ºƽ嶯ģɫ֣صʥϣǣ
ǳ°䷽ԣνͣЦЦĿųºƣҪӳºϿһ㡣
⡭ºһʱһȫԤϡ
¬ȴûиºƶ˼ʱ䣬һ𾴵ʥϣлԵ֮½һף
˵ͷһ֮㲻¬ɫһԵлл˿֮̽ϣ㽫ʥһΣаﲻˡ
л幧֮󣬱ڴ֮Ͻ˴־
ĩΪǧţӦھǵְȻ缲ʴʾعû׼֮ءȻɫһҹڰ˹ɽż´ˡʱ´Ҫ˹ɽһ֪˵صεĩЭ´˾ȵʣƻһں
л٩٩̸óºƿҧгݣĵںԡǰʥϣлԲ
£˫΢ŭһ
ºɫȻȥ˿̳ºƾԼһѾõ֮Сʱ˿̣ºһС
ʾ£л˵ĩһֱδԼݣֻϰԾӡ´˼ĩ˵ãΪáĩ´˴˴λһУ֮߱٣ǱˬӦ֮´˽һ˵Ѻݣϧ㱻;ݡ֮ĩ˼֮ڼ´мΪɡ
кο֮˫ü΢׷ʵ
ʥԣº뵱ڽл嵱ڻСκγº֪Լʱ֣ܳԻ
´ڻ̫֮һճ´ű°ݷ̫ةӺ⣬Ȼĩ֮ǰҲδǡκγ´˽ҹδ飬ĩֳ´в⡣ǰиȴ˳´÷ͼһСʫеˮʱʮ귱Σ÷֪
д£ʼºơ
ºƴʱǳױл壬Ūв֪ơԼдľʫкιǻ˵ȷд£ԭС㲡أ΢֮̽СʫΪο֮⡭
ĵＸ䣬ľСʫţ޲кβ֮
ʼĩҲΪȻ´˷ӣʫҲʵȻ֮ķ飬ĩСʫĺ塭лΪȻĽ˵
Ŷ޵Ҫһüͷǽĳʼ
л幰֣صеˮʱɽˮΪеˮɽʯ˹ɽǰ;УûɽȴʯΪʯ롣
ΪɺϵǣҲʯ롣ʮ귱Σ÷֪ʮԢʯһʯӹȣʯ÷֪֮ĩˣ÷ͼǵͼ
лľºЩεڽ֮ϡ


052 粨
γºԴҲ뵽Լĵһ黭ɽļԿЦ֮࣬ҲлĶؼҲ൱壬Լԭ߶еա
һϿڲźܺõĳºƣʱǳư͡ʵڲ֪α⣬ԼϵģСʫԼġοԼѾ׿ڳϣҲȻΪ
лĽΪ֮һû뵽һСʫ֮оȻд˵㾪ԼӸԾʾл˵ȥ
л֮һ½⣺˺̫ʯʯȱ٣ĩͬ´ݳǶȥ;н¶´ѾõҦգ̫֮ˡȻϧǣ֮󲻾ñ޹С
˺һ·գĩһֱͬԡڼĩһֱԼĲ²ǴģΪγ´˵ȹΪ̫ΪУȻ֮ϼɽ̽Ѱأĩ˳´˵ʵĿ
˵л̧ͷĿһ۳ºƣ̶˵´˴򿪱֮һβ´˲˿֮ɫȡ֮ȴϲ֮ɫڳƶԷĩҪ֣֮ں޷֮Ю˳´ˡκĩѲվؾ棬һĩءˣ̫˲֪ĩڳˣĲңʴ˲ŵԻؾʥϣԴ˽ʾº֮Ŀ
˻
лĳȺһ㵣ʵоȻ顣Ȼڴʱǰʥϣл֮һʣϳĸɻ󣡡
˵ͷװʿºΪ̫ˣΪ໥жԣ
ǣüͷһ壬жʱһ˿Ĳ
ƣնĸˣĿ˳ºƵϡ
ºƼлĳڸһ䣬عݵʥ΢ȻѣԲҶֻʥҪһ֮ʣҲû΢ף
ĿӳºƬ̣ʵû뵽յֳ˽мϣίεˣȻء뵽ﲻЩŭߵףãޱԸּ̫ةӺѺ鰸ѺǱ˽ʣ
ʥϣˣлͷ
л壬ĪƾƬ֮ʣޱ㵱Ϊ棿ɫһƳл壬˿л˵ǺҲҪνƾʵݲŻġ
л¶΢Ц˵Ӻ⸸ŮѱĩѺǣΪ˵ĹʥϹĿ˵űһֽ
ºƼлݽʣа¬б˿Լء˿Ǻ֪ӺιԼġ
ӹʲãһ֮¸ŭյĴȵºƣ㣬㲻˼Ч͢Թ浳ĪҪϵȷ治ɣ
˵һŭ֮½ŹһźݺݵºƣºƼʴһŭ֮ȴĪıһԼмӵӺ⣬һԼ˼ɲ㡣ȻһУȻ˵Ĵºƴ˿ףеʵǰ˵Ĳ
ºɬĪʥ϶΢Σ˲һĪʥϽƾݲ԰Ĺʣ޻̸֮Ĺ£
⡭ʼĬˣγϣһжݡڳºƵ֣൱⣬Ҳίεͷκʵָºƣβɡ
ʥɣǰȰɣϣ˼С¬ȻҲӲǺ̫ӷ⡢ةǵһɴ󳼾У׷׵º֮С
ΪһĴ޴ӣüͷһԱĿĴʽֳҵǷѩ̿
ʽ˫ۣЩӵû뵽¬ɷѿģǿϧˡ
޴ҲǿϧĿ˿еĳºƣֳ˵ҵǰȰɣǲȫˣֳ֮⣬¡
ʽĿ¶һȱ˵űҪƲǰº˵顣
ʱٴζȻһ䣬ֻǰʩһ񣺡ʥϣ΢б࣡
һб࣬ȺʱҲֹͣ˾˼ʵǺɫǰδԼǱûʣɣȷǻʱ
νһЦʥ֪΢˱ǵºƳ´ˣ˵֮ҲһΣĵǼ޸ⱣºƣԼֺαؼҴҵĴùͷ
˻һһѸڽըʹ˽еĿⶼۼϡΨºȴһ˼ƫҹ꣬һδƽһ𡣳º˼⣬ĪԼҪ˳


053 
ѹ´µȻû뵽¬ĵ˿̸д޵ͼӻǱɫʵ
ʥϣ΢´˰ػģйᶫˡ궫ױǳ´Ϊȡʥ϶ʵʩļƲߣ
˻һ÷˻δƽģһĵºƵͷС̫ǧ˿ƵĹϵĪ붫Щ岻Ĺ᲻ɣ
ºˣһ˿Цˡ˼ԼһССĺѧʿ˶Լĵѵã
Ҳһ㶣ôǣ˶ˡ˫üһšʵδ˵𣿿֤ݣ
ݲȵȡһ¹΢飬ԭίУ˵űǰ
а̶֮ŵԴӶױҴ֮Ϊζ孲֮ģ㽫孿Ѻڴơ˲֪´˱Ҫߣ
ʱѽݿ꣬ʱνŭ㡣һֱΪȴ˵İ벻ԼȴıԻСɫŭĿŹصĳºƣصĽˤ˵ϡȺȻ̬ԣǵͷž糣
ºҲԻʵ벻Լ孵źֹϵȻ֪˿ǰѯʣޱߵŭȻΪԭίһʾʥԣ
һûֻǿһ⣬ǱȺ٩٩̸Ҵ˲ƶıΪγ´׾ٱƽ⣿ʼ´˲ͨԵ֮ʱΪγ´ȴտڲ̸һ꾹Ȼѧ죬ʥҲδܼλŲɻ𣿡
һ֮˲۷׷ף𵱳ºƵ赭дȷʵ˻ɣҲֻǶݶѣϾŲûСʱ˲Ƶ
ʱΪɬĪڳºƱˣԼп˵ʶıΪԼǧ⡣ѧʶԵɣΪ˵ԼǺ֮ҲšȻЩԵɳºȴԳΪ֪˵ˣҲᵱ޻̸֮
˵ķӳǵ⣬Ǳ˵Ȼɵȴ̫ӵ²̫ӵ±ί΢в̽ڽ̲ʲŽıƽ⡣ǳ´ˣѴ֪ν̨˶Ŀһ۷ˣΪıó´һ볯͢ˡ
˻
һͣȺһĵһԶļƻǴ˼Ƴɹʮ꣬ƾλ˵ıλ´˱ԵǾ׸֮λʱƣǻΪ孵ĺ԰ˡʽ̫嵯ºƣεҡҡͷһʱһ˸ǰд˿Ҳɲΰ롣
ºĹ£ʱ˵ĳ嶯аһˮ©Ĺ¡һгºδ̫ΪΪԼС֮ĶȾ֮ȴλȻء
֮¹Ƕˣºвʵ
һЦҲ
ֵºƷˣΪشǣʱºƱԼ֤ݷȴȻ·ơ
ºЩӣȴǰԵ⡣ĵһǵһǣٴóѡǱŵЦ֮˰С´ߴʣ
˷֮ԣĹɵ棿˼ƣѰ֮ˣһ֮ҪѰһ߿֮ҲǲΪֺα¹ٺı¹֪Ʒ飬Ϊη¹٣ƲڶòΰΪ¹Ϊѡºʵǳ̫ãҪһͷԼԹ
ºƺʾʣʵ˷ϿɵֿʼȺҲóºȷʵȻһѴҲŶ˻޴
һЦ·һж֮УҪڷȴһȸ˲ᡣȴɫЦ⣿ޱش㣬ֻǷޣ
£
ȥ֪ˣȺ仰׾ˡĵϳʮ꣬еĴ̼ȫڽճˡͷҲ뵽ǰĳºƾȻ붫孿Ƿޡ
ºƴ˿ѱ⾪װĴ𰸣⽹ۡ㵵ĴһʱѾʵĸоº˫ĿĿʧڵޣ΢ճ꣡
´˹ȻڳˣҴŮʮɻ䡣´ҲʵֺαزҴأǡʱĵ٩
ĻѳºƴӾ˻ºưԸ̣Լʱ˸ӣԼǲˡǵʥϣⶫ孿棬ʹ΢趫季ʴ˲Ŷ΢΢δȢֺ檣ºƻ䣬һֱùĶɽȴߺʥϣϷӶϷ֮ʱԼ´֮ʱˣйأ


054 ĪΪ
ˣºƴ˿ǳ˳͢ϵȺˣȻþӳùٳ֮˸ʡ͵ĵơһֱΪ˱ҵĶɽȻûл֮ȴ˿ȴؼĵطԼ
ºԾߵ޻̸֮¹ΪΪҪȢ֮Ů΢޹ʣֺһ˵
º֮ʣнӹԣ´жڳ´Ϊⶫ孿޹ϵͲΪ˵ˡ̰ɫ̰ͼٻ˵Ůӳǿߣ´˹ȻҴ̳֮
˻һʱ˵һһν֮˭ΪǿȻˡ˿⽫ºƼһϿνĴ治ơ
ʱºǳһŴĿıǽԼסаЦһĹ£һȦסԼݺˣֺжǸ
Ŷ˶ԻãŭЦĿųºƣкλ˵
кλ˵ºԼ뵽ﶼúЦ⼸λĽг·ˣʹԼ˵ҲǰٿĪ硣ºεҡҡͷ˿Ȼͷ
ºƳĬ϶ºĬʵࡣ˫Ŀ˼ʧƬְ֮̾Σպߪ¡̲ʷ̨˾󣡡
º̧ۿݵĿഥ֮״ĴЦԹ˵İȥȥ߱˽ܣΪۣϣĪΪ
֮쳣أ˱Ǹ졣¬纻ûʧ΢΢һ̾常¬ҡҡͷǱʽ޴Ӷ˶һ۾пϧ϶˼ɻΪĪɽˣ֮䣬ԿԷеϲá
Ÿ߿ɫһһ˦뿪һĳºƵȥءȻȴԾӿ
ϮȻԪܶԴصУξȡˣ
УξͷӦǣĽӳ¸ȡĶԪܡԪܴһһ㶣ȡĲʲô֮ȴһһ˼Ĳݵӡ
ԪЩŭȡ֮
УξľıϹϾش𣺡ǰ¸⣬ǳ¸ܼұ㽫⽻ĩ˵ǳ´֮
Ԫܶ˶ЩʪĲݵ棬ƤЦⲻЦ´ˣѾʲôඣ²͸λСӵ˼ҲգϷףϷ彫´Σ
ǣУξ㳯¼ȥΪʱɫƹ²ñꡣ
ҹɫ٣֮꽽ǡ׵罻ӵҹշ겻ϣҪϴǦ¬еƻ˸Щ͡
常µֶʧߣֶ¬纲¬Դǿе˵
¬͸ҹܣϲ𣬴常Ҳʼδ
ֶԭ뽫ºƷһԻʥʽ˵ʩѹҲڴӾ֮нһΪ¬áȴ⡭¬ֹ֪ǺãΪᡣ
¬̰˰֣˫Ŀ΢̬ƽ͵̫ӿбȻƹֵܵ常Ǻ棬º̫кޣҪͨڳºƵͷϣ
¬˼Ǻ˵ֻ֪һǰڶºƵ̫ʦһְ
ߣӹ֮ѿã¬һϾǲм֮ɫ
Ǵ¸õδ֮
ԨԽȣʵϧȻҲδܵô˲ţҲƽ֮֡ȫסżҡ¬˵˫Ŀ޾ҹһЦ
޸鷿Уʽ޴ӶŽճ֮¡˾ΪºƻеϧҲΪ˽еŭ
޴Ӿò۳ºǷͨѹ֮ӣȻֵܶͬ⣬Ϊ֮ȴʵʵѴ޼ҷȴҲ޿κΣϾǰף̫׽ɾ˾Ҳʵ
̫ӵǻͬƳһŻ󵱴޴ʼ𣬸Ӧ֮ʱʽҲֻ̾Ϣķºơ
֮Ծûлظ²̫yų֮¡ĿʱӶyЦ
ţúܺãy˵ͷһ븹ˬ졣
һĵĹά̫ӼСΣ
yܵȻԵõǳºȣŸʵ豾⽫֮£κ˲õˣ
պ˾Ƕ孿֮࣬ɫʼ⡣
˴ɷģЭ顣³֮ɱ򸸻ɣɻع鶫孹ûѡҲ޷ѡ񡣡yյȻһЦųĬƬϧʵĽζˣϧΪ̫ӡ


055 ˾
УºƶԶηɰ磬˿˿Ӵķ϶ﴵسƮڰУΣøζ
Դӱηգڴڼºһ仰Ҳû˵ɳĬԵĿηĽ˫΢˯˯ս֮ʱ⵽жӵܵáЩºȻǡ۹ٸʳ﹩ºƲֻǸˮά
ǰѰǰ̽гºƲ֪顣¬ҵּ϶żйվһеĽɽʷְ֮żӵΪ߸һ
Ҳõ˴һͬϾ뼺֮ʹ¬ʧȥһ֮ˣҲֵġ
ګѾΪ٣ֻ°丸ԭξеɡΪºƵ飬丸СȻҲΪȻΪ׸̲飬Ȼ˾һƿء
ʡ֮Уڴ¬ֲҪóºأҲǰĪҴ˵̫֮ͨǴ˰Ȼ޻֮ء
º˰ԵĽҲĸбаԼµȴûܲµ֡ؾ֮ʱԼϵеգҲȻʼδĽ֡ìͷҪԼأԣ޻֮ء
Լºɫ˲԰ף߿ҪѵͷȴºȰסºֻ˵ӦʳȴûѾʳ伢ˡ
뿪֮󣬳ºֻججηȹաҹε۽֮ʱº˫Ŀպδ۵ŭУŽºƴоѡºƼѵ̧ͷɫɢ˿λۣ֮صĵͷλۼ״¶Ц֮󣬱һߣº̧Ρ
֮ྲλԡΪ׵ıǽҹ˾λԱν˾̲䡢ʷ̨֮ͬ϶̲ʷʷةſ
֮ҹ󰸣ȴµּ⡣۴˰Σ¾й¶ȥ򶨻档ºһ¹ڹ֮ϣ紵ƻҡҷ䶯ӰԵóºƵ
˷Ȼʵ³ºƣ˽̫ͨţͶжΪϸ˵л˵
ºҡε̧˵ȨֱӶԷ˵Σ˵Σ
ߣ֤ȷ䣬ۣҲȻδȨ˵һԵĶſΪĴϷʵ
֤ȷ䣬ۡºڨЦЦ̶ĿֱӶſһ֤ȷ䣬һۣż֮Ҳ˵ڣĪżҲ֤ȷ䣬ۣ
㣡ٲ⽫֮˿࣬ҶżǷʥϲþͷģ˸пĪǶʥɣſŭ֮ǽһЦʳºơ
ºһЦºӣһʥõĴ
ſҪϺһֹˣ˴Ǵ²ʷ̨ͶԶżǿѹ˲˿ЩŭĳſĵǴ¬ʥϴɹʶǰż뿪¡
һϺȣöſȻ˻ȥʳºƣҲ֪֣ȻԾһ⣡
ʾ£Ⱥ󴫻лλ֤ˣҾǩѺָϡʼճºƶͦεĹڹ֮ϣ˫Ŀ΢ղκα⡣Ȼºȴûзת뿪֮ʱǻһĸӡ
˱Ϊ˰ҹȴ뾹Ȼ˳˴˿ҲǰԳһΪԶԴ˰ǲͬġ
Դ˰ǣ㣬ǻһֱδ˵ʷԣµȴ׷ӹ֮Ҳǰдǰ֪ģԶſԣ˰ܹ᰸Ը⿴ġºƹжţǲܰ´£ȥ֮Թޡ
ºǱǩѺʾ¼ɶ˹óºǩѺ
ºƴ˿ȴ˫üЦſˣȻºȻĬϣֺǩѺʥϲὫ¹ֺαضһڸأ
󵨳ºƣвǩֻѺô˵ȵزȻԾſ񣡡ſºƾܲǩѺȴһ˿㷲ȴƽ͵ºƽǰԵȻпģȻ֪ʥ֮⡭


056 ɴҹ
ºƿЦòϳη֮ʱºƱѾ²⵽һ㡣ڰգȻҹ˵͵ⲻԶΪǿƵԸŵ㷺ˣӦ˶ǾϷԣӣ
Ŀһ۳ºƣ̶ʥȷּ㲻ԸǩѺҵȲǿƣ
Ŷд£ֵºɻˣ⵹ǳ֮⡣
ʥԣº˼֮ܲˣȻڳ֮١вԸǩѺ֮⣬ϲǿơ˳Ȼȴ֮塭
ºһ𾪣ʵû뵽ּ⡣˼Եȴ⣬ȻԽ˼ԽңδʳһʱоذűȻʹȥ
ºƵһң˵ºѶΪ֮վǺ¡ǱʥϣÿеĶæҽºΡ
ҽνΪջ𣬴˿ŵ֪ºʵԭǼȡ˼ⶨʷΪƹ֮ʷŵ˿̳ºѾʳա
ʢŭ֮½ʷ죬ŭ֮ȴǶԳºľ塣ʵû뵽ºһȻղŵ˿̡ղʳ̱º㣬պȻܶԲ̸Цࡣ
һպºƲûȡ֮Ƿ纮Ȳˡɻ֮ĸƣֻǹδѣ㼬ֵ顣ֻҽΣȴһΰɰһ
ҽɫصˣ˷纮أңǴѹҹ
һǻ˵ãǳҲˡ񼸷Ƕ䣬żչǳºǲճ
һ֣صǱȫΣҽȴż𾴡
ҽ¿ҩ֮ʱ̧ۿ˿ԵĳºƲ̾ǱǶżͨʷн֮¡
֮󵱳º֮ʱȴø˴һ˿̵ĳº˫ĿմŴɵЦ֮࣬οˮѵȴ֪
η֮º״񲣬üͷһҽô
شˣ⡭Ҳĸɻҽʮȴδ˵ȹ£ҽЩֹ֪
˿̳º״ɵӣͷһȵ
ң״մͣѣζ˲ã϶ʧ֢֮ҽ뿴˿ĳºƣ˼Ľ͵
ſĵݵúǰ֮ԾɺúõģǳºƹŪ飬ԱС
ʷȴÿɷŴҪӶԣβҽԵɣ
ˣʲôЩƳ˶һ̶ۣɻҽʧ֢֮
ҽ΢΢һ̶̾˵ΪĶ֢֮ȻǴδʳηʪ纮Ȳˣʴ˷纮­񲡭
Ҳܶ϶˫ü΢ʵ
ҽͷǣҽºƵĲ֢Щء֢֮ûмκºȴǵһһʱ֮䲻Ӷ϶ޱĽηҪԿһλյĲӣǷĵ˷֢֮
˽ºƻΧʷſתǿʲôϡ涫Ƶġͷĳº֮䣬ͻȻͷϵɴȤǱһժС
Ĵۼº˴󵨣Ҫǰɴϳ͡Ȼȴסʾ£ҪºΪ˾վһԣۿºŶϷ
ºƳճշܵɵ˼ۡɵЦĽɴñڿ£СñС
ڳºƽ֮ʱһֲõԤСȴºƵǰ޽ɣȻ˵ɴҹ
˾㵵Ŀųºеɴñֳ˳ɫĵºǵ죬ķˡ˿̵ȴɫ飬ΪºƵķеɣǳºժȡɴν֮̽⡣Ȼȴû뵽ºƾȻ˵ΪȻɴñҹ
Ķſɫ΢죬гЦϷɴҹͷ
㣡Ϣһ֮ͣ߷Ȼһתȥ
գ֪ԼϷЩǱ㽫ͷתƵºϡſƳһ۳ºƱȥſһٶóºƾǽǡֵĳºƽıɴĿ͵ί߿߿
㵱ϲſָָºƻеɴñ񶾵¶Ϸʵɫ
ºƱɴņ̃ͷãȻĿŶſãȻĻܣԴƺʲôǺǺɵЦĲͣͷſϻ۹˵ĳºƣԴʼձлɣһЦԳº˵ֻ轫ñ֮ˮ£ٱӦ㣬Ķ


057 ºƷ
⵹ʼδ˿˷ȴʧΪĿǰõķȴɣŴ˲ȷˣ
ſŨüһʣϢŭ¹ٿΪ롣¹ٺȷˣ
ºҲһˣϷŪ裿ǳշ֮ˣֺα֮ƽϳ̣ԴϬ˵ͬ˵ȻԸĿһĻ
ſ̵ܽһֵ˵ļǣȻ֪ǹ񲣬Աƭ˵

һʵǰסˣ˵ºƷ֢֮ѱ棬ҽ޷϶οͨҽʵƿԣſŵ֮ҪֱºǷķ񲣬ʥҵҲý¹ٴ˾˹֮ӣȻҲȨ֮ơ
뵽ʥѾһٴߣǲʱ˽˰ֻ°참뵽￴һ۽䴦ĳºƣһ̾תȥӶ
ſĬԼ飬ǱԴвĶԳº˵ǲԸ⣬ҵ˱Ķ
ºƲڽֵĿŶſ˫סĶԸ⣬ҵĶ
ºƱȲɴñ޶Сһ֮󻹲ſһɵЦҵĶҵĶ
ºƵһٶǰѶſˡԳºƷһֱлɣȴδ뵽ºƵǸɴ࣬ԥֱζ̱ǵС㡭
Īºķ˲ɣſһֱԼȻʼղųºƻ񲣬ʵǰҲɲ
ŴˣҲˣֺαΪҵȽʥϣʥϲþʷº˷Ҳĸǰλƽⶫ孹ƣʷ̲Ͱչٻˡ
ߣٲţˣٴ̷֮ſвʵһʾȡࡣ
ţŴ˻أ˿Ҳ޷򶨣ʵ޷ܶſ¼Էֺ̣õ˵Ȱ֮
ſ֪ԽȨȴвʵĽȰˣ¹ҲΪֻ࣬˲ſôԭα¶
ŴˣμǣǴ²ʷ̨Ƿٱɶ񡣱λӴʮ֮öϰĪǲ㣿ɫѵڶſʷةڴָֻţԴ˺ǷС
ǣ¹һʱ鼱£˼£ſɫ΢֮࣬Ǹڵͷ֮ʱһĨԹ֮ɫֶ
µΪֹҵϳʥϼɣ˵ַ֮Ըةϳºƣ̶㲻õ˦ȥ
ĻԲſ֪ڴ˵Ҳ壬Ƴһ۳ºƱߺ޵ȥת֮䣬ηֻʣ³ºһˡºصĳɵһЦֳɴñͣҡڡη裬ͷɢ֮ʱʱĴ֪С
ة״ҡҡͷڳºƵǻ֪һЩǵĺѧʿô˵ȷ³ϧ֮˼
һҹ޻糯ϣʵ˳º״֮Զʱ˳֮ϵ𶯣ʵǰսȺĳºƣȴ÷³
ĻȻõȺŷ׵ıԴ֣صıԼĻɣ΢ΪǳºƹƶˣԷ֢֮𣡡
˻õ˶˵ͬݴɷ֮˿̵ġȺܿóƫ̻ºƣ뽫»СҲճ֮󣬱Ⱥµԭ򡣴ȥ볯͢Ʋ
⼸ƣһƣڳǳºѲ񲣬֤ݣ
ӦһҽҽտȷǷ֢֮΢Զϲɶ
˴ӣҽҽܿţҽҽ߶ԣҽǷߣٰҲδ֪ǫ˿̳зԴǣνԳ档ϴ֮¶ǫ޹ʱһƷԹ޿֪
һǫ֮ԿνѻĵԼŵģǱԵǫŴˣżγºƣл߻Ҵʷʹóºδʳʹ纮Ȳˣ֮ķ֮״
⡭Ҫݣǫڴµ޴֪Ϊûв롣
µһЦŶд£ʥϣ²΢һ֪̲ʷˡʷةſŴҲΪ֤Ȩֱָ˾ļλԱƾ֤


058 ʥͳ
ѯ֮£ʷſ˵յšſɫƳһԵĶǫ˼ⲻҹ˽˽´λָôȴ³ç
ſȴ֪ǣǫȻѷ׳꣬ȻԾ¥ǰ¡ҹλǫŴ˷ǵδһҹδ飬Яٷʱһ¥ֱӽϳŲԷ֪еԭί
˵Ļеһ֣˼ºƵżҵĿǡζżҵͷȻ˴ζżܵشȴԶǴﵽҪȻжӵܸˮв֮٣ҲɵһǳȻλ˵һ£ܻ֮Ƕ֡żӵһٷӲ
̶ϵ޿֪ͣվλΪƶ񡭡һʱʹ⣬໶ϲҳǣʥͳţӴ˹Ϊƽ
֮ɻʥ΢ΪǫŴƾҽһ֮ʲ֤ʵǳº֢֮
Ϊͬĵ˵ͷ̶Ȼʼ΢ҲһɻҲй֮̽⣬ȻſŴ˿νţʵѧϰ֮ġ䷶
Ŷд£ɻĿſſɫЩ࣬ʱͷɫ
ⷬʱȺȤ˼λ֪׸֪ܣȴ֪еľ
ºժȡɴñĿ֮Сɴ֮С֮ڶſı֮£СһȰסſ÷ƹһһ
˼ºֳɵ֮״ʹ˶Զſ˾˳֮࣬ҲԳºƵķп֡
ʥϣϳб࣡ҹѴʷе֪оԳºƷħ֢֮еϧھΣڴͬʱǶԶſּٹ˽ΪеޡȲ˳ºеھ֣ѷȴ裬Ӳ
۽΢΢鴤һ£ҲſΪáбȻ⣬Ǹ
ϳſŴ˽ԶԷ̣⻹ˣȻô˵ȷ̣֮Ǵ´ȥϳΨʿӣʷ֮ʥʥ֮ſ˵ȿкڳ֮ϣкԳʿϷΪ顣ʴˣϳ뻹簲꣡һһֱ˺ƵĸоİУ˿߿ʹſ
౾֮Ҳʾ飬ϳͶſ
ˣǹ֮޶ȥⷬ´˵ҲߣǼ
һʹߣʹó֮նʱſҪǰԷȴ˶Ŀ⿴ԼԵĿеı
¬¬ҲʧҡҡͷſҹѶ֮ʱȴûἰ֮¡ſΪ޹ؽҪϾҲΪ֤ʵαõĶſҲû˵
Ȼſȴһ£Ƴ䣬ƸŴ֮γ̲ϴ򡯵Ŀ֮ԪҲҪʤǧٱ
ҳºΪһܱȼгһմ䣬һȻʱʷ֮£¿ǳʸ֮ġΪΣΪ֮ͨǳºΪʿѧ֪һʫᣬǵ춨˽ϵһλӡ˶Դʿĺ
س֮տʼԾȺ۷׷ָָ㡣һƬȻ֮Уʽ漣İİԴǵϳ״ˣſŴΪӦϳͣ
һʯǧˣʽĸôһڶԱҲ͡˷֮£¬ҲԱߵҲСĸ͡
¬纼¬Ȼ˸飬̧ۿ˿常¬̡΢˫۵¬̻΢΢һ̾ϳ飡
常˾¬Ȼ֪֮⣬ŭѷʱ̡¬ҪסſҲͽ޹ҶſȻΪʩụ֮̆ȴҲ֮ҲʿĴɡ¬Ҳǰʾ飬һʱ֮¬ҲȺֶſ
һȺϳͶſҲΪοԼǻһμλ׸ΪͬһһµĴ𰸡
ʱſǳױˣ˫ȲĺȻˡʵû뵽ջ˽֣ΪһС¾ȻȺ֡ΪԼ¬ƣؼ֮ʱ¬ȴҲȥһʱ֮ſ̱ķڵϣſΪƣ֮һȥ


059 ǭ
վȺ֮£ſȥһйְԹۺЧԴ˳֮ϼ֮䣬żѾϤԴӻϽڶʹǶż˥ǵĿˣɽſнᡣż˶ǫѣֻһҲǶľ֧
֮ϣ㿪ʼֳºƷ֮¡ǿҵ£̫ӵ棬ӦȺ˫¡ǲҽлԱȷǷ滼֢֮αǰй۲෽̽Ҫ֮ʱ鶯̾ߡ
ǰ֮ãҽϽδͷλҽεҡҡͷº֢֮״صҲڷ֮СλҽĽ۱ǣȷʵǷ֢֮
ڼ෽̽Ҷ̾ߣºɳɵķӡڶҲٶ̣˿ºֻǸѳɵķӡһշ֮ʩ̣֮Ը
ʮյĹѺмǰ̽ӡ˰׼ҸһֱԹ޳ºƵǰ̽ӡӺ⸸ŮºƸ˵̽ӾԳɵ΢Ц־塣ʹ̾Ϣ˳찲ģΣԲ顣µ㣬ŷĳº֪Դºѳİ·
һ֮ڵ֤ʵٲӵĳºȻ񲡣йڳ͢ʱѾ˹Ǳּ⣬Թְ֮ΪǭС
ּδõ˵һӽϾԵСȺҲδ飬ٹ˽ͨ季֤ʵ˵궫ױ֮ʱӣ
ΧƳºһķ粨˴ʱǵõƽһаӿҲ糱ˮȥ˴μ֮У޵νʤδܵõº˲ţȻȴЧĴѹ¬ͬʱҲһӡʵͷԳصĴ
Զżұܴѹ֮¬ԪˣȻ¬̡¬Ϊ׵¬ʵڣ볯֮ϴ϶šȻЩ֮Ȼº޹أ֮ĳºƲñҪǭС
񾩳Ȼڲǰºµķ¥̺űһλ̡̼ĳºƣνȴһȥ
ºƿͣ۵ȥʱȴڶյΧָָۡ۷׷ף̾ϢģºЦӭͷʱıʱ־ٿޣҲʹʳº֮ŵڶʿǺôЦ
˵ȼ鳼˵ö֮λβʹһ̣һɳƵȺ𣬽һ˱ºͶ
ǼйߣǾ׷Ч¡һʱ֮丽ӵĶºŵóºƱͷܶءκΧİպڶ࣬Ƭ̳ºƻ۲ѺĲüԽԽַңǱǳ˺󲢼ӿ첽ȥ
ڼλ۽Ҫųºƴ뿪֮ʱһȺѭȥȴһṫӣһɫ۰ԵüΪ
üͷһͷĲۼȲǱһ֣صĹʵλӲ֪кҪ£̲ѺⷸΪ
ھǵȻһ£ǱǾ˲ǣ˵һòĹС㣬Ǽҹǧ׹Ҳδ֪
֣¹ӹһ
һʱڶʿӵۣе뵽ʲôǾȵ֣¿ưۣ
Ȼ˵˿Ҵŷ֮һ֣ӵܣŶʮѧߣԿƾδʧ֮ʱԱһ֮ȴġ
ԶһȴĵƳ׶أǺӵܣ֮״Ԫ֮º𣿡
̨˵ȻȴҲһŶۣ˵״Ԫʵ飬ǵʥҲ޲ڣһʿ渵
ԻʿһЦ̨Խ״Ԫʵ飬Ҳʵ˲Цԡ״Ԫ֮𡯣
ʿһĮ̄Ҳ״Ԫ
΢Ц˿вÿɷ²Ż˵ء
˵Ľ̸ͬʱûӰ쳡е̬仯ͷ˵ȻЩֻƬҲ֪ǰλǽưۣʵ֣ӣ֪£
֣һЦָָһ巢ĳºƵŴҴƵһӣѾãʴ˽ǰУһԽ黳
֣Ҫ󲢲֣֮СֻºƵ⣬ּھǳºҲδжѣʴǰаˡͷҲ޿ɱ粵Ǳ֣ǰС
֣ͯӹƺױºȥǰ֣㵹һ׾Ƽ̶Ц˵У˵ű㽫׵ºơºã񽥽ɾֿʼϲɫ֣ԼǱǰ׼ӹסҪ֮ʱ֣ȴͻȻһЦ漴Ȼһбһ׾ˮȫ㵹ڳºƵϡ


060 ݶʦ
˻
˾㵵ĿųһУ龰û뵽ġΪһμѻͱƣȴ޶˵衣ʱҲͲס߳Ⱥ֣ΪưҲ֮ʿΪҪһ裿
֣üͷһۿ˿ɫһ޷壬㵹Ƕ£ôĶ㣿
ԭ޷壬֣֮ʶ޷ɫԩ޳ֺαϷŪΪûʿƷУ
֣ϷŰһЦʴ޷壺ýǣ֣ĳǽưۣкʸ֣ĳƷУ
֣ùѹԼвһᣬƿƾٴ޷λнʿڶӦ֮ιУȴ;˰еӲİİ֮λ
ҲԹ޷겻ܹλǰĿһѰеǻԿƾٻǱȽעصġȻΪºһ鲻֮࣬ݿ֮ƣǱһ״Ԫ֮ı㽻ɸ¬̴
ҲǶ¬һְֶΣϾЩʱս¬ѹĲᣬһƸһǵ֮ıҪֶΡȨȻһ¬밲Աﵽνƽ⡣
¬õһŵȻԼһǿС޷ֻΪմޣ㱻޹ĴѹˡƳȻ˺ƣǶиĿƾ˵Щֶʲô
Ҫ˵޷廹ǴŷһֻǴϰ壬ӵֺӶࡣ֦ĩҶȻʤ޷Ǳ֦ĩҶĻ֦ĩҶĴϺˡòϼΪմޱ㱻˰֮λֻýʿڡ
޷屻֣ＤǷŭ쳣ǶϺȵֺαΪб¿ɳŴĳˣ
Ϊ⸱ģΪ𣿡֣ϷһָԵĳºƵʱĳºȻˮõЩ£ȴϲЦտ촽ԵĲա˷ΧҲһЦ
޷º⸱ģҲǱʧ䣬һɸֵĺݺݵһ۳ºơ֮˱ǵȺһˣĳºȺĪĹϵ֣ҪϷŪº֮ʱȴβһ
ס֣˼δ
еŹһۣһؾŸȷǷ޷ɫһϲ֣˲Ǳǽ״Ԫ㡣
֣һ˱ɫһ̶ϷĪǷҲ֣
֪붫ƷУһʱһ겻ѣĵʲôӣȻڴ˼Ƶ״Ԫۡ
Ļ֣һ࣬һЦ˵Цˣ֣ĳȼ硣Ȼһ²Ϊ֣ĳƣ
һЦ֣ľƺ׵ҪҲǷĳ˵űһ׾ƣ̶һ˾Ŀľٶ
ͻȻ䷽ɵĳº˫ϥأ˫ִף쳣֣˵ʦУ
ٶǽ֣˾㵵Ĳᣬ¿״ԪȻڳΪʦ˻˹֮Ҫ֪֮жأд˴ԼĳºڷеĵλΪ˳ºȴɵǺǵһЦӹױһ
֣ȴЦ㣺֣Ϊ¿״Ԫȴһй֮񲢿ڳƶʦԼݣ
û̻Ӧ֣һ׾Ƽ̶ӦǶʦָԾֺսķ㣿
˵㹧ºε˵ʦܽղ֪Ȼоٲãʦ顭
˵﷽ʧȻն˵ʦģɾͶ£ʥ黹ʦף
ڷһֱţºƻ˵ȴ治֮¡治֮ˣݴΪ룿治֮ˣʫ˵ǷĵĽʯ֮
֣һɵĳºƣֿ˿֣طǳķ㣬Цʫᣬ֣ĳҲжţǽ״ԪҴƲӣʵϵʫ𾴡֮ؽ󣬽ʵ֣ĳ۽磡
˿Ϊ֣ĻţߵƱƽ͵ʫ󣬷ĳȻǰƲӡʦ֮ʯ֮ڶʱ̲˵ԴǿĻŵճºƵĻνӣĿϸ£¿԰Ⱥ츣աΪʦʥ֮ѧҿ˵ں֮Ҫҵ򣿡


061 ״Ԫ̧
˵߻ųºƵյ绪˵ʱв˼֮ԾɲճºƵĽ̵֮ԡ
նǲīȴ⣬һʱ䳡˶ݵ͡״ԪȻһҲڳ̷˼ʮΪĵʲô
ԸпĪڴ޷壬֮˱Ϊ˵ȷ㣬ȷԭǣ¥˽̸֮ʱһ䡮Ϊӣʱ޷屻ôһʣ˼¶ԣʴ˲нѰ֮⡣
˿õҪĴ𰸣ʱٿĳº֮ʱȻ˼𾴡Թ˽жΪ˹ж
㲻ΪţɾƱºƾƣʦѵʾ㶨һùΪΪ𢣡
ºƻĽӹоƣ֮ԲõɵЦöö
ʱͷۼʱ˲٣Ȼ꣬Ǳǰѵʱˣɢ˰ɣ
Ȼ⣬ǻͷǰָָ˴̧ε빫и㣬ĳл
νļ̧Σǳõľ֮ϺʣªȴʵáȻý̧ºƳǣκ֪ⲻϹأ˲ª̧ΣıԼ⡣
ͷۼ㿪ڣ֪ǽ״Ԫ˷һ顣ʵͷǺܿĺ仰ҲˬӦΪºǸ֮ˣճɵɵвҲҪŻɼѺºǭС
ͷ۴ӦǱºʩһ˵ʦ÷̧ǣҲȫ˷ʦͽ֮꣡
˵űп־ĳº̧Σ˸ִһ˱̧ºȥһٶһ͵ն˼𾴣Ҳ۳ºǷ񼫣ݾ֮飬ʦͽ֮˻ζ
һ£ͻȻȺ˺
˱Ϊ֮ʱ飬ȴһԼӸ˵ֱ˲ǱǴ޷壬޷ǰǱǸ˵ĳһôִˣʵշĳص̸
Ϊ޷Ϊ¥һ£ԲԱǸĹԱźȻ޷ȴºһЦѸ˴ĳ𰸣մĳһͬº̧ǣ
㷴Ӧ޷Ȼ׼˼ǱҡͷһЦ𣡡
Ǻϳһ龰Ǳǽ״Ԫ¿ƽʿˣ̧һȥ˷ʿ˽аշ׷Χ̧ۡϵĳºȴɵǺǵĴ㵸˻֣ĳ֪СºƳ˾ǣѺ͵Ĳۺ󣬱޷뿪
˵ºƸһ·ɽˮһࡣ˷ĽǮ·ºȻ˲һ·Ȼºɳճɵɵ񲣬ȻȴӲ˲١
һǭеԵϪݣһɽ֮мɫҲֻԭϢҹɽ·СҰ޳ûȴҪġǱȼΧϾֻи·
ϰϰ˲ʱǽüλҲе𡣶ɵĳºƸǾŵſڵϣʱʱĴ
ͷۼºƲɸĵЦɵӣ赣ǣڣȺǲ῿ģ
һȴüͷһšȵɵӣˣٹн㶪ȥιǣ
£
۵ĿŹȻЧŻ֧֧ĳºֹͣ˿˼º˼ǵ٩һᣬѲ磬˱㺨Ȼ˯ҹʱ֣ҹĴ»谵Ӱ֡
ͻȻݴдѹȵűƶĻѲվָæѼˣлʱŵ˲˿ӡ
ͷ򶨣űûлǱϵָȥɸڲӴܣһ۱ܱߺͷɵӻ£
ͷۻͷһʹģⶼʲôʱ򻹵ɵӣܵͬʱݴȻֻܳϻҲȥ
ºƱֻϻȴû׷ȥȻºº˫һŵõƨԱȥ˿̳ºȵϻٶȣֻһǰ˱㽫º˸¡ºƼϻ֮¾Ȼ˹ȥ
ɽл谵УһǼªɾš̨ϵӰ֣֮ŵĺ˱ǳºơңһӶ϶Ʒ裬˹վһԵȴָʾӵһһµ̶ͨ¶ǰžµ档̫֮ǰػ񱦲֮ʱºһ֮Եһ˵Ϊֻ֮˵Ե¡


062 ̫
ͨˣ
ͨˣ
ͨĻش˼˼ºĪķ˲ɣʱˮͷɻֹգա
ӿһ۸մˮɻʣ֢֮
үūǳºưڼšùȻȴūǹ죡
Ŷˮкι֮ΪȤˮʵƺ֢ܹˮɣһȤ顣
ˮүдһʣ֮˵󣺡ʱƽ¶ң˫ۺڰб䵫ȴˡҪıǣδȻб䡣Ӧ㲡֢Ƿ֢֮ȴǷˡӦȻ˿ǻԲѡ
üͷ΢̶ЦװɵǱǣˮۣȻ֮⡣˵صЦһЦζƳһ
Դ̫ŵĴΪ֪͢󣬳͢ؽ˴Ѳʹ̫Ÿþ̶ܵͬȵƻĿǰڷ˼֮ϣ̫㴫ݷʴ˲ŽССΪʱľݵ㡣
ԳºƳ˾ǣӱ˸һֱй۲ºǷķ񲡣ǰͻҲһƵġνͻǿڼ֮ˣνĻƤҹɫ˰ˡⲻҪһºƣΣζԴ
֤ºķˣǷģͻ֮޴Ļȥºƻһ㣬ϼɽǼġǳºװɵҲѡΪԼҲЩ˳ºƷʵ
ºɳ˯ѱһ̾ʣˮʱ
үҪա˼װɵȻڻ֮Уͷײʯ֮ϣûɢٷѹˮɫ֣ص˵
ӵ˵ͷԸͨˮϴˣ֮ʱҵȱؽ꣡
ͨȻԸԾ֣صӦھγº֮٣ͨʵڲδ㡣׼˺ºƣѿƲסºƸˡҪ֪̫Źݷȫºƶ
峿һսʱºڻ˫ۡһ֮ʱȴ°ӣǰǰ΢ЦĿ
ºƶʱֺֿǺǵĺ㡭˭
΢Ц̶ĿųºơºƼԷһֱԼв⾪ֵĵ˵ֱӡ
ӼºЦŨºƣ֮кααΪĽѿ֮޷죿֮Ϊ־Ӧӱ˴ˣԾɻݵϼɽı磡
ºƿӵã̶ĵͷĬҲߴֻǾһԵȺͰ֮ڣ˿̸Ե͵Ŀ¡ºƳĬ̧ͷӣʱºﻹ֮ǰĺɵȡ֮峺봦䲻ʡ
ºƶһۣºȻȥαװ֣ص˵ʵñ壡
ƭ˾Ȼδܹһءºƽ̧ۿ⣬е漴Ҹȡһһ롣
һֱڳºҸµļ֮У֮ΪЧĿҽϣֽѨλ֮˵˳º˴Ѩ֮ʹʧʹþڶҽΪº纮ȶ񲡣
ΪβǱڲ㣿Ȥʳºơ
ºһ̶̾˵֣񣡡
ʼҲһ㶣漴ȻһЦһյºƣǶδһ㣺ƭЩʳӹҽȴƭ˱ҽ
ºԣҡҡͷԭˣ˵ű㽫һ
ӿһ۳ºǰЦЦ˵̫Σ
ºƳһ㶣漴һЦҲ̫볯͢ΪУ֮ĶԹǲ졣ĪҲ˳շ֢֮
ڳºƵ䳰ȷҲΪ⣬ֻǲÿɷϷʵԳΣ¹ֺαصˣĪҪ֪ѲǼ۵ĿѺ
ºһ⻰һݣʵ뵽ǰӾ˵ĶϤһСɫһıͷȥԴδ˿̵Ρº֮;ûݣһֱװɵɷڵȴ̫ˡº˶϶̫ŻΪ֪̫˺ǡ
ֻǱɻ󣬳¹ҹ϶˾㣿ӼºεһʱǱתƻѯʵ
ȻеºҲ֮ˣǱЦ࣬Ȼϻ׶֮ȴټҹȻĬһǵĳֻͻⱾǲĳ֡
һ֮಻ͷǱˣºһ˵ͻνƴӻȻҹȴΪóĳϵȷ硣ʴ˳ĳϻʳأʴδȷ硭


063 
º֮ȻˣϻƤٰϻʵһԵֳ֮࣬ƿ졣öȻ¹̫ţֺαش˿ȴأ
ĳ֪֮Ϊü۷һȻɺҶڴǳĳ촰˵˴Ҫףºˮֱӣ˿á
һ׶ʱȤǱȤʵŶף¹һУúף
ĳºն˵
Ŷ˫Ŀһо֮ɫȻȴܿıιȥ̶ʲȴųº˵ġ
ųĳеһСʫ
˽ܣΪۣϣĪΪ֮Żʵ壬ǰñжɺ顭棨ͳĻ
ºƹ˹ֵӦ֪ĳ֮⣡
٩ʳºƣĪǳ¹ҲǾ֮𣿡
ĳ룬ֻкĳ֮ˣĳһ֮ѧϾ֮𣡡ºԴǿеĹмӡ
濴˿ºƣ䲻˵ЦǱķʣ¹ܳΪұۣȻ¡Ȼų¹ӲԣҲ֮𣿡
ºһ֪֣̽صĳɷؼʱƣ͢Ѿĳ¼ãĳ뷴һҵֻЯ֡ʴ֮سĳǷֵ壬߶ԣĳ֮꣬ǽ֮
һ֮֮꣬¹Ӵ˵ȿܣ̫ſ֮ã˴αǰ¹ӡȻ¹̫ţǱв֮¶΢Цоϲ֮ɫºƴ˼ΰսʤҲ֮ʹһϧ֮⡣ˣϼɽɽ֮Ҳ׷׷ɱ
˼Ȼ̸ףҲû֮ǰĽա̸ºƲ֪ӣΪ̫졣Ȼ֤ʵ˴ǰҦտеƲȷģ̫ŵĺγɵһɷ
º̸Ȼ˳ºһϤĴӵһۼ֮ʱһƵĸоָоӵǿҡ
̸ЦǶ˾֪⡣֮߳ʱˮͨغ
ĪСӵĹ֮ʣͨЩյ˵
һûԹ߿峺ˮ΢ĴȦȦˮʵүͨвףҲųºƴˣ
쳯һЦ³ç޳֮𣿡
үˮЩɻĿ졣
ץһŽˮУʱ֮ˮЩǡʱŻ˵峺ĳ峺ҪȡڱеɾƬ峺ǡ
ˮĽʱ⡣˼⵹ԼڶǣԼܿĶߣүῴ뵽ҲȻˡ
ȻºȻѣʱֳºƱ켸ȥҹ·ڲձǡ⣬ߴ¥óºƲһ㶡⽭긮ºھжţԭΪݣԭ֮һ⽭֮һŷ
ºư࣬ĵ̫ŹȻ̸֦ҶïһصŷȻŹ˽֮ʱóºƴ۽硣ȻݻԽԽóºƾã˹С֮⣬뾩Ҳضá
滭Χƣڽ滨ܣβҡϰ辰͸˹֮ɡδñ㴫һλˬʵŰţ
ʮ¾ƽȣһЦļ˶ǫ¹ӭ
ߵ̶ֱۣЦѵǬһǽ̸Ϊã
ɫһЩȻһʱЩʧ̬ǱǣˬһЦ˽áºƿǰλߣбԴ˴𰸡Ǭʮǰι飬󲻾ñˡ֪ı֪ǬˣǴ¬ңǬ꼰ĳˡ
ʮǬȻʼįϥһŮν˶ʮӵǿƼڣһӸһһʱ֮ڽ긮һָ塣ֻóºʵδ뵽дļ壬Ȼ̫ǧ˿ƵĹϵ
÷ֱ֮ʵδܰݷǬ尲ã
ǺǣˣϷϹͷӲʣǬˬһЦӦǾֹ֮Դǫ֮⡣
ºһЦֵǬԾ֣ǻֶĺá˴ǰæδϸѡƷǧ˲һãǬֶТġ
ۣ
һԵĳºƲûǺţǧ˲οǾƷ֮ʹڣҲδм˲Ρ˲ǧ֮ñǺ֮֮ԺΪھͱ֮ʴһǧǺ˵һʵ֮ұȡʲ
˶ƣºεһЦȨǬҲǱݺ񾪵òᣬүӣҲһ˴˲Ρ
Ǭٰ֮޹Ǳ˳ʱǬһĳƺ죺ֶλǣǰϷòδ
ǬʶԼǳºƱǫԼºƼ飡
Ŷ㾹֪Ϸְ֮˵ΪºƣǬʼ˼ǵĹĸоȣǰˡ뵽ʲôžʵ
һʼ֪ǬºƶֶᾪǳǿڵǬҪȣ˱ĳºƣ
ǬĻ𾪵ĲûзӦָųºƲŵĿ죺֪֪
Ǭĵôˣ˺Ϳ֮¡ºһʹ̫Ųð˵ȵ˾ȻΪ֮һʱͿ
Ǭ˹ţºһЦ͵ǬģºƳ¹Ѿ̫ţ
棡Ǭŵšüʵ
ºƼ쿴һۣ⹧ǫһ˵Ȼ͢˽̫ͨţֺαȥǲͨĳ͢ҪдΪŲһ
º˵ȥǬȻ֪ǰɲнˣȻǹϵһ˲ɵš
ڳºƴǬҲжţͬԳºƵѧʶѧȴǼƳ硣Գһһֺ֣ʹ֮Ҳġѧϰ
ºܹ̫ţǬȻΪϲΪ˶ôһëҲԻ֮ȤǬȻҲ⣬̸֮ԳºƼΪơ̸֪ʱ̣ƺѰʲôѰ޹ǬʵǬϥӽѳɼҵҲʵȻӢδΪβһͬţ


064 䵱˵
ʼ£Ǭһ̾СڸգǰֶزúϷСѡһ˼ҼˣҲȴϷͷһ׮¡
˵ͷΪͬЦ˵Ǭ֮ѹ֮꣬ǸҸ˼ҡ˷δͬţԵδǬԸ
ֶ˵ļǣСΪϷ֮ԣ֮һ֮ҳ߶㵽ݷŲ񼴱ϷҲѵһǬ˵Ųһ̾̾Ϣ֮֮¶ɡ
һԵĳºƴ˿̴һԻЩʱװɵǿʳǰܷŹ˿˼һơȻǬԼҳߡݷ֮ʱºһ󸹷λС㡣ݷ¥ɲڳ𣿾ݴ˲жѣֺαֵҳء
ߵԣֶ¹ȥݷȰһп֮˵͵뷨
Ļȴóºưãĵĳ䵱˵֮£Ҫϱɱ˱Ӳ
Ǭ˳ŵʱͷһϲЦλ˱ͷȴöλϷʵҲֶֻĻС߲ýȥϷڴ˶лˣ
֮һķΧжȹҲǾƹѲ⣬ǬΪ˰᷿ԱסºԼ᷿㵹ͷ˯յĸ·Ͼͷһ硣
鷿Ǭ죬ȴ˿һ֮ǰ̬ǰƷ裬̬쳣
˴ǰ֪кηԸǬһһ߹֮ѯʵ²¶棬ǰҪ̡
ƷĬ֮ȻǺò裬һյˮ븹ɢȥ
ϲ
Ǭ˵һ룬㱻һִϣǬǰȴҪ£ֻΪ̽Ǭѣ
лǬ˵֪ܲ˻ǰࡣ
һ㲻ÿɷʵǬºΣ
ǬдһȻҵǹŻѧʶԲ˵Ȼ½֪־ıҲǳ˿ɱȡٱǱˡºգδм
Ī˵Ǭ㣬ҲδмҲΪαԳӪԵɡյҡ
ǬһһݣʧڵҲ
ϧԪԡƳ£ˡǬ㣬ºϵŮԸ⣿찵ֹ䣬תƻʼǬ
⡭˵ºƿνȻºǳĹ˳̫ţǬ֮ⷴ죬ĻʵԤϡ
ζĿһǬЦдһ˵̽ŽǿˡȢߣԴ̫ˡ㲻ǳĹ˳ΣԾɰѲ̫ŵӡ
Ǭ¶Ϊ֮ɫ֪ΪԼŮΪƷеֵǰοǬ֮˼ɱˣҲǿѣ벻ȫƾԸΣ
ɫǬǸл߶Ը¶Ը
峿ȻǳˮϣԸиҵСؽֽׯ̣֬ˮֻۡջ¥ֵеýǵÿ뷱ǡΪΪ
ºƸݷݷλڳʮ·ڣضεȻб֡ճ֮ʱºƱҪװһԷٸϳҪ鷳Ȼһ뷨ȴµĸ߳ºƣҲгºƴˡ
ºƾ޳֮ˣ˼֪Եɣ֮ͨĽ˵󣬸֤ʵ˳ºƵƲ⡣ԭߵļλһܳʮδͻ׷ŰŵķŽ
֮ǰ죬ŸɽѰҳºơҹĵطºȻټӳ֧ѪɵĲкҪ֮ʱȴͻĺһʱ֮ŵ˰Ⱦܣﻹǵô˴ɽĳ⡣
֮ͷֻ֮˻ؾϱ¿ڳƵһɽżɽӣڲƴಫκδ˿ͻû˻˳ºƿζߣ˻æ׷ȴһ˳ºѱͻʳ
˺²δ׷۵ΣǱϱ̲һķ֮ˣ̲ȻˣԴԺºƴѲڡ⵱ȻֻǺ󻰶ѣ֮δأóºиݴˣֹ׷


065 ש
ҲƵߣǬһŮΪС߶һǳơ귽ʮλŮҶþӪ֮ݷ˽м˽Ǭͱסڴ˴
ݷ֮ߣ⽭еĽ˽ݷ¡ĵǰѯʿ蹩֮ʱĬȻｫһƽĵｻС㣬Ի𸴣ȥɣ
㶵Ŀλӣһʱ侹ȻЩ¡ʼװˣľ֪Ʋ磬ȴ뾹Ȼֱҵ䡣ݵ֮󲻸˿æ᷿ȥˡ
ºƴ˿ǡ˵ĴȤ֣浱Щ㡣ʧŹҲ̸볣˿ҲԹβȡԵ׺ͣ
һЦ¶һߣ͵ܶˣĳСϰˡȡ棬ǸʧŹۡ
º΢΢ЦԣԹܡ֪ܲһ⣬ǲԸ֪ĿĿʾˣԶ˸еءǳºԽ֮ȴԽһϤĸо
֮ıһЦĹάԭǶλͣС۲ʶ̩ɽ֣
ɫ糣ʣ·ʱ
ЦҪļѯʿ͹٣ʵشĪҪΪСģһԵͨŭ֮⣬ŭȵôļӣүڴ˵
˵űһץסľҪ࣬ȴ;ֹüͷһĵСӼδǽˡҪкΰϷµģкʣ
ĶͨһţʱЩŵʧڵСǷӦү֮˵֮󻹲ıܿͨΪͨԼ
ĵ߻ǱǬƵ˼ԼֱӦǬᱻ֮⡣ǱƵĽ˵Ȼǣ˴˴ǰǿģ
¶źһ̾ʵڱǸϣǱ㲻ɾֱһ

ֵ췢ˣ鶼ʲôʲôĪҪ˵Ӧ㸸֮⣬ȰſһתһʱȻ࣬˼ⶨⲼ˶ĿԼ˽СѵõϢ
һֱԱ߳ŵĵĳºƣ˿ȴˮȻ֣ҵȻǻȥɣ
˵ųºƾҪºһʼͶԼ˵áĵУԼİкιϵȻºѿڲãҲԸС׷ɵϣ֮
ºҪȥȴ˰ֵ͵԰꣬ĳа취תͷ˵ɾֱǱ;ˡĶֱԸ֪ɡ
͹Ҫ֣үҪףʴ˲ŶݷȻ⽭긮ڶŹӵ֪ү֮󣬱㾭ݷѰöһڶʿˣʹݷ٣Ȼ򶫼һֱŲҲһЩǷǡǶΣһӡ٩٩̸Եɡ
ºһʱȤĵǺַʹԾȥΪɻʵŶ˵
һԵõĽ˵ԳԹ֮һϧЩνĲʿٽһ˹õһ⡭

ºƱ˴ӵһ̣ºƴпһ˿⡣ºĵԼ治޵ķʸҪԼש
ʵ⵹Щԩˣʼųºǰóºȴ鷿Ǭܿ͵֪ɺҲе겻ѡ
ЦЦ˵ǰ·ҵȥƵһ⡭
ºȻܲˬԼҪשҲĸȤǱ뿪᷿һ·ϾĵĽºƲ֪ĴţԭһһԾ䣬ڶһ
ºƳ᷿֮ʱԾɲ־ƺռеʱԼֺ֮󣬱Խȳһߵ״Ϸʵ͵ܣ֮ĳҲжţʳԾܻգ޲ʳĪҪضĿǷ
ºƳЦ֮ȴеʹ֮Իգ˶ʹֻԼ֪׼ίԪ޽ˮĲݵ͵ηȻÿտʳòݵ֮άƣ˺ˡ
ºƼĶ¥֮ʱ㿴һǽڸһڲߺȵλ棬λõһߣǰӦԶĵһ⣡һ£˶ȵĿųºƵˡͬľٶԾ˵һԣƱҪۿһϷǰºڲһ鷨ӳºⲻƻãһƿɰѳºǺòᡣ


066 ϼ
ǽҵԾ䣬ºƲʶҺϤԾ䲻ʲô¾ӣǵº֮ʱһԾ䣬ҲΪԾ䣬ϵһĽʢƷˡ
ǧʤ˹죬ķޣƺ紨ø£ɺĽǰͣĿŽʢʱʫʡĬĬĬ߶ǽϵĶԾ䣬ĵȻһ䲻̫֮ϣȻô˳ĽʢºвΪΣΪ׳䣬ʵǶԻƺ¥һдգ̫ʫ֮ȴЩϷΧ
һԵ΢Ц˵һԾȳºƶԳ¾䡣ΧȴǶҪԾˣĻɡһʱ֮Ŀ⣬ȫۼ˳ºƵϡ
һʮµӣЩмϾڷݷ࣬δһܶԵĳһëͷСҲҳ׳󣡡
̨֮ҽ䲻ϣҲʿ֮ǰ깫̽Ӷ̾̾ºִϾνǧž֮󣬱ȻȥԽ»ṫӣ˵һ֮⡣
λ֮ϷԳºиеܣȻºƴ˵ĲѧȴϷ̾ԹŲʿɳ㣬ȴмҫԣһ뷢԰׵߸볤̾
ԭԳºƱ֮¼ѴݸءڼȻ˻ϲǳȻЩĳºƶԶ޹ؽҪˡҵǣݳͶ˽ͨУ͢ɽδڡ
Զһʿȴͬߵ˵Щߵ˵˼ҴԲӣ֮ϴ¬ɷѾãһٵ־ȴĳºƣܹþڳáҪþֻۣͬȻȹºʫģ֪Զ֮ˣ䣿
ʿһϯ˵֮ҲƵƵͷ̾һң͢ҲˣɽĿ

˵ĻºƶڶУҲĪԺȻڴƲżѣȴȻ֪ˡʹкܶ˶иеܣһֻġ뵽ºһ¶һ˿Цȥȡīֽ⣬ҪдԾ䣬Ҳô˾Ҳɾһμѻ
ĳʼΪºϷԣºǿЦϷԣǸæ¥ȡīº˿Χۿţպīˮ˫΢գƬ̱Ӻֽϣֽϡ
ºȻ˫Ŀ΢գȴ˫۹ۿ˲ֲ֣̾ͬڵĳº֮壬Ҳ֮ͬ塣Ϊһ壬ƴɡ
˵Ĳºõ岢ԼõġһΪ˱ⲻҪ鷳Ϊ˶֪ó壬о֮˹۳ηҲһͻƣĿںΪһγһɱ䡣ϾºдҲģġ֮Լ
žӱűʷУŻϷʳºƵĻӲɵĵɴ˫ۣʧĬﳤԾϦͥԶǣҹ꣬ϼ˷飬²գŻص翣Ӱѡ
˻
һ¾䣬⾳Ͻѻζ೤ī֮Ļ棬侳һ
˻ڳе֮ʱλʿȴγһָֽ֮⡮ơϼдĵ侳ԡԣʿ˵ȴǽͰ䡣
ʿһԣ˷µʫ⡣֪鵱Ȼ֪ʲôŮϲʿ˭˲֪˭˲ͬʱҲԳºƾк塣
һԵº˻īҲ΢΢һЦΪпʱĳºԾһߺȾƲռȣζĳԺȡд֮˫ֽۣƺʲôƬ֮ҡҡλεɹȻһЦþ׽ʣµļһԴһþܲ
˵γдԼ֣ȴǳºƶǳ硣֪ԼԳº֮뵱ǱԼ֡硯޳գʴΪ硣
ણ
һֻȹϣҲڳº֮ռգֽ˲ȥĺۼ˵֮٣ʮ֮ºƷ֮󣬸ղذ߱ƷƷ֮ʱһǷмȹεӰӡʱĳºȴΪƹȣججվ浹ȥҺһˣͨһǰס˳ºơٿº֮ʱȻðݵĻ˯ȥ


067 ̾
ºȻ˯òʡ£ֻ֮ýֻճºƽ⡣ڶ¥пǽһпУǶ˵˸Ե鷨𣬱æ¥ȥֻ´˷̾Ϣ
һβݲβ׷ɢȥ޲Ž֮š㣬ڶ¥ʳߣһǴ˵ʿ˴о֮̾࣬ҲǱ˵֮⾰ǵ֮У֪һѾ¼һʱ֮ڼӼߣմƽݷڶڴ
ݷ¥С֮УһŮִܷܷʻ浤ࡣŮˮ֬һذɴ÷ˮȹղʩףһȴŮǱˣŮ
С㣡ʮµվڸ󣬹
ûӦĻŵ࣬һ촽һɼ浤١Ȼѳȴϲɫϸ֮ܲ˫һʧ䡣
±һԲյƷ֮ʵ壬ǰ̨ƹ񣬵˾Ϊ£
С㣬Сӽｻ࣬˵˶Գ¥¾䣡ʮµͣȻ𾴡˰𾴾֮Ůң˾Զ֮η
֮£յͻȻͣڰա֮ʵŶȤ䣬ȻȻЩһԵѾȻС˼ǱСȡᡣ
ʼֻνȻѾ⽫֮ʱüĿ㱻ֽϵ鷨Ѿ̶̵Ƭ֮䣬ȻΡһǱâ¶֮ȴԵǱ⹤ʫ¾۷Ψһвȴǣ֮Щա
ϸϸƷ˼ãɵ̾Ȼ䣡Ȼȴǳ磬üͷһ尵˼⣬֮δţʿ֮Լ˵Ϥ֪ȴҲ֪һĪԼªţС⽭֮أ
壬ںδʼڸĻ塣
С㣬ͬءͬǽС֮ˡ幧Ļ
һݣʧڵŶбֻǲ֪δ˴š֮Ը£̶Թ˵ڤ˼
һԵѾźһԣ꣬ȻĿȾʶòֶҲϸ֮ʱһɰŵòᣬüõ⡭
˲С㲻ãæϲָֽС㣬䡮ϼǰС䣿
Ŀȥȴ˹֮ȴҲеһЦСѵһЦȤȴС㷽ԶϲƽѵһЦء
Ľֽʮ꣬ȴ֮ҲǻΪ֪֪ҡ
ΪС㽫֮⣬С֪֮˸棡ɻ֮ҲǱе֮ɫ̫˭˲ֶ֪Ρ
֮ԹǸĸ֮ý֮ԣȻСΪҪѰ֮ɼڴ£ҲҪҾ⣡ᶨڸ׵ָв
֪ܲ׵뷨޷ǾΪ˼Լ̫ŵӣΪ̫Ŷһвٳϡ֮ŮڸŷԱֲ̫šȴĳ룬˲Ը죬ҲҪܾǼԸĻ
ƺ뵽ʲôͷḧԼǲ΢΢γһĻߣʹ䱾Եһ˿еޡ
Ϊʼٸߵĳºƣȴ᷿յĺ˯ȴ֪һٶһǣ˵Ŀƹֱҹžѣҹ˯ȫ޵᷿һ֪֡ΪΣºԴӳ֮һֱԾжӡ񼴱ԼҲ֪ԵʲôΣʹǹ˼ɣǿ־ʲô
֮ʱº켸˱ݷĳºƾһȻ֮״ʮȻЩ롣ޱ߷ĳºƴ˿̸˵ĸоʮ졣˷ģʶ֮ڴˣҲΪǳºơ
ݷ֮գڶʿƼڴˡ˾ԴնԾ֮ˣҪմǷܹ⿪ڶ⡣֮󣬳ºƵĵȻһעĿӣεĵȴڶ⡣
սҿɴĲģݷƹ񡣵ƹҿɴ֮˹һˮīӳȻ̾ѣȻȴɻǣҪԵ˵Ŀ⣬ȫתƵƹϡϣ御˵⣬ҲӦ֮ߡ


068 
ǰͷ֪ܶǸýڶϸˡɤСĵڶⵤȻλĪҪΪֻǱֻ浤ࡣ˻Сּڳܹġʹ仭ŷɹء˵ﻱĿ˳ºһۣ漴ּԱǫ
˻
ŻĽ⣬һвԾԾߣ˵һδܽ⿪ǵڶܹո¶ͷǣ·תһҲδɡȻ˻Ľ⣬ʹȺʿȴ
ҵĵ£к֮ơ䲻˵˻Ļθ߾ڳܹġСϣҪŵʢν췽ҹ̷
һʱ˷׷׳ĬĿ⿴еĳºơ˿̵ĳºЩѷѣҹ¡һԵѣһ˿á˵ġ֮ųºƲʧȻġĻʢʵǷΪ֮
ڻ滭֮ʱŵֲġҪνġ֮ȻҪԭȻ򱾾޷ͬʱﵽνƲɼá
ǻ֮ˣ֪ܲ⡣ʵڸֻ̫֮ѡһһζűȣǶ֮ʹ˶Ͼ
þλ̽˻˿ѶɱȻʵǺֲ𡣾ʱȺ߳һˣŷǳºһ񣺡֣Уǳ䣬ʵĳ

Ⱥпը˹пνǽ긮ڶʿڴ˴֣Ľսʮ㣬ֻĿԴ
ºΧԼλӡǻԭ̽ӣʧʧ
һЦʵŶʶ£
ºĵʶ㣬żȻֻƬ֪긮λӡ룬Ȼȴ˵ֲ֮ĳѾã
ųº֮ʷǵδϲ¶֮ɫƲӣĪ˵ºǰʯ֮ƶϣڳǰҲĩѧѣ
ºƼǫѷֻܲÿɷı΢Цº̸˿ΪºƵĲޱ߷ºƣҲδν֮⡣бºƴ򱧲ƽΪʵΪСѡһӣ޴˱Կȥ
еĲƽ֮һӦһʱ֮׷ױʾ̫ꡣºƿһȺ鼤ӣ֪˿ٲݷǴһλĳһԣ
ºƱΪϰ֮Ȼʮ㣬һʹ˶ʱ׷׽ĿͶºơд˿ȴ߿Գ֮Ī˵֮أսҲڻ¡Ȼһ⣬ȻСȴ԰ٰӡŮӲҲգֲñڴ˵ؿ֮һᣡ
£
е仰ºһҲ˴һĵ÷򣬵ǹֱ̨̹档ɴ֮ǰº˿϶˺Ľ֮ʡ
°Ͳλĳºƣڶݵʧָ֮糣ȿȣл̫˵С֮ڵꡭ
˵ºһЦ̶ŵȻּҲѲ£
һڳ˾һ뻱嶼Ϊ֮һ㶣һԵҲһĿųºƣȴĪºܽ⿪ڶ⣬ĿǰǼ£ȻΪЩ
ıԹ˵죬һֱ鲻ӡ˳º۶ôڣҲԼһöӡ統ڡʥ̨֡һ˵һΪ̣Ϊӣ
Ȼ˿ȴĪһĸоһֱõЩ
ºƻĽīֽںãǰҪīʱȴһ̶ºһЦȻֳأĳ泣īҲĳ֤֮ĵһˣ
˵űҪˮīȴº£ҡҡͷеľƺˮԾƴ֮˵ű㽫ˮעС䲻֪⣬ȴӵĥ
īо֮ʱºʱֽ֮ϻ滭࣬ڼ䲢δ̧ͷǽҵΧһԣסºƱһ˳ƻѵõ⾳ºƻ滭˺ַԽԽ죬ֱ˫ڤɱֽϡ˰ʱºƻë֮ʱ۾Ҳǰһˮͼ¶һ˿΢Ц


069 л䳾
ٿ֮ʱĿɿڴһԵΪȻºƻ滭̾۵סȻص򶨹ʷ似ӦӲϾΪ긮̽Ȼ黭ͨҲƵн̽
ȻΪϵֺ似Ļ滭ַ˹˾͸ˡþõƽ̲֮סһã漴˳Ľкڶºˮϸ֡
ȥ֮˱лɵӵּȻϧδʵΪһʱ˵̾Ϣõһʣȴδܹʵڿϧ
һԵƹǰҶ߶Ա֮»Ҳסͷˮȷϡ
Ϊϧһ̾ˣҲδͨڶĿˣ
ƹ֮һ㣬Ȼж˳ºƴ˿̵ܡԵˮҲ̾ºƴδ⣬ϲūȥϡ
Ż˵ˮ񣬴ºȻ⿪
Ŷˮŵһ˵һݡ漴ûɵĿ⿴еĳºơҪºνֽŵġ
˿̳еտνЩѹ֣̾ϢڶºȴЦҪ£λһֽţ
ºƴһʱ˵ӦѹֵնʱһηһץסºƵ־ʵԵ棿
ȻºЦ
˵űִͼƺȻһڣ˼º޷ľٶֻºƽоˮֽϣʹֽһʱʪ⡣
ӣδʹţҲƷ֮ųʪֽǿϧ˵
˵ļǣ˵Ʒ֮ϧˡ
Ѱδ⣬ֺαأ

һʱ֮˱̾Ϣ֮࣬Գºƴ˾Ҳ΢ʣһԵһ˿ϲ֮ɫʼƾֱеºǷŲǹ˲Ŷ϶ºƱкСºƷ֮ٶ֤ʵԼ²⡣Ȼ֪ºƴ˾кԵɣ֪ºţˮйء
ͻȻ̧۹֮ʱɾȵĿɿڴһʱȴں˻ˣˣ˵űָºˮ
ԾĿȥȻһĿȴ˶޷ĿŲ֡ˮ˵עĿлţʼһչ꣬ȴ¶ŵǰ
лת˲ţȻȴǾþòƽϢм֮顣ʧлת˲֮䣬ĳҾȻ˥ľʵһ򣡡
֮ʣΪﾹȻˡһ˵󲻽Կصҡͷ̾
ſһƵĳºƣǰʩһǫִţҵȷܱȼʼĳжԳЩ٣˿ȴв֣
ºֻ΢΢һЦУֲ̾ˣ˷ȴɷĳˣ
н˿Լڨºܿһ˿ʡȻºܸоĵһԸˬ֮ˣҲӮý긮ڶʿ壬һ㵹ܶƢ
º˺ػȣиΣ֮ȴʲôǶȻֺβʫһףҲΪ˾֮
еʱӭһ½кãлʫºҲӦʫϡǳºִǰӺ飺л䳾̣˭
дº޴ʿãǱͣʾʹա˵Լ֮ʫºʵרȻ䣬Ҳ겻ѡ
ºʶ켸˴кԲһЪϢȥˡˮȴЩ죺ǳºģǶ֪֪ףūὫϧԪһ
첻ÿɷĵ˵ͷҡҡͷĪ˵㣬ʹҲΪ˸е棬Ǿˮйء
˵֮ʱºĻ¥ȥ֮󣬻µ¥Գº˵Ȼӽõڶ⣬¥
ĻĽѣĿһ˳ºƵϡ˵֮ǰ˶ԳºƱԱ֮ɫʱȴһд뷨֮˭ãҲֻЩν֮˲еı졣
ºȴʵС¥ϣ
ǣóºƴЩͻأɺƵӦ
ĳһ¥ºʵ
ǣ
һԵжºżĵⶼʲôʱˣȻڴ˵ŲŵĻҪѳºƣȴºԵǻǲȥĺá˵űת¥ȥһĿɿڴ


070 
ڳºƽҪȥ֮ʱ¥һӼȻԸ¥ȴΪڴ˴⣿
һɻ¥ȥȴ¥ԼվһٻӰĵ֮ĪС㡭
ºƳһһԵ죬̶ȤҪĳשĳ˴ⳣĳ뿪ʴ볣ĳͬв¥֮񣿡
˵ºƳǵٻӰСôܣƵƵҵҰˣ񾹻һѾ볣ĳ̸
ʲôԭǸѾߣŻΪСˣ֮ȴɻųºơĵº֪ٻӰѾ߶С㱾𡣶һԵȴ͵Ŀһ۳ºƣ֮о֮⡣оֹȻϤ˵ٻӰ֮ʱȻЩߡ
ٻӰӲһ𣬳ĬƬ̺һѾߴŮ߳ǰʩһԱǸӹȻ߲ţūӣС볣¥һ𣡡
˼ٻӰȻѾߣжԳºƵּ֮˼֡˱Ϊ˴׬ӵĳºƲãϾ˼СѲἰˣԵһϿò
ºȴƲƲ첻мڴ˴˵Ϊи֤Ҳʡĳĳ¥֮ʱĳ˵⣬ĳԻ¥
˴˿ǿˣǰĳѹûд¥ֻΪŵݷ⡣һԵмºƣ磩ˣжһ˿Ц⣬вɵôԼС̡
ѾºֳɫЩҰҪԷ̼ȴһԵȵ͵֮ȥ֪С㣬㲻ɳϦġ
ѾȻ棬ǹ˻¥Ƭ֮ºƹǫӣԾǻ滭Ȼȴ֮ǰЩ֮ͬ
Ŷ뽲ºʵ
һЦȻȴҼС㡣֮ҼС¥ȶҪıǣƾ佫Сò滭֮ʱϡƣһǽˡ
վ¶ĵһЦ֪ԵΪ֮ƾ跽ų磨ºƣ似ĻṴ治Сò˷ſǹ۵УºʼսƵһۣһӶҸԭУֻСˮ
ӿ׼׵Ѿʵ֮һŵĽ
ºüͷһ£̶ȴɹȻһЦ룡
ȥ֮ºƱ£ñīɫԴ滭ɫоʵΪӣºƶɫЩ裬ƾһɫʵѹͼ
˿Ҳȣȴĳ֡ʱĵţ֮ʱһŮ˳һذɴ÷ˮȹղʩףһֿԶ۶ɵĸоº׼¶Ҳһĵһ׵Ůӡ
ºϸϸ֮ʱת˸¥ȴľ֮̾º֪̾ǹѡһ֣ƾżֽϹƬ̣һͼڳºƵıɡ
е˽ǰ֮ʱ޲ڣ֮ǷһˡڼҲ˴Ȥʳºƣ˻Ƿ֮ǰͼЧʹ仭ºȴǵЦˣд£´ң
Ѿӹº滭֮ʱҲƱֱԵ滭С죬ʴ˴ⳣδܽ⿪
м״Щõĺǳ⣺δϸ۴ͼԳ滭С㲻ϣǷڲʣ
ߣūźС֪ܲϸ΢Сһϸ΢롣Ļ֮ϣմк룿ǽƳһе
нӹһȷѾԣ֮ϲ޺롣̧ͷʧĿųºƣж˼ͬ顣ൽһ⣬ӹȴϸ΢֮
ºȴǰʧЦʣ˵ƾСԽϣ벻з
ʱ¥߱ݺ֮СձԽһҲķڷ
ذɴ÷ˮȹӯ֮ղʩףȻϧһ˫΢֮ȴ˲
º˴˴ŶԷĿ֮£ӶԷп˾֮ɫʱбȶŻˣȻһ΢롣ʧºƽǰ֣Сմȷһ΢룡ºžƺ΢ЦҲδأ˵űһǰ˫΢¡̶һעǿ΢롭


071 
ºһٶû뵽ģҲδԤϵġ뵽ŻˣȻд޶֮١һڲо˿û˷ѵϣʱɫ糺ŭųºƣ˫ȭдֵļơ
ʱһֱϷȴվ˳ҴԲߣˣ˵űɨһۣȻһʹŭ˲١ڽ֮һ£֪Ǳߺ޵ĽһŤȥ
ΪѾߵȴԸָºƵΪ˾ӾȻСͽӡͽһкηֱ𣿡
ºЦˣӣ¿ǰڼ񣿡
㣡ⱻº仰νòᣬ˺޵ߵ˻һʱ֮£֪Ǻá
ΧҲǱºƵһоֹ߻ءΪǰ˾ºƾһĴڣΪȴ˺ǲ⡣һԵд˿̣ҲԳºеܡ
쵹ʹ˿̵ĳºƣǴǻۡһζԳǫǫӣڼʿȻεĳ滹滺ͣʳºƵ͵зִ磬˴ζԭί͵ܺβأ
ºӵĿһ죬һκ˵˵ģҵڲԵĵط
ºƵһ뵽ʲôִ֮ʱȴһ΢ȻûӰ١ʪǱʹе꣬תŭգҪºʬΡȻϧǣȴһסʹ粽ơ
ʱҲľٶз˶ߣԭ΢ʱȥģͼ޷óº޹
ºƼ˵ǴȥˣǰŮ˫ĿɺҪʳԼһ㡣ʮΪϼƣǱ칰ֵ֣Ȼö˵±㹦˻ЪϢȥˣ
˵겻Ӧһ̵ӳݷ̾̾ºƣ磩ĲŻˣߵĲ˵ӯý
һʧľۻȻҹƵʱ֣ڶī͵Ļɫ֮ԴΪ긮֪
ݷ¥Уŭδش˿ºƴս֮Գºҧгݡ
ʼܶԳݷĶԾԳȻʤ֮ģǱһΪΪѶԷֽΪҪȻű췽ҹ̷֮£Ϊ֮
Ȼȴ̾ǣԷͼȻʹֽš似֮ǹݣڽĹˡ
δ¥ȴȻ¥ºֻ̾۵ס͸¥ŴԶºģȻԳºƵĲʵ֮Ǳϸ¥һͷڵҲûıҪˣΪʼҲû뵽ܴ𵽵⣬Ҳû׼Ȼȴº˿ӣŭüһǱ֮顭
վڴӴҹɫֶôΪ֮·գ
һĬûлͷֻ΢΢һЦ˵ߣԴֳģ
˿֪ãΪң
Ϊ㣿֪Ϊ̫Ĵ֮һݼأҲҪܡ㵱ڶɣЩʱճ͢ѲĪ㲻֪˵Щ
ܸеãԾɷҪڲСãºжͣ㵱ֹС±ãɣ
Ŷϳоʵ
ͷȴû˿ȴ΢΢һ̾Ϊһ£Ҳຶ¡ȻΪ֮£ȴĲ񡭡
漴˵ȻϳǳºƣΪҲʲôº书ͬѰвԳ˴֮ˣ׵ĴΪѡ
ΣջֳУһм
ˣΪ֮ΪҲΪ֮мǣ˲ӣһںӣ֣
֣ر֪ǶϷǱͷʣȻˣֺα̫ţ֮أ֮С
뵽кοһЦ˲Ż㣡
ңתӼһɻӣǱ㽫ԼǬ̸гȴԼһ飬ǵ߳ŭ޳ºơ


072 ȼü֮
ޣ
ޣ
Ϊһ۱ϳǳºƣҪ֪δݣȻȴҲʩıһЩֱԷ

һʱǱ˻˵ºֻһ֮Եȴһ֮ϳҪΪ˵ʲôɺϣԴϴδؽ֮Ƿࣿ
ֳҪɫ糣ȻȴƮƺڿʲô
˫ü΢ϲϰ䣬Ĺ徭Ȼ֮Ǻ˵һָ¥һܡ
ΪνݾݷֻǵΪ˶ס򵥣
Ϊε֪֮ʱʳʣǬ֮ʱȴȻݷ߾ȴԸǺԵТŮһ̬
׷ʣʵͷ״ʹ״˻дʵ˵ˡ
ڸǬΪ˵ʱΪʼΪ߳ˣԼ׷뷨Ȼһ۱ϳ˳ºƣȴΪ˲Уļ̾һο
ŻɷȻſļϿ֮ŽЪֹʵ˵ԴǴμСò֪ΪΣóСҲǿԼȥѧϰǽıϰáܾ֮֮·񲣬Сõʱȷܡ
յһۼʱȴĪϲƴ֮ȴһ̣Сüַŭ˲š
ĽȴĪıʱγ˰ǣҶǣ˰İ޽֯
һ¶죺ֳϲĸо𣿡
ǣȻǡ츧ɫ֮ãĺ˯Ľ£ΪϷһΣģΪֶϲϣ

ºƽԼǰԴʵЩ֣Ǳ׼ڶǸȴ뵱ԼҪȴͬȻײһҲǸᣬǳºƱǸһǸȴóºƣһξԼӦøɶһЩ
ǬĽҪгºΪɰѳºŵʵᡣĵⶼĸģԼʶʱ䲻һ̣˴ֲ˽˴ˡĪȴ˼ңҲ޹Ůɣ
ڽļ鷿Ȼ̸Ŀͳºһγ֪̫ŶһӡȻǬγͳһսߣʹóºƹԮ֮½ڽʧ֣ص̫ţȢ
ºƼ˵ˣֻ޿κӦںʱɻѡƵգҼŮܶϷ˷Ϊʵһ⣬֪ºпԹ޵ӡ
ڶ˳ֵܣǸﶼˣ˰Զ޷Ĩġڶ˵һ̸֮ʱѾ˵ֻн֮ȴ֮塣޼õɵģϣͨŦܹºƵĹϵ
鷿ǬŻڵ飬ǬЦ֮ȴһ˿ǣ˷ţ֪
Ǭ˵һֲ䣬ǬŮôǬǷݴ񣿡
Ǭ֮಻ɿЦ֪²Ǹ˼
Ǳû⣬Ļ³ǻƵգɽնΪ߻֮աǬΪΣŻ䷳ķţ˿ƣ
Ǭ߶Ļޱ⸸׻ģοЦǾͰѡʱΪ֮ա
ʱˮҴҵĴûз»޵ʵˮ˾ţ
¹شĿˮһ֣ؽɸ봫齻졣
ˮ֣ر֪Ǵ£Ǽæֽ֮һƿ죬ϲƬ֮أ˾ʹĪΪǸ裿û뵽⿲òڼͶг͢һĶ
мʱõϢתƣűȫ̫ˮһ
˼ŵ⿲δ֪ҵڴˣӳ͢ΧȻگʹ߱ᵽｭ꣬ҷ׼ĲﹱƷǡɿѺ빩ȻͶУﹱƷȴǳ⣡
ˮ˼̽Եʣ佭긮ܱ߸ṩһۼһĲӦܹ
͢ϼѲ̲飬˽ʱҷдʧ᲻ɹЩͷ۵ͷµһĪչʱǬȴͻȻǰһƺ뵽ʲôǱ㹧صһ߿ɽȼü֮


073 ʯ
֮ظݵֲޣȻҲǸ־֮ءԹŸ̼֮Ȼ֮಻ʤȻڼǰ֮һ̼֣̺Ϊ̶̩̼µ֮䣬ڽϸظиҵ㲼ֺš
޷Ѿõĺ̼Ტۣ֮Ѹչ֮ʹͬ˾Ŀࡣ˷׷ײ²̩̺ŶҵȻʧһ֪֮ͬȻͬʱҲ໥ִżڼ伸ֺ̼ż֮£Ծδ̺ŷչơԴ˿סѹ̩˳µֲڽƬء
Ǭν̩̺߱йأگʹִܵｭ긮̫Ŵ˴گָҵһĽƱΪگĹƷ
گŷ𷨣˽Ҿ߷ʥ򡷿ΪƷǬЩĹ
ǰһסͷǣ⡶߷ʥѹᣬһ´пΪ뵽ȴԸʧ̾Ϣʱȣܼνգ
֮˽ضȻȴ֪ڽ꣡ǬһЦ̶˵
ŶǬ˵
ҪȡگԵ̫ŵĳ⡣¾þڴˣ֪⽭긮档һʯΪʽСһѪī⣬ǽУҾѺ̩ʴΪֺ̩С
˵Ǭȴ¶ɫ˵Ȼ֪֮鴦ȴȡã⽭ʽССȴֱϵ¶ȡ֮£ȴҲδԶ̩̺ȴǽ˵̼֣䶫ݴǻӵܣʴΪȡ֮ס
ǬĽĬ˵ȷʵȡ֮ס˼֮£̩̺ǬˮˣϺ̸ֻҪܵõѪī⣬۶ȶӦ£
ǣ
ʱǬֵǵʯ
һ棬̶ȻȡǱҲǶһ̽

ҹʱ֣ӰԽԺǽǱ鷿˽鷿Ѱʲô¹ֶ˵ò˶ͨºơ
һֱƵĳºƣ⼸վĶһռ֮ʱ֮ɻΪŮЩ죬òȻ˼ڤȴ˿ͷ
ܳºƶ䲻Գºȴǹػóº֮ܳ࣬˼ԼĪս֮ʱԼ֮©λŮӲɣ
ڰʱ֣Ҫͨһ¡Ȼ£ºȻĵȻ֮Ļȴóºƶû뵽ν¾լ͵ԡ
鷿ϸϸѰѰ֮Ȼ޹˵ĶͷðЩܺҲʼͻȻºת֮ʱºƷӦ֮ʱȴͨѾƿ˵ذϡ
ͨһݺݵĵ˳ºһ̶ۣźûƿתѰҡºƼͨɲ䷳ѰĵǸְ¡Ѱ鶼Ȼ޹ĵҲ֪Ϣ׼׼ȷ
ǳºƱڵϢɲ£ûбҪİ¡ͻȻºüͷ΢Ƿʲô΢΢̧˫֣Ŵһ˿¹⣬Ȼ˫־ǻҳ
ŵ鷿гĻҳӳºѰ϶޳Ⱦ֪ʽ鷿ÿնǰɨȻº֮ȴгĻҳóºƶȻʶʲô
漴æȼ֮ϸƷλáȴҳֲȣҴ˴ذĵطЩͬлҳȴԹ⻬
ѵذ֮жɣº뵽ͨԼ뷨ͨҲеºһƿذ塣򿪵ذ֮󣬹Ȼڵؽз̴ӡһľйƣʯȻСɢ͸Ź⻪ںҹԵöĿ
˼Ȼֱ㲻ٶʯ鷿ͨº󣬴ͥԺҪ뿪ͻȻͨһˤڵأȻһʱ𲻵ºƼ״æǰͨȥ
ʱͨԺһϾɵͭ࣬һơҹɫͨ¶һЦ̶ͻȻһöʯӡ
ˣ
һͭҹԵºһвһ֪ᾪլˡ뵽ºƲͷĿ˿ͨӿ첽ȥ
Ȼº˵δȶϼ·ļǣѳºͨΧԺ롣űȺ߳һλʮµӣһذԵüΪ񣬴ǽʽԺӣʽ˿ºͨɫĹֵλĳᣬ֪Ϊ


074 ̸
ʽ˲Լŭ⣬ȴʱмǰ棬˵鷿ڵʯѲɡЩʽͨһǡǺӰڡǳȵȷĳ˵ĸԣǺôĵӣ˶£
ºͨ׾ͷ֮ͬʱˡͻȻͨһ˳ȥűʽԡʽΪһͨĶ֣֮±㽫ʽ¡ͨסʽʺȵͳͳ£
мͼЮ֣ǱͶóһ·ͨЮʽȥºȻͨڲƭǲȴҲβȥ
һ·Ӷ֮ͨʽһƬºƼû׷㳤˿ȻȻգǷ߰ɣ
ɣͨԥ˵
ΪΣȻȻõֺαأºƱͶͨƭΪãڼͨ˲һ˿ŭ⡣
ͨޱָָԼ˵䱻֦Ȼҵò
ʽһԼҪԭ򶨵ƿڴıҰˣȻҪĳ˵Īǲֻ֪©
ͨ˿ʽƿڴʽһϡתͷųºЦлóֵܳһɱ˵ζĳýҹǸѵõĻᣬֵΪΣ
º۽΢΢ĳ鴤һ£ɫĲõ˵Ц
ֵܾĳ˵Ц𣿡ͨƤЦⲻЦķʣȡһذ׵ݸºơºƿźذףڨЦ֮ʣǶԳĳһ̽𣿡
ͨûлشºƣֻǱһĥ΢ЦĬ֮󣬳ºεĿЦذס
˵Ŵߵѥгһذףʽߡžֵʽºưγذ׺ԥĴʽĸСַɾˮһԼලͨҲһݡͨʵû뵽ºˣɱ˵¶˺
ԴʽϱѪȾºޱĨĨذϵѪվһԡͨʽʬԣ̽ϢѺŷġ
ºƵȷͨЦյֵܹȻֶΣĳ
ֵܻˣȥ֪죬ĪҪҳºƷҪٱȳĳԸ顭ºۿһ̶ͨƵֱ֮
ǳ¹㡭ͨ¶֮ɫĵֱ䣬»δ˵꣬ѾһʬˡȻǰĳºȴΪԴӳºƼ̫ŵһ̣ѾԴº𾴣кνԽԴǡ
ºվԭûֻͨԹ˵ĴָڼžԵø࣬ϸȥһڶƬ̺ºͣһһһ˫֮ƣ˵Թ˵سȥ
ͨȻ׳ºƵĻ˼֪˼룬Լȥĺá뵽ͨذףųº뿪׷ȥͨ뿪ãһֻ϶˼³һɶԶȥ
ص֮ͨʯ֮󣬱㽫ľʵ档ͨüͷȴĶһ£ʯ˿ںδ
֪ͨ˵ǳºƣǻһ·δ뿪˿᷿Ϣ
˵ͷɰڣһһһ̲©ǹ˽ҹδԺȱҪΪԼˣ
ǣͨ⣬²ðȥˡ
мžժǰ¶Ӣӣ̧ۿŰϵʯЦĹ̫ţ𶨻֮ӭ̫֮ƽʢ
һҹ޻º᷿˯֮ʱȴжһˣϸһԭҪǳ˵᷿δҪ֮ʱȴϲºԣһõӸ˸
ºһ㶣˼㱵ĽӹµӸºһֶǱһ㡣ºûʳӸ׿ˣ
ºƲ֮ǰǰǱ㻶ȻأˣһԿζΣ
ººЦһӸ޵ãǳĳԹζӸ
º˿ӸǸˣԹ˵ĳһڡȻȴζºԣһ˿ζǳºƾǰͲֵ˳
ѵӸЩŭһţƭˣӸȻѾˡҪ˵ȴºƴϵߣγƭң
бҴԵΣҲΪһλ߶еˡ
ºָӸ˸ȻѾ¶ΣָвиЩѾ˵Ѿ˺ܾˡ
ºƽҴĻԣ鼱֮²֪˵ʲôֻõͷϸӬ˵ҵһ³Ĳá
ܺãΪĳӸߴΣĳкʸ˵ĲáºƼЩǼæ͵
֮һӸº˵ߴΣͷɻķʵףε֪߽ӸߴΣ
ºȻһЦָӸӳ𵽴ʱ˿̣ȥŷʱ䣬ߴӸʱǴ´ġ
ųº㽲⣬ϸ˼ͷƵȻֳԣŻ˶ǻ۳Ⱥ
ºƲÿɷҡҡͷȴֵ˵ͷɻǱʵôĪ˵˲ɣ
ҿıԵźܶճ֮ҵȿԳ֮ΪиҲԳΪճÿλ֮ʱʹиĶڣ˴ɢȥȺһճºָϸĽ˵
ȴѧһϸųºƽţºƽճʱֹסѿڶѽÿȴ֮ʱ߶ǻԺʧˡ
ûܶʼ֮£طճʧȻΧȴʡʴ˸ݴϲճȣɴƶ˼Σº˵ЩڿʣǶӸֳ
ºƵĽŻȻԭӸ֮ʱѾ뵽ô顣˹֮Ӿºƣ·ϿֳӰӡ˶ǻ۳Ⱥ֮ˣΪһҵĽ
뵽ָеһ˿ңѾͬһӪˣȻҲνĲҾ硣ʲôɵǰ;޹أĵԼں˲ܵ˺

˳ºͬҹŻظڼŽ긮ͷŽʽɱ飬й沿ȫǡºЩֻһЦ֮
º֮һĮ̬ȣͬϤ棬ΪһԣһŮΪ㲻Ͷλ¸ʱһǱȻȻżȻĴ飬桭ºƲ֪Ƿʵǳºıжˡ


075 Ѫī
ºƻص֮ʱȴ鷿졢ǬǬҪ˵Եɺ󣬳º֪Լ鷳¶ˡ
ԭһǬˮЯ񣬰ݷ˽긮ֺ̩ŵ¡ؽִ̩ŵѪī⣬ȴ뱻һھܾˣһʹö˴ʧ
ڶ˵İٰȰ£˵֮Ѫīѱ̩̺ŶϣͱὫѪīͳʴ˲žܾ˶Ҫȥ̾Ϣ̹ԣ̩̺Ŷҿϲ鷨ԵºָеºֵīΪ滻ѡ񡣿ϧºѾڷī
֮ԣʹǬǰһ˽Ϊºȴ֪ºɻţϱסΨһͬǣĳºƸΪˡ
Ƕ˻֮㽫¸֪죬֪óºƵͬ⣬Ǽ˱鷿ڵųºҹ
¹īһҲҵջѪī⣡ˮ˿º
ºбƳһ̶ۣ˲ôⲻ̫֮ССһ̺Ŷλ˵һ仰¶ԣĳҹСˣʴʵڶԲסλˡĳĪ
˵ű׼᷿ЪϢ˴ҲʵЩˡڳºƲ뿪֮ʱͨʵǿȥȻǰ˰ףǱԺȵ¹
£ºüͷһšǲõ
Ȼ¹̫ţΪ̫˱ӦΪЧ̫Ҫùӳа죬ȴ빫һã֪Ǻ⣿ͨûֱԱ뷨
ºƻתȤĿͨһ̶ۣϷʵʣǺ⣿ߺߣĳ˵ҪһʶȣȻĳ̫ȴΪζ෽̽˾ٺӳĳΪ̫ˣһٶ̽ĳԲƽϣȻΪССһ֮кʸڴߺ
㣡
߼ĳҽ֪ҹĳѽ֪㻹кǣ統ĳ˵ֹ̽ĳʵеŻºߵĽתδ˵ϡ
һʱ֮鷿ЩͣǬȰˣ¾ǰ㡭
һִ̧ǬĻ̶ֱӳº͵ܣ֮Ҳӣĳ̽͵Ҳ֮١͵ҳϿ£ʱ˿͵ܱʽΪ̫ˣ
棿
棡
֪ˣºˮķʵ
΢Ķһ촽ЦЦĶųºһȻ֪ºƻָ֣صȻȣ͵ԼˣǱ֪Եɡ͵֪͢Ҫެո֮־

ڴ³ºƵȻ֪ԼΪ˱˰½ެʱƳ˰ꡣҲа֮ã³ºƱ㹴ļ䡣
֮󾭹Ľº֪д۸ӵĹϵ֮ʱܽǶΥͼȾָԭ֮ҰġвŻެگҡڲлͼ
ֽ͢ո֮⣬༸ԴƱҪ˴ʱұ߾ͼǸΪͳһļ̫ŵĴվõĬެگһ¹ͬƴơ
̫֮˴£ⲻԶּս֮ʱ̫űɽҸͶʹ͢ⲻüˣ¿ɳӡ
ެѾϾ˴֮¡ҲΪ鳱ܹոݹƵԭˣެѰ˶ƴӣԱʱƽϢҡ
ެ̫Ѱˣֻʣگһó͢ެñʱػڲ顣ǲگ߾ʩѹެƾճ֮ƣʱ̫ʮڷ׷׸ݶ𣬶¿ɳɡ
Ϊگ̫ſνӪ꣬ʹǰִ֮ơΪ̫ţȻ϶ĺ֮˳ȴ߷ʥʯ̩̺ŵѪī⡭
̫֮ԲҶ̩̺ţԭжһ̩̺Ŷأ˵ǻʼӵܣֻ鷳Ҫģ͢Ĵץ̫Ʋֹۣ̩̺ڽ֮رʮĸֺŹģνС˲ע⡣
ºǴˣԵĳⰡģȴֳܱ֮ԺгΪй۲ٳºƾδֿ֮ǰг͢Űԩлɱ͢١Щ쿪ʼ˳ºͶȻȻͻԵɣºԳֲµԵԼǱӦһֺ֣̩ŻѪī⡣


076 ̫
һж˵˳ڶǬºдֽ£רҵʿȷΪ漣֮󣬱ˬĽѪīǬ
Ȼگʹ߱˽긮ڼ֮˽ܻںʱεأʹǺģºԾɲ֪ºƵҲֵУͬ浹Ҳʮ⡣
һڴеصţͻȻºײһˡعͷ֮ʱȴһ뷢԰׵СߣºǰæǸ
ȴºһЦδڳºƣҪתȥȴºƽסºʩһڳƵ˼ңɫǷѣǷвʹ
߳һ㶣Ŀųºʧʣ㾹ܿĳ
Ȼɫ֪һºƽ򿪣ŵЦ
СֵܹȻˣ֪β߾֮࣬ʵ
ºһ̾˼Ǿɼü£ɫ֪纮ÿᷢ߶͹ƽºۣɼ˼鲻²ͨ嶾š
˻
˼һĵ˰벽֮ϲĿ⿴ºƣСֵܹˣи֮
ºƳƬ̵˼赣ǣ˵С²Ϊ壬ȥ֮ɵҩץλҩƳαҩ
ң߹ĳƺºơ
˼Ҽסˣ롢顢βλҩȺ˳ƣüαϵ׳
˼ļ³º˵ÿһ仰жлң
һԵһֱδ˵ϸųº˵ʵδ뵽ǰĳºƣȻҽҲ˸ߵ衣Լδ˳ڣв˼ݽ㡣
ųºƵֱû뵽㻹ȱ¡
ºƵͷһºһЦҡͷĬһԵӵĿºƣλǡ
ߵһʿһ˿ãĵĪͷۻ軨˲ɣǻδȳºƴǵĿºƣ̶ЦŶ˵δŵޣ

ºƾȵĿĵСǹ顣ȴһЦĸæϷ׾ˡ
º֣˵ɫǻȥɣ
һ˭ºȥʧȺС˿̵ӵĴĿֱʧįתȥ
ڳºص֮ʱǬĿе֪̫ŵϢ˵ǰ򵥵ķԸˣóº̫̳
һ·ҹɫУº˼Щ֪ȥδҲ֪ΪҲҪҪ˵˵ȴӦǬͬĪǴμӲɣ
סҪԶߴĳ¥ȴóºƲЩʧǿ¥֪ºƶΪԼֻص˳Ȼ鴫ѳ˴Ƶ㶼ƺΰ겻ѡƣۣȻ顣
ǽ£º֪̫̳ˡ׺˳ɽ̫ţ޷ǾǻָŮʵ֮ҫǵ쵱þ֮أ̫ⲻԶ
һ·оӺƬ̱㵽˰¡Ϊ̴һٰԺȻǹģСȵǰʱɫȻˣͨĴŻæĽŲ
Сɳţ¶ŷơͨʱϲС˵ɻˣ
꣡ţˣͨСѵСɳԲҵæƿ֮վһԵȴѶʡ
Ϊ׼߽£߱Сɳѯ⼸շ顣ԭСɳͨڰµһĿ֮ǰڽյϢҲһʱɸ͵ġ
ɳֵĿв֪⼸հµУνˮַ졣̫ŷΪһŰٸΪ׵ӵõΪ̫һʤΪ׵ġһ֮λһֱ֮ƣ˵סط󻤷
ɳֵĽĵżҸŮȻ档Ĵϰ˴Ӹһ롣쵱º֮ʱȴ¶һʤȯյı顣ʱͨǰװأóº𾪵һĻ۱ľηͻȻƶˣ·¶һδСʯš
ºƾ֮ȥߵܳһܵһҡδȥҴֲֹ
ˣ
ʯŶ߽˻ײĿºһЦĪǱøλõˣ
һʣδӦ˵ͷһݡշѶһ֮࣬δӽ긮Ϲġ
һʤ½˶λϲļǰɻˣȻȥӦձ̫֮λ
ʱŰٸȴԣŰٸԵԣ֮λôӡλĪҪΥԲɣ
ߣνԳȼ˱죬Ϊ֤ʤԴϬŭ
ҵȱ죬֤ݡŰٸõķ

ûȥվһ֮֮һʱ֮䳡һνľ档һºƽ̫ŵԱֲ
ʤ½˷ֱΪеĴģŰٸֱΪе˴һλϿù¡
վڸߴһһңޱӼ׻ӷұһ۸ĪΪѮ߼ǵط绤ϧԪˡ
һ⣬óºƶ̫ڲԱ˴µ˽⡣º̫ϵƵͬʱҲ˽ڲԱгԾ
ͻȻºƸоڿԼǲơǳºƾŸоѰȥȻŰٸԶһλˡǱǵź𽣬޷İŮˡ
Ϊºƴ˴ûݣźȻһ۱㿴˳ºơºƼź˫綾߰ȴĪĲǵ˼޷ĸܣڰ˹ɽϳºƾ͸ýŮɱˡ
ź֮ʹ޳ºƣν³ɺһӿϡǳºˣҲȻõһıءȻΪºƣһʧֲΪץ񣬳̫ڵЦ
ͷģһºƣٲֻǺһֱûлᣬº˵ֺ֮˷֢֮ŵ;бϻˡź𽳣ԲгˣԼƽһ¡Ȼ˲ÿˣܲŨء
ɳ£˫˭Ҳûõơʱһֱδ˵׻ӷͷĺȵˣɺͳ
һϺȴӶӷĿжһݳ޷ϡӷ׻Ҳ̷ִ̫ߣеŲԶŻµĴѻȸ׷ӷѵӷɨ˺ϵ˵Ȼλڳλúһ


077 ǧɾ
λֺȻӽףȻҵ¿ԴиŰٸһȻӣ˵˵
һʤӲǰųϴԲӣĪ˵ӣ㲻ǣƾӢϽҲΪһһӶѣܿΣ
˫ƺݣһʱ֮һν˽״̬ӷεĿط绤ϧԪˣϣλʦһƵĽ
ϧԪȻܵ˶ӷĿ⣬ǻ̧Ƥ̶Զ˵Ȼ˫ִһʣƶһȫķλΪΣ
˵˽˳ƺط绤һþøĪ⡣
ϧԪԹԵĶһ·¶بŲЦݣȻ˫ִһʣΪӣȻųϿӡ˫ҿһе֧˭
ϧԪ˵鲻ΪãҲ˵ġǵõе֧˭Ǳ˳µĳΪһ˾׷ױһʱŰٸΪ׵ӵɣλϰ˴ʤΪ׵ӵɣҲλϰ˴˫ƾУһʱ֮ѷָ¡
˫ĿλϣΪĳӸбȡڶ˵Űٸλѷʣλкμ⣿
λֹĴϾ׷׸飬ϣӷϧԪ˱
ϧԪˣ̶Ƭ˵ǻ۴ܣڴ˶֮д˵˲쵼̫ţʴƶ쵱Ϊ
һʱһɧϧԪ˵һȫ˫ϡʤһνϲʵû뵽һϧԪˣȻʱͦŰٸɫν˼㣬ڶӷδ֮ʱѶӷλƹ̷Ӧ֪ⷨ÷壬
˵ӷһۣȻһöӷ˸һ£̶ܲԾ͵ƳһһԱӵˡ
ݵʧ֮󣬶ӷųĳ̷ִʮȻ֪ξϣųѣԵѭԸο֮飡
˻
һֵʤ˾ˣλһһν뽩״̬˽֮УԤ֮⡣˫֮ԽɶλΪλλȨأʵ˫г롣
һֱλϲӷһֱǳ죬Ҳʤ½Ϊԭ򡣶ϧԪȴһֱѹ죬ŰٸΪ˴ζһĴѹ졭
ȴȴ˵ϣѹϧԪȴȫ֧졣һֱĶӷȴ󵹸֧Űٸһ
һεƾУһεֲֹڸ̨ӷϧԪȴɫ죬ӷɫһ˿ϧԪȴһ˿οĿˣǿ˾Υϣ
ϧԪԼ˵ͷǰ̨λһԡ
ŰٸȴܲüͷһδΪ֮ǰҪԳΪ
ĳԳƱʮ꣬ųкβµķʵ
ϥֻһӶԳΪҲ޿ɺǡȻϥֶһӣΪŰٸõĳ
һЦǰԵù죺֪ǧɾ
֪
⣿
дһŰٸͷһݣƺ뵽ʲôʱ˿о֮⣬̬糣ʮǰ̫дģң֮Ϊ֮ˣֵԿɱ˱ӣĿǧˣʴ˱֮ǧɾʼδ˿ݣ󣬹ʴ˳ǧɾ
˻
̫ŵŰٸĽǰðһ亹ǰʮͷʮǰҲʮ꣬Ȼɱǧ˶治ɫǺεѪε᣿
ΧĳºЩҲһԼɱ֮ʱ˫ֶ΢΢ĲŻµļȴ˵ĺɱǧ˾Ȼ治ɫǺֵľ㱻֮˺޻֮ȻǧԼǰȴ޸оǸоΪ
ºɫЩҰףǰοƸ⣬ֳԼ˵ģ˵ֳɱǧ֮㿳˼ʮںõأ
ۣºĵǰοôҫвأºˣһѲ
˿̳ȴ˱仯츺ֶǰŰٸ̶Ȼ֪Ȼ뱾ΪУ
δŰٸ˵ȴһǰŴб㴫һɱĲҽ


078 ˫ڿϷ
ѭȥȴŰٸס䲻סĲҽУѪ˳ָвӿźױȥһֻ伱æǰֹѪŭĿȵҸǧ㲻ǣҲ´˺֡
ǷǣۿϸŮж˼񡣶һ֣ʹ˲ɵ÷׷˺
˿̳ºж˼ݾ죬һֿ쵶ǿٵĴͨԼٶնŰٸĶ䡣óºҲ̾ÿ֣⵹ǳºƵһμ֡
죬Ϊʵ³çųе¸أ˶ӷ¶õ˵쵱г˽̣ǲϲ
ͨų壬Сֶη֮д𣿼ųԣǸ֮ӡȻֶΪѡˣԳƱкδԳƱֶҲͻأȻųһζѹߣֶ
Ļʱ˵۷׷ףӷ۽΢΢鶯һ¡ǿ֮ʣҲֻ֮֮
һŰٸͷӵС۴ԹĿ죬̶˵ȻеӸһ޷ȷ֮λϷλ̫ͬš
ţʱȴŰٸĻ̶ߵˣձǱ֮λ޷ȷ
ŰٸüͷһšЦʣԼãһϡƽɫ֮£кʸ֮λ
ŰٸĻȻҲɻģڵӽѱǧɾʲôɱﵲɣ
֮ʱȴһЦ˵ƽɫųҲ̫ۻ軨ˣ
ŶĪԮɣϷΪڴŰٸϷŰһЦԼ֮ԽոںΪѾٰıȷһʧн֮
ָָڳ˵ųıǧǣеӼ£νɷѿġȻȴ֪Ƕô޴֧֣Ȳ˶ѣ
ĪΪϷۻ軨ˣȴʤ½֮⻹кˣŰٸЦֹΪ춨ǺͿĲʶ˶֮ˡ
ΧĳºҲֹһʤ½˶λ֧֣˵λأɻ֮ʱȴ뿪˳ºȥºƿıӰһʼδĸоóºһʱסˡ
ڳºƻĲ²ʱȴԶ˵ϱλϣ
˻
һʱ֮䳹׾ˣʵδ뵽һŮ޾Ȼ̫ŵĳϡΪȵĪڳºŰٸˡºƾȵҪ޸ľȻ̫ŵĳϣŰٸȵ̫źϡ
Űٸ֮ϵķ̫Ĵ֮ϣǿЦ֮ĪҪΪ˵֮λдֶ
ĳΪһְʮҲδ󻤷ĪҪ޶£ӷλɡ
ȴЦλϣλϿɽȡΪһ֪ǷΪ棡
Űٸ뼸λϳһ£׷׽̫ȡŽĿһγһмп׵赡϶Ϊһ㽲̫Ѵ֮ã֮ھ軤ȻҸ֮ʱָݴλȻλȴ֪Ϊ飬ǰп׵赡
֮δ֮ʱΪ񣬶֮п׾ͳƷпΪáΪ⡯ںãΪ赣ںãΪ񻷣СںãΪ襣ԵȱڣΪi
Ļ˵꣬ǰȡһԲ壬ķ֮ϡǡôɫϵ·ɶ칤кϡͼΪ˫ڿϷ£ⲻԶ
ºվڲԶӸ߿ͼ֪֮Բ顣ͼ˵գ˫Ϸ¡첻ȡΪͬΪ˫֮
Ȼɵ˶ʱƿˣһö֮һȷˡȴɻһŮ̫ŵλء
Űٸŵ˻ܣⲻܣ̫źйλϡУŮޣǬǬŮ̫ŵĳϣ
ȴһ̫ĲܣҲ̫ʼδЩһһ֪֮ѳɣųϻĳĪҪв֮٣򡭡
˵űһ̧ԼĶͷϷһЦ̨϶ȥһϷˣǰŰٸŵòᡣæסһֻҴĶ˵˺󷽡
컺̨ȴδλϣվǰʵв

ʤ½Ϊ׵ȫڵؿڳҲ׷׹񡣶Ϊ֮һȴвǱϷ򲻷
Ҫ˵ȴһָϣ쿴ߣɱ
ͨż˽£λӳ֮λȴ⣬ʵҲѱ粵ۣȴͨӲҷ⡣֮ͨʱȴЩѪա֪Ѿڷˡű⴫ı֮һֳֵǹ̫ŵӽΧˮйͨ
֮£˽ԷؿڳŰٸźȥֻüԸĹϷŰٸ֪ܹ֮õ˴֧֣ΪվϡΪǰ֮λôǾй֮ȥҲֻø׳Ƴ
˾ѸףϽߵ֮λɨ˵ҸԤϣ֪ȥ֮󶨻ͼ죬ǲŽ˽豾𡣱ͷԹλǳŹ𲻼ǰӡв֮ģϱǰ׻ΪΣ˷ΪзŹ棿
ΪȻǣӷ֮ȴҲаʱ齨ӴĿİ
ڶྫİֿ׵ӷаһŰٸòԩǰѾ˷ʣú׷Ρ
Ǳãǳ֮һȴһֱڱ֮λݴ
ĵ˵ͷĿ˶ӷϡԵ׻֮±Բ׷ҪΪ֮
˵֮ɢˣԹ˵ųºơ˽ҡһϵĶӷǾκˡ
ӷ˫δߵϧԪɻʵ֣ͨĪڵСܣ
ϧԪڨȻһЦڵȣǵƶ
һ£ӷͷһ̶εҡҡͷֻͨ˵ͨģ¾㣡
̾һӷԶʵǺʱ֪µģ
һǰ֪£
ΪΡӷЩɻʵϧԪʱŶӷЩɬʣһԼֵһ빲ںεأ


079 һ̽
̫֮׻ӷжλһְҲֵ˳ˮ飬֮׼˶ӷ
֮һ飬Ǿӣϴ̳֮λҲʧ˵ǰ˾²¶Ծ󻼣˿̿¶Ѿˡ
һµԺУϧԪԶȻԵá
֪ģ裬һԵõӡ
ϧԪ˲ҵǹƶбҪ֪
һ̾Թ˵˾ҲãҲ豾£ǸϣճɾȨһ°ɣ
ϧġϧԪ˱ϧ˵
˼¶һ˿Ц
ԭίʵҪԴһǰò׻һżȻᣬСȾ峤뾫֪ӹµ֮Ȼóè塣ȻΪ˹ȫֵһֱ̲˵ȻȴСҪ账ãȴͻؼñ御
ڼϵ޴ﴦö˵Ȼ޴ӵ֪УҲ޷ЧһжӷʹҲģһֱǻֵ˽ıԵ˼ӷһʱԾϣǱ˵ŰٸŰٸ첻ѲܣŰٸһļϣľ档
֪֮£ҪϧԪⲽ塣ӷʶʱˣȻҲΥԸɱλֵܣǱ˳ˮȫǡ
ͥԺϸ꣬˱һ˿⡣º±;гºһֱ˼˴Ѱ¡С¥ϧԪҲڣȴ˼־ѡ
Լºȿʣ˴λĳǰ֪ν£
Ҳ£ֻ͵Ķѣº˾裬ǱЦ
ºȻŴֻΪ죬¶º͵ƷǺò裬ζŨлֱ˵
͵ܻˬ죬ǱͲȦˡ͵ܼ̫ţȻ㡣ڶλǣ׻һְȱϧԪ飬͵ܵ׻һְ˰ţ֪͵Σ

ºƿ˿죬Ͽʲôϧ浲סˡֿ˿ԶϧԪˣһĿԼ֪ԡºаһλһ̽
ԵҪºƵλһְϲãǼº޶ԳĬǱºʾѡ
ºƴӳ˼лعŅ̀ºƱɡȻº̫Ŵ繦δֺεºܾڻһְ
͵ܹǫˣ͵֮ǻԵΡȻ͵е㿴Ρ͵߳ɻ֮һ֤»ʵ飬֪͵ܿɷԸ⣿ºʵ
ºĵתˣ˰ӾΪԼ˵ҲֻӲͷƤкηԸֱԣ
ɳһǳ͢ެĻ֮أԭΪֱ͢ެȡɳ޺ǿͻ𣬳ެո֮عڳ͢ʴǽճ͢սµı֮أΪô˴γ͢˳ոݣ͵͵ȡɳһͼ

ºв⿩һ£Լ̽ԾɲԼǹȻǸɱǧĥġ֮̽ǰȣԼ޷ɡ
δȳºƴȴЩ˵ֵΪηҪȥвǸڶԴΪۣ⻤һְҪҲգ
ҲҲ֪˴¹ʵĲѡ֮ʱ¹żҹŻн飬¾ͻ˳࣡ϧԪ˼ЩŭƣǱϤĵĽ˵
ϧԪ˲˵ã˵ǵˣҲֻǰ飬ƸѾ̫ţǵж飿
ƣϧԪ˲һЦ쿴һۣĬĶ
ߣҲֻΪֵһѣֲҪ͵ǰΪֿǽǵ͵ܵĳŵǿѵģ켱æȰʵû뵽߻ԴķӦаŮ֮Ȼ˸ıܶࡣ
Ҫ˵Щʲôȴδ˵ĳºȰסºưοȻ̫űһӣȻϹѣ
˵֮תͷ죺ʱ
ճɻ飬ն
ã£ĳǣ
룡Ϊ·Ըº֪Ҫ̸ҲԸתѸȥһ·ϱ߱˼ѵԼҪԲѵ


080 
ºȥ֮ǲõ죺ΪηҪȥĪҪ˵̫ˡѵ֮ǰ̽ŷ
ߣˣΪ˵̽ίΡȻºƴ˼纣׽ΪֲŻһԣ
һˣֳֺαؽһֳԣǼϸΪѣ
һ仰ǵ죬ҲǱεΪϲԸΪֶˡ˴ڰȿɱȫֿʧ֮ʱߣף
иʱ˲٣ͷӦ֮뿪СԺ֮ϧԪҲʹ˾Ƿϣ߶ԺǾصأƾºһ֮кܵȡͼ
ȴǼһ·Χû֮ˣɱȺ֮ʱȴֲָϧԪ˵һ顣ŴϧԪ˵Ĺǣǳ̽͢
̽ƵƵûżȻ֮£Ϊ˲Գºưٰ̽ڼҺԼӣҲûֳºп֮ȻⲢδԳºƵĹǣҪ̽ȷºǷĹ
İбԾɲģϧԪ˵ְи档һа׵׼Ļһ¡
֮ʢȻԣڳһܱġڻ֮һҪǾǴºɴ˷֮󣬱ʤ̫׻һְ
Ȼһ۷׷ף˱ʾԾ޷һΪʱĴһŰٸһˣʱҲˡ
»ЩҲᣬڶճºƱһλ̤֮СºƱԼǰȴ֮ʱӲǸһβ͡º֪ܲ˾ٵͼ˵ԼʵڼԼ

һ֮УŰٸź𽸸Ůڵ̸
ǳºƻŻźҧгݵ˵
ŷ˫Ŀʹ˵ȻϷﻮļƻȻСӸˣһëͷСλϷ֮ϣ
ºƴǸŮ˳ЦŮ޲ʳǣ
ˣ޴־Ϸ֮ͼʵ̫ţ㶮ʲôŰٸһɸֵŭź𽡣
롭
Űٸۻ׺һЦϷһ£ҲӦòһ

;£תһ·糾·֮£һɳݡϢ֪֪Żһ֧פڶػɳɽ
ǳºƱɳɽȥɳɽ³ºžñɽƣȻϷĿȻȴ˼ݷ¡ɽɳΪ֮ΣͣɽʯΪɳ⣬絶Сóº˽֮鶯ˮƵϷˣܵϮϬҷ紵ķ궯
ºڿɳɽ㿴һӪפɽ¡ǱǣԯţһŽʿ˵Ҫ°ݼŽʿȻҵ㳯ȥ
ʱŻӪ飬˴γ͢ոʮݵĴ㣬ȻŻԸѾõˡּ常ذѾ²䣬Сġ
ҲˣŻ鶪һ߻˧ǰŰҵһ񡣶дһСʫǵº뾩֮ʱƷָң̾࣬߳ƲʫƪԸִƽ̸Ц䡣
֮ʱүٳ֮ʱºӦŻ֮дһŻϲмӣÿÿϾܻ֮վǰ˼á
һȴ𣬱㲢սսķȴ³͢˽ͨ棬ȻĳˡŻ˼ã̶˵
Żºƣ˼˸СȻºֻм֮ԵȻȴ֮Сʧ˫׵Сͺܹ常ӣȴ˶Ż˵ºǵһڵһ۾Ϳˡ
ѹڽҲģ̹ģĲġ԰ҲͶŴٳŵǧ
ʱ߽ԯرǰϥأԯһǽˣ˴һ⣬뽫Ŀ
ŶŻջ񣬼̶˵
ӹرϵţŻüͷһ塣ȴо죬Ӳһ㣬˼šһŵλὫΪ֮һ㶣ŷ֮δֻһ˫磨ӣŻǶɻˣǵһμĪԼʳ粻ɣ뵽ﾹȻһЦһԯ⣬Ǻ˸ϷŪŻ


081 ԸҸ
뵽ӪȥȻҪ߳Ӫ֮ʱͻȻסˡȴŻĿȻɴ뵽ʲôæصǰŷƺѰʲôβһʮ֡
ʮ֣Ż˫ĿȻ󻺻һЦŷⶪ£һֻһֻӡʮְţһս۱ԯŶȥ

ºԯȺ֮ʱΧɽƵξ۵ףŻѡڴ˴Ӫկͬɹ˿ʵ˾֮ء
ԶԶŲºѭȥһīɫ׵ὫºƲſ˵ףһŻ
Žºȹ
Ż˿̼֮ĪԱΪºѾˣȴ˼䡣ŴӪ֮г֮ʱŻΪǳºƵáŻ֮뷨Ϊʮ͵ĿӡԻҲֻе֮ʱºΪǳº֮ʱ¸֪ѡ
Żһʱ֮䲻֪˵Щʲô˰ŵ֣û뵽
Žɷһ𣿳ĳ̣ºʾŻ˴˶ӣԼȴǴ֮
Ż΢΢һˣҲǹʧ˷硣һЦ¡֣룡ǳºӱӪʶȥ
ŻѲºƴϥ̸óºƽݵֹ˵һ顣ڳ֮ϴ¬ɵķŻνʹǶԳºƳеƷеϧò˴ܲѾԻƹѲ˹ζ֮ŻóºںԺһƬ
ºȻʵһһӦŻֶ֮վʤھϡºƼŻҹŻΪ˴ŶƣΧǲɢ
ºƼʱռȫİǰĴѰҵͼڸ·ҵ˱ͼ
ºϲ֮֮ʱȴһѳԼϡվǰĺȻŻŻʹȵΪ
͢иڳĳĳֺΪ͢Чºƴ˿ɫЩҰ˵˿̲ŷŻһжǼѡ
ŻҡҡͷʧĿųº˵ŻһֱΪֵܣȴҪͼ˵ǧҲԸ
ºƿŻ˫ɺ죬һʹļ׵ӡº̾һͬǺӵܣأǲҰ֮ˣȻ㡭
˵º˫΢м̶ԸҸˣĪ˸ң
ãããһ䡮ԸҸˣĪ˸ҡĳͽնڴ˴Ծ󻼣ŻŭЦĿųºƣ󳤽һҪƳºƵĺ
ʱӪӰһˣӰºƱһϳˡ
ߣôˣºƾȵĿóָŻĺġ
ûºƵ⣬һŻҷҪ㹷
ߣҪĺܶ࣬ǱԾɺúõģŻһߣԾƽû˿ҡ
ߣ˺󣡡º˵űʹһɫ
֪ºƴ˾Ǻ⣬ǳڶԳºƵΣǱ㽫ԶŻԶľ롣Աв㵱ɱŻ
ŻڽԶĺģŵҲ¡Ż֮ʣº׼ʱȻסŻ۳ֶ䣬º˳ֽӹһҪ뿪ŻĲݴγذҪºơһԵºΣձҪǰæȴϳºƵͺһ
˵ʱʱºһתŻм䡣漴һôŻضѪĲǺŻĵûд׶ߡ
ºƷµĿǰһУŻµŻͻȻЩ֪롣ºʧ񣬱Ҫǰ̽ŻǷ
Ҫʲôº˫ü΢ɫѿ
ҡºģʱָŻ
ʱӪʲԶڻݵĵطͻȻ˴𣬻һʱ죬ʱǰżæܽӪʺߣٱҪΧˣ
йٱΧҲ˲ϲ̽ŻǷæĳºȥ;ǶΪ֮ǰŻԳºĹͣӪ֮в
Ӫȥ˾Ȼ𣡡ºƴ˿Ҳعˣǹ̬Ĵȵ
ǣһڱ˳ºƵĻȻĸǣλĹΪΰҹءǴʱҲ˲Щǻ𼱻ǵֱȥ֮ԯſȴºǰϤ裬˱ҡڵĳ˾ӪʧںҹСλӦ֮ʱѾΪʱ
ҹ̱ȥΪͨ·ȴ⵽Χɱ


082 ˶
һҹ·ݣȴھɽ·֮ʱһȺΧ¡ҺΣ֮ԮֵѣʱºƲ֪쾹ȻΪ̽˼·в˵߸ٺͻȻֵԮ֡
һһȺ˷׷ʲŵ֪ϸŮίɰ·ͼǳºƵ˲ҵ飬װл̳ʣѺ
ص̫̳֮󣬳ºưʵľһһ콲ҷϺɳһͼ쾪ϲ֮ҲϸŮǱǱӵϸŮץŹ洦á
鷿Թ˵ĶԶģһӺʵҿ
ŸҲ룬δ˿쳣֮ŹһԣԴǿ϶Ļش
ص˵ͷһӼ̶ʣϣ쳣
׹һ֣صӪڿ̽ȷ͵˱ͼŻ֣ҳ֮ǡ֮£ԴŻ
׷ʵ
֪λشŻǷȷ¶ԡٸо֮һԵϧԪȴ̽ӴϢɳŻ
ţ°ɣ
ŵͷǣ̶㹪˳ȥ
鷿ڹһֱδ˵ϧԪڰ಻סɻԴǣϧԪ˵һ仰ʹ쵥գ˿̲֪һӸںδ
ָɵ·ˣȻδܿ˿쳣Ǳˡ֮ͨǰ̫дã˴βòͼŰٸϺ𡭡˵¶ײЦ⡣
Ƴ£ˡϧԪԹ˵߶ţȴĪһЦаһãƶ
ϧԪ˶һƣʵ֮ȵõ˸еıͼ̽˳ºǷţ̶ŰٸϺꡣ
вϵ뷨κŰٸΪԪλȨء֮һֱСĽӼһֱδҵʵʱԸŰٸ˵ͼ֮ʣŵº׻һְŰٸԹ°һëͷСλϣʱ֮¡
ȻȴŰٸ֮ģҪòͼΪެԴ˻һȡȴ˲ʧ³
ͼȻ˳ȥýս¶Ҫʱ̴һӣ˵
ǣǳºƸΡϧԪЩǵʡ
üͷһ̶ο˵µȻջأ׻һְȻΣ
ӢϧԪ˹һο֮дЩζ

֮Ȼŵԣºд˴󹦱Ϊ׻ƹ̫ҪһöԿס̫ŹԿףΪ̫֡;ǹͬһС䱦֮ڴţ̫ڶÿڵص㡣öԿ׷ֱλƹܣֻλͬʱ׼ſԴ򿪱ȡᣬһ˾޷
öԿ׷ֱɳºϧԪˣһѹͬƹܻᡣ˾֮ʱϧԪҲʹ죬˷Ƿ̫ϡ
ȴΣȻ֪ºЩϷκһٵ̽벻ΣȻóº϶ԳºҲִֻһԿףкβҲ̫ʧ
֮ȻϸرƵսϢȻʼ궯峿һصʱҲ̫ž֮ʱձگެԤʱĵա
ԤսһĵգҲǳ͢߹شڽ֮ʱų͢ڲ飬̫žڶĿ̫űڽƷ¡
طӿͥԺˮƽ
СͤгºԶǰڷһ̡Ƕ˵һζģȴ˸еһ˿˸иԵѣҲʡ¸˽԰׵һ˳ᢵĶһԡºҲɫ糣崺Цж˼Ȼѡ
ʥ̨֮ϣ͵֮տΪ̾Ϊֹ֮£֮һ˿㽡
ºȴЩʣŶҲڣ
Ȼ£ٵΪ֣
ǽĳǰҪһˣºµʵ
һЦ͵Ҳ޿ɺǣ½֪͵˫͵һȻ
̰ᣬҪռϷ硣ⲻ֪̲ӯ֮ºһЦгĿһۡ
첻ÿɷһִӷ֮ϡºƼһӣҲ󡣱ӱԪ࣬־СκʱԲطűɿ֮ϣѽΧס״ȴңɲƽⲽΪӪʹƹ汸


083 ǰ
ϣ죬ÿһӣǡǹЮŷף̺ɱսеĻʯһ˸еΣķ
͢⽻̫ŶһٶϽɽ˾һƲɵ͵ΪΣȻԵõŵ
ºȴ̩ȻһӣȻһ̾˵ƸʵһӼƣк˻һʹüͷ΢壬ٹȻƴ䡣
ƺʶʲôæسºƵĹƣüʵΪֺδʧˣ
Ӫ֮УһŰ𣿡ºЦЦһָаӵ
֮ҲȷºԣľмſŰԵΪĿȻ֪ºԲֹ֣ɫЩˣа̶͵Ϊܻͷ𣿡

ºƲÿɷЦһЦδֻǲͣϲ֣вʤ֮ơתۼ㵽˰˿һȴԾδʤ֮Ϸŷ׳ʣº໥ɱ֮ʣºȴЦʱ˿̣ΪȲʤȯ𣿡
ˮƷ˿ŵδգʤۣ
ʱԶæһˣδǰŵ²ˣ
ͷһݣˮʵ£
еڼᵱб⵽ٱΧˣŷɸ̳ϽĴÿڣѱٱΧ֮ʵҷˮʧĻرš
˶ĹٱҷľӡǱ߹ս¡뵽˳º֮ǰϵĻ⡣ǽĿתƵ˳ºƵϣӵĳ͵ܣƭΪôá
̾˹쳤̾һˮȥδΧ˵ÿѸٳݷ
ˣ̫ˣºִ̧֣һӻ£̶ƽ͵ʱ˿̣Ī˵ϽĴÿڣĴÿҲΧˣ
һӶȻ֮ϣԵüΪгһʧ񣬵ԾɲŵĪҪΪͿƭ𣡡
˵֮ͨѪ˽˻ߺߣ
ͨͳÿ̳˷ܿ˱šŰٸͨѾ̫ŵĳϡȻɱǣϵλûȴӭ㱯顣
˴˿̵ƣڳºƶ棬֮˫Ŀųº˵֮ǰжǼ֮Ǽ٣ʽ֮Ǽ٣Ż֮ҲǼ٣
º˫Ŀֱ侲Զԡ
ͨԱףָѵıҪٵºơȻºȴ˿δ̬δо⡣ͨᵽǰ֮ʱȴ¡
º쵹ŭЦʣĪ㲻£Ϊ𲻸ɱ㣿
ΪĳҲĳˡº֮򶨣Ϊ֪˿ǲȴ֪֮⣬ԼҲһҪʡ
ԷԼ˼ҲһͣĶһиȻǱӱʵֱ֮⣬ȻʽŻ֮ģ
˿˿˼ԼİΣҪŪ׳ºġԳºƾǰдֳ͢Ͷʱɻ̫ȫ
ºһӣݹ۴ӿͷڣºƵ綼ί˸աһһԭз緶ΪΧȳĳɱʽĳʵ֮±Լذ״ʽĸסĴѨʹͣ
֮Ǻ˽ʽеϢݳȥģǼǵõҹºƻ֮Լ˲ٰڣҪϢν졣
ºһЦӣһֻϻ۵ĸӣ
ӣܣҹ°ǲ˼ӣ˵һֻӼһֻСҵҲܲͨһҧгݵķʵû뵽ºƾȻƭ
ܳϵ棬ʵгĳһֻӣֻδֶܷѣܳϿɻǵº˵űָɡ
ͨϸҹּ䣬ҹºƹдһָָָ֣֮ͨ侹ȻܷҺйɵһ㣬ǰδδšɻָкι
ȴüͷһ̾ȴû뵽͵ܾ̳ܵ˴ϻ۵ĸӣ
ү˼ǣǸͼˮ˿̾ʵ
ͨˮ˼ͷö˾ǳһֱɸ봫ǳȻɸʶȴǵһ˵ѽµͨ˳ˣǸӴҹȻʽ֮ԼԻ̫ˡ
ֶȻԼԷĹԽҡȻҴæأº֮ʱʵŻ֮ȥˣ
꣬ȴֻһ겻ʱ䣬Щĳ˵ºƼƣһк塣
Ȼ֪֮꣬͵ܶ˲ٹ򣡡
ºƼһʲЦҲĪǲ֪ĳʶ
ʲôʶҲ޷ʵ޷Լ߾ȻгºƵˣһô̵Ԣԡ
ֹʶ˴µ̽ĳŲ᲻֪̫سĳΪؤ֮ʱһȺͬɣž֮һڻΪ
ºƽ谲ƣԼ˹ϵȻȴð˸ЯǮ˸ԸȥĵطҲǶǻԵɺ֮£ǰ̫ľ¥֮ھܸɻһգǵõʶ㱻Ϊ̫ŵĵӡ
ºƵ֪̫֮Ѿٳ֮ˡºƼѾ̫ţ֪ܼҳ෽֧֣ٶԾһְ񡣳º֪һֱδǡָɶԼ⻹ɲ顣
˳ºƽпνǺ죬вѵҲ˱𣿡
֣֮ҽˡĳȻΪѣ˱ŻһϷΪԷ谭Ϸǳĳŷٻ֣ʶҡ֣㰵˼ӳĳΪĳ֪ºһӣʱ֮ϺڰȮȻǶ֮ˣܿóѾռ˾Ϸ硣
įһ̾Ŀ˳ºһۣ͵ܹȻ˵ñȻһɻ͵ܽ󣡡
֪Ϊγ͢˼ʱĵת£ǴŻһ֪̫͢ŵͼʱ˵޷ڶıºƺ֪Ҫ˵ʲôǰ˵˳
ֻεĿɬǣǡ
ºƴĻֱ˵ֲµûڽ긮֮ʱĳ㽫̫ŵͼ֪˳͢һֱĳⲻԶӦýÿյžһһ㡭ͷĬϣº˵Լĳڽżһߣ߳βһ£


084 Ƹ
ºƵһѻΪ֮һ㶣𵱳ȷر˴¡췴ҲδкҲͲ֮ûе¶
ºἰ£пһƺʶʲôǲʧڵҩ⡭
ûºһӣʱ֮ϰѾγɲ̬֮ƣʹú˹
롢顢βλҩȺ˳ƣⲻԶ룬Ԣެگн֮⣻飬Ԣʥϴʱ˾ٱոңӦԷ⣻βԢ̫лβۣ˵Ȳ֮ԱʵһС
º˵Ǿɼɫ纮ÿᷢȻҲǰָÿµ֮ʱ̫ű簵һҪ˵鲻²ͨ嶾š̫Ŷѳġҩҩ
ɫºֵ֮ɺϵʵְ˳ĳһæ
üͷĳ˼Ƭ̷ʵǷ鷨
˼ãʵ벻Լʱ˳ºơҪ˵֮飬ֻǷɺϵ鷨ˡ
ڳĳдַܽϢݳȥºһЦԼ¹̫ɺϡ
ʱεʫУա֮δֱϢʫУ͵ǿֱֻǵ;շת󡭡
˵첻һ̾׵ǧǣδ뵽̩̺žȻҲйء

ӣֱҹʱֲŽβڼ˼̫ŵӣ׷ǰ̫Ű˴ÿ֮¡ƵƵجˮͨңȴƽ͵ºƶš
֮ϲɱݺأƷѽѷ֡Ҳ𵶱֮ϣĴİ˴ÿھܵԵĴһʱ֮ƸŻСΧΧˡ
˿̱߹صǷެҪ鳱ռݡΪкһıֲͼ׶أȴ鳱رظҪ
ެϮػ֮ʱȴȥŻȻ˹ɳɽެȷܶӡ󾭹̽ӻر֪б䣬Ǳ糱ˮ˻ȥ
鳱֪͢δ⣬˿Ҳ˶ެ濪սǽδ׷Żһ֧֧Ԯ֮ҡ
ٹگפ߾෽ɧţڶʹ³˿壬֮ɶשǣǿگ˺Ƥ֮⣬ƾ˥֮һʱ֮ǰԮѹʹگưձگﰵ̫Ϣʵ֮Ϊ޺ãԪ֮ʱʹ߽
δƶһһ䣬ԹԵ˻ȥƹޱ֮áԭôӲĽ˵𣬲ĩHΪ彨ĹҡĺˮHͬȴ˷֧˫ս𲻶ϡ
н֮ƣǱ޷֮ʱ貳ʹһΪȹ̱߾֮Σּƾرڻڱ߾ǲòݱ£رںˮϡ
ʱ͢Ҳǰӿ̫Ÿֲ꣬͢ϲӦȻһ֮ڶʹ³ıڶʹͩҲ̶Ȼȴ⵽ڶʹΧδפ㱻½ɱһ֮Ƶս˲ɢˣȻ֮ȴɰӿ
¬鷿ڣ쳣Ϣ¬ڰǰĿʧȥɣ˿ĿһŴ̶ֽȥ졭
һԵ¬Uвʵʣ常ĪǾˣ
Ȼأڶʹ̶ܣĪ㻹ʥ׼𣿼¬ʵԣҲͽ޹¬̾
ǡ
¬˫Ŀһɿ¬U˵¬UֱӣȻȻʧܣ¬ҲΪᡣȥȫΧ̫ͽڡǰ£ʱйغ˵һ
ǣ
ţ
常кηԸ¬Uʵ
¬ָ¬UһһмǽǷϷȡ

ʱİرأΪ׵ıŻڳºԾɶţŲ˶һ졣
ºĽ£̶̧ͷ֣ˣ
쿴ϴµĺڰӣĽӷŻڣ̧ۿ˳ºһЦ͵ܹȻո߾Ϊ־岻ѡ֮Ϊ޻أȻ֮Ϊк·ûк·ºƿ϶Ļش


085 Ҷ
͵ĪҪţ̫ŲʮϤ𣿴Ϊֶɽ֮һ֪֮һ˶ĺܲңΪԼûк·
ʱԺھǳھۼŴʱ˴˽üͷһв֮ͷ
ߵ췽ſ壬ԭΪǵط绤ϧԪˡҪѯ֮ʱȴϧԪ˿Ҳûֱվ˳ºƵ
Щ㶣ºƱ˰Ц̫ʮȷԣĳϤȻĳкξ̫ˣ
ֱϧԪˣǲʣͨ壬ΪʲôҸʮ꣬ΪȴҪ̫ţ
֮Խ̫Կ׸ºƱܣһΪ˰ºƣҲǶϧԪ˵Ρ丸ʮ̫ˣǲºģȴվȻٴγ֮⡣
ϧԪ˼ˣҲһ˿ΣҪƶ̫ţƶҲ֮١
ߺߣͨ壬֮٣ֶҪϴһɫʵ
ϧԪֹĿ˳ºϡºƳ˵ͷ΢΢һ̾ƶ׼ճ£ĵƶ
˻
һ첻һݣʵδ뵽ϧԪºôһϵԾɻʵͨҪڲң
ϧԪڲ㣿ֿɻǵϼ͡ƶλʦ˵λʦֵܡºƼɻǱ˵
ͨ͡ӷŵͬһޡֻһһˡºɽ֮ʱº˵һʦܷͨҪ̫ſϵǳºƵ̫ŵһ𣬱֪ϧԪ˱ͨ
֮ͨԺ˵ʿȫΪԸʹȻͨ׸ƣһֱϣܹԻڴｨҵȵڳ̣˱ӵΪһ·̹;ȴδܵ־ǡڼż̫һʱ֮⡣
֪̫ͨ볯͢㣣Ȼȴһչ̨Ǳ̫ʮ꣬ƾĲŻһ·˻ְ֮ҲϧԪˡ
ڲǰϧԪյʦ͵ţº֮һһһ顣֮ϧԪ˼еʧĽѡ˳ºơ֮ѡºƣԭ򲢲ΪºǳΪºƱǸɵйıء
º֮жţССλӺֲŻ˼Ǵ˴̫ţʱڳ֮͢ϲ˵λ˳ҲȨһʱԼ˳ºƵй֮˸ɵйıأƱ졣ǡ
뵽ϧԪ˵С಻ɵȻ˫۷Ź֪Ѱĵ·Զ۵̫ţɹҪ׵Ķࡣ
ºҲЩϧԪˣڵ֪ͼ֮ƻʹʦһ仰óºƳ˶衣ʹʦ˵Լʦ֪Եģ׼ʦܱÿоĶ͸
Ƿϵʯ֮Ͼþõû֪˴ǳ׵İˡΪ֣ϧԪͳİԴΧԽºնɱڴˡȴԼεˣ˿ҲˮͨϳͥԺ˿һ˿
ۣ
һѪ֮Եô챯׵Ц͵ܲΪֵĿ𣬽Ϊֱ桭
ˣ֡ŶҶ֣ºƿϵɺİɫӣ΢΢һ̾İ˰֡
ͻȻڿͣˣ˫ĿĿųºǧʣ˵ͷȴһЦȻĽ棬¶ǰ߰ݲҶҶǺˡ
㶴ϤĶ֪Ҳ㲻Ҷ£ĿųºƸп
ºƾյҶһĳһμҶ֮ʱ;Ϥĸо̫ž͸óĳ㣬Ǽ߳ĳҲʶĳ˼ڤ룬óº𣬵̫ʫ֮ʱҶһŮһϯŮӱߡ
Ŷȴ͵Ѷ˼Ҷ´˿ҲȻˣǱЦʵ
ºƱҶôһʣε˵ҶˣҶŮԸӵҶȴֻһŮ֣Ů˿δһ㣬Ҷֲ㣳𣿡
Ҷһ֮ԵھּҶ֣⵱ɺҶһⲻԶҶһͼҶ£ҶһɡҶһ֣ҶһΪ֡潮һˮΪⲻǡڡһߡһǡܡ֣£ΪܣºƱޱĽ˵
죨Ҷ£ҡͷЦԵ̾ʵû뵽ºһ㶼ϸΪԼεĹˣȴԾǰһ衣ºŮȻܹƲҶ¡û뵽ǣºƾȻܹе⡣ҶΪҲΪμϴ֮⡭
͵ܹȻϸ緢Ϊòԩĳ޻˵
к£ĳΪɣ˼Žѽ󣬳ºƱ졣
˫һºƣȻ¼֮ĳѰʮɿѰ޹Ͳ͵ܷˡ
º΢΢һЦ״ϧԪ˵ùУ̶ķ참ǰҪ
ɻĿųºƣһصиɻǴ򿪽һʱֵסˣ⡭
ϧԪ˵һֱΪȻȿȣӳĳ壡ºһЦĵ
˳ºƵĻһˣҲǵһۿʪˣ̣ʮȥ׺ɣһǰѾگ͵֪ܿӻֵǣֺαΪ⽫֮ˡ
ֶˣ֮ˡƽɽΪ˶ֿӦҪԵɡ㽫گҽĲ֢֮ҲгһճɾºһЦʾ´
һ㶣û뵽ºƻ˴ȷŹû뵽ӻ˫һճһĳ޻ڣл͵ܣ˵űȥ
ֻһ⣬ҲиϾãºʱס졣
⣡סˣתøӵĿ⿴ºƣ÷ΪŷһϤˡ
ºڨЦ̫ŵλϣǬΪ丸ȴܹܽЩ⣬˴ԣǧɾһ˵ã
֪ܲʱºƵùϵͼʩ÷ֶΡ
˵űȡֽѸٵдһţд֮һǱﳤȥ
ŻŽҪΣϧԪһʣǽ˵ĶԻһΪֻϧԪһڲȴǰ˴֡
ϧԪ˿̫ڲ飬ֻҪ׽ù鰸ͻһȫơϧԪû뵽ǣ̽鱨˿ѾǱؿµʼٸȴĳºơ
Сˣӱ߷սµڲһֱǴ˳ᢣֻ͢ǳ䵱ְˡ뵽ϧԪ˾ԽԼûվλá֪ͨŽİ̱ӣȻ칥ӡºƶ΢ĲյңԶǿȻЦˡ


086 һ֮ʹ
ŻλѣºĶ˼ָмڲ֪˵óºΪжϾһؽ˽ͨѷˣ㲻Ҳ;ŲСӰ졣ǴŻ˽ͥԺ֮󣬶˱˼Ҫ̸
Żʼ̫֮ʱºû˿ֱӽһʵ档Żڳºƴ˷Ϊʮֲ⣬жţºƵλѿǾ̫֮֡
ºƺγʹ˽ˣȻ֪ô̫ŲձѾһУҪɽϼѡگָϣҲǳºΪگһ߰ˡ
˵˽˶ԹºȻеЩʣȻ̫ҲΪ޼ñ˳߶ԳºҲҪ˼ߵĸܣϾˡȻ˿в֪飬Ȼгһֳ֪֣֮ǳºָԡ
֮ºƶŻһЩţšϧԪ˵ʣ̫˴ܵ˰¡ºƵߺ󲻾ãŻΧȴʱ¬ڽ£̳Ȼȥ¥Ĵԫϱ¬֪ԼˡŻ͢ƽҵͼ¬˵һ飬ֽ˫սһһ
¬ڸм֮࣬ʾնϱ͢Ż빦Żȥ֮¬ڸеһɻ󲻽⡣
ǱĹϽ֮أΪŻںȴ˼ʱ£ԼǽӵϢҲ֪±̫̳Żε֪أδ̫ŵᡣ
¬֪ܲʥ֪̫̳£ԴҪΡ뵽¬ڿ˿е᲻һЦĵݹͲܰ׸ˣǸľ
պ󣬸ҽϤڼ̫Ÿþһʱ֮䳯͢Ҳܵ˲С𶯣СĹԱ׷װ¬̿еİ뱾ᣬҵ֮١ǰ뱾ʥϣЩĺ뱾ȴεСõʥͣס˵İΣ
ʥּ´ﺣ飬׽̫ŷ졣ʱǭеĹٵϣһ·ߣ仳ǡа档̫ųϷڹʣ̫ڴ棬ǳ͢ΪȶĴ±ʹ˽᰸
ɷֵԵĺϦ͵ںשߣɫ޵¥֮ϣǰһƬʢ˼ʺʫ⡣
ƿ¥ⷱУȴǶһ޶ĿƼ¥ŲãȻ¥ɫȴÿĽﲻΪֻΪ¥һ޶Ĳȡ
ȻԺ᷿ͥŴղᣬˮʪ½ȴȻ֪ʱ˿̣֪̫ȻӴ˲ɣ˾֪̫ŵˡϲʹ̫Űҵɢ
֨ѽ
Ĵ򿪳ºƴδȳºվסŸ㽫ĲϡʵĿųºƣҧӵʣΪʲô
ºƼ滨ͷһҳºƲ֪ĳֻ֪˴̫жղս֮࡭
סڣ˵±ҵģ̫кβԣ˿Ϊķʵ
£ҵģ¾ͿԽ´ҵģ֮ǰûң֮ǰûҡ棬˸˵һģºȻ֪˿ȣԾҪ⣬ϾѾױǷޡ
Ϊ֮һ㶣δ顣ʹķʣȻһֺαرϽɽȴ̫Ŷ֪֮˼ҶһƬ飿
˿̳ºƵĲѪǳº˿ûй˼ڳĳﲻǺμҽɽܱ°ĳ͢ĳͻᱣĳʥҲǽֻ벻Һ֮ҡ̫ΪﵽԸȻެگȻ֮ʦ
Σķ֮ʱⷴɵ˭֮Ҳ壬Ȼȴһƴ̫֮ŹĶʱ̫ŶΣܵסĹһ֮˽ڲˣԸ⿴ģ
ºƵĲȻƿԣ뵽ô࣬һֱֻǲ֮µң϶ѡ
ºɲƵʵ̫ŶԳĳжǺǣЦ֪Ϊֳһ֮˽ʹóĳõֵ֪˫˫ΪֳĳŻװɵСĳк޲ʳǣ
ۣºƲŵĿû粿ĳѪ˳Ž̶ܿȾһƬ¡һЩˤڵأºƷǽĳһԡ


087 Ů
յ˫ۻԼĳմѪվŵĻæּºɫҰ׵ĵһԣʧĸæȥ̽ơ
ȻһٶȴȻºƾܾºɫҰ׵һ̵̾ĺãǳĳƭӦɴ˱ӦģȻĳܽȳļԻᰲȻ
ºƵĻɫǼºƼ粿Ѫʲֹ¶뽹ºƸɿȥӰΡΡһԳºƵ˺ᡣ
ºǰͻȻפ㣬ӻлһż㣬̶ˣûɱ˵֮ͷҲص뿪᷿һãȻȴֱϲӵ
᷿Ʋ¥¥ϣŲúŴ󿪡ŵĲǱϧԪˣϧԪһ֮ǰװһװʮͣʵһ塣ϧԪ˲ͨµ֡ϧԪ
ϧԪºƼ粿˱æǰͨҽĳϧԪȻ⵶֮طȻڳϧԪҩ֮󣬳ºƶʱ˿ڴϸ
ʦ⵶֮ҩˣշϲñϸĸоºһȵϧԪȽҩǵһμ
ʦĪҪɷ࡭ϧԪԳº˳ƺһЩӦ
ºȴһ̹Ȼ˵ƴʦʦܣĳȴͽķ㲻ǳĳ˵ʦ𣿡
ϧԪŲüëһȤʵȻǷͬѰҲѱ߲ݡ
ºεŤͷȥܲȻ˵⣬°ˣ
ɷ˵ϧԪæ׷ʵ

ºƼϧԪһĲݵӣҲܿԣǾҪ־˵ϧԪȴºƸҪȴһŭĽϡ
ѭȥſվˣһǺ͸¶һ˿⡣һͷɴԵüءŴϳºƻľλŮӣδȳºƼ˵Ůɫ΢Ľ빫أ˵֮һ̧ۼºƼ粿ѪգǾŵºƽǰ鿴ơ
ȻһٶǰѳºƵŵòᣬŻŭĳԼ˿ּǰ⻻˭ҲΪҪԷֹºƱ߶ᣬֻʦĶѡԣҿ㲻ҡ
ѽ
ºֽŲ㱻ôһƣȻ²ˤ˸ͷʱŰõ˿һѪ۵ĳºʹǳ
һԵĴҵĻҲ˲֣ժ¶Ҽǰסº涵ʵƸ磬ôˣ
º̧ۿɫ¶õЦݣǰԼһ·Ůװ֮ǰ˼ȴ˼Ӣ
ˣ㡭º֪ĻǶôĹ¼ţ̩̺˽֮ģȫĹִּ͡ٶĽҲڶ̶һ겻չѸ١
˵֮νˣҲû뵽δ̩̺ŵĶҡ
ºϼɽȥʹʶԼһֱ˵İȫڻ֮ǰٰ̿Ǳʷ°ߡСɽ϶㽫׼õ˶ɽ¡
ɽ֮³ȺʬɽȱڶȺ˺ҧ½ǣչ֧ʬ޴ĳ
Դ˵ʧˣ˽ꡣڳºƵİֵ̼ͶҵĴʽȻɽϼɽ֧֡һֱңȷİȫ
סºƵ֣ʵ࣬ܺã
û뵽Լһʱ³çһóºƵ˿ڿѡ֮²֪ʱԽºƱϡæҵҪ˺·ҩˣǵҪȥºƼ½֮ʱԥˡǽŮǰΪһӿ»ǵһΡ˲Ʋգһֱ͸۾
λһһɬһԵĳϧԪֵòСĵºСӵ޸ǳһͳλŮæҲ֪룬ºƳһ۲ԶĳϧԪϧԪһ͵ЦºƱûĺʦͱϷˣٲĳƬǳ˸ʬ
ٺ٣д޸ƬҲֵõġ˵أֶϧԪ˿ΪϲǰһһߵЦ
ۣʦΪϲ𰡣˭˵޸ˣ޸ˣǸѪˣԺʮǧ˼ǧλѻĥ
ºϧԪƲƲ죬ʹûһȴüʳϧԪʦǺ
ϧԪԴɻʣ˭
һ㶣ָųºƵ
֪ʲôˣ𼱻ΪʲôϧԪɻ󲻽ӣ𰡣
ѽȻҪ˶ڿһţİôһ仰
ϧԪ˰ǵˣ˵ǸŮӣȻҲ¾Ͳͷʦֶ
ʲôǸŮӣο͸ĵߡ֪Ƕ˳ºƶ裬Ƕ˵ºƶһ˿ʱȡ
Ͼ˵ºƿأδ˵ºƷֺ
ʦҷܷŹ֮𰡭ͨ׷ʳϧԪȥֱӳºˡ
ϧԪԼĿĴﵽ˱ҲϷˣ𰣬֪ĴڡͷŭȻȻҪǰȥѵȴºס֣ҡҡͷʾҪǰȥơ
º̻ͷŭͣߺ޵˦ºƱȥŭȥ¶Ҳβȥºƿŭȥʦοɱ㺦ˣ
ϧԪÿɷĽһЦ޵֮ƻԵ֮¡ֶҷſģǹܿλ֪ĸƢԡһ֮ĸķ緶߸ǧǾԸ֮ˣҪ˺ദʵסȴֶŦ֮⣬˵ĥ뽻
ĥ뽻ʦ˼ǡ䣿ºƽյǿ˳ϧԪһ棬ȴϧԪŮ֮»о
ԣλϰŮӶԣΪֱҲΪЧıӮϧԪһڵ߶š
ºƾûǲףĵ䵶˵˵С£һԽԽಫǵòʧ뵽ºƱҪȥԷɲҪ
ȻδȳºȴϧԪ˻º˵ϧԪ˰ֵ֪Ҫ˵ʲôȻֶصǡɸǣСôʡȴ㲻ٷ֮¡ºϸ˼ųϧԪĻǲ¶ȻЦݡϧԪʱж˼ݾأ׻˵ĺãһϣһŮ֮£λ˾жؼ⡣


088 Ը
᷿µţ֪ºƵԲ飬֪찲ȻһʱһӰ᷿˵֮һ˵Ľȶѯ˺⡣
һƲ˵һδ˲ɷ˵кͷһ𱦽֮սһ˴æֹס֡˿Ȱ裬ֻǰ𰡣
˱ŭһߣŻԣϸһºһ³ç֮£
ǰһΪŮӵȻܿŮװԷǫǫԼҲǿǵͷһЦȨ񣺡λǣ
ûлش⣬ֱԵ̫Ѹ𣬶ȴԱ̫׷ȴȫЩǿϣƸϲ顣Ӧ֪նݲ֮òȴ̳Щɥζãնܳ͢顭Щֿǣ
𵱳º֮ʱԼεǣҶǡΪǰȻһά˽졣ճ֮϶ڸԴ˴˳ºƣ̵ĲԹԡ֪˿̲ǱԹʱΪһ˱ҪǾһճŭδ𰡣
ણ
طԾĿΣ
ߣˣˣһԵû
оǵ֮ɫаο࣬Żǳ¼֮ˣҪ¼֮¡
˵ͻȻһת̶˵вƣĪ˽һٶ˵˵һ᷿ͥԺ֦ҡҶѻƵ档

Щʱճºһֱƿ¥Ժ͢ҲδָּºƵĹְʼδгºƵһ˿Ϣɼ˸ºƵĳϧԪ
ϧԪԼյɻһԵ׸º֮ʱºȴϤĽ⿪ϧԪ֮¡ϧԪʼºƣ˷ͲĴ˷ǲΪãʱǵòʧ
ºȴһЦһʮӣŵҲȱ㡣һܴگжذˣֻгºΨһϣ
νķɣԴ˳ºֻܸ֮һЦվڴ˵λԾܵķɣºкָķ
Ϊγ͢ļΪⳡϷδ꣬˳ºʱ¶ǰҲΪεڰʱ½Ż뿪ԭ
λĶɽ£νķԴءйͥһºƱˣǧŵ¡ЩʱյദҲ˳ĻͣҲ֪ºƵĹϵЩȻ΢ʣҲֻĬĬĽʵ
壬Χɽͻ£Ϊ͢µһɲºɽҶл
һ·ͽﲻݷ߲֪ºƲ̾ԭʢУѾԶԶĳԽ˱̡º֪뵱ʥϵĳֵ£ʵҲǵ⡣
ճºʵΪͬ㣬ڳº֮ԣǳºưȻ£᲻Զǧﵽȼ㻹ԸºưȻ֮أǰ»ԸĴ㡣
֮ڷׯһѰ׵ɮ˶Уַɡľо򣬳º˽Ĵ׷ײΰݷ񡣼ϳºҲţ̧ۿܰ衣
С߰ݸͬ鶯ǧ˰̬еҧгݣŭĿӣе촽΢΢Цеϥ˫ֺʮеĽ𼦶ֱޣе۾գֳ־
ºȤζһҪջĿ֮ʱȴһԵ֮Ͽһ֡ºϸʶɵõ򲻾ԣôӴԲճĿ
֮ϵķüͷȻһ̧Ƥһ۳ºƺ󣬱ֺ˫ĿоºƿϾӣвһݡ˾̷Ҳۣе鷨óºѡ
νֽдȻжȣȻдȴǱѶȡϵ֣Ǻ˵ӡȥģдһӶͺˮȾóº̾Ϊ鷨ڵѳңȴɽ֮ʥ͸ˡ
ɣ̣뷽ָ㡭ºưѹͷ𾪣ǰʩ񹧾ɮɲδ˫Ŀ˫ֺʮʩкʣ˵޷


089 й
ºƿ˿̶ʣ֮ȼ֣ǵõӲĤ֮һ֮֪ɴʦɷ
ɹžĺŶʩ鷨ƫã
ǣ
΢΢Դ˾֮֮ã˵ѰѲȻȴһ˵óԸʩ֪ΪΣ
ºԲɵĿ߸һ˼ƽϣ²˫Ϊԣ
˾֮ȣ˶Գ¾֮һĹʩǱʫ֮ˣβ˾ԳȵóԸѻ΢˫Ŀ֣ص˵
ºƼɲԸֱҲΣǻ̧۹ƣ򲻾ԣôӴԲճĿ
ºĶԴ£ŮҲǽĿۼϣϣ̨ܹһԳδ֮䡣ºƿʯϾӴ˿˳˼ڴ˾Ѷȵ̫ߡκҪǴ˾ڷӪ죬ѵϤ֮
ͨĲǶԵĳ˾䣬Եĳ˾δͨҪԵĳ˾䣬ö˷ºԾԸǶڷȴֻ˵֪һȻռȻѾһºǲġǿ˼ڤ֮£ϣܹѰúֻƬӦ
˿ѽʱȻˣ󽥽ֻʣ³ºˡºҡҡͷԸ̾һʵѶԣ˼ȻǶ̹κһ˿ϡ
ºüչ԰οֺαΪⷳͻ˱ǡ
ºĻȻȷԼ̫ţǼˣԼֲ½Ҫ֮ȴͻȻͷһºƿ˿ֿ˿ԶҡҡͷЦ˳
ŮԴ˿̳ºƵı飬еʮֵĪºûиͣ˫ֺʮɴʦ¾䣡
֮ϵķԣ˫ĿȻºڴ֮ɫŶСʩ룡
򲻾ԣôӴԲճĿɫǿգռɫȴ֤ᣡºƽ¾
ųºưٰ˼޹֮Ҳһ䡣żŮóºˡɫǿգռɫ
ɷĬųºԳ¾䣬󲻽ЦԵúãԵʩ˾ȴ˱һ£գ
ɴʦɷõӵóԸº΢Цɡ
ӷ𣬳˲ڿȻʩȻԳ¾Ȼŵԡ˿ɫλڱһޣҲʩһʩеĸˣɺɫĽ
ºƼɫȷʵǱ˵ͷҲãˣСɳųºҲĿöȥСɳֵĿУºƲŵ֪ŵķɴʦΪԲ
ȻɮϲʳիȻ͵ʳ޻Ǻܲģ嵭Ҳɿڡ˳԰֮󣬱СɳǰºơºƼ򵥵ĽŮ䣬Сɳȥ˼ȦһĲݴȴֲƾɵСԺԺһͤƾɲȴͦԺС
ԺȴķԲվ̬֮ΪǫºԺУɱʩһʩҪ֮˱ڷУ
ºһϲһ׼ǰŶ롣ȻڳºƲǰ֮ʱȴס
ԲʦΪΣºɻʵ
ӷʩҪʦ壬ٹһأ˫ֺʮɹžӡ
ʲôʦ壿ºüͷ΢һ˿ãɴʦԶţڵϴʦɴδеڶء
ԲεʩϢŭҲ֮١һʦʱżϵģʩҪ֣
һǷԲʦºȻȴǹֵʦ˵޷
ĻΪڷǰʩʩչĶĲȦ⣬ˣʩɽ֮򲻿ɽ룡ԲָָµԲȦºƽ˵
ºһԲˣĵԼѧϰ鷨ģֲѧġǺ³˫ˣѧ鷨ȹأ»ǳաȻ˱㲻ֶܿأʤĳºҲʶһ书
мһֱ֪ûУһ۱֮ʱºƾ֪ɲ򵥡ǲ˿ӭѶϣóºƴ졣ȻԲɿȻɽ̩ƽ͵վԭءºһ֮ⲻסĴʵû뵽ͷȻܴ򡣼ζѾסŻˣȴֱ
ǿǲˣº˼Ƶ֮ڴϢ֮ʱºһƺ뵽ʲô¶ײЦ⡣
һֽˣһγºĲ˾ݣκԲʦɿȻºǴŴһ֮⣬Щġ
ҹϰϰֻһ¹ʹԺ֮вԵùֻ谵ʱȻķͻȻһ£žҹԵø
ʱºǡ˵ĹӼʦ
ºһٶʹԲȻ춯ҲֻΪ紵ǣšȻͬʱּº˹ǫԲΪ֮һҪתͷһ̽
ʱºƶˣһ˲㵽ԲߡԲ㱻ºӲסȦ⡣һʱ㱻ϳȦ⣬һֱžԲ¶֮ɫ
ˣºһֵ
Բ֮Ųδ򿪣Ǳʩһɻʵʩģ
ººһеϸߵ֪Ǵʦ֣Ƿʦȶ֮ʱнŻ֮ϣٶҹɫڻʦȻ޴ӿ塭
ԭºļαȶʵΪԶԷٳҹɫϸߵһ˰Ż֮ϣҹܿ塣ǳºŻ̶죬º˵һʦŵӣҲɵԲš
ԲֻҪһǱɻףʱºƱɽԲ֮ʽϳȦ⡣ڼºڲͣŲԲľ룬ֻҹѡһɲľת˲ʹԲӦ
δԲʦ˵ȴˬʵЦһһɱ֮ơ
ԲŲһ֪Լλʦ弸δ˿һЦصʦ塭
£ڴϵ޵ȴ˲ɡԲ֮ºƱ΢Ц뿪Ժ
Բߺбûºĸɻ˼⣬ⷿжסŸŹ֮ˡںºƱԼ׳׳Թ˵ǰƿš
ƿ֮ȴƾɲҷ࣬ϾĿҳ̧ȥһ˼ǵô˴סƾҳ˾Ǿˡ
߽óºϰԵȥܰпϱߵܷǹʺ޻ҳȴļ鼮Ѳ˻ҳ
δȳºƷӦһҲഫºѭȥȴɴһȻ֪һѾվߣˡ


090 Ϊ鷨
ӳһλòˣƾɵɮϡйϡ֮£Ȼһ˫ĿȴǇ񡣴˿һ΢ЦĿųºƣ󻨰׵ĺ벻סĳºƵͷ

ºƼԵλͷһĵһϬ˼λؾԲʦʦ壬ǹһ񣺡Ӽʦ
Ϻ΢ЦԾ´ųºƣƬ֮ŵСʩѧƶɮ鷨
ǣ
˵Сʩǿᰮ鷨֮ˣƶɮСʩΪ鷨Ϻʳºơ
Ϊ鷨ϺеһʿǰѳºƸסˡһֱºֻΪϲöѧϰ鷨ʺΪ鷨ºƻ治֪鷨ֻкεȽºãԾɲ֪ȥش⡣
ϺмºһΪ֮״ǺǺһЦʩ֮ʣӦΪ֮ӡȻȿʥ֮飬ָӹϰ鷨ȴ֪֮鷨
Ӳʦָ̣ºƵײһֳ̾Ƶ
ϺмºǫѷмӣǱͷ˵ܴأʱǺߣΪִ֮鷨зжȡȶȻ
зжȡȶȻºƲסĬʮ֣һ˶鷨ļ⡣ĳº̶̧࣬׾ؿϺѯʵʦ֮ǣ鷨޷޶ȣȻȴз֮𣿡
ġ֮壬ȴ֪֮ǰǺΪ壿ʴ汸ɹȻʱԳһ塭Ϻ׵ͷ΢ЦڳºƵϺк⡣
ºԣûͷڵɢٴʩһ񣺡ܽˣȻºƲ֪ǣĽ֮ԣʹʮ֮Ϊ׷ĹŽһ鷨ҡ
ϺĿ˳ºһƵƶɮϤָ֪СʩԸƶΪʦ
ºһ㶣ô˵˵žҪʦءºƲۣʣӳºƣ֪ʦǡ
˼Բ̫ãĪǷʦϺµķʵ

ºҲǣǰѧϰģȻҪʦǾͰݰɡй֮Ǳѧϰ鷨ʦյݣ
ǺǣƶȻΪͽȻ㡭ϺЦ
Ϻпųºһ鲼װʵΪʦͽӯʩ书ǳ֪ͽϰָΪΣϺеת伫죬ºƸʦ֮ϺоʦԾ
ճºһͬ»Ըǻװ˽Ůװºһ鲼һ硣õϸߣǳºƴ½Ǵļ˿Ӷɡ
ºƼϺʼ£Ǳ㹧Ӧʦˣǵʦиʢ֮ˣ֪ʦǷΪӹ񣿡
º̹֮ȻԶԣʵΪǰϺǵõɮԣϺ²£Լʦ˵˵Ҳ޷
Ϻ˫ĿȻ󣬵йƽЦΪʦڴʮ꣬Ȼȴϵ𢡣Ҵƿν滷УȻȴʵ֮ҡֽΪʦʱ޶࣬ͽҲǰԵ
ʦºϺһϯ֮УĺоȻ˹°ա
ҹϰϰñͲƵ˲٣Ȼȴδºƴ˿⡣ڸϺн̸֮£óºѪڡ
ԭλϡϺвǱˣ塣˵ºƶ֪Ϊ羴ĶλǾԸӡһ¸Ҿף书ڹɷּӭˡһźɳʥĴ׷񶡯١
䲻縸սҲһʱʤĵսУŨīزʵһʡϮض˵ıѩҹϮȡݡ
ȻĹȻҲ⵽ʵ۵Ĺ˼ǱǶ෽¼ơ廼زʮꡣºƱΪ䣬ԵüˡȴҹСС֮ڣе
ʮоţѲ֮¡Ȼºܴ֮Уϡ绪嵱ҲΪңܻϹ˼ɵԵ򡣶˽̸ºһҹ֮νǳ鷨ʶиһ
һճºƾǰѧϰ鷨ҹϰ鷨֮ȻºƵ鷨֮ǰȻʵķԾ
峿ºϰԵСԺ׼ٴ鷨ϵ⡣ȻսԺУȴվƾɵͤߡ
ʦºǰ˵һ䡣
ʱ޶࣬ԸĪΪʦʧǡûȥºƣԹ˵ºĪĿ˿ֿ˿ƾ֪ͤŹʦʲôҪѯȴ忪ڵͽ֮ȡ


091 ǹ
ºƱ䲻֪βĻŪĪȻȻʦԳºҲҶԡԹԵͤѰԵ֮ºѰΪһԣϸ֮±óº֮ɫ
ͤͤΨǰһȴڲͬɳʯ죬ǰһͤȴɵܶɡҲ㣬ҪͤԵʮϸ龳ºư˼⣬ͤƾɲЩˣ֧ͤⲻظͤġ
ǳºֽĿ壬峯Լ˵ͷºƱȻİµȫ֮󣬳ºƱǰĶסˡ
ǰˮĻƣϸᷢͼȴһϡڽĿ£㷢ͷûʯ֮ڡ
ʱΪʦʮǰãΪǹǹһɣؾžŰʮһǹͷΣౡС
Ľº֪ǹǹһżȻĻԵɺµõʮǰƽ֮һ·£ڼ粻ֹ겻ϢЪǰηͨݴʦǺѣ̸֮ʱȴһڲԶɽ֮ը
弱æɱǰȥ̽һб˵ɽըһӣһ˳ǹƽСǹžŰʮһＴ㺷ҲǱг屶ʧֻ֮࣬ϣܹõϴ˵ȱС
ʱԺеͤ紵һͤͻȻҪʱδ룬㽫˳ǹԡ֮һʱǰȡشȴһֱæµȻȥ˴¡֮ʱȻΪʱǹǹͷȻûʯ֮ڡ
һĿ״ʯҲͰˣκʯͤӵĹ죬νǣһȫܺͨݴʦӰ壬ΪһԵ֡ԵʴҲͲǿ
ΪԼҲ޷ǹʯ֮аγһһĻ佥˴¡
ºƵĵƽˮĶЩҹºԲɵıȶ忴һ书ȻԲȭȭľȴһ˿ϣһһԵ֣ҲΪڴ۱֮һ䣬ΪıԵ˶Գ
ʦҲܽγͽºɫص˵Ľŵϲ˲ı
һʼ̶ͽ֪ΪʦΪҪΪͽ
ºư֪ΪΪͽҲֻ˼Լ֪뵽εҡҡͷ
Ӧ֪Ϊʦϱܣ
ºƵͷӦǣڵܳºƿνӡ̡޳ǡǡ෴ºΪ̵ӡ
̾ԹΪ˧Ϊߣɱ¾겻ϢΪ˧սŻн˧Żǧŵ
˵ºƲͷϿɣÿһɹǰ׹ǡֻǺ˿ǰĹʣȴӱײС
Ϊ߶ԣ˼ֱɱ¾ȴ˼ִȱƶɮɱĪɣǶڵзȴҲͿ̿ΪʦΪͽֻԷŻ۸ΪΪ˧䲻ܴɱҲܼɱ¾
ºһһ㶣ʵʦ֪ͽΪ˧
ʢ֮˳·ȻͽüǹӢ֮Ϊʦܿ⼸ʦͽϰ鷨֮ʱΪʦȻ㾭ǻڱܡ֮ȴǱս󷨣⻹˵𣿡һָºƲЦ׵ĺ΢иԲɣ
һóºȻˣ⼸ճºƵȷϵıսҲΪʲô鼮ٶ೾ԭű֮ԶȥȻҲдܡ
ָ֮߳ºΪͽĵڶԭҹԲԾ֮ʱֵĻǡ˵ĳ˿Ϊ߽ҹɱһЩ־Ϊ֮رɻȱ
ʴһнԵͽ㲻һԡʵ޷γΪʦҲҪڶӽǹȡ϶Ĺºưγǹʵеԭû˵Ϊ֪ʱ޶ˣȲôá
ºصĵ˵ͷȡԲľ泤ǹסͤӡһУº˫ֽհڵǹ˫ͬʱʱͤ·΢΢жҡ֮⣬ٹ۳ºƴ˿΢Ǻע

ºƵŵŵŵ֮ͣһſþ˾ŲȴԾ޷ʹ䶯ҡֺǹ΢΢ҡΣûʯǹͷֻ΢΢˼¶ѡºв˦˦֣Դӳľʮŵġ
ϢƬ֮ºƵһͤԣһ˫סǹƴͻȻºüͷһ˫һδ㿴ºƽµʯȻʼ΢΢̶ѿ
𣡡ʱºƴһͻХ
˿˿Ժķ˲ɢкڷ˫ɺĶ˿˿ǹ˿ͤҡҡλб֮ڹڵǹ˲ɢɫ۾ɢȥ¶ɫǹʱһ֮ʯ
ǹʯʯں֮ȥʯһ˲ѡ֮Ѹڶºưγǹ˳һӣǡôһԵĹ֮ϡһ˺ϱ֮ΧȻǹ̴ºüͷ΢ĵͺȵ
˵ǹһǹתֻ˺ѵ̼Ϊ롣ºջǹԣϸſĽǹ
Ȼǹǹͷ֮еԵøӹ졣һߣͨ尵ɫԵðвʧºϲĸǹһʱ䰮֡
ʦͽˣºŽǹԣǹ塣
ӹǹиϻƣʯˣʮ꣬Īǵȵľһ𣿡
οЦŶԳº˵ͽѰγú֮캦֮£˵ű㽫ǹºơ
ǣºƵͷǣǹǰ֡
ǹѳǹҲһ㣡ֻһ飬ϸˣ΢΢ĵ˵ͷ̶ԺһľԺˣ
ǹʽ߷ȻٱãǶڳºϰ书֮ˣȴʲô¡˵º޼ǹΪѧǹȻϺܶࡣ
ºϸĹ۲ǹ·ĬĬؼţͬʱҲڽޡҵǹ˶Աȡ϶޼ҵǹ鶯䣬ǧˡõǹȴѸͣԺɨǧϯĸܡпȡ֮ȴҲв֮ºƾбҪΪһ¯Ӧǲһĸоº¶ס˼գ뿪¡Ϊ˿̳ºƽӵڷѶϢºƽʱڵˡ


 


001 ֮
ںڷˣºƽӴҲ˽⡣Ǳ̫ðϵºҲйΪʵ۵ͳ죬Ȼڳ˵ء
º뿪֮ʱ彫ڵı龡ºƿżעϸı飬ȴĶп塢ɸһоñľڡ彫ദõĵӣºܹ˼ҵһء
صƿ¥֮󣬳ºƽߵļ˰š˴λؾºֻһˣڰԶ֪ǵʥҲҪºƲұ֤ڵ֪֮󣬻ľνңº´˵ȴ󹦣Ҳܱ֤Ϊ˵õضˡ
ɰбԼھۡڳϧԪŶˣºȻҪöȥ졣һа׵֮󣬳ºƱװԾ򾩳Ƕȥ
ɫƿбڳ۳ңһѩԪ֮սǰǵĹٵϳлؾְĹԱ졣
պ糯ϺĶ˸е⡣̰ȡů֮ʹõºࡣԴ̫֮ºĳ֮ϵĹԱǼ档˳͢ϵĶӻ⣬ȻҲ˲µס
Ϊְ֮κӾһܺõĴǨʷة滧ɡ˵κӿں֮κ߱ګְؾǨְΪǨΪɡ
˹Աʱֻ΢΢׵ͷκλӦȺ굱֮ºеװ䣡
ϳڣЩȻȴͦȡ
̫ڸݵ̸ǣ㣬֮ÿϤḧˮ֣ʵ
мʼ£Ϊ̲Ȼʥϣֽ֮ȻʥϺԣǣ΢߿ʴ˳ȴڼ̶ڣһһǣСԱʮˣּ̼һ˼ҡб˵߳дõ£ת
£ָнûšûͷβ¬̵¬䣬ɽڶʹڶݣ
¬δ뵽ͻȻǶݵʧ֮ŵݵȺʱȴʥϴ٣
ؾְĹԱҪڸݵȺټһȺʱԽ˵ʥԽʢȱἰλڶʹԼӡΪ¬ϵȻοΪλ¬ϵ
¬ϵ̸ڣ֮ϵĵϵҲۣڶʹ¬ϵһҲֻɽڶʹżҵĸȻʹûϽڶʹ¬ϵ

һֳڣ̹㼱æݿ͡һṦɽڶʹ¬̷ڶʹ֮󣬶˱ְ֮ʩʧ
˳ȴ΢΢һЦ̶ɫһߵλˣˣ˶˰ȥѹΡӦˣ漴˰ȥȥɳ
ĪľҪȻģȲı񣺡ʥϣﻹʾ
ʥĩ˻ؾְ޷һ˵ʱ¬̷Ҳвʵĳ
ɫƽ͵ʣ˽̫ͨı߸Ҵƽɽ˵Ķȣ
΢ԩʥ죡
ĩңĩʥ
ʱһԵ¬Ҳ޷ƽˣǰʥϴвƾһ֮ʣλڶʹһѭ浸ʥϣ˽̫ͨţ˵ƳһһԵĴֵܣһжǴֵֽܱš
ʽ޴ǳĬȻȴҲĵʥϵôˣѹ¬ϵȷ¡һʱ֮Ҳ֪«ʲôҩʴֻܳĬȴ˵
Ŷ¬˵ĿνȻ˶޵ǲʣ¬䵹Զ׼ԴζЦЦԣеȴ˸е
ͨһ¬˫ϥڵϣ¬̱仰νŵòᡣΡΡĻֵ̿ʥϳԩ
ߣԩ޴¬ҲʼҴ¬ҿνʶƵȻȴʲô˽̫ͨͼı棬Ұ̣˵İ𣬷ŭһ˦ָ¬ŭ
ʥ常Ǵ⣬¬ӵʥϾ޶ģ¬U˿Ҳ޷򶨣˷ŭ֪մ¿޷աƳһ¬ֶֻϣһȻλ֮䣬ڴƣǽޱλһˡ


002 α
һʱ˵۷׷ףȺ׷ײ²֮˵Ǻηʥ¬ֶɻ󣬵ǺҪ¬ΪС
¬¬U໥һۣӸԵп֮ɫΪָܹ֤¬˽̫ͨŵֻ̫
ȻȻǵУν޶֤޵ǿԡһֱ¬̫Ŷϵ̫ŵĻҲ¬֪֮١˶˱вͬʱ֪˵ĵ˭
°䣬˿̿Գλһˣºƶ֮ϣ̶˵
°䣿ǻ˭Ⱥһɻ֮СȻδɻ֮ʱ֮Ĳ߳һˣһֹٷϴ崺΢Ц˿֮ʱǲŵĲ˲۾ʵ޷ȥˣȴվǵǰ
͵ܣ㻹ţګһ˿ʣ˿̾Ȼϡ
İګ֮ǱĿȥһƾȻۿһ˿ʪ󣬲СӾȻţš
ΪȵĪ¬ֶû뵽Ͻ֮ˣȻ˿վǰ
ºƣ¬U̽Եʵʱ˿ԸƣҲԸǰ֮ǳºơ
ûǰֵǴĳºƣ˿һĹ΢Ц¬飬
º׿ڳϲҺ޷֮״ȺһλȻ𡣷׷ײ²ºƴ˴֪Ϊ˷Ӧ֮¬ºƴʱͼȷ˵ʥϣºƴ˽̫ͨŵôڵҫʥϽѺΣԪնڳǰ
ºƱ۱ڻһĵ׽
ҪϷ򣡡¬º˵ĸ֣ʱɫŭĺǳ
¬ϵǹ˶£Ǽǵʮʮǰ¬Ƕ֮꣬Եɺ֮ʶǰ̫ͨΪλ֮ͨʹһ·ƽƵ˸λºȤĽ˵
㣡¬̲ŵĿųºƣʵδ뵽ºƻ֪֮ꡣ˿ٿºƵȻ˼ݿ־塣
ºƻ¬̽ǰֱԵ¬ϣҪΪ̫˽֮һһϸ񣿡
¬UɫĿųº˵ºҪʿ֮죬ƾ޾ݳ׸֪
¬֪ĳƾ޾ݣºϷŰķʵ

¬UºһصӣͻȻеһ˿⡣֪ºƴбҲΪʲôʥԭڡ
Ŷ֤ݻ´˿̾þδ˵Ĵʽ˿ʱѳǱƲ
˿̴ʽڿڵԭµĸԴºϡ϶ºƶ¬Ϲ̫ŵ֤ݣʥҲͦºˡºʱɺϵվʽԾһʱ벻һĽ͡
۳ºΪηԭǴʽ׽ǰ⵹¬ϵʱǳºе֤ܹ֤¬̫йôձ¬ٲ֮ա
ºĳʽºһЦȻ֪ʽ˿̵뷨ǳȴδ˿޴
˵꽫һύ֮ʱȴ˲١ڿŭɶ֮࣬һ鰸ŭȵһ¬̣һ¬ң
ʵ֮ŭʹȺԷأ˵ͷ˸Ҷ֡¬̴һʼºƳᣬоͿʼˡΪºϵᣬȻа뱾һģһ
þõĳ֮ŵ¬̣㻹кα⣿˿Ӧ֪Ϊ޽λڶʹˣ
ϳϳʽʥϵα죬Ϊ˵г룡ʥ죡¬вʵļ
ºԵˣ漴¬֮αˣǺǣǻ
֤α죿¬Դɫķʵ
Ҫ֤ȴҲѣ¬˳ʥϵ᲻ǳĳαһΪʵʴġ֮ʯ΢Ѭһѡ㿴Եֽʷ޾Զˡº٩٩̸˵ԼƷ
˻
ºƵĴ˻һ˴һȺΪ¬̵õǳºαģںδĪº˵ʽĲԭɡһ˵ͷȻǳºεõԭء
Ȼ֪ºǱ̫ŵľ˲֪ҲʵȻºƵĻȴʧҵ¬̸ң˿̿ʼ˳ºƵĻΪһνӴʱ򣬾ԸһЩԾΪֽǷƣȻȴ˼˼ࡣ
˸µ˼ʱºн˵ҪֱαʵΪףֻֽζɡʯ΢Ѭαһ˿Ѱζԭǲľī֮
ºƵĽȺΪȻô˾ٵȷһеĺð취˿̵¬ȴ̱ڴ֮ϣת˲֮ࡣ֪º˵ԣֻԾɲ֪ºεõġ
̧ۿºʵģ
ºƼ¬һȻ֮ɫҡҡͷֻĳ̫λ
ǳ磿¬ƺ뵽ʲô
ӷȥ׻һְΪ˵Ρ¬ϢʱԳһһյ֮λ㿪ʼİסȻ¬û뵽ǣⳣ羹ȻǴ˿վǰĳºơ
ǣ
º˿϶ĻӦ¬һ֪̾һǳ׵ˡҲ˵ƾº̫ŵλͻ֪һЩ¬̫ŵһЩ˿
ֻһᣬĳα֮ʱΪᣬ¬ס
¬ʧǵϷõᣬֹΪᣬΪľϷ¬¼²֮СʶϷĽ²ᾴʥϣ¬¼ϲʹϷİҲ¬ϸİ
¬Ȼʧȥյĳţǵ̫֮Ÿ֮δ°֮¹¾Ϊ˽ա
ʥǵ¬֮ʱڶʹȺ𵶱֣֮ʱ⻼͢ظǾµҲӦ֮²߰ˣ
ʥϾ¶¬ź֮ʧȥ䱸֮ģʹڶʹ׽ְѵ֮ɽ£ϲҲ¬̷·һж뿪ˣ֮ȴĪı
ųºơ¬̡˶ԻŽĴ¬ҹ̫ŵͬʱҲԳºƵݸе˼顣
¬ǵĿ˿ϳ֪ȻȴδͿ̿ҲϳΪһֱ̲ԭϳʶ˵ȴ治֮Ҳ֮١һ򲽲ʶԽԽڲ԰Ρ
˵ǵȻ࣬תͷºƵϳ϶ϤһУȴӳʼϳ֮С
ºƼ¬ּȺҲɻĿǽĿͶͷʾºȺװɵľ
º뾩֮ʱѾϵдһ٣ȴû뵽˵աºƱ˫ȵͶ·֮ʱʱҲԳºƲ˻ɡº߳һ̣ȷʵ״ıһʫȴûɳºƵһ˿


003 ̲
˾֮ʱһּº˼֮ܲˣȻڳ֮١вԸǩѺ֮⣬ϲǿƣ˳Ȼȴ֮塭
˵ּóºᵽһζ˼ȻңΪν˼벻ҡһأڳ֮٣ֻ֮һ˫ءҿ񲣬ӡ֤Ǿ仰ڳˡ
ºƵ֪Լ²ǶԻǴȴ֪ԼʱĴҪӳֻװɵһ·ߣڹ˽ֻôǽƾͼҽװɵĵ·
ºƳ˴ºڳ֮ܵڶΧгºƲоȴڻ֮ºƱ㷢ԼĻжһ
Դ˳ºƲȷԼĲ²⣬ԭһжƾͼƶѡΪѡγºƣʱճºҲδ֪Ȼº׵һν֣вڷҲ˵Ҳʵ˽ͨ
Ϊºвʶ֮˲ں˳ΪáȻȴҲ޷֤̫ˣ᲻Ϊ޶óºءһ֮̽壬ʤԡ
ΪΪºƾ֮̽ڵõ̫ŵϿɡ֮Ŀ̽óϼɽرȥл壬뾩ǵлʵһֵܰˡرʬеʵл壬лֳлʱ𣬳ºƲ֪¬̫ǧ˿ƵĹϵ
˵ʱºĿ¬ֶһ۵¬Ϊ˳ĳˣɷѿţ
˿¬Uȴɫްһ̾¬ȷΪ֮⣬¬ĳҲ֪㲻׾ͷǱƻľ֮ơллͬΪȻ޷ֱĳ١Ϊ˶Ѻ֮Աͷȴ㾹Ȼ̫ӵ¡
º¬UĽпѣ˺֦ڣ¬UļƲ߱Ȼóˡ֮ʱ˾ͷȷǾõķֻҪºƵͷĬϣ¬UȻԽųȥӥٴջءʱν˽̫֮ͨ¬UȻа취ϴˢ
ĳ䲻ŷȻҲֽ֪ºƴ˿ип
¬UһЦĿºƣо֮ɫֽ¬֣֮ȴô˷³ʵǼ֮Ȼ¬ĳҲò㣬αװ֮ƭˡǡ
ǳĳƭ˫Ŀǳº֮ˣºƽӹ¬UĻǿ϶˵
¬U˵ͷʾͬºƵ˵̳̣㵱껴֮ҲǶȻºҪס¬ҽ֮Ҿ綨ºպ֮ݣ˵¬UɵĿЦ˷׷ײĿ
ºƶ¬UԴҲֻһЦ֮Ȼ֪¬UĻ⡣ңο˵̫ӣӿ֪ºг𱨳ж˭һǶΪ˵޴֮¶ڡ
˿̳֮۷׷ѣ޵˸۷ЦϹۣ˽֪չ¬Ӵ˳˳áΪ¬һȴǸΣ̼дý֮Σ
Ŀĸ·Ⱥ̬ȵ¬̡¬U¬̷ѺԹۺ󣡡
װ䣡
ϳڣд˿֮ࡣ
˰㽻ɰĪҪʧǣ񻧲һְȻȱװжȥ̲һְλ顭ύ̶̫࣬תСһ֣صĽӹᣬ̶ּһԡ
Ⱥ䲻֪ʥΪνеĹְǶ¬ĽǿһƳһֱܵŷҵĳ⣬ȻȴһֱδҽΪΣ־Ը
ȻǣҪԭŷȻֲڹ֮УӰ֮󲻿ν󣬹ʴҪ̸סҲһֱ賸⣬ȴ޷ԭڡ
ŷ֮ԸҪԭ֦Ҷïϵڶ֮⡣߱Щŷҳ͢£ȴʼδԵıҪҲȷ֤ݣվڵƸߵϵŷʿ㲻ʵۿɳ֮
¬ı֤֮ɽʹνʿʿҪʷҲ޴±ʸ޴ӿڡ¬ڶʹѷʹҪҲ޶֮
ºּȺ˵Ļ۷׷Ĳȣ߸
ڣºƼæй֮º֪ʱԾǴ֮ʴֻԳƲ񣬼ʱȴϺֹٷעųº¶֮ɫĬƬŵͳ踺زգ뻢Ѩ̫ʹ𣬻ƽӹΰͷ̲һְ˿Σʴ˱ɳ°䵣δְ


004 κӳ
˻
һȺһĵʥϺµֱʡһʮ˵̲飬ʵǧ̸˼Դƿʮλ˳ġغҲ˵֮¡
һӦ౾Ȱ裬κνȴһ˸ǰ౾Ϊ˶óʱͷϡǶ¬ɱķˣһϵɲ봥ùͷȻƴҲܲסȨǿӲ㲻¬һ³Ҳ֮Ǻޡ
ʱһԵκȴƲǰʥϣ΢Ϊף
Ŷκ䣬кβףüͷһ壬Щõʵò״һϵĪһǵļĬȴðκԼͷʹ
κ֪˿̳ͷãԾɲ΢Գ´֮ҲжţΪɴ֮ˣдνӹΰ
˼Ȼֺαʱκֽ˵Ȼ´ٱλӸλΨ˻΢ʣ
ߣк΢ʣһ
ʥƫ˽Գ´ٶӡκӺ޾ĻӦ
ھ˶Ի֮ʱºϸκˡ䲻֪˭Ȼǹ̬ȴƫ˽֮⡣ƽҲбӣ̬޾⡣
κ㣡Ҫŭ֮ʱȺ߳һˡ˸һ˵ºƾ֪˭ڼĶֶԳºƻǼ̵ġ
֮ǶԳºƺ֮ǵֻƲǰʥϢŭ΢κԼǣ´йȴҲйӦ֡
˵۽Ƴһ۵üĳºƣоԹ֮ɫӳºƳڴ֮ϣһֱҧгݡڳºƵһֱڻºö֮ڴ֮ϣƽ
Ϊƾ֮ͨԽºƴ޵Ԩȴº˸ѿ֮ƣȻװɵɻءҲйɣȴºƽõˮ©˭뵽һʱĴƲӣԸװ㣬ķˡ
º湦̲֮⣬óºƵóԸˣҪڳºơ
еºƣǲЦ䣬˵°кι
´˽ͨһ£ĪʥˣʥϿּ˾֤ȷֿ֮Ҵţʴ˲δ¡ԴǵĽ֮ǰ飬֮ϵȴһ㡣
ЦҪ˵ȴκ˸ȣʥϣ΢֮Բҹͬ
Ŷκкμ⣿һĻˣκԴӵʷة󣬿ÿսƵǿЦáκĸ¡
һԵȴû£Ǳκľ˱ӡĵĳȥºְ̲֮˫һسɣȴ뻹δɹκͷ㿪ʼڧ
κ֣صĻ֮ʱ΢δڳȻҶԴ˰й΢ʡȻ΢ôЩ֮ʹ΢ҹͬ
ߣĪκΪ˾è岻ɣвõķκӡ
ӣ˾è壬Ǵ˰ȴдȶ֮΢˴˰ľмǣǿһǶҴ֮ƶϿѰֺαѰһ޸ꣿκں̸ԼĹ۵㡣
޸÷ֲķԵüЧ
ˣȻȴһ㣬д룬Ƕ孱͵֮ϡ٣Ҵ֮Ұκθ޳Īʴ˶ϲռҴ֮
Ȼ˰ϳӣֺα᱾ĩ·ֲ´أ˵ĶެگϳǾһЩκӵķʹȺ˲סͷެگƽҪֲ޻̸֮ҲûпܡҪ˵ɴ룬ȷʵЩ쿪
֮κӵķסͷһԵĳºȴδȥȡκӵķԺ˼κ֡κӳºжţһ֮游κҲضáһţƢʹô˹ٳ֮ϵ˲ˣȻҲţƢʵʶ
沿΢΢鴤һ£̶ǿ֮޶֮˶಻ʤ٣˼벻Գ֮
Ŷӣ޶֮˶಻ʤ٣Ϊε֮ʱҴư֮һʤκӲҡͷʵ

κ΢ɻ֮ҲԳ´ѧʶ붫孺ıΪΪʫϣʹý˲ܼѧʶܶҵ̾ˣͱ˸̳鷨һ壬ƿһˣӼڶҲڴˣʸλ˵֮ʱдʣ
Ĭõĳ֮Ͽʼ˽漣İκӵɻҲ˵ܶϡЩǸǱкգĪ˵֮ʱ鷨ԳһңŻѹҲδй
֪鷨Ȩϰ˰˳ɾܳ͡ºᲢۣ˿ȺºƵĿ˼ݾء˵ⶫʶɣ鷨Գһȴڵ
˿ɫߺ޵Ŀκӵκ֮أ
裬ʴдСззǱ֮ɹ´˲ѧžν˽ͨ季ʵ飬Īƾ綫֮˺κ˵ǼʹҲһѪڡ
ãҲ鲻ѵĵһãδ뵽¿д˵黳
ʥϱκһٿ´ʼз֮⣬Ǳ㼱æȰɵʥ죬ºƴ˽ͨ孿׿ڳϣ
ɫȴȻ䣬°ɣ
ʥϣ΢ҲҾֱɡԾвʵ˵
ˣҾֱɣΪһ֮˽˻ʶҾֱɣͨαʴʣɽ켺ֱҾֱɣҾֱɣǲȻŭ
ٿ֮ʱȴһ㵵Ŀ¶ŵɫ
ͨ
ŵ˫ϥʥˡ΢
˿һɪɪʵδ뵽Լ̫ӵıᱻ֪벻ͨǣһмƻδٽ֣֮ôʥε֪ء
˫΢¶еɱΪ޲֪ƽ޹޽ձնЧȣٺ꣬Ϊ֮°ɣ
ǣص֮ȴֺʪ͸
һֱΪԹߵĳºƣ˿ҲˣеҲ⿪ˡ֮ʵΪ֪Ǳݵġε֪ηֱģǾͲǳº֪ˡ
κӵȰ֮ԳºҲҲΪδҼʱлԭ򡣳º֪˴λؾضپӲСȻҲδ뵽̲һְʥϣκ֮ʥջس뵽ǳºǰõ


005 
һԲһ̶ͣü΢ʣĪΪ֮¹ڻ
˻޵ķʸ֮ǰĳºԩھΡ֮Ըºƹ̲һְҲǳⷽĿǡ
񲻸ң֮վڴ˵أʵΪ֤סóԸȻ޺ʶ˵ȸλºһһϿһӦ
ºԽ㲻ܣԽöΡʼվǲºһЩԼǻһ㣬ºһһñиңǳԣΪӽԣѷپջأ
ºһ̬˾˼ɲУ̲鿴ƹʵֺá¬ѱı֮Ժ޵ȻһҶ󡣶ֲİTǳ֮ǯƴ޵Ψһ̡
һԣºȻ֮С¬˳ȻȱԼ̲Ĺְֻ޵ʳ¬Ŀ˰ˡ
᲻ҵΣʥϧ֮࣬ʥĩºơ֪Ϊ֮Ϊѧ֪ʵΪ֮𣬹ʴĥһºƼˣǱð벽¶ɫ˵
ºһ´ʹһԵİ¶ο֮ɫʥϷº̲ҲͻεĳºƸеģ³º˽֮ġȻ˿̳ºƵⷬð⣬ȶԳºеˣҲԳºССдԶеο
һԵκҲΪ֮һΪºƲǽ֮ʣº֮ʱԷҲ峺֮к֮⡣ȻκӣԴԱϻο
ºûоܾڹһ㳤һ˿ЩԳڶʿ֮Ϊٵǿ޺׷٣Ϊ˴һ£Ӳ
ЩԳҲδвã¬֮͢ʡ޵ȨʱϾͻᵽºҪ£˲š
ºһЦ԰֮ɵκְ
˻
һ仰ǰȺŵòᣬǻ볼Ӹ˵ĻԵĿƽˣһְ֮Ըܵˣְ֮λѡкη
ºҲδ뵽ʥϻдһ˵ʥϼȻ˵˳ºҲᡣ˼Ƭ֣ص֪ǳ̲ѵΣʴ˲ʥǲΪһرԸӣ
ŶԸΪأմΪ֮һ㶣زƷݹ̲ǲԶˡ
ǣ
˵ͷƬּ֮
չٸ֣̫й𢣬ʴ뷷ºΪأº뾩Σ
ºּл΢Щʥ¡

Ԫǰ糯һ۵Ľˣ˷νһϲҳȻΣ˵ĳºƿνǴ˴Ӯҡ
֮˽ºǱ̫ţò踺װɵһϸ⴫ⲻԶºˣҲǶλйƵһ㲹
糯ºûмŸϻĸۡǸ鷿º䲻֪˿Ѱк£Ҳ¡
΢ݼʥϣº鷿
䲻ؾ񣬽޴̫ŵһЩ顭ǺͰʵ
º֪ڿǱ㽫̫ţͨ̽м뾪澭ڲõĳºһ˵νǵתշǳºưѹһ£˽̫һЩ飬ȫĨȥһδᡣ
º֪ʵĺãνĲ¼ɣҴ֮֡Ȼ洦ºҲֻһʴֻδᣬҲΪ֮ʱȴԭ
ųº˵оҲǱ֣ܸпǰǹˣὫ̫γ
΢Ҿӹͳ˺ڷ磬΢ὫϢʥ
º˵ڷҡͷЦ˴ΪβºԱõϢǳνʧءΪͳڷ磬̽˴֮󲻵òõʧͬʱҲԳºһ˿ɡ
ڷҲԣɳºưͨ⽫նݳ޷̽˴ԭʱɣѡųºơҳºûʧŸᶨºǿ֮ŵ
ʱ鷿⣬ū
ݵĳ֮ȴһŮӽ㲻鷿ź򸸻ΪڴˣǸпʥּ´£˵㵣𣿡
ū֪ū֪´˴ūȴ˿֮ɫϰΪһ㡣ºⳳֲɽĿͶȴ·֮ϣ̶Դι΢ŭΣ


006 ѩ
ϼѷȻͣ㿴鷿Ŵ򿪣һŮȺ˽һŮºӡ󣬵ڶ֮ʱһˡȻʱһ֮ãĶȻһŮǳˮܽһò
ºֻһۣ㽫װСɫķװһɫãѥ֮ϸͤͤ˫ü䣬ССı΢΢̣ºипʼҵĹòװ
μʣ򵥵˸󣬱㻶ܵ
ǶŮ޲ߣ˳鷿֮ŭҪ˻㺢
ѵˣʾͲ۰𣿡˵һƲίʡ
һί״֪ǹʼʩԾɸԸ֪İοĶĻڸǸԶС
ۣŻ
һĻĻǰѳºεǻ飬ĵλĪ浱ºҲڣǼǷĵ۰ºָеһԼʱҲиĸԣʱҲһžڡȴһгΪӰλһˡ
ºƴ˿̾бҪһǰĸŮˡʢ΢£
һɤӰ˻ε˵ŰȻȴûΪضҪľ°ɣ
ǣ΢ˣºĵ뿪ˣ뵽ת׼첽ȥ
˿ȴǻס˳ºơ
ºפк·Ը
ûлӦºƵĻֻǰΧųºƴһȦЩ˵ɻʶӣ
΢һǰڶҼ£䲻֪λΪλסԼȻŮٵΪ
ǰһȴιȥ̶ϷʵºƵ֪ܵףǰ˲١
ºһ⻰ʱͷɻˣĪаԼҲ˵ͨ˷ǹҲۣ˽ͨ孱ѹ֮˿ġ
еɻ󣬳ºʩһʣ빫ʾ
ºƾȻ֪£Ǳ㽫Ŀ⿴ɻĿʣʣûн¸֪´ˣ
һǲɵĶһºҲͶѯʵƬ֪̾°ӡ
ĽºƲԷĵ⻹ӡ֤һӣĪСˡնһ̫֮ӻɷѿĵҪԼᶫ季ºҲΪġΪºƾȻ̫ЩͣҲû뵽һȻΪɷѿġ
һζ̫ڣֻ˵ȥ̫ӣ̫֮׼ݺǳºӹµ֮ĵǴ˶˳ζͶһļɡ
ȻڳºҲҴֻǿ֮ʱȴ˼ָмĵ񲻱ֱǷǲ¸֪ԼƺҲϴˡ
˺֪֪֮˳ºƣ׷Ī֮Ǳ̫ŵļƲߡ˼ּ̫ӱʧͬʱҲԳºĸھΡ
ºƲǰɰ̫ţԴԽγºơǸпϥڻ֮Уһܼʮ֮һҲϻο
ʥϹˣ΢ܻԻϹѣ
ãøϹѣοºƽǰºƼ̶ʵ֪̫ң֪˫׿ɻڣҪúõķ˫ף˼ѶҴ𢣡
ʼ˫׳ºƲͷһ̶̾˸ʵ˫֮ʱȥֻºƹ¶һӣ
ºƵĻشҲһ̾ȴӵĿһ۳ºƵЩʱհҲͶٲȥЪϢɣ
лʥϣ΢ˣºȥ

صΥѧʿºƿǸп֣ೱվֻصԭ㡣˺ºƱûг벽һֱڸκ͡
˽µļλѻҪһģګԿÿձصѧʿºƱյĹԱ볯֮͢£ºƴ˿һҲʡ
ЩȴºƵĲʶ̲֮ͣͣ㽫¬ҪԶȴҪԱ÷֮⣬ڶֻҪؼ㲻׷˺¬̫˽֤ͨȻСķӦȻ֤ɽǰŷҲס˵֮ڡ
֮ԶЩ֦ĩڲ׷Ϊ֦տݡ߶һ˶ĹжʤεĹԱأڶ෽ĿǣҲֻˡ
ڰְ֮Ŀλ˴޵ս󼸷ս֮ڴѳһ£ɽؽڶʹ˫ռһ¬׸֮λκӵΡȻܲκӣ˲Ǵ޵Թֱʴ˴һʳʵռϷ硣
˼Ϊ֮ʴ˳º뻢Ѩ̫ŵ¼쫷һϯơͷβ¥һ˵ųºƵ¼ī͵Ⱦʹù½֮˼ݴޡ˵һҵ峯ѾˣΪºƵǳ˴ҵ
˷ϯ֮ʱǽһƲڶʿ֪Ϊò羴ĳº֮ʱ㽫ֽŲʣһƳ֦ҶС
쫷缸ǵ춨˳ºƴƲ֮ԴǧžˣºҲһ֮鷨ھȺԸ鷨һʫӭսȺӢƷĽʢںƣ춨ʫһ֮굤ֻֽŲʣǳ˵ֳ֮
ԹһΪ̣ºȴʫ黭ѵĪ֮أβ
Ƽһת۱ԪĳºȻʮˡٹձǳº뾩ְ֮գȻºƽڶϲĳ֮⣬Ȼһѧʿȴ˲١
ճºƽλѾۼڴˣҲһľۻᡣϯ֮ϳګԣиְõ̫ةɴ޷塣˵ЩºйģۻһҲʵȻϯȴһˣ˲ǱǽУԴӵ֪ǳº֮ʱбɽ̽
װعѩ÷ͤ˰ѾԻｻ֮¸ʫԡ紵˿˿÷㣬˲Щʱ˵ľҲ˲٣ºƿ˿˾ɫ΢죬Ǳеһ㽫ⴵɢλĪǡ
ֹȻʫ⣡д˿ִƶųºЦԳºƽʫΪ㵹ҲС
һԵķȴʳºƣʦȥְɷ÷ͬУ
Դӻؾ֮󷽷Ҳݷù³ºƣºƶο֮ҲȰҪʦȻȴһֱִԼ̬ȣΪǵº;һհʦΪʦ֮Ȼ޷ıʦͽϵ
Էֳִºֻܸ֮һЦǻӦҺˣԸΪ֮
Ȼºһʣ˾ڻӦǾͺúõھǡ


007 
Ȼ֪ºƵĻ⣬һְ֮ƽ֮ʱѷⲻ١ҪڶıҲ£ӽȻȶҪʤ࡭
ګƶ̾ΪԶأǶǵλȻȴְְλƾ֮Ӷϧţ
ګĸпҲһ꣬º֮ϵԭίҲ֪һǳºƵյͷл̲һְСȻǰλЦĳºƣȴԶһһְ
ʱڵĶڷݵĳ˥Ѿꡣְ֮˽ǳдԱǻ׹ضλ֮һʱһ㶼ǵϵʧܵһĹԱصһְޱȣʵѾͽˡҲΪγºأȺԵԭڡ
ʷ֮Ժ󶫶𽥲ܳ͢ӣţԣҲԺһʱ࣬Σ֮ʱζء񶫶һְϽԱѡ񣬶ݵְ
º΢ЦĬһԵİȴ첻õ͵ĪΪ㣬ΪǳɹٱְСҸǵ׸ճ֮Ϊβּлʥ֮Ҹټ˭Ҳ
һѵİԶԵϳº֮£һֱڻвճ֮ϱҪǰͦºƣȴºȻԼľ
˼Գº֮ȴеֵҲδܰºƶϧºơګȱǺͶȻȴΣ֮ʱδʩԮ֡һԸֵİԣδܾȳºƶһֱĴǸΡʱգɶ丸еԹۺǲ
޵д˴ҲʵΣ޵Ϊ۳֮֮±΢СԿΪΪ֮ӣҶС֮Сʮʡͨ顯Ϊ¡ºƼ˱ϧǽȰ
ºȻҲ˵ȻȴһҪºƵº˼ȥӦ˷Ϊº֪㷽ھҲδչȻپ̫ҲѱڸǴ֮ҵķ㣬˶Լν΢΢
ګԲ˿ѫȻ񣬰丸ǵ׸ŷ֮һ֮󣬾õĴ޷ҲŹ֮ȿνǴöڲ®ھµµΪȥ
ĳһ飬֪λˣºƾٱ˵
ձоʢֳԱǣҵԸΪˣһ˾ͷӦǣ׷׽ĿͶºƣ֪ºƽҪ˵Щʲô
ȴºмٱ˵ҵͶ־ͬϣβڴ֮λֳΪΣ
ƣͬģϽ֮ͬԣִã޷ֳƺãڳºƵʮֵͬ
һԵķȴԣ¶֮ɫɲɣĳʦݣΥ׳֮١
ºȴЦִԲӣĳȴɲĳΪʦĪҪƴǡ
εվΪ֮ɫºȴһ֡ڷһֱΪʦһֱúܲڡºƽ㽻ѣΪʦͽϵö˲ܳԡɽʱʦͽϵĨȥ
һʱ֮Ϊԥʹó϶ʱȴ˲١ګȴһ̶˵ĳһɽ֮ⷽţ
Ŷֿɽ֮º¶ϲ֮ɫ˼ګн֮Լ뷽ҲЩΡ
ʲôקקګ䣬Ｑʵ
ګһЦ˵λίһ¶ѡ
Ǻǣ˵ίһֺηкˬһЦ˿ګίʲô
֮˵ǡ

˿֮ɫګЦ˵ҵȽ֮ʱ֮⣬ҵ˽Գ򡭡Ϊҵ֮ף
ګĽ֮¾ò⣬˽Ǵ֮Ƭ֮󣬱ګ㰲ŵ⡣ºȻиСȻΪ֮׷ΪֳҲʦͽϵֳϵһɣҲ˷ԳºƵ𾴡
߱ΪҲ÷޷˼ǣǶòΪ˴ٳɴ£Ӧ˵ùȥ
ºȻϣܲݣҲֳǳºƴ˿̱֮⣬ȻºƵķȴʸʵƿԡºƵ˽ԽĿ˷ϣȴŷͷ
ʢ֮£ɨˣ
ҵΪ֮ٻֲ̣֮ƴǡ
Լ㻹ǱտڲԱЩˣķļʣĪҵɫֲ࣬ſϡ
ԣһɫ̶ȫȥֻΪԱְȫ롣

Լ˾ԶԼΣĵŲϷ֮԰ˣֻΪеգȴǵһġ˿ֻзδж㿪˼ǰҪ޷㼸䣬Դ˷˲
ȻδȰԿ޷㣬ȴȵȴȺãĳչªš˵ҡҡͷĬ˺ĵĿŰԣֻΪְȫ롣
ȡû뵽ԼһϷ֮ǵԼһɧ֮಻֪˵
ΣºƵҲڵЦ˱Ц˵֮·жЦˣⷽĳˣȻˣĳˣ
ºƼȻӦеʯͷˣȻ飬ҵȱ⡶סλע
˿ɳķıźãһµġס֮ϣ˺Цͷ׷дϳºó㰸ֻ㰸˾Щʲô
ͲסӵİɻĿºƣ㰸Ϊλ
ºεȻһЦ˿ԣּҲɻãȻ˵糣һǺ⣿
ŶԳ֮β⣿ګµʵڳºǴģҲĸԸλ˼ºдһ˵֪ºƶ⡣
ºһָ÷ЦҵֵҲʵԵ֣֮÷һƣβ÷֦Ϊ÷ƣΪ֮ʢһżѻ
˷˵ʱ˰ֳƵ˾ٴơ
ܼҳȡ÷֦֦˷Ⱥڰǰй֮񣬳ºƾλΪϺΪ£ҵڴд֤ʱ˿̴˾˾ԡȴ֪֮μѻ˽ʽϣŨطһʡˣΪֵġ塯һ̾һ𡭡


008 ѩ޺ۻ׹
ϯɢȥʱ֣ºƶһ᷿Ĵڡ紺Ӧ︴յľȴ񴺵ȴǸϺⲻ÷δȥСѩ¡
Ժеİѩɨ˲õĵаѩѻ棬ڻ䣬ڻֱڻΪֹºи̾ΣһգʧӰ١
ѩ޺ۣǴص´ʥ˺쳾º˾ʱ̷һ̾ʡ
죬ʵأԼ̾̾ѩ̾
ʱһ߽᷿ӯдȻѩ޺ۻ׹ᣬ÷鴺顣ѭʼ쳾䣬һ´Ļꡭ
ºˣûлͷ䱾£ӹ֮
˵ºƲȻʧЦ֪Լܷıʷ֣Ҳ֪ĳɰΡȻߵգΪ֮˳Ѿ˳֮С
Ϊٵ̲鲻ΣȴҪѰְıĪǾǰϺꣿ᷿ڲ谸ŲˮڳºƵⷬԱͬԾЩʡ
ãºת谸ԣ˹յԹ˵衣Դ»ϵעϻϵӡǣڳжܵ޵ھٲά裬˲˾һչ
Ԩ㣬˶ºЦһ衣
Ǵϻ֮Ȼ׳º仰˼Ҳٶʵһԡº̧۴һۣݲ٣ǱеʣˣǬŮҲ˽һȥ̽Ǭ
Ȼ⼸㡭ųº֮Աϲֹҭ
ºƼ״Ȼӵ˼ǵȥɣصǣ
лл㡭мĿ˳ºһۣҪȥ
һȣºƴӱס
תü΢Ŀһ۳ºƣԴõĿʣ㷴ˣ
ºڨЦĴӻȡһң̶Ӹҵҳ㽫˳㽻ǬȨŮƸ񣡡
ץеĽ˿̰ٸнû뵽ºƻ׵ĽҪ֪͵ڿң˿ץĲһһٶ˵
Ͳġ
̽ԵķʣȻδѻ˵꣬㱻ºִϣºֱڵʣģǷҵʲôǵûؽ֮Ϊ˼ʸ
ȻºֻǵĶ̶̼仰ȴЩתۿһֱǶԳºƭĴ治ǶΪҪЮԹޡºƽȴһ˿ж
ţлЦݿ˳ºһۣ˵һתͷöȥ
ȥٻӰºƵͷɬһ̾о仰˵ĺУƭǮǸС£̧ۿɼֿʲԻȥƭ˸͵ģҪһСĹ̡
ߺºƾͶһ鷿УܵĿһ׵伮˴εζְҲɲ˿ڽǷΪְ͵ÿȥˡ
ʱЩӣű˵ӺǰڿȺ򡣳ºƳһ㶣ӺǴ磬ԼˡǱɻȴ˵ʧǼ򵥵һ±ųȥ
ºȴвֹһˣԶԶȥһλŻĹϯ䣬һվ͡ºƼλӣԼڶӺֻɫ˫ĿȻǻ¡
һԵλȴǳº˼񼣬һƤֲڿһȴϸü磬Ŀˮ֮Ρ
һĿȥȻ۵ףºԸεĽ΢ݼλ£
´ҵȽðŶ߶ţ´Īֲǣ̫곤Ȼ׺ȴ˱ʡڶڳºƵⷬٶδ˿֮ɫ
ǫͣ΢ңºƹӦ
һԵȴɻʵλ£´ε֪Ҳǻӣ
ºҪȴЦƾ´˵ǻжϣ۲ʡ
סڣ㣿˫üһʢ˵ӡԷƲƲ죬ŤͷȥԹԵ衣
ΪԼŭ̶תͷºƣ´˻һһ
ºһЦŽ»Ӻ·ͬڱ㣬Ȼδȫڸǡδ˵꣬湫׷ʣΣҵȾ΢Σ»ںӵܶԣҲǼ£Ȼ䡢߸н˿߿ɾ;ǷСºƳһŵ


009 ָ̽
¶֮ɫºּ˵װȻȴ޵һ֮ԼǾλ֮ˡ
ǲмĿ𴦣Ȼ֮ȴǶ˼ݾ졣ºƼһ̬ȣȴҲգ£¹ٻ˵ȥ񣿡
˻
˫ĿԲɵĿһ۳ºƣ̶ʧɻ㡭
΢֪ģǺǣܹںǳӺͬߣ̫ӵ±ǶˣǷŶǳºҲ϶˱Ƕ
֮ͬܶλָʹҲֻˣһǻ̫ӵ£˱ٹ񡣳º֪ٹѾ¼֣֣֮򫣬˶Ȼµˡ̫yºȻȻⷬģԣºyͬˮݰһǰѧʿ
һ֮౶ʧһΪʵĽһƺ롣֮ڻָ鷿ģһԵӺЦʽ˾ٵǰŪ֪´Ŀ͸֮ܣ
ĻºƽǰЦٻĿԴʣºƳ³ѧˣƲ޳ңСֽŲʣһƳ֮ܡ㣬£
ڽյĴųºҲжţ˵ʵȴºƴ޾ķաԱлͣ⸮ۡżضᱻý˸̤ˡºƶѧʿ֮ۡԸ԰֮ʣȴ֪жپŮΪΣ˼ɵľѧʿǰ
Щٹ֮Ůܹ֮õ˸ĸĬΪµԴͷǳºƳ³硣˼ǲŻھƣҲδػԹĬǶŮӦ빬ΪɣҲǼŷңвŻ֮δǵķۡ
¿״ԪҲδǱѡĶ󣬷һܺõӣºƶЩٹԣȴżջССͱȻӸλĻʵ۶ǰ;Ȼ
ЩºֻһЦвҥ¹д˵ȱ£
ŶȻȴָΣЦЦʡ
º֪˼޷ѣҡͷĪҪΪ¹١
ָųº˵뱾֮ǾΪȴ汾֮⣬ƾɽ
ɣżֺ֮֮֮ʣºƶѹ˺ǷУԼΪӵҲʹ
㸮Ͽν𽵹󣬶ȴ˲ʶôعҪʽ㣡
ºƼȻƢŨü΢˳ҲǴƺѧʿǻʦˣ
㣡û뵽ºƻᵱڷһʱüԲָųºƾȻ˵
֪ܵϺ֪òᣬһ߷ߵͲ鷿û˽ء˵žҪöȥһԵĳ״ǰ¡ڳȻ֪ǰŮǹү鷿һֱδڡ
ÿһССļ;Ȼȥ·ŭ쳣ȻĺǳⲢδʹóŲ֣վԶ˿á
״ŭӣ̶תӿºŭЦǳ´˸ϵūͣȴĲأ
ºԴǲüͷһ壬̶Ҫ鷿¹Բǰ·빫ȥ鷿õ׼ǰ鷿Ƴһ۳ºƱһȥ
ȥ֮ӺűǸʽֱˬ´ĪҪǣ֮˵Ϊĳºƴ˿֮ɫ
ºƸЦֱԵյٺ᲻֪Ϊ£
ºֱ⣬֪ºʽ뿪˵أǱЦǺǣųºƴ˲ñҪ뾩ְҪ֮ǲסڶ´һ֮Ե֮⣬Ȼ´˱ϵʧ֮֮ۡȴ򡭡ȿȣʱн֮ãʴ˳г´ھǱ㲻
ɵ̧¹ʵΪ֣̿¹ٲǲҰ֮¸ʣºһ֣صǫѷ
һ׺һЦķʵ´˴Բӣƣ֮ˮֺ֮αЩ֮
ºƼǰλʮҵүĶྴ֮ͬʱҲϧͱǣȻҪȶǸ̫ҪʤưٱȻϧӺȴһӣɫ޶ࡣ
ºƳĬԥʱҰಡʮҩӣԽأҲʱ޶ˡ׹ػȴһֿѡ
Ļóºһ̾Ϣ֪˻Ϊһʴ֮ȨƷصĻӣΨֱ֮佻ءҲΪಡʴ˻ʵδصγҹذм΢ΪҲ֪ԼӵĲ飬ܾܿ಻ھϥ¡
²¹ݵ΢
֣ԴԺҶ˱ֵơϲԽĴϳºƵĻºƽǰһƣʾº±֮ơ
ʢȴºֻ±оƣȻºȴƴǵ£ֵʹã
Щҵھʹ÷Ƶ϶˼Ѫɫʱȴŭų޵֮ƣֵ֤֮꣡
˹絹óºƲһ֣ӺһʼѾԼСҲգһүҲǳԿ飬үͬ衣
ºƵ֮ʱҲ֮¡ಡȨƣǻ᲻ֵأÿÿ뵽ºƶɬһЦĬãֱнģ
ĻºȻᵱ棬Ǳ㲻ÿɷЦЦ̶תƻʼĲ顣ºƶĲǹģΪж֮ϤĽºԭ֢֢֮ν֢Ǻ˵򲡡ڴֲ֢ºҲĸͷʹ֢ʮϳ֮ȴΪټ
ºƱ߳˼˵֮ºƱü£ɷ¹ָ̽
Ϊһ㶣Ȼˣܹڵ֮Ͻ춾֮᲻ͨҽ֮뵽Цֺη룡˵űóºưȨӦ
ºָ̽Ƭ֮󣬼̶ɫصˡ¹ֱԣҽζϲŭ
Ŷ־ȻͨҽĿºƣڿϡʲһ㡣֪ǣ̫ǳºֹ³º컨һһʱ
ݵľ֮įһ̾Ȼ汾ʮ꣬Ȼȴδͣ˵Ȳ֢֮ܿ⣬Ҳ󡭡
£ΡθΪƫʢľڻȼ֢󲡡ºŨü߶š
ºƳüչҪȰΪʮ¸ҽ֮࣬ȴһ˿ε֢֮Ѿκˡʱºȴ̧ۿоЦˣҲǲ֢֮


010 ʧַٻ
ºƵĻ⾪һ𾪵ԼӸ쾪Сĵַ̽ſǡ
Щţºƴ˿̵ͷ֣صظˣҲǲ֢֮
һȴȻºƽǰȵٴ֤֣ĪҪڲ
Ų¹٣ºƼ˰̬Ц˿̵оֹͬ飬һòʮĲ˵ϣ֮ʱȻίʵѵá
֮˵Щڳ˵󲻽Ц֡
ºƼ˼ĵȻǸʮ꣬Ǳ㰲԰꣬¹
˿ҲԼЩΣεһͷºһ£ϸºƽ֢׼ĳºƵĽףҪ֢֮λһ塣νλһ壬ҪλҩҪλҩҪλ
ڳº˵λһƵƵͷʱ˿ŶԳºԲΪ棬ΪҽĳºƶҽδԵģºҲŲͬĽͬʱҲԳºǲѧо壬ýյǲС
ʱôűŭߺߵӺȻ̸ĳºƣ֮ʱȻŭȵ£
ºһϺȿǰ梵ŵòᣬºһһֱºƶǺɫƽʹˣȴͻȻһ߸ίʵŵþ겻ѡ
ʲôºһϺȣȻҲŭδ˸ǰ˺ǳǸʶ֣ȴһССĺֹپȻ˶
ŭߺߵҪʦģΪڲδѰνֻδѰ洫ԵˮīͼȻȴҵһνɫɶ칤
Ů̽ػ绨ϲ֮꣬ɫȴįǳ˼ϮˣüϣĿдˮżһЩ˿ɼĸо
Ȼ֪˭ĪʹŭϡĵԼôƹѰһٰãȴΪһŮĹ࣬뵽Ǳŵ˿Ȼ֪үеҪԣһֱү˻ȡȻ֮ʱѾŻǱ׷˹
ºɫ£뽫˻黹¹٣¹ٲм
ߣΪ˴˻Ա˲֪㷽֮٣ԽΣڳºƵ˿ᣬָʹĳ
ºһ߱ߵ빫½˻黹ºƣ
㡭վסȡش˻ºһ˫ĿȻһ˿ɺ죬ɻʵ
˻黹ºƣºٴ
˻ԳºҪҲ뽫ֽǱ㽫͵Ҳգ˴Ϊһ࣬⻹ǡ
빫³⣡䣬ºƱ̽ӻʵ
ˬӦ񱶸һеĻĬȻȴ˼кʹºǰ̬˴䡣˼֮ʱºһʵ빫³⣡
˿һԵĳѽͱ˻滭֮񱻳ºһҲ˼̧ۿ˿Χ֮ǲ⣬ʱȴȰ˵βԡ̤ѩѰ÷ӦΪأº˼һֱеĻϣǱϣܽ˵ⷬս
Ǳ㜄֮ԡ̤ѩѰ÷Ϊ⣡Ҳδ뵽ĿǱĽ顣
ĿѳºƱ㲻ԥվڰ˼ڤνǻӺɷʵ״硣ȴټº˴Ļ֮ڶ֮ʱʤһ
һԵĻ̿¯ľ̿ѵ֨֨ȴ˿δӰºƵ˼վ̿¯ԿųºƱƣһʱ֮侹Ȼˡ̶̰ĹºƾѾβٶ֮಻ѡ
ֻ÷δϣºƻ˫۶Ȼ˫ĿŹ⣬ñʵѩ÷ȴʱڲԶ̿¯һϣºƼ״ëһӱ㶸Ȼ̿¯ȥ
Ȼʱ̿¯ʢºǰ𻭾֮ʱȻһλãǻŮӵºƷĦŻ촽ڲסĲҪ˵ʲôȴʲôҲû˵
һԵ״ҲΪһֻڼºƻ滭һʱʧŵ»̿¯֮СһԵºЩȣǱȰ֣ʽ㷽ҲһʱʧĪǡĳʣһʱʧ뱾۵ĻӦҲǣⲻһͼѣʹǸձ㼸ǡȻδ˵㱻һԣɫõĿ֮⡣


011 Ѫ÷
ºвƵĻֻǲҵһЦǰͻȻºɫʱͫ׷ŴĿ
ۣ
梵Ϊɻ֮ʱȴºһѪӿųºƱĵ˰벽Щڵϡҿ۹ۼʱżʱĲסºбӡ
״һû뵽ᷢչزǱ㵣ǵǰ̽Ѱ֡
ǰȴº״˻ȥºɫ԰׵ĿһϵĻ̶ɫƹ콫ĿͶһʧϣ¶¹ϴԩ֮շٻ֮³ĳټƽϣ̤ѩѰ÷ͼѳɣ㣡
˵űһͿ͵ӣֹβѡҪ˵ԴƿδгӶԻģºƿԴ˶һݡһֱϰǰֺĽܶˣһʱδܼʱķӦ
ع֮󣬱ĿԲɵĽºôĵӣȻ˷ȻűºƵľٶ𾪣Ծ޷һλ˶
һԵȴǿߣҲ֪ŷٻٵĻǳºҪĶ˿̶䵭Ҳ޿ɺǣǱȰ˵ʽ㣬ɫ磬ǾͲָʹ硭
סڣŭһż̶ǿѹŭԳºƵձƽϣ˵رҲȻӦ̤ѩѰ÷ͼδ깤
ʱ˫ĿȵָŰϵĵ࣬ճյʧڵʽǡ
˳ָķȥȴϵȻ÷ޡδϵ÷˿ȴƻã޵÷ǰ֪ѩ÷ǳºƷѪȾ
λ£¹ˡԶ͡һͶλ£˿ºĨȥǵѪգԸ׼غЪϢ
ι⻭δ֣Գºƴ˿̵̬ȺǲǱΪ
ºƴ˿ȴһƽĿ˿Щ˵˻ԡ̤ѩѰ÷Ϊ棬Ȼȴ⡣ΪѪ÷
Ѫ÷Ĭĸ֣ĵѪȾ÷ȷӦΪ˼֮ʱº˵ʱ˿¹빫¼ס֮Ī֮ĪȻҵȳӰղʼ˽ϡ
˵ºָָһԵĳҳ¸һССܼңȻ¹ȴδ֮㲻飬ȻҲҳºƵļˣū֮˵
ºƵһʹùܼҳӯû뵽ºƻΪֱԶײһʱ֮ʵ˵ү
ԣүͶλ¡˵ű㲻ˣѷٻٵĻֱ鷿ȥ
ųºȥıӰ󲻽֮Ϊʵӣ˵ѧʿƮѩص˻ʹ
ص鷿еĳºƣԴλ뿪֮һֱûгһֱƵʱ֣º̱ķб鰸ǰ
һոµĻڷڰϣºĵһЦºƸŻˣȻԲｿ̫Ѿ𣬶ȴҲ
˵Ȼһ˿ʣ˿֣صΨһľΪºԸţŨ⣡

δճºһֱڸˣʵȴϲŭӡϲԼĶӾȻоȣҪһ˵ҲţȻ˵˻ȴǳºơͲݵϸȡĽԳºƴԶż֡Ҫ㴫ٳº빬壬ȴ¶ɫֹ
һٱ֮£Žճ¸еľԭԭĽһ顣֮νŭδŭĵԼЩŮôһôʡءǰ̫Ϊ˽ԹóºأĳºƿѪ
һ֮±ѵ⣬ȴ趥ײڳһͨĻѣ˭뵽ǳºƻ˿ء
Ҳ񼣬ҲԳº֮Ȥʱȴɫɫĸ֮ǳºƵĺ֪ϵ֮ʱΪȳºƶ
еҲǾ෽֪̽һ¡һ˵ȻˣȻǷٻٻԳºƵҪԡһŭ֮½ڹ˼֮ҽӺǰѧʿ̽ºԱοʡ
޴󰭵ĳºƣյĵ֮Ѵ»ָº뾩һ죬ǸǾۼ˲ٿֵȺ⼸ճһֱųºơιѪ÷ճ硯ļѻ̶̼յĹʹóºƳ˳ķºеĹԱһһ֮󣬱׼뾩ΪºȻȺ֮УȻЩɧڳº׼֮ʱƥһ̶ȴΪ׵һλɤŵʥּ


012 ù
һƴȥ˶ĺ䣬ӭ²´óºƲһʫ缸ʱȫء
Ķ黺ڹٵϣԶȥĳóºƲ𵱳һ뾩龰ֻ˷ǰˡ˴κѷû֮ͬУô꾩֮·뾩ºƿ˿Լ֧飬ȻЦˡ
ճſ´ʥּвѲʹݣָһ֧áΪӺṩƵķӣʹ˵Ķ񡣲ҲãѲʹڶܵҲԳͨ衣
óºĲѲʹĹְǻʵ䱸֧áΪ֧ǽǱ˾߶ݺ顣ºڵ뾩֮ʱڳľƹйһ֮Ե
ھʿԭ֮ʱºƼվ·ڸߴĿǱ˹ȥºƽҪ֪ǰĸæˣ
߽ض񡭡ººһЦ˫Ƶ
ºƿããҰ̣߽ɻǵãĳһ֮Ե
һ㶣̶˼Ƭȴ벻ˡĩ׾δüˣ
ԳºȴһЦʣ߽ɻǵһǰھƹ⡮ˤ¾Ⱦƹ£
ˡĪǾλ¹ӣųºƵʾ˵֮£Ȼǰĳº뵱¹Ӻơ
ºĬĵ˵ͷǻֵ̿Ĺĩ۲ʶ̩ɽˡ
߽ˣǽֻҶٴҲԵ˿̶һΣºư˰ʾ鲻ض˵ű㶪һơڳºƵҪ¸Ҳã԰ƵȻ֮
˺žһûһţȻǾн̸֮ȴ൱ͶºƼǰݴ֮ӻ֮һǱԵĸ飺߽㿴ǣԽ֮ɷɲģ
Ѱӿȥݴӻ֮еֹΧ֣ػصĩ֮ǳɲ֮ľ
ŶΪΣºµĲĿʵ
뿴˵Ӳݴұ߲ǰľ޶ԱȿԣľȺһ㣬ްȽ֮ԣһ֧ڷ絲֮ȴӦеľҲϸĲظ
ºƱƱŸĽʾͬͬʱȴʸ飺ĳΣ
Ϊһ˼ʲôôĵģǱЦĪҪȡЦĩŲĩ̸֮桭
ĪǸ߽޵ģºüͷһ̶ϷŰķʸ顣
ºƵЦȴݺвһ˿áΪ˵Ǳ˵޵֮ˣЦ󷽣Ǳʵȫƾǣ
Ǻã߽ĪҪǽ˵仰˵ųºƹһЦ㽫ľƺһӣתصȥ
鿴ųºԶȥıӰҡҡͷʵλ´˵׸ԼʲôաɫǱŶȥ
أһֻƹס˶ȥ·ȴ֧ĵĻƹڴܵľʿƴҧѥӡʿΪҰ蹷ҪҧǱߺ޵һŽ˦ȻƹȴɲӵܵʿԣֻҧѥӲˡ
һ¿ΧľʿۿɫǦܲˮƹȴԵ޹ʵľݡǱγҪһն¹ͷȴǣȴƹСȴʿȴδԸǻƹƺҲǼֻۣ˫۳ҧ˵ӡ

һŭ֨ѽı飬ʹΧʿҲΪ֮һ㶡ȻھʿϾǾ˳һֻСҰҪİͷƹܵľʿΧ֮Ծɲֻ֮ȴԵñˡ
ھʿҪѻƹնڵ֮ʱȴдס֣
ھʿºƷȻΥǱһԣųºƱ˳º֮ĳֹʿΪǼȮ
˿ǰºȻǱʵһֻҰ˴˺˲Ըɱþʿǡ
ڸ鿴ǰλ´˶ǼɱһĹٲѪҲʵ˲Żдһ˵ֻǸ鲻֪ǣǰλ´ɱȴǸ
ºڨЦδ飬ƹǰעӻƹȴóºƾķƹ۽ǴȻˮºһ̶ƹ֣ƹҲͨԵҡβ̽ͷºƽǰ
űҧųºƵѥӲɣҪҷųº뿪ºƴ˿ȴ뵽ʲôǱŻƹ˵кԩ֮£ֻܴҲͣҲٷ͡
ºƵĻӦǻƹ㽫һſ·ŵӣֱֱֻųºƣȻشһ¿ɰ˾㵵°ͿҪҲòŵųºƹ·һ췽ҹ̷Ȼȴʵĳǰ˿˾ס˫Ҫϸۿ⾪һĻ
ºƼƹ˵˿֪ƹͨԡǱԸ߽ھѡһȽ֮ˣٴ˿̼ã
ŴȻǼæһ˴һǲºƼа̺ۣȻ˫ȼ֪һ֮ˡǱԴ˵ȥߵʲôο֮£ɼǸĸҧסͰңף
̾ʿͷǣŶԻƹ˵ƹǰ·
ƹͨվ˰βͣܵ̾ʿŷɿĴ˳ȥ̾ʿ״Ǽɵĸȥ֮ºƱ㴫򸽽ûվڽһջЪһ̸·
ºڸĿջϴȻ꣬ʱ̾ʿŻƹϻ˿ջÿջºƵСķ֮ƹ˹ٵزԶĳǱƼһأһ·أǻƹצ˰ȴҲδٳʲôСļɫǱ㲻ƹͽˣ;вδ֮ˣϡ
º˼֮󣬱Ե̾ʿ˵ȥǱ⣬һεһģǴеĵط
̾ʿҪȥȴջƹȴһ仰λˡֱԣλү˵֮أȴ֪һ
ŶɾȻ֪ǻָԽǣºƾ֮֮࣬ϲüҵʵ
ƹļºǫǫ˵Ҳ֪޲޲صķԲȴ˵˸顣ºȻ֪Ϣڴ˰ʵãȻֲɨƹ£ֻܲ䷳ȥƹһͨ˵˵ʱֲŽ˵סԭǱĸأ־صһš丸ҲЩʴҲ񡣶·֮˱־ļ֮ޡ


013 װ
ƹĽóºƶ԰һ˽⣬֪Ҫʵ壬ֻеȴòľڷ֪
һҹ޻ʱɽһڿջȺش·أΪɽ֪ܲձһسȺºơȴ򵽰ȴش˵Ӱ֪شЪջ
ɽҵһһǰӭش˳ºơºƼɽ˼⵹ʡ¶
ջгºɽ㼸ǰһ׮֪д£
ɽһһ㶣ĵλشʼ£ɻȴҵ֣صĻӦشˣȷд£֪ε֪
Ӧ˳ºƵĻɽвסţλشε֪ؼǰġһ뵽־еļϻΪϻӡλ´һˣֱӽⶥɴժ˿ɾˡºƵ¼ȻʲôܣѲ֮ʱھͿ԰ݴʷһССʲô
ɽѯʳºûлӦʵڴ˰Īǲкο֮
º˵ɽһݣǼæˡ¹޶ۣ˰ִãƼã¹Ҳ˰
ţҲãȻ·ؼڽձٱʬ֤һ֪һҲñٹͻº˼֮򵥵ķԸ䣬˿ջضȥ
ɽһص̾˿εҡҡͷҲȥһ˵˱طǰºƷԸڷʬ
۽ٿѹļ֮̌󣬳ºҪǰ̽飬ȴɽȰסˣѽ¼ڰ˻ñϸ顣߶ԣѹʮ֮ãʬȻв㣬ʴ˴˺αΪ
ʬкξ֮ºһЦ㲻Ȱסײԡº̧۹ȥŮӷɫȻɫҲЩףȴĿ֪ǰǸˡҲҿ˰ǷڶʹʬЩ븡ȴɱȫԭ͡
ʱŵϻҲºƽϻ񻽵ײԳʵɿޣ
ش˵Ļ֮ϣϻǰλԱʻȻ˿ǱϹϾĻش
ºƲÿɷĵ˵ͷϸ۲˹ľ֮еʬ뵽ʲôȴЩɻã
֪ºƺ«ʲôҩҲֻܽöȥ˻ص֮󣬳ºƱҪ˰ľж
˾ڳºϸ˽˰ʼĩݾ˰żׯΪһ¥ңȺùŶƽΪҲǹءȻʮ֮ǰϻȴȴйء
ϻæϸе飬صȴŲ·Ĵҷӡϻɻ֮һ˿ͷǻæܽУȴڵϡȴһӣסϵĲӡ
֮ϻʹ֮£ýˡȴԩܲϣ֤ȷ֮ѺΣ¹һնºƿȴȻһЦ˰֮дп֮
֮лްùζŨһηĽһӡͷɢ£ЩѪۣһǽܾĥºƷԸţɢȥֻ¸ң߽ڶʵ壿
̧ͷһ۳ºƣֽͷ˫ϥ֮䡣ºƼԷûдԼЦ㵱ǺԩĪףͽ֮ǰ֪٣ܾ㣡
٣ǰԳƱͷһ̶Ȼ̧ͷɻʣǺˣ
س´˻񣿡˷Ǳǳ
ɻ󣬳ºͻȻʶԼδٷ̶һɫȴһٸĪǾͲǳ͢ˣһƤʧȥ˶ȵľη֮𣿡
龹֪˼٣ˡǰ˲ԣܹ׽ôҲһˣºƼ
ǻֱ̿㰲ο֮˵Ҳ֮ңٽǰ㽫һһ
㽫Լ֮£һһºһ顣Ȼľк֮ܶһЩϸĩ֦ȴκ壬֮ԱԲ䡣Ľµб˴㣬ҲȻưķºƽϵʬݲҺǳ֮ʬŵԱȫֽϻпԩһ˵ϻԳºƴ˾ǲȻȴй֮ºϻѯһЩ±£ϻҲɻ󲻽⡣


014 ˷
ڶճºƱ㽫־ã־ѯһЩϻ顣ºϸ־ٶĸߴһ֮Ķ̬ǫ͡
Ϲǰѯʹϻһ£ºƽ͵־ʵ
־ϹϾĻʣѧ֪޲޲
ţϹ˵һ˵ϻƽгǾ֮ѡºƼ־ͨǱ㿪żɽֱʵ
־Ƭ֣صĻӦش˵ĻϻѧϹ£Ȼ˽֮ȴ˽⡣ѧ֪ϻԳȺ֮ϲг֮£Ƿо֮ѣˡѧ֪
ںÿһһ̸һºһĶͷƱֻѯʰ飬ȴ˿ˣʧ񣬱ԾǶЯһЩϵȲҶϹǰҶƷ̸
º˵űԸȲ裬ȴѧδǣίʵѧʧ񣡡
ʱһһˮҪˮͻȻһʱ⾹Ȼδȵо٣һСĽˮ־ѥϡ̵ˮ̵־һѸٵĻȻ˵һԡ
ˣ˱ֱãˣȥʮ壡ºƼ˱׾㲪ȻŭķԸȥ
ʮǸĶ־˵ֱǸ֮˱ǵϹܴ֮ʹ
£˲ؿ־߲ѥӱ߻ӦȻɫ֪ˮʵ̵òᡣ
ϹѥȻʪ͸ϹѥʹС뱾ٵƣ绻ϱѥΣºƺѵ
ºƴ־ֵ̿Ļصѧңѧظѥӱǡ
ϹӴԲӣ֮˱֮ҲǱдܡ֮ŨϹӺβñ԰أºƲ־˵꣬Ȱ
⡭
ʱºвõķʵĪϹӲϸһ棿
ºƵĲ־Ȼܸоĵ֪ƴǿֻ᲻ɢǱмȻˣѧл˺
֮־߽᷿ʪ͸ѥӻ־ҵѥӻǷǳϽţν㶩һֻ֮صº̸顣ʱ־뿪ºͳã˫ʪ͸ѥӽ־ء
ºƿ־뿪̾ҡҡͷЩȻʧʱ˹Ƶˣ
Σº˫ֱԹ˵ʵ
ԣ
ĻشûóºƸеһ˿⣬ĬƬ֮Թ˵˵տʰ

峿صİ˵עǸǵһ졣һ⣬ۼڶΧ۶İաΪǴձ֪ǰϻ֮ɱ󣬶˰ľζء
ȣ˵ûϻ֮޵İҪˣһ׳Ź֮ϣԵϺʵ
Ϻűⵣۻ׵ĺɻ˵º˵س˭˲ֻ֪ϺҲǣⰸѾ˿֤ȷ䣬ΪҪأ
ϺĴһʱڶյӭϣʱģȴ˵λ֪˰شˡ
شˣصү˭󣿡ϺѯʵڰնԹְǸ֣졣
׳ȴϺĻ֮Աǣ˫۸߰Ȼش˹ٶɶҲǣұֿǶˡ
׳ºŽ֮Խ󴸣Ϊ˴֮ʱõ˵ҪһŹʴ˵󴸡Ϊھˣ˾ѬȻҲ֪һЩٳ顣
ȷԣش˰ش˰ֱԸϿɣͬʱҲԴ˰ĸȤ
ϿɣʹһԺѡʱȺһȴ˵˰
һ仰ǵһбӣŵҲɻʵλ̨Ϊ˶ԣ
ֻ˰ǳº֡һȻĴȣ̶Ȼ˵
仰˾ɻ󲻽⣬ĵºǺˣͿƴ˰ȻȺеļλʿӶȴ羪֮Ļʵ̨˵Ŀǡ춫ն˫ţʫ黭ĳº֣
ȻҲһȻ׻Ӧ
ͻȻȺһ˾ⲻصĽԪ𣿡
ǰĽԪҲ۴˰ʵѵһʮѳһĽԪվȻһǰ
ڶ䲻֪ĽԪ˵ǺˣǴĽԪıУȴܸܵشǸ֮ˣһƽԪ֣ء
۷׷֮ʣ˿̹֮϶Ȼ֮۷ֶ׺󣬳ºƶһľľԭϻã
һṦͽ͵ıƵãºƹУ˿㰲̶˫ϥƼˡ
ºһָһĻᣬúϧҽ֮һһ
ж֮󣬱㽫֮渵ԭŵ֮ң丸ǿƼڹҫ鹣ȴ̺ԡ֮ռҲĸȤڲǰ֪ϻһľ졣˵ȷǽַ޼ֵԣȻȴȤ
ѰϻԼй֮⣬ȻϻȴǼҸﲻɱ屶ʧ֮࣬Ҳֻ㬵ĴͷϾ˼ҵ䲻ϲ飬ȻӲ֪ġ
Ȼ彥ȴµʱͻȻһ̸ۣ˵ϻľʱƽһεȼϣ֮ǱѰϻҡȴ뵱ϻ֮ʱԺߵŻ˻ӦּǱԺС
᷿ȴرգԺߺȻԺк֮ȴɲлӦǱ׳ŵƿ˽ȥȥ֮ǰȴ궪ǡ
Ҳǵɢ齱Ͽʱ岻ֱӡȴһҷ֮ϣϻ֮ȴ棬ϵҲЩҡ
Ϊĵֻ˩Ĳʵ֮Ӵ˿ѿۣϵʬ循֮ʱ㲻һеӣܵ;ײ˻ؼҵϻ񡭡
彫ԭί˵ϻҪ˿̳ºȴϵδ֮£Էʮ
ºƵһ仰˵ʹϻʱĬԲ˵ʱºƲϻϻ񣬷ԣҪйľȴ֮£
д£
ϻһʵӣºƱټȻ˰Ὣ˰װףҲỹλǷֱΪȻ񣿡Ǻǣдִֶ᲻¹ٹϱǡɽ֮ɫӦеȻʱɫȴôÿ


015 Ƴ
ɫЩ԰׵ӣºƲϷʵһЦݴ˰¼δʹϢʬڷ֮ϡҪԴ˹ϣҵΪϵɱֱҪʰᣬȴбϻͻȻڸǱǱӣȻȴϻײ˸š
Լǣ˰¹ҲǸϻվͼǺƶ˵֮˶֮С
ºƷŪڣµһüϷʵȻȴͬ˵ⷬ⡭
һɽһݣ˶¹ϴ
ϻ֮ʱϱѱֺֻɺϰˡºƴ˿˵Լļ⡣
ϻȴʵļֻʵĴӷǱӣ˶Դν͡ʳºơ
ºһ̶оڼ¼˵ݾ¼֮ЩЬӡɼվں֮ϽΪȻλ뿴¹壬ĿȻȴİСݱ֪վں֮ҪҲ¡
վڱĸߴҲδ֪ʱϻȴһԵ˵
ˣȻٽ˫ߴ֮ԱȣȻС࣡ϻ㱾ˣҲšº˵Žѥӣ׷չʾһ顣
ºֽŵɴ˿ɼհ֮ʱҵδ֪鷢ڷ˺飬ȻȻء
˵ºƹͣһ£ϼɫвЦ̶ڵ־ʻ
һṦ־ã֮վһԵȴѶʱºһľľȵ־Ҳ֪
˻
ºһϺȿǽ˾ŵĲᣬĿͶյõ־ϡ˿ΪȻ־Ŵ֮ʱֻΪЭưѣȴһñ˸
ˡѧĪҪԩѧ־֮󣬱ܿƽ
־ʱڱºҲΪ̾ȻȴԩϹĪҪ֪٣㵱δϻУ
⡭־ͷһ˸һʱ֪
ˣϼҼǿƼڣϹҲǾ֮޹֮ң캦֮£ɽʾ޵˵
ºĻͷµʣٺ˵ϹˣȲ絽ЪϢƬ̡

ɽ˿ҲȣεǸ¹ͻˣ
ºûǸ⣬ǽ˫Ŀֱ־Ϲϣѽѥߴ뵱հЬӡ˶ԱȣȴȫǺϣ
־˫ĿԲɵĿºƣƺ뵽ʲôա
ձٴѯϻһ´ڣʵҪѥԱΪȶԡºƽĲϻӦ
־ʪѥ֮ݷںãڻȥʱŽѥӴءʵ־ϽŵĴϳºƵѥʱºƱѾʼ־Ϊ˫ѥӾǸѥӡĳߴ
ڼº˽־˫ʪѥӣʮ˫ʪѥСȻǣһֱĻƹûƹһѥǻȻƹжӵĿ־ѥӡ͸֤ʵˣ˰־йء
ˣǡҲɶ϶ѧϻж־˿Щ˸ʣһ˿ҡ
־Ļ䣬һԵϻҲ˵ˣүСĻؼ;вδҼү
ºƼϻʱ˿̻ԾɰԼү粵ǶϻһļͣȻԴ⣬һ֮
˵űǣƹƹ֮ϼϻҲϣеΧ˴תϻδĴҲϲ쳣鲻ԽҪǰȴʱͻȻһ˳ģȻ׶ĿŲԶ־ɽ
־Ȼܵ˴Ƶĵ⣬ƺǾµĴƵӣҪȴһʱ֮乫֮ϾȻֹ׷˵澰ʹùۿϰڶղôЦ
ɽҲܾСǸæºȡºƿųе׷ϣĬ֮δ۽ǣߣǳԴƵƣҪΪŮԩѩҪӱ
ɽųºﲻЦĵλ´ĪǷˣһ˵ʲôɽϻˣҲóºƷŵкǿЦ
Ϊº֮ԲͽЦ֮ʱһĻһڹ֮ݡȴ˳ºƵĻ󣬾Ȼͣſڵһ
˻
ⷬ˲һ㷽ű׷ҧ־Ҳڵ˿ȴҧˣ˼һƹԵġ
˾֮ʱºƼ˵ͷ˵ĵȴԻὫ֮ڷ
ͨ
һδƵľٶ׽°;ˣȴºƵĻ󣬻̶쳤ӵ㣬Ȼǰ֫ʹ״
һȻ˵еԶλǾǴȮһȮȡʱٿ־֮ʱб˼ɻ
һȮҧ˵ҲˣҲһЦ֮Ȼȴ˼ʶͨȮȮ׷ҧȴ־ֽ֮ǰº˵Ļ͸ӻ־ɱ֡
˵Ŀ־ܣǰºˣƾЬӡߴҪ˵ѧ֣Ƿ̫ϣҪ£ѧ岻ʱˣ
ϹǣȻȴ֤º˵ű֤ˡ
öǸԷ˵մӳĶ龭ϻңȴææĴϻ߳ˡºѯпˣϸ֮±϶һ˱־
ºΨ־ܲǼϹӻԾҪ粵㵽ϻУ֮ҲδΪ
º˵ԼҪ˵Ļ־һֳǣ
ҲϹĸߴվں֮ϿǡλĹ̶Ȼƾϵ˺ۣӣº϶־д˳֮ʣǱڴ˿̶ס·
ǡ־ʧʵҲĽ۱
º۽־Ʒ֮󣬽ֱ۴ӿг˳߸߾֮£˽ԿѪۡ
ձٿʬ֮ʱ㷢ϵָ׼мձٱ²⣬϶ֱ֮Ҳڻֵʱ²֮ʴ˱ٶ϶ִֶѪۡ
־ǲʵʣε֪ѧֻѪۣʼΪԼһֱڸǵĺܺãΪ˸õڸǹ⴩ųºһֻ©ǻƹ·ԩ֪дԩ飿ձٴ㣬⽫ˮѥȴæ֮ʱ¶Ѫۡ


016 аӰ
־˳ºƽ̱ڹ֮ϣͷЦ̶̧֮ͷʵѧϿ˲ٹֻѧһ²ΪδؽһգͶ϶ѧ֣
˿̹һԵϻɫĿŭ֮ɫ˫Ŀյͷ
ºûӦ־⣬ǽĿͶɽϣʱɽɫȻʣٽر֮ƣ֪ɷشϹӵ֮£
ɽԲһ㶣¶ɫĲ¹޶֪룬¹ҲǺ棬֪־ֵġ
º˫΢еĿһɽĿŲ־ϣ֮ԵϻУʵǵϻݼ֮ա֪ƽϻ񲻶ڼңʴѡݼ֮ǰȥݷáȻɵǣʱϻȴ־ȥذ¡
µĹؼڴˣɺֻΪ֮ЩٵҶԡȻǹľ֮ϵò֮ʱپûǡռޡĹ󱾹پ̽飬֪ϻ˺ɳռϸĹ£ⲻòñٻĴζΪ֮
־ųºƵĽȻĵ˵ͷƬ֮Žľг
Ԫѽ־ݿͻ·վһŮӣ÷˿ɰ־һƮϸһԼϻ֮ϡȻ֪з֮ȻȴԻȥйơ
ǻص˼֮һƣڶձϻݼ֮գ־ȴίϻذ£ϻ׼Ҹء
һչ֮ʱ־㵽ϻУŻϳšȻϵü־дλ־ɫԼϺɫԵߵǽԼ˼֮밮Ľ֮һһ
ȴϺɫȰ־˽֮¼֮ˣӸΪɾܾɫϵ־˼ƣʱԴҾȻʩǿѰƬ֮
ƴ֮½ֻѪۣ־ʹ֮ĲˣΪ˻Ǳס侱ȴͣȻϢ
Ϊ̯˾ǱӪһϵɱļȴڴʱߵŻһ֮˵֪ׯ塣ΪҲͷҲʴ˶ΪϤ
Ҳ˲ᣬƾͼƵϵ˷ϡ֮ԺеķϲĶ÷ߡȻȴϻ˻ֶ˲Ķϻǰȥ֮ʱ־ŴӲĶ
־о渵Ƿߺ޲ѣû뵽һֱĶŵ־Ȼ˵ĹΣһʱ֮á˷
֮ϻԽ˵Ϊչԭʵɺ֮٣뿪֮ʱȴ뵽˶ͷȻ˶ɺ֮ڡֻݻؼУȺ̸ء
ºϸţҲϤĵĴĦţ־˵꣬ºʣԷ˵ͬеĻһˣ˭

ºôһѣ˴£ֽĿ־ϡ־ƺԤһ㣬̹ԵشˣһǼˣǰزȥ
־Ҫ˼˵١ºšüѵĿ˵
־̧ۿһ۳ºƣһЦˣѧȻѧе
־˾ԥº¶һ˿ʧȻҲ˵ʲôˣ־ѺΣУ
ףƻ永¹ɽ˿̲άķеºֻǿЦһ¹ûصͥȥˡ
ҹϰϰñԺһСԺڣɽԺƶ˼ĬԴӳºλش˽פ֮˵ССԺø˳ºư칫Ϣ
˵Ǹ־ɥĲ񣬾Ȼ˵Ȱܻ׳֮¡һ·ߵı˵
ߵıҲ֮Աǵˣˣ˵˾͸۳´˷죬˭ͣ
ǰŴ˽οĵһȰ⣬Ȼľ˵ˡ
ŶôϷ
˵˰
һһ߱ģʧҹɫС˿̵ɽȴֹͣƣ˫ü˼ʲôԺУһ紵ֻžһڼžҹԵΪöɫȥһֻʯ֮ϡ
ƻ綹İĴﴫ˷ĴʱһӰڴŶ䣬¶Ц⡣ȴδ˿ԥϤľֱȥ
˼־ηڼ־һǣ¶һ˿Ц⡣̶Կ״ţֱ־ΰǰ
Ǻˣ־ȡˣ˵ű󵶿򾪻ʧ־


017 ֲ
ಣ
һ֧ŷֻһ߸߾Ĵ󵶣֮еĸֵб˳ȥں˾֮ʱηĽһֳֹվעֻǵƹ谵ܱò
㡭˾Ŀֹ֮вһɻη֮˰ءŽ֮ʱ˾ѻ˯ȥʱͻȻʶʲôǼæηҪ롣
ںҪ֮ʱֹ֮һߣ̫ˣ
˵žͼֹ֮һǰȥ֮±㽫¡ڵƹ¿ֹ֮ʱüͷһ㣡
ߣȻϣҹĲֹ֮˲Ǳˣǳºͳ顣
˵űŴͷɥĺȥ־Ҳáһʱ֮𣬴֮ϵƻͨ
˿̹õĴȻسİǾ֮˵´Ҫҹһ˱ź֮۷׷ף˿ΧѾ˰ա
֮ϳºƶϣ۾ԡʱźϣֽһӣ۵ĺ֨ѽ졣
ºƿºµʣҹҹɫ˲Ϻ˯ȴη֮赶Ūǹίʵǳͷǵķʳвɺҩɷѿġ
һ˴죬Ϻ˾ȻɽĸоȣȻժ¶®ɽĿɽһժùһɧ
ˣ⡭˿̹Űذӣŵʧ˵
ĽԪ˿ҲȺ֮УŹϵɽ̶Ȼԭˣԭˡ
˱ĽԪһէתͷĽԪоɻ֮ɫĽԪ˿Ҳӣ˵־һ֮ʱԷ˵־һɫҴҵ뿪ϻң˱ˡ
Ϊ֮ǰ־ȴ˵֮ͬǼأҵͷɻĿ֮ϵɽ
ĽԪֻһЦһϵĳºƣλĿԴ´ԻὫ˰ˮʯ
˿̹֮ϣ뱾йص˽ѵºƿˣºһľľ־־ҹ飬һش񼴿ɣ
־һյӻӦηܵľδ
ԴһμϺ󣬻ǣ֮˵£˱ԵɽҲǣ
־Ȼ̧ͷһԾıʧʣε֪
ٷȣֻӦ벻ǣ㣬Ҳǣºüͷһвõĳʵ
ǡ
ϻУг֮⣬ҲɽҲǣºƿźµɽɫһ
־ſ϶˵ǣ
㽫ռɽľʵһһа
־ƼºʾǺ岻ʱʧ˷Ǳ㽫֮ʵ˵˳
־ϾܲͷǱǿʩΪΨֺٱǣȴʹϢʱ־ʧ֮±˳ȥȻӳ֮󣬺ˮʪ͸½־˿ѾѴ룬Ҳ˲뵽ʲô
˵ϢĻʲǾֻǻʹȥҲ˵׼־Ʊҵ뷨ɿȥ
־ƻصϻʱ̽ϱϢȴȻ־ʧЩڵأԼɱˡ־Ҫתȥʱȴǰվһˣɽ
ɽʱһطȻþһϡ˫ü֮£ʹ־ǵսľɽ־ͬʿҲǺѣ־Ȼ·Ź
ɽƬ֮󣬱㼫ΪѵĴӦ־֮ɽ飬ʬڷ֮ϣԾļ󡣴˿־ﻹʲôһоɽָʾ
ʰ֮ʱߵŻ˼ǰݷãѰԺвжܡϻȥ֮󣬶ɫҴҵ뿪
־һ˲۷׷ףû뵽ⰸ֮л֮¡Ϊ֮޹صȻҲڰ֮ڡ
ºһžľʾ̶Ŀ־ʵǰ㣬ȴʵ棬ȴֺα¶ࣿ
־תͷȥŭһԹŵɽ˵ҪȡѧѧҲὫ乩ѧ˼һһ˵˰Щȴѧɱֺα֦ڡǼҸѣ¶ٻźʴ˲δԶоˣֲ־ºƱεҡҡͷȻɫָһָɽ˵


018 ָ
ºƴһ־ǳʹһƬȻֻºƵһ仰ʵ˵ϣһ֮ȻǴ˰ԪסڼǰԪö֮˰
˿ɽɫĳ˵ĪҪԩ¹٣¹ٽҹǱη֮д־ʵǾô¹ٵ֮£˵֮¸е߳ܡʴ¹֮ѿ˵Ȼ֮¡˵֪֮¹ٸԸܷȻĪҪԴ¹һԪס
ºƱɽЩ˵ŪЦԷǣĵ˹ȻǸþٳϺꡣȻɱˣ˵˹ûʡǳº°ʵűصĳϳǽأڸݣ֪д£
ɽºǰŴŵһ仰Ūɶĺͷԣд£
ԱٿϵĳǽҲգһ˱ɴ¡ºĳɽһЦ
ʱȺȴĪĺĪСһҹƽ¥֮ܣ
һҲʳ˵ɻ˾Ƿ׷״Ħºƴ˻е⡣ϵɽҲüͷһ壬ǰλ´Щ׽͸
˾ɻĿԼºȴڨЦ˵ֻȵĸĸˣƤ֮ǧУϵĳǽҲҪѷɫ֡أֺαصǳǷһ£ĳǽ֮
ۣ
ЦĲǱˣվڳºĸ顣һ·һֱóº죬һḯīسɹ棬ȴ˳ºЦһ档
˱ҹľѣֱڶۻñһ˿ԸȻΪش󰸣ʹĵȥҹȴԳ֣еѾҹɫȥ˿̶ݵĳĬ˵ĺôЦһıȴʹ˵˯ʱȥ˴롣
ɽεı˰δҧʱºֽ˵ɱ־ΪԷٽ㾾ȴ˵˹ûʡߣָ֮ΪԻݣͿ참
˵ºƽϵĹļ̌˹֮ϣָŹľ˵֤ݾϵʬ֮ϣɽҲ뵽ȥʬ˵
ʲô˵ºƿνﲻݣһ仰һڳëȻ˿ҹʱ̧֣һľ˸еֲȴ뾭λشһ˻˵˶ʱеһ
˾ţº˼ԼҹӪЩ졣֮æͣŽŵ˰λҪң˵ʬ˵ʵָʬϿԲ˭֡
Ⱥ󴸰ŰӣδظԹβ˵ŵð󴸵СĸЩ˳
ۣ
Χ˼ߴ˶Ůֺ̬ôЦʱߵһŮȴŭĲáΪҪȥǲǣ˵ǲǳ⼸ջң֮๴Ǹɧӣͼüȥԭè塭
Ů˵űһʹʵ˿һֺǡ֮ˣȻǸڵˡ
ԭŮ˱󴸵ϱ˽󴸾ǵĻСĸΡ֮˵ԼĸΣȴŮΪ˵Żϰϰŵգ˵ʱɢ
֮ʣºƷԸ۽ľ򿪡ȻЩЩʬζҲ㱣áҲǻԵɺ֮£ʹʬ屣˹
ڶȣҽ紺ȴǳĺ䣬˻һСѩʹϵʬ岻ḯá
αǰϺõĹľľϵȲ˵ײڲҲ˷ˮ׼ľΧͼɰʹùľ֮һֱָʬԲ١־֮⣬ŻѼʸһϺõĹľ
ʬԴͼ֮󣬱һֱøʬ۱ָº֮Բ˿飬˻𼱻ǵ˰ǵʬҪ֤ʧ
ľ򿪹ľվڹ֮ϣ˵־ԣϢʲһϵ򲢷־Ϊ֮ϲ֮ۡȥ֮󲻻ֳǵʬһʱ֮Żӡ󡭡
ĪǴԩ¹ٵ֤ݱЩɽɫЩʵϸƱ֣ᷢ˿ɽֲȥ
ºĹľ̶ЦȻֶָ۱֤ʵɱ
ɽͷһ𣬼̶вķǱʵ֮ǰ־ҲйסϵĲ
Ȼ־˵סϿڱʹϢҲգڱǻסпܷڵʧ֮æңֿڲһҲʵº뵽־ε֤֮гֵƫģ֮ҲΪ⡣
ɽΪԼдʶе֮ʱºȴһת˵ˣɽҲ֮𣡡
˵ºһָϵʬ˵־Ϊϲ֮ϵȴֵ֮ͣǰλ֪־ֱϵָˡ־ΪӦΪͲǡǻҲ֣뱾ٽһΪ⾱ָָۣ֮־ָ𣿡
⡭ɽɽ˸忪ʼ˾Σĺ˳Ŷͷ
ʱ־ǻȻӣ̶ʧڸˣѧˣյȷסϿڱϢ֮ԴǰйסϢΪ˺һֱѧǰ˵ѧģö֮ѧ֮±֮ԡ
ºƶ־ֻ΢΢һЦĿŲʧǵɽϣ˱س֮Ϊɷ뱾ٽһ⣿
˿̵ɽеԼ׹ߵһĺ䣬һʱȻ˻شºƵ⡣ۼڹ֮İտǶ֮ʱĽԪĹֵ֮ԱΪ˶ϰ㣬ʵָԣָһָ֪ȻָҪ˳ֵĶ࣬ʴ˵
ĽԪһ˵ʹ뵽ųºڹ֮Ϸİ飬˿̼Ҳ˲˴ʱٿɽ֮ʱж˼ֱ
ɽ㻹к˵ºƻĻص£̶Ƴɽʵ
ɽǿиɣȴԾɫı粵ˣΣָҲĳһˣζ϶ϵĳ
Ǻǣɽ֮ñ뵽һ仰ǾǲײĲᡣ˿̹ײľǰȴԾɲײǽͷϵǽǱײ֮ŻģºĿɽ˵Ц֮⡣˵ºƱɫһ䣬̶һľľߵϻã˵֮۽Ƴһɽȴ˿ɽ۽ԵĶ˼¡


019 
Ƭ֮ϻ񱻴ϹãֻϻȴûаĹʡһ֮ϣмʺѪۡϻײײãذݵˡˣС֪ˣˡС֪
Ĳˡ迴Ƿʵºۺȵ
ԭ˰ʱºƾϻķӦɡ֪Լ־ʱϻ߷߷ŭȴǰ㾪ȣóºƾЩ˼顣º˹֮˽ϻù鰸֮Žԭί
ϻ׷˼ź󣬼ȻӵӰ٣ǱýˡȴɽãϻֻؼеȺ򡣵ȵͷǰ֮ϻȴ֮齷֮䷢һö塣
ϻĸϤںδʱȴһʱ벻ڹ֮֮ʱϻɽŻȻΪöɽģ֮ϻ˿϶Ϊۼ
ɽ־֮ΪͬѣҹϵΪǢ־ȥɽɶ־չмӡϸ־ͻݣΪ֮־дرлˡϻʱ̷ߣ˼Ȼö˼ݡ
ϻ֮಻ڴ֮Ȼϻ֪֮λ޹֪ǣöֱթһݼʡ
˵ºϻĻ̶ʵ֮˽ｫöͻɽԴ˻òƵǮ
СĹ֮ʣЯ徴ˡܲ죬ֱС̹ΪƶŴ˵ǡϻɥӦ
㣡ɽ͵ŭϻ
ɽ˷ŭϻǾʧ˵ǲţɲ˵СļУ֮߹֮ڣ͵ļ
ϻɽʧ˻˵ϡʱºһ֣һºɫ߹޷ϻǰºʵЩ
ǣ
ɽ㻹кλ˵ºһľľȻȵ
֤ȷ䲻ɽɽڵһʱ侹ȻЩʧʱºظһȻ޻˵ȴл˵ºɨ֮㽫ʼĩ渵
־֮ǣƣ˽ɽȴɽȴͷĵΪд˵ˡǱϣ绨аҪռΪУȴ־һϻС
־δʹϢʹȥ˻̿־ϻҡڼϽ˹æ·֮ʱȴɽϺƼС
Ҹһʱ֮а壬Խ֮ҸԴǾʹɽɽΪƹһ֮һŮ
ŭ֯һʹɽһʱ֮ľȻɽ⣬ǰٰܲ˳ӡɽһŭ֮±סϵľȴϻ
ɽҲδϵὫ鷢չⲽأȻѾҲǱҪ뿪ʱ־鼱֮±˳ƶ˷֮󣬵ȴʱ˵ء
ȴʱɽ־ʧУ֪ӡɽ֮ʱΣбΣһͷɡ
־ȷ֮ҵҪ뿪ʱɽȴĵſڵסȥ·ɽĬֱ֮£־֮ΪԼ֣ɽŹ
ʱɽΪ֮ɫȻȴֿ˻Ҫ˯ͷ˵ԩͷֲֺΪءǱ㡮ΪѡĴӦ־־֮Ǳġ㷲־ǱĬ֮£ΪԼϡ
֮־Ʒ˵һ˲ڲУϻ뿪֮ŴҴȥ֮ԷδϳɽΪ˿ΪɽУҲö˵߸ϵɽˡ֮ʶ־ʵΪĲϸʶϻͬʱҲż־
Ȼֻ©ΪѾҹİȻºƸˡһ֤ʵɽڳָָ֤ʵԪָ˾̾ǣһֱƹȻ˵ͨԣشԩư˱з˼
˳ºƵİȻ֮ȴͷɽԪףΪ֮ǰƹڹ֮ϣֻҧ־δҧɽ
ʱºƿ˿־ϲĻ¶йء־ɫĻӦ˵ѧ˴Ҵȥѧβȴʱǡùңѧûбǰ˺ҧѧ֮±ľ֮ºյ˵ͷԭˣʱƲ֪Ҳ׷Źǡ


020 Ӻ
ڵһ̵ˮʯֳƿͬʱҲԳºƵĶϰ̾ѡ˿ѴȴȺ⡣
ºѶգжϣ־ΪӣȴɫΥ̻ɱ˶Ȼ֮ȴ֮йأӦȰʮ
־Ѻ֮۴ȥ
ϻΪѼȴ˼׷Ԫף֪鲻֮թǮӦʮϺ£
ǩѺϣ۽ȥΡ
º˿ɽ̶ɽ̰ɫ֪񼫣ӦնӦ´ݸ鵽÷ʩУȻѲʹºƵʴ£պѺ̡̳Ȼɽ޻˵ˣѺ
ţִĻŽ״ǰ֮ʱɽȻ̧ͷϴ
Ŷɽ㻹кλ˵ºƵĸȤǣɽ˿̽Ҫ˵ʲô
ɽһ˵ĳ
ºԲ΢ŭʣ֤ȷ䣬㲻
´ˣҪ֪Ϊ֮ءĳССҲ֮֮
˻һóºƲüͷһ壬ѯʵĿʣŶĪ˸񲻳ɣ
ʱһԵִĻűºƽǰѵ֪ССȻ޴Ӵ޴˵С檡
˿̹ôſڵİԽԽ࣬վǰŵļȴɫЩѿɽغ˲֪ɽԴҪЮλ´ˣ±ת
Żϲɫˣ˿ȴĿŹ֮ϵĳºơڰնԣ䲻֪λĴСƷף֪ٹ໤˭֪ɽ˴޼ôղ֪޼ǺȻȻȴҲ֪Ƶļλ׸֮һ˱Ǵ޼ҵġ
ȺڶѧҲõλ´ˣ˼⼴λ´˲ٹ໤ڴ˵ܲòĳ֮ϿǴһ󣬴ʱ˿̴üͷǵòʧ
º˳˼ɽǵһЦǳº˲ֱҲƣ֮ڡ
ִĻŵһͳºԭǵϵϵ⵳ϵϵϵ٣һǧ˿ơ
ȻԽ˳ºƱҲȤʮ㣬Ҫ˵ԸеϺǣºƻδ˭¬һɴô󻹲ǼȮ֮ǴһҶ󣬲԰Ϊ׵׻ᡣ
Ƿ¬һ£º˲ֹһΣȻյĽ¬¬һ˵ȣܼӵĶƴ޵ԷһҶȻҲ׻ɵչȨ֮£¬
Ӧ˶֮ǰжϣ׻ɵս޷֮󣬵Żʵʹó֮Ͻƽȡ
뵽ºƱ㳯ɽЦһɽºЦΪлתءҪºƼʶʱĻȴºƶȻһۺȵӷͬСС
ĪҪǰ;ɽЩţԾɫȰ
һ⻰ºЦˣֻĺ񱾹䲻˵½֪Ҳʿ˳˿˰ǲȡΪ˻ʵ࣬ס
˵˴ºƶȻĿ¶ɫǰ;һ·й̣Ī˵ɽ޴ЩǴ޼ҵϵӵܣɷҲо¬ƴΣɻɣ
ºƵһ֮ʹ˾Ϊ֮һȴĽԪȼʩһ´֮ѧôѧһݣ
˵űڵĳºưݣĽԪһʹðҲŰݡºοĿ˿ĽԪ֮ų֤ȷ䣬ݵˣѺȥպ̳ն
պɽվ̳һУǷֱףºҲˡɽرʱȱ֮ˡ־֪ةһ˵Σɽһ档
ҪˣҲǰԺڼа£ȴ˿ɵ뵽ºƱյĽ飬ƾһݴһְ
νóº벻ƾ֮ǵݵĽԪֲͨнԪ˳ΪĽԪº˽⵽˱ԴΪֱǱдʽټݴһְ

һСˣºƵ˲ձ˶ΪؼѲʹȻʹĴСԱǰӭءٳ֮ºȻᣬҪһĶֵٳӦȻٲ˵ġ
Ȼóºͷ۵ǣظÿնڶʿǰݻᣬǰΪʤøĹܼҳҲǽп಻ֻÿ븮̲ԱΪƣΪƣ
ΪµΪֹȴһδƽһǰյʿ֮սβȴյļ֮翪ԴΪʤԸŮ֮Ĳɽ֮䡣
ԹűǲӼ˾ۼ֮أºƽפʹòŮǰݷáˣٻ֮ҶڼŮ˾ٻвȻǳºƣٻ¼вƳʹòŮƼظҪԭ򡭡
ŮȻʿˣͶ֮฽һ˼޹ط£ֻ֪ºδȢޡ
ν꣬ʹظеĳºӦӲϾһʱ֮ºƾȻ˳ĵǼҲһɫ̣һһ˿ºƲ̾ʵ˺ÿ֮硭
˻һʱ˵ıģĵΪ´ˣ˻˺䶯ˣȴҲʹİٹǼʶ˳ºƵ֮ʢ󼴼ЩͣҲÿǳºױȵ
Ӧ˼պ󣬳ºƱ㿪ʼӦְ֮ȻֻǸְȻºƼѲʹʹٹҲС
ºҪĵһ¾ǣְΪʵĶ֮ǰڹʳӦ㣬֮ҰǧɽӹƼ֮ʵ۾Ҷʳʴ˳ʢڴƾԶΪء
Ȼ˿Ԫʮ֮ʵ۱㲻ٶҶһΪнȻǱѡ֮أǾʷ֮Һ󶫶һƬʹλ𽥵ȥºְ֮һϳԣȻҲ뵽һ㣬˲óºƼѲʹһְ
յĥӦºĿǰְȨ޷Ǿʵн̻֮ܶ¡ӹɣº֮ζʵǿ֮ܶ£Ժĸڡ
ºڶҲᣬȴ˵һվӺڽ˽֡Ӻ˿ǰԲѣһԵλҽΧһ̽䲡״˿Ӻλҽʵ̫yҲѾڴˡվΧλҽԲŭӺи̣޽ӹҽͳͳնף


021 ֮
һŭʹλҽмλ̫ҽ˫־ȻĶǻֲ̿Ҳþľλҽʩʩİ
սŵӺڣϢĸоӺλҽľµѹҲҽǲĨһ亹
һ󻺻˫ۣδſ˵ȴ߿һԵҽǰеѯʣܣˣǰջúõģͻȻأ
ػ֮ԱΪһůҪ˵ڶΪǵģҲλʽˡ֮ãλʽһͬ
һЦְοʽģ
ʱԶӺ˹һɫҲࡣǵĲ飬ΪȻиеϡʴǰʵʶռɫкתΪͻȻʲѣ
ǰ֮̽ܳ£Ҫæȴֹ˵Ҳ֪ΪΣֻͷĿѣ
ĽŭһҽһǺβ
Ϊ׵ҽѯȻҵϹϾĻʥϣӺ֮Իʣʵ֢֮¡
°µƷĪãΪνӺɫ˺ת֮󣿡üͷ΢ĳʵ
⡭´ƷʧҩҽɫεĻӦ
һҪʢŭȴһԵ̫yȴȰ˵Ϣŭҽ֮Բ޵ǳ´˲ѡ
yⷬɵò˼֢֮ǲ֢֮ڶҽҲ޲ߣºµƷ뵽һ˿ɡ
̫yһ˿ɣǽ˵ʣΪȻЩɥ罫֮ôǰҩ
ʱҽҲеȰ⣺̫ӵԼǣùŷԿɱӺ¼ǣǡ´΢ҲΪ
Ŷ˵ķҲľͬĵ˵ͷ̫֮֮ùŷӺ֮
ʣлҪ˵ڴ˿ϵ˵
Ŷʶл˵׼ǡ̬ͻȻǽĵʧ˵仰
仰ɫΪ֮һ䣬Ե̫y˿ɫĿһϵһ˿áҲԼλǲĵӺҪ˶̫֮λǲҲ׼ˣ
ˡֱԣΪ´λһҩȴЧɫ԰׵ǿӻ˵
һϲüңǰæʵŶʶЧ
ʣȻп֫Ҳǿ϶Ļش
ѯʣһԵ̫yȴڨЦ˵ܴԲӣԣΪνʲѣ
yһȻҲʵģʴɻĿҡͷЦ֪ճ´˳֮ʱʵܡ֮״ҽѨλ󣬲Ʒ󣡡
Ŷд˵£ĽǶԳºԤĸо졣
ԣڳ´ƷԣԸΪٶ֮ҽ˵ǶԸˣҲ˲˹ĹӲд˵󣬾ʧįĵ
ԼĶ˱УΪ׵ҲܡǰӣڶΪǷģҲһȻ칫ĸ㲡Ҳ㣬֮ʱ֢֮ʮĲʹĥʹ
Щʪ⣬㰲οʶȻºԤԣǱоּ֮֮ٻأԱΪʶƣ
´˸ճãʺʦڡ뾩ңԶȻҲǧɽˮԵǣҲһ֮볤֮𣡡ºһЦɵ
Ȼʶ塭ǵĿ˿˵
ʻģöʮһģҩš˵׼þǣתҲδ֪أ
Ȼԥʹ˸ɫϣλʽܹ˵䡣״ֻǽĵ˵ͷ̶ʣ˵֮һǜܵĲʹкתء
̫y˿ĻôԵȤҴҽڴˣǲֻ治֪δǼѵأ
λֵĻܲͬǰһƲԴûĻӦ˵⻰ÿɾͲˣֲ֪ĵطȥˡ
y˵ļʵȻ֪ǻָһ
⡭㡭û뵽y׷ʣһʱ֪λشҹ֮ʣӺԷ֮һ̣Ȼ˼Ӻ֮ء
˻
仰˵꣬ȴԷѻȸ׵ҽǵͷװʲôûһԵy۽ǺܲȻĳ鴤һ¡
ٿϵ˿亹æǰֵ̿ĹŻʽһʱҪϣ
yȴһǿΪֻ֮ж֪ˡ
˿ҲʶԼʧҲæز˿νĪŲǿе̣뵽˷ˮ֮ϣȴһʱ鼱֮ʧ˵˵֮ԡ
ǽסĵط֮ΪǱ֮ءѵĵط򱻺˳֮Ϊ֮ء֮֮򱻳Ϊ֮ء֮˵ģӺ֮أǽ
һ͵ǽ˷˼֮ϣ̫ӽڴˣڳʵΪı֮ӡϲ梵ܶˣΪԴȨжȣʶҲԸвáĵԼûݱؾȻôţҪλɣ
ʣԲģĪ֣˿Ҳʶ̬ԣһ֣ص
ûĻӥĿһĿصһԵ̫y˾¶һ˿Ц⣬ĵһοӹ
ȻܸܵĲƵĿ⣬ĵԼôôԩءȻ˿̲Ǻԩʱ˼ŹʣڻʽΪͬ

һ÷֮˲ȻĵԽܹȻﲻݡһƲ⣬һ̹Ȼ֤⻹һĸ
һԾɵɵĿǶĻǾʣܣ֢֮Դ˯ɵ˰ɣ
ܣпҰˣڶֵ֮дϻ֮ˣ˵˵ȴ治Ļڣ㾹Ȼ棡y˵һʹļ׵ӣ˵˵Ȼбߡ
ĶȴǱд̶ڴʱֲķݸеʧеɻǣһֱƵֳΪνվȻģһ㣬Īӡ֤˵º֮𣿴ʱ˿̣˵º뾩֮ʱ˽һ仰ˣüͷ΢ѵy̶˵ӺΪ˵û


022 
ŲæĻӦȻ޴ӸӣҵȽǸŮȻʽ˵Ӻ֮أкδ֮У
ӺĽͺõĵ˵ͷ֮ⷬʺãҲǸеοԣΪŵĪλ·ֶӵĻλϾЩ⵽ڸԵǻҵҵԾĨȥӰ
˵ӣҲǼ̳лλ˳Ȼ֪Ƿ֮ԣȻڴ˿̵ľȴǸã߶ڴĸвȴҲûе档
ʶ֮Ȼ޴Ҳڼݻعڶ֮У׼ˣЦŨ˵꣬Ҫع
뿪֮ʱȴקסۣ˿ָֻĽճʣҲҪȥ
֣ͬϷ뷨ǺᴵۣͿ
ȴĵʵܱΪʽܷģжһ·չ˶øʰģ򸸻ʷþȪ֮µĸҲöĸί
һʣδʹͷͬ⡣ҲȰ⣬Ӧƺʵ
ڼݻع̫֮yҲʥݻصͼʱԵĸ̫ܵǲƵĿ⡭
ǡ
yϯ֮ϣϯʽ޴ˡ֮࣬yȴѯʣˣǳºƷӵã
̫ӵ£ҽ뼸λҽ֣ȷϴ˷ƵõȷӺ֢֮ãӦ
Ĵyжһ˿Թ˵һԹ˵¡ʽ˫΢յ˵һ䣺һʯǧˣ۳ڲء
ʽһʹöɫһ̶Դõĳϴ˴˿̵ǺˣҵȻִΪϣ
˼Ͷܣ֮ǣ޴Ӵ˿ҲЩȥļ
޴˴Բ죬ǳºƱǲʶ̧٣ĳθɣ

·޴˻ãyкǷƣһ֮±㽫Ʊˤ˵ϣ̶ŭȵȻ̫ӵĴ𣿡
һϺʹöֹۣͣĬ˵һԡʱyŭδ˵ǳºƱͲ̧٣޴ֺαΪ˺
yȻҵҲΪͶܣȴ޶֮ˡƶ֮ݺºƣԼЩСȻóŴ޴ָ֮ʵ˵Ͷܡ
޸ϣߣy˫΢յĴʽʵ
ʽ˫̶ۣоƵ̫ӵ뿴ϳⱭơ
y䲻֪⣬ԾɽĿۼڴʽľƱϡڼ˽ĿͶƱɻ֮ʣʽĽƱб̶һľˮȫϡ
ΪΣyǲʵ
ʽһЦ֮ʱˮмԸϲоƣ
ϸĥʽⷬͻȻǰһϲ޴֣֮֡
ʽ˼ĵ˵ͷŵϳ֪̫ӵµĹ֮£Ȼɾʹ򲻾СڣҲи֮ʣ
֮⡭ǡyЩԥˣƺڹ˼ʲô
̫ӵҷſģ۴½ΣԲǣϣʽyԾԥֻ˰ο
y仰ǳ׷ֻҪ鲻ǣԼ´󼪡Щڴʽȴĸʧ䣬Ӣ֮ǲҲȽɽλ̫ӵ£νǡǡ෴
ϸ֮º󣬴ʽ޴ֵܱ˶˹ų޸ȥһ·дʽ̫ӵдʧ޴ҲֳͬĹ۵㣬Ǿ̫ӵ£޼ִƹȨ̫Ӣϣ޼ԶΪ֦
ɴ˿ɼ޴ܵҪȴʽԶҰģȻʽȴĵǡȻӹ̫޼ҸһҲ̤򲻹·ָꡣӷת˾ͿԿyˣֻͬѲͬ
ʽԼ뷨޴һ˵޴ҲΪֻͬ΢΢һ̾һǲ˭ǡҵȻû·
ǰԸΪˣʽ˫ĺϣʲô̶ʵŽ㸮д£
ǺǣֳͨС檽ֵȥСҲΪͷۣ޴ΪεȻһЦ˵
ʽΪĿ޴ӵЦʣ磬ʮֺԺ֮£
⻰ỹһ˵˴޴ӵŭ޴¶ɫһֱల£ջǸǵֳ˷ն̣⼸Сνһ޶ϵ
㴦£ٸ𸴱ǡʽĻӦ޴Ӱûſۿ޴Ӵѯ֮⡣޴ľȴַߺ޵˵ֻ˰ǶسºƣѾնˡ


023 ĺô
ɽģɽľïȥֻ϶̵Ⱥɽɽľտգ翵ļǡùһȤȻĵīɽˮ
ݳݺɵļȻ˲˼˿ɽȵڴĲݴȴŰˡݴһ״ԱĿ񣬲ʱغС
ʱһ¶̴װĺӴǰʵ
Ȼδ˵ȥȴ״󺺶ȻĿԴɱŭӴˡ˲ʶԼĿ󣬻æĸĿЦ磬ǸӦõ۵ؽ˰ɣ
ǻ飬״ĵ˵һʱҲõˣֵǴ񣬴ٲλֵܵĺô
ˣ˵ģ۶´ıǣֻ¹Яǣ˫۷Źظ
Ϊɽɽ˵ͷ졣ڼǰɽկһλ֮ͣ˱ǰλ״󺺡ڶԶ֮£֪λ״һһ̸˵֮󣬶ĸԸĽɽկλָӡ
Ҳ˽ѯλԶףǺ˺ùټʦڣҳ״󺺴ʿǵ·Ҫһɽ˶ԽԽòԾ
λԶȴȰʵıʣֻȴһɽƱ߹ٺ»Ҳôɽı͸ż˵Ĺ콫ԴڿϹô
Դ״󺺴Źٱ֮կоկԭկǶģΪ͹״󺺵ĵλ˴կһƺԾկ
״󺺶ڶĻ⣬ֻжһ˿ϷʡһϲĶͻȻô˵Ŀɱ
ʱһනҴҵ˹Сº״կǶô󡭡óơනһ·˿˵ȴǶ϶롣

վһԵĶһɫĿ˿නֿ˿ɫ΢״󺺣ĵദżգô͡뵽ﶡһ񺮡
״ƺʶ˶壬εĿһϵ˵կ䵱̽Ϣ㾹˽Ȼկ˵áҲ԰ǰǴ֪¶˰ֿ֪Ǵ´ֻ¶챾կ
һٴۣ˵ĶҪӵ̬ȥ״󺺡Ȼʱනڻ״¸߰εĽӹͣկС˵ǣǶķô󣬹ٵϵĶóûһǧҲа˰٣úơ
£
නļ仰ϲ״󺺶ʱȵһ㡣״󺺼ȻŤȥɿתƻ⣺кμ⣿
ǰķϷԵԽõͣ˿һطЦ˼˴Ѱźˣֻױɴ£⻹кμ⣿ǰλ粻Ϊתƻ⣬ôһʡ
Ҳƣ˳Ŵ˻ȥΣɽ֮УǼǧҲҴɽܲ˹֣ɽ֮ǰɽ¹¾ʯ·ϣٽȿڷסʱ׽ֻҲӡ
״󺺱Ŷ˵˵ͷʼûתƬ֮ʵ˵ػжԶ
න˼֮϶Ļصֻ֮ɵ˴
̽ٱ󣡡״නֳ֮ҪɱȥȴͻȻסȵȣ
կкηԸ
ʱ״󺺲תϵĺɫȥ΢üɫ´ðʧڳݲ壬ҲûҪ˵ˣ
න̧ۼĿ¶ɱͷһݣսսĳǺƵܿˡ
ʱһ֧֧չһȻȻȴҲǷනһǧ࣬ʵҲͼ˰ˡһǰһ䲻ݻȴԵøٹٱӣû˿ɢ֮˿֪֧Ӿһĸ
û֧ѲĶ顣֮˴Ӽ˹ȫ˼Ӻ빫Ȼȱֻʼҵķ緶Ȼȴϵľܾ¡صİţҸֵʹòͬ⡣
İȻؾǼеӭҲ²Ҫ鷳ʱ֪²ܵҲһ¡Ľһ·͵·ڲĹʴ˼ٽԱȻ⼸һҪü黺Ŀɽȣʻɽ֮ʱ״󺺵¶˵Цݡ


024 žžž
ֵǽȿڸҶסм򲻿ɷŹеˣʱ״¶ɫİһָȿڸȵ
һڲݴеන糱ˮȿӿȥת˲֮㽫ȿΧˮйͨе֧ȴʱʱǲŷǰĳѾʯ֪֮ʱҪ˳ɽȣȴʱȿѱනռ졣
ھʿҪǿӲ֮ʱȴɽϷȻڶ๭̶֡һʸ½˹룬ʣµھʿڹȿනչɱȻǣڹľʯл£սḺ̌ʣ˾׷׽еͶ
ǻʼҽ˵ֽϻҲΪľӣֻΪ˻ǴڵİΣȻǴΣҲֻֿܣһǹ͢ڱ䣬һ־ǹɽӡ
Ȼֿܵļʵ΢΢˵սνһҪ˵ŵ޷⡣
ȻľͽΪɢȻľȴǼΪ淶Ҳӽµԭ򣬽ΪʳǱȻһȻ֮߾ΪĸмʣҸĸߴòã״ϸݡ
״󺺱ĵĿһ۽еһԵˣ󻺲ǰʵ˿ѱ˴һ㣬״ȴҪ򿪳һ̽
İһźȴֳȴһˣֻǰڷ˼ֻӡ֮ʱȴװżʯͷ״󺺲üͷһв˼ݣȴδͣ˵ڶǰ
˿״ҲͲסӣһ֮±˳ţľмɢȥƳɿտҲʱ״󺺿νŭ˼㣬˴¾Ȼ˸գȥν뵽නΪ׵ͷൽǰѯʣˣڣ
λú֪ɱǺȰ㻹ٷҵȥ򶨽ȷ壡ͷһ԰İԴвĿǽ
ž
İĵݺݵͷϣ֮ؾžſڵء״ǰһָߵ֪νկ㳵ˣڣ
һ֮λͷĳͷ˿бĲ˿;л̶뿪ˣλúҵȿǡ
ž
λͷĽ״󺺱ᣬੲݣİͷһܽӴһµǶԳˣԲ˸һձ
ӱ죡֪ǽҲ֪⳵бӦ˺ˣӾΪȶٶӴ˿̾㣡״󺺱ŭĺʹλͷͷ亹ɪɪ
Ȼã˿λͷͷ˵ĿݲһҡʱǰСѯʣ磬⡭
״ûлӦĻصĺ߳һڣ̶һȭϡ֪һǳʧˣͷͷ˵̶ǰӴ˵·Ҫ׷Ҳˡ
ͨľ̶ӣҲָ̩̺ű֮һֺ̩̺ű鲼ϣȻϵҲʶÿÿ·˵ҲȻ˶ٺô̩̺ŵıʾҲֵ÷šмζΪֹ;⣬ǲֵܱݻ
״󺺵ʱԴҲδж⣬Ϊ̽ɿϢӺ֧ȴ뾹Ȼ˸գѵϢ©˲ɣԽԽռҲмӣ뷽ǸһŵĶʯͷ⣬һŭ֮İ㿳ȥ
úǡͷͷ챾ҪѣѾ޷ء
Ϊǽʯ֮Ȼϵֻľм۶ֻһһɻһ֮ｦ˳״һǡ֮һֶޱȵζɢ
ޱȵζʹΧΨֱ֮׷Զӱܡ״ǱĲϵȴɲҲ֮ͷͷҪ뿪һץһŭȵ˵ô£
ͷͷűĽͷŤһԣԷץסſɥ˵¼Ӻ½éеĴײ̳Уֽ۵Уľ֮С

ӳһ㶣㱩׵ĺΪηŲ˵
ȿȣú¿ѡͷͷ챻קЩ׵˿ӵĺˡ
ž
һͷͷһİĵķλȴǳ沿ٿͷͷ֮ʱҲбˣҲˣҲˣѪ˳űǿӿ
״ɿͷͷһ߰򵥵زһ״󺺷ߺ޵ͬΪĳΪܣŹʲ˵ĻƤˣȺҷˣ
ͷӦº󣬱кනǽ޴Ľһһɱֻʣһ԰ͷͷ죬ǰžžžΣʱνʹͬһɱͷͷˡ״󺺱ĵĿ˿εͷͷ죬ѪһЦͷ­¡
ȫɱ֮󣬶ѯʽδĳ嶡ЦһЦ̶ȻǸð֣˴ȻʧܣΪֻһһϱʱٲλֵܵĽͣ
һЦǫѷ˵Сֻҵֵܲǣ
ţֵΪȥϪϴϴգʵȥ״οĵ˵ͷ򵥵ķԸ㳯һȿڶȥ
ɽѪˮȾ͸һʸ˵ĵǣԾǹɳѬĹζɽȣΪͨһͨ·ǾòͨٸˡҴ˴ôˣҲҪƵĴ
ڶæòֺʱȴ˲ȿڵ״ǻ׵ĹһЦɽȸߴĹʹ˸֮ڹֽмʸȫˡ
ǵصϮ޷Ķһֲİʮλනȫ
ȻһϢؿ״󺺣ǲʣΪʲôֻʧˣ
Ҳ˴ɹɽ˽Ҳˣ˲Żţ˴νɱʵɽ̰Ϊ״ɫĻ˵
֮󲻽Ц̶״ĴЦΪٵĹûһöҶΪȴҲ֪֣ȴԶţҶҲŹ㣡
˵űҪᵶ״󺺣״󺺲мһתֵѪȾϦĵԺ

պ󣬶ظС
º˵Լ;֮ʱºƲԵͷĬǶ֮ǰĲ²˿϶Ϊھ֮ʱºӺѹͨҽĳºƣʱ;ĲЩ⡣֢֮ʵȴƺ챻Ϊֲ֮²Ҳֻǲ²ѣʼ֮ºҲҹ׷ʡֻ뿪ǵգӺŴּſڸУºƾбҪԼĲ²һ


025 ֵ϶
ųºƵĲ²⣬Ҳֻǲδ⡣ȻɵԴӲ齥ĺתԵĸܵyҡ
ҲǣȻĻ֮ȴΣСǱ˳ºƵ֮ԣ˷жһβҲԶ뾩ǣϣܽè忴
гº̸֪Ӻ½֮ʱºƲȻʧЦĵӺǸ꣬ĻίʵСƷ֮һ֣صʣ򸸻絽Ȼ֪ͱʽ֧ʱ
ٵȺˣ֧Ѿȫڷºɫ΢
ʲôȫˣºһ仰ĿɿڴеĲ豭бδ
ºƵһ裬̶εĻӦǵģ̽һҵһ˵˵ʬ塭
֮ɫļΪѿȻ겻ΪʼӵܣȻᵥΪ´żȻٷ˽ٵٽٲҲȫûϢӦ
뵽мĿ˿ºƣ뾩֮ʱؽΣ֮СһмǳֵĽѿ֮ƣ;ѣ
Ϊ·ǳĳְڣºǫѷĻӦȻ˽õڲзϡ
Դ׼˳жֱ֮֮󷽲ųСڼѴּóºظӴºƽӵּһ˿ǣ˼ǵԼĲ²ĻӺ¿ܻΣա
ΪҪӺ֢ȥźܴҰġӺǰѰҽζٰӣǰŬḶ֮ȻΪЧİ취;֡
ȻԼӺ黹㲻Ҳûе¹ĵĵزΣҪǷҲǵͷˡӹλصʧְ֮ʵˡ
Բڹ˽бҪȫ֮ߣȷ˵İȫ̶ִ̩̺ӵʽǰ͵ֻºҲû뵽û
ȻνȫѳºҲΪľºû뵽˻˵ײС֮Թ֮ºͨʷ᲻֪
ǰλӺûԼĳ֣һ֮ʹȥϲĶӣ󾹱گ׷Ϊ̫ӣǴȴ׷Ϊ̫ӣλӵų衣
Ϊպʵ۵̫yҪ˵û˿뷨벻ºҲšyΪպĻӹ֮᲻ͶλʵܡһеԴҲͲԶǶ̫ǧ˿ƵĹϵ
͹һˮԣԳ֮ǺΪĪ˽ٵΪ
º仰ûϻش𣬶̧ۿ֣ص˵мƽϣֺαóĳԳأ
һʵеһ˿֮ȴĿЦ˿ȷʵмƽϣֻԸȥܰˡ̫ӵǰ̬ɣΧ½ɱһʱ֮޷ʵ޷һֱ۰Ļ־Ȼ˺֡
ʱ˿̣ԾɲŴйأҡҡͷ¶һ˿Ц
²ģвʣҲԶۡȻΣĳǷ۾ӲʱĿʣºƼԥ԰ο
֮Ը˴£Ȼαǳȣܱһݣ˳ºƵȰ֮ҲȻ˲٣ºʩл֮
º˴ƲҸ軹˾һЦ˺ڶദʮǢڼĵºѧϰ鷨ڳºƵλһ֮£֢֮õЧĿƣʹϲ֮ǶԳºƸм
жĶ񣬳ºƱһֱûôڼҲֻԵĵйݼʰ֮ûλƼظºƶԱΪɽ֮֮⡣һֱԱΪµɣǱԹΪɣ㿪λóºƺ޵ĹһɵΪȻ˿̵ľȴǼ𶯡
һ糯Ҳһ۲ݡ˿Ⱥκһ£κǻӶûܱи߻ˮ֣ʴκ鰸Աս츣ա
ڳ۲֮ʱӵ⼱Ҵҽһ̫ࣺʥϰ˰Ӽղüͷһ壬ĵĪǱ߹ؾб䣬ֻǡ˿ϸ̽³֮󣬲Ƭ˫ֲĻȻⱵӾ˹


026 ֮ҹ
ȺΪʢŭ֮ʱϵȴͻȻĻ˹ȥһ¿ɰȺסˣʱæѼӰ󺰣ҽ
һʱҺģȺҺмλ׸򣬷ҳһࡣ
ʥϱ޹ҽΣȻҴţֻʵʵĴȴϢڼ䵱󳼴Ƿ֮ʱҲ𾪷ǳʥΪϵĻʹȥԭӺˣɽ٣
Ϣһʱ𶯳Ұò֪ȺǷ׷ײ²⣬ǺεٳӺֵϢĬĻһۣܴ֮пȴõϲȻɳ˲֪ΪδشϢõϢҲ
Լ˰ʱּλ׸ּڳԿɢȥһ糯ͷβɢˣСκӡʽ˱ʵ޹ȥ
޹˫Ŀ΢գڸҩһԵ̫yһԡ޹֮ʾݱܺŻ˫Ŀʰ˰챨λ֪顭֪λкߣ
мɫ԰ףǰοʥ赣ǣλ¼ֻ࣬Ȼ౨֮δλⲻңضλѾԶΣա
ʱҲȰο״Լǣ㡭Ҳֻǰܣɽȫȡ
λ׸Ȱο֮ʣɫƽ̶࣬ҧгݵĳּȥɽغ׷飬δλӵϢ
ʥּⲻɰ䣬ʥϵǶλ֮΢֪ȻϲøصĹԱйʥϵķŭĻ˵κӱǰȰɵ
һ¿ɰˣƽ飬˿̱κӵһ仰˫ĿɫŭκӵӣĪָ㲻ɣ
΢ңȻ΢Ϊʷ򣬼е֮ȨʥϹʧ֮𣡡κӺֱԵ
ʱһԵyκɫ࣬ǱκŭκӣȻ˶ײʣĪϳϲɣʵܻΣ֮Уδܽȶǰ²ʵӦã
yһԵĴʽ¶ʧ֮ɫεĽ˫Ŀ΢ղڴ¡y޴ʽֻˣ֪һ̫ʥϵУһδۿۡ
ʽγ֪y˳⣬ⲻ֪һζ˳Ⲣһӭʥġ˿κӼΪȻȴ֪κԣʴ˼˿߱ɱ֮ŭº󶨻Ҳ᲻֮
þӹٳĴʽԴȻȻ˲̫yһζӭʥ⣬ŭȥλ̫Ӳܲɣеʧ
ʱyȴ֪ԾΪԼӭϸʶմմϲӺʧ֮ȻˣǽĿ⿴ʽȻʽ˫Ŀ΢գyЩĪ
ʱκӵɫࣺκӣҪ㣡
չ٣΢Ծɲĳԣʥ˼СκӰѲһš˿á
㡭
ʱҴҵĴ޹ʥϣ౨
˿ʥϳΪ̫ӴΪҪʾ̽ʽʱȴȰ
ʽ֮ⲻԶ̫ĽҰʱ̧ۿ˿yyһԾԾԵӣǰ˫һտڵ׼࣡
yӹ»Ҫжȴ뱻ݾסˡϼyٳû˫Ŀ΢˫üy
ܵĲõyɿȵĺڼѵ˵Ƕʵܵ£ʵǰȻҪǡ
һĽӹϸĽݿһ顣֮ˬʵЦеļ˳̫yɫ֮⣬˽ǶԴµǰɻ󲻽⡣λ±ٷ٣ΪλӺǰء
ʽ˿Ȼһɻ󲻽⣬ȴܲȻĳ鴤һ¡û뵽Ľֻʽʵ벻ͨӺζһٵġ
֪ӺȻãκּȻҲջءλ׸Ѿ˽ᣬҲûʲô뿪޹
ʽ޹֮ʱɫȻҰ˿̴޴ȴڹ⽹ĵȺ򣬼ʽùŴ޴Ӽæӭȥ޴˽ʽɫʵ˾ţ
ֳˣδܳȥ޴ӼֳɫãҲδ롣Ȼһ֪޴ӣȴδ޴˿ķӦֳû壬ظһ飺ֳСܹδ֮ܽ
ϷĿ˵飡ʽûĳ

ʽ̶̾һ·ΪʥȻ֪ʥϵȻϢѸף
ʱйŮԴ롣ʽ֪·ͬСɣǲҵŴ޴湬ŮԪȥԪĹڣ̫y˵ʽôʽеԵɡ
޴һºйأν³ɺ޽֯һǷߺ޵ºƴ˲Ժسĸ󻼣
޴Լǣȱ̫Ӿ;ôǣʴδڹµߡyڴ޴ӵļͬ
yⷬȴɫһ䣬̶ߵߣ㼵Ͷ¶ˣ˴ʱԾɲ˼ʧȴһζ𡭡һѵʹyʱտڲԣվһȨ
Ȼˣ֪ϿӦ֮ߣһƽĿʽ̬֮һȡ
ʽ֮Ե겻İyΪyǳӣΪĸµϡʥδȻǺ֮ȻĪĹϵ
¼ȻѾҲģϳ֮˶β͡ʽĻӦ
ʱǷü΢ɻʴʽϣ֢֮Ǿ֢ºƵͲɣдͣε֪;зģĪмϸɣ
֪λҽֵȷϣº˵֮Ӧ߲Ŀʹ߿ڳºƴӵѧʶϳҲĪ˵ʽΪܵõº˲Ŷеϧ
һ֣صĽŵڳºƵ֪;зһϳҲΪɻȻĲ²Ҳ޵ϳȥϸ̲£
΢΢Цϰ°ȻģֻϾĸyǣy·̸֮ܳ
ģϳ߾ܽɣ̫ӵ°ģʽ˳ŵ˿ȻҪʾġ
ʽ޴ӳ˹֮ʱƵʱ֣е޴ʼδʱʽ̶Ŀ¶ɫĳЩ֪ߣȫܴ


027 һѻ
¾ҴҵĽҹ֮ô̲ͬ˰ȻĵȻ֪ҲͲ֮
ڶĳºȴû˼ȥЩڶ˼顣ȱڶļʿЩʱյ˽ºƲ̵ķ֣ⶫĳȴ˵ľͻɢЩΣ鱨ԿȻɷ硣
ػеٲάͷʹѣȻڳº˵ȴǳ⡣ºƱѵһıʿһֱԵڻĲŻһֱδԸ
Ȼפпȱ˵Ķ࣬ǳºƾͿһµıʿҲ򾩳ǵݽ£ҲԴﵽĿġȻڼ䶨ܵнʿ붫಻ЩºȴᵣǣҲ˵ѲʹѲٹְ֮öٹٱֱ֮ܡӺڶƾųºӺĹϵ˭Ҵùͷ
ǽжʱڶȻˣһǧȴҲֻǧȱ֮һ֮Գºûдĵǧһǹ˼ԼҪֵͷΪãҲΪºƸ䲻ôˡ
֮䲻ΪºƸûļʿ̩̺ŵĸֺż͵ġºԼĴ㣬Ҳõܷļʿļפк
ºӵԼһ֧ӣȫľӡ֧ӿԲһǧһǾ̩̺֮ŰˣǽϸصĹ¿֮ˡᣬ֧˽˾лºȻ֮á
ºڶĵڶ±ũҵйءյĻԻ͵Ļķϣʵ¿ѭġ񶫶ĹԼӪݡ˾𣬶ѻķϡҪеιᵽսϣȴЩǣǿ
ϸʮأũɣҵʷǰȫȵλ֮ʱձͼ˿ܼʳʱƫһЩգÿΪǮ룬ÿʮһǮԪʮ꣬ɽʡһÿǮΪʮǮ
ȻžƵƻΧ𽥼沢ŵиǿڼռǧƶũҡǰζ¬Թñҵׯӳϵϵˮ½ؾΪУǼΪС񱡱
ʱϸȥʮУһػǧºڼѲӣδػ߳ȴĪĳء
ɷȴ֮ȴ˵ĻºƲ֮ǰ;صطʱȴҲرصĹŵռ֮ҹд³ʵݾǡмҪ˵˶ؼ沢⣬ϣܸרʹȨ
ӵµȴδڳγ֪ٵһϵ⡣Ȼȴ㣬Ϊ׵Ҫѹƴ޵Ȼ¬Ȼ󲿷־Ǵ޵ƴ
û޵γҲ뽫޵γΪȻӦеĵ֮ԼıʵᣬƴĴ޵໥⡣Ϊ޴޵ĳ⣬˭Ҳѱ԰Ϊ׵ıʵ᲻Ϊһ¬
ڳºƵͬʱҲͬҲܽ鰸Ϊǣ̫鰸ظ÷ݵľӶ
˳ººĽ飬ֻںϸһءΪܵ޷ܵҲӰ֣ͬʱҲȫˡ
õĬ֮󣬳ºƱ㿪ʼֶԺϸ١Ȼº֪Ǹֺõ飬ǳºƾôڱС
֮ºƱںϸѻһѻѡʮλܸɵĹԱÿ˸һһ񣬳ĺϡ⣬ָϸʮس䵱ͽʮŰȰũɣ˰иɱ鷸ߣض˾ȷ̡෸ߣ账̡
һѻʱ֮ʹúϸʮصõеƽڼºƼּΪȱǱһ⣬ݵ뵽º֪ڶʹ¬ֹ¬֮˽ڶʹһְҲ¬ֹİչ٣һ;衣
¬ֹĽֳºΪͬ飬ȻҲ¬ˣȴһֱĲѡȻΪ¬֮Уȴܵǣ°չ١Ҳ¬ֹҳϣʹֻǰչٶն
˳ºƵľټ;Ȼƽ̹࣬˻ԵҲǱϧʱԼڰ˼ǵڳʧһ£Ҳ㾳뵽ҵʧŵʶºơ
ӺĲ飬ȶĿƵͬʱҲ˿ơþòĿıºڴͬʱҲѵѡλʿȻºǸ⺺ǳºȴ˿Ϊ˵ģΪ߾һλ
һճºظˡ˵ºסظνݻͥԺ滭Χƣڽ滨ܲβҡϰ辰͸˹֮ɡ
ճºƽظ֮ʱҲǽһȻǰ˳¬Ѿ԰γˣ¬ҲѾǭС¬ԶѪֻºˡ
ͥԺﻨСˮ֮ʯ׶ѷö󣬳ºЦݵ˵ǰشͳĳݾƶ̳ΪѩڣҺҲϾԼλκͣɽ֣ǧ֣λΣ
æһ¹ٴĺĪȣ丵֮ʵ׺ǳ
ǸҲǫˣ¹һˡ
λԲӣҵڳ֮⣬һ֮ԵȴڴˣĪⲻԵʹȻɽΪʿҲͰˣĪǧΪ佫Ҳ費ɣºƼñЦķʵ
⡭¶֮ɫ֪λӦ

ڳºһ££λʵ̣
ºй̣ʱвǲ¹ٶΪ
зԸĳЧһ֣صĹֵ
˿˵ľȻʱƶı仯šԣºϳűûеءѾӸλǻɱĽͬʱҲһ˿ʡȻԳºƣһ˿ļʷһֵ硣
˵ٳȹϵ壬ǳºƾٳһ⡣ؤ֮ʼȫƾʵߵ˽աˣӳºһ·ĴչֵĲŻԸŵʫˣҲʧɫ
ڸԣºƸĸоִ³˼ܣڳºƵĴ˲֪Ҳ⡣Ȼδº֮ǰֻΪºƲǸŰˡһ·ʶ˳ºƵĳ봦²صУܵ־ǹԱеʡǷҪð˸еʣǸ֣ص˵ηǿȨΪ


028 е
˺ƴ֮⣬ºȽԼҪںϸȼϵڶѻ飬˵һ顣
º֮Խ˵ʵΪΪپº֪Ȼһֱ;δԸһչЩշתķʵʩŶļ⣬ºǷȱıݾ
ȷʵʫ̳Ĩ˵һĨزʣȻºȴ֪˲ǹ֮زšΪɣΪʷҿԣΪ׸ȴʧǷסºƾһ֮£ӦʤΡ
ܶ˾ʫˣ׵ĻŲеϧȻºҲҹͬлǰɳһʤ˵ŵҲΪȻҪ˵Щ˶ι֮ŵҲδءºʼôһ仰ŵȺҵר
ڴ²ΪٵȻ˰յļ࣬˶ڳºƵڶѻͬͬºƵԳº˵Ĵ󵨶е
ͬºҲ˲٣Ƿȱľ֡ҪٺϸͲɶúϸĹԱԼȴûпεĹԱ
ķԼˣǲŻ㡣ΨһֵҵǣⶫأرǺԼĹرõ˲Ԯº治֪Ǻã˿̵ĳº֪ʲô׽ˡ
ڳºӣƱȥ˵Ҫⶨһ³̳Ա㾡ʵʩºƿԶȥıӰοһЦԼȻûҴˡ
ȥ֮󣬳ºŶԸǧ֣ճĳǰһ󣡡
ĩңʾ£˵űæǫĻӦ
ºֻһЦٴⶫפصĽѡٱʿǧָѵһ֪ǧΣ
üͷüͷһ壬̶ɻѯʣ֪˾ѡٱʿΪʲô
ǺǣǱδǧӦ֪ǰӺ빫µм֮¡ºĿһ۸顣
ĩҲжţʥߪ̲飬ȴ޽
λڶΪȻб֮Ȼ񶫶Ľٲãѡٱʿѵʱ˿紵ݶٱʿλ¡
˼Ҳóº˵е˵ԳºƵĹְٱʿҲ뵽㿪ڵ˹ȻıԶǣĩôʧ
ãǧ֣´˱ºƼӦҲǳ죬Ʊһ±оơδºһ˾Ȼ˺ˬǹɾ˵ĺˬ֮Ŷ˵оꡣ
ǧ֣汾º˵űһͥԺ䲻⣬ҲͥԺ
˳ظſڣº˳¥֮ϡһ·δ׳ºƵͼ˿¥ϣĵλ´ĪԼ羰ɡ
δȸѯʣȴºƴ˿̺ЦĿ˿飬̶һָһƬյء鲻֪ԣѭųºָķȥĿ⿴Ƭյ֮ʱĳһعͷĿºƣˡ
ǧֿɻǵõ;Уɽ֮һºĿԶ˵
ˣĪ⡭üͷһЩŵʵ
ºƵͷȷǵ;пǿȴ뾹ºƽԵƬյ֮ϡ
¥Ϸܴ󣬴죬ºƾĿ⣬˫΢пſտ֮ɻǵõ֮ĶԼ
Ȼǵãεһ죬û뵽ºƻὫĶԼ档û뵽ǣºƾȻˣȴп˵Ҳûй涨ɲԡ
㿴гɲ֮󣿡ºɱ⸺ֶ̬ޱصĽʵ
̧ۿ˿ڷҡҷ˵ڱɳʮ֮ɳɲģ
΢΢һ̾ĩˣԸķ䣡
˲֮ȡǧ־СҲԸһڽ֮СĻٲԣֻһ㣬ҪҲҶģºĿӸ飬̬ƽ͵ȴʮ㡣
鱻ºһ˵ͷһ𣬾þеѪº仰˵ȼºݺᣬ˿˸еϢϤսɱ⡭
֪Ϊθ˿һڴһ뽲
ǧжֲУҳºƣʶĲ֣ʱº΢΢һЦ˵֮ת˳¥¥ɷ죬㶵վԭδ粽ƶºʧڳ¥֮ʱŻųǽųºȥһֱЦŻƻĳ¥Цˡ


029 
峿Ľһ㱡΢΢ˮЩ¶ͽճ½󡣲óͻ˲Ϊյươ
ƵĺˮһֻˮһƬҶ沨ʱӻ߳һˣֶվ׻ӹ⡣
ʱһŮӴӯ˳ӽǰϸĵĽеۣӵϡӲ׳ŮºһЦεĿɫҺŮӵ⼸ίˡ
ϵĶǳºԴӳºƾζ̩̺֮ҲܲӻǨƵ˵˶º֪˾ٻδȶ̩˵һǵľߣǳºҲ޷
ΪºƾöǸ̫࣬һ·ǰŮһֱҡδȵٻ󣬷ΪܵµʱջΪĻ飬Ծδһʽݡ
ųºһЦ֪ͺãԺɲǶԳºƵһֱڻ
Ľ£뻳УһȽȽĳºϲе̹ůĸоԡƵС
ºƲȻڻ̶ײ룬
ҸһЦȴһ˿ĵǡĳºȻ˶ߣѯԵΪ·ǡ
ԥһŵ֪СС񻹺ô
£ºƲ΢΢һ̶̾ɫӵİο˵ҪңҲиõǰ̡
ΪΡЩʩʩȻķʵ
ǼԸģģһᾡȷȫҲ֮ǻϤȫĹºĻӦ

֮Գ֮ΪΪǴƵ㶼Ȼ볤һĹƻҲŹģĹӺ˵ݣЪϢڳ
԰ڳιųʱһŮһλ׷ԱһǰӼƹش棬ݼ£
ڳι㣬Ͷʳʣ಻ʤգԴ⣡
ش¶⣬вɿοࡣҪǫ䣬񻰷һֻⶫʿ뾩ΣӼ᲻ͽѣ
ѧʿȻ뾩ϣȻҲͽӼѧ֮У˲ű˵ӼͽشӼƶʱڻĹѮֱ˲ӷ
ŴֹͣͶʳ̶һ۹ش棺ŶԼã
Ӽݷѧѧ̫ѧѧѧѧѧѧ֮м˸ݵڶѧӣ˵ȺӢ˲żüãϲ繫ǰ㲻áشһѧӣ˵ŹӼá
ŹشੲݣЩãĵɲǻѧġûĽʢװʳӽ˳̶ˮһ˿˻شвֹ֮ͣ˻㱨Ĭһԡ
ѧĶسºأͷʵ

ɰѹشסˣ˼˭ȲãҪǸԱȣܱȵڹشԥ֮ʣüͷҪŭ
ع£´֮½֪ҹӼеѧӿĪشǫѷĻӦ⻰شȻ˵պºƵĶУΨֻ⵽ºƵĲá
Ϊڹش濴ºǲѧţʫ黭ӼҲԻºƼŻ磬ѵܸѧƶھ
ѧӣ̲ʿһ֮ȿʤʣ
⡭شеʮɻǣ⹫һ˵ΪʲôΪ˳ӼѧȽϣ
˵ˣǻ˼֮͹Ӽ࣬ǹӼҲ̫һǴˡպ󴫽ȥӼҲȥˡ
뵽ش֣صĻҪȽϣ´ȻӼѧϣ
ãҪľ仰Цüɵ
شеɻѯʣ֪ŴΪ£
ĪȻһЦ̶촽պᣬô˴λб

յΪģĵ£СΨĵɫʱڶǡ֮ơʱĵʴ˽֮ࡣϿǻ¿ǻĿǻ۹Һţǰ۴غ죬Ů٣ͷϲ廨СﴺⰻȻȻһǡĵᣬ֮ȴͬ


030 ǧŷ
ɽ˺ˣĵΪ棬ĵʮգνһ֮˽񡣴Լ˵ĵʸ죬ѤޱȺ͸͸죬ɫڶ֦Ҷ¶⽿ޣԻΪԻΪɽΣͲʢˮ廨֮ϡ
֮ȴͬΪչӼѧǷ׷سºƳº֣֮ڹӼིѧ
ϢһڶӼ˲СУǳºֽѧʷͷһ⡣ʿ֮˭˲ºƣ֮Уʹ֪νʫʸ踳ΪҲ֪궫ױ֮ʱһгºƵ
زӼмµɧͣҲдӸӿſȻΪºƽѧһϢʹøʿѧƼˡ˶һĿģҪһ̳Ĵ
Ϊµĵ˳ºƣȴڽյ糿ŵõϢе̽ӣºƲԿЦĵȥѧѿˣһ֪һ׼ҲûС
Ȼº֪߲ƣ⻹ӭѶϡǿǴѾϡСѴȥӦڸʱԼڶҲۿۣԺʩкܴӰ졣
ˣºƴ˿̵ҲһԴ£һ˿顣ӼǴƵѧνǼ˴ƵڶӡٵǶĹӼ࣬ҲǲС
мѧӵþֻۣ֪֮Ƥëĳº˵ĴºսһλӣһսһӼࡣº뵽ﶼñ飬ĵ⵽ĸȱĵĸʹ˰ӡºƾԼбҪҰ֣Ǳŷμκ硣
ºƿķЩ׻˵úãһúˡº֪ʫĲ˴˶˱ɸӡ
гѰӦʫǾϣϾƴʫˣ˶Ȼѳңѯʾ֮⣬Ǿͷ㲹ϣ״Ԫ֮Ŷھ廹ֵ
Ӽ̨ƽضΧĵ׺͹¡ءĵעʷᣬֻǶǹӼƣȴɹӼƹش桢Ӻ붫سº˹ͬ
ĻҲֻǵĻᣬɧͲӼ˸ӹŵһξۻᡣȴǽӼѧӲУνҡЩΣҪǳºҲμλᡣ
ĵģǰزſӵʵһ죬δȻῪʼ̨֮Ϊ˾εȴῪʼҲһչŻ
˵ȴʱԤʱѹȥ˰ʱ䣬ȻΪٵĳºȴٳδ˲˽Ѱ˼еԭʹһ󽹼
ȺŮװվһԣĹŮ˿ҲװºɳٳδŮȴĵӣĪǳ´ⲻǰ˰ɣ
ÿɷЦһ֮С󣡡
ĻȴԱߵһӷλ̨ĪǳºֽʹԹ֮أ
ôĹҶҼҹ˵֪ҼҹӡŮ蹫ǱԷĻá
䱻ӵĻòᣬҲԸ¶ݣǴ˹ŮĻ̶ʵֻʵʵ˵̨˼ߣĪǳ´ݲɣ
ߣ²˵һ乫Ľ˵²ԡǲºʿԳºΪ˵һ֮
ʱΧʿӼҲ磬һ˻Ӻֵ֧²֪ΪԴų´һ֮ۺ²ܹʷģܹǵģ绨ѩµ컣ǸõĴ壬ǹл¡
СŮһƳһ۶ˣǲмȴ˼û뵽ºʿ֮У˴Ӱ˼ʱȴظĳǰš
֮شĵʽʼ˵ºλ鵢飬ԵƬ̱һʱֵ֮Ա¥˴ԹС㣬Ӻݻ㣬ЦڣӢĲʫ
ĵ֮ʢУΪÿһ궼ӻ֮ϲѻҲĵԽԽҪԭĵ涷ޣҲᣬ֮νǴǹսóǲ̾Ϊµĵᡣ
˹Ӽݵѧ룬ʹô˴ĵʢ⡣̨ûе⽣Ӱȴʷ׳ɣ̾Ϊֹ֮಻İоȺʱкĵա
һֻʮλӵԳɹʮλѧ嶷ڳµӢţزſͨʫƪʫƪ֮
ֱƹشӺҲʮλߵ֮֡ƹشʮ˾ʫѳң㼴áǧŷΪ⣬ΪʫΪ䡢Ϊֻȡ⾳Ϊȹڵı׼
һʮ˱ܣƬ֮мƪƷչǰһʫΪϷ˪ҶĴ˭ӽǧʫһʷдǻɫ˲°оΪ
ɽƱһϼǾɢĵϪˮӽġ

ʮʫϤɣνǸи⾳иеϡȻҪֳߵͣȷһ׵顣ڼƹشΪ֮ʣֵĲԶȴǵԣȴʧζ
ɽӰߣڽǧԶͬЦǧţĹ˼硣֮ѭȥֵһ֮ʣºƿһȣºһЦ
ʱ˿˲Ŵӷŵʫлع˿̶ǽյ٣һʱ̨֮֮·ֵԱ߸¥ŵĴԹĻˣ̬ǧǧС㣬͢ŮǷ׷վԶĳºơ
ºĸߣ֮ຬЦҡȣڶ˲ºϹĵЦݣһʱ˲˵ġȺеҲòĳºƽ֮ǰٵ֮˿̵ĳºƳȴӢ֮⣬һʡ
ΧŮഺ֮ȻĶ׷ĿڳºתǳºƸûЩ¥ĸС㣬ǺЦһգ򿪳һֻ֡
˲֪ºƴ˾ΪΣĵĪǳлˣǺˣʸʹλ´ȥǧ˾ϢĿⶼϡ
ĳƿ̶ӳһֻ֡õģʧڵŮӣȻɻ֮ʱϻһŮӡ


031 Ե±Թ
˾ĿȥΪ֮ʧȴŮӵɫ¹ɫɴ£ò绨ɷǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ˮܽء֮ʿΪ֮㵹ڳΪ֮Ȼʧɫ
ŮһЦ㽫ֵ˹ȥɳºǣƺĿĿ֮ºЯֶ㣬֮¶ҸЦݣԱһС
ºǣŮӵ֣˵ע̨˶Ƕʹ˲̾һˡеӢףԵŮҲ˵ǡһʫݴŮֻǣҡգȹбҷԽһЦཿ̡
˺Ծÿ·˼ºǣֵŮǺݡ໥ĬŮĿк飬ѵǾ²ɣŮԶеģֻһ۱ɲ˵ĹϵȻ²ȴʹΧഺȶŮģĸвζճƵĳºƣ˿ŮʮĽǣֵΪβ
ȺеҲò̾ºߵŮӿνǣĿŮ֮ʱжݵʧһ˿ļʡ
֪ºδȢҲΪγºƳ֮ʱгһ֮⣬Ƕ˼ԭºǣһλŮӿһλɫŮӳǰǷ·еþδһ緼ĺۼ
ºƶĲǱˣǴӽ̽׻˴ҲǳºΪ֮Ϊ˾ٿԽķǡ
ְ£ظԽԽࡣʿѧԼ˵İݷ̣ⶫĴԹ̡νׯ轣湫Ͷÿټʵ
Щ˳ºƻһһ֮⣬ֻЦӭȻлΪҲ͸һ䣬ȴЩɲӡÿյĹѾóºæˣȺ˸ෳţ˳ºֻ֮ǹһбл͡
Ӻ˸ѣº֪ڡԭȺ˶˳ºݣܹŮ޵ºƸϵޣºƻԻڴ֮ȻҲǵٹ⡣
ºĵð죬μĵᣬҲԴġ֮ѡδѡʵݵıҪԡ
Ϊ̩̺ŵִߣע¶ǰΪ˿̳ºƻ֪̩̺ŵĹϵǲԳϯʢᣬڼѯļǺ޸ɿѭ
º̨֮ϣ뷽Ҳ󡣼ƹشǰºƼȻ˵Ĺٽ޼ǳºƱϾѲʹݣв١ºƱʾٵǸⲢӺ֮Ǹ˽µ֣֮¿뱾޹ء
״ºƱ֪ǸйءȻҲ˼ǣʵ£شˣʮ˱Ǵ˴λĽߣ
ǣʮλӾǲಮ٣ϷҲԷֳߵ͡˻´˸ȿԷֳߵӣҲǰ⾫Ҫش룬
ʱشĹӼ˾ҵˣȴǽЦչӼѧҲУ´Ҳɳ˴ʱ̵һ
ºԹ˵𣿳ĳһ鲻֪شΪΣ
һºƴԶʱȤȿʣ´к˵޷
ºƼ˷ԣǱУ˵Ȼ̨ϵʮλ߲ѳңɱٰѹأλʤ˱٣ǱĹ֮
˻
һʹڳ˲ɵһĵһʮ̨µº˵仰ҲͷһǹȵԸвΣ˵Ժвͣš
һԵǱºƵ飬Щĵǰѵ֣в£ʮλ֮пڶӼݵӡ
ºȴϷһЦⲻõ빫𣿡
εºƲ֪Ҳûȡö֮ûĬĻӼԼ
º֪ܲŪİϷνʮѷָߵͣʵҪڵߵ֮ʱ̭֮˵ɣʱÿ̭һ˾ͻ⵽̭ߵĸַȵĹ֮ºƾҪʮһ˵ķ
һν֮صʱԻĽѧδʼѾܡʱкڸ̨ϸӼѧѧ˼Ʋشѹַ˹ӼȨºƼȻѾƴֺαЩء
ºһ˿Цݣ֪ºкǲ졣ҲĿԣκλʽǿӲʹδֹⳡԳºƵȦס˽ԣҲʶһ³ºƵĲѧϾʼֻǴţһЦֻصϯλ¡
ΪºƵ仰ȻǿҺ䶯ȻΪٵĳºƶԴû飬ǹشʮսºʤ߿ɽ
һ̨ǧ˽Ŀȫۼ˸̨֮ϣ̨һ̴ľºƾ߷ֱվ뷽ˡȴڷʮӣʮ˷ֱȺ
شʼ֮׵һѧУºʩһȴѧӼŷ´ˣ
Źӿɳ⣬ӦǡºһʩʾŷԿʼˡ
ŷº⣬ʢʵѧһ²⡮Ե±Թ֪⣬ָԽ򣡡
˵֮һЦĿºƣºȴɫһӱ濴һ򵥶˵ĳͿˡҪȥ룬ȴ˻Ϊŷһɻ֮ʱشȴһЦҪƳºƽӦ
ºĵӼѧӹȻ࣬һʼ͸Լһ⡣ȻԾ岻ͨǶԵ±Թ˽ġ⡮Ե±Թλ˵ĿУһѧӣһǺΪʥ˵Ŀӡ
ȻļȴҲһʴڣºƴ˿̷һǾ֮١˲ˣںҲʸ⡣
ŷºƳĬɫЩǱһ䣺⣬ѧ˱ǡ
ŹӶˣ䲻ͨʷҲԴЩ⡭ºнĻţ˫΢еĿŷһۣĵѵ
ºƵ仰ŷһͨʷ⣬ǰָĿúûˮ׼뵽ѧϴ
ټǵáӡʮԣΪΪ£ζζС٣ԹԵ¡ӵᳫҵöݻر˵ĳޣνºƴһȻȻԵõ˵º٩٩̸˵꣬ŷûбֳӦеľȣжһ˿⡣ڳºƻ䣬ҪǰȻȴ뱻º˸ȣŹӣ֪Ҫ˵ʲô


032 Ѫ븯
ºƼŷ¶֮ɫǱЦԵ±ԹȻֹڴˣʡԣԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡ɼʥ֮⣬ᳫֱԹԵ±¡ԹҪֱìܵĽ
˵ºУĿŷֱԵԿʥ֮⣬Ե±ԹԹߣԹ߻ԽԽࡣ߶ԣԵ±Թʩ޻رһʩ߾ͻԽԽ٣ڽ̻
ŷºƽһһҲΪ֮һ鷴ʵԴ֮˶˭˭
˻
νʮּһѧ֮棬ƻϽӣΪ档һǱΪʥʦĿӣ˵˭˭⵽ǧ˵ָ
ʱŻȻ򣬲׷ŷʵŷ֮ͬʱԳºƵĻشڴͰĻ᳡˿̸Ǿݷǳ죬ڴϷʡгеǡ
ʱӺȴһ˿ΣȾʵΪά֮֡ΪʹóºɨأҲ̫ˡ
ºƿ˿ǰŷֿ˿ˣ˫ĿһվվڳУ˲֪֮ʱºȴŵʲô
£
дڴձºͷĻ֧顣Ϊ㵵ĵŷʵڲ֪º仰ʵкϵЩãҲ˳ºƵ˼һ
ˣѧŵĵ㣡Ļڷ˶ٸƢ
Ŷɱȴδʵ㣬ȴŵѪ븯º˫Ŀ΢գȻ˫Ŀȴ΢΢һ˿ǳдϡ
˵Цˣĵ᷼磬д˵Ѫ븯ŷǰλ´ǲ⣬ⷼʲôѪ븯
̨ҲȻõ˵ĶԻºƵĻ˵ĺôЦóºƵʹ̨¸ϷʳºƣҲвѡӼѧӣǱĳºڹʱ䡣
ºƶ˵ĳ֮Գţ˫Ŀ󣬱̨±׵˵ɣʮǰڶʹԪãٻ˺תԺĴǮʳ밲ʷʽɽɮԲ߻նɱ޶¾ա
ѵλλʮǰ֪֮꣬δЩѹѪ֮£ȻλʷΪʲôʷΪÿһȵһչ
һϯ˵һ㵣еѧĵͷ˽ǱʫѧӣʷȻȻءձºôһ˵Ȼ˲˵¾
ºƼ˴˼һ̾˵ž·жǣ֮ζλûŵλʶ֮ʿӦ֪Ժ¡иߵ֣֮Թ󣬸н֮ԹȻҲڷܶ
ȻλȻѾֺα²ʳİ˪ϸԹΪ̲˽˰յλҲбٿдԹ󣬸ȻλĪҪˣҲǶˡ
ȼǶʥĲӣ֪ԻʣԻȡ壬Ψ御ʥ飬ѧ£λޱΪʣ޶ÿΪ壿
º̨Ͽ٩٩̸̨̨µ˲˼ŻЩԾһ̳ѹֵ˼£ž˸еϢ̨еΪºƵĻӯĲ֡Ŀȥ˴źǺºƵĻȻܹ֮в
еѧп֮ȴǵƷδжߡνһ֪ȴ֪Ϊ˵ıԭΪ֮ǲܽļ䣬αض飿ֺαѧϰ֮
֮˶ϻص˿˾һĶɫĸŷеĿ·͸ĵܵѪȵĴʹ븯ı֮顣
̨ϵŷȴվʼû뿪ºơвסĬţԻʣԻȡ壬Ψ御ʥ飬ѧ£
εһʩһ񹧾˽ս̻壬ɵѧӼʮѧŷܽˣ
ºƿ˼еʯͷҲԵ˵ЩºƲ޵طʸ³Ѿⶨɣ˽ĵڶѻҪںϸȼ𡣹ؼ沢ԹžͲʤö٣Ҫǿ
֮Խտ´ʣҪ̽һжڶʿѧϵСǳºƾͿʿǵӰһؼ沢
ΪµΪԹΪ¸ĸкܶ࣬Ȼյĺٺ١ܴ󶨻ܵǿķʱ³͵Ҳδˡһº֪ζҲΪֻںһʵʩԭ򡣼˿Щѹ֣ºɤӵλ˼˿̱ٱŹӷŵʡ


033 
ĵʢദ̨̨ͤĿȥϸºƽνŷ⡣
ºƲһָŷλʥͬʵеνͬˡҪֻڳķֱ𡭡
ŶԸ꣡ŷ˿̬Ƚ֮ǰԣȻ˺ܶࡣ
ߣ⣬£ʰˡʸʣʶʣγʡʴʥ֮ˣȻԴȰлأʰ֮ĺ֮
ʥʦ֮ʦǡѧСġҡιƽ¡Կʥ֮⣬֮ģƣ¡
ʶμкִλʥʥˣ̻֮ڡԵ±ԹûжԴ֣֮ǳ֮𡭡
緽űŵѪ븯λŵĵһλްȻȴŸ죬ΪΣ򱾹λľͬˡ
ºڸ̨֮٩٩̸β֮Ƕ֮⡣ʱѧо͵ѧ۲ݣֻԵ֮໥ִĵطºôһ˵ʱ˻Ȼʡνһ߶֪ȫˣһޱĽڶѧӶµ֪
ıºƴ˵ȹඥ֮֮ʱʮѧһ˻Ȼ𡣴˵һٶ˲һ㶣ĵҪһ
Ϊһ֮ʱȴʩһѧѦ̩ǹӼѧҲĲɷȻȴϲѧΪ塢֮ѧе֮⣬ѧáմ˷ȼѧéٿлָԽ򣡡
ºһֱƽ֮ĶˣѦ̩רϲѧҲеȡӼбйѧĿγ̣ƳѧΪӣĺϻ壬Ȼµѧ
Ѧ̩˰ʦ֮ԼöԳºƵأѧȴһ˽󣡡
˵޷ºƴ˿һЦ˵óѦ̩ǹѰƣɻ
Ŵԣλͽǽ̻֮޶Դ֣֮ҵȺָȡᣬָμ̳͵²أѦ̩˵ͷɻ
Ѧ̩ɻһ˵ʱ۷׷סȻЩ񣬵ȴҲҪٵ⡣ȻºѾ֤˶λ͵˵ûжԴָ֣֮νѦ̩⣿
Ȼɻ󣬳ºȴֻ˼֣صѦһĺãڳ磬˵İټ޷ֶԴ͵ҲǸִһԣйʶ
º˵˲סĵͷȷºԣ۲ݣûһϸĶ塣
ʱºֽŵʵ֮Ⱦ˼ᣬλǸʵȴΪһ
λͽʰ֮Ľ̻ҵȺˡԳˣ֮¡Уʰǫ֮ɣ羲ˮ֮ӣȡ֮㣬Ϊ֮ͳ
Գ֮£仰˵ĶвͣصԶŵǻ֮֮šǰڶλ͵֮𣬺βȡС
Ѧ̩˳ºƵһʱȻʣһֱĵһ̵Խ⿪ʱѦ̩߽ųº˵ʰǫ֮ɣ羲ˮ֮ӣȡ֮㣬Ϊ֮ͳѧ֪֮ѵҵĪĵزػѧмӡŴ֮ѧȻˣѧڴ˳ŵǼ֮ߣѦҶΪհ
˵һȥ˵ϯλϣֱ˸̨ºƿѦ̩ȥӰȴΪ֮һ˼ѦĪǾǺϸ֮һѦҲɣ
˵ѦҿһţÿһεĶضԺϸżɵ֡ϸһֱһԣѦ
³֮бӦͷ£ͷºҲ¶ɫҵǺð죬ʾ⣬Ҳ̫ᡢѦҵӲһֱóºͷ۲ѡ
ǳºƻصϯѯʣȻԴָơΪΪ˳ºƵĵڶѻ𣬽ԺϸĴСŷϸµ˽⡣
¹Ŀ֪Ѧ̩ͷ֮һѦҵӵܡȻ֪Ѧ̩ѦҵľλܹǰºҲЩ
ʱŷվ̨Ҳ壬ĵԼѾĹ˻ȥΪáǱºʩһ˸̶̨ʧȺ֮С
˷Ȼ˵ϣҲ֮СɻУϯϻʮˡʱһĿĹУ򵥵ʩһ̶аѧƹˣ


034 
ºƷűЩڸҪ׼ȵˮȴ뱻λӵָǺţǹʵ̫дˡ
λƹһڳЩºȻܹԸܵգĵĪǴͷ
ȿȣ⼴ɣºƵԼҵ飬̶˵
ƹºаԲã̶ЩƵʴеʥ֮ƣѧֽһ
Ŷ۾壿ºüͷһΪķʵԼΪӦԾ壬ʫ¿״Ԫˡ
Ϊƹ΢ĳ鴤һ£ĵžͨλʦֶѾԼǱڴͥڶˡȻ֪λ´˵˵ãԼԸκһˡ뵽ǻӦĵʢᣬ̫ζѧ˻Ѿã˲ߴͽ̣
ƹ˼֮ʳºѾӷĿе֪ǰλǹ͢ʦܰĵӣСʳɾ֮νʤ
ܰ˲ϤǶܕPλ̳صȱȴ˲֪˲ܰܕP֮ӿνӳиҵѮֻܰһӱλƹɼ˵츳֮߷ǳܱȼ
ºҲͷһ⻹һС֪ǣŵŷѦ̩ǺһĲӡȻЩҪҪǴ˿̳ºһٸֵս
˼ƹӭս۷׷ף˫Ŀǲһأĵᣬ¼λʥֶԾ
̨֮ºֱµɡƹµȴǡʳɾֵĶԾʵѵһ

һԵȴЩɻ֮ɫѯʵƹ˵ã
Ȼںϸʫ֮ϣлʦҪƹһϸ£ȴƹʳɻ˿ûй۾д⣬ɽһ㡭
ֹˣǰӼǹ͢ʦͨǰʩ̣ȴƹӲ棬ֱսλ͢ʦ
ýζԻͣǽ׷ʵǺأ
԰ٻΪ⣬һʱɴ˻ƹȴڰ˰ٻͼ֮죬⾳֮ʷ֮ʤͨ
Ҵ֮ȼ磿ղȵʧڵ
Ⱥһȴҡҡͷǿδأºڴʤѷ֣λɱ˳ºˮī
ǱĿԴ
۲޵Ŀ̨ϵĳºƺʲôίɹش漯ӼѧºƱȶʵѹһѹºƵμظȴºԴѾܶʵԹʴ˲ⳡ
̨֮ԳºȻ޴ӵ֪ƹ˰ºһ˿áĵҪǱȾ屾Щ㷲Ȼ֪ó࣬ȻƱܾ㡭
αȣºʵ
ºӦƹŵռʢᣬѧԡΪ浤࣬ʱΪ㣬֪ΪΣ
˻
˲һκһֻҪǹڼ򵥣ҲǰʱͿɵġƹԼƹΪѳºƣһʱ֮˾ΪºƸеƽ
ʱһԵȴֱԲƽƹĪڿЦʱһһĵҲֹ㣡
ѧֻһ˵ѣ˿ԾܾƹϷʵĿ˳ºһ̶ۣЦЦĻӦ
ȻΪºƻлʱºȴҡֽȵ޷Ȼƹˣٱӡ
ֳѧʿ˽֮ʱºΪֳҲֻ˽ƺȴ뷽˿鼱֮º˳
ºƼһ֮״˰ְοǴΪֶڲƽкʸȵֳ
˿̸̨ѰںīֽһӦȫ˶ǰ󣬹شǰ㣬Կʼ
һʼ˾סĿע̨ϵˡǸ֮ĶԾҲѵһıԡƹ̴ȼһ̣㿪ʼֽϻˮǣ·𴺳Ȼֽϡ
˹ۿƹ֮ʱٹ۳ºƶһֱδʣҡȾĿһķ˲Ϊ֮ȻĵĪǳºֲ֪ûʲô֪ڰʱ޷Զɣ
һʱ֮ĸֲ²Ⱥţʹ˷׷׶ԳºƴʧһĶǵıԣȴһ֦⡣
ʱԶȴЩˣϯϲ´˵ڵʲô
£´֪ڶʱ޷ɴ˻ʴԶҲδ֪شЦĻӦ
˿̹شп԰ĵѹλ´˵ˡ߱СӼǴ
ºزǣʱƹĻѾʱºưһ۱绹Щڿʡ
һתͷһϯλϵյ
˳ºƺ㽫ǰһյҡĶ˹һ¿һԵ뷽㳹׷ˣĵ粻ڿڿʣҪڹϵʱ䡣
ڶԳºƵäĿλܹԳ֣Щ̲סˣΪ˿̴ѾȼմǱ𼱻ǵˣ˿̲ǷƷ֮ʱɽƷ
ºɲǣӹĲˮһڣȻò裬ĥ
һĽˮУ¶̶ۣī
ºëʣ±֮ǰƽǰˣѰ档˼ɫ񳯳һʫ꣬ºһЦ㿪ʼֽϻ֮쾹Ȼ˿ƹ
ƹºƲſʼʣԼѾɴ룬¶ߣ㣿ῴԴ
ڳȴºߵĺˣºչ˲Ӽ˵ϡڶʿֲǴ˿̲֪Ϊĺ㣬ĿĵطƵ顣ڶŮΪºƳºһЦ㵹Ҹ˹к
ȻҲ֮˲̾ºֱ֮˿ѷƹӣκʼ̫ˣ̴ѾҪϨˡ
ǰ´˻滭֮پҲ˵ãϧˣһαɡ
췦Ȼ޹һƹʤˡ
Ⱥ۷׷ףΪº̫еϧһȫУű·ɵĳºƣֿһ۾Ӱһ˿֮⣬̶һԹ˵ߣΪǣ˺ţ
Ϊ֮ϧ֮ʱͻȻ˾ʧλ쿴˫
һʹһνĿºƿȥȴºƴ˿Ѿֻ滭ҲѾִʻҿ˫ʹ硣˵һμ˾տĻֻ֮Ϊ˫˵֪ʧܹΪ־ѾΪֻ࣬浤ϼѡȻ˿̨ϵĳºȴһչʧľ


035 Լ
ºƴ˿ȫҵľ磬ʱĿڤ˼ʱԴ΢Цٶ֮Ϊ֮ࡣһԵƹ˿Ҳܵ˳仯ºƳһۡ
һۿԻԸĸ֣Ҳɾ֡˫ûʦܰ־ʧΪֹҲֻе껭ʥӲֱ졣
º˫ƹ֮ǻֲ̿ջĿȶϯӺشȴɫ졣֮಻һãĵºƹȻز¶жٱ졭
شȴǲŵĻȻλѮļƴˣ˿ĲǹӼǹµĽǶһδ֪ľ档
˱ľУϵ̴ȼ˾ͷȻشﲻΪΡ
һ̳ºҲý໭꣬ǣֻصԭȽۡžһ̣Żָԭе֡
ʱشżλӼʦ˳УֱԳºƹĻƷƷƹĻչǰʱӳȴǷɻгǹĵĳǣ紵Ʈ
˿ղԻĳǻѷѱ棬ν⾳Զѵ֮
˿ղԵͷȻʳɾĵ֣ʱ˵ȼʵǷ˼
شºƵĻǰ̫Ȼüͷһ塣˾ԶشšüһĪǳºֵĻʧŲɣ
ɻ֮ʣºƵĻȻĹ𣬵˾Ŀȥ֮ʱҲΪ֮һ̶ȴǶʱԭºƵĻֻ֮һĵһ֦Ҷïӡ
Ȼ֮ĵ۴ӹ߻ɫǴʦִʣҲͦηïȴ˸о˵ĵ벻гƹǷɻأºƵԵƽ档˲ǣºĪǾȻ滭ˮ׼ܹĴĪԶﴫﲻɡֻʱȣڳºֻ޷ʩչ
۷׷ף̨ϵҲ˼ת˿˾ĿͶºơºȻԵõһԣҡ⡣
ˣĴѧǴ۽ˡƹĿ¶ЦĶº˵˿˭֮ҲĳƹԳºƵİ
ºƺӦƹӵĵ໹Ѥʰȷʵȱٵĺڰ׶ɫҪ࣡
˹ձԵѧʤ˴㣬ȻҲѧȡɰˡʱԣش˼ʤѧƹǫ֮ԣ̬ȺĹǫ֮⡣
ºƳһƹδֻ̬ʱЦһĬƹΪºƴ˾ʶ˸ǲһ˺ЦʩԱʾ˿̵ϲ֮顣
ʱش澭λʦƷ֮³شУʢ˵λʦƷ֮һΪƹƹӵġʤ´˵Ļ˾֮Ϊƹ˾ʤ
ֽδвӰ죬ΪӳºƵǷչǰ֮ʱ˾Ƕ֮ˣܿߵ֣֮֮⣬ȴε֮С
ȺеĽ֪ΪΣϲʱ˿ȴĪʧ䣬ĲסԼĵҪĲ𡭡
ĸʧ֮ʱºʱȴ˵شˣ
ҪصϯĹش汻ºƻסΪɻʣˣк£ĪǴ˶ԡ
ǣٶλƷ蹶ͬºƳŹشλʦ΢Ц
Ŷǳ´кθ߼˿̹شɫЩܲȻ˿̵˵棬ӼλʦƷίʵӼ
ºƵ䲻蹶ͬҲ̨˾۷׷ףʵڲλ´˺«ʲôҩ
ʱƹǰĪǴ˵һһҲʤѧĻɣ
ºƲÿɷĵ˵ͷ̶˸νʣλ滭ˣȻܹǻ滭֮ߣ⾳֮ɫܱģѤʲͽˣν豹棿Īλ
һ˾ҲеȻƹȴķŶеȻ֮ѧȴδ豹档ǿѧ֮ڸѧǡ
һΪºĵСӹȻϻ۵ġ뵽º¶Ц˵λǷҲЩǿʶ޾ӷ緶
˰һ˾ԳĬָºԴСǿʶѧʿ֮ȡ˽Ϣ֮󣬳ºȴˬʵشЦ
һٶһ󾪲ĵºĪ䲻ڷˣ˰Դ֮ʱºȴʵϣ
ºƵĻ˸еĪ滭ʵϣ౾һŲգûϸĹƣ̸ʵ
۷׷֮ʣȴʵϿ裬ԽԽ࣬Ͽվۼǧֻڶ̻ϿվӸ߲£һʱ֮εΪ׳ۡ
Ĳʵ̫ˡһŮ۹תĲʵ
ĵд׳֮󡭡
ΪȺȴ裬ǺԵɣ

ֵĻ᳡˿̸ʢƹĺк¾֣ǰ֮ȴֲԤУΪʢºйء
Ϊʢ֮ʱº¶һĨ΢Ц̶ǰĽڸ˵Ļ򿪡
ʱ漣һĻˣڳºƻ򿪻һ̣ڿеĺҵ˹һ㣬ڳºƵͷǳȺ˻֮ϡ
ٿºһһ֮ʱȻȫģֻɫƽĵ˿Ϊۼϣʰ쵸Ӻݻ󡣶һԵĴ֮ϣȶɷ׳ۡ

һ¿ǽ˵۾ֱˣǺ龰һȻܹ˶ĺ֮ĵҲȻ˿ȴʵչǰȻ˵ºƵĻȻԼľ硣
ڻ֮ϴžɢȥȻȴ޷ɢȥ˵ľ֮顣ʱ˿Ȼߵ֮зֳƹĵѤʣܱȵϳºȻĵ׺
ƹվһԣ˿Щį֪˿Ѿˣĺܳסʱ˿Ծɲţ֮ﾹȻܹﹲҲֻڴ˵веĴ˵ȴʵչǰ
ʧ֮ȴĲԸ಻κһˣѧŬѧˣóϷܽˡ
˿ҲƷΪʤѷشǲԴҲ޻ֻ֮ôŹӼλʦȥ
һһۿν֣˶ԳºƵĻмӡºƲ֪ǣ֮˽Դԣº֮һˣ깤֮ʱȴӻ߳似̾ΪֹʱɫѾӽ󣬳ºƿ˿ɫȻ磬Щͷľ˵λǹӼĸ߲ţٱҪλһһд裬καٹⱾ֪λѡһ뱾ԾҲʡȴ˲ٷա


036 ɢ
ʱºƳ˿ԣǷڿʼ˵ıġȻֳºƵľžޣʹ˶ԳºƵʵһäĿΡ
˿ľɫЩѿȻ֪гºƣųºǵҲλѧɫȻ
Ȼ˿̨˾ֳ֧ºƣһʱ֮ʹþЩ²̨Ǿ֮Ŀ⿴ϯĹش档ڹشʾ֮£˵йͬƾһºӦս
ѧɼˣº̧۹ȥһƮѩĸʮָ޳óº˵Ҷ£һַ
ºʵӲؾ⣡
ɫ糣ĵȻѧ̡
ºһҪɲˣĵӼѧӹȻб˽֪ʫ黭Ӽѧһȴܿ鷨
жţ֮ʱŹӼһţݴʶɣ㾫ͨʮѾںܼ֮ӼɴʦҲֻཻͬÿÿ֮ɣѰѯ̽֡
ʱºȻֻȴˣռȴ͡ʣûɵġ
ºƴ˿룬ŸϣǸΪѫǺųƺɴ𣬲֪ɴʦǿ
Ҳգ룡ºʾ⸶
һ̶ö֮ѧд˿֮ۻɱ̨֮ǧ˾õС
ºŴǰһĵǸıԡôģӵȴ׳ɱ֮Ҳ¡˿ɱ֮ʵЩѶȡ
Ҫ̨ǧΪ˴αԵߣʵǱĲǹƽֲ֮߸֣ôڲ֡
˵ٰ֮ʩ£̶޳ʮָϻӶ𣬳ºƾ͸еһ˿׳֮ƶ
ɢºղüͷһ壬ǧºֻ֪ܲû뵽⸶ɾȻ⡶ɢԡ
̺κټƵơȫʮΣ˵ԴѾʧºɻ⸶ϰ⡶ɢ
ȻΣѡӦɱ֮ɼҲʷϹΨһľиìɱսյֱӱ˳ɱ˼ȫעһַ߿ĺȻ֮ãìݺᡱ
º˸Ÿɵʱתٻأʱ֮Ժ˲ص˵꾣صı׳޻ڵľ
˱֮̾Ǽ쳣ɵ໥֯ͷչ仯ʱǣ˵ġ֮ʱԾɲԸ⾳߳˾δʧ̾
ô˶Уºƽǰѯʵ
ºҲһ׹ɢ׹в԰ΣȻº֪ࡶɢǲǸַ⾳Ѿº۷
ºƳ帶οһЦ֮̾ڶֱ֮ػ
֮ǳºĵͣȻȴδ¶ϲɫԴ֮ɫȻ˵ȾȴƣѧѰ޴ĺסѧ֮꣬ҲԲԸ˵űʩȥӰį
ɵѾֵºϳˡشѯʳºҪ֮ʱºֻһЦ̶˵ͷ
ͷ⣬һȡһ֧ѡ˱ΪǺȴһ֧ΪͨѡºƽУ˱סȴºƴӡ
ĵ˾崺ĿȻ֮ʱͻȻɶȻһ䣬ɼ̶һԵĸɲǰһȴǱĿ
ºӾǷŸġɢ֮Գºѡ븶һΪºƾãûһ硶ɢʮãǴ֣ʺһ˶ࡣ
ɢ࣬Ȼºȴ辶õࡣǳºΪ֮ʵڲͨóľǵӣ˲Ż˵ࡣ
ºƴ˸ɱ֮ںϲӣ²֮˼ָ⣬ңصڲ죬ˮ֮أ޲ݡ
ɲȻֱֱĿųдѵĳºơоǼ֮ɫΪӳºƲľѴ࣬Ȼк֮
ڣӽӽβȻ֮ǰʱ䳤˲٣ȴ޾⡣Ϊһμ֤漣⡶ɢȻڳºˡ
˽֪֮ɢбܹҲΪºƲ߽׸ȫˡ˽Ϊ̾Ϣ֮ʱ˿̨ϾһĻֻºƴһ˿ִ֮Ѿ˲ѿ


037 
һĻ˿νɾȻѴˣǼֱ˼顣Ȼ㲻˼飬ȴʵĳǰһ̨ٴηˡ
ɱ֮ܽƣʵ󡭡
ѲȫС

̨۷׷֮࣬ǶԳºƴԵ̾ºƴգĳӾϸ𺳡
˽ѧ˸п֮࣬ΰһùӼѧȵ顣ֻУ˫ϥаʦ֮
һֽ᳡еն̳߳ȻڰʦùӼʦԿ
˵ľȣºƴ˿ҲгԾû뵽⸶ɾȻڰʦӼѧӶѱġ
º˫ҪɣǸȴִⲻ𡣳ºε˵ʹã뱾£Ϊ֮ʦ߶ԣӼλʦǹ͢һ֮ͽ
һ京ɳӰĵ٩ʹԶĹӼʦࡣѧУȴֱԵĪҪƳ٣ƣѧȺΪȣ㷽״Ԫγָ㣬н֮ɾ֮͡ڳ֮Զʦƣ˱ʿ˴Ϊ̸
˵︶ɳºķһЦڷ㵱֮жšԷľӣ͡
ײףº¶ɫȻԺɳӰй˴ζԹӼĲҪǵյӣһǹӼѧʵЩӼཻ񡭡
ɺγ֮ģ˲˳ºΪ̨֮¹˹֣ǳϿҡ̨µڶѧȻ⣬̶̨°ͬʱԸ˽ѧ
һٶһǧѩ̶˽ԸԸºܹɡһ᳡ǧ˼ʦνεΪ׳ۡ
ºǱǰ龰׾ȵˣû뵽⸶ѧеȻ˵ĸߡֻ֪ǣʹٸߣҲд˵׳۾ҪΪԾľžޣȻĸ˵С
󣬵˲μĵ֮ʱǡǧѧΪʦʢֵʹپž޵Ĳһ㣬ȴ˸뵱ĳºֱȼ硣
̨ҲǾȻΪ㵵ĵƹش档ԣϵˣȴûϵ֣벻Ľ֡ڴ֮ǰ뵽Ӽ֮ȻԾɰܵú޻֮
ºƴ˿̺Ϊѣ˶ʦ벻ڶ֮¡ֻĿϯλϵӺϣܹ⡣Ȼڴ£Ǳºƽڸɣ̨µλѧӣºƹæΪɣɸɴΪڡ˿Ӻĳ棬ڳºӼ˫Ą̊́ס
˴ĵһ̽ĹڵȻºСȻºĵ٣ʶᣬʷ޹ڵһ졣
ȻЩûм˵飬߽˴֮ΪžʢᡣĿͳºǣ뿪ʱеĳ羴֮ԼӸ˴ʢᣬʹóºʵ˴Ƶһλӡ
ȺųºʧҰжһЩɣƺо̶࣬һЦתȥ
º˻ظ;У뷽һԿνੲݣԳºƽյľž޾мӡºУһЦһоڲС
ºƵĻܹ֮ЧӦտ黯֮⣬ЩԭΪºƵα棬Ҳ˶ĺʹʥڴҲ
ºܹ֮ΪĵᣬǵĵȻٺΪγºƵĵܹʵΪ滭īˮ֮м˷ۡ
֮ѱѣʵǳºΪ֮ѡȡϵȳֱ񣬶ºѡõȴʱδ죬֮ʱػᴵơ
ºƱ֮־֪֮ԺܹγǹССȻڻ£ֻ˲֪ºƻˡ
ȻѾǹڳºƵĴ˵ȴһֱδֹͣȻЩȴǳºҪעģ˿ظгº¡
ˣҪںϸؼ沢һӦԺϸʿ塣ʿ岻ƾͲЧʵʩٰ谭¶ɫ˵
ȴǲΪȻ˵Ѧʿ˽̰˰ʵ񼫡ΪʥĬš
ڷʢºƲεҡҡͷĵվǲŻٸҲּһϡ֮£Կĳء
ºҡͷЩ㷲ʣˣкβף
֪ΪίΪ˾һְºûش𷽷⣬ͻȻôһʡ
ºôһʵǽסˣ֮ɫºƱֱԵٶѧʶδйɣȻȴأΪʢı㣬ʴ˲㵱˾һְĥ
ᡢѦ֮ϸò˥ζؾɵ֡ĪǷҪ߱٣ؾ֮
һʽҪڵĻĶ˻ȥɫ΢վһԲһԵºܹ˼Ʒçײοĵ˵ͷĵԼȻûпˡ
ΪºȨʵʩйڼеǡ˿֮̿ǰǶġºֵѾȫ䣬ʱ룬Ī´ľ
º΢΢һ̾˵֮ƴ󣬽ʵȨΣƸݼ沢Ȼɷ֦Ҷï֦ͬҪ̸ףʶڴ²ɲ֮һ˲֪ΪԺ̸θݣ
¹ܽˣһ֮ɫĵͷǫ
ǫѷóºƺο˱ϸоʾ⣬Ϊϵķ֧Ȼ̫ѦңΪʷ֮ҵĹ֮ȻӡȻѦҵѦ̩ĵϿºڣҲ̫⡣
ֻʣˣҳºƾ˽֪Ҳǵ׸µһʮȱȨλְеĶأʮұⶫ˸ʱȻȥ֧ϼȴǷչ׳Ϊϸ֮һ
һˣ׫׫ҵκѧʿɣѮʶϮڳУ顣ҲԺգΪСֵܲзʱ֮֮ơ˼ȥֻóºԵŰݷá׻˵Ҳʶʱǳºֻ˵˼ºƿɲǰ˰ŪĪ˵ºѲʹֻһְأҲҪ˽ǡ


038 λ
ºƳεĽڸŵ⣬԰ݷѦҡѦҵص֪ѲʹºƵŰݷ֮ʱѦҼѦŵӭӳº⣬ڳº֮ҲڴӦ
ºȻ֮󣬵Ѧ̩ѦҵĵǶ˵Ѧһ˺ܶ׼ġȻȴѦҼȻˬ죬óº֮࣬ҲѰ˼ѦҲʲôҪɡ
ȻѦˬĴӦģȴºƿЦãĵỹ׬
ѦҼһǳºƵһֻ֣Ѧ鷨ֶİáǰһֱϲȨĿ飬ȻԴӳºƺճѦϲ˳ºֿ塣ֻǳºƺƷʶѦ糣ԴΪ
ڶѦ̩ݳºΪʦóºЩΪѡĵһôҪͽ徭ԼɲóǼѦǲĿĲݵӣºֻЭ
ºƶѦ˼֪ܲԼԿֶֺΪܹͽдֻǧĶºƾյ֪дøֵ
´ȥʹúϸһʱ׷ţºֵһֵ׼ֵΡһֵֵǧĶʵЩ˼˺ϸһֱһǧĶֳºһ顭
ȻҲв˾Ѧ˾ٹʧߣһֵֶˡȻѦԴȴֻȻһЦȸ֪֮־
Ѧҵ֮󣬽ºٵľҡҳºûʲôԤд˴֮жȻ˳
ºһٷḮ⣬׹ḮΧḮĸۡռؼ㣬ʵ¥ԵͨƬ̺ḮŴ󿪣һ׷ӭº
ºƼӭȵߣ֪˶׫ˣȿڵϣ߶Ż֣
´˴Ϸֲ̿˹ٺңϷʧԶӭ׫ʹЦºʩ񣬼̶ºḮ
º׫ڣһ·óºۻҡɽأïģзͤˮ鿣żܸ󣬵ػ辶Ϊǵʤ
ڽȻĲã̸ϸûƺΰȴʱ޿̲оۡ˵ļݻǡô˿˷С
˷ֱλѧʿν޻̸̸ͷ֮ʱҲˬʴЦ˿һһ̸ʵȴǰꡣ
ºƼҪ˵ȴʵ׫תơóºĸʧ֮࣬Ҳλ˼ҹĿ࿴ˣԲ˹ɵòóº
ˮ˼Σû̸档ºƼɫ磬㲻תĨֱԵϣǰһָ̣㣡
Ŷˣ룡׫ºƽ˵ϣҲڶȦӵ
ºƹֳ˵ǰҲȻ˼ƽϡ֮ǰʵܹѦһ㣬֧
º׫кθ߼ȴ׫ԹƷŻʮ̸ֽ˿ȴĬóº֮һ˿΢ŭǼĪǿк֮ѧδָĵط
ºƵ仰׫˫ĿȻ̶ĿӳºЦ´˿֪˾ԾĹ
ŶԸ꣡º
׫죬̶һĴǰƵɫζҪд˲ߵģ´˾ǵһˣȻȴδгɹߡĪǲҲºǴϻ֮ˣӦ֪ǣһȫĵ
ȻˣƸݵҲ۷ţǶ˺ϸǶ˶ܵ
ºܹӴ֣ҲΪͣǷʣ֪ˣֺαûȤ¶ңȵĶءʱΪɵǸ࣬αΪ¶ԼĴǰ;Ҫ֪ⳡĲκʤ㣬ʱ裬ûݶʡ
׫ĻºҲ׫һ⡣Ǵ´Ļ¸ݵĵϾǹϵݵʿŷ棬ô˷罥ݣ
ν裬ʹĬԸݵѹҲӡ纺ʱڵһ㣬ΪЧȻı֮£۲ò䴦
ȻЩºȻأ֮վḮѾӦе׼ǳһ̶֮ԣǰ
˴ӣ˵֪ʿŷܾѦҿʳ»֮ͬ⣬Ըգ׫ºƲ̲֮ˣǱȰο׫Ϊºƻ˴ִ֮ʱȴºĿ¶ɫΣʹλһ㣬ҲҪ¼ë


039 ôı
ºͻת׫Ȼһ㶣û뵽º˵ľ׫ʱ´ˣϷǿ֮ŹʶųȰȻѾϷҲ˵ʲô
˵֮Ҳº׫˲һºʮֲ֮ˡ׻˵ֻο˿̱һˡ
̫֮ԣ˿׫̬Ȼº֪ԼҲûдȥıҪˣǳ׫ЦȻ̸Ȥʹ˸ǡ˵һ˦תȥ
ºת֮ʱ׫̧ۿһ۳ºƵıӰоǲмϷʣвɵİֹºƲҪûҵ֧֣ºںϸʵʩơ
ºƻصظǰʱ֣ʱ鷿ڳ뷽֮⣬أشҲڡºɫƵĽ鷿֪˴β˳̽Եʣˣҡ
ºδĻֱӻصϯһƣʣΣ
شˣӺǰڶʩ֮ȻŵϴоƣһԵشʩ
ĻºƵɫ࣬еľƱȻƴǺãپһ桭˵֮󣬽оһ
˴˿ײҶѯʣΪ˭ܿó˿̳ºƵɫܲ鷿ھĵĳ˰յĹ֮ºƲĿ˵λȥ
ˣԸص
ţ㣬ˡºƽ½ȥ죬ȥ󣬳ºƿŴɫ¶һ˿⡣

ʱڲشָţת˲֮ձȥˣظδٶḮ׫веһ˿ɻΪºƲưոݵˡȻΪδжĪˣ
׫Ľķ֮ʱıˡҷֲںϸص̣׷ܵС̶ȵĳ⻹ΣҪĶļ̺ţ֮ļλ˷׷׳ʣԺ󲻸ڹ
׫Ϣȵĳ鴤˼£ǶҵĲ·ŭ֮׫˼˭ԡԴҲ벻Ǻ˵ΪΪС뵽˳ºƣָ񶨡Ϊųº˴ת˲佫ҵ̺ȫɡ
Ȼ׫Ҫ˲ʱһϢĶСݼҶ˵ºڸɽľȡġ׫Ȼóºƴ˾ЩĪȴδϣȻҶϢñȥ
˵ºΧɽϣ߿ֵľ󽫴ľ͵ҵϡǧյ֮˱æ˿ͷܿʿյӰڿӴ׮æòֺ
׫Źܼͷ֮ʱľ׮Ѿ߹ģ׫ŭĺֹֹͣĻĻɲͣڿӴ׮
ԼĻ˿ЧƳºƾһԵںȲ裬Ǳŭ̶ŭĳºƵ´˴˾ǿк𣿴дֶξͲ
ŶԭʧϴӣٺʹֶˣºƼ׫ӵ۵ĳŭȴƽ˿δ
׫˿̳ºƵ֮ǰԵԶ࣬ߵ´ĪΪˣ˷Ϊп
ǺǣȻƴ˱ٲŲðϡºЦĻӦ
º˵׫˫ĿһɵȻˣ´Ϊҵڿ׮֪ƾϷͿԲһ
׫˴ĻºƲЦϣȱˮ𡭡
ߣ´ˣΪٲýϷ͵㼸ݱ棬ԴϷԲ׷Ȼ뽫׮ߣ׫Ҳ뽫ִ󣬱Ͼһ²һ¡
ȻºƽⷬУδ˿÷Ц˵֮⣬ٻҪж²ɣ
׫Ҫ˵ºƱϽŵΪأɶȰũɣְ̻𣬱ٺδ֮У
˳ºƵԴǣ׫ʵȻռɶȰũɣ̻кι
ϴԲӣΪٲãҲΪ߲籾֮ˣ˽ռıӹº˵ͣһ£Žŵҵǵ֮أ˱Ϊͬ顣ǳҹշת࣬һȫķӡ
׫ºǰһָɣɫЩ΢죬ָһ沿鴤ʣĪҪ֪Ϸķӣ
ǣǱķӣЩɽڳС磬ȫԵҵϡȿԤˮʧֿҶȫֶΪºָЩѻɽĴִľԲԵĻӦ
׫ºƽ˵С磬вº˵ϹЩҪҵҵЩǷˡֵľֻһֱӰׯҡҪǣҵе֮أˮʧʲôϵֲɽׯҡ
뵽׫Ҫ粵´ˣ򲻿ɣЩľȻδ׫˵꣬ºƱ֮Ĵϵˣľռеأٻͳһ㣬ѦҸӦزҡ
Ǵˣ˶ľļ֦ҶïʱӰ׫˿̺εĽܼңרºƽ͵
ճºǿӲ̤أ׫˳ºơڳº֮˵Ϊ롣ûǿȡĻϣͷȻǷĽľռеؾ׫Ҳеľͷʹĵܲ³ºƲũҵֻùܼºһһ˵Σ
ºΪȵŤͷɻʣкӰ죿
ָָܼ̶ˣҪ׳㹻Ĺ˻Ҫͨ硣Ŵܹ룬ֹˮʧֲƬľʵ£Ȼȴİ˻£Ϊڵ˹⣬ס˷硭
Ǵ˽֮ԶӰ쵫̫ءȻˣȿȣƺɽͷľֲУ˳ܵȺҪ˵＾ճɣܷɻδ֪֮
ǺǣԹٶԴ²ͨǱһĸɻ󡭡ºһ״Ϊͬĵ˵ͷʵ
ºɶ֮⣬׫æʵ´кǣ
ҵ𣿡º˫üһ壬̶ֱѯ׫

һʿǰϺѧʿסˣ˿׫ŻȻķӦºƴһʼˣɫεߵȻǡ
ºһЦ̶ǣ̶ȻУǱֲľڹ⵲磬Ϻθɣ
Ȼ´㽫ľֲҵ֮У׫òõ
ռöԻ᲻಻ٵĲҡ
׫ŭ´ĪҪˣҵģ´˿ʩΪģ
žº৵һ½Ʊˤڹܼҵϣ̶ȻĿ׫پΪһٶ㣬϶ĪҪˣ֮Īűٵ澹ȻǧĶҵģôҪı


040 һŽ
㣡׫һʱ˵ֻɱ˵ųºơºȴΪȻķԸ¼ӿֲȡ
˿̿׫˾̬ºпνǳʵϻϢ֮ӿɲá˿ڸе׻׻̵νԡǧΪһķ羰ʵǱϵһ׳١ϣΪΣ
ȿȣ㡭ϷһҪ೯͢㣡׫ùǺ˿ֱºƼøǿԲֹ
׫ҪºƲˣϣ㵯ʲô˽ռ˽ٵյŰݷϣֱ֧ٸȻ˼ûдӦδռĶ㵯ʲô
Ŷˣ˸֪˼ңټׯ԰дׯͣ軧ѾԸ뿪ңתͶѦң˫ź˭Ҳܾ˵ء
ѮڴƱ٣ȴձºƽӶһЩûд˹ȥڶæҵĽ׫ͻḮºƳֲָӵķ˻ʾ⹤ݻϾҪǧĶ֡
ȡռĶһЦΪ¾ʹ˽Ÿոտʼѡ

׫Դӱºȥ֮󣬻صоһֱԴæḮˣȻ׫ֵˣȴ˼˲ͷ׫ҲὫصϢݸǡ
ҩĵ׫Ĳ齥ĺתȻƺе鶼һ𡣾ɫ֮ʱȴйٲţһϸʲ֪س´Ҫҵİӡ
νҰӣʵҲ׫СӣӵĹ˾һḮһը˹׫һӣگӷֱΪ䣬Ϊӵȴδáġй˾һи̣ô׫͵ھˡ
׫һҲסˣϽگӱ֪ͨλ常Է⣬׫Ŷš
ʵǶԸһֽзʵºƼǶأҲɳ֮Ϊϸճºƾ⸮ҵİӣҵİӳºȻأҲǵ鷿֮ίĵ¡
֮Զ϶ռӵܵķ֤ݣΪº֪һԽ֦Ҷïֲ棬õĲҶͬһҲһƣӴʲôУΪʿ幫Ӷ鷸ƣعԱȴҸ跨졣ö֮˷罥νèȻء
֮Ϊ׫׼һʣǶϺֵչˡȻºƴ˷⣬׫ȴ˿顣׫ºЩʱ֣Ϊ˱Ḯ֮𡣶׫ĵӳºȴ⣬⼸ֵȷΪǧ
ɷãºһľľһʹñྲĹãһɱ֮
һ֮󣬼̶˹áº̧ۿȥʮ꣬׫ӡĹģʹóºжʱһаͷ׫˸һ̬֮ΪСȴ˵෴ء
Ȼ˿̲˼Щöʱ򣬼һֺ˵ӣºͻȻоǺЦֵزڼʵڿɱ
뵽ºҲ˼ƽϣʵڷ˽һ£л˵
ˣ´УСүرֺα׬ǳԹ˾ǮһڷԼ˽Σ̬ȻԸ
ºÿɷĵ˵ͷӾ֮гһֽҲŴУȻɵǣһױǩֵĽݣ
ųºһ仰ν˿Ȼһ˿̿֡ƽ֮ɫʣһŽݰˣ֤Сү˽ΣСүżͷӻδɡ
ʱһ׫ҲˣƾŵһŽҶʧ
º⸸Ӷһһȴһֱδ˵ƺ˸Ե˼ŸԾĬºƳһ׫̶Ц٩ϣϸǱ⹫֮ϸǱΪϡҲ󰸳Ŵš´Ŀ޷ͣݹֱٹ顭
˻˵ºƱĿһŽȷʵΪ֤ȻȴĹؼȶģŽݣûŽݣ֪㷷˽Σ
ºһ仰˵꣬Ǿȥǣһʱ֮֮ҪѣȴѴĸ鵱Ʒʲôٻδ۰˵籾һˣٻ治֪õҶӾȻ˽Σһɱ֣˵ºİŭȵ


041 ɱԽ
ڳºƵʾ£һ̴װ˹á֮ɳº˲Ž֪һһ
ĪаСķƶˡºϵĽݣĪаṩġȶڡķǧתֻǩ½ݡȻһŽݣ
պĪаһֱδķҲδǮһհӣ׼¥Ǯ˱СȻ⹫ٵϰһŲ١ÿճƹ֮⣬ǶĲȻơʱڶĳǾ¥
ȻδĪа¥ȴʮ˴Ҵҵ뿪ĪаΪʧ֮۶еɥҪסԶȥȴʱеһ˿ɻ˼ҹôˣɫҴҵҪʲôҪ֪ⶫ뾩һ㣬ҹ䵽˹涨ʱ㲻ڽε
ɻĪаûĵβʱƣӶ㿪ѲӣǱһķѾõԺС
βĪаҲȥ֮˴ſڡΪķƶˣȻһЩ졣߻ӵ˷ǽ˵Ȼڻ¡ĪаСĶϣۿԺеơ
ķϵԺͣż󳵣ŴӹĹҵġΧʮ̴ӣ˸˸Ŀԡʮӣվڴſһ
֪֮Ϊ£뷿е˷ЩڽǣЩĪаȻȻſڽ֮󣬷б㰲߳վӵ󣬽ʮϰγгʮˡ
֮ɱ˲״ĪаǿȴǾСʱĪаȻ֪Ǵװʲôȴ֪ɱԽʮ˸ɾ䣬Īа֪бġ
Ժеʮ̴µĶ֣ƬԺеɱȻ򵥵ķԸ֮ʬ壬ҹɫƳԺӡ
µʬԺУѪûڸǡһжڶ󣬶˲лһδǱ㽫ʬ̧˳׼ڿȴʱͻ˼겻ϣĽ뿪˴˵ء
뿪֮󣬴꾹ȻͣˣĪаЩִԺм֮ǰô󳵵ĵطЩɫ״ĶĪаһԭΰ͡
Īаһνϸ·ǳ˷侳ºһľľ̶ߵ㻹кλ˵
µ˸ʮֵֻ̿Ŀ׫˿Ѿϣѹ׫ϡ׫üͷ΢΢Ȼ֪αǶ˿̵ıʮֵʧ˰޶۾Ѿʧ˷磬ܲ׵ʧǵºƵʱֺɸֵӵǿҡ
׫˿ʩ´ˣϷȻ˰׼Ϸ˵䡭֮ǰºƵ÷ѵ⣬˿Ӧеĳ̬ºƵ˵
Ŷл뽲׫˿˲٣ºȻҲࡣ
´ˣƾķ֮ͽһ֮ʣܶ϶ҶɱԽ߶ԣںϸؽ̣ÿ¶˲ܣ½¼ڲᡣȻ˲֮ϲδжĿ㲻ſɵḮġ
׫֮䣬ĸΪȻȻºȴһףĵʹҵ˲ĿҲὫڹáЦ˵֮ڲ˲ˡȻĪаһ֮ʣ԰ꡭ
ǳºƽĿ䵽Īаϣ̶ʣĪа֤
ƴĳݡĳԺзΰ֮⣬Ժоһ塣ʱеѾһϢ֮Уˮ忪ĳҲδ֪Ϣ
ĳܼȣǱ㽫˾ѹ£δȫȻΪ֤Īа׫˿ǲ޵˵
һԵĪа仰˫ĿԲ֮²ŵʧʣûܣ
ܣûʲôܣ֤ãºһƲ̶֤ˡ
һ۲һãɫ԰׵һñߣϣºȥֵԩºƼЩߣǱ԰
ˣηҲ֣ȻҾȻ˲塣ҰнףȻÿ࣬Ȼȴһֱδʧš
ɾڰǰҶӾȻϢĳ˵Ǽһ˽ΣʱĳҲδлɣϾѾֹһΡǾʹż󳵵˽ڳȴǰͷ
˵ЩĿ˼£̶ɫǺŭָһԵȴȴɱ¾ҪǷ˴εν𣬱ĳܾ֮Щɥ֣
Ŷ㷽ſ˵ж˽νףºüͷһ̶׷ʵ
ԾɼᶨĻӦǣĩç򣬵еҲСȻ
һ¿ɰ׫òᣬŭָĪаҪݣҺ˷͵Ĺ
ž
һ֮ʹ˲ѭȥȴºվȻŭ⡣ºƽִӾľŲ֮ʱľѵĺۼȻչǰ
׫º˫΢еĳʵ
׫˿ΣǺܲȻĻӦˣš
׫һ㣬Ҫôߡ֮֮أ֤ȷ䣬Ī㻹Ҫɣ
´ˣϷ򷽲鼱ʧ̬˼¡ҼΪ٣Υɷ֮£Ҷң죡׫ɼάķ
ºһЦô׫뱾װͿ𣿳ķϵԺУʮˣνͣ
¡
ºƼ׫˽ƱԲЦǱδϰ
ң
ңʲôҵģºƳƳһ׫̶ȡһ˵׫㿴ʲô
׫̧ۿȥºһ鲼ЩգɻʣǺ⣿
ڳǼ䷿Ѱһ鲼ƬҲϵ½ǡ
ºƵ仰׫ԾȻȴ˵˲ڶ˵洦ɼҲǺ֮ĪΪԴҶ
˵ЦҶүȻɵǣõºƼ׫ԴǹԼǿóһ
ϸʵϲ㣬ֻβһ飬ΧЩѪա·һóϵɫ
ү֮ʱ۾Щ˳û뵽Ϊջظ֮󣬼ֱӸˡ
忴Ȼˣĳˣҹĳ֮Щ׫ĶУȴشͷ֪һˣ֤֤Ѿȫʹɱ磬Ҳ޷׵ʵ


042 
ºƼ׫˿Ҳʲô·ˣʵ
˿׫̱ڹϣΪһ޷죬ȴԾδѳºƵ׷顣ºѶ֮ʱȴδᣬǹ׫ĸǰܹ
׫ȴεı˫ۣǼ֮ʱ֪ǻ췦ˡΪμǼʶӡ
ֺγԼĶӣҲڹ֮϶ӡȻ˿֤֤ڣѪ³ºȻ㹻֤ݣҲõѪ¡˴˿׫ʧ䣬ʵʲô취
ǰиʹý߿۲ɸֵֺ֪αصʯ˽ζѣкαΪ˷´˵ȴ
϶Ÿ˲֮ġºȴʵɱֱ飡
Լĸ׶޷֮δ̷ʵ˴ԭίΪҶү̵Ĺˣ˵ӽҲˮּȶȻЩ벻
¥ͷĶ诣Ը׽⡣֮ڡķ˳˽ǧӣ֮±ǩһŽݡ
ǧӶڰնԣؼҲȼʡȻ˵Ҳһ׵飬ȻҼҴҵ󣬵Ҳһ˵ġ
֮±㹴˷˽ε壬ʹܵͼ£Ա׬ȡȴľܾҪջһıɱԽ˼
֮صвŷԼȻ˺һ飬㽫˽ٻ١ֻûϵǣȻ䵽֮ϡ
ºƼ¶ߺ֮ɫΪûķԸԹޡЦ˶ƶ֮źᣬֺ㸮ϵȻΥ˽
˵ºֲЦ˼ӦлλΥˣҪ֤
˿̹óеļž˭Ҳûд˵˼ºƽĿתʱҪ˵ʲôǳºƵͷʾ԰ꡣ
ϣڴ˰кμ⣿ºƽĿɨһԳĬ׫ʵ
׫˿˫Ŀ΢գºдһʣɫѿĻӦ˼оϣֺαѯϷأڴ˰Ϸ޻˵
Ŷ޻˵ǱлҪ˵
˴˻⣿׫šüŭʣһֲĸо
ºƹһЦ̶ĪҪΪᣬǶúŪġһ˶ʵñȻñٱִô˰۵㣿
׫ľ֮£ºƽŵǰƹҷֺţȻ㾭ӪƣȻȴÿӯȻӯݼ
ʵ㣬ÿ¹Ȼǿб
ŶôүķµĻ嵥¥ͷ嵥һ֮ࡣүһǴӺζ㱾ÿһҲǧѣǧǴӺζ
ºƲƵķʹȴ˿ɫһƬҰסЩĿóºˣ˵һʱ䲻֪λӦºȴûиĬĻᣬǴȵ˵
⡭
˵˵ǧ˽Էεӯ֮һܹ֮޼ɵɱԽ˽ȴ޿֣õ㸸׵Ĭºﲻݣһֱӽ⿪ϣֱָһԶ׫
´˳ýϷһΪٲ˵˽Ҳ֮͢¡֤ǰºҪϷ򣡡׫ŭŭºơ
ºƼ׫׵ĺ벻ס˼ͷڹãǱƽĻӦϻҪĺãɱ֮ǰǰ㣬ͷʹȥ
ߣ˲ģ׫һҪȻʱºʣȻ㣬ϣǧǴӺζ
׫ѹѹŭ𣬼̶˼Ǻ֣ص˵ϷΪһ֮۰ƽ˽ȻԹЩǮϷѾǲˣȻνǧЩֻ಻١
һ˵֮ʣʹóº֮ǰĹ֮˲߽⣬ºһοǲò׫ĻǡǳºҲװˣ׫ǿ֮ʲÿɷĵ˵ͷ̶˵֮ȼ֮
´˴˻⣿
ºǾȵĿ׫ɻʵʮǰѾ϶үǸӻ֮ˣʶΪⲻȼ֮𣿡
£һ˵һ㶣̶ǺôЦ


043 
׫ͬ˲Ӭһ㣬Ȼȴ޿κε˦Ҫʹ뿪ȻºƽԸⰸ׫˶գҲǸϵʱˡǱ㻽ס׫ϻ˰δ˶´˽߲
´ˣĪҪϷĿҶ̣׫ǿѹŭ˫Ŀֱӳºƣһ˫Թ۾óºЩë
ºư˰ֵϴԲӣپ޴⣬ʵΪ˰Ų岻ǣ
׫Ŵ˻ŭϷȻȮһΪ޹أ㡭׫Ҫ˵ʱºȴԱ߽ӹ޹һԾͿɷֱģ鲻Ҳ֮ˣˣ׫п£
ţ´ƾ޾ݣƾοѺϷϷڼңȻҲѺͿѺģ׫ֱۣŭº˵
ºƶԴֻһЦ׫֪˰ʵǣ֮ˣ˵նҲҪǧ˽ҴĹ涨֮µõ׫ĬָʹҲ𡣽ʱ˽󵽿֮ٵҪƻ˭ұ㣡
һ׫ͷһ֪º⻰ǿЦΡİѿʮϸҲʮ̵ֿġҲԿΡ䲼Ͽֱӿд̣Ҳûпܵ顣
׫˿һθܵ˿־壬ǴʵһڽӣҲҪǧ˿ʼڵݣĺһܾ˽ΣҲнյĽѡ
´ˣαͱˣ׫ӳºƣ˿̵Ե˷֮⡣
¹˫΢У¸ǰӦͱˣ׫ˣֻǱ˽ҲΪѣ˵űԸǰϸҪѺ˴Ρ
δȳºתȴһ˳ȵǳºȴûлͷվԶûжƺһԤ֮С
űв֮϶ʱ׫Ϊ׵ĹԱʧĵܡôڵȵ˸õ֮ˣһоˣоˡ
Ϊ׵λԱƮǰɴԵΪϡǻʶ˿ʶ׫ʾĵ˵ͷ̶ºƹֳ´˶ղ
º΢΢һЦ̶ת˲ھǴ񣬺ǧⶫƧ֮أ
´˵ЦⶫǷƽ񾩳Ǻ˲֪´ķ֮¡żʶҹ̻ض̽ȴ뾹ڳ´ʶºƶĵδ˿ȣΪ֮һ㶡
ºƶʶ˲˽⣬Ϊ뾩ǰʶǻ飬֪ڴ޵֮ʶˡְ֮ҲԱڴ޵Ҫԣô¬ʳ֮λҲ׵ĸһˡ
ʶ֮ɣºֻǱһЦδΪ֪˰̫˳Ḯ֮ḮΧḮľٶǰگ׫֮һ£ºȻ֪ġ
ǳºƶڴδҲδӦӦԴʩôһֱȴºҲӵܹӼղԲá
º˿ʶЩΣȻǻǽ˭֪ºѲʹݣҲͬƷ˰йأ˶ԳºƵҲֻã´ˣֳ֪֮ࣿ
Ŷֶֻ֪Խɱ뷷˽ȴڣ򱾰ϵش󣬹ʶٲŲѽѺΡºЦЦʶ͵
˻ʶղͷһ˼ⷷ˽ɴСºʵҲΪ֮ʱڴ޸ϣض֮̽Ҳ̽һ̽ºƵʵ
Ȼȴûпʼ֣ºƾͽǣһֵľء뵽ʶĿͶ׫ϣ֮дѯ֮⡣
ĵܣĪҪǹ˽Ϸǰܾɢݣ׫ߵķ
ɢ仧ʶɻ֮ɫڴ֪׫ѯʡ׫Žоһһʶϸµ֮б¶ŶԳºƲ
׫Ľʶɻ󣬶ڳºҪʵʩҲΪ֮һĵϳ֮ʱйȻ޵ķʸºƹȻǰ֮ˡþϵ֪ҲøӦĶԲӦ
뵽ʶһЦºƹֵ´˹Ȼĳίʵ壬Ȼⷷ˽һ£ᣬĳأĳͬ´Σ
֮ƣºвһЦĵȻ߿ûôף¹٣¹ָмȻ˰ȻüĿȻյһͬ˰Σ
´˷ŲҪʶºһµ˵ڹһԭҪѺôҪ
ǰٴ򣬾𱾰µºȻ˵ȴЦٽյȵľ㡣
ųº˫޺ʶͻȻԼĳȦ֮С˿̳º˲棬ʶŻƵ˲ٷҪΣ
в٣ºʵ
ʶ˿һ֮ǰºͣ΢ŭ˵Ҫˣĳڸʱ򣡡
Ϊٲң
ĳϮһкʸḮ참ʶһмһָºƣ̬ȼΪ
ʶֻͺĽ£ϾﲻĹϽ֮ءߴ˴θٻ̽ףʵҲǰºƵľٶǵºƷãƱӰ֮İ顣
Ȼδºȴ˿ӣԼҵһЩţһ鵽ƱóºƲˮʯʱľѳҪճ졣ʶһĺƣתǿӲӦԴ¡Ҳϣºܹ֪ѶˣҲɽԴϲ
һʱϵЩͣºʶվڹϻӣ˭Ҳû˿áǳºƴƽ֣¶Щ΢ЦֻӦҪˣҲ޻˵
ųº˵ʶҲһһҪ˴ߡһԵǽһпº常ǰ֪һоˡָֻүķ緶ĵĿ˳ºһ۱ҡڵĸ常뿪
˷߷߲ƽȴ޿κΣֻгºɸֶɫƽĿȥˡҪ̤֮ʱôȴͻȻرˡ
´Ǻ⣿ĪҪʶתɫĻºơ
ºɷµԼ°ͣȤķʵٺӦʲôǶԶ޻˵ռ⸮֮ϣûбٵ׼Ҳ뿪οֻһ
㣡ʶղŭͷ̶ʣĳҪӲأº˿ʶĿɱ˫üЦĻӦɱ


044 ţگ
º赭д˵һɱ֣ȴڳˣһ˿ϯһʱ֮丮õһν˼¡һ˾֮⣬þһɱɱá
ʶ˿̲֪ʲô²òͷºƴݣ̸Ц֮㽫Ͻڶʹ˫˫Ǵ˵ĹϽ֮أ˿кΪ
νΪΪ⣬ҲֻӭѶϼвУƽԣĳձһ´󰸣Ȼ´պҪΪ֮٣ӦеĴۣ
л㣬Ϊ˴£̹̹պֻ޴ӵ֪ȻٺС󣿡ʶв֮º˿òԷȥ
ʶһ粵صһ¡ʱָֻ֮ǰģʶ׿Ȼ´һзҪ˰ǻ´óӦе֤ݣ
ȻԸº˵֣űӸúˡڶ˲뷽㣬ȴ˴硣
ˣ¹ٷҸĿڽͳƳɲᣬ˹Ŀͳɲһ˲Ϲ
ˣ¹ٷҳĿϸ飬ͳɲᣬ˹Ŀ㹧Ľһ˲ҲϹ
δȳº˵ȴ׫Ȼָŷеһ˲ᣬŭȵ´ˣҵ˲У´˽լȡ˽⵱û𣿡
ʶҲɫһ´ˣ˾ٿ֪ҿɷլɶ˽Դ룡
ΣپǴˣҺΣֵܵĳº˿֮һ޺Ŀˡ
ϷҪµ㡭׫ĻºĻӦ޼ƿʩ
ʶҪֳ׫º˵ˣǵ߳⸮ãٵҲ٣
˵ű㲻ˣĿ뷽ϣλĿ񣿡
֣صĻشˣ¹뷽˽Ŀбȶԣ˰ӯͬȻ˲ȴһĿ¹̺ŵ˲УȴδдĿļ¼
ŶǺĿºƹʵˡ
˿̱ϹϾӦˣĿĿ֮У½룬¹ٲѧǳ֪ΪȻƲÿˣϡ
˻ϣºſʵϣɷ֪٣½Ǻ
ߣϷ֪֪Σ鰸йأ̺ţҵҲ˾䲼Ӧ˾вġ׫˸ʣһ˿ҡ
ºֻһ̶޷ȻϲԸֱ汾Ҳǿ󣬱з
˵ｫĿ⿴˴ˣλϸĴ̣
ǣӦ
нңºɫʵ
ºһ˾Ƿ׷׷ϣ޴ҵὫֻᣬ޹ʵˡڹȻ˾ѿء
֮󣬳ºŵȻλδзң˾ҲĿͬ
ʶʱڴϳºƵĻȻˣֺαѰգҶϲ˽˽Σȥɣ
ˣ˲ȷңںϸɣºҡҡͷϷŰĿֵܡ
㡭ʶº仰˵ͷһݣ粵ȴºƴϵĪҪΪٲַ½벻±ͬ֡±ǡܹγһģ}֣Ŀ˽˽εĿ
˻
һοʶԾСֳ֮²ˣҲһֳȻΥ֮¡֮ǰжţҲֻǵϥ̰Ϊ˽ӣǸС֡ûֳĬὫ˽ιģ֮
ʶ֤׫ϣ׫ܹһ񶨵Ĵ𰸡Ȼֳ׫Ӻ˳ºġǴ˿Ҫֳ粵Ϊֳڲ˴Բ죬޷Դѣƾʵݣ
Ȼºƶʶķûие˿ȣϵľڵ飬Ұ·Ҫһһʵ𣿡
׫òŵºƣҡͷⲻܣⲻܡ
ܣϣϣûʲôܣ̷׷ܵʳ˾޼ַ׷׳ʣͿЩԭα¶֮ǰ֣λҼңʱĶӣȻñҵͻƿڡ˵ºΪпĽŵڼ˼ҵҲزգʹñٿڴڼ˰ϣһжӣگνӡ֤˵֣ҵţگ


045 
ºƵĻڳֵܾ֮࣬Ǹе˼顣׫û뵽ԼһֱڳºƵ֮СµԭίôӳºƵƻʼ
֮Ը̺ܵʳںڶ˷׷׳ʣʵΪ̩̺ڱ̩̺Žܲϯʮǿ̩̺֮չ˵Ŀ죬Ǿ߱Եɲ˽յľ档
һ˵ĳɹоͷ۹⣬ҪۺʽͶ롣Щ̩̺ȫУºƵĹϵٷҲӦò˲ʹ̩̺ڶ̶̵Ľ䣬˵ľ档
ȻвֲҵӯΪٻ֮ҲὫоҵϣʴԾׯ԰Ϊҵܾס̩̺ŵĲʳؽ֮´󲿷˷׷׳ʵꡣ
ֻǳºƵĵһڶҪ׫ţʶˡǧĶ񡯵׳۾ٴ롣һٴºԭǣ׫ͷܼڹ˴ʧˣʱлᰵеϸΪõϢҵҵ۶Щϳ
óºǣ׫ǡ˵Ĳˡóº˿ɳ֮׫һѧʶԨԵˣȻȴӹµ֮ˡ˳ºḮҵʱڣӦеİ
˺ܹ֮õµ·ɣǶ˺ܴá˽·ϻģȻ֪һЩΪ֪ܡƹºƲֻ֪ҵһСɫĶΰ
ǳº˽ΰ˹ʶֻҪΰﲻԱºƿĬͨڡȨǣ֮ṩµ·Ϊº֪¶˵Ǽѵ飬Ƕΰȴ׾١
ΰԺڽһķ·߷ϱͶߡ˽εĹܿѾ˺ܶνŽֹ˽εķºƾûʲôá⵹ǳºᳫ˽εķˣƵĹϵ䡣
¢ҵó׵ȨĲȡ˽μۼʮַιŵ˽ֱӵյĿ಻ԣ֮Ȼֹμۣñƶʵİѩϼ˪
ΰĴڿЧĶƹε¢ϣȻΰҲǲç֮ˣҲ֮Ȼɷϵǣ˽εĳùεĺеõ˻͡
˳ºһֱ˽εĳ֣б׵ҲǹŸܵһ澵ӣʶºȻҲݡȻֱǹŵļ壬ºȴǲĸ
˿̵׫һԣʶҲһ䣬֪һγºץס˰ѱһŹҡʱºۿˣ̶ɱԽ˽Է˽ѲһգֱУɱ˳ǷծǮ칫صʴд̣̲´ﶫն
̱ڵϣ۽¹ʱԾɲͣʶϣܹȻʶʼûйΪ֪˿˵ʲôҲ޼¡
ĪаҲõ˶֣Ϊηϳ֤ͣйɼ̷д̡֮֮󣬳ºŶֵʵ֪λкλ˵
֪´оʶ׫һ̶ۣʶѯʡ
ºûлӦʶĻ̧ۿ˿ɫɫȻ磬ҵˣΪΣ
ʶºƻڴˣȻ˳ºƵĻ⣬ڸֵܶ˿ǵʱ䡣ǱӦ˳ºƵĻ׼ֳлظӳ顣
׫ʧǵĸʶ׼뿪ʱºȴڱ˵һ䣺Ʊǲãλ
ʶֱϷˣĸоת΢ŭĿӳºƣ´˻кָ̣
ĪҪᣬʵǱӺλһ𣬻λĪҪƳٲǣºƼʶ¶ãǺƵĽ͵
ʲôӺ룿ºƵĻö˲Ϊ֮һ㶣Ӻһֱûн飬ΪͻȻ˹һΪɻǵʶǳʱӺε֪ģ
һϵеû˻Ǵ𰸣ȻӺˣҲӸᡣڳºƵʾ£ɸŶֹȥ
ֵ뿪º㳤һ֪һȻաֻ農䣬˳Ȼɡ˿̹Ȼɢȥֻ³º뷽ˡ
ʱЩǵʣֳΪβڽձ㽫˰ˣһ䡭
ڷĵǣºֻһЦ򲻴вɲ֮ҵȱⲢҪ⵹ңҵĳ׫˽˽ҲδܽΡҵǧĶҵҪġ
ǡֹƺԶδ
ܴɷģ֤ȷܷ˻ϸΪ˵㣬ΣԮҲҪܲܽϢͳȥºһĳ巽һЦ
ȻǴ֮ˣջȻ˹ֳȻӺȻȷʶ׫ºƶڷֻǲÿɷΪ֮һЦֻ֪һ֪


046 ֵ벻ֵ
һ㶣̶ɻĿųºƣºƼǲ⣬Ǳ㽫ϵһһ֮
׫䳤گǰʶº֪˺󶨻еʶӣȴԾδʵҲΪ֪֮ȻƴȻΪҪﵱʶλӽǻڴһʵҵ
ڶѾãʶ᲻֪ʱʶӽ£ô֮º˽Ȩһ۵ǷΪ棬ӳҵİЧǴﵽˡ
һºƲЧĴѹңǳºҪʵʩܴܵ谭ʱ޵֪ºʵʩƣƻΪº֪Ѿ޵˺ԭӺǶ̫вΪ̫ӵĴ޵ȻŹºơ
˳ºƾãʶھӰԼ罫ʶʶĹϽ֮أһҲɲʶˡһȿЧĴѹңֿԽҪʵʩԱܡǴ޵Χ˳Ϊ޵Ŀ֮⣬ҲûܹõӦڸ¬¬ʢ֮ʱ¬Χǰζر¬ӵ¬ԡ
ºֻҪʶôھǴ޵ǲȡԲߡºҪľʱ䣬ֵƵӺӺ棬һʱ뿪˳ֹ
˳ºƵķ׳º֮ǰѾǵһڳºƵԶºƴ˿ȴεĿ򷽷㣺ԲܣΪΪֵԵɣ;ע࿲
ȴһЦֳˣĳܻ֮ˣڳ֮ϣݷֳΪʦ
˵ºƷ·뵽˵һĻ龰˲ɵһЦ
ʹֹƫ᷿ڣ׫ʶֵŶԲߡȻʶ׫ĵܣֳ׫ѵǺ˼ɡ֪ӺΪټǣֹ֮ʶʶԼ˳ºƵĵˡ
볤ֹӺûдˣöƫϢפʿԻ豣ʶҲѺʶͣŲɫһԵ׫һЩ
ĵܣǺã׫֮ɫдϣѾû
ʶͣסŲû˵磬ͿҲ˵ҲᵫҲֺ࣬αءȣʥԵǻΡΪأʶԷ֮ҲǸϳͣ㡭˵ʶʵ˵ȥߺ޵һ˦һԡ
ʶ׫Ҳδϣĺ֮ɫʶˣڲ顭
ǰ׫СŸչ֮䲻áΪ̰ͼɫȻʧֽɷҪѰҲ
һȻ䶯ǣʱĶ¬ԡǴ޵¬ȻŹĻᣬҪ˰
ȻȻ׫õСӣνǹ簮˶ʬҲҪ
Ȼޡ¬ͬˮ¬ΧҸֲһöǶС¬һֱΪжд̣ŹǧѷĻᡣ
˫֮£̰Ƶ¬һЭͽ޶ǮƣſɱסȻȻʵ㣬һԴ޶ǮҲ¡
Ϊ˾׫ν㾡¬ԵθڡҲΪظݻԭ¬Ϊʣظ˲ٱǮ
½ҹ֮űıԵΪʧ̿벻ѩϼ˪˽ʶɣҳαӯ
׫֪ʱǼΪΥ֮¡ȻİٰȰ֮£ҵʱȷʵҪʽͶ룬׫ڰٰ֮±ͬ˴¡һʰ˽յĽ
оʶ֮󲻽̾оȻ۵Եɡ˿Ƕ׫λֳΪͬ飬֪㵱꽫¸֪ҲǰĪ޿κΡǰֻǻɣڴ޵֮˵Ȩ
ĵܣǳºһҧסΪֲţǺã׫Ϊʵ
ʶԴҲεҡҡͷƬŵºƴ޵׽͸ֵܶҪкξٶҲȻȻǲƣǵ޵ܽϢǡ
Ǿ޼ƿʩΪֶɣ׫ҵʵ
ʶҡҡͷǳºƲὫΣҲὫ˰󡭡
˿׫ҲĽƽʶķʱ˳ºƵ⣬ڸʱ䡣׫һĴȷߺ޵ԭվΪǧĶ
˿֪⣬Ҳ޿κΣֻùԹԵĽǧĶʶ˵εҡҡͷڳºƽƫһҲʵ
׫ȴвʵŭߵĪҪ׵ڲɣ
ֳ⣬ǷʵǴ֮ǳºƻҵȰڲ֤¿ɴС׷ǵֳ𣬼گĶҲ
Ȼ޹ء׫һǣ㣬Щʧ롣
Ϊ֤Ȼڴ޵ЩܵٱӻȻʥѹ޵ºϵ֤ÿԴ£ʱֻһʰЩ˽¡
⡭׫ʶһ˵Ǿ㵲ᣬʱ˼µԡ
׫ʱ𣬶̾޵δھҲ౾ʱֻҪ˰ݻҲ˻ءȻ˿ҽڴ˵أºѲʹ˿Ѿľѳۻ췦
ڳºƽǡʶҲԵ塣ǳºδ֮ʱ˰ƣҲھת°£ϾǴ޵м޵֮ʱ˻ء
ǳºδ뾩֮ʱδаǣңҲҹ̵֮Ҳᱻ˿ϢҲݲӺ֮Ѻڴ˵أֶον֮պʶ׷ҲܰѳºΡΪϾӺڼδơ
ǵܽºľٶ֪ϣ֮ҵΪ뵽ʶ˼ѵ𣿾Ȼ˳ºƵ
պºǰֵ̽ܣѯʶλǵĽԺ޻֮ǿѹ׫ֻѡЭ׫ҪͷΪ̸е
ºȴһڷԽɱ֮ͽͷţڶ㣿ºĵǣȥ׫
º̬ǿӲ׫ҲεĽɱĽ֮ǧĶĵתºƣһ
˾ãǰ׫Ҳ㾡ҲƣҲ˽˽ΣҲǧĶΪɱǣתԾɲֵ벻ֵǴǶԣҪ˶ۣ˵硣׫θأҲֻԼ֪


047 
ϸʿ֧֣ºƶںϸ߽ľ˼ġھƳº˶ļ⣬ǸƵƶȣڡռ롮ƶȶԣΪȽġ
κһƶȻɷŲƵĵطЩȱݲǵĹʧܣǡǡǽ벻ֲ̽Ķ
¾㱸оڱУºʮصĹԱΪͽʱáһȥΥֱѺԹۺЧ
ƴ¹滮ΪݣȱǶ԰յĹ涨ξǶԹŹƶϸ»ǶĹ涨гºȷ涨֮óӦռз
Ҳ¶ɣԼլصȣϸµĹ滮涨ЩأȻӮ˺ϸǵĳޣҲ⵽˸صĵӡЩڳºƶѾǴ£ǰе·ϣʯͷѾῪˣ˼ЩСʯ
ʿĺʹóºںϸоͨ˳˺ܶࡣּʿ͵ļǧʹóºеİա
Ϊʹ˿صľ⣬ÿһʣһ컧˿٣ºлһĿһɸ˿ڵغطֲ
ڼºڹӼһʱϳݽĿڲŲʵʩıҪԡڳºĵ֮ʿѾﵽǰδеĸ߶ȣ˵ĻȻŲСӰ졣
ǵ̨ǧѧԸΪʦȻºûֱӦʣȴѧӶԳºƵƳ֮顣ҲֱӰ쵽˴󲿷ѧӱļ壬ΪĵɣŸȰ˵丸óЩֳ֧º֮á
ڶຮʿӶԳºƴ˾ٿνȫ֧֣һʱ֮ڶຮӵܽԱīȾۣƳº֮١
ºƵУʹԹ᳹ʩУڼв֮ҲҲʹϸ˸Աʢ״
ת˲ţȻȴںϸطԭ֮ơ̶ܹںϸ׹᳹ºƶԴ˻ʮġ
ܹ˳оƣʵԭٳɡʿϣʹÿЧαѪ˶Ѹ֮ʹþǴ޵ʼδ̩̺ŵĴ֧֣ҪоƵҲ޼£ðոЩõǮơ
ȻºǸӰ˼Σˣ֪ݱУ˳ķˡǶЩֺγû׼
ʶϢ֮ʱºѾһࡣʽϢòᣬȻȴҲ޿κΣϾϸ޼ҵΧҪԶҲ¡οʧȻǾֻڳºм谭
ȻôʽʧǣºƵ˵˳õϰȴº߽⣬߽ϸһڹԱȫѺ˴ΡеֶΣôʽҲһĵºĪǷ˲ɣ˴ĵץͲ⵽ɣ
Ҫ֪ЩԱֻһ֮ֻֻһ˾ǣ߼ǲСºƽЩ˴պ󶨻ܵ˵ĵ
Ȼһ࣬ϸΧݷ׷ϱ£Զسºƴ˾Ϊϣʩϳ͡ʽ˼ʱȻ죬ҲϽ͵ĵºְȨ
ϳɣ鰸϶ѻɽ£Ȥյµǲ١
˵Ķ˰ϣθˣȻб֪࣬λкθ߼
ʥϣ΢Ϊºʵ˵ΪΪؾְȨʹúϸԱԩʥּϳʹˣʱƲǰӣڱͰĵԵΪ
ÿɷĵ˵ͷ̶Ŀʽްкμ⣿
ʽȫ֣ȴ˿ʼǹ˴Բ޵νѨδ򣬺οؾµ´ˣϳΪʥϳͣƽϢŭ
΢飬سº˽˽ռݼ΢ջ̽Ҳšʶ˿ҲǰºƣڳҪ˵޳³ºƵĵˣһһǱºŪʶ
˼˵ĵ֮ɫЩʱȴзʥϣϳԼλ֮Բҹͬϳ֪´˽֮ʵʩƣʿǿռ黹񣬴˾кδ֮У
״˴Բӣǿռ֮˵вܷ֮أºƴ˾к죿ʶõķС

ݣһ̬ƽĿ⿴򳯳ګڰ䣬°ѣ֪кμ⣿
ګû뵽ע⵽ګΪһֱĬĬڳõĽӦеļθӹѯ֮δ
ȴѯʳګǼȻֹϵºƣʹֶ֮˼֣أʥϣ΢Ϊ´ⷬΪʵã
˻
ګԿó֮ϵ˴һû뵽ΪºګҲԳºһٴַһʱ֮޵ˣֻĿͶ
˿һΪɵİԣȴ˫ĿŭĿګǳ֮ϲ߶ȥګһơ˽ݵʱĿ˿ګǵά侮ʯܲðԷŭ
Ŷ˫üһ̶ɫګ
ʱʮֵᣬ֮תƻѯګһΪάºƣǶګ֮⡣ȴګȻ˵Ʒԣҿ侮ʯպίΡ
ګ˵Ŀ˿֮Ծ֣صĻӦ´˴˾ʹú֮ذյ԰ȴ֪ҴƸݽˡ´츣һգȴδ츣ݵʵ˺¡΢Ϊ´˷ǵ޹йӦϲǣ
ګһϯνǰ󷴲ʹ˲һ㵡ګⷬΪȻ
ߣһ֮¾Ȼ֮㾹ݵĪҪ·Ҳɣ̫ƽºƴøݵȺڹΪڴΪᣬҪΪãʶ˿ڵګ
ګȴ۵кδĪ˾ã´ʵʩʧǷף
ʶδ˿˼ֱԵȻ
˴Բӣ´оƣҴ֮˷Ҵ֮кβ֮ģګϷʵĿʶоǲм
㣡ʶû뵽ګ˽ƻһ䷴֪λشǴ֮ѾɣȻȴҲܸ񶨣ΪȻ
ʥϣڴԣҲܵϳºְȨ֮ºƴ˾һк죿ʥãԴϬ
Ⱥ̶΢Ц˵λ㼺ʵΪѵãȻλƼ


048 
Ⱥɻ֮ʱȺСʱָŵһ̵˺ϸо³̣жķϸϸвڴˡ
λ˵°˽ڶԱѺЩоҵԱǵˣϼȺԱС
˻
ĽֿСɽ£Ը̾ĵºƵȻŸյⷴ¾Ѿǰ
˳˼֮ʣָָڶ̣һľ᣺Ƕѧӷ֮ϸǧѧӵǧӼѧ׫ġּڻ°ףλһ
˵űʾʱӳǧѧӵˣ֮ԡϵٹۺ벿֣ȴǹӼǧѧӵ׫ġ
˵ȳڳȺһе𾪣ĵҪжߵŻ˶ѧƳ磿ΪһܹõǧѧѾʷȻǧӼѧӸԸԸʹ޷󣬾ºʲôЩƳ
ӼѧҪӮȺ°ѧϿɣһºˣⳤֽǰݵǲš
пһƪ֮ʱʧеһξӡʶʥ֮飬֪£ȻʦԻԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ£ÿÿ˼֮࡭
һλбסˣвͣĬųϵ֣ȴ𺳡ΪǳºΪʶ˸֮¡Ȼһֵʱ˿̿ʼųº
һԵκӴ˿룬˫ĿųŲơһԵİĸ棬ǰ˳κӵĿ⿴ȥǹӼѧѦ׫дһ䡰ʳʦȡ᣿ʦԻԳˣ֮£Уʰǫ֮ɣ羲ˮ֮ӣȡ֮㣬Ϊ֮ͳ
ԱһԳˣû뵽λֳľȻ˵ĿԶ֮ʱһԵκȴȺΪ֮Ȼľٶ
ȴκӹ˺̶򳤾ʩһΪ׸Ȼ򳤾һݣ˾֮Ҳһ̽˿֮Ҳ̾
κ˲δеȣΪ֮ҲǾ֡ʼҲǶѧл̬ȣȻǧӼѧ׫ʱˡһԵĴ޵ȴɫ֪࣬ǧѧԸºƷǵ޹й
Ⱥ۷׷֮ʣָһ̣ĵǶس°޵ģλ䲻һۣȺΥǾĿ˵ϡ
̴֮һʱȫȻֻ̳һƾ˿˿ÿ鶼ҲؤҲǿࡣ
˿жһɻ˼ºҪʲôȻʥƵھʾʥ޷²壬ʥϣ
˼ºϴΪ֮ʱȴɫ֣صѯʥϣ¿£
Ŷ侹ȻʶôΪȵĿû뵽һϳΪЩ⡣
ǫ´ͬѰ΢ҲǴѡΪ˵ĵ˵ͷ˼ºƵȷ׽͸
˻
£
һһ𣬿ͷһڡ¡ǲǲ֪ν¾Ϊ֮˵ĳд¼֤˵Ĺ䡢ȻǩԼʾǩڶ࣬ʱΪ¡
Ȼ˲ǣ֮δйּϸϵһЩббּ⡰¡Ҳδ̫ˡ
ɻ󲻽̶۷׷֮ʱȴԣ°׵¡Ȼ²δΪԸԩҲΪԹǺϸػİգͬƳޡ
˵Щص¹һ鲼ƶɣȻм˶ʶ֣鲼ϣаǵָӡλɼ鲼Ͻкۼ

һ°ڷǰ޵Գºٶĵ˿Ҳ޼¡ʽ˫΢еĿǼ£Ե̾һ֪һ˳ºƣһ¡Զס֮ڡǳϵġ¡Ϊ˳ºƣʽܵºģɿ֮ʹԳºƲɵ֮Ȼºȴƫ棬ֱӽݹ͹һô޵ݵĵ߽⣬ܵõ֧֡


049 
һݳݺ˿з̵ļڣһȥܰޥݱ̲޺֣԰ꡣ
һǰºϵġסס˵֮ڣҲʹһѻΪ̸ݵڶʹ֪޷ѹºƣҲֻܷδȻϣºɷǲҪεǵĵؽ硣
ȻֻںϸһظգȻȴҪġһҩעٲĲϣǺϸܹӦгЧǱڴƳеһˡ
һ㲻ºƿóݵŷ޵Ҳһ㡣Щŵ޵ȻϣѿɲȻܵǾͰٰƸ
ҵͨǮ󣬾ǰиơԴ˽ºƾʹúϸԹصӶʹºͣƼ̶̴ְȻʧǣϸǵûǵĶ¾óήңٵľ󡭡
ⳡսУıʵܹĲ࣬Ҳֻ䲼ָϷչջҪºԼⳡΣȻⳡΣºȴδ˿ӡ
һеĺ籩ºʵԤϣоƣǰȻ𡣷Ҳ̲һְĶء׼Ȼȫںᷢ飬ºҲӦ֮ߡ
һ̩̺ŻΪγɰ̺ţ̺ŰȴһߣԺϸøĬĬṩԴڴ޵ڶŵ¢ϣ̩̺ȴ˿塣
ѱ鲼ϸ̩̺ţڹһϸǴ´ġº֮Խ˴̩̺ŻΪ㣬ʵǲϣ˾ã̩̺ЩܵĹϵ
Ȼֹٿ֮̩̺޷ЩºȴΪġΪºѲʹְ֮ʥּݲ˾˿ۡ
˺ϸƵݱʹΧݵҲ׷׾ӿϡЩºƷδ߲ܣΪº֪֮ʲôѵãգҲ֮УΪϰյԭΪЩգ¼ɽҰ룬ҲԿԱ
ºŴȺҲǽͷ֮һϸһƬ١һ䣬Ƿ𽥻ָΧũɣεȻжǧСҲǧ
һĹָһӼ䣬ȻʹػİճɣȥӦ˰ÿһӯࡣڵõ±ͬʱλظж¡
ڼºѲӣ뿪ѣԾʳũɣߣңοС͸շ׷´˲ϲۿ費˹ֻпնЦ
ºƿҰĻ࣬ͼϰգȴ֪ȱţ£ﲻṩӴˣҼһ겻
ڵĲֳǺβ֣ҵԪ붫ͬʱӪɺΪƳ̳СʱȻķѾãҲۼ˽оƣ˰յʳҲ˴ࡣ
ǳºƱ춫ĹԱΪɺβ֡ˣڻʳ޲ּɣҲʳѴʮʯо׽Ҳʮʯס
ºվͷ续ľ󣬲пѹһꡣһÿնæµţÿҪӦŴ޵˵żҪȻö෬˼ͳ
һнѰºжصɡ¥ӳºƲ¶ΥһЦ
ºƳԶɫĿ»Ļд˼ˣ
Զ˼ζʮĻϣº̶ε˵𰣬дһʣ
һĬȻʱȴ캬ЦĿǰЦĪˣһǰ»ؾ֮ʱһ࡭
䣬һԵȴȻһЦķʵƸ磬ҽҲ㣬ĪҪӭȢҽɣ
º˶ԹȴĪԩһǰؾ֮ʱȻʹһࡣ
񣬳ºƴгɼǰѧʿĵ࣬ǹĶӼѧȺñͲõĳºƣǱ֮
Ȼ㲻㣬뿪֮ʱһºƱ֮ȻҲֻ¡ºƴ򿪻֮󣬲ŷ޷ｿ
ԴֲڵĻº֪ΪϴηٻٵһǸ³ºҲδзϣȻȴ𰷢
ʵҲûʲôо֮һ˵ҲˡǶɵŮΪ̿͵𰣬ų߱УȻڵ֮з
𰽫ӭʱȴ½ʫ֣ƴǳҹΪ˭¶
һ¿ɰѳºŵòᣬæⵤඪٻˡֻ֣֮顣Ȼٻˣǳºߵļλ˿вá
ʮ㣬Ȼº˽˴ں˷֮ʵȻԳºЩԹԣȴϲ
ŮദǢȴЩԱĵλڳºƵ޷ļҲһʱԺաأһ̿Ͷѡ˵⻭֮ʱӿͬʱҲһ˿ΣС
ȻºȴǰٿĪ磬ĵԼԩүһֱСɷǣȦףԣһȦס
ʱһ֮ɴ̴棬óºƱһ˿ɬ˿ҲЦºҳºһǷλŮȻմǲݣｿҶǰ˵ҳºʥˣҲʼ֮ˣ
ºƵȻԵͳŮĶȴ紺һ㡣Ƭ̵ĳĬ֮ƳЦöģⶫ֮Ҫ¼ҵŮӶ಻ʤ֮ãƸԾһδȢɼƸǷ޶֮ˡ
ȰһŤºơ̳ŤӣºƲЦԵɣδܸһʽݣȻҳºУˡ

ϼϦգеȴԽĶճºĻһװ磬ԵüΪأŮŴճ档дڽ֮䣬ŮòȻ˷׷ײĿ
ǵﷻڣСΪͨԶСͨСᶼУλӶķᶼУ̽룬ңһǽڲİٶõ꣬¥ӳ̼סڴˡ
ºˣɫҪظȴʱһȺūסɷļūºüͷһĵһĺ飬һȺūˡȻڳºüͷ΢ǲõʱ򣬴Զˣһ˾ֳֽɡǰĽ¹ڵԡ¹ȴüĿ㣬ֳᲽһȡ


050 ˭
º̧ۿ˿λ¹ӣͷ˿죬ҡҡͷĵװƵˡǰʱɫȻʼҰϼϦ壬˿̴ֽɡǲЩ̫ʫˣ
ºƿ˵ĵһۣ֪λ¹ǳŮ뵽ºƲ̾Ů˶ʱҲ鷳Ůˡ
һȺūסȥ·ҪǰѵȺˣȴº¡ºƴ˿ĴҪƴ˵ҪΪĹϽ֮ǿŮ֮¡
ү⼸ֽɡĻëĵѯ֮࣬Ůת
¹ǲÿɷĵ˵ͷҡҡͷ̶ʧ޵̬ᡢˣˮܽء
¹˿δ뿪ŮºȴΪ⣬ǹһ֪ǣ
ǺˣɡĻëֺбʵ
ºǸһЦӦǻˣö
Ŷ֮ˣʱ¹ͻȻһ䣬¶Щϲ֮ºƵͷǣֽŵ»ʣ̨գλǡ
ʣôô죬ºһЦԭǻƹӣճ£λСܼڣ
ŮǳºƵ檣ЩãҲֻǶ֮󣬱Цֵܵøе죬ɷˡҶڴҲʵΪԵɻĳֵܳΣ
ºƹЦƹʢСˣκɫСƹӲ顭˵º˵ŮҪ뿪˵ء
ȻóºƵȥºֱū˻ºƵӵʣƹӣǺ⣿
ǺǣֵĪҪᣬĳԺÿֵͣܳȫˣֵܵһ𡭡˵űкµĶūºƽһС
ҡһЦһǰȥʧҹɫУȴ˵̾Ϣ
Ƹеƻ᷿ͨڶơʱëǰ棺үһнѰף
СӶϼգд飬پͲͷߣͳһھƣ̶־ߵ
үǽҹүǷ񶴷ëһЦĵ
ʺõĵ˵ͷ̶ЦСӣ֪үģ
ʱһŶ룬ɫж÷仹δȻ˵˱㲻õŮ
ĪգѴŮǳ檣ǹٻŮӡŮȷʵ޶ˣŶ˴ģ׳ȫЩµĿλӡ
λǻʵĸ׻ΣеרеóסǼǣȡмг
˻粵ͷһŭ־һƣȫΪȫٴΣһ˼Σ
Ρʵӵ˵֮⣬λŭĸָһơ
ֱµ֪ش֪С𣿡˵ץһԵľҪǰʡ
ʱ⼱ҴҵĽһλˣҪʣȥү˾Ϊ
ߣĺöӣɷϷ򣡡ŭŴһԡ֪зڣҲѵ竵Ķӡ
Ʒ˼һŷ˻ʺųûүҪײɣ
һδᣬƷ˼״ȴŮӶѣүα˶ŭ߶ԣδɱ˷Ż𣬼˸浽ãҲƾ޾ݡҪ֪ۼУм顢
Ϊ˱нθ߷ǳĸܶ˼ҶʲôǴش֪˵֤ݣҲ֣֮
ĪҪźȻһ࣬Ҳδش˹ʴ£ǳ´˾һƼǲΪȻķ
ƷҲͷ԰֮үֺαأ
һĸӶһһֱͣӽϵľƱˤˣ֪֮ĸӶ˺ʢŭһƱĻƷˣ˿ҲŵĲ
ڷвͣŲŭӵһ֮ǳºδ죬ʵоɢߴ¶ԣСȻ̫עȻϸȻɵİ֮£ǳºƻᣬȻ֮£ػ׷
ΪΣƷɻʵ
ֻϷǴ޼Ƕһöӣ֮˺˯ϽΪˣ갲ؼҪڳº֮Աºδаζ֮ɣʴ˿ڸº̾ǰĸǱʧ
֮ĸӶжʱ̿Ʒ̽ʣͲūҵ⹫𣿡
˷һʣβһ̾ѳɣºƻ˭һ֮ʣƸǻűдӹٱƸƸΧˮйͨ


051 
Ѷǰ֮ʱѾڹٱ˴˿Ժǻͨ硣
ϾΪѾһݳȣμ߽ǹٱΪ׵ĽǼͷһѯʵ߽ڶʿҹ븮в֪Ϊ£
˿δδ˼дһʣҲֻͣǺॡһ˻εʺ֮ɫɫʣôĹıس´ˣ
һ⻰εԽһʱδתǹʵбᣬش¹ı¹٣뽫
λҹ˽լɷЩǷף⻹𣿡ʱƷɻʲţ˳
üͷһ̶ĿƷ˵˽ԿѺشˣڴ˱ĳ
Ʒ˱Ŀ׹ŵòᣬæıտڲȴδдŹ˼һ½Ʒ˸ˡҪҲڹٱڵء
μ龰ɫѿĳ߽¶ᣬĪҪΪ¹ټҾ죡
᣿ճ´˳Ϊ˽ã;ȴ㸮֮ץˣ½᣿˿ʮֵĽǣ֪ºƴ˿Ƿȫ
ʵºԴظһֱбֱºʵˣҪȥΧȴºưʾҪ
ºôãȻ˳ºƵ·ǸĬĻظӹٱΧ˻ƸǸԳºƴ˿̵İΣǵǣ˳ºƲһĹ٣޸֮Ҳ˵߻Ůӡ
ⷬʣʹûζʱЩ˹Щʧıʣ߽ԣǡ
ҵĻͷһۻʣһֲԤСʴ˿Ҳʶ̬أѯʵ񣬼̶ŵʧڵĪǲСӾشˡ
ʵ仰һڣʱɢ˼һڵϡ֪һǳ׵ˣû뵽ش˾ȻѺĸϣⲻǻ콵ʲô
ӽְ֮һ֧СóºץκθƲõİѱС΢޴󹦵޹ȻӼУȴʼδġ˿̻ƷҲ֮ǰ棬ԴһԲ
ЩһϺ֮±ɱڻƸѰһĹ򣬳º˲ŴӺԺ
ĩ٣ˡºЩ࣬лֵ̿Ĺ
ºƶ˶ϵĳ˿һңһѰһϯλδˣδʳеЩ
һԻȻ׸ôǴߴ׼ˮ㡣һϣȻʳ֮ºƴ˿̺ʳνãһԵŮ֮ȴȻһЦϲľǳº̹ʵҵĺ
ºƴ˿̵ĳ˵Ĳţ˾λƵĲӾȻ˲󣬵ȴҲ˿ȴŮȻһЦˣճյŮƬ̲Ըȥ˻ȵĿ⣬ǲãǴʡ
žž
˻ʵ˫ϣ˲ס˻ǻյһּӮĳޣȴһԵĸΪ֮һ㶡
ĵŮӺÿ֣˵ľɿ⣬һԴСŮõĸǷڣ͸øôŮ򵥡뵽Ƴһ̻ʵĳºƣа´˹Ȼ쳣ߵŮӾȻҲ˵á
ºƴŮ΢ʱҲǸ̾˲꣬´ҲסŮʶ֮⣬δֻǳ´˵ãǰ򵥡
һյʱºھ㷹ºƵžƺƴˣǽз
Ϣŭ¹ٽ޷ð˴ˣдˡȮӣ亹Ĺڵϣʮֻ̿֡
ºŻδԣڨЦˡٵҲȾָðٹ̱ƹд飬ð
⡭ҵĲ֪ӦΪһнʵ
컯֮¾ǿŮ㣬˭ĵӣºһָĻʣоǷŭ֮ɫ
ʴ˿ŵöɸһ㣬ֵķºˡ֪ܲأǵǿŮ֮Ҳ˾̣ش˵Ůˣһش̡
ºƶڽ֮¿ν֮⣬ȴ֮СһæµǶԸصر˽⡣˶Χ飬ºƲ˵ָƵҲ˽⡣
һֱ֮ǿŮºƶڻδ˵֪һЩһǰ޵޷ƳºƵ𣬱ֻ˶ΣĵӿϸξеһԱ
ºµĻô޵ʳԸɽϵȻóºźǣΨһ»öӡȻְλߣһ飬ζһʱ֪
ǻڱҺ˵һöǶ붫óºһ˿ϣȴµˮ©˿ڳºưѱóºƱ֮£Ҳֻнҷ¡
ºƴŮеķᶼ棬ʵҲ֮١Աǰ֮ʱºƲ֪ˡǾһƣ˻Ƹ
ڻ֮ǿŮһº֪ҲܽΡºҪĽǣŶӳװγҪﵽӦеĿģͱ뽫ִ󡣶Ҫִͱա
ºƴʱĿΣƴˣڴ㻹кλ˵
δ˿ң֪һڽӣ¹ٹ̲ܽʹܴ裬¹޻˵
ãȻƴ޻˵ҲȦӡǿŮǱһΣ˴˰뽻شо㣬ٲȻ˰ףٿѺڸϣ±ٶģ˿̱ȥһְûҲưºƵִƣձоԺȵ
ȻвʵȴҲ޿κΣϸ˵ǳºƵġһССʲôֻɴá
˳ºҲԸԸٱѺΡʱһԵĻƷȴû뿪ºƼ״ȴ֪̾պαصٻһ
Ʒ˻ߵֹٱѺʣвºƵ´ˣ֪ū⹫ǵϣ˶ԴҼʣū⹫Ź㣡
ҪºƷһ仰פ̶ͣתӿƷЦ޸ϣǣôͷ
ºפƷΪºƾ´޸ϣҪЮǻūҺºƼƷ˻⣬ҡҡͷƷˣ񷸰˵Ƽ֮ӣǴ޸֮ӣҲҪ跨죡ô޸ѹ٣̴ˡپһ޸ϣǽˣʽҲˣ


052 ÿĴ
ظ鷿ڵƹ˸º鰸ǰĿ׵ĸȴվһԣ񲻸˿и鷿ڶݵƽ֮󣬳ºƻ˫Ŀʵǧٽٱʿѵˣ
شˣһȻЧĩһʮҲʤҴƹ֮Ƿȱֻʵսº˵һ¶ʱ˾Ƿǳ̸ºƽ
ºŸĽסĵͷǰȻһĽҲͨ˺ܶࡣڸԳºƻǺӵģΪΪҵĸСͶĿȾȻ֮ͨҲǸΪκΪ֮ԭ
²Ľһ˵꣬ºƽʸ飺ǧ֪Ϊѵٱʿ
⡭ԲˣҪǹ⣬˺ܶȴɲ⡣
ºƼ¶Ϊ֮ɫǽ߶ݺ򣿷Ҳֽϻˣ
ųº˵ֽϻɫЩѿҲǲʵʮֻǰ裬Ȼ֮ΪҲûõľӡҲΪһֱ־Ը⣬ξ֮ţȴֻͳµһ֧˵Ķ顣
ڸ˼֮ʱºֽ򱾹Ҳ鳱ֶŻشҲţ˱ѡٲʤ㣬սϲĥ³ɱǧ֣ûУ
ȴͷһδ뵽ºƾŻжţںսϣһȽȽĽǡȻΪ֮󣬵һֱھǣܸ߹ؽᲢۡ
ʥڱߵĶĿҲųжȣԲΥʥ֮¡º˵̶ŸºһЦ
¶֮ɫ̶ֵˡû뵽ºƾȻ֪Ϥලġ
ºưִϸĻ̶ֿǧԱˣ֮Խپ֮ѵֻ򱾹һƥǧپʶ֮ˡһǰ¥֮ϣ
֮ǡһ̶ʼ
˽ºƲЦˣǧĪҪᣬֻǧֳΪֿ̹ѡ
¥֮ϣ֮ĩμģ˿ĩνԸĳ֪֮ȻĩԴʵȲѣĩĿԣ֮ɫĹӦ
Դӳ¥˶Ի֮󣬸ѾºƵ֪ˡȻʥֲòԳº
ºǰ˫飬ΪοǧĪҪ𣬱ٲ޹֮⡣ǧ뱾̹֮ĪҪҲǡ
ǣĩ
ţձҪУϣһѵٱʿºĸļת뿪鷿
˳ºҪѵıʱ˷ܽԼĽܳɹñ˹ͣһֵø˵顣
Ȼºҹ뿪鷿ȴĸɻΪ֪λ´һֱ˯鷿ͻȻƺ뵽ʲôһԴһЦ̶ҡҡͷת뿪鷿Ѳȥˡ
᷿ҡҷºŶ룬̧һ˶ڣºĵʡ˲ٹİŹϣºЦλڰ
ޣòȻ֮ͽɫߺıĳºơ
ºһ⻰ɾͲԸˣĵ˾ӣҲǵòȻ֮Ǳ粵𰣬Ϊ֪гɼΪֵòȻ֮ͽΪþӣ¡
Ȼδȳº˵꣬ȴɫ糺һָ齵ʣνͣ

ºƳƳε齣Ҳ¶֮ɫ˵ִֿ󡭡˯ʡǸΪ˯׷˵ǹ´齣ʴ˲ðⴲ齡
֧֧ڽεĴԵɽºưĨһ亹Ůĸ֮ˣᱻºƵǿԻ糺죬ԾȻһЦ˵һΪ̹֮飬ҹΪɽˮǰں󡭡
Ů֮Ҫ˵ºദʱõģȻˡ̫֮ʱ˾ѾóףźΪǣ̫ŵ顣˳ºƴƽϢ֮ǰҲΪεºƲμĵᣬԵԭ
֮һֱڳºƵԣȻ˳ºƵ˼롣˿̼ºΪΣĳºƽΧºƼ˵εЦⲻǵǣΪƫ̻˭ðδ齡
Ϊ䣬ȻϵǶŮֻ糺ͷºĸɻ֮ʽĿƵϣϷһЦºƶʱ׽ҹŮϷˣһΡðǣ֪ˣϷˣΪ򣬽ҹΪħƣº˵űħץŮȥһ


053 
Դӹؾ֮󣬽ӺĿһ˵֮һʥּΪӺءһּ´֮ʹóҰΪ֮һ
ԴӰʷ֮Һ󶫶ҲʧƵ׸Ȼ񶫶Ϊ߶ԣʧƵı֡ˣֵ׽ˡ
ΪƵ㶼Զ̫ԭ֮ϣΪڶϵĵ۶ڼϻʵҲҶԱ볤ͬνһӦȫ
ӺΪⲻòܲ⣬˾һʱȤΪ֮Ҳۻʵδ㣬ΪһʥּνǳҰ°ӿ
ڼҲǼһϲҳ̫һɵĴ޵Դ˿ǼΪҲʥּ赯ϣܹջس
Ȼȴ˿ĳԣһֱΣڲİȻʽһɲӵķԡ
ΪǺ˼̫ȴһΣѶϢΪӺأڶʱӺһս󣬶̫ӱǼв
ʽһɴ˦ȥô޵Ϊ̵֮һ仰޵£ѡ׼˺˭ٽɣᣡɣٱᡭ
˴ĵҪʥּʽһ˵ҲֻȥǧټƵĽϸųºƵѪվδô޵Ⱦָ
ʥּˣӺ֮ǳºˡӺģǶأƾĹϵϸºٲȻ˵һˡӺķǶºϽĲǶϸ
ڼϸڶʿŷʾãʹӺͥСȴ˳ºƵĽ飬ڶʿ֮⡣
峿ˬˮһõʪ˲ͬĵ͡
ɲõӺԵΪӺĺ԰ºʯԣϵ̺ڰȮԼ֮ѵ˷ɫ̡֮
֣۴˾ֿƷָ֮ƣӼ֮䣬ɫǵԹʵ
ºƶһԵһڣŻӦѾãǵʥΰԣЩڶʹȺ
º˵ֽӷŻޣ̶һ֣صѯʣִʵټֶ֪Դ˿Ӧ֮ߣ
ºƶѯʲδش𣬶Ц£ˡ
ºδӦҲδ˵ǰĳºӦ֮ߣϲ֮༱æǫʩһݵ֣޵ˣ
ǻƽˣºƶἱæȻºȴһĳ̬һùһʯһ
ô¶ˣºԾµԹ˻Ӧ
ڽճºһ̬оٶĸɻҲδϡѧʿƳºΪֳҲºΪʧʱΨһѡ˶ڳºˣδ˿ãΪ֪ԼǳºƸġ
뵽һЦȻ˭˲֪޵ǰǰŪֽ޵ӦԷ֮ԣ˵һݣĵһӦòˡ
Ȼϵǣºʯ˿δĵĪǳֲϽڱǱĳⲻֺׯصҪʩһݡ
ºʱ˵ˡ
ºڱԼĳ򶯣ϲ֮˵ֻ޵ܣ޵û
ºû̧ͷĿ̣ȡҪļӣȻЩε˵£˿̵֣֪ܷʤ

ΪºƻֱԽӦԷ֮ߣȴºʼδ뿪֡ε¶һ˿Ц̶Ŀ⿴̡
˿̵ڳº˼öҪӣʹִ䡣Żǰռݾƣ˿ȴǺʤȯգѳֻ֡һӣʤ֮ɷֳ
⡭֡֪ºƴ˾ǺεǴ֮ɫºơ
ºƱºһЦ̶ʾӣ䲻֪⵫Ҳֻհ졣Ľ£ʤ˿ҲȻֳ
ʱºƲſʣѯӦԷ֮ߣ֮ΪΣ
޵Ǵȴһֱϣܹ游ʷǡң̫棬¸ͨطڶʹӵأȴެگǿƻơ
˵Ҳ΢΢һ̾ȻȴЩߵ޵֮ǰħ޵ܽпΪɨһǬ
ºƾţȻһžı飬ȴϲ쳣ڳºƶԣĵľû֮־ܲ֡
£¹ٿ㣡ºĿֱԵ
Ŵдϲϲһݣгʵ˴ƣ
ºʱһ֣ص¹ܵݣԻᶦϹѡ¼ס˵ĻҲ¼ס壡¹ٸǣ
˵һתԹƮȻȥһãȻ׿ϵʱȻ¶˼ɫ̶ϵºƷŵоٶ׳ºƻе⡣ųºʧķ򣬲ҡͷЦ޵֮ˡ


054 ɽ
ˡˡˡ
Уϵĵ㽫̨Ϲ쳹̨ٱʿɫȻԴٱʿǳºƴӸؾȼö¶Ҳ˺õĹ鴦
˵õ֪شҪģʶӣδһ˿и֮ɫ޹ɫȻ˶ʱһɱ֮У
ʱºһīɫ׻ϵ㽫̨Ӻºƾ֮ͣء
ºվ̨븩ʱбŷ⣬˾ǾþɳĽ㳡µĸҲºĿһɨͷҲΪ֮һ
ˣٱʿڴˣ˼ģƲǰº
ºƿ̨ٱʿݣοĵ˵ͷͷɷϸȻһף֧ޱȴѵ˾֮
ڳºƵʾ£ڵ㽫̨ϻӶ죬űΪºչһѵĳɹǹǰկűڸָ¶ɵĽšһ˳ɼºѾˡ֪һ֮ɲ֮ΪҪǾеľ
齫еѵĿһһչʾºƹۿѾʱԼŵĸ飬֧ӺšϣºܶԴ˴ıһЩۡ
УϵٱʿƵĿ̨ϵĳºƣϣܶһ϶ºƿ˵Ŀ⣬¶һ˿Ц⣺по֮ͨˣ
һóеٱʿһɻ󣬵һԵĸȴͷһ𣬼̶̽Եʣ֮⡭
Ŀ¶Щȣº֪Ѿ³룬ǱֱԵǿҲʼղҴԭ֮ΪμǧΪţҺ˲ǿͣ㣿ҲǴ̫֮ڻʵἸͻʣ
ǡγ֪ڲƣҲΪκڶ࣬ȴܵŵԭ򡣵֪ȴҲ㣬Ҳ˵о֮ͨ٣˲ţƥҲȴ
ºƶԴȴδǣ̶赣ǣнֻһ£
ʾ£ºţΪɻ󣬵Ҳ˷ܡܽٱʿѵϱһ֧á
Ŀһ۸飬ų飬ԼӦֱ档ˣȻȴᣬӺڱٵµԿ㲳Ҫں֣֮˼Сǧ֣֮תƽ
⣡
д˿ΪκˣºȻ溬©е߼վӺһߡ
һʱаתǧأȻ֪º⻰⡣Ҳ֪ϣԭŷһջȥһļ̳߾ͳ˸ѺĶ
̫ɴ޼һ趦֧֣ҪڽõӦлҲֻʰ۰ˡӺȻԿҷضνζԶ
һֻǲ֪ٲƽơ˿̸һʱԾϣºԣ뽫¸֪游Ϊá
뵽֣ص˻ģ֪֮ĩж㣴֮¡ڡĩһѯ游
º֪²֮ܲͼ֮ڽյļĳºƺ⣬ΨһźֻǲЩڳºƶԵ£ºƸʮյʱ䣬ɾտ
ƥºа취λ˺֮ϣΪƾҲΪֻǽЩķ˶ѡ˳ºƵֽĻָķ
ԵнյķºƿνûνﲻȻҲٵƥӿСȻˣºҲδ㹺̫ࡣ
Ϊƥ̫ҲΪδټԭԭ֮ز޷ԭ˵ҪϹƥҲۣҲƥ
һԹƥ࣬Ҫķ顣ǳºƱ֮ڹһƥȨǵЩʿѵ֮áΪºҲ֪һƥܹƵսҲʮƥ˿̳ºƲ֪齨һ֧ѣû٣Žʼѡ
⣬ºƾбҪʵʩһЩʩǲӺͦºƵ֮£ȴӶʼᳫߡ
ϷʺʵºƲϣںϸİգôֻΪܹڳжһЩˡƥӦºƻָ̩̺ŵϷȹ̻˿Ҳʱ򱱷졣߷ƥһҵ̩̺űռһϯ֮λ
ʮպºһУһγºҪһէľºƲ֪ʮڣɳˣͨһˡ
ºҪһ˵ۿ֮Ҳȷԡ̶ʮˮ׼óºƶһ˺͡
º˫΢ţ̨µһ˳ܺã̶̼˳ɹҲʵñοձٱ㿼Уλһ;пܻˣ֪е֮ˣ
飡
飡

һȻ࣬糱硣ºοĵ˵ͷĵһȻûа׷ѡһ֣ʿ̧һѶڷǰ
ɻĿȥǰŹ䵶ʱºɨӾˣ̶һ˿ɵһһʮ֧
ΪºڿУǣǾȻÿ˵õһһʮ֧˽ȡϣʱºƲŵһɽͣǻӶ࣬ɽͷԲ˸ҾסձҪУǣɽգƾλһһʮ֧ӦԡϲЯʳɽмѰ١ܻɽɱƥߣУͨ
˻
ºƴһڳһ˲һҲδ̫ˣǵԸţݣǱϾˡһɽ˶Ұޣһ֮֮Կο䷢˵ѷ
һԵĸɫҲ鴤ڳºƵֿУΪףǱȰɵˣĩЩǷס
ŶкβףºΪȤʵ
ָָڱʿϵɽвǻڶĩΨֲ⣬ʸֻʮ֧ǷЩ
ñٷַʸ㣿

ڳºƵһʸĬºʣս֮ϱʸ㣬Ը߽֮⣬ⳡ̾ˣ
⡭
ǷΪֹˣ˻װˣһսº˵ɫǼȵתȥˣߴ˿̿˳ٴӲǿˣһΪʱޣڲߣɽǣԴսȻ¶֮ģƬ֮ʮ˳οУһʱ䣬ʣʮˡºƶʣµ⣬ԭԤУʣµжʮ˾Ѿܲˡ


055 ɽ
ɽۣƿչ⣬̣ƺηԶȺɽƮ죬ɶźɣ鵴žŵˣνͥߣơ
ºƿǰʢ̾˵۽磬ҲŸ߶ȶͬǰɽԹ˵֪мɴ˴οУ
һĸҲɫأˣʵǸСս
ҪһȺǣ򣡡ɡ

Ƭɽɽ壬ʮ˷ɢɽϣһˮ˽֮СƬȺɽһֱ˼ʵΪ޳ûƵԴӳº֪ԺбΪͷ
ƪɽȺӷԲҪƹȺɽϰ¡˳ºѰ˼ţԴɽпһٵֱӿԽȺɽڹҲǼΪġ
ɱɢɽҰޣȴͻ룬βԴΪ֮ãٸҲֻѣȴźܴ𡣳ºҪĲǾѵصʿ绢ҰԵʿ
Ⱥɽ֮бõĥʯȱ޲ɽдաĥǵľԣӦκζӻʿѵģȺǿӵĻУѪಫѪ޻ڵ
ʮ˽ɽк󣬳ºƱڸӪկһһĹȥ˸оݶڼ䲻˵ӵɽȴפΧĽץ˻
ӱºû˿ֱ˳ȥ͵֮ǰºɽ޻ڣӱɱ⡣
չȥˣڼ䲻ʱɽϴЩϢ֮ºƼвɽǱ㴫ڱʿ˽֮Ҽɱظ
ЩǿȴУЩɽʿѾһࡣ˵ֵԼѵıһһɱʵǼܡ֪Ǿʹɱ
֮ɱɽıʿʮˣ˽ӵļࡣºƿǰɽ־Ĭ˼֪ջж˴жɴ˴οУ
ȻڳºƶԣʣµʮȫɽУҲһüͷȻȺ͸֪Ľ
峿ɽȣҲȻɢȥº˾վӪ⡣˿̵ĸЩǰȺɽЩصˣޣ˵ǻ᲻ᡭ
º˫΢Զòſڣԣ֮ȴһ˿ǡ
ʱֵʱ֣ԶԶɽˣߵȴҲѪ۽ͷƣ֮ɫĶˣֳŴѪ䵶Ƥºߵײײ
ʱҪǰȥȴºƵֹºƽǰ˫ĿѪ֮ɫȥһ֮󣬵ɳƵˣҵȶ˲ʹ˲飡˵űƤԹ顣
ӹ˳ϵƤһȴøɫΪ֮һ䡣̶˼سˣѦɱһһһǣɱһǡ
˻
һʹóºƲһû뵽ǰĶ˾ȻɱǲǲΪ飬ֻҪѰʱܿȺɱȻɱºȴδʿУȻ
ϻѸ͡ӵٶȾһ˿ӦǰĶˣȻ˱ܼ顣Դ˳ºЩȴѹʣѦʣ
Ѧ˹
µʣ̺۵ӹӦ
һγºƲ֪˵ڶ˴˴εıֺ⡣Щ֧ǷԸʿȥϢ
ȥ֮󲻾ãĴɽ½ˣֱʱֹɽʮˡʮ˵ɽҲԤʾʮѾɽϡ
ʮδԻƥΪϸ񣬹ʴδͨУֻ˳ʣʮˣɹͨ˳ºƵĿУĶʮˣºƿһȺ˺۵ˣȴЩ̡
ҹӪºƶѾơʱڳºƶڴˣº
˶ƣǷ£ɻʵ
ºһҾƣԹ˵ʣǧ֣ǷñٲͨѪ飿
񣬼̶ҡͷЦ˶ˣ
ŶǧδȺʿɽ֮ϣºƲͷüһָԶɽ͡
Ѫ飬ΪԩѪ飬о츣գĩԴ˴˴οУȻ˼֮˵⡭
˵龴֮ȴЩɻ˵ĩ֪˴˾֧飬ĥ¡Ǵ˾ǷЩ㽫սԵҲֻˣҰޡ
ºѾ˸һۣԺ׵ġţ
žס˳ºӹľƺѰº֮ʱºѾӪȥ
պУϣºվڵ㽫̨ϸӳϵʮˡʮ˺ɣ˸ȡ֮ʮǰǵж˳δеѪ
ܺãٵϣʮͨ˱ٵĿУȻֻһʼǱٶԶȵıֺοˣ̧
ֻʮʿ̧ŸĶڷǰ̧ۿȥǰ֮ǰĹ֮⣬īɫסɫ硢ѥذסͭ桭
ڳºƵʾ£ʮ˽װҡʮȫϣӳȴǺѹѹһƬ
ʮ˸īף䵶֣ͷɺڽֻ¶˫ۣźɫ磬̤ѥѥذף˱󹭣ÿ˸ʮֻͬʱһɫԲ䵶
ʮվУУһƽڴˡװʹһԵĸͷһݣʮ˸ͭߣƽõĶȻһ¡ɱɱ
̨µʮ磬ºа˿·һñ̥ǵˣɱ¾֮
һʮƥսǣ˹ʮսУʱ鲻ʧں׳գ
˿̳º΢΢һЦתҪȡ°ϵʯʱȴĵ´ʯֻӰڷڴˣĪ˵ֻǸĹ٣ĩҲδÿ˷Ϊڴͥ³һǿĩĹʧ
뵽鼱æǰֹˣǡʯǳöĩ˹Ҳ¡
ŶȻΪΰڷڴˣǱºµʵ
ڳºƵѯʼǱģĵУڷż֮˵ùȥ˵˰ڷ˾һҪãǱϵǹꪸṳ棬ĪǶҪˣһ鲻ɣ
ˣҲݣһ˵û˵Ƴһ۳ºƵ塣
ڸĿ⣬ºҲֻܱ΢Ц֮˿ǰʯºǧֲУδزɣºƱץȥ


056 ʮ
ˡ˿û뵽ºƵ˵Ŀ죬һºƾԽ
ҪȰʱ㵵һĻĿɿڴºƾȻ̥ʯ鲻֪ԼǷ˴ºƵʯȻ޷֮
鼱æԼľ֮飬Ȱ˺ñ˵ȱҲֻҵ佫ſ𡣼ȻѾ𣬻Ὣ˹Żԭ
ڸ鿴ųºƴ˿̶ǿţʯ˵ҲʮһҪɾѾףڳºĹٸټ
ºȴΪȻָָԶ˵ǧ֣ɼ֮ϸһ
鲻֪ԶȥԶ֮ϵȷŶǺýԶĲǺС
ڸҪתͷѯ֮ʱͻȻһ֧ƳԶȥԣ֮ϣ˳һ飺ʮ
ಣ
δȸ˷ӦһȥֱӶһϡ֮˳б䣬飺ݲУ
ʮݲСĬέ֮ϵʮ֣еһ˿ϯȫ֮˼ʸǺ
عͷºһЦĶоֵһָĪǡ⡭
ºƼɫǿڵʯˣ˵űһףʯӵԭ
ǳº׵ʯ֮ײ֮鶼ɳºֵĹǼٵġ˿̸еԼӸʯҲΪûмٽ˹
˹ľһλĹ٣ɫƺ⣬һֱԸĸǱܴٹҲø۷֮ԶȻܹϹ̶έϸٲҲδܹһ㡣
˿̳º˼𾪣Ƕž㵵˵ԡʮΪĪҪ֮
ʮݲУ˴˷˿̵ڼʶ˳ºƵľ˾֮󣬸ǶԳºλ˳羴мӡ
һֱ˵УºƲһĹ٣ȻԳºλ˺𾴣Ƕھη֮Ҳ顣ºƵһ֣ʹиĪ⡣
ڳºƶԣ֮Խ¶һ֣ҲΪѹסˣ޷ʹŷҪǣ֧ǸѵڸľηԶԶĴºҪǣһֻĶ顣ҲΪʲôѡί̩̺¶ؤԭ
ºİ糱׳̶ָ֮ϵʮֳ粻ҲϢȽս֮ϣ糤һ㣬֮ݲ
֮ݲ
֮ݲ

ս֮ϣԷ۱򣬶ȿɾ֮ºƸʵ
壡ʮĬӦ
ɸһս
ս
ºƿų磬̶˵ټסȽ˵ĻҲǼס֮ԣ֮ݲǧӣ
֮ݲǧӣ

ʮͬʱŭţһ춯ص
鱻º⼸֮ʣҲɺ顣Ҳ˸ߺ˲żƽϢȥ
Ѧʺڣºƶ̨ʮ˺ȵ
ڣѦϥعֳӦ
ºӶˣӽʮΪӣ˸һӡѦӽа˹ӡ
ǣѦԴΪȥ
ʣӽΪɷа˹ڵɷӡºƴ˿̿а̺۵ĵʵ
ǣԴΪɷʩһȥ
֮ºƴȡһｻɷˣȻ˾ɢȥ֮ʶһһʧУºƽʣİ˽ɸͳ죬Ѿ׵ºƱ뿪У
֮ʮν˼ʧһǸҲ֪ʮںδǸ֪º֮ѵʮˣȻӴʧǵȴһкϵʱ˵ǰ

Ĵ滷УȻگެ֮УެʢȻλ֮ެΪɣҲ绢һŴơΪڲ˷ֻҲʹެһټ
ҲҾ֮ެΪ֪ެǣֺγûءôŽս
ڼΪǽֵģ鳱ֶŻݴŻر߹ؾʿެСӶսжʤ࣬ú֮صĺ˳֮ΪʤȻƽƽΪ֮бʱһ궬쵱Хʱ֧Ÿ̶ӣ򾩳ǳ֧ĵֻǴĹأ


057 
庮ĮĮ㼣٣ĳΪ䡣νڷɻΣޱϸѩΡѩƺļвɻȱķ羰װعһɫɽӺ
ʹУĿӴ⣬Ŀϸѩ衣Ŵƺ˼УŮСŵǰҲ
ŮСŵŹ˻겻ᣬ̾һȴĸȥСŵ湫ӶԺ󣬾ͼһֱƲ֮֡Ϊ˼֮꣬ۡ
˵۴ˣºһЩϵڼΪ壬Ϊ٣峯ʱΪ١ګºŽ֮꣬۱ګĵܡګֵ˽Եǿˣνһʱ
ȻؾӦİţǼԡȻҪ£ڼңȻӡ¿ƽʿòãŮҲ⡣
˿˼ĸܣһ֮¾˲ҲδһһκͬϯʱΪ漴ѿ۶йߡ
״󶯸λ𣬷Ȼ˵飬ܼʿΪĸ󵱼ּŮ¹¼ۡ
ȻóԸҲĸŮϵѺۡһԴŮϽ̣β󶯸λ𡣴˿ʼڶӣʵҲ˳ºơ
ʱһ󺮷紵ǽϵһමȻ¡žһ˼˻ѭȴСŵϵĻ̶ܲϧĽҪһԭκι̫Сŵ֮СŵҪʱȴæǰСĵȡСŵеϡ
Ż÷̶Դ֪ܷס
˳ճյĿŻСŵ߷߲ƽʣӣһֱʹαΪһ˶Ʋ֡
㲻ҡҡͷδжͣԹ˵תȥĽѪ÷һԭ
СŵƲƲ죬Ĵ˿̵кǲ⡣ʱһŮҴҵߴҴҵ鲽㽹ӣ²ˡ
ŶС׺˾ţνľˮƺġ
С׵ĹŮū鷿Ĺ˵ٽԪگެǰ
ǵǺ£Ҵжδʢ»ЩԵģЩƻѾڹǰ㼸ǰĶױҲŲͼ
뵽ͻȻ˫üʣ˴ǰԳΪ֮ǰǶ孲ֶ֮Σ
˽СҲٵ飬ǱһԵĽľĸ֪ԭС״鷿̹˴Ϊʵ߲ơҪެ˴ν֮һƻʵס
һ⻰νǻðɣո˵һŻ£һŻš๫ֻ֮˼δл䣬ެǰףҲֻȥס
޹ص߶ţҡ˿̵СŵҲʼͣ⡣СŵСΪŮެԶޱҲΪޣⲻԸġ
񱾴ȥϣʱܾެҪ󣬵Ǹߵſ˻˿ѾСڵȻһЩɿܵ顣ԹʼŮΪ֮ģνżʡ
֪ܹȶެƵĹϵ۰ŮҲὫެӡ˿ȥòѰ˿뵽Զڶˣ˼лʵºƳ棬ػøʻת⡣һ˾֮£ɿ
궬³ʮʹŶھۼ˾ǡķѾõݣҲΪʹŵĵȻһ¡
ʮ۳һʢעİǡʹŽ뾩ǵĵһ쿪ʼǱѵһʢܲڡ
һʱ֮챬δԪԪΧǵİǣȫϲõСǿʢһһĸԭЩһУ֮˻ĵһʹ۳δһ¡
պҲʮƻʵٿ䣬ھʳǵĴ巵ӼзרְƷ¹Աϳϳ֮Աƫóš
ģĴ䳯ᣬѾ겻ˡһ»ʵǻϴ顢̫ӡڸȵ¡صʱ̷þСϴνдǰǻմΪǰٰ졣
ݴɷÿһΣԱʾԳ͢ĳ빧˳֮⡣Ȼ͢ĻѾΧȹھ֮ʮѾʵ¡
ճʱʼʢװƷϵľ뾩طԱͬʹѺڹ⣬޹ָкöȴټ
Լ˰ʱŻٹʹ޹ҴʹĹж棬ʹڶλжδڶʹλĩ
ǰĳެگެάΪף˼޹סλ󳼣گΪף½ڠλɳӴΪףһڴͬ
һо󣬻ʵĿмݵʱޣٹʹһӭ巵ƷϹԱ㰴λְλߵ룬ٵŰ֮¸԰λ
Ⱥݾߵ֮󣬺¹ԱԺԱʹڵͰݴΡݾߵ֮⡣
˿֮ϣϳȺŴ֮İͰȺʹ䲨̬˼ĵʱܹĸ׳ƳؽڶʹӵأôϣҲĿȥȡ
֮ڳºƵʾ£ǰںĹ¹ԱȽʹһһϵٴݾߵ֮ϲ衣Ȼ׹ϹĽ֮
Ƚ׹ެάɣװʧ죬һĺ˾ò֡
СάɣЯ˼޹סλߵƻʵ۱£ף򣡡άݴʣ˵ձǸȻһʮңȴʮꡣһӻȴڸǲסɢ
ããƽ¶֮ɫάδй֮ȻвãҲ޿κΡ
گΪףЯ½ڠλɳ񳯰ݡԹά֮ʣ˻˯ǲӴΪףһڴΪʹҲһԵȴ
λϯһȻڣȴܸؽڶʹְһнӴ֮һ̧ۿ˿һԵλӣ֪յͷϷŸոտʼѾʱ磬ڼµλӹᡣλȻƴǣǱµ硣


058 ֽһ
յڲõؼϲ죬źǶ˿ĺ̺ϵ˾ɵĲʻ湬ƣŴĳ񻨡
Ը߸ߵ֧ͭţͭԱ߶һ˸ߵĵ˿̨ɫһ˿˶۴ֵвϣ硣
λȻΪһӣҲԭ֪֮١֮ެĲڷһ㡣˿λӲ̵ᵽΪǵĸһֱϣԭ
ϯλ׸ϯλӡڣｻƽλǳУҲδǴеĿġһ֮ެάʩ£Сһڱ£¶׼
Ŷάк󣬵˵޷赭дΪ⣬ȴʮֵľ衣ڴ˴޹ǡ
άӿһԵһ޵ĹƷ绪ï˽ܡǰ˻գ̼СѾáȻСűһŮδ䣬ڴС´ԵҲ֮ؽ֮ã֪ΪΣ
⡭ЩɵĿ˿Ե֮ԽĿתϣŮܹ淴λެӡϾΪӣȻֱܾ¡
Ȼȴ⣬ǰ಻סеŭȻŭެӵ㲻ެСӣкʸӭȢ
ֱ裬ެ˿ûзϣֻЦʣС蹶ͬСԭʿȻԴ֮Ҳжšٹ¼޸֣򫣬ݲ״Ԫ֮֮󣬴˵ܼС
㡭δެӣȻʼָ֮ƣ֮಻֪Ӧ
йù¹¼ۣ۴˲һʿ֮ȻЩСᲢۣ
߶ԣǹԸش˿ΪڼҶϱĪСòڣù¶Сϲެ渵ʹϯϵɫΪѿ
ϯϵλӣҪòԣ˲˵òΰҲòá
ެӵı粵֮ԣƬ̺󣬼̶˫üϷʵҲ֪Ǿǽʿ״Ԫ֮ţǱӣнʿ֮ţ
ΪެӻԴ˱Σȴެ˿δλӶһۣоһ˿֮ɫ
ĸЩ֮ʱެάɿڵ֮ԭСѧȡ
ߣ֪Ѷެ䣬еһʯͷˡ
ެӼҪػϯλǰ˰ֵԣСԸҲǴ֮ˡȻСλƫСС̵ֽĵط
گӴΣĬ뿪ϯλǰͽ̡ͬʱ̣޴Ҳ֪һȦףһڲ֮֮صȦסҲ̵ֽʲôƾֶΣͱȵ궫Ҫࡣ
̨ˣĵȻ߲ơЩʣλĪҴƲɣ
´ԲӣСλð֮κηŹССóʵѧԵӭȢެӻǵķ
ɫа޻治ʤ䡣ǳȻλɴˣޱ֤
˵Ϥ˵ϣȴλӳ⡣ʱެȴһЦ£Ȼˣβ϶עΣ
Ŷ˵һ࣬δ϶Ĵ𸴡뵱δ֪֮£ڶʹǰºڣһʧȥ˶֮ʮݡ
Сλӽ̵ֽġ䣬Բָ᷺һ⡣СλģҵĸԸ䣬ƥϵս
˻
һһǺôֱʡƥսСĿ۴ƥʮ򣬵ܹƵսĲȶѡ
˫ۿʼЩŹ⣬ϵȵս齨һһҲǽԸĵױ
Ȼʱެάɽŵ֮ҵñ¹ʳʮʯһֹΪΣ
˻
һ˴һĵެگθڿ湻ģʳѾռ˴ƴ֮һռ˴һ롣̣˿̲ĿٺȻѷʳΣʳԶެگƽ֡گȻᵣȻެ벳ƽ֡ΪȱȱεެȻλѣƥȻ䡭


059 
µϱһ磬ȴ˿ͣϳŨصĻҩζһֽ̣ҲһһζԴƵӡ
ȺެگλӵǲȺ鼤֮¾ȻЩĦۿȺ£ҲǼΪꡣެӵ飬֪һģҲһ֮Ľ
Ǵ˴ʧȥ˴ϣպϷެӵջҲ壬ֽ̣׾ٵĽ
뵽ЩЩΪѣӦ´±Ȧ֮Уʤδ֪֮ʱˣɾ͹֮֡ͻ㹻Դ׳ʵƲ
ھ˼ϵӿûģެάѵ£ΪΣСŴƷ绪ï˽ܣĪСŲɣ
ĪҪڳԣֻǻ֮磬˿ֽɨˣɫһ˵˿Ҳ׹ެ粵Ǽ٣ϹĿġ
ʱگȴ¶м˵ҲдʣԵԭĻ֮Ҳˡͽʵ
ִ˻סһԵĲӴΣȴΪȻҡͷ
گ¶֮飬̶ǳʣŶкθ߼
νһЦӦ޵ܹ֮˵ڳɨһ̶ۣϷʽ˵ˣӹµ֮
һʹڳȺҲ׷׸Ȼ˵ָλȴ̬ʽκӡеǰ粵ָʱλӾǿһµ˵ǷΣһ֪ߵ͡
Ȼ򵥵һ仰ȴѹȺϵһʯ˿˭ҲӦսΪױһѾǰ֮ʤ£Ҫˣս֮˱ˡ
ɫЩƬ̵֪αȣ
ɶ֮⣬λ¶ϲɫެ˴ּֽڽ˱˴˵ĺǱĶСλӸһ⡣֮ѣأΪʱλ޷ƣҵҲԴ˱Ϊ
˵ެһЦǴƸ˱⿪⣬Ҳֽ̡ԸгŵӦƥҲϣ˾ôʿҵʿȶһǴʤˣиԵĳŵ
ެӵĽЩֻҪΪĿţƶ˽⡣
ȻóĶĿţ쳯δûʿǣĶİʱ뵽˶ĳºƣǲ㴫ٳºơ
ºΪĵƣԳºƲһ˿ɵݼɵӺζҲ˵
ãλԸ뵽Ӧ˴¡
ެӼѳɣǱ㿪ڵȻӦʣСש񡭡Сǣƻø˼壬ʵǵƻϨ𣬸λд߽Ϩ֮𣬿ֲȼ𡭡
˻
һȺͷһϨĵƻֻûֵȼǲûεȼʵЩ췽ҹ̷
ɻ֮ʣگҲڵڶǣӺдľëдľϣ֣õľľȥ桭
⡭
۽Щ鴤ֹû뵽Ŀ˵ĻĵƻϨֵøȼͷ˼ڶ췽ҹ̷Ī˵ëд׭֮дҲδһ㡣
Ӵο¶㵣¶־ɫ󿪿ڵǣңˮȺɽ֮ڣˮл滭һ滭֮Զ֮⡣ʿһ黭Ծӣشⶨڻ¡
ž
⾡ȴõϵΪ֮㵣ͱǰסȺ˿̸ǵһˮл滭ͷ˼Ϊȴû滭֮Զ֮⡣һˮпԻ滭滭֮ζʣ
˿λѾص˸Եϯλϣò⡣һɴȴûͷӬһ㲻֪롣
λ⣬ʵ˹ڹ졣ƣǵƻ˿ԸȥǿԸɡ
ެάȴмӦλˣԹϡҲƣ֮治С㲻֪ĪҲ޶ۡ
㣡бάò֪˵ʲôϾԷһӣǷ߷Ȼ˻ȥһ׸ެӳΪ֪֮ˣβȺŭ
κԷκĳ֪Ҵ鷨֮һ֮¿͸ֽʹī͸ʮֽȴҲδ˿͸ԲľǷ̫޻
κӵɣگȴЦ޻̸֮ν޻Ƕӹµ֪Ľڰˣ鷨СҲжţڼҲ£λ鷨گȣҲˡ
һ䳰ȷǽòᣬκӱˡĶʦȨκܹܣǳȻκӵҪʶһߣ
Ⱥ۷׷ײ֪Ƶţȴһ˸мصʧӱ˴һЦ׼Ѿõ⣬ƽһһϦ˶ڴ˴εĶԼʤȯա
һ˿ɽ⣬˼ֻʹ־ˣ뵽ǳɫλӻػЪϢɣ
ܲ˻֮⣬ެάȴʩлʢҵȲִֽʵð֮Сλӷ飬ʮպСλӱعʮδн⿪֮ˣĶΪ䶷˵ˬһЦ˱ҡڵĳµ
ȥɨһȺλкߣ
ĬúƲǰ飺ʥϣϳΪɽس´˴뾩Գ´֮ţн֮ߣ
еĽõ˶ͬºܹӦԶ⣬Ӧԡڴ˴⣬Ҳ⡣
ϳΪھǸسʾʰ񣬶ʿ⣬ʱֺαͳ´˻ؾպ˿ɽ⣬ٴּҲ٣붫̫Զҹʮմ´࣡þδ˵ĴʽڽԵ
ʽĽֱȻõ޵֧֣˴ʽĽ顣̶̰ʱ䣬ǵİȫ֪⡣һʱ֮侩Ƿ꣬ͷβȫ⡣
ת˲ȴһܽ⡣Щ֮꣬ؿգȻһǡʵֻôּϣº뾩Խ⡣
ڴͬʱʰɲϵأϣڳºƻؾ֮ǰ˽⡣Ϊ˭Ҳܱ֤ºƾͿԽ⣬ʶ˫·ΪϲߡºܷӦȴ˵֪ȻȴΪֹº뾩谭ʹóºһ뾩֮·ν쳣


060 ˼ɵ
޸дֵΧ¯ȻϺȻ鷿ȴů紺ʽһƽˮݣ޴ȴЩǡʽһ裬̶飬ŵˣ
ֳѰ׵ֻǡ޴ֹɫЩǡ
ţֵܻкβ̹ԵģʽԴ޴ӽйЩá
޴ӳƬֱ֮Եˡ޵ܶǣ޵ǲá
ðŵĲܣٴʧ֣Сӻ˳ִﾩǣ
ֳ޵д⣬ǰҲǲܣȴ˸ա˴гºң޵в̤ʵ޴Ӽʽ֪˼Ҳ˵
ʽÿɷĵ˵ͷ̶˵ºƴӲСҵȼʩ߾ȻΪʱ֮ˣþµһ㡭
޵ܲд˹ǡ޴
ʽΪȻ֮࣬ȴŵ֪Ϊ֣ΪƳմٳº뾩
ֳǲԸóºƹâ̫ʢʶϣܽ⡣ȴһ˽⡭˵޴¶ʧ֮ɫ޵ˣǽݵܶõȫϣѰøصʿȻʧǣһܿ⡣
ʽ֮󣬲ÿɷҡҡͷҲΪִ˾ȴ㷽ԣб̽ʥȡʱա
޴¶ɻ֮ɫʽ͵հºƻٻؾΪȴƳʵ̽ʥ⡣ʥΪֵĽ飬ˣʥѹƳº֮⡣
޴˻Ȼû뵽һίεĳºҲʥϼɵϸҲʵĳºν졣ǺһأʹóºƳ˺ϰյ֧
ǧѧӵԸ֤ºƵѾڶ׸ĵزȻºֻһأҺ޼ĲݸȴŲ͵Ҳɵġ
˴ҵʧҲ赣ǣԴʥ϶ԳºƵּɵȻּɵ΢΢ǽȴĸԴʽһЦЦȴζĿɬ
޵ֺγܵʥϵĲ¼ɣΪǯ¬ʽһŵѸչȻ¬Ѹµıʵ޵ȴ˱ܴѹĵɡ
ʽþӹٳʮ꣬Ȼ֪ҵʵһΪľԣԶΣԶꡣΨһӵеֻá¼ɡɵ
ʽεĳƳټΪṩʱգҲʹóºӺδдϢ˼ǵĻᡣһ˲ִٻؾȻ׼ʱҵбвɹ֮
޴˴ʽĻϲɫֳ߼޵һ˵޵аȲ٣

Уެӵ᷿ڼΧһվһ;ƣʱ᷿ڴˬʵЦֻگһȴԵüΪ⣬ĸֻһסӦзɡ
ʵ϶ΪǣСҪǺãҵ˹ƣެάŴӴǵگ벳ΣȻӦж
ά֮ʵ
Σάɵ֮ԺǾ塣ǵʼαȵʱάƶԴʵϹȻϹˣĸԸ
˳̸֮࣬ƵĶԼϡʱگȴ¶һ˿֮ɫ֪λֿ֪ºƴˣ
̸ˣάɽ֣صСΪެӣȻԭĻϲڳºƴСν׹
ӴΪȻ̾ºƺ֦ڣ̫Ӧ֮ɲ̴ơʵΪϧ
ڴεϧȴḡһЦ̫֮ѾɣἰҲá˵ű㳯Ƴһ̶ۣŵǵǣºƻ᲻ỵҵȵĴ£ݴǳºƿ֪֪
ެάȴ˰ҡͷ˵ˣС֮ԸڵϣռƵĻСšʱ˿ɿ⣬ƾʿʤ˴ƣ
άɵĻȻҷϾ֮ެΪϹȻǰάֻʮ꣬ȴԳΪӱѵ֮⣬Ϊصĺãʵ϶Ѿּºƻؾҵǧ˿ʧ
ţӴԲ޵ҲգȻдǣӦ֮ߣެάɣ˿һ˿ʧ֮С˴ƣһλƵĴȴһʹȻެάɲ֪ǣվһֻ档˴ξ֮УǶĵһ档һ棬ȴĿˡ


061 Ͻ
ҹȴǸϸѩ׷ɸҹ˼ֵ׺ҹѾˣظ鷿ȴɵƻϨº¸ֶѩòſԹʣ˿ʥּպ󼴿ɵﶫ
ʮǰӵ˾šԴ⵽ظ¸֪ڳºƣѯºƶԴµĿ
֮󣬳ºƵʱͲ²⵽߲ƣǰзԸ𰶯áҹɱйעǵĶȻν֮
óºƼ໶ϲǣϲȻΪ췽ҹ̷ǶԵҲ¡ǵ֮ٹʢؾǵҲЩζ
һºߣɫȥϣݾǴϢ˴β޵㲻ΪһҲὫ;С
Ѿ֪ұѡ񣡡ºԹ˵Ȼ
ųºƵ֮һԵΪ̿͵ĴҹɱΪ齨̽֯ҹɱ֯Ѿ̩̺ŵչҲϵӴƸء˴γºܹ֪֮£ҹɱ˲Сá
ڳºƴ˿˵̩ȻбЩĵķʵѡ񣿼֪պʥּﶫɳƲһ岻ܻؾһ£
ˣӺؾǣһƽϡȻ˴Ӻؾضһ·̹;ұԱȫºƶѡҲεҡҡͷ
һƽյ䣬˫ĿӳºãȻӺļ
ڳºƵһֱŲ̫֮Ǵʥϼݱ̫֮ӵǻºȴԶǱۡºӺк֮꣬ȻҲΪա
ǣºֻܱԿɬһЦγ֪ȡֻ֮ȥΪѾ޵Ѿڶơδж֮ƣºҲ̫ӵĴ޵Ϊ飬ΪⲢǳºƵĳԡ
º֪̫Ӳ֮ݱ֮ºƵ֮յԱȴҲ׳־ѳֻ꣬ĿŴĵ·
Щǳº뿴ġҪһλȿʹôƹˣҲ׳־ʵ֡˵һڶһ֮Եб˴ֻǵʱΪ٣δй˼ˡ
ѾȣʶºƵ˼ҲԶࡣһʱºƶӺҲһЩ˽⡣
ºתͷעұѡվڷ˼֮ϡ˵һ˿紵鷿ͷһ˿ºƼ״䲦ŪһЦȷ֮ǣΪֻ뺩֮ˣ
˳ºƵİο֮ԣҲȻ˲١ĵ˵ͷ̶С˰Ŀ˳ºƵĻС
º뻳ŴѩºƵľνȻ踺أڶ棬мλ顣˿һҸ𰣬ºƾбҪΪߵļλЩʲô

ºţһϵ̫أһֱ긮ǳºдٴǬģеݴΪ
ºƾòܽһϣǸøһĻȻǰҪľǸ𰣬һȺֺļ
֮ԻѡٴǬºҲǾ˼ǡٴº֮Ĺϵνʦѣ̫صĻƼٴŮҲʺϡ
дǬҪǬ𰵱ʧɢŮһҲһݡ𰡣
ʵºȫûбҪô鷳һصƷԱҪȢм˸˵ͬʱҲΪºӸλоֹȢ檾ܵ˵ĵСΪ˱ⲻҪ鷳ҲΪܹضŮʵݣԸ˰һݡ
һа׵֮󣬾ǵʥּҲʥּٶ˽ºȴδ˿ȡٳºƣΪ˿⣻ಡĶˡ
ʥּٶ˻ٽºȻ˿Ƕͬ򾩳Ƕȥһ·֮иĻҲƽ̹ް
ţɽӼͩɽӣΪ붫ε֧Ϊ뺺ķˮ롣ڼз羰֮ͨ򳤰ͨƵϽ롣
ºơһ˿·ձ㵽Ͻ롣ֻ贩ԽϽ룬ձɵﾩǡȻ˴գԵЩɭ졣
ϴεɽ̱Ϯһ£Ҳ˾衣ڶǰľɽС·Щǵ֣ҵȺβƵУ޵ܹ۴·ƽ
ºδĽ飬Ĵʲôʱߵĸ͵֪ɽΪţɽԲİҪƵвǲɣֻᵢЩʱա
Ľͬĵ˵ͷ̶ε֪ΪΣΪ
Ӻ´Եζ𣿵̫ӣɽ֮к˸õأºƴ˿õջĿ⣬ԴЦĿһۡ
ڳº˵ѾֲˡҲ֪ºƴԣ̫ӡ¶֮ɫЦҪȡЦ޵ܣ޵ܽǱǣ
ˣǴ˿ҵǽϽ룬ƵУĩҲôЩ죬˴ɽ߱ڶľڶ࣬ľ֮ء˿ѳºơ
Ȼ˿ڳļˣӺپΪ󣬵ǶȴĬĽĿڳºƵϡºǰ̶ȴ΢΢һЦ֮֮߰ɣ
˵űȽϽ룬δ˿ԥºţεҡҡͷҲȥǸżٻȴһʿǰ̽·⣬ڻ󽥽Ͻ롣
ȻĻѩȻľȥɫǻѩ֮£ȴǸһֱķ羰˵ĶϽдУȴʼδзǵΣա
ȻԽˣԽ˿иԴĲΪӪǰơºȴ˲ͬͥһ㡣ʱĽ֮ߵ˾ͷ˳Ͻ֮ɳһ
߳Ͻºȴδȥ˼ңɽ֮ϣһƴһЦΪʱºȥԸǧ֣£ͤͣҪڴɽͣƬ̣
˵겻ػºƱȻȥֻˣɻųºϽȥ
Ͻɽ֮Уһ׵éݷвʱðƴ̣δк˨ºǣɽȣδ˿ԥ߽˲ݷС
δδ㻹δб䣬һ¾ʵ¡֮ɻȱ֮º˵ű粽߽˲ݷ֮Сݷһϵ̿¯һơһ˿Ȼȥ˻ƣϵһֻƤɽ򣬱֬з㡣


062 ŵ
ŰɫõӣһŵĬºƼδдҲգ漴ӵĶ档
ĵһƺˬ£ʼǺ΢֮У縹ͬһһ㣬ºƲ̾þƣ
ƣ粻ɣ˿ʱ򡣾¡죡ޱ˵
ºŴԲȻһЦ֪ӵĻ壬ָ졣ǸмǳҲķۣ˴ζлˣ
˴ƻľŽΣ·ԾΣСĲǡӺĵѵ
ºΪȻĵ˵ͷ½ɽ֮ʱܿɽȵطפʿĺۼҲѩδڸǵѪȻۼѩǣƲ⣬ɽһս
߿ɻãʵ˴ʱȻ֮ǰǰ䡣
Ҷǣߺܺãһض֮ʱڶȢºƲ֪˿̸óƶԷ컹Ҷ£ºƻǾҶµӡΪ̡
ڳºƶǵ̫죬ҲҶҹҶ¡ճº̫̳ߣͽӻ˺Ҷ£죩ʧټ˼ǭеĹٵϣȴм֪ڳºƴǰһлȴ˵ʵ
ԶƣȻ¶˵˼롣º֮δϽʱΣʵѰһ־һѩǣȴΪĽһİѩȥ
ºȻ˼֪ƬϽѾȫĴϽ롣ʵҶµ֮ʱѾºưϵˡǸ˼ʵһһΪһΪ̫
ƬϽ뵽׷ʲôأµ׷Ѱһǰһǰ޵һȺ̿ͣϽУȴųºƵ·˵Աһ
Ȼɵǣ´ʿȴǻȸںʿú٣Ҷ±ƻľĴ޵̿˵ǳºƵ̽ΣýȺ˲ſԲºơ
ӵλ죬ҶµĻŲɡ˫սһȻ˴ɵС٣ǸǾǾںռƣһʱ֮䵹Ҳѷָ¡
˫ܾˣ޴֮˾ɱҶһҲֻʣˡҶһģʣµλնڽ¡
Ҷ֪ºƲñᾭ˵أǱĲݷϢһҹһҹĴѩеʬ御ڸǣһֹƽ
Ҷ֮Իڴ˴֣گެ飬Ҷ´һ֧飬;нºƸɱ֮Խ½Ҷ£ΪҶǺжΪ㡣ΪҪǣҶºв֮

Ҷگκְķֻľ̿ȼʱºƴʵ
ҶõӸֻȣ˳ֵݸ˳ºһ̶ֻһƽ˵ѣ
ºδԹ˵ĿȡҶ¼״ߵʣ͵ܶΪֵƺ֮У
Ҷֶڳĳ֮УȻĳԵüҶգĳ϶նȻǧɾһνɲģºƺ޷ȵĿеȫ壬˿滹һˡ
ҶµǱºƵˣֵݹһֻȣگѾزҹ֮Ҳһʱա
˵Ҷ¾δ̧˫˿ȴɨ˳ºһۡºɶȴã˿δĻڶСҶ֪ܲºƴ˾ǹΪ֮˿ȴȶ
Щֱӳºƣʱλ֮ʱֵܶԴСһػʹگҡ˵ȴʱ͵ĪǾδ˿㣿
кδ㣿ºƾ׽Ǿķʵ
Ҷ¶Թ֪״ĳºƣһ˿ã͵ܴǰĳŵĪڲң
ĳҶֵŵʲôºüͷһ˼ʵ
͵֮ΪˣҶһʱɫºơºȴδҶ£߳ʵ˿ա
Ҷ¼º˿Լзŭ֮ʧ䡣һУΨһϣǶԼİŮӡΨһϣҲȻʹҶı
ڵռѹ֣ºƿɫҶ£̶ڵϣĿ¶ɫҶ֣֮ʱ̽ǣĳҶָֻšҶŴԣ۽Ҳ΢΢ĳ鶯һ£ȴǳĬԹơʱºȴųĳδŵʲôĳ߾Ըگݱ֮գگ֮ʱ


063 д
ѩ׷Ʈ£ɫѩº͵ؿס˲ݷĴӣһٹڷҡҷ
Ҷ¶ԵĺƾƣºҲԹ˵Ʒʳ⡣ݵĳ֮Ҷ²ſʣȥǿаտ⣿
ôҶֶԳĳģºȤЦʣƺ¡
͵ĪҪᣬֻʵЩ˼Ϊԣڴȴһ֪֪͵ܿаգҶ¼º˼Ǹæ͵
ºƶԴֻǱ΢ЦĽϣɫȻǹֵɫĳ·Ҳȥʹһ
ϵƻҡҷһֽ͵ɨ𡣾Ҷ¶Գºƴ˾ΪɻʱֻҶ¿͵֮ʱȻºƵȼǣºƵкһ
⡭
ҶסˣƬ֮ҡͷ֮ڴ˵ȺºƣҲ뿴ºû⿪⡣º¶һ֣Ҷ֪ĹǶġ
ʱºѾſڣѩƮԹ˵˵ĳҶֵѣҲҶֵ÷ҶһųĳδֺˣҶҲɴžػشƣҶүĳڴҶֵ²ƿ
̫ųº֣˱֮ҲҶһţҲºƶҶò
˵ºɫΪ֮һ䣬ڹԣ̫֮ڣĳΪ͢ٲҵȻ˽ԣ̫֣֮ĳҲѭĳȫҶңν御ȥδӣԸҶĪҪóĳʧǡ

ºԹ˵תȥҶ߳ᣬ̧ۿһ۳ºƵȥıӰ¶һ˿Цϰ棬ɡʧڷѩС
º뿪Ͻֱͤһ·ϳºƵᡣ˴ҶϵϽƱһ񶷡ǰ·֪ղ˵Ҷ¸ѹʹЩѹ֡
Ҷگvಡ಻֮ھͻݱϢºƿνϲǲΰ룬ʱָܹگԼ޷𰸡
֮ҶǰƶҲΪ˰֮áҶ°گʵǳºƵһ塣ºȻûɱͽӻǳºʼ֮Ҫ˵Ҷ¶Գºûһ˿ԹޣǳºҲš
ҶǳºưگһöӣͬʱҲһŲ׷ɵ˭Ҳ֪Ҷ»᲻;꣬ǳºһֱǵġڷвŶҶ˵گݱ֮ʱǾٱ֮գȰĻ
ºͤʱɫѾһ˲ҵװ̣Ϊݳºƶ·˽⣬ǰԶһվ
º˵ǰվʱ˵ɫ鶼ǹֵֹġĵȻ֪Զվֺαҵܷͤ紵ѩԴ˳ºҲֻܲÿɷҡͷһ˾ڷѩǰš
ҹоʱ㵽վǰһġ䡱ӣڷ졣ºһ˸յſڣ˳վӭӡ
Ӻһ´磬ڶг䵱һɫǳºΪۣ²Ҫ鷳ºƶѲټ򵥵ķԸż᷿ȥ
᷿ڳºǰŴľƣʱȴг֮ȻòǳºԼǸ
Ǳʵ
䣬ŷŴ򿪸˽ˣѲԶϾʳĩ֪ѾЪʶ⡭
ºƵͷ̸˵дʡ˴Ͼº֪·;˳׼ʮյĸ;иҲԷڷֽ֮š
˽פվ֮󣬳ºƱԸڻʳԱΪֹѲٵãºƱԸפأǰֱѾ˯¡
ʱȴԶԶ¹ԶʳԾ֮꣡
ţѲȻԶ˵ˣºٽ֮⣬Եͨ顣
ºƿһۣĵ˵ͷվһԡʱһѲٷ˽Сˣһ˴վĻơ
ˣҹŻˡԶһЦʩ
ŶǺǣѲؾʢֺ֮С
Զºƺ޹֮⣬кĻƣƲһһʩһǫվʳ޼ӻĪҪ¹پʹ˸ǣã
ԶŻ뿪᷿֮󣬸߽乪ĩͽƲ˳ȥ
˱ǵľƲ˾ôȥʵǹڿϧ˿ϯζ˱ǵľʳЩø鳷ȥ
⼸ռЯĸλԹ˽ʳӺӦˡԳºˣҲ˵ЩʲôϾҲΪİȫ롣ڳ˼̲ͷԣڷϵľõζ
ӣºø˵һԣ˵ǷҪôʳ¹ȻΥ룡
ǺǡһЦ֮⣬ȴҲۼգҹΣ
ºư˰ȴЦ¹Ҳʳþʳҹҵڽӡ
һ仰ǽҪִŵòᣬ˫ĿȻɴ󣬲ŵָϾƲˣ֣˵⡭
ºɫ֣صصͷһݣŵĿųºƣ⡭
һԵĸ֪شƲǰȡ뽫Ͼʳһһ̽顣ȻյĽȴøΪ֮һ㶣Ϊһһ֮̽δڡ
ˡ⡭¶ɫĽڰǰ
һһ̽δ¶󣬱¶ϲɫȤ޵Щĵ˵ű׼˺һ¾ʵΪ¡
Ҫ֮ʱºƿȰ衣ɻ֮ʣºȴʾ齫;ץҰ᷿
Ȼ²¹٣¿ɽʳҰʳãҰʳ֮£ò١º
˵ŸճºƵķԸֻҰñһ١ºƴ˾ٵȷڶˣǳڳºһҲδ
ҰñһٺҰڷ߶ʼǻҰãƬ̱㿪ʼήžͿĭ̱ڵء
ºĿŷһУ𾪲С˵ǻıԵºƼʱֹȻֻҰһڷ龪֮ߣŭ֮ҪŽԶץ
ǧδȥºƼȥ֪ȥ⣬ʶ份ס
ǿѹŭһεĻӦĩЩô˵óѣĩͽץɴѶ
ȥץСϺֻкãº̧ۿ˿ǰһϺʣҡҡͷԹ˵ʱҲ˹¶һָϵ㣺Ҫ㡭


064 ˼
ʱ㾲ֻɳɳѩ˿վİ֮Уһ˶ǰԹ˵ˣϸ۲ܿоǽ
ʱĿ߽һˡѲٷݣվѲԶ˼Զ˽æǰѯʣΣ֣
Զ֮ɫɷģ°¶У
Ŷ˵¶ϲɫҪԶ˵о
֪ǳºʳЯ֮ζʳ᷿ǳºƾȻ˾ʳԶŵЦ
ӵ˵ͷһ֣Ը˴ɹҲ˼и˴δӺһܽºƳ֮Ҳȴ˴븸λ˼ҵĲ
Ǵ޴ӵӴһֱδõʽ޴ӵࡣе󲮣ҪϰֹºƵ˽
¿һĴûᣬǲϵͬ⣬˽Լƻ֮СԶҪ޴ӣȴϢãºƵ˱
һɣõϴ˵ӣ
Ǻǣʱĳֵܣ
˵ȴδһ˿и֪ºƴ˲öԸº˵أ˵󷽵ϽȻʧܡ˵ľĲ֣ȴδܵסºƣⲻò֮ȻУҲ²ɲ֮
˿̾ʳѾ˽ȥǳºûʳãʳùЩö֪˴˿ֻ農ȣǴ˼δɣǾֻǱ뷿ɱ֮
Զµҩһ˶ʱڲʱҪľǵȴȴʱѹ֪º
ڼԶºƴһΣºƸԶľʳΪʶЩˡһ£ԶʳδͷȴЩʧ䡣
ǳºĻȴԶͷһϲºƲʳ£׼ˮԹůůӡԶĵһʱĻϲ˳᷿ðʳȥˡ
ʱ䲻֪䵽ʱ֣վһٶ໤ȫڵϡڴԶĻҲǶԳºƵԸеЦĵҲ־ձҪºƵͷȡ£Ҳø벮ʶһ£ҴҲ֮
˵ű㴫Զżʮˣºƾס᷿ȥ˿᷿פصĻʬǽǣ˿ĻһмĴ᷿ڣȴºƺſѾʡ¡
õߵĳºƣ翴һ㣬Ͼ˷֮ɫ
һԵԶ״˼ǽһѸֵ˹ȥŸֵЦĳºȥ˿̷·һ㡣һֱΪɵĳºƣȻ˿̳ĵ֮
Ϊһնµʱ򣬵ڳºԵĸ飬ͻȻ˫ĿһȻס˴̶һŭĿŴڴ֮ʣһԵԶŵĿŸ飺ûƣ
δԶǽָŴʺʱԶɫʬΣ
Ŷ𣿡齫Ƶºǰ̶ڴĲһѪֶۡԸȰλº
㽫ڶֵܶʲôģ˫Ŀ׹ŭ
һ̿Ǿ˴Զû뵽ᷢһĻʼδ顣ֵĿŸ飬Ƴһ˿δĳºƣ԰٣ǽȰȻºֺαһأ
ϻܣ³̷͢ףҪѺؾǣ˱𣡡
ˣԭǰλǵĴܵǣȻеǾͻ㣬ͺðˡ뵽ЦҪǣڶᱣ¡ǵˣ㽫ºƵͷ­ն£ǵ޹й
ߣݵÿԣΪ㣡ɲϷŹ˿̴ĲѾѪעˡ˼ȥɱҲѪ
ǴһҧֱԵ赣ǣ´ǵϴˣ£ᱣƽơ
棿šüʵ֮оǾϲ֮ɫ
ɫ֪ѱ򶯣ǽŵһö壬Ǵ޼ӵд˵ű㽫彻˸顣
߶ԣϴվ𣿡һָΧʮв
ʱһǷ˽ŵգºƴһΪõúõ뺨˯Ƭ̣ȴ徲
º˵ֳǸλֵܲ˼øλôãյ̫䣬𣡡䣬⵹µڶ໤ȴȫվɫȻжļ󣬶᷿ڵĴԶˣȴǳ׾ڵ


065 ú
Ŀȵĳºƣ˵˿̴Զ˲֪һжһȦס
ºĿӴΣʱ˿̴˾ٵĸ߽ܷվţ
˿̿ν׷Ī׹Ȼ֪ºƴ˾ٵͼԼ̶ּ֣Ʋ˵Լݡ
Զŵҡͷⲻܣηֵģ
׾ӵİϷҲ뽫ɱΣʵǿЦºϷһЦתͷ׾ٽٳ֮ϴҲĴꪳɳ
һôɫ䣬һԵĸȴǽΪΡ׾ӵİϷûп
ʱʺ˳ɫ΢޵Ҳɻ󣬳һۿվģ
ԶѲ;ʳһ̣پ֪վ͸¶Ź죡ӺѯʣºȻ
˿ԶŵҡͷⲻܣⲻܣԶ˼֮ǰоٶΪδ¶˿
ܣǺǣͳ;ʳĻϣºһָԶ˵
⡭
ºһ˵ʹ˸ɻ󲻽⣬һԼĿץ֣Ǿ˵ԭί޵ܿЩ
˼ͣºƱǰ;ʳĻƽ᷿֮ʱȻأʵϸ۲ɲǻ˫΢΢
Ǽ˹еӡԶ粵
ҲԳºƵɱлɣǻŵɪɪҲʵ
ºҡҡͷЦ뷨λһκεǻһһʳڷʱľкաȴñɻһվԱϣһ˫ȷп⣬ĳȴǼΪټ
ųºƵĽƵƵͷ̶ҽѧҩмأܿܿ˵Ҳвͬ纹ټ֮
ţˣֻǻɲδ˼ǣȻѲȴ˱پʾºʱһָһԾ㵵ԶϷŰ˵
ԶųºƴԲһ㶣ּݺݵĵԶæĳɱ֮ˣ㾯ʾ
Զһ˵Ҳɣ׷׽ĿתƵºϡºȻṼ˵ǽ͵㲻վѲ٣Ϊ֮ˡٲµûӦǾˣ
ǡԶĿɿڴĿºƣоǾ֮ɫ
ô֪ģαװоֹȴβϰΪľ˲αװΩΩФȴβ㻢Ͼձлĥϼ룡һĹˣ
ºⷬʹ˽ĿͶԶ˫ϣºֵĻڴźʵϼ롣ʱʱ򣬻䵱Զ᷿һһҲȷºԣеľ˲
վһųºƵķпν֡û뵽ǶݵƬ֮䣬ºƾȻһо۵ס𾪵ͬʱԳºƸǾ塣
º˵һЦ䲻֪Ǻ·ȴ֪߲ơǱ㽫ƾͼƣλΪһоգλԶڼ䱾ٵλܸ֮ʵйʶһϷ
ɣ˫ĿŭŭӳºƣԼݱ¶νĪ
˴ºƲЦˣɣ˻޼˵ɫһ䣺ǧ
ĩڣ鹧Ӧ
һˣºƶ̶ĸ˵꣬صϯ¡
̶ĸ֣ȴôɻ󲻽⡣ʱĸ飬Ŀ¶ķԸڻһ
ĸ֮һ㣬˲ºƴĻǾǿжǴİгľǰļʮ˶Ⱥԣй϶һ㡣Ƭվˣȫ˵ꡣΨһµֻдһˣ˿̵Ĵ׳ºƴǰĻǺ⡭
׸ţһ¾һŻĸо׳ºΪҪֻ̣ץ׼ɣֺαɱ޹ء֪˿̲ѯʵʱֻܵȴ½ҹ֮ѯʲ١
ԳºƳ֮⣬ǵֳܵܶŷӺǸĻӣĸţΪʵȻ᳣ң˻ʽ֮û֮ѡ
ºƶо֮Ľڸǽ̻ٶ˶ԳºƳ֮⣬һֳֶӡȻºҪ˲ֵƣѽºƵֳ
ֵĿһȻĳºƣºƻЩΡΡºƣҪʲôǳ͢٣㲻˽
ʲôپӹ½һְ뱾ͬƷףȻὫΣ㸸ϴǱн飬ٶ޹ӣºưһذףµ˵
ºƻأи˲٣ߣȻ˻ٷ˱֮±Բ׷
㲢ǲɡֻ衭ºƹ˼¶ɫĻӦ
ֻʲô
ºƼ˽ֱԵֻ޹ӽ˴μƻ֪٣ٱɷȥ
һߵº룡
ȻħƣҲ֪ǽ֪һи֪ºƣͳ˴޼ҵˡʱص޼ңҲܵ˵ˣҲᵱġ
һڶֲöڴΪ̹ġŴĲҽ쳹վһֻѪܵĶӦء
סѪע˻֮࣬ԹŭŲذ׵ĳºƣºƣ㲻ú
ڱ޹޹أʵٵǿ㲻ú˵º֮Ȼɱ⣬ҪصˣǲĴ
˫Ŀŭɱӣ
ŶмֹºһЦȴ˫ĿһҪһֻ䡣ʱһԵʵǿȥˣǳֹ飡
ֻ˼½һְְҲǴƷΡ״ȻӦдִ˿̲˽̣´ȥóд󳼷飡ĳ¶ɫǸ͵
ºƶȰ֮δ˿ݣǳѲʹն֮Ȩ㼴˿кѣ
⡭ֻ˼º˫ĿŷɱҲһݣԾϣº˼С
ܵŵĴǰλǸмҲҪѪ֮֡
ĬƬ̵ĳºתͷһܵ⣬شٿԲɱ㣡Ե껴ϽڶʹڷҲţ
˵ﲻ˵ºƱʵ˴ǰĿĺڣ
ΪºǺεȻ֮£û뵽˵ļ򵥡Ȼشûй¶ܣܱȫкֶΪءǴʹıɱºӺʲô˫ĿĿŴδ뵽޵˾ȻĽɱ


066 ܹ
ɽΧɱһ£ºѾ»̫йءһֱŰɣΪʼղǻΪ
ڷųº˵˴վΣգҲδǳ֮Ҫ³ºƵԴ϶ºйأ޵Ҳֻǳųºƶ
׶˵˴νɱǳºƶпνǷ֡޼ҵҪɱ˵ʲô˵ǵĶ̫ӣĻҪء
˵˾㵣еЩĪڴ֮ʱºȴһƽ£¹ٽձ˼пѺ¹ٻҪ죬£
º˵ű˳ȥŵĴʱ֪ղȻӺ¡һ벻ԳһЦû뵽ˣҪɱˡ

Ǵ޸鷿ڣ޴¶ɫĽһܺʽϽʧܣȥʮˣһ
޴ӶʵʵʵЩԽܡ׵ǣº֪ϽġΪΧɱʧܣһֱڲ˼ϸΪ˻Դ޵ڲϴһһǺ˷ųϢ
ˣʮ˿ɶǾǿô׼˴һô޴ӸеšȻˣһȴʵҪ֪оʲôҲֻȥѯʳºˡ
Ϣɿʽüͷ΢΢ĳʡ
޴ó˿ֳŭ⣬ǲϢɿϽʮһϢǺӦ˴
ž
㾫ѡľʮ˾ȻȫûºƾôҡڵĹϽ룿ûõĶʽŭݺݵĽеˤ˸顣
޴Ӻֳ˷ŭվһ˵þõƽ֮󣬴ʽҲգҲգʱһʱϷҪºǷͷۣ
ֳҪŭ²Ÿոտʼ˴βܣºӺ;Сֳƽ޴Ӹæο
ţԸվܹסǵĽŲΪδϢʽ΢΢ĿԹ˵ʵ
;еˡ
ʱܼʹţ޴ӼæӹܼȡźϣܹõϢҹǸ֮ҹ
Ĵżȴô޴׺䶥һ㣬˫ĿԲɲŵԭһʽĿ˼޴Ӿþδݣһ˿ͷ
̧ۼ޴̬ʽͷһ˵ʲô
޴ֹűŭӵվжʧܣһ⣬վ֮˾š
ʲôʽȻŵĶż
ŵıʼʽֲԤУ¿Ȼŵǳºơ˳ºվľҲ֮һ˵ϣʽ֪Ѷˣܱ֤ʲô״Ҳܱ֤᲻Ὣ¹˶֪޵Ҫɱ
ŷ֮ڣһֻѪܵĶ䣬ǳвơʽʱܹ֮ҪǴӵȻСһΣյѶţǴϵĴѡ
ɱ֮ǷͬСɣǴµʵᱻı֮ﴦáʱ̫飬ҲԱס˳Ұľơ
޴Ӵ˿ĵϯϣĿ¶׹ĿŴѪն䣬ŭıףӾҴ޼ңĳҪңֳ봫ȥҪºƽɱ;У
˿̴޴Ӳڹ˼Ӻֱֻɱºһˡʽ˿ֺγھٽ֣ʽֶ޼ӵ衣
Ȼ˿̼˼ߣΨִ޴Ӽŭ֮ʧ֮£ǼæȰܻϢ֮𣬴ôӳ飡
ߣֳ˻˵ɣǿ޵ܵӣ񱻳ºȥһֻ֪ܺŰʽһȰ޴ӵķŭδ˿ˣŭޱߡ
޴ɫǶӣȻҲϷֶҴӵܣ᲻ǣȻ³ºȻռȻҵöǡǳºϴ£ʱҴ޼ұʸ֮أıɱı֮Ҵ޼ҵ𣿡
޴صѹһƽеŭ𣺡ֳѵǣ޵³çЩɴֳ֣
УΪ㣡Ȼºƴ͵֮ΣΪҪЮԴﵽ˵Ŀġʽ˼
޴ӶԴҲΪȻҲ˲٣ֳ֮ҵȸӦԣĪҪ
Ȼԣҵ֪ѶˣҵȾ⡭ʽ˫΢һЦֳܹ֮ݡ޴ʲô̶ҲǻһЦ


067 С
ٵϳºһ˲δӱ޵ĸ·յǰƶšԴյ֪޵Ҫɱ󣬾һֱĬء
˲Ŷоڶǰºȴ̾ΪӣӦ֪ҡԹ֮Ϊ˴Ҳʵ顭
޵ܲΪҪˣǵ̫ӣ޵ܲǸȨƵˡ֮֮өֺαء̾˿ʹļ׵ʧ䡣
ºƶԴȴÿɷҡҡͷ֮½ֱϵ˿ȴ²͸֡ˡ¹ֱԣǵײħվڶ֮಻ǵ̫ӡ
һºƴͷһ̶ɫ֣صѵԣ˻ֻ֮ް֮֮
Ǻǣҷſģ¹ֿ֮Ҳᣬ¿ǵõӺУ֮¹֮£ºҲ֪²Ӧ֮Ǳתƻʵ
Ȼǵã޵֮ߣȻ֮һֱ˵ʱδ֪ºΪͻȻ£Դ֮а࣬εŰݷóºƣǳºһֱ˵ʱδ
ºƵ˵ͷȴҡҡͷ¶ʧ֮ɫĳĬһԿЩĵ˵ܱ˵ļʵл˵޷
һҴչͼĻᣬǡº¶ɫֹ
ºֹİ仰ֱֲԣ
ºƿһĵҲӦòˣǳҵϣɵһͶһȻ޿赲֮ԣ¿ʥίΣʱ¹ٴԸγ²ɣ
ֳִ޵̤ʵ࣡ųº˷дϲȻ˷أһˡҲһŲ˺ģ˶ܹõϿɣΪе顣
Ȼϲɫʱºȴһתǵ̫ʴȣԴ̫ʴȣվе˫üԱ¹ɱʮΪ
⡭¶֮ɫĵʲô붼ֳ˫ۡ
дʴ֮¹ҲΪϲ֮¹ҲĽ֡Ҫ⣬ºȴ˵Ȼµ֪С֣֮
ȻԳº֮Щ㵣ԾɻӦ֪Ϊ֮Ϊ֪Ϊ֮ΪʡΪʣΪСʡ
ºƶԴֻǲÿɷĵͷ̶ȻΪӣȻΪΣ֪ʾȹСĵ
Ỵ̂ɫһ̶ʵ
ǫѷºƺ⣬ǳºҲδ԰Ӻһνʣ²ΪΣʰݼԭ漸ǧ̺꣬ȥ߽ĽʿΪսɳѪսϷʬ򣬵ĪҪ˵ЩӢͽǶˡˣ
⡭ºôһʣ֪λӦ
νСʱССڸˣ˵Сʶڳ˶ԣʵƳ֮¡Ȼҳص֮ˣСȴ˸֮ʡ
˵ºĳ¹֮Խ˾ɱ¹Ѫ飬ʵǷɱɡԴѪ޼Ҷϣˣʹô޵̶Ͷ
˳ºƵһ˵νĴСʵ塣Ҳ׳ºƴ˾ٵģп֮ԹʿƲʵСʿʵݼ΢
ºƼеĵҲ˲٣ɲλӺѪӰʱӭһƥ϶֮ǳºȥ޸ŵĻ
ºƽӹʽд麯һƲˡĵ϶Ȼ½ݿνǣȻȴԼĽ˼Сº֪ǴʽĴԱʶдв֪ơ
Ҫ֮ǴӦºƣڻؾ;вҪǱȫİȫһжԹ˾˵
Դ˳ºȴһЦϺĻΪ档ȻºƲ֪ߴʽ«ʲôҩǶʵϺºƲòһֻǹи֮⣬;иһºǵòʧ
񲻽ӺİȫΪҪϵĴҲΪҪ뵽ºƾߴ·ˮ·
һɻ󲻽⣬ѩ裬ڱɵﾩǡǸˮ·Ƶƺӣִμˮշת֮ղſɵﾩǡһѴʧ涨ʮޣʱºܽ⿪⣬ҲΪʱ췦
֣һǴʧʱЩǵ
ºƿǰ·Ҳ֪̾ʽ϶ҵ׽ҵץ˴
ڴվºһֱɻԭºƴ㣬ȴδôһ㡣ǳºҲɻǣʽ϶˾ˣɴ޼ӵܲ£ⲻǸͰѱ
ֵ˼ǡ޸ϻᡭüͷһ壬вһ
ºƵͷ̾һ֮ȫ֣Σ弴Ҳ˵ǣƺӶͷȥֻһ˼

ݡ
λɫһԣӹվУӲǱҶ£죩ºƷֱ֮ҹ»ص˾ǡ
˿گɫĲ֪˵Щʲôެάǰ˱֤Ȼȴɵʮ˵Ķ飬ȫ
֣νͣӴΣҡžƱɫϷŰʵ
ڴ˴βʮʿһ£εǲãȴδзϡǣܹѹگ˿ŽᣬʵҲĲϡ
گެڣ֮Ҳս¡ȻԣگȻܵެĲʳѹȣҲگδ̲
ǿʢ֮ʱگͶƵĻҲҪگެ˥֮ʱެگʳơɴ˿ެگν
گǾսݲУҲҷԴһ֮УͽΪԶࡣΪõެӣʶ֮⡣
˵Цɫݺݵصһ۳е죬̶ûʣδ˻⣿
ŶǺǣĪҪŭСܲһʰˡѵҲʮʿϢȥСҲܹһ
δ뵽ǳºƣԶԸ
βÿɷδ뵽зͲö֪ˡ
˿ԵĶڠߺȵĪҪڳ֮ʣȻҵԽˣگᰵͨ͢νԲӣ˭˲֪گϦѣⰵͨ͢Ƕν˵ģСɲԡνƳһɫ̶ȴһЦ


068 
۲ݣެάȴƳ⡣㷹֮άһĨϷŰʵλӻʢβڷάһ仰ʹ÷жʱθɨ˶ԷŤͷȥ
άɿһֱδ˵죨Ҷ£Ȥʣ֣ټСȻỳɴ˵ҳϡʤ˱ҳ£ǳº׶Ը̫Ҳᾡ˵أ
Ӵ˿ȴ΢΢һԼǣºƴʵӦ˴ĳһУʵ˷ߺ֮£
ţСȻ֪ºƴ˵ִűҲ֪СΪ֮͢У֮͢ţȴ˳ºƴˣСȡάΪп˵
칰һ񣺡ޣĳ֣̫̿ѲɣӻΪã
άȴ˰ֵС乫Ӵ˴ʧأδе⣬ұҲһλº֡ȻȴΪɻ˼ҵƴɱʮʿȫûΪ乫ȴδˣ
ߣ˽ͨ͢Ӵֺ׷ʣûάɵ䣬ά֮⡣
ȴŭһָΣ̫Žº˰ͨոǿȻˣᵣһְ
˵άδᣬϬĿ졣άͶĿ⣬첻ͷһݡĿʶΪڳºм
δԣĽý£֮һ¡ϵȴѪս͸
ƴһѪգڽ׵ĳԵΪĿ˲һû뵽쾹ȻҲˡΪһʱºƽµ֮
˻
˼츹֮ˣһǰ߶೤˿÷Ѫ⡣һɫײΧ䣬ʱײѾս˿С
ĳæ棬ʴδܴ˿ڣλЦˡϵδ˿⣬Ȼɫ԰ף̬Գ
˿ҲΪ֮һȴǵһЦΣ㻹кλ˵˵
һȥ㲻ᱩŭ˿ެȴһ֣صģϵľǰ乫ӻ´˾ƣ
ǳǳһЦδ˿ԥһлӴ;ƣ
乫С壡άԵ̾
Ϊ뷿һʱվδȻˣδ¶֮άɶøУެˬǶʿ塣
άɵһƾٶһԵȴ¶ɫǱԸ򾡿ΣԱ㼰ʱ˿ڡıصԷ˲ŷʩϡ
ȴ鵱˷˿ڣּ֤˿ںɡһΪ֮壬ެάɸǷԸ˼Ӿ¡
˾ٵǿԴ˲ʶλ̸ʱ̡˴ΪԼڻؾ;УڸһŵԶ̲顣˴μƻΪʧزʹ˰֣̽ϢԱܹʱ֪ͨºơ
᷿Ϊ˼̿¯ʹ᷿ů紺ڼպǸƵޣλӽתƵȶ档
ެάһҾƣ̶˵С֮СᰮԭĻԴСһ뺺Ѫͳ
⵹ڳΪͬެ˶ͺͷƣάȴٷ˿ŨܣǴެԭʿҲ޶ٲ𡣵ɻǣ֮кι
ɻ֮ʣެάȴҲˣСŶĻڼɷٲʢȴΪһҲ͢Ϊһֱҵԭ򣡡
εĵ˵ͷگ벳ΪпĶࡣگ֮ެ벳Ϊеġļʼȣڶ͡
λڶ֮Ȼڶ࣬ȻȻʳȴεĿڸС˲Ȼβȴһֱδ䷨ʹһֱڴơ
Ϊ˲ڰգ֮һʹôƵΡȴ˹ر֮ٸ߼ڲòνԾ˿ȴ޿κΡ
ѧϰƵμκδὫ֮ڡһֱȻٺˣԾɲ䷨ڴơάʱУһˬһЦ͢ƣС֮͢⡣͢һֱﻪ챦˽ܵƣڷǰʱ˿ƣ͢кĿϹԾӣ


069 У
ʮѹԾ˿⣬Ȿͷ˼кܸһԣʹֵͬʱҲòӦӵơ
鳯صأȴҡڵľڵСެάɻˣĿϣ£ޣ֪ƿп֮ˣ
֮ɫЩѿʰݣʮﾹȻһܹǡΪºܽյִﾩǣȴδѶ
˫ĿɨȺȺǵͷԴȻΪŭΪڷǰʧȡǳҴƵش˿ڶ࣬ҲδܴѶϢݣʶʮ֪֮١
ֱԴδˬ죿ӴȴһмϷЦ
ݵÿԣҴʿڶ࣬ⲻ˶ȷ⣿ֻʱղִٲܾˣмţԷ
گ˿ƲƲ죺ҪҲˣ
λӵϷŰ֮ԣʹȺеϻġެάɨһ۴Ⱥ̶Ц£ųºƳºǴƵһӣβó´ӦԴ⡣ǿ⣬ڴƶǺ£
άɷɨȺȴδºƣԴеɻȥȫûԳºȻִﾩǡޣΪγºδ
һʿҲΪ֮Դ˿̳ºõﾩǣȻ˿ȴԾɲӰȺ֮дʽ˿ɫȴÿΪҲ˼ǳºƴ˿̵ںδ
Դϴθºƻ֮󣬾ͰͨǵĸҪݷֻȳºӺأ䲻ºӺ˴δʽǶоƱҪº;Сʽܿ޴£޷ºӺҲҪĴڡ
Ȼôʽʧǣͨǵıؾ֮·ϣȴ˼ԾδºƵ˵ӰôʽһֲԤУϵƿܱºʶˡ
°ڶæδϾ֮ڻؾְεĻӦެӡ
ެάɲÿɷĵ˵ͷȻˣ˿ɽ⣿
άӺαʣνƲ˹ǳºΨֽⲻ⣬ʶһؾкξ֮ˬʴЦϷĿˡ
گȴָʹȻܽ⣬Ǳе֮Լ䶨Ӯ
ߣĪΪҴûʿɣɫĳ
ܹ궫ױҲδšȻȻȴֻʱѹ¡ƲСλӣԺ߹ա
Ȼˣ»̨֮ϼ£άɼŭ⣬ֱԵ
ãޱ㣡֮У̨ʱλӵ֪˴бҲ޿κΡƵ˵ȵزȻûлתأᱻ˳Ц
·ҵԻᵽʱһʿʿԾСǣάһЦ˳
뿪Ⱥ۷׷ĿȺλкߣ
˿̴ʽйǡڶʹؾְ֮ʣλڶʹв½֮ϳټڶʹʯ֮ʯң
¶֮ɫʽ̶˵ʯھжཨ湦ճȺ˫۾ݴǧ֮ʯҳսһʧŴҲΪοĵ˴˴α䣬ʤν˲١
ʥϣ΢ټڶʹ츴մפضһʮȡϽ׼մ˳ս˵ʤʿʥκǰټ
츴Ϥܹ̫ƽ츴νûȻһȴǲϲһƢκӵͬһޡҺóضδڳ֮ϣ߶಻ԡһκӾѾͷʹѣٶһ츴Ƕ󲻻徲ӡ
ѡȱһӭսѯȺɻѡ
ʥ΢ټһˣ˿̾þδ˵г
Ŷټˣ¶ϲɫ̶׷ʡ
һ֣ػ΢ټ鳱ֶŻ֮ެŽެ࣬Žսʤ㣡
ҲΪͬĵ˵ͷ֮Ҫ˵Ľ죬鳱ŻǡŻ常ؾְŻսҲʡ뵽㴫ּϵһ˵֮˺ȻУެʿ䡣
ެΪ֮ʱڶգ֪Уóշ׷Уȥ
ެάɿ糱ˮӿУĳգ¶һĨ΢ЦҪڶ຺ǰܴƵôΪǵİӽԺɢ
УͷܶĹԱУУһ̵̺أƮƮ׹ķԱȻΪһϣ̫һλס
һһԣ쳣ƺһо֮Сһ̨̨࣬Ʈǹꪣṳ棬ʮ˰롣
ʱӴεϳ£ϳˣλ䣬ԵһֵĴӱ̨ÿһ̨΢΢Ļζ
Ȼڴ˿̵ʿǳʵλ̨˴ˣ
ʯҡ츴Ż˷׷̨֮һսȺʯҶսΪʯǧ֮˶̨ϵĺϳ£ν
ʯһݣ˼ƺ֮ɫʯ֮˵ǹ̨ǹһָߵĺϳ£¶һĲм
ϳ¼״ͷһ𣬶˵һ٣粽ǰʯһ𶯣֮ɼһߣ˲֮⡣
ȻʯҲԷȻӲʯҼ󴸳ԼɳǹԱһģ˳ƫ˹켣һǵȥˡ
ʯͷȴһδ뵽ϳޱȡŽж֮¾ȻЩˡ󼸸غʯȻƣ󱻺ϳ´ڵز츴ǰֹʯѾںϳµĴ¡
ҪԲϳ¸ϳͣκδȴȭۣƼֺαûȤһֻöգȻŭȴ޿κΡ
Ȼ츴Ȼ̨ǽ츴گ½ڠ˿Ǳ˴ĽѾãһگһϵĶڶʹ
˱˴˼֮ɶڠ鲽սΪս츴ȻȻӦΪ֮˽ǽһ뿪ս
Ƕ˱УΧվһһһǹ֮˴˶սϵ޽ȻûйķӣʽͿԽԷءȻУ츴ڠǹˣڠļ粿Ҳ츴ĳˡδֳʤڠ˫üһһЦ츴Ͼ˼֮ʱһǹϡ


070 к
츴սܾ֮¶ʱ츴δ뵽ڠȻսӦԶڠ֮༫ս궯Ȼ츴֮ʱڠһн츴ȥ
һ¿ڳĴƹԱΪ֮ɫ䣬ȻͷһԶΧ۵İսһпǰʧһʯѹڴƵÿһ˵ϡ
ƲˡִЦ˿˷ŭĿ⡣һϷŰ֮ʣʹ˺ôЦ
Ĳ䲻ͣ쳯Ϲʵ˿Ц
ƻʵΧ۰գȻŭ쳣ȴֻĵͷ⣬ҲȻ֪У䣬Ȼ˵˿⡣У֮һĪĳС
˿뵽˵Ķױǵָ˶孹ƵĳºơǰºںδĪǲܿ⣬ʶ岻ؾ
˿̽ʣŻսһŻ˴ľݡ˿ĿŻϣĸпŰаգ
ŻĿ߾ܣ˵㲽ĳȵĳ̨ȥ
̨֮ϴ˿վĲǱˣެάɡ˿˫ĿŻ¶һĨЦ⡣
ŻԾάɣ¶֮ɫҪ˵ȴάȵô⣿
δҲϰ֮ˣŻ
˿̧һ˺ɫꪣɫ֪ɫꪷᡣάδдųꪱڳгаɣ
άɷƵꪣŻвһ˫üһȻնάɡάɺΪִӭȥ˱ӷ֮
˽Ŀ⿴еĶˣŻܹսʤެӣһҲشƵһ˿档ڴˣެگԵüΪƽ˿֮ɫ
֮ʱȻ˱仯ŻѾάɱƵ޿ˣάɹһЦһУ̶Żز
Ż鼱֮õֵάһĴžǿ׵סֻ̣֮Ż˳һ֮⡣
̶̵ת˲֮Ѿֳʤάջس̨ϡŻĿάɣһѪǡ
Żܹڸ̨άо֮ɫΪŻʹ£ȴŻǵδ˺󣬷Ϯ
άɳꪵŻǰ̶֮һսֻŻެɧšʹެ߾֮ӡձҪܣڱУ
˿ŻףάΪҪԲⳡȶ¶һ˿Цδĳӵ˿أĳҲ޻˵ֻϧδսһϸߵͣ
ɣά˵ţ㽫ꪴ̽Ż塣
һٶ𾪷ǳν̨֮ΪάһӶȴ˵ĺݶæȶɲʧһԱ󽫡Żھǳ⣬鳱
Ȼ˵ĺֹάᣬҪûŻ塣ŻȻɰڲ˫סֹû塣
ʱУ⴫һŭȣºֵܺ˸Ҷ䣬ֻһ󼱴ٵ
һŭʹɫ죬׷׽Ŀ򼲱ƥϡ϶ģǳºˡΧռºƴ˿ǰ׷׼֡ȶȻܣҲֻмϣڳºϡϣºܿ⣬ش档
̨άɳΪȻȴºȴΪһ㶡άһĹŻ͵һ뿪άɻعѾΪʱüͷ΢һջسꪣ̶ԿŻҲգһ
Żżĳºƣм֮鲻Ա֪һǳºƵĸϺȣάɵ¡
Ⱥ֮дʽ̨֮ϵ̫Ӿɫ࣬ӭĳº˫ĿΪ֮һȴ¶ϲ֮ɫ˼Ȼºܴ˿ǰѾг㡣
죬ºƴ˿ȴŭȻڲ֮ŻǰɫѯʣΣ
ŻǿһЦҪǣصȴ
º˫üšһĿ̨ʢ˵ެάɡʱάҲע̨µĳºƣҪһƱĳºƣǸģ
⣬н֮˿Ȼϲǳǵʼ£Ծɴ̽Ŀǡһ˾У˿еĿ⾡˳ºƵϡºȴδл棬ﲻĿάɸѣкѣ


071 ϨƸȼ
Щºȥۣóе֮˿ȻȷŭެŻ̨һϸߵ͡ǳº֪˿̲¶ֵʱ
;תΪˮ·֮󣬳ºƾ˼顣ƳղŴּºҲе⡣ȻѾ˹˼֮ģҲֻâҲΪٵԭ
һĻӦϲ֣ڳĴưϲ˫ĿתעӳһʤѩĳºƣһԱͷ
ȴǾųºƣԳºƷ֮һ˿ɡºƶӵάȴüͷһ壬̶ĪҪڳԣ
º˿άĿ⣬ȡŻ˼£ҽȥˡ
ڳºƵʧΪδ˿⣬ֻ˿̳ºƳ˴˴αȶĹؼ˿̫yȴɫƵѯʣ´˵ܿ⡭
ʥϣ΢ԾΪ棬ɱʥϣºδ̫ӣǹ֣صΪ֮˷̫yǲã̶ɫϯλ
ؽºƻǰΪ̾ĵһáһԣҲĿ¶ߵ´˽տҪΪƶ棬÷֪쳯֮ǶȿѰƵģ
΢ºƵһδж࿴һۣתȥ
ºʼδпһۣбʧ֮һ˼⵱ĵ࣬Īûпߣǵһʲδϸһۣ
뵽ĸΪ֮һĿȥĳºвٱȻľͷȻδݡĪֻɣĪǱȲǹټ֮Ů

Ȼºг㣬СҪһƳºο⣡άɽӸֶվ̨ϡ
ºƲ̨Ը׼Ӧ֮һ׼󣬳ºƻʢ˿̾ɱλʾƻø
һ˽񣬷׷׽Ŀ˳ºƵϡ˶Դܵ飬ɽʹʱ⵹ȻճºƾҪڴʾ񼣣β֮
Ŀ֮³ºƲŲæ̨ԣ˿̨ƻҡҷȼšͻȻºһƻ𣬴˿˲˿Ϊ֪֤漣ʱ̾Ҫ١
ֻºķ֮ϣ΢΢һ¼̶뿪̨˱н֮ʱ̨ϵȻһ˿𻨡̨Զδ˿Ȼ⽥ʹǰΪ֮һ
һ̣ȫĴ˷ˡһҡҷ⣬˿̷˴еһյǫ̛ϵҡҷм֣ĵؼ֮ʱóºƳɽ
˿ڸ̨֮ϵάȴ¶֮ɫδ뵽ºƣȻĽ˵¸ȼλҲ¶֮ɫΪºǳѿ֮죬ȴĽһˡ
һⱻº׽⿪ãǳԶĳºѯʵܽ⿪⣬ͨ䲻ĪĴ治λ󻼣
ԺɳӰʹλ¶֮ɫºȻ֮⣬ǹһ񣺡
ųºԼ֣ưյλһɻ󣬳ĳΪܽϨƻȼֻλΪĳй֮
˵ºһЦʵȻڳĳָ֮С˵űյ̶ᶶָףűյЩɫĩ
ºָűյеĻɫ֮ǲָеǣǣĩҴƽ֮ȼŵ̻УزٵǡϨ֮оЩǣǷĩڵȼֻЩǻɸȼ
һ˶ʱȻʣűĽкºƵĽͿνǳ׶̻񣬾ǰս֮նڴˡȻ֪̻һǾͿԵȼ
Ϊкε֮ȴ˵ļ򵥡ºʱ֮Ǵ˵кļ𣿼Уҵȷʶۣ򶨻ᱻһЩСʿ֮ͽɱΣʱƭȡǮСǴλý
ºһȰ˲׳˼ҲĬΪһڷʳҩ겻֮

ºֹȻ鴫СάɶԳºƵϷŰֱԣδ˿ᣬǶԳºܹ⿪һеԾ
º˫Ŀ΢еĿάɣ̶ϷɲǼ£άֻǸЦ˸̨
ųºƽУ֮ʣ֮ԴһǺԵɵġҶ¿е֪ެάɶΪġԶάҪŻŸߺһɤӣϣܹʹάɷȻϣŻ
һȻ⿪˺ڴĿºƣҪһóºν⿪ڶ⡣˽֪ڴƵ鷨УºȨơȨѾѮʼУȻм⡣
ºȴһֱϧīֻźϸѦҼǧﻻóºһ֡һʱ֮ºīٲȻ֮߸ļҴ֮ԼһºīԺ
ڶǡӺдľëдľϣ֣õľľȥ档Ȼº׵Ľ⿪˵һ⣬Ҳɵ
ʱگЦºƣӿɾ㣬㵱֪ȨҲī͸ֽʮ˲㡣㲻Ǻ֮㣬Ī㵱Ϊī͸ľ֮У
벻Ƭ֮ɼگ˽޶֪ºƺĽļ˻ȥ
㣡ãҵҪºܡӺдľ˵űߺ޵ϯλһϷŪʹôưճ˲٣򶨣˿ҲԳºƴ˿̵Ϊޡ
˿̸ڶУĬĶһöºߣȴǱīگ̧һԲľڷڸ̨ʱºȴҡҡͷδ±ʡ
ºƵһҡͷٹ٣Χ۵ڶΪ֮һ˼Īǳºƽⲻڶ⣿εЩǵѵ°ԴҲΪ
ʣ´ŻھȻӺдľǳΪ´ΪҲʵ罫ٻشӳ顭̫yһʧĻ
һȴüȻڳгºͣʺɻ󣬵ȴy˵˷ǽⷴyĪҪ־Լ磬δͷ˵ɥĻ
y˷ҪʱһԵȴڱ绤ʽִ֮˴̫ϡ
ŶӺкμ⣿һη̫ӣ¶һ˿֮ɫ
ڶнأ´˽缲Ҳۣཫ̻پ֮ԣ˶ڳ´֮ţŶܽ⣬Ҵ֮֣֮ɫӵºƣּ˫Ŀ˿볡еĳºƣмοǻûʧֻÿɷĵ˵㣬㽫ĿͶС


072 賵һ
˿̳ȴһƬȻڶյ۷׷ף˽ϷŰĿųеĳºơگһЦºƣº֣ΣûͣҪѿ֮죡˴СͷһϷˣ֮ʣ˺ôЦ
ڳеĳºȴδ˿Ŀެϡ̶һЦ¸̨ԣ˲ĽĿºԡ
ެҪǰȴάɺˣ˿άɶԳºοƵڶܸȤºԣʵ´ĪǶԱĳȤ
ºҡͷЦ𣺡֪ӿɷ¹һãƬ֮ԭͻ
ŶȻ´˿ڣвӦ֮Ȼά֪ºƴ˾ٲ޵ķʸ֪ºƺ«ʲôҩ
ºл֮ǣУΪǷţ༰֮ʱºպīˮִ϶д
˻
δºƻԲľѡެӵĳΪд֮áڴľɻ󣬵ǳгºдųºƵıƶƶ
гºʱϥʱԣдĽ֮죬ºƵıʷҲڲϵı任šŲʱ䣬ºȻǰȫдһ顣
ºձ֮ʱȻȫģάɼܾº̣ģºƣ£С佫ܽڳ´ˣκγ´˽ī복֮ϣСγ
Ȼºƴ˾ΪųºƲ޵ķʸºͶȥѯʵĿ⡣ºƽʷһԣ̶άɹֵӴԲӣĳ֪گެз˳ĳһʱ𣬱ӳ֮д˷һƪĳ˾٣δ֮У
ԣ֮ȷºдĽǷ𾭣Ϥ򾡷硢սһ뷨
ߣˣ⣬Ҳֽ֮ϡ´˴˾ެ֮⣬¸ƲãگΪެѰưոݣگ˿ͦҪºڵǰ
ʱӴҲԵҲΪެֵ֮ȻӲһپٹˣ
˿Уնʱδ뵽˵ţһӳȻ󣬵ͱ𣿴˿ҲԳºƲ˲ĵúõĽⲻ͵ˣΪǳ޷ճĽ֡
˿ҲͷһҲΪºƵĴǡȺдһ¶ϲɫڳºƴ˾ټֱԸ˫΢еĿųеĳºƣȴ¶ϲɫ
ƾԳºƵ˽⣬ºƲ޺ֵ顣ҲΪ;вַȴȻյԭ򡣵º̤У֮󣬴ʽһֱ˼ºζġ
뵽ˣºƽﾩǵԭǾˮ·ʽԴ˿νĪһֱΪºΪڻؾѸݵĹٵδºƾȻ֮Ȼˮ·״Ƕ磬˳뺵·ʱ޶࡭
Ϊ֮ʣºȴ򶨵ĿڵλôĿô־ͿɽҴ̲˲ɣˣҴʱλݣ¹άӳ֮д𾭣ӦλҪ󣬴˿ȴĳΪҴˣ
˺ڳд𾭣Ŀ¶֮ɫķʳºơ
ºһָдĵĳݣ̶ӣĪҪڶگ¹ٽ⣬άӵĳ֮кβɣΪҴƣѵͲҴƽάӵĳ֮ϣΪĪǲ֪
˵ºɫԴڶճĳ黹кδ֮Уδ͵غδ
ºƴģΧ۵Ĵưշ׷׸ߺδ͵غδ糱òϢ
㣡
ºƱ֮ʣ̡˵Ժδغδʵӡ֪⣬ȴҲ޺κΡΧȻγ֮ƣֻ˻ϯλ
̨֮ϵºƵ⼸仰ѪڡܾӵƱǿҲֻºһνǡôȵӣֲʧڡ
Ϊ½Ҫ֮ʱºȴڶ⡮ӺдľȻƣӺβһһīǷľ
˿ȴ¶ɫΪҪ֪ºƵıīǷԲľ֮Уõ֮Ȼ⳵ެάɵģǽάɵĳݸˣЩάɴ˿̲֪ºͼ֮ϵ̽άɿ֮Ͼӵĳͬʵ۵Σ϶


073 ջٳջٹ
ȻެάȻ֪ºƴ˾ͼͲɳºƵĹƵóѣʾگľ١ڵõάɵĬľīǷС
ȻάȻĬԾɷԸСºƼ״Ц⼸ŤŤ󣬽¹ٵһ
һϯ˲ôЦڳºδУ֮ʱŵĲһʹôưձ衣ȻԴӳºƵУϤƣЦŭ跴ʵǴġ
һԳºδᣬºƺûзŹ˼ĵڶβûбǶʧɫʡ뵽ºƳɫȻ磬߽ڣ
ĩڣ˿̨̾ǲ
ӵʿǰȥ˵ҴƲʩԮ֣ºƳĵ˵ͷ
Ŵܣǳʵ´˿ڿ˵گʿǷű֮ʱΪδƻگ
˻
һԭոǵĴˣʱ֪ºԷҲǿܱ֮һʵ
گķʣºȴһƽ˵¹ֻ˵δԼگһӮѣƫȫ籾ٱӴϻۣƲگڶŽ޶֮ΪһȶɺʵǴӻع֮ɲԮƣʱһϸ£֪Σ
㣡ԳºһκɳӰ裬ǲ֪˵ЩʲôĵԼûȤ
گȻǿƣҲҶһ֮ƽа壬ҲǳºƸֱԽԭ򡣴˼ºƾط֮࣬Ƕگ裬ʵҺһ㡣ڳºƵı޲ڣһڵϼº֮ʱºƵıžѾǰһ
ʱĻе֪ºķľ㣬ԾīľϡɫѿĺܲԸ£´˹Ȼţīľ
䣬־ͷگ֮Ҳˣ°ɣ
֮Ҳֻ޳ĽţֺγƵءҪ֮ʱºȴס
´˻к£üƵĿʵ
ºƴ˿̹һʥϣѵ֮£Ҵܵλӣ
ŶԳºһ˵ĸɻ
ºתʾ˿жˣǸǰֱڳһҿⷬٶˣǾެάɡ
άɴӾлعԸެʿΧס֮󣬱˫Ŀŭºƣ´˴ΪȻڶȻƣ´ֺα˵ٱݣΪ⣿
һʱ֮У֮ϣŵΪءºȴΪ龴һӿԩˣڶڴơҴƣҴƱȻᾡľ󡣼Щλ֤ʵ¹ٿƵڶ⣿Ҫ֤ʵǷ񡮻Ӻдľý¹д֮Ҫ֮
˵ºüһָݵλӻǣɶȳɲλȻΪ̶ֽӦ̵ֽ̬
άɴ˿̲ˣĵºǳĿ¶֮ɫ´˺ԶĻŻ´˱˱ĳݡ
Ӷˣ¹ṫ˽֣ºһЦ̶˵߽ҪľҪگΪҴɱΣ˴ĲӳݣǵڶĴ𰸣
֮󣬿νڳϻ衣ݶľͷ죬һڣǽڵزӡ
Ƭݱ˾ĻˣһٵʮֳסΪܹʵģǰչʾºƵıī͸ľУ˿ν֮
ŸڳǰУάͻȻȺ˲ʿһȺľľмĳݲкάһŭĳ嶯Ȼŭȴ޴ɷΪһɣųºƵʵͼɣȴ
ݻ֮󣬳ºԴǵλ뿴¹һԡѰ桢۵СΪһʵǰ¹ڰˡ
ɫ΢͵ۿάɣ˿άɴ˿ǿѹŭ´˹Ȼڲ֮ͬٳ֮
Ȼº֪һΣάɼǹˣǳºƲΪȻĵջٵĳݣձؽެ
Ȼ⣬˴˿̿νΧѲ֮ǰǰţųºƵһһ
˴˿ڴģųºƽ⿪⡮ңˮȺɽ֮ڣˮл滭һ滭֮Զ֮⡣˺֪ºӦˮл滭Զ֮⡣
Ϊºƽջһ⿱֮ʱºȴʥϣ΢ҹ۳Ͷ٣Щ֧š⣬΢ʥϽգ˵ȻЩγЩء
ǵĴưգ˿ųºƽЩʧ䡣Ҳʮ½⣬ºһĹ٣۳Ͷвƣ֮ºƲΣоԵ֮ɫ
º¶ƣ֮ɫҲǲ̣ĴּºƻؾҲ˴æЩ˴¡ǺɫοΪȻ׼࣡
֮ԸԪޣԻºƻѧʿһſȺ֮У˲Сķ졣ԪǺˣǽξǵӵǻĴ
Ԫ޳˻ʥ֮⣬̫ӵҲδй١ȴԪԻºƻѧʿݶ۲ѡӶԣȻѾ˽֮ˣҲֻⷬš
ȻºƵһʹУ֮аӿմ˺磬˲Ϊ֮һݡº̧ۻУ˼صǵĵһҹעǲƽġ
֮Уɢȥ֮󣬾ǰշ׷棬ºο⣬ɫ˵ȻųºΪҹ̣ڷ纮֮ʱǧСһǣҶǡ
ĥľŮģ̹äĿҲŮġΪº֮ʱǧСȴѧʿ̽
Դӳºƻصѧʿ󣬴ǰͲڶŮӵ̽ºƴڣд˼λټǧ𣬿ڶŮóºӦӲϾݺݺ໨̣ѧʿǰһķ羰
ڶŮ֮󣬳ºֻεĳŸȰһȺݵǧСǰܷ紵ºʵЩⲻȥ
Ȱһº㳤һĵ⵽ôˣٵھ֮ʱҲδĳ档º쳤̾ĳ֮ʣһԵĸȴָЦˣ


074 ̫
º˳Ÿ֪ķȥһСǵѧʿºĿɿڴ֮ͷ亹ֱð
ұ֮ģ֮ʴԺעǿЦĵ٩
ºƺݺݵĵһ۸飬һèɿĶѧʿ֮ºȥܣһ޵٩ĸ顣

޸ЩͣyϯеĴֵܡúyųʣϣ㵱ճŵ޵
yստνͷ᲻ѣ˴ΰȻؾĴ治ã˭ºʥ϶裬̫ӺǶʺޡ
ϳδǳºƻԶˮ·Ҳδй˼񶬼Ƕ˳¡
yȴһִϴʽĻ²Щ֮ʣ´˴ǰ֪ϴкδ㣿
ʽɫ׷ʵ̫ӵΪ
yһδ˵ʱȴϴ˽ҲƼˣºƴ˴ʥӣôӾʹ˶պҲһϰ羡Ծ󻼡Ӻ޸Ƽˣʱܸ̫ӵᴢ֮λ
ʽ֮ԣ˫Ŀʱʧɫ٣ʱ޴ǽĽԣ̫Ӵ»ӳ飬ºƴʱ֮ܶ
ŶΪΣ
޴¶Ϊ֮ɫεֻȮӴºУ
ʲôϣµ棿ŵĽĿתƵʽϡ
ʽ΢΢һ̾˽Բ˴ηº
yߵʽǰ̶вʣԸ֮ҪͶӺɣ
ϳңϳɽϳ֮ڳºУҴ޼̫ǲʽ˵㲻˵ȥ
㣡޴в£yγ⻰⣬й޼ҾͻѣҲԤʾĸǣ
ʽȴɫ糣̫Ҫϳϳּ̫֮԰ꡣºƲδͱƣȡҵҪó㡭
ߣyԴʽ֮Ժǲ
ЩΣæЦϼжԲߣ̫ӵ
ϳѰʱȳҵܳºҪЮȲ̫ӵ·ģΪ̫Ӵ֮λϷ򶨻ס
˵˴ʽЩ鴤̶˴޴ǷŭĿ˵Ծ޼£ҵҲֻӦڳºơѹͼ֮
ţܹ֮ùο޼£Ӧ޼һеȻ˳ᢣҲŸˣ
̫ӵ£

y뿪޸󣬴޴ӱŭŭֳ顣ʽȴһ̾⵽ֵزΪΪֻ𣿡
ǡ
޴Ҫ粵ʽϵ˶ܣ޼Ҷ˵ݼصҲΪùǼ
ֳ޵֪ܲȻ޵ӣ޵ܿܡĶ಻ʣ
ʽĴ޴ӵļΣȻҴ޼̫ĹϵǾûʲôʵġֻλ̫̫壬Ҳ̫֪
ֳ˵üǣ̫ºΪжⲻ֪Ӻ֮
޴ܿһʽΪοϾѾѸߣԺ޼һǵÿ޴ƶ档ʽͷοҲعģ˵ҹһһжɢ
޴˫Ŀһֳ֮⣬Īǽҹ

µİѧʿů紺ѧʿнӶǰ̽г˰Ӻ֮⣬ݵλѡګԶھְʶпǰ̽޷ˣְڽ긮޷ְݣְ֮ʱδۣºƱпϧ
ºƸոǰ̽ӺҪϢ⼸յ£óºҲľƣºҪԷϢȴÿ棺ˣ˵Ҫ
ŶˣºĵⶼƵʱˣȻͣ
¶֮ɫ֧˰ſڵ֪δͨ
ţºƼ£Ƹƽյ硣Ƕ֮˱ɻʣǧ֣Ϊﲻ⼸ˣִ磿
ˣ̫װ磡˿̸ɫЩ΢졣
ºĵѣǴٱ빬£Ů̬뵽֮ǰ٩ǳºƶ٩֮⡣ʵǧΪݺڻʳǵֵʵǲһЩȺã
üͷһΪɻʣ˴˻壿
û˼εȿȣйŮڶ࣬ڹŮ˽ߴ̼ϡĪǧ÷ֹʣʶ˶ΡȺáţ㶮á
ºǲЦݣֲʱƳ⡣ʱ˳ºƵĻ⣬ʱ֮亹ֱðˡˣĩ檣̫Ȥĩ֮ԡΪ
ѵʱȻŴ󿪣ˡ


075 ľ֮
ºƱҪ׷ʸ飬Ȼϲֺ̫࣬αؼ̫ͳ⸱СʱŴ򿪣̫Ӹ˽
ºƼ̫ҡڵ߽ѧʿԴ˰вãĵȾԪޣѧʿҲֱ롣
ǹ˲ӭȥΪ׵̫ºӭһ֮ǰİڳº߽ʱóºƶʱ㵵ڵ
Ϊ̫ºڵϸü΢ȴЦüĵʱһ꣬Īǳ´ȴ˱
ºƴ˿ڴȻлعεĹ񣺡´ݹ٣¹ʵΪֻ֣̿ǲ֪´˴ǰǡ
ºδ뵽ڴʱϣҲδ뵽һȻк޷ｿǼ֮ǡȻһ̫Ů󳼵ĸϡ
ҲǳºΪ֮㵵ԭһٽҹ˽Գ֮ĵصȴһλ󳼵ĸۡǴȥ³ºʹʥ¡Ҳٹٵĵ˿̳ºƲףΪθ鷽ŻǸС
ŶУ´飬вʴҩɽƣҹ亨˯Ҳɰ񡭡Ŀţ΢ε
ºɫЩһ˼ⶨǷδͨ˽Դԭ뵽ݺݵĵСŵһۣæ͵δͨ˽Դ룬´˼£
ºҪػʱһԵСŵȴίľŭºƣ빫޹أСŵǿŶ룬´Ҽҹܺ紵´֪
˿̵ĳº֮ɫΪδͨ븮ڡϾǰλǵǸǿơĹºƴ˿ǵǣνλɷߡ
Сŵ񣡡ü΢ѵ⡣
ºȻԴ·ϣǹһ񣺡а
ºδ·ϣа˲١Լ֪ΪΣڳºƵϲŭ˵ķϡ
֮󣬳ºƱ㿪ֱԵ¹ܳȻ˿ɫżҪرգջعΪơ¹ٶǰߵл
֪˿ɫǸüʱعǼº־룬вЩʧ䡣ֺγ뼰ǰ̽ºƣֻⲻ¶ǰּ֮尾ҩʱѹ˽Գ;Ķ࿲ŵʱ䡣
ڳº㲻飬ĹƢ˿¶ɣŽճ´˸ϿȺƼǰο糤εΪ׳ֻۡϧδһʵЩϧ
һ⻰ºƶͷ亹һð˳յʢϳȵҲЩֻܱһЦδĬ
ºƲȴд˵ų´ϧǰ̽λǧ𡣲֪´˸Ͽɻ£Ҳһ
¡¹ѡڹºĵŵĿ湻ϸģ⼸¿̩̺ŵĴѾΪ֮һգﻹҪ¡
΢΢ףвʵ´˵޸ǳ籾ýøʰּ⾩Ľ´ŮӾ¸Ҳȴһ׮£֪´Σ
ۣ
ºƱ仰һ£ĵ㹫һýȢˣӡ֤檳Ⱥ仰СŵСŴԣҲ˽Ц
ĿŭĿºƣºȴǻæ˵Цˣ¹ٴδ檳Ⱥ֪¹Ȼ֪㲻Ը
檳Ⱥ֪ϸĬºƷ˵Ļ˼
ºƼڴϾ԰١Ȱ£ɫǾعΪá
ӳ˼лعڳºƵĴߴٺǲɫ޷ǰҪʽ̳´ˡδ̱ȥУ
ʹʾ£¹֪޲޲
º֪λľƢĿĲݡѧʿҲˣֵòɢֵŶºҲֻ࣬ϣشܾ֮ĽµĹߡ
ݸһЦᶯۣС׻˵ͷ̶еʳзڳºưǰʱ촽ҩ´˻뽲£̲٣
ºƿǰһҩϾԿɬ󲻴ԥֱӶ룬㹾˹˵ľ֮ºһĨЦ룡
º˵ִɫһƬ̶̼΢ºƣȻˣҲֱ֮ճ´˽⿪ڶ׾٣ʵҴȻ֪´īˮ͸ľ֮Уݱ֪㽫Բľīˮ֮УҲһһϦɽԲľ͸Ȼ´ȴת˲֮䣬ʹë龭Ľ͸ľУʵ˼
һøСŵС׶ˣҲĿתºơն˾վȻ˳гºһСڳºܹī͸ľУҲǱо档
дһʣڳºƵ֮С񲻽ֻԴɻ󲻽⣬ǵʥҲɻ֣ص֪ī͸ֽʵΪȻܽ͸ľԶΪ֮
Īԣ´·гδеСŵЩӳºƣоǳ羴֮ɫ
Сŵʧ֮Ǿ죬󲻽ʧʵ´˶˾·ҴҲδ֪
ºոǻҲ޿κΣǽŵɷ̫ңԶ»ĪҪΪ档¹֮ʹīˮ͸ľģʵīˮ¹Եơ¹ڹ̿ңoɰһгĩīдľͷϣܹ͸ľСдʯͷϣҲ͸ʯͷһֶ࣬οľͷ
ܳºƾδбҪǱһһ˵ڳºƵĽ˵֮£ҲеͬʱҲԳºƲѧо壬ͬʱҲԳºտʮ㡣
º֮ԶַԴڵ°ʦйءºид۱ϵֵ֮塣
겻ʦϰ֮Ǿ洫ڼº˵ľ֮֡Ĺ¡˵ܹ鷨֮Ϊ鷨Ȼйȡ֮Դȡ֮ѴﵽȡЧ
گĵڶ⡮Ӻдľ֮䷶˳ºƵһگ֮ʱȻе

յڵĽϿ죬һתѾƵʱ֡ºٻعȻŨȴᡣºпЩ󼱣ĵ㹫ƿԳ빬УҹڱΪ
˿̳ºЩˣڲø⹫ѿࡣǱٴȰʱ¹ɸ߽͹ع
˿Ҳʶڴ˶ʱϳǱºƸǡºƼ˻ع֮⣬еһʯˡǷԸ׼͹ع뿪ѧʿãѧʿһϷҪݡ


076 ˯ð
֮󣬳º̧ͷ˿Բ£˫Ŀ֮¶ϷŰ黤Ķ뿪ʱңºȴδԷ˯鷿ڶ顣֮Ǳԣǵ¶ʦ
Դӳº뿪ʦ֮һֱδķϱԡºʼһҪʤˣռȻųֵ׼ΪνĻ׼ˣ򼴱ǰҲ̾
ᷭƵҳڼžҹԵøʱеҡҷ˼£ʮӰ鷿
ʮӰƺ׼˸ڵʱѲڶ齻Ŀյʱڡʮ˾ۼǽǴһͷ߳Ҳ˿̸л٣ºƼֱ練ƣ
ˣ˿̸£
ţֳӣԽ븮׽óºƴǽͷӦ춯Ҽ鷿㲻ºɱҲ˲ܲյĽ⣡
ǣ˵Ӧ
һʮ˷ֳһǽͷһ鷿ȥ鷿ƻͨҷţвһƺЩԾϲòȻѾ鷿⣬ȥ̫ϧ
ڴ˼ǰת֮ʣ鷿ڴ˵ͳָдԵ߼ǿͣȻ˺βһ𣿡
˿С⡯һ£㵵͸ŷ쿴ǰĳºƣº̬Ʒò⡣˿̴а԰οԼ߶ϵ֡
ڴƽ֮ʱ鷿ٴδ˵ҴƣռĴ⣬ҪñءϧǣʹȰٰҲͽȻѽɣ
˿̴ףгºƻָû뵽ºƾȻԤϵд̡ǱȻǴΧȴδлء
֮ѡʱд̳ºƣΪȻڶ໤͹عѧʿڵıʮϡ١˿ΪºǹŪ飬ǲ˳鷿
鷿ڣ鷿ֻгºһˣ͸֤ʵ֮ǰжϣºƴ˿ڹŪ顣ʴ˴һĨЦĿºƣɣ
˵ŲºƆ£һ˱ºƳȥڴ˿ºƲһĹ٣ɱºͬţһסʱӳºȻ־ˣһͭߣȻδоٶô˸оһ֮
ڴ֮ʣºȴһ̾ɷｻҡ
ºƻ䵫˿δºƴ˿̲ŻȻǶ˵ѥȡذף̶֮С磬ڳĲ۴ˣǳºĵɷҲδ뵽ºƾȻգ֮Ϊ֮ࡣ
º˫ڴд󣬵ɷ˼º࣬㲻ԥ鷿Ժǽϵļ˼鷿ڴΪ˶Ȼ֣ȴ˿̾Ȼ鷿ڳŸĿĺˡ
鼱֮±ҪżȴѾΪʱֻɷˢˢĳ䵶׼ǽͷľ˹ȥ
ҹˮ˿ȴڿгʮԲ䵶¹ΪԵúǽͷ˲֪֮ʱѾŵ˺
ɷ˹˲ʰ䵶㲽һµĳ鷿鷿þ˾㵵ǣǰд̵˱ºת˲֮ɱˣҶһ
͸źذ׶һϢĴºɫȻңάӽҹ˯ð𣿡

ºһ޸ɵĻŪĪǼº˫ɱʮֻòΡΡĻӦȡȡ
״εĴ֪λӦºƵ⣬˿̳ºȴ¶޺Цݣȣ˵˲㣬ά˵Ҳ㡭˵˲㣡
ڴ˼ǳºƴ˻֮ʱͻȻеұһʹľʹʹĻ˹ȥºޱ齫ұն£̶佻ɷ
ﶪެӾӴھǡȻغ֮ʱϣȺʱܹ֮ݲλ֮ʱºޱĶΪ׵ĵɷ˵
ǣӱأ͸ͭߵĵɷλѣ˿˫Ŀ֮о֮ɫ
һֱ˽ΪºƲǾ֮ˣ಻ޱȿɿʯ֮ȴҹ˼ʶ˳ºƵʵо֮Ũ
ɷ֮Զת˲һжƬ֮䣬л֮ʱеһҲѽºƷԸ˽ʬҹ⣬ҽ½ڴ£ϣެܹһº̧ͷҹһ£֮δ⿪⣬ʵǳºΪ֮⣬ض֮¡ºҪľⲻ֮£Աø档


077 ҹ
ӣ˿ڿеȴϢگ¶֮ɫάȴϯ̬
گάȻһЦֲؽƬ֮ͻ
ɵҵȴǰ˶޷ºƲ˴άֵֻʮǰȥЩִ٣
֪Сʮֻǣ㲻ɹҲȫˣάŵЦ
һԲӴȴΪȻάִ˾ʵͣҿǳºδңˮȺɽ
㵹ʮ㣬ǳºƿǽ⣬ս˵⣬δ棿һĵƳ˴һۣ֮оǲ
ʣȴδմ󶯸λ𣬶ϷŰİžƱһЦλ֪⡮ңˮȺɽ޽⣡
ʲôȻ޽⣿Ⱦȵδ뵽γõ⣬Ȼǲܽ⿪Ŀ
άҲ¶֮ɫ֮⣬ǹ׫֮ʱδ֮⣬δ뵽⾹Ȼƾն׫
λα˳Ծ͢޷⣬ֻἫѰҽ棬ȡǵڽ⣿˼ƾն׫кηɫ糣Ľ˵
˴εĽͣάΪȻĵͷޣԣ͢Խ̬Ѱ֮ǣҲֻУ
ʱЦȻǳºƶǽⲻ⣬ʶ֮ӵգش˿ǳºץ˼ڤ룡
άȻ׫ĵĴȴΪΰɱǶġ鶼ûоԵģǱΪƵһӵĳºƶԡΪг֮ˣȻͻн֮ˡ
̸֮ʱ⴫ӻ֮ѯԭһֱʸ˷ϡάһ⻰ʱЩŭˣĵһ֧ѣȥ׷ͽǣڶ˻
ἰʸ֮ϰһֱֻʱάһ룬д¶˼򵥡Ժжмʸķǰӳһ֧ûڣֻмβ¶档һֱֻۣʸεĶϡ
˻
άɿǰһĻɵһʸûԲ֮У˵һĹ֡ݼʸķ򣬱֪صķλʱάƺ뵽ʲôͷʱ亹ð˳
Ϊݹֵķλǡڴ󴰵Ķ棬˿ȸȴڵĳšζŷеˣڱɱķΧ֮ڡδ˿Ҳʶ⣬Ͼ¶˾֮ɫ
Ȼδɱ֮⣬ֱֻֽڴ˵Ǻأɫάɴֱָֻۣ֮ʱάסˡΪάɴ˿̶϶ֱֻ۾ġ
ȻζԴȴʾɻ󲻽⣬˼άƾһֱֻ۾Ϳжϡάɼ˲˽еԭί
άɵһֱάҡΪάɾ֮ʱܴ̿Ͱɱڴ̿ڶ࣬ڱάʱֱ̿ȥָֻѪֱۣܵҲñȥָ֮ⲻԶ
ּʸ֮ϰһֽǴһ飺ҹ¡ĸ֡ɻ֮ʱƹݵǰ棬˵֮ºʮʬ塣άĵúÿ죬ͷһ˻֮⡣
ʮʬǺװ磬ƿ²˿ڽһάɿЩѾõڷбʹ֮ǶԳºƺ޵ҧгݡ
ǽֱڿ֮⣬ǽʮʬڴ˴ʾҲǽϽıɱ͢ٵĹ˾֮С֪˿Ҳʮʬ壬Ǳзϲʶʮˡ
άɴ˿ҲǼڣҲ޿κΡº赭дͽ⿪в˿ֻšճºĽ⿱ƣެҪƥսȻƥսެ˵Ƕô˽ǵĴ£Ѽӷˣ˭Ҳвʡ
˿̳ºƽʮʬڴ˴ƱػٸĲ롣ά˼֮ʱڶۺƺƵĳ
λ֣֮صҹŻ£ֻ´ҹ˵»ıһެ̿ǱѧʿҪдҺþһѡ
ǺǣڶᣬС´޶Թдڳ´ˣάؼʱϣʵƶԴΪɽڳ֪Ƕ孵һֱĽھǡ
άɵķҲ跴ǽ˵Ǻǣ˵ļǣݳ´˵ڻд̿ʬʴ¹ˣ˵ŷԸ˽ʮʬ¡
άɼʬģ㲻̸֮׼תعݡʱȴЦӻ
Ŷ˻к£άЩתʵ
Ȼ´һڶ϶дެ̿ͣʴ˴Ӳ⣬¹ٷŹƴ̿ʬòȷʵެʿƼݴΪ˰ṩ
گȴм˴˻⣿άֵܴǰάֵ޹ءҪ֪ǰǰѶģ
ߣһССĴ䣬кʸ񣿡˵žҪάȥ
˫ĿЦһ˿ŭҹλӾȻ֮⣬¹ʵΪȻˣλ¹һش裡
ңάŭȵ
ߣ¹кβңĪ˵ҹ̿ެйأǣҹʬ壬Խ֮ѺѶòõԴȵ
⡭˴ᣡ
ûҵֻ˵ʬ壬ˡ

˵ı֮ԣһ´ڶ۽λӰΧСʱѲǵĽҲѶŴ°참ǹڳºƱд̵İĵǻ˵ãǻϹὫҹѲǵһɽ쳷ְ졣
ǽ˿ŴڹٲݸصİΧһʱ֮νǵƻͨոţһԲϱҪ˼
άɡ˼״ҲΪ֮Ȼ˿˲ףʸֽϵĸǺ⡣£ǡҹ¡ʲô

λӸµĹٲԶԶԶʧҹɫСڽֽǵĹտڣºһС
˽֮ĩȻף֮ҲѲɹϣʱ߳һˣǻ͹عĸ顣
ºδд˼ʲôĿ⸴Ӹǧ֣Ҹһ֪ܷգ
º֣أЩɻ󲻽⣬Ծ֣ػӦˣˣĩ֮
ţ֮һҲûģºδ飬ҹɫȥ
鿴ŽʧҹɫĳºƣȴǼ֡߼ǲˣԴΪƽΪ죬˸߼ڽ֮ŲСӰЩǸҪģԴӶʮְһֱ־ʶճºҪһȻ֪ʲôԳºƶ˽ⶨʧ


078 úд
ºʾ齫˼ת游߳ģϣ߼ܹ֧ӺǵõȴģɵĻӦڸ߼ҵӦڳºƵ֮Сóºοǣ߳δֱӸܾ˵黹лתء
ʵºҲףھʵĸ߳ģὫ߼ѹδɫӺϡǳºƱڸ߼һݴĴ㣬ͬʱҲΪӺһݳ롣
ҹֽڳºƵ֮ڣºƾ֪άӣӵܴ°˳ºƶԴ׼һֱ˿ֻ֮ɻ󣬼̶ʬڷڻάǰȥʬ
ǡ˵ʱ֪Ĵæʱ򣬼άα粵һʱҲ˵塣ֻˣܴﵽºҪĿġ
һҹ޻һǣǵİȫУ˽֪ǳºӦԵӣ˻δʳ緹
ȻɻǣȵٽʱҲӳУüꤵˣǽ֡ԭΪУʼ궯ųٳδԭ
ͻȻ뵽ҹɧǴ±۵ĵߣ˽Ϊ¶յ״йءƣ˶ӡƣ˶κ鶼ס˵Ĵãʱʱ䣬֪ҹд̳ºһ¡
ϢһഫȺ鼤ܣƱҪֻظȺ鼤ܣҪǰʱλӵĳУ
ȽУʥݣյȴެ˿д̳ºһ£ʵǴΪþ֮ӽ£Ȼެ̿д̳д󳼣Ҫĳºƣһˣ˽ã
ҹ֮¾ҹʱԴҲȻ֪һʱ֮䳯Ұ𶯣Ⱥ׷׵ެӽ¾ȻȻд̴󳼣²׷
Ȼʮ̿ͽȥѾݡǽƾʮ̿ެˣв֤ެάɾĻ֡Ϊ֮ظڴˣڼ䲻ެˡ
Ȼδָ֤֤ެйأ֪ܲĵ䲻𣬵ǳºƵڶս⿪⡣Ǽ֪Ҳ޼£ҵǳºδ˿ˡ
λȴɫήңάɣȻΪ֮˾ʢǴ˿ҲɫҰʱĴŹǷ
άڴһҹǱĥĹǺȻδ֤֤Ԫף¹ش˽άɵ˿Ѻڴ¡
¶η᷿ȻὫλӹηڳһ᷿Ϣر᷿⿴ء
һ᷿ȻЩӵ㺮ᡣȻδ뵽ǣֻ᷿һŴ齣ҷû̿⻹ΣҪⴲ֮ûޱںĶ죬ΰ˯
ǵˣڷ⿴صڶۣÿ̱һɤӡñߵˣ಻Գߡ
Ҫ̿ޱȴԴ´δдΪɣܾҪ֮˶ԴӣвжԹȻҪԵдˡ
ҹдһŭ֪֮δ֤֮ʱڴ¡úдӡȻڴ£ǻص¶λдĿν΢
Ϊδ֤֤ʵάɾҹд̵ԪףºڴʱҲδ֤֤òά˵ͷš
Ȼˣάȴɻ󣬰ڷŻʮʬ壬ȴΨ˴ⲻòά˼˼άɴ˿̵ǵ顣
ˣºֺαؽһֱֻڻڣʱʾ⣿δºȫԽѺʹָǳºȴûôǺ⣿˿άɵЩңЩ͸ºƵΪ
ǣҵĳºȴһ˼ºưȻʱȺб˿ֻҪº첳֮
ºȻӴɫήҽ´ˣȻȻչʾΡңˮȺɽ
ڴεĽºֻϷŰһЦӻǶϢĪҹҹ£
ºҲǲòŴĿе֪λӣڴ¶ȹҹԴӵ˾֮󣬳ºƱҲǹ֮ˣڲ̫֮˱ѡ˶δж
ºƿνЦáºĵԼϵ˿Ҳϵ˹̣ȴΨδϵºδ뵽뷨Ȼıϡ
һҹ۽ǲɵһ鴤̶һ˦ת뿪ºƻ֮󣬼̶ĸ顣ĵ˵ͷŲԶĿտ֮ظȵ


079 ｭɽͼ
У֮һˮأˮ巺ףӰ´²Ÿһ£ǱԱߵĿյӴһԼϰһڶˡȻ˲֪ºƽλ滭һƾ֪ºҪ϶ˮػ滭
֮ºòӴ˼һζˮеˮȻû˵ǣǶԳº߶ɡΪ⡮ңˮȺɽҪ滭֮˱Զ֮⣬º֮ߣﲻҪ
ڲӵɣºֻ֮ԱǣûѧáȻִб滭ֱ߶ȶۡº֮ߣˮصľȻ֮࣬ǳºѲõġ
ս֮Ҫ࣬˵ȴ˿δмˡȻʱк紵˫ĿеĳºơΪ˽֪֤漣ʱ̾Ҫ˭ҲԸŹǧѷĻᡣ
ι´˵ңˮȺɽȺһʦУѰˣ۾ȴ˿δ뿪У
ݻȴһִ˻⣿ºּȻ׽⿪⣬һȻҲڻ¡
ȻīˮȻ
˿̲Զһ׳ȴλĹͿɾʹȥݵڴ˺ڳ²ݣݹ飡˵ɰȭͷ¶֮״ŭӶˡ
һϯõΧ˵ӭϣһʱ֮Զ˳˺Χ֮ʱ¶ǸƽϢŭ

˿̨֮ϣӳгºƵľٶ˿Ҳ֪ºƻңˮȺɽ¹ڷ˼īˮȻǳḡˮءοǾԶǲ롣
ϣԴкο
Ŀˣһܰϡڵ̳֮ʢĵǰܰ壬һֱڹίáȻʧǣֻ̳ܰңҲδܽ⿪ĵ⡣˽ճºԿƴ⣬ʶһܰĿ
ѮܰԴҲкգ¶֮ɫ΢δʥϷǣʵĪɣ
ֺ֮Уٹٵڶ࣬Ϊ޽Ҳ˰ˣڳ°ˮл浤࡭˵ɻ֮ɫء
ܰδйƽ࣬п΢ˣ´˻ϳƹ֮ʱʶ´˵Ķ֮ʡ˶ڴ⣬ϳ䲻֪Գ´ʮģ
ܰĻƽ˲٣̶׵ͷ΢Цеĳºơʱĳºƽ˽ϵ£˴֡հӵ֧ޱʣ
ʱҷīˮº֮·ĳ֮ʣºƶȻ֣һֻ֧ëʸһīˮպȥ
īнīڵ棬װ̵صİѩγӳġ˾֮ʱº˫һ̶϶ëʣڳϿտʼӶ
˻
˼ºƳºƾȻëˮ㵵˵ǲӴΣ˿̻ȻŵĿһĻ
˿ֳ̨ܰ̾񼣣δ´˾һСգ
˿Ϊ֮̾ܰмʶȲѯʣϿ
깫裬轣ǡȴ֪轣֮һ輼֮еġɡνɣָɰֻ֣Ҫʩչ֮˻£ɴﵽ´磡ܰһ̾Ľ˵
ܰ˽˵ͷϲǳһԵӺȴɻʧʣȻ´ദãδ´ж书ļ󣡡
ɻܰһеЦ˵Ӻˣȼδػգ繫ԣ轣ĪǾͻգֻֽˡͷˣ֮ˣ䣬ʵ򲻹ȭȡ
ܰ˽˵֮ʱºȻڳˮ˿ٴγԾǣīˮ滭ˮ澹Ȼ˿һùۿ˲Ŀɿڴ
ⲻܣⲻܣû뵽ºƾȻΪܵ顣
ŴβʧǵӣάֻεҡҡͷĿԶӱĳºƣɫȴ൱ĸӡһ̾Թ˵ƽƣΪ֪һˡ
˱㿴ºֲϵĻţһȺɽֽǰߺΪ֮к֮ʱºȴüͷһ
Ϊ֮ǰյĲīļǵϽеëʣͶһīס˫趯ȺɽҲΪȾէȻʧɫ
һֱų´˵ʥֿž񣬽һϳͶءʧѾõġ˫Ȼĳڻ̳ʵһ̳֮ңܰ˿оǼ֮ɫԳº̳֮
˿ĿתĲºƵӰקʲ¹󣬴ٳ´빬ΪʶһΣ
Ƥ֪ܲŮ˼һЦˣ׼ǡ
˾֮̾ʱһƺΰĻȻչǰڽ˽֪ˮΪܹÿһĻվ˸ߴҲΪˣӾĳΪ֮𺳡
ʱˮȺɽŨɽϵĲҲı÷ïˣ֮ϳɽϪΣɽǰϸַ侳΢΢紵ˮ浴ʹû鶯
˿ڶȺߣۿĻֳ޵һʣһｭɽͼ
ȻΪһ֮ʣú˴һμѻʥֵɽһʶǬ
֮ϵĳºƣ˿̿Ǻע˫ΪλȻǰǱ㻺Ĵɸ
ºҪȴ˫סж֮Ϊض񣡡
л֮º򲳺ӴȥȻ˿̵Ĵλھ֮δл
ΪΣº鹰һΡ
δ˿ȻǲãǶԳºҲ൱ǳȻ´ˡңˮȺɽȻ޻˵
ε䣬ʱУΧ۵ڶջ񷨣ʥڴǲݰɧġȻȴδΪ˿Ҳͬһֻεغܺðˡ
˼֮ԱºȴʧԳϧ¹ֻī֮£ʹ漼ٶкãºվ̨ϸ̾̾ϢȴȾڳеĴƳͬʱҲʱ侲ºƵⷬԶʹֻŪīܽǰʿһһƷһĪĳ裬ôƾȻδ佫ܹѹ÷ƾŪīͿʹ̫ƽƾŪīͿʹ


080 
ȻѾǳºƵոȾȴÿؼСڴ˺ʮУ֮ʢС
ڳºƿ⣬ҲôһӦе档ⷬ䶷Ҳֻʤΰ룬Ϊºƿ⣬䶷֮ȴʵˡ˴ҲͲֻ֮Ԫǰһ־硣
Ȼϲǲΰ룬ϲǳºƵĳ˴Ƶ棬ǵǳºƵĳֹˡǳºһ̳֣ɵĿ⣬ҲͲк䶷˴Ƶ档
ÿÿ뵽ͱкڣǼ紫ٳº뾩ȻͲ顣ȻûкҩģҲֻԳ
ڼºƴУѯʵڵȻдһʣºȻǱĽһһ
Ҫأſչˮл滭ʢУˮأ֮Գˮ巺ײǻѩԵɣΪºƽͶˮСˮﵽһ֮ʱͻʹòܸĶˮ档
ǳºʹõīˮīˮǾƵġºīˮм˴ճͣʹīˮܹѸ̡Ķ챾ͺ䣬ΪˮصˮҲǼȱ˵ºƽīˮˮ֮ʱͻᱣе̬
ʱ⣬º֮ԽƵڵڶգʵԵɡȾǴæؾδ˿׼αΪ߳ΪڶǴ󺮡
붬ºƻؾҲǡǴ󺮵ǰһ졣˳ºҪȵһ죬ſԽˮлĳǰ
ΪīˮնữԼˮĸ͵̣Ҳܳõıֲ䡣ԳºҪһĴ֮ա
ʱ˺֮ʣºȻܹࡣڼҲһС⡣ΪȺɽɽ׳Ľɽͼʱѹ˵ƪϴʹ֮ǰīˮЩļ
Һóº˫ľ˫ͬʱ滭ʱϾࡣҲͲУưｭɽͼ

ųºƵĽסĵͷȻԳº˵ЩˣǳºƵĲѧŵԵɡڳºƶνȴΣ˿ЩĴԣºϵ·ƽɽġ
˶ڳºҪʹͣǳϵǣºƸܾˡΪºƾԼݷһĺãɱ֮
ºһֱľַش֮ĵҲΪŻ֮ȴάɱȶԭʷɳٿܣΪڳزۡ
Ȼº֪ÿһλֵʱЩȲѡڴ˴εºƱͲ¡ڼ˿ƣҲһ·յǡ
ǿͷһεǶױҪö֮ʮݣϵºƱͷ
ǱˢһʹѲ黴ϵҲᣬȻڶ཭ʿΧ󱻱֮²űƷĽʢںơ
ٺ̫ڵ֮٣ҲǳºԸٺĹӼʿǣơ
ȻߣºȻŹ˲һֱߵ˽졣

볤ԶһΪΣλسʮĺںϣ羰̶ѨŪʤżΪǵĵ۴ڶīͽڴˡʢ֮Ȼڶο˹۹⣬¿νʢ
µڣºެάԶǰԵĶˣ˿ȴһ衣ھ˸ƷάɶڳºƵĳĬƺҲҲδдߴ֮⡣
ɽ֮ʱάɼڴ˴Ҳ⣬ǱǣʱȻ´޻˵Ǳˣ
һάɱӵºƵĿţԼ̡ά϶ǹڴ飬Ǳһӣһװֱ¡ڳºƴ˴ǰάѾ˴㣬Բڳºǰʾ򶨻ܵºƵҪЮ
ӵ£Ϊ㻹ߵ𣿡ºȻƽȴв֮⡣
άɶԴȴһЦ´סڴ˵أ
º˫Ŀ΢΢ϣȻҸ裬Ҳضƴ࣬Ҷģ
ڽյάɳºƺΣҲ֪άɵǰ·硣Ҳ޿κΣΪձ뾩֮ڡ£֮ǰһҲͰ׷ˡ
ãˬ죡´лֱԣºڿżɽάҲֵɡ
º΢΢ͷȻ˳ĳֱˣĳҪһֽƾݣݱƥս֪ΪΣάɳŴԲһ㶣ȴǺִЦЦֹάȴɫһ´ĪڰΣ潫׵ĸ򲻳ɣ


081 üëǰ
Ϊƥսºƽ͵ķʡ
άɶԴȴΪȻ´˴Ц͢ʵǸҿػٱʱ͢裬󻹲ǹԹԵķ˱
άɵĻºƲЦˣӵֺαڳĳǰǿƲơެδƽһֱ֮λʱӱѺھǣ˳µĳȫΪެգΪΪ֮٣
˿άɫЩ˫Ŀɵ˸άֺγ֪ҲԴһ·ͷǹ汻ǣݵͻ˳µĳΪһա
Ǹʱ֮λΪάƽͬʱگ벳ΪһȨƵӣ޹ɸꡣ
´Σ㣡άɹǿƵĻӦ
Ǵ֮ĳԣɹǿĳҲ޻˵ĪΪĳҪ㣬ֻҪĳ°ףӲĳºһЦĿάɵ
άͷһδºƾȻѽ·׵ºƷԣǳºתףõĲֹƥսµʱάɲǿ
´˼ȻгıҲഽࡣȻƥսʵ̫󣬱ܴӦҪ󣡡
άӻԵɶº΢΢һĳˣ˴ζҲ⣬һ
Ŷά̧ۿºƣ¶ɻ֮ɫ֪ºƻʲô
ܹӦ³ĳ󣬳ĳ㣬ɱ߾İһӱڳϹڵĶңʱ㲻֮λºƵ뷨
ڳºƵάΪ죬ȻάųºҪƥս֮ʱΪǳº˽ȡºƾȻһڶ±߾֮£ȨǳºеġάΪǴƻʵֱԣʶºǰ֮˽̸С
ڳºάҲΪȻެΪάֵһΪȻάյļ̳ߣȴҪ֮λ˽ЩսҲδн⡣
άΪյļ̳ߣȻʵҪԶԶ֮ԾþδܽʵΪ߾峱ֶ˵ɧš
Ϊ峱ǿʹެ߾ɱѹȴδЧö֮ҲֻܸءȻΪˣʹάɲòں߾פشһɢ֮£ʹڽƽҵսж׽⡣
ܱ߾ά˵뿴ģһԽڽսϣŲƽҡ
ǺƣƱ¹Ȼһǿ׳ƽ֮غֶһʵ֮ᰲ״άȻ֪¶ެ֮֮ެһв
ºƶԴȴ跴дԶĳʵΪȻҲ֪ԭһüëǰʱ˿Ϊиõķ𣬿Ҵ˫кֶΪ
´ʱ˿̱Ƕˡ߶ެ⺷ʮֺξ͢б
֮άɱΪºƻΪ֮ݣȴִܺ豭ƽˣӻŵԣʱ֮ؿɱƽ
Ǳս͵͢سŵֵΣ
ºƶԴȴǿɬһЦֺ֪αʣѾǶʱиݷкεެҲˣŻλǰơ

ƻбϦգ˿ֻ³ºƶһˡ˿̳ºȻˮ˫Ŀȴķ졣Ų豭Ŷ̧ҪϦѤãҲת˲š
ž
豭ѣڵأת뿪¡

֮άɽдõ־ݽºʱºҲ˸άͻ˴ǵάɿ֮ʱðɣΪºȥǴǸĴһͷ
άŭºƲʱºȴΪȻĸ跴Ӧ黹û˵һҪġάɶԴҲֻưͳԻп˵˭һʼʹڱء
ʵº֮ɱ˴ʵΪɱ˵һĻڳºƶԣϣ֪书ǵˣյԭƻºûдԳ֣˭֪֧ˡ˳ºڸ鲻һٵ£һʱȤ˻ǵĳ嶯
άΪ˴νʾ⣬ºδж͡Ϊһã˳ά̸Уʡ顣ڳºƴӦĺ߾ս£Ȼºδ֪ǳºȴľ档
Ϊü޵ڲ߾֮£ѾϾ˼ެȱƣǲս¡
ºżн飬ŻǺѡñƥսӿżҶҲؽҪġݺֻʹºżҹϵܸΪСżϵҲ̡Щֻǳºǰ̵棬ʵͼҲֻгºԼ֪
ʹ뾩󣬾ֹƽȻΪԪٽĳ˲ů⡣
νǼһϲǣ޼Ҿ֮һʽΪǲĴܹ̿һٵ֣ʱҲɸǡȻȴº󣬴̿˴º˿δˡ
ʽ´Ѱϣ֮ܽѰȻʧǣӳºƽһֱδ˿ȻѰɽţǴʽ޴ӶˣѾԪ󳯻ϣºҪЮ׼
ձԪ֮գѧʿϲ졣ºԭ㾩֮½֮󣬱ص뼸λ˹Ԫȴ⾩֮ȴۣȻջ񡣼ȻջᣬºȻҪãһ֮ǰĴ㡣
ǽŮӵ˾ǣͬȹԪ֮ҹڼҶһ棬Ҷ¼ҸģҲοҶ˲٣ȴȣҲ԰ο
ȻҶµΪ֤ڳºƵĻʼձԻɡҶ¾ǰϲ֮ȴھΡ̵ļǵõ꣬ºƽϳļҳʱºһĻǷޣ㻹źˣ
⼸ȻԴµ˲٣ڶԳºƵҲ˳ºơԾЩССĸңȻ΢΢ÿÿ𶼻쳣ǡȻԴӼҶ֮жԳºƵһ˿ĽڵԽ⿪ºƽŮӵǣڴů֮ӭȢˣҲȴ˳ºƵͷһ׮¡ԪȻʮһˣҲǸóɼҵʱˡΪŮӣĳ˻ƻŮºҲĲ̡


082 빬
⼸ճºʮֵУͬλ΢֮⣬ڸ뼸黭ӹÿν⡣
ڼ䲻мλǰݷãګԵ˳̸֮࣬ҲԳºȢλеοΪ֮УȻºΪֳǳºȴΨһһûгɼҵˡλֳҪԳɼңܲ˸ˡ
ȻȺȴΪã֮һСڽ֮ʱоҪº÷ºҪȢòǲãЩʧ䡣
ڶºƸ͵ӺڳºλδзǷ֮룬ֻ¸θ˵Դڶ֮Ͽߡ˴Сһ𳤴֪ܲʽ˼ҲΪཹǣºƾҪ׶ȴ
ΪȻ֪ʼŮ޵ĹأǳºƵȢ檣ҲʧȥȢʸ񡣳Ǹ˽ˣеǺϣºܹΪĽһ˵Ĺϵι̡
ڳº׼緹֮ʣеһλСȴܰʱ̡˵Ƿּº빬ºĵǲͣлʦȻʥΥҲֻôæĸŹжȥ
мºƲ֪һǹġºֻðķԸֱ˻滭ࡣ
Ϊ֮ǽºƲһ켴Ȱ˵ˡȴһЦһûʦ滭ȻΪʧû覴á
ºΪ˿ǻòÿǷ֮ڸġҲǳºΪʲôԴ˴νεԭ򡣳ºƻ滭ٶΪ֪˲ʱ䣬ºƱ㽫Ļ񻭺áԳºĻ⣬Ҫºڵ֡
һڶǳºȴΪȻ֮һǿղ۾֮񣬵ǳºȴ˿ư黢ʥѲ⻹СΪϡ
Ҫ֪ڻʵۻĪɣǳºȴеʮֵĻ֪̿֡˾һʱ𣬻һ̽γº֪ġ
鷨֮⣬Ȼ޳ҡɰ޵ĻкβɣƴǣºЦ
ʥϣˡ΢ңʥǰ΢Ҷīºƴ˿̱ƵĵϥأĪҪΪ
ŴҲΪͬĵ˵ͷһתǣȻޱһֻʣ
ʲôʣºƷŻ¶ең˿ȴЩԣĵʥҲῪЦʡ
ڳº֮ʣ̵нӹһֻɫëʡɫëʽºƵ˱ߪܹɽĸƵëʣ޽ڰ䡭
⡭ºƲ֪˾پΪ⣬Ե޹ʾʹʣʵЩɻ󲻽⡣
º¶ɻ֮ɫȴЦ֪Եˮرߣ̾仭Ϊ֮ʺҰ¾Դа䵤ʥ֮ʡ޶ԴҲοѣȻ޶ȻԲմ谮ʣҲʵ飡
ڽճִԳºҲжţǳºȴδнϡȻȴδ뵽Ȼ⣬ºƲ֪ǸϲӦõǡ
Ȼʢȭȭ֮£ºƴǾԵùڽǱĽʣֳºƲϸϸ۲죬־ȻδгºǰءʷΪϼϸ˿һ֪֮Ʒ
͵ġʡºҲ֮ʣֻ֣صڻ֡º˼һǱڻмλ°˸֣֮ʼ֮ʥ
鷿ºһһȻ֮Ի󣬵˵˵˴ʱɸ̾һжΪݱ֮õ֮ڣȴ롮֮ʼ֮ʥŲĨȥϵ

ºƳ鷿ϵĻ¶ЦݣȻӵǴϻ۹ˣ
ͳڷȴ¶ɫʥϡ
һָ֮У
ڷĿȥϸ˼ǣȴδ˿ͷĵⲻǳڷԾɲ⣬Ǳ͵ֵֵλϣ
һѺڷҲʶ˲֮һ֣δмλá
Ϊƪԭ򣬼̶м䵹Ҳ޿ɺǡºհ֮࣬ºȴ²֣ƫƫм䣬˱в⡣
ڷ˫ü˼ǰתҲ벻ͨºƴҪʲôǲʥˡְ޶۲⣡Ǻǣڸ뷨δжͣһЦЦ֮ж˼ء


083 ŮΪü
ڻֵλã۳ºΪ֮֮٣ԭĴɵԳºƷĲ١ԳºƲĹ˼ɣһֺĸоȨƵ˲ָоúǷ˼ǵеĲ¼֮ġ
鷿֣ʵһ֮̽Ϊ֮͸ǲ˴ʡݹ٣˴߸Ƿëǡԭ˵˸пࡣ
Ϊڵ֣νིв䵯ɱ֮ǽд̫̫Ͷ֮٣ԭʥѲ⡣
˳º̫뻭ƽ룬Ǹڻ񶼻顣ǲ¼֮صĵΪв֮ġʥƽƽɼ־С
ǽ·Ҳ֮ѡ˾ô̫ݷõһֽ䱸֮ġڵ֣һΪѵ顣ʵЩֺ֮뵽Щǲ¼֮صĵܲˡ
ºƽмλãҲȡһӹ֮Գºݶԣм䵹òҲΪ£ԳºƷ˲١

鷿ĳºƣֹ̹ȥΪҪΪ޻ʺ֮ȴŻʺ֮ʵºȴжšڱΪξþδ󣬳ºһֱô¹ΡǳºƱϾΪٲãŹ֮Ȼ˽⡣
óֹºƲŵһμͳʺ󹬵ºƿĵһۣºƾ֪ŮӲ򵥡ʢװ֮ԵӺݻ֮⣬һ־þλߵϡڳºƵĻ滭֮Уѯʳº֮ȴļ֡
ºڳֹʼնԹΪ֪̫ӵĸӵ̫ӵĴ޵ϣΨλѰƣʶӽ볤ֹͱС
֮ϲѣֻǵ֮ϣһ֮ϣɫɫ˿ʷˣɫŵٻβȹɫɴбһſ󷽵ӺݻǸȴһζ
ºƹ뿪ֵֹĿīδɵĵ࣬׳˼̶Щϧʶһ֮ʧȥʵ˿ϧ
ºԴ˳ֹ͸ڳֹȺѾõСŵҴҵȥºһ·Ͽνأһֱ˼ǻ꣬Ϊһֱδ󡣶һӣΪyΪΪyǳӣ
Ϊӱ봢֮λԵΪδ޵Ҫأһóºƺ׽ʲôȴɲʡ
ι´ܷ񲽷һЩڳ˼ĳºͻȻСŵԹʶԼѾں棬һЦ߼ȥ
ʱСŵõĴż´Ŀ¶֮ɫūΪ棡
Ǻǣʮа˾ţһ鷲ǣºƸЦһ̶̾ĻӦ
Сŵü죬Դ´˵Ц񾩳Ȼů֮գǳ´˳֮ա´ӦǴǣ֮£
ºʮĻüͷ΢壬ĵ֮йϵ𣿳һֻ֮ᴫС뵽˴º뵽һˣǿԳʹӺ
֮Ȼ˿Ƕֻк硭
滭ģΪ滭˴˿̳ºƣѾͷѿࡣǻһ䣬㾶ֱȥ
㣡治֪ϲľͷСŵ֪û˵ףǳºƹľȻºƼȥöŵСŵĽȥ

Сף˵ǷϷκÿԧκÿ
Сף˵ɺÿ⡭
Сף˵
˿һ޹ڣʱŪŻϵȹʱױ̨Ū٣źһԵСһæҡСὫϷΣڷ֮ϣ̶Ц轹ǣǣһϯװҲ޶ˣ
Ŷ𣿡
ָḧգԴδ˿ϲ֮деʧ֮⡣Сδвһķ٣һ˵֮ʡʱСŵ޹˽ºѾڴ֮ڵȺ򡣴˿ҲױѱϣǱƲƫ
ºڵеȺͬʱҲ滭õ֮Ϥ׼׵ֻȽɹˣΪʱѾٽڳºһ׼׵һȺŮӵС
º֮󣬵̧ۿóºƲһ㶡ȴ¶ޣü֮һ̺죬鶯˫ɷǺÿƷ˿棬ƾ˵ķ顣Ȳɷǲʳ˼̻һ㡣
ºֹһ棬ȻȴǵһΡºϡǵõһμʱȻǰˡʱǸӣһѾŮӡ
֮мŮװ̫װ硣һֱºټŮװ硣ȻһʵóºΪޡ
ЩޣºȴҲֻͣƬ̱㽫Ŀջءƣ㿪ʼֽ϶Ĺ֮УºҲû̧ͷ
ºͷͷĪĶʱºƳճյĿпΪ֮һϲĵԼʱױûа׷ѣϣºܶ࿴ۡ
ȻʧǣºֻͣƬ̱㲻ٿ˿̵ķıܴ˼Լ޶ˣǳºиû
˿Сŵƺ˼ӱĳºƣ´ˡ
л뽲ºƱδͣͷ
СŵΪº˻̧ͷѰԴʱվڹԣȻڳºƵ֮ڡȻСŵδ뵽ǣºƾȻ˿Ϊš
ºˣСŵ˵´˲һ깤֮ʱΥǿϧ֮
һºƶ̧ͷػȻºδ̧ͷˣȻټãֻ迴һ۱Ὣֽϣʶӹģ
˾ºôһ˵ºĿı졣һ̾ų´˲ñҪף
ȷ£
ǣǱҪǰףس´ˣ
ɫЩȻȻȻ˵˳ºƳ׵ˣҲѾ׼ǵº׿ȷϣȴʹ

ؾ֮ʱ´֮ɻڣ΢΢һ̶̾ʼ֮¡
һʼǸͷʹѵĵ࣬ǹ˼ǹ𣬳ºٻٵĴ㡣ĵһѧʿ㣬ָʹӼڶʿѧƵҲ㡣
ְǰ㾹Ȼһ㺵ĵࡣºƺָ񣬵ǳºưһˣ˭˼ǹء˿̳ºƾЩΣٶ
֮¹ٲ𣬳鷿ҡԲ¶ϲɫǼæ׷ʵȻˣ´˿ɴп


084 Ե
һʣóºΪҲʮֵΪѡΪ֮ʣºǾװɵҷëʣӦ¹δ뵽º˵˴ͣһ£ΪҪ֯һ´ǡ
ȴǱºƵ仰ǵຬ߲ĵºƹȻȻı˻аص㺡
εȴºϸ֮ʱºȴɫ¹δ뵽»˵ã䵤νɶ칤¹ÿÿ֮࡭
ºƺΥĵĳˣ˶񻭼ĳޣҪúõ֯һ´ǡ⻨Žص֮ʣĶȴ˵Ĵ̶
ŭĿųºƣ֪ܲºڷյһߵˣ
ºƼĹƢˣǸϽĬȻվһԡº֮ԶһֱԶ֮ԴŰ裬ʢ˵ĹƢ
ȻԻؾ֮Ľ֮˲٣ǳº֪ǽɽ׸ıơºƲľͷ޳֮ˣ֪ܲǶ㺣ºƲҲԸܡ
֮˽֮֮ĸӲɻȱġǳºƶߵļλȻ㣬йҳºҲ׸ңϷơ׸ȢҲ̸ºԼĻԻֺͣα˵֮¡
ĳºƵ;ҲͿ쵽˾ͷԻ׹ݵĶƣΪϿȻƳԶԽΪɣҲܵЩ⡣
˵ĹƢίʵóºܲˡĵԼϵŮƢὫǸʰķȻȢǰλֻͬһķţʱºƾ׹ǵ
˿ʾ⹬Ů£ֻʣº֮ʱߵºƽǰ׺ųºƣ𣿡
ȿȣȺв֮
ºȻ־Ǵ䲻Ȼ˿̼ŮóºЩ㷲֪λʲôϷ˿˽ĿóºƼѵ˰벽
𣿡ºɫЩңȻһЦʵ
º򶨻Ӧ֮Ůвܲ󣡡
Ŀӳº׷ʣȻˣΪβ࿴һۣ
һóºƾЩͻأ¹ֱӣ
ºƣҪ޸㣡סºƵ֣ͬʱ
ºԲһ˴󵨵ı׳ºƻǵһЩ֮£ҪԵĳ֡ƺϵЩǳºƵֱץסš
»ԣɫ΢иˣ
ƽĳºƣ˿̱ľٶŪǼΪΡǱ֮˿ᴩķзʱǱ֪¿ƺϴ塣
˵űҪȥº֪һᣬͿܷ顣ڳº˫Ҫȥʱӱ󽫳ºס
ºƣ㲻Ҫߣʵ
ºƼסһ˿ꡣºƲ»ݸûǳºź¾Ͳܺú˵𣬷ҪֶŵġǹпɲǶǱ˿㳡ºƶ֪Ǻá
£лú˵ȡ
ºƼǲ̣ȰοǳºƵĻδ˵꣬ºֻһǵδ֣Ľºƻס滨ģº˵˼̡
һμºƵʱǰڶʱȻףǶԳºƵͻ⿪֮ƣʮֵĳ뾴
֮ڶ˻תͶյƺϧΪ治ˣҲгºƵӰӡȻ֮ºƱʹѲӻϵһŻصǡһֱųºƣζŻԸϣºܹƽΪʱͿóº滨ơ
ȻºƵĹȴҲ֣֮ºƱԩ֡Ȱͷųºƣȴ޶ԡʵ޷ֻȥ̫ӣϣ̫Ӹܹȳºơ
Ȼϵǣڶ̫ıҪϢ֪Ҳʹ˳ºơ
ȻҪ̫ţºֻ֮ýƾͼƣԴ֮뻢ѨǱһ֮ãҲĳŮģҲضеһ˿¶
ºƻ֮ΪϲģǱӺȻȴѧʿֵǲɢŭǷٻٵĵ࣬óº⡣
֮Ҳ̫⣬Ȼٻٵĵ֮ȴһŮӡŭ֮ǳζίԼôãºΪһȻǳ֮ͬӺˣڼ䱾ºƵìܣȴºƸͲԸν³ɺ޼һӼʿѧѰƵһĻ


085 龡׷
ºųѾõ㺣ɽ鱬ϯóºƻ֮в֪롣ºδ뵽ľҲδ뵽˵Ҳһ档
߳ŵһ̣ȴδԤϵǰɣһѹͷĪѿѹ֡º˵ʱ߳󣬻ġֻϡǵã֮߳ʱ˵ʵĿ
ͻıףóºƵľþòƽҹ紵ºߣҪһԼ˼ӹɳºƴ˿Щ˼ңºƲ֪ΣȥŨ⡣ǻˣºƲڴ֮£Ҳίؾܾ
統̫ص㣬ºȻĲҲԾܾȻϣȴóºһʱ֮û⡣
ȻºƶӡǲãΪϴԩȴǲʵ˶ǰóºԿڣΪ֮ʣóºɵһ˿ꡣ
ڳºƴŷ׼ظ֮ʱߵĽֽǴһˣֳ޾ƺһݲڶ
ºƲŽ˿壬˹ݲʮ꣬ǷԵüΪ㡣һͷɵͷԵüΪǷϣǰһư׷ȴԵüΪĿ
ΪŵκҡڲºƲҡͷһЦĵԭһƹʱǾƹһָºƣԺźĳٺ٣̨ü֮ɫΪĳƣǳ˵ű㽫ƺݸ˳ºƣһŨصľºӭ
ºƽӹƺȴδƣǶžƺҡҡͷǣֺ̨ιˣ
׵ľƹ˫ĿȻһ˿죬δºƻдһʣһκ̹Цƣ°̬Ϊãֺαںڴˡ
ºƶ׾ƹ仰ͬƺ׾ƹ̨֮Ȼƿɽⷳǣȴ֪̨ԣ°̬Ϊãֺαعִţϸ緢ĳºܿ˶ʧ֮ˣǱȰ֮⡣
׾ƹ˫΢еĿųºƣȴõδ˵º˶Ǿƺȶˣŵóȡƹ
ºȥ֮ʱ׵ľƹ龡׷˼˲ɣãأ
ڳеĳºʫͷΪ֮һδ뷽һλƹȻ˲顣óºƾȵǣһ֮¡뵽ＱæóͣȻº߳ĴѰ֮ʱ׾ƹѾӰ١
ºΪԼһĵ׵ˡ˺ܲ͸ĵʲôҹżŵκľƹȻܹ롣óºƳԾͬʱҲƹǺ档
ȻѰ֮ӰºƱ㲻ٶѧʿȥصнҹ֮ˣӰͼν𰣬֮ڽҳ˻Ҫ˵һһϸĲ

֮ºˣھǹ˵һԪ˺г֮ҸºбѾ˴㡣
óºûʧǣڵĽҪ֮˲һڡҹɱдЧʳºΪ⡣ԭľƹΪ׳죬ºݺʿ״ӱΪﴫΪͯ׳Ҳʮţٵ־Ϊ̡
׳оֹ󷽵ȴСС;Ȼư˱˿״Ԫ֮šȻ벻ǣ׳쾹Ȼ޹ˡԴΪʧϾ׳ᣬҲֻһʧ
ʮ׳ҲѾ˻Ȣ֣̩ͣ⽫Ů˫̶׳о֮˱סȻ˴ʧǣ׳һεɽ
һɽñƷеˣ׳졣֣̩׳ԲжǱȡҵĻԼ
Щ׳˵޹ؽҪҪǽУδܵóԸӴ׳ԭ˳޵ͯ˲෹Ц̸ʡ
Դ֮׳㿪ʼÿƶũңΪ׳ǷҲذ䣬˫׻ͳɼҲǮץҩΡƣ˼Уѩ̿ޡ׳촺֮ʱǰύͽıſȸ
˫˫˫׳ҲǱһ·εǡڼ׳찮Ľһλ¥ŮӣΪ鳣ڣȴ¥Ůʹߡ׳ߵĿİŮˣ˵С檡
׳ĹºƲ΢΢һ̾ºδ뵽׳죬Ȼ˿ۡóºɻǣ׳ȻΪﴫΪͯȻй˵ǻۣΪԲأ
Ȼƾеè壬ºҲ˽⡣Ƕ׳ͯԣ㲻ͷĩҲ¡ѵѴӱ˲ѧʹճͨˣ뵽ºܹڳʫǲѧ֮
뵽˴ºƺ뵽ʲôԴɵĿѯ׳֮пв֮ĻشҲӡ֤˳ºƵĲ룬׳ͯһţǸͬѰš
𰽲׳ÿÿ֮£ᱻΪЦ֮ˣΪ׳д¸Ӧٹ涨ǵ׳£Ĳٲĸλ¡
ºƽӹѳõ£һóºĿɿڴȻȻ֡óºƲƽ飬ظ֮̾飬Ϻ֮䱦˲ţȻһӹʮ
ڳºƵĸ̾ΪɣڳºҪĴΪмһԲڵΪóºġü΢ʳºƣ֮⣬׳Ǹ˲ţ
ǺǣֹˣʵΪţι֮߾Ȼ˽ʮ֮áºżݸ̾
׳УӦԷݵĲԣжԱµ⣬ȻԴӵ¡ȻĶȻֻ˵Ⱥ顣
ͬʱҲ׳ͬ飬κ˵Ϸ磬ͬһλ˴ǵǰ֮ʱһöʯҲܽ
Ȼ˿شˣͽץУº˳׳죬Ҫ¡
ºס𰣬ǰᵯһͷǵŭ²һʱΪмƽϣѽԾ³çԺΪҪҷź򣡡
ºҪҷźԭ򶨵˲仨ʧɫĿЩԹĿһ۳ºƣ̶΢Ҫ㿪ºơȻº׶ħצ˫һ۽ץ뻳Сһ£ºԵĸо΢΢һ


086 
Ԫĵһ糯Ӧϲ죬ȻȴǳŨصĻҩζȺ鲻ݣ˾ռߵĳ
ȱǱ޴ϵһ£Ǻڶʹ鳱ģ֮ǣȱְо˾һˣ͢ɵԱְ
ڴȴΪͷʹо˾һְȻˣ˿νһһһǹ١ں֮صĻҲ˽⣬鳱ȻӷΪڶʹެСҲΪˣ˫սĦҲԱ˺԰ȵԭ
ѯȺкѡһñֵĳȺһᣬĵѹެگšĵֲλǰȥְ̣һССо˾Ȼһǡ
ʱºȴйʥϣȻλ󳼲ԸλְСо˾һְ΢ǰְ
䣬֪֮ضɲǶδ뵽ºƻְЩķʵ
Ȱºδ˿ݣüᶨĿǵ΢ִĳȻެ֮ƳԿء΢Ը΢֮ʥϻ
ºھίΣκγºȴְּڳºⷬȻΪοҲΪºƵİȫǡΪǶҲʹǰȥְĹԱϤְ
Ȼº֮УԾԥ֮ʣóºԶ֮أһʱ֮ѻȸ޵˽Ϊºܹ뿪öϲгºڳжһвȻĴʽƺЩطԾǶһʱҲ˵
ԥºƱ㽫Ŀ˴޴ϣ޴Ǳ飬Դкο
޴δºƻڴ˿ģ֮ºߵĶ䣬۽ǲɵó鴤һ£ɫ´˼ȻǾ˼ǡԳ´ʤо˾һְ
޴ӵļȻ˷ҲǸ顣ȻˣԾɲ㽫ºΪǳͻ˼ǰγݺ飡
ǶڻˮʩŰ֣ȻǴ֮ʺˮƽˮλǵһ֮͡ǰ٣ļ꼾һˮġ
ǰκȥ˻֮ˮδܵԴҲͷʹѣϿǺķ˲ԾЧ΢
ֽ鰸Ⱥ㼺ȻȺ˵Ķϵ´ʺ⣬ľƣ
ʱӺȴƲǰƵʣЩ⣡븸ʸָǶܵ߹ԱȻʸڳ֮ϡ
Ŷδ뵽ģ֮ȴĶϲڴ
õ׼Žºλ֮Ⱥ˵һλ֮ߣ˾öĿһ¡
λԿɷΪȱںܱ̣ɻˮûˮˢƺ뺣ӶΣԴάˡαһϽӺˮ˺ӣâ볤һɻˮʩŰ
һҲҪһǹ̺ƴһýܱߵ֧һɻΪ㣬ʹûˮڷġ
һڼҲܵ˵ɣΪɵĵﺣġΪӹԱֹ룬ڵΡԭδܵõʵ֡
ڴѾӦ֮ߣкƽԭĵݣö湵ԴʱˮνкǽһЩԶգδĵط򿪻ӵ̰ͷźˮԴ˱Žˡĺԡ
ĽλȺƵƵͷӺĲԱʾϿɡ񹤲һְλȱΪܹõˮΪӵ
һȴܵ޵˵ĵʽӺפⷪײ볯Ϊɣϣջس
ʥϣȻӺȻϸ˵ɹλڹְѾãԺӵΪϤҲӦ֣
ʽȰι飬Ϊ뽫λӺϡӺڳӥɣǸһõʱڷɣʱҪȻΪʱ
°䣬֪кοδʽȰɣǽĿ⿴ĬĳºϡȻյıֺ⣬Ҳ֪λ֮߶гºƲС


087 ն
˿̵ĳº֮ԳĬĳ£δԸְᡣΪ˴ԼӧҪЮ޴ӸټּǰְȻȴδ뵽Ըɿڡճºְ֮Ϊ֮⣬ҪԭһܲõϢ
ԪΪһ¡صĽգȻҲǲ̣ڼºݷԪޡԪ޴ˣºƻǺǸصġȻ˱λĳ佫ݣΪξԪȴжڳºơΪ˳ºԪߵúܽǰճºƱԪ޿УõһʼδϢǾҪͻ飬ѡȻ
ºԴӵմӷ֪ѡΪһ¡óºʼδǣȻˬһڴӦˣԪ޵Ŀʱƺ⡣ҲΪˣʹóºϣ뿪Ƿ֮ء
δ鳱ΪʱǳºƲŴ˻ᵽְΪº֪뾩Ǻܽ뿪ǻصҲ޼¡
ڳºƿ˼ӦԴͻһʱͻȻʼӵĿºֻýݸһߣƲǰʥϣ΢֮Ӻ¿ιһְ¼Ȼλ˲ԣԼõ¶ԺӵΪϤŴ޸Լʩλ֮ߣ΢ȴԹͬǹܹЧλЧ΢ںˮΪꣿ
ҲΪͬĵ˵ͷڹһϣԴѾвáºƽбҪһ¹
ǡ
ʽҪ粵ȴºƴϵûʲôǣפⷪȻ֮ʣ޸ظΪɣδܽˮͨɼдȶִƻˮЧӣĪǸŮϲŻ̻ɣ
ߣ´˻ԣϷΪ˾ͣ˽̻֮飿ʽºƻϬ˿УǱԷ
ºƶԴֻһЦԼǣͲף¹ٶԴ˿ᣡ˵ºƹ⽫ᡱĸܳ
һȺȴΪ⣬Ȼȴôʽ޴ӶɫΪ֮һºƵĻ֮˿ˣһ¡޴ɫĵͷ˫Ŀ֮оǷŭ֮ɫųºƹԼѾεвΪյºƵод
ʽ˵º֪ԼвѾﵽǹʥϣ΢ΪϴԲ޵ǹڵǧ֮²Ӻµλ֮߹̺ƴõʿ乵˿ӺιˮɱЭ±ӣ
һڵǧ°֪λ仹к飿ԳºɺϿɣʱгɶ츣ա
ڷӺԵλ֮ߣʽȻ֪˲ߵĿʩԣҲǴʽٰӵԭΪ֪ŶĻ깤õĸӡʱӺڳ֮ϣ̫ӿĻ
ʽҲδ뵽ǣºƻὫݹͷڴ޼ҡʽǾ֮ˣȻóºƴ˷⡣Ȩ֮ҲֻһǱ
Ȼ˷ԣ㴫ּݴһְΪˮ˾޴Эʵʩ
º֮Ӻλ֮ߣʵΪܹȻºҲ֪дʽڣдҲδܹô޵á
ǳºֻáܲӴȨ֮ƣλ֮м˴޴λ޼Ҷ֣ҲǶԴ޵һòһ˫˫ӮҲõĽʱ֮ʱҲ޵г⡣
ѾԽеҲԾ˲١ǱɤӣĿ˳ºϣ°ȴߣ֪лкˣ
Ⱥ΢Ϊ֮һ㶣ĵʥֵһǻ˻֪п⣬ȻºѲʲôܡºȻǴƵһӣ˳ºΪ̫ϣҸĸΪ֪ȺȻ⵫ºȴº֪յͷϷˡ
ʥϣ΢˫ţʴ΢Ȼһ
ص˵ͷ΢ϲʾԵᣬ̨µĳºһЦȻ´ȻһǱ½ּɣ
Ⱥһ˻ɻ󲻽⣬Ȼºȴ֪ȻºȻ֪˾ٵͼͲС֣ػʥϣ΢ְز΢һְȻϻ̳Ͽ֣ͣʴʥּ΢ܽӣºƴװͿԴдʾܽʥּȻųºƴԣȻһЦӹ԰ʵΪѵãȻ޽ּ޹أΪն


088 ˡѴ
˻
仰ȺΪ֮ȻδĵһᾹȻҪնҲʵȺڵеĳºƣĵڵѡʥϲѡŮ˹¡
֮ϵĹԱֻҪŮŮģҲºƵ⡣Ī˵º޶ԹĹԱдͷʽҲºԻ֮ĶԹκγºƶڴһֱտڲ̸ʹҲֻȻʧ
ʽԴ˵δйĳԾҪնºΰʱʽһ˿ϲº˵Ժ;Ҳ˽ơһڴ޵δһ£ǴʽۣһЦĿеĳºƸӦԡ
ڴƶһƣһȢ˹Ժ󣬱ξһְһ˵빫󣬶̼һƷУ١ĹΡ
ƷǸܸߵְףһ׸ҲƷ١ݴƹߣһƷĸ߹ٹٽǲװ͵ģƷٽǴߵĹٽס
˵һ;ϽݾȻ⡰ƷУ١ȴ˼򵥡νУ١ʵԳ֮ΪԱ٣ָԭȱĹ١ҲʽĹ٣ֻǸΡ
κһˣĴ٣ֻҪǼϡУͷ͸ֻһολѡȻйΣҲֻǸĹζѣʽ
ºƶ֮ѾǶƷٽףνǰ;ǳº˵ҲζųºƽֹƷ⣬ԳºƵ;һСĽơ
ڵеĳºƴ˿ɫЩü΢صʥϣ΢΢ǰǾ̫Ϊҹ֮д
ȣ䲻ԷƱӢʳͳĪԲҰҴƵһӣͬն
ºǫѷŮ⡣նºΪʱ֮ˬһڴӦʵΪҪѽºƵŮ
ºȻδоƾ٣Ȼĳɾڶƾ״ԪܹȼºߣشŵҲҡòڡ˫ȫЩҲۣҪԼŮ顣
Դӵ˳ºƣ֪ԼŮѾɡҲ֮ҲӺҪ֪ҽŮνڶ࣬һҲչӺܵ
ºƼִҪΪֱ֣Եʥ϶΢ܳʥ빫񰮣΢Ӧʥ⡣Ȼ΢֮ҪȢޣʴ΢ּܽ
һʹó֮һƬȻΪ֮һƬ̶̼Դ֮ɫȻδгкβɣƴǣ
δ׵˴ˣʥ΢ܣʥΪºƺõĳӦ
ºԴ˾ȴɫһδ뵽ºƾȻᵱڲּ⣬Ŀ¶ɫ׷ʣڲ޵⣿
º˿̵⣬ԼִţڻȢһҲáǼᶨ΢ңȻˡ΢ܴ
޽հּ⣬㾹ȻּһƵҲִ֣üͷۿºơ
Ҫòʥִˣ΢Ҳֻôǹǡºˮδ˿˵֮ѽɴժ·С
㣡
ºִֵƢһ졣Ϊ³ºƻȻӦ£ȴ뾹档ʱӺګԵ˾ǰȰ˵ºƣϣºԴΪءȻº˵ֲִı䣬ʹ˽޼ƿʩ
мº׸ʼңҲԸºƻ˴ǰ;ǱƲйȰɣʥϣȻ´лԼ¼и֮ϳ֮ΪʱԶʱػڶӿ㡭
״˴Բӣδиĸ֮ý֮Ժ̸Լδаó׺̸и֮ʹҴƲӾۼǣмܼ´ˣг´˲Żڣܼ´ı֮һг´˷Ӣʥѡ´Ϊʵ֮ϼżɣʽΪٳɴ£Գºƺϧľ֮ʡ
ºƿһԿĴʽͷȴǼΪաƽﵹͷյ侮ʯ
޸ϣ׻˵
ˣҪ粵ȴһϺȸ˻ȥ
ǿѹŭºƣȢǺμ֮Ů
дҲΪɻǵ֪ºȢ֣еļŮӡΪȺºܹȢԼóºƵҪȢʿ֮ŮʿֱΪޡ¬֣дޡ¬ºжԹĻСҲʣʿ塣
ʳºȻ׼ǽ̫ٴ֮Ů긮Ǭ֮Ůһһ˵ºƽŮļϤ֮Ⱥ޷ܣ޷ֿܴȵĳºƣȻȢòǴ֮ŮҶŮ˵ùȥϾҲǸ塣Ⱥ޷ܵǣһŮȻ֮Ů
ŭ֮ǳºҪȢ֮ŮǲõҲпɽܡºȢȴ֮ŮΪӵܹܡĵĪĻʶȲһ֮Ů
һ̨ºƽǰĿ˳ºһųºƣһΣʥּǲӣ
º˿̶üᶨĿǹ΢ѾˡѴ
Դ˾󣬳ºƾûдӭȢºƶŮгŵҪýȢšȻǵȢ˹ºƾͲýȢŮҶѳԸ
˳ºƲԸ֮ˣǶԴһ֮ҲسŵȡˣǱ֮ͽĸٻҵĺ֪
úúãˣºȿͽȥۺȥʢŭ֮ºʿҪºƺȥ
Сګ˼״æȰɣȻʢŭὫȰ֮ڶСǱȥ˵֮ʡºƶڴµǼȵƽλĳֽžȫ
˵Թ˵¹һԳһЦһ±ƮȻȥӭʱ⣬ϳӰ
ڳºתȥһ̣˫Ƭ̵΢΢˿̵νȸӣȻΪݸӵδжԳºƶ
֮ԶԾܻ˷ŭʵѾõĸԴڴһڶʿҴӵܲԸ׸ǹ¼޵Ķ󣬱Ǽڹѫ󳼵ļϣЩǳϮŵڣҴĹѫϡ
ҲΣɽҴޡ¬֣УδϻУ˼ӵܾԸҽס
Ϊ͵ĵ֣ϴӵ֣򫣬״ԪҪݽȢ¬ϡ֣֮ʱȴٻΪٹ֣֮һֱѻǸŭԡΪº޼֮ˣȻ׸ȻδºƾȻִţҲǼܾӭȢñͶɽʿŭ𣬾ķй˳ºϡ


089 ի
ĳѩȥﻨ㣬Ųһ΢紵μҡӳڲԵĺˮУЩˮīʫ⡣
μӲԶһլԺԺǽܴ䴹¥泭ȡԺ·ɽʯ׺䱧իլԺȻģСȻڰȴʮּӣɫԵüΪ¡
իУɫ¹ճ䰼͹µ̬ϯʮ˽һװͶԵüΪšȻʮȴ̩̺ʮλܡ
ڼüϸ̩̺ʮλܵʱ˲Ŀ̴ʱʱϣʱ˵ԼͶ֮Ǵҷ緶
ի̩̺ŵ֮ܲԳ֮ΪիºΪ˼ȥ޷ｿϯʮҲ̩̺ŷֲʮܸ߲㣬ձһһȵĹ̼ӡԴִ̩̺ţȻ˶еǡ
ʮλܵĻ㱨΢΢ᶯ¡˾ȥڳһǶƷüɽ˼̺ŵҵߡ
ʱĿͻȻĽΪ֮һΪЩ񱭴顣Ȼŵؽ񱭷ŻأϵĴ̧֣ȻЦͺƸΪ軣Ħ
ԲӣǷкβɣºƼæ¶ƣ֮ɫϢ粿ϣԴܹЩƣ
ŴԲ쿩һЦôƵһӸ軣֪ɷ¶Ůأ
ˮǧΪֻȡưΪܲ𣡡
ºƶĵ٩ҲεĿɬһЦԴڳ֮Ͼܻ֮Ұ֮⣬ʹʿΪ֮㵡Ӧ֮󴫲֮óºҲΪ֮࣬һʱ֮ºֳȫĿĽ㡣
˶Գºƴ˴ξܻ飬νǰ᲻һ˵ǣȻºƴ˾ȴõŮӵĳʱվ೯þܻа࣬ڼ䲻۴Сﻹǹ˽ڴºΪտּɻļѻ֮ñͷһʱĳºƣǹΪƵһӡڷ䣬šºƳھּΪաĹ¡
Щºȴö֪ΪԴ˹ź󣬱ȥЩ¡ڴڼǰʾ⣬ֻҪºƽʥּһпԼ̡ǳºְ·ۻصһھظؾ
֪ºƾּܾ󣬱ʢŭ뽫ºƷ߽ǧΪºƴ˾ǶԻʼҵһּ裬ûʼʿǰ
ʿȻڻȨȴǶԻϺǲмҲΪһֱм֮ԭºһ޼ȻҲܾʼǸûʼ޴档
ȻԳºʹȴǰ֮ˣǲǰ⣬˳ºƵҪԡǱ㱣˳ºƵĺѧʿһְ·ͷȥ֮ίΡ
ڼӺҲѧʿȰºƣڴǸΡϣºƣҲὫºƻȢһ¸֪񡣴º˳״ѶҲּչٵһĻ
Ȼºƶ˵Ȱ֮ɼԼִºΪ˶徲һҹ֮ʧ˵ȻѾȥְºҲûбҪסѧʿȻδиĺѧʿǳºƶְҲں

ºţƬƣ֮ɫ˲١һ̵̫һ·лϲˣʱ֮䣬ȴ֮Զ
ҲһԵŮӣҲͬλ֡Ȼº˵Ҫ߳һƬʱ֪볯Ϧź֮־ҪľǽļǿܹΪºܼ顣Ѿһ¶֪Ůɳƹ̩̺ŵŮҡһеĶΪˣܹӽ顣
ϣɷܹӰԼһˣȻҲ⡣Ȼ鲻ǳºΪ֮ΪŮԾĴ治ȻԳºƵİ˽İˣݿȴóºο֮ҲھΡ
Ƹ磬αأĿ΢̶תӣ˫ĿϲΰĿŽߵĳºơ
ºƼͻȻʣһЦ˫˻Ȼº͵Ȼֺ֪αʣ
֪ºƴ˷Ϊ˿˫ʪ⡣صĽºƵʧĵֵ𣿡ºƿǰɫ԰׵ˣĵطȴһʹץ֣Ȼʹҳºλ˳ٻδԣкԣ


090 ׳ǧ
һ֣ǾƹݣһվƹۼˡΪ֣Ǿƹãֻһ˲ƹȱڴҪֻعʶǰΧۡ
Ʊĳ˾ƹݣΪȱǽĳҲδ㾹ٹƣ˵֮Ŀ㣬ǰһư׷ΪĿǳºڴ˶ϵã˱ҹżľƹ׳졣
ľƱȣĿ¶׾ƹҪ˵Щûõġڴˣ˵ȱ
׳һŭ̶Դ˵ĳǷǮȴδеҸ㻹˾ǮȻĳǷȱǶթĳҪϹã
˷ţʱӾƹ߳һλֵӣŻΪõƱ
Ʊɫ߽æЦĵĽԵ֮һ˵ֹУ֮ǰ׳γԵķġ׳ԾƱмŤȥȥᡣ
ֻҪǳ֣Ǿƹݵˣ֪˾ǾƹݵĶ֣ض֣ضһþȾѾ˲ſƹݡ
˵֣Ǿƹȱ֣ضָʹĲĿʵ
׳֣ض˲һͷŭ⣺ƹݾƱȱͬթ⣬ۣͯ
֣ضһָ׳ϷŰ֣ĳƹۣͯȻȱֻƹ޶Ȳų²ߡǼֻһȥкǮ
ĳֻԻ˹Զǣ
׳ɫķ֣ضԴŮӼ֮׳ĴʵĻơھһ׳ֻΪ
׳ȻδпƾٵƣȻһĲŻȴ̾ʻ鷨࣬Ϊ֮̾׳ġҹʱвٲӼѰġºƵֻҲΪˣ׳ֻ䲻ѡҲΪƶǡ
Ȼ׳ҲǾ̶ԭ׳һղ޾ơÿÿֻⲻ֮ʱ׳ֻܺƤǰȥˡ׳Ǹسŵ֮ˣ֮ػὫǮһֱ׳춼ǾƲ֣ѵʱ൱ġȻ׳ȴǳѣҲ˲ŷ־Ʊڸˮ֮ʱȱ
ǣ׳㵱Ϊǳº֣һֻɵǧ˻Ȼ쳣ֺαǰ֮Σ֣ض˫ֱ׳Цмһˡ
㣡
֣ضĿ¶ɫ׳һ߶ͣĻζšǰ̧ͷߵоǮֺαˣȻ˾ͱ̫档֣ĳñ㲻ƽϣ
˵֣ضΪһɨ׳Ļǳ˹ֵ֣Ǿƹݿ⣬ΪλƷƣڴ¶ƹأܹ֣ĳߣ֣ĳͭǮᣡ

֣ضһʱԾԾԣĵⲻܹƶͭǮʵǸջ󡣴ʱﻹǵ֣ǾƹݵȱǵõֻͭǮ
˿̼׳Ҳ˫۷Ź⣬׳֪²˼򵥣֣ضһġȻ۷׷֮ʣ֣ضȴͻȻһ䣺Ȼˣǲ˴ζǩԼȡ붷ýͭǮһᣡ
˻
֣ضĻ˲һһǮɲһСĿƽͷնԣһͭǮԹüµʳҲԹúü̳ơ˴˿̽Ϊ׾ݡߣ׷׵дùġ
мԾԾԣҲҪ֣ضľ˭˲֪֣Ǿƹݵ֣ضΪſ֣Ǿƹݣ˳Ϊ֣󺣡ڴʵΪˡ
һʱ˾Ƿ׷׹֣ضơΪ˸֣ضʱȺе׳ȴųȵĲ˳
׳Ծδ뿪֣ضüһ׳죬֣ĳ˵㻹ȥĪҪ֣ĳƲɣ
ȻҲ׳һƽĿ֣ض
׳죬վƾδȻ˵˻軰
֣ضŴȴһ㶣ֱˬĴЦ֮Բ֣ض˵ȴ׳ơ׳Ф壬֣ضὫ
׳˵ĳЦ˿Ϊ⣬ֻˮʣĪ֣Ҳң
ĳңܹھʤ֣ĳߣ֣ĳδȻʤ֣ĳߣҲ׳죡
Ȼˣ룡
ţȻ֣ĳƣ֣ĳȻȻӦԼȻ⶷жƵĹأǩԼѹһͭǮ׳𣿡֣ضͻȻ֣ض׳ƶˣһͭǮ
Ϊ˾ٻ׳ѿȴ׳δ˿ΣǴЯĲóһ£֮ǲᡣԥƬ֮³¿ֵͭǮһ᣿
ʶ֮˼׳콫չʾ˫Ŀһ˼ëɫ˳˿ǰ֮ﵫҲֹͭǮһᡣδ֣ضڣѾмֵĹӣҪṺ׳е¡
Ȼ׳ȴ·Ż˰УǶǮҲġ޾ƿҲδµͷȻ׳֪¼ֵơ
ã룡֣ضҲǸԣ֮ȻʶôֵֹһᣬȻ׳ִҪƣԽµõ֡
һϺõ£ͱľװˣϧϧ
ͭǮֺα֮ƣһǵòʧ

˿ھƹݵĴڰϼ̳Ҿƣϰڷž롣˸Դ򿪷ཫϾ˴˻һ֮㿪ʼơ
ʼ֣ضֿ˴ܿƣһϷŰĵ׳졣׳֮󣬲Ҳ͵ˡ
Ȼ֣ضδ뵽ǣ׳ȻЩȴ˿δ⡣֮ɱֱվԭأ⵹֣ضʼδ֣ضĹ׳Ѿʼơ
֣ضвһǲԥ׷׳졣Ȼʱƣ֣ضƵٶҲĳٻ׳죬ȻЩٻҪ֣ضࡣ
ȵ֣ضʮʱѾ糱ʣ˫ѾЩʹҲȻҡڡ˿׳ҲѾ˵ʮ룬ͬʱҲҡ⡣
֣ض׳Ծδе£ʵԼӸ⾩֮أδˡ֣ضһֱھ۰Ծô꣬ܽһСơ
˫ĿԲһҧʮһƣɤ׳ȻҲԸ˺ȻŲоơ׳֮ҡҡλεһʱ֣ضɶѵĹҾơ
ۣ
֣ضھ֧ˮ˳һԵĵڵϲʡ¡δ뵽ƵĽȻҲΪ׳ľΪ֮̾Ϊ޹ضǳǾˣȴһФ׳쾹Ȼ˾
˺˾ƹƵѾһʱ֣֮ضŻָЩ׳ҪΪ࣬˾׳ľֹʮһ롣
׳ھƹϢ֣֮߳Ǿƹݡڼ棬ӮͭǮȫ֣Ǿƹݡ׻˵ﻳڴˣ׳֪յõһǮƣҲת֮ͳ˵֮ˣ׳쵱˵潫֣ǾƹݣҲһǵѡ񡣾׳ִƾƺβȥʱһ¼򣬽ű˺ֶΣݼɱˡ


091 ۱
׳ԻΪ֮һתͷȥˡĿȥĸͷڷңѹü͹ʴ˿ò
ĳ̨֪⣬ĳˣ
׳ȻԴ˷֮𾪣˶ΪǮƶǴ˿׳ֻ󾡿ȥƬ̵顣
־룬ȴʮһ룬Ҳ֪ȴһõͳ˵
㡭׳쾪Ÿӣû뵽˵濴˶ߡ
ӸЦдطʵټ²²δдɰǮӶǮһгĩȺҩС֮ʱڿУһͲˡΪͱҩںϣھԴ
׳Ÿӵķ𾪵ԼӸδ뵽ټ淽ǰλȴ֪Ϥ֮£ſǰӣⲻܡ
ܣǺǣִ˷ΪǧȻڽնȴ֮ߣνƴڰʱеҩȻܻ־пɣ˴ζֱκʤԣ
㾿Ǻˣ
˿׳ͷһ˿֣̿δϵǰλӣȻ͸ǰ֣ض֮ʱȷкҩ衣ҲӷһڰʱеҩѾܻǶЩǰλ֪ġ
ǺǣһĪˣ˵űժڷң¶һº͵Ц
׳һݣϲȻ㣡̨֮ĳмδ̨մ
ճƣּЦˣºƴ˿̬ǫѷ׳칰˹֣ʾ֮⡣
׳΢Գһ󲻽ȻʧЦԹҡͷĳ뵽ܹĳȼ͸Ҳֻг´ˣ
ڴƶԣºȻΪ·ٲȻһͨ顣֮ʱʶ֮⡭˵νЩڳºƵвڱѡ˵׳֪ǰĸӾǳºʱ֮ǰеľ㵶Ȼ
ֹˣºѷʲôˡżʵԵճĳݷøϣҶ˳̸Σ
ºƴ׳һϲȴεֹˣĳڳǶһ֮Уª˴ǡ
׳챾ΪºƻֹȻºȴЦƣĪҲḯ֮ˣĳΪδؼúεȸ߹󣿡
Ȼˣ룡
׳Ҳֱˬ֮ˣ֮ڳºǰ˾нΪĵĳ羴׳Ҳϲ黭֮ˣԳºĽѾá

º֮ԽջżȻڴ׳ΪѰ׳졣ṩϢº֪׳쾭֣Ǿƹݹƣ˳ºƱƹݵȺڼ׳֣ض磬ĶƳºƶһһ
ǶºƲŷǲƲѾǻķѾá洦ɼ˿ǻһľʷϣȻʧȥӦеׯϡ
׳콫º֮󣬳ºƲŷִ˴ж졣һ䲻᷿ڣĿԵɴ˿ɼҲһ¾֮ˡ
ҲǱʫ֮ˣΪβһҲ֮Уºȡ;õľʳ֪ʵ
׳Ŵɫһ̶΢΢һ̾ʵĳӦٽɽʴ˲Żᵽ˽ȵز²Ҳգճݰٺᣬĳһ
ȣֽƹȻΪãһˮ񲻸ºֹ׳Ƶ
ڳºΪ룬׳ΪжмһЦȡ̸ڼ׳ڵճºΪмձ㽫ͻºơ
ȻºƼܾջأ׳ȴᶨĲĳԣºֻ֮Ӧ¡ȻºƲ֪ǣ֮ͳȥһ£ȴ֮׳ҳϣҲΪʢһĨزʡ
ڼ̸֮óºΪȵǣ׳֮žԲڷ㡢ګ֮¡ˣº̸֮´ʱ׳ľ֮Ҳóºľӱº俴֮бʱǱ֮̽⡣
ֶԱԣºƷõɷϵǣ׳赹Ǳзַζ׳˿ãһֱһΪƧ׽ˡҲΪˣ˺̸۵һȻº̸ãȻֳº뷨ܹıϡºʼ׳һЦóּЦˣĳżҲļ±սߡ


092 
˴׳ȴһתˡĳԣսΪΪ䡣ĳΪɺ£ʵǿЦ
ǻҵȺӦΪ̳УȻ±һɲ䣿漸ǧཫ˧֮ţδ֮ȴǶӦ֮ߡʶĳΪ鲻飬Ϊһֽ
׳٩٩̸óºҲΪȻⷬѧģһֶԱ֮һ˼һ̶ִ˷ĳҲıϡĳÿÿĶҲ˼˧֮ŽܴӱսãΪδӹȴָĳһνǿȶֶ
Ŷ׳¶ϲ֮ɫΪºƻĻĵ̸跴ȴºƾȻ뷨ıϡ
ʵǿ΢֮ʱκαıҲͽЦϰˣⲻ֮ʱıҲһȡ֡ȻռȻγʤ֮ɣºƽҲ鳩죬һ˵ͶʵΪѵá
ֹȻޱν躡ԡӱ֮У׳ղ̾
˿׳Ҳֽ֮⣬ǹһ񣺡ּд˱ޱ֮⣬Լóϵ֮ˡֶ֪ҴƱ߹֮£Ӧ֮ߣ
ºƴ˿裬׳дһʱ֪ڿУǱ̧ƳһۣЦЦδ鰸ǰȡֽʼ̶ֻصϯλ׳첻֪˳ºƴ˾ٺ⣬ĵĪҪ߲ɣ
׳ɻ֮ʣºѾֽϹһ׳һƲɸɻ󲻽⣬ͷϵһư׷ʵҪ
ºδлش׳ֻüͷȥʱƣ׳Ȼ𾪵ԼӸΪһƸݵެگϸֲͼڳºƵıɽڵͼһһÿһضɼ
ͼֽ깤֮ʱºſڵϡ棬ƻ֮ʦʵͽڱΪຮ֮أңңҲᣬлƺڴˣעĿǰֻвǺ󻼣
׳㿴סĵͷԼǣֻҪҴưסɿڣҪԭ£
ųºƽīȾϣ׳˫ĿҲ浽λáº㼸ʣ̶üެռһϣ߾տƾެδƽگơ
ֻϧҲǣ˿̶ոʧشʱɺگȻĺѴƣڴ׳ҲΪ̾͸Ρ
ŴԳºͣסбƣ̧ͷ׳һЦԼ˲Թˣ߶ԣƾʿɱگʱн֮ս޶֣֮޹鸽뱳ֻ֮ǿ

׳쿴ųºĿ¶˫ͷһظ֮ˣȻºʵ˼֮ºʩһʾ̣ܽگ֮˳ȴ֮⣬ҪǴƵĻެǿơȻҴƸگگѡ鸽ެҲʵ
ºƼ׳ܹеĸ֮ҲǱοǽŵȻ֮Ȼϣ£گǣެ£Ҳ϶ٱΣӡ
ԼǣެϾˣگҲ֮λᣬ˽֮ڽһ֮ڡ֮󣬲ҴǷѳǷ

˿̿¯֮е̿ȻϨ𣬷Ҳһ˿⡣׳ΪεĳºһЦֻ£ĳ׾̿¯֮ﴢ㡭
ȣֻ̫ǳĳֺβ±Ա㻻ȥǮأ֣ǾƹǰһĻǿ˳߼۹Ǽ¡
׳ŴԣŻͰʱĳ׾ݵҲԭ֮ˣǳν޹»ĳױֻѰóֱԭ
ºƼ׳һĵһˡֻһЦתƻĳ䱻ְҲЩټΪΣĳţ֮ʶһչ
׳һš̶ҡͷЦĳ֮ˣٳ˳֮࣬ȻֺαΪͽǣ
ºתһҲΪȻ׳۹Ҳۣ˽Ըڻºгû׸κҲӣ֮κܹڳã֮⣬ҪκӵļС׳ʲôʲôûС
ǲ֪кδ㣿ºһ֣صʵ
׳ΪºˮĿӳºЦĳ޴־һ֪Ҳ֮£ȻҪĳ֮ˣĳȻԸң
Ŷִ˻Ӻ˵ĳ޹֮ǰ;ºĿ¶֮ɫ˵ºδ뵽׳죬Ȼ˴ε⡣
ܹز°ͼߣԸ֮Уһջƶˣ֣˵أ
׳豭ºƽһЦˮһºҲһ裬һЦһоڲС

պºƴһ̫ضȥº׼̫ؾٰһ񡣼ȻԵ̫ǾӦع̫ͣҲһԲĽ֡
úӺǰϵӣͬʱΪ޵вʹòͻ˴޸;еĳºΪ֮̾ĵ̫ᣬ±ضû˳޵İѱһעޱȿȻЩºҲֻܷɧˣ񼴱Ҳ޳Ī
ͬʱΪºƱȥһְȱλɺϸԽߪءټΪ˾ĸ飬Ҳְ֮ϵ˵طĹٳ
֮ǹΪºƿּܻһ£ղʳмλʹȥÿαҽ֮ϴɫࡣÿÿ״絶ʣּºƸץǺʧʼǣǲòߺ޵ĴͷȻ֪ǣּҲδܹҵõºơ
ϲ÷ʳҩҲΪÿ£ԭһһ糯ΪաˣԾɲʳҩףꡣ
ڳºƱְһ˸ƽҴʽԱ˳͸ϸߣһʧȥĳӥϣҲµĲ
Щ֮³ºҲᣬڹٵɽˮڼ侭ݳǵõݴʷ֮ЪϢһ˱̫ضȥ
;оɷɽºɽعһŹȥַͬաȻɷɽѾĲ̺ԭ޷ڶනҲɢˡ˷ɷɽãΥ̫ؾǰ


093 
̫ССسǣΪºƵĵΪ̫صĽ˴λع˷׷ױ档ڳºƻسպ̫ضڳºƻعǼ
Ȼв֪ºѾְ˭֪ĳºѽȡʵȻһְ͵Ľʿ֮֮ɲС˵ºƽǵĵһ죬ٴųʿǰݻᡣ
ºȻϲܶʼӦ꣬ȻٴжȻܲӣֻһһӦлºҲᣬ˴λسһἰųºҪ̫زٰϲ£Ȼǹϲ֮ڶ
֮ºƣĻصԷϢɢ齻ɹܼҳҪһȢޣ˶ڴ˴εĻºƲڲʡһʱ֮¼Ҵլǰνǳϡ
º̫˵ʷֵһˣڼǹԱ̼֮ʿ̫س¼Ҵլ˷¡ʢԵɣֻΪպǳºƵĴ֮ա
ºδ뵽ôǰϲֻ֮ܽµĺ¥츣Ĵ¥ȫԹ˵ľסʳ
ֵһ˵ǣ츣֮ʢºоȻºһֱδзϡ֮ʢƺҲͬһ㣬̫صһӵܳϽῡš츣սʢȫȨҵ⡣
ʢԶŻ㣬ȴ˲츳̶֮侹Ȼ·ˮ̫ȡҵĵλơ
һս긮ңݴʷ޷ǰءºƽݵλֵܣֻ޷浽˽̫ؽԶδͺĶȴѾ̫ء
˺ڶ̫صģǶѧӸΪ׵ڵӣ֮һѦѦѦ̩ˡ
֮ʱ긮Ҳ̫أǬΪĸȻǰ顣Ǻ鳱ĺݺŻºƶԴҲʮݺһΪأǴлºƥս
һʱ̫֮سΪֵĵططԱݴʷةξһϺǰءв˶ڳºƱְһ£侮ʯ뷨ǵʢ֮˽ǳĬˡ׻˵ĺãëķ˲缦Ƿ˼ʹëҲȼ

պİǳɻļʱ˴γºƳɻûг˾ӭףֱλڳ¼ðóסһʱ֮Źְӭһڵ֮˽լ
ϳϯ䣬ҲһԵȴʱΪǵɹ٣˿ȴһ¹ڶͤ׳ġȴ֪֮Ƿէ
磬һߣԴ׳ºԺ׳ŷֳºʮֵƽ׾ˡǶֱ֮ºƵʾ׽
ºͷļԹ˵ʣ֮һ
׳΢ȻһЦҡ£ĳϲĻ֮󾩳һУǱ޿ɱܣ
ҲԸ֮֮ȥֵΣºưŪָӣµʵ
Ǳֻһߣƴ׳ӳºƵ֮Угһ󻰷ȴһ䣺ֻŵӺҪ֪Ǵ޵˵жֻӺΪڹ˽õѡӺⲻң̫ӵǻ֮һн죡
º˲˲ɣȻ׳ûбҪʲôһЩвֵ֮⣬ҲϤ֪׳졣
ӺţһȻȴ緿辰һ㾭紵ܾҲԺһлҪԼҲǸԵͷʱˡ
º˵Żָתӣδ˿ԥ׳ŵ֮ϡöӶѵһ𣬿ɼ˵뷨ȴһ¡
ʱһװЩԺºʼնģ¶ϲӣжáȻһλѾǵڶΣĳɻȴǵһΣγ׺ǿء
ʱҪˣеĶģǴƵһӡǲȢݣȢȥ
ݴҲóºͷ۵ƢΪټ֮Ů˶еСƢ֮⣬һŮеİԵ̫ųϣŲĥӰ졣
׳˿ЩͣǱһЦҪȥȻȴºֹˣδ̧ͷ㣬ֺα¡ӭȢ㣬Ϊζڴˣ
Ҳһ˵Ȼ֪ºƾܾʵ۴ͻΪǲΪҡȻһʱڿ쾹Ȼѿڶ˿̼ºޱϲ֪һδ˴ദмȻ֪ºƵϰԣԽޱԽǷ
ʵ
ҪͣȴºˣҪ̣ڴ˶ġ˵ɣǲ˺񣿡
ţһţ˵űɵĽż㽻ºƣвľ˳˺Ժ
ºƴż֮󲻽ڨȻһЦ׳״֪£ǱѰԵɡºż֮ǰЩ֮£
׳ӹżչĿһƣҲˣ⣡

һʱ󣬳ºƳǰһɫ¹ԵüΪῡһű㿴ǬϷ΢ǷӣЦǬλˣֿףλõʵΪ
ţ磬񻹲Ŀڣȿڵٴ˿һЦĿųºơ
º֮Ŀڵλˣ
һĿڶʱĺôЦһʱս֮ǰΪԾºƿǬӣӵһԡºĵһ¶ӣǲ
ºһһ˼жѦܹǧҲǱΪжҲѦںĿģΪʿܹʢ˹ȻҪ
ʱŻȴЦּʱλɩɩ֮ҵȻҪֶأ
ŻһЦԣȴӭڶ˵⣬׷ߴٳºƾءºƼɫѽƻ裬ǱʾѾߵýŮ
ҲС񡱣˼ڻƻ֮ʱСΪƻǼʱ˻ڻƻȢ֮һϰףڴ˵ϰףºȻҲס
º֪˵ϰԴС̵Ĺ֮Ůƻǡʴ˻һжӭҵĺ塣֮ǼӵĹŮӵ֮ڶ̱
ºƽӹѾеĺǣŮͬĽ˴֮ϡһĻɷԺеˣȻ˽֪ЩΥǶЩȴ֮ԡ
Ϊ˽֪ºʥԿּʲôºƲġ˵Ȣ˽£Ů΢ʷԣֺαûȤء˿Ǭٴϣ˴˿ֹ̽ͣº֪ڵȺʱǱλеȺ


094 
ʱѵ˾λ
˾ǹٴԸ䣬׼õŹ֣һδϲɣ˿˽ԽĿеλϡ
һأ
ºתŮҲѾǵĲתӣͬʱͷ˵һ
ݸã
ºŮ׷Ǭٴй֮
޽ݣ
λ˷׷ײºλΪл֪ϣ˱˳ķޡȻ֮֮һ޶ƽޣڳºƵҲ
ף֮ģȴ붴֮ʱͻȻլĴͻȻһɳƵÿһ˵ĶУţ
ĿⷽȴΪ׵һλɫ԰׵¹ӡݵ֮ȴǼ쳣˿λͨ˫еĳºơ
ɻ֮վȻңóºƵһںջŻ֮űȴһЦ˴ǰأֺγûдҽŻһ£ǰһ˰ΧС
λ¹ıҲʾһ½¹ӻСһԲϱҪʱ̣¹ȴδ˿ݡԾĿתֱӳºƣ֮͸¶Ųʣ
´ˣλ£˿Ϊ׵һλº
ºδ˵ǿͥԺе¹ӣ֮оΡݴʷɽȴüͷ΢ʵΪϷôΪ죿
˺üԣ½콫ڳĳѲ黴ϵʱγĳһְºһ˵ɽ򣬵ºڴʷ֮ʱ½;ʷ
ºƷº񻺲ͥУʾŻ¡Źһ֣صºƼ
ʲôº仰լ֮Уˡδ뵽ǰλ¹ӣȻǵ£һʱ֮˲֪ء
ΪʲôԺе¹Ůװ񣬴˿˵Ĺ˿δϣױߵºơ
ºƴ΢΢һ̾²ǿ󣬳ºѾǷ̫࣬ٿǷǣ
΢ҧһ㳯֪ݵȻǺ뿴λΪŭŮǰͻȻפŲ̶ضʻתһָŮºƣȲǣ
ڽ֮٣ºҲĲ̡һʢ˵Ĺǰʧȥ֣ºһֵĸСǳºȴΪָУӰԼľϡ
󣬹֮ŮֻǳòҲǣ˿ѷɫκһŮӡ
һ촽¶һ˿ЦΪԸּչ٣ҲԸ뱾ɻ飿
㲻׵ģ龡׷˼˲ɣ޻ڽԵǨ
ºƶִź˻ǿ˵ġΪֹóºƸģֻ޷ｿϧ޷ｿѾȥԶϲһĻºѾĻ֮⣬ʶҲͽծ
ºľʫȻ׳º⡣ν˿ɰײ룬Ǳ˴׺ɣ˿ҲƲֹԼ˳£ʪ½Ҳʪһ緼ġ
㵱˾
ºƣ΢˫Դһ˿ϣ˴˽ԳҪºһʾΪģҪº׿ڸ𰸡ҲҪܹóºٻŮӣǺģ
ʱͥԺ֮ʵΪǰѹ֣˾ڵزҴɽЩй֮ˣȻùµҲһԲҶԡ
ȻڵϣɫȴǸ졣仼ûʧȴǳ侲˫֮ɫȴɫ临ӣжԳºƽĻشҡҲǰλԹޡҪѵλȴǵѹ
˿լ˽ڵųºƵĻش𣬶ºƴ˿ȴǼȵΪѡ˿лת֮ģǵ˵ܾ޴棬Զھǵʹ
ȻǲôĲݵӣº֪Ӧһ˽⡣ǵʹ˫Ŀ֣صºԹ̧Ȼºֻңˣ빫Źºƣ
ºƱΪԼľܾ֮ʣĳȻȴĬº̧ۿ֮ʱȴһЦ
Ź㣿ãǿѣ֮󱾹㻥ʶºдƵһ֮Ȼסһձһձܵ裡
һյʣɨһڳˣ󲻹½˼߳˳¼Ҵšº׿ŻҰգľȴǸĳءΪ֮г˺⣬ֺеһ


095 
һϲĻ˿ȴ˸еһ˿ǳºƵڶѣǵǵųºơ˵Ǿ仰˿һºεҲ֪Ļϲ֮աǱȴ̶ٰȥ
֮ļǰصҲϤȥºŻʱ֪Ż˴ζΪ˵л⡣
˴Ż˴ǰ˵л֮⣬鳱֮ºǰְⷬºһҲе⣬Ϊھ֮ʱŻἰ֮¡ֻǵʱְδܵóԸ
ڶʹعԱ֮ȨȻ鳱һֱԳ͢ģԱҲҪʾ͢Դо˾ְ鳱౾೯͢һֱδиֵ֪֮ºּչ٣鳱ϣºְܹ鳱ºȻȻӦʣҲ顣»ҪʱȲ֮ͬء
Ż̸ºƲ֪游ǫȥɳ֮̽һ𣬲ñɳ޲šǫݵŻ˴ǰҲ˳游
Żһ˵ºƲŻȻ򣬵ݱҪ̽ǫݣԱл֮ǴӴʷĿе֪ǫһǰ̽δأʶĸźδһδүӾȻóºΪˡ
ʮͤ棬Ϸ
ѦΪǧмºƶƱѦ羴ơ
Ѧ绨׵ĺǰƮ΢ƮԵƮȻɡѦЦ΢еֶˣ̩ʦϷǰȻȻ
Ѧõų֮綨ƴǣ
ųºһ֣صӣѦĵ˵ͷ;ǧһ𣬳ֶ
һ·أ
ʦأѦ̩ΪԹѦѦ̩˹ֵ֮󣬱תصﳾȥ
ѦѦ̩ԶѦ̩˿ȴһ֮ɫѦƲ֣ʣ̩Ϊ·ǣ
游ʼѦ̩Ǳвʵίʵʦֵʦ˴žȻءƣӲʦ˲ԸʸʼңǾ֮ģδʥϾȻΪ˰˶ʦĹ٣
Ѧ̩˵˴ǷŭһĴȷŭ˵Ƕʦ֣񶫺֮ʮǶ֮ءѲӣĹӡǶʦ֣Ǻ˸̫Ų¬Ƕʦֿ⣬شƽе棿һС£ȻһйĨɱʵʦֵ
ΪβѯĶʦ
˿֮ʦȻĽֺαڴʱ˵ⷬʱ˵Ļ
ʱѦȴ˫ĿЦʣ鳤꣬үүΪӣзУ
Ѧ̩δ游ͻȻʼ£֣֮ػӦˡֱԣ֮ȻʦѹˣҲ̾ΪֹȻ˵ʦʱȴǳͬʦҲˡȻȴҪС꣬ЩԽܡ˽һֱ˵Ц˵ǽŶʦ֮
Ѧ粻ÿɷĵ˵ͷһ֮еӣأ
ʦദ˲ŷ֣ҪĲǲŻΪεĲ֮ġڣ˺ϸһƬʦڿּΪЩçײȴ˶ʦ顣䣬繦ƣ
Ѧ̩ĻѦ羹ˬʵЦǰ̩ĳˣȻĶʦȻвСĲ࣬Ҳүү˴ǰصԭ򣡡
Ѧ̩¶ɻѦƵⷬƶȻҲδǼ¡ʥϽºưչ٣ȴδи˵֮ʱּҲδزǺ£ĳɾͶԶԶֹˣүүǧԺѦҵʢ˥ϢϢء
Ѧ̩ŴԿνͷϲʶԸүүԡ

ѦȥºƶһʮͤĿʱ׳ЩʮͤѰʳºӦԵżϵ顣ºȴȻԵδ֮ɾͤƺڵȴʲôȻºƶ׳ҲֻѹеĽ֮飬Ͼº²޵ķʸ
ԼһʱʱһֻŸŸ뻹δٽºƴ˿̵˫ĿȴȻ̶¶һĨЦ⡣һŻлеŸ룬ͻȻħһ㣬Լٶͤз
ڳºƵļϣͣȶŰɫĳ򣬿вʱĹºϸţʱüͷ΢ʱ΢΢ͷһĻ׳ɶĺͷԣĵºĪǶﲻɣ
ºĸӣҲ䣬ʾ뿪ˡ˳ºƵ˼ȶɳͤӣƬ֮Ѿʧ
׳컹ֱ㶵վºȴ֣˴Ҷ˻ǻȥġ
磬š
º֪׳ʺ£ǱֱԵᴫϢʮ֮گ;򡣽ʱҵȶֵĴʱ˴Գ֪Σ
׳ͷһ𣬲ʵᡭ˵ְѻ˻ȥȻºԾ֪ʲôʲôʡתƻʣȻǲĳȫԸֻǴ˴ǰȥĳҪЩʲô
֮ǰмƻŴ˴گެһϵһɿľ档׳һֱ֪ܹЩʲôΪºƿǱչڼá׻˵úɸΪ֮δбȨʹ֮ơҲΪˣ׳Ż𼱻ǵѰº¡
׳ɻ󣬳ºȴһ֣صǰȥȻдãǵˣǴ˴δֲУһмƻḶ֮еɻԺԻף
Ȼĳ߾ܣ׳º˵ҪҲΪ֮һͻȻ֮еԼļ࣬ججʮδйĸо
ºƿ׳Դ֣أҲοȻ׳ıʶǱϾجʮ꣬˳ºƾһĻᡣҴҲȷҪ׳ԲУҲδܹԲɴ¡׳ɻºʱܾ֪ΪϵδսµĹؼڡ
º̩ҹɱʮĹУĹܹĹģҲϼɽĳ³ءǸǱ֮һº̫İ˸УѾڸֶ̫֮⣬˱Ա֮ʣµ߸˳ºƲ򲻵ѲԸãΪ¶֮пݾЩǳºҪģҲǲԸ⿴ġȻԵɺ֮ҶϢگҪӭȢެͲòӡ


096 ԭǼϸ
ºܿóдè塣֪δگĹެȴȻһϷĴ㣬گλڧ
ެڶֹȻ˥һެگһԻگһҷԴĹңһެȴƻҪᡣ
˲Ż˼ƲԼگʵԱΪƽȡʱ䡣ҲǼӵ֧һᴢ֮λһвºҲ֪άġ뵽˴ºƲһЦȻάگ֣βⳡľֶĴһЩء

ެگĹٵϣһ֧ǧ˵ӭ׶ڻŲšнƮʴƮӭ׶ʵεΪ׳֮ۡһǻУӭȢެ
ڶ׵λ˲ʱ˵ʲôɫ׵ĽŪڶȾʹ۵ĹءگȨ֮ҲǾصگ֮գ͢аݴ󽫾ΪڶȾʹνһʱ
Ҫ˵گȨܺΪ̣гϮĿƾƶȣԱְҲԴڴƵʡڶȾʹͻݴƵĽڶʹתֻΪ֣ʶмһ֡
һλ΢Ӻһ죬۾ƫУξΪأһīɫԵü硣ǽ̸ʱӿ˵ЦԷǵЦʹػЦ֮࣬ԴҲչˡ
ѽ˵ҵ˻λެֻԶȴ棬ʵүͷֱ֮ãүЩͲס˵ŻͷƳһۺ󷽵о̰֮ɫ
ؽ״һЦӻݻͣǰ򣬽ʱְΪѡɫϼѵŮӣҲøү磡
ٺ٣عȻү⣬Ҳգƾ仰ͷүڸ״Լ䣬Ҳһ·ͣضߵغ⣬һ·֮ؿᱻ
һ֧ӭ׶飬ΪѡľگҰ֮ϣΪǿĵڰˡȻȴĲϽһۣΨһͬľǶڰȴҪ۶ǿء
Ϧϼ𣬸СϷױһĨ֬ıģ̇ۿϼ̾ϼ컨ٽ֮ʱһ紵ǣ·ԵСҡҷҡڲǰеƥܵ˾š
ɹַЩˤ֮ʱһƮһ˺ŵ𶯣ȻĿԶĺơ
ԽٽԽ˸ܵףʮϯ˽īɫ䵶֣ͭźɫ磬ƻ˼Ƚýۿ
صŷ֣һһʮ൫֮׳ȴǧһ㡣طԸڱֵ֯ʱʮֻһͣסʮδͣһɺƳһǧ˵ӭ׶Сֻɲ֮䣬ʮ񱼣ҵɢӭ׶顣
ǱͻȻֵôֲһǧȻҲǷ֮Ҳӭסѵصһǧ˺ԾɷӭУǲֵܵסʮֻһ̤һɷ֮ؾܹΨзʬڵءȺĶǣɱ˺ҧ䵶֮˿˿⣬ѪɸǸϼ̺졣
޴ĳɨһƬƬִٵֿگʿĶƥϮ˻گʿĲҽ䵶˿˿ѪŻƺ
ٷʮˣȴɲ֪ƣոŵ˵ͷ­Ѫ˹֮սδ뵽ʮ˾ȻײУֱԼ۾ʱǧ˾Īıˡ
ˣЩߵĻȴδдŹ׷ǰȥո֮˵һ¾صǰչţδ뵽Լ׵ľʮ˵ļ֮£Ȼ˳˴ɱĸ
ش˿̳׵ڵȫ˴˿Ҫ뿪ʱλҽȻδ뿪Ҫү뿪ʱһη˱仯һֱԵȴ˫Ŀһγֽһ˿ɱڵء
أ㡭
ҽδػͻȻ֣ǾҪ˵Щʲô֮ʱͻȻһͷ­ڵءźһĵͷϵϡź˵ǹͷزΪ֮ȻȻֻ󽫳صĲϡ
˿زŷӦŭĿأأΪֺǣǾͻŹ𣿡
ֺãĳΪҪֺãѵ˿㻹𣿡ýĴصĲӣ̶ϷŰһЦسһ㶣ҧݵĿأԭǼϸ


097 ƻľ
Ϧ䣬ǻĹٵϣŨҵѪȴԶʬҰУެķǼǽѪգδ
ԶĺĿһУʱδƶ֡ժߣǰһư׷ӳĴ˿̲԰׵׳δ뵽ʮ˹ĿֲΪǰһж𾪣Ϊºӵɱ¾ħ𺳡
׳һۼһɫװĺˣǹɱ֮Ѿ֣Ҳδ뵽ºƻôһ֧֪ʮɴ˴֮ʱ׳ȴû˵ӭ׻˵Ҳмˣʹʮ˵ãҲһʮǼ˵Ķ֡
һӭ׻ӣ׳ЩǣǴ˴ʧͣסսһȴʮĬֱӳδ˿ͣΪһҵ˲ϵʮ绢ȺѸ֮֮Էʬ׳첻ʮˣºνѵֲ
ŻѪζ׳˹ǣǰЩķ˿̵׳ɫ԰ף˫ҲǲȻսһοɱˣ¾Ѫȳ档֪ǳºΪ֮Ӧֻ
׳켫ȶ˫ָڱؽǰ̶ʵ᣿
ǣ
ָʵݵأ˿ȴ쳣Įδи׳Ȼ֪ǰˣǳºִд˴ģԾɲг˳ºƣһݡ
׳ҲδзϣĿɫֵ̿ϡ´һʵ
νȮӣȻȴһ⡣˿ѱʮ˵ײɵˣäĿĵͷġ׳ذ˼дһһѪ顣
λͷ죬ѰķԸһһհ죬ŵԣ£
׳쿴˿дĺöĵ˵ͷȻگެܺگΪҲֻԷ棬ֽ໹ŸԵ֡׳֪ºΪ˷ֹʧƫģʴ˲ίǰ档
˿׳ȶ˳ºǰĻдвɸ֮ʡ΢΢һ̾صĳδдӦʲôأ֪
˵űתǳȥ;׳ȴͣĿ¶֮ɫã˿Զɽͣһɱ

λگ֮أҲǽڶȾʹڰĹϽ֮ءʮ⣬ڴ˵һ֧ӡΪ׵ĽǶڰ°ηɻԱˬֱηɻȻ֪Ƕӭ׵Ķ龭˴ΣӦӭӻǳ鲻ùʶһֱδᡣ
ηɻǶڰİȻһˡ˶ڴ˴ζȢ׺ǲһ˷ǵӭӣȫھӪ֮гƺò⡣
˿̾Ӫ֮ڶηڽƣͻȻܽһʿæôʵϥƣԯһ˵ӭ׸ʹأ
ŶأηɻĿһɣصķ¾ף̶׵ĺһ˿ǡֻƬ̣η룡
ش˽һ߽ʵöηɻΪ֮һ㶣ֻ¼ѣҲѪգһ˵ģǼекЪϢȴ졭췢ȡ
ʲôĪӭ׶أǺ˸˴󵨣گ֮£ηɻˣ뷽Ŷ϶Ѿ֪һЩ
ش˿ѪѵĻӦǾʮɽͷһװɽ;ʹҵ˲أɽڻĩΧشԮެɽڸɽ֮УνΧ
ɽɽʵӭ׶˵ҲǧˣɽҲƷˣöηɻȻʱش˴ҲδŴ˵˵ɽ
УξĪҪڲƭĳң⸽˵ΪɽΪĳҲ֪
ؼηԴǻҲΣʹû粿ļʸ˳Ҫʸӵ֮ʱηȴһѶʸϸ۲
ڽԣǷ׷ѯԵɡηʶ֮һ϶Ȼɴ˿дӭʹšگڣ㽫ĳںεأ
ڽһһһλٹԿǶڶʹ츴
ǣѹӭʹŻܵش϶ĳҿ̹ηɻնĻӦ
ȴĿ¶ɻ֮ɫŶԼã
ηŭҧгһһ˵ĳս֮ϣ϶һʶԴ˼¡֧ʸĥϸ֮һʸҪ֡ǵˣͷ֮ѪʵΪĿ
Ŷĩˣڶɽ֮һλߣ֧ʸǴ˿ػȻֱ
ηɻԱŭͷĵ϶ôĵӣȻگסձҪնɱڴˣԱһ֮
ڶηɻִҪǰȥԮ֮ʱһλȴȰĪҪ³ç²ɲ֮
ڵʱ϶ҪˣηɻƺһĵĲϲǲˬƽੲݡǴǶڰټηɻֹĳ嶯
ڶηɻ̬ȣѾϰΪֲˡǶڰԼηɻȶˡǶڽ֮£ĸЩɡǲηĻǽĿϣڿ˵ȱ֪ӡ֤
һ̶ε˻ĩɽһԮ˵űӻͳһȾѪż
һӡȷʵɼҵģʼҲȷصıʼ֮˿϶ΪμҵſͣصıʼǼġ
֮˽ΪĴ»ˡɼ⽫˴ʧְ֮޻ڶηɻǣɾʹˡΡͻʵв̬֮ơʱһҧϮӭʹŵǶηɻĲ£ʱƺҲϴˡصױԮڴˣɸǡ
ȻӡҹɫоϾҲ˲̽Ƕη㲻ڵ·򼲱ȥ
ʮľԣʱϵ·ص㡣ѪȵζΧþδɢȥδ˵ɽ꣬㷢ǰ١ش˿¶һ˿Цֻҹɫ֮жηɻδ֡
Ǿдʹŵˣڴɽ빫в⣡صĻöηɻҲΪ֮һӭʹڴ˵سֲҲѴ̣ŭ֮´ɱȥһȻηɻһ³çĳɱʹٲ֮ء


098 ηɻ֮
ηɻһ£һɱԷ˷ĺֹڸǡҹ֮Ҳ治ţһʱ֮亰ɱҽڶηɻ˲һıĴѰ츴ټ
ڲԶѾۼ֮أһվָսĵ˼㲻츴ˣҲͷĿ֮һǴǰҪ¡
ȻηɻûһɨʱȻЩٻѵ˾Źٷһסˣ˵ɽô˹ٲˣηɻȻ³çȴޱ֮ˡĵжȻй죬ǱҪѰʸס
ȻηɻѰ֮ʱѲӰڶηɻ׼˺ʱصȴȺۼĵطӭ׸ʹأܶηɻı֮ʹ֣Ҫ֪ڣⶼ쳷ˡ
һڸߴķɫһ漴Ҳԥٴȥ糱ˮȥĹٱηɻסˣɱ˫۵˿̽ŻſԼɱģȻ򶼶
һ¿ӶˣǱ೯͢طһɤӣǽݳı֮бҪ׷ȥشնɱеᡣ㣬鼱֮¶ηɻŶ׷ȥ
Խ˽׷ᣬԽ÷صĻŲɡҹıȻҲм٣Ǵǲ˱ܵٶҪࡣǷøһֱʿڱͷȥ
ıס˶ηɻȥ·Ȼ˿׹ĶηɻȻ֮ƴɱΪ֪ԽǵԽǲȥ͡һʱ֮ηɻЩ޴룬ǲֺ롣
һ·ڰȫִʱһĲ㰲׿ʱȴһʬһͬ¡󾭹оزѹǱʼ˴ӭʹϮ顣
ĿʵĽľ֮һ˵÷ǻðɣĵһηɻȻĿ׼ӭʹŵȴþδӰ֮ʱ˵ʮ֮Ĺٵдʬ֪Ǳ˲鿴Ųδվȣηɻɱ
ʢŭķʵһǣҪֱʷҪգȴԸͣΪѾȥҪ¾ۡ
ʮպگҰΪ֮𶯣ԭ׼ضȻ֪Ǻ©Ϣǰެެһֱòһֱάɴެ;ѵϢձܴ̼֮¼ݱȥ
άΪһެռ̳ߣȻ˳µĳΪաͬʱҲگڹһ£ʾҪگһ˵߾±ʮвȻδֱص֮ĹϵѾǰ
گ֮ڷŷ£Ȼòǲҹһټ廪¥¡ӭʹ˴һ£öŭ쳣ֳָָʹΪȻ˵ı֮¡
廪¥ʹ飬ֹؽʬɸ֮ʱ۵ʱһ㡣һۣκòϥֻһӡӭһصô˹͡ȴȴð׷ͺڷˣ˷ܲʹļס
۶Զηɻν֮ǣڶڰҲǺ޵ҧгݡ֪ܲڶӭȢެһºǲָʹηɻʹٵΪҲ˽֮¡ΪҪǣһ²֮صѪ飬ָʹĶηɻʹɱ֡
صѪ飬֤֤ڣڰҲƿԡηɻ빬һҪ²ˮʯΪѾ֮Ѿǣگެķ
ηɻѺ֮󣬶ηɻܲı֮£ŭǼˡڼηɻǰӪԮһ£ϸһ顣ȴһڸϣ˵δӪԮηɻ
صķ϶ηܺ׼ǽµżΪԴ˾Ϳ԰ذֵܾĶηɻȴû뵽֮ɫҪն˶ηΪηɻ֮ϵ֤ݣȻһŰֽ
ηɻŵĿţѩƬƮڵصİֽһּĸоôҲ벻ԼСĽ˽뻳żȻһŰֽǵԮʲôȻЩһҲףΪڡ
ڴҲԸΪҲɡȻ㻳ҲܽΪֻҪǣʼӣǺԭެưոݡ˷㽫ѹηɻ㲻׷
ȻηɻնȻ۷ŭδάҲ϶ָʹǶյҲԹޡάɱ㲻֧گ֮λӵֱӽ˰ȻάɶگⷬãȻʮֲάҲ뽫گƵ̫ԷƱگ鸽ƣǰ


099 Ե˹
گެ֮ĽţҲôƻʵ˲١ڳº֮ǰںϸɹʩ˾ƣбҪƹ㡣ףǾƵĻķϣҲʹ÷ҡһּ´ݵоơ
Ҳ֪¶ʱѼЧطڶʹһó͢Թ᳹谭Ҳ⡣ڴ֪أȴδֻͼ֮
̫صĳºʮֵͬȻָأȻһҲʧΪһʩѹطΥҲһáڼҲŬȴЧ΢Ǿ´ѹǾó⣬δЧĶƸط뵽ֶΡ
¬ȻѾ˳ҰǷ¬ȴλд֮һѹ¿״Ԫ¬ӵ¬衣¬뷨ⷬٴνһٶãȿֲ˳ºһʧȥ棬ֿԵõ¬ϵ֧֡
¬ϻ᲻Ӧ£ʮİա¬ӵѾϤżãǶ¬ʿһصĴ⼸һֱЩơЩҲҪģһ֮Ҳ˳࣬˫νǸΪ˫ӮΪ¬ȴȻӦʣ⵹ǳ֮⡣
֮ɸƶ羰续̫ȴһƬ֮͡³ºȻϤ֪¬֮СȻӦ£óºһ˿Ĳһ͢ʿ¬ϣһ޵ĹϻǷס
Щʱճºһֱ̫عɰӣ»֮ʳºƲñ˴źÿճڼλӡճºƱյ׳ţ֪ѳɣкǳ졣ĵһެگ֮ԹĽˣǵگλȨҲȻ
ºʩ˼ָ֮ǲܰѿʱҲṦܴɹһ˳ºƱ뵽׳죬Ϊܹεֻڳºλ֮Уֻ׳ºܶĿζ׳ŶΣҪǣ˵ȴʥ֮
˼ƿóºþˣԵŵ㡣ºھǿ֮󣬳̽Ż֮⣬Ҳݷ˶ڶʹ츴Ҳ֮ʹڰ˺ݶȻ츴Դ츴ҲֻǱԿЦڰ֮飬ºƼ򵥵ĽһΡ
츴ܹ֮ζڶʹȻŹ֮ոǿ֮⣬Ҳǳĺáһڰڼ䣬ڰһ츴Ķ˹ȥ
츴Ǳ㵥ִڰ츴һĽǶȿν죬ױڰ񡣶ڰһʱδѾΪʱȻʱԵһԱڰסһǶηɻ
Ϊ˧ָս򲻵ѣ֮ԵСڰ츴Ȼδн֣Ȼڰȴڹ֮ϰ˶ڰԴΪޣУ֮Ϲ˽
ʱ츴δɱڰҲǶ󣬳ºɻһδܹҪ˶ԷȻºƿʸ֮󣬲츴ԲǺ޸ݡ˼ʸǴ죬һľʼʸҪࡣҼͷ֮мѪۣҪġ
ʸûʱΪʸγֹͣѪΪѪ۵ĴڣʸϣҲѪעֱΪֹ
ηɻһ֮ʹЩҪǽ츴ʸԴս֮ԭҲΪˣҲΪºʵʩ̵档ºйĿı£Ȼܹ츴ļʸηɻһ츴ļʸ㻳ɽɱӭʹŵԪ׾츴
츴ĿŵگףפĵطɱʹţĿŵǶηɻ³ɺһӿšһºƵһƲ߱Ѿɹһ롣
֮Ի·֮أҲǴ˼еһǣΪķ̰ر֮ˡһֱȺӭʹţδǰ̽ǰȥ֮̽ˣȴһҲûлƵʱɫѺڣǰȥ̽ĵ۲Żʮ֮дʬ
֮֮ǰδܻΪȫɱ;С˾پӷ֪Ϥʱ䣬ԱηɻһײȻڷ¹ֳãηɻЯϵǰѯһȴηɻܵص˿Եɱһͨɱ
ҹ¹ܿԷνʱ˺һӦȫرķĿηɻǽɱʹŵԪס֮ǰдѪ飬֤֮һ֤֤֤ڣʹηɻٿҲԱ⡣
ֵһؽηɻǷԮţԮŵȷдҲδ͵֮ԻΪһŰֽʵΪԮűедŵīˮС
ظ׳˼дԮţʹõīˮǳºԵġīˮ֮ڲֽɫֽ֮ʧ˷ŰֽʵǵյԮš
گжڰެά֧֣˴֮λ̩ɽȻһ֮ᴦڽάȵľ棬֮λȻǰǰȹ̡

һеĳºƣȴӺĵ¡̫ةӺ⣬Ϊݳºαְ֤ţǳºƼҲչˣǱСӺ⣬ةһְڼҡ
ж˷ֱӺֹӣǱʵ壬µ˵޷
º˴ȣӺѵδ׵˫ϥأʵС϶֪һʱͿ˶Բ֮£С϶ˣ
˵žͺԥڵϿͷºƼ״ӶǻæӺ𣬹еָĪˣ֪ܲɼ˵˿ӺĶͷѪºƻæ˸ϴ
˵ºƶҸŮûһ˿ԹǲܵģȻҲ֪ܶɼҹϵҲ֮С
Ӻƽ֮Ӻ⹰ΪСŮԩ
ԩºһ⻰ʱЩ£ĵԩãʲôɻʣִӺ˵ԩӦûԩ̫ةӦ˲ǣ
С϶ȻˣȻ³ǳ´СŮẬԩС϶Ӻ£İºơ
ºͷĪһĵٴôҲκϽȥȻռͬҲǺѣҪҲưɡǼӺΪºҲĲ̣壬л˵º֮ɶǱ㽫Եºϸº겻֮࣬ҲԴ׮ɡ


100 
ԴӺⱻְ֮ѾǰּϳºƵԽԽߣӺгЦ֮󲻾ãӺ㽫Ů˱صơòŻӺǲѡһλŮġκνʱͬգҲֻѰһǰ;Źպϡ
˳ɻ֮޶˵ҲҾڲǰСǰգھƼѰƴдšȻȴſڣŴѪذסٹڣƵбһԣѪģʱܵãһһٴ
ٴźӢƼУֳϸȴϸָأԾһڷɱȻ֤֤ڣȴݲ粵ٴѺԱ̡
ٴǾδκ֤֤޹ġ˷ȫΪӺĹϵô˰ЩΡΪҲһŮɱɷĶڼӺٴٴڴҲΪ
պǸ㶨ޣٴʵ֮£ֻӺȥºơ֮ԴǰδֱἰºƣΪٴ֪ºӺ⸸ŮжԹԲΪ£óºƴһεľ档

ºȥȴĪĸпȻҵͲԹۡҲô˰ΪΣಢô򵥡
ǳºƱӦ´£ӦԩӺųºƴӦ˴£мǹһݡºƺεٴνӺֻΪͳ⡣ӺºƱ㻻һ·ǰȥðݷٴ
ºƾľٴ̸Դ˰˴µ˽⡣ʬʬ壬ϣܴҵЩԴºƿνǾηмӣԴӵºƳ˿Ľ⿪ˮŮʬԳºƿͶء
ķ粼һʬӭóº˷ʩһ߷Ūʬһ߹ˣΪǸһ沿֮ɫ˫ֽգӦ֮ǰй
ºĽ⣬ÿɷĵ˵ͷ׷ʵȻˣɴѰ
пһʵΪϧԴҲΪź
Ļش𣬳ºȴüͷһ塣Ȼǰȭͷض˶ӦûǽĿߵ֮ϡ
ϸ۲֮£ºȴߵ֮ЩߡȥʱЩɫȻ˱仯ȡˮýʪ鲼ƣϵǵ߳˺ɫ
⡭û뵽ϾȻ
ºδ˵ǼѰҽе۲Ǽذ֮ʱºȴ䷢ֲ˵ǲᣬ˿̳ºѾ˼ƽϡʬη֮УΪҪһ㡣
谵ηڵɢùζ谵ĵƹ˾ðһ㡣ºηǰʾ²ͷšи԰ŵηҲΪһЩ˿ͷɢʮ겻Ѿ˿Щ׷ŶȻ򿪣̧㲵ԩġǡ
˫֮ʱһʱסˡ˾Ĭʵ˵Բ𣡡
ºδп㣬ԶԶվһߣºһЦ˴㸸ԩʲôֻش𼴿ɣ
᲻ºƵĹԶ֮вǿˮ£΢΢һ̶̾׵üлʣ
ǰذУ
ǣ
㵱ǰذף
ǣǡ
Ҫȴºƴϵ磬֪Եɣ
㣬пʲ
ŮǵûС˼ã֣صĻӦ
ºüͷһ壬ʣԣҪö
˫ü˼Ƭ֮ŻȻŴѣŮɴǰԣҪŮһΪǰŮ
˵˴ʵ˵һƽ֮󣬲ֻϧ֪ŮǺ
ҿԸ𰸣ҷſģ֮նóԸºƼ˱ˣȰο
лˣжҪº񣬲ȴºȰֹˡϾףٶΪáºϸѯϸڣҲ֪޲޲º߳η֮󣬱ҹɫƵļСΪȻ뷨ҲƼе֤ʵ


ľ 


001 
ҹ˾֮ʳºƼвȻж϶ԩģǷ¶ý֤ݡլѰʱҲδжջ񣬾ڳºΪȻ֮ʱȴķ鰸Щмϻ滭õɰҲһǡҳֲ״
ЩºҲٶ룬Ը˰ָ¡ֻڶս壬ҲͿȴ̫һ׮£ɵΡ
ڶ峿İձſڣΪ˽֪ºƽҪ㷭ڳºƵ¼̫صİսǿܳУ˶ڽճºưڴ˿̹֮һƬž۷ְжվԡ
ٴһľľһ۽ϹáŽͣһ㲵Ĺڹú󣬳ºƱȴϯ̶ϣճĳ㸸֮УǰΪ绤ԩʴһѯʣв
ǣ
ǸмĿ˳ºһۣصͷǡڽճºܹȴǻûʧܵвṩα֤ݳºƣѾºƹгȻٰۣºʧ֮ۡ
ºܹǰӵĳԩѾʮֵ㡣ȻдЩɴڣ֪Ѿ䲻ϳºơΪѾΪֽҪΪĸ
ºȻԸϣٴһľľִ֤áһ֪Ͽʼǽסϸʱٴ˹ֵˣĳΪϵʦ˿̿ɷʻ
ºٴҲȻºź֮ȴְ֮ˡ˶ڵظĸȻҲ֮Сٴһ֣صĳȻԣȻٿҪ㣬Ҵжʦ֮˿Ƿ飡
ºҲǼΪ֣ػӦлˣȻ֪СɡбĹ涨д״ֽ֮ʦߣʵʮ
һתҡʵɷ񽫵˵һΣ
ɫŵ˵Сδ˽Ӳʶ֣˾ѰŰæдšСıҪѰдţȴ뵱СƿţȴŴѪذסСǾҲֻŹнտ˻磬޵ñذס
˵˴֮ΣɵôһսСľͽԺУĿһŷѾѪ֮СȴɫŵĿСģСĵʱ궪ǣýڸ̨ˣ
º֮˵ͷȻʢˣĿڹ֮пԵóۣһĲҷڵʵҲö֪ȻһϾһ֣ѵоͲ
Сĵȷǧȷģº㿪ǱԴǸ粵
һҲڶİΪȻڴ˳ºȴЦλԼסĹʣȴδסϵĴǰı绤ֱԣƺЩ̫ƽĳǼǵþмأϴ˻صУȻе˵Ѫ֮УǾ֮µڵأǴɵذϡ
˲ͬŵΪذɱƣλһ£һҪΪĸĸˣúδû˵ɱ֮²˵Ѫ岽ҲὦһѪգΪ½֮δѪգ
˻еȻɷƬ֤֮ʦ㹻֤֤£򷽲Ҳ޻̸֮ٴִ˿˵Ľƫ̻
º΢΢һЦ̶ԼǣĳȻ˶Ȼ˿̳ĳ²ͷһˣ˶׼
ŶţԸٴδ뵽ºƵкУȴһϲ
һ˽ôã˶ʮͽ˶һ׵ĺƽ˼䡣˹ڹ֮ٴԴ
ΪǳĶӣȻǸǶϸµջҲǼΪ˵áڴ֮ĶνǵӦ֡⵹̾ΪֹĵһľȻ˽𽳵ĻǵˣԶԶ˳Ľ𽳣˾вΡ
游ѧϰʮ꣬ѾһաȻϧǣƽԺöĲҵȻаŮҲȫǰվԶ֮˿̶ڳºƴã˱ʾɻ󲻽⡣
ٴԴҲɻ󲻽⣬Ǳºѯʣ˰кιºƼȻϹãȻͲ޵ķʸǽҲ֮һ˵
ҹºƷƵЩмʱºƾͻǴ֮˽䷿֮˶϶ΪƵļУֻ
һǺţŪһм˽һǣҳԶȻմ̵мһеĸˣȻЯмҲڷڡ񷿼ȴŲм˵㻹ûü䡣
Ϊƶ֮ŹٸŰѿءܹģҲֻ̡Ȼ̫صة̣ǶпءһɻºƴƵҵ˴𰸡
ڹ۲Ƶʬʱ䷢һԺڵ״ʬۡһ˸ǲᷢĳܹѹشֻеʬ֮ʬֳֺۼʬ۱ǰµĺۼֻǵʱδзѡ
кں״볤ȣºƵʱжһϸĽɡʱºƵĲ²ǣͽҪȡ֮ʱȴšǱĽ߬סǽĹУҲʹܵ˼ѹˡ
ºƵʱĲ²ȷģʲôֵܹͽƴȻڽη̽ʱͻȻ뵽ǼʲôΪҵķϲһ֧ľɴ˿ƶԶصӦһ֧ӡ
뷨ºƲŻʼһЩƲ⡣˵ʱºƾͲ²ƶ͸һöǽȻֻǲ²⵫ҲüĿָƼемºսĿ˳̡
гƣ̲ѡǳºȴѾ׼˺ܿı֮н֮˿϶ΪƵһǲɰˮա
ʱºƾͻǶ֮ʱ֮򷭵Ļ滭ɰͽֲ½մɰΪֻöɰˮղŻ״ͬʱºƼƵδɰȾǵԷڵȷѵһöһжദץ˵ĺۼºƵʬ̧˳粼֮Ƶǰ˵֮⣬ȫϺɫۼº˽ЩȫǰܵŰ÷ӱʬܿǰˡصˣһŮܹɵġ


002 Ȧ
ºƽо٩٩̸УһֱĬǽտڲԡºȻԴΪɻ󣬶ƶǾ棬ºư˼⣬ĪĸԸ
Ȼڽ᰸ĳºҲ˼ô࣬ǱŵˣѾ˲һöʶ⡣¶ŽɱڼǡϻؼҲųһĻɱ˶Ƿ˶ķʮӣ³ĳѾˡ
ٴƵƵͷĿȵ㻹кλ˵
Ȼδ˵ƺڵʲô˿̵ٴﻹգһľľҪС˿̾Ӻصıеһʯˡ
ȻʱŵȺ֮߳һˣʮ磬иһ֮С
ԵƬ̣¾ô˰ɻ֮ٴһ񣬴üĿ˵
Ǻˣٴڴ˵ĳĸͻأǱвõĳʡ
ֻǺǺһЦ̶֣صɼˣ
˻
һڣ˲ɵĵһֻڹٳ֮ϼǼʢԶ֮˳Ϊɴʮ꿪ʼʦʮδвΪ֮׳٣ҲΪŰ֮ġа׽һͼδл
˿ȴʮɻɱΪƵһʦһֱײβΪνճ̫أеĳºƴʱȴüͷ΢壬תͷδ˵¶ϲɫĿɡϸ緢ĳºֱƵĸо˴˿һ˿
ٴҲδ뵽ɻ̫أǱ˼ݵԭʦȻ̫ر֮ܲꡣٽ˰ˣΪʦϴ
ȣοˣĳ˲һ˰ͼˣʱ֤ĳ蹶ͬʮֿĹ˹ֻ֮Ƴһ۳ºơ
ºһ⻰֪ŵĲ²ûдǳġȻԼۣºҲͷڹꡣһֵԭǴƵһʦĳ۲ʶȺɽʧʧ
ȺɽһˣĵºǹĻġȴǲÿɷҲǹһ񣺡ҵҵڴ˵һƵһţӣҲĳ˵ң
ţŵطɣַӵ쾡¡һ˭Ҳûռˣºֱʵʦóĳ֤ȫ֪кμ̣
˿̲ǹ֮ٴڶ֮ˣܸܵ˿յ͡粻Ҫȵ齫Ҫ֮ʱų֡һƱ֪ڵ˵ºơӺ˿̷µģһĿеĳºƣϣºܹƵһʦܡ
ǺǣºǺȻȴΪȴʧƫ̻ҡȣһаЦĿºơ
ºƽü΢һֲԤСһʵʦлֱԣ
ɽһϣ̶һָϷŰųº˵δɱԵ֮һϺѪҲǣ
ǣ
º˿϶ĻӦȴٴʾ˶׼ϸ˰ϵ֮ϣ
ȻɣٴҲǰǴλˣ㵽ø֮ȴкȡŨ׺׾ơŨ׺׾Ƶľ֮Уٽ·ˮС
Ϊϴ·ʱºƴ˿ɫȴǼȵɵַҲ˽⡣ȾѪϴٸɾŨ׾ƻ֮ҲὥĸֺɫȻ˸е֮ľ֮е·ĳֵɫ
ʱʪ·ŹһȦЦλʹѪϴٸɾŨ׾ƽҲԭα¶
һʹڳˣ˿̶ԳºƷŵһ˿ɡһʱ֮۷׷ףж˵ԡ
һºִڱʢɣЩǡ
Աһȴͷɻף˵֣ûԴҩǡ
죡СӶʲô֥ùӵ飬кãһ˵Ҳ̫صĽ˱û̫أ
ԣ֮
۷׷֮ʣ˽⿪ºƵĵڶʧ˵ʧ󵹲˵ݺһССİǣ˵ͬʱҲʹóºЩɨأЩԩ


003 Բ
ʵɽ빫õһ̣ºƾѾеһ˿ɷǰƶ֮ϲ֪տܱˡֻóºư˼ǣزʶΪιѿء
óºƸеĪǣ·ôѪǾ㵵ӣºܿóҲʮֵزšºаɱ֣ܹڴƵһʦҲ֮Ǵ˹ıȦףǳºֻ˵ĻʹΪ˿Ǵ£ΪȻĲ˴˾֡
ʱƵʬǰµɨһˣųº˵аˣ֪˿ɷͬ
ʦĪΪҵȽϹӲɣϷŮ˺֣ῴҪ֮ϷŮԲɱ֣δٴڹӺȴԲɡ
ӺⷬҲƵƵͷʬϳɫۼȻ˵ǰŰ޿ʵĪҪƷʵɣɵĴ˵ѱֵڴһ
˿ٴ֮ϲӺ⣬´νʮĿɣűλ׾ѿУŵʬ֮ȷаˣ
ȻԵһָʬ̶ЦˣλǱڹʵҲԹλַֻ֮ˣ
˵űʬǰðɫ鲼ʬĨһ£鲼֣صλ뿴鲼ȻԳЩɫλ֪ΪΣ
˲֪ɺ«ʲôҩƵʬеɫȴɻ󲻽⡣˿̵ĳºƾһȴͷһ˼Ƶʬôеɫء
ɻ󲻽֮ʱȴЦųºѾ˵ǰŰˣ󲻾ʬϱ¶عߣ÷ȵ÷ӱʬ֮ϣһ֣ºд˷ʵĳѣ
ٴһ׷׵ͷųºƾ˵ġºƶɵ֮δ˿ϲǸоںʲô
Ȼºϣʱȴһ䣺Ȼλȴ֪һַʹǰްˣȴԳ

ɴһһƬȻⷽЧ̫˼һԵĳºҲΪ֮㵣˼⣬Ī뷽ǵɫйء˿̳ºƺɻƵʬϺĵɫʬߣҲǵɫɫ
ɻĿɣȴߵºԣ̶𷽲ŵİɫ鲼˵ʮּ򵥣ֻλ֪ˡλҲǼɽ֭ҺͿĨʬ֮ϣʮʱֺ֮ɫٺۡ
ɽ˵㲻˵һϷŰĿԵĳºơ˿ƺʲô鲼ʬĵɫɲ֭Һµ
ʦԣ˰ذ
ֻǲ֪ͿĨ֭ߣǺˡ
ߣ˭ͣһӣĿϵĳºơ
˵

˵硻Ȼ꣬ȴ͡ºʵδ뵽֭Чǰ֮˵ǰܹˣԵԼĴжϡ˳ºҲƣֻҲҪɵ
Ŵ˿ĳ˵λҲжߡĳϲĻºʮʱǰʬܹ벻α֤¼ָ
º¶һ˿Цʦڻɳĳ
ĳңĳǾ£²˰ˣĪֲǣһЦº鹰һ
ʱٴһľܷ֭ʦԣñſȷϣ֪ʦɻɻ֮
΢΢һЦ˹Ȼ߻ۣĳԷŰһ㲻֮ȻƵٺемɰץȶǷ¶ծҲɱ˶ȻԴĳ蹶ͬ
ŶĪʦΪɱ֣ºšü׷ɡ
ȻҲżҪҲδҪѰĳ֪вн̣ҡԹ˵˵
ĳΪų΢ƽȻǼΪףʴ˳ＯֻΪ̴ƽǮǰ󣬹ʶ׾ݵѰƣҲϵöķѳкβ֮
ɼºƽʣ׳һʣԴҲֻһЦºȻѳĳΪ˵öŵġĳ֪ѵ洫Ȼб´һöӡֻǲɵǣöŵһģһˡº֣ĪɺҲ
Ȼһж֮ΪҪƽݳĳ֪ĸδлȢ߶ڶķǷ¶ծӴ½֮ɰα⣿ºδ뵽ɻ˶辶˲нһ
ҲԹĳδ֪λʹôԩĳ̫أ̫ؾɫʤգǱڴ˵СסաĳҲȶ֮ˣʶڶķʶ࣬ĳ֪ղǱ˽̶ǴһöϺõĽĳǷĶծȫ壡ĳƽãͲ˵ӡ
˵뵽ʲôһĶͷ̾½ǵɰ͸˰޹أСţƤѢɰýⶾ֮áţƤѢڱץӣȻҲץˣˣĪǾţƤѢҲ
⡭ٴʵƿԣֻýĿ˳ºƵϡ
ºƽλһʦı£Ȼɵǻۣ˿ͻأͱˣǳº۶˹ҵָŴѪذ׵˶ҵذףȥֱϵߣ֮ȴС֣ʦνͣ
СֵذһڹãùһƬȻǰҪα粵֮϶粻ѾӦӲϾ
ǺǣĳͣһЦ
Ϊɻ粵̶ǹսˣ˿ȴЩʧ䡣ºȴԴȴЩأΪбȻٴ˿̴סȻͣƬ֮󣬽ʢĳ֪ŵ֮ӦǰĳʱȻܲɵǣճʱĳعʯң֮⣬ص̫ɱףպǴɣʯĶҲ̫أ˿ɴһʱ֪


004 һ蹷
ٴ֤˾ϸʣȻԣճʱعʯ̫ءһ֤ݰǰʹð˲ڳ֤ݣȷǳ˵ϡ
ˣڳº˵֤ݣ˹߼޻Ҳδ֪ϣڳºǷ£ֵһ
ºɫһ䣬ʦҪĳҲɷ֮У
Ҫ˲֪ǼĪΪ̫˭˲֪º֣֮ŮйһβΪ֪ĹȥȻºƷ¸Уɷ֮⡣յˣҲᶯһЩֶɱԴΪ
֮дʣԴϬ˿˼ڳºƶˡճºƱͱŵԹ˿̸ŭաһʼͱǣűߣ˺ܻǣ㣬¶޹ؽҪǶз֮ȴŲõӰ졣
ʦԣĳ˽ºư
˽˵ѪһǱڹƵʬ֮Ϳ֭νͣƣܹô˷Ҳָ㣡º֣ѧ֮˾֪ССα֤Ȼڻ¡˵ʮʱǰδеʬ
㣡
ºƱһʣһʱ֮䲻֪λشû뵽վȻܹ֭ۡα찵ˣºҲǵһšȻɵĻδеõ֤ʵǳº֭Ϊº֪бڹ֮ԡ
һЦ̶Ȼղ̫أȴĿֳѪУѪ£֤ɱƵ֣
˵ŮɱԼɷһжԴ⣡˿̹ǰ㣬˿̳Ա粵
δʴʣ˸ʩ̣֤ϣһ񣬹ʾٴ
ºŭ⣬еĸ⶯̡ǻæˡ֪֮С뺢ӺθɣΪʦ٩٩̸ˣ֮˾Ͳа΢ʣ
ҲƵƵͷóºԺеһеĸ˶̣ʵЩ˵ٴΪ̫صĸĸ٣Ȼɵ飬ǳϣ֮ϱδʻԣ˴֪㲻׷´ζģ

ɶδܶʩ̣δ̫ʧ¶һϷŰ֮⡣˿̳ºƷˣʦ֮мֵȻȴ֤ϱԪסǰذײ֮ΪλңԳĳƲⶨͽġ߶Ϻɱ˶ѾУ˷ɱʹúδû˵
ţ֮δɱ˶ɱˡٴ˼ͬºƵ˵
ȴҡͷЦĪºֵĻɱΣδɱ˶Ҳɱ˶ϵĸ̥ˣ
ʲôˣɵһνƽһըףһʱ֮δܷӦ˺ĸ̥ǳºҲǲɵͷһĵôԽԽ۸ˡ
ºûɵĿ⿴ʱίĿ⿴Ϊ֮ϲⷢԣֻܲסҡͷˮʪգ滨֮꣬ġ˿̳ºЩң֪ǷԣǸкӵˡ֪ɴ˷Ϊ㻹ǹ
˿Ҳ˽۷׷ףٿ֮ж˼ݱġ˿㸹кӲŵģǾǱ͵ˣҲǺӵɱš
Ŷʦкƾ֤֤ʵϸкƣ
ٴһʣҲڳеɻֻϴһȻ̶սºֻ⺢ӵΪˣУ㣬ºƳº֣
˻
ɿνﲻݣѾʼδˣһʯ쾪˵ºԴӾܾƻһ֮һʱ䱻̫شΪ̸֮ɸ檣ҲΪºƵĵ䷶ǰࡣ
ɾȻ˵㸮кǳºƵģ˵˿̵ĳºƱ˷ϣЩҲ׷ҡͷ񶨡һܾˣһз֮ĸ˹һء˵ºƼλˣòɫҲ֮ϡŴԣҲ޷ɵ֮ʣ滨Ķοͷ粵ʹöͷѪ˿̵ĳºȴЩ£ĿŹЦɣĵɹȻһ蹷е飬ºƶرģųеľ⡣


005 鴫
ʼºҶɵĻлɣȻ˵˷еʱºȷǹҲġºͷŭšüʣʦǷóĳۣԳĳ˽ӣ֪֤ݣǽʦδ֤ݣ߳⹫ã
ºƴ˿˫Ŀ֮Ѿŷɱ⣬²̫ء˵飬Ҳ˴ţϾȻŮӶԣǲظ衣
ڳºƴɱҲΪ֮һݣȴǿЦ֮ĳʴʣ˵һϣתٴˣƼ֤
Ŷٴü΢Ȼʮ𾪡̬粻˵Ц֤ǳºǡ뵽¶֮ɫĿ˳ºϡ
ºȻܵٴѯʵĿ⣬֪н֣ȻС˽ҪΪԼϴ֣ػӦ˴ã
ȻºȻͷٴҲֻܽáϵһ׵ˣհ׷·֮
ڹ֮ϵΡΡٴС϶ߵˣ
ţ㣬ʶٴһָºƣ̶ѯϵ
ֵ̧̿ۿºƣֻһ۱ش˵Ļ´̫˲֪С϶ȻҲ⡣ǰ´˳ɻ֮գС϶Ҳڳ
ˣɷĳ䣿֣ʵ
Ҫ֮ٴֻʱǰʣΪºƲң
һʣ˾ϸºҲһעֻĿЩ͵ĲС϶ȷǰżſǰ´ˣ
ŶɻǵʱһյȻʵ
֮󣬲ʮƶĻӦС϶ǵãƵʱ֣С϶ΪǡʶһĻ
֪ºֺʱ뿪ҵģ
С϶ǵʱ֣ĵ˵˫Ŀͣķš
ɻҡҡӣԹ˵ѯʵŶΪ˿϶
ԴȴһЦ֪С϶ÿʱ־ͻŸسѰ̯λһҲܶʱС϶֮ʱ´˷ųңԽ´ͳš
Ŷŵ治һһŹѾȻԳͿͣʵ֮һȣ̶ߵķ߿
ŹˣŹһ˽֮δгͣʵΪŹڼУС϶ǵõŹȥˣ
ŶڼУһȻȼһЦºơ

һڳ˾ԻȻʱֲ뿪˵һҹδ飿ڼУ˻ΪͶϥ̸ҲδɡȻҹȴڼУǳºӸ֮ңйŮһҡ
ٴҲδ뵽ᷢչȵزǺһľľȵ֪ڹ֮Ϲα֤ĺ
С϶ʵаԣ
ϣл˵
ٴһҧºƣҲĸΡ漰ٴҲᣬȻ漰ºȴΪѡڹԣȻ˿֤ݶԳºƺǲٴԳºƵ˽⣬ǲȻġ
뵱ֻҪºƴȥ˵Ҫ檣ݸڵǧСҲػȻӦʡЩʿسºƵĲŻǿسº⺲ѧʿͷΡ֮ѾǺѧʿȻѾչ٣ҲעԺǰ;Ȼ˳ºֺαѰзּܻ֮֮Ȼ֮¡
˽ԣ˲֮Ҵ»Ӻºƣºֺαڴ̶ݡٴ޶֮ˣɶԳºƣܿЩߣȻµֻܽһϡ
˵ѣǰҷȷʵһԶţӦָ軭һ·;Զҹ޺£ʴȷռҷڼСȻȴԣŮδ´ˣֺҹŮУüųصŭԡ
ºʱҲڵˣĳֻ̫ΪףλҡҳĳҲǱʥ飬ֺαΥ׳֮£
ºֹȻɱɣ֮Ҳֻ֪⸮̥Ҳ£Ī˵δ˿ˬһЦ̶ɫһ˵ˣĳǰΪһһ
˱㿴ڹ֮٩٩̸Ϊʵ
ǰǡӦ»滭˳ºƱҡ˱Ǿʶ˾鸴ȼ֮һల£һȴⷢѾСǱ㽫°и֪ºƣºƻΪΣ˽̸һ¡ȻӦºƵҪǶ˱ִ
żӸñӣ裬ǱҪŤͳºáºΪܹסɱ⣬Ȼڳº˴˿δʤ㣬϶˺ɱ뽫ʬѪɾȴʱǰѰдš
ǳºƻ֮¶ź󰵴Ǹɱ֮㵵ˣֳֻذףȴδºӰԭ򡣴˺񽫴¸ٴ֮ٴ㽫
ºƼ޷ճֵϽǱӪϡ֮˹תɱתƵ޹ϡΪܹʹðԲⷽѪϴȥҽѪ´ϡһѰҲܻ뵽Ѫǡǡ˵ǰ
֮ԲʬΪɣʬ֮ͿĨ֭ʹʬʮʱ֮ˡһжΪϴ̶޻

пӵŰ飬̶ǰ֮飬Ҳ˳ºƾĻ֡
ʦȻҴƵһʦ˵Ȼ˿˿ʤ
ɽİ˵֮󣬳ºҲɵΪ֮ݣĵƵһʦȻ鴫˿ȥЩ˵ľʵ
ȴĺһǹ»ʵ֤ǰƱ磡
ذףʦҲһ˵ǣºƴ˿Ҳø粵ܹ˿˿ۣȻ˵˳ֵ׼
ذףĳֵ˵º֮Ҳǰȥءؼ֮Яذ׾ʧˣذ׶˳ºֵСҲˣذײŻҳɱ˿½ǳĬδ뵽ºƾĻɱ֡δ뵽ºƾȻ͵㣬з֮Ⱦóºе˲ˤ÷顣


006 ҹ˾
֮龰̫˻ǵһμٴɫã֤ܹ֭α찵˺˰ºɱӦѺԱ飬к֮ιʶڼҲ
˰Ȼȸһ䣬ȴʹ̫ض̸ųº顣ഫԣº˵õǻɫ
ˣ˵𣿳º־Ȼɱ֡
УĳҷžȻĺء
̸ŽյĻ⣬һһ˵ǲֺԱһȴ˹ѯʵιλóºֵʦԣǴ˰Ԫף
¿˾Ųʮ˵ʦѣȻºŮӣҲʵ׻˵úãѨδ򡭡
֮ĳҲôӦǳºΪֺαΪһŮӣϹ֮ԩ
һʱ֮ͷβݾ̶Ŵ¡
˿̳¸鷿Уº˫üƷ˼Žշ糾׳졣˿鷿ھأ˴˵ĺ
ãº˫ʵ˷ɻ˳
һнڳļƻ֮Ув˳֮
׳ЦӦºƣ˿ܿóºʮֵᣬȻջ̫أǴ;аǵָָ㣬֪ºһЩֵ顣һƵĳºƣŨü鷿ڳ˼
ƻ֮Уߣδ뵽ҳºҲбƵһ죡ºԳһЦԸȻδվȻ˳⣬ĸԸĽ˱Ȧס
磬׺ţ׳쵣ǵʵ
º΢΢һ̾㽫о֮һ˵׳̶֮İŭ˴Ȼݺ㣡
Ҳľɻκ̫Ҳ֪ǺΪ˰ǱУ֭α찵ˣ֣֮ᱳѿͷ֮ºƶľҲΣ֤ݶָ㣬֤Ҳֻﶨ̡
׳ɫһԹ˵ĪǾûлת𣿡
еУһˣ
һºн֮׳һƣ֮ɫһɨ磬вǲԸǣĳ岻ݴǣ
ºɫһϲ㡭

̫ʢһǼʮĺ£֮ÿգԵüΪ次ٷ֮֮ף˾ö֮±˵
һλسڵĶ磬˴Ƿ＾֮ʱҶΪۣʶ֮ΪҶ¡˵Ҷ£ºЩԨԴºƾںҶ̯Բ
ҹҶڵƻҫ᷿ڶһλӣ³񣬴òʣü֮һ˿˿̴ڲ輸ǰƣ̸Цǿ⡣
Ӵڹǽķһ࣬ܽºƱƵƿԣʵ˴ģִԹ˵һǳϲ
ֻƽһЦһھƣ֣ص˲ɴ⣬ǳºƲǷ֮Ǵ˴ҵȲѾãǳºҲȦס
أҲ˲٣֣ص׷ʵ֮ǳº㾳֮»ܾɣ
Դ˿֮ȻСȻѾ֤Ѿʧȥ˼ֵΪҹζ˿˽ڣһºҪҲ޼£
ЦԼǣӴĪͳǰȥ״£˵ű㽫ķӻ˽
Ҫ´ȴΪɻŤͷɣ֪ɴ˾Ǻ⡣ȴһЦȻǸˣҵȺβͳºһ̣
ŶĸȤɣ¶аЦݡ
Ī㡭ʱºƿνڽӣ
»һɴ˼Ʋ̾˼˼ɼʥҲסʱҪ֤ˣºƲ˵֮ӺСˡߣĪа²κβأף
Īаת˷š
Īа뿪ãһ˵ײײҪ᷿֮ʱصļ׳¡˫׳ҲǱòᡣĵҪǴ¶٣շǰȾͽѵһٲɡ
Ҳ˷Ǳǳ᷿һޱ߷лʱ³Ũصľ
ǺˣΪڴ¶֮ɫһԣ˫Ŀһŭȵùүҹ£Ҫɨ˴ү£


007 ʹ
£һдʲЦˣҹ粻ֺ¹ͣӺǲõĵߣҹȴ̸´ſںԣȥ
ӱɷžƹƽƹһƷǵδ˿ӣƾͷһ޼ɵµӴǣү̫ضʮ꣬δŰġҶһ붼Ǵүҳɵģүҹ仨԰ĪҪܶȾ
ƹţӱ˫ߵߣݵԺ̫رҲУ
ӴӴӴδ̫طУǴүȴδУƹӺõЦ
û뵽ƹ˽̶Ŀʢŭ죡

δ˵ɼȥ·ǣؼʱɲκβ֪ܲĳºƣ뵽һıѾõȦסȦ׵Ļ֣ǳºƴ˿̼֪ġ
ڹϣΪһʱڽǱ¶١ǰľƹôԺҲڴࡣǶǰƹҪһԡǴǳºɣǽձƹڡ
Ƶӣƹһ񣺡λ̨Ŷеﻹ£Ҽҹ·ǹʶҹ̨
˵֮ɱ۲ƹɫƹµλ˵ճĳҲֱ棬ĳҽҹԺ£ŵ˾Ѱζ
ŶǺǣ̨˵Цˣ˷֮أоƻ磿ɲÿɷڨЦ漴ŴˣŻȴƲ
ƹһȻԵðֺ̨αƭĳĳһñƣдΪǰԸʴгի޻Ұˣ޾ƣĳʵԲ
˵ű˳ժ¾ƺΪ̾פ֮ʱĳҲ˲پƣκμį꣬ҲԽĴˣþƽĳᵽԺоƣʴ˾˾ƴԶ֪Ϊ
ߣƹ̫ػƶհˣʹӸֶЩߵ
ʹĳ˵
ˣλ̨ҹҵҲҪˣ㣡ɴ˿ҲȥǱ
ȻоƺβιקңƹҪ˵ȴӼ˳ȥ
Ժаȴüͷ΢αҰƹ߶
Сʹ괬Ϊ̽Ҳֻˡ
Ϊǳºɣ
ҡȻĳɣȻ˿̿һƹˡ

谵ķڣһյ͵ƺ綹Ĺ˿Ҫ˯ͻȻӰһһӰ˽Ȳ΢΢һ̶Ŀ¶ֵת˭
δ뵽϶ۻ軨һ£ŨüĪа
ĪаǰŽĪа壬ȴǾֵĹڵԸС϶£С϶ڹ֤뿴С϶Ƿ꣬ʹ󷢴ȱС϶
׵ĹǰԾδд˪ĪаĪа߿̶ĮһЦѾˣ˲㵽죡ɷģĪĳὫʬºƸϣΪһùײģ
֪ڽӣǱȥȻǵܿĪаĸֵĪаһЦŵѳʣ˳Ʊ㿳

ʱһ֧ҹգ˿޲еĳʹֵԭеĹ켣Īа֮಻ĸֵ֣ɲֵ֮ǽϡ
Īаδ뵽б仯û뵽һ֧ʸȻܹ͸ֵݵľ֮Ҫǰܵʱһ֧ƿն
ۣ
һȶʱѪעĪаϥɵĹ˵ϣӳߺ޲ѡ
ԶºһվУۿŴ˴ת㽻㴦˵㼲ʧҹɫУɲ¶棬˴Ҳֻн˴
Ŀͳº뿪󣬱Դ顣һֱŮ֮УмʵһּʲҲǳºƶãԴڳºƶһֲΡ̩̺Ŵ֪֣أʲôûС
Ҫ֤ºƿҲΪºƷǽѡ˴γºƱҪ£֮𰣬Ϊӧ峿аճ԰緹ľۼſڡ˾֪ǰӶ֮գ˺ڴĵȴšȻ˲֪ǣڴ˿̺ҶŲе


008 Ҷ
һҹδصĪаƽģҲ򶨵һ˿ңĪаִֱֵҲ᲻ǳºҪѰʹĪаδеֵĻᡣ
Ȼ˼֮ʱӢѾҶ¸ΧˡӢһֱӽԺ᷿һʱ֮佫᷿Χˮйͨ
²ͷմ˷Ǻ⣿ǳѯʣȴֲԤС
Ӣһˣĳ֮ǰ׽׷ʦҪǣ
׷ַ̫ˣɺǵѯʵ
ӢɫһЦֻ̫ͣһЩˣʴ˲ŻʹñһƬ
ɴ˿Ȼ϶ĪаºƵ˵СһЦ²ͷֻ֮ǲ֪ͽǺˣͷλʦڣ
ʦ㵱֪Ű참ĹأʵĻҪΪѣӢһ£ʷڰòֱ᷿ȥ
ʷԴ룬Ǹ֮šӢ״üͷһŤͷɣʦЩļͣûأŰ참ҹȻ
Ǻǣ²ͷ˵ĳס֮ʲôͽ²ͷΪ׵ɴ˿ȴǼΪѣúӢѳ¹ӣ齫һʰĵز
µĻȻúӢ֮ǰ˼ȡĺӢƽصһͷΪɵȼ׽ҹ¡ӢĿ΢ɣĳǾ֮ãȻ֮㼸仰˽
һӢֱ֣һ̶΢ŭֱӺӢ²ͷĳǹѰκβĳŹ㣬ʱҲ㣡
вĳӢüɡ
ֵܣʦв㣡ʱ߽һˣǰһư׷Բɣϵƺͷҵĺˣͬһ¡
ѭȥǾ㵣ȴǻȻİûڡΪҹԺľƹ˿ڴ˳ֱȻ˵һС
Ǻǣʦ׳ˣ
׳죬ҹ֮ԳںҶ£ǳºƵⰲšɿһεĿҲδ˸ٵĻᡣȴ֪ƸݵܰڹгºƵĶĿСС̫أʲôԶºƵ˫Ŀ
ӹûص֮󣬳ºƾĻֻ̫ءΪֻſԺܺƿʱֶ̬ǳºƱ㽫½𰣬Ȼʱ֪ڽפ̫صָںҶ¾㣬ºƲ˾ںҶ¡
ǳڲ֪˵Ϊ˲ݾ߱׳ǰȥ̽顣֮ѡ׳ǰȥΪ׳̫غԳº룬ȻѾþΪ壬˵˶ߵ˶һһϸ顣鶼֪һͿ֪Ⱥб
׳һֱδ̫¶棬֮Ϊ뿪̫أ׳õѡ²ߣҲֻ׳졣׳챾ǸƹƹǵӦ֣ҲΪδлɵԭ
֮׳ȻȻδ᷿ܽһ̽׳ò֮£ҲõһЩõĶ
ȱӣŻᣬǸ֮ҵĹӡȻЩ˵ʲôʶʿ幫ҲȻȻ׳˵ʱºƱԶ϶˵ĴǾǾǵˣ빬źܴ
ʹƣ˾ƳºȻ֪֮ơܹ˾ƱȻݲףܹ˾Яɼ빬йϵǳȻº֪˾˭ǿԿ϶Ǵ˲Ǵ޵ˣɽ¬ӵܡ
ȻѾ֪˴ţǳºƾбҪڳҪһҪصģǺηʥǱ㽫¸֪ٴֱԴ˴εգΪܵǣ
ΪºȻһǲʲôٴΪвø˽Ȼٴȴδ˿ԥĴӦ˳ºƣóºƺǸжɺӢһò˺Ҷ¡
ߣ̨ĳ̫ҲЩʱգ㡮šߣΪĳδţһкᣬǹ⽫šúء
׳֪ܲɴ˻֮е⣬漴һھЦȻˣֵܹŰ참ʦҪĺã
ȴЦƣĳңֻЩӲĳģĳȻȨԦҪ᷿Ѱ㣡
˿ҲȻ˿̵ƣҲ֪ӲǲˣǱ㽫׸Ӣ׳ˡЩʵǹ֮͢г֮£ǿ֪ġʱı֮ｫ̫ظ£ǳºҲѴ̡
Ӣɵ֮ԣһȻˣ߸ͷץˣ
ǣ˵ڶòһӵϣ׳ҪȴѾΪʱ
Ȼϧʷˣڶ۽ԲЩӵĶ֣Ƿ׷׵İлм˲ˣúӢջҪǰԶԵС
ʱȴ׳˻ӢŤͷɻʣΪң
֣ĪδпȺ˷ͬһ𣿡׳ָָǰʮӣȰŷŭĺӢ
ӢȻóʮ˵ĲͬѰǼֵ˺ջƺһΣĪǾֵȻ˲ɣ
֣ĪŭмƽϣϸİοӢɫתɱһ
ĪаѾºץȻδ¶ѶϢĪаʹõıУȴóº֪ǽºŽϳʱĽӴȻԽװϤ˽⡣˳ºΨֺӢӦˣ׳ǰ
δȺӢɷӦѾȥЩЦĵһȺò޷ȡʤ˾Ϳȡʤɡ˿Ī˵ɾÿЦһԵĺӢҲô̫
Ȼǿ˳䵶ոһɱʮ֮ʱǳ׵ľˡǷӦʱѾ᷿ڵ˳ںӢǰתֻص׳˸ɾ䣬һڷ紵
žʹӵֿ˿ſڵʮʬǾ㵵ȴŭǳ֪ǳºʾָ׳ŭȵºأ٣
ºùλʱˣ룡׳ɫƽػӦ
֪Ǻˣߵ׳ǰɫ׷ʡ
׳ȴһЦ֪Ҳ֪úúãȻȻɱ˱ʮٵҪһ᲻֪ߵغĳºƣ˵һ˦ߺ޵ȥɲҵҲβĸȥ


009 ľ
ºһԹ˵رĿڵȴǸҪԨˡۼȴЩɧΪԾɲ¶棬ⲻò˵Ĳ²Եɡ
۷׷֮ʣһ۽Ⱥֿ˱㿴˾ͽֻɻǣ˿ɵɫΪѿˣһӾǰ棬Ѱ˼˵Ǻݡ
ºƣôĹȻȻɱٻõδ˷ӦӷžͶųºŭĿ⡣
˽һɻĵðˣȻ˷áȻºȴ˫΢΢ĳ޹Ҷ϶Ȼ⹷ĳǿóĳְҲй֮ˣ֮ĳǷʧǷף
κεξƷֺαԴ֮ӲмƳһ۳ºƣ̶ȻԵ
ºͷΪ֮һԭǰ֮˾ȻξӦþ¿״Ԫ¬衡ųº֮Բ˼ȻѾ֪˵ºƴ˿̵Ȼࡣ
Ҫ˵ºǸ˵ˣҲһΪˣʿȻҡȻºջĽȴԼޡ¬ҵķߺޡ¬ܹºܹ⣬Ͼһֽ¬һĳ͢γǳºƴ˿̲ϣǣӰӡ
һξԵģҲΪί֮и˵ĹҲŸ˵Ľξ빫֮䣬ּһŸߵ֮𡣶¬ǽⲻòóºƻɴӰӣΪڻ֮˵Ƿºɼ¡
¬衴һڳ˲ȻξƷԱ׸ͬƷٴ׼Ҳδ뵽˾ξǸæƲǰ¬衰ŭλһľľϺȵº֪
Ŷԭ¬ʧʧȻ̫Ϊβ֪ҵȣҲΪӷϴºǹ񣬵̬Ⱥ޹ǫ֮⡣
¬衼ºƴʣ̶һŭδЦһºƣձҲ֮ʮǽ̫أ±ٶʥϣʱһһ
ŶµǼ֣ݰ̫ҵʵڲ֪нˣֺαعڽأ
һԾδ˵ȴԵºĪҪã¼λ֪ȨᣬҲɹ컯֮¹Ȼף
ߣʦ㲻һˣ˿̲Ǳ۰֮ʱкʸڴ˶ԣº˫Ŀ΢Уۺɡ
㣡һʱɫϺķߺȥ
ȥ¬ͿĿͿԹȻԿŰ참Ī˵ĳʱ֪֪ΣٻĹūкδ֮У
ߣǿʶº㲻оڼҵǺ֣кʸִ£ĿŶԣˣԪ׸£¬֪ºƿڲ˵ãǱ㲻º˵Ļᣬòº¡
ȻӢȴЩΪѣһʱ֮ȴ֪ǺáϾ˿¬ѾݣٴһѹˣƷԱɲǴһ
˽¶Ϊ֮ɫºƻشȡһöƣѣǷֱĳԻʥϡڳĳԽȨһҲģĳְȨȴд˸ڴˡ¬Ʒְĳ⺲к¬кʸϣȻ·̫أ̫о˰̶ɴ¡¬ΪΪã
¬һǻðɣѾӣǴ˿ǸɨأŭȵºҪƱ磬ΪƷξΪβܴ˰ձٱҪڴ˴㶨
ʵ¬ºó֮ʱ֪µʮǰˡ¬δ뵽ºлдƣҲδ뵽ĪаºƵСǹǿƣҪºһ
¬ΪãûѪ֣֮º˫ĿЦĿ¬衡
ŶٵҪкѪ֣֮
¬֪ܲǳºƵв֮⣬յҪºܽΡĵºĪҪүɱ˲ɣº
ºһЦ˵λҲˣүҪѪ֣֮ǳĳܲ˳⣿Գ̫صĳ⣡
ɻ֮ʱڳºƵʾһϹã¬衼¬衷ӦʱѾڵأ¬˻ߵŭӵĿҲҾãҪһ
ºƵһٶǽٴԼһ˭뵽ºƾȻξ¡ٴҪȰ˵ºĪҪù֮ʱºȴӳ¬Ц¬ձһǼԣʲô˸ǣʲô˲ǣר˫֪𣿾㣿ˣĳջҪѵ㣡
˵ִȡһ˳ƾͳ¬衵Դȥ
žһ֧ϸص¬衵ͷϡŴ¬衵Ĳҽٿ¬衴˿ͷѪעºƵһٶڳ˾˵ĵºƵĵҲ̫ˡɲһˣƷԱǻ׹ݣĿŵĶѵºƾͲɱͷ֮
ºһ֮Ѿʹ¬ͷѪǳºƺûͣµĴ㣬һ¬衵Ķͷ֮ϡ֮ϲҽ˷ڶʱĿ¶ֵٴԣʾٴǰȰ˵ºơ
ȻɱΪƵһʦɱɻ쳣ʦʮɷȴδºˡ֪Щȴʹɱһ֪¬ǵȴ˿ã֪ȴ´˶ֲ档Ȼ֪ºкƾǵʧķ裬Ǵ˿̵ԳºЩˡ
ºƴ֮ٴЩǵǰȰ衣Ϊºγ嶯еϾԷξ˵潫һʥϹָǺá
үΣƼѪ𣿡ºֹͣ˶ָűεӣ¬Ц
˿¬衵ѪĿŭӳºƣºţ¬衾Բưոݣ
Ǻãĳ㵽ףҪһ䣬֮ʢŵʥ͵ĽʣԳĳýʽѵĿ޷͵үʥӦڳĳ
㣡ۣ
¬ͣһѪ˳Ϊ˻ؾºƸ£ûºеľȻͽʡͽѾ㣬ǵºˮлȺɽ֮ʥ͵Ľʡ˵ͽʵҲر֧֮ʥǾǷˣһͬһٴǰװˡ˵¬Ŵ֮ǽ֮ʱһԹͻʴ˲Ѫ


010 и
һٶ¬衴ûƢ֪ȥԿԶǴٴ򵥰֮󣬱ʵʵһ̬ƽͲϲǿºƵ֮ȴ綾ߵһĺݶ
յĹ󰸿νһۣҲ˼ʶºƵ׺ݵһ档˽ΪºһλӣһһǫǫӵģȻյ֡ٴڹ֮һֱЩ㷲ΪҲºƵ׺ŵˡǽ¬ҵͷѪǼ£ٴŵĲվȡ
ˣȻʦѵã˿̱ɿ󣡡ºƼٴǱѵ
ԣȻ˫ʦã󣡡ٴлһľľ۽һص˷Ϲá
ʱȴֹٴ֤ˣΪɻ֮ʱȴ˰ѺȻճº£ںҶ˽ɱʮᵫºҲи
ºԲüͷһ壬üɣ¬֮ǰݣ˽֣ȻڴੲݡҹһҪд֤δ죬̶ӴҶ¡²ͷֿдʮӾȻȻҽ๫۴ˡ
ڶĻ֮˶Ȼ߲ƣĳΪ̫ŲҸȼʴ˲˽ڶǴ½ĳʾݸɱΧˡ˾ٳĳδ֮Уλƽ棬¬֤ʵֺαⳡɱ
˵ºһָߵн֮ѪɿνһʱǬȻв֪ʵ޴֮ͷڴ۳ĳǷǣǻ֮
ºһԴϬᲢ٣ƻľ¹ڸ̫ţֽȵؼ¬ϡйԵĻɲŵŵŵֱ㶵ĿųºƣͷѾð亹
δ뵽ºܹ˹磬һֱڱٵĳºƼֱˡʵɶԳºƻǲ˽⣬ºǡǡ෴ȷһֱǳºµĹΪºһֱΪȷ˶ȻǳɹĲšҲ˳ºһ㣬˲Żóºȳ˷ͷٳһ
ǳºҲ֪ȷˣ֪ȱݵû׼֮δɴǹսίߣҲΪԻԷͬʱܹĶϤ̬ԴˣҲϷֶߡ
˫ֲסŤȱɫˣ㽫俴̫ŲҲ򵱽ɳ͢á˽ɱ
ס죡ĳ̫ŽγںֹˣʮɱΣӦ֪˲ϢĵǽЩѣʯ󺣺δѰҳĳ罫ˣҲɺ²ͷΧҶ£˽ɱ֮˵ֻǶȲʶʱȡˣȣ
º˿˵ȥĻᣬ˿˲𣬵ºƶһ뻢Ѩ顣ҲŷˣȻڵһȦһʱ֮óİ
ٴЩͣȻ޻˵Ǳ㴫˿󡣴˽ѵ룬һʵʴˣĳ֭α찵֮Ч֪˿֤
ʦԣ֭ͿĨʬ֮ϣʮʱְ֮ˣٴ֣ص˵
Ȼˣ֤ĳԷ飬ºֱĻ֣˾ʹ˶ºƣԻ֮飬̫ƽ
ԴǿָºƾԪף֮ΪɽЩɴ򽻵˶֪һϲ˵ˡȻȴһ̬ȷˣʵΪԽϰȻû˰ա
ʦôĿʦ֮ԣĳ֮ͻŻһ㡭ºƲһЦ˵ˣĳǵˣҪŪǷǵ
Ŷٴ˿ȤȻҹºýл˵Ƕڰϸ֦ĩȴǺ档
ºưŪеĽʣ˹˵ʦڿԩĳźͣΪ֤ȻҹҪأþѱĳȣȺ˴ã
ٴͷʾ۽Ĺûδ˵ȴԣˣºȴ˽ԳԺʵɷ֮ӣºһ⻰ЦˣɽǰҪ˵ȻȴΪºҪʢнʵӴ˺󼸲Ψֱ֮


011 α
˻еӣºڨЦʦҷſģĳôˣֻ㲻ʸ񣡡˵겻Ϻתٴʦܲˣճĳؼ֮δšǳĳҹżգʴʩԮֲŵʩȡʿɴʱһʱ֪ĳԷ飡
ٴ˵ͷĿϣʼºαʱֱԶԣҹȷδмºƣһ¸ļͽ¡ɫӵѿ׳º˵ѣĪа˵ᱻץ񡣵º֤ڴˣҲ޿κֻ˫Ŀһգ֪һ˳ºơ
Ϊ֪º֤Ʒյ֤һյһвֽΪӰͬʱԼҲСһɿνʧǰ㣬ʮϰ飬᷸ԱĴ
ɽС΢ӦԳºƴ˰ȴ˳ºưص˿̵пνʲ̾ºһ˫ʵһСһ氵б˸͡һ治ĻᣬӦ֮ʱѾΪʱ
ô˴βÿһڣΪǡôиɻȻǧȴδϵºԾȻиһĪаץƷʣνһ岻̽䡣

ȻδԴºƱʾ֤ʻõٴĬ֮󣬳ºǰʵ֮䣬Գĳǰҹϣ֪ɻǵã
˿̻סĲţƺδдҹľ֮лºѯһӦС϶ǵãȻЩвС϶С϶Żڹ֮ݳ¹ӣ

һñĹãʱ˷׷׶ǰһĹʣ۷׷ѱ١ٴüͷһ̶ʵвٵپģ
սս顣ӴسҹȴӭλˡһλҲǽչ֮ϵɣһλҹɱĪаյֶα֤ͻ֮ǡ
С̰ƣǱӦɵҪչ֮ϵαֻ֤δ뵽ǣɻºɱڡ
һ֤˲һ󾪲û뵽һֱ֮ɾȻԪס˿ɫߵºֶֺΣȻͨĳʵЩɳܣ߶ԣ֤ţ
˵˻Ȼ治ĲʵóºͶءɵķҧһڣºδк֣һЦʦҲǺֶΣĳͨ֤ʦΪƶԣͨ
⡭һɺԣĳͨҲжĳº޶Թԩº֣С϶ʵһɺԣ
ºҲ֪ƾƬ֮ʣ޷֤ף޷ɡתЦȻ޷֤ʵ֤ʵȻĳ֤ף
ü΢漴ĳԸ꣡
ĳ˽ϣʵ˿Ц˫Ŀۼһ֮Ȼģ壬ὫĳĳֱƵʱʱɫǴۼԣмĳĿ
˵ºƳһЦ˻Ϊڽ˳ĳòǳĳλĳĪϹӿ˽ᣬƼȻѱƼĳֺαҹ˷飿
ºһϯ˲סͷҲδ뵽ȻۼһһҧºƵĹʱ㲻ơٴѯǷۼ֮ʱҲϲ䣬ȷºһ֮Ӿģ塣
Ȼۼ֮ǰ֤ȻΪϣɴ˿̿νɫδ뵽ºƻۼ˵¡ֻǵסҸα֤˵ȴδۼءһͷӵ¬ȴ˫Ŀ΢ڳºһǲʡ
ʵڹ֮ϣºƾѾһЩߣڹ֮ĿЩ˫Ŀ񡣵ʱºƾͻۼǵʱں׼ƣǾδзʽѹС˹óº˲ѯ˳ҽݣѯʿǰҽȻһҽڵ֪ȷۼ꣬һ֮Ȼģ塣
ٳºƵ£ҹдĴ̿ĪаáĪаںӢɱ֮£ֻùԹԵĹڹ֮ϡȻٴºʣĪаǱտڲֲֻᡣٴ˲ʶʱǻ׼̡
¬㷲֮ʱºȴֹ۶Īа̡ºƳһ¬衣Թ˵ٴճĳ뽫ִ󣬻ҪΪã
ٴƺҲʶʲôųºĵͷŽ̾߳һ¬ɶʼδȻ֪ºƴ˾ٺ⣬Ҳöŵ˼ĪаѺ빫ãڵĪаᾭܲס̾ߵĥ̶йʱ˼Ҳ޷
ˣȻͽտڲԣǽվɳĳıԭº˵ŽĪаʹõĳϹãˣ˵ΪǵǽУ˵װλл䵶˳з棬䲻˵൫Ҳɺľ
ºƴһ֮ǰ¬衿ڿ˵ĻǽкϵĪǷģλ¬Ǵ˰Ļ֣һʱ֮˴׷ף׷¬ɵϡ
ɹߵºֹȻʶ㣬һǵ֤ʲô
Ǻǣĳֺ˵֤ʲôǵɱƵ
ʲô֮ǰǰذ׾ȻǵĻɱ񲻾ǰˣɫȻЦº˼Ƕ䣬ֱȴλ̿͡Ǵ˰ȥºǽ˻ɸ飿
ǰ˹ʲʹóĳԾ֣ճĳҪԾ֣ʦĿԴº˵űǵŵΪǸһΪһĳ䵶ԶԶذ׵еĳȣд˿ɼذ׾һ
ɲĵʣԣذײɱ֤ǵɱ˿˫ǵǵĪǳºҲۼɣ
ʦ֮ºƣΪþȻ˲ʵҧˡδ¬衣˿ȴϷŰºơºɫвͣζӣ¬۽΢΢鶯̶ֽĻȥ


012 
ºɨһ¬ɶˣʾٴ֮ٴ䲻ȴԳºƽƽⰸڴº֮ȡϹ֮ʱȴΪ֮һ㶣ӳľȻһһɫˮ
ˣճĳڹ֮飬Դ֤ǵɱº˵ǵۣɫĶʱºƳЦַʦѣʦʹŨ׾ƣ֮ѪգĳȺ÷
Ľǵͷľ֮УƬ̳ºƽǵˮʾˡ˾ĿһƲɴһǵĵȻŷѪʱºƸ͵˵δմѪǲ᷺ģɼ˵ڶ˹ˣΪǾѪڵ̫áλٹѪۼ֮ǵͷɼ˵˼򵥣ֱӴ븹СȻݳĳ֪̫س֮⣬⵶Ѫ
ܣܣѾϴ˿һֱδ˵ĪаŵĿųºеǵ

Īаһ˻Ȼ򣬴˿̫Ȼ˵ĪаɱƵ֡һԵ¬ɣȴɫĵĪаһۣĬŤͷȥᡣĪаƺҲʶԼʧԣǴ˿ѾΪʱֻôͷɥĵͷ
Ӵǣ˵ĳ浱Ǹưֺͣα㾪ȣǵ֮ϵѪգǳĳ糿ͿĨȥļѪˡ
ણ
һ޸ɵ˵ϣЩĲ֪ԣ˵Ŀ￴εĽֱּϵȡ
ĪĳĪаҧгݵĵųºƣҪϮºƣȴԵĺӢ˰˵ϡ
ºưŪǵɽǰЦЦȻԣʦΪΣ
ƤЦⲻЦعֵºֹȻţȻʩƱ㽫նֻĳ֪ºν˿ĲǺ֮
һҲڳҪֻ֪ҪܹɻͿԽĪаºƶԴֻһЦкѣĳѱСɱһΣٱɱΣ
󲻴˷ӦºƱһ׼õ֮Сγʱ֮Ȼֳ˿ڡºʾʾˣָϵ˿ڵذ˫У˿мխСλ뿴ųĳǵ⣬ǵֻһֵ࣬˿ڱһߡ
ºɫһĳٽǵԭе˿ڴ롭
˵ųºƽԭĵڣȻٸɾĳ鴦پĿʱϵĵ״˫ذһ¡˵Ǵ۽磬α˿ڵһģһ
ˣ˿ɼ˲ɱƵ֣ΪλذңǹʲˡѪŴλҲĿãŨ׾ƽֺ֮ɫһѪҲѪաΪλѪգݺºƵһõ˵ͬĪаѾʧڵɱʵȻ޹ء
˿ȴɲ䣬Ʋǰʵºֲſڴƻƣʧ˵ЩԣҲɶ϶˱㶨ֱ֡жʴ˶ڣʬ֮Ϳ֭ºνͣ
ʦڽƱ粻ɣ֭ǱزҦָʹΪĪ浱ĳһ֪ºƴ˿̵˲٣ǹ˼֮ϵǣ뽫Ҳһ١
ճºƻظ֮һֱΣܹӴʬҲֻм˶ѡºųֲõֵ¼óºƲ˶ߡ֮Ҧһʣ֪Ҧֵ֮ʬ׼õ֭ͿĨʬ֮ϡ
һ֣Щµˣδж̸ɱˣ
Ʋǰ˼ºüͷӹɣǽĿ¬ϣһһλΪĳδзڵĻıճĳֱ̹ԣҪʹ俪˵ĳһֶΣ¬ǲţ
㡭¬ԲͷһԳºƵĿ޷ֱӡҲ֪ºǶ̷Ҳ׼ĪаὫʱǵҲɷƲá
˼֮¬衾Ȼ֪ºΪν˰ʹ˽ⲢҲ׷ֽ֪ԣѾǶĶˡ˵ȴºƴϣŭʦϵҦԶֶڴ˴ݣݹֳĳ齫ȾΣҪսĳļޣǴǣ㣬ܷŹ㣡


013 ֱ
¬ɶֽǲʵҲ޿κΡ˶֪Īаºһ̾ϵŻֻֽ֣δ֮졣ɱΪԼı粵֮ţڹ֮ĪаԴ˿ɽ֮ǡȴºӦ֮ߣԱ֮ʩķݺݵĪаһء
¬衼ڴѾ壬Ǳص뿪áβɫįʮϰδȴڲһλ˵ڶ˽Ҫ߳ʱȴºƳס
ºƣк£¬δлǽü΢ĳʵ
ºûеӣÿɷĻӦ¬סҪΪ¬ɽңǵĳͲҶ㡣ˣĳܽ¬ϳһϤγͿ֮أмǣҪ̽Ѱĳߣûнˣ
Ծ˴ºһ̾ؾ֮ĳ´仰³ĳȨδдδܺ
¬º֮ԣɫ˼㡣̫֮зǵδܽºƶܶ䡣¬ܵˣƱҲֻǿѹԹޣһ˦ߺ޵뿪á
˰ѾˮʯҲһ永֮˷׷׶һ粨һ̽ˣҲڳԩѩٴںѯʹºƣΪβ˰ȥΪٴ֪ĻԪײĪа
ºƶԴҲֻܱԿЦγ֪˰кѶȥĪаһƬĻ¬衣ǲҦҲṩɡ֮˶ȻὫ¬衹ʱ䶯ҰһɱԪ¬ӵܣ벻ѡ
Ϊ¬νǷ˲ٹΪ½¬衶ڻ֮˶¬ȫʱֲ֪ж޹֮ˣ¬衵ĪҪʲô˽ҲҪӷͬЩǹټ֮۵ˡ
˳ºƲؼʱڣǵѡĪа䲻ıȷɱƵ֣ȻѾֺαٶء¹йٴ˳ºƵķҲΪȻþӹٳȻᣬɷĳЩĳЩҲǲ԰ġ
ڴ˴ΰ֮ºƸҲһǾǰδؾ࣬Ҳһһöеĺߣٵµм̨ɰذϵġ֡һеһвǶԷʲΪ档
Զ׼Ȼư֮˲ʧ֮ʣԷŻлɳ˲Ȧס˳ºƺʬϵ֭Ҳﱻ˵˰
Ϊ֪֮ϵǽõġõӲׯȡʱ;бؤײڵأº֪һ̱˰Ȼ˺ããֺδѰǳºֻܽƫüѪΪ֤Դ˼֤ס
ˣҲǸ뿪̫صʱˡºڳ⿴Ϥĳǹ¶Щᣬ׿˿¹⣬һҹɫȥʧҹɫУȴĻصţ˺ڣ羰ϡȥꡣ
ǹ᷿ḧ٣Ȼ֮ޱϲԹ˵ĸŪң˫֮ȴеį
ˣ
ļӦϣˮҲȻֹ˿üĲһָƵѪȾ١״ĿƳһָ̺죬¶ζĿЦ뷿׿ŹϵġѪ÷˫Ŀһ˿ʪ⡣
Сŵ뷿ߵʣԽ
Ŀˮӻ߳Ӧ£
£̫شϢү˿ڻؾ;Снȴһ
Գ΢ȴȻҡҡͷڱԤ֮Уҽ¾ڱ
ǣ
Сŵ֮£̫ʼĩҪ˵µ߷Ī¬ǰ¬Ҳŭı̫Ѱơ
¬״Ԫ֮ɽ¬ϼһǿ²ºԡǰ֮Ȼ˵ºƴ˾һͷ˭Ҫǵ˾ͱкùӳԡҪΪºѾչ٣˭Ҳ֪᲻ڳáºƼ˾ռߣÿһع鳯öŴ·˶ڳ֮޸¬˵ǶɷΪġ
ʿӵܵ¬衣ȻжԳºĲмȻķԸ¬ȻҲΥһֱйоصҲల¡ȻԴӳ֮Ͷڮ¬衣ҽ¬ºƶԱȣ¬衱һĲֵ
˽֪׷ºƣҴǰֹºƳɻ顣˱¬衣¬ַŭ֮һֳУԼٲȻ˻ʼҵĵ߲Գɻ֮һֱסδ¬еŭѾ˱ŷĵز
㲻˵ºƲѧ˼ǺãóºƼʶһʲôɽɽˣ֮㴵ĳºƽС㲻˵ºƱ˵ǺãʶһʲôƿԣĳºݴΰٿĪ硣
Ҫ˳̵ĳº֣Ϊαɱ˷¬衴ķŭ̫أµԲ֡Ϊ޷죬ȴ͹˳ºƵʵɥ֮Ȯһ㡣
֮˼ŭ¬衣Ϊ˵ճºƶ裬ı֮ġ֪¬ºŲɻ͵ìܣҪ¬ҲΪε¬衣ǵδоܾȻӦԭҪ¬Ͻܹϴˢ裬һҪóºΪյľܾصĴۡνᡣ
񾲾νʧ䣬ҲνϲСŵ˵ºڹ֮Ϸ¬衵ˣ˵Ǽ仰ʱ˫ɵĶһ£ɫ޵촽Ҹģ
ǵĹϣܺү´Ρ
ţȥɣˣ˵岻ȥ
δй׷ʲôķԸһϺ˫ССŵģǣ鲽˳ȥ
Сŵ뿪֮񻺻˫оǸ֮ɫȴĿ¶׺ȻòǾԻˣһαҪǷд˺ˣ

º뿪̫ĵ뿪Ϊ뾪̫ˡлصʫһ羰ȻɣѾǵؤɣעһֱСС̫ء
˴ºͬеֻ׳ӣװвգԭѾǰո·ºʵЩԲǱ·ԵĲϢƬ̡
Сϲˮģ׳춶˶ϵĳʣ磬ĳһ²֪˵˵Ե˵޷


014 ʨѩ
ºԹ˵ĵһ裬糤̺һ²ˮһ·ǿʻ˳ºƣ֮ؽ֮ϸܶࡣºƱϷȻһʱ֮޷Ӧһ·֮Ͽڸ
׳̫һǷκ˸У
׽ţɵĳºԣεİ˰Цֻǰ㶴Ϥģȷԣ޵ȴ˽ڣ
ºͣһ£΢΢һ̾޵䲻֪ǷйأȻ޵ίʵǷ̹˵ǹ˼Ĵ޵䲻ܽ¬衵Ҳϲ̫߳أ޵ȻиֺαͽԹޣ
׳ͬ΢΢ͷºֻ֮ԵǷϸºҡ˿ͻأЩڲʡʵȻ׳쿴ֻܹгºơܹΪزʶ£Լʰ֮ġ
ּܹܻΪգҲԱºˡԹųɴֶκԣȻ׳ڳºϼɵ˾ԣҲʰ֮ġ
ϢƬ֮ɫб䣬ǳºƵ˳˼ڸҪ·ǰԶԭݣºƼ˴ڳסһҹڸ·ֱɳݡʱٵ֮ӭƥΪ׵һ״Ůӡ
⼸ǰĴ̶ֱºһƳһۣĵ֮عȻ˵áڽϻŮ֮٣ܹĸδһ˿̾ͼŮһﾶֱһºĿȥһڲ衣
ºϸӣ˼絶ƲԵüʱгԾվŮԴ֪˿ǰΪ£
ֻŮδش򿪻вһֱë׵С̽Դü΢ʲôĪв֪
һǻСɫʱɫ䣬ȴɫֱԣͩף
Ůδ˵һŮȴҪװͿǰżһֻʨѩҼҽŽ߼۽¡ȴ㾹ȻڲƭҼҽһֻëȮͿĨȾϾȻðʨѩ
ۣ
ºƱŮ˵ĻǺסˣ͵ƳһӣĵΪֹͩȻ˵ãëȻͿȾڲƭˡʨѩºھ붫ǺʿȮ״СһѩףСʨһ㣬ʴ˵Ϊʨѩ
ԷŮݺݵĵ˳ºһۣº֪ػǵ͵һáջĿ׳һԿϷٲȻ˽ס޵顣
ͩ治ĲЦĪҪĳտǮ壬ĳαǲ̫ǿʶĳۣͯʧ֮£
ǴȮȷڱʨѩ㾹ȻˣŮ˫ŭͩв˵Ҫֵĳ嶯
ͩȴߵҲ˵ĳʨѩ㱧һֻëȮĳ⳥ǲˣ
㡭
Ůͩһǿʣҭƿԡ˵ҲԹñˣֻԹͩϸҲýȽ
Ȼ޷Ը֮ĳǣ
ͩۺ룬ƺڨЦתҪ뿪ȻȴλŮסȥ·ͩüͷһϷŰΪ⣿ĪҪĳ²ɣ˼ֻµʱѣ
Ůδת߬סãߣ
ԷҶΣͩͷҡڵȥͩҪ̤֮ʱ˿̲ȴһѽλɷ񽫴Ȯ£
ͩԲһ㶣ĵֻëĪǻ򲻳ɣתڿȥһλ¹ӴӣҪŮëͩĵλ˲Դб¿ˣ⡣
¹ǳºƣһɤӲͩоȣҲŭδŮΪ֮һ㶡Ů˼ָŻë̽Ե׷ʣҪ
ǣºһ֣صĻӦ
ȿȣ乫װ綨Ǳˣڲƭ㣬ëɫҵġ
ŮõºƵĿ϶ȻЩϲȴºƱƭ˱ҪѡȴϳºͻȻĻ˸˸ĿëһδƿԥĿڵɷ
ʲôͩһЩˤڵأĵλ¹ӵ£һ־ȻëŮ֮ʱҲѡ
⡭Ů˿ҲºƵĻˣĿƻеë̬ʨѩ֮⣬ĺ޸߹֮ǲףΪǰλԸ˸߼أ
Ůɻ֮ʱºЩȲĿڵϸ£Ը˰žણ


015 ͵ݻ
ͩº˵ĸ߼۾ʧ񣬶ھƺڵؾȻв֪ͩδ뵽е¹ӣΪһֻ۵ëԸѰ˰ӡ˿ͩһ˫۲ͣתƺʲô
֮ŮĿɿڴҿųºƣһ㡣ʵڲԼĶ䣬ǰҲſڿ֮ˣôëСȮ˿Ҫ˵벻ͨλҲֻ׳һҡͷһЦԹ˵Ųˮ
㵱Ҫ´Ȯ뱾ЦŮŻɵ̽ʵ
ºƲ˼ڴӦɫƺõһڶ˾Ҫ֮ʱͩæ˽Ľº뵽һԡһĵЦʵλγƺ
Ǻǣճ£֪Ϊ¡º¶֮ɫвõķʵ
ŶǺǣԭǳ¹ӣһһᣡ³ç֮ٻຣĳ¹ӽ󣡡
ŶлֱԣĳмҪ죡ºĲɵ˵ʼδ뿪Ůë
ͩºֻëи϶ԼƲ⡣ֻ۵ëҪ;ǰӲῪ˵ȸ߼ġ뵽ǹЦʣ¹ӣλëȮӵƷ֣кαΪ˻Ѹ߼۹ĳмֻϵƷֵĳȮ硭
Ҳĳʵĸ֪㣬¼гȮһҲһëͩĻδ˵㱻ºƶˣºָֻëп
ʲôëһëͩԼĶǲˣĵԼѵĿֻۣëʲôϡƷֲɣ
ͩ¶֮ɫºѯԵɣºƶԴҲδ֪Ȯƽƽ棬ǵ˳ĳֹǧ
ŶԾͩºֹ֪бǱȡһֵʮķǮЦ¹ֱԽĳм
º¶Ϊ֮ɫԥƬų˵Ҳ޷ĳڹаŵһȮҡȻвƣȮеϦֻĳ谮İȮˮǰÿÿ˼ߡʴ˾ö֮ɼһʱ֮乬ҽҲ޲ߡνҩҩҽǱ˳ѰƵĳȮĳţѰȮ֮ˡ
ͩԽԽԾϲüңƵܲеĺô¶ɫһָëʳºƣ¹ԣȮˮĳȮëȮҲ
´Բӣ۴Ȯѩһȴۼ·һ㣬ٹ۴Ȯͷë֮һɫνǣ״һ죬ѩ÷ӳСºָŮë֮ʡ
ͩºͻȻҲмֵϸ۲֮£ƺôȮȷڲͬʱºڶ̾Ȯ͵ݻŶ°Ȯ֮Ʒһ£Ҳᡭ
ºƸҪ˵ȴͩŵһߣ鼤¹԰꣬ȻҶǱԵ֡ʵֻëԣֻȮмƷĳġ
ȴλĻС
º˵űҪǰŮףȴͩ¹Ҫŭ㿴ΣĳȮмƷҪأʱ¹ӳ۰˰ֻ߰ĳ¹ӡֻϣֵܽѣ
Ȼʢ飬ĳҲƴǣֻҪȮмƷĳ߰ϣ
ǺãֵԵƬ̣ĳȥȥ
ͩºڱĻ򶯣ҲŮȥ߱ĿֻëʮǮ£ȾϰɫȾŮܹתλ¹ӣ˴ο׬ˡ
뵽ͩλŮǰЦĹֵ½ĳĲǣڲƭ㡣ıѾʹĹʴ˽
˵űȡǮֽλŮŮȴˣߵȻѾǮз֮һҧڱʨѩ˳߼Ҫ´ȮĪг𲻳ɣ
ĪΪλӻ߼ëȮĳĵϸһλ˹ͶѣһʱŻҴЩɵ˵Բģ֪ԭݵС㣬Ȼڲƭһλɵ֮ˣǳԭݳǵЦ

ŮԲ˼ȻͩĻҲΪ¹Щ޳գ򲻻ỨȮĿ⸴ӵĿԶĳºơ
Ȼȴȵǣºȴس¶Щ΢Ц̶ĽĿƳͩĵ˵㡣һľٶһ˲ɣڵͩתʱºѾŤͶȥ𴦡
Ůü΢˫мɻ󣬵Ƭ֮ȴ¶һЦͩεĴӦͩڵóԸνʮֵˬëһϲºԣҪһ߰ӡ
¹ӣȮмƷô񡭡
ţóĳϸơº΢ЦָµĹëƼ縧һƷ
ºƸջ֣ͩȲѯʵ¹ӣȻȮмƷȻڴˣǡ
ָͩͣºƻȻЦƳĳԵǲĳ͸׼߰ķǮ
ڳºת֮ʣͻȻһʴͩĻﴫͩ׹ƣȴŻӵС˿̾ȻʼήҲ񡣴ºƻعʱСһһϢ
⡭ͩᷢ飬һʱ֮Щɫš֪ëĻҲ͵ͬ߰ӴˮƯ
ºƿһϢëʹļ׵ı̾ĳѰǧɽˮŵüƵĳȮȴĳʱ˲á
⡭ĳѾ֧֧ͩĲ֪˵Щʲô
ѵҪóĳȥⲻɣºɫһ¶֮ɫһ˦صһ
˿Ůδ뿪ʱŮļЦͩ˿ڲ֮ڼΪΣ˴ο͵ʴסǵδø߼Ǯ֮ǰ׬ȫ˳˻˼ʮӣͩеǰδеı
Ȼ׬ǮëѾһϢͩҲ֪עǿֶ˿ֻΪԼʱ˲ãʵڸ㲻ëŻúõģΪʲôоͱģʱΨһɵľǹŮΪëǴнӹĵŮëȮֽţ򲻻ɺϵķ顣
ȻΪҲֻǻɣδƾʵݡͩ˿ֻϵùëһȻȥһʱ֮䱾Ĳлָƽ˿ɫѰºƵ˱Ҫ𿪡Ȼ˿̾δλŮŮºƵ˽ǰл֮
л¹ӽջ¶ڴ˶лˣºüͷһĵԭλӢˬŮµ֡һδˣ֮Ͳҳݡ


016 ɳ
˼򵥵ĿҲδԱºƱ׳뿪˲̡ųºƵ˾ȥ¶ȴ˼ܸо˲һÿ͡Ů֮ҲϹսɱˣº֮ʱϸĸܵºҺɢɱ֮
¶˼֮ʣһŮȴС쿴
¶ü΢תֻͩϵëȻ֮Ӿࡣ¶ȻǳԾȴ򶨣ë뵽뿪õĳºơ
ǽëڻḧͻȻü΢ҲͣŮ㿴¶ëë֮УȡһöС롣¶ŻȻëҲͲʲôˡ
һ¶ͷ˼һµĳ¹ӵǺˡ˻ֶԭкĿġЩȴһŲ֪Ҫ̽˵ĿġǴëŮԭݳǸȥ

һ·ϳºƵЩƣ뾡ǣѰһõĿ͵Ϣһ׳ԴӲ̳ĳųºƹЦºδ£Ǿö֮ƽ͵ҲܲסǱ㿪żɽֱʣ֣лֱ˵
磬ˡĳúҵز죬ֺα֦أĪǳŮӢˬʶĽ֮ģ
׳˿ЦЦԹ˵˵ڽճº¶Ƿԡ֮³ӦȻȻ֮¸ºƺ֦ڡ¶װͿԿʿ帻֮ŮóºûбҪȥ¶
ºԳһ㶣ȴȻһЦˣ޵дͷŽڶʹ֮ŮҲҵѫҪ֪Žڶʹ֮Ů˿ѷɫ¶𡭡
Ŷδ볤͵ܻ˷£ֻĳеϧҪ֪鳱˵㣬ȢŮǱϵʱںǿԴչȭţ
޵пȹ׹ϵϸ߷壬δ޵ϣġĪˣ޵ܶйˣڶʹ֮Ů½һԵ֣ԵֺαǿԵջĭء
˵Ц֮ºŽ⣬ԭԳºƴ󣬱һֱռ߹ںһϡΣǷʿֲгºƶԺֲΪӣֱǾɳݵϡԭݵפݵϡ
أ֮以Ϊ֮ơҲΪެŴνն޹ԭȻٶԵвһµŽᣬڲȴìܡż֮󣬸ʹЩ壬Ѿˡ
ºƴ˴νְо˾ʵҪڼ֮ԼһҲһչ٣Ҳɵλλʮ⣬ҲǱұ֮أõĥʯΪȻȻȻںѵȴõ
ºҲЩˣΪ˰ڲĹߡҪԼʱ˭ҪºƣҲҪһԼķڳºƿڴΧʵʩƣȻܹгЧʱڻެگƵʱҲֻʱ䡣߽ⷪݣνǱˮнЧ΢
˳ºƾöĴƶԣܹڲγһ飬һܲʵ顣ߵڷʱڲܲҾѾõĽȻʱҴͱ棬Ҫѵһ֧սЩȫѹ
˽֮ѰһõסϢһ޵ڶձɳݱȥ¶õ̽δԭ֮£ʱĲ١ѯʳºƵδȥʱ̽ӵĻΪһĵ⼸ɳݶȥĪдҪɡ
һճºƼ˿ӱɳݳǣյ±һǰӭӳºơ⵹óºЩܳû뵽ԼĵȻǱ鳱ˡºǵһμ鳱ˣͦŨüʹóºƲи̾磡
֮ŸΪºưӷϴԱҲ׷㡣һóºƾò˼һչٵĺ֣Ȼܵʵǳ֮⡣Ϊ¾;ʹ˹ȥȴ鳱º󣬽ۼɳݡһΪֱ߷飬˼֤ºо˾һְóºƳϵǣºۻ֮գҲ¾ʶ֮ʱͬʱҲóºо˾ôõģҪԵšҵơ


017 λ
Ÿַ֮Ƿһ̸Цһźϯ֮鳱ϯϯͣҼҲǺڶȸʹϯףȻȨߣͬʱҲǺڶȸʹ
ƹѲ˹ζϯ鳱Ҫºƽʶϣºܹõ˵֧֡ͬʱҲϣ˻ᣬóºƽʶЩҪԱ鳱֮ԶԳºأǺ޸ɵġ
˳ºŻϵ֮⣬鳱ԳºƵĲʶҲʮ͵ġ鳱һ֪ºˣǰһ֡꿴źʫ鳱ԳºһõӡֱºѲӻϵ鳱𾪵ķֳºƲкų߱ǻ
ºƻţ˽Ϊº֮ͽ鳱ȻԸŵҲòʵԴ鳱Ҳʮֶ̾Ϣһλ꿡㾹Ȼ˲·Ȼ˽ΪʱºȴͻȻĻתɹĲ˸Ѿõ̫šⲻò鳱ܹ̾³֮ߣǰ;ע
ڳºưչ֮ʣ鳱óºΪ١˵鳱ǿ˳ºƵĲŻ֮󿴵ıǻıԡһܹѾõ̫Ÿˣ鳱˵ν֮áҲ鳱ټºΪо˾ԭΪһְǸоıߡ
λǰһΪ־£Ҳλһˡ
鳱΢Цŭϯ֣ʱºƱӺ߽˴̬鳱һλˣ

ºһ࣬λڶԱ֮Щ棬ȴҲδв֮Ȼȴһλͷ΢𣬴ǵԭݳŮ¶¶֪ºɳݶȴδ뵽Ÿºơ
ԵѫȴһƽΪյŻšȻºƲ޶ԹҲ̸ѺáΪŻŻ͵ԭҲֻܽºΪ֡ǰΪȴΪȨơ
Ǻǣ鳱֣λſǡһеĳºƣЦ鳱
鳱۶ȻЦϵ֪ҴƵһӣºƳ³硭
˻
鳱һ𾪲Сº֮ǿжţֻǴδмºƾУںϯλԱ׷º

ĿӵڵأڹάԵ΢ȴһԼŮڴ֮ͥʧɫһݺݵص¶һۡ
΢ЦºƹһŶλǳº֣ʧʧ
ºһԼһƷ֣ȴǴƷĽڶȸʹǸæǰɷˣսΪҴº͡ʥߣʥÿÿܹʵʰܻ̾Ŵüʵң
ۻ׵ĺ룬ˬһЦǺǣºĪҪǫǣʥ϶мǵĩϷѾˣһʰɽӣ
Ͻˣǣ
ǵȻ¶𻹲º֣Ťͷ¶ͷĬǱԴõʵ
ºƼ¶Ȼ֪Եɣʵ֮ʱ㷢ϯ¶ֻǳºҲδ뵽»˵ɺϡ
Ǻǣ趯ŭ˵Ҳһ֮Ե
Ŷд£ͺǳԾĿ¶һۣ𷽲Ůʳ飬ĪԼŮǰĳºʶ
¶˿Ҳ޷εº񣺡¶´ˣ¶׾֪ǳ´ˣʧ£

º˵ĿνȻ죬һߵȴ䡣״˿ɫ糣˫Ŀ֮ȴ¶Ų֮ɫ֮ˣΪųºƵһ仰ųºԼʥϿֻ߶鳱ͣȴΨûἰס۳ºƴǷΪ棬ʹóº׵дۿ֮ۡº׼ҲֻԵ˼һ¡Դ˳ºҲֻһЦ֮ΪºѹûѺá
鳱δССϸڣºϤʶ֮鳱Žľһ˵ڳºΪо˾ȻвĶ΢ʣǲǺܼҡȻȴѫΪ׵ļˣԳºо˾ԡ
֮ΪºһĹ٣ʸо˾һְһĹٶо̿νһϲͨʤҪĹְҵļλԴǣҲ鳱½죬鳱಻
ŻҲϯ䣬˵ķһһ貵⡣Գˮķ֮ԣŻҲ㡣Ǻϣºܹо˾Ϊ֪ºƵܹװެƥսⲻһ˿ġǴܸ֪ˣºƴ޾鷳
ܹӵиħһʮǶԾ׼֮ˡЩҲܸ֪Щˣ֪ǳºƵɱﵡֻнĿ⿴һֱ΢Цĳºϣϣºܹǰһѹء
ʱĳºһֱۿΣ˴˿̾ϯ鳱һֱδб̬ºƱ֪鳱Ҳ⿼УºĵԼģȴвӹ֮ȻѾﻢ֮ƣºҲڵһغϾͰơ
˷׷ŷ֮𣬳ºƾȴˬһЦλȤ²ŴˣλֺαȺ߿Ȼĳо˾һְȻλȻ˲ƣǳĳҲл˵䣡
˵Ŵӽ¶ƺһֻƱһλУξԣһЦڿ˵ĳһˣԵо˾һְҲǣ
Σĳ˵ʵ
ãһʵǳĳ㣬սݺҶˣԻءǡ˵أӡɵа۱Ƿֻʹ᲻ƣĳһ˿ɵǧ˶˽޸֮ȴʤǧսºƺüԣԹ˵±оơʹλУξ֪࣬λش
һλξȴмߵһ˵Ͷѣкֵÿޣ
Ŷλ֮Ȼо˾ҲΪ˧ı߰ˣϵսǶı˵к𣿳ĳǵ÷˵һĹٹḯɱº⣬ڿλξ֮УȴԵıŷɱ⡣
ߣͿ˵ḯλξȻԳºֱܹϸе죬ɲмһ˵ָųºߵ
ḯºԳЦ޸Ȼˣĳĺ񣡡˾֪ºƴ˻Ϊ⣬λξҲΪ֮һ㶣ĵԼˣ˶Գºƴ˻Ī֮ʱºƴһվаγѸײڶ֮ƿλξ֡


018 ˼
˺ѷεĲҽУѪȾξһֱѪڴ֮ϡ˺뵽ᷢһĻһ˲ռȵĽŸڶŵĽºưΧУºɷƵĶ˶ϵѪգԹ˵ξĳ㣬ḯ
㣡ɱ
ξĿŤʹߵɱ˳ºơȻδ鳱˭ָһʱ֮һֵľ档
ºôĵӣȻŸȻףˣͽ£
ŻͿ߳ºŻãͺܿ߳ºơֻδ֮أȻ˳ºơԼºΪо˾ѵ֪ǲŰ˽ңϣܹⳡֹ֮ºơ
ȴºƾȻƣ־Ȼ˺Ż˵δһ¡Խ˻ὫºƵԴ˱ɽ˺֮ǡ
ס֣
Ż˿ҲסˣӲǸæ뿪ϯλǰȰ衣ŻһԼֳ裬ߵֳĪҪά֮ͽ
֣С֪ºǺѣȻҲĿãºĿŴŸף׼֮ͽֺαݣ
ѫ˿̶ԳºҲǺ޵ŸƱҪºʬΡΪº˵ĲǱҵĲ£ǳ裬ڶԱǰңݳѫʵȥ
ѫⷬõ˺ܶ˵ͬóº̫ţĿ޸ߵ͡ȥὫЩ˷Ⱥ߿ӦºȿͽˣҪºƸϳ
ߵȴδб̬һԵ¶ȴЩǵĵѯʣүүȻǳºͶβ˿̳Ҳôҵ
üͷһ̶¶ЦЦ¶һ侲Ī㿴ǳºк߶ԣһξѣֵүү棡
ڶ˶Ի֮ʣŻȴλֵλһԣ޸ɣжԵɡ
Եɣ֣ˣĳδԵɡֻǾô̫࣬ǰָ֮ųĳºƺܲŻֱԿξԵɡ
һ仰ŻµƿԣεĿµĳºơĵճº㵽ôˣûڰΧ⵹ֱӲ˳ϣһָյ˳
ϯ鳱Ŀ΢ɣеһСҲΪºƸĿŵģŸ׶еŭǼºһ޿ֵӣóºƲðʧȻԵΪƾǱ㾲ºƵҪʲôϷ
Ҫŭº֮ʱºȴӻȡһ̶ǳĳ֮ǰżȻõһš˵ŵξϵŴˣһ
˼óһţһξйءʱڰ˼ųºеţĪ֮ŹɣŻҲʶŵҪǽӹŽ߼ų鳱˿ʹ̵ξǷŶʱһ亹˹ȥ
鳱һصĽӹţ֮һɨȥʱ˫Ŀ¶֮״鳱Ŵͷβ꣬ŭյĴһһӣ
Ȼһδ˵סײļֽţһƿǽŵ亹Ǹæ͵ĩҲδ뵽ʵ񼫡ĩ£Ȼȴ˵֮ͨ¡ĩҲʹļףͣ

һ¿ô֮Ȼ󲨣δһݣ˵Ļ˿һδ뵽ȻͨУʼδġȻ֪˺£Ǽ鳱˷ŭ֪С¡ʱ˿˲ףΪγμºƱֱܹϣԭ׼
鳱ŭѹͷ׵Ȼˣ±ٱ㽻ʹã
ǣĩ£ľսȥ

Ȼ˿ѱ֮ͨǳºƷһҲûȥ׷󣬷ǵ˷ǾٱйһȴΪԭȾѪȣʵһᡣºƼ˽ǳĬǱЦ½Եڳĳǳĳо˾һְҲȲ֮¡
˵ºȴ֣ص鳱һŴ̧籶ңȻλҲ޵էԾϤʴ˳ԸںһְҲóһĥĻᣡ
鳱֮£ƵҲòͬ¡ȴºƾȻ鳱ʼδġЩõѯʵºƣҪ˼ºδ˿ԥɫ֣ص˼˶׼


019 ֻɽ
ɽּ侪̵طҵش׹Ϧĺ֮ƾ˼ӵ֮ŶȥػֹڳšӸڷ絶ӹԶؿҰԶɽ֮УȴȺԵĺš
ڴʱһ֧ж˴ɽֶһ·̳¡¡мŵϣԶɽףһԭҰϹ˵Ķû˵ĳǹİӿڱɪĸ֮ΪԵɱ
Ϊ׵һУξȴУԵüɽ֮⣬İΪĶӣֱֳеȺʩУξ˫Ŀ΢пԶɽ֣̬ƽָһָɳƵ硢֡ɽֱɶϱһȺѣȫܷ
ǣĸֶˢˢĳӦ
һֶ֧ӴĸƬɽ֣һʱ֮ɽ֮б㴫ޱ֮˿Ѿƻɽ֮ѽԼȥɽ֮Ծ෺̹˫ͫ
˿ɽ֮ȻӪʣӪȼ𷢳žĽУξµĿպõȣʱҾơһԵȴЩǵ磬㽫İҹɽ֣ĳвס
ɽ֮ʯȷִ죬Ǿþڴ˵ԻҹҲɽҲɽеʧȥΪ˴Ⱥڶ࣬ҹ˵ľӾǴ˳İ˱һĿ飬İ˻δЯ֮
ԵĶǳº׳죬ȺҾƵľǳºơԴϴŸ֮Ѿȥ࣬ϽԶءճºƾܾ鳱ĺ⣬ɳһǧԶأΪܹԴ
鳱뽫ºߣԱΪıߡȻº֮ʱѾΪԼ˳㡣Żľټ£óºƹٰУξְ֮פԶºƶź⣬ȿɳݽԶνǳºƴչͼĴʱֻΨһвǣݶξҶڡ
ճºŸ֮ͬʱҲҵ档ºҲʹưոݣǶԴ˳ºҲ˿֮Ȼܹնұۣӭǹ׼
ݵشݡɳ֮䣬Ǹ̲һƬϴޡũҵ磬õ֮صһƬϽᡢԶְأᡣݾ⣬ͻʡռӺʱڡ
ν߻ʵԶοı߹֮ء˳Уξ涨Ͻ⣬ºչİˡİҲǽףǵ궫ʣİٱʿȻڶҪְԾɲºƵĶ¡֪ºϢ֪ºƵ⣬ǺĬĽİپ黹ڳºơ
ԴԶأºƶһŲܲʣֻһ˼ڳºδפԶʱԶؾܵԼެвɨʹԶտ಻ԡެռ죬֮鳱һոأҲᡢȻڱޣʴȻפ٣Ҳ͸ЩԿɳ֮
Դӳº˵أձɵذ·ѵγֻһ۱ȺˣʹԶնԳºƿνж¡
˳ºȴδн֪ȷѪ겻ŸոտʼҲ֪ܹ֧ˣ˵ºε˵áҪΪﺷ̫ģҲδʮ˵Ȼܽ˵Ķɱ
ջƻİ˳Ϊǹȵɽ֮СȻܹİѵɳʮҲϣİܹΪһУ̴ܹС
׳ĵǳºȴɫһֿ֪޵Ϊνֶ֧Ϊ硢֡ɽ
׳ͷ΢̶ӱƪơ伲硢֡𡢲ɽ
ּȻֺ֪αʣΪ޵ܵĳʮǽͽֲɱдʮˡǰģֻǼҳС˰ˣºƽƴӸ˻ڷ׳죬ΪºƵĻ˵گһĻ
Ĭ׳Ÿ̾ԹյĲпᣬֻΪĻţ

һת¹ȥˣгºÿղУǴŶɨѵ㡣˾ټȵõЧҲõԶյİڳºִ˲˵֮ʱݳǹǴϢ˵н飬ǳºƱ㽫Զ׳죬һǱȥ
߽ºһ۹ȥиõĽѵºֻͣڷ˼һԡļУξºƵǱģڳºĹУξǲм
˵ĲмºƲδϣ׻˵ĺãǱ˸ģԼá繦δУξְ֮ѾúܶҲΪγºƻפԶԭԶشƫԶоפʴ˲ŻְԱУξ
ڼ˽ѵ룬ǱɤӵȻλڴˣҲĨǣְһ¡λҲˣΨְδո˧ոȻϾˣ˴Ҳݸˡ
ְоۼŻެвһ֮ڡలµҲˣȻƵƵݣ²ֵաʴ˽ټλǰ飬λ˼һӦ֮ߣ
һϯ˵꣬˷׷׽ͷӶ۷׷ףΨºĩλԵЩʱһУξֱԵºǼ֡ǱǧȥפسǳУ಻ǧסӵ˵Ļвʤ㣿
Уξķõ˵һͬڱ٣ڻȡְأҲȵձš
һ⻰Ҳһ̾ѵҵȾĿŰܾ費ɣҵΪ˲ܱкã
ҲǣǴ·ջ޻أȻгУξڴˣн֮ߣ
ŶУξߣĿ¶ϲĿºơ
ºһ⻰֪鷳ˣһ֣صУξˣλ޽֮ߣĳһߣ
УξһɾͲˣ÷ֵ̫ǫ飬֮ϣҰ˭ֵ֪ǻ۶ıҾĳֵ֪ԶθʹдԼóֵй֣ñз
Ǵ˷ĸ֮ºƼ״ԿЦʲôʱԼĸˣºư죬εȻˣǳĳש˵һ˵׾ŶУξкθ߼ϣųºƣԳºƽļڴ


020 ѹ
ºƱ㽫Լļһ˵Ҫǲ䲻ĲԡҪոְǲܣȻǾ˶Σ´λǽ֮ʱ;ʱȻ;иʹĵ׼䲻ܽҲ۽ֻҪ˴ˣٳǽ֮ʱͻ˼ɡ
º˷Լļ⣬˲סͷޡУξ̾УξȻҵ˽˼ζԸȴѹ˲ϲߡ
Ҳסͷ̾ȻУξ֪Ƽǡ걾õ鱨ջҪݸ䣬ҵȱճУξ֮;иʹ֪λΣ
˼
˴ζܸʹ

˷׷ͬºĲԣڼ״ǱųºЦȻˣУξ
ºüͷһ壬̶ĩڣ
Ϊȷ棬ɽڽھɽ·ʱֻҪУξУ۽
⡭
ºƱ仰ŵһԼżȥջⲻѻʯ𣿼һױȫҲкüǧױԼһУξ첿ڲ٣һױûָΣºƿɲΪԼµİˣܹеùʮ౶ļױ
ܹӦҲģɲԼѵľδĴ֮ԷδԼնǵڹ˽նû뵽Ǹǻǻ㲻ֵԼ
ţ˲ǳУξ׿ҵҲ˲Ȼ˳УξӦʿ䣬Ҳҵڽһװ˵ǿԴǣºǲӦͳǧһ㡣
ˣȻĩ²˶ѣвᱻǧױûº¶Ϊ֮ɫڵľɡ
һüһŭߵǱ¼ʿֺΪȷ棿ұӭսֻ轫ױɽӦ㣡¾˶ˣΥն
ºƴ˿̲ڵͼԼȥͼ֪ȴȥ跴ԡ˭ԼΪУξǶξأ΢΢һ̾سĩ£ĩˣ˵ű㹪һ˳
ڿųºȥıӰ֮ǸӡʱУξȴЦȻƣһǳºƿνȥ޻أʱͷ֮ޣ
ǰ˼Ʋ˳ºŶӣҲشʹνһһʯ񣡡ԭڳºƵ֮ǰ˱ѾͨˣֻȳºϹ

Уξ˵ķ֮ԣڲδǰ⣬ɫЩ˼ʲô˼ɫ죬ǲŷ׷һԾʩ
˿̵δ뵽ºΪһĹ٣Ȼо˳Զ۹⣬⵹ʼδֻΪ˱֮𣬲Ż´˼óºѰ·ȴһ˿زҪı֮ǰļƻ
Ƭ֮ĿɫĶ˵˲ʶƻб䡭

ºƻصԶӪ鼫ȵƣ˿Ȼ³ڵͼȴ޿κΣɽºҲֻհ졣ȻºԸµİˣڴڵѾǾ֮о񡣵Ƕڱ֮غûԽԡެΪ壬⺷ǿעһս
ȻȻѡҲֻӭѶϣǵֿ㽫ѩѾõĳʮսϡȻⲻǳºģΪʮΪڰơ
ʵͻʵķ֧ʩ޵ԼʮǰȨ˹Ʒ󲻾ô󲿷ֻǨ㡣һ֧Ǩһ֧Ǩȣһ֧ǨݡְرǨһ֧в
ۼְص¼ĩأսѱԴëѪݰӣһʱ֮䱻Ϊʳ˶ħ򲻷һȣԼһССȨ˵Ȩ˵Ǹʵۣ˲ƹ˾ռߣҲˡ
˵¼ĩ׺֮ˣһʿһƬأΪιְء˵Ҳʱ˲ãӢ֮ءһ֧ˣѾ󲿷ֱެռơ¼ĩرΪެĿƣڴһչ֡˭ں鳱ʹǰ֮·һ衣Ҫ죬ȴϺӱڶʹҲڱ߹س±һʹάΪѣ¼ĩְֻܹͼŻˡڻ˲ũҵ˶δиıϰԣݳְṩ֮⣬ְΧݹȡ


021 ɽ
ҹ紵ų㳾ְصĳŻ򿪡Ŵӳӿһһƥɫ֮϶һˡĿлų췢ɫòªһ˫ĿںҹΪԵ׺ݡְص¼ĩءҹҪǧױҹɫݸɨ
¼ĩصһ£װǧױ˧ҹɫȥһ·¼ĩ븱˹˵Цò⣬ѾǵһγɨˣһζǶԲǼҳ㷹ˡɽԶҹɫԼжʮڹٵϡ
󽫾ƣԵĸ˹һָǰ۶Ķʮ¶֮ɫ
¼ĩȻǰΪǰеоΪ¡¡ȻȻȴӭֻʮ񾭶ʱ˲١ȻѾǵһɨۺʱ¼ĩضᱣּߵľ֮ġ
¼ĩصӡƾһΨֱ֮£ʮֹͣǰֻʶӡ¼ĩһЦڵһ֧֮ʱٸʹϲ׷ϣȻľȺ׷Ӧеһ㡭
ǲһ֧ǵδͣ·ٶȼ죬ֻգ֮Ѿǰ˿¼ĩزʶЩΪ˿һ֧Ŀ־壬еһѪϢӭֿ֮֯ʱѾΪʱ֧ɽʮɵһ¼ĩصĶ֮С
δ÷һʱ֮æҲ֪롣¼ĩرϾҲս֮ˣ侲ķʩΧסһ֧Ҫһ֧ڴˡȻһ֧࣬Լǧ˵İΧҲɹսǱ忪һԶȥ
ڼйֿȴһȥ˴ɨδȾУƾսк˿¼ĩزſһ֧ʮ˽ǴߣֳԲ䵶ź⡣¼ĩؼγǰȥҪնʮˣ뼸˽֮ŷ֣⼸˸ճȺ˿ѷɫ
¼ĩغ𾪣¼ĩΪԼ֮أ鳱Żֶ⣬ҲδдܹƥСǽҹȴзŭ֮ҲǱܴû뵽һ֮о˶ĸ֣ѵªŻĿһУ
¼ĩصʧھδ÷׼ʱ϶ֻƬ֮䣬һʱʮ֮ʮﲢսֱӳɱԶһڷת˲ʧ¼ĩ֧ӶݣһһԶ׷ȥ

˿̾ɽϰϰºһԵʯԿǳżʱĲƺһҾơ˿̵ĳºƿǳʵͷѽ⡣ݶξΪȷջˣҪ֮ءǳºϲĻʱڶŷ֮ʣҼһڻɱھɽһºѾԤϵˣΪ˹ȫˡ֣ɱҲ¡
ֻǳºδԤϵǣھȻΪ˳ɽбΪɱһ˾ȻϧʧȥһشĴûᣬʵóºʼδҺóºǰõϢҹʹҲȥ֮ҲᱻھáҵΧǽ˴ʧ˳ºϣʹºưٿҲĪ硣
ºֻİһʮˣνǱȱȻƽҲ޷ԮһҲֻܿԼˡԴ˿̳ºƵǳأ֪ҹܲȡʤϵһս˴˿̵ǵȴҲĪ˷ܡ
һ󼱴ٵĽŲˣδǰ׳֮̽⣬Դ㲻Ƭ̱ᵽɽ
ºüͷ΢΢һʵжˣ
Լǧ֮ڡ
׳¶ɫ˿ЩǡȻеƣǱϾԷǧ֮ڡǧ˿ɲگ֧ӭʹţսĻºµİ˿ѷɫǣǱϾʮһʯѹͷ
ŶǧǺǣҳºƣҹλһƣĳǧ˿̳ºƷǵδһ˿Ƿǳ죬˵һӾƺɽͷѲȥˡ
ºƽ˴İټһ𣬻һΧĲ£ǸԴĬĬصȴһ˫˫۾ںڰ
ӶҼ֤λĳɳƣʬ׳ʿӢ껹ѵλЩʱգҪ֮еһսֻһ䣬λ־壿
ͳɽлصİδ˿ԥ˳ӿʬ׳ʿӢ껹
ºƿǼοЦˣã;ʹ￪ʼɱһѪ·֮ͨ·ɱһƣŷɥֵǣҹģһԶȾƳ⣡
ɱɱɱ

ɱ˷ɽлصºѪ֮Ｄڳİٽºϣս֮İ˶ܻǳºкǸܵ飬ϸĽӼԺ֮У˽ҹҲڡ
ãǺúýѵѵһĻˣ
˿̷Ѿ
ҹ֮¼ĩشһ·׷ȻѾܾ׷ǰʮºƵĳʮҲǸɣʼ¼ĩرһľ롣˹¼ĩǱһ·Ŷ
ʮɽ¼ĩֱӽסֹͣǰʱʮҲͣȴǰʮһ˹Цʳ˶ħ¼ĩ˵ãһҲˡԽҹ֮¼ĩػǹ̥ȥɣʡܵš
ѽѽһݶĺˣձҪնɱڴˣɽǶ֮
¼ĩȻЩΣ˶ڽɽǹ˼ɡǴ˿ȴ裬¼ĩܵˡһ˲һ֮ţҲ˲˳ɽŸĸʹ˹¼ĩسɽУ鼱֮´󺰽ȻѾΪʱ¼ĩѾɽС
˹˿̴ض㣬¼ĩض֪ƢԡҺ˵ֻҪǣĸ¼ĩؾ쳣ķŭ˵¼ĩҲһ֮ˣƺһλŮºȴҲδ¡Ȼ֮λŮȴˣ֮ȴٰ貢ʩ¶Ҫ⸹̥ڸС
ֻ⸹̥ӲȻ˳ˡڳʱܶҩʹλСòΪªҲΪ˲λȻȻĿͷ­˻
òӾ¼ĩأ¼ĩضڱἰĸۣ֮ʮַŭΪöԷΨһ˵ͬʱҲڽҿѾõ˰̡¼ĩشż˳˽ȥ˹ҲӲܡǷԸɽȺԼһǧ˽ɽСȻⲻ֪ɽ֮Ϊ׼ʹǧʧ


022 
¼ĩ˹ɽ֮ǲŷɽоȻһɽȡ¼ĩѰʮʱûӰʱǰСɽͻȻһСƾ
һСŲæųһУ¼ĩصĻӽ̺һż߾ٻѳǰһֶʱ¼ĩضʱȻŭַ׷׻ɫһʱ֮Сɽһֻ꣬ƾӸ£Ĺ㷢ӲӦе
ֻϡϡʸɽ֮ϣȻûлĿ꣬ƾȴתͷҲƵӿˣҹ䣬ʹлҲϤ塣˶һּûƾ¼ĩҲǼƾɽȥ¼ĩ۸ߺ׷ȥǣ
ڴ˿̳ºȴվɽͷһУȻ˿¼ĩѾɽ֮УǳºԾδϲ֮⣬Ϊɽ⻹мǧԾδнɽʱʮѾϤ˳º󣬾ĬȴųºƵָ
ºƻ׿ʮˣѾммˣҺƵĿ׻ŲȻʸûѪסţ⼸Ծδ֨һº˽ǰοʵΣ
ģްͬδ˿ԥⷬٶóºƺ⡣
º˵ļοģûʧɷ˴ȥȥɣ
˵ųºת׼ָӽսʱ˵ļˣȴ׵Ĵϰγʸϥҵһս֮ҵɱУ
ºƱһĻסˣ˿̰ٸͷһȼաĬ˿ǰʮˣºοжһ˿жų˵ãҾʹǽɱƬײ
˵ʾԵ׳Կʼˣ׳Ķ˵ͷѵȼĻڿл¡ڹ˹ÿһĻͷһæǣס¼ĩء¼ĩش˿ҲеĹ죬ĵΪ˶ӲƺЩζۻ֮ʱѾΪʱֻһ˲֮ɽܽǻѡ
ټɽܽĻѣ¼ĩʮֵ𾪡ĵô˶ƾݳбҲǧȻûаǧҲǧ鳱ƾ¼ĩɻ˼µЩʿǿɾͻˡɽ֮һǧˣ׼ƾȻǡƷȻԶ׼βľ
¼ĩ˹֪Ѿ壬ǱӡǽףҪȥɾûôסڶҪɽ֮ʱ˱¡¡ؾѭȥ̧һƿŻˣһʱ˻к
ͼɽ֮ľϣϵľʹʯɽ֮в˶Ȼ档žʯϵ䣬ĽƥڸˡʱٿɽѾʯסˣҪȥȴ졣
פصĻɽʯס˳ڣ׽Ѿ˷׷ʯͷƿȻῪʯƬ̾ͿԽģʱȴȼܴ
ֻɽ֮ϣƾѲͣӣһʱ֮ڵӲݽŻܵһڿɾˣƥܾ֮ʧȥ˳˷׷׵˦ṳ̋ʬһǧ˵ҳһš
򶨣ȻɽڱǾűɽ¡¼ĩ˳ɱ˼Ҿߣɽ½ΪƽӦÿԺܿԽǱָɽ±ȥ
ȻδȻӭһ꣬ʹö粽С¼ĩŭ죬岿ºŴߴһӵϣһҪԽɽ¡˿ƺƾƺֹͣ˼꣬¼ĩش˿ͷһϲĵƾʸȱǱԸڱӿٶȡ
ͻȻһ˺ѷε˻ǰϡﻩһƬֱͦͦײȥͶʱҳһš


һڣҹһּ꣬ҵĻﲻмҽУ˸ߺ¼ĩܹҵ˶˺ˣĵ˵òϻߵսʿŶƻסԼ˧ǰ汻̵ľʿûôˣû˵һƬ
ͣ£尡尡˿̱ͳª¼ĩأĻԵøΪǿĶƣƱҪƬɽȡ
쬣֧¼ĩշɹһѪۡһʿҪ˵ʲôͻȻһֱĶô۲ʵĵȥܣܣôĵ¼ĩش˿ʮֵĻңôҲ벻ջ˽֡ƾʮΣƾоսû侳ҹ㻷۵Ǵδм


023 Ǻ
¼ĩɽ֮Ż֮ӸµĳºȴۿŹһСºưδиļʸ򶨻һǧΪܹùлƸл͵Ӳݣֻһ𶨻ԭ֮ơ
ӹл𣬳ºޱת׳׳
ڣ
Уξ硢֡ɽ֧ƹɽȻ㡭
ǡ׳һҲΪͬºƵַóºֻʮڴǲ̫
ºƺü׳죺ٷϻɽΥǹ˼УξΣͱʧ
ǣ׳ֹȴӲĽ˻ȥһ֣صĹǣȥִо
׳ȥ󣬳ºʮҵȲս֮ݲ
֮ݲʮõͳĬԡ

˿ɽ֮ڻŨ̹¼ĩһǧ˵˿Ѿ˹룬ʣ߰ҲǸͷǱɽϮŽĻ⣬Ҳɢɽȵɽȵ¼ĩش˿̺ɻΪδʱƾδٹ
¼ĩر㲻ĵһɽ¶ȥһʿǽȫˣԴ˱㲻ƾҵĿꡣȻ¼ĩؿɽ֮ʱȴδ֮ǰļ꣬ҲδнӶİѵƾ˱ˣ¼ĩɻ󲻽⡣¼ĩҪһӳɽ֮ʱ۵һӺưƾХ
ӭսӭս
ڿǹظһˣܻĻǿŻӵӭУոЩıַ¼ĩؼʮ֮ǰʮŭڱŷƱҪʮ˶Խͷ֮ŭ
ͻȻ֧ʮһϺȣȴʮ֦ǹһʮ϶¸壬Ͷǹд͸˼ʹжƻ޴ĳǹǴ͸˻˵ţƤơ˲佫£ʹĻĳһ͡
ʮˣʿǳ尡ɱǣ¼ĩػӵԾʶӳ֧֪ʮҪһѩҹ֮ܣʮɽ֮У䵽ֵز¼ĩضʮ⣬޲ý̻
ºƴ˿̾ʮ֮Уīɫۼֺɫʮ˼һ¡Ҫ˵кĻֻŵǿߡʮ߽ºȴһ֮ͼڣԵΪء
ʮɽ¸ߴŷϵĻױºһ£ʮ˷żɱǰĻױʮ˸˵δһ֦鷢ںҹܹ˰ٷУºƵʮҹ䲶źܴϵȻ˿һƬǶھҹѵʮ˶ԣȴԽҹ
ȻֻʮˣǽʱڻΪǵļʹûһʱ֮䲻ǰСʮ˸ʮ˼˵¼ĩضڶ֮ջδ뵽ʮ˾Ȼ֣ٲ֮⾹ȻܹơٹµĹڵԭʹƾɲ˶˺
ƻ·ݶӲƣ¼ĩؼäĿĳɱҲǰ취ڼʿжƲɽơ
º䷽λһЦ̶乭¼ĩءºһֱ뽫¼ĩɱһػңʱγոְءһֱδõʱ¼ĩ̽ԴºܷŹѵɱʱ
ಣ
һֱӳ¼ĩصŶ˿̵¼ĩԾָżױɷǰƣ˿δעһ֦¼ĩػ֮ʱ˹ͻȻһ̧ͷһ˿¹⿴ӭ
㿪˵Ųԥǰȥƿ¼ĩء˹ƿ¼ĩصһ̣˹һƺˤڵأز
ºƼһδ¼ĩɫһѸٴгȥһɽȱϮһߴ󺰵¼ĩмȻ齵
仰һñͻҵĻҳһţºƱɱ˻Сɽ֮бĽ֮أҴ˿̻뿪ܵžʧ룬ʧȥϻʹʱ
ºֳǹȳ飬һԴһǹֽһ׼ʵʩ͵ϮĻ˸͸һĶֻɲ֮䣬Ѫע֮ԵΪ졣
ºƵ˸Ҫ֮ԵУȴʮһգ۵ĹѾ˽ǰԲ䵶ֻʧĻвĻԱº˲¡
ʧȥսŵ˻ɢڳºƵʱʧȥƵսӵкȥ̤˻ڶһʱ֮սӵĻҡ˫ӭһɲǣºʮȺ
º֪ǰĻҲǶݵģȻӦὫذΧȻһǧٻѾĵĲ٣ǳºҲϾԼֻʮ˿ã˴˿Ҫ
¼ĩش˿Ѿƾδ˿⣬۴Ŵӭºơºĵ̤ЬٴȫѹԼҪѰ¼ĩأû뵽Ȼˣͷһǹӭ¼ĩء
˿ʮ÷䵶ͷؿ򷢴ĻʿȺĶǣ˺ҧ䵶֮Ѫɣ޴ĳɨһƬƬִٵֿĻˡ˿ɫѾ࣬ʿĿʮľֻӴ
º¼ĩ˫սһ¼ĩزһһڴ󵶻ŵ硣ºƼס¼ĩӭһʱֻɲ֮ԵĸܵЩʹܿ¼ĩصĴ˳־һǹ¼ĩΪһǹƽƽ棬ɵĶ֮ʱºǹһЦǹһĿס¼ĩصĴ󵶡
ºһŭ˫һֻһ¼ĩصĴ󵶱سڣֻµС
¼ĩزŵʵ޷ǰʵд󵶲˵һҲϺõľƣ׵ı۶أĪǽ¼ĩصҪɥڴˣԹսˣὫбпϢϢ֮
޹𣬶Ų֮ס̸ʮͳ֮ξٹΪ޶һ죬ɴ˿ɼ˶Щʮֵء
ºǹס¼ĩصʺ߱󷢳Щбܽҷֿձڣ
صɽŨصѪȣͬʱŨ̲ʬĽζŻɱѪɣ˿ȴɵʮֿ¡¼ĩ̧ۿŹںҰѪɺӡ̧ۿ˿ʣһٵĻʿ¼ĩбһ̾Ϊһʱ֮ŭһǧɥڴˣ˿̺ǺڣһжѾˡǺˣ¼ĩһ޹ؽҪ⡣


024 ͷҪ
¼ĩغ֪ǰһ´ߵǺˡգ֪ŻѾһϳ̡˽ȻˣҲ֪˭ܡ
º߱һЦʱ˿̣Ϊ㻹ʸ𣿡
һº⻰¼ĩزŭȵвˣϡ
ž
δ¼ĩذѻ˵꣬ºƶȻŤǹݺݵһ¡˲ʱ¼ĩرϺ˿̸ԵѪ졣
㡭¼ĩδºƻ˵ʱ򣬸׼һ
ǰӣºƺǲмߵ
¼ĩصͭ۾ŭȵʿɱ裬һʿδ֮ˣҪԱҪЮǴش
ʱɽһ̻𣬳ºƳһ֮¶𣿺ãһݺ񣡡
һݺ¼ĩرºƵ仰ŪɶĺͷԡʱɽڵͨȻͨһʻ¼ĩΪԼǵƲͷһʱɵסˡֻġΪΪ֮ɫǣ֧ץķ²Ȼıʿ
׳Ѫºƽǰ׳첻ʹɽϤǧѱնɱɽ⣬һǧɢߣʣ˱Щ²
ʲô׳ÿһ䣬¼ĩصľ絶һʹܵȻһҹ֮ʧ룬˿ΪɽһֱδжԭɽҲս֡ʱ˿̳˶ǰλ˷ߺ֮⣬ɻɽǧαܵġ
ҷֵܣºƶ׳ս˿δһμʧ˶ֵܡ
׳΢ųƽܣȴˣһˡĳ
ʲôıǧֻʰܱȻֻˣ⻹ûˣ¼ĩش˿̲ԼĶ䣬һ϶ɽдƾ򲻿ܽ鷢ʵˣҲݲ¼ĩزš
׳³ºƵ֮󣬱вƹɽȣ˻ۼĵط׳ֲһʮˣһֱзбɱлŻ֮ƣʹû֪ʵ
ǧӦ֮ʱ׳첿Ѹٳ롣ɧɱ֮£ͻǳһ⡣ȫ׷ɱ׳İˣᵢɽڵʱʱǵĽ¼ĩؾͻһΣա
ǲ׷ɱܵɧţκΪʤͻǿʢ֮ʱνɨ£ҲĪ󲻵òμˮ֮ˡ
Ȼν̣ȻȻ˵ãǷȴ㡣׳켸бĹ֮£ѾʧءڱˣʩԷ֮߶
һ˳º׳췴Ȧף׳ɶ鳯Ӵ֮ʱҲȥȻԤϵĽһ׷Ļȫ׷׵úõӡе⣬һǧ˽Զ֮СõƲΧȦԮʽͣĻı
ûƾͷת˫ⲻܴȫսģʽ²ˣҲʧˡ
ⲻĴսȻǸ漣֮ػ֮ºƲÿɷԹ˵
Ƭ̳ºĿ¼ĩأ̶²
ߣξ¼ĩԶԣΪ֮ܵв
ºԹ˵ĵ˵ͷ˿̴ѶҲǣЦãȻˣɱЩͶĻ
˿ɷʮˣѾһٻΧСºƻӦ䣬ʮ˱俳һ˻Ƭ̵Ĺһ˳˹ʬһӡ
ߣºʳ˶ħΪɱˣñ־壿̫ˣ¼ĩ˵۽ȴЩ鴤
ºδ¼ĩصĻǵ˵Ǽ£ͷҪˣ
˵ź׵ĽǹһͷڵءԸ׳콫ͷòȻͷɽȥʱºƵЩأȻһ˶෽ɼƳɹĴ˻ǳºȴ˿ĸ˲İ˳ϦദѾ˸飬ֵֻܸоŻᡣº֪أҲ˵鷢½ԣȻóºʧȥڶսѣȴóºƳ˲٣Ҳʹʣµ˾սϴȻۻûʧһ֮󣬳ºעΪ֮еĽºҵĶԹӴ˿ҲΪݵľ档


025 ѵ
ºھɽսͬʱǶξȴǸƽδгһһ䣬ڸȳºƵѶ˿ºƴ˴αɡջɽȴδзӦҧסºƵ˲ţʱºͷҲڷ
û뵽ǳºƾȻǵûɱǶжסһУξɽʱ˫ĽսѽɽһƬûͷĻڱǰһĻˣ֪˴λǧҲ벻ͨǧ˵Ĳһ
պɳݽڶʹУ׳콫ºдõľֱ鳱鳱ղͷȻѯ׳죬ɽϸڡ׳첻㽫һ۵ȥ֮һ˵鳱ǽζû뵽ºƾȻƾİˣͿȫ߻ǧڡƼƲߣȴ鳱۽硣
֮鳱ټλһãֹھɽһ۵顣Ϣһʱ֮ʵԽܡҪ˵ҵλ챧г̬ȣ鳱Ȼ֪̣ҲǰŰɡȱʾɵĵŻʮֿ϶ĳºƻѱ顣Ϊд£Ҳڵз֮£Żȡ˽˵ս
ŻĻõ˵һϿɣҲóºһĹٲ˾ܵ֡׳һ󣬿ɴڵѯʼɡ鳱ôµʻǽΪǱ㽫ڴɳݵʡһ֮£޷ɽһ۵ϸ˵˿Զ϶ں޹ϵ
ѫŻɲģһΪºлѱ֮ɡ۷׷ױл֮ʱ׳ȴֱԵ½ˣʶǲĳǰսȴλ΢ʡвҪƤ֮ˣ΢Щ繦
˵׳칰һ񣺡˧ĳǰ½λһ
߽ʮʿÿ˱󶼱źܴĺڲڴ׳ʾ£ʮʿڴ׷׵ڵϣűϰٸͷһ
˻
ŴϰٸѪܵͷʹ˲һ׳컺Ķӣڶͷ֮ȥѰ˺ܾҳͷ
˧֪ʶͷ׳һָõͷ鳱ʵ
鳱һƲһ¼ĩء˹
˧Ȼ˧λҪһʣµǧͷƲԶԵһҲ֤ʵ½סˣĳǣ׳΢΢һЦ˳˽ڶʹ
һʵòᣬȴŻ޻˵ִɨءһ׳ȥԵʮֵļž˷׷׿ŶѻɽļͷĪһ˿⡣˿˭ҲһɳºİǧαΪʵͰǰλѾ˻кλ˵
鳱ƳһŻˣûߵδһһ侹ȻԴǲҪƤķ
˧ҲԹáŻɫͨε
ˣлһӢҲˣ²࣡鳱ɸ֣ʢŭ֮һ˦뿪˴
һººȴ˺ſнֵ֮һݸǽºƾɽƻ¼÷з鳱ҲݳºƵĹͣߪΪݸξЩºƵδϣԶļ䵽ԼĶ顣
ºƺγ֪ξǸְǰУξûʲôԹְ˵ǸΣ֮عְǸ棬Ļʵ
ȻļĹܵڵӣڳºƾɽһսӰڶ̶̵ھļһǧˡǳºʼδģΪںĵطһ˿Ҳ򻧡ܹļһǧˣȫ˳ºƵԤ֮⡣
һǧ±ټϷ²ٻºǧˡȻºҲ֪һǧѵɾҪʱգֻҪ˳ºо˵һԶôˣǶڱ˶Զ׽⣬ǶڳºƶҲ¡
Ҳ۳ºŸɵйıأںҲǴ´ࡣǰǧɻһǧƥսȻº衣ݵشݡɳ֮䣬Ǹ̲һƬϴޡũҵ磬õ֮صһƬ˽ºƵļƻҪΧ뿪ũ
Դ¼ĩرնɱְ֮ڵĻҲûгǣһְֱزóȻĳɨ鳱˴ʱոְأȴ϶¹Ȼִ಻ֻܼʱոְء
ָֻӦеƽºÿԴڽʿũһ˲٣ٽصסԶԴӳºƶƾɽһ˺½½вǰ̽óºƸеǣ;ȻԸԶ̽
һڳ¸ĺԺº׳ġȻԶںǶھ֮£˻֪֮ꡣ͢Ȼ仯ڴ޵żξϽڶʹ󲻾κԸֱΪɣΪڶʹ
ĳ͢νҲɣʴǲʹӭشг걻ŵ޸ɽʿԯԴ˽ԯڹУѰʵºƶԴҲ̾ʹӢľֻҪ̰֮Ϊһӹ֮
ܹ󵹸꣬ԭıʵĴ޵ȷ棬ºһҲ⡣ȻʱճºѽԼ˴Ƶһӣǲɷһߣ˶ΪΪһġ֮Գºδйʩúľ飬ΪΪԼʷĵʷȻҸҲܽ
ĵӺĴºֻ˵޳ĪȻС΢֮ǡǳº֪깤֮գǴ޵ķ֮ʱʱܾܲȵºԼ֪
ڶ֮ʱͻȻл¶ݷáºüͷһĵ¶ôˣԭݾݿм֮ңĪʲôҪ鲻ɣ
׳һЦ֣ص磬Ҫѳסĳɸ봫齫Ⱦһ֪λá˵ﻰ֮ǰ޵ܿ˵һºͣȴ׳ϵˮ⣬仨ȴ飬ѽĳ㰡Ѿλ飬ǵˣڶŮӶĽ㡣ΪҾû޸أòĳԸҲ㣬ѵ


026 ֱ
׳ܹдۼ֮£ºƵҲࡣһֱ׳ڸ֮»Īº֪ǹ˺׳Դ˺ӱܡ
⣬޵ܸΪѡΣȿȡֶ¶飬޵ܿˡºƺ˵׳Ȼ߳ǷϣԾδ߳һء
׳֪ºΪǣ֮ʼԵ֣ȻЦĳԵ֣Եδֺαǿ󡭡
׳ԶȥıӰºƲҡҡͷԵֵ׳ҲֻܰĪתǰȥ
¶һף֮ԽԶأʵѾ˰࣬µ׷䵽֮ǰ
䳡¶ֳֳǹϰǹһ·ǹ꣬õȴ˵¶𣬽ȣ
үүʱġ¶ǾĿŲԶͣ˼ԼΪηûв
δлӦ¶ĻԹ˵ĳȻǲȫ
¶үү£Ȼһεүүѵǣ
ǹ˿ȻƲߣȻүүܿǹ£ʹ˿ɫЩҲࡣ
¶үү𷣣¶æǹ˫ϥز˿ḡ
ķ¶֮ɫȥذʵйԹԣ
Ŵ¶ͷʵԹ޻ڣŮΪһӦˣδԹԣ
Ů˶£Ҳĸο֮սȫֻŮ¶Ѿĺ֮꣬ʶҵĽȫ¶ϡҲˣ¶Сͱ͵һ̵
¶ҲƾһŮ֮ںȻѷɫκһλԴҲοͬʱҲġŮѾʮˣѵ̸ۼ޵͡
˵ҵ¶ſӦ֮ͲǡʵȴˣŮǿ֮⣬ΪҪ׸ңҲΪһ涨ȴаʸģҲδҷۣδл䡣
Դϴϯ֮¶ʧ磬ͱ㿪ʼй۲Ůͼ¶Ѿǰ侲ǰ͸մԶػ֮¶һֱѯʳºƵơͺǵԼŮǲϲ˳ºơ
¶ˣǹڿȥˣŸ㲦үүүү֪ԳºкøС
үү¶һͨŤͷȥ
Ȼδб粵ĬϣΪεүүܿôˣ˵ظҵȾ˻ҪɱϣȫүүҲ͡κֻѡ
Ϊʲôүү㷴ԡ¶į뷽ſν֮
Цүү뷴ԣûǸᣡ϶ӣүүǸڶȸʹѣ
Ȼ͵Ļûе͸¶Ǹ͸Ůӣ֪ܲе⡣įһԣԵĳ˼ͼԼȰЧѾﵽǱ΢΢һ̾ת뿪䳡䳡ֱ³ɽ¶Ŵӳ˼߳
Ȼүүе⣬һԾܾȢˣȢڶȸʹŮһ׸Ĺأ͸һ蹵Ȼ˵¶𿴵úܿںެŮӸҰҺ޵ĺˬԸ񡣼ȻϲԷӦô˵¶ڶձԥֱԶء

¶Լ˵Щʲôʱ򣬳ºѾӺ˽º߽ĿһƲǰһĵ⼸ķ糾ͣôδ糾Ĳ٣ȴ¶͸һӢˣ÷ѩޥ˪
ԶʧԶӭʵ˳ĳ֮£º¶ʩһ񣬱ϾԼһξѾ佫ˡ
ºֹǫˣ޹߶ʵ¶ųԾɽһˣ˽ǰ̽¶üĿɫ˸΢΢졣
ºһЦмǹҳĳƣĳǸмò裡
¶ǰʵΪȴ£¶ܲºڹתƻ⣬ֱֱóºƾʹ˽ҹ
Ŷл˵޷õųĳĳΪºƱ˼µк£ôᵽȴ¡
¶׵ü֣ص磬ϲ㣡
ºԲһ㽫еĲˮ˳ǹ˼пڳȴ˻ȥһЩºƱˡû뵽¶˵ĺˬֱӣû뵽ؾϲԼĳºƾãб顭


027 ԶȥӰ
ͻıԸ򶨵ĳºЩʧ롣㷢ڱĸףºƽһһʱ֮Щͣºƴ˿̼ΪεĳŲյ֪вյǸ÷»Ǹöš
ȿȣ˵Цˡĳεºܡºһ粵ϲ˵ȴԵЩڳԡ
¶ǴĿףº£̧ͷ糺ֱӳºƣܳºƽĿ¶Թ˵˵Լ¡˿ڳҷ渵ºȴһԲͣĹŲˮһ˵ԳһȴĬ쳣⼫ΪгķΧ֮Уº¶·̡
¶ڲ̵һºʱѾԳºƲŨȤܹһֻë˵񣬵۽硣Ҫǳºƽɶͩˣת¶ԳºƲһ˿øСºƿƹ磬ȴ״͸ԳºƵݲ档
Ųñϯ֮ºҲ֪ż¹Ӿǳºʱ¶𾪲ͬʱѾõķҲΪ֮һȻ¶֪Ϊλ㺣֮ȷºƶʧ
º֮ɱϣ˿δ˵ظ¶Ϊ͵ģΪظ֮ˡ¶СҲ˵еɺǳݡȻڲǰ֪ºİ˴ǧ͸óӢ۵¶Գºƺøн
ֺøƣʱԽԴֺøתϲʱԺгֵһºǹŵĻݣ֮֮ϳ鵶ϱ۵Įÿÿ˼֮ʮֹԶؽ˵ºδ˿ʾҲԼȴһ׮¡
¶һ߿ǽºƽЩᣬ˼Լǰ׷Ӷѣû뾹Ȼһ١¶𽫻˵꣬ھԽĳһ֪οڣһĬԴȺ
Ѿ˰ʱ֣ˮѾ˺üءˮҲˣºҲô»˵ΪãɤεСĳʵȻĳʵݲˣС£
ž
յڵһأ¶ﲻͣŤ˫֮֡Уǵȴã¶ҭ̧֮Ц黳¶̫ͻ֮ǰүү˵ǰ㣬֮ԳΪѡҶ£Ժ¶㳤粻֪ɷ񣿡
Ȼԣһ㲻Ե֣¶˿ÿºҲ԰ࡣ
¶ºͬݸһЦڻƻϦ֮ΪԵºƼɫ¶ڸЪţ¶δԥȻӦʡڶ¶㶯뿪ԶأȻй¶ȥѾºҲֻܷȥŲȥӰºֻ΢̾תصԶǡ

ǣ˿̶ξڵƻͨ뼸УξΧһʲô
ű鲻֪λΣ˹˵ţĿɨļУξ
˳ĬƬ֮УξȴһЦžʵӢ֮٣ĩÿУʴ˸飡༸УξҲ׷׵ͷͬͼУξ˵ǣ׷׸ڵľߡ
УξͻȻһת¶֮ɫǷ֪ԶԶĳºƣ˴ιְأ˳ºȷ涨ᡭ
סڣ֮ǰȷ棬ʹñ˧ǰƤ˴ιְرҪѹҲöһݲֻǳºƿԻҪְ£
һ˻ʱðɣ⼸ºƵѾȫǹʹݶξ˸ʵİ裬ҲļΡļҲǧˣҲΪܹսĲǧ˵ԭ
Ȼºȴڶ̶̼ļһǧˡǼش̼ڵģʲôļгºƼ¡ԶصľѾ޽ӽǣȻǲݵģǴ˿ѾתơΪ˶óºܸǴȡ
ǵĲ̺ѾǨԶأвٰǨԶǳȥ˳ʱǽ˸سǡڱҪķǱְص⣡ְλҪͷѾºɱΪʱ̡ھ̵ĴʱǱټУξְֹһ¡һ֮й¶ȥĲ˶ȡְһɢɳְ̽ȡһ㣬ȥĸʱҹϮǣһְҲݵİƣݵϣ


028 ˭˭
ڶ峿ڽʿսֱ֮ǡ˴γһǧӶְأһУξ˫лԼպĸʱְ»ϡ
һǧʿһ·ϮԽӹȡӣνâʢĸʱѾְ¡ҲϮˣΪһ׼ȡְǡ
δ뵽˲һѹֳºС׵˼ǧﲻˣ̧ۿŽǰְǣ־ĹЦ
Уξάжξвʤ֮ǳºƼ˸˰ˣҵѱٳ£βűʢһְǣҲóºһƣ
ںõĵ˵ͷս̶ĪĳٵһȣҵȲᴵְ֮ǣ
Ŷξ˵ÿǡǾϲ׷ʵ
ţλֻ迴ǳ¥֮лҡҵȹ֮ʱĬϵĵ˵ͷһְָǵĳ¥
Ǵ˿һЦ̾δ붼ξ׼ӦҵȹռְҲֻƬ֮䣡
˾ĵطȴųڵϢԼ˰ʱ֮ãͻȻ¥֮еҡһֱų¥˿̼ҡ˷һָ¥ξ
ڼ״Ҳϲ쳣һ±첿ְǱϮȥ¶һ֮ڼȻ򿪣㲻һегȥһǧʿְǣǵкȴֿһˡֵŵֵ硣
ãмˣۻسǣ
ķЩûзҲиΨһĿܾ»ǻڼæתͷְǡŻ𼱻ǵڶƾһʱ֮δзӦʹþδͨڴ֮ϡ
Ҫȥȴûô򵥣ڴ֮ʱѾرաڱҪ˳忪ţǾʱΧ֣ܼ籩һڵ˷޷һǧʿ֮һƬ
˿ͷ󼱴壬ʱǰͻȻȫ£һȺǰһɱƬһƬһĹȻȥ룬µİ˱ĻΧС

ʱδнְǵǣŹرղδӪڣǼʱĵתͷ˵ءʱӺҹӿǧ˿ǺԥڼʿС·Ӵܣ
֧ǧ׷ᣬһֱ׷ҧǲǵԽһƬӺͻȻʿֹͣӣĵȺǧĵĻƾӴܣŴ˳ɱȥ
¡
һɽѣֻһ˲֮ڶƾǰһ޿ӡű㿴ٻɳ֮УûˡνʵӾɳĮıƣ˴һС͵ɳ𣬴˴ѱͿв֮
ڻʧ֮ʱͻȻԳٹ֣㿴ɻһȻܲ˵£ǻԾɲ˲صƴ档мһλΪĪ˼룬˿̷ŭ쳣ų񲻿ɵ֮ͳƾս
Ǵ˿һ֮ǰ̬ȡ֮ȴĮͳĻ΢΢һ󣡡
һһǧĹΪһ壬γһͿڴʣǧΧСìơ֡ϵǧսֻҪδУסĻԶὫȫ
Ī˼ƾΧͷŭ֮óһƣĻʿĳìݺֻʣضƵƾţŻҪССȱڳΧȻڴѷո˺ΧƾѸȱں£෽ƾʼ໥ڻӿ
һǧǽܿżĻȫɱ£ٸֻȳһڴеĻȥϬļ꼱ǰĻ˴ɵһƬĪ˼һгй϶һ㣬ƾͷĿĳǹϣһ㽫λƾԴ¡
Ī˼Ҳƾ𺳲ѣв˵һĻŴеŶĿĪ˼ոͷһʱ֮Ī˼֮һͷʬ塣սƶʹƾ޷׼ȷУΪĪ˼׺ݣʹöʱδܽ
ǼĪ˼Ҫ˺ȱ룬ǿסĪ˼ȥ·˱սһĪ˼ŭһһǣŷĳǵϣһɼ׵Ѫۡȴδ˶ʧ磬İסĪ˼ĳϳĺᵶֱֱش̽Ī˼ս
һѪӿĪ˼սܾ֮ĴܡĪ˼δܿս˦ǳ˻ǰһĪ˼롣¡¡ѪɽǸĪ˼ͷ߸߸ϣʢߺȵѱĳնɱͶʱвߣɱ⣡
ѭȥ֮ҵĪ˼ͷֿѾƾİΧ֮УŻɱĻȻʧȥĵֿͷ׷׷±жͶһǧ˻Ͷǳһһǧ²´ǡȴһǧְ֣ǱϮȥ
˿ɫѾǰסְսȻһǧ˶սǧ׼Ļʿ֪Ƕôıҡò˵ڵȷһѪжһҲǲףȻذΧȴδͶ˫ս˰ʱ֮ʣڲˡ
ҳȥͼ˫ȣӦԷȵ
ͻȻһĶں޴ĳЩԵĸоЩճҺʽǰ״ĿŵĿǰļʸҪ˵ЩʲôȴôҲ˵
ѪǲʵĴϵڵءڶʿ״֪Ǻãһʱ֮ʣƾʿ˷磬Ѿмָúȥδӡڻ춼ƾͶɱ֮ʣͻȻرյĳŶȻ󿪣һ֧г
ǵĽǻˣΪʤĪ˼ҲδжȻٻֱӳУɱһ𡣾ڶɻ󲻽֮ʱʮƲɵֻһ˳еս֮У֮ͷѪɡ뵽Լ˴Լˣһʱ֮侹ȻˡʮĺˣͻȻǰĴԣǵĴ󽫾¼ĩؾǲʮСŭյĶӱʮ


029 벶ȸں
ְǾۼĶǻΪȫϣʴٶְͬȺһɱ֮ʹû˴롣졾Ŵͳ߱ĳºֻһЦ
δ֮Եжǿսжȥһ۱㿴˴ߵĳºƾ֧ǱҪ׷ȥȴºͻȻסͻȻͣȻһǹ¡
ºƶǹ´ںѪѪ£һεڽº˵ʬϡŽͷɨŸ翹ĻϬĿӹڳΪĻÿӹһˣһսĵƾ̫ˣȻһ֮±ǵĽ¡
Ͷ翹ºŽǹעűΧĻѾӽգȻɨÿһ˵ʱĪĸеһ˿⡣
Ȼ˵ʣļٻԾɲԸͶº΢΢һ̾ɷ
ڣӦ
ºȥдһ֣ɱ
һɱֳھ⼸ٻˣڼİΧ֮£ʮո߼˵һʱֵ֮ʬҰѪȾ桭
ºżʿ¼ĩصסĽ˵ǽҲǷðˡս븮ڲǱһǧڸºӼǡ
ǽôºڵǽǰһķɫתֵĹһ񣺡
Сǣ겻ʵ˲٣ֵ֮סЩˣÿﶼ߶ǣԹҵ꽫Ƿɢءºǵļο˵
Ƹ磬㻹𣿡˫ĿЩʪж᲻ᵯֻδĴ˿ĳ·ֻص˵ֵ̫ӡ
һֱͷºЩɻǱ̧ͷǺΪѵ̧ͷ󣬳ºƲһһõϾȻһѪۣ˿ѪȻѾ̣ȴóºƱӲһᡣºƼСǣ˵ʵйڣ
֪˿̳ºΪ˿ڶˣЦƸ磬ν󲻺ڣȻѡ·ȻһǰƸ磡·ûѡ
˱ã˱ã
ºƴ˿̲֪˵Щʲôǧߣȴֲ֪Ӻ˵𡣵һ飬Щ빲ֵܣѹŰȵºܹľǹ֮󣬸Ĳ̩̺ŵҪְ񣬶ҲҪίΣζԵЩĬĬֵܡ
Ƹ黳ɻ֮СҲδףְСڸɩɩĺ񣡡֪ºǸ֮ˣھΣǱת˻⡣
˵ְܹǣνǵϢǸ֪ҪְأҲ˽ƾͼɶְء̤֮󣬳ºƱǰȡϵ֮ǰڲھɽԴƳºƣǰºͨ籨ţҲǰ
ǿе֪ҪְʱºƶԴ˻л̬ȡΪȻԾǧǶʤ㣿ṩһϢóºƵĹ۵㶸Ȼı䡣
֮ϴܹ׼ȷ֪¼ĩɨʱ䣬˵ְڵˡôĵҪȡְأԱʱڵӦᰵºͨЩһļƲӦ˶
ȥְǸܣ˵ְƾļϸָĶɵ㡣ЩɵǺܿϸһ֮¼ϸȻȫйҽڵļƻ֮һ˵Ī˼롿һɴŭĵҺǰ֪˴·롣
Ȼд֮ˣΪĴ֮ˣǶһƾͼƵļƲߡڲҪְǾĬ㡣һ·ɱȴһ·ӣְ¡֮ˣΪĪ˼롿롾Ҫ׽
ݼϸṩĽͷţĪ˼롿ڳͷٻΪѶڽǡΪĪ˼롿֪Ҫݵƾȫ߽һټ𣬵һϤڳȴƾУΪ˷ֹƾְǣĪ˼롿ڳ·ֻƾϤְǣӱ·ʱлȫƾ
ϧǲûиڽְǣѡͷӡȺʱġĪ˼롿õѼӷˣǱ㲻һе׷ȥǱˡĪ˼롿һĻһжǳºΪ˷ɢԴ˶ְµļƲߡ
ĳְǣΪһо֮СĪ˼롿ΪƾͼƱɽƾڳڣΪƾѳ֮ǲ֪ǣ벶ȸںº׼ΪҲȷڵ֪ͼ֮󣬻᲻Ὣƾͼڵְǡ
ǡ롾Ī˼롿벻һƲߣǳºɵĸҲλ׼ơһһԴٳɴ¡һж˵˳óºʡ˲˼˲ǳǳڳºƵԤ֮С
ʼºƾͿǵǧǲֶ֮ͺոְؾ͸Ǻޱ߼ʿԡ˳ºǸָʾĻ㣬ŵ˳ڻõ壬ʱɱСʱְǱԱĵʣ࣬˱׵ְǡ
ʵ۳ºȫԾڣֻһڱʹڻΪġǳºȴûôΪºԳ˲ݡȻЩ赶ɱ˵˼ǳºƾδʲô֮
һнѳ䶨ºƱ氲ְصİաϹľڵʬңΪ˷ֹıڣºҴļʮʿ׸档ºЩ֤ڳҲ޹Ѱ¡
һ׵֮󣬳ºƱ㽫ְؽʱأԼһصԶءȻ³ºδ̫ոְС¡һҲֻأºƽְո͵ѹơ
鳱ѶȻϲȻܲ׳ºոְأЩѾҪ˿ΪľеңºΪ˴ݣǵºΪݶξһ񶫡еԼ¹Ȼ˾ң鳱һֱΪٶţֶŻԵЩ׽⡣ºƵͻʹ鳱Ȼ֪ºΣЩҪΪ鳱صĲıԡ


030 ٻؾ
ְһʹóºٴγֿȵҲúľĹڴƵĳº֡δ뵽ѧĲɹھŽҲ˿ˡвΪºƳ繦δУξǲȻһ֮󣬺ԳºƵΪĹۣºΪݶξνʵ顣
˵ºԴƹԺɳԱ磬ϾȻ߾ս£ǳº֪֮󽫻Ǳ̡γºƷֲʿũָֻũҵעˮչȡ
ӾӵӾڴ˵ءǳºƽְڻУºҪŽưǵڳºƿûнⲻ˵ìܣЩ˶Ժںĸ
һ壬˳ºԺҪ̻ϸҲ졣ֵóºƸ˵ǣ͹̲͹̿Ѿ¡սд󽫷緶ºƾصʱɹڴͳ졣
ºɻͳеĵִԻСܶࡣºҲ轫еľ£ֻҪ͹̿Ϸ͵䳼ºơ
ݳºƹæµǺܰĵӣǵһϢóºףĻؾ֮ȻΪʱԶȻһʥּ㴫ºƻٻؾºƿеʥֻּҡҡͷ˼òмӣͲСүͣ죿
֮Ѿ죬ݽ׳ǳºʵܷġһһ䣬໥ЭҲáǴźһ񣬳ºƱ͹̿ʮӻ򾩳Ƕȥ
֮ʥּּ˼ȣʵΪӺ̯˴ˡǶ꼾ڣͻȻӺӵ̾ʹûȻѾǶ⻴Ӿ̵ĴǺŭ
ѯʴ¸Դ֮ʱϵйԱȫìͷָӺ׷׽Ƹ˵˿Ȱ޽ĵ̰δдﵽԤڵЧʹ÷꼾ڻӾ̡
˴λӾ̾һΧգԱݵȵҲвٱˮûءССһӾȻ˴Χֺ⵹óºƴһĵ޵Ҫ伫ȻµҲóҰΪ֮𶯣һһֹˮŰڳ֮˽ָʹһŭ֮½Ρ
ȻӺΣȴδи账áΪ֪˰ǱڽӡǣյǴ˵ķ顣ǲԵʵ˽飬ڴºᡣ
ɴٳºƽԩΧһѵ˳ºƣһʥּּºƻٽ˿̵ĳºȴδʥּǰ٣Դӳ˺֮һֱյĸ·
ɼһ·֮ʥּߴٳºƼӿ̡ǳºȴһ޿ֵӣԼ֮սѾбʹòعʴ˲ɼӿ̡ºƵ֮Ҳ޿κΡ
Ȼ֪ºƽںҲԳº˾²Ż͡ûиõ˼Ǳһӡʹ鳱೯͢ºṦҲûظΪºƹȻݻһ£һֱڻδɢԹ
ʵһЩºˣº֮򾩳ǶأҪΪŪ廴Ӻӵ̵ôһ¡򼴱ʱؾʱڳ֮ҲϹˡ
ǡ޸ҹʱ֡
еƻЩҡҷ޸鷿ȴۼŲˣ˸Էֱ˿̴޴ɫЩԹĳֳǳºֻؾˣ֪ҵȸ
¹֮簵һ֣;֪ȡҲ󻼡δȴʽëԼ뷨
ʽ΢̧۽΢΢ϷŰһЦ飬ǳºԣһ־ͿԴ򷢵ģҴ޼ܴ죿Ҵ޼ܣѡǰȥ̽һ
ѾǨ飬λ֮һʽ֮вãæ͵ĪҪᣬ¹ٲǸ˼
벻ǽ޷Ϸ򲻵ò㣬ºܹʮѹϵʮ̫ţ֮꼸ɱļǧֻӴܡЩɲżȻҪʵףѱ֣þ䡭ʽɫ糣Թ˵ţʽȷͳºƣֵˮݵĵزԸһºΪáԪϺֿûмºȫȴƽδĿѡĻϣ˲ǵ˶̸۵֮


031 ˭˭
ºһֱ֮ӱ빬Ӻ֮£ϣºܹ֮ΪϣԼĻʶΪ£ʹ˻̶һ겻񡣶Դ˳ºֻܱԳĬΪҪһΪֻм֪Եɡ
ڳºƵҪǺ׼ºǰȥ̽ڴΣκ˲֮µĿνʮֵìܣΪȻϣ޹ģΪΪΪ۰һ
ȻΪʵֲ˽Ⱥһָ£ҲòʹѺΡ֮κ˲̽࣬ʵҲΪ˱İȫȻȺĽ飬ǶʧְһֱǡҲΪˣżگºƻٻؾϣԳºܹ֮²
ºƷ£ºƷȻǱϲڵųºӺ˵ˣ׵ѡºɡȻΪ䣬ǶӺһȴ㡣
֮ϣ˾ԩ֮⣬º֪ԵɣΪҵŮ֮ŮΪҵĹǸȻϣӴ䣬ҶԲǺ¡
ºƼһɫ㲣Ѳ궫緢˿ɫ㲵վһԣǽڳĬŲ֮ٽǻæת㿴ºƽǰż֮Աˡ
ºֻǿɬһЦ̾ˣĳ˴ǰҲδܰ˵¡
ºƴԣż쳣ʱȴ࣬ûʧǼᶨºһ񣻡Ƿ˱ڴֵǸ
º£ԹδаճºƵָʾ߬еĴ޹ʵĽڴ޵δ֮飬ʹ˺ӦԴ޵ϣºȴٲȻ˾ˡ
֮ˣжĥɱ¿壬ԭҲԼܹһ棬ϾҲһıˡԣͬʱҲϣ˳ıϣԼߡ߶ִߡ
˵³ºûһ˿ǲܵģǳºҲ롣ԳºҲοܹͷ˵ڳ죬Ҳǳºڿġ
¶ˣܼڳ죬ĳҲοµºɫ糣Ĺ
յºƿߵ۳Ƿڴ˶Ҫң
ˣĳȫҪģճĳǰѯλһеϸڣϸϸڳĳºƲϾ̫࣬ǱתƻԹ
ԳºӦ´ϲǱ㼤Ľе飬Ϥºһ˵ºϸţϣܹлõϢ

պãֹλʧְһ¡ڶȺΪΣǱ㽫ºگϵϣºܹסȺķѡºٴλһʱп࣬º֮ϿνǼеȺǷ׷ײĿųºƣڳºƴ˿̽ϵǲм
ĳѷգķʹðκ뿪˳ãҲȻʧȥӦе˳ºһνܹԵĸоó⡣ºƹ֮ȲѯʳºƶһкοȺҲǷ׷׽Ŀ˳ºϣ˵Ҫºƴ˴λؾ
˷׷ײĿ֮ʣºȴ΢Ӻλʧְһ±лɣ
º־볯ضԳ֮͢²˽⣬ӺһִλȴΪʧְʹúӵ̱ʹˮ졣˵֤ȷ䣬ݵɣԴϬı粵ºƣѳɶºƶһٷ
ºһƾȻԼ϶֣ҡҡͷЦ˻˵Ļ𼱻ǣĳֻǻɶкαضŭѮ֮ˣɾĵòʧ
ߣϷӹӲʣɳ´˲ģüԶԣڳºһֱԺ⣬Ȼûв֮𡣳ºƺǺһЦŵ˵ӺǱ޴ҲѴ̣˴λд޴Ӵ޴˿Ӻĸ֣ȴ˼Ȱֹݻܹдȶ޴һºƽǣǱϷʵ´ΪӺ𣬾Ȼˡλ֮е֣ȻӺ²֮Ϊɶλ˿ֻ䵱Ӻµֶѣ˴뱾ٺθɣ


032 
ڳºƵķѴ޴֮УӦ֮ʡڴ޴ӿºڳ֮ϣǿ֮ĩ֮ˡ
޴ӵı粵֮ʺгʹ޴֮⣬ǷǰҲ޻˵ºȴΪԹһЦӺλһ£߳µһ֪˰ûн֮޷Ϊ
˽µľ󣬳ºҲΣΪṩĸѶϢλϣԱ仹ǹڰţһ趨ҲΪԶʴ˴µһҲȻһϡ
ҹĽУºƲ֪˰һؼ壬ҵ֧ӵܣ˵˵ЩϵҲΪϵˮҲнʴ˲ŻλϵõΡ
Ȼڹڵǰڣ¾ȻҳЧʹίΣÿÿλԱ顣ҲΪĳɫ֣ҲʹٲȻĴˡ
һѲ黴ӴֵͨЧҲȻΪ湦һ֮ʱҹ£űǻӴ̶ദʹ˯İˣҲںˮ֮С
һʼδϢ𾪵ĵЩ˹ȥֿɵõĹһҹ֮ȴԿѵĴһʱ侪ʧ벻֪ǺáǸæȥѰ飬ѯ⹤ǲʲô©̵ĺӵôһҹء
Ȼ˴ʱȴӰѰ֮²ŵ֪ںӵ̱֮ʱûںˮ֮С֮󲻾ñںˮд̳ʬǴ˰Ĺؼڣʬʱͣڴ¡
յȣǵºƼʬ֮ʱʬѾʼáҲΪʬĸãóº޷ʶ򡣵Ǿڳºƾɥ֮ʱȻ֮зһΪ֪
Ķ֮ųԼ룬볤ȿֱ͸״裬ڡҲΪˣºƱȻ򵥡Ǵ޵˷ųĹЧѾﵽȻҪȥ
˳ºƵķ֮ʱں޲ѣߺԼʹˡԳºܹҵҲǱΪϲϣԻסǳºȴδϲ֮⣬νǼߣʳ֮ζ֮ϧΪɱֻ֤ɱ޷֤뻴ӹйأҲ޷֤ס
˴¿νǺͷؼ屻ڣһǡѳְʵǳºƱͷʹѡҪ˾ìͷָҪ˵ίִУ˭ţҪ֣ͱ辶ƫ档˺ȱݵȦףʵ޷

ڴ޴ӵϷ粵ºֻһЦƳһ۴ʽ̶Թ˵޴ˣйأ֪޴ָΣ
ºЦĳһͿ֮̿£޴Ӻ΢üԳºƣ֮ǿ϶
ʱг࣬ºƽǰЦº羲ˮ´ֺαعһˮ
ŶлĳԽжӡĳٶ뻴ϵλҲĿãʥҲмӣĪǳĳ˷Ϊн鲻ɣºһЦ˼ȻԴ޵أԼûôѣͿʼά
ºƴһô֮ϵȻɫ䡣û뵽ºƵԴǻ˵ϬȻ̶̼仰ͽתƵʥ֮ϡȻºᵽʥ⣬Ȼ޻˵
֮ϵȴΣȷǽºƵҪϵ롣ºἰܲȻΪЩԲסºơȻºƵܾ˴ͻ飬Ϊʵ۾ʧ棬Щÿÿؼ֮ʱҲǳºƳ⡣
Ӻ֮Ǽϣڳºƣ˶ƺǷºࡣûгºƣҲأҲγ̫ţкӭս⡭
һʱ֮価ӿͷҲпࡣҲ֪ӺܹҲǳºҽĹͣҲաȻйо֮ţȴΪԼ汻ְʱٿº֮ʱѾЩ֮ɫ
ºƷ֮ҲǼ˶ҲǶһֲĵ޷ºĪǾǺȥ˲ɡ׻˵úã˻ֻοˡЩºƺüͷǻʲôǱİչ֮ҲУʵһֺ˲תľ棿뵽ºƿνº޾ԹһǱŭ˵ǳ֮͢Ȼ½ձԸˮδؾ࣬±Ҫ̶ˮˣʱʲôˡڹһһˮ桭


033 һ
ºƵϬԴһʱ֮쳣ˡڹڱˡȻ֪ȴֲ˵ʲôϾºδֱ裬һ˦Ҫص֮С
ʱºƿıӰЦĳԩ飬Ҳ߳Ķ˻รɣ
δл̶ɫһȥºĿ˴޴ӵϣЦȻ޴һڷ񶨣λӺӦã¹ٲλһ£ȨǻΣ
һ£ºƵ仰˲Ϊ֮һ㶣˼ºҪʲô۶ӣúõ鰸飬ôֿʼ˵ˡ֮ϵº˵ҲΪ֮һ㶣ַ鰸Ŷ£ĪӺһйأ
ʽ޴һڴ޵֮£ʱһ׷׽Ŀۼڳºϡ˵ΧӳºƲΪ⣬ǹһ֣صʥϻݷŽ֮ģӺһǷй΢˵֮ʥԻˣ
ºһӣŵԵķųºƶȻ˽֮Ҳŵվڳ֮ϡǱ΢΢׵ͷȻˣ䲻
΢˵֮ǰʥ϶׼΢ڽĹΥʥ֮ʥ΢֮
üͷ΢壬ҲǳںǱ֣صֱԣˡǣ
õ֮󣬳ºƱʢ˵ഫʮǰһλҪǻΪۣȻȴĻвĵλǱ㰵г˽λȥʱλĳ̵Ķ֣Щĳ֮֡
º˵ȴڳϳȻɫ䣬Ǵʽ޴ӡЩϳǸɫ͵Ƴ˿ɫȻºδֱԹеȴ˵ľλӱǼݱڻʵۣҲֶ
δ뵽º¼˵ɹ£ȻλܺǼɻ䣬Ҳ֪Ӻһкϵ˴˿ԳºЩҲԽ档
ȺķӦڳºƵ֮У˳º˵֮ǰʾʾΪ¹ϵʼܡºһܶϣһСĿܻɱ֮δֹ˵ȥǳºƱԺǵķʽ˵¡
Ϊ֮ʱֶڱɱ֮⡣ڱ常ȴδ곤ҲΪʼվһвΪĳ̰нڲ֮У첻һ¹ٳ佫¡
ǰ˵ѽȴͳ˻ʹ֮ڽϺ֮ʱһŮӣŮΪ÷Ǻһλǧ֮ϲ÷ͶϵҲǲ֮÷У֮㵮һΪҲӺ
ȡΪгҲ÷Լ÷Ƕôĳ谮мӡǵĹѾҲ깬дѶ֮סҡ
֮󲻾ڼݱûλ֮áʱѾָ˹ݣͬʱҲ÷ӻ෬谮÷ñԴһ׵Ҳʼ֢֮ҽδܾȵ÷֮÷뿪ҵ෽֮µõ
֮ԪΪ׵һڻ¹ٽӭʹ˵ǻΪ۽˼Ļλ棬˵ڻʵۡڹ˼÷Ǳ׷÷Ϊ÷ȻԭϣΪȴδΪΪ÷ǻʺĲѡ
Ȼ÷Ѿ뿪÷Ƕνǳ谮мӡ뽫ΪԴ֮ʱ֢֮ʹ֮ҲʧΪ֢֮Ǿ֢Ϊ˽ɽ룬ֻ֮ΪδΪ󡭡
ºĹ£ʹüλԼɫŵĿŴ֮٩٩̸ĳºơ볯üλϳδ뵽ºƶԴܾȻ֪֮ꡣ¼ˣҲδ֪˵ϸ֦ĩڡ
ºƽ˵ͻȻȻֹɫĵӦûİɣʥʥ΢µȷֻ˵ǰ벿֣˿΢Щڿʣ֪ʥϿɷʹ΢һ´˹Ȼ˲ͬ˵ҲǹŪĵϳ˰ʵǾ÷ζʴϳʥϻҪ޻̸֮ʥöδĴʽ˿ȴеºƣó֮ϵһɴΪ֮


034 ƶ
һֱ޵֮Դʽ޸Ϊףǳ֮ϾǴ޴ӳ߾Ӷࡣʼ֮ϺܼʽԡȻմʽȴΪºƵһ£ȻԵⲻò˸е⡣
ºƼʽȻֹ¶һ˿΢ЦʽаЦϴ˴Բӣ¹ٹ²ֻ˵һѣȷ޻̸֮ǷζϲϸϸȥҲ٣
ºֻǡ
ʽһ۳ºƣҪ粵֮ʱȴԴƵ°֮޽ҲԹµĺ档Ȼ°иɿʣˣ
ʥϡ
ʽЩµĿѾһ˿š֮˾Ųһ̬Ϊδ뵽ºССͣȻԹ˽͸Ȼº½жδֱ䣬ǴʽΪԪ֪ܲе⡣
ºƶ̬ʽžľеĲ֪ºƵ֪٣Ҳ֪жǣ޼ҵ飬˲Żֹºƽ½ȥΪʵܱܻ䲻̸ȻôʽʼδǣƺǴ÷Ҫȥ
ºаЦƳһ۴ʽȻһƣ̶ʥϣȻ΢δֱеʥҲȻˡȻµ°벿֣΢ֻܸ˸֣Ƕʻһһˣ
ʲôǶʻһһˣ޲ͷһ𣬹ϵҲµе֮£º˵˸־͵ָ󹬣üͷĿӳºã˸쳣õͳʣԿɷ
¶֮ɫʽֵ㷲ºƱҡͷһЦ̵ָ̹˵ȻƵǰ΢ڴ˸ʥλǰչʾһϷ
˵Ų˷ӦĽӾƱӹӹ֮˽ĿۼϡʼƱδ˿仯ǹƬ֮һˮЩĵɫ
Ŀűзźɫľˮ̶ɻĿºƣ֪ºƴ˷Ϊ⡣ʱºеĻʥϣ޸Ӧʮ
ߣºĪҪŪ飬һľˮѣϷ֪ܵ˾ٺ⣿ʽ˫ĿɫϢЩ˳Ƴ˳ºһۡ
ºһߣ̶ʥϣѪҶһ֦ȡҺˮ֮Уо綾ʹѪҺ˸˲佫һ峺ľˮ֮УȻһֹƶ˹ƶʹѪ˿
ºƽˮһһ˵֮󣬲ȻΪ֮ɫ䣬Ŀ¶֮ɫС߽ºʵ㾡˵ԭίܲ޾ģ
˿̵пνκˣº˵ǶʻһһˣѾͲסеľѾ˸вʲô˿ּº˵ѪҶһ֦ƶ뵽˵÷֮Ӻ֢֮˲ŻæΣºƽԭί˵
ºƹ΢ʾ÷֮Ѫ˿ģ֢״Ǽ鲼׺㣬ÿÿ˿ÿɼ˿е֮ɫ
ˣ
ºƴ˫˫ĿԲɲŵĵŵŵŵѯʵ֪ģ
ڳºܹ˵÷Ĳ֮״ȴǾ֡Ϊ÷Ѿȥʮ꣬δ뵽ºƶ÷Ĳ״侳һ㡣
΢ϲ÷겢ʳѪĹƶ΢˵Ɑйƶǵ÷֮ƶº֣صĹӦ
ƶ
ºƴһԾȺʱ۷׷˵硡ʽ޴Ӷ˴˿ȴɫ֮ǵͷﵫб˼ݻҡ㵷ǳŴòʳºƣƶԵ棿
ʥϣ÷֢״΢ԣ΢Զ϶÷Ǿ֢ϡеĹƶ
ʽƲǰ粵ʥϣϳΪ´Բʵҽ෽ϣҲδϳ÷йƶƾ´һ֮ʣ֤Ϊʵڳ´ܹ˵÷Ĳ飬Ҳʵڶҽ÷ϣЩ֢״Ȼᱻ֪
ʽķõȺͬڵ÷ּҲ֪Ϊͬʽ˵ԾɻĿºʵ䡭
ӭɻԴϣĿ⣬ֿһ۶ԵĴʽȴºһЦʥϣ΢ϲ÷֮һϰߣϰ߳״˻ºƴһ𾪵ԼӸ˿˽ҪֵӺλһǽе˼÷жİϡָųºƣ𾪵ľȻ˵


035 
ºƴһȺоǳ˵֢״Դҽдϰȴǿ׵֪ҽУҲֻܹɫ̽Ѱ֪÷ϰߡ
˵º˵һ֢״һʱ֮˵Ҫ˵ܹ֪ϤȲ֢״ҲֻΪΪºƵһ䣬ʱѻȸһ˿˵ͷ
ʽ쳣ı飬ɫʱüɫ㱲ȴв֪ôӺ˵𡣶Ƭ֮ƽϢָ򶨳Բ飡˵һȴͻȻͣһ£̶תɨȻ˶Ϥ£ȻҲ֪ʩ˭䲻ֱԣҲ֪˴
һԵĳºⷬ˵ȴǰԸʵǹʹ·Ѿ˵˲ƾǻָ֪ܲˡ
ºҡҡͷ̶Ƶ΢˵ι£Ȼųֵ׼Ȼ΢յĹ»δ˵꣬ʶʥ԰꣬΢˵ԻʥһĴ𸴣
ѹѹͷŭ˫Ŀ΢ȵãȻܹһ𸴣ޱ㾲ȥ
ٱŭԵǿƵѹеŭһص¡ºưһڷԵĸ֮ܵеɱ⣬⵹ǳºƵһμʢŭ
ѪҶһ֦ȡҺо綾ʹѪҺ˸˲佫ÿҩ֮Уʹö֮ҩΪж֮˱֢֮ºƶ˹ľƱ͵
֢֮Ȼºߣĸشͷ֪˵ж֮˾Ӻ÷йƶ֢֮ŷΪº֢֮һʵҲΪʵǰ˴γºƵĻδܴʽķ
Ӻ
̽ԵĿѯʳºƣȻѾ˴𰸣ԾɲʵΪºԽʵǽԤʾһıƤʮꡣ
ӺڶѪҶһ֦Ż֢֮΢Ӻ£㷢֢֮ЩӺ¸΢Ե֮µ֮ʴ̽ò
ž
ŭ֮һ鰸ϣʢŭ֮ʹò̬԰׵һ˿Ρ˫Ŀֱӳºƣǿѹŭʣ˭Ǻˣ
ʥ˼ֺα΢
Բɵ˫Ŀĺϣ󻺻˻ȥ̶˵
ҲǣҲǡºĻӦ
ųºӵĿ΢΢һ̾ؿŰ˰˳飡˵ű̲´޹ȥ
ºƿǵıӰҲǱͬ飬һ첻һ졣ս֮ʱͿóѾħܵ˴̼治֪ܹŶá
ȻȰʳҩҲ֪вٴΪȰɱšаκӾһܺõӣºƲں鳼ֻһ
ºƻȺĿ˴ʽ޴ϣݵĿӴȻһЦתҪ߳
ţ
һڳºƵı𣬳ºֻͣаЦˣ֪кָ̣
üָųºƣ´˵治֪ڣĪ˵йְٸԭְٹҲԸΪסʴ˸δУºкʸǰ
һȺ׷׸ͣв֮ºơȺָºȴδᣬĿĬĴʽ˿̴ʽһĿǱˬʵĴЦٹ֮ף
º޼ɵĴЦи̲ѣҲһԵĴ޴Щŭ˱ͶԹѾãºڰٹǰڵĲм޼ң޴ɳºȥ
޴ҪԺǳ֮ʱºȴȿЦԪϣֻվǹ֮ǰٹ֮ףֻվǽ֮޸ϣ˵أ˵Ŀ˴ʽһۣһ˦תȥ
ºȥ޴ӵҪȴʽȰ衣ʽųºԶȥıӰǵ֮жȻɢһ˿ɫ
ºѧʿȥһ·ϳºδ˼֮Сڴ˴νֻǽԶĴ㡣ʵڳ֮ϳ˴޵һ֮ԡ˳º֪ҰѾһߵƣ־֮Ҫνѱȵ졣ȻѳҲ֣ǳºƱһ޹ؽҪ塣ⲽʵҽ֮󣬳ºƾѾе鵱Ĺ֮¡Ϊºʼվ֢֮˹ⰵ¶ԭ


036 ı
˻ʹºƱҪֱӻѧʿȻ;гºȴͻȻת̫ȥ˿̵Ĵʽ޴Ӷȴδ뿪ʹǾڶӦ֮ߡ
ڵصŲоԽǾ֮ɫ֮Ȼ֪ҲΪ˲Żǡڽճ֮ϳº֮£Ȼ֪иԴפ㿴ʽֵˣ̶׷ʵǺã
¹޼ɽ֪ҽϤڣһǳºƽҿҲ޶֤ʱҵȷһºһԻ֮ʩһ֣˵
еüͷֻǳºƽӺ֢֮ȴǲʵһʶĻνŲɡ˵̶Ŀ˴ʽϣʽ˫Ŀƽɫ糣ѯʵϿӦ֮ߣ
ʽ԰꣬Ϸһ߲֪¿ɸһԣ
ʽ̬֣أҲ¶֮ɫл˵޷
ȷˣԶǬʽһһֵĴӿ˵ɫ֣صĿ㷲
Գɻ󲻽⣬Ƭ֮䶸ȻɫŵĿʽò׷ʣ֮ǡ
ʽ΢΢׵ͷ۽ǲɵó鶯һ£̶ǻǡ
֮ϰ⣬ʶضǣڴʽҪػ֮ʱӵŷ˽
ȼ
μĸ
ǰ¶ϲɫӭȥϯ¡֮һ촽ضλ𣡡
ĸšҲͬϽ飿
ԾɲͬʽȻԳºƳ֮ºǽǣȴδҪߵƹһȻңǴµϣһʱ֮ȴ֪Ǻá
ü΢΢һ΢̶Իʶ֮н֮
⡭ĿӵĻæͷһʱµĺӲ֪롣
϶ûӦ֮ߣǱüȻʶδȫ֮ߣ±ɰ
ʽͬĽҲԶǳѯʣʥ񡭡
ҷ޹ȴδԴҽֻƬУҵ֪ʥϴ˿ŭģʥϽ׷֮ԣ񵤶Ѿʱ޶࡭¶֮⣬ȻĿ֮ȴ¶żΪӵɫ
ʱ˿̴ʽ˽֪ճºƽԭίϤôһ߲ҲûˡܶԼѾн֮ġ
Ҳ֪ǱºƹӭӶķŭΪƫ÷ʼɣ֪÷Ϊļ֮ɱ÷ĸӶ֮ġ
ܹռȵǱ㰵ҵ˴ʽʽҲѰаĻ֮Ϊʴ޼ҲǼΪĴûǶ˱㲻ıϵߵһ
ɴʽı߰ͨ͢ҽƶвҩƷ֮Уö֮ʹ÷֮ҩʯ御֮󲻾ּδ֮⣬ֶ÷֮ӹذмΪ֮⡣
֮±ٴʽıѪҶһ֦ʳ֮УͨҽҩʯΪӣʴ˾ö֮Ⱦ֢֮
һеһбΪӦڳ֮Уδ뵽ºƵĳȴһСǳº漣Ľľ֢ɽķʧܣĳ֮ϽҴʮ¡
ʽ˺Ǵ±ºƺгĺ󹬵λǴһҶܵԵĴ˶˴˿̵뷨ȴǲıϣΪҲ֪Ѿ˳ºƵĻ
νΪǿ˶˱뵽˱ƹһ˱Ǵ乬̫˱ϣһҲΪ¶֮ܵ֡˶˸һ飬ֽһıƹƻ

ʱ̫ǰͣһһ΢紵ǣ˲һֻ޳ֱÿһĿ¶ЦĴ˲Ǳˣǻĳºơº̧ۿ¥ԾһҲԵ̾Ȩ鷨ºȻȨй֮Եȴûл֮ǰݷãҲһ׮Ը֮ͨȨȻӭ⣬óºƸеΪԾһССֺ֣εºõ̫Ŵ󿪡ߵǣȨȻԳӭºǫѷȨ̸ɻ֮˵֮ʱȨĻشȴóºƱȨǻ֮ġ


037 Ȩ
̨ͤ¥鿼ºϡȨԶһһٸǫǺ̸Ʒ֮ºǫѷʵչ֮Ҳţ֪Դкμ⣿
º֮ƶȨ֪ճ֮£ΪвӵڳΪ٣г͢س˽ճ͢Ȩ᲻֪һ˳ºƲ˽յһ̽
Ȩϡȴ˫Ŀȣºһʣһƽ֪ºֳ֮Կ֤ݣ
Ȼƾʵڳ֮ϣ֮ºȻһЦȨгš
ºȨɫȴһݣ̶ĳ˼֪ǳºʵƽվҪˡ
ºƼȨĬҲߴ٣һԹ˵Ʒ農ĵȴšƬ֮Ȩ˫ĿӳºʣȻºа֣ȻٺòȻºֿ֪֮Ȼ»
Ǻǣл㣬ڳ֮˵£Ѿ㹻׼ţ֮ºһ񣬼̶һЦ̽ȨѳºˣҲ֪ճ֮¶һı
Ȩһ׿Цº̧̫࣬಻ǷڼеСͷк㡭
ǫˣԪϴƹֱ֮֮֮ĪԸаʢ͢һã
Ȩ¶֮ɫֽ˵֮۶ܿҴѾ⻼к˷ڶʹΥެگǿлӡƽϢ֮գǱ߹ط֮ʱ֮رʹһƬҲ͢ٲȻ˴һĳáȥҴֺԴֺԴ
⡭
Ȩºķʵƿԣһʱ֮䲻֪γԶԡȻڼҵҲԹʱ̹ţȻ֪ƵľơºȻǺĽ֮һ˵ĻȻų߱ķ
ºƽյȨˣ㲻ϴ˴ȨľУȴû뵽ºƵļ仰Ȼ˸ıԵĴ㡣ڳ֮ſЦճºǰϷΪѡ
˽Ǵ֮ˣ̶֮״⣬Ȩ˿̲ŷѾºˡճºƽ̫һ̣ȨѾº˩һȨӦ´£޵˼ºƵãҲòġ
Ҳǳºƽ˵ԭ򣬵º֮㷢˸ʱºƾ϶ǴһĶĿǱͻת̫ݻȨһʽȨĴǣΪֻȨԪϣŻԹ͢˽⡣ºݷȨʽ϶º֪֮£Ȩ벻˹ϵ
ºһЦֵǲ֪пд𰸣
нľ֮꣬ҲڣǶԴ֮£Ըౡ֮
ȨٱӭºƣĿºƱ֪ǵ֤ʵõķƱáȻ̫ʦһְԵ̫Ӻ޺øСǶԵ޵ѳֳ
÷֮Ӻ֢ȨҲЩɣκε¬ݣ˿δ˵ĵطºڳ֮ἰ£ҳºƶ֤֣ǼᶨĲ²⡣
Ȼ˻ʼҹ֮£˲СȨҲ֪ǳºƽϤҿԩҲɽ˽޵һ¡ԪϾþӻºȨܿ⹬֮޵Žܵϵܹı͢ľ棬Ҳδزһ¡
º֮ѡݷȨҪԭҲǿȨȨԪΪ̫˾ӳõɺӡȨǾǹӼƣν鲼¡
ΪȨ鷨ʿѧ׷ʴȨ֣ڳҰٹٻʿ䣬޿Ӱ˳º֪Ӻ˳ϴ֮λ˱ӺӪ֮СҳºҲ֪İӿҲҪλ
ȨºҲοʩһмʵʥڴˣҷº˵űȡһöʯ֮ϣȨ״󺧣æҪº񣬵ȴºƼæסº֣صˣ½ϸıȨδ뵽ºʥδ뵽ºƶ˾ء֪ǳº֮ǰȨȻΥʥ⡣ǳºȴûôǷŵ̬Ȱ⣬ϡȨԳºƶһøС


038 ֻҪ
ºƴ̫֮ʱʱ֡ѧʿ;Уºµ𳵴͹̿͹֮̿įºƱ֪͹̿£Цʵ͹֣Σ
͹̿Ϊ˾þɳĮԭ֮أǵķһʱ֮Щʧ˼ǳºʻҲε쳯ʤգƽĳ
ݳĳ֪͹㻹δгף֪Ůӣºµ׷ʵΪºƴ͹̿ɫ֮ȻЩߡ
º֮Դ͹̿ǧǣҪ͹̿һķһ͹̿Դ֮⡣ެ֮ͬڣŸ׽Ҳ⻼ԽҲʧΪһ
͹̿ٲȻ˺죬˳ºҪԴƳøУֻŻû뺺ȵںϡһδս֮УºƱһ֧á
͹̿Ǻˬ֮ˣȻºʼȢ֮ȴɫһ죬ĬƬ֧֧аδޣ͹ܳɻ飿
͹̿˻ӦºȴҡͷһЦܿ͹̿ʲô͹̿˵ҲǿǱԹϧȻ͹ֲԸֱԣĳҲ׷ʡھĳŮӣĳýٳһԵ
͹̿ԶȻ˫Ŀһת˲֮ȴΪ֮һ͹̧̿ͷһĿºƣ̧֮ĩΪжȻĩŮһ
ºͷһ˫Ŀֱ㶵Ŀ͹̿ȴˬʵЦĵ͹̿ȻŽ㿴˿Ǳʮֺ͹̿ѯԭί͹̿Ľ֮󣬳ºȴ¶˻һЦ
ԭ͹̿ϵǾƽ߳ĵŮ֥ҲǸá뾩֮ʱºаݷù߳ģҲΪ͹̿Եɺϼ˸֥һ档׻˵úýųӣ֥Ϊ֮߳ȻҲϰһա
ҲΪ˸֥ŶԳºĴ治֮ģ龭Լº˵ãǱºһºȻ֥һʶǱһĹ赶Ūǹ
ȻºƼãǸ͹̿ȴ̲֪ºñ˵ãȴ֪ºվΡΪ͹̿ȴ֪ºƵУ֮Ͻƾ־ͿԶ˫͹̿Ҫԭ
֥˲ѳºƷǱս֥һһ͹̿㽫֥ܡ˻⽫ֱ֥ۻˣһ¿͹̿ʱһССУξԷǿ֦Ҷ
Ϊ֥߶ʢŭȴ֥ȴǺˬ飬ֻǳ͹̿һЦĿ¶֮⡣ñε͹̿λѵĽŮӶøСҲ֪Щ룬ΪǸУξ֥ȴƽĿ
ȴݵλ֮𣬴ƶԻ˵֮ҲԽĺ蹵ҲΪˣ⼸͹̿һֱƲѻֻ͹֪̿ǣһӵ˳ºƵ۾
͹̿ᣬºɫһ֣صһѡ
͹̿Ŀ¶֮ɫºƣ߲ʵ飬ڳºƵĿоȻֻǡѡ
˿Ѿѧʿ⣬ºƶ˶̶ŵ˵һһֻҪ룬ĳͻ棡ƽ֮Ů֥㻥кøУĳֳ֥н飬²£͹ģ
ºƴһ͹̿пνһʱǧˡ͹ֱ̿㶵Ŀųºƣһʱ֮䲻֪Ǳǰ˵Ϊ˿֮ԡ񿪿˵˻ǳºƣ͹̿㲻ɵ˼֡
ȻºֻǶξ͹̿ȴδ˿ͿºƣǴһ־ºơƽʢдºƣõºƵӰ˳º仰һڣʱ͹̿ѡ
͹̿һƵǴܴٳɴ£͹̿м͹̿ԸΪǰ󣡡
ˣ֮ףߣȥº˵ű͹̿븮ڡ

ѧʿֻǸȴǻ档ʱҲ˿̳ºȴڸеĺ԰˫Ŀ΢еƵҡ֮ϿյԡʱֻһӣԺиúԺδпڣӼæڵݹԳ֮㿪ʼƵضͼıֽ̫ʽ˱Ƶ˵زֳ֪ɷ׼׵˲Ǳװӵ˽Խ£ѯʳºǷӦ֮ߡڴ֮УºƾѾܸ֪֪߽ӣ֪³ºƲƭҪɱΪĸ󱨳


039 ҹ
մӳºƵ֮䣬ѾºıһٵҪºƣϣܹԲ˴εĸơȻͥԺ֮Уȴº̬һµӣȻжԳºʮŵҲЩǡ
Ӻ˼꣬ºΪһ裬ƽ뽹ǣҾǣ
ҲĸпǱһһˮԶ˵̽ãñ˾ڴʽĬ֮Ƶض춯ʴ޵ܲģ
һҲ¶ǹ̫ӵƽֲϰΡΡҴͥ˽ơʥһͲΥͣĲԴ齣а¶ֻʥϲ
ĻҪ˵ģĿ¶ѯ֮ɫºơºƶԴȴָʱߵһԣ̶һЦԲĳϲҹǴʽ붫ıƹ֮ʱ
´˾˿϶ԲһǾöٶҲֻɰˡϾƹ֮²ǶϷвٲ֮ء
ºδ˵ǽĿ⿴һԾºѾȻ˳ºڿУǱ˵֪һɣ֮ʱþӹУǶ˽⡣Ůǹϣ˳ֵƲⱾΪпܣ
˵ͣ٣ºĿ¶ƽʾǱ˵ճڳ֮Ͻʽı⿪һ룬ʶԴҲŲɣԴȻšΪ޵ɵڳǷʵ֤ݣʽҶģҲĲ˰ǰֻ·ߣһ糯֮ǰڣ
Ȼʽ˶Ȼѡ·֮úѧʿ˵ɱɱҴһҲ֪иֱΪΪȷһʧֻѡһ·ı¶֮ǰֱƹλѶһҲع鳾ҵҲΪ֮
ķͬĵͷȴ¶֮ɫȻҵвԴУ޵һҶȨ㳯Ұñ˾Ǵ޵ƿأ빬ʥϲǡ
˷Ƿ׷׽Ŀۼ˳ºƵϡܹƷ͸ºҲǱοȻڶ˵ĹǣºȴǼΪƽԹµ´ɲضǣ¼Ȼڳĳ֮Իţճ֮֮һоͻۡȻǰǾĳһⳡϷɣ
ҹ⣬޸Ĵ֮еƹҡҷ޵Ϥȥֻ֮ʣ´ʽ޴Ӷˡʽϯ䣬Ŀ˼Ƭ̷кξٶ
һԵĴ޴ȴǻӦԳ֮;аݷ̫ʱ뿪ֱ̫ӻصѧʿڼаݷã֮춯
ŶǳϷ֮⡭ʽȻ˫ĿЩɵȻ˵
޴ŵ֣صǳºȴճᣬϵѾ컻գʱѶҲڣ˲Žճֳ֮ܣ
ʽ΢΢׵ͷ޴ӵĻҲ롣֮ѱºƴ澡ʧɢ֮ʱֱºȺǰֱ裬ԪܹȻѾ¶ʽҲԤϣǾԱƹ̫ӵǻ޼˵㣬ʽ̫λ׾ٵ飬̫ӵҲ˳Ȼ
ֳ޴ΪʽǹǴ˴ܣǱ㰲οֳɷģһнѰֳָʾԸȥ
ţã
ƶӦе֮ߣֻҹĸʱֻӦųŴ򿪣ʱн̫ӵΧʹֱ޹λ͡޴־ڽ֮󣬱ʳǵΧԴ˵ֵӿֻ̫֮󣬴ּⰲ͢ʱ³ӡ

ʱѸʱĸʱ֣鷿ȴδ˿⣬Ϊճ֮ϳºԶšȻಡȴͿȻеıֻ֮֮û뵽Լɱʮȴ֪
ճ֮ҪºƽԭίϤǵº֮ʱȴӳºƵ˫֮пһ˿ʼΪɻ󣬵ת˲֮˳ºе⡣Ǳѹеɻŭʶ糯¡
̧Ŀɴƣ̶Ŀ⿴ڵҹգþõ֮ɫӵҹꡭһȴ¶ɻ֮ɫ̧ۿǹⰵ˼⣬ҹʥôˣ񲻶Ҳ˵˿̵˵˺ǳ֮󣿶ʱ﹬Ȼʼӿ


040 
ҹĸʱ֣̫󽫾ʵ޹;б·һ·ֱعŽӦʽˣһ·ţֱָ
һ·ɱЩ谭ȴǸ˳ǳϲ֮ʮ㣬ھӿоٶȡ޹֮ں˵̫ѾšԴϲҪӦȴϸճžͱ־ڳֹ
˿鷿ǰǳ˳˼ȻºѾٶɲԸųºԾʵִ󽫾Ľ̫ıšʧ룬Щŭȴʧ򶨣ϸ۲ִܷ˿΢΢Ĳţ÷ŭָǧգñһʱƺ£ѱô
δһӣԴǵ˿𲻳üһšôĹδй⣿ĪҲҪѰʵ֮·ţ
ͨ
ɸһæڵأвͣķġʥ϶Ի¹ٵνʹԴӵǻԻ¹ٵĴѹһֱδиеʵ԰ʹţʵĹٷõֵۡķģ
δģתȥסţаţ
չȥɲɫӵ΢΢һ̶̾ڷ磡
ڣͳڷ磬ӵ
ºӺ鷿£˫Ŀ΢˵󻺲鰸ȥ
ڷ繧ǣ˳鷿ƫȥˡһºǶ֮ųºûĳȻϣ̫⣡
в֮дįºȻܹóºֱ֪˿ҲԸʵ˿ǸӵҲʹļ׵ģӽҹ̫ıƹѾ֤ʵ˳ºԲ顣ıƹΪԸģºȴһĻչǰߡ
ҹºĽ˻ʹΪ˲𶫹Ļɣ˶˱ܵĽ빬Уƫ֮еȺ򡣽ӽĸ֮ʱºƱʿ֪֮Ȼı
Ӻ¶֮ɫǱȰ̫Я븸ĳԲߣ
һͥµӺºƣĿ˳ºƵϣȻ°֪£֪˵֮ߣ
˿̵ڶ̫ıʮʧ֮⣬ҲǿǡȻ˺󹬵֪˴ı޳ıǣһشһ붫Ӧϱλ
һʼͲŶ̫ӻƹıԲδñȡпɵɱϾޣҹнҲ֪жͶ˶˴˿ģҲ֮ǰºƵĻŰɣδûڡ
ºƶԴȴǳأǹ֣ػʥҷſģ΢˵֮ߣֻǲ֪ʥϿԸ΢֮ԣ
Ŷ䵫˵޷
ʥϿɴͣξԪͳʽȶУһЩС㲻˷ˣȷһʱ
ҲľԪǵ긨ǻϳһֱĸ֮ȻڽЩ˻֮μУҲԶԪޡԪ޻ʮεģԪͳʽȶк׵
ºֽ¥̿أʥƼݵ¥һݱ׷棬ɸگ
ڳºƴ˷ҲΪȻӺ¥;תݣͱ¥ԴоʱʾֱţΧӦӦǴʾ֮ʱȻ󿪡ԥʾڣ֮£ǧӵ¥£л
¥ӣŭ̫Ӵ˷⣿޴㲻ιı
Щӣ˿ǼϲòּվºƶˣиǷ߿ŭȵ񸸻ܼ˹ƻɱΣݺʴ˱̫࣡
ˣǴ˿пɹִ̣Բݹ޲֮飡¥µȻ˵ŭͷߺ޳һͬĽʿЩ㷲п־壬ⷬʢŭ֮ԶʱֽţԵЩ¡̫뵣ǣ̽޴˲Ƭ̱ɵִ˴ʱֻƬ֮䣡񾩳Ǹҷأ̫ӵ¿ɸǡʧ룬Ҹ潫ʿЩĲȣǱ԰ο


041 ֮
µδ뵽Ϊռƻ˽ԿȻĳţڴ˵رȻ˵б䡣ҲΪһͻ飬Ǿš
һʱİο֮ʣ˲١̧ͷ¥ϵڳ¥֮ϣһ̶ߣӺôĵӣЮָΪձ̫ӱҪ泼£
Բͷŭ֪ܲһԵ̫ʦ¥ȵ̫´Ҫҿȳţȱƹı֮£Ȼ֪ʲô̫࣬Ϊ˱ɱ·񣿡
ԾҲ跴νһָ¥ȵݵſڴƻƣ㱾ǻ֮ȻڴԻڣٲ־ܡ
־ΣĪҪ޵򲻳ɣ˿̾Ȼ޻⣬һָ¥ŭ
ŭȣвЩ𣬵֮ʱԶƶ֪Ǵ޴־¶ϲɫЦʣѳɶ˵к⣿Ƕ̫ӵǻΪ֮£游Լ֮֮򸸻㵱ǣ
̫ӵ£֮£һֱδ˵ĳºƴ˿ȴȰ
ºлҪ˵Ǳʾݻǡ˿֪ºƻʲôҪ˵ߵºƣкλ˵
ºƸ׳¥µڶδ֮ɫȴԹ˵Ц̫ӵ´˾ٿνԸĳٷȰһ䣬ȥΪ
ߣ֮ͷڳԣ̫ӽ֮յһնɱıºƣ
ݺݵӳºƣڳºʹûгºƵĳ֣Ҳнյ֮档ߵһȫǳºưݳº͡
̫ӵҲ̫Ը˵ƹ޷д֧֣Ȼȴ֪ǣһоʥϵƿ֮У
ʲôºƴͷһʱδнӦȻеһ˿Ĳ񾭳ºһ˵û˵̧ͷ¥ϵоԾ֮ɫ
̫ӵ£ϲòҴ˿̲ǳºƵĻ֮Ʋţĩȥʱѳɱӣ˿ҲһǶݵľ֮Ҳ֪˿̵
˵ͷ̶ֳ֮һо̽ˣ
ڽʿţ࣡γ彣һָǰ
һھʿӵϣһʱ֮˫ʿȻսһȻһǧڣǧˣʶڱϴھԵơڳ¥֮ϵȻܹóƣɫûڵĲѯʳºƣȥƬ̣Ѿ᳤ֱ룬䲻֪Ӧ֮ߣ
ʱҲǼȵİգںڵΪûųºԡǵ˳ºƵ֮ԣҲǱΣ֮䡣
дһʳºȴüͷ΢΢һ̶ʥ赣ǣ΢Ӧ֮ߣ¹󣬻ʥ΢ٴʥ֮
ٴʥͣΪºƵ仰׸Ϳˣ˼ٴʥкιǽڴ˿̴Σ֮䣬ҲϾ˼ѯʣǱ㽹ֵĴӦ˳ºƵ󡣳ºڵõĶ׼֮󣬱ų¥Ϊšųſڴһɱű㿴ųصȴŻĺϡ
һǰǻ⣬ǰδܼʱƣųֱͻȻرաǰ·ߣǸߴǽһǧٲȻ֮
һǳųºƵĻⱳŵسǽ֮ˣҪȻҲ˳ֱšȻ˿̱ر֮ȴͻȻʧأֻ˵Ȧס
ھᱳʱȴŵĳ¥ϳһߡ뷢԰ڻ֮ԵüΪĿ˲Ǳ̫ȨֻȨһ£¥Χַɱ
ȳһļ꣬ʹҪŵĽ˴δһ˸ҿšŲɣʾ͹֮ʱΧȻҲ֣һʱ֮ǰǼ꣬ǧڽʿ粿ҲһЩ˵¡
Ȩ뿴ųֽ̫Ŀų¥ϵĳºƣ¶֮ɫ̫º̸֮ȨԳºƷԺмӡ
ǵ֪ºƲⶫ춯бƹ֮ͼҲֻǰŰɡΪƹ֮¿ɲǶϷ˵ƹͱƹġȻºһ϶̫ҹбƹ֮ͼʥȨҲֻܾºơŵؽǶ֮ˣҲǵƽ߳ĵĲ¡˳ºƱ˵ȹϵǰһϷ


042 ݲ
ͬʱ·ԣ·ԣ·֮Ķʮƥսʱط֮Ϊ׵һŮƳһʮˣ¶мԵһϽүүʮװһ£һֺʲô˲𣡺ߣ
Ͻɫ֣ƳһŮ֥ݵúԣ
λϽǱƽ߳ģ֮ԻŮŮ֥߳ļŮ˲мʮˣЩáܸ߳ܲʮɢɱ⡣Ȼδͭߵʮ˳֣߳ȴʮء
ҹʱƽ߳ıӵº߳ﴦ·ĿľΪش޴ӡ߳ĶԳºǵִǽڳº齻ǱŸ߼Ҽҽ
߳ĶԳºǲ⣬Ϊº̫ı֮⣬ҲӦü̫֮ţһ·ֱƽı֮ȻȻңŴ˸߳ĵĹǡ
ø߳º֮࣬Ҳø߳ǡƾҽֵܵرϮҵֻǵֵƬ̣ԱΪгº̫ȡʱ䡣
ͭߵʮ˺߳бΪ֮һݣʮ˶뾲Ĭһɱ˲ø߳Ĳһִʮڣǧ֮п۳ҡ

ʱǰ㣬صĽŲƬ̴޴ǧ־ǰ˿̴޴¶֮ɫΪž̽ͻȻŽգ֪ЩǱǰСȴ뻹δţӭһֹо޴д󼱶űȥ
ʱ·Ը߳ļ޴ҪֱţǱҪɱǰȥֹ޴ӡϸ֥ȴֹų´¸ս֪Ƿ紫һ㡭
С֮ҹƽǧ֮գʶү뿤ɣʮԵֵǧʿδȸ֥ѻ˵꣬ȴһ߱󷢳ʮеһֱĬԡ
߳кǲã߳һաձһȺȫû߼֮Ҫֵ޴ӣȴʮȻսһڷϯȥ
ʮȻս߳ĸǷŭ쳣ĵԼ֮꣬˿ıʿȾƼ㼸ٱȺأҲδܹס޴ӵı档ʮҲԵֵǧ־ǳ췽ҹ̷ܸ߳оʮս⣬Ҳ۵ȡ
үүƣ´˵µĿһв֪ηȻ˵ãֺαذ£βϹۣ֥һʼͶʮãʮ˸ɷֺ
סڣխս߳ȻԳºʮĹ°ǲǴ˿̲ʱ򣬵֮ͬ¡
߳ŭ֥Ҫս֮ʱǰ龰ø֥Ǻϲ£졣Ǿþսĸ߳ģҲǰξЩʧӳʬһƬ֮⣬˽ͷ­һ
ԶԶȥʮＲ̤֮ʬһƬԲ䵶ӳ¹ΪԵúѪȾ˵ƾ˼졣ڴ޴ȫ־ҲǲΪ򷽲ܵϮʶͻҵ־ɢҲ
ҲΪһԭɷʮɱս󣬷Ⱥ֮޴Ӽ״Ϊ֮󾪣ΧʮˡǾڴ޴ӸհȴһǰһűòΪ֮һŴŲʵɫ¡
޴һñͻҵ־ӵĶңʴ־ʱҳһĴɢʮﲢûֹͣɱ¾Ҿ֮вͣո˵
ѪȵɱһԵĸ֥Żĳ嶯ʮѪ߳üͷΪ֮һ壬Ѫ޶ȵɱ¾߳ȴδһǱȵͶ߲ɱ
߳һϺȣʹô±ʾͶǼȴδֹʮʮɲͣɱ¾˿δͣЪơһ¿Ǿˣһʱǧ־ɢֳɶĴӴܡ
ʮһٶҲø߳ŭ⣬ǴǰסɷȻЩȻͶֺαظϾɱ
ɷ͸ۿһ۸߳ģδлӦתͷʮ˳ȵ֮߳ļɷ˵һ޸ɵĻɻ󲻽⡣ڸ߳ɻ֮ʱȴԶʮȵݲʮ˷ֲڸ򣬵ȷʵͬһޡȻȴ֮˲ɷ˵ֽ֮һӴܵıʿűתͷԶȥ


043 һ̻
ɸ߳ʮŴ޴ӵ־Ҳ֮ѡܵļֻм俿£Ҫȴһ˻ȥ
û뵽ŵؽȻ󵹸꣬Ҳû뵽ȻзʵȨ־һҹͰšʾǰ˳ӵĴ򿪳ŷڡȵ˽ţºƱԻΪѶŹرճŽضĺ·
ȨȻ˳ºƽжĺ·Ȩȴ̵ĵǣΪ̫ı޵᲻ԮһȨ㳯ҰѾ͸Ǵ˿Ԯǰػǿţʱƾ⼸ؾסš
ʱɱȨѭȥͷ󾪡Ȩ밵˼⣬ݵĳ֮дתĿЦԶš
˿̾ڿҰ֮еܽǹּ֣ϼ粿һо֮ǷĿֻšָսʱ˾ӵԹ򶨵̫ӵ²ؾţ˿ҵ䴦ڱάȡȻҵֵֻƬ̣޴ǰ򿪳ţʱһɱΧֱƽ˿ѱʸˣǱ彣ŷļꡣ
ΪĻİ֮ʱֻų¥ϳºƽ͹̿Ե䣬͹̿׽νبŲĵҪⳡҾͱ뽫̫ܻ
֮켸˳ţһǰɱĽսҲ֪ºƶ͹̿˵ʲôֻҹ͹̿ɽеĶǣѪĳս˾ɱͣ͹̿ᵶƾ輲֮ƣһ·ɱһ֮֮һӶȰĴ֮һת۵Ĺ͹ֻ֮̿ࡣ
һ¿Ǿסڳˣ͹̿һűԵĿ͹֮̿ⷬƸ˵Ŀ⡣ַǽ͹̿ս֮֮ʧ̾һԱͽ
µ״ȴǾ㵵˵͹̿ﱼæֵ͹̿Ķ֣͹ֻ̤̿һ㽫ն¡׷˫һţһѱ㽫ŽϣһȳΧֻš
һñͻҵĽɢ̫һһǧ˲ʧȥ˶־ڳºƴͶɱ֮нҲֹͣ˵ֿ׷ˡ
ʱ͹̿ų¥͹̿мӵͬʱҲԹĵʹġּѹԱͳºƵƽѽ
˾ҵĺ֮£ּɳºȫȨʱһ紵ʹӲɵĻһ£ӺɫѣǱ˳¥޹ȥȥ֮󣬳ºһЦȡһһ̻ն𣬰֮ڿγɻ滨

⣬߳ķµĿԶȥĵɷоһĪĴΧɱʮ˫֮¶ǰδе𾪡þõ֮󣬲ĿǰħǶħ
˿˷˵Ļһʵȫ߼ҳ֣ƾʮԵֵǧ־Ѫǧŵֲֵܹ
߳Ĵ˿׳º֮߼ҳ޷ʾһ̬ȡǰڿϣԳºİǧսǣ˿̵ĸ߳ǳ׵ŷˡʱʳ֮ĺɱ֮ʹҲ޷
־Ĵɢ֮ʱԶ֮ԭǴʽ˴ɱ֪б䣬ǱǰԮȴδ㿴޴ǧ־Ȼɾѯֵ֪ܴ֮޴Ȼʽʱתһ¡
ʽû뵽ǣһбѾȴ֦ڡɥ֮ʹĴʽھȫǰУǹؼʱ̲κʧԵǰ̫λ֮ءΪʽ֪˴αƹʧܣӭıǴ޼ҵ֮֡
ʽɢ־ʵǧ־һ𣬹ǧǿƶ߳ļʽͷһΪ֪ʽǱܴ޴ҪǿϰٱΪͬ˸߳ȻԴʽ֪֪ףʽ˫ȫıԣȻ׵ҲСӿ־ԽԽ࣬߳ҲԴУǱԸڼҽս֮СȻʮսѸ쳣ǴʽȻ׼ǸְһӦȫʶʮ֮֮ԵúǼѡʱһ̻ն֣߳ĵ˼״ͷɴϲǱΧԶȥʽصĶɢߣҲ˲׷Ŷȥ˿̴ʽļټ֪˿ΡΪֻҪȻûбʽϻλʳǸؿȻһĿ֮£ԮǰԮһʱҲʳǡ


044 
еһ̻ʽȻƵ˴ʽҲһ˿죬Ǵ˷Ҳ˼ʱֱȡšѹȻܵЩֿǲƬ̱㹥šʽڣȴǰǧǿš
δʽһŵЩǱ㴫ǧ־֧Ԯǰߡھ糱ˮƽ빥ǵĽһʽۿԶţŲƬ֮䡣
ʱʽ·ʶʲô̧ĴѰ̫Ӱ󼸷Ѱ֮£ڽۼ̫֮ӵӰȻҹɫ֮пĲ̫ӶеĴʽڽ֮лֱܹó̫һƥ̫ӡ
ڴʽҪʾ̫֮ʱȴＲ۶ʽʼ̫ӰȻϲš̫ԽԽʱʽһ˿Ĳڴʽ֮ʱת˲֮㱼ǰʱʽ̧һƲʧɫһָǰŴһסˣ
ȻʽΪδ´˵ǾڴҲΥǱȺΧϵġȻΪ̫ڻȴһЦ֮ϳ˿ȥһʱ֮˴ɲ֮ŷ۶֮
ʽ֮ԴھΧɱΪŻȻòڻϵĲǶֻ̫ǴͬˣҲΪ˴ʽŸо˾ͣʽγ彣ָһԽԽɱʱŻڹǵǧȻת棬Ե־
ȫŵ־ʼδ֮ŴɾȻʽ־ڶ࣬ǧ󵹸ȴʹôʽ˴ֲʽ״֪мƣǴ˳š
ڴʽ֮ʱ֮ǰĸ߳ʮ콵Ŷ½˴ʽǰл֮ôʽд󺧣ǰһֵתͷҪٴιšʱĴʽʮˣȻȻ¶̫ҲȻץ޼Ҫٵľųն
ţ֮ضʽ뵽ﴫھȫţһʱ֮սϳ˽֮ơʱŻļ̫ȻУӭʽɱ
ĲǱˣǷܻ͹̿͹̿ڳºƵʾ£̫װ»ͶϵǧװԻʽһڴ£ɱĴʽ˴ֲ
͹̿дھɱһѪ·żһʽʽ״д󺧻æ彣ֵȻ͹ֵ֮̿ȴǧ֮彣ֵ㱻ɡ͹̿޼ҼҽǰԮȣŭһֵɨΧı㾪ˡ
ͬʱһץʽ϶ҷ֮ϣΧصиȵʽ϶ڴˣȻͶ
һϢһñ;ŵ־ǻҲ޼ڽʽѱܻһʱ֮䲻֪Ǻá˳ǰ֮ʱų¥֮ϳºȴʵ֮Ԫ״ʽȻȴȥĪǻҪı֮λʿиĸŮǴ˿Ծɸ翹νϿТ¿𣿴¹ǧ˫ӶָŮ丸
ʶȻкĿ䣿δɴл֮أλְСٿλֻ֤Ҫߣձƹ֮¿𣡡
ºƵһϯóʣǧ־׷׽ͷӶвֱȻӵеıС˴Ҳ˴˴αƹбͶǰγ彣Ͷ߾͵һ壬ҪͶı֮ġ
ЩºȻǳųǧ־ЦȻԾִԲǾݹֱ飬ʮͽ޴ƥǧ־Ϊʤ񣿱˵һ飬ߣڤ粻ߣɱ⣡ƽ֮󰴾ȸĸ޶
ھԲΪ֮һ־Ǿ֮δս˵ֱһǾǵĹӱھҲΪ˻áȻΪ¶ǧҼЩӱǲѰ·ġʶغȥδӣȻ˼ƽϡ
ɵһͶ֮󣬽żǧ־׷Ͷֻ´޼ҵλҽ֪Ĵһԡȥ޼ڼҽҲֻͶ˿Ȩ߳Ȼ£ºƴӳ¥֮˷ֱºƽسºƺ⡣Ը˽޼ҼҽһӦ¡ţѺŴʽȥ


045 Ѳ
ǵȻȥ֮⣬оƹݲȴǰ⼸ղ෹̸۵ľ̫ӱƹ顣յĻʳҿνǳҰ𶯣ǰҲΪ˸еȻȻ̫Ȼȥգڴ˴αƹ֮ȴ˴硡
ܵ˴θΪ²Դ걾Ӧ֣֮Ը⿴ǰ׷ͺڷˣҲԸ⿴ɢ̫ȻƹıĭȴҲλ˴νء
һֱڹδϳڴ˴ҵһɻҲδиȷĴáҲΪˣʹóҰĻ̻̣Ǵһλ󳼸ղðޡδ´κּ⣬ȴһºƴ
ְųºûие˿⣬ںǾ塣Ҳ֪˾һҲһ̽ƽйҲҲ֮Уǳº˵ŪȨĲ¼ɡʶԴ˴ıǿǿطһֵ˼ѧʡ
ڼºƽٴʥһԵ֮󣬷ǵδйڳºƷмӣǳºﾡʹ֮ٴʥͣʱƽѡ
ԭڳºƸսã㱻СΪ˳ºܹǵ黴ӾһǱһö¡ºƷ֮Ƿ㣬Ȼ͵ʥ͡ҲΪˣŻи߳ȨƽҾ
º֮δеǵΪº֪޴Ǳ飬ھǸӪ꣬бض㲼ǵǱ޷ǵȡ
ǵҲ˵ܷʱִﾩǣܹʱǣҲᾪʽˡʱʽ˶ʩӦ֮ߡʱºеĲֽ˿տǣһѪҲḶ֮ҲΪˣºƲѲŻĸ߳Ȩ

δ˴ҵһڻףºǽʽһ֮˹ѺΣֽyڹСһУºƱ⽫½빦ҲвҴ˷ƽҵĹͣºԭʹҹҲٴС
޵һ˵ȼ޼֧һһǱɢ׷վҴ޼ֵܵСΪĵʽһȻɣǱ㷲ǱǰѧʿºͶϣʽûӹݺϸºƽ
Ϊ˱ʾ޵ޣT֮ԸΪ֤Tӭ֮ˣºǴľͺų⡣޵̫ȻȥӺʱҪ١ڴǰӵĻӾһºȫƵyʽ˵ϣҲǵΪ˴˰ƫԭ
ȴ֮ߣȻ֪ӾǴ޵ԸһıйĻڸ
TҴʽyıǽ˳ºһǡνеñʧδ˴ҵTĴ޵νǽ˳ºҲûɽá
ݣûʹ֮󣬱һѧʿȥµڣȴº鷿ŵ鷨
ºţɫԼ࣬޾ԣԹ˵ĵһˮԴƵĿȻϣոʼ̫һ£ѯʱкμ⣿
ºδ̧ͷҲδͣ٣̬糣д֣Ƭ֮ȻӦǺ£Ȼ˵ʥأֺα᣿
ȴü΢壬Դɫˮһɱĸ֮𲻹죬£
УѯԴô˴ĿʱĽǣȻyǴʽˡyѣһӣϣ¶׷ͺڷˡ
֮ⷬ⣬ð˵ж˼ְοȻ֪ԲģܹΪݸޣĺ˺οңһӡܹеʴȣѾˡ
֮˿ݣΪºʾ⡣ղϳҽУȻ˵̴y֮⡣ֹ˼Ͼ¹ϵĸ÷֮뱾˲ʹʮ꣬˲һ̬ȡ˾ҲʧΪǶһֿ飬վӱƹߵλӲɵ֮ģ׼ɵѡΪ̫yд޵гºơǸ⿴лȨģδס֮ǰһлСΪϡڳºƵʾ±ֵԽʴҺԽ⡣


046 Ʒ֮
ºƼ֮ΪʣǱ֮Ʋ¡һյȻڱϢ֮䣬ɢĲ㣬Թ˵Ӻ¿֪˲
׳ºΪдһʣ΢֮תΪЦִ˾ڿУ޵ܲɣǳʼ޵δгѧʶ㲩Ȼ޵Ϊǰ֮ˣƷ˲ȸ࣡˲Ҷ״СȸŨ޵ϲȸǲģ
ȻԵöԴ˽ֵº׵ͷĬȻܹƷ˿⣬ȸѾǹùƷ˶ھͨʶ¡ºһˮſڵ¹Ȼͨζǲ֪¶ȸо
ŶγԣǴϻ֮ˣʼΪºڿУǰ򵥡
ºһ裬̶İеĲյ¯ȸ࣬ˮ룬Թűһѧʣ֪֮Ҳ಻ͬ
Ը꣡Զʱ£֪ºƳڱضԴ˺ڴ
ֻǲ֪֮裬Ʒ֮º˫ĿЦĿ̶Դ˵
⡭
ԶȻɫ䣬һʱͷû뵽ºƻʼ⣬ȻΪӣҽ̫ӡӣϾֻǽ񼴱дͷҲǰ
˿֮࣬ΪºƴԲһʱϷԡѹִ˵Ц񣿡
ºδлӦǵˮԹƷºɫ֪ºƲ˵Цɫ˸󣬱֣صѯʵ֮ΣƷ֮Σ
֮裬˽ԿãνѰζɸ۶磬οİ
˵˴ºһ֣˵Ʒ֮¼ɣʹҲδмܹƷõ֮ΪΣڵ֮Ʒ֮ҲʼĻмĻ¡𣬾ŷַǬ
˻
ºһ۾Ȼʧɫ˶⡣ǸӾ۾ϸ֪ºһġ
ȻϣºֻǶݵ֮ͣŵһйϣ״עˮζ㣬ˮǸ𣬲ȴԴζˣٴע֮ˮԽˮעˮʴˮζԣĴעתԶˮҹǸУע֮Ʒ򴽳㣬˻ζʴԣ֮עյ޽

˿̵鷿ڷİº˵˴Ѿ˵꣬˳ºƵĸ֮˼ȻΪºƽ̸ʲô˿ҲƽڳºƵҲǸм
ʵºνķ֮衢֮ǳº״˿λãλλȻԶͲ緲֮ǰ¡еġ𣬾ŷַǬѭ򽥽»˴֡ġ֮עյ޽ʾι֮ͼ֮򣬶෬֮·ȷһʧ
ͬʱҲָɾһλϸĵþನۡԸתΪһĹ̡ߺΪһҲǣŷֻ𣬵֮עо壬ʵҲͰž֮˵֮ӡ
ǻȻԴǿй̶ֶ̼Ȼ֮޵ǳ޵һݣ
˵űҪºʦ֮񣬳ºƼ״æȰ裬ʦ֮ºƿܲһֱºƶҾӹ԰һֱΪֳҲ̹ȻԾӡȻºҲǶ෬ȰɣֻִҲûа취
д˵ȴº֮ǻæȰɵ²ɣ¹ܲ𣡵һֱ¹ֵȻɷ΢ϲ¹ڲ壡Ȼ¹ٻ֮⣬Ҳѽ⿪
һЦ̶˵ͷ˿õº̽һЩϵ顣˻ӹµĴ֮󣬶ڴ֮Ҳ˼УҪº֮ȷǷСѾʱɫҼع̽Ǳ뿪ѧʿ
ȥıӰº¶οЦݡܹԣǫѷȡᣬΪеĻճºڹӦҪ˲飬óĽǶ裬Ȼʱ޶ࡣӽףֶϲӺҲԤʾţҪΪĴƻʵۡʴֻƹıһ˵һҲ᳾䶨


047 ̫ٸ
ݵʱת˲֮󳯻̫ӱƹһ˴̫ıƹңʹóºԵĵ÷֮ʵ˴Ͱһ󹬣֮ǱƹıӺ飬ʶּΪǡ
ڲҵĴʽˣȴûôÿݡȻ޴Ҿ֮бɱǴʽһɴ޼ӵԾɻţǴּԴʽΪ׵һȺնʾڣ˵Ƚǧ֮Ŀຮ֮ءʥͷ׷׶ʹΣЩ󳼴޼ϵһŭ֮½һ
ȻгʹȻҲзͣڴ˴ƽ֮г˸߳ġȨ˹û֮⣬͹̿͹̿ʽˣΪƽ·Ṧʴ͹̿мӣΪ⻹Ǳ͹̿ʹ͡
͹̿ʮѾپӴƷְòΪ֮ۡ͹̿鼤ȴδڿº֮ʱоǸм֮ɫ֪һнǳºġȻ뿤Ż֮ԾЩ࣬͹̿ţųºһóԸ
͹̿ɫ¶ĵһЦº֪͹̿Ľ֥ǿⳣԴΪ˳ºƲŻڵҹ͹̿׽õףһƽ֮󶨻õʶʱӹٽȻڻ¡͹֪̿ǧѷᣬ˲Ż쳣쳣
ƾг֮ºƾбҪס뵽ｫĿƳһԵĸ߳ģ˼ɢ֮øλƽһ͹̿ѾپƷ˵ӭȢ֥ȻЩǣǿӦò⡣
֮ӺΪפԴפط˵̫ӣǰ̫ȺΪ֮̾ڰԸϣǻٵĳ˲ʱһɳ죬ΪֹѣǷ׷˼ӭλ̫ӡ
ʱϣҵĿ˼ŽĿ˳ºϣ°ּ
ºԲüͷΪ֮΢ż˷ͽǿͣΪεͳʥּһ΢ı仯ó¹ᵽ˲һζ֣صƲǰһ΢ڣ
ʱн߬ź΢΢򿪴ĿһƳ׵غ֮е졣ĺ˫ĿʾһԵּʩһͷǣ󻺻ʥּºڵϸʥּĴ˼ڽЩĹƽйشͷΪ̲飬ط̫ٸ
ּһ˲ˣºҲͷΪ֮һҪ˵̲һְºƾõδвסϾǰְ֮ʱί̲һְ̫ٸһְȴóºʼδһְȻǣ٣ֻƷ̫Թ֮¶ͣӶƷƷȴƷ׸֮ϡ
º֮ཫĿƵˣ̫ӵϣ˿һЦĿºƶʱࡣε΢΢ڨЦ̶΢ּл¡
һеԳ䶨Դ˱㲻ٹʳ콫һ齻֮޵֮ȻʹóùԱȻ֮εİκٻسУǴ˴Ŀȱһʱ֮޷ǳºƱټ˵֮뾩Ϊ١
֮͢д޵಻ɣʹ͢һһ֧Ϊ׵ڳ͢ӡȻҲܲϲˣӦҸɽãȴͻȻһּ⣬ǹ֮ɱᡣ⵹֮࣬ȴ޿κΡºڵ֪ºֻһЦδж
Ҷ뺮㣬⣬˼ָд˿֪ݵĽΣΪ֮ǰϢе֮
ڳº뿪ú󣬺ڶʹ鳱ݱ·׼һټ¹Ȼ롣һֱܻУެռȥ֮⣬ле¹Ȼ롣вȻºձ࣬ȷ԰鳱ݵıҪ¹Ȼ뵳ռո
˴ζ鳱־ڱصãɱΪݵפ죬ݱȻҲС·鳱ĹΪ·Ż׾Ϊо롣׼ֱ鳱𽥹ĵоֻӴܣ·ʤǰȻ鳱ʼδ鷢ˣҲΪ


048 
鳱Ƶݱ֮ǼȣǴ˴ܹ¹Ȼ뵳ռ֮ؾոǽԤʾź֮س֮⣬ެ֮õĺơ鳱ڽ֮ܳ͢ʱ鳱׳־˵Ըƾո˴˴սδ͢ɱԮֻһѡ
¹ȻȲڣ鳱ȻƴԾʹϰΪλսȴδ뵽鳱׼ͱ·Χ£ƱҪ¹ȻвһټȻ¹Ȼ÷׷ɢӴܣŻʾлʹ۷ݾڹ
оѳǰ֮ƣ鳱Ҳ˲١鳱½Ҫͬʱй۷֮ʱȴⷢˡԭ˴оȷ鳱֮ŻŻ鳱ͬʱл۷ݣбԼĴ㡣
˼оѳɰֺܾαʦڣȴ󹦱ŻռԼƽ۷ݶռ͡һҲø˧һƣֶŻսĶҲԶһ档
һֱŻǱŻڶʹ֮ٲȻһְ衣׵鳱оϣҲŻֶһֱ°ŻǲѷɫκһˣΪʲô˧ֶֻŻӡ
ҲΪʲƽŻҲǶ෬ŻϾ˴սŻëԼоȷ棬оҹӪկŻһУֻΪ֤ѷɫŻҲŻžδ븸˧ȷƱҪֱȡ۷ݣΪŻ֪Ǳ鳱֪鳱ȻӦ
Żǧֱ۷ݣһ·Ϯ֮һֱ׷оڻˮ⡣оǹӲд޵ֿ֮ʾҪֱȡˮء˼иȰԷթǱʤͷԵŻȥʢʤǰŻڴ˿ȴ
һʾֱ룬оһֻɢŻʮ㣬˲Ƭ̱㹥ˮءŻȴֳڻĿһˣŻᵽһ˿ΣյϢʱˮس⴫ŻڳͷĿȥ֮ʱŵĿ
ˮس֮Ȼ˵оѹѹһƬȻޱ߼ʡŻ̧ȥоӺ˿֮ǰǰɥ֧ɢɱŻһ׻˵ĺãޱް˿ۼһ֮ڡ
˿̵ŻʶԼ˵ľӲǵ˵ʵ˺ҲûãǱܲ̽Ƿ֮·
Ȼ̽ӵĻرôн֮ĵŻһӳ˹ȵסԭһ֮ǣΪˮƣˮ޷ɣҪ뿪ˮسֻôŶȻȴۼŹĵоƾŻµǧֱѻʯ
Ż˼Բ֮ʱоȴȻʾʼǿˮǡʵˮǵ鳱Ĺģо֮ԹڴҴʾʵҲΪ鳱ֻҪнˮǣľҲڴˡ鳱֮ŻˮǣǱҪ׽Ż丸鳱˱
ĵо糱ˮһˮӿ룬֮صˮ˲䱻ûŻǧ翹ŻԺڣȡȰ֮ԣкι䵽˾档ŻĻ֮ʣֻк󵶱һƬȻ
ԭ鳱̽ӿУ֪ŻԳ󣬱ŭ֮ΪŻİΣǡ鳱ȻƽŻܲãϥֻһܲذŻվδһȵ鳱Ҳ޷˧ʡǷԸŻǴ۷ݱƽǧ۷ˮǶ
鳱ıϮŻѹҲֻǱˮнˡ˫ҲǧˣȴǾһױ˲һ鳱ǧҲս֮СҺоĺʱִˮǣʹ鳱ѡҲΪ鳱˰Σڵ֮Щ鳱
ʱ֮Ż֧Ҳʱϵ鳱оγΧ֮ơΧ֮ڣ֮Ľֿ֪ˮսɱʱͣЪоһ֮ʦʧǧ֮󣬵¹ȻֱŻɱʣǧȺֻͶ紵һѪ֮ˮˮʬҰѪɺӡƻϼ죬ӳˮսҲӳڳˮˮӳϼԵüΪ죬ֻǲ֪ϼȾˮˮȾϼ


049 Ũ
ĵ֮ҽʮձӴ˵¹ȻȲвռĸҲոһսݿνβ˵ȴݱӦֵø˵飬ȴ鳱ضһ˿鳱УڶҲΪҪλڻؾɳ֮ز
Ż˾鳱ҪնףȻ෬飬ҴսŻоҲὫһټ𣬹ʶҲǹ֡鳱ԸնףֻǾɽ˲ˡ֮˱Ծ¿ŻȻӣŻϳԯʮ
ز鳱֪Ѿʱ޶࣬Ǳдϳʳ͢սҾټֶŻκڶʹһְ鳱һʹԱӿΪңȻϣŻκڶʹҲżںλãҲӦŻνڶʹֻ˲ܷҵ档
֮еͣȻҲڶʹһְãΪڶȸʹҲ֪żҵԺо̣ͶŻҲʮŷʴһõŻԨɾŻùߵøԶԶ鳱˾ȴʹŻӵʹŻҲΪ֮
֮鳱ִﾩǣΪϲ쳣Ǳ㴫ٳºһ¡ЩʱճºȻ֪˺飬ֻû뵽ǣ鳱սȻ˲鳱˳ºȻδй֪һԭˡ
˶鳱ټŻΪڶʹºδие˿⡣ڳºƵһ鳱ʡگ´ͬʱҲԴ˴ս۵й֮Էͣ鳱ǣʴگڣУ˾ͽ뷷Ϲ»ֵһǱΪݾ֮¡
گ´֮鳱㽫Ż֮˸ǡ͢Ϊ鳱ּ֮׷򻧺ϮŻڽκڶʹ֮󣬲常ǰ̻壬ʱֽ̱Ϊո׼š
鳱ºҲϧһ׳־δǡŻκڶʹڳºƶδһ¡ϾŻǺѣ鳱ڹϵҪ׽ࡣǳºҲȴ֪ʷĳº֪ҶȻڳϷɳݴʷѫṴŻ䡣Żֵ壬ұҸ⧲òĽ֡
Ϊ˲ⳡ緢ҲΪ˲úٴ붯֮УºƾбҪӦĴʩվսҲ𶯵񲻵йҲδв֮٣˳ºƴ˿ҿҲŷǵˣᱻΪºΪ˹˽
ǵЩºƾһԴ˰Ż֮ˡЩºƾûǲһݡзԸݴʷ׳죬ũעͬʱҲڼԱ粻ϾȻѾǳºƾЩԾɲ
ƥº˿뵣ǣެάļƥսʹ֮ȻȱƥºѡҪĿľҪں֮ѰһĥʯݾǳºҪѰҵĥʯĥʯѾЧ֮ǰսݵȻѷɫŻ׾Ҫ֪ŻΪ׾鳱Ĺ֮пм

ҹǺϰϰŨȼ߳޹֮ʱ˫ĿȻͨ죬֮ϵδȥʾ£һּ⡣
ּ˲Ĺ֮⣬ǹ֮ɱᣬͬʱߪ¬Ϊͬƽ¡һԳ֮ϣ˰Сκӡ¬λ׸µּ⣬κе˾ɻ󲻽⡣
ҡڵСˣΪαΪǹ֮Ϊǲɱᣬ޷ҲͰˣΪ¬ﵣ׸¬κж֪ܲ¬ɽ¬ϵӵܣ¬Ϊ¬кεºܾһְȻȻߪְʵЩ벻סȺгºƺʲôü΢΢һ¡֮ʱºϻʵ˵֮ºƱΪϻʵβͣݱ֮ٳʹʱڳҰ¶ӮһƬ֮


050 Ϊ
ˣ˴Ļֺαּٴǿɱǵ˻ߪ¬Ϊ׸֮һһеһΪԽ˼ԽǾּ⣬΢΢̧׿˿ҲɫӵĿºƣ߽ºԽһڳºơºƲеǻæӹ
˸ްǰֽٸٸԴΪ˿ɫȻڿº֮ʱЩΡ
ºƼɫЩ죬ּһ֪ûô򵥣ܹϵõ𰸡ǳºҲ֪˿̲һ̽ʱǱ㹧л΢һģ
κӵһڴ󳼣лʵߵƹһ޾ȻȻݱ¾ĻʵҪȷҲ֪еĹؼǱֹסɥ֮ʹڵڵĺ¡ɽѡַλ׸֮ͬ
Ⱥʼȵ۸ԺΪ֮ʱҲѡȺ˼ȥŲȴδһ⡣ױʧȥĸһֱ׻׻̵˶λף־ηȸȥѡܲ¡
Ⱥڴ۷׷۲ݣûһĴ𰸡ƺЩᷳˣǽĿ˳ºƵϣϣºܹһš
ٸþи壡
һѯʱֹסۣһʱ֮ѻȸ׷׽ĿͶ˳ºƵϡ˿ȺºƣвԲĵƵһڴϹġ
˿̵ĳºƵȷ˼ȴ˼ϣڴڵ֮ǰⷬŵΪʲôڳºƷĥ֮ʱȴỽƬ֮󣬱ɫεĹ΢ʧʥ𷣣
ٸ֮УٸҲΪŶ˼δйº֮⣬ֽŵٸ֮ӦԺ֣
δйº԰Ǳ֣ص΢֮䣬ȵ۵ԡΪ̫֮ţ
ºƴһʱȺۣ׷״º˵Ϊ⡣ҲΪɻǱʵŶг
ڹȵһ޲Ϊʢƶ͡ͼ죬ȻȵԾΪҴƳļ
ٸ˵úãºⷬм֮Ա˲ʧ̾
ºǫǫһ֮ɫ֣ؽŵ֮ʼ֮ʥʴ˵ԡΪȵ̫֮ţ
Ⱥº˵֮ʼ֮ʥ仰󣬾һʱĵȻǴƵһӣݲ˼м˿Աȼ硣һͷȴ΢΢һǾĴƻʵ
˳ºƵĽ˵֮ȴǶȻһӵĿºеĻֻƳһ۱ѸٵĽĿŲ֮ųٸ֮޾ԡã֪λ󳼿飿
ȸ飡Ⱥʾδ飬Ǹͬºԡ
Ⱥδ飬Ǳ㽫¶ɢᡣλ󳼷׷ȥŸˡºƼ˼£Ҳ泯뿪˻ʹ˻ʹºŽ򿪣һ򿪻ᵹóºƲһ㶡
˻֮ϻһˣ˲ǱǸռݱžհ֮мλãȻıʼ֮ʼ֮ʥڹ˳ºƵֻ䣬빬֮ʱһ⻭֮ϵʮ֣Ҳ⡣֮ԽмλãҲΪ˷ֹмɵ֮ġδʱգ֮ǰһ
ºעлãȻڴЦ˿̳ºеû뵽Ϊ˳Ȼ֮ǰ¼ӡϸ뷽ڴ֮ϣƳлһۣºƻΪɻ󲻽⣬˿Ǵǰ
ҲΪˣ˵֮ʼ֮ʥʮֵʱŻơֳⷬºҲֻҡͷЦȻ˿̳ºЩɬҲ˾ٱʾ⡣

˿̵Ⱥȥ֮󣬲δ뿪ŵǳ֮кǸӵþõδһʱ˫׵񣬻ǰϣ󣬻ǻصϢƬ̰ɣ
梣˰ţ𣿡δתעҹա
֪֮˵ʲôǱ˰ſΪã񸸻ʸռݱ㾹Ȼɸʾߣɫһ̾ԣ˵ûȴ޳ееھΣ


051 »ʵǻ
˿̵ҹ˾ʱ򣬻ʱݱǰ˵ĻкǰǧڳºſίεȨö෬ѹƣɱ֮͢ƽ޻
СҲǼ鳼һ˭Ϊһ㣬ԲŻίγºơСǼ鳼̰Ľֻ֮Ҫ㹻ʵ˷֮ºȴСǳ˫ȫıԶѲǳɷ֮ʱض·𢿰ǡ
Ҳ֪ⷬ޷ƾܲ⣬ºЩһֱԴĹԹԡƱģȨ۷֮ʱһеҳ֮Կܻ˲ĨȥҶԳºƶ෬Σǲ
ºƵ°ջʿѧӣѾɵĵزǵȨâºЧç֮ܲҲ޿ܡڰźһ֮һٶҪƽ֮вɸ»˽ɽ𢡣
ȻӦڵȴǼȵ۳ºеλãֳʦҲǾˡкûгºһֱڱѾһˡ˳ϴ֮λԷģֻҪϻλúòºƵĶ顣ʱЯιʢơ
ڵУԴºƾ֮˸ҡֽнԶľ룬öԳºЩھΡ˿׺Ϊ¼ҹˣһ˼ߵĻλʱӴû顭
ԴᣬǱߵھΣʵΪӺھΣһӶѣʵֺαΪ¶ھΣ
Ϊλ»ʵۺǲãǲüƳ񣺡梴ԲӣǵٸӦ»£ش˿̻Ҳ˵˵Ȼ
΢΢ζһ£ҲЩãȴݯȻָֻ֮糣˳£кι
ĪΪʵ޳֮ˣ֮¬Ϊ׸ûл梵ĹͣʵҲţܹ˾´ˣҲ˲ٿ࣡ɴװͿûʵ
һλ梵仯ǿһ̫¬衱ºƽһ£Ҳ˽šȻ±ѹȴô˼򵥡ʼվô»йأ˽⣬Բưոݡ
ǡ֮ʣλ梾ڸ˵ʲôҲΪ룬ʹø϶ǰλ梣˵һЩԳºƲĻ
һʱԣһƽϢºƴвʶҲҽжȻ˲ǱǰģʥвɱıԻ󣡡һ˵һ񣬼̶תȥ

ڶգǵذձ֪ݱѶѶϢơһʱ֮ƽֹֹ֣ͣ԰Ϊ»ʵ״Тڼּ²ܽﷸ⣬һɴʾ»ʶ
ͬʱٹٽٸһ޽ɽѣԴӹóռӸͬԺԣ׼ء𢡢̫꣬ӦΩء𢡢巽СȨͣٹϷΪɡͬʱɸʹɥگެ벳ξԪΪڶѲ죬ʿ͸šƽ߳ΪʳѲ죬Ѳ߾ǣֹС˻ҡ
»ʼλǻεΪ׳ۡʮִһˡһ󽫾һԱڶ۳壬ƹһ˱һʮˡִǵʮУÿгָʮ˺󲿲ͬºƵݵλڸֽջ߼ûĹģ
ڳ룬ֹ೪ӺݣʱΩϹ콵ֶֹΣʢᣬТ죬ͬȻʹԻȻʵڳţͬĽ⽫УӴ渧
ٹӦ൤ݴ֣ʱȺصıҲʹϣλ׸Ⱥߵݿڳ꣬Ⱥˡ֮Ⱥϱǻ֮˵λڵǻĵգøټ󳼽ιֱѵ˥ȥȣΣӼȺȥ˥۽׺Ϊǣư׺׽ؼڵ£һƬׯ¡


052 ˷
ºƴ˿̲ɵظеһοڿǻΪۡΪĳʹδ˳λһʷԵĸıºƲ֪жӰ죬ǳºʵۣԶҪǿϰٱ
֮ҪÿӼȺһΣֱʮʽϴɫᡣųֵı䶯еҪΪȶǱ㽫λ׸ԳºίΣǳºԴǻ֮󣬲˾ǳƲоӸС֪ܲºƴ˾ٵͼֻ΢΢һֻ̾Ĭ
ʽϺһգڶʹ١ʹֱԺ˷Ȼǲв֮ģ˷ڶʹǻΪۣӦǰ̫̳лλݾһʱ䳯Ұ𶯣Ⱥ׷۷׷׳˷ؾ֮
˼ں˷˹Ȼа壬ǵ׻˷һֱӳ͢֪ʵʩƵʱȻЩԾĬĬĽ˳͢ʩе˷ȴܵ谭ɽʿڶʹ໥ᣬһֱó͢ͷ۲ȴ޺κΡ
ڲȻвַ֣ҲҹȻ͢ҲΪˣ֮ʱһֱӺ˷ΪֻΪϧǣʱɵ֮δжȡӦʩŻʹú˷˲
ǻΪ۰ٹٳ֮ڣڶʹǻؾ»ʵǻȻݡɵ¡κڶʹܲԺ˷ڶʹͻʩ˷ȻȻ˽ͱҪıܵˡ
ôĵӣȻ˹ȻԿ߰͢䣡˫ĿԲɱߵ
Ǳĸ߳ģƲйϳڣ
һ̴ݸʮҪɱƽ
ʥϲɣڸ߳Ļδ֮ʱ¬ȴȰ
Ŷ¬ĪҪֱɻƺӣ̶ƽλɣͶ¬ӡ󲻺ã˿ּ¬ǱûкԶԡ
¬û뵽ôΪǻæؽ͵ʥϳ޴⣡ϳΪøõķ£һҲ֮ܵ֡
ţ¬䲻ֱԣ
¬н֮üͷ΢ѯʡԣȻʮߺ˷˲ⱣҲ֪˿̲õʱյǻΪ۱Ҫ֣֮Ǵ˴αӱܹ˳ƽѣĻʵϱסصķ
Ǵ˴óȻַӱʧܶգʵ۾ͻøطв֮ģ֮⡣ǺıԵˣܹõĽ취ǲԺΪġ
ƽˣ¬֣ػȻӱڶʹԡӦΪӣ縪׳н̣ʱڶʹţҲԲ˳
¬˵İǵ̫ǻ֮ʱҲ뷷Ϊؼ̫ƽүԾĽھδзַء
¬ἰвһλֳ־ֺޡȻ֪ɽİɱĬģδȥ̽λֳƽڰҲǼɻ䣬ʶۺ󹬻ǳã˸ҵἰ
¬֮ǡ̶¬ʵѾ¬ﻰ֮⣬ֻǽڴ½ΪУǱ㴧װͿ
΢֮갲ͼƹȻ˺ʥլʺȵǰ飬ʶŵûʥ϶ν御ӱڶҪԴֻҪڣһҲͻɢ
ˣ֮ͱ𣿡һȻҪɱһ鰸¬ŭȵ
¬Դ˷δɣǱһԵһɫĵ˵ͷƲǰɵʥϣ΢Ϊ¬˴˷áʥϵ֪սһػͿ̿ݵȽ˲ơһ֮ʹҴս֮࣬΢Ϊ֮ߣ΢¬ᣡ
ⷬʹȺҲеκҲΪͬ¬Ľ顣»ʸոյǻʵڲǰһӱڶȱʦʱð֮ܵࡣλ׸ͬ¬ⷬ飬ԴҲδзԡҲ֪һöݴϢ֮ҲʧΪûа취еİ취Ҫּ֮ʱһֱȺ֮еĳº˵ˡЩʱճºֻҪϳһֱĬԻججȺºƴ˾ٹ죬ʱƳºһֱˣȺҲĽľͷĳºڿ˵ˣ⵹ȺΪ֮һ


053 
֮³ºһֱţһֱδ⡣ԴӳºƶϤڵ֮󣬱֪Ȥڳ֮ϡǳ֮£ºƶһ˶֮Ȼ˷̬Ȳ˵Ӵʧȥȥ֮ģһ̬
֮϶ں˷Ӧ֮ߣóºҲ޷ĬȥֻºƴȺƲУ˫΢Ϲʥϣ΢лҪ˵
ºһȺΪ֮һûδڵľͷȻ˵ˡһʱ֮Ⱥ˼ճºƿ˵ľʲôȺ֮Ψ¬ɫЩƳº֮ʱ֮ж˼ء
һֱδ˵ĳºƣȻڽǲϲüҡЩʱԵĸоºĹϵڽԶºƶԺ˷н֮ԣϲɫʣٸл˵޷
ºƹ֮󣬱֣˵¬ԲʧΪĺð취ȻʥϿǣᱳ֮߱ҴȺգΪʥϴ˾ǲѶΪ֮ǧ֮أʱ˭ȥʥϵ֮٣һ˽ԻΪʥ֮Ͼ밲ıʥϣȴ˽֪֮¡
˻
Ⱥδ뵽ºƲѣһھֱԲ䡣֮ⷬﻻǱˣǾԲڳ֮˵ġ͢Ҳֻλ飬ǰֱЩ
ºƴԵҲаһƬ֮ȴ¶һ˿ɬ˼⵱һλһ׵飬¹ȫγ֪˾ٻᱻڸҲΪһֱȺ丽
ɫͣãºֽŵʥϽս֮ƣ
ºƴһʱȺ۷׷ףνļʲô˿ʲôɻºƣٸ˵ĪǵΪ֮
ǣʥϲһ£ĽھֺıӱڶʹԴΪͷʥΪѰˣʥϲǾ͸ɡ
ڳºҪ˵ʱ¬ȴͻȻϵ´˵ôҲδ⣬ΪǺӱڶԴͷ
¬ͻȻ廰óºƺǲãǱЦʥϽɣ¬˴˿̴ϱΪ⣿¬ҲǱʫ֮ˣΪ˲֪𱰣¬˴˾ʥӱ٣ţ
ʽ¬ʵǵսľ֮ͷ亹鼱֮²׷ʶȴδ뵽ºƶδԾ˵áǻæ͵ʥϳǾ£Ȼͻʥ֮ģ
Ŷ¬֮⣬ӱˣΪٸپӶƷְ֮㲻Ʒ׸Ȼ·ϣõº˫Ŀ΢ϷŰ֮ɫʵ
⡭һοǽ¬ıƽͬȻ˳ºƳ˹پ̲֮⣬ݷƷ̫ٸ
Դ¬ߪ׸֮һֱڳҫǱΪ顣Ȼʱδ֮͢£ȴڳ֯һڹԱȻΪ׸֮ףȴǾòѾݽǳʣŲñҪϻ硣һ׸ֻʣκ˶ԿǴ˿̲ӭͷʹŰ޼ɵ
¬˳ºһֱǼɻ䣬Ϊ¬׸¬̵ܡ˵¬ﲻԹ޳ºƣǵҹ̸ҲΪºƵԭ򣬽ɽ¬ϵĹ˳ãѾɽ¬϶ԳºƻԹ¬֮¬̫أܵºƵ裬Һ¬
¬ｫ֮ҪºżáԴǻ֮󣬳ºȴ²롣⵹׼Ѿõ¬ûʩչĵطҲĽºȻ¬û뵽ǣºһھͽƽǡ
ºƵһʹЩͣպһЦٸ黳¬ҲʧڶѡȻٸδ˿̵λ
˵֮ʾ¬ﵱº¬Ȼǧ㲻ԸǴѳɽҲֻԡܲȻĵһݣ̶ɫתص˳֮Сʥϣʥ¬֮ԽǺӱԻλȻʵһ˶Ϊʥ£ʥֺαشʱӱڶȷǵݰյԴ˴𻩱䣡ʥϵ֪絶ǲѪ罣޴ⷬνǵսľºһ˲١ӺΪ̫ٵĻʵۣҲǰʱ䡣Ӫ̫ӵȴֲһʱ֮ԸҲ˷ڶʹںĿģ֪Ľ


054 Ϊ
Ⱥ֮е¬۵˳ºһۣԴӭʥ⣬Ϊ֪һֱǼɻڴĦĵ¬֪һμ֮ˣأ񲻿ܲǺֵֻ֮ȴһֱδлˡ˴κ˷ıһǧѷĻᡣ
¬ﱾΪӭʥ⣬󶨻õʶȴϰ·ɱºƣȫ̼ƻԴҡǵδеóԸܵºƵĵ裬¬ԳºƵĺּ˼ݡ
˶û뵽µ㺬壬ɳºƷõȺһȺԴ˵ȼƳѣͬʱҲѵʱָеġ
ٸ֮ҪӱⰲȻǲɱˣͻ˵Ȧסôʣµľֻɱַ
º΢΢ͷ֣ص΢д⣡
ϳΪ´˴˾ʧǷף˷ڻƺԱ۱ʮҪƽӱȻһһϦһ֮սĵҴ֮ʱκȴĹ飬ΪƹܴƵĲȻĴƲ֪֮ꡣ
Ҳͬĵ˵ͷ˷ܹⱲ͢ƣҲڶʹӵظһĶ𵶱Ҳ˵ܷʤʤҲĵĲˡԹսҪ޷ǾˡǮȻΪƵĹ㷺ʵʩҲ˻ػЩࡣһսĵǮҲΪ
Ǻӱս뽺״̬ҲĿ飬ʱڷֺǮðգ֮ǰΪӺ֮ʱδ̫£Ϊ֪֮ΪɸΪ֮
ºƼ¶ɫȴЦκ֮Ȼκ˵֪˷ÿ̳͢ǮҲ㣬ӱޱߣط꣬ޡ֣λڶʹѳѾãظ˰˽֬࣬б˽˽رһ˳ȥΪڶʹγʢ֮ʱǻʳ˵ģ
κɫЩܲȻǶڳºƵ˵ҲŷκΪںȻ²ˣ˵ʵº˵̳͢ǮҲǺ١˷Ȼ͢ÿ͢Ҫľȴһ㲻٣˷ʨӴ󿪿ڡ
͢ΪܹʾᣬҲֻ˳Ӧ㹻ǮҲΪһŸ͢صĸһ˺˷ȴϿ˳͢
֮ͥ¶֮ɫ˫ĿȻٸΪطιͼݰ仢δɽ֮޵Ҫ㾡ȫ֮ССĺ˷򣡣
ǰٻʵ˵˵ʮĻºҲΪοѡصĹʥˣ΢ֻ򾫱˺˷򣡡
˻
ºƴ˻һʱõ˲纮Ҳһ˵˷˵Ҳʮʹͬ͢ȵıҲδܹʤҲôӵءºƾȻ򾫱ͿԵƽ˷һʱ֮ãǲˡºƲ¬ˣҲŵĶųºơ
ٸ˵Ŀ򾫱˷򣿡ɴ˫ۣŵĴվ۾ֱĶųºƣһգ۳ºƾʧ˼
˷ѯҲȺҪѯʵģ׷׽Ŀۼ˳ºϣо졢лɡҲмʡºƶ˵Ŀ޶ã򶨵ĳЦǣ
棿Ծɲŵ׷ʵ
º΢΢һŵʥϣ΢йԣǵˣκ֮£΢һƽѺӱ΢賯͢һʳҲ賯͢һöͭ壡

һȻ󲨣˵֮ǰ򾫱ƽӱǱ漣֮賯͢ǮǷ˼ȻȺԴ˸еţȴһֱδиҳɡΪ˽֪ǰˣǻ˼漣
´˾Ͳ۾֮𣿡һĵƳ˳ºһ̶ۣƲеºƵ޻̸֮
ºûʣ˴˻ν⣿
δºƣʥ´˴ʵ޻̸֮ǿ֮ԡҲ˵Ǯһ£ƾ򾫱ƽѺӱͿɼ췽ҹ̷ԴƽѰʷ֮Һ󣬺˷һֱӵһʥƽ˷ΪһԸȻʱȴԾ۾ӱ´˾ȻԲѣ򾫱㽫ƽӱ췽ҹ̷ʲô֮ԴĿ˵ͷԷȵȺһˮҲ֮߳Щ˷ƽɼ˷Ȼ˳͢һǽƱ˵Ļô˷ȻһĶ


055 ɨԪ˧
ºȻ֪ӱѶԸ˷þӺӱȻɽһƬҪһһ̤ƽ֮¡˷ֳƺӱ򣬷ֱǷݣڶʹ޺Ͻݡɵ½ڶʹϽݣκۣڶʹ֣ϽκݡЩ꣬γųһʵΪľ档
ºҲڵƶ˷׷ҡͷĻǱĿ֮Ȼȴ֪ɽв˳ܣȵ֮δܽ˷һƽʵʱʡƺϹȻ˿̲ƽӱҪʱ
ߣ´ԣ򾫱ƽӱʵ췽ҹ̷´˲һĳԾбǲ˽Ҳʵ˵ȵǲ֮£ҵ佫ǡʱȴϷŰԴ֮һЩӵҲƽơͲףӡ
黰䣬¬ºҪԱ粵ڴĦ϶ºƻۼ֮£ǱȽԵϳҲų´ں֮أո¤һвǲССֵǧ˶ʮĶͬʱҳ´Ϊĳ޸ܹ֮ոһǼ¡ҪӦԹģϴսССͿȡʤģ
¬һ˫ʹȺ˽۷׷ף˶Գºָָ΢ʡʱǻŭ⣬ޱԷºƴ˿̵ȴǡǡ෴ΪҪЧǾɽ֮սǺְսۣ߲Ŀʾˡ
׻˵úն಻ѹʱʵҲһұթĶǣв˿Լĵ̡Ļ͸֮һ㣬ޱչڵǰ֪ĳ佫ߵģߵļλӣҲֻҶ¡׳͹̿ˡǽΪʶŻ飬Ҳ֪ºվΡ
Ȼ˵֮ڳºȣȴõһ߳ŭ˲Ǳ󽫾͹̿¬ⷬ˳ºƣҲǶԻһӡ˵͹̿Ϊˣ˳ºѱˡº䣬͹̿ڵ¶ɱ⡣ǽ߽һӣҫ鼷һԣ̶һۣƵʥϣ΢лҪ˵
鱻͹̿һ²ŭ⣬Ҫɵ͹̿ȴ˰ʾֻ÷ߺ޵˵һԡü΢ʵ͹̽л˵޷
ʥϣ΢һǸˣ΢ֻһǾǣΪ޼ԷڣΪ˧ıΪȣմ֮΢ǺˣȻҲ飬ԹŽ˧Ҳ֪һ꺫޸֮ȴΪ濪£˵ȷṦΰ˵С
͹̿˵ȴͣһָ¬˵ʥϲһĩλЧں£֮󺺼£
˻
͹̿һϯ˾ĪҲԵĳºΪ֮һĵ͹̿СôˣһֱСӿǸľͷƵðҲһھȻ֮ʮ㡣͹̿һνؼ汸ȷˣֽ谭ɽһͳ֮¬ﵨսľǷ׷ױ粵޴⡣ЩЦĿ͹̿Ҳû뵽͹̿ԴϬȻһھͽλ׸һ˵ƿԡ
˾Ĭ͹̿¬ŭȵ¬˵ɣһշΪδЩδһ˽ձࣿǳ͢ԺŽڶʹ֮ʱҲδܽһΣһƥȻڳԲ֪ܣ
˵͹̿ƺδָӳλ˾ȻԳ´˲£ǶλʲôԵķ𣿡
һʹñĴӰ¬Ȼһȴ֪α粵Ҿ粵ҲֲãΪѾԴȻĬ

͹̿Ĳû𱸷ʮֵмӡ͹̿ķҲΪȻȻ˿̶Գºģͺ֪ºкֲǱʵ͹֮̽Ϊ˧֮˲Ҫ佫ĳкβɣ޶ٸģ֪ٸкβ𣿡
ºƴ˿ѳأǻӦ΢ʥϳڶȱֻ辩ܵڶʹһ֮ɣͬʱ΢ʥּս֮΢ʹְȨ
ϳɻ´˽󣡡Ҫ׼ּ֮ʱ¬һվ˳
¬ɻ֮£֮ǰ˵Ĳó͢һǮһδ¬˵ɻ󣬳ºƱһϵ
ֲ¬˵Ļᣬ漴תʵ΢ֻо˺΢ᶯó͢һǮһֱ΢ҵƽѺӱΪֹ
ٸˣٸƽѣ㾡ҲȻԳºıŲɣǮγƽѡ
º̧׳һЦ̶֣صʥѵŲ΢
ųºŵЦ˼ºƴ˻һ˫ءЩʱճºһֱڳã޷ǾڼɵĲΡƬ֮ЦһƳºּ޽շΪɨԪ˧佫ѡ±Կɵиؾٲߣն࣡΢ּ


056 һǿ
ɢ֮˹ţ¬￴ųº߳ԶȥıӰ΢΢ٵҪºƵʮ򣬺ߣδɲ֪ߵغ񣡡¬˼Ŵºƴսʧ֮ڳ֮ϲһʱ㲻óºͷأҲȻ֮֡
¬Ϊճ֮ǲƽǱ߽ǰ̶Ц¬͵ĪҪ˳´˿ɲͬˣ˵׼Ŀƽ˷һҲ˳͢
ĪΪǳº˱£¬üͷתѯʵ
Ǻǣս˲ϢϣϷȴ֪ǳºƵӣ˴ƽ˷ݣɽزкӡˬһЦһ˦ȥü˼¬
յĳǺϰϰȴů紺˿ڷ֮ϣŽճ֮¡֮º󣬱üڳԣҪԵк˷ʮ
еǹع£ǣ
֮ɫӵĳʣΪ˷Կ棿
ع£ϳ֮ºƴȴ˲ɳԡڵƶɼȻгϳӦԣ֣صĻӦ
Ŷ֮ԣƽִ֮⣿ķ֮ɫһɣȴֽüͷĿ¶׹Թʵ
ԴȴһЦҷſģɢ֮ʱϳѾ¬¬ˣ¬Ϊɽ¬ҲᰵЩֽţ
ãҪкͣҪ˴ꪳɳ˽֮󣬼̶Цˣ㣡
ϻ̳Ͽֵһ񣺡ϳ֣̿ϳнȫƾ֮ͣ˵ֻϳһɻ󣬲֪¿ɷԽ󣿡
Ŷ£ʶʱ⣬Ǳʵ
Ȼ¬֮ϱӦ¬һˣΪβ¬顣ܹ¬˹ͬԸǳºƣƱܹ°빦
ž
һֻյӦˤڵأڰԵΪ֧ĲƬڵϻζţӳбڵ⣬Եòһ󾪵Ǵû뵽ƽﲻɫĹջᷢôĻǲ˵꣬æϢŭϳ֮ͻˡ
ĿԲɼ̶Ȼһָˣ̱ĪҪǱڸǰټ㣬н֮٣Ե˶ǣֻ¼ɣʱȻ㣡
˿ﻹٶһйǱ˳˹ֻʣһʱ״ĽдյϤˤ顣þõ֮ľȻпϡ

ºԴӳ˳֮󣬱߳ƽӱ֮¡º֪ȻʥּɨԪ˧ϾԺӱβ˽⣬øֽ߳һ֮ճºƱ͹̿򶫶ȥ͵ıºһҲûжҪ
ڳºƵļ£͹֥̿Ȼףֻս֮˱óסһ͹̿ԳºƸǸж£ϵϣսܹ͹̿Ƿ͵ӣºƲҡҡͷԹ˵Цˡ
һڱֱȴδֱӽǣתɽ¡ΪʱºҪһҵĶʦ壬Ȼº֪ѾԲţȥƾһԱ˼Ƕʦ֮鷨Ҳнյĵز˵괫ǹһζ飬ºһֱĲ
º¼Բ֮ʱԲƺ֪Ϥ⣬ųºİϤĺԺºƿѾõţһƳ֮ϡº˫Щʪ˫Щ΢ḧŻڡ
뿪֮ʱһºƣҲˣºζ֮ʱҲ˽̽λߵĶʦڵ֮ѾһˣºĪȻʧ䡣ĵطĴһⲼҳšº֪ⶨǶʦʮ֣صĴ򿪴šֻһŷƵֽ߸֣һǿݣºƿ߸Ծ֣Ȼʦ⣬ҲȻһ˿ΡԲ£ݼһУʰĳºȥ


057 һյ´
ܵϸºڴζأ˶ڶºϤҲǳºںϸָƣʹ֮ϯС֮ѡȾܵıΪľܵڶʹǱˣǵĽݺ顣
ºƱְ֮ͨţϣܹڶԱʱ֮衣Ҳ֪нգºƱİνû¾˳˶µıÿղδйи
ºƽһڴӼֱӱ˧Ӫټڽ־¡һڽѵõּ⣬˴˿нڴ˵ȴºƷʩ
Ԫ˧ȻֻҲȻںӰۼֻһ±ӱ
˿̸׹ºʾ˿̸ǼȻʮɴ繦δӵܺǲּ֪͢ɨƽ֮ʱȻҹ£ֵ֪˴ɨ˧ǳºƸϲ
ºƾ˧λ֮Թ˵Ų裬Ƭ֮ǧ֣ɱ˧ɷģ
һ㶣ϻ̳Ͽֹܵ򾫱Ԫ˧ͳ죬ĩв֮Ԫ˧ˣ
Ŷ˷ҲʮڶʹԺӱϤǧ־ͲǱ˧һȥ𣿡ºĿ¶֣֮ɫ̧顣
ºдһʣԥĻӦΪʬΪо֮ĩԪ˧ıŲɣԪ˧ܹԼ˽һĩֵʮһʮ˷ʲô
һϯȸʽٵǷ׷ױʾԳºŲɣһóºƸеοº֮ѡȾܵı˴˵ؽڻƺ֮⣬ҪԭǾܵķڣҲܵڶʹĹϽ֮ءһף˳º⾩ܵıڸڶʹ֮м㲻ǿģҲԶһݵܱġ
ºοĵ˵ͷ̶֣صȻڽپʹɢȥԴ˿иʮ֮־ǧ£˧Ҫɣ

ºƴһ˲ĿɿڴɻҲֻ糱ˮȥڽȥ֮󣬸¶֮ɫԵԪ˧ν٣˵սвףԪ˧Ƿ֮£Ԫ˧ɷģԾܵһش棬ٿ֧Ŵ֮ã
Ǻǣǧ˵Ļѵˣת֮ǧ־Ų˧ºʾ£˳Ϊһ衣
Ԫ˧ˣĩֻǡºƴԲһҭҪ˵Լ޴⡣δ˵꣬ºȴϵǧǱ˧аţһµҲǧֶþܵĴ˧ʥǰ˵ᶯó͢һǮһԶţ
ǡԾ벻ͨºƻʲô취⡣
ˣǣȻ˧Ѿƺ֮Ի룡º˵Ŵȡһţڸ飺Żǧɵ֮˻ݣԽƽ¬ڶʹ
ɫһ֪µشǱ㹪ӹżڻУ֣ص˳˴ʹȥˡºĿ͸뿪˧ʣһ˳˾Ӫ

ի̴Ժ᷿΢΢̿ʹ᷿δһ˿䡣ò͵᷿ڣȴӭλˡ˾ǳĬԿŶԷñطһ㡣
᷿עӶŮãҡҡͷɫӵĵô㡭
Ůüһ룬ŵɫȹ£ǼֲʧţӺ¶߹ʡ¶ŵɫŮ¶Ц⣬ƤЦô⣿
ûлӦǲÿɷŮӵһˮȴ΢΢һ̾Щ㣬Ȳůůӣ
Ů۲΢ϲĶ˹յ˫֮оþδ¡Ӽ״ʣǷˮϿζٻĲ
ܸܵȱӣǽ꣬㲻Ҫ´桭ŮҡͷԹ˵￴ɢĲ㡣
ӼǰŮרעĵĲյЦɵѾͷ㲻յвˮҲɢȥ
ѵû𣿡Ů̧ĿӣճյĿ֮дмϣ
УӱŮĿӵ޷Σ˿֪ŮĲһյˮһϣ´档
ŮõҪĴ𰸣һڶ󲻹κգյеĲˮһˮ֮Ů궨Ĳ£˵϶ͷҲصת뿪᷿紵᷿Ӹеһ˿⣬εҡҡͷҲ᷿ǰӭһˣӴһԵ¼ȡ¶ϣת뿪իʱһ仰ţȷһ·ȫ


058 
ڶʹͳƺ˷򣬵Ҳʵǿ֮֮֡ʵǿĵڶʹ죬Ͻͳ֮أακڶʹκ뾴Ͻκݹ֮أ֮ĳɵ½ڶʹܲͳϽ֮أʵҲΪһ
ݽڶʹڣ졢κ뾴ܲڶʹһá˽ʮ£þӸλһϡλıǷڶʹ죬Ф͸¶Ÿ㣬˫ĿɨеĶˡ
֣ջҶǰ֪ν£ߴһ룬ȳĳɵ½ڶʹܲǡ
λκڶʹκ뾴ȴδܲǰֱӣܲ͵Ҫ꣬Ҷǰضǲֺαؼһʱ
ǺǣǺ͵ΪأܲţҪ뾴ѧϰǣЦһ̶ָܲЦȰο
ܲƳһۺκ뾴ĵǽСܱϾ·뾴ǧ겻Сܿѧ뾴㣬СܻԵţ𣿡
ܲǰ㺻Ǳɫһˣλ͵ǰʵΪֵõϢ͢Ҫɱַҵȣ
ž
컰䣬ܲһŭȵ̵ģҵȻδжɺӣСȻȻ֣
δ𣬶ǽĿ˺κ뾴ϡںκ뾴һֱͣԶţܲҪȻǺܶ࣬˴˿һκ뾴Ŀ˿̺κ뾴е飬¶֮ɫѯʵϢɿΪСһֱδжţ
Ϣǧȷڶλ͵δжţ˴ַ֮Ҳա˴˧Ѿܵ˶ձɺӱӱÿ϶Ӧκ뾴
ƶĻӦǺκ뾴Ծɻ󣺡Ȼ͢ҪַҵȣΪλƺδбƺЩϳ
κ뾴ĻҲһԵܲɻ˼ǳַ͢ǣἯݵ֮ص̽ӣȴδз͢еļ⵹˵Щⲻò˸еɻ󲻽⡣
κ뾴ܲ¶ɻ֮ɫҡҡͷҲ͢δκε󡣵ǾܵȻмȷʵһʵ
֮ǣ͢ҪԾַܵҵȣκ뾴Ȼֹͣתе飬̶ɫĿ졣
֣صĵ˵ͷκ뾴üͷѯʵ֣˴˧Ǻˣ
ٸ̲ºƣ
ºƣǸΪƵһӵĳºƣһĹپȻ˧͢ӣܲ˵˴ǳºƲЦĵ͢ɣȻһĹٵ˧
֮ܲԣҲΪͬĲмս֮ϿɲŪī֮أºƲһĳƽӱĪǵҺ˷ʮֽĲɣλ͵ǰֻΪ֪λһˡڸӦԳ͢Ϻзɶλ͵ܲ𣡡
֮ڸڴҹʢˣһƽ֮ڽڶʹšϯκ뾴ȴһֱʳζɲΪ˴γ͢ɱϺзڳº֮Ҳжţܹܵ鳱ӵӹµΪ͢ɳºƵɨ˧Բ޵ķʸΪκڶʹͳϽλڻƺ֮ߣǳºƱȡκݣҪȥúòһ

ٷ۶ĳºƣڸ֣ǳʶ̸۵˿δдսǰϦĽաʮ֮ת˲žܵڽٹ˧֮ʱȴֳºƲ˧ڡֻһֽ־ƳʮաºƵⷬΪһֱڽ٣жЩԹ˽ºΪº˷һֱٳٲҷ
һֱԳºŲɵĸ飬˿ҲЩȻʵڲ׳ºƵڵʲôٵʮգǾ;ּ֮һ֮áνߣҲ䲻ⷽΪϲߡ񽫷֮һ֮ãǸӦԵĻ
ҲΪºĵľٴ룬ùиݵڶʹԳºƱĵͬʱҲԳ͢˲еЦһʱ֮Щ͢ƵĽڶʹԳ͢˹ȻִơͬʱбͶԳº΢ʵһڴ󳼣׷µºսºɱʥ۾֮ѩ¶鰸ͷ۵ķÿһ¡䵱¬ʱ֮½˵ϡ⼸ճ֮ϽǵºƣΪʵ۵ҲΪѡȻųºƴ˾ٶ⣬Ҳ֪⵽Ϊʲô


059 ȟǸ
Ƶ֮ϣ΢˫Ŀ˼±紵Ե£Ჽҵ£ĵһԡ
ݵҹ𵱳ڵϳºƵһһУƺ뵽ʲôȻ¶еЦ⡣󻺻˫Ŀ̶̺һԵ޿ͣڷܲݵղ͢ڶʹᣡ
ǣȻ֪ΪͻȻ࣬Ϊźȵ۵ĹˣԸ⿴ľմá
С鷿ּʱȴͻȻ份סűЩЩ´˵ŷ
ŷʥ⡭
Żдɫ˿̶Ȼˣ˵޹ȥ֮ʱ뵽ʲôתͳλ׸⼸żз纮֮½λ׸޴ޣ
֮ϳûнºƴ˾ȴúӱڶʹĲ٣Ƿڶʹɵ½ڶʹܲΪڶ˿ºԽ˶Ժ˷Խǰȫ˿̶˵ϣºܹɺӱӱʱһ֧˳͢ڰĹиٴ˴ʱҲͿԳ˳֮͢ʣӱӶ֮أΪưһ

ʮһ¸ǺϸѦҵĲҵհʱ¶¸ȻӪҵӭλˡ˽øŲףһ֪ǴӵܷǸ
ͥԺ֮ʱһʮҵӣβԵ¹ӵ磬Ҷмδ֪ɷĳһԣ
δ¹ӻӦͼһٺеȻЦʦĪҪ˹ƻڴ˴ĦԾ꣬յһԴʦ
һӣ̬ǹЦƣҲ̫ռȻԴĦĶӣȻΪѶʦʤҲʤ֮䣡
Ŷ˴ԣǵδ֮ɫˬʵĴЦĳΪѱˣöλֶָĳԼҲ޵ݣȻĳΪѵǳ磬¼ѵľ𣿶Ҳ̫Сˡ
¸УζصĹ͢ʦɣǽ̽Ѧ̩˸ִΧƵģǾδΪºơ
ЩʱճºһֱŵĶգҹƻʱֳºʶ¸Դӳº֮󣬱˵¸ѵõȥֻǳºδ뵽ǣδн¸ȻΪѡºƽ˶Իܴ֮¸Ĳ֡ò˵¸󲼾ֺǱ£ɼѦڴ˵˲ٹ򡣴ʱ¡ڵԶԶȥһв⡣
һĿĲݵӣºƲЦɽֺαΪСأȻɽдˣɽֳԣ
ºƴӦҪһָͥԺĻȣЦˣĳϾǣͩͬ£
˳ָȥͥԺĻȴڷһҡΡҡε״Ȼºѧʿһģһºһǰҡξ֪ģηƵġβӦóΪ仹δҡΡ
һҶͩԺУҡξͰڷͩһߣֻǹҡЩҳ֪ҡԴ붬ˡ˿ȻɫδڣȻ߹ϡӦ֤Ǿ䣺ͩͬ¡
˾һøѦ̩һ˾ǿ˼ü˼ζԳ¾䡣Խ˼ԽǾϾ⾳ԶҲһȻӦ˵֮֮ѡǰͬͬڶȥƫԲףͬһ桯֮֡䣬нӵĹϵͩȥľǡͬ
桯֣һ桯ֵֽĴ磬Ǹ߲֮Ȼڴ˾֮г£˵Ͼ֮һֱԵעųºơ˼ʱ䣬ĶӡȻ֪ºܵУҲΪ˾ºһʱǶԲ¾䡣
ڸѦ̩˼֮ʱºֻ˼ȻЦɽ˾ȻСʵ
ȴЦĳһȻĳһʱᡭҪ˵һʱỹǿסºƵġȴ仰δ˵꣬ºƲȥ߱ȟǸ죡ºƻ¸ȴһ𾪵ˡѦ̩Ϊӵ¶羴ȴǳ׵˵û뵽ԼԸĦľӣȻڳºƵĿ˵׶ԳҲ˵ӦʮֵĶ̹֮ϾƻֺꡣϾֻ¶ѣһ侹Ȼǻ죡죬£


060 ȱ
˻عºȻ¸ߴȥ͸¹ųºԶȥıӰҡͷ¶һ˿Ц׺ΪŪ뵱һʮѽԾ龳ʱ֮᲻ʤǰ뵽ž֮⣬Ѧ̩ɶβºƱӰȥ
¸Ĳǿνѵõĸ߸Ĳ̸ʶ޲пǧΪид֪ǳºƽζֶ֮չˣҲн֮λ˶һ;ⶵԣºƾ֪ˡҲΪһ㣬ڲõĽνġ塯ګ˿ʼԶºƣȴһֱʵӵ
ۼ˴γ֮£Ѧ̩븶˶ڳºԽδгҲĴǡʼԵ֮ʱºȴ˵һʱδȻش˲벻͸⵽׺ʱõʱ
ˡĳֱԣ¡֮죬ٲֻд֮ˡ񶬼֮Ī˵ϷʿбϺԵҪɺҲ
˵ĺʵ飬ܵפϷս֮ȴΪ䡣ڽ궬ӱܵܵϺһ֧ΪľӣսϴۿۡǽҲͰˣĶΪˮɻƺˮ˲ͨоٶȡ
ºδмʱӦĻǽĿѦ̩븶ɵϣ˶ԴҵΪģǱ΢ЦʵܵǲǶڰңҵСº˷һֱδҳַ
Ѧ̩Ϊ˽ΪֱˬºʼǱλӦʦҪЩ֪֮ԣѧŶʦ˾ٶ⣡
һԸҲΪȻĵͷǣºȴ˰νЦǺǣˣжΪʦ˾Ҳǲ⣡
˵ºƲʾǵΪԼһƣԹ˵Ķ԰ܹ֮̾ĳߣֻ˶
˵Թ˵±Ҿƣ̧׶ɽ֪޵ɨԪ˧Ǵս˿Ҫ֣֮˹غ֮£޵ܺްգ
Ŷ˲𣿡մӳºƵĿеõ𰸣ŵ´롣
ºƻִǰȻ򿪴һһЦһ֮ü֮䣺ȱ
磡¡Ǳ硭ʦɱº仰ŪǺͿԣⶬεòǱֺٵأ
ңɣȻ٣֪Ƿ
ųºҪУձϲǳϰһסɢǳ걾һֱڶʦ̣κζʦҲֻΪźʦ⿼Уָܲϲ
ʦ
ʮºһһ֣ص
ʮѧδţĪǶʦһӴδţ˼ⶨǶʦס
ºδлӦɵ⣬һ֮еӣеݰԣָḧһԾȻָ䡣
ʵΪףΪȻùҲۻɱ⣡ǵһڴ˵ҲһΣº˵űҪ
֪ʦضǷƷܵõʦҲʵϲֻǵŶʦһε֮ʱʧɻʵΪΣ
̫ƽ֮أαдɱ֮´ΣҲӦս֮ϣº˵¶һ⣬˫ڹ֮ϸŪ
˶ųºָ䲻Ͽ۶ң˴Ѫȷĳսɱ֮أ׹֮нȺ֮ԹΪ׳Ϊ迶֮ݴ׷
һճºѾƮȻȥȴɳڷŵ֮СидĵͨɵĸɣնΪ˵ãǶԹȴͨռºĸŪɣִ֮𺳡⵹ԹݲŨȤ˼ʦٰܹԾͨӵû˶ʦͷ
Ѧ̩Ȼδиǰ裬ȴ¶Ц⡣ճºܵʮѾº˲ֻ۽խ޷ȫòˡһʮ˽սҲһŵĳװһŰı紵ñ쳣Ķѩ׷֮ʣƺװع˼䶫ҲȻѩǺŹ˻Ƿ䣬˿̽ǶڷΧ̿ȡůһҹºͻȻپУ¾нʿ֮ԱʳҹӪϢͦ


061 
ѩϰϰʹƺӰ߾ʱԶĽŲƬ֮㿴ԶӰر㿴糤ĴҹɫСһ·ֻͷβƺƵҹɫ֮ΪĿȻڶ൫ȴ޷֮󣬾ĬĬĸǰƻǰƶ
֧ǳºľܵºƴҹľȴǵܵλٺɻ󲻽⣬ĵҹеӾҹ伱оΪֻյʳԺô죿кݸ貹ΪжǱϣ۴Ȼ׼׵ʱԳ˴ɺսеΪʲô
һ˵вƣ顢͹̿Ҳ֪ºƺ«ʲôҩǰֻСƺƵڷѩǰУڼžѩҹûκδ߹ĺۼŴѩסƮ£֧ʧС
һϿ֮ͣºסϿȿӲȴ˳ųºƵĿȥɵĿʵ˵ıǴ˵أ
ºδ΢΢׵ͷӦǣͨʵ̡Ȱ棬ִֵɷ޲ߡºƺγ֪ǵĴ˴İΣŲȰ˽֮ͬС
ʱ͹̿ҲǰϿȣɻ֮ĸࡣ֮Ҫ͹̿ΪֱˬֱʵԪ˧ˣĪҪɹƺӣ
кβɣºһƽעǰ˿δ
͹̿һʱԭأű׷ʵԪ˧ϿǺ漫ΪխȻ·ˮ޴ֻܺɣ
Щʱ͹̿ȻƸǰ㽫컳ɳºƣȴҲЩȻ͹̿ǳԷ˯ϣɺӱϴһҵĴ̡ΪֻſԽҵſԾĻؾӭȢ֥
ºƲƳһЩ͹̶̿ߵ޴㲻ɺ𣿡
һԾδĸºƴԣ˫Ŀһ֣ʵĪԪ˧˵ǡ˵˴ƺ־ò˼飬ǻһתĩ֪ƺǧҲδб̹;漣붬꺮Ҳδн涳ʵļ󣡡
ʲô棿Ԫ˧Ī̤ɻƺӣ
͹̿ºƵһ뷨׾ˣû뵽ºƾȻ뵽̤ܹ涳סϤдҲࡣҲ鷽֮ԣƺǧй涳ʵ漣
Ŷ˲ŵӣºȴ΢΢ҡͷ̶һЦǧ֮ȴֻ֪һ֪
ʱȥȵ״̽̽ϿȹȵȻߣȵ׺ȻΪƽһ顣һ¿ø͹̿˾ȵĲ֪˵Щʲôֱֻ㶵Ŀųºоǳ羴֮ɫºư˰ַԸ˴ֳɰһȶɺӡ
ҹɫѩ׷׶£ڹĵ̤źӱɹ˻ƺӡԺºɨ֮ʱɽֵΪ̾ҲΪ˴αƺɨӳ˳ºйĪı¡ÿÿºŽͷβ񻯴ֻҡҡͷʵҲ䴫ǰ棬ֻҪĵоˣ֪
Ͽ붫ܽϿǻƺӺӵɽɽ֮䣬ǻƺ뺣һϿȶΣںϡɽ֮䣬ʳƽԥϿȡ˹ȹȵխֻ֮пԼ׵ľ룬խĿ׽˴ϿȴΣǶĻͻΪƵԭ򽫱Ͽ֮Сһκ˹ֶȻŰıŰɳ©һϿڣʹúˮѸٶᡣ
ּϽļȻǺӴˮλ½˹ȵ׵ĺˮխһסȵˮҳºѸ֪սдѩұŰ˹ȵױЩţܹñжûġ

Ϥɹƺ֮ɫȻʱȻ½ڶʹ١ĵؽ磬鱾Ϊºƻʱʿǰȥ֪١һȿԵõ١֧֣ҲȷݲȻ֮ºƵľ飬Ͼ˴һ
һͺͺɽ֮ϣºְĸѹѹø߿λʿձ˧ȶɺӶΪɨƽ滹ƽλֵܻΪ˧˱ºݣѰڶʹ١֧֡ºһϯҲ룬ΪϿȶɹ١ء١ɽӵܣ򵱽ʺϣҿνʵӵߡ˴γºɨΪ˳͢սʶڽʿ١֮Ļյоʳ֧Ŵ˴ɨ֮ս


062 Ʊ·
ºһϯҲ룬ΪϿȶɹ١ء١ɽˣ򵱽ʺϣҿνʵӵߡ˴γºɨΪ˳͢սʶڽʿ١֮Ļյоʳ֧Ŵ˴ɨ֮ս
Ȼڽʿ˷֮ʱºһӶϺȵλˣش˧ѰκȺֻһԿϷ׸֮ҵȳ͢
º֪ɨԪ˧Ժ±ǲڶʹǺảڶʹǺӶӱڶʹʱ򶼲Ϊ׸ƵϹۡ˷۰ԺӱѾãδпǴǰȺڶʹǲ̬ġ
ºֻǰַ͸ǿá㳯͢ǿ⣬Ҳֺ˷ͷߡΪ˺ϣ˷ڶʹϣģԴ˿̵Щڶʹֻܴľ档
Щ׸Ӳ֮ڿҵЦѶɹƺӣҪӸ걱Ѫϴ˷˧ǣߣ
ˣˣˣӦ糱ɽȻѩڷɪɪ
ãȻˣ鴫ȥƱ·ºӺѹѹŴ
Ʊ·һʱס֪ºνƱ·ʲô˼Ƕݵʧ֮󣬸鱻ºƵľе𾪣ڶϾ·Ʊ·˼ҪϿȵı·ˡһ޴ֻɶɣ͵·ԡºƴ˾øһǾƸۣ
Ȼóºƴ˾Що߲һʼĴ֮ս϶Ȼ߾ܡºʩƱ·֮νεھһǰʿܴ£˾ҲΪ˲ʤ㡣
ºִƱ·º֣صڽʿű˧߽ǰϿȣϿȶ·׷䴩
˵ºۿɽھɧǽŸ·޴ֻɶɣҵ޺·ˡƺ۱ˮһսƵʮҾȴ֮ʦγѾ
ھʿҲºƵƱ·˲ɧ˱ϾǸԵ̵ģ˶ݵɧ֮ȵ
˿̵˽֮Ÿӻ࣬ºƿǰʿʿа˲١ʵһгºͿʼ滮Ҳ֪İ֮أҪʤʤûۡԴӽ֮һֱսΪľԶͼӻ
Ҳڵȴʮѵһĺѩ֮ϢĶɹƺӣʹûƺӰκڶʹκ뾴ı߷ЧһռȻ콵һԷһֲͬʱΪýʿ飬õƱ·һ
ºֳȵ
ĩڣ
һǧֱȡݣһ·в񣡵ÿһǿɿַʳҾֻȡݲɣߣɱ⣡ֱ֮ݣ˧ʮ֮ڽ£ڲߣͷº˵һӣӸ˸顣
ĩ
û뵽ºƾȻһǣһǵݲӣսսֶʵǺáȲЯضӵĻԣҲʹþӼʱĵԲʵȫĺ÷˸򣬸δоƾġҺ˷ھЩ꣬ʹԹ𣬽ǮڰҲȡ֮֮
ºƼ̶ƳһĦȭƵ͹̶̿͹̿
ĩڣ
һǧֱȡݣһ·ǲ񣬹һǿɿַȡݲ֮ݣ˧ʮ֮ڽȫ£ڲߣͷ
ĩ
ºưγ˧ֱȡݣʮպ˧λݳټ
·ֱȡɵ½ڶʹܲͳϽ֮еݡ·Χ֮ƣͬºⷬǲһȴŸ飬Ȼ֪˷֮Уɵ½ڶʹܲΪϢֱ˸أȷܲһֲ
ܲλмλãǴ˿ͻϮܹܲǣܷ֮ڶʹκڶʹκ뾴ļлʱǽѣܻȫûѵ˧û뵽ɣ뵽ǹǰҪѡ
Ȼδȸ鿪˵ºȴִϵ˧֪ʲô᱾˧вȥɣ
ǣųºвǷ˲٣һǧֱݶȥ
ºɽ˫ң͹̿ԶȥıӰսһ֪ʱǽ
һ׵𰣬ŴȴüһֲԤͷǰοȻȻ߱Է֮ʵս򲻹±ƽİο֮ʣºֻǱ΢Ц֮ҡҡͷתͦ


063 ³ʫ
ˮʫֹĲԭϣסһȴִƵ壬Ƕʱһ֧塣ԡΪӪũҵݹ۴һΪȨطٲս
ֶ̫岿ݣֶӪݶĶϽ졣ƻʵ۶ɽҲһֱڸڴơȻʱǨ͢˥䣬԰ʷ֮ҺҲУƵĹϵ𽥶񻯡ͬʱҲΪƵ˥䣬޷ӻ岿İΣ֮ǰͻʡ
аᲿͲʧȻԪٹ۲岿ֱֲˮݡݡݡ̫³ݡҰݡλݱԵĵᲿҲ岿֮ʵۺһҲǰᲿ
Ķѩ׷ɣˮݴϺͬʱҲʧΪϺѩʮѣţҲǶԼ֣ܵΪһֱüչ
ܺѾãˮݱɼںϺ˽ķᣬںϺĻʵдա޺˷£ںϺĻİ裬ҲԵñһδ˿Υ֮С
ʱĺԺ֮УһתǨصϸ֮֮д˼֮顣ѰԺ¥ȴ˲ɸеж죬Ժ¥Եø룬ٲȻ˴ǽϸǧС
¥һŻõŮḧ٣һװȴӳıзĸʣüһ÷ӳ˽աȻޱϲ֮ȴ֮͸¶ЩˡһŮ΢΢̾ʱһŮ˹յò裡
Ůһӹյȴþδ£һŮ״Ǿʧū費ˡ
Ůݵʧ֮󣬼Ů˻ŲΪ֮һ㶣ʶʲô̶üһЦ辪ţػ
Ůսս̺һԲŮ˵ӣǱ㽫أҲһһϦֺ㣿˵һֱɿڣ֮У
ΪιԴӴƶһֱ˶ɫԾܲҪѰ
׷Ůɫ΢ȴεҡҡͷ̾޹أ𣡡
¥еλŮ֮Ů³ʫţʮ߿νԭֻ֮Ҫ˶֪λ³ʫŹŮ֮ȴǹ˿ѷɫӡ
ڶ̸֮ʱ¥һǰ˵оҪ빫ǰ飬³ʫȴü΢ߵҪ£Ҫñ游ѡɣ
ԭʱӦӣȻһҶսһ촦ϥӵʶ³ʫź۰ҲΪ˲ŻĲ֮ӷ׷סΪ˶֪ӣȥλԻȻܹȢ³ʫΪޣǾ֮Զˡ
ȴо飬̽Ҳһ֧ĴˮݱϮ빫£ͬʱټҲʿ
ȥҲʿȥ
δ˵꣬³ʫű㼱æϣֿ֧ȥ֮³ʫű䵶㼱Ҵҵĳ˸¥ǰȥ
ǰ³ʫű㿴뷢Ȼ˪ڴڽŲ³ʫ߽ͣסŲĿ¶ɻ֮ɫ׷ʵĺŮΪζһֿ͢Ī֪֧
أ³ʫǰ£ŲЦģһ·˵أΪ׵ĽŮѣȻΪУ˸ıǣ
ŶȻʫŵĹѣǲ֪ʫŹһ;ҲҪδ
ȻѾȴͿҲ岿֮׼ʮꡣ˵Ϊ׵Ľ³ʫŹ֮ʱȻŮʮΣһͷ;˴֮ҪػشƾڣҪɣ
³ʫżȻĴǣΪ˲øŮ֮ң³ʫűʵһ͢ǡ³ʫűʵĽеԵɣΪ³ʫ֪˿ǲ˵ǰ常ǲ֧ͨġ³ʫŵĽ֮󣬾֮˼ã֮ȷһ


064 㿴
ͻȻڰе˶죬ԶɽĿ񱩵˻Сķī״ڼݳ£ԿÿһƱȻȴδһˣΪ⺮絶ıΪ֮ݡ
ºס֮ǰ̧ߵļݳǣ˫Ŀҹӥһºһ·ɱֵ췭ظݵؽ͢ں֮ʱӱû뵽ǳ͢ȻֱƼݣһʱ֮ڳں޷£ݸؾ׷ɢνһ
Ҳ˳ºʾֱǳأ֮ټݳ¡ݳǳǸǽҪȴ£Ȼһ·ԵδжΪ´˳ǶⲢǳºҪġ˳ºƾҹȰӪկȴճٹǲ١ҹ𰣬ѯʳºƿƳ֮ʱºȴͻȻһ䣺㿴𣿡
˿̼ݳܱȴƻͨ硣۽һΪ׵Ŀ󽫾ϣ༸ٷ߿ĿཫǼؽƿĿ֮ųʵ͢Ȼٳ£֪λӦ֮ߣ
˧գպǰȥһǳ͢׼游˧ǣʱڽ֮УһСԲмƿ֮࣬һʵ˵ãǹ¶ݡ
ƿСڳԣ֮͢˵Ϊ뼽ݵؽ磬ҵȴһŲ֪£ƿ˿ŭ
磡ֶҲΪǶѣֺα˶ŭܱ֣̩Ф¶һ˿΢Ц
ǰ˵ûҼݳһ򾫱мǳؿأֺξҾ̽˴ǻɨԪ˧ºƣһĳᶮộСѾ̽ǳºƾֻݣҵȲ˵У֮ǳºҲ޺֮ݣ
۽ڽ˵硣ƿȴɳ˼ֹ֮ƿ¶֮ɫ²³ç⣬˵ûҼݳŽգǳºƱݲ˱λûУǳºΪֻЯݣºһ·ɱسǣȻɽӼ£֧Ӧ⡣ȻΪδȫֻЯվ
˻
ƿһѵλ˼ݴݵسǣѱºȫ¡Ҳƿ˵ݶڻ˵Ҳɹһ¡ºȴһ·ֻЯվΪʲô
ѵºƾƶ֮ھͿɹ¼ݳǣʵǿԴ󣡡ȷӦĵ࣬űƿ֮Ծһֱޡ
ܹʱƿǼΪοΪȻ֪ԼʲôƢԣҪð˸ݵĻǾǳȲ࣡
ǷԴȶ֮УȻºƴ˾ɼĶ־˴˿̱ʢ֮ʱҵȻǳŽΪ֮ʿ֮ʱҾɱֲ
ƿķʹڽ׷ͬȴ߷߲ƽ˧ѵ˲ҼҲ޶ԣԸͷڹ겻ɣ˵һһսյ˳ȥ
Ӳñֻ֪֮ƥ֮վѳɴƿŭȻһɸֵ˻ȥ
ʢ黳ʵ˵Ҳ޵ܱ֣̩Ȱ
ƿһߵļλϻƲʶʱ֣Ǳû˵޵ܱ˧֪˴γºַֻʣںδ
⡭һʵǽʵƿԣ˼ºĪǻʲô𲻳ɡ
ˣΪʧϷһ⣬ǰݳʽ˧Ǽʧ˧ҲüʱԮ
ǣ֣̩Ҳʶ˴µΣɫһ뻳У˳۽ҹݶȥ
ݽڶʹڵƻȽ˿̳ɵ½ڶʹܲ͸裬νǾƲɫء˿ֺܲò⣬Ϻ¡ȴů봺鲻ͬɫŮưƮ˿ٷڷĺɫл
ϵɴ¶һ˫˫˻ǵ۾ÿÿһƳ͸ϣءľ崿߷Σ׵壬ɫкɬͷţñԺܲ۾
˵ģ޵װ͸ɴֵߣܲ˿ڣԡܲббžƺм䣬˫ļ֮ϡܲ¶ЦҪʩԲ֮ƣȴҴҵĽ˵Ǽݸܱ֣̩нһܲľƾɢȥ˴룬Ҳӿϸ֫ѪҺȥ߻ƵĶ಻ͬʱҲ֣̩ҹźǷŭ˼֣̩ΪСĻ֣֮Ҫڱһٲɣ


065 ݳ
ܲĿȥŴ˼ݸܱ֣̩ҪǨŭ֣̩ȴ֣̩ܲһû뵽ºƾȻʱ˼ݣֱ֮Ƽݣоٶʵܲʼδ
һֱ֮ܲ޿֣Ϊκڶʹκ뾴Ͻλڻƺذǳ͢ѹҲȡκݣȻ׾Ͷȡɵݡ߶Ҳδ˵͢кζֻδ뵽ºƾȻ̶ղء
֮ܲʣݷ׷飬÷ŻЩܲȻ侪һ亹ż֮ΣѾܲʼδ⻹δ԰ȻҲٳ¡ܲеһ˿ΪڶʹҲǺ޳ǸȻݸ漱ȴδлʧ롣
Χ֮ƣܲȴδ˿ֻ֮Ҫӱ֧ԮݶὫơʱǰŵĳºƴڼ̣ϴˢƳ֮ܡܲҹ·ԡݣͬʱܲݣҪһ͢ɨԪ˧
ѩȻЩů⣬ྻԶһʵɽȴԵþӨ͸ӳ£ճĽɫɽ˿˿紵ӱأҲפڼݳ
ӪָڻɣӦչȴ˧ºͻȻһաӪڳºƶһڿı飬һпôͣ˿δдսٰĽաڳºȤŨʱź۵ļʿһò˽ӣҹȻ̽˵ĵطȷ繫ϣ
ºֲ;ֻĵ˵ͷȻвɳκ©ԭشʱѵԻ֪ȣȥɣ
ǣӦǣһ˳˧ʡ
뿪ֳ彣˽ºƼһװӣǵЦҿнʿ֪ҶǷޣֳᱻо̿Ͳɣ
ºӣƳһ۳ºƣЩѵ£֪ɵ½ڶʹܲȻ֧ԮݣʱϼһؾҼݳ˼̿¡
ʲôΪս䣿ºĽ£֣ص𰡣
º֣صע˼ǲԼĻ˷Ǳ鼱ԽͣĪҪᣬΪձǹȡݳǵĴʱǴպܲԮǱضѣʱҾֻһ֮áһ֮ڹ¼ݳǣ˴£
𰱾ΪȰοóºƶԴȻȴºķȻȻĹЦ𰱻ºϵıŪһͷˮü΢ɻʳºƣĪ˵ʲô
ºԹ˵ҡҡͷʵ֮ǹǣмʤ㣿
Ǳд̼ܱƿؽһȺףʱбؽңɳ˴һٹ¼ݳǣ
Ҫգºüͷɵһ£漴һһĶ׼ȥ
ųº˵𰲻һ֪ºڹ˼İΣ˴֮ºƶΪܹս֮аºơǺܲԸȰºƣǡ
ûʲôǣΪȻܲߣȵľ˵һΣ׼ȥΥҷ֮ºĿɨһۣʹ𰽫Ļ˻ȥ
ºƵĴڼݳפգڼδйǳءһľٶüؽƿɻ˼ºƵ׸ʲôյоݾȻȥѵͲݲþɢ
Щܲĵһнɢܲһ·ݳǣܱ֮ҹ䡣ܲѯ⼸յսʱҲһڶʹеɻ˼ºƱٳΪһֱ蹥ǣ˧ӻǾз飿Ǻԭ򣬳ºƵĳĬܲĲ١Ȼһֱӳ͢˧ºƣܹϢĽɵµؽ磬Ȼʼӳº֡
֮ܲºƽս֮ʣͻȻݳ磬ڶĻӳһӦȫĹǹߣҲӳɱȻľӡ޹ǹȻս˻ɫչסڳյһͻɽ޷˵ݳǹȥܲ´Ѹͣľͬʱָھڳ¥ܲ͸ҹɫӳоµīӣ¶˲мЦĵδе］֮ǰºƻԹƼݳǡ񱾽ڶʹڴˣҪóѿν졣ڽٱ˳¥ԵǣҪɱ͢˧ºơ


066 ţ
ŴӼݳ˧µĳº¶һ˿аЦܲĴϮʱܲȴֳºƵĴδ˿ӭеļܲɻ˼⳯͢ľĪǶɵ˲ɣ
ܲɻ󲻽֮ʱ͢ȻΪܲóһͨŶϵܲо淢΢΢ĲٵܲĿǰ֮ʱӭϰͷţŻ⣬ɿĴ
ܲ״֪ãǱ㴫ھÿͨȻܲȴ˻ţ˿̵ٶѾԶԶԭÿһţβ϶˲ݣ˻ƨܲȺţʷ֮״ֻգ֮Ⱥţ㴳˻δվȽŲĳɵ´֮С
ͷţʵĻţһײ֮ʹܲĳɵ´һʱ֮ҡܲºţȺţҲûˡǻͷһָӴҪţһγɷԷºƴ˻Ϯܲҵǣºƴδ˻͵Ϯֱ˳֮⣬⵹еʮֵɻ󲻽⡣
ܲµĳɵ¾ò˵ȷʵҪʤ͢ࡣֻƬ֮󷽲ŻҲĴȻּһ𡣶ܲͼɱʱºƵĴһĬÿһͨǼͷβĻţɵ´
һܲĿν۴ܹ˵½ǻδһٵܴ졣ջջŻҪȶһֵķʩȶġһγɵǿ಻ԣΪ˳Ԯһ·Ϯƣεܻţƣڱĳɵ´˿Ȼʼȡ
ܲƣڼ֮ʣһγºƵˡ˶ҼΪѸֻͣһȻɱս֮Сһ춯ܲһ´ȻŴӦбȻʧأּԼĴһʱ֮Ծ£Ǳ׼ͷس
Ȼ˧֮µĳºƣѼӷˡ֮ڳ⾲գΪ˵Ⱥܲĵʵܲһ뼽ݳѾõϢҲΪºƲѡ˿ȫ湥ǡ˾ٻܲһƣδйǣܲһǲþͷ˹ơһɺ𣿶ڳ֮˻ĬΪɺϣǶ鱩֮˵һֳơ
ں˷λڶʹºϸо֪֪˰սֵܹ֪ĳ̴ܹƼñὫŪڹ֮䡣һͨͨȨˡŽеǸóӵĳ̴ƼãʹȨһƽ⡣
˳º֪ɵ½ڶʹܲǽţԸ³ç¡ҲΪ֪һ㣬Żڴ˵ȺܲĴݡƣڱϮ֧ԮݵλţĳȻʿɢ˿̳º쳯͢ƴǼ羢ݰɱ֮ɵ´׷ܡƻɵ´ȮһƳɲݵľ档
ܲΪƾѵصʱ·ҲзתսֵĿܡǵܲźͳɵ¾һںе䣬Ȼ˺ҧԷĳ͢ʿʱĲˣһľӣȻҰһķ
һ֪ܲ˾У忪ΧȦԱسһ˫ͭս֮д󿪴ϣΧʿδиҽ֮ԵСõ֮һҪοڴ˺һӡҪ˺ѿڳΧ֮ʣһͭĵɷֻ̤ɷ˵˫һԲ䵶ƾ硣
غ⳯ŶʱԸԳСԪԣʶԼñʮ㡣Է䵶һЦ̶˫һס˾ƶ䵶һײ֮ʹõɷе䵶ҵ߱ĵɷ֮һһĽ䵶˳һն¼̶ֱһҲŻˣܴ˫֮ѱСֻ֪ǣɷɽ֮ͽɱԱܱȼġ
ڼݳϵƿ˿ڽĵȴϢҹɫڰ弸ս֮ӻسǵ֧ԮѶ֮һ˵ʱƿӶʱ˵һ²˹ȥȶ֮ƿǧʿǽܲ
ʱݳȴȻĴ𣬳ھȻͻȻֵǧڳиפ֮زϵķŻɱʿһʱ֮ݳǳ˸ŵؽȻ֪֪ݳĻ̡̻ҪԮܲȴϳͻȻʧȥ˱ʣһ¿ƿ𾪲С׵ǣݳ⼸һֱŽƣоν뼽ݳǵء


067 ʬҰ
ƿ˼֮ʣ֪ʱǵǧŴ˴ɱسŵƿ뵽Ժ˻˵عʱȻĴֲΪ׵ľͭںҹոżݳǵؾСӣǧš
ƿ˿ȻϾ˼ܲǰγ彣ʾ˳ڼݳǸžҪֱأ˽ŵƿҲǧǧ޷ؾǧ·ļʿһʱ˽֮ѷʤ
ҲΪз䣬Ҳʹóɵ´ɢųڻɱ죬ܲɵ´ΪݳȻʧءۼԼֻʣ²һܲջ֮һԹޡܲսȥǷߺ޵նɱһʿ󣬱㴫ˡ
ܲӳºƲûʱ׷ֱݳŹȥһʼºƾûд̵ܲΪ֪˷ܹںӱ꣬ʵСʹûţʹóɵ´Ŵңʹüݳڻģº֪Ҫܲɵ¾ƱҪصĴۡ
ִ𣬴˴ɨºܳ͢Ⱥķ顣Ǵ˴αܱǶĴǵ˻п֮֡˷ʮ²ֱ֮³ºƺĲ𣬴ս䲻
˵ܲºưΧȦ˵ǳºƹ¶һȱܲӴܡܲȻʧ룬Ȼﵽ˳ºԤĿġһζŽȥܲػֿʱضʧصòʧҴ˿ǧΧ˳ºƱӾ뼽ݳԽ֮Σ
ݳڹȻº֮ǰϣǧʿ˿ܵؾΧȻؾڶ࣬ȴδֹǧʿѸ¶ȡšֻΪ׵ľī׺ˣնɱűʿ֮󽫳źȻ򿪡
ƿȻͷݳȻ򿪣жʱҪرճšʱºŴֱڣһʱ֮սַתºƵĴӿ뼽ݳǣñͷҵļݸǻҲʶһʱƽ˼֮ңܱƿҲҾ֮ս
һս֮ʱŸһ䣬ݳֽĻָƽºڹռݳ֮ʾ񣬶ͲͬʱַðաһºƵľӣǵδܵݾżִӵ
νɱһǧ˰٣˴ս۳ºȻߵһ壬²ǧҲʧǧʿݳʬҰѪȾ˰ѩԵΪĿºվڼݳ¥֮ϣҹƴɱս˼˿׺ΪһǿݡȻѾԸսս֮˾͵ذ񣬵ǷɳŻѪȡ
ʱĿ˼ĳºͻȻü΢΢һȴһչЦǷɻҪѯΪ򣿡
û뵽СģǱ㷢ˣ¶Щʧ䣬ӳ¥սǴᲽ
º˫ЦתĹһǣĽŲҳºʸ
ȻǷޣǴ˷ǵľٶһ죬ǵͷｫºϡ
ǲ֪ΪǧϢ뼽ݳǵģֹ飬ºƱ֪ǲΪѡоеĹأ»й
ºʵɻǰΪʹ㿴𣿡
º⣬ʧĵ䲻ƷȺ飬Ҳʶٵ伮Ȼȴδš񡷡
𰲻֪񡷳º֮Ум¡ԴΪ黳Ǳ㰲ο鵱δУȫΪԴΪ˵һ˵һιڼݵĹ¡
ǳºƱ˵ˡеĵڶأݺջ̡Ĺ£н˼ݺջΪ˵̳ڼݳվȱһΡʱջ޾ȱνǽ겻ǲءȻջһĪչ֮ʣ°֣ȴԽ͵˼ݳڡ
óüչջϲ֮࣬Ҳ֣ν˽ڸе档Ϊݳѱ̴ΧסĪ˵ݽǣҪҲϼѡ֮ѯ֮ջ֪ݳһͨͨǴӳڵĳһֱɽ¡Ϊ֣ͨײŻ֪Ľ뼽ݳǡºҲֻΪ֮ƾն׫ȷеĸݡ֮ǰȥ֮̽󣬾ȻɽѰ˹ʱڡھӡ֤֮ȷɽڵֱͨӽ뼽ݳڡΨһ䶯ǣȻ


068 
Ѵ׵˶ΪºƻʱֱݡΪѵõϢܲڱ֮ʾƵݳǡҪľǱֱݣвɸܲϢĻᣬܲκ뾴ȣʱҪл֮ࡣ
ȻЩ֮ʳºδͬҲδзԣǽ齵İǧɵ¾ѡǧԴԸɷˣǧԮ͹̿Ϊº֪˿ݸԾۼɵ´ΪʧȽ֮Σɵʮºƽ齵֮ڣٽʣݶݳֻʣؾʱݾٲȻһݡһ³ǡ
ɷŰǧҪ顢͹̿ǰлɵ´ʱܲȻܱصݡݳܲţʹκ뾴ԮΪ֪ܲºò˶þͻٳ¡ֻܲʧǣ˿κ뾴ȻԹ˲Ͼ
ԭڳºƹȡɵ¸սһܵϮ³ʫӱֱݾڡ첻Уڱ߾ӦС
ڶʹԭǳ͢Ⱥ˵ķ岻͢ҲһգԴʮأ֪˴ȻֻҲ˿⣬ǵڶݶ½
ڴʱյܲԮţ쿴֮󲻽ȻŭƿڴºƳ˻٣˿ַ֪ʱƽԮȻʮ˭֪˻᲻
ƽϢŭǳˣⶨǳº֮ǰõģɺϵ顣ôҲףº֪ɹƺӵģαܿκ뾴פƺذġνܲʮƵ˾صġ
һе˼飬ڲʱҲ֪ݺĵǳºƹ³ɵݣʱӱϡʱ͢ǰл롣Χа٣ǱԮܲ˿ֻܼϣںκ뾴ϣκ뾴ܹɱԮº֧Ӽ
ֻϣȴκڶʹκ뾴ЩͷöΪǸ½֮ˣΪ˷ֹºƶɹƺڻƺذرֻҪºӣ޻ڻƺ֮СڻƺӰߣȴʼδм͢ӰһֻСҲ
κ뾴Ϊºƾº˷Ȼȴ̽ӿе֪ºȻĴɹƺӣǵջһصĺκ뾴Ҳ޷ȥ׳ºζɹƺӵġÿնյϢ͢ĴֻͣڶӰͷκ뾴˼ѵǷɹƺӵĲɣʵ˷˼
ںκ뾴ΪºƵıе֮ʱܲǲʹǰԮһκ뾴ȻԹۣǱӱлºơɾڴɵ֮ʱͻȻ̽ƽ¬ڶʹʮֱκݶһϢǽκ뾴ŵĲᣬ˼λڻƺ֮϶ˮˮΪδ˴תɶֱκݡ
ʮձٳ£ʱκ뾴ŻȻ򣬺κ뾴֪ǳºʩǣ֮ƣʮǣκȻϾܲκ뾴ҲֻܼϣܹɱԮ˿Ҳ
ͬʱºĳԮǧʿǰлҹ㹥ݡݳ֮δֱͣݱϮȥһ͹̿ҲڵڶչݣδǴŸֱݶȥ͹̿˴ζһԲøռȻҪڸ鵽֮ǰѷɫһ

ܲһֱδкúõ˯һ⼸նѶƵѾͷ۲ѣʹóоĻ̡̻ݣԮֻǰԮñܲǳơվڳ¥֮Զɽ͵ַҡ¶ء
ܲҪ뿪¥ȴͻȻһƳ䷢ɽ֮дƮɢܲ״üΪ֮һš֪Զδд䣬֮ʢǱԸǰȥ̽ΪܲⲻһĴ̣Ǿʿ췹Ĵ̡
˺һḱŻæػ棬˵еоפ췹ܲһݣǼæ׷ΪǺˣж١ǽ˵ܲפǧΪ׵ɨԪ˧ºơ
ɶ϶ֻǧΪ׵ǳºƣܲ˫ü壬̶ѹٴʵ
˿֣صĻĩǰ潫Ԯ֮ʱºƴ񼴱㻯ɻĩҲϵã֣ܲ۽ǲɵĴһ¡ȻЦЦֹ֮ͣʱܲ¶ݵɫˣ


069 
һϢ֪ܲ࣬ǷΪʤһѩǰܵĴʱܲºֻ֮ǧݵıûмʱϣõĴԪ˧Ҳ֮С
ʹΣȴ¶㣡վǸˡ
£ܲԶɢȥĴ̣ۺϷŰЦˡºȻڼݽܣܲǲºƶоҪּһŲͨ᲻¶֮ɫܲ¾ȫ彫ʿսҹʱֳҹɫԶְΧһܲҪ׽
ɫպ̽ҲȻ棬֪ºƵ֧Ԯշɵִݳ¡һܲûκιǣǱϢĳݳǡ˴ȫ¸ǰܲԾΪҪԽºܻܲһ£ٴ潫ְΧмƻ⣬Ѿӳյ֡ܲԶ¹⣬ԼĿŵʿפظڡܲ˷Եͺȵºƣڵˣ
ܲ㴫нпڴ£ʽΧˡܲɻǣһне̫˳ĹеоδκηӦ⵹ܲвһ˿ǡ
ܲδ֮ʱǰæ²ãǰ޵ټ
ʲôˣǻ⡭ˣ쳷ܲԲŭȻȻҲ̽˵ӪǷԸڽʿٳƬ֡
һжѾˣܲس֮ʱֵս졣ѬܲıѬǺһʱ֮֮ʧȥ˷򡣴ʱ˿ܽǺɱ紵ľҡβּܲ´ʱң˿̾ܲҲºƵ˶ٷ˿ܲµк˫ʹȻʼɾ
֮ºһƥǰƬ֣¶һ˿Ц⡣Ե𰿴Ũ֣ҲȻһЦһйȻ˿ܲѾͷתˣ
ǺǣߣҲʵ֮ʵ֮ʵϲñ֮з঵ˮ֮սҹΪ򲻹Сţˣ
ºƲÿɷһЦ췹ɢĴʵΪ֮ΪľܲܲԸխϴڼʹûţܶӣܲȻѳǧܷܲŹΰذֵܾĴûᡣ
Ҳֺܲ¶ʤԸ񣬲űºƴ˴μá˴ıȷֻǧ͹̿Ҳղſɵִݳǡֱºȴδ˿ĵģΪӦԵ׼
ʱֳºƵǧȷ֮췹ǸһҹǧͰԳ֡ܲľʡ⡢ʿǳºµϡνʿǴżµĲ˰ˣΪľܲжŲɡһܲŻ᲻ĳ֣ʱºƵĵڶƻ͵˳С
ܲĴϤ֮ʱºƱھֱ棬׼õĲ𡣶챱ХŨ̱Ȼľ֮СºҲǹƬ֣Ƭʵǹϡ裬ȡҲδЧַЩڲ̣㽫һ뷨ˡ
ΪܹܲѬ֮࣬ºƱڲ֮һֶǾǳñر֮ﻨ⻨֮ͷŵỤ̃ųǿɱߺ˫ʹӰڶս죬ǧһ㣬һеս
֪ܲͻΧȥΪ˿ܽǲ֪ʵĵоʿѬ֮࣬ܲ˿̳Ӷˡĵ֪ӦһѻƬУղºҲºƵȦס
ʱһʿϥعǰ
ܲæ̶ѯʵ̽Σ
ҾͻΧܵȻ϶Ա淴Ϊǿң
Ŷ棡ܲšü˼˼Ƭ֣֮صڽҾ·ȴӶз󱾽ǧӱͻΧ
ĩλ֮󣬸ǧͻΧȥˡ
뿪֮ܲһ淴ΪǿңҲΪ֮սǧȥ
𰿴Զ֣Թ˵ʵ˵ܲӶĸͻΧ棡ºûлͷԶ˵֡


070 ʵѱ
ºƴԲüͷ΢ɻĿºƣ֮оǲ뾪졣ºƼ˲⣬Ǳ͵Ϊ·Ҳ壬Ȼֻбۼǧһǧ˽֮棬淴ȻΪǿҡ
Ȼ淴ΪǿңܲӦͻΧǣΪη϶ܲͻƵĶ棬ҪӱͻΧҲɻһ㣬ԲŻóºЩ˼
˷ºƵ˵ͷȴԹ˵ҡҡͷܲ״ҽսһѡ񶫡ͻΧᣡҲԸ⣡ţ
Ŷƶ
ܲǸţϧԸһΪܴ죬֮ǰӳӣܲԻ֪ʵ֮ڳ˿ԽǷǿҵı棬ǾۼرԴϮΪʵǷһ룬ҲΪǿӲŸ˵Ϊ顣νʵ֮ʵ֮ҲΪͨñ֮ܲΪΪڱ٣ǿҲǿиԼˣ
˵ºȴͣýζܰݣǼæ׷ʵʲô
ºԹ˵һЦΪϲĻܲڲ֪ҷʵ֮ʱΪֹƴ󣬶·̽ʵʱ㱱ڶ࣬ҲΪͻΧɱԮʱܲͻűԮ棬ȱ֮ӱͻΧ
ϧܲʹνƻҲڷ֮Уһעˣ˳ºƵķ֮Գºܽںϵ͸е塣
ǧоǿͻΧ
ǧоǿͻΧ
ǧоǿͻΧ
ʱƥ̽ͬʱ˿ǶеоͻΧȻ֤ʵ˳º֮ǰƲ⡣ºһЦ̶˧סоð벽
ǣ
ٷ׷ȥ֮󣬳ºƱȵһǧ֮⣬֣ܲԷɱ䲻βˣ
ɷ쳤һǧӭУضϵо֮ܲ
ǣ˹ȥ

֮ܲ̽Ȼ֪ͻΧܵǿӼ֮ǰжϣǲԥǧӱͻΧܲʱճֻ֣һǧпϲǱŴ󵶳ȥ
ڴʱȴ춯ǧȴѾõ¡һͻıʣñ;ŷҵĴγ֮ơʱɷһǧս֮Уһɱɴչֱ֮ɱ¾Ľ˫ĺ˷սը죬ս˻ٵĽŲ˶ߵĴأ˱峿
º̧ͷһ۶߷׶ǣһ˵ڿʼˡ
ǰл֮ʹܲʱβܼˣ͢в˰㽫Щĳɵ¾һһʧȥսǧ˿һɢɳܲû뵽ճ֣һճºƵȦסҪȥȴļ˻
һܲҲ˲ֻ࣬ϣܹӻݳǡһؾֻҪسżԮͻϵʱǰлܹ֮ΧӵɱһѪ·ƴתͷͼҳʿҲҵӭĵˣΪܲڳʱ䡣
ˣܲҲûеõߵĻᣬһԲƾĳǹһգסţսһģܲƵĴͷԾصصѩеĴҲɳԶ˳ԾǣܲȻûˤΣһƥսҪٴߡ
пɱɷˣͬʱһĻھԶɱȥҪʱ䣬Ƕ˸ִ׼ܲ˹ȥ
ಣಣ
֮ܲĿ˫磬ʧȥƽܲһϵڵءܲһͱʿŽൽ˳ºƵǰܲѾºĵ˵ͷǱŴϺȵܲ첻͢˧ǰƽѣֽѽ£

ºһϺȣʹսеļǧɵ¾ʱֹͣ˴򶷣׷׽Ŀ˳ºһǿܷǳɵ½ڶʹܲ
Ͷߣ̣зߣͬı壡ºɨ⼸ǧɵ¾ĺȵɵµѾپܶҲԡ˭Ҳıڳºƻ֮׷Ͷ


071 ɵ
űʣǧɵ¾Ͷ󶫡Ҳ׷׽еͶݳؽ֪֪֮ܲȥɵݽһεֵס͢ɢ֮±Ͷ׳ǡ֮ɵȻոӱĺ˷֮һӴʵ
óгºƱʾͬʱͶɵ¾չ¡ڳصĲºƾֶѹºƹȡ˿δ𻵳ǳأδж԰ⲻò˵һ漣ʵЩǳºΪ֮ȻûлǹõͶʯǽΪձġ
ǳºƾǲΪãϾͶʯȻɱ󣬵ǶڳнԼնһǱڵΣΪֻǾ֮Ķô˵ǴĹ۵㡣Ϊʧ꼰㣿Ϊսһѣ˲򲻵ѳºƶ˺սȥһսʤ۰׹ǳΪ̨ס
ڶʹڣºƿʵܲԹ˵صһƣܲĺӵͷˣ
ߣºСҪſ񣡴Ԯ֮ʱڣܲ˫۵֨ѽҪҲδ⿪
ºԲڨЦ죿Ԯָ𣿡
ꣿܲȻ۾ŵĿ̬ĳºơ
ô㲻ţǺǣ˧ֱԣѾꡣ֪˿ǣƣκ뾴ҲʮϾˣܲѾûκγ뱾˧ºҡžƱɫȻ˵
º֪˷ҪڶʹʵǿΪ˷ֹȡɵ֮ʱɱԮǱȷɸ봫ǣˮԮԱΪոɵȡʱ䡣ڳº뿪ݱ;УºƱյľ顣֪ǸָʾˮԮȫߣδһ˵
˿̵ܲ׵̱ڴһþҲѾºǱ˵ЩܲΪڲƭ֮ԣºƿڳȴţΪ֪ºûбҪڲƭһ°ܽ
ʱ͹̿һͬݳ£Ҫ̽̽ºоټ֮ʱȴֳ͢Ѿ߸ߵƮݳ¥ϡڶ֮ݵĳŶʮźɫڳſڡ
ֱһ̶˲ӡ֤˸еĲ룬Ƕ֮ɫݳǡ͹̿Գ֮ǳݣ˷ֱȡǳºȡ˼ݣǵ˻ֱԮǡʵ͹̿˼ʶһƳɵߣⲻò͹̿ݡ
ڸԣºܹ漣Ĺռݣʵ𾪲С˵֮ս൱һ˿ңǳºǧһҹ֮ոӵؾݣ۹κҲ˵ͨġΨһɾǣºƵıԶԶ֮ϡ
ڸºһߣҲһλ֡һֱԳºƺǾأΪºƶ֪֮Ҳ֪ºŶľ²ܣӵ궫ѵʿδݱԿó˴α˺ܸߵϣųºƵǻۼľ²ܣʷ
øδ뵽ǣ˴αºչֵĲܣѾԶԶһֱΪۼ²ܣ۵͢˺ڶʹŻҲֻˡȻԴˣг֮ȴʧ䡣
˽ýڶʹڣºд˸͹̿ھһ֮󣬳ºƲŷ´֮ڡǳº֪νĵϵѡ
ҹºƱɰ˰Ӽǡڶ峿ºڽڶʹΪֹɵңͳسɵݡɵݾ֮䣬ǽ˶ҪĹذ֪ºƽɵݽǶһΣǱȻصºϣһսǷݡ
˰Ӽ͵ǣʱ糯ʱ̡һݾԴӽ뾩֮Яʹڳϣһ·ӱӱһȥ³ոԴ۷׷ס
ιƼûӱس´ںӱսüĿˣ
ǰҴΨһսҲǺӱˣ֪´˴սˡ
ɲ˵´ȻŻȻž񣬵ϾǴ̿ɲŪī
˵֮´ԣԵʮ˷ʵǲֹۣսҪȡʤνҹ̸λ֮Ȼ´йĪ֮ܣսεȳдɢ֪֮


072 ӱ
һݺӱóѾõľǣһǡǽյĳ֮ϣºƳ͵ĺӱԹ˵˵áһݾľþòƽû뵽ڶ̶̵ʮڣȻɵݾƽѣʵԤϡ
ʾжЩ󳼺ǲ⣬ĵ̶̼಻ƽһݼذˣ¡𡣵ǵݾ֮֮ϳ׼žˡȺľ㵵Ĳ֪˵ЩʲôĵºƵˣȻ̶ʮվ͵ƽ˳ɵݡ
ڴ˴γϸڳºھﲢûϸǼ򵥵ȼ֮һ˵ͬʱݾ֮УΧĬºƴ˾ǲ˾Ͼ˴αԾδгɹһл֮硣ǳºԽˣԽ˾ô¹ڷ˼һʱ֮žش֮ٴ
ȱʾɵĵ¬ˣ˵ºԻвʵлѱ֮ӡͬʱ԰С߳Ϊ׵һڴͦºƣ˫αı֮С˶Գºݾʾ֮ʱһ;ǡݾĵ˲ס֮ڣҲʵ˳ºƾ֮Է顣
һڶʹ١ͣΪӱϹ۵Ľڶʹ֮һںӱ١Ȼκ˿١ݾڴ˿ҲлȨݾ֮˳º޴̤α·ȡݣǧƵȡݡЩ١ϧīĽϸ
١Ȼ׻ɣЩȴҹȻǺ˷һֱίߣҲγ;ʾڳ͢ºҲǿ١ӣԲûе١µıΪº֪˶ٰѣʱõսͻ
ʶºƶ룬ƱҪһƯĴ̣ҪúӶӱЩҡڲĽڶʹսľºƵļƻȻЧ١ºƴѹض١˳͢˴αϣǿ˳ºƵͻǱ͢ʾóʵϸľ
١ݾһϣʱóҰȻ󲨡߳Ҳ𾪵ʵе˼ʼ߳ĶԳºƳйǣĹǶġ
ݾһƷҲоҲԡ˶ڳºܽΣķսʵϡƽ֮ɨ¬һڴʵʱ˿̣֪λ仹кλ˵
¬˿Ȼ޻˵١౨δ֮ǰ˻΢ʣڶʹΪº֤ǿʶ»ŭա
߳Ĵ˿Щ׵ĺ΢΢ЩƲй´Ĵƽɵݣδó͢һǮһȻ˵֮ԡ´˱ʢҪ˶þͿƽ˷򡣹ʶ˿̳͢вɶԳ´˿ɣ󷽲Ắǰʿġ
߳ĴԣΪȻĵ˵ͷʱȴȻҾʢ紫ּӶڶʹϳ´ˣһض°빦
ⷬȻõһڴ󳼵ͬȴδ˿֮⣬߳ѯʵԸ֮߰޸ٸ
ʥĪҪ˼֮ԣ̴°ּ㲼¡˾ټȿҳҰС֮ͽԹǰʿɱСĺӶڶʹԮ´ˣϳΪβʵҰĿ
߳˵¶֮ɫ¬Ϊ˼˽˴ֵΪеɳġӱ˾Ϊ˳͢룬ϸ˼ȴҰġӶ¬ӵȨһֱηηΪȻڳ͢ǽ֮˷Ҳǰ
ۼ͢˴ʤͷҪȾָ˴ɨ֮սĹ͡Ǵ˴¬˵óѣôӶƽ֮Χͻ󣬽ʱͻӵԿơżںӱӶ֮أһвġ˷򡯾ͻ֡
һȻŭһָ߳ŭߴ˻ԣϳ˷Ϊ˺ӱս¾Ҳʹúӱս֮࣡Ӷڶʹг´ˣʵ˹β߳ϳҰģǺξģ߳ţΪ֪֮ϲǲתͷȥϳֻǲһ˷ٴγ֣Ҳ´ƽĺӱ̡ʥϣ´Ȼ˳ֺԳԮս֣ս֣Ȼ´Ȼ֣ҵֺءӶηηβ꣬ʥϾͳȫϹۣ


073 
߳ĵһ⣬ּ⽫ӱս¹㲼¡һʹóҰܣͬʱҲ˲ٴĲ͢ɸ߳Ϊʹǰӱʾ͢ᡣϧǣ߳Ϊʹ֮ʱɨԪ˧ºȻˡ
̤Žڻı裬º͹̿ŴˮºƼפˮߵǧʱ˿ж˼οǰܷ˪֮Ľʿǣºһ˵һֻʣǧҲ˵ǧʿϡ
ǴӺǧﱼϮΪʲôΪڴ˿磿ºڤ˼֪󵽵Ҫˣ֪ⳡɱ¾áºֻ֪Ҫػսҵ𣬼˴κӱ֮սگެֹսֹºƲʥҲⷬɱ¾޶áֻǳºԣ֮ǰࡣ
ɹˮºһ·ǰկ̶̼֮ƽݣݵĴ׷˾ݳǡºԶݳǣȴЩأΪǰݳǣ֮ɵݲͬȶĻǺһΧݳǣʵĳǽȴݳȻԴóºƴ˿һݵĻǾǹ
ʮѾʣȴפݵݳʣˡǼ˳ºҲСΪݳǰԵֵǰݳǳºһʱ֮仹δкõķƳǣǱݳⰲӪկ
ʴӪ͹̿ͣķɧָݳǲס⼸͹̿һֱڳսݳǲӭСһƢֱˬ͹̿˵˳ĵ飬͹̿Ҫ䡣
ɳɵӪݣ·;ʱ͹̿ͽⷢӰѶٳһ١ǳºƳֹѹסֻϻӡԴӹռ˳ɵ֮󣬳ºƾҲΪݶˡΪɵݵԹӦ˵ģ˸賯͢ӦǮºƳ֮ǰ˵ó͢һǮһѾһ㡣
Ԫ˧׼ĩǧҹ乥ǣĩݳǣ͹̿ѾǵˣһֱδлóºƵ׼
ºƿ͹̿һĵӣҡҡͷδ׼ºֻҪȫǣа취ݳǣҪصĴۡ򲻵ôڵȴõķ
ǼºڹǣΪºǵı㣬Ǳ׼ƵԪ˧β³ʫŹ﹥붨ݣҾݳ£ʱȡԻ࣡
ɣᣬ˧мƽϣ°ɣǻ䣬⵽ºƵļԣºƺܲͷ¡

ݳפڴˣӪɢź⡣ӪֻڵʿԴʿΧӪ˧ڻۣ³ʫھصŲ
ͻȻ߽һλһīӢ䲻װȴ룬Ƿȴźһ̣˲Ǳˣͳ˧ǡ
СǸ磬ˣҺƸ˿̵³ʫżǣǺֵϯ
۰³ʫŵ֣ʧƸѾִݳ£δйȡݳǣ
ȻݣݾݲʱΪκƸ粻ҡ³ʫûȥעǵʧ⣬ºЩΪû
³ʫһʧӣȴεЦСҲСô˺Ƹǳ͢ɨԪ˧뿪Ӫ
ǵĻ³ʫŵɫͣȴСôҲеóڣ
ŶĪҪСǸ磬⣿³ʫŹ
ǵأ˲С˹ˣ³ʫźǴȵԭǡ
ǳһ㶣Թ˵ЦˣƸҵ뿪֮ʱֵ֮ʣƸΪлΪȡ꣬δʱ㻹һֱ
³ʫһҪӪʡɻѣ̶ɻʵСһСָճڣ³ʫŷŭӣְѡ˻ȥЦ꣬Ϊֺòɡ
Ժеʱ䣬Ҫǹ붨ݣƸһϹǣ³ʫ˵Ҫߡ
ǹ⵹ͣ£޿κε˵Ϊֺγ룬Ƹȴ׼
ʲô׼³ʫԲü΢û뵽ʱºƾȻˡȴ¶ֵı飬̶תȥ
꣬³çƸǡ³ʫȴûлͷפЦҼ꣬ҲǱ֮һ⣬֮Ů³ʫţ׼һλ


074 ҹɫ
ݳǵŸڣλżµĽһԳĬ˿ɫвͣŲȹϵϣĽ֮²֪Ǻá⼸ÿÿ˼ʵΪЦһֱδз񲻵ƽ˳ɵʮڶʹҲƵ˾ݳǡ
мʳºƾսȴεˡǰˮȫߵĲҾ磬Ŀų͢д˵ʵŻˮ֮ϣ֮ʦ͢һȫߣһʵҲΪˣݳвڳºƵıɲ
ݳǹ͢ʮҪҲ¡֪ⲻǳ֮ƣϣһ֮ʱ찵ӶˣԽºӣҲ֡
ƾ˷ʮ֣ºƼıԹҲܱءΪӣڳºƵĲ֮ƣĲʳһһһֱ˷򲻸ڡ
˫ü˼ת˵͢Ȼٳ£֪λ˵ߣ
Ȼⷬѯȴδһ˴췳찵˼ȻԸ˵ǱֻԵˡһָξ˵һ˵
ξƬ̺һ֣ػӦ͢ۼһʱǹ˷ǳ֮ơĩ޼ảڶʹԮǰ֮ΧƶȻɽӡ
ΪȻĵ˵ͷȻüͷҷһֱảĦ˿ǰȥԮδ
󽫾Բ˴˴һЩͷǸϺǲԸģξһ֣ع͵
ξ֪֮ܲảڶʹڣһֱ췶֮ءǵõ֧Ԯͱ㹻ĺôιֻǡһ뵽ίȫһмˣоͱᡣĬ˻֣ĵ飬ɫλ°ɣ
ξ˿ľǹһ˳Ÿֻɫ졣þõĳĬ֮챳˫ֶһ֪̾ξõİ취׻˵úûüëȹǰݵβܻسģ˴ºƱһʱĴͻӵΣա
ͷƣҡҡͷһתԺȥڻĿĵʱͻȻһӰӲǴ˳һʺλôԹ˼뵽ԼҺԺȻش̿ͣһĹ˴˿̿ɳ֮
ϾսĽλؽķڶʹ˷ӦжݵĳٻȴԵĶȻһǿһȴδ٣һ֮˳һն졣
̿һնд󺧶ͷȻҲܽڶʹǣ׼ʱƴĶܣͬʱæ֮಻д̿ͣڣ
ֻǺһ̶нӵֻգֿ֮ףͱ̿ڵءԷиǾδŲ·е֮ʱŸĻڼʱĸϵ
мڼʱϵָűΧĺ´̿ͣĿŭȵ´ˣ
һڻ̿Χסνܲ͸硣еĴ̿ͼ״˫üȴδ˿֮ս˽˵ǽǴʱΧ̿ͱƽǽǣһŵˣĵһδ̿Ϳνѷɡ
ܹ뷨ʵԵɵģŸԺǽνݳߵԺǽһҪԺǽν졣̿ͱƽǽǣ쿴̿ѳ֮
ͻȻԺǽڲһŹ֦һ£ȴ´̿ͻȻץסһһ֮±ܵԺǽϡһĶֻһ˲ɣҲɾ̾˿̺ÿ֡ع̿;ҪȥǱǴӻнӹŴ̿͵ĺ󱳾һڴ̿ٶȼ죬ֻм粿δδд̿ͣŭ֮ȫ׷ƱҪĴ̿ץҪǺ˴󵨡


075 
´̿Ҽ˼ˣѪס˳ֱ¡ʱĺδſڱӣڶܡΪ˿ݳŽرأҪȥν졣̿Ͱ׷ʱͻȻһɫӰǰ
̤Ьٴȫѹ򣡽ҹӣɫӰת¶һЦݡ
´̿Ŀ¶֮ɫʵǺˣ
һЦһָ˵ȡˣȡ֮ǰ㻹üֵ
룡˽֮±ֽӡ
Ƴһ۴̿ͣγӭȥ⽣Ӱ֮ɫҰ׵Ľڽںˣֽұ۴˿̸ѪעҲȻʼɢ
ߣǿ֮ĩ
Ӵ˿Ҳľû뵽˵ĺ˴̿;Ȼһս֮ʱл˽ѱңȽΧС
ॣأ´̿ͱӵáڻһӵϽ̿ɫ˸ֿӣɻ֮ɫѯʵǡ
ǲҰ֮˲գ·ƽεֺѱܻδþɽϣ칰˹֣ĻӦ
ԷԸҲǿĴ̿ǰڲɥڴ֣֮ǴŷŭֳŴ̿͵Ȼȥһ֮½̿ɴ䣬ָӡǡȻѪǴ̿к޵֮ɫɱŨĮ˲
ԭǸŮӡ
˳Ŵ̿;գһҲйתơʮ죬̿ʱҲ¶ħ״ԵİӼĿ¶̰֮ɫ˫ü΢΢֪Žδ̿ͣ
ȿȣţ׳ʿˣ챻һţʱ¶֮ɫε
Ӽ״ҲŭǳһЦŽţŮǹϵݳ˵
ţţ׳ʿ˻⣿ʼô˺ʶʱȻ˵ʱ򣬲찵Գһ˼Ů̿ͣкǣ
Ž֮⣬ȻŮ̿ͽҪᶯĺãǳɨԪ˧ºƵķˣ
ʲôһ仰ǽ𾪵ĲᣬþĿһŮ̿ͣɵĿȻ׳ʿĪҪڲŮ̿͵ǳºƵķˣ
˵˵ӲʶʲôºƣŮ̿ʹŰŭ
ӶŮ̿͵ŭȴ˿δᣬǳһЦŮΪ𰣬ɨԪ˧ºƷ֮һҹǴŮݳǾù£ʶŻ˽д̽
˵ּ´̿ͳ£ǱԸòϽͶסʱ˰ӵĻ⣬׳ʿ֮ñԴŮΪʣʹº˱
ŽȻӢǴ⣡
ȻǳºȻռƣΪһŮ˱һŮӣ֮»ν΢Ƭ֮ȴšüǵĳ
ӶԴȴŵ֪ǳºǳ֮ˣΪ˲֪Ȼּܻ飬ԼôŮڳºеķԴŮ֮Ҳδ֪
ΪȻĵͷڵºƹȻܻ鲻Ȣ֮£ҲжšƳһݵŮ̿ͣ˼ȻºƵķ˵УȷҪúһǱӸһ𣬲˽Ů̿Ѻȥ
˵Ĳ´̿ݳºƵķ𰡣⼸ճºһֱٳٲ蹥ǣҲΪǡȻΪŮ֮ҲǽѣҲºڹ֮ʱдƿͷֻǵʱºƶԻؾˡ
ҹºƽ˺֮ҹɫǱݳǡŷ߱ڵı죬ʵĳǽצҲδܹݳڡҹɫǱŸѰԮʱ֪²ȥǱڽȥ֮д졣ֻΪ֮ϧǣδܽɱʧֱܡ

ľ֮ڣºĵķżҳҹʱ֣ºͻȻƤڲͣǽ˧ϣԹ˵ΪΪף۲ͣĪǳʦ;Ѳɣڳºƴⲻ֮ʱ͹̿ȴæ˽δȳºѯʱ㹧Ԫ˧ݳ󣡡


076 Ѿ
󣬳ºƵĸ⣬⼸ȻδйǣҲδ¶棬û뵽ҹ쾹ȻǵӭУʱºȴ־ӪˡһǰҲ뿪𰣬һͳ˧ǡ
ѯʶȥ֮ʱȴ֪ǳºѯ︱ŵ֪Ǽʱǰ˴Ӫȥºűб˴𰸣ȥʱǶݡһ񲻾˽ԳӪȥ˶ݡǰݵԭºҲףȥδĻ顣
ΪβӰȴδһ֪ȥ⵹óºƺɻĵһֱδй뿪ΪνȴӰǴ˿̲ϸµʱ漴˼ʿӪѰңűݳ¡
̧ȥݳ¥ϻҹеĳ¥硣º̧ų¥ڴ죬̶һָЦŽȻ£ҹ޶߾Լ˧ڴˣ֪⼸ŽͨûУͶ˧ɱ
ִڳųºЦĳǷ޶´˶ģ´˻ǹɣĳϱ֪ͨ´˿ҩΣ
ºüͷ΢壬ĵŹһؾĺ⣬Ǳߵڤ粻飬ʱ֮ʱȫ֮գŽҪ˼Уȥֺαؿ
ҴƳºȻ鴫ҹʹȰҲ޼£ڳ¥ЦţЦҲſ
ºЦһЦǿջЦǵ̵Ľºɰ˼⣬ĵĪֲֺֺɣڳºд֮ʱ¥֮ͻȻһӰӰ˵ϤºƽŻǾѰ𰡣
δºʣȴЦӯӯ˵´ǭ¿ݳǣȻķǱдĳĳ㵹ǾмӣҲǱСˣпŮ˱ų򣡡
⽫˲٣Ҫľһʿƴ𣬶ĳ͢ھʿȴ߿ƽ͹̿ҧгݵֱУ˫ĿԲɵҪھǡ¥ºƱҪԱ粵˴˿Ȼ˵ֻܷŭԱʾĿ顣
ºƶ赹δзϣνȻɫһʵŽΪݽڶʹαһŮҪЮ˧Ǵ´ȥҲ
´˴ӣ´˶дֶΣĳ˲ǰŪˣ
㵽ҪſϷˣ
ĸһ𰻹ں׵˹Ҳ޲ɣҪӦĳ
ϵĳºƣ˫Ŀ˿δ뿪𰣬һϷĶºǿһºƴ˿֣ѾʼҷĴŭĳºõͳʵ뽲
ҪھʿԳϣҹдһ㰲ţԭ޷ݳǣ
ã˧Ӧ㣡ºδ˿ԥӦµһ
ºӦµһ찵Գһ컺תͷ𰣬вɸ̾ŮӹȻԳºҪҲԥӦ´¡
һνһ˫񣬼ȿԴ̼ݳڵʿֿԴĳ͢о̽ľʿֻ߰ʿ߰ŻֻҪºƵڳɱΪôͻ˫һǾǳºǭ¿ûݡһ͢ʿض䣬˳֮¼ºƲ˱ݳҲ޷
ۼʿºƿνⷽĸ֣ҲƱ·ַʿҲΪֿǰķʹú˷뵱Ƹ۷ͬλáּºܿУºƴ˿Ȼѡ񡣵𰱻ڳ¥ʱºƾ֪еԵɡȻܹΪðΣգʲôɲӦҪ
ºһĻӦò˵еһ֪ܲºӦ´£ԴսӰν޷ƵĴþӳºȻ״սҪԣ˵սų͢ˣ˵ųº˵ҲΪһֱⳡսԭºΪ͢ʿʿʵЩ³çѪд̣Ҳᷢ顣
º˸ɴӦµһŵĳҲΪ㣬ֻҪ˳ݣĳˣ
Ԫ˧ɣĪҪĹƣ
Ԫ˧򲻿ɣҾѾٳĩݾȻطˣǰԪ˧򲻿ɡ


077 
ڽȰ֮ԳºȻһҲʮֵסǴ˿̳ºȴ֪ǺãʷһĻҡºƺγ֪˷ֻҪݳǣͿɽв֮šô죬ȷڳ֮ʱȻһ˭ܱ֤
ºױĿĬȴǰֿٰºλ֪ΨһεĵɡܿºûܹίΪ˲̫ŶȢǳºƱȫֳ졣˶ڶŮ˵º䲻˵Ҳֱ̹
ΨºһֱĴΣƾӪ֮ʫʸ踳ȴ㾡һػºܲԴ䳾𰷢ϵ֮һֱߴδйԹԡʶΪһֱĻŮӣȴ㺡
ΪԼʧߵ޷ｿñݡºƲص޷ｿĸޣΪҲܲʧȥ˵ʹࡣȻ֪˾ٶʿܲƽԴսԹƵǳºԸáҲҪ𰡣ߵ˶޷̸ʲôңʲôʲô£
ʱ¥֮𰼫Ҫ˵ʹþȫҲδܽв³Ƴһ齹𰣬ĵ˻Ƿһº׷ʵ´˿ǵˣĳδжǰԣ
ºڽʿȰɣ鿴һ𰣬̶¶һ˿֪İ΢Цã˧Ӧ㣡
һԭӵĴʱ͹̿Ҳڴ˿˻ʱڽʿ־߰սȻ˿ȴǼĳӳɵ¹ռݣһ·񣬵ҲڶࡣԪ˧ȴΪһŮˣµֹãڽʿкǵִ
ã´˹Ȼ֮ˣĳʵΪ˹άȴǼΪĳºƵĸ֮ʡ˼֪ºֺα˴£ֱӽºƵзȫץݣʱɲһһͿ˳˷
һʱϲȴδԵ档˿̵𰼫Ϊδ˿·ºƵӰӨ֮͸¶ֲᡣڳºҪתӳʱͻȻ¥Ϸ䡣ֻȻײѺʿ漴˲עȻ³¥
飡гᣬûǧ飬𰻺Ŀ¶һ˿΢ЦһֱЦҹʢ꼻˵Ľޡ

׹֮ƼžҹգҲóºƵĲһ𡣵¥ʱӰȻڣʱºƶȻɴ˫۲ŵȥ״տĶ±ȥ˿̳º˳¥żǧ֡
ºƵһٶ͹̿ˣҲ˳¥ϵ졣û뵽˾Ȼ³¥Ҳû뵽ºΪ˧Ȼ¡ڶݵ֮ɱºơ³¥Ȼ޷ҪЮºƣΪֻ֮нºɱʱ˧һ͢ɲơ
͹̿Ҳδºƻᵥƥ˳ȥºڼ֮дǼæ¥ͬʱгжܽʿһƬǽƣ͹̿Ҳֳֶ±ȥ
˿̳ºȻ̤Ǻӣºֻˤµ𰣬˿ӳ¥ϼļꡣټҹɫ˲ټʸǼȳһ׶
ͣ
һ֧ʸгº͸ɫīѪ̼Ⱦ˽̹ۡǵʹ˫ѪĳºƻָȳļĿ¶֮ɫºһЩˤ£ҵ޷ｿϰδйиóһ֮£˳ӵͷ
һĶֻգ֮䣬˭Ҳû뵽ºƻôһ֣ҹɫ֮кѱ巽һǷ񽫳º¡Ǵ˿ϵĳºѾּжڵأֽΪºѾǷ׷ºƵͷȥ
췴ӦʱºѾ˳£˲üƱ㽫ϣԶȥºƾҪ̷Χִ׼ºҲȥеĳºƶҲмϸ㻤ס𰣬ӭ֧޿ɶܵಣһ֧ҹֱгºҼ磬һƺ֮ºƽҧ촽ꡣ͹̿ʾºųһص֮󣬱ԸʿԵӪԼȡԸЩ󣬳ºǰ̤˼죬ôʢŭĿǱ˧кβ⣬żžᣡ˵Ŵȳݳǡ


078 ǶԻǴ
ųºźƺƵȥ۽ǲɵĳ鶯һ£û뵽ºڼ֮оȻˡԭ˳º˳˻͵ϮӪȻ뷨ǳˡ˼ǺĪۼѾ󹦸ɣȴΪԼܴɡ
ºŴصӪ֮󣬴ϼӷ͵Ϯ˧֮󣬳ºƲѪ˿ڣ鿴ơ
ϲʡ£ǱһԵľҽΣ
˧˫ϥȹ飬ԡҽսսĻºƴ˿ɫϣǱµֹͣ˽
ȹ飬ºƻŭѹһھҽҩϣֻһҩѡһ֮ŵҽɸæģ˧
ºջز֣ѵ˵֡
δҽ˿ĸ˿Ǹæ˵ΣҪǷͷܵشʹԲ˿Ԫ˧
δҽѻ˵꣬ºƱһקҽ죬Ŀȵ˧ֻʱѣ
ҽⷬһֱºƸ˵ӡ󣬶ĶŴƽ͵º˵ģҽҵһʱ֮ԴǶ͹̿״ҲǽҲҽǱºƵ׺ŵˡ
Ԫ˧Ƚ¡
ȥδ͹̿ѻ˵꣬ºƱ͹̿ǳ
һϺ͹̿ͷһݣǲΥ㹧˳˴ʡ˴֮͹̿ӪʡȻڽʿ⣬ȴоӪʡ˶Ѿʣ͹̿ھſڵȺǲ
ڳºƻĽҽ£תȥų˯𰣺˵岡߳ʣ
ҽ޳֮ˣ֪ܲºƵĻֻ˵һ롣ɪɪ˫վȣĵԪ˧Ҳҽ֮ˣҽνǡࡢпҩȻ˵ͷĪ٢Ҳԣͷشڳ˯״̬˱һϢڷ˺ʱѾҽֻܼеȴ漣
漣漣漣º״տﲻͣ߶֣֮ȻȥѪһγ˫Ŀյ˫ֽѪָĵĴʹñǱԵ˲١
ټľھ˸еϢóº̧ͷ˰̶֣ȥɣ
ǣҽòӦ֮󣬳Լҡҡλε㮻ܳʣ뿪ʾȻֱ쬵ģԭıʪ͸
ƻ綹ȼ˶˼˿ָǣ˼Ũºƶǰ˫ֲס֣ʵĶԵɵѾͷΪôɵΪ˵ɵ£ǲΪһҪҷãɱ̰˯𡭡
ણણ
ʪܷܷ֣ºƺĿĹ֣絶ʹ顣ж᲻ᵯֻδĴֻгºˣºȷ红һʹЩδйԼУ֪ѹһֶô̵ĸܡ
ЩЩϴЩΪʲôΪʲôΪߵܾѣΪߵ˲ⲻң
ôǶԻǴǶԻǴº£ԼЩŬǶԻǴ
һֻҶƵӴе䣬ºϡǵֻҶƵӣǵֱƵӡֻû뵽һֻҶƵӣ𰾹Ȼʱ̵ߡԼΪȴ䱦
Ҳ뾩ǣⶫ֮ƣͲлϵһУҲͲǣʹҲΪͲ֮£ҲͲһߡҵĴҵĴ

ڲͣĴĿ͹̿ºƵĿֻ׳̾ĵԪ˧վѪ֮ƽƵգɱüʵҲˡڳºΪһŮӰձغǲǴ˿̼º˱ˣ֪֮ĸ龹Ȼ֮
һҹ޻֮ʱ͹̿ھһҹʱ³ʫŶѶʱȴ͹̿⡣
͹֣ΪΣǼ͹̿סȥ·Ǽյĳʵ
ʱǰѶɱ˴ӪݳľǱ֪²Ǳӱݶڼ³ʫҪȡݣųºݽ踱һͬ
͹̿󵶳δд˧˭ҲʣƸ絽ôˣÿ³ʫž֮ϢԽǵǳºƵİΣǰγҪӲ롣


079 
³ʫŵŭİγһԲϱҪ֮ơȻ͹̿ȴ˿λ幫ӣɽһǰһߣ
㣡
³ʫű͹̿˲ͨӣľ䵶Ҫ͹̿һԵǼ״д󺧣ԥ㼱æסȰο³ʫŲǰ֮ˣǵһȰ֮ƽ֪͹̿ʵҪ˵³ʫһŮ֮ͳ˧ҲǶ֡
˫۲ʱڴһ䵭ϲȴҲޱǶɣ
͹̿ɫ΢̶뵶ʾ˿Խʡϲ֮ȽʣųŽʵ³ʫţ˿ȴھԥǰ
˲䣬³ʫŵľҵţһϤİĸоͷ糣峿˧֮˲ĶȻûʲôȴʼԽԽ졣Ҫߵֲȥ˫ۣϤĸоӵǿҡ
ˣӽ֮շת˱ĮԭߵʣԼΪ˲ǽ̹ȻΪֻһ֮ȴȴ紵ˮǧɽԥε³ʫڹ˽ȥ
̿ȼ¡һ˿Ϻ˿̵ľһ˴ռ䡣ڵİٲȻһŮס³ʫŴ˿ȴδЩ˿ľҵȻϤָŤŪ½ǣ֮ǰɱϵŮνˡ˲ǰĶիһ֮ҲûмºơտνǵһΥº£˲ʹλ˹㷲ͬʱм֡
³ʫµĺӣҧݻ̧ͷҹгϤӡǵϤʱȴӷ·һҹ֮ࡣǰºƲ԰׵ޱϲԵĲżʸϵѪգ޵꣬ղ
˵³ʫ֪ǲĵ˵£鼱֮֮ǰԼ
Щδ˵ȴºư˰ִϵȻȥԼ±ҹݳ̸٣
³ʫעųºƵ۾˿ֳºˮ˫У͸һ˿޴Ӳ׽ѪȻ˿ΥڳºߣǵºƣӣֻĲ̵ӳºƵľ
³ʫ뿪֮󣬳ºʮοĳ͹̿˵úܺã
Ԫ˧ơ͹̿δºƵ¶֮ɫѯʵ
һֱ㷲ºˣǽ߼ǰʵԪ˧ˣ
ºҡҡͷ̶ʹǿһ˿΢Ц£
ͨ
Ǻ׵˫ȹأεĩӪԪ˧ˣĩ
Ҿнʿ֪˧𣿡ӳºƵͲһǽѪǵϡ
Բд󺧣ĵԼһʱʧھȻЩ˴¡ּѪ۵ĳǸھ֣ǵͷڵϲ֪ԳºơºƳһҲǷŭԼǿôþǲ֪ˣƺ±˲֪һȻ˴
ҹ֮Ժ͹̿ȥʵһεİʾ͹̿ӪܱʿһȲ˿һ棬Ҳнʿ֪ˡ֮ݳƬ̣ҲΪ˸һǾºûˡ˾ټȿ첻ҲӵĹ˼ʿ
ݳ½ӦºƵ͹̿˶ڳºƵ͹̿һ͹֪̿ºƴ˾ΪºƳŭ֮ʱӳºƵ֮пĴ𰸣Ҳ׳ºƵ⡣
ҹºӪŭҽʧأҲǽƾͼ˳ƶΪ״ħĳºƾʢһҽҩ䣬ỳˣΪҽҽҲڹҽȥ֮󣬼в֮˽ѯʣҽĿ֪Ҳֻǳº״ɱ
ʵһжǻۣº֮ҽҩǸҽʦһҲΪɢڵصҩƷ޷ߡʧҽڳºƵһ֮£ֻʰȡɢһصҩЩҩھͨҽĳºƶԣҽμ˵ҩֻҪҽҪҩ֮ҩþнʿܲĲȡ
ھ֮ʱԯؽǰԪ˧ԯλĩҪߣλ˵Ԫ˧ʶºü΢΢һ£ɫӵˣֻһ


080 
峿㾲̣֮
顱͢Ӫ졣
עˣҪˣزȥ潫¥һؽ֪ǷԸ¥ؾԴ
ӳǶȥгɺӵĳ߳͢ӪӺʼƽǰǾ޴İгֵĶƣʿǰԴ˵ֵϵļʯŵƾҲǶƻ壬ٺĹ֣мǧɳڻΪĿǾ룬ʮīӵһս˿սȴվųºһʿǰٶȺûмٳ嵽¡
ȻˣݳڵȴǸءʱѶ˼¥ְŶڿų⳱ˮĴвЩոʹǰԮδճºƾʾǰǡ
׼
ȡԼ嵶Աһ̵ͽðݣʿΡΡʱ׼͵ļơĳϱʿŹ׼ϰΧĴ
һĽŲڼ긲ǷΧ֮ͣ£֮սʻսϳºְ彣עų¥ϵȴû˵
ºƣҪˣȻۺԶԵĸܵºгɱ⡣
ºûлش⣬ƽ͵֣ص˧ֻʽ鲻˳
ŴԲһ㶣ȸȴЦֺϻɷ򲻿һȨҪĳȨȥĳ
棡
棡
õĻӦ֮ºƾҲû˵漴һֺͻȻչ嶷Ծڷ졣͹̿һָ
˻
͹̿ĻسǵʿĿֻţ׷׾ŵĿ졣νоΪľҺڣҪù֮˲˰ˡºдİֺڤлһ㣬ʹسǽʿһ˿ҡ
ҲǰһĵºʵǺݶȻ֮⡣ּĽʿĲȣɫĳųϷŰºҪڳԣܹݳǣֺαؿȶպƵ֮ߣ׹ݣ˽һŮдĳø׹ǵĽ֣
һᵽ׹֮£ºƵϾͲɵǰ߬ȭͷ˫Ŀ̶ڣ
飡
һ֮¥֮ɰسǽʿԴº˫΢гŲԸͶݽʿ˿¶һ˿̵Ц⡣
飡
ݳδͶ˽ΪºƲܹݳǣֺȵա
飡
֮˫ʿ԰ֻת֮䡣ºʱϷµķһݣ̶ʦĽ̻
˵Щ泵ϵʦԿʼˣ
ǣӣʿǹǫĴӳȥ
ɱ죬͹̿칥ǴݳȻƴصݾķʸؾˮӿĳ´ֽǽĴŹͺʯϮʬ̬죬ӳǰһֱ쵽Ǻ⡭б˵Ա˴ǰ̧
ºƿڶĽʿǰ̧۽ǲסĳ鶯һ£ĵݳǹȻѹʮȫʧʿҲ빥ƴ˳ǡ˶ڹǵľԣõİ취ǲȡΧ֮
ȵݳݲȻĻ̻̣ʱݳǽơַĳº˵ʺϣΪȲҲĲΪʮʱг˵Ŀܡ
ʵʱ˵ʱڵĴƣºһĪΡԴӰʷ֮Ժط׷׶𣬸˽ơбȨзصȻʹܹڳ͢Ŀνָʺҡɽʿϣڴ˴αҲֻİ;ûд˷Ϊеͷ
ɴ˿ɼƽ¬ڶʹڳֻ͢ºƵٺôˡȻҡ̰ͼ֮˾ͻбѵһ죬˳ºںǵ;ʮǺκ뾴ûʮѹƣʱӱȡɵǺ롣
ȻξзıɵֻһǾܵĵϵκ뾴ӱԵֵġºƱĺ֮ǰѸ֮ȡݣʱԷɵʮΪܣֱƽκ¥ȵָسڽʿѴ㹻Ĺľʯ͵سǹߡڽ賿յһܲţΪκڶʹκ뾴ױ顣


081 ݳСʿ
е֪κ뾴Ѿ˽Э飬ͻȻʱκ뾴ͿκǰԮʮաϢܲѣǰݵʹѾɳֻҪסݳͻảǰԮ
ʱһԵУκ뾴ضϳºƺ·ʱº֣ͻṦܴ֮Сʶ˿Ȼеǣȴ֮ǰǰƮΪסջ㹻ġ
ָ֮ʱͻȻƼһŰµСʿڱڻ֮ſڶľ쵹ǵһμ֮ǰºͬսϵʿǿˣҲֻΪǳºƾеıʿ⹥Ǵ֮оȻһСʿ찵˼ĪҲϲֲɡ
ڶսбΣּСʿһԲ¡˵ĶŵСʿżȻСʿСȴ࣬ܵ˳ſڡʱСʿڳŰݴɱСʿǲˡ
㲻Сʿ֮ʱСʿͻȻӳſڴ˳ȥֻһԲ¡˵İˡеɻͬʱȴһֲԤССʿ֮󣬹ǵĽʿǾȻԾƫš
䣡
һԳŵľ˿쳹գҲݳǡһˣſĽıը˷лĶһûڳ´ĳ͢ڳͷسǵ죬ǿľ𺧡
˿ٿݳһ죬ըϡ顣سŵݱըĿ޵ĴҴܣдȻըѪɣѪԴҽŷڵءһҾ˶δмģúܶ˵
Ũɢ۳ϻǳ±Ŀɿڴűը÷ĳţ˶ֱûнҲûзءξǰؽкʲô챻ö¡¡һʱʲôҲ壬ĵѵºƽ뷲˲ɣ
뷨֪ݳǵؾĿֻš˽ΪŭŻήֻͷǡǷ׷׹ԭ£һʱ֮ݳǵķعȫΪһڶʹȻ𾪣Ƕݵָ֮侲
ʱͻȻһСʿٶϸĥ֮±Ȼ򣬶СʿĶôĶȻ֪Сʿһ㣬ǾΪضν뵽ԶսĳºƣĪ⻮ϼû뵽͢羪׵Ĺ
ȻδʶֹؾɢͷһƬֵĺС켫նɱ˼ʿ֮ŽסģǴ˿ѾΪʱӡĴڶݵʧ֮󣬱糱ˮӿȥһڳѾըֱ͢ӳֱ롣
ǣɱ͹̿һȿݳǣȴ󵶼˾ɱ⼸տǱﻵ͹̿ռȻܹʹһսܲ˷ܡ
ڴ糱ˮӿݳǣڷŵһ죬вؾѾɥʧ˶־ʴ͹֮̿һ㡣
죡֯ɱǣ߳ŭγ嵶ӭᵶҿסţŨеǱҵıͻ棬֯Чķ
˿Ѿɽ鱬ĶУȦɱҵؾɱ䣬ݵؾ֯ķ֮ͱǧơɻȵļɱؾһݾҲ֯Чķӭǵֻ޾¾
ĴӿݳŽҪͻΧСոձξȴֱΧĽڽڰˣβļת˲սֻʣξˡ
ֵܣֻˣҧгݵ˵
ξ˿δоɫն˵һɱ
˵䣬֮ЦΪܹսҲδһ¡ǹѪķԸãɱ
һƥ񱼵սԶ͹̿ᵶһ㿳졣˿̵ѾƣҲ޻֮԰۾һյȴֻȰĴٿն£żն졣ʱȴԶס֣


082 
͹̿ĴֻͿԽԴưǴ˿ȴû˳ƶ£ǰѵ˻ȥʱԶóһͨºս˽
Ԫ˧Ϊβɱ͹̿ԳºƷŵǲãѯʵ
ºûǴڼ͹̿Ҫǰȴºǰʾȥ
ǰ˫Ŀ΢Ž֪˺αص
ųºƿЦˣ̶ͣɭȻʣк𣿼㷽ĳ˳ºƻطŹ˴ӳ¥ˤ£ѾɥȪͻɱ֣
ᣡºûԥ˵ĺǸɴࡣ
촦һ㶣ȴˬʵЦºƣҲǵˣĿԳΪѣû뵽ºƾȻ̹ʣĳ
ºԹ˵һƳ죺ѣɣȴǵˣ˵겻ԥʿжұ۾Ϳ˹ȥ
ۣ
һȥɾ䣬һұĴӼ粿£۵쵱һʹɷҲ
֮Ѫڵӡһ̺죬ǡƶ÷šʱڵصʹҧгݵŭӳºƣʿɱ裬ȻѾԴ˺βʹ죿
ºƺ˫Ŀ˪һ߽죬õһָµֱ۵ҳºԹҲŰ֮£֧ȴ㱾ģԣǳͽ䣡
ҡ컰һ˵ƺ뵽ʲôİѻ˻ȥڳ¥֮ϣֵϷ𰡣
뵽һ㣬׷ʵôŽˣ
ɷ¸ΪνϷз֮ȴΥ֪ͣһȣºƣֻĳһʹ죡֪˷ºѾԻ䱥費һ
ãо˵ϣԼԲðɣ
һ˵ϣºתȥ졣ʱҴҶԪ˧ݳǵԿƣѱҾһ򣬷һˣδԪ˧ʾ£
ºüͷ΢¶Щ̶ͣɭȻҵ͹̿ǵ󽫾δЩ²
͹̿û뵽ºƻû뵽ʼô⣬ǿųºɫ׺ݵ͹̿ҲֻʵӦ
ӣ¿»飡һֱúڳºԵϵͻȻȰ
飡˧ûȰţ飡˧ûиǻ᣿ţ˧εĸǻᣬΪǲ˧᣿ʦ˵ºϵҲȰ裬ǿѹŭһ̱ŷ
ųºѪ˫ףϵֻ΢΢һ֪̾˴óºƷйеķŭ½һʰ˵˳º㲻˵
Ӧ֪ô²֣˧Զ֣
ĩңĩִ
Ǵ˿̺󱳸оһͷѾڳϸû뵽ԳºƵĴô󣬾ȻҪһȫɱһˣⲻһСĿ˵ʷаɱԾʮɱؾʮ򡣵ǱϾʷǷд迼֤
ְǳºɱº֪ȻǷУǾòǴ޿ɺǡɱһ޴ĽǴƵƵıĪǺƸ統ôѪôԣǲǼȻԪ˧Ϊ»ֵܶӦȥִУǴġ
ɫȥºж˼οΡʱȴƿڴºƣһɱ޶ȳܱӦģ˵ֳֵһĨӣ̱Ѫ֮С
ºƳһѪе죬ȴȻЦ˧ǷбӦ޷ΪԶף˵һįȻ֪ôǶԻǴҲ˶սȥ
֮սڸһ䣬ºƳİ֮⣬û¾º͹̿ǶֱȡݣȴǸϵ֮ǰ붨ݵؾ˻ؽҲݳǵĲҾ磬ǻδ͹̿˵˸ʱѾʾͶݿνѪеոԴȫƽºҲ֮ǰĿںŶδжͶʿ¾Ȼˣºɱһݽ飬Ѿ˷˼ϣӭڶʿĿʷҲΪºɱ䣬ҰԳºƵĵ


083 ط
´֮⵽ڶ󳼵ĵ׷ϵ࣬ϣܹγºɱ֮ŷѩƬĵ£ֿ˿ƽݵĽݱ֮˺ܾáֱ¶һ˿Цٸ޴ϲ֮࣬ȴΪ޴޾գֺαأ
ڳºɱһǿѹ£񱱷֮δн֮ǰ˵ֻҪºƣΪ֮˷ּһ׷׶ڴ±տڲ̸ǿѹּҲֻѹһʱ˴α֮ӭӳºƵĽǹС
Щºȴδ̫⣬Դƽ˷ʣ붨ݺ󣬳˴ھ֮⣬ڽڶʹĺ԰ϵơ˶ºƲϵʿ˼
ӻΪãνƴϻмˡ
ºį±оƣȴεҡҡͷ£˴ʦʱϵҲ׹ݳǣ
ޣǹǰָ£Ƴĺڻҩϵ׵ĺ΢΢һ̶
ϵǱǵ̫Ż֮һϧԪˣȻҲʦƵʦ֡Դºֲ̫֮ϧԪ˾ʧǵ֮СºҲϧԪίΣȻ⣬ּϳºȷҪίϧԪˣҲֻίλѫ׿ʦ
Ҫڻҩںڻҩ䷽ºʵи塣ȻºһԸԼĺȥıʷĴ֣ΪԽ֪ʷӹ켣ԽǶʷĪءǳºҲ֪ҪӿƳ£ҪĲҲǸɳҪһɨʹȺ۳
ǳº֮£ŰϧԪƺڻҩںڻҩϧԪʵİΪҩıҲĵʿⷢġֻǵֺ֮ɫȼڱ֮ãھϲ̫;ҩʩչսģڰγڡ
ºƵҪȴƳ޴ĺڻҩ⵹ǼϧԪ˵Ȥ֪ܹƳʮԵĻҩʱǰկνϧԪ֪µҪԣǱӳºƵ˼ƺڻҩºṩĲ಻֮ʾ̩̺ŰԲ֧֡
ڴ󹦸Ƴʮĺڻҩǵ˻ƳЯס֮ܽĳըϧԪߵͯЯĽֻΨһвǣϧԪվһһϵҲ˽ҲΪ£ºԴӽݳһֱѻ
ϧԪ˼ºǳֹ΢΢һ֮̾ڡºƼ״ǣŵط¾Ʊѯʵʦл˵޷
µһطʲֻ֢֮Ǵطҩڿ̣ʵΪ֮˼¸֪Ҳ޼¡
ºԲȻ̶鼤ĶϧԪ׷ʵʦдطʦ
⼸ճºƿν˲٣ҽ˵ãԻԲѵȴֻ޲ߡ֪طԻ𰣬βϲ
ϧԪº˽ҡҡͷطҩģֱΪɫ飬Įľ㣬񣬱ԭβ㡭
˻
ºϧԪһϯ𾪵Ĳ֣ʲѧżʶ㣬ǶϧԪ˵ҩȴֻ֪֡
ɫºţ䲳׵ı֮һͨǧʮףÿʢ֮ʱͻӿɢɫâҫΪÿÿﶬ֮ȥâڣӱͨʻҺɫ
Įľ㣬ºڵ伮֮һЩ˽⡣ȻȴټŴҲĮľȴǷƷݼشĮ֮أɳĮԲ֮ڴݲΩһެ¹Ȼ룬ǵԵһʱͻʣԴҲǾ֮ڻĮԭһǧνĮľ㣬ҲԶʧ䡣
ɫ顢ľҩĳºȻδмǶе;֪һϧԪ˵񣬱ԭβ㣬ºʵڲֶ֪
ʦɫľҵţ뱱ԭβ㣬ȴδ˵ºܹ֪ҩϧԪҲо㵲ѣĵӲΪƵһӣʼĶȻܹ֪ʵ֮⡣


084 ˭
֮󾭹ϧԪϸ֮󣬳ºƲŽֶν񣬾ݴԴϺһ죬ľдУȴһƬ¶ʯڸĿʯ겻Ӳұ⻬羵֮Ϻ޵ֲƻʯƻʯͷ֮ȴ
ȻֻзСɢҷ˷Ϊֻ֮Զ෽Ȩã֮շת֮ʧȥټ
ڱԭβ㵹ټѭȴҲ¡ڱˮ»ˮ֮䣬һÿ֮ɽ֮ڱβûõβֻʱŻлᡣΪ˳³һ⣬ʱβͻˮղ⡣
˽λСɽ֮ʣÿÿɽ֮бῴʤաƬĵطҲչʥأ˽λءҲΪβмѭҪõҲϼѡ
ҩģºƾⱱԭβ㻹еյġ˵ĽΣ˷ҪУʱҪںϵġҾ㲻ŮҪõһβҲ¡
̸֮ϧԪϵŹȥºѬ׼طЪϢʱȴԺ˽ºƼ״ɫȻ࣬δǻʵ׽õ
¶֮ɫ̶ĩܣѰݳǣҲδŸ˵İӡ
ºĿ¶ɭȻ֮ɫͣºһ̾²Թ㣬ǳҳºƶȻˣպͶٴ
֮ºɱһ򽵱ݳΣŸĻ㷲Ҫ֪ǿǲץжһڶʹΪøϱ³ǲŸһԺļҽǳº׷ض֮ء
ȺҽδǷ׷ºͶϣеӵϡҲΪﻤͶϣºƲ֪֮Աܻ֮ҪЮȫΪһ˵ʹһ̳ºƺҵ˷йͻƿڣȻݵİ˰ΪУȫѲˡ
СǣҾʿǷϣº֪ЩǼģǱʼµľ״
ѾҾаֻƸһ»ӱֱȡκڻ£
ºỽСǿļ΢΢һԴӻصӪ֮ѾȺαºƵڳȸеоЩίηºƵľڽԶºָֻ飬һʱ֮Ǽ
Ǽ飬Υ΢Цֳϣǲɻң
ɫεĳˣ֪òʡ
ɱ̫̣
ºʵͿǶԴ£ǱֱԵ㻹δ֮ȻеԺȻôɡֻסվǰĳºƻǵ̫أһֵĺƸ磡ȥɣպκ
һϯûõǶʱͻ˲٣㹧پȥˡ뿪ʱǰ˰ݷãºҡҡͷѾͷƺתȥ
³ʫ䵶з糾֮ɫǲǰսȾػ绨ϲ֮꣬ɫȴа⣬ǳ˼Ϯˣüһױ
Ϊ˴ƽ֮ͿԺ˼ѾõĺƸȻ̫صʱֻʮһ꣬ǶڳºƵһֱδϾĹȻΪͤͤŮֱһǰף֪νѾһϲǽյĴԣϲõһ
ڳºϵκ֪ϤһԳºȢǲǵ֪ϤеԵ֮ҲͽͻˡһֱΪĺƸϲ֮⣬Ҳֻ³ʫšֻٰ֮ˡ
մǵĿе֪ºΪ𰾹ȻðżӪȣ֮Ƴ֮նɱڶʹ첢¾һؾĳºƵͬʱʣǱŭ֮ɫǰ̽ºƣҪººƻ³ʫŰƵӣЦô˭ǵСңȥ׽괦ãΣ


085 ޿ˡ
˺ɫ֮ԣƵ³ʫŲˣǽһ棡
Һƭ㣿ºƳ³ʫºЦһ֪С߲ƣҾƢ
³ʫü΢չ¶֮ɫڿ˸Ųüһӣף겻ŲʣʹһŮ޵ջ̶̻գʳԪ˧˿
ºҲһ㶣ȴįӦһʳǵȴΪ˵룬
ͳ֮ûþ֮ʧȥϵ֮ºѰȴһֱûѶóºƽͬʱûڡһŮΪԼ˽Ķʧ٣óºһֱΪ°ѡҲΪε껴ϵһ֮󣬵Ըԭ֮һ
Һ˱صĲȻڱԭȡϵõѶôгºԵ԰ο³ʫţ꣩Ҳ޿ɷĳԼĹʧ
³ʫżºδԷɽ㱬˫΢ĽʣŮڵ֮ܵΪҪԾǸʱںηʳԪ˧ˡ𣡡
ʲôºԲڵһվ³ʫŽǰѯʣꡭҪ˵Щʲôǿӡ滨ļˣƱĳºƴ˿ȴ֪˵Щʲô·þаο֮ʣҲ޷οǰ˵飬Ҳ޷ֲĹʧ
ŵŵţºƽŲȵĵĿ¶ŭ֮ɫ˭˭˭
ž
ƱӦ飬һƣɢģѪ˳ʣڵˮһС
³ʫżºıɸвһۣ΢΢һĿ¶ɫҪǰ̽ƣ֮£ǿ˻ȥ˫ĿôԪ˧ô
޿ˡº΢΢Ŀ¶ʹ״˿˿δѪġºû뵽һʧȥϵʱϷô಻ҵ顣
ͨĹϵ׼Լ֮ŮԼ˷ʱԼڶʹ졣ǵڶի֮Ůʱȴķ֮Ůꡣóº֮࣬ҲáǵʱδѯԵɣºƲ֪ڶԹԡ
˿³ʫŵѾסĲ֮ʱΪȡ꣬׵÷ױΪʲôͼʲô㾹ȻΪһŮӲɱ˵顣Ϊʲôô㣬ֻң
꣬˵
ҲȻϣΪʲôȴҪҾʧȥԿص³ʫţ˿ɳºαҲûá
ºû뵽ᷢչֵزû뵽˵¡ʵº֪ҲһֱϣҸƽ¡
꣬Ұѻ˵ꡭºŮӿ³ʫ滨Թ޵ĿЩ֪롣
ƫ³ʫһţתܳ⡣
ºƿȥıӰд󼱣űҪǰ䱧סһܹȶȴ³ʫ˿ûиһӵĻᣬȻתȥº֪ʱҪ׷ȥǵҪ׷ȥʱȴͻȻʹ̱ڵϡ
ڹƱȻ˿˺ѡѪĽ͸ɫۣ۵ĳºһʱֱ֮⼸Ϊڸ˵ʵһֱıҩҲԼ˽´ҲΪʹ˿ڲܼʱȬ
ʱѲǻǣ³ʫźܳţɱѯʳºơϵսڶʹͼºɫʹڵϡ
Ƹ磡ôˣ
ºʹָ⣬ȥ׷
ŷִ˿̳º˿Ѫ𾪵ȽΪ򣡡˿ﻹ˵ϳºƿ˵ʲôǸϽҽΣʧѪ롣
ȥ׷Ǿ
ǡѪѾʪۣ¶֮ɫ
£ƸҽС˲¡ȥ׷꣬˵ҵĴл˵ȥºǿʹһ˿΢Цοǣɫһɫ
ǣǹеĿ˳ºһۣתⱼȥǻ𼱻ǵ׷ʱԶԶȴ³ʫŲû뿪ǣڳСԡ³ʫû뿪һӱ߱ȥ


086 Χ
յѩת˲֮Сԡʱк³ʫţŽӽ¶˿˿ϲʱȴǵ꣬һȥƸл˵ǵƣΪΪº֮Ծ˸³ʫйء
³ʫŷŻϲɫ˿ȴȻʮֲõתȥ̶üߵл˵ߣûʱ㣡˵ŷҪȥ
Ǽ״æ׷ǰȥס³ʫţɫȵҪ֣Ϊֲ֪Ƹ֮便ʲôΪҪ˺Ƹ磬ĻǵΪʶС𣿡
һ³ʫųһ㶣ȴŭ̶ȦЦСôίѵֲһСÿСõ飡û뵽ǻΪºһС˾Ȼǰγԡ
㣡
û뵽³ʫִ֣˴Ȼô֪ڸģѪѾ͸ۣܽСˣ֮±뽫׽ûسʸȴֵ³ʫšҸ³ʫŶ˻ڲԶǿܻؿ»ɲҪᡣ˼ֻ֮նΪ³ʫÿȥ·
³ʫŻһݳǣԭ̻Ƭ̣ͷҲصľȥǿ³ʫԶȥıӰεҡҡͷ˼Ǻ¶ĥתתͷݳڱȥ
˿̳ºڿĵǵϢ³ʫ𣬳ºƻ治֪ôһصĹ¡³ʫȡϵ֮Ҳѯʵʧٵ飬³ʫŸĴ𰸣ȴǺȼֻ֡ӱ֮󣬱زԭºƲԵɣֲ׵ʣһŮԶ
ʱɫصĽºƼֻһ˻سǣǱįôǲϻ
ĬȻͷƸԲ𡭡
δ˵꣬ȴºư˰һ̾ˣ½ҶҲȥúܺã˷֮δƽв˲ìܡǣ䣬Ҳȷ͢
ȥžպκ
ơǴ˿̶պ󷢱ǵǣΪԳºȻˡ
ºƲ԰׵¶һ˿ЦԵ£ǽʱڽʿɣ߽˿سɵ±Դ㣬ʱԮбʡȥɣⳡսҲʱһˣ
ǣǳƬ֮Ӧ¡

պºƺƵκͦ˴һǧΪȷ档ʣµ͹̿طݡ֮ԷֳһطΪǸұ֮֮ء䣬ǺảڶʹȻ˴ڵ֪ݳ֮·˻ȥǶ췶Ѿõڰؼ˶ڴ˲ò
һ·Ϸɽ·ˮţڳºƵдĺɹ֮ϣ֮سǻɽկһ˱ᡣǿ֪ºŹҹڳºɱ²ʹӱӱ׷Σ
˿̳ɵκʮΧȻ˷׼ǱϵĲ޷ֲģֻܿסݳǳأϣºܹʱԮ
վڳ¥ϣĿӳºѹѹκ¶֮ɫ˵˵һȻЩʱѾ˷ɢɵ¾ɵ¾Ӵ˸Ч΢
ҲΪˣʹøϵסɵȻڻ¡κ뾴ʮٳ£ñͲԸ鸽ɵ¾˿ĸ
Ŷ¶ǰףһ˵ƣһҹ֮κĴΣҵǣЧָ¼ѵĸ˻ȥǸ֪ز˶ãΪѾʼ˿ֻµʿҲҪ˴
죬ˣĳڽٺս䡣ݳʬҰбأưܵľдڶѪģϲѪ߰ߵļʸٷ۳ϵؾҲѾʣˡݳսһ𣬺ѹѹĴſ£κκ뾴ɫݳǣû뵽ݳվȻ޽ǵ˷κʿѹ֮ʱδġ


087 
ʧ챻ɱһ£κ뾴ҲǸյ֪áҲΪҪȫ³ɵ£ζԵȥֳκ뾴˸ƣݳֳΪֵܵ˼˿̴ȥҲҪһֻû뵽δº潻棬ͱ½صݳ´粽С
˧ĩһ֧ĩݳǣκ뾴Ա֮УһӵǺκ뾴ҽƣСȴ˫Ŀء
κ뾴ûлӦŨüЦãղǿֻ𹥼ɣ
ʲôǿκ뾴Եɵһ仰ƺǲ⣬ǲǿֺαؽڴˡɻ󲻽⣬κ뾴ȴÿɷ֮ʱԻ֪ȥɣ
ǣִɻ󣬳ֳǹǧʼ˽յĵһֹǡ

ѹκȵķԸڽʿԵСڳ˫᲻֮ʱݳڵسǽʿʼ˱һʱ֮ݳڴ
²ã֣̩ڷˣ˿ڼɲʱһУξĵϳ¥
ʲôԾ˵κڳ⹥ǣڱ㷢ңǱ֮ɡ
˿̸νڲѣºƻӱ֮ʱԣݽһáʱ䲻֪ºΪдԾųºƵЩʱռݺǲȣ˵ݸܱ֣̩ѹŵԼݰø֣̩˺ּͣǹģ˲ŽȱίΡڳº֮ǰУȴδзϡ
֣̩ƽĹڹѱ֮ġ˿̲㳹׹֮ǰĹ˳ļġʱĸνղѣǷԸ߸ָسһ֧ǰȥɱ֣̩ʱݳ֣̩һˣƺƵĳŶ
֣̩㲻Ϊ⣡;ס֣̩˵ȥ·̶ŭĳ
ֳ֣̩ͭһָŭ⣿֣ĳй˳ɱҴ磬ݳܹ˽᣿
Ϊһ֮˽Ҫֵ֪Ԫ˧Ѿƽνĺ˷ѾʵԪ˧ձӱʱȿɻأλҲ˵˳Ԫ˧¼ĪλҪݳһ˵·ɫҵĳɵ¾˵˿̸ǵǣһκӦϣݳҲסġ
־߰ĳɵ¾˸һϯ֮׷˳˼һʱ֮䱾۵ĳɵ¾˿ȴԥҡڲ֣̩״ŭ⣬ǶϺȵҪδ˧ʮٳ£ҵֺǧ֮ĳºƣֵǣҳ壡ȡţӭӺδ˧ǣ
֣̩һӦһ˷ӵϣ޷˵ˣǰγ彣֮սһǱϾҪڳţ²ǧˣ˸޷ֵ֣̩ĹƣܸȫֵҲֻܽڽڰˡ
ֵǣžǰ尡
尡һɵ¾вӵϣ֯ĵ˲忪
֣̩ΪʤĻ֮ʣݳŴ¡¡ӽ٣ʮֳء
ԽԽˣ
֮ʱԽԽֱܹ
ɫս죡
ڼ׵ʿ
ڰɱ¾
ˣɫī׳˻ֵ볤ˣʿͳźսصĺ׹ϣ
˲һ̾Ī˹
˷Ӧʱ֧Ѿһϯˣø鿴ΪһĻǳɵѾ״ĽкǱѹֶɥʧսʿһϺʼȿֺضӡȫû˷ųƣǿˣֻ֧ϵ⣡
֣̩˿ǳ׵ľˣ֪֧Ǻʱݵĳǣû뵽һ˵ĳɵ¾ҰһǰȻ׵ĸ
ͨһȥԴʿ£ʹŤţ֫ͽ͵ץŵ档֣̩ѾҲòеֻͭһͷӦءʱһ߼ٶͻȻòһȥʱһѪӿ
֣̩ͨĿĺȻأս̤Ѫģ֣̩һӵĻɵѾ׷ɢӡž֣̩֮ˣƳһ֣̩ʬףȴϺȵԪ˧ɱ⣡˲ǱˣǴ˴ȷǡǣǧǣɢĳɵѾȦɱ


088 ǰл
𾪵ĿһУ֮¶˿־֮ɫǰɲΪѾǰ¾ݽһľ׵ľˡ
߽Ƿ鹧
ǣ֪λôƺ֮εĹǸ֧С¡֣֪ǳºԮǶǰλǴδм
ˮǣ˴ηԪ˧֮Ԯ
Ǳв󷽲ŵľҲȻࡣ֮жţνǺŻһˡˮ֮ϣһưԺ˷ʱɴ˿֪Ƿ֮
Ǿ˿޼᲻ݵȻһҹ֮䱻ɱˮ֮ϡ֪ȫߵԭһʱȴлɵ̬ȥ¡ȻĿ֮ʱǳ׵ŷˡа͢дγ²ƽ
ԭʧˣ֪Ԫ˧˺δ
߽ʣֻԪ˧±ɣĩ˴Ϊȷͳһǧˣ˿ݳפһȷǣ
ǵĻøһ˿ãĵô˵ҲǶܵڶʹѵҪ֪Ԫ˧ټҲôȻжǲõϾңǱһЦǲ֪Ԫ˧кָ
ȻͺҶڴĲǺ壬ݸڶ꣬һ˵ƿصģҲڵ»ķˮ˶ڸɫãǿ
Ԫ˧ˡ

κ뾴̧ݳ¥ų¥ϵؾԽԽ٣¶˵΢Цڽ賿յ֣̩Ͷţ֣̩ԼӦ϶ȡݡʹøƵˣԴΪ֣̩ȡʱ䡣
ͻȻݳ¥ʼųŶȻ󿪣ҳɺɱ͸ܹѾǼˣС΢ĺκ뾴ȴδнڡλ׷ɱڣǺκ뾴ȴδ˿ᡣΪȷûйƣҪȣԼ㡣
Żҵݳǣıðʱӳſڳһ֧Ϊ׵֮дŶġ֡ƱҪǰֹȴʱһ˸ߺ֣
κ뾴ԲɫһǷԸ£ΪѾܲӰܲźκ뾴ǺǴЦѽ֣ǡ
ܲҪǰκ뾴̸ȴϱ֮⣬ܲ״ȻŭǺ⣿
͵ĪҪᣬֲ֪Ƿ˳͢˻ĺãκ뾴ܲЦ
ܲȴδǿЦ˵úãоĺã
κ뾴ܲлšü΢ʵ͵ܴ˻⣿
ںκ뾴֮ʣκĺͻȻأʹŴңκ뾴𾪼ʲô£
Ȼκ뾴⻹δеõӦͼ֧ܲˣνɶˣκ׷׾ŵ󷽹֮ʱ֧ȻɱС֧ǧɵװ
νƾǻɱԣֳɱó䲻⣬̫ԶͻʧȥӦеЧΪ̫ԶͻԷ˷ӦԵʱ䣬һͲ䲻䲻⡣ǸݳºƵָʾдõŽѺݵܲϣܹܲ˳͢
гºѾ˵ֻҪܲͶɱܲܲѾ֪˷ѾºѴȥȨ֮£ȻĴӦ˳ºƵҪǸǵָʾƾźκ뾴ŷŵľ롣֧Ŀľǣڵ˺޷֮»׽˧κ뾴
һ춯ʹúκ뾴ҲֲȻ֣̩ͶϰŰɣҲܲǷ˳͢лɡҲֻǻɲδжٷһͻȻǺκ뾴û뵽ġ⼸ǧδϣʮ˵õĻÿһĭû⼸ǧˡΨһǵǣǲԤʾųºƾ˵ºŷ𶯴ءо仰˵úãҪʲôͻʲôںκ뾴Ĵ֮ʱĴǰ˵ǺдҺӪҲȻ˴


089 꽻
κʮǰֱܼлǺκ뾴û뵽ġ˿ɽ֮ϣºۿݳ·һС֮ʱѾ֪鲻Ȼ˽üݹ齵ؽ
ǳºһֱǵ飬Ƽ֮ʱܱƿºƾ֪⼽ݾɲ֮ġΪں˷ÿһĽ죬δڱ֮ǰºƶϸ˽⡣⼽ܱƿһֵܣƿڱ֣֮ﱾͲֵĳɵ¾ɲպ󶨻ΪڲȳºƱ뽫Ϥǰڵʱɵݸոƽʱֲȣ˲δжѪϴ
ڵ֪üݸܱ֣̩֮󣬳º϶¡Ϊһ˴γδֱӵִݣֱƵκĺ󷽡ʵճºƴѾ˳ɵ£ֻһֱδ¶йǽݣȻκ뾴Ӧ֮ߣȻнƾͼơǰл
׳ºƱûдʹã֮ԷãҪԭڳΣȻ޴󵫹Ϩ𡣳˴֮ͶףԶӳȥͳסҴ˴ϧԪϵҴҶЯҲֻмŶѡ
콫κըŴңڼըѵĻ棬оӪյû𡣴˴κκ뾴㾡κʮƲνݳפӪҲӼҲΪӪʳӣױը̶֮Ӫ
ʱºĽµ۵ֱֿ·ֱκĴһȻײҽѹ׳һɱ֮ʿ¡̹սˤսʹ˻ţػδʿ˫սٴײɣӳսž޴ĳԽ˴˿ǹ񷢳Ľ
κ뾴Ҳ˲ǷǣǵھӭУǴ˿ѾɪɪκʿѾԾͨЧˡ̳κ뾴д󾪣һʵ̫ͻȻ
ںκ뾴֮ʣǧѾƲõķߣ˻һ·롣ī׵áİ񲻿ɵͷѪ۾ʹκʿɢһǧƾž˵٣֮˱á
˿̵ĺκ뾴ŷ͹ǧ˵սǴ˿ѾΪʱһ֧κ뾴ɲȻŭԴƱܹвǧǰǳޱӭȥ
κ뾴ӭǲ¶һѪЦ⡣˾Ҫɱκ뾴κ뾴ܷŹǴһ平ǹڴƺˮһӭκ뾴κ뾴Ӧԣ˳˫һнǹȥ
κ뾴һֿд󺧣˫޼סǹȻƾ֮Գ룬Ϊջǹǹһǹ֮ǰ׺平֣˼ǹе·ӡӿɵ۶ԷıУͬʱǹд壬Ҳ˳ƽ룬ʱٳǹͻص˵ƣԳϹǡ
Щ平ǹ֮Ǵ˿ȴѡû뵽κ뾴Ȼ˵ãһ˫޺ϼ֮¾Ȼǧ֮˿볤ǹǹӴ˿ȴ˸ۡǱ۰ֻһغǹֶˡ
˵ʱʱ죬ֻһ˲һ˫һ󲻵δнǹ˳źκ뾴ǹǰȥκ뾴״ȻһҪȡӦ֮ߵΪʱǿսͨǰ˼ץסǹͷ˳һȥѸײڶ֮ƣǹͷתֱκ뾴ȥ
ͣ
ǹͷĴκ뾴ĸУʱѪس鶯±Ǽκ뾴ȻǸºκ뾴ͷǹʾȺ׵κʱʼȫ˿̸Ҳڵս֮С֧֮ӹ󣬸εκʮΪ׵ĸѾûбҪͶҲΪʱӱ֮ɫκںᵶлҷˡ
İѡ
ŭţɳʯƷǬɱ̼䣬һͻưô꣬ͷغɨءⳡ꽫κˢɾڵˮڴϴˢųѪۣݵĺںɫˮСϪļĻǺӣûѪɫʬͲ֫ˮзļµĲ԰סкͬսȫڲĿ¡˻ս̤ŢĴأѹɳƵ


090 ʦس
ɢȥɽ̫ҫŽƵݳǣҲбӳųҰսѪ߰ߣʸأѻɽʬ˻㰲ݵİǰһʮ˵Ѫƴɱ
ºƴ˿վݳ¥¶ִƹº˫΢עţսʿذʬ壬ȴɫЩءȻ׿űоƣ˿֪ƻѪһ̳ºͻȻЩ΢΢òֲŽƽ
ϼп۰׹ǣѪƣüǧָֻΪޱ򣡡
ʫºƺˬĴЦƱսЦڸһˣҵȹ˱˵һǾƣɢ䳾

֮ճºƾҲûгֹںκ뾴ɱκݳȫκѾʵʴ˳ºǲǶ˱·ƽݣʱ˴ս
ڼΥ֣̩ڳɵЩ֣˳ºƲδϢǾ۴Դ˸鲢ԹԷǲոκݽºҲ֪κȻ𣬵ɢ£طȴɲˣƺ֮һۡºԸĿǰΪʺϵѡǱӦ˸
һ·Ʋݡݡݡݡݣ·ʮ֮ʦκֱϽκݡڶ˽κݵһ̣Ԥʾź˷ԴʵͬʱҲԤʾűƽѴ󹦸ɡӵº̤ɣ˷̶ֻ¶ѡ
һֽ뾩ǣνҰȺϲҲϲ֮£԰ҹʾءŵڶձ㴫ּƸݵ֮ڼ⸳˰㡣ͬʱߪ񲿰һˣºƻؾ֮ҪԳӭӡ
ⲻò˵һ˲ŵʵ̶ƽ˼޷ɵ飬̶¾Ȼ˺˷ʮƽ˷ĲֻҪ⼸δжó͢һǮһ
ȷṦΰò˵뿪졣ȻƳλɨԪ˧ͬʱвָºɱ޹ʥ֮顣ﻹƳ绹ǲмһû飬ǾǵĲɵһߣǳºĪ۱ıΪߣҲǷǳºĪȻ˶֮ˣˣڰһ׼ʦسʱȴûи˻ؾ
ůļڣﻨ㡣ʻǵĹٵϣ򾩳ǸȥΪ׵ؽ͹̿ؽκؽǡ˸һй֮ʦسóϲ֮
ʥٰշز𣬻ɡĵȴŰʦسĽʿ˿ԱģӺʱк־ϣܹ̫һʢ쳯յǵλñд˹Ҳδõ㽡
ƺƵĽ˾ǣ˷ֱеļǧפڳ⣬һڽ˳ʥϡ֮Ψûд˴ɨԪ˧ºƣɻѯԵɡ
֮ʱ֣صĴӻȡһųʽɫ쳣Ĵһƣɾʧڵٸˣ
һԻȻ¬˱ҪºӾҲΪ֮һ˵ͷ
͹̿ɫҰʥԪ˧ڹ֮ʱΪ˲Ӱʿһֱǿŵգ
ʲô𾪣û뵽ºƾȻ֮ŵ顣
Ԫ˧˿δϣɥ֮ʹͳɼܼʱؾʥˡɫǵĹ˵
ɡþδȺһҲſ֮ɫӵ
һ̾νԢ࣬ºûɳºƵУºưûɳºƲңУٺºɱݽûгºƲʣУ
ºսʤ֤һУⲻòеʮֵΡǵóº˵Сʵķֱ𡣵ʱƶǶǾ֮վȨ߷壬˿˳ºƵĻ⡣ǺӶڶȣɽϸڶʹ׷ϱ˰̬ȻԺת֪ǳºں˷𵽵áһ˵ȥֹͿ̿Ǵʣִֻʣмܹ⣿ºעҪˣΪΪ˴ƽɽԸԶ޷ϴĶˡ


091 
糯Դ˴αһй֮׷Է͡мӷΪ´󽫣ضܵκڶʹ͹̿Ϊɵ½ڶʹ˴αв뽫ʿ׷׹Դ˵ȷЩǰԡѪսĽʿ
һһ֮ʾּĹʥּ۵̨ףʵܣ񻯣Է÷й飬ְٹܣر˷ѾãٸӾϣɽν𢣡ʴطⳤʾ裬Ϊմˣ
ʥּһҰȺһƣ࣬ɴ˿ɼλְġְٴһʲôǣλͿϮ˰ݹ׷Ѿˡºһչ֮ͣȻΪʵǴе¡ۼݸĻºƿνǵһˣǺɨĮĻȥҲᲢۣȥô˵Ҳһ󽫾ľ˾ˣºʲôʲôûУ
ּһ£Ȼ˻ϲ˳¬˾кܲˬƲйʥϣϳΪףǡ
δ˵꣬ȴһߵϰ޷ٸ𣿡
ۣ
仰ŪǿЦãҪԷºΪȴ˼ѾҪˣΪѾʥѾ
ʥϣ´˴˴ȻͿ๦ߣҲʧ֮һ΢Ϊӷ´˺ʵΪףʥǰ˱ֱԲ
üͷһ԰֮޸ηͣ
΢֮ȳ´˲ؾ书֮ڷͲ٣ΪĻˣǱ㿶ĻӦֻԵȴûע⣬һԵʹɫ
Ŷ书úúã޷˭Ȼֵһɽ̻壿̻ں˷򣿽̻Щ֮ĵĽڶʹ㣡˭ĵӣ˵˿İǷŭָʵ
ͨ˿ŵɫɷףһķˡ
ϳ޷ʥϽʧĹĽɱӺ
ʥϣ΢Ϊ´˴˴ι׿ʥϼӷⶨδɡʱ¬Ҳй
¬˵üͷ΢ĵ¬ͷǲǳԴҩˣҪ֪ºƿ¬ϵУǳºƵĹپԽԽ󣬶¬ҿɲǺ¡ﴥùͷ㵹ǡ˵ĳˣ
¬ĲһˣٹҲ¬ǹ죬֪¬º֮ĶԹȻͦºƣʵǳϡ
˷׷Բ²֮ʱ¬ȴ´ڳãʥּµΪʱ硣ʶ΢֮ȳ´˲ؾ֮ʥּҲ٣
һȴɫһϲ̶¬ͶȥĿ⡣һпνǶ辶˵ĺûзɡ
ŴҲ΢΢ͷͷƬ֮ȴЦ¬֮¬Ȼ޵Ĺ֮
΢֣̿΢ԸϹѣ¬еʵڴ֮ʱȴԿ֮оǵ֮ɫ
ȻˣκּºΪڶʹطݣ˵תͷ򾪲¬Ȼ¬˵ּ⣬¬һأ¬Եݴּɣ
⡭
¬˿̻δתһʱ֪Ǻáû뵽λӾȻ˴ӱ͵ʴסǵ͹λӣԱ֮ʩַȻ졣¬ﲻԸ̣ʲôʦʲôĵӡ
񷨶ԣ˲ڻּ߲ôּ˵ûжáȻˣʵ۷ҪǿѹǾַۡʽǿѹΪⲻΪҪּѡºΪºƵܾ֮ҲûǿѹֻǽչٶѡԵɾ˼νҪԵ·˾ˡ
¬Ҳץס©Դʥּʱ䣬һͿʱһЩͷ顣ֻҪʥּһղ£ǾаؾƵء
¬ǧ㣬ŽѾ㣬Ҳûʶһ㣬ûλӶ˳ƶΪתĵȻ˿̳ºƲھǣֻҪΪڶʹˡԴ֮ڶʹһְȨ޺ܴһơҲڶʹԭԱƿһµĶߡ
޷ֻ֮ҲʱգڶʹһȨǾκּ⣬ڶʹв㣬ɳ͢ɴּǰȻݵİ˸ڶʹģ˸˷档һ㽫¬ͼƣһּԼʱȴ¬Ҳ˱


092 ԰
ºƱⶨϢɢֶ֮ߣһʱ֮ǵĸҲڰӿšΪºǷɽʿڳΪ٣º˷ǶԲǺ¡Ƿ¬ϣǲϣνʮּɵǶĳºơ
¬ǰݴּν¬ڷӰͬ죬ݲԱʿụ̃¬ҿν޿ײ͸СҲ֪һ㣬Ż¬ǰȥּ˾ټ˳ºλй֮Ҳӵ˷¬ϡҴӸε˵Ҳֻ֪гºƣſסЩѱʿŷ
¬棬ǵĳºƴ˴αǲ˽͵ϢϣܹӦ׼Ȼû뵽ǣ˷˲һž¾Ѿȫû¬ﰵһ䣺ǽ
ºƳ˴ƶ¬֪޷ֹû뵽ºΪ˴ڳϱڰһ¬Ҳ޿κΣֻùԹԵǰݴּ¬ﲻʹ˰֣ÿԳŴ˴η֮Щ顣
԰Ȼ԰ͻů԰пν磬ŽزʵѡСŵ̺ԣǲѣǱʱů֮գβ̤ɢɢģ
ָḧŵĻԴɬһЦ԰ǰٻʢֺαԶתҡշתһСŵ޷ȰοҲֻҡͷ̾ȥ
ʱԺСǰ£ǰ
һ֦ȻһժһƬһָƽŶɣ
һԺ˽һǰ㹪񣺡ϳݼ£
񣡡
л£
ʾŮ֮ѯʵ糯һ±Ȼ˵ֻǲ֪кο
ô֪Ϥ֮£ȻúǳԾҲ֮СʼĿɫһ֣صϳ޼ҵȲȾ䣡
תüɻѯʣŶ˵˼ǡ
ʥѾºΪʹҵȰҲ޼£ҵȲ˳ȻȺʱӻǳºȻⶨΪڶʹǹΪ˷ƽˣŵһЦ͸¶žǹ֮ɫ
˵Ŀ¬ңƺ뵽˴е⣬ɫɵ
֣ص˷ΪΪף¬ʿþɽмʷν̸ڸٹ̡ºƱΪڶʹа֮գ
ҲΪȻĵͷº¬ҶԹѾõһɵ͵ĵزºƵηڶʹһ⡣˵ηڶʹ¬ŷᷢͻǳºơºɱһ򽵱ԳºƵż¬Ҵʹ벻¿¶ѡ
˹ֻүǰ߷磬֮кϷǳǵЦ
߷硯ʱ֮ɫ״вһΪĶԲδù⣬ϨЦ⣬֣زǹ¾òףϳ˳ز֮ʴһ󻼣ʱ¼ȿͷ֮ޣΪ
׼δ䣬ɫŭ
ڲƲߣȴͻȻԷ񶨡ɻĵ⹫Īʲô뷨ѵǹδ˲ɣһǰϸڣƺ֤ʵԼĲ²⡣
ҲʶԼͻʧԣεĸɿһ̶ɫһǵԽѣ˵֪Ѳǳͷһ˵÷ױɱգެʮ̿Ǳѧʿʲô˱ȱ
Ҳɫһݣ֮¡˼֮ʣȴɫһߵұ˵İЩɣ
ϳϳû뵽ǳºƾȻ̤ɻƺӣϳʧˣ֪ûֹºƶɺӡ
ºƱ֮ʱڻƺӱ߼ĴֻºȴûʹЩɴҿºûѡЩֻɺӣ߼԰ûκºƴ˴Ҳǲ˰ΪЩֻѾֽţֻҪºƵɺӣô֮ʱͻˮӵסֽ֮֮飬ΪȻԼڳＯֻĹΪϧǳºûɣʹѡڳºεֻ֪ģֻгºԼ֪


093 Ů׷׳
¾Ⱦ䣬ǳºܹȷзӦԣûƳһ˿ǲá
ٶԴǣǱ㹧ά˳ᢣϳʵΪ
ȷӭ֮˻ǽһ׷ӭ£ʥΪ׵
ϳң
ˣЩˣȥɣ˵ʲôת
ϳˣ˳νɫڳ֮ϸճ˱ڹ䡣붼ñɫįظȥˡ
԰УĶһһΪһŮֵǱһȡ˵űԳЦˣЦôԹô¶
紵ҡҷ˼ƬһĿ΢˿ȴͻȻݺݵϻ֦קȥ޺Ļ꣬ߺֻǸոտʼ
˵ºûнЩʱҲȷˡϵˣΪأ˺ѵ˿ҪϿɲһ׵顣ЩºƶûзϣΨһֻ¡
һ¾ÿﶼ᷿˵ֻǳºˡڶѰϧԪ˵ζҩе֣ͽȥ졣̩̺ŵĲҹɱ֯̽ҳҩӦò⡣
֮Ѱ֣Ϊɫ뱱ԭβ㣬ºѾ֪䣬ĮľȴǼѰҵġɫȻǵ겳ڴƵģڹУºĽ飬ɫӦò⡣ҪģǶǰѰβ㡣
ڳ֮͢³ºҲϤ֪ΪʵϡҲû뵽飬׸ּ˿Ǹºӣºȴ֪һݿ¡һɽʿʹʢһʱ̫ҲüɵЩŷʿ֡
ڣ¬϶ֵļⲻò˵ǺܹѪһ塣ºƲ֪Ϊ֮ˣ˵Ļֻ˵λ˳졣
ʵºƽ˷֮󣬾ѾµְţΪںӱӶϣҲֻܹﲻȺǶְţºֻûʧĸоΪѾȨճûͲö֪ˡ׻˵Ѳ⣬Ǻ뷨ûܹ֪ģºֻϣԼˡ
ʥּĻ͢ҽºƶԴȴһЦĵҳºƵҽѵֺ֪αضһ٣ºˡȻº¬ﲻͣǶ˳ȴһź˶δѣڼڳºƴ˴αʤ¬ǲ͡Դ˳ºֻЦӭ֪¬Ǹͱӵˣ켣ٳǳĳºҲϹٳһ׹ء
֮¬ڷպؾּȥˣڼ¬ʲôˣʲô£ºƶϤ֮ʣ˳ºƱ뵽׳졣˿ѾһڶʹоټɹٵȨȨһֽ׳Ӻ˷ֻ׳һˣȴβһ
׳Ե渵֮󣬳ºȴЦʹ׳ԵüΪβڣº侮ʯԭԴѹ˻֮ڳº׳ĹͬŬ֮£Ҳصõںϡ
Ȼ׳첻佫һ֮ȴóºҲΪ֮̾ҲΪ˳ºƲŽݵ׳졣׳ȻڳºƲڵЩ⺷ȴһƬͣìܾ׳춼ܹԽͬʱũˮʹǰ˵ݣĳɳݵķ
ҲΪˣԱգ׳Ϊʵµĺùپмӡ͹̼ԭǻд壬Ҫĵλ͹̼͹̿Ϊףα͹̿Ľ͹ŮŮ֮ȴֱˬ͹̿ơ
Ů԰úƽһ㵹ܵ͹̿ǡǡ෴ǻкսԵɣ͹ڻﵹһࡣҲΪˣ͹һۿģŵ׳졣׳һֱ廳ʹ֮У׽͹͹Ҳ˵ڶ飬͹ֱʸҰҺޣȻѡ׳ûɷ˿˵ķģȻȻ׷׳졣


094 ҲТʲ
׳ôҲ벻ףԼֵλĻŮ׷׳Ϊ֮ʣºƵһֽ㼰ʱ͵С׳״ɴ⣬ڽһ֮󣬱װҹֱֻ׳첻֪ǣһߣɽ͹Ҳˡ
ԭ͹ڶյʷѰ׳ʱȴ׳첻ڸУ͹ȴδ⣬׳Ϊ˶Ѿܶڸϵ˰ղ׳Ӱݴʷǰסʱ͹ʶЩԾѯ֪֮׳ڰźһ֮󣬱뿪ְȥˡ
͹侲֮һ˵ľǾǰ׳ץе͹صʮֱ׳첻֪͹ں棬˹СȴϾȻ;͹ʱʧɫ֮ҲǸп͹ִšҺ׳֪͹ԭβ죬ǱС·Ƶֱݶȥ
ֻ׳ǰ̤ݳǣ͹Ҳڸһ򶨵׳˿Ҳֽţѯʽڶʹλ֮ȥ
ڶʹͣ׳콫˵֮󣬳ºƿһǱ׳죬һЦ˺øȻ͹㣬ֺαؾǧ֮أ
׳ɫӵƳ˳ºһۣ˵˰ǿڿһˮ̶ûԹͱ˵ˣ㣬ΪβȢ֮¶㣬ΪβȢ
ºһ⻰ҡͷЦ֣£ܻΪһ̸
磬ҪƱ磬ĳǣǿ᣿
޵㣬ϲ𣿡ºƼѳһζӲǱֱ׷ʵ

׳ȻºȴοһЦʵ׳˵˵Ĺµʱ򣬳ºϸó׳йÿἰ͹ʱ׳춼޵˸֮ҲǿܿһеּԱ׳ﻹ͹ġ
˿ǷΪСǣǿ᣿º֪׳һֱһᣬһֱԸ顣
ʱ⻤ҴҽүһŮǰݷãɷڸ͡˵֪͵׳һۡ
ۣ
׳仰ûˮǺºù׳æ͵磬˵ʵ鲻ǡ
ʲôºüͷ΢壬ŭʵ
ġ촫˵Ҳڸϣ׳˿̵治֪˵ʲôãоԽԽڵӣʱôͿҲԽ
ºʹһɫȥºȴЦΪβ˵Сķƫƫ׳죿СһλΪ֮ˣȴ㾹ȻΪǣȻӵ֮£
磬˵⻹ûкӡ׳챻ºһʱʧ˷磬Ȼ˳ųºƵĻ
һ⻰ºڵһվָ׳ĵְȻȴԹı˽ҹԳ͢ǲң
ֱδãҲǵνТ޺ΪԵǲТ
͹ǧȴ˺Ķǲʣ
㵽ҸȴƪۣƲ͹йϸѾνͣѿǲ壿

׳ȻĴ֪˵ʲôã޷Ա粵Ϊº˵ĻѾ޷粵δ֮ʡ
ȲҲТʲ֮Ȼ˻̶̻ۣºһշǳĳ
磬ĳҶ췢ģĳ͹ûйϵ˽׳챻ºƳױƼˣû뵽׳һ㻵¶ûȻԲҲТʲҲܽܵġ
棡
棡׳ĵĻӦ
ºƸһãֳƿȻˣСܾһΣȻֵཻǾݲ㣡ţ
ڣͥˢˢ
ŮѹΣʱնºɫ
ǣ˵ž˳ȥ
׳챾ΪºЦϾ͹͹̿Ľ㡣Ǿʱⳳ֮ڶеײ
׳ĵһӡǣĴˣ
磬㲻İɣ͹̿Ľ㣬֮Ҳն׳Щ㷲ң⣬ɫŵʵºȴΪȻЦΣҲ֪Сݳɱ²ˣһһʹţ⡭׳쵱ľ


095 ͷ
׳һڻˣδ뵽ºƾȻԳУǻæһ֮ǰ̶̬üͷ΢Ĺ͹ǵѯãδŭү֮үɱ޹Ʊ˷飬˾үү˼
׳쾴Զ̬֮ȣδóºƾþ㵣Ц۵ִԲӣŮӾҲ岻ҲТ֮νСԣСöһڶʹնһܵĻ棬Сܵ
⡭׳֪ۿڲԶԶǳºƵĶ֣鼱֮£߶ƽŭºƵ磬ǲɱˣöαΪһŮӣ
ΣȻ͹Ӻǧ׷ɱ͢٣кβɣ˭Ž븮֮󱾺½Χ񱾺Ľͷ֮־Ȼʶô𱾺дºƴ˿Ҳɫ߿ŭⷴ׳졣
˿̸Ѿû˴׳֪͹˱ˡ׳콹֮£ºƴԸǻðɣһָºƺȵ
Σ
㣡磬ĳ棬͹׳ºƺõӣ֪ǿӲҲûã
ºȴһЦִԲ죬Ҳ˵͹޹ʣУҲְ֮ǰ۴ҲǱضطֺ֣αֿأ
׳˿׹ˣԽ飬͹ϵԽࡣӹݵ׷ɱ͢٣ֶһְأⷬۼȥ²ﶼᱻ˵׳Ҳºƶֱ֮ӳʣҪβſϷ͹
ǻ۹ˣСܵ𣿡ºԹ˵ĶŲյƷ
׳챻º仰ѶʱȻ򣬷Ӧ׳׳ºڱͷֻǷڹȽʧ˷磬֮ų磬ֺαأǿ󣡡
ºƼ׳ɲԹвˮ˳ȥֵһ裬ߵóȥˮջأֵ֪СƢԣһ֮䣡СⱭ֮Ҫؿɾˣȴ͹ģֻƿ˵ˣ
˵֮㲻׳죬Ǵڴڵ֮ǰºԽ׳ӵĻңºദվȻ֪ºһԳеˡҪɱ˿ˣ֮Ҳˡ
ˣˣºƴ˿糤ˮһ㣬ñԥ׳ǱֹºƶǿͶ̥һºƽյϣҪȥȴ׳ӱס
ţͨˣºûлǸֶʵֻ׳ûп˿̵ĳºƣ¶һ˿аЦ
׳ãѵǣ͹˵ûĳķ볤̧
˵Щ׳죬ͻȻж֮ࡣֻ֪г͹˵ûǾͲ֮ǧ׷ɱҲͳǧѰһеһҲӭж⡣
ãҷſģȻ˽ҲСܵɩӣΪºĵڱƵ˵仰򱾺һѪǰ׷ˡ
ºḧ£׳Ϊɻ֮ʣӴ߽һŮӣŮӵĳֶȻ׳һŮӲǱˣ׷ݵ͹Ȼ׳֪ºƴ˾ڱͷȴû뵽͹Ӻó׳˼Ƭ֮ʱȻתͷųºЩŭϷ磬ȻһʼڲңĳǽѲ
˶֮ºȻΪ׳ҲûһĳԵĳƺºҲһֱδнЩϣཻ֪ģЩ
ʱºȴڨЦܱ˵ﻰ
ߣ棿׳ԼϷˣˣǵ֮ǰ˵Ļ
仰һ˵׳ͺˣֻ͹ߵ׳ԣܻľ׳Ķŭ׿ڴӦģȻѵ͹𣿡
ºƿһ֨ѽ׳죬ȴûǰȰ裬ŵһƷһ߿׳ܡ֮͹ƺҲʶԼʧ΢ºʾǸ⡣׳챾Ϊºƴ˿̶ͣȴϳº֣صɩʲôûпһ¿ǽ׳ҧгݣĵⲻǻϽ𡣲͹ȴʥּһ㣬׳Ķһգ۸ˣЩš


096 һ
λźȴŮӣºƲͷԳޣ׳˼飬Ҳȴ˳ºƵһ׮¡ºֻϣ˴׳ܹ߳ӰܹһµĿʼ
ԭ˿ǰǰ֮ʱºƾ;͹Ůѵãܹ˼ֲи׷󣬲ǧ׷϶Ҫһֶôѵõ⡣ּ׳Ů⣬б˴֮⡣
ʹһɫʾ⻤͹ӺŽ븮ڡ֮ǹŪ֮ԴԻ׳죬͹ںϸжԻ
͹׷׳Ϊβ׳һֱĬش𡣲͹̿ƺʳӳî²ݡºƼ״ĵҲˣǱɤӵɩԻش⣡
͹ºƿȰˣҲȥϾǰĿɱĶҳºһһɩѾ͹˫շɺ첻֪ˡºƼ򵥵ʩһ֣صͺүСŮӽ󣡡
ʱ׳ɴһ㣬͹и֮ʣæħצ㵽˳ºƵԡһ͹̿Ķ֣׳ŻĶ䣬Ͼŭ֮ɫ
ºƳһԵ׳죬ȴ͹ֱԵɩںȻֵ⣡
͹̿ͷߵĵ˵ͷںȷһһԵ׳ȴԸˣҪԷȴºƴϵ֣𣿡
׳ȴһ㶣˳ºƵ˼ǿڵȻ⡭
˾ҪԶţ֮׿ڳɷǳɷǾΪѵҪǲҲТʲ֮ˣºư˰ֺ
׳˿ƿԣƵŶЩʩʩȻº֪׳컹Ҫʱȥܣ׳ļпǵ֮Ů֮¥Ķһвһ־ǵʧֺα̶ݣֵ𣿡
ºƲ˳˼׳죬һָ͹̶ʣһΪǧ׷Ĺкʸ˵׳Ҽס㲻ǷκˣΨǷ͹һŵϧǰˣԼú˼ɣ
º֪˵飬Ҳϣ㵽ΪֹɡǴ˵꣬ºƾת뿪˴֮ͲǳºҪĵˡĻ֮Уȴ䴥Ρ

᷿ڳºŰ֣͵Ŀϵ𰡣Щʱճºһʱ䣬ͻǰ˵Ź£ϣԴ˻ǣ˵ĹȴǾºƸıġ񡷡ռݳǺº˵һιڼݵĹ£ҲΪµǰνӲȤºƽ¸ºƾæ֮
ºÿÿ¶ĸźǱЩʱһпУͻǰ˵һΡ񡷣ȴǳºԸıġº˵ġ񡷷Ϊ졢ءȻҲ͸ԭкܴ롣
û졢ءȻҲʱڵĹ¡ºֻΪù¸ҲΪÿй˵ԽȻºƲ֪ǣΪ֮٣ڲ֮һŷ糱
֮ºƽ׳Ϥ׳ȷһвŸɣһǴľóºοǣ׳͹һճɾʧΪһ׮¡ڼ͹̿˵ݣӳɵ¸
֪ҵҲǱиˣº֥ɻӣϣ׳Ҳܹͬһճɻ飬һν˫ϲϲϼϲ׳ҲôãǶ˾ǶѯʳºƵºƶԴ˵ȻΪܹͬλѵĳɼȻǴϲ֮¡
֮һв󣬳ºƱʮﰵԭȥΪҪ³һϵ֮ǰ⽻׳죬¬޹¡
ºƴʮ˵ݳ˷;еϷѾõĹŹأĿԶ鲼ݺᣬѺͦΣȪˮ̡죬«έҡҷŹ˽ӳºĳٸнþϡ
ĿԶĿǡãҰɥӳĲçʹ˲һ˼飬ѪʿΪ԰սɳһȴжīΪ֮踳ʫ̾Ž˼̣ºƶԼԽļᶨһʱ岻ݣԴͬ


097 ˫·
ʱ֣ºʮ߽˱ķ򣬴˴ӾһٽֽȴڲͬһĻϵζֵûа֮͸¶Űꡣ
ʮյı徳ڣǱСĿջЪһһԽƣҲԴһ³ľλáȻº֮ǰѾռ˲ٹڳϣǱϾλòֻƾ棬Ҫҵľλãǵѯʵ˽Ϊ׵
ʱ֣ºů۾ҫѾбڿʵĴϣʮ¶ޣѾܾû˯ˣѸ󴲵ջ󣬴ϸɾ·߳˷š
͵ӣͷܶʳ֮ˡºĽ˼СˣҪþƱȻջ˺ܶҷųӣǳºȴеĪİȫ˵һϰԡ
ˣ˵ûպҪˮѡˣһͷòĺŶʵ
ӺŶӣ˫Ŀʣȥ겻ѡһ𣿾˵ʱв̳˳ȥΪʱһҪǹͬ𣿡
һĿ֪ǸˣЩҪҪǳºƽԻһºҪпһ£˼ϥãǺӿ˵Ĺ񲻾³ʫšߵСѾͷ
һǰܾˣȴѡ˼ǡºƲ룬ĵԼλ̫뵽ºƵؿھ;ĪķƣԲԷԹ˵
ͬʱڵӣһҾƣֽ˵˵֣ӾͲܶ룿۴ϥֻôһλ˵顣ǹͬ⣬岿̳ǰӦѡ
ɵЦĵ˵ͷŹԲĶӵǺóɻˣ
ֻǿϧˣʱȴεҡҡͷįΡ
Ӽ״ɻ׷ʵͼʹ磬Ϊǳ
ͼ͵ص̾һҪٳ֣˵ͿԵõ֮Ҿͳ˴ֳ̫ӢӢֻкһѣ
ͼ͵Ļ˵꣬ºƾ̲סϸơ˼⵽Ǻ˾ԸĪò˰񲻳ɣȻһˣóºƵĳԵľƲȫ³ֻǸģѲۣ˾˲ĸڲϵԴ϶϶üⶹۣͷӣ죬ľߣҲ
ڳºƺͼһۺʱһԵĺȴΪȻ֣صͼʹ֮СʱҲԼòڳڣûʲôѣɼǶڼСܵӢ
˵οͼ͵ļ򣬸пĶĳͼʹӢ֪飬ֵѾˣ
ȿȣºƼѹסӿķʳδ½ĵ⡣ºƳ˳ΧԷˣ̬ƽ޷θ֮Ϊɻ󣬵֮ȴȻˡ׻˵úþڲéȻܲζλ⾭͵꣬˶ѾϰΪˡЩҪҪǳºϢǴҴҵƣ¥ЪϢȥˡ
峿ºһʮ˱뿪Сһ˿˫·ͣ¡ʱǰ۲һµΣָͨϷС·֣صӣ·ͨģ
Ϊº֮󣬱ػͣȥǴ˿̳ºȴδˣ˫·ǰƬ̣·ȥ
ɷ״æѵӣ·ɲͨͨˮݡ
߰ɣǾȥˮݣ˵֮򱼳۶ȥ
ɷ˲֪ΪκúõĳȥҪˮݣЩǸʵ飬Ƕڿβȥ
ԴڴԹ֮󣬳ºԷͷ˼áպѡӣºԥԼҪҪȥҪ˵ºƵûԼ޷жûӦȥһΪáѡĻǳºƻĵףΪѡĻͱһܡ
νؼҩĲ֪ʱ롣Ҳ۳䱸ɭϲ׵õβ㣬˴ܹõβ㣬Ҳ֪ҩĺʱ롣βÿ궼лõǰԻһҲΪº˫·ڵһ˸ı֡ҲƬԭ֮ϣ̳չһ


098 
岿ݣˮˮǿν岿ΪĳСˮǽһϱԼһĴͺĵϣ°һĺӹơֻжſνա
нǹٸӣڸߴʵΧǽڣſڶΨͨһСᴩжϱɵȻǶսҴٳɵĽĲֵҲĶߣ˱һζͷ
ϦڳмⶥԲݶϣճһƬȡΪߴĽһߴɵķɫѤõϼУעĿ˻ˣλԭϽĲ壬Ҳ˲ܺӰҲΪ̡ȻˮΪ岿ĶǣԾвٺӾڴˣ̷֮жá
һ˿ϼڻɽ棬ˮžҪرˣºһˮǡһ·óºƴ۽磬ĺȻս꣬ݹ·ȴں֮ơձѡ֮գ˽ҹˮǵƻͨȺۼڴˣóº˴еʮ廨ƽڡ
һҹĽУҹĻַ֮Ƿڰźס֮󣬳ºƱɷˣһ顣ϱɵУһԶºȥȴǳһʱ𣬱Ժȥ
·߷ǳ֣ԸصǶʱ׻ųڵĴеȺﲻͬԵһۣǳһĺĿƷڡè޵˿鱦ϹʳӡһӦȫ
ǳºƲûЩԹ˵ﲽǰȥº֮Դ˿д˹۹£ΪһֱԵΪԵŻϼɽõǰĲ֮ءΪԵŻ£̫šΪԵŻỹԸ£õʦǹ
ÿһֻҪʹº֪ԼŹ񣬵ҲȥΰһԱϡΪΰݵĲӣȥѡաʦ
УºƺòײżԺǰҪ׼һŵ֪ɮڽ˼Ǯóºƽ˿Ȼ˺ֻܶ࣬ǶдС֪ɮһ߹ǿ㣬һ߸º·
º̧ĴȥԺģСٿݰ٤װλԺҲұߵһ᷿ס˹ҵɮˣɫɫо֮ڶóºΨһжֵǣºƴʼվûп֣ڸµ¥Ҳδҡ
񼵹Ǽ˳º̽ѰȤֻ˫ֺʮ΢Цعݷ档ºƵһٶһԴϺпһǰλȻȴḡǱһʵӷʩΪηЦ
ºϺ΢û뵽ϺоȻǸˣ֣ػӦЦ֣
ӷ֣Ϻ˫ֺʮֹ飬ޱϲ͡
һ⻰ºƲЦˣҲ粵ǹһʵ֪ʦγƺ
ӷķžԶ
ǲ֪Զʦɷ֪Ϊ
ºʼ£ʦȴüͷ΢ҪӦº֮ʱȴһϷŰ֮Ϊ£аʷλǴƸɷʦʦ֮ȴ֪õԺΪ֮پ򣺡¿ޣ˺ʶӰδʴ˳֮Ϊ£
һЩºƸסˣҲɵľԶʦɫһ𡣶˷׷ĿſڡֻӴſڻ߽ӣΪ˵Ĳɫ𪣬ͷҺɫñһɫ½ΧϡƣϸԾЩ𡣶һ΢곤ȴĸߴڵϹһ˫ӥĿ˵װԣһƾ֪ˡ
Ӷ˵Ͽˣַѡ֮աºư˼⣬˶ѡ֮йءóºΪ֮ݵǣȻԴԭ˴αǰ˶ˮǵһЩϳºƻ֪֮١
ʱѾ˴Զʦ񣬼̶Ƶʦ
ԶʦǰӣԨԴҲĸ⣬Ǻøжʩһ䲻ʦˣ֪ͨ㲻֪𣬼Ȳ̸֪ŷ𣡡Ƴ˳ºһ̶ۣλʩԶʦԣַģ


099 ƽ
º⻰оһ˿ãĵҰҵķθɣ㱾˲ͨûзԣҲֲĵزɡǱԸ֦ĳºƣ˿ȴı⡣
ʱԶºƴһʣӷʩɻɻ󣿡
ʴʦŵЦݷǲϣº˫ĿžԶ޵׵þԶʦҲһϾǵõɮмֶʩḡ̸ֺ벻ϣ
ǵʣʦÿĿǷ𣿡ºδб粵ǽ׷ʾԶºƾԵѲ԰ҲͰˣΪһַɾȻ˲ʵЩ˵ȥ
ºƴһʱڳΪ֮һ㶣ԶʦҲɫ΢ɫ̶֮϶ÿȻ޿ɺǣ
һԵȴüͷ΢壬ȴԹ˵һмȡ裡
ԵĿ׳һʲôɫǻǻȥɣ
׼Ʋ뿪ȴºƿڵʦˡֱԣĲǷ𣡡
⣡
ԶԲпһ£žݴ˿˱仯ֻԶȻ˫Ŀ΢ӳºƣ̶֣ʵŶʲô
Ҫȥӣڳ˵ȿҲаҪ֪˵У㹻ߵӰ˾Ȼڳԣ˵ַĲǷǴ´ȥ˻л·뵽ӾǰǿҲ֪˸λش
ºһЦһָԶˣָеĽԵ
ԶԲŭʣ޼ļüȴ΢΢ĲԹ˵ĳ˼з߶֡
ӿûоԶΪº˵˻ĵ֮ԣǱ㲵λѣ֪Ƿʥأ
ڳ֮ԳºƲδᣬ̬糣Ŀų˼ľԶʦãֻԶʦųºʩһ񹧾ܽˣʩ۸ʵƽ
ʦˣνԹ壬Ӳż÷ʦ𷨸ԶĻ⣬º¶Ц
Զȴͬҡҡͷ̶𾴵ʩαعǫľŲСʩһʵ˹ƹСʩҷӣ
º΢΢һЦδзϣΪ˿֮ɫӸǣ˵Զһת뿪˴
ºȥ֮һֱδвϻӣɻ׷ʾԶʦʦ㣬ΪΡ
δ˵ͱԶϵӷλʩˣģĴ
Ŷʦָ̣
Ǻǣʩ򣡡ԶˬһЦ˵űҪ뿪
ʱһԳĬѾõĿ׳ȴǰץסԶʦģŷСӴ˰գͷǣҶѯ㣬ͷȻٰǺξģ
Ӽ״ʱʧɫǰȰ裺磬³ç
ʱڶɮѶ׷׸һʱ֮ΪΧˮйͨжйƺպյĽΧС׳״Ҳɫһû뵽¾Ȼôɮ
Զ׳ץסʵΪһȴ򶨵λʩʥҰ˵겻ԥȻһ֣˲佫׳á
׳֮ˣȻһλصĸ֡һȺɮҲȻˡֳҪȵĶ࣬ǱǸʦˡֳçײ֮ˣ
Զʦλӱӡ󼫺ãΪֳǱ˿׳˫ֺʮ޷񣬷Գɹƽһ֣Ծڴˣλɣ
˱ɮӿ£׳鲻õֹձѡ֮գڹЪϢֿԣαأ
ֳɶ֮¹ڻûƲƲ죬磬˴ǰӭȢ幫ģçײܳ£
Ҳ˵˸ΪǰӭȢΪηҪҹ£㲩ѧ˽֪ΪȴֲʶϺеգߣ
һɸֵҡҡͷεΪˣŻͬУ³ʫſȫţѡ֮бض࿼⣡˵ӻ׿һ£ʧΪˣҲΪһ̽ʵݹдϢվԶʦҲμӡ


100 
ԼͣԶĺ쳾¡Ȿ¡ֲŻеľȴʫС֮ڣʵ˾ЩǷʧЭ
һһСķãһλŴֲѵŮǰϹһǧǧ۹˵۾ƺеĿѡŮ޳Ȼˣں㱻߸ߣһ׵ľб棬¶޳ľӣãӰի۱ġգȴü÷ˮˡ
ˣûعˣʱǰűӰѵ
Ŷʱ죬һͻعŮת¶Ľݣüױƽ֮ɫŮ֮Ů³ʫţֻ֮ǰԵ˲١
ǣɵǰʲŻԭ
һϣΪ³ʫžùڹǰ˿˫ȻЩľ³ʫ߳ڶҪ߳ʱͻȻܲƬ̵Ĺ˴ꡣ췢Ƕû뵽ģҪ֪ˮԶһѩ֮󣬾Ҳû¹ꡣ
λˮϣǰ޽һլԺ֪ԼŮǺˣΪǨ³ʫſν˳⡣˵ԶҲÿÿ³ʫʲôĵ¶ͻﾲ
˿ҹȻ޷ҹУ³ʫֻ˻ڡŴɣŽ֮˳˼
Դϴݻ֮һ֮ʾص˰Ჿ˴γ˶ȥȴʧ飬³ʫŵ޷ƽ֮ļ³ʫŶڷ˭ҲΪһ׵ıºġ
³ʫŲ̣ĺƸбŮˣһֱļСһս֮󣬽еζˤˡĺƸﲻ˱Ůˣ֮ûǰ衣
ݳСӱߣаֻҪºܹ׷Ȱȥͻԭ³ºơȻԸΥǣûеȵºǰ
һеһ³ʫʹ޳ºƵ飬ʹԼ̫ɵΪѡʱ常£Ļ³ʫűľګĴӦˡ
ѡٽ³ʫŵȴӵңʳʡձѡ֮գ³ʫҹֻĬľͼġ
³ʫ֮ԽլԺȡΪΪºƾͤꡣΪϲֻһĻʹϲꡣԾģյҹȴơ¹ڹԣֳĬоģϣԴܹ÷Ƶƽ

Ժһǰʱ

˰ݷ³ʫɫ΢˴ˮǽΪƫƧĵطҹʱ֣ǺǰݷãǷƽʱᴫ쳣˼Ӽˡ
δ뿪ǲͷĳʣк£
½ｻ˵ԻԥʵĻ
³ʫĻͷƶʾӹеĶĴ򿪺ӣһӭо³ʫŲδڲ鿴ӭ֮󣬾һʱ⵹ĸоΪ̫Ϥˡ
һռ
ҲʮȻĿźռ֪Ǵռġʱȴֹ˫΢΢زҰѾõ˫˿Ҳ㿴ԽĹȥ
Խ³ʫűҪŶȴ;ȴͻȻפ㣬˫ָͣ໥ʣĲ֪ξδмˣǱеôˣ
ûʲôɣõ֮³ʫεľص˹ԼģǴ˿޼£ΪѾˡ
һһֳɡ߽СԺ߽Сֽɡһԡʱڵƹ¿˵ݣǷԵӢˣ˫֮з޵Ԩӳ΢΢һЦ֮ʱȻȻ糺졣˷о³ʫţаĽ˼Īλùʧˣ֪˿ڴˣ֪Ȥĳ˷ŲҡӲǱǴ»ĳºƣ̩̺Ѿ鼰ƣ岿İᲿҲ̩ĲҵѰһЩϢҲǷࡣѯ֮ºƲ֪³ʫŽҹƺõռҴææĸ˹


101 ܸ
º֮Ըƶ³ʫŻΪռŲͬѰ塣һ̫صʱľܹԵ¥ռҲ˶ռӡ֮ºƵ˰ؤһҵ֮󣬾Լ˽ռºƵռ¥ռθѻһɵɢ
ºƾſվ˺ܾãߵ˵Ĳ棬޷ǰװӵŮδ³ʫţݲʩۣ֬صˬĸоǰϹŵЦѲɫ͸¶һֵˣԳһݵ㲷ˣǰݡºƵ͵³ʫݴ̫𺳡
ųºԽԽ³ʫŵĽЩ΢һϤζҲһİϤĸоļҵ۾ٴʧ͵Ҳ΢΢
һڳµĳºƴ˿ȴҭ֪οڣ֪ȥοĬãꡭ
һỽúĿ³ʫҲ޷ģ˫΢ҪԶֳºƣȴǺ촽֪Ӻ˵𡣲еǧȴһҲ˵ֻԹ˫ųºơ
Բ꣬ղ㡭
Ϊʲô³ʫɫľګųºơ
ºƼ³ʫĮȴһ˵
δȳºưѻ˵꣬ȴ³ʫɫһ˲̶ָֻԵθɣ
ºԲһͣĬãŶ֣صʣ꣬Ը𣿡
ž
֮һأ³ʫ͸˫ܸܵº¶Сǣļ¶˿ͷȻĻŭŵζǧ޾˼ֻΪ˫лľӨˮݵȻڵϡ
³ʫһԼˮͫԹߣʹºʯĳҲòΪָᡣºƺԥĴ󲽿ȥʲôҲû˵ֻǰӵڻС
ڳºŵ³ʫȴǰٸнѾõԹһҲ޷֣Ȫӿյİ˼ʹһ̵ͷšҵҵĻзй㺣ͣ鴤ʹޣʮָۻסºƵ
ӼҵĲºܵļ尾ʹ࣬߸ͷϵĳҲɢɢһ޵㡣磬ο˺ˣˣ滨ɾͲඣ⺢ﻹ
ã³ʫɽ΢ƽϢȻ˿㣬ȴǴζʮѽˣ
ºвһʹˡĹȻ֮˫ֱ³ʫżºƲڱΪǸղŵĻóºƲˡиǴʮ㣬֮ºݺݵĴºơ
³ʫŴλް⼸ȭǳºƵôʱºƵһֱûȬҹЩʹ⼸Ƿȭ󣬳ºƺһ㵹һԵ亹ֱð
³ʫû뵽û̫ΪǳºƹЦǼºƶͷں֪죬ǰеƸ磬ô
ºƻ˰ְο£⼸ȭúã˿ڸʹҲֱߣȥ
ʲôˣΪβ˵³ʫŴ˿̲֪ºƵΪû׷ȥ˿ĽȻԽ⿪ȴЩûڡûڵΪҪճºƣյΪβľȻȥ
˵ºĵѾŭȥҪ֪Ϊ˾£Ҫַˣ³ʫȦ죬ººһЦⲻǿȬ𣿲شС֣
Ȼºƺǲش𣬵³ʫǱѩŮӣᱻºɻءȻºƲֱҲǿֻ΢΢ʣôҪ𣿡
ºḧںڳǵģ֪Ƹ粻֮ˣ𰽫ңΪβΪһУ
˳ºƵĻ³ʫһȥ˿ֻûʧĸоºƻ˫̶ַ֣ص˵ҲͬҪԸ𣿡
𣿡³ʫ̲˸ӣ޺촽ɵĲš
ģ
³ʫϲһЦ̴磬˳ڳºߣЩʱһֱ㣬ʼ޷ǡǰоǧٱ飬ʼ޷ӼĨȥȻᣬȴ飬žѪ˵³ʫŵ겻ܸߣ


102 ѡ
ڶ峿ˮһƬݵϣԲ֮ΧѡӣˮǵİռȫۼԶԶȥΧ֮ɽ˺ڸ̨λ˴Ӧѡ߳岿̳۵ɺĴңͻâƮƮУһȥ˴ӦѡĲʮˡ
ʱ빫³ʫһڳڡʽͷɫϣĿش󣬺ɫ˿һֻҰǣҰû֣˫ĵ۾Ķݺݵصܡ岿֮׵ȣȻɱ⡣
˼ٻæֲƳһԵĹǡǡ⾪һƳʹ˲ɵĳˡ³ʫһɴֲɷ΢΢紵ɴһǣѩ׵ƪ
ʱһԵңͻâֱĿϯԵ³ʫţȻεͶȥȵĿ⡣ϯ³ʫţ˿᳡ڡڸ֮ܵᷳǳңͻâݺݵĵһؾ
ǳºƴ˿ڴˣ½λңͻâҹλ׳һλӴ˿ңͻâҲ࣬ң
ңֳʧ̬ѵ磬£
ŶңͻâҲʶԼʧ̬˳ӵǿԾɲֹͣ
磿жֳ⣬ңšüûʵ
ƵңͻâɺһϣֻԹ˵ĸЦϵ̾ƾ
ῴңͻâǸ࣬Ҳûа취ȻңͻâǱϾӡһֱǼѹգҽΪʵ˼Ů幫ȻҪ޸е̳ʱҲýλȥ
³ʫż޵͸̲С壬ʸңͻâμӴ˴ѡǰ۵ɺӣʲòңͻâѡ
˿ʱѵβ繫ѡ⣬ҲаʱһĸߴȴĶŵһ
΢΢һЦǰӡᲿңҲµĸɽΪͼʵвٹƴ͹գͼǵĹ֮ϥӵʣԴ˴ͼǿá
ʱҲϯϻȻվһˣɶ¸룬ŷ¡ȴǳճյؿ³ʫһۣʹ˹ּе뼰ʱѡ⣬Ī¬ɵȲˣ
Ǻǣ԰꣬ѡϿʼȻüĿ΢ЦǶĪ¬ûʲôøСǴͲĪظĶӣλѾãܲϣĪ¬ʤ
֮ӣ׷ʾʾѡ⡣ʼʱѵǱʾԵ̴˴ѡĿ
̴ɤӣ˴δѡΪѡݣԹܰܶΪ͵ȫţܹͳ岿һԵĶ
Ǳԭ黭ɣԭ˵ŪīΪԵ⣿
˵öԣ׹죬ֺαѧϰõ˱ʸˣȡĶֱȵҲʡ£
ҵ֮˻ȵĺãǱĵĻֺҵǰѡֱѡǴƲӳºƣʡ¶ˣ

һʱ֮᳡˷׷׾ĶûбҪһԵңͻâҲԮˣȴһԵңֹ
ɫɨӳˣȵвԸѡ߿ȥ򶼸죡ѡ˵㻹Ǳ˵㣿
һȣʹޱȵĻ᳡ѹƵ˲žʽʮֵĲѣ֣ºơ֡ЩӳΪ³ʫŵĻ½֮⣬ҲԳºƵջ
³ʫŸ˵˹ڳºƵ֪֮ԼŮƷźԨԴȻ͢ȻӦ³ʫŷǵͨˣӦŮǣ졣гŮ֮⣬ҲƸдĳºƣܹƽ˷ʮݵġºܹ漣ƽ˷ǳºƾ͵Ƿһ顣鲻ܹڴƲȡôƾº֮ѹ׳Ѿв岿ķչ֪ǳᱻ̲


103 һ
ǺƱʧˣҲûκʧȨ˳ŮģһΡҵǣº˲Ϣ֮ƽ˷򣬿ν𾪷ǳΪ˴γºƲ֮һּ͢Էͣȴϵ˼ԾɲѶʴʧ֮࣬ºǸǡ
ʵһԩ˳ºƣ뾩ľ֮УºƺŨī˵֮ǳºҲ֪ΪΣ͢һֱδа·͵ּ⡣
Ϊλ˴Ķ徭黭ԭĻ䲩ȴн׳֮
ʵĻ˲ͷӶ۷׷ס˼ⲻ徭黭Ǻ£ֻĲЩǱȵʲôʵĻڳԽԽͿˡ
˻³ʫŵĶȴǼΪΣʵĻ⡣ͨЩԭ˭ΪףȻǳºˣԵİº塣
᳡ϲѡ̳ΪܹλĹһۣǷ׷װڳҸоΪ̬ȻϧǣЩ˵˼ȴͽͣ³ʫĵ˫ʼδ뿪᳡ڣΪڵһˣһŵˡ
᳡ֹ֮֮ۺֻλһģλܹоҪʤ
˵֮䣬µַɾԶʦżСɳ˽յľԶʦνׯϣüĿģֳȣй飬ǰļٲȻһɷǵĻȡ
ܾԶһݣȻ岿죬ŷ֮а֮ࡣ˲ưæ˫ֺʮʦ룡
Զ֮һСɳ̴ľԶǰʱ˲ſľ֮һ飬ֻ˾ɫ㣬вٲƣͷ̡ĵĪǾǴǱںľ飿⾭׫д᲻ݡλӦѡ֮˶Ķī֮ˣҳڷʢе˵᲻ʶüҳ飿
Զ¶ɻ֮ɫǱɫį֮ʱǰȡҲңȡþʮŴ飬ɮ˳ǻϾȫȻʮδ̽⾭Ժģ
˻
Զʦһʱû᳡ը˹˷׷аʣⲻǹΪԶʦ岿ĵõɮ޷ƴ˾ģ㾹ȻЩ޷֮ȥƣⲻǸѼϼʲôԣΪ潣ҲԣӦû£
һԵңͻâЩвͺ࣬ǶԾһϲͨǵ˷ֲʶųбׯϵľԶʦңͻâĪĲãǵѯߵңǺãĿʶ⾭Ŀ¡
ңȴɫ糣ĶƱµǣ˵δһ£
Ŷ⻰ô˵ңͻâԲһԴӷſ³ʫŵһۣв԰Ρ¶ģƱҪ³ʫȢ
ǾԶϺв˵ʮж޷ƣɼ˾ǳ֮̫ܽ⣬ֹټʶ֮ûʶΪãңµ̧ۿеǱ飬֮г˺档
ңͻâжԾɲˣšԲüǽʶþȫѡǿɲɣһҪӭȢʫŹأ
˵磬Ͳܶ룿˴¡عѡѡЦ󷽣Ƕʶþģֻȫ䶷ʤңĻӦ
ңͻâʱĻŭţȫ䶷ʤңͻâδ֡ϲغ̾ƣƵң˵ңϵԴĲϡ⻰һ㶼Ϊ
ңӣûбƳֳһۣǵöٸԴ浱ֲɣ

ʱоԶʦһָо̶ֿ˵ΪƽѡȡѾľΪ⣬˾ǾʮһλʩܹưͿʤ
˵֮ϯ£Ӧѡĸ̳һһǰĦ޶ÿʱǰʱǰʱ֮ûͷԶ¡
ǰĦͼͼ֮ĲɵλºڴһĴڡҲˣ˶俴ӦĶ֮һͼ̨ǰڴ˴ιĦϲǲΰ롣ϲǣӦѡ֮УۼĲνȺۣǲ뾭˿ƣǵǣȻõɮԶʦʮ꣬Ҳֻ͸һеһ뾭ġô


104 ˿
ʵǰӦѡˣ˿жһ˿ҡȻ˽֪Զȵõɮ޷ľģǶԸ顣Ҳмϣ˼ܹģӭȢĪķ졣ڰʱڽԶʦмʮľģǸôϵ
ͼط˽ͼĶרעͼ򿪾Ŀϸ֮²Ȼɫ䣬̶üͷƵľ֮ˮһⱾһ鷨ͼȴһֶʶ
ʱʫ龫ͨġ˹ġͻġģȴδ֡ȻɬѶȴӰͼǵһμֹŹֵ֡üͷͼھǰ˼ʱԾ޷ֻź
ͼһźȥӦѡ߶ʱ㷲˼⾭֮екȻ幫ϵҲ޴֡˼ľģúӦѡ߰еһ
Ī¬ҡڵǰҪĵкζ֮ڷ֮ǰĪ¬ϷŰƳͼһۣĵͼҲˣĪ¬ܹҽ˾ģ㡣һֱ岿ֻ֪ͼĪ¬ԶλĪ¬һֱڻ
Ī¬Ĵ򿪾֮Ī¬˿νǳ׵ĴסˣƪһҲʶǵˣԽǾ۾¿;սĸоָоĪ¬Դ̥δйս
̨صĪ¬̨Ӧѡ˲Ϊ֮һĪ¬岿֮еһΪη˾֮Ȼ¶ɫ˷βɵ˽۷׷׽ͷӶ
һֱעӳеңҲ¶֮ɫ岿̳й˽⡣岿ǡ֮ˣᲿͼ봦ͲĪ¬ͼȻվĪ¬֮¶֮ɫ⾿һľģ
δʱĪ¬ɫصĹ£˿Ҳδ֮ǰİ˷ңͻâ鶼ҪʽΪǣܲȻƳһԵңͻâ
ѡȻͼԸΥͼδ뾭ʧ͸֮ҲֻܼϣĪ¬ȻܲϲĪ¬ĸĪθҲԶԶĺá˵Ī¬Զңͻâ˳۵ĶࡣΪΪµĶˣȴܹݾͬʱǵңͻâͻ
˿̾ϯңͻâνã̳˲һ뾭ңͻâһֿ˴Թ˵ЦȻ϶Լ޷뾭ң˵ֻҪͻȫȻңͻâд⣬ȴǱΪء
ľԶʦ磬ǴһȰο򷨽Եαǣ
Ǻǣʦ˵ǣʸЦδȴԸ̣ҪŮܳô뵽ʲ˿ԼıŮ
ʱ³ʫȻҲݾĺǳԾиǽʺɻĿ³ʫţĵԼŮô겻ģѵ岻ʣ
ʫţ岻ʣʹеʵ
ʫް븸ģ³ʫŴ˼߳Щε¶һЦ
Ů֣ЦţǾͺã

ЦȾƵңͻâ³ʫ¶ЦݣЩˣˮҲ⡣
Եңεҡҡͷ漴ңͻâ磬θˣֵϳˣ
ԭ˿̳нͼĪ¬֮Ѿʮ̨Ħϧδһܹ⾭֮еݡҲΪ˴Ӧѡ֮Уֻʣңͻâһˡ
Ҫǰ̨ȴסΪ˴ιĦֻ׼һˣңֵǶȷΥӦѡĹء
ͻâӣ㵱֪˴ӦѡĹأʱͲԸңͻâμӣңͻâΥأǾԴԵɽ֮Ĵ㡣
δңͻâͼңȴ͵ŭֻֽ岻ʣ˸ǰֳ
ˣҲͬĦԲӣҲĿĪ¬ɫֳڹľ֮ʱʧص¾ɲ˭𣿵ʱѯʴ£СҲý˵أ


105 
û뵽ǰλ˵ӣȻڳв֮ԡһֱɻ󣬺۵ɺϥºʱи˿ĶӡٷһԵңͻâ֮ʵûпɱԣʲҡͷ̾ͬȻ֮
вʶңвֱԺǷУǱʵ
ңȴ΢΢һЦ漴ӦСֶңֻСֶ˵ҲǾʵ飬׼Сֳֶͬǰ̨δʧƽСֶֻһԲܷ뾭ȫƾֳԵ֪ΪΣ
⡭
ʴ˿Щˣб˵ʮֲԸӦ£ԴΪɽңͻâ֮ٺòˡɺвòУΪʱ彻սνǵòʧ
Ϊ֮ʣԶʦȴڵӷδҹݰٱµľǶλӣ׾ˣ
Ǻǣҹ߶ţʦ£ң˫ֺʮԶʦһ񣬼̶ǸӦ
ԶʦЦĵ˵ͷȻ˺βöһͬľģǶ֮һܶģҲзԵ֮ˣ
ʱԶⷬǵвãһңͻâѾйǣٶһң뾭ĵļ𣿵Ҳ֪ڱУΪңȻ֮в֮⣬ȴǼΪֲݷ
ҲգȻͻâǷѣ׼ԣɫ֮£ֻεľ
ңϲĹһ񣺡л
ңֵ̨ܱңѭŵһԱտڲԣңͻâɫ糣ķ˿ңͻâʮֵɣʱʱ͵ϯ³ʫţȻ³ʫŸûпһۡңͻâȴβ룬˿ŹÿһΰﲨĻᡣ
ңͻâش򿪾ӳľƪι״֡ȻֲʶҲĶīȻ˿ݹƪȴδһܹʶáͨƪ֮ңͻâȻͷͣҲǼܡ
֮ңͻâ͵͵ؿңһۣ˼Լֲʶϻ۵ԶҲδ֪ʧǣңҲǿ˼ãεҡҡͷ
ңִ֮Ҫֳһ̨ʵҲ뿴һݾĵкֻû뵽ɬѶѾƪĿһǶھι״֣Ҳǵһμң˼⣬ֵ֣ҲӦ֣ѵʧĲɣ
ε̨֮᳡ԳĬˡһסڳˣȴҲס˳ʡȻһ˿Զģʵʧ֮࣬ҲֻȫȻĶûиֻ֮Ⱦʤ
ԭ֮ıȶӦѡʮ˷ΪȱգΪܹĹսʽսΪսңͻâνʮ㣬Ϊǿ̭֮½ʣͼĪ¬ңͻâˡû뵽ͣŵı侹Ȼṷ̂ܽȻֻܱԼˣͼļһ°ͷ
ıƴǲԭϰΪĻҲ˲޵С˽ҪԼΧ۵ѡ˻ΧİգҵΪּƴ֮ͻʤͻ֪֮ʫŹ˭ҡ
ಽһߵļУңͻâͼĪ¬˱ļ֧ʸңͻâżһЦƳһҵͼĪ¬乭ֻಡһʸаġ
λˣңͻâ˫ֻĵĳŶϷŰһЦ
Ī¬ƺһ𻰣ű乭Уһа˿Ī¬ûңͻâǽĿͼϡͼȴڵºһЦӼȻ˵ãʵ̫Ȥ
ͼĻңͻâǰȻһδ˵ֻͼٴҲưӣֱӼʸ
飡
ʸֱаģǵˣ֧ʸļͷѾģβ谭ֱӴ͸Ķ
˻
ңͻâŴ͸ĵļʸдһһ֧ЧҲಽû뵽ǰͼġľ֮࣬ҲͼΪ˴ξĶ֡
ͼ¶һּļˣȻ˴αΪѡҲ֮ĽһֱѹȣڱԼϰܸӣ½޷̧ͷ˷׷ΪͼĻһȲʡ


106 
Ȼ˴˾ֲʤʷԸȥиĳУһԵĽԵѶ˲١Կʼ֮ͼȴĿǰֻƬ֮ңʸһİġ
żа֮󣬰Ǵ˷Ļͼ岿ǹϵ֣ŵ۱ԼڳѾܼ
ңͻâŰĲļУ¶һ˿׽΢ЦĿͼһۣ˫Ŀ֮гս⡣ʱĪ¬Ѿ乭עãҼʸȥϧһֻкĵıԵͼĪ¬໥ȽϵĻĪ¬˿Ѿˡ
Ī¬ļʸңͻâ¶һ˿мעİӣȴû˿ż˼ңͻâⷬٶʹ۷׷겻ѡ
ȲʤȯˣҪ֪֡
Ѿ⣬ҿˣ
˵Ĳ˫ֶʼȻѾļסˣһŹϹ˰գԵõָųңͻâ˵ֻ˲ǣΧ˵Ҳмٲľ룬ңͻâ˫ֲϸ΢Ķοġ

˷׷ųеӣ˿̳ңͻâȴδЩİƶĳλʱͻȻңͻâѸײڶ֮ƣһĶֻգ֮ɣ˷ӦʱңͻâļʸѾҶȥٽĿڰʱȴİϳͼĪ¬ļʸȴûңͻâĵ֧ʸ
ѰУ
һ¿Ȼ󲨣ңͻâϿһ˺ȻЦ׷ָʵ̫ûкķ˰ӣʵǼΪЦ
˳ңͻâʱͻȻָһżʸİӾ쿴
˱һʱֹ֣ͣ˳ָķȥȴȻԭͼʸİϣȴһ֧ʸ֧ʸûдһкģֱӴ̴ͼļʸû֮С
˻
һ˲һаԾңͻâľһһصͼ˿ҲĪ
Ƽ׼һν˴һ۽磬ҲʶʧѾõļʾ㵵Ĵϯվû뵽ڼϻܹʤͼ
þõ֮ʲ֪˵ĸߵͣǽĿ˾δ³ʫšһŮϾ˴ѡҲǹغŮ¡³ʫŴ˿ǽеıûпҲ˲ʹ齹ǲ
Ȼͻâӽкģνಮ൱ٱһҲ÷ֳʤ
³ʫĲɵһֱŻ᳡ڣҹºƴӦμӴ˴ѡʽٳûмºƵӰʵ³ʫļ١ԽļپԽǺ˼룺ѵ;ˣôأҹǸ볡ƣѵʱıˡ뵽³ʫŸ鲻֪룬˿Ҳֻһһˡ
䲻֪ŮΪĲɣŮ鲻ʧΪһõ飬һͼ˷Ϊʤᡣ뵽Ŀһ³ʫţĵȻŮģѡѡҲǳһ¡
ȻͻâӽкģǱ³һ⣬ʤ߿ɳΪʵŮʫŵɷ򣡲֪λΪΣʴ˿վϯų
ͼ˿ɫЩ΢죬֪ǴһηĻᣬǹһĩû飡
ٷңͻâȴһЦֲƽҲδзϣΪûнͼ˴ǰӦѡƱҪ³ʫȢǳͼƲƲЩע°ܽʹٶ㼸λҲȻ
㣡ͼٺãҲңͻâϷŪ
ңͻâȴûдͼ˼תС飡
飡
Ҫһֱ֮ʱӻ᳡ȺĽﴫһһ˲ɷ׷ײĿ˵ҪǺ˵ľ顣֮ȴɫΪ֮һȵϯ³ʫţʱĽ΢һвתϲ⡣αһԵľԶʦȴЩϤںδֻһʱ֮δһ˵ϯսңһҹλˡ


107 Ǹ
˸Դ֮ʣȺĽﻺ߳һˣȻװͨĸòǷüĿЦü֮ȴ͸еǳºƣװʵЩ塣ºƻҪ̨ǰȥȴ᳡ʿ
᳡֮ţ£ͼĵòһؾ棬ȻðһߣǳشǹȻͼȥ
ס֣ʱϯ֮ϵ³ʫŽ߳һ鼤Ĳ˹ֻϯλ
Χ۵˱һϷӣλװͨʵǵ졣ȻһЦ֮ʣ³ʫŵľٶȴ˲ĿɿڴҲø̨֮ϱȼͼңͻâľΪյȻңͻâ
³ʫǰڳֶ̬κεİ鲨ǼҲδвһЦҪ˵ΪϯλȻΪһƽС˷̬ңͻâкܲңͻâ˫Ŀ΢עԶĳºƣг˼֮
ʫţ㡭ʺʣŮΪһƽ񣬾ȻݵȥӦʱ³ʫȥ
˿̳ºȴ̬ţһ΢ЦĿӭ³ʫţ³ʫǰºƿɫļˣḧ˿οôżˣ
⻵ˣ³ʫ鼱֮£Ǹŭֱţ⻹òºƻ˺ӣ˳ºһʾеĲá
ѽ㲻֪ƸҲ𣿡
³ʫ⻰ʱŵûʧɫ¶֮ɫе㣡Ϊβ˵˵źҪ鿴ºƵˡ
ºƳһΧˣаЦȴºһЦķ³ʫţû£ģ
㣡Ǹ³ʫƽ޹ʱºϷˣˣּ˷׷׽Ŀעӵʶ鼱֮µʧ̬Ǳŭ֮תȥº󻵵
ڻ᳡ⷬУòѡ˲Ȼʧĵһõ幫ȻΪһƽʧȥ֣˿˸߹һ档λӵǺˣȻܹùʧ̬˿̳ºѾȺ߿³ʫԣ˭Ҳǰºַ׷׽Ŀת̨ǰϯϵʡ
˿ȴ鸴ӵʶ³ʫŵʧ̬ǲã幫ȻһλƽǷǳϸ۲º֮ʱ˲򵥡ҲΪˣûмʱ³ºơ
Ҫ֮ʣºƶ³ʫŵ˼֮󣬱Թ˵ǰ˼һƵºƼŶʧ£
ºƣ
һ˵ʱû᳡֮ը˹ڴĻôڱԭ֮ҲѾá岿Ҳٽ䣬˶ԭ֮Ǳ˭
ºҶ֮Ƶƽ˷򣬸ֵ֧ʱ̹עΪºƵһһֱӰ˸ԲİΣλǸ̳ҲǸĺ˶ڳº֮ν˲֪
֣Ϊ֮һֿǷ߶˺ܶΣǻҲУʱºơ
ǳºƳ³磡עųеĳºƣɫ֮һ˿ǡ
ºƶԴȴǵȻһЦ̶֣ص˵ǣ
䣬³ʫſ֮βʮ˺ɫڷһ᳡ʱû᳡֮һɧʮֻͨһֺɫʮ˸ī䵶֣ͭͷɺڽ¶ɱ˫Ŀʮ᳡һ룬һɱ֮᳡˲ɵһ
Ĺɷ׷ºƽǰ׼˳ºϡڷƮͼȴǸĿº֮ҲͲԶˡܹԼԼߣضλҲ֪ºǴƵĶϴ˵ҲȻ
ʵ³ʫ뿪ϯλ֮ͻɴ˾ǳºƣΪҲֻгºƲŻŮġȻԷѾ֤ݣҲʧȻ˿ĵĲãϾºǴƵĶʵ˵ºƿԺƽƽ
뿪ϯλӭºƣ̶ƤЦⲻЦĺѵԭǺү٣ʧԶӭ£ؿ˴ǰͻأڳ磬Ǵ֮ºҲǺЦԶԣ̬ǫ͡


108 ˵
º֮ԻǾҪҹ˵ˡҹºԭֻҪ³ʫŴӦͻ뿪ﲻĹЩºƾöǰŮ̫ࡣ㵽ʱҪ˳ºҲ£رط˼СС岿
ºʼǷȥʱ³ʫŵĻشȴϡĻĳºƣ³ʫŵĽ֮״⡣ѾѸ岿ѡʽǵչʧЦ󷽣ʱʵδ棬³ʫŲ۰常Ϊѡ
º˼֮ҲеǱϿ³ʫŵ뷨ºƾԼЩˣЩڰԵÿ鶼Ϊȣ˿˵ĸܡ֪뷨ǺΣյģԴԲ֮ĵĿĺͲͣӿºƲֺ֪ӿãҲ֪ܹѹƶá
³ʫŵıóºڽѡδʼ֮ǰ浱סΪԽƽºƣԱ㼰ʱ˵ԵɡһԵ˳ҲʹͽԳºƵᡣ³ʫ벻ǣԴҹֱ֮ҲûпºƵӰڻ᳡ϳˡ
³ʫΪ·;飬֮᳡ʱʱ֮ԾɲºƵӰҵԴҹº֮һ̶žˮⲻɵвǣ֪Լô졣
ҵǣºڵˣǳϵĵˡ³ʫſȺ֮߳ĳºƣĿҪ˳һѹõĵȴ֮飬ЩĬĬԭһֱδ뿪ԭһֱע

᳡֮עųºƣ֪ү˴ǰΪ£
ʳ˵һֱѹͷѾʱˡųºƵĻ˶һּ³ʫºƹϵ͸˾óºƴ˴Ϊ³ʫŶ
̨ϵͼңͻâ˫Ŀųºһδ뿪ȻҲΪºƵĵеԾǸԴ˴γºƵΪ⡣ϯңȴĿ¶֮ɫû뵽ҹӣȻǴƵһӳºơҹȥ֮һֱĦԶµľʣֱҹ
ܹþԶʦ޵ʵңһҹˡϧѰ֮ʱȴֻȻĸ̾ԵȻңû뵽ǣ᳡ϣҪĴѰ֮ˣû뵽˳̵ĶºơңĿųзƵĳºƣĪĸоͷڳºƵӰ˿δ뿪ߡ
еĳºƶʵѯʣȴǹһЦף˵֮ɫȻĻ׿һ³ʫţ˿³ʫ糺죬ŤĶ㵽˳ºƵı
ֵԭ᳡Ȼ󲨡֮˸Ƿ׷׽ʾԣվԵӦѡܵĪ¬ֻĪ¬ǰȵҪףÿкα£ûб£ǳԭȥ
Ī¬һʱ˷׷׸ͣƬ֮ѾһƬ˷׷׺͵ԭ
ʱֹĪ¬ɿȺڣºƵ֮٣˽ѵºƵͷվһ۴֮Ҫºܴġ
³ʫóºȻĻŭţǰȺ鼤ߣɫҲҪϢڷŭȴºһס̶֣ЦҡͷҳºҪʲôҪȢ˭ʱֵ˵ģ
º˵һġ֣³ʫԵظܵºбŷһ˿ɱ⣬ֱɱǵһμ΢֮ʣĵɷһƹˣĪ¬ǰ
Ī¬״Ȼһγ䵶ӭСĪ¬ô뵽Էʵ̫죬հγ䵶¼׾ѾԷơԲ䵶磬ֻգ۹Ī¬Ͼͳۡ
䵶ʣɷҪתȥܵĪ¬ŭ֮»䵶ɷȥΪĪ¬˴͵Ϯɹʱֻһ뵶˼ҵĻ𻨣Բ䵶ж嵶֮ƲģռĪ¬ͷһλá
飡Ī¬ӦɷһؽźߣĪ¬Ӵ֮߳⡣ڵϵĪ¬˰죬Ŷ沿Ťһһ䲻ʯҲĪ¬˽ǡ
һȺʿɷΧסһʱ֮䵶ǹꪷ׷׶ŵɷһ£Ϳɽ⽴ӡΧĵɷȴ˿δо⣬ֻǽĿͶºƣΪڵȴºƵָʾ


109 Ҫ
Ȼ˿̻᳡֮սţһԲϱҪ󶯸ɸơŸĪ¬ˣ˿ȫ˻û뵽ºƵ¾Ȼ˵ãҪ֪Ī¬岿ĵһ½Ϊĵһͽںǰ˵Ĳ
ºƣĪΪ㷶ڶȸ˷ʵ޷ܳºƵţŹ彫죬ĲĪ¬ʵ
ºƶʵָ⣬ĿֱԵʫŵķϣǰԳҲҪΪƢһССĽ̸֮ʱ˽ɿȺƻġʴ˼Ī¬˼
ڻ᳡ôãѾ˵˶Ī¬ºƱһ˵֡
㣡˵Ҳص֣
ºԲɸЦǺ˲֪ܱ͵Ϯţǲ֪֮˱͵Ϯֺܴˣ
⡭
һλʿȴ˴˵Ȱ࣬ձѵвףֱĪ֮нС֮ºƺ飬䳰ȷķ
Ȼ֪ºΪ֮Ѿ޷粵ǸɫڻҵĵͷεĿ˳ºһۣĵºƹȻ޺ۣһͱв÷
ʻͷݺݵصһĪ¬ߺ޵ͺȵȥ𣿡
Ī¬һȥ֮᳡Ҳ˸ҹĬĬһԣʸδ¡
΢ŭ˳ºһ̶ۣ´ˣ㷽˵Ҫף
ǣȫ
ǣүǿЦѡòûүǰɣ룬˫Ŀ΢гųºһЦ
³ʫʵǿȥˣǲϲỽ
죡δ³ʫŰѻ˵꣬ʾȵ
³ʫû뵽һͰ׵ĸվȻ׶Ķ֪˿̸кǷŭ᲻ĺƸ硣ʶһʱ֮䱶Ϊѣ֪Ǻá
ºļʾο֣صԴ֮⣬Ҫſɽʫż
ۺүʲôҲӭȢʫţᶨɡ
ʴһʱ˸ͣңֵҲ˸͵Ķ֮Сһʱ֮˷ڳºƵݣش˿̾ͿԽºƵû
ºûлΧɫ򶨵ʣòų֮£ĪҪԧ첻ɣ
Σʺòã֮
Ҫң
ΣҵŮ˵㣡
ǱҪˣҿƥ赲ºĿŭʣҪ˭ҵ
ûºƾȻ˵ǿƣ˿֮ӣǱŭһָºƵºƣҪ֪ӪΪܳȥ𣿡
ô뽫£ºƳߵ
Ҫȥδɣ˵һ֣һڱºƵΧס
ڳº³ʫţû뵽ֵֵزĵ֪ˣҹٶ־ȴΪѣһ常һֵİˡ񽣰ŵΣһʱ֮Ҳʧȥ˷硭
𣿷߾±ʮ㵱ΪֽĲɣº˿ãЦﷴ
ͷһݣǿӲºҪʹթ߾޾鱾᲻֪
϶˴֮·˳ʴ˲ǰɸ봫ôʮҪȻ˷ʮƽ岿
㣡
Զʱ䣬ʮɲСС岿ֿܵġȻʮǺ˷ʮƽҲ¡֮ûƽԼ岿ҲǺ˷㣬˵˻һε֡
ڳºƽ˷֮ǰ˷ɽ߻ʵԶһֱ͢ơÿÿ͢üԴ˷򶼻Ա塢Ϊɣǵüͱءһö֮˫ҲϰΪ໥⡣ºʮǰǶ岿һԵѡҹڳºƵִԣҲжšνԶﴫܻ뱾⣬ԭ֪һλɱ˵º˵ҪʮΪҪЮ֮ʱɫ䣬᳡Ҳɫ


110 ҵĹ
ʵ˵ΪСǳºǫѷи̨£ҲϴʾܾºơԼŮº֮飬ʲûţҲΪ뵱ѵºһֻû뵽ºƾȻţ˿Ҳơ˶һԵڵĽ֮УЩάȡ
ĩΪͷߣ˷ȻۺֻҪϣ˷򽫻һɢɳʱһвƣʱͼ׼Ƶ
ʱңͻâҲ͵ųºƻʵ۹ϵƣҵԳºΪҪЮǴӲӲѩѹʹñԭţʱЮֳºҪ
˵Ļ˷׷׵ͷޣһΪýºƿѺ³ʫſȺˣʱɷ̧׵Ŀ˳ºһۣоǵΡ֪ΪҲ֮ᷢ¡
ȻͼңͻâĽõ˵ͬȴ֪ͬǽºƿѺ˶Ȼƽ񣬽ǿ̲岿ָ˭Ԯⲻ뿴ġʴ˿Ȼŭͣһֱδ׽óºơ
˺ΧºֻһЦɨ֮ʵϣҪãһʧǧźޣ
ߣºƣҪ򶨣֮ĪܲӲɣʱһֱδ˵ңͻȻǰ
ԣǲԸ⿴ġдΪɽ̲ͻ೸⡣һǧѷĻᣬֻҪºƷɵ͵ìܣһͻˮɡ
ºƳһӭңĵǶٲ㣡ߵгˣҲֻңϲ͡ʲôûУֻмף˲Ϣ֮佫Ϊƽصף֪͡ιӪס𣿡
㣡ʲôףңҪºңϣȴϱºƺĻˡ
˻ף
˳ʼһΪȻϸһĥ˶ʱɫ䣬Ƿ׷ײĵ˼ҾֵĿųºơӱսǻٶ֪һЩҲȻ˵ºһֿȾ׵ըټĳţ᳡֮ţغ֪
˿̻˻ɳºƴ˾ڹŪ飬ʵȴȴôΪºܹϢĽ᳡Ⱥ֮Ǳôãڻ᳡ΧֽҲ¡ʶʱ㷲ǰ̶ɫĳһб֪ըҲӶˣ
ΣһᣬֶֺΪº˵󣬾ɵĿЦ
ʽº˰ߵʹǧǣҲаһʱˣţ
ǾͲϷˣʫŽձҪˣ֪λɻ飡ºһЦ˱Ӷȥ
㣡Ǹӣʱºͱ첱Ӵ֡
һ°ˣ֮ǰȺ鼤Ҳ޴ɼ˿ɲݳҷһֱ֮˷׷׳ĬĿʵϡ
ңͻâ飬ʫŹҲòⳡԣҲºҲԷڣʱңͻâ˫Ŀעųºƣ֮֮⡣
νֵܣ˵Ҳֵ󲻷ǰңͻâ䣬ң漴ڵȻⳡԾ͸йأүΪƲӣʥ֮飬Ӧ֪ĵհⳡѡ֮ԣүΪδŮ֮һܲӹ£
ңǵˮ׼ԶԶֳ࣬һϯνиɻ֪֮ˣ˶Ϣ֮ŭϧǣºƴӲƣǳңȤʵأһߣ˵ľǹأ
˵º۽Ѿв˽᳡ǱλҪúõش᳡Ϊĳ˲Ĺأλ̳ҷǿԹñ

˽֮˷׷פ㣬˭ҲٶһδҲ׷¶֮ɫΪ˭Ҳ֪ºƻʱסδ֪ֻҪ˶ĪĿ־塣ңҧгݣȴ޿κΡĵⲻ˵ػãһ˵أóºĹء³ʫΪѵĿ˿常˿常ɫവӵۣ³ʫкѹСקקºƵ䡣


111 һϰ
ºƲף³ʫͨ죬鰧ĶҡͷºȻ³ʫŵ⣬ºһЦͷʾס㻷˳ͻâλԲ޵ȻѹˡȻ׾Ҫֱ㹻⣬ԣӦ±ǣ
ºƻתۣ˾һ¡ڲѡͼңͻâ˵һΪ顣ڶ˿ºֻҪѡԣǾͱضᱻ̭ȥֱĲŶ˻ºƣ۹նžԵš
Ҳû뵽ºƻӦⳡԣΪ֪ºȻԺ˵ãȵĿսɱеı¡֪ºƿһ˧ָǧ࣬ǴδųºϹɱС
ЩֻԺһͷϵʣ޲óºƵ䣬ʱҪºƸճǱһ˦Ƥ䣬̶ߣȻˣǺүɣ
ºԹ˵ڨȻһЦǱҪϸ̨ȴϱ³ʫסºüͷ΢תɻĿ³ʫţѯʵ꣬ôˣ
Ƹ磬˶ոǿ֮ǵĶ֣ǲ귽븸죬ɲ̨ԣ³ʫ˵֮о֮ɫɲºΪܵκ˺
ԳºƲˣûд䣬ĽҲ̣򲻵ǲᶯġºǵһλ˵ʲôʱ򣬶Ҫö֪㵽ж
ҲóǱȼƸ绹мְյģºƳ³ʫŰοһЦ̶ļֵ
Ƕ֡³ʫԾɲĵѳºƣĻδ˵꣬ºѾ̨ȥ
̨ºƻˣ̶ЦӦⳡǿʫŵϣա
Ȼүֺα˷˵ʱ䣬үβֱ䣿ңͻâóºǺЦȻֺαӦ±ԣûȤȡ
ͼҲóºƴ˾ʵЦǱүȻƴ˵ֺαӦ±ԣүʹ̨Ҫĩͻâӱԣ

ͼңͻâ֮ʣвҲ³ʫϯºкܲζǱƸ˲㶯䣬Ǿʹ˰ɣŮƸ÷ڴ˿븸ȫ
ߣ֮ǰζģѵȻǲԭ岻ںݣǱŮίǿ𣿱Ҫճʼ³ʫº飬ͲһǱ㿴᳡˵

ʱᣡ³ʫűҪٴ飬ȴִϡ

º̨ϸܵ³ʫŵǵĿ⣬ԴĪһů֮ǰʮλѡֱ֮Уڳ¿һͼңͻâĵϸҲòࡣǲŶŲԭ֮˽Ǽ˵ãĽѾãҵڼ϶ʤ֪λΪΣ
ԼºƵ鵹öΪһ㶡һĹ򣬳ºƸֶŵбԵĹأҲԸöȳԿΪֲܱȱ˴α䱾һս֣֪λΪΣ
˻ºƵ󣬵д͸ݣ˲һ˷׷״ºǲǷˣͼļѾ֮һָһһĪңͻâ˵һͼͿʤƾڲټ֣οǳº޸֮ˡ
˵ԹžͲ籱Ĳԭ壬ϰܸĵʵ˽һȡֶΣҲһڸ첻ΣΪ˸еˡԭͲˣǳϳν졣ԣ廹ºơ
ȻǱ˿ĳºƣȻƾһ֮ս֣˷˼֮࣬Ҳһ˿ģĵⶨºһǷˡϯ³ʫҲ龪㵵ĿºƣóºЩ˼飬ΪºڿЦ
үĪС󣿡ңͻâü΢忴ºƣ˫Ŀ֮о˷ѽɫ
ͻâûҲû˵ֻǲ֪ͻâӿеӦսº˫Ŀ΢Уעңͻâ
ңͻâʼʮֿЦ֮º֣ز˵ЦǱʵүڣ
ǺڣαڴˣãСӦˣȻүǫãСҲܵôߣαԾɺүɣңͻâȻϲºŮˣǶڳºƵĿʮֵ͡


112 ƾ
ҹңֵºֻöȲû뵽˾ȻӡݳºƶʷϤ֪۵ɺӦңһλɺΪ֮ǱҮȡͳΣ֮ҮɰȨɾ֮вγɹ
ݳº֪۵ɺϥ²ͨȨıãҲ۵֮ýκλڱҮɰȥ˺λǽڰй۲ʱȴóºƸеǣңͻâȻ쳣ıңȴǽж˼ܡ⵹óºƸеʮֵɻ˼ѵǴ˲ɣʱЩʱ򣬳ºƼңͻâˬӦ£Ǳ㽫Ŀͼ
ͼºҪȡ裬ܲȫ֮ǱȻүָ̣ĳвӦֻ֮ǲ֪үҪαȣ
˵ĶԻȻһȻѾ˹ʶҲ˵ЩʲôǾ׼ƵĶγ
ºбǸ˼֮ǴȺ֮ڲԭԶ׼Ǵů֮ʣҵȾΪԵĿ֪λΪΣ

ºƴһʱǵ˺ôЦǲԭϰΪıԡºƾȻΪ⣬ûȤ
˵ĺôЦҲʲЦȻ㣬ӡ֤ԭһ׷£ʫţǳºԲαΪǣҶǣͺǲ˫ȫ˿ѷɫǳºƣ
˵ˣŮޣ
³ʫŴ˿ȦˣɫŵôҲ벻ͨºƺ̱ԡҲˣΪʲôҪսλ֣ⲻǸԼȥ𣿺ðɣҲˣΪѡ㣬Ҫ֪ԭױϰɱޣѡĿֿ𣿼ºƣ³ʫиǷƣǾǿһŤͷٴʡ
̨ͼºƴԣʵαȣ
λȺ㱱֮ʱԴ㣬´౾ǱԶ䣡ºһЦŶ˵
˻
ºﲻݣⷬ˵˳ȥ᳡˶ԵʧƬ֮ȴǴ˷ıϷЦΪºƵŸеһ˵ļٸ಻һ˫㣬ԼºƼ˵ãɱ಻ֻ㡣ͼңͻâ˽֣ųȥļգɱҲֻϣºʤ֮
ʱһȺӷУºλԿʼˣ
ңͻâͼ໥һۣȻжЩɣȴûţѸ乭߿գ֧֮žȺȥĲҽУ֧Ŵļʸֱ¡
һʿ϶ɱĴ㣬˾ĿƺȻ֧ʸϹֻ㡣Ϊ֮ǰʸǣʿγʸϸ֮Żɱһֻͻâɱֻ
ʿ沢δ𣬶һ־Υѹ֡Ȼ˴ζ˶ԿǳºƣǵܿңͻâļȻ߳ͼܶࡣ߿ǲԭ˵£һ˫ȴǼɡⲻҪ׼ļҪ׼ȷʱѿ
ʿǰֻɫЩӣۼԣصͼѾܸңͻâʺʧ뽫Ů޸ºʵ뽫Ů޸ңͻâҲʵ
ͼܣʵľЩ仯ѡºңͻâ֮еһΪŮĻԸѡĳºơΪ˵֮⣬ʸںŮĸܡֻѾǰǸޱȵĳºʤ㣿
³ʫŴ˿̿νĻ䣬ֳº̫Ըгºܹһ˫룬һжһĺƸܹһ˫㣬ҲѾˡ
үСļΣǴʱү仹üȡǻ֮ӣңͻâųºЦоϷŰ֮ɫ
ºƲΪȻʤԾ֮磡ͻâֺαؼһʱ
ңͻâüͷ̶үСƲ㣬ԭ˼֮ѾáҪ߿մ㱾Ͳף̸ɱĿ߹Ҷ㵱Ϊһ˫㣬ʫǰףǲ֪ߵغ񣡡
ͻâӿԣΪʲôԣºƽü΢ңͻâü֮ࡣ
ңͻâº˵񣬻һս֪ǰһˣΪθĪսĸоĪĸо֮ǰǾġƽ֮ңͻâߵү˵ÿһ˫㣬ҲֻˣСֻĪǺүҪ෢ѧϰˡ֮񡯵ĵʣЩΥԹصģүĪҪ棡


113 
ңͻâ˵Ļûеʸ߿һĸ߶ȣͻ󾢲ɱԽͣҪһνѺѡһ֧ʸĳȱޣ಻֧壬˿ºһעˡ
Ŀĸ̨ϣºƶ˵ָָ⣬ڽӹݹĹ֮󣬻صͷĿȴһķɹңͻâͼҲվһԵȴţȴųºڴ֮ͥ³
һᣬͻȻԶĴѭȥͿһȺɡʱ˶֪ºƽҪ㣬Ծֹͣ£ĿĿųºƸ㡣
ʧǣһȺ㶼ɹͷˣºɱĿ˿Ϊңͻâ״ɵ٩ү˰ɣ˵Ǻ˲һ
ңͻâĻº֮ʱͻȻº˫ĿȻ̶˲Ϣ֮乭˿֮ʱѾҶȥ˾ĿƼʸƣȴֳº֧ʸĹ켣ԵĻΣˣõ˻ԼּʸȻͣת
Ϊ˶۷׷֮ʣͻȻһֱ߿վ쿴֧ƺֿˣ
һ㶣ʸȻһΪʵ˼Ƿ׷׾Ŀƣڼƹڼ٣޷ơȴȺд߿ա
һ̻᳡ˣŸԿһĻлȻҲо졣׷׾óºƷһʵЩ죬˾Щ˼󲻾ã˶סˣԸ˵õңͻâҲһ
ɱֻʿɫ֣ػҲ͸֮ɫ
ʲôֻһ½˶סˣзȵңҲ¶ƱȻվ
ˣ㾹˽ңͻâ֮󣬲ŵҡҡͷԷ񶨡Ҳųºֻܹ㣬Ѿ˳Ҳ
ϯԣҲΪ֮һǳʵһɱֻ㣡
ܵ۹ⲻ亹ʵ͵ȷֻ㣬ʸһΪÿһʸɱ˫㣡ڴˣĿ
ڶлصֻҲѾ̧档ԣļʸֱֻ㡣˷˾ˣû뵽ôáʿǰֻ㣬νٰζͷΪº񼼶𺳣Ҳɸ̾ǰ˵ȷŵıǮ
³ʫŴ˿˫֮Ѿˮ촽˵ЩʲôԾû˵ӯϯ̨ڳºǰ󻵵Ϊβ˵굣£
֮ǰû˵˵аյ㲻Űףʲôºֽ³ʫŵЦ
㣡³ʫűºôһ٩ͺϵ˿̸ˡ֪˵ºƣһ뿪˸̨
ºƱҪǰȴңͻâԺүˣ
ŶͻâӿѧºƼңͻâʱ÷ʵ
ңͻâºһԵɵ⣬õǲԣǱͦŰȻС䲻ѧԶһ
Ա²⣬һ˫Ŀʧ֮ˡ
ε֪ģңͻâȻ˫ĿԲɣʮ־㵵ųºơԭңͻâһ˫Ŀʧ֮ˡ
ºԲһ㶣ĵײôɣǲû򶨳Ϊ̻˵Ϲ
˵Ϲ㣡Ƭ֮ŷӦңͻâ˫ĿŭӳºơΪڻ᳡ϣ³ʫºõӡ󣬿ʱѾǰȥºŤһ
ʲô㣿ѵ˵˲ɣ̨ڷֻ㣬ɱֻֻ˭˭ӮѾһĿȻȴ˽ƱǷǣ˵Ϲʲô
֧
˵˵Ϲ㻹ţλ㡣䲻Ļ͹ӣҪڴϹ£
ңͻąָ̂ϵֻ㣬ŭһΪ룬Դ֧㣬Ͷȡɣ
ͶȡɣǺǣͻâӸʾһΣ˳ɹԸΣ
⡭ңͻâ˿ԥˣȻ˽ҲԡҪ֪һ˫ҪĿ꣬ǼΪѵ顣ҲΪˣ͸Ҫ˫ַļ˵ļտֻмľֲԼ޷һ㡣


114 ˫ӶǬ
ȻңͻâܲԸڳºƣȴǶԳº似ļ֪һ֧õһΪضʧȥԭеľ⡣βʵΪ˱ּƽ⣬ȻǼʸһΪ͵ʸֻһǼᣬһ͸ʧȥӦеƽ⡣ļʸǾḻ֣ҲδܹƿأҪ̸ֻˡ
ңͻâ֮ʣδңƲУɫׯصºһ񣬼̶ѯʣʺүʩչļʧѾõġ˫Ӽ
ңһѯʣҲɻ˼˫ӼʲôΪ֮ǰδ˵˷׷˼Ǳ㽫ɻĿ˳ºƵϡ
ºң˵˫Ӽ֣ͷΪ֮һȥ֮ɫ̶ʣŶӾȻ֪
ǺǣС޺үѧʶ죬ҲʲȺ飬ҲĽԭĻѾãЩҲ֪һңºɫ΢ѾõҪĴ𰸡
ºƸЦδ̨ϵңͻâȴѯʵ˫ӼΪΪִδ
ңȴ΢΢ҡͷ̶֣صּ֪ѾʧѾãܹ֮ʹ˵ȼʵΪǽպүһչ񼼣СҲ𣬵СҲڹż֮УżֻƬļˡ
ҲȤѯңȻʶ˫ӼȤһ
ңһ񣬱֣ؽ͵˼ݴһСһţ˫ӶǬ֮ơĶ֮ڼʸһ壬ʸһ𡣴˼ضᶥȥܵЧͿͷļʸһʸͻڿһΪֱԲͬķԷ
Ϊοл֧ʸԭʸ֮ǰǷֿġң˵ɵע˳ºһۣĽŵһȻֲȴǼƿأΪҪʹֱ֧Ŀ꣬ýȣʱ򡭡ණ졣ƾ˫Ӽδ似ʹͨļ
ңⷬͣ˵Լ࣬ȴ˳ºƷʵΪһһܹʩչġһ᳡׳ˣŻǳĻ᳡˿ȴŰĳңĽ⵹óºưľ˼ңȻ˲ѧ˿ѷɫԼ
ͼվԶһԼ꣬ȴδȻ׵ļȻ֪ңͻâȴûгºƸҪ󡣹֮ͼɫ֮һ˵ľֻºƽǰϥسϿҵүĳΪͽ

һñͳŵĻ᳡˿̸ǳŵĿ¡岿ϵ֣ȻҪһΪʦʵڶ޷ܡºҲδλѿޱĳգ
ΪʲôͼºƾܾΪͽ鼱׷ʵ
ºûͼǱȥʶʱƣ
ʼºûӦͽ֮£ŵԼʤѷ֣Ҳ϶ȻصͼδܳΪĳûңͻâóѣҲǲеҡ
ʤȻҲñ˵ЩʲôȻºʤⳡԣүԿѡӭȢСŮȻܲԸҲ޿κΣ᳡ųºµס֪ºƲӮⳡԣҪǿҲûа취
ⷬҲ׷ױʾͬϾԼԼõ飬˭Ҳ˵ʲôɡңͻâȴɲԸģºƽǰȵºƣеұһӮӭȢҺԹԣˣ뿪ʫŹ
ºƳ˳ңͻâĸЦ̨µңܺ磡䲻ֺαٶģ˵Ųңͻâת̨ȥ
ųºƵȥּ³ʫһҸı飬ңͻâиǲŭյȴһй˼Ӵӱϳֵųºƺ󱳾Ϳȥ
һ˶ʼδģ˷ӦʱңͻâѾ˳ºƵĽǰǳº˿δзӣյš
ƸСģ³ʫſųºƱңͻâжʱʧɫͬʱɱȥϣܹʱ³ºơ磬ס֣ңû뵽ֳ˹֮£ۼҪ˳ºƵͷϣ鼱֮´ֳֹ


115 
ʼ״ҲǶȻɫ䣬ĵңͻâǵ죬ǴƶˮǣҲѴ̡ȴת˼ϣңͻâɱ˳ºơǳºңͻâУԽŮ޸ͼô³ΪƱĵߡ
ڴ˿̵Ļ᳡УңͻâƺҲʶԼ³çƽʱңĻңĺֹյ֮⡣һжѾˣңͻâҪյ֮ʱһӰǰĹһκ⳯ſ
ңͻâ״ͷһһæǻδŲվȣԲ䵶ӭңͻâдŭӭӭСǵ˫һֻ̣һңͻâ㿴еĸֵֻʣµѾȥ
ңͻâӦʱԲ䵶ѾĲϡʱңͻâſĵ˭ԭǸղŸºƳֹüĺˡ
һ̳º̨µĹսǴȻʱ³ʫҲ˳ºƽǰºδ˺İ˲١ɫһİγңͻâǰӵҪ¡
ס֣ʱңǰֹҲһԵӿ
³ʫü΢ң߳
˿̵³ʫſνŭĵ˺ºƣ޷ܵġ³ʫ䲻ǵԵŮӣȴһǿˡȻºжһ𰣬ҲΪΪҲΪ˾ȻΪ˳ºƶûԲѵĵزһҲԳº
ֻû뵽ǰңͻâȻ湫Ȼд̳ºƣߵֺν롣³ʫ뵽ЩķŭƱҪɱǰ
ң˫ֻԼֳɫͨ˿δõ˼³ʫż״Ȼŭһ佫˦һԡºһ԰ľ˼˴³ʫƺҲû뵽ܹ˦ԷݵĴ֮󣬼̶üٵҪȥɱңͻâ
ʱɷΪºΣգʮ׷Ⱥӿ̨һ¿Ǽϯϵʣ̨˫ԼŮǱߺŲҪ֣ߴŻŸ̨
һͲĸ̨̼ӿôˣ̨µˮйͨңͻâû뵽³ʫžȻ˶ּͷصңҧг˫Ŀ𡣴˿ңͻâеķŭȫۼӵ˳ºƵϣҪǰҳºˣȴԲ䵶Ĳϡ
ʫţס֣ɶͻâ񣡡
ʻæǰ˵űҪȡ³ʫŵ䵶ȲǨŭڴҲǳºңͻâ֮飬ϣ³ʫŲС֮ǰңͻâɱºƣڳºҪɱңͻâԶһ赶ɱ˵ĺʱ˿Ͳ֮һڶԷ֣֮ʱƿսԸ⿴ġ
ͷϵ³ʫţΪʵһ仰ͷŭŮշҪⱰ޳ܵСˣ
ʫŲɡ
ס֣ɱۿžҪ󶯸ɸ꣬ʱºǡ˵Ŀ˵Ȼ󣬵ȴʤ˵ǧپ䡣
³ʫǱѨһ㣬ԭûǰȥתõעųºƣΪʲôǲϣ
ºƻǰ³ʫºһЦ̶ָ䵶˵ɵѾͷҪɱǰ䵶ȡ
Ϊʲô³ʫ߲һţ̶΢ĿԲ׷ʵ
Ȼ㸸ͻâҾ͸˼һӣ˵𣿡º˵˴ĳչһЦ
ʴ˿ɫЩϽɫһֳ˲ӬĸоεĸɿһŲȥºơ³ʫŲԵɣֻǳºΪֺ常ŤĵȻˣƾƸ紦ðɣ
ºƼ³ʫŮ̬֪⣬Щ˿̶ѾҪŤͷƳһңͻâ̶ձãһ´οɾûôˣ㣬ĴڣǱ˵ЩºƳһңͻȻңЩ죬ڹһʱҲ˵Ȼ
һԵңǸˣ˼֮ºƵĻ⡣м֮ɫºΪ߹ڵлѣСܽˣ
³ʫһвԣԴºƽΪʲôѾͷôΪʲôºָĹ³ʫŵıӣ̶εЦ


116 ԵԶ
ǰ˷׷׶Գº΢ʣº似ļˡ˵ºǣ³ʫ¸̨ʱ˲δǷף³ʫŵСɳºǣţۣһĻѾظǧٱ飬óԸݴ˿չһЦ
ʿžŮ˿Ц绨ϵ¶һ˿ο֮ɫȻºŮ⣬ֻҪŮģҲѡûа׷ѡ
ӷľԶүʱԶӺ˳С
Դܹ뾭֮󣬾Զͱ뵽˺ЪϢϾ赶ŪǹǷԸġԶںЪϢ֮ʱºһɤӡ飡;ϤںδԶһʱȴ벻
ɻľԶ˺֮ģɳֲʽ䴦ƳСԶһƵȷǳû뵽д˾Ȼҹµͣû뵽ҹ;ȻǴƶºơ
һ̾ԶޱȾȴпϲ֮顣ΪԶ˿̾ãõľĻվͿ롣ȻҶ϶ºƲܷ뾭ģǾԶ֪뾭ĳºΪʵѡΪ˽֪ºһܻ˴漣Ĺֲš
ʮδܵ룬һֱǾԶһĲִųʳѰջ᳡֮ϣΪܹ֮һȴԾδܹ롣ںЪϢ֮Զ˼⣬Լ֮ʱȻ޶࣬ĪҪԼԸѳ
ºԶҹ֮пһ˿⡣ΪǷϣºƵĲѧ˽֪ҹѾ̳ºƵķǱɳֲ᳡
ºԲɽü΢̶תעӾԶƬ̣֮ʵ֪Զʦкָ̣
̸ָ̣պүڱ֮пڳԣʹඥǻĪԶʦ˫ֺʮ̬˿δ֮С
˻
Զһʱ˾ԻȻ׷þĿ⿴ºƣ˼ⶨȫţӮȻþԶʦʰ·硣óºƵʣҲԶŵĻסˡа˼⣬ѵûгºƲͨ
³ʫҡųºƵ֣СԴ˫ʵƸ磬㻹÷𾭣
ԶԶº죬Ӧʽ˵
ºƿɲٶ¶ˣ񲻵Ѱβʱ䣬ڴ˴̫áӵϢʮֲþ콫
ԶΪºǫǵүǫүˮǣҲԵ硭
ԶʦޣҪڴ˾ôǣδȾԶѻ˵꣬ºƱ޷ȵĽϡ˵³ʫȥ˿Զ˵Ļᡣ
ү
ԶҪ˵ʱºѾ³ʫż߳˻᳡ھԶǵҪ׷ǰȥʱԶȴһԶȻԴԵԵ𣬾ԵɣֺαһִԵԶԶԵ
ǵľԶԣɫһԭã˫ֺʮ⹪ǣԵԶԶԵ֮󣬾ɵĹЦ
˱һʣô°ȻóºµĻҲ룬һׯϵľԶʦȻʧ̬
ʱԶϥ̬͵ԵԶԶԵԵԵ𣬾ԵΪ⾭Ŀ˼ʮأȴ֪ԽϽԶ£ޱֹԿִ̣ȥ˵ԶĿ¶ʴȵЦݣ̶˫Ŀ΢ղ
ڶԷ˶δдǾصȴžԶʦ˵Щʲô˵ãԶʦδ¶֡ɫ΢壬˾ۼڴʵΪףȻºƴ˿ѾȥδеȼףǴվȫǰѯʵʦǿ̳˵絽У΢ʦҪ塭
Զδɫ
ʦΪԶۻһ䡣

˾վΧȴžԶ˵ǵԾδԶʦ˵ƺʶʲôɫصָ̽Ϣʵһָ̽Ϣǽ˵ΪԶ˿ѾϢȫˡʻɫã𾪡̾Ϣв˼顣˿᳡Թ̾ʦ붨ˣ


117 Զ붨
ʲô붨ˣԶʱò˼顣붨񲻾ԲţԶʦ㺬Ц붨ߣǵõɷסһ붨ŷ֮˶ԣһҲĺ¡ļɮ˼˾Զķ֮󣬸鼤ϥؿġ
⼸˱飬ܵҲʱķӦ׷ڵؿзǵõɷ𣬶ۿһλõɮεõġ˺һȫҲ⣬νɷǷˣ˼ҲݣοһСС졣
˿ѱ֣ɮ˻;Զº˲Զ붨ǰ߶Ǿ仰仰ǳԺ֮ڣʱ˲ǸĶºƣһ˵˼뿪ʼˣͻȻóº֮ԿΪ˼Ǹ£
һţ˫ӶǬ˵似ļܻ᣻һԶ붨˵΢Ժ˵һ˷׷˽´Գºһɵ㻯ɮõɷԶﴫȺ֮ӣڲ֮ºƵĸϾɮ˵ţĳºԼ͵ĳ嶯ں޵ղ˵ôһ֮ԡ
ǰѯʣǷ񽫳ºƵ˿Ѻ֮ʱεҡҡͷ̾ˣһ֮󣬼㱾ҪҲԶסڶ֮ڣ

һʼٸ߳ºƣս˻᳡֮º󣬼򵥵³ʫŵ˸𣬱쳤ʮ뿪ˮǡڼ³ʫѯʼ᳡صʱºȴĴЦ³ʫɻѯʣõĴȴЦá
ԭ᳡֮ϸûʲôףֻǳºʱ⣬Ϊ˱һ԰ˡ׳ҲôţΪ˺˷ѾˡȻҲ£ǳºûдٶȥ
ײޱ¿ɵǹɽֶԽǶѻԽһصĻⲻ֪ԻܶΣЩвңв񣿻вԼ
ҳºҲףϵ䷽Ҫ͢ãѾ˳͢һЩ֮Ŀǰ͢δἰ׵飬Ϊûлؾ˽ԴףᱻС֮ڸ
ЩǺ󻰣ڻ᳡֮֮ˣΪ֪ӱս¾ţںӱѾľֻδ֪ľη־֮ģܹס档
ճºһƽĶţʵʵҲΪ֮뱱һֱ֣ҲǴѹҪ˼סţǲУȼǸǲУ
תһ֮󣬳ºƱصķڡ֮˽صΪ;һյݼһ׳ļ¾ú꣬ũѾٸĹԻ⺵飬ȴϸعԱΥίߣʹս񻯵޷ʰĵز
νúػģݷ֣Ҳݺءв¾ջ񼾽ڣȴ㾰󣬿νֲϡ
ºΪ˾º˷ÿһһǱضַ˾ټȶ˰գֿԶԾӲ߷̫ƽ֮˻Ʊص¹ٸ޿Ǯ֡ݺأȴûǮ֡
һȴļ̩̺Ÿֲڷʱգȴָ̺Ŷڻ̧֪ۡ¿ܻӰ췶ĶңѾ˷ϣ̩ʵȹ̷ľơ
ºƽӵݼ֮󣬶ʱɫ࣬з˼ŴеҲͰˣ˹񻯣ǳºƲò˵ⱳ֮˹Ȼġ
˾ٲֺ̧۶ڻһӦߡһʧºƾǧˣʱ֮ҲƽһĨ۵㡣ǿıʱ򣬻⺵ֲĿǰ֮ء
ڼ׳ѾԳºƵ壬͢ʾֵ飬֪֮ΪӣǾ֮͢Ϊ¬˳£ǽ½軧̩졣
ڰѾ˳˳ãóκѾ˿ɡºطܹ˵Ҳֻκһˡκǰȥ֣֪ʱܻؾ½ɻ̩һ¡ºƵõϢʱ˲٣˼һ͢Ǯɻ飬ʱ̩Ｏʳӿ뷶ԵͼڰգʱͿԵõЧĿơҪһǺڱ󵷹


 


001 
ݳۼİգڼݵԿȺ֮ˡڶҪӿڣʹ̼ҸѾвʰϸˡǶƱңݳڵ̺ž¥ҪôǨҪôͱŲӪ
һ峿ºһ˼ݳǣڴϿʮɪļݳǣºƵʮֵĳءҶǺŵóº˵̫Ρųи̱ŲӪ˼úõؼΪһ֣֮ȻֵزһȻˣҲòĶȥ
ڽսǴһȴɿŴţĸ֣ľº̧һƲһڨЦĵ˭˼ҾߡȻֻһҿţºƾ˽ȥƵ뷨
ʮȻƽʱ·һװǵ˼Ϊ˲˵ע⣬ʮʮפڳ⣬ֻɷ˸ҡºʾȺ򣬶һ˽ľꡣ
ϰ帴չ䣬һ֣ʮŨüľһɫƽ߽һźµӣǱλӲ֪Ҫʲô
º΢΢һЦɨĶԹʲô
ʱûߵˣ
ŶԼãº⻰ȴΪ֮һ㶣ֻ˵һ仰Էܶ϶Ǳˣ⵹Щϡ档
ƲƲ죬ҡҡƵҡȣϷŰǱˣ᲻֪ҹ޵գСóϸﵽƻֺ꣬˵ҹܣֻ˵óҹ޾ͿõԱֻֻ̣˵Ҫ֮Ｔɣ
º⻰вɿһ£ĵСӿɹġ³ĺˣҲ˴ԲѡºϹŵģû뵽վȻһŵģǱΪ֮⡣
Ҫʲôʲôº˫ĿЦĳ幫˵
޻ȻӺ̶ºƽǰĵȻ
ϰһ̵ĲָΣ
ǲҹ޴Ӵ˹Ųľ⣡
ºƼ˫ĿȻǱļοǵأͱӦһ£ʲô£뵽˵ģΥ֮£
ã˵޴˿̿νĵóľǵ񹤣е̲֮
ţǺãвˮ¸·ҴЩڿʣºƶԴ˵ƽò˵еҪǰϯضˡ
ǲżǹȴʮֽͣԹžʿũ֣֮ɼ֮ȴǲҲΪ˱ܶ˿𡣽ڻɹΨһļգҲܵġ
ǹžǿͣҪҲܲǡǿѹм֮ºƵһˮ
ӣ˵𣿡
ºδṫޣһڲˮҡҡͷֵ˵ͷ̾Ǿµһˮɣ
ʲô޳ԾĿųºƣоǲ˼ɫ
ôˣºƺŵתӣŹ֣ʵ
ǡǸ˵һˮ
ûû˵Сóϸﵽƻֺ꣬㹫ܣֻй˿˵ó㹫޾Ϳõ
£
ɫͨز֪˵ʲôã⻰ȷǷ˵뵽ºƻôһ⡣̻㡢̨ͤ¥νᳵ·̲ˮͷһ⡣޿ɲɵӣˮ֮õ̻֮
ȻΪѣҲ̵ľ飬ֻϸµĴϲˮһۣȫעĵˡƬ֮ľ֮ϱֳһˮвˮ̵뻭һ㡣
ºƿ˫ĿȻһв𾪷ǳĵ⹫ҵľ鴫𾪹𾪣ºùӮ˴˾֡
һȻĹޣ̧ͷЦΣɻ⣿
⣡ºɫ䣬նӦ
㣡ṇ̀޼ºһ࣬ǽľһŭºơ
ºûдǽԭδһˮһԴĴִСһָǴִɴ룬Цһˮ
⡭㣡
ޱºһ죬ֱϷˣޡǰճºⷬȥֻҪжʽ룬ͻֲͬ״ĲˮʹһӣҲ˺ƴĹ̡ô˵ģ¿ûбģǹиԶţǾ͵ûº˵űȥ


002 һ˫
ȻԳºƵΪӺɷ˵ȻҪԶšºңǱ㳶ɤӻסºƣɫǱһȣҹǣ֪մ
ǾͺãԻŰݷãճ£ĳҪʹ˱ǣºƼĿѾﵽǱҪת뿪ľ̡
ڳºƸҪ뿪ʱһ߽һˣһͳϰʩ񣺡˫ľͷӣ֪ɷ㡭
˴һʹùͷɡƲ˼յôˣһ羹Ȼӡһ֮ˣȱٿӣΪӣҾֻһ˫
ӣеǣԼѡɡ鲻õԹ˵һ˫ӵʵûʲô˵ġֻԼһ£ȻֻӵĻơ
΢΢һЦ̶˰˵ҪЩ⣬ˮֱˮСǮ˵֪Ҳֻйҵ
Ҫ߳ſڵĳºԣͻȻüͷ΢ͣ˽Ų˿ǶǰλȤȴȻǰһһˣĵһʶˣǳӲֻҪоﰵľͳɡ
˵﹫Ƴһ۲Զĳºƣû԰ҹΪóı֮¶ҹ޶ԲǵСչ岻ʣǸɣ
ºƼ޻ΪŴһ¹ڻһЦĵ⹫޻ǸȤˡʱóºƸȤģλˡƽ޹ʣΪҪһػصĿӡ
һʧɫįŤͷߣ߱̾үѵҪݳǵ
ºһ⻰𾪵ǰסˣ̶һʵλ˻ʵЩʣһ˫ССĿξǣ
Ҳɻ󲻽⣬׷ˣȱæѻ˵߲٣һ˫𣬺ʲôϵ
˵ͷ˳º빫޶һۣ֣ص˵˵ϰҪ£͸һӣԵɻʵĺáȻϰ岻ţ͵´δ̤ż
޳Ƭ֮ϸλӣ֣صֹһˣվһأЪϢƬ̣Ͽƣ
뿪ĳºƴ˿ȴԭλڹǺڴڴλ˵Ϊ
˵ʱ׼֮㼴̶֣ܿһ˫ľӾˡ˽ӹӣˮһԣȻˮֱˮС˷ǳ⣬ͳǮҪл
͹ٲˣȻ¹ز͸÷ĲȡСС֮գ޻æס̶һ֣صĽǮ˸ӡ
˵ͷǸмĳŹ֣һ񣺡ƣлˣ˵ű˵ʰõľӾת뿪˵̡
޾Լ˼£ĸοºȴʱ˵ĴΣֻº̨ǰԶȥıӰ¿²򵥣
ι˵λ¹ӣ㷽Ų˵ҪΪʱ򻹲ȥҹ޴Ӧ飬Ȼˣ޴˿ôºƶ˳ۣΪһľʵӡ
ºƺһЦȻŷĪҪ²㣬λľ˫磬ܻҪС
ʲôԻȻվ˫ĿԲɵĶųºơºɫ糣ֻػ࣬ߣһ˫ľӰˣҪĳҵС¹ӵῪЦ
ʱѾʼ֮º֪ڴ˴ôǹֵˣ˵Ҳ洦ʹ˸ǣ˵űתȥ¾ɲĹԭء

ݳĽҰϣһ֧˰˿ڴŹİ࣬һӶӼңҷ㣬ڹǰ˳ӡǹٸʩֵĵص㣬ݹٱӭӼĵ
ʱܿۼ˴ÿһڹǰ涼żβĶ飬ڶϼҴɫήҡһãֵļ˾⣬ʱѾˣ߱ʿͷʾԿʼˡʱԶһȵλ׵ĽֻλФĺһֲŭķ緶ְǰɨһ˾ղ֮࣡


003 ˪
λǼݱӪ¬¬Ʊ߹ظݰһһĵĳΪ֪ݴʷıᳵξ¬ġ¬ĵĹְȼݴʷܷ߰Ʒس͢ղ̩ܷ֣¬ĸࡣֻɻǣ౾ɴʷܷ֣⼸˾ٰһ¡
νʵҲ򵥣ǰһ˫ľõӲֱܸһ˵׶ҪǸ˵֮б˽ңνӸͷأ˵ľһ¡
ʱᳵξ¬ˣÿӣ
ɫ糣ʾȡľ꣬԰ѿӳ¬ġ¬Ĳü΢ɫ΢ԣϡ¬ĲһЦ̶ӺݺݵĲ¬뿪ӣ̧۹ƹпʱǰξסˡڵĿӲƫֱˮУҲҡɡ
㣡¬ƺûϵӻֱˮУǷŭָⲻ֪˵Щʲô
˾ⲻһ¬Ƿأǽδָ̣¹ٿҪˣ
ߣйǣ¬鹧һ񣬼̶תתȥ
ʱԱһΧ˳ʮŨüۣһѾסᳵξ¬ĵ֣ϵˣ˫Ƶģ㻻һ˫ԣ
¬İŰɣ֮±ȡһ˫ľ꣬һԣ̾͸¬ļˣĻŭźٺЦ˾ȱ˷ʵﲻ⡣ͻӪдµݽղˣϴɾӵŰɣ
¬ʿȥȴʱ˵ʱΧļȺ鼤ߣ׷á˾̰Ǹ˰̰١һʱ֮䱾ȻҵĲɲ̤Ҿ硣
һȣ
ʱղǸҷ˾ӸϺȵĻýȥ˵á֮Ѿû˲Ǳˣǹľ̵Ĺޡڹ޽֮ʣͻȻļ
޻ͷһƣ¹ӣ
ºƳŹЦô㲻£
Ǻǣ¹ӲµòС֮Уĳǰͻ壡˵űȡһ壬ԥĽ廹ڳºơ
ºƻ˻еԹֵǣһҲ޷ð壬αع黹ң
ֻǳ¹ģ޺ԥĻӦ
Ѿʧˣ˵֮Ҳ޿ɺǣռΪУºԾɲģ׷ʹޡ
ƺɲ⣬ڨЦǹ޵ģԻ᲻ãǹ޵ģֺαռΪУ
˵úãº֮ǰ;ù˺Ȥû뵽ࡣ
֮Իڴ˴ΪºƵöº뿪ľ̺󣬹ʰ֮ʱȻһöϵȰĵһӦʧǳºƣΪºǽյһλˣҲֻгºǰȲ衣
Ȼ֪öֵǣԾûռΪУ׷ľ̡֮ǰºƳķȥǹ޾ͳųķѰң˳̡
ޱ뿪ȴڵ˾ƽһѼݹ٣Ἳݵ˾ˡսҵüȴù޴һΪ˾ǰľ
֮ʹõĿӣƵ˫ľӡǰƿӵĽ˾˫ƵĿӲˮﶼֱȻ͸ḡˡ֮ǰĻ˵ʲôΪ˼飬Լ˼¡û뵽νĺ£Ȼթյ׹ߣһʱŭ֮£ͦ¬ĽҷС
ºƻӷҵ̶ֳʹޣ뿴𣿡
޲֪ºƴν⣬Ȼ鶯ңǴ˿̷֮ѾֹʿŹ񣬶޷˵Ⱥӿϣҡҡͷ֣ص룡
㲻³çҷ˾
ǡ
ûʲôǣǵȳйٱԮѵԾǰաҪֹⷬͱ¡ºûṫ޵ĽֱͣԴϵ˴࣬ݸûǲڶٱ˾ٱΧһţڶγֲµľ档ʱվڲԶĸ̨ϣչ߬Űֽ֧ȵţǶȻ֣ͣҾͽЩ˪ļ˿ڴ֮ڣʱҪֻ࣬ǵ


004 
޵һһ˵ڶ׷׿ʼֹͣ˱ŻȺ鼤ܵǣ˿̿ʼĬºƿڻ͵ֳŵڰ˲١νʳΪ죬Щ񲻹пȰˣ˳ºȻЩܣȴΪЧذ취
ʵϰĲ˪ֽҰˣô̵ʱڣҩ궼رõ˪ֻǳºΪӦһβ˺˵ļ
ºΨ־䣬վ˳˾ʩ൷๼λûУˣȥһر̰۵Ҫǣʳ⻰һ˵Ƿ׷׵ͷĿͶ˾
һͨʯӹǱͷѾ˺죬ҲѾ˺˼ӡνҲʵΪס˿˶٣ε˵ʳУǲڼݳǣλ׸ʱ䣬պ󲻵һôҳϰ׷Ⱥ࣬ӡ⻰˵ĿνûʣǴ˭ҲţԵǻ֮ơ
ºƼ񼤷ֽȰο˵˾Ѿ´Ѵ̣ڼʹǱܵȥ˵һСڳӵ˺ӵ԰ֻнһ·
ºýΪƽʵĻȰοˣϣܹƽϢⳡһ⻰ƽϢ˷ŭڳº빫޵Ȱο£ڹǰ˳ӡ
һֹ糣ȡľӴ뿪ʱ˾ȴһѽƧЦ˵ɰѱٺˣ
ȴƲƲһЦȴδ֮ȴ⣬ĵַѲƵģǾȡ
ֵܣʵԹ˾ˣڹ׼ȥʱºƴһ˹
޶Գºһ˿壬֪ǳºƣѾѪˣ˶ڳºƵĻ޻ܹȥġ
º˵鲻΢΢һ̶Ǹмһ˴ζлλ򱾹治֪ǺãλȰʹðʵ˹ĳһݣ˵žҪʩһݡ
𣡲ܲ˴񣡵ٵûһö޸æ㿪̶䳰ȷ
޴һɫͨ죬ºҲɫЩֵֹġ⹫޿һӴһˣΪȻ̰֮ҲˮΪĺù١
˾̾˿ŴӻͳС֮ɫλ֪ˡ
С򿪣¶ĶϸһƾȻǻдɳʯİס˾Цʵְֶ࣬͢Ҫȥɳʯһɸȥɳʯʳʣ»һ롣νɸΪ֮ʳϡֻ࣬Ҫǰ಻͵öʱʲôðգ
Ǿʵղô˵
ΪѺʳ¬ģ˽ʵʵ棬ֻøְصһ£׽˵ԼδºƾѾ
ɫ˸ĳʣε֪ģ
۲ǳĳûв´Ļʷܷܴ˽ǲǱºûֱӻش⣬Է׳һ⡣
㣡̽˴ʷڵϢ
ĳղǣ̸δʷд̽Ϣܴʷĳ޶Թֺαȥעһ˸ӴŵˣºƺǺһЦԹ˵ҡҡͷ
һҲǾ棬ʧѯʵǳ¹ε֪
Ŷ˽ɫºư˰ֵһ³ԣӦһݴʷԶ졣ݳǶ֮£ȴһְ˾ˡ˹ԱֻֿܣһǴʷԭϣȫȨһǴʷԭ򣬱ܴ񣬿˾ݴˡݳĳ֪߹ݣǲƷʷְģ
ºƷͷͷǵָ߿ǰ˼֡λСֵܹȻ˼ܣĳ
˵˴˶٣̶߷ߵ˵¬лɳʯȻʳº߼ۣ¬ν޷졣ĳ֣ʱýĳǣĳ޷ϰղŵľҲˣһ˵񶨻ݾӣϾһ䡣¬ɴѹ񣬼ݵİնͿ̿ĳʮ壬һֻ֪ϱ±¬ĳ׼ĳ˼֣ĳ갡
޴˿кΣ֪ƿӻأҲ֡ù޲εǽô죿ʳϾ̫ˣһʳһµʱ䣬Ѱľʮ죬Ψһİ취еϰ֪λԸĳǰɫס˳ºƵ֣ѯʶ˵


005 ׼
ݳһԺӲݴ޽ᣬ̵ԺȴȻվˡٽеȲһ֪ǾþӸλ֮ˡ
¬֣˿ˣĳˡһɫݵӣ˿̤̽ĲڨЦ˵
ϵ˵ЦˣҲΪ˰ȫ룡Ϊղݣ͸ҪӲǡ¬Ѯߣ΢΢һЦ׵ȣϡӳĻ֮
ͷνСһǷ¬ϼ¬࣬һ˱Ǵ˴ֵղּ̩̩ǰ֣Ѻ˵ĵһʳ˷ֻЩʱ̩һֱδмڶʹºơһѯ֮²֪ԭºǰѰҩȥˡ
̩֮Ҳûа취ȻΪղϾֻǸ𶽰һ¡ڳº֮ҲȨʣؾ֮ʱضҪγºһְص
ˣλǾþ֮ˣҲӦ֪ݣǳºƵߣҵ˲Ƨۣ֮˵ÿһ仰ĶУʱδ˵İӿ˵ʮң̬ȡ
̩մԲһݣȴЦʣǳºЩĳϣȻ˵޴ڣߺߣʵĳţǻʼҵǺҲû˵ǰ
ǺǺǣǲ֪ǳˣǶȱ濴ǰ򵥣ˣ¬ϵĳҲ߽⣬ҲţӦԴ˻СΪϣɫ糣ޱϲ˵º֮ʱȴ¶еء
¬໨׵ĺ벻ɵ΢΢ºƸ¬һʹġһƽ֮Ƶϧδסӵݳ¬ҡ
ǸûõĶոһĻᣬϧǵûаշ˲Ϣ֮ʧȥݳǣ˵ȻΪãת֮нһЦλǰҪζԸºơ
ŶҪҵ̩üͷһ̶˷֮ɫ
תһЦƻѾʼλˣֻλȫϼɣ

ºƴ˴΢·ݣҲаԲõ뷨û뵽ǣһ˫֮оᵽ˲һζݼ˾ԣ¬ӦþǴ˴ĻףȴôΪ
ºƵĹϽΧɱ˷²˸פºƲһССᳵξ˽̰ʲô¬ĵı¬ϣղ̩⣿Щδ֪ĽԳºƾ΢¡
º֪֮±޴Ӳղ̩ݳ˽¬͸Ҫ˫۾ƤӵѰ࣬νվ޻
˵⼻̵ɲǵֻ֮Ǵʳ־оŸ֮ࡣ֮Ȼֲֳӯ˶Ҳۺ֮⣬ҲԼͨϽһʳ񰾹һ»治¡
º⡢һֻ꣬ſڲվżʮƣִֵټһפſڡȺɷĻǣסϼİա
˷γºƿνΪ㵣ĵֵһһԵĹǸӣһżӵϺ߳ӣ˹޸ʶǳǶүǹޱ㼸ǰȥѯʵү﷢˺£
үǹޣǿҡҡӵûˣ˵űҸȡ״ҡҡɬһĻҲֻŰף
ôˣǮһ𣿡ˣҪ֪үڳǶС⣬㲻ϸ㵫ҲСʵȻ׼۷ѾǮһףҲү˿ա
үһ˰ֿЦ˵᣿գѾǵĹͭǮһף
ʲôºԱ߿ĹͭǮҲӣ׼˳ΪҲΪҪ֪һСũͥһĻҲһȥһʣԵĻԵǮԵѪ⡭ºƻ򶨣ǹȴ˵ⰲ˹֮󣬱Ըǰȥȥͨ򣬾˵˾á֮ʱ䲻ƹԳӭӣȴδ򡣳ºĵôļӣһ˾þ˵ǽĿƳһ⣬Ⲣ޶ٵִҲͲٶ˽ڡ


006 
ƹ󣬳ºƲŷ̿νж졣ǰðﷱӣȴǱšڶһӣһӳһ󡣳º֪ǰ֮ˣ⼻
˽ôĳ⹰һԭ˾˵ãʵܳ
Ǻǣҿٽðã߶Ż£
Ц
л
˵űϯЦӯӯҲһԣű׷ʵմǰ֪ν£
Ǻǣسʳȱ֮£ҲȻ֪Ϥ
ĳţţ򲻽
ţһ⻰ͲһĵݶˣȻֻšǲǵȵ´ˣ֪Ϥ
ʱڿżɽʩ٣ڹٸʳ˼ֻƽϢ֮󣬱ٶǷʳ
С˵֮£ٺһЦĳǸˣʲô١ĹͭǮһ׵Уĳɵóʳ
ڿȥˣ̶˵һݵĸĸ٣ΪݸΪʣ
Ϊʣν޼鲻̸̺֮˵ˣĳֱ˵˰ɣðǹٸ飬ĳ˺޹ϵǵ֣ҵһںӣյػӦ
˿̾ĬĳºƣȴԹ˵ƵϰΧ߼ۣͺڻɽһѵǿʱʯ٣֮ӣ
⻰˵úзϲĵ˵ͷĵҪۿڲŻλ¹һеءڹΪ˻ʱû뵽ȴ⣬ضյƷһЦνҪʹѲƣ˵ˣЩ𣡣
ʱºüͷһ壬û쳣ȵŲűͽΣ
Ŷĳһ޹Ȩȴһط֪ץĳΪ£֤ݣ
㣡ϣѾûлˡεһ˦䣬ųº빫޻ص˸ϡ
ºƽĸڣõĲˮյ֮ʱüͷ΢壬ʱ⿪ºѰʵͷ¹Ӷʱֻ֪ȴ֪ʵЩͻ
Ǻǣµһ֣ºƴӳ˼лعһЦ
Ŷ֪·繫ӿа취汾ٽǰ֣
Ǻǣ˵Ҳ޵Ƕڻʳ߼ۣϾǸ˽ͬٸҲûа취
º˵ʵ飬ǹȴŭȵѵ߼եȡϰյѪ𣿴ΪβѰһͷץΣʱ𣿡ϱһЩҵȻֻ¶ҲЩΪʵ̼֡
֪ɲܶˣ󲻵¬̣гڵĴʷܴʹҪͰҲֻûȤص̾һľεĳ
Բȵ֮⣬ʷ¬һģ֮ͷĬϣ޲ƿڴ˵ٵûһö
˵˴ƺʶʲôǳǸȻ˳⡭
ȴİ˰̶֣Ц˵ĲٵûкöҲ⣡Ҳڲˣ
˿֤ݣº֣ѯʵ
¬ĵ֤ȻûУپǻ֤ڴʷܴˣپ¬ҲѲ˸ϵ֮´ʷܴίɱٶ죬ʵҲΪ˶ֵңֻ͢αٰ²
ºɻʣ˵ʷ屧𣿡
¹֪ʷûﻨƵصӣ屧ļ󣿡
˵Ƶءĸ֣ºɫЩ㱵ıһ£ڨЦ˵ʷ˵ɫȮȻˣΪβڶʹˣ
εҡҡͷ̶͵¹֪ܷڶʹ˹ϵǳǱǰȥ״뻢ڣƣ˭˲֪ڶʹǸɱٻɴ˴֮£ǽڶʹڱ
ԣڵһ´ϯλվһ첻ɣǻղ𣿡Ҳд뷨ȻղԶݣüޣﻹоǰݸ״


007 ˷ˮ
һ̰ˣ˭Ҳû˵ΪȥûиҪĻʳ⣬ݸҲյĿˡ
º֮󣬲δκα̬һṦ򣬳ºƷвյ⹰˵˰˳ĳʵΪʳһ»ĳ԰ˣ
ºƴһ˵빫Ϊ֮һⲻŵעųºƣ¹ӣ˻棿ǹӦʳ
棡»ʱܣĳûȥú׼һºŹ֣ص
⡭¹Կɡɲŵ̽ʵ
ººһЦǲպ֪ʳڴ֮󣬴ĳǰݣղ˾Щֶ̰У
⡭ˣĳ漻ݰл¹ˣʹ̶ѨĳҲǣˣ鼤
ɫĳǣºƶԴֻһЦתƮȻȥ
︮ºƾֱջȥʱβĹȴºڸгŵʳ񣬹ȻŰɣȴ泩ϾҲһ˿ϣºǿ֮ʱ͸˼ġһϡĹӣҲǺ֮ǳＯһЩʳȻڻ¡޿ϧǣۿžҪ׷ϳºʱȻһգ۵Ĺʧˡ
ҹɫºƼߵ˵ĵطͣ½Ųʱӱһˣ˵ϥƵӣ
ţɷȥ죡ºĮ
ɷδ˿ԥƾӷԸ
¼Ȼܲκй¶ȥ飬ʱһ㱨ºԥƬ֮
ǣɷ˵֮תʧҹɫ֮С
պ󣬳ºʳж֮Ӧ˳ºƵҪǰ״¬ܷ壬ݵ֮±㽻ɼݳʷ졣˽Ҫ뿪֮ʱһݳǶºң̵ӣ׹ˣԶݵ̩ˡ
ղݰټݰٹٳӭȴΨݴʷܷ塣ʱºƾҲûбҪݣȻ̩Ѿ˼ݣҲͲػˣ̶ͦȥΧĹ񶼾óºƴ˿Ƿˣղײصġ
еĻ˺޼ɻϺ֮Եǹʱºȴ˫ֻҪҶԸ
λר֮ˣδмŵģüǰҪߴºơǻδȻҽڳºϣһֶűĲҽپĿʱŻĸоԭѾؿ
ʿǰţǱ׼ȺϡʱºƳŽе̩ˣҪǲЩڼݣͳ֨һ
ס֣
ºƵĻ䣬̩ӽ˳̩ڳΪٶȻʶóºƣºƽǰʵүΪڶʹɱ޹Ŀ޷ͣ
˻̩һүڳ˾쳣˷׷׽Ŀۼ˳ºƵϡȺеĹ޲ŵſ죬òԭǺүѹճ¡
ºڶɫ񣬶̩ͣһͣ㱾һƽղˣѵӦñ֮⣿͸ñŹղˣ˽Ϊ̩֮Ĺܴ󣿡
㣡ǡ̩ºһ˵˵ƿԣºƵĻѾվڰյʹô˵Ҳֻù
ʲôҳºƲⶨҲⷶݵĽڶʹĿ𱰣ѵһкβɣ
̩ºƲƣε˵С£ձٲ֮١
ǱȴǼС£ݼ˾ԣ˴Ѻ˵дʯɳνͣºƲûдŹ̩ڴ֮ͥʵ
һΧ۵İһƬȻŻڹˣ˿̽׷׳ų̩һǧı̩´˿һӵˡ
˵֪ղõ˾ڣ̩߷߲ƽĺȵ
ʱԱ֮УƲǰ¹ڣ
̩оֳӵ񣬵δ˿ֻţһ˿⣺ʳ֮ڲʯɳձپҪ㹷
ԥƬ̣֣صүղǰã¹ϵش󣡡һöȥڶҲ֪⵽ô£ǱȺӿȥ̩ǴѲղ˸ݹ˹ϯʱͨڵأб߽ĳղˣүԲʵһжǺүΪ


008 ֤
ôŶȻ󿪣һڰշ׷׾£ڸſڣǺϸڵİ顣Ļ֮ԣһڹԱ븮İձɻ󲻽⡣ųºƻĵڵ̩èô⾹Ȼָ֤ºƣǴ˴̰Ļ֣еô¡һʱ֮һ˿ͷ˽˽۷׷ס
ʱºƾĿ⣬òŵʵݵúű㻹ǰݸ״֮£֮µĻ֣ǰĸ㻹֪˵˴μֽᳵ¬ʷܷΪ뱾кθϵ
ڳºƵʣȴֻͣ٣֣صүﻹأ¹ٺ˵£
㣡⣬㾹ڲƭºŭߵس⡣
õ̩ųºһЦºүձٲ׺Ϊ׽ٶʵйȻү飬Ȼ֮ʵ˷ݣ
ˣԾʵ׽һ˵ºɫ࣬ǿѹŭĳ
̩ȴǽЦʣʵΪ֤ʵ
⡭
Ըү֤ڳºƿ֮ʣһ˴ӸſڵȺ˳˲Ǳˣǹޡ
ºƳ֤̩üͷ΢΢ᶯһľľϺȵºˣ
޳ºƵ˵ͷɫ֣صĹ˹ϣˣޣʿ
ţҪΪºү֤
ǣղҲ֮︮У׶ҵ˵֮£¬ܷΪΪ˳ºүǰ״˵Ľ飬ڳʳӼ˼ݰգʸڷϣʴ֤һһ佫֮£Ϥ̩˵
̩Թ˵˵ͷĿ䵽ϣˣǷʵ
ʱߺһָ޵ҪŴԣ¹ٳ֮ʱ޹ƻɿǷǣ
Ŷ£˲
ʥһ㣬ǽŵںү˽ʹ¹ֲã¹ΪѱѰĻؿӣԴ˶¬ࡣ¹û뵽ǣ˾Ȼڴ֮ͥ²¹٣Щ¹ɥ֣֮£¹ڸͣ
⡭Ȼ֪˵ѣȴ޷Ա粵û뵽˵ѻиɻĵ⵱ôûзء
̩ΪȻĵͷ֮϶УȻڸºү֤˵˴ɨ˹޺ȵޣ֪֮ṩ֤Ƿ˾참һ
Բ亹һ壬Ϊº֤ϵ֤ɷ֮²֪Ǻá
ˣ⹫Է飬ʵȥΪһµ࣬ҲͬǰѰ򡣵չҲͬУ˵жԹ˲ţɴһʱ֪ºʱɫصı粵
ԶԶԣղүǰ̣ҿΪ֤
Ȼ£ϲĻֻ֪Ҫ֤ߣͿ֤ڿ¼󣬶˲϶ʱ֮ǰı粵֮Ծͻ᲻ơڹΪ˸е֮ʱʱӸ⴫һôˣԸ⹫֤
̩Ƴһ۳ºƣű۳
ŷֵӣλƵ߽ú󣬹һ򣬼ղˣ
ңлˣ޹һ񣬶˿ܹͦбм֮顣
ˣ֮ϲţ򣬼ȻãǾ˵˵յΰɣ
ǣ˵ȷ̣ǲֻһˣδү빫󣬵ȴÿһ˶С
ȻŭҪŹ򣬵Ǳ۽̩ۿһ۳ºƣ̶ºү֤֮ǰֲǹʵˣ֪˿㻹кλ˵
ºһԣһ޷֤ʵαȻ˿ڿ˵Ļ֣ȴǴ֮ԣ
Ŷ˽ԳºүƱ磬ձٵҪζһأ̩˵ЩĿϣˣݽӵľٱȻҹ񱾹پкβ֮ԩɵ¹


009 
̩֮£һ׹ڳºƷ˵ǣºүְȨԽŲãҽ֮вɳʯ¬¬ĵºүȴΪλְСѴʴֻ
Ŷᳵξ¬ã̩һľľĳ۴¬á
һ¬ıһеϣ羲ˮĩղˣ
˾˵ºү˽֪д£
¬ĳһ۳ºƣò֣صȷд£ĩλְ΢֪ȴҲΪĩʧ֮˽һԴٶ˾¬ĵȷܵ˳ºƵĳ⡣
̩ߵٿ㣬ݶ֮½㡣Ϊͷⶥɳɥаͷʵ㣡˰¬ѺΣ˰˽֮ɱдã
䣬㽫¬Ѻ˹á̩˿һľȻĳºƣʾԼ˵ȥ
֮󣬱鲢ïĽ˵ǵˣʷܴ˸ϵգԸºүʹⶾЩɥ
ʲô̩ԲȻŭȵ˻棿
¹ٲ˿ºүȥܴ˸ϣܴ֮˾жԴܴһ֮˴º֪ȻʱգܴԾڸڲʡ¡ɫ˵ĸп˵󾹲ɵۿ
˻
˻һ˵ڳĹԱԼſڹİգһıɱ͢٣һƷԱһݴʷǴʵºƹ죬ҲƲá
ž
һľײ˴˿̵̩һľľȻվӳºʵºүлҪ˵
ʱĬѾõĳºƣڻ˫Ŀ̶֤
ˣ¹Ծʵܸܼڸ⣬˿ɴãһ֮±һо֪δ̩˵㿪Ե
̩ĵ˵ͷű㴫ܸܼƬ̵Ĺϵδ̩ѯʣ͸ʵղΪҼү
ţԵϸϸԻΪ
ǧл֮󣬱̾ǰһˣүĹѡү㣬˵ʱСҲδ̫⡣ϯү˺ǹСıô˲ͬһ㡣֮ү鷿̸֮ڼ䷢˷磬֮ͼṫӷ߷߶ȥүʱɫ˵һ䣺⣬ɥڵҹүԴдǰϣŵ֪үѾо綾
˵ǵͳ˼ʡߵĽ֮֮ġ
̩䣬ѹֽձδмܴˣߣչ֮ϼˣһƿеհݸ֮ˣ
֮󣬱ŹɨһۣһƼº֮ʱ˫ĿǰҪŹºơһΧĲȴûǰֹ˽һű㽫˹ȥڵϷߺ޵㣡ˣ
ºƣ豾˵Щʲô˵۾ѩģ˿㻹кλ˵̩˫Ŀ΢УųºһЦ
ºصĳĪ˵δȥܸ㱾ܸΣѵܸ˻ݲݣҲҪڱͷϣ
⡭
ºƴ˻޵̩һʱֻýĿϡȻûʧֻߵºүȻñţֻݼݳǵľжϣܴ֮һĶ˶֮һصҩǾѪҶķĩ˽֪ȵ֮ʱºүϲĶԣҲ˴޵ʥĸӵʵ
ΪֶʥӰ켫Դ޵һ֮ʥϱּٻѪҶĵط򻨶ԼǿѪҶΪټʹǧҲԵü˵ܹʹô˶ߣºүΪ󣡡
ϲģ˲׷׵ͷϿɡºȴ֪ĵޱȣҲ˵󣬲֪֤ݣ
ߣҿľǰ˵ҽԹ͢ҽ֮¶мأ֮ⷶػ˲ܴ֮˵ųºһЦ֤ݣȻУ¹ںү޵Ԫ͵꣬ѳһ˵˳Ѯߣһд磬һȷʵƹģʱ̩˵ˣλľǹ͢ҽһλԶ͵ƹơĩڳºүķѰҵʲʲʲôأľѪҶķĩ


010 С
⽫л˵֮óװˡ֤֤ڣʹٿڳºҲԱסһѾ׼˳ºƾĻףǷ׷׽ŭĿ˳ºƵϣ˿ڶյУºٲȻ˳˲¹ͷĶħ
˿Ⱥ鼤ܣת޵ԣ̶˵ºүڳʳӼ˼ݰգھ͸㣬ǲＯãΪǱǳַ͢ݵֻȺ鼤ΨԻʳðաȴ֪˽̵ʳֺֹЩ˵ڲ˵ĶȻ̻ʵΪ֮ʹϧ
һʹȻ޾ﲻѶǣҲΧ۵ڶվԻȻ׷ղϳΪյĶºƣȺŭ֮ǹٲѾ˸˺˳ºơ
̩໥һۣ˴ӸԵп˵⡣̩һľľ֮ŭӳºƳºƣȻĿձٲ֪ΪһֱݣԭѰҩβݱˣڱ·ڲ˵顣ΪݽڶʹձپҪʹ֮Ȩ£˴ֽѺʥʥã
̩֮д֮䣬˿νĳȴġſڵ˷׷׹ƣĽ
Ǳ£±δܽѾɥȪˣһĳºƣնǳĬԣ˿Ⱥ鼤Σս٣ǰηӡ
ߣôҪɣ֤ȷӷѽºƸ£̩Ϊºڹ򶨣Ϊҹζ࣬º¡
ºƲδҲδж粵Թ˵Цˣ
ˣʲôˣ̩׳ºƻоʲô˼Ҳö˼ֻҪºץ鰸һжΪ֡ʱݳڻҲŶݵı֮žͼһá
˴󵨣ղڴ˾ȻڴΣü΢ŭⴳ븮õıΪΪ׵ļͳʶǼݵļУξ
ǳھʿȥ֮ʱֻԶÿһ·һۣϵԱ˽Ǳ٣
һ߳ǲ󣬵ȴ𾪵ܣΪ˲Ǳˣһֱδ¶ļݴʷܷ塣ϵүţϲǰȥʵүˣ

һϵĹԱǸſڵİգȫ˼⵽ôһ£Ųǿڿ˵ʷжôվȺ鼤ܵĸã˿һε˳֮С
ֻܷ尲˹ܼ֮󣬱㼲֮УΪʷӦղ񣬵ܷ忴Ҳû̩ǾֱºƽǰȻһ֮Ȼ󹧾үѲǱ˾Ѿõƣ¬ҲѾԷ񣬴˿̼ݳѰӣ
ܴʷãºǰܷ壬ο
˻
ܷһٶñɻˣ˿̸һȷţܷж֮¶º޹أܷҲ˴񡣶̩ˣɫҰ׵Ķһۣ˴ӸԵжһ˿
ºƿ˿ˣֽĿ̩˵ϡ˾¶ɻ֮ɫºش˿λоɻأҲգձλ˵һ˵ʵĻ
ԣ׷˶䣬ϸȻĿǰ˵ĶԳºƵӡδĹۣǶδ֪ĺ棬еһֱԡ䴫˵ºưѾãºưݹǵһΣ˴˿̾Ǹ档
ºƼĽǰ˿ѾɫºƼ״ֻЦòϣݼҴƵһˣҲƭˣҲ㵱һΪıĺù٣ȴñү˼
ŶܣܣȻ֪˿̰ܾѶȻļƻΪһжѾ˼˺ܶ顣
ܣǺǣһ˾ŵʱôʧܵĿˣ˶Ϊ֮ü˼вһУ֮ĳһΪҪº˵㽫Ŀܷϡ
ܷȻܵ˳ºƵĿ⣬ʩһ¹ܽˣ¹ٶἯ˼һү̵֮νŵȺҵרܷȻʮ֮꣬ǰ˿ĵºοĵ˵ͷֽĿϣǽձһһеɻ󣡶СҲڱǰQ


011 
Ƭ̲뿪ºơ̩Լڹϵ򣬸Ұͷɥ֮ǰ֮ɫ
˿̳º泯˸ֶԹ֮ʱͿʼһ˿ɻ󣡼Ȼһ˾򶼲ӭӣΪں֮ڣϯ֮Ż¡ˣ˵ǰǷЩһ£ǱϲĻ̵ҡ򣬲ְˣ
ɫ΢ͣɻ㣡ǡ
ºƳž㵵Ц˵ε֪ģܼ򵥣ʹһȥһɫǳϰΪϰ޷ıġһδнǺһССϰ߾ٶ˵֮ǰеŶαװģ͹ϵںϰΪʴ£
ʱһԵѾ亹ºƳһ۲δᣬֽŵˣ֮˵ĸϣַһϡ¶
ʲô¡˿̵Ѿû֮ǰɣҵϾɻ֪ǣºƵοġ
˲븮ϣõĲյҶͬһ𣿱ŵľ˵ʳϰߣЩÿеġյƽ棬ȴ÷񡭡º˵˴ϧ˻ѻǣϲ÷÷֪꣡˿а÷֮ģȴ÷֮꣡
ųºƵķɫǴ㵣û뵽Щ΢ϸڣºƾȻ˿˿ĿǿүĪǽƾ㣬Ͷ϶ĳ֣δЩ̫ǣǿ
ǺǣȻǣº˵ŴȡȣԹ˵ǵõʱ˵ܴʷв֮½㶽졣ζ϶֮£˵ܴʷƵءĸ֡Ȼĸ֣ñ϶˵ѣ
ŶΪʲôһ㶣׳ºƴν⡣
ֻܴʷҪһ֮ˣ˵ڸϻƵأºƴ˻һԵܷɫһЩĵͷ֪˵ЩʲôȻŮΪţűϾŵġ
ǡ
¶⣬ºߵ֪ģߣãԱҲֻǸݴʷȻÿʷϰԡȺöڱƿ֮Уһû뵽ɣ
įĵͷľګԭˡ
ߣү֮ʱڻǲǸıֲ²⣬˸ƾͼ˳ˮۡȱʳͰＯΪľ뿴ǵΪ֮󱾹ٱ㰵˵¡
Ľȴñеȣǵ죬Ұı͢٣Ѱһ뱾ò֮ˣ˽°ݷܴʷԱܸܼһ۾Ͷ϶հݷ֮ǱͶ֮ҲΪǱΪϤѪɫһǿࡣ
Ϊֶ߱пŶȣΪñأΪ˲粵ĻᣬͨԪ͵ƹ񣬹᷿ѳѪɫĩһ֤֤ڣʹٰٿҲԱ粵˵ȼνǺ֮
ºƵķͷ˼ǻ˿˿˿ȴһ㲻֪˵ЩʲôΪľ˾㵵ɫºֽŵ֮Զܴʷ֣Ϊֹ뱾ɣ֮ԲܴʷһΪ֤ʵܴʷ֮Ѫ컨Ҳеõʲôˣ˵Ķô
ǡºдһʣֱֱͫĵųºơ
֮ǰѾ˵ͳϽʱղڸݹԱϤЩʱҲֻλʷԴʷµĹԱʶĿ١Ҳһ㣬װʶ̶һһȦףһ£Ǵ˴ζ켻ֵܴʷܴʷʶʱȵļƻȫգ
Ĭˣ˿Ҳû֮ǰľ㵣ΪһУڳºƵע֮ɵġ
º˵ﻺ̩ȥǰ̩ϷŰһЦˣɻ֤ж
̩ɫЩ㱣޷ʤʧܣºϷŰǱɫߵߣⲻһ֮ʣȴƾʵݡܴʷȬɶ϶޹أȻ֤˽һ£ղ֮¹ٶϴܴʷжһү˽һȴ֤ȷ䣡źүԲۣù֤ݣ̩Ļ⣬˿֮лƱҪº


012 
˼ڵԱۼİգҲ⻰˵еȻųºһν˿˿ۣ⹫֮ϽĲǲ²֤ݡ
һһҪºƵû֤ݡºƺҲܵѹֵգǳ̩Ц˾һ˫ۣвײĲ᣻̩һģвƺĲȻУǱֻгȫˣ
˵ºһָ˲֪֮ʣ߽һˣһ˹ߵºƽǰδ˵ǽһԵϡ˸˽۷׷ף˼浽װʲô
˷׷Դ֮ʱȻ򿪣Ŀȥһš̩ƼŲȻɫ䣬֮Ըв
ºδ˵飬Ǵ֮гһһᳵ¬дţ˽ʳ˳ݣֽ֪˿л˵
㣡
òŵɫܣⲻܣѾˡ˵Ż¶һ޹ı顣
ܣûʲôܣ
ɥƳһɫ⣬ºǰһţ̶ȵٲʵձɥȪҪ֪㲻˴˽һ£ҲὫ㿪ն֪Ϊʲô𣿱㣬ѲߣΪߣطҲȨʡڷ˵˴һգո߾٣
ºƵڸڻصڵĹԱνΪ֮ȹϵ࣬˽µĲҵҲνࡣ˳ºһشһǵͷݵĹԱȻ಻ºƣȴҲʮֵľλڶʹ
Щİ˵ȴ紺һůֶ֮ʣضΪ֮ͽº˵֮ǶȴǼ¡
˿̵Ѿȫ֪߱ǰλɱ飬Ƿزͣͷү
Ҫϲʵܽ㲻
ǣԸ⽫ȷүԣһжľ̵֡Ҳˣԭǰ֮ڼ⡣˵÷ˮ˲üʹ򡭡ҡݲ˽ͷ絷⣬ϸĽһһ
ʲôԭĻ֣
û뵽û뵽˾ˣϺһֱΪۼݵˡ
ȣͷ˵ۻ軨ҵЩ֮ˣҲƭĺÿడһεҡҡͷ̾
Ƥǣ

֤ⷬһ˵νը˹տǺϷһ۰ݰպİ顣̾ͬʱҲĻֺߡ
㣡˵˿̱˵Ҫǰ粵ȴæºʵ飬Ǻүţ˵Уڲ鷿İ֮һöԼһ˲ᣡǱ˲᲻е֧󣬶˱ʼ
һ⻰ʱ˪һ㣬ָ֪˵ʲôãڳЩ֮󣬻˳ºһƨү֮ǰүһ̺֮Բյ︮һ£ΪÿһʱͻЪΪľǲеĿ˶ϲضĲҶյ˲ں׼һݡ
һжѾףһԵҲڸˮ棬ºƿһ򣬼̶ЦҲգȻ㹻̹ףǱҲΪ㣬ȥɣ˵ŰеŶ
м֮󣬽żΪɻѾ˵ţܹԸġȻŵһɲǣ˶סˣΪ֮иûݣֻһſհ׵ֽ
һֽƮڵأĿȥȴһŰֽʱȻǲȻŭºƣ㾹ʹթ㣡
ô㶼Բôһ֣ΪβʹթǶйթЧºƺŤŤӣϷŰĳʵһԵܷ忴ųºƽⰸ飬Ƿ˼׳ʵ飬ʵЩ棬ǰºƹѯʣȻүвţǺүε֪ݵģ


013 
ܷҲڳйԱɻҲеɻڲ֪£Ȼܹ֪еݣʵ˸еѽ⡣Դ˳ºֻ΢ЦδжشΪԼصĺá
ʱ̱ڹ֮ϣϵ̩ȴɵЩŰһźܾãΪŷϵıʼʶǳ̩֮֡º˵飬ǱҪź¶ӡȻ̩ʧˣذǵɷԵɷ̩֡
ˣôˣ˽Ī֮˵֤ɣºƲ̩ǰӰ֮ó̩ҪȡǷš
̩ɫĵųºƣߺ޳Ϊղ֤ĪҲйɣ
ղ˵ĴԣҪЩ֤ҲҪ뱾˵һºеİ̩һЦ
ºƣĪҪţʹһ޹أ¬ΪȼüݵǴӺζݱ֪ݽǴ㣬ܾȼüݣ
˵˴̩ʹ˸ɫȵܹʱڳＯʳܹʱðաǽֻһ㶨ºһ˽֮ǰ˵Ⱥ鲻бΨ¶·ŲЩʳա˽̵ڼݣＯȻӦ֣
̩Ļ䣬ͷع򵹺ԩղԼǣ˵պүΨ¶·ǱڸֶԲߣүð԰ߣ
žžž
ºƷİ˫ĿЦŰƵãããһһ͹ȻõôλǲұأԶˣλ֪ŷʲôʱűˣǱ
ʱܷ˹ȡһݽݣǺүӼݵǮׯȡһͭǮĽݣһǮ;ǲɹʳɹĵطҵУ
ʲôһ¿ǽ̩ˣû뵽ºＯʳȻ̵ġҲ벻ͨºƴ˾پΪ⡣Ҫ֪Ǹ߼ңһǮƽʱ㲻٣Ҳֻܻüǧ
ⲻܣＯʳ˵ҲʳһǮܹõģһ˽νĽݲһӰˣδԱ粵ȴ̩ʼʧڷ˵ƺʶʲôǱֹͣ˵
Ŷղ˹Ȼ񣬸ս뼻ݾͶԳֻ֪֮꣬˶ʳ˶ָƣʵͶأ˵ºƻһתܴʷ֪ղ࣡
ǣܷ幧֮󣬼̶֣صүýһǮɹǧʳλʳֻǼˡ˼⸽ڱļʮʳģĽǻɳ
ܷһһ˽еԵɣ赭дȴ𾪷ǳʷ˳壬Ҳ˲š
⡭ⲻܣⲻܣ
Ŀ͵ڵϣûдǰľɡ̩ȴҵ̱λϣ֪һΰˣҰܵúܲң
ţºƺϵ˫ĿһͻȻŷ˵ɱ⡣
ڣ
永˵ȫѺΣºƿһ̶̩ߵ̩
̩ºҪץµºôĵӣɿղ˭Ȩ
ղӷͬο㣡˵ŴӰȡǷ̩Ҫŵſżϧǣ˽ػˣ˴һӸϵ
㣡
ѺߣºЩϻһ˶ȥ
˶ȥ֮Ψʣ³ºܷˡºһܷļӣ֪ܷ֪֪ջݵġºֻ֣Ϲ£˵֮Թ뿪˸á
֮ڷν˼һƬ죬֮ºƱ䲼ʩʳȫݲ֡󾭹¬һ˵ȣҲû˲ʲЩʲÿ֮СһݵѾõ˽ͬʱºڼݰеӡҲΪĹۡºڳûһЩ˵ȵļʱһͷ֣ǾǸòٶ೭ңĻֵôͷֻһ֪ⲻ򲻵ѻҪĺáݶڴųºа̣ʵºܹ֮׼ȷ֪Ϥݣܹ֪ϤȥЩݵɷĻ


014 Ե
֮ǰºɷеĸˣв¬ġ⣬һоδ¶ܷ塣һ֮󣬳ºƲ֪йȻı
ڵ֪ܷѾԲѺ󣬳ºƱ㰵ܸԷ֮ڽܷ֮ˣ˶ڱ˶ʮּ֣ǶԲ׾ٰˡܷѪɫ΢˾ѡ
ܷѹ֮󣬱㽫־һ˵óºƳ֪еԵɡΪ˲ݾߣºƾܷ⼸ռװԡƭùĸͨҽĳºȻа취Ӧ
ɷ֪̽¬жԹҲ統ڳһĻһڰнϾˮݣԽ˳ºƾԽЩԾҲ˵úɵ㣬˵ܷ屻˰ʩͲòºĴ澯衣һֱĳºᵽһ˿ܷжıһ֡
ɷǱҰв̽Ȼ⣬ջٸйٸӡǱ鷿ڣȻջһš֮󣬴ȡһöƣԹ˵ĿһַŻ֮ڡɷϧͬʱҲ֪²ܴݾߡºѾãȻأǱصԪ͵꽫龭ºһ˵
º˵ɷĻ֮õɷƼƵͼΡͼλ֮еڵԽ⿪ݵɷƵͼΣǼõͨֻдʷ˾ʷλݸԱӵСƳ鷿ڣɼԶٸֵ︮ɵ㣬˳ºƶ϶±ضйء
ڵɷûдݾߵĳȣºбοΪ֪ʹ˿̰Χ⣬ѳٸԼ鷿ڵƣҲ޷֤ʱٰƱ硣ҳºҲ¾ʹ˽νųߵ㣬ʼվŸı
Ȼ϶˽һ£⡢йأôͲѿǰϷΪ֮ȻΪܷ֮о綾ȻҲйءǵˣճ¬ķһĻеʵԾдȶ
ºƷطһ󵨵ļԺͻȻ¬ġǣ¬ǼѺ˹٣⸺죬ǡƼݳ̡һߣⲻûпܡ
һߣôջٵʲôأóº˺ܾãŵõһ²⡣ǰѿııĿľºơ
Ϊ˾ܷͬţܷо綾᲻֪ȻȻ֪ȴڳºƵǰƪͲòóºƻͶ¼йءΪ˽һȷԼ²⣬Ǳõɷʱ̼⡢˶
ȻºƵڶ˵ҪＯʳð֮󣬵ҹһƥ˼ݡڰ·ɷػ񣬵ºƿ֮󲻽Ȼŭд̩ġȻ˵ޣºƺˣºѾȦףҪＯʳ֣ϣ̩ٸƼִ֣
ºû뵽оȻ̩Ӱӣ޷Ҳ޷̵ġ侲֮󣬱ԸɷҹݣŽ׳졣׳ġֻºȻ֪׳ġţһС佫͵̩Сº֪ϤԵɣԾƾͼ͡
֪֮춯ʳ׷״ɳºƵ֪Щ֮󣬱֪Ҫ׼ǡȻǳͨдֻ͡Ϊ⼢ҵĵضΣûдֱǼΣյ顣
Ȼݳºֲ֪Ǻܶ࣬ôΨһĿܾѰԮ͡رļݣܹƽʳֻһˣǾǾӡ⼻ܹӵģֻᳵ¬ˡ
ºƲµһеĸӵʡ˴֮Ҫǣ¬ĵôջٵżӦþ¬´֮Գº϶¬Ķ⣬Ϊ˵Ĵ¡ܹ˻۵ȦףǶԳºƵ˼ܣ̵˽⡣Ϊº򽻵ˣý¶˿ֶԾֻҪоͲʱ˿̶ѡšһеָͻ¬ķҲˣºƶ϶ջٵ¬ĵżҸľٶƲеĴݡʴˣºƲŻڹϳɹʹթթȡʵ顣


015 ջƻ
ڵԿƣǳºƵȴδ˿⣬һֻѹͷȻ˽ǳºȴŸոտʼ
谵ʪļݴڣһηɢŵùζȻҲļ֮УȴʢķˡԶȴ˿ûʳԳĬڻ
ã̩һƣ̶ĳ¹ˣĳʲô˵ģ
ô˻߳ηɣȻǷŹޣΪָ֤Ȼ㹩ºƼ̩˾ȴδŭ΢΢һЦĿ̩һۡ
̩ȴǿɬһЦºƵ֮ĳΪղǲʥսĳڼݣ˷Ϊĺ
Ȼ⼸ձյݵ۱Ͻǹ˽֤̩ĻףǰΪ𣿡ºƲҲԹ˵ĵһơ
㡭Ǻǣү˵Ц̩㵣ת˲ָֻ֮ƽеľˮȴ΢΢Щ
ºƼ״ͷȴһ֮֮̽ԣû뾹Ȼ֮ǰ²һ鲻ûнŸոտʼ¬ﻹַ·ﲻԡһʱ֮ºƵԺ֮޾ܣԾûһȷĽ
ˣˡֱԣ걾֮ʱЩԹȻʱǨԹӦȥֺαؽƽϣҵ걾δΣǾʵ棬ɵ̩ǣ
ߣ̩̰֮ˣȻȵزͲ͵̩˿ηºв̬ǿӲ趯ҡġ
ºķ¾Ʊ˫Ŀ΢㵱ֶ֪ΣղΪ壡
㣡ң̩һԣʱȻųºŭȵ
㲻һԣǵıһΪľ֣˾ǣ淶ΧֻˣʱҪһƺƵ֣
º赭д̩Ķȴħ֪º˵Цųºܹõǰѧ£ȴδǰظ˼ֺĲõȦףºƼ֮ơǳºΪӣⲼһŵľ֣֮к˿ƣ
һ̩־ˣһ˵ǲһᣬΪʹųնνҵǧˡ̩˳˼º֪̩ĵҲţһԾĵȺ
ã̩ͷ΢΢һ̾Ҫʱ俼ǣ
̩ɿڵļ֪²ǿƣǳã͸ʱ䣬պϣǵѡ񣡡
º˵ű뿪˴Σ˴֮ºƴϼӿܣɲ֮ڳ쳣ΪԷһºɷΧѲء

õʱõİǣڵõЩݳ֮ǰ˵Ҫ١ԴӾϴι֮ºÿﶼϲ̵ġÿÿ˿ˣ޶֮ƣ˵ºʶһĻǻýζҲ巳׷ΪڱԼһõĶһľн
ϦбƻѽѾûӰһҲ˼ˣεҡҡͷ׼Ӵš
ľ𣿡ڹ޽ҪһŰʱһϤӹޱ
һϲǱԵĻӦȻ֪λ
תѯľʱȵڵץľ˫Ҳһ̲ʹֻ顯һŰӦ䡣
ѽŰ䣬Ŷȴǹ޵Ĳҽԭľ岻ƫУĽϡ
ˣ˿˲ʹæҪ񣺡ү
ǳºƣֻºҪصĹޣض񣬴˴΢ǰʵΪݷã
ºݷģиĳȣһʱ侹ԭء
ºƼ˷£ºһЦѵĪǹҪóĳڴ˴̸
һѣŻعʱǸεǲ̫񣬺үƲһ𣡡֮󣬹Ҳûǰִ֣һ˿нǹ޾¹Ա򵱳ҲֱסҪԭڳºƵݣеЩͻأͬʱҲЩ𾴡


016 
ºû뵽첻µزµĹޣ˿̾Ȼ˾нǱЦؾнձǰҪ󣡡
º̣޲ǹһʣ񲻸ҵүвǲԸȮ֮ͣ
ţ֪Թũж˽⣿
үҹľ۾ɻػũ֮쳣˶ڹũ߲˷ԼˮҴҲԭеĻͲˮ
һ̸ľ޻˾ҲȴӦеľн٩٩̸󣬹ʲôǾȵĿųºƣүĪҪˮֲɣ
ţкβɣºδ˿ʵ
ºƲ˵Цȴ¶ɫүǲˮֺѣ̵ıǹɺȱˮѾˮλ½ˮѾ޷˳ءʩȡˮ֮ˮλԶںӰͲ޷ˮء
ºƾŹ޽ڼ䲢δ޽󣬳ºЦȻϵ飬ʱҪ˵Ͳˣ
ʲôͲԺү֮ĪҪ˹ˮҲкʵʡºƲͲɰԾȵ
£ºҲӣǴȡͼֽ֣صԻͼֽ֪ͼʵ
Ŷ
޶ڳºƵĻǾȣû뵽ºƾȻܻľͼֽҪ֪޳˳ºƵѣδľǱݺ֮ͼֽϸ֮ϸоһǲˣ𾪵Ļʯһ㡣
ϸĹգиƿνǺˣÿͼĸλϸµıߴ硣ްľͼֽһƾ˫
޵ĺڼأͼֽëǴ˿ȴ̩ɽþ޷ƽļ֮ģºү˾ţ˽Գƺүѧˣлɣǲ񾮵֮ˣͼƳʵﶨɽ⼻ݺ飡ɽⷶݺ飡
ºƼ˼ҲΪ֮һĵ³ĺ˹Ȼľֻ֣ʱũ߹޾Ȼһ۾ͿáƵҲǹũߣΡĲеˮһǸתͲһǷˮ
תͲͲһ֣Ҳ˵Ͳ档νתͲָˮ߶ȽһͲӴ󣬱ļĺˮ嶯Ͳ÷ΧˮܵͶܸߣӦͲܽˮôߣӦøתͲʱˮ߶ȿԺܸߡӵˮλϵ͵ӭжˡ
ڷˮĶװǷ緫ĹˮͬҪǽ˷öȡǶ֮أڽɺܴ˳ºƱ뵽ˮȻˮܵӵĺˮͷνòġ
ºȻ֪ˮãǱǹɷƳˮǲУĳѰˣϾ鲻󰡣
˷ģˮǵһΣȻȴʮգºƻߡظ˱֤֪ʷĴûᡣʹͼֽ֮˲ޣһˮȴ
תͲöʱգ
ԼʮգϾﹹܷʮֲףйһ£˵µʱ䡣
º⻰ȴüͷһ壬΢΢̾һʮ̫ãȲôãĳѰɣ˵žҪߡ
⻰ʱˣҲ˲϶Էүݣæǰºס֮󣬺үȡ˵º֮ǰ˵֣ظȡתͲ
̫ãȲˣºɲˣεҡҡͷ׼ȥ
һ̿ǺۣһȺľνľǰҲŹһҪˮĵһˡͨһ¹ڵأǿүǲԿ䣬Ｔƾľ֮ˣҲڰ֮깤֪үǼ깤
գºûлǱϲ
ʲôգĶˣѾ߲ݵļˣºƾȻ˵ʱޣⲻǿ𡣹޴˿ֵʧ䣬Ǵͷɥε޸֮תͲúүʧˣ
Ǳľʹ֪ʱ޿ɷƳɣºƻתŹ޽һЦ
ģˣ񶨲ү£ޱ·תľϲһʱ侹ЩԣֻûעºһЦºƼȻǰ޶Ѱ֮һΪѹޣʵҲ֪ˮʱ䡣


017 ټ
ݳǣϤֵİķԺУĲ¡һů紵ĵ΢Ȼ㳾Ժ֮¬ʧģŰ˵ıӰδ̩һȥȻٻºʵ
ɫĶֻǷ΢֮ȴ˵ǳºƲ˼򵥣ֻǶһֱδԴ֮ġ¬һ죬ȻҲ֮ٲ֮¬ͣ²þͻᱻ飡
ѵǣճ¬ȻѮ¬ϼǶǰλֶӺ𾴡
ӾþõĳĬ֮̾˴μƻʧԤ֮Уֻû뵽ʧܵѸ٣
¬һ㶣ɻѯʵȻϵ˴μƻʧܣΪλҪ
Ϊ
¬⻰ɫһ
ת¬аһЦѵ¬ϲóºÿһ̩̺ڵؾͻѸٷչ𣿡
˻˼ǡ
¬һ̩̺ɫȻ̩̺Ǵҵ̺š̶̼⾰Ѿֺű鲼أչ֮ѸͬҵΪ֮ࡣ¬Ϊ¬ϼȻ̩̺šǾ֪̩̺ŵĶ֣Ҳδ˵ºʲôϵ
лɵ¬˵ͷǱɻˡǣĪϢǳºƼʹı£ҪӵһȻ̺ţʵ÷˼
˼ǺǣҵҲ¬һ㵡Ȼɷϵǣ̩̺ºȷʵǧ˿ƵĹϵ˴βҲûб̫óºΪӦ֣鼱֮´̩̺Ų
ˡ˾Ϊʲô¬˰ӵĽԾɲ״˾پΪ⡣
Թ˵˵ϵĻҳһº̩̺ŵĹϵͻᱻ֪͢ʱܵ˵Ĺע¬Ҫ֪ʥºƹϵƣҪºƾ͵ʥϼɵºƣƾ˵ĹϵҪ֮ؿν죡
ʥ֪ºƱټϳºӵرɵκڶʹҲ¡˱֣ʥϼʹºƹϵٺãҲ£ҪΪʥºͣʥҲŪȨм֣
ȻıԶǣĪ˰˵һ¬е⡣
¬ķ֮ԣ˿ûᣬԹ˵΢΢һ̾ϧˣ˴μƻȫգûȦףҲû̩̺ŵҲʱˡ
˵Ļ¬ɫأºƵķ˻¬޷Ǳ֣ص˵ǰ˭Ҳû뵽ǳºƾûɳݴʳƭˡǸӦԣ
񻯺飬֪ͨ¬з׷̧ۣһҪ
ˣֻǡ費Ҫˡ¬໰ȴֹ֪µĻò˵
ƺ¬Ҫ˵ʲô΢΢Ŀ¶ɫȻѾ֮ˣǾûбҪϣ¬Ͼˣ˵˿Ѿһʬ

ºƴӹľ̻֮󣬵ڶ˱㴫ݵĹԱڴʷ֮Уºƿʼһ١Ȼȷڼݣºֻüݿˡ
һʱ֮ݹԱ۴ʷãλԱԲ֪ڶʹΪǸ˽۷׷װԴ⣬вЩԱʴʷܷ壬ܷȴҲҡҡͷҲ֪մΪ¡
˽׷֮ʣºŹٷ˸֮ϡºɨһۺ󣬱ɷվԣλְȻ֮ɱڡŸھʿɷЩԱսɫĵײ
¹ټˣλԱʩ
ºԹ˵ĵ˵ͷ⡢¬Ķѹեգ˽б˽ңʹΧ֡ƵԣΪڶʹδϤ飬ʵ˱֮ѷȻְ֮ͽڡ
˵ºۻˣ˿֮ɫ죬׷սҡº˰֣ɷ㽫һʵ
˾ξ¬ڣþõĳ֮󣬳º˵һ˵֡
¹ڣ
˿Ⱥ֮߳һòӢΰӣʮȻȴ񡣳ºһƴ˲⣬û뵽¬껹֮ͨʮ꾹Ȼ֮òΪ˾ξ˼ΪıְȨ֮ı˽֪ºһľľϺȵ


018 ĵ
¬һ⻰ɫ˲԰ףԾɾ¹ԩ¹ְҵҵδ˿иʺү¹ٺ֮У
֮䡢ʮ㣬ºǼȵòȻ֮ҲϻӾ֮гһű¼㲻һСС˾ξȻмʮ֮࣬Ǳ㣬ЩӺζţ
˻
¹Ʋ¬û뵽ºƾȻһھ˵ļʣʵо֡
ž
ľȻ죬ºȵ񣿴ϰĶﱻռҲ񣿱ϰٷ״ֽҲſڴƻƲ֪ڸģ˰ϳȥʮǲΣպնף
ºһ£Լʿǰ¬꣬ʱ¬Ѿŵֱ𣬲ͣĿͷºˡʹ¬ΰҲ޼£ʿ¬ͳ˸áһֶεڳλԱΣ⼻ݹԱ˵׵Ŀûмˡ
ү¬˾ȻﲻˡȻү˾ƺ뷨ϣʱһԱ¬˵ɫ
ºƶһƲˣԭǼݵ˾Խĵû㣬㵹ԼţȻ˽ձܷɣЦ˵ǲˣ
¹ٲң¹ֻϣүܹ£¬˾ˡҲصɷã
ңǱ㣬⽫ݲֵĴ˽˳߼ۣʹݺ⣡Ϊ˾ְءδְ𣬷ǵֹ˵ȴ֪񣿡ºԶԣɫʵ
⡭
ºһ֣ԼʿԽ˾֣㷽Բ޵£仰סˡձˣȥɣԽĽʧþ˵
ţˮժɴѺΣ
˾£Ѻдã

ڲͣĴºƳιºÿһοڶýµĹԱսã븮õĽԱֻʣһŻӷĸô˿ȴЩºƻӽڹԱǣ̶Լ𣬼һоҪɱãݴʷڣ
ܷºƴейְڣ
мҪ£һϳˮλʱµĿٸռһɹ黹Ǵǣţةǲξ׷һ鵽׾飡ˮȱ֮£ѯذøذƾһݴְ֮׿Խߣ³ʽ
ڶҪµ飬ʮ֮ھ򱾺һΣɾ͵ؽϱⶨع֮󱾺Ҫ飬ôϣذܹع飡ں鵼°ʧʳܣ̶øǮؽ԰һҪãҪԹʣ
㴫ȥľڴ˴еȣ֮У˹ΥίߵĻִȽѺȷ˴ֳͨ裡
ģ˴𣬷±ԩѺ֮һͷţԩٴϢ
һܷǼ֡Ȼ಻֮飬ľν⣬Щܷ岻Ը롣ܷ忴ֻҪү˵Ķ⣬ǹһүģְȥ
˵ºƻУλţ֣صٷ½Ϊһߣģ
үװݷ

ºƹȻûпܷ壬˰ҲУһķַأ֮аȫ֪ϤºƷڴ˵ǴǶЩ˵ȴĪĸ
ŷ׷ģ֮ÿնۼİա
ããð¥¾ۼŴգһλѮͷӣż̧ͷųǽϵİģĿ꾹ɵĵá
һԵİմ಻ʶ֣λ˲ͣãҲɻ󲻽⣬Ǳ׷ʵλ˼˵˵дʲô
ͷϡ룬˫Ŀʪ󣬲ΡΡָŰĵ˵ˮ̰Ѿү֮ذոԻؼңѡе˻黹أٸǮؽ԰үҪ飬ϣصİܹôڳЩ̰٣ϷĶñˣһλʮϺڵϿ֪Ϻ˶֪ռĶϱ߲ȴϱͶԾˡ


019 ҹ
һΪ֮䶯غ׷ױʾ飬ص¬Ϊš˲Ǹصةһ¬ϼڼݵ֮һ¬ҵŶӣ֮ǰ¬ѾγֻʣſȴҪĶӡ
֮¬㣬Ϊ˲йְ֮һأǱְȨ֮ռУνǻƴֵ¬˿ºƷеּʹ浽ʵĶȥҲһڲ֮ء
ϧǣŷڱǰЧȻƫƫһƵĳºơºƵ֪ܷ֮һھӣ¬ץ˼ݳǡ¬㱾ΪºƻʱԱ粵ºշϵ
¬ϧǣԴӱץ뼻ݴ֮ѹûмºơ¬µǷزȫ乫¬еһݲҵ
꼻ݵľҪ֮ɫȻº鷿ڴصĳʱƣһǰ¹⣬º˼һˣǾݻԲѵ𰡣ϧԪϵ˵ҩһûѰʵ
ݣӦÿԸõչ𰡣ϾһˣչҲкܶ಻ֽ֮ǷڶʹڼҾҲӦݡ
ǾǲǴƵģҲµľģҲ̩̺ŵľġǰѾصģȫǨƵݣһһϦ顣º֪²ף߻ӰԺķչǨĵĴ㡣Ϊһº󣬳ºƾһز
ֲԴںδȴ֪Ӻ˵𡣵˼û֮£ʱ밵е̩̺ŴðաǴ侲֮󣬾Լ³çΪ֪һԵʳһᱻΪ˽ʳʹܹΪԼϴ𣬿Ҳһɧ
ЩʵΣ˼ǳԶ᲻֪ùԣóһΪеˣӬһĶס²ţνûв͸ǽʱóд֪̩̺ŵĻ󶫼ºƵĩվҪˡ
ǻ˻飬ϾʱΪپΥȣҲǰĬǴ˳ºƵϾͻһһ£ʿ֪ºһˣʿӷ
Ҫ֪ʿụ̃Ȼ൫λȴǼ£ũ򶼲磬ҲΪ֮Ӳܲμӿƾٵԭʿ֪ºơԸʶ䡢Խݡʱºƿɾɨˡ
ЩºƻĵģڳºƵ֪ﾭûʲôãΪҪĻձȨټϸɵйĲƸǸ˳¬˵ĵʲôȻӵͼıӺʱὫ·ϣʱղͬˣǵʥϣһвӵأ
ΪЩֿǣºƵδж̩̺ŵ֣Ƕ̩ǮׯһǮºƾ֮º󣬷׽ԲأܸоһӰӾԡ˼޽֮£ºƾֻܼϣ̩ϣܹ̩Ŀеõõ

¹ϣĳԡ¹Ƭ̵ʱ˽ºĿ˼û˵
£
ӣˡ
Ŷˣ
º˫ĿͻȻоϲ֮ɫ֪е˾̫Ȣ֮Ĺ˲ͬҲûʲôޡƽ֮֡Ůһ̨ϷܵŮˡ˳ºԷ򣬹ʶΪףСֻλӵ֮Ҳ
ºδ˿ԥһ鷿ºѾš㵵ͬʱҲĳ羴ٶѾǿ˺ܶ౶ҲɱͻǷųºһѾĪΪûпºξԡ
ºƼУһ̳ŮӣͤͤڵȺ򡣳ºƼǰĿ¶ϲɫĽŮӻסǵڶ
ɫˣеЩȻЩ糺죬ǹžΥתӣ̶ڳºƵϣԴɳƵ૵磬ˣ
ºһôָٵ˿ˣԲ𡭡
ºҪ˵һЩο֮ʣȴָסڣ̶Ƶҷһ̸֮˵˵Բ𡭡ţºƻĵ˵ͷпĽӿ뻳Уѵõۡ


020 鷿
峿ºڸܷ鼻֮£ܷһݼݵݣߪݴʷ׳ڶʹ㷢ݣɾӷʾලΥߣɾ͵Ѻ
ܷ֮Ծδȥʾүְһ²үָ㣡
ʣ˴ĵ£᲻̫ļδܷ֮£±̧˫Ŀܷһ۵
ܷºƴɫȻһ㹪Ӧǣ
ºƶϵҪȴֲˮѾˣεֽյŻصϣ̶Цˮ㣬ˮ΢Ҳʧԭԭζ֮ڲ֮꣬ȱģ֮ȱζеʱҪúõİգ
ǱְˣܷǴ֮ˣ˳º֮ⷬʱȻࡣ
ܴ˻ģúѼ֤Բ¬ڼһ죬¬ʿвİ
֮û¶ܷ壬һԭΪܷУż¬ϹԱ֤Ҳ֤סܷҲס˳ºƵΪº֪ǵܷ屻Ѫ컨ʹٿҲԱԼס
ˣººΪ֮ͬʱǶĻֺ֮ǡºڶѱǺΪǼȻڷܷ彻֤֮ж¬צ׵ľ¬ΪС
ԳºƲʹưոݣܷṩ֤ʮԱѺԾɾòΪȻϷʼˣǾͱʼա
ʱ£º̧ĿȥЦˣԭǰͲˡºƿ·ļˣҡͷЦС½ӼɣֺαǰͲ裡
һЦΪ˲ˮǷܴ֮ͣ
úúã˵öԣ£ºƻæһ£һ߲һεֹΪҹ̫ϧˣ㲽˼
º⻰Ȼϸһ˲ϼգû뵽ºƾȻ֮ͥ˵¡ȻϸδԾգ˦ºƵĲõԹһԡ
һԵܷ屾Ҫȥֵĳºƻ´ǺεվһԡȻºƵĻûǰһྴȴܷοѣжԳº־˼ݡ
νԹŲӶƳ檣ѾεȻɷ硣ǳºµĲӣλ˳Ķλѵľأȴܹ߼۰мʵѵá
ü΢ȴһ˿Σ˼ԺεһԵײºƾбҪתһ»⣬Ǳ㽫Ŀܷϣܴˣˣ
үְҪ£˴κүĵ´鳭һڹ֮ѾǮʮᡣȻΪ֮ϧǣǮȴʳѷ񲻵ݿգҲˣʮǮȴ֮ְǰ˹ʳȴ۴ﵽʮͭǮһ
˵ܷεҡͷ̧̺ۣν񼫣ȻЩ˱ȴ̸ӦǲδΥ֮£ҵȹٸҲΪ
ºΪȻĵ˵ͷȻܹȨѹΪ֮ļ̣һʱȴһһζʹðԵֶΣҲ֮ߡȻѾ֮£ϸ³;ǣŲó͢ͻᲦµʳϾǱˮнµǮƺܶ࣬ȸܲɹٴ
º׼ǰοܴ˲ģ±н֮걾ζ֮ʱѦй飬ѦүӶҲںϸָơ˴αἰ֮£Ѧүӿ󷽣Ը֧Ԯٸ
Ŷ̫ˣѦү˾٣ܷʿѦԸæϲǳƺ־Щף׷ʵˡְǣã½ƾ
ǺǣܴΪһݴʷȴǣǷݣʵܿɹ󣡴ܴ赣ǣȻΪⷶڶʹȻѦү֪ޣʴһֹ̼֧ͬԮѾǰȥǢ̸ձᵽ［ݣֻܴ÷ֲʳ׼ɡҹݣº˵ݾҲݾһֱŵĳºƴա


021 ̩֮
һֱºƶڿǣ˳Ķ̩̺ŵĲðաõϼɽ֮󣬳ºƾ;Ҫúءνȡ֮֮ϳ±سºƲû̡֮δнƸַڣñس̺ţΪºƶһ
һܹݼٰգһݣһһƸԵйΣͷǱĵһɶ˳ºûɽգǶеĵų̩̺ţϣԴܹԴϣڰ֮ʱʩԮ֡
ǳºƵĳҲ룬ʱԴЩ˼˳Ķ̩̺ŵԴǷǡڸַνȿԽųºѦеĹϵʹô˴֧Ϊڶ̼٣˼ﵽӦеЧֿԱⲻҪ鷳Ժ󼴱º̩̺򽻵Ҳ˾ͻأΪѦһж˺
ڶ̸֮ʱηܲξɫҴҵ˽һ鷿㽹ү²ãǰ̩ҧԾˣ
ʲôˣºԲһձԼڵһգ㴦֮ҪǰΡ⻹ûеõ̩ĻػȻС
ȷҧԾ˰дɱºǿѹŭʵ
󱻳ºһʣŵЩΨΨŵŵճºڸóʮԱĳĿ˶ԳºĪη壬֧˰˵ӦҧԾ
ºһ⻰ͲһʲôӦǣŭ쳣ĳºѰ˼Щ˻籾Բĺáһ˦伲뿪鷿αȥܷ˲Ҷͣ漴Ҳβȥ
֮УºƷ̩ˣѪѾЩڣ̩ѪҲϺɫͷº˻æ񣬳ºûˣ˫üù¼¼ϼʬºû뵽̩ʱ侹Ȼʱǰ
ƶӦҹģ¼ǣ̩ҧԾһºƱʾǡ⼸Ȼû̽࣬ÿյķˡһһʡ⼸ηķ̩ÿնǱʳ˿벻ӡ
뵽ºƾ¼ʬԣ粼˿̩ݡֻ̩ɫ԰ԻҺڣü֮Խ֮ǰй
϶еĻɣºƼʬڼָ̩֮ʱʮָδйץ˵ĺۼȴֵʳָָ﷢һ˿ϺɫĶºƾЩأΪŸָûУΨʳָϺɫʲǽʳָڱϢ֮£ϸŲ֪һ˿ϺɫȻѪա
ָѪǴӺζմȾϵģóºƾΣһʱȴͷɲ飬ֻʱ̩ʬһ֮óºʧǣ̩ϲ˺ۡҲͼ֤ʵĽ̩ҧԾ
ΪվͿԵõ֪ĶȴϿջϲһ̩СڱȴõˡԭΪ̩ܹйԴΪݽݺһ򾡡ǵ֪ܵĺ֣һɧ̩ʹǴ֮ҲƷԱ͢٣ºƼȨҲΪ⼸Ѻһݴʷܹ˵ùȥǳ͢ĹϽ֮أЩ֡
ºƷİ˰ʾ£Ҫһ˺úõؾһ뿪֮󣬳º˫ֱڶ˼Ծ벻̩ΪҧԾʬֵ֢״ǺҧԾ⵽ôһ£ºвͣԼ
ͻȻһֱºƵδ̫⣬ǵʵ̣Ǳ׼ָǾڳº֮ʱͻȻͣסˣĿԼ֣Ŀͣʳָ֮ϡ
ʯ֮䣬ºʶʲôǼæηÿһѲ飬һѻܺӲݵĵϷѪֻϧǣѪȻģ壬Ǳڸʲô
ֹڴæмϡԱϣѪģĵ治ˣơꣿ
ѪģֻһЩһơ֣ڲġꡱǸֵĲףͺѱϵĳºϸֿһʬ֣˼֮£Ӧǡ¬֣Ϊ˹ģֻܿһ֮֡뵽ּ̩Ϊָѹ֮ʱǱʶʳָһֿܣǾ̩֮ǰϰԵʳָպѪд֮֡ûзָ̩Ѫղģּ֮˳ָ̩øɾ¡


022 СĲʶ
Ȼ̩֮ʱּ˽٣Ǿ֤̩ҧԾʱºƾԼŶǼʬ©ʬ¼һһμ飬óºҵ˿֮
ºƽܷ˴Уɫصĳִʼ¼
ǣүʬȻ˿ڳºƵĴˣҲѧһѧ¡
ûκ˺ۣɼǰֽŲ޾֤֮ǰ޾ʹȻηѪݺᣬɼǰʧѪ࣬ͷ˿ҧϡ
ųºáơݶ˿ڣɻʵүĪⲻ߱ҧ
ºûлӦǵ˵ͷβ˺ۺΪȻδΪ
ΪΣʱܷ屶о
ֻʮʹ飬ɫ͸֧ȣ䣬Ҫһҧͷ̸ףº˵űӲ̩ݣһ֮¹ȻȻɶˡ˵ºֽŵʹܹЩҲöʹ֮ǰǰ޾ʹΥ
ѾʵһºҲ˵ʲôȵȥҹֵŲ飬ƱҪ֣
ǣְȥ죡
һ̳ºȻ䶼ϸѡģΧɷְѲӣܵηȻҹ䴳֣ǺεȵĲ˼顣˿̳ºƵĺ˿˿ĸоһΣյźţƤӵףʵʱ㹻ŵġ
̩µģѪѿΪеĲ֪ɽʿ¬ϣһ֪ڱҪŪʳѰ˹Ų飬ºԲС
һŲ֮󣬳ºƽĿͷϡ֮ԻΪѥͷѪղ֮ǰгºƱ㷢бͿ۵ĺۼͿ۵ƺЬӵ̤ۡ
ʵĹУͷڴɱ̩鹩ϲ䣬⵹óºƸе⡣Ϊ˳ºƱʾһ˿ɣǱ׷ϸڡĽϸ渵Ľ֮ºκë
֧˿η䣬ڷɺҩ̩֮ʸͷ֮Ը̩ͷΪҧԾļ󡣱ΪͷѪδ̩Ȼδȥڵд֣ýŽ̤ģ֮һϸӶд͸ʹ֮ԳºûвΪ뼫ϸС緢˿һ㡣ʴ˽ܿó
һǺʬóĽҲʮǺϣǳº֪ǣɱ˶ʲô̩µѪֵдʲôǴ˰ص㣬˳º˵һ⣬ɱ˶ʲô
һóºƳ˽ɱ˶ԭǺϸϣǰĸΪΪȻƽҲȥǰҲǳºƳְһ̩꣬ūǿаռأĸǰȥȴūҹϳڱಡ˻صоѾһϢˡ
ĸ׵ܴǱ״Ҷū˷ǵԩҹϳš߲Ǳǰø״ϧ޹̩һ״ǱԸū֮ӹ׷ɱһ·˱ݡ֮ҵܴʷΣ֮ڵͷһְ
ĽǺҲǼ٣ɣ㹻ɱ˶˵ȳǰյĳ˶ɱҲġΪУòٵ֮ҲΪ桭ֻʼճºƶôЩֵֹģڹҲ˵ѵΪֱԲ䣿뵽ºƲԳһЦ
Ȼɱ˵ĶѾˣǽ͸ѯ̩µּˡȻºʼʱһϵĴ𰸣óºĸо
һ֮£Ĵǣɱ֮Ϊ̩Ҫд֣Ǿ֮£Ϊ˲ǹ˲ͽѪָͿѻˡºдɣҲǺЩҲҪĴ𰸡
ϳºɫעΨһֵ֪̩ˣ˳ºƴ˿鼫Ϊأǳʣ㣬̩µѪֵдʲôҪȳºֻ࣬ųº¶һ˿εĿЦɫȴֲį˵غүĻСĲʶ֣


023 ˮ
Ļشóºƺ⣬ѯܴʷԼһ֮Ҳ֤ʵϼҺϸҲȷʶ֡ΨһѾˣʵóºͷ۲ѡѶ̫֣Լɱֻ̩֣ý˰˽ᡣĴǵĳºֻþʹգԼˡ
˰˽֮ºԻ£̩֮ԼڡȻ̲ͷһֱͷϣ֮⳯͢ϾС£˳ºƾûΪã֮⳯Դ۹
ݵķ粨ȻȥȻºƶ̩ϧҲ޿κΡֿǴ£˳ºƱһ˼ķֿϡ
֮ѵżݳľõĸתͲˮڷڹ㳡ϣʱڶյΪ١׷ϡǰȻָָͣŴ¡
㿴ͲΪξе㲻һ
һ˫ֱһҶԴԵõǸתͲԴӵʹȡˮߴˮΪ˾֮á
ףε֪ϸ
ӲмҽͲתˮ⹫תͲǺүΪ˾֣˼ڤ֮²ͲٿǱߵķˮ˵ֻҪзͿԶת
ӵĻþв˾˵ۼݵĺоˣ
ȻǰպүΪηģǹ֣ͬ
ǺүȷǸù٣һ̰֮Ƴɶ칤ˮʵ壡˵Ǻһ֪Ǹˡ

ʽˮ˵ĹۿͬʱҲԿºվڸ̨깤ˮ¶οЦݡ޹Ȼûʧ֮ĿеˮºֻҪˮܹˮǽͿᳵ·ˮ
֮ºżݹԱӣԸ˽õĸתˮڹӱߣһа֮˱㿴ںĹ֮ˮı˸ߴȻÿһˮǳ٣ȴڳйԱΪ֮ܣҲΧ۶İΪ֮
Ϊ˶֪һתˮˮǲ࣬ЩûйϵһͶżɳɽֻҪתˮã϶⡣
Իǵĺˮ˸߰ºڳһʵȴʮֵĽšΪҲ֪ƵĸתˮǷãϾˮºûмֻǰתˮĻƲͼˡܹΪֹһºϲ
תλԱΧ۵İգ˴ǼᶨλвиΪĸ򣬷Ե͢ٺ»ٺ»Ӻζǰ˰áλΪٲΪ룬ÿµٺ»ȿõİģ
˻ڰյĶпνģǼڹȴɫ亹΢ڣ˼үĪˣǰߣʮԱѵ⻹
λԱ֮ʣºɫ΢˾ξڣ
ְڣ
ºƿһɫŵ˾ξŵС񣬱Բ׷㲻˻ţɱʿӣοˮԱˮΪڣڲã
ְ˾ξ亹ȥû뵽ԼСº֪һʵη塣
˾ξڣ
ְڣ
Ʒ˹֮ģطֻգ˾ξˮ֮£µӼˣ
ºƼ˾ξһѮߣбһ˿֮顣طֻյĹǼӴģһˣºʵⲻ𡣱㽫½ĹԱݵĹԱ˽һ֮࣬׿εʮ㵫ѷ˳ºҲûа취İ취
˾ξ׵ĺڷƮɢɫ֣ػүΪˣְϹͷʲôүģְƽ֮ģðһأ
ţ޺ڣ
ڣ
ˮ⣬Ϊ˾һ£㣡
޴˿ϲǹүԸ
ݳľۼ£Ҳһͬˮȥ֮ˮ־Ÿ֣ȻЩľһ֮ѡϸľҪ˷ֲݣ㣬ױ˼𣿡޳ȴüͷһ壬׳ºƴ˾ٵΪ⡣Ÿľɢˣˮʱ䶨Ȼӳ˶ȻˮĹڡ


024 ָ
һ˼Ȼ˹˿Ǵ￪ʼºƵǻۡľֱɢݣƵòʧʵķһ֮Ͼʮޣοÿһݶˡݬ£ֻΪķΪЧġ
ǽһˮľŸַɢôӦеЧʣҿЧøݵҪһǣǷ㣬ֻ轫ݵһݣʱͿˮ
ַڳºƿǼΪϾһǧԺĹҵˡ˼ڴ˿̵ĴưնԣǼΪġ˻ǣǹȴ˲еΪ޼ľҲһСˡ
ԸЩԺһжɵĽš֮Ѧ̼˴ʳȻЩʳƽڹٸǳºɶԴ˸ж¡֮½½ּ̼У׷Ԯ֮֡º֪ЩڱﻮĽжҲǸж
֮󾩳Ǳ㴫Ϣ֮ǰºǵ֮Ŵ֤ݣӵºƵ౨֮ϴһºΪе¬ˣ֤ǰҲ޻˵Ҫּ̩ѺȴϳºƵӼ˾ǡ
ºڵڶڣԭίҲļ⡣¬˳˻ºƣºڷһ졣¬ΪδǶУɼж顣һǳºƹ˽𰵺͢س˽һºҲǣ
˵һν̩еͿȫ£ڳºƵϡ̩˽֤ȷûڼȴʵⲻòǷʲôıɱڻǷ߲⾭¬ˡ㲦һʱ֮Ⱥͷ
Ҫ˵֮𣿵Ȼţɳܹ¶ϤߣԹŶδһˣҲ⡣¬˵ĵ֮£ҲԴ˻ɡ
óºû뵽ǣһͦȴκӡճ֮϶ڽǣȻ˴κȴάºơκӴͷβֻһ仰ʥϣ޳֮λˣ˾ͼΪ
һ仰ʤǧ˼֮ҲвյʦȻǡ֪ԳºƵȫ̩ϢȥԵ©κӵĽ飬ּߪ췶һ񡣲׸κԶԽⷶȼü֮
ºڵ֪ЩϢ֮󣬲ɬҡҡͷκСͷºǴ𾴡ָ߷ڶ²˵Ƣȷκķ緶Թžҳ鳼֣֮ⲻ֪лں֮
κκҳҲں񡢱һ۲䡣ĳӻڳãܰٹ֮ʥԳºȻκӣѧϰκӣȲ֮ҲԸ׶ϵںԹںûмú³ͼһʱ֮ס֮ΪıڼֳӶԣºƻѡ

֮ɵĽšǮļʱʹøذշ׷׻عĹڸݹٵָ£ҲȻĳЧȻ󲿷ָߵ޷ȣǵ֮ȴЧ
ЩѾȵ˹ٸַĸ˵ӡȻԱǲ֪ºΪδֲǺү˭Ҳɺĵط˸
Ժǿ˳º˹˴ӡȻ۸絾ȡС󣬵ǳºָ֪ѡ񡣿ҸǱֻǺܶ޷Ƶĺðˡƽζ޶ܺθƢֹкȹЧҩüֵΪḻǵʳƼֵǲö١
ʳĴӿ룬Ҳڻ߼۵̷һʱ֮Ĳ̷ǰν塣Щ̷ΪʱˣİȻ򣬷ЩʳֲǹϹ߲ˣŶþͷŶá
Ȼ뵽ǣǰºݸãΪ˴֧Ԯִ̼󿪷֮šΪ˱ʾٸĳ⣬פ۲ߣٸһкڷǵ̻һжɹٸư֮ڲ˰һ·˸̼֮أһʱ֮䷶ݼÿնפءһЩ̧۵̺ţνһصĴ


025 ѵ
ºƵһΪ˵һҲΪԴѹ˷ԾӺ̧۵СֿЧĶ¬ڷº֪˴ģ̷̧۲żȻ¬м˷ˡ
Ȼ¬Ծӣûа취ǱԮ㣡㲻ɲаǾ̼ƽۡһҪЩո߼Уж˹ˣ
һãѦ̩̺ŵҵһο˳Ľ뷶ӵ֧ʩоƣȫַ֧ºһֱЩѦҡȻºƴһʼ֪ѦעܹЩδиıԣݶҲֵóºġ
º˽ѯʹѦ磬˷ΪǷֵãͷѦĻȴóºƸе⣺ñһĲĵľµþδϷѹºϣֻϣסݶ鼴ɡ
仰ûҪʲôҲûʲôֻҪסݶ顣ºƵʱԴֻΡΡȻЦѻĲǽǮ飬а⣬ͷһ齫˩סˡԣñʱ
İ䲼˷ҵ֡еӿ룬ʳȻᵽƽ۵й¬ҵʳҵȫ̱ʮղһʳ۳ŷʳ۸Ѿָԭеļ۸¬Ҽ¬֪Ѿ޷ºƣǱнѹʳƽ۳һ˰һ粨оյĹȥˡ
⼸ȻݱƵǳºȴûšԴӻصݺ֮󣬳ºƾһֱ鷿ڻͼֽһԵȺǲԴӹˮ֮󣬳ºƾʹùߡ
ڳºƵһҪûɾܾҲ˵֮ǰ˵ĶԼºֻ澫ˮͼֽѾ¶ĸºơΪøºƣܹõĶ
ûѵÿһգºƾĽ鷿ֻºֽϲͣĲݻͼֽܵͼù޿ͷת򡣵ǼҲδ֮ģվһԾȲǲ
óºƲͣеıʣվֱֱһʱŷֹһԾȣºƻȻԵɣǸʵЩʧ񣬻£
»֣̿үΪվã߶ţ
룡ºƺǺһЦʾ⹫ϯò衣
޲ΥǱ㹧һԡºƱƷЦţ֪ԸΪ٣
ºƴԣȴɫ΢΢һ̶֣صүˣȻҹѵľΪ߲볯Ϊ٣ү£
ŶΪΣºط²յµѯʵ֪ҵˣʷϻûмΪԺյģѵǹҵѵ
޼ºдһʣҲûľΪߣضй²Ȼ²ȴɱ֮Ϳ֮̿飡
ºƺ࣬̽Եʵ֮
ǣҹΪҲټһʱȻ󷽲ŷ֣һٻȴȨĶһ֮յѪۻɡ˵һ󣬱´˵ѵ
Ź޵ĽºΪȻĵ˵ͷҵд˵ػʵĿ࿴ΪϧȻ˱ҲǿҪ֪Ȥ
Ŷүƣºƣ޶ʱ˾
Ź˫ĿðĺＱӣºҡҡͷĵʹ㲻Ϊ٣ͳֺģҲܽΪáһЦϵһͼֽ蹫ޡ
ϲõĽӹͼֽǶԳºƵƺڴ򿪵һͼֽ֮󣬿ͼֽƿƿ޹ޣһι״¿ȻһĻιܵЩһ𣬶ǶԵĸ壬ЩʲȻι״ȴѡ
ү⡭޲׳ºΪʲôЩ
ºûԽ𣬶ܷ߳ƶ࣬ȫˣ

ȻºƲԸ˵Ҳʲôִ򿪺ͼֽͼֽ֮󣬹޵۾Ҳû뿪ãһųºʣүɷӦһǺүӦ£Ϊү
Ӧ㣡ºƺԥŹЦ
һĵԼûʣôˬӦˣɻʣү»δ˵ºûֱӻӦ޵⣬֣صֻΪĺˣĲǡ


026 ࡶ
ԴϧԪϵ߳ºζҩ֮Įľ񣬾ͳ˳ºʱ̹顣µʱȥˣºƶеԾδҵҩġóºƺǾɥÿտԴѵ𰣬ºоһֵʰʹ
ǺڳºѪ֮£Ҳİѹơһ죬º֪ͻּؾ뵽Щеһ˼ԼͿ֮æ귶֮£ҪӦԾһ󳼵Ŀʷ
ʦس֮ûؾ֮⣬ҲǲԳǰ󳼵ǰΪѾᣬﻹ˼볯дǰԳƲ軹ٲسҲϡº֪س֮һ㲻󳼣Ҳɲôˣº⳯͢һС
⼸Ϊ͹֥̿ɻ飬ºǰףءͬݴʷҲڳ׳͹ϲ£ºƱϺҲ˵ϲʾء˽֪º鷨ټ䣬ǳ֮ѵһºΪ׳ϲҲ÷ڹԱ׳ĵλ
¹ǧƽΪ룬ϣ׳ܹ׳ԥԾܾ͹Ŵ֮󾪲֮࣬ȴҲǲ⣬û뵽ºƵһϲȻֵǧƽ𡣸ǣһϲΪ䱦ƾºƵĹϵίгºдϼҲ¡
͹еɻ׳˵ʱ׳첻ҡͷЦӲԵҲ⣬Ͼ͹ǻŮӣں˵ĻֵȻ˽⡣׳Ҳ͹ϸ˵ֻ͹ºһֻȡѦǧĶ¡͹֮󣬶ʱ˵
Ȼ֮󾩳Ǳ㴫ʥּºԪڻؾݡºƽӵʥּԺ󣬾Ϳʼְŷһһµʱ䣬׼Ҳԣ
ŵ᷿ڣǰιʳҩ᷿֨ѽһºƴӷ˽̺һԵӣ֪Ȥĳ᷿ºƵĲӺᣬǰɻ˯𰣬ºˡ
ܣδѰľ񡭡ºƴԣҲɫһݣƽ֮ɫ
ºҡҡͷ¶һ˿΢ЦɵѾͷԹ㣿ҩ׵õͲϡ֮ˡ˵ˣ¹Ϊ֮ǡ
δºưѻ˵꣬㱻ֶסڣĿֱӳºƣϵ²Թ㣬Ҳ
ĻóºƵģΪ֮һעӼȴˮʡ˺ܾãºһ仰Ҳû˵ֻס̶֣صĵ˵ͷ֪ô꣬໰Ѿ
磬¾ǺΪɫ֣ʵ
ºҡҡͷΪΪΪ֮Ϊ֪˰ԳıߡڴǺηʥȴö֪ƺΪ֮º˽⡣һֱ¶ǰʶҲǲࡣȻ˾Ȼ׼ȷĶ½𰣬пû˼򵥣
˼ǡ˳ºƵķ֮󣬲ɫص
زʣΪ֮ǰļȦףǧ˿ƵĹϵϧ̩Ҳɲ飡ºÿÿ£Ǿúͷ
˼Ƭ̣ΪȻĵ˵ͷΪ֮ϧҲţУܴѰ˿
ºԣֻԹһЦУЩУȥЪϢȥɣЩʱտǿ㣡
ۣºǾϮȴůůġǲºοȰҨҩͷ
ΪҪҷźˣº˵Ŷҩ룬аЦĳ˳
ºһҷźŵòᣬСǱʶ֮Ǽǵ֮ǰΪȰ˵ͿĲĿºƵϴ˼ذƣȻ¡һ뵽£˲ϼϣһå΢ת᷿
᷿ڳºһ߸ιҩһ߼˵žıġ񡷣𰣬Ϊ˵˵⡶񡷵ĵڶ֮ǰѾ˵ˣҲ˵ذˣд̾Ի
ۣĺܣӢִ֣
ʷգǰغգ˵˵ܷս֮ʮ·λԴͥԣȻƣģƾʮ·ͳ֮ʴˡһǩ񣬴˰Ϊذνѭж֮ʱˣԽؽ߾Ӷࡣٴǩ񣬵ԽؽִƷΣ֮ߣҲǲͽ


027 
º˵Ϊ̾ƫ˽ֺοҵ쳾ķˣǺǣ𰣬Ϊ˵ˣΪ˵ˣ
ڳºҪ˵ʱȴͻȻ˻ͷʱűͻȻƿű㴫һ֮Ƹ磬㷽˵ؽִƷΣ֮ߣҲǲͽ
һӰ˽ƤѥӯܵºԣſڳºƵĺϴߴٵ磬˵
ѾͷҲ˵һºƵ֪ǺˡȻǾϲȴŭԹ֮ǰѾȥ֪ʣһ֮󣬱ǰȥӭסû뵽⻹ûǰȥӭȢ³ʫžȻˡ
ôǲԸꣿ³ʫųº¶֮ɫ΢ίľ
ĶĻƸǾἰأδȳº˵һϮװ˽
³ʫѭȥȴǰһλˣµտ٣ˮɫ˫峺ֲʧģȴ̸̸ı䣬ӣҰᱡС죬ھϾϵЦա֮³ʫŲа̾һλˡ
ڴʱҲ³ʫţ֮ǰʹӳºƵĿе֪ŮƽҲһֱһλ幫ڷŸ棬һװŮֳƽ˺ŴΪԾ·ϣز³źµŮ˭ֳֽܹڶʹרǺװ磬Ȼ뵽Ĺ³ʫš
³ʫװ⣬ȴ͸ףһƤ²ü͹ˣüɨϲʩ죬ȴȻڲסɫգüһ÷ױƽֽġ
㣿
³ʫűܲϲԷ˺ƣҲò棬úƵѯʵ֮Բ²ǰŮΪܹںߣݴ󷽵װ㣬ֻʣˡ
ǰס³ʫŵ˫еѽϻۣ
³ʫűôһ䵹Щ˼͵һ۳ºƣʣ㣬˵𣿡
ǻм٣ĺƸ磡
ڿںЦĿƳһҡͷĳºơһϷԣΪ³ʫŲѯʣ³ʫȴ棬ǵײָ˳ºһ¡ǳºûзӦ³ʫҲɲԸͣĴųºƵĺ
ºƽһҩ͵ĿУתץסָž첻ĵӣºع³ʫŵαЦ˵ˣһҪ˵ʲô
û˵³ʫ̱ǣɲӵ׷ʡ
úúã˵Ķģˣ˴ݣ㸸ͬ𣿡ºǱΣֻЭ
³ʫŴ˴βûлش𣬶һ񾱾㣡
ºƼ˶֮״û뵽Ӽ²ȻСʱ⴫ٵĽŲ˻δ߽ԺлС𣿡
С³ʫŵĶУȴϲ֡ڻǵ̫һ֮ʱȡáԭĳºȡΪСл̫Ǳȥһ֡
Ȼ³ʫµ֣СֻʮֵУӯſڱȥҪӭǰȥ֮ʱѾſڡ
㣡³ʫãʵỽ
ǧһȴҭǽ߼ӵ뻳С³ʫѰСһʿãֹͣѰҳºƵӰʱºȻ뿪᷿

ദ֮󣬳ºƲŴ³ʫŵĿе֪ԭί˴ʱԸŮݣϾºѾףŮദԺҲˣʺŮˮȻ³ʫŴ˿̵ģųºƶȥڸϣҲεˮǡ
ʱ̹ע³ʫţżݷ˴£ΧųºƷġҪǰʿȰס㽫㣬⻹ģ󽫾ͼ³ʫš
ǧ㣬û㵽ͼṫȻΥ³ʫš˻ϳӣһﻤ͹;е֪ºѾصݣǶ˱һ·ݶ³ʫгºƵƣ޷뷶ͼЭ³ʫݣºƾѾͼ⡣ĵͼȻ֮еߣ˵óɴ


028 ºƣ
ͼ˾ټȡ³ʫţλ֮õλ֧֡ͬʱͼҲºʾáʾǳɹȿԵõºƵĴֿ֧֣ԲԼ롣
ºȻͼ⣬ȴûֱԵơݰʦҲԼ󡣵ºˮǾܾͼǲʶʱ֣ͼЯĶ³ʫŴԹȰºҲûɾܾǱͽܡ
˷ƳºЩԸǳºƵȴǼԸ⡣˵ͼƣֺγͼϥӣضȨ䡣ºȻŮǱϾǸˣҪӵλ˵岿İղӦǳ͢Ҳͬ⡣
ôΪȶ岿ͱһͳ岿ѡΪҪΪֱӹϵƱ߾İΣδʱϲͻͨʷѧĳºƿ֪ĵڶϣϡɹУλʺŮӣɴ˿ɼϲѾǱĬ
Щǳº뿴ģԺԼͦͼΪȻº֪ԽǾ˾ԽԿƣǳºƸû˭˳ºƶʦͽ忴úܵڳºƵĿֻҪͼ˼벻Ҫý
Щ飬ºƻ³ʫŵĿе֪ԶʦԴ붨֮󣬻һӡº֪ǵõɮ֮󣬲ŻмղĶų֮ΪȴھԶʦգ¶ʧˡˣһʧģǾʮ˶ľġ
ºŴ²ɰڨЦ˼͵ȡӵ֮УϾڷ˵ǵõ֮˵ı־ҲԵķǣν޼֮ǰ涪ʧľʵóº벻ͨȻֺαȥ͵ⲻûȤ
ȻЩºϸ룬ȴͷʹѡԴص̶֮¡¡ڶɮˣÿﶼĺǰתơЩʱڳºһ㻯Զʦ붨ɷ¼ȻءνԶﴫͼӴ߾Ӷ࣬һʱ֮˵۷׷ס
ĵ˵ʱº߳᳡һ̣ͻ֣ϼ֮⣬ԼɼºƵзⷺԣʹþԶʦ֣ճɷ
֮֮˵ʱԼºƵͷз֣ɢƮԶڳŴ㣬˲̥ȡж֢ߣ֮ҩдߣºת·㻯
ЩִԣºֻܿɬһЦҲ֪֮ԶʦԲŵϢɲΪԼһ仰þԶʦ붨ɷġڳºƿⲻһɺϰˣԶʦ֮꣬Ѿ֮ˡеһִŻֻڡ
ºһ仰͸£ͻľԶʦȻûǣҡһûǣңеľҲȻȻɢˡ˾ԶʦŻͻ֮붨ԲŶЩҥ֮ˣº֪ǲ֮ˡ
֮˷зΪЩ̳Ըܱȼʧܵʵ˲ŻŪ飬֮ǵ档ֻΪ˵һҲԭ岻ºƣҪΪˣºƣˡ
ȻºеȴôΪºҥǾԶʦΪ㲦Ϳ붨ɷ𣿳ºÿÿ粵⣬ƿԲ֪νܲ͡˵Զʦ⻰˵Щ˲ţʹųºҲ˵
Ҫ֪ԶʦڱżߵӰ޷֮˶ϣ붨ɷǳºƷҪ˵Զ붨ɷǶǧǧɮһΣºֻưͳԻп˵
֮һ쫷磬ιؽϯϷϷŴ֮󣬸ǽɫͬʱºƵ̫ظ컨Ҳ˳֮뵽˵ʥϵ֢֮Ȭʵһʱ֮ϱϳ⴫ºתһʵʵһ̵ʵ
ݲӿ벻ɮ£ӿ˲پû֮ˡЩÿﶼںŶӵȺڳº⼸նҳŰ벽
Ļ԰ڣºͤڶԺƾơʱ³ʫȴıǰųº¶ݵӣһЦԶڱؾţƵһӶϤʵδн˵⣬Ϊȴ¶֮ɫ
꣬ˣֲûƼºƴ˿¿Цһھε˵
һ뵽յִţ³ʫҲֵЦڳºԣơ㡭Щÿ湻׵ġҲͦģſʯϣͷųºЦǺܺãЩҪûʸأ
ºûΪ³ʫŵĻɫĹۣԶ죬ص״ڼºо䣬һбӳӰ


029 ʿɮ
Ԫڣũʮգ׳°룬ƴڽʢУ𡢵ͽʮΪաΪʮع½Զ˼ƶԺʮ跨ᣬ԰﹩ɮ״ڳڽռǼ룬֡
Ԫڽ֮ȴǷͬһ㣬»ʵǻãТɥ֮ҲѾ˷ȻƽԪڼһսᣬҲ»ʵĿˡһγºƻؾְһˣΪһ³ʫһؾ
ȻӱսѾȥ֮ãǳºƶڳ͢İźܲͬӱһսȻûֱԮ͢ƽݳ±ЧԼı˵ȹͳ͢Ȼ˿ͣʵЩ˵ȥһ³ʫŻؾʥӭȢ幫֮£ҲҪһ˵
˵ּؾºлôһ˿ҡν޳Уķɮ¾Ѿóºͷʹѣؾ֮ǰһ齫Ƶ˷˼֮ϡ
ڳºһпо᷿ڣԲѵ˵Լıķ񣬹еøڵ³ʫŵԣ쳳ųºƸ˵¡ºȻһԸĵҵ˵ˣҲסĥӲݣǾͽıġ񡷽
ºƾҲûʲôãҪؾְ˵ʲôʱܻ£ٴ˵Ҳδ׵ķº֮ԸԵ˵񡷣һͨ컽ѵҲϣܹܹȻºƵ֮ⷬ٣˷𡢵̵۽㡣
ڼλ֮УۼѧʣΪߡΪܹ¹ʶ֪££˷ֱִʼ¼ºĹ¡µʱºƳæڹ⣬ǰŮ¡
һʱ֮Ѿǣ˽£ΪºƿйʤҲʹóº˵µϢֶߡºҲδ̫£ϾС˵ֱԺ˼īֻ֪ʫʸ踳Ū£ν̫¡Գ¡
統֮ʱҶ׫дƿһ飬ºƾͺ͡Ȼ֪Ҷ±ˣԴڸ̫ݣⲢӰһĻʽƳ³¡
Ȼóºû뵽ǣⲿС˵ȻԹӰ졣ԴӴһ֮ӿݵɮ¾͸ӵĶˡ˵֮ǰǰݻĶһЩСɫ֮ӿĶǸԺַɣŭ֮ɫ׷׸ϱƱҪѰºƵ
һοǽºŵòᣬ˼һС˵¶ѣôĶЩϺжǹϡ֮ߣԶͲ;޻أϸһ˼ºƲȻ׹ȺʦԶ治޵ķʸ⡶ȻֻһС˵ȴŷ֮ȻǸڽʢУֽȻڱĵ֮ϡ
֮ʱǺѧʹ÷ѹƵƣ֮׷ʳǦʯҩҩʯ֮ݱȥλ»ʣҵԳǵ֮ӵĺˣ˲û̡
ºⱾһνǽơǽ׼ɶʿ𣬻ǺȹӻΪ𣬶εĲһ˼룬ǾǷǵ֮ǰȻеҲ۴µ٣³Գº֮ڣӦΪ
һָԶɮ붨ɷʹڶɮ֮ͣϣºܹ㲦Լ䣬˵Ϳ붨ɷȻ˱֮ǰݻ֮ʱȴɮ𺳵ԼӸ˻֮󣬷׷ת䣬ԭϰݻתֽĳڮ١
ʱºƲ֪µԣٻŮ¼ġ񡷣ºû뵽ǣⱾݣѾڷˣ֮óºҲΪ֮ࡣ˼Ŵĵˮ׼֮һǧҲضá
Ȼɮ˷ԳºԹֵȻ˳淴༥Щ༥ģȻǱº޵֮ˡɳڶ࣬޵֮Ҳ١˵壬ǵʿɮϸ档ǺΪºƵһ±ࡶ񡷣˱һ֮ɮ˸ľݵ䣬ʿҲں󣬾һϵڵоҾ䣬֪ºⱾԨԴԺδǿϧǣе¼ûҵⲻҪֻҪܹҳһЩǶǵ֤֤º׫дʵڵҵ伮֮мأЩѾ㹻ˡ


030 һˣ
ȻΪ³ºƱƵһֱܲͣϢĻؾְǱصķ֮ڳºߺνңѾǳºһ˵ˣһᡣµʼٸ߳ºƣֻһ߰ˡǡǡΪߣ֮ھһδеۡ
ºһ˺ƺƵͣ򾩳Ǹȥһ˱˳£ѾõĳºȻʧĸоһͬǵļˣȴûһͬݡºаģ˴λؾһҪõɫ顣һˣ
˴γºֻǱ»ؾ̫ҡ򵥵ĵ֪һסǵĶΪº֪⾩ǿǷƽȴ̶Ѩһ²һ¡
³ʫȻǺˣҲǵһǣ˶Ծǿνź档ºƱúһ͵ĸۡȴ³ʫǿקӲ档ż˷쳣ӣºȻͬ³ʫų˺
Ȼǰʱ֣ǽԾɳˮߺּۻһƬƵСžƲ˷ɿشţʱȭ̸Цյײʱ־ǶȻ˷Ϊ͢ĵԵҹʱּʹٷľǣҲһǳ
⼸յǱȽ⣬Ϊ֮ԪڣƳʱɫɫϰΪĺˣҲв塣³ʫŴ˿һǣųºƵֱıŸֻС㿪ʵļˣº¶һ˿Цݡ
ףЦˣ³ʫŻתͷº¶Цⲻϲ
º֣صѾͷƸֲľżвЦ֮
ߣǰǿԴ뿪һֱƲ֣ǲˣ³ʫŴӱˣῴĳº˼
龫ʲô㣬ζҩĵ飡ºصһ³ʫŵĶͷεĻӦ
ھζҩģº֮ǰҲѾ֪Ȼ׳ºһֱƲֵԭǰο粻ģûò

꣡
ºƱ³ʫ仰ŵòᣬʲôûеòģӽµľǣȻڳ˴治Ļϵ³ʫŴ˿ҲʶԼʧԣεĳºһƤĹ
ºȻ֪³ʫžþӱأоֹ⣬Ǵ˴Ǿǣǲѵ꣬Ժ˵Ҫעִ硭
֪³ʫ˿£صǰߡ
ߵһˮ̯³ʫŵĽŲȴͣºƼĿڼͣƬ̣ºƻһЦǮ˼ժ°Ƥ¶ӨĹ⣬Ȼ˹ȥ
ţˮ۵ÿ³ʫŽӹһ۰õѣҸЦڻκ˵ġ
Ŷļˮ𣿡º֮ѿڶһ֮ʡ˵ٸʧԣɵ֡
³ʫδ֣ϾǸŮӣ˵ḡ֮پ࣬һ˫ˮĴ۾γˮ˳ºһۣѣȡԹ˵ĳȡ¼ºʣ𣿡ºƸϽͷһ仰Ҳ˵ˣ³ʫûºŵˡ
˲֪ȸ֣ԶºƾͿǵƻġĪͣ¥¥ºӡڴ˴żګԡɵˣºƵ켣һν־£Ȼ壡Ծ־Ϊ£Զ޷ʼ
ګǴ䣬ҲѾɣҲѾΪݡһֱΪеɣҲŴ޵ĸ˾һͬ˻Ȫº˼вͣ˵ƬΣһзһ㣬ֻλ֮жһ˿ʹΪһˣȥ棬ǳºԶ޷µĽᡣ
磡긹Щ³ʫŵĻ˳ºƵ˼ջ˼ĳºӦһ³ʫ߽˱Īͣ¥
¾¥ĿѾ˺ܶ࣬Ծʮֵ֡ĶʰһиλˣǱϰԵĹЦݣӭȥ̬ʣλ͹룡
Ķ֮󣬱еѯʵλһ¥Ƕ¥ʳº֪ⱭĪͣ¥㣬¥ߣ⻷Ҳ֮ǱѯʵΪĵĵطĶ


031 ԷǮ
Ķһ⻰ʱ˾С۾ת´ǰŮĵλĴźһ㣬ȻҿڳȲű߼ʵĻһǾʿ뵽Ķһ֮ǰĺ̬ųб۵͹ǵһεǣ
º΢΢һ㶣Ķǰб̬ȣ֪ԵɣڨЦε֪
ĶԵõĺٺһЦý˵ϵգ˵ſ͹ҪѰһ֮
ûºһԴǼΪɣĿ࿴
͹٣Сľʵ˵ˣ¥ΪĵĵطУȴǶλôĵطĶųºЦ
ڳº³ʫſɳסˣǱƹºǰǷϻƪȻϺõ᷿ΪβǴģ
Ķ΢㶣̧һǰŮӣɫһ㵣ĵñµŮӡݵʧĶҡҡͷЦ͹֪¥Ϊĵ᷿Ǯɲͣ

䣬³ʫűӳһӣЩǷԣ
ĶƺҲû뵽ǰŮӣܹóЩ֮󣬽е˵࣬ǲмǲ٣ֻڶ¥Ľʳ
ʲô⿪Ǿ¥𣿡˵˻³ʫŲ㾪
͹֪¥㣬ڽΪʵݣþ¥֧ӳѣˮʳ㣻¥Ըţ֧ʮӳѣ¥Ҳǿ͹˵֮ӣĺ˽˵
һ˵ǰѳº³ʫŶˣ⽹ۡºư࣬¥ƾ¥Ҫӣ㹻һ룡û뵽ǾȻ˵ңû뵽ǵĹԱҲ˸䡣Ž֮ʱǿٹԱ룬ȻЩԱȥһװǽϵѥȴ¶ǵݡ
º΢΢һ̶̾ڵȻˣҶ˻ڴʳɣ˵ű³ʫųŴõĽ䴦ȥ
˴λؾºƲ£Ϊ֪ܶ鶼⼸ѵõİ˶ơºƳԲҲ᲻óԣǲҳԣ
СǶϲż䣬¿Դͣʱ¥Ļȴһλӡ˽»庺Ũü룬ֳһҡ
ºԲüͷһ壬סҪ˵³ʫţתǫһЦλ̨ĺˣҷ޶ʳɣ
û˵Ũü΢вáһԵĿǸԹɫ֮ˣȻ֮⣬ǱָʹĶԳºȵҼҶʵλСӣֺʱֵ˵ˣ
ºǶб˼ƽϣǺЦԭⱭĪͣ¥Ķңʧ
Ӽº˺֪ȤǺǺһЦߵǰǾ޵ĳ³ʫãתͷֵδ̨մӪ
Ǻǣճ£ǳĳ޳ϣĳ֮ǣԵ³ʫżºƵڳΪޣ΢ϲáоϲɫһ˿ɻΪʲôҪ
ûЩΪе˼ǰŮϡǷһĨǳǳЦѾ깴ȥǡ
ŶԭǳֵܣȻԵ޶ĳ¥һΣǾջ˼󿪿ˡȴʼδ뿪³ʫţаЦȴ³ʫһġ
Ϊ޶˻ȻӦȴϳºƿˣҷ޶˳ѾЩʱֻɣտ֮࣬ĳٱΣ
ƾҲҼҶδ˵һԵõ֮Աǵıĵ
ţ񣡳ֵһ⣡õĳģתºƹԵֵܣĲˣĳȴʶ̧٣Ǿݹĳˣλ¥һ𣡡˵һ֣δ󺺾ӭ
ºһƣĵĲӲģԸȷô˵ѣ뵽ºƱŵҪʲô
һϺȣ¥ˣĿۼƺ飬˵ĿᣬǸʲô򸾶ڴʳһĨ쾹ȻǮ˵ĳƺʩҲǴģɲֻǽҽ򸾶˷ˣԺˣڴʳⷬһνﱯˣⷬδӮһ¥˵Ƕ¥Ҳֻ˸һˮ©ĽڣּⲻϳķӦºһȻˣƽû£˶Ѿֲľˡ˵úãȵ͸ϳͣʱ¥ݿһλʮꡣ


032 ͥ
ѭȥȴһ¥º˫ü΢ϸӭ꣬вɰ̾ӢһλɡºԴƤҺ⣬̸ϷΰҲӢ
ǽһǰλ꣬º֪ʲôӣԼЩȻʧɫࡣݰ״Ŀǣ΢׵֮һֱ¶ŵЦݡȻЦ֮дϷŰ߰˿ִ˵ĿºƳһλ꣬ҡҡͷҪ˵ºƳ֮Ϊλ֮Ϊ
ʱȴǳЦƣ͵֮˵űߵĴߵСӴ¥
ţǰҪЮ³ʫʱºȴͦȵӽǰݳĳĳս¥ãǾʳδΪ£
һ⻰ʱ£ҡ˼һָºЦݣЦĳһԵ·ˣǽ֮ˣڳ˶Ϊĳ֤˵ˣһ˵㣬мΪ֤
ߣ¾Ͳ⾩û
һ˻ºߵʩڶȵϵģ
ºȻŭ㣡ãǷ¶پʳǮֻҪ·ǣ
üͷһڨЦһǧ
˻
һ¾¥˷׷׵һʳδȴڳһǧⲻŵĶȻףҲʮͬеĳºƣæǰﲻҲҰ
ųºɫ¶Ϊ֮ɫȴǰԵ⣬֮˿ףΪԷʵѾ֪ǰˣ޺̨˲Ż޼ɵΪɫеŲԶ³ʫţ֮ɫ
Ϊһǧ֮󣬳ºƻŭȴϳºƲδŭ֣˵һǧ¥ľʳ˾Ʒֵλ𣿡
ºƴԣȴºƵҲֻʺһ¥ʳϵȵƼȱƷζ֮ʳǱ
Ŷǣˡ¼ʶǳλӽһºƺεİһ촽̶ǹǫѯʡ
Ȼ̣Ҳ£ǱĪͣ¥˵ȣλҲ֪ζÿƼΪĲǱĪͣζ¥ҲΪ͢Īͣд˼λѵ㣿
ⷬ˵˷׷׵ͷǣȻЩʳͶԶΪѳºƺǲҲòϣĪͣ¥ζʵҲỨѼǲ
º˿ӵĽЩ΢ǹھھܹо¥̩̺µģԼ¥ıǺǴԹ󡣶ǰλóºľ⣬ǰȻᣬмӵܵʡ
Ƴһ۳˼ĳºƣû˵⻰Ȼ˵ȻŹ¥Ļᣬǽӹۼƣ˽֪¥еͥ˾֮Գ֮Ϊ̳ͥͥǷҷ㣡ⲻ֪̫׾˴˾ƣŻ»ʫƪⲻ֪궨³˴˾ƣŻ뾩Ǿͼѹǿʿ֮˼ھ£

ºƱⷬˣĵȻ֪ܣ·ͥһԵ³ʫȴûгº㶨˵ºƣ㲻ɵЦ˳Цö֦Ҳļǵ˲Щˡ
ŶԭˣĪͣ¥Ȼ鴫ºһĴָЩε̾
Ǿ¶м֮ɫʱºȴͻȻһԵľƺԹ˵һڣ󻰷һתЦȻҪһǧʵﲻֵΪڳĳһˮɫĲȣҲɫζ˵һӣװˮľƺˤ÷顣
쳹ˮˮա˿˿ľſеľ㣬ġ˷׷׽Ŀ⿴ºƣĵ㾹Ȼ˵ˮⲻڽʵǿʶ
ºƵһ㶣ȻЦЦֹһָº߳ʵҰ֮˾ȻѰ£Ǿݹĳ˲ˣˣ˸ҹϳȥ
ô˵ԼԵ·ˣôڴ֮ͥСɣδڶūǰºƾֱһ⻰бŭ֮⣬ǺԲģڹڮ٣


033 Ц
Ŷڮ٣֪Ҳĳģǳĳˣᵱ渺ҴӴԶ뾩ǣ˼
˵˴ºƿһ³ʫţһЦ˼ĳҲˣֻҪĳˣһԸ֪Σ
һ⻰ʱ£ǳʵʲôζģ
Ķ֮⣬ºصȻڿ˵Īͣ¥ơ˫ǽյ˵棬ĳ¥һȲζƺ֪Σ
ԲЦԴĿӳºƣûɣƾ㣿ǵľ¥δһܹȼĪͣľʳһСӣȻڳ˵ȿԣʵǿЦ
֣˶ǾŹȵʧķ裡˿˵أ˿һԵĿҲɵıĵ
ºƵĻô˶˸еʮֿЦΧ۵Ҳʼ
治֪ߵغ˵պʥϴᣬõľǱĪͣ¥ҳһѮӣۺɫҡҡͷ
֪ˣⱭĪͣ¥ľʳȻҲڴС֮Աʥ֪ʺ顣ʥڳʳ֮մã˲ŻߪĪͣ¥ṩʳԱպԪڣ
ΪɻĲѯʵû뵽ʺʵδ뵽
УʲôСֵģƼû¥Ķǵʺֳǿǹүλ֪꣬Ǻ˷񣿡һṫӣӥƲСԵЩ
֮ãȻҡҡͷʾ֪ĹҡҡͷǿǴҵĹӣʥϵ
ŶλӽԵϸµڶʳ֮ɻȻࡣ
Բģ޶Ӷˣ
ͬһλļָָеĳºƶ˵̻֣һô򱧲ƽȻ֪ԵɣΪβԷ򸾣
̻ļû֨վڶ¥ȴעųºƣֱֹһ仰˺죬

˵۷׷ףȴûҳºƵºһã˵֮Ҳòࡣһ֪ǰλݣĵüһ⾩ǹȻͬڱ𴦣һ¥֮оȻλ׹ݡ
һ̳ºƲ֪Ŀ֣ңһ뵽֣ٹºƵҲȻˡ֣򫵱ƾٰεͷ״Ԫ֣òٹҪŮڼ֣ҪȢ֮Ů·ɱӲ֣Ůɴ˿ɼ֣򫵱Ҳһλ׵ӡ
ԳºƵ֪ǰ֣֮ʱºֻܸп˺ӣһ벻ֳ綼ѣ
ǷǵĳºƣռȻѾߵһͲΪ˵ݶ˿ճºһãȴһֱͱˣǳº޷ܵġºĵȻϲͱˣǺð¼ȻǾͲܾôݲ£뵽ºжһ˿
ôûе
һ̳ºƵʶȻ䣬֮ŵĺ˿ȴ˼ݵȻ֣˿Ҳо˳ºʱ仯Ҳδ̫⡣Ŀ֮벻ӦҲѣҴ˿Ҳûžܾ
ºƲѰˣ˭˲֪Īͣ¥ʳ˫ǹҲ̾мӡһСС̿ͣʲôʤĴʤƣ뵽۾³ʫŵϣһЦ󣬱ЦȻȡ裬ĳҲֻз㣡ߣ
һ£ڻƷ׷װ˶һһ¥ںߣνԾ͸Ŀ֮±ԡ˾ټ뵱˵ºƣǰ֤Īͣ¥ĲȲ˵
λǱ¥״ʦվʦλչʾ⿹νԶҳλһԹƱǣ˵ºһ䣺¹ӣɣ峴ըﰾѡ񣡡
ºû֨ϰڷŵþʳģνӦоһȱν࣬ӺʣʳĶóºЩۻҡ̧۹ƶʦȴǳº֪ʦģʦִ֣ФȻվһԱϥȴ˫Ŀй˸ŷĵšʱ³ʫȴקקºƵ½ǣºɻתͷĿѯʣ³ʫ鶯˫֮ȴд˵ǡȻ֪ºƤëǾտռҲζǱϾֻԶԡ


034 ־
˵֮³ʫŻһЩ˶Դ˴εıһ˿ǣʥ϶Ϊ֮ƺõĳӣԼ⿵ˮƽжߡ˿ںܲܳȥǳºƵĿ֮ɫ硭
ºƼ³ʫ飬ǱЦôҲҵʵ
ǡɡ
³ʫֹҪȰº뿪Ͼ˱֮û˸ǵºǳŵʱְѻȥԴˮǳºһ³ʫŵгºٲȻܵĴڣÿº¶ŵ΢Цокǰ
º³ʫŵ֣һƬ̣ϷϾͻݣ³ʫͷӦ£ž͹ɵһԹۿʼ߶û뿪ºơ
ʱºǰȻǹƽԣȺ֮λʳ;ڴˣλѡһʳģҲҶ˱ȸߵ͡˼Ҳʹ죬ӮҲӮģ
º⻰˵òνƯһʱ֮Ӯ˵ȻʮֲóºƻӮҲһΪºǹǿǳºַʵ˹Ŀ࿴ʱ¥̻ļӣŰ˳ɸ̾¹κĳʵΪȻ˲κĳߣ֪͵Σ
֣üΪ֮һѭȥȴһ㶣ݵ֮ԹЦԭ̻֣˾Ȼֵ֪һֵ¥ϻ̸̻أ
ʱҲ׳¥ӭЦֽ̻ǰδ뵽ֵ̻Ӷ¥ԵǵǸϴ˹ĳѴ̰
˵ĶԻºһгºƲѲ³¥òƽݡ֮κǾһκ֮ӡݳº˽⣬κϥȷһӣΪŵδ٣κǱ̻ؽ¥֮ϵľκǱˡ
֣ĻκǱδ̫棬켣ЩȦ֪ܲԵƢԡκǱֻ΢΢һЦȻˣκĳ͵ʲˣκĳϲ㣬λΪʳģһ¸Եհɣ
κǱľһ˵˾û֣һЦԴӶԷп˵⡣ΪҳóľۣκǱѡǡҳգһҪ䶼һ¡
κǱҪԿʼ֮ʱȴºͻȻԴϵţ
ºƴһñͰľ¥һһֿʼ۷׷ˣв˾óº֮⡣
״ֻǳųºһЦô¹֪ǵ֣Ҫɣ⻰һ˵˵Ŀȫۼ˳ºƵϡ
ºƶԴȴһЦҲȻ񽲾ƽԣĳӦ־Ϊã
־ݣ˷׷ɻ󲻽⡣
־ݣĳˣ֮ǰµĳŵɲ䣬ǵˣǳĳˣҲģºƴһʹͷһĵһô
˷׷׾óºǸʱºֽŵǳĳӮ˱ԣǳĳҪ֮ﲻֻ࣬Ҫ¥ɣȻˣĳҪһţҲҪλ⣡֪λΣ
˻
һ¿ǾסˣҪ¥㻹˵Ҫࣿ⻹㣬Ҫһţ֣⡣ĵ¹ӵǷˣ˵˺Ҳ˵޷ȡʤӮѵҪ߹үҪʵɣʱģûǸ
ºƵⷬҪ󣬿֣˫Ŀŭǹ˼κǱڳʱɴֽѵºˡκǱڳ˼ҲٶǵǾκǱҪǾκǱĸκӡ˭֪κΪ׸ʥأҪǣκһںǴ¾κǱ丸һ˵κӶȻ֮ʱκͷӶͱȥʱǿǳԲ˶ߡ
¥κǱȴǶԳºƵΪģɫĸ¹֮ȻǹƽԣӦˣûй涨¿ѭת֣֣Цʣκĳ¹˵֪λΣ
һԥˣǵıߣǵһˣõľ¥ҪˣʵЩԸᡣ
κǱԥǺԵĸѽ֮µδȥ֮κĳһҪλѡνֲ֣֣͵ܣ˵أһʱö亹ֱð


035 
ھ֮ȺضһȦӣȦ֮УκǱνǳĿ죬ʲôֻҪκǱ˵Ǿԭԭζǽ֮κǱ߳ȥԺȦ̧ͷҲΪˣκǱ˻һö˶ʱ亹ֱð
Ƭ̵֣֣־ݶѣһСС̷֮ͽֺαؾ
͵֮
֣˵ĺеЩȻ˿δнºƷǴ˿̳ºǰ͸һʣȴһ˿Ȼǰλ¹ӲǿڳԹƣһ
֣ѿ͸˼Ǳֱ˵ֲضǣСӮˣ⿸֣Ӯ⿳գͥ㴼ֻҪûƷʸ߹ͥľƣСҲ䶨ˣ
˵֣ܣƳһ۶¥κǱⷬΣǲˣѵ㲻õǸ𣿡
⻰۾һһԶ³ʫţ̶֣صã͵˵һͷŶ¥ȻκдˣĳӦ´£Ҳλ֤һұĪͣ¥ʵ飡
κǱа˼⣬ϣ˴λ¹ܹʤҲý˻һٽĿתºƵʱɲʳºƴ˾ٿȡ衣Ϊó¥λ¹¶ƶκҲ޷ȵģҲ޷αװġˣκǱ¥λ¹ӳ˺档
ص˵ͷʾԵƬ̣ȡķıκǱˢˢߣƬ̵Ĺдһ־ݡд־ݣκǱëʷһԣʾ˵λǩɣ
֣ĿԵ˳ºһۣ˱־дԼ֡űֵºˣûֱǩһ־ݣȷ֮дԼ֡
κǱ˶ѾǩϣǱ鰸ǰ飬ǵκǱɫ糣˵ʱɫȻű˫֣һͻȻ΢΢Ĳ
κ֡κǱþòΪ־ǱҪǰġ
ǺǣЩʧ񣡼Ȼ־Ȼã˫Ǿ԰ɣһʱ󣬾֮ʱ˵űһ־ݣ·С
˾еҲûж˵ʲôǱԸҳʼ⿡ֻûпκǱ˿þĿºƣ֮еָɫ׽֮ţκǱȴ˼Ц⡣
֮ǰ;¥µĳ¹Ӻ죬־ǩǩǳºƶ֣ڳҰԱķͬºһľ͸಻
ȣȴǼΪټνԶҳǾ֮Ҳм⿣¥λ¹ӷҪԳգҲǡǡӡ֤˳ºƹڲ񷨵ʵ϶ΪһκǱƶ¥´Ƕºˡ
ڴĳºȻоκǱĿ⣬ֻǳκǱһЦû˵ʲôº֪ⶨκǱѾ֪ݡ˿עŴ֮еĶˣ֪һյıԾҪϿʼ
ʱͼҳƺõе˿ѾȥۡϴͷѾն£ҽϹϵ̵УβѾ£ƤƬ£޳ɳбΡº֪ν㣬˼ԵΪۣƳΣһһƶɡ
ĿתĶҳգʵڳ̾Ϊֹĵ뾫տ⿼ɣһĻֻҳ״н֭һϾű㿴ϺԽΡζнĩۡ۵ȵȵȳڱá
ҳڲͣæµţĳºȴǱ˫֣յĿϵʳġºƵһٶ˲Ϊ֮˼ⶼʱ㻹յתơҳãСҲûˡ
˵İԽֹ֣ĲмĶЦνڶºȴеѡʳģڶѡһɫ㡣
꣡ʱºδֱȣһ³ʫš
³ʫƺû뵽ºʱỽ̶ºƽǰ磬ҪЩʲô
ȴϳºֻǵȻһЦ£һſõϰϰյȸ裬סŶҪ򿪸ӣڶѰ̳¥ͥذ׽Ϊһã


036 Ծ
³ʫűΪºƻæˣȴ¾Ȼ˵ͨƺûжϵǷҪǿʶĻǾذ׿Դ˵
ʵڲºƴ˾ٵΪ⣬³ʫţȻº¾ͱضڡ³ʫûѯʸɣǹɵȡЯذףתȥ׼ºƷԸ¡
ʱҳѾĹһ롣ºƼ״δн֮ɫǰγذ׿˿֮ʵõ
һ⻰׵һƬĵⶼʲôʱ㻹ذף޿ɾҩһ򿴺óºƵκǱ˿Ҳ¶֮ɫڳºƵִ׹ҲԳºƵԺǳ羴ºһȫš
ºԳգκǱкڴͬʱҲԳºƺġΪӳºƳδ˵ºûаյ顣Ǵ˿ҳѾ⿵ĹѾһ룬ºȥδκξٶʵҲ㷲
Ƽ𣿿͵ܣ׻˵úãһ޾֪ˣСѾŵò֪ˣºδжҡϷŰĶ֣˵
֣ϵһ飬¶ļЦ⣺֣СѾ˵ճµСӲǹŪ飡Сܶ
һ뵽ųºƿڳԣҪһţҲһߺޣҲ͵ܷģĳȻŹ
ΪºƳٳδж֣˻ϷŰνºȴδоġ˽ºϵһ˿ϣĨȥʱ̨ϳºƵذ׶
ֻºеذ·˿˿ûУգ֮䣬ºƵذѽɫƤһͬгƤ˿ϸͻƺذֻ֮ȥƤδ⡣֮ⷬ£ҳĵԵһ㡣
˾δ֮ʣº϶ԶԶȥȥƤδºƵκα仯ɻ󲻽֮ʣȴºִС
ĪҪ㣿˷׷ºƵ֮㡣˳º䵶ȴ֮ʱ龰˴
ȴºֳֶֹ˳ֻ΢΢һ𣬹˲ֿųºƹȻһǱڿն𡣾գ֮䣬ºһӹǱ㶤ϣ
ݵľ֮ȴϣ˷׷ױºƵĵ۷ŹʵؾȴСͬİ˿⣬˲ò̾ºһֵǹĪ⡣֣ˣȴеĴ㵡
̨ϻ润ʢºֳֹͣĻӶţŸֵϷ׷עڡڻ֮ߣڹڵҲ֮ȼʱºƲŲæԹ˵̶ȥ̣
˵ֻºֶȻһ𶯽ڵİ˿˲䵯𡣴ʱİ˿ѾͻһԾڿβ͵㡣֧ն֮ڣһĻ˾˵
ʱºƽിƣԾʮ˷
䣬ּºƶ֣һζԴࡣŰٴնһλڿն𣬲ͣڿзζ̨ΧƶڹԻԾ
˿ɫȻǳҹգʱľ¥ڰ㣬ǳڳºƵͷųβͣڳºƵĲ֮ڿзʮ˻أºɫ򶨵Ĵһع
ֻºһĹ켣̶Ż⾡չСŲ˾֮ʣȴºֵͺȵȥ
һȥֳڣºƵĶ˰˴ΣȻͼųºƵ΢ӹγ̨֮仮һĻߡ
飡飡飡һ˴ˮǳĴԵüΪ˾Ŀϴ򿪸ӵĲյ˿ǲ֮ǰºΪҪݰյ裡ԭ˸Ͳọ̃òյ

Īͣ¥˶ˣӣҲﾲĬһĻǷ·пһ㣬նʮ˷Ҳʢеĳºƣһʱ֮䲻֪ۡ۳ºζΣ⾪޾׵ַ̾ºص˵䣬˲죬Һߣ̬࣬ƽζ꣡˻ʱ˲ʶǰλھʫô˼Ծӵī𾪵ԼӸνֲ߲ʫѱ˳֮ΪţһССˣԣӦһӣȻܹڳ£ǺԾӣ


037 ʵ
ʳ֮Ҳв˾ǰ˸壬ܿͱ˱ĵᡣ򸹸壿Ц򸹸ӦʫνǾӦһ⾳Ϊ
˲죬Һߣ佫һоʫСԾѳɽŽɫνǻлɫֽյӣ֮粻Ϊ
յ֮УˮվݳҺĴ˷Ʒλãһ˲о̾ȾʫԷ֮ʵ֮䣬Ƕһ˼̬࣬ƽζ꣬Ȼƽ棬ȴ¶ĸ
ʫԾʮ˷˷ʢ㲻ʳʳκĳҲǴ۸
ǰĳǴ۸ˣ
ֻǲ֪λ¹òζΡ
֮ʣҳҲѾϡʱκǱѹеļ֮飬վڶ¥ȻλѾòȣ˴αԼȻѾƽǽͱ빫ʴΪ˲ʧҲΪ˷̰κĳƫ˽ھ¥Ѱһ¸֮ΪԲˡκĳѾѰǾΪʵ
κǱĻ䣬˲Ϊ֮һʱ˷׷ۡ˿ҪڣȴκǱĻ˻ȥĵƫ˽ĳľ¥ҶŸɡ
˴ѡһºʤҳҲΪˣıǵκǱҲֻĬĬĽһʵΪʳ˲֪
˵֮ºƲŴ֪ǺˡԭλһͷκεطζֻҪУԭԭĽȵԼʳģܹˮ©ҲΪˣŻᱻΪʵ˵˾޶֪κǱ뵽ġ
˷׷֮ʣһС˴ŵǰһλɫ۵İߡԶƾôЩͣǽȴ˾þӡʱκǱ¥ǰʩһ񣺡˿߶Ż£
ۺ룬ˬһЦֶ̻ˣʳǰ㲻ǲϷϷҲζ
һЦ˾¥գԭڰʱǰκǱӻصκλʵ뵽֮ԵԼΪκǺѣ̽ѣ˾޶ݾκ
νһƯʵǴֻϷ˼䡣ֻҪʳƣ᲻ǧǰֻΪһСһơое̫֮ţֻҪ̫׶˼ֿ
ҲΪκǱ֪λרþʳ˲ŻΪ˴ε󣬴˾ʵκǱҲΪ֣˰ͷֻΪܹڹؼʱ̰з޶ˣԷ޶ȴ֮֡
ΪκǱ֪оѾֹһˣǿȡᡣɷԸסˣȻʩ֮ͷûֳͲö֪ˡ
֮ţֵ֪ǳºƣκǱм֮࣬Դ¸ӵ˼ȻºűضʵϣȻ˾͸пɳ֮ŰзԸͻظ

ɵ¸ص˶ûʵѾκǱ£ǹˣ
˵űԸˣҳºƵĲȶǿһҳ㣬ĵͷ޵ɫ磬
һ֮ʣʹ֣ʱճ˲٣¶ϲɫЦƣǾ¥ֲʽ
û˵ִһУ㲻¶ɫľ׽ľ׽һ
ã֮󿪿ڵͶ壬ɿڣ̵УʴˬڣΪƷ
̶̼˵꣬һԵ֣νĲ٣Ҳ˵ҳһͬʱҲȻ࣬ĵⱭĪͣ¥ĲȹȻ鴫֮˱飬ʵԵʵġ֮νΪʵ࣬ΪƷȵĹԼõʳģΪҪǣλĿζܵꡣ굽Ϊֹ˵ƷζĲʮȡҲΪֵĿζƢΪӮͬʱҲڮ١Ըǧƽ𻻵һ䡮ƷȴԸŹֵͷϴʾܾڮҲζȻΣܹ֮ĿеõƷ֣νǧѵʵΪס


038 Ϊʳ
ʱ˿˵Ѿ˴𰸣׷Ϊ˴γº޷ȡʤܹΪƷ߿ν֮٣֮Ѿ˼¡
λʳȻͬһԷޣҲΪ׸̾һԵκǱ˿ҲȻʱ֣Ŀ¶ϷŰ֮ɫ֣гһָҲǵˣƷһζ
˵ű˴򿪽ǣ̧һɫЩ΢΢ãδ˲ײĲʽֻǰһյյ֮з͸һ㡣ǷҪ˵ʽкζ֮Ҳֻ˵ɢĵ˻ζ
üͷ΢δж磬ѯʣںδĪϷ費ɣ
κǱ״æ͵ǡ
ߣһΪȣֶĪΪϷ˫Ŀˣ˿ǲã˵ȥҲӲࡣ
κǱ˿Ҳ˿̱˵˸λ֮ǰ˳ºƾ˵ľգ಻Ϊյ֮ھǽձԵĲȡ
ʵ⡭
κǱҪԽյڣȴº˻ͷֻºƲ첻ǰ˵ȴңȻظʵóĳʧ
˻
һʱ˾㵷ǳǴ˿̵κǱܻĵº㻹벻ӮˣǧĲҲҪȱԽ֮˵ʱ󣬲ǸԼѿ𣿶֮ǡǡ෴Ȼ֣˿̶˲¶Ц⣬ҶԳºⷬ³ç֮ٺǱġ
¥һξҲΪ̧ͣۿ˳ºһۣʣսĪͣ¥
ǣ
Ŷһ㶣û뵽ǰλȷǷӣȻԳսĪͣ¥ʵǹ棬δ˵֮ͨˣŵȡƣԶҳյǹգ
棬ʱȤʵŹϷظ֪кμ̣
ĻҲ˵ӣ׷׽Ŀ˳ºƵϡºȴ΢΢Цʳߣζ֮Ҳνֹ⣿ʳңȻֻͼ󣬾ΪĳĲȲ뷨ۣǷ̫ڷǳ

ºƳһ漴ֽ˵ʳǧְʽҲ෱࣬δм˵ǲʽ˵أ
һ˷׷׳Ĭ׷׽ĿϡֻƬ̣ȻɫȻ䣬ȴۺ΢΢ͷ
ܷŹʱǱǰȵߣһСС̷֮ͽ˴Բѣˣ˸Һȥ
ţ䣬κǱȴ
κ֣˷ѾʤѶ˵ȵֺα̻֣ǲõԵκǱĴ̻кջ
κǱȴǲǣߵδԲˣʤ֣֮
˳£۷׷ף˵֮侲糣ĻǾͷǳºĪˡĬã̧ͷ˳ºһۣ
˵űִյ֮ȥΪϸ֮£ȻյڵȷǬյһ龧Ķڷ˿˿ݡ
гڲеʱɫһϲ̾Ϸ׾ˣϵȵ⣬յоȻδз֣⾧Ө͸һˮ̬ѹϷ򷽲δв˵ųº΢΢һЦ̶С
һ˶û˵վһԵȴС˿ҪΪŵĵ³ʫţվڳºƵСֽקųºƵ䣬˿ȴһ˿ȻºƾԣȻܹо³ʫŵ״תͷ΢Цȥ֮Ҫ·ң
·³ʫŽŵ飬ºԵɻֵøϰĪǳ
³ʫüºָָק˵۵ƣ·קˣ
㣡³ʫû뵽ºƴ˿̻ɣǺεĽʱ㻹ļƽЩûа취
ųºƵԾʮ˷ڳˣ³ʫҲ⣬û뵽վȻչ֡Ǽ£ϾԽһδʹлתºһЦδǽס³ʫŵ֣Ŀϡ
ֻ˿⺬УͻȻ֮ȴüͷ΢壬֮¶һ˿ɻ󡣶΢΢üı飬Χ˽
Ƽһھüͷǳ¹ڣ
ţ֮˵¹˵ͷͷǵȻϾ̫ᰡ
ͽһʢˣˡ
˵˽֣⣬ԶĳºȴɳţĿкЦԴ


039 ΪƷ
ʱ׽ķԵС˲٣һܵĺ˫ĿػζſеζãŻؽ˫Ŀ̶δϷ޺ӣ
ⷬУ˵һʱκǱȲأѯʵ˲Σ
κǱҲ˵ͷɻȻȴδмڻӦκǱĿ˳ºƵϣǵ֮¶е˲˺
ԾţºƺЦԶԣɫ֮ǵȻ
Ծţ֣֣˼в
һԵκǱ״Ǳ֮ǰ顣κǱĽ𺳲ѡƽе̶֣ص˲ֻһƬ⣬ʳ֮Ƣ磬˻˼תζνǳݼ㣬ζܱȼΪƷ
Ʒ
Ȼ󣬿˵Ķȴ˵֣ò˼Ŀ⿴Ҫ֪ԴΪƷ߶ָҪʲôƷȻȻһƷĲȣβ𾪡
˴֮лع׷׽ĿڳºƵϣ֮оǾ벻˼顣һԵŭָƫ˽Ϊʵ
ŶǺǣԼãδ˿ŭµķλƽûٱ̣˿ϰΪˡ
߲৵һȺ£̶ָŲյʵʳ֮ʱüͷ΢壬˵˲ʣΪĿڲһĻ

һ仰˽ﲻϣҲƼüͷ΢壬ҲΪºԾʡ⣬˷׷һλش
΢ϵ˫Ŀ˿̻Ŵȴųºʵλӣȸ֬νǡôȿȥ֬壬ֿʹ֬в㣬νʶ壬Ʈ硣ƾ˷λƷ
һû˳Դϣ׷׾ºɫ΢ǱŵӨ͸ˮⱾУǳ¹㾫տĳգ֮еˮ֣Чİѿػʹ֬죡˵Ȼ뾫տգɴƷ
˻
˵˾ΣöĳºƳԾСĵͷȻ鴫ƾһ֪֮л
˾֮ʱֽ֣صȸȥ壬ʹ֬ڱ㣬˾ټȿЧ£ʹ֬ʧȥۣϷУҪ׽ȴ֬ˬڼν֭㣡ʴϷΪ˵ζνƷ
һڻȻԭ֮ǰ΢üͷΪڼԭһжѾ˵˷׷׶Գºȥ֮ʡ
ȻȴǼΪһָŭȵͷڴ˺ţͷȥ
ңǼҸֿѣѹ𣡡κǱһҪоʱŭǳŭ
һʱ֮˫Ƴˮ֮ƣʱδ˵ĳºȴȻֻ֮Ҳգ˵ųºһˣŵ˴γĳɶ˼ݣǾ뼸λƷһɣ
λʳʹ˿Ҳڴ֮飬볢һΪƷʳк֮˻ԣؽС˿˷׷׽ĿۼλʳϣһĻһ˾㵵
ֻ˿ںζԭܶÿ˵϶д𾪡ǶǾû¥֮еʳͣ˵ζȫ飬ڲȵǻָܹߵͣݵľֻ֮һ˾˵ζУ븹Ȼ㳣
һҲͷϲղ۸ҲǴ󱥿ڸ˵ζ޺ӡ
֣ȿһĻ໥һۣӸԵпľ֮ɫڴʱӾ˼ζ˼ζ¹ӣɷ񡭡
ºƿŴ˵۾ֱģʣµһݣ֪˵֮⡣ҡͷǸЦʵǸĳҲΣҲ³һԾţƷģ
Ǻǣ¹ӹȻ壬ĳʵǲĽ˵ĳΪЩʵΪźĳ
㣡
ºԵ³ʫһ⻰Ȼŭĵ˵ǿɶŻ˼ζôһת۾͵ˣ³ʫųֽѵˣȴºסҡҡͷʾⲻŶ֮أºɫ糣һƽĹʵ


040 
ӵĻ΢΢һ㶣Ҳ֣ͷһϲĵֻҪ֮ͷǾɷⳡԽ
ڶϲ֮ʱȴȴµ֣صĳ޼¹ӵԾӦھƷ֮ϡĳҴδʳù˻ζζζ֮ĳ˵ķޣ˵ȦȻ΢
Ӵһ˵˸ǳԾСʱˣҲͬеĽŸԵĸд
Ϸ˳¹ӵԾţȴһҪ֮Сָоʮǰ֮ʱһģһָоϷ񲻻
ʱһĨʵλ˵ĲҲͬУдĸȥʹ֮ʣ鲻ɼ¡

˷׷ʣɫеˣ⵹ɻ󲻽⡣Ƿ׷׽ĿۼϣϣܹһĽ͡
˷Ҳ˼ã̧˫۲ŵֱӳºƣʵм˽ĩ
ºҲɫ΢̶֣ػӦǣ
˳ºƵĳϣۺѹˣĩƫ֮Ƭ֮Уʳ֮ʱԻ𵽴ã֮ǡǻ֮ˣʶѡ
һϯ˲סͷȴüͷ΢ΪηϷδƷζأ
ΪĳΪڸʶ࡭
ࣿǣǣⱾ֮ζԴΪڸʵ˸Ϸݺʳδй©δ뵽㣡òԩԩ͸Ե֮󣬲ɺˬĴЦ
һ֮ʣʹ˶Գº۲ѡд󲿷˶δʳԾţеʮֿϧ˿ʤѾʮֵʣ֣ŭķԸ½ҳ˳ȥ
ʱκǱǰ֣Σһֶλ
ߣҪţʹ˾Σ¥ͥǾǵһƣκΪСܹѰڱ¥ľ𣿡вߵ
κǱˬһЦĵ˻˵˳ºƣֻܹǲˣ뵽ϷŰĿԴɣ
㣡
ߣ
κǱ˵ķߺޣһκĳԣ¹ӻʤʵ飡Ȼˣ¹ӣѾʤ֪ơ
ºư˰δ˵³ʫŽǰļˣº¶ϧ΢ЦѾͷԵҲɿ飡ҲЦ
һ³ʫûа죬ؽյºƣزƵ꣬ᡭ磬Ժ󡭡
ȥմ̶ۣοţҴӦ㣬Ժ󲻻ᶪ㣡ˣè
ţһ̳ŵ滨Ц绨
ԽˣԶԽŭ⣬ŭȵûꣿûͥƣǾ;Э飡
û꣡ĳջδ湻أ
ºת˫Ŀֱ֣ˣĿö˲һԶκǱҲһݣĵɱһ²ɱҲǵһμ
ǲ֪¹Ӹαڶ֣˽ͥɸ֪κĳںδκĳȥȡκǱºƶͥҲƶּºϲδЯƾߣǲ²ºƵƶǷڸУ˲һ顣
ºƳκǱһЦƳһ֣ˣЦǵأΪκӵİΣĳͲͼˣ
κĳĿԴκǱ֮˳ºƵĻ⡣Ǳ˵һԣ˿ҲǺ棬ºʤ֣ˡ
ºƶ³ʫʳùĲյԣϰڷ׼õ̳ͥش򿪷࣬˵̳Īͣ¥ͥĳҪŴ˾Ƶһ̳ͥƣ
˵űԸ³ʫ̳˶¥Ը¥Ķȡ֧룬ʱºվڶ¥а֧룬ĳ֧ĵײдԼȻκӡ˵ºƳ֣һ֣١˵ļල£ֱͥĳƸ룡һо֮ٴλ֮гȡƷÿ룬֮оߣɽʢƵľģʱͬʱף֪Σ֪λóºƴ˷㹫ƽ;ô˾ãڲ֪ѡ˵ԡ


041 ܵ
ºƼδɣǱ˵ǰڽȸ赹һ̳֮СºƵһٶ˽һ㶣ĵµ֮ʵҲ̫˼ˡ֮Ҳֻ¶˼֮״ƴв׽ʲôֻԿ϶
̳ǰڷֻ룬ºƽ˿Ѿ̳ͬƣֱӦĺ֮С˵ļල֮½ֻɢ½Ҹĵпһ׼֮󣬳º¥ǰλΪ˴˴αԶʱʱѽ֮ʱĳΪΪжԱǸ⣬λ֮ǰƣ
һγºûѡˣȴǸӻԾǳʳζѾЩʳʹΪںޣ˴˭ҲŹλᡣ
֮ڶ࣬ºǱѡ¥ԾơŶǰ˿̳ºơκǱԼ֣˽˾¥ʾ֣ɫ˿̸ǽºƺ֮ǡ֪һֶӮǳ׶ˡ
λ˸֮˼֮һֻվһԡ˶֮󣬳º˵϶¥ºм䣬ž¥˵ųĳѾ˵ú˿λ룬˸ΪΪϿڵƣ
˳ºƵĽ׷׵ͷǣĹҲȷˡºƼ˴˿ûκ壬Ǳڽ⿪֮ǰҵȻһλ֣Էкμ⣡
ʵΪãҲ֪֮󵽵кθζǷ׷׾׼ȡ˵Ľ
ʵ֮ѡ֮룬ʵƻζ೤ڸд֮ͣǰһƣ˼̣
ĳҲǾоڽ࣬λԣĳǾϹƷһͥȻˣĳԾͥѡ˾ơ
֮˵Сδ̨ͨƵȻҲƷ֮𣬼ʹ֮ζƣȻƣһ״ڿйֱ顣ͬʱոеһߣθĸоɼ״

˵ļ֮ʣһʳͿνͣ׷ĥºƵƵĺƣȻһ֪ѡòͥȴȻĿ϶˳ºƵľơ۷׷˽֣˴˿ȴɫ࣬˿δнҿѾһֲԤС
ºƼ˿̻ҲˣǱ֣صȻˣǾλֽչˣҲ֪е֮𣡡
˷׷׵ͷĵײչʾ˿λලλ֮ˣΪһƬȻȴϵǣһֻҪǿ׵ˣ˿̳ûˣ׷ڵЩ˵УҲֻκǱƬ̲ŻȻ
λִԱ˿̺Ǿ죬Ƿ׷׽׵۹ƣһƿɲˣɲ֮亹̶׷׻æºʩ񣬲
ѧѧʿ
ְݼү

ԭֻϽǳºƵױǩ
һʧİݼ¥¥֮Ҳǻֲ̿׷ºƼ񡣶¥Ϊ㵵Ī֣û뵽ǰ¹ӣȻǴƵĶºơһ̶˿ɻˣòŵɫʵǶ
ºü֮΢΢һ̶תôүԱɣ
ңĳң
˿Ȼ˵ȴΪѿ˿иһ˿ûڣ̰ɫӦͿǰӵĲ֮ͬϧ˿ѾΪʱ˵ʲôѾˡȻаŮΪһʲô˸ʲô˲ǡ
ȻΪʺֳ˳ΪүҲ֪ⲻͽƽԼӸϷ뻨ԣϷŮҲ޷ϷĿǶķˣͱ齫޷ճ
һԵ֣ȻҲһϵ⣬㵵ڵȴܿع漴ӵǳºƣ
º⻰ȴǽü΢΢һ£ҲǱʫ֮ˣѵֱ֪Ǻ𣿿㻹Ǹ
ڹŴ֮һ˲֣ΪֻгϼȵȲſԳƺͬһƶԷ֡ȻҲ⣬ǾǶԷǵˣǾͲЩˣ
ߣΣ֣ĳǳܵ𣿡֣ԴϬĶųºЦºһ⻰ʱ£¶Цʣܲ𣿱


042 ү
֣˿߽ºԣôƵЦ۵λ֣ĳҲǻ;λĸǵºʲô˵öһ㣬㲻һӣ˵һЩ㲻һʼҵһ֣Ϊܵ𣿡
ɱ㣡֣䣬³ʫŷŭ쳣һ֣ʱ֣Ůӣ˿̾Ȼɷʱʧɫˡ
³ʫŵ䵶Ҫ֣֮ʱºȴȵ£
磡³ʫû뵽ʱ򣬳ºƻֹŤͷʮֵŭ
£ºûжͣ˵֡
³ʫżºɫ˵Цջ䵶֣һۡһţܲԸȥ
֣³ʫһ۵ɵǻҲһģ³ʫһӢˬĽʹ֮̾࣬ҲǼʳºƾȻ檡
͵ܲ񣬽յĻЩˣʱκǱԲõȰȻκǱƽ￴֣˻죬˵ĹϵҲȥ
ԱߵҲᳶһ֣䣬̶ϵܣˣ£
˱ΪºҪŭǿųºһŭ֮¾˷²֮ࡣȻʧǣºƲδжŭǰڷЦ˵֣ӻδɣ
ºδжŭΪºƲҶ֣ĵֶȻǽŵȻ۹ºƲһ棬ƾǿʶʱ˵ûŻᱻȻʴ˸ֳƾѡδضԲ˳Щ꾹ȻƴƵһӣºʥ֮ƾٿأҸǰ״Ԫڣ֣ĳ괺ҲϮưͷأʲô
˻
֣һ˾֮Ҳ𾪡Ȼ֣˵ĶȴҲǲʵһʱ֮¥ڣվЩ¡
֣ºδ˵ȤȻݣҸɽʿ壬ĸǻ׹֣ĳǵʥºʲôţ㲻ֵֻ̫ؤˣ˫˭֪ǲ֪ʲô
⻰˵Խ¶ǣ˿̼ɵҲ⻰֮һ˷׷ҲҴһ¡
ʱºˮδ˿¶ϣشӺ֮ȡһȣͨں͸Ű⣬Ҫһ˵Ҫֻ֡ʱºĲŪȣ̶ƵǱʲô
ºдһʣʱ֣ԼūĳЦ֣Ц֣ҵʲô
ٺ٣ү޳֮үȣǸְˣһС˴üˣһָĳºƸүЦ

ǳһ¥ֻ֣Ͷ˵ϷŰЦ׷׵վһԲ
Ҳһָ𣡡ºشȣ޵
ɻºƻкʱֻȺ֮дܳһˣԼٶ֣ǰ󲻴˷ӦֻһҾ徵Ľ쳹¥ٷӦʱŻ̸֣Ц֣һֱֻѾȥ˿֣Ѫ֮вͣţԺȻվһˣԲ䵶Ѫδմ
֣ôˣŵ۵Щȥ֣֣ǾǷŭһָºɫºƣ㾹ףҡҪ㣡
ֱֻ۲ģӦøеңķϣҲ̫ѿ֣٣豾һĲֵҲ˷ֱδأǧ򲻸ã˱ĵߣձūһֱֻۣСʹ룡ºޱֽ˻ȥžʧ֣̾
㣡
ˣ˵һţ֣ٵƣȼˣⱭĪͣѾڱ£λԿ֤֮󣬱Իǰܴ˵أº˵ŷµκǱֵκֵܣĳ͸ˣϾ֮տɵҸһпգҲƷʳ˵Ų˻ӦתƮȻȥֻį̱ڵذϡ
ʱκǱŷӦǱ׷ȥºƻδԶǱỽүºһ˻Ǳͣס˽ŲκǱº¶һ˿΢Цʣ̻֣֪⡮̻׷硯Ϊ£


043 Ե
κǱǰܲڵ͵һۺˣĵº߹Ȼڶࡣ˵ճȺɵҲղ
׷ţҡ̻׷硯ҲΪƣ˲ƷǱ˲ŰˡǺǣүһκĳ˴ͻģκǱ˵űȡǷǩѺ־ݡ
ºƸмһл̻ˣ˵űҪ־ûȴκǱֽ˻ȥЦ˵үҪõ־ݣûôף
ģȻͻ־ݣ˿ΪĶΪѣ³ʫŴ˿һھʹŨصԹػΪ֣
꣬񣡡ºõ³ʫţһκǱ̻лֱԣ
κǱû뵽ºƾ˵ͣҲͲ˼Ĩˣ漴ºƵһ񹧾ү黭˫³̣ǧһ֮˵κĳ԰鷨ʴԵõү漣ΪԸκĳҲ֪үīʶκĳһСˣԱĪͣ־Юү½κĳ֮ģȫ
̻֣Ϊв˱ºü΢΢һ£һ˿⡣
һ˿κǱȻǸܵˣԾ򶨵үκĳϣȫκĳ󣡡
ºһ⻰ˣǷʵ˵κǱû˵ʾĬϣºƱЦ̻֣ʹղĳҲһԼ飡

κǱȻ֪ºһԸַĿģ֮ô˵ֻóºƿϣܹһīΪºƵĳ֣Ѿ鷨һ־Ȩ壬Լ˵ĸģ¡һ־ǳºƵĳ壬Եɳ޽Լʿ׷ķšκǱĲɲѣ鷨ȴǸԡ
үʵ
ºư˰ִκǱĻ֣ص֮Է־ݣΪ㣡κ֮ӣŵκȴһ֮ģһ㱾жţһֱøཻ֮һ鷨Ѳҳݣ̻Ͼ֮ʱɵѡǡ˵ºͻȻһתһҪ󣡡
ү˵ֻҪ̻ܹ쵽ǣκǱº˺ˬϲ֮Ҳظĵ
ǺǣǵأȻҶ˽ҲԵѣ̻Ժ˼ˣ
κĳڴлˣ
ºЦŵ˵ͷ򵥵κǱ˼䣬³ʫŵתȥųºƼԶȥıӰκǱͻȻһҪΪٵĳ嶯ֳ嶯ԴںԼҲ˵ݵ֮κǱͻȻƲӾʧȥһһ̵ֹ߰ģСүôֻ룡ǿǱ
ǱǣϻرĪͣ¥ʱֻǩгºֵֻʣֻֻѾ˷֮ˤ÷飡ҵκǱĽΪʱֻҲһ֮ˣʣµֻ룬һֻڴƵ۹Ĳر¥һֻȴ޹䣬䱦
ʱƣԶﴫĹԽԽֻ࣬ĹԽԽԲֻ˿صԿסֻΪһһ̲ųºƵ޾Ƹųºǻۡʼٸߵĳºƣһ֮˳ɻɾһ˷Ĺ£ҲصĴ˵

Դӻص֮³ʫžһֱԹºƵֹ֣ڴ˳ºֻһЦҪ˵ʱ֣˵Ļǲܵģһ޸ĸۣºƲһûпסԼºһֱΪã֣˵ϷŰ֮Ѿĵߡ
ճºƻסˣ׻˵СҴı˺֮ܶҲŵˡȻѾ˴ƵȨģǾҪѧ̡һкܶ飬ƾ޷ġҾҪ֣⣬Ҳ³ʫȥðգϾ˵ĹһһǹغİΣ
˵˴²νС֮ᴫǡĪͣľ¥ڶʳ֣ͣҲһºҪĲǾΪһԹߣ֣ҸԻԴ³ֺ̬ȡΪܹ촫ǣºưж˾̽
һҹ޻ڶʱ֣ڳºƻؾҹڱĪͣѾǡ糯֮ϵλҲ֪˴¡һʱ֮Ƕڴԣ˵ǹү̰ɫھ¥Ѷڼ䶨Ծšȵ¼ϸھΪЩΣдΪѸٵģ֣Ӷҽ֣ºƵĻԭⲻĴĶС


044 
糯֮Ⱥ£ǰºѾջؾְϢдϲǱּٳºƽݡ
ãºƱ۴ӹ߽֮δʼ£ȹеѯʵٸЩʱΣ
лʥϹģ΢δȬҲ󰭣ºƼ˹ƣҲĸο
ǱãٸҪ壬޵ĽɽҪٸԷ֣
ºԣæʥϹˣ΢֣̿΢ʥŵ֮£һϹѣ
ţס
Ͼ໥óȺȻǹ֣ӵķŭԭҹ֣ظ֮󣬽ºβ֣ҷ飬ͼӴ׵֣һ˵֣򫻹ţΪ֪ºȻΪ˹ڰԵҲǹ¡
ǵ֣򫿴ܼ֣ϱ۶ԲʱȻ˶ӵĻĵºʵ̫ţʹ֣ҵε㣬򹷻Ŀˣ⵱Ϊǰ㣿ǻѹݷŭ֮𣬾ǵȴս֮״ºơ
ʥϣ΢б֣࣡ƶٲ
Ƴһ֣򫣬̶
΢´ӽ£ɷף
ŶɺٸշŻؾᵱףŴԣûţΪ֣ΪѳºƣӲࡣ
Ȼδ֣˵ºƱֱ֣Ե֣Բ飡΢ȷ֮£

º˵̹ϣ֣ʱ㵵֪ºƱ磬ѱ´ĸ壬ȴһлδһһ˵ºƾȻԥĳˡһȭ޻ϣ֮
ٸô£˿ɫЩɫҲɵ֣
ºƹʩ񣬼̶Ƴһ֣΢ֻʥ֤⣡
Ŷٸֱԣ
һ΢ʥϵĳӣʥϵڶ΢ǲ֪ܹ֮΢޸ĸ֣ºƽ˵ǶɵЩ¡
˻
ºƵʣȺһƬȻ˷׷׽Ŀۼϡ𾪵ϣ֪ºƽΪʳĪֵ⣬ȾǿҹԵҲŭȻǣ
΢º˵˫ĿĿ֣򫡣
ʱɰԳʥϣ΢Ϊ´˿֮ˣʵﲻ⣬֮ĵ£س֮ʥϳͣ
΢飬´ʵ˽ƾ仰Ϳ̣ګϽĳи
˿пνŭ쳣ⲻ˳͢سֱ֮ĹϵǷŭ˭
֣еˣҲ΢ŵԳͽ䣬֪΢˷νйºƿһ˵һʵʵ
㣡´˵ſڴƻƣ֣ܼ˵˵֣ͻȻȻ̵ֹס
ºƿ֣¶԰֮ɫ֪֣Ȼ买˹֣ɻ󣬿ɻظϸӣ֣ԾɾñǾϵʼɣ
⡭¹ٹ˲ƣʹ˳ײ˴ʵ֣ųºĻ֮󣬾Ѿµе亹ֱðʥ϶׼΢Գʹģ
Ǵ֮ˣܿеĵºܹ˹ȫ֣ҲΪοǱ˳ˮߵһ󵨵ļū֣μзߣȻٸѾϳ֣ͣǲΰӼ𷣰ͣٺ꣬ȼū֣ңǾɰ佫̲Σ
΢лʥ϶䣡֣жµĹؿͷºʩһ㷲ȥһον͵ʴףδнºƸ£øͣٺꡣ
Ȼһδƽһʱʷةȴвʥϣϳб࣡
Ŷ£
ɨһԵĳºƣº̬ǳϳ´˽ռڶĲ
˻
ĵյôˣôӶĵºơȺ֮¬ȴǰϲĵ⻹ûֵϳѾ˴ˡ
º̧ۿ˿֪ǰϳǵʺĲס˵߳еһ̣ºƾ֪ǳʱºƼǰһЦ˵ҪиݣҪ۵ģѧңӦ֪ɡʵ˼


045 ޻˵
˿ºƷУ֮Īͣ¥һ¡¹µ룬ȴǱĨȥĽ֮ȥ־֮£Ҳȥ˵ΪѳºƵԵɡһµϸı䣬ٲȻ˳ºƣƵĸ㡣
һ޿޵Ŀ´ʣһݹ£ָָ۷׷ףڳĳºҲЩʱҲгʥϣ´ΪٸȻŪգڶĲǰʵ˹ģ´ˣ㲻ϧԼݣǹʥϵǣ
һνǻϽͣڶĳȺ֮νԶҳʥ֮ԣ˷׷׾óºʥͣΪٸԽʵΪˡ
˿̵ȻԳºʮΣһҲɵҲԳºŪպǲãΪӣӵʦһӣΪѧʲôѧգҲǾΪǱٸд£
УȴҲûУº̬վһԹ
һ⻰ɻмУ޼ޣģɵĻشǱʣ˻⣡
ʥϣ΢˵˵ʷĹ£ʵʷĹ²ٲΰ룬΢ʷ֮ڴģҲ˵պľ¥ЩڴʱԼģνĸԸ̸ֺǿռ֮˵
ºƻ˵ȴмߵ´£Ȯ䲻Ҳ֪֪֮´˹پ¥ȡģҳ´˿ڿǿռ˵ɴԼʿ֤ݣ
ȻУڳʳԼκϵĹҲڵ
˵ƾ
ºһʷǸԼˣ־ݣ
Ϊ֮һ㶣֮ȴʵЦʣŶ´˳ʾЧ֤ݣҲ֤ף
򶨣ºƲ΢˵ǩ־ݵ飬᲻֪ΪءǴ˿̲ϸµʱǳ֣ص־κ֮κǱУ
Ȼ´˿ڿ˵־κǱУϳʥϴκǱ
ƿνãҲеֻκǱܹ־ݣһоͿˮʯҪּκǱʱδκȴƲУ̬ƣĹʥϣȮϲܶѡʥϴȮӣʥܽ
º֮ɫԱǼæκӽǰ׷ʵϣӻӽʣΪΡ
κҡҡͷɫҰºƣ֮顣ԭҹκӼκǱδңǱɼǰȥѰ٣û뵽ȻڽԡΪԼүֺˣǱǰκǱ
ǰȴκǱѾ˹ȥһ̼ǿŻˣǻæκǱͻκκڵ֪˻Ժ󣬼æдԾΡһκǱ˹Ȼ󰭣ǲ¿ж硣
ºκӽ֮󣬲ɻðɣ޼ɵĴɻ֪κǱˣһʶˡǿѹŭκӣϣ̻˭
κŭ֮࣬ȴεҡҡͷȮ֮ϷҲʼ£ȻźҹɫϺڲδͽǺˡȮ֮󣬱ѯʼͿһ־ݡʱϷ֪Ǻүἰ£Ϸ֪ϤȮ˵־ݾйءϧǣǷ־Ѿʧˣ˵κԹ޵ʼδ뿪ӷŶ˶Ի֮УκѾ³˴š
ʧˣҲȻóºƲ³˴ţŭһ۵̶תͷκεϻģԻΪֻ̻һ
ʱȴߵ´ˣ˿Ѿǭ¿㲻˵־֤ݺڣ˵ͻȻɫһʥ´˿ڿ˵־Ϊƾȴƾ޾ݣȻƾ޾ݣǳ´ǿռʵ˵ȱоʥϳͣ
ϳ飬´ѹ׿˷ͣϳͣ°¬һ󳼷׷Ը
һ֮ϣ¬˵Ĵͷа˲Ĵ󳼷׷׹أʾϳͳºơƺƴ֮УګԵ˵ν
νȺʩѹʵ۶֡°ǰҲûа취Ǳһʳºƣٸ֪º˫Ŀ΢ȴɢһ˿⣬Ƭ֮ųӦʥϣ΢޻˵


046 ־
ԴǻΪ䲼˼ʥּожǿռլϳʹʩİ䲼˲СķΪʲôΪѾش˺Ź档Ȼܵ˵ķԣȴҲܵյƳ硣
ǵЩйԱ˵ûһȻһҲΪˣһ͢һ㣬ԷâνƶԶǲɵ͵׼档ݼգҲȻȻǨŭЩŹ塣
ºԹЩд󳼣ȴ֪Щ˲Խ֮½ⷢӰˣǽǷйĶȻھǣǾκָơ˵˼νˡĵʵǲǣȺˡ
Ź֮ԳΪţҪȨںϡڳºƿºŹ壬Ǽթ֮ɽʿΪɳܡڼ塢ʿ壬ЩֹǵͷϣºƾΪġЩʿ壬׶Щʲôǻݼ°ջ󱻲еֻ޹ìܣ춯ҵĻԴ
ҲҲϱ壬ôһ˵Щνɷƣ̫ѹƣǻΪۡŷӰһĸ棬ͽΪȨ𣿲ǣΪΪӣд˽ߣЩΪ
Щŷƿ߹ҵľáΡԼأһǣŹҵҲΪ˴ĸһѰЩŷ·Ѫ⣬޷ҲǲԸ̵ġ
Щɽŷ༯ںӶӱȵأ˷ˣȴֻΪӱһǵĳºƣɱ˲գ۵ĳºڷһգɽʿ͵þ֡
ЩʿȻˣǶºƶ˵ĻԹȴվýҽŽ֮´ѹºƣҲ˳ŷ˼Ⱥ׷׹ʥϳͳºơ˴βܽºѺҲԳ˴˴ѹһºƵ档
ȺҲʮֵΪѣڳº˽ռ֮£лɵţ֮κ׿˵־ݣ͸֤ʵºû˵ѡȻųºƣҲҪ֤ݲУȺ
ٸ֪˽ռ˿̺εʵ
ºɫĿŵ棬һŵ΢֪Ҳˣ΢һҪչλ˹ƣ
Ŷٸ֮ǡºƴԣüͷ⡣
º˵űȡһȻ󹧾־ݣʥ
һ˵ʱȺȻ󾪣Ⱦ㵵κӣȵǣǷ־ֻһݶѾٻ٣ֺڶ־ݡ
κվԶû˵˿пνǧɻԼе־ݣôڳºƵУѵǳºưнӴˣ뵽ҲòΪųºˣҲһԼĶ
ϲĽӹ־ݣһĴͷβһ飬־ݵƬ֮䣬˶ŻȺ鼤ܵĴ˿̳һ
ž
ºƳʵݵ־ݣһŭ֮鰸ȵȻ˵ߵǷǣ
ϳԩ־ǳ´αģʥ
̶Цԩޣ־ĸ˵ıʼıʼ㲻᲻ʶɣ˵žͽ־ݽĹףǰϸˣԶӵıʼ𣿡
̧һƶʱһȻдӵ֡⵽ô£ôܣŵҡͷⲻܣⲻܡ
ܣʷΪκǱ־ݣ֤𣿴ʱ˿㻹кλ˵ǿռ𣿡
ºƵ仰ֻݵʧ֮󣬼̶ָ򶨵ʥϣϳ˳´ˣǣų´˵־ֻһݣκ֮κǱСκǱܶ־ݶʧǡΨһһ־ڳ´˵Уѵֻһɺ𣿡
ķɫһͷϵûпЩ֮ⷬ£Ҳȷ֮ɻĿ⣬ͥ³ĳºƣ̶ٸԲ޵־Īǡ
ʥϣʷ˼ˣǾ΢Ϊ˵õ־ݣȻİ¶ֽκǱˣ˵˴ºȴԹڨЦ־ݱ΢У΢ֺαȥŶٸ˵־ݱݡҪ˵ȴæϵܣֻһݣݵĵ


047 Զͽ
Ļ˵Ҳе˽ºƿֻһ־ݡȻ˵־ݣ۾֮ӵĴҲɫĿºƣϣºܸһĴ𰸡
ʥϣ´˲ףŹس֮κǱַ۾֮ʥϳͣӬһ㣬ֻҪз޷˵ꡣ
һԵĳºƣ̧һ΢΢£Цӿڳ˵ʷνԩ޳ĪҪ±أ㷽Űֲɣ
ߣ´ҪϷϷһ¾ۣ´еֱϷֺαȥòãüԳº
ºһ⻰ʱˣֵʷȻҾʮ־壡ʷҰ֮ô˵ط
˵˴ºƵȻ࣬ʥϣʷԲ޻̸֮ʥ־ʱɷֽЩᱡ
ºһѣô¡Ϊһ֤ʵֽŵĺ񱡣ֽǷ־Ħһ飬óĽҲºԣд־ݵֽȷʵûһĺԴҲĸɻšüʣٸȷԣֽᱡ֤ʲô
ʥ֪ҹ΢ǩ־ʱõֽ΢е˫ֽֽ˫ճһǲϸǿߡֽ΢żƣ͸ǿֻҪֽдī֣ôƬ֮򣬾ͻᾡ͸һֽȫӰӡڶֽϡ˿һ־ݣʵݣʶʥеǷ־ݲŻᱡ
˳ºƵĽ֮󣬲ɫϲʵŶֽţ
ǣʥĴǣ΢˫ֽһţʥϿʷд֣ЧαһĿȻº˵ִȡһֽ˫ֳʽ
ºƵеֽ鼸֡˿ŲŵɫдԼ֡д֮󣬳ºմˮĽһֳֽţֽ϶ıʼǷҪֶǾӰӡһݱʼģ
һ֮Ⱥȫ˻𣬷׷׵ͷ˾ӳ֮СеºĽֽһΪʱѾңΪ֪һǳ׵ʧˡ
ʵ׷ݵҹº־ʱͰĶϵֽˡ֮ºǩ֮ʱǰ࿴һᣬʵҲΪܹʱĳȡײһֽº֮ôʵҲΪб޻Ȼ֪κ֮κǱƷԲҲѱκǱ֣ͬۡ
ǱκǱ־ݣһй͵ڰ׷ѣ˳ºƾôһְɳ²֡ҲΪ߳¥δмκǱҪ־ݵԭ򡣴˾ټȿԳ䲻⣬ֿ̽κǱ˵ƷԾΡ

ºƿ޻˵µȴһŭ𡣳º֪Դʷ̨֮ʷ̨Ϊ߼첿ţɵĵ󳼣۶ԴʷҲΪǿԴǵ˵ҵԹ٣ֱԼΪΪδ֮У
˵ȹλֱ֮ˣɰŪǷխ֮˵Σǽݺº޹װ֣Ʋǰʥϣʷڿ΢Ĳ΢ձҪ˵һ˵Եɣ
ºƽµȥ˵º˵ԭί֮ŵʥϣΪ΢ȣҪ֮ŮűƵ΢ģʥϳδ֮У߶ԣȱҲǶĲĻҰ󳼿¶Ѳ˸ϵ
˻ºƴһȺһƬȻ¬߲߳ʳºƣ´ĪҪԼԺҰˣֺαǿʶҵȳ
¬ĳ֮ڶ฽֮ºȴָ¬ȵǿʶʷǿʶȽӦƾ֮ѡ볯Ϊ٣ǶȵӦ֮ʱѧӱԸߵһ̣

ºƵνǡô̼סȺ֮ڡ˾ȻˣǽŵȻǣǱǣʷۣλԹΪĲУ˵˴һʱ֮侲Ŀ£ºȻһתʥϣǸʷ֮⣬ҴǶͽʥׯ֮ˣһϯŵòᣬ׷ʱҲ޷ˣ˫ɪɪĹڵأͣؿԩݺᣬϧͬ飬Ǵ˿ȴһ˸ҳģΪ˭Ҳ봥üͷ


048 Ϊ
ºƵһ䣬Ҳɵ˶ͽСϵ֮ɫȴǼȵȻóºƴЩ̶ǲò˵ȷſԩɫ֣صĳºƣǿѹŭȵˣ
һϺʹʱֹͣ˿ɨȺ֮ֽĿ˳ºƵϣٸҲһʱڿ죬ԽǼʷְ𣬴¾ʹ˽ҹȥɣ
΢֮⣬һеƾʥϲþֻʷ֮ǵϷȣֹʵҾ΢֪аŮ֮£Ȼʥϣʵǰʥʥã
ºƼУ֪̻ҡ֪ʺĸزţǲһִ󣬸縸ŮҲΪˣŻʷְ֮˹ȻƷƷȴмٹٵȨǻʵźʷ̨Ϊ١ɴ˿ɽҲǶŸƫ̻ºٴҲȲ˻׹ݣҲֻ˶Σìͷָ֮
Ȯ֪ʥϿºƵԼӣǻæͷ
ǺǣǺǡ֮ԣºƲЦתͷʣ֪ȱ꣬ʷȻ˵֪ǷΪβ˼֪֮ķŹ
⡭ʱͨ˵ϻ
ʱκҲƲУӵϳ´ˣʥʥã˿̵κȻ˶ߣҹŹӵֶҸйء
ʥϡ
ˣڣƺЩˣԵ
ګƲǰ΢ڣ
Ķͷ׽ɴ˰˰ҪԼ죡ȥɣ
ǣ
鲻õᳯǱ˳࣡ٸ޵԰һ𣡡
ʥϣϳʥϸ´ٸְ֮Ҫȥ֮ʱʱȴǡ˵ĳи
ԲаŭĵȺ˻ûꣿɫŭĳʵ˻⣿
Ĺʥϣ´˾ҳʵ˹ģνԶҳ´˴˾ʵ˷绯ʴϳΪ´˲ʵٸְ֮
⡭Ҳ˵ľߵȻ˳ºƵĽ֮ҲǾ̾ºƵĳԼ£ϾΪһٸȻҳʵҲΡ
һԵĳºƿǽı鿴΢΢һ̾ˣΪҳʫģǺǣ˱ʫ飬Ȼظƨͨ
㣡´ˣעǣû뵽ºһõĺѧʿȻڴ֮Ͽڳۻ֮ԡ
νԶҳ˵һֲɱ״̬ˣڵѪȳײλĺȻ֮Ҳһ䡮ҲɱʣȴҶҳ߾ͲǾӣЩòȻ֮˾Ǿ
λζδʳ࣬ӺʣЩȳԵʾͲǼɱǶĺȻڣʲôαǽЩӵı׼ǱԸǾӣ̫αöģ
㣡ʥϣϳ´ʥ˽̻壬ʥϽºƵһ˵ǣ˵첱Ӵ֮£ֻڳºơ
֮϶Ǳʫ֮ˣȻһ佫ôģڶĳȴΧºơȺڴ˼ߣҲǼΪΣڳºƵĸǼΪӡϣºܹھ£ʱҲϣºھǣΪÿһγºڳãǳºƲ˵ܻ˵˵
ºƶȺļֻ֮ǳ֣صʥϣɻǵ¾ԡδСʡιСʣԼλУҳδزι֮߷Ҳδؾ˾ӣ֮ԣͲǾӺ
һ³ºưϵӡ̫Ͼ˷֮ԲºĵǰᶯʥͣǺðҲض÷ǸҲʥǸҲ
ͨһڵأʧĽ͵ϳ޴⡭ȺΪºһϯһ˻˼ͻȻóºҲľߵȴɻٸЩȻǾٸԣӴ󣿡


049 Ϊ
ѯʿЩĳһ׷׹عȰĪҪųºƲԡ¬ȴǰһۣ˴ӸԵпϲɫ
Ҳʥϣҵڶʥͣܳ󣡡ºƽ˵ı龡۵ף¬ɫ죬һ
ºƴ˿кף˵ӵ¼Ϊѧ֮ʿĹСԴӴսټټҶ֮ѧѾ˳͢ʿı׼Ļͳеһʽ峯ʩпƾƶȣǽһʹѧѧӱض֮֮˷ʥĿ֮Ȼ˳ڮ٣ǿ֪ġ
ŶΪٸšһ⻰иɻ󲻽ˣĵһڷӵ¼ôʱͻȻ϶أ
ʥϣ΢δ˵ӵĻǴģ΢ǸУºĵǱҲ޿ɺǣǽҲԼϱΪķ̫أ
ʱ¬ȴߵ´˴ԿǰȻ´ʳ´ˣӶλʥ¼౳ۣνͣ
¬ⷬѯʿνºƿ¬ǴŲЦݣ顣ⲽƵ׷ʣνǽºƽرƽͬ޳һۣ޷ֿĺХҪǲشӹ֮ô¬˾ͻʰ֮ǰɣ˹˼绯
ͨЩºưһЦδ¬ʣʥϣ΢ʴҵҵǸΪѣ
˿Ҳ֪λʥͣµ¼ǸΪ档Ȼ˿̳ºʵҵҵ⣬䲻֪ΪΣҲ˼Ƭ֣֮صӰң޵Уһ·ļĥѲ󣬴ҵ֮ѿνҵƽʵȻҵ֮֮ǧʶһ˿иʢһʱأﲻûʥ֮ѵʾʶҵѣҵѣ
ܹף͸ºҲľοǽӹĻ˵ʥǾ٣ʥԴҵѣҵѣ˲Тͻ䣡ҵ߽ʥ֮һ¬ˡˡԼλ˿ɷͬ
ºʼд󳼣ȴһ˳ַºƼ״ȴ¶һ˿аЦ¬ˣ֪ΪʲôȻΪӶλʥ¼౳ΪȶǲТͽͽǧʥ֮⣬ȻԵãȿ֪ǧ
㣡
´ˣݵúҾ⣡ʱӼƷ͢ŭºƣƹܹӼνѧʦºǰʴʣϸʵ޷ܣ

һʱ֮ºֳ˹Ľ㣬ºȴǲŲæ֮жΪԶҳŮС˽ҳȾѪȣⷬȲÿɳñ˻ɱ֣֮֮Ƕ˼룿С˺죿
⡭
ºƴ˿ѾԿأжΪǾӵ˺ǲʩһ񹧾ʥϣ΢ŵʥ΢ʱλ˽¸΢ɱһ²ʵﲻ⣡
ԣȷд£δдӳºƵ֮߳ЩεĻӦ
΢ԼӶ΢ǾӣЩɱ¾кβɣ
λкοºƵ̸ⷬǿЦãֻýӸϣĵǲƽ˵𣬽յҪǸ
һ¿ǽ˸סˣĵⶼĻĵ֪ۡ˻ԶԣΪȹʵ̫ꡣܻĳʵϳܣϳ֪´ʥ¼ģ
һʵʵ˵˿ȺȻգҲºν͡ԶҳҲ֪ºƵ⣬ڶ岻ͬڶһº̸۹Ž˼Ҫһ׽ܳºƵۡǳٸҲ֪Ϊľӣ
ºƹһ̶ɫʥں¼νᣬֻǺȡ岻⣬ǧ֮ν񱾣˾ԶҳּǾеһ˿֮ġҲҽĴĶ벻ģ
˽԰Զҳɺӵı׼ʵʥ֮⡣ԶҳǾӣҳСˣĶƾ̬ǫǫĲȻЩǾӣҲƽ˲ʲ壬ȻƾԶҳͶ϶Ǿӣ˵ºһ㣬̶ɫׯصΪӣΪģΪʥ֮ѧ̫֮ƽ


050 ʢ
Ԫ֮ĵգʥʽΪͨȡͨ˺̫ƽ֮⡣ټٹ١԰£ʾͬͬ֡
˿ٹټüһãθߵͷֲͬķ紺ʢİٻһڱŵʢšÿ϶ʹƷƵľƾʢƣ˾̫͹ŮǷֶźʱΪ͹ԱͲˡ
ϯĳºԹ˵һԳĬԴӼǰò֮󣬳ºƵһֱѻΪʲôأΪ³ʫŵĻ¡ǰճºдһ£³ʫŵ飬ϣܹͬ¡Ϊ񷨻˵Ȼ檣û
Ͼһӣ³ʫ֮ŮȹϵĻȢ£ҪʥΪá۳֮󣬾ʯѶڶ˵Ļ£ǼûдӦҲûз񶨣⵹óºһֱЩȻ
μⳡ³ʫţ˿ڳºƵԡ˿鵹ǷǳĺãĿͣת֮䣬֮رͷƾҪװݻ԰ˡ
磡Ǿ𣿡³ʫŴսºƶߣָָ治ԶĹװŮӡ
ºƴ˿˼Ѳϯ䣬ڶºһ漴ε̧ͷ˳³ʫָķȥһϮȹװŮӲǱˣ񡣴˿ϯͷӦͬϯȴֻһˡ
֪꣬ģºƴ˿̾Ϊ棬ϯٹ٣вӹ˶Ů֮У³ʫ֪ŮӾء
³ʫһЦ磬ĲɣȴǣŶһֱ۲죬ǹһֱ͵͵ؿ㡭
ºɫΪ֮һ͵˶һۣĲʱǻæջĿ⣬̶³ʫŭѾͷ֪Ҳ²⣡
³ʫƤĳºͷϺܲ㲻ƭ꣬飬֪һأ
Щ鲢ǰ򵥡ºδлӦ³ʫţִƱ

˿԰˿γ裬ƮƮ
լҴߣӿʥȪʱ˵أȥɴ̨£÷ʤ꣬ĪԲϴ٣ֻΪֱ죡
ʮλͷܽعڵ輿ƪһ֡޶ˣ޲崺磬ů
ţУƻءƣƮݣƣ貨תţƢߡγϰϰɹĳϣʮŮ衶áѸĵýΣⰻȻƺȵİٹǲ졣
º˿赸Լʫӣ̾Ҫ˵лǧ꣬ŶȴʢĳҲֻƳˡס֡ν¡֣֮λ԰ȿ˿Ԫʢ˳ɾͣʵóºľ塣
ｻƱյò⣬ȻºƾòھΪ٣ھҪְګԵˣȴº໥̸֮ꡣʶ԰һ֮
ϣԵʺȴ΢Ц촽ʥϣĹ뾩֪д£źĽ˿񳯷Ƴ߸ߵķԵӺݻ̬Ⱦֹ󷽡
ոһʢΪۣʺдһʣЦǣСǸٸһͬؾ
Ŷ檵һλŮӡ۲תƺ˼ʲô
ţȻʺҪټʹּû̫࣬ǶԵ˼䡣
ĵ˵ͷվķüѼӰˣͣ³ʫźڣʺټ
һ·Ż˿ת˿ȴ³ʫû뵽ʺᴫǲɵĽĿ˳ºƵϡºʺҪټüͷ΢Űοסĸ֣Ĭԣ
³ʫһ򻤻ʺȥ׽ǰ³ʫźڵһ񣺡³ʫţμʥϡʺ󣡡
ţƽɣ˵һ䣬Ϊ˿ڸˣЩ˿ͷ綷˫ĿЩˡ
лʥϣ³ʫԸһֱˬʣ˶ЩҲδ̫ءʱ̧ͷ˽¹λĸµĻʺ󡣴˿ҲüĿЦĴ³ʫţĵŮӹȻˮܽһ㡣


051 ν
³ʫһ̧ͷҪ˴롣³ʫſνʢװϯȻһƤµǸ͹µģնˣüһ÷ױԵĶˣƽ˼Ƥɰ
ǵһμ³ʫţҲǵһμŮӡһʱ֮侹ȻЩʧһԵѣ±еƶҪһ
ƳһʵʫŹǧ֪ɻϰ߾Ǻ˵
ͻʺģʫűǺˣֻѾˣг´˴չˣʫŵϰߣ
ŶʫŹԭǺˣ⵹û뵽³ʫǺˣ֪Ϊξɵѿڶ
ɫ΢ȴõ˹ȥ̶һЦѹʫŹʡǣ֪ʫŹˣ
ĻʫŻδмˣ
³ʫŵĻ˵һ룬һԵ㿪ڵδмʵǴΪϧʥϣ˵أ

һЩˣЩԥˡ֪³ʫŵ°˵ʲôΪǰյºƵ¡ڳºҪӭȢ³ʫţʱкԥǺ£ȷصİҲЧĶķչȴѾ
ڼڳҲ£¬һֱַ̬ȡȻ֪˱ºйڣҲʵǶ˵Ļ˵Ҳûе
ºѾӵݣ˷ҲǳºƵľɲóºӱ֮ؽǳºƵΧºԳ͢ûжģȨͣܶ϶ǵڶ˷ҲΪЩԥˡ
㽫ҷ£ǽյ³ʫŵպԥճ̡˿ⷬһʣԾ˳Ļȥ͵֪º³ʫŵ顣ǲȥܸоһ˿ᡣĪĲӺζ˿̾ͷЩԺˡ
֮ҲΪ溽ӹ磬ȴһЦֽŵȻˣ֪ʫÿԸ湬ݣ

ʲô
ણ
˻
仰֮࣬˻һ³ʫΪ֮㵣Ҳûʵ㵣þ׵ĳºһиľˮһء˷׷׽Ŀۼ³ʫŵϣֽĿ˳ºƵϣ֮мͻأҲмϷŰ
һʱ֮԰ϢεϣɫЩڡĵһӦǳѻʺ溣۽Ƴ˳ºһۡ
³ʫţɫػʫˣʫĪҪΪʫţ
󵨣һ⣬빬Ǻε٣㲻С幫ȻĿüдŭ⣡
³ʫû뵽λòĻʺ󣬾Ȼ˵ҲŭСҲҪԸͱǿѣĪ쳯ϹĴ֮
ʼʵһֱδ溼״иеףǱͬͬɲ㣡ˣŮ£䣬һڽϯڣ³ʫΧס
ס֣
ڽҪ֮ʣºվ˳ºƳ裬Ǻ֪Ȥ˵һԡʱΪºƵĳ֣ϯϵٴεĹ³ʫżºͦ¶ֵ֮ɫ
º˵һʺ֮ʥѡɵȨǴ¹غƱ߹ذ¹شֽʥںεأ
㣡溼ºƷָ֮Թʥϣ𣿳檲Ϊʥ룬ȴ´˹һҪΪ
ºд󺧣ĵŮһѲԭ溵Ŀжظıԭ˼ʵڳҰˣһŮ˴߷磬ǳҪ£
˿ҲǼΪΪѣǱڻ˺ˣʺҲԳģٸضģºһ⻰ɾ˻ĵԳģҪӳ棬治֪ʲôأǳʥϴԲӣȻʺԳģʥǷԳģǰ΢ѽ۳ʽ΢³ʫŵľ΢ѡӮ˹飬΢ųٳδвٰ£ֻΪ˱һӵְʥĬʺʫ󹬣֪ʥϽν⣿


052 
ºƴ˿Ȼǿѹŭ𣬵֮ȴáϯѾúҲΪ޿̡Ȼº֪˵Щ治⵽˭ģ̶֮ޣǵʵҲУ
һϯ˵첱Ӵ֣û뵽ºƻΪһŮˣȻڴ֮ͥ˿ӡձϲӣȴΪкǲ졣º˵ûһЩ뷨ûмʱٳɳº³ʫţΪ˼ƺºƵȨ֮Ĭ³ʫ빬Ϊһ۾Ϳλˡ
󵨳ºƣΪӣҵʥϣˣ˸£ƺҲû뵽ºƻ˵Ĵ󵨣֮㴫Խ³ºơ
£ʱü΢˼󻺻վºƽǰǸǺǣٸ޵˼ˣ޲һʱˣٸϵۣ޽ȴδм˵תһ̶̺ʵô£
ͨһڵأæ͵ūϽʥ۷࣬ū֮򡣵ʱū;úүȻش󣬵ȴǽ֮£ūͽ۷ʥδܵʵū
ߣūţЩһʱٸ֮ᣡ´Σ޾ģĿ¶⣬ɫȵ
ºƿһУɫȴ䣬ȶ󣬻æ΢ðʥϽ΢Ըܷ
ȣٸﻰ޵ٸҲ޵ѣٸ˵ȴһЦȻ޲㣬Ҫ㣡
΢Ըܷ
һ԰½һ¥Ȼȴû֮֡񡭡ڴĦ¥֣
Ŷʥ뵽𣿡
ţ뵽ˣͽ£֪ٸΣ׵ͷ̶ºѯ
Ļ䣬󳼣Լ֮˷δжϾʱ£ĸֿνԣϳ˼ȥҲδкϵ֣
֮ϳҲΪȡúãȡ¬ؼʱ̳֣֮£Ⱥ׷׾֮ʡ

˵İӭ֮ʣȻãǺܿسºƵĿֹ֮º֣ص΢ãʥϹȻţ
õ˳ºƵĿ϶¶ЩϲɫǱŵȻˣ޳ͷдĸ֣Ƴң¥ˣ
ԭдְºҲ˲٣ǿڳ˰ϱīֽ⣬ºƻӺдºƵԴӳ֮󣬾ī˶ڳºƵīǿ󲻵áܹһ鷨ԻӺҲδһѵõ
һʱ֮󳼣׷վ࣬ϣһ鷨ҵķɡվ̨ԳºƵıӰ֮ԱСԹޡвʡҲа
ºƶ鷨һѾ߳˵񾭹ǧ֮ѾγһԼ塣ںڼ֮νųжȱһŷֽºƽëպīˮִֽ֮дĸ֣£
ĸֲԾֽŹխ¶ֽĸоĸֿƱʷңȴ̺޾֮ºƹȥ壬˼ݳȣҲ˼ݴ
һԵκ룬סĵͷ̾ϷԼǵõү״뾩ڳ֮˵鷨һү鷨ָඣ
Ǻǣκ¥ˣ
˶ԳºƵ鷨мӣȴ̡ӵλǰƣֻܵȴ̳Ҷ֮ſһºƵ鷨ʶּٸعǫˣ˸ݴƳҶ󣡡
ʱ״һŤͷߵСŵ˼䣬Сŵ˵ͷæȥ

ָֻ֣һ֣һߵȴҵڼګԶˣֳºƷʵ̫³çԴ˳ºֻ¶Цγ֪Ź³çǵʱ޷ԼȻѾˣҲֻ˳Ȼˡ
ӽյ飬ºƿλӵĳǸһ۳ĬԵ³ʫţļֵİɣֻҪ㲻Ը⣡û˿ǿ㣡ţ³ʫصĵ˵ͷѾ˿˿⡣ĵı빬ĳºƾסʵ۵ѹˡȻ˼ֵǣȴһ˿ж


053 һҵ
ƻȻ֮˶ԣⳡȴǸ¡Լ˰ʱȻٽʮ֣Ҳβʱʥϣ¥Ȼ깤ʥƼݹģ
ţãλ䲻ǰ̨¥ͷ羰Ȼ֮ǰһβǲãǳڶ鷨İã˿̵ļ֮νԱ
ʥĪҲӣһ˸¥ȥº³ʫŵȺ棬˿ں˵۹⡣ʱʱĻͷºƣ˫֮оǼ֮ɫ
ʱº̧۱ܿԶ¥¥󽨵ÿνֺ׳ɶ칤˵¥󵹲˵һ˿̳ºƲΪν¥Ϊ¡Ͼ֮վ¥ҹٺòľ
¥˽Ҷ֮ϵĺ첼ȥһȥ֮һڴɫȴͻȻˣҲ׷׽ĿͶԶĳºϡ
ºƿͶĿ⣬ͷҲĸɻʱһԵκȴ˹֣ص´ˣ˹Ϊ㣬ҿǿҶ
Ҷд𣿻ʲô©ɣºƱĵɻĿ¥ȥһƿɲˣûѳºȥĵȺҲ̫ˣôҪأ
ԭ˿Ҷ֮дĲ£ǹ۷£Ȼĸ֣ĸֵλõֵ⾳ͲͨˡȻ۷¾Щײ࣬ιۿЩΣҪǿּʥ⣬˵ȴ
˿λ󳼷׷ױϷŰųºƣ˿Ҳŭ⣬˵£û뵽ºƾȻҹȻΥʥּǱٸдҶ
΢飬ɡºĵˣǲ½֮ˡ
ȻҪ֮ʱȴԵʥϣǳʥĽڣ´ȴּ񣬾ȻԸĳɹ۷£νǿԴĿ޾ʡʥǰʴĿ޾пּΪ˿֮ͽǲϳͣ
֮ϳΪ´ѹĿˣʢ֮϶Խ֮£ʵ񼫣ʥϳͣ³Ϸ¬˿ҲԴǵºơ
΢顭
΢顭
ȸ飬ϳͳºƣ֤ټͣȺߵݣϳͳºƵĲ֮١
ۿλȺȴûʱһԵĻʺҲɿʥϣҲˣ´˿ʦѣֺΪӣһٵĿ޾֮Լд治֮ģʥʦּ֤֮֮꣬ͣ
ʥϣϳлҪ˵ų´֮ʱϳһԣϳۿ´¡˿κǳº硣
ȴߣκνҶϵ֣ĪκΪⲻǳ´д
ʥϣ΢ΪκԶʵ֮Իֲ죬ҶĹŪˣ˲ŻὫ¸ĳ˹۷£ګºƱݣǱͦ硣
Լ״Ҳǳаĵʥϣ΢ΪκڴԽе罫ҹһʱ֪
ɫƳһ۳ºƣд˲֮ɫ
Ƭ֮ҵļʥǰѯ֮ɫӵΪ˶֮˵ǰԭΪġ̵ҶȻ
ǵĻشóºһονٿĪ磬κºҲ޼£Ϊʵǰ޴Ҷ֮ϿедŹ۷¡
ٸ㻹νͣ˫ӳºƵ
һԵųº¶֮ɫ֮Ҳ¶һ˿̣ǵƳºԵ³ʫʱֱ㲻ɵ΢΢ݽУ漴һɨ֮ǰĲ̣ȡ֮ȴ֮ɫ
˿̳ºҲͷʹѣĵԺСģû뵽дĸ֣Ȼֳô˼⣬ºҲ޼ƿʩʶһʱ֮ͷѾڳϸ
Ե³ʫҲǽ֣˿ΪºƽҲûн̧֮֮࣬һܱʯӡ
飡³ʫʱ֮ˣһʯϣʯ£ҵһξ롣һʯӷǺܴ󣬵ڳҲһºƼ˷Σһͻǣǳ³ʫ¶ºһЦ֣صʥϣѵ㰵ʾ΢𣿡


054 ɹۣ¿
ºƴһʱ֮ǿҷ졣㵣׷ײºɫжӦ֮
´ˣж𣬷ʥϽ˵ĸ֣ҵڳҲ۶´ĪԴ˵ȵֶɱʥϣ˵㹧Ȼתʥϣºﾹ֪ڸģʥ
¬Ҳ԰ĵº˽¥Ȼﷸ۾ɫʥϰʾǹҲʥԣ

û˵ˮĶųºƣƬ֮ʵٸ㵹˵һ˵ΰʾģմ˵ˡ˵ӳîǾݹ޲棬ﲢЧȣ
Ŀ⣬ºвһݣĵȻþӸλ٣ºҲ֪ΪıأͨЩ㻼ûʧĳ΢ʥһ𰸣΢ɻ¬˴΢ζ϶΢˾ٲʥϰʾΪ
㣡
⡭
ºƼɫδӦжʱ࣬Ǳŵ˵˺ϺȻȴ˼ʶʥϰʾ΢¥Ϊ۷£
ĳĬعĵǱԳºߵ´˵ЦϷֻ˵¾ȴδ۷£ˡϷѧǳʳ´ˣιָͣ
ϷŰĿųºƣĵʹºٲѧţҲԵ磬Ӱɫܹۿ£ңɼֹ˿ճº۾֮ʵˡ
˱ſϷ̬ҪųºƳ֮ʱȴºЦӰȺ£Ʋ΢췭λľʫпɿ磡


ºƵľʫһ˵˷׷Ϊ֮ɫ䣬ľʫνӦ֮Ȼľʫδһἰ磬ȴ̺ŷ磬ǵˣ绹ܹġӰҡܿˮܿ¥ҵĽ紵죬췭ܿõţûڿºƵȴ˼𾪡
˿κȴƺˬشЦԳºƺĵ˽½ԴԳ´˳ڳ£ȻԿνΪʫĵزϷɣϷªˣķ磬ʫһһʵϷѣ
ԭԴӵڱĪ֮ͣ󣬲ȻҳǲòºƳڳ£ʫ統֮緶֮־ºڳ֮ϣۼҾ֮ʱǲ˾ԶҳĹۡȻԾΪºǿʶȴһָɵĽʿʼҾЩɡ
ɫεɫ֮࣬ȴ򶨵ˣã
ºư˰ЦˣǷ㺮Ӧȴ϶ҭշ죬õҩƾ
˿ͨȴǺ÷ϣ֪α粵
˻
Ȼ¬Լһڴ󳼣˿ȴǾ˵վԶºƵıӰо߷ߣĪİٸнºԽ㣬ȴʹ
ºƳڱСʫȻûһ˵硢¶֣ȴ̺ŷ֮⣬Ҳӡ֤˹۷µĺԡСʫԵڶΪ룬㺮֮϶֮շ֮Լõҩ֮ʫ֮Уʹµ⾳һ㣬νԣ˼
Сʫգڳ˾˷˲ǾһԴĸоɫϺڵվһԣû뵽͵ʴףδºư⵹óºʥǰʡ
ãããٸҴƵһӣвֲ߲ʫѾռ߶ٸſʵ޴ۼһãԼ˿е𾪡
ĳºɫ֣ص΢Ҿӹʥ⣬ڱ죬΢ǽˣ
ţٸ⣡˵ת泯λ֣صˣ¾ʹ˽ҹ۷⣡Ȼѵ˴λ䲻޽ȥһ
ʥϣ΢Щʣʥ׼΢ȥºʱͷѾкڳǲʡ³ʫԣŷֳºְסʹ֮״Ǿ̹еʣ磬˸ˣºû˵³ʫиǽǿĳ˽һϲʢ磬ȷҪΪѺƸ磬սɳʱҲλ˵Ӱ˵˴³ʫɫõĳʥϣ´˼˸ʥ׼ʫŻͳ´˻ظˣ


055 ˼
³ʫŵⷬ˵мĳҪ³ʫţ˼һ뻹ˣϾǰλĹЩʱ˶Ǽʶ˳ºƵıţ¬λ׸˭Ҳ봥ºùͷ
񣡡ºƺǳ³ʫ̫ǳ΢ȷвʣݻʥˡ
³ʫŵ֮ʲδϣֻû뵽ºƵļˣʱ򸴷ǹеȻٸɼҲǿˣּ⣬ٸظ
лʥ¡ºƸж»æذл
ٸٸȥúõӣɹҽǰȥ̽޵Ľɽ𢻹ҪٸĸأַºƣΪп˵
ºڵĻֵ̿лʥϣ΢ˣ
ųº³ʫȥıӰ˫־þδã¬߽ǰѯʵʥϣ¥
ˮϣ˿ȴ¶һ˿漴һ¬ʲôҲû˵תȥʱ¬ﻹЩԺһԵȴ˹ص¬ˣȻȥҵȻǸظɣ
һʹ¬Ȼǻص˵ͷ뿪˴˵ء󳼷׷ɢƬ԰Ȼȥһգ˽ȥ¥ֻ֮ʣͶˣ˼ã̧Ŀһ¥󣬶С۷¡ãǵ̾ϢСŵǵøҩ

³ʫŲųº֮߳󣬶˱˻ظڳº֨ѽ³ʫŵĻ³ʫȴƲƲ콿ߵ磬㻹
ţ갡ƸǼ˸ͲǨһ𣿡º³ʫŵĻЩԹ
³ʫһº˵⻰ڿڿЦ磬ͱװˣɲǻʹ
ţ֪ģŻֱĳºƣ˿ȴѸݵɻɫ΢³ʫš
³ʫűĵƳ˳ºһۣûαǵ˵Ļ࣬ȴסҲ࣬ƭлʵҹأƭǲܵģ
º³ʫŵĽ֮ŻȻ򰵵ԼЩ¶ݣ֮ȴЦѾͷǹ龫ݼǲ
õºƵĿޣ³ʫźǸˣ󻹲գʾĴƬ֮ȴ¶ʧ֮ɫºƼ״ѯԵɣһ֮²֪ѾͷΪ˲ܵ¥һ۷羰еϧ
ºƶԴҲοЦҪ֪һѾһۣϲһƬÿһºƶǲɱ˳ºƾ뿪ʹ˭֪¥֮󣬾ͲڴºƽǿˣѾʸ֮ء
⼸ǲ¬Ǵһ뾩ֵҵˡӽյ֮ϣܿóʺѾìͷָ񵹺ãŷѾңºһ¾ͷʹѡ
³ʫ˳ºƷ֮Ȼ˵еԾɲΪȻ磬ƻʵ۶ӣ֪ɲҽǰϣҾ֪֮ԵǻΪۿǸĹأѽдƻʵɽ㻹ʲô
Ŷ꣬õʥΣºƽü΢΢һ£ЩӲʵ
³ʫûעЩϸڣĵϣͦƽ׽ˣƴ԰Ĳɽ
ŶȻӡãʺİţǸãºƽӹ³ʫŵĻ磬űʮĲõ
磬˵ʲôأֻ˵˵ѡºƵĻ³ʫһǻæԽ͡˵˵ţ³ʫƺ˼ʲôĿһƳºƣȴºһЦĿǶŭ̶÷ȭºؿڣ󻵵åȻϷŪ꣡
ºץס˵˫֣˳ƽӵ뻳УϤĵ㣬꣬ˣ㱻еĴӸƭˣ
ƭˣ˼ǡ
ţҽҵƣһӰˣҪĿľ̽ҵĵϸ
ڳºƻ³ʫвףʵΪʲô
ºЩƣ΢΢һ̾ḧٵ˿̶ΪʲôԺͻףˣ꣬סʹλΪǰ򵥣Ժκټ㣬㶼Ҫ֪𣿡
³ʫżº˵֣أǱ˵ͷȻ˿лţֻҪǳº˵ὫϡΪųºƲẦǰᡢ񲻻ᣬҲᡭʻȥºƵȴǲƽ


056 ·
ڣĵͤ£Թ˵ͻȻٽ֮ŨȻ˴С԰֮ȴǷʢһ羰˿ɢҵķ٣Ȼ֮ǰĶׯӺݡϮöһ˿˫ȴԼధ
ʱ԰߽һӣŰףֻűӰ֪Ӣ˻߽ͤ£Ķ棬ɫеΪãӣ
ԴҲ̧˫Ŵˣȴһ˿ˮŶԴΪʲôΪʲôΪʲôԸȢݱŮˣҲԸȢΪʲôԸȢŮӣҲԸصߣΪʲôΪʲô
˵ԹߣʹöҲϧ̶ɫӵİοˣ
ûشңΪʲôȲǣЩԣ¾׽ץסӿ˫֣ӵĻУίĺӿţΪʲô⾿ΪʲôĲģΪԾɶԱ޶ԡ
ӿϣ˿¶һ˿΢΢Ц⣬˫ֻסĽһ԰ο֮ʣһ׼䱧᷿
ʱͻȻֹס˿̶ӵĻ˫ɫ⣺ɣôĵӣ
ɫ΢漴ɻ
ˣٸȥĳԷ˿ûԶԷ͵Ļᡣ
΢΢鶯˼£ɫĹһ˳С԰ڴһתɲ֮䣬һϤ˲Щ㵣Ϊ˵ĳ֮⣬òºư˷ơϸ۲˫֮˼䣬Ȼѱ١
λòƳºƵ뿪С԰Сŵ鲽԰Уʩһ񣺡
Сŵĵĳƶټ٣ǼеѯʵСŵϢ
˼УСŵҲ΢΢һ̾湫Щ꣬˼֪ܲǻչķԸҩͳū澻´˻ظ֮һֱδгݺ˵´˾ɼ߲㡭
ｿһ𣬷ŻȴдĵǡȴɫͻȻ΢ǻЦм飬ʲô˵űʯϾףһĬ
Сŵֹ֪˵ЩʲôǼ㲣Ҳζ
ü΢ɫһСŵк£
Сŵҧ񴽣׳ŵȰο£Ȼ´ˣֺαΪԼǲ⣬ֺαؽϲϹҲ
סڣʲôҪ𣿡
ǡū澷żϹӡСŵɲӵ׷ʣԵС࣬˿Ѿ˱ܳͷ׼ϲҲδɣȻǴƹרΪҲ޿ɺǡ
һ뵽ŵɣһĪȻż֮ʱĵһӡǣʵǺºơҲǳԭŻὫ빫ǿϧǣƳºƵɣȴֻͽȻ黭ͨеĳºƻԶ
Сŵԣûһ𷣣ɫįĺ˫ã񻺻Ŀۿ֮Ȼ˵ۣʼղеϢֻУȴûС
Ļǲ֪еĪСŵȴ΢΢һ̺̾һԱ㲻ˡ΢΢ЩȴֱĴɢ˿У˿˷Ʈ

¥᷿ڣһԣǱϳС԰ɣ֮ȴͷңһԵüΪ졣˼ƲǱԵǲӣ
ɼԷһ£δеȣһֹ̾һûԴӻظ֮Ʋѻո԰жԿ±˻Ὣ£ǡ
ͷңɿڳƵֹǵָʾ̩¬ֹһЦ̶ҡҡͷ㻹㡭
ǣѾɢȻٹؼʱ˹
ž
һ漴õȵûõĶ빫ЩʱգȻδ˿չ㻹ԸӣһŮӶ㲻
˵󣬺Ƴһɣ̶̫͹Ůǲ̫ƽͬ࡭
һô죿վһԣɫ̻վȻ㲻ģǾòһ벻顭


057 
Դ֮󣬳ºڸ⼸վûٳֹڼҽǰΣºǱ֮ɱҽϡΪ˱óºƵ֮ϳɫı֣ʹͳºʾᡣһ̳º׼ʱ˻ʹͶɫ顣
ɫڳº˵Ǿ֮Ƕ˵ǻʹһˡȻºƿ㽫ⶫɫʹºơ
֮󵱳ºʼ³ʫŵĻʱȴһֱòᡣ嵱Эͬ͢ƽйȴǺǴ󷽵Է͡ºƼˣҲ֪ЩǸϵʱˡºףεļɵֻѡŷ֣λӰġ
ºƿǵûдԴϴ֮󣬶֮֮ìܡνȨ֮£Ѫ;ǷָõѣҲõĵˡΪʵۣȷϣºںӱ󣬼ºʦѵĹϵ
֮ǰºȻƽ˷򣬿ƷޣҲǷź񣬵мδͻºﳸݴ³ºȻºܵıҪԣȴһֱڻҲΪ飬Ա֮ٳδж͡
Ȼ֪ºûҲԳºƵе𾪡һӾȻȲʵۣͿ԰ϵ岿ǺεȵԽóºǸӲʵ۷
ºƶ˼Ҳܲ³š˼֮£һ³ʽУݺȷԼδҪЩŵӣȥһְͬʱٴν³ʫŵĻ鰸
һʱλһƬ꣬¬ûûʧ˼ǧټҪºãȴ˼ӻҡ񵹺ãˣǼԼݽǳˡ
ȻܲϣºմȨǶڳºƵ֣ҲΪ벻⣬ĵΪһŮֵôԵǳºƴǹ˳ˮ۵ĳȫ˳ºơ
ºܹ˴òҲЩⲻȥһӵĶһ˶в֮ʱ·߻ʶؤҲ֮ͬģһ˶ʱвʱԼ֮ˣҲԥ֮
лʳӵ˵Ϊĸ֮䣬ָӻ෴ɵżʣ븸֮ˣοºֿп޹ϵºƴǹʵȨ֮⣬ϾнգҲȫ̳ºƵĹ͡
ΪֲºƣگºΪʾ衣ּȺû˵ºҲöּ֮лˡְ֮ºƲİҶˣκϱһֱ֮ǰνλȨأƷְ׸֮ϣְ֮Ҳ
ȻԴ֮νȨޣѾְͬʱճ͢ѾȹְҲֻؾڶ֮ʱȷ޵ͷΡҲΪˣگº֮ʱŻԷԡЩºҲδ⣬ȨҪˣְʵ
ºΪ˲˵Ǳ㽫׵ķʽ˳͢ϣܹ͢úֻӹºƵݽͼֽ֮е֮νԱҲ˵˳ºڱսʹùණʱоʱл̬ȡҲˣһֱδзϡ
û뵽龹ȻģʵǳϡĿһͼֽ˼ǳܹ͢ףºγɽγȣ뵽ºƵǸӣ֪ǳºƾݴΪӵӱ򣬳͢ʹʦҲĶ֡
Ϊ˱ȴǹʵܲζͻȻ궫ͤжĵ塣ȵ춨˶˵ľϵҲºƳȻǻۡºƸ˵ϣסԣҲҪ塣
ӦˣǳºȴȥӣŷΪʤ֪ºƴ˾Ǳһá֣ٿ֮ʱڰӽ֮ȴȻγһġˡ֡ھвףʱ׳ºƵյ⡣ʹв̾ԭѾϵн졭ºƿϷʵȨȴЩûʧڳºƵ˿Ȼûɾܾ˳º³ʫŵĻ£ڳºƵݽǹµĵڶձõ˻ظڵõظһ̣ºƲҡͷЦĵΪγ׿ǸѪ


058 
ڳºƴȥڶʹְ֮ڳºƵľټ֮£׳ݴʷηڶʹһְȻ֪׳ǳºƵľɲź˿ǣǳڶԳºƵĲ׳˵νڶʹǣǿҲʡ
ºȻô˴γɻ飬Ĵ۲ν󣬵ǹ»Ըƣϧǰ˲ΪʵġԴ԰ʢ֮󣬳ºƾͿ³ʫšȻιȥĳºᱻƭΪ˲ڼ֣ȡᡭ
뿪֮ʱ֪ؾ֮ն˵ĶʼɡĲϣ⼵ʵΪľǵӡȻºڵ֪ҡĵлЩûʧ
¥֮ȺΧ£֮̽Ե뿴һǷ飬ԲԡȻսȴóºƴʧû˳ˮֱۣԸ˽°ʾͬ¬ʩѹ
ºƲ˹Ϊ֮ķӦ̬ʧҲǴһ𣬳ºƲȷţѾǱڵвЩºƾ͸еһɱһ·ôʿŷΪĻǴƵ£ʲô
յı˵ǣ缱ν֪֮ҲȷҪúõϢһ£ҲʱѰҩģԱվѳ˯𰡣
ѽϾҪˣνַǷȻʢγƳҲضáζԲºƶԴȻҪΪ̣Ĵŵݣϣܹѽھ뼸λ¹ȼѽڡ
֮ҲֻϲʿΪǵͨգڴŵձĪͣ¥Ǿʾ׵һĻĪͣ¥ѾڳºƵ£ÿյĿԴνﲻ˼ҹΪһƷ¥ơա
ǳºʱȡã˺ʵζǳºƵ֮٣ȴƷ֮ͷΪʵʮвģ¾ˮƷǷ䷨Ч˿Ϊ򵥣ǽݹƬȸ
Ȼ⽫Ƽ򵥵Ĺʹר֮Ѱֻ΢΢һЦ˵һйĻԾʮ˷˭ƣ
ʵʽľˮºݾѾ˼ˡ֮ԹֲһǿǺԭҲҲԼĴ㡣ݺڣùľ֮УһƵ豸
ǿຮ֮أϷЩνҺƣʺϱ˵ãҲǳⷽĿǣºƺƲָƵ뷨Ѿǹˣξֻܽ׳ɡ׳ιºƾһ̫š
Ȼһȴžγ֮šֲܣдƪ¾ͿġҲǳºΪʲô׳ԭΪǸŻǷȱĲֻһʩչ̨ˡ
ҲΪº֮ʱйƷͷҲйоĪͣͥʵδؾ֮ʱѾȹнNɪȸеͷ϶ľνһ
ȸ֬Чãɲ֬к֮ͣζУټγ˽յơκᣬŮһ˿ҷЩЧȸĲ㣬Լеᡣνηѣճ飬Ϊգ
ıĪͣ¥˾Ϊľ¥˶֪ⱭĪͣ¥ĶңǴƵһӳº֡ҲǳڳյĶʿѧӶڱĪͣӹΣҪĿҲһλд棬Ҿĳ´ˡ
ȻɵǣԴϴα֮󣬳ºƾҲû¶档ΪЩӣºƳѰҩ֮⣬żĴɽˮ֮䣬ʱºԼ˺αͣңԵһ£
ȻδһȴЩݳºƵ׷ߡÿһ˾¥ϣܹ֮һºܼҳ˵ʱǽºŵòᣡ˼ⲻ˷ɣºƶԴ˱лɵ̬ȡ˿ӦֻкŻУѵƳѾʢ˲ɣ
ʵ⵹ǳºƹªˣ˿ԹžУЩνġ˿ǲǰ񣬱ϾŴķ˿ǺȹīˮĻˣµΪȡ
ò˼һƪһʱֽ֮׷֮˷ʮ򡣲ò˵ƴһżʱ׵ķһʱκġ˿ΪһʫɵķɣӺϼԴɽƶ׷żټǧ׷ס
Ÿġ˿Ȳף䡰˿϶˿һżʫˣԶŸĤݣšʲôͲʲôǾͰѶŸʫճɻңۣȲҩһÿٱϣԼ˶Ÿʫܹд֮һļ
ֿνʤö٣ºΪһլУȻûиܹ׷ʢ˶ЩŮŮ뱭Īͣǲ⡣Ȼº֪Щ˶һ⣬Ҵ˾ҲΪĪͣ棬ǳºȴΪż
ǳºƾڱĪͣ¥дһӣԴ˼飺ζг˼ԴºƵӹȻЧ˷׷׿֮˼֮ǶԳºƾмӣֻʵ²ͼػǾӷȡԣζɿڷǳֺעʳĵıĿȻˣֻҪͳºƵĲŻɣֺαطҪ˵أ


059 ۱ʯ
ɽĺưءˣζԽŨҡƮ䣬ҶƮ㣬ȵɫܰ㣬ڼڹսǴ·Ҷεɣ˾סɫأζ˱ǣкҰ޺ƾ˼ݼȡ
ﻹʮգľȴѧƼ֮ʥϵǻñ㿪ƣѽǰѡšʶѧƼǣֻΪһ̵绪
һ£º³ʫɣϷĳȻѾõʵ۵ͬ⣬˴ȹ׼³ʫųɻ顣ʱݵļλҲ۾ǣһžۿνڡ
ʵճºƵı⣬Ǵǹ֮뿪ǻݡΪǱϾǸǷ֮أݾˮҲܽʱݼҲࡣǳºҲ뿪ǣȻ˹ٵʵ䣬ȴʵʵڵǣס
ºƸ͵øУȴȻ˶ǾʿⱾһõ飬µĶ˶ԣܶ࿪ǶһתۡҲΪⳡǣóºƸеǲˬΪǵٲǱˣºƳ³硣ҲԤʾǲӣһߵ˾ͷ
ʯС·ϣ̤ƬƬҶ˵⡣ճпνʢĴǰӦԵľӡȻ̵ӰڵңԾвѧ֮
ɽɫǵ·һʯԣͣڶʿº³ʫűǰ棬ʯԾۼ˺ܶˣǱ̬˽
ºŪԵɣԭȺ뾩ӦԵľǣ֪ɽһ۱ڣ˱չīͼšº̧ۿ˿⻬ʯڣЩĵ洦ϰ׹ȻԹ֮˹羵ʯڣǶ˼ī俴Ʒţȴʯڵۡ
ʱʯ֮һӣһɫ³֮ͦˣִʯһСʫ˼˷׷δһ˳˵º˫ֱֲȣµĿλӡһԵ³ʫŵǾȤǱקק½ǣʾ˴ȤҪ뿪
º΢Цŵе˼
ߣһӦԵľӰˣƵģĪǵĳ´ҲҪӹһأ³ʫûǣû
꣡С㡭ºһ״˷׷׾ľӣҲƽ˼ң
ʱдֵʫϣ˹ֵκĳ׳ˣ
һ˽ӹëʣ̶еκʵ˹ǫˣҵλ֮У˭ȼ
̨֮κ֮ҵȾ֮УǶռͷ״ԪǷκĪˣ
˵ǰκĲȻ¿ֻж֮ȣ

һ֮ʳӯڶλκӺõ΢Ц֮ºվԶֻ΢΢һЦĿʯϡò˵λκʫﻹɶϳ֮ǵˣշ絹ļֻ
ºưԵ˵ͷĵκӹȻнʱʱһ⻨׵ˣȴǵǰҪ֡˵˽м˾ôЦ
κӼ״üͷ΢壬̶ֳȺסλˣư˼ңҵʿڴʫΪ֮£ֺαشŵ֣
λ˻δ˵ȴһһȴϷŰЦκ֪Ϊϣҿƿ֮еǰھһοƿȴΰԾɲģ͢ƲӦ
κһ⻰ˬʵĴЦߣˣʮѵáǿƿһڣ͸Ȼȥ˵˴κ΢΢ϷŰƤ֮󣬵κĳƽ˸䲻ڼĪҪκĳЩſһߵ𣿡
ϱ˵ѵǹ˹ֵϷأջ磬š
˼ҴԲӣȻԵֺαǿˣû֮߳ģ۱īҵſӦ֮£ҪҵȵݡκӺϣΧһ˽ǺôЦЦֹ
ĲݣæֲΡʹ˸ǡ
Ҫ߷߶ȥȴһס䣬ͼ˳˼Һαۻ֮ԣбīʯ֮īѭȥȴϵǳվһˣĲòΪªĸдŲޱ߷Ǿ̸ֹ·ţ˶ΪǸ򡣳ºԶһƴģɾΪˡĵǳ̫סˡ


060 
ºվԶľǿһȻϵִź壬Ҳ֮ġƾƶѡͲŵıؾ֮·ȴҲò˶֮ڿƿڽκӵΪºȴǲáν£ĵ£ʹĲɷŹŽ񣬲ǫѷҲȻ֮ǰҪˡ
ҪȥϾ֮ĿڽǣҲܲšʱλӳȺ֮Сһ¿˳ºƵȤ³ʫһԵʯͷϣԶһϷ
ŶǺˣκҡֽȣšüͷʵ
ʮ꣬ϺɫƤһּһ۾Ϳ֣Ϊ̫صˡ˼ͼһδ֮Ǵӱʴ֮ȡīʾԵдϸмӹ˹ִ֣ʯȥ
κӼԷб㰵ŭ⣬һֱ۱㽫ϸ£̶ߵ˼ңκĳȰȥΪãպĿҲȥˣɽ߲һغʵΣѾѮ֮⣬ʹΪ٣͢Ҳᵣ;У͢鷳κĳҪ㣬ϵɱˣ
һϯ˺ôЦ׷׶ָָ㣬ܲ˵䣬ī黹ӣҪȥ
ˣκͨ㻹û꣡ӦӦǾӵȨɲ䣡ʱӣ¶ŭ⡣
δκͨ˵һԵȴŭӵĿȻֱκӴ
ˣҵʿڴīȿʿȥ

ӺǲмɨһۣЦʿīͣߣһȺ˰ˣ
òǲСҲգκĳòԸЩ㻹Ǵ˼뿪ɣɨҵ˵ˣκͨǰӺǲм˵žҪ򷢴뿪
ƺ飬༥ȥΪΣκͨ˽ɣ
㣡
ȻǣĳʱȥбĶͲκӹˣʯǳУīͽԿĪκҪѹ˲ɣɫ糣̬ȴһֹ°
ӵһϯΧ۵һ˾Ȼ
κͨɫ΢ϸ˶ԷһϷŰһЦκĳ̨ҲӦ֮ˡ˵űһָϣ̨Ҳʮ࣬λ˼ҵͬȴδнкԳˣ޵īڴ˶ۣʹκĳͿѻҲʤλûʯڣ
㣡
κͨҡҡͷϸӵĻֽŵκĳԸһᣬֻҪλ߲֮һʫʫΧдʫκĳͲΪѶλΣ
дʫ̺дʫȻЩŹֵ굫ҲǲΪֻ߲ʫʵЩΪˡڳ˽аЦĵ߲ʫɲ˶ԣǧ߲ʫΪֻвֲһأ֮иǰߣǾǳºƳ³硣뵽ºˣҡҡͷ֮ŴѾ޳ˡ
뷢԰׵˼ȴεҡҡͷʵЩΪκͨ״ϷŰһЦһʫ̸ӦٵУǻɣ
һСʫкѣĳվκǰ⼸ףҲκ֪ʲôɽɽˣĬĸӣ˿ȴɳƵȵ
Ȼ󣬵ȴÿ˵ĶУԶĳºҲһºĵκͨƷвʵ˲ĸӣ˵ĿǲСʱĳºƣµĸӺܸȤ
κͨŴȴһ㶣󲻽ЦãκĳϴǡЦӯӯ˵ȴ¶м⡣
µĸ˵žҪ߳һȴһֻס˱㿴һòŮӣȴŮסӣˣС⣬ѧпһأ
һŮĳ֣ʱڳ˻κͨ˫Ŀ΢дŮһۣȴǼȿΪǰŮ̫ÿˡȻһֲ²ʩ죬ȴڸǲס˵ĽաϣȳŮˡڴʯϳºƣ˫ҲƬδ뿪Ůӣ˼ŮӻѵľһްȻ근ʮ꣬ȷʵеӡºƱ͵̬ȥŮȴûע⵽Ե³ʫţѾ˫Ŀȭ߬ƺڱŭıԵ


061 ָ
ıġıġ
һĹǽĥ˷ڳºƵĶ𡣳ºƴ˿кɻ⵽ʲôѭȥȴ³ʫŵǰֻ֣ڴ󿪴ϵĴţͰеָԵøӵķס
ºƴ˿ƺʶʲôһߵĻĿƣ³ʫŵʱһ˫˫ݺݵصĿºƻǵһθܵҪ̻һ㡣ǸɿСȿȣǸ갡˵Ϊôڣ²£¶нŶ
³ʫ˿ΪǼװɵ㶵֪²ҿ׼ľ̿ģҤڴ̫øѬˡ
ߣȴãǾĳ˵ǺڵģзŹвˣ˲Ǻˣ֮ҷ£ȥˣ
³ʫ֪֮ͥ£ҪºӣǱתȥºơºҲ֪յĴ̳ǴˣεĺЦ֮󣬱㽫Ŀתκͨˡ
˿κͨʩһЦȻСܳڳʫκĳϴǡ
ŮȻñ£Ҫʫʵš˼ҵǧʶü֣ѾǺѵˣܹʫľ͸ǷëǡۼŮӲƽװʶ̸ָѡǰӣ˵δиҲԼѧʶƽӹʦʲôʫأԴ˿̵κкƶ
ڳκͨ뷨һģΪŮӾǹǿ֡ʿԹűӵ£һŮʫġȻκͨ跴ԣҲٶ׷ױſϷ̬ʦͽˡ
ŮʮԾԾԣˮĴ۾Ÿӡֻ΢΢һ£ҲãޱΪʦһףȨտУĿ
ǣ
ŮһЦ¶Ž׵СЦ崺ĸܡŮüۺգţ˿Ҳ˺Σ۱ʫڤ˼дʫ֮ʱĴ緢ŮпƷ·ָԺʫ䣬ͷ۰
˻
Ůľʫڳ˶Ϊ֮㵡ʫǰۻ룬ɽӣ㷢۲Ŵ־ʷһתȴԼΪŮ飬ȴ޷üһֻ̣οۣ
ʫ⾳ԶҲκͨҪǰдʯʫıʷƷ嶸±ָ͸ἰʫ䣬ҿƾʫǱؿĿ֮һ
ڳ䲻˵ǸʿҲǱʫ֮ˣȻܹƷʫӡƵʫ䣬οʫ֮˻һŮӡ֮Ϊ֮գΪǴʼգû뵽ǰŮӣ˲־
Ҫ˵Ϊ𾪵ȻκͨͣŮòϡδŮӵĲ˿ѷɫһжԵ̫ͻȻһ־޷ܡһλŮӵڽһεĴ衣һ԰κͨкǲˬǳһ˦ߺ޶ȥ֮ʱߺ޵ĵһ۸ӣ¶Թ֮ɫ
κͨһˣκͨѾȻȥҲʶʱβ뿪˹۱ʯʱŮıӵǰקӵҡΣɰޱʫǷ⣿
Ҫ˵һԵȴʮֺյηʫʮһŮ޲˼ݣη˥ӡˡ
ִԲӣѧֹգĳֻ֪ųº֣ʫ֮ԣʫСʹʫƪǧ򣬿ɵʷһʣĳÿÿ˼ȴǸп࣬ҿƾѡŲֻʫƪֺαɥ
г֮ɫֽ˵֣ҶҲмھǣĳѾʮ壬ΪƿһСͬӦ٣ֺαԱأ
˸ӵȰοеͻ˲١Ծįĸ̾ĳѧʶǳ֮ˣδиеҲԹˡ͵ǲŸ߰˶֮ˣȻ
ߣ֮Զռͷֻϧƾè࣬ʹ밵ԵŮһ˵ƾ٣޵ƽ
ŮҪ˵ȴӴϵޱƽνģûйƽԣνĹƽǽʵĻ֮ϣ
ã˵úãλ̨¿ĺ͸ӵĻ䣬ºƱʯ
Ӵ˿һ֮ǰȫЦĳԶѣùӼЦˣԣҼЦ̨֪մºƶǰĺӺܸȤò̸£ºܾһʱ벻


062 ͥ
Ҫ˵ȴԵŮȷŮ񾱣Ŀ´ųºƣֳһ³ʫţˮĴ۾ʵ˭
ңǺǡѽ
ºƱǰСѾͷͻȻʣŪЩ¡ҪЦΣȴʱʹºƱḻĲȥ޹Ŀ³ʫһۣоǰ֮ɫ³ʫȴ΢΢һŽִӳºƵ롣
ºưԳһĵŮ˼ǹݵãǶ࿴˼۶ѣ𣿳ºƴ˿̶ûȥҩƣһʱȥ
ŮĴ۾ɻüʣаǣô˵Ĺ죬Ī㲻Ǻˣ
ۣºЩЦιֵճ£ȿȣɲհ
ŮŶһ¶֮ɫǱɵ˵ʱ֣һ񣬹ֵԭǳ¹ӣͥˣ

ºͷһ֮಻ʧ¾᪡·䣿
һѯʿǽӣʵһ㶣žĿʵǣ¹ϵĳ
ͥޣƵʫңֻλظɻǣԼֶԷε֪ġԼû˴ʹ˽ʶͥޡ˵ֺ֪֮ʱ֣ԴӸ֮ͥ󣬾֪ˡ
ºһʱδо˼ǣʧڶ˿̲ŷַЩʧ̬Ǳ֣صǺǣֵʫʳĳǶ꣬ĳԷֿǳĽѾð
ºû뵽ǰòˣǺΪʫɵı档ʫǴˣ˵ʫתΪʵĹУͥҿ˲ٹסºƶͥ޿ĽѾãںÿÿϾпͥ޴˲ĲɳڣԳª֮ݣȻܹʹ¥Ůⲻò˵һ˸֮γλּʵҲضá
һ뵽ºͻȻɫ΢ƺ뵽ʲôĿŮϡŮºֻĿ⣬Ƶǻڣʱϰߵһڣͽӣ
ºҲʶԼʧ̬æǸᡭΪʧ̬ǽ˵һƣ֮ʱѧʶ֮ͨԷòʴˡǺǡʵһˣǵͽӡ
֮ⷬ˭ţֻͥۺ΢΢һЦ³ʫȴҧĵĳųºơʹˣͥŮȴȤǷʵŶȻˣ¹ӿɷ۳СŮӵԼ
³ʫű뿴ųºƳΪɲųºƻһִڨļ׼ºƳԱʱȴºָڵ߶һᣬ֣ص㣬ޱǰΪȡΪޥ
³ʫڱųº˵ͷͷǵΪǳºƺǵŮ֮ʱȴŮѾڵ˫Ŀŵųºơ³ʫͷһĵĪǸ˵ĶǶԵĲɣزʶ֪Ϥأѵ緽ԣùʶ֮
һɻ³ʫŵͷƣʱºָ˵㸸ǰһţ־šĸŮ޿֮ŵԡȿȣ֪Կ󣿡
ºƵ٩٩̸ǽŮǻʧɫתͷȥҡͷиǾ֡а⣬ȻἰǶλ֪֮أ
㡭Ůųºƣоǲ֮ɫ
Դ˳ºֻ΢΢һЦϾ̫ãǱͥ۱ʯͥ޴˿ɫȻԾ㵣ȴ̬ƽͣǱº˵۱ʯͥ޵һ⣬ºƲ֪Ϊʢˡ
ԭΪͣǱ㴫Դ˴˹۱ʯԣҹӰ⡣˷׷ǰΰݣ֮ԣǽʫıīʯ֮ϣͻǿƼ³ɡǡ곯͢ƾʿʶڶӱ
֮˵Թ֮벻Žһ֮䡣ʫ֮˶ڹ֮ۼްǰϣҲ˸ӹŵ¡ºЩҡͷһԵϣĵڱīͿɵǿƼڣǻҪʲôɫºּ³ʫ˫˵۾Ǳ㹰ָ뿪ۡ
ºƶȥ֮ޱŮԶ˵ǲѽ
һԵ۶׵ĺ룬ǵ۾Զɫ֣صǹգ˵̸ֹǴӵܣȻ͸¶ʣȴ˵ƽͥղһЦعޱǲΪʦ֪Ϊʦ֪ⶼδѵ˴ֶͥЦִ˴ֻҪ̬ƽͣ϶һϯ֮ء


063 ƾȡʿ
ڻغ·ϣԵ³ʫһֱƲ֣óºƽۣ֯Ԥıģɲųºֹʶ˵ı¡һǳºͶǸޱСӣ֪ϸ
³ʫ϶è壬ʹºνҲ޼¡ҳºҲͲΪ޷ܲ͡˵³ʫ˵ޱΪŮʫˣ֮ΪңŸΪ
ܲܶ³ʫ˵ޱͥһ޽ֵԵ˵˿ҲţΪ˵ʵ̫󡣽ͥޱʮ꣬ʷϵĶˣоʮʷĳӣޱ˿ҲŸճãͤͤŮ
һеı仯º˵Ҳ³ʫƵĴ̳ӣºҲ޷޸ˡȻͥҲ֮ı˶˵ˡ
յֶݵģһʱѾָºƵʮУΪʲôأΪԴӳһº³ʫžҲἰˡﶼںڱŲʹºνҲ޼£ֱԳºƱܶΪֹ
⼸նķҲͰˣݶͼҲһҪһȴܶͼվ³ʫŵ᷿⣬ºƽ롣⼸ͼΪѣһնʦһ幫ͼмʵЩŤĵ޶ìܣΪҪǣС
ºδ뵽³ʫŵĴζŨңһƾ֪һʱ޷ˡĳºҲֻܼϣˣϣʱȰһȰѾͷ

ƾƶԴ峯ʹƶơƳʱʿΪƾٵҪĿƸԺʿΪʱأƳҲǽʿ˽ʿƿѾһֿƾٵ
ȻʿҲѵĿĿֻӲͿͨأʿʱߺʫ£ҪӦ֮׿ȻĲŻԵʱСʮʮٽʿ˵ܹǿнʿߣʮҲ֮ˡȻЩڸ䣬ԼõǿƼнʿһɼ飬ǰˡ
˴ζƳºƱΪ˴λ¬λ׸λ׸γɵƲνʴԴӿѡſʼδй¡ءڶѧҲԽϾ˴ܹεͷҫ档
˾ٳºףʿӱһ£Ǿ»ʵ۶Կƾѡ˺ӡò˵ⲽߵúܺã˿νʿ֮ĵĴʱлǧ겻۵۹ʢ븲ٲЩˡ
˿һһҹȵҲ֮ã˼ȿһҷٶʢҲƲƷ²޾ԣһ޸֮ȻʷԾˡǷ񹦼ǧﻹǳãӰһ޷ġ
ڶȡ˳ºƺͬǱڴ˴οƿЩʲôԴӱ֮󣬳ºƾƾʹú¼ƶȡƿȡʿ֮˽ԽԽأºƶԴͬУΪ׳еƷν¼ƣֶž˽׵ķ
ǰѿϵֳܷơַ⡱򡰷֡Ǻ֮󣬻ʶֻʼǾ¼ֲһ©ɽԾ¼Ծʱּ֪Ҳ޴ӱϡƶȣڷֹȡȷ˺ܴЧ
ڳºƵĽͣҲٴ붨ܻƾһƬΪҲ֪ƾѾɲóºƵδ˴֪ÿһƾٶǣʿ棬ʶҲʧȥӦеĹƽºƾͲͬºƲ޼ǣΪԶԻṫһЩ
ºƵִǣȻõĸ߶ȴһʿŵڡЩʿӵܣܹ֮󣬻Ϊѿſƾһ˲ÿһοƾٶǣڶŵʱ̡һһȵĿƿ䵽һοƿЩŵı֮ءһº̸ֺͷ֮գ
ʷ֮ǰʵΪ˴ѹЩţƾٶΪһһȣʵƿѡšû䣬ڽյһƿŷ֮ʣúѧʿûгͷ֮աºƶڴʹѾãȴһֱûлᡣȻδ˴ҲͲǴ˵аǳºƵִЩ壬Ϊӵһֱԡ¹ڻȡԾӣ˿ʿӷʵЩʲô䲻һŶۣǲɷϵǣĳ޲޵֮


064 
˵ĳӳº˿ںˣºƻ鿼Լں󣬲׼ԿٳʦţԳмڵĽʿΪºƴ˷飬ǺԥС֪˷һѧӶٺ޹ϵҲͱһЩԱ֮ȹϵҲӽ˾֮Ĺϵ
⼸ٴʵγŵʵʩºƽϴƿƾٵϣΪҲºʿӳ֮һ˵ʵºԼĴ㡣˾ټĶžԱ֮ȹϵҲΪİ
˳˵ΪߣʵȻºѾ̫󣬲һǼ¡ȨԼ˼ɵĵزҲ˶Դ˴˴εɲһоٽʿȻƹʵֵۣҪҲա
֮ǿƿڽУΪ˲;Է쿼꣬оӲóŰ벽Уķֱʱߡʫ£֮ڶ࿼׷ԶԼյĿ
һοƿºƲԳ⣬רѲؼලһȿԶžĿйܣֿɼල˽³Ϯвٿףºƺһһץ񣬲Ҹ׿ڹǣٹԱ֮ìͷֱָӼƷ͢塭
һʮԱҲα˺䶯νһʱ֮𶯳Ұڶӵֲܻ̿ڼ¬˳ºȴ빬ʾȻŭºƽй˵Ѻ£˾֮ʵһնʾ֤ټ͡
¬˼ʥּ⣬ҲٳºÿÿץѰ˽Աɻ󲶻׿ֱǷʥּ¡һʱ֮μӿƾٵĺſ׷׶Եʥϸ蹦̵¡һЩа׵ĹԱǣҲΣ̻̲ɶա
ͥ϶߳󣬶ɵóһһڿԱ׷ͥ޵¶һ˿΢Ц
͵ϲɫȻˣڴ˹ˣϻ׵ĺڷƮɢյĿƿ˲ʮꡣ
һƣϣͥ޹֣صǾͽּˣĳƣ̬ȻҲǵӦ֡
ǺǣǰЩƿδй˼Ȫӿֻܷˣ
ǺǣδһƿȻȻѵѵðҲصġͥһָ½½ѺߵĿԱ̶ŵЩѳҵϣǺܴģ
˵ͥ޻䣬ӵ·һŮŮͥ޵ѧޱޱ鲽ǰʩһȻһЦ˵˵أʥ϶ƿӣδǰвٿԱ˽ױѺ£˴ܸ߰У
ͥ϶һЦ֮ʣӿ߳һ˻δǰ֮ѾƾҲ
ѭȥȴӿ߳ˣΪ֮һ壬ߵĸżЩҲǽ»ֺһǵڹ۱ʯ£Ϊͥ϶˵κͨ
ͥüͷ΢壬̶ڨЦʣκӾһˣ
ϻκӲŻھˣ˴ζܶռͷֹڽһԵһǹ°˵
ҲһӹκӴ˴ο״ԪǶĩѧܱ֮ȼ

׷ϷŰκͨõʯҡƳ˶һۣĿޱϣͥޣδ뵽̳ȲòѵĵӣʵñӺ⣡
ŶκӾȻ֪ĳͥ˫Ŀ΢Уһ˿ŭ
֪ǣͥޣҲ̫߿ԼˣͥЩޱ߷֮£Ϊ֮緶ñӵ棬ӦףΪδ˴δаˣԾӵܣԽԽԽСˣ
κͨԴӵڹ۱ʯ֮խǽͥ޸Ǻˡȥ֮˵ͥޣһκ֪ͨǿƾٽĲȻţΪҲΪ˼ľǣͥ޶ڿףֱ֪ġ
ͥ޶ԴҲգƽ͵ֻ˴βҪˣ
ŶǺǣͥޣӳвŻȻǳ˵ˣ˵κͨޱһЦΣֻͥҪޱڱӣӿԱ𣿿ƾΪģ籾һηΣκͨ䣬˳˵


065 
ͥޡޱ߳ŭʱ߳һλĹԱԲխǡǷ˱˫ӯִżֳȡ
ļˣͷһޱΪǴǰ۱ʯµĳ¹ӡû뵽¹ӻһٵģһһ١ޱȻͲ󣬵ǱʫȻ֪ٷƷϷ¹ۣλȨ֮
ͥЩ㵣ȴһ򶨣ºʩһ񣺡ѧ´ˣ
ǳºƣһƿΪ˷ֹ˽˼ලºϰң˲ԱڹȻ˾ܵ񲿹ԱԼȺĵǳºɲΪȻءҲ֪ºѲ񷨣ҲͲ˵ĵɾ˳ºƽյһȨ
κͨһ˼ºڽǰһ֮ǰæºޱҲæϲͬǣޱڹ֮ʱȴ̧ͷ˳ºһۡ
κͨû뵽˴οƿʱ֡û뵽λȻǵ۱ʯµṫӡǻæʩѧκͨˣ
ºƿһκͨˣλҪԳѧѾʥϣǴ˴θ֮ˣԲԳѧȽŶˣκͨű˵֮˽֪д£
һˣѧԣƾѡ˵㣿һǴˡκͨºʴ£ʱ亹ֱðЩš
ļѧҲĸţǳһ£ºȴһָʵŶǶȵ˼˵ۻ軨ˣ
ۣ
ºƵĻ䣬ԱߵޱȴһЦЦ绨֦ҲޱºƵĻ׶ˡᾹȻ˵Լۻ軨ʵǼķ̡ĵ´Ҳ磬ҵȤ
º˽Цüͷ΢תͷƳޱһۡһƳȴǰޱײæֹסЦⲻǴ˿Ҳ޷ƽĳ֮糺콿Ρ
ˣȷ޴⣬ֻҪϣ
ʱκͨɫεԶԣΪƿѧӶ֪˴ٵ䣬Ȼ֪ǰԱǸʲôˡ۱֮ţ֮˭ǳºƵĶ֣˭ֻ֪ҪºϣҪҪѵһƤ
νѨδȻ˵ҲЩֶΣҪ汾ǰ£˳ȸ١Σ
˵ЦˣȷǺ⹫Ǵ˴θ賤֮¡κͨºƲϰֻ֣ܰԼ⹫ˡ
ºһ⻰Цˣʵӳۻ֮˵κͨݡȻĵκͨȻǵ׸֪Щ֮۱ʯµ棬һ˳ˡ
Ȼº֪ϤеĹϵɹ֪ȴ˳µԭˡ
κͨºƵͷΪºǹ˼⹫ȨƣʹࡣֱͦҪʩǣȴºƵһ仰ѱˡ
֮ٷŻǣһж˳¡⹫Ǵ˴Ȼƹܴ˴οƿѧӵһ㷽˵ĲǺ˽ƿɹ֮أ˵汾㣡ˣ˸£
ºһ£פڿĴ۱ӿºƵõʥֱּ֪֮ګګ˿פڿʱºʹһ춯˲˵Ĺע˷׷Χһ̽
ס֣ʱӿһǰһ߳ԱǳɫϵƮɢǰһϡ˶˲ǱˣǴ˴θ¬
߽Ⱥ漴Ŵۺȵ£
һϺǷƽʱ۶ԶԶءȻȴ˿δ׷׽Ŀ⿴Цĳºơ
¬Ⱥ۾ܶˣǱĺȵ˵ĻĪǶû£
ϧǣλ׸ĻûдﵽӦеЧһ粽δɫɨˣĿ˳ºƵϣ̶ʣ´ˣ㹫ȻˣΪ⣿
ŶǺǣ˴Բ죬Ϊ˴ּ£˹Ȼټкβ֮ݴ˵ȿΪһ֪Ϊ˵ÿɶԣ㣡ºƶµһʱᣬ˫ĿκͨҪ֪⵽ô¡ǿѹŭʵд£


066 ͨ
κͨû뵽һϷԣȻ鷳ˣа٣۵⹫޴£һϷ԰ˣ
ºһ⻰ʱ˾ǹȻˣԭλﰡǴˮˣȻ˳棬᲻ӣ
žһİȺ֮ٿκͨʱָӡ˵κͨҲ㿡ʣǸŵ棬ʧΪһѹӡ
һ㵵κͨŵû뵽۰⹫ᵱڴ˿˫Ŀ־΢΢Ĳһĳ´ˣ֪ͨײ˴ˣϷǳ´Ҫ׷ΣϷҲϢӣ
գˣȻ˳Ȼǣ˺αأòò֪жĽһʹ٣γѰºԹ˵ӣȤϷŰ
ߣֵͽӣ˭ĽޣºƵĻ䣬ޱȴǡ˵һڡ
㣡㡭
סڣ𣡣
κܻͨҪ⣬ȴԺֹκ֮ͨ󣬱ͺ׵˿̸Ǻ÷ϣ˫Ŀĵһ۳ºޱԹƺҪɶһ㡣
ºƲޱºһЦĵѾͷϵʵ̫ˡתɫ֣صŶˣٷŻ˵֮䣬ƱضռͷΪأ
ݵϣɫϱãü΢΢ͨȻţضʵѧͳ´˷ģϷ֮ԽвͨͨЩòţݲ֮ȣ
һϯȸߵκͨĲŻְм˳еһˣ˲ǳºƶͥޡΪºƶеԵɺǱ㽫ƳͥһۡȻºϣ˿̵ͥޱƤѾʼЩ࣬˫ĿԲɻЩ
ĳºƣͥҵĶԹҲϸ˽⡣ͥ˵ҲӵܣֻǵһѾҵ䡣ƳǸ಻ٳȺţƾѧӣ޲ͽȨ󡣵׶⣬͸˵ͥޡ
ͥ޵òªںҲΪգǲŻȴǳڣϷ̻֮س˲Ż˵ӡҲΪˣʶͬõ֮顣Ƕ˳ζͶ֪ͥҲϵĳ͡
Ҳͥ޵ĲŻȴþټ֮⡣ϲʡͰͥ޴ʽڣͥǧҪй©ȥȻͥȴ´˿ΪһֱڻδȻͥҲڳΪ¶ͥйء
³ºȻͥѲŰﲻһҲ֮СеģǱЦòδ޲ţ֮ȡܹһУ˶ǲ֮ͨţͨ˿Ҳֵ˼ˣ
Χ۵˸˵һ仰¬Ϊ׸ЩʱҲǾºƴ˭˲֪ºһƤҩ𤵽˭ϲҲѲƤⲻջسû죬ͰʷӸʧȥ˾¥һڴεȺء
֣֣֮˵Ĺܼ֣֮޶˽ӹڼв֪֮˶֪ǵʥµּʥȷºڳϿ޵ϷӣҲҪСʹպǡ
׵ĺ΢΢漴˫Ŀ΢ߵŶǳ´кθ߼
ѧʣǰЩӱٽΪԶҳ̱ٳұ֮ģ
ºƴȻЩЦ֮⣬˿ȴһ˸ҷЦκͨҪ⹫˵ȴһִϣΪ֪κͨǳºƵĶ֡΢΢һ£漴ֵŵȺҵרνѧֹˡ´лֱԣ
仰㽫תΪѧºĵȻǾþ֮ˡҲ̶ֱԵ֣ͨΪͨ񣬲Ҳɿͨ
ţһ⻰һ㶣ĵⲻû˵˵˵ȥǲͨ𣿼󲻽⣬ּҲ񼲻Ǳ㽫ĿתͥޣЦʵ㣬ף
ͥ޳ҲΪ֮һ㶣ҲеǵºһЦĿʱ˼Ȼ˹ºʩһǸ߲ţʵ˾֮֮ʱͥޱ͵´˷˵Ĳͨʵҽѧ˵ˣдͻᲫλͨͨɲǲͨ˲ͨδؾǸ߲֮ҲһУ


067 䳾Ե
̲סĺôЦ׷ΪºƵ̸ⷬ۷վͥԵޱҲĿ޵Ⱥеĳºƣ۲ת֪Щʲô
㣡ºơ㣡Ҫŭȴ¬סҡҡͷⱩŭϨ֮ŭ
¬֪ʱͣǱųºƹֵ´ˣҵ˽Ǵ˴οƾαΪһ˺
¬֮˴οƿǷţ֮ɷλɣ¼ԾϾҪʼٿǽԺȫӼࡣ˴λڳֻң
˵ºƳһЦ˴αٵҪһƣ˸δطѡζֱӲμӿƾٿԣк˸Ŀ޿ƿټͣɹԴγΨף˵Ųˣһ˦ȽӼࡣ
շǳǱºƵ󼸾仰һ졣֪ܲºڰԼȨı˽ΪºƻָľĶ顣
ѲʲôܣڳΪٵ˿ν˾֪ҲǵºʹһƿΪ½׸˵ƿ١˿δбӣΣδطѡεֱӲμӿƾٿԡ
ҲˣӲμ˿ƿڶѧ֮Уӱ˽ʿⲻò˵Ȩ죬Ҫ֪ÿһƾнʿ۵ȼҲֻаٰʮˣɴ˿ɼѧҪнʿжѡ
ȷŵҲ޿ɺǣⲻ֪ȴһݺ᲻ݰȻһˣȴαһְⲻò˵丸ıӡһ½壬Ŀŵİôνʿŷ͸޼ɵ
ڳֻǵ壬Ҫ己ʢøޡ¬忹⡣˷Ǳˣ͢δõٵģҪӦԣҲҪ˸ݹʷǧ꼫Ϊټɴ˿ɼ֯˶
Щºƶһǳºȴ޷ơǰΪλְСȨ޴Ӳ֡ºֻ֪ǰһ٣δȨĺġܹЩȨʱѾѳɣҵʥϿʼɵ
һеһУºƶеΣΪ˴οƿ٣бҪһЩа硣Ȼ̳ڵĲ¼֮ģǲòϣԸӶǻӹ֮˳ºҲֻЩ黹Լȥԡ

һ˵Ƚɢȥֻͥޱˡͥ޿ŷߺ޶ȥĪĳ졣ͥ޵һֱӣȨѹҲֻ˳ܡܹ濴Աܲ泩
ʱԵޱֻϲһУѧȵϲˣ
Ǻǣһжδ̸֪֮ζۣͥ飬ޱ𣬵ЩȻ
ޱһЦʵλӦ٣չ۱ʯĳ¹ŶǹپӸλ֮ˣΪδꣿҡ
Ϊʦ˵ġٹ໤Ȩı˽һͥ޼ޱֹѾµҪʲô
ĬͥɫǸ⣡
ޱǾͥޣչ۱ʯ£òѾϳˣ˭
Ǻǣ񾩳ǲҲӦ֪ǡôȴ֪Ǻ𣿡
ޱҡСԴ˼ͻȻɴ˫Ŀ˵˵ȴյֱţӸλһճ£˭̫ˣ
ͥ޼βյĿҪȴ΢΢һЦתȥޱЩƹӼ࣬βͥ뿪˿Ǵ˿̵˼ҲҲ
ƽλڳĶϽǣǵ¥ŮƼ֮ءޱĸȥƽĸŮˣŸ¥潼ЩߣԼϴĻǿάڼޱĳ˷绨ѩ£ȻǹڳºƵִ˵
ĵǳºƵĲҲǳºƵԣȴǵº䳾ķ¡νȻٲһЩͼӴ׻ɫҲΪ˲ʹһЩˣϣºȲӣ乲ͬһɸİ¡
ǵˣ¥һΪ䳾ԵС˵ⱾС˵ĺ֮ƣֱӸǹԪġݺݺǡ˳ºһЩ֮£ʹ׫дƾ󣬵Ǽ߸ȾⱾС˵һΪеӵ³磬޷򵱼޶
ޱЩȻ꣬˽Ǳ䳾Եÿÿҳܻշת࣬ҲһԼĸ顣ֿˣΪעصǶԷĲŻҲϲԼ˿̵ĳºȴȻ֪Ϊĳ֣ѾǱĬĸı˵켣Ϊĳ֣ҲıһЩ˵ġ


068 ջ
¼ƶȵʵʩЧž˽׵󡣲νжԲߣκһɷƶȶ©಻ò˵һֵڹһѹܻ֮ȻȻһѹأ˷ǲϢνʼ޾ͷ
ǴӺԺѡ֮УҲв¼Ծ֮ʱһЩֽšЩСڵѧԳºƶԣνǹعǰˣ󵶡ӦԽʮأʲôֶûмٳºƵĻ۾֮£һжΡ
ºһϴ򣬿ǽ¬λ̡Ҫ֪˴οƿľ֮Уҵӵܣܻ¸ĸӵܡһƿδЩлߵľӸУһϮ
յѡֻԾԷֳߵ֮͡ѷָߵͣҪԭǳºִһʡǳºƴΪУΪƾٵԾĴǻϣǵ˶ּһıϳ֮
ݳºеϳ֮ȴһڷˣɾóºƾˡĵϺʹһҲδܹд£Ϻ꾹ûϸĶԷ񶨣ǲЩϳ
ºƾбΣȻúƣȴһ˿ͨԾֲǺţںԺ¼֮ԾѾû˿չˣѵԼ˲ɣ
ν¼Ḷ́ʵ¼ЩԾȻģݾ¼пλۺ֮ٽ濼ԭȡһͬʵ
˵ºΪΪȽķԺƶž˽̶¼ƷֹٵΪЩ޷ƶȣǳºȴﲻԾΪԾĺ⣬ʹ˼ڤҲ벻
ľĹԱȻֹλкԺһѧʿÿһλľԱӵķǣԾ֮ϻԲԲд棬˻и¼ԼļɡЩԱɸѡ֮ղŻὫʣŵԾλġ֮ǰЩԱ¼ļɣΪӵĲο
ԾѡвֻȶĵطǱϾЩ²ϳ֮ºƵҲδ̫ЩϾһ˶˺ƴĶҲԲԾºƵǽ
Ծ϶λѧʿĵν߲ڲ֮䡣ǽճºһҪֳ֮һߵ
ˣɷñһ
һ㶣ȴЦȻ´Ǵ˴в֮˵ű㽫彻ºС
ºƽӹ֣ͨò˵дĵȷ֤зҾˣԾΪƷȴеǷݿΪȻɡ
ǳºҪ˵Լļ⣬ڴʱһϮеһԾӭ˳ºƵϡһ紵ǽڴ䡣
ţֵĻ㣿ºƽԾȡ£ַϡ˫ĿضǰԾſڵˣҸִһλĴǽƷ֮£˵ݾȴʴȶ֣ͨƪﵹҲݶȻʴȣͨ´¶֮ƾѡѡΪ֮ˣԾȴǡ
ɫĲм´˵ƾܶϣǷЩƫ˽¬˴Σ
ºһ⻰ˣ¬УǸûһ뵽ºƾЩЦʥΪŪƽ⽫λǽºƸӿˡ潻˵飬ȫºƶšºаһ䣺ʲôӣȻʲôĶӡ
ǵˣλ˶ãõĶҪһӣñŵù¬ˣ
¬գɫ䣬¬Ŀ¶ŭ´˻עǣٵɲӦóĿУ
ǣٵǺǣ¬˽ѵǣȵ֮ȴʫģºһЦĿϣλʿ壬ȻڳٵⳭ¼õī֭Ҳеľջ㣡ǲǰˣԣɫȴǾ㵵ǿѹ´˵ЦľջζΪҵδᵽŴһڹԱ׷׳Ըͣʾδʵ㡣


069 ƾѶ
ºϵԾǰѹˣĪΪǸŪ޲ɣ¼ԾǹӼͳһñīоջζʱѵҪٵȡԭ⿪ֽԳκͨ𣿡
㣡
ѵñٽҿ𣿡
⡭
һԥˣɫҲסıšĬƬ֮ϼһ˿Цݣ´˹Ȼ߻ۣһеƾ´ľǣ
ãȻǫãǱҲ͵ʲˣ
ļһ˿Ц⣬ƤЦⲻЦĹֵ´ҴƵһӣ֮ϷóϷ
¬һڹԱʱԭأǶǰθеһ˿㵡Ŷ˻âôת˲֮侹Ȼ˵ĺֻûעǣ˿ڲסķӳºƻؾ֮ѾǰԱˡ
Ծ֮⣬ĵǺƽλٽܵ뽨飬ͬԭʽڻʵδλõյǰΪ״Ԫۡ̽δ򿪺ֽǰ߷ֱͥޡκͨϡ
һг䶨֮󣬳ºƵҲж⼸Ϊ˴˴οƿǷѾ˼Ȼ֪ƳԶ޷žֻҪ͵öԴ˴εĿҲӡ֤ǾŻһײһӡ
ʵͥ޻״Ԫºʵ֪ˡͦǷԾܿóͥдصʱҲ˶ߣΪͥдУ˱ʶ¡ҲΪˣŻᵼЩһֱ
ͥ޵ĲƽĶۣº޷ȼģڶ࿼֮жռͷνʵ顣λϾܹУǳºƵ֮⡣һҲȻ࣬ȻۼʫʲܳͣǸо֮ѧνʵ
˴γºƵĿĿһ쿼עʫģ˴γºƵĿȴۡһϾͿԱؾӦ֡Ҳѹֱ֮߳˴οƿ˼ȪӿһΡ
˿̿ƿνһϲǣһĲɷκͨȴֻø۵ȻƾְܴߵͣҲһĽԶռͷκͨ˴ονǶ档ĽȴǼȵ侲Ϊ˿̳侲Ѿ
֪˴οƿֻҪºڣҪ˽׿νϼѡԴӺ¼ƶʵʩ֪֮һ죬ҪģǲˡǴ˴ΣҲҪ״ԪȻ֪κͨŻ˵ã²ڶ࣬ΪԷһһƲߡ
úԺȫϤıʼԱ¼֮ʱںá׼ǹŪһЩ֮£óº֮ó¼ԾкѧʿκͨԾ֮󣬱ϵľջĥ¼
һȿԱ⣬ϸ緢ĳºѰߣֿϢĴﵽ׵ЧΪֻҪһỨ㣬֪һݿκͨġԿȨƿνȨһ
ĵĲֿν޷죬λ֮УֻҪ϶Ծټ¬һ԰ģºкҲ޴˵Ͼƿɲºһ˵㡣Ȼν㲻㣬ֶλ潫ºƸƭסˣδƭù졣һȴóºѰͻƵ㡣
ºƲδн²𴩣⵹ǳϡгºһƤҩֻҪסҪס֪ºƴ˾ٵΪʲôѵǸ˲ɣ
ʵºƵյľˡǷǰҪ췭ظɡûбҪôΪôʵΪòʧ
ºƴ˾ٲʾãκͨȴţȻƷдȶǱٵĹֻǸĲ۸ߵ͡ԺǷΪգ˵ˡִ󣬱ضʹÿƾؿΪһʹпѣⲻǳºҪġ
ҵƾջ㣬Ҳ޷ߵ޹Ϣˡ˵һκͨºҲδһ¡Ϊκͨ飬ٲŻ顣ĳºƣǵʥϣġ
ӹӼʱǰʱ֣ǷŰ֮Ҳѽڣº̧׿һϵԲ£ƣ¶ЩЦ⣬Ϊձ˻ؾž۵ӡ
ºƸ߳Ժӣͼзһֻӣֻӿ·ˣǱų˳ºƵļϣʱط
ºƳŸչһЦϻƣˣ˵űӰ׸ȡ漴ΰ׸ȥĻشֽǵֽ򿪵һ̣º˵˫Ŀɺĳ˳ȥŭҪȼʹ


070 ˭Ϊ˭
ʹ鷿ڣŽյ¡ƻͨ鷿ڣ͢Ůһȡ̺ߣʱʱĽϵµݵǰ
ãŴӶѻɽ̧ͷƣдأ΢΢һ̾Թ˵ס
ϣǲǾˣһԵӹе
Ť˼²ӣ̶ʵжˣ
ϣ󵽴˿̣Ѿĸʱˡ˵Żָĸָ
Ŷ޵ǲ
ĽŲЦϵ£ÿūǿձѽڣȺмգʥ֮Ҳע壡հޣҲ١֮鷿ĵģ̇ͷԵܹܵڿ
ͨڵأʧū죬ūԸ죡˵ű㶪·˫ƲͣĳԼ
İھ鷿صǺתȥˣɣ
л϶䣡ĵվվһԲ֨
֮˵ӣʵΪǰλӣʮֵļǺ޻¹רȻǻһ꣬ȴʡа׵Ļ¹һȵйԪޣǻҲ˥˻硣ƽֻҪл¹۹£һֱ۴
鷿ã˵Щѽٹݼ٣ҲЪϢˡ˵һڼȥ
޹Եϳɻм꣬һֱҲδѡ޹һŮغ⡣ΪѾ޹ȺǻһЦ˽ȥŮ¹ٵؽŹرգԾһԡ
Ʋ߽޹һ֮󣬱Ц溶֪޽ҹ簲ޣ޿£
ڲ˻Ӧ⵹ú֡˿Ҳ֪ôˣͻȻÿڸȣ·һֱ֮Щŭ溶
ļȴδ˻Ӧȴ޹϶֮ϸ϶ɫһ溶ˮ֮ʱ򣬲Żеǵ֮ôᡭ
ѵǡ
뵽ﲻȻŭĵҿ޹Ҳ֪ԼĻʺȻ͵ӡ˿ÿνǻðɣǴӱڹϳ齷ȥҪǺ˴󵨣շҪԼɣ
ñǰ𱦽Ҫ֮ʱȴֻ֮һˣ˻ֻһŮˣһµŮˡҲͰ˴龪һǵǰ֮ŵĲûз£жȻ˲١
ΪϺ˲ǻʺ溣ǳºƵδ³ʫšʱ³ʫһ֮ϣͪѾʼڳ˿˿㺹㺹ƺŴãʹһʱ֮ЩҡΣȶЩδסֻRһ˵ϡ
ٿˣˮһ㲻ͣŤÿÿɦŪ˶Ƿ֡³ʫ˫Ŀ΢ϣü΢΢֮󡣵صŴԻ֮ѹȴһİĵطٻΧȴ̰Եʱ³ʫŲŷϼһ˿ңŭ֮Ҫȴ֫
ŭ³ʫſҪᣬҪ˵ǸӴ˿ֿ粻Ƭ֮лָ֮ǰֻججֻһθȻ˿۲תˮĴ۾Ŀһȵ
˿ǴѰ֮ʣ԰У³ʫž־޵ĸоǰһˡв̾ɽŮá
ͣڶˣ鲪ķɣ֫ٸʵüȴ˾첻һӨͬߣ˫ǲ۲˸ͬ£һղܵٻ
˿̽еһ˿פǣסеҰһԾȻ³ʫŻδºƳףȴѾǰδº£֮⡣ǾʹպȻȥĲʣҽҲͻȻ͡δǰ֮ʣºƴ˿ͣصʹڱ
ƥŻƻ裬ʹＲﻪ幬⣬ºһƹҪرգǱŹŴһţ
عŵĹԱһǶºƣΪʥټҪ̣Ҳδиҹ׷ʣ򿪹ŷͨСֻŹȴһҪóºƲ빬ΪǹеĹأʥͣڹκ˵Ҳ۳ҡϧŽȴ˿δп壬ʱĳºѾǻڷıԵ˫ĿѾð
ÿºƼŽץס֣˿δзֵ˼Ǳȵ
үҪΪĩºҧгݣýŽŽ߿ŭȵǻʵΪ㣡˵ƥʹڳ۳Ҷȥ


071 һ
ƥֱڶȥյڰĻʳ֮ԵΪ̶һʱ֮˷׷ױ֮ºһ·δֱʹڼ䲻־ӭȥ·
ЩºδйĽͣȡʵ͵Ʊ㼲۶Ȼóºƹг۳Υ棬Ǽºһɱ˵ӣ˭Ҳûиǰ
ȻºƵҲֻܹЧڹûáۻ׹ҪʥҲõȺٲſǴʱĳºﻹȵЩ֪ǵȵ٣³ʫѾ̣ˡΪɸ봫Ѿ³ʫǱԵ̧˳ʲôǻʵ۵޹һ뵽ºһŭͳš
Ƕ˵ֱӴһ¿ǽعŵһĵºƵ淴˲ɣȻ˻عɷѾ֮ȡ䵶ڳºƵһǿн
û뵽ºƻ˴󵨣Ҳû뵽ºƻ˴ʶȴδ˿ķ˷ӦʱºѾ빬žȥһѶǧ֮㽫ºΧ칬⡣
Ϊ׵ĽͳȻԪޣǸܸ֮壬ÿոǿ߼ڵƽǰ̫йʶΪͳ졣֮ʹ޻¹רȨǱ㳷ȥԪͳְ֮ɸΡ
ºȻڸϵҲЩ顣º˹ȻǱȰȵ´Ϊΰ֪δʥϿ˽Դ
ºƴ˿ﻹ˼Щκ˵ĻҲȥһָšüȵÿ
º޼ɵҲǴŭְ´ˣҹ˽ѷ²֮Ǵ˿־ܣĩǰ飡´ˣɲһٴ
ÿºƳţĶŸ壬֮Ѿ͸ɱ⡣˿̳ºƵֻһط칬
º˿Ȱ裬ҲΣǱȵȻˣĩֻн㡭
ȻĻδ˵꣬ͼºŭȵ
˵űгȥɷĬĳŽɢ֮һͨɱЩѲߵĽɱЩɷ˵ּϽû뵽ʱ˴˲ûйϡֻƬ֮䣬㽫λͳܻ
ͳ֣Щʧȥ˷һʱ֮伸ǧδ˸ǰΧ¡ºƲ˿ͣͣǱЮŸȥһѶĽԽԽ࣬ǳºȴ˿δе֮⣬Űĸ򼲱ȥ
ºƵ֮ǹŮ¹ٻδһ˸ҺҲ˵ͳΪʣԣºٸʹʶȻºƴ˴ɷĴЩҲá
ûóºƱ˳⣬ٶ֮ȻѶȻڳ⣬һȺźµס˳ºƵȥ·
ºʮˣ˵ҪȻȺ֮ʱȴЩ˹⡣
ÿºޱȵ
ȻºƵĻδȺ˶ݣһվʱͼӹ߳һˣһֻۣͨȴ֪Ŀº֪˾ǻʵߵͳڷ磬֮ʱҲйϧǣºƲ֪ڷ絽Ǻģֻоɲⲻɵ͹
ڷ绳⣬˿ӵĽȴԹ˵ЦȻţҹѵ֪𣿡
ٷϻÿ
ÿΪ԰ͽģʥϻڲŵȨҲʹţҲֻܵΪֹҺڷڴ˻κ볤ڷȻ󣬵ȴߴ͸
ȻЩºȴδ˿ϣȻ˾ûлͷأϻ࣡
˼ɵĳºὫЩ˷У˿̴ȡһݰ󻷹ȵĿף˭Ҫǲʬ޴ǰһ˭Ҫֹ볤͵ȼĿףʳȫᣡһ÷ӵĽ׷Ծص˼ԴӺ˷֮սԺ󣬾ѾھճºƳ׸ֽһ֤ʵ˵ӱ׾ʽ¡һ׾˹üһճºƾȻĿŽҪʹΪƽأ


072 
ڷҲû뵽ºƻЯȻ˿ڷı飬ܹɫ΢΢ĲһָºȵºƣôĵӣĪҪıɣ
ãǲãºƴʣ֮ʺڷ硣
㣡ӣڷ类ºȷľٶ޿κΡ
ºƾͳźڷôĹһܽ˳ڷ練ӦҪ׷֮ʱɷ˱סȥ·º֪²ܵ飬δн볤¾ҪԼӵΧЩˣȵľ͸Զ㣬Ǳ֮˽£ڷͳòҪ뱾ļƣ˱һ׾ͶʱҪһ㱣ǻʵۻһǣ
˻
ˣ
һǿˣºķˡڷ֪ܽºƱƼˣʳǽ᲻ɡĳ治Ƽл͵أıƼˣ˵ҲֻѪܱ֮ʵ۵ȫ
һ˶Ĭˣ׷Ĭĵ˼ºƼ˲Ҳ԰ࡣɷںڻŰȥһ·ϹŮ̫ɷĳºƣ׷׾ŵɢȥ
޹ڵڽʹе˼³ʫ֮ͪϡ֮бм˼ڴϵϣȻŴ£ȥ񴲡
ͣѾʪۡϵ³ʫҲǻج룬촽˫Ȳɵþ黨״ÿһ΢羪һƳ񲻰һʵ޿̣ŭȵ¶޵ģһŮֺαس
˵˫˫ĿȻ죬ȥԾ˴齣˵³ʫŵǰͣĸţʱʧȥԭеǣ¶еЦݡµ³ʫȻ˿ȴ֮⣬ϧЩӴ̼
Ҫһʱȴĳʱ鰮֮У˼Щ
飡
һóͻȻ˹³ʫʱȴ޹ŶȻ󿪡Ҫŭ𷣻֮ˣȴԿڡΪ޹ſվһˣ˫ĿĿ·һУʹոȼ飬˿׹˱Իů
ºĿ˿δ뿪ŰһһƺҲʶԼʲôǸϽ£Щε硭
ºû˵ˮ齰ȥǰºƴĿҵ³ʫţһĪ⺮⡣װҵ˿ȴ¶̶ϧΡ³ʫ֮оӨˮºƺĿ˼˵Ķͷ
˿޹ھĿ£δһ˳˵ֻ³ʫŻԲ֮顣޹ۼŴĽԼ͢ȴδһ˸ֻ޹Ϊ˭֪ºƴ˿Ѿˣ˵ʲôʱͻס˭ҲΪº׵ĵ˾ͻΪǧˡ
޹ھĵģһⴵҲ˿̳״ѡ֪Լ˿̸Գºƣ֪顣֮ʣºѾϧĽ³ʫŵϡ
³ʫıһתȥʱ޹һų˭˴ҹʹѵ֪˳֮𣿡
䣬޹һȺ̫ӵŮӣΪ׵ķϼŷβȹǵ˽ŮǶ֮ʺ󣬶񣬴˿һϷŰųºơ
ƽѹֵ޹Ϊ溵ơ溼ﲻ֪ǺãҲΪ֮һǱ֣صʥӣ֮Ī֮ĪһССŮӶѣܹõʥϳӵĶ£Īǳ´˻ԹԲɣ
ˣʺҪ˵ȥȴŭ߶ֹ˿пνڲû뵽һʱͿ
ǻˣҲ˰գǳºƣľˣҲǴƵĹΪһʱ̰֮飬ʵѹȻܲµó鶨Ϊ³ʫҲµ޹溱ŭŵøϽջ˿ֻ࣬ۿһˮĳºơĵºƲһֱʥΣΪӵ𣿽ձʥϳѣʱҪ㻹кαš


073 㲻Ҫ
޹Ϊĺֹһ͵Ϣ񻺲ºƽǰԵĸܵºƵ΢΢Ĳ˿̲֪ΪΣг֮ȴһ˿ʹעӳºãֽĿʵ³ʫϣǿշЦζΣ
ºɫĲȥ˾ǱŽ³ʫţͷҲص׼뿪ʹ³ʫѾ˹ڷŵ᲻֪һŮ˵νǼĴˡ˳ºףڲԴʱ򣬶ǾԶ³ʫجεĵط
ʹڽº֮ĪΪʹºƵĺԺɣܾʹ˷γºȥճºܹҲʵϣȻƶͲ˷ѵõĻᣬǱ֣صϣº˵Ϊ˽ʹȻ۳ʹˣϳͲǡ

ʻʺҳºƵŮε˳ºˮϣڶһ˿δתñʵ
ȴǳЦŮӶǲ֮ˣйˮ֮ϰԱǴŮ빬ʥδ
ˣ溵Ļδ˵꣬ͱºƵڴϡʱĳºԵĸܵ˵Щ̹ǵʱ³ʫӲ֮࣬ǽͷĻвԸȥ
ºƴ˿̻Ƴһ۶Ů³ʫŵһԣˮȥ溼ºƴĿвɻɫĽºƣҪʲ
һֻδ˵꣬޹İƣλƻʺ֮溱ſڵأѪͣطѪգƹӰӰ´ݵںɫĵ̺ϡ˿ѻʧɫϼҲɢһʮָѪӡΪĿָųºҪ˵ЩʲôϧһӣС챻ˣ˵Ѿ塣
磬㡭ôĵӣû뵽ºƻŭŹʺ󣬻ǵ溣ֱûаʹΣϾǴӣʧӦеϣ
ôʥҪڳΪʥ΢֮檣΢ȴǺǣЦʥϣǿϣҳºƽշҪŮˣº״бŷ֮˲ͷһݡ
㣡
ºеİߵʥϺ֪ĳγ谭ⳤġղʵ㣬ĿףֻҪҽʹΪҽҳºվûдȥԡʥ㲻ҪңѾԳ΢ԳԼϣ˵˵ĹϵѾ׾ѡ
һ޹˶ˣĿסʵƻϾ׵ûʵҲֻöﴫﴫ֮ȻȾ˵һԻ¥Щﴫţºе˵
Ƭ֮֪˴ζ˵ìѺȻ޷ˣǳвҪأʹ˻ʹ˾𣿡
вʥϣӦ֪ҳºأڴ֮ǰĳ͹㲼ĿֻҪĳܰȫ뾩ͻ¹Ϊ˳޵ʵĳҲһǲǶһڣ
ˣ㣡㾹ڮ棬ޣ޽ձ㣡ˣºƷŵĻ̡
仰ֱӷϵ棬̫ڻʵ۶˵ܵܵޣӸ˸׵ŮǲˣΪŮȻҪԼĶϱЩȻֵһᣬϻЩ˵ƢԣһֱΪʱݡ
ʱһ޹Ⱥּ׽óºơǳºȴһֵôһλΪᣬδһ£
ʱ˵溣һָºƵֵδл֣ܵףʥĪҪΣ
溵Ļźδ˿ȴδһ˸˵Ϊ˶֪ºƵǽһ⣬ǾƸȼɴ˿ƶϣº׵ȼڻ֮Ҫ֡˿ԳºƵľ¶ôʧҲΪνڷһһֱδԭ
һϣʥסҳºƸԸǿھ֮壬֮飡ҪҵĻҳºƿȷĸ㣬ֻ׾١ȴѷ¡
˵ºƱ㲻˵ˣǽһߣºƽü΢֮ɫǾ֡ųºĴ֣֪һ³ȴû˺󣬶ǾǿյųºưƵ¡
ǵ˺ܾԾûʹĵİƣĿʱ򣬲֪ǲһʱĴȴֳº˫Ŀ֮Щʪºİص̾һҵŮӦҵ̣˶ˣҲ´Ρ˵ű㲻˵Ŀ⣬³ʫžȥߵſʱºȴפ̶ñҳºƵѣǣǣҲǣǽ֮£Զԭ㣡ֻҪҳºһգڮݺߵŮˣ˭ҳºƶŹ


074 
Դӳºƴӹн³ʫžȳຮ𡣱ǰȴûܻŰʹҹԵóƺʲô붼ûзһ㡣
ڶգڣºƶһпԣ˫Ŀϸ࣬żʱʱƺԹ˵áɫ԰׵żҲڳɿȴСԺ
ʱȵľͷ߳һӰºƼ״δ˿ԥ㼲˹ȥ鼱еʣ
ºһҹ֮ǷϣҲȻһ̾ûįҡҡͷºһ˫Ŀٴʧȥ˹ʣתӣԹ˵ȱ߲֪Щʲô
Դӽ³ʫűغ֮󣬾һֱδ˵һ仰ҹºƼν᷿̽³ʫţĲϵɱǸԾóºֽš￪³ʫţ³ʫŷ˳մ֮ˣ˿ºƵȰ⡣º֮£ֻܽ³ʫֹɵ¡
Һ֮ոϵºϣܹúõĿһ£Ϊº֪ҲֻܹȰס³ʫšȻĽȴóºƴʧ֪ȥ˶ⶵŮӡ
ڹӼӵɸ봫֪֮ùӼȴԼˡһ¿Ǽһ·лصУ˿ʹȥظһ̣ܼҳԼһ˾ȵ˵ºƼ״֪֮л飬ǱԵѯһһѯʣóºΪλᶪʧˡ
ԭδظ֮ǰڰʱǰſڡеȴû³Ÿ³ʫװһʥ
һǺүǲæ¡ʱ³ʫȻһֱºƵǽ֮ȴܶϷǼ򵥵һжȥ
֮ºƲö֪Ҳֻе³ʫſ˵˲֪ǳºƿԿ϶ǣֹǰļݺһ£ŲɺԵϵΪһ˺ҪǾƵӡڼݳһΣ˴ھǳ֣ⲻò֮ġ
ºһһıӵݣȫûбҪôİϷóºƾȵǣⱳ֮ƺߵ˻ºܹĺ֮аĿһ֪Ϥ³ʫ˵ĻʵóºƸеЩ
Ϊճº³ʫ˵κټõ֮ſǽ˵˽Լ뾹֪úնʹ³ʫź޽ĵĸ
˿̵ĳºѾ˼ȥⱳ֮˵˭ǵľ³ʫźʱſ˵ҹ֮³ºȻǳգȴû³ʫŵͷΪڳºƿᱡ³ʫţ֮ļʱ֣ûһҼʹ³ʫŵĺ裬ºҲ˶ΪŮӡΪⲻĴҲҪĽ
Ȼº뷨Ǽ³ʫ޷߳ӰºҲʮֵף˶ĿʱҪҪƳȻ翪ţҲֻΪ˸Ź彾һûʵɡƶŮӣŮӵ࿴ĻʮҪġ

಻ϲѽڴһ˿߽ºԣºƣӣ磬ҹ㲻³çʥдȣ㡭
ºѾϸѾȫ̶ҲѾ֪ǵıһֻڰвٿһСҲΪˣڳºƵ³çǵǡҪ֪ǿǻʹڣǿⴳġ
ºûлͷ΢ĿִƺһҾƣģ֮£Ϊ򲻹ǷĻ⣬ֻҪˣΪͲưոݣҹѾ̣ǸΪ£
ǡ
κ˶ҪΪ飬ӦеΣȿȣ꿵ΪԲ׷ڿԵľңʹóºƲ԰׵ЩЩ죬Ǵ˿̵ȴǼȵıҳºƾԲŹȺ޳֮ͽ
֪ʱɱ۾ĳºƣҲ˵ĻסºƵ֣Ũкξ֧㣬ֻԺ̫çײ޷ĪҪײɣǡζѾ
ĹȰóºҲһתȥ۽ǵˮ̶˫ĿЦĵĶͷȤɵѾͷˣٿɾ˳ඣ
һ⻰ɫͻȻˣŻȴŭԹƣڷг˳Ҳϡ棡º֪ǲûǱ㿿õͳڶ˵ʵҹΪթ


075 Ϊȥɱ
ϸϸ£ºҹʹ֮ʹõթԭνĿףĿŻȾīˮˡºƱͺܷЩɱԵڻ̫࣬Դӱս½֮󣬳ºƾûҪϧԪϵס
ºףҲﴫǰºṩĻҩ䷽һҲֻըһ䷿ᣬĿ಻һˡΪĿžͿԽʹΪƽء
ºƾ˲׵ʵſɻװʤȯյӣԿԽʳΪƽء˵ºһл潫˸סˡڼɵԹ˼ɣΪ˼ɸӲǰһҲᷢİﵽʲôֻܽŻ⿴Բ¡˵ġ˽ⲻȫԼˣΪԲ¡˵ľףΪºƳʽͼֽ׾Բġ
ºһлסˣȴһ㣬ʲôҲֳº鼱֮ʧ˷磬ŵĺõļ׶˵ſϻʹȴ˴֮ûл֣㲻Ȼ޷һ㵹ǳºƵ֮
óºû뵽ǣԼ˾ȻԾɲǰ챻ѣҲδ˸ǰóºƵʱɻ󣬵ǵʱҲδϸ룬ɹ򶨵Ű֮ص֮󣬳ºƾϸһ׹һǵͽʹƻȼı죬ʹЩΪͽֵȼס
ųºƵｲǾصǣһ뵽ºĿŵʳǼδһ˸ҶмԺȴҲ¶еĵǡ뵱ʱֻҪһǾǲԴʱĴٲ֮ء
һҪºƣԺԲð֮¡ºص˵ͷ԰ĵ֮顣ܹݵĻɺԥΪº֪ҽΣ⵹ǳºƹԸΪڵʱֿĺ塣

ԽԽ󣬲֪ⳡʱܹͣϢºڵǱطºȥˡʱɷŴǰӣ
Σºƾվԭأ֮ųࡣ
ݹӵָʾѾֻǡɷĻӦǻȴֹЩ֧֧ᡣ
ºƽü΢壬ɫʱ𣿡
һһ֮м籾ͺˣºƵһʻõɷоߣ漴æӣ
δ

ºƽƺڱɫ΢ʵ
ǣ
ºƳһų
ʱ᷿ڳǡ仰ŵɷȥıӰü΢ºƽǰһ߸ºۣһʣ겻ϣⱸδ
ºƺˮĻӦ
ȴһ㶣û˵ʲôǶºеľƺû˵Գ˻Ⱦƣǲ֪ϧӣ
ºƱһ䣬ЩȻʧЦҲëˣ껴ϵ֮оѾ²ֻǽЩʱշ֮࣬Żɲ˵ºƲҡͷЦΪҽ˵ãȴ޷ɿ֢֮Ϊ޹ء
߳ºƵ˵׳ºƻе⣬ǻסºƣ磬뿪Ƿ֮أԶթĹٳ㣬̫ˡ
ºƽ޹ǵĽɢĵ㣬ĿòŻ̶ɻΪβңΪδʱȥ
ºûӦĻЩʧ䣬ȴݸһЦ˵᣻㲻˵αʣ
һ仰۶˳ºƵţºƾؿǰļˣĵһޥʵŮӡ˫ֽסһ˫ָͷһǣ΢Ϊȥɱˣ
ºһԵɵĻȵ˵ʱº뿪ʧС

ڣ尸壬ָܷܷסһöɫӣϺڰ׽ľƣü˼һںηǰЩӣϳͥԺɡ˿һڱ۾ȴֱ롣
Ϊѽڣʶװ֮ȴвͬ˿ŵɫװס͸Σϵ۳񣬽÷ɰɴ㰵鼰ȫɾڶνߣɢĵ㣬ɲЩв԰Ρ
£ĶȤˣ繫һΪΣ
ɿ֪ǰλƵʹ磬Ҳܾξ¬һҵ룬ѽһڸڶȹǡĴʱֻҪ˼ഥʣɲһ֮ضԴһȡ
̧Ƴһɣɫ΢㳵վ뷦Դ˺£˵ű㲻ɣӡ
ִģҲʵûа취ò˵һ֡ˣɻֱ˵Ҳڶϱֳⲻò˵Ƕһĥ
ʱСŵ£´˸ણָܷܷİɫӣ׵ϡ


076 
⣬ºƳֽɡԡ۾ǰ¥ºƵɫžκʱ֨ѽһȻ󿪣Ӹ߳һѾߣŮСŵ
´ˣū澽Сŵºʩһʾº
ºƵͷˮˣ
Сŵ˵ֱӳºƣֻõͷǰ·ºɷˣСŵǰ·һǳºƵһν빫ҲǵһμڵۡȻ࣬Ǹڻ԰֮Уȴǻһ⾳
뻨Զʱ򣬳ºƾԽ߽ԽºֳֽڻǰƲʰ׶߽˻ſڣȴڵĺ̺һһŮ赸
赸óºƵɫЩ㵣ΪŮӣǱǴƵ񡣶֮ഥӣº䲻ʶòơ
ɶԵúǼ٣ж˵ҲǴ󵨵ļΪš˵ģ޵װ͸ɴֵߣԽп׷ҲѪšºƿЩδ˿֮һŭȼա
еĶʵѿ˳ºƵĵֻѱÿһμĽƺûջһǱĵ׵Ŀ걾ܣԡȡѪȡ
ԣȫڻУԽԽΣԽԽΡȻģ۲ת֮ȴʼδ뿪ºơºƵŭ֮ʱ֮ȴŲײϲǼɧ֮ˣºչ֮
óºƵƽԣҲŶˣ漴ѰһϯλԹ˰Ȼº˿ɵپȤȫޣǱֹͣա
Ӵⲻǳ´ʱѽڳ´˲ڸ檣ô˴ݰСĹ
һɢҵǹصĵɫ˿УȴΪбδסǰһĨ⡣ڷżܾˣʹô˿񽿴ȻѾƽǹ͵˫ȴɲͣš
ºƳһƽļֵ̫̌٣ճĳǰڹ£
ŶõĶҲ˵ʱ⵹չӴһºʱǰΪ֮һ֮ԾɲԷ
ʱɼºڴˣеЩ飬û뵽ճºƻŹںãȴͻȻҪŹ裬֮Ҳֻ˳⡣˿аԣºþ֮ǡ
뵽һ£Ȼпãĳиǣ
ţɵĻ䣬ºȴ˵

ºүɽǰȴһЦκ˶ҪΪ鸺Ҳ⣡
㡭´ˣĳ˲˻⣿ɱºĻЩʧ롣
ºƲ˵ֱ̫࣬ԵΪ֮Խ⿪ĶԹ
´˵Цĳò֮⣬ɲǰ㳬ı£ĳǳ´Ūˡ
ɳԽƱ磬ºȴ΢ԴЦĳƣʹóĳЩټԩĳƣŻƭʫ빬ݡЩѵ㹻𣿡
ºƵһϯûڵɶ˲Ȼɫ䡣ɿһɫ֣صºʩһ񣺡´һŪˣڼ֮ĳҲжţЩĳ޹ء֮治УȻĳܹ´òƣȻеڶòƣ´һڶ϶ЩĳΪأ
ţϹԵеԷ֮ʱºͻȻһתһݳĳ֪һź룬֪ϹǷк룿
㡭ɲ߬߬Լ֣¶˾֮ɫ
ºɵľ֮ɫǽĿתƵ˾ϣпǧᰣռȻ˵֪ǣǻϣףľ㶼ûдܹ¡
ºỽСһˮ˫۳ʪӳº߳ʣ£η£
ĵһ飬ǽݴǳʣ֮ʽʥϣҳºƴӺδ͸úδȥĻºҳ³ľˡֻһЩƽеĶԹϣɢº˵Ŵȡһ½ǰδеɡ
㣡
º֣ص񣬵˵ĵڶ£֣»Ҿֻʣһѵ㻹ϷŹңϷŹҵ𣿡
˵ЩºƱ㲻˵ת߳ɡ׼ȥʱƺ뵽ʲôǶųºƵıӰ׷ʵ˵£˵
תĳºĿ¼תһԵϣ̶¾ǣҲϣλϹһ𡭡˵΢΢һЦֽɡ˹
ԶȥıӰȴĳвͣ߶ϣ˵ںġ뵽̧˫࣬ж˼ϲɫճյصվԭصһǡһǡºƳ˹ϻظʱºƿһԵĵɷҹڹֻҪһ̽ץиļֵ


077 ϲһд
պ󣬵ͥºƱлʱѾȥ¥աһ֮ͥ޲֪ºѾǹٻˡΪʹǹٻ磬˵ȴûһ˵סﷻȴųº뵱ӵìܣԵɶǹһŮӡ
վڶǰְͥٸнĸоܹһ״Ԫ֪ǳºƵĹͣҲнĳͷ֮աͥ޲ŻδѧӷԳºƣȴ᲻˿İ֮Ϊľ塣
ޱվͥ޵ˮĴ۾ȴû鶯ޱ΢΢ףֻŤ˿ɫȻվԵ
һ΢ĺͥɫһݣתޱˣȴһ̾µĲӣȵ۴ͻδӦҪˡ
ɫȻޱֱͥӵ£Цڵһ¾ͺޱ֮ʱݵ⣬Ȼ֪˵Ķʵ飬ȴںЩȴֱ׳ʣϲһд𣿻ֺ˵䳤أ
Ǻǡͥޱʣһʱ֮䲻֪λشֻøЦΡ
ޱҲԼ֮ЩʧǱתƻտǰ˵ӣɲܵʱ
ţ֮лȥΪʦͨף
ѧ뿪ˡ˵ʩһתȥˡ
Լѧɫį˿û֮ǰĳͥҲΪ̾˶񣬱һ˦㾶ֱȥˡ
νĿƾٹһΰˣ״Ԫۡ̽ǰеѧǽʿΨһҹֻһεĸߵ͡ӰС˵˵ǰ㣬ֻҪ״Ԫ͸߹ٵȺЩС˵һȾˣ״Ԫһȴǹְ
Կƾʩйʷһǧٶʷ״Ԫ䲻Ǻܶ࣬ҲˡЩ״Ԫʷɾ͸ɲȴ޼Щ״ԪĶȥˣɴ˿ɼ״Ԫһݣְλĸߵƾٵȵġ
ÿһƾٵĽʿþԣԻѡԡϸߣְһͨǽ״ԪҲһûйְѡֻܵڶʹǶȥĻţȡõ͢ʽίεĹְƳԪʿںԲѧʣ衰͵֡ͬĺڿнʿѡԶδͨòȥνڶʹĻţ̤ٳ
ͥȻǽ״ԪͨһҲڼ¡Ȼ˵սȴͥշǳͬʱǿЦáΪְΪˣʡǴƷְưκͨȴְΪԺޡ
ȲƽĴͥ޺ջ֪֮ҪίΣȴȰ裬˵ͥòªڳΪ쳯ǣǱκͨΪԺޡ
ͥ˼֮뻹ˣһľǣ䴦˳⵹뾩Ϊٵĺáڵ֪̫ǹٸϺͥޱдһӳʽϣܹȱ
ͥ޴ˣνʹԴѹȴһֱҲѱΣͥονǳ⡣˵ԱתʱҲûֱ׼ˡ
ͥ޵õ֮ҲһɣȻһƷٽƷͥȴǸճʵΪĺԸҲһ̫صķ顣̫һֱź棬֪ʲôĻ˳º˳̵Ĳӡ
ޱĸ׶ͣڻͳɼñ徣ҾʣޱһˡͥΪޱʦĸǰӦչޱ뾩εʱͥޱޱ̫ȥˡ

һ֦ºԴӳ˹֮󣬾ͻصзԸܼҳʰһϸ׼뾩硣ںĵһγᣬ͵ʱȴܲζ
⼸ʳÿÿ뵽յĻ£жǼΪա뽫ʺ乬ǿбӣҲǼΪ̣ϾҲǶķޡ˵֮£Ҳֻա
ò˵ºƵյƣνǡô߹Чûн溴ˣȴɹλʺݡҽ֮Ҳεҡҡͷϵλ޸Ѿˣ㻪٢Ҳ޲б溣ն޹Ըˡ
ڴ²ʲôʵ飬Ϣ֮⣬Ҳ¹֪²ǳºԳͣ˵û˾֮塣û뵽ֵһҲû뵽ºƻΪһŮˣȻ˵ĲһСҲգȻȥѾҲǿǱ׼ݴǳʣһְֻһĺһ֪Ϥˣ鲻ܷγºȥʱȴƣİ˰֣һζĻ˾ѡ


078 ǹٻ
ڹ󾩳Ƿһ׮һƾɵһֱӴ͸ض۸ϵ֮ʱѾûڿֳ֮ʱȴ̨֮ѪдһС֣κ˶ҪΪ鸺
ֳûκԿƣ⵹ǰګѵˣڴ˰¹عګ԰ݷɵҲ⣬˵ֳһСʱʼü֪ЩϤȴȻʧɫһС֮ǰڸºƶ˵ѵ
뵽񲻸룬ګѯƽ˿жԹʱƽʸڷϡƣļū׷ȥɫ΢ګȻ˼Ҳͽ¿¡
ҹ⣬һګ˭ȻԸ׷£Ҳ봥ֺõùͷҴҲǲͷһͷ
ڣḧԶ󲻽૵Ϊɱ˽Ϊ㲻Σ˽ʺʵۣɱ˱ˡ˵˴ȴ΢̾ŮҸģǰŮˣȴǡʹѡ
ګӹص֮󣬱㷢İ֮Ϸһûż
ҹͻȻ˴𣬻Ǵֵηȴ¡һȫˣګֳָ֮۽ɢù鰸һҹæµڽӷ׷أµηʬŲ̶ͬȵķٻ١ګԸ۽ʬһһ̧ʱŷѾвʬĿȫǡ
֪֮Ϊǵڳګ²֮⣬ͳڷ磬Эͬ³ʧһǿϧǣԾûκηֻ֣ܹ֮Ȼ֮𡣶ȻǲˣǲȴҲʵ֮ҲڴϹ˴ҲͲ֮
ǵĹÿ춼ڸţﷻڳºƵĹ£ȴǾʿ෹̸ʡνûв͸ǽϢԵס˵֮ڡϾճºƻ³ʫŴ޹߳ʹĹŮ̫Ŀõġ
ִ˲ƣĻ⣬Դӳº뾩֮Խҡÿÿ̸۴£Ǽ־̫ϧΪһŮ˾Ȼ˽ʹʺҲ˵ǵʵۡⲻò˵ƿºǵһˡҲΪºƸеֵһŮ˶Ѻαأ檳֮£ֺαΪһС檸ʵ۹ȥʵŮȻܴ̼ҲһʮΣյᡣ
ºƴ˾ȴþǵŮӣǧµ¥ģ޲Գº˵ĵмӣǶԳºֲηȨ۷иһμѻȥһ֮ǰġ䳾ԵºƼ㲻Ƿ֮ˣҲ˹ԴƵһӵͷΡ
ھǴ÷зһʱ֮׷𾪣˷׷ϣܹϳɢҥߣҺɳӰìͷֱָĳºϡ
ڴҲǷŭ쳣һ϶Ӱ侲ȴû˵ĻΪ֪ӦòǳºΪΪƾԳºƵ˽⣬֮³ºǲмġ
֮ԣҲû½֮֮Ϊ֪֮ڷԽԽڣ֮֮˳Ȼ

֮ϵ󳼲ͣĳºƣȴһƼ̫ضȥǳºƵλ̫أÿһλ̫ضһֱ㺡ϡǵõһλ̫ʱǰѲػϵʱǸʱߵȴΪӪȱ˹ɽ޷ʱ֮ã׷
һֱԲѣºһ˲Ҽӿг̣һ·ŻԵ𰣬򰲸ȵ³ʫšºƿһ۱ס˫ֵ³ʫţһʹ˴γºûͼͼױŸƽίԸ߾
ºƴһڼҾ죬ͣͣЪЪһµʱ⣬ڻصѾõ̫ءò˵̫صİǣԳºƵ̬ȲȻǰʱֳºһ˲Żصسǣǳڵİȴȫۼ˳ſڡΪڼǰͼ¸ѾʼɨͥԺ˲²ºƻ⼸չһ֮¹Ȼǳºƴǹٻ磬⼸յĳſڶۼܶˡºƹл˵ĺ֮󣬱żҾص˳¸֮ºƱʧڹٳҰ


079 һʱ鼱
ļ˸еһɪ¸ڵ鷿ڣºƵ̿ʹʲôʮרעһ˿ڳºƾ۾֮ʣͻȻŽŲҵ֮ºüͷ΢ֱӣ漴򿪷ȴԺѾߡūȫɫҴһš
ºһΣʱЩĪֻסһѾߵ˻ţ
үķ˲ˡ
ʲô˵һ飡ºƳʼδ⣬֮ȴȻͷһ
ǻæ͵үūǰȥķʳȴ᷿ڿһˣҲϣū澽¸֪ˣѾԸѰҡ
º⻰ʱȻŭŭȵˣȴΪβ
þӹٳɱϵĳºƣֶɵƣһѾܳܣŵûæ󣬻ֵ̿ڵĵүˡǷ˲ūģ˵δ鷿ƣ벻ˡ
ˣҪ˵ˣ֪ͨˣѾڳѰҶҳѰңºҲϸ˵㼸˸
̧ͷѰүʱȴѲӰȦĴºƷſŵòᣬæܳԺӣ˴үķԸһ¸¿νˣڼʮ˷׷׳Ѱ³ʫš
̫ȻҲСºԭ㾪ãǺӢ˵֪֮󣬱ԷڰۿʼѰҹٴȻѾǹ٣δΣҲֻݴӺӢʷ˵Ŀе֪º󣬲׼˺Ӣ˵Ҫ󣬻ԱԼҵ˲˴Ѱҡ
һѰ֮£󵽰ǽسǷ˹ǳΧҲѰһ飬ȴ³ʫŵӰ
һ𣬳ºɫأΪеϢûз³ʫŵӰǰᵣģΪ³ʫŵԱ³ʫһôóºļ١
뵽ºͻȻȻһͻȻɫһץסӢ˫磬еسǲӣ
Ӣºצ˫ץۣǼº˼УǱʹӦǣһҡӢδ˵꣬ȴºѾתȥǣźӢĿⱼȥ
عȴ˫飬ʷˣӢ˫粻ǱѯʾӢֻǺǵ˶ķϻϺүǲ
ǣ˲ͣųºԶȥķ׷ȥ
ȥ֮󣬺ӢŤһ˫磬ʹֹүǹģĳϹͷ㱻ˣ򵥵Ļ˼£һƥȥ
ºԴسǾֱȥºΪȻسû³ʫŵټǳʲôطĿءºƳº뵽ӣǳºƵһͻ룬ͶԾŶΣºǱʶΪ³ʫŻӡºƻ㱼ǵãһؤ֮Ͼ˶³ʫš
˵ĳܹȷλءһ̳ºҲֻȵһҳºƵѣڸ¹һ꣬Щʪݳʪĵȴóº³ʫŵټΪڵϿ˽ӡ߹һ˫ѥӵĽӡ
³ʫȻǺˣѾϰš˽Ͼһ˫ƤѥºĽӡҲѥµġҵĳºƲԥ˳ŽӡķѰȥ

֮ϰϰ³ʫվһľʯϣ紵㲵ա˿ˮԺ˫ۣջָ⡣ɫȹڷвͣƮţ޸ĸǾƮ㡣
ڣضӻ˫ϥ鲻Խͷʿĺӱͷίߵźˮʣĺ¡
ã³ʫ̧滨գĨȥˮĺˮ磡Բ֪㲻⡭⣡겻֮߹һ˵˴³ʫȴһįֲ֮㡭
ãʵֹ֮˿һįȻһЦ֮ˮϴǣϣ˵˫Ŀһգ쿪˫ֺԥ¾ʯɫӰжȥȴ˵
꣡
³ʫµһ̣ºϧվǴһºƿûˮеɫӰԥĽŹԴϴ˳ȥ
飡ºƸߴ˺мˮº׼ιȥӪ³ʫŵʱȴԼˮӾ


080 һ
鼱֮³ºδжǣֱӣĺˮóºƴ˿̳׷ӳ˹ԭԼǺѼӡºˮ˼²δڲͣ³һ³ºƿᣬһοǵãûоȳɣҲ˽ȥ
ºˮ˵ʲôǱĺˮĲסĹĿСںòԸĺںˮ֮󣬳º˵ˡʹƱ书׵ĺˮҲ޴롣
֫ͣؽźˮԾɲֹ³ƣºƿѾûˮ³ʫţºƺǱ˻ϣһ̰˳֣ǽʧˣϳ粢˵ӰѵվҪɥѾû˺ˮУҲģ
ڳºƷ׼³ʫŹʱһֻǰסЩԻĳºѾ˫ĿֻǸоԼڲͣƶšر뿪˺ˮ̧صƤקĲǱˣǷԾ³ʫš
ꡭº΢Ц˵֣岻֧˹ȥ
磡ѣ磡ѡ³ʫųĽºƲϣȴֳºѻʹȥ鼱֮Ҳ֪ǺãֻòͣҡųºƵ塣
ųºɰĳ˯ڵϣ³ʫʵĿǻ磬ѡôɵ
̫صһȺؤ֮УҲֻгºƲˮԣÿգڶСؤӱϷˮΨºÿÿɲͬ³ʫŵҾ֣֪ԭºĲˮԡԽԽ³ʫ֮Уû뵽ᷢչز
ʧص³ʫţŻԵĳºƣʵʵ磬αأֵ𣿡
³ʫһҡΣºƻǱ˹Ǳ³ʫӵֲȥĸоºƻǾӦỳΪ³ʫѾѹЩ
ǳºƼ΢˫Ŀȴ˵˺ˡ
ºܹ˵³ʫͷһϲǺҵĽʪ㷢۵һԣеʣ磬˵ʲô˵űڳºƵߣϸ´ÿһ֡
ǵºƵĻ³ʫȴǸеĪΪû˵˹ĵһǸ˵Ǳ㲻ȥº˵ģҪºƱ𣬽سΡ
ɾʱºƵ˸һ㣬ʹ³ʫҲ޷ƶºƵӡ⵹³ʫɻ󣬷ˮԽҷϰΪδ˿½֮ϾͲܱأ
³ʫһ׼ºʱºֿʼ˵˺ˡ
磬ʲô˹ʲôҪĵط𣿼ˣҲȾ˵³ʫżºƷ߶ĸ֣Ȼɻ󲻽⣬ҪǱ㲻ܳº߶ʲô̧۱ҪºƱ
ºƺε˫Ŀˮյ³ʫţ³ʫž֮ʣͻȻһѹ£ųºüͷ΢壬ɻĿʣ˹㲻֪
³ʫűǰһĻˣŻ˿ô͡Ǵ˿ϸ룬Ǳʶҡҡͷʾ֪
ȻδѯԵɣһŴӣСڡ³ʫű׵һǣȻ˵Ҳ˲ıýӲе˲䱻һĻδû档
ſúܽŵϵζܵĺ³ʫûжɿȵĴѹȣ΢໬У̰ؾȡϢ̽ÿһ䡣
һ˲ļ¶ʹ³ʫΧһУۻסºƵľȻƬ̵֮Сųİ⣬ëѲԾسʪˡ
˿̵ĳº鲻Խزһ£ߵļˮϷź쳱ǼϸСĺ飬ʹóºƴ˿Ҳ飬ϧ˿̵´档
˺ܾãºƻźգŤͷȥ³ʫţԴŭֵѾͷӦңԺѰ̼
硭
³ʫкᣬֱסºƣоίԴӷ֮£һֱĬԣºƶͼҲδʹ˵һ仰ԳºƣгѾõί̵ĺˮһ̵ͷű񱳣ò³ʫֹס˿º¼˵̱ǣûЦ֪㷽һһ


081 ǰԭ
˳ºƵ֮ʣ³ʫµĺӣͷĲ̧ٿºơºƵĺҲἰʱѹһƳˮĳºƣһºƷԣһһ˵
꣬ҽҪףʲôܽ⿪أһȥҶͬԭǰӭȢ㣡
ǡ
ǵ³ʫҪ˵ȴºƻִϵסƸ粻ǰǳ֮ˣᣬѵһ𣿡
³ʫŻæҪסºƵĿڣֹº˵ֲĻȴºץס̶֣ʵԺɵ£Ļһ쳾·ã߲û㡭ߣ
ţ磬겻ߣԶߡܵº¶飬³ʫŵıһᣬʪ˫һ¡
ȿȡȿȡǾͺáºƻų³ʫţο˵ڷź˲ٺˮּϱоɼĸɿȣһʱԵĴԽƵ
컵Ṧ򣬽ĺӢҲѾϵ˼ʪ͸ּºɫľҿԣǼæƥͶ˻سǡ³ʫȵЩǿӢҪ֮ڳºƵϣ˹һسǳ۳Ҷȥ
֮³ʫһ֮ǰǷϣÿﶼº׵ҩ˺³ʫŲӰн˳ҲٺԵɵĳԴˡ
ºԴӱˮͰ֮Ȼ޴󰭵ǣɼÿĸɿȴƵࡣϸºĴˣŮ벻˹ϵЩ۵ľһֱδܵϤĵҪξ¡ҳºҽտܹЧصӵĺˮȴķţһĲ
̫һºÿż˹ܰٴƷ̸۽񡣶ٴλ˼ңºǷĵ𾴡ٴЯҲûл뾩ǣӲһ뾩Ǳ·ơ
ҲΪˣºÿÿٴʩʦ֮ٴȻͬ⣬Ҫ֪ºƿӵʦȴЩҲ˵˵ºƵĲѧ˭ܹԳΪʦȻºԳδʦˣȴԸųºѧɲšǺ󣬵ʲôĸ˲ܽ˵Ĵš
һµʱֻڵָ֮䣬ºʵԼ֮ҲҪٽˡǰźһ֮󣬱³ʫ̤ϱϵĳɻ֮·ֻ˿ƽ̹糣ĳɻ֮·ȴǷһЩ벻顣

ҹɫʵ׺żǳһѾõһ̨ϾȼšںȻվһλˣӳĵӰббžҹ˼˵ĺ֮
ͻȻȼյ𣬲ɵҡҷһ£ʱþδжĺˣתſڿһɣ
Ჽ߽һˣȴǽţĵǲߣֺڽԱò˽뷿ڸվסţЩͷʵ˵ɣ£ϸ࣬ȻŮ
ɫĶﴫһ˿Цôᷳˣ
Ѿ꣬ϣԺҪңŮһǲõ˵
еѡ𣿡˺ʵ
㣡
ˣѡӦ㣬Ҫһŵԣ㣬ֻҪҰһ飬Ҿͻỹɣ
ŮǿѹеĲʣ˵ɣ£
ֻҪ¡

Ů뿪󣬺վſҹһ£˳˼֣Ҳýβ
Ϊβºƾʹ˳ȥ֪Ϊĵοֻһֻͻʱڵĺڰ֮һԴɣ
ûлӦҲδתòʣΣڱ֮УֻһöӰˣöӺʱֲָֻţ
Ե˺ܶ࣬ڰеŲĻӦ²ңƺ뵽ʲôǹ½Щʲô
ţճºǰԭˮ飬ֻ£һɱ幫ڶڳºһ˵󣬾ԾЦ

˵º³ʫһ·УʮյʱκۣΪκڶʹԽӴ˶ˡʱôܹߵһҲֵܵοѡڶ˵ȻԶںӱҲţڳºֺǴ˳ɻȻᵡǱ㱸Ϻһˮǡ
ֱ֮𾭹ɵ¡ȵأ͹̿Ϊºİ˴ȻҲϺˮǡºʱ׳ŷǰӼķѷգһڷݸ˾ְ
Щ֮㣬һǳº֮ʱƸεģ˽׳ѡΡЩ֮ԣķΪ̸ڵĵطǵĳͷ֮աбŻֻҪǱڴ˾͵޷֮ա
Դӳºƶº˷֮󣬶ԺӱʿʩЩޱãϲ֮ʸм֮顣˴˴γº;ݸĴ󲿷ֹԱ׷ݳӭӡ
ˣİյ֪ºƻˣ׷׾ۼڵ·ԼеӭЩյʮּ򵥣ǳڶԳºƵһָжǽҪ붬ֲĸҲո׳ĺ֯£ɹٸչһձǮҺڡ
˲׹ٸչôʲô֮׳֮²ŵ֪Ҫóº豸ƷƹٲһͻὫͶ䡣һڶ˷׷֮ͣϣܹ豸СİϢ֮󣬶ʱǵ飬׷׾ֲ
֮ɷ糱ԭڳºƵϡڷ֮ʱºȽˮѾ˴۽硣Ȼ֮ɳ͢Ƿİ˽ȴˮ֮ΪˮαǳºھǱĪͣ¥ƵƣѾ֪÷İոųºƵ˶ڳºõƷ豸ʮ㡣
Щǳºû뵽ģΪʱ豸һ谭ȻѾν豸ȴȽꡣɶ칤Ĺްæ豸ºҲ޷˷ϵľԡĳºףʲôЧӦȻºһֱܷЧӦ˼ĸı䡣ǺӦЧӦܹúõԼõķչ;һЩ谭Ҳδһֹ¡


082 ֮
Դӳº֮󣬷𡢵ҵĵӱﲻصŰݷáڼ׳ɳʿԱѾۼ˴ˡھۼڶ࣬ڽֵӵ˲ǵˣҷѾã˴ⷢڽǣ̵۱ڳºƵĸۿˡ
ºһⳤȥɲǺ£ԼϾҪɻ飬һȺеʿۼڴ˷šǱ׳죬ѯʱطֱԺΪס˽֮󣬳ºƲ֪طҷֱԿԵʦΪء
ڴ³ºҲһЦΪ֮ȴһ֮ȻбҪƵĻ⡣ǳºҪ׳棬˵պԵʦڸ֮ͬʱҲ˷ҲʢȨ֤
Ϣܿı㴫ݣ֮Ҳ֪Ϥ˴¡صķ𡢵ͽڷ׷׾֪ºһ㻯ɷСҵС˵ִﵽ׶Էʲô
ºġѾڵ˵֮£˱ΪҲΪȻֻһС˵ȴ˷Ϊ֮ݵΪºƵġ񡷵֤
Щ󣬳ºˡ֪ǵҵĽⷢӣñܴѹĵһֱϣܹʤ֣ڳ͢Ĳ֧֣ʶһֱδܵõչºƵⱾֱӲ˷ǵĵõ˿ϣǱҲʲôǳºⱾ飬͵ˡҲΪˣ˲Ż˷ƳºⱾ񡷡
պ󣬺ͥԺУŵķϰڷһײߣֱܷſԵʦˣԼһĳºơ
˽ǾĬֻȳºȿڡºƿ˿ǰˣºһЦλǵ¡֮ˣڳĳǰнˣ
ȻºѾ޹ְȴĺֻǳºԴӴǹ֮һֱ԰ԾӣȥΪʱ֮ѵһҹģǼˣǰһɮһһ壬ǲȥ롣
ºƶڨȻһЦǰ˽Ѯ֮⣬Եʦ̬꣬׵ĺƮǰһõɮģȴһˮۣϣ׷ͯȷһɷǡڳºƶǷȻòѮ⣬ǾݳºƵ֪Ѿ֮ꡣµӶ಻ʤν¡
˽ǰºҲֻ˵ˣҶ˹־ճĳֻλǰҲ֪ĳ˷⣡˽۽ۣǶԣǴλĪҪ˺
˵ºֹϣվˣ֤ͬʱҲϣܱ¼յĹ̡
룬ֻǺǺһЦ˵ͷǰλˣ¶֮⣬Ȼ׳ºƽհŵ⡣λ˽̸ȿԶԷ֮бۣȥ˶ӵķţǹ«۶۷ƴ԰ѿأƱػҪ鷳Ϊܹ˵ŷɮǵĴ֤ⲻò˵ºƽ鿼ǵʮȫ
Եʦº˺Ǳһʵӷ𣬳ʩƶɮ⣬Ȼƶɮһɻʩ󣡡
Ŷʦ˵޷º֪ˣ˵
ʩһ飬νǺƪ֮УƶɮҲǱ塭
ºﲢûжɫΪֻ֪ոտʼȻºϣԵʦͻȻһת֪ʩݣӻɷһ˵֪ʩǴӺε֪ܶϻԱ׫
һºδ˵һԵȴšüߵ𣬿ԵʦԲӣ¹ӲǿʶѧŽ֮׫ƶͨ¹񡷣֮ӹɡƶҵҾܼ֮ȴѰݣԵʦֺαʼȺ⣿
ӷõѣνݣƶɮ֪׫伮ѹɳˣνѾòΪʡνĵ伮ܼ㣬ǶΪҴΪˣ˵Ļ䣬Եʦķ֮Աϡ

Ŷ˻õ磬ºȴһЦ˼Һóºûоۼ۷ǧĳ˷Ǵɡλ𡢵䶼˺ãνڶεȺ鼤ܡεҡҡͷִ̺õĿհ鼮ϣ¼Ŷ˵֮ʡ


083 Բٵ
ºŶ˵֮ԣҲĶΡԹŷ֮һֱδֹͿ˵ġºκһǿԵʦһ仰ȴóºкǲá
Ǳ˫ü΢šſԵʦʦ̫ƫҵ伮ܼǷʦԽα죬дʶˡĳԣҵ伮α֮ʦҲصԷɣѵŵ伮һ𣿡
ºƴһԵʦ˲Ϊ֮һ㶡֮ȴ¶ϲɫĹֵų¹Ӳͨ񣬻յѧ伮֮ªҲÿԵʦ֪Ϊ֮
ԵʦǾ㵣ȴ¶ŭʩɳŷα֮ӣʩó֤ݣҲƶɮķڷ
ǷĳºƣԵʦ֣أղ˵׿Ǳ֣صα⣬Էֳ˵һǷʷ޷֤ʱߵľ䣻һǴ̳ͯԽεķʽڳǶǵķ𾭡һʽľ䣬𷨲ΥڶǼðľ䣬ʵĲ
˵ºƼԵʦ¶ɻ֮ɫǷٽ˵ĲɸĹڣ֮ʱĳһضĳַϤ䣬˵һһĶ̾˵Ѫ辭̫̫ϸӦƪȡ
еĽڷеĽڵе塢̺͡˼±׼ȰơТ̶壬һãԣΪαķ𾭣ķͽǶڴС֮ԹΪΪЩľн̻֮ܣԵʦ֪ĳ˵Ķ벻ԣ
ºƵһۣÿԵʦ𾪲ѣҲ˼ͣеıʣĿ˳ºһۣȴǸĳԾΪһϯ֮ĹϵҲǣѧ˵
ԵʦĬȴǼȵݳºƷŵķ࣬ٳļ伮ȷǽڷ֮ľġзѧġҲǺ˸׫д治˵澭
ԵʦԾɲģǱ粵ʩеЩȴǰα죡
һ⻰ʱŭ𣬼̶Եڿ˵ƶα伮֪֤ݣ
ߣԶ׼ԵʦҲǴӵۣ˿õĻӦ
㣡Զ׼ͷϳʭӡԶ׼ŭǣȻ̵
㣡

ſԵʦ첱Ӵֵӣĵ黹Ǳ̫ĺãǰ˰ִϵˣλˣ˸ԵºŲſԵʦ֮дɶκ河ʵʽ߸߻˼¼һݾģݾѱ棬ҲԵʦǴ˾дУȺɮڷӾҪ
º˵һԴڹŴһ£ݼأϱκƽ䣬иӱʡ˽ﾴ£سǵĵطһÿ칩ΰݡؼ磬ȴ˵ץסﾴڿ֮У̹ڼһҹһΣμһɮɮ˵ǧͿ
ﾴͿʼУ̵ʱ˼ٱ飬̳Уǧ顣־ٵͷȥʱΪΣһѵ˲Ƥ⡣ة߻֪󣬾ϱ̣ͬʱµ˽д֮ȫУԺ֮˾ͽС
ʩԣžαʩα⾭ΪԵ˿̶ͷѾڳϸ⺮Ķ쵹Щ쳣
ºƼԵʦɿزɿڣĵҵģ΢΢һʦӦ֪⾭ĵĳඣ
ǵȻºۼģԵʦʱ˾Ǳ㽫߻˼¼ĵĵʣϸºƽ³ºƶеĵʲ
Եʦθ񻰵ĵ֮󣬱Ϊºƻͬ۵㣬ȴϳºͻȻһ䣺ǿԵʦƪ𣿡
ºƵһ˵һԵáһ㶣ɫĿųºơƺ˵ʵҲ̫׳˰ɣⲻõķʦ᲻⡶һĺһ˵д
˿̿Եʦº仰ҭЩϹҲסѧһѧľǷѧľǷ𾭣᲻֮ǼȻӷƶɮȻãƶɮʿԿǧģ⡶Ȼڻ£
ºƾĵ˵ͷȻſԵʦĳ˵ǵʦǧ˾֮󣬳ĳ˽ʦʩն̣֮ǿӵǼŮɡĳһǷԣ˲Ƥ⣡

ۣһԵˣ֮ʱһ㶣ȴ鲻ԽЦְݱǿ̲Цվûס˿ſԵʦǸһЦ¹Բ޵ȻԵһֱƷ𾭲α죬⾭һ֮еﾴҲᵶԵǧ飬Ҳͳ¹ƶԸƽٵ


084 һ
Եʦ˿̲ףºƷڸףȻ˿ɫĲ֪ǺáǱԼ½һȣǲʾ͵ڳºƷǶԵġ֤ʵ˷֮α֮ûȥʵҵĵ伮һҲ͵·硣
ԵʦѡȻŷ𷨣ҲΪоǧĻᵶǹ롣ֻǽ̻ˣƹһֶΰˡԽͨԽеĵ˿Եʦһʱ֮䲻֪Ǻá
ºۿһΪѵĿԵʦˣԵʦĳҲһϷ԰ˣĳֻ˵һǾ۷𾭡˵ºƳһ۶˵ҵ伮˵һʥˡӵԭ⣬Ϊ©λҲ˵˳ĳڳ֮ۼһ˵
ʱͣ±ƣųºƵĻ⣬Ҳ˳˼ºƳ֮Ҿһ£Ҳжš
ºƼ˳˼ֽ˵ʥ˻ǷӶǻ۵ĻҵȺȴδضߣ˭ҲҪɶԷĵ伮αֻҪܹ̻Ȱƣݵ伮֮ҲʥҪԣ֪ʥӲһˣ㣬ҲңҲ
˻
һϯڳΪ֮һ֮༱æӶëʣɿļ¼ŷųºĻ
ԵʦҪ˵ºȴ˰ִϵԵʦ֮ĳˣ˵ŵ伮Ƿαĳȴö֪ЩҪҽĴԿգǷֱʦֺαؿҪأĳΪܹǣŻ֮дһĹ£Ȼǹ¾ͻڻСĳһ鷲ˣҲڳΪ٣˼ҲΧҾ֮ʵǳĳΪ֮
º˵ЩȻ˴ΪãҪԼΪ֮ƷҲΪŵĹߡ
ãԵʦһʣ΢΢һ̾ʩģȴӰ󡭡
һתȥ
ºȴεҡҡͷʳºǳеңǳйУʵʵһºƲƫ˽һЦԵʦֺαִţҵ伮еʵʵԳĳʵȻ֮ΪƳ磬ΪƹȰ˰ˣܹ֮ʢѵǷ𾭽̻֮𣿡
һ仰ƿ޷ţʵҲ˵ġĵ伮޵ݣú˼ܵš
ԵʦȻ蹶ͬȴҲ޴ӷǲԼǧͿԵǹ롣ºƵⷬÿֲŲԷΡ
ʩ֮ƶɮܽˣ
ºƻΧˣϵĲˮ˿̲ˮѾΪˮűһߣȻɣûߣ̬һ裬ſҿҿֿ̼

̶̼ƺľ˿̲Եʦɫ΢õˣҲɵתӳºǰյ΢ȵ
ºִյԹ˵£󽫲յа棬̶Ȼ˵Ҿһˮֻʲôʲô㣬ļ裬輴ģ
󣬳ºƻ΢΢һЦ塢͡λֵⱭˮλΪʲôһλóϣǾʣ
ŷ㶲ˣºĳ˵յˮĸɬúĥƷյˮ
ȿȣλĳ˵Ѿ˵ˣԵҲϤ˵ж꣬ĳҲУĳͲˣºƾҵĿ㹰ת뿪ͥԺֱ᷿ȥֻ˼λˡ
֮ݾۼɮˡʿҲȥ˸ѯʿԵʦԵʱ˽εҡҡͷԵʦûΪʤưҲδΪܶɥظۣʼʮıչС
Ϊ֤¼ķԴ֮Ҳȥо壬پҾ壬ɰټ֮ѧʮ֮Գһɲ֮ѧ˵ڵո˾˵ʲô˭ʤ˭ȴ˵֪ºƺѾĬĴ˹ʶδһձ֮˻ѰһЩ˿󲻾ôбƱ٣Ψ˲һȴǵµı¼ݱ¼չ˵ǣһǻۣҲһ˼


085 ϧԪ
ľѹСԺڣº׳ڻ̸һųɶŲİѩҲȴһ÷˱Ƕ÷Ժɢŵķ㡣÷Լȴŷ΢΢ҡҷϸҶ΢粻ʱطɳɳ
߲֮࣬ºƸɿ˼󣬼̶ֵСԺǱţ
ǺǣЦˣ˴γ֮Ůɻضһμѻɷĳӡ
׳Ľ֮ԣºƲÿɷҡҡͷվϡ
׳ԣüͷһ壬óºƺлǱʣôʲô
ֻ֪һֱֱң˴γɻһЩ۶ӣºƽ糣ȴǡ
ºģ׳Ҳ¶֮ɫһᣬ׳ſ֣صģȻ㽫ɻ֮ѡݣ׳ȷ֮һʧ
ºƿһĵ׳죬¶οЦ⡣˴γɻĵطºƽַѡҲǳڶֿǡѾ˽³ʫͻˮǣֻѡƵգºƾͻǰȥӭȢ
֮ѡݣΪݾˮǺܽӭȢ³ʫҲǼΪ㡣ȻûĹأҲϳºƵ⣬һºζҪֵġǾǳɻĵطˮǣǾͳ׸Ůˣ
⼸׳Ҫ񣬾Ϊº׼ڶʹ˴η׷׽ƷˮǣʵҲʱԵ̬ȡʶǣºȻѾǹ٣Һ˷ͦ˰żȸӣҲǽþǵĻʵ֪ºȻѾڡ
ºƶڴ˾䲻Ǻ޳ɣҲûֱԷԣֻ׳ѯ˴µǺ˵顣׳е֪͹̿ʱȴֻ΢΢һЦδ˵ʲôѾ޹ְܵõλѵͦºҲǱο
Ȼݺ˵ǣºѾȢңǵλӦҡڳºƵ˼֪ûиߵֻ֮и񡣲ûк׷ĹأһĹ޸ǵĺүΪң˵ǧŵҲǼΪټ
׳ĸ϶̸˺ܾãΪ֪ѣ䲻˵޻̸ҲǳԡΪɫºŸȥصԼĺȴЩ壬ۡηڶʹʱɵġ⼸ջĺҲǽװϲ첻٣ΪｫǳºƳɻ֮ء
ºƻԺ֮вͣ顣ʱԺ˽º֮㹪ӣϧԪˡ
֨
ѵӳºƵĽ𣬳ºפתϧԪϵôˣ鷿һ𣡡
ǣæתͥԺºƲɵһԼֱ֣鷿ȥ
һṦϧԪϵ鷿ºǿĽ鷿¡λϵºҲǸ̾ҵ֮פзϧԪȻ뷢԰׵ɫȴΪ󣬿ȥҲʮҡ
˿̳ºˣΪڵԭһѹҶƳ𷨣ǵΪ˳ԾɳԵҵĵҩܹ֮һת䣬ҲԼõҵפ֮˵á
ƶӡϧԪһ鷿ºʩ
ºȴסϧԪ˫֣ǺͰЦʦȻҲǳĳĳȴܵ𣿡
ϧԪ˺ǺһЦ˱̸
ڹ֮ƶҲţƶҲʵƵȣʵǡôϧԪϵۺ룬ȻˬЦ
º֪ϧԪ˵ǣʺƣǴ˿̳º۽ȴɵһ£΢΢ЦʦЦˣǺǣԴϴһۣԺһ࣬˴ʦҪգҲóĳľһТģ
͹ӹģƶǰṩһϢϧԪǸж˵ͷ֣ص˵
ºԲ˾񣬼̶Ȼ鼤׷ʵʦ˵Īǡ
֮սԺ󣬳ºϧԪ׵ĹͣϧԪϵټ͢áϧԪϵǾܾˣɱǹҰ׵ѸҲܵ͢ºƺҲеҾټԱҪ˰׵ģϧԪ̫ŵĻݣҪΪ͢ЧҲδܹõ׼
ǳºƾͽϧԪϵεĻᣬϧԪϵλҩġϧԪ˵ĺϢѵĮľ㡢񲻳ɣϧԪ˼º鼱ҲͲӣ̶֣صƶһδеõĮľ㣬ȴ֪ںη


086 Įľ
ϧԪ˱㽫֪ѶϢºĽĮľ㡣ϧԪ֮ⷬ󣬿óºƾ֮ȴֵĻںޡΪĮľǰȴûȥֶ
ĮǿǧԴӱٻ֮ľѾ䡣ΨһµģֻһóƤƳɵľġƤκԭϣ졢ȹֽšȻľƳɵľģҲǵ¾ԶʦɬѶľ
־ľƣȥζȴһصĹܡǾǲǿ֮˿գͷĿѣѹĸоºƻ˼ľˣҲȷǸǱ
ºϡǵõԶʦһǵûдӦ³ʫŵĿвŵ֪ݾھԶԲ֮ĵձˡ֪ǷݾĮľ㣬ºԼĳӶˡ
Լ뵽һ㣬ԶҲ˵֮ʱǰ򣬴ɮȡνľʮϾĮľ䲻ֱӸ򣬵ͬҲȡģøɮľƳɾҲȻ
ںЩҲ޲į֮̾ϧԪϵȴ˳º⣬ΪϧԪѾ֪ĮľںδϧԪĮľֲͬĮ
ºͷȴһĵʵ̫šʥȻö֮ľΪСʵ֣ºҲоνĮǵ˳Ħ᡿Ƴʱ̫פĮ
ֻʱǨ͢ʢ꣬ҲȻȻĽơ֮˲ַκλδһλ󺹳ƣֱݲġҮɰĺճͳһγɷ֮ͥơ֮ҮֱӳʮĶңѸٷչ׳ĹΪɣ
ݾ֣֮ʵһΪѰ顣ƣԴϴѡ֮£ѾңͻâҪֶǲܵõġǴ·ڰǰȫԺ˷ıʩѹһȨƵ嶨ûְȨ
ȻºֻҪԼڣ׳졢ǡ͹̿˲ԹۡϾԼ˽£Ϊ¶Ӱ˵;ⲻǳºҪġΨһķǾֻܱС͵·ͬһôӳ飬ϾĮɲһĵط
ºƾô£ǵӭȢ³ʫ֮˵һǰΪǷݾڱصãκβ
ºƼ򵥵ϧԪϵ˵Լİ֮ϧԪȴãɫصӣˡƶֱԣƵ֪ٹʮһʽӻ۵ɺǰ¾㣬ҽӷڷ֮ϡǼʮģǸʱڷ̨֮ϣͽݷ㵻桭
ʦ֮⣬óĳ˻þģºϢ񲻽һ˼˵ĻǶȡĵѶҪС˺ܶࡣ
ϧԪ֣صĵ˵ͷƶ޵֮ˣȻԣڲƭӣ
ϧԪ˼ǱæԽ͡ºҲⷬΪ𾪡ĵǹûʵƲ岿óº˺ĳЩĳչйңһȺĴ챦Ȼö֮ԼҵĲչΪƿɶʵҲʵһָߵ֮
鵹ǼΪѰˣҪӭ׶ǰȥˮӭף¾Ҳ⼸աҲ˵֮ѡһ޷߼ˣһѵ˳ºơ
ӣҺ˵˵ʱӭףɸмǰȥøٰóҲΪʱ
ϧԪ˵Ļûóºɫ滺ϧԪֽ˵һеƾӾϣǴᣬͲ֪ƶʦֶʱ
õĳºƣؿ֣ص˵ʦ֮ǾҪʦԣǰȥӭףһֻҪĳܹڳɻ֮ոһ㲻ᵢڡ
ƶڴˣԤףӴɹϧԪοĵ˵ͷºƹ˹֣һ
ºȴ΢Ц̧˫ʦˣĳϲ֮ˣҲ֮ʦˣĳˡ˵֮ζҩֻһδ֪ټƶձǰȥѰңԸѰҲʦֶ


087 
붬ıѾƮɢѩûнϵɽˮȴűķ顣ԱԭǴƵĽ򣬿ȴռΪ֮ԭڼԱĶ£ȴĹⲻò˵һַ̣Ҳ޿κΣ귶ڶʹΪǯ˽Խݸø
˵ºƵļݣݵһֶѡºƱӾǻ֮󣬾ͻݶǳºû뵽һξ֮УȻЩ޷Ԥϵ顣ոȫҲֻ׳ˡݳºƿδΪȶʱ֣͢ǲˡ
һֱǱұ֮أ¹һΪ¡ڶ˵һ˵ڲ֧һòĴԡ桱гȡڶ˵ԵЩĹؽɣնΪ֣£һ˵ǹΪұϿɣȴ˼ֱ֮Ϊ»ɽʦ֮أ֮ల»ɽǰ»ɽ˼ֶֹͬʶ
ִ˵˲ΪҪÿÿڲش飬ɺ¾Ǽ롣
պ۵ɺвʣǱ뵽ǰ߲㣬ңͻâңλǰ´Ϊ㡣Ϊ˱⣬۵ɺλӽӣ뻪Ͼ£ϣ˷ܹտ
۵ɺĴ˷ΪȻ˾޴Ӱ졣˵˴˿̲֪ԭվԶԲŵӣȻȡȺ鼤֮±ҪѰָ˵κƴеԣҲֻ֮ܲڵ֪һϢ֮󣬾Ƿ׷ײԶĸ£ֻΪ˵˷һܹմһմԵ
һնλ£һԣҪڽԷϾǷʥڳŷ𷨵ı壬ҪȷȫΪ
λɽſڣ̧ȥʻĺ߹ңȴҡҡͷЦɷɽſǴ˷羰
һԵңͻâ˷ЩбñȴͬΪֵǾãסЩħ֣˵ŻͦͦԼߴӣƺڿԼһ㡣
ңƳһδʱµʦһɮ³ɽӭˡΪ׶ʦϡ˫Ŀ֮ϵİüȴǼΪ޳ʶʦһǾǱŷİճ֮Ϊüʦ
ӷλԶδԶӭʵʦһʣǸĺ˵
ʦ䣬ңͻâȴƲƲ첻õüĲˣСǵ֪˹£Ϊһֱٳδӭӣ
֪գľһڵǰӭӡ
ң˻ţǱ԰˴ʦֳҲڶ԰ˣй¹棬ЩҲǶã֪ʦ˿׵
ӷģΪӭԼϾ뱾£ѴɨͥԺλסλիԡȥձٰΪյˮ½ᡭ
ţã˴ιӭͬС£ʦС΢Ҫκ©ڼ֦ڣ˴󺹵֮ڣʦҲӦף
ʦɫһݣصӷӻģĶλ롭
ǰ·ңͻâңںšңͻâһһû˵㱣ǷǡϾΪδһʶ֣᲻αģ
ңȴüͷһ壬϶ʱЩѾزѵ㻹߸ǵľǼٵĲɣ𣿡
⡭
ңһʣңͻâĲ֪˵ʲôѡ֮󣬿νɨء֪һ˳ºƵˣȴΪΪ˻ʹ˾Զʦӡ
ңͻâΪͬ⣬ǵ뷨ң֮ңͬ뷨һݽʮϾߡȻľûܹʶǶŷ𷨵ĺ۵ɺԸǾޱȣΪز۵ɺҲ׳İġϾңԣú۵ɺ֪ݾǼٵģǱضᲡؿ֮ǡңõƳһ̶ۣѹԵǾģضʶ֮ˣֻ㲻Ե˰ˡ㻹ǺúñܺõӣҪκ©


088 Ů
ҹѩᣳ˥ݶûڰѩżȻ¶Щͷǣŷҡˢѩ˿졣գıʵѩԳҰⱱХȻµĺԺȴůϮ
ҹɫո٣סң㿪ʼիԡΪյˮ½׼жλŮڵˮ֮󣬱ӦʱԺ֮ȴˣ˾һҹ˫ĿӥĶ
һժºɫ¶ӢݣǴԶĳºơº˾Ǳ˶£ֻһֱδ֪λ٣ҵ֪ǷݾңԱܡʹóºˣһҹ֮Աӻ
۲òδҵʵʱºҵǣƺĳãԡ֮ʱԶԺŮҲֻȺ򡣳º˼ӵǹֹ࣬ҹжν
ºƻܣļŮѹ֣
һ£ɷȳٶֻ֮һգ۵ĹλŮδзӦ㱻ˤڵء
˭дң΢ŭͺ
ңδ֮ʣһӰֱŶ롣ңӦʱһѺֱӼ˲ϡңĲˣɫʱɷѪɫӲ֪ǱϮܾȣ˾ҵĲ
ͬʱºҲڴԡͰңһȴóº𾪵ɿҭΪºһɨȴԡͰ⣬ź޳ְ𪣬ˮĵ㻨ӳŷ壬ź֮ȴ쳣¡罫ӽûõ廨ˮУīɫ˿ƯˮγɵīƼһˮī
˾˲䶨˵ºƺ᲻סĹţĿңʱȴڵԡͰԵý续ºǰһУﻹǵңû뵽ǰңȻǸŮ
Ϊ˷䣬Ƿŵ˵ķңºԼٶѾ㹻ˣɲΪ˻Ƥӵ͵תһ֮£˿ԡͰ֮е˶òңŰ˷ơּһԵ¼֮ϣ»һγذײƼһκܳİײºǱʶĽĿ˵ǰ¡ĵط
ԡͰеʶʲôڵһº쵽񾱣ܲΣŻæԡͰڡϼӳˮ滨꣬ܽػס
ʱɷҪ̧ڹƣӦĳºͻȻɫ΢ĵȵ棬ţ
ţɷ໥һԴӶԷ֮п˾֮ɫȻԵɫǹ죬ǹҲòӣǸæŹϽ⡣
˿̳ºҲ˲ɷ˵ĹɫתͷԭŮ³çˡ
ңһ˫סǰɫлҵȴƽ̶̧࣬˫Ǻˣ˵Ϊ˽
֪ȡһȿȡ
ºƲң˵̫໰Ϊһ˵һΪʹ顣±򶨣ò˵һĥºܵϮǱ㲻ɵÿ˼
ǡǡΪ⼸ԣԡͰң˳ºƵ˼ȡһǻʲôǰӹɿȵӣ뵽ȡĶʲôԡͰĸˣɫŭӣн鱦ѡ֮ǾȥҪڴ˶رѲߣʹٸҲҵ֮£
ºһŮӻǼѣ¾Ȼܱеʵѵáˮ֮ʱºƾ;ңǳȲѧţֻû뵽ȻŮ˼֣º׵Ϊ³ʫһ֮£ңƵڵأԭһյŮӡ
˿̼ң˼ҲͣΪҹζ࣬ǱֱԵ˵ģֻȡı뿪µȡġϾ
ΪϾһǰĺҪǾң
ºƳһĽȻջĿȻΪأ
ңԣɵһ̣Ǳŭ֪ϾںδҲñҲºһҲԣ⡶ϾֲСӵϣҼСָһλҲóȻȥȡһʲôذһغ


089 ĺ
˼֮£ºƱӦңҪ󣬲ˡңҪºתȥ޷¡ºƾ鵹ҲǱεתȥ
ȻºƾЩףǻ˼һҲûʲôɵǵġ˵ɷأ˵᷿֣ԸһŮҲǴ´ࡣСΪԼŮԺСԼҲӦ
ɱˣµ䵶ɲ飡ºƿ˼󣬱ܲȻתȥ
ңû˵һˮվ۴¼ȡ£·ЮЩ壬罿ߣ͸¶ഺϢĳºֻˮĻѾЩȸ档
ºΪԼпɣҲס޵ľȻתȥֻƬʱ䣬ǳºȴѹȥܳʱ䡣ûס۽ǵƳԶ硣
˿ңѾ֮ţҹɫеƻ˸ǡý˵ӳ֮ϡºƳȶ˵ٻӰȴǲͣҲ֮Щ١˼ѹֵճңʱ򣬾;Сء
ջٻӰóºֿڸĸоڳºҪƲͷȥ͵ʱͻȻ洫һ󾪺º֪ãٻӰڣǱ߼Խһ̽
ȴңбڵذϣ֮ȴǼΪʹּҽΧˮյĻۣ֪ⶨСδվ½Żˤˡεǰʵܶ𣿡
ң˫ĿҡҡͷȴδºĵСһǿˣǱ㽫Ŀ䵽ҽŵĽϡ䵶ңŵĵطŽңҽ̧ذѹŽףڵһಡʹºһ⺺ҲԶƤëˤҵңȴڲ´ѣڵĳºҲֻȶ̽ʹ
Ĵְѹң㣬ңе˵Ŀ⡣һȻ΢ŤСѸٱúؿҲסЩºȻΪƵһӣǶڸ֮ȴƲŻǰڡ˿ֻŰѹףϣܹ׼λü˽ŵʹӹλλûҵȴҵңλá
ʱң΢ȴͻȻıųºڽӹ֮ʣµͻȻһö롣ʱĳºƶڵ⺺ûֵܹġѹңĽףûзҽŤ˵ĺۼ
óºƴһһ̳ºƵ˵һ£֪ԼСӵĵˡһ˿ΣյʶԺƣȻҪ֮ʣһļ羮Ѩ
羮Ѩڴ׵Ѩеļ粿ߴȡѨʱһ߸ԵƣѨλļϡϵά֮ᡣкᵼ°ľܶ
ֱӽºƵļ羮Ѩסˣǳºʼδġǧû뵽ǰ书ŮӣȻƵеֶΡֻǰľʱͻȻһֱӴѨһ³º붯ҲˣΪѨᵼ֫ʧ顣
㣡
ңºҪ˵Ψ־ִ֣ȡһö룬ֱӴ̽ºƵѨһº˵Ҳ޷һ̳ºʮֵİûڣ֪Ͳôģ񵹺ãǵδȡáϾҵСӵС
ʱңشӵվϷŰƳһĳºƣñôĵӣȻö֮ķ𾭣ֽץ󣡡˵űºƵԣͻȻһǰ˭˳Ƴ˳ºϵ
һºƵݱ㱩¶ˡºԴεĵͷĵһοǶ˶Ѽˡңڳ³ºһ̣Ҳ˵û뵽ǰĵȻǳºơ
֮ңŴӾлع󾹲ɵÿЦЦ绨ˣڳºƿԵһֳЦֹңȡºѨ롣
ڿ˵ĳºƣҪɤӺɷ͸ոſңһԲ첻Ҫõ͸ʵһ㡭
⣡
ºƶʱȻҪ˵Ļ˻ȥԻ֮󣬳ºƶңû뵽Ѩı죬ȻһŮ֣֮
ңһ֮ǰĮЦǰŴһ꣬һѨı뻯ĽͰѧ죡Ŷ˵λ꣬ǳĳɣºһ뵽Լʩõ֮ϣ˵


090 ˲
ңûлӦºƵ⣬ڳºƶ벻õĶȻȼ˵ңͻȻ΢ĵ͵֮¡
ºһ⻰ɾͲ⣬Ҫ˵˼֮£Ȼ˵Щ嵫Ҳ޿ɺǣϾԼȷǽˡҪ˵ʲô͵㣬ʵ˵ȥˡүҳĽףʲôû
ɬѶ˳ĳź֮Ķϣܹ⾭İءȻ˾ٷǾΪȻȴҲ˵ǼҳĳԾԾӣʴ˴˾ٳĳδкβס
˵ºȴ治Ĳǵβȴ˵뾭ĶºƽҲܳ͵ġֽŽ͵ʲô͵㣿ʵ޻̸᷿֮Ů𣿡
ңųºƹ籾˳һԷûŮӣʲô뵽Ǻŭǰѵ𣿡
Գºһضң¡ǰ˺ܾãһעȻңǽߣȴҲûֹ˼պεĵͷȴºƵĴ𰸡ǹ˰죬ºڴӿбĳ֣ǣ
㣡ңºƻӦĴ𰸣ŭѵ
ȻºƳº֫ܶȴ˿ˣң߷߲ѣǱ͵˶֪ңǶӣҽֺͬ͵֮˵⻰˵ȥΪ𣿿ȿȿȣڳĳӣҳĳҲû֮񱡭
ңºƵⷬֵǿЦãЦСŮǼʶ˺үıţʵү֪
ʵ
ºƴңĻҪ˵ʵ֪ȫ֪Ҷֻ֪õүй˵ҳ̣տǱүɻ˿󲻵á
Ͷ˶˵Լ˵ĻʱȴӣѾԺӻǿ£빫ԴΪأ
ۣ
ºƲ㱻仰ûбȥЩһѪ˳ĵⶼʲô¶үڷ֮࣬ȴΪү¡ʲô£ǰ£ҲԸ̵º˼Ժø˵ΪԼ֮񱡣
ʵºƲ֪ǣ᷿֮ʱˮƣڽǿңŮɷΪҹɫûܼʱ壬ǿǶԡȻңûпǵʱºƵֱǿǿһ
ųºʱıķǹϷ档͸ö񼣬ŹӴ˾ٵʲôȻڶ˲֮ʣңľԼ֮öǵĹӵʲô˲һۣ߶ԷԭӺһڣ

˿̱˵µңȴвĿһֿۣ˿ңλε䵶ºһν˻ȥ
û˻ӦɷѹӣҪ
ºƱ˵ĻǳˣֻܽĿ⿴ңңȻ˼´óһƣŷ⣬̶ɽԺ⣬ԻƵȥ
ɷˣ໥Ӿ¶֮ɫĵôһ£Ȼ˵֮˵ĿЩᣬǶ˻ܹ֮ǰӵǴ˿иڶ˵ͷȻƵӣΪҪأҪ֪ǿǸ湫ӵȡģҲ˵ͨ
ѵǡ
׷һ䣺ӡ
º̧һңհ죡
ºƵ֮󣬶˵ڵʵһЦӸԵп˾֮⡣˵ƺ˵˲𣡡
ɷ˽ԺǰȻңԣѲߵԺ֮󣬱˵ƵѲߡ
ĲԶȥºƵҲίʵĲ١ңɿЦ㲻ֹһˣȴɫһ˵ɣ㵽ҪԸ⽫ĳ
ңǰ粢żºһԴڳºƵļϣһ֮ǰ̶ֻҪӦ£һ˫ַͣ
ºǱ˼һŲɲŮκιϸǸɿѯʵ£ܵºƹԶңȻãδбֳ漴һ¾⾭ľģ


091 ӦȢ
ºһ⻰ʱǳ˲Ӭһ㣬бжˡҲ֮ʰˡ֪Ǿдʲô֡ô˶ʶô뾭ģºƿɲΪԼѧŽ֮ʡ
˿˵Щʲôǻȴε˻ȥϾſԼǰ뾭ģǴ˿̳ԷûȤ𡣿һǲӦԼ᷿߳󼸷˼֮£ºֻεĵ˵ͷȻ⣬δп֮ǰĳɲҶһܹ롭
ڳºƵĻӦңδие⣬ص˵ͷȻǺү㶼޷˾ģѾ˿ˣģ
ºӿһԵԣֻ֫ܶ۾бƳһңĵ治֪ģޱĽ˵˵ɣҹĳɲڵذ϶ɹ
¡֮Ȼ᷿ů紺ǾҲܺǴ˿̱Ѩĳºƣ֫ӲľǳָܣºƲ˵ôһ仰ǳºƵĻ䣬ңȴڵһºˣȴһڽߵǸå

ºƱ޵һŪĪô˵һ仰ͳåˣһαүû㣬ôƽ޹ԩءºȻ̲Ǻܸߣȷʵĺʹת˲֮㷢ַŵĻƺЩĳɷ档ҹйŮڵذ϶ɹѵǴϲɣ
ȿȿȣǸɶǸ㻹˵һ˵ʣµɣºҲһЩڣǷҲǵʥ֣Ȼ檽ˣİ˵Ըóºվɲ۵鳡֡
ң֮󣬲ŵͷڶ£ΪЧ֪үɷԸ⣿
ʲôºΪԼ⣬ΪЧⲻǴϹԼ㲻ǴƵĺΪҲЧ׳֮Ϳ̿ưգǳºĶңڿһΪЦĶ
ңʱ̧Ͻ˵˫ֱӳºƣü֮ȴ˼Ц⣬ҲؾÿЦȻҲ֪кܣܹͼºǰȡԼôΪҪ㵱Ϊĺͯ𣿿ѾҵϣҲƿأΪ㻹ѡ𣿡
ºңĽȴ΢΢Ŀδºƴ˿вòϣǰŮӷĺǾ׼һյΪ̫Ű壬ַߺ޲ĳ嶯ԼΪҪ˼ʲôŮбΪͻľĴ治ƵŮӡ
þõĲ֮󣬳ºεĳȻǸŮˣѹֵѡ֮ʱͬͻâӦѡ
õºƵңȴݸһЦ˿ûƽʣֻҪЧұӸλʱүԼˣͿȡߣ
ңĻ䣬ºȴԹ˵ЦӸλ۵ɺ˲ˣ³ĳʲôĸλܸ߹˵䲻Ļ㸸۵ɺĳҲƽȵλΪĳ֮𣿡
ү˵ľʱͬգ㲻ڴˣνĶֻˡǸ߸ȴʵȨ֣֮֮Ѿʣүȥδ˼ƽϣң˿գϵºƲ˳ӣǱԽȰ
ºв̶㽣ü΢ʣǳĳͬΣ
˿̵ĳºƳ˺ڸΪѣΪΪ⣬ϸûκ̸еĳ롣˳ºҪ֪Էĵʲôǲ˳ҪͷͺúǰӦ׼ʱٳ˻ӳ졣ĿǰңƺûҪɱ˼ƾѲ֮ʣͿԽһ򾡡
ȻңĻӦȴóºͷƣֻңҡҡͷųºֻǳǳһЦүģ㲻ͬ£ҲΪ㣿
ţôģǵ²ѹϷɣº֮ʣңȻ˵ֻҪӦһ£֮ǰ£пξѡ񣡡
ºȴǰԸ̣ת˰һ⣬ǺܲͷŭȻˣֱ˵һ±ǣֺαôӣ˵ʲôң˿̵ȴƷǰȻһɨ֮ǰд⣬תЩΪŤڳºƵһٴߴ֮£ңȻĵӦȢң


092 ɱ
˿᷿ڵ¶Ȼñ࣬Ż໥۵ˣ˿ȴԳĬһĿ¶߾ĵȴŴ𰸣һǾ֮಻֪˵ʲôá
ºƴ˿̵νζӳɾﲻѣû뵽ңһ£ȻҪȢʱ˿̳ºƳ˾֮⣬һĪʵڲ֪ǰλŮӣ׺«ʲôҩ
Ҫ˵أػǲʱ˵˳ºƶϲʲôһ顣ºʵ벻ǰŮӣΪһҪȢô˵δͷ֮ǰҲӦģú󣬳ºƲſڳ֣صУ
ִӳºƵĿ˵ȻȴңΪ֮һ𣬼̶̧ȥܲ΢׷ʣ㲻ͬ⣡
ºƳһңɫȴǰԸ̣˵Ȣ㣬ҾͱҪȢ㣿Ҳ˵ǷıֻǵĻȢҲ˵㣬ҪȻԵҺûӡ㸹̣ȴεĽ͵ʶҲһʱȿȣҲ˵̸ۼްɣˡĳܴӦ
㣡һ¿ǳ״ŭߵλŮӣºնľܾңȻŭָºƣŭºƣĲɱ㣬ȴ˲ʶôѵĲ𣿡
ºһ⻰ʱˣǿȢǿ˵û㵱ΪּδڽΡһССȻǿӲҪΪʵóº޷ܡԽȢŮӣºƾʹų⣬ΪҲ̫ˡ
Ը˵֮£ѵΪĳԡһҪȢ㲻ɣЦᣡ
㣡ɱ㣡ңºƵǰ䵶ҪºƵĲӿȥֻǸ߸̧ȴǼվδ¡ŭң˿˫Ŀȴͨ죬ۿ֮Ȼʵʪ⡣
վڳºǰãίĳ˫ĿĻתһԵȥȴʱͻȻ󿪣ȳ᷿ĿֱȡңɷǼºƽǰסºȫǹеѯʣӣû°ɣ
ºƴ˿شɷĻǶűң
˿ң˿δ뵽˻Ϣĳʶһʱ֮Ҳͽáºƿû˵ңŰɷγϵ롣
γ֮󣬾Ƭ̵ϢºȽŷվɵɷңǰº˫ĿŭĶңŭʵںδ
ŻΪº²Ĵϲųº׷ʵĻȴ׹ȵס纮˪Ķųºƣŭ֪
㣡εֵºˣСӾܲشǴ˴ζ֮пǰˡƽн̶ȰοֻҪ˵ںδĳԸ˸񵣱Բ˹
ңԣȴǱĵ˳ºһڣߵޣ˸ºƻ˸ԣԱ鶼ˣ޳ܵڱǰʲô˸񣡡
ºһ⻰ԼЩˣͷβֻһ½ף֮κһԽ׳صҲûôԵ޹ԩأһ뵽Щºƾ;һӻǱȵ˵ںδ
֪ɱңң˿Ҳۣ˫ˮʣҲס΢΢
㣡ΪҲɱ𣡣
ºƱңǿӲ̬ȣǲ֪Ǻá˵ﻰºƲûдңءϾԩ޳𣬿ҷңȻ䵶Ծû¡Ȼº֪ңĴǲɱġǵңʵ֮Уܸܵõλû˿ɱ⡣
ңƺҲº˵һ죬̶Ŀ΢ϣտڲԵȴºƼ״ɫ࣬ңϣʵЩѰ졣ȻѲӵʱԺϾҲǾ֮ء
ңº֮ĶԻɷ˿һ̶˷׷׽ĿºƣȻ˽װ磬Ƕ˵֮ȴΪ졣˿ѾνǸŮȻ֮ǰĲ²ƫǹйŮһҶҷͲòö롣ּңлºƣ͸֤ʵ롣жλĶˣǷ׷˾󲻲˵顣Ϊǿ˵ͳ˺ˣ˻СĽκΪá


093 ʧ
ʵܹ֮ʱӪȳºƣΪºһֱºƳ˵հ족ʱ˱ѾЩԡºƶ꣬Ȼܹ֪Ϥºе仯
Ҳˣ˱͸ŷпӡһӿɲˣ֪ºѾˡΪܹɹȳºƣ˲ûмӪȣ׼һʱֱң֮ʣų׼ʱ·һһӪȳºơ
һ᷿һιºƳƬ֮εһֶɷȳȥ˴ûзԸڣ
Ӷһۣ֮ɫӡ
ˣһǵһǣıǣȥɣºȻ֪ǵ飬֮ǰŮӡ
˼ºɫᶨ˵ЦǼԸȴΥǱ㷲˳᷿˳ĬĽŹϡʱֻ᷿ʣºңˣһš
ºؿһǰŮӣΪĴңͨĵƻ𣬳ºϸңĿ䵹³ʫżΪλò㲻ǣȴһŮеӢǳŮװɵһֶʵԭ
žǿңºǿѹŭԷȥ˿ңȻĿȴºƵĲŽٽĲӣңȴĿָֹͣŷ½ǣҲЩ΢΢
ʵ޷֪ͻȻ˫֮ʱȴֳºΰѾվǰҪǱʶĵ˼ȴϱ׼ºƻסͭ˫ۣҲ޷ѡ
ºƽü΢΢һ壬ȻңѹڻУӯӯһյķϣ˽΢ȴ䵭㲻һֱᱡǼȻˣҳºҲǳԿˣҹҳºƾҪ㣬Ҳԩһ
˵ŲңӦͽ䱧𣬽߼ǰϧĽң˴ϡ
һ죬ңĽ㱻ºˤ˴齡֮ⷬ±Ͳʵ£һ̽¿¶ѩ׵ļƪңˤĽʹüž᷿˲˴
ңû뵽ºƻڴ˿Դ󷢣ɫŵĻæڴ齵һǡű·ĳºƣңﻹзŵ򶨣ʱʧɫºƼǰңȻس
ºһ滨ҲĲ̣ԭûдӲϹ֮оٶҪŻһңǿСӣҲ˵ĲشңԼſˣĲ̵Ծһ׵ô˰ɣٺ٣ֻҪ㽫
ºƴչȥģϣԴܹңԹԵ˵䡣ȻԵ֮ʱȴң̧滨˵һóºʮץĻ

ڶն¾ʮϾɣһʱ֮˾ҷ졣Ǻȴö֪ǵ۵ɺңѯϸʱңҲ˵͵֮˵Ǻģ
ʧ֮¾ͳһҲͷ޴Ӳ𡣲ҵǣԴӡϾʧ֮󣬺۵ɺĲȴ˺תνʧ֪ǸʧȥϾȴĿҲδһ¡
صݵĳºƣȴ׳ĿеõһҵϢϢϲĶһºƵõϢֱ֮ӼĻ赹ڸſڣڸնδѹ
ԭºưźõӭ׶δһ˻ع飬׳ṩϢ֪֧ӭ׶ڻع;ƽ֮ʱ֧뺺ɵĶ飬ƽ޹ʵʧˣƺ˼һټѰ
ôٱ֮󣬲һɽ֮зǧʬ塣˷ֵʱЩʬѾɽеĲǻʳ롣׿Աϵĳһǧʬ֧ɺɵӭ׶顣׳ɱ̺ɽ˸飬δҵ³ʫŵټνʬ
֮󣬹ٱżһɽ´һֻҽŴƤСѥһش׳ΪءѾǳºԼ˽£Ϊ֧ӭ׵ĶڷǴ£֮ս𽫻޷⡣ʱովֵķΪԭսǰսУ׳һ˿ڱʵûɽµײȻһŮʬʬѾǻʳĿȫǣҽȴһֻѥӣϺɫ·ǳɻĻϲ󾭹ϿȷֻѥӾ³ʫɽǾ֧Ůʬ³ʫŵˡ


094 է
ûñ㱻ʵ֪ʹԻ֮󣬱ͼۼԱ֮ãҪһ˵ҪºƸһ˵
岿оۼ֮£׳켸֮Ѿ֪һολڶʹͷʹѣڶʹλøϻһ꣬ľȶģոյԻȴ̯սνǻʱ˲á
ΪѾͷʹɽһ׳ĸ׹ߡºƸջصݲãȻӸһֱδ¶棬ȴôˡΪ尵ԾۼϢû죬ҲѾ£Ҫ֮Դʱ˿̱뺺֮ʱ֮⣬ҪĿıǳºƵȡǵġϾ
֮ǰѾͷؾң˵֪ǺˡȻЩˣȴһҹ֮ǰȫ֪˵ȡǳºơЩ˼Ⱥ鼤ŭƽ˲̷֮⣬һ޸ݵɣƵĵߡ
࣬߹֮Щʱ˷ڶʹ׳졣밴ѹдϾǣ˳ºƵȡһ¡ǽ³͢ƱػҰ𶯡ºеĴ͢Щ󳼶Ὠ齻ºƣԴƽϢⳡ÷ս
ǰƾŻʵº֮Ĺϵ鱣³ºƣЩֻܳΪһ롣ڳºʵ֮ìܣѾǽͷżºһֱտڲ̸֪ανѨδڴĦĵ׳죬ῴ顣
Ҳǳֿһֱѹ£ֽǰסģڰѹһ֮վǱ֪͢Ϊ塢˫ڶȹ˺Ķ֮󣬱㹫ȻìͷָƵıŻ
ĳ͢ȴѾϾ˼ӱ֮£Ϊ˿ȺӦެگеڶʹ٣붫ڶʹ츴İ˰ֿ˿ڶʹŻľǧʯѹˡ

µһǰ˵𣬸տãگʮ׵Ĺƹ鸽͢Ķڲگƃyݣ춨߾Ϫأ֮ڲзâ˵ɺӱگˮ־ҹ
ܷ־´󽫶ڰһ֧Խѩ֮£Ѹײڶ֮ռԴٵ֪֮һ֧˵ȷǰȥҵȫûʮգڰʩıگӷΣۼ˼ٰܱߺغӱߵİٲ֪թǱɺӶ
ӷεگƭӺ󣬰ٲŷƭϵǴʱѾΪʱگںķ״򿪡⧲һγɢܣǡΪ׹ݡگ֮ɱگڹռꡢٶ֮󣬱ݱһƬ
֮츴Ԯ츴ΪڶʹȻӲܣǱʰֵگâҵǣڴ;ɽʱ򣬴ܷʧأ츴ֻʣоͷ˻ضɶȻگȴδֹͣŲһ·گ֮ǳؿյͨ衣ǳɶ漱ڶʹ١츴ֻ೯͢Ԯ
ͬʱެάʶʮƺƵͦ˴ެʮͣŻ±򣬶ԿެʵЩ׽⡣άɲգѾң˿̿νȫºĴʱ
ǰ鳱ԼŻܹ֮ȡ÷˶ս˶ʷе֮⣬ެƽϾ˼ǷֲġެڲѾõȫѹŻҲЩԲ
ԶڱҲǴ·磬ҺʮݷֱرͱޡԳʮެŻֻ೯͢ԸȴŻһڷˡҲ˵⣬ŻҲ˵һܴެοԳʧûܹе
ݾ͢ҲΪ֮𾪣Ҫֻ֮ǵ߾ʱ岿˲Ϣѩϼ˪ĸоְٸѹͷʱ̣ص鰸ϣŭߵ©ƫҹ꣬Ͳʡʡ𣡣
һñĳøӵİһ̧ͷɨȺ̶ʣλкߣ
Ⱥ㼺۷׷ףƺެگս٣Ժӱ֮ȺȴΪġ¬Ϊ׵Ⱥ׷׽ڶʹ׳ְ죬ɳǰԷ֡ͬʱץºƶƽϢᡣ
κΪ׵ļɳȴԲ⣬νδսʧƾ֮ߣδ͹϶ۣҲʵǹڲʡ߶ԣ¶лأӱ֮Щ֣ǿɳеɳǰ̸ެگ˵߲֮ǵ֮أ᧿Σ
κԴ¬һڴ󳼣㶨ȡ˾Σľ˲߾Կɼ˲֮ġһСС޼ɵѵһͻ쳯Ҫίȫ𣿡
κ˴Բӣ֮Ůɥƽݣڶʹ²˵ְ֮ڳͽ䣬֤ͣڶȡһ£νѨδ˽Եȡ߾սºѴ̣ԴϬ粵ţκӵĲ˿á
¬Ҳи͵Լǣºкӷͬοһ˾ٲίȫɷ
һɷϷ¬ˣڿ˵ȡ֪֤֣֮Ůɥƽݣ㷶ڶʹְأ岿رѹ𣿡κӴӵۣû֮ǰĳ
ڶ˵ͼʵκӵˣ˴βǽºưˡǵҲǶ¸ֲڷĴʱԴӺ˷ƽ֮ڳºƵĴϴ֮£¬ʿѾع׳ַ֮ǹ᳹˳ºߣʹ÷¬ϱܴѹᣬܹº׳¬ҪĽ˫ִһʣҲͷʹԾյǻþսƵɲҪġΪֹͣսºƵ־Щ̡޳֮ˣο¬Ĺ˽֣Ҫǳŭȵˣʱ˻˽֣䣬ĪҪΪȵۿͣ޾Ͳܱ㣡Ҫ֪ȵۿδ¿Ͳն㣡


095 ˧֮
Զʱŵûæأֵ̿ϳϳδй˽֣ҲΪˡ
죡վһ˦ƳһֽĿ¬ϣ漴Ц¬䣬㻹С̣˾£ʹǹ󳼡׹ݣҲ㣡
¬һսæأ΢֪
һڴ󳼳Ĭκԣл֮𣬺ӱ֮½ţҲɵѱԴǷԵȡģδвʵǰ¶ۣλӦķսϣ
˵תص£ɨ˹ص¬̶֮ǶȹĶĵطλ𣿡
֪ˣ
ɣ
лʥϣ
֮֮Ⱥ㼺Ӧϵս¡´࣬Ƕоȴһ֪֮ϵĳҲûмþµġھΨһһþµ޽߳ȴűְڼδϳ
֮Һģ˭Ҳû˵õĽ顣ɱǱĸ֣ӦܹһЩµ顣ı飬ŵĶ棬ᶮʲôо䡣ֱɢ֮Ҳû۳İ취
ɢ֮ûлغ󹬣ֱӰڼƽҪһ߳ĵĽ顣߳ĵ֪ٸϣæӲ֮ǰݼ֪λسĲ飬ڸ߳ҲǼΪ𾴣Ҳϣ˱ȥһ̸߳
ڽճ֮ϵ飬߳δڳҲ֪ΪΪ飬оᾭ֣սνһҳҲвٸ߼ӵΪ٣ʶڳ֮ҲϤ֪
˿Ѿļ٣²ñ㿪żɽѯʣ߰䣬֮ҲѾ֪֪Ӧ֮ߣ
ɫصĹڱϳй滮ֻǲ֪
߳й滮Ҳ˳ֹּ࣬Ǳʵл˵޷
ǣõ׼ֱ߳Եֻǲ֪Ƿɣ
߳ôһѣʱȻɫһϲ޵ǰˣǺͿˣ
ԴӵºƽͼֽʱǧĸҪܡй֣֮ɱȴ˳ֶˡΪʲôأڹǰկҪȿﱬըҪɱԭǳзؿ֣֮ǲΣǿ֪ͨġ
е׵飬ûй蹤ҲûñЭͬæǽӹѡס׵ĽչΣҰû֪Ҳֻи߳Щس֪С
ϲ߳ȴһ֣ص˴ެگͣެʮǱʢϣҲȫ뵱ո˷֮ʱҲŵƵжʤɴ˿ɼױضľԣ
߳ĵĻȻһˮҲ˹˼һеǵ˵ͷ֣صԼǣؽи漱֪ɺǰԮ
һ뵽ճ֮Ⱥ˿ίΣ;ĪΡ߳Ǿþ֮ˣȻó룬Ǳˡϳֱԣʥϵǻֻĳιȴδбţ˾̫ƽ֮귽ɳɾʢ֮ǿлι
ȴɫһ𣬿һ۸߳ģɫӵԿǻл
ۼнߣո졢Ż͹̿ǣϳ顭ȻϳЩΪվ˧ţ
Ŷϰ䲻˵˵⽫˧֮ںδɫЩȻԾɱžеǡ
֪߳˿ǲãǽԾҪ˵ǾҵĿԼɫеĳ죬ųΪţִоͳǰկΪ˧ߣ˳ᢣͳȫ֣£
˵˴ˮδ߳ǽ˵ոɳ޽Ȼʶ㣻Ż主˧ţȻ̫᲻ȣͳһִ࣬͹̿һ𣬸ıԲ㣻ǳ쳣ȴڵһվѳ˧š
Ŷȴðǧıȴ˧֮ˣ߳Ҫ˵֮ʱȴͻȻԴϵ
߳ȴ΢΢ЦС˼֪ܲҡҡͷεǧıȴ㣬Ϊ˧ߣû֮ʹ˧ΣͷԾǸߣʥ˵أʱɫΣ߳һ˫˵ƿԡ


096 
ƽɫȴǼȵĸӣڸ߳˵Ƿθ˵֪ع֮㴫ּ⣬ܵڶʹڣǰԮ츴گ½ڳɶ⡣ִּκڶʹҹŻͬެ
ּ´֮һּ⡣ɰǰӱһΪŪȡԭίֱҲΪ̸ʹƽϢŭʱȻԵЩңÿ˶һŵ֮Сĺ֮ڣºȴںԺͤ̵Ĳ棬һִһִףˮӡ
ϺڰȮѱʤϸȴֺܿӴ˿ȴռϷ硣ʱһ紵ºƽü΢΢ֵĳ˼֮߳ԺȻˣֺβĳһ֣
Ļ䣬ԺȻһӰһǰư׷ȴΪĿº˵ûǷڶʹ׳죬ܳºԴǰºڸſڻ赹֮󣬾һֱŲκˡѣҲǱؾ֮⡣
ڽ峿֪º̸Ƶеѯӵ֪º尲Ȼʱ׳ŵڷԺſڼºרע壬û˼ųºƵˣȳºٽȥҲ١ɾ׼˻ؿȴʱȴºͻȻסΡ
磬ڵ֮£ڰ˳䣡תͤ׳죬Ȼºɫ糣֪һ³ʫŵԳºƴܴ
ºûлӦҲδһöӣԹ˵²ǿҲɶ֣
׳쿴ƽĳºƣȴǼΪǡºԽƽ޳Խ׳вҪ֪ºƿΪ³ʫţ˽Ȼа嵱ʥϣ֮ĸɴ˼ɼһߡ׳쿴˿̳ºǼеǷʹ
ΪڶʹȻĹϽ֮أⲻĴ֮顣֮ڳĳǰظŵֻҪݾٰ񣬾ͻȷһһʧĳŵڶϣȴĽ֡
񲻵δȷ³ʫŵȫʬǲȫδץԪסַĵѾĥܾá̽ĻᣬºƱǸ⡣ǳºƵĶξܶѾΪºƶĴԹ
ºƵƽ׳ºƽǰϥز磡ĳиУ
ִ˷̫ˣ½Ԥ֪߶ԣĳֺԹֺǰЩʱճĳ֮Ծܲͣʵ岻ʣҳĳҲҪú˼һЩ飡֣ɲĳǣº˫׳죬̶ĳĽ͵
׳ǵ֮󣬳ºƽ֣ĳһȴһ³ĳǰҪ㣡
׳Բһ㶣üɻ磬Ҫȥ
ºд΢΢ͷ׳ȴĪһʧ䣬ĬƬ֮Żڵǲⳡս֮С
ެگѾǣսѾȼ𣬶ʱӱǣƣȻެگǰͣҲȻС׳챾˴ºƿԺúõĴչͼȻºȴȻ֮⡣
׳˼һ룬ѵҲʮͬºƵľ˷䣬õʲôºŵԵɣǲȥ³͢ŹºơʱͦΪºƸеֵǶڻʵ۵Ҳ޿κΡҰϷ˼ǰλѵó·Щӵĵʵʱ뿪
׳¶į֮飬ºƿ˼¶һ˿΢ЦֲˣĳպŻȥΪҪһˣ
Ŷ˴ݣȻóԵȺ򣿡׳һºڵһˣʱȤ׷ʡ׳֪ܹ·óºƵȺˣɾһͨˡ
׳˺棬ºҲǱֱԵȾĺѰԣ˴ּӱʫ뾭֮£ĳûĻջƻʱ͵ִݣ
׳һ⻰ɫЩ㵣Ǿ̾ºƵϢȹٷĻҪͨǾɳºƴ˾ٵΪ֪£βȥѵΪɲɣ
׳бд֮ʱºֽŵֲضǣĳд㣡ֻع⣺֮ǰĳϣ˴
ºƵϸ˵׳ֱ׳ɫ̧ºƣòſʵ磬㡭ȷ
ôŲңĳûش׳ʣֱӷʵ
׳û֨ǲƳһʯϵ̣ˬʵЦţȻţ˵ĳŲɵģҲֻ³磡Ժһ䣬Ȼ裬һĽշҺ죬׺˴еԺһƮ䣬ºƲ˼룬һ׺˴죬Ǵ׺һ


097 ɶ֮ս
ջƻȻº֮ǰ˵ɰڶݺ󣬵֪ºڵǼ򵥵׳һڷԱкֱºƵĸ϶ȻŪ֮ŮҪǰԾãºƵ޵ȡĸΪҪ
Լºƣ֮㲽ѯʵȡһ¡ӱ;оѾ˴㣬ǲǳºΪֻҪºƵԷϣô˳ˮ¡ϾǵѣҲ뿴º˶ѡ
ȻºһƵˣ˶ΪºƻἫϴʱºƸĴȴðԴһΪºƺܻĳϣνľʮĵȷһ¿ǰ׼İԣʱƿԲ֪Ǻá
鷿ȷʵİº̧ۿ˿İԣһôܴ˴ǰǷּΪйʡȴ鷳
ºƴԣδ˿ϲЩΪѡѧʿѩ÷ԣμġԳºΪףګԡ޷桢㡢СȻڳΪ٣ҲһλءЩȥˣʹ࣬μŵͬԡ
Ȼºϵȡһ£ǰȴֽºڰԶԣ֮Ҫ۽ȻګΪ˰סұһھǹ£ֽ鲻Ϊ
Ҫ֮УѡһƢͶǾͷǳºĪѲˬ˿û丸ǰϽδº֮ǰΪǵ֮ڶ̫ס֮ºƵչָðǼȸ塣
ǧ̸ָЦ֮˷ʮѮ֮ҷֺˬּչٶȥΪȼ˽Խ˶治ɫѲԸҲΪ磬ȻΨګºƶˣԵΪҪ
ɫõİԣصĳ˿̶Ŀºƣ֣ص޵䲻ֳ֪˾Ǻ⣬޵ֳ֪ضԼɣ޵Ȩδؾ֮޵Իֳ£ǣ
˵ű׼ȥͣͣƬı䷽žϾһӵΪһ۾֮һõļͥ丸еѬգҾ˼Ѹٹ̡Ҳ޷һء
ºȻһпշڱϢ֮£žҵĿųܲԶǧѵԸΪ˵һ˵ҳ̣Ϊֿڴ˹ʱˣ
תɫΪѵĶųºƲ֪˵ʲôºȴ˰̶֣ü΢ЦģҳºοǷܹ壬δ㻹Ϊã
ŶΪΣºƴԣɫ΢ȴЩųºƣ֮д˿̶˼־
һưɫºƾ֪˼ǽ͵ĪΪΪҪ㣿ˣ㿴һϷϷû㣬ǳ
ϷԽԽͿ˿֪º˵õʲôȻǿȻ١
ºƻԵĽǰ곤꣬ȴΪλֳ֮̿⣬㲻ΪֽȥмҪ㡭


ºƵ뿪Ϣ˿̺붫ȴǽ˷ĹؼʱڡܵڶʹʮЯɳ͢Ƴɵ׿֧ʮ֮еĹǸɣ󲿷ֶǵƽ˷ľ˸˴ζһ棬Դ˴λگνʮ㡣
˴ս۶ԸشȻ֮ǰƽ˷²սҲԼ޷ԭµĴ󡣼³º֮ľвδἰǸԴһֱоþòͻȻºƵ˳ᢣԸҲѷɫκˡ
뷨й֣һ·ϸΪִܹﶫɶΧʮҹ̲иʮ֮ʮִɶǡ˴˫һʮ֮ڣ˫ƽּƣĸĵսĴʱ
ǴظΪһ󵨵ľٴ⵽ոļԣոΪҪ潻棬ҲҪʮܴһٳǶԵҲΪʱǴ˿̱֧ŵѵģøȴЩоĻҪء
Ҫ˵ģ֮һݳ羪׵ľ죬Խ񶼲ǡƽ˷ºֻףѮ֮䵴ƽ˺ӱʮݡЯ͢õһöףʮگкξ֮
ǵˣ黹δеҰģǾڽɶ֮Χ󣬾Яʤ֮ƱֱָگһöگʱͻὨ֮ѫֻǵΨһºҲȼ硣
ȻķչȴûԤϵǰ˳ڸһУոһڽҲ˵ʲôϾ˼ҸΧġǸ鴫ھ⣬ʮſνƶʢν˹ޱްˣοʮ˵Ͷ޶
ڸҪʮս֮ʱȴƽ˴Ҫ齲͡ЩƽƣŸ߽Խң˳ᢡƽһǿ֪߽ǰɶ֮ΧӶȻ֮ԵУԻ˱ᡣ
һ˵ȻǴֱɣҲбضթϾҲһ˵ܹ뵽һ㡣Թ壬˿̵ĸѾʤͷԡ
Ʒıս֮Ǳ߾硣黹δжһһ䣬Ѿ͡Ƕһ٣ǺεȵķṦΰʲôʲôвս֮ĺպ
ʼջڳˣݵ֮󣬸ܿıѹǼ٣鶼бҪһսûһսγĺպսѹظ飬Ҳ˴͵ͼʾɡ鴫ȥӪʱһѾΪʱΪڸ֮ʣ´󽫶ڰ񣬰ɲӳ˴ɳɶǵϴɺӡ˿̸ҹ̱ƣڵ֪گͲٴˣһʱھľȫɢƣһϯȫû˿Ķ־


098 ȫ
ʤ֮ڴʿ۵о˧ʡʷϵıʿʿΪʤĹؼ㡣˫ֻ˲Ϣ֮䣬һگˮһͽܴɢ
֪һϢ󣬷ŭ֮ɱǰ͵ƽ٣ӦԡǰѾɢҲܵگĳһ̸ɫǱʿȼףҪگըڳɶ¡
Ȼøû뵽ǣʿȼͶʱֱֻ֨֨ðǣǵȼ֮Բ¡˵ȴûԤڵǾڵϣҾ֮вͣĹš
״ʼվûбը
ô£
ɫصԲ¡˵ףһ˿Ĳ
һǸ⣡һǣ
뵽ĸ飬ʿȼڶףڶһԱըǵڶͶʱһŵ״һʯûзһ˿ˣһ̵ĸɫΪ֮ˡ
ɫĴԾ£ǰʿĻѣܻĽʿһ߿Ȼһ׷ͶʯϣȼŴͶ
ڿлһĻΣԽնֱսԾûзӦеҵǣ鷢ȻûбըҲǺ޹ЧΪ״ӦеĹһʿͷϣʿʱѪעվԭػλƵļ£ͨһڵ
Ⲣû˿ϲΪʿگ˷սĴƾʿʿҲû뵽ԡѪսǰߣûбگɱȴԼ˵ʵЩǱըҲвگᣬҲ׳Ȼȴըһ֮ԩ̶ǿ֪ġ
һСί˵֪Ǵ˿ƾ˧ȴ罴ϣԸǰһġһŲʧδǸף׶δз˿춯ͲһżȻ顣鲻ŵĿԱ߾ʮ߿ףɫ֮ȴ¶ǰδеķŭ
󲻹˴˿̴گ棬ĵȼͶʯͶСȻδһųɹȴǰߵƾʱֻ֧ܴԵƽ˷ĹǸɷչģҲ󶼼ʶ׵
˧ǵİΣȻ˴ģͶףǰԵеļƱʱֲ̿жһͷȻ˧Ѿ˼ǵֺαǱʹڱƾһȫɢĴӴܡگʿǣ׷ʹԵֵ
һƿǻ񣬼æ£ԵĶ顣Ǵ˿ѾҳһΣȻͨʵɢЩƾ˸飬ʧҲԼľ顣ҪЩٿͶʯľʿ˧ɫŭʧҲֽšֽһңͶ׼Ⱦͻ󽵵͡ҲˣŻв˼ľС
ӰӪǰڰɢ˵ƾһЦ۴룬ˬһЦ͢ˣձʮڴˣڰ񣬼ס׽͢˧
ڰֳǹ¶һ˿ݣӷģĩղҪ͢˧Ҫ츴ĩǹ£
˶ڰһۣδ˵ĵ˵ͷڵڰ츴һ˵飬ҲǼ¡ᵽЩڰ飬ܹñһ֮Ҳ⿪°һĽᡣ
ڰǹǰָӴδɢİƾΧ˳ɶ⡣õķʱҲж˺֮·Χ֮Ȼγɣ鱻롣
ʱڳɶǵ츴سǳرŲĿţʮǰݡȻֻ֪ҪǽΧگлɳˣǴ˿Ѿܲôˡ
Ÿ鱻ΧڳԳΧǰһŴʾ˳ɶǡ
츴һǣ㱻ڳگءǻδмʱرյĳţһ̱گݡگɶǣһɱڳпʼݡ
ɶѪɺӣⱻΧİƾ̵ĶݣʱĻɢѾû˶־ȻδһͶҲǺսԡɱһо츴һƣŴ󵶵˧ҷʿѺ޶־ԣΧ֮УϷ忪һӣ˧ΧѪĸǹһо֮Ŀŭս˧سɶǣΪ㲻ѱݣñ˧δ


099 վ
츴űݵĳɶǣҲǺڲԶԡ츴Ѹ֮ƴһȱڣԱڡ뷨ǺõҲǿеģҲϵگڳзֻ츴û뵽ǣ֧گѸͣգ֮ٳţ֧һȺڳſڵĽʿǶ֡
֧ӵһ۵Ķ֣һ֧˵ͳһţ֮Ͼź츴Ŀ¶֮ȴص̾˿ΪڶʹǶگ֣ڶڰѵһ֧ҲжšֻȴһֱδмҲǵ˴¡
˧˿̲֮ʱΧ֮Ϸɾã츴˿ǺڣܹΧҲǽ
ǿѹŭδзԣҲ֪츴˾һ⡣Ҵ˿Ҳ˭˭ǵʱǱȵãڽΧ
һھۼһ߼翹ҪΧȦ˺ӡȻگγɵİΧȦ˳ƣʱΧȦһη˱仯ΧĶ򣬸ӿǧ֡һ뷢νȳȦȵĹͶǹߺǹ߶ƵĴ
˿ƾӪȻɢӺҲҧˡѪİͬƾսʿ춯صŭһǿگǽİٴγΪ·ǰ棡ڻǵìÿ·ǣǵĽͬѸ͡бگҲʾ֮ķ˷͡
ҵⲫսʼˣ
ʾگսʿͬŭ͵ɫıлףϺ˺һ졣ս˫ͬӲȭһƱغΧһȴǼһͻΧ
һսȮҽ֯ÿһսʿѪȵ𷭹ˣսǽһһѪҺɽķǧսʿѪȺ˿˲ЩŻ
Ȼˣ츴ɵͻΧûܳگķߡگɻȰļ꣬翹ƾνЩһûڣΪʹŹȣȻû䱸˱νʳ
ɶѾռȻû·жɺӺ޷ɹ˿̶گҪΧ̸סּһ֣øµļԾ˿ͷڼв˲ֻӶݣΪ֮ϧ˭Ⱥս˴ɺӣĭˮˮΪںӰ˽Щͼӵƾȫɱĭˮ֮С
ɶǹнٳ֮ƣʱ֯ҵרٹСٳǡ֮ơȻôһʫ续ļڣ羰˵ĳ⣬ȴŽʮ˵ĴսԡಮٵҲЩͷսȴһ浹ľơ
һΧ֮սڰѾﻮãҲɶǣٳǣ⣬Ⱥ֮á֮˴£Ϊ̵Ƶ츴˽⣬ʣµİΧڳ⣬츴ǲӲܵġ
Ҳǳԭڳ˾ֻ츴һţͻѸ֮ƶȡɶǣٳǣ츴˼ҪؾҲѾΪʱΪڰзԸֻҪ츴ΧȦҪزסԻعˡµͿԽʱ½ٳǡ
սʱ츴ʮȫû츴֮󣬱ڰһǹڰڵóԸ˵һ֮սڿտĺӰԻصţƺ˽սѪȡ
鵥ҵͷƮѪȻȾȫƵż΢ĶѪĸ̧ѷ˫ۣΧʬҰĴƽʿֳתѱǵĽٳǣɶǣ黺ĿӲסĶţҪ˵Щʲôȴں
ںϻĿһ̣˵ºƶ˵Ļߣ֮ɳ˿̵˳ºƵĻ⣬ָˣҲ˵ֵշˣ䲻֪ΪγףЩѾҪ
ǹֵףΪ־Ѿ޵СҲ³кȫûǧţԼܣȻ˴Ϊ׵ԭ˺ܶоرҪء
뵽Щ΢΢ҡͷǧվ㡭ᣬȴܸܵ޾ı
ٽʱӱڰ߽νʶʱΪܣֻҪĹ˳گӾټ㣡
黺ŤӣתͷƳһ۶ϵĶڰһŽµЦ㵹Ǻģ
룬Ĺ¶Щ΢Цڰ񳣳ڱǰἰǧ͵ܣֻҪǧĹ˳Сɱǧٰݴ󽫾
ڶ֮ԲδӦ΢΢򶫱ؿЦҸǧˣĳȺĵĳگ֮գҸǧŻķ㣡
ЦֹѪĻĿ֮ȴǷежᡣᾱѪȾ£Ѫز֮СӺȻ£ƽʿѪϡ

ϵȺʮѮ֮伸ȫû֮û˸谭گֱ벻֮ϵͬʱȴҲ벻顣
۹ŵͻῴκڶʹǵ֧Ҫȸʮ͵ܶࡣȻҲЯ˳͢һٿףƺûнϡȻδʾ̤ɳݱһֵܶȨһĻ
׽Żʵ벻ؼʱõŻȻȻȨʵºڸУҲжѡǹ˼ŻûнºƵѷϡǳºˣȻ常ǰȨõŻģҪ˵Ͷѹʵš
ȻʱյһУȴ֤ʵ˵ºƵԤԣŻʱȨͼȻȻҡŻƿغżҰȴѱŻڱȫ֧֡ڱϣŻȻռơ
ڶʹڣЩͣڶʹȴ˼ױձ־²ȴŻѫһӼʿΧ˽ڶʹŻҲû뵽ӻȻѱŻͨ
磡аңҲԸȫЧң˹⾰㲻óڶʹһְСܵδְ˵ıŻһϷŰĿһ۶ϵŻյ԰ˣڶʹְ֮ʥ⣬ݵǿ᣿һŮŻţǷŭĽŻһ֪Ǻˣתšüõ¶ʱֵ˵


100 Ȩ
Ż¶һװνǱḡЦˣȢǧ𣬽ʱ˫ϲҲʧΪ£
ߣ룡¶Ż֮Աǣ֮Ͼǲм
Ȼ¶ԽˣŻӵĲã漴¶ǰ¶֮ɫʣ˧֮ʱ϶ףΪȴεľŻϮ򻧺Ȩֿɵã䲻㣡
¶纮˪ĺһȥŻŻ״иŭһԵ¶ǳǳЦ⣬ǳ˻ڨЦ»֣ʱ㻹ڹǳºں֮ʱѵûп˵Щߣ
ѫ仰©ȴܴﵽӦеЧŻ޳֮ˣȻó֮⣬ּ¶˿ЩȻ֤ʵѫ˵Ż׵֣ǯס¶ӲǽŤȳʣд£
Σ¶ҲŮˣŻ֮ŭ֮ºһţŻǰȥŻ˫Ŀȴһʱʧ죬һСŵŵţ֮Щˤڵء
Ǻॣ
¶һŸ߳һ̽ŻδջأһѺɭɭмĲϡѽˣѫĻͳ诣ԵЩᣬòȴһθߴӡ
ѫź诰˰֣ɫǺŻ޵֪ܵСǵǰԶǣǳºԱ⡭
ˣŻŻʹĸɫѿĺֹѫֻǽĿ¶ɫĽ㣬˾Ȼٰ֮ǳº㣬ȴ޳ܵĵȥˣΪʲô
Ż˿Ѿŭɶʹ޳ºѾãӵῪʼìܾѾѿѫ˵ЩʵܡŮŻ̫⣬¶ԴºƵķʵ޷ܣʲôʲô
ž
ŭɶŻ֣ͳ¶ݺݵһơʱѪָӡ¶ֳѪ¶Ȼĺýƣȴ㲻䣡
Ҳ䣡ŻŭЦЩʧصЦԣǶŻҲ򻧺һѷɫ
¶Ҫ˵⣬ȴһԾþδŻϣˣ常һ򻧺𣡣
ŻȻ˿ѾռƣǶǰλ֣ЩĵӾ塣ŻһϺȣ֮ǰȥ١мΪδжɫڵ
ŻƳһŻĿѫϣѫ㣬ƭ»ȴƭ˱Щһֱެ˽ĪΪ֪常⸴йһֱδжϳͣҹƻ»ٶȨıѾ˰ɣ
ѫ˿̷ǵ˿⣬һ۳ĬԵŻ󣬷ʮִݵĶŻ»ִԲӣ»ֵ֮֮£÷кιϵ˵ȨͲ㣬˧ˣ־ŻŲԽȨ㣡Ӧ»ֽƺڶʹְ֮
常֮ʱҲڳŲԣѫǹ»ֵ֮֮飡ŻѫĵߵǷǣŭĻȻŭȵ
˴˿̣Ż˽Ʊ磿ѫЦ֮࣬תŻɫ֣ص»֣ĳ÷ѵẦ㲻ɣϲòΪ˿ֻü𣿡
˵ѫȴǺָŻɫŻΪŹΣ
ѫһŻӾ߳˼֮󣬱÷֮磬Բסˣ
˵һ֣һ˽һˮƶ˵ŻǰʱŻ֮ĶԹҲи˽⣡ֻҪⱭƣֵܵĿԱ֤ɩֶǣ
ǲأ
ŻšüֱŻɫĪֵбͲԸ⿴ģκڶʹΪĻΡҲԵڴˣƽλõٰܰίΣֿλȴıѡ
Żһ䷴ʣŻ֪λشǲ룬ǲԸȥ롣ȻǰλԹѾãϾֵƽҲǶ෬շֻԼĶߵˡǰλֲԸȨֻԼԸõֶν⡣
ѫŻԥ֮⣬ǰıҲĴʼǸвʣԸ˳һҾҲ
˵ϣѾˣѫ¶ݵĽŵⱭƣɱȫ޶ϽǼȮ
㣡úݶŻŭݵѫɫǺߺ޲ѡ
Ȼǲȣѵĳɱ𣿡ѫ˿Щԡұ㼱ڴߴٵ
ŻѫĽ֮У˹һЦãĳͳȫȣŹҵļˣҲŹ
󽫾¶ỽһȴ֪˵ЩʲôΪΪ⣬˵ٶҲ޼¡ֻįŤȥԸӢĩ·һĻ
ŻڴӦŲŻа١ǰ˱ãŻƶΪֻ˲ڸȨʵΪжǾͻкֽܶͣʳжǵоͶͻȻСŻߵĻѱҪƺɶ׵ˡ
Ż֣صģ֮ĶԹɩֶֺ
ŻÿɷҡҡͷɬһЦƱۿʪĶŻ»٣ĸһΪˣ˵ű㵥ϥأɬ±оơ
ॣƱطصҲȻءڵϵŻǺ˫ĿȴǰĲᡣ
ȥŻŻȻһ˿̣ȴܿ챻Ȩռݡݵƽ֮Żдϲɫѫѯʵ÷£һҪסλ
żаֱŻ͡īλͳīˣȴŻĵϵ֮ڡȻ˿Żҵ֧֣ȻˣŻ֪Ⱥסλެʮ棬Ҳǳ˱أʹɳݳڿʱŵԱΧڶʹ˿ŻȻŻҲûҪɱֻҪ˳ĵλɻöˣϿެ


 


001 벻
ʱѫߵＸѫȴֻعһЦ˿δŻķԸϡǶźʾĵ˵ͷȻɫɶŻȻĳ»Ⱥλڳ⣬ĳʹȥһУ
˵ŴȡһöһУξȥʷλ֮ŽգŽķŲɷŹκһˣ
ĩУξĽӹٵĳ˽ڶʹ
ʱƵ¶𱻺ѺȥͬʱҲŻʬ̧ãֳҲµʰһ顣һд׵ŻԴĻֻʣѫŻˡ֮ǰ˵飬λڶʹŻ˿ŻͻȻжʵ
ī˲ţɵԲ顣ŻµǱƣѫŻ㹻ġΪŻȵľУŵĲʲô׶죬Ҳʲô˪һַǳĶҩɢ
ֶҩ˼壬νǾûʹࡣҩݴ˵Դشʼͳһ֮ʼջ֮飬ʿİʮԺ󣬻ģΪ֪ͨ񣬴໳ȳƣʹĲб̣һʥּʮסŮʮ겻ߣһɻ
ʮһɻĹ£׫ǵȷִ˵£ѱ棬Сʱ򾭳˵֮ãֻΪ˶׫ɢλȤϰٶӦ汾
ˣʮ겻ĵʡʱǳ͢дΪŮܿԼĸĸǱҪѰһȲΥ͢־Тзӡ
ν첻ˣѰһַӣҲֽĶҩԻɢҪ;ʮʱ򣬷ɢͻϢȥûаʹҲκжһȺϺ˷ҲʹЩѮܻ֮ࡣ
ֶҩԴںδ˲֪˵˿ѣǱ˴˷˶ɹ˽١˵ǷΪȴöֶ֪ҩȷŶصĹЧκζ棬ֶҩҲ⡣ɢȻʹ࣬Ǻ֮ʱȴζࡣ
ֿζܺҽߣԸҩڸֿɬվ޼£ƺֿɬζ޷ҽһһζȥеǷݿɬɢҲʧȥӦеЧν飬ǷȻ֮
ҲΪҩڸǵĿɬŻŻŻ¶ơҪûпɬĻȫԲó棬ŻĻѱֻͨҪƽյʳ֮з˶ʹƽŻʳνҲŻ졣
ЩǶõĲ𣬼īɣҲ޼ûƾ֤һΪżҵĹҲֻʣŻ̳ߡΣ֮ʣŻ˳µϺڶʹλá
ŻΪʧѾڳһī˵в󣬱˲Χڶʹͬӻһ¡ͬʱѫɳݴʷţīڳ⣬פľٶҲ޼£ֻҪܻһбֶӡ
˵ĳﻮȻ޷ģŻһļƻ˽ͻִƺȨѹֻ羮ĻɽȻ˿Щţʤȯյĸоǰδеĳ졣
NNN
ʱ⴫һ󼱴ٵ˺صĽŲű㿴͡ī˴Ӹſڽò쵫ȴŹͬʣǾһ־þսɱ
ֻ֮¹Ȼˣͷһֵķͣ˸һ硣
īڵƤ⣬ȻӲòţ֪˶һԴǵˡȴǰеȸȴǰԲͷĺһǶϡ׵ģȴ˳֣ʵǣò࣡
īһڶʹ͸еһ˿˿ŻѾĿ˶ˣīҲжŻŻҪƿɥϷʱһ벻Żڵ
ΪʱԵѫȴͻȻˣܱ鼱ҵλʱ򣬿߱ѹӣ
ʲôˣ㷽˵ʲô˱ͻ䣬ŪûûһԵ͵ǷӦľ
ѫܵ˽ǰɫŭָо㵵ŻŻѹﲻˡڷȻŴ󽫾¶ƣвٻͬԣλǰŴ󽫾еļ󣡡
ʲô
⣡˾𾪵еŻг˻֮ŭ𡣶˿̵ĹŻȴ㵵ڵ֪˵ʲô


002 г𱨳
Ż㶵վԭһòŵĿ򣬹ŭѫӷŭѫϣ׽˶Էһ˿⡣ΪʲôŻʣû뵽һֱ֧÷򣬻ڴ˿󵹸ΪС
Ż֮ʣŭɶĵʣ߱ѵеӣŪ»ˣǲ˵ĳҾȥ
Եīȴǰ㱩꣬Ųѫһ֮ʣѱ֮īŽָ֤㶾ڶʹˣ֪νͣ
ìͷָŻҲڵŻĻش𡣶ŻȴǷŭĳѫʣΪʲôΪʲôҪң
ߣŻѫ䲻ƾӣҲɥ֮ˣ֮߱ͽΪ飿ΪλڶʹжɢʧѾõľ綾ȻĪҪΪ־綾ײȴа취ֳ֮ѫŻʲǣ֮Աǡ
˵ѫ鼤ߵλֵŽڶʹʬںãɱٵļΪɳݴʷѹί˳ӣΪľǵȴλĳõҴıλڴˣٽ£
ѫ֮䣬˲Сһת踺صŻǳ׹ˣһжѫ֮Уҧгŭѫ֮ˣҲУ
˿̵Ż֮ǺڣµٿǸ׳ˡһѫӸʸ֮ءҪԷȴ֪α粵ΪŻġԾɲԸŻ˿Ц˵ҶΣ
ԱףһָŻȵӣҶɱ͢٣ĳҾҪ㣡
ߣƾǣŻɨ˼һۣȵͣٽ£
ŻȻѫ󵹸ǷŭҲû̡Ȼб䵫ΪƿأΪڶʹλ֮УŻˡڹУһֱʵ׷ߡŻȨʱɸ꣬Ȼ鵽˲ƽ͵Ľĵزֻ˺Ƥˡ
ȻŻĻȴδõӦһŻһĿ͡ŻͶƺţɫظͣٽ£
ʹ˿ȴȵ˵УȻһٴ֪ڸģȻ㽻ƣҲΪȰ㻹־ܣڽһȫʬ
㣡ȺĶŻ˵Ӷ󵹸ʵ˲СĴ
ʱڶʹһӣŸ⴫ֺصĽŲŻ͵飬˿ȴһϲ˺ߵߣλΪܳ˸ţɳݳҵһǧΧڶʹǧţζȲӣֻҪһ򾡣˭֪֮£
˵ŻʢŭķֱָѫͣһҪ˴ңͷ֮ޣ
Ÿı֮ȴ¶֮ɫѫȴǰһЦѫ̶ŭʱĪ㻹ִԲ򣿡
˵֮ʸӿļʿ֮ͽڶʹֳԿơΪ׵ǸĺӣװӦУξΪ̩ӶξһְŻһԱ֡ҲΪŻԴʮΣŽ˵ν̩
Ż̩˽˷ܵҪ˵ȴ̩˵ŭŻӣˣ
һʼδһĻŻ֮࣬ǸеǰδеľߵĻҲϤ£ʱʿҪŻŻϾ֮ˣǼСͿ£ǰγ嵶Է
ŻŬ֮ʣ俴ѫЦ⣬ƿڴѫһС
ŻҪ˵ѫıʱʹ˿̶ˣߵļʿĹ乭ַˮŻŶ
ס֣
īʹҪɱŻȴǴ󼱡ȻŻ׿ڳɱŽڶʹʵʼվԵѫΪһʵ̫ɺϣ·һжźõһ
ȻĿǰŻ񼫣黹ҪŪĺáϾֻǶ˵һ֮ʣŽڶʹʬδмīһʼΪ뾡ƷŻŻŻǴ˿Է֫ŻšһˣŻһˡ
һѾң˵ľѾġѫĿųоֵŻһ¶Ц⣬Ц͸¶ϷŰ⡣ֻҪŻһļƻѾ˴롣
˿Żڻʿ֮һ̧ͷ֧ܵҪܣٶȼ죬ûиӦĻᡣ֧ٶֱŻʺǰȥȫѨֻҪһ
һŻеĪıԼûеõӦõĶεı˳ͷҪʵĪķ̡˫ոһ̣ȴдһٶȼ죬δ˷Ӧ˱㿴Ӻö֧Żǰ͵һ

Ӧٿ֧赲͵ɱ֮󣬼ɲ˳˫ȶͺ뵽Ǵ벻δܼʱܣ˫ȵϥϱε͸¿֮ʱ˷ͷѵ
ͨ
˫Ȼʧȥ֧֮ǵʹʵվ𡣿ԽǹڵأϥǴľʹԽʹ飬ΪϥǹѾˣ
˻
ͻһĻЩ㵣Ϊ㵵ĵŻſһߣͷָΪ̡ʱû뵽˳־ԵѭķȥΪ֪ǺڽҪͷ
˿ѫȴɫصãг֮⻹кܶɻҪ֪֮пɶĻк诿Ѻ¶Ҳе˸УƿһǺţѵǡ
ɻ֮ʣӺ߳һˣ˵ĳѫŻӵɻΪǱѫĻ诡说˿һɫƽĴӺ߽Ժ
诣㣡ѫ֮Ǻ诣еŭͶȻ
ȴɫ΢ôѵ˲Žѻ˵𣿡
⡭Ȼǡѫһʣʵ쳣ɫѫ÷ߺ޵ĿҲΪ⣬תĻڷµŻŽԽδ˵Ļ˵ףҪ֪Ѿ;ĩ·ôȥŴ˿ԩԩг𱨳𣡡


003 
˿̵ѫɫʮֵأ֮ȴ಻⡣ȻͻһĻ״ļƻǶŻı飬ѫǱвҲء
Ϊ֮ǰѾ˰ԼʹŻνҲ𲻵áʹΣǧΧڶʹк˸ҳɣ
ѫزҲǣһΩǴӳĬԵĺ诣Ϊڴ֮ͥһؼʱ̡ѫеһ˿ֲĲһ
ʱŻм诹һĿѫϣ̶ҧгŻıѫǰףһҼΪ޳ܵİףŻżȷŭ˺ı鵱ϸ
ԴŻκڶʹ֮Żһֱѿ㻳ѫһʼŻ֮ȢǳŻ÷Żһֱѫ÷ΪԼˣԼеĲҲѫ
ԴŻƿغȨһֱܴѹŻңʵһֱެǰҵĹŻڹ鲻ҵĻϣֻܼѹҵֻҪҵή㵽ʱʲôӣŻҲơ
Ż뷨ʴȵģ˵ȴԡŻ׳־ñãѫ;ŻǰɿŻΪҪȨѫԼ˵ȵľ仰ǱŻ̶ͬһļƻƻҲ֮ǰʵʩģֻǺ⡭

īļƻȴ𾪵˵ĵǹˣǻ治Ὣ»ŻϡһǺǲ⣬Ȼ̶ôһļıΪγǷ׷üƵĿ⿴ѫϣܸһĽ͡
﴿֮£λһǱıֺαصԴԱкκôѫɫ򶨵Ĳ⣬ԼŻı
ѫĻҲ޵Żı޷ļƻɹ֮ѫõǸࣿΪԼԼ̨ȵòʧء
诼״ȴԹ˵ڨЦҡҡͷͬŻϧǣ׼ƻȴֻǼƻһͷŻˣĿĲǰŻΪʯɾҶƾȨҰģ
˻
һǽϨĵоһ£ʱ˻ѫһֱӺ诣ȴޱߵԹ⡣Ľкܶ䲻˵֪Ҳ֪һ˿ѫεĺ诣ΪҪΪС
Ȼ˵ʵ飬ѫȴԸϣǷЦҶԳ͢ľңıȨ֮£
𣿡ȴǵŽڶʹŻȫȥżҹ쵼Ȩù˭ͳأｫǣֻѫˣ
诼λֹǱ͵Ϊ˽˵ļƻ䲻˵һҲ֪һ¾ͽ˵һ˵
һ˵ıȨߣ
Ҽƻ⡮ߡνԣһĽ赶ɱˣŻŻĲжȨɱڶǽѫ󵹸ɺıСˣһԾΪλеֲۣ֮ͬͷĸƷºһõ˵ͣ
Էֳ棬һѫżҵŮνһŮżĺѾʩƲѫ˳˽ʸּѫ֮ǰչֲֵηǿȨƿع롣
ЩֻǸڱȾҪѫѾȰ׵Ϊ˿̵ɳݳڣѾŻľӣ滻ҵһŻ̩ͨŵŻͷȫ
ȻٻϳһҾ滻ŻıѫŻʵسеһҾźţʱ滻Żľӡ
Ϣ滻ҾϧŻȴȻ֪ŵľӽѫıڶʹΧҲѫıһѫһҪ;߱ˣǾƣ
Ⱦּѹ˵αȣīΪ׵ĹȻ޻˵ҹĽ֮ͣŻʵѱͨˡʱ˺͵ضռȫˣγѫ²ɣȻΪüƻѫ󵹸֮ŻҲǾϸоʻʽŻ˵ҪĴ𰸣ŻϾĵϸⲻò˵ҪպʻĽȡ˼ﵽҪĽֹŻŭ϶ɱֵʵ


004 ƻļƻ
һڳ޲𾪷ǳЩǳ֮ڻд٣Ȼ˵⻰ѫĽеĿŶȻ˲١ŻŭҪǰѰѫˣȴ诳¡Ҽ诲ŻҲѫҪ֪̩һڼʿԴıѫ
ѫ˿Ҳʮֵ𾪣𾪺ôЩϸڵġҪ֪ЩɶҸ߲ݣΪȷƻԣ֪ϤƻĲˡԺʮΣҲֻǰź˼ƻһ֡٩٩̸ƻѫоʮֵ𾪲ѡ
Ȼ׺ζԼƻ֪֮ģ֪˿ԾҪʧڷΪ׵λУѾд˷ŭǹˬʵĴЦ˫ֶԺ诳һĹ£û뵽ҵһȻ˵µı£诣ĹµȷʤȻⲻһ֮ʲƾʵݣƾһ޸ɵĹ£ѵͿﱾ𣿺ߣ֪ߵغ񣡡
ѫ˵һ˦䣬תȥ̶λУֵλҵˣԶϲţﱾ٣ñһ£ټеС檣Ǻ诵ͷʱٲ֪Ǳ㽫Ϊҡмαټüȥ֪Ϥѹ
˵ѫŭһָ诵ǱԴ֮Ǹ˲ţδйֻǱû뵽İǣΪܹ뱾С檳£Ȼﱾңλ˵ȼ֮ԣţ
˻
ѫֿ˿诣ĵͶ˵Ĺµһأʱ̩˵Ͷˣ׷ָϺǺ˸ûбһʱֳ֮һαĿ˿ȫۼ˺诵ϡ
诶Դ˺ᣬǶѫһЦ̧ԼǿʶҲ޼£Ϊһʼעʧܣ
诵ĻѫеɻҲɣʱȴźŴˣʱˣ
һ˲ɶȻľŻѫɫһź诵ĻӦ䣬Ӻû߳һˣػɫƤЩ룬Ŀɨһ־þӸλϣŻ
ڳ֮У˻۱ĺ̬⣬˽𾪵ŻѫŵվԭأŻŻе𾪿νԼӸ
ݵľ֮īΪ׵һڽ٣ϲŻ񣺡μˣ
Żĵ˵ͷĿѫϣѫǷ뵽нգ
ѫӾлŻĻȴţǽĿͶһԵĺ诣ڶֽţ
ô⣿ϷŰһЦ
ܣѫɻ󣬴ʼպ诶վԣ޷ƺŻ¶֮ʱĿŻ¶ɬ顣
ĳδпƺ͵ģǺǣܼ򵥣ΪǺƴһʼͱĳ˰ŴĲǶơΪܹЧ棬ھлɺҩ÷֭
㣡ǡѫһ̲㱻ˣΪˣȴ뵽ͷԼˡ
ŻߵǺֵܰձڶ֮£ѫެһֱ汲ףһٿǣû뵽ΪЩɥ֣֪֮
ԴŻǰѫ֪ԼļƻѾʧܡŻ˵ʵ࣬ŷŭĿѫ̩͵˱ѫīڽγ˶š
ѫһЦĶŻ֪ƾʲôƾ⸮ԺļټʿûҪȨΣɳ޳ҵƿ֮£ѵǻܻ뿪𣿡
˳ƿشȨȴŻȻûȻѾ˺ƤѫҲͺ޹˼ָź诣˵緽ҵļȮԣɳŽվҵƿ֮УȻȲԸǾͽɥڴˣ
һϯЩֲ̿вЩѾ˼΢ѫ״ǵЦֻҪλֹͣΪףڴ˱֤ٻԻٲλģ
Ӧ䲻һһڽԶī˵ĶУתͶѫӪвмҪͶѫñī˵Ľ
һڽУѫƣ׷ͶѫŻȴδֶôŭ̬ķ֪ȫɱڴˣ⽫ʿԳһ֪ʱѫͿʩΪʵǽļƻ
һƳѫȴһתϷŰϧǣʱ˲ˣ
ŻĻأĽŲȻ𣬽ϵıڶ˲ѭʱһڼʿӿڶʹӼʿ̩ıΧ֮󣬸߽һˡݵĿװϸüСհ𪣬֮͸еӢɱ֮
ѫһˣ𾪵ʧڵ¶𣡡
ߣ¶һ㲻ѫŻǰһĩҲѾڳλУʱԽӴ˵ǲ
ԭ¶𱻺Ѻ֮󣬰ѫı⣬º¶Ϊ룬ñ;ͷ˲ûмڽ䴦Ȼõĺ诣ȴǽ¶ˡɺҩŻҲ˹ٺŻ˺诵Ľ֮󣬴ǰƣ˺诵ĽƾͼƲԣ¶ֳĵشӺ˳ȥ
¶ӳڶʹеļҾ֮󣬱㰵װװҪӶųǡضŵǧҾȻ˿̴򿪳šǶЩȻԺǳ⣬Ҳδ̫ӡȻֺӣ¶⼸˿ɳ֮䲻һӵϡ
ǧسǾͲ࣬Ϊ䲻䲻⣬ɼ˵ֵǧʿ¶󽫳Ŵ򿪡¶ֳֽڶʹפĹƽңפıһʼҲɳ޳Ϊǵ֮󣬳žԵ޹ʵĹرˣŹرյĹ涨ʱܲǺϡּֽ¶ֳֽڶʹδ˶šȻЩֻǽǵĽ֮еҾȷʵ࣬¶ϾоĽڳȻ򣬵ǽžѾǣ˰ǧ֮ڣ¶Ÿƣո֮ڶʹ


005 ֮ʹ
˿̵ŻҲһΪ¶ûе֮ǰŻȻˮ̬ȴ㷲ϰ¡Ϊ֪¶ܲܳɹɹܼܲʱĸϵΪ诣Ӷʱԭ
ʵȫûбҪ˸ӣֻҪŻ߳࣬һеı᲻ơûôɺ诳ʱ䣬ȿҵıֿΪ¶ĵȡʱ䡣
¶ʾĵԤʾųһηתŻ˫¶ǸпˣʣµɱʹԴ
ŻɫʱŽĿȻѫϣˣѫһ֮ͽ£
ǣ
һڼʿ׷ǰѫ˷׷̩˿µıҲ׷׶±ͶءѫɫʵĵŻһۣѱȴɿ
ȻѫҪʿȥʱ򣬺ȴͻȻѫǰ¶һ˿Цʣˣ㼺ζΣ
ޣĳ֮أֻĳʶ˲ȻĶĳ治ףôΪʲôŻǹʣֺαֱʱ˿̣ѫԴҲ벻ͨһ㡣
Ȼ㲻ףͽɻظɣֻ֮Ǻһѭȥ֮ʱ诵ıȻʡ
ۣѫĲϳһߣѪעӿѺʿѪ
⡭
һ˰ˣŻҲ㵵Ŀź诣ȴԼݲáȻѫﲻ⵫Ͼǳ͢٣ҪϳҲ˲ʡѫһָн
ȴԹ˵ѵŴˣΪ²Ż˽֮٣ĪҪֳ֮ǰ˵Ļ
Żԣ֮ΪȻĵ˵ͷʱҪĲǻᣬǹѪһɨ֮ǰ֮ɫīڣ
ĩڣ
ʹڣҹһնʾڣ챾ʹѺפصն
ĩ죡īڵȴ̬糣Ľʹ˳ȥ
ڣ
ŶӣɤŵĹ񣺡ĩڣ
һŻȴû˵ǽĿŻϡһҵλõܣʧ̾»٣ΪַǰԹ㣬ֻͶѹ֮ͬʵΪʧҲżߣ
ͨ
ŻĹڵأʵõ˹ƻ
ˣ常һֻһ˼̳𣬿ҲͶδﲻӣһ¼ãŻ΢΢һ̾ȴǲ̡
лֲɱ֮лֲɱ֮Ż˿ңһƬհס
Ż˰̶֣ǰŻˡͳ˽Թ֮ˣ۾ְߵϲ鲻һپȾ̣
ĩ
ţŻȥ֮ʱȴڵ
诼Żǰű֣صʣΪֵܣ
Ȼ󣬵ڳ˶һ˾֪说˻⡣ŻȻҲ⣬Ҳ说˻Ϊ⡣ΪԼĶˣǳ˼Ƭ̲ŻӦֵ㣡
ã˵úãǺĳ㣬㶾ɱ֮ʱȥ֮ʹƽɵѯʣ֮ȴǶ˼ֺ⡣
⡭ŻһԶŻʮεĲδ
诵˵ͷȻδǺĳһ˵ŲŻӦһԼٶŻұȥ
䴦һұ۵ʱϢĸŻ򶨵Ż˿ȴ˺ѷεĺСŻֱ۶ϴѪȪӿ֮ʪۡ

˱诵׺ݣشŻ˷׷׽ĿͶԶŻʱŻȻ鲻̣ȴδйŤͷȥ뿴һĻ֪ôҲǶŻһѵ
жһ㶮֮ʹԺ͸úúˣȥɣޱĽջأ̶˵
ŻѺȥ֮Żת¶ҾȫȨҵһ£еֿ߸ɱۡС̸ڣһŻᡣ½ҴҲһƵİšһӿӿĶȨһĻһлĻ


006 ȥҸȥĵط
һСϣڿִ˵ʲô˲Զһӣ۱ĮѲΧ
һػɫƤӣĿԴ˹һھƣŤͷӿЦһӣҲǴ޺ˣ
ȴҡͷԹ˵һھƣǾ̫ҵԵʣȻĿ˼Զޱ߲ԭʵԸɣ
ػɫƤǺڶʹŻ֮ӣһδ¶ĳºơ˵Ц˿ûбٳ´սĽš
Ż˳ųºƵĿ⣬ԶҰޱߵĲԭҲид̾һδ˵ųºƵһʣŻڶҲид̵Ķ֮˭ܹأǰʤյķ羰վͻѪȾԭ׹
ãõĳĬ֮Żȴҡҡͷɫص磬˴㼰ʱȣĳɥȪҲ֣֮ʱެӦϣ֮ؽƣʱΣӣΣӡ
˵ŻǸмִԶԳºƣ磬ĳлˣ
ºƲǰֻǵ¶һ˿Ц⣬ִƺŻľƺһ£Զ
ִδ̫ˣֿ֪ɻǵõһۡ
ºһѣŻ֮¡ŻһЦ곤ͣ磬ĳĳģս¡ƽģ
ºƽ˫ţʮԻӦŻ⡣ҲŻԣƽĽָķ
ŻûǣǱЦȻǵãδƽĳ׺ȥ
ϴŻˬʵЦЦֹŻȴȤĳͿ˴Ҳ̫ðգһв˾ͻƵóѡ磬Ȼ֪飬ΪβֱӸ֪ңʡ˺ܶ飡
ºתͷŻһ̶ۣûʣȸ֪ĻȻӦԵģ

ºƵʣ÷Ż٩٩̸ŻʱºƸУŻҵˡǶڳºƵѣһֱŲûӡºƾᣬɵŻ¶֮ɫ
ųĬŻºԹ˵ĵǼȴ㿴ŻΪˣҲҵı£ĿףжٽѾ͸һʡȥ㳹һ򣿡
Ż˵ͷ˴ȻգҲˣҵҲУжǱͨЩº󳹲ԴﵽЧ
Լеǳ磬һһۣܽǹһҼƵóѣ
ͻȻºƵɫ΢΢һ£ִڿжݵͣٺֽ͵һڣżᶨҲҵ˺龭ÿһҶᷴĦðٱǧ顭
ºɫЩǱտڲ̸¡һιʱվԶĺɫ糣ڳºƶߵＸ󣬱վһԵȺºָʾ
º诵Ļ㱨֮󣬷΢üͷĵչļԲȶȣ
诵˵ͷûתԶȥŻźԶȥıӰֵ̾ȿž򳤷ǲ˲żüá
ģºŻһ˫⣬ǱһЦĳ֮ʱնһλξֱۣҲǵá
ŻΪȻĵ˵ͷʱºΪףʵס˺һڴС֮Żɼ̡
Ҿ֪Ҳʲôöǰ˺诰мӣȴϺ诳ѫĽû뵽ǣһܹλڶʹ˵æ
Ǻǣ޳ȷ޷ƿءŻεɹЦȻóº˵ȻЩӲæЦԼΡ
ŻĻеȷлȻڳºƴ˴ξĴмҲԳºѲľǾ£˭֪ѫĽȻǳºƵ¡ʵе𺳣Ҫ˵ûмɵ֮ǾܡΪ֪Ĺߣû֪ĳºƵĶĿ
ºŻļζĿǵ֮䣬һΣǾͻǰԮ㣬Ƶžͽˣ
أǳʱ㡭ңȻȥҸȥĵطӱ𣬽ϵδмǲðȻ̰룬ǵĹֲʴ֮ģã


007 һƥ
º˵ͻȻ뵽ʲô漴һһӣһڲԱﵽʲôºƽӽŻ֣ﻹתмǣûмң
ԶԶȥֱʧҰĳºƣŻȴЩĪʧ䡣һ紵ϵĺڲһǣŻĿһƳƼһë׵İɫʱŻ¶ЩЦ⣬ųºʧķ磬һУ㵹ǲ鰡˵ű˹ɳݳǶȥ
Żƥصɳݽڶʹʱ㿴¶ѾڿȺŻĵõĻϬºƸս뿪û˸¶ȥ¶ȻŶ
¶һŻظɫϲıӭδŻվȽŲ¶ͼҴҵѯǲǳºɳݡ
ŻŴԲɫһ𣬼̶þɫ¶ĵºɳݣ¶ε֪ģѵ֮ʱ¶ں治ɣַܿһ²⡣Ҫ֪ǰճºƵҪܻģκǲ֪ġ
һ˽֮ŻеԵɡ¶֮ΪºɳݣΪ˫ϥϵֱ֧֧ӻϥǹǣûȹ֮С
֧ͬΪÿһ֧ǲģ֧һȴһֻõ¶𿴵ЩʱͺȻ˳ºơȻºƲûнıףһֱδжԳºҲΪδлԭ
ΪԹעԶԳºƵˮǵ飬Ҳµ֪һЩʶڳºƵչʾ˫ӼҲšԵһΪͺȻȻ뵽˳ºơȻ˽֪Ǻ䣬¶Ըǳº䡭
¶ִţŻȴ֪˵ЩʲôȻ¶˷ײĳɷ棬Ҳò˵¶ˡ˫ϥǳºֻڲ¶Źúֳֳڻ
ճºƻװ诽ã¶Ǳӳڶʹ󣬳ºƲŻԭڳºƵļƻУŻǺҪºƼܲסŻʹóº֮£乭Ż
ȻЩŻǲ¶˵ģΪӦºƱܡǿ¶Ŀ밧˵ӣֲڼ֮󣬵׿˿еӣǳĳһλϣܺúأɲ֪
Ż˵ӻغȥˣĵ⻰˵ϣͿˡ
¶ƺҲŻ֮ü΢ԣĴ򿪺ڲȻһֻСȮȮǽСӦǸն̲ãһѩ׵ëɷǺÿͨɫûһɫ
¶䱧ڻֵĸеëȴ¶ҸЦݡֻҸЦ֮Уȴ˸žӨỨеʨѩƺĶԣۿʪ΢죬СһʮĴڻʱʱķȮ

ҹգǶҹɫҰĴ·ƥһǰһ󼲳۶
ǰĳºʱͻȻס֣ܵͻȻסƺǲãǰһԾŲ޵˻쳹ҹԵüΪ̶
˺һ诲Ÿϵǰæס֣һϲĿųºƵѱ֮ԣƸ羹Ȼѱˣ겻ƸʵС
ºֻЦЦδĿµ¶ľϲ֮ɫһƥͨÿֶôõÿ鼡ⶼʾһ;ôͽ
ƥѫ¤еõ̫һֱûиҼԦѫҲӼ֮ѱʦϣѱʦֽ֮ƥѱǧԡȻѫû뵽ǣѱʦûнƥѱãһ⾭ıˡ
ѫϢǷŭ쳣һҪƥɱˡ̫ˣҪ֪֮Ů䡣ѫȻһƥҰ޲ߣƽ޹ʴһ˵˵ȥҲʵڲô
ѫǷˣΪҲǰɳյˡƥɫĿȻѳôɱˣѫҲ²֣֮±㽫ƥȦ
ȻƥƺܲȺھһǵսΪ϶ǲɿһʱ֮ƥɫǳԵú˯úã˫ĿһûաͬǵսһһȦ˱˲
ʵûа취ĹԱֻýƥȺιһ֮֮󣬺课ºἰƥºƶƥǺܸȤǱŻҪƥ
ºƥ֮󣬹Ȼ֮ǰԣƥĹѱһ·ƥһֱʹֱײһ뽫º˦ºƺҲƥˣһ·Ͻץסûˤ
ƥºڱ˸һ㣬Ƣ͸ϵëһʱջһ·רӿݵĵطУĳºƱ֮ܵࡣһºҲ˻㲻𣿺ã

ָ֮ڣһʹֱƤëԵܵºһץ֮£ʹҽСºƼԾɲѱ֣һ˺ëһûв㲻ʵ㲻ʵ
뽫º˦Ҳûº˦£ʹѡЭڳºƲбŰ£ƥɫڱѱˡ
Ȼƥԣºưֵĸȴ֣صЩΪˣ
诳һ㶣¹³º֣أˬʵĴЦƸ磬һ˺һңҺǰˣ߶ԣǺƸ㰵֧֣Ҳнĺ诣
ˬһЦǺ诵֮ȴˮֻҹײˡ诹ʣǳºȴˡһʮĺЩ꣬еļ޷ġȻгºṩ˲Ͼһꡣ
ǵºƸȡãһؤ˵ǹ¶еֶûС课еһ֮ȡΪ诣ʵǳºƸ̫أֵгȡΪΣ֣ǳ֮һ诣
þõĳĬ֮󣬳ºɫοЦã֪ʲô־ֻҪΪܹһóԸ
ȴһЦƸ磬ɲأС޴־ֻһЩӡƸ̴֮С³ǿЩҴ£ֵܰɣСܾһˣƸĪҪЦǣºû˵ΪȻĵ˵ͷʲôˣºƴ˿̾Լһˡڳºƾú诵һͣΪֻΪ³ǿ֮³ºƷ˼Ľ˿̶ŵİɣ֮ѾԶˣ


008 ѩϼ˪
һ۵ıСǣȻ뾩ǵķȿνΪ֮Ȼȴһ顣ҹʱ֣Сһطȴʮֵ֣Ϊӣ
ƽɫָܷܷϣַתһ廬ʱڵĸ䡣輧ɺ赸輧飬ֱ̬ߵ֮硣
¥ԶīͣνǧŲ˥ҵݺݺֵ֮࣬ĴУһµĿͷδƵƵȴ󴰵ļ́ãԹ˵ĵΪʲô
ֻһ⣡ʱһˣںڰòϵ
ȴԳһ漴΢΢һ̾ҲǶԵģǻ˺ƣ
µҲ޷ϵʮȫûϢձᴫǣⷬԳ͢ǲᡣҲúӱҲ𣬳͢ʱڹˣǱض¿ɳɣ
Թ˵ĵ˵ͷΪȻǰһƬãҲýβ˵˴˳Ƭ̣ȴ΢΢ͣ٣ֵ
ڵ
֮Ů֮󣬿֪ںδûлش𣬶˼ķʵ
ݳǱһֱججÿƶգշתݡ
ŶҪ̫ءɫһɣȴȻ֮ŮСǺȨ֮Ӧûйϵ
תźڰ֣صǹؼʱҲκβΪˣӦ֪ô
ףֻǡΪβ
ҡҡͷȴ¶һ˿Ц㲻ᶮģ
ԦֻᷴɣѾõӦ֮ֺαº󻼣ѵǶ𣿡ϵеĵǣϣܹı֮ǰľ
Ĵܣɫ࣬˸ȴˣȻѾӡ֤һ룬Ҳ죬Ȼγɣܷʲôˣ
Ƭ̵֮󣬺ڰеȷʵ΢΢һ̾ȻˣҲɣ֪ôˣ
֨ѽһſֺϣڰĿͷʣºˣƿͷϵĶ񣬶Ŵҹ¶˸ӵЦ⡣һֻƺҲȾչҹգһ˫ССĳͣȶֺڰ˾ǡ

ǵ˼ȣȻϵʮƾȫûϢ龩ǺǴڳ״֮Уĵ˱㡣ǼǴȨģҲѶϢľۼ֮ء˵˰Ӽľ֮󣬲֮ǵĶЩĿֻ֮С
뽣ϵͬڱ𴦣ݵλ˵ֻҪصһһݣǾֱв˳ʦϵگ֣֮ҸʮȻȫû˵ȴ¼𶯳ҰҲƸ
ڵ֪º𾪵ԼӸû뵽ȥܵô죬һսʮûˣ֮ϵȫҲˡǸؽһһôġԷ޵УҲһս㸲ûʮ䱸һٿףһսôأ
벻ͨȺ͸벻ͨˡ߳ڵ֪ؽݺᡣ󱾾վû߹죬Ѫ御ʹʧ֮󣬱˴α֮¡
󾭹飬õĽǸʹܾӦñף;δмʱڵʹҩܳδսϷӹЧڿδڸоʧ֮û׷
Ǹ߼ڳ͢׿ƽ߳ɥǶȻŹġѾؽҲ޷ֲһεĹΪⳡսʧܣʹʮƽʿҰýϵѪɺӡ౨֮گӼȻͿ̿
Ի֮ʣһʽһݾɫ䣬ģΪݾĳ͢ѩϼ˪֮ǰһֱҴ˴αûв룬ȻջˣǿʳгصĶв˻ٵȴ֪Ҫ˵һֱֵĲڲв˴ŷ쳯͢˥һЩ˾ͻ׷׸ݣһԴﵽԵ˽ƳĩҲγһصʱڣǾйʷеʮ


009 ˰
˴βӴΪףϳΪȷ湲ʮƺƵ£ձִﷶ־֮ʧǵĵϡگѾԵֵŸεƵУһδƽһⲳȻ˻ˮҪ֪ѾЩԿˣⲳٲκУһ档
ӱаԵİԸϨս𣬵ȴ͢˵⻹ûͣ£ⲳҪȼսⲳ˴ʱ˭óлϽ͵ͼƣоԴֻɺΪԭǲٽ󺣣ˮʩΪȫҪƾԴֻɾǸΪѸݵķ
̫ڶ֮ʱΪ׺ããһޱߣ˼ѶɣзɡɶͷѦʹָ̫ӴɺΪʵ۹ΪӡԱʮ֮еġ
ѸݵоʽڲˮڵʱһҲƣȴԼŲľʵˮս´ҲҪâͱެگЩˡ쾵۶ζȴ飬ʹҺ˽磬쾵ñ˲֮⣬еˮҲòǽȥ
Ȼˮȴһ㣬ǾǶ½սʵڴƶԺߵķڲս޷ͦڲսԣڴֻľԣҲܴģͶսҲʶһ㣬ڴ֮ϷֵһǾ͵ʵǿ½
һ̨棬˾½ҪҲҪһʵ⣬Ǿɲԭ˵Ǵ벳ĻشҲΪǽĿۼϣ벳ìܽٵԭ֮һ
Ҫ⼸ѵľ½ʳƣҪפءСڴƣʹìͷ׷ָ򲳺Ҫ½ͱ˼ͨµ塣ʱĸ棬ҰģּϽںӱìܣ͸˲ɳ֮
ȻµսԻǿģ볯͢ìܻûл⣬ֱ߾֪֮԰͢ìܵʱ䣬ҪΪʵԿʴ˲Żһֱֹ̬ȡ
Ҳûнӱ̫֮ϵԭⲻһӰˡ˲ļ룬תʽ᲻ڴơ˲֧û˺֮ǣЭͬ߾
Ȼϣպӱ㴫ϢӴ֮ĽǵԸ벳һֹͬʳơо׹ߣѹִֵĸо
ԭǴӱս£ͽɵ½ڶʹ͹̿ɽϣɽڶʯʹϱһͬگȻӱѾ޷ˣѾûпҪ֧ԮǰҲܣҽպҲ౨ȫ׸ûá
׵Ҳûǰôǡ˹ѵͷ֮ʣҲû˼ȥϵʧԭ򡣽ض׵Ƿ棬ҲȻ޴档һ֮ʥֱּͽɽ϶ǭеڶʹͬگ
ȻõĻظȴףɽ϶ڶʹֱԱԿСǭеڶʹûֱӾּܾ̫˵ǲԣ׻˵úñδУԤ֧һ˵
ϣ˴ּ̫Ļŭص鰸ǰȫϡﾲĵû˵ŭЦǣ̻û򣬾ȻҪãһá
ʱʷةȴɫʥϣʵǵΪ֮ʱȻ˲ʶ֣ﵱն
ȻʷةоݣɫЩֽŵ֮ʣҲԶˮⲻ˽ʡΪǭеڶʹɽ϶ڣԮʯʲġʴϳΪӦҪνδС
סڣĻδ˵꣬ͱԺֹ
һ㶣ĵ˵ĿǾʵ飬ѵ˵˲ɣ̧ͷһ̣ͷһݣΪһɫ
ŭ죬Ŵӿб֣˰˰٣
ۣ
÷˵λһȻ˰̷ʵЩ̣˵ľͷ׳֮˰٣ҲܽʹˡҪ֪֮⳯ϵ죬ɲǺʩ̣˰ݺݵ졣
˰ΪŴر֮ڵ洦ɼʱ󳼳ʱ˫ִԼ¼ּ⣬ԽҪԾĻ˰Էֹʵ˰廹ãǵסԼϳ۾Ҫ˰壬ʾӵľ⡣
Ȼ˰嵽м;˰;˿˰̷Ⱥӡ˰ɲжʹƺΪ֮Ȼһھǰ˰٣
Զʱŵû⣬Ϲͷɾⷬڣݾɶûмˣ˰٣ʮιݶˡǻæϳﶥײʥԣʥϿϳҲΪ˳͢
һ˶Ͼĵģ亹ֱðķزȴŭδΪ˳͢ﻮ˵˲˵Ļ
˵˲˵Ļһ̵ֵȺɻˡŲȼ仰˭ҲûожײʥϵԴǣҲûоòԵĵط
κȷӦǳгʥϣȻǴ֮ԣҲ֮٣ʥҪԶΪ
κӵĻˣҲԭԼʥĸԴʱ亹ֱð˵ʲô˴ġδСҲǾ¡û뵽Ϊʹ޴ҪЮ֮ʣŭǣϡ
ȻȺ֮ϣȴˡǻʺĲǹٰʷةνλȨߡǲʱúѹһѹԺμԦȺȻһһڶʹگҲ޴档
һȺһָˣ˸޺ȥ
ǰ־׷׶ϣϡһƷԱôãҪȶ̻Ҫ衣˿̼ͷҹߵĳţǺŵ߳


010 ּ̫
鲻ֻǸССĲƽİ֮󣬹ڵԮɽ飬һΰ˵ǰϡٵУ֮Ȼ޷ʵеͷʹ
͢ʮڶʹǶ಻ʤָ͢ʱǱŹ̬ȣ˭Ըⳡսѯʳиλ󳼣Ҳòİ취ԴӸ֮߳ĳȻûܹϱ¡һ˫Ե¬˿Ҳ˸ư͡
¬䣬Ե֮кߣȻȺδһ˵ֻԵˡ
ڸ߳Ĳţֽ߹ս³Խ¬ݴһְʶʱ˿̣һ¬¬ιڶʹһְھҲԶһЩҲǿһ㣬Ϊ顣
¬йʥϣ΢֮˷ҲֻܵܵԮǰˡ
һһƬȻؾܵʮǰɽگȷĿǰõİ취ǾܵʮǹǰΣĵϵӣǲ򲻵ǲġ
뾩ܵʮǰߣǾ͵һճǡʱڲı֮˳˻Ϯǳֱ֮ǵñ˾±ά־ΰԼʵ۰Σпֱ࣬һ
ΪԭĿǣŻʹȺ۷׷׾ԻȻɫصĳʣ֮⣬ѵûбļѲ𣿡

ʱ׸֮һκȴУ̶ʥϣϳ֮͢Ѿˡ
κӵĻ䣬¬ȴšüõκ˴Ժ⣿һͻ쳯ˣ
¬ӻӵѸ٣κӺ⣬ḧЦŶĪϷ׾δп¬Ҳ̣Ϸ򿴣¬˿ٿۣ˵Ƥ̡࣬ߣ
㣡¬ﱻ⼸֮ԣͨ졣
ˣˣʱлѽ⣬ƽ͵ȴĶΣȻκӵĻȻ˵ʵȴö˿Щꡣ
˰ʾ¬£ŽĿκӵϣ̶ʵκô˵޵Ľɽ˿ɱ͢Ʈҡ᧿Σˣ
¬Ŷһţκӽյܲʹ졣˽ֻҪκһ̣ŹԷĻᡣ¬κһۣĵҵ⡣Ҫǻشɽ˿ɱ͢ض᧿ΣôϷͲƻѹ֮
¬˼ǧתС֮־ʱκȴɫ糣֣˵ʮ֣ɽ˱͢Ʈҡ
شǳ˵ϣΪκӿ׿˵ĳ͢˫üɻʵκ˻⣿˵͢Ȼˡ
ʥϣϳûкͿҲû˵͢ȷ˿ɣλڶʹ͢ʥΪһԻ˵оҪ֪ڶʹ츴ɳ޽վδֵܵگоı档ܵڶʹʮһսͳȵ𣿡
κӵ⼸仰óһ˳һγ˹ȵס֮ıͲȣԿбگȷκ˵ʤϡಢ˵Ӯʱ򷴶˳ɹ·ϵİʯ
г˼κֽŵϳ䲻£ǻǶǧ׵һĵʥ䵣ޱɵǴӺδ˿ɵΣ򼴱ǧûһɫĽ˧յĽк𣿡

Ƭ֮ȴĿκһ۵κ֮⣬ƺȻ˺ѡ
ʥѡϳǱʥˣ
κӵĻɫЩѿûһһȻû˵ѡܹڳõĿɶ޳֮ˣγԾеĺѡǴǹٵĶºơ
ʵϵ˰ڣһ뵽ľǳºơΪΪѵʱ̣ҲֻгºֲܹлȻ˶ºŻٵľ𣬵ǵ˷һս˴ʮˣȺȴδһ˳Ծټºƣг˹˼¬⣬ҲǶܻ䡣
ڳº֮ԹѾʲôܣǵ˸ְ汾ɡЩ汾֮Σһȴ˹ʶǾǳº뵱ʥشìܣìܻǲɵڵġҲ˽ڻʹ֮ǹٹȥǾ
Դӳº뿪ǵ֮󣬾ͺǰἰºơһλؾְĴʷԱڲеıܻ䣬Ǵ֮ż˳ºƼ䡣ɾǶ̶̵żزֱӰ˴ʷְ֮ΪƷѪܵʵڳ֮϶ԳºΨֱ֮
¬˼⶯ǻæȰҾִֻʱģҴƻܻگֻҪ㹻ıԮɽڶʹʯ۵ȫԵگ棡
˵¬κ˵⣬ֽŵھǷʥҲǣñ˾Ҳʮ֮ڣСҪҲ¡
÷û̬ǳƬ֮󣬽Ŀһֱδ˵ϣޱʵΪأ
¬ѯŵҪ֪˿ͳһսߵˡȻ¬ﰵԵ֮ʱȴ֣صʥϣκ΢룬΢ҲΪ־ƣǶ治ɣ
˻
νﲻݣһھͽڳ˸סˡ˶òŵĿ⿴·ǵһʶһͬʱðһ˼⣺ˣûԺɣ
¬һĿоŵɫû뵽ջͦºƣֱҲԸŷġ
¬Ҳضã˭֪ºжԹڲ֮ǰĿƾϣ˻һ״ԪԵԹվýĹϵȻûзԣʵһ֮Ǿõķ˼
ʵڽϵһθ漱֮ʱ뵽˳ºƣǳڵǣ¶ҪпºơҶ˵Ĺϵѷ㽫ϣ˸ϡȻ޷ܣʮôûˣĴν
һ뵽˳ºƣǳڻʵ۵ӣԸ׿˵Ͼº˽ڻʹֵݽǱǶʵѾ޴档ǴʱٳºƻسʵۺܶӡҪһ̨£̨ȻôټºơȻһֱºΪеѾǰ޳ɳºƻҲûʲô˵ˣּǰ̫شּ˿̵ĳºƣװݳǶȥ


011 С
ɢ֮Ⱥ˶λ󳼸ȥȻڹȴ¬˿¬˫ⲽ¬ɫǲãǱǿջЦļǰֺѵ¬͵ܣΪڴ˳ɲߣ
¬תɫЩʵ֣㲻ҪСһ𣿡
ŶһͣǺǣˡϷϽʵ벻ţʮְɥε
¬ֱʵ治˵ʥǰųºƹ鳯޵ʵڲк⣡
Ȼ״ǺһЦԭ͵ΪľǴ£˵ȹѵǰϷΪ׸Ϊְڣкβ֮
ֿǳºƻس֮Ҷ˵ĺӣǳºǺò׽伷ߣֺαطãΪԼͽ죡¬˵ĹûʣȴһᣬҲЩơ
Ȼȴ˰ֵϷ䲻ϲǳºŰ裬òϵʱ֣ҲֻſʰʹͽҲ޷ٳֹºƲڳУٳ֮ѵͣЪ𣿡
Ļƺúܿ¬ĶȴǼΪĴ̶ûֹķŵԹ
ȻŲ£ֻҪϷһգףһشúܸɴ࣬ҲǼΪϬȴ鸴ӵת˵Ϸ֮˽Թȵ۶Ϸͬ죬ʥ϶ϷҲǲϷһ֮˽Թ𢰲ΣڲˣɫЩȻ¬΢ЦĹ˹֣ת뿪˻ʹ
¬صڣһ㿴¬衣ɫ֣صӭѯʺ֣ʱ¬衱ȿڣѹףˣ
ʲô¬ɫ̶ʣںδ
鷿
¬˵ͷɫһݵδΪ׼κ˲ý鷿
ף
Ը֮¬һ˺Ժ鷿ش򿪷ţĹϡתһˣ˿ִֽдʲô
¬æǰ߲ǰ˵ˡ
˱һ㣬Ƭһֱչǰǳºƹõıʷ˽ëʷŻرʼܣ˿еˮʱ
ʱ˲ƹ鰸¬ĽǰʣŻѾּٳºƻسͳ£
¬ԣͷѾڳϸ漴æ͵ܣδ뵽Ϻʱԡ
ˣЩҲˣſ˵ʲôɫĶƺЩͷǱֱӴ¬Ļ
¬ﲻǱ㽫֮ĶԻһһʮˡ¬Ľ֮ȴΪ͵ߵǸСˣȴǸСˣ

¬ﱻ˵ĻŪЩ⣬ȴֱܣǹѯʵˡ޶ۣС˻֣֮
ûлش𣬶Թ˵ЦЦֹ֮Ҳ⡭ˣ˵һ˵°ɣʮжٹ鸽ǣ
κǵˣаѾ鸽ǣֻϺ˵¬ЩǣΪһϵˣЩ֡
¬ĳɼ˿⣬Ǳ⵹޷ʮѾһҲԿƾǣ
ҪҪ¡¬һĨӵĶɫ֣صʾˡ
ȴҡҡͷ̶׸һǴ˿ͻ⣬ƱضǵļƻֻԼ鼴ɣʣ
ǣףǳºơ
޷ĳºѷգɥ֮ʹǷ˹ʵжԹңӦگؾ˵˴ȴһЦԹ˵ӦگؾΣѳɣŤתǬ𣿿ҵУʱȡ
¬ʱв漴һ羴˳ᢣ³Ϸ

º诶ҹݳǣ˽֮Ѱһ͵ꡣ͵ΪƼңݳһеȿ͵ꡣ诸ºƺ˴ݳǣҵľƼҡȻ诲֪ºΪηһ·ڶ͵꣬ƫƫѡƼңųºƴ˾ٱ⡣
һǰһҿ͵꣬ºһ㿴̨Ƕһˣʮ룬ȻСԵȴ⾫һ˫۾͸¶žº΢΢һŶѹͣű㾶̶ֱ̨ƹģ˵ǲǳж紵


012 ĺ
ƼҼһģľ¥ҲһʩȫĿ͵꣬ÿס޵ĿҲǿƼʱҹʱ֣ڳδ֮ǰв֮ﲻ
ƹδˣǵǰӣ˵ôһ޸ɵĻʱƹɫһ߼ºƽǰǹǫѹֵ¡
ƹʩ˵ȴº𣬽Ųۼתȥ̶ƹģпͷ𣿡
ƹҲʶԼŵʧ̬ƳܼδǼæЦ͹ɣ͵ͷţλƹ˵űǰ·¥ͷȥ
ºƲһԵĺ诵˵ͷ漴ŵƹƲ˶¥诽ŵһпȻ಻֮ȴҲûϸ룬Ҳβ¥
˸ƹһľĿͷΧĿͷȵԵЩú诸еɻǣǰĿͷѾ˰£ΪƹҪ˴֮˶϶Ϊǰͷǰվźµӡϰ֮ˣȻǰܹܵɢ
ںӵɻʱºȴֱͷ˿̺诽ü΢΢ѾձвⱣºƵ׼ȻյĽȴúʼδطŵºӣǵδºƵĿ̬ǹǫĵӡ

һ̵ú诸еʮֵȻºδнӴദѮգȻеǰĳº˵ء
ں诱ɻ֮ʣºȴժ¶ʣһ·û¶
վڿͷɷдһʣ˲ȿڹһаӵָʾδκβ
˵Ҳ֪ȤΩΩФҶ˸湫Ӷ꣬֡ɷŸпӦδ˵㱻ºƴϣ漴ºתźԴЦ诵ܣΪֽһˣ
˵ű㾶ֱƿ˽ȥ诱ֹˮǷųºǾ仰ȴǹĺ֮ġʲôأʲôֳܹأ
ʣ诱ԥĽºƵĽŲ߽µĿͷЩûܹ̫ȤǽĿѰº˵ǸˡƼº˵Ǹ˺һѵĺ说˿Щˣ񾭾㵵ԭһֱŴ֮л

ڶ峿ºɷˣ뿪Ƽ̫ضȥص̫֮󣬳ºƾͺɽµϦիԡ
ɽλ̫سǲԶָɽ䲻ʿ㣬ҲԷɫˡɽµļ䷿ᣬǳºڴɵġԭһƵۣһؤϢڴˡ֮ºȻˣԾɶи飬ǱѰڵ۵ԭлϣ
Ժ俢֮󣬳ºԺΪϦիÿÿص̫أºƶݾӼաҲΪºƵϦի˼ɽȴīι۹⡣
ʱۣת֮ºѾص̫ذ࣬ºƲûдڸǴݾϦիΪºƵĻع飬òīͶᾭɽЩ˵ĿҲǴͬС죬ϣܹҵüºƣѧָһҲ㲻С
Ȼڶ壬ڳºƵһЩ̸֮ԱǣȴӰº֮أڶʿѧӾǶԳºƳ羴мӡҪ֪̫Ǹ֮أѧƺءƾݶǼٵһݣǰ׾͸ˡ
ȴڳºƵĺճʹñܸݵЦϵѧӣڿֱͦվʮĲ۱ġÿÿѧ̸ºƣ޲ԴȻҲǳºƵ¼Щʿѧӣʹʿƶ֮أ˺µ״Ԫݣ̫ССϽ֮Ҳǵ״Ԫء
˸еϧǣºƽפϦի֮ҲûгֲóȻֻįķ׷ȥ
ջƻϼϦգϦիǰԶһƬϼӳ֮ԵºĴ򿪸עĿԶԵĺˮȴһ˿漴Ը׼˽ڷںߵһƽľʯϡ
˺ΪĺɽȻγɵһˮȻȴ߷ţ˺֮Գ֮Ϊĺǳºʱȡݾڴ˵ĳºƣÿÿʷԲ֮ҹҹ¹ⶼӳںУϡǳ΢УγһȻ˳ºƽΪĺ
ھʯϵĳºƣ紵˿ʱߵϼʵĳ˼֮֮СĹãżҵĿ֮⣬ֻˮ
̫ͥްݼүʱӳºƵıһ
ºִƵֱ΢΢ͣ٣ȴûƽ´˲ض񣬳ĳһƽ´֮Ǻǣἰĳȴˣ
үĳ֮ĳ
ȿȿȣºھҵĿԣŰ˰ֵ´ˣĳǲλıѣ
˷纮ºƵĻ䣬һöŮºƵĶС
Գºȴ΢΢һ㶣תŮһۡһƳºƲŷŮʶͥ޵ĵޱݵ֮󣬱ЦǷ纮ҩȬȻĳѾѷҩʯԸΣ
º˵ѣȴöŮ˼ųºֲƣ¶֮ɫȴֵ֪岻ʻ˹ƣѵͲ֪ϧԼ𣿡
񣡡Եͥ޼ޱǱѵ⡣ºƹǸĳͽ޷úүЦˣ
ŭޱºĵμ棬ԼûеɡҲδзϣǺЦͽʵѵã˶֮⣡
𣡣ν˵⣬ºƵĻ䣬ޱȻ̧ͷ׷ʣĿ֮ޣ۲תºԵЩȡ
ǺǣºƱһͻأŪЩȻһޱʵֱӶԷ۾Ǹɿһ㽫ĿתƵͥϣ̶Ц٩Ҳֻзŵ·䣬̳ܽԵĵӣȻڴˣҺ߶Σ
ºƵתƻ⣬ޱϲ֮飬һһγ˹ȵףƲƲŤվԭϼ֮дʧ䡣֪ͥܲԼӵ˼Ƿ¾ǿҡҡͷ΢΢һ̾үʢ飬ĳ֮ͥޱ֮ˣǱᲽ˾ʯ˳ºƵĶ档


013 
ջƻϼϦգ˾ٱҲд⡣ͥڼ븹֮󣬱ָѲ֮оֹҲԵɳࡣޱȴվһԣʱʱ͵ºƣ¶֮ɫ⣬һ˿ײĹС
һͥޱ㿪ʵүƺ֪ĳջ
֮ͥдһʣΪӷϦի˵ĿУóºڵвǣºε֪ջǰݷõء
ºƼͥдһʣȴֻ΢΢һЦ֪Ƿ־ûشĳһ⣡
Ŷү˵޷ֻҪĳ֪֮£һ֪޲޲ͥһºƷҪ⣬⵹ͥ޼Ǹеʮɻ󡣰˼ºƵҪʲô⣬ʲôѵģ
ºƽĿͥ޵ϣ̶ǴӺʱʶĳģ
ͥԲһ㶣ĵҪʵ⣿Ƭ֮ͥҲȻˣǿЦۺ鶼ү˫ĿĳһμүݵĴʷүϳͶż֮Ӷտ˿żҵĵȯʵǾʾĳ岻ѡĳȺ֮УھǳµĹ۱ʯ£ĳѾ֪Ϥ˺үݡ
ºƵ˵ͷûȻûдڿѾ˵ڶºݵĲ죬ͥȴ˵ƺ֮Сóº񼣬ΨһĽͥѾ֪ݣֻһֱû˵ѡ
Ȼɻ󣬳ºƵҲȻ࣬Ǳ㵭һЦҪֺ֪ʱãʵҲ¡ĳع֮󣬱ŷԵһֱʳδйͣǳĳûмǴĻǵʥϵΪǧڣԱݼһգȻΪĳжǽշǰݷõĿԣν󣡡
ĳʵͥˬһЦƱºƶ
ʱһԵޱˮĴ۾ȴԹ˵ֹϦիϦһ𲻾Ǹû⣡ߣ
˵ǰֹ⻰ȴڳ˶ͥ޺ɫĴϣšüסڣ֪ߵغ񣡡
ȻͥҲիֺƽӹʱȴޱǰ³çóºƽիΪһ̵ĺ壬ֻһʱ޷͸ˡæֹޱͬʱ㹰ºǸ
ºƵûаѴ·ϣΪֵȷʱȡģҲûʲô̵ĺ塣Ҫ˵̺⣬ֻǶ¹Ļ
ҶѼģһΣػת˲ţõʲôʧȥʲôЩǲᶮá˵ºƵΪ֮һ
ºƵ㣬Ҳ³֮أʱÿסĵط״ǧһΡһǧ꣬ºΪǳΣһܳܳΡϣⳡܹܹصʵʮĸĸ˫סֵԸⳡܹõȥΪһʵΪ̫źҲǣҡ
ìܵһֱڳºƵĿìܶĿգҲóºƳļ尾̫죬飬һһķˣָҲΪˣºƲŻ֮أϦիΪεĿʼҲ;Ŀˡ
ͥޱˣ䲻֪ºƻе⣬Ǽºɫ˲֣ĬޱΪ֮һºƳ˵飬شʹġ
ƺܹܵԷʹ࣬˿̲֪ϦիǱ濴ô򵥡ǻӣȴüΪǸԲ𡭡
һɫҰˮ˵㲨ˡľʯϣ˭Ҳû˵ãºƷ¾Ʊ泯ˮصܼΣ˪
˵ֱ֮תϦիȥδ߼ȴͥ޻סүʵ˻³ç֪˺ү£ĳڴˣ
˿ޱվԭأ˿ֲ̲֪֪ԼĹʧͷ˫ֲסŤ黨ָܷܷɰױֱ˵ɷס
ʵޱ޹ºҲֻижˡȻûа·ϣǴ˿ǷѵҲԽ͡ûлͷǱͥ޵֣Ӧңù٣Ȩ󣬵ѲŰĳֻܰЩϣ㽫ΪóĳڣºƵӰԶȥͥȴɫ֣صĳԶȥıӰһʦ֮һһ֣ص·ү̻壡


014 续
ɽϴǦ͸¡ɽ峺ĺˮʣˮȥ֮һƬŨ֣ܵ˴羰쳣
ºϲԾ˿еĲͤУ滹żصĵɫȹղʩ죬ԾüĿɫɣɢһɵľϢ
ɫɽˮ꣬ǰ֦رʣһĹϣ׵ֽӳг㡣ī˿˳ɢݵϣûκη죬ɢƮ㣬רעػһ
ˮ壬˾ᡣҡҷ˳ֽơ
ʱ˵˼ʱһŮӵʡճºƶһԣôĿȴԽķԼŮӣԽŶˣȻȴ޷ζĻ۵ľݡ
ϸµĳºȻóȴΪһЩǰŮӣһֱԼ벻һŰݵģԭº֪κһŮˣҲԼɷǲġ
Դ̩̺ų֮ûȥκ飬ȫǰСŮ֧һСֻҪǮʱ򣬲Ż̩̺ݼҵֲεΪ˿̸еʮھΡ
ﾲż׺ѵõͣ±ƣ˿ǺСʣظ̫ˣ
ºԣȴΪ֮һ֣²յǰЦΪҪѧҪ֪û֮ǺѼЧģ
˳ºƵĻɫ΢΢һȴûºҲ⻰˵ĺܲʱˣǸЦ㻭ʲôҶ䱦ģ
˵űŤͷ׹ưϵĻһƳ֮¿𾪲ѡΪϵĻ⻭Ĺ񡣳ºϸıʷ羫ϸ壬Фüëϸһʱʻ۴īɫ塣
һ̳ºƱˣֻͷ˿δӦΪűͿѻѡɲΪĻѾˣһ۶Ժĸ߳زϾ֪ȻͨʷǶڻ滭ɲó
ȻóºһֿƬĸоΪ⻭ʵ̫ˡº̵̹ɲǴͳϵˮīǳº֪󻭣ǳºںɺһʽɡ
ּɫͻأ⾳ϲõԾǴͳˮīʷΪºʼվãͻǱ棬ôһ鶯⾳Ҳûˮīıʷͣ˳ºƾԾëʴͻõıˢΪëʵų֮Դ˿ֲӲͻӲȱ
Եºɫ죬Ǳ㷼㷵ʣǲǻĲá
ããºƴ߳תͷؿǰ
ºĪӺǲ⣬ּºĿתĿűȻģһ̸Щ֪롣΢΢΢ôˣ
ºû𣬶ס˵̶֣鸴ӣٸнʣΪľ⸱𣿡
˻һʼδ˲΢΢һ˫֣ºԵĸܵ΢Ĳҡݣȴǻ㱲ܿºƵ۾ºûд˼εĵ˵ͷ
ºһ̾ЩɬҲĪһؽ뻳Уᵽǵ㣬ºھεĵڶϵԲ𡭡
һ֪Ļ˴顣
һԲ˿سºƵӣ˵ܹԸҪٻ󣬲ҪŵһݼҵܹߣЯ߹
һ籬ĺˮһʰһߴųºƵǰһ׷룬谭ĽŲȻһѵмۣǳʱˣӰнģ壬ſϣܽе㣬ֽ֮
ºƽر˵Ľʹḧٵ˿ºƴ˿̲֪˵Щʲô˿ˣһ䡮ҭǺָˡ
Щ࣬ҲѹֻĶÿŹĶǵӣ˵ģѾĿѡĻԾɻԭ㣬Ȼȴڡ
þõĳĬ֮󣬳ºһ˵磬֣ص˼˽ᣬǱ£ҲЩෳ£
棡ԣʵ˫ͻȻŷϲ֮ɫº΢Цŵ˵ͷϲЦſڳºƵǰһСŮӵľ˵ģڣ
ˣº¶ֿЦݣڣ
ƺ뵽ʲô뿪ºƵĻ漴ʣˣݾϢʥѾּؾŲձִﱾء
ŶºƲÿɷĵ˵ͷȴδ¶κα顣漴ΪԼһˮ״ȴεҲ֪аţ͢ΣڵϦ䡭
£ؾЧºƴĻǽȥ

º漴ҳº̸֮ˣҲǺ֮֮ȥĵͼ֮
˴ºƲڴǴӻȡţС֡Ӧصţһ⣬ǵ̫ŵź
ϲСˣЩδ֪Ƿཱུģǵ̰Եأÿ׬Ǯռʱ̰Եһ˵˵ű˵һĻĻ¶˻΢Ц
ºֻǺǺһЦδ˵ʲôĻҲĻ䡣꼸һͬǶˣҲеС֣֮Ϊ̰ԵһÿÿʲôóԵռȵãǶƶֵ֮һԴӱºگ֮󣬾ֻδĻᡣ
֮ȴ泩ѹַ򶨣ԭگڲ
ŵʵû˵Ķگϣλᴢ֮λѾȻд󽫾ڰһڽ֧֣һڻ֧֡ԴϴγºƵһϷ֮ʹ˫ҧĹϵӶ񻯡֮ʴƣΪҪ֮ڵѹԶΪ׵һǲԸɵģڼƻα˱س


015 ̫
صżµĻ䣬Ҳ뿪ãɥȪ³ʫš֪³ʫѶʱʹʹòŻָƽҲɥ֮ʹϧǰˣӲԸºܵκε˺
̸֮ãȻºЩʱղδڸϾסԾɹŻԲѵ𰡣ʼʱĻشȴʧ䡣
ôԺ󣬳ºƵĽذ˲١ĳºƶԣֻҪ𰻹Ϣžͻѵһ̣ѾҩģѰһͿԾȻ𰡣
̩̺Ŀ࣬˸չʳ԰š˵⻰֮ǣӻϧǰˣϣºܹȥԴ˳ºĵ˵ͷƹձظСɫбºŷԸӻȥ
˿ֲֻͤʣ³ºһˣºʱվ׿һϵţȴ¶ĥɫȡһż㣬طϣٻ٣
˵֮ͷҲصתȥϵżҲһʧ
պ󾩳ǶĴּٱ̫أ̫ضԿǻƻϻΡͷһΣּһ̫࣬һ̫ãҪѯʳºƸۡںδſͬǰּΪ̫ͥͽӵϢõλԱýӴλּ١
Թּʹ˼ӵʹߡȻְȴѲǶܿ»ǻ֮ǡڻȥ֮ʱʱ䣬ڻʵǰ˵ͼӴ׵Ļ㹻ˡγһĵĹأǾʹּδعԱԼٵˣѳԵġȵġõġһһдȫˡ
Ҳˣͥ޵֪Ϣ֮㲻˿ʢĿλּ١̫ͥ޵дҲ⣬õĺöһȵǻˡ
ͥΪҲûж˿ʹΪкּ̫࣬Ѿææˡ˴˴ڸ磬ޱڰæ˲˵ʱ򣬾ʵ̫Ϸˡޱܵ裬Ǿ͸ּһơ
һƴʱ˴룬Ƿŭ֮±Ҫޱͥ޶෬鶼ЧԾҪޱ죬һԣͥһͬһӽķԸ½ƿأޱ׽õ÷Ҫﲻɡ
ͥһҲԿڰ޹֮£뵽ɽµĳºơ֪ʱҲֻгºܹޱˡǹ˲࣬㻽ͷӢٽдõɽʱ䡣

谵һŻӣ縵ۣվӾǴּפȴڴּҲļΡ
û뵽Сӣӻͦҵģ
ĿдԵЩ죬ΪⱾһʮ̫˿ҲϹηɵסտڡ
ηޱһǽǣ˿̵û֮ǰ鶯еҲֻжδ֪Ŀ־塣˿Ѿ˶ദѪۣǷñӳġ
ޱ˿˫ȻᣬǷݶоǿԾûб䣬Ȼѵ˫΢΢ľҲӦ㣡
žžž
͵ֵһҵŮӣԽԽϲֻҪϴӦңؾ֮ٲĺô
ޣ̫࣡룡ޱ˭Ҳ޸̫࣡ޱһ뵽޸һ̫࣬ĪľöģǺصһڡ
ԭϯޱʱеʮֵľޣƫԶ̫ؾȻ˼ɫڹмõӹ֬׷ֱۣ֮ھ֮ڨҪޱ檡
ޱ⻰Ȼͬ⣬һЩϣ˵ȱȫ̫ˣǱ㵱ؾǲײǽͷôӡԭޱ˼ּٵݣֵϷޱ޿̾͸һơ
һƼȴ⣬Ҳŭǲͥ޵İ󣬽ޱѺԱ̱ޱͷȻû뵽ǣŮӾȻ˵ĸҡޱ̫࣬и߳ŭ̫жӰΪ˼ɵľǱ̫ࡣֱ΢ΪǿңҲΪ̫ҲҪȢˡǺĿҧгݵҴ򣡡


016 ˭
߳ŭޱҧгݣޱͥ޵ĵӣ˴½ⷢӣֱӾͿڴּ֮ߡ
һ£һùӣƲηޱһͨʹηڽϵı˺ѷεĿ޽εη
ôƤ޵ζܰɣضʳָѪ۵ϷŰֻҪͷʹ㣡
ЩԵޱȻݺݵĵһۣһĭϡǴ˿֫ѱ󸿣ϻҪ༸˺ۡ
󵨣ҶһԵ״Ȼŭ˵ֳӺݺݵسޱ
һ۵Ǻ־Ĩȥĭ̶ɫŭӵʶ̧ٵļˣʹҪĹͷӲӲ˵űжӣޱӾͺݺݵس
ȻƤҪ֮ʱȴһ˺ݺݵǯסܶʱȻŭǯסĺˣŭȵǺ˸˵Ĵ󵨣ʹ
ת˵һ룬Ҳ˵ȥˣΪǰһϤӰʱͥ޴˹ԼӱĥĲӣۡǻæʾӢ˸ޱɰ󣬸Ͻˡߵȴõס˺Ӣˡ
ôѵҪֹ˲ɣǳºƣǴ˿̵ĳºɫȴǼȵ
º仰𵴵Ĳ˹ȥǻæЦūݼү
ҲæأͷѾðĺ飬Ƿųֱޱޱ˿ɸһ㡣
ºʾͥȽޱͻظˣĿ׺ݵĶȵôĹ̫ؾ˷ͣȨƣСС̫ػֲҰ
ү¾û֮ǰ򶨣Ǻ˿Ҳɷײ
ŲţտԽ̫أͿԽԶҲȾָ˭ӣ˭º˵˵ͻȻЩʧأǳһš
飡
һŲνأֱӽſڵزº˷쭣ǻæϥˡųºһ仰Ѿŵûˣû뵽ԼҪȢãȻǶá
ºƵ仰ҲͥޡӢڵǴ˿̵ͥޣ֮ȴִһ˿ΣĿͶ˺۵ޱ
˿̵ޱʹ̣Ҫʹȥ˳ºƵĻҲ΢ȴǿĿ˳ºһۣı粵˭ãҿɲǣ

ޱһηڵնʱ˶Ŀ˳ºƵϡºüͷ΢һ˿ãĵҿڰ㣬̫Ϸǰʹּ٣ɾ͵ڴ˻ʵ۵һƽŮܳе
ʱ֨ѽƺҲ뵽һ㣬ǹֳүĪҪСĿЦŮ㣬ȴΪ£ƽŮùϵ
˿սսɫΪֻţЩӵǻֲ̿Ҫ֪һּٿͷСƽ۹ڹȨҪ̴̨̫ңʵߵĺˡ˾֪ʵһȴ֪常֮常һ빬ʵҲ֮١
˵ʵ۵Σ岻˵ǺŴҲǸԣʵȫûбҪҵĺ빬̫ࡣ޳Ԥϣλ˾޳Ʒ
δ빬֮ǰҲһķӣ常ڹеֺϷڻǹȵѰʮһ꣬˽ͻֱãͬʱֺߡõ֢״
֮ѰҩղЧԽ˾Խҵ˱ΪšһηĵʿĶ֮ҪĲ֢Ǹ֮ǡηʿĻһˣǾʮֵĿֻšãǱסҪ
Ǻλʮķӣһʵˣ㻹˵Դ˸֮ĺתˡ빬е̫ȣ˸Ȼ͹γɣ˵졣ҵ֪֮󣬾ѾǸˣзãзΪҲ˵ʮһ꣬ɹĽʹΪһ
ƾ常ȨڹлǷˮΪϷڻֺúһף˺ܵúʶҲΪ˵ó裬˴ּ̫²䵽ϡ
ͬʱҲǵó裬ڹеһЩҲ֪֮ꡣۼº˽֮˵ʺﶼͷ׻ݡһ첻µز£ʵۻʺ󶼸ˣһСС̫λүУһֻϰˡҲΪεºƵӰڵ޴ԭ
ηеŮǳºƵãԶʹѹȥŮǳºƵãǺ󡣻˻˼Ǵּ٣ҵֶ½ҹȥ׷ǰλүɱὫЩ

ºƺǲƳһޱһţ漴ߵ㵹ǴòҲû˵ǱãѵþͲ㱾𣿡

һʵһûǣһµ˵üãҲΪβͬյԵɡҵ̱˵ϣĵһǳˣϷүıԼԼ𣿴˿ĿͶޱϣޱԱ粵ǳºƵıá
˿̵ĳºҲһޱһۣĵӿɲҪٳˣ򼴱ܹ£ҲƤ֮ࡣޱƺʶһ㣬Ǳû
ޱûºһʾȥϤȥ֮󣬳ºŶǲõǹȢ֮£Ҳͬ飡ǿŮ˽ҴŮӾǱıãڹ˽ԣ˵γͰ㣡үˡСʵڲ֪ﾹǺүףС鶯˷Ƿ֮˿̿ɥͷ絷⸹ذν֪߲֣үС常ķϣС֮


017 ҵ
Ŵ͢ȻηףһνԴѾá⽨ʵ˹ۣι֮£ֱλȨؿŵΪ顣ƴ¹ٸʿȨӺգگȢŮΪޡȵ¹ȨΪһʱбƼŮ֮ޡıɱ׷μ֮¡
ºƶڻ¹Ȣʵԣĳ˵ЩҲһˣ˭ҲԸ빬ȥˡҪ֪һճΪˣעһ̧ͷǱݡ
Գºƾû¹Ȣ檣ȻŸеԱеһϣһºƲû΢ʡºһֱãʷмˣ۵Ϊ¹ٶǻȻºƶڻ¹ͬ飬ȴЩ¹ǿռΪĵط顣
ἰ常ǱȤĳʡң
û뵽ºƾȻһﵽλо֮ǿϲȻү常죬үˡСð֮
㣿Ǳ֮ǰװˣȻе͸гܺĴ㣡˵űһӢ
ʱõһۣԺӢΪ׷׷վڴſڵȺǲӢºƻǱʷǰְڣ
ӷͬȻλڱأǾͺúдλԶʹ
Ӣԣͷϲǵȵľǳº仰ǿг֮󣬱ӵ׼ʱȴȻΧӢγɶ֮ơ
ΪºƲûие⣬ϾҲʹְڡɨӶˣÿ
ºƵʺȣöҲɫ΢һݵĽүְ֪ðʹҵְ𣬻ĪҪΪѱְ
Ǿֻܶˣº˵˰֡
䣬º㺷Ȼ֣Ѹײڶ֮ƣб㽫ƷڵءֻɪɪֵųºƵүȻС֮СҲʥּʹҪҲӦʥ϶ᣬ㡭㡭ܶ˽̣
飡һĸʹ̵Ҳ˵
ǱվͿ˵תͷԺӢ٣˾͵ǽҲ͸ϳأʲô±ţ
˻
Զʱ˹ȥĵҪˣⲻҲҪѲƤںӢ˵ĶУ֮ġ
ְ
ųºȥıӰӢȴľ壬ɫһԸǼҰˣѺڴΣ
ֵͷһۻʹȥ̶ƲƲһڣʲôʺ׼һҽˮıӡ

֮Сǿٱ»˹ڱϳ̫֮ڿջ˼պ󣬱һǻԹ޻ٻؾҲҪ
뾩ȴǱһ·֮ǻʹ飬ǻͣʹ಻Żص˾ǡ
ؾ֮곯£ɼ̧̫ŵܽȺ״ȻĵȥּôմսϻһĿĵ˺˲һԵɫݡ
νı̷֮ƴĿʵ֮ǣֻҪʩ֮ȲҪ֮ҲֻƤ֮࣬˽Ҳ˼һĻʱȻŭǵʲô飬úõǰȥּΪģ
ߵ׿ѳºŰ裬ӻȨһ֣֦Ҷλ󳼺һͨߡò˵һܺԱҲһı磬ҳºƵһٱҲݼ߶˺۵ܶ˶еһ˿̡
ԵҹڵأϣܹΪ١¬Ϊ׵һڴҲȺ׷׽齫ºƽº
ʥϣǳºӳ͢ȣȻ޹ʶʹʩ̣˵ȴ治֮Ӧϳ͡ʷةУԴϬºơ
Դϴαϳ֮һֱŲʷ̨ǵٹٵĻĬԲ£ڳȺ˲١ȻͻȻеºƣȻȺΪ֮һ㶣ҲȻˡʵǣܿתߵļ
Щÿÿп֮ʱ˶һ£Ϊ˽ĵ̸ʡǿգǽŽյº֮ʣ˵߽ȫתƵºƵϣʱͿԲ˰֮ˡºҲѽĶԹԼĶ³Ҳǰݳº͡۳һԭյºǵˣ


018 ն
ҰµºƵԽԽ֮࣬ϵ֮𡣷׷ָºƴ˷Ϊʵ̫治ʹˡ˽ʹһȡ
Ⱥ鼤ܣҲǷŭ쳣ڳºĿ޷͵ΪǲȻ׼ּ׽óº֮ʱȴȺ֮˷УΨκ˳Ĭš
һƶǺ޵ĵλǵ׸ºĿ޾֮˾Ȼᣬѵݲɣۿһĵ㲻һϲºôˣκӣְ֮һںֱôʱưˣ
뵽Ǳκ䣬ڴѵûл˵𣿡
ʵۿ˵ȺȻտڲԣһ˲İȴκֳ˰ƲУһʥϳ˵Щʲô

κӵһʵľãĵ˵ʲôںֱɺǱ㲻õ䣬º˵Ϊּγʹ
ʥϿǹ£
Ŷ£˿̵ɻˣͰºֺ¡
κӲŲæۻ׵ĺ룬̶֣صһʥڶ޲ɣȻ֪ʥϽɺӦԵս£
⡭κӵĻʢŭԥˣȻԳºƴ˾ٺջ𣬵ò˵սҲֻºƳɽ
¬һ⻰ɾͲˣǺüԵκ˴̫Ҵû˳ºƾ޷˵ˣ㵱ˣȴ治֮˳͢ݲֽ͢ںδʥںεأ
ƵƵͷ¬˵ǺϿɣ˿ҲǾӦˡº˽Ѿ޴棬ǹȻڴּʹóºڵôѳ˶ڴ¾ԲܹϢ
κƺ˵ۣƽĽŵڶʥǬٶ֮ȨȻʥϾΣ֮ʣһСС̫ഫּǷΥ֮͡Ǩʥ֮ϳԶʥϼȻ⴫ٶسΪıԸƽһСС̫ǰȥּϳǷΪʥϵУҲǾ˲Ҫ
κӣ˿ڮʥϣ֪纮˪ĳԳ
ôʷѵϷ˵ĲԣκĳüһƳ̶ԶԵ
㡭ϴͷڽǣֳ˰ʥϣκˡ
ˣ£ҪڵκӣȴĻϲŭѶĿκӣʣǵʲô
˿̵飬κϰΪˣǲзִ磬޹˽ڴּʹʥϽƾһ֮ʾͶ϶в֮ģǷЩϣҲǷЩ
κӵ⼸ҲҲȾŻƾ¡κһѣҲеǵ˵ͷκ֮Ǵ¾ͽκ䴦
ʥϣˣϳ̫ͥ޵£˴оּʹŰ裬ȻڵϷޱԽޱΪҡκӲгһ
صȥ£ߵİκӵĳ´ʣʱһˤڵءʱͷ󺹣ɫ̿ǲĵһ¿ͱˣ˭ƫƫҪǸɷǡ
κӴһ˵ʱһը˹ٷ۹ڵصɫ䲻֪ǺáٶȻؾºƸ£ΪռȻ˭ϵ̫صžȻһ뾩ǡ
κӵ½Ҳ龪㵲ѣǴͥ޵Ƿ£ϸϸһ顣ʵǿȥˣʵ档ּ֮Գ֮ΪʹǾӵʹߡһʹ߾Ȼ֮£°ο͢
飡
һ˫ֺݺݵ鰸ϣϱīֽζѡͻĿɪɪ˰ҧгݵūţ˭ĵ˽檣˭ĵǿŮ˭
ŵǻ⣬ͣؿͷˡ
ͨ
һԵҲæأǺūܽ޷ūʥϿ
ߣһ֮󣬾Ҳû˵뽫ƳȥնЧȣǼʱľϾǰλհ׷ˣЩġ
ϾĵģȺﲻ֪˵Щʲô¬߷߲ѵ˻˳УҲδƽһתȥ
ʱþδȴʥϣȻȻˣɷڴһΪ¹δдѫ˽檣ﵱնٽʥﵱնﲻ֪ڸԾɶȸ״ԴЩʥڲﵱն
٩٩̸εġڴŵù˲ʹŹȵ˹ȥͷݺݵصһۣоԹ֮ɫ
ñ˾Ѿã͢͢¹ټţȨĶһֱδͣЪνãָλڹϵΪ׵˾ָԱ¹ڵʡʮԴǰΣ֮á˾Ҳضã˾ʮʳǵҲС
ֱһǻ¹ٵԴѹ˾Ѿ֮ơǻ¹׸Ϊ׵͢ԱԾŲںϵìܡìȻѾƽͣǳȴһ˳⣡Ǿ׸֮һ
̻¹ٵʹ޿νѾãλ֮ʱѯλ¹һ£ļƲǣؾȱȻģھ׸ԣǹСļƲߡ
Բ벻˸ϵ׸ֻȻ뷨ȴûܵʵ֮֡±¹ٷӶ˼ƷǵЧӾñ˾ìƳˮ𡣶Ϊ¼ĵȻ˱˾¹ǵַ
ǧѷıᣬ׷Ź
ڴ˵Ǿƫ̻ҲֱԿڡ˰죬ЩεΪ̲飬Կν㿴ҲѾܵӦеĳͷһȥΪΣ
Ļ䣬κȴͻȻڵʥϣϳһⶨʥϵţʥ
Ŷºдţĸ⡣һʱɫȴǶȻ䣬ؽ׫Ĳͣüԣնף


019 ؿ
֨ѽ
ºƴ᷿˳ɫЩʧתĽŹϡѾ߷Ը˼󣬱ֻ鷿ȥͥԺһƳȴϧԪͤжġ
ϧԪԷŵһȣºȴ¶һ˿ЦڼǰһηϧԪϵŹһСʿĸϡѯʷŵ֪ϧԪϵǱֻǰ򡣿ϧϣһֽýϧԪϵڴˤȡڲǰУֻһϢתºơ
ѳɰֵܾİӣ¶ɥ֮ɫüͷ΢ƲƲвʵˣ
ϧԪϵȴˬһЦ޵Ǽ꣬Ľ㸡ܹʤƶ
нĽŲȻһ̧ͷȴº¶һ˿ϲɫȻӭ϶ĳºƣϲ̵磬壬ɱһɱȳӵʿ
ʦǳ񣬻ʦ񣡣ºһûüͷ΢Բá
ҡóºͷȴϳºͷһͨ˵̡÷Żϲǳʱ΢켫ίĵͷ
ǺǣӲˣƶһŮ޼ƽЩϧԪ˺ǺһЦ˵űҪºʩ
ºƼ״æ䰴ԭλеʦƽ׽ֵҵѧϰ˾Ͳ˶ˣ
˵ųºҲƳһϵ֣ȴһЦȻȻ£ĳʦһ֣֪ʦΣ
ϧԪȴˣЦӴ˾ƶǰ˭˲֪չھ깫붫̸壬һֱֵӣֺαΪƶأ
ߣ֪㲻ҷĶ֣֮ǰǼҲºƻδ˵ԵȴƲƲ죬˻ϻ˵
ϧԪһ⻰Ժˣ׷ʣʤָƶղҲ뷽ŵӮкϵ
ȴǽһЦƣ޼漦޹湷ȻҼҷǾ͵ͬڲбˡ
ϧԪ˳һ㶣鲻ԽˬʴЦ
ºֻǵһЦ¨ȡһöɫӣԹȴףңΪȴδм

ˣʦҲΪ㣬Ҷ˾̲о֮϶һ֪ΣºƴεգָָǰĲо֡
ϧԪΪԼˣɫ֣ص׷ʵӣ˵ϣ
ôкβԣºû̧ͷǽĿĶǰ塣
Ѿһ壬ʤѷ磬ǻؿһְɣɫЩȻһȰ
Ŷ𣿡ºƲÿɷӦһ漴תͷ΢΢һЦϣкܶ鶼ǶǣȻ岻ΪҲӦΪʰо֣ղŲ˵޼漦޹湷Ϊ򲻰㣬˭ܹ㡭
硭
ž
һϣºƿһ۶ϧԪˣ¶һ˿΢ЦǱӵһ̣עû¿ֵĿܣʦˣ
ϧԪ˫üĿϣɫصҲִһھСĺӸ£ºƵİӱҲ֮С
֮ϧԪ˵ɫʱ䣬ͷϽڳϸŻһ֣һ̾Ȼ˹
ϧԪ˲ںΧ֮ơΪ֮ϧǣÿÿԸҪ֮ʱºƵİӶ繥ǰկ˫µʮʱ򣬰Ѿռ˾Եƣ֮ǰѾʤĺӣ˿ѳ֮ơ
ºش¨ȡӣȻֶһʮָϣȻʦˣ
һȻʮĲȴϧԪ˴죬֮ĹֵӹȻ˵ãƶ磡
ϧԪ˵ķ֮ԣºȴˬһЦʦˣڸоˣҪʲô֪˼ɣ
͹ˣ
ʦؿѰҩΣ˵ºƺ뵽ʲôһյԣǰձǰһ𣬲ȴˣĶҽΪǰһ˰ɣ
Ī̸ҽйأȻˣǺôļӣ÷ǰҪ֪нգŷĹ͡ԴԳºƵĻһ˿⣬ǶͥްŪǲáºεĿЦ㵹ˡºƱϸ˵һɫ磬ǱʱȻ磬㻹׼һ£Ϊǰһˣ


020 㲻
õĺгºͥ޶ˣһƷһ̸ʲô̸֮࿴ͥĲɣºȴ¶һ˿εĿЦĵͥ޶λΨһŮӿǴף֪ʷµʮֵǺϡ
Դޱܱ֮ͥ޾һֱпǡ̫رϾǸСسǣȻдǲ٣νŮҽȴǼΪټ˵ޱ˵һԹ˵ѹءȻڷпҩǱϾѾͿҩɲĵӦ֡
˼ϵûȬ֢״Ů˺ޱÿĿ겻Ըҩּٽȣʹ˿ڲδȬ֮״ЩЩ񻯼
Խ˿ϣޱԽǲеƣֱ󼴱Ѿ߽뷿ҲᱻԸޱȳ⣬ֿ͸ͥ޵Խ
ǳͥȲѿºãϣܹһ취Ͼһˣ黭࣬Ƕβȴ޴롣˭֪ºƵҽ˵ãʥϵ֢֮ǳºģһʱ뵽˳ºơ
ͥ޵֮󣬳ºƲûɾܾޱϣҪһ֡ϾŮܲףƻϡ˴˴ǰºưԶҽϾŮŮ֮ҪദĶࡣ
ʵֱ˶˵Ƥ֮ˣȼҩƽעҩձ߿ȬȻٱӴһŮϣЩֹܲۡƺΣҪܹιһء
䲻˵ǣͽƤ֮ˣΣЩʱյ֮ȬºƼͥ˼Ǳ԰ο
ͥεıǸһЦǾ͹ˣү˶˵ĳûֻǡ
ºƼֹͥɻšü⣺֣л˵޷
ͥ룬ص̾˿ү֪ĳӵƢִ֣˺ۣ¼ҽκƣҲָ
ºһ⻰ʱˣ˿ԽϵĴ˰̵ҫŮȴԽܵı˺۵ӡͥ޵ĹǺеޱҲʳҩºŮŮ֮佻̸ܹޱĽᡣ
ڳºⷬ˼֮ʣѾ˿ͥ޼״æ̶е׷ʵˣΣ
ǿ˳ºһۣɫҰ΢΢һ̾Ƶ޴󰭣Ȼ֮κ˽ӽҲϷʳҩڴĽ֮ʿֻƶ񻯡˵˴ĿͶºƣӵ˵˿Ѿֺ
ͥ޲ҽ˶Ҳ˽⣬ǱºѯʣүǷ񡭡
ºõ˵ͷ϶ͥ޵뷨󲻹ͥ޵ľ֮ɫ׷ʵǱϳģ
ܲȶûе˵ͷǲ
ʱºȴ¶ɫĵһ򵥵ʹôôѾأΪҽµľǲ˲ϣޱҲ˽ӽ⼴л٢֮Ҳ޲ߡ
үȾȻͥǵ˫ĿѾ޷˿̵Ľ
⡭ºƶԴȴⲻǿǱν͵֣ǳĳԸκλС㲻ҽߣĳҲ޲ߡ
ֻҪүԸ⣬һԣͥ˼֮󣬱ǼеĿ϶
ºƺһ⻰ɾЩˣʲôԸһԣ⻰ôҷ㲻ɣǼͥްͽУʧ˷ҲпԭǱЦָ̧ĳˣĳİĪ
ͥҲʶ˷ŵʧ̬ƽˡĳͻܹҽλߣҲֻкүˣΪҲֻſɽҽΡ
һǽºƾòᣬԴȻ֮ɫЦЦɿá
ºƴ˿Եĸоıһ˫Ƶ۾ڶͥ仰ŸҲóºƸе֪ĪĵʲôֻҲſԽҽΣҪ֪һֱԼ̨Ϸ
ܸͥܲǲƵĿ⣬µǲ˵Լĵӿ¾֮ǡҲ˲࣬Դǿе֪ͽĪʦĳһֱӻŮȻ֪ϵԺүĽѾãҲֻкүܽ⿪ĽᣡүһǿĻ
ǡºһʱûתɫε֣¡
ĳ֪Ҫй֣ү󷢴ȱ
ͥ˵űҪϥأȴº˫ֲ𣬱㲻õﻰ𣡡
͵һԵ糣Ŀв֮ɫһŵνҽ߸ĸģĳӲܣԣĳԵ岻ݴǣ
ͥϲ񣬼æмлү
ºƵ˵ͷĿ⿴ЩڵΪ᷿֣ɫЩһڳºޱĹ뷿ȥ
ͥ޲ҽֻڿȺϢЩʱޱ˭Ҳ׸ĶʦҲ⡣
ǰԺ·ϣһֱû˵º֪ڳԴˡЩʲô־ûʲôɽ͵ģεҡҡͷ߼ǰѾߡ
ºߵţɡߵ֮󣬷ڵޱƺͷˣǱڴĽȥҲκˣ
ڳºҪƿţǰŰ巢һ㴫ɢº֪ǴЧɫҷûŶ룬ԼտҪˡ
º΢΢üתԵѾߣСһֱ𣿡
СѾʮ꣬вɫҲͥΪ¡СѾ߼ºѯʣСʱɷףǽŵΨŵغүĻԴС֮һֱȶϴγСΣʼС㻹ҪÿﰴʱҩūҲÿСͿĨҩ࡭
СѾ߽ŵƺŻ˲٣˵Ҳࡣ˵ȴͣһ£Ҳһ˽ү˵ĻС֮ͲڳҩҲټСˡ
ʱºƲ֪ǰСѾ߽С£СѾеӣԼͶƽĹϵǢ
С˵˰޷ԭŻ䣬ҲΪˡº΢΢һ̾Ŷ롣ѾС¾㵳º֪ЩʱºѾһ߽˹뷿ºƶһ߽˹뷿ֽŹϡ߼㿴ϣһ㲵ŮɷɣԷԵڴϴŴǰµ¡Žסºƻ׿һǰѵĴ룬һȻࡣ


021 뷿Ȱ
ʱޱųºƣɫ԰׵ĽȻӴķŵĿ֮ȻһѾû
˭ģҹȥҲκˣޱƺòǾֱ΢
뷿ڹԾûʱޱҲӷŵĽлüŭĲǳ㡭㣡
Ҫǳ֮ʱޱȴǰվģȻǶºЦĳºơһͻȻԼŵķŭ֮ɢˡޱǰӣŻ˿ȴǼİ
ºƷŴ˷еİ裬ɫһԣߣᴹһԣ¯ȼɢ뵵ŵһ壬ȴֻ㱲֪ںδϰڷһݣɫľ¡֮ȴ˲żмɢϡºвԵͷĵޱںѣò˵һѵõĲŮ
˿̼ޱʧصҲȷõͣºƵҲ΢΢һĵͥѵ˵ģ֪˿̲ɻ֮ʱǱ΢ЦôôƢ
˵űޱ߽ޱӭĳºƣ˫һ˿ʡͻȻʵ˫ȴÿ־űץһԵɴ̺ס˺סΣþֵҵˡ˵˳֮ޱԼڴ齵һǣԸºƿ
ºֹס˽Ų¶һ˿̣ޱЩĿĵ˺ۡº΢΢һ̾漴ðο˵㲻ҩ˰ԶȬ㡭
ҲҪҲҪޱסԼ˫״ĺţʹȬһ˰ԶʣĻŲȥ
ޱ˻ºȴǼΪܣҲޱּ˵뷨ĵ뷨̫ˣҲѹֺʷϵޱɴŮʫ˳ˡºںÿÿĹʱǲһƷи߽ŮʫˣΪΪݡ
ºƼޱּ˵ͷɻҲȻࡣʷϼޱͥޣҲвʫںڳºƿһᣬһɥŮ˵ͥ޼ĶˣҲʦƸס
֮ͥΪޱһҸ㽫޸ΪڡκһĨ첻˵ˣޱС檣󱻸ϳҡĻ̬ܵޱΪǧȴǺǱˡ
º͸˼ǧ꣬Ħλĵһ͸ŮӵһŮˡվλĳǰºƴ˿ŮӣΪλ·ǶĲأǲֻǼ˵ԸûϣĪûϣԸʶԱ
º˼ת˼ãòһӲƫȻ˱Ѿʵ񻯲ʰǾȥֲ㻹ᣬԺ·ܳ˵ˣˣȻ˺ۣڹˣҲֵ˽黳˵أ
ȴûлӦ뷿ھĵġһǵޱȴƽ֮ҲСࡣޱֹͣ˿̧Ѻ׵˫ʵĿųºƣʣأ𣿡

ºû뵽ޱһʣݵ֪֮˿ޱִѾʼɶǱٽºһЦȻˣɱˣҿı˴磡
ͣ
һº˵⵵£ޱ̲סЦˡһ𵱳ηڵĳޱ԰׵üµĳճЦɲˣ¶һ޶Ĵ磡
ޱѾȶ࣬еһʯˡĵŮ˵ĺۣӱøϽСڳºҴ󹦸֮ʱŻ΢ЦޱͻȻֱֻޱֽ˽ߵʣʮԱ֪УΪβԸ𣿡

ºĵ˼άҲ̫Ծ˰ɣ֪뷨ĳºƣʱ򻹲ֱԼֻ֪ùվԶ΢Ц
ޱº΢ЦҲ̽Է֪벻֪Թ˵Ȼƶ֮ŮѰĽү֮Զͽȴһ˿ϣǵηӦ£ãҵһ˿ϣҲˣ˵˴ޱһԵȻĳºƣһڽ˵þͲͬඡ


022 Ϳ
ºޱûȥ˼˿̳ºƲ֪˵Щʲôںѳ֪ȥοǰλŮӣֻľګվԭԶԡ
еƺ˴˵ĺһޱ̧ȴϣĿºƣ˵һл𣿡
ºƶˮȴǼΪΡǰŮ˵ֻһֳ羴ĽŮ֮ĸǲͬġǻ߳ºָ˻ȥĵһСŮ˵𣿿ԼҲǸ壬ڸ֮¸ľһ˵ҲһܹȰޱ
ⲻشҲܽ⣬Ǻǵİοÿ˶УҪЩ׼ˡ
˵˴º΢΢һޱҰ¶ϲɫ΢΢һ̾߼ǰӵ˵ʵҲ̫˰̣Ƚ˵Ҫ̺Ҳûа취
𣡣Ļоȣޱ˰̣ʱϲȻӴվ漴ºƷӦޱǰֽץסºƵ֣ϲĿ𣿡
º⧲ޱץס֣ȻЩΣȴδأԿ϶ӦҲǡʵ˿̵ĳºҲûеףʱҲֻܸһƿ϶ʵްյĻش
׿ޱ񾱴˺ۣȴϧ֮顣Ǵ˿̳º֪Լ¶ڱȶЦ˵ƣ˴Ҳû˺ۡ
˵űǰΧϵɴ̺ޱЩ£³ºƿϴĿĵ˰̣ȥǼºҪ峺֮⣬ŽɵִתΪ˳ӡ
Ŀ𣿡ޱԾЩţ֪Լжܼ˺ۣҪԭļΡ
Ȼϵ֢֮ҶСС˰ʲôҩҪһЩʱգЩҪҵİţûЧ
ţޱϲ֮࣬ɵĵ˵ͷ

ڳº߳ŵһ̣ڳһŷеʵеӦһھܾˣҲһ߲ܵķ֮еʮֵѹ֡Ϊ˶Ը֮޷ſⲻò˵һܱʡʾѾ߿Խݺ󣬳ºȻת뿪˺Ժ
º뿪ǰʱ֣ϳºһԳĬͣػζǰʻӣϦĽֵѽ٣ºȴ΢΢һּ̾ӷ
һԵºأд˿Ҳѯʵʱ뷿зʲôǱ㿿ڳºƵԣѵöܰ
ʱĳºѰйȥ˰̵ҩ֮Ը˸оأʵΪҲ֪Լ̺ܲۡ˶ΪºһѧѾ֪ĵزʵȴǴشΪᰮڴѧʱ͵ͼԱ嫺鼮ºں˿ӵȴγͼݡ
ɾˣºȴǰסˣû̺۵ߡºҲкַܶ׻˵ɸΪ֮Щԭҩģ˼ȴһСֿǣºƲſյľãԼǲӦĥһµķӡ
òԶûص˸ſڡºƸܼҳɫ֣صӭ˹үˣ˿̾ڸϣ
ţºһδ̫⣬ܲ޽أŲԵĳߺˣ
Сʹκˡ
ĻóºưһҡҡͷЦӣ
˿Ѿ³˴˴θϵĿ˭ڳΪκıͺ٣ǰ̫صĶκκϡκλسºƻǾصģ˵ű䣬ֱڿȥ
ԶºƱѾ˿յκӣĹֵκǧδܼʱԶӭʵ
жκӣѾڳºƵĸϵȺʱˡ˿̼ºƴ˿ڻظκӽĿν̤ʵ࣬ǱҲֵүˣү䴦ȴҲʵϷ֮
ǺǣϼЦˣ룡ºƳһ㶣һ뵹ҲȻˣǸϼ˸λ˼Լȥ
κҲ໥ά¸ԷֱκӿһõḧһЦĵⶨȻ檸ǡдޣҲǶׯӺѹȵ۵Ҫ䣬ºƶּܾ¡
ǳº֪κӵ뷨ֲ֪θ롣Ȼºƿ֮֮Ĵɣνķһ㶼ҲϹǳºͼȥԼ󣬿ʢеıж˻ţ
ºκӣ̸̫صķﻪïκÿһҪ⣬ºǡ˵Դơñ͵ȺʱκӣЩ游κһֱ޼ɣ˼ºƹ£Ϳżɽүоڴңɣ֪ҴƱ߾սˮ಻ԣ
κӱΪ˵ЩԹȥºƸӡ󣬳ºƶȻ֮Ǵ˿κӳײ´ˣĻ˵˰ºԾδ̲Ŷ𣿡

赭дκΪ㵣Ҳ֪ºԹǱζϷ֪үԡԳ͢Թ˿ȴΣ֮ʱүԹۣ˴ʥϷǰүؾ
Һθɣ֮г͢سʥǬٶϼɣĳһҰ֮£κӵĻ䣬ºƱŻ
κһ⻰ڵһ¾վķŭү˵ﻰϷҲ̲֮ˣڡ˵κӼȻͣ£漴ֽŵڵ㴳֮£ϷҲжţΪϷҲн֮ģؾΪĲʥϣǴƵ֮Ϊ֮֮٣
ĪҪĳ˵ʲôĳҲЩֺõ¡ĳֻʸһ⣡ºһκӵĻ˪˵
ү뽲
ºư̶ֶʣҳºƿԲ͢Բ𢡢Բʥ֮£
⡭
κӸԣȴһ롣º⣬Ѿһܹشġκ֪ºʵʥϣ˶ڴҲ
Ȼ޷ش𣬾ذɣȥתʥϣĳڸϵȺϵϢϣɫȻǳĳͲˣº˵һһԵĳͿͣ


023 Ч
ºƵľܾκӼǸеΣΪ˴ǰܽºؾǣȴǳ˱Ÿ֮κֻҹ·ؾĵ廹ϵˣȻ϶黹ɻϽ
κӻؾ֮ԭίʮ֮࣬ҲǲòϣºƼûжԲ͢ҲûжԲ𢣬ûжԲǵ˷й𢣬йڳ͢Ƕо֮
Ҳʮףºƽ׸̬˿̾֪ǳºһ˵ֹ£˼֮ҲԼʦѵѺǿǷ
ȻһϴһΪӵ飬ȴûɾܾ鷿Уε΢΢һ̾κ䣬Ǿͷһˣ޴˵궫֮ʱµŵ䡣֮д˸ң֮޴ˡ
ϳףиˣ
˳鷿κḧ룬һЦҡҡͷʥϴ³磬Ҳˡ
κӴĿͣһ̫ءһγºƵûоܾˬشӦؾκϲ֮ҪųºٻؾºȴûдӦǴ˴λؾ֪ʱŵУҪ
κӾҲЩǳæǵ׸ⶺʱºƽκлؾ֮󶨻ٻؾκһҲû취ڳʮͤУץסºƵ䣬֣ص磬ǵΣ֮ʱһҪְִУݵۿ֮Щ΢졣
ºƿǰλˣȴһ˿̣Ϊ˳͢λ˿νǾϹᡣκӸɿݵ˫֣ͷ֣صϷıǣ綨У
ãǾǼ
κοĵͷ΢Цתתͷ׼ȥδ߶Զκȴֵתͷ˻ºƾúɻǹӭЦʣĪΪԶŰɣ
κԹ֣ˬһЦˣϷʳһ飿
Ŷ¾øϼֻҪ֪֪޲޲
Ϸô֪Ϸʽʥţ˵ʲôΪʥϿճţԥնɱκӻֹջûֹסǱ㿪ºѯʡ
ʲκһ֪ʵڳϵҲ֪˺ɻǣºе˵ʲôܹʥʱıԣնʾڡһֱˣȥҲ֪
ºһκʼ£δԻشȴԹ˵ˡκӼº˷ЦǸɻ󲻽ĪһЩĹ
ˣʵǷ֮вؿԣֶֻѡºư˰Խ͵
ĸ֣ĸ֣κӾԼԽԽԺѵĸ־ͿҪһɣ
ºƲǰĸκӵĿ°ЧҲΪᣡǺǣ
Чϡ
κӳĸֲ֪ʲô˼˼֮ȴɫ䡣κӾ㵵ĿںĳºƣĵСӿ湻󵨵ģðҲĵó
ǿŮ֮Ҫǿռᱡº֮ˣǡҲᱡ˳ºߵ³ʫšһЧ⣬ʵڰָµҲǶΪа֮ͽ
һЧĸ֣뵽öУܲºָɣָҲ֪ϴ޷Ⱥʵ˳º˵ЧʶΪĸ֣ͱն
簡ȻʥϡΪ˳ߡ
ϣɫø·ˣҹɵݳǡκҪȰ⣬ȴڳºƳԴϵ
κֵ˵ºƣεҡͷЦ㰡㣬ôС
ºƲ跴ͷЦֺγУأ
Ϸ˵㣬㵹ǽ̵ϷҲգʹ˱
һ·أ
ŽнԶӰʧڷУºվԭسĬáʱһֻӷ䵽ϣʱķ
ºƲûȥӣǲƳһֻ׸룬̶ϻƣ㱾źƽΪĵܻһЩ벻أ֪ĵˡɫĸƺ˳ºƵĻͣͷųºƵʱطĹ


024 ¬衵ķŭ
ͣһ˿װǶôɵɫɴڵݻԣվһƮӣɫִͨƣǵξ¬衡
һ»¬衣˿ʾ˱ǣĻζţһԵС˲ˤڵءˣ¬衵Ծûз¾ƺʱʱĺһڡ
ʱŮСŵӸ鲽˳¬衽ǰʩһ漴үذɣշΥͣ㣡
ž
ɫͨ¬衣ԸǺ죬ʢŭ֮±Сŵһơ¬衴˿ȻƲ֧һȴСŵյڵأһŵϵСŵǳҪԼӣֵ¼ū澴ʲô
һԵСȴβȵ¬衣ѵүǻǻظɣǹ
¬ԷǵûϨŭ𣬷ĿĲСˣˣôˣүΪξҪһԼӣѵҪ𣡣
˵ԾòСŵһˣűҡҡλεľֱȥſڵ¬룬Ǳڸ⽫¬¡
ÿν׳Ӣ۵¬ĵҪ
¬衵ĺǳ֮漴ֳӦүĪҪΪѱְ޹֮ְǲүģ
ǡ¬Ǻŵ¶һ˿Ц漴һţվҪӲҪΣ
¬һȻᣬҲδ˵¼׵Ȼȴ·˵ĹơȻشľ֮Ҳʱ·ǰ¬ڸǰֳֶҶֽţⲻɵò˵ľۼơ
Ƶ¬衶Щ޶ãǽظŵȴΪѡǳڹſΣͽϵ𴦡ǰλһǵ׸ĹүǺΪѡ
ȻȺ֪ܲϲ˭Ҳ׼޶һͺǶǰλڲԺǵܣһʱ֮˫γ˶ŵľ档
ԶۼŲٿֵˣ׷ָָ㲻Դǵš
㣡׸ҵĹҲǴ󵨣ܹⴳѵʥϹһλŽӣ˵
һְֱһö񣬿һ۸ſڣҡҡͷ¬ȻçײҲǸˡ
ŶԼãӵĻ˵ȤǷ׷׽Ŀӵϡ
Цɻȴһ׷󣬴λϣпԹŪӵĻ˳һ㶣ôЦ
˽ǾʿеԵɶЩ˽⡣һЦ֮࣬ȴڨЦҪǣ׸ҵ¬ӣҪȢ檻λͷС˵λԾδңǺǣǸˡȺ֮һˣװˣɻ׷ʵʵ̫˼㵱ƺʶԼʧۻʼ֮ΪǸæֹס˵ȥǲﵫȴǻһЦ֪λ˵ǵĸҲ࣬Ҳûزöźɽδ¬衽ʵ˸е˼Ҳ˾ίʵЦ
Ƕھ֮˵ҲΪʣ˭֪һֱԶºǵɣҲΪòƳºƣűѡ빫ҡֳºƵĻѾǾ˽ֵˡ˵¬ǵξ˵һˡ
˽׷ţſ¬ˣƷƵúֱײһԵ¬СȰҲЧŸȺԽԽ࣬˫¶Ϊ֮ɫ
¬衳ɤá֮ʣڴһд֮߳ˣ֮ͥ£¶¬ҵ𣡣
Ӹڻදɫİɴ£ֲʧӺݣµϱʩ졣ԭգ˿ȴüһɺ⡣
˿첱Ӵֵ¬衣һ߳Ҳ˲٣ʹҡҡͷԼѣ㲻ôڳˣΪ²أˣʲôˣɲôΪ
ѵ¬衴˿Ҳ˸ۼȺǻԺǳˡԲȥ¬衱˳ƽеľƺȺʱһҡ
ȥֻͽЦϣǱʾɢȺ漴״¬汾˵ű㲻¬衣Թ˵ڶȥ

֮ϣһԵŮСŵͲõϸ纮˪ΪʧɫСŵ˿ˮŷ̵ָָӡӳĴ˿Сŵί
һԵ¬ȴںĵСŵһۣ漴ߣһ˾Ȼ֪𱰣ԽѵǷˣ
ίСŵˮҪ˵࣬ȴʾϡ׵οСŵ¬ϵб̣ܽòƻֲ̣
¬ԣ۽ǲɵĳ鶯һ£ŭԲӣ¬Ϊι̲ܽã
ߣδлӦ¬衣һ󵭵ʣ֪Ϊ£»ȥЩˡ
˼ˮƵ¬衣䲻ǱѣȻվŭҶǷޣԳɻ֮ͬ裬¬һȲǳºƣΪʲôҳΪ˵Ц
ѹõķŭһ̷й¬һֱ˽￴¼˶֪ԼڳºƣǻʼߵƷƷҲͰˣҲ¬衸еǣԴӳɻ֮δ޹
ҲգûҲˣδйʵ۵Ϊ檡Щ¬ҲˣΪ׸֮֮󣬷֮µҲΪ٣㲻˽Ҳвͷ¬ܵǣ֮ǰڵɡΪƳºƱ㱸谮¬衵ܵ˴
ƴǲ֮ŮҲΪιƺǰһڼƵĺûʵۣҲһҽϵĺøףʶʹ˶һĹΪĹۡǼˣֲĹԾ޷Ĩȥ
˾ǵĲݷ䣬˽һֱ֮¡Ȼ֮ڷȴһֱδͣЪǽ̸ֵʡȻ¬衶޸飬Ͼз֮ÿÿ˿Ц¬衣˵䳰ȷܹܵˡǽձžƾ㵹лѹѾõķŭ֮


025 Զ
¬衵ķŭ֮ʣ΢粻¬̫࣬¬衵ĻʵŭǱԶԳʣЦ¬հѻ˵ʱΪЦˣ
ߣ˭˲֪¬Ȣһ˷׵ӣ˭˲֪ڸйףŨ¬衽Ҳȥ˵Ҳ޼ɵ
¬仰ǻָ¬߳㣡˵
¬һ⻰ˣҡҡλε߼ǰ¶֮ɫ˵Ǻ˲֪ɲǹ˽ʲô˵˴¬ɫһԼ̶ɫ㲻ҪƤ¬衻Ҫأ¬ҵ㶪ˣ
㣡
ֺ죬ְףǶµ˵Ҫִ¬衣¬衵ľƾƺûͷԾżѣչʱ㱻ָץ˸š
ô߳ŭˣȻ֪߳ܣֺα֮£¬衽ž⽫ָ˦˹ȥ̶ܻһ֮£¬衶ʱеתŻһ˿ѵԴһЩԺ
Ҫɱ㣡˫Ѿ΢죬Ѿ־Ө˵űҪ¬衡
¬衴˿̺ãͷȴЩᣬð㸮Сץʥ¬衣ҵҪơ㡭߲ͱ֮󣬶˵ʼҡ¬ң
㣡
¬ὫĻ£ֺ˴Ƶ¬衣˿̸Ũббһ£֧ſϣ̶ɭȻһЦڳݲ㲻Ƕǳº𣿿ϧҲˣϡɽǡδ˵꣬ƾڳţϾһѡ
Ŷ϶Ļȴü΢Ҳδй⣬Ϊ˿Ѿ¬ʧǡ¬һڻʮĻˣ˸ȥ
¬Сԣæܽү飬Ǵʱﻹýȥ뵽Сŵ޹ԩǽūŴȥ
һ¬Сҹ˳¬Ҳ̧⡣Ȼ¬衶ȥЩȴûô֪Ȥؽ¬̧С˸ͻظȥˡ
¬뿪֮ķŭ֮Ծûȥãƺ뵽ʲô̶üСŵŵ˵ĻǷ壿
Сŵ˼룬šüȷﲻ壬̫ͣūòǺū澺ү˵Զºүˡ
Ŷÿɷĵ˵ͷűҲЩ
ͻȻһ˿Ĳճºƻؾһ֪ġʱھºȻлᣬǷ¬衵ĻȴԶºƣѵǡ
ԽԽòȻ¬衵֮ж֮νƺԣɲҲš˼֮£Ϊ˴еǣ漴ԸСŵŵ˹һ𣡡
ǣСŵת뿪˻

ʱ𼱻ǵ˹
£֪˼ټ¹Ϊ£ջظãûüţ㼱ææϵ
Ҳ˲㼱еʵ˿֪Ƕ˺εأ
һ⻰Ӷˣ𼱻ǵľΪ˳ºƵг̰ΪˣǰͷҵϹͷڵùǺ
Ȼô룬ȴ˵ֻһ˲Ĳϲ㼫õιȥع£ݽ౨Ѿ뿪ݣձᵽݣԤպִﾩǡ
ݣ˳˼˼ѵԼˣȻһ·ͨ˳ΣգǾֻ˵¬һʱ֮ԡŵģԵԷɡ
˼ѶǱ㹪ʣ£в֮
ǣӳ˼˳漴һЦֻʰˣ
ĵ뵽ͷˣɫ֣صĵл֮󣬱Σһԡϲ֮ʵ˼ʶ㣬֪Ҵɽ֮ԣ
ʼʱ£ѧʻưǶڴƵɽǹԣḧۣЦʶ΢Բҵ¹ٶɽרС
һϲ漴ʣǲ֪˿˵ɽʹѾΪ¬衲һʱԾЩ̤ʵǱ¬˵ɽȻ֪ܲȫʳһЩ


026 Ͻɽ
Ȼûʧֻ֮󣬱ɫֻ£ɽ¹֪
Ŷдɽ
Կν־ǣдɽǾ˵¬֮ԲСǵ¬оݣ֮ǰ¬˵ԶºƣͲֻһʱԤıİɱ
û뵽һɽ֣˴ķӦɫɫǽѹͷɽϽɽҴƾɽͬϽɽһںӱ磬ʷȺ¡Ͻɽıڻʵ۱´ذԳΪϣɽ
ӱһɻϽɽشأº;֮ؿνԯޡ
ǲ֮ʱֽŵһλڵݳഫ˵ſνȤȻϲҪϣɽʱȴľٶһ
ֻȻվþ㵵鿴Ͻɽڵݣ˿˵Ƕձ;ݣ
ôķӦŪǺǲ⡣
˿ҲʶԼʧ̬εĻȻɫĻָƽȴ˿вͣԼһɺ𣿵ݿ˵ǻؾһվֻҪֻͨһնͿԵִﾩǡ
˿оһһɺϣвޡ˵£ȴͻȻ˻ȥȻټȵۣĪĶ飬ƽҲΨհ˿ȴԥΪʵڲҶ϶ûвС
ºƵĶԹ޹أҲѱıߡһΣȴǲס˼黹ǲ˵ĺá
ɫƬ֮Ѿ䣬һԵȻýչЩȴѰﲻԣֻöһԵȺǲ
Ǻǣŵ˵Ͻɽ羰Ѿȴ֪巽λյ˽˵ñȻˣ΢΢ЦԴǸ˵
Ϊ΢ңϽɽ䲻ɽ󴨷羰Ҳ繫Է羰顭
ΪȻĵ˵ͷԴ뷦֮ɫִͷбϲþʵܿʾ뿪ˡУһ²ǲ΢иˡ
ţŵ汾ˡ˫Ŀ΢ϣ΢

ҪԸǰݣϣܹڳºƵ֮ǰһϢ֪ؾĳºơȻ˿̻ܶ϶ԼĲ²ǷǶԵģǹºƵİΣҲ˲µανвޣԼˣóºҲܹ
һκǰƺģԼװǰݣһϢ׿ڸ߳ºơڼ򵥵װ֮󣬱˾ֱݶȥ

¬¬ƲѣС¬һ׷£ŵ֪Լֹ顣ϲʡµĶӣ¬Ƶĳ嶯Сѯ¬ڹУС˲˿һһʮԻ
С¬ͯͷǾ¬︸ӵϿɡСһܼسǾܹԶĶԻһԼ¡ǡС˵ʱڻ֮벢Զ˽¬衶˵ĶԻһ
¬С˵Ľ֮󣬱ʱɫ䡣ŭĽ¬ˮѣǷ˵˲˵Ļձˮѵ¬ǻЩԺʱ˵Ļһҡͷ֪
ߣ²࣡¬￴ŶģиǱջ
ʱ鷿һӣ鷿¬֮󣬱㽫빫ӻٳľ¬档ԭ¬ˣ¬ﰲڹߡ
¬Ϣ֤ʵС˵ķԡǺݺݵĵһ¬衣ܻķŭĺ£
ЩĻ⣬¬Ҳ𽥻ָѡѾС˵ĿУ֪ʱʧ̬ʧԡ¬衿ɥڵϣίǺһʱƴ⣬Ǹ̽˶ߣǺĴ
¬ǿѹŭ̶δ뵽ȻΪ衶ֻƬ뾩ºưͨϢ
һ뵽¬ޱŭҧгݵ¬衷ߺ޵ǸʼδǳºƣҪɱǣ
ţԣɱǣ¬ӹ磬ɫһ
ᡭ¬״Բһ㶣ɱ˶˵ģϾǹͻȻ»¶ˡ
¬ȴߵǵһ̣Ͳ¬ҵϱΪҵȵĴ£衶ճǲãѸټḮʿӱ׷Ȼ͵ؽûؾ¶ˣϾƺʧѾǲˡ
ף
صǣȻԳ˵ûнƺ֮Ը֪ϺꡣϺºйϸԹҲʶһŻǰ¬ḧŷ
¬衾еǱ²˳٣ȥ󻼽ˣ

ԭ츮ˮ֮ơνǧĹųǣʷĻ̿νΪáݹʷ֮У˽˱в֮ˡ
һճºƴһµݾڣ˴λؾְûд̫ˣֻʮװ±ֱǶκߵļºƽеԽͬʱҲڼһޱ˺۵ķӣóºܳɹ֮࣬Ҳȴһ׮¡
֪˴λؾ֮󣬿Ժޱн뿪̫֮ǰƳ˰̵ҩ࣬ǳºΪޱ¡ֻϣޱ˶ⶵСѾͷܹǸ׵ʷ켣
ʷμޱڳºƵУھһŮ﹥ŮºƾȴǿЦЩν˴壬ǷԲޱ߷֮ȻͷȥʷһŮӡ
ºɴԽʱգһЩòȻ֮ƽ𣿳ĺ߶಻ʤЩһ¥ŮøС
Щֻǳºһ˿ްˣޱĸ飬ºֻ֮һЦٹޱѰɾĽڼǰϽɽɽȻߵǽϸ꣬Եһ˿ءһɽºĸ顣ǵںˣȴûľഫǳΪ檡һˡ佨һºƺȥһϧֻԵ۸ˡ


027 ߣ
һϽɽ£ºƿ»ɫĵºספɽǰЦû뵽㻹ͦͨġ
ºƥɫǵջ̫ʱѾºѱЩʱճºƥദ֮£˴֮䵹Ĭࡣºһֱƥ񿥵Ǵ˵еĳ
ºƾýгòгغϣҳºҲһѸ֮ƣǱƥȡΪּΣҲƥٶһ㣬ѸٶȾˡ
ºƣ겢ûлͷǰɽôһжź𣿡
ӷģһн԰ž˵֮ֻǴ˿һ˶ûдͭĿ
ɷקԶ¶һ˿ɻΪβһЩΣա
ºûмڻӦתͷһ۵ɷɫ糣ʣôã
ɷ̧ۿ˳ºһۣе΢Ǹæֵ̿˳¶ˣ
Ǻǣǲ뾡ɱУºȴҡҡͷԹ˵ˬһЦ
عӵĻگ߾һ·ɱ޶֮ǣǡǡһȴЩֹ
ɷȴԴǣȴʱıĳ֣ɱˣ
ܵҶˣʮɢŨɱ⣬ºƵƺҲܵȾŻº͵Ŀ⣬ʱҲɱˣеǻᣡĥĥУ˵űһȽɽȣɷһۺ󣬱ҲĬĸȥ
ɽڹľ֣бϹŰɭɭϸ䲻󣬵ȴմʪ½󡣳ºʮ˿Ƭ˼ɽ֮УʱʱĴɽںǰֻвɵɽȻ졣
ʱºһԶºƵĿãǾԶϸۣԾܹӭһƥ϶һƺ˵ˣΪºܿó˵ЩԾƥı󿴣ȴһ֧ƴ׷ϡ
ºƼ״һ˼·ôɱҧ𡣶ڳº˼֮ʣȴһƥϴһеߣ
ţŮôô죡ºԷȴһ㶣ΪеʮֵĶ졣Ҫ˵˭ȴһʱ벻⵹ΣҪΪҪ
ڳºһĹƥ쵽˳ºƵҰ֮ڡȻϵ˽һѳºʱͻȻһ֦ӱǶֱ˴˵ĺ󱳡

˷һʹ㱻ʸĹԴģͨԣ´ˤڵر̤˱ûм֧˳ȥ
ˤһĻûзΪм֮˽Ҫ֮ʣºƵ˫ֱסбӣ󵥱һ㽫ԼϡмҪ鼱֮´߶ܵ˽ǰ
һϵеĶֻһɣɾˮºƵһٶһӺǵģ˭Ҳ֪ͻûıȦף˱׷ºƽǰԱ
ºʱһˮ׼ȲǡԷŵһӦʵЩðաǳºԼҲ֪Ϊʲôδб֮£ΪֹйóȡǾм֮˽Ҫ֮ʱȻĿм֮˾¡
ӣû°ɣһԼеѯʣɫԾɽ㶶ǰ
ºƶ˶̧ۿӭĶ飬˫Ŀ֮¶˸ӵɫʱſڳϵм֮˷űĵӣС
϶һ仰ȻڳºƵĶȴ˿̽˳ºƾ㵵ĵ׿ſϵĹݣʱ֮¶ľǲ˼ųºƾŵļæ˱˻þȶֹеʣô㣡ô
֮ȴûлشºƵ׷ʣܷܷųºƼ˿Ľ졭ߣ񡭡
ǰºƱŵ񣬴˿̵ɫҰѪɫеѪ̴źϲͣѪºʱŷװ񣬳˺һɫĽѾѪۣ֮ǰѾܹشºץ֣ͻȻԼƱʲô˺һ㣬˫֮¶еϧ֮飺˵Ҹˡ


028 
ӭһȻ˽ϵǷ׷ɱ¬衡һ·¬ʿӱޣڵݾ׷û뵽¬衻ʹɱ֣Ҳ֤²ǶԵġ
ϧǣʿĶ֣ڴ֮ȥҲˣӱ޵Ͻɽ¬δ뵽˵Ӷݣһʱŭѣ漴׷ᡣ
ò˵µƥѵһĴԭܱȼʶ¬Ȼ׷һʱȴܿ׷Ͻɽɽ·ټβ¬衵˾롣ּҪƻǵļƻ¬衱˴ɱǰ
¬һʿǰųºƱһ˿񲻹ô˵Ҳӣ˱ڻ޶ãǳųºȵºƣձڣ
ºƵ׿˿ȴһʹ̶̧ͷ¬¬衣֪㷸
º̫ˣɽ֮б֮أʱ֪˼飡¬衳һЦԵãºƷڿһ
˴¬衷ǰ׷ɱ֮ûмٽֳ֮֮ҪǿǵʶԭΪò˺ټãһǱ³СΪ˲ѣ¬¬ǰ¬ҲᣬԿһºǰ
ߣ𡭡ҡʱе϶ѳºơ
ºȴҡҡͷͻȻñЩᡣһѾԵɣǼԼο˵ˣģ
˵̧ͷŲԶ¬衣е˲ɱҵ˺ܶ࣬ȴúúõģƾЩˣΪܹס𣿡
Ŀĺ¬ȴΪ֮һ֪ǲͻȻñһɺ⡣ʱȿڳֳһٵֻƬ֮㵽¬衵ĽǰΪ׵һźµӣһӣԴ˵ɱ
¬ӣôˣ¬衹˹֣ɫ΢Ĺʵ
¬衴Ӻлعȥ˵ͷҸַжʧʴǰһ֮
ɫȴЩȻԾɹ¬ӻģɽǰѾǵˣɽΧҲۼ֣Ҫ˵ʮˣǼǧˣҲ뿪ɽȣ
ã¬ĵ˵ͷϷŰƳºƣôºΪ㲼޵ǲҲ뿪
ºԹ˵ı£ȡֹס˿Ѫʩƽô
¬衼ºƽԶȴǼΪջ뿴ºƻŵӣܹºΪ˻ġΪֻˣϴˢºƴ衣ǳºƵĵȻԹ֮ĸŭǱߵºƣӦøеңΪȡﲼ˰˰ˡ
ǳĳ֮ºûκθƺ˵Լ޹ص顣
ȥǵѪգϧĿŻеοء
ȻģĶˣǸ֪ôˣºԶɽȥû߼פ׿һ¬衣¶һ˿䣺һ
ºתȥ¬գǱȵûôףɱ˳ºƣ
ͣ飡
¬衵Ļδ䣬һ̻Ȼڻƻİ쿴ѤõĻ⣬յȴǸ¬衲֪̻Ϊ⣬Ǿ֮ʣºƵʮӱγ䵶ɱ¬衵Ķ֮С
ʮ˳֮УȺɱ֮ͷһ¬ļʮ˵У֮һ¬衳׵ˣû뵽ºƵӻǿֲ˹
Ӽ״Ҳͷ𣬼¬¶֮ɫǱ㰲οųºһ֧ħ˿Ӧþһ֧¬ӻģʹ˵ñϾҲֻʮˣ֣˲ͿԽɸӣ
㻹촫ȥ¬衿ųºƽɣת˲֮Զ֮ڣҪ׷ǰȥȴǰʮסȥ·鼱֮£ŭȵ
ӿгǣҪѶɽȵĹ֣żɱºһʱɽȴɱ죬û־ȫ˴һƱ֪б䣬ǻҵ¬ӣб䣬㻹ȥµֵ
ˣѵǲɣҪɱºƣ
˿̵¬ȥЩɥºƾǰܾʹ˷Ȼʱɽ˸Գּʮƥ֮˽һۣһ󼲷
ô£㲻˵ɽȳڽԱ𣿡¬衿ӭһӺˣʱɫȻ䡣
ӻȻ򣬼æߴ¬衣ߣºвǱˣ˵žʹżʮ˱¬ӡ
¬ʿļˣ˿Ѿʮɱɢӡ¬ȿڱӣŹȿڼļʮˣӵ¶֮ɫȻ֪⼸ʮսΣܹȿڵһٶɱһɶ˵⼸ʮ˲򵥡
Ȼһഥʮֳ䵶ĺˣй϶һ㡣Ƭ֮䣬µļʮɱһɶɱַ󷽵ʮͬһޡӾ֮ȴǱŭѣֳִ󵶻¬ҪΧϧʧˣһɫĺδһԶԿģ󵶿һʱ˵䵶ȴĴ󵶣ֱӽԴ
ϸʪ£һʬѪѾû֮СʬҰɽУֻʣһȺʿ㱻Χ¬衡˿¬Ѿ˵ӣ̱ڵϲͣġ
ͷɽȿѾϴɾһδźֵۣĺǰһʮˣͳһδ˿졣
ͷͷڴˣͷ飡һ϶࣬ʮˣҲźװͳһҪ˵еǾұŵȴǡء֡
˵űһ֣˩ͷ˵ǰ˿Ƶ¬衣ŶѻɽͷŻЩȥ
ɷֻǵ˵ͷδйɷۿһ۶ɸ¬衣ߵɱ
ȣɣ˻Щôʾ˹֮Ҳ٣ɷĻ䣬ȴȰ
ɷ˵ͷӦǾƬ̣漴ͷɨڳһˣԴɢ
ǣӦԷһ󼲷ʧɽȣ·Щ˲ֹһ


029 һ𵽰ͷ
Ľ֮ĥŻϸܡҹ֮ȴ϶ɽһɽɽԵѸɿʧȥڸɿݵԣȴһïĽļڣѩ׵滨ҹɢҷ
һǵΪһͣΪ˴Ϊһμѻ㺵ĵطȴƽһ
³ºƱȻĬȻã԰׵϶һ˿ϣºƵȴôʹΪºƴ˿кⲻĻعⷵաѾþ˻Ҳ޷ŵ뵽ЩºƲѣԼԸҽ˵ãȲܻѻԵ𰣬ֲ
Ͻɽ͵õϢҲһвֻɽȲǹǿ뽫ɽ֮УűԽһ򾡡һжļƻ֮УҲǽ֮ǰҪ顣
ɽǰɷ˵ºƿԲϽɽȫܿСǳºƲˣҪ֤ʵеĲ²⣬ҲҪһ壬ǲþǵĳɡºһо֮Уû뵽ǣⲽж֮ˡ
һгºƿǲµ˴ţ֪¬ҸӵıŲԶǧǰšǳºԽˣȴ絹˴̳ӣζᡭ
һ̷־ӿͷºƾڻеŮˣθʹܻеŮˣڱ˶ϰܹ޷˵ӣóº֮顣
ᰣѣºƵغŻˡ
ȿȣ
ü΢һ˫ۣ˵ĳºơȻӲܶԾ鼱׷ʣ磬ȫˣ
ţǰȫˣº΢΢˵ͷ¶һ˿º͡ΣҲ޷ʱˡ
ȫ֣¶ĵЦݣòΡΡ֣ȥһߵˡٴҹλأܻϤİӡ
ȥºʱȴԼմѪա㵵¶ĴϢöѪö࡭ѶȾˡһ졭Ҵźɫļ£ӡ
ᰣ˵ˣǺοءºƴ˿̵ģһʹ
ȴݸһЦҲڣֻҪ㰲ȻҡҾͿ԰ĵȥˡ
º΢΢ףԼҪᣬǴ˿޷Լᣬˮ˳۽£ĵ
硭
ᰣԸ޸𣿡º΢΢ɬĵе
㡭
ѻҰ˫˿ȴͻȻ⣬оϲ֮ɫݶݵϲãֱįºƿı仯ȴεĺڣڵ˾ֺڳֽ֮¡
ɽΪ֤ΪýԸײ롭˵ºһֱǰе㿴ҡ֣ǵĺ֣ɽǵϲʡ
硭ǡСáӣþȫ˵仰ϲ벻ύ֯˫ʹһᡣ
ԲҺ㡭ᰣΪôɵֵֵ𣿡ºƽرŽҪȥʹĵķ׷š
ûлشºƣǳճյųºƣеڻҹ΢紵˴˿ƮƬƬ滨滨ķϡ
ºƱҪֽ滨ժȥȴҡҡͷЦ磬㲻һ𵽰ͷ
ס˵ĳºƣЦ绨֪񽫷ϵ滨ͷִõ΢˫Ŀصĵͷʹ㣡Ȼ㣡һ𵽰ͷ
һ̣ЦˣЦôĿģЦǣҡ⼸ΪĵһЦճյؿųºƣһЦԣ磬ҴӲڡ
ճºƵ֣һɿˣ΢ϵ˫Ŀᡣº˫ֱŽʧȥ¶ȵȴߵȻ¡Ľӵ뻳Уϣеһ˿¶ȥҹУص˵Ŀʵͳȴֱײᡣ
ԶŹȷ紵֮ƺΪⱯ׵ĿĬºƻ̧ͷԶ֣¶ɬ΢Цᰣ֮þõĳ֮󣬳ºį΢΢һ̾ӯȱΨػʣ𡭡ᰣи㡭Բ𡭡


030 
峿ıδɢȥɽּ䣬ʹеĴǳɫ⡣ɽϷ𣬶ſ¶龧Ө͸˵ڷ
Ͻɽ£ºƱʧȥ¶ȵһԡһԵɷˣĬĴϵĹ׸ǡҹǰҹģ̩̺ŵķֺţŻѸ߼ҹʮ餡
֮󣬳ºɽԺܳһʱ䡣ﲻסĸµɫȴ¶εʹзֵģʱȴվû
ȡ¹ʱķ֣ҪѰҵȸеΪܣ˿Ϊ߬Ź񣬶ȴδֽΪһŮ
Ѱζҩ飬Ѿʲôܡ˽𰣬˵һԾ顣뵽ЩºȴüͷһסĵĹ֮󷢳˳ص̾Ϣ֮
ӣ˸δãʱ¬˳ºƵ˳ƽ¬һӣ۵¬֨ѽ졣
ºûתüͷ΢ĳʣôţ˭⣿
ӣΪȻǡһºƵԣǻæϥع
Ϊ˭ĵţºͻȻת˫Ŀ΢аı漴ŵ˿Һɱˣ㲻Ҫң
¸ȥ졭Σ˿ȴڲͣɪɪɫǿ־¬衾Ҫ¡
ʱ¬衼ºҪɱŵɫ԰ɫĿϣºܹүңֻҪңʲôҪҶӦ㡭
ºѵһٺﻹ¬ڣ¬衾Զȥ
ȵȣ¬ûмȴºƴӱס
¬ΪԼĻ˳ºƣǻæڵæߵ׵ү
죡Ҳֻ֪һ⣡º¬衷ϻֱӻԴϺǳ
Ӧɱң¬ȻѾ˵ӣԾɻѡԼش˳ºƵ⣬Ծһ
ºƻ߼¬衽ǰóʣʸ̸㣬빫ɻأѵδж򣿡
¬δ뵽ºƻʱʳű߼ʵ⡣һ£¬衵Թ֮ӿͷ漴ҧгݵķ޷޵Ǽˡ
飡ָһڣȴºһڸЩû¬衱ȥº俴¬衣
ǣ¬衻Ųĵͷǣ漴ŵү˵¬ĳּɻ飬ȴδз֮ʵ˵¬ȥȴбĵЩΪĴڡ
¬衵룬ºȻöֻ֪¬衵Ļش֮ѹعɰڡ
ºƵȻСȴ¬һ¬衾㵵̧ͷòŵĿⲻܣⲻܡ˭˲֪Ǽҹ䣬ôǴ֮үһǿˣ
Ҳ뿴㡭
ү¬衻ˡȴһԵֱȥ
΢ºȴ鼫Ϊӣ֮ǰһźʱҲΪ֮һ֪ǹŴŮŮعɰԴ֤ŮǲǴ֮ºƱΪ¬衳ɻ龡֮ã֮ѹ޽ᡣźϣǺɫӡ̺ޱȡ
һ̳ºƵֳƵѹָ֣о֪ȥ񣬲֪ȥֱŮӡҪˣͷȴ޷˵ƴȫΪ˼޸ȴһϮȴ飬º֪Ѿ޷
ȻԶǳºƵȴԽı䡣Ǹõβʱˣȴûκεϲֻûʧ
¬衱ɱ֮󣬳ºƲûнʬʬҰ«ϯǡǰ˼ʵº뽫¬ΪҪЮ¬ǳºȴô˾ӣѵ˱Ƶ̫¬Ҳмµ޶֤ǳºҪĽõΪԼްѱ֣ͻõи֮⡣
Ͻɽķȫûһųºƽһ̣Ϣ򴫱ǣϢİ汾ȴʵЩ롣ºƴŹ餽ڵ֪ʽѶʱʹ鱯߲ѣѯ˳ºԭί
ֻǻδȳº˵ԭίȴŻ¬˸ȡԼĶ¬ͬǰϽɽ棬δ뵽;лᷢ⡣ݺ¬׷餣ʹļƱҪɱȺɽ
ºƼ˷ΣȴһЦĵȻСһ仰ͽƵһɶǵˣԼɽȻҲֵø˳ˮۣϹƾ֣ʮջӡֻϽɽɽ̰ͼɱ;ϽɽӪȣϧһɽȻ𣬵빫ȴ⵽֡
ȻνɽȻȴûдաڲٰͬʱּһڹԱһٺ꣬Ҵϴɽи

¬鷿ڡ
˱¬֮ſʣ˭жģ
²ţǡ¬ɥ֮ʹһҹ֮ࡣں˵ǰɫ֮ǻֲ̿
ƺѾ֪¬Ļǻִϵˣ֪ˣ֪˴ηºЩ˴£
¬ȴɫ΢ݣ֣صδ뵽ǳºд˵֣õİ˰˾ȻܽϽɽ
ߣ˵򵥣ǴĴ⣬㻹֪귢گެ߾ѪΪǳºʮ¾һǧӭ׶顭
ʲôǳºΪҾʮˣ
¬ﲻŵĵɴ˫ۣǰ˵ţôҲŽʮ˾һǧˡҪ֪ӭ׶ܹڿҰ֮ɱЩһʣѾǵϵļ𣬿˵һ¾Ե
ߣֻ֪ƽѱ䣬ƽ߳Ĵҽס˴ֵܵǧȴ֪زɱǧ־ģǳºʮ
⡭
ʮո¶ͷǣֻǶһֱҹԴδˣݲںˡ˵˴ҲǶԴεΪ̾ѡ
¬ﱻ˵ʵԼӸϽɽѾ֤ʵһУ¬Ȼֲ˹
תĿ¬һ۵ҵǣûвߣҪģʮܴǰߣǲŻлᡭճ֮ϵĴǣԼǳºƵķӦӦûдӵĿеõʲôֻǵΪ˽˶ԹҲɱĶй˽ߣ˽⣬ΪҪЮļġ


031 ҹԻ
ĵһְ꣬ľǣҹȵմһ˿⡣оҲһе⡣
ɵƻͨ鷿ڲͣŲ˿̵ȴΪ꣬ʼվǱô򵥡ʼºƵϽɽ顣
ɥϽɽгºǣУһãһ֪顣һʱȴֺͷóºƻ֪ϤһЩ飬º޷ѯʡȻ׸֮λѾҪЯǸˮ˼ԴˣλĲס
ʱ鷿⴫һ˵үһҪ
ͷģһȴ˫üúǳⶼʲôʱˣ
˲δȥվֹү˵һλѣǲ
ţü¶һ˿ɻ˼⵽ǺˣȻôĿǳʣ˭˺ģ
үĻ˲δ۱治ݣһλӡ
Ŷ˵Ϊ졭˵Ľ֮󣬸Ǿôǹ졣ŰݷȴһĿʾˣʵǹĺģḧ鷿
ǣү˵žȥ
ȵȣ
үкηԸǲ
˼Ƭֱ̣鷿ɣвɾˣȥɡ
תȥǰܴ꣬ȴѰ˼˵˭ȻԷԸĿʾˣŸԵɣҲͱ㣬λؿ˵ĶҪ
һ㴫ĽŲű⹧үˣ
ţȥɣŷţõͳ˵
˳º֮ƿ˽ʱ˫֣˳ֻҶˣԸϷʵˡ
ĻδеõԷĻ鷿ھĵǳšǲ⣬ȻΪβŭıת׼ʶԷ
תѰ˵ӰʱȴһԵĲ輸һˣѾȥϵۣŵյ֮㵹衣˵ʱȵ㣡
ôƺǾȣݷóѵӦ𣿡ֲֳյԹ£ǳºơ
΢΢鴤ȴǼЦϷܳ
ºȴҡҡͷļ⣬̶˹ǫˣ˵ĵǣܳһİ˵ദԱ˵ˣ
仰ǳºƵﻰû뵽˰šڲ֪Էǵѵ£ܹ˵֮ⲻò˵ҪһֵǡΪ֮İˣһ̿ʱҪ
ȴ΢Ц漴輸£Ҳһ裺үˣϷ֪ʲôϷ
غ˥֮£
º걭޵˵ôһ仰仰ĶУȴһ㣬һʢиŬţŹغ˥ͻȻ
ϾǾþϺ꣬ϲŭɫ¯ࡣ̸ոտʼҲ֪ʲôֻڨЦŶ𣿺үعҵүҲģ
º֪Ϻ̫©Լ˵ԵɣһԻϾͲ·硣ﻹ˼Ϻ̫Ǳ֣صˣҹ˵֮£غ˥غҴĴ֪˻Ƿ˼뱾ˣ̫
ˣ
յڲ輸ϣ˲輸ӳŵƹԣЩʰزյ̶ɫصĿºƣ֣صĿʣүĪҪڲƭϷگެҴƣϷҲ˵ǰأ
䣬ȴºƴϵ˳ϱʵǴδ룡ֻ֪һ֪ΣԴжǻԴһˣεʱնȬڲ˶а֮޿ƣ߸͢ҲǵϦ֮䡭
Ŷү˻棿ʱɫͻȻΪóºƲ˵ѡ
ºƵ˵ͷɫصϲĻӦûᡭ
鷿ڳºĽΪΣţҲϵжšԽɫԽǱѿֱĶͷѾڳϸ
֮鷿õ˺һ̧ͷ˳ºһۣɫصǲ֪үкβҪϷЩʲô
ıǣȻϤ˴£Ͳ׼ֻϱ±ɣ
Ϸ֪үΪϷ㣬ζ϶Ϸǵͬıºƽ֮Ϊʡ
ºƶʣȴЦĳܹ͢ҫκҲ޷ģһ󰲵ˣδ֪ǲȥðյģº˵űۣ׼ʹȥ
Ǻǣû뵽ү˽Ϸ򡭡ҪȥĳºƣͻȻפתЦñԭʵҪǣȻǸ鳼Ϊ˼˽ų켺ҲСˣСǿɶȴ֪ͼԶһЩαҪɿ࣡


032 ͢
û뵽˽˾Ȼǳºơ˼ȴҡͷЦƺӡ֤һŻ˽ĲԼ֮ĵˡ
պºϱίΣͳƱ±ȫȨսЩγºƲû̫⣬ν±һŰˣǸڶʹܹЭ³
У뾩ܵʮºƱʾƺƵĿǰߡǰΪʾ֮壬ڳſΪºƼУϣºܹʤȻºƵʾǵİմϣܣ˶ڳºƵϼϣ
ʱůϰϰЩȣƹȴֲꡣѹֵ֮˸оΪȣкѹǳ֮ơĪͣľ¥᷿ڣһĽǰĿŴҹɫ
ʱӷ߽һװӣϸ۲ȴʣɢһ˿еɱ÷Уһ̶棺ķԸѾ׼׵
ţúãȥɣȺδת漴˵
ǣ
˳᷿ӲתĵƹӳŸݣǳɵ½ڶʹ͹̿Żƽ͹̿˿ȴ˻ս⡣

ǶһȴǸ壬ͥԺгӲ̦˵Ļĵط¥ϹšҶ˭Ҳ벻һүľ
ǰ̫ĸۡʮչİΣʳ˵Ǳ˭֪ǵʥϵļӣѱԣܹڴѾĪĻʶˡ
ԺĻĲ£ͤеȴڲͣغžơҵͷ벻ޱ߷ĺӣʮˣǲհ׷Ϻֹʮꡣ
ż⿴˿ҹգ̶һЦˣڵˣ
䣬ʱԺ߽һˣĿ㣬ͭɫƤԴ˵ְͤڣүǸˣ
δӦվĵ˺һۣ漴еľƺȥۼֿһ˹ȥھƺͤϣˮõǡ
˱ޱ˿ȴǺʣүǺ⣡
ߣ㲻һССͳ죬Ա˲ѵҪѵ㻹Ҫ𣿡
ԷδзǱ䱾Ÿͳ죬Ҫûбɴ¿νǳ˵Σ
ж˫㣬ǻʼͳ죬˿̶˫ȴǱŷһ˿⣬ȴֺ޺ۼιȥ̶ʩһ񹧾үѵǣҼڹеȺ򣬻үƼݹС
ߣһ˦䣬һ㳯Ÿȥ
˫ֽסȴǶ˼Ц漴㳯ķȥѾ˫̧ͷһ۸ſĵ漴šüһԵ֮޶࣬ҽȡЩͣ
ǣְȥ죡
ţ߰ɣ˫ĵ˵ͷŶʹȥ

ʹ鷿УڵƻŶѻɽ¡ͷ̧ͷһǰûģҡͷЦ˶Ľ֮λȴⲻ֪λãȴ֮ǰǰã
һ̺ңȴǹʥҹͿҪҪ𢻹Ҫʥȥأ
Щ͵ͷ漴ҡҡͷ̾𣬳°˵Ļ˵һ˵Ȩж󣬾ҪΪ˸Ӧеְ𣬸ӦеĴۡ޹Ϊӣ͸
̧ۿһ۵ҹգҹɫ֣Ҫˡ
ʥϹȻȼ֮ȷҪˣĻ䣬㴫ˬʵ
ѭȥһ̶˫üȵδ޵˽Խˣ°
ǰʱ˺ˣͳڷ˫㡣˿ûӣĽƺȻϢΪεҲ
㣡ǡָָָڷ˫㣬𾪵ľȻ˵
ʥϼȻӺأǾͲʹóʵ֮λңղۣԼӸ֮ʱһ̺ȴЦ
ңоš˿ΪνѾϢƹܱ˾ΪܲЩΪҪǺŭʣǣҪı
˽ЦֺɫĺڷȴЦʥˣǲı˳ֻҪձжεȻǰһ̸ı֮˵
㣡ѵΪеλ󳼣ȼƵó𣿡˵Ŀϣ̶ܻšü֣޷Ϊϣ㰲ؼȻȻƹҪ֪ʮ֣ʱӱǣλܹ𣡣
ȴһƳߣؼ⽭ɽҵģƾʲôҪؼºƶҵĽɽǣʮΣɱˣöΪزۣҶ˲ʸλֻҪһҾͿ˳ǻΪۣλҲֻңΪҵ£ºѵҪð֮췴ɣ
ʥϻҪϣڳºƣһʱǻزˣɫĶ£ڷϷŰ
ŭӺڷ磬ߺ޲ѵʣԽܵҲԴ򣬵ڷΪͳ죬ȵ۶꣬ΪҪޣ
ҵıȻԽܣǱϾ¹רȨʱڣҲǶĿȾкܶ࣬δеʮֵʹϧھǻ¹רȨϻλһʻӡ
Ƕѱʵ޷ܣΪһֱʮֵΣӹνίζмӡȴıѣʵ
ѣǿЦδڹң̸ֺһ˵ڷȻڶֺڲԿݣ˫ĿɢȴΪ֮һ
˺ڷĻȴӵ𾪡û뵽һֱߵȻǴδڻȨһȺˡɻǣȻδңΪΰѱ䣿
㵽ǺˣһԼߵλͳ죬˵İ˵ɲ⡣
ڷȴһЦһˣ㻹Ҫ֪ô𣿡
㣡ʥϣȻڷͳ첻Ը˵ǲ΢֪ʥΪΣںڷ׼Ը½֮ʱȴһˬʵЦЦȴúڷӲһ


033 밣һ
߽ĲǱǳºƣԵصļºƲ˿ɫһ˾ֱ߽鷿˾֮񣬼̶֣صʥϣ˾ѾҪ΢ٶ˰ɣ
˲죬ǰȶϤȻ½ҹ޵ڣºʼȴ鸴ӵ̾
ԭڳºƻؾ֮󣬾ͽԼƲֻڳºƵƲ⣬ȴǰŰδȫšǼȻǳºд˹ǣҲòԿǡ˳ºƵİţһల£۽ҹǷº˵
ֻһϷĴδЩˣȫıʹѾ׷νԮ޾ȱҲֻһ֮䡣ʱνڲųºƵĻеɱҲȵز
ºƳڷ粻ŵҡҡͷܣ㲻ܻѾʾ뿪ǡ
ºƺŭĻӦ㵱Ϊ뿪˾ǣƱˣԻñʥ϶ǱΪβ֮֮
ڷһʣ֮һְŵģ
ɲûΪѾȥдضȴ֪ɵ಻ƫƫңΪΪãګҹʹô˴˻޺ۼ
Ȼڷ粻̾
ºҡҡͷɬҲûа취ʱʥ϶мӣ̽鼰֮͢ؾ͸˵ˣô˷ù㣿
δɣɱҵ˫Ŀڷ˵˴ȴһį
ݵһ·ϣǰɽϵģɶǱΪڱ߰ߣȫ֪
ڷȴһЦΣʹѱƿءʮƿһϵıʳǽҵƿ֮£˵һָºƣ̶ϷŰƾһˣܹ赲ȡĹ𣿡
ºҡͷڷȴȤʣҺ֪ǴӺʱʼɵġ
Щү֮ǰ㣡ºƳźڷȴºһЦȴеݡ
ºƣҳҽ֮ˣȻԶ׼ֻҪɱǻҳӣ
ºȴ֪ɵֿ֪κκѾɵڻʳƽѣΪһ¬ǳɵ½ڶʹ͹̿Ķ𣿡
˵ºתʥ΢˽ԵΪƽ֮ãʥ죡
˿̵ΪûȡºƵĻڲº𲻽ĵϲǱϲ°֮У޵ѾȨڰ䣬Եȳ͢˴εƽѷǵ޹й
лʥ϶䣡ºƳһĵ⵱治һ׵¡ҪְҪС΢ʵǼѵ顣
ڷҲû뵽ºƻ˲𣬾֮ȴǿԺߵΣԶˮҲⲻ˽ʹɶҵˣ˫㣬ɱ
һ£˫ȷжˣжȴ˴һֻ˫һ֣鷿չɱɱ͹̿κӵ˵Ԯİٶ˵֮䷢ɱÿȥҲ죬˾֮ʣİٶֻʣһٶˡ
һٶֳѪܵĺ䵶綯ƿӦӲϾ˿鷿Ϊģڷˡһǽٺľϲɻ󣬶һʼδ뾪
ڷ𾪵ĿʣµһˣĿ˶˫ϣڷŵĲΪʲô
˫ûʱºȴڵˣҲýˣԷģ֮ǰһװ׵ȥѾû̿ԣˣ
˵ųºƱʾ΢ʥϣ֮΢ȫȨ
ת۵ҲŵòᣬűΪӽѣȴǷ·תΪģҲ˳ºʵвǱ˵ͷɫɨҵһ̶ۣã¾ͽ谮ȫȨƱҪȺҵ
ߣºƣͲķУ֪˵ĿɶԣڷЩ΢΢óⲢҪĽºƳŴȴȻŻ˿ȴ˫üĿ¶ضźڷ硣ڷºɫƺܺãֻҪɴҵСǣ㽫һ֮֮ϣΣ


034 밣
ò˵ڷջֱҪЮ£ºƺѾѡʱ鷿ΪŵҪˣΪºƵľ񽫻ˡ
Ȼػʹı˾ƿأڽΧʱܻ빬УСС鷿ʱȴǳº˵㡣ֻҪºһ£ڷ硢ҵһڻܻ񣬼㹬ǧҲ޼¡
Դ˷˾԰ģһΪ˿ѾһֲԤСºΪһҾͿԴֻʹʵ޶áԷСΪҪЮĳ룬ͲòԳºƵҳϲ˶ҡΪԳºƵƢԻǺ˽ģȨóºƶԲʥ٣ǳºΪصĶ
ڷºƳٳδϣѵºƣϧ֮ˣҲգһλʵʲô㹦׿ʲôǲ¼ѹҾõʲô׵ĲӸԣ幫㱣ϵλȴ߹һ֮֮ȥֵô
ÿһ仰ųºƵģҲź˿˺ڷĹƻ֮˼ҲΪŭ󵨺ڷ磬Ѿ²֮˼ڸľԳ°ҪЮȰ㻹ȰͶĪҪ밲ۣͬʱ޿Կһ
ʱİŵö˺ڷΪŵɱѾŵòᡣڷ˺ǳǱƳһ̶ۣͬ
ʱδ˵ĳºƣͻȻתһۣ֮ȴǴżΪӵɫ״ȴһ鲻ʧٸ
ųºƸӵ飬Ϊɽˮ·ȴϳºȴ˵ͷתԺڷֵ벻ֵ˵Ķ㣬°ȥҳºֵֵҳºһУδõʲôҳºд֮ⲢΪʥϡ

ºƵ仰ȴ鷿㵵ųºƣøӵٸ㡭
΢޻ɶԣ걣ʥϵǻȷΪʥϣ΢ֻҴƹܹãΪ̫ӣͿ̿ǧˣȵ۵ͼ֮Ḷ
˵˴ºȴɫһƽǰĺڷ磺֮䣬Ϊѡһͳ죬ȺҵѹԹۺ󣡡ºŤͷƳһ۽ң漴ҵ׼ڹţ˹Ȼɱ⣡
ԸЩºһ񣺡ʥϣҹֶҲϢʥƼ޹΢ƽѣκƬ̱빬ݣʱɱʥϸǣ
վҪ˵ʲôǻȴ˻ȥºƷŻе֮⣬ϻ۵᲻˳ºһۣ֣ص೼ʦѣŵù㣡˵űɼ̻͵޹ݱܣٹ顣
ԶȥıӰºȴԵ¶һ˿΢Ц֮˵ҲλɵӰġºܻʵۼɵֹؼʱ̸˵ºƴ˿̵һͻıƵʷΪ˳ºƲŻἰκֻûνĶȨ֮ġ
ڷ翴Ŵȥص̾˿ؿ˳ºһۣΪܹסң
㲻һԣºһЦ漴ָһٶˣ̶һ˿ɲֻ֪гʮҲ֪Ѿȴ֪ʮɷʮЩѷɫһЩǶԸȴࡣǲţһ
ڷһһˣ׼һòԩû뵽ǣ㾹Ϊ˳ʵۣСûԤϵġ
ºû𣬶¶һ˿ߣڷ缥ǹ˼ڱ߻ôڱңգ
ڷԣӲһ𣬼̶ָųºƣ㡭
ƽ浳̸һˣȥºһֱӭ˼ʮˣڷȥ
鷿ֻʣ³ºɷʮʱĶ˫첽˽Ǳ㿪ڵ磬ķԸ˫ѽ׼ڹ⡣Ȼϣ׷׾ɢԸ齵
ţأºƿ֪ȻǧڷΪͳνֲá
˫ѰմķԸùΧŲʱὫ˫˿û֮ǰĮȣ˵ȴе˷ܡ
˫²ɴ⣬κ˽֮ȫ϶ϴ˴ҵΪ֮ءҿ˵㲼£Աʮ֮ڣҵӣ˿⣡ºת˫㣬Ȼأȴξñطϲ
ȴһתĶ˫ļ˫ˣ㣬Ϊ治֪ı
˫ȴǫЦǴƲ˫ʹбҲ벻˴֣Ҳû뵽õͳ죬ݻ˵󡭡
ҹ˫Ӱʱſĵȡͣʵǳº˫õġȡµұߵб䣬ҪȡߵĵǾʾºưµ̽ӣһаԭƻС
ȥɣˣΪǰǰߡ
˫ףǰȥҵ˫˵ű¶һЦ漴ת뿪˴˵ء
ºƿŶ˫ԶȥıӰȴȸοЩ飬ûж˫㰵֪ͨԼһֱڹ˫Ǳ֮һȨ֮诡ᡢǲĿȻ֮ȴһš˫һֱںڰ֮Уⲻò˵һɺϡ
ɵ˽ģԭΪ˲鴦ΥΥ̰Ͳ˵ġ󳼣ŷɥԱ࣬ʮΣڲҪҲϸ񡣵Щʱڵľͳֱһˡ
ݱµż֮Ϊ׵λʹǱȡеıɱеӴ֮ʧε̨
һֱ齨֮齨ʵȱȫ¡Ի̫ݣһ̫˻ʵ۵ıеĲҲ¼кܶ˾Ļλ·ЩºƱʾܹ⵱ڵΪһĽ峯ӺѪӣΪӦý鱨Ϊ׼ȷЩǻʵеŻЩڻȨĻ


035 һ
ҹעþûѹһףɢʡһ֮絹֮ƵĴھǵϿա
˿̾ȴ˼ҵս¬ıչ˽档հ¬Ὣһͬ׷֮£ıڽڰˡ
һߵʱκ嵽ţǿдŷ͹̿򾫱ǡ͹̿ļܿŤתս֣һһʱ㽫¬¡
͹̿ԼͶ־ػʳǿַҵٴ˷ˡκǰлҵΪȻ֪ºмƻȴʮֵĽǡ
ڳºƵǻŷģҲòһ㣬ҲʱӳºƵĲšҲҪֵĻ֮ϣڲƾºһ֮ڶ˿ӦԵʱ֡ʾʹ֮󣬹еѾƽϢǧҲڶ˫ָ£Ϥ
˲һһ۲û˵Ŷ˫˵˳ºƵľκ±޹˫־˹еĲһʱ֮ʹڿνǷ죬֮йϵͳͳܻ
ʹвٽԾɲڹ齵ǾֻɱʳѪϴҵҲˢѪȵҹʹʬѪȾʳǡʱĳºƼѶֳֽ̲ζȥ
̲εǽϣŵĻͶŻĹ⣬˵һҡͷŵĻɫʯ׾ͷԼ˲ĽŲصĦײĲű߳һӰӣҪ뵽͵Ŀ
ʯתѺĺڷ羶ֱһӡŵǳºƣ˿̳ºǰɫϾŲ衣̧һۺڷ磬һʾ佫ŹرաʶȤºʩһ˳˷˳ֽŹϡ
ȥºʾڷһͬ衣ڷҲǫ˳Ҳ˿̲֮⣬ǾֱºѯʵѾΪ֮Ƿ˵һ˵Ǻʱʼɵġ
Ǳĺ£΢Ŀȴóºɫ㳱ڷ˼ͣºȴҡҡͷڷ絹һ裺ǸóƺҶֹ֣֣ڵݣڷͳ죡
赭дһ仰ȴöĺڷͷһҲһ仰ɵ÷΢΢ĲãڷҡҡͷĻҪ£αװȻǱ㿴˶ߡ
ڷ˵űֻĽͷñƿ¶һɫӵİ֮˵ǰΪһ뱻ڸǡҶ£Ҳǵ̫ŵ죡
º̧ͷǰݸӵһۣ漴εǧɾĽͲԣ²ԭ򣡡
ܸңε֪ģΪԼصغܺãʵ벻͸ºβµݡ
ºȴһߣµģ
µģ
һŵӣºǵôѵôܶ鶼ҵĲ²⣬ҶԼֱһֱģΪ㴮ͨگĶĿҾͲ֪گʵ
ºƴԣʱһ㶣šüԭگжĿ
ºԹδյأᣩ⣬յһšºƽ찲ŵگȴǲĵġΪˣֻҪһһ˳ºƲذм죬ֻû뵽λյ龹Ȼ
ºҲԸʵǰگĲֻأᣩеУ˵ѾƿگľȨһֱλĶȴΪλ֮ɥظȴһͲòóºƸеɡ
⽫گެϢңΪĲ̽گûжĿ𣿹ȻϹˣͨҵĶĿأڹͬԻҵ
ȻѾºʶƣҲΣǳ̫ţΪĶĿǰگ֮󣬾ͺ֪گǷҲжĿȻ׳һն֮ڱ¶ءƺƲģȻѣȻȴֲסҵĲƲջ󡣴صĿҲ֪㲻жĿҲֹһˡͰʾãߵҵĶĿ׷ֲδ֪⼸˵ҽһƿءǱұ˷֮ʣɱþͿ˳༸˵Ķ򣡡Ļ䣬ºƱĿ¶ֱ죬һҲ޷򶨣ΪһĨȥʹ˰̡


036 
һ뵽ԻԲѣºеļ߾ƽϢǺڵ죬ҲһĻ
ºƵ࣬Ϊ֮Ҳδб粵ǵĳΪ㵱ǲ²ѣеһУȻʣԣĳѰʣµĿ䣬һֱûнĳһн赶ɱˡռȵ֮ƣĳû뵽Ůվվһߡ
º֪˵Ľ赶ɱˣǽ˵ڶʹĵݳǸҲ졣ºƲ֪ǣ㵱ҹ𰲻д̣ҲѾ˲ء
ˣûб㣡
Ŷѵƽ¶ɣһ̵еɻ󲻽⡣Ϊºܹ֮ϤΪºƵĻ֮⣬ƺ򵥡
ûУֻڼݵʱȴ˱ĻɡΪϵݵĵҹ̩С㣬ѵЩ𣿡
ȻЩ죬ȴµıѵƾΣͻͬӣҲδǣǿˣĳ֪տһΪͷף̩гԹ
ȷձҲδзκΪԼ̫ˡ˵ºͻȻһת̶ߵһȴñ϶Ǹ򣡡
ŶĳҪϴˣüͷһȴ¶ɻ֮ɫ
ºط²յԼ̯ϣ̶˵ʶ֮ˣֵļָв̶ͬȵϼ룬ΪҪסë¡㳣дָѹʲλƤⶼ֮ͬձҪ̩ȴڳԼʶ֡ȻڼʱȴָƤЩӲ
˴ºȴԵָܹϼģ˵£
ҡҡͷ˿ʵڲ֪˵Щʲôû뵽ºЩϸ֦ĩڣܹ΢
һ˿ЦºȴҲһߣνǾƾ˺ɱ˶ְּ֮׵ĺӱ濴иɻΪ˭ڻأñ佣ܹλ̫ųְ֮֮ȻضᡣڼݳڣܹڱƤɱߣҲɣ
Ĭȴ¶֮ɫʵº˵ûдۼ̩δܽº֪²ܶ飬򼴱̩ǺҲһв˰ɱ̩Ծ󻼣ȴ뵽
˵ҲɺϣҲҪǰݣºƸ֪һ¡㽫ɱ̩齻Ȼӽ̩ɱ֮ȴΨòɾŪɳ׾óºƿҲֻ涥Ŀľ뾡˽᰸óºƲȥֻû뵽ǣº̩֮Ѿ˶ߡ
鷿ʱѯʹңǴӺʱʼɵġڿȷĸ㣬ڼݣ
º˵ţʳָڲյպϲˮϱдߵη̩µѪֻ֣ģԱȻǱȴ֣ʬƸꡯ
ʱųºƵĽϱ֣ºƺδպһЩˮ̶ʬӦģ֮ǰġ¬֣һ㵹ǲѲ³⡮ƸꡯǺ⣿˱ܳʱ䡣Ϊĳֵһ֣󱻱ˣֱүһ
˵űֵĺд֣Ϊ䣡ֹΪ䣡˵ʲôóº뵽ϡ¬ҸĹϵóº뵽̫ţ뵽¬뵽̫ŵ죡
֮ݺңǿϧûгɹ֮һƣƭ³ʫŽԱĶʺ֮ģϻʺʥᱡʫŵһĻһ壬ñʥ˸ңֻñΪĻ񡭡֣Ե𱾺˵ºȻĿ糣Ȼ
ȻѾûؿԣҲֱԵĳפΪľɵһ̣תƵϣĳһ⣬ǾܹõĳңĳҲ͸ȥ
Եɬһ裬εϧʼδнɼʩΪ޹
ɻĳΪ˶㣬ʵܼ򵥣ΪĴĳеĪвҵƿ֮СΪﵽ㣬ĳ㰲Ȼؾ֮⡣Ϊ㣬Զʦ붨һЩ飬ڱ
콲ˣºƲûԴϣſڵ̩֣Ҳʹɱֶεһ
˿̳ºƵѾʮֵʩõɱֶΣĿʼ˼ΣգΪ˻Ȩвʹɱ֡
ϵ̩ܲĶ֣׼̩ܹݳɹǱʡȥҵĲ鷳һԱ㶯̩̺ŵĲһŵĲҵع⡣ܣҲӰ֣ٸһ÷հĻᣡ
ºƾţȴһ񺮣ĵһȱıֻҪԼ̩̺ŵĲԶ˵ŵĲҵԴѵ˵Ѳӻϵʱõıأһӣ۾֮ﻹ̰֮
ҲԣԼΪ̩̰٣׿гЧ˵õ˷ݰյİҲΪΣŻԶھǵǡ˷򱾾ܾãºƴŴʤ֮ðհĹβɵ
˵ЩЩ֮ȴɥ΢΢һ̾ϧĳ͹С֮飬Ѿ˼ɵĵزûнΣ
ºԣȴһƳ֮ƣ³ʫųƷ
֮ǰ˵ⲽһСӴӴ˹ϵѣҲΪĻΪĶʺ˾֪ڳſڼʱ򣬾֪ҵļƻѾɹ˴롣
û뵽ǣ㾹Ȼֳвʳǣû뵽ǣ㾹Ȼ涾ʺݵĳʵΪҲ֪һĹϵǳ׾ˣºƳãȴ΢΢һ̾˴ɷѿģΪβֱ˵ɱ֮üʹ죿


037 
ǳº벻֮ͨһ˴£Ϊβ֣Щ⡣ȻҲϵ׸ΪЧķ
Թ˵ĵһ裬ϵĽײľķԵüΪƻ綹ӳȴ˵ΣӦΪЧ£ȾסľŻҲǼΪͣҶҲҪܳƽµƽġ
Ļóºĸ⣬ҲȻˣɷֳ֮䣬ҲһΪѾ顣ʱֿڵŷ֣ҪȥҲô򵥣Ϊ㣬̫ˣ
Ŀ֮ʣºƲûзϣνһ̴壬ֵֻ𣿡
ºѾӶ˫е֪쾭ӪѾ͸˹͢⡣˴ι棬ɱȻӵǻΪۡͳʡӵк˸ɣöΪزۣõǫ́ĳ̫
Ȼλ֮󣬹͢ȫѿءʮ֮УڶʹԸ졣ʱžǱ飬ڶʹԾʩѹʱûλ
һ˳ĵϻλȺҲûйϵΪӦ֮ߡڶʹʮټޱȵףЩѹ
õףǲʹãЩ׸ǷƷĿľɴԮԴþǵıףѾֻʱᾡȡѹ
ȶڲǻð취ǽսĵطձʱʹձҲѾãìܵð취ǽսҵǣѡй
뷨ҲˣֻҪʹƽ˱߹֮ңһзԵҲȻȥʷçλͬǣ첻һﵱϾɲģһסʱ˺ͽѾ߱ɹǰЩĲȴΪºƵĳȫҡ
ºƵʻȴ΢΢һ̾νֵ벻ֵû̫ţʵ֪Ϥͼ˵˴̧ͷһۻ谵еĳºƣɫȴΪӡ
ȻԸϣʵȴñ޷񶨣ǽֽ̫֮ͣΪ̫ŹǸɣ㵣ͳ֮ʱѾ͸СҪľǽտǵ̫Ż𣬱ڰвٿء
˿̵ĳº¶һ˿ɬΪԼ˳ᢣ˲Ϣͻ˶Կ̫͢šģǵͷȴԼһ֣һ˰ڲȴմմϲɵӡǰóºƵȷʵЩҲס
˳ºƵķĵ˵ͷĳȻһ㣬ĳԸ֮⣬ĳ۽粻κˡ̫ŵʵͼĳͿóĳһͬĿ꣬Ǿǻ̫ţ
ųصֵһԹ£ŵ̫Ǹ汲µѪ˵ұӦ̳־̫ŷ󣬵ĳȴôΪ̫ʮ֮ڣΣ볯͢ĴԿ𣿼ܹԿ֮˵ҲءʱҽܵһĿĽɽкԣ
뵽ֹУ縪׳нİ취ӻʳڲֽţ˭Ҳỳõ̫ŵ
˵û뷨ǿȸִδʵʩ֮ȸĳ̫λӣԭҲ֪̫ŵΣЩԭұ˳ƽ̫ŹǸתƵԺ͸֮͢У̫͢ŲǸտӰˡ
ºƴ˿̲̾һΪɳ²֣ȵΪ̫ƽµ̫ȴɰڳ͢粡ʹһڱҩʯǲʹȴԲΣ
ºüͷ΢Եެگֽ͢뾩ܵʮ֧ǣΪľǳдʹþǿ飬˱ɳ֮ǣ֪ı뻢ıƤԣ
ȴһЦҺγ֪ԭ֮ѾãιȺҺı֣ڶʹң̼ƽ߾кξ֮
˵˴̧ͷɫׯصֱӳºƣ֣ʵŲ
ºһ㶣ȴЦʲôȻñϲǱΪҪֻţҲ죡𣿡΢΢һ̾ԭȴɥҵˣ֮СǰĳҲһʵȻǰ


038 ģ
һ֮̾ԣȴóºƱʮֵĲ⡣Գºƶ˽⣬֮ˡǾѱŪڹƵˣ˿̾ȻԼ˵ŷ֮˵ʵóºƸе˼˵ʲôأ
º⣬漴ڽ͵Ƴ³£ˡʮֱһеĺ壡
ºԣȴ΢΢һвס߶ʮ֣Ƭ֮ºƱȻǳʵʮ˵Ǳʮ֮ҲǺ壬̺ųºƵ֣ⲻò˵һѵһ
ڳºת˲ͷ첢δие˿⣺֪ĳΪҪȵʱղŷ𣿡
һΪΪδסȵδмݱʱδ¡˵ºĿһ죬ɻ鲢Ǳǰ򵥣Ϊһʣ
ƺϵºƻдһʣ漴㰲ȻǲʣƽϢһʱΪĳδдƻ
㵱ʱȫӦϴ򱾺һֲûôҪ֪ǻΪԶȵʥײٿأⱾһֱδף
ȷǳºһֱδͨģҪ֪ͻȻӦϣûлֵĻᣬΪ֪ͳĺڷ졣
֣֮ŷڳеҲִµв
һ̳ºƻȻ򣬲ԭˣѲ¬̡¬Uֶһ¬ӣĿҲô޵һҶһȵ۵ƽ֮˲ʧ⡣ʧػˣɱֽ֮
˵ºȴΪһʯ񻷻ۣƵĿ湻ġ
콫ϣǩŪŲĵо¶һ˿ӵĿЦ¬Ǹƥ̫ڰܹΪ׸һȴҡڲҡȻǲᣬãЩĳԭԭʮԡ
ʮ֣תһȦֻصԭĻ֮ϣһֵºˣʵڿʮԣ쵱겻ʲôϵͻȻºƺ뵽ʲô漴㵵Ī˵ǡ
ºȻµǵ˵ͷ϶Ƶףĳ֮ԸԸȥҪԭ򣬾ǵ׵Ϊ׳ƣĳ⽻ľ棿
ǡºƻȴͻȻֹסˣ΢ߵϧԪϵ
ŶԼãºƿһϤһУ֮ȴҲǳĺ档
㲻Ҫ˵ϧԪ˲㰲ڱߵĶĿˣ֪ףˣǰȡ
˵֮ʱºƾ뵽ϧԪˡΪڵǸʱǳºƽ׵ƹ̽ϧԪˡϧԪߵĶĿȻὫϢݸ졣
֮࣬ȴЦ˵öԣҲԣʵոշ֮ʱʮԾѾĳ֪չֵĲҲȷǾžޡĳƢԣǲʿ֮ԣȱӻϧԪҲ⡭
ºΪȻĵ˵ͷƢܹĦһġʱ̧ۿ˳ºһۣ漴˿ĳ䲻ҲδȫϧԪԣֱһϢ˵һ䷽ǳɹػı´ơһ̣ĳ֮˵ģȷһƳ³£Ϊ´֮ˡ
ں˷ףҲҪģΪ֪νı´ƵΡºƺ֪ĻһΪˬ飬ºȫֵˡ
ûʧ׵ȷ𾪡ʱĳ֪ɴ£Ƿȱһʱ
ڳºеɻڵԽ⿪ĲҲʵΪ̾ڴ˵֣ȴܹ򾲵ȴʱⲻò˵Ҫһ־Ҳ϶Ὣ׵ķ賯͢Ҳǳڶ׵رܣ׵񽻸졣
һö֮Ϲ£ԼףΪԼ˽Ϸ۴óºҲò̾µĹ
ºкǺ棬ϧԪ˵׼ȷǵĻĶ϶Լڲͬ⵽ɺϻ֮˵Щºһʱ벻ͨǴ˿̳ºȴʮֺڶʲô뵽㿪ʵǵڶʲô
ô㲻ǲ𣿡ºȤǱԵ٩ֱ֣ص氵أ֮Ѻƣ
Ŷʮ֡ºʮ֣вֹȴԻмɺϣˣ
ǵģĳˣĳʼ˵˴ȴ¶Цݵ֪˴ڽӣҲǺù
ºȴɫһ漴šü۵֪ǺʱϧԪϵ𣿴˿̱㣬֪о֮ʱѾ¶Ҳֻǽƾͼ˳ƶΪΪ岿Ҫ߾Ҹ㣡ǲǱʩԵ۷
ʲôⲻܣ֮ŮѾ챾ѱŴδ뵽ºƻôһʵ
Ѿˣˣ³ʫŸûĲǼˣ³ʫˮУôѵ㲻֪
⡭ôܣ첻ŵĿųºƣо֮ɫ
ºһЦȻкܶɻǱүе̸𣡱㣬±߾Ǽ󣬾ҲһΪľǵȴ㰲źõĲ
ʲô㡭ⲻģⲻģ
˳ºƵĻŻ˿ȴΪʧأȻҪǰץסºƵ죬ȴϳº˳Ķ˹ȥº˵ôãηȴ̬ΪΪԼһͬھɱУǳºҲ벻ġԣܹºʧԸ⿴ġ
ȻºƵһвǼʱڱˡǻֻ֮һĻǰ˵⻰ǳºƣ֪ºƲ޵ķʸĶʱۿۡºһЦΪһ᲻֪ϧԪϵʩԵɽ֮ƣΪ֪塢ƵսΪľòʮ˳Ϊ֪ƽ·ɱӭ׶飿ϧԪϵˤݾڱĸϣǱ뿪ǣǱ֪ϤǵıȱԱҾҪЮΪЩ᲻֪


039 壩
ºһʣ÷죬ʱʧǵĵһԡ˵лһ˿ҵĻô˿Ѿǳ׾ˣݾڼߵˣʱо˥ʮꡣ
ﾲĵû˵ֻ¶˵ĺ̲Ǳڸܱյķȴ˿šãûԳһЦǺǣΪ㹲һѵ𣿡
󻺻̧ͷŻ˫˿ȴңΪĽɽ˼ҾİΣһҲõģĳӦû˵
ˣΪΪʥϣ֮ǰ鷿ﱾѾ˵ú
Ŀ˳ºãҡҡͷɬһЦ֪ԼΪˣòԩòԩ֮֮Σˣ
ԲѣɥΪһ֮˽ʹگ¾Ҵ֪˫ѾմѪºһ˦ߵ
δĳܴ𣿡ҵһЦҲ޹أΪЩѾҪӳº鷿δֱӵݣ֪ºǲ֪˽ʵ
º¶˺⣬ǿѹŭֻҪ㽻ᣬȫʬ֮ҪΪº֪쾭Ӫô꣬Ѿ鲼أûѽϴɾ
ֻҪشһ⣬ұ㽫ύ㣡
Ŷ˵һ̵óºĸ⣬û뵽˵ˬ졣
ֻ֪˫㵽˭ѵ֮һҪ˵һֱڻģȻҪͷ󵹸Ķ˫㡣
ȨºƵ
ȴ˫üɻĳټʱϸݣôǡ
ǲǲ鵽ݶֵ֮ӣºϵһʣǱӹ
ûֵĶԹ֮˫ΪΡ
˵ĵȷʵºƵʹѲػϵֱӹǰն˽ڶʹأƻľ֮ߣڶʹλתܶȨȴûиص׵ܵܶ֡˵һ£ºƵìѾ
˵ìܸӶ񻯣ºƲն˶֮Ӷտ֮˶żңʹżӷ׷š˵żº֮ԹѾ˲ɻĵزҲŻ˵ĶԶ˫ŲɣڽʮͷĶ˫㣬Ѿͳְ֮
вʣЦʵӦܹ뵽ΪڱҲ
˵Ķ˫㣿쾭ºôһѣȻ뵽õɡ
Ķ˫㣬ֻòǸżӵܺˣ˵֮Ҳ
ºһٴѹ˶żҵŶżӵʱֲֶжտһӣиĶӶ˫㣬ֻ̫һЩɵҲΪ˶ֹ˼ԼһֱԸɵӡϧǣɵûһżҸΪżǣš
˫òȨΪƣ˳ºƱ뵽Ȩȡ˫ݣ˫֮򱻳ºưŵ˱ĵطƽ˵ȻٻҲҪǿǧ򱶡
º֮ˣΪöżұϾ壬ձֻҪżӵݹȨϣԺºưҲ˺ܶϾܶ˲һƾؤݵȨ̨º֪Ǻӳġ
ֻ㲻㣬µĶ˫켣ûаļƻɳǱѡ֮С·Ȼº֮ǰļƻۣҲһĽҳºҲ֪ʼҵǺһ֯
֮˫ܹ˴ãҲǳºû뵽ġǸ֪³ʫű־ٶǶ˫ڰдϢºҲǸЩϢŻƲһϵеıƾЩ˿˿۵֣ºھмܹߣҲܼʱԲ
ԭˣѹͷң֮ԻԣֻҪԷȼͿеĹ̡
ºƿįӣû˿漴ˣʵѾشˣҲгŵύɣ
Ǻǣʲôᣬ᲻͸𣿡鸴ӵڨЦʳºơ
͸ˣĳšü˼ֹʵ벻ʱᡣɻ̫ᣬǴĩڰˡˬʵĴЦҵ˫Ŀ֮д˿̶һ˿ɣһӮ㣬ºƣʵĳǰѾ㣬δдϲƿֻҪݹУͻõҪᡣҲΪΡƿֻϲԵɣĳûоȥ飬Ϊǡƿ²


040 
һϴǦȥźصζжˬʼ䣬һɫĲʺ縡죬ңӳˬ
ͥԺºƶеһáⱾġƿֻǵ⽫˻ͳ½졣ʱ꣬ⱾһλصУóºƸ̾µԤϡ
Ծºȴ¶ӵĿɬò˵Ϊµˣͷ컹ϷˣһΡ˭Ҳ뵽죨Ҷ£ĻƻС˵Ȼ̫ŵᡣ
֮ãԹѻºߵ˸ֱӻǼӣƻ֮СǳºҲòϣ֮˳Թ֮⣬Ҳһϧ֮Сºƺܲ׹˼ǵ˵ֲ֪ºУȴеĸܡ
ҹúܰϢȥû̫Ķº·һ̣ǸӵġвɱɣȴûĿݡڹ˽һαͬǲС
²ºƲ֪졣Ϊû˽УҲ޷Լ⡣ɣԶ֪µԵɡ
ҹ˵飬ʵºƲû˵ѣҲȷºԣϲƲŵһ
ԭճºѾϧԪϵЩɣΪϧԪϵ̾ڹʺʱºƾ;ú֣һηĵʿζԹ֪֮֮ꡣ˷ҲŹ溵ϸ˵ҹϧԪϵڹһ㡭
óºƸеʮֵɻ󲻽⣬ҵʱѾãһֻڰвٿһУּ֮ǰǳºƾûСʻ괬Ȼһվɣӭ׵ĶǰȥӭȢǰгºƱ֪ͨ³ʫţ׼֧ӭ׶Է⡣
ⷬŵĽȴóºƼ𾪣ĵԼֱȻûдȺ˲Ҫȡ³ʫŵҪ֮ս𡣴ĳºƣʱϧԪϵʵͼνһ˫֮ơ
;ڶµʱ䲻ƫɣº³ʫŵӭȢ֮ײһɺϾԤı󾭳ºƵ֤ʵȷԤıڳº֤ʵģƽ³ʫŵӭȢ֮⣬ôӳºǱ˵𡭡
ճºǱңķ䣬ȻⷢԡңǸŮһת֮󣬳ºڽңƷңʮ־ǿǱտڲ˵ǾʮϾںδ
ǺºƱа֮ͽģҪң˵䡣ңȴʮֵ˳ӣѾºƵˡóºȴǴΪ⣬ΪԼûаңôΪξһҪճԸ֣ѵŮӶģ
ѯ֮ºƲ֪ԭһĵϰסֻҪŮӵĽףŮȴֲǾ˵ŮԸ˽׵ӾҪӭȢŮӡ
ºƵʱȴǴĵⶼʲôϰף˽׾Ҫ̸ۼޣⲻǴĵԼľ˷ȴˣҽε˵лѵŮӵĽ׾ҪȢԷ檳Ⱥ
ȻºƷɣȴңƷɾǣҪԷԸԸ⡣ɶʱºڵˮ𣬿ңĵӣºƾ֪ңԸˡǳºƾ벻ףԼңҲͼ棬ôŮϲԼأѵνһ飿
ʵºƲ֪ǣңСʮϲԭĻĽԭЩʿŮһֱװʾˡڳºƵ⼸ν׹ΪºƵʵ̫ͻȻˣôݳºƵ̡ҲˣңУºԭ˵Ĵһһӡܾǰͺһд֮ˡ
֮ȷǼˣǵǼˣˮǸң˲һĳºƣһ֪ԼѾϲԭӡ
ңºвԸ֮⣬ǱԳºƿΪɣǲӦ׮£Ӵ˱᲻ֱºɱǳºƲԸȢõǾʮϾ
ʱºȴǼƣǹ˼һĳ嶯ĵʲôпӣΪ˲͵һ㱻СˡɵãûпӣǱ޹ԩʱºƺǰң㲻ңɣӦ
ʱĳºҲЩΪѣҲ֪ң˵Ļ滹Ǽ١ȻϰʵЩķҲ˽⡣ȷҪϾ֮пֶصС£޷𰸴ȴǳºе֮ء˵ҪȢ˸ɺŮòԼҲԿ󷴸֮󣬳ºƺܳƨǷᡢܲԸӦңҪ
ȻӦ˶˵ĹϵеҲûʲô˽ģǳºƵõġϾңѯһЩ⡣ѯ֮ºƲ֪ԭѡµļգǶµĳüʦ
ǳºڻȥ;У˰е˶µĳüʦⲻ鲻֪һ֮µóºưľλüʦºȻʶ׼ҵӳºȴǼǵ̫ŵ׻ӷһ𾪵ϢóºƿʼϧԪϵĳ֣ϵһ𡭡
ӷȻȥ̫ų͢ûнӷܲҳ˵ꡣĪĹϵûгʹӷǷȥΪľǽ賯֮͢ɱ˶ӷΪӷ̫оصԳʹƱ𲻱ҪԹ
ص֮ڵ֪ƽ֮º󣬳ºȻԼĽǼȻѾ֪ıǾбҪϷȥǳºڵ֪³ʫŰȻµ£װʹڸѮ²
Ϊºɥ֮ʹز֮ʣºڵȵ˶˫ѶϢڶѶϢ˼봧ĦºƲ²еǽ˳ƶΪºҲ֪ƽ޹ʵİš
ԼĹϵ׾ѣʱԼĲ֪Ҳ׵ǳºƱһΪ󵨵壬ǾɺһѣԼʥʹ˽Դ͢ɺЭ顣
ڳºԣλȴǰŰɣΪ˵ѵǳºơҲˣɺ˭Ҳ˵α֮ԷݣϳºڶǰԲԡ
ԵĵԻĿҲɺǼ˲١ּ³ʫңĴ԰ģɺӦ˳ºƵļƻºӦܷ֣ǶǶȴûκʧ
֮Ȼެگ߾Ųŷ߾֮ңʮȻһ鶼ǰճºƵԤƽţҲѾ˳Ҵıǵʱº˽ڼ͢ʹ˽ԴЭ飬ⲻò˵һðաǹع⣬ǳºҲʩˣºƴ˾پͷ˼ٴʥ͡˽ͨе׮վǸĽ֣еöлֵܰԵΡ


041 δ
ϵˮʱʱڵ棬ССľӨˮºƱĿ˼ŵδδȴǰ˵ԡ
ȻºƲŹ񣬸еԣ˵ΪȫӦˣѵ֮˵뵽ºƲҪһЦĵԼĳֺγһԽ͵ԣ
ЩҪû֮˵ҪȥᡣΪºһֱΪԼ˻ҪԼȥգ򼴱㸻Ҳ޲ɽաЩ翵飬ºŪҲ˿ȴǶǸϧԪϵŨȤ
ڳºƳ˼֮ʣ˫㼲߽Ժڣ磬Сˣ
Ŷӳ˼лĳºƣ֪˫еСھǺ诣ʱЩ
˫º˽Ŵ£ǲҵæȥ˽糾͵ĺ߽ͥԺδ˿ϲɫº
ºƳʼΪǳ£漴ŵѯʡ诵һ֮󣬳ºƵĲŰΪµĽԤϵĲ࣬ΨһźϧԪϵӶˡ
ϧԪˣʵºԤºƲûи֪Ϊƽദбֳ
ҲΪεɽĲͤֻż㡣Ϊ˼ȿģҲ֮ϧԪˡ
ԴӸӺջ֮١Ϊ߽᷿Ǹɡں课֮࣬ºƱ诽еԭίǸʱ诲֪Զ򵥣Ǳ˳ºƵİţ̫ʱ̹ע˳¸ĶԱҪͷе𰡣
ȻºɼװǷԻ죬ҽں˺ڲ֮Σףֻİ˿ˣһ۱ܿߡ˳ºƲŻݵջԼݵݵļٳºƣɣʱȴá
Ƹ磡СܣδܽϧԪϵץ񣡡ʱĺʮֲºƽûɡ
ºûֺ诵˼ʵߵģӦòĶ֡
Ƹ֪ΧʱСܰļƻ䲻⽫ƷǼѰȴûпϧԪϵӰһ뵽ҲǾѻһȳȵϵʿȻƤӵӶˣβ˸е
Ŷ
ºȴһں诵ĻûлɣϧԪϵѵ˳ˣ˼֮£º˫üֻһֿܣǾѾǰװ뿪̫ء
ǡ诺˵Լεĺܺǲֵܱģȴֽ˻ȥΪֳܣѾûɽ͡
ʱ˫ĴֽͥԺº̧һ˫ɫʵ˻ң
磬ףһҹ֮ȫʧ
ʲô˵ٿ˴һҹ֮ˣ
º֮ɫԼӸҲࡣҪ֪ٿ׿ɲһСĿǱ֮ӵУʳǶپ޴вˣٿ׿ɲǸõףӴ֧һս
˫ͷðҹδмʱ㣬ղ֮²ŷ֮УʮѾʧȥټؾʮ˽תˡ
ȻˣѸٽ¸֪κˣöλ˵ȫѲ飡Ϊǰ£ºɫķԸʱºҲסˣǲЩײںδ⾩ǾͻʱΣ
ǣ˫㲻ҵ飬ת뿪˺
ºתҪǰʹ߼ȴͻȻפ㣬ƺ뵽ʲôת˺һۣΪֵϧԪϵټΪֻ⹬ʧйأ²ɴ˫£
Сףȥѯϵ٣û뵽ϵ׵ʧйأջָ֮о˲١
ºƽǽʽʧһҲǲȻɫ䣬ֲ֮ڹУʳѰǴּȫǳѲ顣
ºƲıν亹гºܳƽɽͻ֮֡鷿УΪ˵֮еɻ񾭳ºôһ˵ȫȻˡΪ˼ٲҪ鷳һЩºƶɾɾ֮ڳº˽塢Эһ£ûмﷴйΪҲ֪˵ĻҲɱȺҵӡη֮УҲûйΪЩºԳºƵδﵽǰ


042 ƴ
仪ɽϱˮأɽϮȵȴɢеɽر߳ºþδΪ˿̱˴˲֪˵Щʲôڳº˵Ը⿴ģϾҲǷһȻƭ²ֽ
΢΢¶һ˿ɬþõĳ֮󣬳º΢΢һ̾ɽΪ׼ϸ߰ɡ
磬Բ𡭡ºƲԸȴΪ֮һʹ֪Լ޷õºƵԭ£㲵մᣬ˳۽ǻ¡
ҵǸֳȻڷһҲȥ׷ȥɣ̫Ѿϵ㹻㰲ȴº˵˫Ŀ΢ϣһ˿ʹһ
ʣݽҧ´ǿԼƽòૣллúõȥϸȴ΢΢ԱϱתȥֱӰʧڷС
ɽˮָ䣬˽ߣĸԶºܹҲֻЩȻܵǣҲ޷һߡ̫ϧԪϵ֮ʱѾڰʾϣҪԸ⿴£ˡνˮգȻĵߣҲԭµġ
ĳ˵º˽ģܵıȨıı£ͼıļˣβ̵ġƭ̰̽Լвˡ
þõڤ˼ºƲһҵĶԹԹһ̵ԽºƾϺɣڲٻı֮Уǰδеճԣı죬ǧ֣֮Եˬ졣
˿̣ЩˣЩᡭ
ıѳĿºվɽӽµΣ¶Ц⣺ʱڵˡ

֣ϴҵӱ԰һĴϴʼˣйصڶʹڳºƵĽ²ûȥ׷һ볯еĴҲΪȻ߹ظ漱һ¶֮ʱвڴʱɸꡣ
͢ѱǣƣǽڶʹ׷ױƷճڶʹ˴ѣ¬Ϊ׵һ¬ȴûˣǺдΣղðޡ
˴ƽѳº׹κҲǹû¬һڵɱϴκλ׸˵͢Ķڴ˴֮أºȻ֪ȨԽ󣬶ڳ͢˴ƽ֮Ŀá
ºȴԳһЦĵԼֺαȥǷģⱾͲǸĵ顣ҲܹȨ뺦Ҫıεֵ档
ڽѱʳǣҲδм׵䣬óº֮ҲǶһҡٿףͶ뷱ĳǣɵĺʵȻûѳףҲӵ˵Ѿȫˡ
̶ھǷӿ֮ȴָֻȻѾ⣬Ҳǳºǰɽѵʱˡ˴Գºǳ׷Ȩ¿Բʹ֮ȨȨԴƿһдȨǾǵ֮ĴƵڶλʵ̫ڡ
Գº˷ȨҲΪ֮һȴûκһ˳ԵԳºƻĵʷǷߺ޲ѻԹģʱҲѡ˳Ĭ
ȨºƲûйľϲΪº֪ΪߣûνľΡⳡսۿû޷ģΪ֮ٷĲºú读̫ؽҾǨ˾ǡ
º͹̿ٻسɵ£뷶׳ϣԮǵɵºǡΪܹ˴ȫϣºƱּµݣɰŵЭЧ
νЭʵǳº֮ǰһͷ֧Ʊӭ׶飬ְɢȡĴԣΪľΪС˳ºƵԭƻǣΪУҽ뷶ڣսڽ״̬ʱڲ뷶Ӧǰл
ڷ֮𲳺ʮ񣬽ʱϱһֱָڡճºƵ˼Ҫʱֱ˲󻼡
ƻǳºͿõģҪ֮壬ɴƵĴƣº֪ó㹻ĳԳºƿһͷ֧ƱɵЭ˲֮󣬴ƽֲ復ʮ帮
ջ󲻿ν󣬶˵޷ܾջ󡣲䲻ƴطָ֮أǵҲǽĹҡ復ʮ帮ϽʮݣʹƽҲܵõʮݵء
Ҫһ㣬ԸԭΪ嶼壬ԭʹٸ飬Ҳǵľþ֮ءͲͬˣԭеĸвҵһʺ֮áȨ֮£Ȼѡƺ
ɺºܹϵԣѳ˳ᢡҺ˷һսѾóºƳΪΪ֮ص
һа׵֮󣬳ºƱŶ˫뿪˾ǡӱ֮Ѿ˲׳͹̿ˣӦսеκŻǶԵֵެʮı档ĵˣگʮ
ǺѱеĺڳǺ֮󣬳ºƽ˫Լߡ֮ôãҲǸûع˵ˡг̽Ϊ˳ºһ˿ӱδ°ִ֮ݳʮﴦº˳뾩ܵʮϡ
ºƽ˧֮ʱһѮĺӭǾܵڶʹõ˳ּ֪͢Ƿô飬Ҳ֪Ӫ֮еġºơǳºƱ
ĩμ˧ǰһׯء
ºƲд漴˫Цضĳн˧֮𣬵ĳҲһʧ֮Զǣ
ǰλºƿţܵǾ֮أصصνڶʹȻ˵ĻʵܣʵĻ壬ΪؾܵǷڳпνء
ȴǸ⣬ƽǶھȴмءҲΪԭŻὫҪλӽءºƽ׽ˣҲԶ٣ųºԸŹֲദڽ˧Ӱεս£Ǳ˧ǫˣ˧ñĩжţĩҰŪ


043 ·
Ĺǫ֮ʳºֻ΢΢һЦ˱ʱ˧֮˾¡һ֮ºƵľһĵºо̹ȻơӳºƵļƲ֮вѿһѵĲԣֻȴŲɹķա
¶֮ɫºҲ֪ԼŷգǱЦοɷģȻ˧оһİա˧Ҳ֪ʯݶ½گѾҪɽˮĵزֻҪܹʮ֮ɱ˧ļƻ˧ȷݳǰ֮ڹ
ºƶ԰٣ϾڳºñǺĵģһԸһˡΪԾɹѯʵ˧ȷݹ
ԳºƲţϾѾǰʯѾڳ͢ϣܹ͢ʱִݡԾĻ̶Ȳѿٲʱ¾زסˡزסɽȫҲ֣ʱ뾩ǾѾԶˡ
õģ˧鿪Цʮ֮ݳ¼ºĿ϶
Ǻã˧ݳڼذ£ĩʮ֮ڵִݡҲºƵ裬ǺӦ˴¡
º΢΢ͷ̶֣صҪס˴λӱ²ǽ֮ΧҲոϵǽگʮҴƵϣҴƵľگıϣ
ºƶ̶̼仰ȴǺƣѮвųºƵĻԼĳԣҡͷ̾ԼˡֻŽ֮ΧگϳƣûгºǰԶҲûгºǰơ̧ۿһĳºƣĵʱѾЩˡ
ȻЩЩãϾһ׾ٵ飬⻰ӳºƵĿ˵·òңɼܹƵҾگϡ

ҹɫϰϰʮȫϨ˻ѣ븱ͬķȥҹɫдУɫľڴ䶯
ºվڲԶϣŸԶȥĴȴȼܻ档ãʧҹɫ֮УºתƳһɪɪɣ̶ʹѾɣˣ
վڳºɣͨһ֮ɫؿ󣺡үСİɣСҲָʹŻү֮£˲С˹Сİɡ
˿̵Ѿֵ̿Դӱºɱ֮־ȻѾԹԵʹ࣬һΡºñ˿޿䣬һڿ΢üͷõʲôʱ˵Ҫɱˣ
Ųǡͷˣû뵽º˵ôһ䣬һʱЩ·֪˵Щʲôֻɵųųºơ
ûɱ޹ϰߣѾɣȻҪɣ
ºһӣ֪Է˼ȻԲ飬ǱϾɲĻ֡ԴӱȻ֮ҲȷæûбҪɱɣΪжĥɱ¿֮ˡ
˵һԵĶ˫㿴һۣˬĵ˵ͷһȡһڳºơºƽӹе˵ǮƣûʲôģЩǮȨ£ȥɣ
û뵽·תֽٺĸоǧлĽӹ֮󣬱ϿҹүǰӣʵĳĳΪһݣ
˵ű֣صºưݣ̬ȼΪϿҺԴºΪºƲ׵ķŹΪ֪Լʲôűֵַºݺýɫϣܹɡºƾ˵ĴȣһǮƣʵипࡣ
ºư˰ֵȥɣ
ɸǣһ񣬱תȥ
ɵӰҲʧҹ֮УʱºƽĿ˶˫ϣһ֮ǰд⣬˫㣬µһǧǰΰزΪֶ˵ˣסʮ֮ڱɣڲ깤ã
ǣʮ֮ڱػ깤˫ͷ˫֣صĳŵһȻϣαʧܵĽ˽ʧҹɫУֻʣ³ʮһ߽ķ׶ǣºصѹһˡ


044 
ԹűǱұ֮أյķʢȴսӣɽڶʹʯ۽Ѯ࣬ѾʱԳƵıԵگʮϮʯһֲ´ܼʱȣگ֮£ɽʮʣݡ
ʯڵ֪͢ʮǰԮʿܲѣʯµʿһֱ͢ԮĵʯݾʧǣºΪ˧ȴûдԮʯۿյϣ֮ģһһλҰȥ
̽հʱֳ͢ʮԮѾʮ⣬ֻºƵһٶδӰ˷εʯۺǲ⡣
֮ڳºƵһ֮ʯ۲֪ʮδݣһҹ֮ӰٵԵɡڳºְʯвȴûֱ˵Ͼ˴ε˧ǳºƶ
ݳǵĳ¥ϣºԶӼľӪ¶Щ֮ɫȴܿĽιȥºƴ˿ףԼΪ˧вڽʿǰ¶֮ɫݳگʮ侭˼µսƺû֧گеƣ
ȻбȰս֮ȼҴƸڶʹ֮ҪǿϺֹһ
˿̳¥Ĳֹºһˣɽڶʹʯ֮⻹һڸǳºȴû˿Լڳگ֮ʡ
ºƵĻһڽ¶֮ɫΪ׵꽫һӣֺڵķɫԿó˪ʯְۣ彣ڳºĿӳگӪȴǼΪص˧Բ飬ĩΪϵȫʧأǰϡλñ޷ȻЩʱĩλֵͬܽݳǣо֮²֪ΪҹԴĩµĽʿ޷ȼ
ʯܹʵóºƶ˹Ŀ࿴һָܹ˵ȱ㣬һ׵顣ܹԼȱ㲢̹Ȼĳϣⲻò˵һػ
ڶʹֻ֪ӵأֻﷴȴ֪ӵ֮ѾԶԶУެҲˣگ֮Կ⣡ºƻȴתüͷŭ⣬ǵ۳ұĮͻʵĴ𣡣
ºƵĵ𣬵ڽͷȻһԵһὫ٣ȴԱ粵˧ȻĩΪ˧ȴƫȫ
סڣ£δȳº˵ʯ۱ŭĿԲɣǳὫ¡
Ľһףһƺ룬ºƲƳ٣һӣǶʯЦ˧ûϴĻӦʯʯң
Ŷ˧ϵȮӣʯһֱԳȵӣȻ˿ȴΪ֮һʯ۸еȣʯҲЩ㵡
Ȼٽ֮˧жţҵھǱ˧ٽҲһ֮Ե
ºƴԲ֮ԣʯΪڶʹʱºƾʯ֮ʯ쳣򲻵֮¡֮Ҳھ֮ʱʯһ棬ֻǵʱʯѾʿϳ˻˹ȥʯҲ֪֮顣
ºôһѣʯҲŻȻǰľǱ֮£漴ɫѵĩꡭ
ȣٽ˽黳꼴սʤϳΣʯҲڹ㣬¹޵УվǸƥһܵеùʮо𣿡
˧ѵǣֻǷŴ˧Եȷƫȫ͢ڶʹӵز͢ʯҸȴһֱڳ͢͢ɣȾ沢ҵ֮ʵ˱ѳŴ֣ºƲƸǰʯǱ׳˵˵
ʯҵһϯڳ˶ˣºƻĿʯ۵ϣλǲҲͬ뷨
ʯḧ룬ɫص֣ص˧ʵݳڽʿسѾƣ˧òĩ䲻֪ȫ֣Ҳ϶˧޵ķʸǽƾвĲбҪסݳǰ£¡ʯ۲̫࣬˵µʱ֡
һһڽٷ׷׵ͷǣȻǲ֪ºƵײúֲԣǰԮʮ޹ʧΪģΪûдĳԮָסݳǡϣλٶԳºƺǲ
һٶݳԮѵ浱ĺ԰һٶ˾ͿƵʤɣˣǻҪʿʲôֱӻؼֵӵˡЩһֱڽٵֻǰڳº˧һֱ̲ԡ
ڽٵıºƶ۵ףҲ֪ЩսǰߵĽʿǶԼܲ⡣սϡҪñ˵𾴣Ǿ͵ʵʵڵսȻºƽ˷ϣӮ˺ӱӶ֮ؾϿɣǶڽмɵҲδнºƷڶôߵλáҳºᣬЩƴٶԣЩ
ڽٵ벻ºƲδ̫¡ΪºһʼռһǾӲǱ˸ģԼġ
ʱگһǷѾᣬݳº̧һȴ¶һ˿Ц⣬Ƕʯ۵о֮Ϯʯ֯ǳ񡣱˧էҲûʲôλģǡ˿گоǣǱ˧ȡµоȷαͷ˧λļ񣡡
˵Ų˵ľ֮ɫ漴ɷڣ
ڣ
ʮʮʮɷ汾˧ȡµоȷ׼ܣȾسˣ
ȡн׼Ĳسǣ˵űת˳ͷ
ڽٿŶ¥ϳ˾֮ɫɣȻоǰȷֻһǽƾһٶʮ˾Ϳնн׼Ҳδ̫쿪ˣ浱ĵоֽĲɣ
˧¡
ʯΪһڶʹȻԶܿºҪʯ۾δЩ쿪Ȼܹܵºƶһٶʮ򵥡ǼҪȡоȷ׼ʵЩ췽ҹ̷
ʯ۵Ļδ˵ȴºƻִϵȥǳ֮󼴿̹رճţǲնɱоȷ棬ǾҾ֮У
ʯ۱ҪȰֹºɫֽ˻ȥ֮ڽٲسǷڽٵУºµһٶʮѾһ߾ʬ
΢˿˿Ѫζº˫Ŀ΢ӭگǴ˿ȴǼƽ˽ԲµһٶʮǳºȴǱżġ˵ȫگȷʵΪ췽ҹ̷ȡȷ󽫵׼ºΪҲǲܡºҪ˧϶ضĲȡΪº֪ڳ͢δмʱִݣеľѾʼǲˡ


045 ٳ
ݳگӪڣϯƣڰһ㡣ȻЩȣļŮͣҡſȣҲ˧Щ
ν㱾ӺһǲžƱʾϯĶڰ
ڰ񹧾ľƱһȴûǰɡأ˿ⳡսڰǹѵӣǳºѾݡ
ǸδɵСӣһ˶ʲôо̣Ǻ˷ܹƽǶ෽ŵȡʤνֺαؽ˷ϣ㱾ٺһ
ڳºǼɻ䣬ΪԣǱºĲᡣԵڰ˵ºƴˣԴֹڰ˵ȥ
ڰƺҲʶһ㣬Ϊ˴γָӣܲսֿǡºƴȻδн֣ܹѮƽ˷ʮͲӡ
ӣ˲СҪ֮ġ
ǱɨˣƢϳȥźˡ˵⻰Ƕڰɵò֣ĪǶνΪǳºֵܵҾ棿
ڰδֱԻӦ˼֮󣬲֣صĩ֪
ԣˬʵĴЦνضǣҷ۱ʮʢϵʮΣǱҴܣ͢Ϊɳ޵ĸ飬ʮЯ׶Σȫûڽٳǣɶǣ⣿ȺʮĴһһҾ֣֮νΪһëûĳºƣ͹ڹʮƾ
һƣ̶սɲŪīֽţȻʱȴģ͢ڲһɢɳѾԶյʢơ͢Ƿ̾ﻹбԮݣֻҪҾռݣɳֱ³׽С
ڰȻԸҲò񼺷ƣǵ˵ͷ֣صǶĳˣݳڱƣ֮ʦҲѾѷ㣬ž⼸ձݳǣ
ţֶǰȥǣձǳ֮ڣ뱾ڴ˾ȼǡ
ڰȻĻ棬Ϊ˴γԪ˧ȷ湥֮ʱ֡ߵĶڰȻƢԣ֪Ƕܱ֪Ȥˡ
˿̾Ӫαֳͭõһֻڰ¾ɴǡα⣬֮޺һ㡣ڰУǷǰ˧ĩѾһӣǰ沿ӣֻȴ˧ĩɹǣ
ڰڽʿӣֿһܵĶαĵ˵ͷã˧ڽʿһݳǣ
˧ģĩƱݣα֣أǾ˵㷭ھݳǿ
Դگƽϵ󣬾ͳֱɨɽѮ֮Ѿɽݡ˭Ҳû뵽ȴ裬ȷٶԣò˵һܶӵ顣ȷ֮Ϊȷ棬ǾǷɽ·ˮţɨǰΪųϰǵãݳȴδ⡭
һ糱ˮݳӿݳʯ۵Ĳ֮Ҳӭ׼ʲôľʯһӦȫݵ峿֮󣬿ƬȴʵΪͣʪȵĿųζͬʱҲᵽһ˿Ѫȡ
ԶԶȥگĹǴӵŸʽĹеӦе֮⣬̨׳ͶʯΪĿֻگӵͶʯݳǻڳǳزԶ¸Ͷʯͣ
ºƿЩȽĹ̾컹ǶԵگЩگ죬ȥҲвٹ͡ЩǿԽشʮľʯ䵽һ֮⣬ɱǳǳؼ̣¸ֵסͶʯͶ䡣
Ȼگбºҵǣ첢ûн׵÷ʽگȡʯͶݳڣһԵĴ
ݳ²Զαݳǣһʾھǡ漴ӵϣŹݳǷͶʯһԵʿͣķע룡׼ţһſŴʯʯһݳͶԴʯ۲δ˿ţɳӦԣگⷬؾˡ֮˫ڽѷѽ֮ƣǵگȷҪײ׮ײţȴݳǵĳŴ˿ȴͻȻ󿪡


046 Ѫ
ָӹǵĶα뵽ݳŻᶴȻ󿪣Ҫ֪⼸ǣһֱδܽŹơһţҪݵʯˣʲôУ
ڶαü˼֮ʣųŵĶһ˳⡣֧һ󼲷磬ڳݳǵһ̣ײŵگʿһһھ֮һٶɵѾ˶αľ󣬶󷽵ݳҲ֮ϡ
һٶʮϯαеʮֵľȣĵʯ۵Ǻ⣬ѵһٶڳⲻɣαȻ񼣬ǼȻķܷŹȻóһٶͬһ㣬һȷĵ֡
Ƕαʺ¶м漴һָǰȵ֧ΧߣҪǵͷ߸֮ϣһ£ȷǧӭ򼱳Ϯĺơ
گȷİΧ֮ƣ֧ԳʮΪ׵ĺɺɫоȥܽʱگһ׼ɱڴʱһϺȣϰ֦ǹһʹжƻ޴ĳǹǴ͸گ˵ţƤơǵ˳ǹǸк˷ѣʹެĹһ͡
һ͵˲䣬乭Խİ֧ʸɵļ꣬ʹگ⧲ͬʱɷˣת˲ʱսѾ˾֮Сò˵αˣǰƾܶսݵ̬ȣ˴ιҪЯ˲ٹڹȴòࡣ
Ҵ˿еĹȫǣ󷽵Ĺ־͸ٵÿ˿ЩֻɱҲѾˣΪ֮ºѾɱ˼СҶαƾʮˣûзҲûǰǵĹֻس
һٶʮＲ֮ѪĽ˺˻ź䵶ž޴ĳ֮ݿɨگȷ
͸ȥͷ­
ؼ״̽࣡
䵶սʵͷǣ
ѪͳУ˺ƥʹļУȻѪ
گźȻֹµֻǲҾ徵Ĳҽ֮
ں󷽵Ķα״Ϊ֮ɫ䣬ɵƹͻʹթ˲࣡ʿǳ尡ɱǣ
һ̱סˣû뵽ݳǳһ֧ȻǿǻӵԾʶӳ֧֪ƾʹթҵһ̻
αǰӸոպƾӴ֧һĶ忪һӣӵβǶαôŸĴأѹɳƵڵУԵŤߴԵĹߡ
ֻȺĹʹߣ֮һ˿о֮ٶȼ죬֮˿ɵگİΧ֮Уֻ⣬Ҳֻе⣡Ƿź䵶گʿľͷ
گʿŵ÷׷׵ˣеðƱԵ¶ǣͱһͱȥ˰ԴӦگʿյͿ֧󵶳ìӵȻսϾѸҲˡ
ȻѪעʹ˻ЩĿսûе£ƺǶԼʹûɣƴ˳ɱȥѪѿս罦ȴˣƴƴɱǰĵ·ϣΪ˿ǵ˫Ŀ֮ѳһƬ
еĿɱ֪ĶЩþսگˣǷ𾪿֮ɫħħһگʿ߶µصħ
ʱα֧漴űӭȥĵԼǲ˵зʬЦ󷽣ûȥԼ常
α輱֮ƣӭŶĵɷ㿳˹ȥȰĴ󵶴ž磬ǧ֮ϯɷüͷ΢΢漴һ׵ض˹ȥͬʱɷŲ֮ʣ䵶һĽǶȣαĲӿȥ
˿˿ĺöαͷһ漴æôԵֵ˫̶Ľ֮ɷ˿ɫЩأΪһ˿ڴҪ˺ѵʹſƽһʵɷѾ˰˷־ֻû뵽ǰͷ֮ˣȻҲǿֲ˹
ĶαҲùʺĴֳ΢΢֮⣬ͷѾڳϸαЩǰĵɷһ֮ˣΪҪ֪˴ȷһְѹȺ۲ŻģΨһԺĲգѹԵľһɷסβŭǷһɨ
ɷ״ʱһ漴˳ϣαĴ󵶿϶һ˲䣬ɷǰһ˳ǹ֮УһЦ䵶α
Ա۶˫һ̣˵ıײһ𡣶ݵ֮˲룬ʱɷŶαע⣬һܵսͻȻͣ漴ɷһ԰γǹһ棬һ֧ǹαĺĴȥ
ۣ
ϸĳǹڿлһĻߣƿնһǹٶȼ죬αĿսҲûü볤ǹ̷Χĳǹһͷαĺ󱳣һͷѾ¶˵Ѫǹ⡭
αɴ˫ĿŵĿǰǹ⣬ӽӲˤ˵ϡɷԥǰһ㽫αͷһ¿ˣŻɺΧ֮Ƶگ˿̼ȷֻʱȺɾ
ɷѸٽһٶʮ˷ֳӣֱ֧ӴگȷСһʱ֮䵶ͷѪȵĳЩگϱҲɵøеŻΪνͷǴӲӿ£ںٹ죬ǿȥԴ˺ƤԽĳ洦ɼ
û˼ȥ䵶ڿôԴ֮ΪɷޱȡҲûȥ֧̽Ϊλݡ˿뵽ǣζ㿪ЩĶħ
گȷ׷ɢ֮ʣ¡¡ٶ̧ȥ֮һĶּΪĿǴ˴گ˧ڰ
ڰںαѹȴݳŶһ֧˳ڰɻ󣬵Ҳδ̫⣬ϾǵĲȷоһֻϣڶαʵǺŵġ
ȻϵǣںȻǰȷɢ˼ȵĶڰ񣬸еһ˿Ǳ˹Ⱥ׵ȷ˧ʾʱĹǣ׷ʰս⽫ɷΧ˿ɷ໥һ̶ۣسݳǡȻα׼ѾõһͨɱҲ˻õԹҲȻûбҪڶڰʮԿϾѪ֮ܰս


047 ͬ
ݳǵĳ¥ϣڽٿų¾˵۾˳һ˶еʮֵĻ㱣ĵ⵽˭¾˭ѵگȷ˵ĲͷǵԺиһͱķˡ
ΪкگӵʵݳǿѮ£Ȼ湥ǲգگ˴εѸ֮ƣѾ
µⷬ¾ֻ˵ºµһٶʮѾһٵĵزҪǺ¾ַʵڳڽٸеҲǶǵͷѪĺӣɱַȷʵЩθ˷׷ײĿ͵һǰĳºƣĵ֧̬ħƵ˧ѵġ
ʯųº¾گһȷ澰򦷺׵ĺ΢΢΢ڲšĻĿ֮бŷ֮̾ɫΪºƵ֮ʸеãǰľѾ֤ʵһСźһ㴩ڵоУոŵоȷͷʯ۲̾Ҵ֮ͣγ²ƽĲ
Ǵ˿λɻΪű˧֮ƫȫ
ºûжһֱųһٶʮˡȻ֮ǰ¾ɹʣҲԼѵһȥϾѪ
ʯԱ¶֮ɫ漴ºǸȮӿ˧ĪҪ黳ǡ
תºǿһʯң˿̵ʯѾ¾𾪵ºɨλһ̶ۣʯٽ˵λеĻ˧ô黳أˣαѱնף򿪳ŽǽӽɣԱ˧²⣬δݳǻᰲ١˵Ų˾֮ɫת˳¥
ʯҴ߳һԵʯۣף⡭
֪Īʯûйʯҵļ¥Ըʿ׼ԱӭӺǡ
ʯҶԣȳǼ򵥵Ĵ𺳡ȻھǱܸ˲ϳ£ƾ֮Ѿ֡ǽǰһУѾȫ߸֪Ҳų״˵͹ȡΪչֵһ¾¾ÿһǿϺܶ౶˿֪ԼҹԴˡ
ɷӭ֮󣬾ȴʮЩǳºʹ÷ǳֶֹסѪʮ˻мѪ֮ǧּܻ꣬ŻѾǸ漣
һսʿǲصġÿÿ˵ĽʿڲܼõĴ˿ڣʹ˿ڷãֱҩɾĬĬȥܹҴ˿ڵĸȾҲᵼ½֫ʹм˴γºݣⷽ˽ܳס
ڷνڶʹʱ򣬳ºƾոָͬʱҲùһƵ豸豸ѾںӱռƳɾ;ˮҲ˲١
Ȼ־ƲʺϷ˵ζȴǾбر֮ºᳫ£һΪ˻ⷶĺ飬ҲΪ˽ܽ߶Ҿھ¡߶Ҿƣ˿ڵɱźܺõЧ
һսֱ۵ıսϵսİȴȻŽϸߵʣʾΪҽƵ¡ºȻԸȺ鵫Ҳ֮ˣθҽƾȴһϲܸͨıģǽ߶ҾƴУܵļٲҪ
ºƴ˾ٲȲʿҲҾھеռͬʱҲݵڽʿԳºƵ̬Ҳ׺ࡣ֮Ȼºϣگǰûݽº֮϶⼸յоṥǣΪگ˧Ƕڰ
Ϊگеһڲʵʱڰǲ׹ǵġҲû˿иºʯ۽ڵĸȫˣľʯϳ޲аյķ֮⣬ȫس֮á
ڳºƵһʯ۵˾Ϊ֮Ȼʯ۵һڽȴȰɣȰɳºƶڴ»˼ǳ͢׶졭
º֪ʯ˵ʵ飬ǳ͢൱ڳ͢棬˽ΪȷʵΥ񷨡Ǵ˿Ǳٳ£ºﻹ˵ô࣬ݳزס⸮ûдڵıҪ𣿿ʥ֮ȨһжԱ¡
˸֮󣬳ºƱͳеľסһ𣬳һīɫбڰգʳ޽һ¡ºƵⷬٶӮݾģûԮĿֻ֮ҲĵƽһڽټºΪسǲϧͣΪȴ;ʳһ̬ڽٳʼִڴ˿̵Ȼ޴档˳ºӰڽҲ˱ʣԼլ׷ײ٣ľʯϷ׷س֮áһĻĻеİնگǵ¼Ѿº⴫ݡܳºƹݰգҲ׷׵ӪξԸͬݹ


048 ٴι
ݵļºÿ￴ľѪÿһ֮սǧ֮ǰ֮սѾʧ˳ǧؾ߸ǧˡ˴òóº˼ݳڵؾǷסʮա
ǰ֮һٶʮգնȷα׼ΪóھģʵҲǹʱ䡣Ϊº֪ڰ˿ڲ̽ݵʵ
ݵʵºûпȥҲûдȥԻԷΪ֪޷ȥΡگÿ궼ǲһǧְԱǰȥһǳɶѧϰƵĻ
ⲻһ֮ʰˣΪͬʱһݡܼگô׵½ϵɽƬݡ
ڳºƿگʮȷƾ񣬵ެԾɴơȻάΪ׵ĶʮެȻںռٳǳأȴگϷս񣬹ԵԵ쳣ٲά衣
ƵĽگù֮⣬ҪĿĻگڴһ˶ĿҪ֪Թ˳ѣҪµıʿˡصͼ¾Ҳûô׵֮ء
ԣʱگӪڰӦ̽ӵϢ
ºƵƲȻûд˿̵˧֮ڵƻЩҡҷڰһصŲɫȻƽŨü΢ν֮ɫȷαսΪ常Ķڰʹģȴδдݳǡ
ڰһ׶ŭˣױӰˣҲΪγΪگһԭ򡣶ڶαڰȻŭɶɱӦеƽڹΪֶ֮ǰҪ̽ݳڵʵ
ĩμԪ˧ʱһӾ߽һ꽫βȴϺɫԲϴׯء
תڰ˴һ漴תصǰ£漴ʵϢ
ڰ֮ˣگǲضڶʹ˼ƣճȺзǶڰеĴ֮һ
Ԫ˧̽͢ѾʮɳºԮͼֹҾϡȻΪֵ֮ǣʮȴ;ʧˣݳƺҲδʮ˵˼ȴ¶ɻ֮ɫ
ŶʮȻʧˡڰĬĬֹţ¶еĳ˼ʮ㲻ݣҲһȻ޹ʧ
˼Ƶ˵ͷ֣صĩҲôΪ죬͢Ԯʮȷδнݣ
ºʲôƣڰԹ˵˵ţϰԵͷ
̽ϢɿĻǳºƴ˾ֻֿܣһ͢ڲжңûؾѹǳºвʮͻҵ֮ʱҾǰ˼Ƴ˼Ƭ̶̣ԼĲ²˵ڰÿɷĵ˵ͷȴüݱ˧֪͢ڲѾڶʹѸΪǾǳֹ̬δ˵ж֮˵ʵڰһЩû˵Ǿڶʹ׷δйľٶһԿڶʹ̬ȡ͢ڲЩƴĽڶʹ˵ǳŹ̬ȣ˵ֱһ㣬ǾǼ뵱ӻƷ
Ȳڳ͢Ϊȴֹ˼ƳӲҹȻıΪľǷֹΪС͢ڲڶʹ̬Դĳ˵Щ˵뷨ǰگϣگݳʱ¶ǵʵס
֮ڰǰձõϢеϧͬʱҲԳºƵʶһ㡣ݣڰ֪Ϥļ֮һ˴εƣҲõģϧû뵽컹δɼƻѾɥȪ
մ˿ֻеڶֿˣ
ڰ̯ϵƤͼͼϹɽӵϸǱƶ̽ӻƵĵͼ֮һڰŵƹڵͼϿۣ漴ҡҡͷƺҲܣǸɽɽǶվ쳣ͨϼѣݶϷȴذɽɽվԷǸɽ裬ºƵʮҪжҲ¡
Ե˴ڰػ棬̶жһ˿ϷŰʮͨɽվ˴ҪҾγɼл֮ƣºûݳǻܲصĴ
Ԫ˧Լǣǳºƴ˾ٲǱĩðˣ
ҪΪãⲻҵȵĲ²ˡ뱾˧ںҲǳºµĺһˣʧȷǧ֮ڣһȷ󽫣ѵãºֵȥȫԴ𣿡
һ뵽չ֮£ڰ˼ƶɫΪ֮ݡֱڶҲտʵʵڶ˵ǰʧǧͷʬѾ֤ġ
˧ڶݵĳ֮˼ȿѯʵԪ˧֮Ҿΰţĩǲ֧ڸɽɽӣ춯Ҳ׼
֮Сʻ괬µǲżձ˧Ϊȷ棬ʾ͹ݳ̽ǳº֮ʵһսݳҲֻһܹسǡ͹֮͢ʮڳУƱػǳפԮ
˼Ԫ˧Ȼ͹֮δʿǳפԮǾͲԶԮʮڳСʱ֤ʵʮƾܻܿӸɽɽǾɱԭ÷ʱǱݴͣͬʱбٽѣĩӾݳǣһ͢һ֧ʮֱֹƳνһ˫񣡡
ţԲչǾˣǱ߿Ǵڰ˼ƵĽǰ˼Ƶļɫӵ˵
ùȴʿȷ󽫱նȡ׼ھʿʿһСĴ˼֪ڰΪ֮Ǳ֣صԪ˧ģĩնȫԸݳǣ

ڶ컹ûдگľӪ֮оѾ췹˧ʴӪ֮Уڰ˼Ϊȷ棬Ϊȷ棬һǿݳǡ˴ȷ֮ǰһѾȷƱҪݳǡ
ʱֵװš顱ڣչǴʷݳǶ
ءءԾĺŽǴĽŽһ˽ĺŽǣڰںԶݳǣ¶һ˿֮ɫյҪһƳºкֱ£ֵگı档һֱگڽʿȡƹصĻᣬ˺սȻܹܿĹݳǣگҲܵشڵϡگԣȷ֮١


049 ˧Ժ
ݳһڣҹɫ͸Уڴӳİ߰⡣¶ߵĳºƴ˿̸ո˫ȴѪ˿ڸһľݡ⼸Ȼگδйǣǳºȴû˿ķɣ˵ºֻ˯ʱ
ͻȻʱ⴫ҶٵĽŲºǱüͷ΢壬ɻ֮±򿪷һ̧ȴóºΪ֮һ㶣ȴСԺվݹԱȻɫڰǳºƽɫһ۱㿴Ⱥеʯۡ
һĻºƲһ˼ѵ춯ɣǱŲ˳ڽټº˳Ǳ㼲ǰֵ˧ˣ
ºһ⻰ȴüΪˬĵʲôѵ˧ѹô𣬵Ը߲ѣ˿̲µʱ򣬼ʯ۵˽ؾǱ׷ʣ£λ˾ţ
˧ݳ¥ڱоӪʱѾ춯Ҫ֯ǣҵǰʾ˧ĩմӳ¥ĩɫ۲죬˴ιǵо֮ϴҪһ֮࡭ʯ˵¶֮ɫ
һǾˣԺеλٵͷѹһʯһʱ֮˴ݳܹسǵĽʿһǧˣһǧʿǶˡȻ⼸вٰղξûѵı򲻵ѣյռܹסݳǣ³нʿҲʣ޶ˡ
ºıǣƽȴǳȵס˼ڰȻ࣬ղѾжߣΪ̽Ȼѹر͹ݳǡ
뵽ºüͷ΢΢𣬼̶ΪβЩѱ˧
˧ĩˡʯΪȻͷش𣬵ǻȴֹ֧֧۾ȴɵºĺˡ
˳ʯ۵Ŀºƻתӣ㿴ɷפſڡʱºƻȻ˹ʯ۵ҪԼɷ֮ʯ۵һڽ¶ɫﲻ壬֮ǰĳ¾ЩѾ⡣
ʮʮɷǳºڼ̳ʮ֮󣬰һװַʮ֮ͬ˵ڶΪʮȻ񣬵ǱϾϴƣ˲뷨϶ΪһһٶʮˣսͳƳ
µԭίĳºƣȻκһǱ㲽ʯҺڣ
ĩڣʯû뵽ºƻͻȻ֣֮㹪Ӧ
˧һǧʿõƵһǧʱɲ󣡡

ºƵ仰ڳ˲֪ƣʯ֮վԭؿųºƣƺʳºƣǴ˧˵ˣĩ䲻ʹˣ
ôԱ˧Ľˣ˧ˣºƼʯɻ󲻽ҲýͣѹٵʱˣǱʯۡ
ĩεʯȻ֪λ˧ʲôǾɽòǱɻ뿪СԺ
ʯ
ĩڣ
˧һǧʿʱ֮ڽſڸֵһָڲ깤ͷ
ĩ
ʯڽʿºƵһ˵׵⽹ۣĵ˧ôˡĪ˯һ˯Ϳˣʯ۶ǲ⣬Ҳδй׷ʣΪҪľǾԷӡ
ºƿ˿Ժеཫ٣̶λ˾ְñʱ׼˾һս
ڽٲһĵ˧ڴһľ˵˧û˯Ϳ
ڽٳ׼ȥִʱºƳһݴʷ½½˿Ѿ⻨뷢԰ףڹŴһ֮ˡ˿̳ºƺ뵽ʲôǱ˧ǵ½ʷһݣɽ¥˧ô
£
ڽٻǵĴ˧ûԺȴһʹǱ̫ߣⶼҪٳ˻°Ū˿ó
˷׷ȥº˿ǿȴ¶һ˿Ц⣺ڰ񣬼ȻЯǰ̽˧Ǳ˧в໹
˳ǰһˡ
ǣ

ʱƣɫ˿̳ºվڳ¥Ӫо֧ƶеĸ߸ߵ˧֮¶Ƕڰ񡣳º˫Ŀ΢ȴ΢΢һЦʯϽȥ쾡䣬λٸְһаձ˧ļƻ£вߣɾ͵ش


050 ͷһ
گݳʱݳͻȻ󿪣ǰڵ¼˹һĻȷ˼ơ˼ȴɣǴǴͣǰУȷ߷£ԶԶȥȻǳŴ󿪡
ҾιδйݳŴ󿪣֪֮Ͷ׳ˡһָĳţϾϷŰ֮ɫ
˼źĿ¥͸ɻӵأɴ⣬ĳЩ죡
ȴΪȻ̶ЦŶڳ־Լ磬ĳΪûоù죿
Ϊ˽»Ԫ˧ΪãԪ˧δд֮ǰκ˲ǰ벽˼ƲԸ̫࣬˵֮תͷ󷽶ȥ
ں󷽵Ķڰǰ·ȷͻȻֹͣǰɻ֮ʣ˼ƴǰδ˼ȣڰ㿪ڳʣǰ£ΪֹͣǰУ
Ԫ˧ֽݳǳŴ󿪣ĩЩ죬һʱԾϣǰԪ˧ᣡ
ʲôŴ󿪣ڰԣɫΪ֮Ȼ
ǣ
ڰƽɻĳй֪֮кι죿
Ԫ˧Ǵ󿪵ȴǼΪҲδоʿǹ齵ʶ׳Ͷ֮١ĩΨֳз壬ϣԪ˧ĩǰȥһۡ
Ŷڰüͷһšͣǰ汾˧ǰһ̽
˵űһǰȥһ̶ڰƸǶһʵ˼˼ƵĻҲòأΪ˼ƵжڰǼΪŷġ
ǰڰĿԶݳǣǰιȻ˼һ¡ݳǶȻ󿪣Ķڰ˿Ҳо˳ڵһ˿졣
΢紵ʹóԵЩءڰ͸ԶԶȥڵĽֵϼžˡĶڰȴ䷢˶ߣΪ˿Ѿգ͸ڰ񿴵˽ﴦŲĴӰ
ڰɫ̧¥ȴֳ¥Ͽһˡ˷˾óȵĶڰ񣬴˿ȴһ˿˼ºƵʲôϷô¥ûسǽʿѵ׼ͶϹ齵ɣ
Ԫ˧ȻݳѾŶҵȺβӱɱݳǣЩļĹ
齫ѵûпй𣿡ڰûлͷɫȻ¥
ȴǲΪȻԪ˧ˡĩ޶ۣյооƹ׽ǼȻѾ򿪣ѵҾηͣͲǰʹΣбǲб¡гǹΪһս֮޳ṇ̀ҷʮѵ̤ƽССݳǣ
齫֪ǳº֮ʱ͢ʮ˼ʱǡ˵Ŀڵ
ʮһ𣬵ȴˬЦ˳˵Цǳºʮֺ⼸սճŲ
ڰߵЦ֮ȴĿ΢Ļ׳㶮ʲôνʵ֮ʵ֮ʮһֱڳȵľǽϹ
вڰǱߵûƼǳг˵бԲֹһˣ򲻿˴ĳ
˼˵ͷΪȻԪ˧˵ĲݳϹž֮һģ֮Զ֮ǰǹݴ˰κһǡжש̵Ţܹʹóл˴ʮ糾Я£
˼Ƶڰ⣬¶֮ɫٿǳнȻԶԿ壬ȴѿдºưһ裬صʮȴ˵ӰڰΡ
˼ԣ׷׽ĿڡȻԶԶȥڶڰָ£Ȼڰԣ֮ȻǽǴ¶бӰȴ֡һö֮࣬ҲԶڰϸ΢岻ѡ
ڳ¥֮⣬ݳǵĹ֮ʱ¥ϳһӰӰڳ¥ƾǳºƣһ֮ǰīװһϮɫ΢ȴ˵
ºƿųڰ񣬴дԪ˧ݳǹʱˣѾԪ˧һ𡭡
ڰû뵽ºƣݵȻ֮󣬱һЦȻ⣬ǰԾдŪ˿֣֮һĳʵүʢ⣬ĳ޸ܣ
ڶڰĻӦ֮ʣʵºϵĵ㲻̽𣿽ձ͹̽ҳŴǣͿûӡ
ǺǣŶԪ˧Ʊݳǣų˿ڳ¥ΪԪ˧ˣº˵겻ڰ˫Ŀһ˿⣬̶ʮָҸŪ
ųºָ䲻ο۶ңһɱ֮ˡ֮گ㲻֮Ҳ¶֮ɫ·һħ˴һѪȷսɱ֮𣬽սķ̷ǰ
ڰΪºֻЦ֮ȴû뵽ºĵ˹ݣ˹ݣ֮ҲСǿҵɱ֮öڰ񱾾ɻľϣһ˿
¥ϳºĵţگҲǳĬšʱһȴĿ¶⣬ŶڰȻºѰ·ĩձȫ
˵űȡָ˫乭¥ϵسºơڰ˵Щʲô˻ȥߵٶʵ̫죬˵
֧֮ڶڰгºѾˡΪگһ֣ʹ˿λãǳһ֮ң˵ȴֵһᡣʵڰº潻棬ºڴ˿̱ɱ
֧ƿնżٵľݵĳºơǳºƺû˿ɳ˿֮в԰Ρߵ֧ۿҪɱºʱͻȻӳºƵ֧īɫ֦ȥƾͣӭŶӭȥ
Ľ֮ųºƵҾеɱ֦֮һ߳׾ˣ֮ʣ룬žͿ֦īɫ˲ɱ֮
д󺧣æôڵѸ͵žͼΪ׵֦ʺȴô󵶵סǼҲ߾겻Ϊ֦ɫֱӴ͸ĵ¶ļͷ߰Լۼֿʱһ֦īɫֱӴγɵļ촦
ۣīɫ͸ֱӶߵʺѪעֹͣߴŲŵɫϵڵϣԾɲͣѪ


051 ˵о
ߵмͷϳºƵҲȻֹһ̳³װˣڰĿߣ˿ĵǶµӦ
ʱ˼ƻס㶵ĶڰʮֽŵѶڰ뿪˵ء¥ϳºƳһ۶ڰ񣬼̶ϷŰôδ˧Ҫȥ𣿱ڳΪ׼ʢ硭
عĶڰ̧ºƣɫʵүڿ˵Ǵͣɱ˧ǺүĴ֮
ԶûһɱѾǴ֮Ԫ˧һҲñһ֮꣡ºЦţȴǰδеſ
ڰºƾþδƾѾһݡگŲڳδ˿ٶºڰԶԶضš
ãڰͻȻȫʮӪկоԺǰǰɺƺƵĺʮ֮⡣
Ԫ˧ݳǾͲˣ󳷵ĹУ˼鸴ѯʣȻҲй죬ǿֿɵõݣô׷˼ҲЩвʡ
ڰ΢΢һ̶̾ȻһˣȴԽŪաƽ˷֮ս˾ǲмһΪ¡ҽ֮ˣõ֪о̲ܵĲ֣׵ƽѺ˷򣿡
˴ڰɫǳºͻȻ󿪳ţв֡뱾˧Ҳ˳еԱ˧бҷǽУضʧء
˼΢΢ͷڶڰķΪͬԾвʵй˿˴Ҿ޹ˣ
ҲȻ֪͢ʮݡ
ţҾĹǼƻ²𣡡
ڰɫصĵ˵ͷ͢ʮأҪ̶Բߣ
ʱڰƺ뵽ʲô˼ƣǳºƵǺӣ
ڰ֮дһʣΪ֪˼ƶԭĻԣɷ˵оگĽ֮п˵һࡣ
˼Ƽڰʼ£̶¶֮ɫˡĩ֪ĩʶԭоȴδдĩ꣬ǿΧ֮С
ڰûټʣһָΧɥڽʿһָ̾о㣬ֺγǡ

گȥڳ¥ϵĳºƲ˿թһĿճǼơºƲ֪Ǽ޹У֪ƳѾ˿ճǼƺ󣬻һĸд
ˣʯϽԴڽʿ°ɣºתڰʯ۳
˿ʯ۵һڽ٣ŵĺ䤱űѾǺֹԴѹκҲºǰһġڿگȥٿºʱѾǳ֮ɫĵ˧ȻǱȳˣǧȻ򶨣ѵͽоˡ
ʵ˶ˣºƵʱ΢΢ҵ֮ʱҲѾºƵǶǧеţµоֵеº֪¶⣬Ʊػõоº֣ڰаɷˣؼʱ̿ԽһΣա
κ鶼ⷢһɷڳ¥򶨡ɵǸûжĻᡣһðյĳԣҲǶɷ˵Σһ·ºƾ԰Ѻˡ
ʵĿճǼƣ֮˵Ǹ棬ΪºѾ׼Ƕڰϵɱݳǣͻڶƻ
¥ϲûˣЩſҲǿһˣʯһǧڳſڵİֻҪڰӱǣ¥ʱս״̬ڽʿͻ˲ڳ¥Թǵĵоз
ŵʯңȻҲһ̳ڳſڣʾĵо֮󣬱Ѹٹرճšűþʯų׷һоҪݳǣûм켸ҹ빥ռݳǡ
ʵڰĽӰǳºʯĵˡЩ˴ϾװԶԶȥ¶Ҳ𲻳αеһཫʿȫս׼жıڽﲼɱԳºֻõ˳䵱ɱΪһεĿճǼºⵯһʮӵɱ֮оǡҵоǳºƾ״꺫߽𽭶ǣһֱóºƳвѡºƵֻڶݵҲӡ֤ԣ֮ص࣬´ΣҲӦս֮ϡ


052 ߴ
֮ļگûٹǣݳҲһֱŽղսºƵĿճǼƸݵľ˴ϢĻᣬⲻò˵ݾһѵõ͡
ڼλٶԳºƵδɱо˧оЩɻ󲻽⡣Ϊ˶óºߵɷ˼񣬼ȻܹɱоȷߣȻҲҪ˶ڰȻʧǣǵĴ˧ûôΪ˾еʮֵĿϧ
˵Ĳ⣬ºֻҡͷɬһЦֺγ֪ɱڰĴʱɱ˶ڰôȻһڰگ˵һʧҲֻս󽵵͡ΣʮگԾδԪ
սǲܽگľ𣬶պĳ͢߾һԶڰʱΪڰ˱Ҳδ֪˵˱Ļһеļƻ׷ˡ
תۼºݳǹѾаգȻоԳºƱѪлݰҲ岻ѡϾ޷˭֪گưոݡ⼸ճоͷһ˿

Եͤ£ºͤ³Ŀųﳤ̵ĺҶһƬƬƱԲ̡һī̵ĺɹϣƬĳа۵ĺɻɻǧ˰̬ͬ΢է𣬺ɳصı淺Ҷҡҷ裬ֻںɳϿշѡĶͣνһؽķ羰
ʱʯ۸Ӷ˴Զ˹ºƳĹͺɻ˲ҴűվڲԶʱºתͷˣλǳо춯
ºʼʯȿڹ⼸ճ⵹ǰ٣Ҳδ춯ֻǡ
ôʯϽкֱ֮ԣºƼʯֹ²ȴҡҡͷЦ
˧ˡĩֱԣֽоδ춯Ȼʱһضٴ˧ʩճǼ˵Уȴǳ֮ơ˧˵ʮ֮գоᰴʱָǺã
ʯ˵¶֮ɫºƵĿճǼֻܻסһʱ⼸оȫǣƾһ֧յġ
ȻºûлӦȴִһ̳ҾԹ˵Ĺһڣǹ̫ͣھҵĿ˼˳Ծðݵ漴ЦȣδгˣʯϽű˧һ֮ʣ˧³һϯȫ硭
ۣ
ʯ⼸ǳ˳ºϡ뷨ӭУ˧Ȼ뵽˳㡣ţͷ뷨ҲֻǰĳºܹóʯҲóºƵĻ£Ϊǰľƺ޸ɣȴɹ˵оʯȻļҲöʡ
˿ʯۺ˼ųºƴºƲԸڴ̫࣬ǱǸĩѲǰȮͬ˧
ţҲãʯϽȥæɣʯϽɽķڶУо⼸ղṥǣδҲṥǡ˵㲻ʯۣһڳߵ
ʯ˳ºһ䰲ο֮ŵڷǴ˻ڰ֮ǰʯҲš⼸ʯۼʶ˳º˳ᢣڳºƵĻ㿪ʼŲɡ
˶ʯʩһתȥʯȴվԭز֪ЩʲôºƲʯһΪѵģЦô㣿
˧ĩֻɲ㡭ʯҹһ֮ɫ׵
ºһ⻰ʱˣ漴ȴǰһЦĵʯҵʵϣԹʵٽк־򣬲뱾˧˵˵
ʯºƴԣ漴֣صʵĩһһԸܹΪһΪ͢¡ʯЩߵĩÿÿҴƵ¾ĩղðߣ
˻УóºҲΪ֮дʯһ̶ۣ֣ص˵ҪΪһ̹ؽ͵ѧᴹ

ʯһ⻰ɾͷͿˣĵⴹΪкιǷţ༰飬ǳڶԳºƵأʯұûнЩίʵˡĩ޶ۣкι
ºֻǵһЦеѧо̸졣е׿ն㾲ȺȻԵóľе㹳֮ʱʱıһͣǽҲеԥĶף㹳ٳûˮ
ʯҾţȻ㣬ȴһЩ˴ڳº˵ļҲۼҲԹڳºҲᡣ
ʱͻȻݶһ£º¶һ˿Ц⣬漴һͣһ㱻ˮ档ʯʶȤļǰȡ·һԵ¨
֮󣬳ºֽ˳֮УŽŵʵⴹо̺ƣҲԵһӰеһֱȻΪĿȷҲȻУжᶨϣʲôô費
еΪһӬӪմմϲıǸäĿе˶ڴֲˣĿ겻ţսԥ֮们ºƻӦ䣬һһֱֻˮ档
ʯ˳ºƵĻվԭãӳºƵĻᵽ˺ܶණ֣صʩһ֮ĩܽˣ
ţƵĽɽҪȥ㱾˧ºƶʯҵ̬Ⱥ⣬֮ʯңǲ˵ĺ˷ˡ
ºԳߵĿʯңʯҲδ˿УȻ֪ºƵͱԼС꣬𾴵ºԵ㡣Ϊʯҷ֣ڳº߾ˣȻȻԼ۷
мǣҪģҪΪǵĸвͣǾҪܼįĸ꣡ϹĻ
ʯصĵ˵ͷ֮һ͵ȴºƿʯ棬ж˼ο͢ٽѣʯû
ʱƣ֪㵽˰ʱ֡ºʯҶ˵ջķᣬ¨Ѿװʯһ˺󣬿¶Ц⡣СʱǵȤҲŴΣվΪĸδеһ㡣
ʯ¨ȥºȴڳ߿ϼϦգӳպɻʮ𣬳ˮƽɳԹ껪ȴģ¶ղ£ɢϼũʺɻǵ˼ң
ҹ֮ʱºƹûʳԣ³һϯȫ硣ڽʿԹζǸ̻ʷһԵһɶºƵһϯȫ磬ݵڽʿԳºƵʶָһ㡣Թ䶼ǲǢģھ֮еĽٶ˺ǲмºˣΪֹȴǰظ˲мĳºƶ³ʳʹóºڽʿĹϵԽԽǢ


053 籩
ڽʿ˳ºƵȫ󣬱פظ˾ְҹɫɵĽȥǹ⣬ȵ°ҹʱͻȻŵ׵罻ӡڷɳʯХ
ʱ㻩赹£Ӿ˿ӣ˿ӣسŴѿʵĿӣƲϷԾһ͵ҹը
ⳡ㵹ϣмˮסĴŵ棬˰ʱ֮ݳǾѾˮΪٷ۳ǹˮ硣
¥ʯɽسǳأδ籩˿иΪʯȻ֪ʱǵ͵Ϯʱ򣬲ʯҲʱ򣬵оѱҲ˼ǣΪֹһسǳء
ʱһԵʯϵ£̾ף˵˧ǲתȻѾϵҹд꣬˴ڽʿ
ԭڽʿºƵȫ֮󣬳ºƾʯ۵˽⼸ձƺõ´ϣ˵ҹӦûдꡣʱµҹʣʯ۵˸ҹдꡣǼȻǴ˧һƬʢ֮ҲƴǣǱŴԱá
ʯ۵ڽû뵽ǣչҹɫͻȻ䣬֮ǰϡҹת˲֮ܲ׹űǾ̵¾졣˿˲ſʼ׼£󶨻һΧĽʿ
ʯڵĳ⣬ˮĴԼϣȴǱŷ֮ɫǲתΪ֪ԵˣΪҾ˧ʵһ£
˵ʯ䵽˳ѾؿĻǺӣ̶ǰմ˧ΪؿǺӣΪΪǶһ٣ϾɽҲδ¹ꡣ˧Ѿгıⳡ󻤳Ǻӽˮдǰݳֶһݱϣ
ⳡǸĴ֪˿ӪǺεǱӣʯڵ˫ĺҹ¶ɵϲ֮ɫӪɲȳǳסլֿŴоľӪǸСĴ

ʱδͣЪ֮ƣ峿һ紵ɢ˳ºƵͷºǰŴ£¶һ˿ײĿɬʱԺʯ±ҪºƣºƼ״ʾʯҽһ
ʯҽֹ᷿ӣºƱһұ˧ǲɻҪ˧𣿡
ʯ΢ؽɴżɽѯʣ˧ĩ֪֪ҹбꣿ
ؽɴҪʵ⣿ºƻתȥֽĿĴƯ
ǣ
ʵ˵Ҳ򵥣һֹɰˣ˵˴ºһָɵԣϣ̶򶫣һաⲻԶƱ֪ⳡܲ¾죬α֪Ƿз硭ʯٽǹ۲죬ҲῴЩߣ
ʯֱ㶵վĵԼ˼̧ͷ۲ơԼѲ̧óˣҲƬƲʻ갡Ϊ˶Ƶģ
ʯºȴĽŵ⼸쳣ȣյȴЩճҶ˴ԾðƵڰʾд꽫
ºƺ˵ʲôˮкˮеŻǷԾðݵľ󡣵ǻ˻ȥ֪ʹ˵Ҳܹס
ԭºôһѣʯȷºԡ
ЩΣ¶ʮ壬ϰ˵֮Ϊ̽ĸǽ֮ڣҴƽһֱúཱུ꣬׻һ굹ǹ£겻ɽ飬ƱδҲͣЪ
ʯųºƵķνǽеܶණǵһ·ǰĳº֪Ǳ˧Ȼͨѹմ˧˵δյоṥǣִ֮ƣоԹ˲ϾֻϧҾ㣬ɳŴ͵Ϯ˵ʯȴ¶ź֮ɫ
ºֻЦЦȴδлӦʵЩʲôĵҲϹЩǺũΪ˰ũʱܽľˡЩٻӵ֮ܽң֪ááóº˺һʵӣĺӵũ壬ֲ²뷢硣
Ȼⳡº֮Уǵⳡ֮ʣºƵȴһ˿ɬⳡڵоǸѣǶ븱ʮԣɽݾֺγһѡȻЩºȴΪֻϣڽʿܹƽԽɽº꣬Ĳɵ߬úܽΪžսһ̵


054 л
һʹݵսʱͣЪ֮𽥻ָʡŢˮʹگһʱ֮޷ݳǣֻþշ·жԲߡ
ºƲȵ˶˫Ϣյķɸ봫顣븱ʮǰºƳ˷ܻ˷ܡΪ⽫ԤʾݳǲΧ֮࣬ҲԤʾ֮Եеʱ̾Ҫˡ
պڰȻǰǣһιǷҪ֮ǰҪֻĴگȻЩơڶڰĹǷ󣬳ºڳ¥ϳӦࡣ
گݱ֮ʱȴگĺűɱս졣ȴɱ֮𣬶ڰ˲֪˺£ҪѰ̽Ϣ֮ʱ̽оæ౨ҾеоϮ
δȶڰӦһƥַ̽ҾоϮ
ʲôڰ̽ɴʧɫ𾪵
һԵ˼ƴɫѿľ㵵ⲻܣоҾⲻܡ
Ӿ֮лĶڰǿѹŭݳǴضºƾȻڲ˱˧ɷҲ
ʲôԪ˧֮ǡڰ˻һ㲦˼Ȼ˹ⲻǲܣ֮ǰΪĲܣȴʵĳ˿ܡ
ڶ֮ʣٷ׷Ǳ
Ԫ˧ԵֵоԪ˧Ԯ
Ԫ˧²ãҪ֧ŲסԪ˧Ԯ
ڰݺݵصţ¥ЦĳºƣоǷߺ֮ɫֱϮԵ֤ʵճºƴ󿪳ţǶսʮȴѾƹɽɽǺ󷽡ϧǣͳ˧ȻſճӲ֮ؽȥ˧νɨء
˼Ƽڰ˿ߺƽǱȰɵԪ˧˿̲Ǿʧ֮ʱҾͬʱܵоͻȻϮâָҾԵֵֽھУԪ˧ȫ߲֮ǡ
ڰǿѹŭ𣬻ָ֮ǰѣ˼֮㴫ٺ˶ʮݱܵоâ
Ԫ˧ĩԸں󷽵ֵо˼ɫص
ţҲã˧ҲĲ٣ڰ˵ͷ̶֣

¥ϳºƸӿһУȴ¶е뺮⡣ĴգֱԽ˶ڰΪܵĸɽɽΪ˵ȴõʱºƲûö͵ϮӪڵȴȴڰʾǵһ̡
º֪ƭĶڰΪʮƱػ²𹥳ǼƻҲЧĽڰȫݳǣӶʹɹڰʾƱػϮ˾ͻʹôʱ֮ƣ䲻ͻϮﵽ벻Ч
ųگѹƣºƴ˿̵ǳװ֮˴£ʵҲ֮١µʮܵƱۺʵȴоƥСҪ˵оƥУʯµĽʿսҲʤ֮ܵ
ҲǳºΪЯʮȴԭΪº֪ЩӾǵĴֻϵȡʤġҪоڲ֮أǾֻг˵ʤ
¥ʯ۵һڽ٣ųоҷ׷¶ϲ֮ɫΪ͢Ĵڳˣ⽫Ԥʾݳ֮Χǽˡ
ºƻɨһۣҡҡͷ漴Ŀʯҵϣʯң˿к뷨
ĩ֮˴˿̵оңʾǸоʹʯһֱųս侲˫ѱŷս⡣
ĳΪɣȻҳ͢ͻϮооսǴ˿Ҿ󿪳ʹѱо˻˶ȡݳǣһλʮĽڷʯҵĽ飬ɽڶʹʯ֮
ʯḧΪȻĵ˵ͷ̶֣ص͵֮ΪǳʧҵȻǽճŲ͢˵оٿŲ١
ǡʯвҪԷ˽ǳֽ˻ȥ
ºƼʯֹˬʵЦʯңл˵޷Ҫ֪޹֣ͽ־ҲȻ
˵Ķв޷ӦʯȴɫһݣΪǰº˵Լ־⻰ǱĩΪоᷴ˹ǣ
ʯҵĻشΪ֮һºȴ׷ʵŶԼã
·лоһս֮ԶԿҾâǱضȥͼڵоǷȫǣĩΪȻᡣһǹ˼ɴ˧ڳ֣ӹ˼ΣȻվʯҰԼ뷨˵٩٩̸֮ȴδзֳºƵο֮ɫ
ãºοЦʯ
ĩڣ
˧һʿб˧ĺǴɱоסоǺ󳷵Ļ㲻ö뾡ܸ˧׷ɱ
ʯû뵽ºƻᣬǹغսֳɰܵĻᡣܹıҲһǧˣºӲǽеһ˸еܵͬʱҲһĪĸж
ǷʯǼҲ֪Ĵǹسǳء
ʱʯһܹܵɥǣºƶԴ˺⣺˧ᣬ֤ܲԼȡڳǷ֮뵣ǣǧʿԹݳǣ
л˧ȫʯ˵űʩһȥ
ʯ˶һۣȻ˵Щʲôȴûпڡºƴ˿ȴƳһ۶ˣ漴ΪЧķ̲Էҿɱҹƽȴܿ
ԣ֮ɫĩܽˣ
ºûˣתĿͶļʮ˵ս
˿̳ſʯֳǹһֱǰߺȵţ
ݳŵĻ򿪣ʯĿ¶ɫŭһɱǣȥһ˵Ķ˵
ǰʿң֮һֵܹĺȻ˵һɺ˵оһݾҲǰս֮ʯͣҲ׷ֱɱǰĵоνһһѣʯҵķ֮ĺ¾ݵһܹ裬׷һ֮Уڳлõݽʿ˿ͷŭǵݽʿǿµģҲ˸е𺳵ġһ֣ɱһ˲Կ׬һ˺ҧšɱš


055 ֶ֮
˼ں󷽵ֵȻֱܵƾͻϮڱս˵ԾࡣȻ˼û뵽ǣж֮ʱͻȻݳɱôһ֧ħľӡ
һӵĶ飬˼Ƹеһ˿ΣգΪ֮ǰʶĿֲ˼ƣȻӦе򶨣ڷԸھϤ֮ʣȫֿһֵ֧
ɱǣʯ״ĳŴǹһͨɱ˿̵ʯѪħѾմѪգĶԱ˾쳣졣
ź֮һдδϾһ۵ֿ㣬گȻײһ𣬷ҽѹ׳·ʤֻһֵȥˤսʹ˻ţػδʿ˫սȳ
ĵ˫ʿ໥ŤһݱѪɥʧǣħ˺ҧŶԷĲѪگĲӿȥگ¶ǰδеľ֡ǹ񷢳Ľս֮ҿɼһߡ
һ˿˵ɽһ֧ӣҲʯصһǻ֧ѱگĥÿ಻ԣйŭǿġگ¾Ѿʧȥ԰ǣûȥ
ؼ׵ֳİ񲻿ɵͷѪ۾ʹگɢ˿ǵûеˣеֻһǻŭ֮ҪŭĻնĵˡ
İѣ
˻ս׷ɣƵɱʯҾкǹϣǹɣڶԿһжᱻ̴
˿ݵĳ¥ϣºƴһԳȡһ죬ڿΡң죬ԴͷŻǳºǰõźţº֪ܵĴԿگǳֵ˺޷¡
ԳºƱھжù֣ЩʹõȫϻһȵͻڵҲʹóºû뵽ǣҪù֣Ӵ󡣿żȷɻȻҪ࣬ºҲǰ࣬˼Ӧְɡ
ҪگУʱʬҰگͬʱҲѸȼ壬һʱ֮ĴҺô滹Щˮʪ͵һܹ档ǵ֮ʱĴѾ˹ոžʧگگϵĻ棬ȴδƾŭ𡭡
оĶڰ񣬺סţŨеǱҵȺͻ棬֯ЧķһεĻײײŭĶڰ񣬳رסĴȡʱ̴˶ڰսۣëŻսʹ˻ƴұͨĶڰҲ˦
ŭ־ŵĶڰ˲ϵĻ磬õ彩ӲĻҿҶ磬ֱ˵źòѿȻûڳŰĻ棬ĴѾɽ鱬ĶС
ڰ˻һٶȴΧ֪Ϥگ֣̿˽Ϊǵ˧˵˵İǻ֮̿±ӭ͢ɱ䡣ʱگߣڴ˿˺ѳһӡ
ͬʱݳ¥ϣºִ߾׼õĺڿаڣڳ¥۵λáԶսһսʵѵã˧Ҫʮ˺ˮز˹ڴˣǶССĳͷ
˻
ºȻᣬ˶ȴ쾪һ㡣ȵʯ۲һϵľ֮ɫ¶š˸еɱݺ᣻дĳͷ˸еµĺ飡ʮԭڳºƵĿֻǸССĳͷʵ֮к˸˵Ļ
꿴¥ϵĺʱ˱㴫ھֳʮСӣÿһǧʿһǧɡһ£¹ʮӱȫ߳گʮиһһĶ顣һگֶ֮ƣʹگʮ໥ܼˡ͢ڹֵ£گһȺһȺ׵ĸսϣºƶҵ֧δκָʾڵо֮кֱײΪֻŻگ̿ҡ֧һĶ飬һ֧ʱԶĴڣҵĶ鿴ƺ·Ƕڵоȴ޷ġ


056 һջ
ݵսϣʧɫ˼Ƽʶӭʶһʱ֮˫սȻºƾĵĲگͻΧھگоϮâֱָо֮еνֻҪо£ⳡս˶֡
һжڰȻףǶڰԸ˼쾫֮ͻΧʾ˵ĴΪ˼ͻΧȡʱ䡣
һӵʵǿֻĹؼʱ̲Ż֡˿սگȻڱԾɢҽⲻòԶ¥ϵĳºư̾Ǵ˴ͻϮ˵ԼҲһɽ
ܼɻȣܲ˵£گԾɲ˲صƴ档мĶڰ񳤵裬ʾַźţگζͻΧ漴Ϊһɣ񲻿ɵ֮ͳƾսͼԴ˺ѳһͻΧȥ
˼ƵĴһƣگֽĳìݺֻʣضƵƾţƾ˼ֱһȥԴѪΪ̡һͨɱȱڱˡ
Ȼһ˺ȱڣΧƾѸȱں£ϬҲǰҪͻΧگ˴ɵһƬŵüæˣһͻᶪʧС˼ƼδЧһȣĴӲɱһѪ·
ƾĳǹϣĴڶԷϵزһѪۡ˼һ̿νþȫı죬ͼѸɱһѪ·뿪ɼȵսʱһغ˼һͨɱʹΧƾƺŴˣŶƷ㶣˼ƸɾһѪ磬һԴڵء
˼Ϊگڶڰս֮һȻŷǷ֮˼ȻĲߴ󣬵սȴ򲻵֮£սĶڰҲҪɵ֡˼˺ȱڣ뿪Ƿ֮ʱһǰ
ɱ۵ʯңһѪʯдǹ˼Ƶĸ˼ƴ벻һ漴ȵĻصǹ˻ȥϾս޽ֻһѾܵʯҵ漴룬ұɨǧѸײֱֱ֮ش̽ʯҵսС
Ѫɽս˻ս㽫̤ڵأͬʱҲʯƷ˳ȥʯҶʱдȥ漴ǹһگ̶ƴӭ˼ơ
˼û뵽ʯѲ漴ȽʯնɱǶ˱չĲÿһǹ󵶵ײĴ̶Ľ֮øеëȻսʹõıУʵ۵ǹꪸṳ棬ûʲôǿֻ֮߱ߵ͡
ǹ֮ռǹȵƣ벫ɱȴûж̱ɡҲ޿ֲ˵ǹмﵡǹмб޾ͿֲһơԶ֮ʱǹĳռƣǹΪﵻ޾Ϳó
ʯʹõľǹмޣ˼ƽǹЩǱ޶ŶԷȥ˼һ̧󵶱۰һĽʯҸ˻ȥʯҵľͬСɣֻһ֮¾˼ֱ۷飬жЩٻ
˿̵ʯȻ˻ȥϲûо֮ɫ۾֮зһ˿Ц⡣˼Ƽ״پжȻһ˿ԤС
Ԥиող֮ʣϵʯһǹ˳ƶ˼Ƶʺ˼ƴ˿Ѿ˫۷飬ô󵶵ֵˡ˼ͻǣһսһ˻ǰսͷסǹȥ·
ǹûд˼ƣȴһͷӣһͷѾ¶˵Ѫì⣬ս˼ƾƷʯҼ״Ҳʼδһ֮䣬ʯԽǹֳ֣ޣݺݵشǹβϡ
飡Žײ֮ǹ޵Ҵ֮£ֱ֮ӴӣĽѪֱӴ˼Ƶʺ
Ѫǹͷʲֹ֮ǰѪһԷ塣˼ĿŶʯңִĿĿһ۴ʺǹһĲˤ
˼ƵگĴνگȺӰ󣬵ƾزҲگƵľġһս·ת䣬گ֮ǰɱ翹֮ƾҲ
ʱݳϣºִԱùһɫĴ죬漴ڿаڣ󽫺컻²졣ΪܹʱִгºƵȻʱ̹עݳӵı仯ºƻɫӣĴΧĿڴ
ѾƾΧɵĿڴķΧˡΪˣܵеĶڰŵԻվɢҲĴȥ
ƾһٶó¥ϵĽڶȸʹΪ⣬Զս˧ҾռƣΪҪλɿڴȥº
Դ˳ºֻһЦϽԲǱ˧˵һǧ˰ٵ顣ϵʮ鳾ɽҲһʮڴս֮ǴԪ˭ؽ
ȴ΢΢һ̾Ȼ֪º˵ʵ飬ǿ˴ƣȴȺɶߣʵЩʹ졣
ʯųƴսһôڿʹʱ̣ȴʵԭòȥҲʵЩѻЩûʧ˧ǣȥпϧҲ裡ҾռϷ絫Ʋ㣬ͼ֮Ϊϲߡ
ºʯ۵ĻȴԵ˵ͷĵһˡǳǶԵһвҳǣƴãȴվ˵ۣ˴گʮǾ֮ߴ޷ԿѵָЩδоսĳ֮͢ڴս֮گʦɣ
ʤǽӼ˻ҧأο˺Ǵʱ˧ɿڴҾΪһʱ֮죬ʿڲˣѵΪ֮𣿡
ºһ뵽֮ǰηηβЩáȻ֮ǰ˵ľǳºܿȺϽѾĴ浨ӡ񼺷ʤ֮ƣȴ˵޹ʹķ
ºƵһϯ˵ڽһ죬ѵʮĹֵ˧ѵǣĩ֪ˣ
һڽ¶⣬º͵ˣܹ٣Ǿһֹ£һս۵ʤǿܼߵж٣ǿܹսʤ֮󣬼ʿܹҴ١ųսʬҰºȴص̾˿˧֮ǰ˵ʮگڴƣԲһջ


057 ˮ
֮һ˿̺Ϊˮڴкγȴö֪˺Ǻһ֧ˮɽݵǺԶˮһ֮࣬乵ֲǳϷɺ쳣˺֮иɺӵס
ʱںˮϰһ֧ذΪ׵һͭɫƤԵüΪ񡣴˲ǱˣǾδĶ˫㡣˿̶˫ӰűԶΪǺӰԵһܡ
ʱˮϰһƥﱼս㻹δվȣϵʿ㷭˫ǰһнԲ׵
˫ûκζһȥӴ˿𶼴ʮ־ֻҪӶҪ£һ˵˴˧ļƻҶ˫Ҫȫ
˵˫һת˫֮бŷ⣬ʹĴٲ亹ɫ΢ĹʩնСףȥｫľ
Ŵȥ˫ֻеתȥֽ߬һ֧ɫӡ漴ĿδˮӰʿ·ŴƽվԭֱֱĿźˮڵȴʲô
һů紵˿˿ʪȣʱ˫üͷȴ΢΢𣬸ſµŵ棬֮æվӦòˡ˵ŻӦ䣬˫ֲɫӸ߸߾ڷڶΡ
Ϳɽ괦ʿһ۷һɫĴ졣ھɽĲԶͬʿظǰߵľٶԴַʽһֱൽˮ뺺Ĳڡ
û೤ʱ䣬¡¡쳹أս˻źɱŽ˷۴װگ

ԴӶڰ񱣻Χ֮󣬾ʹˮʱĶڰѾºԭΣĳɷ֮⣬Ҫԭһʧʵ̫ءݳʱսʧ˽˾д˼ƣöڰеһ˿
˴γ֮δһܣԱսΪءɶ̶̲֮ڣα߹⡢˼ԱսȺսִöڰ˲û˶־˿̵Ķڰֻ뽫˵ȫĵط֮پ
ӵ·ȴƽ̹Ϊƾ׷ҵһ·׷ɱ´ʧһ֮ڡƾ׷޹˵ʧڰʵ޷ֻö˽ѵľǰȥ
һֱڰٶ֧Ϊ֧˱֮⣬ڰҪԭǸ᲻áΪ֧ұкԱ˴γֻ֧ùһΣǾͻϮɶǣٳǣʱѸ֮ƶ³ɶǡ
ΣͷҲֻ֧ܶʱסƾΪɹˮȡʱ䡣֧Σ׷ƾȥ֧һǧɵĳźصƾУһʱɱƾƾ׷ֻԷ
оǽΪºнȣگߣҲҪ׷᲻˿иһǧگȻֱͣӽȷɱֵھһҪ֧Χ֮
ƾ׷ĴνĲ󲿷ֹȫں棬͸گԷӵĿռ䣬ƾΧҲ˿壬ƾ׷ײĵ¡һͨɱʹƾ˵֮ɫ׷ֻΧǰ
˺Υն
ΪܵڶʹԼȻųеķŭԼӸġճºƸ˵һ仰º˵ʹͻϮܵʮֻһ衣ԳºƵĻǲã´ʲôս֮ҲԲʲô衣
Ǿ֮սʼ˳ºƵĻʮвͻϮ֮£Ȼֻоǳºƴگ֮սƻᷢת˵ʲô˵µĴͬº˵˰衭
ΪͣͲǰʱɷˣһٶϵ˵֮ǵɷּ
ʯһ볤ݳΧگĲಿڣ׷ڰҲΪְţʹ˺档ڼಿ֮ʯһԶȣսҲǲ˺üΡȻ̾뱼Ϯǿƥӣǳ;Ϯ֮¾ܿࡣ˳һٶʮˣ۵糸缲ʯҵԶԶ˦ں󷽡


058 VS
ɷѯɫѿһָǰگҪ˵ɲĻûпڣɷ˱Ѿףʱӭǰݺ޵еĳ״Ҫ˵ЩʲôѾˡ
˿̵ջּ֧ǿѹŭھ˺ųºһ֧ħҪ֧۸ڶĺк͡
ټ죬ֻգ֮Ѿ˳СһΧɴȦӵƾɵ㶵Ŀ֧սһǻΪ֧ʵ̫çײһΧ޷Ʒƾһٶ˾Ϳ
Ȼʱƣ˵𽥱þֲѡǻΪ쳣گ֧һٶɵĺʱȺ˿ɵ
ֻк¾ϯΪǵگת˲֮䣬ѪɲҺ죬Ѫ֫˺⡣گİǳųĮвϴܹ˵Ǵ˿̼ʹ˿ѪҲδ֨䡣
һо˶ӣʱѪעǳȻȴδ˿ʹ˺价˻ȥ漴δжߣǹŰɻԲ䵶ӭоĿɱš
ʱ󷽸ʯңһĻʱһ𺳲ѡʯҵ룬֧һٶ˵˻ǹֱһ֧ɱ˵ĹߣһսϵĽ
˻úõĽѵ֧ǰһŭıЩ֡گ֧ͣû뵽ںг˴׵ĸһʱ֮˵ݵĿųе¾
һٶʮûи֧گ̫ʱ䰧ħոͷ̶̵ʱ֮ڣѴ֮ڰΪľ¾
³ɶǵȻǵǰ˲ʵĩ۽磡ʯס֣ް¾ɫݵľ̾
ʲôǵ³ɶǣ¾ؾĳһԵʯ˵ĸ֣ʱɫһݾʵ
ʯ֣صĵ˵ͷһָǰȱȫʬұкôͣͲǰߣҲֻжڰµ֧ˡ
ʯҵĿ϶֮ԣһҲ޷Ȼһֱھǣگʵ˽⡣һ֪ģ͢˲֪Ǿʹ͢ʮʿĳɶ֮սɶ֮սΪҫ̵ģǶڰµһǧ
֧³ɶǣҽ֮¾ؾаա֧ս˵Ȼת֮䱻¾ʵЩԽܡǰƵ𾪵ʧڵʵǡ
һնɱоǧˣѾĩ𾪵ԼӸĩе𾪣
ʯ֪潻ܹһʮѾǾ֮еľ񣬶ݳһʮѾˢʯҵ֪¼һٶگȻ˸쳣ңʯҵг𺳻𺳡
ʲôһɱǧΣһʯҴԣʱϳ˶ݵĳ鴤
ʮһ

һˣ֪˵ЩʲôΪʵ̫𺳡ʱɷǰɷү·Ѹ׷оս˵űÿһ·ʾͨС
˿еŭѱ֮ȡǳ˹˹֣صˣ׷о
ʯұҪʾǰȥȴ£ʯ˧ǣǼɡ
ŶǺãһӶλָʾʯȻ֪ʲôȻǳºƽȥ롣Ȼºƶ̶ദգǶڳº˳֣ʯҶԳºƿνΡ

˿̶ڰʣˮƾûû׷԰Ҳ֪Լľǳˡ
ʱϾֵĲѯʣνжõˮ
ӲصģǰǺˮ֮ϣĩ¾ѾʱĵסƾֻҪǹ˺ˮٽնϣƾ׷Ҳ޲ڰ˿ɫɷףǱ԰ο
ڰİο֮԰˲١ȻҪ֮ʣ󷽳¡¡һͷ㿴ƾڷаڶһþδһΰᵽɤۣ׶Ŷڰŭȵ˵ľߣ
߳ڰûзϣΪ˿̶ƾѸٵ׷ﲻѡ⵽ô£ѵǡڰһ뵽ճɱǧȷĺ漴ɫһӿоٶȡ
ת֮˺ˮϣڰסսˮߣˮˮǳڰ񲻽üͷ΢Ϊɻĵ⼸մ겻ͣ£ôźˮˮλ˵ǳ漴ĿӺˮܲҼںˮϵľҲȻŽеһ˿ѹ
ּƾ׷ڰȻ˲ôˡô½ϴжƾ׷ҲֻܸıԡȻˮˮλδǶڰھۏźˮڰǧֵƾһ֧԰ȥ
ڰ̤ľûñЩԾ˿̵󷽵ƾѾִǾ֮ν˿ͣסŲΪΣѵñ𣡣
Ϣŭѵûᵽʲôǡ
ˣӡ
ڰ񣬿Ļû˵꣬ŻӰĺˮϰͻȻ˼֡һ¿Ǿڰĵһ¿ǽάȡ֮˶ѡǰУΪˮϰֶѣʮƾԣڰ˿̵뷨Ҳ⡭
ֲûǣǶۏźˮگͣĿ䡣ڶڰе֮ʱˮϰĶ˫ȴͻȻ֣һ֦Żľš
ˣ
һûκˣǾֱĲľŵľСǾϵһ磬ѸǽȼŻ̹ʹжεĶڰ˽ѡ
ʱ˫㲢ûٷżǷԸʮֳִ󵶵ʿѸǰͷϡڰ԰ʿڿľд󺧣ӣмˣǻͣ˿Ҫ
ϻӵȻ֪ǻͣ챣ӳȥϧ̫͸޷Խֽ߱Ƶڵأʿĺ󱳴˴
ಣ˫һƿնĿﱼϧǣһûһʿϡǶ˫ļãΪʿǶڰ鼱֮£ӹһ


059 ʬ
Ȼһŵ϶ѾʼҡҡλΡ
ŵһ˲˿ԣԣԣһɹҲĵһһѣڡ¡һֱ

˾ѣڰӥĺŷ׹ӣںˮӵǳˮһСС˻Ŷˣϵ÷ǳףŻĲкڶĺӰͱȼա
һ³˰ƾԵеǧȫˮεҺˮˮʹЩگûбˮسߡˣҲʹò˴Ӹ߿ֱ
ˮʵεΪ׳ۣ˿̶ڰȴļ١ǰеоΧ£ԼȫˮǰУ̶ĸо
ˮ½أжƱسٻࡣڰ񱾴һ֧ӺŶϰƾϤҲýӦӡ񵹺òûйȥҲˮС
˿̺ˮӱƾگǧɱͣʱƣֵƾǧگϤ𡣶ڰһɲУǴѸϰȥȻ˿ϰļȣǴ˿ҲܲôˣǴµڽ٣ʺˮǰС
ò˵ڰȷıԣӴʺˮǰУԼһβ֮ˡǴݶˮȻܹбһܿɹˮӣǴ˾Ʊʿش
ΪݶǰУǰҲ㣬󷽵ƾһ򹭼ֿɲǳصġǲܾԶ֮⣬ƾּ֮󣬾ͻȫûںСȻǺӾʹвͬȿԱڼУƾļɱֿö԰޷ˣʹܿĵϺӰ
ڰһȷģĴ˺Ӱϵگ󣬱㴫겼蹭ַżǴ˿̴ѾԶƾĹٶ׵ľ롣ԶԶĳ˹ֵЧ̷ΧȻԴﵽ룬Ǽоľ
گˮϰȥ֪ʱʹ׷ҲѾΪʱֿ˿԰ٶƾ֣ܻĽ˵ϣȴʮֵİղѡ֪һ;г裬һδ֮ǰΧɱ
ʮѻĿһԵĽʿûŭһû˵˵ʲô˿Ѿ޻˵½ʿսΪΣԹκˡ

űû˶ڰתһۺƾһ̽вŵԻֻҪ󷽵һƾЧڶ԰֣ڰûзʱڰŲ㱻ǺˮǺһӰȥ
ͻȻڰüͷ΢΢һƺʲôפϣϸһʱͷǵķôˣᵽͣ
ڰû˵ǲˮӵĹսǴͻȻȻʧɫãǿߣ
γģڰôνһڰҲͱϰȥһһ߸ϧۣеִӰ
ʱˮϰĶ˫״ȴɫһȴһЦϧ֪̫ˣ漴ֹͣżǵ֮ҲҪż
˿ںӱڰյƺҲʲô漴תͷ꣺ʲô
Ļ䣬͸оƺ΢΢漴һս˻֮˱֮ʱܾţ˷׷ɫ¶֮ɫ
˲֮ʱͼˮӵԶͻȻˣˮһﱼνܱأˮٶֻ֮գ֮䡣ſǾﲻѣ˿̺ˮˮگǾ֡
ˮӿһ֮һʱ׷ױҴܣˮбվ½أʶ޵Ĵˮ˾ڴˡһʱ֮沨߲ˮϸƼһ˳ˮʡת˲㱻ڵĺˮӰ١
ˮ֮ڸһУһʱ֮ˮƽһжƽ󣬺ˮȴΪ֮źϵĸʬɵһĭĵˮɱȻֻգ֮ͽɸʬ
һҶ˳֮Ƕ˫㡣˫ǰԺʩһүоѾڴˣҲȥİ˽˧˳źӰѰҴ֮ˣѾںӵεȺүˡ
˫ĻͷᣬòŵĿָźˮʬ˵Ǵ˧ˣ˧˵Ѱ֮ˣڰ֮⣬ȫɱ֮ƾ²ֻɱ²˫ս˵תͷ뿪˺ˮ֮ϡ


060 
گʮɥݣν𾪣ǳºƶԴȴû̫ϲΪһ¹ȥˣûѰڰϢگȫ丱·ʮ֮ոɽȫֻӾ£ڶ̶̶ʮ֮ƽ˽ϵ
Ȼһ·ңǳ͢ȴҲʧ֮ڡΪоݲδܸϣҴҲҪʱǳºƴھפڳɶ⣬֮ٱگ
ɶѱگǣʣµĲǲשߣºʱʱºֻѾõͷ˫Ŀʪȫʿ޸ǳأŰ񲼸潣ϵݣٻЩ
ɱ˽Υһֱǳºʹ޵ģҲսԭڣӵɱƺսĸӹֶΣگڽϵʩԵֱóºŭաųѪ߰ߣɢʬºƾֽڰǧеĳ嶯ϧǣʬ
ƾⷽȷʵҪһЩÿγ͢ӴضӣòگһӲȻصȻٻ˻Ҳ˳ȶеӦʹֳܹʱʢսҲ̶ܴȵļ˶԰յţʴҲӮ˲ģҲΪκܹԭԭ֮һ
ӼսĹһЩڶžγ͢ʤսǶսƷĿĿŵģǵ̰ҲΪ׿ʯݾǾµЩܴȴӾ
ЩܵУȽϵɽӢۣǧ˿򵱵ذáԱҪŮˡٺˣΪһŮ˷
óºƸеŭɶǣŮ˴Ӫڣ޼ɵŪΪֵӪʿŹһճºͬѲӪǡɵĿһĻ뵽ʿȻ˵ְӾڲˡŭɶǺ԰γ嵶ҪնΪŹʿ
嵶ûгʣͱһԵĳºƳְסºƴ˾ٳһ㶣ĵ׵˧ĩξ޷Ըܷĩնˣĩɴ˧ã
ºĿһۣ漴ޱıǣĹʧ˧Իͷ˵ű㽫Ŀ˻Źʿϣǣˣ
ºƷǵĿ⣬ñЩΪ˳ºеһ˿ɱ⡣Ȼǻ׹ݾλƿߣҲΥºƵ˼Ȼүȴǻʵۣºлʵ֮¾ɱµȨ˿̳ºնҲֻ
ʶȤº󣬳ºüͷ΢忴Ѿ裬߷ҧԾŮӣĿ֮ɫʯҺڣ
ĩڣʯҴǰӦ
˹öˣȫڳ¥ɹղýʳ֮дߣף˸ɴŮ˴ãǻȲɸ棡ºƵȻߣ˵Ķȴ
ǣĩ
ʿɱ裬ֺαֹýʿ裬ǱȰɵ˧¡
ôòףºתͷɫķʵ
˧νʿɱ裬ɱ˲ͷأֺαء
ºߺǳһʿɱ裬Ǳ˧еġʿֻӰʿ˾ͼŮʿ
һָŮȥʬ壬Ŀȵγ͢ˮǣģΪǵʤ֮ʦǾȿѵʥˣǣگȺûǻǣǲԼĹҵİգ
ӪھĵģбͷºƷŭĴŴۿ㶵ڷ֮أԶ֪ǵļֺ࣬αѾ˵˿Σѵǽ֮ʱûпԫϱڣûпѪ߰ʬûпҰİ޼ҿɹ𣿡
´Σöնڱ˧Уֻ־棬Ⱥ֮Ϊ֮˵תȥ˰Ĩһ亹
֮ΪܹžٴηðհĻعºʿƵУɱ¾ڣĹ®ң𣣬ľߣն֮ŮŮӪն֮Ƶ°ߣն֮²ջ񣬼ʿΥߣն֮
ɽ߱ɱҲѷöٶ˾ߵڳ¥ɹýϵ羪֮İգһ̲ŵԳװ֧ľҲõ˰ǵİܵҫͬʱȴһֲԳ

ɶڣΨһһûзٻٵĴʷڣºںԺͤдž׿ѵǳºǰϷˣܲϷȡˣºҲѵ˺ļУһϮ΢ͤ°칫
պŨڵıīºǰƬ̣Լ˼дȻº֪һսûȫβݾҪǰдΪǵѵȺѾáҹگ֮£бҪ֪һ
ܱʼ顭
Ǻϸд˴սۿʼеѪȷ磬ԱеʧԼսſ벼֣󵽽ɻ͡
һгºƶϸļ¼ڲᣬȻ࣬ȴ죬ºƼһһֵػӺ飬дĺҲרעʯ۵ͥԺºҲδ˿Ĳ
ºƽĽʿдھϣΪÿһڳºƵжһʻôĺӣ񶼳ΪԭĮƹ»꣬ʲôû¡
ǳºʯҪģʿ罫սҲ罫ǹѫһսǲһѰ׹֮䡣ʹùľе̣ᱻշת͵ǵУΪսʿװֱսĴû˻ǵǰ˭
ǳºƲԽǽӴսºƾԽǾսһսʤԶ벻ЩӢۣ˭סǵ֣ϵһƳһ紵㲻ɢ١
ԣºƲֻסº뽫ǵĲ֮˼סȥЩ˲ӢۡɫֺעϱǣھµһУºÿÿעѫ֮ʱͣһᣬвסԼԺ󣬻˼ǵЩ˵ѪΡΡƴķԡѪս𣬻ᵼ¶ٴƽѪɽ洵˶ǰһƺڷһīͻȻֽϣºüͷȴ΢΢һ̾ｭɽսͼμաƾĪ£һǿݡ¼͵һīֽϣȥѪ


061 а
ºͤа칫ʯ۶ȻţǶ˱һԵƫȺȻ˲֪ºƴǺ£ǶȴǼΪ֣ءΪµദ˶ڳºһ˽⣬ǾǳºĲ䣬ѾΪԺսֲ¼ƻ
ݵĿճǼƣǺϮ˵ˮ͵оЩʯ۸е̾ˡˮûоʯ۸֪ļƻֱºʵ棬˲֪ʼĩҲϵȻ˳֮ܣʹö˶ԳºƵñ֮Ͷء
δеִݳǵʱ򣬳ºƾѾ·ʹżƻеһ·ɶ˫һǧ˫һǧʿûв֮սǰˮķֲ̰ӡ
ʱĳº϶ʮ֮ڱб꣬˫̰ӶסˮӵΡȻղͣЪˮӵĺӵ£˺ĽˮˮλȻߣҺಿҲ˫̰ӶסһˮӵĺӶξг˸ˮ⣬ֻҪסˮεĵ̰Ӵ򿪣ôѾõĺˮͻԱ֮ӿɺԵĺˮӡ
ɴ˿ɼڰʱɻûиɣǺˮûн꣬εĺˮڻĴ׷ˮͻ򿪵̰ӵˮӡ˼Ҫɹ˳ºƵļƻ֮⣬һϸ֮˲С
ºƵƻ֮йؼǶ˫㣬Ϊ˫㲻ںˮӵϰ˹֣ϰÿһξˣԴ˽źŴפص̰ӵؾ˽ص̰ӵʿŻ򿪵̰ӷźˮӿˮӵҶ˫ãڵ
о仰˵úãڲ֮ؾͲɵ͹֣һºˡºΪֹڰΪˮӵɺģǲûö˫ȷٻٺšԶڰľһΪɲԸˮӡʱˮ͵оļƻʧܣˮһսگض飬ʱʹƾʤҲ˴ЩǳºҪġ
ȻһпƼ򵥣һܴﵽͲʾʱ׷϶ڰҲŲ·ڹӣȻҲᷢı䡣
ÿһĽۣʯ۶ĳ𾪻𾪡֮ȴö˸еΪȻһսüΪʣǴӲҲ˵ƾԸܴ޵УԱ֮׺Ϊ֮ܡ

ڶӵʱӵս֮ʱºƵͷ˼˽ʯ۶˼״æǰºʩ񣺡˧
ţºɻ̧ͷһãȻԴǸƱ˧ӣֻдǵ˶λöλõˣ
˧ҹ;أҵְﲻʲôвǲ˵
º̧ۿһۣ漴ЦүﲻǾӪϾͲɷ˧˰ɣ
ԣȴɫһ֣ص˧ԲӣǰĩѾ˵ھв۾λֻϾְҾһս㳤һǰ䣬ҲǰԳĩ
Ǻǣˣ֮ǰΪ֮³ºƺܲ˽棬ӡĹ˲٣λǰҪ̣
Ҫ̣ʱɫ֣ʯʵ˧кָʾ
ºûмŻӦԹ˵ĿȣȻѾúˣԾʮֵĿȡĵⶼҪˣôỹôȡʯ۶ˣȴܡ
Ŷλ֪д£ºʵ
ɫ֮ɫڵ˧ʵڴ˧Ĺ㷺֮£ɽ뽣ϵݷ׷ײξּڴ˧گ֮ʱΪ˱ֽ֮ڡĩʯ˽飬±ѵ֮ٽ˧
Ŷǲ֪ʿˣĻδ˵꣬㱻ºưִϵ
ʯۼºûй֮⣬ǱŵȻֻ±ѾЧ
Ȼˣ˧͸һչʾĻᣡ
ʯ۶໥һۣӸԵпɻ漴˽Ŀ˳ºƵϣºƼ˲⣬ǱֱԵǭеڶʹһֱмУ͢ҪáǱ˧گ֮ǰ͵Ǳ˧ĥĥ
ºƵһö𾪲ѣĵոͣϢս£ʿǶƣǶԿǭеʮ²֮ߡ
˧ҾովսƣѣļĽ±ĩΪЩǷסͬ˵Լ뷨ºȴɫһ̶˼Ǳ˧


062 
º˼ǻæǰ͵ĩ޴⣬ֻĩΪֶҾ
˧ĩҲͬĿǴȻԳ͢ң±ڶ಻С˧˼ʯ۴˿ҲʮͬķȰɳºƲҪ
º˵Ȱ֮󣬶һЦǱ˧ʶλ⣬Ƕλܹش˱˧Ǳ˧ͲִⷢλΪΣ
ʯ໥һۣ漴˧ʾ
һλΪļ±֮ĿƥگԱ˧ûһ֮ڿгЧǵȵһ𣿡˴º΢ǿ磬ҴƵϣ±ԣ˧ǶλγǻһַʽѵǣǧղսһΣλΪأ
ºƵĻʯ۶ʱƿԣ׳º˵Ļʮ飬ȴҲʵگڱУȻ͢Ѿûпɵȵıƾ±֧Ŵֵġ뵱ʮѵگ棬±ӾͲˡ
ѡΪѵ±ĥʯȻΪп飬ǲɷٳɵѷҲºƿԣղսɱһΡ
ºƼ˾ƿԣ漴ֽŵڶ͢ս𣬳͢ѾԵҲ̸˧ȷĸ߶λ͢սȻ֧˴μگɻݣǱ˧ȴڻУνȡ֮֮ЩɻݽگѾڽϵɽѹε֬࣬˧ڰգһػᵼҾѷǶλΪ˧ξ񣿡

ʯ۶ڳºʵĵڶ⣬ΪѵĲ֪˵Щʲôº˵ɻĴݽگѾѹε֬ࡣؽǶǧȺǲÿ»ҡ
ǽʳðգǾƱӰԺսƻ͢⽻޷սݣһ㼴ʹºƲ˵ʯҲܹ뵽
گѾҾӸ֮ʱɶλûУҾگһزóӱս޷ʱѱЩв֮ġ˧ʶλʱָ͢εֿڲ֮ң
˻
һʣȴö˲һ˵֮ǰǻ˵ǣһʣȴֱӹϵ֮͢Σ֮˿̶˲ŷ۹ǶôĶǳǻΪǰС¹˼̫ʱǵĴ˧Ѿ˼ս֡
ԭ˧ΣҪͼҪ峯͢ڶʹ֪Ҳڳ͢ߣ˧ʱԻӱ֮һҾӱگЩڶʹҲɵ˧ֲ٣ĩĿδд˧հԶʵȻ֮࣬ȴʮֲĵͷ
ºƼ⣬ǵͷλܹױ˧֮ͺãʵҲΪڶʹԳ͢ãͲگѾǱ˧һΣԾͽɽ϶ľһˣҲԲҾݡ
˧һãĩʵΪĩˣհǰ˺󣡡ʯ۴˿̳˶ԳºƵĸհ֮⣬Ҳ϶
һ⻰ɾͲ⣬漴תʯЦʯ鳤㼸꣬Ǹظˡ

һЦЦ֮гһ˿ȴϻο˽ǳ͢ҳȻϣƮҡܹ͢ƽķν֪֮Ȼ֪ûֵойоؿַдǡǡ̬ʹ۹̡
ºƼ˿ЦҲ΢΢Цλ̫ǣ˧֪ҾԿЩ˱˧˼ƽϣ
º˵űһŲͼʯ۹ۿ˿֮ȴܣٿº֮ʱѾǾ֮ɫ
˧ĪǾʧѾõ󣡣ʯ۴ųԾɫºѯʡ
δȳºƴȴҡҡͷʯⲻʱһ󣬳Ԫһܷʮ֧ǿƫ󣬵޷ʹãҪسǳغӪ
˵ʮϸҲǳ棬ºһҲĵ˵ͷĵȻԱоʱȴüͷ΢ֽŵʯ㿴ͼֽ֮ƣͲǴ͵س֮󣬵֮ĳӦǵκĽĵ󣡡
˵ʱκһС٣ϽиĽʹ֮Ϊһʮʸ̸ԶԵЯΪܸӣõļʸҲƣûҲΪˣѾʧõİƷˡ
ºû뵽Ȼʷ֪֮꣬ͼֽȷǸݵƸġͼ˵гº˵ĸơºһŪ֮ˣҲǺºƵһָ˰áֻû뵽Լں˺󣬻ӦõƳľ֮ϡ
ʵƣºںǰҪ׷ݵǰǰģδɱĻᡣһ󣬲಻ˡԴʱĴ㡣
ƽĶ˵еºƳݵĲǹ㣨³ࣩīҲź⣬Ǹ־ȴ龫Ƿе
ֹҵũҵµȷкܶ෢죬ʱĻеңйŴǧʷУҲһеʦʱλиѧ˵֮Ҳ˾вܲһܹǧţǳºư֮ĸ
ʯ۶ͶѯʵĿ⣬ºȴЦԲʧ󣬲˵Ҳȫȷ˧ڳϮ˵ļգҲһЩĽλ֪࣬ʧȥӦе׼ȣԱ˧һЩĽº˵űǰԼĽĵط
˧ǷҲӱƳĩʵ֮ʯ֮̾ȴһɻǷʵֻĩ˧Ϊβ֪ᳯ͢һƾҾͿң
ʯ۵ʺǺҲʯ˵ֻҪףƾ˵޵Уĳºʱȥסºԭ㽫󣬰˽¶ڻս֮ϡ
Ǽƻϲϱ仯׾Ȼ޹ʧˡڴսڼ޷Ҳֻܽ·һߡºҲ뽫½賯͢죬Ǿһ֮º˽֮ġһΣյĶǳ֮͢в֮ˣº᲻롣ǰߣǳ͢Ҳ޷̸꣬һһϦҪϴɾ£˳ºƾ̶׼սҲֻԺĿǰҪǳ͢ڲðȡЩԭºȻ֪ʯֻۣҹԱս衣


063 ʵ
һսȫߵоϢһ뾩ǣνܳҰڡºдľʱϲ֮ȴĪĸжΪݾ֣дսʿԼͣºԼĹͣȴֻǶ̶̵Ķʮ˸֣
ｭɽսͼμաƾĪ£һǿݡ
ºƾһͬĻľΪȻȨֱڿľ֮֪һսǺεȵľǺεȵĲҡ֪ºµģǱ㴫ּڳһᱮ˱ߴɾʯΪӢұºдʿȫԿ档
֮ڳºҪگһ£Ұ֮˽ּڳºƣóºƻӱԽ֮ΣⷬҲûеΪսѾó֧͢š˳ºƵĴѸ֮گսȴԵüΪٻǺս£һֱȴڽ״̬
ȴûȺĽ飬ֱӴּڳºگԳºǳ׵ķȨΪگĶУνʹѾá
ϣִˣҲͲȰȴʥϣ񶨱Ѿݻگگȷƽ֮ơƽگʱر֣¡
üͷ΢壬ޱ˻⣿
ʥϣɲȺŻǡԼӱ׳졢͹̿ˡƽگؾУʱ˼䣬ѱΪ
ˣڳ֮ϳڮǰ߽˧Ǻξģ
һԵκʵȥˣºµʱѾոɽ뽣ϵ˵ȴ֮˾Ȼ֮͢ڱڮ٣ʵκŭɶŭѵ
ȴüͷһбߵκˣѵ˵𣿿ֻһֿܣֱֻԽɣڮٶ֮⣿
㣡
ˣλ䲻Ҳе
ʥϡ
κҪ˵ǱϵκҲų°Ĳ޵Ҳǳ°ʵǿǷκּͷºΪ󽫾
˻
һȺװˣĵʵ۷ǲ⸨󽫾ְ֮һְԳºʱյĵλҲ޿ɺǡλҲδ̫ˣ˵Ƕйܸ֮ߵľλˡ
ղŻΪʥͬ˿ǳɵۡĵɵòûǣƳºƣͷǿ赲
Ⱥ˽ʷȴȰ⣺ʥϣȻ׿Ҳ¡
ʥϰ˰ݱ
Щʱһ˰ӼľᵽɤۡʹеĽݱ֣üΪ
̽ӹתʵСеĴ򿪾֮¶֮ɫȴǼΪϲˬʴЦ
˲˽۷׷ףκƺµʲôǹʵʥϣǰս
κӿһ䰲ǽһ㶣Ƭ˲𣬷ʥּͷºƵľλǰüһ⻹ûдּأκӵһ仰Ѿʵ˳ºƵľλһ²ӵۣոҪԵҲá
Ǻǣκµò˵ţǷݾ˵ǰɽڶʹʯۣ±ʮ֮ڻ˴ʮѾҾ֮У
˻
һ˶ˣһ򿴺óºƵκӣһϢ֮󣬾ȻЩӰÿһ˵ε˿̲סĭĵºҲ̫ͣʮ֮ھͽǭеĴܣνٰ
Ȼ𾪵ԼӸ֮ʱһֽŵǰǴҪ𣿴ּ֮ն
Ƴһ̶սΣ֮ʱȴһ˿޷ǣ°Ŵ湦ȴ֮ģ֮ˣҪ˵°û֮ģУ޾Ҳʵ飡
ĻˣҲԼػæأʥʥ΢֪ˣ
°³͢ǭеݲΪΣκ䣬ŷּԾЧΪ޲һ
ʥʾ
ּ⣬°ܹƽگȫ彫ʿз͡ߣߣڳ°䡭˵˴Ƴһ漴֣ص迤


064 
ʥּɶ֮󣬽ʿǸϣɨگΪͳ˧ĳºƣʥּȴֻǿɬһЦĵǲѾЩúܵΪΣȥܹ𣿲ºƶӢұһ£ȴǼΪ͡һȹ˴ƽʿҲʷŽ
ʥּĻк诣Ӻ诵Ŀ˽˾Ǽ˵Ľ֪ӰãҲѾָǣºƵҲ𽥰١
һ³ºƵ֪飬ҲǴв֮У֪ѾСϸϸ䣬ºƶԴ¿ǼΪģǿս³ԽһֱϾ˼
ոǰ֮ʱζҩѾȫȻºƲԵҩѽҩϸڽ֮ȻЧһº𽥻ָǡѾȥѾȫѣڳûûһؿж硣
ЩڳºƶԣѾǾϲˡ֮£óº伣ϧԪˡºѯʺǷ鵽ϧԪټʱ诵ĻشóºΪ㵡ΪϢ֪ϧԪϵʧٵйأδȴö֪
ں诵ĵºȻеЩʧ䣬ҲԤ֮Сִµ̽ϧԪϵΪͬıߣܹܿ̽ӵ׷Ҳ֮СºֲԤУֲԤĿگ
ڽϵʱڣºƲûзѰڰټΪһֱ˻û뽣ϵϵؿرҪ뿪¡
ȻѰ֮¹ȻѰ˶˵ټϧʬ塣ºƿ˵ʬʱѾʼЩãǴʬòԿȷڰˡȻѾܵӦеĳͷǳºʼվ̫Ρ
Ϊʬˮжºƾ¿ûô򵥣һһֻŸɳ˳ɶǡɳ˽ϵگȥ

ϷսĿǰǸһ䣬ͬʱĺսȴɳԽެĶʮսگ֮ϣŻǶԵȷһСѹǶغؿʹެҲǴ粽дڽ״̬
ԭάںùµڼ䣬߽콨گƹŻǶ˵ķϣ̶گһƾǽΪެϮ֮ĲϺദǢ
ެگ֮䱾ϹԾӣگ񣬶ެȴں̶ݴ粽Уٽگ򿪵ȱڽެϹֽڡ̲˴ƣެҲս̧ͷԸΪάնԣҲԸ⽵ݵġ
սȻ谭˳ºƵǰ֣Ҳʤº֮ǰƲһڲںӱ׳졢͹̿˵Ĵս֮ʣаӱ˲һ
ӴΣû뵽ֵᷢزΪ󵹸ꡣʮܵУնҳ֮ʱµȷϳսս֮ڣβǱĴŲбսӻز
ݱǸܣּ׳Ϊ·ɨԪ˧͹̿Ϊȷʮ˷塢Эͬһ·գȴƽΪӪʹò׷׺󳷲ƾԵС
ɨ֮г׳ĳȻǣ͹̿ĸ쳣ҲȽȽλһһȻ׳ʶҲ׳ʱеĪͷʹ
˲Ǳң³ʫţһһھбǺ£ȴΪ˶Ůˣڳºһֱ˵ԵĸԴ³ʫŶͻȻðңȻôôʣ˶ĿŵԼɷŮˣһֱϡ
ңȻҲԴУȻϲ³ʫţƾǻۣԱһһδͣЪ֮ơ׳һƣӡ֤˳ºƵһ仰Ůһ̨Ϸ
Ȼ³ʫңֻǾڸ֮˽ԹǳȥԴҲǲ׳һѰ˼λǴҲ򲻵ҲãȻλºƵĺֻ֪нºƽɡѵĳǱλͷʹһĪչ
ºƽӵ׳ʱѾ׼گˡ׳в߱īĵˮºҲǱΣΪ֪³ʫŲ׽ңġºһ뵽ԼԵ޹ʶһӣҲЩƵıŤʱ仹Ĳһ飬ûŮӽ׾ҪȢķס


065 
սںתּϳºƵѸ֮ƣʹó͢ڲĸڶʹҲ׷׵İֲ١ǭеڶʹۺ֪³һĿǣЩ˶úúõһ˵˻ԳºƵľɵĻº֣ѹͷһʯΪǵʡ
˾Ƿ֮͢ʱºָЩڶʹһΡƽǭе֮󣬴δͣЪɽڶʹʯϣɽ϶֮ݿ࣬ʮ֮ڳֱݣɽ϶ڶʹɱºƴ֮ʱسǽֳ׼׳ǹ齵
ºƽ౨͢ϣ͢찲ŹԱɽ϶һư֮󣬳ºƱôسڽϵΪսگʱºƾѾﵽҪ
֮˵ǳﵽҪΪ֧㲻Ͼ֮ʦҪ˵ܹϾ֮ĻǾֻµľѡչһʱ𣬶ѵһ֧ս֮첻ԸĻλ֮һԸƣòԶؾְ
µʮȻѸ֮ƽʵ豸֮⣬ҪԭǸݵ󲿷ֹԱԸѳ͢Ҳǳԭ򣬴Ż谭ĳֱ룬˴ķ͢
ɽ϶ɽνǾǵϣɽ϶뿪Ƶ֮ǰѸٲŲȵӡºƽʹЩ˴֮ˣɽگѾΧΪɽ϶ڶʹȻһӲگѾŰǳּ͢ҲǵܾԮ
Ȼ˲ʶ֣ºֻȽԾ󻼡һȷ˳͢İȣҲڶʹһ㣬Ǿǣ͢ĺǾֻ
õݱϲ֮࣬ҲԳºƵ˶жȺ͡ºûפɽ϶ʾ͢ɹԱأΪӵĸ֮ڳºƵ⣬ȿ԰ǰɽ϶أгº

ѽڱ֮ڣºעžۡɫҹĻһ˿գò¹ԽдǳʫУӰҡҷʳ
ͤ£ʱºһҹգƾ˼ҹɫãǰꡭ
˫㣬ֵܱ㣬ϾҪˣԣºԹ˵±ƣж˼ˡ
˫һԣºƴȴɫһ֣صҪѵĳ̶ȣ
Ŷ˫ĻӦóºƾЩ档
ǴΣСһ֮£ֵұһǴ˼壬֮£ֵҲԭ£˫նһɱ¶
ºƿһĿ¶ɱĶ˫㣬ҡҡͷ̶̾㱾µ֣
˶Ի˫ƺʲôšü΢ʣ绰дˣĪֵ֮С
ұаȵΪҵһ֮˽ܾĥ֮£ΪֳҲûȨǡºԹ˵ĵһƣµĽ¡
˫ȴɫԲӣЩ簵δǣҵĸԸǴȡ߶ԣӹµһҵԸԴĥԱҵȵĳɾҲӹµ֮˿ɱȡ
ºɲͻ˫ֽŵѡ·Ѿ˵ǲǸƽӹ֮ȫѡ񸻹ȵԣ磬ûд·Լѡ㲢ǷʲôӦøл㣬㰵ҲнǡձȻУҪûգ
˫ĻóºɫЩݣת˫㣬ۿЩʪһڴ˿ȷǧͷòɫӵ˫㣬һΪ־㣡
˫º˸ֿҲУǾƱؾºơɾʱȴԺ⴫ˬ֮ȾٵСڣ磬Ҳ̫ˣ
º˫һ㶣໥һ۽Цˡºεҡҡͷĵʱ򡭡
䣬Ժ߽һˣݸǺ诡ֱһ̳ƣһʳУȫûͷˡ
诼ͤڣ̳ʳз֮ſֿ磬Ŵɵ˵ĻҲСҪ˵ġһǶ㲻Ϊһ֮˽¾˵һ塣СгΪ͵룬Ҳ̻һ㣬֮ΪΪСԸߣ֮˲ȴǧСڣڣ
ºƸжҪ˵ȴһԵĶ˫ϣֻ˫ûҺˣ

˫仰óº诶ʱһ㶣ĵⷽɲô˵ġڶɻ֮ʣ˫ȴԹĳź诵Һ㿪ڣ˵ѽڣܲҵС𣿡
˫תۣóºһЦºĶ˫ļ򣺡ôˣֵ֮仹
ʱҲͼӴЦСʱɵģԱԺվ˼켸ҹΪ˿Сһۡ
ºһ뵽£ȴǸпࡣ˫֮СдɵΪܵҲʵҲС㣬ǿڱǸؤݵ΢һƬȴС㵱䡣󵱳º̫ط֮󣬱뽫λֵףκζ˫ȴһԷˡʵڶ˫˼ºƺף黻Ҳôѡ
诵Ц֮ö˫ʱҲʶԼﲻϾһ˰̣˫㣬ǸҲǡ
û£ִţ㻹ǻҴɵ㣡˵ֵ֮ƽЩ˫ȴˬʵЦƺδ˿һ㡣
ºƼ˫ȻҲο̻˫㣬Ѿ֤Լ
诼ΪʧԣʹЩأǱתƻˣ磬̳ƿСܶأʳе±λɩɩģСܸ֮ҹ±͵Сܿͣ㣬ڲС
ɩɩǵã˿·ңԶ˴˵ؿҲѾˡ˫Щϧ
ȴƲƲû˵ǽŵʳ򿪣óº˫𾪵ǣʳð֮аǼ±诼𾪣ǱЦɩɩ뵽ȣúţʳҲǾƣɼڻ
ºű±Ѿ˾Ө֮⣬Ƭ֮󣬳ºʰʵǣʲôת𣿡Բĸ֡


066 گľٶ
һºƱʮǰϡ֮δֱӹȡگΪһǰگ󽫶ǨơҰϽֺǴ˴δگıؾ֮·گѾڽֺ±ʮ򣬳͢گڽֺսһ
ϹԽϵĹųƣʷϵԽϳڳйԡϡԽϡййءϡ֮Ƹ䣬ڰ֮϶Ƴطݡءʮݷݡݡݡݡ5ֳܣ
ºÿÿƵһĪĸпйʷϣԴӻʵɨһͳ֮󣬳ȴһǷԱ³˼תǧ֮󣬺ȴóºл
Ȼƻб䣬ǳºȴҲδ̫ǣȻ͢گһս⣬սںδ𡣿Ұگ˵گǰһֱų͢Ĵȣͱگ̲ˡ
گڽֺͱʮѾ㾡ȫ֮Ҫֹ͢档ڳºƿδһ£ܹگʮڽֺȿոϵƽпܣֿԳֱگһõʡ˲顣

˵ǨưϣפڽֺǱǿ׳Ҳ˶ڶ࣬ݾͳ⡣گһԣûԭЯݵϰߡǣǨȷ˼ͷǧ䣬֮Ƿƣӿ²²ū߽֮Բɱ֮汻
˵ǨͷСǶڰӣȻΪ壬ȴͳ֮֮ȷ˼گƲڶʹְ֮ճȺһ컭ꪣگҲж֡˶˷֮ưϣڽֺͱʮֵƾ
һ֮νض飬˴鱦Ƿ²˲Ůӡ²ĴŮ֮вн˵ļ˽ڶǨ֮ʱǨȴûнУǴ󷽵Ľ½ʿλʿϲ֮࣬ǶԶǨĲóϷ
ҹ紵һ˿⣬ֺڵ˧еƻͨڵλϯ˧һλʮҵĺӣüԲһϡ˫Ŀȴɫ˶ӥӣ˼֮گͳ˧Ǩ
׶һ׳˶ӣڽüޣ΢΢ԵüΪȣ˱Ǵ˴ȷ˼˧ڸڶ̸ǲԵ塣
˼Ǩ֮ɫǱѯʵԪ˧Ϊ·ǣҾưϿνʤ˵˼뵽ԵɣǱһЦĪǽֵ׵ŮӣԪ˧֮Ŀ
ǨԹ±оƣ˰ֵЦ͵ȡЦˣ˧ǺƢѵ͵ܻҾ˰帮ʮݣǲչƾɲöԸ˵˧ƾɱ֮𣬵Ǳ˧ʮˣһսô򣡡
֮͢Զگ֮ǿ͢ٹ٣ʮа˾Žų֮ս£ηηβҳսΪ޹º࣬ƻگĴƣ꿱گʮѵ͢δǨ޷޲ƽ˵ţ漴ЩһȭϣʹþƱеƽĴǡ
˼ǨĻҲ˼μűһҲΪܹ˴ʤ֮ʱڽ֮ģ˼ҲΪǨԣԱڰΪ׵ʮȴ磬ҲɥڴƵĹϡ
ϢڣνǾٹԾ֣̿ڵ֪Ϣ֮޷ܱɥ֮ʹѪδѡһ̳󳼸ڻ֮̿У׷ڷ˼űǲǴˡ
ڴ󲿷ִΪ˴α͢ʵã̸֮͢ʣȴԳҰеʹ⣬ɥƾ˵ȹܾʹ¡ڷԲѣǳ󻳱ճõСӰҶٳƶ͢Ĳͷ
ĳȺ΢ʵҲ޻˵ĽᷢλѾĳһӣȻ˳ĳΪگһ̳ˣٳҲ޿ɺǺ
⹥ưϵľ飬ǵ飬Ҳʩеľߡ˼ҲῼʲôΪϵԪ˧ǨһϯǽԵ˲١
˼ȻɫЩ֣أȴοǨԪ˧ҲǣչʦͻֺǣжԸǳºƵİ취ʱºɥ˵ƾԻ᲻԰ܣԪ˧ҲԱɱ֮𣡡
ʦǨƬ̣漴ÿɷĵ˵ͷ̶һЦԸ͵ԣ˧ܽƾڴˣضֱӵĽɽ
ĩڴȹףԪ˧¿ɳɣ˼ǨָģǾƱǨơǨˬһЦپƶӦ͵ܣ룡


067 Ƽ˹֮
齭ĽƮչʻһҳܶ壬ˮ²λװо޴ʳǣװܲתhױжϣӡڶ࣬ȴ־ɱѻȸڳУӴĽɶȥν硣
Ǽʮ˽Ӵ·ʮĦ¥ΡȻڽ棬ٲȻˮϻҪһ㡣ܲ¥ܲ󣬾޳hĸ˵ˮս
֮⣬ϻҶսսεΪ׳ۡ䴬࣬˶ޱȵĴÿ֧ʮλˮֹͬ붯νˮķˮ졣
峿һγ¶˷Ƶĵͼϣеʱºƻ̧ͷĿŽ˳˼ʯۡꡢʯһԣδһ˿˵ĬԵȺºƷϳѽԶľ￴壬ⲢӰºԶ飬Ϊ˿̸Ͳڹ۾
º˲ٴֻΪ˽֮áóºƾȵǣƵľôѾľߺսĳΡģӴºƾ˽֪νʱǰʱڵս¥־޽ǧױϿɳ۳޴ޱ
ȻºƶӴսϲ֮ȴĪΡ֮ʱˮ豸Ѿ˵ãʱڸǴʢ峯ǿսߵйĴţΪľսսΪһľм
ǳºԽ⿪ĽᣬԼȫú֪ʶıʱϸϸ˼֮ȴ־÷ȻζĴƿƼȽ𣿼ȻǵʱΪȽĹңΪ֮ճ壿
һֵ˼⣬Ҳǳֿǣûȥı̫ĶΪº˿úĿƼƳּǰ꣬ĽǻصԭĹɻңɻһ󰤴ˡ˵һʷ켣Ըıˣ˵й⽨ӸԡΪԴĿһУΪӶעû֪
ºǰС˵ߣҲ˲ٴԽ߸ıֵĶӡصվȴǱ쿪ʱķ˵Ǻޣɼ˼˵Ƿ⽨Ĵɹ۳Ҽ޵СʲôʮĴ۹߽⣬ԭʧ
ʱڵĴΰְȨСˣõʲôòҰܵĽ֡˻ɿƼ޷͹ǿߵԽԣºƾЩ͸ΪЦڶսǺԶ׼Ƿ˹¹ǽ¹ԵʱȽ֮һ˿ΪǽΣĵóԸһͳ
˵θںޣȨ̲ҲޣﵽӦеļ̰֮ȥɻһǷɡԳºƲı̫࣬Ҳ̲̫࣬һû˵˵ĻӣʹڸԣǿʢҲսڰиެگºǾԲŹġԺηչͲӦȥġ

ºջ˼ȴ΢΢һ̾Ĭ֮תˣҹλνϣ֪λտߣ
˳ĬֱԼºƲɬһЦĵǲʲô鶼ָҰԺĴƽɽɲһ˵ġ뵽Ǳεĵүкߣ
ۺ룬Ƭ̲ŵѾ۽ֺȻݽֺ·;Խ϶̣;ݣ˼ݣʯݣݣݿɾֱֱȡֺ˶·;಻ҹռɱٽֺ
˵˴ȴ¶Ϊ֮ɫ漴ֽ˵ȻһǡȺɽųʮɽ뽻ֺվѹҲҾؼսͨСܹߣΩҾȡĩΪͻĵ֮
뷨֮󣬳ºΪȻĵ˵ͷձ˧Ҳо˰ϵĵεòԼǳز˱صأϱͨҪ壬ͬǳһǰһ໥֮ңӦɽ֮ʵͨ
ºƵĻɫһĵ˧ûоõƵ֮ߣһ̲ô򡣶Щ֮ʱºȴ֣صԱ˧ӭУ
Ŷ˧ʾʯһºƵ֮ߣǱ㾫
ѣº¶һ˿΢ЦȻˣǱ˧ҲͲȦˣ
ĩڣ
챾򣬴ٽͬǡԱյǿΪǿйݣֱϳ
ĩ
ºһԾԾԵʯңȴĿʯϣʯ
ĩڣ
챾γϮ»ƽǡ·Ϯɹգֱｻֺ
ĩ
˵֮󣬳ºƱԹ˵ʯҼ״ȴèץһڰͲס˧ĩء
㣿ڱ˧ߡ
Ǹ˧
ʲôǸģڱ˧߻㲻ɣºƼʯεӣϷŪĴ㡣
ʯµģ֪˵ʲôǡ˧ʵĩ
ˣҶ˧ڣʱʯȴʯҵĻȰ
һԵ˼ƬȴҡҡͷˬһЦʯҵֶ˧ѧϰʱղǳѵ˧Ǻ⣿
ѣʯҲһĿºơºһƽĿԼһ漴ĥ֮ǰĵ
Ƭ֮ʯһȻĩˣ
ŶʲôˣºȤķʵ
ʯʮ壬ȴ֣ص֮ǰ˧Ѿ··Ӧˮս֮Ӧģʹ̽Ϊʮһڻǰ·£Ժ·ֱｻֺңԶȴЧԻожϣˣ˧ʵֻΪơ
Ÿ¶֮ɫʯ֪Լûϲɫº֮ʱȴֳºˮһºƲſڵҹʱƻ£λȻȥ׼ɣ
ĩˣ˻Ĺ˳ȥ׼ȥˡ
뿪֮󣬳ºƳһʯң漴һϸͳ˧Ǻ֪Ȼڽʿ֮ǰ˧ֱ֮ʯ۶˶ѾϤȴ˼֪㲻˼ȡܹɾʹ£ö෬˼ǣֻƾһһһս𣿡
˱¸ƽ۽ȴʦѵͽһ㡣ʯһƢ꣬˿ȴȡκβºһ֮ͨʣ۸㳤˧꣬ѵ㣬Ƿв֮ģ
ʯһսȹ̶ϥׯػӦ˧˵ɰٴ˴Զ̸ֺ˼棿Ҵ˧ĩǳҲв֮ġ


068 
ϴʱƺԣ˫ڻսκκƽͷڴ˿̶ֻǻѡگƳһֲַġһ壬ѲƳǣެһگһޣʹѽ˵Լ
ºվڴ֮Ž硣ʱһֻڸһֻ׸룬ֱ˳ºƵҼͷºҿһۣȴЦõǼʱ
˵űȴӰɫŸϣȡһ֧漴򿪡ºƿãɫȴǱòԭˡ
ִ򿪺ڸЯ֮ºȴ¶һ˿ɬ漴΢΢һ̾Ҫƭҵʱ߬סСֽ޳ЩĲõºֽʱѾмƮɢڷС
̧ҹºתĿǰڽʿھ
ھȣڣ
ºۺȵ˷ϣ쳯֮ʣλԡѪȣʿһʮһ٣½ֺگ
ƣѣگĲ黹
ھ۸ߺ𴬲գƽĽϣ˲
ҹɫ΢ȴ͸صϢճˮĿԶֻҹɫѪˮ졣ҹɫ£ֱֲһ̣ȾѪɫ̾ˮһ߱ķһƬѪУ·ٷΪţ֮ǰļƻֺ
·һװȻҹɫԶȥ֮󣬳ºͳˮӻʦϡǧٽ﷫ŵĽӳƵˮ
ºڱ·ֺȻ˿ֺ̽ǵ˧ڣȴŲͬѰľ»顣ڵƻͨ߳ꪵȻԡɶɴϲͣķţδΪڽʿľۼߡ
ݾ̽ƾѾжھƾ𻹲ȷƾսѾ˳زձ½ֱҽֺ֪λк߲˵˵ǨɨһȦ۹֮磬ɵô˸䡣
˧ǣ֧ǡһ߹ذѲرأһǡȺɽҪƾǳ˳ҲԹռ˼˹֣ʮŵ˵
˼ĻʹڽҲǲסĵͷƾȺɽƾҲṥ뽻ֺġܹΣжʮʮϾʮƾɡ
Ǩ˼û˼ֱսԪ˧ĩԸǰݣƾɱƬײ
ǰԪ˧ƾʮѣҾʮʿξƾ
Ԫ˧ҵԸʱӭУƾ޻أ

ڽս֮ԣǨδԻش𣬶ϲ裬ˮ֮󣬶ǨרƷڱϢ֮ţòò裬ǰƷֻǲ֪Ρ
˼ܵĶǨоúǲ⣬˧͢ųһ㡣ѪжӦ뵶ҾΪ飬ѧ֮͢ϰкá
گ֮ʱƴ̡ͨиʽƷ̲룬ֻȴǲܱگ⡣ˮɬ嵭ֲܴڳȤ֮ʶδ롣Ȼƹ㣬Ծδܵռ
Ǩպһ̬ڵڽʿǲ⡣Ȼ˧Ȼɲڽʿ׷׾һԾȺ
ǺǣԪ˧ĳˣԪ˧ຣǣгƲ֮ʣ⴫һЦ
Ǩȴϲɫӭʱ߽һӣЦݿʮֺƣһǨֵؼԪ˧
Ǻǣض񣬿Ǩǿк£̬˿ûзŵһ˿ǫ
Ҳ漴һԣ˧ϰڷ裬ǴȤôԪ˧Ҳô˵
Цˣյ֪ǰʴ˲ŰϲԴ
ŶĳܳԹ˵һЦ漴յϸϸƷζ漴˵ͷţ˲ΪƷ
ǨҲһ裬Ц˧֪ԭˣǰ˽֮ڣ
ǰһĻڵλĿɿڴĵʲôݣõԪ˧˹άڽʿ໥ӣӸԵпɻ벻⣬һԵ˼ȴǼΪٿ֮ʱ˫֮͸¶ű벻м
Ǩ˺֮󣬶Ǩɫһ̶ѯʵ֪ǰкξյϢ֪ػֶֺԵ֮ߣĶǨȴһŲ֪
ĳʦ֮ϣԪ˧˼£˵ŷ²յȡһż㽻Ǩ
Ǩʮ֣صĽӹż㣬ͨһ֮ȴǾ㵵⡭
ȴЦԪ˧ѵ֪ƾѾ·ֺ
˧Ǩż֮УѾƾ··ߣʵǾΪļ·̽Ҳû̽ƾҪ
˧ؽ黳˧ֻ谲¼ɣ
˧һ²ȻѾ֪ƾ·ҾֻҪƾıؾ֮·ɱֱ˵ȫƾ
ǶԪ˧ãҾȫߵоɱ֧ƾƾǼگʮƾƾͳ˧ܻ˽⣬ĳֱԸ߶Ԫ˧
˵ƾͳ˧ºƣɫɵЩݣһ֮ǰĴݵֻһǰգҲһǰգ˶Ԫ˧Ըʮ
˻
صһϯǲ֮𣬷׷׾ڳ־Լ硣Ǩ˫üһ˧סڣɺͳ
ǨһϺ֮£ڶʱѻȸڽ׷΢ŵҲ˶ǨĲ֮ɫǱ㻰һת߶ԣ˧Ӧ֪ɱһǧ˰ٵĵҾĿҪռ̫͢ӰԺļƻԪ˧Ҳ֪µļʮѾگ֮Ҿĵ𣡡
ԼǣȻʦаţǱ˧ǣ
ǨȻһֱδӹƾ˧ºƣδнºƿܵУصĻЩų⡣֮ĻȴΪȻʮʮȴǰϵĽ
ԴӶڰʮڴ֮µĶʮѾگ֮ˣԣگѾĲĵز
ţǺãȻĳɣûȥǣǨ˹֣漴ת뿪
뿪֮󣬶Ǩǲɢڽʿ˼У˼Щ޷޲ƽһССȻ񣡡
͵ܲú֪ӿڳĵǨ˼ǼæȰ
˼ȴѵ˵ǸۣǸƫУξ֮ӱӳز֪ʹʲôֶΣȻö֮ӵˡѳƵأرֳߵĺˣһССУξ˽յ󽫾ʲôսǸ絹ռūˣˣ͵ҪףҶǾˣӦԵǰս²ҵıݣǨ˰ԵЩƣ룬ֻⳡ̣ܡ


069 ˳ʦ
֮峿δɢȥһֻƺƵ֧Ƕʱ֣Ѿ֧£űű׼ǡ
ĵ֧»ƽ֮䣬ɽͷϽǷ̾ȷһڽʿǰ̧۹֧ǵĲ֧֡ϣϡɼگʿͷܾۣܶװ뵱ݳگȷơ¥һͭܡ泤ìԴ򡣲ǳȴԵüΪͰسǵоԶǺܶࡣ
үڴѹ󣬴˳׹ĩ´˳ǣ꿴һ֧ǣ漴
ཫĦȭƣ֧ǲмɫһɨڽһۡڽ״޲ųһֺ޲
漴ɫλмǣоսɽ
һͣ٣˵ҾȻսĲȫǱҪ֪֪ˣܰսԽݣλȻΪ佾꣬ĪҾʿ֮ģ
һϯ˵ڽʿѣѵ֮ת⣺ڴս˧֮ǰв֮ǿ𹥲ءǿ֣ǿǿ£𹥣
ڽʿڴֹ֮֮ƣҹڳⰲӪկ賿ʱʵʩ𹥡ǧƽǳɻյоǳؼɽͷмزҹϣԻ𹥹ǣƾվء
ڼܣճѰսһ»ǧսˣɱ˼յоյ롣˼ǳɹ˱ػмƣһ˾ǲսԶ֧ǳءʱǧ·ͬʱǧǿʹ׼Աһо
ڽʿӪ֮Ʋ֮󣬱һҹµշűʼǿ
ʱһ֧ʯƾɽ֮СҹԱҹС֧˵ʯµľ֮ве֮սһʿЩ˽ףɫսۣñȫɽ֣ȻһɫϢ֧ɵĴĵ»ƽǶȥ
յİ棬ʮִ֮»ƽگؾ⧲֪ƾϮһʱ֮ҳһŲֺֻȥʯ۵콵һ֮ɶ»ƽ
ʯ»ƽǵĵڶգѾõϢǱ㲻֧ǡűʯȡϵԭƻǰлݡ֮͢ңɨҶһֱگϳֺ

ٽתƵ·ºս˳齭ϣ£ֱﰲغӶϣֱֱƽֺһ·֮սƺƴ˳νεΪ׳ۡگеĿⶼڳºƵսϣҸݹذ˲ߡ
ºƵսûд㿿ȫͣһ֮ĺϡΪºڵȣʯ۹ƽֺ֮ļؿڽֺ˳ʦʯ۶˹ȻûʧһºگõĺӰҲʯ۳壬ºڽֺʦ
ֺʮѾһ𣬵ǳºȴûȥֺǣѡݽֺ֮Ŀ֮ذӪկȲҲ˱˰֮á⵹һ½ǲ⣬˼ȻѾ˽ֺ⣬űʢΪβһ½ֺǡ
Ѿ＾ڣоԵЩҴڽۼһ𣬵Ǹ⽫Ҫ붬һ˿ů⡣
ºƶ˧ߣָؽнû档ʯ۸һڽվһԣÿ˵ɫǲͬܿó˶ܽ
˧ҾȻѾٳ£ֺѱҾذΧΪһֱǣʯû͵סӣ˵Լ⡣
Ȼֹº̧ͷһʯ̶ۣЦʿǲǶˣ
ʯۻδлӦȴҵΣҪҾפ˵Ѿ֮ãȻҵŴ˧˾ٱ⣬нʿʿ䡭
үع˼˧㲻ֱ˵нʿԱ˧η彻ֺǣŻ᲻ǰսº˵˴˫Ŀ֮бŷһ˿⡣
ºñͰľʸǸ˳̶˧趯ŭҵȽǸ˧սѾãȻ֪˧˾ٱض⡣ֻҾʣ޶࣬תٳȥֻ˱֮λģݶϾ֮ǰ˧Ի½ֺǣº˵űվſԶԶŽֺǡ


070 ˭˭
ҹ΢¶Ũһ¾ظ߹ҹա¹´ȻӵķȴԽĲáֺǲԶһϣӰעƾӪ
˽⣬ٳȴδйǣʲôɽͷһλ뷢԰׵ĵʿӼƾӪ˫Ŀ֮¶һ˿׽ɫ
һµὫȴǼΪأƬ֣صܹײµ˼ͲǳºƳ³ˡǰһλ֮˶ˣ׽͸˾Щ
Ὣһ˿ǰϵȴüͷ΢壬̶תһЦôˣ
¹ϵϣֳӦеò˲ǱϧԪˡ΢ὫҲǳºƵ갲گᡪأ
ɫ΢ȴһЦʵѵʦ𣿡
گʦϧԪ˼زʣΪ֮һ㶣ȴˬһЦתȥδȥشص⡣
˫Ŀ΢У̶Զ뿪̫֮ʱ˵һ仰֮Σ²
˴صбŷɣҪɴ֮ˣܸԸΪӣ
ãȻûп㣡ǻ͢ʮӱֱȡ
δдǳĬ֮󣬵Լеǣٳٲ蹥ǣĪǿ˶ߣĳѾɣ
ϧԪȴҡҡͷӦòᣬƶ벻һ㣡ϢνٲΰԱϢʵǳºҲΪ̫εĸỳɵͷϣ
Ծ£ֽŵ֮ǰԴǣȻ˵δл㡣Ҵ˴ƾ鱨޻ɵĸ鱨ӦеĲ˵Ρ
ǣȴĻ㣡Ȼƻʧܶɥƶ֪ǳºƴĿеõʲôƶ޹ʽ˳ǵǳºƣɰıǡ
ϧԪ˵ķذ٣̾ʦǰ֪ĳú֪ʧΪɣʱĻĳＰʱ⣡ϧԪ˵֮º֮УȻûйڳأмȴ¶ţʧĲ֮⡣
ٳδйǣԭҲδ֪ºԽ쳣²ɲ֮Ҳ輱ڴߴ¶ߣҾ伴ɣƾ;ݱضޣѾ㲻빥ҲɲϧԪḧ룬ƾӪһЦ

ƾӪԶһСϪߣºīְһվСϪߣ紵ȴδ
ͻȻʱһïܳһˣ죬ֻգ֮Ѿ˽ڴ˾Ҫӽº֮ʱºƵĲԶһҲ˳ҲǼ죬һѾס˺˵ȥ·
˫㣬ؽţСºת˵Ѿ¶ϲ֮ɫ
˫΢̶ŵӶԷС
ϸǰĶ˫㣬ԥƬָ֮Ŷ˫̽ԵĿʣǴɵ
£
˵һʣö˫ʱеĪΡݺεΣöĺˬʵЦժŶ˫һܱź鼤ĳŶ˫Цʱ֮ãСͦǵģ
ʱ¹ſСˣݸɫ𪡣С֮ʱ˫Ѿʮֿ϶ǰӣǳºƿеС֮˿϶ΪǸС֮ɴ˵
С㰡ҹ˵Ҫһλˣû뵽Ȼ㣡
˫αֵϲɢϲ鶼ЩԿءҪ֪İ˸ֵ֮УҲС֮ϵáȻת˲ţֵܲϲ
ºƼϲ֮״ҲǸп࣬СگĵڶĿſŵگĵһĿͼҪΪӦگԺ׼̫֮ŵ飬رһְ
ʵ̫Ÿ֮󣬳ºƸ첻ģ㵱ʱڹҲ֪ľıΣġʱһ͸گ˾ΪԵʣگ࣬گһְ
ˣگ֮ҵֵٴϥ̸Ҳ٣ºܲһ̵ۣս³Խ֮ʱҲֻԴΪˡ
Ŷ˫ЦЦ󼸲ºƽǰ磬СܲʹҪĶˣ˵űӻȡһ㽫ｻºơ
ºƲɫĽӹûд򿪶ļˣͼ㲻Ѫɣ
ȴҡͷЦҿСйĿı죬Ҫȡͼֽ죡
һԵĶ˫ԽԽͿǱ뻰ʵ磬ͼֽ
˫һɻ󲻽ӣºеľ̶鸴ӵ֮ϱŽֺڣһǧ׵ȷλã
˻
ºƵĽö˫㲻һ˿ͻȻԼıЩ磬˵⽻ֺһǧף
һǧףҽֺǶϱŽǧ׹ֻҪҾ뽻ֺǣžͻᱻǧ׹ϣʱһǧף󣡡º˵˴ԵüΪأ£ľ˵˵Ȧס
˫𾪵ڵºǿǲ󣬵Ȼһ漴ʣѵ͢ʧס
͢ʧٿڽֺǣٿţҪʮڴˣϧԪϵҪذ
Ǻˣ˫ڳºƿֺİϧԪϵȻûмҲ˵˵Ľƻ
ºЩԥòø߶˫㣬ʱһԵ˳ºƵΪѣ΢΢һ̾ǵĺֵܣСָ磡ߵĺˣ󽫾ְ֮
˫𾪵˵Ϊʵ̫ˡ֮󣬶˫ƺ뵽ʲô漴ºƣĪǴ֮ҹ˵ͽС֣
ºûֱӻش˫㣬ԶĸɽʱڽֺһڲƭΪǡ
СϪãºƵôõȵľͼֽȻҪյļƲ߶ԸͲִСʵڹ֮ǰյظϢ֮ı·ҲǳºƸṩϢĲȻº֪Ѿѱ䣬Ծѡء⵹ǳºƸ£˳ˮ۽ƾͼơΪϢѾֺ֪ǲյıڡһ·֮ϣºƲĻеоһﵽ˶ȡݣ̶ƽֺĿģֿԳɹԻϧԪϵ


071 ƾͼ
뿪֮Ѿ׶ǣŶ˫Ƿݲ飬ºȴ΢΢һ̾ݵҪ뿪ҲЩᡣǰѾƻյʱ̣ΪԻиҪҪȥ졣
Ľ̸ºƲŴ˽⵽ЩľȻйǱϾŶ̶̼֣ܾΪ˲ϳگӲĿʾˣһֱųºƵ֮һ˶ꡭ
˴ܹõֺǵͼò˵Ļǣ˱˲ɵ顣һ͢ҪӴͼֽνϼѣŹĿı죬һ㼴ǳºƹƶҪʰ·硣
ºƵĹĿϸ¹۲֮󣬲ſԽӳСȴй֮޲ֻҪ۹һɨһоԺºƶ˵츳ν̾Ͷءʶ֣ԺÿƾټҲѵõ츳
Ȼóº벻ǣʲôʫʶֺȤһƼ鱾ǻ˯һֵ֮ģҲΪġºƵȥگǴ㽫ߺϣȻȴִҪǰ
ºƺһ룬ͬѰ֮˶Լ·Ժʵ䷴ºƱͬҪֻóºû뵽ǣһţȻȴʮʿ
Ŀı죬ϧԪϵʽͼֽʱֻǿһۣǾһۣһȫͼȥ֮㽫ͼΣþ˳
岻Ϊɣٳӱֺƺõľºơ˴γºƲûн£ΪиҪ񣬲һǹ¾ս

ڶոһҹֺƾӪͣڵ󲻶ʱƾӪֺǹ¡¡˸еƺڲ
ֺǵسǽʿƾϮæսҲΪƴƾδеִ£ȵľͳƾӭΪֺȺɽƾ·ӶŹǣ·ƺƴɱ졣
·뽻ֺؾڽ״̬ʱ½򿪡ºϿųŶȴ΢΢һЦ֪ٸӦǴھ½ǣǰƻ·ֻ軺ǡ
ƾδȫ뽻ֺǣϧԪϵûеʹȼףΪҪȣƾȫڣǧ׹֮ƾͳбȻڵȼ׽һ򾡡
˫ֵʱ̣˫ѾһСӣԼٶǰšΪȼֺǵŦţֻҪŦƻٽ׵նϣֺǵΣɽ⣡
ƾ뽻ֺʱ׵вѾϧԪϵļƻգ˷ֺǹøƾϧԪϵߺ޲ѵͬʱԪ˧Ǩˣȷ˼ԵΪ֪˿ѾʧȥȻҪԲ֡
ϧһگŴɽ֮ʣӭƾסǵȥ·ԭ׽ֺפЩʱºƲûţ˴̽ĵɽơӭҹѾڴˡ
ϧԪϵصģǳºõɱ֮ƣνĳﲻβ˩֦ƣºƿƵм֣Ȼ׾ٵƭϧԪϵûйǣں󷽲һֻȴǡ
˫ʮڽֺƬչսսҹʼŽӽβ峿ڸսֺ̣ʬҰѪɺӣһ͸Ʋ㣬䵽ƬѾֺɫϣĿȥ˼
¥Ͻˣºעǰˣȴ֪˵ЩʲôϧԪϵǱԳһЦվӮˣƶ֮ǰûдĴעƶ޷ɹ
˳֮ˣαմȾΪŰʵá
º䵭˵ţʼղϧԪϵΪʲôǰ޵Ƿ𣬺޵ݵתȴû򷲳һٶ¶ˡ
ϧԪϵЦЦֹʤΪΪܣûκһ˲ǲŰ׹ɹģ㣬Ҳ⣡
ºɫһֶͣųʬѻɽ̶һ̾û⣡
ֻ޵ƶȰɱ㣬ɸ֮ʣ㿴ߣʹƶƵķƻʧܣϧԪϵһ뵽£¶û֮ɫϽɽƻģһ̳ºѾʧȥŵĵϧԪϵҲ͸¶˵ɱ⡣


072 Թ
ºƴ˿쳣ϧԪϵͷ΢֮࣬ȴһЦôҲºƲ֪飿ʵ㣬֮ҲƶйأΪϼɽıܣƶ֪ģơͺ¿Ϊ֮¸ƶѵƶͲ֪𣿡
ϧԪϵɫĳºƣﾹĪ泩ѵΪŰٸź𽸸Ůˣ˴ͣƾ޼н֪ϤصĴ˵ƶ㣬Ҳ֪Ϥ³֮£ô⣿
һԵضϧԪеıȴһ֪ºƵɫȻϣЩ㷲گʮȫûѾ˵Լıѱº֪
걾˧йɣơλʦƴ㲻ּ֪Űٸź˧²Ҳδ£û뵽Ȼ㣡
º˵˴ȴǻһתΪǵõǳ³𣿡
Ŷѵ𣿡ϧԪϵɫ΢¶һ˿ɻ
ܶ첢ûи֪㣬ȻҲ֪ΪǸ֮ˣϧԪϵУºѾԷ֪֮ص顣Ҳֻȥ죬һЩϳĶߡ
ϧԪȴ֮ˣ˵ûƶҪ汳ƶĴҵ㺷Ȼָ֣צºƵʺץ
¥ϵıѱº£ϧԪϵŻ޼ɵĳ˿ԡΪºգǻȭȣһȫ׽²ɱ
ºɱ֣һȥغ֮ʹϧԪд󺧣뵽ºƵ˿֮¡˿ԼˣѾΪʱֻºȭûϧԪϵһʱ⣬һȭϧԪؿڶ
ϧԪϵ֮ȴһ漴ͣԴ˽һȭٶȣŴһ̶̽ϧԪϵһЦųºƳȭұ۴ȥ
һȥδгºƣֻ˸աΪºϧԪϵж֮̽ʱѾ˳Ѹջȭͬʱֱ㺷Ȼ֣Ѹ֮ץסϧԪϵֽ󣬽ŶϧԪϵ佣ϧԪϵҪƴȴºסʺ
ƴʦԲǸΪֶ֮ˣ˵ףҲõӰˣ
º˫Ŀ΢УϢɫǺϧԪϵϧԪϵȰףرܿ˺诵Χ£Ѿ˵˴Ǹһ˽֮ˡ
ûȨ֮⣬ƶҲΪϧڻȨƶܵõֺô
ѹֵ˧ټڹΪ٣ȴһڷˣ㲻˧̫Сˣ
ϧԪϵºסʺԾɼѵЦһ֮֮ϣǲƶҪ׷ģϧˣ
ΪŮگ͵õһ𣿡
㣡
±˧ŹŮŹŮ𣿡
ϧԪϵɫ䣬ûв뵽ºƾȻΪص飬ܹ֪Ϥһǻҵ˻޹ģ
޹ģǵһ֮˽˶ˣѵǲ޹ģºŭ¶֮ɫסϧԪʺָ
㡭񡭡ħáϧԪϵҪѳºƵþҲ޷ѳºצ֡
ۣ
佣׵ĴϧԪ壬Ѫ˲Ⱦ˵ۡϧԪϵ㵵ųºƣºȴɱȻ˫ĿһǱ˧̣
ۣ
һǱ˧ｿ̣
һǱ˧̣
һ

ֱºҲö˵ʲôѱѪ֣佣ͣ̽ϧԪϵ塣ϧԪϵѾڶʱѾǳºƲûע⵽ЩѾЩѱڸѡ
ÿһ佣ϧԪϵ壬֮ıѪӿµʯϣѪ罥ʯ֮СºƵķ֮٣һԵɫΪ֮սûҪܣΪ֪ԼӲˡ
ΪϧԪϵܹƷºƣԳºΪ뽻ֺǣû뵽ǣºƵվȻɲ⣬ֻǼѾϧԪϵƷǰϧԪϵֶԸºƣǵºȻ˫ĿԼѪֶŰȥϧԪϵһ־ˣûмº˷

佣ճѪڵϣˣºɿ˽ϧԪӵ֡ѶϧԪϵȻأѪȾҵĺ룬дŷŭ벻ʽųºơ
ºЩʧǵվԭأ˿˽һѪ׿ϧԪϵǲʵ۾ȻɵĴЦЦ˸еĪ˶һֲɣ뱯
ЦֹºûлȥأǱȥвɣÿ˶ԼѡҲ㣡߰ɣ
磡û뵽ºƻץ֮ҶĽ
ûиı֮ǰ˵Ѿѹ͵ŭ⡣
ɫӵЩȻлĻᣬκҲŹٺزһѶͷϵ亹漴¶ȥطƬҲ
ಣ
ϲȥʱһ֧ƿնŷֱصࡣɫ㵵Ŀһ۴ض̶ʧȥƽ⣬ӳ¥ݹȥ
ºû뵽ᷢ飬𾪵˳żķȥȥԶվһˣǶ˫㡣˫ǰºȴŭʣѾӦȥֺα´˶֣
˫δΪºŭݣؿһмأñֵ֮壬ֺǹͷȻ²֣Сܴкβף
Ͼ
ֵܾͲΪһ֮˽֮¡մʹСܣֵܱѸõΣС˵Ҫ˵ıѳ̶ȣѾСܵĵߣ˴ıóѣĲҶˣʮƽʿڴˡʬ޴棡
˫Ļóºƶε֮УصֿҳºȻĺûҲһ̣˫㣬Ϊְ£
Ըǣ
ϺùľСֳ̫ɽᣡº˵˴ֽĿϧԪϵϣ˳Ҳľ磬ϼɽƴʦã
˵ȶӦǧУΪδ˰ţصİŶ˫ܹ⣬Ͼֵһ̫غǶڴϧԪϵʬ˫ʵЩ
ºȴ¶һ˿ɬһŵ˵Ķ˫ļ򣬲ٶ˵ʲôЩת뿪˳¥
ºһһϧԪϵˡ֮ϣºܿͱ֮ϧԪϵȫʬϼɽҲǴǸʱºƲ֪ƴʦϧԪʦֵܣֵܣϧԪӺתΪʿڶ˲¡ε¶˲ͣȻƴʦû˵ڳºƿϧԪ֮⣬ҪԭӦǣһֱϽص͸¶λõܡ


073 ԰
½ֺ֮󣬳ºƴ·ɨʮݡ˾ٲگڰϵΪ֮ƽگ춨˻ȻزǶɽ֣ƽ಻㡣گѾϤʹ尲Ѿࡣ
ˣҲǺʱ²ųװΪѾ֮⣬Ҫάϵı߷Ҫȳ͢ΰʹﰲϣºƲſ԰ĵĽ޺֮ǵĽگǡǳºƱ鳯͢볯͢ɰʹפϡ
ºƵ౨ھ֮һ˺䶯ھƽʮңһ˼ʶ˳ºƵñ֮ܡݱƵϲѣһνǽݱƵһֱѿĻʵۣҲڳһǱݳºƵ˼ѡɹԱפϣҲϣºܹگ̶ެԽ֮Σ
ڰһʱ䣬¡گ˴αگνǳֱ룬δ̫ܵ谭ʯ۵˻گެǳºƶԴȴû˿ǡ
ΪŻǶˣѾǣެʮȻάѾʮ򣬵Ծδͻƺķߡĺ֮սѾάɴڽάȵĴһ̶֮еެ˼گ
ŻǶûóºʧȻ֮ʧǶغ֮һ꣬δެԭѾǸСĹѫȻƾеγǳ֮ƣܹǿжʹ֮زʧⲻһġ
ެЩƽңײʮȻƾһؾѾǣƶʮʣ¶ʮʮ֮ãܹĻʮѡ
ʮެǻǰάɿ϶᲻Ľگε챦֮սҲެĲʹ챦گ֮սҰܶ顣
گεıܣѾάɿ˳ºƵʵ֪گҲ޲ԶǵάɣҲѾ˳ºƵͼά֪گ֮ެһĿꡣʱγɼл֮ƣެɾٵдڱ
Ȼά֪گĴֱӹϵެİΣѾگάһºһެگı߾±ʮϣֵܹסºƵı档

ڹگ֮ʱºʩб·Ĳԣһ·죬ԽһϪص£һ·ɽڶʹʯ죬ӻͬ·ҦݵȽһ·ʯ죬Ӳͷ·ϣеβ󣬾·Ӳͬķֱگض
·һ·ң̶һµʱڣѾ¡ΪگĹȻƲ糤ǰΰҲǳǼǽɫڽʿףֻҪ£گ͵ˡ
گǸСȺ󱻳͢˽ʮѾҴ̱״̬ƾһ·δܵ谭گСɲԭԱ˿ڶ࣬ⷬشگԣûмʮϢԻָԪ
ʮ˵Ĵԭκһ˵ǸʮˣҲƤ֮˰ˡⲻ֪ɱԾʮɱؾʮ֮Ƴɱϰ򡭡
ΪӦгǱƣºʵ֮ǰŵԣƵӲ廪¥ϡƵһ̣ŸճõСƾͶºѯʷʱŵ֪ǰǰԴ˳ºֻһЦδ̫ƽϣΪζѾҪˡ
ಡҲڶҲʴԶگơʵºƴ֪ϧԪϵŮʱѾȥΪѾµгĺѩ󣬻СӲǷ졣
ʵϧԪϵǰ˵گС֮ʱһ̽ˡֻܶ޵֪Ϊ͢Ҳֲ֪²ҲǺ޸ɣƻ̫ʱϧԪϵگ顣˥Ҫٷÿ죬ճСӾ͸ӵĿɡ
ҵպˮӳڰѰѮ¶ټѰ֮ʱȴѾ˫˫жʱºƻǲԣףⲻϧԪϵʹõļĴڣελʹλԴ˺گƾƲ轫ʿΪѩޡʾƣ˵һʼǸ磬Ϊ˴νƣڱ˵֮С


074 ʧ
ɽɽˮɽͤȥһ£ڲɽ֮ԡ˿˿ĺˮζǱ
ɽͤºƿ״˶Ĵ󺣣ЩĪĸ̾ͨʷ֪ܲ챦ƾθû֮أʮʿڴ˺䱯ǰδ飬ӦøеԺϲȴ᲻˿
δ뵽گСʢʵǳϣһԵʯ΢ϲԶĶ̾
ºûлӦǾþõ֮󣬲̾
ƻ裬
̲Ĺš
ӹ䲻ס
Ϊδˡ
챦۳ꪣ
ݹԻƻ衣
ɽѩ
گοһꡭ
˧ʯҷŵ泩֮ģһҲ
ºƲʯʵ֪羰续Ķ֮УҾʮʿʬǣ
ĩжšʯҵЩΣΪ̾
½棬ǶֻԸȥЩʻһ桭Ϊ̾ĳºƣ˿սûӮֻеʧ
˼Ƭ̵ʯңΪȻĵ˵ͷǰΪ˧߶ϲֻɽҵӣⲻ֪ҵıȴͿ̿˻ɢԽ˧Ȩ֮˶ԣǵãնԣʧ
ºû뵽ʯһԱ佫Ȼ˾һڻĵЦˣһָͤеһ磺汾˧䣬ºƾ˳ʯɽȥ
ʯҲ׳ºƵҪʲôȻ˧ҲֻУǴͤ˳ųºɽķ׷ȥ
֮ϣºưγ彣ڰԾһӣ漴ʯҵнӹ磬ĸ񡣳ºƶһзһǧ֣۽񳤷֮´گչ鳾㣬԰ˡ
վǰڶºƵǸӡʱһֱ֪֦ͷѹֻ֦ųºƻ˼ſΡĲɽȥ
ŽнԶºĿҡҷϣ¶һ˿Ц⣺ҲӦеĹޣ
󣬵ɽʱܻῴ֮һӭڴˡʱƣǧճɲΪ羰һȱٵһ֡
Ȼǧ꣬ȴڰ߲ƺһ֧Ƭɽˮÿ괺ů֮ʣɽɽ֮еİ糯һۼڴˡ˵ú֮˾ִ֮֮̾࣬˵

ǵ룬һܹͤУƵگ廪¥¥ǹٷۻĵطߴվ廪¥־ȻׯϣȨƣȻΰ廪¥ò鹦Ѿŵķ
Ϊگʮλڼ䣬گǿʢһʱҲŷƵԭڡΪһǣǱǵ뽨廪¥廪¥ΪݣÿʮگӶ廪¥ĸСһЩҪͣԾϯȣگ
廪¥گĺΰڡʱºվ廪¥һѺ͵ʻǣº¶ӵɫΪ֪Լ֮ʣǶԻǴ
磬㲻º󻼣Ķ˫㲻֪ʲôʱ¥ʻԶ¶֮ɫ
ºƻ׿˶˫һۣ漴ɬˣﲻ¶ĸ׼ȻѾΪֲͽɱŰ
˫ĬºƱѾµ˶˫룬Ǿ˫㣬ɱһĶԹѾûҪٸϾɱδóĺѩСӰҶʥʥã
˫Ĭãŵ˵ͷ΢Ц˫ıǣֻû뵽˫Сֶһĸ׾ѾΪһˣ
˫㣬˵
ºϲ֣鲻Խץס˫˫統ѯʡ˫Ĭϵĵ˵ͷºŷſ֣תȥϲɫҳ³жˣ
֮ǰºһֱžǵһ֮ڣڼߣŻһΡھæܶ˼˳ºƱ㽫뾩ͽ˶˫㡣
ºϲ񣬶˫ҲЦ˵Ϣͼݴȡ֣
ԵĳºһҪȡ֣ʱһķŵʧ̬Цݼ̶˼Ƭ֮󣬲֣صǾͽг˼֣˫ΪΣ
˫ȻĲɲѣֱ׵ģǺЦСֶҲ⣡
ºֻǵһЦ̶תȥ򱱷ԸСӰҶҪҳ³֮ǰһ֣ĶԻ˼Ӧ

ƽگϢųºƵ౨뾩ǣ紺һҹ֮ԡơ˴گĹƿνǷ˶ެս壬ôĵü
Դ챦βҰ֮Ѿ˴ƲԸҿ˰̡߾گƣҲһʯѹó͢񲻵گѾˣһگⲻò˵һᱮ
ԵǻһֱϣָܹʢºʾگӶԣһĹڵ̫ڻʵۼͻ֮й֮޲˽ƾһ㣬ڡ
˴γºһӰʷĽ顣гºΪگѾûбҪһҸȼֱӽ䲢ƵİͼͬʱگĹݵԱڹڴ˾گ᲻ַһºƾȫûбҪǡ
ǻǰ˾ʵ췽ҹ̷گľѾ̱Ѿڷ͢Ĵʱǹ̲᳹ԵĴʱ̡ڽگķһºϱ˿ڴǨơ
лһںϵ壬ϵ壬Ѿʷĳ֮Сϱ˿ǨںϣȻڶڻìܣǼʮ֮ͻƽӦ
гһگ뺺ںԺνķȻȻûˡһ൱ѪҲģ˳ºֻ飬ܷʩлҪľ
Ȼºϣһ³ʽ֮͢󣬶ʱ˵ķ顣е˾ô˾ȻѪǿƣǴӳԶ۹ڹʮ֮󣬵گϢ֮ҰĲ֮һʱƱ߾ֽսȼȻ޳ɳºƵ֮٣Ȼ˳߲ºƵۣگ֮ƶ񤹤ֻ̲ͨкԸǰگǳ͢ǿʵʩ¼ʮگ֮һδµİձҪݡ


075 
ºƵһ֮͢ϣʹһʱҲ֪òϾʱǿʵʩǨ߲֮֮٣ս֮飬ʱºȻͻʦسųºһһõĽ취
¾Ұ²ᣬگİʹѡõĹԱǳһЩϳǽɳګ֮ѺǵĳĺѩҶСӣڶگҵĳͷĸӶھǡ
ʱԶگĳºƣûȥܾ֮£گͬʱҲڻ׼ެһճºھڽ£ȴһʿ˵ƽ٣׸֣ǰݼ
ºһ֣֣;Ϊ죬ȴһʱ벻ȻǰݷҲþܶǱԸڽ£ߡ
֣˽٣ºһ飬漴Թ˵ʵ
û˿ԥƲƲ֣Ұģ֪ϱǺˣ֣ˣΪ֮ѧگأ֮ƽ
ŶСӾȻ֪֮갡Ǻǣ֣گֲǳඡºƷŲһʣû뵽Ȼ֣õ涼˵⵹ǳºƵ֮⡣
ͷȴǺٺһЦ磬گԱɶǼ¼ڰд浵СΪ͢͵͵ҲΪ棡ҪȻСگǰ״ˡ
ڶ̸ڼ䣬һɫٷӣһʿ˴ڡӸһʣЦºƹֵ¹֣ðݼ
ºûлӦ̧۴˴һȴĵһò֮ܿʱǸӡΨһóºƸеǣӵתһƾ֪Ǹɶ֮ˣ
Ŷ֣ã
֣üºˮ˿ϲŭ֣ȴ˼ȴ˲䱻Цڸǹȥ¹֣ãΪƽһְ
֪֣˾þگʶһ֣֮ˣº˿̶֣ã˫ĿƬδ뿪
֣Ϊһ㶣ºɫ쳣ǲҵĹЦ¹Ǻˣϰ׽ף¹֣ãƣ
֣ƣԲһһ֮ɫ
ڰǰ¹˵ѣ
֣üº֪֣ʱͷһϲ˼֮˵׼ͿԳɹˡȲĴгһģĺɫӣ漴߼˧֮ϣ̶ĵĹǫ¹ٵһСС⣬밲Цɣ
һ֣Уºƾ֪Ȿһ񵥡漴ӿһۣһ֮ȴһ̧ͷ֣һۣĵ֣ûǸɵй嵥еĲҪֵگˡ
һˮĳºƣΪ񵥶жݣ֣òһϲǹʣ֪ɷ⣿
ºûлӦǽַŻϣ֣˴˾ٺ⣬ֱԱǣ
ºˬ죬֣ǹάگҰ֮˹ƻ󣬲Ų֪ߵغŭգ֮ǳֽ֮ɨʵ˰֮֮
㻹û꣬л˵ƨţ˶ķϻ֣õĻδ˵꣬һԵҲȥˣֱӳԺֹ֣õĳƪۡ

֣˵ȴͻȻԴϣʱΡʱºҲЩͷ֣лֱ˵
ǺǣǺˬ֮ˡ֣εڨЦ漴˵νһگ޺֮ˣ֪ʵѡگ񣿡
ñ˧㣬گı
֣üº¶Ц⣬ǵҲ࣬ҲֱһЩȻ棬ǰ¹گ¹پ֮顣󵫷ǲ¹ٶΪհ
֣һ˵žֱԣһ̧͵ǰĳºƣϣܴӳºƵıϿЩߡǺܿϧǣֱľ֮˵꣬ºƵɫδ˿仯Ͳɵ֣ͷһĵºƺóĻϲŭɫ
ºûе»ӦʳָĹؽû棬ӪʮֵİԵĺܹԽδ֪İԽ֣Щ㷲
˺һûֹͣˣʱº̧ͷ֣һۣ󵭵֣Ҳ޵گҪ֣־þڴˣƽ֮λִ֣گҲ
ͨºƵĻû˵֣꣬þѾ˫ϥأߵǱ¹Ϊگ֮¹ٵĸ¹Ĵ£


076 һʯ
֣õһеóºĸ⣬׻жϥлƽˣǹپƽٵĳȻԸ¹ºҲȻ̹Ȼ֮
˵Ѳѣ˵Ҳסºƻһ䣬Ķͷ¶Ϊ֮ɫ
֣ü״΢ƺµʲôǱ㼱æ׷ʵкΪ֪֮¹٣¹ܹ֮£ػ߾ȫ
º¶ԥ֮ɫεһԵ񵥣֣̾ˣʵگλÿɲֹһˣտҲ˲ٶ뱾˧˵ű㶶˶еӣֺǲмҡҡͷ˵
Ե֣òһû뵽ȻһگΪٶȻܲµ˭ּº񵥺ǲм֣ñ֪Լ񵥻ˣ¹ðʰհݷð֮˿Ƕʢȫ
֣˵һġºûֱش֣õ⣬˵һģɵĴ𰸡Ȼ˺壬Ѿ֣϶Լ²⡣
ʢȫλƽ٣گνһ壬֮ǰǷ֣ãѹگΪϵֲҰѾѾ÷еΣյĵز֣Ϊ׵֣һ壬Ȼ֣صƽԺҲǹپҪְҪٹҫ֣ϳǽϰ⵹
Ϊ֮ϧǣ˲ű޷ϵΪƽ֣⳯һͳ˷Կϵĳ룡گСֱͼگ֮ߣ֣Ȼһ뵽ģǶϼʢȫ
֣ô˿вͣţɫѾû֮ǰɡ˿̶ϯĳºƣһʵӲһƺֹǱҡҡͷʾ԰ꡣ
ڶݵİ֣֮һҧĳѵľ֣صع¹گ֮λ
Ŷɺڣºȴüͷһ̶µʵ
֣һ˼̶һ¹Ǻˣ¹Ҳ羴ԭĻѾãŴƺ֮ѪԺ¹Ը֣мТ¹֪ձӱެ¹ٻΪﱸ׵
º֣õĵһɣĵĲûŻ³ĵ˲Ҫ޵С㲻δ׼ݡȻ˵ŻĻºƶ֣õ޳ʵǳˡ
֣õڶɳºƵǺȤǱЦʣǵʲô
֣ЦֵӢ޵Удʮ񣬸նɱ˶ڰαֶˡڰϽֺ˶Ǩġ
ˣѱ˧μв֮𣿡֣õĻδ˵꣬ͱͷĳºƻִϣ̶Ŀע֣á
֣ûæԽͣĪҪᣬ¹̸֮²Ϊ룬Ƕʢȫ֮ˣնɱ֮٣Ȼʢȫỳġһǵλ¹ʵūΪΪ͢СЧȮ֮͡
ߣ֣㵱֪ûԶѣҲгõĵˣºһƳȴ滺Ҳ޵ֻҪӦ˧£˧Ը
зԸ¹ĪҲӣųºƵĴ˵ʽŵϰ£Ī˵£ʮҲԸӦ¡
º¶һ˿΢Цһ֣ԣձ˧ҪӱƽެǱ˧͸֮ڳＯݣڶȻ˧ӦλǱ˧ҪΪɨϰһǲˣ˧ԶԱֲҪ֣ˣ֣ˣΪΣ
ȫ¹ڣγʢȫһڳﱸ֮£¹ٶɣ
Ÿм֣ãºƱ˰ֵˣѶ°ɣ
ǣ¹ٸˣ֣˵űͷת뿪˾ʡ
֣뿪ʺɻʵ磬֣ñǸ׸֮ˣĪҪگı
ɻ֮Դگ֮˳ºƵߣ˶ڳºƵ뷨Ҳ˽⡣֣ݷ֮ǰʢȫûǰ
گһͲ֮Ը
ɴΪΡԽºƵĻԽЩͿ
ºƲЦְֻ̲ŻҾƽگӲһ㣬ֻµľҶǡǡگĸڣگн˧Ϊӵܣ˵ϲ
Ǵ֮ˣºһ㲦⣬漴ͷЦԭ֣õһٲگ֣ڲϹ֮бػԪˣʱٴ͢ʰо֣
ȻΪֿʾӱެ̲ݻΪֻüٽ֣֮֡
ΪȻĵ˵ͷ֪º󣬽ΰ֣
ɱһɱִӳºƵĿеɾԥ˵д⡣
ʵһºû˵ǾǺʷأ֣ô˼ΣҰļأʷϸگĻףȡȨ󳤺͹Գʥ»ʵۡ
֣ñŴ˽ˡڶϾ͸ΣյڣƷ֣ȨľǶСڷǰԲ

֮İ֣úų֣͢گκ鶼Ե˳вδ̫ܵ谭ֱһ̳ºƲᵽĵǧ۵ĲԵȷſȡ֮
һ֣֮ýＯõӪϧٴμº֮ʱѾڡº֣ûҳ٣к֮ϳԯŽնվΪһƽ˳ºƲѴ֮گΪګگ˻
ګּگ֮󣬽֮º֮󣬶ȺǨںһµ̬ȣºȴ¶һ˿ĪЦ⡣ʵǨƵں֮ߣºƲûдھʵʩ
Ϊ񲳺ެսδƽҪʵʩһԵѶȷǳĴɲδƽڲ䡣֮飬ʵǳºƵһ̽Ҳ͢һº˻ᣬ뿴һ볯͢ȺԵ̬ȡ͢һߵͱѾõһЩ˵ϿɡΪӵڴȻδб̬֧֣ǴӵګѡһϳפگѾ˵ĬĹ۵㡣


077 ָެ
֮⣬ºƵ֮Ҫס˵ĿڣҲǰġܹ飬گΪ͢ĹϽ֮أԱԼûռگΪҰġ
Ϊºף丸һһĺصĵռ˰گͷҪ˵ûһЩ뷨ǲܵġû뷨Ϊ׵һڴҲʱ̵
Ҳ統ԣºҪе̣ҪҲʮͻ֮ĵĻ»кܹ赲Եڳºگ֮ʱԽعؾǣɽº֡ȴûôţ쾩ܵºƣ˾ٿνԶ
ºƵѾǲĵģǻĻ壬ֿŶȻҪɿࡣµľ֣ܵΪµĴҲһƬĵʤگеսͲºһ˶
ºÿÿ뵽µЩʣʱ򶼾úΣҲ֪ΪȨǸϵĻλҲ˵ŪȨȻºƶֲκǷУܹȨŪ˻򣬶Ϊʵ۵˵δһ£ڹǸûʵۡ
Ȼ֣߽⣬ګ˴פگҲ˲ٱǳºΨگʧЭګگ׵һºűٻӱֱָެ
оٶȺܿ죬ΪºѾӵŻźһެѾѹر͹ǡȻһﳯ͢ļ֮ǿսĲпѾʹƾݡݡ۷ݣݡݣ˿س֮Ҳֻʣʮ
Ҿ̽ӵõϢެ˴ڱʮѹȻʮެľ񣬵ǳº֪һǲʱֹŻǾĿסˡʱɾǧˣΪźܴϵ
̶ֻҪֵܹסެһ꣬һ֮ڹگگӱެʱ˫лɽެһ¡άȻҲһһ¿νǷĹǡʱºҪģǾ콫ǰߣگެһԴ˱ɽ˺֮Σ

ϼεصԵøտȥƺԴϵƲʡһճºگެı߾ѴӾ̽ӵĿеõϢ֮ެѾ±ʮͼֹӱެء
ر߾˧ެĹףࣩ˼ޣȷۿȡ˳ºȻ˽⣬Ҳ֪һ˼ΪȴıԣȷۿެеĺݵİŵóºƲһЦĵάɹȻǿ
ºסսԶެȥʯۡʯλ졣ʯԴϴһ·گѾĥԽࡣ
һսҪʼˣ
̫ңԶɽ¶ͨĺգֱ֯ɫıɴһɫţƮϸ˿ĳ֮ϡºǰþȻɵóˡºƲ룬õĴȻɫǱѪǣǴɷ羰
ƿɢڽս˫˵ϣճ޷ĳȡͬʱƾӪĽķ˹װĺެҲ󣬻Ľ֮Ȼ𣬸ʹʮެ硭
˸ԹעⱾ˧ºƽ˵Զެ˧ȥǰ棡
˧ɣ
ͬʱɫɫæȰ衣Ҫ֪ս֮ϣԶ׼ľΪ˧սһûкսɥǴ˧ȥǰ⣬ͻᴦȺ׵ĵز
ºҲȵ޹ͨ
ʮţƤһ죬ٵĹĵƾʿĶĤɳɵĺɫ̴ǽƾʿźгм䡣
ڽս˫ʮʿĿע£ºһڼװۣ侭˪ԵЩƣԾӢ˲Ŀ档³һһ㡣̲ƾеĲƮǽԻɺߺڲӡһȻ˼߹󣬵ȴ͸¶ׯɱ⣬һӵڳºңư硣ʱºƾʾ⣬ʱƾź֮Ϣֹ֮


078 ׹
ºһֹ֣ס˼ۿȣ̶˵Ƶʿǣһ·ǧ棬ΪʲôΪľǵʤžۣΪľҴжϨ֮꣡
˴ºƵӵĸ߿鼤һӣһ·ɱѾƽϣҴƵĲگϣսδܼ۷磬Ωʢ£ֻǰʿֻаսӢۣ
߿ÿƾͷƾʿٵǹս죬׳źһ˽һˡµóºҲ񼤵֪ԼĿĴﵽˡެǽƵû䣬ǲһ˶ƾԣĵġ
Դ˴ǵһެ󣬳¾бҪ轫ʿǵʿȻ˴бǽʿʿ䣬Խսǲ
ҵȳ;תսϣ¶ޣΪ˽֮ǿУȻҵȽǺָ˭һսɳɱһʤҲΩض󷽿ʤ֮Ƶʿǣެŷɱ޶ҵȽ֮ҪǣҪǵĹЩǣ
ʤ
ʤ

ºƲڣʱ˧ڽʿؼң
𣡺𣡺𡭡
ƣƣ
ºưѳ彣߸߾ߺƣƣ
һƾѪ˲ֻ֮˧һ£Ǿͻ¾ެ
ƣƣ
ʯܾʿȾ˻ߵظǧʿһߺס߬еǹѹѾõսѾٱԵ
ḧ룬ŽʿǸ˫Ŀ죬͸һǰɱ⣬ͷ̾˧һϯɵʮʦӣ
쳣鲯״İԶɽԼ渡֯·ƽԭһƬž׵ɳѾʼľ磬ʱĳϸСɳĥŵǹҲ˫ʿ۾ȴû谭˫ʿɱ֮ģ
ެһ˼ǣھ֮ǰʴı΢΢ضһ£һ˫С۾עŶƾ֮¶һ˿ɻ
һԵȷۿȣζŴ綷͵ԴſĴЦ״ˣºʵ˿֪Ҿڴ˳±ʮ򣬾ȻֻбǰҾ󣡲ҲãǾͽ֧дƾȫڴˣʱºһ͢ӣ
ɴ⣬˲СҲԣƾެĶ֣ԭ֮ϼǶʮƾҲδط˼ȻЩɻ󣬵Ծɾƾη壬ݺĲԭ֮ϣ
״˵ļǣ빫״ɣһڽֱУ˿δаѶƾǿֻҪһͿԽɢǵľ¾ĿС
ãǣΪΰգ֧֪ƾ
˼޾һ£ۿΪ׵ڽʿһڴ治ԶƾӪȥެӵ糱ˮӿ󡣲ҿвͣ໵Ľԣ绢ǣ
ºƿⱼϮެﲢδ˿ţΧƾҲɫ糣սⰻȻЩƾһ·º˴νǼ֤һ·սղһگɹƣºǵѳ˾Ǿ֧һԶܵ
ŵļ֮ԣ˵δ˵Ч˵⻰ǳºƣЧȻͬȶۣ˿ǼŴ˧һƾһܹǻؼң
̣ºƿެ¶һ˿⣺Ͷʯװ𣿡
˧Ѿ׼׵ֻȴ˧ʯܵ˵
ãǱ㿪ʼɣºƽ͵ĵ
ǣ

ȷۿЮ֮ƣɱƾѹ֮ʱƾ֮ͶʯӶͶۿһƾʹͶʯˣĵºƹȻǸ׳գǹǹϰˣɲǳ򣬶ǹƽԭݵأͶʯкã
ȻۿȰԾƾΪЦ֮ʱͻȻһƽը𡣾֮ʮʬ޴棬ƵѾγɰĴӡһۿȶĤʹ㵵ĿһѪģһƬжһ˿֡
ŽǿʼѣһȺȺڵף˿˿Ƶ̣ѻӳºƵͷɹ֮Զެȥ
˿ƾǰܻγͭǽڷֹެĳγɵǽ֮ǧ֡ǧַӷȺУ֮Ƶ󾭹ºƵԼ޵İѾѷɫڳĹ
ӹͶͣЪÿһγļ꣬һɾˣެϯȥ
羪ףǵصļ
ڽӶıըУެгһңҳ̶Ȼ˶ֵ˵ףެо˾޴𺧡ܾս˲ĶΣŵʿĵһĶ
֧ެϾǾ֮ʦֻǶݵľ֮󣬱㽥ػָͣ漴׵ۿھ˷ֻһȴԵüΪǱ޵ݺƴ
ެķ˳ºƲûзɲϵͶסެĿͶ׵ٶȾԽ죬ϰٿһƬ̲ƽԭϣͣ׹䣬ÿһξ춼ᶼѪɢ
˧ҷʿ㲻׷ɱެҲ֮£׵˵ãϲԽ̾
δʯһ羴Ŀ˳ºһۣ˧Ƴ˵ʵҾ֮£
ºδˣ˫ĿƬδ뿪ǰս˴֮ƾ͸һӱԿެʮʵҲ׼˴Яһǧףƽެ̡һǧζǾ͵öллϧԪϵضˡ
ֺŵһǧףճºǰϤʹһǧûбըȻ״Ӿշתǧ˰ϣǳºûһݺ񣬳ºƲòлˡ
һп˵ɺϣⲻ֪ڳºǰ֮ʱѾЩͷϧԪϵʧ٣֮Էֿϵ˵̫ŵĲأҲֻگΪ̫گĹϵǷͬһ㡣ǳԭ򣬳ºƲ˻ӱگĴ㣬һܹսĳɹҲҪ˳ѰһףͬʱҲҪϧԪϵΪϧԪϵĴʼǸϧԪϵͨ׵ķֻҪʱĺ󻼿νԹһεõ׿һɺϣʵҲгﻮѡһǧõެսϣҲõǡô


079 ʬʮ
䣡
ڿɻһͶެ֮УɰڷެͷϺȻըѪԴҽŷڵء˿ެ׵δʶֹެ˻ɢ֮ǾֵĺС
ƽԭĽıը˷ܹĶûˡǺ˼޻ǱըѪۿȣǿ𺧣һެʮѾս˿۾һֱδ뿪սĳºƣԵ˵ͷ֪ʱˡ
ʯ
ʯóºƺϽǰĩڣ
˧ӵоɱ룬˧˵оȷۿȣ
ĩ
ͭǽڵĶ˲򿪣óһͨ·ͨʯ鼤ֳǹެɱȥ
˫
ڣ
ºƿ˶˫һ̶ۣʣ˧쳤ӵоɱ룬ն˵о˧˼ޣ֪ģ
˧ıǣ˫Ըͷ
ãȻֻһٶʮˣ˧ϣǣΪоԶĨɱȥʣȥɣ
˫˫Ȼ֪ºµ֧׺Ǳᵶʾ˳ȥ
ʯ˫Ӫ漴ʯ۶ˣλܹɾͽˣ
ĩ
·лģʼˣ

ʯµǧǵһսҴľ񣬵׺ºƿνид˲ŻὫо񽻸֧ԱϳĻԣɱо˧õѡ
սϵެ׵ĺʧʧڴ˵䲻˽ǣȴش˴ʿȫ֮̿У˿ۿҲѾԹ᳹
ެ뾪֮ʱĴͻϮɱܶʿ仹δӦɥ֮¡춯صĺŽǣѹѹһ֧ϯľˣެӿڣӿǧսʿĳźʵˣ
ۿһ֧ɱʱðһӭȥȥɷ˵ͳƽ£ϧĲδԸΪһǹ׵ؽ˻ȥ
ʯңͣҲ֮ǹмӱ·ɣ֮ͱһǹ¡һñ;ֵĲެǾɢ׷ȥʯܷŹȺûᣬһڱ׷ɱо
ͬʱʯ۶ˣҲոɢެʿԴս̼һɱŻʷǳһȴԵЩĽ˿Ҳ㵽Ʋȥ
һը˵˼ޣţһ㴭ϢţŴܸŭɶһԵĺУŭĺסƹ
̶γսߺϣ
Ȼ˿̵ެﻹսʿٿױؿʬ޴ĲѾη塣˲֫ϺһƬף֪ѾںƾսϵڶԿѾ顭
˼ܻɱ˼죬漴Ҫʾƾɾʱһ֧봩УԼٶ
֧쳣֮νƬײ˼ж֮ɫΪ˧ηСǱսߺȵǣ
Ȼѳɾ֮ެӿǰȥȴδܵסһٶʮɵֻһѾһƬΪ뺷ެҲΪ֮ȻΪӿǰȥÿһެȥ˰Դ漴ֽ֮һء
ǣϣ˼޺뵽֧ƵȻ˵ѸݣֻƬ֮Ѿ嵽ǰ
ϧ˼޻Ӧ䣬һϺȣ
졭δ˼ްѻ˵꣬һѴ󵶾ͽԴʱѪע״Ȫſ׵ĸߴȻ¡
ȷެǰɢӣ˧ն£ެĻȻս˽Ľ
ͷƫŨŨѪȽĿʪʪģڵУҲ͸˺ںɫʬҰսϣһлŵ͸֧ɱȥެܾʮƾҲͣ׷ʮʮ׷;Уެνľ֮ʦƾ·ʬʮڼȻдެͶʿѭ˳ºƵһ磬ǾǣߣɱͶߣɱΪͶڳϷϷֺ뷴ѣֻɱֹɱʶ䳼Щ˳Ϸެʮһ⣬ʬײкʮȾءбϼѪǽ͸ȾĴأӳϼޡ


080 ɳݽΣ
ɳݳʮެޱߣչ硣ǰһƥ񿥰֮϶һˣͷ걦ñ׽̤ƤѥӳŸ㣬潣ŭެһաάɣ
ά˹װ֪һһ䣬ͷͻñɫҹ澣һɱȻſ׵ľӣެ½ذϻ⣡
΢紵άԶɳݳǣ⣬֮ɳݳ𣿡
ģ֮ĩɳݣذϻĵ˵
άȴһЩûõģһǰҲĵŵģɽأǰնɱʿն㣡
һ뵽ǻɳݳһ´δάоͱʮֵѻ𡣾ٱһȴδܹƺϣԲò˵Ǹܴ衣ӱֱֳǺεȵҫأȴССĺˣбʵ
ذϻ⼱æάһԵ澱ȰϢŭҲܽԹذνӦ֪ĺѷ˵鳱ȻֶŻȴѷɫسǣ˵ҲǼѹռ
˵άŭ˲٣ֽŵҾһºݣδдﵽǺ޽չɳǺһϣŻƱػسǣذν֮δɳݣҲпԭ
״ԼǣƾֻڳڲҾ棬ĩҲǡ
ˣ֮ɳ޳ǣڲ£ͷɣάЩ粵֮ԣֻ뾡ɳݳǡ
ĩذϻæ漴ʹǴɳݳȥ
ذϻȥȴ֣صǵǳºƣ
澵Ļάɵͫײһ£Ѿگ˿̹Ѿأ֪˼ۿֵܷסƾ
赣ǣ̽ǳºƴ˴βƽԭ֮ϣǳºʹñҲެĶ֣
˲Գ֮ԿԶǣҪ֪ƾĹҾߣͻӱֱֹЩǣʱӡ֤˺˵һ͵ʴף
άɫ֮֮ɫڳºδйӣ꾩֮ɼ¡ΪڳգͱºƳΣҲԴʱ֣һԴĦĶ֡
άɵĽ˵ͷ֣صҾֵסֻҪҾ뾩һϣǳºƶͣؾݡʱҾݴͣ;н֧ƾ͢ƣɽɶӣ
һֱ˫üάɣһۣ¶һ˿Ц⣺Ǵ⣡

ɳݳ¥ϣŻְɫصųޱ߼ʵެþ˪¼˿ڡߵϼӳ⣬ƺȾһѪɫվȴ磬Ϊ֪ɳݻܹضá
ʱǻϳͷûŻ˵ִһ侲˺һǸӳĵоʲô
ƺϰֶԻʽŻδתͷ¶һ˿ɬɳݳǻضá͵ܣأ
˿ĳ룬˿ӦѾ̤ެĽ򣡡
Żȴüͷ΢壬̶ҡҡͷ̽ެر߾±ʮĿľֹҪͻƷߺ֮ѡ
㻳ˣһǵɫЩݣŻĲ档
ûлɣԳʵͻƷֻʱ⡣ɳݳǷصһ̣ȴδ֪֮Ż˵˴سǵλ˲нʿ΢΢һ̾
ҲǿһѾƣĽʿǣɫҲΪ֮һɫȴΪᶨ
ڶ˵֮ʣµެ糱ˮɳݳӿ漴˱㲻ٶ˵ֱڽʿ׼ľʯ͹󡭡һسǱսڿʼˡ
˴ެĹƲνǿذϻʿ䣬ƱҪ֮ڶɳݳǣΪ֪Լǲɣȴľֻ
һսʹչެĹѸͣسǵĽʿҲǿӲֶԻʱެݵϳ¥سǽʿնɱǳ²ͣʬ£мƾʿҲެԫϱڵĳǽϣ˰ɫѪ׺սĲҡ

˫ؽ֮ʱһгάɵļǰ
ǰʿǾе̽ӣάɼ״ɫһ̶ͷʿ˵
رȫû󽫾ҲҾ֮УʱƾҷЩȥ
ʲôȫû
άϢʱоǰһڲˤ¡뵽˳ºƿܻͻƷߣûϵʮȻȫûʵǳ
һԵҲǾ쳣òŵĿʾ̽ӣⲻܣҾݺԭƾɱȣҾԶԶƾȫû㾹ȻҾģˣնʾڣ
СľǺ֮ȫûƾ֣Ͷ֮춯أʹҾ֮طʬʮ̽û뵽ӿڳǶɸĻæ͵
ſڳݻƣôܡ
һסάɣįĳųºո˷֮ʱùû뵽Ȼġ
˻
ذϻֹͣǣȫ˳Ӧάɣæ׼س
Ȼάɴ˾ٵ⣬ºѾͻ˷ߣʮԸû˿ֱЩν֮ν֣ʱԮ¶ѱɳݳһʱԹˣΨһѡֻ˱س
ǰƴǵذϻ⣬û뵽άɻ´ﳷȻ֪ƾѾͻƷֱȡЩʱҲ¶֮ɫ漴س롣һ˳ĳ룬ɳݳϵڽʿΪ֮Ȼ
Ȼˣެάʲô
Żżȥĵоеһ˿ɻ󡣶һԵǣѪĳطŻؽʣެδ˵
ʱƣֻެʮǰǰΪŻĺŽԶٶȥ
⡭
ŻȻųެȴ¶һ˿΢Цɹ˿ӦڸЩǵ·ϣ
ʲô˵˧ܺһ⣬λָ£Żƿϲ֮ʣһ̽ӵϳ¥ǰŻȲĴ֮ܺͨ󲻽ϲɫ漴ܺǣǶԵģˣǷ˵ʱڵˡ


081 Щ
ȴ˵ºһ֧Դȫʮެ֮󣬾һֱެĹЩǽ֮ͷ𡣴˴γºãоٶȲνѸݡ
ެӣܹƵ϶ǵҲָ˵Ҳʡ˴ЯصĹ豸ؼоٿףսγ˼֮׿ɽ
ͬʱٻسάɴȴ⵽ŻǵϮ˴ŻǸƵĴެϮذϻ׼֧ʱ֧Ѹݵٶ롣
üڻسެܾ˿ͷڻسǾԮάɣϾ˼󷽵β֮͡Ż֧ճһסţʱʱľͻϮʹެ۽
άɽǵĲǺ󷽵ֻβͣǵĳºƻһЩǹơ˷š͵ϮȻ˳ٻоٶȡҪ׷֧ܵñӻ졣˼ɧ֮£άҲһֱûа취
ֻάɲ֪ǣǳºʹõϵ֮ƣȻصЩǾ벻ԶҪάɻر֮ǰЩǣһ׾ٵ飬Ϊÿһܵ谭ȻЩ谭ԺԲƣҲᵢʱ䡣ºƴ˿ȱģǡǡʱ䡣
ŻڽӵºƵ֮ܺ󣬱Ѿ֪סެĽ̡ɳؾͲ࣬Կެ»øȫû³ҳҲҪбأԷެһǹϮɳݳǡ
ҪĻԣʵʩнˣҽдܣ׷ĸ߳λսڲ뷬潻ȿԲϵ𷬱ֿЧסάɻسٶȡ
άΪβͶ겻ʱºѾʱЩǡŸЩǳºû˿Ͷһٶ֮֮ǰɷǳЩǣȴ˲ԫϱڡűըƺƵľֱЩǡ

άЩǳʱºȴִڳ¥ϣһϷŰųµάɡάɿŲԫϱڵЩǣмǾֱзŭ
άɣָһδ˰ɣºһһ˵һԹ˵ĺȾơ
άھø棬Լǰ˼̧¥ߵδ뵽һ𣬽ȴ
նھǽձ˧ެĳ¥ϣѵõڹ𣿡
ʵδ뵽нգҲҪ⣬ЩΣެϣѾǹԮˣʮ˴ΧסΪ㻹֧Ŷã
άὫºԵϣȻ񶼳Ǳƣެܴ裬Ծʮֻ֣Ҫºǽ᲻ơ
άƶºȴҡҡͷ̶ˬЦάɣվ̫棡˧ܹȫ¾ʮ򣬾Ըʮ𣡱˧ȻҹЩǣͲᵣ޵ļѵΪ˶ޱ
㣡άɱºһģְֺա
ǲţһԣºƵＥ
άɿɲųºͣһתͷص֮У׼ǡ˿̳ºҲû֮ǰЦݣĳʯ۵˵Ȼ˲֪Ǿֻǳһ׵ζ
ºƻ䣬άɾѾذϻȫ湥ǡһެӵһسǽʿ⡣ȻºƲδ⣬¶ײаЦҪ֪׵ֻȺܼʱ򣬲ܷӾ޴ɱ
ע룡
𣡡
׼
űȼˣð̣ţ
˿ƴǵެʿǷ׷̧ͷʮںĶڳĹУǴӶĳ¥ġ
ƾ
ڳάһڷ֮ͣʣʮöȺеľ֮С¡¡ըÿһ˵顣ʱĽıը˷ʹެʱѪɺӡάɾֵǰսʱͻȻǰһ죬һѪըٿʱͿһʿͷʬףǰֱͦͦص¡δбըذϻ⣬ŭĴǡެǼƹɽϵıѩһǰ̣ЩڳºƿǰװȻû֮ԸΪܹõõĺƽֻԼԸ顭


082 һ
˷ɢһжƽʱЩ¶֮ھǷʬެʿʬǲкǧٿ׵Ϊһ塣˺֮άɣǰĲ촽ͣĲţ˵Щʲôȴû˵ڡ
һֹǾĸذϻҲը֧飬һάڼʶ׵άɪһĶʮ˲緽ųºƸ˵µʮΪ塣
˿̣ά֪ȥ
вʣΣ˿άɶپǽʹΪһգδܽҴϷ֮ʢȴĸڼк֮־ˣܲĴԹԡǣԼأѵҪԼʮ
һάɵԥˣ֪Լ˿̵׸òսȥߣֻҪԶͶʯķΧͲǰȲҾ硣δѾռ죬к롣
ԳºƵײУެָܵĴΪһ֮룬ެڲˣкĿެգܶܣԵʼҪԡ뵽ЩάɲڽʿȰ裬Щһ֮أҪº̸һ̸
¥ϣºƸųǳµάɣ漴ЦάɣǷҪʵ˧лмٿףֻҪøһսǱ˧Ҳ㵽ף
ºƵĻάɫΪ֮ݣ۽΢΢ĳ鶯һ£ųºƣ֣Ѿˣȴв
ŶԼãºάɴԲˣЦʵ
ެݺ£͢δи潻֮һºӦ֪֮
άɵĻóºʯ۵ˣ¶֮ɫȻ˴ܹһ·裬Ƕ֪ǳºƵı׵塣ƾʵĪ˵ެԿǶԿگҲǲСºȴδˮΪڵάɺĻ
ȻάֽŵȻһ֧ͬħȻδмʵ顣ǣºƣΪƾһٶˣܴƾսެϷǿߣȴȡެʮȴ㣡
ά٩٩̸˵ԼĲʣվڳ¥ϵĳºȴǲһάɡãºƲſڵȻأ
άɱº仰ҭסˣ
ûºƻΪĻһʱ嶯սóºƶԱ粵ȻԼϲȴĮ֡˿ά֪Լ̯Ƶʱˡ
ȻвѾ֣Ҳ޻˵ެԸ齵ƳƳάɵ齵֮ԣʹĶʮެ׷¶ӵɫвʡ衢Ȼ
¥ڽʿάɵĹ齵¶ϲɫΪάɵĳ͵ެ֮սѾºάɵĻȴһЦάɣӦ֪˧ľ׼򣬵֮ʱǾԤʾս벻սֻһǾگˣެĹҲ⣡
㣡
˧˵ļʮڱ˧ǵָһӼ䡣ԴĴ뿪Ѫ֮࣡˵˴ºȴ¶аЦֻҪӣ˧㿴ެΪ˼Ҫסά͸ެǧѪ
ӣǸħ
ºƵĻ׼ŭάɣȻ֮ǰѾǵ˳ºƲŹ񣬵ȴû뵽ºײУȻҪѪϴެʵ˵е𾪣ʯ۵ˣҲΪºƵķе졣Ϊһֱ֮᳹ʦγһķ
ºһ⻰ʱĿŤķŭӣ˧Ƿӣެŷԭ߹صĴֹ򣿵ެ̤ǵʬʱ򣬿ҲǸӣǲǷӣެӳҴƺެΪǵһ֮˽˰Ȼެ˺սǱ˧Ӵ
˷׷ɫ䡣ºƵĻ˵꣬˫Գ˶ݵãάãάԸһʱ˽ܣ⣡һнɱެ޹أ㽫ѺǣôӦŹެİա
άɵã󷽵Լʮ׷׳Ĭδм׵֮ǰЩսެǶֱУǲǰкҰѾ֧־֮С϶ԵкǲǶԵУһֿԴݻߵ
Ҷһ֣
ȴºƻظάɣû뵽ºƻһԵɵĻʵڸ㲻ºƵʲôϷǱɻʲô
º΢΢һЦо꣬ŵĹˣ
Ĺˣάһʵڲ׳ºʲô
Ҫ˵λһ֮⣬˺ʮ˧ҲܽɱǱ˧ȴûôΪľһ֣
άһ⻰ʱͷһݡһɺϣºƵĻ䣬άɵĿ°Ծص˼
ζģ
άֱʣºƱ֣صȻԸެ޵У˧ȴ蹶ͬҽǾ˧ս˫ߵͣʹͿ̿ʵΪס뱾˧Դ˫֮սެˣΣ
˻
һ˵羪һ˫ˣ˷׷¶֮ɫΪδ顣ǳµάɣҲǱºƵľǲ첻ѡ
˧²ףάոǿʮѾެе֣Ҵ˧ĳȳȰºƵһ
ʯҲԿȰ˧вһʱ嶯ҾѶެֺ֮αֻðա
˧ĩҲô˾̫ʯұ˵̫Բǻ˻ȥΪºΪ𾴵ˡ
ºȴһЦ̫ԲǺǣλˣ˵㲻ڽĿ˳άϡ
άɴӾ̶߳ȴˬʵĴЦºƣҪ뱾䣬ûɣѧʶı䲻Ըϣȷǧټ˲ţۼգǱȺۣƾӪδһ֣
˧ĩһսʯάӣŭɶǰս
ºư˰֣㲻Ķ֣꾩һսŻж߲˼غϣΪбʤİ𣿡
ʯͨ꾩Ǳںϳֺ֮ھһӣǶŻйд裬˵ʵҲǲ֮䡣
漴ºƱ㲻ʯңάɵǱ˧ˣԻ˳Щǣ˳ެŶ棡άһ㶣ʵ˧˵Իᵱ棬ҪˣެҲûдڵıҪˣҪԾȥšڹҴưͼάɣǶĹˣ𣿡


083 û
ºƵĻصάɵĶоþδɢȥά̧ͷº֣صɫ֪º˵ЦҲ֪һģǾެ˵Ķľ֡
һάɾʯѹͷԴϢⳡľֶΪΪԼȴ˳ءάɴ˿ԥˣų¥ʮƶĳºƣ˼⣬ѵ⿴ĳºƣһȫŲɣ뵽־ЩʵȷЩݡ
ά˼֮ʣĹνաάʱɫΪ֪֧ģԵĴ֮ϣȻдһơ֣
ºƾĿȥθ죬Цôˡ
֧֧϶ɣгŻǵĴһ֧ʮʹôҲΪ֮
֧ŻǳºƵҵо֧ºƻûΪӱެν֮ңºҲ֪򲳺£ûд׳ıǵºƿ֪֮սѾ
ºΨʮάɴͻʯңǽӦǣ
ĩ
ʯ³֮󣬳ºٴάʵگ𣬲ҲɣΧ֮ƽʣһ֧Ѿѡάɣ㲻ҪƱ˧飡
ãӦ㣡뱾ԣ÷ڣ
ά֪ԼѾѡֻϣսʤºơԼάɻʮİգǽղӦ³º֮սԺԼҲެ
ã
УºһָոճڣŮ֮ĳԷԡ
ʱʯѾ˳ǣ³ʫңͻâҲѾ˳ͷŮڽǵ;ѾʯҵĿе֪ʼĩҲΪˣŻԳºԷ̬ȡ
߼һһҽץסºƵұ۰³ºʯҿ˵һʱҪެһֶԾ
磡㲻ȥ³ʫżֱţקųºƲš
ңҲ鼱еʫŽ˵öԣ㲻ȥ

ʮĶԵǰȴΪŮĳ֣ʹó¥ϵЩ졣ºεҡҡͷŮʱ֪Щ֡˶Ů֪飬άɱȶ˵˭֪ʯͣȻô̵ʱͽʼĩͻ
óºɻǣ֮ǰ׳첻˵һֱˮôƣأʵºƲ֪ǣ֮ǰȷˮݣһսУңȹ³ʫһ˶˵ĵִһ̲ŵԻ⡣
ʱŻҲȰ磬άոǿǰǱҲˣҾѾѳɣֺαվأ
˵û˵÷۲ѧԼ÷˵ԼµڶҲû˸ҳƵһȻҿˣά֮ҿжţδ֮Ҳ÷ĳܶԿģңͻâһһ÷˳˿˼ºƴ˿̵Ρ
ºûĵңͻâһۣ漴Ҳ˼ƽϣǶҶŮģûаյ飬ȥ
ǡ³ʫңóº֮ǿԾʮֵĵġ
λɩɩзάɲǴĶ֣վͷδǣ˿ڿ˵ˡ
ǵ仰ڳΪ֮һ˼ǰĳºǸֲɡºתЦĿһۣСǹȻ˽Ϊ֣
ѶŮŻԣ򣺡ձ䳡ϣάɽˣֵҾ
˵űֻ˳¥˷׷ײڵ˵ͷɻöδɢ˷׷׽Ŀǵϡȴһԣº˳¥
ºƵ˳£ʿǣĳºƸųɫëԹʣСǣΪ˶ΪŲɣ
ȴʮƽ˿ԥûɣ
仰Ȼ򵥣ȴóºƺο
ʱҲ˳¥ÿ˵о¶֮ɫֹºƵⲻ˴ֵɾʱͼһ˽ɫǹ˹˾㵵ǣĶͷѾڳϸ
ңͻâ״ЦǲԭҲ̫ˣһ˽ǹò
Աã漴ºƵͷʾ⣬˫һͽǹݸңͻâңͻâʼΪǹᣬǵӹ֮ʱһûнϵڵءŽǹβ֧ڵǿС
ٿңͻâɫȴȻɷףŵĿнǹû뵽ǹ˳أºƴ˿ȴǺǺһЦ漴ߵңͻâߣɵĽӹǹ̶˵ľ֮УתսţŴ󿪣ºƳǹ˳ȥ


084 βƪ
紵ԭһֹԭеƽΪҲûսº͢ʦسެҲսĽڣΪԴެƵİͼάɱѺ֮ûΪѣɱӴ֮ʧȥӦеɡ
άɱĽĵطάɾͥԺڣĿԺУѾѺ۰߰ߵķ컭ꪡάΪȴûֻ֪֪߳ԭެգȴһ֮ˡĳһ糿;Ʋ֮ʱάѾԾͥԺ֮С
ʤνǾٹڣֻϧǣʦسĴ֮Уδ˧ºƵӰڳºںδû֪Ȼ͢ĴǣºΪͳɼ;С
ЩΪºƣǹɹɵõȥˣҲ˽Ϊºƽѫ¹ŲթȻҲΪºһԾ֮ڷ˵ν΢΢
֮ഫţǲλȹҪǾǵĳºƼҾһҹ֮ȥ¥աһ󣬾ͲòºթĿܡ
һЩԱ˴Ĵͷּз˶ߡΪʥֻּǴͷ׷⣬Ͳò˼е˵˲Ż׷⣬û׷λΪԳºƵĹӷºΪԽϳºΪֳ
һºķɾ࣬ΪλԶԶ˵ҫڳ֮УһνǿδУ
ʲôѾûжȥΪ˶Լ֪֮Сսڻñ߾ÿἰº֣ᱨԳ羴֮鲻֮ʣΪ˶֪ǵİºϢϢء
ºѾֻǴһˣǴһķšʮ֮ÿ˵ʫʸ踳̸ѧʶԨۼǧ﹦ҵº֣Ϊ֪֡
ڴ˴βսй֮ҲԷͣҶڳºƵļλֵҲ߹ٺ»вԸ͵ĺ诣ƴطԱҲ˺诱ƽԣ˰ŵҲú诵óԸ
ֵһĵ׳죬Ϊ·Ԫ˧򱱷йٰ׸ְ֮Ҽα飬νλ˳ʢһʱ֮ʱѹڶʹ󣬱м֢ǹְ֮ŻΡ
ʮĳ佫ĳԳºƽݵΪףɽ̫ƽ͹̿޽ֱزگʯ游ɽ֮ɾһ
ʱͼΣʹǧٿ׵Ĵƽʢ֮֮ʵʩ˵ºĽ飬گȵأʵʩ˿ǨںϡȻ˱սս֮ȴĬûȥ͢ҪأΪ֮ѾΣʶ
Ȼ֮Ҫǿ࣬Ҳǿ׵ѡ˳ĬҲԸ˳ơҲûй׷ĹϾڱ幦ûûжԺصʹ͡ɺףЩմŮĹ⡭
̩̺ɽϵ˷ȵأ˴ĲѾԶԶس͢⡣ڴ˵̣Ұ޲еȴ¶һ˿ɬ飺̩壬Ҷ̩̺ţԱ̩̺ŵ֮١
ʹһֲ֣ԾѾ飺ӹ̣ǿ̶̰˸֣ȴΪ˴ƽʹߵı׼ÿÿ˸ֶã֪ǺΨһԡ

תһ֮գڷɷɽɽͣһ䲻㻪󣬵ȴܴݴ˲Զһ𣬷վһˡһ¿ʵ˼ݳ죬װӣȴ֮ˡ
ӵΧĸӣ곤кͷԵקקӵ䣬۵ʣȪ֪Ҳѹ
˼֣ͷǿĳźЦЦ
˼ֵкʮɿӵ䣬ǰŷĿͷ̬ʮֹδһ˿ḡӼ״οĵ˵ͷ
Աߵһڰο磬ɫǸûȥˡҽգĺ׳Ѱģɲʧˡ
˵ĸǾδ¶ĳºơǰ޷ｿ֮֮ڣºƱżǰɨĹ
Եĸӣ˼Ѿ꣬С˼꣬ĸӸ֮˼ָǻ۹ˣоֹϳɣٲȻ˸֮硣
ºעӷãḧģ΢΢һ̾ｿ곤㣡
˼֡˼Դ˼⣬˼Ǹûؼˣº˵űһһкϥµŮǣźǵСķȥ
ⷬΣȴҡҡͷȻһЦȺճǵĵЩķ䡭
㣬˳红ӣҪú˵һ˵Ժι̣ܽʲô˵ʲô֮û˵һְ͡
³ʫųųºƵıӰûƲƲѹֺǶԸΧŵתԭ˶ҵȽˡ
λ㣬⼸ûһʡĵģǹ龫ңһЦԶȥĺǾǳ֮ɫ
Ů˵Цĸȥ˿ɫѽƻ衣

ȥ֮һũģŮӿһԶԶȥķ˫֮ȴ鲻Խᡣ
ֱվһͯͯģԼ꣬һģǿɰһ˫ˮĴ۾ƺԶϤһС
ͯũᣬݺݵקק˵䡣˴߳ذͯԴ̶ǿЦʣ˼ǲǶˣ
ˣ˼ĺͯǶµ渾˲ᡣ
ȴǿɬһЦɳ۾˵űվߣ˼磬ȥɨĹȥ
ͯһ漴ɸСǰȥһߣͯһѯʵղŸɨĹЩ˭ΪҪǣ
ѣˣŲǸ˵ˣ˽ŲЪϢġ˺ǵķԼĶӡ
ͯȴƲƲ죬ִֵ˦˵֣ƺ㲻ƭΪġ
һӴԣʱпһ£ƺ˼صǰø˲Ŵ˼߳Դʵ֪ˣԺҲƭˣ˼ɫˡ
μӿƿͯǵĻŸ˵ֱۡ
˶Դ˵û˿ȣȴ¶ǵȰ֪˼ϻۣҲӦ֪ľַش֮ĵ²ǿͷ㻹׺αؼһʱ
ţĻĸӶ޷ｿķǰԪ򣬶ͯǹڷǰͷܵһߵ£óһ鿴ƻϼãĿĺͯοЦˣʵĿصĹʵšĻš˼粻ǹ¶ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================