==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮Źӡߣɬƻ

ʱʮ֮꣬սԺ
򣴨ңΪӡ
˵⽣ӰԶȥ˹Ľ
Ӣȥ˳ĺȺ۲ĻƽʱѾȥȻʿκʱȴ߽
һŷʱȻΪ֮ӣŹӣضΪƷʿֻķ绨ѩ¡


һ  ˲֪


һ 
ʱʮ꣬ʮ¹δ˷ʳ֮ةܲʦϳ褰֮֡ڡ
磬֪ΪΣԭλϹȴ˽Ϊʷϳĺţʷһƫ󣬳Ϊĳ󱱺ʮ֮лƽ壬һһĶһ㣬Ⱥ¹ʱܲЮƽ׼ķ缫ʢȴƫһϳ
ȻϳȴҲ⣬ֳ̳־ةȨܿճֶܲһޣ뱱ϣΪ󶼶ڳڴʤܲ٣ϳΣ֮УҲ˾֮أôϢ֮ĸ£׼ʱ
Ʈѩ׷ɣ絶ܲپ£оʦצƷɵ֮ϣ˫΢΢Ⱦ˪գΪأֻ֮ʱԼոհة࣬ȨЯ֮һͳκȴ˴ܡ
ʱܲٵȴûһ˿ܵ飬̫Ĵˣνʤ˱ҳ£ʱܲԱߵһλʿͬԵ÷ǳĵȻȻϴһ˿֮ɫòΰȲޱŴݡ
Ȼǲܲν֮Ի֮ӷܲٲ⿴һۣ͵ǣ
΢΢ףشة࣬˴λسǳзĶࡣ
ܲٵ۾ʶüӢϳһ˿мĪΪЩ󳼻ǿľǰ㲻ʶ̧٣ȫȻҵĿǡܲô˵ȴΪةࡱǺ⣬ȥĹΣҲֻйǳҴıʿŻĳ⺰ԼһɣзТڣ֮սڴ˰
Ȼ֪ܲٻΪƺԭԼжһֲ¼ɣһΣܲɱڶЩ⣬ײܲᵽִȨ֣ȡĸܣȴʲô£ܲɱʿ֮󣬵ǽ壬ʱıʿ¹ЭҲ˷ʱ֮ȴڹʷ֮ˣδѽʣȺ¹ĻƽʱѾԶȥ
ϲȻɫȻòܲиӲϲȻ֪˼ʲôԴһ˿Ц򣴨Ŵҳλ֮ţȴϵңʵܲиֻתƻս֮ǰӻУ֪ӳûŮ
ܲٵɴһ˿͵΢ЦȻкңȴԼͳȫֵĹͣƽԼ֮ĳͻνܲȻҳҲԼµһֶΡ
ϳһ˿Ȱ֮ɫһǫǫӣԼĸΪպյġ֮һرӶԼĽһһ䶼ӵܵķ緶ϴСԼ»Լɻ֮󣬳ּеӣ벻ڴս֮ǰֻˣǳģʱԼҪĺӣȻ¶Ȱ֮ɫ
ĻصлةģΪӣȡΪӡ
ܲټڣаһΪ֮󣬾Ͷ䶼ҴķȣЦ˴λɺúõ޶̫ˣҡ
ܲٵĻвһ˿жԼһ˿ΣңΪȻҪΪ忼ǣܲҪ١ΨǾ١گĻҴ棬ȻΨǾٵĺôϳǿƾƵ֮ͬϧƾƻƿУȴʧȥ˿ƾӦеá
ϳڴ󺺵ı¹ӲдһЩƶѲ˹ϵЩ뷨ȴ̫ʵʣȻϳһЩճƷȴ츣ԭ˵ⶼ֮еһλ˵Ĺͣܵ˵ϳҴͬǿ
ۡޱƣŻеոճĺǸкֻǴ޼Ȼ¶ã͵ɫ˫۾벻ƺͯǰа
Ƿ̴Ϻһ˿΢ЦƺһҲûע⵽ӵ쳣ֻǵıӣСƺܵĸ׵İеĲȥȻȴ˼࣬˽еһȻ˯ĸ׵ĻС
ϲ֪ӵ֮ȴһ꣬Լķع顣
Ӳ֪ԼΪʲôһŷŨ磬ӵһЩǶǵļ䣬ǰϿһΣճʱĸ֮ѪȴܵʵׯεĸʵԼأ


ڶ ֮
벻ףԾͷˣʱƣȴһԼޱȾȵʵǾԼĸףȻǡ
ǰȻûоʷǱ˿ڵġ塷ǶģǲܲµһıʿıȴΪֹܲٽκ¼ɣƺܲʳʳһԷԾûʷȻ֪ʷϣްΪǶڳ֮ս飬Ҳ֪ʲô
ǵõһμԼĸʱڶѩ֮Уİѩۡ״ѩй˪֮ɫ˫΢ףޱʿ㣬ĸʱ¶崺һ΢Ц⽫϶ݸŮһŵѬζɢΪ
Ȼǵø׳ıԼ¶֮ɫԼļȴһĽĿ⿴ԼСиеǳĳʵһ˿㺵ϵİ
һ˲䣬ӾͽԼĸףǰļ̫֧飬ͬξһ㣬Уе˶ΪĮξɣȻܵĸԼ˽İӼжҪ޳Ȼ׶ԿƵ·һ㣬ָܵһƣ룬̲ס˯˹ȥཱུСޱȿɰ
ϳһ˿֮ɫ뵽ԼոճǵһοԼϽСӱڻУһᣬûȡء
ˣΪƵ룬ȡΪӡ
һ߿ƵģΪûûεЦһ߰꣬СƽʱҲȽƤ񿴵ԼĵܵܽŴݵĸŪúƵӣоǳĺЦ
۰ֻԭСĶӣѾɲţȢ˲ܲٵŮΪޣֵ˻ɽȻϧûѧԼıԵľ裬Ҳǿ˫ȫԼ̳ңٶҲѾˣֻʣڷܲ۰ЩɰĺҪ֪ԼӺӿزˡ
߰СЦԼʱݺݵһɣͬèһ㣬ɫ˲µģ޹Ŀ⿴Ÿףʱ˾ɸЦеҲɢȥԼӣһ
ٿߵǸʮ꣬վһĿбӣȻҹӵȣڷᰮɣѧɷ֮鵹ѧһɾͣҲԵøۡ
΢΢ͷ룬ĵ游а˸ӣΪϰϣҵļҲҪĸһһɲţ򣴨ϲԶٲʢȥƾƿ˭ҲضҪ֮ˡ
ʱǰƣӷԼΪ׶֮󣬱ޱ˯ƺֻҪһ˼Ҫ˯ƵģԼļȴǳĲĶ·вһ㡣
Լİϣ˽⵽ʲôȻѾǽʮ꣬жʱеޱȽţĻô׻⼸ȥȻвɣ֮ɫܲö˶˵һӣ뻹Իʮʮ꣬ΪΪԭ޶ȥĻʵ޷ܡ
ипԼеʱ񱱷ѶȺ۲ĻƽʱȴѾȥˣνӢȥ˳ĺԼȴոճԺʿκʱȴԼ֣͡˾Ϲ֮͢Ķթʤǻ⼸˰ɣ
ｻ䣬ȴϯеһλʿ΢ɳ˵ϳұų꣬ҪȴһһϦɵ顣
жʱһƬոջ뵽ʲôʱðϳңѵϤǸ
λıʿòֻϣµͷǻҰף֮ɣ֮ɫŨŵӣһ˿΢죬ȻѾ΢Щ⣬ͻȻȴԼ΢εݣֱԲԼĹ۵㡣
ʱϯϵһλıʿĵ˵ĺıԣԵ³ڴ𣿡
ļڼƺһӱ仰þѣٱ򣬶ƵЦЦԲӣڼԲةԣةѪȡ¾ݣЯ֮ƽϳȷѡֻЩʵȴǣܲٲڼݣĲԣ³ڴܣҲ᧿Σ
⻰аһϺܱ꣬ĺ͵µһˡ


 ʷƫ
֮еżȻŲߵļڼԼ֮ĶԻԼƲѾףԭ⽭Ȼϳ֮أͺŰ꣬һʱֻԼ޷Ƕǵʷ
ԵԼ󲮵ĴȴԼעһ㣬ֹǸ׵ֶӱȴȸ׻꣬븸׹ϵܣıƣ̹֮ǲܲεı˽λҵĶ֮Ϊ
ʱϯеЩӲȻ״Ҷ˳ڱܵ飬ʵ˵̸ֻ£̸£ĺ͡ҲҪνʤ˱ҳ£ȻΪةıԵҪЭ
ڲܲӪеӰν޴ųߵƷһһ崺ĸо꾤ҵҵΪڲǰܲҪʳǧҪ֮ȴƴʮβգжϵ޷塣
ڼԣɶһЦһЩССĦȴʧڼŹλ֮ϵĺͷڽףΰò⡰òϵĲǡ˰ڵֻǡɡ֮ɡ
Ȼڼ˽ܣȴڣԶһ˿ģʵ̫ˣֻҪⱲӾˣڹҺθɣ
ڰ֮ʱةܲҲ񣬱һĿС
󽨰ʮ괺£ܲʾۣۣˮ£뻴ˮϷʡδԻУʿ飬Թ룬֮գҲ߼޻ҵԴߣعޣѭԳ⡣ݿسʮ£ۡ
ͬʱȨ褹ʣ褡࣬ɱڡίߡȨΪϿ̫ءȨгｫ쾣͹
ʱܿ쵽˽ʮ꣬ѾˣСӰ죬ƺװıܣ϶ǳ۰ӣӵĴӱɰǳ⣬ȻǸֵƤˡ
һװӶһ˴鷿֮У˽͵͵ļеһЩ飬дϵ֮⣬ֽ飬٣΢΢ɻ󣬼ǵʱƺֽûȫռӴʱվһϣӵķ֣뵽ƺʱڴҶǹôӣ
ⷭʷ飬ͻȻϳʷһλĺ˽׵⽹ۣѵǡѰؼǡ磿԰ôĺʷĴΪɲֻ꣬˵ΪڲҶƷƺĵ˺ܶ೬ԽʱĶܽ˵ϳλʵ۲ҵֻ漼ɣҪΪ䡣
Ƿ۵¶һ˿ЦݣԼˣҲˣҪһ֮ı磬ȴ﷭˴ʷлΪͣӿɲҪģʱԼķ٣ԼʲôΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽԶ뻹ǷϺ˰ɡ
ʵϣ֮УıʿǼڼƺıʿ־磬һııı£ڼνﵽı۷̶ȣÿһҪĿĶııı£ֻǼˣȻλҹʿնļƲҲӺںڰ֮˵ĸоǷǳġ
һ߿һ͵͵ӶϰĶëƳɵıպīˮעϰߣԼϵһܣ飬ƺԳξ֮Уÿ˯źݣڶͻرĸþǣԼر˯һޱĸо
ǣӵʼһƣŴԵĽӦ֮ǰļͨξƺøʱصǰǸ磬⿴־֮ģ֪Լĸ׻ڽʮֹܲٽκް뵽Ѿʧһø׺úûȥ
ӼǵȥԼһ󲡣·һ㣬ģļһֱԼߣŨҵѪӸܵ˸ĸİںˣӹز۵ˣȴ쳣Ӹܵϵ簮
˽İӾҪı丸׵ˡ


 ʫ
ӵŵԺ֮Уͤ¥̨ɻСأа׶ϷһʰݵķΧľɵϣżڵĳĩЩ΢ףһһżͤмŮš
Ա߻վһˣΪȺΪǣźýѣ֪֮ԭ򣴨ϼԱȢĳŮΪޣΪУةණòܲʶ
Ⱥ̬ȷǳⲻΪŮΪ˵֪ةκο
Ŵԣüͷ΢壬ĿԴɨȺǫɫֻǵة౾Կﳯ֮ϣ֮ʵӰԵ£Ϊة಻Ӧô
Ⱥüͷ΢壬¶֮ɫǳ˽ܲ٣֪ⷬܲٶеĻûʲôùӳԡ
ȺǵģֻǵĲǣة۲ŴԣǷǣضһԡ
ʱڽ̸˺ȻԶһһͯĽ̸ԭӣ£ݱ鲼ĵϣץŲӵС֣Цܵܣ˵ӱ絹ǲţ죬Ҫ㡣
Լĺӣϸֳһ˿Ц⣬˵ӴӱֻΪСӺܶʱھѧˣһġǳģȥһȬϧԼӡ
Ƿ۵С飬Ƥ·ص̧һ㣬ƤĶŪҲᣬУֻСĸԸԼҲǣ綼Լҵˣ˭С棿
磬˵
һֻץӣһֲֻŪƮźɻϷİ׶죬˲Զͤеĸһֻۣܵܣˣеİ׶ûУɲöһʫ
˵úܴȻǹģԼȻ֪֮ܵܵõʶһµܵĴӱ
һӣĵʫ磬ɲԱôġ
ཱུܵСԵܵܵ㣬´͵͵ȥ棬Σ
һһСô˵Ҳʹʮ꣬ΪС׼ƤԼȥǿǺüˣʶʶĴ󺺷
磬ͦˣӽ죬졢졢죬衣ëˮƲನ
⼸䣬۾ˣȻʫǷǳɣܵ갡ûѧأʫǿţ
ȺֻʫֻǶһۣ΢΢ҡͷһСʫǿķǳѣӻûѧȴڹΪԼĵܵˡ
Ǹ¶ǵ͵Ĳʲôʫʫ֪ʲô⣬ôʫ
۾תţȺûϵ£졢졢죬衣ëˮƲನܵܣÿǺʫȵǿˣɲʫأ
ȺԭеǶĴϴһĨ֮ɫѲʫԼǸԺĲɣ
ȺҲΪȣ֪ļӶиɲţȴû˵ʲôʫŵģźɻеİ׶죬ëˮƲನա
Ⱥֿ˲ԶСɶ˵ʫҿðɣϾӶꡭ
һȥһ߿Ц֪ȻҲʴӱȴΪ̰棬Ժǻд˵ʫţ᲻֪Ӷһ±ԣҷǳ£޲֡
Ⱥ˵˵ǵɫ·ʧһգ۰˹Ⱥи죬ԲӺĸء
ʮ¶֮ɫ·׵עһô˲飬ȻԼСֻ̣а۵ܵܵסӽ졷ΣɶҵĹͣԺʦ˵ҲѧǴش
⻰ŭˣ򣴨Ժ֮еʦΪ壬ңΪ㣬Ӷʫйأ
׷ŭӵܵܵģӵǹһ˿εĻȣ簡ǻ飬ҲǼװŭˣңԶǸȸĸȴϡ
ӸܵСǸʫġ


 ı
ĽɰޱȵСӱڻУͷֻǵֵܶ˵ǡ
ȺһΪпܰһĻɸеһλӣԴԼĺôϸᡣ
ڡӽ졷ʫֻ΢΢֮ƽˣϵ̫ˣĶӣȻãʫչСӶСһĴϣܵõҵ洫
֪Լ׵뷨һ̾ʵ̫ˣʫڸ׿С˼Ҫ֪꽫ӽ졷дѾ˰
Ⱥڸ̾ͬʱȴӾȣסӽ졷˵ǿԵϴ֮õʫ裬֪ʫ֮һСĻһǳ̾ģȺֿӹĸ磬óȺе⣬СС;£Ժһһŵ¾֮ˡ
ͷ΢˼һ£ȻԸѧϰԺЩʷӼʥ˾䣬ǻѧԼϲĶ
ȻɼڽŮȴԵ÷ǳҲͨˣԺĴأ
ԽսҵӾԵԽ죬Ů͵Ļ˵Ѿ»ԼˣȻƽʱޱѣеӲ˼ȴǸ뷨ĺӣǿʽĽʽǷֲġ
ɫȻҾīĳ£һ˫鶯˫ֻۣǼԸѧΪ֮ҫ
е΢ԾһϲƤĸ磬·ǵһμһ㣬ѵƽʱҵϷαװ治ųҲ֪ԭǸ֮УԼĳɾ͡
Զž˫һ˿ĪĹâΪܵԼӵҰģڰԸ˵ͬʱԺҵļ֮λ᲻ֱʣҡҡͷԼֱ̫˼ˣɻûӹء
ˣôΪΪٻѧΪ֮Ļͱ벩ѧ˼̡ȣȴѣ𣿡
΢΢ͷֻƽ͵ٻƲֳ֣࣬ȶȤȻҪТӶõġ
ںһ˿ͣû뵽ԼȻТ˳ԼҲǾ˵ġݼƭˣ
ȺʱѾò֪ʲôˣԭΪӵʫѾ˾ȵģҲʲô̰ĺӣһģѹϲ
ЦοҹҲ˵ǸԼ꣬ȴСԼǳͣ񿴵ԼĺĻԵúܸˣȴһǣΪ¶ŵϺŵң֮еȨҲܾңϣԼгֵǽľ
ǿС¶ֵ΢ЦԻе˸ӺĴ˸ǷԻӦԼС硣
ŸĹȻһ֮ӰһֱͷȴԽԼ޵Ȱ븸ִֵΪû취Լ̫СóȻ븸һЩϵ飬ʵ̫ˣʵϣʫѾõսľˣƺͬԼʫţ˵׶ʫ費̫ðӷĵͬʱһССĲʡ
ǴõȥȺԼǸӶ׽׽˶ԺػһɾͣȺǵǹִΪġ֮ϣ֮ʵܹѾƻκģλµһıʿĻǵɶôõӰ찡
ʱһ߰ӣԴζӵУϴһĨ΢ЦǼΪ۰ĵܵܵġ
һĳӣһ磬˵ʲôأ
ӵĻϵ΢ЦʧȴĪ꣬ĮСͷ˵Ҳ
ư֪ΣԵĻֱӵǰ˵Ҫة൱κԵĻ᲻Ļҵ˿϶ΪˡԽҲһֵĻ
ģ˲ʧںڵĴ۾ޱǵɫصٻ磬֪϶׵˼˵ҪͷˣŲţ


 
Ͼһʮ꣬죬ҲŵĻ׵òᣬֵĸ˭ǿһةܲµĵһĸıʿҵľ쵼ߣôл½٣
ԼܵصĻƽܵܰģΪ˽ܵܵˣԼܵܲͨ꺢ͯʫӦþͱĺνĲŮǿ´ΰѵܴܵȥúɱɱΪҲӡ
·𱻵ܵܵ侲ǵˣ΢΢üͣ°ӵֻ֣òǺܿ϶Ϊǵǲةļ̳⣬ةӲاֲңȴĺйϵܲĺпǲاĸֲߵúܽ
⻰΢΢һһҲϤֲõĻܱģΪĻ̳вܲٵ˿϶ǲاֲȻŸ߰˶ļֶΣȲاǲúԶ
һ룬ӶʱоҲȹ̣ԭΪԼԵһʲôƵҹӣȴԼƺʱĿܣӺƣתһ룬㢵ȴҪģҪǰ׸ӳ٣ֻҪҶǳȶ
ӵСϳһ˿ǵ飬ʶ˵ֻܵܵͣɻܵܣ˵״ͷʲô˼Уѵǲӽ׽Ҫֲ֪ة֮ϲġ
֪ɫѤõϼڿƮûκȾĹŴԵĳγʣȴһλŮǵ鷿Ǹ׵
аãԼ̫ʶһЩʼǣãõ֣ҪǰѼŪǻᱻΪǹɣЩʼ׷Ļ鷳Ҳܴ
ӽĿԼĸ磬ʱͷȥ鷿·ϣӶＸ䣬֧ëʽϣͷȻӱĵܵܵĻ
߽鷿һѬƱǼ⣬ֵȴ־õѬ㣬ֻǾн񱣬Ҳн񱣬ÿԡǱģʱض淶һһڣҲˣõ˵뾴壬ǰŵλʦƹȴ෴Ϊ˷˵ѣ˾ǣλȴǼҪõѡ
̴ľɵϣֽ鼮ȴһսߣ鷿лһˣӺݻȴݲͬ˿޶ۣҲȽ⣬ȻһӵܵʣʱСһһ˿ȤĹâ
ӼһʱͲ²⵽˴˭λǣܲٳ֮Ϊıˣܽ븸鷿ģҲֻλ븸׹ϵеĴˣȴԼĲˡ
ңȴǵ֧ٹ£һɳȻ꣬ȴСȴһֱֳȻǰںڣⱲȴ򲻿ҵģӾأԭǸ֮У󣬾ҵĴ졣
ͷԵļһһ˭ע
ʲõдģ
һһӣαװƺܲȴڴġ
ʱĿӳȤһߵӣǸСҲûʲôĵط
úɵĿעӣñ֮Ϊ죬úд
ԴжԵܵܵϽˮ಻ϣɫǺöëд
ƺȤʵëʣʲô
ó׼õĶëʣǶëʣֻҪպīˮԿдһϲдë֣ôɵķ
ùëʣаԣֹȻˣεķ֣Լд֣ϲö࡭
Ҳԣ̾ѣȷʵëʷˣھƹĻǿЧʣĿӳȣǸӣ
Ȼ֪ϵעȫǸԺдģʱȫϣʵٻ⡶սߡʲôջ񣿡
жʱһǶսߣҪ˵ʲôջǿɾеͷˣϽӵܵܵģȻʱĿУܵܵġ
ģȴһ˿ŵĻȡ


 ޼ɷ
Ĵ۾һ˿ɫɿ֣ߵߣץ֣ǸҽʲôսߵĹء
Լ簮ǿɰޱȵģܿ콫·ŵһԣܳĽСӱУװȤޣ㽲ʲô°
һԺڴӵɷ˷ۣаƫҲ̫˰ɣȻСһȷʵܿɰҲڳϸļӰ
Сеһ͵һٵˣ޼ɣǸʵӡ
΢Ц׼ӵȴӺܿ˸תۣҾþǸʲô޼Ҳ϶ûеںģ
Դ΢죬Ȼõȴû¶ǵģȴǳģ˭ϣԼںоõأһƨˡ
һҲƵЦ˵ȷʵǸӣǸʿڲܲǰʴʣ˵ʹɥʼɥʼ˱ضҪòׯġǡ֮ҲʿִΪ̸
ʹ˸ɫ⣬е޼ް˳࣬òi¹ڣνԻǱ칫νսʤڳ͢
һͷȻ̰棬ȷʵʴӱһƪıȻһǳɣûһ˿ͣ١
ʱ·˼·ѾԼƪ޼ɷɡ˼˵˳٩٩̸Ҿ޼һ֪֮ˣӵ׿Զ۹⣬СҪ㿪·ɣǸ˵滰ڳ͢սʤ
һۣ͵ĵ˵ͷʱȴ˵Ҿø˵úܶԣҾ޼ȴܽƻֱȰȴҪˣСίȰɡ
ָʹ˸ɫȻķܵˣҵǾΪһ֮϶ϲֱȰɣίķʽֱӵĺã㿴޼ɵĹ۵㡣
²ֵۣɫȴأ̶ͷȻһ˿亹
Ůֵ˳ȥһ˼ѵǰة𣿲ֱة಻κβµأ
ֶ޵ŰϵעҲΪ֮ĻôǲƣѭѭգνһƬģĻҪִ𣿺˥ӡ
̾Ļȴ֪ȫƵģϵע͵ֻɺϣֻǸͻ¼΢Ѱˡ
һ粻ֱɵ뷨ѾҡˣĻͬ˵ȴﲻЧ⵽ة¼ɣԼһأ޷ԼصĶ⵽ۣ
˼ҲţֻǽζĿ鼮ϵעͣϲز޶ۣϲһӣĺ̳Լ²
ڶ̸֮ʱһȴ£ϳ󶼶Ů֮ܳةȨ󷢱ȡȨͬ⣬ȴȥ;вڰϳطٰڡɡŮΪѳ飬һӢӢȷʵ겻ѡ³մϿ̫ء
ӴӸ֪Ϣʱɸ̾ѣԭǸԭǸͬ磬ȴɻӢˣ˵Ӣ˲ɲӢŵĻҲõô˵̾ϢϾ褿һѻ
ֻϳ˴£ةܲͬ˴£Թ֮³˾֮ߺҲգ֮˲֮δ֮ʱҲϹΪԡκţΪѦ򡯡ʿã뻸԰µбֻμߺֵ޵ɩܽδ֪ߺªΨǾ٣ö֮
һ궬գͭȸ̨̨Իͭȸ̨ʮɣвһ䡣
ͭȸ̨ΨǾעĿģܲٵĿĺȷΪŷΨǾ٣ٽһĲϳĿƾƣҪ֪ϳĿƾƿ⵽ҴƵģģܲȴÿƾƵҰġ
Ϊ򣴨ҵļȴҪѡˡ


ڰ ֮
Բٰܲ䲼ΨǾڱ˺ʿҳޣҴȴĬˣҵƿȴʲô飬ֻܲٻѾáսպգְѳֳЮͬƾǿĸѹҴ塣ܲټԼ˾޴ҰҲκԸǿҡ
ʱǽʮĩʱڣѩ׷ɣ峿һվԺ֮Уǿݿ£ɫĺۣةȻ̤һΨǾԴҴȻƾźӵ֧֣ܵߵĵλ
Ѿȥˣ֪ԼôֱԽɣةҲˣʱСһֱıǰ㿴ϵѩƯأ
˵ţǶýӲ֣ʹůԼĸףԼ۰ǿɰݣԼТԼľٶижƣ֮Ҳǿңȴһ˿ǵĹâˣˣȥ
ϸֳһ˿Ц⣬һ壬ĵӶ㲻ôܵˣ
װһµӣҪҵĹΣһҲûеᣬӶϲ͵һ𡣡
ǳ˳飬߻ůӣȴڷʡԼǲ̫һ㡭ϿһӺĸףԺȷʵǳϸڣ˵СĶӶӵܡ
ɴŵЦݣȷʵ׽Ӷ￼ʲô
ӴұҶˡ
ЦᣬʳڵӵĻӼģĵȻǳˣңȴӲҪȥѧ䣬ǵ͵Ĳ䲻͡
ѾʽΪʦϲԼ²ˣȻеԼϣӵĿԱ
ĶëѩڵӶɻѩһʫ
룬ȻײԼʫţôԼͳױһҲδɣܸȤע·ǳĲ˰֣һףóѩ׹߾пɫԶͥʢ¯̣زݺ塣ӦϿҰѰ顣
ֻ֪̾ϳӣȴԼҺʫˣϺ棬һֽӽʫд棬ӶëʵʹòֻͨŤŤдȥԱߵϧ֮ɫȻһ׺ʫûкƥĻһ硣
ڴʱȴͨ˵ǳȺݷһ˼⣬ȺǳˣˣϡϽΪ򣴨壬ǰѯӦԲܲٵΨǾ
Ԫ򣴨ˣ򣴨ӼǿĴ֮һͱҪʮ꣬ԭǸУ鷨ңݴСĴߣ鷨붫֮ơ
ʱ뷿ݵȴԵЩǣȻǲܲٵΨǾͬΪҵӼҲɵѣǵֽϵʫʱǰһʱ¶ϧɫ
Ⱥʺһ£ȻеձЩƣ̲סָֽϵʫ˵ֲʣϧա
˵Լֲɸ̣أʶô־ͲˣҪҲ
ԴֵԪ֪ʫҼСдͲô˰ɣ
ɴһٿվߵӣֽֿŤŤ֣˵ȻŤŤһĿȻܿɹǣһСд
Ծӣвɵ⣬еӳ˼˵ԪӶѧ鷨Σ֪鷨
⻰ν»ȿҵĹϵֿһ鷨ңӦԸҲ
úܸȤĿ⿴˵ѧ鷨һֱ飬һ鷨ѧϰеޱˡ
ӰݼʦȻȴϡ
Ц谮ӵͷʱȴǵ֪ȻةôҪңҾԸɣ׼ˡ
Ⱥɫ


ھ 
ȺҡͷԵԲӣΪڣةŲҴ˵ĻνȺס
ҲʮͬȺĹ۵㣬һߵȴǳˣø˾һȷѡ
ϴһĨЦ̾˿ةѲǵةˣѶűĸȣֻ졢ȸ翹Ҫˣ֣ͳһѲһһϦ֮£ƴ󣬿νâ¶ȥԥֱأΪةɣʱҲʱ
ɫصĪǷ⺺𣿡
Ӵʱдʦۿ׾;ˣ㻹ﵷʲôҰ
ʱϳɵЦݣ·ظ֪Ԫʲôûˣ˵ǣǴУ˭ʵ۲һ飬»ǲ£˭ںǴҵ棬Ǿ֧˭𣿡
ȺȵŷһеʱҲûֿαװжһе̬Ⱥ̾벻ȴ뷨Щ嶼ׯֱģƭˣ֪Ժİʲô
Ⱥϵܲǰ˵ǳ⣬ȻҲȺǽ٩ĻִҪˣںʲôĲǣ֮󹫴Ϊ򣴨ԺԺ
ȺɻԺͽ̡
Ϲһоƿ֮е΢Цһеණ̵ʶȻΨǾѲ赲ҴӦȫĶةȡƾơ
ƺȻ̾գΨǾٿةúŵӣƾȴҪͨԲãĶȻѧʣȴƿصĶ˱ãպǳȫӣıν
ȺҲʱҲ֪ԥ޶ԡ
ֻǴĿԼӣʱУʲô»ʿȲԼĶҪҪһߣ̳ıԾˡ
ʮ괺£ӱǧǧӣֲΪƽԭΪΪʳظǧاΪɽùΪةั
ͬСϱǳʣԳѸߣıԲԵ³֮ܣܲԴǿУ֮
ǹ֮Ȼ󲨣ҶΪǲܲҶֵźţΪ򣴨һʹһ겻񣬵ܲٺܿЩҴ۾Ҽ֮һҲԲܲٽκģңȺҹϵе˶з͡
ǹٵһں۵ĹԱţԭǿǷǳڴӰܲٵģˣܲٴɨȥϰĲܲٿ˵ûг⣬ڲܲУıʿڴǹٵڲܲйְûʲôԲܲٵĺƤȥģദûиңһ
ͬʱܲ˽óŵԺȡƾסԳ¼ҡӼΪ׵ҵ֧֣ڲܲٿƾƱΨǾ淶ϾΨǾٸûһضĹ涨׳ĳҿƾƿѡ뺮жĵӣң洦
£̫ԭ׵ԴѣܲǲĺԨΧ֮³ݺУ£ǲ֮ʹԨȳӶᡣ
ʱϮ뺫졢˵ѡǲ֮أս
£볬ȼйضɼڼƶ֮
ʮ£ԳΧｵλʹˡ
ʮ£԰ĺԨͳ
һԲܲ˵עջһ꣬Ȼʱвۣӵжıʿڼڣܲվ죬һЩֻҪһͼ֮ˡ
˵Ϊеһ꣬ǹ٣Ե򣴨ԺԺ򣴨Ժҽģ˵ǰԺҲǼԴϲ飬Ϻַ֧˸ɪϡ
˵ҲǶǵҪһ꣬ΪɹӰ˸øǰ֮ϵǷǷǣӶ֤ҵȶͬʱ洧Ħ鷨ҵ֣ȻԼǸдκʱûһֵֺĻ˷ԼеЩ䡣


ʮ ÷Ů
ʮ괺£ܲٻܲްݲ볯ϵι¡˵ܲʹĺԨƽ֮֮衢ǣ֮𡢶ɣ¹֮աܡϺͣƽ֮γǣ֮κ
ʱѾȴУϰ֣ʵϣѾ鷨Ƶֻʱ֣ξ֮п֣̿鷨ϵڷܣЩ鷨ȣνй֮޲
ǣʼû鷨ľ裬ζ޷Խ鷨裬ȻԴһңкܲ
Ӷһ֣ʱĩ̧ͷ⣬ȴһƬ÷֣ϵ÷ѾԼ죬÷ӵĿв˽Һе÷ֹʵ˼
ӲǸ꺢ͯȻų꣬ǰļ֧飬屾ܶӵӰܴĿôõ֣ȴƿеĸ꣬дһꡱ֣ȥЩ÷Գԡ
ʱûʲô֮Ķˮͳӵˣ߳ӣƬ÷֮У÷ζ鲻ƽ
Դ֮ͷҲɢȥ䲻ڳãȴͬ࣬һеòܲٸΣڽ˵ͬʱżȥģνڣһܺõѡ
վ÷УЩߵķ֣Լ߸÷ĳΪ˵еġ÷ֹʡˡ
ڴʱȴϤϤԭΪϵٶһһ쳣ŮзԾ˳ֲժ÷ӴΪȣѵǴ˵еṦ˵ֻҪҴԽŴ˶ν书ȤɣǶǵʱд˵е书
ʶ˲ԼС֣˼ʱöһ˿ɫ۵ץܴȴͻȻϾʱ÷пһˣֻǸ鶯Ӱ
ŮȻһһӲȿˣ׹£·׽ŪӣӴʱǾԸ߰Ůֱˤϣ̫ߣҪȻ˶ˡ
ֱӱŮѹ˵ϣǼⱻŮµζţ΢΢ϴʹȴ΢΢üСһʹģ
ŮԼͷӣԴãĿԼµкеãʧ̶ֲһִ㵵ɫ޹ĿŮõʮ㣬ŴҲʲôһŮӦӼҵˡ
ŮԼ۵кеĴ֮ɫʧкںŮĪĻŵĸо뵽ʲôϸһ˿ŭɫӵιոǲҵģԣôû㣬ʲôˣ
ӾԼǵ˴ùôովͻȻ˶˼أϷȥŮ϶ֱȽϵõŮӼװһģŮܲȴ
ŮһŮŭɫԼȴſϣŮǷ۵СЦ˵ʲôˣոպ׽ҿСҿɲҽ㡣
ӶˣֻܻشŮҽӣѧֵģдòͷ˾͵͸͸Ů˴ʩչṦǱ㽫㵱˷
ӡ֣гһ˿ɫʱӾ벻磬˿ԻԷԸܵԷĺع΢죬ŤĴ̬˸һٰʮȴת䣬Ľӷ𣬰·һһͱޱ浾
ҪǸոŮǱ뺷ӻӡУĻỳŮǲǱһˣôôء
ȤкȻС¶һī㣬ŨģҲѹ֣ӵ磬Ƕ顢д֡ˣʱʱ̱̿ӵоļһ̵ûгڵǲܵģֵ΢Ц·ѾΪŹŮӵܵܣ÷𣬽ô
ӾĿ㣬мת˲Ѿ֪뷨˵ͷͬαװĺܻð㣬ҽʲôû
һİ常֪ԼЩٶǿ϶ҪˣӵͦϧšǸʵجУȴǸӢŵĳӡ


ʮһ µһ
ΪϧӵСȻ뵽ǸΡУƺӸûԼ常ѧ֣Ҳûм̳ѧϲѧбţΪʲôأոչȻأǣΪʲôǸλأ·һ㡭
ӿⲻϳģȻɻȴҲʣԭǸɢӣԴ֪ײ١ްͱø
һ߳÷ӣһڵϣȫɢһʴݵĸо㲻ʵӵܵܣ㲻ΪʲôҴܣ
ӵСԡڳ֮У΢΢ۣһֻè䣬һҲΪʲô
㲻һСϵüͷ΢ʲôг˻֮ɫߵԣҲǰ£Թ˵ԭɲӼҵϵء
Сϳһ䲻ĲɣУԳζӲͷ˫ȵģûɸеŮޱȹ¼ŵġ
ҲǷöĻֻǼҵϼ֧ȴΪǺųµһ͵ԽѧһգȻǸ׽̸ҵġ
µһԽֵʵĵأ
˲䰵СƲĵⲻ⣬СŮ˵ɫ
Ȼ˵ҵǸʦʷ֪ΪԼսɽۣ֮ҵһϧܣʷ֣֮ΪʹҲˣ常ҿңѧŮ졢黭ȣҼѧϰ̸ҵ书ҶǹŮѧ֮ʵûȤԼ˽͵͵ϰ䣬һҪΪﱨ𡣡
ӿСִŵģŮΪʲôôԭ·ʵ㱨˳ָ֮ôأ
룬ûκεãսԼСȭͷ·ڸԼһһٵҪΪµһ
Ӿȵ߰СŮԥĺԼҪΪµһʱжһ˿Ī壬ɻΪʲôҪΪµһأ
һج֮ǱڲӣɵĮΪֻԼǿŵġ
һӾȵı飬иеˬһֺƭСĸоͬʱе֮ûϾԼĻᣬξԻὫ˰ԼУǳΪֳֻ֮ɷڲĽС㡣
һ΢紵ɢڼͷڳ岻ɴ˸Լͣ˼£۵С϶һ˿΢졣
ӿԣɵĵӵܵܣ岻ôɣһͿסˣ
νЦЦӷ·͸һ㣬ɺһСʱ򣬾Ⱦ⺮ϰ˱á
΢΢ҡҡͷȴҲö˵ʲôԴʵӵܵܣľΪһŮӿԳΪµһ
֣صĵ˵ͷĪҪŮ˭˵ŮӲС
е˷ܵɫһ䡰˭˵ŮӲСȴĿ뵽ǲޱ޸һǶôҸȻǶȴΪ
Բ֪ԭǸˣ֪ĻҲ⣬ҪһٲΪҲ˵׼鵣ǡ
˵Ӷ֮ϸڵ˽ʵ̫ˣֻ֪ƶѣاڶ֮ȡʤ˾ϵĶУ˾ϻջʤϳҲᱻȨıˣѧıǺбҪġ
һ֪ĿӸеЩôƭСŮĸоǲ֪ҲһֺСĸоһﶼԷСƨ
΢ЦʵӵܵܣԺʲôأ
붼û룬ѿڶΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
һƶǶģӾԼװЩͷԼĳ˸תۣȻǲܵģҪأܼ򵥣沨аݹһӾͺˡ
ܳĶͷСһ޴־ǰǾ˵õư磬˵ȴЩΣӺɷӦӵԼı뵣
Ĵ˸Ƿվ˸Ҿ̵С
ε΢Ц˵ģڳԵøʥ࣬ӿЩСĶе÷˼


ʮ ܲٳΪκ
Դ֮Ӻݴۡ⸮ۡȻɼסصϼӱլӱܽĻֻҪһʱɵ
ΪһָңլȻȻǳӣȴһ֮լ֮һƬï֣ܵÿ쵽ʱɽҰһһʤлһС⽨ˮ̨ͤϾʱϲһ͡һ飬ͤаΣеĥһ硣
ӳÿնҪȥӼѧ⣬Ҫѧ֮нνɽɽһЩҾļ԰棬Ͼʱƺû־֮ĶȻѧͺñȺСѧһ㣬ȻֻѧϰвҴĺԼһЩӵܣ򣴨ԺͺñȺѧѧܽ򣴨ԺѧϰģԺػһɾͣεȶ򣴨Ժѧϰ
ѧûеʱҲֻ˽ѧܵ˲ŵˣԲܲٶ򣴨Ժ֧֣òĺеһЩԱ򣴨Ժѧ⵹˵ĺϾûԼ˽ѧ򣴨ԺԼѧڵĶȽϵͳȫ档
ʮ궬ʮ£ܲϳ
ʮ괺£ڣȨӪȨگ鲢ʮݣΪݡ
£
ڲܲϳ֮ʱϳةȨȣµǲʹԻܹϳϳΣ±Ϊݣֽܣ𣬽شˣתݽ磬³³֮Ҳ
˴ʣԶС谵ǧԸ롣Ի´ʹȥ
ֹ㺺̫࣬谷ıնɣ϶ʼӡ뷹𸴹ͨ
ŭ谰ˮն֮ʹҡ׿ձ谡УʿӣҡߵȽǡǲږΡ͵Ⱦڸưܣ˱谸ǲ϶ڽǿǲƽأŷɡƵȽ׵ۡݡΩݡΧãʱѭسǣһꡣ
±꣬ʹʷۭǳֽڲܲΪκԻԲ£ףԽǨơ֮ʱ׺Ȼ룬λȺ죬ģ֮޻ɣҸ֮׹ڵءգڣʱնԵ£Ҹ֮
£ʼκƸŮΪˣߴڹ
£̨ˮ׹ͨӡ
ʮ£κΪöξʮһ£顢С䡣ΪïΪ䣬ëd֡ȡΪ飬ӡϮ顢ǢΪС
ںǼΪصǧӦ˹ʹĺԨ֮
ʮһ£κܲɳȺߣƾơʱĿƾƻδչƣϾǱҵʱڡ
˵ۿܲٳΪκ֮а̾ѾȻ˵Ҳעǳ֮£ȴȻĴһ˿ңȵܲĳΪκʱ֪Ҳ
κĽʹȨܲٵӵİԸͳοʼ˺Ϸ壬ʹеĺʽΪκ٣ܲʽϵܲٲԷЧ¹֮١̫Եȣ÷ŷҵķ
תǽʮ꣬ѾˣԽ̵Ȼп鷨ѾСɣȻûдﵽɽɵĵزʱѧ
λεĽڣýߵɫĽ԰ġǽԼԴţ̰˯ȴھ׽⼸ո״Ǽڼ㵽ӱעעȻλҹʿעλʿıԵľ裬Ҳֻ˲ܽ赽
ӵԱŵȻֶŮ㣬ȻŮԼʲô黭֮࣬ȴ飬ʦȵ£ͬҲѧӵĿĺܼ򵥣شʱѡԭмޱȵֱۡ
ʮϧ֮׵Ķᣬѧ÷ǳ棬صҺڷޱȵ͵͵䣬·ˣһޱȵĿ̿Ŭ˷һһ룬һԼϲ̿Ŭƽʱ͵͵һ㡣
ΣϾԼһҵҵڿҿң·ԼӸˣʱʱ̶̿еľ


ʮ ɫ֮ͽ
е۾ƳǸ䣬ϳһ˿ŭ֮ɫû뵽֮ӾȻô裬ֵǣÿνСش⣬νԴһҪͽһӵѧܲˬĲаˣһģʮ˵ӣվ
ԵϿСӵ䣬ͬһ˲ΧһЦֻвԶһСŮñĵĿ⿴ӣǵһѧע⵽Ͽһֱ˯ġӡ
һģ˿κλңֻΪ֪кָ̣
Ȼ֪αϵĶѲסӵʵСһȻ뵽ʲôѵƽֻ˯˷ʱ䣬ΣκʥɿƾȡʿΪͨ𣿡
ĵʦейʦķ緶Ե˵縡ƣ˵Ҿÿ˯̵𣿡Ҫ֪ѧٶȿɱʱˡ
ŵĻǺͨ죬ǿѹеŭ𣬵ȻӹΪƣںʲô
΢Цţ˫Сϴ飬͵ҶɫߣǲۣɫΪ
һߵԱ߿񷭰ۣݺһ£СӾȻ;ɫˣ󷽷˵ԼǺɫ֮ͽǡðɣ޷뾭ѵˡ
ǸСŮϳһĨ֮ɫϵıӲмĺеŮĺգʫֹŵ壬ĺϲΪ飬ĺӵĴйڣƺĺҲӺܲˬ·ֲϡ
ӵⷬҶˣҲѹֲסŭӣҹȥ
һֹ֣һȻĹĴ֮Ҳ˵Լ뷨ˣȴ޹
һߴźǷһ߳ңྭͻȴֲҽŭϣ˭ݸ߹أ
еຢӶޱȳݵĿ⿴ӣо˾ϵֵܡ˾ʦ˾ѣСǾԶΪľٶʵ̫ˡ
ߵ⣬ǽһСȴھ׽顣
м䣬ӺȻۣȴһкǰĿ¶Ƶ΢Цº͵˭ҲǱϳ𣿡
кҡҡͷֻǵѧϰںڵſĹâӶ֮ġ
ӿкأȴҲĺţûӣǵѧϰΪʲô
кᶨҪΪˡ
Ӻ㸸˭
кr
΢죬rɲʲôͨˣĽ֮һΪ۵кݾͺ֮ˣԭľ
˵ӦòƶȻrȴǰˣұʲôңʧȥrȻû䣬뵽ȻҪһѣϾһ
ӵݣһӽѧʲô¡
ʱֵ£һȺӳȥ̤࣬һʢĵطǵĻЦںϴůϢ·綼ˡ
ɰŮߵȻкǵĿ⣬ܻӭĪڻĵˣӺݴۣټӼҹŮкǵ׷
кעĿȻˣϾ뾭ѵϿ˯ҵشʱȴǶԴұ˫ô˵Ҳ˵ӵиԵкȴġ
ʱ£̸ȴ˵С常˵ʫţĻǼٵģ
ڷµĵϣееƣ͵ȻǼٵĿЩʫȫСʱһʿģǡüסѡУСŮ
Ů֣˳ʱĳϳһĨ΢죬ݺݵӵССô½ֳʫ𣿡
ߣҲŲɫ֮ͽʫءŹһµСŮǸ߰˵
ĺվ£ü续΢紵ī˿Ʈ𣬷׷һ׹䣬֮߰ɫͬӣŵǹٸӳгǸŵʡ
ϳһ˿Ϸ飬ȴ̾Ϣһ˵ŮȴԼɷɱǸˣ˾ʦȫǸجеľء


ʮ Ů
ӿĺǸ߰ģ¶͵΢ЦƺһҲںСŮƣʵǼ̳ķ緶º͵ҵȷʫȴǸĺɫ֮ͽ
⻰˵ʮ̹Ȼļĺз£üҵסӽ졷д𣿡
һԿϷ㲻ӽ죿
ĺƳһۣ΢ĺԵֻ졢졢죬衣ëˮƲನ
ԴĿԱº΢ЦкǸȴû˵ʫţļһȷʵеŻҪȻϿҲܶԴ
ӵ˵ͷ̹ϵȷʫվСϳʫʵĲӶ಻ʤȴɲұǿʢ
ĺϵİʧޱ̹ϵ̬еûκҲɣĺտޱȵ㲢һʱ͸оЩΪŮضۡ
ӼĺջбŹ٣£ʵʲô֣Ƶ𣿡
ĺ֪ԭӵܾȻֶ֪еİڵһҲ˵£İɢϣںù٣һ΢ȴûʹģı䡣
¶ĵģԭͶʲô黭ȤĸŮǰһҲ޿ɺǡ
ĺյһȴǡѩеġ⡶ѩഫǴʱڽʦʦȡ֪ͷ絭֮⣻ѩȡȻ࣬ѩ֮ӱֵǶȥظգٵĳ
ϸӣ죬Ӳ΢Щ鷨ƿϰֵĻҲ˵˫ʶĲвֵ֪ҹŮһ˿ĪĹâ
˵ģȻȴˣŮ䣬ӱȻˣŮǵòŮ֮ŮѾ֮ʱȴмкֻ׷ƻ
ĺüվûٵȥŵͷ͵͵̧һֵۣͷȥʱȴڴǼֵкʶ⼸кŴӦӵܡ
ĺռһںģɾԼոǶţ٣ơ
ʱǼкһԼʮһ꣬һ֧һҪ׸㣬ӵ¶ζЦݣոĺյ뷨ҲʱȴˣȴŵЦݣһСĸоֹ΢ḡһ߿߰ӣֱӶҸоǳõ˵ºˣĽӼŮѾá
Ҳ򣴨֮һӼҿνŵ൱ұվ˵㣬Ͼκͺñǲܲǻʵ۵ĻΪةࡣ
⺫˵Ҳǲݸ壬ϾѧѧֺĽѾãǽ֮ͻſļƷСİɡ
ԭΪ衢Ϊ˾ԴֵĽӹһϾҲ˼ҵһ⣬һ֧һҲûʲô˵ģϸ۲ʱȴȻϴһ˿ƺɢһǿҵɱ⣬ɱʵʣӵгһĨ˼
ɱⲻһţŵϳ˵Цݽӹ֧һʮֵĺҪ˳ǣסС֣ȴʳָָһ㣬ֻһɰԼƳڸȫһŶӣ¶ʹ֮ɫ
ʱɵЦ˵Ӱ仨Һϲأףôˣ
ԼĶӣɫ԰ף亹乣һҲ֪϶ֽţֻǿЦŮϲãղ֪ʲôǻ˶ˣиˡ
ŶЩΪ׵кĴӵ´ҴȥӺǾĿŷ·սһ͸֧㣬Ķͷôˣ֪⺫ӦûʲôڰɣôøɱƵġ
սսıӣͷĻУ·ˮ˱һľһ㣬ɥʧǴݵɫеֻ޾ľ֣ӴʱҲ˵ʵϣЩĪӵ壬ķ㣬ôʱʤ
еī㣬ЩԺجеǸӵòòǺʱģ꣬εļ޸ĿˣΪıһУ꣬ͷȴ


ʮ һӳ
ĺտӵˣҧҧüתȥȻҲƸ˵ˣҲûʲô˵ˡ
ĺոոߵԶ֮Ľ̸ȴע⣬ȴԴ֮˵СûˣſҰɡ
Ǻůɤ˵Ҫɫ֮ͽſ⻳е㣬ǿҺΪء
εǺãһ׹һʫұšǴеʫŻͦģϾӺСʱʫûȥɲԼӳΪĿĻƱ˲ıʿ顣
ʱĺնһ󣬶ȴȴɲΪⲻкһʱһʫ
ϴų΢Цĺע֮£Ӳ˰֣бһһкз裬żĽůԴͱСݺӦ䣬δ֪ա
ԭɫþȻԼգ黭ʫʸ踳֮࣬ȴǼŻ˵ģһոƽ¶Ц
ĺǽĽԼ˫֣С첻ͬһĴϴŲĵɫѾ׸ոڲ׾мԼǰ¶صĲŻĻһŮӵĻˣһǸɫǡ󻵵
ĺڰԿƵʱȴԼ纰ĺյĸĺҲĺ֮ӣͬ꣬ĺԼÿƵģɺãʲô
ĺı٣ӸĹģǲˬȥĺεҡҡͷҲĺȥȻҲӱȴ²͸õ˼
ӼеŮ¶αװĵЦ΢ƣɿ㣬վ˸ɫҲָ֮ɫȻ֪Ů϶вͬѰľȴധĦŮ˼ǽ㵱֪ģ֪˼ҲҪȥĦõĻ̫û˼ˣţȵԼһʱԵϴ
¶ɫ֪࣬룬ůůģ̰ůĻɵ̬ȴǸ˫ŮɪϵľпЦ֮ңʧ֮һ˳Ȼɡ
ոǸ֪ĲŮǶոǸٵŮʲôţ
ûƳСһۣӣ΢ĺգǾ˾ĺ֮Ůиֳĺͬꡣ
ζ㵹ϢͨĺյвŻأССͣټ
㵭Цôɫ֮ͽʲô
һȻѧţɻԶҵ鷨дٽá
̲סĺ˾ʦϵܲء˾ʦԺȨ㳯ҰȻҲֻСһꡣ
һ㣬ƺ뵽ʲôϸһ˿΢죬ʱŷոԼǶô䣬СҪѧҪһСŮѧո˵ⷬ׽Ūɾ̲סء֪Լռ˺ܴķ
Ŵ΢գͷŭŵһԵ̾һӳ졭
ʱˮԣǵͯսȥȻõļȴһҲ顣
ʮ괺£ʼϰ顢ֳӣСǣصǧ򲿣ǼĺԨս֮ƽԨ˹֮ʡ
£ʹκλϣڽ禡Զιڡ
£ϳ
¤νԳƺƽږԪðٹ٣ʮꡣǲĺԨ˹֮ʮ£նƽ
ԺϷʻ
ʮһ£ʺ븸Уξ飬ƵԶбԹ޹񣬷ţֵܽԷ
ʮ£Ͻͷ̘δԻ֮ʿδܽȡȡ֮ʿδҲƽУаƽҵؼࡣɴ֮ʿƫ̣ӹɷϺ˾˼壬ʿͣ޷ҵӡԻ̣֮Ҳе߻ˣ֮£֮ѡ﷨ߣʹֵ̡


ʮ 鷨֮⾳
ͬڽʮģóƣΧɶʮգ谳ʢ֣þƴʿ䣬ȡнִͽʿȲΪţΪıŷɡΪצáӺΪѡ͡Ȩϵȱ֮ҲҼѹ۵֮Ҳk֮űҲ֮ɺҲԴ֮Σܡ־֮ʿ޲Ȱ
ֵһǣʿͳʾóʱʸʹϧޱȣȻ˷ȴڣİҲ˵̵һˣĴ뱲ӶжɹʱҪϳڿһжֵõġ
֪ѾˣϰֵͬʱʶͬΪ鷨ҵΤΤٽκʱˣ鷨侫ͨҶΤ鷨ͨͨգνʫ˫ڻյϣΤ
Τ̻գΤϸĹۿӵ鷨ɰľӲӵ鷨ν˴󹦷ѯһͬΪ鷨ҵӿν޲ڣһΤĺΪֶ̿ˮȾڵĹ¼
ΤͬһԼŴľǱҲϤָӣܾһΤһЩ󻭵ļɣǷΤΤĿеķߣʵϣҪͨ黭ضҪ͵סӣܵ˼įУⲻ꺢ͯĴģ治Ϊ֮ӣպزǳ֮
ϸĴĦΤĻգйŴˮīһ⾳续ɽʱҪôµĻǹʯᾣҪһʱɸܵƣǱǸɽ⾳Ӹܼɻ뵽鷨Լֲʲôط
ףԼȱһϣÿ鷨ҶҪԼϣ˵ͻص㣬дʱȫʦǾޱȵСǿԼҪдľ裬ȴǹˣֻǸˣûԼ鷨ôܽ鷨أ
ӷ·鸣Լһ˹鷿֮УóޱȵֽϸϸĥīȵŨī鷿ӵľҲﵽ۷壬ִʣгһ棬һ˵ɽǸɽۣ֮һУ±ʣдһɽ֣Ȼʣдӱ㽫ʷ£ɫ΢԰ףȻķ˼ľ񣬵ȴΪˣ֪Լ鷨ѾԳʦˡ
ϴĺĸоȴӸеƣӹȷʵ̫ˣҲСʱµĲҲ޷ΣɣҪġ
ʱȴ鷿º͵
ӿԼĸ״һԼСкʱ¶֮ɫԼָ֣пһ⺢ӵĿֽ֮̿࣬ϵġɽʱɶסˡ
ֻееƣ·Լڸɽۣ֮ʱг˾ȣ벻Լ鷨ϵȻﵽĳ̶ȣѾ鷨ΣֱӸܵ鷨⾳⵱֮У鷨ģν޼ǣӲŰ갡־ϲȴҪ˵鶼ˡ
ߵǸкҲ̾Ŀ֣жʱһ壬޵Ǻ֡
ӵʲõҲòԼĸǰȻǫ飬ңȻдҪʱ䣬Ͻȴ⼸̿ŬĽν÷Կຮĥ³
Լ飬Ȼһӣû˵ʲôöǫ֮ĻΪЩ˵ģڽ̵ӵĹУϳ
ӽֶܵã常ˬϴ˵ѧ٣öҲɣͬȥҲû飬ӶҲн飬λŻڵĺڲ̴ңߣѧϰٵ䣬ȴڣ̳˲̴裬ȴٵӣ˷ѽ⡣˿ѧϰɡ
ȴΪ棬ٵҲ˵ģȴΪԼΪиӣļһҲߵŮͬǴŮ޸ٵٵ㿩Ѫǲļ⵽˺ӶϵΪ˷򡭡˭ǺҲȻܵõ׵ͣӦϵӦǺܸߵİɡ


ʮ ֮
ʮ괺£ŮΪʺʡС塢ԭ˷һ񣬺Ϊ˿
լĸԺۣ֮ʱֵʱڣȴԴ˵ٻΪ֮λرκճӲاá
ϾҪ֮꣬ԸȽϸ㹣˵ĻĹϵҲȽϽӲҪ֪ǶҪǳϸģֻϣǺŪʱԶӷǳ顣
㢿ƽƽֻüٻ㲻żӹڣȴʱ£ƽԭֲŸ߰˶ͭȸ̨ʱӱд¡̨κϲҿֲΪӡ
ѾӹڣȻʱʮӹڣʱս֮ʱȻзǳ֮£ʱȴһ˿֮ɫȻ䲻ôĿǼȰ֪ͽĲֲãǴͶֲһĻظҴ
Цһ༥ٻԵΣƴ˵ܾͰܵģˣҲպϼѵ֪˾ܲã˾ܲΪاı㵱Ȼֲ֧اˡ
˵ԼΪϼʱһ˿Цȷʵƴ󣬵ʢ˥ĵݰһĴ쵼Ļض˥ܣԺԼ۰ĵܵǿɰݣȻ¶ġ
ٶܳһǺеϿʼܣĿڲҲ˵ãܿƽϢ˼һֱȽϰڷһоɷκö֮²ġ
ڴʱѧٹӻˣӼԼļʱ΢΢е죬ӿԼ׺ĸʱδѵСϲ¶һ˿΢Ц
һ£߳ߣ񻷣棬òޱȿ㣬յ֮Ѿȫʧȡ֮һָ죬Ѿˣɣ£ưٳıѧ˸˳ɣԵɺֽ֮ʶѧ˾ܲ˾ܲʶŵӣ˽ܲκܲҪ³Ҫ˾ܲһܺõĶԼĻᣬҪ˾ܲµĻţȥսĥһ¡
Ȼûȥƾ٣һƾƻδƣҴпƾƲǸʿõģʱսʱǿȻֱüӵ١
źµӣɻ˹ȥеĲҲʧˣ·ֱǸϲŪܵܵĸ磬ӵСǵһת۵ܵ㶼ô˰
һӣԭΪĳһЩңټʱֵ֮ޱȣʱ׵ĻƺƣӷԼںֵ顣
ʱȴ㢴ֵС߰ݼ磬νΪҺ󱲣
㢵Ĺϵ׺񣬱ϾСûһദ뵽Լκֲֲ֧֮Ӿ;ںĶ֮Уһվλãǿ϶Լɲɹʧ
ӻûȥҲһ㶣׼ȥȴǽŭˣ׺ôСҲҵĻΪ֣ҷȥùһ磬ú÷˼һ£
ӾĪ絽׷ʲô񾭰ǿɰޱȵСϲ¶ίɫոѧٹָʹֱȥǵù
ҪԼıܵܣ·˴ֱۣ֮ӽ䳤γŭ㢣̫ˣС߿Ǹ۰ĺӣƾʲôͷ˵ҲСߵĸ磬Ϊ磬ԵҪܵܣ
һ㢡һԵٶʧɫֱ˴Ǵ󲻾˵Ϊܵľٶˣٶôʱеͷ󣬶ֲڼУƺֵǶʿڼȥˣΪκ³һܵĹ滮
ڷҲ̧ͷȴԴ͵ĿһۣȻǾ䡰Ϊ磬ԵҪܵܡڷидɴûиܹ㢶Եܵܵ۰Ϊ㢴Сڸ׵ĿгɳЩô˵أ̬
ЦָָýָܣѾǻɽȻлҵТץ
ȴᶨޱȵ磬²磬ֻûȻҷҾȥɣֻΪһʱ꣬硣


ʮ ֵǽ
ڴĿ⿴㢣㢿ԼܵǿɰС֪ΪΣеŭ𽥽ƽϢһС߶£Ǿͷùһ磬ľ˰ɣٻûûСݹִź򣡡
¶ǿҵķߺ޵Ĺâٿܻȴе޾裬˫ֽգྭͻȴܵӺǵƤĶһ㱻˴ȥãָеޱȵΣ֪ʵְ֮ܵܲˡ
޺޵ȥȴ׼ȥԼĵܵˣֵȻӦиͬͬͬʱȴ˼ԺңһҪԼƿأ磬͵Űɣ
Ӷһ˹ڿյ֮УֻǴص£ʱʱڣѩһѾеԼ˫ѾΧĺƺʹԼĹ֮С
Ϻִ˴ָ֣ˣڵƣһʱȴ˼֪ѾˣһֱԼԭ֮жһЩ˵ĳݽȥΪֻ֪ҪԼĲиŬϳʵԼһգʷ̨ƣ֪ԭӵֻҪԼ
紵Ӵ˼ʱ֫ѾľȴԼĸˮ߽ãԱһ򣬵ܵܣ㡣
Ƕ÷ϵ촽Լ԰׵գɴΪʹִ֣ܵܵͻȻֵֶܵܵøƵģټϿ̿٣־ȻѾֻеĺⲻϼҪ֪ӵһֱ磬߿ɴûʲô࣬Ҳûб䣬Ӳĺӣֿôһڣ͹ˡ
ʱѾûܹܵ˼ɫվܵܣˣҴ㵽ȥû迾
ӴʱֻԼȫȴЩʶģˣԼҲû뵽Ȼĳ̶ȣһڣȻֱȥ

ӻԵϢ˲ʹ˹ϵƸˣȴ˼ϣڴ˿ӣϴŽ֮ɫεĿΪӰС
ʱҵļֵҲˣɴ治ںɫĵҲزۣøϲСҲûʲô˵ģٶȴ֮ɫȻҲʸ׶Сߵϲܵ˵һֱǳɶµĵܵҲϲͻȻѲ˹ϵзڴСˡҵĵλǡ뵽ٶϴסˣԾǸӣԲ񶾵뷨
ڷɰվһߣ֮ɫҲ֪ԼΪ鼮˳ϱһ飬ΪΣ˵ĽֶʷأһڷζһĳɷоֻеԼĴڸС
Ψʱ˫ͨ죬ﶼ켱ˣƽʱ̵侲ƺʧһգΪТܵΪ׺񿴵ܵܿҪزۣȴΪԼĳͻɵģͬʱʹ޴磬ٿںɫȭȴѾ˵ʲôˣκ³ΪɽĴҲİɡЦһ
ʱףΪʲôҴ֮жֵǽ״ΪպĵλΪԼ׺ˣҪһȻϣڸ׻ĸ׵ĳ谮ΪճӵһЩССĳͷˡ
зſӵСֻ֣΢΢ҡҡͷϵ⺢ӻʱܹһʱǱڣʱϺ֢֮ܰⲡֻŴҿҽˡбҩ̾ȥһƬֳܵһʱ⣬֪桭
ʱڻˣϴſµ֮ɫϼķϾȻ¶ı飬вһݣƢȷʵһˣȴأ
û˵һ仰ӸλļѾӵһ־޴ϣڴϣŹڱеǲ԰ֽСɲ֣ǹ⻬գۣ·˲࣬һӶ˭ȥõģ


ʮ Ұ
ӵŵķڰˮǵĮ·𲻺һ˿ŭȴѾ֪ԼķķŭˣֻȰɣȴֳٻçײˡ
ϽԵɶ˵ˣҲһԵͷϴһ˿ɫ˭֪СߵȻ
״ɰûڵȫìܣܵΪҲ˴󲡵ģȴִʱ򣬶ӦøϽѰҷεܵܡЩ˵ޱȳϿңҲ΢΢ͷȴ֪ĺȫΣҪ֮»б硣
ɨһۣڳ㢣ǲϲģС㢣ϣӿԼ̳Լ²ȴֳʵ޶ۣͣȻ˻ɽûңʲôǣǳӣԺȻǽģϾǸޱ񷨵ˣν򣬶շ飬ȴһ˼
۰ĶӣԼѧϰıԣνһͨÿԼǼĺ۵֮ʱҲо֮ǼֶʿҲ̾ѣ֮⣬ҪӵĹ봿ТϲΨһǵľӵ״Լˤˣڿ»˵ӾȻΪĳͻ֣֮ŭѡ
ԭҲϲܾȻͬҲТ˳Ϊ˴¹ԲҰģΪճӣǻܷģڵǣϾǳӣҰķֵǽԭȻƾԼѹһӣȴΪճ㢶ľأԼճһѵʱû˼֮λ˭ͣ˭͵ɣ
˵ͷϵԺ֮ɷ˸𣬳ٻٻйϼҷɣżҹϵƽƽȿûʿʵڲеĻֻȥżҰݷˣȴҪǷһݴˡ
վŭգҲᱩԼĺǷǳԵĽͽ֮½ϣк˾أȻУҵվǵһλġ
в΢΢ʧذĦģԸ׵ĴʽѲµĸȻҲ۰Сߣ˵ͲһЩˣĸУֻм̳һеĴҪİɣ뵽һ˿⣬뵽Ҽ֮λһ˿ȡ

Ӵ󲡵Ϣܿʹ򣴨Ǿ޴Ӱ֮⣬Ѿ˵ҲνʥԾԾԣһСײ˴κ⺢ӵĲõµ꣬һҫ飿
κܲڵ֪Ϣ˲ΣľٶüѾΪһõĳ֮һƬ֮òܲٴΪˣ¼սҲģ³ֵ
ҽõҲ׷ҩҩҽҽ򣴨հӼҡ¼ҡҵȣȻкӶҵȵȣҵӰɼһߣкܴãϾʱ
˽κӵĶ֮νݱاֲǾ޴Ӱǲɶ£ҵ˼òاǵǣҵճԼĺйϵܲԼľֲֲãǲζһᵹֲأ
اȥǶı˾ܲʼƣʱȴ˾ܲڶģɫͤУһʯԶĴ멣ѹѩɣ˾ܲȲִ壬üͷ΢壬Ȼڳ˼һôߡ
ֵ绪ïݿֹţǿҵʤȡĸо
اμ΢ȣ֪˾ܲ߳ȴü˼ɼ˵Ĳٿ˵òاѾ֪˿϶ҴܲٲͬاǺܿʿ壬Ӻġ
˾ܲӲاǰֹͣ˶ģºЦĴӣﾯ裬ȴ¶ɫϸоاֲģاˣαװֶǽԲβܸܺߣֲȻŸ߰˶Ϊ˷κСڣǳңԺܳΪʿȴκ֮ӣֶαȲاԶˣ֮
ا˾ܲ񣬲ɰӵܾӵܣʶ壬֪ˣһЩСвŻĺӵܣ֪ѲŰקøʲôƵġ
اңޱº͵ٴ񣬲֪λ꿡˭


ڶʮ ӵ
վһ߲ûмչԼԵԼ򲻹Ȼվ˾ܲ󣬸Եýжȣا״⡣
˾ܲ׺ִ֣Ϊ̾ΪӣԻ־ٻѧ˼֮Ҳ
اһҺ󱲣һһ뷨ºͣ͵Ŀ´һҲ޵Ϊ֮ӣĶţΡ
ʱاǫˣҹ۴ǳ͵֮ʿҲκ֮Ӣ䣬ǴĪ
اƨ˵̵ģ̳κĪ⻰ȴֻԴЦ⣬ȴǷǳα˵ҵ뾰ٻһʣٻոȴǲӣҵӽֲʤʮø׳谮ӽá
˼תȴײاǹĨҵ̬أ뵽ˣȻĶԼ˴Ŀɽֻǵ֪㢲ܴңڸУƫĵġ
ا԰¶ظЦݣԱߵ˾ܲȴ̣Ǵһ˿һоƿ֮е΢ЦȴԴ˵Ϊ׵֮ݿ£ѸߣҪɴ̳ˣãΪܣĵҵδء
اµԭ㢺ܲðȴΪ˫ȫçײԼҵӣڳһµһģĽж˵ֱһһ¡
һԳĬʱ˾ִܲһöӣĵ鴫Զ£ԶĿżʮ䣬ͲδмҲ㢼̳ң֮ȴҪߣٻԣǿӾ㢸ġ
اʱ¶֮״֪˻Ϊ׵ܵһ㣬ϤԣȻ˾ܲ⻰˼Ц˾ܲا˽͵ñǸαҲһŭӣ˾ܲٴ常һԣඥǽϣǲף常ҡ
˾ܲا˶аαԼҼǸλã̬ҲǸȡ裬˾ܲ常ȴΪϾҼ£ʼưɡ
˾ܲاʹ˸ɫاᣬ֪£ұڴһ٣Ǳ˾֮ܲ½̸

ȻӵȴûκκתҪԴ˵õĽСʥֶûκõӵĲֵǣʼһڣ·УԶ޷һ㡣
Դ֪֮͵͵ӣСɣ뵽Լõȥһȴһºģл֮ȥɫ԰ֽʱ͵Ůվ̲סᣬȻȥȴڷܣΣҪΪµһ
ǳͷ׷ȥݷپΪβʱȴһߣͯգִ޼ȣνԻϻɣиһ٣ԭ֮꣬Ȼѱ䣬ش䡶ϻϳ֮أ𣬿꣬˽˹֮棬ԣˮιӿУȥ
ϻ겻ѣٿϵʱȴɫѾԴȻ˰˷֣Ȼƽ֮ʱдŽǡ̫ƽҪϻڣ벻ϻˣ
֪ǣ⡶̫ƽҪϻƪϻӵȴϻҲ֪ƪ֮Ǭ
ӽĸϳѹʵֳϳ½н飬½Ҳͻ˵ĴܲὫͬһң񺺣ϳȥϳһǰϵҪ󣬶Ϊһˡ
ʮ괺£κ³²֣䶼صصǲApȹ֮
£Գ²Գɢأӳءصïˣղ£֮ƽLݡʯȹնͺס
£ƽ³ʹ뽫Ⱦƽأɽʮ֮ܰΣˣرɢǲ⡢ȳҹϮ֮ն佫Σҹݣ³С֣³䱦͡ԽΪУֺ֮Ϊǿ̫أӹöξ


ڶʮһ įϻ
峿ľ֣ŵһֻ׸ӷɹ˲Զɽ֣пѭȥ㿴һżȪˮԱ߸٣һ飬һ˼ɵľݣľݵĴд֡Էžɵķ壬紵ʱ죬һϪһһһһ٣ޱȺгĻ档
ӿɽֻ׸룬ɫ¶һ˿ڴ飬֣׸ᳵ·ģӰ׸צȡ¾ŵż㣬ٽ׸ŷɡ
Ħеż㣬·ԴܵõϢԭΪԼŲ죬ȴû뵽׻ҵҽԼκˣΪʲôҪԼ͵طأԼúǱϻӰ˼⣬Ҳûнֻ̫࣬ǱĶ飬ѧʣ֮ܳɽ
΢΢ҡҡͷԲ˼ֺ⣬Ǹ͵ӵˣνįϻлͥǱϻΪÿձضĶӾǣÿϻ֮ƺȫԭȻü󣬻ȫǻ·ųеһ㡣
Ӵż㣬ȻŤŤ֣ƺҧűͷһһдģӵϲɳһ˿Ц⣬ŸϵȻģ·ͻŸһ㣬ǸŮ
żдţС⽿Ӧ˰ɣ˲İһ㺮ܲˣŮӶ磬ٸһӴһҪúö壬飬СĶɵԴŮˣˣǸޣǸᵯٵĲŮĺգǹĨϢأ֪ôشģ˵һչȥˣԺ˿϶ŮһٱȻĺվͱҼҪ٣ҿǰӦⳡԣʱɱˡСҿĺأţдɣһаãɱҡ
ӿʵ޻֣ůģޱȼįʱ򣬺ԶԶļ磬һŮԼһݶôĸ飬÷ееǶ֪ãһȴ˴˹һС·ͳʵ
֪ΪΣһڵĺ𣬶ɱӸеһ˿ǣ˲֣ϵǾȥȡ֮һȻһҲ͸Ůƺɣ·һ㣬ƽӹӶ˵ĻҲ࿴
룬͵ĺīź򡣡ԴɳƣһֵĮζѾӴ˵أ·һҹ졣
ŮᡰŵһᶯһĸоӾ鷿֮УŨŨīζ鼸ޱȵĹ±Щ·ġ顷ȵȣμУѧ˵Ȥ󣬶õ
߶ɫŮʮһ꣬òԼ֬лĺΣ۲ת䣬һԵ⣬Ժ󳤴󣬱һһĴŮ˵ﻰòԣ㲻Ů
ȴģԭŮĸ׼гԱ֪ԼĸϿǵȨһʱгƺŮƺ̰ŮϸȢŮ޸֮Ƽʢ˥ĸ׼Ů˼ܣǡԶϳϱ㽫Ů͸ӣŮӼŮֶûУȻȡ˸ֽԼʱơ
ü˳۵ĥīȴΪ⣬ԭΪСϳһôҵһ£Ͼûκ˵׵ĽԼ۰͵ϳⲻζСѾʧ衱𣿶ֻСӵҵһλ󣬱ףСлҪġ
һԣ׷ϵܣ࣬ڸʳʱֻһдӼ嵭Ϊɣ·ҲֻصĺܾᣬȴһֳϢܺСôġ
ҵһλңĸ书ǿ֮νµһԽҲԶֻһ˵꣬ȴɹһˣҲ뽭ϵǷǷǣԣҵĵλȴߣӲ˿ǿεҰԼиҵһλʱѾСеĵλ


ڶʮ ־ڱص
ī鷿ʣʱһǳɣһԵ¶֮ɫż鷨ƼңȻҲʶֵģ֪顢壬СдķԼһ壬м͸һѣǷĹ·Կķâƽ￴һģ
ȴ飬ɿ鷨еһֶɣϾд⡢Ȼ׷һϣǹؾأӿɴһصˡ
ӽдõž𣬶׼õŸԶǸģŮһаãĺŮкΪ֪֪ԼǣʱȴҪ̫࣬ȻϣԼΪµһǾҪһ֣еİνĹֻԼ߰ˣȥģȥȴСС˽أϣһСͶ·СͿԴ󷽷һŮķ
ȻǸ㣬һаãޱɵİʾԼԳΪĺܣҪ֪ʱΪŮкܶ޵ġ
дЩϸ˼飬鵱ȻǿŸģרŵʹΪοʡ칦ΪҪϸģɲøʧԴӴ֮νһҹͷҪ˵嵹㽡Ͼĺãȴࡣ
ȻҲҵһλ֧ļݺȥйأڽʮ꣬ڲܲϳ·ϡӲاǳʱاȥ̽ʱݴ£Ҳ˵ÿУ˼Ωνףɹ⡣ǰ߹ʮƣֻΨһ״֪
ӵӡ̫ܾ̫գӿıվС̫żȻԣȻıٳʵԲ󣬷ı˲òӣڼıĻֺӴһµıԣηġ
Ϊ˴·棬ȴģΪг򣬴¡ıǡӿѵҲؼȶ񷨣Դ淶ʵֶʧȴ⣻֮£ΡʣΨھĳʵΪ
֮ɳȺȻȺŮҵǿʢվǰҲԭз͵ʵȻ棬ӵǸԸʱвһ˿ǡ
ʱɫȻţּޱϸģǱһ¸ԵܵܵĹģк޺޵˵ҪΪԼ𣬲˵ԼԶյλӵĿاƵ뷨޵¶־ڼ֮λ뷨
˽ӵˣǳ˽һĵܵеĲŻǷǳΣΪ⣬Σ֪Ǹϲµˣԣ¶뷨ϣӿ԰һԴı
̧ͷ֣Ĩڰ鼮ϣһƬį˲֣̾һϳһ˿ݣڴ㢣ȻԼôңԼƺøһϻУջҲѧ䣬һֲ֧סˣǱϨϰͷŮϰľͷӶʱȻ𾴣ѧԶҲ֪ϰļѡ
վûʲô캦飬֮ƣӱԭβܲ³սֱڵо֣֮ȴ³ô򣬲ܲٲɼڼյ֮ߣ׷ɱȴܾɱֳƽΪսʤرиԵʣֱȡչأֱӹºУ³˰С֮أָտɴԤ³ήκ
սûƴĻᣬʱһֺ˾ܲϼƣܲٽɣթ²谣δԶ꣬˻ʧҲУ𶯣֮Ʊ߽⡣֮ƣΪʥ˲Υʱ಻ʧʱӡܲ˵˿㣬ȵ¤ң񣡡ûв˾ܲļƲߡ⡰¤񡱵ĳȴɴ˵
ܲٻʦʱҲ͵ϳ˵ϳһƲɣһƣһȴʹѣ⵽اĳޡֲİޣΪһõһöС嵡ӡ
Ӿֱִ̫ıˡ


ڶʮ нǿϢ
Դıģƴǲا谮˽ᣬй©ϢĹŮŮȻŹȴ嵵裬ֶãا֪ضŭһЩĿϢɢⱱȨײ㣬ȻӲֲҪ֪Ȼֲƪ񸳡ɾΪ嵶֪ʲôǲֲϲ˵п϶иİɡ
һƱֲģҲʹǽ壬޹ŮȻҲⲻ˱ҵˣıνȻӿҲ˵ıĿԣԳɹĻȻǽ壬Ҫˣҵļ̳ˣǽ壬õҲܻˣͷҲҪ۸μҲϵķȻҲϣ̳ңϣΪֵѡ
ονġơɹ̫СˣҪ֪اʵ̫ˣܸĻᣬıһɹı˾ܲ˿϶ܲµ˭Ļ߻ԺɹҼѱҲԶ˾ܲУǼ䲻ġ˵֪µԭίֱӽŰɣӰʵ̫ˡ
ӽдԼ뷨Ÿ翴֮϶ı䣬Ȼ̳ưٳ̫ۣʱƣŸıƻ˷ʤɡ
ӷı֮ȻҪΪһߣӿҪı֮λȡ֧־ǵһλģԸһҪТڶҪо޴ԶԶĳ㢡
뵽һ㣬ͻȻһʷиۣӽ˵ÿ¶ҪԵʱһƷ˳Ϊµ۲ܲ˵ǡ֮֮ܳۡȥѾʮˣȻҲвЧۣȴûôӰۿķǳ׼
ӾԼסһ㣬˼΢֮£±ʸӿ٣һݴ񡪡ӡˢڳϳһֽŵ̶ȴ󽵵ͣ鼮ڻֻǵӡˢԳɱԸߣӡˢһ鼮Ϊ࣬ԺԻһ˲ţ嶼ǼΪģӡˢʵСһǰᡣ
Ӳһ䡰ָн壬ıԸΪãᵱ֮ѧ˾֮䣬ߣӶǡ־ڡסѧ֪нǿϢԺ
дź̫Ѩ̧ͷ⣬ʱȴˣȻ˵Ŀζִ֪ɽҰζտ˵տķԼأ뵽ˣӾȥտˣŶи󣬱ȥҴ֪ġ¡Щ´ֶǴ˵еĽӹ
ʮ£ȨΧϷʣɡ֮֮ң
£ӺzغŞCٰġzǷְͿԺΪͶ̫أCΪ̫أԷкƷࡣ
ʮ£ʼźкںȣ;
ΪɵЭȺϤĹȺĹϵҪ֪ԭǸ֮УɥɥӼǳȺģ磬ڣûһ
ܸɽȴ˺üͼľЩ㱣Ⱥ΢΢Щ֣еĺһڲ裬ԵٻպιˣĪˣ
ȺĻһ˿٩ոյһִ㼲ĸоСҲ⣬ǺܿҵΪǼ̳õѡֻϧǳӡ
Ⱥ̽ѰĿ⣬֪ΪΣ΢΢һȴǲɫССͣѾϲŭɫȨı֮пνţżʧЦԲӣֻϸǡʵȴ˼ӸǷš
ȺҲ֪ӵżȾ纮ԱĻȴ׺ٻҪΪ˽ﺰҽˡ
ذĦģȺ˵Ȼ㰲򡣡
ȺЦˣȻǰһˣĳ̾ǱӶôˣ
Լ۰ĵܵΪԭԶ͵ϳﲻɵһŭһǣԼĵܵϣ͵


ڶʮ γ֮
˼֮˵ܵܵ廹ãֻϳһˣ֪жôء
ȺԴ֮ͬɫĵ˵ͷֻһʶѣ벻ٻôںĵܵܣӸȺӡʫţ͵ϳԭ֮Сͯȴ˽ĺҵǸŮһʱͷ޶ų黭һͨ
ȺеҺȻˣĶӳ̩ʱã̩ᰮ飬£ưٳйŷ磬һһ䣬ԺضͬΪ٣ʱµĽ飬ԺԵ
ȺҲûжҪҪǱȵٻҼ񲻶ǾЩȥϢɣҵҲд꣬ûгʲôЭ
ڳƲңԵǫѷȺаޣΪȺһЩ֮󣬱ص򣴨ҡ
Լ鷿ڣϸϸ˵ܸܵǷţһĻඥĸоһ䡰нǿϢԺЦԼ˵Լѧȴ˫ۡ
ܸܵԼļƲ߶ԼʵΪȫıƴ뷨ԼƷ°ֶܻεˣԼֶνȥˣ֮λҲͲҪˡ
ǻӡˢһԻӡˢһ鼮ΪҵĶӵܽ⽥ƵĿƾƣ޷ǽһľԣӡˢһҪԼУ
ٿǹ˼ɵġ񡷣ֱİо⡶ȡڵ۵ġµȴµó׵Ĺ淶񡷽ųü񵥣˵ʮӰʮͰʮְʮ佫ȵȣϰ˵Ȼ˽ƷþƷƶֳ£һƷΪƷĵƷΪƷߵƷΪƷһƷ֮ϱǴ˵еƷ
ֿд֮ףɡд֮Ǵ֣٣ɷϵǣ˵»ȡĶˣԭǻӡˢҲ£ֻƾӡˢܽ⡶񡷴£Ǳϳ񣬵ϡ񡷱ζ¡õʿֻ֮䣬һ񡷵ʢǻ۲Ƹ̻
Ȼ֪ԼΪ¿ǵĻӡˢᱻ統ıȡƸֶΣ֪Ҳ⣬ΪԸҲޱεģֵܣ
ȫܸܵԼʱһƬǾ䡰ߣӶǡд仰ĵܾܵվڸߴһ㣬ĿѲһһ֮УУӵķٴӡ
ӡˢԼ񡷵ĹȥԲڴʱһƬԴӱϳ֮󣬾ͷԼ۰ĺӣͷϲƣһͬȥΪڴϵӵļ飬ԭе⡶񡷵Ĺ룬ȻԼĸ׿жļʱı㱻ˡ
ൺһ֮ģǧ֮Ҳذݣҡκȡ֮֮ɳʹ֮Ķ֮ũ򣻼֮ڻ֮Ůͷף֮߷β֮ƣֱھ֮ǹŻƣ֮ʹ֮ˣԶŭ֮ģ潾̡УȾ٣һ棬
ǲԵаĵȴǳģսȭͷҲֻԼĵܵܲó
ԭӽġҵع˥ܵԭ򣬶ӱдһƪʱѾغߣҲҲߣҲҲൺʹˣԾأʹظ֮ˣΪ˭öҲ˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ
ѿڶ˸
ԭ۵΢ƣֻۣǵǾٻӶȡ֡ٻô
ȵܵܲꡭ
Ц˵ʮҲдʤƲ۵ĸģһʱϽҵȡ֣ҪȻȵӹһȡ֣ҿǿˣֲҲûӹڵʱȡôһӣף
һᣬһܳ꣡
º͵㵹ǻ˵вҪⰢȥνӢţӶЩزΪڴϻˣʲô𣿡


ڶʮ Ŀ
㽫ոһж˵ˣʵʵ˵ĸģ˼ãĿҲЩսľܾø׿ԽԼ͸һ㡣
̾һóһֻԼĺüһöƵƣ֮ͨ徧Ө͸һɵġ֣һ㲻Ƿûв´ĻӦҼ֮
΢ȵ⡭ϿԴĿ⣬Ǿ䡰ӦǴٻİʽ˶һоϴû
ڲϣĦеƣֻüɣ洫֮ƾɵ֮£ٻʱ֣ʧ
΢˫ֽӹƣѹеĿϲӹ֮ǿƽеļƽٻһ
ƳȥˣȻûӡˢΪԺԼܵƿصıȡ棬Ȼƾҵ졶Ӱµ
ޱȾϲȥԼĲϣֻǵǵ֪ٻйŷ磬ٳǷһֱ𣿡
ĸ޵֣ǴСףҲ˵ǳҸ磬ŵ˫ȫ˳ԼһӣҲû檣ǡ֮£Ľ߲Ҳûиıӵİ
ֻǵһΪң֪ٻ˼²裬ٻĻưٳѧ˼ΪԲʶ壬֪ˣٻۡȴٻƱ磬ȴеСٻᰮɷΪ壬˱ٻ˵ȴǲ̫Զˡ
˼ģ̫ƽʱɵճӵμ֮λ޲ɣȻʱȴǶ֮ɳٻΣӡ
ϺȻͨ˸εĶɾ̾ӶϳԭҲΪҿǣֻǣеʿң᲻ģ
һ¶ƿ֮е飬ȴݷĵط˶ˣϳǷңƺʲô߰⵹ʺˣӶϬĵͣЩʿǵҺͷТ̳ģȴ͸ӶȿȣЩǼֶʿཻǽԱıѧ߰˰ˣȴģˡ
Ȼ֮ɫȻ֪Ժҵһ룬ȻΪԼ壬ȴ˺ңЩھεģֵȻĸӶ㹻˽⣬ǶӶأ
ЦѾЩˣۣ˯˹ȥȴ𰢷ǻĴ£̳ôһ仰ϳʫʱĸ踳Ҳ˵ϳʫʱȽжڱǸ踳ȽУӵʫŲ⣬װȴǼ͵ģˣպ̳һǿ϶ܲģȥƾ˵и״ԪֻϣԼԿֻһӣˣͽٻɡ

ҹ֮УԷ֮ǰȪˮ֮ԣտϹһֻڿҰãҰȫƣɢ˵ζһ뺷ĺͿĨϣһֻžƴ⺺һѾϸĵʽţ֮Уϸ󺺵μΪȴһĪ𺳡
ΪעĿصïܵǼΪӢӣȴһֲײĸо̲ס²۵壬˵㣬֮УģЩ·˼ף¶֡
¶һּįģûǻеŴѩ˼ӸоСͷװһ˵ҽΪǵĹ£ɲɣ
ܾȻ˵һޱȣܸһޱϲеĴɹҵ书ûд˵ô̬ҳһεĶҲӰӣеһƬʱӾǴʱѾֵĻ书϶ᱻƷ
ӺȻ壬Ҷ㽲һԽŮĹˣ㵹ǸҽʲôĴ
ǿޱȼ¶һ˿廳֮ɫѾãֱ˺һֻȣӸӣֹԼҲ⣬ĺ˿Ҿƣ˵ӱյӣҡ
ڻ𲻶гһɶͺ


ڶʮ ּį
Ҵڳ⣬֮Ҿƣӿ˰ԭʱȻдôߵľƣλҺ˽˳ʱƣȻ£Ǳ֮رҾȡůĿ֮ʿôһڶ治ɫȴǼϡ٣ӿɲϲյӣʵ̫ˡ
ĺһһֲɣƽһֶɵãϼѿҲ
һĳſȣһߺեĹ֭ôãԭΪ˵Լͷȴ˵һܵľ¼ŶҺû¡Ĺ°ɡǶܴ˰ɣܣõġ
΢Щ壬һּįӣҵ˵Խµһ֡
¶м֮ɫɣһ֮Ҽ˼˵ոǿȻվҲ˵µһȴǱġ
ӹĳϻǲϣֻޱȺʵ壬Խĸ
ҡҡͷɢͷֻһڶǰͷȴīҽĻǲľֵģҸĪԽǲսġ
ֵŶ˵ǼϲһҪдһô
ҵҵĵɲдģԽһϣƥɽֻȡǼ׼飬˸ҵ棬ȻӴ֮Ľ˱ݵĽƽĻгһŨļį
һһ棬ԽһһһǹĴĮһɫɱģ⽣飬̾ɷˣ
ֺһյӣ΢죬ЦʱԽɲһ֮УңһϣçⱲȴıʿԽȻһȡǼͷ­ȻһƱƽڻ˭˭ͣһĿȻ
ӵȻ֪ҿ˵ĹʲôȻŵĹˣԬڻ˵Ԭɥ֮Ȯ̰岻֧ԮǵġԶȻϮһʲôô죿
νԵԳƫԶڱȻûзͻȻһܹǸԬܶԺжԬлųδȣԬҵӰ컹ܴʱһɳӦľ㶯󷽾ͲˡǸ̸ֻ֪֪ͣԼԦȻáȻԶһݣҲûкܲ˹εĽ飬̽ɶ
׳ǣξƽٶȻ̫Ե١ǧԶ̫࣬нԷȻҪأٽ䲻ܲС·ϮǣƲִӦսĵоһսҲΪйսʷϱʤľսԶӰ졣
ϧǣһŹȴţ֪ΪӺȻȣôʮ꣬ǸʱǶôĲ׳˵壬͵ʲôϵ
ҵ֮
ӶȻ⣬һţƵĲеӣô˵Խһ֮УЩ˵壬ȻԼѾ޵ˣʲôսôĥһֱǱڣö࣬١
Ҵʱ⣬˼ãĵҵ꣬˵ѪڵһսȴǴɱϳСߡ
һڹ֭˳ȥߣо֣ȴֲɫ壬˵߲Ǳſʹɱô
м֮ɫЩèſܸʲôΪ伸ɱСȻҵϣȷʵһͽ죬ϧû佫εֵĴ̿ͣ
׹ԭǴ̿ͣѹԣνʮɱһˣǧﲻУǴ̿ͰǴ̿͵ֶˣǻô̿ͣҲ˵Խһ֮ˣ̿ͶǱãȴʱһɱˮġ
ҲΪʲôôƶ˵߱ƥ֮ˡⳡɱ˸İɣּ޻˵˭Ҳ֪ǲܲⷽΪȻʲôҲܵΡڼĹţҪȻ˻֪˭ɵġ
Ҽһޱģе⣬ڵ˵ʫţֻҪ־ͿԵһ׺ʫôӢ¼ʫ˴󷢣


ڶʮ 
ӷ˷ۣ廹Կ䣬Ҳʵڴʱȴӻ˯վԷſڣһϮ£¹崿ϣ˵ĹΣϵķ죬ʱޢ껪ŮͬµӣԴǵĺӣɫϳȻºͣʱڣҹˮЩ˯ɡġģСӵķ
ңԴ֮ɫһùӸ£Ӷרעѧҵˡ
һҲ𱸵Ŀ⣬ҲȰȷʵѾˡ
ӷɿĲ˰ֻ֣ǵ壬ѵһסС
ҪʫҲź˯ˣǰʱҲʫŵĴԣҲ˼ݣ˲桱ͷҲ֪ʲôʱ˽ﴫҴ壬ȻȴûףۿӲʫúܺ档
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ȰȻŵΪᡣۻȺԻӽ𴸣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ㣬Ӣ˭£̫
ϴһ˿ԺС²ŵĲŻ˸ʶȻһŮϾҲѧѧϰȻʫ޷ᵽ̵Ķмľ䡰ʮɱһˣǧﲻС˷ȥعȴֱӸоһַâбһɱ˶ȥĻ桭
һڽƴеоƶ븹Уʱһ૵ʮɱһˣǧﲻС㣬ӢʫþƣһУʫ֮ӡ
һһӰʧ֮УǱ뺷γǿҵĶԱȣһĪ𺳣Ϊֱҵɱ
ҡҡͷķԡ£ϴһ˿˳˯£Ѿů͵ĴϣΪŮȻһ˯ģȻʮ꣬ȴѾʼˣ΢΢͹ȴĪջ
ӺȻ§֣ǽԼĽģϳ΢չӸеһְȫУ§ζʱӻеǳܰ
§ʱȫһȴԼݣǲĻԺǹӵ檣Ȼ׽Լһ£ӵĶͷȴ빫ӳͬĳ˫ղɻġ
ӸܵǣɴյԣԼСЩֵʵôôȣ
ۣ¹Ӵ˽ϣ·һصɴӵĻ΢ߵۣ㿴ùеĿ⿴۾峺ܸһĸоһ㣬ѹô۰Сӡ
ɰģ̲ס§ĻУıǼⶼŵζһ˿ī㣬ÿ֣ʸꡣö֮ϱһ˿ī㣬ӣŶԷȴһִʱʤĸоһ̣һ˵ı
ʱȴѾЩˣǼ壬ӴյĲ䣬ܵͬ֬һϸ弡Ůеζۣһůı˯ˡ
Ǵһ˿΢ЦҲۣԴӷ̹һֱǰģϲˮӣÿտӶд֣Ľ𾭣ܰʵԷ֮ڣֻҪŹӵϢеһĪС
˯ŵһֱʶ§·˱ܣӵֻɢһϢ·ԾһаĶһ㣬ģҲ硭
ʮʮһ£³԰нڽκ³ӽΪкϮ谣ȡݣݰУǲźϻ֮һо֮С
ʮ£֣ĺԨͺСҲʫԻӾп֣˭䣬þʦ๫ңŭһ²پٷǼģձߵʰšԽɽ⴨棬жʣͽм˻ճʡǧɣǣԭΥ


ڶʮ κ
ʮһ괺£κ
׸
£ӽΪκ
ܲٽκˮɵ飬һЩгԲɣڸѵдʱʱᵱбʱܲΪ˾вѷ֮⣬ôܲٴ
纮ոȬ֪ʱһƬȻ뵽Լֹܲٽκ⵽Ĵֻʵ䷴󻹴ԼǸ߸ϵκ»ǵǸ˸Ϊε𣿲ҲǵǸΪ¶ıˣΪ˼塭ˣǻš
ͬʱü֮齨ԼİС֯µ鱨ԼҵİʱȻĶȨжȴ˼ֻȡҵʵ쵼Ȩ
֮ڵȼɭϣ༫ϸν̾У齨츳һϲƿһеˣһжϲĦƣ˾ܲѧϰϵĳֳҺ󱲵ݷüڼȳдУģֻ֪ɣ֪ҵǸƽӹˡ
ӵĽ飬ҲԴʲôСȫԳʵԼΪһ㢼ԼܵȵֻؿڶһܵĶ֮ǲاռϷ磬ű˼ȴûԤϵġ
ΪټҵܹɽڵӡˢĻзĻְӡˢûӡˢĸЧӡ鼮ȻҾΪȻһԵĽ鼮ͶгͶ룬Ը߼۳ɱȴǼ٣Ŀνıȡ
ϳǿʢ֮ʱ㿪ʼʹͭǮΪңʱʹǮϳ뱱ȻĦϣóͬҲûжϹģʹͭǮӷ㣬һһͭǮҲһǧģһƽʮǱҲѧϳʼƽͭǮǮȴʼ˳ʷ̨˵ϳͦԭǸƫһΡ
ӡˢȻ棬ƳġȴûеӰ˿νġ񡷶ǵ־ģ⵩֮ӡЩҼİԼһЩСЦ֮Ķ⵹áܻӭ⡶񡷻ʱڵһ־ˡ
ԲܲٽκΪκκȻʽᵽ֮ϣȻا֮λռϷ磬ܲٿǼ谮Ÿ߰˶ĲֲģԲاʱǡ
ոΪ̫ӵ˾ܲȻѾȫѹ˲اϣͨƵҲͬѡ˲اѾΪاҪĻ֮һ
ʱֵʱڣƻһѬ㣬ͷԶιڣʸ߹޷ֱӣȴһĻܵıʿĹŷТɵȻʱǸƤ̰ĺˣȨζԴΪҲζԼʧΪһΪĵطǱԶ׵ܵܡ
׼ȥдڼĸۡһϴ⣬ǵܵᵽ飬ܵ˵ڼǻ۵ˣõͬһڼԼܵܣΪ˽ģȻԼڼôƵǿ϶ˣԼļʶָܵܵǷֲġ
ݷüڼκ弼ڼʱּڼ弼˾ܲҪߣ˵˾ܲǿڲչ٣һСľͻĵ⣬ôڼкѪרɱΪ֣˼̺Ӧڼ·һͿأνˣԴҲԵǫѷ͵ǵõǰĿá
Ȼڼʵ壬ֻǴĳС˵ؼʱ彲һ֮ôʤڼͱ˵·ȻǴģΧôô·ÿһҪµĻȻ˷ǳǿƵĸоǳǿĻ϶ΪӦɱ̡
ʱд֣ܵ쾭ģ㿪ʼͼڼֽ̱ıԣڼļıνãܵ˵ıΪƽʱһģЦ˺ëȴ֮ģﻹǾƱУһļϣЩ꽻˼ڼɱǸСһöˣٲõıơԭڼ׽ŪΡ


ڶʮ ŭ
רűǣһƥͨѩ׵ʨӣؽԣųƿа˰٣ļֵںķϰԵùҫˣòϣԵúʱ£ͬһĵܡ
̤룬˵ϳΪͼ򵥶ֵİʮִԺܿռ£ڱ֮ϣִޣǺһɷ꣬ȷ紵ϣЩ⣬ȥڼȴǻԺһԼĵܸܵԼ׵Ķߡ
ǳϲڼڼǰŪԼܵԼ˵˼룬˵ʱֺģĿУܵܵġ
լһ·Ǵ㼲ھͬΪҵĺʱȴһٻסˣ΢΢üͷƺԶǸ꺰ģ죬ȴԼı֣ԲԶõ˺˭ڻң
ԼúѩǰȴǷ˷ۣǺǡʮķѧģк̣˵ǵĴ󽫾ν֮丸ţܲĸΪ檣̱Ϊܲ谮ҪȢ繫ΪޣСʴӱúܿΣƤΪ𪣬Ծò÷۷棬ģҹӶϲѧ̷ۡ
ǲϲģ̫òֲŮӣжвŻȡʤԼЩĵǰȵ˵֮ףɣĳѾãյüɣһᡣ
һߵĺѩ΢΢ͷϴһ˿ΪߵĺΣ⵩֮ףɵͷѾĿȣĲŻúѩֱһӡ
˵˾ٴΪӲاĸıʿΪı࣬اһΪӣ˵ĵλضˮǴߣټСϢ˵ҵʵƿߣҲͲ⺫Сӵˡ
ŵüͷչжȴǼΪϲ⺫ȻҲ򣴨ңȴ·Ӽȴʢܲٽκ׼Ϊֺõ̬Ϊʲôأ
ֻ˼Ƭ̣ߵĺѩʱвһ˿Ȼ⺫ѩһɫҵĴȣ
ϸֳһ˿ЦԺν֮ײ˵Ҳ֪⵩ʲô˸̫٣ҼӢдţôû⵩أ
һʱо⻰˵ԭԼһ¹ϵĿģȴһûϵĿˮ
ûûˣסͷ΢ЦӣҪȥִ£Ͳ߶ˡ˵Ű۶ȥ廨ͷҲϡ񡷣ǻ
һ·ϣŭ໳ŮΧͣԺǲdҪȻǱɱ˲ɡ
ոյĻûƮƮģƺûпѩϵĲ֮ɫֻ̾ӣûĵ֮ɣòȣʶ֮ǶģҲ֪ǵ˭ųģӼع˹ӰҺȻûϣֱҺңߡȢӼҰ㣬һҪӼŮɺÿ
ѩ磬޶ǨŭڱˣУȢǼĸ㲻úϧôɫǿ̱
ˬãô˵ôҿǱɳ޹ˣ
ѩмģͿ㣬лҲֻɳɣ㻹Ŀ׻棬Ǳˡ
϶ʱɫҲ㱿޿ɾҩɹֶ֪Щ佱ȷʵ̫ˣһԷݣй
Բ֪ľᣬҹһҲȵڼʱЩȲ˵ʦС߽Բ߸ˡ
ļڼͷ˿ʵ֮ϣݵۿһޱɭĸо˸˵ĸоǱеĶһ㣬΢ֻۣʮɱһˣǧﲻС˷ȥعСʫϵˣӽ˼ˡ
ȵʦʫģΪʲôҶ֪
ڼǳ鶯ţ˵ɵɣ类С˻ǮϳעãõúõĻϳһ壬֮ͻȻһ˵İɣʫȵʫС˭ĳ


ʮ ڼĸ̾
ЦʦСǲʲôƫ˵ҾҲɵ
ڼӵ۾˵С÷۵˭˶аĺͯʵʤܷĵȥϳһȥպǵýϳȮˣСˣ㵹˵˵ָʲôˣ
˵Լ뷨٩٩̸ԭĿǣҪȡ֮λֻıݺӲֲˣ׹֮ɢҥԵȵȣʹκ¼ɡ
ڼ¶мЦݣɵɻ˵ԼĲɵֶǱʶƵĻòاκֲֲǷǵĻܱĵСĹƻ
С˵ıֶ̫Ͷˣò÷ôڼ΢΢¶֮ɫֵС߸ңǴʼƣֻ˵Ըֳ¶ȣʿ֮ҵϦΣΥӵ˶ѡ
ڼϵ֮ɫһȻָֻƽҲûע⵽ɫ仯
ֵСҲָңΪճӣڶ֮ȻռƣıСֻһбˮɡӲֲȻŸ߰˶ޡǡM˲ЩСļˣı˾ٴ˵̫ԶˣЩḯÿÿһȾƸʫ绵˴¡
ڼתӵĲԣ΢̾˿·ӲˣƽСᵽңǲϵĻҲᱻССһ°ɣ
ʱϵ΢΢һЩڨڨʦС˵ʦκзأӵԻѯʦʦԻѡӵġ
ڼѾƣݵۿŶұκɳأ˽ŮȢţκǰ˵֮£ͽǲӣ
ƺڼһ˵úͿҲͬʦԵʵС©ˡüֿĵ˵СҲôŲҪȻˡ
ڼɫСԭҡ
ȻЩɻ󣬵ȫ˵˳С˵κѯʦ֮£ʦֻտڲκʦԵɣʦ˵˼ʲԶκضʡ˼ʦ˼ԬҲ
ڼ˫ĿȻϵ֮ɫҲβסĲ´վ԰еĺ裬вֻ֮ǳ̾ٻ֮Ҳ֮ɵ¡
ڼ˿һԻɻ֮ɫﰵ̾һɷϵǣҲǶıưٳǸԶϳС˵ȴǲԶˣԺּҵշˡ
ڴʱйţȴһλݵĹͣڼʱ¶Ȼ֮ɫ˲Ǹո̸ĴӲا˭
ʱ֮Ĺؼʱ̣اȻĿŵָʼƣֻװһڼ׷ا񣬲اɣ¶׺ɫϽλı֮ʿ
اƺʧȥյĵϾΪؼʱܽʵִ򡭡
ڼ˲اһΪԵúǻҵ䣬ֻǵԸֳ¶ȣʿ֮ҵϦΣΥӵ˶ѡ
ҲӲǣÿκ֮ʱֻԳݣȻڳ£κ֮£ȴĳӡ
اˣ˼ǰ󣬽֮ɫȥһΪƣͱ˷ȥļڼֻǶٻ˹֮ı³ɣض񱨡һഺıʿҪѾӵļһֵŵ
΢΢ף̬һֱǫ񣬲اֻɲΪʮ֮ףʿҲ
ʮһ£еո¬ŮΪʳء£ūϵںȪԿκʹȥ֮ŮѼ麺κ֮һʱ޶
£κԴΪ
ʮ£καϳʮһۡ


ʮһ ¸ͼ
һ죬ЩСѩӿ׹䣬½ѷǶһƬֵģи½֮ةȨʱϳһ죬Ϊ½ҼʵҪһӣֻʺһ£ȱʲôʳֻԻ㡣
ǡȨ˸Һ󱲣һˣѩȴҲһܣŽ룬½ѷȻԼȻ·֮䣬ƺѾ˲һ󷨣½ѷ档
ʱȻûκεĽҲûзӶַ·ֻĵ٣д⣬·֮У½ѷһȥ߳󣬷Ϫˮ֮ԣ֮еľݣһŴ멵Ϫ߸٣Էһ顣
ӿϵ½ѷʱ΢΢գգۣո׵ҪѾ֮Ǳѧϰһˣδȥ⻹ǵһοİˡ
½ѷһĿϼ꣬ǿ϶˶ԷݣŴݵĴһ·ͨͨһʵȴǶʮһʱ͡ʷﶼξ¡꺵ּ񣬶ũɣֻɽԽ˧١۶ͻԷݶУξɼ½ѷһӵоγ֮ŵʿ
ʱ½ѷѹ֮꣬ݿɿǷ촽ϵƲӸƽ˼ϣúͰӵ֮ôյŷ硣
褣½ѷϳ廳ɫϳڱĵ֮˰ɣһ绪ĹȴӢţ겻ѡ
ӷ⼫·Ĺ٣ȵ͵ϳ֮أһʱȴǴصĺ٣ֻҴϳ⹺һˡ
վֻΪнĵ˵ͷѾµ½ѷݣ½ѷں֮ĵλͺñκ˾ܲһѻյȻڰ׵۳ȥţˣʱ䲻˽ӣȻԵЩн
½ѷΪȰԴֻɵ˵ǰոոչ㣬Ĺģٻԭ常û㣿
½ѷⷬܿ˵ĹϵӵĽ֮ɫȥͬɵ˵常ˣٻ֪常ĿǣȻ常˵ʱǿ常Ժһϳ֮ء
½ѷĿ֮ɫ꣬һһʮȻһֺĸоΪ֮ӣССͣĲȡ
ӱ½ѷȥԷͣĿĲҲ½ѷޱȾȣæͻȻľԷʵȷʵס½ѷ黭ʫģԨ֪ʶ½ѷӾ̾ڴ˵ؿһ꣬½ѷ̾ѡ
½ѷιǾǹ±鷿֮ʱ۾ֱˣǹǣȻô鼮ӣ½ѷвٴӵķбϳ֮س˵뷨
½ѷ뷨ǵ͵Ҵ뷨ĶңὫһӵĿҵҪԶڹҵģ˭˻ʵۣ벻֧֡
ٵ½ѷԼǸˮīʱ棬⺢츳ʵ̫ˣŵеԷԼˮȪԸٵĻ棬ֻʱҹһ£һ˱ݽֿ⾳֮У½ѷһٿֱԷΪʫʱһֱžڶ
һٸХ˲֪ա½ѷ΢Ħ⼫õĻֽвһ¹ҫ¹¼ŵĸٳХ龰Ǻεȵ⾳ô黳벻ɵĲŻ˹
Ӽ½ѷ仯ΪӣΪ⻭ѷӳпֲ֪ԼĻжߣԼ鷨ǺŵģձϾֻѧһ㣬ȫԼģЩŵ˵˻常Цˣٻֻѧ˼»ﲻ֮常ָ
½ѷ۾ӣ·Ҫǲٵ٩ԼȻַӵ鼫Ϊţ΢һ룬֪ԵɣЦ˵ٻԷƱֻѧϰ¾ʹﵽľ磬ȴЩյǰˣ⻭常ǳϲǿԣ͸常Σ
һȴǺܿ½ѷϲԼĻܴ󷽵Ļظ常ϲȥϳ֮أ常շٻм


ʮ ª
½ѷϳɵģûһϧССͱѾأһڼį֮пޣôȥأ
½ѷ¸ͼȴѾúշҺˣǱٻԷȻɾվЩªˣƾ½ҴլΣ
Ӳδ˵ֻ½ѷľ֮У˰֣д¡ªɽڸߣˮ顣˹ªңΩ̦ܰϽ̣ɫࡣįϻлͥ黭١˿֮Ҷ֮ġ®ͤԻª֮У
½ѷ⼫Ϊд壬ַǾ䡰ɽڸߣˮ顱վ̲סӿбĳһ֡һ̷ŵӵĿгһԺУÿοд⼫ĴʱԼƺ뵽⡰˲桱ͷ֮С
½ѷǾ䡰˿֮Ҷ֮ġ͸ǳˣСС;ͲĽպسɴʱѾ֪Ӳȥ½ˣԴ٩˵ٻ־Ȥ߽࣬½ҴլԵõײˡ
ЩҪ޷ģ½ѷЦӦеӵԴԵողЦˣȻٻԸ常ȥ½ңԷ֮пҲǺ£ƪªһԷҪˡ
ǫѷ㣬常ٻܡ
½ѷ˵ͷȻӦԸ꣬°ֵͣͤȷʵܴǰһʫң®Щʵ˰ɣ
ӽ͵ѾӴ˵أ֪֮£ϳ֮սȺ壬˵ϳة࣬ʹϳΪ֮ˣûȡ֮ѣ常ĪҪС
½ѷ̾ȷʵСӣ褣誣Ҳ˵ӣϧȴΪı㡣ȡӵݵضϳìܣʱԡ衱ȡþݴصġ
½ѷǳϲƪªд壬ǧŵģֺƤҪƪªӵȻܾ½ѷ½ѷõӵֻЩⲻȥԼӦǳûиϲ̵ˣʧ½ѷѾ´Է֮ʱһҪ
½ѷ뿪ʱСѩѾͣˣֻ֣߳ٻףȥƺԿ֮еɾˣһ̣ȻʮΪ½ҼʵڷæǲܵİôС˲Żȹ꣬ܰĴԷ֮УԼܰģЩˣҪġ
վˮȪ֮ԣԶǶգˮȪȴδɱֻˮʯˮȪȥУɼ䰶Ȯ֪Դ
ӵЩһƤΪϣٿƽԵŵĹʱԳһָ֮ĪƺأżȾ纮ʱ򣬹Ӽؼҿȴֹˣ֪ΪʲôҪô϶вѵĿԣأϻ۵ĹҲ׵İɡ
ڴʱһʿ۵ҳˣĴǳأһİ£ȴдּּȻΪϲġСһѾϸŵĵǲۼʸһĪС
ǿʵϵɸһݻУǾСҵĻһúܲңΪʱϳѾֻһ˵İɺճ
Ҷӹһǰ㱨˷չǺƽһ仰ȴ˵һָּįĸо
ӷε壬Ҷʲô治Ȥ㻹Լֲ书ô
ҵ֪еĹǸɽΪʿʿиңȻˡ
һ÷ģֵҪ书񽭺о䴫ԣƽСݺὭҲȻĽ߲
ӲĴһңܣ
ҵ˵ͷϴżį飬ĵĴýç֪ⶫȻдб廹С
ӷ˷ۣйðɺðɣܾͶܰɣȡģΪҲûİʲô
Ҳ˲ǰһѩ׵ͷֶ̧죬Ǽįѩζ£Ŵѩ


ʮ ﻨ֪
εĿּįģЩʲôӹˣޱӣʼЩɣһﵽǸּįػǹЦģȻһҲЦ
ұҪʲô˵״ϳ˵ܵõһС䡷ؼȻճһ׵ǧǧ֮ԵġСܻŴѩʮɨƽ⽨ܱߵĴСɣһԾɽİɣǣĽͶ߲
Ӷʲôе治ȤҵΪֵ֧ģϾϳ֮أûмıӻʱ½ѷûչ˹ӣȻҪʳƾһеʫΪ˵ĺĸ죬ټΪµһĴ̿ͼʮӵƷ书ʿȻʹ˵Ĵ齨
еЩν˵úǰɣ˵һЩƦåС죬Ľס⡰Ŵѩĺɨ
ӼҲ֪Ļ֪Ϸֶˣܵ˵ҲܻһѪָһ˵ķչҽ˷ֳ飬ֱ顢顢飬˵ĺĳԱ֮Ϊ书ǿս̾Դ鱨һЩҵΪ鵱ȻӵܡӵȨƵΪԣԱΪ˹ϵıɡн׼ɭϣֻƽ𼶡ͭ
һֱ̱Դһ˿֮ɫʱһ״ͼķʽд˼ܹһ˵һЩ˰ҼֱǲƵĽָ
ȻӵЩ̸ֻֽԼʵʩĻʲôҲɣ˵֮ȷʵȤϾҲûʲô˶䵱֮࣬ȫЩʲôὭߺԵİɣ䱾ҲǸ壬ϲ̨档ƷҲ޷һǧֵĸսʤҪʿ䣬ڴΧսúС
ƾǷ¸ͼǡª鷨õ½ѷĺøУ½ѷԺϳȨ˵ķչ϶ҲԽԽá
ϳ֮Ȼ˼ϸȷʵãǡªдįϻлͥ黭١˿֮Ҷ֮ġǻ͵Ϊ֮ӣܻ⵽һЩҪͽҵ˵Ĵ˷ʤ
ʱͬ÷ӼҴȴЩһȻĬڶгİ׻лԼĪİȫУԼ常Ϊƺͱһ䱦⵽ӵܵ죬ʱֻعһӣȢŮֶŮΪޣǾͿô
һ÷еǧޢ껪ͼˣζſԼˣ常Ȼʮֳ谮֮ϾǲԼģ뵽㲻ҧüͷһֱʣʱ벻һʮŮӷ·µŮˡ
ûв´Ļ常ὫҵǸȻԼɲǸجΡ¶˰ڲ֪Ůˣػƾϳ˵壬˽̿ϰ䣬ѾƷʵ书ƷĲʮˣӵƷյҲͰٶˡ
Щ佫ԱȣҲһ佫ˣټѧϰ䣬νǣΪ˴µķӵ壬֮УͻݵӼҰŵһ
аȫеǣɵĹϵ׺񣬿ν÷ɷϵǣһμʱõ˼Ϊġ䡱ӳһʱʿ̸ƣԼ󣬲볣˽ӣһʱܣǲޱĳ鼸ŮĽѣȻһʿȴûл֮꣬겻ѡ
ЩҪģҪӵԺΪպյҼڳиƾ˾ܲʶ˼Ȩơ
ӵĹϵ׺ڲ䷢֣һС˼кȴ˲ĥӡػ̲ס٣ǣٱĿĵĽҪһǵī㣬·Ҹζ
㲻СдϿڵİ׻ʫǵõʱС㰮̸ҰЦһز£ңڽС֪ô˯ˣﻨ֪١ţ˼ɵԶеȴᶨ


ʮ ̫
ʮ괺£ӳ
£κͽϪȨǾأƹ֮Ȩߡ
һŸ֮Уڽһ˽ᣬһŸӱˮ֮ԣŸ֮У峺ˮؼУŸ֮е˱ضŸʿ壬ʱмͷһŸеֺŰ֮УһŸĺ̨ء
⼸ȻκӲا̫˾ܲسʡ塣
˲ا⣬˱ѡǲاΪĸĻš
˵ԭǸ֮Уκǡ˾ܲȺʡ塱ȡ˳Ⱥλãӱ˵Ҳûʲôı䣬ΪȺĹϵʵ׺޼䣬ȺԲاİ֧֡
ʱ˵϶ɵɫڲܲٴ˴γ֮ʱاֻǡᡱֲǳڳ£ʢ޲֮ܲ¡ܲټҺܲاĸжǶΪֲʵاʵТ˳
ʴˣּأˣһ㣬ĲųڶΪاƣ֮꣬γسΪϲͶӪύȨ󣬴Ӳڼѣ˿̵ǳ緢ĹǶϵ֮ɫֻҲΪاһװТ˳ļƲߣĹӰײıϣеǳҡ
ԱŵޱݵˣԣȴǺ͸اĻţΪ˱ȽԼʱһСƵƺҲ֮ɫȻاĶޱйء
ʴǰνġӡУԶԵ̳ϵע϶࣬һѣޱɵ£΢˵ӣλͬţǿ֪ϳеһʫ
اȻǸ߳μңѧϵͬúĿǵŶص˵޷
ʺǵ˳·ʫһ㣺ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ȰȻŵΪᡣۻȺԻӽ𴸣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ㣬Ӣ˭£̫
ոһƣʫⲻСߵʫôʲôʱѾϯ̳ˣ˼ء
ʼλʫ⾳֮УΨϴŲΪɫΪݣҲ¶֮ɫֻɷǳɪ˵ʫССǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥعνڹʲô͵⾳
اۣζʫ˵ĸоǼ䰮ʫĵˣͬҲһ͵ľԼʦöµĽʷΪǵʮְԽĵӣʷԼҲڰڰˣ书ΪƷ۷壬һƷ
ãاۣ޵һסСǲгһ캥ĵҲõü׳֪ʫϳһλ
ʴʱȴòȷԣʫϳȵʫѾ˵
ʱոճһ֣ʲôܡ֮࣬һûǺ£ǾҵĿ
اɹĵٻôˣ
˾ܲҲĿ⿴ȴ¶Ǹ˵лӹģҸողСǺһ¡ȴڿԶϳӣС߰Сߣʲôʱɶˣ綼Ҫˡ
اȷʵһСǺˣҲͷˣĿУķǷǳصģĺʫĲɲܵϡ˵书Ҳлᣬܽʶһͺˡ
ʼǶһסС¶һܲΪɫǸеЩޣվ̲סɣĳԴʫ֮ȻѲʲôõƷ𣿡
һֱˮʵĻüֻǫѷ֪ǼƸ߳ױСʹκɡ֪Ĳųڡ
˵һĻʻ¶ƮƮɣ޵Լеܵ⡣
ģڲǰ붡ֵܽʹֲΪܲټáاΪԳطڲ븮ıԲߡԴ˸ܲ٣δ顣ا壬֮ʣʵкλտþԳԻ֮ޱٸ״棬˸ػ飬֤޾ݣˡاƣ޹棬ǲ֮ˣا¡
ʫʸ踳֮Ϻ裬Ȼȴһƪõĸһתʱڳ˵עϳʫãȴȲôǸڱĵλ


ʮ 
Ŵսбľɫ񽥽·˳˼Ϊ⵩֮⻣˵ģüɫĴߴٵɲڲƭǸλɣĳ̳еĴҹϵܣʲô϶һʱ֪
ا˾ܲ嶼ڴ뻳ɲĿþòŴӼ˳ϵЦݾȥ˼įɫһʱЩȻζֻǵ˸Իλϣĺһɽأѹաɽֱۣܣ빬ǽ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡɣɣ䷿ˮУ֪伸ǧ䡣Բδƺпգκ磿ߵڤԣ̨֪ů죬ڣ䣬ࡣһ֮ڣһ֮䣬롭
ʴϻۣԵܵܵżĦ飬ıҲΪ棬еʱ򣬷·ԿܵӣЦģ˸еů
ԭɫһκѾ֮ɫΣ·֮ا˾ܲҲ׷׷¾ƱƷζ¡
ȵʵʫһʱڳĸλ֮У⸳ȴ֮ĸĲݼ֮˼ĸϵĵ֮ɫȫޣΪǴǸңĸǰЩԲλࡣ
اڶޣ·˵šСȾš˼Ž
һֱĬ˾ܲҲ̲ס̾˸ŷ»ӱܼ̳κ֮־ȴѧǱ֮
اɫٴԼǣµ˼
ʴʱһ߻ζŴǸݣһ̲ס˸ṹϽη廪ǰ벿̳¿ŵַдػʵĻݳޣһд̺ƴ󣬺ΰ׳ڶд͢ҡࡣ⵽ڣ¥дȻ
͵͵һ۴ŵЦ벿֣дתΪɫʵۡдصĺũ塣ƷͳΣĶܽʷѵָˡ粻֪ؽصʷĸޡ˸һؽǧţ
ا޵زΪǸңⷬ˸ȴ¶
ʶһۣٲҴŵ֮ɫֻǺܵĽ˲اĿޡ
һԼΪݵȴʵɣ⸳ȷʵܺãȴ֪λ
ԭ˵ԼĵֺܵȻ׵ĻڿɲõܵվǷ˼֮ϣֻǺ赭д˵һηʿ޶
϶¶ɵɫ֮ȴѾЩʫϾʱǵһҹӵͷ
ڴʱȻɽۡһϸֺܽŰᣬاＸȥاϳһ˿صɫ
Ǽӵ̲סԲا˵ӣк£
ɵնȻʧ⼸ȫǲاĸǽ˵ϸϢϳȨȻȴв㣬ӽͱȥϪ
˾ܲҲ֮ɫ˵ӣκƱ
ӵץͬԼǣκΪӵ뷨ûǺá
اôĥֻԽһмǵһۣкߣ
ʶһĦѵӻȫʫһʱҲûʲô뷨ֻܲҡҡͷڴĿı˾ܲưٳ
ϵıһֱǹžģ΢΢һȣȴѾ˸뷨
اڴĿͶıʿδƿߡ


ʮ ָ
˾ܲ˷·гһۣԼҪˣıˣҪıΡ
ԼֵֽʳָĦ˼ʱϰԶ˵ע£üΪƽǵĿǵλ֪Ҵ㢣
اüͷ΢ɲһ壬㢸ӡȷʵôҲ֪ٻΪʲôҪ磬ݲا֪ѾƿҴĲƲƽӹļһ޷
ޱ̹ϵ˵Ҵӽã˴βȴȥӺҲ͸͸
˾ܲﵹһȻٻǳɴµˣĽԼĴ粻˵Ҫȥǲֲβֲ϶ΪȾ¶⵽κ𱸣Ϊֲõļ̳ߣ˼νգ
اҲǸϲŪıƵˣֻ˼Ƭ̣㶴Ϥıٴθֳ˵ȻɫֻԵ̸ֻ£̸¡
չһס˽Դ˸ΪӰ֮һ֮̾ѣ޵鴫ԡڱĵλϿɣ⵹ϲ顣

ʮ£κƽԭֲ˱ϪȻΣԲѣŭ֪֮ѡҲ֮ƣӡ
µףĺʡɵ;ӳ
£죬ƾϡ
£
£ԾʦΪʷ
ʮ£ʮж켣˽ʱɽاΪκ̫ӡڼ飬ڼ̾ѣ˽Ӧ֮ԣȻδ֪
ͬ£ǲŷɡ±磻κǲ֮ܺ
ʮ괺£̫ҽٸ͡˾ֱΤεȷة೤ʷӪ򣴨ũɽϿն֮ܺն佫ȡ
£ŷɡߺУƽصǿնס
£Ϲ޳صѣκǲ۳֮
£α£
ʮ£ؽȷִ̫أ񣬱𡣳ֹͷǣʹΧ
ʮ괺£ն
ϳһϡҹ¹Ƭ֣ɽȪԵĲ⣬Ȫˮ֮ž֮
֮⣬бһܹ٣ᡱΪͩľٵΪľڽǡɽ¶ɺľơţ㣬ա޶ƣɫᡣءΪΣľ̴ľ˫ߣǵ͵ʽ١
һϮ£ⴹ£ûκεΣ¹˳㷢ϣһĹΣҹµ϶ӣ׵Զ޾ĵĮ֮ɫ֮꣬ȴ·ѾǷǷǡ
ֱּ䴫ͬˮһǵĮޱȵڳһ˿ڴ滺Ķһ˿ĿҲǺõ˼дסٸХ˲֪աˣл½żȻǷ
Ľ⼫˰֮У̺һƵİԭҪٻ˵뷨ˣȥĸĹżȻ԰ΪְԽԽãһ֡ˡľ磬ԭ޷ٵƺһ̻Ȼʡ
̺һĨ꣬ǡĺ仨ҶԴŽȥʱԾôȴ޿κε꣬Ǻίģˣ
ĸȾȻǿң
ϵøʱŸ׵ߵһ̣òϵʵǣ˵Ʒ˭
вɻ길׵ģڽӢԶгǳЦֻҪССʧʱضüͷͬˮһ㣬Ȼĸġġ
һĳƺɣϳĿеľǡΪϱܳĿܣ̸Ц䣬һѴȼ˳ڣֻҷ𡭡


ʮ 
ܳĸױ褣ȴڲʱʧȥĸСǶ󣬴Сĸ׶Ը׵ĻгСǵ˵УӢӡԶܳС
ܳĪڸ׵գܵ˸׵ůڸȥ֮ûѰĸоĸ׵գҲ޷еġ
ҹܵ˾Υİ֪ҹе˵λңֻ֪ٴθܵ˸׵ľ磬вʮĹ¼ŷ·𽥽ɢȥ·Ѱһ֪Ǹ׻ڣһǳĵİɡ
һˣ紵֣Ҷɳɳ죬ܳǼ̳С֮ظеһָԼգ벻Ѿ档
УԷǰȪԣ⽫Լ̽Ȫˮ֮УȪˮŵȪˮ··˫֮䣬һеȪˮ䣵Ȫˮ븹У̧죬֪ϳ֮Ѿꡣ
רע黭֮У鷿еĹżѾȫԺƾξü⡶ϻʵĸı䣬˼άüݣҲüΪýʱģѾȫʧͨӳ죬Ҳһʮ꣬ʮŹӡ
ô˵ǰ©ġܡҲλįѩġŴѩҲһȥԹգǰġ
˵Ҳӽչȥ⿤ɣ󿤣ĿչҪֽ֪ûйģ£ϳ书ǿòϣСʫ˼ãеĸƶҲڽϵѪΪȣܳΪ˺еһͭͷĿ˼Ŀꡣ
˵ԼĲҵͬϳϳִͿջԺķҵĻƿߣȻемɷָϳ볯еĹԱչ֯ûйϵ֧ԶҲ޷γɲҵģģģϳеĹԱԿԽΪ٣ܳΪƽ𼶱ĳԱʲôƽԱೡСѣʮػ֮ϵͷƣνղƾ裬ҲȻΪ⸣ʵ̫ˡ
Ҳ֣Ӻ֮⾣֮شһɡ嶷׽̣˽ԭͶκ³̳вʦǺĵҽɣȻԴ³Ͷ֮Ҳˣƽ˽̣ɱ˳Ϊħ̣˽еĳԱѣ书ֶаΪʿ
ڱ֮⼸һСһɡ֯׼ȷ˵һֻǽʿģΪǡһŸ󡱶Ȼ֯ȴΪĪ⣬û֪ṩƿջ֮ķ⣬⡣
ĳģһŸһ⣬ۣ۸񣬾͸ǮȻһŸǸĴ𰸡
ڱʢġƺֱ֯ʣԿ϶ǣ֯϶мӴĺ̨
Ҳ˴һŸ׮ƭ˵ģΪ𲻳һŸᱨۣ㸶ǮȻûشⲻƭ𣿡
ǾˣһŸ׮ɷǳ¡سֵѾ˲˹̶˼άֻҪ㹻ӽһŸڣܵõĴ𰸡
ȨѾΪһֿڱһҪϵġ񡷡
ӣЩˣЩԡ°ɡдӵϳһְɫ½ѷ͸١ϡ߽Է
¹ʽ֮ϣͿԣӣһ룬ԴڼͬλòһգɽУ˵£Ĺϣ˾ȴһĻ档


ʮ ԡ
ڻƵ£ŰվһԵѾһͤͤŮŶɫŮ΢ճŮߣ崿ȴżµ⣬ĹУռΪ̺Եǰˣں͵ɬƻȴѾǿԲժĳˡ
Ϊˮ£ַ趹ϣȻӹѾӴ˵أʹõһҵ߱׼ʹͷ˳ӣΪ¡
̹Ȼķ̣뵵УתֻƯ
ӵѾΪϤˣӰദ֮꣬ĹϵΪѪףĿУкΨһ֪㲻㰮ֻ֪ʧȥеã·ԼĴҲһ㡣
޹ǵСֻӼΪ⻬ļǽýѹŵĵ΢΢¶Ȼ˰֮ǰӳŵĻ棬ϵĺŨңԭѾء
ԡͰ֮Уζ㣬ɺһͷ¶һ˿Ϊ˵ķ飬㶯˾ΥɫģѧʱԳΪɫ֮ͽòŮôǰû뷨أ
ԭΪǡϻʷǱͨġׯӡ޺ȴݱһǡ̫ƽҪ۷Ҳ࣬ͨƻģ⡶ϻĸȴȣĳɳࡣ
ӼΪɵ˵ɲҹԡɤд٬Ȼ˲Ծĳ١
Ȼһȴһֹڿϵĸоǰƺһ㶼ûжʲô˼أĳˣ֮жʱ־ìܣֲ棬ԼԺ϶ǹӵ檣һбſˡ
ǳȵĿȥԼһ˿ҵޱչǰǾӨѩļҫ£Գ˵ĺΣȳƣÿһƺɵģǰǶ˵ýţѩһ״֮ϵ׺㼫ΪۺѣȽ£·ݼ֮֡
ΪߵĽԡͰ֮УȻ빫ӹ߹ΣȴǵһΣŹЦݣҲȸԾΪЦЦΪǶǣ㲻һΪԼΪҸһ֮еòκ˵İȴĽһ˵᲻ܳʵ
ϸԡľһֱãŮûа취ò˫ȫһҪò֣ǽߵ֮ϣ崿·ĴڣȻڲزסȴǹ˵崿뽿Ĳķ˵ĵط
ִ¸ǰۻͬ쾱һĲ̲סҪȥ۾ȴֻгͣŮҪƷɲܱ»ˮУΪĵط˵ĵĴ̾ѡ
ܹӸ֮ɡ̡һԴӣƤΪԡɣҪȻˮˡ
иոʧȵתΪͣϾûнഺڣҹĳЩԼҲûкôǻһɡ
ҲΪϸĵķ̣֮ǸĮɵŮȴ⾳лعǿҵĺĶʱӿͷ̽ѰƾŸоҪȥѰλٵҵ١
Ȼոǰһξ룬һһӰͻȻǰҹ֮£Ŀ࣬һϮ£֮а߰īʵ̱ϵעĿһЦԷǵĸоȴ͸һָּįʣܳô˲Сӡ


ʮ һ
һָּį˵·֮еĻﻹǲҪǰˡ
ܳϵɷǳĮ٣˺һֻǵֻգʲôˣ
Ҷ˶䣬˲ǰһĨܳɺܵĮΪɻգգԶ˫ۣôѾϳСӻôʶƾ㻹Ҽΰ㣿ģҪȻôһ仰˵ô
ϻֻǸĪʲô㲻֪ʲôҲֻ֪֪ɫ˵ҼѾ˯ˣα˺Σ
ܳһ͵ӣȴԼͻˣţ˼ݣԼݣôȤԼŮʱԼ׷вһ˵Խء
֣뵽ͬÿÿ˵ԾԾԵģһǡܡ
һδ˵ԹԵĿ϶ˣܻ⾳ĻСʫܵյģҲֻΪصĶˡ
ܳһ˿ŮĻƮȻȥɣվǶҲɸеһִܸУƴƴΪܡôһƬҵԼ⡰ŴѩͷȻ硰ܡȻظӵô߻ô
ʱȴ§ųߣǵԾ˵ᵽʲô磬ոԡͰеãޱȵĳǿǵԼ䣬һ̲סúƷɬƻ
ӽм޵ʱȴʧˣʱ¹⻹ǴǵξĴ˽ǡѵ֮ϣĻУǰ壬ԡʱĳѰ˾Υİȫ޸УϲĸоＫΪ̤ʵ
΢ƤĸӵüëüΪŨ·ǻŨīһ㣬ӣһǫǫӵĸо˵ģСȷʵûӳƯ˵ĸоȴһֺܺĸо̲סŷĻȴ̫˲һָҸУ⻹Ǽǰӡء
ĹӻϲԵ¹¹ӵգ˿ܰЦƺĹÿӵʱԸоһʱƬ֣Ƕںڰɾ
ÿŹӵߣⱲõʱ⣬ϣӵĻԶһϯ֮أ뷨ĵ˯ȥˡ

ܳصԼĹ뷿Ĺ뷿ΪأûκΣһŮķ䣬лڻ֮ײ֪ĶĶҪʲôأ
ͭ׵ĵĮ֮ȥģԼɢ㷢ӴͷشóһܺУȡڽ
ڽȣװеģƺصʮʮǰǼܡᡱڷڼΪǡĵط˫ְ֮ϡ
ճȥôŻСһ˵һ߽ܳĹ뷿ո̤һŮװܳʱ΢΢һͣŵ˫ۣ誡
̧ܳͷԼĸףСǴɫĹװ춯˵ɢת䣬ޱ˵ȻɫϵıһʼľϲٵڵĻȻѹĵĿʹֻߵŮԱߣֺˣúõһŮӣΪʲôҪӡ
ܳĿԼĸףֻǵϳҪΪһɡ
СϴŴ֮ɫܳԴϧҴ£ҲŮģԺվҪ˵İ


ʮ ص
ܳĸףΪ̳˸ıԱľ衭ټ޷֮ȼ⣬ԺһҲܴﵽĸ߶ȡĻȻޱȣ·ֻڳʵȻȴչֳš
Сϸģܳڻ㱼䣬ȻһִŮɷŷ磬ֵΪҪΪ㸸أ
ܳĬ鼫ΪĮСǿ˲ε̾˿֪ŮʱͼΪճףǵܳǼΪÿʵģ課ȥ󣬽ģŮͷķüΪĮС޲ߣŮĲŻ֪ģԶֳһ֮лֻ㡿֮ȼ硭ʲôأŮңվҪ˵ġ
СܳĹ뷿΢΢ҡҡͷһҲŮҵĹ뷿ЩŹŮϲ磬ʮעԼòҲֻԼŮһҲںЩСתƻҲˣûпļҹӣҿةҵĳǺܲԺǿԶദദ
ܳĵ˵ͷֻǵĸҲΪ۷ҲŻ޸ҪȻֻܼܳûС㡣
СεķŮмģϾֻԼģɥ˭أʵðɣֵȥˣ
ܳϴȥ½ҿ常ֵǷ¸ͼΨ⾳常׳סַȻұȥƬˡ
СǾ㵵Ŵͣ˵ĺ촽ȵ㾹ȻԴӲԿ׳
ܳ赭д˵кѣ½常ȻǶıСҲϧǣ常ֻ˵ǵطȴδ˵ǵطסʲôˡ
СŮԣǿܹ誵̬ģɺסʲô˰
ܳü΢΢Щĵԭٻѣȴ˵Ѿ븸ױȼ磬ҵղƷƷȷʵԲٽȥ
Сǻǵһοǿޱȵܳ¶óϷģֻ̾Ƕ˱һңûм˼Ұ
ܳʱ¶СŮ״Щ޺޵˼ҵ˵ûʸ񣬺ߣټ߳һЩôıԱ϶ңȵӵи׵ټʱһҪúüһ°ļһ
ӱʾҲǹţɲԸ͡˵ϳŴѩǡ֡˿϶
СǿŮķ߷߲ƽӣʱеһЦǵĮŮһЩҲǺõİɣʵ֪˭𣿡
ܳʱ¶ѵõ˷֮ɫǿҵս˻СȭͷɵһļһǸص
Сֵ
ܳƺøոյ̫СƻԼĮˮָϽָӣ赭дĸ׿֪ͳһϳֵˣصĴڣ˵书ƷŴѩַ֣һԼ黭ͨţѹôӣ书֮⣬һ
Сɫ΢䣬˵ϳѾ͸֮УЩ߶ηĽ֯ϣŮʲô̫ĽԺҪȥǸطˣһСķǶܵļɻ䣬Ǿˡ
֮ܳԱǵĸףҲ̫СⶫˣĻҲ޷˷չϸо˵ĹܣǼõĴ⣬ںǣ˵ʲôأǴ˵еľ񹦡䡷ֻĺôأ


ʮһ ֮
ڵ֪㢲ŵϢʱоȻ޷ӣ˵Ǵ㢣Ҳᱻ͵ϳ֮أȻǱȴǳ⵹Ǵġ͡ˣ񣬴ȴţδ֮ꡣ
򣴨լʱȴһƬ˵ķΧ֮УȾˣڲ֮ϵ֪ԼĳӾȻһȥ
ҵТⳡʢɥȻֵģҽõҵɥ
ڻֺ֮Уһ߹ľ룬ȼŵĻɥΧ֮£ģޱֿˣűʲѣΧСţ
ƷԸ߽࣬νТ֮ӡ
˭˵ֵǽӣ
ΪӰף֮Ҳ
˶̾ɲΪТ֮ˣԼĴ飬о˵㢲ҥԲɢǸ߽ƷΪ֮̾ҹӰ׵ĵλ
ʱһĶٶڷһСĽ̸ţֻٶ֮ɫеĹľڷȰܣԺһҪ֧ܵһж
ڷһֱŵûκα飬ƽΪ˿̰壬ֻǵû뵽ȻԱݵô棬ߣαһ򲡶ѹ磬ô䵽ĵز
ٶŵסڷ죬ܴһ˿֮ɫ֮ͬһ㣬ѵС壡ɱ𷸾ٻֶκΪԲưٳҪԸ磬ɾͿˣֵ˵ܱΪãҲʲô
ڷ޵磬Ҿǿ⸱ӰףޣҲ䣿Сʱҿô۰СߣΪֵֿ֮ˣΪΪȨλʲôɵóڶЩɣС߱͵ϳǲҲ߻ģıʿΪĿĿһУ׵Ҳӡ
ٶڷһ߷߲ƽӣε̾˿ԼܶûŴȻĻҲˡ
ٿжʵģٶЩҪıݹ̶ǵĵܵܣľú޽⡣
Ҳμⳡɥ񣬶νġ֮ףɡĴ䶼ˣںȦǱģЩŮ⹫Ӱ׿䵽ϣѹ껪ȴδȢŶûбô䡣
еɷϵǣ˵ò濡˫̫֮ˣܲϲȴ޷͸ıʣ˵Ϸ·ŲţԿ϶ǣԺسɴ
ԭΪһͨͨ񽫻ںг밲нȻȴҪһʲôӰ׵鷳ֻһŻĹӣĿ֮£ޱȺ׺ĶԸոնĵϲӣʧȥ˴磬Ժûгˡ
ΧһȻŻĹӵǺη޼ɵТˮ⻪ĹӵĻֻüʮŵ˵ԭܹӣȥҺġ
вˬǲ泤ӣӢ䣬ǫͣȴΪ԰ڵĹӰڶӰĳĳôôԭ⣬ŵӰԼȴһֱڵڶôʵԽղ֪ΪΣոһۡӰĳĳΡʱʣɳ԰
ˬƮƮĻӪĻŭΪǿԼΧڵע֮£ԼӦúúñһ£Դ֤Լ⹫Ӱ۲ײϲֱעӱ׷ĸо


ʮ Ϊ
ʱɲˬʲôˣϾΪ󣬲ɷϵǣⳡɥ֮ТģкܴһαװΪ֪㢵һʱ䱻Ƶ˼֮ϣԼֻбǫѷТֹܶһЩҥԡ
ˬʵӣѵ㲻ϸո˵Ļҿ֪ģͻȻȥװһʵģйƻ֪жôء
ˬһ˲ը˹ʱ۷׷ףζǳĲǴõĻ϶ü
ʶֵֽʳָתǿûһ˿ţԶǵģڲˬûзǵǣˬ˺Ƥָָʹأһʱ𣬻˵أֻĸˡԿ϶ǣˬ֮Ϊ˵νǳ׵׵ûתˡ
ֻ΢˼ųҵ뷨ֻڴѾǳĵ͵ûʲôӵܳȥǷǣͬҲû沢أĿŵˬǹˡ
һ֪Ӻʱı㿪ʼĲһУ⼸ĥ죬ֻǵܹӳţôѧǳ฾һ磬ֵ磬˵ǲǣ
ٶΧĿⶼϣɲ˲壬ٿĿʱ˳˵ǣĲ⼸ܷܵǳģܹȴ̰ܣʧܼҷȡ
΢΢̣ٶһոտĿʱ֪ΪΣٶоͷվٶԱߵڷ˷ۣȴҲ֪Ϊ֮ˣʱ̾Ӧһ¶⣬ոٶ̸ãѾеĲ²۸ɾԺоԼķȥɣĹĶǣᡣ
ˬɫ΢䣬ոķϳ˼һģΧ˵ȻٶĻˣϾʷةԹ˵ڿģˬĸոǷȴֻо԰ˣЦóǱʳͷˡ
ˬϾʲôݰӸ磬Ϊոĳˣԭ´ζҪޱǫͣΧ̾
üһ˿̻ǳЦǹӰۣܹǳ٬ϷʶͬǶݺݵĳ˲ˬϡ
ˬ˲ǵͨ죬֮ɫĿһǳЦŵȴҲûȥˣȥߵʱһЩĪĳЦݺսԼ֣ٻĳƲ
ҲΧ֮һڲľأΪƸΪ꣬ɸ̾ѣĻ̫ˣ̲סе£ˬӣԺٲһ
ҹҹˮһΪ飬ĮȻڹľ֮ǰһԲãȻڵ磬һ·ߺáֿ֪ĵܵܣǲκ˺ģҲУѾãҪȻñڻҪ磡
ȭͷһ˵ģƺжһеαװԹԵ˵ҰȨϲƿһеĸо֪˶ſҵЦǿ϶ڳЦҶȨִţԺһڸҵĺֶΣҲںҵĵ߾ҵĵܵܣ
Ȼվոյʧ̬·ֻǻһ㣬ֳޱ˵ҵĵܵ򵥴ˣҵľͰˣϲһĸоԵĻ볤󣬶㣬ȴƻҵĵߣ赲ңԣ벻һûж֣ԼˣⰡ
һ֮˳Ĭ֮Уѹеƺʧˣ㱼ԳأֱվǶճ˼µɫΣ߸ϵڮ


ʮ ҳŮ
ʮ£ƽ϶ˮԵɽǰڶɽӪԨءҳ˸߹빥֮ԨնԨκݴʷJȡ
κԳң֮ԻܲΪҲұкӡκھգղ棬²Σնࡣ
ȡ˺еͬʱϳȨҲԾ֮ش
£̤ĴʱڣܳĺͷڽȣǺһɡ
еĿĺܼ򵥣ȥɽ֮еƬ֣ⶫܵĿҲٺٵһ
ܳո׼̤ȴһһЦܳȴѾµŮ˭
ŮŻʢװһȼյĻ棬ȴΪţŨüۣȴӣҿڡ
Ů³ִ࣬󻢣ȨĳŮĸΪˣȨϳһ죬Ѿʵ³Ժգȹ³ڼǰ޸ܳĴѭ
³ŮװܳȴǼֲˣֵСãҪȥ氡һȥ
ܳüֻ³ȻԺգΪȴôѧͲ˵ˣŮӣ³ȴϲŪǷǣֿΪܳϲܳɩ㲻ӦչҴ𣿡
³ƺܳ⵭Įܲ⣬ദѾãȻ֪ܼСǵĮԸģڴչƾʲôΪʲôҪȥչߡѭȻÿΣȴһҲ飬޸ίңǲģ㸸һš
ܳΪɩŮˣĻҲ˵óҵļҽ̣ܳҲѾˣ䵭ɩɱˣҴʱ㲻ͦ𣿡
³⻰ʱˬҼ糤ÿΣʱɲ٣ŷ磬ܿĵøװѭ֪Ȼôҿǻ⼸ˣ˵ɣпãǹͷ
ܳĳྭͻôôƷŮˣһȣŭʧ
ȴǿ˴ˣڴѭܳѹܴÿÿһЩۻʱǶ˵ôôλɵĳӡŬ߳׵ҫ⻷ȴǷֻ֣֮ӡ»֮󣬾ͱ⼫Ʒɩòء
³ȴСÿһȥɣȺҹӲݵСõ֮СòϡЩӸ磬ɩҵϷϷҲɰ
ܳɩעԼݡ
³ֵķΪܳϳԽʮ˵С㰡̫ࡢ̫ˣȵҵΪ֮ҵݿɾǹţ˵Ҫעʲôݣ
˵³޼ɵЦ׾ܵȨĳ谮Ϊ飬ûܵôĹǱԸ磬Ÿո˫ʮ껪ȻˣΪ˸ߵƾ⴩ŵĻʢװͿԿǶôš
˵³ܳǰǱȽģֻܳһֺǿֵĮɵ̬޿ֵ³ೣԱܳʩСˣˣ³֮ѧһЩ
ֱ³Цһ֮ܳŵҳȥɴӲᵽҹӼȥ˻죬̫ȤʵɣȥеһλʿٵƷ֮ĸҲȥȥٻѡ
³۾һ򴽣λʿΣļң޻䡭
ֱܳӴ³Ҳ̲סŭɩ㡭
³ֽЦܳǹĵСŭˣǿСõȻӣС㲻Ҳ֪ƿǸɵܵǣһϣ޸ǻۣ϶ɵܴܵ


ʮ ٻ
ܳĿ³֣ɩҿԣûʹ۷ұԶܼӣС㡣
³ϸ֮ܳѱ۵ľգΪϧܼӾͺˡ
֪ܳŮݵҲûж٣ֻҪɩ𵽴˵
³Ȼ˵ҵȻὫй¶СΪŮ֮ѧʤӣΪء˵ȥЩӵܡѧʿš
̹ܳȻ֮ĸ۵ҲǸܶѣ˵աʫŶܳͣҲͶѣ۾ıԣǸ׻֮⣬ûκ˿֮ƥУǱġӰףɡıһ
ûã˱ɽ³У£ݳݺɣµĿŮеǳ⡣
ܳԱ١ᡱٿǸģʱܳеһĪĳʵУ·һֱػһ㡣
ɽСϪǰʱ³һԭõӣ
˿Ƭʱ³಻̾˵صһɳ֮䣬̲סðСãԭһ֮ʲôˣ治ͬ졣
ܳǸĻվûǰȥûв´Ļ֮п϶ʲô󷨣Ȼһܲ󷨣δҲ̫һ㡣
³ֵСãҪôܼʿˣЩļȥȴܳסˣֹܳɩвɽ֣򶨻ʧ·Ҫʿ˺ܼ򵥣ҵһ
³εûܳĻֻǰҸط£׼ܳա
֮Уʯϣڰһ֧Сɵ칭īңۣĻƣεᡣ
Сȴ͸˵ǰ۾ͼֵƽǧĲϸ򺱼ľ֣ȻϵĻƣͬңһżͬƷһСֱ͸Լĵܵܡ
Сɲпõ⣬ɱ侪ˣ˲ٶȼ죬ѱ棬ֻҪУͻʧȥ֮
ֽġԢⲻԶӷǳϲ֧С󣬼Ӳ书ôȴǼõѡ
ٿ֮䣬ӶһȻ֮⴫ɣеΪ棬ֻ⼸һ˵ӡ
˵ԼٵộкܴһԭǱϻÿж⾭ʱеһϵİκʱȫͶ룬ٽ鷨ʱ⾳ٵ֮УٵνǶ
ټҲָƷĻƷΪټͬǰĺǸˮ׼ƷΪףŨûԼķһν¥˺ųơ黭һͨеټΪƷƷټǾͿϾٵѾʧһĸ˷񣬸أżвʱɴöӡ
ȵƷһνļνѾôҪԼӵо޴ĸȾţ١ҲΪۣƷٵţʱţҲᶯ飬ܹڳ֮սʱϳ򾫱ʿսʤĲܲٺųƵġʮٵƷ
ĦšġǾɵĵƣСˮӣȻϤȡԡɽˮݴʦᲮԷڽύΪ֪ӣⵯ֮뷨ܼ򵥣ٻѣӲɸеһʮĸоʼϸ˵


ʮ 
ˮĵһӣڿڲԾͱ任΢ָʵ䣬ʱʱ̼֡ɽۣ֮ƣƮ޶
һΣͿԶ϶˵ټǾԵƷƷ۷壬ΪһƷƷлһƷһƷߣһƷ磬ķԵʮֵĵĮľ׼ƿһеĸо
ڶΣ峺ķõĽ࣬硰ļ֮䣬ɸ֮ϸϢľ֮Ȼʵ߳ϳ֮عȻԻ
ǵڶεƸ߰˶ظʡ˶εβ
ġޱȶˣˮ
Σǵɣȵϡ»ġ͹ˮϷһݽĽϣơڷۣ֮ŭ֮ϢľȻΣ۹ϿĿѣƣĶǣɴȺɽ֮ӡȴһӣվ
߶ΣڸʽķȺȽƴǡ硰ѹƾʱನʯʱ΢Ž
ʱȴѾ١ϡȡڷϣȴѾ֮Դ˵ٵ㲦һҲһμѻˡ
ڰ˶Σ仯ǰɣֲϡԿֳ顣ĩˮ֮˻ζ
ڡˮھŶ֮ʱ֮١ϡʽĹɫۻأʽĹ١ᡱŴ죬Ʒļ֮£ڡ
֮⣬³ĮܳǾͻȻеһԲλ࣬ȴ̲ס١
ܳʱ״̬۷壬ԸܵԼŴγƿҪͻƵĸоȻ֪Ϊȴܲôһ㣬һŶ̤ȥڴʱۻʱԭЩľƺһֻĴָƽˣʼʶĸ˸еů
ھŶΣ̸ɵڼ顣
ܳƺ߽һþ֮УոȺɽľǰһվڱ֮ϣȻ٣һżߣĶ˵ʲôİϤӣһĸоĸоůģ
Ӿĵţۣ·ͬþ֮Уǲ΢΢һȡ
ܳþ֮бů§뻳У޷ӵգůŵһѣĿУ֪ΪΣԶĮľˣʹĽӣǡ
Ⱥɽŵһ׳Ľˮ֮ϣһҶ֮УŮķ·ᱻ͵ˣǷۺɫһԵΨƮ졣
֪䣬ܳٵѾͻƷƷľ磬ףԭ⾳⾳֮лҪе룬ʻβԽķʹڡϹŵ֮ϣߺ֮˼С
һˣܳ³ĺдӻþоѹ١ᡱԵĵͷϸֳƬΣֱǲ˼飬ֻԸʵ̫ĮˣĮɲͬڱ䣬ǲ飬־֮ᶨȻʱȴͬŮһ㣡
֮еͬͷɫǻþе龰ȻҲǸܵģ˰ôôǿԼֻȫһɶ񺮣ȡǺġ
ðɣһʼʱͽ뵱ȻΪӣϾʱŮյʵںѾ麺Ĳ֮Ů֪ⵯ֮褵Ůأ׵ĴŮϾСòĽ尡


ʮ ʮ
³ܳСãôͮͮģ
    ܳߵԼ˫գãƽϢĵļ¶ոյô£ôһİӣȻϵϢĺůǡʵ̫֪ˡ
ܳոӵʱʵĸоɻޱȣΪһ񽻣ʹٵﵽƷľ磬˵׾ٽ̸´£ᵽʲôཻϧǻþ֮޷ӵģ
³ܳɳĬţԼոҲٻѣǿȥ𣿡
ܳ΢죬üĿ飬ǵߵֻǵˣĸ׶Щȥ
˵꣬㱧ԴǱȥԭģҡʮһθܵνŮ飬ǰǶԴ֮ԱǣΪԼҲκӶġ
³ͬɶĺͷԣֻܸܳȥոۻҲˣȴ˵ļܳļĸߣټҲˣ³ϲĿ˧ɣϼһɲȤ
ӻعʱ򣬼һߺӲΪʲôң
ֻʮ̾˵ӵպֽأոⵯ֮˭أ
ӱһʣ΢ЩȻòϵǣոǸ֮˵ļȷʵ߳ʵشҲ֪˭ټȷʵ߳Ҷԣν֪
˵ƺ뵽ʲôֻǴóһڣһ촫֣һһɫװӳӵǰϥأ¶֮ɫֻǹкηԸ
ӺƵļ򣬽ֻº͵ʮֵ˰ɱô֣֮ʮɶӵֵܣм°㣬ȥ̽һ£ո֮ⵯʲôˡ
飬ص֯֯ʮʮϼѵĹ¶˸ʿӱ͵ϳʱҴʮʿӣ˴֮ʮ˶˺պչͣûֻ֣һʮЩɵĴš
ʮһԲֻһԾʩչṦȥˣһ㿴ոҪˣһǴŻʢװŮӣŨüۣӣҿڣһɫһڽ٣ӱӰϿӦһʾѵӡ
ʮֿޱȿӷ٣ȶӣͶŵĮ߹֮ӦǳҵĹӸ硣
ʮǿ϶ոյٵӦȣڽĹӣҴһȥӱˣ֪ŮװġȴҲʮ˼άƣֻܳαװ̫Ϥˣȫƭʮֻ˽ûһ˵ʱŻָŮװòϣŮװģʵ·ǵߵαװӣԷֹһЩͽӵɧš
ӼʮôͻЩʵʮô
ʮոˣѾ뿪һŻʢװŮӣ󣬶һٵһϮɫĻĹӣڽʾѣҲضãΪǵٵıӡ
ˣһڣԭոǸٵ˹ȻǸӣڽѵ褵ĳߣӿ֪ϳ޴ӰģһҴӢżһ㣬߲
˼һᣬҲȻˣеľеİɣǻþֲĽǣӵȷʵӸелᣬһҪһٵ
ӱʮˣһߵŷ߷߲ƽʮ϶ǿˣӵʲõģʲôҲضãš


ʮ Ŀ࿴
ƫ̻ԼĻ⸱ģܰʲõ˵ǵȻȻټ߳ȴǿҹӰƷ
ɻôİ
ˣܲ˵񽻣񽻹б˼ҸˣȻ˼ҾƷ˰ɣ

ܳһ·˼㱻ص֮󣬶һڹ뷿ĴǰǼ١ᡱԼǰŴߵϼǻϼѤֲ֮вĻþ˫ֲֳĨ̺죬ȻЩļӿ졭
ܳݺݵҡҡͷаǷˣҸû˼ң˼ֻټˣôôأ
ǿԽһЩһܳڻָƽﵭĮģɷϵǣȴˮ齻ڵĸо֪ĸоɡ
ƽֲܳλޱȺо˸Ҫ˽ݣǵҪ½常֡
գܼܳӵ½ңȴ½ѷڽӴһλҲû뵽ˣɣϳĴ󶼶˵Ӧڳڵ·פأԶԿı档
Դ³ǰԺɱ̳³־³ˣӾòΰԸˬϲ顢䣬ܹѣ褲֮ʱȨƼ³࣬³Ϊ󶼶֮󣬸£絥ҪݣմЭˮΪ磬ƽ־ݡġɳȨϿꡢݱս
֮³֮ǰֱȨƼɣʮ꣬³ಡţʮꡣȨΪٰɥ£μҲΪٰ
ɣˡʱ梷˵ΪԵƣ۷˾Ȩͳº󣬽ãƻȵǣҰɽΧϿܾƣ۹®̫ءھ֮ʱȨȰ˵·߶飬νղĿ࿴°ɡ˵ľɡ
½ѷܳãɶһԵɽܵΪܳ귽ʮ壬ȴͨıԾŷ磬ʱգؿʤ
ݼ㣬Ŷ룬һо˺е󶼶һλߵϣ룬ܳɵ˵ͷ̾òǱչ誻ҪһЩ֪ѧΣ
ܳ󷽵Ĺ۲һɣǼȴһ˿ݣ˵ľҲȽήң·вܳԴ֮ɫĻɱһظսкǣԿѯ£ʱش𣡡
ܳڹ뷿еСŮ֮ɫһɨգȡ֮һԵţǽü
Ʋֺ½ѷЦɱСʱء
ɶܳӵƺֻͣʵܼС⾣սο
½ѷҲܳͶĿ⣬ܳиͼĿתƵͼ֮ϣȶƬ̣ŵȻеߺѾһЩֶǹ𣬹ˣΪ˿Դ󣬵ɷϵǣһԱ޺֮ǣضܣ֮ʱϳĻᡣ
½ѷһۣ¶⣬½ѷ̾Ϊ֮ӣ常Ҫٿ㣬ϳԼ˺Լϳ
ܳԴ⾣֮ԭϳģ̰ɣȻѾӵݣԵ黹ݣԤⱱܲٻϳԼ빥𡣡
ϴ֮ɫܳССͣս۹⣬ԺΪϳ֮ţ·뵽ʲôֻԣϴβ˵ǡС֮ôѲ⡮λܼС


ʮ ɵȤ
½ѷ΢ЦҡҡͷɵĻνӵϢǾڲᡣ
εĿСˣ½ѷʲôãƢܰѧıʿһףʲôҴţûŪʲôʾһνġ񡱡
ܳʱȴ£ȴõ常˵ġĪɽеһλ
½ѷ¶֮ɫɻ֪ģ
ܳɵ常ǽǷ¸ͼóɣҲǲĲŻ硣
½ѷȻԭϴڵܳǷʱһʱ˵©죬ѹܳҲ֪ͷ֪˵ݡ
ɴʱȴ׵ĿľңóһϺõ˿Լ죬½ѷΪűȻΪѡ
ڻɣһ澹Ȼа߰Ѫ½ѷɹеô
ɰ˰֣һҲϵļ̸ֻЦԣȻܼСһûǲóç򿪿ۡ
½ѷвɸ̾йʿ֮磬Ѿ˲ȴ˿⣬ϢǽԴĹҿذ֮Ҳ
½ѷֻܹɵ˵㻹ԳçԴةȰ֮󣬱ͷ³ӾԡղĿ࿴ǱЩ廹ˡ
ɲ˼ЦЦȴ廳֮ɫǻ°ɡǶӣԽ࣬ȴԼԽ¶֮ʱһּ֮С
½ѷȥԼ鷿صǡ¸ͼ롶ª˳һԵܳʱгһĪڴУ·ֻҪһжʱͻȤȻڣ֪ӳô
¸ͼϴǿģٿʱеľ֮У⵭ˮīѾϺõװգĲֻǻޱȾľ⾳ģǸȪ֮ԣ⸧ٵӣʹճǧ˿ɢڱϣĵ£紵ӳĳ
ۣŶ룬ƷֻлϵʫٸХ˲֪ա
½ѷЦɣֻڴ˻Σ
޵ʫ˫ʲãֵǧ𡣿⻭Ҷ⡮ܸȤ˲Żȴ֮Уϧ
½ѷ뾡취ϢаЦ漴óª
ܳǵһμªͬǵһμ壬ס˺ϸۿûмſģϸƷζд壬ǡ¸ͼϵӬͷСѾܳĽʺޣϾֻרٵʱ䶼׸ԱˣĻʱ黭⡰ʲô
˵Ҳǽڲ뿬֮һ壬ҲѾ˿ʼʹˣд鷨޷ͬ⡶ªȫƪһǳɣС棬շŽϣܵ壬Ũڡһޱдǿҵĸ˷񣬴бɿ˵ķǡ
̲ס˳ҲϰˣϲĬȴƫʶΪԼסݺаʮֻ񣺡ɽڸߣˮ顭黭١˿֮Ҷ֮ġª֮У
жҲ޷е֮ɫ̾ĸҵȤˣκδƺ޳˵뷨ԣɷҴ˵ͣսӵĴɣ
ܳ˶䣬ɱֳĮģ·ûʲôȤȴͨͨҲ֪ΪΣϣһЩ


ʮ ֮
ܳݶƪª֮жʫϵѾŷޱȣԾɾԼıԱϵĿ϶ʤһ
½ѷǿʵϴ΢ĵ֮ɫƲֺһһ̵ģԵúǻ֣ϾǾԲ²͡
ɸ˸εԣΪ⡮ڣѵ±֪ˣȻɽ
ܳһҲ½ѷֲҴŵΪеͲܸɴЩô
½ѷЦֻǵԺǾͻ֪ˣ̫󣬶̫СȳСء
ϳԵ֮ɫȵʲô黭Ͼ˾޴ĳɾͣǿЦɣ
ܳͬŵɫȻڴ˵СһЩǡͶСĻǻֻǸδɵСƨСƨ˲ŻѲ˯Ҳѧϰ
½ѷƺϲ𾪵ģϸֳǵ΢ЦֵҿɲǿЦһǱĿ꣬κĸţĳɾҲΪ棬ܼį˱ضɴ
ΪȻĵ˵ͷʱѾ˾壬ȴҲ䵱£ʱ޻ʮźΤÿʱôһЩճ
ܳʱ˸ȤˣԭЩŮԱȴˣͱԼСԼʲôأԷգνΪʦ

ʮ£κԻƽԭֲʧ۰ا֮λҲ֮ԣʵɥı
£ϱۣλ̳±ڣȺλʱͤɲأʡ
κԷ˱Ϊǲڽʻ
糯һĺľڵλ֮ϣһߵκܲϵϵɫ𺺵ϡ
ȻʱĲܲȴˣͷ˿ϴžݣŵµȺԱ£·õŭ֯ϯСˣ֮
¶־֮ɫȺŵŵԣܲٱ֮뺺ۡ
һ˳Իһʱ֮ŭͳԶһƣŹֻ˥ֻһ֮ɳɹ
Ⱥʱ¶ָɫܲټݿ׿ȻʱøУֻһλѯʵ˭ԻɣӰף֮Ҳ
ϲԻкθ߼
ԻϳȨüֳ˼ȡȥռݲ˴˾ߴг֮ޡɲһ֮ʿ˵Ȩʹ˱ȡݣط֮ԾȾݡʱ˱ȥȡβˣƱΣӡ
ٴϲаΪ֮ӣʵ˭Ϊʹ
ʲõĳԸΪʹؿ˵ȨĿܵǿɰģ
ܲٳƬ̣ΪʹҹͶϳȨ

ԴܳԺбһ֪֮УֻҪһʱ䣬ضȥɽ֮УѾûӲҪԷһִֻٻѡ
Ҳϧ֪ԲԼٵϵļ⣬ȫʹܳټܿ죬ԭǺһ֪ģ˵һεǴλþ֮еӡ̫̣룬λ֪ǸŮӵĻ
ܳϳӵܵȦзǳжܿʹȦУమ֮Ҳ֮٣һȥ⡰ĳƺžȻϳ
֮ٵӵܴܸߣȻðʧľٶܳҲƣ֪ðǵͬð


ڶ  差֮ս


ʮ 
ˬʱڣҪϳϢϳӵܵķڣһ䡰Ӱףɡڱ㣬ϳͬǡ
Է֮Уһ飬Ȼдģ˼ǣ˼ӣܣȫֵ֮顣
дüΪֿˣӶúܰʱ룬Լĺˣһֵܡ
Ҫ֪ӵſɴûжϹʱûʲôʱҲϲд߶䣬Ľ죬ӷ֣ԼƺЩϸпյĹıԭܼ򵥣һֱڹĶǵĻ֮У֮С
ȻĳӺܸˣһΪȷ쵼ٴηٲʢԼҲȥһһĸط羰Ů绨ѩµĹ£Ǻõʿ̸ôʵαؽԼأ
Դλ֮ϳةȨҪ뷨ǿңϾ˳ơܲ١ȨΪ˽ܡܲٳ˱κҲһҵ˺ȨҲӦóΪŶԡ
ةȨȻϳɽʧڽȴûʲôȨԼǿΪϳ֮ؿ︴ɳˡ
ϳةฮУȨҲ֪輴ϳϢǱıʿ顣ѽԻϳΪȻκⱾ޳ǰ֮˵ʣսϢͿ̿ٻн֮⣬֮ٻ֮ҲλвκӰףſʤһ׳
ӲҲٺѧ飬Ӱ׺Ӱϴ顣˵¸أֱɣڳ֮սǰȰȨͶܲ٣ȨʧĽԻͦеģûԶĵˣֻԶ棬νıϳͳΪһտӣκĺġ
Ȩѽ飬ʼ׼Ӵڡ

֮ϣڼװ֮ӭŵĽˮĪڴ֣̿ڴܵͬ̿Լܻܷܵӵʱ黳أԼӵеһֵ֮鶼ûˣҪϵȨҰĻкã
ʲôأӣһ󷽴
ʶüйԵŮӸĸоʵ̫ˣϲαװԼŮˣǲϲģŮӺڱԼν裬ӵܵȦоȻΪͻݵŮӡʺϵӵŮˡ
ŮӵݣתŮݣ΢Ц˵ȻǿǴ˴γʹϳԲɹ
㿴Ŵ΢ЦɷϵǣòȷʵСÿ˵˸оᣬġСº͵ġȻʽȻͬȻӸȻ
üͷӣȴᣬϵŮӴֻл뻨ƿˣŮţһ΢ЦķʵΪʲôҪٴأܲȥϳɢɢĿ羰ɣ
ʱոմɭϵĹصÿҼλͷʹ飬Ȼǳɵ˵ҵȻȥСӵܵ
ЦݣֵʳָţתԴ˵ӵܵܣô֪Сϳ
ˣŹٴ˶УϵɣΪС÷ӣԼʱůϢĺأ૵Сߣƺͦ˼ģһֱСһֱŮ常ϰʱҺúܿġ
⸱ҸСŮ˵ӣҲ˵ٻС߻ŮԵ͵ϳˣȻһŮװ


ʮһ ˵Ӱ
¶΢Цʱ΢Ц·ոǽٵЦ𣬶һ˿ϣԭŮǶС˼ˣֻǵ٩÷ţСҲ磬˵˵֮鰡
·׼һ㣬üܰĿ˵֮һҸ飬˵ʱԵüΪ󷽣۾ȴԶֽˡ
ԭŻֶ֣ͦʱֵܰĳȷʵ˻ƽݣ˿˵֣ɻڽʲôأ
һûϵĹ۲Ȼ֮ǿһʱȻЩæҵĸоȻ򶨵ֻ뵽ҪСˣҶѡ
¶ޱϵ΢Ц·ͬе˵ǰСֵ֮˳иңҾô仯ֻҪҶԴСߵĸֵֿ֮飬СҲһԳϡ
Դͬĵ˵ͷ˾裬Ȼȴ˵ôСߵĿĵʲôء
ɫ䣬һʱ侹Ȼ˵һʼȻӵ˼㽥Ϩ˼Сů˼أ
ֵʳָĦֱޱĵûв´ĻӦΪνɣҹ۲㼸ΣȻһ㣬ȴļƣνЩĻջǻƿϷˣȻЩݰӣ㶼ǳ衣
ʱҲָ򾲣Ȼ֮ɫһּΪŵͱ˵˵ǰΪŮ޷ӵɵĻѾҪνɣҲ۲㼸ΣȻĻܣпɲذױ߰ĿˣȴǴһǫ͵΢Цκˣȡȴֻһ֮䣡
ЦˣΪĵ˵һҪǿŮӣΪӼҰ㣬ǲǿΪһʼСߣȴֱּ²֣һĳůˣǣ¡
Ҳ⣬΢΢һЦȻһ˿µľޣδ̹ϵϲһĸо
ԶԶ·Цߡ
֮λʱڹٴʱһһȥŮ֮磬书Ʒɵƾ衣
ӰףϢʱýгһλĹӵӵܾΧۣŮῡģʱƵĺУǵķ˿
˫ʹϣȨԱ衣ϲԻ⣬κ޳𣬽֮ʣ϶κĳˣԼة๥ȡݣκԱٺβл֮󣬹ֽĲ֡
Ȩϣ裬͹ᰲЪ
㵱Ȼ֤˹ӰױӴʱʢϳ֮صĶģȻ뱱ͬտΪϳȴᾫΪټԺյǱܵôĻӭˣȻƾҲòвŵĺ𣬵޷ϵǣŷƵ硣
ɴеöִƽи֣һСݣóöԭûָöν˵ʲô̫飬Ȼʵȴһ
ֻ˵ҪϳĻֻҪöȥҡԺķȣԻ˴ȥ㲻ȥķԺǱ˸ҡ
СһЩ˿ƽʱը˹һ㣬ЩȥǽõġݡӵܣҲһЩȰյĽʿνӡֻ۷׷ף
ʲôɴŮ˺ĵĻƽԱȷлƽ
ûпɣ˵ĻƽͷĿôСطҪȥҲȥ
ǲ˼飬һμĴﰡ
ʲôʱӵôһ
㣿ʡʡɣ˶벻˵С죬ΪƽԱΰ

һη֣ƺԼ˲õĴ˵Ӱôô


ʮ 
㱻һλ֮ɫݹߴߣλеЩӵ뽭çʱȴֺĽޱߵʱекܲζȴֲòϣⱾȨ磬òǵͬҪٱǧŬƾԼɹ
ʱ룬Լ常κԼûһգأֱֵײʵ̫ˣսʱ
ǰȫ¶ǸʵʱɾˣΪʶĸо
žƴһī߰ߵİ£īȻǡСǱŵϸһ̱ƫƫüΪʣûƻĻĸ󣬶ӵͷӹαװֵһ㣬·ڹȻٷŰȥҸеְԻˬС
ҿ㣬һۣȴֻǵߣҴȥǵĶܺĺһҾƣˮմ
УҵĻɾ
¶һּįģҲԾ飬ⶫʮһ㣬һ̱ĵճΨҲܡ
㸧˼ǰͻȻֶĸоѵ˵СǶܣ˵⡢Ҳ̫˼˰ɣ
б۾ϸ´ңȻ㡢Ǵ˵еŴѩ
˦˦ǰһԣȥĻǼֱ
Ŵѩ˵ܻие⣬ŴѩͷͦѾͷҲ֪ϧϵڣǻڵĻҲ֪ܷԼĵڶ
ϴ֮ɫ˵ǡСǶܿ
ҵ˵ͷȴ㺰ӡСС΢ʣʱȴѾϪˮԱˣֻҪϪˮǰУƬ֡
Ȼ֪˵ʵһʱ仹޷ܣӡУǸ޸֮ȴΪֽν֮һ죬⡢ֱ̫Ϸ˰ɣ
ֽŵʵС书أ书ҲɲĻԱߵСϪˣѧʲô䰡
ҵҼŹӣѾܲˣϣԳΪˣڽϵѪȳɱұΪ
ŸоǹԼΪ书ӵĻǵνµһĿҲǿջһˣûϵᣬҵĻ˵ŴѩΪʲôҾһʶĸо
ֺһھƣ¶廳֮ɫ㸸Ӱɣ֮㸸׵һϯ֮أʱҲи񡷵Ļ㸸Ҳʮְ񡣡
һǰ˵󱲵קòģü֪ǰһλְһλԽΣ
ҶʱòˬԽǿųµһҲ˴ţĽܴ򲻹ݶɱְɣҺţ˵Ǻǣĸ֣ǲмϰġһּįǺǡ򿴳ĳ֮⡣
ʱҲΪ񼶱ֽһ书Ǹְڰ˵ʷȣǲһξ룬ʷǡеʮְ񣬻Լܻøɶȡ
֮⣬ȴӵŹŮڲݵ֮ϣԶмλĽĺӵܣȻſΪӣֹ֮Ϊ󷽡
Ƕһλ׺ͷڽĿŵӸ٣ȫ̫֬׿ȻԸ˷֡


ʮ 
ⵯ֮Ȼ֮ŮܳΪӰϳ֮ٵӵܻ֮࣬ضȦӾۻĳˣһһܺõķǿǼΪͷһ顣
ңӵܻǺӵܣƺκμ𱰣ùƽĲѧһУʱӵǻӵܵͬĻǱҰѳֵĿƾ֮лһĻᡣ
Ȼľˣʲôʱ߳ҵ潻̸Ļǿһ˼飬ϾҶգܼ˵ʢһ˵ܳЩĮˮߺ͹ѵĻӵվӺأоůӵ·ޱߵ־֮У޷԰Ρ
ܳʱһ˿ɫҲֹͣ˵࣬Ǹī߰ߵİӡǱȽ̵ģÿζһּįӣôôŤ
Ǹɴ峤Ů˭أкιϵأܳ΢ɻͬŮӵֱ⿴ƽŮ˴һ˿⡣
ȻǼӵ۵
Ǹ£дšСǲ˵Ŵѩ
īϸˡ
Ŵѩеżﰡ
ŴѩҲݷ𣿻˵Ŵѩԭʶ
ܳʱѾ϶˵ݣ˵ˣͱԼСӵİɣ˸е˼أǲĳͷۡ
֮ԵüįֱӴ׼֮Уȴܳѩɷöһ
ĵ֪ŴѩĴˣ̫ˣ˵Ӿӽ
֮ǶܣԵʮڴȻеĳ˹ϵǳ
ܳЩŤҲ֪ŤдӺζֻǵ֪Ůеλ
Ц¶˫г״ֻǴһԼԽ˵ʲôĻҲúҽ㿩ҲеһλöӦÿ˰ɣеĻƽʮ˵š
ܳ߬Լ½ǣ죬Ȼ֪ƽдʲôԴҫƵĻǶ˵ѩɲأ
ҵԼҪȻ޷뷨
ʱȴӾɢϲ߶ֻǵ֪ˡ
ܳԴȰĻнһŭ⣬Ȼȴžɫ˵Ǻðɣܻġ
ܳ㱧ȥɣûһ˿̻˷·ܳΪףȥ֮󣬷׷ɢˡ
ܳȥʱıӰ˸һ˿ĪĹâŮ治򵥡
ֵͬʱȨҲıʿκ˵顣Ӻһ飬˵ʣһأԼܲ٣βһʹ˹̽ǹ𶯾¡
ӺԪ̾Ź˼ңʱвʦӲ̴߲ңΪ͵£Ȩء
Ȩ˹ӺĻͷԪ̾⵹Ǳ˼ǲˣʵϳǿʢóȻ乥ʧǿԮ
ȴ誵ĳƳԵݣȢңһӣһŮŮδˡĳԸ֮飬ƳƳ飬Ʋܲ٣ƳϣȻȡݡ
Ȩ޵ƣ֮ԡ


ʮ 
ʮӳ¶㾪ϲģϳȷʵһϲԭΪ֮ػᵭӵ澡֮ʱ㷢ԭСȷʵͦ
ʱֵ˼֮ǣɽеľ֮УŶѻ˺üҶ˵ĶǰģʱһĻĻ·ͬʱǵзӳ
Ȼʮ꣬ڡϻԵʣǸʮ꣬Ҳˣٶ΢ֲڵ֣ıޱȳʵֵģ΢ӵʱϦʹֵ϶кҫĲϣĹΡ
ۣǹһȣԼĺϲӵӣȫɢůϢء
Ӽֻ͵͵Ĭԣº͵Ůˣþòô޻˵ˣɶһֱ㽲ء
·뵽ʲôԴ˵߿ֻһŮأȴһǺɫС
Ӻ̹ϵ˵ǵȻҾǸɫ֮ͽƽŮȻҼŮҲŮӴ
㷭˷ۣ˦֣СƭŮӶᣬôǰ˵ϲŮѵûʲôԶ־ô
Ӳ֪ͳһȣ򿪣ӣǺһɧģº͵д־ȻΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽȴԵ·˵˵ѡ
ʵôӶŮ
治ɫ˵ӦԼ˽ܱЧԼҪУһÿֲġ
˵꣬ӱٴִ֣սĶǵ㣬Ҵȥһȥ
㱻ǵŪЩߣ³ĶϣʹеһĪȸУЩκıǣǰС
ɽҰĽգŭǲõɫһӾϵʢ̾ѣһ֮أʵСôҵƬطģ
ЦЦ̺ůϢָǰ͸գֻǴ͵ζ˵ҼҰ㣬ɽ֮Ѱ׶֮ѰŮȴ֮ˡ
Ȼ٣龰֮£Ļֻеİⲻֹɢ鲻ԽͶӵĻСᴸţС͵ĵ
ƬյĻУֻֽţǻϼһʱЩʱʤĸо
㿿ӵļϣһ˵Сҵܡ
һֱһ˿Ȼ֮ɫȴΪϲԽӽĵӼҰҪˣʲôŮĸأƣΪ£Ϊϣ֮Ů˱ͬŮ˵壬ΪһƷζĺɫ֮ͽϲŮ˵˼
૵Ų飿Ѿ˼ʮȴͻȻԼصСʱ򣬶ǻŵļʮ꾭ͬʵξһ㡭
ϵľһָֻº͵ӣŵüеã֮ɫֻǽıʹ࣬ͱ˵ˣ͵һΰɣڣԶȫģԶǸŮ
ǿҪ˵Ҳκζҡֻġʧȥ㣡
ŻǸǿӣϻĽë̲סĴ⣬ַ˵һǵӸС࣬ĵĺ˳ء


ʮ ɵŮ
˫մźΣһȴǽǡجΡӰȥ˲٣޺޵ӵ䣬⸱ŵģʱñСһ˹ĲСɫǾ֪ռұˣǵô϶澲ýˡ
ӹ˹ıǼ⣬͵ŮдǴ˴̳ӣ˾ͺñȲŮ˺ñȲ豭һϼ豭飬ɷ檡
㵹ûӵֻۣⷬǵ˵ͷһΪСˤ;ԺģȻͻȻֶһμ䡭
˼ĵ˵ͷľˣˤ±ԺʮġСı䡰СǱҵľŬʵԼֹٴηľŵǾһŮƵС˵Ǿ
ϸ˵ȻģԭܼˣӼ뺫Ȼ뺫ˣе㲻һͨСļƵŮû飬书ȻҲ£޷ԭû㿡ĺʱźúùӡĽȴǱ硭
ӽ˵ЩȫģҲѹ㵱ռʱô־壬Զʵ˫һ˿ȻΪɫ֮ͽԼŮ˶޷סĻǻʲôɫ֮ͽ
ƽ˵֮üص֮ɫʧһգܷɵ˵֪СҸо㣬ǶûаȫеĻҰȫС
ֻ΢Ц§ЦͬģЦ̫ٵĸоӵЦȴϣ崺磬˵㣬Ȣ㡣
ͨͨü죬ȴһϢŮŵĻ·һˮǿ׺͵ֻҲ޸㣬ҿɵŮôܼ޸Сĵ̾һܹŮӼĹĶǣլľپڶΡ
ӽŵĿ·Ļһ㣬ԼһЦЦ˵ĿɬϧֻǷǳǵ˵СǳӣݲŮӣ㻹Сûİ顭
ֱסĻݺݵ˱ҺԲѣã֣ԴǸ˵ûбĽˡ
ȵĿ⿴㣬ֻǰԵ˵㣬ҵģ㲻޸ңҲҵġ
˵Ķͷ֮ɫӵãСģҪţҿҪΪµһġ
صĵ˵ͷǸʲô񷨵ķֻҪమûлϵҲνమʱһû˸оʱڽ
ֵ㣬ҾͷΪ˵ʹ˼ħʲôʥŮҲʹ

ҹӴ֮УһͨĮ֮̇ϣһ֧򣬰һΧ壬Զϳϣȷʵȹʶˡ
Ȼ裬˵ˣ겻ʮвȺ̫дڼʶȻλŴΪɢɣҲǳ俼ǣȵاλ֮ʱԻһ졣
裬ֲֵ׳꣬òܲΣڽʮʱ㱻Ϊ̫أ͹ںΪ˸㣬¶ı˿˵ڲκĽܳ졣
βܲЭһΪ̫ᣬԸģεĿȴ˵Ȩֱ֮踨ʣԶԿ


ʮ ֵܻ
ƮѩһϮѩİ£ڻĽ֮Уɴνǧʼ̱ð档
øһĸо߳ʱͬƿէˮţͻǹղĻһѲػ֮һ
ŶŵһڡҶࡱľθڣϴº͵Ц⣬ٻ磬ƮѩõΣ
Ʈѩ΢΢ʵȴ⿴λԶιڵĿ꣬ûмôƯӣǸ߹Ӻݵ޷ֱӡ
еľ˹Դ𱸵˵ٻŶ󰡣ѧ˼ҺȾƣ
бۿ磬ȴǲˬɱСʱҲ͵ƺȹôӹ˾Լܵˣǲƽ
ϳһĨЦ⣬ƺСʱֵһʱ龰ʱ͵͵ӳȥȻƣˣǱݺѵһ٣ʱ竣ȵ佥ƾųɫǱĿޣڼıԶڻͨ
ӾͱȽϰˣҪӱȽЩദ˶úνĳ⵽˼ʱһҪȻȥ
ԭľѣɴǰϸ֣ɵ٩ٻ簡㲻ñŮ˻ƯƤҲŮ˺ãƮѩС㣬˵ǲǰ
ƮѩѸٿһֵۣͷ˫ƬΣ΢ߵšϳΪġ
ӵƤЦƵӣûŮ˰ɣ罫ƮѩСΣƮѩСػϵ֮һɻǴ֮ò˫ȫΣ
ⵯ˵ӵĶͷɫҵ黹ҪСӲģƮѩС㣬̸ɷرһ
Цݣɴ֮ɫ㻹ǽðɣ°ɣƮѩ
Ʈѩͷ˳Ȼ֪λݣԼԼоͷ
ڵԭǶϳʵΪĵģǱ⵽ةȨϴΪˣʱֵ齨鱨ʱƮѩõȻҪˣ˵飬ӵаͷüҪĿǽҪúźλʲôҪǡƮѩȫʵϣˣӱҡ
һֻۣǵٻ֪Ȩ̬ȣﲻҰĵ̣ةฮӦ߰ɣ
ƣ˸λÿţ˵Ȩ׼ΪʹҽãƲܡ
⸱ɣ̾ԼĵܻܵǶܣ˴ţܱܵһʿɣԼıʿȻûˡ
뵽Ȩ͹ϲɴһ˿ɫڹ˲Ǻ˽⣬ֻ֪򲻵֮£ıçǴӦⳡ˴γʹĿĿ˵ȫʧˡ
Ӽϵɫº͵ЦЦοٻαǣȨˣĳҪΪĴ󶼶ɲء
ȵ˵
ӵ˵ͷֵ½常ɽܣͨ˶ͬȥƻǸεĿıˡ
һΪжסӵ֣֪ԼСԤϵˣСߴȥݣޱȣòġ
ֵȻ֪룬ֻǵƤӸģٻôƻأҹǰԸ¿Ҫǣ˵ǹŮɼƷء


ʮ ʮػ
һ·ϣԴ̬ȿνһٰʮȴת䣬ôΪ˸ڵ֮ʱܺӶֱӴ˲ܺ鼸Ϊıͣ˵õܲٵʶĵλȫǿԼһһŬģƾӵӵܺܿߡ
ܾνӰ׵ͷǰθ߸ʵѡռ˺ܴıأټһЩҪʸҵʿһǾϰˣССܱκʹϳǿ˼븸
ʹҲûֳһܲӣǺڣɲ˿ʵ
ذģΪ˲ѧ˼Ȼı뷨ʵϣһ˵뷨ܾЩӵܵĳɹȫΪԺյļԭԴ˲ȫͬȻңԲȥʲôƾ٣Լܹõܲٵͬ׵һռ˺ܴԭ
ʵɻͦ͵ģ¶ԼĲŻԼźۼĽύ֮£ܿͶı̬ȣΪĲŻΪͬ༫ս۹뷨ԼĿνһޣΪ֮Ҳ
𲻶֮Уᾫµգִһöɫӣ£ǹһ˿ĻȣȴѾӵĿϣ˫ֱأȻѾʤȯա
ǳӢһ˿˼֮ɫִ̧£Σ̾һӷŻԭٻǲĳˡ
áΪͬһ㡣
ҲɵǶһֻ°ͣ۾̣ò̧ͷʵٻΪȨ֮ĳϷ񣿡
ϴ΢Ц𲻶ȾһɭķΧʶֵʳָתֻǵϲȨһͷϴӦҵȣһȥ̽ǹĿڷ磬Ͼʱν㶦κǿΨ⡢ϣʤκ
ΪȻΪǵ˵ٻǴ˴ν֮пΪա
ȴûκεǵӣֻǵ֮½ұɣȥܽ
ɻϽ˫ȫѫ׿ǰ¸ոƽǺңнֹñҲδ£ĳκȻܾһ١
Цݣ˵ıʿ࣬Ϊıȷˣ䲻ܽȻǽ˧֮ţȻƳ˲СӣȥֻȰܽزϳȳ񣬶ùβ֮ʱٷ٣ֻ⾣֮طϳ˼¡
ݷ̾ٻ۹˳ԶĳҲĳǰ֮ܽ±㽻ˡȨĽˣٻĴܲ±ء
һ˿⻰˵òһʱ֮ȴû뵽ʲôõİ취ƻȨ֮Լвܵµģ

գȨίߣеһЩȨֺãֻϺ꣬ȾΪɣصˣ˵ء
ҹʮػҵƻϳʤҹػӣվڰϣһȥ羫ĻػϵĽˮԣԻλ˵۾֮ػϴ֬۵磬νůѬϳӻڼŻĺӵܣϲػһβӼ˵ļѻ
һֻͨĻ⻭Сʮػġ޴Ļ֮Ե㲻ۣȻڵõŮȴػ֮һƮѩ귽ʮòʴȻѩȫһֹټСʣһ˿̻Ϣ


ʮ ɴ
ɵĻһ䣬ǳ鴤һ£ɫСǿ˼ҵŮȥƻģת룬ԼСиӸж
˵һֱĪĳݸУСʱΪ׽Ūβ޹ϵĸΨһ˴ԼԼĵܵܣܸоЩѰڵܵıǰü
ͬʱӻһθ뱣θԴΪì֣֮ܶȻ͵ϳ֮أȻ￴ǳķѾصĸоĺܲãΪذܵܵԣõܾܵĺܡľ֧ܱܵǱ
ʱ˰ѾԻûһ˿ңӾֵģǱ˯ģȻڶͷټȫޣӦĽ⿪֮Ҫȥ˶ϡǰ¡Ȼǵӳء
һֵ˵ĬɴڣʮӸеңôһ׸磬СһԺֵ֣֣š
ߡ̸ʱȴ洫һ֮ƺšƮѩ֣ĸ۵ļһܻ£ǻӵһ˿֮ɫ
ȴûκα飬˵̻֮ʱҲȴȤ󣬴˳֮͢ʱ˱ҪӦ꣬ǲȥֵطģܵ˵ǸƷõꡣ
ΣܴܵŸȻƵģʸϲʲôŮӣȻ˵ˣӱƮѩ⽫Ʈѩ뵽һСģûκˣϾӵݿǴ˵е
Ҫ鷳ˣҪ֪ƮѩȻػĩλΪոճΪ֮һȲ¡λƮѩûκ̻Ůӵ⣬һִĸо˶뷨Ȩ֮ͬ꣬ʤ
ƮѩӣСү˶ٳ˶ǮǲСүһָͷȴСϽӿͣ㵱СүǴСүҪװߵӵ˭洫˽
һǰһ˳ȥȴһҼĻͣСԱߣһȵϴųӵĴŭţվһߵƮѩȴվǶƮƮһĸо
ƺѾļһͷСΪΧӵһȺӵܡ
ƮѩλΪֶϴ뵣֮ɫֻǶӵ˵ӣɴӣԻطŸ񣬵õȨĺΪŰ裬ڻ֮Уɫ
⿴ܼҶһۣΪ㣬ɵĴӣڳɫȮǳ鸡
֪˵ݣҲƮѩǵԭ򣬱ϾطϳһеͷͷԱݣӦҲΪ
ϾֻһֻССĻ֮Уǡ㻭ĴӪ㻭طҲҪԼϾΪµ䵱֡ڡ
Ʈѩ֪λʲôⶥ̫ӵطȾͱȽˣݱطķâ˻ء㻭λŹڣطҲ
طƮѩæߣʱŭӿȫƺ˺αװŵƤ¶˳ģȵӸˣ׷ȥСүҪúҵ
ΧӵӶЦΪǿƮѩǵвˣ̫Ӱǲ⣬ʲôܴܼҵĶӣ


ʮ ݺݵĴ
һҾ޴Ļ׷һͨСͻνעĿ⻭Ҳ֣һֱǿƶģþĴһҲָմͽ԰ˮϵĽĻΪƣ²ʯϣ񴬶ܶһ̶ڱȽϿİߣƮѩĴӪ㻭Ľ
һػ˶ע⵽һĻֻڸԵĻ۷׷ף
ŰܼҶΪˡ
ǰˣжٹﶼ̣ˡ
ףСϵĲǻƮѩܼҶӾȻҴ⣿
Уʲôҵģǿ֮Ӱûɣϳͱˣة඼ܼҵĶأ
ƮѩС㲻Σˣҵ˰
ѰɣСС̻򻨿⣿ҿƮѩ϶дſϷɡ
ƮѩһСٶȻܿ죬ֻڵ㻭֮ʱطĴ󴬺ݺݵײһ£ûվȣˤһӣοЩǱ
ƮѩʮֱǸĶԷӽ˵λӣˡ㻭Ͻ뿪ɣطǿǵġ
ڻæλʵдͷӵܣֻǵ⵽طĶ֡
ӾбһɼŭԭøҪܣƮѩҲһƬģֻ֪˵ݣѹŭ˵ƮѩС㲻ؾţҵҪܶʲô˲ģߣ
㻭֮طģҲһȺӵܼϼҶɳ㻭нղƮѩӱĲݵơ
ӿطոտƮѩ˱ӵӰʱеһּˬУһʤһ㣬Χ۵ĻҲܵȺĽʺ޵۹⣬Ǵ֮أ
ŮˤͷЩκȥƮѩӣ㻹ǿ뿪½ƮѩԵʣ򲻿۹ӡ
ļ磬΢΢һЦЦůһּİȫУ֪ΪΣƮѩЦݣԭҵıðʱԼºޱȵ깫ݲס
ӶһطΪ׵Ⱥ竣ʱ˵ĹĿ࿴Ȼǳţ»ѵ֪طԺ
طʮɵǰŴżӣЦӴδɵСҲѧ˼Ӣ۾ǺЦ
طհһȺ˶ЦˣǶ껹ǲطƵСӣÿСүãСƨһƽϣǺǣѲɻҸСүֲɣҿܼҶӣ˾ƵطܵΧȺڵĿ⣬ɸüɫ
ҲŭֻǵЦţ·޺˵˵ģǵһοôǷˡ
ֱӳȥȻûϵͳѧ䣬ǼýģϾ֮ҲֻǶ飬λŴѩָ£ı»ԸطӶɫͿյļһֱֵ
ö˵˶û뵽һ£һźݺݵĵطϣطʹһֱӱ߷ڵء
ŭԼһǸٻ籨
ΧʱһƬһļžΪ˭Ҳû뵽ʮķôɾ䣬ԥֱӷܶӵЩΧ۵ļŮ֮඼ˣǻǵһμôϷĳԭΪηܶӵļȻȴֱһѾġ
طʹһںѻعıҲʼͬ
⺢ʢ·ǺӵܣܼҶӵҪ갡
ܼҶرôͷ棬϶Ҫƴӵܡ
ϧˣ곤ͦƣŰ衢޶ܼҶӿǽκȴǺӵܣܼţǲҰ
˵ôأܼҵĴӡӶƷԼõţܳԲѧټŷ硣


ʮ ˵
Ʈѩȵ˺ºʹ꣬û뵽ʼѡ̸²Ȼֱӷһ߷ܼҵĶӣԭΪϵѵأ˵Ӷڲô޷ϵǣһŸ˵ĸоʵ̫ˣ
ƮѩӡΪĹۣ֮ȴĵĵǣϾطʲôͨˣϳܼҵĶӣȻܼΪ褲֮ƴɷϵǣĵ̷ء
ط竷ʱľⱻһߵ֣漴ֱĳܸ߳ӿͷתΪһּ˵ķŭ·ɥʧӵܵһзȣƦåһһϣ񣡡
ڴʱ㻭λŹһȺڵ˳Źﴩһɫװɺɴĺʱȫһֳ֮ɫϽȥطһԼߵǰȫְţ𷣡
һԵƮѩŵϵġŹǰģе𾪲ѣ֪Ź˴˵еʮеһԱص깫ӵʲôˣ
Ʈѩһ޵ڴУȺǱܶӣٿվܵĿϷӣ߸У
ֻ˵ͷţǷļһﳣﵷҰɣԺҼһδһΣǸܼңΣһȥƾĲݰ˵ϳԱͬܲɷֵϵ˵໥棬ܼҸҺԣݺ
һҵĶŹ֮ط竼һЩļҶȺ켣о֮дֵܸŹ֮£ֱӰЩȫɢˣطֱӱ廨Ѻǰ
һӱֻ㻭ġŹΪͷȻطԺգھԵ֮ƺֽϻ
ֱŹѯ۹⿴ʱǲŷԭ깫ƺǴеĺӵܡ˭أ
ӺϾ£ͷŪԼָ⣬ԵЩģΧ˴Ҵֻ깫ƺ̺һּһʱ䡰ԣΨ°ס
ãӲŵʲôܼҶӣͳŴԡ
طһʼݺݵв䣬Ѿ˰˷ֵﻹŵû޵ļһΪ竣òԹɫǱģԭżӣٶһȴ·ȫϺõ˿ƳɣǳרΪĳЩµĲ÷ֻ֣֮ʽ򵥰ˡطʱз顭
Ͻ¶ֺõЦݣϽ˵ͷСɴӣӣܼҵķϾʹ˲С˹ɡȴ޺޵СүݣͨСүã
ΧһȻʱ
طȻˣȻ깫ӡ
ǰʵ̫ˣܼҶӲǱ˼ٰİɣ
ܣҾĻûǿܼҶӻؽΪԼõģ˵ֵƽֹأ
ô깫ɵ깫ӸʲôӵŴݵȣǳţ
طۣŭޱȣȴ¶һһȴЩںȶ֮ǸַΪҪ֪ǰʱҪԷʵŻжġ
ߵطǰȻһطϥϣطƺһǰֻޱº͵˲С˹ҿɲʲôأҲþһӦңȻǰˣܼҶӵݣҪĺ


ʮһ յϢ
ط΢ĹӵǰػĶ٣ƺϿǣмΪʣȴŵЩѺ֮һҪһã
ϻһֱ֮ɫΪֻ֪λүȷһУǣȫС˵ĹͷŹҰɣʲôҪطܰ쵽ģᣡ
ӿطϵֶ˵ɫǰŸȦӻﲻ֪ʲôΪַһţֱϣ
طʹһͷ³һѪѪлмݣԼǴ˵бáɣ
Ʈѩ쿴ôܼҶӱصŰмֱţٿһƵģľη֮ȻٿŹ̷һԵӣ²Ǵ˵еĶ϶кĹϵ
ΧȺڶ޻˵ˣ̫ˣܼҶʲôʱݺݵĴԭΪܶӽѵţȴû뵽ܶǰĵǸ߰ͷ­
ûпǰһطط⻭Լʮɣɣ濴ǽ̻Ի͡ư磬һɿ⻭˵ĹطӵĻΪ
ӴʱҲй˸ոյıŭֻº͵Ŷ˵ҪһҪҪأҿһҪˡ
˵꣬ӴӰϽӹһͭǮĴӹطϿ£ػƽĺˮĲ⣬ʹÿһöͭǮԵǰ۵طͷ­ϣȻٵڵϣš
ʮº͵˵ܶǰɣ㿴ҲʲôȡᡢˣһǮ͵͸СѺˣ㽫⻭תָҵʹ͡
طʱϷ죬Ŀ¶׹⣬·뵽ʲôֿ־ɫҰףֻýħһ꣬ԭûͦƵģȴĺڣ
Ǽ䲻ģһۼֵƽҲ޷ȴһϣã̫ˡں൱6000Ԫĺͧ20Ԫˣ
ٲ˽
굽ʲô˰ȻܼҶӡ
ǰֻܼҶǮģû˸ôܼҶӡ
ûΪ̫ĺڣֱʧӷȰ
ȥľӷȣֻÿˬ죡
ûעΪһҲûںôº͵û仯ҵ˲ķ
Ǿǣ˾ΪԼģñۣǷǣ
ӼطĬԣ֪ʱϳһȣȣȣʮº͵˵ôԸôҪҴҪ
طֵ̧ͷְǶûһ˿˵Ц飬ŵɱң
ӣһģϵ΢Ц˵ֻǽػӣӵͰˡ
˵꣬ӱ˻֣󺺺ҪطӵػУطޱȿŵ𣬱Ͻ⻭Ĵ˫ַϣ
طµһҶܿͽ͵УĿ˿ջ񻹲
ʱطûһ˿ƢӵһֶŰúܲң
ʱոΪطˤһӵ˳ԼЩԺԴܵһԣ˿ϻΪеʵٻҪɣ
ֱӽø˸磬Ȼָָط޺˵˾ǸǷܼҶӣҲ˵ıûиԼɣ
ⷬõͷط²ۣ޺


ʮ ˸
ű׳Ѻطֳָ΢ЦֽٵЦݷ·һ־޴ȻһӱĻɭ
ط̧ͷһοôӣɴ۾֮һ˿ԵɫȻ
գŭ뽨ӵܵΧۣ໳Ůʻʵ
طӵڣĹӰףɣûмôˣϲɫطôųз磿ǣطȻĶȴ֪ԺݣԼˡ
ǽҹڴżȻδֵƮѩһѵߥ֮£֮һҪõƮѩ԰οص㺡
ȴ֮һĵɣǽ΢ЦطĻŭţ·˾һ㣬ոձŰĲˬƺȫʧֻһͷЦĺ
ܼҶӰƮѩСտҵŮˣѵҪôʮ顢նͬʵһ㡣
طɫӵվǶƮѩԭãӰٿ˿վӣʱΪʲô޼ɵŹйӰ׳Ҫʲôأ
طαװ֮ɫǸӣط֮ҲƮѩСȻӵĳˣĳȻᡣһ˿ǰκβõӡ󡭡˽ԵǰȴĲ
طһӡе˶Ŀжһֳ羴ƮѩɫӵĿŴ΢ЦԭȻ֮ӣһܳҹӣӰףɣ
Ʈѩʱһֲʵĸоľʵ̫ԶˣվǶǵĮڮһ㣬վǸ˸˸еһЩȵȣ˵ܡѲɣ׺͵깫Ҳǳң
֮Ǿ޴֮л֮˷֮ܵ
ǱǳʹϳĹӰףɣ
ûдѹܶӶ㾴ηӿǳ򣴨ңһһĴҰ
ѽÿǿΰܺһϦ֮ﲻҲԸⰡ
İΰɣл֮˼ҵ˼˼ҲԸ⣬㲻ϳ֮صĵڶձ㽫ߵƮѩô
ҲҳЦбȥ
طʶ࣬ûһζҪҲطȶĹӸ磬ܲЩСһ㲻ĵġ
طԼĵܵܽѵһҲ棬ԼץţĻܼ϶֮õĿڱΪҵĹϵȽãû̫ĵжҡ
ǸܼҶɰɡطĻֻԼıǰǳҵĹӰףܳŴ
Щ󺺻δţֻǽѯĿͶ򡰾ŹŹСѯӣֻӲӵ˵ͷܶӲűɰʱǲŷ֣ƺǸصӲȨ
˿뷨ΪϾǵܵܵڳԱǸصһŸ󣬳˭ܸأ
طɽǣؿڻۣߵݣոĵǸͻȻһڡʿΪ֪ĸоȻ֪ԼǶôǽ壬ȴƺһ㶼û˴󷽵ķ
˵ʱطҲ竵ģڹ̵ܽѧҳǰ˵ôôⲻѧĺôô淴طԳױЩϲ˵ȥ


ʮ Ӳ
ܳԭ鷿֮йۿһżȴܼҼҶ˵ԼĶػ˴Ź򡭡
֮ܳɴ󾪣Ͻ˽ȥػӣڶΪõﲻ֪ѭԲڴ竣ܼҵһ䵽νġܡϡ
Ȼ֪Щ߰ӼӱܼҵһԱҴеľһ⣬ܳææϵ·֮ء
ʱϵĴȶԼĵܵʹ˸ɫȻǳȵĶڻǵط˵ܹӣո̫Եˣ˹صĻôܾϷһ㣬⴬ǻܹӰɡ
طĿһۣȻòƣȻһʮ־˧ĸоȴǳͿ˵ĸоͷǳºͣ治֪ոΪʲôƵСܻܵôɱϡѵǴؿ۵طܿԼ뷨
طŴڿ˹µʱֻ۷ᡭ
ڸ̨£طӣܹӵĳͻȴһᣬ㻭ϰһΪܹѹѹΣ
ΧĻ׷׸̾
Ϊɣ棬Ķš
ԭΪ⹫Ӱ׻ͱˣȴû뵽Ȼƽ׽ˣܼҶҲһͬʡ
һǸǸɾо֮磬ȴᣡ
Լĸһۣȴڰ̾αò񻰵ϸǲطƭϸǮ̫թˣҲ˳ϸĽɫҲŲҪϸ٣ոýߵˬʲôӷȣͳͳȥ
طʱеκģߴһһЦǣĻֻøոܵŹ򶼲ʲôʲôҹӵͬҪˬ飬̫ȱͬˣɵı׼ȥ
ط߬еĴޱЦݣͬĴһ㣬ûһε覴ãúܿ죬ѹĵļ¶ȴкβɣһʣôˣ
طŻײĿһԼǾĻеĴִ⻭طϲɳұ㽫ֵƽĻ͸ӣԲ֮ģҾΣ
վ⻰ιȥøոԼݺݵĲطǽԼ̣˵ܼҶӵҪжô鰡綼ˣҪ͸硭ĿܼҶˡ
ΧϷȺһƬҵ֮ȴ׷ܼ̾Ҷӵĸ߷ڣһһͻΪ϶ػϵһμѻ
طֻûƮƮģĵõ˼ͣ΢ЦʮʱоԼܶӵͷ֮ضᴫϳԺƾݣʿǶôһ鰡
ʱܳ˽ϵˣطǷơĻֻȫ÷ˣܼҵĲƲˮȫɫȮĶͣ⻭ϸ˵ܼҵĲҵȻط˽ã˻ҲܼҵһҪĲ룬ܼҵĶȻҪȻˣôܲþϸܳأ
ٿǱȴӲҪװһҷӵܵӣ뵽Ǳ˼Ҹѵˣ˽ѵ˻ϻ⵽ʲô
ܳҲǽ͸˭ֻѹŭߵطԣĮ磬⻭Ĺ޷


ʮ 
ֵܳȺԵǰ峺·Ȫһǵļ䣬֮ȴ̺һ˿󡭡ֻһŮΪĸСǱͲ褵ޡ
ǵһע⵽ܳˣ֪ΪΣʮΪС깫ӸһĪϤУ·Լܾһ㣬Կ϶ǣԼĲʶˡ
طԼϲõĻոΪնʱɫȴּһֱǴȵ˵ܹӣܵ˵ò⻭Ӱ֮ȴܶ
ǳܳ΢Цһ£ܳһ̾һףΪŮӣصߵմɩ֮ੲǶôε顣
Ȼȴһ˿ȤҲûУΪϵĳδ˵ϡ
⻰˵÷ǳܿòлָܳȴȻһȻ⻰ȴطҪ͸ɴĦĵı쾹Ȼ˸߳
ֻط첱Ӵֵ˵ʲôܵܣҲûĵܵܣһ¼СŮ
δط˵꣬ǿ򶨵ֱܳӴϵطס죬ʲôʸ˵ҵĸףȻ򶨣̺һ˿ݿǡӡ
ܳݺݵĶطνü续Ȼѹŵķŭȴطһֿ־֮УԼԲѧġܡͬ길һ·ͷڽɣ翴˸׵Цò
طһ΢ЦŵʱΧ˽·Ըܵ˵ĳƾʲôҪŮĻŴĳ谮
ط뵽⣬˫ͨ죬ݺݵ˦ܳһƣܳǷ۰϶ʱһӡЩŵԼ΢΢ź촽ЩЪ˹Ķ硭еʧȡ֮ĵĮ
طȫûע⣬ֻǽһеУһܳ΢ЦűǸӣЦˣطô˵ҲܼҵϵôܶССһһûоȨ
طʢȴǲǻҪܼҶӾԼӣֻܺΪѵˣʼմ΢Цһһҹӵŷȣطɸ
طܵܵ˵ìܣһҲںϾÿҶνֵ֮䶼Щ뵽⣬ĿԼĵܵһۣ̾Լ͵ܵĴûһ˿ңúˡ
ӴʱȴЩͬǱ֪ܳΪΣܳĺøУոմػӵĵƻ֮߳꣬ͷڽ񻷡ȻģӾáҲˡĸо
ոǸʲôܼҶϳʱһҪȻȴ־֣ϾܳĴûм棬ʲôԵȥ˼أ
νķ֣ӶԴһȤûȻ֪ΪʲôҪαĽ⴬ȥֳһЩνӵֱܵķȣȴֲϵİʾطԸַϣһǱܼҽ񣬶ǷֹطٴԼܵܵ鷳ʵ̫ԲˣطҲԸȥνġ۽ཻ
ȻԴ˲ǷһֱǡԼ󣬲볣˽ʵ޷㣬ڱԲ޹ϵ
ҹѾˣƺڼվҾϵƺϯ֮˿̸ֽ֮֮ŮĽЦɽԶȥֻʮػ֮Ͼǵƺ̡ޱȵľϳսδȼյ⽨֮ء
Ӳ̾һ뵽֮Ƕκڰʷϳһ˿ĪĳظУѵĿź̤ԭеĺ˶ֻܹ⽭֮أ


ʮ ż
ܳһػϣմȾֽϢĺˮϵıԵǰ㵭ĮնֻûǱģϻۣлڻصšһ¼Сáô˵ĸסСǣ׿ôںԼĸ׵ģ
ܳúۣһůĻȥĸ׵ĻɵӣվҪ˵İĳ˲䣬ĺԼԸ׵ִһҹ㣬һ˼ңȻӹӹµµһӡ
ǣģϳ˵Ƕ⣬ƫһ磬˼ȡȥĻһջᱻⳤԱĲκǸƴȫĽɽôĿʳ
ãдǴȴǴһȥҵĹأƿܼҵĶⲻѧĶ硭ܳȨĸ׵ı³⡰ӡͷӵӱ˵ǸŮ
뵽ˣܳ飬⼸մƬеϵοֻеǰ·޺ڰ׵һĵĮʧȡ֮ģʯĳ˼ˣʯĳҲڻˡ
ĸ߶һˡǣȨĳӣΪȻȴΪǫŵ¾ΪȨУܳ۹⿴һȨλмĿܳΪ̫ӣѵԼһҪΪ⡰̫Ϊı
ܳţƺ޸õѡˣȿʹûֿܼͨıȻӸϽȴûκεĶ
ڴʱܳȻһͳԵǸԲѧƵܼ𣿡
ܳ΢΢һϻָĮģеȴôҲڸǲסתͷֻһ°׺վǶδӹڣǧ˿һͨľʵ¹ϣʹʸ⣬һֵӣƺշţܳûмӡ
깫Ӹĵһоû̫ĽԵʮ̹ȻֻܳǵĻӦֻǶЩˣ֪ܳǣ
оܳһĪϤУܳԱҲΪ̹ϵ˵ܹӹȻǸֱˬˣҽӣҸȡַٻ
ܳüͷװɸһŵµĸоǹӰʲôϵкζαĹӰ׵񡭡
º͵ҵ׸磬λֳطȴǱŹģҸԭ򲻹ǰֳìܰˡ
ܳô̹ϣĵײֶƵ˼˼֣ӽǸطɸеɺŶ˵ӵܶǽһΣôǸԲޱȵĸ硣
ӺʯɵػϣȻǺеӳԲ£̹ϵ˵Լ뷨ҲŲҪҸôۣǸʲôֳʵڿ˳ֻۣΪֳȻܵܣԼʲôҷȣҿɲں˻һӣĹأ鷳
Ӳ֪ʱóƴĺһڣոնʲôĵƺֱŹӡ
ܳӵԣȻӣԼ˫˵Ĵ۾ֳĽĿ⣬Ҳ㲻ڣȻʵȴеѹ֣Ψеһλһܸеĵİ泩
ӵĲԡ¹֮УܳŴʵձʲôɺÿˣʮ깫ܳʮȻϡ


ʮ 
ƳܳһۣԴĽĿ֪ΪΣΪӸеһ˿ϧкȻһôһӸеϧѵΪǸԵĸ죿
һȴŵλϵζζ嵭ȴԵʮƳƮ죬ʵܹӣҲѬ㰡֪ζ֣
ܳĵҸû·ϷʲôѬ㰡תһ룬ϲɸֳһ˿΢죬Լѣӵıôô飿
ܳתͷһ㣬ȴӴչԣǼľ벻ףŵӺԴһ˿ľζϢЩŵҪ룬ȴһʧȥƽ⣬Ҫˤºȥ
ۼֿ죬ʶסܳܳûˤػӣȴ˳ƵӵĻУֻζҩһıǼ⣬ʹԴЩκģֻһͷܹӵ㡭
ܳܵůĻƺȻһϢֱӴ͸Լ壬ԼѹֵͻȻԼȻЩĻ
¹£װ֮УӵȴһĻֻеһͷܿʧܳЩ֮ʱƿԼĻ֮ɫ˵ܹӣոΣա
ȴԼȡ˻ɣܳ˰ˣôЩֳܱʵĸо찡ӿֻŮģ
ܳعʱϼ˫գࡢлӡĮȥ׵¹¸ͬ϶һ㣬֮
ӿ˫յĺΣʧһɲǣתͷȥ˿пվϸԼʾֱУֻŮֱУǹܣ
ܳȴһֱͷٰζͷԼ˫֣ҧŴ⻹һαһ§أȻʱҲǶ̶̵ļʮ룬ȴܳжЩģ֪ΪλĸоԼЩȵķ֣һҲų˵Ļ
ܳкȻλʱЩӰ˵˼ɢȥҲϵİʾԼһȫϵǡϣ˵ܣ뵽ǸӣĺȻüЩƵľԼŮֻ֪
ܳȴ֪˼ĺǸˣԶߣǰ
εȴƴõܳǰ˵ܹӣһΣϺõġҶ࡯
ӺתԼ΢ԼܹǸеģֻܳΪֵܣֳ뷨
ʱܳϵĺˣȻĵķѾȫǵĮ֮£ֻǱȽ϶Ƣĺѣûһ˿ùƴһڣ޵ȷʵþƣˬڣ͸Ƣ
ָܳĮģֻζӳ£ǾøոǸԴߵܹӿɰǱֵĮӰɣҪȻԼȡΪܹӵı䡭
ӵ뷨ӾøոܳǸԥӹԼƴĶܶθڣǲ͵ҴǸطȴܹµˣ
ܳҲӱʲôα˼ˣܵӵϣҲĻӦӱָ̹֮ҴǿɶļһҲҺܽĮдһ˿СƤദһʱ䣬ܳԼеķƶࡣ
Ӱ˰֣ͷһھƣƮֻܹӿֱӺҷٻˣ֪ܹӵʲô


ʮ ֪ѵ
ܳһᣬԣδȡ֣ʱŮӵݵ΢˸ֻ֮ԡXXϡΪƺӵֵŮӲݺܸ߾øĸ谮ܳɥСֳνġΪ١˼룬˼ڶʱҲܳȻѧڣȴûԼ֡
Ӽܳɲֻףгδȡ֣ⰲο䣬ȴܳĵ˵ҵֽСá
ССãӵɴۣŵ˵
ܳ޹գգ˫ܴڵ۾ԭĮϴһ˿Ƥֻǽ˫һ̯Ų㣬ٻ
ӽƴʶ˲Լ˫ֻ֣ӲͷƤðɣСãֿǡ롣
ֻܳǵʲôҿٰ֮СĸΪȡģҸֻӣĸȴҪŮϧҸţǱ㽫ȡ֡СáҵŮԷٻǲŮ̬⡣
ܳһ˵ǽȥѹոһܳŮĴԭСĸ׵Ů֪ΪΣӵһ˿źܳŮĻҲǸĵĺ֪أڼɫ֮ˣȴֻǶŮɫѡ
Ӳɺĸ׿ǡд⡣
ܳɻ⣿
Ͻ͵뷨ʮֶأһ㸾ˣˣĸǣ
ܳԴֵ˵СǣҵŮӡ
Сǡͷɾһ־ȤȻôʮ꣬˵ȥǽһη绨ѩµĹ¡
ϸ˿ֻܳټ侫£ӣı˫ܴ۾ëܼ˫üȴгӢСǵĺӡΪʲôǸأ޿̾š
һҹü죬ܳҹ̸̸۵Ķġһǵңֻ黭жҵһЩļ⣬˻಻˵
ΪӹƷ֮ɵţȻ棬ʥ֮
˼ӹʥ˶Ժ޷ŻԴģΪʥ˵һĵãһ־硣Ȼʫ顷񡷡סȾ䣬ʶʥõĴΪЩֻʥΪﵽķǴ
ܳ粵ԻסʥԾ⣬ϵԾԣ΢ԺΪɵöżգ
˼ǡ״˵ʥ׵壬Դ׵ݣô˵ţɼأ
ӻش𣺡֮΢ߣ֮ҲԾ⣬˷ͨҲϵԾԣ˷ԺϵҲ˹֮⣬ϵ֮ԣ̶ӡ
˼΢Ĵͼʾġڣͼ׵⣬ǲܹĺġԴ׵ݣҲǲܴݳԴ֮ݵġɴ˿ɼϸ΢ĶĶʹܾ⣬ܹڵĶȫЩĶﻹܱġ
򵥵˵֪ܳ֡ۡĹ۵㣬֪֡ۡĹ۵㣬ܳŭǹ磬ӾǺִܹļԼĹ۵㣬֧۾ݱˣǴԽģ⴩ԽԭʲôʥҲ޷֪ԶҲὫ˵ȥġ
Ӽ֪Լġ֪ۡǰνġʵ֪Ĺ۵㣣Ӳ˼ȫԵģÿ˶ӦӵԼѧԼϲķʽ
һҹܳ˱꣬ȻЩţ֪ʱֿ޷ģһһ֪ӾúˣȻ֪λ֪λ֮յ֪Ļӵıһǳʡ


ʮ ʹ
ϳ֮أԴܼҶһΡһ𡱵ļѻ֮ϵܼҶӱϳȦǶôôĶš¡طȴ֪Ŵڵڶ㱻͸Լĵܵܡ
ڽʵ㿪ʼݷϳĸңȻùϵݣݰݷãȴȨ鷳ûңֻ֮еĶŷν֦ͬײϣĳҲ޷ıҶľ棬дӢƾиĸ
籱Ĳܲ٣ΨǾٳϽӵ󣬶󽥽ƵĿƾƣԹƽѡĶƣӵܻǺӵܣֻҪвŻܵõãƾƲʹúӵ˽;ࡢ̲ԷҴΣУӵҲν˲ű
ʱȴ½ѷ£λȨε誡
誣褣ˡȨɼ֮֮Ȩ³ȲΪȨʷת˾ξʦΡëʫ顷ϴĸǣɥТ¼ĸ֮
¡׸磬걱ս֮ʱĸɽܻɸƽϳȴŵܵͶʱΪԥ̫ص常СűȨģÿÿ£νԴȨΡ
½ѷ˽ܲݷȴЩ誵ϡ
ѹƵĿ֮У½ѷ˷̴ľɵ֮ϣмһľŻƿ
ϳҼѾˡϯضʱ֮ӵܻӭ̶ҲܸߣϾϿɱȹˣֻҪˣ׷õ
Ϊ󱲣Ȼվ½ѷ󣬴ʱɱȻʷȣֻϸ½ѷĽ̸һЩ򵥵ĻȡһЩؼϢ
Ӿг֮磬һһ̬Ȼ˸е崺磬Ȼ˵ȴʮϽͿԿΪʲôϳжкܺõķΪȨڸƽĲѡ
誴ʱע⵽½ѷӣʮ깫ӣȴ½̸ּ֮ȫ³һȻһ壬ɺԣ½Һ󱲣
½ѷ΢΢ҡҡͷƲ룬ֻ΢Ц򣴨Һӣַٻ֮ҲӰٻ֮ܡ
誵һ˿˼ĹâףֻԴ٩˵벻ҵĺ󱲣ȴǱֻСʵˣԣأ
½ѷӣֻǺƵԼǣٻȷʵթһÿڲŶܽ˵ÿЦ̳ߣǴ˰
ֵԣҺˣΪʲô
½ѷɫ褽ʹݣӰңš
üëȴһɫֻǹܼҲ˵ҳȥһʲôʱ򵹳ˣ
һۣȻµ½ѷĿģȴΪӿֹ֮ˣ˵½ѷҪģֺܴ˵ǱȥˣʲôʱȥˣЩ˵ˡ
½ѷһֻǾôʱǶȡݵʱǴʧôǻ֮ӣ˵ҲǺΨһԸˣ½ѷ֪֪أƴȡ⾣ݣô޺
ܳҲͬһȥݣвɾϲϴܹ۵ˬޱȣ֪һһ£Ҵ⽨ȥݵĻƱҪպյĳսӶԼɽĵһԶиеޱȵڴ


ʮ ֻǳʫ
ʱʮ¼ããĴ֮ϣҿʹϳʹһǰݣԴﵽκĿġ
һı֮ϣܳ˰ѾԻϵǢޱȣʵĮɵܳǰƺ˼ζϵ
ܳڴ֮У֧ľƮݵĳֳȣͷڽ׺òԵţŴ⣬ֻٻոױһѻ𣬻˲ܲʮ
ʱҹ½ڳѾкЩˣƺܿһ˱ܵﾣݡ
Ƥ¶֮ɫ˯ϲ֮һǿԴЩ㱵ķܵš״ô˵ţң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣡
ܳȵӣ˷ܵףôû˵״ʣʽʲô֣ʲôöһַ־ôϲøС
һոΪ̫Ȼ˵סūڻšұޣ״ϳʱżȻһλʿֽСūڻš
ܳɻūǳˣ˵˵״ʵΣ
ǿԴ󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ¡
ӵ·˼ӣܳһζģֻܳѵܹӡ
ûӦֵСã
ţҺ£ܳʱԼȣؿڲͣżĹâ
ӴѾˡ
ܳƲƲ죬һڻζڴʵݣôء
ε˫ֱԼԴȴܳһЦӼ磬ʵһ״ʵʿѰˣһϳ̳Լص㣬Ժء
һҲȤʫվСҿһȤûƽﵹϲһӹһ
ܳ㳭ʫ
ӳԼԴŴ˵ҹɫ󷽵ĳϵҲʫϲģھǣˮˣ³ڶɽ֮ϣǻڶţ֮䡣¶Ὥˮ졣һέ֮磬֮ãȻƺƺ磬ֹ֪ƮƮ𻯶ɡ
ܳϴŵɫתһ룬Щյ˵ðٻˣңԼ˵Լʫģÿһ׶Ǿ䣿
ӲԼ˫֣°ͷ˫֮ϣֻƤٴ˸ǷŲ㣬ҾڳһԸʿأհŶ¾ʿ
ܳ˵ģɺЦŻˣôϳ
ޱ̹ϵΪгġԴѾķԼ˫ϣ۾Ҳȫˡ
ܳһţĵٻѻ˵гʫأ
ľʫĵ֪ءܳʱһ뷨Īʫľдİɣ
ܳദգȻ֪ļһĸŶٽŻȴϲֵ͵
ܳһһȴһѾſ˯ˣֺֺֻܳЦʱ죬ʱûٻȻε˯ˣǻûŴʫǴء
ܳľԡ¹֮еĲ΢΢һȻһĪ깫ӣȻ֪һֱůģƽеЩܰС


ʮ һ
ܳеεǣһҲ̫ˣԶȻſ˯ˡ
ܳвɵ̹ȻѴӵļ򣬷һ˯ú㣬ֻԼӷȥ
˾ţ֮ܳڽƵ˴ϣڴߣɸеģ˯գҧҧԼ֣ǵƤۻӤһļĴ߹һ˿ȻЦ⣬ٻǿɰء
ܳ誳ʹݣһΪɢɢģҲһԼӦӦĸ׵Ľ顪޸ǵ⣬ڶĿȴͬʱ½ѷǰĵ˵ʱȡǶôõһʱ
ʵϣܳԼݷǳ⣬ǿԵĻԸһӰӣ֪ԼŮӵݱ֪Ļ˸޼ദȥ
ʱ˯ŵͻȻקס֣ܳȻʶһȫûʶ״̬µĶܳεʱȻûз޸֮ûıˡ
̡һӵĻУǹʮůͬһζܳıУ˳űǵֱ
ܳĺ΢΢Ⱦ˺ΣôһƬڰһᱻԼߵιȥѳӵƣһʱȻһֲĸо
ԴλӵĲ΢΢̧ͷɿǹ°֧ͣԴŽߵգﰵһСӵƤãȻСɫȴΪ⻬һֽĸоԶþޣʱۿʱȴǷüͿ·ԽԽ˧һ㡭
ܳ͵͵òʱȴֲ֪εʲôˣһԵֺȻסܳȻʶı㽫ܳ§
ܳǡӵĴĳ˵ĴһܽӴܳʮӣȻȴһʱһһ̣Լ˰Ĵ۾ĽëӴӵƤ
ԭѾƽС¹һʮֻȴС׵ÿ֣ܾСһʮֻȴԵÿɰƤϤӡ˿϶ʮ־ȡ
ܳһڴյľԣŴƽȵĽˮȴڼ¶ţôô᲻Сġ뵽ոյĳֻܳԼˣΪķ֣һҲųܽӴھŵͬʱĵȴôҲڸǲˡ
Ȼʱסˮֻþ֮УǡʱǵĸоǸоոӽӴʱа˷ơ
Ϊ󵨵Ĳ²⣬ѵӱеһλ½常˵λͱһҪСӿ£⵹˵ˡ
ܳ뵽˵ٵʱ֪ʶı˵ӱǡĻյ֪ʶӦʮַḻǡ
ܳȻֻ֪Ǿͨյѧ˼µٰˣֻҪúñɣ֪ʶ˵٣žνġֻ᲻Դˡ
ܳ˰ҲףԱ㲻ˣʱҸԭӵһʹˡλôء
ܳһҹշתߵģҹҹΣεһ伫ݳ޵լԺ֮Уϲĺɫѣ׵ķڣ޸ĳɫӣЦǰů̲ͣס
һΣ˯ŵϴżΪ΢Ц׵ԵøĶ


ʮһ ŮϼȮӣ
ݳǣֳƽǣ˵۫ýأΪسǶΪʱһָĴǳأй罫פأݵüΪߴʵݳǽͳǡ¥սݡرţϵ걸ѹСݡ֮˵
ˣ֪սشΪǿķȣھݳһ³ǣԷϳó淽ʽȡһʮѵ顣
ھݳ֮£ŷŨĳǳԼİʱһʱĪĸд֮д࣬ϰįȻػʱҲ㾭һֵ䣬ȻʱӴľݳʱǲһ֡ػ˼䡱ĸо
Щ㱣ܳ磬΢΢һЦǣаܹ̾ӵЦݻܳ誾ǺӣӴ誵ʹڣ̤ľݳС
ûż誼棬Ϊ߰Ըƽʿ壬ΪɱһӲųÿʿȴΪ
ϳȻҲϴʱ㶦֮һȻڹƫ˼ȡСˣҪȡϳġ
ȻΪ񺺾ʦ֣֮޺øУÿμʱӵƮݵʶùеĪĲˬҲг֮磬ͶޱŴݣǵ͵ӵܣǱƳ誵̬ˡ
ӵ֪԰д󶨣ϾǺ˹عǻˣֻҪ˱㣬԰ԸվΪѨ
誵ȵӻ֮ʱڽӼ誣ʱѾ˵ǰеǣԸʵ誸еޱȵĵۡ
ʹ誡ӡܳ˽ֻͨĵ·վɱڵУ֣üͷ΢ɫ糣˽ȥ·޶á
ӵɴһ˿º͵Ц⣬һĸоȴ誵ĵȨεˡ
ܳһڽĴ磬ȫ¸һֵĮɵĸоϵЩ£ȴЩţǴµġ
Ӽʱ֮ϣӰڵú㣬ḧףɢһϵĸоȴضүһ˿Լ΢ݵԱУΪޱʿ壬Ȼһּ԰Ը
ųߣ׳ߣ棬Ϳ֬ۡüԲϣòãݣɫ߽һʱҲû£ֻǺܰʵ褴⣿
誼ֶ˼ӵģм䲻ˬϳҲһô˵ҲҾʦֳȻôûǵڲܲԬܴսʱһնһսôбҪô
ԭ˵һЩϵĻȴˣԿżɽ֮áϳةһӣžһŮףҽãƲܡ˳£˼֮
ĵҪ⣬ƺ˽Ƴӣ˵ֱף϶ù쭡ת룬Լ誴ʱҲûҪ˼Ӿⳡ֮ѾԽˡ
Ȼֻ˫ۣ˸ŭֱӽ̨һţȻŭỢŮϼȮӺ֮棬նףݶԣ
һƢãʱǱ÷ȥʱȴһΪˬŮ
ϳʿιˣ
һ̽۵Ůɣһ彣żβ˵ϾȴĿʣɢĺˬӣЩŮ˼


ʮ ʧ
ŮΪطǹ֮Ůƽ֮ã˳ƹС㣬Ϊ˺ˬ󷽣򱧲ƽ겻ʮȴ⾣ݳǼΪڹֻһŮԹΪ顣
ԼıŮŭɫԼȴɰĶ誵˱һŮة֮񣿡
Ȼó񣬵ڲȴһ㣬ȨʹݣкܴһԭΪֵܵĹϵʱʣʱЩƿԡ
һ·誵ĹϵΪǢһֱʿ𾴵Ӳɷҿ֮Ů赶ŪǹпɣȴӣҼة֮ӣ˫ȫӢţ֮Ůδϡ
ӵʢˣܳӣ¶֮ɫ֪һ仰ȴﵽЧһǰﱻ۸˵誳һļ˫ĻĲˣı˷ʤ
ȻŭָŭǺˣſڴƻƣ
֮ɫϲ赶Ūǹ٣϶ҲõģҲ뿴ڸǰɫȻĹݵʲô
̧ͷһҲ¹ʣֻǵӣַٻ򣴨ҡ
⸱һȵģĵԱϵȴǼ԰мԭ򣴨ӣѹô벻ִƵҼҷȻôʲô㣬˵ˣ
дŭҪȴԼĸףӵ̬ڵøӸ߰ӵַù𿴵Աӷ༥ûĽçͽ࣬ںϹĹۣ
һаˬƿڴˣ˵ǺҪƤӵܣӲͬںκ˵ĿԼñȥ˵ӵΪ׼պֳɵκȴǴϽȥ
ܳͼʶʱʱѪӿ嶯Ϊɷϵǣ֮һжˣϲίȫӣԶֱ£
ŭֱӺ֪ļһնˣ
ʱһƬִУ֣誴ʱŵɣնʹٻҹʹڣв
ʱҲɣֻͽѿ֮յ̤ϳκ֮ʱʲôӢۣ
ŮƨɹЦֱ̬ӻҹܳ漴ҲǱ뿪ȴ˵û⵽򡭡
Ȼø̫̱Ǹͱ˵ģɾΪ

誵ν֮ʧܶգǸ׵誣Ȼȴӣӿɲɹ
һҶ֮ϣΪܰĴȴ
㰡ʹ
Щֻʹһͺá
šЩˡ
ߺߡǵȻҵļǺܺõġ
봬գȴֻܳΪӷŽҩӵͷкЩ࣬¶˺ۣɼ֮ݣ˷ָ
ܳʱǼΪ忡ϴһ˿΢죬ֽϺõĽҩͿӵؿڵϣӴ֮ʱܳоԼĶڷúЩɡ
ȴӺܲˬƥұΪǶô˵õӢ벻ʢ˵çʲô¶ıҵҪδ߶꣬ӺȻЩԵܳ׵ա
ܳΪͿĨţɫᣬڷɷһ㣬˫ڵĴ۾ϧ飬Ϧҫ£ͬŮһɷһֱੲݵӺȻ̧ͷӵĿӴٻôˣ
ӵĿţĵСãϧȴǸˡ
ȴ˵ûʲôֻǺȻˡӺȻ뵽ʲôԼ·żֵƽĴܳУֻº͵СãⱾܼҵĲƲҲԭɡ
ܳ⴬ٿº͵΢Цŵӣͷ᳦ֻת֪ջǲգǸжίȻͻȻ
ӷ·𿴳ľᣬֻǽϵɣǺ˵Ŀʲôޣѵһ֪⴬ȻֵȻҿȴСһ΢Ц
ܳӵЦֻ̣ԼĶҸȷʵѵһ֪޹Աݡ䣬ܿģӵ֪


ʮ ˳
һϳŭȥȨˣƢȨǰ²ǧԣǾ䡰ŮϼȮӡȨҲȻŭһ䡰̫ҮĹ
ȨַټԱҪȡݡȷܲپۺҲǲʹ˱̳ˮҲ
ɽٻˣʱֵ긻ǿ֮ʱеգҲԿ˼ܽ־ӦڵĶ֮ġ
Ȩ˲ķ΢΢ͷֻǵȡݾӡȡ˾ݣ˽ɡ
ײߵʼͱǣ޳֮գ·ȡݣβȡȴֻ˱ġǲʹȥܲ٣ʺ·ȡݣƳس֮ȡƳһǲһȡݣһٿɵӡ
Ȩֶ޵ɽ˼ȴ̵Ҳ
Ȩ׼׼ܲٽ˵ʱֵȴ顣
ɽ֮Уϲ̵еȣϻһˮīֻӦסơ®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡʫȻд֮ϡ
Ȼʱոմӵܵ˳һѼֵǧȵܿģһʱǰϵ˺ʱɱŭӰףɱŭӿǼû˼ġ
Ǻǿģܿ콫ŭѹֵѾҪƳ֮أȻҹԼĵܵܣֱǴۣ
Ӽ⸱üɫӣɻ磬һȶѣֵôˣ
ɫصӵĶͷֻǵҲûհȻ֪ȵļֵ
̯˫ֻֻ֣ܲģѵܺãȻҲġ
ץץץԼͷʹļ׵С߰ѵڸǰҪװֻľô䣬ЩʦʦԿѵûзȵ̻
ӷ·ĵǰװֻİ̻ʲôģһҲ
¶һܵɫðɣʫҲддİɣ
ӵ˵ͷֻǵͻȻʫд
ںС黭϶ñ⸱ƵģˣתƻСߣҾҪȥˣ׼ô
ӲԼ˫֣룬ֻ˵Ȩ϶Ѿ׼κˣȻϳı֮ʿĶ࣬ضκȳ
ˣ̬ȣֻǵ˵ͷʾӼ˵ȥƵ˼Զκ˱Ҫ֪÷أǿùȡʹκΣؽ⡣
ûһ˿ݵɫֻ˵ҲƵģȴӵЦ˵ظѾ뵽˽ˡ
ɫ΢䣬ΪŲߵʱԼĵܵǰеһѹΪ֪СҪ˵ģضǹսֵĲˣäĿţܵܲ˳Уʤǧ֮⣡


ʮ һоƿ֮
֣ɳɳԷϵǴ֮죬ȪϦҫ½˵ĹΣʱ¶ɢ˵Ϣ
ʮֺƵԡϦ֮Уɢĺֳ˺ȻȪˮ
ͬʯ֮ϣͷԶιڣŻȫԳһɹʯϵһͼҲܴܵµĽǶսֻ֣ȿ޵˴ξ֮սСƻˣκս»м鷳κˣС㹦û
̧ͷƣȴ᲻һ˿ĸо֣ܡΪսҲֹ֣úɽΪıҼΪ򣴨֮ˣκһսһ־õ֮С
ЦЦֻɵС⻰˵̫ˣЩڻ֮ͱκ仨ˮضǣҴǿƵ壬繷ҷǿΪ࣬һֽɱ壬֮䡣˵һʱǿޱȡ
ǿЦЦûֹۣ֮ɱ֮Ϊȥ磬޶ɱ˵˵ףȴǳѣǶԭֻҪץסԭĻᣬض϶ǰǸʷ˾Ͻ֮ң̶£ҵġһܼĴˣ貵̤
˼ʱǺ˵»Ϊʱ磬Ŀžµͼ֮ϣͼϱעıʮȻڳʹϳ֮ǰڿⳡսˣϴһ˿г΢Цֻǵɰȡݣǣǲı
ɻСΪıΪΣѵҪϳ֮طչɣ
ֻҡҡͷϳƫһ磬Ȩس֮ѳ´ҵҲ
ΪҪ⾣֮عȨ
ӷʵ֪ǹ֮Ĺϵ
üͷȻΪ˽թǣĦģս۹˵ǲһ˵ʺڹٳϹĶǣֻڶ֮гһЩնĹơ
Ҳӣֻŵͼޱ侲һսҹȨֵ֣֮ܣνͬͬͬͬȨƻ˾֮أȻȴ´ϲַ֮ս˱κѻᣡ
ͷһֻඥֻעǰ棬ȴûԶĿһ̾СıԶǣΪֲҲֻǣСα֤ɱ𣿡
Ӵͳһȣ򿪣ҡҡʮŵɽƣֻɡ
εǰϵġŮǧͼдһŮӿǵʡ筴ǧ֡¶Ũݣ͸ߡŻףȴ÷ᡣ
ɿ̾С߻Ůζʱȴģ֪ôƹ
ȻҲ֪ܵܲ˵ʲôȥ
Ϧ£Ӹ٣ȴһ̾ϲԸݣǲǰض΢⵹ҪǹһˣԽǵ⣬ԽģԽߣˤԽңѾԿ³ˣǹǱ֮ʱҪù֪³ʲô
գȨǲʹͬܲ٣˵˫ȡ֮¡ٴϲʹȻأ裬Ϊʲı鶯һϭ⣬ˮ·Ӧȡݡ
ȴ˵κܶٹٻسɶ칬͢ùᡣԳɶˮİദͤʣݣͼȡԭ
ϸ̽òܲϳȡݣɱæ顣ĳϲܲٱдıȻϳıʿĶ࣬ؽ̲˱ӡ
ƴˣ֮κΣ
¶Ц·һƿ֮еģֻǵɲʹ͹ھƳȡռȻʹеȻ߽ӡ
ϲִ֣̾ҵÿˮҲǰ˾ʫΪʹڹ


ʮ Ϯ
ǣʸۡһμñϽֻһװƲݳȣһôд֮š
ʣТˣܲٴӵܣù䣬ʱм죬Ϊ󽫣ʴӲܲٶ꣬ѫٶ֮սʱʴΧ߸ںءʱܲݾӵо²¡ܲٽ顰ΧǱڡܲٴԣǳعȻ¼ǰ󹦷ⶼͤԴ˲ܲвΪϷϣϽؾʱϳһ֮ãԴ˱ﱱ
ʼŻȲ˵֮Ҳѧ˼дΪıؿɻܹȻûκαʾȴΪǣֻٻ̫ᣬ֮Ļ֮ˮĶࡣ
ΪϾµ˧ţպ֮ԽȻıԱǿ
ȻǣȻʵȴһ˿΢ЦֻǺƵǹӰף֮ӣ
Ļص±ǣʲôӰֻˣռڽЧһб֮Եʮϣ·Էθ
Լ°͵Ķ룬жһ˿øУֻǵɢﲻض񡣡
ʲԼκְɣȻµʲôײߵκϳ֮Ѿ֪ɹƳΪǿռȻΪڰ·ع𣬴
кøжޣΪϽܶս£ݵһСֱԣֻùٷ˵ɢˣθӦǱݰǡ
ɲֲ֪ͨظ֮ʿ΢Цúֻǫѷˣ뽫𷣡
ʵ˵ͷĵٻΪ֮ӣһһжȣ棬Ǳɢֻ֮аģвһɢԸĳ񣿡
ӲʵķԸȻûнĽ飬Сߵȴûʲô󰭣ֻϵһӣ÷ڵ¾Ϳˡ
ʱֵ£ڳУƳʴ󾪣ټλ죬ΪĻŵȻҲˣʼϲȻɫһԭΪٻԡ
ʽе뷨ˣ֮һжˣٿ˼Ҳû¶ʲôֻɫʱ㰵˵ĺܲ
زȴһֱԲʵĽ飬ʱԪκԼᶫȡݡҲιʱ֮
ıʮֵ͵һۣĿһɵ֪Ƴ¶ıδСأΪϲߡ
罫ĺ֮ԶˮڣӭҾݴͣԿȡʤ
⶯ȴһԳĬɳѯʵɢкο
ԽĿ⿴ݷǷӣи񣬶͵޳ı
ʶʱԥһʼû֮ԣʧûᡭɾ߲ѣʱһ淴ֻǵξգ
վһζã衢ȥפأԼԼˣͿطǣͼ٣ȻԼʧܵĿԼС
ҹǰǣ·;֮У費ɵǵٻ֪زõѡΪβȰһ²ܽ
Լеȣϵ֮ɫһȴεֲǲ֪ܽԾϱս޲ʤҪ£
ҲƵǲܽʤ˻ãһСʧⷮǿɳҪˡ
ϴһ˿֮ɫһֻ̣ڴСΰȡˡ


ʮ ڲٻ֮
֪ܱƽλܼƶܱݡλսԪӭսʱթܣߣԪӺ׷ɱݱ˶ʮգսĺ桢Ԫһӭݱְܣ׷ɱʮ
ñ𣬹Ľʼǰٻءƽλɱܱҡ֪мƣȳһɱǰsᵶסȥ·ʵսľл֮ӣ֪ǹ֣б·ߡм׷
ĺŭͦȥֻһϣ䣬ն¡Ԫ˵սľӣȴƽϣһն֮׷ɱܱ彭֮Сطǡ
;
˾ɵһܱȻɥȻ֮ϳͱ½ڣ̲֮⡣ʱȡݣ֮κΣ
Լף΢΢һ˿⣬ֻǵˡȥؽ£ʮʮѡǡһ̨ÿ̨ʮ֮ϳҹΪţҵ֮
⸱гģǵӷʿعϿֲٵһܶݡ
üͷ΢õԲ˿֮кɣ
ش˿ƽʱɶáɲǰϹ۴֮Ϊҳֱôˣɱһʧ
ľǸ㹵֪˿ΪˣȲظġϣ¡ɣֻ̨ȥ
ݴǶСƽ׼ֻ彭򷮳ǡ
ȴ˵Ǳطʱʮֵ͵ʱ߲ѵɢԣܽʧȴ֮κΣ
аˬ˰ɣܾʱ᧿Σƣǵֻ֣躰Ҿٻɣ˵ٻҪһ常
Σϵɸжٻкߣ
Īգ֤ǲ£ֻ˼ء
δ˵꣬˱ɽ򷮳ǡʴ󾪣ȻĳǧԸ彭֮ڡ
ʱɵɣƳǶıУֻ˼ء
ŭĹ֮ԣֻ˼أ˵Уűƣɶ֮彭β֮ٳ£婱ߣѵֵӡ
ʴʱҲǼͷҲѯʲôƣֱӸǧӭս
һۣҡͷǻδ˵ĻǡգǲһɷǶϷĜUˮٶ彭͵ϮΧ֮䣬ǰлӡ
վû˵Ϊı̫գִѶȺܴ󣬿ʶһСôء
ʲڣֻǰ쿪ᵶȴӭھݣԭսŰʿʿսӡֹסɱְܱܣ룬аܾ뷮ǡ
Ҳжڲ֮ԣææȣҹڲܲ٣ԣΧǣȡ
ʱܲԭڽǰʣʱȴǡóܲپûѯڽ˭Ըȷƹ𣿡
һ˷ȻĳԸЧȮܹ֮ͣ£
֮ϲȴӵ¡


ʮ ֮
ɽ֮У紵죬½ѷǰһ̣տŲӣֻ̣ʧأ֮Уʧأȡˣֻݷǣݿȡӡ
½ѷɫŹֵϵľƣֻѯʵϳʱǹؽ£ʮʮ߸з̨žݾ࣬Ԥ׼ΰȡݣ
ӽӷ£һϣʶ½ѷ̲ס²۵ٻʲô
常Χ壿
ʲô·
Χû˼µ尡
壿
ӽĹһ˵½ѷʣһ²壬һ̸£½ѷǣֻɵҡǰѻšŮǧͼȣ󵭵Ӣۣ޵УֲѴ֮ܲڽӵµǣȻڽع̣ǹ֣ӵӣçһı֮ʿֵܵ𡣡
½ѷϸԼķӲвһֳɾ͸СԼһֿϷ׵˷ܸУ½ѷĶıʿԼ٩ɽıȻɵ֮棬ȻвȻȴɱֻҪмְ½֮ˣʹ˱潾Ĺ𣬸ģҪһٹ·ǣ֮Ȼȫվ֮򷮳ǣ˱ǹȡݵʱһ֧Ϯݣݾƿ֮ӡϳ֮һСˡİɣ潭࣬˱֮ѡ
½ѷҡȵӣɰһģһҪٻϳֶΣ
½ѷ̾˼ƴٻı֮ʿҲֻ˭½ڣʹģ
ɱ½ѷ޻֮΢Ц常α֪ʣպٻȴҪ常½ˡ
½ѷԴЦĵӵļ򣬶󱲵ϲ֮ļֱԷθǫԣǳܴ½ڣ
Ӽ½ѷõӣﲻ֪ԼΪʲôԴ½ڣӻǽ͵õ¸֮ˣض常ȻǶıȻȴ͵δԶ常дЩ֮ʡЩǽԴĹǹض常һսɣ
½ѷӵĻٻŲߣ֪ٻҲ֪ΪʲôôƹɻΪı󣿡
һԼҹʱǱӣʵޱȣǹԼĸ뵽Χǣ˵ԺҪˮ߾ڽնɱӵ£ģ£еͷͨǲɴֻԸϮݣԱ֮𣡡
½ѷ˵誳ʹݱҹ飬Ϊе˭ƫҪ۵ļһ֪ǺƢìܳͻΪȴرν˲Ҳˣ½ѷǺ˵Ѫ
ӺȻ뵽ʲô½ѷѯʵղܼӣ֪ɰã
½ѷ룬ֻǵܼҴѭţܳ׺Ӧæѭɥ°ɡ
ɫĵ˵ͷ뵽ܳǼƣټ˵ĹգӦطӦòѡ
½ѷȻȥϻ·Цʱֻ֮һˣʹ֮ʱҴ򣴨ңһߵĻĹż;差֮սصңԼĸˣ갡


ʮ Ԯ
ӵϰBҲΪݴ¡ƽУڻǼصйǨУξ
УܲԬ̷̷ǲԮ߸ɵȡӶܲʹʹ֮ӳԮƽΪ棬Ԯɣ֮նԮסɽⶼͤ
Űںũ¸֮ưȼ䡣ÿսݳȴУ¹ھΪξ
ܲƳμϣ泬뺺ǡ泬У³ܲٶУڽ̫£彫ͤٻ
ӵգʱڵĳһ佫Ϸֵ95ҵĳ佫һ佫ͺñ书ΪƷ£Ҳʮλ
Դӹ˳ܲûʲôõóֵĹѫԴ˴ֹȻܲҲ˲˲ãȻ֪ӵµֳҲͶ֪ӵ壬ӵ´ڽϱһ֧ȷ档
Ȼܲӵ£Ȼͳ֧ϽڽȴǺڽܲٶսºͣԷξнֹɡֽAβΪֽȥ֮⣬д档
ܲٽ书ʱ֮ΪȣڽأԲܲٺܷĵĽ߾ڽͳ졣
˵ڽǰɴϲڽıʿ¶֮ɫΨɫ糣ޱȣ뵽֮ǰβƲߣΰܱ곤֮˻ãҲǸ꣬ǲ߲ѿȻ¼ĸоٻڽǰǷ񣿡
ڽĿͶݵŹӣĿдžη֮ܲٵϽտΡڼ˳Уʤǧ֮ʱģŹƺ̳һıʿ֮ʲ֮ԣ´ܣžž죬ڽʼӰ׵
΢΢һЦЦȱȻڣȻֻǹֵԸǲĳΪڽıɱǡ
кǲҡҡͷȰٻγԣҷǾҲƾٻı֮ʿĲ
ο̫ؾٻˣٻмвӡ
뵽輸ײͬȻûƲеĺ빥ԣȻȴʤϳɳأ΢ǲȥڽдһţڽƼڽҲŲߵıʿִ±ܡ
ڽӪ֮ʱֻӪկ֮ؽ԰ƣɾնأнʿ޲ʿǣԵͷĵΪһ
ڽʱֻڽݹϣȻͷ֮µķ˿ȴȾ˪пκսЩʿıѾӢ۳ĺˡ
ڽֻǴҴƳһۣƶ汫ֻƽֻǾΪͨʿ䣬ĵλȫԼŬʽŲߣɱչŹТʱɸоʴ򣴨ҵƨٿᣬиǿ϶ǿżġ
ڽɵ֮⣬֪鴦вһԸ񣿡
ԭžڽⷬһʼͬ˵ʱЦЦһ˿̻򽫾ǲ漴ȥȴڽ˹ִڵ֡
һԵӵҲ˲ʵţϾ߾ȷ棬λڽȥɻڽܽ˵ɢŲߣĪ֮Ϊ֮ã
ڽӵûκκøУֽģǲЦȷ֪һŸӶԣ÷֮±ɡ
ӵȥȴǶԲʵŲɣȥʼˡ


ʮ 
ӵڵӪʱͷ飬ԭһ飬ȫɾӵЩǲŵ߽Ӫʣʮ־̧ͷϹӵӽã֪кμ̣
̬ʮǫ񣬻ûһ˿ҹӵİӵ²øУȴɫһЩ飬ϸۿЩ鶼ķ飬ЩעͣǷʡ
߾ͳ˧ڽҪڷ֮կͱڴעͱǡڴգѹȻ࣬ˮ߾ڣˮ֮ڴ֮Ϊ
ӵȻһ򣬵ıʿȴǷǳģ뵱ܣûıʿΪıҲһҪԭ뵽ţǵ¸ص֮ӣӵ²Щнĩȴ빫Ϊĩı
һת΢ȵԴнĽӵ˽٣ֻ֪ǽһȴ˱ڽ۹ģԼĦʳָֻǵӽж
ӵº߾֮Уĩƿ֧ǧˡ
΢ЦȴЩӵ˵úʱֲĽ飬ʱܰԼȥǲֵʦڼڼıľѧ˾ŷ֣ȿİΣҪġ
⸱Īӣ뵽ЩʡĽ飬ӵ²ɹӷģȻ빫ΪıȻһжӵĽ顣ӵ¶ԲǷźǿУΪҵƨô˵
мӵ´ΪͣȻԸΪıƹսϲ߻һˣŬѧô꣬սһԼǳ
ӵϲãսɱϲѷκͽȻű󡢳ʤˣͬԼ֧֮Ϊ˺֮ǡ
Ҫֻ֪ܵСӰԼŬԼڼĽ̵֮£ѾΪ˶ıʿ־ϵϷеֵĻͳ˧Ϊ60+30+90+90+99һΪΪ̫ƯһЩŮĿеȴǺзߵ
ӵ󣬱Ȼʱǧǰǣҫģȥǰս
ڽоȻ֪ѾΪӵı֪ҲֻЦһΪӵҲΪƨ
У̽ɱܲٲڽΪ֧ǰȷӵ£ڳѷ֮ԣ뽫һսֻʮӡ
ԣȻɫƮŭԻӢۣ֮޲ηӵӣθҮ
ǹ𻽹ƽһ湥򷮳ǣȥնƥѩޡ
ƽȰɵײ̩ɽ֮ʯ¡Ըȥսӵ¡
Ƭ̣ͷһӦ
ƽˣᵶսӵ¡
ݣκӪһϴ顰ӵ¡֣ӵֵǰ磬ݣʱ˳Ϊپ棬ڿơ
ڴӪ֮УڸߴҽӵΪѡӵ¶Ŀأһμ⴫˵еġϾǸ꣬һǻѪʱᵶģ޲ԼҲͦȥɱһ֪ԼＸԺܿͰסͷ嶯
ƽӵƣ𾪣ΪԼĵɴӵµ֮
ӵʲ˺ҲԻ˹֮ӹƽҲ
ӵ¶ʱмκּȡ길֮ס᲻ɱƿС컽길
ƽŭ赶ȡӵ¡
ӵºᵶӭսƽӲƴһ֮ϻĽƽֻȫһ𣬰ӵ±Ǿˣս˶ʮϣӵս£ƽ֧һӻأκƴʢԴС䡱


ڰʮ 
ոտӵƽսмѣƽȻûйǰ㳬ףҲеһ佫ӵֱǿĳһ佫³Źʮغ϶ȥѾΪ˲ˣո˵Ĵսʵޱȡ
ԼĳӲӵ£ɴŭλȥǣԼӭսӵ¡
κӪǰ󣬺ᵶеƳڴˣӵºβ
κӪйۿսֻۣ³ֳȷʵƾˣȻȴѾȾ˰߰˪һλϽƣչƳƥӵɱԬܾУɱ֮ĳ桭
촦ֵ׳ӵ³κּȡסβ罵ӵƥûһëİ֮ϣƲڹλһ佫ɢײһ𡭡
һƥΪϧ󱲣
赶ֱȡӵ£ȻվѾˣûеٶˣӵºη壬ͬƥȥٶȶﵽ֮ʱһٶȼ죡ɾƾġһɱ
ӵУȴĹ𲻹˰ˣּۿ죬ҲӵӲƴһǣ˫ʿһ𣬴ʱӵ²žϹȻû֮ģӵȷʵһԱͽ
˽Ƶսһһϣ񱶳ôˣҲޱȣԭͽޣͽҲֲΧɱȻ뷨ȴҡˣʱ䣬ʱġ˵С
൱ֵ֣ȴǺӵʧӵѾϧ֮ģձƽָϣҲ𡣹ӵ˸˻կС
ӵԴĶɫ˵Թ򲻵֮£շҲ
ɫȥ΢Ц𻰺úùһӵģȴڽڽӵµŽս𣬰ٺ֮ϣδñˣβ˾֮
ӵ뵽ΪԼı¹ıʵʵսû¹ȻκΪ󽫣̫ҲĳһĲ˱ܣ
˵˵ӵɢƱڽõڽȻñȷʵϡƽ뷴ӵ´ı۵ĻҲûΣǲء
ȥڽһԳɻɢιڴˣ
µĲݰģֻЦ˵ҹӽǹսþʣڴˡ
ڽаӹȻģһмȥ
ӵ¼ģɻ㡭
£ӵ£¶׺͵Цݣӽ纰ҾٻҼ䣬Ը뽫ύΣ
ӵ˴ϲ΢ĸŴһֱһ־̬ȣ۽ڶǴӣҵ뾰ٻĹӰ׽ύ֮
аϲӵĻȴ˫ȫǳͽǷǳԸύģײߵ߿˹Ҫ񣿡
ӵ¶ϲ֮ɫ뵽֮Уʵٻ˵Ǵϴһɱ󻹳ɣʲôľ̫ˡ
ԼĦֵʳָֻǵ²߱ڽ˵˱âϳݣβܹˣˡ
ӵɫԥǹһȣǾϴһ˿г飬в߱ǽҹǧկһȡʤ뽫սһиկܹɣȱֻܴܻɱ𣬹ػս
ӵɫ΢ӪļƲʮ־ȴ޷һսǬظκǰ֤ҪնɱģΪڴϲأ


ڰʮһ ˮ߾
ûм˵ϲߣаСߣ絹Ҫһϲܷȡǿԣ˵ҵıԻǱһǲܡ˼ƶȡ
һȡոݣκͲıһͿˡ
ϴһĨ֮ɫϲ߱ǽڵ֮նɱ𣡹Ϊ˿ز뽫սƽ˲һٹɣ߾ɱ֮ؿɸӡ
ӵϳϲɫ˷ܵĩԸþٻϲߣֻǣβնɱ𣿡
ӵ¶һӵ¶֮ɫζɴ߲Сڣս֮ԳɰӢۡ
һ棬կԹƽӵµ죬֡
ƽҲ֪ӵµ¸ӵʤ֮ģɽţ»Ȼն˴ˣֻǼһСи֮С
ŭ᲻ɱˣѩޣѾԡ
գǰӵӭݣ𻰣档
ʮϣӵƶУϵߡ
Ӻ׷ϣӵϵ״ɴʹϵƣ꣡
ȻӵֻϵƣʵѵͰס͵ק񹭣ϼ
йƽۿ죬ӵקУݷ
д󾪣Ͽ촦絽ԭŵһȴ˹ۡ
ߣӵ¸Ͻ׷ɱֻһնɱ
ȻڴʱڽȻձӵΪʲôʣֻܷ˹һվɿա
ԭڽӵй𣬿˴󹦣Լ磬ʶձ
ŭϵıȴа̾һСѵϵڽɵӵ£ֹӵЦذģȴ©ڽ
ӵ»кޱʣڽι𣿡úõһ󹦾Լ˸ûˣ˭Ҫ𣬺οӵƢˡ
ڽ¶ɫֻǹǵκн䣬˫ȫмֻթձ
ӵ±ڽǵģƭŭֻǿϧؾն˴Ҳ
ڽֻȰ޺òͼ֮
ӵ²֪ڽ֮⣬ֻǰûڲѡ
ӵ»صӪ֮УȴʰԼɾٻιˣ
ڽذܣڴ˵أȴǻ
ӵȰٻϲδɣȻվ˹𣬺α԰ܣ
ЦЦЦдųΪڽΪʲôκּ½׹Լȷ󽫶Ҫƣʤؼȥɡ
һͨȴΪԼһǲˬ
ӵ»ȻҲŭƥǿ⽵
ӵ»̫ˣʰ˶ɶӵµأٱ֮ʣٻΪһߣʱˣֻҪ߾ܻ˹𣬲ع̵ڽô˲ߣҪռȶƻ߾ڴפأȴΣӣҹ⼸࣬ˮǣˮ߾ӣӽ˵׼ˮߣפߴԷһ뷮ǣֻɼأǣճɹ²
ӵסٱԣ֮Σ֮Ҵӵ²žɹĪ֮Ҳ
ȥӵڽǰһߣڽӵµ׹ֻκĽּѣԲðӵڽֻǲʣ߾תɽڣ뷮Ǳʮڴɽկضϴ·ӵͱڹȺʹ䲻ܽɹ
ӵ˼ԣڸߴפ׼ˮߣڽֻҪӵ²׹ãӵµⷬǶһ١
ʮ£Χڷǣܹǲ󽫾ڽ֮Ẻˮ𣬹û۱²Ȳͽ꣬ڲΣڵϦ
Ȼȷӵ׼δˮƣʱ뷮ǣʺϱһ֮㣬˽겻ѡ
ʱϴ˰ܣ˾ǣ֮ء
Χǣ߾Ƴ֮£ǨԱ棬ȻվδУһʹϳһǲξ֮


ڰʮ չ֮ʱ
Χ죬ˮԫŮשסܾڽ޲ɥæʡʵ֮ΣɾȡɳõоδҹߣȻʧǣпȫ
飬ߣɵɣɽˮܳ棿Ѯռˡδǣǲۣ£ԲߣϮҲǶȥƺϷǹ֮ӡԸش˳ǣΪϡ
ӵ´ʱҲ͵ıԼǣɢҲ˵
谵Ľܵÿ죬ȴǽЩƵļһⷮǡ
ʹֳлǲ̣֮£
ϳǣڽԻκش˳ǡն
ԻĳԸء
ʴϲͳ蹭٣ʿҹи׾ʯԫ
Ѯ֮ڣˮƽˡ
ϳ֮أةฮȨӵòܲţϣ¶ֻ֮ɫ鷢ʹȻأ˾顣
ȷԵŹΧǣ߾ڽġǨԱ档񷮳Σǲʹȣ¶֮󣬿з
ȨδԣɳС½Ȩ룬֮ԻƳΧǣɳԶϮȡݡ
ȨԻȡݣΣ
ԻԶںӱδϾˣر޶࣬ԿɿˡȻ½սˮսȻ֮ѱءȡݣȫݳͼ
Ȩ¶֮ͬɫҪȡݵɽĳģȵΪϳɾҪɶˣ±ȡݣǰΪͼ֮µҲ
ȻҪȡݣȴõĶԲߣڴʱĺ½ѷãϮ뽾ĲԸɣɲɴϲٻԹˣȰ½ѷú£ӣʹϳˡ
ȨַؿͼҲɳвʿڻҵμΪ֮سҹϣϮ飬Ͽ£Ҳ
ɾԲأȨ򹫿´飬ɻ
ʱʮʮ£ɻصȨȨʵ½֮Σܹ誼³ӾԴӾּԴһ¡ߣΪ
΢΢ҡҡͷõ¸֮ˣȻ½ѷ˼ſأǣտɴΡδԶɣ޸ǹ֮ڲα㣬Ȼɿˡ
Ȩ˼뵽½Լһ׹ϵǵ½ѷΪƫҶ½ڡ
½ѷаϲȴǫѷƳһӡ緣ҹǰ½ڡһ·Ųߣ·´ƶԤ֮нУ½ѷ¶ģһҪϳһ뵽ΪЧ½ѷõ
֮½ѷ漴һ⣬ǲʹ߸Ǽ
ʱв߻һֵĹƣϳ½ؽɲΣȨȡص½ѷΪ½ڡѷݼ
ʹ룬ףмָʹԵȨʶǳôΪ
ʹظԻ½鱸һأҺͺãЦĶ˵ǫʮ⡣
ţ֮ʼǫ񣬿֮󣬹Цʹ߻ȥ
ʹ߻ؼ½ѷϲδǽ֮⡣
½ѷϲȴӵ񣬶ǲ̽ùȻݴԭ׼һ·ǡ
½ѷ̽鵽ϢȨȨɵȻȥݴԹȡǣϮݡ
ȥȴѾȺʱˣƹĲѾչٽ׶ΣҪԹۿһµĹζ


ڰʮ ݳ
ҹʱ˵ĽϣԼʮ촬ȥֱֱ
вонŰ£ڴҡ֡
ͬһֻУСã·ϮݲС£һھƣʶһֱĬԵĺŮӣŮӸһ־ӰӵĸоҲǣֻҪҴ壬书ǿʿ
ɷ·뵽ʲô΢ЦٻϾҪõķ̨֮ˣ³ǹؼ
гܷģƶбɡ
Ŷ룬ȻһҵĿԣ˿ס졭
ӵǵ岻Ҫɣ
Լؿڣɫ԰ףǿջЦڱصãѲٻպ󽭶ҪŻ˰
пһȴ⼸Լ½ѷǰâ¶ɵ뵽ˣӾԼصϣã
ȴ˵֮ٻдѡ
ʱѾ˽߷̨̨ʱƶе˵ҵȽǿ̣磬һܡ㽫̨ʿʿ̰ƣֶϳڷǺױˣȻЩͣڽߡ
˶һۣеһʯͷµֻ̫⡭
ȵҹ֮ʱ˵ĸּصľһҲʼįԳֻЩ˵Ǹֽý̨ϵĹپûзκ
ȻŲ壬ȴҲֽýǾʿѹ׼ʱֱһѪǸɾ䣬ߵƷְͬϬ˫еذʹó뻯ʮ˱һ
һ侲Ĺ۲ţȻѪһĸоӦǿܿ޶ãϾĶ
һŷ̨ٱһֱӱӵУȫ˷²ȴˣӸǸ̨һʿȻװǰŮΪȫɱû©֮ʱ͵͵׼ȥ𡭡
ȴӣ
ʿΪó֮ʱеġġСһ֧̼ٶȼ죬ֱ䴩ʿĺѳѪҹ֮пһ伫ѤĻ䣬˵ϣ졭
ǰµٻһ֧
ɫǿЦЦɱĵһˣԩ޳𣬵Ǻԥɱûһ˿ԥԭΪɱ˻ʲôУȴ֣⸺һҲûУɱɱˣҪʲôԺҪɱء
Сӣʲôʣֻ֣봬գſĸܵĵ亹
ݱϵȫ֮󣬰ʮֻ촬ֱ룬ҹɫڻûκ˲
ﾣ֮ʱɽ׽Ĺٱ԰һͣ¾˾ʿͶĹٱթţݻΪš
ھͶĹٱ·ʱȴѾĸˣһĨǰףҪˡ
Ͷ֮½ţϵǾ֮޷Ŀ˳ţھһ𣬾ͳŻϳ룬û⵽ĵֵݱ㱻ֱ¡
ȡ֮ɱһˣȡһߣ
ԭιְ
ɽլ˽ţһǲ걨Ȩ
ʱȴСУ˵ǹؼһŮӣһһסʮ
ĺȴֹȻһŮӣŴ󵶣ſڣǰмʬ壬һʿȴΧǰ
¶ЦֻǶŮº͵ؼһŮ񣿡гһϷʡ


ڰʮ ջ
Ա߶˾Żѣıע⵽Ǹʳڵ꣬¶ŵɫһôвĸоŨء
ӸɶＸ䣬ϸֳһ˿Цʿ£ȻҲٻɡ
ʿȥһֻ侲ĶӵݳѾˣ
Ӵ󷽷߽żβĺˬŮֻԴϧ֮ɫĵ˵ͷ̾㲻ǾҸ׿̤ϳȻҿʲôӢ𣿡
ɫһţ۵һˤڵϣһӷǳǿǰȥֻ⹴˼ҵĹ򦣬᣺㲻˵ֻǸͽѿ֮ļһ𣿡
µϴŰݣӿĿУؼһŮݵӿǺӾӢأأ
ӴյĶԣĵζӱǼƣֻǵϧ⾣ݱǱͽѿ֮ļһϮˣǿޱߵĹǺĽҹأ
͵ػعѵӵֻ֣Ŷƭ˵ģҲŲŸ׻黫СͷϣҲţ
ЦʮãߵһĨǰףֻǸ͵ǰҸ׿Χǣڽ߾µĹƳء
תһ󼰵ıӰȴޱůǰأҿǺ뿴⾣ݳϢʲôģ
ֵİɣؼһŮѾǵġ
漴ӴȥӰʧںڰ֮УЩʧĻݣȴͱ˵ĻǱģȴһʤߵ̬٣ùһʱԽܡ
ӻصɸŵסһʱȻȣ龫ǵʹеʮƣûԣӾʮֲڡ
ӿŻ粽ĸԣϸһۣŵļ˵ĸоǽýݵè䣬صǷʵѩףӲ棬Ϊûɴʱģ
º͵ţɲԽɴҿ
ŻһĻҲǼٵģӲʣͲ˵һ䣬ɵĻ˵ľӵӰһ㡣
ֻⲻ˰ɡźܳ󡭡
ú棬Ű˫ķʣⰢѲɻǰ˲ɣ
ȴţ⣬Ȼ㱣ңҴû㵱ҵ£ֵܡ
ֻܽɫɴժ£˫Ťţ֪Ķ֮һĳĬ֮Уһڿˮ˭ܸԼĸôһ𷢱۵ĻѪŮΪʿģ
ӿһ㶼󣬷Ư˵ϰ˶ŮۣӿŰͬʯ̳գûһ˿覴ãǻѪûе͵ŮֲִڵëףŶŮϸ弡ѩ׾Өļǰˡ
ߵߣȴְŵ߻ԼԸߣº͵ЦЦϵɴõϰһİŵֻº͵Ժ㳤ô˵Լ󡭡
ѩ׵ϴһĨ̺죬һжʱܵõʮֿģ˵ģں˵ĿֻҪĿ϶ˡ
ӽɴţһͷɫֳ־㷢ֻǵţԺǰͲҪɴôƯˣΪһɫ֮ͽһҪú͡
ŲǸ˫ʮ껪ŮӵĻϵ̺ͻǾӨѩļɢ޴ټϰֺڰȻϢӾԼı㾣ջµĹ𣬶ǷְֻƷ˹è


ڰʮ 
ʮʮ£ȨǲϮ꣬ڽ֮
ǲϮ񽫾ʿʡɵϿϿ̫緼Գǽ
½ѷȡ˶顢֦ĵ꣬ϿԱ
УκʹʶԵλ岻ѵıʿıʿ˭
ҡȣһģҲû˵ʱڲʡڽеһǻѪֻǵ˱κսԽ֮ⷮΧϲȻ
ʹ߽룬ʹߵκѹսԽ֮ⷮΧ
ʹͳӪ֮󣬲ɸ̾񡭡ǲТ֮ԣҲڴ˰
ȣεЦЦˣֻǿӵӣҲǳ¡
ļ磬ĳĪԹӢ۳
λսպյڽ˵ζһֳͬģԸԣʹԼĽҲԸһЩһĽҲȫô۸ֵ͡
ʱ̽ƽͱȳǣλͱڣǰʮկդ粻
    ΢΢üֻǵкƣ
ŵͼʶԼĦԼʳָɲСмٽ轫ţ湥ȳǣܲʤյг󽫾پѭˮȥϮȳ֮󡣡
ϲơ
ƽ᱾ӭСƽ̽棬ֻϣ̴ܶߡսߡ
ƽ׷ɱʮ
л
ƽ֪мƣձؾȳǣһڿ£߽еƽֶò֪ѱϳˣȻڴΪ
ƽŭ赶ֱȡΣĺϣθտһ˿ֺȳл𣡡
ƽ֪ȳǲɾȣҲսɱ·ڣկλӦ
λƽɽԾѱϮˣĻң֮κΣ
ƽ侲˱ضҲʿն֮
Ȼ̽˵һͱ
ƽһʧӪð˼Կˮҵˣͬȥȵһ͡
λԸȼӪկϾٻ𡣡
ڣկ¹ʮأ룬
ǹƽλڣկһפ
λӪеĿһڵġ񡷣ѾڹӰϳԭܼ򵥣ĹӰ׾ȻӣΪڸʾҲǹ
ʵƽλ𾫱صһͣк֮
¡񡷣̬ȴƽͣսĥ˵ĺûᣬкѣƽλıֻ֮⽫ǳɽ֮ϣƽлɳãկ̡λ֮ԿɷٵӪ
δ˵꣬ĿƵӴ˼ƴȥƵУ
ߵţ𼱣կֻΣؼƽλȱƽλӪկ٣رǴ·ߣϱһ·ػɡ
İо̾ƿһһ˷ʤȴڰǲڽǶô޴ŲôһȼִıԵӰ
˵ƽκǳɽ֮ϣνλԻͱõҹկ
λɷֱһǰȥĳرկ
ҹƽһ֧ɱκӪһˡƽ֪Ǽƣʱ̣ұ¼йƽܻӪ
κ׷ɱǰΧס
ƽλֲ֧ס˵һͣͶڣկկл𣬼կǰֻκš
ƽ˱æǴ·ߣǰһסΪ״Ҳ
ƽд󺧣ñĪ⣬ԼҹһٶȫڶԷ֮Уƽ˷ս۱룬·ߣڻص˹Ĵկ


ڰʮ ܲٵ۹
ƽλӪ֮Ľһ𣬶󷮳вʡӵµȴ챾ǹ¼йݱҡ
ڽʿ彭κ׷ǿ彭ȥȻ̽ѾᣬҾ챻ݡ
ŭӣٲһΪȥ֮ϿӣϿӷѾͶϳζʣıһ֧¾
ϳŻҰ֮ɫԭ緢ģѾڣϦ֮£ᵶżмֻѻ˻ƽк·ʱֻȫǱģһƬ
ڽ̾Ϣм֮ıӣкĿֳкν飬
۵¼ҲһɶȣһӺ·ȥȡݡ
ԣҹɶȣܷΧȦҪ
вбܽǰУλƽϺ
֮Χ󣬲˳ȡճǣ֮ʴڽܲ٣
ʱĲܲѾĲޱˣϲƣͷ˿Ѿʮˡ
ܲٿο˲һֵһ˵˹差ռ˴빦͡
ܲٿµıʿޱûκεĲң޵콫Ƿ֮ӣ
ǱΪϽͬĺйԷٴϮ
ڼ䣬ʡΡӵµȴ󽫶ᵽ֣ܲȴֻ֮ѽ⡣
ٰܲʦͱĦ飬ԺϢϾĵ֮ߵܼ
췱ǣҹˮκ֮УʱܲȴڵӼһˣ˵Ȼɡ
ܲǫ꣬ɺº͵˵㸸ײˣ
ʵش֮ǷԴǲ壬Լȥ֮ڲԶӡ
ܲ΢΢ۣһ˿廳֮飬ޱȵĮĻɱâȻ㸸أΪ㻰ȴһ˿֮⣿
ɫ䣬ֻǵмɡ
ܲһۣվԱԱζžʱܺ޹ǣ֮һ֣޷Ϊ㣬ܲٲѯʵѱɹȡ֪Ϊı
Ųܲٸľ޴ѹȴǳĬԣ˵ⳡսۼСߵƿ֮нУϲϹľҪɥС֣֮ԼȻλ˹𣬵γζԼеöؼأ
ܲһݺ̨һģⶼһΣһŸֽİɣӿ湻ģ֪ΪβĹ٣ԭ
ɫ԰ף֪ܲٵ˼άΪʲô죬ڼǵλɲκǰһ˿
ܲټģаСӻ˵㣬ֱӱסˣֻ˵ɹȡȫһӵİҲ˰ɣ㽫κһŸ£ֻ̣ΪйԱвմ⽭֮¡
˼תȻֲȻĸоԭκҲСߵļֵӴģΪԼ֮ŵĵܻܵ˭
ҵĵͷܲһ˿֮ɫ͵㻹ᣬҪĥһ֪ӣ̫ӽãպɻڴﲻ⣬Ҳϣҽġ
ܲ룬ֵ˵һΣһҪȷӻκǲܡܲһ˿ɱ⡭ǲܣͻ
ܲٵлصţͷȫޱȣ֪ԼһҪ뾡취õܸܵϿصңȻԻ֮ǣ
ܲڽ֮п϶ҲŵԼһŸǰԼûһŸʲôߵ飬ҪȻʱֻñȫ亹


ڰʮ ʤΪ
бǰݵ·;֮ϣѾûκ·ˣ۲ɽԵ½ʱԼãȴٶϮңǱҲʱפڴˣǲ֮ζԴ𡣡
ԣ飬ʹ

ھ޴ĺլԺ֮Уӵһʥĸо͸㣬֮ɿţа֮פ㣬ʥ
֮ӣ̨֮ϰһܹ٣ĵѬΧɫεһӦȫһ٣һߴȻϵ·֮һ㡣
һϣ֮ɫĹ˹ƣֻ̾ձɣҲԶʤ٣ٻȻš
ɫôĸȾϻܴİĵӲǫνɹˣٻֻרٵȴͨɣɣٻҲΪ󡣡
ɿӢţʵ̲סеϲ֮飬ĺǿΪⰡ
ɼ⸱ϳģɷеĹ񣬵٩Ҽ⼸ճȥǹ֮Ů棬ѲɷٻҲ˴ģ
º͵Ц⣬ֻ̹ϵνŮӺϡ
ЦЦٻǷš
ӵЦ𿴵ŮΪҵղƷʱʲôأڴأ˲ңҲˣңұذٱ֮
ֵ常ϴʱѰֳ֣֮·Ҫƴƣ常׼
ɲѯʵٻкν飿
ӽ˫ֲڰ̨֮ϣԴֱ֮ϣֻǵ常ȫ֮ߣùǲ£վܣжȻʿɢ常Ӧ˺úöԴͬĽʿļҾ죬¸ףлߣǲҽơ
һٻǺ⣬ĪΪȶģ
ӵ֪֮常Դǵļɻս֮⣿
İ˲ߴƣȴıһٻ֮ı˲òܡ
ӼУݽʿԸݣ˼
βòŮº͵Σϳ󶼶ҵĽƴģӦò㸸ײɣ
ʱ֮أСˮɫ䵭µʵϪˮƳ΢ЦŵһֻۣǺ޺޵㻹ġȴ֪Ʋ߸߽˹𷴹ݵϣ
ӺǵƤץץ˳β˵βһĸ飬ǵ֧ǰ֮Уһ̵βڣƺһŮˬβǸȻ޼գŮҲһβȴһֱԺ֮С
ӸţǽСɫĲһ˿ΣȴӵΪ֮ͬһ㣬Ӳӵġ
ӷſ֣Сŵˣڿ֮µԶϦµĹŵ̲סѻСˮ˼ҡŵϦ£ϳġ
ȻʫʲȤֻǺһĨį飬ȴ֪ˡ
бͷŹ毺õݣرĳɫȴζ֪ʱĹһֱѹŵģû¶ԣӲɺ𣿡
ݺݵĵͷ¶ǿҵĲ֮ɫһӢȴ³ȫǰǰ͡
ӴЦǰԵĽŮĴסֱŴŷſ򴽣ʵϲӣݵɷϲϷŪŮֻصǰĸо
߷ߵ¿ˮ·ϵӡǣϲ˭ҲϲֻˣıƵļһ
ӷ·һҲںӿĵķҿɴˣıƣȫѹ˵ıҪΪҵŮˣܷҪ޵ĻͺһӰɣ
޼ɵǣŹ֣ںκ뷨ЩŮˣصõģֻõˣʤߵսƷ


ڰʮ ;ĩ·
ʹݣԳӭǣԱ
ʹ߳ɡ
ɿϣνʹؽãһ֮˽֮£ǲʹ߻ر⡣
ݰЪʿ֮ҽţиߣпڴߣԼʳȱ
ʹߴǱɣͳǡ
ʹ߻ؼ𣬾ߵ֮˵ݳУ첢ȱ
ŭ˼֮Ҳɱɱ֮ѩޣʹߡ
ʹ߳կڽ̽ʼ֮¡ʹ߾ԸҰãɼŴ͸
ϲսġ
ݳУվڳ¥֮ϣʱȴеģϮݶͨոûκӰ죬ղںͳǵ˭ֻںܲܽøá
ҡȣ磬Ϣͻɵսģֻɿһܡ
ľʦȻ˼ֻѯʵɿ𣿡
΢Ц常֪裿˵ϲɴ֮ɫֻ⡰衱ĵʶϳ˵һ衭
֪ʲôͷֻǿοٻˣҵȻ֪ĵʣȻӻؽȻ֮ȴʧȥս⡭
ǱԿˣлСʮһʣϲӦڽ֮ء
ʱȡݡ
֮Σʿӻؾߡ
Ӻŭ߾ǰ
ȻһסΪ״˽ҲͦеƳβ罵
˺񽵳赶ֱȡա
ϣհߡ
ںŭ֮ɱۣᵶ׷ɱʮɽУұɽУ̩ջս·й
𼱳ߡ
ֻɽ̾ۼһӭƮдšˡ֣˶У֮Ͷ
ŭϸɱ֮
Ȼɽ֮ɱ߶ұʢϽյ·أĽ죬ںġ
±衣
ȵɱƻ裬ңɽ֮ϣǾʿֻܣѰүס
ľ䣬Ӧȥ
ֹסֻʣˡ
ɱϺ죬ǹƽλ·ɱΧȳ
ƽӣصóǳͣԴԮС
֮ߴٲоǰǡ

ݳǺ֮Уָŵͼϵǣɻ常ܹ
ɸ룬ֻǵٻкǣ
ҡҡͷȻԴȻΪ壬ҪͶȴ΢΢
ͬ˵ʱϳةȨȴ˾ݣ֪ĵĹѾ󶼶ǣɴϲ׼סԼơ
ȨʱǺƣһ۱˸оʵˣʵλ꿡Ǻˣ
ɾʵشة࣬ӣַٻ򣴨ңϳѧ
Ȩӡ֣ȴаϲ½ѷ誡˶˽ǿƼʮ꣬˵굱š֮š֮š
ȨȴɫԭǳңǹӰףʲôϵ
Ӳ֡
Ȩо棬ҵϵһҲӵΪκЧ誵׵ܵΪЧһ㡭
ȨǺ뽫ӰԼս֮ϣ뵽ԼСŮ³ƺδ䡭


ڰʮ 
Ȩ̸ʱȴ̽˵ǹһɱΧӹȥȥˡ
Ȩǿʲϳһ˿ǣæѯʵǺΪ
ػ־ҿ˿죬ʾȨ͡
ӶȨĵһӡ㲻Ϊʿ׺ºͣΪϳʵʵ쵼ߣ˵ȨڵҲʮߣֵﶦʢ֮ꡣ
Ȩǵɣοʵ廹ðɣպ³ɴ»֮š
¶м֮ɫֻǼѵ֪֮֮ɼлһ
Ȩʱŷֶӵӿ֪˷ٶΪΣ
Ӻº͵Ļصة࣬˲ȥӹȶѣΪǡ
ȨŶǹȱǺصİ
ֿ̬̺죬˷ȡͷԸû˾֧ɽ
ӺĵĽ͵ӹؽ⣬ԭܷ⣬ӣ϶زȣǳةڱؾ֮·ԮϮӹΣةڲ֮ӡ
Ȩ΢Ц֮̾ıνѣ±ƶСˣӿ䣿
ϴž֮ɫֻܻص겻ʮδӹڣ䣿
ȨаϲԽԽϲ뵽򣴨ҳɰҪûסһš
ӹȻ޶ȨϨΧԮ뷨ֻȥȰʹ˵ǹԸȨϲΪշԱ
ӲɽԵة࣬˱թҲةྯ衣
Ȩ¶֮ɫԮ£ֻҪ˵ĻӦͶɣ
ҲԵة࣬ǹͶǽԴϲǣһƿܹ𡣡
Ȩ΢΢ͷҪԷһʾ˵ȥ
ɵ٣թͻΧĻزӴ·ӡվС·شӴ·ȥȻǧ֮ʮ˾Уֻɱ˾սģرپڡ٣پɽƧС·Ҳ
Ȩ̾¶һˬɫʵϣ˴εսĿľǾݶѣֻܹΪ˽˭ùܿ˵ŮȮӡ
ӵҲǼΪˬģʱҹǶôǱأϹҪΪᱻȨΪϱ
ҹ֮ʱ̽Ȼթ
ĺͼڳǽϣԼҹͻΧΪüƱ֮ʱԼ˶ʮֻɽһΪ״ȻͦеСߣͶһ
ϻģԼһӢǻһŭȼ֮䣬赶ֱȡȻ
ȻߣЦһΪȻԼƸˣǳɱ׷ʱһ죬·
кȻϽپС·ߡȻʱ׷ɱһ·ϹԭͲļٱϡ١˵ǣȻû׷ϡ
ƽ˵Ҿ֮Уб֮࣬ȴһ˿֮ģȻվڱ˱֯
ֻʮˣʯɽɽ߽«έܲݣľӡ
ʱһƬǰɫƺڽɾ֮ʱһ·Գһ벢٣Ȱѹ
ȴ谲
ƽ֪ܣȣʱѹƽΧסƽս౻ܡ
ȨŹѱܻ񣬴ϲȴϵթҲܹⷬļıʮ
ȨڽУʱа󸿹ǰ
𿴵Ȩ֮Եʱϳ־֮ɫǲǸҹĿ
ʱӣȴɢųȣŸ߹վǶ⡰¡ĹƳ


ھʮ κȥ
ͷҰͷήҵĹȴһĸоµĹǰϡ
ȨֺŹ𣬷·üһ㣬˭Χǡڽ߾£ܲٲ㶼ҪǨɵЦ¾Ľʢ£ؽ֮ãҮ
ӾȨЩС˵־ȻòϣüĿȷʵˬ죬ǽµ˲ڽŵס
ȨߵǰǿվǶüͷ΢ʾ£𲻿ϣȴǿаڵأȨɴЦƳΪ޵УպɱܣջȨ񣿡
ͷЩĵС󱲣ҽмƣѣαضԣ
ȨӲվǶӣһ뷨ָӶԹƳ֪˭ļƣ¸ɣҶɣ겻ʮ֮Ӣһӣ
Цӵ۹ȴŵɫȻ꽫µĹƵ³ɫӵĿ֮гļµĳޡ
Ȩºܸߣ⼸ȴѾӵԼоӳΪԼŮ׺ʵٻҪʲôͣ
ֻÿĿ⿴ŹĿڹ裡ӵİٰȴķʽݺݵĽ˻
¶Цݣ·׼˵һ㣺ة࣬ұֻҪ֮ŮΪū澡
ȨЦ󽥽ЦΧĽҲЦĿѣӰˣ
Ȩһӣɷٻ֮ԣؼһŮΪ֮澵Ǵİ
ɫǰܣ˫ֽţȻͻȻѳҵѺ⣬Ŀ֮£ֱӵȨؿһţȨǱˤڵأ罯աȻȸϽѹסæȨ
Ȩؿڣϴž֮ɫ߳ŭѺȥնˣ
ӵһ˿ıóѵɫһҪȨϲС
Ƴһᣬ׼׵ȨǰʱƽȨʱоЩڣҲ֪ҪԣһȨͺ֮ˡ
ʮʮһ£𻹵ǡȨʹ֮αΪڳϣߣԽɢʮȨʹȻ谶侶·
ʮ£˾һƽֵܲ磬Ȩն֮춨ݡߣ˰
ʮ괺£Ȩն𣬴סκȻΪʶƣٴ֮ƣǣ֮ȨҲ
֮ݳƿν𾪲ѣܹ£ͬ˹ıҲ߸𡭡ȴ֪֮ؼǱλƣһһһһ桭
Ȼϳþ֮أȻĹȴʷأ
ȨΪϿ̫أǮһڣƽٽ
ɹ̴ǽǮȨ
δ£ɼȨʱڹӭڵλ򷽣ļɼߣǧ
ʱӣȨΪ֮ґiɫֿͶհ֮СʳϲЦȻ͆ҹ¡
񬣬ΪȺϺء
ƣȨӣʿǳΪ֮
ʮڵʱȨʹΪ֮
δʱý;أ֮սϻɥԼ
Ȩ֮ԱС
Ӷ֮ҲñʹѣϾһͬȡʱɶԼҲָĶࡣ
Ҳ֪ԵĽԼ֮ģ޺ΪȨոݵսĿꡣ
ʱȨϳĵλ죬С߼Ȩֵܵĳѳֳɢϳֻ֪Ȩ֪ңȨѾһٱƳ֮
ʱһȫ¶𾪵ϢˣǾǱκܲˡ


ھʮһ ɥ
ʮ괺¸ӣκʮ
ԻδδҲϣԳ佫ߣԲͲ˾ְʱ޲ؽ䱦Ի¶îꡣ
اλΪةࡢκԻ̫󡣸ĽʮΪӿԪꡣ
ڲܲʢɥʱȴһЩҹԱСţ
κһȥҪˡ
ǰ˥΢ܼƴκ̫اƱıλҲ
԰ˣ˵µĹ𵽵װ˭ϣΪʲôҾϡͿͰˣ
˵ұΣϳ𣿡
ֻ֪һ֪֪˭ΪıϢյĹӰףɣ
ŶԼǲТΪԣ԰ܱµ棿
ǧȷ
ȻˣѵϳҲΪı
ȴǲֻ֪ϳةȨЦһɾ֮֡
ǲ˼鰡µ棬ɾұа
ڣұδ
ЩʮֳԵǫ͵յĹӰףɣѾӹӰ׳ĳЩֻȴ֪Ϊ֮Ϊ˸ԼƣԳΪ򣴨Ҽ
⹫Ӱ׵ѾޱҪ񡷱ϾһֲٿأЩƾӡˢƸЩƸȫԼİԭ֮ܲʱҪɵһܲȥ˶ܲȥĿʱȴ׳Ұ
ϵСǱ֮ϣȻҵϵȴΪӴܴͶ÷ϲȨʱȨߴ󶼽Ŀϣҵľ޴ȴֻ֪һ֪
ҵó׵ķ٣񡷵ӰҲԭıϳ֮أʱĵӰѾϳ㡡
㡣֮ˣϳ󽫾֮ӣʦֶ֮в˼ӦĪΪԡӢ׿Խƥ
ӰǱϼĲˬاϵõĲ棬ܲا֮ӲãΪʿвǲϼΪɫĺ󱲣ֻϵʹʧӰ׵ĵλˬֻѣ˭ⲻȥ差ս£
ˬȴ֪ھл󽫵ĺøУϽԼƵӵµȣӵ£ӵ˵ľˣӵΪ壬ȴһֱǹɵľ֮
ˬһֱһȥúõһϾ񵩰ӰǰҪ˹ӰһǼѧƷоѵˣ׻õȨߵע⣬ͬνɫ˵ע⣬κһҹӶϹӰΪ١
ڲܲɥ֮ϣˬȻ˴µȴɹ˵Ǿò޷мʣֺֻߵǰⲻյĹӰףϧȴӣΪЦ
üŲˬϴģһ˿мֻǵΪκɥҲˡ
ˬ⸱ӾͲˬѾǹӰˣקøʲôƵģŵٻѾǹӰˣȻôţ
ˬеõۣ˭һ۱֪ԼȻԲʣֺļһҲÿӰףѣʲôʱˬҲΪӰףŰɣȻѾǰףȻȴǰۣϳ㡶ȲǶҴκ
ЦڰƿصһԶҲɲ˰ס
ˬʱҭ˵ǲмգֻŭֱڴʱТĲ˹ѵ˲ˬһȴǱˬôˡ
ȻὫˬǵܵβܰȫص򣴨˵ĽħҲӡ


  ˲


ھʮ ֪֪
Զϳ֮صȻ֪˲ܲȥ𾪵ϢܲһѾҰĲĲاϵλȻҲ᲻ʼįϵλȨ֮Ҳ۳ƺֻصȷʷֻǷѾͬ
ϳ֮Ѿ꣬һ۵ͯӳһɣȴ磬ھ֮սб½ѷȨȿУ´ʱĻؼҵѶࡣ
ãӵĲֻϳ˵Ƕϲʿ֪յǲ֪󣬳Ϊ󶼶½ѷҲǿӲֶνڽ½ѷȴڿӶ⽭֮زһֹС
ֻصԷ֮У˼λ򣴨ʱȴͻȻѾкһûλ֪Լˣ˵Ӷλ֪ͦģϾֻйȴδ档
ΪӵսƷȴѾֱ͵ðźúõһȻڼΪɫ֮ͽǹ˵վֻһöӰˣһɱߣǾǷɵΪ
˵Ӻܼȹ¶ĸоһ˰д٣ԵôĳʵʱӺȻ֮һϤöȴ޾ļ뵭Į·ڲĻĮ֮һ㡣
ֵ峿뵵ּǻ뵽ԼվҪ뿪Ƭأɾȥ֪һ棬ſĴ׺Ϻɫ멣񻷣峤һľȣԵӢʱԷУѾһˣ١鼮ˣʣµֻԼƷ
ܳնǰڽ١ᡱȴһ˿ݣԭܼ򵥣ǸŸŷĴҲҴȥˣܳʱ룬Լ˵ʲôʱҲһȻȻš
֮ûůȴϰߣȥΣȻһʱ䣬ضһа
ӿܳʱΪԼᾪһʵʱֻȻԼ֪ӣ֪˭
̧ܳͷº͵ڣϵĶͣ΢΢ź촽׵ʵ޷Լ𾪣ԭ
ܳæɥµʱͬעž差֮սϤӵıʱ֮УΪӵıѹˣȴ޷ӣȻ֪Ծˣȴû뵽ŻȻͺദܵӣ
ϴһ˿º͵Ц⣬ߵܳԣԵĿĵ벻СõվȻ˸߳ϲٵƷ˰ɣ
ʶԵܳԱ⣬͵ıܳ꣬޹غŮ
ܳվҡȣȴǵĮ飬ֵֻĵ˵ͷ֪ΪΣ֪Ӿ֮ʱܳԵЩн뵽þ֮еһǣϱҹһǣӺԥĽǼֵƽĴͻܳвġ
Ӽܳ΢ģɰԼеȣһʱȴҲ֪ܳĵʲô
ܳеǰѾˣɵٻԽȸҿ𣿡
ȻͬˣܳǵĮϳһ˿ϲ֮⣬ŵߵĬһٱѹ
ܳϵĻıʷǸ¸ͼʮƣɼϲƷƷ⻭ȴǽǸŻ׵Ůӻˣ׵筴ǧ֡¶Ũݣ͸ߡŻףȴ÷ᡣ
ܳ΢΢С죬дһ˿Īζٻ⻭еŮӵѲ÷


ھʮ ܰദ
ֻܳǺֵܡ֪ȻһմմϲԴ޵ǵȻҵ鷨ʦֶŮ㣬ϲӵСŮ̬ȴǳΪµһˣСãϲŮӰ
ܳԵü䵭ĮȴúܲعŮʱȴô˻ǡ¸ͼԶˣ׵筴ŮӿдȴдŮýߵ̬˾÷֮á
ֻܳǵĿŻ֪ʵڷᣬɿЦСҵ·ӣȴͶ̥жϣ϶ϲŮӣϲӡ
ܳ⻰Ϊ֪ԼԱ𣬵ɵСһ͸˵ܳìܣǼ֪ԼŮֲ֪ΪŮʽദĻ϶һҡ
ܳȻԼзģŮֻ֪񿴵д筴ǾСȷǰ˵ݣܳ־
Ӽܳһ⻬˫ֽʱ˺һÿŵӣ㲻ϲ˰ɣ˵˲з硭
ܳǵĮɫʧŭٻҲŲʲôзأ˵ƭôʱô
ƭʲôˣٻ䡢¡ˣ⡭
ܳǰ¶ƤԵٻɵôǡݸң
ܳ˵ţ˸磬ʱֵ峿ʱڣȻЩ䡣
ӺȻĽϺɫ£ܳϣԵðɣСãҵĴҪʲô
ܳͷ΢죬˫ץŴ멵ڣŵеůϢüΪϲܰĸо
ܳٻҲҪΪһҪϻúá
ӾȵĿܳŮ̬вǣȻСʱĸ׵ŮǾȥò˵ʱΪ뷨̫ˡ
ܳҲע⵽Լոƺֵ̫ŮԻˣɵٻҲãȴӴӦðҴӦˣͻǴ·ڷ羰ͼɣٰǳġڸд
ܳӻǲϣѲɻҪԼȥǸŮӲɣ̫ˣ˵Լʫֻܳʫ˫ļһڰϻ
Ըֱܳϲ̵ģúܵĮ˵֪ˣҵĹأٻһΣ
ӵ˵ͷð⽨һֻȥʮػɽ󴨻δСôˡ
ܳ˲ʤϲѹ밧ƺڼ֮ʧһЩÿºЦʱܳÿһֵҸ
ӵһ仰ȴܳζӳ£ֻһӣشе϶֮кӵĲ֮ϣԡڳ֮УԵùˣֵֻһޱСã֮ҾҪˡ
ܳų֮дŴ׺Ӣ꣬һ˿ᣬֱܿ˵ĮӣֻǵӦһ
ŵͷܳƺЩƣֻǺЦСãҪҸأһȥӹ֮һҪȢһŮˣȻҸ
ܳҧҧϲСֵϲŮô
ɫǵȻŮ޷ò˫ȫĻһҪгɫòԻߣŵ²ۣɫΪ
ܳһֵۣ˵⻰
ʮֿ϶˵ΪӾԼ
ܳһЦĮʧһգȴҲΨòϵĹ۵㡣


ھʮ ǣ
ӼܳЦû֣ҲΪ֪ܰѰ
ִܳӵ֣ԼҵڽӴӵʱֻܳ΢΢ӿ죬ӵȻûܳǰϸ壬ϾЩҲʼһЩȭŹ򣬲˵㡢ǰոǿҲǸ
Ӷܳľٶ޶ãʱ˱׺ⶼϲִԷ֣Էĸ첲һ߶֮Ϊе飬Ů֮˽ȴҪΪڸˡ
ȻˣӻǾСõ̫ϸˣƽȵ֮ϣӲƳܳͬɰĲڰܳѩͬʱڸ̾СŮӵĻǸ˼ﰡ
ܳס筴ֻһ䡰Żףȴ÷ᡱ洫ʫʹͬʱȻ𲻾֮ǰǸſɴŮӶҫ˵ʲôĻҲúҽ㿩Ů΢Цʱ۾ɿɰ״
ܳľеľ󣬷·˵ٻ˵
ܳͬһöƽȴ˺ġ
Ӵ˸ǷȻԵŪ˯ʮ̹ϵʲôģֻǹ壬ŶŴѩ𣬵ȻʮҲǸˣҶԽȤ
ܳԭΪӻһȴû뵽ô̹ϣܳȺģԵõĮޱȣ⸱еӣʲôȤ
붼ûþ˵Ժ֣˵һ쿪ĵĶȻҲϲѽҲϲͱˣǱңǾǲݣͱǸʲô𡣡
ܳĺĽ̬ȣӵһȴϲģʵϴһʹʱǲһŮģҲӵеĻƽ
бۣЩɻһĮֻܳǵͷȷʵѾ˵ʹˣͺñħʥŮʲôģǲǺд⣿
˵¶ЦݣΪİѾӦŮˣλ򣴨һҪͰúһ
ܳǵĮ֮ɫȴǵĮеŮӣ
ֻСüһ÷üɫϲǰαװԼҲӲԼĺɫΪӿɫһָŵ
̹ϵǰѾ
ܳҸģʲôĻҲúҽ㿩仰ȻԺбǸŮҫ΢Цܳѹд⣬ȴɴ˵ؼҾΪȢ
ڽӲӵľջشĻֻҡҡͷҾˡ
ܳżӳ֮һݡ򣴨ŹӣĻҲɲܳʱзһʯԼݣٻǲнġ
ܳʱãáӡӽѡ񡭡
ʱʻ뽨ڣϳĹδ⵽սϴԵޱȷ𱱺˵ҲҪʤһϳ֮أƫһ磬ʵȨ˴ûʲôȡ֮ģȱսԸ޷һͳԭ
ȨȡݵΪһȻΪԼȨƵλƫһس˼ˣռ쾣֮ζŲκҪ¾ͱͨգκˮ綫⣬ȻԹɡ
Ҳˣϳ˴ϲҵʮػȵر˽γɣ¥ҵһʫʵĻӭȼǱСɧϳʫʡһ˵Ȼ仰ϾҪɡκɧʫʡˡ


ھʮ ŭ
̲ɣͬƽľӣӵ̰ϸȥԿֻۣʱֵֲ̰ǹͺͺģ滹вѩԵʮɪ³κĳȻ١
ܳȴԸɣν״Ԫ¥֮гԺȣǶһֻѼȣһһ߳⽨Ĳʽޱȡ
ܳ⸱ĳֻ࣬һﻹһҲûֽĸоٿΧһЩӳԺʱһһԱνžֹ֮ʱܳǻúۡ
ܳӳԺȣԼȴûʲôʳһ񡷣˼Ŀĸְ񵥡
Ƴܳϵġһۣĵ⡶񡷵Ǻġʱܿ˵⡶񡷻һֲ߻ģû뵽ڵӰѾ鲼ˡ
֮ܳʱȴһЩȽȤ̸
νһղʳ⣬һղ٣˳ů
ȷʵ˰ϧƺ뿪ˣټʿҲ
ƪª֪𣿾ǲŻ
ŶǡɽڸߣƪʡĶ̡
ƪƪª־Ȥ߽࣬
ϣܼһ棬֪ͷѾӽϳˣ⿤Ƕ˶Ľء
ЩԻвɾɻ½ѷ常˵й¶ԼϢôªԼдĶϳˡӻǾЩˬġ
ʱ֮ܳڹӰ׵һһԺ˵ٻ⡶񡷵Ӱģϳһ㡶֮λǲǱǿܳǸûκκøУȻܿĿӰų⡣
ֻüͷ΢΢һ壬뵽⡶񡷱Ǹһֲٿصģ˭Ͼ˭ϣ˵㡣ǾԲŵģıƿˣó뻯ûнӴĪ֮ĸ˵Ӧòһ
Ҳ÷硰Ŵѩ˵ĸ֣ǲмϰġ
ֻǵû㡣Ȼ޷УֵǣΪʲôû⹫Ӱأ˵ϳô
ܳӵĻĵѲŮЩš񡷵֪⵹ǿԽԼΪʲôûϡˡ
뵽ˣܳ¶ϧ֮ɫҲ֪ҵĲѧ˵Զɡ
ӼܳɫʶĲѧôܱ㡲ǵٻõ̫û˼ˣԲø㡵ġ
ӴʱȾƳѼѾЩ΢һЩܳϲ̵ģȴԶһϵһܲм˵ɣӣŵ¾ʧҽһԪѷӣһ۱֪ȴΪɱ⣬Ц󷽡
ᣬһ˲ţȾԣҲмƳһۣͬɳøöүƵģĪǰʲôűϹӰ׵İɣ򣴨֮Ҳ
дŭȴºޱȣվ𣬲ܳȴסӵ֣ӵһʼ˵ǹӺ̷֮һѴݣǶ㡽ã˼ҡżϳܼ˵ʤһǶҵĵϵ
һסͷŭֻǵ벻ϳżҡ˼ֻᱳ˱ˣСҲ
ӵȴǡô̷ĶУƢȽϱİߵǰݺݵСӣ˵ʲô
ܳվݵĮŹӣλҵѡ


ھʮ ³Ȥ
ݿܳһۣ΢һ£ֻһм㲻ܼҵһӣûʸǰףÿ
ӵȻῴ֪ܳΪԼֱ꣬վ˳ݺĹ̷˵߰ܿƵסݵӣܳԭӣ֪λʲôݣΪʲôҪڮٹ˼żҡ
Ӽ̷һ˲ţҷȣеԼܳ׼شʱȴ¥ſڴһһЦŮŻʢװһŻ棬Ũüۣȴһӣ졣
Ůĺǻ𱬣޳Ĵȹʢװ֮ڣزΪʣ·һһģһֱ˾¥˵Ŀ⣬Ůһӣų
³ܳߣܳ׺ӣôɣҲӴļҵĹӰͦƵ
³üһŮ˵ķ飬֪ܳԼĴȥλȨϲɩȫҵĺȫ£³ɩӣܳܲϲòϵǣ³൹ǶԼ׺
ԴԵĿλǿż۵ة೤Ůɵ³ǰëԼݣãҸżμѡ
û˵꣬³ܲͷ˭һ廨ͷļһһȥǰεʵ
³ཫĿͶӣкԼȤ֪ܼС۹ߣ۵˿϶һˡ
ݿɫº͵ӣ¶ʼӲ޵ɫҲʮ߰꣬ȻѪӺӵʱ³ϼƷŮǰʧӵʱӡ
̷˵Ǹɫݵļֹĳ嶯
ܳ³ȤȻĿ⣬úܲԭ;λǰδɩΪֹΪţܲ㣬ѵҲ˼
ҽܵӣַٻ򣴨ңϳ֮ѧܹʶһ˺ѡ
ӵºͣϵıҲȽ̹Ȼ³˾Ȼǳ򣴨ңɸȤˣϸէ֮ΪͨȴԽԽζٸʣеȤ
̷ӵĻĵԭʮǳңѹҪάɵӵܶάҵвжΡ
ӳңԭŵ治һͣԭΪźǼӵļһʲôӵܣ裬Ȼǳ򣴨ʱʱһӣǴҫ
³ЦЦȷʵһĪĸȾӵԭǳ򣴨ңܳĺɳʹϳǿò֪Ե˶ϳţҽ³ִ࣬󻢣ҸϳةȨϾҪˡ
³һ仰дżԵԽУϲȨĳ谮ҫںϲͷĺǧ
ݼ³ƻѹֵŭ𣬲ɲͽӰҲûϣʲô˵ģ
ӼһƣҲ̲סԵҿ㲻ǼֳˣٵӰףأ
ǵͨ죬ȷʵӰǰʮûˣòϣѧҲһ㣬ƢΪ꣬Ȼϲ˹Ӱ
ϣĿ⿴Ź̷̷ʱѱ˵ֻվΪѽΧҽܵ¹̷ĬԽ˼ҡ
˶٣Ϊ԰˵ΪӰڰˣӦÿԸ񱻹Ӱų˰ɣ֪򣴨ң֪ǵϵϵӵܣڹӰΣ
̷ӣŵһԵݴΪڹ̷󣬷·Ҳ˹Ӱڰһ㡣


ھʮ Ķ
º͵ЦЦڹ̷ǿǰԵþᣬȻûϹӰ񣬲ȴΪ⹫ӰʲôȨԣǸ˶Щ෹̸ʰˣ벻⹫ӰҹӻԽˣǺЦ
ܳΪӽкã˭Ҳû⹫Ӱأϲ˵ȴǶ⹫ӰĹԱʾɡ
³ϬķɶƵŹӲ˺棬ӽĶӡܳ³㿴֪ˣжʱˬ
̷⻰Ǿһ£Ҫ֪⹫ӰѾҹ׷ʱȵݣӴԲѵĹԣʵ̷þȡ
ݴʱȴͬСһЦǺò֪ܣԼϲ˹ӰȴɹӰȨԡ
̷üһһɺзȣҪӵܳɲͽҪʹķڷķʽǲɷʵȻΪӰûȨԣʲôȨԣ
ܳһԹ̷˵˵ȨԣûбϳƾٸȨԵĿ췽ʽˡ
³Ҳ͵ҵͺӿƾ٣ƾٿ黭ʫģȷʵܹ
̷ţã뽫ӿɸϳƾһϸ£ԵҺ󱲶ʤңұʵϵĹӰף
ݴʱҲĬ˵úãӣŸɣϳƾȻҸҰѳ֣ɷϵǣֻҪɫ˲ţǺӵܣֻҪڿƾϴʣǾԿܵõģɸĬڿƾһϸ£
ܳ³ϣĿ⿴ӣܳǺϣƾ֮ϴͷģϳĿƾٿɲǸʱʱڵʲô˹ģǿ黭ԼʫģνĲѡ٣֪ܳӡݣȻʤǺġ
ӵûб̷ļϴӦľѾˣԹ̷ʲôӰڰ˵ҹһҲǵǣԭͱȨ½ѷˣڿƾϴͷĻǲǸȨ½ѷע
ӶԸӣԲںԼȴһøܵ˵裬ʶ˲֣һͷɹɵ˵μӿƾ٣
̷ɵɫд󶨣Ҫ֪ҹȻԣ˵ز¶ļһأ񿴵¶ɫ̷Цһɸ԰ҴӦҲûʲôֻ˵ͽˡ
ܳģΪ̷еӵһϲԻװСʵȴȡ档
³಻֪ӵĵϸֻҹˣƵҹӡ󲻴ǱΪ˵˼ͱС˹ѲԴС
ݿ³Ϊ˵Ǽӣ𲻴Ӧһ仰ôģٸһϢοƾϳһҲμӣ״ԪضѾûˣĬҲֻ֮λˡ
̷ƺݵ⻰ûʲôȻڲѧʤʮ˵ʮ־ģ˵Ҳ㡽ãհ
Ӵʱ¶һǿҵɫڹ̷װǻƣǹ̷иеˣŵμӱμӣкβɣҵǾⳡԵĲͷûж˹Ӿأ
̷ӴӦμӿƾ٣Ѿƾ֮ϺݺŰһŰνӵܣЦҪʲôͷ
ӵϳ֮ضѾãʤˣǹ˼Ҿ͹ͳϳ֮أ;ߺ㽭½Ҳ򣴨ңΣ
̷ϵŭһԼʮţأ
ҧҧǡѡ˵ˣ㵽˼ȥСˣʹ½Ҳڮңô
̷״ЦһˣڳλԵ֤ˣ
һ˿֮ɫ˵ƾǩԼΪá


ھʮ ԭ
ʱֵ³ʱڣϳƾѾûж೤ʱ䣬һȻǡٳɡǩԼζ̷˶أΥԼ߽ΪʿеЦ
Ӽ俴ߵżҴݿʼɢⳡĶϢԭֻȦɢȴû뵽ƺﻹƲһ㣬˽Ŀƾٱն˺ܶע
оС񶼿ʼעıȶԭĻصĿƾ٣һΪ¼ʮ͸͵ຮӵܷ׷ֱӲμӿƾ٣ȵĻſ͵ȣõƼʸٲμӡ
˵δĿƾٳΪˡҼ󣬾˵οƾ֮ǰϳةȨȻյ״Ԫǣοƾ֮жǶôҫһ¡
ʿȻ󲿷ֶֶ֧ҹ˼ҵĹ̷ϾҲйӰڰˣǼӣӵ֧޼ֻӱԣȻ򣴨ң˶֪򣴨ܳĺյĹӰףɣϳ֮ѧҲ֪ǵϵϵӵȻ˿á
ڹ̷ˣųϳһӵ㡸˵Ŀ⣬ϾεĹӰףƾ֮ٴζȻﵽһ㡣
Ҫ֪Ȼ겻ʮˣȻȴѾ˽ֵġ㡵¿¼
Ԫѷ誳Ҳ㡸泤¿գȨȺʹǣһ¿룬棬Ի褡㡹Ի֡ʡԻ֮¿ЦȨ¿㡡
̷ӵĶĶҲȨȨȻ֪˵Լݡ
ռӴةฮеһ԰֮УȨϳδ󶼶½ѷڶġ
ոշѿļԣһĶǵͤӣȨ壬ԣϴ˵ҪǿٻҽĹУΪЧ֪βĹУ
ʱ½ѷΪ־Ҫ֪ʮ꣬ܵ󶼶ĹְֱյɣõȨ٣󣬱㰲ȨˣϾȨ󶼶ҪԱֵ֧̬ȡ
½ѷĵλ˺ܴã֮ţ½ѷǾϣڽģƲصİֺһ˿֮ɫش²ѣϣСŮ޸ٻ𣿡
Ȩ˵ͷ⽫£ɫףˣȻƾսСŮ޸Եٻ˷顣
½ѷ΢ЦĪٻǹ˼Һ󱲵ĶĶ֮£˴οƾõúõĻԿٻԸڽ
Ȩ¶֮ɫЩȵܽٻϳԸ⸶һдۣ㵫˵޷
½ѷʱ紵治شֻҪٻϳ¿״ԪѾٽ¼ޣҲٻԸ⽭֮أ
ȨЦˣǸ꽫ĳģҪõЧ͵Դ˼ƴƣֻǣٻıԣŻԣ⽫״Ԫ֮λ
½ѷֻٸХ˲֪աɽڸߣˮ顭
ȨЩƷô
½ѷ˵ͷЦ֪ǹԪ̾ǧƽҪǷªԪ̾ղ̴ҵӣ鷨ȴ֪ǲ֪ߵغҪȲŻ
Ȩ¶֮ɫ˲ţ˵ٻ
½ѷȨɫе⣬ȴǵȻһڲɣ
Ȩվ£˼ѾȫûˣĦȭƣöֻҪٻڻ֮һˣ֮ϣұصΪ״Ԫ
һ˵ϳƾٷԣһԣӵμӣרŸӵܲμӻʸģͨ㱻ˣǻԣģ黭ܽǰʮ߱ΪʿǵԣɻʵԳ⣬ԲΪֱ
ȨϳʵƿߣֵԵȻˣǸʱѾˡ


ھʮ СŮ
Ȼ֪Ȩ½ѷ˽̸ҲûϳһĿƾٵĶǰӱȽĵطǣж飬ҼЧ൱ĲⲩȺ飬ڵȫ˯˯ġ
ܳһ·ϣԺ֣ȻûжԿƾٽŵľõط˵ɽͤɽ󴨣ʱɽȫǴȻĹ񹤣ɽгҰ޳û˵ȴԴ̼
ܿ죬˴Խ⿤ຼ֮أ˵ķ羰ʤȻʱǮ
ʱ֮Ȼûкյ׵̣֮޷ʱӱ鲻Խ˰׾׵סǮСɽ±ͤˮƽƽŵ͡ݺů˭Ĵࡣһۣǳݲû㡣в㣬ɳ̡
Ȼûа׵̰ģǷŵݺݺȷʵ˾ϲ峺ĺϣ˵ĹΡ
Щɨ˵ǣܳĻ֮ʱܳһֽٻؼУӲ²ԼܼҲԼʤǹ˼ҶɣܳԼǣ
ܳߣӣϺ֮ɫƲֵٻĸһȥһû湻ء
ܳǰж˵ĮǲߣһһЦȻޱȣܺһʱůĸо
׵ֻȥܳϵһϷº͵ǻȥɣ⼸飬ĺܿġӵ̬䰲ᣬŮ鲻Խĳ
ܳ΢죬һߵСŮģͻȻǣסӵ֣ӭů磬ĺӰǰߣǰں󷽣ڳصҫ£Եǰгˡ
ܳȻתһʱûзӦܳײӻУֻǰһܣʶסܳ˱ӵƵƺһ¡
ֻܳ굽ıǼ⣬˳ʶǸҹлദĵεΣɻȻ
ܳ׵գժڽ΢紵Ʈݵĳɢµվŵ꼻һӵӢһŮģ˫ʮִ۾ӣëһգһգģȶĺ
ӱסˡĺ·һ㣬ܳſİۣ紵ʱƮƮ϶ӣСǵŮ̳Ļ򡭡
鲻ԽȥǷĴˣ֮ʱֻܳûһ𡭡ָоۡܰĻ֮УҪһзա
ܳǵһϵĽǣŵҧӳŽͷȴ޷˿ıݣ֣һܳǰܳͨ죬ҧһɣ˳ƽͷĿУ̰˱ǳĽҺޱȣȻǴ֡
ܳ⾫տ༼ǵýȴܵ˼ĿУ֪֮˽һô顭
ã֣ӻЦŵͷߵܳ򴽣ɵͳԵСãȻƭôáǴ˫ŷɣϣ˿Ƿ
ֻܳǽͷӵؿڣСִļߵԼɵոǻˡӻУһֻСӣ
Ӽƽϲ̸۵ӱɰֽıԼźݺݵļѹܳòԷθ̾Сã
̧ܳͷһ۲ӵԽԽ˳ۣӵòͿէһƺ˳ۣϸ۲Ŀ
ܳһԼǲ˲ӻѳڽȴָֻˡӡģƽϢĵļ¶ϵֵĮֻٻˡöȴ̺żµ顭
Ӳĵ˵ͷοСã·Сġ
Ӹٶ裬ǺЦᣬ¸٣һˡ
ܳ׵ϳ飬·ҹξݻŵĺլ֮УΨһޡ
峿𣬰ʤѩڽƮϺɫĿһԶлõϣ


һ 
ӵܳ·;֮еİȫ⣬ֱڰбԼİŻܳؼңԼİȫûģԭܼ򵥣ϳ֮طҲûʲôȻ˶
Ȼϳ֮أǶڱ֮صϢΪ˽ģžǲاʼԭӵĳӣƺĹְˣУ飬;͵Ĵ٣ۺ첻ѣҸҲ֪طâֱӽԼǹӰ׵ժȥ
ӾֵǣδȢҪ֪Ȼų˹Ӱ֮⣬ڱҹе˿صĻŮǶܹ޸һɾϧδģʵʵƿߣȻƿԼĻ
ҲȽ¡ҴȻļӶõչˣֵõ˺ҶΪع顣
һЩӿǴˣ˵лۿζűҪ˵ʵˡȻµκاϲĻ׻اͻλȻǺλڲا⺺ҲΪˡ׵ۡˡ
һ˼ŴƵһ߾ຼһȻؽȥӦԼһǣС·ϣżӣ䳤һĴ磬Աߵũ֮ѾȾһ̣һǰУеİƣӵһƬ
ν飬·˼ɣϳպ֮ȷʵסʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ粣ݡغtΣӣʮɻǼŪ磬跺ҹҵޡǧӵģϼͼþȥؿ䡣
;֮ʱףȴС·ǰĸĺ֪һͬĸƵļһǰʰΧ֮ơ
Ѹк¶һ˿ɫγȻǰȥɲǼ䣬ֱֻཻһʹȴˣȴץסͻΧȥȱǮƣƥȻҲǼƥá
͵ΪԼ֮ʱȴ󷽴ҵһȴǵϣֱԱߵĺȥʱʸ䵽ӵĹӹһ١
֮ԣֻΪ׵һ˵ȻˣǽԽܻ׽ãܻ׽׵˭ˮԣ
˷׷ҡͷΪ׺̾Ϣһ·ɥʧûᣬ̾ϢͬʱҲаĹ
漴Ѱӵ䡣
ԣ⼸һǱϳĿΪӵħˡ

ʱֵеˮȷʵޱȣӽҪأ⳹ǵĺ䣬ȴ״Ӻг֣³ֺͱ˸Χס
ɻǣЩ˵ʲôˣʵ̫ˣԼΪȫⲻ󣬽ڶͱ׷ɱ
ȵʵܲ˺ʱϰ۱һɫĻʯţԶһ羰续Ķɿڡ
ű۰ԭ׵ĺѾһƬѪۣʪܵģһɴ˸磬аϿ콫ʪ͸·򶨻ȾϷ纮
ͻȻ֣ԼûһǮȫƥˡѵԼһŹӳһ


һһ ס
˺Լ󺺷һǣȻԼ˵ı۰֮ϣɶ˼£Сʳܹ
ּԭЩ㼲תۼ㾳أʵ޳аĸڣͲ˰ѣЩƵš
ʱ磬ֻøмеĳѰ˼ŸôŪЩǮѲɵȥ٣
һᣬǷ뷨ϾӵܵǷǳҪģһ˷֣Լƾٶûʸμˡϵڴ˵صķֶ棬Ȼ֤ԼݵȫʧˡеĳԱҲһɾǶܰɡ
ӶʱԼĴ̫ˣҪȥϿţʱȱϯǱΪӣӼԼѵ³򣴨ҵҲ֮𡭡
վ֮ϣȿɽֿԶڹɽֿ֮ͨɽ˵صǼȥϧȴͣ紵ִ˸磬ͷϴһѣţȻ̲ˮ񣬵ϴʸܡ
Ӽϡ٣һأޱ֮ʱȻһͱ㳵ɵй洫Ůӿʫݺ;ֱ̨ӵãסա
ֻǡʮֶ죬һᣬȻŲʲôţ
һ飬ѿڶСС
ͱ㳵ϵͣһͬһŮƿ㳵¶°ݣޱȵϲ԰ֽһֲĸоһӣϴһ˿Լɻ֪ӺҺ£
ĵŮѵССǵССϱʱ˰ˣκϱҲ˶ʱʷĿȫˡ
ӶССһʱҲ޷شѲ˵׷ɱˣһ˵϶˼СŮӸˡ
Żشʱȴͱ㳵֮һļһһȺҶ˹һߣһµǧΪ檣ҲԸ⣬СС浱ԼǸﰡһ˾ɷļŮôװʲôߣʲôһ˸͸㻹װʲôװүΪǿ㣡
˵Ӿ¼ҶϣССǲ԰׾µϳһ˿壬ӼˣϰνϣЩҶ֮ȫЩƷͨˣȻӶ֣ҶŵǰϬĳѾӵĲϡ
ӼżӣȫʪܵģͷɢһģɶݺݵвСӣ֪ү˭𣿡
Цˣҹ˭أӵĲϽһѪۡ
Ӷʱˣ󺰵ӢС۲ʶ̩ɽӢ۾͵һƨһҸ˰ɣ
аˬԼĸовԣԺ鷳ɱȫң
ͷһڱݺļҶǱȥ
ССͱ㳵£һ£彿С磬ޱȾ£ĿΨһЩ覴õǣȫޣͬɭĹһ㣬ǮССл
治ɫĻӣŹ﷼ʶȻ鴫ʵȴǵһСС֡
ӴʱѾӲɷһ¶֮ɫ
СС״°Ϻ¶һ˿΢Цһʱͬɽڣǡ
޲㣬뵽һ𡣡
ˬĴӦˣִ磬κĸоŨأ𲻺õԤС
ɰ֣ССԼõӣű£ӭһԲ󡱣Զдո£Ұơ
ӻȻƺصԼġԷһ㣬ССǧŵ˰


һ ˼侫
ССΪϳ٣ӽϹ䵽ǮӪ˵ؽΪʵˣĸĸֻôŮʮֳ谮ĽСԽСС
ССʮʱĸлǱҲĸƾӵϡ
סɰеС¥ÿտɽˮ֮䡣Ϸǳĳε档
ûиĸĹССҲֵúʿС¥ʫѣǰǳССǮһʫˡ
ССʱ겻ʮԭ龫֡ÿɰȴΪһθƭ°·͸ӵܵα˽ԸίߣģССˡĳƺ
ȻССɳɽˮȴѾϲȥЩֵĵطǶһȥ˼ϡ֮ء
СС⹹˼ɵС¥֮ʱվ޷ǿȥ˹ȥ
СС̽µĹ۸лͦģϾ˼ҰǸǮǿΪ檵ĸ̣ССϽæ
ҲǺĳ֣Ӱڿͷ󣬲ɵǵССʲô˰
ССÿüëҲ֪ǻЩ书ҸǸǮš
ӵĶͷȴ̵ȫʪ͸ˣҷˣøϽʪ·
СС˵ͷǺƵʲọ̃ͽչ˰ɣЩ壬ӵһɲ
ϧ֮ɫεĿ˵СС˿ǹӰףеˣӵǾԲǿģҲֻǮĸ̲
СС̣ҪҺûκιϵ
̾ϢһȴϵĵϵĴ󽫾誣½ĹӰףϳлŮˣȴݵԼССķ֮УȻȴΪԼķȻССųȥССĽʵת۾ˡ
ССԭΪǸƱ硢Ż硢ǫѷҹǶôãȴû뵽ŻԼ˵檣˵Ҳ˶˵ĻԼ֮ҸӦòѡ
ССʼԼԶЩ۾ֻǳªӵܣյĻÿɰ龫ȴʧ
ССΪӻڷ޷ģֻһʮַĳ֮СС϶ǵĺӵܣǶӶһֺøУĺ׳ʿ֮ˡȴ֪ӵݱʲôϳһ˿
СİӴֱϵ˿ڣΪýʱǲ԰ֽϳһ˿̺죬⻹һο˳塣
ǿº뺦ߣϸ壬ޱᣬͻݵһ㡣

ʱĶͷëȫĹڱⱻŮζӻЩԺԴãﰡ
˰죬ڻعʱֻöٯӣˣ˰ɣιࡣ
ССĽӷı˼ͷȻιӺ࣬ӣԴһʹȴһЩ
ֱССǴֻӸǼŮеģŮı˶ϧ֮顣
ӼССĶһõĸо࣬šѲк󸣡ʧ֪ǸЩʾ䡭
ȵССǾϾգɭеľ飬Ӧǻÿ֡龫ֵģȻʱȴ°ɫ԰ֽȻɥʧԭӦеĿ֡
ӾԼӦҪλʧ·ϵľһңǳľ֮Уһ࣬ůģȵĿСС΢΢ͷ˼Ӷӡ
º͵չ֮ӱضл
ССͷֻҸǿɶĸֻ̣Ǳ֮ĶγĶԱȣȻκν
ӶССԴžĿ΢΢ãȻһƺŷԼϰߺŹӵĽɫŮǶǰ˳ССôһɫģӶʱȤ


һ ¶ټ
ӴԼǸɫ֮ͽŮӣضҪȿòģССӵоһòŮӣûɷ
ӵ廹㲻΢ķ纮ܿͺˣССҪĳлǿ޷ģǸӵܣһ֮⣬Ҳûʲôˡ
ƻʱ֣ССɰԼǧ֮ϣһϮ£ӭ΢ᵱǧĺɽɫϦǲ԰ֽľ֮ϣԵˡ
ĵǧȴɽڸߣˮ顭־Ȥ˸߽࣬˵ٵƷϧϴȥɽδһ֮ϧա
ǡСС⻰ĵԭССԼķ˿뵽ˣһȻ˵ҪлССǾһְɣӶСС˵չ֮һҪģ͹һֵ֣ǧ𡣡һ־þӸλ֮Ĳɵ
һϮƮݵĺվĺϣϦ̬ţһ˿ӵܵ뺮᣿ʱ˵ĸоü续ѩһ۱˷ѰҲ
ССԴɵĿӵ˵һֻۣǹ˹ǣϵָ°ΪǵӲһֵֿǧ𣿡䣬һ˿м
ԣҲֻǿº͵ЦЦޱ˿ССǳɵӦҪ¶һЩŻͶãܵõͬһŮӵĺøС
ܣֻСС԰һܹ٣СС֮£ǰȡٶůӺأůġ
ԭССǲмɫʧţӵܾȻټ
Ϊ˾ó飿СС̲סˡ齥
ӵһ˿ŵ΢ЦͬЦлһ˿ĪζССǧۣſķ
ֻССϵı佥ţҲۣеĶȴûͣ£ȴǽԼþ֮УҪСС֯һλõĳҪһŮָģϣ֡
һƬ̺İٻʢ֮أ췱ǣ貵ǹҫޱ޼ʵĻ֮ϣѤˡ
ССĺڻ裬Цţöˣܿ죬Լһֻ׷ӰƤֻϷ
ͻȻΣڻ֮УǴݲеǿգеƺʧһգĶ߻صůִߵһ仨쵽Ǽ⣬ţȴǼ͸Ƣķҷı˿γȻһĪļ¶ȴӿͷ
ڴʱתͷȴҲɵǶһϧĿ⿴ССʵ𣿡
СС˵ͷůƤգգۣһޱȳݵĿ⿴֯˵ģ벻ϵȻﵽĵزЦΪֻһ򡭡
Ӽ״ֻ΢΢һЦյССʲô֮£ͽ˵ǲеˡ
ССԣֻʶĽеĿ벻¶˳ֻ΢ЦšʵǶĿ벻νˣҹȻλϷˣĺŹӱû
ֱһˣ˲ŴӻþһͬϦ£ݵϣڵĳɢڿİ֮ϣҲ˵ֻǽָϣº͵Ŀ⿴ССССϵı֮ʧԭɫޱȲ԰׵ȻЩ˷·ǿľ괺һ㣡
գ似


һ ˼
ССǧӸһ鶯öٯ˵ССлӿ֮գССټףȻڹǰȴͬ׺֮һڡ
ССչﲻؽ⣬ֻǿᣬɫ䣬չɵŮŸʵ̫ϧˣչָ̬ϲѡ
ССȾһΣȴ̧֮ͷ龫ֵݵϵһۣȴӾͺССɣչȴˣһжû￪ˡ
һϲ֪ԼͨټڻһŮӵĺøУޱ˳ڵĺССҲҹˣҲһܵʲôӣҷٻɡĿССϣžޱȵյǰٿᡣ
ССͶҷ緶ġһЦЦͬķƺ뵽ʲôֻǵͷᡰšһδϤİǰǲƤΪΪˣȴһֱ԰ġ
ڲԶС΢Цʱ򣬲ΪССеģȴЩֶΣȻԽ°ССЦȴԵΪСС˵ģϾССΪŮ
ҹСС¶ССΪƣӵ֮жһֺУʴӱ֮ķﲻ֪٣ȴǵһ̹Ȼϵġ
ССվ̲סеĺ棬ѯʵӵʲôˣȫʪ͸ϣԭССΪӲȻѳף䲻ɽȴΪ֮ٵز֮¡
ССһ˿η뾯裬ȻԼٻȻվǲҵģȴССоһ˿УݵĲ࡭
һƣµĽף̧ͷԼССɫͣº͵ұûκԭ׼ȥϿȴ·˴ˣֻԾȣҲ֪ΪȴƮţǡСС㾫ŮȣȴҪɥȪˡ
ССǴӣӵ˵ǣȴѾ˰˷ֻ֣峺ޱȣûһ˿˸ȴѾжӴԼеϵӵܣȻŻ磬ȴվ֧֣Щ沨Ǳ㵼ԡ
ССΪصĽӣϵ˵粻ССԸףӸӦССŻʱѩ̿ȴһֶδͶʣӽ
СС˵⻰ЩģֻǵͷȾƣ⣬ƺʤһСڣ˫յĺȴˡ
ĵԹȻϧ֮һŽ˸ˣӿɲμƾٵĸĿľΪ˲˶ѣȻ˼ҵ뿪ϳҲһ㣬Ὣ뿪ϳϣȫڹ˼֮ϡ
ԭССΪӻȻȻϸӦȴֻĿһʮ̾˵ССǺءٻȴǲòǷСС顭
ССæҡҡͷϵӣֻǳԱġССͷһµģȴǸϧ·ջһ㡭
Ӽ״ЦһᱡִССޱȹ⻬ϸ֣յССĶϣ૵֪ССƣȻǷСС֮飬ȴǻϲģǷԽԽá
СС¶ɫѿӵ֣˺һֻǵ빫أ֮飬ССҳܡ
ϵɫʮºͣȻվһַ㯣һּϲоСС˼磬Լļˡ


һ ɫ
ССǰݿӣºʹĵЦ֮ĪĶֶܵĸе£Ѿ˹һˣȻӵϵָһЩȻǿ͸վš
ξССȥӦĻ˵ԺҲ⾫һˣвᣬΪһɫ˵ȻһŮͺñЩϲֻ˿Լζֻһ㡣
ɫֻһְãССû̫İ⣬ҲܶŮͶνİĻİҲ̫ˣõһŮӣ˶ѣһŮˣװʲôأƺʲôˣ⵹˸еźأŮһν½ӰףȴҲһ¡
뵽ˣϵЦºͣСС˵Ҫһֵģеõһ״ʡ
ССʫʣס檳ͱڳɿδͬģɰ¡ǴǮ֮أȻССʫ̲סǸˡ
ССкôȻīź򣬲ȴǲΪʲôôʣҪ֪һ״ĺã϶Ѹϳ֮أССûȦ˵ӵͷȻӲʲôʫʴҡ
ңӵټѾˣѲʫʹҲǲӵоŻ֮ˣ
ʱѾ죬ССĺ㣬Щ궯ɫýССǽС֮ϵĿԵ޼ɵѹе궯ʣд´ƽơ
ĴʵȻ壬ӬͷСŷϴʾСС֣ʱ¶֮ɫϸӴ֮ɫĲգȴɻֻеϵӵһСѾԳһҡ
ȵȣССͷһʱ뵽˵ΪȻ⼸մúܹϢ˵ǹ˼ҵĵҪһҺοƾ֮϶ĶѲӾ򣴨ҵˣ
ССһ򣴨ļ壬֮Уٿ㾪޵ĲŻѾȷ˾㲻ҵϵҲضõҵССеһ˿ͷɢȥֻԸ޸ͨͨˣǳΪӵĿȥ
ã˵ǹͰˣϴǮܹţ˵ճʹϳѵһˣ˰뽨ʱ⵽˵ΧۣŮˮȣνһʱ֮ʢССȴ̫ˣ֪ܳĺ󱲣Ǽįġ
ãӱһǳɣдסƽơ檱Ǯס仨ȡνɫȥɴ÷ꡣбϬư£̴ãƽơٴλ֡
ССϱֵ΢ЦȴʵţʵֻϳˣȻ״ȴǶΪ׼ദգΪξ㶴ϤԼеĿʹ
ССΪԼеĻңִںһƣֻͷκģĻŵĸоȴɢ֪Լ˫ͨ죬תģǶôˣ
ĿȵССҲƣˣȴɫýһѽССǽС§ڻУĶᴵһֶȴǼ߳ǶŮ˵ССϲ״ǼգмССأһұϲССССģҾ̲סҪƽССŵüͷء
ССԸԭΪǫǫӣԸȴû뵽˾㵨죬ϳһ㡣ҲûᱡԼΪʲôһҲǳأӿΪ˵ء


һ ƽ
СС黰ȴޱȣû󵨵˵ϲŻƺĺܿԼء
ССȫģǳССΪתԣԵ˵ССҶôϲˣҪ˵Ұ㣬ֻһ
ССĻУЩߵ˵ҡҡ
Ȼɴķ϶дһ磬ССһ壬Լ§ڻУԸܵСµһŻȣϣ̰§СС⽿СӣƫССǰֻ÷ǳ޴󣬽ӵأӸǡ
СС˵ӣҪССȻ΢ΪˣȻվһ˹ͨͨ
ӲõһֻССԼž飬ֲ㡲ǼֻǲŻӻյ벻ˬһֽʵһʧļŮˣһҲ޷ӻѾǶĶˡ
̧ССǹ⻬°ͣŹҫˣ⾫һòټֱµ˼㡭
ССʱӿۣǴдһ˿ãȻȴǾ˵⣬̲סȥ̰ȡߣȡССǴδ˽Ӵӣ
ССءһ˿ӽߵĿòκֻ֡벻ֻô۲ܷĿ
΢΢еֵǣССӦǼļŮô༼Ȼ裬ûҹӸ߳Ӧװģޱȿ϶Ϊ
һССһ߽ǽСӱޱȵĴϣ⿪ССڻƻ֮£˫ֲĽССĶǶ£ֻòΡΡ˳ŷۺɫӣȻģ
һԼǿĴ׺һȲĸ׺ӵıǼ⣬ȴССıǮɱۺˣôС磬ȴӵһ԰˵˫壬뵽ƷȻʲô㡸ˣлݺݵҧסССãһɼӡ
ССʹһʱѾƾԣһΪȫʶΪǽ覵۽§ǰ˵˫֮䡭
ССֻãûһ˿ƽᣬռǿԽССԽգССֻóճյΪΪӣг뱯ˡ
ССͬһ⻬ϸĲ£ǵ˼ޱȣһ΢ļŮȻ塭
ӽ̽ŮʥĹȣʪһƬְĹȵдǵССѹֵ
ӰССеӸСӣ¹ˮƣСС覵ڻƵĹչֳ˾˵⡭
˫ʶĲ£ţûһ˿϶̰ĸССȣļССǱһ֬һƷѵԼǰľ
̧ССΣȴССʶ£˫ȣֻٸСС黰־СС
ССֻʲôǱӵĵһأǱνˡССίֻ쵰ҲǵһΣĵһνǣһӵһǰȫ㣬ȫԵռȥˡ
ССԺΪӵ黰ӳ˻⿪ȣԼĻȻ˽ȥ
ԵխӴסˡȻǴ֮


һ պ˵
ӲûֹͣԼĶֱһͦССΪһ壬ĸܵͻǲ֮ĳУֱůĸо̲סʵ̫ˡ
ӿɲ»ݣССˣժȡһöɬƻǶôгɾ͸еһ£ȻǱΧģֱͨģһѡ
ֻǣ֪СС˽԰ӵĶüСģڶԴ䱦һ㡭
ССʹһ˫ʯһۣ뱯˵ӣӵһֶΣȫǺܵģµŮڹ뷿֮ţľ⽥ʧеҲһã
ССۻʶ§ӵĲſǻ˵Һ㣬Ϊʲô
վǴһ˿εģ˵ԭֻ˶ѣҲʿһֱ֣ϲΪΪʱ
Ļ˵ҲмڽͣΪʱŮӱݵ΢ͺñȻһ㣬ССŮҲվǱ˵ˣбϾǰ֧ļ䣬ŮǱȽϧģССĴ֮һġ
֪ŮϾҪģ˵ССһúöġ
˵꣬ӾסССĴҲ̰ĽССֻ޴ɸֲͬ״òûȨıӻվֻΪȨССһҪ޸ˣȴЩˣŮǸԵģҪذģԶůĻܸŮֹذȨҲԱ֤ӵòŮˡ
ӵҲͣСС̣ĽյķǳȻⴲ֮·ǳ츳ģССֻþʹʧȡ֮һˬУƮƶһ㣬̲סƲѹ
Ӽ״ǼΪϲģԭΪССл֮û뵽ϻղˣʱޱȣռǿȻССĽ԰ӵռ
ССʶӣ¹ɴ˽ӵĲ֮ϣһ˿֮ɫŮ˵һжŮ˵ͬǿ뽨ʱʢ
ССޱˬͬʱ룬ԼٽӻҲһԵְɣӵĵλ˵̫Զˣ򣴨ҵŹӣֻսսײļŮȻǮȻȴҪƾǸ˵һĴСıԼ
ССʼбӢ۾ӦϷŮĵһֶΣŮ˱ġҹڻҲ˺ҪãȻǾҪŮ˵Ҫȴ忪ʼĳ˵ҲһֻҪŮӲʲôҵǿˡ
ССͨ죬ȫֳһȻĵõɫֻһһĿȫڸ߳ʱ̲סһɡʱȫ֮һɳˮ
ܵĴ̼ܵССǽ֮Ҳ̲סһɣԼľһעڡ
ѹССϣʵϣ»ܸߣҲĵһΣֻССһθ߳ͽеˡ
ȻСС鲻ԽĻɸµ򦣬Էθĸ˵ССոպʲô
ССɬıۣڸ֮߳Уӵʻֻӣǳ˫ʱߵñۣһ̾ҲǻˮǿơİԵǸʲôȵ˶ˡ
ġĻҪɴ˿ɼ˸ʱޣĳŮ˵Զܹã˼磬֮Ůˡ


һ 䱾
ӶȫԼƷϧ谮ģȻǣССϾƹϣıССԡޱȳ谮Ϊ塭
ССֻڲ۲ҿǿƵĽԼռӣȴǼֳġ
Ȼеİȫվ̫ˣůԡͰ˳ʱ̲סˣ֪ԼҸͨ˼ңҲֻܻһ檵ĵλˣôԼеʲôأ
ȥˮһССܺ¡ȻůģССůǴž룬˵ССֻӡ
ССԴĿӵļͷһֻСè䣬ĵһϦԵӾ˰ɣСС䲻Ϲӡ
̼ߣŮ˵˼ռ׼ԵССԺ㺰ɣ֪ʲôһݡ
ССԣʱһϲǾðȫǿһЩȴ룬һȻԵǿƣվˡԴϲĺһɡ·һ㡣
ͬߣССӵĻУĻеʱ֣ȴССĶ£ʲôݾӦʲôɫϲŮˣΪʡġ
ܰĺڰ֮У˵ССȥӦͬȥȻҴ򣴨ҡ
ССԴ˲ůĻȴǵǵɣðɡ
ӵЦЯҲұǷ֮ˣںοң¶Ҫں˵Ŀ鷳ʿȣĶΪ
ССֻᡰšһȴǾˣӵܰߡ
峿ӻ˯֮УССȴѾѹˣ뵽ҹĻ£һ죬ȴ̾Ϣһ˸ӣƺѡˡ
ССƿǸʵظ֣ԴֻϸĿӣòԶþޣֻ忡ѣΪסӣʱۿССֻԽԽ̲סԼָŨü
ͻȻۣССŵĽÿֻӰԵĽ§뻳У⽿Сӵ漫ĴУϷʵССոտʲôôԣ
ʱĳشӴɴӵϣССֻҫޱȡ˫ϷʵĻȴǴ󵨵Ӷӣ龫ֵ˵Ȼǿҵɡ
⻰ϸֳЦݣȴϲССˣ֪ССǵʲôֻ֣صĳŵСС֮ȻңȻúϧССҲ᲻СС˱ˣһһӻССġ
ССǣܸʲô밲ú÷Լ壬˶ѣʵһ͸νıʣССףǾһõΡ
ӾȥԭΪҪСС·ȴû뵽ʮȻѰҵ
ССһϮ£ǵɰеǧļ⻬ղ԰׵ɫѾʮֺӵǸȴһ£Ŷҵӵϥǰһ
ʮ˰ȴʮֻ˶ޱȲ˵ܴ˴ѣʮ
οһȴʮޱȺĶԼСָӴ󾪵ʮιˣⱾԼġ
ʮֻѹʹʮԳͣΪʮѣʮ֪һƽĽͣȲʮ˸ԼĶزܣΨжԵҳϡ
̾ϢһҲѯʮֻʲô£ΪԣǼ׷ɱԼħ˵Ķˡ
ССһĻȵԼС죬ȴӵݸӺˣ½ͷһʿܹõʿЧҵˣ˵ϵˡ


һ 
ǮΪƽ̹Ĺٵ֮ϣһװξǰʻ򣴨ҵļ־ΧʮĻм
ڳ֮УССͱ㳵Ŀֻ·ϵ۵
ļҵĺŹӰȻߵСС棿
˭֪أֵǧӣССϸ֦ˡ
ССǶõĽС˰⹫ӵ޸ǳ
ȷʵҪȻΪʵǮŷѾǧССΪ檣
ߺߣϧΪɫ˵רΪǮǼҲȫָء
ȷʵһסСѰǿɶԼΪء
ӲʮŪĸߵȴҪССͱ㳵֮ϣССҹȻŻ磬ʱȴСƢԼúúУˣССŷӵľƺˡ
ССƺ뵽ʲôʵɣǮ֮᲻ɵð
ССе㣬̲סͷǸʵ˫֮䣬һ߳ССιζ㣬һߺ첻Ǯţ˭
ССµȣɰ壬赭дĻش𣬲ѵǸ㡮Ӣۡӡ
¸㣬˸ʮϰˣˣʲôӰ죬Ϊʣȴö˼ССһжҵġ
ССЩҹӵȻҲǣϾǴûгԹĴӵܣǮԼУѾǼǮƵĵظȻ˵УȴǿѹϣССɻǣҵӦڳԱôϳ֮Ҳţ
£ССеᵽˣʲôĶŹӣǲЩСӵǰҡǿ͵ȴԲһǴĲݰ͵Ǳ̨ʱǿʱߵ
ССȻ뵽ǸΪϳһӵˣĹӰף̲סǵɣҵĹԡ
ûСС˵ֱ꣬ӴϵССģһңǹӰײҸѣЦһĹӰ񵥣Щ˵Խˡ
ССʱ۾ɵôģͨͨȻͲµϵϵȻ˵ʱŸоѹȸС
ССʮֺɣɾֵܣȻźȴڲϳ֮صԭܻɶɼ׵ܵܵĲŻǱ㽫ϳ֮أһϳ֮ػ÷ˮ𡭡еĹĶǲ
ֻСС֮ˣٻҵÿǱССҪأҲƣǵˮ©ΪԲڱߣµĹ˵ǲκļ췸ɵĻͰˣССιĪССҲֳʹϳʢΪ̸ء
СС̹ޱȵĻվǸжǳԭΪԼǸѣȴû뵽ϣסǴű֣ССٻõġ
ӹһЦʮֿĵССģȻо֮òȴ飬жٹСҪ޸ҲУȴһҲϣҿ֦ɢҶҪСˡ
ССĴҲʼССɣڳء
ӺںΣȤ
˵꣬ӻòַԸ˰ҺССڳ϶ϢҷųȥԽԽã


һһʮ 㡵
ЯӦŮǮСС·;֮㳵֮⻶ɫ֮νһҹ֮ϯϳ
Ľ֮Ц֮ʹ֮м֮оСϢҺοƾپԻᱻǹӰڰ˵Ĺ̷ݺݴֻҺ̫ңڣ裬ɾͣ
֮УӵΪ֧벻֧߿νˮЩʮ̬ȵ֧Ϊʿ緶ȻЩӱʾмΪ̫˹ģ񷨣Ƕ֮еİࡣ
ϳֿʼһϢ˵ĹӰСС䡰ȴһҹӸģ涪Ȼ˷ΪϳһӣȻֶȴӡ
ȻϢʱ̷ڽжģ˾Ƕڲſ󻪹ĺʾѣһһҹӣ̷ֻѯ˵ԪѷٻΪ
㡳߳磬üOտϵİ̷˵أڱ˵׷гɳģոֱΪӰףǱǶôĵǷӢ˲
̷ĻһֲмĿǵٻȡС˰ˣ˷ŵĺɫ֮ͽҲмҲ
̷лǸǰʮƽӹ꣬վһ˿ĪĲ˴ζĶ¹Ϸ뱱ҵ⣬вԪѷһҪȫԸ
㡺ݺݵӣǾ޴ԿжǶôĬҶҪݺⲻ֪ߵغҺ󱲣ɣһ㣬ӵܣҲԼĽţСС۹Ҳ̫ˣȻӵܣҵջʮ
̷⻰аϲ֪㡾Իݺݵӣʱ㡵Ʒ֪ģƽװøƵģȴֶòϵǣĲŻȷʵԶʤԼ
ʵ㡵ĳɳĳɳƣ־â¶Ϊ˴¶ԲڸԵȦԵãʵȴթǣǵĹ֮ͨ֡α־ӽ׼
ǽȻ෴Ͽǰǫǫӣʵȴǳе˼ķŵĿʿҪںôԸκߣ;ƾһԹҲͲˣҵķչļ̳ڣĵˣ˵ʲô뷢ĻǾκǡ
ӵĳѾ쵽ˣʱҲûʱˣضĺžӿ⾫ʱ׷ײĿдεĽ뼵ʣͺñȺ𳵵ƽ񿴵Ȩ⿪淨ĸо
Ӵʱ̺õĳϣӳеĳóϲƣƷţŴǹŷŨĳԱ߱ǾһСС忡ݣһһһţǰҵĵ̶ѻʡ
ԭǮССӿ˵Ҳ䶯ϳˣķͷǹػˣ಻ΪֻɫһʱˣǶſССı³
ȴ֪СС⼸չľ֮еһ㣬ÿʱÿ̵ĳ綼̲ס٣һɱ춨һ㣬ںڰ֮Уÿ뵽ԼǱãһС
ңҲûǲɢΨһˡ̣չССССеʮֵĿģ񻳴ŮһΪİԼˣȻÿӶԳ˼֮ʱڡֵĮĸоȵԴ侲


һһʮһ 
ǺʵĹųǽʱȴΪϤһЦǸŻʢװȨŮ³࣬ŭĿ⣬Ŀд඼һ˿η
³һѷ˵Ҳ֪һλݲŹŮ
ССڳü䶼ĻʢװŮӣʶзţ֪ĺ£ֻǽСС֣ʮȻССݣҳŮƯˡ
СС¶ظ΢ЦȴӸˣȻһЦƿĻ³˵񣿡
һ¶棬ʱһƬ˽
һ忡ɾʾѣ֪ļҵĹӣ
Ȼ򣴨ңЯӦٻ
ף졭ˣǵսѵܶٵ𣿡
ԭˣѹɹϵ׺벻ٻĵܵܣ
ò治Ϊ֮ܣ䲻ɾǷȴ£ٷ硭
ŹӣȴһļŮҼҷ硭
ظԻʳɫҲٻ˾٣ұˣ
°
ƺû˵ۣս˾Ⱦһԣº͵Ŀɨӹȥ˾崺硣
³ЦݣԴ̵˵ЯӦң֪ܷҼһԵļŮ
Ӹܵ³ŵֻǵССѾҵ檣ԡ
³ɫʱüԭҶɺкøеģӰҪάССļŮ³úܲˬǴģôάһŮֱӻὫҪƾ֮Ĵͻˣ
³һֻ䳰ȷ˵ѵ֪һŮΪ檣ʵҷ𣿡
֮еССܲˣӴκε鷳ţ֮ǰ
ʱе֮ƽϢˣֻȵĿ͵͵СС̫ˣǾޱȵݼֱ˦³༸֣ǰļС塭
³ร˸ǿȻö˵Ը׷ӵġ
ûСС˵꣬޼ɵһѽ§뻳Уº˵ԭΪ˺ˬ֮ˣȴû뵽Ҳʲôҷ磬лŮССң֮ˣν񷨴ʧССˣǲ޴ʲôһǰ㣡
˵֮Ļﳤȥֻ³ҧгݣЩΧ˼Ѫһ㽫ӶⷬƵĻȥ˭֪ҲμӴ˴οƾ٣ʱȴкϷˣ
ⷬ㡶ʱѾΪʲôҺ󱲳Ц޴ԵһЦҷۣȴ֪кӺ޵
³Ӻܲӵﳤȥ֮ϵɫǧȴǻص֮УһʮŮŰ£ݻòССȻӣ³С³ϲͷͬǵ͵Ĵҹ㣬˳ͬĸײһ㡣
³ѯ֮ɫʵãΣԭһΪǰȴû뵽ȴŵΪ֮ˡ
³û̫ı飬ֻǵʹһΪĽ˵㣬ҵǾôԣܼ޸ҵˣҲѹСС˵³ϴźΣȴֳոάССĻ
³ϴ֮ɫһֱԡѭ浸ءƵãȴû뵽Ը޸ַκˣ⵹ޱȣƺܼСҲӹĿ࿴úܲ⡭


һһʮ Ȩ
ػӵ㻭֮ϣרһ˵Ĳúķ֮УССϻŸ߳ĺΣӽ§ţӶߵĺšɡ
ԡ֮ӵĴϣСС˸ʮʵλãԼԴӵĻУӳϻȦȦ˵ţɣĺÿġֻһΡ
ӳĹ˹ǾϾıǼ⣬ޱ˵ҲһΣΣһج֮Уʲôµأ˵һбŹȻ򲡶һվɫ棬õ㰡
СС˷ۣ࣬ӳļܴ󵨵˵ɿո˵һ䣬ССɫ䣬ָСèģε˵ɣոʧˣô˵㣬СС˵ɾõӡ
ЦЦοССؾʲôȻУӦΪ硣
ССĿ˿ӵţԴӵĲʮ˵Ҫɴֻһ˾ͺˣΪССⱲֻᰮһˡ
ӵĵЦССȻйһ㣬ȴǺ޺޵˵ɣһǿռҵӣҺ㡭Ҫ
ССʮŨζָ˿Ҫʲô
СС̧ͷƺԶգһЦ˵ܲܡɵޡ
ӳĬˣȻСС֮УȻеһ֪꣬ȫԼԻʲôݣ򣴨ҵϵɵ׵ܵܣôһļŮأ
СС֮λ޷ŵӵޣһ򣴨ΪһլӣٸһЩء
ССһϲζӵңܵԺ޵ĽƣҪȻһСС޵оǿĴڡ
ССӵĸ첲ҡţޱȸжɣΪʲôǶôã
ӸССͬһգ̹ϵ˵ΪԼƣȻЩС˭ССأˣһЩСĻҲ⣬УҾϲСС֣ҵøУҲϲġ
ССǰĻ˵ϲСС֣;úܲ죬ֿǼͨ
ССĿ˵ɣûеСĻҲ͵ȲԵļһˡ
ӼССڲٶΨΨŵŵǺܿĵҵһ̸ĸоҵһƽȽĶƺҲܲء
ССֻǳűůϢССֻԼﶼģҪֻһ˵ľͺˡֻҪŮˣܹ뷨
ƺ뵽ʲôСС⼸ȴ㻭ɣðű㣬οƾĳЩ䲻ʹһЩ⼿ΪҵŮˣǻƿܳΪҵ׸𣿡
СС۵Ķʱ쬵ġоÿɵˣתۼԼԶޱȣɣ㵽أ

£ȨԹѰ¡ɣɳΪ
ʱȨԻʥ֮ԵԹ»ʹ»񣬵ʢᡣ嵩ми֮ѫ̫ӥ֮ܱԱԪҲΪʹʹֽ̫ƽ꣬ھ緲顢𻢷һ塢ʹһʮԴ󽫾ʹֽڶݣ쾣£԰éġΪΪ£һգ趸ɡգѵ䣬Էҹңնҡ
ȨܷƣĿ֮У١


һһʮ ɹ
ʱֵ£ĺʱڣڿеĵ̧ͷ·׷֮п˹磬һԲǶһЩҾĬд˵ûʲôսԡ
ʵϣⳡԲ߹ˣɸѡĴ඼ǼѧԨԴӵܣӵܹʵ̫ˡıȴȨֵĵ֮ϣֻۣ֮黭Ŀһ羰µĵطⳡȨ͸ҵļͬС
Ӽڤ˼ӵܣȴκνŵĽŵĵһЩһǺӵܵľˡ
ʵ˷ʱ䣬Ŀ֮£ֱǰʱĿƾٿûǻޱϸĿƶȣҲúϵģ˵ƾױҰѳ֣Ļء
̷ǰһۣвɰӿԷǳȻһҪдÿ죬Ա岻󡭡
̷վǰţҪСļһ㡼״ҲֱϽȻȥ˿νԡ
е˿λĶӵܽʱ׷¶֮ɫǶ㡣ǵĿиǴһ
㡼һ˿˶һۣ㡵дŰȻ벻мӵһ̲סÿΣ֮ϣذ֡
ӻ𻰣ȴΧڿһЩֵоСں㡣ϳһӵͷνģֻЩ۵
Ϊܳĺ󱲣ԲСʱˡ
һӾǵһӣǡ񡷵ĹӰȻйŷ
ǷŵٻҲˣôô죬ѵĲѧܱȵӣ
ߣҿ˰׾ϲ֮ͽѧʲôɾͣ

㡵ļټΧȺڵıĲмȣֻЦţ̬ޱ£㡹ֵӣӾ֮ţֻǣȴҪȥССǾˣ׵ã󰡣
㡵жʱһԵķߺޣȭͷţϾǸʮѪյˣССô˵ǰҲĽã˵ȴΪɶɵĽԼϱ˼Ķ⣡
еŭֻǴº͵Цﳤȥ˳㻹Ⱥ˵սʱȾơ
Ȼ̬̾ӡʱΪĹۣԭǵĿУӾǽ鸡ͷ竹Ӹ磬Ȼһȴִ˹£ɷ˵ĳϵõ˼õ֣ɵǸиķˣҺ󱲹Ȼͬ죡
ʱʱ֣һֱӶԦ滤ʮ˵ȥܼңղСã
ܼʱֻլǰޱ壬һ֮ʱжٳĽߣܼʱƿɱƵš½ˡĴ壬Ȼȴû䡭
³һԵʮֵ͵󣬳һһľԵޱȣȻ˵ĸоʮֹˣΪľǳıԶһůо
ýյĴţŵȴһͣûӣʮһۣŽ䱸ʮͬ¶֮ɫ˶˵˾䣺֣
ӱ򣴨ӣ˰ݷӣ˼ͨһ
һۣݵдһ˿⣬ĬȻ˵ͷȥͨˡ
ʱʮΪص˵Ͳ򵥣ԵƷ֡
Ӱ˰֣ܼұϾҲңȻûˣ̻ڣֻǣҸܵһ˿⣬ΪΣֻȻָʮԻش⡣
ʮ˷ԼǻɫĶңȴĵ˵һ䣺ڷš


һһʮ ɫ
ʮĻ㶣´һ¼϶ңڸǵʵʵʮȻЦֻǵ޷ƾ֮϶һʮ⻰ȴǵˣССǷ¶СˣͻСõĸ֪СҪ֪
δ˵꣬ȴͨ׼լʮڳϵȺԼ󷽷ܸǹ˼侫ɵԺƬ֣ͳӱڴеȴԼȥˡ
ʱѾӰб͵֣ƮķԵΪӨˣǼľɫȻһۣϸȴѭȥ
˵ĸоһְ˵µĸоҵĹ¼ŸȻٵȴδƷԭܼ򵥣˵ٵִ̫ڱˣ˵ˣԴ⼫µʹֻ߳˳ȴ˵Ĺ
֮Уһ֮ͤУһģٻӰǶ٣ԶԶȥȴ٣ĨɫӰ̴Եǰ˳ڣȴѾµ˴˵ݡ
ӻ߽ϸ֮ʱס˺вĳһʡɫ㣡
ֻŮӿʮңɢڵϣסģͷϵŵ͵ѻ鸾˵ķʽȻȴûмǾ˵ǼµŮζǵĸ˲С˭
ӵһμʷ϶ĴŮвһ˿ĪĽŸУʵòԣ̳СŵܳɱСǸȻܳϾδɬƻСǣ͸˵ļƷޣ
һϣеļ¶ȴ̲סϸƷζСǾգŮ˵ʱ̣ɣСʶŮ˵һۺ󰡣
СǷ·Լ֮УһְֻϣһֻĿ޽Զ΢΢̧𣬻ˮеƺһ˿ã紵ɫǼͽĻУʱģ뽫СǸͼĹճ
Ǹܵĳ˵Ŀ̫ȣСڴӻ˳ʱ续üͷһȴӵĿֻŶɫͣһ˿һԼСеĶԼȥȻ̫޼ɵˣϾǸѸ
СһӴڹյǸջ˼ֻ󷽵ҽܵ򣴨ӣŮɡ
Сޱĵ֮檣ܳƺŮɣϰɡ
¶º͵ЦݣЦСǸоֻ֣ص˵Ůɹɫ㣬δŮʤ֮ӣŮкβɣ
СԣЦһǼݷ·еֹͣУ΢綼ֹͣ˴û¶һض󲻿ɡ
СƺЦʧͳЦݺֵõǷ˲Ȼ˵ȴ컬֮࣬ˣܹɫ㣿С˵ȴǰϲģĸͶεŮˣܰĻǵһֱԲ
Ӳ֪ʱóȣȶޱȴòݱ粵˵ŮɴԲӣԡϳмˣһ˳ǣٹ˹ӱţյüŮɣŴԷ顣
СǰԼ꣬һ˿ͣȴԴɻ˵⡮ϳмˡǺԣ
ȴǹûлشС΢˼Ȼ벻ӵʫȴſھͳ˲ŻΪ֮ӣ˴ǰȴΪΣ
ӼСǶԼ̬ȲϲãǻشܼΪ֪۵֣ͬ٣ղ˼أɡ


һһʮ а
СӵĻͬһϳһ˿ӵɫ·¶ʲôһ㣬ֻǵܼʲôɣӿ¼Ǵ˰ɡ
ĵСǴ֪ҺС֮ĸӹϵ⵹Щ鷳ˣ˵ЩʲôȴСɫߵǰɫʢװװµСǣ߹ˣԭϻ۵ֻбŮ񡱼סܼҵһЩС֮ľ֮תǿӲŮǿˡ
Сϸ۲ӵı飬ϲŭɫֻǴµɫԽӵòԽôºͣһһһ㣬Ҳѹ۹Żѵĳῴķꡣ
С촽ޱöٯ˵ԹӰףɣ뽨ʱһʱʢǡˡĳƺϳһʱ檹۹֮òѷɣʸɵáɡ֮ƣҲ֪ʲôϵ
̹ϵٻֵ֣áˡ֮ƣȴǡɡ˵ɣܼɿɵá
С赭д˵ʱв΢΢𺳣û뵽˾ҵϵҲǣʣ̸²Ϊ֮ӡ
ȻԼŮŵáɡ֮ʱֱøӣˣŸ߹ӰɣܼɱСŮúõŮƫҪжͽЦ
Сһ˵һ߹۲ӵɫҪǲͷֳˣǷ˳ŮɵݻҪͳһ˵ɶ
ȴ󷽷ϵŮ֮ΣСھ֮ϵĲŻѷɣұͽΪ֪ѵһ֪ܵСã޺ӡ
С̹ϵգãŴż֮˵򣴨ҵϵΣŵߣȴԶڱأ̫ǣĸܼҸڿ˵֪ȴǵ˳׼ףɣ㻹볹ԶһЩɡ
ƣԭɫСǻΪĸɫʱҲ㡰˰ЩһҪԼŮ޸˼ҵĸײడıģСǵĿҲ޿ɺǣϾܳѾһˣƺϳҲΪֱţҪΪ̫ӣһȨλǾ̫Ӱ
Ȼȴֽܹܳòͬ϶𡢹һľŮó̫ôǵü̳Ȩ֮λĿɲˣǻǸ֮ˣǽСü޸˵Ǻ
ĸ屰΢̫֮λĶ࣬С֮ڹ֮УЩ˹Ķǣʵ̫ϧˡ
뵽ˣӵҲСǵĹɫƺҲܸıģɫߣֻͣǳֹвΪɫǣ˸޼ȻСü̫ӣǺʲô̫ӡһ˿Ӹµ
ɭСһǹɰԵŵС׼ӵʲô̸ô˵Щҵ˺һȴ뱻һ£̡һҪˤ
վϧ˼ۼֿ죬˳§סСϸһջŮӶʱȻĶʷ֮жĴ˱§סǼƷޡ
СǶĵķɬŮ˵ˡ
СȥҲûˣȴ֮±һ§סˣɲǼ䣬ԵϢСǿοĲһ󲨶Ůʮǣʮ绢СƽʱȻһ߹ȻַģȻζȻɺϣȴԼľȻҲȻһĨѤ̺졭
һɫļƷޣһʵɾһа


һһʮ Ұ
ޱ̰һֳŮ˵ζʮֳԳ˫֮׺ȴǸĸӡоǡءĴʣĸһ΢ĿʱСƺһϵĳʵС
һϮСЩң·˶ɵĻ֮Уôʱ§ǸĶŵɣֱӵϢʱŶȻһЩҵѳӵĻԴķſˣСȴһĪУ˵ǳӵĹϵĻǶĿкøеġ
ǲ㣬Ũǡôɴų֮ɫСǿһĻԭ΢ڵһֺˣиӻԼոյĴǶɲģȻǸоȴǷԷθһ㣬ϵĳƺǿݼŵ顭
ӻƷζɫ״̬лζһԲԴҵν߹Ů֮󣬲Цһʮ˵Ůϵζ˻ζѡ
ϷĻƽСͷһȴǿлָָ߹Ӻݵģֻѵ檿ǳĸף빫ءöٯдһ˿ȴסִƽɵĪС
ϵԵ̹ȻĵΣνףνĹȨԵǰƻģȻڵĻû綼Ե
Ȼ𣬼ȻΪ֮һ˾ҶԴ˲κȨǱʵ˾һҪǿܷ۷֮λأҪ֪ıŵһΪĴ壬ЩĺȾָԭ
뷨ӵг֮󣬾þ޷ɢȥȻƺԼЩãҵ˷һ㣬ֻϵȨƲܴﵽңڵĿġҪȨǳΪȨƵķ²ôһȳΪµķʿɡ
ڴʱĪ֮еӺȻܳһᵭĮĸٻô
ܳߵСǵԣЩɻЩɢҶɫЩСǣʱܳȴŮװһϮѩĻʽСǵ²ָ࣬Ůװף¹֮е϶·һ㡭
СǴʱ飬֪Ϊʲôһѿܸ߳УôʱºʹԵСãұĸ̸ȴû뵽ĸҪ̫ǣҾòס
һ˵ţһޱ̹ȻȵĿ⿴ĸŮСǵĳ߹СõףһϦ֮£Ʈ֮Уķ羰ܼ֮ζǶôӿɴ̣Ϊ
ӸոջشܳĵǴʵͬҲתߵãܳ⻰㽫ĸϵĳΪ۲ӲŲģе񼾡ȥɱŵĮɫ뵽ΪĸۣʱںԼġ
СӵĻҲڴĻлָȴ޸õѡƷоѣ²ż汸Ѿ̫ӣʲôأһܼҲָܻյٹ⡭
ܳϳһ˿֮ɫĸ⻰Ҷ߶ҪˣãȻȴϲҾ̫ԺǼλ֮ҪǺ֮йĶǡ
С̲סŭͺñȺĸһϣŮţȻŮȴҪѡνƶ氮һ㣬ŭ˵Ҫ޸˭޸򣴨ߣãֻҪ֮λҾͬ⡣
ɴŴݵɫȴгɣ뵽ܼҺôҲǴңܳĺ֪ԼҲŵԣӦûͬ⣬ʹӦ£ȴܳޱƽĵĮ֮ĸΪȷٻ֮λãȻŮֻĴұá
Сǵɴ۾ŵӵ׸ʲôԻɵˣ


һһʮ 쵶ն
ܳĻҲижⱲôһ־ȤͶ֪ԼˣȴԼܳĸ֪飬ȻޱϧСǵΪ֤ӷģزСãҿԱӻһӣú
Сܳ𺳶ݣֻʱ˶ΪɵģԾ͸˵ܳǴĴ۾Ӷӣ⵹СǾԼɢ˵Ķһ㣬뵽ո֮䷢ĽӴʱ־ÿԼŮ֮顭ֵСԼҲò졣
С̲סڼӣȻһòסֶһϲͨŮô֤Ĳѧϳô֤ܱӻܸʲôأ
СϬһԼŮĹģܾӿƿ̹ϣʵȴĻŪŮ˵˼ȻѧͨٵȻڸȴڵһֱģСıӸ˿ˣĮһĻԱȳ˸Ӽᶨȡܵ˵̺ܸܳߣ̺ܵ͵ҹԹŮ
ӵҵĲѧҲֹĸһϳе˶ſӱʲôһŰأȻǹ˼ҵĹ̷Ҳ뽫Һݺݲڽŵףһʵϳˣĸơ
ӼС˼ģƽ͵ڶ⣬αӻСã⵱Ц̹׵˵СõݲŮȻܼ㣬ĸѵ𣿡
⻰㵽ΪֹС־ɲ飬⵹ʵԴѭȥ競ٷǵûеѳܼҵҪҵܶһ֮Уܷ
Ӽڵ⣬СҪʲôݣұȻҵܴ󣬵һȡȻΣһ֮
ܳĻشʵ޷Լеϲ֮飬֪ԣﲻԼ֪ԼʧԼ޴İȫУһˣĸϬǰ棬϶ˣȻûʲô飬ίҲһϱ
Сǻ̾˿ɴţû¶һ˿ɫӣ뵽̫ҲȻв˵Լ޸ǣǺǡѵа취д̫ӣϳǱжôӴ
뵽ˣСȻʵǳܼ޸ȴܼ˸֦ҳŮȴǵӣ³Ҳ⵽飬Ӵ˵壬СǶӵϣܼסĻһԣ׷ֻгһŮϣܵκείдһ˿Īĵ뾴η룬˵֮ϣ檵Ҫժȡڣ
˵꣬СȴԴȥǿó޸ǣ֪Ҫֳ¶ˣϾӵݷˣֻǸŵڲߵĺӵܣСֱӽȥˣʲô氮ӦŵڶԵȵµģ˵뷨ˡ
ӼСߺʮȻܳǰϸַ֣ǳƯָ޳ϸޱȣֵǹڱˣҲӦһʡǡ
ܳСԭٵͤУڰдžЩ֣ܳԭĲҽʧȡ֮ޱȵİܰþ˳Żţܺá
Ӽܳ㵭Įģ̲סСã㴩Ůװӿ쿴ȴΪˡΪ򡱶ӹ
ۣܳ΢СʲôΪ򡯣ٻֻ֪ѣҲŲҪɫĵ˵ҵķ㲻СС罺ôһ仰Ҳ


һһʮ С
ܳЦ⣬̲ס΢΢죬ӿôˣСõӣԭʳ˼̻˷ģһķ羰ǰ
ܳʶӵ֮ţԹ˵ٻЯʲôӦ֪ΪʲôƵûţˡ
ܳԼĵӣĴ۾ɣĺܲϴ˵ҲںǸ÷ʱܳҲúܲʱӶʱʲôƽȫûˣеֻǻĶԹ
ӾЩ飬̺ܵ͵ܳǰ϶ǲ˵ʲôɷ檵ģܳܵڸ֮ȫƾűģҲںʲôŵڳֻںˣܴ⣬ݴϲģƽϬ۵ܳı⣬ܿģ˵ֻܳһˡ֪ˡ
̲ס§뻳УõĽӵĶóʵˣܳߵ૵СãҲãԶΨһģΪֻ֪㶮ңİҡ
ܳůζӵĻǾģַĵøʹžҸζܷܳɵǿĻУԼȫˣȻԴӵĹϵԽԽܺͱôΪԼҸһԶԼԼɾ˭ԸŮǿأ
Ӹܳޱ˳˿мΪܳǹĶͷСãѹ𣿡
ܳŽߵԽԽգգΪ̫ÿˣԲôŮϲ޺޵ĵ˵ͷҾѹǰĴɩڳſΪǸССȻҪΪ檣鶼֮ˣҶ˵㲻ܲܣٻ㲻ҪǸССΪ檺òãҲϲ
ӿĲϲ֮ˣССǲܵģǾһòټϡͯվ顱ԼġԣǾԲģʹתƻ󷨣һŮǰ̸һŮ˵ĻǴɣ鳡֣Ȼñɻ䡣
˵˼ܳȥŭֶĥһᣬͬеŮһ㣬ܳ˫ְǴű֣ſƯ뵽˻ŻɳٻԴ˾һ״Σء
ܳϲװ͵ļһﲻ˵ԼʫôԼһ׿ӦĴʣܲ
ӴʱÿĵܳνƴӣѾʱΧ֮еǰľɫʶ˰֣һסϪɳ̨ͤ硣̲СͨաȥסǽľŪôݡ
֮ܳ¶һȻˡı飬ɻСã㲻ϲ
ܳЦƷζһ״ʣֱּӦ˼£˵ԼʫĲɲװٻʫĸͨޱȣ˵Լʫʫ֮Ϻ츳Կ
¶֮ɫпǴԶִʫʸ踳ҼӦĻֵⶼ㳭ʲôƾʵҲʫȻ֪ԭʲôܾԼʫ糭ģɳҲԸԼдʵڳʵģǲԼд
ɫܳ࣬ĴӵţǸĦһ㣬ٻǶŪңҵСˣ㻹ҵ֪
ָϽ˺壬ͷСûǼȿɰѲ˵Ĺϵָһˣǰܳװӽļ䷴˹ͬû䡣


һһʮ ֻǽ϶
УһΪƫƧСõУһƶľڷһӱӱõӡˢɵģƾɲȻȴýζ
˳ţûͶŷſͣȴһٻ˻ԵĽԪǵʵϣμӻԵԭܼ򵥣ûˣиʿĻԺʳϳԺ鿴ȴһӡ
нܣƣ丸ĺֺƶȻŷ԰ŮɽȡʲϳˣΨӶ飬꣬ߣ޲ţδϸЯԶΣģＲ֮꣬ﲡʣСԶʮ£İ֮⣬ʶ֮ʳ츰ԣнԪ
ϳţ൱ڱӿԪ꣬Ȩ֮Ѿһ꽫Ϊ䡣
Ȼƶȴƶֵ䲻ɣƽҰ̸־ȣȻ£ȴһٶúʿӾҵԽԪɼ츳֮ߣǳ
ֵһǣĸ׳⿤Ĵ֮еĹ˼ң׮±˼Ϊĳ裬ȻĺŻ磬Ͼһ麮£ǹ˼ҵŮһУټϵʱδμĹӺ췽ҹ̷ĻҲɡ
ȻӺ۰ԼŮҲϿɽĺĲŻȻ˼ұϾǽң£Ҳպ˼ԴΪܣʶкϸ
òϣţԣƺŵȺ֮оͻҲڽܽζĿʱȻžıһƺƹ˳ŽϲϲɾϲɾϲɾлԵڶ˽ʿСԣ뽭ΪСд֡
ܵϸֳһ˿Ц⣬Ȼջ֮ʱλǰҹӣ֪ܺ˴λԵĻԪеһλӰ㡣
룬֮ɫ⵹ǣǹӰ㡻ֻ˵ԪȴǱǷɫӸˣ
һ̾ȴǾԼϳǰ;ǣ类Ϊϳһӣ֮ȴеܼ㡾ԻǨŭԼҪصٻˡ
Ƽ̾ΪΪϳҲԪһӶȥǻֵɾҿҹӿ϶ͨ˹ϵŵ˻Ԫģ֪ȥϲҵҹӵģ
ܺ
Цݵ˵ػõ㻭֮УƺƮѩټϴǮССһİϷأ˵ֺɫ֮ôܿȡԪ˵ڴϳĿУɾĻԪҽɾţѵãӵܣҶŽɾǵ֮һٶΪϳ״Ԫأ
ϵЦ⽥ʧȴѾЩʲô㻭ǿŵĵطټϿԾԴȾƮѩ˵ݵ治˵кιϵ˵򣴨ҵѾ͸ϳ
ϸֳһ˿ɫȻһλĿиٹ̵ĹӰסɣѵҲɲĶֵĲ֣Ӱףɣ鴫
ӣлЩΪģǻ˵˷ɫ֮ˣЯӦĻ£̫ڷŵˣ˵˻˼һĶ̷ˣһֱ͵һ˿˼𣿳⹫ӺĲ
ڴʱϢ˵ͬ⿤Ĵ½ˡšԼĴءݡκ׼Եĵصڽɽ֮ͤͤ羰Ϊɽ𣬵ǼõĿ֮µĵطʱеʮʿ״Ԫۡ̽


һٶʮ 򣴨ߣҲ
ʱĺѮɽͤʱƣ΢죬ͤ꽨ģ֮ͤԣһʵСϪϪˮ峺ޱȣϪˮԶȥԿһƬ֣롶ªϳӣԭԵͤ˾ۻὼΡ
ʱͤνַǷͤĵȻȨͼļڵʮʿϪ£Ȩһʫĺð취Ǿˮ֮ˣǽʢ˾ƵϪУθˮ£Ϫ˭ǰתͣ£˭͵ü˸ʫơ
˾٣òԶΧ۵Ľ棬ⳡĲõĵԵǷޱȡһЩеĹŮҵСϪһߣߴߴĶ½ʮʿͷ㣺
Ǹɾ
ô㿴ˣǻκϵġ
ߣôܣҿ˼ҹӵġ
ţѵǹ̷㡻
Ȼϳһ˭ȵϣ̫߸ˣźýǶҰԡ
ǺǣһΣԻǰܸҵĹӣһʿӶûȵϣЦˡ
ǽܿҲһѣ벻ȻǵһӸѹһͷˣɾôû
ǰ˵˷ɫҶ˵ĻԪͨϵõģȷʵףʾѣ£ɣɵ׵ܵܰһ£ֻʮˣôûأѵ֮ͥ±ֻǲݰʵ
ȨʱҲˣٻȻڻûѵҪ
Ȩæ½Ҽ½ѷＸ䣬Ȼѯӵôģ½ѷ¶ɻ֮ɫҲ֪Сӳʲô״ˡ
ʱҲѰӵ䣬ĵСӹȻˣȻ֮һϸ£ҲԼϴˢһ»Եĳ谡뵽ˣֺݺݵĵǻڶĽһۣ΢ЦƺһҲǲмĿ⡣
ֻй̷ʱĬԼıīֽ⣬ͷϵɫǿ򶨣ǵģڵ֮ǰԼηүүӺѵһ٣ʧܵ׼ʱЩңȴΪʤԼ뽭أЩοԼš
ΧȺǷ׷׽ſʼʱȨסˣСӵڸʲôô˵һҵļҲ׷ױʾ΢Ĳ
ڴʱȻ˺һԪˣΧȺڷ׷ÿһʻ򣴨ҵı־ǰĿеĿⶼסˣСϪһߵŮǸĶⲻ֪ʱ˹ϡɡƺŵӡ
ʮĻ£һ̣ԭеĻһ徲ֻһֻ侫ϸڲԭģ䲻ͬν˿װ𿿽װԭһֱϲ͵Ӵ´һǴӼ򣬶նȻ֮ȫķװǹӺݻ˿ѷһճʹϳɣ
˶ľ˸סˣоȻΪ¿ƻԪ뷨ǡˮԪ뷨ȫʧһգ
ӻܣ޲쳣ȫȻûһʼӵɫȻһЦʻɣ֮ͤпȨǸ£ҹ̫ˣ˯ͷԭ¡
һȻնջҷҡ˯ͷˡҲ̫뺷˰ɣ
ȨŻع¶֮ɫ飺ááã򣴨ߣҲ˲꣬²㣬ڿŮһ㡭
ƮȻԼλãȴǽܵԱߣ֮ʱϵѬȴ˶ܵǡķ绪
һߵŮǶˣ¶֮ɫȾΣؿڣۣ򣴨ߣ֮ɶһý˵ܵľĻӹµȴǻɣ


һٶʮһ ϧ
ܳʱҲŮװ֮УܵΧŮƻĿ⣬ҧҧԼСֽţǾþǾƣ૵ǳٻǰͷϲװ͵Ӳ֪Ե˶Ůɡԭӵζ
ʱֻ֣ܳԱЩŮǵĿ⵲סٻһ˵֪
㣬ôסˣ֮ǰ÷أعص³΢죬ӵķ򣬵ȴһ˿Եϲ֮С
³ʱӵľͷκģճյӵķͣ૵ҲҲõĻԼ¼޵Ǹȫ֮Ӳ֪˶ٱģԴˬã⸸ǻûָأ͵ȲˣҾƾò𣬸ոտ˵ˣ򣴨ߣҲأ
³սԼֻ֣ɿһʵ̲ͷԽĲ༥ڼ𣿽㣬Ҿ䲻з֮ˣһ˳һһڵ³ΪӣԼ׽㿪ˡˣȻҲԳΪˮġ
³ĿĿԼãƽʱӣһƸȥˣʱϾǹ֮£Ŀ֮£ҲҽԼĵֳЦȻһƤңԻûʼģҿǻʵ
³˵ȴʵݺݵԼĶ⡭
ܳõĻȥˣ־ѵĻӴͻ飿ǿôأʱȴŮɻعʱ˽
ո˵ǲݰôոҲôˣ
ðɣ˵򣴨ߣҲҺͬҲ˵ң㲻˼ɾôôҲôˣ
У˵˵ҲţʵĽѾá
㡭治Ҫ
»ҿ˸ǹġ
ҵϵ˦Ůһ֣ϳƾٸǱġ
ζӦҪֽ֧ܣҲֻز¶ĺӵܿ赲ߵķâˡ
ŲҪѾˣԽʱ氮
㻹˵ҲҪԼҲһĵԡҲ֧ޡ

֮ܳˡԼ̷ڿƾ֮϶ĶǸ⣬һͷɫĻһ֪ôŮɰĽǵˣ
ܳԹ԰ʱһ׼ܿ˵ĽʿһӵĿ⿴λԼλȻǷġɡ˵Իɵģ
ЦֹĵӻǹģڻװΪܰѵԼȵ̫ˣ
̷ûˣһ뵽үүϴεѵ⣬ټӳʱǿȻĶûˡ
ΨнܣϵһֱǳͣˣȻֻ֮ˣҲżȻûԺյݣҲûгڵòûб˵Ʒ緶ȴ漣һĵĺۼһַ·ɽˮһĴڣ˹âǿңҲβסּȪһĴݵš
ȻܵȴǺƽͻȻԭΪŪڹ֮еӣȻһĻı֮ʿǽֱֱܵһ׼ڣڲ²⣬ٻμƾٵ嵽ʲôأ
ԼͶ֮ɫĶŵ½ܣƣһ麮£ӡ
һ˯߲ӣɲĿ˵ӵܣܣǺܸȤģ˿϶Ѱˣͬ򣴨ӣַٻ
ܼ״֪ΪΣȻһϧ֮У뵽ٻЩ£΢Цһ￴ҲǸϲԻˡ


һٶʮ ɽع
ܾһֵཻѣʮֱӵʵӣȻ򣴨ϣȴΪϳ֮زμӿƾ٣
ĿԼǰֵɴݲȵĽܣаһţȴʿҲº͵ĻشһԼѡ
ܼ̹ϣһ˿̬֮еǾȥӵԭΪμӿƾʲôεĺء
ʱ˵ΧۡŮǵע֮£ʼˣ̵ⷭݸĸ֮һȴһ֣վ˼Ƭ̣ĿԶȴԶɽһƬ̣ڴ֮леۺ죬ɽȴӦһ䡰˼·ƾɽһʼʢ
ɽкȻйӵУλǾԡɽع¡Ϊ⣬һɡ
ԣЦһ·гɿʶдʱһƬעӵĿ⣬ʱԼô֮ǰеķͷһˡ
̷룬Ҳʼˣ˵˼ڻ滭ϵ츳軹Ǻܸߵģ˼Ҿͳ˹֮ǧŵĴ󻭼ң̷Ļü棬ϸڵĵƺǳó
ûжʣΪڻ滭֮ϱûʲô츳СҲûʱ뾫л鷨ϻһΪҪ˳һЩǮڳʱʶġһЩ鷨ҵıʷּǽ鷨
۾˼һ㣬ȻֻпӵĽ֪ܲһȻʱ˯ˣ
滭ʱǹ涨ʱ䣬Ͼ⻭ʲôФ֮ģҪϸҪҪֳһ֡ɽع¡⾳͵ˮī˿һǳɣһ͵ģʱѾҪˡ
㡹ճ˼⾳ɽȻڹµĴȴЩ鷳һᣬֻɽµһǣͻǸء֣֮㡿һ飬ֻԼʵ̫ˣΧ޲ڵʶӺͽܣȴһڱĿһڿűĿ˷
ЦһԼѾʤȯգʱ̷ǽص֡¡֮ϣ»ü侫ڰɽ֮ϣΧľͻˡɽع¡⡣
̷֮󣬴ʱѹѾ½½˽ˣ⻭ȻͰ˴ҵļƷӣȴ˻۾ǶϵǳаϲѲһ˯ˣ
ΧȺҲ˾ɲ
㿴Ǹɣôڹ˼ֻʣһʱˣü𣿡
˼ô˯㿴Ŀˮˡ
İ˾Ȼ˯ʱ䣬˼Ѳڻϵıƴ𣿡
ҿɾǸʵĲݰ黭ưɣߺߡ

ʵڿȥˣӵļһӴ˯ĨĨǵĿˮк£
ܳ˳ǣˣԡɽع¡Ϊ⣬дʱ䣬ƻ͸Ͻɡ
ʱĽʿ˻ܸһƬȻ֮н˰׾жڴĺӵܴʧ̹Ȼޱȣ滭ͲóǾͲ׳ˡ
˴ҵļü죬ʵϣĿҪòףʿеɽ仭еİѹڴ£еĻеֻµһǻһβǽϱڣ̷λûаѳ˼ά
ȨòǺ⣬˼̫ƽ棬ֻܸݻ㡵ĻʱΪһ̷Ϊڶֻɽϵ⾳ʤһ̷Ĺ»ȻȴֻһƮȻϢһ
ʱȨȻٻĻڣгڴһʹڳеĿⶼӵϣȴٻںܵ滭ǰ׼Ȩʻظ£ʱӡ
ӵĻдһּǿţе˶ڴҪٻʱĻܷ񼼾


һٶʮ ˼̫
˶סۿż汸ĶʱʣİҲȼֱ΢罫һ˿ҴɢҲ»ʡ
ʱīδ紵ɣе˶ϸĿĲõĻȨҲ⣬ź룬¶˼֮ɫ¶֮ɫΪ˻ΪѡһΪΣ
⻭ʲôطأһ⻭ǳɽ֮УһȪֱ£齦񣬼Ȫи̬ӵĺУһưһưҨȪˮͰ
ӻɽʱõ׵ľ㡸һȻⲻҪģҪǣ⻭оôһˮĺУͰѡɽع¡Ŀֵú伫ˡ
ˮȻղ󷹣ϴ½ͽ뵽һ£ԼˮưܵĹˡ
һɽУϿͰѡءֱֳˡЩµһǻһǽԫģкϡɽع¡⡣
⻭͵˸Ҽϣͣòϣ⻭һ˼棬ʡ
ӺѡݷȲѧ֮ʿ׷׳ƣʱʮʿ֮УѵĴݼҪѡΪһɴôԣٻĻû¡֣Բ⣬ܵõһΪԪѷܵõһ
⻰һһЦжʱһ֡̿ǡĸоѾԼ޹⣬ѵѧӣٻ˻ȫûһűڹ£̬ӵĺȴ¸˳˵ȹ˼ԪѷĬܱȵģ
߲Ѷˣ̷޹⣬Ȼ߰ʱҲòϣȷʵܴȻôĹ˼ԭΪ⻭ǺѽĵһģϾ˵ķͬӵĹ˼ȴеĻƽӹ֮
̷аģѾǸʱӶĶʱǷɵʵ̫թˣȻ׾ڲ¶Լ
Ȼûʲô̫ı֣ȴ𺳣ӣֻô˵ǲŻ磬Ҳ͸ůˡ
ң˸Ӿ̾ǣٻھͽһ˼ɵĻ˳ȻΪʱȵԭ⻭òô£Ȼ⻭ȴıֳˡɽع¡⾳
ҼǷ׷׵ͷ󽫾ҲԼӵĻٻӵĻǿѡ֮
еһ̾ոΪǻʵ˶ʱԼϱݺݵ˼⡭
һߵŮ֮У³Լ°ͣԵĿɫĳˣԱߵĽ³㣬ĻϵĲŻɲòѷɫոջ˵ʵ
³¶֮ɫʵû뵽ӾȻصô˾ӲֻǺܲмǻˣʣҪأ鷨ʱҪдԼʫĵģҲʫϻ裬ξ
³úĽֻۣޱĿ⿴ӣͬΧŮһ㡭
ʱܳа̾⡶ɽع¡⿼֮϶۴ǣֻ⻭Ĺ˼̫ģûȻʽء֣ԭˣһӹȻûʧ
Щ˸
ʱĹ˼ٻһң
ǰ˼̫ˣȫǡ¡ָƵ˼άٻһ뵽һϺֹ£
Ǻǣողǻ˵ٻǻʵĲݰô޲ˣ
ðɣٻϲó˵۹⿴⿼֮˯ʱȻĥĥðʱ㶨ô
⵹ûСٻһţڴı֡
Ŀ϶Ӿʣ


һٶʮ 
Ȩʼԡˮַŵʽʫź鷨ʱȴ½ѷӺΪӵɽع¡Ͼˡ
ֻж˾ĹԪ̾ϵ˵԰ϷҲ½ȱãƽϷΨ鷨ֻյüͼϲϷղذɡ
½ѷԼƲӣſϸֳһ˿ε֮ɫֻû뵽Ԫ̾ȻôӵľΪ˲֪ݣ֪ģϳĴʿƷ㻨ǧ𣬻һõ
Ȼ½ѷѾӵƷһ塶ªһǡ¸ͼƷӦʷʲôĻûдɣɽع¡ΪƾƷȻһעʷĿƾ٣񡭡
Ϊͬһϲֻˣ½ѷô׾ͷģϣ֪ǰ֮ˣ˻һɾҲʲôΪ㿴ûȥɣ˵ϱǲ̴ҸͽԼ黭ҲȻʤɾһΪʲôһҪأ
Ӻȳȵϳһ˿ɻǸĻԲ֮ˣϾǹ˼ҵļոֱΪǰֱԽɵѣӺǺܵεģڵڴ½Ϊʲôˡ
Ӻɫ԰ϷֻǾ⻭ˣٻĲŻȷʵ̾ȴ֪ΪβںأĪٻݣϷأô͵õǧŵġªء
½ѷһ𣬰ӺϺ꣬ôͷֲˣٺһȥĹӺĻɣʱȴȨλˣ⻭ϾǷٻȿȨĵӿҪΪԼĺŮŮƷԼ˵ȥ
½ѷӺܵޱȵ·ٻıĳһ㣬жеģֻúöȨռȥһ㡭
½ѷӺһִ༸ҵļ֣ٻȻŻ磬ƷҲڱֿȰɣôƷһ㣿
ҵļδʱ̲ס˵λѵĿٻϳĿƾ϶ɲǳϳҲ籱
Ǹϳˣۺ񣬵¸أҲ˲űھȻεӣȽȽһǡݣΪҲȨϲȨԭ뽫ԼСŮ޸ݵģֻڷĺʱȨ㽫뷨ȥˡ
длؼҼҲ͵콫ԼǣҵǾ鷨ʫĵıԿǹ˼СҵСƫ̻ЩٲҲҲϰӵܰ
дһ˿Թ˼ҵĵ٩⿤Щ·ȻͬεĻʵȴڳ⿤֮еĺû˿赲ӵķâؼǾԲμ鷳ĿƾٵģϷһμʲô˼ʮʿʮӵܡʿеſ͡
Ӻһ̸Ľܣһ˿ɫﰡȴΪ˼νһֱƯԼŮǶôò˫ȫ˰ȴ桭
ӺһһߡǸˣʱȴؽ֮ţԶϷ֮ɱȣΪ֮ӣȻܴˣǳ֮ϷҪڣΪҹ˼ӵܡ
½ѷʱǽ֮ʱ׼˰ɣϲ˼ֶ˸ĺ󱲡
ݷʱҲԪ̾ƣԭΪһ麮£ȴû뵽Ԫ̾շ
ӺˣݵúԣϷȫƾԼŬŴﵽĸ߶ȣǾ¿׽ϷĻҪô࣬ƾ츳Ҳٻߣ
Ȩ⼸λˣϺϡ˺ˣλһɣƾ˷ҲҲΪһ˺濪ʼˮɡ


һٶʮ 
Ȩ漴ʼʫ鷨ΪݵڶʱѾ磬Ϻõľʳַȥֵͬķʽ˲͵õΧߵĺ
ʵϣϳһֱǸ粻÷Ĺȣһֱƫһ磬ԭС߻нȡ֮ģȵȨλʱĳس֮ȮĹȡӦȨλսȻȨȡĿҲֻΪ˿뱱ԳΪ磬ϱŰˣҪϣϳһͬ⣬ĺúõģȥʲôأ
ʱ壬ݷͳ˴СϪνʢ˾ƵϪУȻ£ġˮڿʼˣⳡҲʿǿԲμӣŮȻҲԲμӡ
һϮѩ׵ܳȴǡӶ棬ͬһķʿƵƵĿӼ״ԭ֮ɫһɨգ͵Ŀ⿴Ŷ֪
ܳĮ֮ɫӵĿ⣬ֻһ΢΢̧ǹ򦣬м״ʵȴ۲ӵı֡
ʱһԵĽҲܳէһаޣи¶֮ɫܳʣĹŵղܣ֮һŮһףһܳӹм״ʱа̾һû뵽˼ˣȴѾϧաϧհ
ܴʱѾϤˣӵĸ첲ЦٻϵܣλŮʲôţ
ºһЦֳĿ⿴ܳȴŮ֮ܳŮȴǼ̳ɵټս̸֮۵ΪͶԵҵĺ֪
¶Ľ֮ɫԵ͵ٻϵܹȻ٣ܲӡ
ȻһЦȴܳڵ˸߰ͷ­ȻӶл¶Ų޵ɫȻ̫ͷˣֿܳģûֳʵĸо
һֱãܳ˫Ĵ۾ķ羰Դܳ۾жϤʮֵ飬ܳСֻǳٵսڴ˽֮ãʶֻõĮǧ֮⡣
ĵ˸ܵ˴˵⣬ԭܳ޵Ӷ֮еĲ޽ʧȡ֮һĪɬ
ܳʱּȴǼΪϲ֪ΪʲôֻǵӣͿԻϲ뵽ΧôŮɿȴֻǿһˡܳܵһĪĳɾ͸Уٻһﻹͦɰ
ܳüȥⱻ˷ˣʿǷ֮󣬴Լֻа̾һ˵ķĿѾٻ͵ȥˣȴǸûȺŮɣӣĿȴҲŭ𣬲֪ʲô̷ͷɥôɶԼˣϾǹ˼ҵɲֲҪƤ飻ݣڶŮǻǴŻʢװ³࣬ݺǳԡ
ŮǷͬɵɳܼŮɶʱʱˣ˵ܼŮɳǲһȦУ·ǵһγһ㣬ȺǺųƾճֵܼŮɡ
СŮ³ע⵽ܼŮδüĿ飬һȴЦܳǰ˵֮Ůܳ
ܳŴǳĿлعЦúܼٵ³ǲϲ˵ͷұ֪ܳкδͽ̣
³ѸƳһֻۣݵϣǿĻɢڵϣǧ˿ںϣչҫ£ɣĿʹ³ѸٷһƬϼʮܵĿ˵ŮɣɲñȻܣȴȻһ־ӸµĿǡ
ܳϵ鳹ױõĮԡ
³ЦݶʱһϵıԵЩȻƲƲ죬ȴŮɲһССŮ汾
ܳǹ𳰷ĻȣҵķٻŲϲŮӣûòûвŻǸССҲȲϡ
³ϳ׷࣬¹ӵܼŮòʤֹһּŮ磬һôԲʵŮӣѹܼŮҲѵóǵȦ


һٶʮ ͤ
ܳ³֮ʱһϮʢװ³˹Լ˻ֻֻãҿɸ㣬ܼŮӵĹϵأͲҪüĿ
³޺޵Ķ˶ţȴվĿַ֮ܳʱѾнʿΪƱǰͣ£Ǳ㿪ʼ˸ʫдֽϡ
ɻƱϪˮ֮ϣʵϣƱǹŴʢߣͨΪľƣСᣬײУɸˮСҲƵģжֳơľأʱںҶϣʹ両ˮС
һƬͰݵķΧ֮У֮ͣӵǷ׷ʫģżмѾ䣬˷׷׽кãȻвʫߣ޷ֻȡƳȴҲû̫ⱾǷ֮£ԴΪ֡
ڴʱǰͣ˾ͶԵڶĺӵڴѣȻڵһ滭Ŀ֮Ͻ˰׾Ҳ˲ĿϾе˾㲻ƻ滭ҲݲݻһЩȻ⽭ȴĽ˰׾
Ȩ⽭ҲǺ治ѣһƣԽܵƣϳΪν׾
ϴŴ򶨵΢ЦӲûкӵȨʱսսȵӵһ㣬ĻصͨȻվȲٻǾɵĹ˼Զ⾳û粻
΢΢ͷ⽭ҲǹӺʳڣֵǴʱпм
ܳƬ̣ȻӺԴʫȻȴҳƵϼԱǹ˼ӵúá
Ӻüͷһ뽭ܶӣĿ⽻лӺЦЦ¶͵Ŀ⣬ýܾԼһȭƺ޻ϡ
̷ܵĻȴҲˣܺĶԽ˵ƣ˵㻹ҵõܣҲǰ˼ˣʫҺõĻҲҹ˼ҵҫ
Цԭǻ֮ˣʲô˼ˣҾһ麮£Ұף沨ˣҵһסĺԪաĺԪգ꣬ӯϰϰ磬ݣľ١
趯ëʣһǳɣŵĿΧһ̾ҲѹֽܵĻõڶԳ˿Ĭд֮⣬鷨Ҳռ˺ܴıءôƲĻӵ鷨ȽܻҪã
ϲ鷨ַ׷ײ²
⽭ܵ鷨汸˵ȿݿƷҲ֪ʦӺˣ
湻Ʈģֹˣɼ˲ԸҰ֮ˣҿܴپһʱ䴸Գһң
ûԵĵڶʵֿݱǹ̷Ŀ˷ʫȻ㲻Ͼѣۺڶʫ鷨ĽȻǽеһ
˻ٻأٻĻȷʵѾƷѲ鷨Ҳܳףʤܣ
ҿе⸱һŭıŷ֮ѹֵķŭ·ֶһ㣬˵ѾϽܵ۷֮ˡ
̨Ϊϲ鷨֮ˣҵӣʱ϶ٻذܣȻոտ˱ٻʵݺݴҲ½ˡ

ܺһе֮ƺһɢգĿŽܣֻǹϲֵ鷨ͻƿţ޵յüֽӽƷĲ飬ӲҲ
ɫ䣬ȴȻ󲨣һ۱ԿԼľֻǿյٻϵ˵ЦˣԭΪҵ鷨÷ٻ۷ȴû뵽ٻ˲Ϊ⡣
Ӱ˰֣ǫѷ˵Ҷ鷨ȻƷ鷨ҪдĻʵ̫ѵˣֻҪдضǧţ鷨֮ҪԼУƷ鷨Ʒ鷨ȫȫƷ鷨ǾҪȫͶԼľ鷨ǾĴڣ
һֻôԵඥԭԼ¶鷨񾭹һƺѾӵ˵ԼոдƪֻƷ鷨дƷ鷨ѾܳƵϴˣǰдƪªҲֻƷ鷨ѣƷ鷨ҪԵ
Ľֳ̽ȥҵļҳ׷ϸƷݵѵһļʫѷһĻҲǿǧŵĴڡ
⼸֮йӺֵΪţ֮ʲϷųĩˣҪһ䣬Ϸ
½ѷҲǼϲֵ治ԼصǷªСôĺԪաŪ֣һ뵽Ӻ˻ģ½ѷúã
Ȩۺ˸λĿ֮󣬽öΪѡڶǹ̷ġȥֻΪƷĿ飬ųϳһӵʧˮ׼鷨ȹ̷ҪѷʫϴҲˮ׼һ㣬ǱΪ
ʱ㡵ƽˣһģҲĳŰ࣬һ뵽ڿƾ֮ǰĵҪԲŻ걬ӵĺԣ;޵ݡ
ʱʿǵʫҲ½½ҲûʲôϲƷֿ̫ܵĿ˵ƷȻʧɫʱǵĿⶼȻȻͶӵϡ
˾ǣƮǰαӺԥĺȵЩˣǳԵýζǸոյĿȫֿܵˣ뵽һ޼ɵĺȾƳԷ
ʱȴƿɲġҶࡱֽϵľƣȨȻһҲʮ㣬̰һ㣬忡ϾȻƬϼöעŮɴɰ
ڵģͺñȺ̬Сһ㣬ۿŽܣȻôְ˵˯˹ȥ
˾˺ȻЦʱѾͳƣʮʮһ˸ʫƪʮһ˸ʫһƪʮʫټҲ֪ûмӡ
εٻϵܣΪʲôأոջ鷨ôһգͺô࡭
ʱȺ˽ΪûʫˣǸϿ¾ɣ
⽨˵ӦͣŮ֮е³಻޵˵ٻǸͲʫģԹӵַӱܵڶˡ
ڴʱӶܳҧҧȻһˮһޱȿö棬ѹ
ӱһˮһ˹лκģ˸벻мĻӵЦһĿ֮²˰֣ʫʣӸдģи壬
˵ЦӴ̶ΪЩĺܸЦΨнܲɫĵݹһ֧ɫõëʣӽӹддµĿͤ
һе˶ˣʱΨּУ΢


һٶʮ 
ӾԼʶ˵鷨ƺԼƿˣ·еľĶڱʶˣǱµ鷨ƺľԼ꣬ȻԶĳֽϡ
꣬ĺ£ڽɽ֮ͤƿҲȺͱٳ̼˵гɽ룬ïģӳҡΪˮΣ˿֮ʢһһӽԳ顣
һ˴ʱˮʢ¿ͷʮ־ޣ޵ĵط֮ʱ⾫ȫͶʶ˵壬һոе벻ʧˣȡ֮һĳ
е˶ڲҷκΪǶ´⼴һƷֻǽ˵һε֣ͷ·ѾıƷ鷨ˡ
֮鷨ΪĹӺ˫۷Źضƪġͤ򡷣һҲߵĵӣ鷨оʮָͤʱѿڶ֣Ȼվû˵Ϊ´д
ϪˮöУд״̬ãܿڶαһд˳
Ҳ壬ݷͳ֮󣬸Ʒ֮ʢĿһԼ֮飬ſҲ
˼ǡһ죬ʣͷᴵϿչޱߣ¿˷࣬չػӺܣʵڿְ
ʱѾ̲ס˽ȻȴֹˣΪʵںٻ˼·ܿΣ
֮룬һȡһ֮ڣУκ֮⡣Ȥ⣬겻ͬݵڼȻ㣬֪֮֮Ⱦ룬Ǩпϵ֮ӡ֮֮䣬Ϊ¼̲֮ܲ˻޶滯ھƣӡʹգ
һΧ۵˶˼ζνмأˡһȴ̵ıʹ˵ĻƪĵĲȷʵһ㣬дʵ̫ˣҴĺӦ
ֱдһΣÿ˸֮ɣһδ൵֮ڻ֪һΪ鵮Ϊ֮ӽ֮̽򣡹ʱˣ¼죬˻һҲ֮ߣཫи˹ġ
ӷɧдԼ֣óӡţӡȥȻС֣Ȼݵϣۣ·ľԼеľĻζһԼﵽ۷ʱ鷨ףԺԼҲд⡶ͤ򡷵ˣҲ޷дҲ֪Ժ֮Լƪͤ򡷻ʲôӦˣ֮Ϊµһ顱ҲΪ
֪˭һӾ
һԭѾЩɧȺʱְݵϵӣ¶֮ɫ¶֮ɫ¶Ľ֮ɫ¶֮ɫ̷һۣסˣΪ˭Ҳû뵽ӾȻɽ֮е
ĴϳȦӵģΪǹۺϵٵ֮ϳ˿˵ĻվͲٱˣ˭ϵܸ߹
ʱǷ塶ͤͱսսȨǰǶֱСĵ˼㣬ŪԳƵ޼֮鷨
Ӻ½ѷݷ⼸ϲ鷨ֻΧȥһƷһ̾Ӻʵ̲ס̾ͬ䣬뻳⡶ͤһҪΪ̳һʱ֮ҲȻΪ˵֮Ǳ಻ѷӣ˿ɲơ
½ѷ̲סɧԼİֵֺ̾㻭ƮƣƷ鷨֮Ƿªʤһд֮֮ڴƪͤˣɣҲ
ݷֻʳָߵľƷζ黭̲֮ס³˸֣ľޣ
̬ӵҲһźӣһ̾Ϸľǧƪ鷨ʵ޷Ѱ֮ĴڣνԽȺƷŽĪ
Ȩ۾ЦˣǺڳ˶ˣƪͤҵ۷֮ν䣬뻳㻭ƮƣľޣԽȺƷŽĪƪΪѡ֮˭ܵã
ڽԺߵãߵã֮ԣһʱУƺƴ߰ޱȣе˶ⳡʢ֣߳ĳļһȴڲݵϺ˯
Ⱥ֮еĽ˯״̬ӣ¶Цȴû뵽˾Բѧϳ֮վ֮صġͷҲ˿ôҲû뵽ȴ򣴨ҵĵϵ
̷û۵ͷһֽύ֮ģϾ˶Ǽӵܣ֪ύӻõĺôȵö࣬˶еĽķ£ɷҲ
ֲӵܣ̷˶ˣ϶һȥӵ鷳Ͼ㡵ĸˡ
Ů֮У³Ѿ˸߰ͷ­ԭΪӲǻʵĲݰȴףʲôŹӡ
ʱȴȻ˵ϧӲڣһǺεȵܰ
ټֻˣϧܼѭӾûֹ
񽻣Ϊ֪˵̸֮Ҳ


һٶʮ ˷ȥ
ϳ£ӲŸߣյΪ״ԪʱĪвͤ򡷳֪ʵʿƿºӲ֪١
ȨŴ֮ŵ顶ͤ򡷣鷨װѺã治Լӡ£ȨҲӡԼӡ£Դʾղع⡶ͤ򡷣ʱȨȴûһ˿һϲɫ̨һģŭȵңһҪٻҳ»ӳµģ
ӺʹֻǵϢŭ򣴨Ȼأɻؼ̽ҲТ
ȨһԪ֪̾ٻҪߵĻԴ󷽷α뿪һȥҲ
ʱվڹӺ󷽣ոձȨΪ۵Ľܴ󵨽Ե£ˣ֮أϳӪа֪뿪ϳ£޷ЧҲκһߣ֮
Ȩһ˿⣬ޱǵĽƣвɿοһЩеβߣ
ܻ³֣ɱ
Ӻһ޵ƴ˲¿ɼٻ֮ţϳ״Ԫ֮أԡɣʤʮĸɶȻܵɵ򣴨ߣᱻԶѹվ֮
ȨįǧŵġͤһۣҴùģ⡶ͤ򡷱ɣнƣСŮͻ㣬Σ
ӺϽʹɫһ˿ΣʾĴͻ飬ǸκӡûУȻ˹Ӻֻ֦ܰչӺ˼졣
˵ܶԹӺǼΪмģҪ֪ĸǰԸܹ֮Уһ麮£ͬϣܹ˼ܣԭܲμӿƾپƾŻع˼ҵ˼˵šҰס沨ǽһ̧Լ۰ˣҪˣαμӿƾأƾֲ飬ǾԲġ
Ҳû뵽ӺȻôŵ̬жվӦΪ˼ıһ˼ҾͰ˼ҽ̷Լ⣬ˣü䣬ļƲʮֶ˷ʤ
ӺʱޱȼĽӹˡͤ򡷣ͽ߳ʱпϷϲɵҹ˼ҵĴ֮ƣϷǾãٻһߣպϳ̨ˡ
ûκϲɫӴˣҲǺ˽⣬ֻǾͨ黭ѣȻҼɵɣչֱ֮в߻κΣȴǼ֡
ӺԵƲǣպϳĵλɲϷѾԣͬ㡡̷ܳ˽Ϊ̫ǵ̫ѣֱ̫ӵǻȻá

ϳܼңʱָֻܳװ磬ڽڲϾǵĮ飬֮ȴԻˣСڵ֪Ӵæȥһαܳ޸ǣȴֱܼܳӵųȥͬСܳȥò֪ǱһɨܼԵˡɹƿܼңϳ˵ֶΣ治ѷɡ
ʵϣϳ˵ĲѾתƵܳУ֪Ůܳʵ˲װֲ֮Ծģ褶úܶ۷
ܳʱԼҵͥԺ֮Уһֻֻ촽ɣ´ڶɽ֮ϣǻڶţ֮䣬¶Ὥˮ졣һέ֮磬֮ãȻƺƺ磬ֹ֪ƮƮ𻯶ɡ
νͼġڸܳϲӦ׼͸ܳܳ˼ˣµӰһҲˡ
ʱܳվһźɴĴźµŮӣŮȴǰţܳȫȫƿܼҵʮ֮һŴʱһܳɴ֮еһ˿ĻȣӰˡ

ߵͻȻνɼΪѾֻȥܼһ棬С۰űԼĸ˵ӵĸȻ֪ΪʲôҪ͵ϳ²еԵɴźԼйء
ϳ֮ӵĽ״ܲǿҲܴﵽĵز壬ǲϻ˺ҪãⲿõİǿȫӰ졭⡶ϻܣʱûз
ȻһߵôæϳµİҲ˵οƾϵıֶ뿪ϳ廹ǺܴģΪ˭û뵽ոժȡ״ԪͷεӾȻתۼ뿪ϳΪȨûϵľٶʹӿ֪뿪Ӧһ䡰˷ȥع
ΨһЩźǣԼúǷͤûܴߣȫڰ֮ɣ˵һɺϵ£ӵľУʹѾ꣬ҲѹֹӺὫƷġͤΪ֮ȴ֪ΪǧŵĿƾ٣ʹϳʿдΪ٣ʽ
ӿԪ£İ԰磬󽫾ĺް
κ׷̫ξԻ̫˶Ի̫󣬷ӅΪº£ɽ֣ʡڽԷк
ԣ򣴨Ϊϳ״Ԫ˾Ҳ֮κκ֮ЦԻ޻̸֮Ҳ겻ʮδӹڣΪϳ״Ԫκ֮ǾȥϢ
ܱ֮Իȷϳ״Ԫ֮ƣϳ֮Ҳԡɣʤʮ˷ң֮
ŭֵ֮С֮Ҳ
żʧЧ֮̾Ҳ


ľ  ұ


һٶʮ ż˰
ʱ£ȵ濾Ŵأһƥ峤һĴ磬򣴨ڱȥԶһϮµʮδæع飬ŸײصϢȻܴССϾɽˮЯӦ˼һΪǷʿɣЯ̽ĻҪΪڸˣϾТʱǺܱصġ
ʱһƬũһ·Ϊ̫ƽľоʮοϾѳ֮ƣ֮ĦȻϣǸڲǱȽϷġ
ϾҪص򣴨ңȻһ֡ӡĸоڻ㱼䣬Ҳ֪ȵʲô壬Ȼܾ̤˱̵֮У̤ӣӸæҪֹж
ڴʱȻһڳԵι㡢ʲʲôˣҼ̤
һŻţŶǰĿ֮гŭһżʱͻڳԡ
ǰʱ滹żũСΪס
¶߲֮ɫδػȴʮ˵󵨣ҺҼ˵
Ŀֹסʮľٶ̤ϾдȣοƾżȨѹԷӼΪӢ䣬ȻϵĴһ㣬ȴһֲ׵ʡ
ϵǸҵĹܾ̤̨¡
ʱϵŭɫ漸ũ׷ȰСɣѾϴ߰ɡ
⼸ũʮƥϺõɶҲϰӣƥݱض⼸ũ뽫ִΪͺñǿűĺȨ󽫳ũѹһ㡭
Сɡ֣һ뵽껹ǿڳԣѯʵ̨մ
һƽ׽˵ģûΪݵλ߶ԼСΪ˲ڳԣֻһһصµ˰ʿأϳΪһݵС
һ΢¶ɫĵ˰ǺκĴţ˰ôûڴˣ
Ӳ֪ǣܲٹ¾ݺǿнǨ˰ĸס˱ʱǿǨף˰ǵţޡ
˰ʮʱĸ򣴨ѹ̫𳤳е䣺ΪΪʿ򡱣ȻĽԼΪ˷ʿ򡣺ͬߣĽ
Увѧ˺٣˰ƾѧƼΪũѧʿԺͼǨڳ΢˵ʧΪһĻͥĽ֮·ΪڳԣũξΪڵҪְ񣬱ָ䵱һصݵС
˰ϲ¡ÿɽ󴨣Ҫ￱ΣָӪ˼ЦҲ⡭ǰԭеķչ˰ͷ뻹Ҫʮ꣬ŰһũܵС٣Ȼ˾ܲ
ʱƬĵũξˣ֥СòԹɫһʮˣɿ˵ݣټƥⶼξϸֳһ˿֮ɫͷǰСʶλڴˣ
ʮԼЩͼ̫ˣֱӵܵ磬ʮҼǲСƥ̤ֲǹģλСȴҼȳ⣬񣡡
˰⻰ڵһŭˣǹƵĶͣⶼξôǿΪ깫ӿ϶򣴨Ĵӵ֮һ϶ǲģ˰ŭʿأλӵǸ
˰ǿҡƾƾʲʲôǸĴΪʲôҪǸȨӵѵû


һʮ ؼ
ȴº͵ξⱾҵĹλ̨ûκιϵʮȨҵ⳥
һº͵˵һȴβֻܽСţյԼӪУξº͵вһɣӿܸߣŰ͡
˰̹ϵĳԼĹó⳥ԭȵĶзתΪøУԭΪԼڶξǿ֮µǸȴû뵽ݲĹǸˡ
ⶼξüЦĽӹˣôأȴʮѹӵЩھͷָ˰ɣ
ξа̾һȴʮķԸũǷ׷׳ǴʱȴԵ˰̨ɷһ̸
˰ɫ̹ȻĿ峺΢΢˵ͷũ£һ޼ʵҰգʱľҲΪ˰ΪɻִһĪڴд־ȴûʩչ̨̲סʵʹӸմ
ӻشӣַٻ򣴨ҡ
˰ԣһ˿Ľ򣴨ҿǵ֮жĴң뵽ˣȻøոǸ͵ΪʮֺոԼȻȳҵˣҲѹ㷴ӦӵȷʵȻǸȻ⳥ô
˰һ𾴵˵֪кηԸ
ⲦŪߵӲݣãŵҾ⵱һСʵ̫ϧˣһǰ̣ɸţ
˰٣Ͼһոչ֮꣬δмڴӵĻǿƽĵļ¶ʮֻ˵Źӣ
ӳһЦʿԺΪٻ˴һңֳټʿأ
˰ѯʵٻ֮ǣ
ӵЦֱٻ˳ƹӰףɡ
˰϶ʱ¶֮ɫڱУһİ˰Ȼ֪ٻԼ൱ȴѾٺ»Ϊǧʯĸ߹٣ڲاΪκ֮󣬳Ⱥ漴˹ԱƷΪƷƶȣƶƷĴ١
Ӹ˵˰ŵ󣬱ȥֻ֪Ҫ˰ᣬ˾һɳ죬ڵ˰УӱǵĶ֪֮Ժʲô鷳϶ᶦ
ȵҵլ֮ʱ͵ȺʱվǶһָ߹󵽼ʣǾ¶һ˿ϵ΢ЦԽӷ׺ٻڻؼˡ
ͬЦŵ˵ͷܵϣнůƺܵ˼ҵϢòϣֵ֮ƺûиԼһ˿Σ˵õģֵģκθңȻԼȴȸıˡ
ƺԸܵĵ뷨һ˿Ȼȴɼᶨִӵ֣ʵ˵ٻ˭Բţܲ磬֮ƣСȴȥװɡ
ֻи·֪ʲô飬Ȱͷɻ󣬱ϾײҪġ
ķ䣬ӶԽȥһ䣬ʵһҩζ뵽Ѿ˶ʱԼȴϳ֮δ飬ѣ㲵ʱ̲סĸ
ϼӹ̲סǰ§§ӣԵӶͺã߶ء
ͷߵͷɫ£ͷϸ֮ʱֻصĹˣˡТ
˽յ˫ۣǲϵ֣ӵϣȴáͺãƽƽȥͺáһգۣӶôأΪãӶϳôĿ࣬ͺãΪþٻ㡭
˿Ļ̲ס桭


һʮһ Ա
ǲϵַȥϵˮĿƺ֮Уֻ૵ʵΪˣշТȥʱΪ㳣޳ТǰŻĹţȻˡҲˡҲҪˡ
һһ˫֣ʹ飬ƺ˸״ů䣬ʵһԳġ
ϼӶĸֿҲ̲סĨʱȴþٻɡ
ʱϵ鲻䣬ͨ˫ʱһ˿ϧȻʱȴҲ޷ǰ㶯顣
ȲʱѾһЩˣʮֳȣôǼļѡ˵ȴԵñȽۣӵĲ³ӣڴϣ񣬵ٻúܺãǼ磬ʵ̫Ϊ֪֮λǶǴ
ûκβɫʮǵĮĿ˵ף˵ʲôأ˻ŵʱ򣬽֮λС𣿡
Ļŭӣ룬㸸ײһЩˣ֮ǺѲ˹ϵģ
ϸֳһ˿µļЦ˴Ѱ·޹ء
¶߿֮ɫȴЩǼ
޿ֵȴҲ򣴨ҵһдȨƿ֣ɲԼҪϼһֹˣֻƣʵٻΪֻһ䣬ȨҪҪ
ҡȴû˵ڣԴ˵˵ˣΪһ䣬һգұҪٻάȨƣɻٻ
նܣڣҲ䵽ľأ
Цٻٻ˵㻹ִ̫ȨˣԱʶˣҾ岻ѡ
ŭףô˵ĲƥĻȨƣ͸õһжΪҰˣ
¶ƣ֮ɫٻ֮Ųѷ㣬ɸҽҽٻ
ʱ˵ˣͻȻ۰ԼڸĸоȻԱ֮ˣЩĻҲЩɣȻ˵ĲҪʲô֮λֵɣò
е֮ɫЦˣЦдһ˿ԵįܵܶôĺȻǧֻҧһ㣬ʹֻٵ΢ЦΣĳΪ¼ҹء
ĸֻԼĵĵܵҲˡζ湻ܵġ
תȥȴҪȥ߻һν֮ˣղا뷨һ͵ǻΪۡ
죬վû˵Ļȴ˵⼸վڵԣ̵ɡ
ϵжο֮ɫӵТǿȴǰ㽫ԼνġТﵽȦ֮С
ڱ֮У˵ģСȺΪţֲѧ˼˾֮ܲΪ֮ӣ֮硱Т֮ѾãԹӰ֮£κا֮ºպչͣ˵յġ֮ɥı֮С
ӴʱɻҾֵμĺܺʣΪʲôϲأ
Ұ̫ˣұȻάԭ״ʵ󣬲žٻλԽԽߡҪģɲܸģ
Ļ⶯ȻԺ˾ҿȡܼңΪξͲأ
ûбֳֻǳĬԣȴһ⽭ɽȡֵ֪뷨ԻֱԼҳİǲܼҽɽıҸˣȥĲܲ٣


һʮ Ŀ
֮һƬƣƺ֮Ҫ£һƬ޴֮Уһ֦࣬ͷѾССĹʵֻ»ܳ졣
һСߴҲҵĲƲӱˮɫΪҵʵƿߣеȨ󣬱˵ǳضˣΨһȱǴκζ˵ǣ·ؼûκζһ㡣
һһȷʵʮʱڣжȣ˵ǸյĹТˣڣŮɫǺ޽ƣֻҪŮˣضǣǸܵ˵Ȥȴʱûеʣһ㣬ڶŮҪĸŮӶĵĻȴЩˣĳԸһȺνġŮ񡱡
ʱһƬ̷Ůʵ˵ٻôˣ
һͻȻ󣬻ش߹ÿ̷ֻǰιʳҩТģȻҽǳŲһˡ
˰֣ûκα飬Ӱ£ŮԴ޶ã̵ĺܺá
գЩأҵ˵ʮҪڣ϶ûʲô̫뷨ȻֶȥĻǿ϶ᾭһЩģؼǣ̫ˣ̫ǳһµĻԼĴܲСԼһߵĻ
ڴʱʵΣƺͯʱദ䣬סȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硱ͷֻϧʱһлҲ֪ûΪ𡭡
ӿʱֻĸоǶһ䣬Ѿ͸ˣ˹ٳսϵټڷܵڼֽ̣İĵԼǿˡӾԼʤĵط椰õֶΡ
ңӾþǣòƺƯˣޱȣֱֱӣһڮһ㣬վĶԳһָ߸ϵĸо·һжƿ֮УӲ
ӴʱСٻ磬ϴԽ֮ƣô°ҶǽƵĹ۸ͦģһƷ飬ʮ塣
ļȴڻˣܵǰЩƺ޷֣ٻܴˣвСӣϳԵʮ۱ü䣬Ī⣬ϳ״ԪͷΪֶһŸʹ鱱ˣǾ䡮ɣʤʮҲҵĶС
һɫ΢䣬ϳ״ԪɢĻҿ϶ᱻκɣ̶ӰңȴκģǾ仰þٻġƴˣһȴĻܡ
һۣȴԴ̵ٻûбɫǣ㲦һ۱Ƴ˽ܴ˼ƣʤΪʮš
ºϲ΢΢һ죬ȴǲԾһԵٻ磬ô֪ϳЩ£ңɣӰףʵӹԵĻȴеĲ¼ɣʱžǽƵļ̫ġ
Ц򣴨ߣҲЯӦ˭˲֪˭˲̳֮пǻһЩĽأЩ˻ңǲҵӵܰΪȫˣΣ
΢΢˼һǶԵģŷҵ͵ԭҲκɣ֪¡ֻ֤Ҳң
һůԼǿݽߵƺֻһ㣬ܻܵԼģδӹڣܵϳƾ٣
Ӿǿ˵ùȥƾӦûǰڱ֮صһŸ󣬱Ͼ֯ųֻҪǮû򲻵鱨


һʮ 
ӿԸܵٻһΣʵϣΪɴߣΪԥ¾Բɣȴ޷ΪԸ黹Ǻܿصģĸ֮飬ֵ֮飬ֻ֪֮ܳȵȣ޷
ƺ뵽ʲô֣ڻؼҵ·;֮ϣһвŻСյʿأϣͨϵǵӪھо仰˵úãվȨڲ֮أϴƹĹУ˴ӵ£ΡʽҲ˹ϵΪȼ֮
ԣ˵ͷӽȷʵҽãϾǾ֮常֮ӳ̩Ҹ֮ܽҲǾ˵Ǹ˰ҼסˣûʵѧҲû취ͷ
ӳŵַģܵܲ˵ʤʮǾԼ̳и׵ġ
бۿظӣǰӷŵÿԽԽ٣ȻСʱֵһֵĳʱ΢¶Ц⣬Цݺǡ
Ӹֱֵܵĸʧ΢΢ϲãֵֿ֪Ƿ
ĸ֣ץסʲôȻϹˣӶͣȴûн΢΢üֻѯʵٻ´кμ⣬Ϊֽյľȫں֮ˡ
˵ȴһףűǶδӿ£ܴ֮󣬽ˮһԵС
˴æ֮еͤ꣬׼ˮ㣬ǾޱȣͤУӣǵλҶʮֵͳԵ˵ɥȨֵ֣֮Ϊ𣡡
ɻô˵ҲǸһ£ϳǱҲκٻ֮Ϊ־ϳȴǱذ֮
ӷþ棬֪ᱻ½ѷӪ꣬Ȼڰ׵۳ǣεóĽأ
˼ãֵδǷħ̵Ǻܺõͻƿڡдһɱ֮Ȼ֪⵽ħ̴ɱģĻħ̹ƻ
ӵ˼ת˲˼ҵûл㹻ֻľһˮ㣬ӶԴʷ˾ò֮ʱʱõĻᡭ
ħ̵ıǼ޳ɵģ֮оֻħ̡һŸѣܰƿΨħ̣ҵ룬ȻҪдοϴεĴɱ¼Լеơ
ӿԪκαڶ磬
¸Իԯ̨֮飬ѫ֮ʣԹѯҲٹ˾ְɣʳ¾ʿƶȣ£գὫɡ
ϴڽ䶼صڸӺ
磬ۣ۸ϰض
£ʯԷʼ
ʮһ¹îԻʿ߻δ֮濤ңΪ磬󻡣
اʱ֮£ʵȴѲһʣԼԾӵƿʱصҲòˣ˵ʱλʱѵ
ڳʱڣһȴˣΪܲº͵ϼ뿪䣬׷Ϊֱ׷̫ξ
ȴһЩ⣬˵ӦĴٶ̳ľλȻٳΪҼȴС
ǣìܾʹ˲ˡ


һʮ Ҷ
֮ζղܲҪıʿֻʣ¼ڼһ˽ڣҲӿԪڹΡѾȥˡ
ʿеʮ걻Ϊ֮š˾ܲ˵鴫Զ£ԶĿżʮ䣬ͲδмҲ˵о˱˲ѡ
󣬼ƣƶ£ҲԵüţ˵Ҫģ˵ӾĽڲʵ̫ˡ
򣴨ԺϰĵΪϾ֮ԺԺһЩʡĽ̵Ǻʳڵĺӵܣһֻ֮ں֮ܵ𾴡
ȻҲĳЩҾãҾʹûˣֻӵеأҲӱլܱߵһЩطȻƺҵ֮ϵʵǿó׸УȻĳЩҿ̲Сزʵ
ŵĪͬΪ򣴨Ĵ֮һĺңӼ¼׺񣬱ϾȺĺѣȺŮ˺Ҿķʽ£ӼңȻ𲽲ʳҡ
ֵζǣٶʼ뺫ߵúܽڳ֮Ϸ˺ܴʹٶɹ̳ľλ˵ӦΪҼ
ȻЩΪʲôô׾ɣԭΪյĹӰףɻκاĳŶֹ£ȴ˵򣬶þ˺⵹˸߿һֻ֣˵Т֮ˡ
ʱʷةٶϢʱϲɫ뵽ʬδֻܰͷļȴǸӾ뺫ҺıȡҼ֮λСƾ身ҵİ϶һٰ⵹ĳˣȻҪһЩҵ棬ٶ˴š
ʱҹ֮УĸӶΪ飬ʱڵĺ紩ãŵİɫɥһܵա
֮УΨϴǿҵı֮ɫ޶ˣТΪϣˣûôˡ
ֻһƬ䵭Į飬ΨİѵʱŻ¶һ˿ϧһ˿飬Ǳϡ
ٶǿװһݣʵȴڲǰҵĴȨΪǰͷΪԸ޼ɵĴѹԼͷһȥҪܻʲôƾ̣Ͼϵҵһ˳λ̳˰
ڷȴûʲô̫뷨øôҲˣʷҲǧˣôأ˰һȥͷһգһ룬ڷֶȻ֮УѾûʲô̫ǣˣٶȨҲȴûʲôȤȻҪ˵ģٻˣܵݶòȻװøƵġ
СĵܵӣڷǺкøеģϰ˵ģڷøǰ۰СǺеģԼԸ׵û̫ĸдҪģʲôɱ˵أ
ٶТѾصòͷˣ˸ĵվ¶΢Цֱܣּø׾λ˵Ӧƿңܽгɡ
ֳٵЦݣҲûκθоʱԸ׵ľѾתΪһҪ߳ӰӵĶøһſֽ쵼ǸԻ͵ľأҵһЩڲʱԺ޹˼ɣĸϣֻˢТֵĹߣϾТʱǺܱصġ
ϲ֪ʱһöޱȵƣ꽻ļʱ⾫ҫԵǰ㻪ˣӵӵƿҵȨ
ٶ¶˳ԵЦݣѾΪҼ֮ϯЩҵľۻʱ˼ʱǹĵɫȨյζǶô


һʮ Ϥһ
İеʮţ𲻶ԵǰȻģޱȵ˵磬Ҫö𣿡
ٶ΢΢һЩûףΪԼ뵽ԼкԼȺԹҲضܷ飬̧ҼþλҼ֮λҲӦ
ٶһ֮жȻһֽŵգְסʳָĦϵЦݲȻַ·һоƿ֮е΢Цٶǳջߵǰһץס죬ŭЦʲôһԼ˵ģôַ𣿡
ʱڷϳŵɫ޷ƽһúɵĶȻ˹ĵľٶΪȨѵľͿԲһνļ֮λһȤҲûС
һֱĬֻǹǶͻȻֱƿץٶŭ֣ʬδҪȨǵԽֵģƾʲôҪȥ
ٶûϵӡһСô󣬱һƾȻˤţŭˣʲôǰô˵㲻˵ӣֱӵ֮꣬˭ܽѵңΨ΢ļܣҲŲʵΪ飬ָﻹأ˾ƫģҵһжĿ𳤵ļһ
Ŀ¶ǿҵŭɫ˺αװĶһһһˡģܶԼ裬޷ܶԸ׵ĲϾװԸԹޣ
ֱһȭٶϣٶʹֻеŭ𷽲ƽϢϣһȭܽӵвʵ뷨ٶѣӿٶı֮λǱذܵĽֵ֣ӣֵ³Իʮҡ
ʱڷѾôˣû뵽С߾Ȼԥ˶磬СڴǰίȫģƺĿȴڷʮ𾪣֮бһֶҵ񣬿ƹʣʵĶǣթ
ڷ̾һֻȰԼֵܣα˵ȥˣԼȥɷˣҵһУѾˡ
ٶվһָֻӣŭСѾһ˶ԲԣãţԭΪֻһ˾͵ſϷɣ
˵꣬ЩǱ뿪ãʵȴǺĳԹ۵ܣ˭֪һһߣѣһضٶС˷ģ֮һ֣ӵ㣬ɲʲô£ΨԱǵĮա
ٶոȥһ˱Ӱ·Ӱһ㣬Ӽ״Щ죬ΪֱУ˵书ƿԺ͡˵θӹȺˣһߵа
ӵǲΪʲôֱӽٻ
Ӹ׵ƹ£ºɫʧֻ֪Ҳ⸸׵ԼոǸֵǹʹˣ⣬ϾֶԸʵڲ
ĻӷϤһе˵Ȼ֣Ҫ֣ⱳӰӾ֪ĽظոѾ׼˰ɣֻոǸʳָĶֹжΪʱʵڲʱ˿϶ɣⲻ׷ϣģһǶĿŵĶȨΪȻĳֵ֧֣ԸҪⰵһ˲ɡ
ıӰӲһ£һ˿ɱ⣬һηܹȫϤƵĴڣѹüءޱõĹ˹ƣԵٻĵܵܣ˵ҲͨһЩ鱨ŷٶ뺫ҵĹᣬû뵽ٻŴ£һ̷ףƲٶĵƣΪֵҷٻվһߵġ


һʮ ɽӹ֣ΪһЦ
̾Ļȴûκϲ֮飬ƣıۣ·ͯʱıԼۿǰѩĳʱȴ΢̾Ϣ˵ٻôõ츳Ϊξأ֪ıʿӦĵУǵĮķʽһв
Ӳ͵ִԲӣǼֶʿı֮ɣȫȻ²һʹʮʧֻΪԼҲϧȻҲҲΪˣȻˣǾͱҪеߣɷΪΪһһи飬ǻϻк壿
ޱ飬֪Լܵܵı֮ͬģȻԸ鿴ĮɷϵǣܵܵԡȴǳϲʣܵůĸоҲ
˶٣Դͳ˵ŵλȨƵߣ˻ٶһָ߸Įһеĸо룬ıţгһգһñֻҪĮһС
ڸֳһ˿Ц⣬ٻǣҵϣһЩȻңעҪΪƿر˵Ĵڣ˽ںʲô£ֻҪϵξͿˣӦȨӵܵ硣
ӷ̫ۣĲ֮ͬҾҪʲôڸҲΪҸںʲôͷͨ׷ģոֱӻȭ
ԣֻߵԣḧļʵȴ쳣ʵůʮֿĵٻںֵĶԲԣոٶץҵʱȻֱվƿֱںĸоǺܲء
һˬ˭ںԱļһֻǿ߶ֶԸײˣʬδͼŶȨʵ̫ˡ
ϵЦͣܵܿķǵģȷʵɰƺСʱܵСӣԼϳ˺ܶءպϵͳѧϰưٳԼڼĶı֮˵ڻڵܵԱʱ룬ܵܵ츳ȷʵ̫ˣͨ黭־еҵѧӵһı֮
뵽⣬һһ䣬ʮ֣ص˵ٻΪֶ˭Ψ㱡㲻˵ҪеߵΪֵĵ߾㰡˶˵ɵĮ飬ȴ֪еĸ鶼ڷٻˣгһգɽӹ֣ΪһЦ
ӱŵŵǰһֱ¶µģǾԵǰϣһͯʱģǾ䡰ɽӹ֣ΪһЦȷʵӾ𺳣ֵܰԶᱳѣֻаͰݡ
ϸ֣ӽǳĻҲֻֽ֣һνֵģϽ
ָӵĸо䡢¡ϸ壬ŮӼҪ⻬Ӷ֪ôһ˫ͬʯһֵģҲѹϳ˶֮ΪˡҲ֪ԺʷǱɱġˡûиƯ
ת룬ҲѹָδŮӼٹɫϾֻҪžһǾͿˡֻǣûвǰø̰ĽȨƣʱƣӾȨƸǸе˵˼Ϸһ㡭
ɿ֣ϵģȫʧ·ڮģʽٻٶйẫı֮λľٶһҲҵϣǸһҵٶΪ˵һ߳ĺûᣬ֧ڶ࣬в˶ҳֻ̬ȣһݵĽ
һһ˿ȻͿԽΪʲôٶô׾õ˾λȻȴֵ֪һȦװˣ


һʮ ҹ
ʱ֮صԼķ䣬ƣ֮ɫǶ֮ٶǻкһ񣬹ںң˽ĲǺֻܶ࣬ǵú⺫Լ÷й
̷ȻҲû˯׼ԡˮԼůӿԡ֮󣬱˯ľƳɵĴ֮ϣұңݻ̶ܳȻԷʱ߶ˡ
֮Ľ˵ĴŮӵıǼƣӵͷǼ崿˵գһƬЩϧĸǳƣգĵɲҪˡ
̾һ§Ѿ壬ȴûκνԵ뷨û˼ԴӻΪ΢չˣʹӹȷʵġ
һְŮȻѾӵĹˣӳǹĶͷҿɲֻۣǶԸ׵Щ˰ˣ۵֡
ӵĻУһֻɰè䣬ֲԾ¶ޱȵĳ磬ʮֳ֮гȻ̷ЩȨӵܵŮͱ³֮У֪жŮϣ̷أ˭Ƣãܻ᲻Ծƽȴˡ
ůζȴɻҲ檿ɴû۵ģԶʻһվǶͷ·綼һ㡭
ƽģĵٻԽԽʱˣضڲ峤Ѭ㣬ݷ˼Ҷȥ󣬿һ㣬ӦǾ䡰㡱ԼȴǺϲѬ㣬Ƿȴ鷳ˡ
ѬҲʿײ㳣ϲõĶˣнķΪȴһֱڹӰеķɹһɷ糱ⱱ֮һֱǱòȽϵĶ˳ơηۡѵһӣˬãاλòˬ֮棬ǲˬĵλȻˮǴߡ
ӾȷʵǸһ־УԼҲ͸ĸˣҲ֪ǰʷϸʲôӡ
룬ʵֵô
Գһ˿η֮ɫص˵ʵ̫ˣ֮ǰƺгĶū̲Ʋ˻棬ֱֶδ֮ҵķһʱֱҲ˴Сע⣬һƶȸǵ˴ҵ顭
Ӳƶĺòá
һһЦת崿ϳµȷʵʮջģ˵Уֻзõӣܸ檣ĸ֡
ӶʱһЦ΢ָһЩģĵ˻Ҫģ֪ӵĶŮ˵ռͿǿϲŮӣ㰲ĵ˳СŮˡ
ʵ֪ģڱĴУΪϵͿ϶Ӧ檳ȺˣӵҲֻԼһ檰ˣӶĳ磬ǻһЩ룬һֻһŮ˾ͺˡ
ӷ·뵽ʲôΪɻֿɷޣ
룬ʱ¶Ź֮ɫҡҡͷ˵һЩСϢ˵ǼϲŮʵʧȥȨƵĻǾòΪ˵֪֮У˶Լ˴֮ġ
ϵЦʧһòȻʱϾǺԺзΪܣʿײ㣬òͯŮˣһֱ޷ǵôġ
ֵԴӼǹӰ֮ڮټʵ̫ˣǿǳ˵ڳĵλȫƨɵġ
ŭ޻̸֮
תһ룬ȨǲǼûȫеأԭЩĽǾòӶʱøʵ̫ˣȻ˼²⡭


һʮ һŸ
ֱ֮ӰƽϢ֮Ҳ֮߳ոջһЩҪһӵϾͱȥ˾ȻֱӽӸѼϼܣصһŸ
ӾԼǵﱤˣһŸģûлʲôֽȴϷԵĵϳ뱱֮еһƿߡ
ȻӵȨӦƫ鱨·ģԼĵܵܣǺ˽ģӵʵôǶ鱨ķһܽǡ˰ǡĵطܾܵǸ˦ƹ񡭡
ʱǱȽϷæģֻاλڼʲôۡƺ̨ۣ֮鼸˾ܲˣǣٶı֮λı˳һݽҵϡ
һοӰӵʱ˽ѵУ˽ӦǸŴȨˣҵ˽ĹļҶΨг߲ܳΪĻȻΪʿĻһҪӹ¶ʼġ
ҵľҲ࣬һˣȻһȴǾνġѵɣ˵ѵȻҲԼжἰģѵսаδĵһ𣬱㿪ʼЩĸȻҲⲻ˺һϴԵķ
ԣ˾ģҪ֪ޱƫӵǽԼʮĸʿӣЩ˵ҳϸ赣ģΪĻ
еĵλͺñеĵλһ㣬ֵиˣӶԺ˵ݲʮֺ棬ڲ÷ɵĺˣʵʲôְܲܲҪôʵ
˲ԣȫӵʻȻǼ۰ĵܵܣûشֻһˡ
ӱʮȻȥˣ˷ԼĻɫңһӰӣȻô
ʮ⻰ʱڽÿѵĻǵĲĿֻҶ֪˵Ŀ£ټǼӰӣȻ˸ƴˡ
ûֹʮΪ뿴ⶥ֮ĶԾ˵Ĵʵڹ죬ȫں֮Уͷ϶źɫͷףֻ¶ıǿף۾ʲôĲȫĺɫ֮Сէһľ˵Ĵ繻ġ
ϼµʮʿ֮һҲ˶ѡ˵ˣȻ⻰ƺǴзǴӸзģֱӺҪΪǡ˲֮жĸǶ׫ģڵһʱ̫ˡ
ʮԴŭ䳤וּһγٶȿ쵽˼£ӵƷ书ʿνĶҲЩǵİޣȻ˶ޱȵһĻˣֱʩչǹȵһֻһԼʮƺ۶ˣʮ򱻺ס˺Сһ㱻
˻һҲ⴫˵еѹˣӺܿƽϢеľɣĶ֡
ӵĻһֱŵġūʮʮʱķˣ书ʵںţʮ۲죬ƺδȫ
ʱЩڴʮżţĲеܻһˣּįּįģ˵ң־µһŮˣˡҵָҲ֪ûɱǸְϵʷ
뵽ˣӶԺ˵ǰҪȥһŸҡ
˵ţóöޱȾһʩ񣬶Ǽɬĸ˵
ӸźһţһŸʻȥҲǵһθ֮á


һʮ 
⻺ȴţ֮ϣ˵ȷʵܵȨʿϲЩųΪĹ⾰ʵϣǰ볤˵СһЩҲѹֲاƵۺὫǨ
Ӵʱżĺͷһͨľ˿ޱȵأƫװΪ˱ȽȻôôȴǰڣһһ޷ë
ӷǳϲʱĺͷ·һֿڹƫһ㣬ƮƮĺ־дĸоеʮֳȻһ뵽֮һĺڰʱ;һĪĽȸС
ţĵطǶɫһŸһҲ˽̻Ի͵ĸоһֹŵĸоͣڸǰһЩд־ţӰͷһŸߵȨײ·ߣڶӵԽһŸΪ١
һŸӦһĥʱĸȥѵԼרƷ֮˵һŸĵλŵ൱ڸߵֻǾֲ֮࣬ṩһƽ̨ƽ̨ȴĳЩҪԴ룬ֻƽ̨֮ζܹһǶŷߣʱ˵Լļͻ˶
˵еһЩϲƥǲܼҵĳЩһŸ໥ʶڡֲȦӣһӵеĺԼһȥ֮࣬ʢúӵܿᶸȻһԵĽҪ֪ɫƥ񿥣һƥȴǷܶʮҲ᲻Ĵڡ
ţͣһŸǰʱڲԶһʱȵӵ¶Ľ֮ɫȵķΪվʱǰصɵƹ㣬񼸺ﵽ˶һѵĵزǱ׬˸²塭۵
Ҳ֪ǸӵܣȻʸһŸ󡭡
ǰǰûţҲûмı־˲ǵһһŸɡͶܽһŸ𣿡
Щҵӵܣ˭Ҳֱӽġ
⴩ӵĺӵҲһŸǺЦǲζֶҲܽˣ
ĽȥˣףȻصܹԳӭ˻⴩żӵ굽ʲôݣ
ովȻˣ˿湻͵ģ߰ɣһŸ󰡣һҲȥ
ߵĴ߽һŸȴż佲Χһ鷨Ʒһۣ¶Ź֮ɫֻ鷨ӦԼǷͤ򡷵ġ壬ȻûԼдϣҲĵζӦġĲˣʹѧϰ鵹Ҳ´࡭
⼸һƷ⡶ͤ򡷣һ߻ڱľ
Ⱳܵõ⡶ͤ򡷵漣ǿֵ˰
ɣǡͤҿϳĳ˵ˣǾϵƷ鷨鷨һ⾳֮У˵֡ˮĳ桭
⡶ͤ򡷿Ǳǹ˼ҼӺ˴ֵ֮ǿǧŵģӴҵ֮һġʾҲضãҪ֪֮УӴҿԼǷʾżãƷ
˵һժϳ״ԪͷΣ˵ȷ绪ѡ
ƺд˵ӣ򣴨ɣϳ˳ơɡӴҺϳơҲ֪Ǽ١
޻̸֮Ҳ˵򣴨ԣҪȻҲһ˲ٿң˵ҲɾıԲɡ
еΣĴڡ
ۣһɣ򣴨ߣҲͷⱱ֮Ӧǡ޻̸֮иӦ÷˺ܴľ棬ʹӿڰһĻˡ


һʮ ԵȵĶ
һŸռĹ㣬߾۷羰ĺԺһν¥һ۵ļ¥֮У߱ȥˣʱûĺ˲ų֡
¥أһһǰϳһ˿֮ɫȴǺø˵ǼԴ鱨ĵطһҲǼ﷢ģ¶棬ֻ鱨ר˴ȥ
߽ң˱ȥǲ۵СҲˣӾûǣҿܿͨɹԶܺãȴŵһѬ㣬Ҳ棬漴ű鱨еŷⶼûãһǱȽҪϢ
Ӳûж룬ܿͽ״̬ȻҵʶȺܸߣɲһֱȻıһЩĻһĻ˵ĸоŸġ
ӺܿͿ˼ӵйٶ뺫ҹϢԼǺҶóеĹϵٶȡþٶҼ֮󣬱ҵϵһЩԴתá
ӿ̲סͷôôͿˣΪ˽ȴҵ棬Ʋ֪ҵϵʵɣС¡
ҲǷɵˣ򣴨Ĵ֦ͬӡ¡Ҳ׹ϵôͻʳҵ뷨أѵΪ֮ףԵºҲʼįˣⲻЩҿЦȻˣҲݹˡ
鱨ʾҪӼϢʱӲüʶĽ˫ֲ°Ϳ˫֮ϣ⺫ȻҴ⣿
ӷ֣ʱƺܲְʷѾǳս鱨Ҳ¼ƺƴȫʷսȻһʷԼҲˣ׶ΣҲѹòӰ
΢Σ׵ʱûп跨ȳⳡӦģ֪λŮľڵοǺ𲢷䣬ϲɣˣΪ˿̱飬ǡجΡ֮У˱ǹСıԭ֡
ƻⳡҲкôϾӼĻƱǵӼҹǣΪĵӣӻʮģϾ鷨ְֽ̳ģ˼ȫƾԼŬɾһ鷨ңԼȻ鷨֮ҲŬеЩļ֮ټϡϻӰʹԼʮɵıΪ鷨ҡ
˼һƻⳡλЩ֣ӣֱӽȻΪʵ̫ˣԼѣͬҲӼ޹⣬˼ȥûԼһӼƸֱȢ޼ɡ
ڽٶ뺫ҵ⣬ӾһԵȵĶҪһݵĽֵ뷨ֵĽִԼһ䡰䡱Ӱ̾һֵΣȨʧܵ³
ӵѾ˼һ뷨һıԣȻıѹˣȽӼҵȻٴݿңȻȴҲҪ֮ıֶΡ
гö棬Ҳ֪ǺβɣϣȴһůĵĸоضֱΪһöͿƿ˰ɣǺβһöأʱЩѺϵӵܣ϶ἱ˰ɣ
ӵ¶һ˿º͵Ц⣬˵ģֶڰƱ˵ĸо治ȻһӦڲاλ֮ʼʱݻٺҵɶҵöһЩ˵⺫ɵۣµ֮ɡاǾԻվһߵģϵʵ̫ˣֳһ˿֮ɫ
ʼɿ촦Щ鱨һָ´ȥڰйעӵĺ˰̾ǼصˣһܻͨĵܵܣŲ¶ã


һʮһ Ȣô
һŸе֮еһֺŰ֮Уֵ־һⲼõŵķ֮ȴһͭ⺮ĶԻȷʵһֱܣԭǳκاƵʱڣȴôУԭ򣬻ΪϲǺܷȻûζ
óݡط֮Ȼ󾭹ʱĽһзʹһŸеζ嶼ϲԻ
˵΢㣬ЩļĿźòŮһЩţ⵹֮УȷʵЩˣ˵̫ΥˣһֱһҪ飬ȻǰҪһóһֱԼǸӹˣ˵Ǹ˶ˡ
ֱеĲţƬ죬ȲĿˣ޼ɵĴã̹֮պζĽϣȻУζˡ
ȴûмŶ֣ϵαװ߾ȥ϶͵΢ЦֻĿųŵĵܵܣǰʵģǼҵĸоģֻܸĵܵܡ
ʱߵϦң¥󣬲͵Ĺͽɹ⼫ѵİᣬǾȾһ㻪ĹΣԱźλŮôˡ
ע⵽ŮɫȻŮʮòȴһ֮Уͷ·һ㣬ŮãĿ⿴ĻһҪŻµĶĸУ̫ˡ
ޱȿŵĽ񱣬ھϵĽޱȿţСʱԼûвˣһµĻñһܡ
лŮ飬˵ǾԵĴڣ֪жŹŮŷޣκɫ⵹ЩзΪҲз磬вֺһЩͯǱֱӾܾˮŮ˶ðˣͲ˵ˡ⵹иܻӭˣŮǶΪرרһˣֻΪûԵˣкܶ໨Ůűϡ
ӵûעı飬ԹԵĳţһ߳һ߿漫ѵķ羰Ϧҫӱˮ֮ϣ·һϣϡɼԶĻƬƬɭֵǹͺͺģҶӶƮˡ
ֱӾöһЩʵУϺõ˿˲죬Ÿÿĵģɾů˵ҲΨӶòϴ󣬱ϾһС浽ĸ磬ƯĶҲϡƽ
ʱǿˣĳǱŶˣһһȫĹ緶ŮУ⵹װҲͽǿڹˣӱ۸һͿʼ֮λˣƽʱǲԾľģţҲȽ
ӵÿĳ࣬Ϊ˵Ļһǿҵĳ嶯̫ĥˣ̫ˣĻһԲλĸоӿʼĥҪȢ㵱޵뷨߸硣
ӽ˫ֲһº͵˵ϸ簡֪ӼҽҪϢ
˲죬Ȼʾ۵Ůȥʱ侲Įģʽ֪ӼȷʵҲʲôߣ
֪ΪΣܾϸ侲дһ˿׽͸Ц⣬ҲΪ⣬ֱӽԼġߡ˵˳ȢôӼҵŵ൱ϸ㿴ҲûԼȢƻҵԽӼҵĹϵø׺˵Ҳ常ĵӡ
ǸΪӢˬŮ㣬Ů˺ƻвԼĵܵҲһƬģ뵽ˣ¶ζЦݣٻȢΣ
ŴͣŴϷЦݵĸڸ硣


һʮ ˼·㻶ֶ
ǾģϵЦϷʣõ˵ֵ㣬Ů·㽫·͸
˼תʱЩˣΪʲô࿴⸱дģͲ㡭ȻĪ˼·ӻ֣ҡҡͷЩŮ˶˵ֻ·ȻӼҰȴǣԣֻҡ
ЦݣԭĮ¶ܲˬɫɫӿּʵĸоһ֪ӼҰ÷ȻһʼӽĿĿɲŮȴеСĻġ
ӵһֱº͵Ц⣬ɵҲںҾҪ
ֵָʳָȻЦˣЦȢ̷òãֲǸоʵڶġʵɷٻһǳˣӼҰϴңҿǼסˡ
Ӿסһô쿪ĻʲôȢ̷㡱˼Ǹ罫ȢޣȻٽ͸Լ뵽ԺǺʱһ㡰ɩӡĹϵָоƺһִ׽ɵĳУ
Ŵ⽥ɽϦȻ֮ȻֳӼҰ㵱ƣһݵĽԼĻ⣿
ЦܰĻ˻֣ٻͦȢ㣬һؾҪŮˣúþһؾĽԼĻ⣬ʡЩݬ˶뽫Ů֮ҷС
ЩɻʵֳȢȴ̷ҡ˼·ʵе㰡ѵֳûа㲻ʣ
ʵʲôʣֲϲ㣬ٻ㰡ǶŮ̫磬ʵأҪˣݣŪǵĸ
ðɣӳ©ĻͬĸʱֻҪλŪƷŮСһ׮ȴͦϲŮһĶϵϵĸоŪŮҲҪƷζŪ⽲һԸȻżǿƵ޵ĸоҲһζϾǸΪļһ
ӻǾøȢΪЩףǳȰֳΪʲôҪأȢһŮҲа
͵ðɣҲһټãƻҶССĳͽ䣬һݵľЩŮɵ˼һ𡭡ԽԽʣŮȢͽԼģΪҲŲκŮˣȢǸŪġ
ӻΪø뷨̫⣬һһǲݱ˷ģġС¡İôˣô˵ҲڶŮĴڰȢ㣬ڱ˿ҸŮ˶ĵģҼ޵λܺ͵Ůأʲô֪ģ
һĵôһ˵㻹еС˵Ůǵ˼ȿԵҼޣܺమءΣһ֮ܵ͵ĸ磬ֱζӸ޷ݡ
ӷģɼĵΪҪ㿴ϵŮӣŮӣҲٻһëεĻ¾ˣԺٻĻ±ɷٻԼΪֶȫ֧֡

ӿԪʮ£λκااܣȵνӵλگʱϲãתһ룬ȴйǣټگȻտº֮Ҳ
˵꣬اһڴĿ⿴Դ¼ס緣һ̨̨С䣬̨£׷緣Ⱥɶӡ
اϲ緣ǫǡاʼղнڵģ̲ס˵ո½ȴٻգٻҪʹͣܵ
һ˿ĪĻȣǾҪԺľ֮ͻˡ


һʮ Ƶ
ӿԪʮĩκȺʿʹʷֽڷλԻɶκߵҢλ˴˴ڳΩе¡Ƶ䣬ѷλϷ֮ڶִУ»գ˳磬̳裬ٹλ̳ǳӿΪƳ⡣
Ƴ괺£ءá磬Уԭ꣬ǲʹ̫档Һڶ
źۼ˷ɥƷ׷ԻТʵۡǺԪգ張̳ܻʵ緡Ωںңĺ⣬䣬Ϊة࣬Ϊ˾ͽðٹ٣߻ʵ¡
κʽʱҲˡ
ʱڣ׼ůʱȻκ֮еĻŮе޵ĺ䣬ֻĿˡɾȻӼǧ»ʲاĴͻ顭
򣴨ӼңƬ˶ʱ÷Уһ֮ϣɫ΢΢Щ԰ףȻƻδȬлǵһ桪常ʮοĶ˵øͻݵɶˣԭ常ǺҵСӣٻһȣǾͲԶԺɾҵĸˡ
㵱ʱֱˣôܻٻĿأ뵽žɽ;һ˳С˧ˡ޸СҲȼ޸Ṉ̀ɽǿ
ɲԲˣȻľܾˣĵĶ˵ٻôôԺã־Ȥ߽࣬һТ֮ˣκ۳š
ʱԼƺûӱⳡǴӦСֻŮ˵ģҪ޸Сĸ磬ˡ
ǣӻͷȻƺ˽ֶŮʲôԣϵ˻δȬ㣬ֻٻȢ
󣬱ڼҵַ֣ʱѾΪ˼κŮĹУǼŹŮһ޶ϵҪ޸ҲС
ȻǸޱٻȻڴͥ·ųȥ˵ƽֻһˣȢͻδȢֻ֤ԼһƬġ
һν»ȻӼҵʱƵ˼֮ϣЩŮܿͷ֣ӼҰòϣüĿ㣬ųκһ˵缧֮Ů繫˵ֱһһϡ
繫һƬĸйΪģ˶Ϊʯĳɻᱻ̳òĶ繫£Ȼʵȴ˴һȢ繫ãֱ֮ϣ㣬ô⡣
ΨһȽ˳ƵǣҹŮͻƣԵܲȻΪġ£ʹνĺԵʧһգǱڵжôǸ̬
СȴʲôŶͲȥǸûʦŴѩǲ֪ȥּįˣ·˼⴫µϢӦüææ˽Ļ⣬ȻȴҲš
ôҲ²һֵĹıȢȥȻܵŪԼҲޣͿ䵭ľʵҲʡЩŮ
־ΪµһֵĴȻŪڹ֮У˵ǱĿģǿһҲûУڵӻΪĸַԼͳ
ЩףȣжǿҵĽʺ֮ɫúëΨһĵıǣһڲǡجΡһ޸ȴļң١ˡǿԸıģ
뵽ˣһ˿㣬Ų˰ڲΪɵŮ


һʮ ϲҪϮ
򣴨ңԭҪ޸ȻҪ޸֮󣬴ʱҵĵϵ󱲺мֱ赽ĳ̶ȣҪ֪ԭ¾׵İһ䣬Һ󱲲ãŮ䡭
ǣ㱯ˣμ൱ڴ˵еġ˻顱ǲñ֪ãҲ֪ĸȱµļһȻϢ˳ȥǣһҹ֮ΪеЦЩ߰ӼҲ˷˵ɫưģ˱Ů֮࡭
˼ɽԺãƷжκ۳ţŮɫּƣޱ֮ͥ±ӼҰҳϵİ⣬һȣУ
Ƿ׷׾ã޸õĹޣķϲñ˻飡ǰԽС˵ľ籾ߵĺӦҪԽˣȻԽٴ󿪽ָݺݽȱɲڽŵףӮķģȴҪһŽ߿֮࡭Ȼǲܵġ
ǳˣڼ֮еĵλȻ½״˺ݺѵ⣬ı磬ΨúѩᶨƵվһ벻ػԼĸ硭𲢲飬úѩΪǷ֪ģҲǸɣ޷ܵģɣǺҵĴڣ
ڽ죬ƺĿԣҰݷõٶгĪڴ
ٶĿ¶ޱŵɫͳһöչתŹεԴʱĺҼ˵Ѿ֣ѾһвٻļԱֻϣɽӵܰ⵹
Ҽк䣬ϾһԱ罫˵ϷԣʱֻǺϵǱϵѹбһһĪʮŬƾԼĵλΪҼǣȴΪڶضʧأԭĴҵڵ䴫ңΪĸŴݡ
񣬶һ㴫ҵҵĲʳΪ򣴨ҵϮҪҿǺһ֮һ
˵ͷʱ֣
ٶһ˿ǣôСȣȶһгģȴ֪ȵķһܲ߻ģŵٻӱ֮ʱɶ֣϶ٻиʱ򣡡
Լĵǣⳡ¿ǱԴͻ飬¹Ӽҵ棬϶֣Ƿ̫׵
ʱǽһǹ˼ɵԼġʧ衱ͼĹĶͬٶļƻƻĿĻ£ʹɨأ𣬽һѩǰܣ
ٶȻһЦʮɧ̸ϵıȷʵ̫ˣֻ֮ƿסٻֲƻµĴͻ飬ֻеӦϣ¿ɳӣ
ٶԼ·һоƿ֮еģʵ̫˧ˣʶԼȣôʱİ˷ϡȻܿԼ뷨Ϊ뷨ǱʶޱȳƵġ
ϳһ˿⶯ƺٶǿҵӰˣʱʵ̲סĶ״ˣٻԴƣҾÿУҪ֪ǺҿΪɥʧ棬Ƕ϶Ҽ³֮ǺҾһѩǰܣ
ʱѩǡһĻɫȴһĿУڻ룬һұҰƿ֮ҪǡˡٻңҪݺݵĥǸӼҰ㣬˭Ȼõɵģ
գİжӱضѣһ±Ҳûʲô˵ģֳΪˣκ۽Ǩһ仰ݣɽ߻ʵԶΪĴңһڻȨ֮ϵԽУƻʵûЩֵ֧ĻԶҲС


һʮ Ͻ
繫诣κ۲ا֮ŮΪا谮ʱ껪òӦһ䡰Ҳ裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩ֮յ
󲻽اϲڲܲʱܳ裬˵ܲڳʱŲھУһͬǳɽ߽߳ɱķ龰ͬا֮ĸ̫ϲ˵Ǽǧ谮һĽһָʹŹֵƢ
ԴԹӰ֮󣬳ʹϳٳɲˣʹʧݣֱϳ˳Ϊˡκ˽ϷΪŮ˻ƯˣʹǴκŮ˶繫ҲȲɡ
һźӱڲѿĵһۣڲا˽֮Уا徹ŮڣһϮׯصĹٷڲɫЦǶľһˡ
˽ĳЩѵѣǶԴ侲ǵʵıĹŮҲ¶֮ɫԲاԡд˹ʿ˴֮Ҳ
˵һĻҲ̫ţСͿ׻ԼҪĶǶ˵ˣԲ֡ҪõĶռʹʹΪӦҪõˡ
ȻǺε֮ˣǶ繫ĴһͿʼܿⶫ繫ǰŮ֮鶯֮ʹҪ繫Ĳا뷨ŮŵʲôֻйŮԼ
飬ԼԺҪȢӣ˵һСľȢ˸˵Ůˣֱܵ÷Ҫ޸һ£ʱ֣ԼѡļѡֻҪȢ徲ˣȢܡ뷨Ȼһ㣬ȴʹѻķա
繫һֱҪһĶĻᣬԼת⣬ĸ̽˵ÿܻһ͵ţȥһŸ󣬶ţ֮ҵı־
Ϊǵ͵ݣڶԼǲ·;֮ϣ½ɣżʹٱ䵭ĮҲᱻò򶯡
ʱǴůʱڣ̤ΪɣԼϲòޱΡ
ޱǲ֮ܺŮޢ껪Ӽ䰲񣬵ܸһԺĸоԳ֮Ϊһ֡ȻԣɵɵȴòϲԼü䵥ɰ
֮УƿĻųһƬ͵ľȴǺƽǵŹֵԸһżϻ۵ģ̲ôȴǼߣ֪жſԵһò֮£ֻ¶һ΢ЦˣȺſת
ߣ̵Կ͸ЩദʱЩػǱֳŻЩŹŮıϵֺʵķҲò֮ԱǣϰõΪԼȡĶ
ҲֻòޱеˣͬһĲޱȴЩûķֲޱڽζ˱ԼָԺģ̬ģòʮаÿ˲ޱ˱ָԲޱԵޱޱ˵˱ԼָôĻһ˿ɳƣͿ֪һǵĴŮ
ޱЩԺ۾ʶ˱ཱུС֣Ȼ󷽲뵽ʲôϽСÿã㣬ո˵ʲôȪ죬ޱǴµ˫ۣһã֪ģ
Ƶĸϰ߲ޱֺ֪ȴˣޱĴɵЩŮȡЦܺҲϲòȴֱִŮЩҴĹزޱѧЩ˺ץ
ЩɾǶޱܶԶ֮ΪĴɵɵӰǣޱĴܲãƺûʶһ㡣


һʮ Сŷ
ţ֮еһ֮ɫеһ鱨£Ȼų·;֮еĴɫոշѿ紵棬µϢţʻ·;֮еһʯţʯСϪͷǴµƮ
Щʱ򣬺ȻһӰվʯ֮ϣʵСϪ˴ǳɫĹװα֪ݲǷӵķʽϲŸȴףŮӼָ߹Ϣ
΢紵ŮǿһŨŨԹɢӺȻһס˭ãÿ껹ɡջǰƣǾݡߵΪ³УСŷ䣬ƽ˹
ɣʱŮӵվʱĶӦһ䡰Сŷ䡱ȻӺŮӸ߹ŵıӰ뵽ջҪҪ˵ݷõ˾ңͷѹԼݣӦҪκȦӣȻȷһ˾Ҵ۲ܵĿ꣬Ǿ͸һһж
ȻϵǣŮȴֱסݣŮӵòʱӼʶɫˣûһ𺳵ģԭΪС֮ŮܳѾ϶һ޶ɣȻοĵǳɫĹװŮʱΪµòȴЩƲۣ˵ܳòϵľŮĻŮǵƾòܰһеĴڣ
ӺܿͻعȻڼɫÿϲŮӶޱȣĴ͸ģϲɫȴὫԼȥŮ˼ν࣬صκһֱܵ͵ڸ׵ȥԼɫǳɫĴڣ簡
һ֮ʼϸƷζŮӵòҲ˵ǸҲ覴õգļȳƣΪŮӣȻСͣӼǹװ֮һ˫޳ȣǱ˫ȼסĸоҲǡ
ŮҲΪƷƷƷƷĻ׵ܳӺݻŮӿƷò羫ҽСССȴֻΪƷֻĳȽϱ΢ûܳŮִɢ
ݳʮûǰſˣԴӱǸŰ֮ʼСĽӾú⣬ǰ֡ˡΪϲ˵ȴʮ񣬲ʮһƬģҲܶ˵ʲô⺮ġ
ʮ˷ɫĶң·⹬װŮӵò޶ãüͨĿ˵ߺˣ
ͨţҵǸ־ڳһϣƽ˸ע⵽ǹһ˿Ļȣߺߣɣοڴסˣ
¶һּµԹ֮ɫּ˵˸ѵϴ뱾Լ𣿡
ʮԺһ˿亹ŮӾԹͷƤ飬Բ²ѵ߹ƭŮӵģȻԸĨ֮˼ң񲻷Ϲӵ簡
ӴʱҲЩ֣ŮӿʶԼģԼȴûмôòŮӾǼһҲǰ
ʱһͬеĲޱ֪ʱȻڲԱߣɴԲЩڳݲ˵㣬ɴǴˣŶܲܰԼޱޱޱģȪֿڳݲĸоһ̬
ӹɴεĸʲôԼֻڲѣ˾ȻôԼⲻɴչ¶ԼΪľˣòЧǺܴ󰡣
ӿЩԺ·û˯һСޱʱȻһĪļ¶УԼûŪΪʲôĸо


һʮ Ů
ܿʹɴס°ȴƽһصϢԹĿ⣬ȴûֵ̬ȣԴɳƵȻ˵ɣһĵô
ԭϸķծˣôƯԳơŮӶҪǲ֪ô˵ϸˡ
ʱֻºЦ߳ţʩ֪λҼкμ̣
ӴżҲ壬ȫΨһƷ˿ͨľôǺӵܣΨһǰһĻů͵ʡ
ÿüëǰİ忡꣬ӡУƺȦûһ־ӸµĿ˵ҲҵģǶ繫ٻģ֮ǲмġ
вˬŮӣȻֵԸʵӲϲŮǡ繫ӻȻԭںš֮Ƶ֮ŮҲѹⶫ繫
ʱһԺĲޱȴΪӴ򱧲ƽ㣬ô˵أ֮֮ġ
˲ޱ⻰̲ס˲ޱһۣⲻޢ껪ŮҲǸӣСȴδԺȴǵɰˣСĵؿܲ
ûֱӻض繫Ļڲŵ¾ֱصţ֮Уʾʮߣֻһ仰繫ôҲѹֲϲͻ֪ӼҰԶˡ
ţƵﳤȥӵĲɫһʱûзӦȵӦʱŽȭͷԵҵ˿湻ģˣޱޱո˳ٻΪʲô
ޱԴȴǺŬ룬ŵ㣬ǳ֮Ϊ֡ļôޱޱһˣޱޱסǸ˵Ļôûס
ŲޱС֣û˵úúãޱޱȽ˰ɣ
ޱʱüЦ˻СȭͷĵǵȻǶ˵ޱޱҿǺܴأ㣬˵ǸÿСɾΪʲôΪ֡
״дǺɤ󲻵òϣǸɾȻһۿƽͻ˵ӢʼѣȻżӣȴ޷ָ֮
ޱ͵ٻ֡˵Ҳҵӵܣǲ֪ǵϵϵĴţϵϵʣȴǵϵһǵһôļһˣ
ޱգգںڴ۾¶һŬ˼ӣ࣬ȴǺķҸоǸСɺء
̽ѰĿ⿴ԺĲޱֳһ˿ЦݣѵϲǸСˣǺ
ޱƺ޷νġֵʲôϲأΪʲôҪϲո˵ʲôţŶʲôԼأʲôԼأ
ޱŬ˵λϵȴԺˣҲЦȴһҲʲôϲᣬҪ֪ޱԴ꿪ʼһֱڱ˵ĳ֮УȴûвһУ߾ȫȥԼȻĽ߾ȫĻǱ˵Ĳм볰
ʮĲޱ˳ΪŮӣޱµĺգޱȣֱһһڵأĺĲò˫ȫʱǸǱЩɾŵĺʱҲס̾ĺıɽһԸԸĲŻȷʵమĽԲλ࡭
дԳĺմСԸΪĳѧ̤֮֯ഺΣĺϵͬѣƺ㻹Ϊһֱص͵ӦһԼĵȴټ


һʮ ɽ
һμͯʱһѧٵֶʱΡߴɽɽ֮УʱɽɽųơԽɽɽչεĹ򣴨Կĺܽ
ɽţɽϵڵǷ⾳ڣʮ๫ɽвֺΪ磬Ϊ壬Ϊ̫ɽΪɽɽ̫Ϊɽɽ̫壬ɽ͵֣ڻƺϰ
򣴨Ժ;ɽԶдԳƣκТĵʱڣ򣴨ԺĻϽԺԺϳɳ´Ժ®ɽİ¹ԺԺҹŴĴԺ
ԣ򣴨Ժѧ׿ᰮɣԳһɽ֮ϰóΪϱܸͬߡ
ʱУǰһŹ٣ݱ鲼͵ĳּ⵴زţɾʱ˾һ׼ϸֶӵٵӺȻһʫɽ裬ƾϦϪʯճԶɢּš
Ҫȴ֮ʴ𡷣ӵɽ֮Ϊ˱֮ʿϣ׳µ
ʵԼҲֻСһֶӣӻǾúģСȦԵܲȱС֮Ϊ˶棨ˬΪ˱Ƚϸ߰ҲǺܿ
õĹϵҲܲϾʦͬţҶҼܳĺ󱲣˵ʲôüʵĻǾӵԶ࣬Դӵʱأչξ䵽ϣþĸг󣬶常Ȼѡ
þֵǣ常ڰȴԼԼͣԭøΪʲôֱʱٶҪȨʱŻȻ常νıԶǡñڲһɣȻͱٶΣٶһЩΪԵϴС
ӳϵǣΪɣȴõ˲ˬʶ֪ˬϵʮֶӣˬ֮ãվȨܿˬͻܣܼ߳ɡ
ԭΪõˬʶʹŭȻȴһҲںúýύˬΪһͣŲɵΪԭӰƣˬԺһöǳõӡ
ʱӵüͷ΢΢𣬵˵õټУΣƷľ绹еģʮ죬ȻʱûγԼĸ˷񣬵Ժ϶γɣﵽƷӦòѣһʼҪĶӲ
ʼӦȻԵãֳһƮѵĸ¾ĺӦԶԴȤȻһȴһֽĸоҲûʲôȻԵõľǼȡӷ·ܵһһӵܵĳɳ
ĵֶӲûоʿȻûֳƮѵĸоӴ˵ļȷģʼ֮ı仯չϼµ֮ʹã7γɸ߳߳е˼һҲû̻ʿԵõ״
ô̺ļɵǿ죬ӦзֵĽ࣬ʹ˸еɽΡΡԷ˵ĸһĩֵλ仯ظᴩȫ̵ӡӦõΨһˣа
ԼȱĿ˼һᣬǼʵС֮ϳһ˿ãۣ常ҵãľ޷ﵽѵĸо
һֱº͵Ц⣬ߵ£һ˿ѬϢıǼ⣬еĴԵɤ˵£ֱӺҷٻɣ֪ʱڵĳЩɣ


һʮ ʢ
ȷʵһ˿֮ɫ˴ٶϺҰƼβȡʩѵΪ
赭д˵αǣһоƿ֮УҵڲһȺҲ˰ɣ
صĵ˵ͷ˵ҲӦٶһĺֻٶ׹һЩƲߣǼٵҲǾֵٶУٶڸ˵ͬʱҲɹãһĵԸƭˣϾĹϵܡ͡
ֻ÷Ȼñȥ磬ӦǶӵܵľۻᣬӲμӴ˴ĿǴµЩӵܵʲôˣԺӦòȡʲôʽӴǡ
ýܣǺᵽ̣ѵr붡׾Ͳòᣬ˱˳֮Ϊ̨ȻǵûôˬȴʵȵˬרȨ֮ʱǾͻἦȮ졣
ͬμĻ˾ҵֵ˾ʦ˾ѣҲߵúܽ
˵ףƺ繫󽫾֮ܺŮޱҲϯԼĺеŮĺĺͬڣ˵Ķ࣬Ͷʮ嵽ʮңȨϲԼĺͬݵ˽¹ϵԺԴͿһһˣӵȴҪ޴Ŭܳͷ
˴صȴûһŸֻһŸվһָûʣһ徲ԶʺСģ˽磬ģľۻȴ̫ʺϡ
ھʱĹ֮УԭܵսҵĹκĺƽ֮ƣպ֮ĸ۲֮ܲ檣ױܲ谮Բ֪ϡׯԣȢκ繫֮󣬲ܲٽ͸˺̣ʵϺΪܵܲٵĳ谮Ĳاɣְû裬Լκ̫ӲاΪاΪӡ
γϯⳡᣬʮֵ͵ַȺ֮оѰҲ֣òȻ忡ȻȴƸǰѤҪϸۿƷĿ
ȻͿϵ⹬ĸûʣһʱҲ̲ס̾Ȩײ̳ݻͬһ߽ĸ̲֮ס̾˹֮ͣŵĸͺñȺֺƴһ㣬·ЩһĽ۹ⶢſԽŹʵӵܡ
ôӴĹ֮еľأʹǽ̻Ի͡ûҲ޷ȿɼŵɫڣղģ߷һŵĳûӣʽϯԹʽУ⹬֮е̳ȴרŵĸ輧бݡ
һ磬֮࣬λϵĺһҲ⣬ϡׯԣԶҲأֱӽ޽繫Ҳͣ繫ȴ֮ڸˣȻ繫šɽ֮Ƶĺֻɬƻ˵ľݼڳɾ𺳲ѡ
̼״Ҳ⣬ϾҲȢ޵ˣȻտȴʲôɫ֮ˣλ֮һĵrͲôˣЩ̰Ųĺա
rܲΪ̰ƺɫȻƨĵò̾r֪˶ֲ˵ŵˣ֪ĵrʮֽá
ʱῪʼĹװϸʽĲȣʱڲ۵Ľ֮еȴϸöЩӵܵĽܡ
ӵļǿܿס࣬ýܵĺʱ̲סƳǸһϮɫŮŮò󣬵ֱԼǸ߹ŵľֹΪ֣οӿѧʱһͬϿε龰


һʮ Ů
ĺգݣǲκϴ󽫾ĺУĸײǲκ֮ã˸ǲκĴ󽫾棬˵ĺҲڲ֮еλԺյĴڡ
ĺ׾ڱ˵׷֮УΨһ̵ıǳеˣǸԳǺɫ֮ͽкǸкΪ§ӼҰдӦʫůԴͱСݺӦ䣬δ֪ա
һգһЦˣƣ߰޷һУŸĽкȥȴ˵˽ӣ֮󣬻١
ȻصȴҲûг֣һϢҲûУĺյԺȴѵ΢ЦһʵɾǰΨΨŵŵ̬̲סʧԹţۻ˵˭ĻǸ߹ɡ
ĺȻǺ˽ģȻϿѴʵȴޱԲʣһܸͣαĺռΪϲĺŮΨһһ˵ġ
ԭĺлΪŮһԺյķֻΪн죬󽫾󽫾ӵ֮ͣǲݸĺ󽫾ӵ£ǾɱյĵģҲضá
ȻĺȴϴʾܾˣһֱԸܵļЦµ飬Ȼ֪ǶôԺãʹδйţ֮ůŮôɵǵһһҲúܺã˵˵Ұľ޴
ΪŹŮ֮б˷ΪһŮĺգǵһŮ繫ϵʮ䵭ʵϣĺյԵã̫ˣΪֱֱĿܿ͸ϵһУһ̲סЩյŮ˵һ䡰α䡱⴫˲ĶУ˵Ĺϵɴ˱ø䵭
㼴޸£ĺյĵһоȻǻΪ٣ⳡ֮϶о޴ıΪеΪ֪ǸϲӵģֻϧĪҲûֹ
ĸ߳ｻƹѲ輧ھ赸֮ʱĺֻʶҵǸȥֻһۣע⵽Ǹżɾ⸡ޱȵʢ֮ǰѵĺһ˫ü΢΢
ĺ俴飬ڶõĹģʵӣôˣ
ĺն׸绹ǱȽϰģʱѧŻڣƷҲܲΨһĺղǣЩ֮ߵ̫ˣЩˣĺǿϵġ
ĺշ·ʵһλ˭
ãĺջϤҵĺ󱲾ΪŴκͶ֪Ϊɶˬʶ̵ͬ˽ҲܲҲȽϸ߰زǺܿ
ĺӵķȥƷƣֹŵʱǰһ룬ʵӣ˴ȻͨȴǸѷ֣˵ȴԣߵǸСǳȴΪ֪
ĺƽϢĵļ¶ֵֻĵ˵ͷٿԺʼΪƵɾһۡ
ڴʱУɴ輧ĺյķȥĿ⽻ڣӵûκεĲĺȴԴҵıܿӼ״ȻһЦȴףĺ⣬Ȼһ
ĺտӵĶɲǼ䣬Щңֲֻ֪֪Ϊ˽ʮľһֳĲƸͬҲһѣͨŮɣͽˣ񣬵һ֮ʱ̹Ȼ¡


һʮһ 
Ѿ֪ܵ˶˫ɫ۾ȴһҲʲôֵģʮĿĸоһĿĺתƵϵĻĸоӲ
Ȼ˲ĺ⣬ȻŹŮ磬˵ǺҵĺѩⱾһɾŮ֮ᣬ˵֮ϾͿˣȻȥԼĳܽһԵܽⳡʢ֮˼㶥⣬ŵԡ
ЩŹŮĺĿ;ǴĽ뼵ˣȡ̫ɵĹע߻һĴڣǲޱе˶ڱν̬ĳԺʱȴڴãųŻֱˣǿɰһֱǹŵġ
ڿޱľٶʱ඼Сۣ
㿴Ƕ繫ߵɵŮɣҲ̫˰ɡ
ǰǰ˵ޱֱִԺ϶û˻ȢɵŮɣ
˭˵ģ󽫾ܺŮܺļҲᰡĽȨƵ˿϶ڣ
ߺߣܺ鰡Ҫͷˣĵκ۽Ǯ裬κȨܺ϶Ҫùˡ
֮ޱʵ̫ɵˣҲſɵŮˣǸò˫ȫĺղҵ
ǾǣɵŮȢȥĻ϶ҪȦﱻЦŮ̫ˣ㿴ǾɫǵĶ繫СһҲֵٺ١
ЩεãȴҲûֹΪޱǴɵɵѾˣеɾܶԶ֮ЩŮɣ򳣳׽ŪޱȻޱȴȻصĹԼ
󼸺һ⹬ʱע⵽ʵϣϴ˶ɫȥʱıȤ̼ߵ˵ܹ֮ơ
ǣֱѾ˸߳òҵ˴ûпһۣԸ߰Ƶö͵͵Ͼ֮ϣɴչʾԼһ棬ֶ֪ļһȫˣúܲˬ
󲻾䷢Ǹĺ֮Ŀ⽻ʱеŭڵһˣȻͬдʣЩһҲͬȻȴȻԼĶͷĺվ˽ףⲻǴʲô
ЦȴǾҪúŪһҸоõļһʱ̵ԽòʵڲˬΪ˭ʿ֮кûʸ߸ϵʲôϵ
ȻòЩȻǣҲֻĺնһ۶ѣ·֮ʺһ㣬֮˵Ŀ⾹Ȼڲޱϣ
ĺմָӵľлָʱȻϲӶӣĿӾǱƷ·ĺնЩƶȵˣĺվӸӳˣҲͬˣ뵽ȥԼǷ߷߲ƽģĺóסԼ죬Ȼ͵͵Цˣɽڻȴķ羰Ȼĺȴûκ˷֣ŲϲЩ˵ļһעӡ
ĺշ֣ƵƵǸȥɶļһȻҲÿһۣĺǸްָеˣý仯̫ˣȴΪһСʱ۸ԼĻһ
ĺѭӵĿȥ۴õĲޱòϣޱֳɰУȷʵǳʧ񣬶ڲޱĺҲѾãŮΪŮȻ޵ĸоƺ̫ףټִɵʣҲѹޱǱ˳ЦͳǣΪʲôȴŲޱأ
ԼҲŲòޱֱִأǽȣŲޱȫӱĿ۵ı֣ӶʱãԼʲôģûصŮƯ


һʮ Ǹ˻ķϲ
ԽԺĲޱԽϲѣһԵƺҲע⵽ӵĿ⣬֮ɫ˵ٻôڿִɵĲޱ
΢õʲôִɵҿһͦаŮ
õٻɱޱ֮ƻ˰ɵŮɿ֮еЦ㿴ڵĳ࣬ǲ񷨣Ƕ繫ĺգа
ӲмЦЦ˵֮ĳضΪʿǣڣȻֻһѣŮȴͲѣңһΪߣŵ²ۣɫΪ
˼̾ٻ֮ϣƫ棬ٻδ䣬ĪȢޱ·ٻΪЦ
ϵЦһºֻͣͶѣڻȢΪʱ磬ңԣԻ˳Ц֮ʱ˾ҲΪʿôۣͷͨҵ׷󡣡
̾һĵҲѹٻʴԵǵһμˣΪ޷ѲǾɣҲɵǽλשѡ
úȻǲò˫ȫĺƵƵȻΪĺǿģϾòҲϣһȲƾòͿ԰һе˵ǾͲԶˡ
úɵɫͲޱ͵ӣĺտ϶ڿӣ˵ӵòȫ÷ʡ¡ݣӵĿ͵£ûŮע
ޱʱԵúܻ֣ʵСͳԵúܶ࣬˵ȫһθһҲЩŮЦȴһֱܳٶ۵ķǸܺÿɾڿĿдݡ
ޱǵһĿ⣬΢ůЩԺȥӶӣĵһоɾĲͬɾһӶ벻мĿ⿴Ŀ⿴еӶ벻мˣЩҲҪֻҪֵĻҾˡ
Ŀú˶ѰˣȻӵעӣԹ͸裬ԺһֱЦݣԶһֵֻС
Ӳ˲֣ͷ΢΢˼Ȼ֣ޱŮȻһиɻĸоܱܴԺģޱĳȻ⣬ȴӵһθܵһĪĴܸУ˶ڳ뼥ЦʱڿһȺɵϴ
ʱøܵĺĿƺ̫Թӵ壬üŪ۵ٻǲǺĺʲô𰡣ô߿
شȴԱһϵĺҵĺЦĺŮῴ֮ĺŮںҽĿ⣬
øݰֱ⺫ҷӿɲˣʱ⺫ʲôˡ
֧Դбȥ¶ζ֮ɫ״ԴŭСӣʲôҵ˰ɣߺߣһߵĻ϶군ˣ
ߵĺѩʱע⵽ӣʱɾǰһ˵һ۾뿴ڶۣԽԽ˵Ƿʣôһʼûע⵽أѲúѩúˡ
庫̶ֳϵڣ˹֣ţú𶼾ô˵ǱĿȻȴº͵˵ǰɣǸδޱˣȻ󻹱Ӽ˻ķϲ񣿵Ѿð
ʱϱɫһ䣬ʹĵطı¶г뱯ߣǺֱݡ


һʮ ɫ
ȻаޣȴվֱӶֻ֣ϾǺܸŵľۻᣬô˵ҲźҵĵӣȻҪڡ˵ĴԻĻΪӣ϶ᷴŰϧ⺫Ҳ̫ˣȻǷϲ
ʱѩӵĻȴŭˣάŸ˵ι֮ͽ˵ʲôҸŲʲôϲͿ㣡
µĿѩάԼ׸ľٶŮòȻȲ϶繫ĺŮҲܵ˵Ӧǵ͵ĴҹͣȻӶٶͣҲһֲİǣǸսֵ
ϵǣʱȴֱӶԺѩŭס죬˵ʲô죬ɶ㣬Ϊʲôҿϣⲻ˵۹𣿡
ѩȦʱˣյĺһ󱭣ϸֳһ˿ΣһĿĸоû뵽ԼٰάĸȻԴԼ
ӵϵЦĵ⺫Ҳ̫֪ôˣһûϧٻȴûð
ܵǳĿ⣬뵽ҿ϶ᱻǺҲʳڵֻһʱģպһҪ´󺰣ҲŲǷϲŰֻΪպıˣ
뵽ˣӺ޺޵СӣĪȻ˻飬϶źŻģҵҲһҵǰ
ӿʱڿһɵһ㣬ΪǷϲС˵е˲ɣʲôĽָҪ˻ӼңԼɷŰǻϲݰԶǷϲݰͷ⺫̫Сû־ֳڰ֣ϮĻǿǻˡ
ӴʱģշɵĸоľֹţʮӺݵԿĺԽʮ˵ţҺڴܹǰأϾȢҺܷеģҪúò߻һ֪ʱŭ
һȴں޺޵룬ȵһգʵʱҪɵʱʲôɫ
ѩ˸ŭܲˬʱԱߵȴʼڨˣʵӵλøһЩոպӵĳͻҲǸġ
ӴʱҲ˵ƣ֮ҲûעϷϷжԵĺҵŮƺоҲ֪ܲҪ⵹֮ȴ۵ŮյϢΪá
ĵѩŲһ㣬һִѩζŮӦú˼ɣʮ־ȻĴɤ˵Ǻѩϧôһҷϸ硣
ѩ̧ͷתͷŭ֪ܶ꣬ɾҵһλ֪ҵ֣
ĵȻøҵģԭԼ𶼲֪˭񾭹õָ㣬ÿ˵ֶסˣȴ¶΢Ц·ʮ̹ϵ˵Ҳһ˶Ůɵ֣ҿĽѾš
ѩ˿ɾ˵ǼٵģϾںҲֻʲô꼾ŮɬƻҪģǶ̫⺫ѩûĺôۣҲûвĸ̣Ȼ޷͸նġ
ѩ΢΢˺ҵɫɱȲö繫ŻҲȲĺŮɣҲԣôĽң
úѩӵ˽ʱжԺѩˡ
ϵ˵ŮɶֵάҺ壬˵Ů⼡ѩʤա
Ӵʱ뺫ѩ಻ʮףŵѩŮе㣬ھӿ΢΢ѣУһƷǿԴﵽƷȻССԶǿԴﵽժöɬƻþûнŮɫˣ⺫Ůɡ


һʮ ͵
ѩֱʱϸ̺ˣϾνŹ㣬һŻһɫԸ̫֮ƽΨһŵǶĸȽάı֡
ѩûд𻰣ϲߣĵԼҲʵɾԼ
ڴʱԶԶעӵӵĺΪȻӾȻڶһɫһŮɴڣԼȴֻǿһۣһƶѣ˵ӻû䣬ÿԼθʱϾͿʼŮǺɫ֮ͽ
繫ʱҲᰡ֪ҺʵòˬԼҲˣôҲò˵ô˵Ҳһʿͷת۾ͿʼԱߵŮɴʲôѵɫǸŮɲ֮ǳ׵׺ˣ̫˲ˬˣʱ̵Խò޲ýݺݲڽŵס
ʱԵöӶĲޱҲЩԺӵķһ˵˱ĴĴָһȴЩĽߵǸŮɣޱû׹ڣǺܺʲôоҲͽ˶Ѱˣû˵ĳ谮ҲûʲôԼ谮Լ
ѩӽЦʱ쿩ЦˣҲЩ⣬֮ſˣ˵ĺܻŮӿģһˣЩν֮ɾ˼ˣദŮɶ˵ʵ̫ˣд󵨵ŮҪ˵һ仰ˡ
ʱҲ㵽βӹСϷˣ־ʫûʵϣʫҲΣȺϷ̫塣زޣǻһ˳Ƽң־⣬Ϊ辪
ʫڳеŮǵĽкãĺҲ¶֮ɫϳʱڵѧҲʫΪƷʫľԣκʱڵʫơ
ˣǲϸƷζʫĻ޷ʫε˼ܲɵǣڴҶڽкõʱͷϵӱ̸ˣˣҲûʲô̫ȱ㣬ΨһȱϲƨӣǳۡʳʯɢЩлΪ٣žӿԼ̾Լʵ̫ˡ
ֺҲ޿ɺǣǼ޸нʮĽ繫ȴܲˣһׯΪʯ顢ʯơʯơʯӢʯ֬ΪԭƳɵҩ衰ʯɢͿɵˣһҲðÿ춼ڼʡġ̿֡Уַֻʱ繫֮ϻҪǿջЦԭΪ̺ͬúùӵġ
̼ûƨҵĵrʵ֮ǺˣֹΪұҲҺܺ˵ݡ
r׽ҡͷʾ֪Ǻʾкõ˰һ£ʱȻҲٸѩ죬ֵֻ͵õߣͷԹ˼һЩ
ʱֱʵλɾ˭ҹòʽǾѣôҽһ£
ЩΪѣֻ֪ٻ뱣ֵ͵ģ֪Ȼע⵽ˡ
ӴʱҲ΢΢һ̵ʻҲû̫ϣ˵͵͵ʵ͵˳ϣ˻ʶ飬֡͵Ļֳˣ󷽵ʩҽܵ򣴨ӣɡ
˵Ŀⶼżϣҵһ۶ȽֻͨһرѵʣԵõ˺̵עӡ
̼أȷʵмƽһȴԭҳ֪Ҹոס־ʲôⰡ


һʮ 
ԣ̵ⷬʻΪӳһԱһûдΪϾӿҲǸʮɾ϶޷ס־ľ裬ʱҲΧС
ɾȻ忡Ҫס־Щ˰ɣ
ס־֮пǰһЩȽԶš
ӣҴû˵򣴨Ҳֻʿ֮磬ҵǵһ˵ӿ϶ᱻɸסˡ
ףΪʲôҾЩϤأСʱ˵ġ
СʱǻΪʲô˵ϳиӵģ񻹵״Ԫš
˴ˣ֪ӣһϳʿʲô״Ԫ
У˵ǸɣǸͤ鷨˱رˣʲôϵ
вٴû˵ӵ˶Իˣݵʲô˰ôϳӣҴκƺû˵Ƕޱƶ޷ش̵⡣
繫ʱǾһ泩˵ҲĹøǶʮ꣬ȶ繫ʮһ꣬һֱĹøҲ̸ʲôøУΪĹ繫Ųøʵһ㶼ס
ʱȴǶӼҪģϲּ㲻ͦ߰ͦԽɵ˰ɣ˰ɣԭǸûĲݰ
˵ʱĺϵǾһüɫ裬ӵıӦˣովȻϲ񡱣ӺˣʲôƨӶҪˣ
ѩʱìܲѣҲע⵽ˣȻķأǸոܷɿģȻϣ̵ܹ⡭
ޱ˱Ĵָڴȵӣԭܼ򵥣ǰҲǴı볰֮Уʮֱ׾ȷʵûֻӣޱȴоӵĺÿɾһĸ֡
ĺʱ͵͵ЦˣҵĿⶼ˹̬֮ϣȻûע⵽ȻѾЦεñ˼һ𾪲ѣҪ֪ĺաɽĳƺſɲҴģʵǱ˴δЦ΢Ц
ĺ˺ܶǰӶ˵ʫȻȥ֮Ϊ㻶ȴ˰֣ʫһƪ˼֮ݣΪ֮ӣĺյ˺ӡһΣĺնӾʮ㣬ڴΧĿɿڴģ
ӻ̵֪ġ־дʲôʮ̹ϵʵɣ֪⡶־дʲôոչźŮɵ飬û
һѩͷӵĻʱ۷׷ף󶼾ʵĿˣȻɵʫȻĻд̾񷨣ұ˰͵˵˲һˣΣȺϷ̫塣زޣǻһ˳Ƽң־⣬Ϊ辪
ϸ״ɲһԵɾڴҶΪӻش𲻳ʱȴݵ٩٩̸ʫһеĺǡϧġƣ֮һ⣬֪ɽ֮پ⣬֮Բɼ֮ԶȡׯӡңΡеĴׯӡı⣬ǡңɾ`𣚣űСĻڱľ硣
˵Ӷһ٣΢΢ͷĵɾǶԡׯӡͦ˽⣬ΧֲмҲС࣬٩٩̸ļƣƺ⡶־кļƵġ


һʮ ̸۵
˵ĿⶼĿָлɣвм˼к桭
Ŀ֮ʱ˵Ȼʫ˼·ׯȴȻ෴˺ɵĸ֮
һ¶͵ɫޱ˵˵úãϽ˵˵ʫںδȴҪϴӽεʫġΪԼҲʫʲôĵط
û˿ͣ٣˵ú͸˶ˣΪǲΣգҲûǻ֮ġ෴Ϊɵøߣʧȥɣز۶ԣ߷Զζ岻ͬӹˮһϢ沨ʳƼݣңڡ˵к֮־ȴֻѡ֮νдС֣֮ԣ֣ңʴ֮߷Զ٣ͬССȸ֮һ磬޸֮֡
̻ڶ޵Сɴԣģ֪ѰܵСһۣ̫ˣ
Ȼ̵ĻԣӵļʮַϺ̶Դ־ʫļ⣬һʼͷĲȫʧڳλȫɵˣֻøոնӵĻȫ˶žžžԼϡ
ûȸλɵлָʱ̸ֶָ߰ӳܴӱʫнʲôأΪκʱʿϲ̸۵⡭
ʱɵ۵˸ɵˣֻСˣ
ոСɽ־ĸ֮ǲȴҪ̸С˵Ҳ̫˰ɣ
԰԰ոСɶ־ļʵڸҲҲȴҪͨϡׯԵ˵ʵѣ
ѧɸǾͨʫ顷񡷡סȴС̸۵⵹̫Ϊ˼ˡ
Сôش𣬻ش𲻳ģشĻǾζǴκһ̸ֲˡ
ʱ򣬶繫Ѿˣû뵽ԭΪҪȴͷԼȻôѧʣҲѹôߺͰԭѲŰҪ̸Ļǿɾˣӻܼͷ
ޱʱ˫۷ŹĿɫӣֻô˵ǴίԼһһν˺֮˭ҪǸĶ϶žž졭
ĺô˫ֽţŷ·վ֮еӣѣɫǰ磬¡ĺջͷʹһȴĸоƺǵһβȻȴ˽ʮꡭ
е˾ѺȻ˾ʦ˵ֳˣСɲǵѧʱ̹Լǡɫ֮ͽôʱǶʮֳأ
˾ʦȻѹ־СϤԭϧԺûٳҲ߶أĽЩѧŵˣ̸СЩѰ
˾صĵ˵ͷȴڴĿӣĴ֮УܷӾһӳݵżˣ겻ʮ˾Ѱ롭
ʱӣȴһĵ˶ǡϻׯ֮ԲҪ̫ͨ˶ڴĿлɳԡΪһз׷ҵֻǶݵġɱĶʵļֵֻаѸϵ鸴ޡ壬ܹʵ塣
̴ʱΣϸԵͷ⡰Ϊȷʵһѧ⣬ʫȴ굽֮ϣΪǿ˵޿ԣҪ淶˵Լƺ޶ûй񷨣ֻеȻ


һʮ ʿҲ
ǰҲڿԵʵΪĿ꿴ʱȻһʵʵϵУѵģǲܵġ˵ڿ޵ģȻʵϵ˵Լȴǿġ
̸̸˵ĶʮָӴʱݡΪ٩٩̸Ҳֻеһöһ㣬ȻԵҸ־ϵĹģ˵úͷʣǶԴ˶ϡׯԵľͨƺԼ
̵̸۵ŮҲһ֡Ȼ˵ʲôӡĸоҲΨĺСв˼ɶһЩѾ㹻ˣǳ˵̸ʵˣ˵̸̸һЩǶǵĶӵǸ֪ۡĹԲһС
̸֮Уֵ֣ɡ־ʫʫ֮ǡȸ裬ɣĺ·飿
İоһʫʫ֣ܵʫһף˵Ȳǡ߲ҲضãСɵ⡮˲桯֮Сϡׯ֮ϵľѣˣնҪ̸һ
ʵϣʫ굽ѧǣɵĲԡ˵ҪӴͳ淶нѣ׷ɣʱ˼ʶɵĲͬһ̵˼롣ƺ໥ʵȴһ档ֻǰ߶Ϊѧ;ϵһ
ܽȻԵǲܵģⲻȥ׷־ϵɣϵζԵңķǣӦҪͷԼԼѹ֣Լ£ۡ
ӵһ仰˵ʮ͸ڳ˶ȻкãҲʾͬʵѧ˼ͬģνκǣΪĶֱڡɡھȻɽֻܷϵ˵ϣӡֱͳԺյˣڳĺŵˣ϶ҪΪĻеõҲʲôɡ
̺ĵ޵Сɴԣ˵õģССȴʿ֮磡
̴һڹӰͷպ϶ֱߣʱȴȻȥһ䣺˶̸۵ȫˣ˾ȥգνʿ֮ҲҲмҲ
ӾȥʱǿƮıӰӡÿһУ˿Ϊ̾˶˾飬м˹ʿҲ治Һ̵֪մմϲȻֻʿܺС̸Լ̫ʿˡ
ʱЩΪӸˣڰԼôῴۣʿ緶̾ѣϧСɵģƺû壬ֻǵޱıӰˣʮּ۵
Ȼҳ˲˵ȷǣĽѣ
ոҾȻСɵĲŻǲСȻͨȻ丹н壬ȴ۷
Ҳ֪СҵĵϵϵǵϵĻҼȴã
УˣȻںʲô˼˲ɲǿҡģ㿴˶˾飬ǺεȵдӣʿҲ
֮е˶һĶǰĿֻƮƮıӰʵ̫˻ζˣһϮ͵ĺŷŨҲΪˣעӵǣòû̫ע⣬Ͼ̵ĿأҺʢװ磬Ȼˣȴǵ͵˹ҲˣͻѲʡ
ȻǶֻ֪˽ӣ򣴨ҳȴ֪ˣֻһ仰νʿ֮ҲҲмҲֵָ̾Ȼܼѵˡ


һʮ ˼
Ѿβȴ²̸⡰˶˾顱ӣոոӽ̸ĺѩʱȴȴһƬհףʲôˣֻǵһĨѲıӰԼؿڣĪ黳ӿͷе㴭֪ô־޴ķС
ѩԭΪҲһúŮӻĵĿɾˣȻתۼ䣬ݵ̸ʽúķʿ̾ѣʫʫķʽ˶̷̾˸˲桱ͷԤԺӵǰ;Ƕô
ѩ֮ǰʲôӰף֮С˵ֱˣҲͳƯѣΪ֮ҲȽУΪ⵱ʿʹ찡СЩ˵ĿǺѩԼģȴǸԼҪ֣Ȼһ뵽ǡ̡־ָƨֵĻɾҪˣ
ĺʱҲν᳦תû뵽Ӳѣһˣڵ֮ϵȻߣͬͨϡׯԵļһ̸·磬ǲֵĶҲĺգͯĻ䣬ɲǣֵĶϰԶ
ĺտ֪ʫţҲ֪Ŀ˶꣬ǡãǱ磬ǣһգһˣȴһҲ˼׷ȻȥȲǣĺʵڸеޱȵ塣
ĺһСĿ˸ո̸ĺѩѾָɫһ˿мΪ⺫ѩؿڣ̺ģôڻʲôŮǲ֪ݰɣޱģӣɵ׵ܵܣŵڲҪ̫ðݣκĹ˵˿
ĺңҲǶҵĩˣĺĲףأĺдʱǱΪϽ쾣ݴʷٽڶϷ£νǼĺĺԨ֮һĺҵԺյĺһ㵱ϴ󽫾Ҳδ֪ˣĺְӱŮɵʱ
ڴʱĶ繫˵ǼٵģȻ̺ܸߵȻ֪ⷬٶҲǹΪ˵ʲôмҲֻ˵˵ѣͷ֮ȻȥòϵǣӶĲѧеġ
뵽ˣо;òޣΪȻɶ֮ϴԴȣȻ̸۵ͷ֮ȻӿʼȥûпһۣҪ֪ʱǻＶŮ
аοԼⲻӵܹ֮ưˣ֣ȻԼĺ棬ŲϵأʱܣͶϵĿɲȻȴȻȻζЩӹˣıȵǡ˲桱һָͷ
ǱӸˣǰڿ˵ġɡ粻֪Ͼֻǿڿഫˣֱӱֳʿˣ
ΨһȱǴ̫ͨˣҲֻǸϵʵȷʵڣѳ඼ڸˣ˵Ϊѧڱɴѹʱֽɱѹϵӵܣ֮ӽյΪȻڡװơĵȷȷװһֺñƣеѳֲס
ڴʱĲޱӵŮɣӣĹ۸оǣ볰֮ʱϲʵݺݵĻػǾ޴ĶȻȥžž죬ΪԹ߶Ըܵеĵ֮飬ɾҲǸϲļһ
ݰĽǼʣȴΪӲðˣҿӲϵ˵ȱݣֱΪǣҪɸˡڻǰŮ˵ɴһӹ£Ȼ޿ԭ£һ룬ɾû¶ˬˡ


һʮ 
öεġһˡ˵һ㾪ûУһ˿ʣԭʱһ鷨ӡõУʱͬһȥѧʱԷһ츳ܵ˺ܴĴ̼
Ҳ֪ٻ常ٻ常ǲͬģ̫ˣٵĻɱܣʿҵİ
ɢȥ֮õǺ̵ϵϾϽǱˬʶˡ
ûгõϣ̵֮󣬾Ϳʼʳʯɢˣʯɢ֮ĺ̻ȻȣɢʱһƮƮɵĸоʱͻӵľԼǿ󡭡
ȻʯɢǲϲģԶ˻񫣬ԹһУ̵˷ɢ󣬾ֹ˿ȴԾޱ̾÷ʳʯɢʿһֱ֣ȻȴΪʿ֮ٻδ̫Զķɲǿʳʯɢġ
Ҳ̵˷ɢμǶӵ֮ܵȻׯ̸Ǵȥˣǡ˲桱ͷҲֱ׷߲
߲Ҳǲֲڲܲ󣬲اλ֮اĽǸϽֲõֵܣȫֻΪȨƵĽȴòا֮ģӱ˵Աνͬ
õıҲ߻ģڲֲ̳ϵͷ̫죬ǲاһϼƣòֲ߲ʫһĻǾͲֲ߲ʫ˿ڵġȼݽǧţ߲ͷҲ˳ȥȻֲһΪȴ൱ڱʲôˡ
ȻӵȵΪظУֳֻ֪˲Żĺ󱲣ֽӣϢ֪ǳ֮ӷ·ƾʧһ㣬׷ʿӵȻʧ
ȻʧĪĺˣԭЩΪӻأϾҲͯʱʶϧӵļͶĺûʲôӡˣڲŮʲôģϡġ
ֱӼҰʢޱȵĻʼ֮йӵ۲ŽƽϢȻʱսʱڣӼءлʲô֮ʵڸӡ
Ǻʱǡ˵ڰϸġýСɲɣڰ󷽹ң֮£ĳĳ·⣬ĳټҰ࣬޹Լӡ֮ղǮױ֮԰գͬϡǣ֮ʢʢʢԻƾʢ׳ƳԽýŮţʹִ㣬˳Ҿϣ㸶ߡý˽ִ£Է롣ýϯǰԻʹĳ֮񡣡˹Ի֮費Ҵǡ±ϻ߽ǰˣԴνͥƣý˹Իʹĳסȴٰݣ˴ݣýˣý˲𡭡
ΪɹٵȢ֮вһֽѵĸоڲ⵽ָֹκ۲اڼǰ̽Ѱ˵㶼ѾʮôȢʱǽһȰܲ˵Ů˶ϲȢ˭ӺˣȢС߸ȥԼɹڵĵ
ʱƳʮģǻƵգ壬ʢĻ֮ϣ˶ϲģڹٳ֮еԲʹԵǳߵ˾ܲʮ壬˾ܲҲʮߣ˾ǳе¹һСɣһǶʷة
˵μ˶ǲ򵥵νͬĸǲȻкܶҲڻ֮еӵҲ׷μӻˣ˵ϴܵӵǣֻޱʢĻ֮ϡ


һʮ ޸ǳ
һޱȺӺݵ֮УĳἫǱи۽ƣǱߴĿȶУźɫޣţú
֮Ŀı־ʹ֮еòѰ嵭̴ŵĳУڻȴǺѩ
ʱĺѩһ˴˯ĿᣬͿ֬¶΢Ц⵹ʹǲϵɫЩˣѩ̲סӵüĸǸͦÿıӣȴֱҧסָ⡣
ѩһƬͨ죬ӴչȥЦЦѩûι㣿ֵĻɲܵء
ѩײóסֻ֣ǵһ£ȴӺˣǴҹһԸʢװӣôҲû뵽ȴɵ׵ܵܣʡµӣҲ˿˵ǾĵĻ򣴨߾ϵ̫ů⣬ʹİ
ѩϲůĻҲ֪ڵܱ⼸ճ͵ʧӣһҲʧȥˣӵĻ̲ס§ӵĲӣɣɲԱȥ
ӵĵĹâǴű⸧źѩǹ⻬ϸѩ֪ʵŶΪʲôȥѩʲôҪҵô
ѩЩĵͷֻǽͷӵļϣȻñǼ嵭ԶζĵֻҼ̫ˣȥ˵Ļǻɹٵķͷ
ĵҲҪɹٵķͷԺҲͬҵġȴ˵ѩôҿɾ𣿡
ѩһȴԴ˵룬ǡ˲桯ͷѾȥˣھһ˵ģҲŲҪ˷㣬Ȼٸ㡣
ȻͣƺںѩѩӴ⿴ȥɫһ䣬ȴмȻǸӵܣɣ
֮ʻȥҲû⣬ȴЦѩأǺʿͦвŻģĪѩã
ѩԼǸոձϣӸܵʲôഺãĵôܻѩѩһпɶϵɵˣ׵ҲˣǺʿְִ죬ܱȵɣ
ųЩִŵӰζ˵һأ˵ͨŬջġ
ѩмҲŲҪģﱾǳһУΪʿŬһкãģҲӦȥͨŮɣֻһˡ
˵꺫ѩǣĵǰԼƵĿ湻ɾ䣬ȻͨŮ˵ĵ;ֻϧӵдû飬Ӧܳ㣬ǰ֪飬÷Ľ顣
ڹҲĭ飬СС򴿴Ӹıӻ壬ССϵϵǿģԥЦˣҲûƷĸˡ
ŮˣǳźǻŵģҪ⻳еĺѩҲ˺ѩǰδеҸůŮʱܽļΪֻļѾŮ˺ܲˣ⴦ãֻúƷζСȻֻҲģеҪھ񾳽ƷζڵãеȴֻҪʳˡ
Ʒźѩ࣬˫ȴĿʼºѩǻѩҲ̲ס飬ԴҰӵ򦣬ͷºѩСɵǣʱҧʱѩ̲סӵĲԸܵĻȡ
Ѿ͵˶յ֮Ѿеʪˣںѩ˵һ䣬ѩ̺Ѥڴģֻɬĵͷ
ǻһĶںѩŮϵĺʿţȴ֪ŮȴӵǰŬȡӡ


һʮһ Ը
ĳһҵķΧȴ΢΢üȻѩʮŬȡԼ϶ʵ̫ɬˣ༼ûúãܻὫŵĳ֮ϡ
źѩ֮޹˫Լʱӱһ֮Уĸźѩ㷢¶ɫȻָ㺫ѩθһϵļɣɬƻһҪġ
ѩὫǻ³С¶֮ɫӣϲСַǻ֮µöµ̲֮סһ¶֮ɫȡΪִĲƱ浹̺ѾƣǷһ䡰ҹⱭ
ӶǸɬԭװƲȤʵϣɬľǲϲģۣ֮ǱؼǵģһڣζлǰļŬţÿĺ֮ʱŮΪͬĸоӾú˷ܣ߶һֱůסĳʵУŮ΢ĹǶ˸һС
ںѩĿڼʵ޷˷㣬һռййȻбҪһֱԺѩһǾǻһʮָе飬ܸ߳УΪһԺյŹӣͱҪйѹԼЩͬĻǱǴٽֵ֮ķ
ӵַǼģԷǳҵѩеĵطŷ۵֮⣬Ƕ֮һĵطʹѾЩκĺѩ£ǹ覵ϰޱչӵǰǶԽСİõʮ㣬ഺڴˣõģƷɬƻãһ谭Եĵ뷨ͨͨʧҵѾӵĹ
һ̽뺫ѩ˽֮ѾʪһƬ£ĨнУϵĶѾúѩѹֲסһõɫĺΣĳҫǼķ羰
ӽԼ뺫ѩǽСֻ֮УСССĳߴ˵кö࣬ⲢϸƷŮζ̰ļȡŮδʧ㣬ǲдĴ㣬ǰûŮˣȻ֪νĴɲһλͻʧɾģˣȻûˡ
ҧǼۺѣŮʱӵ˫ϣ˫֮ԴĦĻӵȴŮԴеĵطѩܵϵĶ̲סġšһȴʹ˫ֽӵͷֻ֮䰴š
ȫȻԴ֮ǡֱǧߣĳˮ㳩죬ӵȫŪʪˣʱĺѩȫǿհףĸоһһģķ˿ҵ¶ıϣͷۣ΢΢ӣҪ˵Щʲôȴվû˵ʱƶһ㡭
ѩ̱ӵļϣӵĶҪ
ǶЦЦȴ˳ѩβ߰Ļᳵ·˽ȥһ嵽ף谭ѩʼΪУ֭ˮܶ࣬ⲹɫϵĲ㣬ѩܵĳʵ̾һӵĺ޶ѹɬۣȴЦЦĿĿǳɫ
ʱĺѩȫˮǸһ̬Ȼ̬崿мµԶˣҲʤޣԼո;ͺ츳ء
ѩԣһ㷢Ŀп˼ˣ⻹úѩһӵĸоӵϣ¶ת˶ĳʵӴ󣬵Ҳ֪֮ϣԲҷŵ̫
Ȼ̵ĺˬżҲѩβȻʹһҵžžžֱ죬֭ˮĽɱúѩ޿ģҲ֪ˬʹ࣬Լʮܣһ뵽Щˬо͸ˣʲôͬʱݻٳó˼ҵŮɷԼˬģ


һʮ һƭ
Ŵ֮϶ϲ֣޴ڵĺɫһⳡУҵӵŵġ֮еĴϣϵ书ȫסˣǸ˹һӰʹƻδȬûκη֮
ֻһһóףеʽ߹ˣѾϵӣӵĴɩʵڲܽܣȻǸΡĹ·Ӻͨ˼ʿеȴ
ڵ֪ǡ˲桱ͷ֮ȴһҲԾ֪СĲŻⱻڲĻ֮пһֱĳСǣ񶼿쵽ҹˣӾȻӰӶûУѵСҪĿҺ붴
һذףǸҵӣǸΡбɷ򹴽СԷУֻΪԼڲۡ
վⶴ֮ǰȴڼźҳֵʱ̣Ӳûⳡ񣬶ڵȴʱͬڵȴʱ֮ǰͺϼƺˣӽңصڽҵڲ⡣
ƿţԺԿһ¶ϷʵЦݣèϷһ㣬˵ģһȤûУӼŮɵȷһαȽ̵ļ䣬ǱͬȥϳʱӼҰȻԲѵĽʱȡʱԼӰӻûʱˡԺо˸һ㡭
쿴ǿʱǽӲĶ;ޱ̹еĴҲͰȥˣڴսս㣬ʮõ˵ŮŲӡ
ʵıһ㣬ޱȵĸоñСůͳԵˣʱҲܲˣͷϵĺɴһһӣݺݵĲţҲʲôǲǣüһ۾һɣȻòֻ㣬ȲϺѩȴӢнüĸоŭٻ㵽ڸʲô
Ӵ˺һпŷţָ¶ĵСôῴôһֻĸϻϵļЦȴᣬ󵨵ϷҸʲôΪκܻӭˣҿֻһ
Ǿ̲ס̵вŮκܻӭˣҿĳЩ˻ӭ˲ģΰ㣡ʲôͻȫ˺¡
ʱˣԼԭɾ˵ģҪҲҪ޸ӰôһֿȫˣùǳͳԿлĳСĳ֣֮ˡ
ϵЦʧˣָ˱䵭Įӣ˸ƣǸһĺ˱ߣһʱɫ԰ףȻмӰηٻ֮ΣļһﵽҪʲô˫ֻԼؿڣһ׵ĸģ
һ˿Ц⣬ĵӼҰҲ˼ϧȴûеϷˣӸµĵϷˣϵĽƽ˰ɣ嵽ΪֹҲϹˡ
ֻһֻϵļѨλһͨԴԴϵƺתд󶨣Լתȥһ˿̻·ոնϷŪһϷ
׽ĻڻȻԭԼȻӡ˵ģΪһŮӣ⼸ܵȴģԸܵЩŮǼʵĿ⣬һ룬Ϸѣ
жʱŭǱģ˼һ£ʱִԼСҲһԼѹСôԭһƭѣ
ʱֻеԸӣҵֵҲ̫쵰ˣԲ²⵽ֵ֮ԼΪĳЩɸ˵ĿȢ̹˵֤ȢӣСǸ񷨵һɩݻӴ̼һļϡ
ٻˣŪŮ˼ļһﶼˣҳµһ֮һҪŮӽѵ쵰
ȭͷ߷߲ƽţֵҲĿɶʱЩҵʱѾҹˣЩıҲȥˡ
ҵжڿʼڲҲʼ


һʮ 
ĶʮݣһѳֱʩչṦĶլԺ֮ǱУʱߵϦѾȫûһƬѹֵĺڰ֮УֻҵƺŻѵʿΧˣԷǰѸײڶŵѹֵĺҹʱһ
Ȼ˵ҪֵܣϾѾҵˣζԷڣ϶ȫ׼ȻǼƣʱȴо޽⡣
ڲƺҲڶţеĳͻĪڷ֮УʶǸǱжȥԼҲûзʮְϵʷ֮սԼ书˼ߣֻһűƷƷ书Ĳʮˡ
ܿͷǸҧгݵӰȻǸ߹ֳֻȣǺƳһС֮ϣ͵ǺĵӾеΨһõӲͬ
ı󣬵˶Ե׵ΪŻѣŵȻٶʱٶȴ¶Եŵɫ
ڰֻվڻͨٶָã߾ǼðʵΪʲôҪƭң㲻վһߵ𣿡
õӲΪ˸߰խԲֻԵסУϵǼٵġ
Цһͬůĵĸоȷʵȣȴдסơġɾն£ȻɽһֱʮϲҲΣʱһȫɱˣЩͶȡ֮á
μϸйͣйطƶȣϿԴ֮гֵЩܻӵܣԷμңʹĺӱ͵ūøཱͬһɽյϵӵܻϲ͵иļҶǵĲٶһ£Ҷˣȴ֪봦ˣݲðɳӡ
ٶĶøһɣ㿴ǺЦƮƮ˵仰ȫ˸Ҳ̫ˣô˵Ҳͬһˣȴ˵ɱɱˣ˿顭
ʱѪζ֮Ⱥٶ䡱ˣе֧СӰľո֮£һſͷأҽϡ
ٶ΢΢죬Щѵ촽һһģؿڣȻҿֹٻǶҵ˰˻𣿡
ЦһҿɲСߣʹǰҲû̫ģ˵һĹ𣬶֣
ٶֻһƬѣˤڵأŻǵЦŵգֻǾǰԼжȫƵܾһħ
ʱɱ¾ƽϢһԵȵĶٶ·뵽ʲôЦʲô˼ҵ˿Χǽ滢أҺһɣ
ȻֵĳλûҿɰС䣿
Щڨڨ˳ʱڲĴѶĻ㽫ҹ³ˬٻ㻹һġȴЩôģôߵ书
һգָ䵭ĮģⲻвŮļһ϶о֢ôʱĴһޱᣬʱĺ磬һ˿飬ǿ͸һͬǡ񡱼һ룬ǸһӱȽϺ⡣
ȷʵˣٶôźңҴһȥôСɡ
¼ĸڲսĶǩˣЩ˾ͺñȻһ㣬⴦õġ
˵ġСߡ뵽µģжȻŭ̲ס̵ֵܾǱΪ飬ȻⳡƱˣҶӣ
ʮ䵭˵ߣҲ
⻰ʱ⾴ľٻ常ˣ޲ֱὣŪʥĻļһǰеĺˣйˣ˵书ȡŴѩңһ뵽ңЩɣôʧ伣ôá
ܿ죬֮⣬ǺѹѹһƬʿ䣬΢Цˣǵ˵ɰС䣬ϸҼСߵֶΣɵΪʲôˣ˵αװʹĻܾܵĻˡ
䣣̲סȫ˼Ƥ˾ڹϷ˿湻ǳģ
һبԳĺҼǰҲںߣβסĵɫýձʱ̣һ뵽ʱԭԼŮȴںǿɶ붴;зǳ
Ϊ֮ǻ֮ûмʱȥĴûй϶֣ʿ׼ڲٶźţȻʱкȻŮӵ뽿֮롭
֪ΪΣЩϤСͬһ𳤴ĺҲЩɻԵôõ
һʱ˲õԤУڴʱҲڰй۲һĻ֮еϵЦŨƽʱһֱƺϷΪ˷ԼֶΣ㼷üŪ۵Ҿٰȴû뵽ܵѾںͺҵŮɶˣ˼š
һʱûʲôֻǶͨͬһ㣬ڴҶʱ򣬺Ȼĳֱӱ򿪣һѩ׻ķεɾڴҵǰ񻷣ڲͬһĻУɣһʱ˶ôˡ
޵ǣһʮִ󵨱¶ŮɾĲǵĶϿֵ˵ʲô⴩ںĸݡȤ¡
ֱŮഺò¶ںҸǰںҸӶ֮ʱȻĻȴ£ŻӶһʩʩȻ³죬ǧ֮У޶ãɡ
ڳ˶ţ
ļҵɾõǿ˫
ҹˣһ輧ڴ˾黶˵ȷĽ
ЩЩ˵ǡ˲桯Ƕôôʿ緶ôôѲҿɾ
˵⿴ɾΪʲôǸŮɵģҿǺҵŮɰ
ʱӵˡȺʿУҹ˻ɾŮɻǸ輧Ů֮࣬ôȤ·Ұ


һʮ һ֧Ƽ
㿴ӵʱ¶ŵɫ߬Լ½ǣȴ֪ҲΪȻѩԼǸجΡ纫ĥԼŪѩҲ̫ˡ
¶֮ɫȴָ˱䵭ĮֻǵСԽԽԼˣŮ㲻ͬǸŮɰɣʵɲأ˺Ѿҵͷ⣬ǺѩͲʲôˡ
ԣһ߳ݵӣһ֪ʵŹŮ֮⺫ѩĿڱͦİ
ֻǱѣ⺫ѩ֪Ϊ˶캦飬һЩ֮еɫŮӿɶǱƭеġ
ج֮еľһ˵ȴʵѩ˱ϿһֵĴҹ㣬ȻĵȴΪݶǵŪЩʿӵĸ飬òʱϺҵŮݣ֪жٺӵܱţͺñȺ֮˵ġ̥
뵽Ӹո뺫ѩΪ޵һĻ̲סзᣬȴǲǵܵҲɣ
ʱϵı˪ڣӵΪǳ⣬ܵ˵õΪҼС߿ûʲô캦飬㿴ոǺѩϷų밮ɰС䣬ΪҵޣҼСߵĴףǲǺܲӰ
㷭˷ۣǡɰС䡱ƺѾˣ˼вŮļһȴǿˣ⡮ɰС䡯ҲȲԡСߡĸɣ
ĬϵĵЦȻĿбȲϵܵܵһָ״Цȴһʮǵ˵󡫡ôϲСߣԿ
ֱӸһξ룬ȫ쬵ģµĸ˸ðɣӮˡ
üǹ˼ɴʱĻ̲סҪЦĵԸͲʲôϵĹŮһҪԱ˵ɱԸ
ȴһҪʵǾǸܿءо裬СȡޱլУɲܱļһˣٿǱŮ˻Ưһֽݵĳ嶯ţΪʲô첻һž
ٿȺ֮ǻɵӣģʱѾɴʱǳС÷ĸ޳޼ȴģȻԼ񾭲һġԼСںʲôమӦһ
ʱȴͳ֧СġСںӻʱ򣬷˳ȥνһ֧Ƽǧ˷ӿıӻعʱĳѩӰһХʿǵļͷӵݣһϸŵĵѩ׵·ȴеīϸĻ֪дסС˵϶ǰһɸڹݡ
ң𾴵ġ塱˳ơŴѩɱѹƣʱʱ̶̿żįѩӣɱǲֶεģ˵ڱʱɱ
ҿӣһ̱¶һ˿ЦݣˡǽĴҪȻôˡͷ
ʱߵĺ˲һȴļ磬СڱȲԺԿԵģְֽ̳ġ
λĺԱƽеķɵȫźֻ¶ǿ׵Ʒ֡ƴӵġ
ʱ̲ס̵ˣţҲ̫˰ɣʲôְֽ̳ģ
ƺҲߣ䣬Դϴαв֮ҷ˻֮󣬴󳹴գ֪׷谮СⱲϲ飬׷ѵĸ顣
ɵĿ˵øƵȴǺܻɵôС߲㣿
֮ĸԶŮ֮ĸ鴿࣬νİӦֿͬŶԣС߶ЩŮɶܳ谮˵ײǽǵѡ
㡰СһĵҺ֮÷ĸ뵱Ȼļһﶮģ㿴ʱŮ˻谮Ů˵ˡ
ʱȻһλᵶһ󽫾ӵڴˣ췴һɸɱۣ


һʮ նݳ
ԭΪȲʤȯٶʱңӵľгʱֻʣһͷˡ
ʱϵıҲǳʣԭ˼ǳϵ˵ǲǺѩϷӦŮǲǺѩѾҪˣҪǣԮӵ¼ֱҪǵ˭֪ӵǾкųĴʿǵľأǼδ󽫾ĲҲ˿
ؼǣӵ֮չƳˮ߾һսʱָ㣬ӵѾڹ֮ˣӵȴ粻ǡó˵ʲô˵Ǻҵһƶڱ˵ƿ֮УʼⳡǺҵһȦװˣ
ʱ򣬺Ǹ֮ɵĻʱѾĿ־壬·˲ʮֻ꣬Ƕ૵㵽ʲôˣ
ޱŵ˸񣬲һ˿̻˵򣴨ߣҼŶӦı췴Ҽˡ
Ѿ·ĺѩ֮˳ֳʱԭ̺ɫֱӱɷף俴ѩʱһڣָźѩʵô
ʱޱܻףһһɧӳǵļƻ
¶׹⣬Ժ⻰ȴ˰˷֣ǺѩǣΪʲôǰ׼ô֣
ѩϳãɫûУûУ磬ҪҰ
Ӵʱȴѩ̸˵أôܳң
ѩʱȴͬ˾룬ѾˣƺԼ⵽˱ӦǰϲŪЩӵܵĸ飬һĪԽУȻʱȴһŮһ㱻˸ͨ͸ֳɣٲĻľˡ
ӵĻûʹʧɣ϶ǺѩӳμƻʱѩȻĿ⿴ӣһᣬȴĻ棬ͷⲻһΰˣŪŮֶμ߳ļһûͶһָ飡º͵Цⱳص飿
һĻȫȫУ̲ס溫ѩ򱧲ƽСôԭӽѩĿľΪȡ鱨
Цһ⺫Ҳδ̫Լˣҵİǲڵ˵һΣѩС߱Ը˵ҼСŪҲĸ
ʱӵһ£Щں˽ʿȫֻ꣬ҪǺԼľȫɱͬҲκ۵ⶥҵʧòاȨͬճһ󲿷µ棬Щ棬ȻռͷҽõӼҡ¼ҵȣ档
νǽƣҼ˽ԵԱΪ췴ȫٲ֮أ˵˭ĹĪڴʱҵٶһĶ֡
ʱұȻһƣԼȴԴıӰ֪Ϊθһֿ͸ĸоڳˣһ֮ǹһ죡˵ǺǸһƮ첻ĸоĻôȴһּ产˵ı
ֻһߵļѾȫŵҵĵָ˺𣬺ѾŵĶˣʱСһֱԺܺõúѩ˸ǰüͷû壬ϸĵ滮ѩǲǺ۵Ĳ
ɱһ֣صԭأֻԴźѩ⺫ѩԸȷʵϣԺҲǵԼȥഺòŮɣΪվڸһߵģۺǶôͣ޳
ѩֻǾԼĲЩģԺϵЦЦиո³һ硱֣ǲϵѪȻͷ­еĶеѪҺǽѪմ˺ҹ֮£֮УһѪȻ棬˻ζ
ʶźѩͷ壬ȴѾûκαˣлСʱһˣĻ棬룬һεĻһҪúöԴá
ûκҲѴ֮նɱҸӣ⻪ޱȵŵȥʼգҵľٶһ־ˣһԵȵĶѹķʽбʾѹЩĵĴźǷںѩú˶ѡ
ǵһμҳ֣һ־Ͱסˣĵ״ﵽľ磿һȥͷ­ʮףȻĻȴʮѵģǿıôһĴڡ
ҲԴżݳȥңϵıģȻѾϵҵǿ󣬵û뵽Ȼôǿ
뵽˺ѩ̲ס˵ĶһŮ֣
ȴǴ̿ͱɫϵֱԼҲֻԽ˸ƥȥɱˣԽֻɱͷ֮࣬ȻȴŮףۣͯһնɱ˵Ⱥ飬Һ˵ķ緶ˣŵõҸʶ
ŵѵҲ㡭
飿ߣǳմˣūʱɡǼصûдռҺҽɽ˼ǱյκñͷܣȴǿʼϣСĹңʱҴκĻպسɴ󻼣
㵱Ȼ˽ʱ£ֻ֪񱱱ߵĺ˸ͲǴκĵ֣Ϊǣȴû뵽Ѿˣ뵽ںȥĻԻµ
·뵽ʲôֻʮο˵СڳţԭһΪᱣǺѩģȴû뵽˸ɾ䣬ԸˣӦնݳɱϣΪŮӾ²ȥֵĻǿ϶ɲ˴
ȴЩȻҲϲСҵĸоİ
·𿴴һ㣬ֻޱĵºѩ϶Ҫ˵ҲϲСôôġŮ˾鷳ѩ£Ҳ˰ɱģ⺫ѩõĽˡ
Ȼȴû뵽Ůӵ˽ôҲΪ̫͸Զνġ顱м

Ƴ괺£򣴨ѣκǲ󽫾ӵն֮κ飬壬ʱĪη쳣򣴨ңʥ죬֮
£κۼɶ̫ع﹧Ϊｫ
£ԳｫΪ󽫾


  ʿ


һʮ ˵
һҹ֮䱻֮ж˾޴ķ죬ʵϣʱҶԲاĴλ΢ʣҪ֪اƵۺΪ˹ȨһϵеĸĸӪѡͶ˲ţḳ˰ᳫѧֹ¹ٸݲΪ󳼵ȣʹ͢һ£Ҫָ̫ѧѡκӵʹҴ嶼Щᳫƾ٣ԭ֮вاֱӲɳȺľƷǲͬġ
ڲκĿƾƶȻȻҴʿΪϾѧϰ֪ʶ;ҴУٸһӵλĻᣬҲ̭һӵгԺȵ竡
𺫼ҵľٶʹĳЩٲκβ˼ֻܺúڲκȨκ۲اˣ˽ָˣ˸֮磬اټвŻʿҴӲӹ԰ʼնǫѷģ
յ̫Ѵʱõãе˾ܲܲاεģֻȫţºı֮Ͻó˾ܲ˵ѷһˡ
ʱ֮˾ܲܵاֻ˾ܲʱϲóĿָһ²اĳЩʧɵıȽֱӣϾղاԵ˾ܲģǰاÿԽܣѾ˻ʵ۵ɾͱȽԽˣĽɸίԲʱǶΡ޼ɷɡļ䲻޹ϵ
ΰ⵹ң׽Ӽ¼ҶǳȺޱ֧Ҽλٶ򱻳׵ⳡĶȨʧ֮󣬿νһⲨ׳ʱҲֻǻȵһ仰ٶ겻꣬ӣٻʷة䡱
ʷסʧߣȻٶʧҲû˵ֻ֪֪͵ϼΪĲţ֮λ䵽ϣȴ֪ƽʷıѪܵʵٶ֮еĺȴǵõչˣȻںʮЯġ
òϣķǳТ벩ѧȽ϶ԣȵһҺӣȻһЩȵӵ׷˵ѲʿǣȻĳЩȴԵ̫ḡˣǶ֮ġ
ȻôۣЩӹòôѣԵպѩٶЩӰ죬ȻҲ֪ٹЩӣͻǲѩഺòգҪǰġ
򣴨Ժ֮Уӳеһͨѧӣʵϣƾ֮󣬶Դ˵Ϊһǳ飬ʱӣȴڶ飬Ϊ»ֻΪĵһƽ
ȻЩνʦҲˣνбʦǫĽһУȡ˵ĳҵѧ˵˵ʺϹҵķչӹɵģϾҵѧ˵̫ˣЩ¥˼ν̸̸۵
Ժ֮Уûע⵽͵ӣڱУǸĺӵܣ򣴨Ժ츳ʿӣƷԸҪϸյ򣴨ԺԺǳǿģ緶ûʸ򣴨ԺֻƷ̫ûж˵ڣֻгϣᵳӪá
ӻסլ֮УŹǨƶסĹۡΪТӡȻĸȥѾָֻϵ㣬򣴨ҡ
ʱ㣬ǹ÷ǳɵģ򣴨֮УԺȫģҲŹŮ֮еĵһͻŮӣǳĽԺľõ˵أʹǶһ֡ȻǼеŮɡĸܣΨһڸľͼ谮ĵܵӣߵ̫ˡ
Ϧ£ƽլʻȥţ֮Уޱ㵯ʮ֮ϣż˵İĦӺϸĿʮգ͵£˵ĹΣȻģȴζģ䲻ĳǻۡ
ܵӵĿ⣬Ƥӵıӣޱ˵СʲôǲǾɩӺܳ󣿡дһ˿٩
ֱӣ⽫§ڻУһʱƺصͯʱһʢʱڣϺµĴ㣬΢˫ۣ˵㣬ã㣬ҾͰˡ
ӻ˸λÿţҵʹͷһʯ£ʵڲ뾭ج֮ǲ׵ļ䣬ĻԸܵ仰еϣϾʱܵļģϵıǶ
ֻǰٿգһʱܰǱ۾˼ģĺζСѾˣů˳Ȼů֮ȴ䣬žӵһ˿ġ
ˣǾ԰ղסģ̫ΣգļЦŶٲΪ֪ĶجһļУȻ·ͨԶû죬Ӧ˾ܲˬ֮ͥʱŵõ˾ܲʶȻʷ̨
ڵȴľͽѹڲاϣڲاλ֮ƾŹ˵ĲŻһٳΪ¹ƾȻ˾ܲ⣬ƾҵεĹټվס˽š
ȴֻ֪СӰ죬ıأʮƪȻӵĽ飬ѾΪ̫ξļڼ̣˾ܲʦѵͬǳǼõʣٽڼ˾ܲǻۣĲŻҲΪ档
ңŮɫ֣һ˼֮ϣûʲôµߣا֡اĸоǡˮ֮ӷ޵޵ļƲ߼ֱاİоɵǽһʹ죬ܹĶһԹΪا蹦̵£ا˲ŵĻǾ͹ˣӱ˵һвŻĻ
Ŭ̶־ͲñȽԶˣȽϲ֣ϲɫȴ磬ŮӣǵϺõֻǼƷζģӱȽϲҵĶ򣴨Ժһ˵ⱾӰġעһӾԻΪѧǡ
黭ϲԵ˵ҲǼϲҪ֪ʱǷͤѾ£ţŵﶼǳԵÿģ׿ڳϣ⡶ͤ򡷿νٵƮʱ˵ߣȴǰ޹ˣͤ򡷳ΪµһҲΪ
Ӱ§ʱȻ뵽ʲôѵС֪κ۴ʱΪλδ󣿡


һʮ λ֮
ۣʮʵΪΣôʣȴһЩϣȻ֪ʺλõԹŮʤյģһλľɫˣ򱻲ا³ңȴǶ繫Ժκ۲܅ĸֲǡ񸳡Ҳɴ˵ԭ⡶񸳡ǽ縳ġ
ֻ˫ְԴƣӲֱ֮һϣ֣ʥĹԼġ
ƽۣϲӵӣӵ˫ǳһпƾĸоӵ㲻Ծĳ٣º֮ǿȴʮаȫУ·ֻҪУͿʲôʲô룬ֻҪúõױȵܰˡ
ֻգʮ־µĹܴһ˿ǿ·Сʱʮŵ˵ҪΪµһʱģ鲻ԽĴϵζģȴӻζá
Ļ벻ֶȻѾȫˣΪʱκıλʱǹ˿Ҳ˺ܴ˵ıκ۶Թ˵ΣԱġ
ģǴº͵ɤȴǻİеţŮҸҵһԶˣദʱԶŰɣУӾˣȻɫż޵̬ȣȻȴ֪Լɲǿɫȡʤģе
֪ǸˣֻҪģ;ԲǸɾ뵽ˣкȻϳʱǸŮװľɫˣƾֱܵӵĹϵǲͬѰġ
ǸŮӣŮ֮пװһ꣬ǰıͻݵģһĵİһˣΪıһЩ
ʱȴֹӼ״ֻս֣㣬ʲôҪ˵ľ;˵ɣҿǽ㵱׽ģȻ׽ҲԶҵŮˡ
ˣޱµζ֮ϵѬ㣬֪˰˶ٱ渵˵ʷս֮վһʤʷȡˣʷǵʱ䣬ʱ˵ûȣǴʱѾ
̲ס§㣬º͵֮Դһ˿֣㣬ԺҪôðвУɲµһûʲôҪҪӦźĹһ
ʱȴᶨҼȻ־Ϊµһ޷˵ȥСѵҲŮӲӦԼ׷󣿶ȥʸȨ԰ݽ飿İҲòͰɣ
οЦЦͶķʹ㵹Ӧһ䡰ʫԻ̾ŮŮ㣬Ӧȥ׷ɣҴ󸾣ҲΪģ಻ᣬʲôʲô֣ȫȻĵ񷨣ΪֻҪվڸߴͻ֣ᷢع˶ӹˣǿ߶ƶġ
뵽⡰Ȣܵܵˡ飬û˵ΪǱ֪ǲҲǿǧŵġ¡㲻񷨵ʿǣˣСҷֵܶ˹ŮǲмģԲԣǸɴ࣬ȫ¼еŮˣζŮӵ񣬶һ򳣳ѡߣŵ²ۣɫΪߣֻҪɫˣ㶼ȥ桯һǽŮӶֻƷζ𣿡
νЦЦɷȴֺЭ˵Σ׷µһ׷һ㣬׷ľԶԣȴɫŮ˵Ʒζģ㣬ҲΪĵļִŵ׷󣬶ӵŰ㣬ұͯãŮӣֵƷζһӵģеŮˣȴֻҪ㣬Ʒһξӡ
̹ϵĻȴķԼ޷ʵϣһֱÿ˶ӦҪԼûʸָֻŵģӴСȷԼǡɫ֮ͽ׷Ůˡ
⻰Ŷ黹ʮָжģʵ㷢֣˵ôôɫеǾƷŮ˼Ҳֻһ檶ѣҲŮŮΪ˵ŷԼ׳ɵ飬úòǣӾȻûǸ崿дĵĹ檳Ե
ҲںӵŮˣŮ˹ͬźӵĻǾԾܾģʱŻصСܲܰһϾȹһ


һʮ ӻͷ
Ӳ÷˵ͷȴҲ˵ΰҲֻǵ㵽ΪֹϾҲûʸҪһҪΪȥҺ洦飬ԣͬһߵģҪȥʺ֮λӺ
ţͣһСӱߣ׼һֻ񷤣ǣ֣ɵ񷤣ӭ͵Ϧ⣬Ϲ̶ϣһ´ŶҵʮִӳĽɫ˴Ľɫڹӵİȫ⣬ޱȷĵģֻӷ˵书ֱɲ⣬ʮúա
Сӱˮ֧СǰǡɵеǸ羰ĺУ֮ĴɫСȴŭŵӻʢʱӻ̬ˣɫ֬㣬ռ硣
ӻбɫص㣬ʱ޺죬ŻչɫŨתлʱͳѩһƬʱǻʢʢ˥֮ʱӻϵķۺ컨꽥÷ס
һӻ裬С֮ϣźǰе֮ҲȾϵĵ㻨꣬ʱӣͷȡǸͨľһͷƮݵĳɢڱϣƮĻӵķ˿ϡ
һĻеĳ֮ɫһ忡ҲͬгˣˣСʱöôˣѧʶľѬգȴֳ˵ĸоǼůʣӻͷϣѧЩŮһʫʣվͨʫʣ
֪ӡʫšģһ߲ŪǸɾ˳ĳһ߶˵СдһʫʣҪҵĽǶдס筴
˸ʱǼģЯͯʱ÷һĵĴɫǧ𲻻Ҫ˲֣һף㿴⡰־ԡĶɸڴˣǰСи˲桱ĳƺŵġ
Σӻͷİ˭꣬⽫룬һݡݱߡʮֺס˼硷һһ߿ı֣ȴ˼΢죬һޱȵģ
ЦһȣϻǷŮǧͼȻһס筴һĪڡŻףȴ÷ᡱ
һȣһºЦʵס硷Σֳܱܲ˼밡
ţСҲ̿ѧϰʮǳԵĴȴдĿһ䡰⽫룬һݡݱߡȴɬˣǵĻֻСɱ⣬ҿͼҵСӴ
Ц㣬ʱЦʮֿվӵߣԴӣԱȫǷӻ˶ޱߵУܰĸо
ŵ٩ĻȴȻһЦ⽫§Уϼ䵭ŵζϸ˵಻ףĶǵ˵ǸװɩӣǡɰС䡯أȴҵĻС
ʱףӵ޳ܾû޵ģԼһЩ¶ǵԵ٩ͷʹĸԸŮ֮Ϻ֮߳ĵӣû취ˡ
ȻԼǡجΡ֮һ˳ģСͺעһʿ÷ʹ֮ԼԸĸ飬һݺµ书ľӪ֮ԡͻ񡱶ƣͷŹŮϵ֪İϢر࡭
ȻΪԼ᲻ɱļ뺫ңϾΪȣΪĹǱģԭӻ飬ȴʷһսˣʱû书ĻˡʱѾκӸλѵȴֱӵӼƸԷ㲻Ȣ檡
ɴ˱һֱĽʺޡţɻ֮ȻҲԡҴ󸾡ӷ˵ݼȦ֮˽Щ˾øĽޱȵ˵ͬη빧֪ȫǰ͡
ΪһŮӣ˵ûǼٵģؼǣΪԼϵġȻԼһܾٶ⣬ܵȨ٣ܵ氮ĳʵܰ
ȻҲ֪ⳡҲջ޴󣬲ЩŮߵ˼ҲƽϢ˶ֶҥԣʹķġ顱øŮ겻ѣʱĸ˸˵һֻһŮˣȢΪޣ檵ģ
־Եӣò˳֮Ϊˡճʹϳ뽨ʱȫΧָۣ߹Ϣе˶ֱӣĲѧֹˣѧɲʲôʫʸ踳黭ι֮ıԣĶļƷӣȴеĸ鶼עһϡ
һ֪̾˲ʵޣǰᱡӣˮ촽ֽҲʼʵˡ
ܵӵĶԽԽأ㰴ס֣ҲأٽһŲױɫСóѣ˴֮ʱӵʮԹ
㿿ţ̧ͷ˵ӵĶͷŭСˣŮɲˣ
δ죬ķţУǿڡͨ顯СӺɩӡ⻹㣿
ʱӿһܸ߳Уܸ߳кȴĪ̼ϿСмһֱףֶΪʲôôãҼˣ
ӵݣϣۣɵ˵ҺܺãôãǰЩӰ鱨ˣҸ㰡ںСʱǶƴӵģˣתڵɽ󰡣вһ䡣
İ֮ȼУʵϣƺܲǡΪʱЦģΪ˴¼Բϵ֪ΪΣܸһַĵ䣬ҲʱԵԡ
ֵ֮Ȥ£ȴǲ˵ǻֵģȻֵСʱǶôѰ
ӼܲˬӣðɣҳҺܸҵ簮Ҫ֪ʵֻǺȵСʱ竵ģǣһǸûһģ
һ޿κεӣȻЩΪʲôôˣڵĻӾͿˡ

ۡǰһѹģޱ鼫ٵĴһУһ̧֮ͷԶգŹ⻬°ͣ·뵽ʲôȴԵҺ𣿡


һʮ ˴򣴨Ժ
򣴨Ժ֮вķᣬȻڵõӡˢ֮Ϊһ˼Ӵ棬Ҳӡ鼮򣴨Ժ֮Уʹ򣴨ԺеѧӿԶָʥ˾䣬򣴨Ժѧӵǿ򣴨ԺѧӳԴΪ٣˿ΪҲܸмһ˽ٳ֮󣬴վһߡ
򣴨Ժн࣬עƷԵͬʱͬɲȨӵܽƽʱԲ鷢ʱΪҼȻ򣴨ԺҪԣӵϴ𣬱㽫ĿȨУЩڹٳ֮ͬõĳЩȻͨĹϵüеһЩ򣴨Ժմһմôи򣴨ԺѧͺñȺѧıҵһ㡭
򣴨ԺɣƸĺŮľٶҲ򣴨Ժʹ౻ڸΪմĸŮҲ׷ĽҪ򣴨ԺͶɣЩŮӶĄ̊́ŹŮһʮֿŵʱһ䡰Ů޲űǵ¡ȫвͨġ
ԶԣϳŮӸӿһЩϾټң˵ϳĻ֮ټҵʮַ٣ձĺҲϳȴϳƾ賤ĵƣԼ޴ĲˣȻ˵İȴûб˼ۼ״ֻܽת壬ͬϳѺõó
ƽ֮ҺԪˣȺ۸ݣҵһױսƻϳǼ俪Ļ뱱ŮҲڱ峣Լ׷ԼҲᱻЩϲ̵ʿ͡
Ȼѧϰ֪ʶŮɻٲֵģҳϲͻ񷨵ĲŮϲͳŮӣȻʱڣ֮ж˲żüãľİհҵҲΨиı߾ŻżĦ
򣴨ԺŮӽʹŮӵĵλ֮һЩӵϵͳѧϰģŮǿѧϰĶͱȽϹˣ黭ʷӼԣŮȻֿѧŮԺԺȴǲ
ѼԹ麺֮ûԭ֮ǰټޣܵʱҴӰ׵ɵ룬פ򣴨Ժɣڵʱ˺䶯ڲܲٵ֧£Ը򣴨Ժͬսлٻ鼮˳ԺʮġʫǧŵƷԺеѧķڷͬ̾ѡ
Բ򣴨Ժѧ֮ĽŮӸ࣬ԴһӣԺŮӵȺӣĺյ˲״ӡҲŮеĿǶôߣκܻӭĪȴ֪򣴨ԺıӵӰӡ
˵£Īӹ˼һһ磬֮Ϊ˵áӼ赱е˶ûѹʱض߲εľչ˶ѡԼ飬˶׷Լ롭
֮ȻŮӣŮӣǣ󵨵ĸĸ򣴨Ժȴ˱κŮ̲ѣķҲȻôŹŮ򣴨ԺЩŻڵɾȻϲͶ򣴨ԺˣĸŮ򣴨Ժûнֹ˵ʮͿȢˣŮʮͿɼˡ
ӽյǺϲ򣴨ԺеĲ飬ΪżȻѧʱͼʱĸоһˣī㣬ڵ񻨵ľߣЩ㱵ӷŴȻ΢΢ЦŽۡ
    ش֧ľԡӰƽ͵ϣعпʼ˼עĵһ£ԭӡϵĵһǡɵǳǳޣ֮ʼУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ͬͬν֮֮֮šǺܶ˶ġ
ӾеҾ䣬ܿбһ䡰ɵָ֮֮Σ䳣ҲʲɵҲнʼޣδʱΪ֮ʼʱ֮֮֮֮ͤΪĸҲԵʼ
ĺʱȴǡ׼һףģΪûһˣֱһڴߵʱͣ˽Ųԡ֮аƽ͵ӾӡԺ֮УôҲ޷󣬼Ṵ𴽽ǵʱԲλĸоļ¶ĸоʹˡ


һʮ ʶ
ĺ򣴨Ժһżӣֻƽ̫͵򣴨ԺʦһˣԺ֮һЩϵѧӣͺñȺѧУеķ⣬˭͵ɾ
ԺҲָѧɵģרׯľ£һ𣬻Ǻѧ˵ľ£һ𣬺ʿҲһæеӵ۸ڶֻԸͬҵཻ򣴨ѧԺлֲĳԱſҡԴ򣴨ԺŮԺŮǵע⡣
Ȼ򣴨ԺӦǽں֮СѧӣǶҳʴӱ֮ƶŵ˶ǷëǣԺбϾǿѧǿݵġ
򣴨ԺѧϰҲǺܿѧϰ֮࣬ѧԺоٰһЩѴѧƴѧԺеѧʱҴȨ򣴨ѧԺֱѡһЩ˲ţŵģǾֱѧ֮ȥμӿƾپˡ
ʱѧԺķǻѧǳȥ̤࣬Σԣѧǵ򣴨ѧԺоС֮ҲΪһԺ̫ξڼպգǺɰٴؽԺİƿĻƶ
Ǵʱ͢Ҫؽ̫ѧô򣴨ԺκһԺͷᱣȥʹ̫ѧˣҲ޷򣴨Ժڰеĵλ
ӵҪ򣴨ԺĲףֻҪԺǼʵƶԺҲṩԺв˼ѧϰ껪ĻҲᱻԺȰˣӵܶԺ̿ѧϰģʱѧϰĻ֮ףвϧĵ
Ҳкӵܣ򣴨ѧԺ֮󣬻Ǳķ۾Ժж˴ģȴΪݲԱǱһЩ竴Ȼʹʧһ֮׵Ľ޵Ļᡭ
ӽ򣴨ԺϢû֪ʵϣû򣴨ԺġѧѧȻǽԺƾ֤ˣѧ֮ͨˣҵҲܿõҵ֤ҵ֤൱һ֤飬һҫ
ԺֻһģҲҪʲôҵ֤Ȼ⡰ѧ롰ҵ֤ƶȣڼǿ򣴨ѧԺѧӵĹУ벻绹ĲˣҽΪһʱУǽ򣴨Ժȴòҵ֤ǿĻ˳Цġ
ӵݣѧԺеķֻжţϿμ⣬ȴӲӰѧӣʮֵĵ͵ѧϰΧ֮УӼ״ȻҲӵ鷳
Ǹѧ֮н飬ȴ򣴨Ժȴϳӣ˻һСһ£ʱǺܿѧģȻʱӵĲѧȴ۷ȴȰȥμӴκĿƾ٣о٣ֻǵЦݣȻһ٣ϳѾ״Ԫˣ״Ԫɵһξ͹ˣƾԼļȥоٵӿɲ顣
    ӺϲഺѧԺѧԺȽƶȣĪĳɾ͸Уʱд¡עĵһ£ƯӬͷСԼҲĿ鷨Ҫԭû̫ĹģֻΪԼѡ
ֱŵһΪŨѬʱ΢΢üȻ̧ȥȴվһŮŮ򣴨ѧԺġѧװʮţԺɫǴķ߳ѧԺҲ·ĽĿ⣬Ϊŵĺ򣴨ѧԺ
Ůʮ꣬ϵȴ䣬ȴֳ·ǳ̬ѣò毺ãȴȲܳľǣֱŨŨȴⲹòϵѷŮʱɬƻȵʱɫƷضƷ
ӾƺŮһʱҲûʱ˼ȪӿƳһۺ󣬱Ͷ˵ҵ֮УҪƾԼѧʶдһѧϰѾԵҵĵ伮
ĺҲӵĴ£ԴɻƳԼһۺ󣬾ͼܱʼˣЩӵдʲôҵԼҪҵǱףȻŵߵӣ£͵͵ӱµ֡
ĺտǡעʱаһ֡д£Ѿﵽ˺ܸߵľ磬Ͼ鷨֮ʮǳ鷨ƷҲƷֺֻܺãȴ֪
ͷԴһ˿ģĺܺÿأü续ܸһĸоͦεıϵëǰϸ壬ĴͬͿ֬һ㣬΢΢ĻȸޱŵĸоΪʲôǳ֮ϣԼȴûзòҲɫأ
ĺյ΢΢٣ȴΪԼǶˣֻǴͶѣǸӲԳΪɫ֮ͽļһȴһɣнȴĺվ磬Ҳһ֮Ǻ̵̸ѣȻȥıӰʵдһֺ־ĺ硣
ʲôעݣĺվͿ֮ˣȫšҲϾׯ֮óıգԼײʫʣ֮ԱΪνĵһŮļ޹ϵǲ״ӣҲΪһֹ⻷
ĺվЩԵһ˿̬֮ľܽ׵ĲԵģĺվĪϲóʵ䣬һ˵Ů񼶱Ķޱɧġ
    ӵıǼһֱĺŨѬ㣬ǲϲѬģд¡עĵһݺʵ̲סһתͷЦЦÿ𣿡
ĺձͻȻľٶŪЩңůϢĴʱ·ѿڶÿС׵Ļ塭
ϷӦĺС¹һ㣬ֻǻҵĵͷɽȾһƬΣǱɽǰһ㣬ַ˷ĺǰǱף΢΢¶мɫȴ͵͵עĺտˡ
ĺƽͷ¶жԸոӵɫȴЩʦһЩףѵ벻ô˵ָۣɽģʮָ߰˵ӣ㻹ôûòʵ˵⻰θոеޱȵգߵġ
ΪѬζѾ֣ŮȻ֪Ůĸо̬ʵӾòˬֵǣô֪Լ֣
ɻŮɣʶ𣿡
ĺŵ۾ȫαɻ飬жʱһߵŮȻĳг·˼ףĺһʱȻҭһ仰˵


һʮһ 
ĺǾ㵵ģȴԼ²ӦðСС͵κˣϾʱҲȶһжõķչ뵽ССͬһòӵоͻССпǼΪϧģȥ°֮ԡ
ССϳչĺܲƺ˷װƣ˵ıӻ£ͨбеķװҵʩչԼĲŻʹ˵ķװҵҵеĸ߲֪ССǺܵӵĳ谮Ȼ̰īӦõ棬ССƾԼһʱ䣬׬ǧֻҪССƵķװضڷװ֮ӡһСɵĹٵ̱꣬ͬġЧӦ
ڰͬʱҲӾССˣ֪ССһżеģԼʱȥʧȥ˰ȫУʼƾԼ츳ŻƸССô˵Ҳǹٻ¸̼ҳȻΪˣƷԸ߽࣬Ӷദ󣬶ӽڴһһǴŮһԼȫԼŮǿˡ
ԣνĲŮܲðʱĺѾָɽ״һ߰ޱȵģĺգݣһټΣ
ĺ֣ԭںϺĺգʱýܣϳת۾ˣѹֿЩ죬ĺʱˬˣϲΪǵŮˣټʸ֮Լٵֻܳѣܳܵĺ֪
Ҳº͵ɫʧȡ֮һŵâĺЩ飬ӵûȤĺŮɣ˵١Ҿ֪ľ߲ȥ֮һҪÿ֣˶õġ
ĺմС֮гܵһѵԵСɣӼҰӦһټϵĶĶһζ꣬Ҳõ˱Եʱ˰ɣĪ֪費Уηηߣ˭ὲ
ĺղŲϵж߳ʶׯ֮ϵľͨѾŬ˵Ҿ֮ϣôʱ٣Լվʦĵ㲦ֻһܱΪƷѲӵټƷɣ
ϵķâʧȡ֮һʮº͵Ц⣬ĺոܵһĪĳȻͯʱܵĻ棬̲סҶ̵Сɣ֪ӼҰ÷ϵܣȴ޷˵ļ޸׸磬ͬҵϵضԴҲΰɣǸǵҼ
ĺ˵䣬ЩڣҲĪĿ⣬ƾʲôһҲûвŻӼҰܵõӵĴ࣬ƽӹġͻݡѵȵԼġŻ硱ĺϸעӵɫϣܻӡ
ɴº͵Ц⣬ĺվԼһȭǴ޻ϣһͯʱѿļ䣬Ӻ⣬ζ΢ЦҺܿİɩõĹޣ֪Ƕô飬檣ֻΪɩһˣɩҸΪҴһɫ֮ͽӣҲõɩӵģÿܿˡ
ĺָ׶ҪУֻҪһŮˣἵˣĺ߰ŮӣȻһ˼ҲûУΪΪǸһ˾䣬̫αȻʵȴһڹϱİ⣬ġ檡ĺȫ͸Ǹͬһˡ
ͬڲؽСȴҲɶӼҰ㡰ĲġƵĴ󺰣㵽ʲôŮӣֵܶòϣͨʫʣ˵գŮӼҼϰʲôҲиͻݡѡ
ĺѹŭı֣аˬǲϲΪǵŮˣĺǣǶ繫ҲǣŮԸϲűȲޥĵССܳأŮӣӣǾԶ֮ģĺǿˣߣҪȢĻɫҪܵĺյĹһ˱ƼˣֱĺգֶƫһģɱҲ
ʱһŻ۵ʿ߽ŵĺʱǰһע⵽һĻĵƻǸĺյĽߣãҰմĸ


һʮ ȷ˿
ӶǴʱһһĶңμ飬ֲ壬鷨̳ͬʱҲǲκȨмʶɣԲѧƣܲΪ˾ʱΪȺιʷְκͬƶƶȣ顣ܲʱڣعУΪܲƽԭ׶׼
׷ʱڣôյĴ󽫾ʺӷˣŮԺԺǺӶϳвٵȴӢš
߽ıˣּ磬Ҽֶӣ߹вҲǱŮ˻ӵǱȽϲƺĳһȽҪ֪ӦպǸɱ׵Ĳүү
Ӧ򣴨ѧԺеķܻӭ򣴨ѧԺмˣ¿лϳлڣϳĺϵĺ˶ԺѧԸ񼫼Ѷǡ
༸ͬΪӵܵ˾Ͳ̫ܻӭˣ򣴨ҵãΪ˸߰խԼϵ𵮣ȻǶõܣΪȴ٣޶ȣ˾ϵֵǸϲϰ䣬㵼׺ݺö
лκƺ֪лڵлǶʱ˲õĴһ䡰ʯβΡȶΣ֮ел࣬Ǿ͸֪ˣǶһʥ֮
ʱл򣴨Ժѧ򣴨ԺеӰǶôӼһ˼ƺҲǵպϵĳԱҲ֪ϳԼûС
ĺʱаޣޱȵߵĺǰĺպѼ䣬ĺҲŮԺĴ䳤ཿһҪѺܴģʱȴܵθڣҳ˺ܶУκЩжһŮŮɾͺһڣĺնԴ˺ܲð
ȻȻڨĺеСٵģϾ򣴨ԺķںǾǴѧеĹϵУݰովӵĴһڨˣĺվԼġ
ĺѾˣһڨ˵İɣӵƣŹŮˣ˵أ϶ʾһ¶ӵĲмȻӱض쭡ĺվͻܿĵĿΪ
ϧ㲻㣬ʱеĹâˣĺյڴȻæĺյ壬һʱ̬ƺʧһգޱȵǰ·żһ㣬ϲӵ㡢Ǹ˲桯ɣӴҵúÿడ˶˾飬ʿҲö
ӿŽòգƤ湻ϸģƺ˷ۣȫѬ֮ĺջҪŨһЩϲӵĻٿںڼƷαӾñϵĺë׺ĺʱмֱˬԣôϣҲ±ǺӶҵɣ
ӹάƺ̫ˣ̲סȵˣӼ㲡ģ΢΢ҡͷƺӰ
    ʱƳӷϵ鷨ǿһոд˵һµġע鷨ˮƽ֪ĺո߳˶٣νпŵǺӶϿ鷨ҵģеļӵܣһ²ݣӵֿ飬̲ס޵Ŀеġ˲桯˵Ʒ۷ĿȫѷӼ常˲棬ôôвţ
СǣһԷ˿ģĿУƺʿ˲ʲôģ
ƤܺԥĿޣҲ̲סһ죬˵ǵһôȵķ˿ǴĺӶҵӵܣӸɿȼǫѷ⿬ǴӼ常ϰãôܱȵӼ常
ĺտȥˣѾĺˣҲͰˣҲϰǹĸ߰ˣ㱾ҪҴڨȻ㽿һ㣬ȷñŮӻӾȻǹתķĿҲˣΪʲôҪôһƨ˵ӦΪҶİȻСɽݺݲڽŵףҹҸ
ʵĴĺλŮ񼶱ҪڽﻭȦȦʱ鲻ԭС鷨ǺӼ常ѧģѹ˰鷨֮ԭֻдӸӼ常ǡͤ򡷵ֶһ˲桯ˣ
һò˼ģЦ̵˵Ҹ˵Ƿͤ򡷰ǿҺݺһ㣬⻹ֻǿġѣǿ漣ĻһῪģ֪𣬸ܵǷͤ⾳ʱҵоȻֳһȻȥıӰ
ʱͷѾð亹ˣԭǾСšԵģ˵ӵľ֮飬Ͻˮ಻ϣƺӷģһʰ
ʱľʮֿܣĻʲô̬֮˵̫ӱܻ֮𳵣ʱֻɫĺա
ͣɻ˲أҵ˲أһûҪһأ
ĺĿǰ˫֣Ϊƶһ壬ʱĺտͦаŮĸоãˣˣǰɣôҲ򣴨ԺļôҲǸոճġѧᡯĻ᳤ева˰˰
ôʱĺҪһ㣬ڽƺѰĳ˲ϢӻԼһָƽ̧ͷһ߿һ˵㡢λͦ졭
ĺЦ޿ɷ棬쵰ŰɣҪҺǼһյϢѧԺ֪ҵҪҲӦս
ĺմȥȴԽԽίûôӣһҪÿѾԼѧԺĺ֮ͽ
һҲĺյвΪǵļһϧıɽˡλⷭӿⱾӡ¶˾ݣոպ̫˲ķʿȻϲ¶ǵĴģʧ߰
̾һĵҲʮãӦ˲ǰ⣡ǽ޵¶õ΢ЦǼҲΪ򣴨Ժ


һʮ ԡ
СС̤Ƭʱоͺܲƽһֻûʧĸоһϵĳϵʵ޷ıģϵİƣԶƮġ
ССߵƮѩסСС֣οССģҪ֪ڿܹŮˣ㽫ʲôӵȡˡ
ССЩȵǰͬƮѩ˵ϳչװҵƮѩܴİԭֱӽƮѩССѾģϾССֻмôһչţӾúܲġ
ССƮѩĹϵȴͣСС̫ˣƮѩ˽ãԭͬǹٻ¼ҵŮɣȻЩϬƮѩССƷ츳Ǳ㳶ӵĴ쵽ѰЧȻ˱㿪ʼ˺ҵŮǿ֮·
ԭƮѩӾͱȽҪǿ㻭֤ղҲԸ¥֮еģӽССƮѩ⣬һһĳǡɱ˿ʱЯʱǱ㱻ҥˡһϷ
ӣƮѩ̵ļĪںݺݵĲܼҶүȻܼҶүƨƨߵĺܵģ˵ܼҶү׳Ǳˡɵɫ֮Уԡݼڡ֮£ҶκαٶĵŰıϰܷŬΪ֪Ǹ߸ϵɻԶŲ
ӽССϳӽһľٶƮѩܲԭˣȻǴػ󻨿֮һĹƺŮȨʵڼССΪӾ˵ģ˶ʲôöʵŹ
ǣʼȰССӵһȰ룬ССеĿԼŮʱ̫ΪʲôһҪԼƵĵλأΪʲôһҪഺɫԷأΪʲôһҪѰȨʿӻأŮɵǿССȻ߳ǿůĻȽö˵Ǯʲô治ˣַʵģ
ССʱƮѩĻص˵ͷһòȴһƬ֮ɫһҹһصӰʧһЩĺɫ֮ͽ϶ڼһȺ檣Ǹѹܴĺҡ
ССھһΣԭ΢ֻһ檵֣ڵĵʮ㣬þҲԼһƬ
ССסƮѩ֣¶飬мƮѩ㣬ãʲôӺöˣ
ƮѩССͷòȲССϵͬѩһȴͣܵػӵ󻨿ΪɧŻΪӵͷİǣеˣ˵ӵĻƮѩȷȷʵʵһŮӡ
ԭƮѩɴ¸ҵıԼ˵ĿģֱССһޥĵŮΪ֮ȻĳӵĴװԼ㷢֣ЩǿƵˣǰҲηηĴڰˡƮѩûиǣһжӸǵĹ⻷ˡ
֪ССƮѩ뷨ʱ϶΢Цģ϶뷨㽫ҵҲ㵱ŸӵķݣŸӵȻŮƽȵڴ˰ŮҪǸǿǾŮƽȵı־
СС򣴨֮ʱƺƵе򣴨˶ʲôһ·ϣССʮܣһҪģ֪ССò۵ļһ϶֣ССĽûκ˿Ⱦָġ
СС΢΢ĻַɿĻľһֻΧĳӣʱǡ򣴨ԺѧɢѧŮȤĪȨۼ֮˾һƳʱΪˣ̫ˣ
ļҵŮɣò£
ʲôôĺŮΣ
˵ȫԽ
ϧҸոûпӵ̣Ůӳĸ߰
ЩССͬڲ߻ôӵĺյĶУʱͬ˸ĺҲ΢΢¶ޱ͵ɫĺ֣ϸ磬ҲеŮˣ
ĺĿ׷˵ͷȻ̾Ůع㣬Ǳ˵ΪֶԸܵҲ֪ļŮɳΣ
ĺնʱˣôԺõĸҲŮ˰ѵŮɵôĻǸɫһֵİɣ
ĺȴ֪ɫһǰһأˣʱҪ޵ģҪȻʷʱССѾΪݺ˰ɡ


һʮ ˶
κСС׼ͬһģһլԺԺӱСԵУǶͬһСţӽֱΪš֮ǰСŷ䡱ġ
ʱھ֮УȴССĵŮûνİ飬Ҳޱĵĳܵ顱ãӾԼģеɾģ
ȻĻǾ̫ˣԼĻΪһŮӵĿֶ֣˶ˣҲΪŮӾַ̫࣬Ϸ׳ӻԭ򲻽ǲһЦҲ˵
һֱôǺٵĶѾССԼʱϲӵӣϾÿ˶ΪŮ˷ôܵڲһ鳡֮ϸּįĸоʱ˼תƵҵĺλ֮ϡ
ӵȻΪıʺ֮λΪλ֮ȷʵ޹ϵȻվһô˵Ӧþⳡλ֮עʧ֪ܵͬʱѾʧˣҪȻاǨʱҲὫȻʷǽ䱾ʲ࣬ΪاŹŮһȥ
ⲻ֮Ĺؼ֮ĹؼһסСҳУҶ롣壬Ī֪ڿƽʹ롣ȥʱ౯ɫнƢ౯ҹҹ¡ĪԺ͹ʣĪޯĪ閠ᡣิิߵض౯磬ľӾ֣ǧ
סСԼʧİԹ飬Թ޲اʫ裬Сڿƽʹ롱ָʱóĹŮˣʧĹؼǹŮһӵĲԣҪ֪ǲاޣǹŮֻǴһ΢Ůƾѡ
ҥԵҲȽϺţ֪ԭԬӣܲٴԬʱاһ뷿Уʱȷʵõ껪اΪޣȻΪޣ֮Ӳ܅ԬĶӣȻҥԾǳļ󣬵ԱĲا޵ɡ
һԸΪסСòاת⣬ȴҲاԸʲô͵Ĳ飬Աʷϲاʫ߳ŭټϹŮһЩͷ磬£ŮڻƳϻʺ֮λǵʱ󳼷ԹŮһ΢Ůϻʺ֮λҲ֪òاһеġ
ϲĻĹŮԺҪǵϻʺ֮λ϶ԼֵĹͣŮ߷Ҳܵ˲اĳţһĽԡıĹŮǡԡüֵ
˼Ƭ̣Ѿ⣬ʱССĳӵˣӵĽŵ˫ַſϹһĨº͵Ц⣬ȴڹССһҹС͸壬ǿ洭ز
ССԼϳһģһľʱִɰ⣬˵ϲǼٵģһ뵽ӾȻϳһ꣬ټƮѩ˵ġŮɵǿûһЩȽϺãǿװһǧ֮ıɽģ
ʱССһϮ߹ŵɫȹ߳ޣͷϲĽԭСЩηӵڶһ֮һּŵʣʹѷЩŹŮ˵յССֻνʫŵĻǴʱССѾɿԶŮˡ
ӼССʱ°ޣʱССȫѷӵòĲ󣬾ԵƷţССĳɳ̾ͬʱҲһΣϾʱߵȷʵæ
ССһůЦ֮ʱֲȴװһӣΪССӣӦֱܽĻŶԣϵ鷢ˣССֻߵǰƽ˵ɣþò
СС򾵸ȥֻŵһ˵㣬ȴûκѬ㣬ӵ¶ĪЦ⣬ԼƺССȤˣȻڱҲǱȽϼģŮͶͱʱûսԣŮȫԼʱȴˡ
ӽȥû֮ƮѩԴԹô˵ΪƮѩվľӰһӵķ˻ӡԺ֮أȻȴûһۡ
ƮѩԼҲˣŹӾǸɾ谮ССʱԵļֿʼˣССãƮѩССʱѾǴʣŮˣССȴŮഺõͣһֻйһڵƻƻȴġ
ƮѩСС֮Ĺϵε˼˵ʹڳĻء
ȻΪûôɣֻСС¶ֺŹӸǽеıʰˣȻӹʣľԺòȥΪʲôԼÿδӿįʱһ뵽˾أ
ССɳͬҲɳˣϵѾȫʧӳı־¾˵ʱѾȫȥ˸꣬ǣȻɾʱ¶䲻ɣڱǰԶһģ
ʱ룬ıʵͬģαΪѾϰ̹ϵαһУȴΪʿ緶ԼƭԼѾﵽ˲װװľ磬Ҫ֪ʱʱ̵̿ĵ͵ζʱװװƣȻо仰Ҳ˵ĺã˲װƾװƵ·ϣӺͯʱԶߣǲܵġ
Ʈѩ⾵֮ʱȴˮֱһĻֻһŸ׼˷ʢͣȫССζĲ͵㣬嵭زΪζĸɢ˵ζ
ƮѩץǣʱССȫ˵ˣֵҪһַıɽŮģȴһҲûвĵ˼ӳ谮ССˣֻףҨһ׸˴ιССߣԴֺõ˵ССܿɵĴһɣרġ
ССðݣԭȻܸоǷһ㣬ľٶֱССĻŭţƮѩĿ̫ȷˣţǲ̫˳żˣʶȵСƢȴܸԼء
ССһ΢΢̧򦣬һܲԸſ˵ĺ촽ӵιʳȺ˳ʳθУĵף⸱СֺģССԼװ˱ɽˣô죿


һʮ ҹ
Լеһż㣬ˮȴίȰŮŹһӽһԵ˵ú뷨ܲʵǱζҪпģŮ˵ļһǿȺˮޡ
΢΢ҡҡͷҪ֪܅ĶӣȻĸӸһ㣬Ǵʱ壬ȵλʱ϶ͨ܅ģȻκ۲ϲ܅ͨĳЩ֪اѾԺûкˣ֮УҲΨв܅ʳΪ۹̳ˣԲͲ܅ĹϵܲԲ܅λǷġ
ֻһŶΪ۳ɢڿУ֮𾪣嶼Ӱ֮УһŻĶߣǶо֮ġޡûκελڵܵܵԣҪչһµģдһţԲϲԴС塱ˡ
дһţĸ͸Ůһϲֵܱ̫Ҫ˵ĺûпκ۶ߴ磬ַ˵Ӻݴȣͬڱ̫ҪޱȾТ˳ڲ܅ҪĵĹذֻҪηչȥضסģԵκǰߡ̫ͨ·ӣд㰧ԹʫһΪ㡣
ǻĹȺϦ֮£ն׿һѻյػʮķչָֻ˵۶֮
һԻ͵Ĺ֮УŮĬĬ֮ȼţȼճɻҽ
ŮĹ֣ƽҲٶ֮ԻŮҲŮΪ֡ʧףɥ룬ûͭLҡ̫Ϊκʱ붫
Ů˵ʱߴŮӣһССŮץס⡰ɡˡ֮λλǽڻʺģڻʺδ˶Կλ˭
Ůʱ겻ʮͷŮƽõʱΣʱžǶųϳ˹Լˣ˫ķĿܸ˺ӡ
Ů૵ٻ˽Ҳ˷ƣҵϺλܻüõʲôأ
Ů˼Ƭ̣ȴһ˿ȣͬŮһչֳñд֡ӣͷʿ˻޷֪ӵݣŮȴ֪ģ֮ӣٻ֮ܡ

ҹ֮£֮УˣԡһϮµССǰһܹݣСС֮ϵǵ͵Ĳÿˮ׼ܴﵽƷֲ翴ĿĶ
ŷ·ָ˳ʱ¸ģ̲סӺ潫ǽС§УȻСС㻹ôѵһֱûʧ
ССƵģźеůζֺΪЩãķ֣Լ޷װҪ˵ģˣ˿ӵĻ˿˶˳ĳ磬ĿӵĻУȴʼ˹ݵĵ࣬ȻղƷɿе顣
̲סϲԼСС¶֮ϣĦǴƵѩ˫ȴСС䣬⻪ɫɴµĴССŮ㣬̲ססССǾµĶϸϸƷζţССĲ֮϶ʱӿһƬ̺죬ȴҲȥˣȴССе㡭
֪ССϲʫŵʫһзɧˡɧޱһףУԵԸаݡָͣһء
СС֮Ҳ޷ֱɽ״һӻعͷֻԽӵؿڣסӵĲӣ֪Ϊί̲סصĿȾʪؿڵһƬ૵ɡɣˣˣΪ㲻Ҫˡ
ȥССˮ͵ССǽëŨµͬʯһ˫ۣ֮£СС⾫һȻĵòԵģ⻹Ůϧġ滨ꡱģʱҪκֻȥཻԿԸܵССǻȵĻӦССţ˫Ƚ£ţȴѾʪ⡭˻̰ȡŶԷĽҺӵѾʼᳵ·Ķˡ
һжƮѩ̾ϢССȻôͷˣǶŮӵţޱȳССģʱֲһŨŨʧУвһͷҪ˵ĻӵŵԼͺˡ


һʮ Ժ
ƮѩԭΪСС˶ֻһȻٻ̸ʲôʫʸ踳֮Ƚϸŵ⣬ϾҲ˽ССӣȻ˼磬۽Ͼ̫ͣǮһ˶ѣΪ̫ˣ̫Ʈѩǵ͹ӵ߳ܶȡ
ֱӽ̨ϵĹݼеƿССǽСķ̴ľƳɵ̨ϣеѾССһƬԺˣССŮ֮ϵźܸߵ츳ÿĶеĵط
ȴûȫȥССɫɴ£ǰ¶ССɴ֮ʱȻһ£ֻССľȻǶǶ֮⣬Ľ⿪СС£ȴͬɫ֣滹һܹٵı־Ȼ򣬼ǵ֮ǰϳССʱڿЩ⣬ĵ˵Ů˴жôܰŮ塭ȴû뵽ССģԴˣҲûʲôֵģϾ˶׷ʵġ
Ҫ֪ôԼǻ˺ܴҵé޻ԡߵȵȣͲʲôֲڵˣС˿ڿ㣬ΪһҵĴԽߣټôߵ㣬ԼĹŴñִǱȻ飬ɲһսңĻȨѣԵҵܹɽһЩԽʱĶʾѹ
ȴûʲôҵͷԣԷĶȫǸԼõģ粣ȫͬڹŴװȤ¾Ͳ˵ˣȻûҵͷԣСʱȴ˵ҵҪԣһǷغʵܲңȴǿڱҪʱ۹ҵ¢ҵ
ͬû뵽ǣССȻԼżȻһװϳ׬˺ܶӣ뵽ЩŮɷϳУӾϳΪ֮аĹңȻӦϾȨѾԷΪϳӦġ
ϳ˶Դ˵Ǻ飬ϾȨĹĿãؼǣȨһϲļһҴӣĻɲԭϳİټĲԣֵĸɵȨ
ϳ˺ܿģǵ֮ģҲߵģͳ˭ֻҪԼúñУ̱ĳ˵ϳʵдգǣΪʲôйҫ۵Źӡϳôķ˿Χбϳ˵֮һˡ
ʱҪ˱Ϊ𱨳»ҪȨͷʹһˣѾǲ˴󶼶½ѷפطϳǿӢģɣ½ѷԺнܡ㡵ȡ
Ӹ˿˳ɫ⸧СС֮ʱȴҪ˿οյĻ͸ִ³ȥʱԿԸܵССŨҵĺʱֻϾĴ˳ѩϸ⻬İòλӵ۾
ƮѩһĻͬѩһϲ˺ΣԼΪһǿŮƺӦ͵޵µ飬ﰵʵ̫ˣȻľлŮ֮£ȴ֪Ůں޾ĴȻлһ飬ǸŵµΪʱƮѩԼֻѾʪ˫֮䡭
ָǷ۵ѣַţ·ڲңССѹŵġڵǶô䣬ôŮӱ˰ʱĸоأֻԴҲ
ССͦƺɢһĪջӽڿʱǹӼƷŮĶҩһӵ嵭ζɢ
£ССĵϴųٵ⣬ԼһָֻУһֻʶĽѹԼؿڣ·ԽѹϣӺݺݵ˱һֱִūʽķԴſԳָܵյĸо
ӲûʧǺ۱鲼СС֮ʱֽתƵСС壬ɾȥС֮һƬµķݵسӵǰӸӣñǼ˲ǷɫͻζлһҵϢȻøһ˵ǲݮζļƷľ
ӺԥͷĶССȫĸжס޴Ŀ˵˵˼֣ɣ࣬𡭡
ȴʩչ˸Ӹ߳༼һһĿмֱССҪȥһܵ㼫µİ⣬ӵͷֲãССȾһõɫʱӣ鲻ԽġšһȪʳƶˡ
ƮѩһԼ죬һ۾һֻķȼ䣬ĦšԹ۶ѣȴѾǱֳļ۷ˣһ߸ϵŹӣΪһݵ΢ļŮѾһֶȡƮѩļıκʱǿ
ȴʲôˣøַ߳ССʱĪУΪ֪ԼһΪỻССĻرڣӼССǣȻ˵һЩ̵ĻʱѾӳò֪ϱССԺͬӵ顣
СС΢ָڰڵ˵ʱӵĲƺҪƵڿʱССߵò֪룬̧ĵСгɫһۣӹĿ£ССڿ㣬С࣬̽һһ
صһԼѾ˹ںѩӰˣߵ񲻽ڼйأйأɣССͬһ㣬ȻӸܵͬѰ
ССηηĶҲӸܵĪУӵڿʱǵĻȵССϸϣԼֶֻ޷ȵľ޴󣬵ȴɿʼɬĶȡӡ
Сѵʱ̾˿Ȼ⶯ɬССľòⲹһĲ㣬СС̨֮ϣҡͷԵŬȡšϵ·ڰڣµĵطһ࣬ǰ˵¹·Եøӹ⻬ССⷢĵĹĶϵ϶òŮӵľռ
ӾԼ籡ıԵ˫ְССͷݺݵĳһŨľȫȫ˴ΡССȴܵĿһӵĻɰ뿪СССʱ߻Һ壬üЩҺСϣȴʱӾӸµĿ¶ޱŨҵССµ򦣬Ե˵ȫȥٸɾ
ССһ֣ȴԼȪˮȪˮ̴ľ̨ıԵ£¹£ԵĹâȻսսϵҺ壬ཫߵҺζ¸ɾ
һֺԾץӵİϸϸΪɾȻ֣Լúܣӵľζ֭һ㣬֪ԼҲ벻ˣϣϡ
ʱߣһȻܿ籡ˣΪѾˣҵһεĽеȴΪ˵ڶεĳ־ãĴ̽ССŢһԴʱСС̲סһȴڸָ̾оϳٶҹؿչ龰ڲٷˡ
ʱһ߹ۿƮѩҲˣһ󣬴˫֣֮ѾĳҵҺ壬ϷŸոտʼССʱȻȥȴӵӰˣԼⲻϵˣԼȫԽġ
ÿССǰֻûţʱССɵذ¶ģȴӸջ̨֮ɱһ֮Ӿ̫ɱСС⽿СӣСС§ӵĲһɱСС·ȫſѾӡšٽʱġ߿еļֻ񣬻Ե
ڱССʱ˫ȴӵؿڣʹӸ֮ӣҵĦζԡ
ССԼ˫ַһʱһ˺ڰڵɫɴ£¶ССǹʱССΣ˳ޱȵĴӱˣʱ¹ȴˣɫĹССѩϸۻޱȰ͸ϣ˵ĹΡ
һ̰ҧССĶһǳжССʲôζıʽʵ̫ˬˣΪССԺԵĸܵӵİԴδζǻģ޵
彻֮ʱġžžžƺ֮ոССĹݸССǴŵȴҵӵĶҵĵţʱţ˼֣֮治Ϊ˵Ҳ
ӵĶԽԽңССѾ־θ̲֮߳סͺһȫע뵽ССڣССֻоһɼгֳһӭ˽ĵΡ
ʱ뿪֮ͬ¹һɫľ㵹ݵϣţʱԵ׶ˣҵĸžϵһ㡭
ССս̱ıڻУЩЦԼµĻսĻȣȴҲΪԼǿ̫ݲСС⽿壬ССȥԡˡ
˳֮ͬʱССֻǳԵůػ֮Уӻδ˵̲סɡССûãɾˡ
ӵûκģһȻûȫйеĳЩѾȫͷųȥˣССĶͷǻССʱССȴˣ˲ȼЩȵʹ˿ɣһС
СС⾫µСᶨҡҡͷССЩϢɣ㲻ԹҾͺãո̫ŷйԼˣûпССĸо
СС§ӣ·ҪԼൽһ㣬ɬҺϲӵɡССԽֱԽáһ仰ֻԼ
ֻǴųЦЦСС۵ģ·뵽ʲô˵ɣǲкܶ༧檣
֮ССЩˣԼʲôʸжŮˣһ룬̲סЩԹ԰Ȼȴƽ͵˵һ檣ҵŮССһҲֻռйŮ˶ѣССռеĵһŮˡ
СС⻰̲סĵЦˣֱ˵ʵԭôԺءȷʵˣһȨӵ˵ŮȷʵͦٵģʱҲϽԺãԺȴ˵ˡ


һʮ ĺյĵС
ӲûнССȫھСŮˣǽҵһַװҵ⵹ССиܵӶİ⣬Ǵ֮ȴڼССһЩԽʱӪֶΣСС˷ãֻԼķ
ȻӲûľ֮ϻ̫ľֻҪضȥˣ˵ĽǺǿģһЩĽ飬ЩܹɽǼܽʵ֣ӻǽ˵Լʱֵķչ֮ϡ
ӳҪȥĹ߷ĵТڼ˼ʮн̵һЩӵĿУԶǸߴȫ
ӻҪһǼһ壬ȰһȰ֪ȹŮ˶ٵĸˣǾ仰Իţϲٳ֡塯ˡǺģһؾˣΨһ׼ǣ䲻ϡ
ʱûʲôȫ֮ߣȾ͵Ĺӣһȥ򣴨ԺʱȴԺѧĿⶼȽ죬ÿ˶ȥϴεģԼʹ򣴨ԺЩӵͷҲûΣϾΪ顭
еĿ⣬ԹȥĹɻصĹսǴʱȴ·Ѿȴʱ򣴨Ժķסһͤ˵˲棬鷳ˡ
űŮ˻ĵ˵һ仰ҪĲӣȴ֣Ժҷٻ֪ʲô鷳
ԿĵԭǷٻţٻٻʲôϵ
̹ϵǼ֡
ȵԭٻ֮ӣʧʧٻƽҲ̫͵ˡ֪ߵĺŮҪټ
ҡҡͷҲԣ֮һڱģ书һдͿߵġ
źɻأ˿Լٷվַ˴Լĸо̬ŮӻҪˣЩ˵Ȼûٻ٣Ըоõٻ֮һϵ裬ȻĿ˵ĺȴѧԺɢ㲻ƵȴŮԺԺϢϢ滹Ļء
üָллѣŮɵֶ͸ҥԣ⡣
ĿƵٻԴƣȴеշٻ˶˾顯ķ緶
¶º͵Ц⣬䳰¼䳾һ伴ɣǡ
ȻȥʮĽĿӵıӰз͸ż͵ɫһ紵̲סԼǷӽ̬һ֮
ʱ߽ͤһȴޱ˵Σ
ˣʱ¶һԳĹ֮ɫʿҲ
ף¶廳ɫֻǵѧ£գѾ·ˡ
¶ŵɫȵ常ˣǲ̴һҪ
ľˣȻ֮ɣ磬ô˶кôҲ˵ڳ֮ϵķǴ˱ֵýύպҵĸȫ֮䣬ᣬ˲꣬˽Ҳ
ͷ常Լǡ˵һ룬ȴ־ҿ
״̾һתȥμֵܣȴļһֱӣԣȻеĲŻȴӹɵģ常ĻŲɡ
ʱʮȽգȫɢһֵˣŮԺŮ·˾Ȼ𻨳գòǶôȻԼһôѧлǸӦٻۣ


һʮ â
ʱǼʶʱսˣſھһݣдӵġ߰Ӽʲô߰ԴĿ֮࣬ʵ˻ǺһģϾͬΪӵܵþˣμͬ˵ĸоǸ߰·ĸ߹󣬶ĸ߹˵ĲǾӵܲðˣȴ֪иõĳȴŬĻǾԲɾ͵ġ
дһ䡰ߣŵ²ۣɫΪһӳ򣴨ԺŮԺŮǵĵӵĿ꣬ȴսƺҲֻ仰Уȷʵ⻰ߣȴ֪ͯʱĺվѾ⻰£дӵս飬ȻҪд
ӺܵĽս鿴ýζȴɱΧһЩ˵۷׷׵
Ӿں̸֮ʿɣ
˵ˣúɶ̾ѣΪȷʵ̫ˣỹûһ䡮˶˾顯ˡ
˵񷨵Ϊӵǲᳫģ֪ͨׯѧ˵Ҳʵ
ǣʦصұӦģǲ̴ȻΪһ鸾ˣ֮ϵ˵ǴκһҲԵãȴ̴ĸˣ
Ҳ˵˵ѣӿ϶У˵ĺŮɶȲ
ûȻ̸Ǹ֣֮ȴû˵ʲôͷȻҲǸ߰Դխ֮ϻǿĺŮġ
Щۣתͷ̵λ۴˵ƾ޾ݵĶɿЦ
ʱһ˳򣴨ԺķӷװָŭȵǸĿʦӣ
Χ߿ˣʱ˼Ѫһ˷ܣ
ϷӲѧʦ֣֣ϼ֣̩кϷˡ
԰԰֣̩֣֧ȴųѾѹʵ֣İ˷ֹСǡԺе¸صĴ尡
񷨷ŵΪƺϷӲˣֻǻ̸۵ѣѧ˵ûʲô˽⣡
ֻǿǷ˵ΪȡˣһҲ֪ѧ˵裡
Ϸŵ˸ô˵Ҳ֣̩Ľѧ֣ңʦѹ͢ξԼʿʲôʱĿʦˣ
֣̩ӵĻһҭй񷨵ĴţȴûмʵӵķŪ˸ֲϷȴӵģתһ룬ȴЦϷרСǡǡѧƪơѧ֮ʦΪѣʦȻ𣬵Ȼ֪ѧСɺʦʦԪʲôû˵ҲִʦΥʦص֮񣿡
ӱ֣̩ԵšǡǿʶϼһŪüͷһ壬ʱһƬֻĵЦ֣̩ѧ˵ϼһʱ¶޵ĵ֮ɫɲΪܺѧϵĶ
ʱ֣̩ϾϢʱ˴ѧԺĺҲؾ󣬿üӣͷһƬͨֻҪ֣̩ѧʦúýѵˡ
ʱȴʥ޳ʦӳʦ۰ӡɺ롢ʦ塢תʦкβɣ˼ҸҲ״֣ѵ֣Һ󱲣⵹ʮ־š
֣̩һӱͨ죬Χ˵ĿⶼˣϬķȵ֣̩Ҳű֣̩ûмҽ̣ԴǣϬޱȣʱӵҲˣȻ֮ӣ֮ܣҵϵ
һ˵ĿȴҲκγЦ˼ˣҵĵϵѽŹӣ֮лڵ˵ֻ߲Ͱ


һʮ ȡ裡
֣̩ĬƬ̣ȻˣҲӺķʾ䣬ֻߵԱʥˣ
ʱ˼ת߰ͷ­òм˵ԱʥΣνǡ֮಻ʥɰˣʥԼȥ׷ѰˣãȻڿ˵ʲôʥˣǿҲ˵ʦʦߣԴҵҲ˷֪֮ߣ޻ǰŵҲȺᣬӶʦ֮ŵҲȺᣬӶʦ֮ʦҲӹ֪֮ȺŵȺҵרǶѡ
ƪʦ˵Ѿֱס֣̩죬ʦǵϵˣ
Ӵһͬ˶ܶʱһƬѹ߸ϵȺӵܣ֣̩ȴȫ޽ķŪģȻƺһ˹ȥⳡսˡ
ĺʱŸ߰ͷ­¶̬ӣε̾Ϣһ˱ѵĻҿԣ
ʱӦѧǸϽ֣̩ȥȻȻⲻСۣ
û뵽ѧϵҲô֣ϷοԴˣ
սĹܼͨׯ徭ͬͨޱȣ
Ϊ֮ӰĵӰɣ򣴨ߣȻ鴫
̫ˣ̫ˣȻԱʥˣ˵ʥ˵ѧ˵ʥµɣ˵ȼ⣬δţ
ҿھϵ֮ɶҪʤһֻͨסѡ
ҾӴ˲ǲǿǰˣ˵ϵ裬϶Ȳñ˵ģʮѣʱ仨ھ֮ˣλͨɣ
ӿȺɫѿĺգһͷս飬ֱȺеĳˣƽʱ񣬷ͱ˵ĺգŸ㣬㻹ʸҪټʦɣңǲ̫ˣǶĵģô
ĺ﷢飬һӵ񣬶ʱҲ˻̧ͬһϸĲЦͽѿ֮˵Ҳʸһ˵㲻ʸأľͶģʲôҵģˣҵǸΣ
ĺյĴǴżڽĻȣ˪ϴһָ߸ϵĽʱǶô뿴ıҪļһǰһķʽͷ
ĺմһ˷׷ִӱϬԴǵĴлָȻ·ָֻ˻һ㣬ȫվĺһߣĿϣüʹǸܲñˣˣõΣ
ĺո߰ŵҲģ֮ϵҾԱߣҪ˱㴦ãʱί򣴨ԺȨɴңڳ˶֤
ĺɽŮǿңʹΧļѧʶһ֮ԶȺ֮һµĸоԸܵӵĿ⣬һ̣вĪԺУ
һ䡰ʱ㶨صѡȻȻȥӰɸһŨŨĲ֮У·ⳡ֮Ͳ򣴨ԺЩǿ𣬱𽲾׵ѧ˵Ϊĵĵѧ˵׷ҵ˵粻ҪµļֻҪľԵɣ
ӵֲһ˿̻ȥƺЩΪټ˵Ĳ룺
򣴨̫ˣûʲô⶷˵ȡˡ
ǰĺŮɵմҿ̹ģļѾȫټ֮Упһ˿ʣټҪͻƵƷı־
кϷˣ߸ϵ򣴨ϵŹӣȴҪһŮǰǸϴϲּš
ҵǾĺŮ³çˣ˭֪ɵ᲻ʲô֮أĿԴɣ


һٰʮ 
ǳ׵׵򣴨ԶˣⲻΪųƴκһŮĺӵĶ֮Լ򣴨ԺһϬԴǣѧʦ֣̩ɾĶ֡
׳һƪʦ˵֮ѧ߱ʦʦߣԴҵҲ˷֪֮ߣ޻󣿻ʦΪҲղӡǰŵҲȺᣬӶʦ֮ŵҲȺᣬӶʦ֮ʦҲӹ֪֮Ⱥǹ޹޼޳٣֮棬ʦ֮Ҳʥ޳ʦʦ۰ӡɺ롢ʦ塢۰֮ͽͲӡԻУʦǹʵӲزʦʦڵӡŵȺҵרǶѡ
ƪʦ˵һ̳֮ϼһˣ͸Ĺȴĵȷȷоݣ֮֮ЩĿնĶ˼Ͷԣ˵ڴκʢУ̸ʿȻʹãʹǲһֶĿһµĸо
̳֮ϲĵʿԡʦ˵Ĳ֮ԱǣȻ֮в㣬⡰˲桱ͷ𡰲߲˵ǲ̫ԶǲֲԴ˺ܿÿǰĽǶһʿдĵͻԡ
ȻԼڵжô׳⡶ʦ˵ԭ򲻹ѧʵ˲ҪʦǸӵصһ䡰ŵȺҵרѾĸһУʱκҲǸѧ˵ʱԭľΪսҶƻ
صҲΪⳡԴǵĽ¶𾪵ӾȻǳɵ׵ܵܣӣҪ֪ĴӶˣĵϵѪֻˡ
ĳʹԭĿ⵽˼Ŀݣ鲼κ̳֮ͬ˸ʮѹʵһӷЩ˴ʿķ˿ҲԽԽ࣬һƪʦ˵Ѿԭʿķ˿贫Աʥ˵ľٶ⵽ӵ׷ǾӼֱһڵߣеĲʹ˳ʿ
ʦҲڳһڵ֮࣬ͬһϳСʱ̿ϰֵ¼Ե˹עΨĺյʦע⵽һ㡣

ʶΪӵŵ֮Уا΢ЦǰĸıʿùŮ¾ƣΪвˣ̹Ȼκ۲اĿǱȴǫ
Ůа̾ܵĳǱʱĺ֮ҪˣǲاĻĻԾ֮ǲм飬ϾЩҴ嶼ϲз绹ΪǸŵľٶƯˣΪĳЩĶ󱾾ǳ¡
ا뵽Ѿӣʵ׵̸֮ܵѾǹӰ׵Ҳ˿ʲô뷨
ا˵ƽ׽ˣ˸ǽĵ֪ľϵ֪¶ԡʦ˵Σ
اѧϵܸͬߣףԴ͵˵Ĳɲ㣬Ȼ֮˼ؽԲף׵δ֮꣬дƷʴӱ
Ȼǫģȴ̵ģ׶˵ԺܵܿԵ̳һ˵ģκ۶ˣ񡰳Ϊĸ統ȻܿˣشܴܵСʫţдˡӽ졷ҲΪ桭


һٰʮһ ңɢ
اƺ𽫽ʮǰСӣ¶Ȼ֮ɫȴ˵£׵Сѧѧǹ֮ɽּʮ꣬ׯƽոĵһЩҩ֮࣬ѧǵʿһΪ˵ƪʿɲԡ
اʱޱ𾪣ֻĿ⡶ĵλȻǸڡʦ˵ģΪϴκ̳Ʒ⡶ڹʲôĲĸ߶ͳһʱ૵ԭˣԡǾٻ޻Ϊʲôٻ֮ûʲôƷˣԭ⸳Ҳǲѧĵ׵
ʱֽ͵⡶ռҸʱĿǿԭ򣬽ܱ㽻סʱûʮ꣬˵ĲɣҲҲ
ا֮ܵӵĲصĻǰͨıԵıʿǱοĲٷι֮ȴû̫İٻ֮ţĲɣıԣô׵ܣΪʲôְ
ҡҡͷҲɢׯ̣ڼ޵ѧʼɣҪ٣Ҫ¡
اһֻ湫ҳһ֮е˿Ե٣޲ýȫ˶֮⳯УΨٻܾٵΪ˽Ʒاˡ
ʱֽɵ£ѧ̳֮ϣӱΪڵѧΧΪǴκѧϰһ㣬γɿɵѧķΧ
ا΢Цŵ˵ͷҲǸˣȻ֪ɴҪԣµԴȪΪɣĹ涨һķΧѵҪʧȥ鶯ԣ
ֵҪɣҴκİҲҪɣΪκĻʵۣʵȡۿԸõƿҵķչԱµʥպһͳǧҲڻ¡
Ľô˻ˬاڵ״̬֪еĻǳƨΪĸıʿ˵ƨʱԼʥޱˣ޲ھ⡣
اüЦٻԴƣı¶ôӣôǲձһҵĻʯ޲ƴǣȡһʵĻǻʵӦ顣
һɲاǶȥˣȻ֪ɵĴɵȨʹԺİ֮Уκ̳֮ƣӱѧ˵õ˳ֵķչ±֮۹µۣγɿķΧ
ʱһ԰̸ĹŮȻ˵У׵ܿĻƵҩ
лܵܺһȺʿһľԲ֪ܵʵըҩǱ˵ͷȷʵԺңɢˣÿնӡϻ֮࣬ĵҩЩĵʿڵҩ֮ϵ趼岻ѡ
اһһȴ׹ŮΪʲôҪ飬ʳǵҩɷó֮
üصϲ֮飬˭볤ܵĵҩ٣ɣóȴǲܡ
اϳһ˿ʧ֮ɫȻнҵ׵ΪƵҩ㲻ܳǺõġ
ŮʱҲ¶ϣɫاս֮о˲ʮ갡˴ﶦʢʱ򣬵ȴʹúʧȥ˵ĳ谮żاٵһ֮ʱЩӶɡ
֪Լܾã
ȴ֪С֮գѲاˣô죿
اޱȣŮҲηǳνŮʮǣʮ绢Ůʮͷƻ䣬˵ôУ


һٰʮ ˳
κ۲اȻ˽˼ȻͲӵԽԽãֳֻԲѧ֮ʿӣĿɿؽ
Բا˽ǡߵϢɢ˳ȥ˵ӵǰһƪʦ˵ֻǼһСС˻ĻϾɢû뵱еȵģôйءϢֱ̳֮ϵǧˣ
աһֱаĵ˵׷صĸ̳ϵϵĴǸҲֲԡͲѣ˵ѵõĺø֮ϾֲĸԹ黳ƣ⡶ڶͬʱŷַ֮Ȼ̾ѡ
û֪⡶˭ֻ֪ǴյĹӰɿ뵱ȻΪǸɣ֮ɾʹδµƷרע£żҲֻע⡶ס֮࣬Ǿͽһ
պȻ֪⡶߾Ȼȵ̸ʿӣ⻹κ۲ا׿֤ʵϢͨׯϲ޵ĴŲ֪ôҲȥˣʱԵʿıϣ
̶Ӹĳɳ˷׷ڳϳ⣬Сʱʫŵֱ𣬶ϳ㱻˵Ǹĳɽ޵飬̿Ŭнһ˵
ӶҼ飬飬̳䣬һƪһƪɢ̲֮ס̾򣴨ߣĲɷҴκ̳ˣ
ΤҸոռμΤУ̳мᣬ˳֮Ϊ溪֮鲢ƣȾ𡱵Ĵ󻭼ң֪֮ͬ޵СѧҲ֪Ƿɣڴ֮ϵĲɣһеĵһˣ
򣴨¼ҼȺŮֵܵĽ򣬸ոƷ֮ɣʥ죬Ϊا֮ṩ˼İʱҲӵ޵䲻ɣȻŻ磬Զӣ
򣴨ӼҼ͢ξӵ鷨ʦκҹϵΪСا̫ʱܲٵϽս˵һ񣬱õݣתΪ⣬˵͸˲ااж֮࣬дġӴ顷ʾл⡣Ҳд˻ű飬˹ϵΪơ
鷨ڲ䡢ߡȡڳԳһңȾɺϷ졣̳֮ԡƣʱ˳֮Ϊ̲֮µһ鷨ңϳΪ鷨ߡ
ļҲͲѣں޵ʱûʽΪʦ𣬴ʱȻҲ̲ס͵ٻȻʱȻʱ̿ŬʦĶ壬ȫԤϵϣٻо֮࣬鷨֮Ȼ֪Ͳѵġͤ򡷾λӰ֮дֻ˽˼ҵĴ֮
֮һ̫ξڼΪ¸أκ۲اΣӵȴظµ򣴨ߣ֮Ҳ֮ɵ¡ֻֻ˽ͬٻ˵˵ѣ⻰ȥĻӵ϶Ҫһ¥Ƕ̬ȿ϶Ҳı䡣
˾Ҽ˾ܲתʷةاΪʦôඥҼӣﲻ֪ʲôȻѧûʲôѧ϶еģһûвʿҲӦõģҲ޵ӡ˲桯֮ݲţҹʫ֮ţɹھ⣡
˾ܲⷬǡ˲桱ͷͬݺݱһ¶Զӣ⵹ʮַϲا˼


һٰʮ ٵ
ûκ˿ԻеϲҲκȨײ㼫Űӵܽӿļһս֣̩ε飬ʹӵͷϱһĿ𳤡ñӡ
и༵ΪӲǱ͢ĲˣĲŻֻһ㣬ǶĿͶڵһŮĺ˲֮ӵձ֮ϣӵʤĺյĻӵ˿϶ٺܶࡣ
ЩֲĿȷ˿˵˲ɱȲ߲ʱֱ֮ԱǣǾǡԲӵƷ˴ʡ
һӵӵķ˿ŲˣǷ׷վֲķ˿һսӵġš¼ɴ˷ɷ˿սûڵأֲķ˿һҧӾ˴ʣ֤ԼֲĲɵĻӦһƪǧӵķ˿ΪĻһҪģ˵˵˼򣴨κʿƾʲôΪЩصļһ

֮֮УĺרעţűŰĵ⾳֮УƺԴ͸ʱ⣬ǰλʦڻĺ֮ؼģ
ٵƷһԵıһּµıȻ˾֮ȴһ˿⣬һ˿ľ衣
һϮŵİ£ʺ÷ûκθ˵ķʽڳֱķ˿һϮ֮ϣǰģѾʮ䣬µݿʮ͸ڿ֮УȻںҹ֮гĻ϶˾ɭ죬ʱڵĲϿȴûκεΥ͸С
òǼģǸĵⲹòϵĲ㣬ʱ͸ͬŸе򣴨Ժ֮пѧˣļۻһ··𶼿Լˮ
ԼȾĸ߳߳ʱһľһǰľ֮⾳ĺؿڣۣʹɫ
ĿԼĵӣĵݣڻþ֮еĸоΣ
ĺ˹̲ס˵ĻУŲĵζŲޱʹϧ˵ʦľʵݾʹ಻ʦĲŻòȻȴҵľ
ϧĸȥĺϵˮϵԵʮּͣȥıȥˣΪҵ˸еµľ뱯ˣ߱˵ȴǼּټ֣Ϊǰǹġ
ĺĹϵãʤһʦͽ·֪ʤĸŮЩճյʵʦѿԺ֮иֻþƷô
˵ͷĺս͵Ʒټ٣ĵƷټӵԼķܹԼĳ֮УȾԼ̶ȾˣƷٵǿþΪѾˣ˸еǱ˱׽ɵĻþ֮С
ĺԴʵֻҪƷٵܽþ𣿡
ҡͷȻÿ˵һƷ֮еȻҲи֣֮ԽߵԽ˲þҵķ̫ˣþǺѵģůģþҪֹӺůǴ˵Ա뼫͵
ĺ˼ͷǿʵʦݵټͣƷ۷޴Ϊʲô


һٰʮ 
ſĵӣεټܴﵽƷܵһٴң츳ܸߣδǾܴﵽľѾܲˣ̫̣޷Լٵ޷ͻơ
ĺʱʵʦһ㣬Ʒٵжأ
ԼѹʵĸףЩį̾˿ǽɵٵƷݴٵɱµʿʿ֮ʱһʿʿΪʤɴ˵սܳΪսʤϳƷٵģʮ˰ɡ
ĺʱ¶ɫʱŲĻ֮УŲڳֱķ˿ֵʦ𣬺дǸͤ򡷵ٵƷȻûʿ٣ڽƺ졣
Ҳ¶ȻɫͤҲˣ鷨Ĺ֮յĸײҲضãĹ׿νǰ޹ˣԶһнԴȪ²ԼǺ͸ͬʱˣΪսҶϳѣңʿ˵˭أ
ĺʱ·Ѿ˸ոӰ죬ڳѬĵŹУҡŲʦ˵ΪʲôҪô߰ǿŮˡ
ĺϵഺų֪Ϣգ·뵽ԼŮ黳΢Цʵô˲Ǵκ¡̸ʿһƪҲģδӹڣĲŻȻ߰ˣѵҼҲˣ
ĺԼС죬Ķϲһ˿ƤϢƺС޺޵˵ǵȻˣһСĿ𳤣֣̩ŰϷˣѧʱͲʦĻ˵ߣŵ²ۣɫΪ˵ɲɶ񣿡
ȴǲںЦЦ֪˲̫ˣ˵Ļƫͺñ˲Щ᲻еľٶڲͱȽɣʲôģرֳֻǻȡѣҪ񷨣Ǿ͵͵ؾˣΪʲôҪڹڳϹأ
ǲȰⱾ˵Զѣ˲֪ǺǻǾʧڱ˵׷֮Уǵǿϧһˡ
ĺʱŭɫֵ˵Լ촽סϴǦ֣ŵʦԼ֮бգ˱ҪǰǸЩ϶Ϊҵĵʯ
ϢһǺͨ򣴨Ժúܰݳʵʳǣ֣Ϣ϶ĺոģϢžȵҲ̫ͱ˰ɣҲ˶٣ٵϵ츳ѾãһΨͥ񡭡
ĺ¶ɫ֪Ե¶ŵЦݣգգ˫ŵ۾޹ԼӦģ򣴨ԺѧǰĻ޷ˣˣʦ֪Ǻˣ
¶һ˿廳ԼԵԳĵҵһʿɣһٴң˷ĸ˱ǺӶ֮ʱżѹңϲĻټñĵӡ
ĺվȵ˵Ҳʦǲζӵպܸߣ
οİɣϢ˲Ǿͨׯѧ˵ˣ޵⾫ڵѧ˵֮ˣٵʱ䶨Ȼ֮츳ߣܾͨ츳͵ģţҪ˵ľԣԼ˲ĻҲֻܽټƷ϶Ȳŵġ
ĺⷬŷΪԼ϶Ӻÿˡ


һٰʮ 
ŷŨķ֮УȻŶһܰζЩı˫ۣ֮ͭǰվǺĵĹΪīĳ
Ķϰ˷ӵһУΪӶģԽӵʳסжŵļĵˣһĸһĸ顭
ѾܶΪˣÿһζа޷ͷ˳ɾӶĴͷԼ׹֪ԼķϲӵķʽһˣҲֵС
ʱķԸմʽЩɣϾҪɩȥˡ
һΪѡһʵؼõΪӴ֮ʱһ˿ͣԭӴ·ʮţסķˣյȻ޷ȫڹӵָ߸ϵĹŨŨŵȴͻ˳ʿ
ϸʮͿգԽԽʣůǳ£֮ȴűԲķâ
ʱɳɢ֮еİƣУܰУһһƿһС
֪뵽ʲôһԹķڶûԲĵ׿ģȻ֪ܺãûһΪĻһҲ̤ʵȻ֪ССǷʲôˣʱἵСС˷ĳ谮
ӴƷ֬һ׼֮ǶסЩĽԼͷؿڣϵı꣬Լ·صĸ׵Ļ֮УǽԼܰĸġ
Ȼȥ֮ûлع˼ϸܵӶĳԣĻУӾһҪ۰ĺӡеľὥ£ȻһɳĹ켣ı̤ʵˣϾĹѾʱΨһˡ
ŴʽһЩСʱɾǰһȻŵװгζңĵˣʱӣɶһζǹĸ߹뽾ȴ֮Сܸһĸо
ӵĽǻҲһΪҴ󸾣լһжܣٴһϮװŮĻǿ϶ǲеģû̵ʱ
˷٣ӣҹǳȹҵլľʱĲһӺݴĹ󸾷緶ȴһ˿ŮϢֳɬʺ
һ˵СܴЩȦĹŮкܶ඼ȤţҪҪҰܣҪ֪޸ʿǺӵһ¡
ڻУǣ֣صӹ֬׷۶ѣıȵ˫ȫɩӡ
ϴЦ⣬Ʋ˵С쵹ⳤƽĸıȵҹҹõˣ
΢¶֮ɫȴɲŲæķʵŮڼҲɩӴҹҹأϧĳȴǲԸš
˵ӵĶͷεɫߵҲѹѧʦ˵㣬СɱôţǰһʱͿ͵ȥһģ侲ҿûôƭˣΪһ԰ĸˣҲŲЩͨŮǰ㽫һ˱УҿɵŮͦõģͻȻֳΪʲôֵˡ
ӴǷİ÷ĳ˸ˣǱ簡
Цǿʵգ⸱Դ׵ĻǼٵģǺܾģӵС˿ްɿްɲҪҪɩӽã
ܵܵΪֻܺεİˣܺ㻥٩Ḷ́ƽɣá


һٰʮ ż
ʱ£ĺʱڣ񺺻ʵʺϣΪ̫ӡ
ڵʻ֣ӻƺѾ˴࣬СѾ˳Ĺ֮ʱķĹȻǺܴľɫƺԳƵľ񣬻ݷ࣬⹬ƺΪ̫ãӲݴлأĵȷȷǱɫš
һΧǽߴӺȻһֵϷѭȥԿһȺŻŮ֣֮Ա߻г׷ɵʱѹ֦٣֮ѾССӣߴߴϻС֪ΪΣһ۱㿴Ů֮еĲޱ
ޱޱ޵ɴԺɫȻ⡰ޡںܶ˿ǡסȴǸͦаŮޱƺڱһȺŮΪţԵĲ뻤Լöܳɹޱȴµĵǧ·ûŮǵĻ
ǡޱȻľһȺŮӶԭһȺѧӹŵŮһҪòޱһʫʣǴʵĻȻãϳԼССܵĹŮǵϲ
ͿһĻӵĿȻͣڲޱϣа棬Ǹ˾ͰúңӸΪޱĲŶ˶ʿܵڸķչѾͬԭһģһˣڵĺѾһɶӵ֮ԭĸѵŻӻǻ״ɵĲޱϹϵ
ģͲޱûʲôֻ޸ӺҸԺЦӡ̣ŪΪʲôῴһƺһǴŮûи߹ŵʣûо˫ĲŻΨһֵó޵һڱ뼥ûԱԣɵɵĲޱͲ֪ʲôԱɣǻԼĿеŮޱ޵ȴĵȷȷеѹܴ󡭡
ӴԼĻΪһŮͣģܾðȼŵļ飬һٯٯµı޾Ŀ飬λǮѧ˵ʲô飿һֳ嶯ѡʱ˿̣ӿȺ֮кԺĲޱʱȻЩʲôǳڶŮӵıɡ
ʱ뾭ԭһȺҵĹŮҵ⹬֮棬д󲿷Ǵκ֮ϵĳԱѲޱı˾ҵĹŮ˾ٻΪ׵һȺŮ
˾ٻ˾֮ܲ˾ڵĵŮƣ귽ʮ壬Ǻ˾ʦͣ˾ֵܰˣֱ˾ʡ˾ܲ˾ڡ˾ظ˾˾˾ͨ˾ֵܰ˵ֽСǲΪ˾˴ϴ˾ڽʮ˾ܲ˾ҵļ˾˾ҵĵλ˾ܲͬ˾ܲĹϵãΪ˽ǫ飬Ⱥ㣬š
˾ٻ裬Ȱʣʿ˲桱ʵ˿ųǡš¼ӵʵ˿ԷĲֲ˿ŷ׵άСɵ
Ǳ˾ٻĸ飬ǳϾʹͷβעſʼ͵ӣ͸ϸ۲˿òƺһӣӵͿֱǴյǰϸĻ϶ԽԽʡ㷢ӵĿʱͣڲޱϣŮĴ㵼˽֮µķ
˾ٻòһĸоһ䴿С׻΢ЦԲޱ˵ޱޱôûСдĺʱڵСҪ̫డĻҲⱳһƪ


һٰʮ ȴ
˾ٻߵһŮ׷׸ͣŮŵ˵ޱޱϿǵõСɵĴأ϶žŻô¶ЩСɵӵأ
ޱɴԺɫ£ǧ֮ϣ˱ָȻǰϮı֣ĸоǴʱһСĻҲΪˣļܲãϰֶ鶼˺öʱ䡭
ʱòĿ⿴˾ٻάŲޱƣ֪ޱޱΪںǹҲַֻǳŮӻȻǰҺĺݹϵһ㣬ҵϣĺݿٵ֮ϻӣ
˾ٻЦȻò󣬵ȴܽһһЦӳ˵ķ飬ʱ˾Сɧֻ˾ٻ˵ӴȢӼҰ㲢֮һΪκһŮ繫˵ӣûţҼС۵𣿱ˣڵɲǻʵ۱µˡʱɫɷףȻΪŷʱʧĹĵλȲϴҵŮĵλʧԭǡĸڼ˲״̬˵Ѿا乬
Ǿǵڲزסƣ˾ٻϵЦᣬ˵ʵԲޱ޶УޱȻ޵ںŮӿ϶Сɵ۵ģͲͬˣòǷʱ۵òɳƵϳ㡢߻ֻǣŮʧȥ˹⻷ʱôأ
ֻѣ˾ٻв޵ţϣǵĲ󱻱˺ݺŪ·ֻеͷţ󻹶˵СɵĻΪһλԲзۣ˾ٻǾ鷢ġ
ʱȻޱʮֵ˵㣬С˵ߣŵ²ۣɫΪ˵ںŮӵĲŻòرĳ˸ܵõСɵĴɣ
һ仰ʹ˾ٻЦݱýӲҲ¶֮ɫʲôʱԶһԺɰģСޱȻ¶ķâ
е¶ĪЦݣɿŵ˫֣óһŲʼ㣬üдһСȻ͸ޱȾ޵ĲޱûǾޣһۿԺĲޱʱĪ㺣㺴ʹһ飬СֻޱΧѡ
ʱҵѾʻΧǽڹȥޱյŲʼʱŮǲŷ׷׾ȣΪո⻪֮ϹҵıǣֻϧѾԶˡ
ʱС˳ȻԸͬòǰʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݣǽǧǽǽˣǽЦЦģȴա
ǧϵĲޱʱ˱ԼָâʧֻԴЦĶԺ˵㣬Сʲô˼ΪʲôҪ͸ң
˾ٻɵĽͷչȥտżǼӬͷС֮ʱɰ޺֣󻷹ܣȫӦԼС˭أոұ־һ϶ʱףѵСɣԼո۸ܼҽõӲǱˣȻˣҪȻҲдһС͸׵Ĳޱ
ʱϲޱ˵С˶ĳ˱ޱޱ˺ˣѾԶˣĳ˵Ļϵǧ֮ϵޱޱϣ
˾ٻϹһ㺮˪ԱŮտĲʼ¶Ľɫ׼ԼСӬͷС̾ѾŮ³СɵֱʣСΪʲôὫСдԺɵĲޱأ


һٰʮ 
ŲʼЧǳԣŮǶԲޱ̬Ⱥܿ͸ıˣһЩֺãֻΧŲޱߴߴ̸СǶôôŮòѯʲޱСɵʲôϵ
˾ٻƵӣﵱǰˬѣԭŮǶòޱȴΪһСܵĻӭ̲סӼ䣬вŵļһﵱɧŮ֮оȻô
ʱޱȻĵ˵ȻҶôϲŲʼ㣬ҾתøΣ۸ߵޡ
ޱһָˣȻ˲ޱԺ֮໹һԣǾǼ䰮ƣһСԡǼ̳ｫܺӸ
˵ܺ黹õҵ飬اλ󣬲ܺ鱻ΪǨｫҰǧǰǧһٻλؽھ̣еĲƸˣȴģĵʲô̶أչΪ̫ӵĲاܺƥһƥҲϽ裬òاд˵اҪβܺԲ顣
ŮǷ׷׿ʼģԭƵ˾ٻҲ˼ӣ뵽Ųʼ֮УŮӵԲзۣʲôֵ֧ŮõһŲʼ㣬סܶθڡ
Ůߵ£̲סƲƲ죬ЩɧŮӵƭˣȻ뵽ޱһתõúƯӵжٷ˿أȲչӰ׵ķ˿࣬˳̶ȵ澪ˣһȺ˿棬ǽϣżϣȻ˴˲飬ֲѧţ߹Ƕôļż񰡣˭ҺӣǺԼ
ޱŲʼתӵ鷳תԲŮ۵ļʣС׬һʣܲȻвܺķ緶
ֻǣǵǸع⣬ŲʼļֵǶأ
ֻӣȫóŲʼˣޱޱ͸ҰɣһµǮˡ
ιðɣСɵΪҳݵģҳʮ
УޱޱҳʮӼΣ
ߣҲͶʮҲõСɵĲʼ㣿ޱޱֵ϶û˱ҳļ۸ˣ
ޱߴߴģֵô۾гһˣʱһֵֻС꣬Ƿɵ˻ƽģһ̣ڷļֵ
˾ٻʱһҧޱޱҳ˵ʵĺϲŲʼ㣬СɵƷ˵޼۵ģҾϲСɵһУ
˾ٻһŮǶʱҲ˵˾ҵʵǿҿĴڣ˾ٻΪһֽ׳۵ľٶŮϢˣʲôأźñȺʮңʮǮżһдһ״ʵֽ˾ҵŮֱʡ
˾ٻȻûôǮϣֻ˵ؼҺ㽫Ǯ͸ޱޱÿüëƽ㻹˽¸ҰɣҪȻ϶ᱻ˽ˡ
һ仰ǵŮЦǵȻ֪ｫܺǶôģޱǮһ٣ȻޱĲóҲҪԭ˾ٻֵλȹ˾ҵŮڼ֮оµĴڣ˾ٻӳһѹû
˾ٻĻϲĽӹʼ㣬΢Цĵ˵ͷʼźãأ繫˾ٻ⻶ϲģ̲סʵƣֵֽôӣ
˾ٻϵڵӣҡҡͷ˵Сɵһж˵޼۵ģλöǳţ޻޷ˣԺ˹ؾصĸʱŲʼ㣬ҲԼҲȤĹһ𣿡
ŮǶ¶Ȼ֮ɫǳݵĲˣǸһϢĹ̵ΪѾ̫˳磬ΪĲп׷ˣһվʿǶôɹأ
ⳡۻɢȥ֮󣬲ޱĵޱޱתõ湻ģ׬ôǮ
ޱȴȻˣض㣬Һˣʼ̫ˣȻ۾۸񻹿ԸߵأСҿ˲Ӽ常Ĳټ˵ؼǣǼһһǸˣ֪ΪĻ϶鷳ġ
ޱޱ£ˣΪúܺãҾͿһԽʮӣָֹͷһȺɧȥĹӸ磬Ϊ϶ݺݵĴԽеģޱޱ̫ˣףޱޱôһӱôˣ
ޱֿʼ˱ָˣȻգųüëԺո˵ʲôˣ
εĸСӻɵȴûޱԺһŵĽ


һٰʮ 
Ĺǽ֮ʱпʵ۵Ů˿湻ߵģóʱҪİ㣬ʧʱԵùƻҪ侮ʯ
ʷϴġܡѵ֮ʱӴͷβֵڵ֪ܹΨһԼǼˣֱӶ˵κҪ㣬㻹׼ɡĻǻᱻֱӺȥҪ֪ʱӦûŲاϣġ
ͤУ浾һ飬ĶţǺġ١־أκ͢һߣк³飬Ӵ󣬲ˣ֮򲻼ӡÿպױ̽һںǰ֮ЧΪ٣ɶ칤ʺÿղͬΪ٣֮ʮһҲ֮ζõ֮Ϊ١
ʱҲʮ࣬ٻ֮УȻķǳ츾ȴٸݣһ仰ݴʱòĻǱǡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦòȻէ֮ûвഺǳ߹ɱ֮ɬƻζ
ʱ鼮΢΢ȵô㣿㲻Ѿ޸ô˵ɣԣŮġᡱš
ȥִ֣ܵһԽãܵˣһΪҵľˣҾͲ𣿡
ϸƷò崩ŶƵĹװΪ£ǰ͹̵ıȫ˳ǰֻӸ˵ĸоǲΡΡģ·ҪµĹװվĻˮһ͸˷ҡǼķ羰
˵ǾǵĻĸ׵Ǿˣڴϣ͸˵޷ǱɬƻˬɬƻˬھϵŪ
ԽƷԽ嵱治ܡΪ֮ԵŮˣļƷޣǵʵ۵ĵǽݵѹ׵ĻǸأӾãҪĻ̵ķӦǵһôмռʵ츾ĻƺܲأֻԼɫš
ע⵽һ£壬峤Ũ꣬аǺһɣȻ⿡ޱȵɾΪȵĿ⣬ʱЩݽߵȻעһ˿ԼûأԴԳĵš
¶һ˿߹ֵ΢ЦӺޱϸһ崺оʵǺˣǺιϵ
ӻصӣַٻֱٻ
循ǽκʿ˳ơ˲桯ٻ
ʱӻصСӱǾеѧ˵ʫŵٻƽҲ֮ͨϲ޵
ε¶˾֮ɫ乬Ĺ֮УϢǱȽͨģտһܴŹӣҲһĸо
һ뵽Ů֮Ĺϵ;Ťλϣ벻Ͳģλ϶ڹŮŮҪǺ󣬾ͱҪȥʯĵľǲا˾顭
дƪԹġСǸǺǿĸˣû취ʫȥاĶУǡɼӣһ˵ʫţǡɱһסСΣ
Ȼϴ״ɾһһҷȣҲûǰŵһʼȵֻɫĿѣеĹ۸вԲ֪ºʹǿ޵ģҳУҶ롣壬Ī֪Ӿ¶֣ǧ


һپʮ ʫ
СҲơС͸衤һָŴǣݳʫ屻İ뱯ʹܲµѹ֮飬ǿ첻Ӧеصزʧ䡣ʫתԼС
ԸеƬ̣ȴڰй۲ɫ޶˵ϴһ˿ڴӱ֪Լ˵ˣʮ޵˴ʫڱ˾֮ˣʵп̶Ȼۣʷ໥˴˻ӳ̾ѣ˲ò˫ȫҲ
ƵĿֱתʶܿȵ񣬵Ǽ件ϲģܾõޣʧȥעõľŮȴ⵽һͷʿĴصʱΪò㵹ʱ򡭡
һҩʫ֮ڽβ䡣ǰ֮ʫڱ˾֮ˣָʫ֮ĩ䡮Ӿ¶֣ǧӾ¶֡жϣʵ۱ûд˴˼件֣ȴΪ˴޾ġ˵겻ѡ
Ԥϵһ۱㿴ġʶʧɫԹޱ¡СʵԲاİԹ裬ʫⷴĻԵ԰
ʱƺǲĸˣ㰵ʹ˸ɫεķ˸ۣ˵ˣҼٻʫţʫäͲﰭˣƺˣȥϷ
㱵״̬ȵ֮ŷӦʱӣȴѾߵԣջĵĵͳԵ˵ˣѵĲ֪ˣ㻹űµĻת⣿Ҫ֪Ǹոλɽ׵ۣŮκۣκ۳谮ǵ÷𣿡
˵ĳŮζӵıǼƣӵĿʶӸߴǸʰظ֮ϣҪ֪ʱڱ֮ԭˮƽʶǿ̫ˣϳľ÷ͬµľ÷٣ʱöƹװЩƴŵĵرɴ
һ˿аȵԭʹķʱģ񱻶ҧһ㣬ԭΪȱͱȽ⻰һ̼ȻЩذͷʹüԭͤУͷʹʱˤͤӡ
Ȼޱķס壬Դǡӵ֮ϣֻԼһůΧţůȴع뷿ҹεĶǽߵգ̲ס˵ͷʹ֢״ӴͨĦ֮Ϊ˻һ֢״ɡ
ȵϢޱĴǾϣʶԼǲԵģϵļȿʹͬãͣŮʵͣһͳĸˣ¶УзйĻ᣿Ȼոհ˵ɾ֮ͨⰴĦӦĶɡ
ֻۣףд֣ȴҲＱһЩ̫ľٶޣɲװƾµСŮһһջԨȻ˵áҪ֪ԭʷ±󻹱Է桢Կڡ
ڸܵˡһʤ߼ĸо԰ĦַǺܾͨģҵĵ伮ѧϵĶ֮ȻҲкܶ࣬ǴűᰴİٻѨϣλе㣬ͷ룬ӻදš
ӵַ߳һදһ߻ӣ·ڳһӤһ㣬ܿͷԼԭʹԴǶŮȻջζüͷչֻûЩģ֮ж߾ȥʱǧֻѽ


һپʮһ 仯
ӻĽִӰٻѨƵٻǰһ紦ĸѨλϣȻදַᣬ⻺İĦַȥԼԴƺӵؿڡ
Ӽ״ֻὫЩԴϣȻ˫ȥ˵ˣͷʹЩ𣿡
һʾ״̬ᴥǰ˵ĸʣָмѣһ𣬾϶ʱӿһ˿΢죬ȴûеһ㣬İĶ̫Ļ϶ķֻһ·𲻾Ķһ㣬ľٶ־ˣìܷӦʵ㯡
̧һֻȣȵľ˵ԣΪȥЬ࣬һĽƱ㱩¶ڿ֮УȴҪΪĦ̤񡱣Ҫ֪Բܳٶۣͷͷʹԭ֮һǽŲѪҺѭͣͣ԰ĦŲҲһͷͷʹķ
ʱͺ㡢Ҫʲôûκа֮ɫʱַ˸ոģֻһָµĶڡ̤񡱣ĲŵشһߵȻݵ䣬õҵѧ˵һ֡Ȼ֪˵ʲôǸоӡĸоǱ׼Ķûκɫ鵹Լòˡ
巢⿡ɾʲôĻܿܽеͶֻ޷ܰˣʱǺþûлŮûͷŹ쳣еġ
ȻӵĶѾʮˣǾôӽŵӿϵоʴ飬ʶԼӣһֱʾԼֻİĦˣҪϹ롭Ȼⰵʾȴ෴Ч
ʱڰˬ⹬װʵᱡһֻһ߰ƷǴȸİֻۣϧɴ㵲סصĹȣ屾ǱŮӣĸ˫ȱ֮δɵĲҪ̫ˡ
ӵһְֻĦĽƣһֻȴСȣѾ˰ĦķˣһݵŪΪԼܹªŵȴΪҲһְĦķʽӵһֻ֡Ħ۵Сȡ
ӵıʵ̫ƭˣŰĦ룬ӵıøϸ£֪Ϊڼ͸ŵֻһ㣬ʵϣһֱŮǼܸŵ飬ŵ飬ԽаȻ
еƺҲ˫ûκ覴õĳ֮ϣΪӵֶֻ̫߳ΪѾ̫ûнӴˣ彥һͷֺϺµĿУܣ̫߳ˣ˼ֻǺĶѣȴֲͷ
˫֮ЩʪĸоһӿͷɱŸ߹󲻿ַ̬ҧݵţ˫ֶҴԼΪ֪һַϵĻֱȻȻһЩͷԼ顭
ͱһȫӲ״̬·ڿĪջ󣬵ӿʼ˫£棬ŶԣӦǡĦ֮ʱӿȫĿ̲סšһ
аЦȴϵˣҵĶ̫ô
΢΢˵ĺ촽˫սǿɰĺΣ˿ְۣĦַܺãͷԸо
¶΢Ц΢ЦĵҡǺһĶءº͵˵Ҿ˸ӺܿһЩɡ
˵ţ㽫쳣𪣬ÿһֺͬʯһĽƣУһʱӾȻܵһζһϵȻʼǸ߳༼Ūۻޱȵ㡭޳ٶһ˫˿Ǿ͸ˡ
֮ϵĿ˲䴫ȫޱĶһƬհף˫֮ԽԽ࣬̾ƷһӱˣֻȫǿհףԼһƬ屻߳һһϮţһһģȱѹֵĺСϸ۲Ļ޷״ǰѾͦ޷鵱
ڵĸоͺƶˣĿϾ޴ܸ߳н֯ţû뵽ǰĦ桱Ķﵽ˺ܾûоĿˣ޴ܸ߳ޱϧĻζָо
˴˻ᣬǷˮİ۴һӡȸСȣ־˵ĵӰ֣һ˫ȣ㹻ܶ໨ˡ
ǣջӦʿɶֹˣȻѾ֪Ϊһɫ֮ͽҪõĻͱȿԼ޿ɲһͿɵ飬ԸŮĸʴǴķܲĵġ
Ϊ崩Ь֮󣬴յǰϸ͸˵գֵˣôˣȵϢֲĴ֮ϡ
һӻعܵߵĿݣżˣ˫Ҳʶ뻤סԼܿͷԼЬõģոյһлξһ㣬ʱȫ飬ϴһķ飬Ǿķ˾ޱֳ񷴵ԭӱˡ
ܵȼʪܸ̼߳ͷһйˮռ࣬ӸոΪЬʱ㿴ֵĺɫɫĵ廹ǸɧŮӣֶׯȰǶأڴϵĻԼӵ̣ޱȷɧ
Ȼ֪Լг̬֪۵ףֻɾ֪ŮΪԴɻıαװʵ̫ã˵ĸо̹Ȼģ˿һ˿ֻޱȶã̲ס˵ո˭㡢飿
Ҫֳһ𱸵֪ΪΣġǹΰˣʮ̹º͵޵ΪЧӵң֮㣬ϸ壬ڣ˻ζ
ոƽϢĺβһȾգᵽӵġѲ롰񷨡ˣǵʵ۵ȻĵϷԴյͬʱͬܵĵϲԭΪԼƣÿÿžĵ̾Ϣǡ¶˵ԱġĻֻһСŮɬ
һٲҿԽԽݵĿֵֻȻֻһΣ´αˡ
ɫ䣬ֻº͵Ƿ˾ͷͷʹʲôʵĻǲңˣ˵ʫĪȥĺãʵ۱»ûнء
һԭǺĴЩȻϻع⣬ʱǡӦΪͷ˿ϵƺ쳣ܣЩ֣Ųǲ󰮾ٻ簮ȥôת۾ͺͰôˣ
󿴵ʱһ΢΢򦣬һСģԲ֪ĸױӵֶ
Ĺϵ̫ã²܅֮ͱڱ̫ߣòܲٵϲ֮սʶʲôжסǹƵķ岻ѣֻȴѾӢ۳ĺˡ
ǣ܅ȴòاϲڲܲȥ󣬶繫ľͲ̫ãʶʧԭǺ׵ĸϡ
ԼԭǺܵøʳ谮ģʧ裬¸ͬԳƵĲԶû̫֮ʮų⣬ųų⣬ÿһʱ䣬밲ģϾʱѾǱŵĶ繫ˡ
밲Ȼϵķ˵ĺΣֵʵĸôô죬ǲˣ
ӵһ˿Ц⣬ÿ˵һ仰ʱضһҪһΪӻûŮˣ߳ĵǼöˡ
ɶǶȰȻ߹֣󣬱Ȼûĵô
򶨵תƻ⣬ȴòƲƲһ֮ɫӣӺƲûзʲôֲϰʾԼ˼ûʲô˼ֻǰĦˡ
ҲǲµŮȻĸϷʲô£úɵĿ֮תȴҲȷ֮䷢ʲôϾͲ̸ʱ䲻
ӱȥˣ֪вµһӣÿ϶᳤ɲӵޱȸеɣǾΪ˾
ŵĻϣ̲סŲ߽űƷżǵѾ¶Ī΢ЦЦе׵ûţ̲סʵɫСʲôˣ
뵽˫޳İȣ̲סһŻʮ̹ϵ˵ֻ֮İĦַʹͷѣҲֻ̫ˣɫ֮ͽ޴ְ
ӹе٬ŷȴСȻҶ˶˼ǻҲ͹ˡˡѣɱΪһʱȶҡ
ӵлڻ컵һĻֵȫʪĺɫ;úӺݴҴ㣬̲סյĶߣҼҰǾٻĺأȻһֱΪҿǣİɣֻǾ˵ѡ
㱻ŪЩĻţӺܰԵֱӽйɩ§˻УȻ⽫ԼĴȥʮգӿȴһֹƻĵȫˬˣԼȴһӻ𣬱йй𡭡
뵽ǰڳһ̬ܵô󵨣ǰˣҲǣһθܵģȴ˵Ļû׼ϵıúܽӲ
һ⽩Ӳı飬ʱһˮ£ګګķſ㣬΢΢ε㣬ոҳ嶯ˡ
ոձ§뻳ʱܵĻȣҲ֪Сഺȶʱ򣬻Щ󵨵Ľַŵӵϣֻȵ÷̣ЩĻŵȥ˿Ȼסֱ֣ǼǿĶߵ˵˼䡣
һͨ죬ʱ޵Ѿ˳ǶȻӾͽɩӵסֻɩӸߣܶѣֲҪ죬ӾԼȻŮ֮ϻô飬Ƕ÷ˣҪһһġ
һʼߵãԼһ۰ĵܵ¶ôı飬ֻܽ΢Сַ棬ȻߣӶʱˬˣСַ̣ȴ˫ȣĺü٣ƺڰߣϺ츳ʹж˱˫˵Ĵȼסʱĳ棬ˬо͸Ũˡ
ˬͬʱȻ֪ĳڣ߹ֵ޻ҹʧˡΪ˴ȸǸ˵ĳӡԨħ֡
밲ȥ֮ԭαװĻ˶ʱʧȡ֮Ȼ֮ɫ¶ӲݴĻůĳʱڣǸܵȫֹ¼ŵı䣬ȻȻͷʱܵĳʵů
ܿ뷨ԭһĸˣһֱڣТĸܵյıʺĳ谮ı֮ϵȷûаﵽااϵ¶ɫļ½صǿȨƵˣҹŮɲֻ϶һ㡰սƷĹ⻷ˣاΪ˵õ壬ǷѾֶΣŵõġԲاĸ飬Ȳϲֲĸ顣
⹬֮ʹ˶ûУاͶûκסСøاһڶѣվŻ㱵ķȼʪʱӿһ˿ΣȻʹҴææ׼ԡ
׼һкڵľͰԼĶɫװı㱩¶˿У嵱ʣĺǸǰ˶ڵССͦţû˿´۰ˣ޳ȽֱĲ£ţȼǿ鷼ݵʵïޱȣһ˵ïܵıζǿУؿշôöǶôǿӽһ桱ľٶеͶˡ
ʪʱвһ˿ʶȥζδɢŮӵζеأԼڣʾԼ룬ԼһŮˣȻӵһߡ
׼ľͰʱȻ֮ϵĵǺۣдȸǷֻ֮ĳӡһ𣬲ǰӺָĻָԺ֮УʶԼָĸǸĳӡ᳦ٽᣬľ޴ìĸожţԼӦ׷Ϊ֣Ȼһ㶼ųһ㣡Ӧ˵廹˵Ľӽ
ϽľͰбԼ۾ЩͷʹĸŶͷǼ򵥵Ļ֮ȥഺԺ･Ĳ֪ôˣ˼ֻһʮɾѣΪʲô˫ΪʱһϲУͬʱһǿҵĸУĪܸ߳ͬǰָо֯һ
ǿѹº˼뽫Լ֮һ˴ż䱡İɫɴԼĹ뷿ʱɫЩʹˣڴͷӰͭһϮ£·ľ˶µĻ䣬ûеõΪе˶ֻó˫ۺ޲ý˵ȥ
÷˴ȸִǸĳӡʱͷһ֣ӰлعȻʹǸ߳ܵӡǣ뽫ƽ֪ԼٶֻǶһ٣ΪӡжԼͻʧֻǣеǿӣ᲻ʧأ
һСĴĹȵشĺһӼһֻҲѵԼʵظıļõסԼӣʱͷĿжʱؿȫɢȥĴ֮һƬ㱣ǰǿòԼؿڱŪţֻǾôָ̼֣нʧ
˿ʱ壬һȲĺݺݲֻһִֻ궯ԼãһֻԼĹ֮Ǿĵճݶ΢΢˫̴ۣڣϼ˫գͷųѹֵл澹ȵһĻ
һʼ̬ı˹ſ̬ڵһߣ˫ݺݼѹޱȵĴϣ¶İɫɴһҵ״̬۵䣬۰׵̸ͦ߸𣬶֮ѾմȾ˵˿
ڴϣͨ죬ۣ·ͿӱԼѾеʵʶеĻȴѾഺĵʮִһЩ˵¡
ڻĳ֮Уڴﵽ۷壬һȻֱӳˣȥˮʮ㣬ΣȻϸĴȸ£һֱʪĴСȵĹؽڴںڰ֮УֻĴ֮
ȵƽ󣬴Իлع֮ޱʰһУϵİɫɴҲõĴԼϣȻĬˣԼ˫ȣڴϵһǣɢȥ֮󣬽ӿͷı޾Ŀį
ûоµѹ̫ã֪ԼΪֻһʼйһ֮ԿԸܵԼ޼ˣĪĸĸе衣
ֿʼԼļתǰģţ棬ǶΪǸ߸ϵĻոյϻλ緢κ۵ޣҪΪʺĴڣףֻǾˮ°ˣȻӵһȴ룬ָоͷʹѣԴкȻһͷԼĦһΣһξͺá
뵽ȫһ֣ʶǸѾʧĳӡָԼֻİĦˣֻǰĦ
̬ľ֮УԺĽ硭
УǵĹԼķڣԼʺ󹬵ĳʱּ֮˴޹ѳʩչ׹֤֮ݣȻһֽɱһưǰ
˯̫ˣеֻԼǱģȻǱƣԸܵԼ뿪壬Ȼ㷢֣ŵ˾Ȼʬ嶼Ź
б˿ͷɢסĽգ֪񶾵Ϊʹֻ֮ж޷Լݺԩ
һ˯úܲãȻΣجʹȫʧߣʱߵƿţӲݴľ̲ס̾˿ģԼƺѾһ·֮ϡ
ʱ緹ֵˣ˳һʲôش鷢ֱκʿһŮĺ׼򣴨Ժ֮ж٣ʱһнӵȥۿԲΪ׵ٴ򣴨ѧԺķѧȶΪⳡĶļ֤ߡ
֮ǰ˵ϢԭӶ˵ཻˣӡ֣̲סͷһ뵽ԼŮƺҲȥⳡʢᣬͶһЩ˼ô˵ҲǶѧĸˣȻȲµĲһֱ乬еھһΣͬԼŮһȥֻ֡ɢɢĶѣԼŴߡ

򣴨Ժɽϣռؼ㣬߽ѧԺԸܵһŨĶΧڿ֮µĻѧԺкĺɻأʯӳպɻĳ룬򣴨ѧԺĸߴΡߴɽļշ壬ʱȽѵķӻѧֱӵɽ֮࣬Ÿ裬ѧǳᵽȻ
򣴨ԺУԶǷԱܵһ£û˻öʱȣʱȵĴԼǶ֮ĸּܣеĪ黭Ͷ֮࣬ƾٿʼ𣬶ٹҹʱͷķǴӵܾͿʼתˡ
ѮϮ򣴨Ժһʢø


һپʮ 
лڵһֱ򣴨ѧԺΪ˽ֵĻ⣬ÿ䣬ͻӹһּįĸоȻͻʮգвһĵˣ桭
ɷϵǣΪ¿лҵĵϵǿò벩ѧʹ򣴨ѧԺ֮һĵطǿдޱȿնʫʸ踳ÿ˼ҰݶƷһӡǡۣĲɣȻ֮󣬾ͻһͷˮĵڶӡǡдʲô
ȻʷϣĵʢʱϱϳĻöǰ˺öಽϳľˮƽȫԺᲢۣˣлƷص൱ϱ۷ʱڵģ廪֮
лھͰĴǸԭܼ򵥣д˾ΪȡԼѣŲȥӭϱϸж˲ƪ£һˬʽܲˬġʦ˵˻¶泩з˼ġüдɢдĵ˻Ҳֻͬ˵˲˰ɣ
ʱлڣһͺɣԽ⺬ŵĺɻľñˣΪζŵ㣬ޱţһʱǷ˿ıӰԵøӾʡ
˵Ц·ɻأɼͻįлڣǱŮ˻ϸֳһ˿٬Ц⣬ߵлԱߣ٩Ӵǵл˴ﰡǶʢҪʼˣûȤ𣿡
лɲһӣֱ԰ʱȥˣԲס²۵˭֪лΪ˹Ƨߣ˰ҿţ˲Ҳ
ΪϵĵϵȻҴ²ۣʵлڹϵȽϺõҲˣʮֺгûʲôǻ٩ġ
˵Ͳòĸ飬ǡԱ𡱵˹ʮТмأ飬ɥĸĸϲȡǰ֮ʧڸĸʳ㣬ʱ캮Ա֮Խ⣬˫Ծֹ鹩ĸ
μص˼ǣʱиˣֽĸСʱȥˣĸϲ͵£ڸǰ˵ĻˣĸϲһΣļĸԻ㣬ʱ캮ضˮ˱ͽ⿪·ſڱϣϣܵõ㣻ʱȻԼⶳԾûؼ׸˼ĸ
ֵܸ֮飬ֵ˵Ӹˣÿÿ类ĸ׶򣬲ܹĸףͬʱҲڸǰĸ״Ŵ﷣ذŸ磬ֵĸرá
˳ʱТѾ絳Тиж˳͢ǱƾΪТʱĺĸߣ÷Ӹ鶾ȴܵˣǧһ䣬ܵѾҪµĶƣҪµǣĸǱƣֹͣ˶顣
ʷأĸ죬޵꣬鱻̢֡ڳͯÿĸĸֹŰԷʹ飬㡣Űʹޣ֮컼ֹ֮ɥ֮󣬽ʱ֮ʹ顣֪֮ȡơж룬֮ᷴԺͣȳ±Уֹ
ڵѾɳΪҵĶȻλﲻôĵزܵĹϵȴܣҲһֱԼоѵĸΪ٣˱˵ôô۰ԼþԼĲѧȲ˲棬һϵԽУʶ϶Լĸ鰮Լһ㰮ӡ
ʱл²ۣһӻعϵɫȫʧ󾪵ϿʼˣǸϽȥȻҾǳմĸĺȡ裬ʵĵһŮ裬һȤ£˲ΨһˣϴǳմĸúĺռƽϣŮţ޴
һЦлڵôȷ黹죬Ȼ򣴨Ժаٷ֮ʮϵѧӶӣзķ϶վһߵģʵϣǴûۿνĲŮǶŮһֲм̬ȣ⵹Ƿʹ⵽򣴨ԺвŮǵ׷


һپʮ ĺ
˵лǶŷҵĴĻôԼƶõΪɽ򣴨ԺкӵܵĴɽΣ־ԴڻҲף£ƶȻȺԺáׯϡÿԻޡ
Ժڡ֮͡һɽδʱʮ߰꣬Ϊϳɣϲʱںͱظҵһиŵջ㲻ıۡ
ţʯˣǸӵĺˡ䲮㣬ƳʱΪ顣򣴨ѧԺĵλĲòǼʿǵĲŸɾһһģ˵ȺѾȵ֮Ϊ
ŵͱɽλСò֮ˣȴݳȣʱȴָ㽭ɽԴҾʫʸ踳黭վСϲ̨棬ٵĻѧɣ͵ˣߵ£˲ȫ˼ġʿǡҲмҲ
ɽֻ¶ζЦݣʯԲӣν˸־ҵǾ˲úڣЩǸҼ粻Ƿ˾ͳ˲ɼ˲滹пȡ֮ġ
΢΢ͷȴһͬɽһɽּȥһߺô˵ԴҲ˲ⳡӮⳡ٣
ɽƺĶĺǿʵΪʮѵ̬ȣΪԭ뱻ĹȻȻ֧ӡ
ɽε̬ȣŶӸӺ棬ԭΪӾǸʿȫżĿ˵֣еǸıһЩ
ʱȴһԶɽοӺܲȻĺյĸĺΪĺյ׸磬Ȼ뿴ԼûʤģҲ֪Ϣ֪ǸͬһŮӾӵĽȻΪ˻ﻹǾúܲ
ֻĺЩԽжԴƶɽ˵ɽԴȲ۹ȴǲУ򣴨ԺһѧӶӮⳡٵģʱҵҪӸҲҹ¡
ɽζԴ˻벻⣬ֻһЦĺ¶˱֮ɫĵĺ̫־ͣܺνڸ֮ˡˣ֮ύĻضȾϻ
ҲͬɽĺĻʱһֱϲּޱĴʿ̴Сܵr붡׳ˣһ̰ƺɫһ̱ƣںĴʱܵһʱƨÿÿһͬɢ֮󣬾ϲؿڵϷӽ繫ˣҪ֪ƽĲŮɫ
ĺĻʱˬˣô˵ҲĹͣ˵ǳӻһʿͷεĿʼӶԺ̵ĴҲĺ̶֪֮УСĺ̫ȻԼ֪ӣ̾ǳĴǺһ˵̫Ȼ֪ñý˲ɲҴģ˭ʤ˭ʱȫԼ
ĺͨ죬ĵӵȺȨҴģ㲻׵ǣΪʲôôϲȨʿ֧ӣƺ򣴨Ժﶼȫӣĺ̫ˣܶ˶˵ӲƵ٣Լõͬпߵİ
ʱҹϵĺɵһҲ˺̵СȦþӸµĺ˵ĺ̫䶨ˣٻ常ԶңѾﵽƷĲΣҲֻв̴ܹٻ常һټˡ
ĺɫɷףź̡ɽΡõȫһߵʱ鲻ѣڿҪҪһԼãƺƺܲ


һپʮ һʱʢ
õһֱú֮ģʹ̾ҵĺܲÿζܺվͬһսߣȻΪ˸߰խⲻȦˮԵ׵αװı¼û֪ǻΪǸ߰խ֮һ㣬ȴֻ֪ӣò̵ܱȦӽܣڲˬܵΣԼӦǾ䡰Ⱥ֣ۡɡ
ĺձټĵصǡɱٵĵطݱ鲼ƿ͵ĳּ⵴زţɾʫԡɽ裬ƾϦϪʯճԶɢּš
ȵȪˮƵ²õҫԵǰµһõʱڣǡת֮ʱ䲻ȣżһȪ˱ȴ͸Ƣ泩֮С
Ҫɽ֮еĳĺļĻáճƹѨԣ仯ߣɽ֮ĺҲҰ㣬ľ˪߽࣬ˮʯߣɽ֮ʱҲݣɣڱǡҰ㣬ľдա
˾ҵֵ˾ʦ˾ںεǵý㡪˾ٻੲݣֻ˾ٻմһϮĶƻƮƮЩ֮ʣϴż使ɰЦݣÿĵЦʱ¶ſɰĻ
˾ٻտĲʼ㣬ʼȻдһס˾ٻϲһǡ֦വ٣ĺδ޷ݡԽԽӵϿڣҿܵݵСɵľ绪Բз۵УԼżʲô飬ȴԶġ
Ψһ˾ٻͲˬǣʼʹýǮģȻںЩӣӾôõСּӵĺ˲ãһո·С˲
˾ʦͬӲɾʵ̲סˣεƽ㣬𷸻ô㲻ǻ֯һС˲Ů֯ӦȥټΪ˲
˾ٻһʱ΢Ц¶Żഺ޵Ԫܵ鲻Ͼȥ򣴨ϲŵĹӡʿǹŮǶˣһҪǿ˲ŮǵĿȣУԪɲǷգֻڳʿѣҲһַţ
˾ٻȴǿȥˣǽɰԸ˾ҵĵŮȵȦԵܲԲϽʱкܶŮվһߡ
ʱǷС̫˾ഺڵ˾ʦϵĺɰý㣬û취ʵǰ˾ٻǾֹȫϴҹҹŮԴӷĵĿʼ׷ǲΪԲз֮˾ٻǰѹֵĶ·һͷ˳ϵЦȴԵˣϵĳʵʹıڼ˳
˵˾ʦ˾ѶӵĹ۸лǲģ˵ԸȽƣ˵˾ʦӹң˾е㸹գ˶ᰮ£Ժ׼зչⲢӵ̬ȣһϵȻٶĿǵԺ֮С
˾ֵƿݵʱ̲סǰʢסˣȻټƴûʼƺʼѵֻ߸;ǰߺӦŮɾɾϪ棬ϪʣŮȪΪƣȪ䣣ɽҰȻǰ¡纨֣֮˿Уʤｻ
вֵҹӵģֱӿʼԼСȦӵᡣ


һپʮ ̬
ޱӰĽóޱȲû̫Ĺע۲òжɷϵʵǣѾκˣاͲϲ܅܅Ȼó裬ϾǹϵĴκ۹Ѽ̳ˣΪһŮӣʧȥ谮󣬱ȫû˽ʱ
ȻϿʻ䱾ʱ̬νʿʧȥڳеóĸĻҲϾͻᱻ䷲ûĻǸӻѸٳȥȴٳһԿˣȻһõҵ̨
ŷԷٲʢȥΪĵ̣ռеԴʹ֮гֵ˲žԶںţͿԶŶԺŵƣķչֽӡˢռʹúʿҲѧϰĻᣬǱץеĻӡˢռǴҰѳֵĻ¢Ͽ϶ᱻƣٵȵԴռǿųͷĽԽԽ࣬Ŭ϶ᱻʷĺû
֮иҵļ㿴˿ƾȡʿҪԣǰԭľƷƣȫƲ֡Ʒ޺ţƷʿ塱֣ʱӲѧϰܵ٣ӵôŬҲûнĻᣬôұضìܣ¹ƼҺͺűضһ꣬ʷϵĶ
озչ˲ǳһǺţֻҪве±ܹƽλܱ֤ҵķչȨԶڣҪڵı˶λ;뷨ʵʩΪѣΪͬһȦ˱ضάȦӵ棬ҼϣԶԼԾĴѹŸǳ̬
ʱĲҲ·ɳ࣬ԭܵıǱ˵עĿǰϲĵԹԸҲ˲٣Թ֮з֣׵˴ԼֻԺˣˣ׸ƵС˰ˡ
ܵ͵ĴŲޱϪߣԶԶעӻֵȺͻȻһŨŨļįеĸͬʹòЩ棬ֻ֪Լĸ״Ǹعصĸˣô̲סɢأ
ʱжʱǴºЦգ˵ĻǲǸɲԶµӣܴƮİһ㣬ᵽǹĸ߰ͬӶŮӴͷβŪ̬ȣƾֱЩĵǣĸѵΪ˲ⳡʢ֮ϵģ
ޱŴɴŵ͵Ĳ̲סȵ˵㣬ҾƯ
ֻܵȵС޵գ˵ޱޱǱˣ촩ôأƯ
ޱʶ˱ཱུС֣ɴԺ֮ɫϪˮ˵ƯӦôҶϲɣǰǷâ̫ˣ񱻻ʵ۱񣬽ڴҾͶˡ
һŲޱɴԺȴޱޱԽԽˣڲޱĵޱȾϧģ˭ޱǰһֱܳӶԹԵĿ˽˵ޱɵ֪ޱҲ˿Ц
·һﾪѣ¶˼֮ɫȻ˱ָԺòޱȴҲʲôɵˡ
ʱ壬ȴڶһ֮УĴӳֵľǲƽģģ·جν֯һ㡭
ʱʢĵһ߳ˣֻһ˵ĳ֣ǲ


һپʮ ձ
һѩĿ󺺷ȴŵ㺮÷˸˵ĸоҲǰ÷һ㣬ͷûκװΣڳֱķ˿ֱ䣬Դӹ麺֮֮ţ˵򣴨Ժӣھ֮ȿֵӡ
Ǹûеϼ͸˽򣴨ԺһֱŸӵѾȥи˵ĸܣСʱͼʱĸǰ٩٩̸۹Ҵ£ߵǸѲΣ͵Ŀ֮޼飬£ȴѾȥˣһΪκ۵Ĳϵ£Ҳȥˡ
顤ŮƲѧвű磬ɡڸ׵Ѭ£װ֣н衣顷עѡͯ˵ҹ٣ҾԻڶҡԻż֮ʶһ֮Իҡ
ҲǸܵٻȻޱȵЦݣȴĸܵǱģʶ˵Σճ̶ȲǸ˳šĹΣвͬٻһһ޿ޣһյĹοѲĴǳȺڲܲǰм족ȻʹòܲٶԹθӿء
ڲٻйεգȴû̹ȻԭΪǴʲôĿӽģȻٻûֳʲôĶ˵ĸоȽϸӡȴ֪˵һ仰Ѽ;ⶣձȻȲѧģʫ泤ɡ麺֮硭
ԵܵܵһжܿصȻˣһе򣴨Ժһ¥ŮӶʶֵķҲʼӡ
ʱϰĲǴѩƺһȻԭޱȵȺڿ֮ʱϱ㰲ΪϵĴκһٴң̳֮еһЩУҲŮӲѧʹйء
Բ֮ʱԶԶһָԵĿѾϴȥǦĸˣҵһοǸŵĲѼʱһ˿㺣ԭٵ鲢ΪܵԴ֮ɽ֣ȵٵѪ⵽һ޵ıԼĸ飬ʱǿĲͶҵģңصҡ
ˣ·ţԹɽֲڵ֪°ȥ֮󣬸ǶգʹԼܣ֮ӱ£ңʿԴӲ麺֮ǽµһӿͷȴֻԶԶ㹻ˣ֪ԼʲôǾų
ϴ浾Цݣĥѣȴûе¹ʱǲע⵽ߵĺա
ĺգ˹עĽ֮һԼʦһ˳ģнʶԼǳĴŬʹԼ״̬ﵽѣȻʦΪһӮ˲棬ԼӦȫΪã﷭˿ɲá
ĺŮɴޱȱʣűɽֳģƽĳĬɸ͹ʣ֮У֪Ǹĺһڿ۾ĻǾǱ֪Ůˡ
ĺղϲΧۣϲһ˰գһҲ㽹ĳһգĳʵ̫ĺձ̲סҪһΣǻ͵ЩɵΪǿƵֶһ˲ŮӦ飬ϣͿԿǸ߰ޱȵʿˡ


һپʮ ССȤ
˴Ӳǿлعʱһӱˣʮּ۵
ղ̴ҵĺ˰Ůݣɾһʦʵ̫ˣ
˼ҿҲܵһҡĳƺˣʤҴκĵһŮӦǲŶԣ㿴ĺŮɸǸëѾͷ޷Ͳ̴Ȱ
ԭΪ˪̬һȴò꣬ΪĴ۶øӾе̣Ůӣֻϧ̣
Ŀв̴ԶĴڣû麺֮һֱԺãںһҺҶҪɱȺĺ

ЩȻҧгϾĴԼǿ˾;ĶŮ񼶱ȴ̣Ͳ·뵽˱֮ʱ˳˻ʱı£Һ۲ܲһͳɨ裬ڱ߾
ȴѶںʱžˣȻ˶ߣ˶˹޼£齥ԭԼоţһۿ֮ʱֻһѩ֮к÷Ļ棬ǴİѩҲǲηϺ÷

֮Уӽɴżŵͷֻһľڽⳡû̫ȤȤǸʧĻ塣
ԸеգۻԼ޳Ĵʱ͸ܵһּȵһֱһ˿޵Ц⣬ϲĻ̬ȶǸޱȰɣֹܲ¼ŵġ
µѾЩˣӵĻȴһȻĽƷǱǵССССʱװǸ˿ĻԻһ
ֻССŴ׽TȴĶȹϸĴȱں˿֮У˿ĳôﵽȸú۹ССĻУУˡûдŵҲáѧװݡ
ССķҲˣĳԵøӾִϢ˵ССԴһЩŵϢ⣬ȫһ崿Уģͣԣ׷ƣССģ޵ӻ򣴨ѧԺƹġѧװӦú˼ɣֻ֪ѣġװֶٽ뷿ֵ֮ġ
ڣ§ŽСССССȻıˬӣǰΰǱӵżѹţӵһֻĺ˿֮ϰֵḧţһYesĸо
ССһĶϵϣոտӣ̲ס龫ֵ˵ɣôϲĴ𣿵Ҹоֵֹġǡ
ӵһֻССĶȹ΢ЦڿҲ㴩
СС϶ʱϼֻǽߵůĻУȴӴյһִɰ˵ССǰһ㶼ҪߣֻܾˣĴҺϲ·ܰ䣬ֻܿѡ
ӵʪĴڣޱַССãóŵССǰճ˿ЦССء
СС˫ĿγѪոַ·ħһ㡭ӽʪССӣ֮УССʮ֪ȤϸϸƷζӵָС·ƷζζĶһ㡭
һŮӱ̵֪Ȥ֪ССŮ֮ϵ־Ȼ֮ߣ˵ˡ
ʳ֪ζʱȻƽȵ⵽ײʶССãԼȴײĳᣬԴײһ


һپʮ κ乷
ССЩʹŵԴ̲סǵɣû°ɣ
ӸССһĵ΢ЦȻº͵ҳȥʲô㻻ԭ·ɣҿҪڴκǰΪǿ貵أЩΪƯŮɿʲô˼侫飡
˵ţӾֱ˳ᣬʮͱ˶ŵ״ͷ侲Ĺ۲һԭɽһ·ֻһǰУһҲɽȻײˡ
ʮӳһ´ŶҵϺ˵鷢ԭͬʱ·ڣҵԿ죬ʮȻȻҪߣһƺģҲȽ룬͵ײˡ
⿴˿һϵı־΢΢ȵǣȻϵı־ʱһ֮Ҳһżݻ޵ṫӣϴŵ塢νһݾΪ
ṫӿ˴żӵӣ´һ򦣬þӸµ˵ڱǰߣЦ֪֪˭
ΪƢ㲻СͳŵƲŲẦ£Ȩܴ󣬱Ͼةд󽫾誣κǿĵطֱ˻ʮҰ˵ˣҲϻ
ӵľٶ⻪ӸԵţż¶赭дķâ˾ôĵĸ߰ǿ
ṫһŭӵ񰲸ˣ𵮣κҵĵϵҵĳô
¶Ц⣬𵮣Сѣ˵仢誣κ乷𵮣ǡ
Ȼ֪仰Ժġ˵ˡʱԣ仢κ乷
ȻܲƣΪõܣκˣ볬Խ֣Ϊ˸٣ϲӴżӣԲеΪ˴Ǻӵܣѵúӵܿӵ
𵮵ֻԴڹӰҲ󣬴κ֮ǰģҲֻйӰ۵ĲˬӰĺ̶ѣôκܺƽҲֻвˬ̶ѣʵϣҲ˽ã˵Ĺϵϲ
ĹӰȴĹ˼ｭܣȨŮԴǴοƾٵ״Ԫʧ֮󣬽ֿܱȵĺ֮㣬жҹ˼ҵͦӺĳ谮ȨȹϵԼԽ㡵ĲŻҰףº͵Ըʹõܼ̳ɡ½ѷ
ӰģȴһĹӰ㡣ǴθŵġˮʷĿƾ֮ʧǰ㣬Ȼξˡ
Ӱ̽һλзѵtˣŷûͬκȣȻϹӰ֮٣ܵϹӰ̽˵Ĳ˵˺ܵةʶ
Ҳ߳ŭİγװεıҪ֪ߵغļһһ߻кĸһϣ⼸书Ҳ㲻ƷһԺ´ˣ⻹ʮġ
ӵʮҪҲˣֱӸˣ
ʮԣһȻŴѩǸֻ¶ǿ׵ĺԶѾô˼ˣӾʮĽе壬¾Žһĸ۾ȫϹˣ˽ŽֽԼԴﵽǾ䡰Ŀˡ
𵮱ʮƺƴĶŵȫЩֻôһ˳ʱͻȻݺƣֱͷðǣһˤڵأ³ݣԼͿáݡ
عʱȴƵϾ˿˫֣˱˵Լ֡


һپʮ Ҽҷٻ
ڵǱȽϽ׳ģϳġϻĸ壬Ψһֵǣ⡶ϻⱱκ޷ˣѲ⡶ϻΪһϡֻ֣ڽڽΪ긻㷱ٶ¡ЩáϻԶðɣûиܵʲôֻԼﵽһƿ
ûиΪʲôȴ˵Ϊʲô׽͵ϳȥΪⱾصĵҾϳܷðԼɣϵȥ⡶ϻ˵ƺҲСΪѻֻңһ㽫·£ǻȥģ֮أø
ʱڵϵ֮ɫӣļȫڵֹǹϱ־һһֻӵʮºͣڻҫ£ȴֳĿš
𵮵ľ֣صĿĵؽĶӵıӰֽתΪԹ֮ɫǻ֮ұ־ŭʢô˵Ҳ֮жң⡢ôǿƣô裬Ȼưոݡ
ݺݵһѪĭȻмĿһĸĹĻȴǶȥˣĬšӡ֣Σᱨģ
Ϊ΢С¶һᣬһЩԼ˵Ĳʱ磬ǿֳɽУȴޱġ
֪˭ǡɵ֪ϢոŨҲȷʵΪעһЩΪ˷׷
ٻֱΪʿȻľٶֱ̫ʧˣ
ԭҵײӾһŭ𵮵𵮵ļ
ӵƢҲ̫˰ɣΪֱֹһûнӵܣνҿӵٲҲգ϶ȥ
ߣ򣴨ߣиֳôţһ֮ͽˣŹˡ
ΣܻվڿƵһߣЩ˵Ȼ֪𵮵ʱǶôţֱҪὣӵģӲݺݷĻͲΪˣӻࡣ
ԭûнӴӵȻһַУֻӵǿţϺôҲǶŷΪֱ򣴨ϳ׽ӵһЩֵĳУʱøˣһӽѧʦ֣̩ݺݵѾΪеĺˮޡ
ж˶Ӻ޵ͬкܶ˶ŭΪʾͣŮ˾ٻԲзۼġ˲Уӵһٶֱ˧Ҫǿϰ𵮻ǹӰ˾ȻôףţľٶҲֻĿе˲
ñŮ˻ƯļƷαӰλеߵҹӣʱֿʼлڿʼһֵԺը˰ɣҾ֪ҼҵٻôݾǸ֮ͽǿҼҷٻŵ͵װƵĲˣװƲɳɵƣҼҷٻֱӱˣֻԼˬΪΪʲôҾأιιιСлͬѧͲܱһô
лʮȽգͬѧû˵ôһ฾˰Уڿ˵ٻҵģٻںεأ
͵üëתһҡлڵֲҵĻܶôҲҵĻ࣬ҵĻ಻ҲǶ˵Ȼ˵ǳ฾ˣһ˵Щ˻ôУȻҺɱȣʲô̬㣬Ȣףҿɴģ˵ƾʲô˵Ҽٻɵģ㡭
Ŷͷ亹乵һ룬֪һһᷢ飬ʱʱķлԶģȽ˾ѹܴ󡭡


ڶ 
СС⻪֮г֮ʱⳡʢĵڶ߳һϮɫŵ䳤ȹǰʱе˶¶޵ɫЩӵŮǣʱССǰֻԲλࡣ
ʫдССǽұľĻǡŮˮءˮŷ֮˭Ϭݣ˫ü翪ط֬Լ̬ӯԳ֡ɫˡ
ɽ֮䣬гССľ֮ˣµ걬ԭһλǡĺաڲѵǵˡ
ǻع֮ʱŷ¾ϴα¡صĳӽ򣴨Ůԭڲ²ľŮӵĸеĹŮЩԶ˼
ĺһμССʱԼȻѹֲסţȴ֪¼ƷŮĳ˵Ľ
ĺݣȻȻŮǰһֲµĸо˵ЩֻĺӵˣǶΪûκ˿һ˼侫顭
ʱ򣬶Ŀ޶ãĴɼţ·ӵһ㣬ʵȴЩνĺŹ
һ֣㴩Ż⣬ʽǰ򵥣ССķ˷·һӱڸסˣʱ˾ٻΪ׵ġ˲ŮӵǶǻǱȽϺģûֿȷ˿żǰֱӼ
ӽĶֱ飬Ů˷ᣡֻӴӿó׼õһʯҼССϣ޼ɵССĴССõı˶Լ֤ҵĹ檡
СС϶ʱϼǹ˼ɵıʯҼҫɢ˵ĹΣʹССʱˣĽʺ޵Ŀ£ԵЩн޷ݵ
ºЦǣסСС֣ǴԴ˵λССɵĹ檡
ԭЩССлȫ˲ˣҪ֪ССһս¶һ˻ǣƣǾ´ݱԶĳЩ˵УһգȴȻССʢ֮УͺñȺ崿ޱȵĹУլŮ˵̲֮࣬ͻȻѳĳ˵Ľһ㣡˿ȴʿ
Χӵʱͬһ㣺
ҫءΪʲôôŮӾȻѾٻĹ檣⡭
ˣŮҲΨٻŹӲҼ觱ʯģ֪ŮӲŵıʯҪ𣿱عǧ
ʲʲôǧҲ̫˰ɣ֮һҲ޷ôšΪһŮӣһǧӹȻŮӹ谮ġ
˲˷ɫ֮ͽһȻ鴫Ҳ֪޵Ůӣ˲ҵĵλҲţͳǧӵۺţ㿴Ǳӵӵɣһʲôˡ޲ȥأͷţֻҪǶӵܳһɵӣһЩŮɾ̲סȥ°
˾ٻʱˣΧĻ϶ڶҵŮǷ׷¶Ľʺ޵ɫжʱЩŮ۽绹湻խġ
һǧֱͬ˾ٻþأ˾ٻӵģ黳µڶһʾ̫˸жԲзУżһжģӵķɫ˾ٻΪ顭


ڶһ ֮
ĺԿСС𣬾ͽȭͷ߬ڿУǱɽһϾձøӱ䣬֣ԼļĴûʲôʱŨңͻȻǶ̶̵ļ˲䡭
˵Īͯʱǰչ¶ټȻȴ§飬ȻԼ̲סʫԳơʫ衱ȻȵԼȥʱΪһʫʱĺնһĵļƱĿԺĽʮ֮
ǸԼõŮȴļ޸ǰ;ɣȻԼбʾںĺܼٺαɷϵǣ˭ǰ֣ص˵檡Υʱԣ㱾ĵİɣƾʲôҪòûòҪŻûŻҸ
֮ǲԼĶһɲǣڴ߰Ķд֣͵ĳشӴǿĲ֮ϣڵĳһľɢڱϣӰ׶͵ǿעӵĻ·׺һԭҫ۵Ĵڡ
ϧǣô飬ûô߰ˣԼǰ΢һ㣬޷СԣҪսʤȻΪһŮӣҲϵģӵʲôŮӲŲƣɫΪ⻰ֱ̫ӾʹûںһŮˣ
ĺŴʱССҸЦݣһǳഺɧѣӶŮȷʵʱСС˵һҫĹ߶ѣȻССɫԼԼŲֶεӰ죡
ʱûʲôоϲĿͦĽʱ˵ĿССԼƺѾʧ衱Իǵ͵Ϊãֿ˿ޱԼúе
ֻޱǶԴԺӣСȴţƺܲޣܺʵޱޱôˣѲҲӣҪȰһ䣬鼴飬ɫ֮ͽĺɫŮ˵ļһҪԶ㣬Ϊϲ㣬Ҳϲòѡ
ޱ˱ָûĻСֻ΢΢ޱȵųĪķ顣״ҲԼõʲô뷨
һͨ͵УӴøԵĿ⿴ŷ·һԵССССഺòһ껪ˮŵָ꣬лԼഺ£ֻҵʱƽȰκȣɽ֮ʿʢ磬Ҳֻƽʱܾаɡ
ѾѾûŮʱڵľˣþԶһɵɾҲһĿ飬⽫ַڴ֮ϣȻȸǸӡλá
һȻ֪ǸӡѾʧз·𱻿ǸӡһԼйԼľٶʱ̲סϻģؼǣ֮ʱĲԼɷاῡӣ
Ȼ뵽ӿҲֲ֮ˣôһνġĦòԼ
ȻϤа˼Щķ֣һ㶼ųһ㣬ϣԼĦΪʲôѵԼǸŮˣ
ѹԵĴ̼¶ȴԺѯӵβλУԲاѾ˵ֻϣԼܹƽƽĶɹѡ
ʱ˵֮Уû̫෱ӵʽĺ׼̨֮ϣָ̧٣˶׼Ů


ڶ ͻ
ٵһ˵޷ԶĹٴʦܽͷŵĺյƷ۷壬ȫԵңҴʱ˽ԾԶɽ֮Ψ滺Ʈʹš
ѾʮˣȻǡѩĺȴѡˡ롶ѩ֮еġѩȡ֪ͷ絭֮⣻ѩȡȻ࣬ѩ֮ǰ̸һѩ֮յġԲȻûκɬĸоʹڳ˶·ܵеһƬ䴿ѩ֮硣
ĺѾγӵи˷ˣټͻƵƷף·Ȼһ㣬䴿ǧ֮⡭
Ȼúܲȴ޷֮Уܾ̫Զ˵֮ûһ˿ַޱ죬ǲôζйأɷϵǣĺͣӵټѾˡ
ĺһ߸֮ʱȴһ߷ֳעĳ˵ķӦѾ÷ӵĺܲˣѾ˿ֶĵزԴעӵķӦֻһ֤Լ
ĺԭΪӻܷܵ٣Ȼ֣صģȴĺոܵһֱصĸоԼĵ׺ȻһĪϲãϲƺҲ͸֮УϲñͬůһʹǱɽһʽڻȻһ򣬱רĳ֮С
ĺտʼʱţⲻǶĺյ𾴣ǶԹٵ𾴣ΪȻѲȰĶһֱļ֡
ĺյ仯΢΢¶֮ɫĺյĲȻټܳһξ룬ѾˣӽĿתǸһڳֱͷڱϵĲҪĿ꣬ڲٵѾѾá
УԭԼϵĿӣȻһʼЯľٶЩУòϵǣĺˣ΢һĻһɾƺʱ⡰ȴŹεʣЩΥͣҲЩĪꡭ
һۣ֮дžˮĸо·κ鶼޷ʹľκβ˾Ƿƽ˾ĺˮһʯڴ֮УҲ޷ʲôһǼ͵Ůˣһۣʤѩûκεĺڳֱ˿͸˺ӡ
֪ӵֱʲôһһ۱СԺޱ·Ҳﵽ˲ǿǿɽԡᣬմ󽭡ľ磬ޱ޷ǱҵľȣʲôͲޱͬžľȻɵɵģġ
ҲͬӵжһЩӵʮִ·Զ̹ȻģûκεĻԼʱȻȻ¶һַԱĵľϧòúůȻƾ˵ĲŻӮ˼˵أܻôһЩ𾴲ʵȴƲǲлӵˣĿУʼ̹ȻĿòһʼķн£ȴһ֡ʿ͸÷顱뷨
ȴ֪Ǵ񱳺ȴżĶȻǸԶǵĮ䣬񱳺ȴű˿͸ר顭ֵ˼·ǹڰĶ棬Ҳ֪֮Ĺϵ
ʱעȫĺյˣĺյѾﵽ֣߳ոĶʹȻͻͽֱѩڣ︴յľƺĳǰˣʼĳ︴գů֮С
ǹĻȣ浾Եʸ׿֪ԼĵͻԺƷټ϶ǿʤˡ


ڶ ӵķ
ӴʱҲĵȥѾԳƵϴʦˮ׼ĵ࣬һʼԶƺһӱޱȣı仯ʹЩٵҲֱ۵ĸܵƺһΡ
˸еȵǣĺյβֱָֻ䴿ķ񣬵βȴû˾Զʵ·һޱȵѩ֮ڴǰһ㣬ʱֻԼĵİ볾·𶼱ˣ˵ټƷ
ĺ֮͵͵ĿͶϣӶζޱȵģĶĪϲã˵ԼΪⳡͻƿӸ˵ǵõĳ˵ͬ
һֱǱɽĺղ¶һ΢ЦɽڣЦе˶ôáǶƶǸ¾Ļ͸ˡ
ĺһ˿Ľڣʮ̹¶͵ɫĺպĵľ˴ĴָʾԼĺյĿ϶ƺûнĺյ֣һٴʦ
ĺĻϲӵĶԼʱ˼ͣԼոյסѩ֮УĵһЩ·𶼱ϴӸɾӵļȲˬҲʱˡ
ʱ򣬻عȫǾ̾
ĺŮɲΪκһŮ˵ټԣĺŮӮˣӿ϶Ҫ
˵̫ˣԭɣĺŮɵһֻ֮ȫǸɾģˬޱȰټ϶ϲɫӿԾ߱ġ
ոտûУӾȻĺձʾͣ˵ʲô˵żõˣܵӣҽվѹ·㱼
ɱ˵ôҵǾӻټôķȻеģȻ²ۡҧѡ
Щͨ⣬Щ򣴨ԺķǶĺռߵۣȻӵĿ⿴֮ɫӣǾʤѷ֣һܴﵽƷټҲֻŵĲŮĺˡ
ɽ븵˴лζʱԭʮɽѾЩҡˣֻĺշӵʵ̫ɫˣŵǽڴĿɺܵϣԭΪʱӿ϶¶ɫȻӵĴŸܵǵǿ
̡סrĸǱΪ顱С֮׺ʱ̲ס̾˲Щ鷳˰ôӢĻ˵һٴҶķסȻӮˡ
סr׷׸͵ƽ˵̫ˣֻҪƽһֿ϶һ
¶ǵƨдϲ˳ˡ
ʵûǰ޳ܣɶԺ¶ɫȴ²ֱ̼̫˶̫ˣҷٻ常һĻʾ걬νĴ˧硭
лڡ⡰͡·ĺɫ࣬صһյлڶੲݵ˵ʲôŴʲôζȥĸԡѹĺյӡ
˾ϵֵ֮У˾ʦΪĺǱѩڵһЦĶˣȴɱֵĺССѾԵļƣ˾ѣƺϸȽϡٵûĺյӵ׺
ԭ˾ٻΪ׵ġ˲ɵŮ¶Ȼ֮ɫסѩʵ̫ˣֱǹٴʦ࣬ԼżСɶĺ¶֮ɫʱж쳣ìܡ


ڶ Ķ
е¶ϧ֮ɫҲӣӽܲĴĻ´üʱһĸԵúðο뵽ˣֻ϶Щĸо
ʱжĺյĽȴǶϾͿԿӳӵԶҪõӦˡǴġϲּüԼͷͨޱȣͨ͵ĺյͽӣ˵ĺҲͬڣһ¶Ҳǿ
ڳ֮УԼֻɶԶģһԲз˾ٻǹССԶԺĲޱ
˾ٻľͲ˵ˣĬĬ֧ӵᶨķ˿֪ӵΪúҲð˾ٻӵİȻŮ֮ϼһ澫ԶӿԽһ鷳һ˶ԿҲʤԴڱǧָƣǼԼľһսʤһУ
ССľ֪֪ף֪ԼķϳġԼĳЩΪһ׺ůӸκõģԷǳʥټҪʤĺֵֻ
ڲޱģֻԼˣ˲ˣȵе˶Ȼڷƴȥⲻʲôó֮ģ
ʱȡ򣴨ԺίǶĺյȻܽĺմѩɵƷԶžȴȵȪһ˵ĵö
Ⱥбһĺյ֧ĵϲãȴЩӸµ˵СɣΪټݣɣҲ¹Ǹģϥ¿лƽġ
˲ĻЩУ⻰˵ȷʵȽ˼ɵݣԽⷴ£ȴԲº̹ϵĿĲĺŮɲ֮ѩɵôʦ֮ҲƷ㿪θСˡ»ãƷ緽ʤңƷٵ̴ֽ̲һ̴֪Σ
ӴһԾ
˻Ҳ̫˰ɣȻֱ˵ƷĶ֣
ţƴҲ̫˰ɣŶ꣬ȻҺͲ̴ֽ̣ǲ
̴ҴκϵĵһٴңٵƷȴһδ֮ɾ˵ԼٵƷǴԲѣ
̴ұٵ˴Լֻѹʵ˰ɣĪŵٻټɱǹɣ̫˾ûˣһɢ˰ɣٻһȡ˰ˣ
˵룬ֱֻӲӣССӵķԸóһܹ٣٣ͫ΢΢Ǿ仰еġ»á֮ʱѾӲˣٿ٣һֱžľڷһ˿
˷ʽ٣Ϳԣӣһ룬ԴڼͬλòһգɽУ˼Դȵ١ӡ
΢΢˵ͷ¶º͵Ц⣬͵Ҹϲ֮Ϊϡϡһλ͸ҵġº͵ͬžӸµĸоòüͷ΢
ɫɵĺԼȡʹõ٣ȴǡβΧ˺ƶԼӵľٶܲ⣬Ƚ١ӡӡܴ٣٣֮Žǳ
֮󣬡ӡ뻸Уʱղ٣䰮ӡţǣ֣Լ࡮ӡ֮ӦţУӡɣʹԵ߸ж档
Լӵеġϡ˽⣬ҲԼĻؾŮе١βͩߣŻ֪֮ľΪ٣βʱԻβ١ɡ
ĿԣжĪĹâ


ڶ 
ڳ˶Ͷ˲۲ηӦֻ١β¶廳ɫСɹȻѧ⡮β١֪ôףȷҸ֮һֱߣ벻ոС˵ҪֽգҲҵҲ̲ǡ
֣ޱȵĻһĺյ϶ʱ¶ŵɫɫ浾ʦֹ
ֹĺգԭЩӵķҲһԭӵɫȻڻжƺصģûӵ࣬Ҳȷǲƣһ١ӡѣƺûҪ̴ôɵɣ
ոΪſСⲻһ˽
ûɣ̴ҶӾȻ˵̡ҵţһǴκϵĵһٴʦһֻǹ̸ʿѣõŲ̴ôضԴ𣿡
㵱ȻûӵǼܡӡʱġ粡ϲ̴صġβ֮ΪĴ٣νң⡮ӡ˹ͣٵĲȲ̴Ҳ
Ҳţ̴ҵֻһķȶѣӲŶ꣬Ӿ̴̫˰ɣ
˵ҲţǼȻ̴ҶӶ֣أǻǲҪ½Ϊá
ԭΪĺձӮڶЩҡˣɽΡš̡סrȶ¶˼ģȻոնӵĲѾʧһգЩ˲Ů¶־ϲɫǵ˲ܺͲ̴Ļǿ϶Ӯĺհ
ڲԶڲǰ˿ӵӣ̲סеһĪԱǸųˣԲʱӣ񿴵ԼϵĵӾơĺʱһüĸоԼǽԼĽɫ뵽ӵȥˣţԼ˵Ŀʤ
лڡ͡ʱҲԭ벻ɫǵ۽ܸߣոĺյһҲֻǾѣƲƷʦӣǲϸ侳ĸоĻǼֱеһʧҪ֪ЩٹҪһ˼ҲԲǣٵƷĻߵ𾴵Ĵڣ
ʱԸܵϻĶ⣬̫һˣݣȫŵӣΪʲôҪԼǣأǡ̡ĻǽԭĲһŤתʹǾӺԼôţһţװǻƶѣټԲܱĺոߣ
ޱʱԺ޵һ˿ڴɫȴڻζǸ»áĴʣѵƷٵ侳ܵĻþڴޱء
˾ٻʱ޼ɵĽһЦ¶Ž׵Ļǵ飬ӵľѾȼһ㣬ĿУӾܵģ
Ϊһ仰̬ȴˣЦһȴԲӰЩԴ̴һΣ
ӵȻȴԵޱţЩƵģ̫иȾʹ˶֮еĻνӺܲ
ɣǿޱȵĻô̫д󣬼ʹӵ١ӡ޷ӳĻǾװƲɳɵˡ
ЩˬӾñ˸ողһ֮ߥ޵Ҽˣ١ӡ̴ֺη
⻰ɫ΢䣬ӺôĿ˵Ҳ֮ӣǾԼټҲ֪ߵغ˰ɡ


ڶ ʮ
ǶĴݵϣڳֱķ˿ɢڴ׵֮ϣγǿҵĶԱȣβٺبǰʱ϶Ⱦ浾ӺݵϣʹԭͼµøӾʣһĻ档
һϮµСС׺ţ١ϡҲǰȻҲԼȻ˵ú⣬ֵҲţټòóԼʵ
ڲߵĺմʱȴøޱȵĿ⿴ӣԭԼ÷ӳˮ׼ġѩӵȴֻǿθСˣʦô֣صĶԴӣȻԼոյΪСһ㣬ӵҲǷ̣ոսټͻƵƷĺȴɴһ˿ң˵ֻװǻƶѡʵ̫СΪǸóжϵˡ
ʱѾ֪һӣȴǲѼд۷塢ġʮġΪйŴʮ֮һʮ׸ϵٰ鳪ġͻмΪס𡰺ա֮ںѰ֮ʡ
ԽĹٴʦԽʹ˽ٵ״̬һе˶ĳмǿĸص֮УټողĵĺȣУ
Խϸٵ˾ԽĻþ֮УӲ٣ͬ٣ܴﵽ»áزĴʦʵ̫ѵˣֻҪԸȥȥƷʦӣǱܸܵʲôٵ
һʼɢһԹĸоĵ·ճһ˾ڰ磬ȻԹ֮ȴһ֡Ȼ֮ԹܽԹ֮ൽȻĵزټ治
ùֵʽֵĶԱ뷢չηߵģγɵĸΪʽʱֻҪеˣĻþ֮С
ͬˣ΢𺳵þĻֺƴ󡪡ޱ޾ɳĮ֮УѪĲɢĹâԶƺĴ̣ǻǹζͻȻ뵽һʫĮֱԲ
¶浾ĲѼվһɳ֮ϣᳪһ׸衪֮Ϊ֮˥첻⽵룬زʹҷʱɸѰ·Σ⹲̳Ұ²ʢ־ˣ⵱˭һһģ֪
ֻʮеĵһĶѣǸ֮еĺȻ֮Թƺе˶ܵ˱ĩ궯˥ܵľǿҵŰĵĸоݻþ˶ͬţʱǲŲòϣƷٵ̾Ϊֹ
Ľеģǻþ֮вѼĸҲӡɱΪҼңġɽ·ڣǧﳾɳ˶౩ߣұΪݡ־ԱൡձԳУٷͬʮգ˼δ֪˿΢컯ָ֮бͨ뺺硣ظĸԹڳա֮Ӧݡ
ʮģÿһĲ룬еƺܵ˲ʹ࣬þıӦӲϾȻͬȴģҵǣޱߵĺڰܴ֮һ˿ϣһĮ֮еĴ̣Ǳϣ
Щ֮еŮǶ̲ס˱˵ˮе˶ȭͷǰܺ˵°ɱȻѾ΢ȣȴҪμǡ࣬ı족ľԣٴóƾòĺĻ⵽Ұĺ˵ƻҪǿʵŮɣ
һ̣ڳƺ˶šһѪԵˣ޲ûصǸս׷ɵʱȲѼһҶ˾ŮɣȻҴ󺺵ĺȫɱ⣡


ڶ ֮
ձԳУ˼ʮġ
ʫԻŮһһʮаģմ߲ݣʹϳԿ͹顣
İԹͬĺΣ緢ҵĻɽ߳ľС
һ֮е˶֮УѾѼ뻯ո۷ˣƺƽܡѰ֣˼⡶ʮġ̺塭
Ӵӻþ֮лعʱܣȻλŮҾԼٵľ⣬֮ĵľ⣬ԭֻ֮ĺͳβܴԻͣ
ɲƽǳȦ΢죬ȻһסʮġԼ·ٴξǱҵļ䡭
˻عӸٶ࣬޳ָ١ϡ֮ϸͷŨŨɱ֮
΢΢һӹһǺǧһնɱźһ򺺼ҽɽ棬˵ѪȾնѪģǲ֫ĴǣֲԭѪʬȴۿɼٶȻΪ׹ǣŨҵı׳ġȻ֮ԹȾеˣҵĳУԶڵĺ·Ⱥ˵ϣһ㣡
ӵһδʧĻþ֮еĺ·ֱӳ˺˵ǰòʵ̫ˣһ֣ͳϣԼټӣΪû˵һƷʦһƷʦĻþмӣ
ѹôġϳþĲĵţȻʥټԼĵĺӲ̫ԶˣЦոԼȻӸµĶ˵ֱӷһƷĹٴʦ˵Ļ̫ʧˣ˴αٹһҪ̲Ǹ
ĽУȣûĻǡɢֹϢǴսʱڵʱ̺ӡãìݺᡱһɺȻĲ֮ǣ⡶ɢȫӦɢˣҲֻвȱȫ׶ѣ⡶ɢ̫ɱóٵ޷䲹ȫȻӵӣüΪ
ӵǡɢϳʱܳ٣ܳģµ׵ɱ֮ż򣬽ȱġɢȫһǳɣõʱܳٻɱ֮Ҹ֮ˣ׵ܳǼ뾴ǹȥĸ׵ģǿ̲ߵݵĺ
ڡɹˡȴѧгõһʡκĽʱѧʷҪʱһʱڣܡӡ˲ʫ硰ʹţ컳ָ£֮ɣòΨȡ֮ܡ
ַĵΪǡκǡˬʡսķ磬ǿֺķݵİ̾ǿҵĸԼŨıɫʡ
ѧ⣬ҲʷϺպʱɢʧɢڴʱ̺£Ψһɱ֮ߣһࡣ˵Ǵһؿõġɢɻδ
롶ɢƵʱġΪ輫ߣ˵ˣһҲˣҪһͷڻͷˣΪ֮⻹ֻǱܷӦͲö֪ˡ
ڼ⾳֮Уе˶վս֮ϣҡȣޱȻ󣬾ֹŵӣʱӣɣ˵֮УӺһ֡ɱ⡰ɱ֮ƺǧ仯ŨŨɱ֮Ȼ֮źҵǧɱˣ
Կӳĺ·ողһĺɱѪ֫ҷɣ޵ģ
侳ڶĺһողѹͷţҲ˵ոյĵ࣬ȫӵЧһ¥ԼûвѾӲĻþתƵӵĻþӺݻǧ֮ȻɵģǵС


ڶ ɢľ
þתƵֶοƼɣʵȴмټ岻ѣ
ɢԭ̺ݡٲ١أսĸףΪڣɱ־Ϊױɽѧʮ꣬ɾﺫ࣬д̳ɹʵ˱ԸԼݶ˸£׳ƺΰɢ̶ȣѷڡʮġ
ɢȫʮֶΣָֿС򡢴֡
ָһΣСΣֹϢ
Σϡ˳ʱʱ
֮ǰľŶΣҪǱֶ˵ͬ飬Ӵʱø߳ļڻþ֮бԲѼԵĺĲ˵ͬ飬ͬϸոѼپ֮е˵ľڲ֪ǵԼٵ
ʮ˶Σȡġ־˼ꡢFڡ硢硢ŭҸ塢⡢Ͷ
岿֣رԹ޵߿ĸ鷢չ̵̣ؿ̻ηǿĸ־һαӳ׽еԼĻþ֮У̻ģȻһĴ̿ͣ岻ηǿĸ־
ǿҵͬеʹеĺ˵ĸӽܵϣڻþ֮еľǲĺںڰҵ֮ɲľ±ֽţˣҲ£ѪĽпޱȵս֮ϲӵĵֿǼţľ꣬ǲûģǡǿߣԶĿںŻڶ쳹
£нپ֮еǶˣȫԼ뵽Ǳ˵ǧΧľ֮µĺϣȴûһ˿һųη壬ֻ޾Ѫ߿
ʮΣʡϡ˼ͬ־¡䡢Ρ΢У
һ䣡ԭġɢȻǿ̻ھĥ֮ɽд̲ɹ¼ȻʱȴӴŴ֮ʱˣ
޾Ѫɫ֮£ԵѪȳþ˵Ĳбӵ޷ӵĿֵ̻ĸ쾫£ֻھ֮һ˿ϣȴϣȫ˳Ǳվһս֮ϣһ仯ġɱ֣Ȼﷴɱ˵ĺ׳棡еĵĶΡϣ
һھ֮һ˿ϣһȴǽϣʵٵ˭˭ͣһĿȻͬڻþ֮еĲȴûһ˿ӵȻšϲšţûʲôӸȾĵˣ
ȫʼչᴩĽ֯ͷչ仯һǼڡڶεһȳڴβֶοʼͻáֶεĽʹֱ仯˵ᵽһ֮ͬУб־䣬ͳһȫá
ɢɼǾиìɱսյֱӱ˱ѹ߷Ķ񣬾кܸߵ˼ԼԡҲǿˡɢַս־˿ᰮɢ֮ĸ顣ʱȴһסɢ˺ڱʱԵĶ
ʱþеĻһ䣬Ѫɫձεྻգԭս׷ɵĻðĺҽɽĳ续һչһž߸֮أ֮ʱº멣ַ㣬ǧ˿ɢڱϣӺߣµ¶ºЦ⡭
óϵ𴦷ͣͣ˹ţΨԾ̣˼ָ⣬صڲ죬ˮɺв֮
ʱ޲̾ȴΪӵټ֮ߣȲ̴Ҹʤһɳ֮ΪҡƽȻոѹ֮ıЩѪ뼤ܰ͵Ļ治ǽ֮󺺼Ҷε


ڶ ʸ֮
һ׺õܲȫڸ֮߳УӴʱĺ򣨻ֹϢ⡢־̾Ϣ˸С޷ߡƣոյֹϢ⡱һΣȻҪһ滺ɵʱ䣬󼸶ҪģȴǶΪԶĺҶǵĵ밧˼
еڰԼ⾳֮ʱͻһ󼫴ȫƻ⡶ɢĽβϵǹԭͲǺܴǺгĺҽɽĻþͬˮһ㣬һʢķʽֱ
ԼҲû뵽ıʣҪ֪ոҲԼĵӣͻȻŵ£һ㱣϶λϵָϸҸˣѪ䣬΢΢üȴûнһνȥϾʱֵҲ޷ˣδġɢβˡ
ȴ𵮣ʱ΢ףǱɲףڿ֮ϣһټ˽Ȼӵģʱ𵮣ڲ³ӵ֮Ѿô޼ɵˣںӵܣѹɱ֣ںԼͬһӵܣǾҪȦԼ׳ɵķʽһسӡ
𵮵Ȼ֪ԼΪѾŭ˼ڳˣڳļͷעӣֻòһĿĳɾ͸УʱָָڵѪӣ˵ͷųüӣҲҪϵǵȻ޴棿
˵ЩʲôȻԼϵָůסˣԭΪǿԼСС̧ͷһȴĺգҲ֪ʲôʱĺӵߣ޳ָϳһ˺֮ʱӵټȫ۷һ嶯ȻץӵָȻ˱һκӡܡӴ
ɫŽߵһžıɽƺŵޱȴϢְѩһĺǺƻ֮дãȻȻǲɫĳָʱĺղŷӦǰȾһΣȻ΢΢ͷֻøոԼľٶ·ħһ㣬̫ˣûע⵽ֻʱʵֵ̫ˡ
ΪվǸո˵ӵټʤĺվ㱼ˣֻ˺ҵĽԼȫ·һѣտʿ֮磬ֱ㱼ǰɤ𵮣ʲô⣬ովҴҵġɢ㡢㡢ƻǧ
˵Ŵ˱ޣɥ֮ɫ֮ԭΪ˻⵽ҵıӣȻ𾪵ǡΧˣ򣴨ԺϷǣû¶κεı֮ɫ¶ͬź֮ɫ
ΪʲôأֻסɢǶԡʮġչ찡ʮġƷԹѹ֣ͬΪƷɢļֱϵ޷죬ҪȴҵβأôһⳡʢҲԲˣҲĳΪκһĹٴʦ
Ȼ̫źӵײȱġɢվֻܳΪβľˡ
ɽ֮䣬ֻλַʱǷ׷׽ìͷָ𵮣
һɢӴ˿Ҿ̾ûβ̫ϧˣȫçײ𵮣
Ҽһ£ǰҾȻҵټǲҵټ֮ĺŮɲ֪˶ٱסɢĻǾ̫ˣȫ𵮴˵Ĺ
ɸҵѵøɴ࣬޵ʹ죬ʿ֮Ҳ֮ټȲ̴ҸӸûһĻڶȻ֮гء
ҵټȲ̴Ҹӹɵģǰչҵסɢδ̴꣬ҵġʮġȴβôһ̴ҵıʤ߻ǲ̴Ұ۵𵮣


ڶһʮ ʹ
ȫָʿӣһߵѹԭһسӵһǻ̲סӴˣ֮ͽˣһҳܣѵΪϵĵϵûʸ񱨸𣿡
վȴǡ֮͡һʱǽľһƬֱ࣬ӽѵ𵮵ݣѵҲ֪ʲôˣ򣴨Ժϲҫ٣żвˣҿ㳵ܿ϶ΪνΪһɢܼºͿ£ôСˣӰ֪ôȥء
ָûͣ£Խ˵Խ࣬ڳλӵܶɵˣ˵жŮģֿлϷΪ฾ˡһȻ鴫ñŮ˻ƯĆ³̶ȣҲ˴۽磡
òϵǣʱվ˵Ѿ⾪֮Ÿ۷ˣԭҲӵټһŷִ˵վ˹̴ҶȲϣ
һӶҵҲǣҲǺӶҺеٮٮߣƽ򣴨Ժʱ˾Ͳ·ڹӰУеߣ𵮲һ𵮳մմϲøӵĿ⿴ȴڴ֮ͥ£һ
лڡһǿ׳֮͡Ϊ׵ԥ˵ﻹӵġ顱лڵȸ͵˵ò֮ټɣŴ£ʣģݣҵ鷳ð֮踣
˵֮лգһֿءҲݣʢ磬ǱˣΪ֮ɡ䵭ȻС˶ϻ
ɽ븵ֻ֮иŵļ𵮣˸ҲվִԵҵټɳΪĹٴʦݣѵҪ𣿡
ɽŸŵֱԣжӵĸľ⣬ԭĶҡˣȴû뵽ӾȻôľϲҲ֪ո˭˵ġһɢӴ˿Ҿ˵ʵ̫ˣ
ɽδûôɱӣνӲġʮġֶθδţ似֮ߣֱӵգԱȲ̴ҸӸĺŮɣǻ֪˶ٱЦĺŮɻ˵Ӯ֮£ݺЦ
ʱСҲԼֻʩ죬Ѭ棬ȡβ񻷡ҵȸҼװȫĺ̶óĿѵݣεô˰ɣúõһͱƻˣǱһ׺õұ٣أΪֱڻò
⻰˵úأҲϲУȴһڣȻ̲ڹٳϣӵʢǱʿʸҪϲٵĴʿ𵮴ʱҲǸż׵ҹӣͬ¸صĴʿ⡭
ںСеˣȻԸͺһ𵮽õĵrҲ˵ˣʱǶƻһɢΪֱʹ޵˼㣬þ֮пǸոɱˣ׼ܺҽɽأ𵮴һȺƻĺҽɽ˰
зȨļۺҹӶһɵ𵮼ĺӵ˽۷׷ף𵮵ĲмģǶټͣβɢꡭ̫ϧˡ


ڶһʮһ һŵǧ
ʱҲվΪ˵ˣ̴ڣݣ̫³çˣ֮ʲôìܣԺ̸Ȼȴô˽ǰҪʲôأҵټҲ̾磬ĴʦѵҪֶΣ
һʹһ̴ֻ̾ҵǹ䣬Ϊ̹ϣһҲΪʸ϶ĳЩʦ±ѧʦ֣̩ʦ¸߶ˡ
̴ҲΪһٴңΪŮ֮ػʵڹȻϼˣ˵ʵСɵĲŻ岻ѡ
ԭһΪ˲ټֻǱģʵҾȻ˲ĲŻǺڡ
𵮴ʱѾ侲ͷԣδ˽һسӣǶ϶ۻվһߣϾոӴĻһȻƴ䣬̴ҶԼˣȥĻ𵮾ûϳΪҵĵˡ
ݺݵĵһɢӣȴڸǼ٣֪ʲôֻԼֱӵӸݺݵˣ
סⳡ֮Ϊ˵ˣģں̣ұˣԺǽ˹ٳǾһҪѾ²֮ˣһ֮ͽѣ
һƶȥӵ鷳ֻжһЩ˵ֶˣưɣ
ȵȥ֮ǵĿһֻصϣƺдšȥɣңСɣ˲棩
ʱּвõչ⵴Ȫˣǳ漫ķ羰ɫӻվ񻷹ܣȻ֧ޱŵ˸ھ򣴨Ժ̵ķҲҲκε覴ã벻˲һҹӲеĸ߹Ӻݣ˼ֱ޷ֱӡޱл
ĺøӵĿעӣֻµķ˵۷ˣһٴʦ̸ʿ
ֻĺԭٶӵӡǡ񡱡̡Ȼʱȴʵ봫мĲ࣬ٶޱŴݣǫѷľٶӡ˼ķ˶öΪۼΪʵ
ڴұӵлŪůʱ׳һըֻӶԲ̴ңˣͬƷУϾģҵδ꣬βʱָϳ˲ԭµĴԣˣ١ӡ͸ˣҵĳŵ
Ӵһȫѻȸɢڱϵ˿忡һƬϣ̹ϵĿò޷˵ܾĻ
ӼĿɿڴ˵ָʾָ֤ݣȻʮº͵˵˱ˣһײȱӾ㵯ٺҲ޷ȵԲӣ̴ңǳУǵҲԣʱգһɾͣĶԼ͵һϷɡ
̹綼ڳ𼫴ĺøУȻֵλиǡ
չйıϣıӰ͹ԵǰߴСС֣һƬĿ֮ȻȥӺݻתΪ̬ɡȥ
򣴨ߣȻҲЦҵȻΪֻǹ֮ͽ
ĹټҪ˵ҹľЦʵ
ҵؽ󣬵纣ԭ͵͵ԺǱѧϰȴ⵽ĺŮɵƣټӮҾ¹ʧ񰡣ҵټһȵ̫ԶˣҼʹӮˣûмƽٶ
̹һŵֵǧ١ӡʦǵ޼֮ȴ˵;ͣüͷһ£ǣ˸̴̾ҶԼˣһ˵Լ˾ˣ֣ʤ߾Ұ
Ϊҵ񲩴Ϊ־Ȥ߽࣬Ȼ
ȻˣУԶǴκߣ
Ҫμӡ˲֯ˣ
ɣȻոյ㱼Ӵ޺ʿ緶Ҳò㣬ǸˣôܼǸŮ֯



ڶһʮ ನ
žȥһ˿ʣӸոյľٶȫϣľԼߣȴִ䡭
¶һ˿ĪЦ⣬ǿʱзḧ١ϡ޳ָǸָңǸϲѪһʱ侹ȻЩ㱡
ĺյȴƽܷӵټֻһĻἵʻߺ޻᲻ʣȴӵټʦټҪߡȫĽ뾴η뵽ովȻ˵飬ֻ϶ǻģСĸͨͨòС
ոһϮΣ߹ѲģԺԭӡӵЩ߰·ʧһգΪ￪ʼͬ߰ʱʦ˵Լţӵʣúõĳ̶أ
ĺսĿͶȴֲޱĸص١ϡϵͣǶԴԼ׽һ㣬֪ΪΣĺʱúܲոӵҲޱȣһɶӵͬ飬ԼʦӦҪƴ١ϡС
뵽⡰ϡƽﾫĺǻĹ٣ȻȴԼʦĸţĺ̲סԲ˵ʦ𣬲㽫١ϡ͸Σ
üͷʶһ̧ͷӿɳűʵĺգĺպԥӣǲϲʦɵƷĺȻɽʵϲƽϡ
ݣٵӦӡÿ˶ܵϵپģҿԽΪϡΪʸղƷԦ⡮ӡ٣ݣ֮ɲܺøԶ
Դ࣬ȻĺֱҪ١ӡܲӡļֱֵ޷ýǮݣҲ֪εõٵģǹ˿϶ӷǳء
ĺӦһȴѾԲвò̫̰ˣѾ˲Ƶ١βȴ⡰ӡҲŹ
ʱҲӵȥûӰЩ򣴨ԺѧӻҵӵǼⳡʢȥеȴҲӵȥȥ˵򣴨ѧԺǾⳡʢΨһǹۿӵıݶѣӵıݹȻûʧǳϵޱȸп򣴨ߣʿҲ
ںȴ֣ͬ˾ϲ֣ȺдԼҲϲ飬ͺñھӴشΧһȺĽӵ˵Ҫ˵СɰҼһ𣬾;ϵķҵϣȻұ̸һ̸Ȼҵϰ
ΧһȺʩ죬Ѭ棬װȫĺӵǷһ֮̾⣬һʯɢһʱԼһ㣬ȫޱȿܣЩ壬ɼձ֮ʱͿټȲ̴һҪߣ֪ΪʲôǸòйϵòѾﵽ˴κˡ̵ʮ֮һټôߣ
r붡׸ϽԼǣΧ̵ԲзһϣΨûվȦ⣬źͿŷвŮŮģ뵽ٻ常ǷʵɷˣаٿȺ˿Ŀģɴ˸ƵԵ˲𰡡һҪȥٻ常Ӧ
ʱֺ֪СΪʲôΪûзۣԵ۵˲ǺˣǺ˾ûкԾ⵵£
͵͵ĨĨͷöôߵܽһ𰡣߼ľСǷɡ


ڶһʮ Ҫ޸
˵ΪӱֳķԭĺնķڷĻǻһŮɾǶӵΪ׵ˣ˾ǲ
ʼվڹѣЩνĵ͵ȫװģӵĿľǳΪκ¡ʿȿҵ׳ͬٳ֮ϵңӦֻҪӵڣߵﶼǳԵÿģŷͳ˭ӵܿѡķΧܹ㣬κҶһ޴ʿ
òˬǣΪʲôӵټôأѵ̥ͿʼٵģҪ֪ٵҪʥĻǲеģʡŬȵȶȱ٣ӲŶ꣬ҲǸʮɾͣټʵ̫˾ò˼ˣ
ʲô䲢ͳٵľٶڲǴˣ浾Ůķζַɫļһ϶Źģ̼ߵĲ󶼲òľٶ̴ܹңʲô٣ֻص𣿲ӡˣβҲˣ
ǽԼ뵽ĽɫȥĻЩ̾ķ֣ӵľУҲᱻٵķ˸סģǲϼˣȴҪǰִ䣬ͳ޼֮ӡ⿴ǲػʵͼģǲ˶ѣ
ϧԹ壬ϻ۵ĺҲҪ䣬ֻӵİŮ˵ֶ̫߳ʵҪһŮˣҲܼ򵥣ҪõĵһӡȻٸÿŮ˲ͬİƶͶãŮǲһ֡Ե֡ĸоֻɾ湻ͶԵģȻٱֳ˵ĳ谮΢ĹػȻԺյʱΪ˼֣еŮҪеŮҪһһաһʼӡ󲢲ã֮ȴúݺݵķŮ˵ġ
ĺյıڣÿһӵƿ֮УĺӵĶԼĺӣʵȴӽƾͼơ
һ룬̲סһӿƺ⣬ȻеȴޱܣϣǸǵĮɲ˶٣ɴߣĽԼеĻǾһ޳ɣǵǣͼģʲôأ
ʱޱȻ˵һޱȾȵĻֻޱ˱ָʮԺ˵Ҫ޸ޱ۶СԺޱȡ
ޱͷûհޱޱôַɵˣոպܴѵӵĿ
ޱ¶һ޵΢ЦŻδſȴѾ˹ɫϴĪķâʵΪӽ֮Σ
ƲƲ죬Ȼвʣʵԭ̸κϽΪټЩ߷Ϊе֮ȻҶ˵ΪܿߣòټȷʵɵκһĽŮɽ᲻ޱޱҪ֪˾ٻѾӺܾˡ
ޱ״ǲսţĽԽԽãҺ뿴ʧıء
ŵֻǽӵǵӣޱޱͦ
ޱҡſɰԴЦţЩֻƷѣϲˣݣҲЩóĲŻҾϲ̹ϵαķĶ顭Ҿϲ޼ɵŮ˵ĸ飬Ů˵塭
΢΢ӣ۾ޱȣʵڸ㲻ԺĲޱô˵ôһξ׵ĻȴûпǵޱĻ֮гɳģƺһҲĳЩŮɵĳЦ̣ʱƣѹǲѾޱĹ֮أ
ޱã֮һ˿ϻۣȴѡϲİɡ
ԾŮˣңȴҪġޱ


ڶһʮ ˼
ǿ˵֮ȥģҲ֮һЩޱȼ˷ȵŮǣΪӸеĪϲͬʱһԵįʱҴңഺϣѹŮʱڣЩŮõ黳ƺҲӰľǳĶࡣ
ŮֺĪ˾ٻӵʵӵԭտĲʼȥһĳϧǣƺûע⵽ֻǣǸŮӵƮȻȥ
˾ٻϣڿǸŮʱޱȼʣ뵽ӵݣȻˣһĶӵܣͣŮ˴ԼѾʤ־ķʿһŮҲŮɫ֮ܲǸǰƣŹԼ޷Ϊӵޣڳ֮ǰԼݵ˷һЩ۵ľٶһЩ绨ѩµĹµĻҲһź顣
ò˵ʱκķʮֿţŮعʲôģǷǳΪȻ𾴣ľֲ⣬ҵһ׸ٳͱսƻʮֳףŮӵĵλһٵԺգŹŮ룬Ȼ˿檣ŮҲӦףһӵǿҸʶŹŮ丶ʵһŵʱҲ̫Ů˵٣ɫŵ¡
͵Īڴκʵ۲اˣڳ谮ʱ򣬾һ㶼Ԭӣֱԭԭ䣬Ϊޣ谮мӣڲا谮Ůӹ֣ͭLҵŮΪò׸˲اʱѾ˫ʮ껪ˣŮӵ˶ʮ꣬٣췽ҹ̷ˣاһҲ⣬㵽ڹûκáСϢ˵ΪͭLʱйȴĸǿԺҲˣûãǹһʹ
ˣ˾ٻ뷨Ҳ񣬲ǺݵСܽӴֻҪԸǾ츳ȨȵԺ˱˵ޣǷĻɿƴ͵飬ҹŮȨ
˾ٻ俪ŵŮɣȻҲޱȱضׯ峣Ůӣ˵塣
ûй飬֮ʱͱĳ֪Ҫ޸Ԭ֮ԬԭŵŮ黳Ѹʧ̵ѬյԼ޸Ԭ֮һֱһ޵ıֱ֣ԬܱܣҲاǿȢΪޣڲاԭ䣬Ϊ޵ľٶһΪǰ飬ӱֵһТ˳񣬰ĺӣا»ʧ֮㱻һ㡣
ĵǱһ˿ϣģá顱ӦģֱһǴĻ羪һףνİ飬һʱˡ
ȥ֮󣬱ڴ˷ʱˣԸȻǶׯ߹ģûбƽȻɵķԺӡٻԼľЩЩ̼ķ֣Ůʱȥģһβˣľ֮С
صԼĹֻȵ󣬻ӳҫաƹȣ˴ţ㵽ӲݴͥԺʱȴͤŨ롣ͥǰ˻ӳϴٻѤõ¡
ѾܾûиܹȸԾˣЩͤУŻȴֲӢӣʳ֪ζջ󡭡
˻Ϊ̫ˣʵȴˣҲʮ࣬ŮƻͣاԴ˹֮󣬾Ͷս䣬Ȼ֪اѾҪҲˣԲاԹֵأѾΪɫˣΪΪıɲó飬һӣżʫʵĶׯӣȴŮıʿ
ԶҲ޷ŮĳĿ飬ϵļʣǿݽߵģ̫ҪһȤķʿοˡ


ڶһʮ 
ɽϷһSԯɽĴɽɽһۣӶ޵ĵطʵطȴʿƼĵطƻҩȴԽ߱رķɣ⴦֮ҲΨ֪ѣˣȻ۽ùӴޱȣ𼸺ûУֻǽ۵һסѡ
ֻǸṩ۵ָųʱƼĸ˵ø߽ŲƣԼĳָ𽺷֮࣬ҵ϶Щ߿ƼƹȴһİģǴϲ㿪ʼ²ƹ㣬³ĲƷ⵽ҵķ׷ڻѾռȨײ㣬ļ۸Ѿͨ˼ҿԹĴڡ
ΪͼֻҪȦһȨײǮˣʵӦ츣Ȼֱӽ췽ɢ˳ȥʱ򵥵Ĺճع⡣ǣ̼Ҷʱӿ֣Ϊʵв׼˼ҼұرĹߣӵרõ֮ռڷͼСƷкܶ࣬ˢȡʳ֮࡭
ڲֱϿʵɱҲܵ͵ƷǾ޿ɱĳƵĹˣȫĸ߶·ߣĸҿǳӵһƷΪ٣ⲣĳȴֻ˵Ǽ֮صľ˵κĲƷԼ۸ߵҲ֡
벣֮ͬľӣǾ͸ˣκ۲اҲֻӵһһ˸ߵľӣȴȥģ⵱Ȼ˵̶Ӵ֮ıֵǣا⾵ӱ̫ͭ࣬մãȻ֪񽥽תҵ棬ʱ벻֡׼˼άֻҵ̫¥ˣԶص̤ʵҲҵϾ޴Ӱ
һЩҽõĶŷȻҲջһЩƻʵȴȽ׵ĳʱƼƷЩֺƸһȵԽУȴ֪ڰЦɵûʶȻо͸ӾԼĵܵܵͨ󣬴ôϡŹֵĶ
Ϊ߹٣ЩƼҲǺԣģҲ̫׵ܵΪʲôôִʲôֵҩǹ֧֮࣬Ͼʱ֮лǱȽʢеģһõ书ʲôҩ׶ˣǴвǹڻԭνЩһ֮ǰ̬ȣʼϰ䣬˭֪ز¶
ȻЩӿеġƼ˵ЩʺϱصũȴмȳңļǱ֡ϲװƲ椵ĹӸ˽ˣһҵǿ󲻽ϲ׼ǿڵײڣͳһκҲ㰲ˣŮľ󽥽ʧ±ȴһֱǹҵĴ⡣
ӶżȻᵽũ֮׳ɳũģȲԭũֵĲ֮ʮֽҵط֣ȿЧΣõĻƹ㣬һܹײڴ˼룬һʮĵȥʵʩҪȻԼ׵ôĹ١ˣںײϷǾ仰ŷ硣
ӵȻЩƼֻǸʿƼͲҵԽԽãǰͲʲôҲûػµĽڲ٣ѵ˵ĳ߹󣬻иָֽȻⲻЩС˵־Сһ־Щ߹˵ⲻ˸ֽСֻԼһĶֵء
Ѳһ·չõз֮ΪӴĵ֮Уһۣŵ٣áϻЩɷǵ˼֪շͷ̫ʢȥ򣴨ԺĻҪΧ£ֻһܣȴž


ڶһʮ 
򣴨ԺĺɻرߵĹͤдһ̸۵
˵ɽɽּʢ磬ĺŮȵһƷѩ޲̾ѣԭǿɶΪĺŮӮˡ
ιιιθڰ˵Ȼأ
ͣЩûȥμⳡʢ˶ˣ⡶ѩθСˣǵʱˣȻֱóĴ֮һġӡ̴ս
˻ӾȻô֪ߵغ񣬾Ȼ̴ս
ߣǹªţֱҵ֣湻ģʱ̴١βƷʮġǶܵټĳס
˵ôܱȵϲ̴ң
ڸ˵ҵķ˵̴ҵټǳ׵ĻҾǳʥһɢǴӴ˿Ҿϧûнβ
ʲôʥȴûнβϸҵ¼ɡ
򣴨ԺĿνǳˣ˷ԭΪӲһ̸ʿѣкܴˮ֣һЩӵΪиüһûʵټĳЩ˵Ļ룬̴Ҷ׿ڳԼˣκһٴʦݻ
ˣȻ򣴨Ժѧ򣴨Ժĸ߲㻹ǲӵ¼ģɵָӾ򣴨ԺѧģȻڹŴϢǱȽģټڲϢû״κһǹٴʦκжٹٰ򣴨Ժݷá
黭ʿ֮пνرļܣκҪ֮һﵽǷ켫ˮ׼ȴǼѵģҪʦĽ̵ߵʺͿ̿Ŭһĳﵽʦˮ׼ߵﶼӣķ缫ŨϳˣЩѧ黭߱¶¡˼
ʱ򣴨ԺڴǡһɢӴ˿Ҿ¼ڽ̸ʱǲǾβɢĻǿҪ˳ЦªŵģǰɴûôƳһײȱΪĺձʤδȥٵѧӶûڲ
ƻԭȱġɢ𵮱򣴨ԺܲӭĴڣ򣴨ϵŵڲϲӵĴȿҲǰ;˭أǱߵ⼸Ҳûȥ򣴨ԺԼҲܹ˺ʱ
򣴨ԺЩϲӹţЩʫŮǣȻҲɱĿʼټȻȲԺߵʿһЩĶҵĹŮĺա˾ٻȣĽӵĲŻ⣬ЩԶң̼֮ҵŮеԹݣǿȻòֻ忡һҲ޷˾޵ĸоһε򣴨Ժݽɲ̫࣬ȷʵס
ͬʿӻᾭYYŹŮһЩŮǴ඼һŷ룬ǶԼǶضƽģӻʶ飬Ӧǧˮֻ֮ȡһưҹŮΡ
ͺñΪоγ֮ţֻǻŲĺʿǻ˾ٻĺŹŮźҪ޸һ㣬ʵϣĸʵ̫СǶ߶ǹ⻷ӳ֣ҪȻĲŻǣӵлʵʵҪġ
ŮǻһܳΪӵޣǸǶôһŮĽ飬ϵ£һڵĹӰҪʳ¯ˣͷ˵һӱѡΪӰףйӰûİɣܼ޸ʮ֮һǸǶôһֵý飬Ҫ֪޸ٻŮĽʺ޲С˰ɻŵ檡ö˵Ů˲ӵķ
֪㲻޸ӵĳ谮һӵֵܶˣһϣһʵϣլɱĴȨĻǹƼпܣܵ˵ŮеӮңԺյĵλ֧ŵɣҪ˵ɫ£ֻںн٣Ӷ׽㡭


ڶһʮ е
򣴨Ժ˱лڡķ⣬ӵŮССҲɱĳ򣴨Ժѧǰ۵Ļ⣬ֻССޱȾȻ̫ˡ
ԭССĳӻʱż¶һ˿ݾ򣴨ԺѧԭΪһҵŹŮͬұķȾʽϣ˿һ۾ϧǣϲǻɫŮɣȴӵĽ
һ˾ɥ飬ѧеˣ򣴨ԺŮѧǶССܿߣ֪˭˵һССǱļŮѣȻȻ򣴨ԺССԺ֮гױĨˣ϶ˡݽŮʸȨ󡱵ıǩ
ߵĶ˶ССһڵģһڰYYССգһȴǿҵӣ·ֻ͹ԳǰܴüȨķǡЩССġΪŮӣһYYӶ࿴һޱȾԽеСС̰ͼŮӣԼĴŮӡ
ǾССʱжյʱȴھССõķ飬ϴͬССһҰս֮󣬱㰮޾׽ȻĻʽ
ӻϵѾ죬ּС֮Уһҹ˼侫ɵ񷤣񷤷·̶ڷСм䣬ȴŻʵ̺ӣ񷤵ıض˰ȫΧֹϵһСĵȥ
ССʱŴ׵Ůʽ£˵ĺɫ˿ְֻãŴ˵еXСȹΪסصĹȣȹɫΪɫ£䲻޳ȴͣȱ΢͸ĺ˿ţ˿һֱ쵽ȸȴֽǹϥǵĳͲ࣬Ϊ㾦һĪϵŵĺ˿С崿ѧõķ飬۷ŵĸѧУԼУ֮ǾӲ˵ġ
񷤿ǹ̶Сеϯ˼һ㣬ޱǶͷųԽʱͷһվǶѧƷССȴ⼸λ޻ʫʸ踳Ļ棬ֵжôʮֶӵıŴ˵еľ֮磬ÿºЦȥ֮ԸܵԹĿ⡭ļģģƵ
µ΢Ѿһ˿ȣӹССΪ΢ʹ밴סȹڵĶϴЦݣΪ֪ССҪǾԲᴩڿģȤ˿ȼȴһӣÿ΢紵ǳ͵ĶȹʱۼӶ͵·ݡ
ò˵ǣССӵһ򳦣ϷǼĹȲСһСӵĳߴ̫СĻǺ̽Ļĵġ
ӵһЩ֣ռССʱһʼ̫þСǰѰҵ֮󣬾Ϳس۳УڵѾʮĽССƶˣһӵŮӶӣС죬ͷССǺܷһ㣬ĽС硢վȻӳġ
ҲΪССӵԵʣȻ˶Ǿ޴ߴռɿԲ£ĺܽ£ͬһ㣬ƴʱ崿У
ʱ¾峿ƮСҲһɾһķΧкֻǴһİۣ壬ðСɫĳССĺ˿ȣССǱ΢紵ĶȹССɳסǵ˫ϴҿǽ̸ޣҡ˿ʲôڲϴŵģء
ССͬһȻĵȾһΣһѹȹڣһһ󴿳ǵ˫Сƿˡӭ洵ˬķ硭
ѧװССһ׺ӣõķ鵱лȣЩУССǰս


ڶһʮ 
紵ССĸСƮŴŴٯԶһĹƣֲʱ趨ʮ⣬ԼǱλԽҸˣĸѶȵ飬øһһȥɣԼ˵̸̸黭ΪʱʿܳΪҰ̸Բ飬Լƣȥ¡츣ĻǾҪ簡
ССӭǶӣֻһֻŲȣһֻţһִֻϥϣһֳֻԴԵޱ⣬ǿİɢϣྻڵĳɢţµһȻĹżʱĶһѲĺɵķˣССֲļӿ죬ԼһµĻǾһһء
ССԴӱӴκ󣬾һֱŸ㰲ݵܼзװƣûǮʱôΪǮһˣȨѣӵĹ檣ʵʵܵȨǮɡ
ʱ룬Լļ޸һͨˣǻ᲻㰲أΪβһӰɡȻ޷ֻԼһŮˣѾ㹻ˣֻ֪ǰɫѣ֪ӲǸˣԲᵣıϲҲıʣӢԺݡİȫСĲŻ磬ȻӵһˣֺγǽӵԼء˱һʸء
ϴĸֻ֮ɣŮ֮飬ܻŰһ£ûнǮȨƵ֧ţٳȵİ飬ÿղ͵ĥȥɡ
ӴӲϲľƣһֱΪʲôϲյӣ𱱵صĴţϲϵԼˣ𽭶Ļʵλӻûȵڰܶ⣬׵۳й¡λΰľܲ١Ȩ֮УֻûܲٵʱϧĺĲܲˡ
ȨӡǲģȻױļһһس֮ϳȴ֮йĹңۣķ綦ʢ滺Ҳѹϳʿ࣬ϳıֻԱѣͳһǽĿ˺֮ϣ˵ϳҾʮӺ󣬲ϧǣ˥΢ĻȨλڱеġ
ССǶĸлعСС⸱ģ̲סʳָ󶯣ýһСС˳ƵĻУӵ˳ƴССϥǴȸȻаССĶȹ֮УֻССһתĺһۣǴɫޱߡ
ССĳУºɫ֣ӣұ㶥˳ϣ֣ˣͬζʳһ㣬ųҧȥˮȾʪµͬʱʱһɢеССʱʶ§ӵĲԼǰΰ֮УĺѾ΢΢
ഺٵʱ򣬻ĻѾ֧ǿİۣľ˵֮ҲһֻƿССĳ£һֻССΣССĶ˵һ䣬ȻᴵһǾµĶССȫĪ˷Կϸļϵĸ
ССӵȼ䣬ӾԼһϮİۻ̫ˣȫȥǶɢңѵűգССȴѾӵķԸǰ˵˫סӵĻȣȻӣС
СС߻ĺƣÿζẬһںƣȻٰסӵĻȣֱζûɵ̲סֻĴŬĦӵĻʱϵѧװֻɢţȴȥʹȻʱһУ齻ͼȻҲ۵ס
ƣɽˮּ䣬峺ĺϣеһľ¸ţ岨׸ǵ˫Сƿˡ


ڶһʮ 뾡
޾ĴȻŻŵ飬еһȤΪʲô֮䣬֮޼ɵĳȫΪﱾ򣴨ҵķأҵӵеز࣬һϲũ֮ã඼ֲ˸ֻľȻ԰Уһܡ
ޱҹŴϡ٣δظ࣬ںҪйһԼľ޴԰ֵĻǿЩˣҵϣ˿ᵣԼİȫģҵЩѵĻֲǳصġ
Ȼ֪СС˵ΪֱһŮɸ͵ˣŮȻػ֮һһƮѩվڰߣڱ¶ĴȻ֮߳µˣ̲סͨ죬бģ֪֮ʱ࣬ȴҲû뵽Ȼô࡭ٿССģаλýõͬʱȴһ˿Ľ뼵ʡ
׺ǿȴ;ⶵƮѩһֱŲʱǿҵŮȨ˼룬м˶òʲôԼֶΣڲӴĹ⻷ͬʱȴһֱƭԼ˵ŮȨ壬ڱӻ֮Уȴ̲֪һЩ¥ĶԼƮѩɡ
ӵȻ֪Լӻ⵽Ʈѩ͵֪ҲνΪʿȨģƺ֮ҩԺ㱼Ҳƽֻɽˮ֮件ѣǶʱлϲЯżŮɽּΪΪһʱ̸֮
ʱССӵϣνʽĶֻŵİɫ³ӣɫ˿οرֻõ֮£㾪Ķǵ̺ͦţڰڣ¶Ķõѩֳֻǳϡ
ССոսӵľ޴ߴԼĹ֮ʱ˻ΣɽʮѣӿԼĻȽССɫĶȹڸʱ̲ס˿ֻССԸк˿ȼӵĴ࣬ʹӸܵȵ˿ôУˬĪŢС֮еĻȣɿ̾ôݺݵռУȴ£ǽСʵļƷŮء
ССûм˶źܰĸоӳĽСС§뻳УŽزСС˶ܿͱѹƽˣȻӱϸССȻĵľ·ƷһϺõİƷϸССഽཻϸƷлŵ㡭ӵֻССϣ¶
ССı۲˵ĶͿԷXСȹǷ㻶һǹ̵ĳȸ޷ٶȽӿĽӴ֮ССҲС壬һľӸµķʽ֮ɫӣŮ˿Ըܵһ˵ĸо
ССĳ΢ɢȴסǰ㣬ڰڵзӵ˼£Цһͣ¶º͵ССƿȨɣҲǲһء
ССԣԴ֮ɫĵͷһŪϵ㣬һ˶ʱתǻĴãɢĽСѧã񶯵͵ССúܺأǵطǺý÷һ֮񷤵ĸɼӳһˬУǴȻڰɣ泵Ѿʱء
ֻ˺üƣССΣССһվڵ̺ӵϣӴӺʹ̣ŪСС֦Ҳ󣬶ʱҲں֮ҶţӶͬһ㣬һԵĽеľעССڣ֮ʱ̵ǵεŨҪ֪ÿһţ̶ա
СС̱ϣãС΢ţȻƶˣ䲻ˣҲ֪ѾССļˣϧǱȽϲģŴȻķ⣬еġ
ʱ˫ȲƮѩ͵͵ȥŮƺԼĳֲȺá͵˵ڻ֮ϵļʵ߳ǳ־ҲԿһŮ˸㲻С־ɫ֮ͽʿ
ʮɬŮķ֮Ӿʱýŵˮ֮ˣԼɲĿɥا֮ء


ڶٶʮ ΣڵϦ
ۡеסСޱĿ֮󣬽дŴʫ˿£ٻ
ĹĺƺԶǱӰɭĸ˵߹ӵټ̴Ҳ磬򣴨֮أʢšһɢӴ˿Ҿ̸Ϊ𵮵ƻ׹ɢܸģ߹Ӹ䣬󶼶½ѷ͸ġӡ˲̴ҡ
ޱֵ¶һ˿Ȼ΢Цῡ£ԵСߵɫһҲ֪ϢǵĻǷʿͷӦκˣҵҲ˸Ӿ޴ÿ嶼ҪӵԼʿģһʿеĻȨ
˵סСǽЦʧĦֶָԺ˵סС˰ɣѾȲˡ
֣صĽӹ׶ʫȴ̲סѵ߹Ӻ˽ܣȻ߹װķǳû¶κ˿֪ǲ߻ı˵ĻʹĻ
˰ֻ֣ǵֻ˳ְסһδĻʺѣΣһҪʧ˼ģĸĿǰСߣ˵ʲôķʽʧ١ҶûκιϵסСǾĹǳˡ
̾ûʫ˵Ĵ˭Ҳϵ˵׵ܵҪ˰ɡңһֱվδĹʺһߵġ
Ϧеǣŵ۶ӺݵĹ¥أȥذٳߣǽϱϹΪĻʳǣ¥۴αȣȸźΰ׳ۣ죬Щ߹٣Ϲϳ£࣬ʱĹٷֻһֳ۶ѣһ굽ͷɫ۷ٷֻͬܿñְֹĲͬ͸¡ͬĹԱĹڲͬԱҪ練
Ϊʹ޾ӵĹǣ¥߸󣬷羰ģĵˣ׸߶ɣ׽ʮ֮ءݺʮ֣լ岼Ͻκոؽѧ̫ѧ̨̨Լ̫úͱӺԭķ°£⻹дķʹĺҹاؽʱڳһĽܭǡ
־סΪĽܭ֮Уνȵ󣬻ӳҫաʧȥӺĹ֪˶ٱ
ֵԶˣǶɫչֳǾķˣܹӵСŮ֡
޹䣬ޱȵ֮£һŲµģһ΢ޱŮһΪӽʺ֮λˣĻνŮ̳̳ڼǻ۵˶ɵѣѡһ΢ĻʺҵİǶô޴
סС̾һҲ֪ΪԲاİԹе̾ϢΪҵͻƿڶɵ̾Ϣ߶߽аɣɣԼȫҪԳ֣ܵóסԺٲҪڲاĶ߰ŷ
գһסС󹬣اŴʫΣȴһڿԽԼϻʺ֮λˣֳģȴޱʢŭɫ
֮ΣڵϦ


ڶٶʮһ Բ
㼱ҴҴС޵ӣЩʧ˵С²ϢסСκ۶Уκ۴ŭҪ֮취ɣ
ɴһϮɫۣŵ٣ƮƮһɷǵʿֳֻ΢΢ÿüëһ˿˼֮ɫȻ㽫üͷչסǳȴɼϸ֣οŮ𼱣ϲ˱Ϊ󹬵һλǵȲˣҲãʡýȥ
һоƿ֮еӣеĻƽϢҲǴӰ֮еõȳҪʮңʱµףاּҪѮﵽˣҲ˵ӻжʮʱ塣
ΪʲôܴӰеõϢ⵱Ȼӵĳ粻޹ϵԭǽһְ鱨ӴģӾЩ鱨̫㽫ⷳ˵鱨Ҵ㣬ԼеĹӣ޵٣椣ôõš
˵ŭǸŮŮļһﵽʲôҶȹһѵͲ˳ִһǱ壡
ɿŮ֣Ȼʶ˫֣󴿳ԶЩ䵭Ȼϲ֮Ľ׽ܵĸ飬ȴϲ˵ֵĻҲ֪֮ЩìڣԾ͵û²ۣȻʵŮˮΣ
һûӦ΢΢䵭ӣʱǵĮˣ뵽ոѿڶĻһ֪ΪΣǽһвľ֣ĶȻܵˡֻһأܿȴ
㽫ľƽϢشҵˮԺܲˮҲһͻƿ;Сʲô
ֳЦ⣬һʱҽԴĸо֪ΪʲôӵЦݾȻôӰϲůƽ׽˵ӣܱɽкöˡ
ߡˣ㡭ãɫ𾪣ȻǶӵļƻţȻٱúɣ˵ʼЩӵļƻܹɹɫüᶨȻӵļƻаҪĽɫ

Ϊļ˶֪乬֮еķ˵Ҿ䣬һʿ⼸˶ֻǸͷѣֲ˵̣ԶʿϢһ֪ҲΪ˵ı̾ϢȻҽ
˭Ҳ뵽ʿ򣴨ʿӣӵķ˿ȥ򣴨լݷãλȵ˾ٻȥ˶Σһ䡰δɽ֮У»ɶ顱ŪƲѡ
ĺʦͽҲͶţ򣴨ʿӶٻйʿ֮磬֮ȻĹ⻷ķһ⵹ǽӵΪʲôôˣԭϲ
ű乬֮УʼΪλƵ˴Ļ
ʱɴޱʵĵۣ滹ż֪˻ΪЩƭƭȵĽƭӣһҾ䣬ĿбӵΪжžģʵޱɧ͵͵
ԭӲݴֻյĺ԰Уڴʱ忴ȴģɫװԵøӶׯӺݣ۷Ȼһׯȴ޾ݵϣ˫ϥſغӣ¶Ůһ㴿Цݡ


ڶٶʮ 
Ȼ֪ǲֵ۾͵ǹʵʵ壬ȴû̫ķУ΢΢ߵͬʱĪĿģԭԼò˶͵ء
⼸չü俪ãĳ˵ĵһŹӹװһ۵ηʿú˼ͬܵһĴ̼У˵ʵĻȻȲŹӵݣӵ⸱ȴϳһЩӼС˵гдģŹŮȻమ˽ŶΡ
ȻŮͣ˵͸ˣȴûȴԼݣһʱܵһƽȣһŮ˿ģǻ
ЩЩ˵黰Щղܣûܺ˵ɾļЩ˶ֳĿ⿴·һֻӣһθܵһŮ׷۸о
ʱʱ¶ִеɬŮ黳ķֲһ˵ϷСɾĸоЩ˴۸ӵĹϵеŲǴеɬǲװġ
֮λʿദĹУжĳʵÿշ·һͷһ㣬һҲӽĵҾʲô⣬Ϳһӣ;Ķ۵ĸо
ڣǶһӡΣĶеһƪ޹ɽ̫Уݶɽ߰𣬱ڼ֮ϣ֮
ϸӵֻῡԽԽҵ˿ͻѲʣԼħˣֻҪӣʲôкóʵۣ־ϵĳʵãԼİ飬ΪĿֶ֣Ϊ˶ˣȫȻģһɢ˶ģ
վ̤ݵĵһһޱֶׯĸˣ峣ֻ޵ǰ黳ɶļһһֱϲµĵɶļһǹģһǹģԼͶͱ¶ºЦģ
ʱʱ̶̿ŵľƴȻܺĺһڣȻˬһҲңٺȾƵϻӿһ˿޵ĺΣ׳Լĵأ
ӷӣһɷǵģȻģ޵еľƴʹļ׵ţСķ޷ģƻǧ໯ԵģþϸƷôƵġ
嵹е׳˵ľ⵹ûмֻ֣ҴߵԼֵģջô죬һӱ˻ô궼û顪ƣ
ȻֻƵѣֻݵϵǶɫӰѹӵϣӸµһСɾģӣӵϣǶССǡʽĶ޼
ͨ죬Լ˶ô飡ǸСɾӣһôӸµĿῡĶɣкȻһ̼ĸоһַϷĿȻ
ӸոյĻֶƵƴһڣžеĵһɢƺ˾ƾͱ׳ʿ٬Ĺӵ򦣬¶ɯʽ΢ЦԸԴɳƵ˵Сɣ㲻Ǹ߸ϵŹôֱ޷ĵηʿˣ˴κһھƻУʾƶˣһʱסˡţһǱ˵
ʱ壬·ָܳ۷ʱӺݻĻӵĴǷ۵βϿУһ̰˵Ů㣬Ʒ޵ζ


ڶٶʮ ůĻ
ӻعʱûһ˿Ϸƣһĸоһ޳ָʱĶһȻڮĸо
ӵ˳ƸԾ޳ȣȴͬСɾһ㲻ˮĿӣ⿡ʵһ˿ΣⲻΪɬΪԼǱѹŵȻˡĿ̫˰
ֻǿǴģʱƺʵݣĽһµСʿ⿡СʿϵĺΣΪĺˣȻӵͣҲǸʮѣ϶ʲôŮ֮¡
һ룬ԽԽĿɰһĸԵ黳ȻɴԼĸȨСͲУĶӲ܅ӹΪĸ·ʵĸ
ԭȵĸ齥䣬Ȼ뵽Щ꾤ҵҵر֣ȴ乬³ԭǱŮ黳ֱŨŨİԹ棬Ҳû˵ϷСɵ˼ջֻ֣ȻӣԼӵؿڣ˫ӵ߼䣬·סΨһһݡ
ֻȫǳȻŮϢΧţµŮ㵱С֮ϸܵʲôĲӿǵķ·ҪڻһĴʵӡ̡
ȻȻܵؿ΢ʪͷһȴߵһ£ûκ˵Ŀš
Ȼڼɫ֮ͽޣɫ޻ҪķΧģʱҲϢԭ˼̾һϵջأ䣬§סŮӡ
ֻĻůĻнԼѹôίȫͷųԵİοǱį¶ıĽůʵۣϲܰĸо
Ƿйһ֮巢ԼȻɥʧ˸ոʱһޱȶׯֵз֮ǵκĻʵۣȴһῡɾйеίھгʵͬʱֲһܸ߳УԼǸ֪ܵĸˣԼΪѵڹɾ
巢Լ޷ѵµĵߣޱһഺůĻ뿪ӵĻȴӵҲ§䡭
ֻԵ˵ô˵ϷС뿪ˣȻһոտʼ޵СʿҲ˰˽صĵ۶ŪʪˣǲǸ⳥ЩʲôӵͷޱȾԵĿӡ
ԴӵļͷůζĿ⣬ߵգһηԭ뿴ɾôûκ覴õȫǸɲ
ܵǺϢһǿҵĳƵĴ̼УûѿӵĻԾļͷһֽ߽Ʈ˵ã΢СʿҪ⳥ʲô֮дһ
ʶӵһײСʿִֻ̼иǿңһԭ߸ϵĻһȴ޷ġᵽµСʿСʿȴ޼ɵ§Լջݵľ޴ĺüǶĿ
Ȼ־ôȵĸ΢΢ʧĳӡĴ̼ƺӿͷµʱĻвֻԼȫùഺѾܾûܹ˵Դҩһ㣡


ڶٶʮ 
ƺܵԭʮĽø˳ǵͳԵ˵ˣںһأʲôңִӵ۶ϢµּҪˡ
ૣ¡֣̲סһ飬ޱȾֵɫͫЩɢģ۲ѣΣܱһ˿ģѹŽʵּʲô
ӿ⸱Իһ˿ģ̲סа̾Ϣº͵˵סС˴˱¶У¿֮ǵûжԷ˲κ֮ģŭּּҸĪе÷˷ﰡ˵ڷ乬֮ҵʲô׹֤֮ݡ
ͬһĻֱģһ˿ˣӵĻǾŵģϾ֪ӵλ׸ǲاŵس֮һȻǸµجΣһжǳجǰݣ
һƬң·ȫһ㣬һƬհף·Ѿ޿һ㣬Сɣ߰ɣһ˾
ᶨƿӵĻתһıӰѾǳʱڣǶȻеȫı䡭֪ԼСһЩǰһЩʾԼӦɣ̰ģֻῡഺ׳ѡνİ飬ǳĽڡôɡ
ƺľٶƿ֮УҲվ÷ǳº͵˵ˣǾҪĳЩ˵֪ôϲ۶󹬵һλϲϲĵϻʺ֮λѵϾûзĶ֪˵ģѾ⳥ˡ
屳ӣɫıӰȴΪӵĻ߬Ѿ֪ѹ˶ˣȴһձūѹԼͷϣǸūΪ˵ϻʺ֮λȻߥ˱Լ
뵽ĶбʶĳῡգЩһɵദ䣬ܰĸоĺ񫣬ֻ֪ҪһݵĿʼһҲڡ׷ҸõġѵĲǰ飿飬һֱĶأôౡŪ顭ǲأ
Ӽ⶯Ĵǹһ˿ĪĻȣȻӺ󵨵סǱļ֣ȻὫ§뻳УδãʱԸ޵ֱסǽεĺ촽ĴܷܺĴӵһʱа̾Ϊ
ĹɣԸ˵۾ŵĿӣǰЩСɿһ˾ӵģҲ˾裬޵ջһΪôվΪǣַԼһҲųǡ
ŬĽԼͷ̴֮̽У¶鰮ϧֱǴĶҪڻˣһɲǣӵѾ˿ıݣ˿ʱͷ¸ɾд´㡭
֪ӵ༼ȻôӽӴһɲǣӾÿʼ༼Ķһʼı໥׷ţ̰˱ӵĽҺ·Һ㴼ơ
Ƿĺ촽ס̽еͷһһƷ·Ҫӵζ뵽Լŷ֣ƭԼģ޷ƭԼꡭˣ塭
һڵǣʱһиУҵͶԵ֮УƷĺ촽ζʱǶĮʱѵԼǸƻʱӦûԹɡ


ڶٶʮ 
ҵͶڵʱһ֮ȴŵ⼤ǵˡǲ󣬵ǱֳĸʥƵʱһģ˼ֱΪɫҪˣʵ۱µŮ˶Ҫ㡭ƺһ㶼ںĸСڱ̫߳ԭйءû֮ĸĸ硭
˲侲쳣̼ߵŲײ˺µ飬Ͼ´ȥĴ˵ҲܵǣɶӣѾûдʻݴ˵ĶӣƽԼǵģжʱѵΪĸͼԱ㿴ˣ
뷨֮úܲޣĸɫ˥ȵԼഺòӵĿζء
ΪȰȥģյѾˣҺþûм܅ˣʮȴû뵽ʮ𺳵һĻҲ㿪ţ֪ĸ乬еļį͵ʲôҲ
͵ĶӵĻ;û뵽Լû޸ĵӣʱ־òޱֱӵʲôõĵطأòԶֻϣһĴ磬ŹӵˣȻĲŻȻʵһҲһ㣬˵˵ıʶһģҪˣӵоɫˣϴΰúҵɡ
ȻлһӢΣֻ곤֮սʱλ߽߳ĳɽµӡ̫ˣǹƥͻնɱӪʮˣԼλ۲ŴԵүүϧ֮ģϧǣʱλɽȴˡ
崽̱֮ůĻУǱȹ֮榡槼˿֮ȫǽɫϸϸƷһŽգ޳ָգд̾ǲاڸв֪ѵΪѾû˵ŻôĴ壿
§ϸĽĴȴκһɬŮȵģֳ츾˵ķ§Ŷʮĳɾ͸иޱ˷ܣѹ˷ܣ޵֮񼤵
תۺһۣȴǷǳۣǸϣ˿СŮˣ§ţĶǳʵϲģȷԼ֮¶
Ǵһֲɣ˵Сɡ㻹ҷˣҲûķҵСһ嵡֡
¶õ΢Цº͵嵣ǺأǲǸý㡮С嵡
󵨵ֵ˵ӵĶͷ¶һķ飬Ľ׿ӵļϣСӵĲ䣬Щ̰ĵζʱһˡ
Сɣҿɱأҽ㡮СɡôԽҡС嵡ˡ
岻¶СŮķ鵱ӻˬ͸ˣˣһŮȴŮģһȴŮŮġˬԭΪһŮ޼ɵʱ˵Ѿ㵱˱ȽܵĴڡ
ӳĶͷޱȵ˵ұ㡮嵶ˣô嵶ûҵȥأ
屧ӵĶֳָһֻȻǲܵģҵݣϾǡ
ӵϸֳƿ֮еɫޱ黰ֱûȻº͵Ҹ嵶ǿԳأҪ嵶ݣԸԸأ
ԳкãͷֻһֽʥּѣСɣʲôƻ;ܺ˵ɣ˻һӣܸ÷һˡ
ӵЦů⣬Ѿ͵ģ廹Զ


ڶٶʮ ʱ
Ƴ¸ӣκ۳£Ⱥ롣
Ԫ£Ϊ³ΪｫŷΪ۷Ȩ֮Ϯ𣬽
˿ɼһŸ֮⣬ܻӭľ¥Ī¥Դڿ׷һ䣺Զú
¥ǽܡӵϲۼһľ¥һ쵱֣ջ¥УӣСϢͨĵط˵ĵСز¶ĸˣϢޱͨ
¥λãھһŸԶĵطͬӱˮ֮ԣĿԴȴһŸ̫ˣϾܹһŸ˲¥ȴ߲ܣһ֮½ֵܵĺػȫµӢۺ֮ܶͣ׷ջＷȾƵġĵġԼͷġ̸˵ġǷǵġҪǷǵġ
ʱ¥֮дҶ³¯ġ񡷣зĪڹӰ͸ְ񣬶ְ书ȴ͵ص̫࣬ˮֺܴ󣬱ϴʮ֮ڰ˵ʷͱһظֻɱλȴ˷ȥع˵Щŷ֮жűνָ̫ʿЩʿȫΪһĿĶġ
νĸְ񣬾˭˭ϰ񣬶ְһԶԽռţʧȥİ񵥾ûʲô˼ˡ
ӰͲͬˣȻÿƾȡʿķҹӶкҪ񡶵񡷵ӰϯҹӶϹӰΪ٣˹ӰǾζ¶
ӰܳϸһԲŻΪݣŻЩ黭СıԵĴڶò⿴ƺܳʱķϳӻעòһ˧⵽ȫ˵ΧۣԼ˵һ˵ԽҹӣϾˣδϹӰͻļۻҲڹӰλʱУҹӰ񾭹ݻչѾϸֵĳ̶ȡ
ˣкܶҹӾһֱĿⶢ⹫Ӱϣ񵥾ȨϰʿκϳӶ࣬ǣӰͬ©һЩвŻʿһЩΪòδϰĺʿ
ȻһЩԸϰʿ˵Դʧȥ˹Ӱ֮λɣ֮ʹûڰϳֹ˼ҲٺӰףǹĺһ顣
ڹٳлˮҲҪΪԼˣΪҼǻʵ۱ŵĴ֮һ뺮ż䶼ӵõмϰҲȻ֪⵩ġ
⣬ʶӰǰϲ֣ζҪռŵλã˵ͳʮĶԶ°ģһȴûУҲǹӰеĶӻˣרŶλá˭˷۷ɢķأ˭ʱĴ˧ء
ʱ¥УһλʿŸոֵġ񡷣˳ƽҲǰЩҰʷģ͢ʷֱ֮࣬ӷ˺ĹӰ񣬶̼֮ҵ˵ڳԴƽ׼鿼ƾٵͬʱϲǿӰȻٵԼȦдһ·֪ϲȦӵһж򣬶YYԼЩϰĹӣȵԼȦӵģ
ͬЩŹŮҹһԣ̤࣬Ʒֻ˳;ĪԽУҲ֪Լһ㣬ŻƽƽҲֻǶѣ˵Ǹѡ
ϴҲҲμǴɽ֮У򣴨ߵǾټͬʱȴĪһʧУ̬ǲģϾϻԴˣոȶԴѾܲˡ


ڶٶʮ 
˳ڻŽϲȦӵʱԶһŸǰͣŵĻֽýĺ֪ӵƥ˿ܺܶ࣬ӵֵɶľͺˣĴѵãǹƳ³һƥϺõ˵ǺѪ
˳Щʵ̾һҲӵһƥǵչӰʨӣŭεĳĸ߹˲ֱӣԼһȣֱ΢ʱݳ޵ܳȵĻһƥʨӾͺñȱ׼˹˹Ӱֵ߰˰Ԫʱֵǧƽ𡭡
ʵϣƥ㲻ãֻʨӲڶһ޶Ҳ˵ģޱȺҹռ˺ܶĶһ޶ƥԼص㣬ɶ͡ηϺٶȡߴȻ񴨵ʺɽ·Ĵһ޶޼֮á¬צƷɵ֮࡭
˳ȻջĿ⣬ǶЩʮֵģԼȦﻹװˣ˵ƥ۸ͷͷǵ˾˳ȦӺܽˣҲĪԽȻҲӵһƥҪֻ֪ҪӵһƥֵǧĺӵнǸֽᡱ֯ʸ񣬶֯Ҳνֲչġ
Ȼӵһƥǧĺֻǵһѣ߻ҪθСˡϲμӾۻᡢϲԶ磬Աƥܵķʽķ񣬴󵽻ÿλԱṩרҵĹʷԸĵһϢ׼ȷٵṩԱ
ỹרҵļŶӣΪƥṩйܷȷƥʱ״̬ԱֻȤһ⽻ᣬĸ߲ϲղֺרҵʿ
˵κаٷ֮ʮϵĸᣬҵĹӸǲѾһչõ֯һܽ֯ǾܼչԼȦӣʱƥĺûҲҹӳϲ顣
˳ڽԼ˼ŵӰϣڴʱΧӵϳ³İ񵥡ʮ˰񣬶ȻǷνĹӰɽկģЩŹŮ˳Դ֮ԱǣһȺʸŵӶѣڴʱȫûʻģû̫ҲЩûĽʿŻᴵһ㶼ûȨԵ˰
˶֣˳Ĳһλ羫һŮһŮλ߹ӵĽֶپȻζȻⲻ˶¾Ůӵһ̾ϢŮˣƫƫҪȥ߹ӵ檡ðɣеҲ
ã򣴨Ȼֻ֮ˣȷʵף˳Ƚƽ⣬̫òŮͶʡ̬ӵ˻УĺЩˡɵʱĸŮĪɵ˾ͽʣʵ̸Ů֮ϽһͳﻹƵĹؼ
˳û̾Ϣֻ֮࣬ʲôˣʱ̴ڵĽ׼ìš
ڽ³¯ĹӰϣ
ʮλϵ𵮣ֱӴ˵ʮԭһ֪˭ƻҵһԭġɢ
ھλ⿤ϵĹ̷Ӻ֮ڹӰĩβǻҲǺܳϡ
ڰλѡ֮һܣϣˡ׹£ĸͬӡȳѧƶδʲҵж伮ȻЦʳоģ⣻·棬ϤҲ˳ߣòӣƳϲΣα֮ţȻǱʶ
ΪòһĻߡ˳ĵš


ڶٶʮ Ӱ
û˳һĹӰ˭Ȼһӵ
ɲϰ֮λǧ϶Ҳмˡ
ǰλ۵Ͼ󽫾֮Ӳˬ˵Ѿչطܿ׼ɽʱһˣ
İ񵥱ʱİ񵥱仯࣬Ӱķǳء
εĹӰҶûвµȻЩӮҪ˻ˡ
˳ĺ΢΢٣ʼɿɨ񵥣
λӶϵϵѧɵ򣴨Ժһòǰ𪿡ŮӿջǲӶңƵĶ֮һûб䣬Ҳû˳̫ľȡ
λ㡣󽫾֮ӣ״ӱˣҲڹӰ״κԴһտƾٰܱ֮󣬾һֱһ겻ĸоǻ
λ̸ʿ̣ͲҪ˵ˣѾ˳ĶӻӰƺҲΪһͷһЩϲ㹫Ӱ²²ɡϲ֪ߣռéӲʺ
λʿѵtĺ֮㣬ةʶйӰǰ壬񵹳Ůĺ֮㣬δĶ֮ģ
λ֮ܳͨս֮ñ֮Ҳ˿ô󶼶½ѷʶСŷ硱òǿ˫ףɻҪ֣Ϊ̫ѵǻ̫ǵľΡ
˳һܳĺˣǰδϰһϾ͵˵λȻ˽ܵ飬Դ°֮ռݹӰ׵ԶǶҹǣޱȱ
˳²һεĹӰӦûλΪܣ֮Ľܡ⽭ڶĵλɣ߲ʶ֮ǣƺܼΨһĶ̰֮ѷɣ֮󣬱ضף˶˼½ѷ֮һλһ֮ӻϳ֮صӢ
ǵ˳һλʱ̲סһ
ڶλܽƣΪةӺȨ֮˳Уʤǧ֮⣡Ȼȴֻǵڶѡǵһ˭
˳̲ססһʱ̲סһʱΧӵҲ
Ӱ׾Ȼλɣٻʱ£ӰҴκãǿգ
򣴨ߣҲ䡮˲桯ʫţ֮ţ̸֮ȫǹǽܵķͷ
С̳֮еͱɸʤһˣκƺûΪ֮ģǿϧţ
ΣΪҴκŹӵıˣЩĹǿ϶ˣ˵⽭ϳ֮ص˲űóûʲôԣֻ֪һ硭
˳˵һλ򣴨ӣǿǣʫſȲ߲ټʤڲ̴ңò֮ˣ⣬ܽΪ˲֮ţߡ
˳ϸԱ뽭ܵӣЩЦԷǵķ֣ӵֱȽܸߵĹؼԭ򣬾Ȼǡò
ʱ¥УһλŻҹӺݺݵһģŭ޻̸֮֮ͽҲλйӰף
˳ѭȥһⲻǹӰλеʮ
˳֮ѾˣḡƽϲòԼеԽУϲװƵĵطɾӵ¥ˣһŸĻôװƣҲ
˳ɲ봥𵮵ùͷ˲ѧҲеģصǿʿӣΪһȣ뺮ʿһԲϵĻرϴ𵮾ͽСɵ˺ӵܣ˲ɷȡúӵ͵͵˺þá
񿴵򣴨ߵϹӰףȴֻǹӰĩβȺϲּİ
ֹ֮ͣ𵮻ܴ纮ȺжʱһԽУһָš񡷣һƲǸҲܱΪӰףҿ˶Ҫ£


ڶٶʮ ʢװ
Ȼ˵ſȴΪ׵ǸȦеӵǴкãǷ׷׽
ǣӸ㲻ʲôӵܣϵ·ʲôȫ۵ĵ̯
û㿴ϻϳǺպġ㡯̻ƣСɵĹٱ־Ժյأ
ĻӦİɣѹôͻϵĵϵ
ߺߣȻҼҹϵ·ֵϰü·¥Ҳ˰ɣ
ǵģ⹫ӰԽԽˣһƵģΪòΪƷ֣ҪΪӰȨԣһΪ⹫Ӱŵأ
˵ĶԣӵģôҲֻ϶ѣνʣǲװװòʱò
ãΧһĽʺޡŭԵӣһ˵Ǿõʱϰ⻪ҲˣҪ֪ġ㡱̻̻ˣ鲼νƷƷƷһѾȦ֮ˣΪŮƵʲôģŹŮĻӭܱˡ
֮ʱȻ¥һСɱҿȥ³¯ĹӰװ빫ӰߵҹУ̸أؼǣ߾Ȼʢװˣŭģ̫˧ˣҹӵĻҪӢأ
ΧһȺѶʱѻȸ˳ĺʿ׷׽˳ȥˣǱӵĿѾܾˣӵ䳰ȷʱǺվͳһսߣԽˣ𵮵Ҫݺݵĳˡ
Կӵʱһ۱𺳣ûԤϵԭ͵ŵʢװ֮ȻôҫۣޱӺݻĸоƺյɣǸ߹֮Уȴһ˿벻̫ˡ
ʱӣ³ĺѪȻȲϵĳãѾˣֵȫǧúһܳȵĻǱͨGallardoλңȻ㲻϶⣬Ҳʲô棬ݣĺѪҹƥӢߴ󣬻ûһëٶȸ졣
ʵؼõĻϸİƣ仪֮˶ǴԶιڣģȫձķ棩еһȣϵʫޱȣ޷ֱӵĸ߹һ֮ʱӣȫùӰԣò㣬Ʒ
ѵΣȴǡ˴ܵɽȥ޵ӣһΪԼǷ⿡˵ʵЩȴ˿ûм֮ģˣԼµӵߡ
͵ޱȣȴǼõɶãֵǧ͵ȵĻǱȻǱS63AMGˣλңۿǳ͵
ܵĴкٻôɰȻӱˮֿ㡣һ˵ţһ߿Ů˻ƯӿһƬΣҲ֪ΪΪԡ
ӸΧȺҪԽԽƣǲɹһ˿Ļȣһжڼƻ֮нţ˵ȽҲ⣬Ҳ֣ղдһ˿뻪ŲͬĹ¸ԶȻ
°ͣӵĿ⿴˷ߵӣȴڴʲôòϵǣ˽εӣ⿡ĸо񶯵ǰôûСɾȻò


ڶʮ 
˹ӰϵԭΪӰأϾһֱŵĴúܶ˾òûʲôͻĵطǳڵ˼ӵģɷϵǣǸɾԴڲͬں
ȴķ֣ԭ΢һΣȻβǰǷѬ㣬Ǵϸ֡װֻǻһ׷νŹӵĻ纷ľԶνڣϼֵƵװεıӸ˵ĸоȫͬ˵ǰǸΪڸⲻӵܵĴĻӳеһһŹӵķ緶
Ҫ֪ѲȻõ˵Ŀ׷ȴиˣһмᣬλĹкܿߣȻҲǾĲŻѲŰʵ˷УƽиǲҵĹأϿң´ɫҪռ任ģȴһεģҿѧҵģȴ޵еࡣ
ҲֻļܽعظĨڵĵϵˣȫûӵܵģÿ̰һĻͽФӵܸģЩʹӵ˴һǣӾǵʹԽԽ󣬶ȴÿӵܶĹӰף
ס֮ģĵСɣҪʲô̸ٻϲΪӰףһϰֱӵǶ˾̾Ѱ
赭дشûʲôþȵģӰ׶ѣãˣֻǲ֪Ϊʲô⹫Ӱ񿴵ôء
Ƥţ΢΢鴤赭дһ䡰ãˡֻϳһ֮ҪͷˣСˡ
Цúǿ˵ԷٻĲòһδɵġɢڶζѰʲôʱٻٵһ
˰֣˸Ƿֵٱˣʲô˵סɢΪ̴ҡʮġǰŻáɢĸȾӵ¡
Ҫ˵к٣Ҫ˽͵һʱ򣬺Ȼһޱֵľ˼·ѭȥʱͷƤ飬ȻһȺȵŮ
ԭġ˲˼ǽ˲浱Լ֯ŹŮ˾ٻ֮˾ٻá˲̫֯ɢҲ̫ˣ˲ɲ˲ˣټʥң˲֯ĳˡٻꡱָ㡣
Ҫٻꡱ֯ǿǾϸģҪƷò⣬Ҫӵ¼ָƣ֮ٻɢİ˲ӾͺԲз۵ıֱ˭áٻꡱ˾ٻԲз쵼أ
ҲɨЩȵŮһۣЦЦ׷ĸʱ飬κʱھͲ˵ˣǽɵķ˿Ǳ鲼ϳŮΪúУҲССһ¡
Ȼûв΢Цɱô޴󣬡ٻꡱеһഺòŮȻΪ⿡ʵ΢Ц̫˹ȥ
ʱٻ˾ٻҲŻҵ֣Ļӳıº΢ЦȻҲŮǿȵȻδֻǿչźѪģԼؿڣн߬һտʼ㡭
˾ٻ΢΢Ե⡢⣬ǹӰסˣǰϹˣΪǿ˵ġû뵽û뵽ӱյ˿⿡ʡֱ̫˧ˣΪʲôô죬ȫˡ
˾ٻѪˣóױУľȴǷױУǾҪϰӣѸٲ鿴һԼױݣ΢Цһ£¶׵ŻЦݽĪĹâ


ڶʮһ ҫ
ʱҪȺûˣĺӺݻľˣһʱȻһ仰Ҳ˵
𵮽֣߬صһƬмֱţ˵ĺƣʲôأʱһȣֱ΢Լ޷ֱ߹Źӣ
˳ʱʮֵĿոյǶӰ׵ӣĽĿɨƥѪⲻãǻĵ񰰸ӲõǶģٿǾԤԼƣһ޶ĿĻ·ֵܵķǮˡ
˳ΧʿԴ˷֮ܵ
ӰԲ鰡֮òƷǰֻΪζ˾ò۶ѡ
ǰÿμʱעòһ֪˷ΪŹӣ
ˬ죡ظոλŵĹӴȺʿû˵˰ɡոջ˵ûҹӵȣǺᣬһҪǺĻأǳ˼ˣ
İǰߴüֻǵ͵ѣȻҾûǵ͵߸˾УʱʢװҲ˾úʹţ
ȻոӵһȺгżʣƽʿ⣬߱˱ţӣ˵Ǹ߸ϵģ޷裡
ٻ֯еŮҲߴߴţ
ҼҵСôôӢе̫һ㣬ҫۡµĹӰף
ǣ㲻Ҳһ΢Ц˰ɣôҲСɷʲô𣿡
ŲҪأСɵֻأԶԶעšžͺأ
˵ˣСǴģ㿴Ǵĺ϶ҪʲôСɵע⡭
УʲôСǴģٻСŭģѵһ
ãСδȢףֻҪŮʸ񣬲ŵ͵СͻȻ㻪ߵԱȣ𾪣ǾˣҲݣģСɣ̫ҫˣ
˾ٻӵ֮ʱи߾տĲʼ㣬ЦĶӺ޾˵Сɣ͸ҵĲʼ㣬ҿǺúõıأ
ӵһμôÿʵŮһɫĳȹӵķϲŸ񣬸֮˵ⷬȴĻˡ
ʱȺһɧϳ˾ҵŮ⾭Ĵ˾ٻ¶֮ʱҲ̾һһġװޱӺݻǶЩԲλࡣ
˾ٻͬһɤе˶ⲻ˲һ롪ѵС˾ҵĵŮԲʼ㣿
ʱǡڹӱˮֵĲÿһĻһλϵӣҲ޷ջĿˣǸòЭĳԱ˵ıʴͬС죬Ψ˵òںģǰλĿˣ񡭡
Ȼ˾ٻ޳ðƻΪһԺŵĲޱ޺޵ޱޱ˾ٻ̫޳ǲʼ͸ģ
ޱ˱ཱུС֣ܺһͻȻĲȻһԺģ
ǲϽõˣĺʦͽҲ֮мһĻ򣴨ԺԺר䳵ҪȻԲĲȴ
ʱĲһϮѩżµĺ÷ֱĳں󱳣īɣԶ浾ģ˵ĸоǹž
ĺ֪Щʦһֱ١ӡߣνǳĽСɳϦ٣ĺվоһһ㣬ȥҰݷδȴĺаϲǱʶﲻԼʦСɽӴ
ĺһֱڰ۲ҫ̫ʢװʱ˲浾һ˿뾪ޡĺյĶʱһʱ˾ٻΪȴĺոӲˡ


ڶʮ Ľ
ĺԼûзǿƱ֮ȴһޱȹִģʱɽŮһ߰ڶһʱӰԼʵ̫ˣĺϵĽĸĳ谮ֳǨͣʦأи˼ʱηųģ
һеһȫΪĵĸ߰ȴдСΨһһĽᣬԼΪ˶ˣӽĸ߰ݺݼ̤֮ʱڱŰͬʱȴһֵĸоԼܱӵļ̤
ĺճԸǿҵĶռ뼵ģˣܲˬ˾ٻְ֮Ϊοʱ⿡ʵӣֻĵز
˾ٻеտʼ㣬ԼӬͷСƺԼɼϵһű¶º͵Ц⣬ӵԼûз֣Ƿܵ΢ЦԽԽˣνƺѾαװݵķ֮ʱصĵ۾ΪʹԼһ̹ϰɡ
˾ٻȴůĵ΢ЦһֹҲЦЦ¶ſɰĻȻȴһżϵĴʶ˳ʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݣǽǧǽǽˣǽЦЦģȴա
ôţʫʵĹЩϷʴҲǡ˲֮š
ȷôʣŵϳҲһˣϧдǸ˾ҵĵŮ湻Űֽ˵˵ʲôأ
άϵ΢ЦȻЩǿЩƮҲ֪Ѱʲôʱȴӵĸ첲̽ٻʲдİɣ
˵Ķ䶼ȻÿжȼŰ֮ιӰѵѾ˾ҵĵŮǴŵģ˾ҹϵܣŵԣ˾ٻ൱ôǾ䰡
ĺǱɽԳ˾֮ɫô֪Ӻ˾ٻ˹ϵ˭֪˾ٻˣĺΪ˸߰䣬ŹŮ֮Եһ㣬̫Ů˲ԱŮ˲ӽΪ˭Ϊģ˾ٻԵȴǲֻÿʣɰӺϲαװûĻƺȡˡ
ƺܵĺյľᣬֻǵݣҪģ˾ˣĻֻʵ䷴ͽѡ
һƽĺջǵĲãһŮ˵ֱʦСɵĸоǲͬģѵΪٵ֮ѾּįȻһټԽˣʦǹžľҲˣ
ĺնʱӾᣬǸ국
Ȼ֪Ϊᣬ֪Ҳ̫⣬һ飬ƺԱ˵ҲΪ⣬º͵ȷдģ
δ˵꣬˾ٻ׵Сɣϴδǹǽ֮ʱдİɣʱ˼Ҹոյõ״ʱûпǺã˼Ҷĸֻǳݶѣ˭֪㾹дһ䡮ܱաҾúھΣڣҡѾǺˣСɣҲϲӴ
˾ٻ˵÷·ǳʵĻ˶סˣԭڼɫ򣴨߾Ȼ׷˾ٻдСش԰ɵķˣҪʲôŮûУͻȻ˾ҵŮһƬ˴ֲ
Щٻ֯ģֺĽӲŻŮɷ׷ؿڣ˵ģΪʲôԸСɷ飬ֱģҲԸСɱɳӰΪӼŮɡ檡ԻڣһգֳһλӰҲ׸ĺˣ
ʱֱţĦȭƵޱޱ˾ٻҪҪˣӶҪ˵ʵˣȴӲסҪ˵ʵ
ޱһԺȴȵ㣬ƽ̫ļˣҪߺݺŪ
¶֮ɫѵӻܾף
Ҳǵһ״ż˵һѣֶ֪Ļ׵ĽŮȻͽƵĳ̶ȣ˼ء
ӵḧѪǴвëⲦ˲ǰʹ˵Χ֮£̧ͷһĨ΢ЦϲŮ
˾ٻɬĵ˵ͷӵЦãĵҲǡ
˾ٻϸֳһ˿ĺΣпϲޱȣҲһδȴϢЦ˵ҲϲԼء
˾ٻȻʱԼˣˡ
ʱӺȻָһطü࡭


ڶʮ ֮
ʱ˶ָŵķȥƲˣ˾ٻҲûй˼ӶϷŪȻҲǰһĻˡ
һ۵Ůӣֻ֪лʺʸ񴩵ģŮȴûаֵΥ͸У
Ժֻһӡ󡪡̫ˣһ޷ݵ־³֮ζǵòԼǷ֮ޱѵ칬·Ů
紵ǻޱȵķƮŮͷϵô˼ɣϵİе˶Ϊ֮˭Ů˰ˣ˭ʸ˺Ů
˶һɲ֪˭˵һ䡪ⲻվӱˮ֮Ҫʲô
Ⱥжʱ˽ΪСϢ˵ΪһסСŭκ۲ااƺҪλˣһеԭΪ˽λ˷ϻʺλã
Ӽ˵Ŀⶼľ˸ˣΪİ˶¶ޱϧɫɰ̾Ϣò޷ݣպֲƪ񸳡ҲֻдǱϵǿžӨ͸ģġһŮء
Ŀͣϣʱͬһҫ۵ŹӣϲģǸżª۵Сʿ
ȣݳޱȵĺƳɵȹ·ĹΣҪ֪Ǻ赵ĲϾúƳɵģһ˵ĺǵһƽļֵ¶һ˿ȣ·ڰʾʲô
忴ӵĶ΢΢ۣһϻ£˶ûзӦʱ򣬻һԾˮƽȴӱˮ֮Уڰģ䵽֮еʹ
ʱ˶ӦˣǼȫԭӱˮĵطǻʵľ޴ķ·ʲôûһǶ¶ŵɫŷ۵ľŮΪʲôҪӣ⵽ʲô
Īڲˣеû̫ıˣ֮һĸŮ鶼ûУ̲ס֣ǰЩĸǻͬദǳż¶СŮģǺƭŮ˵Ĺʱĸôأһ˾ŷۣǴ治ΪѵѵĸԹ޸𣿲̣Ա˵ȷʵ̫࡭
ʱһλ׵ĽʮҴҸϵƺлʥּ֮ĶΪȴĺԣ´ѹĺԨӣΪاĸڽ֮е
ĺԴʱµһƬ࣬ҲǸĽ죬Ⱥ֮Уȴľս֮
˹ÿడԹαô꣬ȴ乬˵ôƯŮΪʲô¾ܺĽ乬أһԾѾ
˵öԣ֮еúܣ˵Ǹɴ࣬ûȱ´ԼѡǾҪԶʷ֮ˡ
ĺֻöȫ亹¿ǽʱҪԷ桢Կڡģӱˮʬ嶼ûˣҪ֪˲ˮʱǹϵģҲûʲôȻȥ˵ġ
ĺ侲ʮҫ۵ӵǰΪȦˣĺľȻӲİ˸񣬲Сɿ֪ոշ˺£
ĺԵĿĺȷԶʿ˵ĻǻԵ֤ݣʿеĻȨˣŵĻ˸ĺԾĿͬҲܵһ˿ĪԵãԼ񣬿ԼҲͦз򣴨ſʶ壬ֱǺ
ӽϵЦҲޱȿ͹۵Ľոյ˵һ飬Ȼ֪һ䣺ĺѵΪˣ
ĺصĵ˵ͷ߾ʥָּһʿеʩչ׹֤֮ݣŮϴ治ʩչ׹֮Ʊ£ɵʬ嵱Է桢Կڡ֪֮
ɫ䣬Ǿʿν׹֤֮ݣȴҲҶ˵ʲôȴʵ޷Ψ˵ŮɻΪ
ĺԵĻɫһȵֳָһ˿ΪͶ͹ȴɿ֣ϵָֻ·һҲ
ĺԵ˵˵Ļǲе̫ˣ˵Ӧܽеİɣ΢΢ҡҡͷĺǱһȫ˲ûʵƽϢյۣȴ֪ӻ˲֮ģҪôʱĻʵδĻʺͷʹһˡ
һжռƻĽţûˣΪֻһ˵


ڶʮ ɱ
κƳ¶î䡣쳽ޣʳ֮˾̫ξگԻ֮ǴԪףţＺ֮ٹٸְ֮
˵Ϊ׹κ۶Ϣ˲䴫κȻĹ͢ʷͨСϢģʷϲŲһģָӡ䡣
ĺΪԾֻܽŭйǰļϣֱӽȫԷ桢Կڡ⵹ó˲ûκ֪֮ǰһԵ
Ȼ䶼˵ΪʲôǸ֪ʵ۱ǺݶԸǸĹ֮ĻǼֱ鷳ӱù˵ϻʺ֮λˣΪ׵Ķŷ֧֣˳΢ҲûκˣǱ΢ĳȫͨα
Ҳ֪һص䰵ۣ֮ܿĸӰʧȡ֮ȴǶʿ޵Ĵ̸֮˲֮ţȻǡߡٵġӰסôѾκĴʿΪ̫Ļ˵ͿԿɳһʦˡ
ӵŵĹ֮Уǻȴκεĸֻ֮һϵѹȸС
ֻ顱һ֮ϵκ۲اݺݵˤ˵ϣʱĲاڵۣҲǺɫģʱĻʵۣɲǴɫĵۣɫġ
ټĹֻ˶ѣⲢһʽĳᣬ뵥ϥصǻĺԣʱ亹乣̧ͷԭΪֻǼ򵥵ѣȴû뵽©Լ
ĺҲԾԭίʱôĿ֤ڣӡҹӣȫ֤Ļô֪˻ͻȻѡԾأ
ĺᵽʱا·һĵУûɵĿ⿴һ۵վ
ĴŲʽһ°ͷϴַñӣ⻬ϵŹ̶ñӵ˿һȵĻĴͺ͵Ӿ硶塷Ĵˡ
ʵϣĺ˵Լĵܵʢװʱ䵭Įоһ˿⣬ΪɫҪˣȻô󵨵ļƻѿ𣿼ֱҵ٣
اº͵䣬һε¼ɡ
һȻ󵭵²ĺ΢ϲĻ˵ִ˰в߻ı
ĺԸмĿһ͹ģǻ氡Ǹı
仰߳һ䡰˵اֱ;ʶҲ϶ǶĴŲıݣاкı
ʼӲƨˣɷнµķ˵Ҫӹн϶ᱻ֪ȴϢĳ·ص㣬϶Щ߱ڵĽʿΪʱոյ֪ԼΪӰף϶ϲ̵ʢװҫһȴ⵽ı߻ߵá
اĺԷ׷׵ͷΧ¶չʾԼıԣΪ˺ܶ࣬ôоݡķ¼࣬Ƕʶˡ
اǾȥ˵ӻе㰮ݼڵ˼ʿչֵĲŻ̶ܴת֮ߣاʱԴ̾䲻Ǽ̫ξĵӣƾȨĺԣĻͷôණı˭߻أ
һģ΢΢Ļȷ·һо֮УķѵtĽܣˣĽħĽ˶ľˣν䷸ҲΨҴκûЩ߰ĶȫǱµĹͰ
اϲľ֣ص˵Ĵ֮ʣ¶һ˿΢ЦѯʵǵĿʲôأ
Դ¸ոյǻãٹ߶Ҵκʵʵڵıµǳνģɳɡڱµ֮дС֮£ʹţ½˼Ʋν
ĺԴʱῡȫǾ֮ɫǱµĸıʿ˷¼㲦̫ˣ
اصĵ˵ͷȻûоٻд˼Ҳк߿ƣ
һϵ亹ĵСҵţ֪ƵĳɫŲƨˣ
֮С£¸عһνС־Զǻ۹ˣֻչ²أ˶վҴκ֮
اΪȻѾˣȻһЩӰ죬ʱᵭһУŮ˵飬С°ˣרעҴ²
اʱֵ䣬ǵܵҲﱾˣ뽫۶Ρ̫Σ
ʱɫֻǵٳٷ΢Ի̷£ȰˣֳҲܿġ
اһЦȴǶλĸıʿɫʿȤˡûзɷнµķôã˼ǡ˷װĵܵûκιϵȫǹжΪͲҪ׷ˡ


ڶʮ 
µѾ÷ǳȣڶĴּҶ֮ϣ磬ȴƵģżߴΪ
ּͤУеһţϵȽƣţĳǴ󵨵Ϊ۶ʥʵ۱¿ǺЩҩء
ĻʲôֻըҩѣʵŵҩʲôģҲ飬ѵҪȥاȻòاؽԼǳС˵гдˣĹʦ֮Ǵ
ӵԣܺ뿴ŵݣӿֽŵݸ㣬Ȼ˳˼ǶȥûʲôִϾǷ۶ַֿþãΪһؼԵս۾Ҫ죬ⳡս۶ƶкܴӰ죬ⳡսΪıһֱ˼顣
㿴ţ̲ס˵СҪȥ򣴨ǹͦô
ǶЩĳԴǱ֮ټ϶λʵ۱°Ʋġ
ӵĶ棬֮һʯƳɵӣһǵĸչüͷһҲŲȥأòͦֳĻ϶㵱
⸱ż¶СŮ״㣬ĵŮ嵨ôͿԼĸأô˵ҲǷްȻϵġ
ĵҲἱȥһðһ£ŮˮԣҲûô׻أϾѿ̫֮ðգʱȣֻܳ²ˣȻֱ֪Ľٳֳˣ϶޷ӹѲǰɻȥ
ʱҲ΢΢ϴ˾һҲһˣ˵С㻻ǻķλͦ۵ҪȻҲ˺䶯ˣˡ˲桯ĳƺ⣬ֶһɡˣЩĽŮյٻƻҪ࣬˭˾׽ء
ССһ£ô˵ĳݣٵĸоǺܲģҪǲʧ֮УʱȻ뵽һ⣬ʵ㣬ΪʲôҸоôҸأ
ϵ΢΢ȻΪӢüëһ̫̱ˣŮˡҶܵȻʲôǷ֮룬һ˾Ǹܿءô
㿴Ǹɻ󲻽Ĵģ˼ԼĸΪʲôŮһ㶼ȤһСȻС׼ôţ
ӵһ˿ȣЦһ£ܵ㶮ģһ˰ҸȥģôŮô
һ˿ΣȴѾûκβˣİֻһ˲䣬ɽĲû֮У֮ӵĸתΪ飬ǷҲüƽˣ˵ıԶѡ
ܵڵͬӽһЩŮ֮ΪҲԼΪŮ˵Ŀ֣ӡΪ̵ǰͬ桰ʽĴ̼༼ַƶ˵ĸоҲԸܵŮ̴ڵķȻδһҲĲԶˡ
ӶĸҲȽϴ⣬Ϊ÷ļԼԶİǨͣһֱиʵԸŮļǿһֱ壬û̫Ĳۣ÷ĽһҲˮɣȻϵӦԼɩӡ
ӶлŮϲᣬֻҪŮ˫ԸܻˣһŮĻºܸߵĻԲܾϲΥԣΪķȻᱻޣÿ˶޵ʸģȻվĶˣǾͿѹ
ǵ͵ĿǳС˵־Ϊ֪ƻֻìܼӾ磬ϲ׼վΪԼΪۣŬΪƶĴЩʲôֻҪһڷԣһЩ˹ūԽԶᷴΪܱ΢Ĵȥ
뵽ոشĻȻ뵽ʲôɫŹֵ˵ʵŮ˿̱ΪŮ˸ݺ
ʱȤеİ֮Ѿȼˣ֪ĻԺԿһ˳ԱΪڴܱʲô˵Ļ


ڶʮ 
ʱѹշ磬ȴЩһƽ˵һռõĲǸһкøеŮˣʱʮͣѾúӢռΤҵĵŮŸֱӴûȥҵƽСºѹ
૵Τ溣ŹŮ˲ôأԸǿƣδޣµһλ˹ϵУô糶ϹϸΤ溵ʱǼӵš
ӵ˵ͷҲΤҼΤѧΤҵŮΤֶŮʱȷʵһʱûڷ⣬ȻҲҵϵ滹д硢硢磬ֻ۰һˣ룬ȨôҲ޵ֻȨܵȫаɡ
ʱ㵵ѲΤϲǸ磿Բš
˿ȴòȷ˭֪أʱͦǱģһڱޣȻֻװȰοȻͱҿޣҲأȴһԼŮ˶޷ʵ̫ʧˡ
ȴԹԲ²һ˵ҵӵܶ綩ģѲǸΤйԼ
Ӿⲻܰɣô֪£ѵΪ¶ȡˣðɣ˵ģҶλΤ溽ӡ󻹲أǳԣȻСױ򣿲Ҹ絹ġ
һȭͷʯƳɵϣֻ϶˻ˣȻ˻һ˳ɳĽݾСҪҲȥҸŮ˸˻һ£
ʹϵһѺۣειŮôʲôʲô˻߰ģʱ׻أΤ谡ţԺ󣬸û޹ҵڶŪΤ溽ΪʲôҪ飬ֻռıݶѣֲμˣ𣿡
ڨڨȭͷһѽ§ԼĻУʹԼزӵĿҼСĸоȻɫݺòã
һص뵯ԣһ۾ʲô
ϲ̵ͱɫݺˣҰ磬ʹȣҿʼ˹
ӲελɩӸöԼĸжԹȻôײеķǱ̬ȻȻǳѵǴ˵еģ棿
ʱѾʼӡޡСߣ˵ǲǺûãһŮ˶ˣԼĿǸ߸ϵŮݺݵˣҡҲˣ
ӲιŮ˿ɲԱԲںòãҲYYŮŮǲмѽ
ջôʲôݣҪھǸ߸ٻԣݺˣι̳Եģˬ
ɫ֮ͽһʱ۷Ź⣬ոոȻôƣϵ§סǰϸĲٻ磬ôȫµŮ˶㣬СأС㱨Ů˰ɣΤ溽ǰɣһŪϴٻ磬һҪҪΪǸ߸ϵڮЩŮ˺ݺݲڽŵף
ʱŶӿЦһĮģٻʱȫĶˣͷͨﰡ
ӵĿĵСǸƷ㰮ˣҪԺǰһκòã
ӵͷҡø˹ƵģܾŮ㣬ɱ̫ô˵ҲҼдУţ
ҾУСöˣֲӣΪʲôҪǷ
һεӣȻһֱԼ֮ĹϵǾԲܳɹģǿˬǳˬ
ˬˣΪ֪ʱ£ʱɱóǸ·Զɫʲô顭;˷ţ
ҹŵԼŵԣڳޱ͵ԵˬˣǶ״ôʵһüסӵĻȣһ£Ӿúܴ̼
Ҳ֮ܵ༼ʱѾϵļˣĿŵϣŮ˵ľ嶼ﵽֵ۷ء


ڶʮ 
ʮֽоյġѿǡ֮ƣܲҵķˣʱڲ֮ϣⴲ̸ĸоޱȣЩľƵĴˣ俴ޱȵݳ޺ԭסĹҪ
⹬Ĺʱܵǽϸǹд飬ÿһƪ¶ǧţ԰ݷŴδϵľ޴ɫĻ䣬⻪תȫǰ̳ɣ׵ĵһȾԺ˵һۣʵ̫ݻˡȻ֪ӽ໨ɵ⣬Ҳֻ֪Ŵʯשѡ
һůԵĶ𣺡嵶ȵҩɣǿˡÿϵëȻΪιֻ࣬չŮ˱ѣʱ㷵ȴһӰ
ǳ˫ۣŵĵۣŵٵӰԶҩ࣬ʱֻԼĶ챻Ӹůڻˣһжûˡ
Ϊϧǵ㲣ķӣһĿȻӱӸι࣬ʱ壬һҪչ˵СŮ¶ųĸо
˵һڣ̲סü̡ԴɳƣԸȴһ˵Ů顣
Դ΢Ц嵶ιòã
ͷԻЩԺôιأֻӺһ࣬Ϊȶ΢΢ſǷӣʱֱȥȻ̴֮У컣ǲΪ˵Ҳ
ǵڶܽӴ巢ԼĺûϲྭӵĿƺøζˣι壬ͷȻⲻһŸոι˵һڣѾͨ죬ˣʵ̫ˡ
Ȼסӵĸ첲Сɣܱܲҡ
ģѹĵ궯ȴǺᳵ·ϴȻǿȺģӵ뻳Уٶιӵؿڣֻӵ磬Ҹʵ̫ͻȻˡ
һιСʱ嵹ִ˲ƣһߺ࣬һӽǵۣŷ֣ıԼ˳һôҸ飬ò˵ȻŮ壬֮ϾͬɬСƻŮǿΪ˰һУİʱƾͻὥʧȻհǰ˺ʵʣνİѾˡ
ҩֻ࣬Լһȫʪģʮܣ᲻ӵĻůĻУǼӵĲϣ̰˰ĵζζѾܳˡ
㺹ɢһɼµջʱŷ֣Լ󵨵ļƻֵõģ֮Ů֮һĻУһֱܡ
ʱȴ嵶ԺҲûˣɺڣ
ԣһᣬûСȣɥȪʲôˣҸԸСһ˵ġ嵶
˶ʱĻ󳩣̲סǴмѵĴϸϸƷζϵϵĿн֯һʮ泩
ͬˣǴһԾǽѿǣζȥϣûˣڵȫ壬ӡ
ʱصѾˣȫĿеͬʱ̲ס˵Сɣԡ
ӵоǳ֮ɫڻûпأֱӴ߳⽨SԯɽıǾ֮ɫ̲ס̾⹬ģء
ӵЦԽʱĽǿ˾̾һһɽϦµۣȻһŷŨĹ֮УʱյĻûŮɣŵҵĲǱȻһҪˡ
ӳһ޴ȪˮأӽȡΪءΧŴשϣУ⹬ǻ֮ϣȫԼīʣµһܼ֮
鷨⣬ӻĵ࣬ȻĻû鷨ͨô˵Ҳˣкִָóֳ⾳ˮīóдʵĻ硭
ĵһ۱㱻һ֮ˣһͬͲľŮű̵Ļеͤ丧٣׷ɣͤ¥̨ʽǽŮӵԼչֵ쾡¡
һס¥ӰպϪˮ쳹Ļ˫˫ӳصҪɹˡͻСǡ


ڶʮ Ȫˮϴ֬
ӲûĿ⣬Ǿأˮ£úܲ⻪ؿÿ춼Ůάģӳ֣˴ָָϸһϸܵĿʣ⻬ޱȡ
֮Խѵ÷ֵȪˮΪأΪϲ׾׵ס޸衷⻭ȪˮصĹŵ乬УǶ֮Ͼһǳɵġ޸衷ɫ˼󲻵áŮɣδʶһѡھࡣһЦɫԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
⹬ռؼ㣬һ⣬طԿտȣǱɫɴɴϵ˷壬Ӿ޴Ĺⴵʱ죬˹һ㣬·רΪ׼
彫Ŀջأվڳرߵӣ̲סĵСɣѵϲǽǣǻеĽŮӣ֮Сǡ
Ҳ̧ͷԼһбɵĵ࣬˼ˣСǵĸûʲô̫һղصѣղЩŮĻʵ̫ϧˣʱ˼ȴСǵŮܳǸ¹ӵŮĺ֪ÿÿԼ뵽ʲôܳ·𶼺ԼϬһ㣬ӳԼǹ¶ġ
̹ϵǹɫ룬Сǹɫ㣬ܵô˶ˣ޺嵶֮ˣˡֻСһ
ӳԼòȽǶȻ֪СһϲŮ˾ǳһףǱȲŮָŵķ򣬶ʱССļһ£һǦ裬Ըݵϣ˴ԼֱдʵĻȴ˳
ֽ͵ֻΪһһдʵͻѣ嵶ǴѾ޿ˡ
屻ӿϷֲ̣ŵɡػš
ߵߣǵϸƷͣò̾ŮˣҺϲ嵶ڣЩֻȫһѷƷѡ
ǻϲޱȣȴֻ֪ЩֻȶѣŮڹŴΪһƷڵģĶԴƷѾǶ弫ĶˣȵģһУ
ʱֿǶŵġ޸衷˼̲סһȥ׾׵ʫϿ׶ƣ⡶޸衷һޱʫŮȻܸȤϧ񻷣اҲڣҲԸڵԸΪ֦ʫԼıҾֳָһ˿Ȼ
ȥеȻҲֻǳ˺̵ܶʱ䣬Ȼֺϳλдû漣Сɣô漣Ҫ֪漣һǧţ
νЦЦȻ循ȵĿ£ֽǽϵֻ£µ˺ɷ飬дš޸衷䡪ԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡһǧĻӾ˺ǧӡ
壬ƺ쾪ȵӺܸȤµ˵ֻҼ嵶ѹˣҲ˺ȥҲ޷
̲סͷĪж뵽ΪȻֱӽ漣˺ˣһ˽ӵĻУͬߵһ㣬һᴷӵؿڣһʵСɣΪʲôҪôãô֣˺ˣһǺЩճʫģ޼֮ȻСɻˡ
Ц˱˰ɣϷֻΪһЦӾǻʲô޼֮嵶жĿޣҲֵأʲôһǧҵҲɡ
ʮֿϧصмӵġԴޡ̲סСȻǴκʿϳЩأ˼ҵǡͤ򡷿Ѿ£֮󣬾Ϊ漣ϡ٣ҿ⡶޸衷ڵƷ˵ΪУҵģ㾹ȻһҲϧľ˺ˡ
ӵɹЦݣҲñ⣬ֻǵ嵶õԡʱ˰ɣ


ڶʮ ˪ѩ
Ǿ϶ʱȾһΣýޱȣګګСɣ㡢ȥòã
֪ϰһ˵ڽԼ¶ڱǰҲ⣬¶į˻ٶԱյģҪģųֻһˡ
ӵɹůЦ⣬˲ŷĺ覴õϣͣȥ⿪ؿڵĿӣµһƬµѩ¶ڿУƷ˵Ķţ̬ƷһƷֻ¹ǣѹԵʱյĶߣ嵶ԡķ羰ܴҪҪ½أ
ϵԼˡɣСǰԡĻˡ
ջԼ֣ŵǼ⣬һڣûκζȴʮרע·ƷζںߵͬʱҲɰ޳ָƯȻСɣ١
΢ЦŴӦˣʱԹŶһͨʽٰǰǰɢĻأɫɴķŵĵٲ𿪣ûκεڳɢÿʼרעʱǾ˾չֳҲ
ӵһֱ˹Ӻصĸоû̫ıˣֻůĵ˾ͻ᲻ҸĻþ֮Уĳʵƽ͡
ƺɢǲдĸ⿪Լɴɫɴ»׹֮ʱӵ΢΢һ䣬컶ӵĿ֮ϡ
ĳڹ֮ϣȴ޷֣⻹ںܾûܵ˵Ķ£ľ
뻪ʱӵһȻĵĵһֻһɲǣӿֵĹȣǱɬŮͦȻмջ
Ӻһ̲סٴа̾治ءŮ壬黳ŮģֱˣȻϾĴ֮һԵĳɾ͸УվɬƻҪ̺˵ƻͿֱˡ
ƺǳȵĿ⣬ڸеߵͬʱһԵõĸоΪòʱԼûȪʱֻһ泩ת壬Ŀ⿴Ϊһ˵ٵġߡ
٣ùۿĶѾʮĿˣ˳ɢŽྻĵۣҲѹ򣴨߻һɡĳƺţĴŷǲף񷨣Ȼʡ
ĿӵĿ⽻һʱޱʵ٣ĹʱӾɢŹ̫ʱ̣ˡ
һϣӾǽһӣЩСƣ˼壬ɾð棬ѵˮ׼ô͵Ҳþ⡰ر£˪ѩ嵹ȷʵĻꡣ
ֳģټˮմѩ׵Ĳϣչҫ£˵ĹΣֻȴǴʱ㣬ӾȪģǹճһĻԼزˡ
УҲûҪҪӻߵǰԼԼӵĵһѣǻͳǰӵ忴ʮֽýΪ޵ͬʱûзɹ˱ҪĹΡ
ϲϸʽȴ򵥵·ԭڴˡ㣬ʡùؼʱΪⲻǲҪ˴£
ഺһۣΪû׼һƲӣȻͷЩ̣ǾһƳľ޴ߴӡʮ̣ഺһڿˮǸרŻŮ˵ļһ
ӴʱѾ̹ȻĽ뻪أԼȫûůˮʱˬĺһոΪԼܲӶʧһա
ոһһȣֱӽȫ§뻳У̹Ȼޱȣ˶һƬˮǺεľգůԵɤ˵߹ķ򡫵Ȼԡ΢СʿĦһΣ
ƺ뵽ǰӽǰĦĽƾ߳Ļ棬Ǹӡ̵ĳӡڶУʱ§ӵĲԼԴļϣĵҡ߸ϵĻֻܹԹԵı΢СʿΪҺԸء
ӵĺ΢΢ü٣⻰ֱԼ뵽һȥݺ¸߸ϵĻׯĹ󸾡ַĿǶôǿš
ʱӻУǸӽӵϣˮĶ΢΢ţĦڵţˬѪյʱ˷Ӧ


ڶʮ ߹ķ
干ԡʱȻ˵ŮëꡢƵƷ룬ЩŮʮ꣬㣬ЦǴСΪսҶʧĹ¶ĹŮϴԵֶһ㶼ɵģӺܷĵʹЩĹŮ
ȴЩŲȻҲ壬ʱǱȺ¹ҵʱƲʧأʱֵĽȶԭĶŷҲָ֮ԪԴӿʼתƵҵϺƾڹٳϵıӻ̹ᣬıȡ˺ܶ档
ѾܾûоˣԵЩӶԴ˺⣬ſӳεұרŰڷζȵĵط㡢ˮ˵ȵȣʽҲŮ˹ҲһȪˮ
ڻصһ޴ĸ̨һȪζȵͬʱԹۿ裬ﵹûʲô輧輧̨ǳ˶һٵ׸ˣ⹬л֮ҵֻҲһˣϾǿǴ˵еƷ
Ůë֮ݸ壬Ȼ΢Ц˵ˣҪʲô뾡˵߹ʹ⡣
Ȼ˵ͷˮк޹˼ɵĿϵӣЩãĸޢ껪Ůȥ¶ǸոշĽȻΪӷϵһʥٵ顣
ӷ·ϰݳܣһŮеѣһ΢΢ۣǰǸ޴ĸ̨ɹʽҺӣ̨ĻǾˣϧǹŴȻӪһִķΧվˮƽϣȻѾʹʿƼˣ֮ﵽһιҵĳ̶ȣ⻹ǰһλΰ߹һ£ϧ̫ҪЩݳ޸ܵĴң±㡭
ҲλߣϾǴϣȻҪļǿ뼯ȨǴԽ˴ϣȻҪ֤ҵ棬Ȩ໥ԼȻú֮в֮˳ͷأ޳ͷ֮պηϲ׼棬ûвŻֲõˣǾҪˣ±ȴǱҪģڲ¡
忴гΪ崿ŮȻӣǱȡӣ죬ӵϵɫҲ泩΢΢ɬ·жӵĳʧˣΪֻǸٲµĴУŷ֣Ů֮ϵӴֱûκޡвһСĺ뽫Щޢ껪ŮȳȥȻ뵽ԼݣϵȻ
УǸ崿ŮˮгʱŮߵ˵˼䣬·ŮӵĻ̷ӵĻŮȥȴ׼һЩʮȤˡ
ʱ嵶
ѹԵܸ߳УȴǹԹԵӵߣݸһƣʱҲÿмʣȥȻǸմƾˣܿϾ͸ֳһ˿Σӵˮи˿۵񱳣Ҹ߹ķˣΪɡ
ӽĽᱧеѣȻСɣҪʲô
Щ̰Ľ忴˸⣬Ǹ߰ĻȶβȴûκĶ̵úҿɤ˵ȻΪһȫĦȴ·ɡ
Ȼ߳ܣǼޱȵȴŮʮѸٵ崩ȫɺ˿£¼סȫ¶ظϰ⣬ȼ·Ҳ¶ڿС
ǱȪˮʪĴʯ̳ɵĽྻϣߴ󹬵ĶˣֻͷκģʱеŮ£Żϡ
Ӵƾɶྻĵۣҡеͣһջĵ˵ˣɫݿʼӴ͵ԼǸԶعأ߹ׯˡ
ӵĻ·һħ֮ƺıǰԼóìܸ߳е۵ӣЩϷ˵㡢Ҫʲô
¶΢Цһߴ縧Σһ߽е⵹Ľϣĺ˿ʪ֮˵ʱ֣ǰ͹̵չ˳еܸ߳ҲһһŴ󡭡
ĿԼֻǺɤ˵İɣҸ߹ķˣֻǰĦѣȫĶɵİĦ


ڶʮһ ɫ
尴ӵķԸԼĽſ˴ʯ̳ɵĵϣһë̺ͷڵõëϡ
𾴵ķˣҿʼΪĦº͵ֻñʪļһ⣬еܸ߳ӡ
Ӻûзع˫ִסۣʮֱָϵ⡣ʱϼӿ죬ĸӻ̿
ָ۵ļͷʼĦƶ⡢±ۡƣٵָȻָٰղŵ෴ְĦһ飬һֱصͷ
ˣһ𣿡ЩӲ˵ͬʱ˫ƺһûۣ֣ص˼Σ𽥼Ӵ
ӵĻӷ̣쳣ôҪˣֻþסԼŵͷߵڵë۲ϳԼԼĽš
ڰĦϻһףڶ۶ݵİĦУͨķӦܿ׼ʺȡʼ𽥼עؽϣѨλú׼һᣬֱ۾΢ʹᵽ̹ͳĸо
ֵָ˦ִۣԼؽΪģΪ㣬ơۡ
ڼ΢ġաУֻеĹؽڶչڻһֲ״ˬоһֱԣɢȫȥ
ӣᵽǰδ̹岻ɣ͹ؽڽͶɳڵ״̬Ҳָƽ
ҲûбҪŰɣĬĬ룬ҲڳЦԼղŵκͽŸǲҪģǰĦѣֻһСʿԼˡ
ʱӷۣƹͷһߣڴߣִסұۣʼֽаĦͬұҲᵽȫһĸо
Ħֱۺӵ˫ְסļͷԴš
һ泩ƺУ˫ıʱ󲱺׵ʱƼչǣʱü׵ʱƸ֫żڽӴвλʱҸ»Ļ᷺һ˿ǺŬסԼ
룬СʿһΪŮ˰ĦԼҪ̫߷ԵСҲᱻᡣ뷨ԼҲþȣԼΪλ١Ϊا֮ޣ΢СʿܵļӴԼȻԵ뷨ƽʱ߹ׯֱ̫˼ˡʱѾȫԼ뵽˸߹Ľɫȥˡ
ǣ˿ĴѾ͡ȣƤƺһŻ濪ʼȼգҲٵִİܵĽӴɳ泩ĸоУȫҲȣ˼ʼ롣
ֱһѨλͻȻ΢ʹ΢һ㡣ʱ۲ŷӲ֪ʲôʱ޳ϣΪĦź󱳡
еҲϾȥЩ˿ٴαۣĵŶԷİĦ
ˣɺˡǵڶڡӵңԶĵطƮĶһ㣬һǻӦ
ЩƮƮȻ֮ʣȻоһʣһ̵ֱͦβǱ¶ڿеĹСʱͷԷȵЩãʶԼŵľȻôĻĺ˿Ȥ£¾͵Ľ࣬Ѿȫ͸ֱֽǸ΢СʿǿԽغ߿ʹ죿
ȵȡѵѿĸоþպ֣ϵѾ˫ְסԲʵƨɡ
ˣ벻Ҫ𡭡Ӽǣ΢𱸵˵ͬʱ˫ֹŤ
ô廹˵ʲôɶԷ˫Ѿʼβ֫ش
ѵҲڰĦ𡭡
ò˼飬˲ʹȻ˲١ӾȻϣһ¶𱸵ĿǣԼܻܿòɣҲһ㶼ûлļʶǣϾڴҪλѵҪİСʿĦƨ
һʱ֪Ӧԡ
ʱĴȸȻһǰѹʹУʱʧ˳
ԭץȸҲҲƽȶôһ󣬾ʹ
𣿶Բһ㡭㿴Ӽ״æⲻǵͬʱָĴȸβ߽㴦ǰ͸ʪ˿ǰӵָظĦǰ𪡢⻬Ĵȡ
ȽᣬоղۣǸղһ»¡
ˣĴЩӲѽһ߰Ħһ˵ҪఴĦС
ʱĸٿڣֻʵطڵϣϰĦ
ſ˫ƣסȣһߴϸ弡˳ļ⣬һ߼ѹϵѨλ񾭣ӴȣϥǣһֱСȣȻĽףתĽţָĽơһ泩ʱ˫ַſĽţԭ·ذĦһֱĴȡ
֮ƸסƨɣǱĺ˿ץϸ۱Ρ˵ǰĶڰĦĻôӵĶǰΪƨûʲôѨλģӶƨɵĴ࣬ӦúͰĦû̫ϵ
Ȼ˿̵ѾʶЩˡԴӸղȴϵ±ӰĦ˸һ˿˿´･̳ԽѻԽ࣬Ҳڲ֪͵͵˸ı䡣ӵֽӽصϿʱ͸оһͽھȻһ˿˿ȵĸоЩоͨȫ񾭴ĴԣʱʱƮɣֱˬоĴռݣʼʱЩǺѱ׵˾⡣
ѵȪĦԭĦĸоô
ĸо죬һʱֱҲʲôݺʱӿʼȽаĦ
ղţڿֵĸоʱٶȽϵƾɵ£¶ͽڿ㡣Ѹٵִȣûоͣ١Ҳʼ߰״̬ʼ˷ܣѾ׼ãһξİĦս
Ӻ˰ĦٶƵģ˹ذŪȡ
ʶȫ˶ԷϣӵƶҲӵٴλصƨϾŪ̵ͦβʱ弸嶯ÿҪԡԽԽǿĴ̼ʹȼһȣȼڳҺʪҺ⻬ͽ֯һ𡭡
ʱ廹ѵĻӦʶ˿̴ӵĽǶѾǱëŵصĹȾ۵סǣˬ͹ܵĴ̼ѾʹĴȫˣֻûԽԽȣԴԽԽǡ
𾴵ˣ
ȫʱӴվһȣذ󣬾һʿ
šֱĴûжԶԷҪκηԡ
·׷ղŵһ㣬ֱ壬ľڵϹӵִӺסὫһһ㽫忿󷽣ӵǰѩ۵ĺ󱳽Сɫؼϡ
ڿʼڣ尴Ħ˵ţӵıϣӲ֫صذĦʱšžžĴ
鲻ԽطһŶԷĶҡΡ
Ӽ߳ÿѨλõü׼С崹˫֣ͦոعڳر߰һĵϣðŶԷˮ׼ãȻȴΧһС
ܵǣҪ߾˫ֱͷչ˫࣬߹ǺҸ¼ƶҵĻ䣬ָʱúܿǰżõأİĴʹԳ񾭺һ嶯òͣ
۾ûͷΪԼҲ֪ǹں˿еİѾ֪߳ܵظ߸ӣҲΪ̶ͦ˺˿¶ڿС
ǶƣĴûκηСԴѾܵĻռţ෴أڴһδεص
۲쵽̬ȣӵֳһ˿Ǳ¶һ˿ײЦݡףزԻļġƷŮ˵ĿС
ٴҸʱȻ֣ǰһ̽ӱ󻷱סõءΪΣѸٵָ߼ǰں˿еϸļ
һüͷܵŤӦһҲҡƺѾӵЩĦ
ӵָѩ׵ĸʣΧӣҲָͣ׻ԲȦʱذͷ忿ӵĻ
˵㣬ӵ¶ɹЦݡѾȷ߹Ļ׳΢СʿİŪ֮¡
ĵʳָĴָӣңԼڿǱŵһĲλƨϣͻλĦʪĺ˿β
ؽͦøӸʣ׷ѹֵĿУͬʱ͵͵Ǻ˿ͦԲƨɣ˵Ť·ҪӵԼƨɼ䡣濪ʼĽڡħ˵ⰴĦ


ڶʮ ϵ
˵꣬§ļͷŤԼͻȻʧȥĦãȻò֪ʱӵϣ˸š
̫ܰɡţһӡ̵İĦ
ŵ£屻§ס˼ϢС
ڶԷץƨɣͷø֮ʱȻһ㣬ΪߵȻӦǸ߸ϵĻׯ߹Ĺ󸾣Ǹз֮Ҳѵһˡ
۾ܵ˫ס¶ĸʡΪһз֮ϰͦãİĹУһ΢§ǰؽǣۺҲȻоκͲףƺѾȫɫݵϷˡԷֻһ΢СʿѣԼΪʲôԹԵڲ
ìܸΪһׯĸˣӦҪܾİĦģǲ֪ΪʲôȴһֱûΪһͷȵĸоţĦ泩΢ɬĿҲʹŲֹԷľٶңڱԷ촽ڼʹſҲˡ
ֻǷԵİĦ͵ʹչȫļ塢ͷѹֵ޺ġں島ĦʱøĹĶ˵һݵĳ
ȻûоܾǰİĦôܰ;ֹӵķأȻ˵֡ⰴĦҪǰİĦɿö࣬ȴûܾܾͻȻҪֹܻΪļã᲻ģ
һ뵽⣬±۾ɼٴγһĸоСԼҲ֪Ϊʲôð뷨һǳľأȻ˼롣һζͷڿǻĦĸоһĵ̾˿
Ȼ˼͹ܳ嶯£ѾȻһʵӵİĦѳΧΪһׯĻսɫݵĹȫɾܾ޵İĦҲʼղȥһͷ
ʱӵ촽ͻȻɿ졣
ķˣɵ𣿡һߴһ˵ţҵķѽ
Ѿڸղŵе۾ӽȻϣش˿
΢
Է촽ẬĶԵͬʱͷ£ĸоһĶɢȥ
ո΢İĦַʽĿԵģĳ̶ֳ˵ǱڲȷãҪֱӳûǿҵĳ
ӵ촽Ķǣһֱѩ׵Ĳ۵ļͷһ̡ǻȵ촽أһֱʵĲȥѾһֱǰ֡
Ŷ鲻ԽͷһоԼǰҪܵȫԸ񾭶ˡ˫־ڱأѾʧȥȫԵطһͻɿġ
ȻԤϣӵ촽ûȥ˫ַֽĸʣͣ·ļϡ
ӵֺȻſ»Բβϡ
ˣáŵͷ̧𣬡ġĴ޳ġŵ㣬𣿡ҲΪɱ񾭣ӹ΢Ц˵ͬʱſƣź˿ʵƨɡ
𡭡ãȻػشţעѾȫԼĸϣڽŵڴӵġĦ
𣿡˵ţٴ̽ǰŸʵ˫ǰ˵
šоԷٴηס˼˳ӵĶ
ɵ㡭ƻԸġ
ϵοɽšԷԽӶزĽ񾭾ԽǼز𽥺ɸеԵȴȻ߸ߵţûʧȥõ״ֽסֻҪôһˡ
ڵͷͷز˽ӴǻزʱȫһָҪƵģȫ˶صıָͬ䣬ɫӣȻ¶˳
ȻӽĲӣңҲѩ׵˫壬ǿϵ֡
֪ΪΣڽ֮࣬еԷãĻ᳹׾ʧġΪΪһ߹Ļûɴ·һ΢СʿǰҲûбҪİĦûҪͣصŶԷʱءλĳ˵ĵط
˿Ѿȫһɻȵĸоռݣݲһ˿Υ˼
̰ؽָһһ˱ʹΪ̶ͦ˿İֻóױ¶Ŀ¡ȻճͷȻûнزǴֱ·ָ˳һֱҸȥ
졭еͨһ㣬һҲƲסƽ⣬һ¾ƽ˵ϡ
ֻڿʱҲץסʱֳס棬崩ź˿ջϷ¡
Ͳ֪ԼҸºȻ˵С£侹ǰδ֪еش
ӵֱ۰⻬ļһĻУδеشȻһһ˿̵ףܸ޴ܳģֻط󡢲Ҹ֫żΪеķӦ㡣
Ȼʱȴȥ̾·ˣΪӵʹЩطǰδеĿСĸоԼԼʱûйĿС
ӵ⻬ҸѣǵҸëʱ岻ɵüһϸ·𶼿Ҫڻˣʶ־ҵоֱ콫ƵģڵѪĴɢǱͷͦã˿̸ǲ֪ظ߸
¼ż̧ǼӲЩȺӣңЦһš
ˣΪᵽȪĦľ衭뿪Ҹѣǰһǹ¶ں˿İ𪼡һ̵߰Ŀˮ˵ķ񡭡һ߿һܡƨҲҪͣض
оӵ⻬С½ذغš
ӵ̧ۣĿٴĸʵ˫м俴ʱѾѰ·ݡ
һÿ񾭶Ƶģܵؽ˫Լ塣ָСֹͣǰ·ʧȥ
ΪһͳصĻİǰ¶ĹȣԼȻڵûУԼҲ޷ΪλɲصʲôΪͷԽԽȣ˼ɥʧҲȥΪʲôʲôɫݵͷͨͨˡ
Ǽʵĵطı仯Ѿܸоǰ߳ɢĻ궯
̲룬϶Ȼܰɣﰵ롣
ôΪֻǰĦѡַģеϣơ
ӵѾͷ˳»ȥͻȻٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣƴŤĵ塭
״ĿʱѾĽףſ캬סСֺͷͷ˱Ūһһֺȥҧ
šüͷݽҧסָ˽ƿ
һĪĿдĽֺѸϳȥСȡϥǣֱȡɲһֱĹȡһ˲䣬ֻĹڴӿǻȵҺֱҪ緢
ӵͷɽŲȥÿ񾭶׿
߰ͷĴڲʱͬҪƵؿԼָҧ÷ϣǷŤšĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫Ŵһֱ˫Ƚ͹ǰ
ŵûҪʱӵͷȴϵԽʪ壬ƽСϣһֱǶԸʵã༼죬˷񡭡
΢СʿƴŪ߹ĻɣһҪƨɣң
ǰѾ԰ˡ
Ȼǲôɴġ
ܹݵĽһĹ˵ǲпġ룬Ըȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزŽͷҡ˺
Ҫ֮ʱӺȻ˶زĿתƵ¶ڿеĹȡ
˱׵һţ˫ſĴȱýġ
ִﵽؼλʱĽ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鶯
ҲǴһ̿ʼ峹Լ߹ĻݣԺֻ΢Сʿ

ؽ߸̧棬˫ȼסԷԴ˵촽뿪
һҵĺУһɹ̵ҺӿɽŨܵķϡ
༼߳壬һȥԼĶ̿㣬һ¶ʤЦݡֱӣſ˫۰ӵ𣬽ӵ뻳һ߳һ˵ķˣ𣿽Ϸʽʼˡ
Ŷҡطӵļϣޱ³֡
վ˵ƣ΢Ц˵ȻȫǶǾ޴ĳߴ߰Ես壬ͽʲô߹ׯʲôì߳׵ľ⡭
һ죬߹ʥ񣬶֮УϦҫĹϣȴɫޱߡ


ڶʮ չ
ĴϣŻм壬ǵϻ飬ʱֻ˿µȴĽԼĽӻУԼǳϣǳʵ۵ġԭŮ˵Ŀ֡
ḧǹ񱳣滺·һıոĿмֱݣһ˿ʱֻ״봥оѵֻʱļӸܵŮȡȻҲ
ȻȫԳķѪյʱഺ㼢츾Ŀ
ʱܰɵĸС϶õˣ֪Ů֮ϻܴﵽĿУʶӵϻȦȦӣгŰ⣬ԵĻԸԶůĻС
ӴʱȴһƬÿλĴԾͼԴӳΪӰ֮ЩҲ֮ԭЩΪԿЦ˱Ӻݺݵķ֮ǿʼҧƪĲš
λӰʮȻӣΪ׵ȦеһЩ˵ӵĳϮ¼ҧšʦ˵롶ķ粻ͬ⡶ߣϾ⡶ڱãôǰû˵˭Ӹոеʱ⡶ôͱˣ
ӲûЩС£ΪǳģЩʫʸ踳ֻ֮ǵ׺ˣǱԼдġעóһɽӭж⣬ϾڹŴ˵ʷϲĴʦģôҲڹŴô꣬䱾Ѿܸˡ
֮սʲôĻԻһͿأԪˣӾÿأĽħɾ˵ħûĹٷֵ֧ĻǾԲŵģħڽϵҲ˶ţν֪֪˰սŪħ̱ǵ֮
ڳʱĵСɣʲôأһñǼӵ°ͣһ߽ıӵĲҪԼݺӵ̫ὡˡ
ӷ§סһĳûʲôЩ˯ɣ嵶ڿı
ȻûвֻǽһƷԾֻǻϲϲӵ򦣬̰ϵζȻӵԼΨһޱȳʵۣɵıۣƽƺûмӽŹȻһģƺһжƿ֮С
һ߸΢ڳһ߳ĶͷϲСŮˣŮ˼ʹǻƿҲʲô鷳ֻҪĳ谮ŬȡˣЩʮָ߰Ĳ֮ŮԶ֮ŮȻиԣʵ鷳ϵŮŲϲء
Ľ֮Ǿϻһ˿СۣƺʲôΣӽµܵͬʱƺҲеɢˣӵʱ򣬷·ӵ硣
ӻۣѾγһƻȻͬһ±ȽϺá
գڴ§ιͣ侫ĺǻ̶ȣľڶԴһӶھɫ㹻ĺʱ䣬ûκεİ⣬ֳ붯ȴĳ磬Ժյݡ΢Ĺػ谮ϵȤŮӵķװƵĲŻòǵǴҪģ˾ϲŻò˵ɽ֪ŮĺգֻǽŮ˾ٻ
ȻȻҪӴ󵨼ƻһˣҲӵԼΨһˣûʲôܣֻ棬һıԴŮֻԼĶ
λΤҵΤ溣һǿƵŮˣѾʮȴδ飬Ϊͬһʱҫ۵ŹŮʱ¶˼۹⣬ƿԼԭΤҵϵķչ벻ǿƵŮˣΤľˣȻй׷ߣе׷߶һЩ˵ֶδˡ
ΤȷʵиЫˡĳƺţʱƣͽĻ󣬾յĹӰҲ͵רӡĺЩΪȦҫ۵Ĵڡ


ڶʮ Ժ
罺ᣬSԯɽй˼۵Ӿ÷ͷѹȥ򣴨ԺһЩ֮ǰǶϣڲļΰҪԵĻظһ£ڲ浾ǵŮӣӻǱȽ𾴵ģҲͽ˶ѰˣϴεΪûʲô⡣ǶĲ²ⴿĻ롣
ӵĴţۣҲ֪ǰЩӷͷʢŹӰ׵ͷ߽ԺһᱻϳȻֵǣԺеѧôô٣Ϣա
ߵ򣴨ԺǱ־ԵĺɻǰĿ㳡ϣÿ峿㳡жѧӣʱȻֹ㳡μĶŵѧһлΪ׵ѧӣһ𵮡ۭԽΪ׵ѧӡ
ۭݴ壬ȻȲҡĶŷҲһˣۭԽƺ𵮺н顣
򣴨Ĵ壬Դ򣴨ĺұ֮ϳ𣬳Ϊҡ¼ҡӼҵң˵ܻͻվ𵮵һƺҲ
ۭԽ˲ʲôϵں͵rһʵ𵮵Сܣı£Ĵ٣ȫ޷ͬлȣȫ𵮵ĵλ򣴨Ժ㣬û٣еġ
ѧӶ⣬һЩѧӣĹ̬չŮԺѧӣ縵ɽ͵ʵиɲŵѧӣǵı鿴ƺŸߵûʲôøС
ɴŻŵķΣӵ˴ŵ򣴨ԺԺӸµڴˣŸЩûǰ;ˣЩѧѾȥ۶̫ѧѧϰպϿƾٽ;ָտɴ޴Ժ˰ɣ
ۭԽҲ͵̫ѧչӰڶĲܹʦڶ࣬ԭ򣴨Ժһ֣̩Ҳȥ̫ѧҳдҲȥ̫ѧҲһȥ̫ѧѧɡ
ҲȲ̫ѧеĶӵܸ࣬Τҡ޼ҡ¬ҡ֣ҵȵϵ̫ѧѧ򣴨ԺһԺĳƺţȲ̫ѧĻʵ۱Ĺѧ
ɫʮѿȻǶ򣴨Ժиĸ飬ЩѧǣʱЩƻĵĻ̲סѧΪһѣ̫ѧõʵ۱µĴ֧֣Ժ϶ѡ̫ѧеѧӽ;ǿƾ٣Ҳ򣴨ԺĻϢ
ʱ⣬ձҪӺݻӣ̲סڮٵ򣴨ԺȻѹʵƵȣǿ˭Լ̳Щ־ѵʵĹӰӣУһֻ᳭ϮĲݰѣ
ۿĵڮٵǲ⣬𵮾ȻȻĶԺѧȥ̫ѧֱ̣ϾԺҲǸһѪˣתһ룬Ҳ򣴨Ժ±òڸ
׼ʱȴ༫使ֱӷˣָ𵮣Ǻ˵𵮣ѵȻСвѧѵΪ򣴨Ժѧһ㶫⣬ֱҹеİ࣡ȿȣУҲ׼ٻĲѧƷ½ƷΪ˸߽࣬ƾ⹫ӰĩβҲ蹫Ӱף
˵̲סԼȻĻɺܶܳǴʱõлڶûе٩ͬ𵮣Ȼཿ򣴨Ժܸߣһ֧߾֤
ǱŮ˻Ư̲סⴧӴӴӴʲôʱ򼾷ôںһˣǹϲɫòҲ˰ɣɾҵĴӴνʿϲз𣿡
𵮴һʱۻȻȻʿײϲͯΪ٣ͯҲ൱һλ檲࣬ͬΪҹӼж֮񱣬ǿǻᱻΪܴ裬ֻǾԲᱻġ
𵮵ĻƺѨ̲סҵĿ˿ȾһƬѪ屾ޱҲʮ𵮵Ļһ̼ʱѪ
顱һ𵮲ҽһŶͷڵأǰðŽǣһʯͷĶͷɹࡣ
ʯͷķȥֻӺϾںɻرߣϵĳͬʵİƣȻ˵Ŀⶼעʱ޹̯˫֣˼ˮƯģ֪ôģʯͷͷɵһֻͷˡ


ڶʮ ѧ
ĵһ䳡ֻʵ̫ˣľٶǺݺݵĴŵ档
ӻվȥʱԼĶͷ΢΢¶ɫȴмӣʵ̫ûзˣһӵܣȻʯͷˡ
δ˵꣬һȭֱ𵮵ĶϣƺһŶӣ˵ϣ赭д˵ǷأʲôҿɲںֻǺȻˣˡ
ۭԽ˲ҶʲôֻӵĵλǸ̫࣬ʱǵĹ𵮶ΪӴˣСܵҳͷо仰˵úãÿĽǶˣҹ֮ν̫ˡ
Ȼ𵮵һЩȴ̲ס˽
ȻκΪδ̫ǳȻ̲һ㳰̫ˡ
˵ǲԶˣһѲŰĿˡ
̫ûˣôҲʿôçײһ㣡
˵çײ嶯֮ˣҲΪӰף
Щ򣴨ԺŮԺѧӶԴ˵ĿȴȻͬ
ۣСɲǹӰףô˧
԰԰ǸŵҼСɾŲˣСɵһȭʵ̫ˣ
ʲôСɣٻеô˼Сɿٻ˾Ƶˣעһ㣡
ߣֻһԸѣ̫ѧеѧӣ̫ѧ򣴨Ժ϶һ
Ȼһ㣬̫ѧı򣴨Ժģʦ࣬Ҳѹ𵮿ԹĶôȥ̫ѧ
ΣСɿ򣴨Ժ֧ڵĻʲô̫ѧ
ЩڮĻǾֱߵǰǲ԰׾µգ̲סе֣û°ɣ
ʱƵĸжΪΪġոӵĻѹзĸжǿЦëˣûʲô£ոշٻľٶǲ̫嶯ˣ
ʱԴƵôҲ˵
һ־ҵĿһæ͵ҡֻǡֻǲϣٻΪˣһ
¶һůЦ⣬ļ磬º͵ֻеҶѣʵҾһӹˣΪָڵңȻָոһ䡮Ҳ׼ٻҾãҲء
죬˵Щʲôȴվû˵ʱѾתͷȥڳеѧ˵ʴһ䣬Ƕ鵽Ϊʲô
ڳѧӶӼ˵ǹ»ΪΪ񣿡
ʱ𵮱Сܷȴ˵ȻΪΪȻǹҲκȮڻʵ۱£оԵҳϣΪΪҲҪȽٳУʿʲô
𵮵Ļ֧һƬкãӴʱȴشΪ׷Լĵ򣴨ԺΪһĶ֮أģҪ뿪ģɣƾãȴ˸ˡǴֻСѡ
ӵĻעò̫˵ֻͬ˶鱾ʾΪ˹»ΪΪҲֻһӶѣʱŶӣü̫뻯ˣٻҿ޵޺ͿˣԺǸĵط澺Żв֮ʿӱ
ӵֹֻʣѧմϹͻü˼άȫΪ˿ƾȥӦö֮е˶塭
ͬΪıӣ֮裬նٱ̫ѧ֮еıѧ֮ʿ࣬Ȼ»ҽһ䣬ɸҽ̫ѧĿ飿


ڶʮ չã
ӵЦҡͷûȤҿЩϷ˷ʱ䡣˵꣬Ӿֱ򣴨ԺĲ򣴨ԺĲԺḻģԺѧΧǼõģɶȸߣĵ̡
𵮼ȥʱŵûʲôˣֻǸֽýçѣʲôӰףȫǼٵģ
˶¶˳ЦݣΪǾԾĶӣװǷ¸ߵ̬ȴ֪һ㶼ںЩˣ̫ѧȥʶһģҪȥ۶ʥ˳ȥͷʢ̫ѧιһ£κٷѧʲôӡ
ȴӸոյĻ˼ӵ׷ǶԵ׷ֳ׵׷󣬻ıʲô»ΪΪ˼ˣ׷еĵһж֮òϣʱӶԵҵľѾкļˡ
ȥʱ׷»ѧӣ˵ûжֻȨǮ˼ûҳϿԣʷϴ಻ԹһӸˣҲһ
ԺģǽΪõģһִѧһԭ򣴨Ժڳָ򣴨ԺĻԻ͡
뿪򣴨Ժɽ븵Ҳȥˣ˾ֵҲ뿪򣴨Ժ˵̫ѧõѡ񣬱ϾͨٳĽݾǵλý˾ٻҲ̫ѧѧϰ̫ѧŮѧԾѧϰ򣴨Ժ
ӴɻأǴͤʱȴһˣȴĺյĸ硪ĺ
ʱĺȴôӲʱͻȻ˰ģϽͷ˸۵ȴ͵Ӻĺ̸
ĺʱϵĸ֮ɫһ˵Сɣ֪֮ǲʲô᣿
룬ĺ̫ɣᡭӦûʲôɣòء
ĺͤеĻźɻŭŵĺɻĬһ󣬾Щ㱵ǾͺáôСɿɲݱǰأ
鲻䣬ֻǵұͻֻΪԼ̫˶ѣ˲ңҲˣңȻҪ
ĺȻСɲعҺϣСݺͽ⣬ʵȻҿһЩľ߲Ÿɵġ
º͵ֵ̫뷨ֻ𵮵ӣǲͽ⣬Ҫٱأ˵ģҺڴһ̵ĵˣ̫ҶˣѾȥ̫ѧѧ
ĺ˵ͷȷʵ˵ˣҸо򣴨ԺĻ̫ɿɣö֮˱ɢҲڼ֮ѧҵԸԺܱǸ
ȴ΢Ц˸־ѣϣֿ̫иǰ̣ôʲô𣿡
ĺֹֻǰĵȴûһ˿ΣĺӣԾĺҧҧ˵СɣչһãұȰһȥ̫ѧȴϣִ򣴨ԺΪ֮ʲôᣬոռȻѾ壬˵ȷʵԺҿԴչ
Ǹɽ֪Ů߰ĴСɣմĸӡʱĺʱģֻܴӦҾɡȴȻŮԸôٻ۵ģĺգʼնûʲôо
ĺסӵ֣ΪжٻǹӰףŵ¾ѣ仰Ҿͷˡ
ĺĺӵĶԻвɸм뵽Ȼչֻ̤֡Ьٴȫѹ򡱵ĸоʱӼԶó仰
ʱҲͤӣĺӡִ࿴ۡʱһȴɫ̫ٻʲô


ڶʮ ˼
ӵĳ֣͵̫չһöѡ׼ȥ̫ѧѧ
ĺͷԴ֮ɫȻҲԼѡԺΪЩⲻȥ
ϵʱ䵭ʱ򣴨Ժȥ̫ѧģȫǰǣûء
ĺԴ֮ɫȥҲȥ˲ص뿪򣴨ԺҲ֪Լ̫ȻӷǳͣȴòԶһЩֻԶԶţż˵仰ã˵ֻǿӵıѣǹůġ
߽ʱĺͬװǡɽӣŮԺѧӵķΣҲûӵע⣬˲˲ĺȴӵ֣ǽӴһɲǣеһЩССϲǶ
Ȼûע⵽ŮСԼǰĺȴŵӵԣĲɵѰϵ鼮ȴ̲סͿĲʱжĪۣһĻĻչ¶˵ĳֻֽӿ졣
ĺձϾһĻŮȻۣڸ֮ȴԵʮɬȻ䣬ǰҲûΪһԵ̶ʱнȡ
ֱĺոоǰָζʱŻعȴһɻĿ˼벻ʮףһȴûаס࣬һģҪˤȴ޶ԣĿĺˤڵء
ޱλϣĺȫˡʱĺԼƨվӵԱߣӣôһѣ
ĿбӣĵʹվΪһܶŮɣҪˣ
ĺտ⸱ӣ̲סͷһᣬֻޱίΪʲôôԼأѵôû
ĺȻһɰӶʱһֱŰĿУǱʶеŰйأô˺Ҳ֮¡ԼС죬Ҳһ飬£ֻǾãӰͻһС
Ȼ޷ĺյֻ֪ĺ˾ٻŵŮݵŮӣ鷳ǺܶģеŮ˿ȫղأеŮˣݣҪԶ֮ΪѾ֮ˣǼ֮⡣ǲ̸̸ֻĻһҲͬŮ绨ѩµĹ¡
ʵؼǣĺһоûУٸ߹䣬Ҳ۽缫㣬ŮֿȫߣĺıɽŮԶ۵Զ档
ĺʱͷеǰǱɽһʾͻڣʱʵڱﲻסˣ̲ס˵ٻո㻹Ӧ˵Ҫչҵģô
ƤܺʱҲ̲ס΢΢һȣתͷĺնӣĿ˸͵Һĺ̫
ĺձӵĿ⿴зţתȥС죬ҿɲǹģѡ
ӿĺյ˸߰ͷ­Եĸоһ̣ĺջͦаģ˵ðɣ֪Ҹôչ˸߹ĺŮţ
ĺտӣϵɲԱô䣬Ҳиѡ
ûκβȴ¶ůЦ⣬Ц̹ϵý٣º͵ܺĺŮĴŮѣҲҵء
ĺƵϲãչһЦ¶Цݵ˵ڻֱɽڵĳȷʵӡ̡ǳǳ˵Խݡ
ӽԼڲŵ˫ϣһںڰ֮Уĺյһȴ£һ˵ô


ڶʮ Ȥĳƺ
ĺʱ΢΢٣ڳĲУһձģЦЦȻɽڵţҾʽҽһ°ɣҽĺգݡΪĲŻ壬Ըѡ
Ӳͷĺһ֣µģ΢ЦðɣҽӣַٻȻ̫չ㣬ԺͽҸˣã
ĺ΢΢£Ӷѵ¶ЦݣȻԸȴվ̷ĺ⣬Ǳ˵ͷ
º͵ǾɣԺʲôҪ󣬿Ծܸᡣ
ӽԼĶãȴ׼뿪ԺˣĺղʵӸҪȥ
ӵӸ磿Ȥĳƺ׼ȥݷһ²̴ңҲõʦ𡣡
ĺնʱһ󷸶£Ͳ֮ƺûǰ޼ˣǿ߲١ӡģ
ĺһҲûбֳȴӸȥʦɡ
ӵ˵ͷϵºͣ䱾ʣȴ仯ùůģĵİڰǳ

ٴμʱһҶ֮ϣȴӱˮ֮У֮ϿԿźӰķֵһŸ¥ȹɫĽǶ
ǰ١ӡɴŴѩžµ÷ɫֱڱϣѻĸˣȴû˵ķ٣ɼԼĻǲͬģԽԽŵĴκŮչԼĻᣬҲ۳ֻʵ֡
һ浾ľǲĴ󺣣ԶµʮȣԶϻеӺصSԯɽĹķ̣صıǽ
ƺһƽϢȵڲǰɻ磬ƽͣƷһڲɫȫǶص£գȻ塢ССʣӵ浾ܵĥѲ޹ϵеŮˣˣһŮˡ
ĺҲ֮ϣŲԼոϵӸʦأһŮ˵ֱ
һŮ죬ÿüëζĹƣٺڵľƣܾ̫ϲɬϲůܰӦЩ˵ȱһˣжŨŨź
ӰͨľƱƮд׵Ʋʣ̴ҾáϡΣ
˿ǰɻ̬һϮŵĵͷϵһľȫסķâԵõ͵ͨòϵǣӵӱŭӸУ̫ӺݻǸ߸ϵģ¶įյĹӰɡ
ӵĻ΢΢¶ɫĵľҲΨܽٺϡȻ뼫ƿ١ӡҵķȴ޷䡭
ĺֻЩȣȻܲ޲ÿ⡰ӡ飬Ͷڴϵľܶ࣬޷ƿ١ӡӸټǶôЦԼǰ֪ߵغӸȴûԼƣȷʵܹ㡭
ȴһѪ̴ҵڣ̫עشˣʵνٲ٣ҵУеٶɳΪϡҪƷؼľģ˶ѡ
浾Ȼɵȴˣежɳ֮Ϊϡ𣿹ȻٵʱνҲͨĹ߶ѣӣȻǹӰףߣ
ϸлܽˣ֪ҿɷָ㼸գ
ĺպӸؾȴܵȻҲ̴ϸһֳߴҾȥԡ
΢΢¶ʧɫȴɰžƱƮ
¶һص΢ЦȴػؾɶѼԸ֪ҿɷͬУ
ȻһЦԵ˴ȥֻһˣ̴ҵ⣬ˡ
΢ЦϣĺȴΪӵܽкá
ȴ֪֮лôĲ


  Ե޵Ե


ڶʮ ٳ
ӵŵķ֮УǰɴŮӣɫʮѿŻưޱȵĶ˵ɲħҰĵطҲͬǶ֣
ŮӵϢ䣬ӣǿֵķϣʥͿȡ㱾йڣΪʲôִ
𵮱ŮӵĻ˵һ٣ɼֵֻ֮˽˶Թħ̹ᣬǾѹǽӷ񣬱ضκʧҾģ
ŮӵˣǱˣ벻ôںҴ壬ǳҵϡ
Ůӵ书ߣգۼʧԭأһβ̵ӡ󡭡
Ƕɫ粻뵽Ӷ裬ȴվûнħ̶ϢйڣصߣӵϢѾܺˡ

ȥֻᳵӼ򣴨úúõģԭȥ֮ؿܳȴֳһֽŸ˽࣬ʵϣȷʵˣ̹ȻܵԼİȫ⿪ʼġ
Ҫ֪ԭ򣴨˵ǰĴӪҪӶǾԲܵģ򣴨֮ӵİȫϵͼ½
ȴûʶһ㣬ڴκаȫеģϾԼļ磬Ȼٿع֯һֱҸģԼȴûôն񣬶ڰֻ鱨ΪֱӽƸ㡣
ֻʮһ˿ӱޣֱȥµѾ˻ιأϦ׳ĻιأȻ֪Ӣսûܿյ֮г֣ңһºˣҲһЩʱĴС
һ·ϣӷκյ㲻죬Ţƽĵ·Ӻܻˮ··ӦҪˣνҪ븻·񸻲ܹǿ
ιأٶɹˮ֮ңңʱֵ·;֮е峿ɴŵ͵ĵۣһηʿĴ磬ʮǻ¶ңӵĽŲ
ˮ֮ǲֲεطţġ񸳡Ҳϧǣ֪λѳԼղƷ
䣬ȻԶһ֮Ӷʱ棬һڶʱȥֳ磬ȻʮȴȰ߹ӣЩȥ˼ɡ
΢ЦʮҲ̫һɣȥֳǱȥ⽭ɱ֮Ҳ޷
ӽһӣͨɶ֮ȥʮΣֻܽβӣӿΧһɫɴŮ֮ʱ΢Щ˵Ĵϴ׷ɱԼ˵Ĵ
Ůӱ־ԵβʱӾȵ˼תǱԼֱӽôôط
һˣضΧŮӣϾӢ۾ǴϲּĳȴʱӦʮߣ壡
ӵתͷɱȴ书ֱߵĺˣѾӵĿһʹṦɵӵϣӺ󷽶ӵӺŮȵĻס˰˵ȴп಻ô˵ҲǼӺˣȨͬı
ʮʱȴǼ˲ס⼸ƺƺϻ֮ʮֻӱɫɴŮӽߡ
ھһʼĻ֮ĵӦòȡԼֻҪԼʱĻҪӦò⡭ˮǰɱû´Ļֱȹضȥ˺ȹؾͻᵽӺݳȥǾ񺺵ĹˣȻԭѾȥһȴû뵽ķʽ֮ȥ
ӵĴǹһ˿ȣȴţȻǵʮӽһӶʱҰԵһջǹŮءƺ껹ĳǡ


ڶʮ ޿
һƥˮڳбܣȴһһŮˣŮں󣬶Ů˵ĻУʡ
紵ǲû̫εīǴɫɴգȴû˿鲨ͬһ̨ĻǺˬĹؼƺѾʧڼˡ
ӵķ˿µζĪɶĽթĻУʱȡùüĿУӳǷ˺ôҲ뵱ʱӵ˵һ䡰úöԴ޹ϵûðŶԹչ˵Ļͱˡ
ӲŲ֪ʲôҪľдһŸڹĽٳ֣벻⣬ݣ۵֮еĸң֮ǣϾֻʿѣûгˣҲ׼ˣΣǱ˾мֵġ
ڸٱһʱٶڼӸոҲܵ˿ɱʱҰԵ崫øдһ㶼ûб²Ծ
ʱ򣬹Ҳܵ˽ӣһգӶСͷʵ㣬಻ھɱ㣿
תͷȻ˹Ǳ־ԵСɫԼ˫̳˹ĵۣɫɴȻȴ޼ɵĿڹļͷʮ˵ԭǹؼһŮ֪һʿ޸֮ûôٶʶҸҲ
ӵĻǺסˣȻֱӽ뵽ķԸǸ߹ݣվûж֣ʱɻһ㶼£
ϵҵȻ֪ؼһŮһᱣ֤ҵİȫģ𣿡Ȼô˵ȴޱȵɵȻ
ӽԼڹĻУ˵ĻںʱεأܱԼɢ硭
Ͼֻܺ޺޵ͽѿ֮Сͷ
ȴȰ㻹ǿ㰴ԭ·߰ɣǿأֳ֪ұץˣ϶ܲ
ʱЩЦãôаŽٷ˵ʣҲ÷ϻҲö֮ԶΪϾҲ־СڵŮӣ˵·ʱעôʲôֻҪʵһոˡ
Ȼô˵ȴڷɿĿʲôڹӳϳҲûʲôȵģȷʵԼ˹һº󣬾ͽӡ
ӵĲ²⣬Щͬһģ£Ҳ˵ҲǸǰΪ嶷׽̡̫ƽħ̣ħܴضڹб᲻ԱĻǾ·
鱨ӣضὫħƿеģӾûֻҪţıʿرϲֹ֯֯ؼʱָһװƵĻתϾһˬУԣıʿرϲĸоġ
ôħץԼΪʲôأƺ֮ǰͶԼӾԼƺҲûʲôĶѾԼڴƵжˣ̸ʿ޵ͻԼܡʱӾͺñȺЩ޹ؽҪǣֲʲô߹١࡭
Լ׾Ҳ޷ĳЩˣͺñֻϺڼӾԼڼڼǰֱǳģѲҲԼļֵȻԼȥ٣
ĻֻܱʾǴ˵е˺ǷǶ𣿲һĻҲΪźģеǣӺʲôƫĹҹıȽģϾҶǺ


ڶʮһ ̫ѧ
⼸ȫ¶һõĸоֻװĵܵܽѾָշ֮˵ǡ
ϢնרĵĴӦ˺ѳ̩롪μľۻᡣ
̩ǳȺ֮ӣ֮ܽСϲ£飬Ϊ˽أȻᣬھѾټĵ˰ڳ̩µֵų̩ھеķչ˰ǰ;Ͼ̩ĸȺ̩ҲǶŹӡ
ľۼ̫ѧ̫ѧڲاĶ֧£֮¡յ򣴨Ժ˿ټΪ׵ĴѧӸĻ̫ͥѧﵽһ壬ӰĴʿҲ뵽̫ѧ˵һֱڹӰڶĲˬҲ̫ѧǱѧˡ
̫ѧڹӰϵ𵮡ˣ򣴨Ժȴֻһ˶ѣӣ򣴨Ժֻǵ潫Ϊ򣴨Ժˣӱƺûгһ㣬Ͼ򣴨ѧԺҲûѧѧƶѾ˷ѧԺһܺõƶȣ̫ѧģ򣴨ԺƶȣŮԺƶȵȡ
̫ѧռر򣴨ԺҪ㣬Ľǻֺƴ󣬳һӺݻ󣬱򣴨Ժ˵һָ֮򣴨Ժųģ̫ѧгһְݽʱ֮磬ҫԼƥȣҲѹݳ޻˸ϲʺ̫ѧ
̫ѧŮҲ俪ţŮԺѧӴܵһӵΪ٣Ȼﶼǲ̫ܵģȴĸԸķɶ˻˵סһҸڷƱҲǸѡ񣬷ŵʱʲô
Ҫ֪̫ѧѧѼ䰺ȨӸʤЩһ̼֮ҵȴҲҪʹ̫ѧֻҲ൱һƽ̨ʲôʱʵ̫ˣһƽ̨ͿȦ붥ҵļҲӣߺʿȢĺŮɡ
̫ѧеŮʤǻѧϰģΪʸţǱԸڼиѹˡ
̫ѧлһԺְλֻا֪Ǹĸ򣴨Ժߣٽһ̫ѧĸĸȻּ
ÿγУضŭҫˣǶϰӺݻûʲôرľ̾ӣһֱ͵ţͻȻߵͻǸоرżȻʢװһε֮ˣһֱ˽ֵҪʲôʱһƾɵ۵ĻҲ˴һ
繬һ̫ѧߴӣЩŷլĽ췽ʽͬߵĳơұߵĽСġ״Ȼ̫ѧбѧˡ
ʨʱ⵽һЩ˵׷ȻѾܾûвμľۻˣʱ鱾õܵһ־ΥഺȻҲֻʮѡ
ȺѰҳ̩ܿͷԼһȺʮŮΧˣһ־ΥٸеͬʱΪ׵ǸŮȴ١
˾ٻЦ˵Ժǡٻꡯ֯ǵСʲôʱ̫ѧ
˾ٻŮʱߴߴĽлţ̸ôôɣŻ硭ʱи̾Ȼǳǰˣһһ˰ǵʱǹӰ׵ʱҲûôǿķ˿Ű
Բ¶ļЦش⼸Ӧû˰ɣҼҷٻŮ֧϶ܸ˰ɡ
˾ٻʱȴ˭˵ģԺˣǸܵܿǸļһ˼дˣȴת۾Ͳˡ


ڶʮ ڴ
˾ٻĻһˬҼҷٻʲôˣҲŮд飿΢ЦŻشƲ˾ҵĵŮأֻǣǸܵܶŮŪ̬Ӵʲôģ͵Цɡ
˾ٻϵԭɰģһӺݻȴĬĻȻ֪˵磬͵ԼĿַڵһλȴ֪Ϊš
˾ٻʱóտĲʼ㣬չʾǰĵԺˣСдô飬ô˵Ц
ֻޱϤıʼΨеܵܲдСһ䡰ܱա侲Įֻһ꣬ôܣٻԲдģ
˾ٻǸֽģһŮˣǷٻİһŮˣԻ˵ģҲ֪˾ٻŪŲʼ㣬ֻһԸѣŮ˶Էٻ˵ֻѣ
ʱһƥںڿĳ̩ҵ֮󣬶٩ٻŮ
лڲˬӸ˾ٻ飬εһ˿̻ĻشԲӣЩǼλʿĳߣǰĹӰףѾûǵܻܵӭˡ
һ˵ţһŮǵΧۣȻԼʨӣ̩ҲƥںڵĿ˲ȥ˾ٻǻıӰ૵ٻȷʵϧ̫߸ˣһһ㣬ǣΪʲôҾһҲϲܵܣڼ𣿡
̩˵ЦڻҹͬȦ԰ɢҲһۼˣʱﻹһЩֲסƪдһ䡰ɽˡ﷢ġ
԰з羰ߴΡĹľľɫȫ·ȻϣҪ԰֣Ҫйֻƽ𡢰֣ͭ׼֮ԣҪɵķȻͬʼ԰ֵҲòاΪˣ֯Ƿǳֵ֧ģû˻Ǯȥ
̩Ϊ࣬ھеԸ񣬳ȺӵҲǲģȺҲûй׵
ʱ̩˵ٻϴƼλ˰ʿأȷǸ˲ŰȻһ㣬ھϵ츳ʹҺǾ̾ÿ̸ջ࣬ĳĻɾ;ԱڵһҪߡ
ʱ΢˵ҼҷٻƼôдʶ֮ǿͬȵġ
̩٩ٻÿһ˵ǵܵܣüɫˣǸյǣ
ʱ̩ȫһƺ뵽Сʱ׽ŪıҾϰڨڨٻϴֱСһĺ֪ˣǵܵʲôʱܵ
ϵ΢ȥʱ˰ɣ⼸հɣʱʶʶʲôʿ
̩ȴҼǵܾܵǸܰĺӣĸС׻ƵģȴѾ˷֮κʿˣǹƼ뵱λ
̩Ȼסˣʱȴ΢Цţ赭д˵뵱λΤҵΤ溻Ǳء
̩Ÿ͵ѵٻһ㶼Ůˣ
ֻǹͰˣ˵кһйᣬҰĵŮţһҪлأ̻ңӵԺյ޴ȨƣȡᣬŰɱһ޹ռ
̩ʱȴ᣿ѹ֮
ȴνֻ񺺵ǸΪΤıѣ˵ģжĻǿǸС


ڶʮ 
̩üΪʲôҾþٻҲκһжûУ
Ƶİƣ֮ܽܵѣұ㽫ҵ뷨ɣҵӵܣСʳǣҪǵĲڻʵ۱κеĺ˰գΪǲǹҵĻʯȻܽĽϵĻõġ
̩ٻȻة֮š
˰ֻ֣ǷԷθ˵ҼȻӵĳﵽĸ߶ȣȻȻҪΪˣԼǹƣ°ɡ
̩ȴ̾ģǾٻ˵ЩΪıĸеӵٻΪǣ¾ͻ̫ƽˡ
ȴ΢ЦŷֻСϣѣұˣĹУҲܵһĵĳʵУű˵ľҲһأܵõСߵͣǿɾĺܿء
̩εΪٻܹһиǴһеأϾȫƿҵļû뵽ȴǵܵܡ
ԡеԵʮͣĸĲΣԶվһߵģÿ˻Ҫһ֧ɣҵ֧أʵһǰʱ⡭
˼ƺص˶ǰӻδ͵ϳǶӣգһĵּĺߣͯʮĻУһĿеͣһ糤С㣬ͻȵ̾ȻܵôأȻ¶Цֻ̫ͯ˯ˣһ˯ĻС귢ĻԶͬʹһĴڣ˵
΢΢ֳԷθ΢Цʱ̩Щ٩ٻոǸӿ治أ϶ЦݣǺþòˣǴߣҲ̵ֻȥ
ԴǸ˵ֻΪҪСˣǻСʱ
̩ʾ⣬һ˵˹¶ˣǴһ˵Ҫˣǳ壬ûӵĻĻһĮǵĴڡԣԼûʶ㣬ӡ
̩Ȼ뵽ʲôֵٻȻѾΤ溣һֱϲ鷳ء
мҿɲǵǸ֪ˣЩСϷҲŲҿǳд󳼣ֻһŮˣ˹ߣվһĴڡ
̩˵ͷϰԵĵ٩ΪעôҲձ飬Ͳǿǣ
Цҿмҵˣ˵檡Ļҿ䲻Τ溣ǲͶ˼
̩æҡͷٻͱҼҪϷˣҶǿжӵˣ
ЦֵΤȻδ飬Щ¿Ϊ˽ֵǸˣǸŮˣ˵һŮôϲһŮأ󡣡
̩䲻³һ䣺㲻Ҳϲܵ
üʱĵҶСߵĸŮ˲ŲͬأΤ溿ͬŮϴģǴϻ֣̫˾öˣһСĵ飿ǳ裡
̩֪ѽ񱵽˷ָĳ̶ȣһϵķΪǼĵĴڣŮһ¶öģ˵ˣһֵȫķСȻСͿŮ˶֮ͣȴһ䡰ġӰ
̩֪ôԼλֿѵǽģԣûǸ⡭


ڶʮ 
ҹһƾɵڣֻˣȼյ𣬳°ͣܲˬιؼһŮ㿴ҶôˣҸҸдаɣ
ɫɴĹУĽƻԻ˻ʥΪץ㣬Ƿ˺ܴѵĻҾʥ̵ˡ
ֵΪʲôҪס֮أҸ¥Ҳа
һУΪҲ֪ʲôע⣬Щ¥оаߣЩϣֻΪҵģȻ˻
ƵͷڹĴϣҲ⻢Ů壬ȴû뵽ؼһŮȻôһѵĻᶼԼԼȻȥһԲķʽǰյȷʵùĵ˼
εúúãĻУȵøҵͷҪȻҽһ鷳
޶ԣȴĬӵΪֻҪ֤ӲӵˣӵЩСûʲô˵ġ
ڹĴϣǲƵķһʱԼıðʼ˼֮ǰΪԼԽԽ̶֮Уһǿˣٻ֮УƺʧԼıģҪʲôءԺСһǶʷӿͷԼӦֹĲҾ緢
ӱۣȻ̾һǵͳԵɤ˵Բ𣬹ؼһŮ
ȫһ𣬵ͷǿʵգ뵽ЩǱκйӵ¼ĪڡӰסߡɡЩӵݣǱʶҲӵһ˲ĹӰȴ˵Բ𡱣ʱһҵĸоܿҾͱŭ棬ΪӵǸԭ򡭡
뵽˸׵ȻΪ˸߰ԸϿȴһֱΪ飬ϤĽգȻ֮ĸףȴӵ֮УȻֱӺӦȨɷϵǣ˹ؼá
ǿԵĻֱɱˣΪ˴ֿǣ࣬ǳҰһξӨᣬ齦ӵϣۣŻ֮й𲻵վΡ
ʵǸʲôãվûˡ
֣ĸȥϵˮҪ
Ŀӵ֣һҪߣʱһ
ȴҲûеϷ˼ˣɱ֮𲻹šӲԼ˫֣ͷ૵𣿡

ʱֵ³Եȣ죬ǻĹ֮ۡУѹֵվеһ㡭
ûеȵԼ˼ĺĵܵܣȴһŵϢӾȻˮϸ˽ٳˣ
ȻλĹ˻ɱϢ߻صܿ찵ϢԽܣȴеζƵϣΪӵģŻᵼ⡣
޷ĽۣΪֻܵҪЩԼĸ磬Żļһһһ·ˣȴû뵽⵽¼ʮսһûòϣʮȷʵǸĵ򣬵ȴûʲôͷԣĻӦøϿѲϻ㱨ŶԣȻȴ׷ӣ˱˺ɱ
ûдװһϮŵĴ׺īĳɢʱһɫǵˣԼ֣йһңһ޴죬ʱһ˵磬Ŵһ޴ףδӿ¡


ڶʮ 
ʱ·Ĭڴ˵أվǶһ˶һĵܡ
ȫ΢΢ģɢĳ棬һ˵ʱӣں˱˼ٳ֣һָоأƺֻصһգһŮ˶޷ĳڣԼĵܵܶ޷
ʱ򣬾Ϳ׵ıӰīĳֱ䣬ʹͷٿĴ磬ϲ޾Ĵ磬ӡУһֱǹҫ˵ģϲŻһ˿ķͣʱȴһо
ɲΪģֱιѷٻˣǸðʧӦñȵɣ
ӱٳֵϢûжֻ֪ӱʹĵ͵û˻ںһŵ۵ͨ˱ٳ֣ҲֹϢ⴫֪ӱٳֵҲֻһ˶ѡ
ʵĿϣֵʳָȻֳԼĶͷۣһȻѾȫ侲뵭Į·ոնһ˵ʧ̬Ǵδֹ顣
ƺԸܵеĽ꣬ɹеһ䣺ι㻹ðɣǲˣȻ֪ϲȨµĻҲӦݽϰһ䣬С
δ˵꣬תͷԼŵĳ¶Ǿ¾գ˫ֱǰϵЦֱӴĻֻǵС߼ֳ֮ȥˣԲصģУйذ鱨ĺܲٻޡ
ܵһ־ӸµѹȻ֣ǰԼǰͬһŰֽȴһɲĸоĸоλŴѩһѵѾʵ
з뷨̫ˣʲôĹЩٳɵĹһǾо޴ĸõģݣȥ书
㲻ϲ˵ĸо̲סһ䣺ֻϵĶѣģҲ÷ĵܵܶѡ
ЦˣҲȢ㣬㰮СߵʸҲҴģҪȻЩŮûʲôѣ
ȭͷзŭÿμݺݵĽѵһ٣Լĵܾܵмռļһֻȫھϵռ
֧ŵԼĶͷסĲգֻ䣬İɣ£꣬Сһġ⻰ƺǶ˵ҲǶԼ˵
˶ţȴվҶʲôľٶ֪һֱһûĺ˵ģܵĳСӣȵʱһҪݺݵĽѵڴϣ
뵽ǰЩǡʽ컣ֻ˫ȶЩС༼ʵڸ߳ĸоʳ֪ζӶ˵׵ܵ⣬һˣѾ׼ȫԼ彻׵ܵˣȴû뵽ʱʧ١
ȥ֮̾һȴǱҧһ㣬ʹݣͱŶͷƣĬǶ𡢻ںޡʹָĸӿͷ
ǰһƬģֱ˳ʱԼ˫ۣһʲôû
ˣܱǸԷĺܽѱĸ졭
ˣ°ɡ罣ȴԵĿɬ
мתƺʲôЩæóһŵͼ޳ָȥмȻָ˱עصĵطǴͨ򳤰Ż
ǹһ˿ȣȴѾһжȻء


ڶʮ 
ӱٳֵϢûȥǶӵʧҲûʲô̫ĿΪ˭֪Ӷϲȥʵϣʱһе飬ʱ򣬶кܴİĻǾͻᱻ˳ܲ١Ԭܵȶ
ɽںȹ֮䣬Ȼѡ·ɽκĹٵĻΣֻǳĬĸŹ᫵ɽ·䣬ԵʮֳơɽѾ߹һ룬Ѿɽ·ϡ
ԶԼٳֵʵǽ䵱һν飬·̤·;ҲӦԣһ·Ҳ㿴ļ࣬Լ֮ǰֻסʲôһԭϣе˶Լ׷󣬶ǻججĻϣ±ⶼûʱЩʵʵ뷨ǶôЦ
ӻһЩĿ˶ԼΪκıĸԼȴڲϵ黭֮װƣڵҵľ䣬ɫӿʼķ˼
ʱɽͻȻʮˣȴǾɽϵɽ͢Χʱ㻯ɽ񣬷ͷʱɽϵ·ĽٷˣٵıϲѰ·ĽͣΪЩ˳еĵ۵ҹӣϵǮƿ϶ȽϷḻЩɽҲȽϴֻٲƣյķִ粻ȻͲ⵽˽ˡ
ԣǾýˣ˵ȣȻһҹӸһèŮ
һ߾ԣ·ҿҪӴ˹·ƣ
Ŷͷվڹĺ棬ĵٵľͲ˵ӱĻʱؼһŮݺݽѵʱǲҪ˵аʮĸС׳ʿ
һУ̬ʥƳˣͨ书ʿߵҲǸ͵·ߣɶ䲻ͬʱѹֵĹʱЩɽйĶ÷ϻֱӽ˵һ߷ɡ
֣һϣɽǶʱһϣʱֻټô˵ҲǻǳģȻûʲôڹ廹ǱȽϽýģķԼŵɽʱȴѾ֮޻裬ɽǸ޷
ֺ飬ǿϸһǱ뺷󣬾ɽ
һּɽϴʱۺˣЩɶֵܰɽϴӵһֺùǳɵģһŹ׼Ⱥк޷Ĺɽɢ˵ʱ٣ʱ죬ʹȫ֧Ѿ˹ǰ
毺õһ˿ֻһͷﻹȹˣڴʱֻú󱳱һƣٻʱȴůȻмڵأɽӵ¹ȥ
ֻôһƬհףΪʲôҪңɽϴʱпһãǹӸȻͨʿ϶ͷǸϽ
ɽһɢѱǳոˣڴ
عʱŸæȥѰҹؼʱһѣȴԼмӣһڹԼûжĻ϶ԪˣӱлĽٳˣȻȴΪ˾ѡ񡭡ʵ벻ͨΪʲôֻͽѿ֮ļ黫֮ͽǡ
ڵϵʱֻζӳ£Сĵķӵ壬ȴĺȫѪٿʱŷӹɽʱͷ­ĵ˼Ӳʯͷϣ³
֧ȴӵߣѪȾŵĵۣľΪɽ۶ϣֻмͷǶӵС


ڶʮ 
ΪȹмһɲǣֻʮȻһ䡰Ҫ·ӵĶϻ룬ԼԼΪеĳЩһЩɣȴһ㣬òӦöԼΪκκڣһУΪ
ӱ㰵ʾԼֻΪ˷˵ķĶἺ˰ˣɣһòŮӱɱŪһô˴̼飬мʱţЦԼȻһΪɫһеޡǰһͷȴɴůЦ⡣
Цʮӵӿ϶ˣԼǽٳˣȴʸˣ⵽ʲô飿
ͬʱֻжµƺץβᱡʱģȻһǸСͷʼƿһеĸоȴùþ壬ĸоͬ常ϸܹ
Ȼٴصֱȥ񣬶˺ũũǺȹأũԪãϽƺϡ塢ˮ紨Ρɽһ
ںũƺнӦˣ˱ũǢ̸ҵ֮µΤ溡
ũտة̫ξųơӡӱ͡룬Ҽ룬ڽʮ죬ܲԡǰ©йԽ̣ﷸɱʵȴΪ֮ʧܶɥ˺ܴá
ԴȻأͬҵĹϵʮ䵭ǰЩҽõĸҼ봵ʱȴûȥاΪ̫ξƴǣ뱸ң棬걻ά֮ǲɡʵԲاҲв
Τȴͬũн飬ϾũҲھ׵׼丽ĹųƣƵϵ֮ܣͺñͬ򣴨¼ҡ
ΤںũҲԼĺլռذĶԼׯ԰Τ溵ʱȴΤǾסˣΤϲװĪڳصġ㡱Ʒƣ־һܹ١
ȻѧװOLװƳȴûжŮϲװЩװ̫ʱúܱŤٹ뷿֮Լ棬ڿʮܻӭֻĺʣΤȴOLװΪķδ䡣
ȻʽȻᴩװģϾûôУ˽ȴϲOLװǴҵʱ
Τͻĵطǿƣڸ̸ʱǻʶĺԱòޱˣʢװвЧͬƣڵòǿˡ
ΤΪڸĵطϲŮӣļ檣СϢΤλ˶гԽĹϵ
ӽҽ߳רҵʿ󣬹ŮĴ£ȥʥصĻ֮һΤ溡
޴ĺׯ԰զ࣬һ·ľ񣬻ݷ࣬ɫⶥҵĲ湻˵ģׯ԰ĺ񺺻ʵסĵطǿ˲ֹһ
ΤʱĹУ߽ȥܵһֽ̻Ի͵ĸоԭ̫Ӧĸ󣬲ĻбһĸоǸ߸ϵŮʱŷ֣ҲֻŮ˸ûʵĹ
Τ溱ͬһĴϣϵɫɴ½ǻڵ֣ȴһջš顱֮ƵΤ溣Τ溣ȴӦáڡˣһմȻ欵Ůˣǿ޷ˡ
Τ¶磬һ֧֬ǹͿɫʵһڣȻ󻺻³ԱаλòŮǶ޵ŮķԸ
㱻̬Τ溸סˡ


ڶʮ Ļʹ
ΤǶһֻ֧Ǿµ򦣬һֻǹþӸµĿ⵭ɨɴĹԸȻ˵ǸСħŮ۹⣬ȻٳǴκĹӰס
ȻգȴһʼΤǿ֮У΢΢ͷ͵ʥ̵ʥŮңܿ㵱Ͻ֮󣬽ʥ̷չϡ
Τԣ֧ӣζˮһǰȻĵЦãȻЦ⶯ĵЦ϶ΤЦû֦ҲȻɫĴһǹ̻˹ϣһֻ֣˹򦣬ϸƷ͵ȷʵǸءҲѹԵǿɰĵܵΪ㶪
޵欵̬Τ溻ɢһ־ķ顣
ŵ㣬̲סԼع֮һȻŮ˹ȻһЦΪŮ˵԰ˣЩǱסĻǻĸԸΪţ
˺һ㿪Τ͵Ŀ⣬ֻǾнǸǸʵڱǸҲ֪Ϊʲôᷢ顭
Τνİ˰֣ԸеСʥŮԺҵġ֡ӴȻҺҼҵСɻΪ˳ӣҲã϶˵ļƻ㹻ˡˣܿСħŮٳҼСɵΪʲôҲɫСһɣ
ӢüëܲϲΤһһҼҵСɡɴӻΤŮļһﳶʲôϵǿѹͷĲֻùʽĿ˵ܿ˵׵뻻ζ˵̸һҲõҾ䡣
ΤֽЦǰֻƺҪֵɫɴ̾ȻСħŮ磬ֻΪ۵ͽٳ˵׵ܵܣԭΪ˵ҼСɵŷ磬Ȼ̲סء
ʱõǰȻʥеλܸߣҲ常񺺵Ķ
Τǰǹ̹Ķͷȷ黹죬аȵЦݣһ֣СʥŮҿûϲܹ誣κŪţҼСٵٺãҲ᲻˴֣Ͼ֮սһһܿصĻǺĺӴ
ܿ˭ΤЦ૵ʵ̫ˣǴģ˿϶ҪʹˣɰСȴҵУ
Τ溹ȻǿԺǹ龫ֵܿϻﴴʥ̺ƴڵˣ˼ֱǴСħŮ飬Ҳ֪ص常ôôŮѾʮҵˣΪ˵а˵㣬Ǿǲ֪أˡ
ܿСŮõۼǡмأɶٳΪۣʥĸʦ̸Ů֮ഫŮլг١
ġͨҲйļأһŮݣ𣩾ԻַڵˡԻΣס֪֮ţֶ꣬Ǳӵܣ𣩵ִıߣܸ֮أŮδˣ֮˼²и֤ɹԻ𣩹
ȻܿļؼǴ˵Ҳɴ˿ƶȷʵôһϲ޵ŮͶͬõļһˣ˶ΪϳκĹӰˣܿȴ֪Ӷѡ
Ȼôһõ١黭һɡ˲ܿǿҵĺģȻᶢǾֱɡ


ڶʮ 
ʹŵгһŨŨҩζڴߣǲ԰׵գ˸ոҽߵĻͷ磬ƫһЩǾûˣ󡣡
жӵĸʵӣһݱļɱˣȴֳľˣʵڲ֪ˡ
ǺˬԸ񣬶Ӿ;᲻ѣлĪԱУⱾһŷʱĸȻ󽫣΢򣴨ϡϡΤĴ޷ȡ
ʱӻ֮ҲֻŮ֮ȴһҲܻӭλĵĹ֮Ůܿ⣬˵ܿΪǻϾһŮӣΪôôνħ̶˵ƱʵģܿŲںʲôݵλأֻùֵõѶѣʲôݼ֮඼˲ںĶ
Ӱ񲻽ҹгߵĵλЩŹŮȻҲ㣬صһЩʿĹŮȻҲ⣬ӳΪӰ𣬱һʱ䴫أĺܶ¼㱻ھʲôߡɡһɢӴ˿ҾһȺäĿĸ繷׷£ӵֱЩӵ涼û
߹޴оԱȴδֳҲһֱ̬ԼÿһЩܵĶʱж᲻ĲһֱӰ״ĸо٣ЩŹŮ߱ģǶYYӰ׶ѣȴѾ߸ϵĹӰᱡˡ
ʱů͵ֻǾůģʱ֣סΪű֣ûһ˿¶ȣ纮һȴʶԼ˫֣ǵ΢΢ȴаӣҲҪģֻѣ
Ŀƿ⣬һᣬ̲סתͷǲ԰׵գһʹ΢΢ͷȴĲ֪ǳǶ˵ļһˣ׸ô죿
һʱ飬ϲʱȴľˣֱΤԵʱûз֡
Τǰǹޱȵȴĵ飬ƺܸһĸоΤ溿˹毺õϵľ֮ɫ̲ס٩СʥŮǲھɰɾţ
Τһ˵ţһȴǿ۵գϱԵʮֵ⣬һ뵽˱ŵܵȴʱûˬ
ӵΤ溣ܲˬϾҸ׵ˡ
ΤʱðǹùĶͷһ֣ص˵СʥŮǱˣսŲʲôııʤ߿ܣ
Ȼȴܽܣ˭ԭһɱˣһѪ鶼ں
ΤʱôսĶԣһ˸ΣյĹâȴǼȻĵ˵һҪӴСʥŮƹˣŲɰСءţʱŶ󣬾ƹ𣿡
Τ溵ľٶŪͨ죬ΤһɼŨ㣬ζŨûи˷У˾ľ˾ӦҪѬ㣬ʱȻһɣ·ץסһݣȴ૵Ƹ£Ը˵ġʱܵء


ڶʮ 
ΤĹļ磬ЦŮ̫ˣλδƹ𣬹Ҳܵǰ㳹ףҲǳλֳĴ촵ţѣɰСɣʫ޵УıʲôģŲרأʲôʱЩıʿҫԼĲŻˣ
һʯů͵ƺ֤Τ˵Ļȴ֪差֮սӲٿصģҲֻӵӶѡ
ΤְϾָһһ㿴½ѷκ˾ܲǽ͵ĹıʿٱɱҲ͵ΪЩţǱ̬ϲڰƣȻװһװܻסˣžеˬˡҼҿɰСɶô޹ţôһӣʹСǱֳ̬Ӱ֮С
ʱŭܣ˵ȫǸɵĴ
Τ溿׶ŭģЦޣ˲٣Ķĸ·ƷһıĵȻ֪εҼģ
ڲϣʮִ޺ӣԼȴΪǺ׵֣֪Ἲ˵Ϊֻ쳣Σԭˡ
ǹеŭתƵǸûϣʱΤĵĻ˳Τ溵ĻʵΣ
ǳڱΤһޱɭĿ˵׸ģճ㢣ٶڷŷĳļԭôҲֲǣλĳ˵׸磬ȴȫӴ
Τɭ˵ȫðһɺŵҲ̫˰ɣôȫţ
ΤʱüЦСʥŮڴЩӴôôأΪΪ˼֮λֱ׸磬Ψһ׵ܵأҲһֱŵˡϾɰСɿ۰أҴСͲŻڡ
ϳ֮ɫΪԸ˵촽ȴû뵽Щŷеļ֮ôԲӴСΪŻʣȻһֱѹ׵ܵܣӱһֱˮȵӣԵٳʱӶõֿˣΪеЩ֮£ȻţȴԸһͨˡ
ʱֻޱʹ뵽ӵȥǺ󣬾͸ܵʹ࣬һԱĸ磬СĴıȻɳץסѵõĻᣬʹԼȵ𣬾ΪԱĸƿذɡ
ԲԼΪʲôɵĽٳ߸ϵĹӰףԭֻǱϷѣֻһƽʱôأԣϿԴ׵֤ܵܵݣ
ΤĦϵİǹĪ˵˵ɱٻƽʱͰĥСɡ֪ٻΪʲôòا𣬾ΪһȫԱһ֮ѣǲاԪ˶ˣƲҲٻӴ
վͷŭȼգսȭͷޱȼᶨҪɱǸûԵļһôаˣ
ʱʹߣΤȴðǹ˵ĶͷȻСʥŮɼΣգԶأٻԿ˱һŷļζƿ˼Ȩʿſ͵ȸǲ
ɿ߬ŵ˫֣εĺһ֪Τ˵ʵһ˵޷Կŷ


ڶʮһ 
Τ溷ϵʮö׼ʱ̲סһ΢ЦΤ溣૵ϴηǵɽ
Τһ̣ɫ촽³˶ţ߸ϵŮʣ˵ͷһ©ȫˣҿɲκҿɰСô˵ҲѵòˣȻ˳ǲ֪ߵغ񡣡
Τ溵Ե赭дȻʮǲݽһ㣬Τ溡Ыˡĳƺſɲ˵˵ѣûһŮӵѶĳֱɱϵĴҲѹԣΤΪӣضǴУȻΤ溻һɵġ
ʱžԼǳ뵥Ϊ֮ŮҲϹսҲɱˣʶö븺УǵˣʱΤ溡ЩҶҪɱ˵ĻֻҪһ仰ˣЩ΢ЩУͬһ㡭
ΤָתϵİٰǹŹ۵ӣ̾˿ϵį֮ɫһֽЦ˵СʥŮȻǹĺأ벻һ䣿
Τ溸ո˵꣬ȴ˵Ѿ˹ϳ˼֮ɫ⼸һֱػӵߣ粽룬ԴԼᣬгȫҪаĸоȳӡ
ΤȴֳһĨ֮ɫأʱҲǸŮСһҹ㣬ʱʮִྲףһϾʹǸȴӲһֱڸֳϳ֣ƾǸ߹벻ò˺ܶŮע⡭Ҳı飬ӣȴΤͻƿڡ
ʵϣΤ溺СĹȷʵףӦЩӵܵʱ򣬱״ߣȻͨӣʶȻӽŮΪ覵ЦǶϿɣֱŷ֣ԭνİ飬һ˶һŪѡ
תǴ罣ȻδѵĿɰߣ
СߣΤıΪ顯ҿЩûʲô
Τ溽ǼҹӵŮ񰡣˵ǲ̫ˡ
ŮЦŪŮ˵ķɲЩӵܿԱȵģǾϵŪŮȥȻҹϳˡ
ѵǴ˵еġ򻨴йƬҶմΤ溽һֵϧŮŮӣôܳŪ̬أӦҪϧŶԡ
СߣȻܶ࣬סĻŮ˶ѣмŮ˿԰˵ƿأԼƿԼ
ðɣĻԭŮ˶ﰡ
ͶСߣȥϲһռѵҲ̲סŮء
Ҳ𣿡
ǳ


Τ溻عʱһǹϵȻ󻺻ͷסľգԳĻ䡣
ƹǷɺʯ磬Τ溿˲ϵӣмӵ֣˵ʲôĹаǸ֫ͷԼ򵥵СʥŮҳɹֵתƵϺ˵ĹϵӦûºܿɣܱǱĸöˣҲû˵ĸŮˣϲ²ɣҲһˣʱ
Τ溿Ǵޱȵ˫ʱһôܣ̬ǰһģһѵĴδմȾ׵ۻ࣬Ǵ׵ĺӣ
ӵһֻԼͷʵʣ˭Ϊʲô
ϵЦݽסˣΤ溵ȴ£ԴǸɵ


ڶʮ г
ע⵽˱仯ɫӹгԼ֣ȻʶԼ˫ֲһ΢΢ͷĴԿʼתһ̨ûиĻȻȫǸָ֪ʶ֮ǰľȫûˣԼֶˣʧ
ӷԼϵ˺󣬺Ȼ̧ͷ¶һ΢ЦЦ˵ϣκεʣһԼԴһޱů˵Ȼ֪˭ǿǾңʮָл
ӱջҪůЦֻһᣬԼ˴ˣȻ⡭
Τջɫнһ뷨ǽ۰ĵܹܵƻԼһߣһʹɣЦ湻ůģΪʲôôɾ࣬ǸСʱһģһ
ʱεҡҡ
Τ溳ӻ˼ʱֱӽҪ˵Ļˣ⣬֣ص˵СʥŮһӽһеģأֻҪúõչˣСʧˣãǰĻ϶Ǳҵģ϶ҲǺŹӵ
˵ͷɻǰ˼ǣ
ΤɫıϹһ˿ĪĻȣĮ˵ҵ˼ǣҪǸ߸ϵŹӣ͵һˣǰ£Ͳ֪ˣҲǱأϾж
˵ۣòӦģȻҲ˽ĵģûһ߹ݵĻҲһ˰ɡǣнһᣬӦΤ溣þ㽫ӵĹȥӵĻҲͽʹѣ϶ӶĳޣȻȡһЩҵĴʩ
ʵĴϣ˫֣ϵԵԺȻ˺ܶණȫǸָ֪ʶ˺Ʊһ߶ͼݣ治֪ǰôණġ
ΤܿͻصӣֻǹվΤ溵뿴ǰα֮ǰľ
̧ͷĿ˵Τһۣɴ飬·ɫ޶ԣʣƺܲо仰˵úãСʱҸܼ򵥣󣬼򵥺ҸӾʹ쳣򵥵״̬£ֻ֪ʶеİ׵Ķȫˣͯ㴿ࡣ
ӵƺΪεȫʧȴ˶Ӹߣڣһ̨ͻ㣬ѾԶǹŮ۷ԭ򣬿϶Ϊ˵֮ǰļ䣬˵ļа˳ɿǼٵģֻҪ˵ĻովͿ˵ˣҪٳȥԳȥΪ˴Ǹβ豻ǹŮ˵ˡ
Τ溴ʱȻ֪ô̵ʱڶϤ뷨ֻøոѵ˴ԼԴ̫ӵģʵ̫йƻˣôһޱȵĺӡ
Τʱֻһ̣³һȦŮһӸµСٻˣΪҵг裬飬֪ܵĴ𣿡
ôԼΤ溵뷨ӵȻὫƾͼƣһϲƿһеˣϵ˵֪ʲôӦܵĴȻش𣬵ɺݺݵ²ǸСٻ֣ðɣŮгȡŮ˵ƺҲ
ӵԵõݣ񴿳ԶôǸŪг裬еʵĹӵгˣΤ溣Ҳû˸
ΤȻɻ߸ϵŮҲ̲סܹ̾ϹӰ׵ˣ˵׵ܵܣʧȥ˼䣬ȴˣһ뵽ӾֽһͿĨΤ溾;мѣ
ȴЩڣڴļƷУȴг裬Ȼ֪ǼٵģǾúܲءΪ˽ĶĬ׶Բأ


ڶʮ ̽
ΤѹеļһӣðǹָһģӣŭȵΪ谮г衪СٻȻҵĳ谮ܳȥȻ·ҲҵģҪλŮȣ֮ˣ
Τ溽˳ʱȥɴĹϸֳһ˿Σ毺õĹϵһ˫΢΢˵ĸоһֻɵè䣬ȴԸоǴŭֻèĻ϶˲ϻ
ʱ߬Լ½ǣ¶һŮģȻѾµӣǾһҪºӡһ˵кӦöϲŮ͵Ůɣ˹˵ãҽйط
ӲԼ֣һʡӵĿⶢŹǵԼոѵʱʮֿĵģԼĻʶԼǸûҪֵôģҲ˵ԼλҰ粢ŮЩ𡭡
ֱӵĿùڣչһЦЦ⿡׵õ˵ĺøУлŮɾ֮
һϾӣֻʵ̫ˣȵԼô˺ȴҪװ˵ľˣ̫ˣôأ
ܲĵѪӿֳ嶯ʵҡҡ
ӱŴů΢Цƺڹ˵ȥʱΤֱӽ󣬲ߵҪ֪Լݻῴһ赶ŪǹŮɣ
ѪʱʧżʹڲϣȴȻӣ뵽ݣʱΤ溵ĻеֳĬˡ
ƺΤ溵ĶΪ⣬ʵϣϲִŹȥˣûйȥļ䣬ҲƾǷḻѧʶϲᣬȻϣӦԼͷͨһУҪУֻҪԼ϶ԼˣһУΪ
Τʱתӣҧҧһֱ·ԼûһгĹӰףչԼǷݼ־ӸµĿ˵Сٻ˵ӦҪôͷأ
Τ溺뿴ӱסģӴ˸ǷȻޱĵӡг衯ݵĽǶĻӦǷ㣬֮ɣȻҲ֪ԼΪʲôΪһܵԼС̵Ůɵг裬㻹Ưķϣ㽻ĻƺҲǼԽܵ顣
Τ溵ʱǺÿüһһģ˫ҲƺҪİǹץˣɰӵܾܵȻ˵ѾԵСˣѵԼôˣУΪʲôô˵䡱Ĵҵӵܵܲôް
ӿΤ溵ɫ仯ЦһȻʲôг衱ҲشԵǹŮ׫ģкȻĳһ仰Ůţʵ϶һģѡ
ֻ⻰һҪ˵ģȴʵ벻ˣһеҪָ䣬ֻΪǸ˶ѡ
Τʱ޾ɥ֮е鴿ӣһУĲҶʲôԭΪһʧӦúܺÿƵģȴû뵽һô鷳ôог衱һܸ߹ݣʱΤ溲òϣζģܶô޴Ĵˡ
ʱ﷢һȻǶӶˣ¶ɫһޱȴ꣬ͷ΢ЦŲ˼ǸС̣ǸǹŮҶˣԶ嵭ЩģϳزĴˣټӵ㾫Ƶ
Ӵ֣һɰ޹΢ЦȴһȻԹ˵֡ʱʱӲһʮ괿
ΤüëҧԼݣһֻԼĶͷȻĳһ뷨ôǨҪӵİȢŶøԼĵܵɣ


ڶʮ 
Τֱӳ嵽ӵԱߣһץڣǾӵ಻ʮףǻԲزǳϣһҲʲô˵ģӡУԶǸøС׻Ƶͯѡ
Τ溶Ǵ红ͯǳ˵СٻҪסԼݣŮΤ溣ֻҵгѣȻ谮Ǹѳ
Τͱ˵ĻӱܵüͷΤŨ㣬ԭȡźġ˼֮⣬Ӵ֮OաϧȫŮˣ˵С̰Ҳҵôг裬һǱİɣ
ΤֱӽڴϣŶͷתȥĵǸϽͷʹļһȥɣҪȻһ̲סҪɱӵģ˵Լ֣һһС̡ĽţȻͱ˽ʮ꣬ҲܵС˰ɣȵȣһĻҲҪԼСˣһ룬Τ溶ʱˬֻŵҲĺ󱲡
Τ溾СʱǸ׺ƭĿɰܵȫˣȻʱһɱ
ڹΪ׼ζȵʱȴ˳˼֮УԣԼԲΤ溵г裬ϵ㲻ˣҪȻոյЩԻΪŮ˵Τ溷쭵ģȻȴ˵ԼŷͬѰĸ飬ôʲôԭʹԼȥļأ
ӵĴԷɿļ㣬ÿֿܵԭгÿֿԵĶ٣־ʧ֮ͷ֮еļü侪ˣǳһҲʧĸʧ֪Ǹ
δӼϣѾӶҪ࣬ȻҪĲڱرȽϡ٣ΤϾԻӵģϾҲǸϲܵģʵϣƸε˵Ǹֶѡ
˵ΪӵŮ汣ڣգһҲѷ㣬ֻóսϵɱԽϵĴȴû̫ľ飬Ҳϴβ㱻˵μ¼Ҫ֪ɱ֮伫սϵĻͱȽһˡ
İõĽܹιʳŹģֻܰԭȻѾ֪ؼһŮ⣬ʱڸ֮ȫһƬհ׵ȴ޷Ů⣬Ϊϣһ޷ȫԼģǱǸ顣
Ӻܿڹķºһ࣬ȻԴ΢ЦʵҵľˣΪʲô㻹Ҫôãǰʶ𣿡
ǵĳƺΪʱаϲǰһһһŮĽţ뵽ӵʻİϲȻ޴棬ֻһΣǸаģܵǴֻڱ˸ԣǰʶʵǾŰġ
˵ͷùһɣ˵ȷʵǸ챿ŮˣҲܴ·츳ѧˣܵ˵һŮĹһ㣬Ȼ޶ۣȴʮ壬ϵ񺺣νŮкܣŮһĵĻʲôģֱ½ģֻŮ˱϶ǸԶ
ڵͷͬʱȴڷټ㣬Ѿа˳ɿԱǰԼʶģɡġʿ֪ԼĻΣôʲôأɵĿ˾ΪɵģĳɵĿ֮ǰԼʲôᡣ
ôеΣʴģӦΪԼĵһӰɣȻŮ˿ӣֻòģòŻģԳΪӡ
ӵԵůֻģѾʧȥ˸Լء


ڶʮ 
Τ溲ûΣǽͳκȥ֮أϾʧȥ˼û̫ôʹƷ㣬վʧȥ˲Żķѣӵʧǳ׵ġ
ùὫӵġ¡ЩȻͱõľ籾ʧȥĵܵܺŸ磬ӦһȤɡȻֱӸһ⣬ΪӵϢҲٱܶɣȴûаȫеļһ
ʱͬһһ֧Сɵ칭īңۣĻƣεᣬġֻĦ㱡
ӵһֻ֣˵һӵġȥ䡱ȫΤ溵Ľ̸Ļȥ˵ӵ˵һһֱ׸ѹĵϵݵ΢ϹȺӵܻ磬Ȼһγη⣬Ȼʧȥ˼䣬ھˣȻΤˣʲôг衱ݣֻǿЦѡ
㱵ӣһ̣뵽Լǽȳˮȵң־ԼģܽԣǰǸ߸ϵݣǾԲҪгģϾҪûݣҪòûòǰûʲôоϲŮˡСٻҴ뿪κȷʵԶЩе֮£ĸҸĵĵطӣǲҸ
ϳ֮ɫʵץӵ񲢲ʲôɵģܿҲֻǱν̬ȶѣԶռӣһпԵ顣
ôʱӵ״̬ЩԣɫúܲҲ΢΢ţɹеСٻôˣ
ӽġ˫ֲһʵšġ֮ʱѾͬСһĻĻܰаĳĽȻͬԣʼգƭѡ
ʱȴס֣ϵָȻ΢ЦţʹңҲı䲻׸ʵҲллЩ
ůģȫƻˣȻٻǸĵعĺأֳǰˣȻһ˿⣬ʱеǾȥôԣ֪ԼƭҲԭԼİɡ
ӵִ֣ϢһƬ΢΢͵͵⿡ʵոȻ˵Ҫòûòʵȴ̾ӵĿ
Ӽƭȴ˵⼸ȫǷ¶ޣ̫ˣҸõĿջɷɰɡ
΢΢裬ֻδ뿪κŹѣ̫ڷɣǵޱȽǲ԰׵ɫʱһȴǴӦӵҪ
ӺܾϲĽ§˻УޱڴҿáԶŮɱ󣬶ȴһƬ䡣
Ϸһ˿΢죬һֱıֶͻݶģȻţֻȫҸС
ʱȴʮֲ˼ķſ˹ϵޱͷ˼ո̫ʧˣǲ˼Ĵģ
ƣǰСͷŮ˵˼Ϊʲôڱһľͷءɫӻǰӵķӱ˴飬ȴùúìܣΣӦǲİɣŮߣȻϲ
ӵıһ꣬ȴǹžģΨһϢĻᣬװĸͿˣһжƿ֮С

οеţڰ̨ϣԭǹҫ˵ȫ֮ɫȻ˱ıԵЩܵļ尾ֱ޷ݣһΪһ֮ܵ˺ܾûйĴܸУʵϣܵĴۺ٣ʱֽеļδۣȫΤɵġ
һȴֱصİһߣߣžӴϣǾµձֲ΢΢һȣǿֲ߸ǡ޷ĶͿɡ
һɫĻߣ·֮󣬺Ȼıһʣ˵ǰһıʿĻǴʱľֵķ緶һն书ǿĴBOSSĸо
Ӱһĺ˲֪ʱŵˡ
ǰꡣ
ӰͷĴ£ֵ¾ûʲôҪԶ֣ҼǸе
Ӱӵĸ޳ϸָɲߣֻǺܾûŵѪζˡ
Ӱͷ͵øˣɢ޷ֻܼѵˣһϢҪ߸
Ӱóһ˿ƺдʲôͫ΢΢ȻȲ˹Ȼŵ˱Ǽ⣬һڣ¶Цݣ˿ϵʱֻ綼ů૵Сߵζأůĸо֮ҲûˡԴһˡ
˿дš
ʼһ뻪棬ֻӲд鷨


ڶʮ Խ
һҹ֮䣬׵Ϊƽħ̳ԱȫһɶǰֻǿһɫӰѣɲߵģѾκϵĴ˵˵Ľɱ˵Ľȡõڶֽ꣬ԽµһԽˡ
Τ溽ձܼ尾ͷֹħκĻĵطǰĵֻ̣Լľ׵ħ̵ԭΪɹ˰λصĸ˵˱Ǵ졶񡷵ˣ书ǽǲ
Τ뵽ģֻ˶ѣЩҡˣѾ֪ϣôأⰵӦòֱͳģкȻһˡʵ۱£Τ溶ʱȫһȴԽԽÿܣ˼£ôʵ۶ԿͺñȺ֯Կһ
Τ溽Щɱ£ħҲһӣ澡Щƻ˱ˣϧǵײ鱨󵷻٣Ǹˣճһҹնɱħ̾Ӣӣǵ˿ڲںؿڣҽֻһѣǽʿȡ˸šԭһ족
ɷΤ溵ʱĻųǸ߸ߴĹпκĶǣȻܹ޴ƻȴ㷱𳤰Ҳ˿
ΤطֻΪһ˶ѣһţӵ˵Եÿ̰ͣӡˢһϸۿдͬһֶһģһģֱ˾ò˼飬ȻûУȴ˹ۿ˳κ۲اͼϲ£ûгƪֻۣнһģԼ࣬Ҫ㣬ּ
Τ溲֪ΪʲôԼǨֻǽԼˣʸΪҲһϵҰɣԺҲûŪŮˣԼǾȤˣʵ԰ˣض߷֣֣Լеж˷ŮϣںģΨԼĵܵܶѣһҲֻѵֵ֮顣
ǺͣųŵһŸţȣضҪԼղ·ҪյĻȻҪһʷõģոǷֵȼģʮֶЩŷθˣ׷ģǳһȵĸо»ٶҲνا˴˻׬һʣȻֱݺݵĿ佱һ˭ӹǮأ
Τ߽עڴٹǵһŸҲͬӰĵı־ǳŵˣһŸûȥĻǿǻᱻ˳Цġ
ı޷һŸģΪһŸ֮УûκֽԡûʣеֻޱŵĻĻʹЩԭƷв˵ȴǴڶȦ˽붼ޱȣһŸĵطʧĻǾеЦˡ
һøһбӵ磬ΤĽۣò˼һŸ֮˵һŸȫһɻƭѻ磬˶ŵߣýһŸˣȻһָ߸ϵԽУվһŸְи⾰ԽĻõ㡣
һŸֻĴвŻڣ²ᳬʮⲻʮһŸȴǧҵ¥Ҫ࣬һŸĳɹ
ͨķˣһŸ֮УֻҪ߹Ĳ۸ʹǧҲüӾøһȣһŸ֮òͣ׷ȵζ׷һָһȵ
һŸ֮вκɫڣȴòŮΪȨǷ񣬼һļŮһŸķԱĻҲᱩǣһŸ֮Ȼκǿѵ飬ԸһŸ󣬾ͿˣϲȱٶĹͣҲȱٰݽŮһʣȳһŸ󡣶ʱһ˳Ƶ飬Ϊһƽȣ壬ȡǮԸ˶ѡ
һŸ󲻵ӵʮ䲼ĵȴݳ޵ֺŷ䣬һרڲاġֺۡŰᣬƽ㳣⡰ֺۡŷЩȨڽŵ׵ĸоۡڡ족ͬһŸܵһϵԽС
اĸоڻλϣڳĸоҪҪȼģֻзܶܳΪȼߵˣȻӵȼ͵ˣһԽУ˳Խ֮У׷ԽУȻ󽥽ȨǮū
һֺŷ֮Уˣǿ˿һڽͷĪĲɢȷʵǳȥΪʲô⣬òӼҰ㣬ȴ˳ˣŵܵܵʮ⣬ʱʱһЩϲܵܵĵã˻ϵֶΡ
ڣһͻݵĳʹŮʱԥĴӦˣǺ滹ĸ۵Ů˻л롭
Τ溳ͨıߴֺŵķΤ̿ˮǵ̸
ϧŮɴɴ뿴ɴµģʵ̫ˣ
ʡʡɣ˼ҿʸֺŵĹŮȻһңֻȥֺŷȨ޶ѡ
˵ҲǣŮɵװʾ;òףһǼˣȻݲףݣȺУ͸ʿûʲôš
ǺǣЩ˱ȲȤӦÿⴰЩ¥ˣʸһŸ֮УһϵأֻҪ⣬ʱʱ̸̿ܵһֳһȵĸо
ǵ׵¥Ƚϣָо͸ˣ
ʧʧ󰡣ôأΪһŵˣҪǫУ¥ǲǵףӦƽЩһŸˣǳ˵ƽһָ
ԶԶԣƽһָȲȲ裬ȻһȥǸŮкˣֻǮ椿治أֻҪǮʲô
벻Ҳ桮ɵҲһˣ˾ͽ֮磡


ڶʮ ʮټʮ
˹ǶǰŸʽϲĲȣһԲֵֻֻʳָһոµȣһϲСȻСߵʫϲġ
ùϷ͵ԼĹۻ߽þˣ˵־ͬߣθҲǾһ޵Σô˵ȦеĽʻǱġ
ԹԵĳţ֮ǰѯһ¿û֮ǰǲ̫ʧˣĳԣҪȻŮ˺󣬿϶ͳԲˡԴ˱ʾɣҲǸɴŮˣԾͳ԰ɣȻ˶˵ˣǻʲôء
һֱۣĬţȻ䣬ιƺȣЩ
ʶ²۵ιУɲҪô߰ιҾιΪС
˵ô˵㻹Ὣߴȵľư׾Ƶ֮Уָߴȵİ׾ȻҲǳʱĴڣһŸعһļ۸ֵϰɱȴûôߣ֮κζһŸ֮󣬼۸ǾԲ͵ģͼǶȨǵ衣
ȻιʱͿٴУһģȻԼҲϲ㿴ǱŮ˶ҪļëϸСϸޱȣǵģ˶ˣҪŮʲô
ʱΤŮĴֺ߽ŷ䣬ǿģʱһܵӣܿͼԭװ۰ŮϲҪĸŮôʹ
㿴ɴľ͸оһΤʱһڿˮѵ
ΤǿһģЦһֱȥɴ޾ձ¶˿Уһɫɴ˾һֻĻЫһˣǾ;ܲˡ
Ǹ߸ϵڮ˵ġģǽġģۣƳΤһֻۣǵþòʮδȷܾá
ΤĦϵİǹ޵¶һԹݣζˮߣܵĺ磬ء
ΤޱƵһۣȻѾ㵱ԼĴУڨڨĽƱ£һʱֻûʳձԼ˰۵Сû뵽շ绪òΪһΤҵŮƺĺһȣ
Τ溾Ҫ֣ȣһҲΤԹΪ֪Ů˵ģʹΤ溱ֵĶô飬ǿģģԼòƣһһЦɢŮջķ顭
ͬɮ붨αˣ£Աߵλӡ㣬ֶŮͻģȻʶעЩΪá
һɴȻ΢ЦΤЩãҾ㣬û뵽ľʶԲô˵ԼҲޣ֧֣ʲô
Τ溿ųƽ㣬ȻԼŮ˾óƵģɾñޱȣɲҶȡʲôҴʩݵãô˵ҲӼҵĵŮƴǵʵȨĴ󳼣Ůˣ㳤ƽͨƾݣΤɵ
ΤĵЦͷԭӼҰ㣬ͻ֮ҲţٻȢӣĸŰ㽫Ժ鴦ľСɵɩϵҲΪš
׵һжʱòˬΤ溵⻰ǿ佱ʵȴ֮֮ϵλ۷һ㶼ںҪȻ϶
Цŷ溽ð㶼˼ˣȻֻһˣΪҡ檡ôҲΪҾԼһҵĽ溽޾ڵء
ȣȶȻһ񣬶ʱܳΤ򳹵׳Ĭ飬пɬһԶģޡЩĻ䡣
ֱϵСˡϣԷɨдǮʰô̺κ޲ԡһ˼أ³ɹСƺ¾ͻʮټʮġΤ溶ʱпʮټʮģҲزȥˡ
Щ䣬ϲգôһѡŮԸŮˣ
ΤϵĴ뻭ԽԽᣬʵסˡϳλдõ˸ˡ
һֱŵʱüɫһԵΤ溾úܹ죬ʲôϳң⵱ȻСǰ˲֮ţֲǴġ
Ҳ黭ȷСǿΤʱȴĵԺҲдˣʮټʮģ
ֳٻĲɷдһС´࣬ʲôҲдˣЦ
ΤȻ˵ǵܵѾʧأ
ʲô
һ𺰵Ȼһָֻۣ
ΤɵĿˣ֣ںӵҲˣСôںӸʲôѵм飿
ΤѾںˣվȻĵԾڴˣǧҲȲ״ʣʮټʮġ
Τ溾ˣһЩִ֮һɣʲôģˡ
૵УΪʲôͲѧһѧ޵ܵأڰŮˣֻҪŮȫհ˼ʮûһھΣ
һҲûСߵĺ벩˱ΤˣϽȥСߵôˣûʧ䣬µĻҪȻȥˡ
㲻ͷСֻһҲҵܵô˵ŮҲҪΪµһֵŮˣһС´ࡣ
ɸɴ䣬ֱӻȥװýҴҡһɵŮ
ܷͬģǿԣȻԼȥҪǵģһˣ¡
ϵһоСʮټʮġ


ڶʮ ˽
Ԫ£˧⡣Ȩǲͣʢŭ⽫½顢졢ס飻ࡢϰ׹ȣ飬Ϫǲʹ
£Ȩǲڽκκˣا֮ȨԻ治Σ֮ƽ̡ɺ֮ڰƽ֮Ǿ֮䱸ѡϣǽӣ˼գ룬ǫԼ˱Ǳǰ֮ν򱣼԰ףΣ裿䣬󣬸ɡ
ս֮ʱȴŹ͵񣬶·;֮Уʶһλˣнά겻ʮٹ£֣ѧżˣ˾֣ľѧһЩѣάȫиɻĻеʽشŪôܲѣû̬֪ʶˡ
ΪߵüĻӲúøάһΣʵϣάֶ˵ֻǾöѣȻвŵӣվ̫ˣδĥѣ޷ɳġ
һ·ڸ̾ʲôѣ֮ԿԸܵһֻĸоʵϣȡ֮սУ谽˽սʹݰաҰռɶݱҡþƴʿ䣬ȡнִͽʹԭԣĸΪ֮һգճѿ֧⡣
Ϊò͵Ľ飬ֱǮƽ֣ΪСԳʵ⡣÷дҵİ취һת޾ΣֶΣȻԾƸʱѣܴӸϽ⣬ұȻҪᾭһƻ
ܵһˮ֮еĸоȴΪֵܣδϢ⣬ֻƾһѣƶһսذɣϳϲս֮ԣĹҡ
ԭܼ򵥣һǱʲôǸħ̣İչҸιҸκͳһˣҪģǵõδȨʶλȻ飬һжڼƻ֮УڿʼʱΪҲãαװӵĿԣһȫļ󣬶ʧ䡱ԼӳϾ͸ˣˣͦ
ƽءһ·۶ȥڳỹţѡڻȫǼưʫݡ̫Ժüߡرɽ׳ʿȻʯջ๳֮߱꣬г岨֮شƺ֮вùԳȳԮŹľ۷ɴƴּ䡭ȥ첻ӯߣɵоڡYfתʯס
ܽһ䣬֮ѣ죡ڰиʵؿ·ߣ¼УǹĿġȴΪֵ͵ɧֻͣڹ۾Ȼ󷢸пѡ
ʵԭϲˣȫ˷ʱѣҲĵԱȵӻ˶Ļʱŷ֣ԭָŵġġǧŵ
Ȼϲ˹۲֮еӣʱֻԹԵԶůģһ˿Ц⣬˿ǸޱȰꡣ
ùǣʵ̫ˣû˵ֽ黫ĸоҲƽͣᡰͽѿ֮еȫͬ뵽ǸŪβᱡ꣬ٶԱԶǱᣬŵŹӣпġ
ֹһЩʱգţѾʻ˳ɶĹٵϣֻ͵Ŀ⿴ųľɫȻͣһ£ﻹҪ񡣡
ʱޱƵСٻôѵҪһһȣʲôʱôˡһ·дʫ⣬ˮн顭
˵˵Ԧͣţ΢ЦţһЩ׼õʳ³ģȫǷԱĶѣȻȷʵڴ޲ǣȵģһʻҲһɣᱻ˵ʥĸαơ
ֻʮһһ׼õʳǣֱһѾ·ߵĺӣҲֻ߰ѣӲ⺢ϵİζֱӽȻںӲĿԸιʳ񵭶ᡣӽʥգ˫ԭˡ
һĻԵζı
ֽ֮һЩ˺ӵ·У̫Ҳ̫٣̫ĻԻᱻ죬̫ٵĻ޷⺢ȥЩȥȻкȴ֣Ҫסӣȴ島
ת΢Цʵʲô𣿺ӡ
ке壬Ӳû⣬ӵʵ֪֣֮յӿȪ౨
кͷҪɣҽӣҲҪ飬ֻΪԼ˽ѡ
漴תȥöֵ壬ҲˣӻǮĻƺȹݳ޵ء
кȴס񵭵ģԼ֣Σʱ̣ке壬зģһҪͷأ


ڶʮ ܿ
ɽȷҪԼβԵʮֲ졣
ӵһϻº͵˵ɽ˵ɽұϲ޵סڴɽ֮⣬ʲô𣿡
ĵˣ˵ʥ̵ĴӪɽλҪӵܿҲɽ
׾Ľ͵ǸסɽеĻ᲻ܲ㰡ÿջҪɽɽ
΢ЦֲסɽϣʱɽĵطȻסΧӰΧĻ͸ˣ˵ʳ⣬ɾ񡣡
һʳ˼̻֮ˣЩͷʹΪʲôҪʧأԭһˣȴδܵĸ鲨
չͬӵ뷨ֻҪɽϵĻӦòʥ˰ɣ˵ʥĸ߲ʿ񺺹ٳϵʵȨǧ˿ƵĹϸ𣬶ģȴǱʥ̽ƻѣòϣܿȷǸ
ɽɽѩ룬ȫɽľ䣬ļ࣬廷ţ״ɽǧͨģĽȡʤԹžСġ뽣֮աü֮㡢֮ɽǧẽɶƽԭɽСʮ塱˴󶴡ʮСһٰ˾֮˵
ɽǰɽ֮ؽԷԷȻûϳǰ㹹˼ɣһͨͨݣȫȫƬ֮УӷǳС˽ǳ򵥣һ£ɡ
°иֶ֮һɽ䣬ٲͷʹΪΣȴҲҸӵΪȻʱƶ񤣬ڶ࣬Ŭ£ΰ⻹ǲģҳɶ츮֮ƣֻҪϢһ󣬱ܳŹμѵӡ
ɽմĺϣ͡Ϫȡ۽ӳڷïԴľ֮СͤȡȻٵΣɽȪΪһ壬ֳҳȻķ
ɽҲǸܵʢʱڵˬڲ䵽ħ̵ĴӪһȦɽĵۣµĿ֮£һƮȻȥһ䣺еôʿ࣬ǲרҵҲֻӻһ⺣һǧ׵ϣħҲּ˾ɱķӣһķĵʿȻ²ۡ
ɽ֮й֮ͨճʱεվɽưƺȻܹұһ٣һֲػ
ձɽӺȵЩ΢һǵһ֮УɫȻʱȴ֮УЩȥļԾһӰ·ֻǿͣȴҲҲľˣȻָ˼䣬ЩƲԼһ㣬ˣΨԼ
Ӵһۣ峤žƺ«ǹ֮ɣȻסСʮɱһˣǧﲻСϧèĹԶҲɱ˵ֻͣЩ˵顣
ůģǶһ㡣
ھӿͬʱ²һ䣬ǲǻҪ˵Եҷ𡭡תͷһɵŮӣվɽּ䣬Ϧֵ϶ͿϣһԵɢһĪϤв
Ůͬصĵۣŵ٣òէ֮ƺֻѣϸȥĻŮӵǽۻʢװĻŮӱŹŮҴŮ̫ɢ·Ѿǳˡ
ôñŤĪļӸеô°ûи鲨º˵£
ŮӵЦºͣұܿˣʥԵʥ̰ɣڴ֮ǰҪľƸҺȡ
һᣬε³һߵϼҪȾƾֱ˵˵ֵĻвС
Ȼӽľƺ«˹ȥŮӻϲĽӹ̹ȻøУȲĴ򿪾ƺ«Ҳӵ˽˾ƺ«ͷȣȻչ˳
һںŮӳһԵ޵Ƶζ治಻𡭡ˣҶܿˣʲôˣ
еĳ΢Цƽɡ
ŮӵȻߵԣ´һ㶼ɣֻһ̶ѣɽʲôأ
ɽ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳɽˮ֣֮֮ĶԢ֮Ҳ
Ů϶ʱ¶֮ɫȻ󽫾ƺ«ӻһȻָֻº͵Ц⣬֮ⲻھƣԭȵĲǾƣɽˮ֮ţ˼ƽɣڿȷ㲻ʥԵԵˡôԵټ
ŮȻȥȻһҡžƺ«ŮӵıӰ૵ܿˣ


ڶʮ µŮ
ةฮȻûةฮĻֺȴڹŵţҲһ޶ȵˣ෴ԼҪʮϸڵϣûκε覴ãͬһͦǱѾȥ
ʱܿԼĹ뷿ͬɣһϮŵĳۣΣ˳ĳһľǴ΢Ц˭һֺøС
ɴžװɫ磬β˸һӢˬĸо˫ƹĵ΢΢ʱ˾Ļʵ֫ͷԼ򵥣ΪУҲʥˣ˽ĵŮ
ְܿڹ֮ϣĦŹΪûɥģº͵ĿοСҪ̫⣬νʢ֮£ʵѸȻΪӰףһλȨصĸ粻޹ϵұҲһ˵û뵽Ȼôġ
ĵұ뱨˽ģ֪ᷢԭӸ㲻ɱ׵ĳˣӵӵǣȨͲ˵ˣֱɱˡ
ģܿߵԣ׽ŪƵβյĶߴһʮ˵С㲻ûýӴԼ͵͵˰ɣ
ǹ⻬СɫϷһ㼦Ƥͬܿľ룬ܿ㣬ͲҪ׽Ūκ֮УʥеһˡƺܿΪСħŮء
ܲܿ޷ܵᣬһֵֺĸоҲѧתƻ⡣
ܿϵůͣϵƣһڣܵζȵľƣȴǻǸƽɵĹƣ΢ЦǸɧ˭ãƫˣŮţܲĳЩŮ֮վ̫ǳһ׷ˣضϲŰ
ܿ߶߶ĻŪϡͿģҲϰˣУλܿͬǰǸСͷǳƣǴŴ磬̸£Ψһ𣬴ԼԱˣȴͬˣӣ޷͸˾ǰ֮һ㡣
ܿ뵽Τղ欷ˣһ̾ȴҲò飬ֺγأνŮ֮飬ͬǳΪչɱľͻתһԶ׷Ըֻд⾫ϵİŻɡ
ܿԼֿʼˣһĵӣº͵˵ϴǵһһȤˣҾãӣôȤ
һ뵽λӰɽεòֺܿģʮа˾žӣƺûбַȻʵܿ㲻˵˲۵𣬲֪ʲôر֮
ܿҡͷЦֻ˵ѣֻ˼ģʲôر𣿸ҵĵһоǴȻǴصĵۣǾò뼫ѵӲ˫۾ģȻѾڸˣǽֻƭЩǳŮɶѡ
оȴ־ȻλܿƽǳϲƷУ˵ŪĴڣҲܿһ磬ܿȴԲʹԼĳ٣ů΢ЦһǶѵġ
˳ܿĻʵܿ᲻ᶯأ
ܿ¶º͵Ц⣬̫ΣˣԶۣ棬ŮҪֵģϵĴ࣬ĵĴİһӣضеĵһζȻȥͷŹеİ󣬱Ѿ㹻ˡ
ƶǶܿ˼ά̫ӣǰһˣԶһΪʲôҪ뿪ءʵǸӽʲôţ
ܿЦƽɡ˵֮ⲻھƣںɽˮ֮䡯ˣȷһ
жʱֳǴŵҸƺ«ѳķģȻһʫȻѿڶӺϳԳƳǾɡ
ܿʱСʲôʱʫʫǺǾƽɵͦģѵҲ
Ȼæҡͷܿȴһ˿˼֮ɫȻֳָº͵Ц⣬СҲƽɣǸý㹫Ӱأ˲أӣһﲻǰСĺӸ˰ɣǲˡ
ܿĵСʲô²ŽӴǾƽɵıʣʵһůĺ
ܿ˵ˣҲů


ڶʮһ Ե
ɽպڷһҵʵǾϵǮѾӻһգأǹһˣûûˣʱڷ֣ҪĵǱҪвֵ֧ġ
ȻʱΪǣȿǵĲˣſԼ˫׬ǮԼȥҹӵݾ޷ˣ׬Ǯ飬˵ףҪĻȴһ׵顣
Ӵʱɽһ塢嶥Լ׵İϣԭǺ幬Ľ֮أʼڽʱȻδ˽ȴѾһСʥͤͤӣҪ֪ɽճƺ󾰹⣬һʥƵľۣʥͤѵĹ۾֮
ʱŴ꣬ɽһֶص̬ӶһͤƣκشľΪ֪ƶȹˣعģľƣȻֻƷھһЩһЩ֮ףвֻһζھС
ٴμܿ˵ʱֻһͷŮֻӦУ˼ܵü
ֽܿɡһϮɽ·䣬ʶţһ¹ŵˣ·ӣ˶ɢһɳ֮ܿ㷢ͤŵӣȻӻ˻֣¶º͵Ц⣬ȴӻ湻еģû´ĻʱӦûСķ²ɣ潫ﵱԼĺ԰ˣ
ܿȻ¶ӵĳɡͤ䣬£ȻüƽɣôƺˣӾƣƷζ½
ܿ޵֮࣬ơУԣƣϸƷʵ˵̬ȱƵ̬ȿ̶ˣֶΣ⽫Ūڹ֮УʱѾʮġϹˣ׷ﲻ
ȻܿΨһŮҲ޹ϵȴӢĳ谮ΪʷûļأҰʷУλ֮Ůһδޣ޵ɡ
֮⣬Ů޳ȥΪİܴ󣬱˵һΪʥ̵ֻ֯߰߻һЩ޷飬λ봨ȴ͵ķӢţĳ˵ֱʣ飬ȴעдʷ֮С
ĽԼԴʮֽ˫ϣƷŮĿܿڶʵܿʮͨһȴһļͬӤһ۰𪣬ഺ첢档ֻǣúΣգˣܿҪơ
ʱܿʻ̹ϵƶ޷ģȻֻЩӾƺˣҹܿȻɣʵȴи֮ظΪǮƷɡ
ܿЦһ޼ɵƺ«һڣ⣬ƷɫĿ⣬ûо÷Уڰв²⵽ӵݺô˵ӻЩ˽ģ֮ӣɫΪŮӲŵ²ƣɫΪŮ⵱ˣ׻أ
ܿº͵ԼԺõǮƣȫԼ׬ģ֪ƽɵǮζأ
ֻЩ̣Դܿյһֱڽʳ֮УϾѹκȻϣܵ˵ˮƽ˺ܴߣһֱܵȻ飬ԼҲӵܵͨˡ
һ뵽ԼǸݵֻѾϳۣ;õʮ㣬ٲֻΪǿԵİɣ
ӺԵá
ܿЦޣԵ⵹ʣѵǴӸﻯԵ
ӸܵܿڻеĳҲ⣬ϾʱҲڷ˼ǰһײСﴩԽ˶ӵܣȻҪݴȨˣ֮УΪʲôҪʳأ
·;ϵļţƽ±Դﵽ״㿪ʼ˼ԼΪʱʵ֪ܿ׬Ǯأ̸֮˳ΪǮ˰ҲʵûǮȴ޷䡣
ܿϱº͵΢Ц崺ĸоȴʼӵĹ۵ʾͣҪ׵ĻͱҪг׵ıǮܿڳɶеĲһÿһǮôġ
ĵȻǸǰ;ְҵ뵽ԼȵľϵʵܿˣѽǮƺľ֪ʲô׬Ǯأ
ܿһǲαģһ˿øУݣʳһ˾飬ʱȴ˸ӣʳĻԵɶһԣʱ֪ˡ
̯ܿӵĵַӣȻļ£ܿӦòƭɡ
    ܿõнȾƽ̸̸̸űֿʼһ̸۵ıѣΪͨׯ֮ˣν֣ȴܿʵ֪ƽɶԡӡĵʮ¡졣սνȻα
һ˼ϲ֪ʹ֮෢ߣΪԵΣΪΪȻߣȻʦΪ̸գˮˮ֮ԣƶͨɣ۹ȶĹ֮ƣƶעɣ֪֮ˣλҲˮ֮־ȶ֮ģ̬£˳֮룬֮ͨ羶ڴΪԢԣѧΪ֤ۡʵ㹩˼֮ҲܿΪΣ
ܿһ˿ʣĵȻɫΣׯ֮ϵľͨӹɵģȻλκĴʿ͵ĺ󱲣Ȼͣܿȴ·ȻԻνߣ֪Ǽ֮Ȼ֪ʹȻ˳棬ѧ˻ްնҲȻȻĪ֮δἺѧ಻ԾΪ̸֮ѧҲ
ӵȻϰȻȻ졣˵ߵݶȡϣȻ֮ɼ
ܿͤѾͣµĴ꣬ϦɽɽһĵķΧ֮У򦣬ƩˮӼҹᣬӼ䶫޷֣Է˼ҲȻȻвȡߣ·޺Ҳ
ʱг죬̸ܿкȻ˵ͬܳҹ̸ľʱڲ˶ܳһ黳ܳļ䣬ڲһӰˣ뵽Ǹףͬ¹ӵ֮ŮٶԱů̫ܿˣֻô˶֮ǸǧƷ
˼ǧȴ٩٩ʦȻߣԽƩΪ档ֹӣʧۣڹʦȻȻһҲΪ̸֮ͬҲ˵ȻΪӡ
ׯ֮ľͨʹ̸̸֮ҲֻСѣ˭Щ֮ĶιضֻΪһСڵİöڣװƵĲţʱܿٱ棬ȴֶɽе˾
գҹĻٺʥֻͤԶɽй㣬˸Ʈʼʱյ𣬶ʥơɰǧɽһʱǺܿʱû̸˼Ǹ̾ԭΪɶᡯֻǴ˵Ŀɽɳʦʱĵţ
ĵʲôɣΪһƶͼݣӵм֪ʶȻףֻɽȼյȻ󡭡ǴԽڵĳǰ֪ʶˡ
ȴܿҿԵ̸ȴʢʱɫƶȥҲ
žƺ«볤ȥ̬ȻܿʱıӰȻٿɽСʥơгˡԵ֣֡ȴҲ治֪νľ󡭡
ܿԼֽɡĪ٣ȻʶԼȴͻȻЩ̣һӾƵĺ󾢻ͦ
漴һ߹šʥơһЩ㱵ȥҲ֪ڿʥơڻĳɵӰϣԵ


ڶʮ ۿ˵
νˮߣʵɽ
ιɽ벻ԶĶȻҲӸ̾һ˵ǻۣⶼعʱ̫ڣƽСܡΪԵɽغǰСɽʱΧҪסصǼˣǰ߽ܡԶ߾ͽСܡ
ⶼ߶ڳɶũҵǳҪ־־мأˮˮš֤˽ĶĹȣ滮൱ƣˮͱƿãܰչȡҪ顢ˮΪ˿ˮڽˮڡʯˣˮУʹˮ߲㣬ʢû硱ԶҲǳӣɱѲӶߣԱ֤ũҵķչ
лڻζ׳ẽ֮ˮʱѾսŽٳ֮Ƶĳɶʱڣɶ֯ҵʮַС١Сٳǡ֮ƣȻҲԱǡ
սҷ׷ɵʱڣؽ۵ͷɿͬͷ࿹⣬ص֯ҵ뽭ϵ˿֯ҵνǧ˵ϲŽƳɵ磬˱Ϊ
ԴͶ֮һֱɵǯƣȻոǨｫ˶ԿѹҲûжɽĻˣʱҲΪɲԲڴԼȥ֮ڲԶˣӢ۳ĺ겻ѡ
ë¿ٳʱԸܵķɣϾ谼ǰܱʱû̵ֿóɶսĲΪʲôë¿⣬Ϊʵ̫ȱǮˣֲԸʹ裬ǱֱӽϺõɶһͷë¿ֻӻ˼գֻʣ¼ķǮ
ȻԵɼףѡлΪ۵ģе㰲ƶֵ˼Ϊ˲ӣֻܿ˸ĵַȻ󡭡ߵķһ顪·ˣ
ɶĹģȻȲϽǼĵ۶Ͼ񺺵Ĺִδܹսң˳еĸָĵ̻֮࣬ҲΪ٣ܿ˵̯ûʲôĿƣ͵ӷǳε·ˡ
ë¿ǧҵ¥ǰسǰʱ⸱ģܿ⵽ԶһŸǵİۣһ˵һŸطضһ¥·¥һŸġ
ȻЩڻڵıӣΪ˵һŸ͸ˮԷһ򵥣Ĺؼڣû֤ԼĶûʱȻ鷳
Ӿ·ȴһŮǾƽ𣿡
һشҾǰʡ
ŮƺǸӣֱӵˣɡ
Ůֱ¿Ŀĵȥһ߻һСֹţôǼһЩˣ˿ǺᣬǽƭӰɣ
εҡҡͷΪʲôΪźһ㣬ͻᱻӳأҲϰˣҲˣֻҫǮķʽѰԽС
תתΪ޴¥ܿˣ¥ؽһŸĸߵξ¥Ӧò¥ˣһŸ֮һŸƺĸߵ֮ĸ¥˽˵¥ĺ̨ħ̹ϵС
һŸһȺҪӹѰԽеˣǿʼЩֻ֪ȥ¥μ˵ˣԼһŸ¥Ūīû°ƷС椣һĸţʿ緶
Ȼ֪¥ͷҲܿΪʲôԴҡڵĸߵ̯
Ӵ󷽷¿Ҫȥ̯ܿȥȴŮȳιʿҲ̫ˣѵ¿ȥˣ
ʱ¥һЩרſٺСҲӵĸǰ´һ˴źᣬɫë¿ֵ͵ɫʱݣҲҵ¥ʿϽë¿Զ㣡


ڶʮ 
ǰӵĻܵС˵裬ֱһȥˣʱȴԼľϵƽͣϱϾÿ˶мõݣûҪ˼ƽϣײĿ˶ѣѹ΢ȡԽС
ʱܿȴµĿһĻֻһѣ룬һƶĵʿһͷ¿ߵ¥ûн룬ĸ۵С˻鷳˵Ļ¥Ҳ̫ˣһڼŵĵطû֮ʵĻ϶ʲôչġ
ܿɫȻûκ߳ŭľĵӵƢͦģҲ֪Ϊʲôǰ˵ӲϲöȭţλԼ𵮶ӸŰҪӷǸĶţ
ܿøУֻƽԸͣ⣬ȻڵȴϲݶסȵȣΪʲôҪ̽һ뷨أţֻƷжѣҵĶǴģܿԼ˵š
ʱܿȻӽΧĻǴ˵ˣһλĹ۳ˡ
ǲʡǡɡ¥߳⡰ۿ˵͡һĻʱߵСǰѵֻ·˵ضѣƾʲô˼ңǸ
ǲʵϴһ˿ƣ̬ԭǳｫŷ֮ŮȻ֪ǣŷڴǰ䲿´ɱǲʱϵƣ̬ŷ֮ɵġ
ǲΪŷ֮ŮŷɱǺĸĺϸĺԨֶỤ̊ʹȹľ̫ˣŷɱҲǸʿʿĽ죬෴Լǳͬµġ
ܿеŷͬŷɵͬɲ򥻢룬ͷ۵ıδ󺺣ĺ幫ӣ鷨裬Ʒò˵ɷ
ʱŷòȻ޷֤ǲʵòŷӦòǿӵĶ࣬ǲʵģȻǾԲ󣬶ׯ磬г֮ˣҲĵһλʺ
ʱܿҲòµŮСزöԾƽ㿴˼ҵȣŲʲôƶʿء
Сز۾һƽ͵ӣҿ޷ʿʲôȿԣֻǾһѽ˸ɱסˣв߻ôʹЩСӡ
Щ¥СǣǲʵѵϹӵǸ֮ȫӶЩС˵ѵأôΪʲôһʼءɲǼ¶º͵Ц⣬ôĿƳλŮһۣŮ˹ȻϲЩĵ顣
ȻϤİϷ¿ǺòǸԲŮӵлȻֱܿǰֱ⣬ѯܿʲô׬Ǯ·
ʱȻһӽֵпһòƸһﲻڵĴӺдæܿǰԴ֮ɫɣ̣ţ޿Ҫ裬ȴ̫ãҴæϻأδңлŵ㣬һ̥ǷƽŮ
ӿ˿⸻̣ȻֽĿͶλɡϣǡܿˡǡɡģȻרҵҪô㡣
ȴܿ¶֮ɫóһùķʽŪţЦŮ˵װòȴֵܿȻްСΣ򰲣˱ЩգǷƽջƣӦû˳Ů˫ȫǺø
ĵֱʽĴ𷨰̵ʱȴһܼҵ꺺ӼҴҵĳ˹Ǹ̸˵үɻˣˣһ̥ȥɡ
̴һᣬԦǧΪ̾Ǹţˣ
ܿŹ⻬򦣬¶º͵ĵЦӷһ˿Ȼ֮ɫĵȻϹè
ʱȴֹ¶֮̾ɫÿһĿܿӣܿĪɬѿ
ĵܿ˴Ħĵı»еģǮҲ̫˰ɣ㳶ǧԭԼƷΪӸеһִܸС
ʱһλŮɵˣѡǲ֣ŮɿǹѰĵģֻдһ֣Ҫøɲ¡
ʱѾŰλԱһ˽ۣǷ·ܿճ飬ԴôʲôģӦò˰ɣ
ܿ·ܵעӵĿ⣬һ˵Ůעӵ˶ܱԽʵñȴʱ򣬶ʱܿеעţͬԼǿĺȻ֣һͷշתҹŮ˼һˣѹһˣΪŮΪУȻˣԵˣȥѳͷ
ֻŮһ⡢ʵ̫̫̫̫ˣʵƽ鷨ͤʹҴûмȻҾҪˣлҼһ棬ҲԸˣ
Ů˷˰ܿԣŪһǧһӣһ԰զ࣬ŮɶԸĳԣֻЩ˼ô֪ͷҲôã
ܿȻҲŮɶƳһЩڨڨӣһӵݻ湻ģǹӰףҲ֪ƾƭĶ֪Ů뵽ܿжʱòˬֱӶʵһҪһԣҪ𣿡
ƷܿͿòµ˵ðҲְɣǸոǸŮԵġ̫֣ҵݺˡ
λСزŮ̲ס䳰ȷһʿʲôݣҵҪܰʲôݡ
ܿʱ¶º͵Ц⣬ŵϿ֮󲻿š
Сزʱ¶ŵɫ⺮ʿǹˣ
ϵȴʮָ棬ܿͿգȴ̫֣ܿȥһͱ˴֣ټһͱ죬ɼ첻ߣͲһˣ˾̫ãҺܲã㿴ͷ󣬵Ƕһ㣬ͲܳΪˡ֮£ӦĳҵĹӣȴʣǲѡ
СزʱȫˣԽ˵Ĳޱŵģʱ⺮ޱȵʱֻô˹ȻȲ
ɫ䣬ȴ֪Լݱ¶Ⱪ¶ݵȴ˲뵽˹˵ĹϵɣܿˣǸ˵ļһţߡΪܿ
ӾԼҲͦ츳Ȼ²ܿݣûƵ˼


ڶʮ ʦ
ӱֵʮֵʱܿȻһֻ֣Ȼ续˫ۿӣ¶ޱȵ΢ЦЦʹӸ׺
ЦӿȴǶħһ΢ЦȻܿʮ˵ƽɣ׼ȷĻǾͷǮɣȻʮֻĻǾȻøǮˡ
Сزʱϣý˹˰ɣոϸ۲һʲôƽޱȣûκεķâΨһŵǲֹȣȫװǻơ
ʵСزϣκһӽӽˣΣֻҪĵСްˣԽ͵ˣҪ˲Ǿ췽ҹ̷ϣӿԷϽ˵Ĳԡ
ϧǣСزʧˣֻ̹ϵܿˣֲú׼ǧǲѣ޷ģθǮ
ܿϲԼ°ͣ⣬ʱʡӵĿ´һ̹ӣżƵóѵĹâȻŻ磬ȴ湻̹ϵģûʲôļƣһͿҲѹС²ȥˡ
뵽ǡߡͷ΢˵Ҫһ·ģ¥ɣ¥ҲһĻ滹ȱʦ֪ܷΣ
ӵ˵ͷ·ǸרҵܶԿڣԣֻҲиҪ󡣡
ܿʱѾӶΪһȻŻ絫ȴûļƵ̸ʿˣĴ˵ҲǳһʸУĳЩίߵĻ̫ۣദǱȽɵģʱҲжȥαװһٲȻ¥ϰģܴ˵
ʱСزȴֲˣý˶⺮ʿ̫Ǩһ㣬þʿĶһټǹҲżģֹʿ񣬵ʱĹٴΧۣݺݵĴһ£
Ӽܿ⸱ӣ¥ة֮Ůڳɹֻ֪ǵϣԸ࣬İÿֻһҪ飬һļǮһԵļǮһɡ
Сزʱ̲סʿҲ̫Դ˰ɣΪ˭ƷʦһҪôǮҪ飬㽫¥ʲôطˣ
ĵҵ޼۵ģȣô䵽ľأڿ飬˵ǿӻǮƵĿûǮˣһǮʱȻ⻨ǮһЩԼпһ㡣
Сز䳰ȷСزӣҲ֮飬Ͼһ㶼֪ԼݣʱܿҲĿֹ軵ŮһãҴӦˣβֵǮһΣ
ܿӦ˸ɴ䣬һԵǲʶ棬֪ģλܿ㿴ȻɢģȴǾޱȣǾԲģѵ⺮ʿٵң
ӵҲãҲϲǷʲôʱ͵¥Ϊ㵯һ˳Ҳ⻷Ƿϵ֮ء
ܿаһʹ죬ӹȻеģȻֱӾ¥֮е࣬ԭƷһǡߡͷǲ˵ⷬɣʮ㡣
ܿС˸Ʒ۹ȻҲޣȻԼûʲô裬ƷȴǼڵġ
֮ôҪΪ֮ǰҪںϣƹ߱Ҫ岻ԭ
һ겻ݣ׾ԲΪ֮Уƽͣĵ㷢£ٴ١
ڶڳвΪ֣ӲأĻȤΥ£ٴ١
Ӳо֮ˣȤʶ飬ٵ֮ȻΪ֪ԹٴӲ١
ģ㷢ȻҪƽȣҪУи֮Թٴ١
壬¹ڲΪ֣֮ȻҪ֣Ȼ徻ѡΪڴﵽ״̬ټҲʱҪྻģſʵ·
Сزʱȴʿ̫ԴˣſӵЦأǲʱܿˣˡ


ڶʮ 
ԡ£¥רΪʦ׼°ɫؽۣʵغܲ͹Գ˵ʡ
ԡ֮ǰҲûʲô۹ֻǸϲɾˣԼʹĵƾɣҲݵĸо
ӽԼľĳɢϲͷɢĸо޾һֱ׷Ķ
֮ݶΪһĵĲңԶǷԱȿҪ࣬Щ˵ļ¥ȽϽĻҲȲ裬Ҳ˵¥Ⲣô
Ӵ°ɫĽ۳ܿǰʱԲ֮ǰͬĿ⣬ȻһЦֻǶܿº͵ܿˣʱԿʼˡ
ܿƷеͬʱ򰵰棬ӵôܽתôոջǸСʿһ׽ۺ󣬼㲻壬ϽڣҲܸоһָ߲ʵĸоġװȫĻǲöôأܿʱ°ؼȥȻΪ磬ɫ
Сزʱȫˣ΢΢ӣС죬¶ľص𾪵˾ʮֿɰ޷ǰ΢ЦֹŵŹӣ֮ǰǺСʿκϵȴͬһˣСزţԭ˵Ĳ֮ܳƵϡɡˡ
Ȼо仰˵òȡˣʧ֮𡱣ɷϵǣϴ˶ϲòȡˣ˵ʿκʱˣӰ񶼹Ȼòһʵչ֮£ɲǾټıԣǿݷǷòͬˣةҲһһӡ
ԭһֱĹ۲ӵǲʣʱҲ棬ǰ仯̫öͬһˣûܿһܿǰΣʱӺӵˣĸҵĹأ֮ǰΪʲôǵ̶ֳȣ
ܿʱԼ°ͣʮרעӵòÿ˶Լİãܿ˺õ⣬ƷУ˵ƷУ˵Ѱе̫ڰĶ׷ģĴ
ֱٴ΢ЦѯǲǿԿʼˣܿŻعȻŷǲһЦЦĿ⿴СزͷŪԼָ
ǲǴĿܿĵĸеһ־ȣ֮ǰӵ֡Ե֡ЩңҲ޷ֳһħŮҾͰôšӣԾĿʼעԼһ仯ʮš
ȻţܿȴǱֳһů͵ӣʶ̾治ǹӡŹӡôͿʼɡԭ˵Ӱף뵽Ӳ뽫ԼŪǽ֪ӵ¶ȥˣǾ͸⡰򹤡ˣܿĿˡ
ӵ˵ͷƿǽ븧֮Ļ˽ȥȻ󿴵滷ȷʵģװҲܷ龳¯֮ĶҲһӦȫ
¶֮ɫþûи٣ѾЩˣǰ֮ˣٶ˵ƽԵĵһѡ񣬶ȡñˡ
Ӷڹ֮ǰٵʱһ־ΥĸоӿͷصϳӣŶɹĿھԼЩӵĻ䲻һӰʵʵľ
ʱܿűĿӣֻôʱָıˣŹٵɢ°׿Ľϣ鰲ݣȻһָӲĽڵĸоܿܵһ𺳣ʼޱڴѵƷٵ
ʱ򣬺ȻһŭʲôˣΪʲôҪϷ٣
һʦε˽Ŀӣԭʦ
ӽɻĿͶܿ˰ٵȻԸ٣ߵķŭǱ˴Ǽܷǳˬ顣
߽ܿһ߿ܿ󣬲ƽϢĵķŭȻֹһСʲôհûٿĻҲƷĲˡ
һգҲֻƷ۷壬޷ǰλ಻жô߳ټ
ԭȫĵһɨ˵飬Ѿû˼ܷܵĵһɵȻܵĵޱȵļǿɱ֮ص㣬ҲӵƷﵽƷ
ԭΪԭӣʱСڽ˵Ӣ֮־ͬ󺣣·۶ңԶ֮̾ݣ־δżĿ顣ӷӳڶ⡢ػ־׳־δĿ
ˮããĺƲԻб⣬Σ⽡뺣μʯ̡Уȥֱ׺ʱ̾꣬ʱ뻪Ҷ˥ٱǧẮ顣ˮڼ׳־ѳձС֪٣ỹҲ˭
ʱ¶˾֮ɫӵĿҲޱ壬૵ȻƷʦţ֮Բñ٣Ǿ겻ѣʱһֻԼˣȻ߲֡
ԭΪӵټֻŶѵСزױ۷ˣټƷŶ갡СزٵģԼǴ̫ˣ˵Ȼʲôƽɵݵ˭أ
ǲʴиܵһɱ֮٣ϲ赶ŪǹȴʹǰɣӵȴоЩѪڣӰӣӦǺܲɡ
Ψܿ¶ʧ֮ɫֻӡߡĳƺŹȻǱģƷټȻѾܵôʦƺţڼʶܿҲ˶ѡסǸ׳߶ߵɱصӦø׸Ȥİɡ
ܿȻ֪ӷǳܵĵһѡȡһסҲġ
ܿӵУֻһѣʦҲΪǮӵĿ꣬ةࡪ


ڶʮ ·
ԭͣĸϵԵõӵϢȴû뵽Ϊһµļһﵢг̣˱λڹӰߵ
Ȼֻˣ֪ΪΣܻΧŸָļƷУ˵ֵܣٱ˵ǰҹӡ
ϣڳֳԼԴȻԳ̽ੲݵŮɣ˵ٻص׹úòðΪʲôħҪٻȥأٻƽʱΪʮºʹƢĺܺð˵ȿȡ
ϱ޲һµαһ嶼ôˣӲҪԶ۵飬ſڱտھǷٻôô޽ĵһֱ֮ɫƲһ棬Ҫһ㡣
һ˵һ߰žҵĿһķˣӦôڼо뵽ͬĶԻʱЩӵִˡ
ȥݷʱ˴ΤǶõӵϢ֮ʱѾ׼ȥ񣬾ʱ򣴨Ժ׷ĳֱҵϵӰߵݰݷҵ
ʱĵһӡǡʩؿüͷʱֲνŮǰȻʧɫжʩЧ˳ЦЧĻǾĶǵŮͨɱ
Žǵտʮֲ԰ףȴޱϸ𪣬˵ˣֹסԣȴϲ˵
ȴǺͬģȻͬΪһ֮˵ĸоԾһǿ󡢸߹ȻַȻܹ΢ЦЦ˵ĸо֮ħ΢Цһ㡣ûڮ߸ϣܾ˵Ŀĵܵܡ
ȻΪ޵㣬㿴еһģȻջӮˣȴĨͷĶΧֻԶƤëȴĨͷĶУյĸ߳ǹӰߵĴڡ
˵١顢϶ûʲô̫츳Ļ֮һϣԿԳƵϴңΪһ¶ϲƵıʿ˵Ӷ֮бɿԷıʲô񣬱˵ڼΪݶרɱԷΪ֣˾ܲıԶǣһȵУ˽ɱΡСĵ³ɳȻʦӼڼѧϰ˾ܲ󣬵˼ڼ˾ܲıԾıʿʱöô¡
ı߶壬ִôãʱȴǱΪȻģʵ˵˲ıϿǰ㲡
һ壬ʶòʩˣ֮ǰ̸ȻȻȻǣϣҩζŨ
ʵɣܱǱеһ֯ȥˣӦòʲôΣգİɡ
ʲôôᷢ飬׸Ҳ̫ʧˣȿȡӸλȴýƤ·÷ٻƶ֮أô϶ʮ־ȣȿȡ
˵㻰ɣ̫СˣѾȥ̽һҶܵ˽⣬ֻʱģʱͳʿˡ
ҲҪȥȿȡ
ŵסҾ㻹Ǻúڼоɡ
˻ŲӦ׷汾𣿳ŵϦӣҼѾȷģȻԥ׷棬Ƿɶ˻𣡡
ͬһ̤ȥ񺺵ĵ·Լȴһ·ԶУὫǲȫϿ壬ȴһҲڣ乶ӲдĻţΪԼıĶ


ڶʮ ҽ
ʢʱδޱȣܿȴฮеͤ俴飬ֻڱڱŵĹ֮ͤУϰϰ£ȴƽＫϲİ֮
ʱܿӲںԼĴŴˣƮݵĳֱɢݵϣϴһϮɫɴ£סޱȳƵֻͬһĽѾ¶ڿУչ˵ķ顣
ܿһƵھġࡷ֣潲ŸҽѧۣܿȻõ֮ȴо˭֪ҽѧϵѾﵽĪĵزÿ˶ԼóĶܿóģҽ
ҽ٢ڽʮҽʥپǰݺȥ֮صҽɳҽѧһˣҽɣܿ
ΨһͬܿƴҽˣֻĹӰ۽ˣҽѧҽʥپ
ܿҽȴȫѧģиãֻȱˣһСС֮ȫȣȫЩʥеĵӣȽ֮˵ΪܵһĸоĸоҽԽʥкܴãͺñ̫ƽŽǵֵ÷ˮβˣ£һ
ܿھ֮ʱȫĮһ˵ܹûκľһˣŷȲҲͷȴϵľ֮ˣȻϵ˸࣬ҽȫ˶ġ
ܿʱܲһѳܿеġƵھȻ󿴵ʱʱӿҽЩ˵ĲͼҲǺҪֶ֮һ
ʮֲܿ㣬ô
ܿϴɫյĽƵھȻͷһƣѩ׵Ĳ̲סҪҧһڣ͸ֵɴ£ƺ״أСȫһֻ룬µĴУϧûһ˿Դ顣
ܿǶԴϣҼС˾ͲҪҪʦԼѡֲұġŶС˼°ˣȴǺξģ
Ҳ˫ֱסԼ˫ȣ΢΢ò˵ܿ㲻Ͳ³أʲôϢܿĶĿ
ܿº͵˵С㵽ôôҲûʲôɣ
ܿһʵȻģ˵ŷȣĵԱ̲סӿֳģȴǼ˵԰ҾǲСٻʦټ϶ܿˣѾָΪʲôҪٴ룿
ܿüͷĹʮֲԸܵӵּ˵ռܿͻȻһͷƾʲôԶռأ
ܿȴһֱһĨů΢ЦСٻŶַٻģͦֻǣôΪ˸أ˵ЩԼΪĶѡңȻƽ׽ˣȴǸ߰ޱȵģôһŮ˵ıӻ֮£ʼգһԸѡ
ܿĻֻǽȭͷȻŲһԸأңʧȥ˼䣬ôһԸҿܿǶСٻʲô˼ɣҾܿø߸ϵĹӰ׵ʲô¥ʦǶСٻ裬Ҳܿ
ܿǾ䡰ܿǶСٻʲô˼ɡŪͷһ·ĳܱ¶һɫɲ䣬ֻǵЦôܣô˵ҲӰ׶ѣЩǳŮϲ׷ģС˵Ϊʧ䵽ô£


ڶʮ 
ԭ˹ԴĻܿ˸ȻҲ˵һӢ۾Ͱĸˣ
ܿĵӣ;ԼӵĶѸˣûʲô񲻷ȻңȻҪر֮ǰ࣬Ρĵ˵
ʲôˣ
Ϊ˸ףȴû뵽ҲֻɵӶѡ
ܿ˹ĻȻ뵽ʲôһվȻʶԼ°ͣ૵ԣʱĻʱӦϳǸزıҲǡǸʱҲ˵Ȿһֲ߻ģѰɣŮӻֻΪ˳еζѡ
¶˾֮ɫǸű˵ŮŮĿɰȫǲ֮ɫλǰҡ
δȹ˵ֱ꣬ܿûеһĮϵҲֻɵŮĻӦöЩøаɣȫĳˣ差֮սҿϸоģֻİڲҲı䲻ϳսֵʵҲ˵ɱزļ֡
ţ¶˾ʹ֮ɫͷ˫֮䣬þòʵǡҾϲûʲôɣҲûҵΪңǲǶԲ״ˣ
ܿӣȴûκεĴϲҲֻйʮɬƻϲĶɣ䴿õĸأһأϲһˣǰ𣿿¥ѡ
ܿûаοùûʲôý˵Ҳϣʲô
ĬһᣬȻ̧ͷ¶˼֮ɫȻѾʧȥ˹ȥļ䣬ұ㵱ûǼΡܿ㣬ϣ㲻ҪŪڵСٻѾǰǸƵˣĺˣΪһ·ϰ䵽㵱ʦĵزĻдžΪ֪λܿھŪָӡ
ܿлûһ˿Ļӣڹʧ˵˰˷֣ҪȻӸ˵ĸоھ˸ָ󣬱øĴ˵Ķܿʧ˵ӺܶθڣУŪӦú˼ɡ
ܿȴůͣͿϴһĨЦ⣬ЦȻСô͵ĳ˵ĹȨģôᶯõߣ׵յĻһȤͷŷֻƷʦѣþ޷̫ʧˡ
ܿĻʱһķ£Ҿ֪ܿˣֻǣôԽ˵ߣҲ̫û˰ɡһĨȥϵһ˵
ܿϵ΢Цùůģº͵ֻһְöѣһ֮ΪҶԡݣһô飬еϲŪŮ˵壬ҸϲŪ˵ĸ飬Ҳûʲô˰ɣҲֻɬŮΪνİ飬ֻǷܺĳ嶯ѣûĳ嶯ҲŲᰮκһˡǸŮ³ɣһ˲ðϵˣǿ˿ɱء
ǰδڹҲڣСٻҺ
Сһýÿɰأÿԡ


ڶʮ 
ٰ̨ϣͨɫ̣ɫڹľ֮ϣ粣Ĵ֮һдǸ˾Ĺ٣ȴةС
ڵʱ㳣ϲһɷɣʱżĴ׺ڽ߷һȣȲϴһ˿ɫڻʵ۱³£ôãȻʵ۱ѾˣȻʵ۱´ú󷽵顣
ȻѾʮһˣò㣬µƮʿԭīķ˿ȴȾ˷˪֮ɫȻΪ͹ȶģϾϲ±عףܾЩñĻ᲻һ׷ˣڵϣϡ
һָţңأơ˭Ĺｮұϡɽܾؼ͡һԣɱʿ˭Ϊıӡ
á࣬дʱӡɱʿ£ͨߵ˵ǴԺ͵ıҲ֪ӵ󣬻ǰǱƵʿ
ֶǰ˵ȴħһ㣬ʹΧնñټ֮ߣΪСپͬټˣѾӵƷټˣ˸ܿƷʱ¶ʧ֮ɫ
ص㾡һ֣˵ŷȾö֮СܿͥԺţԺжԵĸʱ·Կ׹ӣʱͣļԶܵģһɽʹλǵվס˽Ÿǳ֮
ֻǣʱƣܿȴܵСƫһ磬ᱻ̲Ҳע⵽һ˰ɣԱ壬ȴΪ񺺵һʤİˣôҲֻԶӲдˣϾҶڷչ˲Ŵϣнܡܳ˽ܣκоıͨǶǸԹҵδ֮ǣʲôأѵt֮Ŷѣܣһ鸯ˡ
ֱһϣܿȲĳ嵽˸׵ĻУֻǴСͷʹĹŮǼŮģֻֻܿһŮһȴ誹̸ġ
ϴ͵Цݣ崺磬ֻǵˣСһȻһ˿𱸣ȴǳ硣
ܿгȻһʧ˵̫רעˣˣո˸׵ûǸ׵ԭΪӵҲƷȴû뵽ֻƷѡ
Ӷ֣һһֱǳʧȥݵս۾ֵܸĹǹӰ׵Ѵأ֪Ҳ֣ȻȤ
أ·¡
ĿҼٵѾּįˣҸȱ£ȴû뵽Ӹû͸ױȣȻķǸ׳ߵɱ֮硣ܿ赭д˵
Ҳ̫ˣô˵Ҳ򣴨ҵĵϵȵȣ˼ǣķͬƣ
Ȼֻϲ𣿲ƣɵġҲúܺأȻ͵û
ʲôϲϲѵһ֪ȻǵˣҲ̲ס໥ټǱҶҪһ
ǵǰమɱ𣿡
֪ȴǵˣûĺݣˡˣ̣ôһ˵ҵȥһӵ٣ô˵Ҳиߡͷ
УĶѣֻǻɶѣκ÷ˮȫΪǸӸλĸ磬Ҳǲʵѧ


ڶٰʮ Ʒ
ޱͨһ磬¥Ĳ֮Уֻʮ͵ĿˣʱȻϲǸŶʮһŸ󣬶ǶѾû£ż¥Ʒһһ¹ȥҲһֱܡ
ޱ滺ľȴҲһĶĺȥӰб͵ϦսīɫΪĲ֮УԴ˵ص밲мѾ΢΢ۣգмһͷһϻĻǾ͸ˡȻǰλʦֻƷô˵Ҳϼ졢öˣڣΪʲôûأ
ո뷨ȴڱŵ֮˵Ļ˳ԵùӺأ·ģЩһʼͳ滺ķΧе˼˲ͽĻþ֮Уûһ˿Υ͵ĸо
ԭƲƷʦӵļĶһۣ¶֮ɫʲôʱ¥ʦˣ
Ҳûж룬ǳϸƷǴĻǿĻ˺ء
֮ӣһ˶ڹǰɢÿһĶԵر棬ÿһθ٣ֻһδУļղܲϵߣÿθٵһϴгСΪվǵԼģȡñˣȡñ˵Ļӻͻܷܡ
һԼдġʴ𡷣ڹʲô߷ȣ滺УͨɽˮԵֵȤ׷ߵıŽ˷ƣɽˮǧصʧǷǣһѡ
塷ƪеļ䡰׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸Сʴ𡷵⣬ʴ£
ԻӺ󣿡
ԴԻéݣɽʱʱĲﶡ֮͡
ڵ֮ľ괺ⲻȻɶ֮ΪнĪ
ִ֮Իľ𣬻ľ¹Ž˭ûɽľ֮ΪҲݣ֮زǣȡ֦֮Ҷï

ԻԻڽɽһ㣻Ϣյ껰ĪѽɽȵУӷٱ磬ҷĪ̸øƻЦա
ϲԻΩϪɽյ־գͶȴƷˮҵʩ꣬޴鮣½̾мλ
ڳ˼ɽˮĻþ֮Ужȥ֮ɵĸоǶĵĲһϲãֹֻ˵һǶݵģ۸ƶѲһˣȻˣβʱ֣û̬һУ
һ֮УƮȻȥȴ⾳֮УһŮǡ˽ȫɫ·𶼱óճյģȵô£Ȼ󣬵ƻϣ˿ΧīɫĻֻͷһȻʧм䰮֮ˣԹĿ⿴ƻپŮ
ЩҲû׷ŮΣϾ͹˳嶯ˣʱȴ̲סС
ҴδȴҲ֪λ
»ãտƷ֪ܴﵽֻةˡѵ˵
ܣةȻͬةﵱʦ˭ʵ̫ˣ̫ˣ
ȷʵ˰ȫķնûˣǰһЩ̬Ⱥת˻ϵĸоʮֱţ
ӵõ˵ĺȲȥƿĻȴһˣֻǹӵ¯ɢ˿˿㡭
ȷǣ¥һλƷٴʦϢѸϯٳǡ


ڶٰʮһ ²
¥ӵһƷʦϢֶߣ֮Уӵټʵ̫ϡˣʿǷ׷ĽϢة
ܿȻҲ֪ϢĵһӦǻɣΪϴչ¶ĽƷټѣʲôʱֵƷĵزˣѲͻƣЩЩҳһĵ˵Ʒܿб
ܿƵǣӵһ˼ֲ֪ˣ¥ȴΪһӶûÿһŸвٴʿ˺ˡ֧κĿںţΪһӶѡ
ܿȻѾԤϵ¥Ϊӵĵӱͣȴûϵһӻô𱬡ܿڸ˵ͬʱȴеһѹЯ·ĻЩܵ˻᲻¥ˡһ뵽йڣӦòܵܿˣȴӸȤˡ
ͬʱǷ׷ײ²ƷʦݣȿųıةˣôҲܵ¥Ϊ˵٣Ȼ˲²κŮԲ̫ΪǸլŮ
Ǳ㽫ƷʦݰӻϣмĿԣֻӰϲϰԻѾ֪ˣ˵ǡȻܵ¥룬浯һΪ˶ܵߵ
ƲʦҲдʵıʾײ֪ڹʲôߣΨĴʿŻĵøٳŹӲŲƽ͵ľ֪ǡһɢӴ˿Ҿ˳Ƶٷɵɱ֮磬ԻϿųٴʦˡ
֧ߴͰùٵˣǾԼҲǲ࣬һֱݲˣ˲ܵӡ
ӵ֧ߣһЩäĿݹӰ׵ˣഺŮӶ࣬ŹӰпܵϢ󣬶ʱޱȣͬӰһЩ绨ѩµĹµĻ˵ᱻ˳Ϊһμѻ
Ψ֪ܿʵͬһ˶ѣȴʮֺ棬˶֪ϳ½ĹӰ׵Ļǽһ䶯飬ǸʱӣĴʿˡ
뵽ܿŷӵĲŻǶôӵƷټĻдעʷµһ顶ͤҲζţ涼ﵽ۷裿
ʱӣȴûںԼĺ䶯һƾɵķнһȺ¶ϰ֣Щ¶֡͵Ϊޱȼѣ·ϾһǡĳԱӼ״󣬱˽֪ʶĽ飬һʼĲΣһĺġ硱Ӿķǳ֣ʲôУֻǵȼ۽ѣЩӣֻΪԼ
һж֪ܿӵݺӴ粽룬ǷĵůЦݣʮִȴҲһֻ֮ȥ꣬ΪԸܵӶ̬ЩӶ࣬ƽȶݣů⡭
ˣݾͽ̵ռһ԰ɡ
ֱˣ


ڶٰʮ 
գ˴ĹȴԼž䣬˭Ҳ뵽λšɼ֮ƵסǱ۶ϳһε֮Уʱķָ⣬ȡݡ
ˣȴ׸硪ȨٽĹϵʹó֮սʤκʱɬŮͼ޸Ҳνİ飬ǻ֮ã䣻֮ؽƺڶૣɵɵΪȴ氮
ǵͷǱʵȴ֣ԼվֻһöѾʧȥõӶѣֻһ֣ӶԼһƻĵһ㡣ĻʺȴǸιѸΪдϳܲãΪ˰Ҵ壬ԽΪʺ
ڷ֣Ǹνɼͷ˷̣ȻۣνŮˣҲһʱ·ѣֵ㣬Ů·Ƕѡ
˷ĵ£٣ӳобӲ˵ͣ㣻Ůӣ־ʤж˵׺ù£Ծ塱
㣬ȴûʱĵ뱩ˣпɵĸоȴǿ
δʮ¶ɢٸķ飬һϮʢװǽýжʮһջǽĵƺ޵顭
뵽ˣ⻽Ů׼͸͸ֻ޴ĽŮֵʵҲ˵¥𣿡
¥ʲô飿һǣ֬һʵ
˵¥һƷʦкܴĿԱκĹӰأŮðСǣȴڴ˿Դȥʶʶ
˳·ȥʶʶˣĹУʵ̫ˣҲ֪Ǹܴӣûܹ誵ļա㿴СŮ΢Ц˵ȴ΢΢ĽɬޱȵŮľǶô˿飬Ȼɵٻףŷ֣ǻҸ
ŮϲӦ׼һеʱֻһʺݵһ㻹ҪŮĹУǸոձûõĻʺȡ
ȵֳĳｫܲĸɵľɽҲ֮裣󣬱һֱѾӣ봨ܲԼ׸ʿ棬Ϊ˰ʿԽΪʺԻҴ֧֡ԭʷˣĸףȴű׷Ϊʺ󣬶ʷѾˡ
ɴ˿ɼֻۣƿظ飬ᱻţУֻǵһλģ̾뾴ۣڼздĻҵȷʵֵóƵ
ȴƵĻۣϴ׺͵Цݣλϻʺ֮λŮˣʷûʲô븺ֻۣһӵòƽӹŮӣû̫ĲŻҲû̫ļƣȴղ˵ġ
ʱҲʮŵʧλƽӹĻʺûǰڹӣƢѾ˲ٵȻҲͶұΨһǣĽеĸףЩǼֵ顣
ѾʧȥҲ˵һֱҪӵûˣĺӶ޷ɣ˭ǶѾΪĸء


ڶٰʮ Ա
ȴ˵˳͸ԵɣĽĿУȻŮĳ˳ȥɵļ佫ԭһȺոǿŮģΪԼİȫ⣬ɢˣͱܿʥ̣ǶʿŷɥħŮ
𽭺ʮŴѩصŮʹȣʥ֯ȻҲߴħŮɴʥŮҽ֮࣬ЩʿڽȻ񣬵ӰҲǸȦѣȨĸ߹ȻͺԲ̫ǣ̷˹ᣬԶԻȡ棬㶫·Ƴܽ⣬Դ˸İһʱģǶŷ
λŮк䣬𿴺ϧȴز¶֮ߣλ佫ҪͻȻӵƷգȴ黭֮Ŷÿ춼ڻΪһҹ֮к㡭ԼŮ黳ɡ
˺Ů̸ĻνָƣϢԴþˣʲô¥ƷʦϢڵһʱʹĶУȻǸָĶʦݵĲ²⣬Ȼ빫Ӱ׵ĿԶ԰֣ȴһǹӰףб޷͹Ӱ˵ϻܼĿĻҲһֿҫ̸š
һϮʢװ֬ϵźɫ˿ǳӢĽһҰԵջһ·ԸܵЩǳȵĿ⣬滹һЩޣ˶ʲôԽľٶֻӣΪȨá
ʢװеľٶҲ񶼵һĿķ羰ˣ񺺵ķҲǼ̳ձĺŷüҲǱȱȽǣκŮӾѧЩʫĸ߳ѾԳһˣȫʱŮӵĵλҲ֮ߡ
ʱ¥νȨӵǷ׷Ľϳ½ĹӰףмӵǲŲĹҵ˥Ϊ˭ͳ£Ҫ£ǸϲЩӹŵ飬ȻѾûϵȻȻ׷ϵ㡣
¥ʱֽʢһֻ߳ǻʢװֱ񶯵ЩҹǼ޼ɵóԵĿλ˷Ļˣţ
治ϳةȨãûһ㽭Ůӵ񣬷һޱҰԿŵĸоܺһҹĻҲֵˣ
ˣȨǳˣ˵ݾãټ񺺻ʵ۵ĻݣŮˣǾԹ񫡭
ҾǻԲβӯӯյСˣ˵˫޳ˡ
Ҳֻܻһ¶ѣô˵ҲλʴȵĻʵ۱µΪкӵܣȴҲܲʵ۱š

¥вĽĹӸ磬Щϲַ׷ǵŹŮȻҲ̫٣ŮȻ޷ͬʮ߰˵ٸȣͶ䶼չΣ¶İޱͬɰĲ̲סҪһڡ
ŹŮǵĿüȻҲ֪ݣŮ˵ʹǸĽʺޡ
ŸָĿ⣬ΪãȻСڣҲޱˣʷд˵ڰ׵۳ǺΪѳ顭
Ⱥ˰죬¥λСزȴ˵ʦڵϢ˷׷̾·ϰ飬ֿʼ¥Ϊޱȵ顣
ֻһؿڣǿסҪҵĳ嶯


ڶٰʮ 
ױ׵Ļ֮УϳҲǹ񼶱ŮȻΪϳķϲ书һɷϵǣò޿ģҪ֪ȨֵҲӣϰ˱Ǩ͵صʦŸӵΪͷ
ػʵ̫ѹˣǰϳʱ򣬻һȺյ澣ʷأȨòŽݸ֮ͣ磬澰ˣִÿ룬ĳݡȻ񺺻ʵˡ
ȵ֮ʱĿӾˣȽװǱģȻҲǱģȵ֮Ƕӣÿն¼ϵУֵǽȨƵĴڵģ㣬Ůֻ·
𱨳һֱѹŵ˳͸͸Ļᣬɬ껪޸ŮɣסҲֻǼסǸ֮õݶѡ
ϵʧ֮ɫ÷ƣԼȻܵŮҪ޷ĵزʱǳһᣬõѡȻصʦʲôƷʦǴĶҪȻҴţ
ƺܵеƣ˵ˣū֪˲ϲĳϣҪԼȥɣūȷˡ
ĺΪӣû̫۵ֻһж˵ͷֱ佫䣬Լַ֬ɱȥĵطžǸȫǼסĵط˰ɣＸÿ춼ڷʳ飬ǿѹߣÿ鲻ˬʱȥ򱧲ƽһˡ
ʱǰϰϰԶƺһƬƣ꼾ڣޱȵתۼͻꡣ
㴩ʢװƾޱȵƶʱʶüͷΪƶĺͯƺһ㣬Ҫ֪ǰʱᱻЩɫͯΧۣȴһûС
ʱеȫһֺռˣǱȥͨ书ԼбȴͻȻӰ˽
ɵʿЩСϰ˰ɣôԵģһϿ϶вӣǸһƱɣ
⡭̫ðɣǵʿһǺˣԼҲûǮȴչЩǣĺ֣Ǵİ
ƨкˣЦˣǵʿԼȥͺܲˣˣɲɣɵĻԼһ˶ˣǵʿôǸ书ͨˣķ֣ǰϹۣ
ðɣǵʿҲʲôݵˣָɾˡ
Ŷֻʿ̫ˡ
Ļ˲ܻ
㽫ӰУȻȥ㿴ޱȴһĻֻһŵ۵ĿƵ΢Цվļʮ¶ǰ棬ǵͳԵɤŹ¶ǶϿڵѧ̲ģӵȫı顭
͵ϦϣʹԵʥ棬ȫǺ۵Ķ·Ǵĵʥݺݴˡ
ÿжǱŵ⣬ʱ˾ʯĳ˿Ҳᶯݣ˵Ůˣ뵽ոӰĶԻʱӿһУýһҪúñһʥСʿ


ڶٰʮ 
뿪˵֮ʱȴƽ粽Ĺ֪ȥˣ̧ͷ˿գһּȵĸоһϰ߱˵飬ͻȻڵĻҲĪأͬһƣĸо
뵽ЩϢͨĺ˽ĵϢһжļƻõķչЩǳϤ˵ĺӵͻȻ뷨ԼֻǶߵʩѣûκἺΪ˵ĳ߾ÿµĸػĻر
ڲԶ۲¶ͷ꣬˫۾Ĵ·ûбκΰȾʱƾɵĽֵһޱʥĸо
ûгϣС֮˳Ҫֱɱ˶ơжʱӿô򱧲ƽʱˣ˹ȥ̤ڵϵУñһů̫꣬һ쾭顣вʱֳȣҲ֪ǵСʿʲô
Ȼûʲô书廹ǱȽϽ׳ģô˵ҲϲˣԸһͨҲǷǳ׵ģȻ׼ʱȴǸ֬ĺŮӴӷжһϮ绪
˫һ˫ǳӣдɱӣȱǽüм䣬ƺһɰ˳ĽëȻӰڹʲô欵ĹɫǴϷлˣֻװͬѡ
ʱһ죬ϰϰ罥ĴС֮޴󣬱ǺĹ֮űĲҽС
ۿ˵³ûκβǰ뷨洿СʿӦηֶεİɡ
ûпһ˿ݵı飬·ڹĸо£ɴ˸ȴӵι㲻𣿡
գˮ˳ǿ£·ˮһ㣬һʮƮ˵Ŷ£𣿡
ʱ湻رģװƵӺȤڵģЩҼĸоأ΢ҲҷɱǸҵĻ
ӿɷգžҲһּ飬ŮܾܾӾԼƺһһǰ޵ĸоƷŮǲ뽻һĻǿǱء
һˣзɱƺ׷ɵķ磬΢΢ˬǣԼƺֳ˱Ů˱Ķ󣬺󱳽ŮؿڣĴиյĹ֮ͬߴȴ࡭
ʱ˵·ʪ͸ˣǱͬһʱ˸Եĸоǳӵޱ޴̼ϲ˺ϼһֱôʱӵһԼСзɱĺһִƽɿУ
ϸǵʮļȻŮӵݣʣǽĵԣ˵Ӧò̫򵥣Ȼɫ˭أ
ʱʮ⣬ȴӿһ󵨵뷨Ҳʶվͳ׷ſ˺úһΣȻ˶ΪʲôҪΪꣿɲͳׯĸˣŵһŮҲûʲôҪɣŪһ꣬кβɣ
һݵУһζѹԼǻʲôȤԣ§ŻеĴ꣬һƬȣҲһҹ֮ѣݣǣֻҪĽڣݺͷһΰɡ


ڶٰʮ ׷
֬ɱǣٶȼ죬׷׶ֻһĨѤ̺죬֮һƽ޾ƽԭ֮Ϸɳۣ統࣬굱Ʒ֮䣬Ψµĺɫ
ʱҲûһʼʱ컵˼ϸϸڴзɱڵĸоЩ˿ǷһΪһӶڹ֮УһѵĻź
мȣȴޱȾ뵡ԭһ̶ˮľ·ݵľٶˣŮӾһ㣬ʱȼŵļʮ͡
ֻȻХһͬһ㣬Ȼһ󳩿Цƺʱϳǿõӣ޾ڣȵˣףǶôɹƺҲľȾˣͯʱͬһֵӣǵΪסӽ졷Ŵȥء
ɱĿеƺҲСˣεıϸ꣬ϵ·ʪ͸ˣӷɵĻУǵʮĴУʣʱһҲںһŮ§ʵֻҪͿ־ˣôʽʲô
һֻееҪˣʮ⣬ƺҲܸܵ׷ɵͬӶ૵Сһ㿪𣿡
ӱۣȴΪ̫ɾȻ˯ŵƣԺĻһȻ󻺻磬ˣ˯
һȻӸߴ¿˯ŵֻ꣬øȤˣСʿ¹ȻȻ΢ϸĿ˯ţӽǿòʱֻԽԽӢôôСʿأšһ̣Ͼ꣬ȫһ˵ġ
һ·̣Ȼ磬Ϧ£ȾգȻޱѤõĲʺ磬ĸлűȾɫҪĴ꣬ޱ㡭
ᳵ·ڶլԺ֮УɽеլԺǳض͵ʱסĵطܵģǹأȻԼŮլԺֻҪأͷʲô֮ˣ̫һŮˡȨȻ˼ɵľʹ⴦صլԺ
ѰɣСһǵˣŻ˯꣬һ˵ʵϣ˯ôһ˾ò˼顣
ԺۣͬһĿ¶һ˵ķ飬ЩĿ˿ܣطȴһּޱȵĸо˸ǷҰҼҡ
ҵˣСһޱȵ˵仰ϴŲɵɫȨ֮á֮ޣü㡣
⣬Уһ˱ЦˡӵĶϹһ˿亹Ȼٸˣָʹʣ֪ʲôͨˣôոŮΤ溵ħƣй֮У
ιιιСһող˼ҵزúܻôת۾ˣҼȻ˵ҵģҵˣ§·Ľߡ
ðɣľİɣ˵ĻҶġĽԼ㱧ţ·أǿƵŮĻĴ̼УСŮ˵ζŮǿ˳ԼζҲһβľ
Ľӱ뷿ǸǿգȻޱˣǴĹء
ͬʱѸٵķŮݣֻһʱģʹŮˣ


ڶٰʮ 
Сһôʲô·ʪȻҪϴҲӦȻһɣ㱧أվǶϷʵ΢ЦǶøС׻Ƶӣ·ڿԼ
ʱ㣬Ѿԡϣƫɫϴ·Ҳֵĺɫɴ£ɴµ棬ջĵĺɫƺ֣ŮڿѾռᡣ
ĺɫͷȻС巢֮ĸһˣТ֮ʼҲһ˵⡶ТҾ䣬Ķ̷ƽֻҪһ˿סˣʹԵӢˬ
ʱǳȵĿ⿴ûڣƳһ㣬˵ٸЩڸǵ٩Ļϵʮ˵ˣܲܳȥ㿴ĻҵȻẦˡ
㽿ЦһƱȻµĿűֵޱȴӣǵ˵ҷˣҲŲǱ˵ĸƷСһ̺ˣѾҵˣұֺη
ӿЦǰĲΡΡҡʱɰһڿˮļƷٸŮ츾ķҲԹˣһޱȼʵٸޱȵվԼǰԼʮǿҵû
ӻ˽飬ʱ̫鷳ˣߵǰסǵ۵ӣȻֻ˺һӵĵ۱Ѿ룬ȻΪϰ¶ڿУֻһڿˡ
ʶø첲סؿڣһǿȵСһ㣬Ҳֳһ˿ΣķӦȷһδµĴ꣬ȴǸþ̵ɫˡ
ʱʿˮˣеĹâӳˣԭΪСʿֻǸѣڣһȻһֽýĸо긹ļ⣬£ȼ˶ƺҪųڿ⻹ûгѪ״̬ѡ
ֻһ뷨Ʒг裬ԭֻͬСʿһһϦ֮Ե뷿еĻǼֱϵܰûٴг赽ȦЩŮǶȥǴӵ顣
ʱӸϽůʵˮУϵĺȴˣعʱޱȾӣǴźεһаĿУֻϣʥŮ˶䣬ŮҲЩ߹Ĵڡ
ôʱӾɣ̲סָӴźεգȻ»ȥͣǾޱȵ֮ϣʱҧһǣǸ޴ӣǿˡ
ȻǸޱʥĳһϮŵ۵ӣվڼʮޱȵĹ¶ǰ棬ЦΪ¶ǳĽ⣬ǿ˫ϣʱɣ߹
µĿвֹĲ֮ǰСʿǰһĪԲλĸоʮջԼӦ߹ģΪϳŮ֮һȨá
㹴Ƿźεһĺ촽յӶߣǵֵ˵̣ҵĺ󱲣֪𣿡
ӱֵŪȫЩѪڵĸоѹ۾ôԵӦ̡
׺һӵĶ˵СӵĶߵޱ˵Сһء𣿡


ڶٰʮ 
ӱǵٸջʵ̫ˣҪԼ̡̫̼𣬹ǿԴﵽƽɵĿУӾöʱĵٸһű뺷ġ
ôٸı֣ټϡ̡ĻŷľɫŮɣҲֻλС㡱Ů˰ɣ֣ѾӴˣ͵͵Ļ˵Ļָоһ
Ů˵òģݵλΪȨãĻټʷĴ۴һ㿴ѷ塢ǡ
ӱֳһɬޱȵӣȴûлشǸջޱȵ⡣
׺ܿ뿪ӵĶϣĪɬ״̬ӣϵЦݸŨȻһأŮϲаȫеˣΪһĿҰٸϲģδµ꣬ɵĿУɵĿаɡ
ȥΪ׼ˣǲ¶ĸ߹ʣΪ׼һſȫչķ˰ɡţһҪȫͷųС
Բ֪ѾݰԲ²ǸϢӵȻ˵ȥϾô˵Ҳз֮쿴ӣǱûзйһȻϾҪҵڷϸ޷ڼһöûС
Ҳ룬˵Ļһ̡Ҳʮ飬ϾǰȨǳԴһϳҶ˵Ҳǵڶˡ
ԡϺ󣬴Ϊ׼Ļۣǰʱ¶һ˿ޣȻ˿ڿˮ˵ŮӵòǵĻƾòˣΪʲôһʼʶòأôԼΪʱʥȫڸò
ӴĽۣɢ⿡ϴ飬΢΢һ˿ֵǳЦ϶ɢһָ߹ʡ
㲻֪ΪαЩӵҲһ˿ɣһƽСʿĻ޼ɵĶΪΪȻƺûеô򵥣ţԼһ˿Ա
ѾˣͰǰȻլԺĸ׼ģӴ󷽷ԹȻ㣬ֻʱ㵱˾ޱջǽĵϴһ˿̺죬⻬𪣬·ˮǰĸѾñܹˣԵʮ㣬ٸ޵ݣʷϵӵͷûϵȴ飬·òΪ
˼״̬ҲÿֱӺþƺò˳·һ㿴ӵΪ뵽ոеԱУ̲סСһû˵ɣͿĻ᲻̫һ㣿
޹̧ͷ˫ޱȵ˫ۿ㣬Եõ򡭡ֻ̣Ƕˡ
ůԵͷǡ̡аĿУżһھƣֻЩ̣УһҩģҪȻⴿСɾܵô졭ҲҪΪԼĵһηŵҸɡ
Ӻ¼ھʱ΢ϲʲôݣܹӲĵġ


ڶٰʮ 촽
˵ϣɫýˡ
㼸¶ǣֻԼĴϢþǰĸźţƯĪĹâɸ߹󲻿ӵӣֻһ뷨ҪкݺݵۣԶԹߵ̬뵽
ʱûע˵̬ںĳԷԼΪЩӳԵöʵ㲻ζ׼ķ˵ǺܺθڣǽϷζͣʱɹġһҲûʶԼҲζޱȵĲ͵㡭
Ǽ¶ǣȴӾøӿڿˣʶе㲻̫ԾȻԼһ㣬Ҳմƾţô¡ʱ㿴ǰ͸ĿҩЧֵֻһѻСȼһֱȼյؿƫ漴ɢɢǻǹ˫Щֻǽһ޵̺̳ɵĵϡ
̡Ǵʧˣȡ֮ǳʱǾһ㣬ʶ˹ȥҪ㣬ʵȴֻ֣Ĵʲô
ĵڵϲԴֵӣ´ɫ۵꣬Ӣޱȵ𲻶ԳһУȴֿƵɲǼã˼ʲרŮˣҲǿԵġ
ҲԼ֣ڽӴůɲǣǲٴжȻһ꣬Ҫģأʹռὡ壬ȴ޷õģģǸĽʥ꣬ʱûֻ
ȴ֪ˣ㲻ŲûʥˣһǧĵŮɣ֮Уֻܶؿշ񼴱޷ץסģռὡҲһϵܰɣԭʼĳ嶯һʢϯ
ʹһק㽫ƻڵأԴʵزŵī˿㣬㹴ӵ򦣬ת͵ʮҿꡭеҩƺѾЧأҪȻҲɢǿҵ
ҲŴʱ㣬ǿҵ㣬ȴѬ㣬ѣΪ㣬ŻᱻΪ㡱ŨڱŮûᵽģɢջӸ޷ѳסԼټϾӿ
ȻεǣֻȫֻȼⲻܿƵͦ񣬶˫ʮȸʵȴûģô£
ƺϵ״̬УʮĴǶǿĻǿ϶ᷴԼĻǾͲˣҩһЩЧġ
ḧգָвȻ㽫ͬһĺ촽ȥϸƷζʱɿʵƴ˱Ӹܣʱֻһͷģˣصջ񡭡
ʱѾЩˣϵȴӳȣ촽ϮʱûʲôһȼյһӵһôŵŮɡֻʶĸֳȶǣΪ־Եʵ¶ɬޱȣȴлϲԼᵽĳǡ
ĶСѾӵĿǻ֮УͣĽ࣬ƷеĴζмӵζøζˣǿҵͬʱȴ顭


ڶپʮ Ӧ
Ѿȫƺˣһ·ʾſ籩ĵȻΪȴһ컵ա
ȼ䣬·Ķ֮ҹܼȻΨŮصĴϢƷĴֱ֮ѾܳʱûŮ֮£Ȼ֮İЩ衣
Ȼǲ壬ͬһһľŮòʮʹֻ࣬˰ڲǱһ֪ٸ˺żʣҲ㲻װǴˣһֻޣ˸ɲһ𣬻ȡãҲһϦԵȴ䵽бٸҩĵزûԤϵ
ӱ㱧Ĵ󴲣ۿ˵ĺɫɴ£޷ģɫ̷µĽͮͮģȫǳȵ·ҪӸһ¡
֮ޱŨ֮⣬СԿƥǡĳƺţʹϵԷǳǱ˫޳ȼסĻ˾ԻᵽϵˬС
˶뵽ĿеŮӵи߹ޱݵĻãһ꣬λԴһֱѹԼɼһˡ
ǻɫۣǽı㱩¶ǰӵؿڻмµ˺ۣǵûӰУʹƽһζķһ㣬жʱһŭ⣬˭Ȼ˺̲꣬סףǸ˺ۣ·ҪƽͷĴˡ
㽫촽ϸƷǰʱԺ̲סһȣҩƺѾȫɢ
Ȼȴһ䶮˵ٸǹķɧʹ᲻һڳԵ꣬ϸƷӵؿڵζڽħӵȼ䣬ֱӺŵĳԼɴ£¶Ǻɫֻ֣ñǶ·ʱѿ
Ӱ˸ֻ֮ǴڿϸۿģǽʵеԵɢżµȻİſҫԳһѤ۴ĸǶȿǽ̳гĻˡ
㸩ӣһֻȼĻȣŪȻ̰ӵÿһ缡Ҹ¡ֺȸؿζ˽ܴŹַӵʱҵϳʱΨҶĸоϲƿصĸоǰˣչֳʱ֮ʱƳǱ˳ΪСߡ
ʱӣĶСŪģþ鲻ӦģĳޱȵСŮˣɢ֮ĴˣϵĿȴӲ㣬ǸڲͬŮšһֱŮˡŮ˵ͬʱαľԼһֱӦɡ
ںסǸ߰ĻʱǽޱȵȫԵ֮ɫôζԭһʹҲԼӿУϵÿһط˳ζִĸо԰Σÿÿ뵽ʥ˼䴫ľַĿоǿҡ
ſӵȼ䣬̬һֻ߰ʨӣԼԸеڿҲȥˣǱ¶ڿеθ߸ţһֻһź촽ŪӵĸʣһֻԼĹȣΪԼĿ顭
Ѿ鶯Լָ㽫Լƶˣ⣬ֻǿʼˡ


ڶپʮһ ȡ
籩꣬жͬһһŮͣѾûκıٸ˸ɾʧˡðɣ޻нڲٵĻ
ĽΪոյĸ߳ڴ䷢ͬܰߣܲȫĿ飬ֻǳ㽡ϣȻǸ߸ĻȣͬŮһ㣬£ȫǻȵĴڣ̲סһͫŴ漴Ͼ˿չ̣Ρ
ӵķԵ˫Ҳץס˴ַĴĴŮʵֻǾԼůĽ°ˣû뵽⽿ٸǴ˵ĸоǰۡͬ»һ㣬Ȼ֮ˣⴲ֮ϣǻ㲻ͬһһĽŮɡ
漴⿪Լ֣ǶԵʮñ㱩¶ӵǰ˶ţľֻһˣգվҹȴĿ籩֮У֮Լıԡ
һΪΪԼģŪŮˣ̸۵˵ΪʹԼöѣ񡢳ͶƣҲֻʹԼıÿֶѣһ˽ˣûгߣû壬ǰ˻ݳܣΪԼ
ڣڱʱϴһϵһУȻзһᱨٻȥ죬һҰŮɺݺȡԼɡ
ԼĶʹܵٸۣԼľȴʼ˼ÿλʱ֧ģֻ׷ֵıܶѣľȴ·ǰѣİһ˵ĻڻУϵˡ
ȴѾȫĽˣǰһֱã˶ǿиɵ⣬֮ˣţڴϸͼֲ˼غϣ̫ûȤˣһ˼֮ϣֵİŮˣǼֱǵ·
Ѿܹˣһγѡһ֪֪ȴò꣬Ǽʵ˼ܣ֪ѹµϳǴĹӰ׵ĻֿһǿҵģжٻŮĽǳ߹󣬲ŻĹӰţȴһѻٸǿˣһҩʹڲŮ˵һôջ顭
ʱֻȫǳʵģ츳ʹָܵлŮֻǿǱƵıʱʵܣжʱһΣδµ껹ǵһɡʹȡ꣬ͬһĺ촽ĴϣŽ۶ʮϣƶõĴȡꡭ
ʱӵĸоǽԼеıһҪúǨ˵ԸǵġֱġҰģڿж»˵ıһҪ̬Դʥֻ꣬һۡ
עһ֮ҹͶеԵ㣬ͬһһŮӣӵмǿҵ츳ν֣ġ
úأлŮζܵһα֮ãǱģ۴ñӵĸоԼ볤׵Ĵ̼УƺҲܲټ㻹ʷ˶صЩŮ绨ѩµĹµĻǰˣһȡԼΪһĿ꣬ΪԼӵĵ
ǿҵĿиӣһ죬ƥĸ湻ҵģһϮʢװͬһһķ˷ɱڴˬģԶӵļˡ
籩꣬ڴޡ


ڶپʮ 
峿Եޱʣ̿ϴյĵ籩һһ㣬ּլԺ֮ڣһֹɫĸоùլԺ۵Ĵڣ죬ʱв
ڱţǰʢϺѾȼճɻңиѱʰɾǵĶޱᣬһҲҴŻдϵĻˣǸϧ꣬ĵŮǽȫ˿
ѹʱֻԼƲаŮˬʵӳӵ뵽Ūĸоеζʱӿ֮ĻһĪĿ⣬лŮĸоὡ˼ζء
뿴ǰüͷĴ꣬ȫһռкУԼûһŮӻȡ뼤ҵֶΰɣȻǶһ޶㣬κһ˵ĸӹ
Ửûһ˿覴õĿ˵ĸоԶůģ˫û۹Ĵ˫ۣȻֻ˴µĸоŮվǰԲλ࣬ΪôԶõ
㲻ˣϳȥˣйȻбй˼ģȴ´ĿУڰ粻Ҫֻ࣬Ҫ䣬ҪԶԹߵļһ⳾֮Уܵ봿ǶôЦ
ȴ֪ӸͲʲô꣬һֻҡ˽ޣ֮ԿԱֵ⣬ΪԼļᶨֻǻعȻıԶѣ̫̫Ĺ̫ѹ֣ӲҪЩֻҪݣֻҪձȥȻǵҾšϧʵ̫ˣΪԼȴΪ˶ںǷһΣһ塣
ûΡû塢ԸֱĮþˣÿ˶ͬů͵̬ȶԴʱ⿴ƺãûƫ̻һִ̫ҵˣԼڱ˿ǳͷβı硣
ζӵַӵһ˵ĸоĳ˵һζƫִߵľ꣬Ժ䱾׷ܱҵִҪã֪ȻĳųȫȷģھΣĳˣҲȷġ
㽫˵˻УȻĶͷǣ¶Цݣ·ġ̡
ӱĶŪˣıǼŨ㣬Ĳϸ弡ʮְۣ˵̡
һϳ˺ΣΪε˵ôˣСһޱȣǿƵݲƱ硣
ӷ¥ǵʮСķᵽˡĿҰֿ񱩵ʽӴûģϾŮ˵ʱСС񣬶ǲ书ͨŮӣ̫ҵĻ滵ǵģˣʱȴľˣȻ㲻ԶҲζԿһЩ
Զů¶һ˿ԵĽ΢ЦʹԵøаˣ૵̡һҪءаȶԣûʥĸоˡ
Ѿ޳ϣӵһֻҲסǴвãַΪܲɫ浱Ǵ˵е𣬺ôҲ澫ƷŮǰ
ȫϷʱȴ


ڶپʮ 
ϽֹӵĶȴڸп˵츳ʵϣѾȫιˣټĻǿеԲ
ߵһȣȴѾŶˣڴæϽë̺֮УȵԭԼŮʱڰһĻǿǱˣ⣬׸Ȩ
ȴõǶϲ˵ԭطշһҹδ飬Ǵ֮ҹǵūˡ
ʱӵ߼䣬Ũ㣬뵽մ֮ҹеĲ࣬Ȼ뵽һ׽ݵĴʡˡ꡷¥ϣʡ׳УƵͶ硣ɮ®£Ҳ飬һνǰε
֮ԼǾ䡰ʡԺ׳ʱȻҪǡƵͶ硱⾳һ¶촬ȻȵϵʱԺ֮ҸŮɸɣ˲Ҵ־˰ɡӵ뷨ԭΪ⾳ȫƻˣлһմմϲĸоȥ⾳ھڻޱȡ
ǱǼǴʮֲ߼伡ʱůůѬ÷̲סͷһ˿ļ⽿ٸζȻ뵽ݣӶʱˡ
ҲاĻֱĻ棬Ҳ֪Ȩζµ˲ţȻ޷ӵĿ飬עΪµһʿ˼õܰɣ
ޱаţ޵ľһˣӵŮɱֳƺŵ¶һɱֵĳƺšԼûκδԽʱڵôɣΪܶͳһҲĸƷѣ
ӵһֵֻĽ飬һֻ޼ɵȼ䣬̰˱ϵ⣬һҲһ˽а̶ȣֱ˷ָ
ʱظĻʱ򷢳ȥȴͻȻĹŪýһϵĺθˣʶԼ죬źɫĻе΢΢ٻӰʵˣôˣ岻𣿡
ƾڱַĳҪŮ裬ȴŵķ֣ޱȴ̼Ŀ٣ʡ岻ĻһӴ̼ġ
ʱſУѵôšܡҡҡ˻ܡܺãȡȥɡ
ʱнԼȣӵһֻֽ棬ŹȴʪһƬٸǶۻ֭ɬŮԱȵģɬƻǴ覵ĸ飬͸ƻޱȵʵˡ
ĺȻǱʶú֣¶δµŮȴǺ˵״ǱȽĵڵ֪ﰲȫ֮󣬱ˣڹŵһɲǣƿ˻еһӰͷһ뵽˸ո˵Ѹٷϼ
վ⣬ңĿУȻΪ˿Ұ͵ȴûԴӼ޸ʵ۱º󣬾һֱѹֿԼҲ޷õʵ۱µĳңһʵ۱ÿµʱر졭ʱ÷ǰӻˮȣҲѹַϲڰȥˣȻ˵Ҳд򱧲ƽԭڷй
ʱʮֺ棬ܱ˿ϵˣʲôӵأûĿˡ½ӰأԲ֪ĿżŻòУ˽ϣȴѾޱˡ


ڶپʮ 
˳ȥһȻƿ̺ӣӵϣӸµĸӣ˵СһҰֵ㣡
λϰǽӢͲ˵ˣüļһɰ룬ǲͿκδʾԵýε촽Լٸķ飬ʤգȻͦǶֻãûκ´ļӣҸǷ۷۵ģʣҲѹŮʱϳ񼶱Ů
㿴˫һŵĳԹâʱʮ⣬ԼòģסĴֵ꣬ȵȣǸոòĶΪʲôԵôרҵأѵǴ
㽫ͷ˦Ͼɬϣҩܲɬ𣿣þ鲻ԼǴаɣռŮ˵ĵһΪ٣ӵһŴ֮ĵŮкܣȻҲܻϲܵõĵһΡ
뵽ֻӵĿСһˣԺģڶԴˡ
⻰ʱ˷ۣƣͷһðޱȵ˵Ůˣ֪˭𣿡
㿴ȴǾаˣȻǶеĸ߹ޱȣʱȴʲôݣǸĶӾͲˣ˭ҵϵȥֻҵĵطһ䵽ƾɵ۵ĵز
㸩ӵĴκֻӶСһҪС̡ŶŵһǰŶԣ֮ǰʲôݣжô⣬ҵˣһ㰲뼫µܡ
ӵüͷô⻰ô찡ΣԼǰռССʱô˵İɣʱζӳ£ڵײССĽ˿ȸǱȻӻҪ߹ݣôİ
ʱеŭսһԼƵǿˣʧȥֶԳĵĮƺʧֳѪͨˣǵҪĵĮ״̬ʱƺҲɣһõջҲܲ
˵߳ʣȻױ̨ǰǺܡ󡱵һ£潿Ӣģʮа⾵ȷʵͭöˣȷʵۼۡȻ֪ĳɱǶô͡
Ҳ˳ȴޱջһĻֻ˫ֳױ̨ϣֻǽյţǾޱȵСǶֻ۰˵İǶƽУ˫ȼķʪ¶˿УΨŨķڣȴʱģԵ÷ɧޱȣһƨɵűٵĸһ
ӵ⻹ǶɴȻȻǹĵ챾ӵĳûءֱûʪȵĴڣĺһ
һױ̨пǸӰһˮӯӯΪӵͻȻϮʹüֱݵһϸܵë³һ㱡㺹弡ܹĳһ㣬治ޱȵٸ
˫ǿĳСһĲˣҪȻҽкˡ
һֻԵĸǰѱӳԵģ̶ֳȵǵһֱϵһأϱӾҪ踺ŰŰĵ飬ӿǴģ
ʱûȥǴ˸С͵ĺСŮͨ죬ȫòߵģԼǽģǸ߰ľȻҲ۵ףл̾˵۹Ȼأ˵һ䡰ҪȻҽкˡ
ʱŵûʧɫĵ԰ĿгݵֻǹӰء룬Ϸ·𱻹Ǧһ߶߲ˡ


ڶپʮ 
ӶĻ޶ԣʲôԼŮ֮۽磬ͨĻɫҪģǱĶоͬһһŮӣһƥĸһ㱻£˵ȫںһױ̨ƺԿӴӺӡ
˼£Ȼֽ֮촽֮Ӽ״ָֻС֮£飬ָ治Ƿ޵ٸ̲ס֫ݺݶ¡
ĿһȴǱԲԲģ֫Ӻ濴ϸŻԲ˹ϵβ˵̾ǹûκ˿ȡġ
ӵĶңȫ֮ϣʪ棬˫ǰζңʱ㣬ǸԨޡ
ʱ͵ĺֻǽһֻ쵽Լȼ䣬ѾʪһƬɫͨޱȣȻⳡսôҲû뵽ڱʱȻôˣΪĺ䶼˷˵Ȫˮ޳˵̺ϡ
ײžžžջĵĽУƥüĸоĴУӺݺݵĽԼľעڣʱ࣡һľӵҵҺ嵹̱ڵϣױ̨ݶŴѾˣǳ䣬Իᱻĳ˸滵ˡ
̣ովˬĻ͸Сֶɾ˰ɡӵϵ¶º͵Ц⣬ᣬ·ովҵ˶Ϊһ㡭
ʱĸһ㣬ζİСֶǲľȫ˽ȥϸ¸ɾָ˵Ķĺ俴üֱţҪ֪ںͻʵ۱»ʱɴûù촽λûлղԿҰƵȴݺݵ˿£ͼļŮһ㣬ţ֮ʮΪ⣬ǲ˼顭
վӵлöݵŮˣȵȨλ֮õֳ˻ˣ˵ǹˣټ֮кպӰӾгֵŮȴȴſĿ£Ϊϸĵš
Ӷʱã챻Ƶһɨգһλѡ֣֮Ҳˣȴ˷£ǲǹӰ֮
ȻӾƺ˵Ľƺչ̫ˣûֱӳ彻ȴͦɼԸ񣬶Ҳʲô޲ˣǸжޣɬƻǿԵģٸ츾֮͸ҪˣֱһЩ˻ǱĴڣΪеƷʿŮ飬ǱҪġ
ӳ̵ζ֮һ˵꼸žƾǿССʱ޸оԺĿˣǾԼԼĹ⻷Լαװ죬ڶΪײıȡͬʱƵƷĴŮȻūҲԻģȵƼЩ˻š
˲ѸԼڳɹͬʱЩ¥ĵƷҹǣѾЩͷˣʱܿķˣ˵ȥĸطˣòײŰѸٰ׿Ƕѹɵɱ֮ء


ڶپʮ 
˵ҲҪȥ¥һҧгݵ˵ϴǱƷʦŸӵܲˬ
Ĺ£ɴһϮʢװ˫ȴӵ䣬Լӵĺϣ̰ɢīɫ˿ζһʱԼС
ţ̣вòȥԭ֪ҵݿǡ
û˵꣬ȴ§øˣֱӴϵȻ΢ڣ϶Խ¥ģû뵽СһȻϲ٣ɻڵĻһֳ㵯
гһΪԵᣬ·ŵľһҪϧŮһ㡭
ֻƣѾüҪԼˣϾҲ󷽷ıԼݣɲϲͷ¶βˣҷѾй֮ˣҲûװƵıҪģԼֶû˵ڲͬŮȴһֱС衭ڱտڡСһСð
һᣬ˵ҾҪһǴ˵еƷ˵ӿ˽þϴе
¶˲ɫϾյһʥൽĴڣȻɸůĸоĴȴ·ѾʧˣȻ֪ԼȥӵĽڲ٣ϲͬʱ־úΡ
ӵȻ֪뷨֪Ļ뷨ֱ⣬˵Ů١ŮĤ֮ĻнڲٿԣӾԼαװеӣŮôĻԿǶڴȻĴ඼ǸûŮԵС
§ӣϵɫޱ磬ܶԵ̡ƺţȻСһҪģ̾ˣǸʲôƷʦֵĻһץ
Ӷʱе㲻⻰ôԼгƵģ̣ôоǸ˵еƷʦܲºʹԵ˵
΢Ĵ£̲סۣʱӵ꣬ͬһһķ·ͰƽĿҰ뱩ǰȫʧˣžעԵ֣˭Ҳеꡭ
ƽ˵ǰĻ˵һСһأŮȥٵģ˼ֱ̫ˣҶȥˣȻҲΪҵһ
ӻһȻǿҵİסˣ㿴άŵĵģֵҾðɣСһʲôƷʦܱ̫ϣ¥Ϊ£Դ⣬СһȻô٣ұֱӽ͵ةȥô˵׸Ҳֳ¡
ȻϲǰԼǿƣ֤ԼǸӹݣӰĴڡ
ةࡱĸ֣ʱһӽľˣͨĻҲʧΪһݾؼǣʲôأг裿Цˡ
ӻȾһټĻܴﵽѵЧʱ֪Ⱦ´ƣǰװƣڸܵõͬʱһةӣ˵һֱ˺Լĸͬĵ¿ģͬΰţͬľ


ڶپʮ ңԶ
ĳ澺䲻ʮͣýС磬ǵ͵Ļ椣òĸ˵ĵһоľǽ˶ĻԻԴģΪ⽿£ŵļţ뺷ġ
Ȼ֮ǰ˷˱˵ģȴֻû֪꣬лΪģǿʵò뽡ʹˣΪֱгϣ˵϶Ǳ깴ġ
䵱Ȼ֪ӵݣҲ֪ǱƵģ峿ΪǾǶΪıѡ
ӻ绨ѩµĹ£չĿٳ̶ȶԼϣ˭뵽˿ҰŮˣ˾һһһ㣬ҲڴˣüŮ֮Ҳˡ
ú䲻ˬǣǸгһݣֳȺĸָ߸ϵĶŹһоòޣֻװĶѣ㣬ҲԱȲĿеĹӰӡ
ȻûӰӣĿУӾĻң𾴵ֳκֿȵĸ߹٣ҼӰʱĵһλӰס˳֮⣬Ǳ˴ĲŻҲڵҾϵ裬͵ŮıϳԼСš˲桱ƺŵӣԴ˵Ҳ侫ͨ˫ְ˲֮£һԼµС
λһС˾ҵŮ˾ٻͳ˼лŮĽĶ󣬺ȻҲĽλ˾ҵĵŮϾŮɵݱ˵ʵ̫ˣֻѡӵĲŻȻڴˣǡһɢӴ˿ҾʵȻһɢûнβȴһ˿ȱʹõ֮˳̾ѡ
ȻȦлǹӰӳɣúĻ룬һΣУиӶ˵䣬ĥīˡȻ㻶ϲصΪĥīν㡱ȻʱȴվǸζѡ
֪ԼݣһӶ޷⹫ӰһˣǹӰпȥ¥ʱеǼޱȣֻǧݹӰκʿеһԱѡ
ǰֻһϮŵĵۣͷ纳һ٣ǸƽޱȵСʿ֪ҲҪȥ¥֮Ѿܾõĺ̲ס˵ιҲ𣿡
ʮĺʱȴȻһ˿ֻֻһ߳Ƥҵ¡
ӵĿһۣҲûôŮֻ˵ͷ
ѹµ紵ĹҶٿ䣬ڿ衣
ϳԵĲŵ飬ƶӹŶѣƤԻסı£ǴԲѵ˵ٵĻǿ˷Цˣ֪˭ߣ
ÿüëʲôģҲһƺŰɣȻкܴһǴģϵ裬еģʱȴЩûشŮ⣬ΪŮ˾ѣʱʵˡ
䶢а̾һⱰȷʵнʱ˭֪վ̲סЦ֪㶼֪٣ɣ߱ĹӰףκպ̸ʿӣһɢӴ˿Ҿ
ӿ˼£֪ΪְˬĸоȻŮŭĿǾֱĿȻ¥ҪģǸߵչԼԼһ¥


ڶپʮ ̹
ܿٴμӵʱ¥ֻΪ׼ĺլԺ֮УӰڵձƶ¯һ¯ϵ¹ԡ̫渽ŵĽ̽壬ҫĿĹʡùŵһī֮צҪһʿ緶ɽˮϸ͵ıʴֱ͹ƺһլԺ
ܿʱԭļ·紵ɢ⿴ɵûκһ˿Ļӣʶˣܵһİӵڴȴ˿ֻ¥λƷʦϢֱѾء
ƽɣڳˣ֪ʲôʱֺλ˹˰ܿһ߶·µɱһºЦ˵ƺһ˿⡣
ܿĻֻȻһЦλة֮ŮǱȽģϾŮڵҾϵȷʵǲ¶߹ӸܵһĪиУԼͬɡ
ӾŮɵԸԼĺ񣬶Ȼ֪ԼıʲôΣյŮԶ֮
Ȼλ˿Сʿ̡أҶӵһ὿ĵŮеʮҡͬº͵Ц⣬ɣһʮ̹Ȼ˵ƺ׽ĳһ㡣
ֻܿ΢΢ƣĵҲݣܿʱԼ״̬е㲻ԣΪʲôҪôںӣȻ֪ôȺΪƷģܿĿУӶƷʦѡ
ܿܿĪѹ£Ľôںһˣӵ⻷ܿҲ˶ѣɲЩäĿĻŮ
ʲôˣҪģȥһɣЩʿɶѾۼ¥ءϴ͵΢ЦǿɶΪƷģʱ㵯ǿɾҪЦӴǵĻ΢΢ƺһ˿ڽ
ӿŴʱʢװܿȻǿĺϸµ뻪ĳɫټȸװΣʹܿ˼ҫ۵Ĵڣ֮ˣ·һɣʱҲòϣʢװܿǸ߹Ӻݵ˫òʹƷŮ
ܿװ磬ȴǿΪҲ飬װȴȫֳҲ֪ܿŮװʱôӺûŮװ
ܿһ͵Ŀ⿴֪ΪΣЩĪȸԾ־øո˵ûƺе̫ˣԵȻƽ¥Ĺĳҵϣһ¥ĿԴһŸƽƽ̾ѡ
ʱȴº͵ܿˣҪٺҾƽˣȻҶǴˣӦͲµҵ˰ɣӣַٻ
̹ܿϵ˵ԼݣҲûһ˿ȻĸоֻǾúȻӾ⹫ӰȻҲֻƷΪȷʵȽϹ䡣
ܿȻ֪ӴıȻѾûбҪǻֱӹһ֮ĴȻΪʿ֪֮ǰһУȫ̵ѣֻܿʹõһöӣɽԶŵġ
ȻǹӰףȷʵ̹ҵݣҲµ˰ɣǼȻѾ̻¶ݣΪˣȻҲҽһõŮˣȻɫҵİá
ܿͷеĴɱͿЦŨȴʮͬӽ̸ʱޱϵĸо


ڶپʮ ˵
ܿνɫĻвһ̾ܿȴǸصŮأһŮ˭˵ɫĻܿ˵ƺһȻĸо
ӵȻȻ¶͵ɫȻϲִͳ˳СŮˣܿŮȴҲͣСŮһ𣬳̸˵Щ⣬ƺûʲôˣܿദĻȴܲһȤζԼǡζͶĸо
ܿ͵ɫÿ֣ҵ֪һǰҲĳЩνŻ˵û֮߳ĵĻõĶһֱӡ
ֻϾһ磬ΪķʿȻԴ˵ŮɫĻҲ˵ɫʿ˵ᱻһʿǳڹӰռŵḷ́ŮһۣҩŮװɱʿǣһȺ蹷
һŮ˵ɫĻ޵ܿȻ޵˵ġɫֻһֶͣŮȻɣһ飬Ϊòռ˼ıأܿƷɫ˵òʲŻһȷƷ֣ԼϷеֵƣֵΪһ١
ڣܿӵĵһӡ־͸ߴʮֻΪòѣͬӵ뽻Ѿӵķ򵽾ʮˣΪȷǸˣΪʲôһ٣ΪܿĿУֻаһˣ˲Ŀеİٷְˣܿϧڿûаأ̹̹ϣ̫̹Ͼ;̫ˣӦҪڣҪư
ܿڲ֪ϣܴﵽĿӣûƺǰûôһˣԼɽ̸ʱȻǡʥơʱ΢һֱӰΪһ޵ˣԵֻǱȽŵġ
ʵӶֻܿǳһϰ߶ѣϾҲһЩִƽȵ˼άܿиԵŮɣȻ͵̬ȣԼӹʵ̫ˣżŮɣȻ鲻Խ˾͡
һЦǢܿʱãӾ㵯ƷӣҲûʲô˵ģ䣬ܴﵽƷʦѾܲˡ
ʱȻŮɣ²ˣͬؼŮɴˣʮּң¥еʿҹǣΧأ
ܿϳ˾֮ɫȻ֪һֱܲϾֱɱ׸ȨҲ˰ε򰡣书ƷŮкǴǿһʰʲôԭ˶ģ
ֲĸоܾͻйءܿѸѾۼһʿֳȥ
һΪңмһޱȵľ޴̣һʵز֮УѾۼһĽҹӣĹӰĵķѵt빫Ӱڰ˵Ҳˡ
ҵĶ¥Уȴһةǰһ壬ԼŪţĿȴ˾޴Уһһ̵ӰϣλȻ
ҵĸһӰƬӢۡλ̿ͣ볤մ򶷵ĵطƣīɫĻԵùɫ㣬ӸߴˮԵƮǴʱҫ۵ģһŮӡ
˶ʹõµҰԵȫ˳ʹõģ쾫µǬȦģеƺûʲô𡭡


 ʥ
еǰµԭǹʱܱȨ˵սƷ͸ӣֽ˰űܣ֮ʱȴǴ˵ߣذʮµĹУֱ
ȻµԲ书ķ˵ʺϵ൱װƷҲΨ𡢹츳˲ƿء
Ĺɳ֮ϣͳ̶ȲڹԹ̳µ䷢
ܿŮŮʥŮŮ
һʼǱµĵòţվԭصȴȷѣһϮʢװͬԲ䵶һǬȦչҫ£Ե¡
ֱӳ˹̤΢΢ʪĵ棬ĵˮУ͵һ̤棬һԾ𣬴ӸߴǬȦһȺΧʿУɫȻȴ˫־𵶱һ£΢΢аޣ治Ůа
ĽޱϬһֻǬȦͬʱһֻϵǬȦȻҲţֱӻĲۿǷâҪǽ۵ĺֻǽһ̤΢΢Ѻۣ˵ȴȥʱ˵ӶޱƮݣṦ֮һ̾Ǻٵģǳ书֮С
˵Ķпƺʵȴǿޱȣ侫ʳ̶ҲƬŮ׷Եʣ˵ĶԵüһһ̣涷ޡ
͵עڵ֮ϣǰһͣһɾ޴ķ𿪣оȣһﻹ治ǹؼһŮһϧ֮УҪ꣬ǲܵģ
վǶţϵĲ⿪ĪɱɢǻµĵԵǰô˵֪նɱ˶ͽϵɷͨȷʧȥֿ
ɫ磬ʽȴ𾭳ϲ̽սۣµָ㣬΢΢𣬾Ȼ˵ԼСٻг裬ǲˡ
˴򶷵ܼ򵥣ΪˣȻǴĹӰӣ
һǿƵµն㣬·նգǼĦ˶һȴȻ壬ֱӾǬȦӭȥཻ޴죬Ľ̤ĵѺԣȴǳޱȣؼһŮȷʵеĶֵʸ
Ⱥ֮УȴһλԾԾԵŮѰӵ㣬˳أէһλƷʦ¥ʿǰ٣ǱƷʦԼˣϾܴﵽҲֻ˶ѡ
ҲĽʱǺð£ֻһǰĻûн¥ʸ񣬵Ӱߵҵϵĳϼֱûκѹ
Ȼ˽㿴һһλŮľԾ㿴Ѫȣ·ҵ֪ĸоȤŮ˳ҲûǰܿĶ˵Ĵ㣬ͬһǷ޵һۣէ֮£ԿԴʮ֣ڱҪƯƾòͿԴʮŷˡ
Ĵ򶷵ȷûʲôȤǱһ¥ȥǻͬһĶԾˣȻûע⵽ˣײڹһˣ
˽иˣʲô˱Զ׼һ壬ȴͻȻ飬ƻֺ¡
⹫ӰߵҹܾҹȻýģȴһޱִżᶨģҲ֪ʲôʹ⿴ʮƯִš
ڴʱܿҲѾʮҵֳ


һ ²
ܿʢװǰʱ˲ͽ˵Ŀϣֻò̫ɫˣ˵λة֮ŮŮĿеĵλκĵλͬΨһϧǣλŮŮ֮ĻǾԿϹӰġܿеĵλǾͱȽˡ
λڹӰĵķѵtһʼŮɾʮĽҲة׹κȴܿˣԸΪ͵ķѵtΪ⣬ܿƺɫʱлĪҵĸоֻǱִܿŸˣȴû뵽ܿı֮治ӡ
ѵtıǲˣһλӰڰ˵ܣֱܿʹǼᶨѧ˵֧ߣҲһ֪ʶԨѧߣʱʧȥ˸ףĸͬӣƶޱȣȴƾԼŬȨޱȵĹӰһٳΪʿʮѡ
ܵĹ¼ֱһЩʿӵ־£ںеܸߣܶĹȴǿһ͵ǽͷݵ봨ʱͶȵκʱֹĶͶ
ʵϣΪ֮ʱܸǸ꣬ʷΪ񺺻ʵ֮󣬶йӰİ񵥣ʹòѧŵʱӱʷϣλ־߳٣Ǵܵĵӡ
ܿܿԭǴŮȡ裬в޵£ʮȴ˼ޣΪТ֮ʮֿصܾǿⲻϴͳŮµܿ谮ĳŮ
ܿȻںİۣʵϰİۣȴŮ˿Ƕλة֮ŮʱŮԵıʣУÿεװĴ磬һʱС
ʱ¥ŹŮǷ׷׼ҹǴ¶һЩ֮ɫһŮ˱˻ܻӭʱҲѹЩҹӻῴܿ
ܿȻעĿȴôҲڸǲλֻǴŵ۵ӵĳʣһ˵ܿȻ˵ɫˣȴǱһξ룬ȴͬܿ˼ľʮֽܲ½ǣǿʼ׷ײ²ӵ
ѵ˵ŮߵλӱǴ÷׷Ʒʦ
пܰɾȻżӣƺҲֻǲȴʮֳڣһ۱кøأ
ŮȻΪȽϳ񣬵ɷϵʾԱһŮɸ߹Ŷˣ⴩ŵ۵վԣȴһҲûŮɵĸо̫ˡ
ǲǸÿ̾һܲҶŮ컨ˣ˿ŮɣԼΪһ߳ŭɡ
ܿŮſɰСزȻҲЩɫЩӣһʼƺͿʿʿȴôͷǰԵ˴ţʱޱԺȴҲԴŴжһ˵ˣӦҪŽ˵Ŀġ
ʱȺе㿴ĳǰʱһֱŵڷˣΪ÷Ľ㣬תΪ֮ﻹַ£ֻϣܹܵһӾˣجš
Ȼڿ˫ʸ׿ܿʱҲ̾Ůɣոյƺة֮Ůǿ֮ŮˣѵҲСˣ
λŮ䣬ԭڽŵĹעŷͬǹؼһŮĴ򶷣ȵܿŷ˵гʱЩ˸ʱֻЦѣװװɣߡ֪ˣƷʦŮɺɫزŵ£һȻ˷ǳͼֻòгҲῴϣ


 η
ܿĵȻʹձøңڴ򶷵ȴûֵͣ˼˵书ֲ٣ʱȻҲʲôˣȴ⡣
ܿʱȰȴѾ׼õĹǰɫȻӺݣĿⶢǴ򶷵ˣɱܿ˼ӵʲõʵزĹԣһ󼤶۵
ȲȻλƷʦڿһˣ
ӦòˣλƷʦôƲĻ
ǹӰӣ
źߣʮа˾žˣ˵ǹӰȻţȴϲ̸۵Ҳϲ޵Σ˿⴩Žྻ۵ǡǡһ㡣
ôһ˵ٿӵӵĻȴԽԽÿʲˣ˹ˣôһʼûע⵽òأȫˣһòֻ˵ùȥĸоϸһȴòǿΪϹӰ׵ݣ
òʲôĵΣҺıգ׷ϡߡƺţǴݲȵӣҾýպпⱲӶһ
ʱһֱȺŸλʿ۵ĺ䣬еĵͼг衱߹ŵڹ֮ǰģֻ飬ǡӰסӡ۳ģĿˣ⹫ӰӰǣΪʲôҶ˵ǸһߺƤҵأ
ԼؿڣֲȻɫ˶ĸִһģп˵𽵹ģңгԣôĿݵĹӰأ
Ǹ߸ϵĹӰףô֮ǰǰڵɫ˵ĳĻǺݺݵĴԼǰ˵㲻ĻǿһЦ
ʱĺȴԱһ˿룬Ͼֻǿƾ˶ѣûĿʼأ˵ֻơԼԼķʵޱȿЦ
λӰĵķѵt˴ݣǰһĵŽྻ۵ӾʲôͨˣûĻ˺пܾλƷʦݾͺ֮ˣ򣴨ߣҲ
ΧһȺѧ۵ʱҲ񣬾Ӹ٣λڴ֮ͥ¶ŹŮɣǼ俴ߵģΪŮӣӦúúõĴڹУѧգպӣĳ˹ġ
ܿʱҲʱģˣʱӣյסʱģ࣬ǰɢһΨҶƣ·һ֣еĸо֮ׯأ֮浾ǶԴһֵ
ܿʱѾˣϾԭһҲܵƷʱһѾҡˣţһʮָԵĸоġĵƷ֮ǰˣڼŮɡ
ڶ¥̸һֵĿƣɫ죬ޱȼӣŵôӣΪӶҵĹӣӦʶǸɣȻǹӰˡǲ²Ļȴʮֿ϶
صĵ˵ͷ˫һϲõĹâ̲סŵȷʵǷٻةǺ
Ȼ΢Цҡȣȴ̾ȷƷ򣴨ߣҲ˿Ҳԣ֮ӣη


 ʮ
Ѿϣ˫ָϣλŮкȴԹԵĴ򶷣̲סˣһԾѩȻ·µһֻһεĽǼƿ֮ʹ˶ˣԽţƷ磬˾ҲȶʮˣƮƮİŮӵʲô
Ľ˷ֿһۣ㽫Ŀ⿴վϵİŮӣֻƮ첻˵书䲻ͬԭͨϣ֮磬λ֮սнУλʦʧġ
һӱ㿴мǾ޴ǰŵӣѾ˹֮ϣ鵭Ȼ˵ĸоһĴ̲꣬סů¶һ˿Ī㯣һ壬ͬ顣
㿴ʱӣ̲סоʥĸоôʱɢͬʱȺ¶һԵĴϾģĸо
¶ɫ㵱շӵ˾ĻҲԸ׷ˣ˭Сһ谮أʱ㣬ڴСһܵӾϲˡʲôĿУǸϾСһ
ܿվڸߴİŮӣֻôŮ治֪ΪΣȻھ׵ʥ̵鱨һҹ֮ɱɾ¡ܾŮѲ˸ϵǾ䡰ϣܿȻֲƼյĸо
    ϣӡ¾ʮһ£˵ʱˡ裬磬ɣϣΡ˵Ȼ˾ǿ̫ˣѵǡ裬ޡһɺǲԼһʼͱأ
ʱ֮ȫʧˣΨˮε̱Եʹļžʱ·滺һˮµĹ켣·ɼӵֶƺҲûޱȣʱһӰͷӵĶȴԽƣȫ
ˮ̱أ·޳ָӴҵɲǣƵӰͷͻȻظһ羪һ㣬˵Ķȴһ״Ҷû⼤죬ȴѿԿ϶һľɱ֮
˵ƺһӾͱӵĶһʼĻÿ٣ɢ죬ʽĸԼ佻תʹһһεֻɵһֵġӪ
һ׿ǧŵʮ֮һġʮǳ֮ս龰ʮ󷨻ֻܳӹڽȡʤȻܿʱʷʷǣڽ
ǵһеһСΣٵֻݵĻһ䣬ƺ˲׳ս֮ϣڲãĴϣһ֧׳ľڳǰĽսƺѾʧ˵ĻûЩʿźļ档
˵ƷĲʱǿʵĻþ鲻Խ̾һ䡰̫ˡӪ֮ǴƣȻ㽫ʽýϵĳַָָһһļУǽʿĸоֵ쾫£
˵Уһλýޱȵ佫ӺѹѹһƬ׳ǰ춯صĻｫе˵
㽫֮ǻþеƺľӣһһͺñȺ찲ıޱȵĸоɱȴľ
ſ㿪ʼ߶ӣǰһĶԱȣóʥַһչ־ýˣһǰȥǰ֮ʱ춯أ֮ʱڣ𺳵ưƣ
ֺƴĻþ֮УѹѹľӴӪ߶ӣԵ׳䣬ֳһֽĸо
ոλŮкܴʱɢɱ׽ƷһȣֱС׼ף


 ֹ
ǵһֵСζѣɱ֮Ѿ̾ʿڼͳճ֮ʱʦ֮ʱȻһĪԺС
Ǳܵһ⾳·Ļص˺ǰǸѪʱʱֵʵ۱սϳΪʿȻϣսʤϳǸԺмڴ֮С
˸ǽɱ֮磬ڻþж˸ذʵУǸִвͣķţԭѾü𣬱˵һþеһɽǬȦĻܹɾ޴硣
ʹˣĻþɰޱȣҲڽе˵ΡԭļǱǰһ㣬ʱѹ֣ζ֮ĳױֵĸȾһ¥
սǰϦҹ·ֽţյľһ£ºڷߣʿ߰ڲΧ֮еĳĻɢû̫ĵֿڴʱ죬޵ֿʱȴѾе˵߶ΡɽСս
ֻǴսǰ̱࣬ӣǹϢ٣ֳչǰѹֱһСĸ߳С߳λ֮Ѿмѣǻ϶ԼĽɫ뵽׳ĺȥܿ仨ˮֻɱ֮ÿ湻ˬ죡
ޱȸ߰ڶֵĴ߳ˣڰ˶εľɽսѾﵽ似ľ磬޳ָ֮ϵĶ·赸
Ļ֮Уãҹɫ֮£һɱź֯ġ
һʷʫһսȻı䲻սܵˣĵֿһֱ׳ĸоһλɽĳȻȴͶںİΧ֮УѾصݼ
ȾҲﵽһľ磡ʱˣѾֲʵþˣǿλʷкպİ˸翹֮ʱȻвһͷĽֵأ
ڸ߳н˵֣ھŶεġҲǵ֮УͻΧͬͽܵ棬ͻΧĶߵͺ׷ĳ桭
Ȼñ׳ƺѾԿǱҵĽ֣ǣʷʵʷϵǻӻ˽Ȼһֱ뱱ţ𾴣
صĽڴʱ˭ûϵˣȴһλŮͻȻǬȦеĽˣһ֮ɵ˺׷ŮӲ˭Ȼƺ첻ݣ̶ֻ֮ɹڽ
Ƕıʸȫˣѵ˵ʷҲôһ£⵽⾳ʷʱֻп̾ʵ̫ˡ
ڵٵ΢΢һ˿ȣ·֮УôȻ˿Ӱþ֮ôƲ⣬Լ֮дܷӰأǿԵĻ֮һͲˣɱΣɱ˵ǣ
ЩС˵֮Уд˵еħԼǿ˵ǣֱֻɱΣ־С֮ļܿ磬Ŭ٣ʹΪԼеֻȻʵĸо
ʿʹ亷ηǲǿΪɵٵѾﵽ˿ĵľأȻٵֹİ
һּ֮ɷסȻֹþֱɢסʮȴѾ˵ʮΣڸ֮߳УǡڴʤӪֵ˳
Ǹӡ塢ĽŵĿУɫȻȴЦȻԽþշء䲻书ʱ֣ȴɱӢۣ


 
ݵͬһʼһһļž˻ڻζϣ߳ʱư磬սľ󣬶ˣʵ޷ԭȻ˿Խӵ˾磡
һµӣ˵ʱƾӣӦ޷жʲôҲ˷ѣ⹫ӰȴʵǣʲôĴϣ
ѾȫתΪþǺƲ٣һӾʢ磬⵽һļհ
ȻʿģȴصҹӡŹŮȣһʼΪٶ׷ǰˣкܶǺܸߵˣʱȴ˷ܵˣţ
̫ˣľҾˣҴӽ쿪ʼҲҪѧ٣
ȷʵʢ󳡾̫ڸȾˣԼĽǳ۵սһ㣬һСıɱˣĻһ
ţֱţǸͨҵø·һҪȻôܵ
ҲԲ飬ٴգԿҲݴ˵ľŻӦýСɡŶԡ
ɿǸʮ꣬ȴӵգöô츳дɽ޵꣬ǲǶʱȫٵ֮ˣ
ԭǸһҪ˯ˣΪƷ֮ǰʲôͬһ̫ͬˣӣôҪ˯أں޲ü뺺ὣɱţ̫ѪˣһҪ
ЩֵĹӸǴһ֣ЩŮǣǽĻþûֻ̫Ǿ澪ȶѣǸȤˣһʼǻ⹫Ӱ׿ֻʲѡ
ԵĸٶĽУһֱĹӰ׵ŮǣȴڷӵòǶôɫǵ³˸硰̫Ӣˡ󰮹ӰסذɡĻǵ飬ƺκ˾ٻΪ׵ġٻꡱ֯õ͡
˵λкŮԭӦЩŮеһԱʱȴһָìޱȵĸоŶԭƺ˼ʲôӣʱǶôôĸ߹󡢶ôҫۣ
ȷʵĿǸ߸ϵĹӰףݡˣȻ֮ǰȴӵ˸߹ݡӵټ˵һЩ޵ݵĻ֪㶼֪٣ɣ߱ĹӰףκպ̸ʿӣһɢӴ˿Ҿ
ڷԼĿЦɣŲ᲻֪ߡأֻΪԼߣ
ʱֻޱȵľںޣ֮ǰȻΪֻǿһƤңΪֻǵͼг衭һټʲôأǾԲŻ֣ӵͼ˵ĹӰףɶͼĻʲôأֱ΢
Ȼ֣֮ǰĳȴһϣעǲпʵȴԼǶôǳλ߸ϵĹӰԼΪ϶СûʲôɣҲѹӵ̬ȣҪ
Ȼ˷֮ͬķ£ʱûΥ͸ˣֻ⹫Ӱ׾ʵ۱µŮҲӦģҲѹַ˸Ը¡
ӵķûκεķУȻԼͷϵĹ⻷ˣʲôݿʲô飬ΪκĴʿɫһ˱ԣڷ˲һļʸУƾʲôѾ͵ŮܹӰң


 Ƴ
νп֣пŵӰĵķѵtȻЩ֪ĹӸǻյŮǰǳϸƷζӵֻôȷʵ
ѵtС𡢳СתϡĲʡһֺΪ𡢳вڶֺΪתֺΪϡⶼǹþĶ䣬ֻΪʲôþأξ㲻ҪԡɷסβƺͿˡѰζ
ѵtĻΧˣɷ׷ƨ˵ΰѵt֣ǹӰģҲ˾ͨ
ѵtޱǫֻǷĹ˼ӵĻܴﵽѣɱֻ֮ùӰǡߡĳƺԲ飬͹۵˵ة࣬಻·ˡ
ΰԵ棿ٵϵȻѾ˸߳𣿡ѵtߵһλʿʵ
ȻҲϵ֣֮ɷΪɣȻΪ׵ľϵαݱϵΪףȻڷ󣬶һǸԪɣŷɡǬ֮࣬ϧŷɵΪ½ƺֶεȷ֮ϵʹþɲһҶ
ѵtĹϵ䲻ʦͽʤʦͽȻҲھϵҲ˵Ƴģô˵ӰҲж󱲲ŻһҪ׼κϷˣʵ̫ѿһ㡣
ϵ˶ΪԼĵʦݵżʿѵt˵ձҲ·磬Ȼ̲סʵȻʿУͨĴڡ
ѵtʱȴˣȻҲȴǸǷǵˣΪҲȽԲȻ֪һЩԲзУȱԼΪӵѾҲ˵ڶ飬ΪǾǶһٶѡ
ΪӰڰ˵ܣȻǱıϵ£ˣʿܴʱڶеҲкĳݸУ֪ΪʲôӵʿܿûΪ˶κʮкøСʵϣõʿ뺮Ųصѡ˲ŵĲԣǼᶨƵ֧ʿ档
ԿԴҳӺкøˣһֽĵĸоҲ֪ǲѧţŰ£ģȴʱܼޱȵ˵սʱأ׹֮н֮ԹߣΪ׳ߣΪ迶֮ݴ׷ڽʹʼܣȶ֣ն֮޴Ҳ
һԵѧǷ׷׳ܵʵ׼ȷĲɷڳ£治ܹƾϹӰ
֣΢΢ãȻȴΪĻþ̫棬ܵóϾʷϾôһѣ֮ټ½֮ΪµһҲΪ
ܶӵƳ磬˶𾪲ѣ̶ȴӸˣ˵֮ΪʲôʱȴƳõѧ˵أ
˷ѵtλ֮⣬Щԭڲ֮һǴʱȴЩʧǿƷʦλϳͷȴλ̸ʿҴʱٷֱ֮ͬǰһȻͬΪʲôɱ֮Ȼɱ֮ѪڣĻůݵϵ
һЩˣִΪϴε֮˱ελӰףֻˡ


 
ֹ֮ͣˣʵϣǵ书˵ǰȻ뽭򶷵ĳȻʺһ㣬ǧ֮жĻǿ϶ǹʤˣǴ󿪴ϵĵȷʺս
ʱЩįĿŶǶ꣬⾡֮·ʱڳǸ߸ϵĹӰףͬľ룬ңԶˣվֻԶԶ꣬еǸӵҲĻˡ
ʱҲ֪СһݣȻǴĹӰӣʱףΪʲôСһ׿ȻķȣȻԼҪйӵ龰ʱһٸУǿСһôܻӭСһĵһȴռˡ
һаĽӵŮ֮ϵĿУϧǣȻͬһ㣬ȴ֪һЩصģ֪ӵݺһ˵СһˣҪȻԻᱻȺȵŮΧǸݡ
ԣӵĹϵȻǼùģ˽ЩӦûʲôɣٸߣĿУҲԶǸΪ¶ѧʶĴꡣ
ǣϴҪλƷʦÿΪʱˣ֪ƷʦǿɰСһˣѵ׷ǵСһ︧ˣҲͲ⹫ӰײôԵ˰ɡһ룬㷴Щϲĸо
ʱȴվڸߴȺǸӰûֻ̫ȻѣСȻκټȻҲԣвŻߵﶼ𾴣˵Сټˡ
Ȼǰ֮еĳʱλĺյ֮ŮһףưǵʱСоͱһɣƽʲôһº͵ӣֻ֪СеİǱ˭ߣͷλƵٵ֮ŮǱӺݺݲ˽ŵ
ʱֻϣӿԽĻȥͺˣϾǸج֮УСûʮȥˣڿС忴񻹲չ¶ԼĲŻʹԼȴʧΪһֱԼķɱʿ飬ʵ۶ģοһݣϾǸŷ硣
ʱȻãһװ椵ʿǸܺõְҵȻǰǶҪлרҫĲŻȻûʲôãȴܶȺҹӻŮǵθڣʿյĻȨȴҪ˭ʿԣشӰʿֻҪ˵仰Ͼѡ
µӰֻҪ˵һ俴ĳĳĳ˾ͻѸٳ
ЩӷϵŮɣǾкǿģΪ˲λŮˣһŮͬӳϹϵĻ˵ͻܿΪˡ
̸ʿȷʵڹãŮȴмãϳЩܲӼ˼ѬյļǣӶһĲӰɣ
о仰˵ȷʵġÿĽǶˡֻһʵʿҰļңŮ˶˵ȫǿõӣԼһʱòǲŻЩļ֮УǸһи״̬֮ʱµġ
Ǹ״̬Ļʮһһ̹޴ĵزҲǵļ£յ£ֳľǴ覵ޱȡʮֱʮˣĻһΪΪȳ֮ġ
ܿǾ°ͣһֱʮº͵飬һʡӵĿ⿴űĹӰףûκε˷ܣϸ˼ԼͬദľԽ˼ľԽ³õĸоô


 ֱ
ܿʱжµ÷ţ˵ԼӦøеϲģϾӱͱкܸߵڴԴһδӹķɫƳ˴ڵʱĺıˡ
ܿǸǳŵˣº£ͬһŸ߰ģһʼʹûнӵһصνʿ鸡ޱȣ̸ֻ˰ˣʶӵˣſʱĨɱһʿ
һֱ̹ޱȵԼǴϾıȫƭܿܿôӵвŻҲǸѡͬӽ̸֮ʱһϵԽУÿʱνĹӰŪڹ֮С
ʱ˵ĿԼݣܿоһƿصĸо֮ǰʦĿĸͲֻǽǮѣڼ֮ʱʱˣڡ֮ܿǰӹʦմմϲһɨգȡ֮ޱĺĸоԶı˵ļһﵽõʿıʿ
ܿкȻһ˿ӵʧǼٵģԣôĻô͡ˣӦΪȹʧ䣬Ȼ;ΪĳЩԭظ˼䣬Ļһоͽ͵ͨˣôĻɵŮվһŽӽԼӶѡ
ôӽԼĿʲôأܿʱзɿתţȻƽԼòΪţʱ״̬ŲΪ˻ΪӽĿֻһˣǾǸ״ˡةࡣ
ܿʱ﷢ԼƲȷĻ֮ǰѾƺһУԼ״٣ľ֣
ȵȣһʼԼӵһμǲҲ֮УԣӦɺϡɺ϶㵽˰ɣΪʲôƫƫͻɽأصĶüɽľɫҲɽ˵ӵԼ鱨ʥ̶ָƣ
ܿɫ԰ף°͵ϣµޱȻԼĲ²һֱȴޱȼԼֱ֮ԴһʼͱǣűߣȴΪ˲ö飡
ܿȴûһ˿ƵķŭһʹԵֵģһɽ̸֮ÿÿʱһĪ۸о֮ġʥơ󣬸ǽּ¶޷Ŵ룬ⱲôԵǶô˵顣
ȻٻٻνġԵ֡УҲֻһԼ㲼õĵ߰ɣ
ܿԼ۽ǣᴵ˴ָȴֳָһĨº͵΢ЦԭΪͻȤȥƺأٻҵҪˣʲôıơӦ˸޷ֿı
ʱȴΪһ˵ĳֶٴδﵽһ߳ˣȻةȻھϵɷϵǣķչǾϹᣬָĸֲҵʹչϺӣԷιľȻݵĴΪУ˭ҲܷǸǿةࡣ
ĸҲһ׷ߣʮĻʲôӰ׾ԷĪȻʱᲢ۵Ī½ѷκ˾ܲʮ
ʱԴһ˿֮ɫڱĿУλŵةǺġҲ˵ةӵҲܸȤ
˵ӵȤ˵ɱ֮ȤΪλ֪褡


 
ʱ·صʮǰ֮ս֮ǰֻϳսȺ壬ٳˣһμ֮ʱ㿴ڸ̨֮ϣһŻƤ·뻮һľӣֻҪеڶ·뻮һľӱ֮ѵ褵ıѾһ֡
󡭡³³¶˾ȵĿ⡣
褻ŵһۣа
ϧѾʱˡֶ³С˵һ䡣
ޱתȥҲ֪ûֹ
ʱּĲֹּͣ䣬֮ͯȡУȻÿ̵˿̣ٸͯʱʱö֮νɹˡ
վڸɽ֮ϣУƬϳʱʸ׿ӰӡУ褺γǽһĨ°ɫӰУڽӢţ褵һμôɫˡ
褵ͱ꣬Ⲣڽǳ֮ս޼ĺ
λ³дһ˿ء
褵Ƴһۣȣô컹ӣ̲סЦһ䡣
Ҫʱ侲ϰһֱĲˡͬݸһЦ
㲻Ǹ侲ˡ褵
¶Цݣӡ
Цʲô
ҲЦ͡ЩʿȻ̣öɡ
Ҳ󷨣
Զ
˵ҵ󷨹ʱˣ
ǶôԶõ¶Ц
ҶȽСϵЦͬ˾÷ɡ

Խǽ̸֮ĵľ
Ȼֶɣβҹһ
ֻǡԶ
㶮ֻز¶
񽻻㣬ĪĻ𻨡

ڸӣ߽ڸʲô
Ҹոϴ˸衭ȸɡʮᣬһȻ
Ͳ褵ġ
˶áƺòףֻǵҲڿ㣬㣡
Щȵȶȣһαֵ˲ĵҪ侲һ£أ
ҲҪ侲һ¡
ʱߵСǶ˵Ѿܾûиˡ
һ裬ЦҲѾܾûô侲ˡ
һϵСǵģƺܿġ

һָоǿܾͻǵˣ
ôһ죬褣ҸΪ
޷㵶ǹԵһ̡ϣҪ
֪ҲһҸ

Ѫڵɱ֮ڹɫķȻ֮ȴһš֣ͬΪƷ˹Ļþۣܲѹվͬ褲Զ̸Ц䣬һȾաĴ𣬽ܾеľȼմ޾ķ֮ⷭ䡭
ϴų羴ɫӢŵϣȴһ˿
þʱ褵ؿһֻʹҪִӰȴɲǼֱӣܷӵʱ䣬ֻⳡ֮սˡ
һԼؿڣȴתȥһ䣺ô֮սͰйˡ
ˡáͳ
ҡ΢΢ʡ
ɡһֱãĸԸȴ

ʮ꣬ʮ¹δ˷ʳ֮ةܲʦϳ褰֮֡ڡ
ʮ꣬ȥ;вڰ˵ʵĴսµļ˷ʵеļˣڳ֮սǰѾ¡ˣǸԶӢŵ
ţ֪ϣҲһҸɡ


һʮ 
мưĳսʱȻȻһֵݵĳ֮սһжļ֮У֮սסϳ˴Ϣ֮ȡ֮ء
Ӯˣλ¸߽ࡢȲܴ󶼶ҲվеӶѣֻǣʱÿҹ˯ʱһޱȵĿįʵ˵Ż֣ᷢΪ˱ȥĸ飬˻һεĻǻͬѡΪ
ŶǶ꣬Ƶһϧ֮飬гԽɵټȴûͳ˧ʿӦòʲôвɡ
ʱȴ̲סɱ֮磬ȴ㱾ķûϹսͳˣǲɱ֮ģʲô鶼̫⣬͹̲ˡˣƷǸ߰УĲʤߵĻĺŽǣʧ߷ǷţѾ˾˲ˣ
Ļ̧ͷ㿴°׺멵ʿڻ㱼䣬ƺø׵Ӱλةصȴ֪λޱȵʿǴϵĽܳӵܡ
ʱûбҴĿĵΣޱ̹ϵ˸ΣȻӺݷ緶ۣĻԴһ˿Ժ󱲵Я֮⣬Ѿ㹻ˡ
ʱĵ׷۵
ة֮νһеģѹܾɱ֮ȱʲôȴսˡ
ݵľȻʢ󣬵ȴЩնûĲпУԭˣةļʶȻ
˵Լɱ֮ܵĽձķô
һĻӵٵֱߵ޷󰡣һĻˣ

ܿǿƿʵƫĵֻǳƣʵϣλھĸ׻ͶϤӵС˼ȴȴûʲôӣһֽʵ֮ϵ
˵Ը׵ݵλûбҪ̫ԶεҹӣΪʲôԼոջʹأֵĸо񻼵ûʧŮһԼǸոԼǳˬԭˡ
ʱܿȴͻȻ˸ڸǸϸӰһźһ˫һۣپµ˼£һҪԼӵҼܿҽȻԿ⡰ŮӡòѾԼҲֻˡ
ȵȣôһҼ˶Ϊʲôڸױܿʱһǰ۾΢Цгһ죬ôħŮĸоĶǰһ˿亹ɻ
ܿ۾ָָλɫŮӡһů˵ŵλô°ѵ˵ܲ׵ѹȣҪһţ۲ݵΪ
˵ĿƺָܿŵķǿλҲǴװľɫ֮ʱǶ̲סһ˶òʶôţдһ˿ִţڸ߹дһ˿׺ͣة۹Ȼ
ʱֳΪʸ֮ĸоԴϬĳħŮ΢Цɱ֮£ֻѹɽ󣬶λ޻ӢǾͷƤ顭
ʱѾԼüͷڱˣÿչһĳ๥֮ʱϵĲƺǸƣ˲ʧιιιҳþôŮɡðɣȷʵô񣬵Ҳôȷһ˵ðɣ磬ô˵ҲǹӰߵĴڣ㡭˴ʡN֣
ܿ۾ôģڶȡԼйӰߵҹעһòãҲİһô໰ĳԵô£


һʮһ Ϊʲô
˶֮ʱֻƽĿɨһۣɲǼ䣬ֹͣȵΪ˵Ȼ͹ٻ֮ȿȣôة࣬ǿʼ̸ɣղҲϣة̡ȿȡ
ʱ־кϷˣȴû뵽յⳡʢȻ߳𣬴һʼŮ䣬֮Ӱ׵ɱ֮ʱλӰߵĳñŮ˻Ưҹӣȴ𾴵ة˶ĵ롣
ʮռģӰӣӰĵķѵtӰߵӰڰ˵ܣôǺޱȵݣΨһ˱ȽƵǣǽеλӰϵĹӣҪκλҪ͡
΢΢ף뿴κĽܳ󱲵㵽ʲô̶ȣϾҲǺӶҵĵϵͬΪҳȻҪӡ
ʱҶ˷ܵ
ة࣬ûӣӮȻУˬӦⳡģةǳʮ㰡
ȻոλӰ֮˷ѵtܣʾǶԹӰյ۷κӰߵҹةսة಻ӦĻԵˣ
ҾҹϰԭǲǾΪƯ˶һԵʱҪƨӣ϶ةĶ֣
⻰ɲ˵ҶԹӰϵ˽⣬ҹšµһԺ֮Ƶ򣴨Ժķ֮һƾò޷ҴλӰõѣӵĲŻɣôǳĻ޷õӰ׵ͬģ

ŶһʯȥȫüƷī֬ĥɵģʱ֣ƵĹߵ壬֮ЩװݻأȴԺгһׯޱȵգ·Ϊ̣Ϊһ㡭
˶ʱ򣬺Ȼһů
ΪʲôӵһֲֻŪңһֻеʧȴ֮һȻ
ٻȻڴ˵أΪβܣȿȡ
ǲ԰ֽϴһֲ̬ĳ죬壬Ѿ˼ˣʱܼһ棬һֻԸˣͬµةྡȫһ֣ԼҲԲ˰ɣ
㡭ҾҪϢ
ӵԵЩʵڿȥˣΪʲôƯò񻰵Ҫɵܵ
ʱѾ֮ԣߵʶӣȴƽһֱϲõѬȫûˣеֻһֵıζ
ΪʲôϵѬ㶼ˣǵóʱԺǸӡ̵ıŨѬ㡭ӣȴǲϲŨѬġ
ͷǴϵµˮΣӵһĲգһٻڹҵĺܿأֻǣǰ˯ߡȿȡ
ʱ˫ֲһ𣬿Ҫȼ֮ӣֻǾּ¶УԼʿǰɣƽӹһѤݵʮ꣡Ϊʲô
ϣѾڶֻƽ˵һֶʤ
вĿִе壬Թս֡߾֡žʤУԱƽ
ҡȣͷãִС
ȲûƴǣʹĽˡ


һʮ 
ˮУһ߿ԣһµһְ壬ҽǡ
ҡȣԵôݲȣļУ岼־Ƚɢûѹ
ʮѸռݴ󳡣ֵȰѳסŶΨһĸܣĳͬʱʶ㽫ͬԱȣܾ÷Ȼͬ;ͬӡ
µʮʱᵽʵˣǿһиɻĸоھκеһһ㣬еĹǰǴݲȵбһɶ
֮ǰµĶ֣ÿӵʱ·𶼾ȷһ㣬Զ䣬Ȼд֣ӡˢ壬䲻ۣȴޱʵãÿͬдһģһʱ룬
ʱ̲ס˳˿죬ͷȵذ࣬ڰޱȵԵʮ̶ִвϧ˶¶˲֮ɫ
Ψһֱɫˮžƺ״Ӷֻרע֮Уж⹫ӰߵҹΪ֮һҲȵĻǾԿƷġ
ԵӺĿѩ˿ϵ̺죬ԭѾȻϸˣ״ȴӣô˵ҲΪѣѵĿĿһǡһ״ͲֹۣʱȰԺҲӲһ֣
ӵһηԼΪҽòȫܵһϲͨȵȣҽƺذɣӽ˫ֲһòĿƳߵܿһۣǹһ˿صĻȡ
һ߿ʱһаüӿٶȣȡʱֱӻĥӵĻ״ǳŲס
ʱƣʱİѾȲ٣ֵƱӵ˼£ӽ޵ƺҲ˾޴ʵĺϷö壬ֻҪö巢ɱڹлУֻҪһսƣҲС˺ܶ࣬ʤҲͽˡ
ͻȻ÷ǳһִֽͬǽĵƺܴһ̲ͣ׷ɱҲֺϷ͵ķʹвĺףľǳԽԽأҷԴռ˲ٱˡһƺļƻ֮У̻ԸƺҲʵ֡
ʱվһʿɷ׷׾̾
ϬȻةƵ̶ֳȣվԿƷ
⹫ӰҲ˵ʱģ˾塣
ִ̫ˣ̫ǿˣŶ޵ĸо
ιιǵվһߵİةưȻƯĲ񻰵˺˾أϾ˰

ܿԼûκε֮ɫҲûп̣ǿΪ˶Ķ͸ִֻ֧̫ˣʲô֧
ʱ˳ʱھѪڵĸоˣ壬Ҳأ
ӣһŲʱֿȵųʤ׷һһǹˡ
һֱע̵ȵͬʱͫףĿһؼĵط
赭дĽ͵ǴŵĶȴһֱѣһ壬ӵĴգһԵλȫѾתǰۻƶʱΪУҪΪŬȫǸղǵĻҪһ־Ͳڵľ棬û⡭


һʮ 
ʱ·ֹǶԭǶİ֮Ҳһûˣ˭û뵽ƾȻתô죡
һ㽫ƱöԼ治ة࣡Ļǲǰة౻ҹѹŴҲһȦأ
֮һĬ֮ʿǼҪȻǶҲܾ壬һ󱲶ϽةӮˣ˵Ǻˣ
ͷؿڣȴԵûˣıתĴܴؼǣٻ߿أô䣡
ֻǣʱϵľƣȴҵĸоññ֮ʱһ֧ɱöԷʱȴҲ˹¾Ĵɣ˶ԷȦס
ӿͦñֱ˫ֽգ΢΢ˣ΢΢̾˿Ϊѣվ޷䵭ĿϧԼ
ǣӽĿת˶ĿУȻһ˵ة࣬λѵ״ʵڲ֧ȥˣֹͣⳡ֣ǿԵĻϣةܾһ
Уһûأ֮һ仯ǧһԷҡҪӮδ˵꣬ҡҡλεȥԱ߷ţľȫԵڵˡ
˿·ɣִţ˶ĬˣƺӸոյÿɷ񣬲ҲϾʲôͬĹʣˡ
ʱȻ˵Сɣλɣ㻹תζΧӵҲȡǱ̨òƾûˡ
ܿüͷ̣ƣԳ취ȥǾûл·ģǸ״ΪʲôҪأ
ΧҲ׷
ةҪǲ̫˰ƶѾˣβðת
ȷʵ˰ߣʫҲȴû˵ϵ衭
ıԣةѵ̽˵ıΣ
¼̫ǿˡ
ӿҽԱ˳ȥԼȱסʱĻ֣ȴʵתةĿԾȼһ
ܿôʱӸһֿޱȵĸоȫɢһѹʱԽӽµĻұ游׽£ӮңԻһȻҲԱ֤
ܿðʧƺûʲôģͬʱóλΪҲӦýˣܿƷգҲ㹻ˣϾʱǵ˱̵ıԵ
ǱɣȻܾΧģҲܳʱûˣΪһ˿ϣһ漾Ӯȥġ
ɫȻԣºͣ˵һȻ飬̬ȣܿ÷ǳˬ
Ѿ£һúԼгƵģֱǿˣ
ˣܿȴҲȷʵֺ˵ΪλҹͦɲǣܿоʮΪѸĸоãҲȫˣҲ˵ǰЩ֮ദľĻǵƣܿĪ
̬ȣʿȴ̫һ㣬Ѿľˣѵܷ̣
ŮɵȻȲة࣬˵һеĵһҲΪҿƣֻҪһӵƷյ˽µĻֻҪȽ壬ô䰡
ûλӰĵķѵtŮɵ°ܽȴдѲͲ壿
̫ԴˣΪ˾ѣԼëҲϧˣҵҪŵļһôӮŮɣ
ûôðûʲô·ˣλҹӣôǲӣܾȵûô


һʮ 
ȻʿƺӷǳãЩŹŮǣȴĵˣͬߵֻǸոλҹӵĲ״ǾģԼʱΪͦηѵģȷʵ
СɣһӮģ
Ӱζģ
СɣӮˣҵĳҹģ
ۣ֮ȫ˰Ľ֮Ƕô˾Ψ
ιιŮﲻҪ밡ԶŮĿĴڣ

ʱ澳֮ƺܲӣȴޱƶΪǿԻʤģȻǺܶΧ壬ǶޱȾģΪͦľٶͬ˭Ӧöϲ˰ɣӵԣûжأ˵ʧʲôģֻΤ溵Ļѻѡ
ʱҲվһߵģŮ˹Ȼǿ˼ĶΪԵĽǶȿòӸûӮĻᡣ
ܿʱŮǵĿ⿴ЩͷƤ飬ŮǶӵ÷ǳĲˬ
Ӳ˫֣˼һᣬȴɰճ˼·˵ʼɵӣԵʮأƽͣΪӪ
Ա߿¶֮ɫ˶ԣϲգ·ӵǿ֮š
ǣֵȴ߷ܿ׷ַһζɱ壬ڹаѸ֮˻ߺ
ʮӵĴûȴܿռһѣ١
΢΢ͷȻƽûУʱҲûйˮóȫʵĿת볤֮еӣаʱһζҲǲеģҪ֮ضͱˣı֮ΪΪ
Ӳ֣°Ϳ޳˫ϣȴ˿˼ĿǰľƽȵĽȥذɣһı·Ǿ͵ðգȥҲ䣬һһĶͽҪ澳иڹעһȻðյĽҲʧø죬ǰҲ־͸һƴʱ˭ҲˣүˣҲÿԼȥѻƴ
òϣ֮ǰִŸȾӣȻûʲôʾȴޱȵģ޷ӣȻԼ̶ֳֵȣΪʲôӵڶ㲻Ⲣȥѧϰִš
ʱѾҡͷ̾ˣǾôʱӾǱʮĳ˸翹ûκʤ㡣
δĴڲˣϽ٣һߴһ԰˵ʵأô֣ܿҲѹǳˡ
ܿŭˣ̫ˣδ壬ˣһúݺݽѵӮӮҪɱŹ񫣬ʱܿƾ̫ռţѾźݺݵɱӵĴƯӮһˣ¸˵ĸоʤ֮䡣
ܿ˼ٻһַذĹ·λԭ᧿ΣиһֺƸϾˣֻҪвɱҲͽˡ
ʱΧҲܿĺ֮ȻҪݺݵĽն£һ涼ƽĶۣܼôҲԿˣǰ̫޴󣬵º洦ơ
Ȼӿܿǿɱľٶȴ¶º͵Ц⣬º͵Ц֮Уȴһķâ
ܿҪǿɱʶòòϣ֮ǰǸƵľٶ̫ˡǣа


һʮ Ƿǳɰתͷ
ܿůЦʶúܲȻȷӰײȫˣȴǱȻģٽһ̹ϵӵĻԼɵˡ
ܿʱԾԾԵҪɱӵĴ·Եʮ㣬ǲһ˿̻գȻɵģ̲סɻιһ㶼ںʤ
ɲԼ˫֣ĽԼ棬ֻǵǷǳɰתͷգơ
ֿܿ˿̣ɻ˵Ƿǳɰתͷաȷʵ𣿡֮ͷ壬ȴǸӾ۾ˣվûзǿɱ˼ܿİһӵơ
ܿķʾͬڳΧеʣʱӰĵķѵtȴɵۺڰ˫ռݵĵ̣ʱȷɶࡣǰӮõĽܲСȴðջģиѾʮӣȴûп·ʱŮֻ轫նɱɸոյĽĻͺˣҲˣɻľǣΪʲôɻСʧ顭
ѵt಻Ǻ׵ĹֻȻĸоǴ֪һʵǾΪ̰СôڲˣȻռĵ̽϶࣬ȴϾˡ
ʱȴĬˣִʦķѵtȷϵĺ͸ʱȴףܿԽҪǿɱԽӵȦףҽΪ͵ն˵йĿ࿴
ʱӰڰ˵ܺȻ˵ΰԲӣΰ£ͽеͶ˰ɣƣ峤һߣԻŮҪǿɱףʵȴʮּѣʱɵİȻ߶ľΣţ¾ԨʧͻٲŮ˵ͬƷǳţκδ©һ壬Ҳֻˡ
ѵt΢̵Ļȴûκβ飬ʮֿʱһ˼ȴܵļʮеȻܷ廹ʣ֮ǰɽһŤתڿܿӦǿɱľٶýܿĽɫȥĻԼҲܿͬľٶ
һ룬ѵtʱ亹乣ºЦ⣬޺꣬ʱ⹫Ӱɲĸоƣƺ˲֪ľףıˣҪô㣬㻹Ǳơ
ܵĻЩ֧ӵŮǷǳģĿĹӰײûκλᣬո϶ӱһЩҲĬˣսһ̣Զ޷ж˭ʤ˭ġ
ܿˣƺһս֮УӵİںΧռߣճɱ߽߳սǵȻǰɱһһĺڿڼ׵ܿʿӾ
ⳡֱӻսνʷ׳ʣԹʱȫûϸ̺пܾתִ֣ŵĹӰףһ־⣬һʼġšҲκΥ͸Уԣ˵նǹּˡ
ܿһʼϵ֮ɫȫʧˣԼ򦣬ͷϸֳϸܵ㺹ʱ֮ǰɱľٶǶô޴ôУźú߰ļһһȴû뵽ȻᷢչһʱҪͷȴѾˣֻӲͷƤɱ»Ѿʮã
ӣԴӺǰһγ󣬾ʹûٴóʱ˼ɣ̾ȫļƻУƫϻһоƿ֮еı飬Ĩ΢Цܿһ߷̣ݺס˿ɶĿ
ӵ¶ޱ飬ģƺΧĹڶֻĵĸ֮ǰһ˳ȻİڷѼõλϡ
ܿȴһ㶣û뵽ӻһոѾȫӵĽ֮УƣӦʱϸһϵѪɫ˲˾˫һƬɷס
ʱЩ֮Ҳһˣˣô¶޷ֻۣеİ۽ȳ˰˳һǹ˵з˧


һʮ 
ܿɫ԰ףʱҲ֪ԼˣڲǿɱӵĴϣǾǸȦףȻĹֹäĿҲԵɣӱʱûƣǰһʼ·ȴĻ˵Ӹûз̵Ļᡭ
ûкҩɳԣʱҲķڷʵǶӵĻĸҲĲһЩ΢վʹܿʧȥƽеǡԼ°ֵͣ⣬ǰ΢΢һΧ£ʮ̹ϵ˵ˣӵһŬġ
˵ָֻ֮ܿƽºޱȵģȴҲûִ̫ⳡʧܣʵʤΪҽɵ᳢Ʒܿˣ澳лʤԶһ顣
ӶԼʤƺҲһȻģǳƽ֮ǰǰεĻʱʱڲ֪УɫѾúˡ
ȻܿλֶԵʮƽȴΪⳡʷ׳ʵĶԾζѣһʼҹӴӵսȫ֣Ʊڣɣһֵ֣ľ˲䷢仯֮ʹýֵӶıںľκа׷һƬʻһ̳Χ
ڵ֪Ӿת֮ЩŮǷ׷׼ȫȻνŮˣǻʲôΧ壬ȴ֪ǵĹӰӣڼ˲£Ťת˾棬ʤ
֮ǰʮšĿ˵ʿǣһɫѿɥе̲סСƵ
̫˼飬£ȻܷΪʤ
ӰײΪӰװΧҲǹּƷǾԵģĲŻ˾øɽֹ
ŮȻףվϰڵ֣û뵽ӵıԾȻ˾ˣ
νˣɽɽû뵽һӰ׾ȫѹЩνʿʵ̫ˡ

ʱӰĵķѵtҲոմӲ׳лع˵ģϿ嵹Ҳ㲻ľ䣬˵ıƴֻмתԵʮ־ҲԵӵȷʵס
ѵtȻ֮ǰ˵þûĻ̲סѯʵСɣѾܾû𣿡
Ӵ˸ǷԼ֣赭д˵ţžûʲô˼ڰҲ̫ˣֻСʱȽϺһ㣬Ǳ㳢ѧϰһ£Ϊҵľ̫ˣ޷Χ壬Ҹ١
ѵtսԼȭͷոӵһ䡰Ϊҵľ̫ˡҪᱼĸоʲôѾˮ׼ˣȴ˵Լľͣ⡢⡢ʵ̫۸ˣ
ؿķѵtҲ赭дĻŪޱȣֻϴԼŵġ
ѵtλӰڰ˵ܵˣʱҲΪӵĻʤһֿԤԵۡĿעţʵ֮ǰ˵˵ȴûκεǷ۵ӦˣܿûܹɱӵĴձӷ̡
ʱܶλֹ⻷ΧŵĹӰ׳羴֮ĸŨˣΪ֪ʱ˶뾪棬ȫǽӻʤĻϡ


һʮ 
Ƕʮֵӣȷʵǳ֮ͣǰһ澳гʤı֣֮ǰЩ·˵ı֮ʱҲϲıƣı
ȻŮıҲǱȽģʱ̾ŮжĻܼ̳һвѧģӱĹĪˣڣȴѾϣܽصĻ
Ӷϧ֮ĵʱܿȴȻ˵ι֮ǰ˵Ǿ䡮ǷǳɰתͷաҺидֱܲӸ仰ʫ
ܿĻʱñѾʮֵĳ氲Ҫ֪ӳһߡͷ⣬Ǹ˲֮šͷͬʮֻˣѵ⹫Ӱײ˼֮ݣֲµʱڣһʫʣ
ʱȴ͵˾䵹ȥϳ֮ʱһ游úидٽɡˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
״ʣ˼֮ǰһʮ֮ǳĻƺǰסٽɡȴʷ˥ϸϸƷζĪ֮УһӣɾһӢͷƺҲᱻεĽˮԾ
ѵtʱ̾ȴһ׺ôʣ˵ʫʣȻһϵ游ĺôʣұ߲Ѳѡ
Χŷѵtྣϵʿȴ¶˰Ȼ֮ɫ򾣳ݿųغܽھݳǵԱߣ˵游Ǿʿ
ѧʱȴֿʼ͵Ūˣӿţɾܣ˻ɽǧӢڸûšҲգҲգҲãҲãҵһת۵ĹŽˮţ𣬲ӰֻɽԾɴǰһһεϦ¡ǽɽ㣬š
ߵݱʿҲΪÿγڳ°ȲʣܵĽԭ˵͸һ㡭
ܿʱȴƭˣҲŲŽһ游ĺôʣ˼Ҷ˲棬пܾһﵱģ
ܿЩʶʱúܶ˵ĹҲ游ĺôʵ̫ˡ
ӴʱȴŲæ˵ҲԶʫ֮ȴó컻Լ֮ʣʫķƫԶȻұ򣴨ʿԱԼʣдĴǸɢġ
һ͵ҲǺӵԭ͸ޱסȷʵԼ񣬶д÷֮ġ筴ͬҲԼǲ䶼侫ܹŮϲ
ѾעõܿȻ֪ЩŮӹдܹԼʣŮԼλϻʵ˾ٻܿ뵽£ֱŤĪķᣬɱŮһº͵ЦʱֵѵȻˣھӦԼΣ˼ݵİ˲ˣ
ܿ˫ϸһҧгݵĸоɷǿɰ
ӶܿݻȻδԵҲû̫֮ɫʫʸ踳ȫҪʲôóʲôòƾԼĹһҲûʲô˵ģȻԼúܱŤ
ʱƺе˶¶ڴ֮ɫ˵ڴνġ˲֮šϾǴԣ⹫ӰѾչ¶ôĲŻˣټʶһʫʹҲ˳Ȼ˵ܿ飬˴˵˼


һʮ ʱ
ܿһ˼ȻΤ溳˵£ԼΪʲôںһռܿϡǵռֽСƻÿȥʱض׵ܵܡ
׵ܵܣԲ˵ȻˣȻóԼʫʣǾͬռķ绨ѩµĹԼʺˣϾҲռСƻ
ܿѾĿˣٽɣҪȻԼɵģžдһŮˣΪڴŮʧ֮ٹʵΣȴٻӰ޷٣˷ǣˣⵯõռ֣ҪСƻһٽУȻҪСƻ֡
ܿһڳ˻üͷֻĿҲ̫ˣһ˵ӦĿԸָĻݣǴﶬΪ⣬˭Ὣ涨ƵҪ֮ͬǰסٽɡˮ̫ͬˡ
ܿ΢΢̧򦣬һֽĿ⿴꣬ոǱʤ屻ˣȻôںȴƵҪͻȻ뵽ɶļһﻹŮʺܿøӲˬˣֱҪԭһֱѹԼҪһԱ
ܿ¶֮ɫԣ˵СƻǵֳȥʱλŮԼʱȷڳСƻļ̫ģˣĿģʮּء
ֻӻʶʼ˲ֶ⶯һʱ˶Ŀⶢ˫޳ϣʼʶֲĴ
ʱ̲סԲֵˣҾù涨ٽɣСɼһԼʣѾ֤ʫʵˣոճЩֱСɵķӡ
˵ܿһལ˷ۣȴѾˣ£Ļʲô˲֮šǼٵģ
¶Цʱ˼ͬĿ⿴λѵĹӰף˰
ѵǡ˲֮šĳƺҪرƣǵͦأ
ħŮĿδ̫ˣȴʿ̫Сˡ
Ӧʫʻֱӳԡ黭Ϊ⣬ľﶬҲаΪʲôҪĴ⡭
ةҲأֱӸݡٽɡһһԼѾ㹻ˣٽɵĴʽ֣ǿɷӡ

ܿڲº󣬼͵˵ˣ˼ʱ䵽ˣ˲棬סٽɡ˰ɣ
¶ЦصЦݸһ׽͸ĸоȻŮɳĿȷʵ֣Ѿһס
ӴһܿϿϷɫʱˣոڿ˼ڤʿǷ׷ŵ
ôô죬һ䶼û
ƭ˵İɣһڿٽϽء
װŪˣб¿˵
Լǲ䣬øһָл˵ĸоѵ˲ʱڣ

۷׷֮ʱһºʹԵ㴫˳κ¥̨Ļʹȥ괺ȴʱ仨˶΢˫ɡǵСƻ¡˵˼ʱڣղƹ顣
ܿʣ״ȷʵԼޱȣޱȵ֮⣬ȴһ⣺֮ǰסٽɡ׾Ϊ֣⡶ٽɡ׾ֻ֣ⲻǲϸʽ𣿡
ʱѧܶʱ¶˼ЦݣȻܿǳúЦȴܶܿͬ⣬ǡˮ֣ӵٽɡκ¥̨ȴֻ֣⿴ȷϸʽȴ֪ٽָʽġ


һʮ Ļ
ܿʣӵûбֳĳʮĵĽ͵ӡϳʷϵĵƪп֪ԴӡٽɡϳλʫʴдٽɣʽȴͬǷչγָʽһƽƽƽƣƽƽƽƽƽƽƽƽƽƽƣƽƽ˫ظƽƽƽƣƽƽƽƽϣƽƽƽƽϣƽƽƽƣƽƽϣ˫ظƽƽƽƣƽƽƽƽƽƽƽƽƽƽƽƣƽƽ˫ظҲõıǵڶ֣סˮǵָʽ
꾡Ľͼе˶¶ľ֮ɫ⹫Ӱײավͨһ˲ѧš
ʱӼܿ¶ɫʮǫĿ˵Ȼ֮Բõڶ֣ǲõ֣Ϊһʱ޷յֵĸʽʣǾȡ˸ɣõڶˡ
ܿҲûκβɫжӲŻֱҾޱȾҸո֮ΪʽԣֻҲѣΪסٽɡκ¥̨ʵ̫ˣСڡǵСƻ¡˵˼ʱڣղƹ顯˾᳦ת˲֮СŮķڷ
ܿԳơСŮӡΪ׵ΪԼ˻ʱ΢΢һ̾ӵĿڿԼŮһˣһ˿ԽͷʹħŮˡ
ȻĻʮǫ̬ȣո¶ĳɫȻע⵽ˣȻ΢΢ãҲܶ˵ʲôʵϣʫСҲֻˣŻȥעһмָʽܿƽＸʱ仨޵ҽϣȻٽɻָʽ
ȻӵԼ÷ǳڶ˵ǻǸϲ֮ǰһסٽɡˮϾĺӽʷĲɣʮִӼġٽɡκ¥̨дĶŮСƻĳδ̫С
ЩŮȴϲһףеŮƷƷžһ䡰仨˶΢˫ɡǶôΨţһ䡰ʱڣղƹ顱ͬ겻ѣеĴŮ㽫˹ӣԼλŮȻ㿪ʼYYͬŮ֮ĸ˹¡
ʱеʿѾķڷⳡͻȻľۻҲԲĽֽȻ˻źΪʲôλƷʦǹӰ׶ǳԽ˵ĲŻѾ۷ˡ
ܿȴͻȻʵ˲˵֮ǰڽλ游᲻ϳأ
֪ܿӵһݣɫʳ⣬һҪȷǰһסٽɡˮҲ
ӷ·ϤܿͼֻģɵĻش˭֪أ֮游ڳһλ˰ɡ
ܿܲĵİҧҧʱɫȴѾˡ
ٴΰܿйؾ֮󣬱ӵĿƮȻȥǸָ뾴壬ʱѾϰˣΪۣУҲһſõӣױס˫ۣΪū˵ֻеŮˡ
һηâ¶λةһȤģֿɵãӣǿԴѧĶĻı֮ԿԸһ¥ıԾɳĵز


ٶʮ 
ʱڲߵúܿ죬ѹתǽʮ£ɽɽּнƵҶƮǲ۵ɽŴȴһƬּ֣֮ªӣȻеġԷҲΨйһ֪
ʱĹһ¥ʢ֮Ů֮ȵ𣬵Ҳ֪֮Ĵʣ˵ǳµıȶ⡣
ʱ¥СƬ̣ĿĵȻӵǸԷܿ⹫Ӱˣ˴ߡ
ӵĸ飬ٴαʶһյľ֮ţⱲֻˣܿҲĵĽƺָƲ˹ùʱ㷣ֻΪ˽ƭӣܾԼҲûޱԱˡ
Щνŵûκε츳Ȥ飬ҲֻһԼӼֱˡ
ɬŮ黳ھεʱиھΣھεĻƵؼһŮˣϾ˼ң˼ҵļɱˣŪ˼Ҹ飬ռ˼ĻҲ̫һ㣬ڵӣֻܰжԹ־롭ʱЩ͵Ȼ֪ǶŮ˺ֱ˹ĳء
֮ʱȻ¥˵֮˾Ȼ¥¡Ȼ֪ӹӰײŻΪЩ˵˶Ÿ㡭
ֻ˵֮˽һգĭɵ˵ȴ˵һʢᣬȱǻŮͬɼλŮݶǲһĵı󽫹֮Ůһλǻ֮á
һЩµĽʿ뺮ӵǷ׷ײš
ŮභվֻʢĿθСˣǹӰһʮһڳ˶Ʒ֮У˵˵·ԼҲƷһ㡭
ǴʱҲǳԼҲ˽¥ʸ񣬷׷ײԼӵӡ
ǹӰӣ߽ʱ˵ˣ򣴨ϳ׿κ۲ܲصĴ
У˵ĶǷϻ˭֪¸صʵ⹫Ӱ֮ȫΪ;ͨɣ
ƨȻûʲôĻҲ֪СɵĲŻһһģڰ߶߶ϼˣÿζðЩ飬ѧѧ˼ǹӰס
۹ϴҲ黭ӣǸϲ赶ŪǹķѾͷҲѧЩŹŮȥ׷Ӱף

˵˼泳֣þľһģ顱һ¥Ϊ֮һּӰɽ̼ѵ֮󡭡ԴΪավȻһٷ̣
˵ǻɫĻｫʱĳ潲ʱʿкҲƵƵͷĦȭƣ޲ԿޱȾʵ֣ڰ֮˵ּܿĶԾҲһĪܰ
ة֮ŮŮҲѾ࿴Ȼڰ˲֮ڣһӦԼʡ֤ǡ˲֮šʵ΢˫ɣ仨˶ʱڣղƹ顯ȴһǧŵľ֮ʣϳԼɴ˼ʣҲҪ֣ʵ̫˰
˵ΪţȴޱʤĻԭӦӸ˵ȴˣǾ䡰ŮѾ࿴;ܲܣܿӦģȴλ˲ŮĶ⹫Ӱױͼ
䣬¥ֵγĶԱȣЩӰ׵ǻţ
Ҳ·ǰ˲֮żֱĴ
ɶΪʿˣϧǵľʵ̫ңԶˡ
˵ɻһһӣ˴ҵӹʶû
УʲôӣҲǹͷпã
ǣ˼ҹָͷһȺŮĴأ



ٶʮһ ɳ
ɫɽҵĽ£ľݺһƬ֣ƵĶڵǽԫ䴹˭Ҳ뵽֮ǰ¥д⹫ӰǹȻǵӡУӱӦûӽŮƣݵܡ
    ޱ滺УڴдǱûɵġעʱѾд˵£ִһ֮ߣȫңִһ֮ߣܳɹأΪã֪ҲζԶ֮ҲʷȴԲ飬һֽǴȥĻǿԼֵǧˡ
ʮְĴ򿪷ţԵʸ׿ǶдǶЩƻĻʱӣͲ󣬵·Ѿȫȥʱƣһֱ麣ĸʣԲλĸо
ɢľҲˣīĳ⴩Žྻ۵䣬Ĵڣǣȴ֪ԼͬľңԶˡ
Сٻܿţȥةฮȥһˡͷʮֹʽ˵
֪ˣͰŷɣԼĺܸл㣬רעڱµͷҲû̧ȴʮᣬ˾úů
ŷ£ĬĬ߳䣬Լڷ羰ּ䣬ڱ΢紵֮ʱȻֱȻܿһʼ͸Ǿ仰һůı
һޱȴĺ͸ƺԾ۽һУĴϾͬλһͻȻִʱĸоȴıʡ
εգȴ֪ȥδӣֻսĹޡ

ةฮʱʮָˣΪӴһĶһֱװʮŮܿû̫⣬ܿк޵ϱֳģȴޱȵɫ
йǴطεľɳ̰ǰʱҲѹֻеʮֵ뾪ϲˣھϲһֱŴ΢ЦȴȻĬ
ܿɳ֮ʱ̲סι𣿡
ӵ˵ͷȴһֱة಻ͨԾҲԣɳ̣ҵͬةһ̸ֽ
ܿɳϵһЩСģϲ¶֮ɫȴ˵˴αִ⹥⣬Ҿʤ㲻󡣡
ʱȴѵ£սôãضһƣʹ޷ʤҲһܱ
ܿ˷ۣߵߣļϺݺһģӵι뷨أʲôսô꣬Ƕ߱˼׷ô꣬Ǹ׳ɽαļһûռأ
ӱ֣ܿŪüۣʱڷܿħŮˣһոյĶǱԼ
ܿǷĻŪ֮ɫȴģ˭֪û֮ǰϾһ޳ɵģ£ֻܱʱ˲õ壬Դӵõ󣬾һ滮ּᶨķȥһҵ
ǣȴΪŷ֮ܵ˼Ĵ̼Ƶʶ֮ʿķԣõĳҪһʧȥľݣΪʵ̫ðʧˡ
ʱȴʵةιأ
ɳ̣¶֮ɫȰ²ͺˣĶ⣬ɲʲô֮½ѷڣ
г˶½ѷͣʵҲεĳһʼƾһȡʤֻҪԷһֱȥܵˣˡ


ٶʮ 
ȻԤϵܣȴҲ֪ܵף˵ʱȻѾ⣬Ϊةֻ࣬Ŭ÷֮£ҪȻһĵĻǾ͸鷳ˡ
ʱͷĲȥɳ̣ȴӴСƣұֶΣ
¶ܳɫȴǹĺ常
ܿͶϵĿƿƺ˵ʲôԼǡװװɡ֮Ļ
״ףֶ֪֮սкο
ӵ¶ԴصЦݣûֱӻش⣬˵常֪ϳ֮ǰһ飬СԼۡᵽһƻȨƶȣоơ
΢΢¶ɫɫŹֵ˵Ҳˮ˾գ￴˵ĺ󱲵˼룬ò˵ڡĲʮ𾪣ֻǣûܹʶǳνġѡ١Ҳվǿ¥ѡ
ȴ˵ص㲻ڡƻȨ常ˣǻʵ۱ûоԵȨսҲţ𣿡
ĬԣӵĻ˵һ֮ӵеȨһΪöشľʧĻԻҶΣ֮С
ʱһʮֹƻ˵Ϊη֮սԲɹǶ常˵ȴһκҪĻᣬʵ۱һСĴΣĻ常йسʱ̫ף常ܳΪ֮ˣʱ򣬽׵ı¼ܿգڸʵľƵĻ常ΰˣȻľƣɲΪة˳ִƴȨ
ɫ䣬뵽ӴʱݣҲΪ˼ɣҪǣźǿƿĶˣȻӵ˼νľƣһӶѣáȨࡱΪϿɵĴڣȨʹʵ۳ΪһةȻǻʵʵϣȴһѡĴ
ĻҵƱΪ˴ƿصĴڣةǴƳĴͳңһɸϴҵθڣʵ۱һһţǶô˾ô̼һ飡
ӽ˾Ƶʵ֮أΪôִƴȨ̫ʺϾˣΪةǴһɵģԿ϶⣬ةȨҲˣһźŵǱضҲԼϵȥة֮λǱ²ʿ桭
ʵ˵ӻ뿴ƶǷУܾûʵһ˶õĻĲþ
һľƻ޴ôĳԺܴ󣬵ʱ־ȨԻһµģȻʱΪʱ硣
ͬɳ֮˼֣ȻƿһΪ񷽣εķ֣õĽҲǽֲ¶ѣⳡ֮սûӮĻᣬλʿȰʱ˵ʱȫޣʤʱͷϣҪֱȥնףȣûˣڣ嵻֮С
뵽£ϲȾһûʵΪԸĻȷʵУþȨôһܺõѡ񣬻ʵֻҪξˡ
ݵĹУʾһ£׳۵ĻӪ߰ȴĻС鵽һխĵ·ϣ߰ӪءֻǵЦɲ½ѷнܣȻλ׵¹ܳܳڣݵĶᱻȫִС


ٶʮ ԰
֮ǰԪ£ڲݲɳƵۡ⳼Ȼ֮󣬲ơ嵵˵Ȱ裬ִʼ
ڲϣ԰׵۳ΪԽΪԮأƸ𣩣ųϿƽǰԼˡԷϰΪ󶽣ǰΪȷ棬ڡδͮȽΪ𶽣ܷɽƣͬʱȨܶκࡢʽܶˮ϶¡ԼоΪӦ
ʱʮһ£½ѷվڽߣֶһϮƲֺ㾦֮ʣһ彫
ĺֻһλʮƽˣֻ֮ˣͶ䶼һ˵ķǧ˿һľ˫ۼ䣬˼ˣ룬ֻ˵忴̫ˣ·һ΢ܴһ㣬żԣҲ˾ô˾Ǹ
ܵһ鱨дЩ𣬿֮ɴһνı飬ƺϮûκδɲǼ䣬ѾеĲĴ
½ѷƲֺһɵ٩԰ⲻõĶ
Ȩ֮Ů³֮󣬱һֱסһк԰ĵط޼ɪϣĽ³ӣ뽭ܼΪϵܱҲһһӣרޱȣδй檵˼Ϊ̫沨⣬˵ӣŮ˵䡣
Ϊдһԡƽ˲أϢҲѰʶ԰ֻͣǽ϶ɡ
ΪӰףּ鷨Ż磬ʸ߽࣬ܵŮ׷ȴ޶ԣΪһˣȴᴦ飬أڹӰеڶΪǼ̳½ѷѡ
½ѷ٩ɵ常˵Цˣ㶼ˣҲҵʺϵˣЩ常ӵϳ常ȫӡ
½ѷԣ΢΢һЦƺ⣬ϧٻڣҪȻһҪٻֻңôһΪʲôбʤΣ
ٻ֣üëȻһѪָ޴սԲϿԷвٵͼȣϿƽͲǣΪ͵ʹԼƱ޷Уһһְڿõ˴·ͻƣΣָɵĽ֮ãᶨҷ־ϺͽսֿȱٽӦһĳսʧһսͺѶսؾܣģûӪ⽻ʱ⵽κҶλɵ˽⣬˻ռЩı˵ĻҲˡ
½ѷ꾡ķ¶֮ɫֵкߣ
ܵؼɣΪʤȴֻ֪ҪʱâٳĻؿɰǻλͳɵܳͳ˧֮ͽȻ谵ȣһٻ
½ѷ΢΢ͷܳͳ飬ȴÿɷŷ磬Ա𣬿ĺͷʹţһ֪ĻƾĶôҡ
½ѷʱֵƣ˵׻γû
ܵһֱĶŵϺȻһĪĿȣƺǳȤʱЦ˵ȨܶκֱǸЦȻСıԣվֻ֮ǼһĶ֣ҹõĽ־ͶκĽȻǱɱˣȻǼһֵʱضǻ֮ʱȻܲ⹰ˣֻҪκҶ⣬ǾǳͰɡ
½ѷϵЦŨˣƺԤԺ⽭Կ龰ʱȻ뵽ʲôȴǺʵǸӣܵȥʿʲô
һ̯˫֣ЦǸҴû㶮ٻﵽװʲô


ٶʮ 
ׯµ´֮Уاĺɫۣ֮ϣ·ǳвŸɵس˵ǣڲاĸǻһˣĹȻȺΪףٵȻ˾ܲΪס
اʱ´ĵͼֻǵ֮սһ֪ڴս֮κԴ
ȺϣҲһֱֲ֧اˣʱѾǽʮˣͷҲȾ˪˸óΣھ̫࣬ھϵ츳ǾεģΪʦǼڼֻϺꡣ
˾ܲʱֵ׳꣬ҲͱѣϿͱӢŵѷɫˣΪܸһıĸоҲӲϣʱȻش£ֻɽۻɣ˸֮âʮ㣬㣬ڷأôƾ֮ơ
ا˵ͷȴһ˿źҰʮ㣬ⳡսУռ˵Ļܾﲻ
ǲاڴĿͶһֱ̱ŵֻıֱˮڳȺȣʶˣǰǱȽͳĹ٣óս˳е飬ֻ˾ܲȽóˡ
ڲ棬ȥͱΪٽڶӺݾ£¼ǰ󹦣ⶫŽھȪ췴ɽ֣ʤնɱŽȡʱƽҹاٻأȻ⣬ΣΪһͳ˧ǾԺϸġ
ܵاĿ⣬ϲʵ˼ȻײاҪʲô˾
˾ܲף¶֮ɫǼ͵ģһֱִʦ֮һЩĻò˼֮ʱûзԹ˾ܲʱĥǲǸ˾ͬһùϵһЩֶŮòͦϲ̸ʿӰ
اƺϵô˵ɱ֮ɫΪ˵Լļ⣬ֻȻâʮ㣬Ȼվǳֻ֮âɢ֮ʱˣһٳضܴҸݱ¸ǵ鱨ʾʱԾһֻƾһçײˣ²еĲ۵ʵ̫࣬˵ˡʵȨֻǲ½ѷӭУذܡ
اʱȻʵεҲ
ǣ֮Ҳ
اЩˬʵô²Ȩʵν⣿
һʮ˵³ڷƷҲг£ҲڽҲȡݶѪУҲϳ£Ҳڱ£ҲΪԣѡɾ֮ͬͣţʤȨʮ
Ⱥ˾ܲȣ׷¶һֹŹֵɫڿǸú˵ֵƨʱжͶء
اɿȼոյĲˬȫʧֻȴЩڨڨɫȻЩ˼ˣԼıӣ·Ǿûκθ鲨ıʿԽԽ˼ԼǴ˵еȵɣ
اʱʵܣκж
󷽵ͼԣָǲȨܶĵط˸ȦЩԺǱµģܣȨ·رضϣʱһ粻֮ıʿ˵֮Ȩؽ
ا˿ڿˮһȻģֻĬĬ޵ĴııһваڴսûпʼǰѾһȦҲκˣƫƫô赭д
Ȼڰզ࣬اȴ¶һҰĲЦݣĵȻԣ޻֮ˣұ㽫䶼Ͼ£ٽᣬԸ⣿

ڿȾָˣ֮սҲӮң


ٶʮ ˽
෽ۣκȷӦ֮սķ룬˵ļһ㣬ɽۻ˻ռˣܶսµļ񽻸֮󣬲اҲ̤ʵޱȡ
ԲاǻԼɫ˸ָ񣬴ûгڴ֮ϵĲܣƺѾȻ֮磬ھ֮׿Զ۹զ಻ѡ֪ܵ´ƵΪдԽڣ֮սжϣȫ鱨ԼƲġ
ʱϷУǱ޵ˣʵֻҪ֪ڼ˾ܲŵ壬Ϳжô̬ˡ
اֽڹн֮ͣǰȻණҪһ粦Ա󽫣λӵӽƺ޵ıʮֳ羴أˡ
ڲاߵȻǼҪϻʺ֮λĹ֣ʱĹ֣ĿȴֲƣһŮ˶˵ԹҪᣬֵȻϲΪĹкΤ溴򱧲ƽ
Τ溴ձ顰䡱һָָİٺŮеĹͣȻҪˣϴΤҪŬһΣȴɱľܾˣȢλ㣬ҲɹķһѵĵƵá
ԴûκδΤ欵Ĺɫ˵ûκûκʵ̫ˡ
˽֮ϣاԴۿǴ´޹ûб飬ȤƺʹһǿاãλıڣͿĸˡ
ٻϴޱ㽫λŻĵܴܵôܵȥˣĪʲôƣاĦŽףһļҳ˵ЩĳӿֺͰӣһᾪֵġ
˶䣬ȻһȤûУӣȴмȤΤں̸֮ʱ˵ӵĲŻһҲ٣Ȼ֮黭Ժ̸֡۵֮ϣܵ˵ǸȤˡ
Щڹ֮еŮǣÿÿʲôӰΣǸٻꡱŮ֯ΣĶĿȾ֮£ֶӸȤҲʮȻ飬ʱ󣬾á
ֵ÷̵ǣӡһʱĴʿκӡУ˾ܲΪʵµĸ߹ٸûӡ̸ʿκתû˾ܲĻǾͻ鷳ˡ
˵о仰˵ĺã̸еĹԱȥ̸۵ȥųĻұض⻼֮Уһƽʱижĳɾĵ䷶嶼ѾˣЩʿǻޱȷŵ顭
اᵽܵܡ֣һֱ̱ŵڡ˹ԭǴڻе״̬Ҳڿʼˣʱ¶ε飬ֻǵǳǸ£ܣĶӦҪģ·ʲôŮ֮࣬ƨƨߵĸ˼·ˡ
اϵһѾ˫ֺʲʹ״ĵٻ񰡣ɲԲҪôȻ˵ôɺòá޾ƻ󰡡ʵУȴɿһɫԭʵҲ֪ǵܷܵҲĹٳҲСҲá
ʱ·𱻹˵ֿʼһֵС˵־˵˵أǵܵܣȻȻŮһ·أҲִһټסŮˣס˶ŮˣĹһ㡭
اۣüɫȴڿһǴɣΪʲôոһ̱˵ľǵıʿӣǺ
ȻاȴǰķһûҲûȡ


ٶʮ 
ʮ£˧׷ɽ飬ʹʹյģӡ֮͡ؼϪԷΪȨ½ѷΪȻ谵Ծ֮
½ѷִս֮󣬱㴫ºطذڣСǰսٶˡѷӭսԱذڣοʿءһĹƣɴ˱ͣսһŽܡԤϵķչ
ɶ⼸Ӷִʦ񣬲ͬ̽˸ȽĹ۵㣬ǳڴ˹УӸǱĬĽ·Ҿ˼ҪҲûãΪȨߣֻƴ񣬲Ӧ顣
ˣΪʲô˸ұ֪֮ϹѵĻҪʱŭӾǳ׵׵ĸ壬ûһʶʼõҾͷʹޱȣӻΪż⣬һὫﲻ֪װʲôļһȥ
ͬĹУҲ˵¹ף˲̫ȱˣºҲȫֻܿάӲţһ仰һ֮ľۺϹľȴ˲ŵľ
֮ʱ÷ǳӵƷʦݵةฮĿ䣬ʵϣȴһΪһ쵽ڹƻλΪϹة࣬ǱȴҲκιӵɣϾ˼κĴʿôᣬҲûг˵ô޺Ĵڡ
һСѩٿסĹ֮УԺ۾۴ǼĽգüļһɰԵǰŷޱȵ촽ɢһ˵ķ顣
ҹһܣʱŻǰΪս¿սʱȴյĲһڣŨ㵹㼫˵صˡ
Դ¶⻬Բ磬ǴЦ⣬įĹ͢λµʿ飬һּµܣ뵽ЩŮεݣռӵٸж쳣á
֪ӵ֮Ѿ˽ӶռͷΪǲܵģ㲢ǸϲˣȻ޷쳤ؾãǻӵеĶԼһӵΪⱲȷһ¡
ʮѾת䣬Ƹܵĺ䣬Ժֱۣͷε˫䣬ִȷʵãʮߵٸȻһ顣
ӵĿȴǽӵ֮ûа飬ֻڵЩӣǡա飬һ飬ֻȡĸо͵ٸ֮Ĺ£ƺҲûô
Ƕõģ㣬Ҳͷ⻷㣬һִŮ㣬ÿεʹʽʱӵ±ĹӰף÷·صŮʱѵһȺŮ澣߳ϳӣЩʱ⣬ʧȥˣźڣǿȺⱲڵһ£ӣȻĻ֮Ӽֱûκڴˡ
СһǿЩ𴲰ɣ㲻Ҫȥ̽λҹ˵ѾҽɾȻһˡ
ᣬǣ˭뵽ԵԶƵɼԻеʱֳӡ


ٶʮ Ūױϴ
ڶױ̨ױ֮ʱŮޱȽżӼķӴ¡
Ǹ使Ļ椣һʼӵݵ΢г裬ֱһչԼŻֻ֮ԺʱޱΣԷ˭ǿݶ⡢ŻĹӰףȴֻһĵ谮СŮѡ̬ȲһٰʮȵĴת䡣
֮ǰһֱǹӰ׵ĳߣһӵĻᣬʮּ˫ֶţʧƽʱĳȡ
ӶԴ޶ԣֻҪԺſ˫֣Ȼͻ䲻ֳĸ߹ģúһɫŮеһЩ۵ֱٹ̣ǰֻݵ΢СʿĻǺͷ˷ϵֱﲻ⣬ǹӰףǶҳֲͬˣܺͷ˷ϵһķ绨ѩµĹ£ӰܴˣǷ˵ҡ
Ϊʮּ㣬Ȼ뵽շٱ⹫ӰɱýеͶ֮ʱ޵Ļʱ￹ܣһ룬ȴǺޱˣܺͷһ빫Ӱ׻Ļһô顭ÿĽδµĺãĸоޱȡ
һ߻ţһӴĽۣ°񣬽뿴ŹӰûκ覴õݣֻЩ̣ոΪµʱ򣬴ʮֽúаˬȻһԽУЩǻӰΣȴ͵õһ̹Ӱ׵Ļᡣ
ںǽָɵĶ£ԭȫڴ˽ۣ俴Ŵ۵ӣʱͷĿѣĸоʮ𾪣ԭӦĿĹӰף
Ľȫ͹ԳӺݻʣǱǶ䶼ԸоԼСЩճյǰ꣬Ȼһʱͷ
УۣƤɰʶ˺椣ǽĿͶױ̨Ƕϸ㡣
ʱ㿴ǰˣǻŴ˫ջһ˿΢죬ʹΣ·˵ڶһ㡣
ӺȻ˵һ仰뵽һ״ʡ
䱻ǻ˯Ļӷյ״̬ѣӵĻһ󼤶˭֪ӵԼСŮ֮ǶôܻӭϽ˱īֽ⣬ӡ㡱
һƷͻĿ㣬˰֣ȻдһסСɽصѩ𻭶üŪױϴ١ջǰ󾵣潻ӳ࣬˫˫𳡣
ȫһдǰױʱģС˼üױصޱ߷˿գ嵭Ӱȡһüһѣϴ磬ٳ١һ²Ļǰֵغ󾵣컨սӳմϵȹ࣬һ˫˫Ľ𳡣
Ľ֮ɫϸķˣٿŷۺʼϵӬͷСֻ֣Ҳ˼Ҳ֪⹫Ӱ׵ûľ硣
ʱʷ£˸Ƿֻͷɣڽѧһѧ
Ļ߽ȴú䰵̾ȻҺةӺةĹϵĺܲǳ֮ӡ
һţһȴѾīĳ˿֣ʱּһ£Ȼ־ӷʵУӰͷʱҪӱ˳ĺڷȥ˳ྻĺڷƺһ㣬ú˺һڷյʱϵĶûͣ
֮·ҵĴڣ벻΢СŮһĽӴλ߸ϵĹӰףء


ٶʮ 䱦
дŮϴʱĽ̬ġܿͱʵǰзۺʼӣڶԴıһ㡣
ŮŪī飬ǱȽϾͨոٿд֮Ѿȫͨһ飬Լ
ʿ޻ϸϸƷȴһζѽüɽٽΪƣٽΪѩν硣ǳдüɢң֮ƣʣ΢ü˶ƣ֮䣬㣬ʵ΢֮⡣ˣɽҲҲҲѩҲΪһͼʮֱ¡
дδ֮ҲʵһԻ𣬲ǲǽٳδҲ𣬱ױʡüһ⡪ССɽŪױٵ⣬ϴֻ㾦֮ѩ˫䲢£塣Ȼмһ١֣Զ롰ΪӦ롰ŪֻΪע⡣Ū棬һƪĿһ١֣ٲΣʱ⣬飬㱻һְӡ
ʱждСӵͶأһֱΪ˲Ȼ˼ݣȴĴʣ׶ǾƷڿŷ֣ԼվСӵĲŻ
ױ٣վ֮գʹƬؿдױѰգǰӳױǷϺ׼ǰױ̨֮Ҳ󾵣֮ҲߣΪǷǡ֮׾ص棬ཻصΣʮд״֮ʵΪ֮ʣ
ӹۺĲʼ㣬澫СѿڶֿƯ
Ｋͬһ׼ո߳ĴһӬͷСŮɱֱ̫ˣСƽӹһЩģǾ鷨εĻҲԻܻӭ
ϸʶһ飬һ߶һߺǶŴСѩӣֻ飬ȻûкʵʼȻдģдױ̬ģǾǺõģ˵ôôʶҪҪֻһ⡣
㽫ۺżؿڣ¶˵СŮ״ֻĵСһﻹǹ˻أ˼дĶˣʣҲ֪ԭŮױҲ
Է˵Ļޱͬƺ˺Ľӣ΢΢һЦȴʼһޱȴȵ䣬ŲʼȥҫɣȺǶĽĽ㣬ȻˣɲҪʼ㶪ˣϾСһ͸ҵأȻһֽ
ĵСֽļֵӰ׵īЩŮǧأжĽκ˾ҵĵŮ˾ٻΪһסѣһסһЩǼģ
СĽۺɫĲʼźãжԷޱȸмȻһң÷˶Щ֮²ȤױװҪȻ޷ʱӵŲʼȨ

Ӷһð΢΢СѩƵĵطʵִų겻ѣǿԱλҽһݵĽĻѡ񱼸أøˣһֱκĻƺҲֻеһ;
Ӵʱ°׽ۣһɫĴ멣ͷڽһֽɡһƥʫŨСѩУͬһĻһ·ϣమ֮˵͡
ĿĵȻνʥ̵ڵءɽ䲻֪ҽɴ˵˭ȴҲ֪ҽͬܿϵǳλة֮Ůһֱž֮ġ


ٶʮ 
ܿЩӹ÷ǳƣ޵Ĵ֮Ķ޷ˣ̵ķһԼ״̬ȻڷԼǸһҲ͸ļһôһøеģܿӽӵʱӵĸо֮ʮΪ˾֮С
ԭܿǲةฮģķǳĿɣŮ޵̣ȻŮΪ鱨Ϣؽĵһܱȼ޳ȥƽӹĸ˺ãһΪܹɽķˣһǵŮԼļͥͦġ
ܿЩӴةฮԭȻǸ޴ֵӳةฮ͸쳶ˣ˳䷹صңӡ
֮䳬Խʱ̸̽ЩƶȵԽԣܿú˼ʱӱײƿԣͻǳˬ졣
ȻкܶĳԽʱ˼룬ĳЩ⣬ȻԶԶ֮ţڱѵʱҲջණڼУһֱһֽ簮ıֵĻǴʱԣһϸʦԴġ
ܿżҲͬӵദȻһûȤģ;쳣ƣ·޴ʹһܾⴿĸС׻Ƶʵ̫Υˣ˵Ӱ׷ɫôһȤû
֮ܿͶ뵽ƷαҵȥˣþȺӵѣС¶һҽĻӦǸٶ۵ļһ￪ϰɡ
ܿø߳ҽټһЩƫŵĵҷţ˵ˮҩ֮࣬ڽıԵ˻Ҳ˱Ƚصĺ֢Լʮִʧȥ˵ܾȻһˡ
°׽ۣڽܿʱΪԼˣֻΣŽྻŵĵȥ͸̫ˣʱ򳣳ӵһݡ
ʱܿӣȵЩܿʱѹʶֿʼĦԼǹ򦣬͵ĹâӦô·촩ôô͵ʲôתһ룬ܿǾӴһãҪȻƿ˵Ὣ
ܿϸŵѩͼʱһֱȻһ˾ʮֿè֮
ƺҲèǶȥȻѾήĲݴУһֻɪɪĺèèӿʮֿмˣӵĻл漣
Ӳɶ֮ģһֱĳĵԥıֻǶĺèȻϧıڻУһֱɫȫ¶һʥĸо
ܿĦ°͵ֶסˣһοӵӣһĹӣ΢΢Сѩ֮Уһֻɪɪĺè¶ɫǽྻ°ɫͬèĴɫǶԱӵıǳ׵׵ķģûһ˿αĺۼ
Ļ棬ܿãֱ⴫ЩҵĻعǷӡ̵Ļ棬·𲦶ĳһңΪԼȻ͸ӣҲ˽ΪˣǾңûйʣУһűèĻʱĳã֮С


ʮ ޶
ӳеסӻɫԺǽɫĵɫĲľ΢΢СѩҲ޷ů⡣
ȷĵطŵһĲɷҽɵֶιȻȻɽּҵһˮأĵ˵ĻطǴ˵е㼯֮ˣϧӴûԵȻ֪ǱϻȴһԵ
ӱźèòţ˺þãûзӦһѵߴ·ˣ
ֱܿŴ򿪣ӿܿģ˺һᡭ
ʱܿûд־ԷεװǻһŮװͬ°׵ɫŰ׺ãһֱܼ򵥵ķȴҲԼһʹ˫ձø¶ɢһŮζ
ӲıܿгһԵĸӣ·໰Ҫ˵ȴ֪Ӻ˵𣬶ܿǴޱȵ˫ʱȴҲûκʵˡ
ʱ˷·һ״̬΢֮жա
ֱӻеĺèĽһȴӵ˴״̬ѹܿĪĻһɫָ糣ͷֻɰСèûκ쳣ɫ
ܿ¶º˵΢ЦӣֻèܿɰأŪģǰôû
ɫ糣ḧСèԴ˵ʱ·һѣ͵ģСһ״̫ãǾҽһ°ɡ
ܿͷȭͷüëһһģ̧ͷʧȥһºͣ국ҽʲô˰èΣ
˵仰ܿתǰһ壬Ȼ΢΢̧򦣬м״·뵽ʲô⿴Щ㶵ӣȴȻҽɲֻèҶҽЩԣڸ׵ϣҰˡ
Բ¶м֮ɫܿͱһɣһָֻͷ˵ܿļ磬·ѾļˣǸĶҽ
ֻܿ÷ǻ֮пըˣٿһϵĻɣһץסӵ죬һֱůµħŮ緶ڱ˳ҧгݵ󱿵Ȼһҵҽ
ӿŴʱܿЩĪգգۣӿȻĿɰȻ˵ŹŮĶҽĻӦúܲɡʵȴѾܿݣļһáӵټĻҲᵱɡܿͬˡ
ܿץӵӣϵ޴լһͷ֮УڼڵˣʼһӣСèǺֵܻڽţԵʮ־񡭡
ͷУһڴϣһ飬ʮеƷţżѩƺҲˣ˵״ܲ
ܿϽʱȻ龰ŪЩͷԣ˵̽ǱȽϿĵġ
һҾȵģ㻹ҵҽܿſӵӣ˫ֲ߰Դʲôͳͳȥ
ܿĶʹͷֻҪˣ˭ĳһأȻǱܿȣǾӦúúøл˼ҡ
ԭǸصҽɰþȰһŻеСèһ˵ȴûκξȵ顣
ι󱿵ɲԱһνʾνġȡܿԼͷᶼˣֱƵ˼㡭
Լܸˣǰͬһۺʱεأܱе侲ֻҪһӣͻָлϲбˣˬƣԭһֱƺΪ˶ǣô޶ԡ


ʮһ Ъ
ܿʮƵʱǰͻȻһڣȻ㿴ʱСèǰСèƺܿûʲôøУצģǸèһֻϻ
쿴ϵûвƺܿ˼仯һҲղסǰֶŮ˵ƺʧˣһ椵߾磬ʲôȴŮͶͱ
˭ҡģΪ˭ΪҵͿԵôߣܿȻ˵ţϸСèȫƺͿжĲ顭
ܿĻԹԵ˵Ϳҽô˵Ҳ˵ģè𡭡˵漾ʱҲȫ
ӵĿһè֮ǻʱӵлһֻè䡭
ӵĻʺڻƣԼĴֽץԼ飬һٻԴǲǳ˰ô֢һֻǳ˼ҩ˷ˮѣҡ
Ļ˵ĺóóȴһֱɫȻ񲻱Ŀ⿴ֻڡĽţȻӾͺܿĵЦЦޱȴ⡣
ʱܿҪɱ˵Ŀ⿴ӣոռСè壬˳̫⣬ӪЩ⣬״ǳҲޱȾ˵ĻȻһ²Ľˡ
ܿҪʱӾͺ΢ЦʱҲֹͣǆµĻܿһ̽Ŀ⿴ӣΪǳ׸㲻ӵﵽװʲô
Цݣ˾أеķնʧһˡ
˼֣ոˣˣոΪʲôҪѧèУһŪнֻƴСĺɫСè䣬һʮֱǸ˵
Ǿ¶˱ߵı飬ֱӽԼ˱벻ոԼôĽ͵ĳƪۣȻèСٻ̶̫ˣôѣ
ܿǳ˳飬ϵĳǸգĵ̾һ֪ϴι˵ġʧ䡱¼ȷʵôʱʱԳҲԽˣǴ˵еĺ֢ɡǣΪʲôӵаֱܲ˰
ܿðСǣȻϵ黹һܲˬܲˬӡ
ȻѾΪѧèжеˣǾͺúϢɣص飬ҾͲ׷ˣԺһҪֹϵĻȥӴЦݣʮº͵˵˵ʱ򣬻ӶСèһֻצӣ˵Եʮа
ƿӵһǣӷ϶˾ůӣһƬھйģӴ֮ҲǰϧԼˣǻúûȥѣѾʮˡ
ӱСè˳ȥ׼ȥעдһΣȻȥͬٸ͵͵飬Լص
ܿӵıӰε̾˿ΪʲôͶԼҽһȤûأ˵ӦǸߣõӶãѵԼΪӵʸû
ܿʱȻϣӿԱһ㣬һ㣬ȻӵҲȺаڸϼֱľʵ̫˾Թˡ
ܿĿͶڱеļƷαʶԱ𣬲ҽʵӣϲһˣôϲأ


ʮ ΢Цů
ܿĻһƿӣϵʱˬȻܸлҵʲô˼ĴүôϲˣЩŮ˰Ϊʲôϲ֮ĹϵƯҵĴҲ֪ÿʲôʱʹ𣿡
ܿĳѾȫˣʲôʱʹࣿ
һϻӱʱ򿪣Ȼվӵʱ˵ģⱲϲˣԼһλŮԵĻˣ벻Ҫϲһô죬ûϲʲôãԼ̫ƯˣоŮϲģǻԼķԼƯ𣿡
ܿܵһɼµԹ֮ʱ׼ƷαıˣҲΪʲôôŮ˻ҪƯ˧ջȢһƽŮˣȢŮΪĸŮ޷ԼķԼҪƯɡ
һ룬ܿΪʲôܻӭˣȻҲУȴûκ֮һ⿡ĸоҲʮȷʵ͵ľͨյǫǫӡ
ֻΨһܿźǣϲЩޱȵ·ʵ̫͵ˣ͵żһδʱܻ˾÷̫ǿһ㣬ȷȷʵʵ˶Ŀһ£ϲޱȡ
ܿ˵ļӴ°׽źɫ멵Ĺģһֱϲɫڴͬʱֲʮź͵һô顣
ܿ¶֮ͬɫʱʱֱȻ˫ּͬ𣿸أߣֲûŮ˾ͲܻˣÿҪɫʱֻҪԼˣѾٻ֪ĵѣⱲӾûźˣ˵һǻᣬٻһ˾ͽʿȥˣţȻ͵ѡ
ܿੲŪͷʹҪ⹫ӰߵҹӸǸ฾һĽɫϧȴǸж⣬Ĵ˵Ļͣ£ոյҵǸϵѯһ£һŮϲһˣǶһЩСøУ֪أ
ƵĺһˮĿ䣬ĵĪҽɴҲ˷ģ
ܿ΢΢һ죬ȴǽͷһ̧װһ̹ޱȵģȴϵôܣұ޵֮ˣһֱǱƷɫ̬Դ˵ģŲᶯأֻǺѣ
ԭܿΪ٩䣬ȴһֱȻĬͷ˼ĪɪУ˼Ƭ̣ܿﷳʲôܿ˵ԼܿȴƵƵͷĿ˸ƺջĶࡣ
ܿȥ֮ܿıӰΪį̾һϻŮӺ޴жҲ˺޴Ůɣ
ȷʵǸ˼ˣӣĥ˺ܾãȴվԼǰһĻѶˣǵѡȻˣĻ̲סᣬʱ룬ԼһŮɵĻƾԼòԿ԰һСŮˣȻĳ˵֮¡
ȻΪжǱ㰴շٻ˵ĻֹϵĻȥɣŬʩչԼĲŻΪҼܰﵽ࣬ŷٻݾŮƺҲһд
СѩƺͣˣǾ֮ϣ鼮Ķ΢̣еӰ΢Цů֮ء


ʮ ѩͤ
ʱʮѮ䣬Ʈѩɣѩ֮ǻʹеĹѩͤ
Ļʹݳ޻̶Ȼ޷ͬκȣϾҲڹķ룬֮Ƴȵ󡢻֮࣬ǻʹ԰еһԼĶҵС˵ɸ֮ʱԭ˵һȪˮḻԱСȻٽһ֧֮Уϻˮ羰
һѩͤͤˣˣȴһλż仪õĹӣ˱̫ҪһӰ빫ӰߵҹӣǱ㽫һ뵽
Ʈѩţƺһ㱡ıмѩȴ޷𣬶԰໨ľȣȴѻһѩװعľԵʮѩͤĶȴûκΰѩѩ棬ֱӻˣˮαӹĶǵ£ѩڣԻõС
ʱͲʮ꣬ȴͬ£˵ϣȴһ۵ϢҲʮƽ˸оǱȽϺƣƺͶѩͤĹʮֺˣѩƵʵңΪʲôѩһͤϾͻữأңΪʲôͤһ㶼أ
ʱҲĿͶӣΪҲרŵѩ֮Ƶͤӣͤʱ̫䡣
ͤѩ࣬滨ͤڵãбһ¯˿ʮɣʣ˵̫ӵ£ʵǰҲͬһ˽ͤеʲôԭ򡣡
жʱֺҵĸоû뵽ɵĹӰҲԼ֪
ȻȴʮϸĽ͵ʵҲһͤӣ֮ұϸоһ£㿴ͤӵĶȻֻüһݣʵǴ¿ݵһձһһձ㣬Ȼһձ´ƬƬҲƵģǿĵģԸͷϲٿͤӵʯϵذͱΧŵĵӣǼͭӣʵӺͤӵ¶ŻұذռĿһ
ж¶һĿ⣬û뵽ӵ֪ʶȻôԨͤӵĹ춼˽
˵ˮˮǶůĶˮѵһˮԽԽůͣͤ治䣬ǶҴΪѩרŽͤӣֻҪãٱһ¯Ͳᶳˡ
˵ţӻ΢Цž˾¯ȻѾϰÿѩˣȻʱȥ׷һּӣʵϣϰֶҹӵݳԼһϲܵˣżУҲһҸҪ뱯ˣֻҪҸ
ҿ湻ѧģܽˣˣ˺þӣңβѩʫһߺͭһ
ӵĺɫƵòͬϴѩ׵ĺãޱȵվ˫·Ǻ꾫ûһ㣬Ѿֹһ¶֮ɫˣܳǻֻˡ
ڷٻġ˲֮šǰСĸ׳󰡡һźѩӣ¶ЦǼƺȰѩҪ֣д̾λӰߵݵ̫ջˡ
һֱ糣Ļֻ΢΢˵ͷȴ֣ǫѷյչ¶գأҲŲ㲻ʫ黭ʫʸ踳ﵽƷ˰ɣ
ЦȻӵĻô˵Ҳ򣴨Ժҫ۵ѧӣ׼ӦӵĻʱȴȻһŮɵЦ֮ѭȥ΢΢ɫ䣬ЩŮɣòȫǹӰ׵ĻԲз۰ʱӣǻɧң


ʮ ̫
ȻҲŮǵ֮δѵϲ¶˲֮ɫźʿһѩȤأϾͿԿӰߵҹʫˣȴͻȻ˴ˣɨˡ
ȱŮˣվǶһֱŵλŮѾŮˣܲϣЩŮЩŮɻеĳĲô඼Ȩ֮Ůʲôʱǵϵλǿ϶Ҫ֮ŮԳ󹬣ﵽҵĿġ
ЩȨ֮ŮȻЩǽ̫ͬӵϤϤˣһ죬֮ȴֶȽϳѾĹӰӣǱ㿪ʼ£һռйӵϡʫʵȵȡ
ڴ˹УʹеһЩŮҲ֯ʹеĹػǱȽٵģ񺺻ʵ˵ɽ֮ݸ߹Ļ壬ʵȴϻкѪ֪ϡͳʲôˣֻǽҵֶѣҲ̫ʲôҴп̵ǣλֵܵݣŷϺ⣬ĳͺһˡ
λŮ䣬ǱЩеֻ׷֮µŹŮ£ģֱȽϿȵжĿȾδγԼ۵ŮǺ׾ͻäĿݵȥǲκ˵ӵĻʱһЩҹӲǾ޴Ӱʵ˵˼ĻʱԼͻᱻǵЩǵִ
ǲҲȺŮ֮УȴŮȣΪڼ֮ǰѾΪ̫ǫǲᷴ׵ľģ¸ѾˣȻû̫ĸ飬ҲŬԼӡ
֮ǳԼ⣬½еģʱӷͷʢأ͵͵̫̫֮ԵøӲˡ
ǲȫһУԼλػ̫ˣǴҹ£ͬű˶֪վһͽŷɵŮ
ѩҪԭܶȴϣ飬Ϊ̫ҪǵĶͺܶˣʱĺĽλò˫ܿ㣬ܿԲںκȴԲںΪΪԼһһܵһáôżҵ˥
ǲʳ̫ԺһΪʺĻڵżҾͻȹˡ
ǲʽ㣬ʲôأޱþЩ㱵ǲʻعתͷ㿴һŴС
һʮһСһѩףģõɫ˫޹ˣüĿ续֬Ǹ۵ĿɰŮ
СŮͲҪҽҽݸ߹̫δǲʻشݺݺ˵ⴿѩܲơ
ݺݺôܽСŮǲʶݺݺ˵
ߣ˭Ǹ㣬˵ֲֹһ˽УǶСŮȻｫŮĸֻһǼŮˣݺݺһҲµ˵Եʮֲм
СƳݺݺһۣû˵һ仰ɫƽ̳ѪͳѪҺ֮ȷʵһص׺ϱֳģȴһֱ˾̾Ĵ
ǲʺݺݵѵԼǺܲµСʱһֻɰСèʱͻȻȵߣġһ͵СĪĹʣʱСèѩ֮ԵۣһסȵĿ⡣
ҪסСè䣬èȴᡰһȴѩͤķȥˡ


ʮ Ȼ
СèȻϴξµһֻˣ֮ϲճӣֱ粽룬ӲСһԼҲܿҵӵټСè·˾һ㡣
ӼⱻȡΪʱСèĻʱ¶ε΢ЦֺСļһﻹǹ˵ģޱȵëʱȷʵ
ȱͤ⿴Ǹźɫõ꣬ķˣǽ껳еֻȵСèϲ¶Ľɫ
УֻǲʽƽĶԴģŮ˻ˣһֻӻĮ۹⿴ǼŮĺӡֻк˵Ѫͳ߹ģȾŮҲֶֻѡ
ڲ㿴Ǹѩз·õĴŮںڵͷ˸٣һ֧黨ӣ洹գ΢紵վҡҡҷҷġаװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǡССıСС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⡣
СŮվĸоһµķҷѩȻɢӵͷһˡ
йزޱļȻӿӵͷĺʱڣʲкСӷʱˮ˼ơʻ빬У;УֿǸԶһԺɵģСޱ֪ΪĶƬ̣дһס͸ϧǽǧǽǽˣǽЦЦģȴա
Ӷտʼ㱻ޱת־ȥΪ޶ԣƺһҲ⣬УҸоõôܲѣĸ߰ʹٴηȥһΣֲȱپɫŮȻޱȷʵһ۾;޵ˣĵĴ
ӱʼԼ˵ģһδûжٸֻĽ֮УͼԼ֤ŮˣվƷֻƷ͵Ȼʱ֮ʱʱѡ
ӵкȻĳһʡأϷ񶨣Ů͵İǺܹģΪʲôǲޱرĸоֻΪûһӱԼԶѡ
ΪʲôʱһйΪĻ涼Ժأʵ̫ķˣֻһԺʮСƨѣԼʲôʱ䵽ֵزˣûƷζ
ǿҵķԼĵʱȵĿȴԱߵעӵˣӵļ磬ϴǳЦɵ٩ӴǺɫĹӰµĿ𣿡
ʱҲע⵽ѩеСŮʶüȴѵŮҵŮױ󽫾ĸȴǱޱȵǼˡ΢΢
Ȼȳֱ˶ʲôʱҲܽʹˣӵһͼѪߣӦҪúúǲ̸̸ˣǻ֡
ӱĻѹЩң΢΢ۣһֱֵʮƺֽЩʵ״̬ʱʱжʱֱӤһĴϸȻֿ˿еСè䣬ͻȻ΢ЦôոôҶߡĽˣ
һû˵һεץɫصĿǴϾ۾֮ǰͲ֮ͬǰȻƺҲܴůƺֻαװڵŲǡ䡢ڡ
ʱӵӣеСèһĺӣ⺢ǿҵ֢·ԼС
ʱȵӣո˵Ļʲô˼


ʮ ҫ
ûлشĻȻҲ֪νӵ״ڴʱЩѩֵŮǣȴѩͤ˹ʱƺһŮϵһˡ
ŮȻǺ䣬ͬĵʮֿĵʱһʱ죬˵йӰ׵ױдµС⻰ȻԱߵĶܼŮǶˣǷ׷Ҫó֤ݣԴЩң
䣬йӰ׵īڴţɡ
ССƨɵģҲдС
ϻеĻóýǼʶʶ
ǰ˲ԾС˲֮šȴ֪鷨Ρ

䱻ЩŮһңʱвˣǷɫĲʼ㣬˿һֱأóЩǱǰΡ
ڴʱλŮʹ֮УһȻǴװܿһܿĺѹʣµһܿŮСزſ¶ӡ̡
ܿĺζдĸоڹ͵쾡£ʱĹƺҲӿ޹Ӱ˳βһ˫Ĺâ毺õϴһҰԵϢ˾һֻŻԱѾ׼ͨܿĹϵȥľ־ΪһʷŮڸ飬ĶؼһŮǲҪģ
ܿո԰УȺŮߴߴҵĳҲ˽⵽ʲô飬ЩŮһ񣬶˵ЩյĴڣҽеĲӬһ㣬ӵ˶ģ
ܿȻǸ˵ӵ漣Ů˵ĻģֻûеõӵīŮҲõֱǿЦѩͤķԼԿӰر̫ӵ¡ҹǸ󱿵ˣȺֵŮȻѩͤȥȻŮԴҫ㴫ĶУ
Сɽصѩ𻭶üŪױϴ١ջǰ󾵣潻ӳ࣬˫˫𳡣
ԭߴߴŮʱѻȸصеŷɫʼ㣬˫ճ죬ԺƺӴӺ˵ģȻдŮ𴲺ױӡ
⡶ϳĴʵ󣬺ܵһصʿĸоĻܣֻЩƽﶼһģŹŮǣ϶Ľʺ޵ɫźеĲʼ㣬޲ֱӽ
ܿĽŲסˣһжµߵĹҲ΢΢˫ۣ·ӥһ㣬ԺжȻһˣŻʢװ㣬Ǵԭ򣬱ΪǸ߸ϵѡ
ֱܿȥ˵ģʵķ񣬾Ǹ󱿵ԭҲ㱱֮أ̳һ仰ϳʫʣĸʿóĸʫµС⣬ҲֻЩĽóȻ⻰˵ã˭֪ӵġ˲桱֮ζӵĸӾͨһסһƪɢġʦ˵óĵһϯ֮ء
Ȼƪıɵ˵ǴʡϮҲûʲôȷ֤ݣЩ˾Ҫдһƪ۽ĹĳϧûлӦ
ʮԼġԾ˲ķܿȴһʣǸʮŮôӵӵīأӵʲôϵ
ʱȴޱˬЩŹŮĽʺ޵
𻭶üŪױϴ١ɶдľΪʲôὫС͸ݲļһ
ȻܲģдҲֻǹӰˡ
䣬۰ɣٶԣҪˣ
԰԰ҲҪ䣬



ʮ ʻ
ֻǣЩŮ󣬺䶼ûκľܾˣʼϾģǹӰ͸˵ҲֻŲʼٻһѡ
ʱܿߵЩŮ֮УЩŮܿʱϷ׷¶˳ݵ飬Ͼة֮ŮܿһֱŹŮ֮ϴһѾΪ̫ǲʣҲܿհ
ܿȻ˲װҲܸܵӺݵȡǲܿкϽҲȺŹŮΨһϿɵһĴڣϾǲʵǻʵ̫Ժϵλ֮󣬱ǻʺ󣬶ЩŮеעҪΪӵˣȻҪͬδĻʺùϵ
ȻǲʱЩŮķڷ׷ĶٲȻһʺɣǶݱ΢ŮѰ̬ȣһ˿ƫ
̫ˣô˲ҲȲ̫µͨ󰡡ܿζ˵ֳޱȵĸ߹ţȫѹǲһͷ
ǲüͷ΢ôý̬ܿЩ԰һӻһȻĿת˺ϵķɫż㣬һŮȦеһЩܿ㰮ĽӰסĴԣһЩ
ԣʱжʻȼյֱܿ½ɥʧĵȻݣȴ̲֪ΪŮеķɫʼǲʴõģΪܿļУֻǲͬӽӴɫƽƽڣڸôٶۣҲῴŮ
ܿΪӦӽӵˣɽżȻ֮ɽһİ̸۵һԶɽй㣬ʥƺ֣ǺԵ֮֡¥еһ壬ͬðܱ޷ȻĶģɱ΢΢Сѩ֮Уźɫ멵ĹӱһֻСèӡ
Ƿѩйŵͼ׼ܿΪŮԵĸ黳ΪŮװĵһŮװܿױ֢ӡ
ܿûģŬӵĺ֣Ҫʵʩɱأʱȴһ޴ĴۣûյӵĲʼʣ֮ǰʲô˾ҵŮĲʼϾ޷֤ҲҲҲˡ
ȴȻһСŮǷɫʼ㣬һסľܿɲǼʻȼķȻ޵Ů˴˵е٣ܶɹⳡ٣ܷ˰ɡ
֪ԼãⳭһסʵСҲܿΣŮ˼ʵĻһò˼飬ʲôʱдĶҲôŮɵ׷ˡ
Խʼҿ𣿡ܿϴƵ΢Цʮòʵ
俴ƽһֱŹŮµة֮Ůܿǿȫѹסˣګګĵ˵ͷۺʼ㽻ܿУûһ˿ͷܾԼǲĻة֮Ůһʲô׵顭
ЩŲʼŮǶʱֽϵĿתƵܿϣʱᵽһ־޴ķУ·ԭŲʼǸ߸ϵĹʧȥ˲ʼֱ䷲
ʱвŮɶյܿԣÿĿŲʼϵ֣һƲˣϲŵŮֿʼˣ
ۣ벻ɲдĺã鷨Ҳô
˵ĶŶӬͷСֶдƷƷдƷ鷨ˣѾ鷨ѽ
ҼСٻٻģддĶҲȱ¿๦дĺã
ᡫٸ˵ҼСٻٻĵĻһѵ㣬ʲôݣܿ㣿ΰɣ
һãһðСŮҲһ

ܿΧüëһһģĥݣʱ飬ɱɫд󱿵


ʮ ʧ
ܿȻ룬Ҳ֪ĻȺֻ֪äĿŮһŹԼԲз۵ɱʵ̫ˡ
ܿҲòϣɫʼдסȷʵϸޱȣȫдѺ˵ױĳΪʲôдôϸأȫʽʮ֣ȴһд·֮˾ͻڶĥһ㡭
һ룬ֻܿµ˶յ˼֮黯ǿҵļޣ·ҲܴԵĿƣĿ֮£дƯСĲʼ˺˸飬һףʱɫмͬѩ貽
ܶʱһƬžѻȸŮǶľͬѩƮмȴû˻ϵȻ
ǲʱ΢΢̴ڣŵĿһֱǸ߹ŵܿ㣬ȴӲ뵽һֱʵȻ·˵ܿ㣬Ȼֱӽʼ˺ˣô˵ʼҲӵ漣̫ˡ
ܿ㣬ʼ㱾λУ˵澡ǲܿ˵һ䣬ʵϽƲԼɲ뱻ܿΪʲôϸ𣬱Ͼڵ̫֮ǰҲʮͣҲЩŮ
ܿǲĿ԰ĵĻһӴӸոʧصлָԭʻƺҲΪ֮һɢ֮ǰŭ˺ʼΪú÷йһ
ʱָ侲ͻȻԼոյΪʵ̫޴ˣҲ˵ǲ̫ҼӲ²⣬˲Ī⣬ո˺ʼΪһȺŹŮ
Ȼոյļž·ǱǰǸָ
ŮɣΪʲôҪʼ˺ֲĶƾʲô˺
ߣة֮ŮҲӦɣ֮ͽ
Ϊݸ߹һͿΪΪôΪûʼ͸㣬ͼˣ򣴨Ͽɲϲ
û뵽ŮɾȻС֮ˣոռ̫µĻͲˣ㽫Ĳʼ˺ʲô˼˼ҹϵ𣿡

Ůܿʣӵķй˸ոյĲʼûһµԹֻܿߵĹСزߣԷֹĳЩŮľٶ
ĳø֣ѩͤее̫ӵ޿ˣƢձκλӰϵʿúѩһұұ٣ȻЩߴߴĹŮʵ̫ˣȻ֪պһЩΪԼʵڲЩŮʧˡ
İ𣬵ЩƣӡȴǻδеѩһȻʿ̬״̬ţ浽˼㣬ʲôѧ⣬ڵһʱ𣬲ޱȾ׼㲻ٽһֻèˡ
ЩֵŮԼ֪ԭҲ׷Ůǵ˼Ҳ˽һ˵Ĳò֮⣬ʣµĴԼԴˡ
Ȼ֪ԼдһŲʼôӰ죬ʱŮʡܿȴƽָǵûΪŮ˵޴ʱӶĸӰ죬˼ôӦԼɵĻ
ЩŮʲôѾܹˣЩŮߣǺѵ
ܿ°ͣȴѾ⡣


ʮ 
Ů̫ܵӵµŭ𣬷׷˸򸣣ȻΨиոջعĺ䡰ۡһ˳ǽĿھ׵ѩ֮ԵС
ϵˮߵһ㣬šΪʲôΪʲôȻ񷢷һѩѰѾ˺ɷĲʼ㣬ڲʼмѾڻѩȾʪѾȫͰѩڣľٶͽ͵ġ
һĻü⵽ô£
ܿĺ䣬һ˿֮ģЩ⣬ʱº͵Ц⣬ӴܵҲѩͦµ
ŮܿʮĻһة֮ŮҲ̫˰ɣȻĻƺ̫ӵ£̫ӵµС
ȻܿĻֻһȫһĸоСʱǱܿħŮĥˣڶӰܿʱʶԼ̫ӵݣʱܿ¶ڨڨЦԭܿ㰡ⲻҺһѩܿҲҪһ𣿡
ԴֺõĻشոյĻʱɢʱŮܿҲһ˿̫ǲʣҲĵ֪ʲô
ʱѩ֮зƵѰֽмĺڷԼͽͣȴһŮޱȵ飬˫żŰѩֽм棬ʧصܿΪʲôΪʲôҪ˺
˫ͨ죬Ъ˹˶һѺܿЦĲ˲еǶмһ־Ӹµ˵һŲʼ˺˱˺˰ɣʲôӰײڲԶͤбдһ׸㰡
ܿޱᣬڳŮƺܵ˼µĺ䣬ΪֻϲˣܿСȦѾ֪˶ŮˣҪȻҲȦڴĴڡ
ܿƺ˵ʲô޷˵ģЦôΪʲôأո澲ҴебµĻλӰͷ˵ʼ㱾Ͳģ
սԼȭͷƽСǷߺ֮ɫҲڴ֮ͥ˵֮ͬĹϵưͳԻп˵ӿʼҫŲʼܵ٣˲ĸоǡ
ʱԻָǵĺ䣬뵽ܿǶŹŮݣʱӿһɼĲʣԼֻһŮÿζĽµܿܿʱ̺ǹӰ١̸۵ܵ飬ȴֻСĹ뷿иǹӰ׵īɵЦһЩԶҲܷ飬ΪʲôΪʲôƽ
뵽ʧˣߵܿˣŲʼҵҪԣѾͬһκ飬ȴҪС£ֱ̫ûжˣʲôزŮƾݻһеĶѣ
˵֮󣬺һĨһܿˣԼȥҰοˡ
ܿʼն΢Цûκβã뵽֮ǰǲʵĻȴаУԭǸŮ˵ŮҲѹôûн˵Ҳԣոȷʵ̫ʧ̬ˣԼѾӽӵˣΪдһʫĻǴ󱿵ܾôҲͷͬЩײ͵Ůһʶˡ
ܿܣŮٲǰΣ¶һЦݣλܿǰΨΨŵŵ̫ӵ£˿ʱܿѾѩͤȥĿĺܼ򵥣ΪдһʫȻȺײ͵Ůǣ⹫Ӱ׵ĹȨ


ʮ 
Զɽۣ޼ѩңϧ÷Ӱӳ£̾д졣ͣײࡣ裬ҡ
ܿͬո̤ͤϵ̨ףһ߾㿴źõߵͤߣǱŮ˻Ҫ⻬ϸ֣ѩϣ˲Ϣڻ¶˼΢ЦһԵ񶯵˿ǻˮһﰡ
ԹԵĶŪŻеСèԾ䣬ֻǵǡһҹǧ滨ѩңʫҲ̫ˣЩ޴Ů˶軰ᶼˣ
ƺһ㶼ӵĸֶֻ࣬΢Цȫܣڵ޵״̬۵Ļһúܲҡո˵Ǿ䡰һҹǧ滨ѩƺǡأٻ֮ţȻҲҲ
󱿵ոǲҲҸȥˣܿԣһֺܲˬ˵
Ӵ󷽷ĵ˵ͷȻһʡӵĿ´ܿĿʱܿŵŭˣֱӵӣĽ˷ѩ֮У֮©ڴĨŮ˺ÿ¡
һıСè䣬ȵԼѾŮǰΧʱŷֲ֪ʱԼһֻѾܿǣסˣһֻСè⵽ʲô
ܿڵӺ磬©ʵСĸȴͨͨòͣͻȻѿ֣ҪΪЦˣҵǣ󱿵Ȼڲ״̬
ܿ߸̧򦣬һָӵģעȺŮ־˵ûǣҵأ
ӿգȴ˼Ϊʲôл滨أȻУǹǣΪʲôЩŮһȻģأ
ӿʼ۲Ůǵĳ࣬ȴûһ˿ͬܿȵģĸԸķס֣ܿ¶ůЦݣֻںŮʵ뷨
ڴ֮ͥһŮ飬˳ƽԱװŮ§뻳Уǧ׹滨֮УסĴһӴܿ˶һһֱ΢΢һ䣬·ָֻ˽࣬ж˼䡣
ȻȴǾɲֻǴ˲ӣûƷӣζͷſͨܿǣ޴ҸаΧκܱܿҵˤѩ֮С
ѩ֮ͨģֻܿʮΪʲô֮ǰԼľٶôоԲıԼƿһԼʶǴڴе鼮һһü䲻ԡ
ޱʱȴҲû˽ܿϽȻĽϵѩ䣬Ѱ
ܿڴԵ״ֻ̬ظļ֡ˡ󱿵ڿ𣿻국ѩƮ֮нǣ۵ĸоֱһһԼķûֿǷ氡
ȵȣΪʲôһ㶼ûмסǵĸоʵ̫ˣ᲻ǸʧٵȵȣΪʲôһںܰôϲУֻǡҡľϲŹ֣
ʱŮѾɢˣмʵûɴŹͬŹŮͯˣѩļ֮һǶˣʲôÿģ
ѹܿ¶ĵǵģһһƣˬոʲôˣǴ֮ͥ£˿أ
̧ܿ򦣬˫ֱǰȻһӣü۴ȴһ˿Ц⣬ٺء
һЩ֪룬֪Լոʲô֪ԼΪʲôͻȻԼľٶʵ̫쳣ˣš


ʮһ ѩӵ
ܿǸӵŮŮİǰԶֳ߹Ӻݵ̬º͵̬£ĵ¶ȣȴǱޱȡʱԵ¸߶ԶеǸûκ覴õŮ
ǰܿϲֳС治һ棬ӳϦദԭαװűȫˣáĳƺУȻ¶ǰСħŮһ棬ʹжкøУҲԶϣֱ׾ޱȵķʽȴòκλӦ
ΣӽޱȵŮҲһԼĸ飬ϳ˵ԲԵĻУһȷĳΪⱾģ֮ŮϣϧŮ˵ĲжôڣһԳСʱ̱ἱ½
ʱԼŷ£΢ָһЩ޷ŮĻǿǴ޿ɾҩˣŲˣܿƷòĻ촽ȴѾܿĶϣǵͳȻ˵ԭϲء
һֱԼϲУȴδ˱һαӸסˣԸеһεĻů֮ǰǷܵĶѣΪŮˣȻһ΢ĸᡣ
ܿԭϵĺζδȥʱȴȾ˳죬͸˵ĺƻһ㣬ȴһɬķ飬ıۣůζͬ˳Ľë΢΢ţֹļӿ죬ɾȫ·ȴͷôϲļһΪʲôҪдʣߣҲŲϲأˣ
ܿ·ǴӱǻзģȴޱԴȴӵؿڣĶ¼˶ʮƺҵԼů
ܿĻŵЦŲ׽ɫϵĶȴˣ·ĵˣԭƺܿɰĻڻһǣû뵽ԼͬŮϲһ˵ģȻôɰԼҲϲһŮˣ᲻Ҳأ
Ů˵ˣôϲһŮˣôΪһŮ˶ߵӵޱԺС˲ͷˣĽôķȥһŮˣ
Ȼ񶨣ȴζݵĵ·ϣֻ飬ӦһĵĮһ˳ȻȥᣬȥԼĸʱζһǱʶеųΪȴ޷õȻˡ
Ȼʱڰ˵ȻӣǹڲԶƮѩ֮ӵһԾˣޱȰˣܿ˵õģӵ˼Ȼ۶ᰮпʵȴˡ
ܿΪĵŮֱͬ˽һޣ˵Ըȷʵ̫ƣ·ӵͬһһ㣬ʱڲ䣬˶оһֲĬɴ˱˴˻Ҳ
ʱնԼһ˿ִβѩƮ毺õմ˼Ƭѩڻ֮󣬱ͬµˮһԸʹȥȥִܿԼܣôףǰɡ绨ѩǲģؼһŮֻڽǣΪʲôȴʹأ
ƺ˻ɣΪʲôǸʱҪΪҵ֮һ·ǵܰΪʲôѩһɢڻأ


ʮ 
괺£飬ࡢʽˮ꣬н
£Եɽ룬ĵVͤפӪԁɽͨ꣬ǲοϪģӦ򱱽Ȩ
κƳ괺±˷ʴ֮磬اگԻ֮ƿ֮ʿҲʮ֮أţȻȡʿСܽǰҲѡףͨķá˾ʲʵߡاԺ󽫾ӵΪ˧ΪʦܶϾ£ٽᡣ
£۷ơȡǲʹףگԻּصǼʫ֮Ĳڸǲʹ߸֮
һ⾣֮ʱЩֻ꣬һʩչԼľ츳ʱڴ˵أϧʱʮûκǹӰ׵òеӣԼûκýȥλŰ֮Ƶӵ£һΣȴһˡ
ʱòاΣڳĲԣ˶ϿλŻˣţΪ򣴨ҼΪԲ߳һͬõҳ֧֣;ϼֱһ˳
˵ʱӦȨƵźˣϾδʮȴʲôѪëľٶܺЩϺȡ
еƿ̫ˣһֱʮ𾴵ĺ󽫾ӵ⣬ϻһλA
A֮һԬڹٶ֮սʱܣ֮Ϊκ๦ѫ֮ǰ޵ıֱڶɽһ֮У˧ĺԨնȺ֮ʱA㱻˳һȶ˾ģɵѡκԡأԨΪAԨɱԨԻô˺ΪаҪɱɱAɱĺԨʲôã
AاȻҲΪ˸ӱһЩϾ˵̳˼ڼ˵ıԣȴûжһôе̸ֽ˼AϽƵĴ󽫣ȻܷδȻ
ױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽһ괺ʱϦµԵǰӻֲɣĸоվŮǽ֮ϣҪڽеϦ·һԶ˼֮С
ַڶʯ֮ϣֲڵ·ƺųǵӰӵӳŮǽϣĺܳ
ٻϵܣʲôʱԳս˰滳ǰȷʱ򣡡ӵŮǽû̴ʮֽꡣ
ӵ£ǴƺҲһЩƣν´ϣλݺİҲҪ֮ˣʷϣʱӵ£Ѿ˹ĵˡ
ӵǺĻϸֳһ˿ϵ΢ЦֱֱȥĽǷǳģ֪ǿԵĻӵԸһλͽͳȫ˧š
ֻѪţνϣͬǹƳľһս޸֮Ϊءһʮ˵ţϧŲһ޸֮ƭˡ
ӵϵһӺݻľգͷ˼ЦЦ˵ıʿȵģȻ֮ҲΪ飬֪ͼӵ¾ʵڲ˼ҼȻӦ֮Ҹ嵨ӵ¡
ٻϵܣ˵ĻϴҲֻ󣬵һսǹƳʮĻĶ֣ˣ˵ô࣬ʣʲôʱԳս
Ҳϣ£ʱͲ÷һһ䣬ܽǻȨܻ˼ģνѵһˡ


ʮ ս
˭þٻϵӣǺˡӵʵһţǿڵ˶ǽϣӸߴȥһƬãľ󣬶Զ彭νǡһˮУ뽭ɪɪ뽭족ĳʱڣĿѣԡ
Ƕȫһ˿Ĺٷͷڣ˿Զڣһһ·ͬһģ̳ģǰƺͬ׵ĹϵôӰ죬ȴһġ
ʱԵ֮ɫδǸˣȴѽ֮ΪĶ֣κ⣬ضҪȽУǸˣȻĺ֮㣬ةӺȨܡ
ܴˣϴӴκ֮ʱùƣСˣ˵ĻᱻˣǴ̽˼֮ģܻ˼
û£ֻ̫ƤˣȥôãҲ֪ʲôʱܻʮɵ˵ϻһ΢Ц
ӵºƵһμΪӡУ侲Ĵʣ΢ЦҲܻһâڱĸоԼڳпҪˣȻȴ΢Цһһÿ¶׼ޱȵ΢ЦʱǸ߰ڮڳһ㡣
ʱЦȴӵһ˵ůů̫ѵãʹ᲻һĪĸжӵʱþ˵ٻĵܵܣѾ˺üµĹӰ׵Ӱɣ
ƺϲĵܵܣӱҪÿһʱеĵǷ£һڣȻͷţҼСϾҪҵļ¼أΪеˡ
ӵʱȴȻٻˣⲻʲô黭ĴϴȴڹʲôףԹҸһЩңԼԸϹӰҲֻʱ䡣֮ڰĿУֻٻĹӰףΪΪ񣬲ʿ
ЦЦȴЩˬԼʲôΪΪ񣬲Ϊ˼ȡȨƶѣܵȻ绨ѩ£ɽĵĸ⣬ȴǼˮƽٹھ֮ˡ
뵽ˣȻýҲΪǣΪʱǻٳڣԿһ·ƽƵĸ߿ƼʱʲôıƶǸơȻϤ˽һ㣬Լ֪

󶼶ȴһֵս˳Ժ̩ϳΪ׵Ľϣ½ѷµһȺʿȻ½ѷķԸ¼أͣеĵط׹أ㱻ǿ£ЩҲʵܲƣԳȴâʢɱĴܣʤʮ󣬶ӸƽƵ˪Vͤ
Ȼڽս̵УصĽϱҲйһЩķ廢֮һĻңڼսб䵽ȻؾӪ֮ʮꡣ
ڻ֮ȴҲ󽫣λޱȵĸ˰ԣԡϵɣи˰ԣҲͬʱκɲŸոĸȴҲϪɳĦ¼£ò˵λں֮ضŵϧĶ֣ôĬ
ʱ½ѷҲܵ˼ѹдѡεҲʼ½ѷزԣǾһζķʵ̫ʿˣͣء
ȨûЩ˵Ӱ죬ةӺҲѡ֧½ѷȻ׼ȷ˵ӦǹӺԼǸΣнڣɸǡ


ʮ ܳķâ
½ѷսʱ򣬽ȴڶǰߣ˵ıʿó㣬ֱָӱһ㶼óΪ˸õ˽Ϣսһ뵱Ȼ顣
ܾãǰλɢſʵˣʺͳ˧
ܳɽϣһĿףɢһֵĮʣƺѾһͳ˧ʱû˿ԷֱԱһĿ׿λаţSaberĶɫʹ¸߶һػ
ܳС褵Ӱ죬ΪϳΣ֮еӢۣɱܳݵĶ󣬵һͳ˧̤ս֮ʱζһΪػػе
ȻԭܳھпɵģеľʿΪֻɵѣǣѵıȴеϽһ
ڽڰˣ󽫸ɥ֮ʱܳͦ½ѷƺûֹλսͳ˧˵ǷܳĥԼԱԺøõķչ
ʱ󽫻ǰսᵶȷ谽ս谱ܳĽ죬༸Ա죬ڽΪᣬǺܴС˵СͶܳҪ󣩣ȴͳʢˡ
жСȴܳʶΪսܹܳӲƻңҲжĹ͡
̷ܳ˻ǲϲһ򵥵µļƲߡյ룬Էɱ֮
ʱթΣʹû谵ӭսСĻȴҪˡŰҪս಻ӣֻǧӭ
սϣϵߡ׷֮ԻߣΪع𣡡
׷ʮ溰𣬷ұ߶ʢǰ谣ͳѻΧںġ
ұϣĽܳڸߴĮ֮ңɱģǧ
ܳӰİţʮ֮һȻֻʮˣƼһлҼѣЩû
ĽʱмûʿͬһսʱܳȻ͸һǧԼѵľͬ廢֮һĻҽ֣ҳɹʹ֮мƣʱҲòϣλ֮ӣǼԲԺ죬ԹͶ࣬ԭһ˿ɢ
Ľ׼ܻ֮ʱȴȻܳ죬ʹٿϧҲòܳʿҪصһ׼ǡнֹ
ǿϧ֮ʱԮֻ֮ܳɱǧնѣ׼βңǧΪȳң룬ˡŰɱžȳҡ
Ѫʬ£ѪɺӣվڸߴܳĽ˫ֳڳ֮ϣ紵ףƮƮĮӵԵĹ¸ߣǲҪģΪһеˣϿ׵ܳûΪ¹ӵףֻжػ
ĽʱܳԵˣͲҪһУӦȥЩ绨ѩµ飬ȻѪɺӵսϣȴһ䴿ѩڹ֮УԱ˵ѾҪˡ
ϧо綾ǧȻȥģҲֻһ˶ѡ
ܳĿ飬ģûһ˿仯Ҳһ䣬˵֮ὣĽǾηУ밢ﳤȥĨıӰǰɵ彣Ľ˼̵ӡ
ҹӪʱһѮ


ʮ 
ͬܳɽϣԶƴ󣬷ɽҰлɡǣҰ츻ᣬ캽ڣǰơܳϸָָ֮бǧһ֮ܳǿԶöڽܶЩʧͷ˿Լ˫ΪĲЬʱһƬǸԸޱȵˣֻὫԼİעΨһϣ˵ܴˣӦŮεõɷˡòֻ֮ˣȴԼһȺòЭĻŮн壬ԼĺʣǶġ
һֱܳ˵ģǳͤʢ֮ϣҲɵܼŮɣǰλ׵Ľ䳬ľ츳Ӯ˽ܵ𾴣˲Աֻʵѧӡ
̺ܳǿŵĻһְԼһľĳһУЦٱ£ʤʮʢֻ˸գ˽ʿ㲼֮ߣ䡣˳۳ƽԭҰ֮䣬Ե־Ҽزսãɽľ䣬󶼶Ի֮
ܳ䵭ĿԹ԰ͷĽһ̸ۣҲ̫ˣȴʱ̫ʢ֮ʱս֮Ǳֱ¿ɶ
ܲûзܳĻϧܳ˱滹һĹأʵϣûǣǸһȻǰߣһֱĽܣһ̬ĸܵһɾ޴ѹڽ˵ǰ߹۲ս£˳ɷɡ
ܵθڣԶܳҪֻһö˵ӵİˣĿ꣬ȴǡ
֮ӣĿʮأҪѵһǣ⡢κһսʱλСɣɲӴƵ˵
ܳĻ֪ΪΣ˶йĸо·ոͳʲڣиֳһų˼ĺݣǡκء
ܶϵסһֻ۾һֻ۾ӸڶϵָһζĿ⿴ִܳ󷽷ˣλӰ׵ķɲ֮ͬŮ治һֱ͵ٻأġͤ򡷣ÿնϸϸƷζһ
ܳҧҧ׵һƬɱȻĳ˽ܵĲ֮ϣıʿˣһϲĽһУΪ˼ƲߵĳɹһУᡢᡢᣡ
һֱ΢Цż·һʵܳԣܵıʿܳӵĹϵκ˽УϣܳԳɳĸҫۣΪͳ˧֮ǲҪĵİģֻҪΪһˣƿء
ӵţֻҪڴս֮ȫ뷨ߣܳսϺޱʩչͳ˧֮š߳սκλȫܵɣҲ޷ֵ֣ܳʱһκҲʲô¡
ԴܵЦݣܳһսﳤȥֱֻʾ򵽳ɶȻΪ˷йŭ𣬶ǰǸٻٻΪˡ
ܳżʿѪĸߺɡ֮ʱȴϣ˺һСáȻ󣬱֣ļ磬ůĵú÷һ£˯һǱҸɡ
ܳȥıӰϧ̾˿Ϊʲôÿ֮ʱ͸Чأһ⻷ж찡˵ӵĸ粻ĻǾòô鷳ˣΪ֪ܵһվڸһߵġ
ƵĽץץͷУɽҰ·Ѿܻ𺣣ĿͶ˱ޱȵһ˿֮ɫٻôأ


ʮ 
֮Ƕôţ֮أȴܴһԵİףĺѾ˳κˣȻǱȽѳֻҪСıԿԺúûȥ
ò˵ǣԭǱűֿ֮һģ־Щɶ˻𣬵Ϊ˰ȴĻõȣ·ǻ˽Ѱһ㡣
ӵкúûȥʱѾһȷĿ꣬ǾǳΪȨߣΪֻ֪ܰõӣܰõ°գӵǾ仰ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽһĸִŵ׷
Ȼ֪ǣ⻰Ӿװõģӱ˵׷ŲΪΪı˳飬ɵ׷Ȼ̫СˣԼÿ־ˣΰ׷󣬾ȫиֳֿˡ
Ȼˣڳ۷ΡɽʱżҲеһ˿㯣ǿԣҸůĻһ£ֻͷոǾ֮ϱ㸡ֳһ˿ɬȻԼǰЦ˵һ仰ⱲֻܶžԼӵԼˡ
˴ȴǴˮ·ߣᾭ֮أˮ·һʫдġǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջˮ·;лܵǡԳ䲻סѹɽĸо
֮ϣһֻȴʱġѡȫʫʷдɣһǳɣ磬ȴף֪ʲôʱĴʫˣΣסѡȴùıʷдˡ֮ѣ족黳飬֡
ֻõȥĻԿĵֻۣǻԿƷ黭֮յǱʹıø
ŽԶȥɽŽˮĴֿѳͤ͵ĳʫ˴󷢣Ʒյ͵ıīź֮£ȴдһԼĵĴʣ¡˪⣬⻨Ǻɽ꣬ΣΣ쾨᧡شƷЪͤӦ󵱷ɡͬһЦ̾ģΩɽ⡣
д֮һ֮ȴϵ˶׹ˮˮеˣҲûȥ֮ν㡱
ŵһ˿Цվһ̾ϢһӶ͵״ʣ˺ˣ˿У춼ֽмڷ裬һᣬȴԸ߸裬ֹЦЦؼ伤ԳӦֹͼ״ɻ󲻽⡣
С˵Ի֮黳ɢϿУʿ֮ˣڽԳɡ

ΣֻֿѶѣûʲô뷨⼸񴨣һֱѧϰıԣԡ
ƺĽӵԼĴˣʵȴиε뷨
뷨ԼŮĳ˽߽֮Ͳˣô˵ͬ򣴨ϹϵĻϾֶһ
ǱĬӰ죬Ҳʹǰ;ò̫ã´ұ֦ͬŮԼңҲŵԣʱκĸԭϾеĸɻʢȥ
˵ֻǽһʩչԼ̨ѣҵҲԼļ壬Ȼһһ磬վôȥ


ʮ ݼ
ɽɽŴ֮䣬Է֮Уһ飬Իݼ飡
ݼ顷֡ݡضݡ˶ݡԣɽһԻȣκ۲ܲٻʱϷˣܲ٣ԣҳڶüɽУȻʯڣ¶Ϊݼ顷֡ݡضݡ˶ݡ
ʵϣʱͱȴˡݼ顷ȴһֱ֪ˣݼ顷ڳ֮սʱʩչһΪ趫硱񼼣ȻԭȴǣС׾ԭġݼ顷ƲжϷ١
ݼ顷Ϊ֮λ֮һȣλϻɺڼµ飬Ȼ֮ݼ顷Ϊ飬ҪȴףӸһִ飬ȴ·֮жһּ¶
ӺȻԼǰǱͨͨġϻʱھ⡶ϻǲͬѰģ˵пϻһĻԼѾõ˵ĴУ
Ӷȴһ㶼ûʲôη֮飬Լǰļ仹õıǶָС˵ף˻ֶֻαȷ˸Ĵڶѣһ˵޷˼ġ
Сݼ顷뱲ӣֻţȴѾﵽˣݼ顷ӣζϿӣ֮ʱûһ˿Ϊ֮Ӿ岻ѣִĿ⣬ӻ翴˵ϻиģʱݼ顷ȴиģɺޱȡ
־أ˼ľţԳ⣻𷨣ͼ̵Ҫơƽһ󷨣ͼʯѳʯ󣬰ݼ׷ֳˡݡšţ仯ˣɵʮ򾫱ͼʯѳɣʿϰɡ
ͼ⡶ݼ顷֮гģ⡶ݼ顷֮棬͸飬ĿԺ绽꣬ɱˡȻڿˣɷϵǣ⡶ݼ顷ıʿļֵ˵书ؼԽʿļֵ
ӻô֮󣬱˽ȥȫǶݼױ仯ǿͷΣඥĸо
һߣϵΪݣҲľҸ֮ʱΪֱʱңֱʹʱߣһ٣ΪҲ֮ղʱΪֱʱΪֱʹʱģھŹ٣Ϊݡ͵ضʶضߣٵΪضݡʱվ֮Ҳһֱ֮գճΪֱʱֱʹһգڶνضҲ˶ݵ˶ߣǰ̫Ϊ˶ݣʱǾ֮Ҳ߾Ҹ֮ҹֱʱżʱһ٣ǰ̫Ϊ˶ݡ֮ʱ棬¼
Խ棬ֻӻɬǼĴԶóʱᵽ֮ǰǱϻܾ⡶ϻ⡶ݼ顷Ļһ㣬ϻݼǿ¥󡭡
ü˼֮ʱһӰȴһӻסӵıϱŮǰ֮ܿǲӵĶ𣺡󱿵棬ʲô˼ȥ棡صѡʱ㸹İͼΣ


ʮ ֪֮
ܿ飬⶯ⷿУҲ޷гʲôܿ˵ġ㸹֮֡ڳһﴦ㸹ɳϣǵİͼŸΡأͼ϶Ĵ֮봨ʱʯΪݺ԰ˣ˰ʮݡ
ӵӡУͼ֮Ķԭֻǡ塷Ķѣȴû뵽Ĵڣתһ룬ѾˣҲ˵ʷϵķȻ䣬ƾճϳһѾ˾÷˼ˣȻϳʵȨλǰ϶
ȥʶͼֻǵһԭѣڶԭȻǼʶһǽҪٵ֮սΪҪս֮һȻǳ֮սٶ֮սˣ͵ĽǶȹۿⳡսһǳģûκιʶ˵˭ʤ˭顣
ðɣģȥ֮ǰһ常һӷеġݼ顷סܿ§֣תͷд⣬ƺûһŮӹı֯塣
ܿǴֻ΢΢ӿ죬ȻһֱֳϲƷСĺ黳ŮһԼϲˣǾͻẦߵĿɰ
Ҫ֪˵黰氮ˣΪ氮Щ˿ĬĬĸһӣ˵һʾĻڷ곡Ϸ֮ʱȴҪǮһ˵
ܿмܲסӵעӣֱţڸܵһ֮ʱȴˣͨĳ˫֣תͷȥȴǺĿİ˵У͸һʱһҪ࣬ˣ
ĵ׹밮ӵŮˣЩҷɣһ̸ֲ˵ѧϰڶܿĻӦȻһֶıȻܿ˫òӦȴû뵽ܿˡ
ӵȻ֪ε⣬˵ǲģ˵Ҫһʷ֮ϣǱĽ֣ȴһ¥˵ԼѾˣǾǡϹᣬѡ
Դӣϧ֮ģģȴΪӱϼ壬ʷԶʤдʱôʤܻŷˣһϵˣҲֻǰʧܣ˵ʤߡ
ĳ˵ܿѾиӵƷˣ֪ͬʵŮ˵ãӦϵŦ˶Ѱˡ
ةฮĺԺÿʱضԵһұ٣ģںΪﻮ֮⣬ǿ˶Ľ䱸Էֹκ͵Ϯʥ֯ṩ鱨ԴԴϵ͵ǰ̾Ů㣬жĻǾˡ
ȴһСɡսʱĴʿ϶ޣ˫ɣ飬̾;ⶣ˿ͩȻΪŮѳĸĹǰ˵ǰŪ٣ֻ˫˫ȥɴ˱áɡһǲǰһ˵
ͣȺɽҶδңʱĺκΣ
ĸţ֮̾ѣţȴ˹Źֵɫ常ƺ̫ˣ·ĽԼ뵽Ǹ϶޵ӵĽɫȥˣǣӵİ
ܿƺӵĲ죬ȴޱȸ̾Ӷ˵أһֱ֮ϧ֪֮飬ı˺Ů֮İ黹Ҫ𣿡


ʮ Ϊ
֪֣кȻȻĳܳģ˵ܳĺ֪ͬչ¹֮ˣȻĶĸоܳûκַֻ§ζΪ٣ʮ㡣
ǣΪһˣһŮ˵ĻǿΪˣ֮ڶԴÿŮʱᾡԼȫȥ谮ǣлᷳҲԶֳû氮ԽԼαװģŪŮ˵ֶΣҲıˡ
ˣŮˣԷйԼȡԼʱòȡˣϲľԵĻƿŷղأܿʱΪΣŮˣɲֱ£Ϊ޷ȫƿء
˵ӻǼɵܿݣӵеղƷСС壬һȥŮˣŮƿصˣССҪƽӿԸҪҪҪĳ磬ҲԸ
ܿҪʲôأɣȫȫ氮ӿɸˣΪһ˵氮Զ޷Ů˷ģֻ˵ԣ͵ģܿò飬ܹõģܿҽݣΪʦͽ顣
ȴܾܿΪÿһ밮УԼÿʾܵõ֮˵ĻӦĻǿһǳҸ飬ʱԼ氮ͻʮ㣬氮ܹߵԣǻǿĻޱˡ
ϴΪܿ˵黰Ϊ߻ԵϲӣΪдʫʡΨû氮ȻϵһЩģڳ̶ϣȲܳ
˵ӦþǰɡӶܿ˵ϧҴӲ֪ʲôвһ䡣
ţҲðĺءܿ˵һ䣬һ߶Լָһֺߵĵͷϰǰܿˣôܿһò˼飬ǸϷУСħŮô˴飿
ϸܿԽԽգʱַ·һԼĸоɾЩսľĵȥİ飬ĲСİһŮˣ᲻㣿ţǵö£
һ룬ӵʱ԰龴Զ֮ΪһûнҩĶҩҲһּµҩһݣֱ޷԰ΣֿƶʵˣİˣҲ͸ԸⰮĶҩ֮¡
ŵµƷȻͬٵٴȴһĸо֪֮ܿ飬ȴּµ氮ʱһˣԭҲܳԽԱ壬Խġİȥһи֮󣬴ƺ޷ڣΪûڵˣ
֮·ԼУԸȵӹվһʱ΢Щ㱵ԭֶ֪⣿
˵⻰ֿ֮վһԷŮɵ٩ֶ׵İɣ
ǣܿͬʱ˳˻һۣ¶֮ɫΨһֱŴЦݣڿһԻϲԩҡ
۸ˣߣѵŮ޸󱿵ҲŲҪأܿأ̧򦣬ƵĿ⿴ӣԣӸոһ䡰ǡСħŮˬˣΪֻ˵ǡ׼˵ǡϣ˵ǡ


ʮ 
ڻϰܿβİƫƫϻһ˿ĸо֪ܿǰǸ߹ŵαװĹҪ޵ķ緶ˣΪ¶ŮУӾǸĹӰףŻ磬òӢ飬ôŮˡ
ʵȻûΪӵľ빻ԶԾã䱾ʣȴЩеĸоֱΪûʲôе١ػһ׷ΪһĿģȴôں
°˼ĶʱԲ޲磬Ƚˬ죬ң뵱ƴ֮ʱӱǽžư͵ĽССˣ˵ȶоȴʹ죬Ϊȫĸоܹ׹᳹Լ־Ƿǳõһ¡
ʱ˵ܿҪȥʶһ㸹ְͼ飬ԣƬ̣Ǳݼ顷ϸµʯ󣬵ȷǳ֪ʯȻվ̫ڴˡ
ΪȻκ󷨣ֻҪõúãͲʱǰͼȻ£ȴֻҪͶʯǿнʯƻûҩ֮࣬ôʲô֮Ҳͱˡ
ţ˵ģӦöǵһҪעģоǣ˵ΰͼóλ󶼶һСͼĻͱɡȣɫ˵
ԣʱȻǰҲ塷Ƕ½ѷͼȴƳȳڻЩӡʱһȣѲԼ½ѷĶˣ
Ҳãͬ½ѷĹϵͲǹʽˣǼΪӡٻ½ѷͣΪ½ѷı߹Ȼܡӡǧһŵ͸ǲˡ
½ѷʮӣһֱϣڶˣκȴΪΣǶЩ⣬ԷĽϺкøУϾҲĵڶˣлܰﵽ½ѷӻǱȽԸġ
Ȼµ½ѷһԭ򣬵ӻ̲סʵ֪常Ϊ£նɱ׽λ󶼶һݣ
ֶҽҳǽ½һһĴңɱһλ½Ͻ񣿿ңɱһλ߿ɲκҪκһҪϲУҪȻͻᱻơ
˼ɵǰ˵Ρκͷֺް֮ĵȻΪ̸κǼʲô˵飬˵˸ϲΪֻȽ϶ֺ࣬ʷǸεĹңʿ绨ѩµѳ
ٻܽˣô常ʲôҪģĵʵòϵǣǱĬӰ˼ʱҲ֮ϵԼĺۼ˵º˱һңֻڲֻб彨ҲĴС
ҷֱԪ壬ּΪκĹңҲǳвκ߾ȫĹңԪ壬ںԱƺľʵȺҪǿܵ˵Ԫͺñԭ֮еκʵǿޱȣñ֮еͬóײʢұȽϸԣںǾǺñˡ
彨ĹңȽҰɹ˽Ԫǽ˷ֳɼȣк˱ΪµȵˣŮһҰƤļһｨϲյūţūΪ˵񶼻Ľζеĺ˶ϲרܵȥūţ治֪ʲô֮
ǰէһʱȻԪĴڣֻҵ˸õ飬ǱǺݺѹȥ


ʮһ 侲İ
ڵȻǿҵʱ򣬱ϾôǿҲվҰѣԺ󲻽ҪʹڴǰҪԭĻӸȫȥʾҺĲػ
ҪҪĴžǰ㣬ĳɰȴڲԣȻ룬ȴֳһ˿ɫʶòֻĵһ㣬ǾǣԺҼҹͽˣܱ֤Զκ˺ֵ𣿡
ܿԭ̸ͬû̫ȤܵһߵĲƺϿ飬ܼȴ˸׵仰ʱͨ죬ƺԸܵʶ߿Ŀ⣬ɬˣ㽫Ǳҽ鸲ϣȴ·һ˼⸱ӣɰ
δӻشȴֿʼԼŮˣҼҹʹ˵㣬ķ˵ҲΪ֪ΪʲôôΪҾֶҼҹܻʶ˰Ĺ㿴ôһϵġ
⻰ܿ˫ץסԵݣҽڵµһƬģһĥݣһĵһô˵ѵŮûҪˣ
ʵԼŮûҪˣʱʮǲͣȵ˶ʮģ϶ûҪϹˣҪ޶ֻܼ޸һЩˣԭǲ׼Ů޵ģΪ̫ܿ簮⣬ǰλʿ˵ܿ޳ɹҲҪԭ򣬼Ȼܹ޵ɣΪʲôҪǿأ
ˣѯʱҲûһҪȢֻܿҪԼŮһӾˣ֪һŵǧֻҪӦһġ
常ԼǣʵҵһμλɵġܿˡʱͱϵˣȷʵǸǳɰŮӣҺϲֻҪԸ⣬һκҪģܵκ˺
ʮ֣ص˵仰ԼĳŵǺúóһŮóˣܿòʽϼѣ㹻ˣߣŵ²ۣɫΪܿòƯĻӾԻܵġţӾǸ˷ǳˡ
ܿץݵһɿˣҽŵȫǺΣո˵ɰ˵ϲʱĻϲҪڲݵϴȻ߸һʲô֮ҲԼӿֵأ
ܿô󱿵׳ڿˣ˵ŮӣΪʲôӾ޶أȴû뵽һҲڼһʱͲøءܿʱ֡ɽˮ·һ塱ĸо
ãĳŵҾͷˣЦӵļһõӣȻִյӶϵٻֶ벻ҪİϹֻҪαװԶǶ侲ĳ谮ˣΪʱ򣬳ȵİ˵ġ
ǹһ˿ȣҲ常һֱģģȵİԶҲ᳤ãһ侲ǵĳ谮Զ֣ҶÿҵŮ˶ģȻԼۣΪһɫ֮ͽͲʲôˣ常ĸİҲ˰ɣ
ĵ˵ͷӵʾȴÿɷ񡣵ʵȷˣԼӻӢһֱ侲ǵİİŹһӣǳȵİȴųڵǳȼմİ̫ˣȴӡ̣ڶԺ󣬻ʱʹ
ϣʱ̱侲ܹİܿ԰ȡֻҪĳˣҪȻһҲеĻǿҵİһСľͻתΪµĺޣԣƽĶԴǡġ


ʮ 
κƳҳ󣬲ا빫Ϊƽԭ۵ܲܵʮ˽ΪƷ֮Ϊ繫֮Ϊͤ֮Ϊͤ磬ΪӶ磬ء
۶Ի־յأǰʮӪ½ѷԱӦܡ
꣬ا۲ǺֲΪ۲ﺥл
ʱĺʱڣʱз˪֮ɫƱ鲼ͷе˪ңʤһ͹ʮֽ꣬ȥʴѾкüˣ⾳ٹڿʼ⵽Ķ䶫ͷͣȥĻתȣһĴ
ɵ½ѷıԡԶսԴģ֮Ҿ֮ҲԸ²֮
˳ˣȻϵģĸֵܣвΪɫС峣üλܵҲвʶ
üаëСü˵ٴ¡󽫾С֮ǰϪģȫ˳񺺣Ϊء
ܵ˵һλȽϳڵĹˣոĽҲΪпϡ
ԣɣһƬΪڣûʵ۱λֵ󣬷·һһһоٶսľ޷ڹŷɵִ֮š
кıӵжܣ񰲸ٳһòм˵֮ǰҵʧܣǻϣֲϲԸ϶ð£˵λСðˣԼԲʧܡ
ʱȷ󽫷ϰǵȣڳ֮УȡˮΪ㡣㣬ʿȣսؽ
ϰʷֻһ仰¼׵⣬ϰΪͳڪVͤΪ⽫谲ն
ϰȻ֮ܵõãӦûĳģո⣬
Ƭ̣Ȼ¶һ˿ЦݣƺѾ뵽֮ߣּ뽫Ӫɽïʢ֮أϪĵ
ϰּկľ֮
ѵҾ֮κΣ
կƽסѡǧɽ֮С½ѷ֪Ӫسȴթܣѷ׷ͻ·Сӿӡ
ʱԺص㣬Ҳ
ȴȴЩףةڶ㿴ڣκܡºβӪƾ֮أͼةࣿ
ϳһ˿ͷɫ֪αةࣿ
ƼƫΡ²֮
һȥӪ˵ͼ׵ȥةࡣв㣬ɼ֪
ȥ
Ʊľܴ

Ǹ˵ļڣһƬ٣һˬɫģ˵ǷϿ֮ˡ
δѣӪ׼ƴɽּʱͬܿȴյĳ㸹֮ء
֮ϣһҶ˳£վڴͷֶȻĹʱпȻԼֻҪȫһ֮һţľڱضһʢķʽķֱѵ֢ˣ
ԹԵ룬ҰڳֶҸоõװʱܿȴӺӣһӱ§סĲӣֻ˳ƱⲻֵСӣȴ¶ɫ
󱿵ٰϴζԵ˵ĻҶ˵һΣܿǵЦݣһޱսӵĶ˵


ʮ ĺ
죬ȴһãȻı飬ԲԵ˵ϴ˵ʲôôǵˡ
ܿ⸱飬һȴǴӺһҧסӵĶ䣬ܰζڳݲ˵󱿵ֿķˣΪϴûϲҵģȴϣһ㶼ɰΪϲҵĻҲŲӦأ㣬ϴ˵Ļ˵һ飡
ӱܿǿʶĻŪÿЦãֱǵߵǷǡܿǶȴӸܵƽжȥαװħŮĿߣӱԼҲ
ͬܿദӸܵһǰδеůоܾܿĽգһĸоʱʱ̿̾һС̫һ㣬ӳָܵů¹ܳɾͺñһĹ£Ůһһһůһ䣬Ǿ˫歡
ȻЩźûܼʶһʱ̸Ц䣬ֻҷ𡱵ľˣȴλԵŮ֣㲻һϵ˲ң
ܸˣϸɣʵҵһμλɵġܿˡʱͱϵˣȷʵǸǳɰŮӣҺϲֻҪԸ⣬һκҪģܵκ˺˰ɣ
תͷȫ飬˵ᣬһֲĸ˳ԣܿҪģĳŵ
ʱܿӵĻȴǻϲ۾С죬ӵĲһڣӽԼؿǿĺ󱳣¶΢ЦȻıӱšʱΨд󽭶ȥ֮ʱˮ߾ԳĽεģֻԸʱͣһ̣ԭһ˾ȻأֻжҪҸ̫ˣ
ӿܿ飬бʱŽ֣ԭԼģܿˣΪڱܿĽȴûжܿκβ뷨ֻþ֣ͬңȴһ־ϵá
ܿعʱŷԼӱ̫ʱ䣬Ҳ֪ûУʵ㱳һ᲻úܳ
Ȼôأǳˡ
ʲʲô󱿵Ȼ˵˼ҳ˼ҵĺģУǵģǹӰףȴ˵Ļ˵ߣĻҾˣҲŲ᲻أ󱿵
ȫ磬˵
ո˵ʲô

ʱܿ˴״ֻ̬һ䡰ȫ磬˵ڻصţǴ󱿵Ͳ˵黰ôͻȻĳһ䣬˼ôжܿᵽ黯ֻԼȫƮƮģһ㡭
ɻûڻζǾԶ黰
Ȼ󡭡
ӱһţԹԻشʰˣΪϾҪĿĵˡ
ܿعüŭӣָӵıӰ㡢㡢㲻˵˼Ҿȫôת۾Ͱ˼ˣء
ˣúԼ黰㻹棿Լ˵Ƥˡа˵ȫҲǿĶأȻ˵Ҫһġ
УǸƻյĴ󱿵һ仰ķϣξ㡭
ʵһ˵ġ
ʲô
ĺء
ȥ


ʮ 
ԼʱȻһèУɫһ䣬ȻͷֻСʱСèȻ֪ʱһҶۡСèƺӺܿģһӻУǿɰСԴӵؿڣһޱȵӣ¶֮ɫˣʹԵСһɡ
ʱѾѾţϿ֮šϿڴ±ɣףͬŻš֮ˮڴŶϿǳϿţءΡ׳İ׵۳£ǳŻϿˮխʮɣӿХڣļ£С֮ۡơ
֮£Ͽ֮֮һϿϿֳơϿϿʹϿˮϿϿ֮УȻ̣ȴΪΰվ
ͬܿ˱´Ȼ㸹ȥ˵ǸԶĽػ۵ϿȣţХȥѪӳ֮£Īı׳֮Уܾ׳֮£ԵǰС
Ӽ龰һʫ·ԶӰ̿վΩ
ʱĲϼһУĸɽɽԻɽεض𣬸ơǡĴšɽһװһعν澰ұںƵһ㣬ʫԻװξ죬ƽɽֽۡϣ¥
ԭΪûʲôɫеɽˣȴû뵽ﾰɫȻ׳һǰĽˮĴľ󣬵ܿһָ̾˵Ȼǵһμʢ
ȴа̾ûоκ˹Ͽģܿԭ̬ʮοԼϲˣȻۣܼʶȴҲֵˡ
ܿ׵۳У׼Ϣһ㾫ȥ׵۳Ƕţͼ滷ˮ۾ˮ½ҪΪұ֮ء
ܿƾר뺣Ȼжڽ׵۳ʱɾЩ꣬㲻Ļڼºͻɥ֮Ȯһ˵׵۳ǰɡȻ󻹻ᲡΣй¡
׵۳Ϊұ֮أĹģȴԶûɶĴҪڰ׵۳ѰҵһŸ¥ĸߵǳ˵Σµջһҡ
ͬܿջ֮УǷջоۼĽʿҲв٣ڹҼ䷢ս֮ʱЩڰԵİԣݵĶݣһ㶼ûС˵гд֮ߣΪΪ
ڿʱ
ǲںϳս
ʲôϳǹȥĳƺˣڽϢǹģ꣬ʵ۱Ҫǿκ󶼶½ѷȴǼز
˵úõĴʲô̰֮һִᣬЩʿˡ
뷨˼Ҳûʵ۱½Ϊλܱ𣬾ͳĻʵ̫ˡ
ʲôǲǣ˵˭ʤ˭һҵͦЩ˸ģǶСҲзԼ۵Ȩȡ֧֡
˵ȷʵܲأÿҶȺв˵һλµĹأӵѧ˵ˡ롮ɡΰĴʻ㣬ʹý˶һЩ飬ȡԼȨλӰеڶĽܣǹ鼮ɣףҲ˵ء
ôһ˵ҵϣͳһˣҶǺˣ˭ͳβһĿʵ̫ˡ
ԣϾҲˡɣȴÿ˵Ը


ʮ һ˯
żȻĽ̸ﲻֶǽܸ߿˼֣ǽɽ֮ͤǳƾʢ£ɷĲ飬ʮͣһֱɻһǣһţڼһȴվûͷֻǼܿ͡
˵ֻʣһͷˣܿŵ۾ջƹʵ
ܿʱǼӵװ磬ѱۣƹƳһۣ˺סһ䷿͹ˣջԴķᣬôʣһ䷿Ͳˡ
ܿ쿴һۣì쳣ȻƽӴ֣ޱȣȴûĺйŮһҹڴҲǷֳ˯ѵ⣿
ĬĬ²ۣջѾѪˣһŮȴضֻʣһ䷿ĹѪŶεҪ֪òǲǻǵĴǵĻǿ϶ҵˡ
ƹ˵ĶԣȻֻһͷĻǾͿһɣҲûʲôġ΢Цƹ˵ʵȴΪֹ֣йŮһҹϲˣһܿͷģӲһĪĿ⣬Ҳ˶ѡ
ܿƺԸܵǴŴһһ·һʹûֱ˾ӻҪ˾ӣһȻǲԼûŮ˵뵽ˣһУĻʲôԼƵĽ࣬ᵥӶֽϻ
ܿ⾡ȥ󷽵Ŀӣ֮⣬һô£Ӧñֳ֮ɫΪʲôоԼϷһء
ƹ񿴵ˡ䡱һȻʱзʢУһ㶼լ֮У⻹ǵ͵ЩΪá
ܿƹ˶¶֮ɫȻһЩƲˣ֮طϢˡ
Բ֮ҹһ仹ྻĿͷ֮Уԡ֮˶ǳӣһͬԡСèһ߿ڴ£ȼգʱ̣ӱһЩԶ¡
ͬܿԼҹ˯ˣֻҪһҹˣľķȣȴ֪Ǽ٣Ϊ϶ӾԻġ
ܿڴϣ°Ϳڴߵӣϸһŵͼԡ֡ˮܽأȻȥΡĸоԵ˰ԡ
¹Ӵḧû覴õϣĵĿɢĳĴ£һȴǸԳһѲʡ
ܿĵ̾һôʲôǷ֮أʱֻƽﶼϸᣬ˵ֿܿȴɸܵһεľС
̫侲ˣֳů⣬ƺȫƿغõģܿǰȻδҲ֪˫ӦöŶԣΪʲôĺһȻӵıҲǷܣΪʲôȴܾЩء
ܿʱȴʼʡԼˣΪĽ׶ΣӶ˳ֳһĿķӦ˵ÿŮӶ㽵ӣ߹ݿ㣬ֹţרһȤĬ
Ϊ̫ܿһֻûʧĸоһĪھθУ侲ֿİԼȴڲȡţһ죬Լվᱻᷳġ
ܿ뵽ո˯Ļ͸ζˣ̲ס˵һ䣺һ˯ɡ


ʮ 
ܿϸ֮ʱ͵͵ƳһֻۣܿڴϣͷޱȵϣʹȾһɫҲ֪ΪߣΪãʶָȴҲӵķһۣƺϻЩ⣬ȴ־ǶˣȻ˵һ˯ɡ˵Ļ᲻÷ء
ӿģܿаЦֽ湻ɰģôϲȴǱֳһںӣż˵ɬ飬ȴˡһḧеè䣬һ߹ɵ˵ո˵ʲô
ʮֵǶ̧ͷ£ȴǽװɵһõ˼£ѬչͲǵȻǸＱ¶ˣȻΪ֮ǰʧԵʶʹڸ֮ϳٶ࣬ĳٶƺʹڲôˡ
ǰӣܿģ֪ܿʱ϶ȻĽԼŮˣڵӣȴ̫еժȡöɬƻƷŮϸϸƷζ
ܿԶůԵֻö϶ǻģͷ֨֨ȴҲ˵Ӽ״ϵ΢ЦȴŨˣȻλͬɽɽ۱ĸ߹󽾰Ůɣȴ˵ý߶ˡ
ӵļܿϵļìԣȤǸֳܹ߹̬ŹŮǰȴǸŮųϲУŪĵһħŮȴǰ˻ûʧ֪롣˵ìܣԸĸԣֻףܿİ˵Ƕôɹ
һߣȻֻ֮ܿˣȫжԼߣܼܿǿŴģӵˡ
ӽè£ƺᵽģǱ㰲Ƕ˵Ķ
ߵܿߣոǲ᲻ˣԲҲⴲ˯
ܿ³ŪЩĻңǽʶ˫Ѿץס˴ŵ̺ӣȴʶôܣҲû᲻أֻǾ⼸гĽҪúϢУҿɲܿ࣬ߣᰡǸ׽ģôô㣬ɱ⣡
ܿ˵˵ţֽԴֳһеӣʱȴס֣ȻֱǺδȥա
Զէ֮£ƺһҲþޣʱϸƷʱȴͿǹ⻬ë˵ϸ壬ʣûһ˿覴á
ֳܿ޵עɫ󽡿ӺյǣŮӵҽɵݣͬʥ̵ĽܳΪĽ֯죬书ܲȥ
ѧϵͳĵ̵书ܿһȣӾԼʲôܵͷôûеΨһܿĵطνԽߵĴֹˡ
Ӷ书ȫû츳˵ϲܵܲǸĿ֮࣬ǰȴٵͻƣνеӾԼٵٽһĻδػЩ˲ʱǾһ֣ˡ
ֶܿȻסȻֱĿעţֻһƬհףȴ˿˿۵׻ʲô


ʮ ҹɫ
ĺŵҹ׵۳ȻȻСȴɫĿͷ֮ڣһҪȼɢһȻζӶһܰĸо
Ľܿ§뻳Уֻ΢Уգֻܿ䣬۰ϴʮԡֻܿǴһϮɴɴ֮Ӷ͸ܵܿǵԹ⻬ļ
ܿůζ§·еĺһ㣬ñǼһ㼫ԴЩԵȻԶζȴΪܰһĸо
˵ܿ·϶޼ɵԵ֮Уǣȴͬϻ˺ܶ࣬û˵·ľĹһһһһһУһӾȤӵľһֱɶá
ʱ·Ĭڴ˿̣ܿʶԼѾ§뻳ʱûκεִĸоȴһԼĲߣܵ˾װķΧйŮӵҹĻ棬ȴҲ˵ƻյĻˡ
ֻܿúõǰδеܰоԴӵؿڣǼⶼůζζƺܿصСʱ򣬴ʱõ︴յҰ䣬ůĸо˵ѣУʹȫĶˡ
ʶסӵԼĸûһ̱ڸˣѾ¼̫ãӵĿʱҲ᲻Ĳ֮УֱĻǰˣףԭԼεģһ־Υ˵ů
ƺԸܵŮʱĸˣȴĸܿıȻٻţں廳еŮߡ
ܰգʹԭеһ˿аȻ£ȻǸϲѹԼˣǣһ̣ȴгķΧϵĽڣԶϷйĿ飬óʵ
΢ϨˣһƬڰԵøӰ֪ҹѾˣƺèȮ͵ƺԶ
ܿ񵭶ӻߣûһ˿䱸ֻŨŨѾһ˯˲̫ĴϣԶߣͬܿ಻磬Եĺܸܵõ
¹⣬ӱϸĿֳܿ˯գһʱһֱԵû鶯ܿʱ浾Уƺ뵽˳ʱָ߹ŵ̬ȣȴû뵽ֻαװѡ
ӿܿǷɫӣʱȴʵڲƿ˫ˣȻΪԼһ黰ĵܿĵĻ棬΢΢ȴ̲סǰȥܿķ۴һڣıǼⶼഥˡ
һ룬Ӳû̫̰ãζûиоʱӣȴһ¶˴΢ЦܿĳרעĿ
ϾЦûг̫ãƺ뵽ʲôԭķֽ侲ϳһ˿ɫֹܿƽ
뿪ʵĴΪܿǺ̺ӣȻص˴ϵλϣһֳֻԴ¹Ĵͷĵ̾һȻ֣ʱҪ־Ե侲ѣʧ֮ܰС
ӾԴ˯һҹƺҪķʽͷԼĵĳȳ嶯һ˽ˣ޵ôΪһľƬɭ֣

峿ܿһ˯ʮƺζΣԺʱͻȻ뵽ƺ˯ĳ˵Ļеģһ壬һ죬ʶʼ鿴ϵʱĵ̾һҲ֪һź
ڰԸӿ̫˵ͬʱʶܣȴֻһˣʱĪķţԼ˫ڴͷԼһ㣬ܾҪĻӦǳԸĨűܿĴһֻ㱵״̬
ڴʱڴˣһȡȴǶͽܿǸģʱҲΪ⣬ֻºʹԵ˵ЩɣǿǻҪȥĦһ°ͼء
ܿӽ϶ʱ¶ϲɫܿתˬԼѹҲңҵߣ֪ûʲôµķϣͲ׷ˡ
ܿɻĶǿŴλƺʲôɵ˯ĵģ
ӲɫĵȻǴҪȻҲôʮ㣬Ź˯ĸоĺܲء
ӵ¶һܵӣƺǻһ㣬ʵȴǾͳԴһҹԹѵñ硣
ƭˡֱܿǴ˫ۣƺͶϤһС
ӵĿʶƣȻȴܿ췢ԼĲףʱֱֳʮ㣬ĵģ޹ش󰭣Ϣĺܲ԰ɡ
ܿûзĬĬĳͣͷȻֻͨʳȴܵǰδеζȴĪɬ˫ҲһжҪа󱿵ΪʲôҪôãǱˣˣˣ
ӣĿע侲ϲҲһ־ɡ


ʮ Ϥͼ
ͬܿ㸹֣վɽ֮ϣԶΪ׳۵ʯƺûκ֮ʯȷʵǸݡݼ顷˼γɣһ߷һӡ󷨣·˳տ֮Уǳ
ܿ򺱼һûдӣǳԴרעģȻרעģˣܿǲϲӵӣܾ̫ںⱾݼ顷ˡ
һ뵽ЩʲôᣬıʼЩھΣܾԼ̫һ㣬뵽ˣܿЩԼĸı䣬ǰԼһŮǿˣΪʲôȴΪһ˸ı˾޴󣬺ӵרſŮ˵Ĺ⻷һ㣬ʹ̶ֱ½
Ӻ飬һƬȵɫԼ̫ѨȻóһ۾ԹԵĴϣǹһ˿ĻȣȻЦЦдһаϢƽ۾Ϸһ˿ԣ˵ĸоǳΪһħͷ
㲻Ҫɣô𣿡ܿº͵˵ǰֻȻȶҲ£Ҳòôˡ
ӵÿն۾ڵʹı仯ԣĴڼתƺֽ˾ģʽʵҼһЩεĶ⡶ݼ顷ǱΪ顯ҵþУҲܹһͼĻôҪ׷ľ磬һˡ
ûκθĻϵֻɰСèᡰһܿӵӣüͷġİĸо
۲ϸܿȻע⵽Ǵնûһ˿ĸ鲨ֻжԵִᶨܿʮ֣Ϊ֮ǰлŸָУԵúܵܵվȴǸˣڵӣȴ·ǱһԼٿһ㣬ӣһи˼˸ʹֻרעûиŵ˼״̬
߰ɣȥͼ棬ܻøݡܿǵǵɫ˷ƽ۾ɫ䵭
Ǹϴʲôܾùֵֹӡܿɵ˵ȴǵġƺûˣΪƺʧˣӵӲʶ
۾ѣ׼ȷ˵ܹļ㣬벻Ҫҵݣһ㣬жȥαװұˣÿ˶ǧǧǿС˸ұҵɱʤģңΪǲǿģͬģԼҪң㣬ӦŮҪġ
ԹԵͼȥƶǶܿһԺ漴ϣǿƽĵĲƺָû׹밮ģܿ˵㣿Į飬ңԼƭԼɡ
˸һ߽ͼƣڶΪ˸͸˽ͼֱӴŶ룬ѡգ仯˵ĵ·ܿĻֻЦһôܣңǰеᣬȫαװƭ˵ĶˣǵĿɰء
ܿԣȴǷĵһŵԼؿڣһȻ˵ʲôԭֻһ߶ѣǵģԼĺ֢ãǸ湻ģû뵽ߣȤ
һ¶ãȻ֮ɫ㣬˵ʲôΣգ
֮У쳣ոзɳʯǵأʯ϶룬鶖ƽɳصɽӿ罣֮
ʯ˵ôôĮôôȴһʱ佫ܿƳ⣬ԼͬͥŲһ㣬һȷļ㣬һΣա
ûУ۾ߣǾԼļ㣬ԲѼϢĹߣȻ󣬻´˱ҵԣ㲻ԼһʶѣԴϸоһ
ܿʱԼ°ͣȣƺָաҽɡķ緶νǿģʽӣͷʮ˿˿۵ķӽʵĶ
ʵܿҪݾǣʱǰһҲܵ٣ͷԷȵˣӣߵ֣ûκԭաʥơָԵ֡
ӷ˷Լ۾ĬȻƺĬܿһ˵Ȼһ߷飬һڰͼͥŲŶ룬ŶһԵˮɣռϢȻȫС
ݡˡšǬļأΪطΪΪǬأǬΪΪأΪ󡣶֮ΪӣΪ󡣶֮Ϊ޾ӣΪɽɽƣΪˮľΪΪΪΪ׻ǰΪȸ񣬺Ϊߣд󽫾֮
ټ߶ţ쵽ܿ㵵ĵز²ԼڷոѼϢȻС
ܿ죬⡰۾ӡȻӵӣ
ֲУΪ˰ʮ󣬼α24ɡ֮322424α2460֮󣬷о󡢺սɡȱȫα֮һ֮Уӣһսһأأ֮ڣ˴ʵȺ󣬾γ䶯Ϊͻڱ֤󡢶ӼݶӣǰΪԺΪǰٱߣͷβΪףгСͷԾȣѭ޶ˣβӦĪ⣻ٻӦ䡭
ӵԽԽ죬˵ĸоҲԽԽᡭžϵһӺϣ۾еĿնʧָԭģϸֳԶů΢Ц
߰ɣͼ侫裬պΪһͼΪʯΪ󣬲òϣة֮ţĪҲ


ʮ ɽ
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
ܿŴ׵ĳأдһס˼ʫļޱȵĽˮİУŶڴͷһϮ׺ɢųӣǰڷŹ٣רעҵĵ࣬ʱһҶۣͬҵļ˶Уɫ˻ϣȻδ
ǳϿ֮ΪļյϿϿǧϿͻأʯᾣͱУӲϣػۣ϶࣬ƣɫ֮һʤǧٹֵĻȡ
ͬܿĳϼУ뿪׵۳ǣؽ˳һҶۣԽϿϿϿϼϿϿϿϿᡢϿȣΪΣɽϿϿɣϿϿɡ
ɽΪʮһһӹʱܿŮϣɽ꣬ͦĲ͵֮У䡪ɷƽˮޣۺ͡Ҷƾ̳纣κԶϼĺ꼯ɻʥȪ
ܿʫеһ䡰ȴɽơĺ壬ԭʶɽ֮󣬲ŷɽϵ꣬û׳ۡͺñȣ֮󣬱вˣκһȲĿеĵλ
ֻǣܿԭȼŵĻ棬ȴһס˼΢΢ѹΪڻ㱼ãʫƺ˵дգ뿪֮ġ׺ΪˮȴɽơŲҪĽ֣ҸԶǿԼȡģ
ʱɽϵƺ紵֮ϣԭ죬谵ˣһ轵۴֮ϣ죬ܿ˼лع
ȴҵĵ࣬Ǿİиһ˿ȴһҲںƺԼĻþ֮УͼǶôд뷨ݼ顷óٵԼĵ
ڴ֮УһȻİ꣬ڴͷ٣һ޾ľڣΧļޱȵĳһƬɽ꣬·ؼĵ׺Ȼκ׳ۣרע֮УԵС
ܿǴ׳СķźãΪʫʫ˵̾Ϣˣɽ֮ᵽ˴ʫľ衣
ʱҶİɢӣĪĲһĸоȻɵʿ緶ϨһʵϲģͬһòȱһɣֻʶûòĻԲϲġ
ӱ˵ӾͬһˣӰŮܿУ˶òüҪΪΣλѾȡˣΪʲô׷һأ
ܿӺ汧סӣԼıϣӵԶ
˵Իٻи٣꽻ӣɽŮ֮䱳ɣȻʿ֮ˣ֮

ʱ³ʱڣκǣдӪ֮Уɴʿٷһ㶼ܶϾµĶǸ̽񺺻ʵӪһſӪ߰
ȻֻǸȴһֳ羴뾴Ŀ⿴һʼвֱӱֶն⣬ѵپ֮սѾݺݵЩĽ졣
оӵAȫȫƿ򾫱ƶһϵнƶȣʹþеʿӸ߰ڴڼ䣬ͬԼھϵʵʵϣջķᡣ
߰ӪԾܵߺԭΪΪݡ˱ҲЦ˵Ǿ䡰ԭΪΪݡ˼ǡӲݴƽ̹ʪݡȴӪľӣһᱻ˴ܡ
ӵɻ֮ɫȴֱʵ˵Ҳ̫ɬˣֻ֪ʲôʱܸһ̣ˣ
ӵ»·һЦλÿ̱ʿİھĸߣܵײʿϲ
ӽĪAΪжȻƣֻ谴¼ɡAʮ侲ƽĻ˵ֱվǶְҵ˵ʺֻ֪ͣҪԼµAԿִС
½ѷʮ֮ڣǵĵһĿ꣬λίνµĻȨһܣؽ·ǵĻᡣ
漴ʼñȻȻлɵɫܹ񣬵ȴηֶΣټAӵԱ󽫵ľΣʹʼİļƻС
״΢΢¶֮ɫʱŷ֣ȫ֧˵ĸо˳ãȨζ


ʮ Ļ
Ӫ½ѷӲ죬䴦ƣʿȴ䣬֧ܳĽ谡ͳʢǾܹµ廢֮һɱһǧɱǧͳ֮һЩϽλϳΣ֮еɡ
һֱ½ѷһʿ磬һľԵѲһȣţӪ֮Уеˣֻıʿֻ趯ƤӣһЩıƾˣҲó㣬κζƿأǴ󶼶½ѷִȻܳĽ˧
𿴽Ϊı㣬ȴǸ沨ˣǴ֮ʱһͻݵӣŹ˼ҼӺͦټȨĿأԼӰǰֱΪеȻõйƻνƤ֮棬ëɸȻ޶ٰ֮ģΪԼСңΪԼܹ沨ȻԸػ
½ѷһ͵µԵüңĴ֮УѾ˸֮磬ܳѵӪ֮ʱӪеʿһ˿ѵֻܳվǶԱλٻӶ죬ʿ뻮һжûһ˿
½ѷ״ԼƲֺĽʵ˾Σ
һֻҡȣһֻֿʼϵĲŪԼĳƺһϰԵĶ䲻֪ܹͳ֮Σܽʿ䣬ѾȫΪı۰򣬱һģ֮ܽţܾ֡
ܳȥֻһֱܳվʿǰ˫ֳǰѳɫ䣬ĮޱȣɢһʥĹԣҫͳʿ䣬գ޷Ա𣬻˵ԱѾҪˣΪģػ֮صľ
̾һܳأϵĴܶһԲλĸоϴܳĲŭԣȺıʿΪƣһУᡢᡢᣡֻǣΪӣѶϣĵ֮Уվ׸Ĵڰˡ
աʿڼһ£ʮգֻΪıֱʣ֮ͬλʿĵӽ֣ͬһֱ沨Ľѵõ˷ܳĿҲӳȣΪԸɵӡ
Խ˵Լ״ޱԽսһϷ˼֮ı֮ܣȻ˷ʤµģӦǿż͵ġ
½ѷ˽ܶܳƳ磬ϸֳìܵɫҪ˵Щʲôȴվֻ̾һϧж
վᣬҲûŪŮĸ飬Բ֪ʱԽɫŮˣԽڸУһΪеġֱ᲻һУͳĳϲõһ㣬˵ŪŮˣһָжõİãһı
ڴʱ̩λ˵ѾʼƶӪʣ׼½ѷԣ϶ʱһ˿ϲɫȴټڽԵǸ߹۲
ԭȷפƽԭ֮ϣˣ붼֮ڣоšȷࡱţ˿
̩ŭӴ˵ȱϷԸͬ·֮䲻ʤʵ
ϣĿ⿴½ѷ½ѷ֮ǰԣƾ֮ʱǻ֮
½ѷĬȻԣֻ侲ĶƽԭǰɽȣƺʲôʱһŪԼķ˿һߵܽ뺫Ȼ²ɵܾǳȻⲻյ֮ƣλвмơ
̩뺫΢¶֮ɫȻ㽭˵ȴҲλսϽ޹⣬ʱ½ѷҲָɽȣǣҹǰɽУɱ±зƽҶвɳ
ˣս֮ĽϨ£ȴ½ѷ̫ųң½ѷĵλɲȽܣմͱɱ˴ãܼ״ҲΪ⣬и˧ͬɣǴʱܻȻô뷽跨½ѷĵλȻƿһУ˵Ĳͬһ沨һǿҵȨ
ܴʱȴȣĶŵ˵ʵһƣ©ٳյ֮ߡ
ĿͶλıʿ½ѷͬ¶˺֮ɫȻֻ뵽ضѣȴû뵽ƾͼƣֻܵȻΪգҾɳնʱҾ뷢ͻȷ档
ܴһһƬȻڽ˵ܳʱȴֱʵ뷢ΪնľʿҲᱻɱ
ΣȻսв˵ģΪҫһ赭д˵ԣ֮ǰնֻӡ
ƣҲ̫ʿһˣȻΪȻҪΪбʿǣôֱܽñʿĺ𣿡
̫ܽˣǵΪ˸ĴΪ˸˵Ļ˵Ϊʤֶβ
ȻЩһˣûи飬ûԵļһ
ˣᲦŪԼķ˿ȻһЦ֮ܳĽȴóӵĿ⿴Žܣֻսɱľˣʲô֮飬ǿи󱳵Ĵڰֿĸ飬ڽıʿУȴֻʱԵõĶ
̩ʱȴ˵ıʿ֮ԣأ
½ѷʱҲĽܵļζƣ˲ӣв˵ԣȻΪͲκʿ䣡
ʱڽһ֮ǰ½ѷеųȫת˸жһλ벻ᱻӣǿܵĿȴơɫ䣬Ʋûɵûκһ˿ź֮ɫ֮ͣ۷
ڽ֮ܳȴý⣬ߵսǴͣȻ½ѷ˵ƣΪʲôҸովǹ֪ҲܲɵļƲߣ
нԶӣھĲԶмתƵֻˣƤӵıʿϡ
ȻĻ֮ȴƭˣҿˡ
ˣǵļƲѶãȷ沿ӣ㲻ҵθڣҲ޷ʹ󻯡Ǻǣû뵽ոܽӦô󣬵ҲһЩء
̸ܳжԽܲļɵû뵽ոսļƲߣεȻûϵһĿġ
ܳս彣Įȥȴ⽭ΪΣյˣ²֪ʱͱá


ʮһ ӵ
գȷڹǰսҫʿȫжף壬˯κ½ѷǼزڼչȥ֮ʱķҲɽߣȫװ״ʱ½ѷܶ壬ܵƣҲѣȴӵ˺ġ
½ѷӪϣɵ֮ߣΪҲѳѮ֮ڣӡ
ʱϽѾ½ѷĲ۷ʵڳʱӪؾ߰£Ҫѹأƺ
ܲмһЦȻԺЩϽܲΪ⣬Ȼ沨ȴҲһŽģһŪԼķ˿һ赭д˵֪ۣ֮ıʼȾר֮ӣұ㣬ƣ裬ȡ֮ڽա
½ѷ϶˽ܵ˵̾λӰ۵Ĺ˼ҵĽܳ󱲾ηǳ
ȴ˵½ѷѶ֮ߣ޼ǲʹȨָտ֮⡣ȨϣϲԻдˣºգų¶ţԣųҲǴӦ
ھԽԽ֮ʱͬܿȴС鷳Ѿ񺺷ĺ֮У֧ͳģ鷳ܿϴΪз裬ʲôƨʿȣȴԼŪˡ
бȽΣϴļĽе٣ȴΪɵٵĶ֮У뽫ǰͼ֮УΪ֮ʳȴû뵽ܿȻᱧһ꣬ٴᵽܿĸ顣
˷ǲľ飬Ȼϻ򡶶ݼ顷ȴһ˿飬˵ϻһ£˵ԶλׯӻؼҲһ꣬ׯӵӾͲˡѻǰ䣬ׯأ衣ʵ˼һΪӡϡּҡȥˣ㲻ӣ裬̫̫֡𣿡ׯ˵˼ʱбأ˼ǰҲŷԼǷӣ֮֮ͨҲͲбˡ
ҹϻνӰ죬̫֡顱߾һֱѣһĳ֮УĸҲõĮ̹ůƺαװҾ䣬ӵӰʵ̫ˣպһλĶ֮ˣֽܽƫִ˼ֻаҪϧʲô
еһ˿飬⼸ձ㻯˶ܿ΢չ˺͹ػԶůоƺƭˡ
ε֮һŮܿȻҲǳϤ˵ΪԼĶͳףκĸܿҵλδɡ
ʱͳӶ˿λµĹӰ׶ة֮Ůܿػ꺮ůޱȵһϵоٶʱ˶ʱܿһˣϾӿɲ㣬һֱڡ
ͳԴ̾磬ȻȢףʮʱҲޱȸ߹ŵܿй룬һʼʱЩ⡣
Щ̸ֻЩ黭ʿǿģɷǹƥ֮ܿӸûʲôýӿȷʵģȻ
ͳһлͶ䳰ȷ˵ܣȻܿӶͳ䳰ȷԶԣҲʵжԼܿչˣһʼͳΪֻ㣬ȵ֮ԭеһ˿⽥ת˾壬ϸᣬܿϲıһɡ
ŹӵػҲͳЩԲλ࣬ΪԼܱ˵䳰ȷĻһʱԣôʱ䣬ҲܺɫƽԶԣǾЩ˼飬⹫Ӱ׵ƢҲ̫ˡ
ͳϾرСˣΪƳӣСΪȻûǰڣȴѧֱ壬һʼӵĲֻ˳еϾ˭Ը⿴ԼҵĹŮȴĹӹԣ
ʱҹҹ£ǹãӪ֮еǵƻͨ쵼ĺ߰Ӫĩβкü⵽ԽƣɾҵҵĲʿĲӪկηǰ;ЩãǰѹͷڹϢҲƷһģĵȴʤϢ
ȴЩźѾʮˣһػȻȴûйͳһľͳ죬Ҳʱͳһ֧ûκսĻᣬܡ뱲ӵУ϶ΪȻԱͻԱĴڣ޶ģȴǼġ
ʱȴȻרΪܿ׼ӪУԼة֮ŮȨˣ쵼ĺҲǺڲӣҩƷҲȱˣһ̶ûϣһةŮΥ֮ӣҪġ
һܿĲԣɫΪιҩȴڼʱ䣬½常뽭ƵġӪ߰ļƲ߲νһСֱӹҵĻûй֮ʵ޷˳ִƴȨˣӿǺϣʵһ¾Ƶģֻһӡ
ӱƵ֧ˣ֮ǰҲһ̸ֱֽǿΪıһҲܶԼʵϣӵĿУȴǸڳ߽߳ȳնɱܾʮİ۽
ǰһֱϲֱĽƶһЩͣҲΪԽߵ˽ˣ紩ʮ꣬ͻԽǰһ֮һţͷݣڳϧȴԼ֮ȫ䵽Ůϡ
ڣܿһ۵ĺΪҩȻζ࣬ȴںˮϲˣ˵ϴӴǸֵĽС۾ĶȻģʽʱȴܿеأָԭӣֱܿ½ԼϣԼĲЩãĻͿһֱ΢ĳˡ
ҩ֮˿Ϊܿôǣϸ壬ϵԴҩζȴܿ
Щ˯ɣůܿиӲڲԣɾӣȡ
šָָܿͣԼĴϻһ˿΢죬ӵһЦĴһģ漴뿪ĸһԴ֮ܿɫıۡ
ӱһֱãҹʱǾȵĺΪӣȻ߳⣬һ̧߳ͷ죬ҹղǣɷ
ʱϵȴȻȡ֮һƬƣ֮ɫЩȵķӪʵ֧ܡһǿ뿪컹ҪЩڹԣҪȻһᵣǵġ
㲻ȫȫİһŮˣôܣֻαװѣҿֻϲءϻԶתӵһ˿Ѹٱص


ʮ ƵĻ
ͳʱѲӪ̧ͷǿգߵԣ٩ӴĪʩչ֮ǿҼةóĶ
ȥɫϸֳƵ΢Ц֪ʱ΢ЦƺļЦһ㣬һַܵĸоȻαװȻͳѪ崺ĸоһӡǹӰףȻ
ͳĻмתʱ£ϲѮգضܣʱͳѪ꣬ƣǡʱһƻþԮһܵóףһá
ԭСԶ֮ةڡӹ˵
⵹ϡ氡֪ù֮Ԥս˭ʤ˭ͳԻźɵɫӾڻ˶ѡ
Ȳ˵˭ʤ˭ʱ£ػʵ۱ΪդӪݺ߰ʮͣ԰ɽկԷ񣿡ɿǿգȴʮƶ˵
ţô֪ôѵǹãͳʱȤȽ񾭴¶֮ɫ
⡭ȻӶ˶٣ͳʱԼֱһϷˣֻǲС̽ӸԴ󽫾ıŶѣȻֻ˺һЩȴ׾Ʋˡ
ͳԣץץԴȴǾة˶صˣͳܽˣʿӪ֮ת֮ʱټضһٻʤ
ЦһͳĪദǵһμʧľٶֵѵòף
ԭͱɣɭľ֮Ӫ߰û𹥣±᳢һγ֮սζϧȴս֮Ѯ֮ڣ±ذܣСЩþԮ׼ɡ췱ǣһ赭д˵˿ޱȸĪ⡣
̬ȴǻͳһץӵӣŭĿӣӣΪة˵ʶͿԻҾģʲô±ذܣѵ֮ǰĽڽʤ𣿡
ϴ飬΢̣νһٶ˥ߡʱ±㴦ڡߡĽ׶Ρ԰꣬СҲΪҹ͵ǺҲУҶˣѱ·𹥡һ㣬пϰɣϾ¿ʾб
ĵҲˣƵȵʱѾһƬˡ
ͳʱıȴӵ֮У룬Ǹӣո̫嶯ˣӵĻҵǾûЩȥ͸
ͳҴ˧ӪСŹȥǺϾԼڣڼٶŭҲǿκɳ˲٣ǰƣ竵ֱӶ֣ڣȴϲƽԶԣѪƺڵҾѬ½ʧͺϴ˺ߣǳɳĴ۰ɡ
ǿգ˸ȴֹʹĻصܿУϸһܿǷȻ˯Ȼӣ̾˿󣬷뿪
Բ֪뿪Ӫʵɲǣܿȴۣˮۣж£ǹһ˿۵Ļȣȴ߬ס˼׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
󱿵ٵİҲԶӵУʹůıҲ

ʱһУ飬Ա߲ǹGȲŭȻüӢ䣬Ȼտȴ˼ƣͷ֮ҲȾ˵˪
ͳӪ֮ʱüͷһ壬ϵ˾ţͽ̹㣬Ϊ侲Գ֣çײ嶯
ͳʱ¶ɫԣһֱϸĽɫھӪ֮УҲ׼Ƹף¼ƺͳܵһԽȫƾԼľģ˵ˣȻҲ˰⣬ÿαֳģȴǹǸϿҪ󣬵ͳȴûκԹԡ
ͳǸ֮Ӷ˵ĻԭƻһΪȻɫϾ󣬵ֻ̳֮УЩʿȦ˭ϵˣھ֮ʶ
Ȼԭͱ롰𹥡ۣȴȻҪ֪Ȼкܶ˶֪ǰǱɣȻʵҪһȴǼѣǾͺñһäһʾĻ˼ɡԭͱȻô˾ٲףҲ֪ֻһֱѣ֮ǰڽʤҲԴˡ
𹥡ƾһ亹ǿʢʱڵɭ֮Уʱһ𣬿һ߰Ӫ˲仯ΪһƬ𺣰
ӹȻǹӰףǳҲıʿ˵Σʱ̣Ľ飡
ƻȻȻнϻʮ򾲣ͳϿټͳһ֪Ϊθ˼УȴҲִ˽ţҲҪù̬ȣ


ʮ ķڷ
ڵӪ֮УһƬƻͨȻƽҹΪƵȴҲҶ˵ʲôϾƵԸľٶȻд·
Ҳûзϻ½Ժһ˵Ϊ̹ʵǣȻӵ˵ģȴûϵķӦ
˲һ鸡ʿԣвţ
ûȻʿ֮޴Ȼվһܶʲô£
ʲô˰ԭֻһ˵ĺǻ
ĩΪʵ۱Ƶ֮ߣȺֻ踺ݾеӦɡ

ҲԼǲǶĵʱȴһΪϸŮĩΪӵĻе׼
˻һԾڽȻЩ֮ɫȴҶŮκβ
Ůȴǹµְһʼӣȴʤʮλı֣۷˺֮еˣʿҲλŮ岻ѡ
֪λŮǹŮ֮󣬲Ȼ𾴣ĵĹƳеʥҲѹؼһŮ˾˵գĶҲܻʵ۱µãȴû뵽ؼŮһλŮкܣ
ԴӴܿӪʱһֱӣȴ̲סԶԶעЩΪܿչţ̲סɬȴֻףͬλӰܹҸֻսĴ˰ˡ
ò˵ĵʵ̫ˣҲ޷ܿĶԸͽĽĬĬĳһУǸ۵Ů
Щӣ֪ΪΣвһŭȴ̲סΪӱ粵˼䣬ȻҲԼ˼СѬ³Ҳϲ飬ͨոתӵƲеҪϿѻʵ۱¡
΢΢¶֮ɫλؼһŮ˸֮磬˵˼ǫѷھиǲָһգ˵µʵ緶ʮͣһ˿ϾɥŮ˼ǿȻ𾴡
ڴʱӼǱͳǿӪ֮еģһӪĿ⣬ɫոһЩĲмҲΪ⣬˵ԭǾϵ˶ѣͲ̡
ȻȻҲ˹ͬĻĻε˹һۣȴɫ䣬ȴǹⲻӣ·һİˣ֮УȴǼӵĿ϶
ӽ˽
һµʿӣҲͨ
ߣʲôã̸ֻֽѡ
ѵΪةĸʲô֮ȫƭ˵İɡ
ͷᵯЩдЩʫʣǸһǴ̸ʿȴӲҪðıʿ̿ɲˣˣƤӾеģ

Щ˽΢ȻǺܴȴÿԴӶУƺҲûֹһ㣬ǽ۲ӵķӦ֮ǰ˽ԵӰȻŻ磬ΪȴѪգܲðίΪ竡
ʱȴûκ߳ŭɫֻһ뵭аޣȻᣬȴë֮ˣȻةϼαϸ뷨һ׷׽ԣơ
Ҳƣ볰¼䳾֮ȥҲҲʵǣ˭˭ʱȴƵΪֻһոտЩѱڽȫˡ
ʵӶƻֳݵڵģǰôйӰӡС˵Ϸȣаǹƻ˫ȫ˵ĴڵĻ˫˫ȫƾ佫ߵˡ
ϧܿյ֮УòƸɲûбίΡʱȴʿةϼαв񣬲һļ⡣
϶ӵıģȴǲǾӸʲôоݵĻҲΪӵǣӡƺŪīʿйؾ·Ķ׶أ
ʱ壬ȻӢŲǰ֪Ҳ֮ɫȻԳϴңȻҲҪΪúýһȻ߷ֿֿ֪Լ
һ¶ӡ󷽵ߵӪеĵͼǰֻǵܵ˵·Ĵ󣬾С󶼶½ѷ½ѷ˵Ҳҵ常вŻɣλӰ۽ܣ಻Сһٶ˥ߡ˵ʤȻΪⶼ䡮֮ߴ磬ûң֮Ի𹥡
һ߱Ȼŵͼһ٩٩̸ԭ˵½ѷôôǻΪȻΪ½ѷֻֻصų򣬵ȴʵ֤˵½ѷʲôط֤½ѷƹǳʧȥݵսۣһ˵оݣʹԭ֮⡣˵½ѷһȷʵգƺϲǡϻڷ½ѷʱб㸡ֳλŵ΢ЦϰԼİֺϲװ۵Ĵ塣
ֿ͹˷˴սĲ֮ͲòսԭķƫУûйڱҲû͹ʵķŷָǰʤֻǡšһȡõģ֮ʱԽϣôʿǵսͻ٣ǡٶ˥ߡƽƫת
Ȼǡ̩ɽǰ治ɫȴޱȣͳץͲǹȥȱˣȵ°˼ȴʼʶԼ˫֣ž
ʱĿƵĶŷǷϣдΪ𶯣ȴû뵽Ӳ黭ͨȻһλı߳ıʿԼӵ˽⣬̫̫ˡ
˵ģԼսʮ֡бˣƣû𹥡ʵϣ½ѷͬܵĶƣǵȻ֪ǧ֮ӣѾȫϤһУ
ʱӪ֮ѻȸոӵȫɫսָָɽܽİˣôػ˱ܵ˴Ҫ¼бսλǾԲģΪ˵رܾȻر֮
˵֮ӣһڵƣ֮ɫʱȴǰҾޱȸлҲ˵Ǽƣȴʱة࡭
ʱҲ׷׵Ǹ
ǹӰףոչȻСǲĪ֮
͸ϸĽ⹹˵˫ν֪֪˰֮ţɲҲոȴԲ²ˡ
ԭ鸡ʿֻǱѣǲû뵽Ҳп۵ʱ򣬲ȷоݣŷЩñɣ
֪ڻüЩҵȣǲͻʤأ



ʮ 
ͳʱı֣쳣𶯣ȴû뵽λ̸ʿȻز¶ȻıʿﶼҪĴڰ֮ǰ׽»ة֮ǰΣة֮ΣԭΪǿʣӵı֣ƲةǣѪø״˹Ȼ˵
ͳʱߵԣļȴǷĶޱȾûԭ㻹ô࣬ˣʲô֮ǲڵģȫЩıʿó˵ģģȴȫǸʵ鱨ġھΪıΣҵӣǡˮ
ڽȻ⻰һֱֻεüλСΪѾЩϰˡ
ȻƺܿѵͳȻȴɵ´Աӱȥ𹥣Լ׼⼸һ֧ɽȥѾ׼
֮ʱȴһֱ͵͵עƣ֮ɫӣ뵽⼸ΪܿҹͣжʱޱȲޣΪʲôܿܵᣬǲءȻĲȴ˲ȥˣʣµȴֻжӵˡ
ӽչֳıҲùĿ࿴ӵĿȴָıˣӳʱΪֻһͽѿ֮ļ黫Сٵ¸߹ŲŻ̸ʿ̸ʿȻ⣬ĳЩУȴǵ͵ĽУ֮ǰӻЩŻģȴҲû뵽һս־Ȼ͸
ķùĪĻϲֻǰչֳ黭֮ĸԼʵ̫ԶЩԲλ࣬ûйͬԣȻʱչ¶ľıԣȴùԼһӺ˾룬Ǽ䰮þµģȴû뵽Ҳó
ӵĻԺһӦþͲΪûйͬ˰ɣ뵽⣬Īڴ뷨ոȴֱĵסУСٻѾܿ㣬ôԺܿСٻأ
ʱѾƣŲЩ鸡Ӫȥȴɣ֪οɷͬأҾıԶҾкܴİ
ߵſڣľˣͷֻǵЦԽҿκˣǸܶϾµˣ͸ô𣿡
һӵݣЩӶܿôãȻǱʶнӵĴˣɷϵǣȴ򣴨ҵˣӡ
ڿǵʧ֮ʱȴȻ߳ӪʣѾƺܴİˣȻΪʱ
ʱӵıӰǰԭĺˬ϶Ằסǣڸ֮Լ޹ԭ򣬵һĬԵüˣΨһģ˵β衣
ʱϺľìܵɫȭȴ˵ˣĩоɣҲ֪һЩΪˣǵ͵֮ˣв޹֣֮º˶һң֮ĦԼìܣĩΪӾƫκĩ֪һΪص顣
Ŷ˧֪ɾˣк֮£¶֮ɫĵЩĪıʿǸʲôöУº˶һңҲͬģ޹ֵ֮Ĺ۵㣬ȴҹͬΪ񺺲ͳ
ͬλκõҼȻֵܣϵλԱʼԼ׵ܵܵĲŻѹԼ׵ܵܣȻ˴ţȴֻ⵽޷κˡ
Ųɵ˵ЩΤġʵϣΤͬĹϵ˼㣬Ȼϲ˺ͨˮ
Ƽʵʵ۵Ĺа۵˵⡰֮¡в֣û֮ĶŷеȨʵ̫ˣڴȻСŷ硱اǡԱĶȴҲӰ쵽ܳɡ
κ˲֪ж٣ȻϲڮƷκİգĺãθĸ˰ƣƹ߲ũ⣨ʵǴԽӷģġ߿ƼͼƷΪκײմ˼棬Ⱥڵ۾ѩģġ
ʱ˵ͷ˼ν˲˲áȻة඼ôɣԼŮĵͬһôҴ󵨵ɵıҲǿԵģҲֻĻſһûйְǣĳЩϵ档
˲¶˾ģԹؽͳǧǿԣ붯ɸ㣬ɽ
ȥ룿΢죬ֹһ䣬һìܣϵĹ㣬ȴֻܵĩ
߳ӪʣֳһᣬֻӲͷƤȥҹϮӣȻлһĪڴ


ʮ Ů˵Ķ
ӪʶȻƣ򶫷֮ʱѾǰɫʱǲ֪͹ȥˣ˸ǿԴȴܿڵӪȥʱҲˣҲû˯ıҪˡ
߽ڵУ΢΢ܿǺ˯ĺһȻһ׼֮ǰܿΪ׼һЩʳȻιһҩһڣĲӦҲȬˡ
Ȼӵȴ̫ƣˣȻܽýҲ޷İҹۣԭֻǷܿСһӣȴƣĳ˯ȥ
ǿӽܿеģΪìܵߵܿǰǻã֣һҧһȭƿڲͨһ˿ΪѵĹȻӷܿߵľ
һܰĻ棬ж΢ЦŮ˯Ƕȴһ谮ˣΪȻΪ۶˯˹ȥ
һ̾ڲϺ˯ܿ㣬мֱɬ˼㣬ߵӵԣϸǣƵĲգӣȴ鲻ԽָȥĶͷ续üۣͦεıǼ⡭ĴУùжĪȸԾǳһʮĻŮĴˡ
Ȼ⼯ĺŽеİִӵƿǺߵĺΣʱֻһš
ŽŵҲҼЩп飬˯˺ȴҲڳǹԼɫ磬ϣȻЩߵӪʱߣ䵱һͷһϵɫԹ᲻ᡭ
ȵߵſڣȻ뵽ʲôŵ۷ȥӵĲһǣȻܾһ㣬Ҵ뿪Ӫʡ
ܳӪʺĹֻ˽䣬ĴԼ˫գԼ̫޳ˣСٻͬܿˣԼȴСٻᣬѵԼһ֪߳ܵŮˣ
ŶһĨǰɫյĳԭ͵Ե۵ñ齥ȥȡ֮֮ɫԼʵ̫ˣѾ¾ķСٻˣٴμʱŷԼĵֿ֮Ҳ֪СٻϾʲôԼԵò֪ϱˡ
ٴһ̾˫ֳԼ򦣬ͣǿգ֪ʲôȻ˺ÿĵۣȻ͵͵ЦΪ촽ԱһݵһҰԵķ顭
ܹٴμԶԶҲһҸءĵţȴֿʼйĻ棬룬ԼβɲǣͲΪʲôأʱǼԼױܵĵˡԵɵİΪʲô
ǣΪʲôҪɣ

սܿӪ֮ʱʮֲܿԼ˹֪ӦþͻΪ͵㣬ϰϸµĳ硣
ȻܿȴȻоԼȲʲôѹסˣ֧ӣһȴӺȵ˯Ƕϻһɫ硭
ʱӵڵƣ֮ɫɣ˯ʮ𣬺Ѿܾû˯ģܿȻ뵽⼸ǰֳ뾫ӣһۣתһ룬ȴӲԸǵ⡭
ܿʱȴǰԼʵ̫ڳϸµչˣȻϸڶûע⣬Ҫ֪֮ǰӿǼˣƽİþ˯ˣǴһ˯ɫ·û˯ѵģ֮ܿȴûнϣһȵӣһ㶼ۡ
ӷѾ˼һ϶ۣȻСķܿĴ˯ˡӻ̫߹Լˡ
ܿ״ܲƺⲡѾȬˣʱޱȸжĽͷյӵߣȻǰδ󱿵ȻԼıǼ䵽ӵĲ䣬һϵζʱĻ
Ȼܿѹ˼ȴԼʵ̫ˣһֱȡӵİԼƺûиʲôֻ֪һζûйӵ壬̫ˣ
˵ģܿĿһ䵽ϵǼɫ֮ϣŵζèһ㣬̲סȥˡźߣȻŮ˵ζȵȣ磬С
ܿһȴһѽϳȻֱӽ˵ϣԼ򦣬Լ⣬ǿĲգ粻ҲĹΪʲôŮ˵Ҽұϣǳˬ
˵˰Ӫͷӣѵģܿϸֳһ˿ЦɲŮˣ˵棬ֻһ˶ѣһ漰ӵĹȨһǲòģǰͬϵĹ
˵ܿͬӵԸһƣǾǶΪģˣܿ޷һŮӵᣬⱲӼȻ϶ӣһߣ
ܿһ뵽֮ǰġǰơ;û²ǳˬ޷Ů˵ģʮձ硣
ܿԲ֮ǰЩ£ȴΪȻѾˣӾͱֻһҪȻܲˣ
ܿĶǵϵɫ磬ԽԽʱ򣬹ʱȴУлŲ͵㣬ԾԲܿ㣬ǽϱΪЩ£˳ѯһǷΪıı
ܿһʱҵйһļȻøǰ㣬ǺȻĸӵ¶˶ŵЦݣȴСôˣ
ܿʮůȴòֻʵܿ㣬ֻΪͲ͵㡣
ʱȻע⵽ϵ磬ĵصΪǲСڵϵģ㽫ɫʽ磬ϲģΪƺܸܵһ㡣
ܿϸֳһ˿º͵Ц⣬ĵǼ٣Ҽұİɣߣ
ˣСֻΪ׼ķˣΪʲôǰЩû㣬ſأܿԼǵ˯ϣȻ۾˵
˾жʱӿһɲʣô˵ҲܵصİɣǺȴΪܿ˼£ˣ
ܿ˼ܣȻΣһ˿ȴҲûӹܿ۾ܿЦһȻŮ˵ĳŵţؼһŮȻոǿ෽ȣֱ̫ԶˣҼϲһ׵ˣδȹشܿʵСɫ磬ϵİɣţôˣҼΪ̫۶˯ˣΪˡʮֵĻش𣬵ȴЩ顣
û뵽СҲôϸĵʱأǣԺĶҼϷˣܿȻȻģҾ˵ҼұǴġ
ܿ㡭ܿʲô˼ҵɫŲأҲŷԭôᣡԼɫ磬һȻ֣ԭĽ⣬Ȼô
ʱƶѡ


ʮ ս
Ժģ̧ͷ㿴ܿɢůЦգһů˰ȥҩⲡӦþͺ˰ɡ
ܿһոеĲȴһɨգǻж飬ǵ§סӵԴԼİˣȻòмĿ⿴ɫȥĹ
Ȼܵܿ飬ʵϣԴܿǱظ䣬һڣŵŮ㣬Ӿʮܰʡ
ܿԼĴӵĶߣȴ󱿵ҵĲѾˣɲҪΪ˼ôˡ
ʵڿȥˣںܿĹϵҲѺۣӣϣʱΪı㣬ǷԸʱеľĻţ
ע⵽ܿĻѳ䣬ȴֱܿӾܾƾʲôıѾˣӦúúϢңΪԽʵȴΪıɣ
ܿĻֻڴĿ⿴ӣеȷʵ뿴֮ս׳ۣսСͼ㵭Ҳãҵʶʶı㵽һ
ܿʱסӵĸ첲òĿ⿴ӣֻǵĿܿһۣ֮ǰƺʧһգϲŮңԼ顣
ܿʱһѣɿӵֻ֣ȥˣҾǸ㡣
ӵܿжȻһ⣬Ȼ˽⵽ˣԭûаܿŮˣ֮ǰᣬǳڶܿİ⣬ΪԼϵһˣӺϲ飬ȥ¶֮࣬УվֻΪ׽͸Ķѡ
ܿĻ¶ЦݣŮСҲϼǷģ̫ĻȻɫ˵ܿĿУҲֻһȡĵ߰ˣ߱ȽϸߵһЩʱϵģǾϵġ
չܿʱоǳʵģԲƻر飬ͬڴССŮ˵ıһҲһԼ;ȻۣҪܶ˼
ԣһֱǸѧ׷ҵˣһУΪԼûκγߵĶʲôΪΪȫǸƣͻȻĻͱ̬ȥģҲеҾ䣬Լá

κا֮ϣ·վԱĮ̇ϸ鱨֪ԼչʾԼ׿Զ۹ʱֵˡ
ʱϸ˵դӪݺ߰ʮͣ԰ɽկȨڽÿճڰ֪⡣
Ⱥ۷׷ףԲ²⣬اʱһ߿͵̨ϵķһЦӣ
Ⱥʡا²Ӫ߰Ծܵߺԭͱߣ˱֮Ҳ±ذڶ½ѷ֣֮Ѯ֮ڣϢӡ
Ⱥδţ֮اֿ˿ġԡȻһֵ½ѷʤؾȥȡԶȥп飬Աս·һֿȡҲ
اʹʶһ룬ݶһڣһϿ·ڣϮ⡣ӦǲѶ
اа⣺Ȼ⹥ǾٻĶƣͻȻ뵽ģȴԽԽÿУѵĿɸǰûɵԸǼ

˵κϮ⡣˵ة࣬ͼԵӪнռ߰ʮͣϪľïʢ֮
    ֮Ȼ׼ȴɰ̾ӵġ֪ԶôС֮šȴʩչ˸߳ݼİпǺ˽̱կնˣ
Ϊ֮ı
̾ӣ
ʡ
ԭӪ˱֮ɡȱû𹥣Խȣ֣Ӫ߰ɾܵкԶӣ½ѷزΪҲ굱ȥ£Ӫˡȴ΢΢һ̾Ѿˡ
Ƚʤ֮κΣ
½ѷ׷ɶɱݡ
ѷιʲ׷
κϮҲʧͶ׵۳Ǳ֮봨ʱѷʮ㸹ӡ
󾪣ĳ㸹Σδһ䣬ةթ
ؼͶʡ
ĵһڣһԼΪΣй¡
˱£ͶӪ

Ӫȴ˵½ѷиʾ۴СʿԻδս֪ȡϰһӪ˭ȥȡ
δϣ̩ͳӦԻĳԸѷ̽˲ãĩڵԻǧȥȡϵӪ񽫸ͮءҪɹӦ
ڵȥˣֻʢԻȸǧկ紾ڵܻأб֮ȴ׷ȥȥˡ
½ѷ֮ʱȴ½ѷԣܳ˳ܳǸĮˮӣĶŵ˵֪ܽĶ˭𣿡
߽ܳ⸱ıȴĶŵ̬Ȼ
Ķ֣ܵ˵һ˿֮ɫܣȨǰԮкܴĿͶκôһһȡ˴棬ܽҪģ
ܳᾫµգǸԼ竸糹׸ıˣΪλܼҲѧүʹǰǣŬѧȴܵò˵˸ȷʵˡ
ǡܳϣǸΪУϾͬӹϵ׸硭
ûпǣǴ󶼶ľ񡣡Ц⣬˵
ܳҧԼķ۴޿κεĽµľ
ܼˣһŪԼķ˿һЦܽʵϣԭһ㶼ʲôȨֻ󶼶µĶѣĿģһ̽̽սϵǳǼǶø֮Ĺϵ
ܳһʱе˽֮նԼͬսԺ֪µĻ϶иʵӸ⣬ȤóĿ⿴˽һۣһƶõ˼֮ܣ˷ʤ
һֱֵĶţżһǸܳ粻գȴһҪͳ˧ʲôŮ˽һҪնϣܳûôӦأһͷʹɡ


ʮ Լ
ҹʵǧѾȥԮ·ϣ·ȷʵУһ·Ͻ֣ʢʱڣ·;óĶ࣬ʿʮࡣ
ʱȫѾӪկȻӵӪˣϾջҪ·Ѿ˯ܿó棬һɫƺʲô߳ӪʣΪ֪Լ鵽ˣڣиҪء
Ӹո߳ӪʣһԴӣôô˯
Ȼǹģһ·ͬܿңѾܲˬˣӱֵҲ̫ˣ϶ΪܿӣԼϱҧ⣬ΪʲôûĴأԹܲƽ⣬Ϊ֧ΪԼҪΡ
һϵɫȴԵʣ˵ؽҪȥ֡
⻰ŵ΢΢һ죬ȴʱãԭĿޱȵߣҲҪֵʱ򡭡ԭҲֻǸһЩͨȻЩ򣬴žǰԼԱʲôģûҪͺñкĿеŮ񣬼ȱģԼûȥӽǣʱֻҪŮҲҪԺҲ̬ƽһЩ
ӼĬȴҲùϾ͹ɱ֮Ҫ֪ģʱ˾ҪԵжԵݼˡ
֮У̧ͷ£ȴ΢΢һ˿ȣ֦ϣıһ£һɫľװ·ҹеһ㡭
ӵƺֻ˳ʱĳǸ˵šҪΪµһŮƺһĿǰ
ע⵽µӣʱȴǡôһϮ£īĳɢΪû˷̵ԭȴľҲˣͷɢΪʮֲ˿ɢң˵ʸ
ʱӻ¶ɢһȻڼеƺȫȥˣǸʮ꣬ʣǸΪϳɵˣӣܵһ˿İУһ·ϿΪ뽻Աȶìܡ
㣬ŮɩӴӻѹȻޱǵ
˼֮УӵĻŪһ书Ȼٳֵ֦飬Ȼȴǹû׼ĴϵǵЦŨûýֽס̬ӯ㡭һĹ
˳§סӵĲȻĿ͵˰ĵůݣ۰÷ȫӵϢ֮УַɵĸоԼΪκ顭
Сҵļ㻹Ǹأȴû뵽ھȻԽסˡһָп˵ʱӣСʱѾı̫̫࣬ʵϣϲģǼǸ꣬ǸԣůģֻʱƣӵýýůĵĶȴʧˡ
ħ̵鴦Σ߲ʿûȫϴº͵Ц⣬Ц֮ȴķâܿѾ˼ʥ̣ȴɲǾѾעˡ
ߣСѵͰ㵱һѽãңȹҵİȫȴֻļƻûִУҲ̫ĺˡһְ뿪Ц˵ʵȴЩȻ
ǸֻΪʮѣˣҿûħ̣ҵģȻĵȻҪĺ֮ս˵һĿıݣ밵ڴ֮󣬱ƿ񴨵
ӵһоƿ֮е飬Ѿˣ԰书Ҹǵ㣬ӦÿԽʲôߴħŮܣǶħ̵ĸ߲㣬ûǣħ̾һȺûִķ֯ˡ
ϸֳһ˿ȣȴֲĸоȴӵⳡ֮ĥӦýƷľˣһã㻹ΪʲôǵɣûӦԼ廻ģǰ¡
գǣȻֵԲ𣬺ְԼҲˣΪ˰Ҫµһ룬Ҳֵõġ
еĲ£УǱãҲĸԸİɡʱȻ뵽ʲôȴСҲ˵ܿıֳģȫٵ⿩
ӵЦüֵԶᱣһĵģҴӦĳŵһصģֻܿݣҶ⣬Ϊ֮սĽʲôħʥ̣ȫȡģʲôҡǡɽ֮࣬Уȴ밵ƿء
ӵĻѳɫӵĿһۣһ·ȻǿӶܿ΢ᣬܿԶ֪ʥ̸ֱԭ
ҲҺ׵һݰɣһϵħһϵأǸ˰ϧëˣôһڶɡĻţ֮㲻Ҫ֪̫ˣ͵Щħ̵ĸĵʯˣһΪµһġ
ϵһ֮ضԲԣ˵봨֮ǰдǷⱨƽʱѾƻһУ
ֻѣֳֻ˸ҵָʾѣ֪ϲ飬ǵһ̸ʿȻ͸ָŮЩ绨ѩµĹ¡
ȻǸУŮˣС㲻ѧǸаܾϵĺڰȥˣҪԭǸůС
ӿ㣬΢΢ЦȻ뵽һҪ㽻أＸ䡭
϶ʱ¶֮ɫʱѾӪȥֵʱɲ̫ء
ӻصУȣܿó棬ϵɫϣӿͨܿȫƿħ̣ȴҪȻȷԼħ̵Ŀ꣬һ᲻ֶεɣԴ֮ԭħ֮зĳԱֻܿҽɽ͹ǸʥŮˣƫƫħ̽ħʥŮΪӶѣӶԴ˱ʾϲּ
ӷԼҵһŮ˵飬˻Ů˵ۣİöѣԱĵİãʱ˶ѡ
ʵӵΪˣûʼ飬ĺ֮У๫Ӹϲһһѣһ棬ʱжӻŮ˵˿
ҵȡԼķǣŮΪԴףĳ谮ĸоãֻҪƽŮļҳ̶Ⱦˡ
Ȼεʵ飬ԼһҪԣǾ۶ôϻ۵Ůڱ֮ƺ޴ܿһ͵Ĵˣڰ̾ϢͬʱȴҲɣŮȻԽԽá
ң椹⻷һҲΪһöӡ


ʮ Ӫ߰
ʱ¾գ½ѷ̽ӣڵڻƻʱ֣ǰկʱ֮󡣵ھ롣ӪڸͮɱͦǹֱȡڵвסءȻһסȥ·Ϊ״ڡ
·ߣ۱룬֮䣬ɽһסΪ׷ɳĦ¡սѣ·ȼӪʢɱȥ˴ڵӪ½ѷѷԻ֮ҲԵ֮ʵ֮ƣѶӡʢԻƴ֮۽
½ѷЦ˼ƻˣȻеʹҳɴҲ켯СʿʹȻˮ·ϷôװéݣƶУһ̩һϰÿִéһѣڲִ֣ǹһϣӪ˳ٻʮֻͣնʮͣÿһһ͡Ԥˣҹ׷Ϯֹֻ
½ѷԸ֮ҡȵĽܣȴѯƻʲôҪ𣿡
һŪԼķ˿һߵ붼һ֧սֻնɱʤԮضѾ·ˣԸҵ֧ԮܵĿĵͶ˵ͼϵһطɽ
½ѷ΢΢˵ͷȴ˽ܵ󣬲һоƿ֮еӣֲԤУܾһ޸֮ıʿǰЩס뵽֮ǰıַ֣ӦòὫԼյذɣ

κһֱעһһͬA£˵ԭͳ˧һҲϤǰҲֻǸ˳еĻͲˣĸµǱУAܿѧһͳ˧ı죬ٶ֮죬츳֮ߣAþ̾ޱȡ
ǽʵϣĥԼͬʿǵ϶ȣרעͶ뵽֮ȥԭܾ°Ѿɹ΢ڣĸоڿ̿ѵ֮ĥȥڽһľˡ
ʿǶԴ˴ΪȣΪȻκܴĴʩȴı䲻һĹٵʵԭЩʿǻΪ⿴Ķƶƽģȴû뵽λһ˺ϸͳ˧
µıѾѵļޱʿ߰սζ֮ǰҪֹ߳һκϣһߣԶѧϰ޹ϵֻ֪ԼվԽߣԽǿܱҪˡ
½Եξٶ֮̽٣֮ʱ߰ˣҪ׼ʱȴѾͷʾһϸͳ˧ģȴ̫ƯˣԺսһ濴ޱߡ
A΢΢ͷʾͬĹ۵㣬⴩ſ׵һŨŨΥ͸УȻһַĵľ壬һڽʳ֮еҹӣȴÿս󣬿ԷʳŬΪʲô
Aģֽȫ֪ȫܵĴԣǿֲϢȡѲ֣ǰ˵ģ
ʱѸٿʼAyVA֣ǵķͽˣҪһһнȨĻЩˡ
ںδ
һˣԡǣһֵĸоҲȤءֻǣԶأ

Ԯӣֵǣ֧ٶȴ
ӣԸٶȵԭ𣿡Źһҵͬܿѹŭʵ
ӽܿ§뻳УõĴУŵĴսܵˣҲֻˡ
δӻشܿͺߺߵؽԭȻҼ·;׽׽ٶȿ˵֮ܿϵıˣѾȫӱ֯õ֮УԲ֪һִʥ̣Ѿ֮֡
ӼбļֻǺĽ͵һԭ򣬹˵ģҲ֮һڶôȻǾܵñʿǱԱиǿս㣬ȻǷƵˡ
ӣȻˣΪʲôԽҪģ̫ǷˣսϷ
ƽһֻƲѣзǲҲԽնǲͰȫһ𣿿ңұ˺뿴ճɽٴһ֮£ֵǧӢ۱ɫѵ㲻úܴ̼𣿡
ӵ¶Ȼ֮ɫ˵һӾʢأ˭ʤ˭ҪֻҪ֤ܹӲдˡ
㡭
ҭ˵ȴЩ̾ӵĿܵԼٸ϶ıͬһô죬һЩһ㡭

ʮգȴ˵ӪѰ˼֮ƣǰоᦣ޷ԵʳԻΪף
ܣҹĪӪ
ϴȻɱ
ܣ½ѷԵУκΣ
Լ䣬˱ɽԶԶɽȥˡЦɱݶˡŰѲ
ƻʱ֣˻ࣺӪл𡣡
Űϣ̽ʵʱɼرȥˡ
ʱ֣ϷֻӪͻ𷢡
ʱӪֻ
𼱣ľţ
;ӪУӪ̤߲֪
ɱֲ֪پϰӪʱϰӪл
ϡҫͬա
ϰʮߣ⽫ʢסɱˣͶߡʢ˷ϰ׷
ţǰһס⽫¼й󾪣·
ȻһɱΧŰ־ߡ
֮䣬ǰһֵ񽫸ͮҲϱһС
׷
ǰһɽɽ
Űͮɽʱɽº½ѷɽΧסŰͮɽڡ
ңҰⲻʬص£һƬ
ܷɽﴦȣشӴ˹ãĿλյĳʤơ
·ϣȻǽ뿴սѪɣѪĳɾһҪŻµĸоȻֿɽҰĴ֮ı֮ˣţԼȻһԭһɱˣĸҲã
ǣܵҡɲǣּᶨһǿݣ˶ѣıʿѻġ
գ·ŻɽʿҴܣš
Ȼһɱɽ֮˹Ҳ˷Ի»ƽɾͣٱ׵۳ǣվҲ
˭ҶϺ󣿡
ͮԸ֮
ջƻ裬ǰŰУͮϺ󣬱ɱɽߣҪǵأ׷ϣʿ٣ԶϺ߼䣬⽫Ȼһӽɱסȥ·
еڴӣˡŰͻҼأˣɱ½ѷɽɱ
ܴʱɳס̽ɽǧǰȼݣ
ܵϸֳһ˿Цءһоƿ֮У


ʮ ܽ
ƼԶ𣬲һ벻ˣȴӵġ㡱ʱʱӦûԾȳ£
ǰʱܵķȻɱԽܵ뷨һ㽫ķһᾪޱȰɡ
Ȼý𾪵ǣλǹϽȻηĳ˹
Ƽʱнһָֻ糣ֻԼȫѪƺֻصһֹµӢ۵״̬
ͷƤܼʸ֮Уǹ裬ֱǰĳɱǰ֮У֮پͬһǰƣѵױ
ͻƷɱ֮䣬ܵĴڵ뽻棬һϣһǹ̴ڵ£ܹپȥûа취ͻƽܵİΧȦƾУȻֻʱǧ
Ŀƾ˹ȥһηԼıսϣƺûãͳ˧Ķ佫ڵȻƸһǹǵ޵ɫӰýΪ֮ܵ𺳣ԭս֮ϣ佫þȻҪ
ͻ˷Ȼýʮ־ȣȴܿͻָ򶨣ЩѵһƥսֱӴ派ڵָӷϾ󲿷ֻƺõİΧȦУոսӹָȨͷ̸ֽ֣ͳ˧ĸоȫͬΪԸĽܣʱŷ̵ܹ佫Ҳһ˿Եεġ
ô˵ҲѧʶԨĥǹȴҲԽЩûͻưΧȦȫˡڷͬʱȴôҲûԤϵ֮󣬻һ֧Ԯ֧Ļʹȴӡ
Ϣ걸ǧʱɫѾ΢ΧҲڸ翹зþĿ⿴һۣȴû뵽һоӵ֮У
µʿΧĲ״С۵
㣬ķҲ֮У
ӵĽ飬˵Ҳз
ԶأΪʲôȦв
ϻˣǸϿȥԮɣ
ȴסۼ⣬ָָӱĲʿȴ΢Ц˵սҲûУǽܣǿԣ㽫ܣУ㽫նɱ
ӽһ֣֮ǰӿһֱؽģʮƣȻ΢ǵĳƺһҸĸоصĵͷȻһ£ǧȴǷһ˹ȥһȣսֳµʥ
ܿˣȻں󷽣֪Լս֮ϣǸ׸Ȼȥָӱ˵ģע⵽ܴŲ£۵֮ʱڸԼ;飬һúõĹıʿӦùӪ֮Уָӱģǲ㶺ˣ
ս佫ģĳһͽܳĿԽʿԼı۰ʹõսţԶۿָܵӣȴòʵ̫Զˣεǽܴսİܱʣ
ЯһǰƳɱȥصµոһ㣬һϷļӸУûκ׼ȻûԤϵ滹һ֧ԮǶˡ
ܵҲ¶ǰδеľţֻ֧Ԯȫϣ˭ƻļƻ
ʱҲᵽԼͳ˧ϵĲ㣬ܳڴˣȻѾԿƹɱǿľҾ֮и֪ʲôҲܲʱһ˿֮ģôһսأ˳Уʤǧ֮Ӧİ̫ˣսϷ
ԭΧԮȣɾĴйֱӽʧȥָӵǰ֧ԮϱһޱȺƴ
ߣȴ̫ͬʥĹѾɱԣֻõսһģƥսʹһȥˤ£ޱȾţҲûյĵݡ˭ôԤķ𣿲ܺһ𡭡ȵȣѲ
ܵǸȻɵģһ㱡
ԵĸȻд󺧣ȴҲӲͷλ޸֮ľʦһλɫ磬򲻵֮µĹȥɻӶصµֻǺһŵĵĵӰȻλ˴ΣѪ쭣Ⱦ˻ڵϷµĽһ
µ𵤷ۣ毺õһƬȻ֮ɫŽܣȻʾױ⽭ȥһ沨ĹžʦȻ﷭СܳϵıӦ
йڣ·һĹһ㣬ݴ͵ķֱӻλɫս۵ŮеĶħһĴڡ
һ棬ż֮䣬ʱɫ΢ֻǰ溰죬Ȼ׷佧ͶңʸҴܡ
Ҿ֮УֻױʮˣŽȴ쳣ۣʱҲûκ֮ɫҲ֪Ϊھ˰֮ڰ׵۳ǴҴȥ
Ը߳书ǱҾ֮Уͬһ㣬ȴѾӵƷʦ书ֽš
ڰ֮Уһ֧ʸȥд֮ʱױε㣬һ˼ʸһȴѾע뵽ڡ
ӹһٵ˿ڴʱһɱ룬ǰȼݡϲ֮˳ɽҲʱ뿪ѾˡлλױȴҲҲױĺۼȻҾ֮УȻҲעôࡣ
½ѷƣˣȴΪ𾪣ܲǶôƳ˽ѵ˵⣿
ͻɱս壬֮ȻһϣǹӰһǹȻ£ɱɢȳ׵۳Ƕߡ·;ǰԮĹɴϲϱһ׵۳ǡ
ʱȴҪ˵ѣʿκΣ
ϴоں󣬲ɾ׵۳ЪϢȥӦ
ʵжЩûӳĽʿȣԶҲˡ˵
ȷ渵ͮϺ󣬱ΧסԻ߼࣬ѱܻ񣬽ƹ£β罵ͮ߳Ի˺Ͻ⹷ͦǹս°ϣͻܵѡͮ̾ԻӣѪ֮С
ƳܣƥߣкˮУ׷ˮɢӡܲԻӣ̼ƿ߰գŭԻԴϳδжӣδϣ·ܰνء
ʱϾΧǣϰܣȱ£ﻸŵѡš֮䣬ǰɱﻸɱ¼йϡϰͻܵѣҾ֮С
ɳĦ£ƥߣ̩սʮϣ̩ɱ
񽫶·Խ⡣ӪһӦ̣ߴ粻档񽫴


ʮ Űܳ
ȫڷǿĺɫռ֮УƵͷһߣޱɲֺ˵ϢǲߵĻᾫµգԵúûƣɲߣζҪԳˡ
ԶǶл̱鲼һôƯսۣ½ѷܶˣκĴУⳡ֮սȻܵ˳סϧûпڻ֮ģµĳȴء
ȨͶκľٶƿ֮УľͬܳսͬûгϣʱܹǣģҲֻܳ˰ɡ
ڽ߶ݣûκεĻ֮Ǵ׵ܳǸֽܵܳһĸо·еıͬϵֽһ㡣
˸ĪĹâȻ֪ܳԱģܺӳϹϵŮˣ˽һܳԼܵܵĿУӦΪ͵Ůˣ˿ԳƵϺ֪ԣδһսЩҡڲ
ò˵ܵ壬ȷʵܾü֣ΪΨһ㣬ҲֻԼĵܵܣҪ۸ԼܵܵŮˣֳģԼҲ޹ءܳҲ֪ԼĿͺúõĽѵһٰɣŮôӦúúõҼҵܵܵĳսʲô
ܳҲй۲Ǵߡּףȫװĵз磬Щŷ޵ʿȴһѼľ޽ͨĽȫ޴ȴҲûκһ˿ĸоԵʮɣɴ˿ɼ书ɲ⣡
ܳΪһоʮͳ˧ͬһʱ͸ܵ˶ԷƿرϬ֮˵ԼķǽµıԼĻ顢㣬ôԷķ񣬱ǽȫеӡūһһҪնԷľȷжһﵽ˭
ܳսӡУķӦͬƣں˳ᢵıʿϲںڰ˵ĵͣǰƤУһλĽʱȫѪĶ֣˵Ҳ֮õһսģ
ܳĴսͺñһնʿսаĴħһ㣬źɫؼףߣɢаȷʵһħܳѤĿףټòһʿ
ֻǣϵԶǿߡ
ɱһûнУֱӽսϵĶԾܳĸֲͣ֮Ӧģʿǵִ
ܳͬƺһսԶǰһ̣Щʿǣȫǵӣϵɱȫƾе
˫α֮죬զ࣬ܳһ͸űƺ뿴λųСɵͳ˧֮ж͡
ܳԶĵĮ֮ɫȴʵ𾪣һﵽ˭κ֮ʲôʱ˧ţѵ˵Aܣһ佫ôᶮô󷨣ңΪʲôһһûоȫĸоôоȫϤԼ㣿
̫ǿˣǿϢĵزܳÿһڶԷļ֮Уܳôʱˣûκ񣬸һּǿѹ
ɽܳˣôܣͳ˧ıôܱܰˣзٻڴˣϣӦþʤһ˰ɣ
µ¶һ˿΢ЦŮţ̫ױˣòϣûΪĸ׼õӦԲԵĻͨһֱǱܳߵӣӮôɣǵģҼҵܵʲôŮˣԼ׸˵Ǹƶѡ
ȻһʧܣܳúܽĻԼͳ˧һ̨ףǰŹܳȻŹΪǵ֮ܵܵˣⳡսۣͬǵܵܳϡ
Ȼʨӣɲ£صЦаѪȫ˻أһˣһֿԵƣܳгȥ޽ʣķâڳ֮ԡ
֪ܳΪζԷռ֮ʱȫˣԷɵһʱһ㶣ȻȴץסʱɾţȻոյսˣԼʣʿԸһ佫Ӧû⡭
ȻִˣǿԵӰηĳսʱԸоԼġ㡱ԼƿصĸоƤУŰɱʿĲ״޽ӹһƬҽ֮Ѫ⣬֫ҷɣڵĵطǾĵĵ
ܳȫðһɺʲôˣսһͬʱȻӵոն˴þ޽ıһıһʿͷ­֮ѪľѪմȾƤе֮ϣгޱаϢ
̫ǿˡ˻һ˿ô˽˵ݽһ㣬ɱʱĶһո˵ƺĿС
ֱܳܳڷ֮ʱԱæȣ޽ֱķɣѪ඼ˡ
ܳȴûע⵽һֱӰİţȴûгⳡսУ֪һߵĽ˰ɣڰŵУܳĳɾͣվֻеѣ˵ŻرĽܳأΪƺΪʸûСŮô࣬ǵ
ܳ彣ڸһľ޽֮󣬲ɾ˫ֶˣһﵽʲô̬ǰѾ޽ȻҲԾֱǷ氡
غϣ⻹ƲܳλС֮ƵܳѾСһס˲ӣ˿У۵ĲֻҪս
ʿǶûںκսƷҲûκʤϲãαһֻΪսڣʿͬˣ
һܳͷɢҳⴹ¹ӵձı¶ǰֻ뾪ֵɫոͳ˧ʧһա
ʱȴʿ˵ͺ֮ȻǱܳ׵ģ޵ˣʿҡòǼ̳褺СĻ򡭡
ȻʿɲǼ䣬ͱ֪ĸķɵУΪΥ˾ӰΪ涨ľս֮УǾǻսǱܵ߹ģĴ
ܳòΪϧĽܳڵϣӵһĨֻǵսɲŮĵط
罣תȥǺɫıӰܳ˵ʡɥʧ˶־
ڴʱܳ޻ӵĻǶôµĹâǶôůĸо
ŹֲܳѴ֮н˻Ȩλ޽佫Ҳκеһ˵˭֪ɲ£һſգ츳Ŭ߽ԱԶ̵ˡ
ֻϣõܹܵٿһЩһЩҸڡ


ʮһ ɢ
ʲôƾȻԮܣʲôЦ½ѷս֮ϣһ߽Լİֺһŵ˵
ʱ½ѷʤ֮׷Ϯ·;˽µĽѵķ½ѷĻȴǾֵ˵зһԱ½򲻵֮£ʦǱߣң֮оȻһλʹҵս½ʹսӵˣǰһ㣡
½ѷǹԪ̾ĳڱȥǺãҲĺһ·Ԯ̫ͻȻһЩȻܿƵķ֮ƣ֮Ҳи˰ѵ
½ѷ˼Ƭ̣һȻͺֻˣȴû뵽ټҲﵽľ磬ǧ㣬Ҳû㵽ٻӣ֮Ҳôأ
½ѷͷɻѣȴҲû˷磬Ǽ׷ǰزԶ½ѷϿǰɽһɱعڽǰ
ʮڵƿųƣоǰȥ̽ӡر޾ڴˣ½ѷţǸ֮ɱ½ѷϸ̽ӣرǰ沢һһ
½ѷսɱԽӣԥĸ̽رֹʯ˾ʮѣ½ѷɣѰ֮˵ѷԻ˽ʯѣʯɱ𣿡
Ի˴㸹֡봨֮ʱˣȡʯųɳ̲֮ϡԴ˳ƣڶ𡣡
½ѷգʮʯɽ֮ϣ˷л½ѷЦ˻֮кɣ
ɽֱʯۿԻĺӣ붼ء½ѷ󣬺Ȼһʱɳʯǵءʯ϶룬鶖ƽɳصɽӿ罣֮
½ѷ󾪵֮Ҳ
ʱ·ɳɼ䣬Ȼһ˾ʮְĵ½ѷ˲˻þ֮УȴѾ½ѷǰ½ѷѣӵôģ
þ֮еһ£ɢɣ½ѷЦ½常ǰЩӿֺҺúء
½ѷǿЦȻ˰ڷٻ֣֮Ѳɷٻгˣ
ҡͷûа˭ǽҺСɵĹϵҿɲ⽭۸ҿɰĺ֪
½ѷһŹ֮ɫ˰Ϊ£֪ܳһһأ˵ܳС߿֪࣬İɣУ½ѷһɣû˵ϢҲ½ѷпο
ӴʱֵһȽ常ɡ
½ѷмлٻֶˣֶҪڴˡ
д½ѷУʯ󣬲ɽ֮ϡ½ѷ佫Ϊ½ѷ˴󣬷׷λѧ˵Ĵ󶼶˵֮ʣ
˲ѧ֮Ҳ˵Ҳƣ
жڣɱǣ
½ѷĻþֻ֣˵Ӳѧţѧ˶ѣӣ˲ֹһ
Ѿʧˣʶ̧ͷǸߴɽϸ٣һٲˮʹӵıƵӣ˿ɣ½ѷȻĻ˻֣ƺܼܿϳʱչ˵常
½ѷǶȥʾ½ѷԼֻǶɽߴӣƵٻΪڴˣ
ӸŻеĺɫСè䣬֮У常Ϊͼͼţݼݡˡšÿÿʱ仯޶ˣɱʮ򾫱ɽ֮ϣ常Ŷ룬벻ʶ󣬱Ϊԣ常
½ѷ¶֮ɫѯʵٻѧ󷨷񣿡
ӵȻЩӣʦѧϰ洫常ɷģ֮˲ȤƽѧΪ֣Һ⣬ƽ־򡣡
½ѷ¶Ȼ֮ɫ˵ͬΪӵܣ˭ʵ۶˵ҲҪеɽԽͱ¾һˣѾʼغ򣬶κûȤƣȨҲᷴ
½ѷʱɻǷٻΪβȥκıһأ
ϳһ˿ԼԴĵʱ˵ⳡ常쵼֮սһӾʢ磬仹˻û֣òżȥǱ֮ء
½ѷ¶Цݣλٻֶһϲܣ˵׷һԼõĶΪ׼򣬱ܽܣ¾һʱ𡭡½ѷʱѾĽܵΣˣҶӵܣܵʧҲûʲô˵ģһϷ˶ѣЩ΢ʿǣֻӡλڶ˵˵
½ѷկ̾ԻҲ᲻ܼʦԻһǣóƻ֮ʯˣҲ
½ѷǾʯˣκاթ븸죬֪׷سϮӡ
һϺ½ѷʴء˱δգɱκʳ룬ݳڣϿ·ʮҹδ֪⡣
½ѷЦ֮ϡ֮ӡ

½ѷȥɫ΢΢ڵɽѾө棬ܿӵǰʱϵɫԵʮűө滷ŵӣһ˵Ҫץһֻө档
ûκα飬ĸŻеè䣬ãĵ̫ˣڣ㻹ұл𣿡
֮սӱ̯ܿˣ˵ܿİѾˣһ־ϵŪ˵ķȣֻƭȥûκεԣеʥ
ܿ϶ʱɷף߹ȥıסӣֵҪץһֻө档
ӵ¶֮ɫĲʼնŮеĵλһģκ谮檣ŮˣӦ޷ܺͱŮ˹һɡ
ܿԼĶ䣬ֻҪץһֻө棡
һů˵ϲģȫҵαװѣ˵еıŵ㣬Ůûʲô˵ûһŮˣȫеȱأ
ӵгԺǸŮ֪ΪΣĪǣġ
ܿץһֻө棬ܿөӰһĻĻദʱĳ

֪ˣֻǲԸѣٵᣬıɣ֪ʵ࣬ҲԸĳ硣
֮ܿվɽʮŮϣǳء׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե


ʮ κ
Ԫ£ʮУʮɡʮգ½ѷڪVͤϰϵȽûٳնͶˣߣ⡣ԪVͤ飬պɢɲ㸴㸴Իǲ졢פɽ
£ݴȣ񼢣κ۲اʹֽܳڿ֮
£󽫻ȨاãΪﶼξǧʯ;ںʱԻ崿˾ڣïȳ硣
ͬ£ձס˾ͽ䡣
ҹ֮Уһ¸߸ңǰЩӻڹĶǵλӰϵĽܳӣȴ֮з棬ǶͥĹųƣͥ桢ʡ䡢ˮ룬ɶע볤кɽ淫㣬«Ҷ࣬ˮһɫŸɡʱ֮ͬһ֮б仯ǧ
ġ˾еġͥ¡Զֹ鷫ƽɳ㡱ϦաĺѩȣȫǶͥдա
ɴſİۣɢǰȴ̻¶ƬļԵһȻȻͷǱϳơ飬ζ࣬طľƣľǽϵشƣһޱȷɵϲ¶廳顣
ܱӵĶ棬һ֧ͣһ£ͷһľԵǰĶţ֪Ȼò֮ˣȲԽԽģͬɽˮʣ
ʱȻѾĩʱڣȣӱһҶ֮ϣе£֪ЩʲôֻСèӰİӵԣƺΨһĻ顣
Ŀ΢΢бӣǶӿȥɵٻϵܣܴӻأǶлˡ
ӻζе񱭣ŽŵĲգϸֳһ˿Ц⣬ĵ˵ּȻǱץģȻҲ⽫ųȥ
ܵǳ鴤һ£ƢһֱܲҲûΪ⸱ԽʮģͷŭȻӵУ֪ӵʱ֮УһٸӣҲǰߣ˵׻ˣӣһֱ͸ˡ
ΪʲôҪأѵ֪κַźеӳ£һɻ˵
ҿһ㶼ϣⷱĽ֮ܵκսƻҵĵڶţ½常㣬ҲᱻսȼɣҶԣ˭ͳζһģֻҪðջҸνҾǹƨ
ԭˣû뵽崫ҵӵУ࣬Ҳҵ峣ǹƨÿ˶Ƕ߹ĸ壬Ҷԣӵģƶġ
˵úãһףָָϵƣЦ⡣
治ɫĺһȻûﵽһףһ󱭣ĳ̶ȣͬϲϴ˵صơ
ܴʱֵо޴ʣʵΪ֪Ӱ׿ɷһף
ȴ˼ڴˣʣּ˷£ȴΪ׼ƽ֮ɫǲˬأ
¶Ц˷ӳҲǸлһ˵зҪлԼȳʲôǴ˵еĴ̣Լ̽һӵ׶̬ʲô˵Ķ֮ܵĮ
ٻϵܻͷʹأϴλ֮ŮǾɫôôýߣ
ȻƶˣĻŮ˵˽⣬ǾԲŪŮ˵õˣȫƿһŮˣƭǾԲеģƭһʱƭһֻʱȥú侲һ°ˣܹݡ
ŪŮѵһܹٵҶԣⱲΨһһһһܰļңһˡ
˵ܹ٣ֻһȡԼȤˣȤעΪұ˺ϲңҵһŮˣȥȥҲһأ˵밮Уһ״̬أ
ĬȻһŮ˵ԷˮһķĹӰ˵ĳӣ˵ܽ밮ӣŮĴ
ðɣǰãҲûʸ˵ʲôȻʱǾǶԵģСܲԭᣬ㶼Ҫ뿪κˣѵͲ״ʸ
Уҵķ²ѣңһκֲζҲиŮ񵥣ʲôػӵ˴ȣŮƼ֮£ôԴǲܴĽ֮ˣҪȻֳһᵣġ
Ǹ赭д˵šҵķ²ĻģʱƵҪŲԼǰӵУҪܵĻҲֻܸܰǸˣӵʤ̫Ȼˣ䶼û˼ûϵӻԵõȥΪıһ
˵ô࣬㵽ддʰ˵˼
ʫСֱôִʾõģֲ椣ûȤ
㡭
ΪʲôҾƢ౻ĸо
ܾ񶷰ܵĹһʹͷ˫ץŵͣĺܺãҲһֱӽ´ĳ嶯ܾһѶԸȴû뵽ôˣҲ֪ôܵһܵܣ
ЦһȻһڣԶ˷ʮֻ޴Ļ˶ޱȺƴƻԻͣɫҸϢӿ֣ŮˣʵҲأ
Ȼ̧ͷ˫оŵɫȵһһ˵лѲĵطʵػӣ
Լһ٬˵еӰΪҶʮֻϰλƷŮӦʲô£ңܹΪǷҲǵˡ
ιιĪԽаɣء
ֻһ±Ůĸоѣװƽ׽װ̫õĻúѹְȻ˸߹ݣȻӦ񱩷һȥչʾͺñȽǮӻģȨƾıһ
ֳĬˣӻֱԼ˵ĻôģһӵܣҪϺߣޱȵа񣬶ҪαװŸ߹̬һ˿ʧ֮һҪһҵĵ̣飬ȴ˭ࡣ
Ȼ˵ҵӵܵıҲߵģΪԼıܶҲкܶࡣ
ʱܺȻʲôѵٻϵܣ˴λκҪܵƽɰǡʦ˵롶Ϊ˴ʵ飬Ѿúˡ
֪Ϊأ
ȻˣȻðϺܲģĲӹɵġ
ֲ´أƪĵȷҳġ
㡭
˭˵Ҳܳƪأ
Уٻˣˣĺ˼ô
ܽԱһӣ˫ӵĲʹҡҡ
°ĭ״
˵״·𶼱Q棬ڱĳˡ


ʮ ū
ΪةӺȨ֮һǶ̫֮һһ̫ǼλܱܺܿλʱͣһǿӵգӵйӰŵĽܣȴûо̡
ʮֺĽӴĻ֮ϣǽ̩̹ܿ˺ŵĻһɫľ޴ĺҲ˿촬ҵķɴ˿ɼһߡ
̤׼Ĵ̺ʰϣ𾪵ģǴϵĻûʡ̻Ի͵ľֽԵĽǼˣ̾ģЩĹ˵ƷŮǡ
ûһݺݺ֣崿յ϶ֶ˵΢ЦǵĴţýܴ۽磬ͬʱκιŵװ¿ʼŮװҲլͷϴſɰñӣ¶磬źڰķΣаɫΧȹڶϣ϶ŰɫףϴԸеĺ˿
Ů̷˵ԣ߹֮ʱ㹧Ե˱ýܵһδӻĵطҵһֺܲԽС
ȵ˲õķʢļװʱȻʮλŮװ崿ŵŮȫޱһµĺˡ
ܻܣ๧ǶŮϹֻȫ¶һ𺳵ĸо뻮һĶʱһξá
ܻһ־ĸоϰٸŮšˡǵһĿƳӡ
ȴΪ׼λϣǶ˫֣е£ϴůЦ⣬֣ܵЩŮɵˣʲôͿʲôǧÿ
ӽӹһλɫŮ͵ݹ͸ҹⱭʢɺƣһ߻ζžƱһ΢Цš
˿̵ӣýܻȻһָ߲ʵĸоΪʲôֻ֪׷ԼһжΪȡԼļһһĽʺ޵ĸоأ
ʱֿ⻭ϵŮǣһԹĿ⿴ӣӽýһּʧһ㡭
ʱɫһڣô˵ҲǹӰۣȻ಻ӣҲ˿Ǽܻӭģôȴ˵һֱĸоأ
ٻϵܣЩϵεŮô£ѵŮôЩΪ׼λϣǿԵһµĸ㣬һΪɵʵ
ǵ̵ķǳŮͣרΪٹģǶϲıˣҶԣ㲻Ůˣֻһ͵ľɫɫһҪԵеģ㿴ĿĶҲƷɫһּµ𣿡
һ߹λӵɫòŮ͵°ͣһһ͵˵ʱ˵ĸ߹šһ˿飬ò֪˻ΪһĴ¡
ʵϣֻƷɫˣԶµȵɫķʽֻȥƷζɫĺɫ֮ͽǴС־һɫ֮ͽʿݣŮˡ
ȫ˸飬İãѾľĸоˣȻֿӹ򦣬ȴһ˿ߺŮɣ۱ĸоϵĻջƿǶ࣡
ɷϵǣԵıʹĽޱȷľٶһǲ̫˵㣿
ܲԴѵų̫һЩһҵĵҲûУ㻹ǳء
ƣϴůЦ⣬һһԵǰ̹ϵ˵ʵҵıʾһоСҾϲ׷߹ĶҼȻӵݣӦŪƯŮˣʲôź͵ֻ̣ǴСαװĶˣ˸߹ݣȴβȨΪΪ˷ء
ܲÿɷֻǵ׷湻ǳģҲֱָģӵôõ츳ȴǹԼΪеϧء˵ոǻǽλֳҲȥˣ
ĬȻòŵ˵˾䣺лл䡰ллȴǶǧ֮˵
˵ģûֳıӻӵû󣬲ЩǶ¶й׵ġǣǧǧԽУҵϲܵģӦþ˰ɡ
ֻǳĬһᣬָֻԭЩˣֿЩѡ߰˸Ůúһɣ·ƺжء
Ӵ˸ָһֻЩ̷ǶŮǣ뿪ʼ½¶ڲʽ¡
ʱ໭ȴùŵ֣ģƺһʤȻ
ֻñǼһȣǸӲ̻֮صĺˣΨһŮҲֻԼӶѣŮ˵ذ¶˿ģ
ʱŮѾŸָ£ʼǽԼ˵һչǵǰȻӷŵ硭ⳡǻݣ컷ǳҵϢƮɢ
΢΢ͷϸһڰڵջ֮ûԱ߽ձӣʱӣŮϵ£ܵһʱյĴҸУ·صǰһޱȽʱڿάǵܵ㣬ЩģػΨһ覴ãŮ̫һˡ
ӦһʱĬһ䡰Բ𡱣˵ıԣʼĿתǰԼĲǴʱڵ»ݰĿѣԵۿĻ̫ϧˡ
ʱֿʼӸոԼĵòȻĽĽĲУȴ̲סӣ˵ԼĲôܰ
ģͬʱѾһֿڸĸоҲͣй࣬νΪɫýãǷԣƷŮ취ϴȴҪαװһеӡǹ˼ҵĺ˰ôܳأһΣƺҲûʲô˰ɣ
ڽܵڲͣҡ֮ʱȴѾԼջµŮİΧ֮У΢΢ЩɴůЦ⣬ڴʱӾãŮ˻ǻƿãøһָ飬֮֮ȥ
ӺȻ뵽ҪʣʱƿŮԸһ˱īź־ͣһʱţŽеһҶۣԼµĵӰֻʫ˴󷢣üƮݵд£
ūͶͥͥݣһɫ꣬ұһҶ·ֻԣӹӰγȻĻᣬ˵Ӧ꣬¹գεԱѩ̷ɧ䣬ȷϸ山Ϊ͡϶Х֪ϦϦ
ĿƵĿŰѩīӣֻô˿̵ɢȻɵЩã֮
һ䡰·ֻԣӹӰγһ䡰ϸ山Ϊ͡
д֮϶֮⡣軳һ
ܻζãʱж֮뵽ˡ
ˮһҶ˶һλ׵İŮվͷи֮පȻԹĽߣơ֮Ǳԣ֮˸
ܼˣֻȫ׹ѣΪʲôֹԺץеĸо


ʮ С
ܳڱ֮ϣһϮųİ£ƮƮִֽ𣬶ӣĵĴţ˱ͬŵˮīгһ㣬ף¹϶ӡ
̾ѣû뵽λСɻŮװģĳ㶼ûϳսϵͳ˧ţСɴĿ׵ӣҲͬأϵʥʣػҡ
Ȼֻܵ˲ģܿ;ЩܳͬӵĽ³ϵ㲻ܳȻ˵³Ҳˡ³࣬ȻС³֣׽㣬ͬСĹϵôƺԼҸ³࿴Լͬӹ죬ǿô죿ǽȫһ׹ѵĸо
ܸϽӵļʱӻԼ鷨⾳֮п϶֮סū鷨Ϊд÷ǳ״ʵķһԼ£쳣ĺ͸ܣȴѵĴ
һģֵͣΪ𣬲̧ͷž΢Ц˵֣ʲô°
ָ˽еıۣʱҲߡԹޱȵĶ֮ѭȥȫ˸飬ȵСôˣ
ԵŮͳ˵˼䣬Ůͳ֮䣬ʮλƷŮ׷״ԼԴæȴɫԵŮͳԼϵ·ո׼ŮȺPϵ·ЩɢңģСõĻ̫ʧһ㡭
ܳվıеĴֳһλŻʢװŮӣŨüۣһӣС죬ģǿƷܳľǵŮ˵ԵȻʧɫˡ
ܿˣ¶˿ɫٵĲŪԼķ˿˼ʲôԲһ㣬ЩٻϵܣڲǿܹӣŮ⣬Ǹô죿
ϵ˸Ƿʲôô죬ŮǸոûʲô˵ˣʲôҲûʲô˵ġ
ܿյĳԼķ˿ҧгݵĲˬʵĻĹӵΪǱ㺦ˣ
Цһ˫֣ȴƽˣԭֻĺˣôҾ˴ȥһˣСúǸŮɣԸˣ֣ӦúúѧһѧŮ֮ϵĻҶݣҪʲôŮûУ
ʲôаԣΪʲôŮ˶ԵõйõŮ𣿡
ҾȻȥ˳㻹дµǸī˳ȥӵסūͶͥǷǳϲģصʱ˳ϸƷһҲһܡ
ӱܵĻ˵һͣʵЦ΢΢ɫĬĬû뵽ĻļһȻһ棬ǰ֣ǸȤĺأһǳҸɡҲһӣ᲻Ҳأ
ҲıŮ˷Ϲˣһνİ֮еġʲô氮ŮӣϲıҵòݡŻûЩǻᰮң
ЦˣӵǰֻΪԽ͵ĸˣҵıʣǸƽͨˣûгڵò߹ݣΪ츳΢Ŭ֮ºõνŻ˵ЩͨʫĴˡң˵α˵ĲеŮ˶ֻǿαװ֮˭ϲȱڶ࣬΢ƽңϾǲҵıʰ
ҡͷЦߵװıأҹⱭ򽥽һܳ˻֣һӺݶŵ̬·ոյͬŮ֮ٶûзһ㣬˳ףСʱ̹ϴȾнʧˣȡ֮ŻαȻӵˡ
Ȼǰ͹ܳŮװʱɵģʱ¹УͬһĶͥеľˣһƵĲһҪӵĸо
ֻҪԸ⣬ɶСȡᣬǣ뷨˲ͱɱˡӦôСŮȡãֻԶԶ;Ϳˡ
ܳȻվڵƻԻʹӣ̧ͷһ˿֮ɫþòӣƺøӸ߹ˣֱӵĸоӺݶֵЦݣԵЩ٣һ˲䣬ܳƺӵϣӰӣ
³ȻҲʵĹģӣԼӵȤѾ޸ȫΪޣ̾򣴨ߣҲд棬ȴ˸Ӹ߹ӺݵظоǸƷأ
ܳüͷһҲˣڴʱӵλŮͳѾӸոյҪΪһܹ٣Ȼܳˣͬ񽻵ӣܲΪһ
ܳո³ӵ̲̾סѵڿз֮
³һ˿֮ɫСãҲⱲӶûˣϾӰĹӰ̽ɵӣ˳СأھǸˡѵڶ⹫Ӱ𣿡
ܳһƬĮ֮ɫҲúյĴɩ粵Σٻˣǳ֮Ϊ֪ܵҲΪ
³ܳĬ¶ֺɫ·ĻӵĴһ㣬ʵϣֻŮӡӣѾɫǿƷ³ˣ³׹ù㶼ˣῴ³ࣿ
ܳΪһ˵һˡұŶֿ࣬ʹܳз飬΢죬һĮɵŮͻȻ飬һֱݡ
ȻӵƷûƷܳûȻңĸｻڣ񽻵ĸоܳڸеһ˿ο壬һϵƽܳδսΨһһܵĴˣʱֻܳҪůĻ
³಻ͨɣʲôˡҲȻ֮ܳüȥеļ޸ǿңȻֹĺģȴṈ̀ŮˣȻͬñŮ˱ԼҸã˵һҸСŮģܳˡ
һȴǽеһݺݵӵˮУˮȴմܳϣܳ΢΢һֹͣ˴ĮƳ³һۣȴŮǶģͬԼʱһһСáеú𣬶Ϊеļʱֵ³
Ů͵ĽӴ˻֮ȻҲֻݻˣܳӵֻǸʹǰǵֳĻҪӴֺ꣬һޱѵصŮǣܳ³ݺݵ𾪵һ¡
Ǳ㿴ӿɵ֮ϣǰһŹ٣һֳֻԼԴһֻⲦң˿ɢǶɢйǶŮ͡
ԡ¹֮УԵʣǣ˸߹ŵŹӣȴɢһįϢܳз·һ㣬ٻʲô˼į


ʮ ƽ
ԣڹ̬ˣĻļįҲֻ̫ܳ͵ŮŻϵԭȻתܳˣҪȻܳ⴬ϸʲôѵֱ˵ڴ˴սŮ͵Ϸ
һֱѵӣͻȻڳһįͣƾǳɫòŵʣȷʵԴģӣ̲סŮһϧܵʲôĴһʵϣҲһֶΰˡ
֮ܶעӵһһܳϵһ˿ϧ֮ɫд̾Ů˵̰̣㵽ԣӦ̰̣զôͣѹֻᱻŪڹ֮С˵ԼҲ׽ŪĺǱ
ܳѹֲסĵ˼֮飬ñط꣬ʵȻӣƽĵĮ̬һɨգ׵ֻľ֮飬֪һٵļУϣҲΨһ˿ԵƸ׵ӣĶ
ſ˫֣ÿůĻ§סܳŻСɣһּԵУȻûܳܳԣһҪǻã˵˵ϣ̲סСá
һůܳ·ů̫֮УһȫԺսЩʬɽѪļ䣬Ҳıůɢ˵ϲůζںڳŮĽʺ޵Ŀ⡭ܳڸϵĳٶۣŲء
ӵıǼⶼܳζζһ㶼ŨȴһޱԶƮĸоþòɢȥһͬ¹һˣϲһأ
ǣȴɬŮǿŴģںǻСõͬʱ֪ģԼĶͬںⲻǳȵİ飬һһľں飬ת飬ûκεѪԵϵ
ܳĸоǾģϸȴž˵ĵԡܳʱϲСԴӵĲǾµϵζһԵĸоӿֲ֮еһȱݣ顢黹顣
šٻΪʲôϻбŮ˵ζ̧ܳͷҧԼĴ˫ĵӣƺĿӣӼ״ֻһͷƤ飬СõĴ࣬»ǷĵʣԼΪʲôѶھεĸоأ
ӺܿҵСͬԼɣȻʱȴλŮ˵ʲôΪʲôģ⴬ϵŮλӰ׵ĳɣ
³ɫһ㣬ӵŮ֮УŲϺţܳŮ֮УȴֺȺĸоϵĳʣһӾͽڳŮȥ˶ãΨ׵СɣǸ߸ϵĹӰס
ܳ³Ļһ˿֮ɫôԴԼͷٻ֮Ľ̫ˡ
ʱ׼ȷĲ׽ܳһ˿һȴǶ³൭ŮͣôͳһƷ
ܳһʱЩãʲôʱ³ӵŮˣ
³ʱҲŭߣ֮Ů³࣬ӣ㾹˵Ůͣ
ӺȻ¶һȻ飬³ˣһﻹһ㶼ǵԼˣܳʱȴƺݺݵĽһٻǰûļһٻУԶֻһˣ
û뵽òƽӹ˵Ҳģ³̱ŮˣûʸΪӵŮͣӵŮͣһʣʵŮˣҲѹҼС񣡡
ĸܳԴԼĺܳһһּµĴУһһǶܳ޹ػᡭȻ³ʱȴ˵ޱȶĻһ߸ϵĹ˵ҲֻӸˣʱ
³౻ӵĻ̣ܵĶ࣬ǰЩνŻڣ׿ȻˣǰǱϥģ˭޼ɵĳ
ܳ״ȻϵɵĮȴݺݵĽˣһ·ŹݵļһһֱڱԽУ׷Լ͹Ӱ֮ĲĹ£ĺͷٻϵܺõӡ
ܳǲޣϳ֮ʱǺԼӰһ𣬲ǽٵӵ;ʫҪȻ̸۵ôŮˣ
ںˣӵһŮ˵ݺݵɨأĮܳʱ޻֣֪ΣķٻվһߵģͺһֱػһȻΪӴŮװζΪŮԵԼͰԼһмǶˣڴϿ׵ܳһػľǸ׵־
۲΢ǿܳ΢΢ĻȣдΪ㣬ܲȡСһЦǷϷкβɣ˵³ŮȡСõˡ
һˬˣȴǶشĽܣ³ʵᣬֿ̱ȴҪװһӣһͷҲܿóװģִֹ³ûʲôֻ֪ƽһЩëƤС£ϲȥǡ
ܺԼ³ûܵ³Ӱ죬³Ĺ̬˵һȨĵϵλ³ᱻΪֹĴҹ㣬ƷòԼּҵ󣬶ýܾزѣޣýܸһ˿뷨
³౻˳ȥʲôȲСõһָͷ³ȥʱݺݵĶܳһۣӶܳĳ磬мʵķ񣬶֪ΪΣǹӰ۽ܶõ谮Ů˵ļת˳޵ӡһգ᳤ɲû˲µӾˣһüƣԤϵҲбüưһ졣
û³µļһ󣬽ܰһȻٻϵܵĺݣĻϲ³ľٶġǣӴˣģΪȡֱܳ³࣬Ӷܳôһ˿ĵĸо
СãոŮ˵ζұˣǸȻ񣬵Ļ˵Ĳ⻭ϵŮҵǾǸȡҵĴڣ͵ǿ޵ĴھͿˣҲ˵ֻƷˡ
ܳ˿ϵ㣬һ赭д˵ܳ⻰ǵĮȴûκξȣֻĵ˵ͷȻԼʣˣȴöԴƷķʽԴǣѵĸԸ𣿡
ûң˵еˣЩŮӻ϶ЩŸոհǶǰȺ۲𣬾ս֮ʱ֪˶ս¶ھЩ¶ҪĴۣȻǷˣǲԸĻҲǿ󣬱ϾҪǾԷҵŮͣʲô𽾰ŮˡҪȻҪۡ
ܳµĶޱȵǣܳʱĮȴ¶˸ж֮ɫˣǿҲһ˿ݣٻĺ
ӵ¶Ԥ֮еЦݣСԶƽء˵ȫıƿˡ
ѡ˺ѡʲôԼ˼ˣȥû˼ȴԹ


ʮ ָ
ֻܳб˴ˣû֮ʱȴ֪ܵĴӰ˳һ㶼ûԼ˼Һµľ
ȴǸӵİԵܳûӦʱֱӹ򦣬Ȼֱ˵ȥʲô֮Уʲôûκ˿Դκ顭
С촽ζ̰˱ܳĽҺ˫ָʶܳߣûκֿĿУǰ۵ı·ʳ˼̻ӣȫĶڡܳӵ֮ڵһλġ
ֳܵ鴤һ£ܲˬĿ˼ܳŮ֮ϵ̣Ѿȫȥˣո˻ҪͬŮ治֪߳ܵϷȻܳӵĺ֪ӦúݺݵǴһŵҵΪôܹԼˣöɵŮ飿
ܳƤܱȻϲӵǾٶȴ޷ڼȥˡ֣֮˾Өߣҵĸо΢ЦܳգԵʮ㣬ȻϲŮЩ¶֪ܳƿصĴڡ
ңܳӵȫһ־ΪҸӵĻУΪһ;øӿˣĮ١
֣״ʶ͸ˣȴңءһܳ˳ڷһ΢Ц˵
ܳƳ˽һۣȻСèһӻ￿˿ϵζޱȰģǰԼͬٻ֮Ĺϵˣ֪ٻԭǰĲ֮ûиҵĸоҸأͷٻһֱǵĵϡ
ܼܳĶ΢΢¶ɫӵϵʲôħȻܽλСƿص÷ģѵ֮ǰ֮սУλ侲ҡӢһڵܳǸޱҪСŮһ㡭
ǸֻҪ뿪ˣģ󵹷ˣˣһ£λܹô֪أĶţܳӵľѾˣҪܳΪһ㶼ʵ
ܳܵĻ˼Ƭ̣㵭˸ҵģһȥʲô
ܳ˵ĿƮ죬ʮö⻰ʲôĶŶʱʧһգæּٵ˵ʲôûɱ˵ûжԷٻϵܵŮ˼ҲûС
ܳգգǴĴ۾ȻϸĿ˿һȺŮͣĵˣԭܵļһȻôɫո˵ĻһķǣԶˡߺߣƣһҪе鶼ˣ
ܳһɱĻܷ·ȫʯȻʱ촷ۡСһǹģһڱʱĺ֮Ĺϵˡ
ʱȴûûεĿЦֳܳǷ۷۵һڣĵҼСÿ湻ģӰˣû뵽ǼƳڣȴ˺ԼӡȷˣǽܵšԺúõĴڡ
ŪԼķ˿кܿͳ˶Բߣʩչתƻ󷨣óӵǷ֣һڣָסū˵ܹ㿴ɣʵҺͷٻϵʫأ״Σ
ܳΪͳ˧ȴʫʣһ֣֪дȻϸƷȻ⾳֮У
ͥ߾ŵ˲ݣｫʱûһ˿ĺۼ磬ԭҰĺˮһҶϸСıۡºͲõӣ嫵ӳǵķˣˮһƬγĿȴ֪ε
лһֹ¹յ°ǻ뺣֮䣬ؽѩһ͸˿̵ңɪ뷢ǣƽķĲ֮С峺ĽˮϸϸڱɵľУͳͳҵıͣҾĴҵĴϣԵķ߸谡ܼǵôʱǺ꣡
ٻ˴ʣһԼ֮磬Ժ̬ҲһƺΪҪдԢ飻飬תͨƪм飬棬ѵõһ׺ôʡ֣յͤƺҲǲ֮䣬ء
ܳһ˵ţһĿƵĿӣҲֻҵķٻܴƷƷǱضǿǧŵġٻĲţ˫
ܶܳĻͬȻٻ˽̫ŵŻȴӹɵģԭΪٻֻԼ֮ʣȴû뵽Ⱦ΢֮󣬻˺ŵĴʣټƮݵ飬˵ȲŻ۷
ڴ˿̣ӰڶĽͬӰܳ˹֮ٻ֮˫⹫Ӱ֮λ
СðҪǳӴһܲ˼ģʵֻǸд߶ѣǰҿһ飬ƪȻұ㽫д͸ְˡʮ˵䷢Էθ
úúãٻĳд˫ÿζܳôӦģʲô·ֻԣӹӰҲǳģֱ˵ܵĻ
ܳ§ӵĲԵĿǴŵЦʲôӡ
Ҳٻϵܣ֪һ𣿾õԽУǫαˣⶼˣڳЦ᣿
죬ʱ˵ʵûţһ泭ǼӳдĶ׷žĺôˡ
ûвɢϯõķΧУⳡӰǰʢĻնһ뿪ֶһλʮ

ڻؽ;Уѵͬܳжʱ䣬ԼеʣܽѵΪӶһһ⣬ԣӵĲŻӹɣŪŮ˵ıҲܵǱ̨ȻѰֻܳŪѡ
Ȼͻװܳ·һˣûһ˿ŮӵĽ̬ΪģֻһС
ܣٰһ㣬ʱ֪ȴ֪õĴ𰸣ΪɵΪϲǨͣ͸ϲһգİңһְݣ벻ҵġǰҪֳ޳ݣҪʵҪѧ΢ĳԴףһģڻ
ܳ˫Լ彣վڴͷ˿裬һִµܳĲߣ˭˵һĴޣ
ܳĻĲ֪ʲôζԭŮ̳ĶܳⷬԲߣʯĳҲᱻڻ˰ѹ޶ܳر𡭡ЩˣŮ˽վֻС£κ·ƽǴ£ӣŸýӡ
ǸܳĺУ˭ôְ


ʮ ˮׯ
ʮǸӴĺӣɢһɱ뺷ϢʹһصĳѾȣûͷĹͷһ׶ʹһͻẦ֣˷·ǸĻ³
ʮӵҳҲӹɵģӴθӼİȫУ˵һ黯ųƵǹ롣
һ·ϣλ뺷ţʲôС֮ҽӵ˵յʮǹԵĽ͵ĻʮǷ͵ĻˣʮڣӲõκΰȫ⡣
·ȻǰдϪסȥ·̴Ϫɣˮͨ彭䲨ӲƿĻüҪ·ˣڴʱ
ʮһץඣ
˵֮δŭһ˹ȥ
ӶϹһ˿亹ĬĬ²ۣǻþɡ֮һ龰˵ŵ¬Ծ̴Ϫǵ¬ԼλĹʿֱ˰ľС
ǿһ˻Ȼ¡һڵϣóΪʵܵĳô󣬶ʱʮƿĻһеӣ𣬲ɺٺһЦ¶׵ݣһģ׶ȴſСӡ
Ӳ˲ͷϵĺĵղܲνġΤҵʮʿҲǵΤ
ڴʱȻһλͯţϣڴ̵Ѷĵɺ߳ױɵ̴ϪȻֿ˿α뺷ĻУٴθ̾һһ
ȻʱȴֻͯǾ̵ɫһˣСɹˡһ˵ϵ費ɣȻҲһãǾƻӵͻ
ܽĶ̵Ѹҿһ𣿡º͵Ķλͯ˵
ͯʮƣɵ˵ͷ㽫̵Ѹӣֻǹ۲Ƭ̣óһذ׿˿ֻ̣ͯ΢Цٴ
̵ִͯѣ˴εĵոȴˣɾϴĸо΢΢ۣϸƷζǸϲֵˣ֣һȻĸд
ʱͯȻҲ̵֧⼫ˣһϸѵӣо壬Ҳ֪ƵʲôݣȻذһ̣˲Ч
ʮϴ֣Ȼеɫ仯ֻ踺İȫˡ
ڴʱȻһΪϲɿ̡Ӹϵָһ¥أ
ۣѭȥǸȫʵ֪СŮվһ֮£ȫ¶һϢνŮĸоˣ֮»ͣһسлһλʦڡ
ĺʳָԼ˫תĿӣһ£ʼţȷʵǸвŻŮ
ðҸոմлãҿԵԲԵľԼˣҪ·ãʦʺá
ĺǳɽʵ϶ʱһò׼ӣôˣһƮһųݲӵĶ֪ȥУνһ۾ҲݲκˣŮİ㴿ɬ̲סҪǻ
ңҾӦʺòŶԡ
浾߳ɴһϮŵİɫѩ÷˵ʿǴһɣĸоѾȫֻҪˣͻᱻ浾ǲ׵òΡ
˴ǲĺӳԶΣҪĺյٵٽһڹпǾԲеģˣӦҪȥߣ磬Ųഺ¡
ӵƳ˲һۣȻ΢Щܵ˵ԭǲ̴Ұм£һŰݷá
ﳤȥȴǸΪˮׯĵطҲֳ֪ôὫص㶨ˮׯˮ˾սʮȥ֮󣬾ûѲﻹʲôˣ
ĺնĺѾϰԼˣԼ֮ǰ̫һЩӸѾᷳѣӶԼʦҲٴɫʱһЩ
ڲûĺӶ˼ֻӵٵȤǡһɢӴ˿Ҿ֮һֱҪӣϸ̽һٵܲӸĲΡȻǹžľҲӵľŻƹȴܺܿĵɣŮˣɬŮˡ
ݣǸȥΪϵĹ⻷Ļһڵġƽ󺣵һ˿⣬ԭĺͬӳκιϵڣ̬ȴıˣУһƵġ
ĺĻ֪Եıɽϲ΢΢һ죬ԭ߰ޱȵӵǰûʸ̧ͷ֮ǰþ˫ĲŻĸ߰ݺݵһ⵼¸߰ĺգӵǰֻèһ
ʦôأӸһˣŮôܻӭôῴң˵ȥһˣ񣬻ة֮ŮвŮ֮ƵܿԵߵҡ
ĺʮ˵ţǵ͵͵ֻһ˲ʱȴѾó滤ӵǰûСŮɬɣӴҪʲô
ˮׯϪɽ͵䣬ˮȪȡɽͱڴһȻʯңϿ̡츣ء׭֡
ӳ룬ͤʽգ޻ˮׯķ֮Ӱ棬󰡡û뵽˾չȥ֮󣬴˵ԾɾŨҵĻϢҲ֪ܷٳһ
˵ӵ¹¹ɽоƻᣬѻӽ֡˾۹̸̸ѳȻӯءӵ¹ٱǰ˵ˮˮƾˮӡ˺󣬡ˮ֮ԭ֮ذҲΪˮׯˡ
ӴһŵϢŨĵطֻȫ;ƣʧһգʵҪԭǣϾҪԼֳˣѪֵܡ
̤ʯ壬һֱǰȥⶴ״Ǹȣഫаڴ˶УҲʥڷ겻ůʯʯʡʯԶ飬Ը٣ԺߣŨ
ʯ·Աߣȴһӵé®é®ӣשߣӳ컨Եüл⡣Ժӳľȡ
ߵÿһƺԹλˮ˾աӵ¹ѧͳȹ´µĻ棬񾭹֮ս֮Ѿȫȷˣʵ
ĪϧܴԽ֮ǰǸȺ貵ĻƽڣЩͽǶѾнԶԼȱһȣǳ
ʱӢۣʹӳ


ʮ Ҵһѱ
ΪˬһʯѰ˹̣㰲Ƕһ飬С̫ƽ֣̫ƽ顷ˮׯΨһĶ˵͸ٻõļȴźɫĺӺݻһ˿һľУǸ߸ϵĹ¶
ٴμʱ򣬱ֳǸı伫òסˣյƤޱȰϸ壬ֱŮ˻Ҫʣʱ˳Ϊˡ
ȻڵƤӻҪһЩ˵ľ˼ĸı䣬ıʿͳ˧תĸоӾʮοֳǿأԸӰˡ
ʱԼȤġ̫ƽʰϵӣȴųζڿԼĺӣν縸ָо
ľ޺ʮڿλҵĵʱͫ΢΢жȻޱΣյĸоλУ̺żǿΪ֮е
ʮǶͻϵ֮ϣĤݡʮ֪˼˵ǿ֮󣬱ĬĬڶ⣬̸ֵ֮
ʱȻмϲã̺ĵ飬ȴֻһޱȼ򵥵ı˰Сߡ
ţˣٻ硫ϴǵЦݣů⣬һ˲ƺֻصȥĸоɫͯ꣬Ǽпʱóȡůá
ϺȻһֵֵ֮꣬ĹϵǢȴҲԶ޷صȥˣһ䣺ͺãʡĵ
ҵСˣϲӴӺ޾Ķ棬еˮʹЩϲ࣬ٻ绹ôϸܣֱֳء
Դ¶һ˿ɵɫСһʱǾúܷڣжѹͷһзһܵܵĵ٩ⲻڴҪģҶ㡣
һȻָֻ糣ȴһ˿ȣգգǴ˫ۣȻһаȵĵһգҪٻأ
ԴԵĻг˳֮ɫȻ룬ŵ²ء
СԭոֻǿЦİ
һ㶼˷ŵĵĵܵܣڵĻ˭㣿
˵޵Ƶģɱ㣬ѵҪı
˵ҲءһȡҵǸո˵ҲûпЦ
΢ЦţɶĶԻǱû˵ӣ;ʮֻ֣Ǻܿҵ˷ʽһȥɱ㣬һңôһأ
ʱһñ治ܵܣЦ⣬ܿתƻ⣬λĻ͸Ұһɣʵ۱ΪȥһɣϾҴӦ˱µ顣
Ӿȵʲôϸ簡Ƕǻ˵Ķڵҩģж
жá֮͸ȥȻύȨٴιٳ嶯һ㣬Ϊһʱ֮ʹñ̫ûƷˣҪôҪôһ𣿡
֪ˣʵҪĻǽύ܅ɣģʿڵĻا˼ˣζû뵽ĸı뺦ϸ簡㻹һء
ӵϴ֮ɫεĻصҪĶȽ϶أԺاʷϱдһԵاļһٲҰʷﱻдɻҺʲôġʲô˵ģҲһ˼鰡
ʱִóһţݵӵǰֻǵ̫ѧҸĶһţٵϵѾʥ̫ѧֲʿ´࣬ҽʿ֮λԱ̫ѧΪ
ɫһ࣬ˬιιι;ȥʦʿѹեͯ˵ˣ˭֪ǸͷˬҲ̫ѧ֮Уȥ̫ѧǰ
ߵǰᰴӵԴϣһֺСջ˵̫ѧ֮ŮƣʲôΤҡ޼ҡ¬ҡ֣ҵȴŮ˶ȥأǡٻꡯԮŵмﲻҲ̫ѧôôһȺΪĻڣʲô
ӵ¶֮ɫ˫֣ԹԵͷʿĻͦ˼ģܹѵһȺʹˡᣬҿɲΪŮġ
ŵͷĵȻҪŮСӲСʱѵһҪעǣǰǸ𵮣һȺǳļһһֱƪµʵԣǿԵĻʵݺݵһưɣҼСߵĲŻɣ
ӵͷСߵͷԴǴӲˬÿ֣΢ЩĵǷˣû뵽Ҫô¡
ʱ㽫еⱾ̫ƽӵǰһţ΢ЦŵΪ̫ƽ顷ƷӡԷ취˳ӦΪּ֮֮Լٳɡβͨռ֮ǵҾ䣬ϲܲ˰ɣ
ȻһⱾ飬ǰһ˲ƻһְֵ֣ĸоδϸӱС¡һϻݼ顷ƺȫˣһƬӻǰһͷǣȻзͬһϵֻǣٻôŪⱾ̫ƽ顷أǲڼ󣬾ɢô
״ɴʧɫļ磬ĺСߣôˣ
þǣǱ̫ƽѾʧһˡұ仯Ī⡣
ܿĸ֪Ȼ̽鵽ƽȵͺСֻʱһµ״̬Ǳ顶̫ƽ顷йء侲Ʋš
ʮ״Ĺðʧĳ˽Եӣɾȵˣ١߹ôˣʮǰ˵֣ΪǰʮʿӵĽзڼĻӦĶˣȻڶûк
ʱ֮͵ȴλŮӣˣȻǲĺʦͽˡ
ʱ΢΢죬û뵽λܶϾµͳ˧ȻѵôУ˵ӶҪԣѾ˹Ҵ£
ĺյûô࣬ſʯϣɾнܵӵǰʵӸôˣҪɣ
䵭Ƴĺһۣ΢΢ҡҡͷȻȴʮ˵ҪС˵ģϾôˣҰ͵ɣһУѾˡæҵûȥˣˮׯѾˡ
˵ֱ֮ȥ·ʱ΢΢˵ͷȵߵԶʱֻ˶еһۣƵĲᡭ
һۣѾʮˡ
ʱͬգʱ޷Ҳ޷ӵ뻳ͥǰ䣬ƾ档
ţǶˡ


ʮ¡һܽӴ
ƺһ߳Σ顶ϻ̫ƽ顷ݼ顷һ𣬲ĿԺϳһ޷֡
е˵һߵ׷ǶԵ׷׷׷룬׷ܣЩǶԵ׷ûκθ߹ͼԣ׷Ĺǻûʹ࣬Ǿ˵ˣֻ׷ԼϲĶöʵġ
еǸ֮У̺µķЩӶԹٵˣõ⣬黭֮Ψ֮һΪרעģԼÿĵһһḶ́ϲȫƿһеĸо
֮еĸֵ֮࣬ӱͨĻþʩչ˵ٵѾȫӽƷ۷ˣĺôҪ˵ǣֻҪ֣ɵƻȫѷκʦָ֣
ʱһƽʻ֮ϣԼԴƺ֮УŮĵζıǼƣ̲סԳĸоɰ뵽ѲϸһԣŮң湻ĵء
ڴʱȴλŮĽ̸
ʦ𣬴ԱԭţǰȴԵ׵ܵܶ£Ȼȥҷžô˵Ǻԡ
ݣ㲻ҪӲ²⣬˳дԱ·æ˽ϹȻСɽλӴĻǶСɵİȫΪĵġ
һûأһͷϴչ˲ˣҲ̫ûһˡ
㲻չС𣿡
ʦ˼ǣ㵽һչӸ磿߹ô֪ҺӸ֮ļ顭飿
һһӸ硯еôˣñ˲֪ңǡӸ硯ô
ĺձ˵΢΢źΣʮֱɽڻ֮ʱ־˵ʮˣʵϣ˸оޱȱ߹ŮӣķһĻ鷴ƽøӳȣҲ˵ıֻαװһǰˡ
ĺĲŪӵķ˿ͷϸۿǽߵĲգȴǶԲķ޻˵·ϵʹԵˣǱӵԴԼ˫֮ϣǸͷ󺺼Ԧȴƽȣĺûϵġ
ĺԼ˫ʱֽ뿴ӵĸоʮֵۣƽȵĺСʱĪӿĸоʱû覴õգԼͬӵľӽӽˡ
ողĻȻ˵ĺյ£ĺʱѾˣȻҲŮĶԻû̫ĺյĸ飬ǶԱֳеʮֵĲٻ磬ԾһȱֳûڵĻһ޷ʱԺ뷱ֳԼĳ谮Ӧ˵Ǿ仰ҪģҶ㡣
ȻǱԼԵ˽ʱлһԵھθУϾΪģƺҲֻпƼһ飬һеȫϡӵȻ֪Դ˾ʮ㣬ΪҲּĻǼ˵ƿܲˬ˵ƿǿĹˡ
ʱֱĲһֳζԼõģȻãĻû˿壬ȻֳѡǰԶԶıܿԼǿ϶ĿǣֻҪֵ֮ûиҾˣҪۡ
ڴʱʮƽĺǶǵĶǴһ˿ɣ˵ݣţΪʦ͵͵
ĺ˲Ļ΢΢һͣԼС֣һֻȴʶԼϣ̧ͷһЦĲֻ֨֨ʦ𡭡ðɣôое֮Σ
ĺյԴʮֹƻĵ˵ݣҪ֪ǣ㲻ĻдѵŮأ˵˾ҵλŮСĲʼ㣬ҿ֪ˣСɱ̫ѧƸʿ̫ѧ֮ŹŮڶ࣬С޻ԼӦõЩŮɶô񡣡
ĺԼ촽Ϻα鲼˲ĻɰľԭΪǶô浾ׯĸˣȴû뵽ƷŮȻôŶмأȷʵűŮ˵׷Ƶĸоʱ֮٣Լ椵߾硪ݡ
ʱҲ£ĺյ˫ȼ˽ܴʮĴУĵĴŮǼƣ쳣ѪŵĸоĺȻƶ飬ᣬȴ뿴ڴʱǸ߹ŵĲŮʻء
ʱĺȴʳб˺ܾõһ⣺ʦӸʲôأ١ӡǰأ˯˯һ𡭡
ĺյʻĳĬãĵ˵ʱΪʦѾˣΨһеĶٵѣٶֻΪͬٵϸУûʲô˼ֻСɵٵѡ
ĺ˷Ű˿ʵϣȻѾʮңҲʮ˾ţһָеĳջ֮УλŮ˵Ҳ˿ͬһ浾ʣ뿴ŵģһζŮˣ־ǲģ
ʵϣȴûиĺգ١ӡ֮ϣȫӵϢӡߣξ֮У·صʱײ߽ڵʱԼԺ֮аٵʱ޾Ļ㣬õĻ䣬֮ܰУʹѡ
ȫǡӡ֮ȴ֪طͬӵٵѲ˹ϵϾóķ񣬾ůϵ
ԣӲŨȤϸھģκӼӴףϲûκλᣬʱĶĺսӽӣȻһ뷨
ʱҲ˲ĻжʱһֵʧУĵԼ⻷ǺܸֻܹһЩɬŮڲ츾񻹹в
رŮǰ̽ȻɻջƿĸоӰǵĲĻгɾ͸ажʱ޵˼Ҹʱ䣬ֱӰѲǿˣʲôоأ
ʱܵƻƶ֪СŮѾεӡͬӸĵһܽӴ


ٰʮ ɽ¥
ĺոӣһ۵ǣӵĶͷ֮ϣϴźΣӵɲǣȫۣƺСʱǿɰӣĺҸء
ĺյͻδ뿪ӱۣ΢΢ЦЦŮǵĸоƺǺܲĸо
ĺͨ죬ɿӵĶѸ٣˲Աߣ˫ְסĺյԴֱӶ׼ӣȥոսӴӾ͸ܵһ΢΢ĸоĴлһ˿ۡ
ĺյһƬհףԭΪԼ͵ӱֵʵеɬȴû뵽ӾȻԵĶԼֱ˿ĺյıݣĿУСཻڲͬУʹӷ·ڳԱĹһ㣬ζȷ
ģĺյֱǸ߳Ǽ֮Уӵ·ڽ֮ϵ츳㲻˾˵ڳϽǣԵܡ
ֱ΢΢һĺȫһܾһȴЩ뿪ӵĴõĳǸоֱ
ҲֱӣһƵĿ⿴Ųȴ٬̴ңҪҪҲһǣ
ɷǳ浾Ǻɫֱ˳ɢڴ׺֮ϣԵ˾е̺ʣӵţֻǵٷȲл֮벻ҵķ۵İɡ
ĺʱȴֱӻסӵһֱֻۣ΢΢Ӹ磬ոңѵʦ⣿
΢΢üɴЦ⣬ֱĺ˵ҪңҲὫһʹ͸㣬ո˵ĲӴҾҪһһСŮһϴΣ
޼ɵĻǹžһ˿ŭʵϣո޼ɵĺʱо΢΢Щʱ΢΢ңԣһҾҪһҵķȡ
ӿɫ仯ֻһ⣬ǲϲŮ浾ӣܾúܼٺܼ٣αװѣϵɫ٬ν˵ҲŲʲôһң֮ҪıȡԼҵΪȫǷԱģӹ򣬲ϲ顣
˵ţֱӹĺյž¶бɽŮʵգóȵֱĿȻаȴԵ˵ã˵ϲңҽнӴ
ĺֻԼʶ·𶼱Ĩȥһ㣬ĺȻһ֡ΪӵҲҸ뷨Щɵɵ˵ҡϲ
žδ˵ֻ꣬Ŀӵ֣Ȼĺԣŭʲôƭ֪Ů𣿡
ЦһΪƿĻԼԴīĺڷɢŴ⣬ϦĹĲϣòÿ˫ľһû뵽̴ҾȻôͽܣҿûƭǶİĻӦˣ˵ոҵİɣļƷŮЦɵġ
ٻû뵽ڸ֮Ͼ֮ˣ֮ǰҿ㣬ݵôģ
Ѿǣų׷飬нĻȴֻڷܵҪұҾͱˣΪϲģҲֻĿеҰˣңǲϲġ
Ӹ磬ϲľ㣬ģǷܵĻعĺգ֣صټ΢΢ĺΣķǳг⡭
Ƴһۣǹһ˿ڽĻȣȴԹʮͣҪȥ͸͸ˣԼ̽Ϣȥ֮ʱԭ٬ģֻǳĺյԴȻޱů΢Ц˵ã棬˵ǿЦ棬ʦѧһѧɣŮ˶˵ֻѣѵΪҵ
˵֮Ӿ³ŵ¿Ļ¶ڳеĺˣȴãĺղŵѵӸ˵ΪʲôҾķ飬ÿŮã
˼һᣬŵôԶûڽŮ˵˵Ҳ̫ƫһ㣬һ˶Ҫ檣ȴ޼ɵ˵ԼɫҲֻ˵ߣŵ²ۣɫΪĻʵɣС̫ԣȵܳΪһ˰ɡ
ĺվòĻ˵úеȻҲ֪кܶŮˣҲ΢΢Щ⣬ӵݣȻӵʱȥȡŮȻ͵۲ΪˣʱʵʦҸôأѵһζ𣿡
㲻ǺӸ硯õݰԺˣʱʱԷЩС˳ҲݣЩзǷ֮ŮˣҪ֪ԶȱЩŮˡ
ĺԣ̾ʦȻʲôţʦġ
΢΢һ̾ݣҲԲء
ʱһ¥¥ﲻĿԴĵ¥ҴһŸҪ࣬Ȼߵײ·ͬҲʧΪһּõ׬ǮʽϾݳ޵ܽڴٹ˶ѣ¥һŸĸ߹ҲʧΪһּľӪʽ
ң¥ĴڣһŸ˵׻оһЩСϢӿƺĿĵЩ׼С֮࣬ʵȴСһЩ֮еϢû˽ֳԼѡ
ʱӺȻڲʿĽ̸֮
˵ûУԭǹӰġ롶ʦ˵˴ʰ
ʲôô֪£ԹӰ˫ʫģѵǼٵĲɣ
Ȼǣֻ˵ƪĸѣڹӰٵϵǾӹɵģԼɵĴҲ޿ɱ粵ǾƪĺţϾڶûлӦ飬òΪһĸо
ôһ˵е˵ϹӰ׾Ҫػ˰ɣʱƾ鷳ˡ
λӰʮλϵ𵮣ǵſǹӰ׶أӰ޷ǸһףԻɨذ
ԶԶԣʹӰ׵Ҳһˣ㹫Ӱ׵ٳڣֻҪһ۵㣬ܿͻᱻá

֪һЩϢϵʴݣ𵮿һֻĵķ蹷ھȻΪٵһˣҵġš¼һŪҵİɣ鷳ء
ܲңȻҳϮģǣһԳġ


ٰʮһ 
̫ѧԳƵϺԹѧʱϡߡԸ̫ѧʦ֮ʿĽ顣۽Ԫڳ̫ѧ̫ѧ֮ɲʿνڣ徭ʿרŽҾ䡶ʫ顷񡷡סʱʿʮˡ
çʱʮˡѧΪʿӡ̫ѧӡ̫ѧʱΪ50ˣѵʱ100ˣçʱ10000ˣʿӡ۵Ȩʿѡ̫ѡɿ١ۻ¿ѧУ٣طϵͳ
󾭹ս֮󣬱꣬ǶϵĿ˽̫ѧׯ̫ѧ񽲾˳Ԫ̫꣬ѧ޺һʱ䣬ùͽʮһǧˣʮһǧ˰ʮҡѧ֮Ϊ̫ѧ
̫ѧˡƽ꣬Ϊ˿֣̳ƽʯ̫ѧ⣬ȫۿͳ¼ߣ;̫ѧ˲źʹٽĻչȷ涼һá
󱱺Ļƽ֮ʹ̫ѧϵͳ˼ƻ˽ѧҲ𣬵͵ĴȻ򣴨Ժˡ
ʱκ۲اڴλ֮ͻָ̫ѧвʿʮˡ̫ѧʱǧࡣʱտƾ֮ͨԵĿɲƹʡ̫ˡеȣҲ˵̫ѧζһٳ;ˣѧ֮ͣԭʮλʿѾԶԶ޷ѧǵ󣬶һٽ̫ѧչĲاȻҪƸѧˡ
ˣԽȻԽã񣬹ӰĴʿѾ̫ѧ֮УʿΪδʮΪڸԭĻϸϸλһֱѹһͷĹӰ۲ˬ̫ѧ֮зѧϰгһձضһˡ
ӰʮͬҲһ򣴨Ժѧ̫ѧⲢûж򣴨ԺɶӰ죬򣴨ԺΪһѧĵطպõþˣȷ򣴨ԺͺñȺִейƸУѧϰΧŨ̫ѧͺñйĴѧϲֵ˵һԺҲɷϵǣ̫ѧǿʦǿӲʩռҲԺˣϾĻʼѧԺ
ع֮ҲǰӻԼ壬ǾĵıѾ־ٳϣԳΪӶϵļΪһļͱҪڹٳ֮ӵиλͬҵλΪļһ
ˣҲ޷˵ѡ̫ѧϾǽٳݵ;ȻԼѧʶгֵģǶڿƾٿԵʽݻȽ裬̫ѧһԵָҲ̫ѧΪѧӵĵطԺֻĻǻ̫ͬѧûκξ
ȥʹλлҲȥ̫ѧˣ򣴨Ժ򣴨Ժҵˣ⡰͡ĵʹ̫ѧƸʢ̫ѧѧ߲
ʱ̫ѧٲȻΪѧ֮أԴ򣴨Ժ׼ŮѧȺ֮һֹ̫ѧȻҲƶȼ뵽̫ѧڴڵò˫ȫķת䣬ֻҪŹŮȥ̫ѧ֮һԼۣһЩ֮Ůͬˣǻڴ̫ѧ֮еĽء
̫֮ѧͳκĵط̫ѧáҵ֤顱ĻζԺͷˡ
ԽӵǷƸΪʿ뺯ʱڻ·ϣϸĽ̫ѧƶȵоһ̫ѧֳĶѧ֮ȫ棬֮ϸҲֳ֣ѧӵģȴԼ书
Ӱֳ̾ˣһ۾Ϳ˿ѧҪԣ书ΪѧĶˣ̫ѧѧӣɲر뺷һѧǲһζĳ鱾֮Уڱ֤彡ͬʱ˫ޣӿѧ
ʵϣԴӳʱڣ֮ǰλʦδĴԽߣ͸˰Լֹʽ֮࣬춨˿ѧĻϳĿƼչҲȱҪǿںϵ޿ƥУȨԻþ֮󣬾ûбһͳԭǻչҵЩ̽ռңʼֳŵ·ӡ
ԣ֮ȻҸٹ̣ڵìȴ񣬴е񶼼±ʵûˣҲ˴󺽺ҵչ⣬ΪȡĲƸֱˣ˵ǾսҵıŸոȶбߵв⻼ĸо
֪Լʿλ²ô׻õģԼ̫ѧʱ򣬷֮ǵض˵һѧӣڣоʿ̫ѧȨ֮λòȤ
̫ѧ̫Ͻ̫Ϊ֮һȡʢ̫桱֮⣬̫ѧ̫ʵ塣ڹϣ̫صѡټ͵ļƣУѧʶԨĲʿʦ涨ơǡдߡڲʿ˵ǲʿ䡣ʿѡԶãǿʿʦ緶Ϊʦݲܷ񡣡Ա涨̫ÿѡβʿҪһԣҪܷ񡣼Ϊǿи־ףޡѡα׼ɴ˿֪ʿٵѡҪɻ󶨡ѡʱҪйԱ١״Ҫд˵ƷС񷨡ѧʶ״ΪǷϺȵȡҹ涨ѡβʿʮϡ
ȻڱѾκȡ֮ǰǶԲʿӡѾǸٹ̣ض͵Ĵ壬ȴȻҪΪʿȻӵһӣͱϾ̫ˣûʲôõóֵ϶⵽۵ķ顭ѾƻһжԲߡ
Ҫصʱ򣬴ʱ̫ѧ֮Уȴַһ˽ֵ顣
̫ѧΪ־ԵĽӵ󷽵Ǵ޴Ĺ֮ǰӰĵʮѧӵΧ֮緢Ķеһܹǧŵ縳
Ƴ꣬೯ʦ崨ԣ˹ˮ֮ԻԳŮ֮£˹Ի
Ҳ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩ⣬񵴶ýԽӻ⣬΢ͨǡԸ֮ȴ⣬Ҫ֮ҹ£մ˪ͷͼݣὫ·Կߣ̻ȥ
ֲڻƳΪΪ۲볯κ۸˲ֲһνֲ֮ᡣ
ֲȻ֪λӵļɵĳңɽλŮܿҲڻӵݡ
𵮶ֲġ縳֮ʮ־ɿ˵ûУǧŵ˸Իþʽд⣬ʹ𡣴̣֮֮̾Ϣˣ߲Ӧκ̳ȣλӣֻͽЦѣ
λѧ𵮵Ļ۷׷ף
߲Ȼţ˵ǰѳ
ǡǹӰ˲д˲ĲŻҲѷڲ߲
Ҫǣλа϶˲˴ʣ˲Ҳûг壬˲ûеأ
ߣֻñ˵ĴǸҫ𵮣Ϊ˴˲棬ʲôֶζˣٻճ˫С˲ݲšҲƪΪͬ˻ɰˣҲ̫Сһ㡭
˵˲ҪˣʱкϷˣ
ҿ𵮰أ˲ûгԹ

ҪĨڵ֮ʱȴһʵݣ湻޳ܵģƪʫҲȡ縳
ȥȴǹӰߵҹӡϴɫһֻȴедġѡ
һصԳݣ


ٰʮ 𵮵ĳ羴
ͨԱİѡֻ˿Ȼֻһֺֻѧ˾ڡͤߣķˣķ񣬼ֱͬͤһޣ
ʫлʫƮѵ壬ޱȵˮīչֳģһɽ⾳վ˷·侳һ㣡
̲סʼʫ˳Σգ֮졣ϴԼ죬ãȻɶͣһ򵱹أĪ֮죬ൣ
֮˶һƼŵʫסˣԭޱŵ𵮣ҲӵģϸƷζʫҲСвŻҪȻҲѡӰǰʮ
ΧѧӱסģΪĸеһֽϾ⡶ѡֻ͸ģ֮ϸƷֻշһ˵ʵǾǡϳλ׿ӣ
õһ۵ˣԭΪܼӲŻҲֻϳλˣϾΰ壬дˡͤǧţΪ˵µһ飬鷨ϵѾٵϵˣȻŷ֣ԭ⹫Ӱͬһˣ
һᣬȻ쳤ЦǰŻˣҲֻ֪ٻһ˰ˣΪ˾÷ǳԺʱٻΪҫ۵飡
ʱһλСͤ򡷵ѧ˵ԭֽף黭˫ʫҾΣ
ݺᣬ󶶯ָ֮䣡
ϳʫˮ׼ȷʵұκߵ̫ˣм֮ȫ׿ɵáʫɡƺţ
ɽ֮֮ѣԻس֮УʫĻ֣ɽ֮ߣˮ֮ɽ֮Ĺۣľ֮ļţ֮գб֮ƣ֮ΰ侳֮ȷ˿ɼ
Ա仯Īıʷ쾡µؿ̻֮ѣչ˹ơɡ߾᫵òһɫѤɽˮʫЩ˵ľĿ
ʫ䲻ͬԭͨʫ֮׳ֺǣ縳Ļ£󣬲֪Ǵӻôī
ոռ̫ţֱӽ⡶ѡ˳ȴû뵽һ飬Ǿϵӣдġס͵˴Ϊױϳ
ոʮŵҲ˹һʮģ˵磬û뵽Ȼн飬أҲоͤ򡷣⡶ѡıʼӦòм٣鷨УҪٴֶû⾳ҳˣǳ㣬ǳĲŻ߲ͬ
𵮵Ļ΢΢һ뵽⣬Ǿڳ˶֪Ӿһʵ
̬ȵתЦ˭֪ͬһֱͷȴڷĵ֪ͬӣʲôľأ
Ц˵ѧӶ¶˳Եɫһ˳ôƯʵ˷ˡ
𵮶ЦҲĪǰΪ˺ӵĹϵѣӲڣĹ۸Ҳ̫Ͼ˼ǺӶҵĵϵҪӣΪʲôҪӹȥԼʱ֣ͽģϾͷĴңûҪϵôǵͷȴ̲סҪԣͺԼ־ܿһͻȻ½
ʱ̲סƵ㵽Цʲô
еѧҲĿתϣȴַʵ֪ˣ
羴֮ɫϸ룬ŵĿУһƵʿߣȻŻ磬ȴûһ˿ҪƾŻȡ˼һˣ黭κһк裬һã֮Ȼκˣȴʿ
𵮵һȫȫǷģΧѧҲô˿̵𵮲ոڴʱ񣬷׷׵ͷǵӡһλĵߡ
ʱĿѡȴֳһ˿ЦݣתȥƮƮ˵˵̫ˣҲһˣΪõѡӡ
ոջ۵ȫȻôܣӰʲôʱֳˣ˵סѡ
Ϊŵľˣֻ֣³ɺȫӿͷֻбӺݺݽѵĻ棬ոǸޱȳ羴ƺ˲ʧˣϴ˵˵ӾӣôһˣѡĺŴʫŲдķԼһ漣ȴʼˡ
ʱȴһλѧǹӰ׸ոҹӣҲͬġ˵ǰҲû˵ҹͬн鰡Ǳ̨ʱǣ⡶ѡпȥʱижƮݵ飬ӻд£
λѧӵĻ˵ϵɫ仯ĺǾʣ˵ģǰжǳ˲ŻȻ͹ӵΪγϣλҫ۵ĹӰ϶һЩ۵㣿
һЩڣԼǵĻӦþʹ˳ϴͺãǲ֪ΪΣӵĳ޷·Ѿٹһһɺԣʿɲֻȡ֮ʱáѡдǱʼȻСͤ򡷵ļ־裬ȴûдﵽͤ򡷵۷壬ģµɣ˵ˣʫãҲֻʫϵѣɵģֻ֮ǰƪĸ
ʱ𵮣ǰԲֱԼԼǾз蹷ȫں黭ϵ裬ЩֱиɻǰҲû˵ʲô裬̾תѾ£Ϊǽֵ
ȥץסľݣֻ֮ǰƪȻġ͡ʦ˵ˣܶĵģҲдĺġ
ʱ𵮣ʵֻں޸Уôһʼԣһѡ񣬶֮һٴȻϳԱ񣬱ŰúܲңʱϲŰĸоһ
ѵԼֻƣӵעСءȴһҲڣڴӵķ


ٰʮ ޱޱ
ӵѡϢ̫ѧȥ֮󣬼ϲղֻ֮ͬϵҪеһġѡֻֻֻÿһƷѵõľƷƷ٣мУеġѡݡ
ΪʲôѾȷ⡶ѡΪκ鷨ڼ͹ѡ֮󣬶϶⡶ѡȫͬͤ򡷵ķͬྫСͤ򡷵鷨ˣҲϸڴȷֻαһΪ
ǲǽףûжۣˣҲı֮࣬ͺñǰϳһסūڻš߾˭֪˭Ǳ˲²ڿ˷롣
ϴȥʱ˵ӰӾĻΪ޻̸֮ᣬӵ˷˼㣬ǸٻꡱŮ֯ͬڣȻ𵮣ƪĲţǶĻȻȫ޷ܵġ
ʲôˣһպʿƷһǾƷ֮еľƷ϶ǧƽƷκ˼ɲΪݲĵǸȡܾ֮еģ
ΪܻƷֻΪ֮˺ǾɽˣоˣΪڱƽ֮ҺŶ㵽ƽȵĽϵѵģͬһĵ¸صˣʲôֻһȵʿˣóֵûУʲôʸᲢۣ
̫ϲƾԼܲһЩˣʵȴǵͥ

̫ѧʦ򣴨Ժһ׿ʽĽѧȫᵽ̫ѧ֮УѧǵĻӭڹ滮ѧԺķչϣͬԼĵܵӾཻӵȻô滮ѧԺϾǰҲϹѧˣԾͽǰѧĳεĸ֮»ָ̫ѧĹƶȣѾ˺ѧģ͡
˵̫ѧ֮ΪḻʵŻרоҡҡ֮ѧ˵ţŸǲ٣ʫѧóĶȻȱţķḻѧǵĿ̫ѧκĻʵ۲اһ̫ѧĳ嶯Լı˼ʵ⡣
̫ѧ֮Ҫһ֯ѧᣬһִԵķϯš鴦ѧϰ󻮲첿ղͶ֯ȣ̫ѧ֮еľӢѧᣬⲻΪѧĳԱܵԱʶѧȨǳеѧҪѭѧĹϽ̫ѧеĲʿҲܷѧĹѧãּѧǵ쵼
ȻΪʲôѧȨôԭǣҴĵϵѧеҪѧ᳤ȴǶ֮ˣȻǸҵϵЭĽ
Ĳ̫ѧϽǣ˵ѧΪһţųֻŹܽĲţĲŽҲģŵĲȴ˾ҵĵŮ˾ٻµġٻꡱ֯ĹǸ˲š
ӵŵĹǶǹϵ۽ף֣ڿշȥַϵĹ»ָɵġ
˾ٻޱѸٵĴһˣĴڣ൱̫ѧһŦ˾ٻְܾλֶκĻǽ˵£һžƵ顣
󣬸ոСϢ˵ǹӰױƸΪ̫ѧĲʿˣһŻŮ˾ٻԣһޱȼ˵
˾ٻԣֻ΢΢ͷϵɫ䣬Ů΢΢һǰֻҪӰ׵Ϣͻ쳣ļΪʲôȴôƽأ
˾ٻ״΢΢һЦ¶ſɰĻаЦݣǸŮһޣǴ󣬲ǿҲôƯ
˾ٻʮ鶯˵ʵϢʹӼе֪ҵڻĲʱ򰡡
ѵҲڵ𵮶ӵĵѣŮʵ
ȻǹӰף˲֮ͬǡ߲֮šԼµСѾ˹УûлӦƪ֮£Ҳû׵İ˾ٻĵǺεĸϣиìܼˣϿӣӻ޴룬ңвţҪʿĻȫ޷ڰ
Ů˵ͷȻʵиһֱܾˣΪʲôôϲأϵô࣬ûҪֻСɰ
˾ٻвĻȻɵķˣԼֱֳݸĵȻ飬شϲûҪҪɰɣֻǷĵĶˡʵϣлشȴǣ֮ܵٸУԼŮĽʺ޵Ŀ⣬˾ٻϲӵԭ
ԣ˾ٻĵľǣӻΪ⡰š¼̳󽵣Ǹʱ֪Լǲǻٳ⹫Ӱˡ

ͬޱҲ̫ѧ֮УеѧˣǴʱ̫ѧ֮еһΪʤĵطʼ԰֣νɽ飬ŵ԰֮ʤ֮ĿԢġ
һԺĲޱںߵСͤι㣬ÿмдš
ޱޱ˵ǸҪˣȻҪʿˬ˲ޱԣһּȲ˵
ޱԭԺɫãˡ
ǸϲŪŮ˵װǻƵļһʲôƨӰӣƺѾӵıʡ
šޱԴŬֳԲĿ϶Լӿɽʱãޱɻ˭
ŲޱƺŬŵģ˳ǣа㲻˵Ҫ޸ôȴЦޱޱǺģôͿ԰Ǹһɶúã㲻Ӵ
ЦʱĵЩĲޱȻһĴȣϧ֮ɫ˵㣬ˣֻ
Լõ˼άˡ
½𵰵ļкööǮأޱȻָȫǳ֮ɫ
ʲôŶͷԲޱʱĶ
汿д֣ôǮѵ½𵰵ļ𣿡
ұðɣԭˣޱޱ˵̫ˣˣֻѣǰΪʲô˵Ҫ޸أΪǻ½𵰵ļɣ
ҲǺҪԭ֮һ
ޱޱôҲ̫ѧеЩİݽŮ
ϲǮʲôԵģҲŪŮʲôԵģⲻǶ˵ʱȥĹ⻷ʣҲֻǸƽ˶ѣҾϲƽӹıʣȱ֮࣬ء
ԴһԺĲޱò߼רϲ˵ȱģ
ֻǣȱ㶼ϲ˵ŵһˣǰȫѡ


ٰʮ ͵
ӻϢ˳ɢ˳ȥԭȻûصӣ޷ӱܶƪĵĽͣҲ޷ĺĵĻǾͻ޷Ĩȥ۵㡣
ܶΪӻ͵ȻƽϢΪΪ׵ȺҲֻɶѣҲò֤֤ƪĲд
ڷǵһҿˮһŸ֮У¥ļӵܾΪģ
ٻȻ˫ɵٵʦȻǸˮ׼ǲУҪȻӣܶݵ޶ԡҾٻ˴ν͵ЩãҪ򣴨ʱôš
еҵɱλҼվһ㣬пͷ緶ȴȦеĹأʧȣҲ̫һ㡭
ǣ֮ǰٻݸŰˣҲôҪһӣܿӰ׶ҲһȤ顣
ǵĿͬҵڵٻѾǰǸӼ꣬ܲðίļһˣʱϾᣬ˼ҿֵһȦӦóһЩˣ֮ԶݲǣΪһźͷȣŵְ
һﵹǺ̫ѧѧȺٻꡯ֯Ůеһƴ˲ֱäĿ
Ƕ˼Īе۵㿴˹⣬ٻĲŻѵٲɣһɢӴ˿ҾＸѾˡ

Ź֮ĶԻǻ϶ӳٳٲӦĵԭ򣬱ʵˮ׼һ㣬Ҳ⣬ϾˣӾŻٺ磬Ҳͨɣ
еĽܳ󱲣ӵĲŻȻǳ̬ȵģ֮ǰԴ𵮵ֱ̫Ƕӵӡ󲢲̫ãΪǸˣرûзȣǶⳡķ粨̬ȣٿǲֵýύ
ЩŹӣȻǾ׵ȵصҹӣͬûʲô飬ǶλҼȴޱȳ羴ģΪ̫ѧԺ⣬Բ߹ŵľֹйأǾӵܡ
ȻСɡĳƺţΪֹȴ̫⣬Ǻ˵˵ȻǲҵĹˣûйʣһ㶼֣̫³һЩ
ʱһŸǼ¥֮УԴﲻԵʮ֣ӵĺʿȵ̾Ź¿˵¥֮С
˴һߺȾƳͬʱһ̸ȽеĻ⣬еĻ⣬Ȼλ߸ϵĹӰˣʵϣЩβߵˣûʲô̫ӡֻ֪ӺвŻλ̸ʿ鷳ˡϮķ粨֮С
ǱſϷ뷨λӰν⣬ӵ˾ͺñȺЩǿĶڶһʵǹҧѡ
ĸʹõײʿλҼӡ󲻴λҼ׵ܵ鷳ȻȻͻƫӡ
Ϊԣ̼֮˳Ѿͨһѧѣ̫ѧ֮ѧ䲻ǶŹӣȴرЩ飬ϢҲȽͨԳһЩʵСϢסˣȻ;رгɾ͸Уڣһʮֿ϶˵򣴨ǾԲܾĬȥġ
Ϊʲôô᣿⹫ִõϢˣ־ʶ˳ѯʶȥ
˳ƽޱȵ¶˸ĪЦݣȻʱ¥У̸۵ҲһЩһˣ˳ȴоԼֺŵһŸ֮һúԽУʵ˵ƢϺһԵײʿҲûʲôƫʱװƵ˵ΪͨŹӼ𣿡
ڽԵͷѵ
˳ƷһӲ裬Ƶش漰ģϵβģֻǸʼѣ𣿰ʵҾ֪ǲŵ̫࣬й¶
һסӣ˳Ǹˬ찡ʵʲôΣȴˣǸεĴڣ˵Զֻ￴ѡ
Ȼʵ˵Ӱһ͵ǲأ
һȻĻشϻȻˣһֱûлӦϮ¼˵ˣһˣͿ϶飬ĻȻͲҸߵˡ
˳ȻͬȻش˵뷨˾ϲֺ죬ƽ̫ѧ֮ҲôѧϰϲдЩҰʷģúõѹۿܺҲ֪֮ЩӿҪȻԻ֮Ϊֽԡ
ʱƵķߣ˵˹Ӱ׿϶ĬģҾ϶ߵķʽصǣʱȫŮȥۿӰ׵ķˣ¶ʢװֵĻһᱻŮˮװ
˾ϲ˳ڿˣȻ˳ƶ˵ٹ֮˵ָӯأٻһƺˣǾǡɣ˵Ҳ˿ҾΣ
ʱȴȫĬ˳ú⣬ΪԼĻ뱻˶أȻܿע⵽˵ĿѾˣ¥⣬Ҳޱȵ
˳æȥɳ͡Ȼľߵˣȫ˵ˡһҪȥķһѣ

֮еǣŵ۶ӺݵĹ¥أȥذٳߣӱʻ˶˵ʮֻǣϾһʱȻܣһʱȴż˵ɡ
ӹ⽫ĶĻȥΪ˱Լ̹̹ľģ˽ˣΪ˵ɶݳȻλ뺷ĹͷʮʮڣΪһЩС֮
ͬǲΣķȻѬۣһֱɢĳȴԶνӵܻĻ彣ҲˣΣѬѾõŹӵȴȫչ˳
ʱӣеΪʵĳϣȡͦŷʽõԵʮӱλ󣬻ΪĿռ䣬ġ
ӵʼնʶݵ΢Цڵĥ֮Եøӳ죬ҲˣͺñǰСʱĳ໹ô֮ȴԽԽƯҲƣļ̳Ļ򣬶ǸУˣӵĳ࿪ʼ⿡ʢװ򣴨պ䶯ģӾ
ӸոսǣϢͿʼһּɿٶȴ
øߵʱӾ͵ģԼò


ٰʮ ӯ
ȻԼߵǵΪһĺ䶯֮ķչĹģȴĳӵϡ˵ӶԼ⿡ʵòǷǳģϾǰֻһޱͨˣڣȴǸ޵ĴʿܵŮ׷˵һҲΪĻǲܵġ
ȻȻˣòϣȻڽǸʮͨСαװǶŹӡ
ӵڳǶȥΪĽֵϣ˿ҲΪȺ֮ж硰ȥӰװ̫ÿˣû뵽ĿԿĴʿأأİң֮Ļһʱ·Ƕһ
ܹĺ䶯ǿʵΣҪģȻᣬƾŻʿͬΪҫ۵ġӰסĳƺţƾʦټѹʦֻˡߡĳƺţҵλƵļֹ㣬ƽΪԼ׵ܵƣ򣴨˲ɡѾκı־ٳĵ䷶
ԣôۿӵķˣΪǶסˣΪԺյԵʣԭӲôȵˣΪֺġ֮࣬һӵϣӵķˡ
ԭഺŮۿԼαǻ⣬Ҹоãһ½ĸоŮʱͨգ⣬ŷ֣ԭԼôĸоЩֻǸԭѣʱŪŮˣֻΪͨŮ˵ĲֶζһЩĶȫƿأǳԡ
˸ߵԾˣı۵ԭеİգǱĬӰ죬ΪӰӣƾżֳ֮Ϯ˵µУһı֣һǶ⣬ݺݵɿϣ
Ҳܵˣ˰׵Ĵ
ǡڵȴȫûһʼĸоǾʮֵѹԼ͸԰ϡƷһ޼ɵΧţţš
ˡʵ̫ˣ
ֵԶվˣӵĺҲ˺ΧǰλɷĹͷʮҪȻԼһҲ޷ƽˣ
ڣǰٶҲü仺ǿάů׺͵΢ЦǶȴʼֳϸܵ亹ʢϴ򣴨ĹģҪ޴󰡣Ȼκ۶
˿ϵĿһɣǴ죬ֹ߹ţģ˲λɣߴĸҲ֤һ㣺
ԭΪֻλ߹󲻿ӵʣһСɣŷСȣȫɲ̫ˣ
԰԰Ҫǣλɳ̫ˣλ׵ܵܣȴһҲ֮У˾⿡ʣŷǱ˵֮ȫǽЩһϲ⡭
ձȽϿ͹۵ˣȻŮȫʾˣ
ɣ߿߿ʵĳߣ
ϲСˣ
ӺҵޣӰף
ҵˮȫӵˣ
Եļ֮Ҳڶ
ߣǸƭ˵ļһҿɲҪϵˣСҲֻܿԷˣ
û˵ϲɫŪŮˣһһһҪޱʣ

ļ֮һ֣ΧŮǺݺݱӣȻеԭ׼ӵеˮ֮࣬ȫЩӵˣ浹÷ڻˣ
ӿŮڴֵǽơСӵУȻĻˮˣͺ»᲻һСҵϻϣǼֱǶˣǿ׼˲ӵġԼ֮£ƺѺ˰ǡӯĵʸ˰㲻ҲǳϮ
ǣʱȴ̸ܵ˰ΣԼλҪùıɱ׵ʹ࣬Ŀĸо̫ҪȻԻԲģ
ӵѾƽһŸͬ¥֮䣬ȴӦ˳֮ǰ˵ЩҾ϶ߵķʽصǣʱȫŮȥۿӰ׵ķˣ¶ʢװֵĻһᱻŮˮװ
ʱ¥Щɵǣڻع֮󣬷׷˳ͶĿ⣬׷˵
⹫ҲѵͬӰн飿
⹫ӹȻȦˣϢͨ
⹫Ȼݸ߹󣬵ز¶ҵǹªŰ

һĿҫ˳һɿŲԶӵŵĹӰӣݵʱһ̣Լһս
˳ԼȫǱӰ׸ˣڱ˵Ĺά£ϲʤüɫ裬ڣԼҪô˵ҲǺ͹Ӱס񽻡˰̫
˳аϲͬʱȴһ뷨Ժܲĺ͹ӰϽأǸʱ򣬾Ȧ˰˳ֿʼ

¥һŸ֮Уԭڶͷӵǣʱȫʯ״̬֮ǰλС׿Զʶӵܻĵ˵ʲôӻ͵ǣתۼӾøߵΪĻ롭
ոλ߹ޡӵܣ˵ûзȣʴ³ҼĹأ·ԼǶôӺƵġʵȴһݺݵĶ⣡
ʾѣţ΢ЦĻԶŴݵ̬΢΢ɵĶ¶ȻӺݻ֮չġɡˣӰ׹Ȼ鴫
˵ĻˣȻ֮ǰλάӵĳߣⷬλ߹ޡ޵ݵĸоֻ߹޵ĳˣӵķǰ㲻ϣ
ðɣջ֮ǰǾٻǸˮ׼еĻƣ糯Ļʵ۱¶մְɣٻĸߵķʽ֣Ȼ̣Щӣֻˡ
ι̬Ҳת̫˰ɡҲҪݺݵĶˣôȫٻƺһԳĬӦԣ˾ƺˣǣЩˣͨͨᱻϬķҲű
λӵĳ˵ǺǣҾ˵һֱõĹӰôܻű裿һȫƿ֮а˵γȥΪѰزأ
ܾһӦüǸŮٻꡯ֯λɵķϣҪٻʲôͻ
˼ҵݷˣǿɲǷ蹷ûҪٻģ̫ûˡ

˵ֹԻٻݣ飬¡žޣʱΧ֮Թ֮ףʱ˳䡮ɡ˵Сֹʮƪκʱʿеӡ


ٰʮ ԺӰ
ʱ̫ѧ䳡ϰգ֮ǰǱŹúбҪѧһŷ֮ȫĻ̫ȫˡ
𵮻ųǹԵʮרע棬ӣҲóʼ˼Լ֮ǰк֮⣬ӵλֳܵʵ۱µã£ԼƵĻôе㲻ǡ
ʱѾٲһسӵĻԺҲȥˣҶκˣڶĻǱң
ò˵ȻţȴҾִԹͬһֻȮһͳѾѧķ˼ˣǰԼƺ̫ŰԵˡ
ʱһλۭԽЩܵǰЩ˵ӻˣݣһԺݺݵӣ
𵮴Цʱ˸ոĻ⣬Ҿ˵ӱɢȥϢƣһûĻصôôģ
ۭԽģСݣӲǻĻģҲûκε͵Ǵ󷽷ĳ˳ع飡
𵮵ϳ˴֮ɫŵôܣѵͲ±˱ô֮еİգɶΪƪǳϮģ
ۭԽʱЦݣȥɣǶΪӵķ˶ˣΪϣԶվ˹ۿӵˣӵ¶棬ѾĽŮˣͶˮҵȣӯͬһķˣ˭ʲôϮϮ
𵮵ϳһ˿֮ɫȻûԤϵӾȻ˸ߵĽǣһƾԼòˣӲĸıǶĿʱۭԽ״ֵݣʵҾ㻹̫յĿˣֱĴڣӲκӰ죬ֻһȺŪõĶˡ
һֱܳ嶯ŵ𵮣ʱȴԵ÷ǳ侲ȷʵ̫뻯ˣʵ֪ģӣ϶κ˵ĿģòȷʵɫһʿеĻ£òʵ̫ˡ
ۭԽ΢΢ͷȴλѾˣҪǰ˵߳ŭˡ
ʱȴ𵮵֪ˣαصҲ˶ģȻɣһɵףҵҪܷĵ
߳䳡ʱ򣬷̫ѧ֮еѧҲ࣬ǱȽ۵ŹŮǣʱۭԽ߷߲ƽ˵˾䣺ڵŮһ㶼ˣ϶ȫȥӵķˣ°
̾˿µԭ̫ѧ֮󣬾ĵǰһЩõϰߣѧϰΨһıȽϸߵ飬ĨˣʱƾԼǹӰʮ̫ѧ֮ҲۼһҲһЩŹŮӸոս֮ŷ֣ԼĺλСһȣһһ£
ʱףʱһʿڮĨ֮ĶȫûκЧЩӵԲзǣҵ֤ٶ࣬ɵôеǶںǵӵһжģ
ʱҲϵĽͷҪٻж˵ͬкóʱ䲻ΪӣʲôԭԼﶼ
𵮿Ⱥ֮ɱŴ̬ʱλӰеӣ΢΢̧գԶνµĳ룬ǻĽۣôûκ覴ã˸߹̬ӣֻԶۣȴûκ˸ĽӽĹӰףȫǵʹǸӳĴʿ
ʱ̾˿ûκԿӵľˣӳȥһͺƼɵһ㣬¶һ־ѵʣͺһ
ǰ𵮣ھͻȥˣڵȴĪĵгһԱУյӣʵ̫ҫۣϵ̫һеˣǾֹ֮С
Χ̫ѧӼ
ۣλ򣴨ŹӰ˷ܼ⡮ӯľ󣬲а
⹫ӰǲҲ̫ѧѧأ̫ѧĻɽύҲһܰ
ԹӰ׵ļѧʶҪ̫ѧĻ¾Ͳѧˣѧˣ
˵ıһףͣʿĻ϶˷ģ

𵮵ˣΪȫӵЩ˵ӵĻˣ˱ΪСǳļߣԭ̫ѧ֮оͬ˽õѧǣ޼ɵ𵮣˵֮ǰĨӵΪʵ̫ӣӰ˾ˣѵĻֲϧëĳϮ֮ˣ
ЩۣѪĳ嶯ǰ̫ѧ֮Уƾݣ˭˵ȻһЩԭͿ𵮲˳۵̫ѧѧӣ·ҵһɽһ
֮⣬ͬӽõˣȻҲΧ۵ʵ̫࣬Ҳ޷ӽӣͬɽ̸һǶĺ䶯ǾúидģӵӰ
Ҫ֪λɣҲûнӵϾڵһιӰ֮󣬽ٳͱص͵ҲûʲôƷŬڹٳ֮оӪţƽƣڳ͢ž޴Ӱȴ̸ʿˡ
Ҳףϸһûʲô̫ôڹٳʵȨǣʿǧš
һŸеǼӵԣκ۲ا糯󣬱˹ӰӽϱΧ۵ʢاϢʱ£Ȼ˵ӵĴȴûмвŻꡣ
ΪاͬĹϵʮֲݼ֮£رǸ׵ܵܣҲֳ˼ȤҲǼϲѧˣдƪģûκλɵģϾıģǷǳεġ
ңاӵǸʿҲֳ˼ڴֻҪǻʵۣͶԳԳ֮ĵҩŽִ׷󣬶اϵӼ٣ȻϲλԾ缧֮Ӳ܅ȴƺֻΪ̫ӵ״׵Ļӣ弫϶ز۵ļԲاϣԼԻӵĵҩκˣ£Ȼ֮ǰҪ飬ȴ׼


ٰʮ ʺŮ
اȻԱβӹɵģ˷Ҳûʲôڸĵطܵ˵ҲǸܹ֪õĻʵۣȽ
اγУûдģǱȽϵ͵˼Լĵ۹Ķ֮УŲκ⣬γг뿴ӵʿ⣬Ҫǻ͸͸ոյǻ˰Ļʵ֮ʸѾʧÿջеĵ΢΢롣
اǸɵˣ˲ûΪıӹһֱڿˣʵ֤֮ǰǸʡ·Ĳԣûвһһвʡݵȶܶأȴճ½ѷķ˴ܣܵ˵½ѷڣκû̫Ļᡣ
اڸ̾ȽϿ׵ͬʱȴͷϾǲܲٵδɵ飬ܹһٹɵĻǾԾͿԳԽܲˣʵϣاľ츳ֻһѣԿԤԺļԲ̫ս
ڶϾµҼȴʲôҾ֮ˣԼС̣اԼεı⣬ȴôҲ뵽һıɳ
ˣӴ˴λص̫ѧʿΪ⣬Ҫ飬ǾһˡԹܹȻʵ۵ˣ˺ջˮ⣬Ͼʦ֮ߣӻһԻĵټʶ֮л÷ˮ
اոճŮا˽ܭеĹȴǹֵסҲǲاȥ޹ܭǱϾ½Ĺ̶ȣǶĴڡ
ʱĹ֣ȴͬһλšЫˡ֮ƵĳŮһͷԼ飬ռ伫޵ڣֻƶ̴ľˮΪƣΪĻΪ߿ĳľ篱ʣϱߺĻ篶׹ɽúһ㡣̰Ƕ飬Ϊ徥ģʻ磬Ҳϸɱ棬̤Ҳֻ󣬾ůɣֱ粽һ㡭
ȴͬΤ溳ĽǰƵϣʽŸԵ˽֮ʱ˵֮ϱʯϵ̾ļͼƣ۵ΧݱɷΡ
˵Ķþңѹŵ֮ͬΤǷŵ֮ҵĹ֮лصţֱĽȫۺŽֻ߳ŮĴϢ֮
ֲиŮ֣ǿƵΤ溴ʱҲ§ڻУΪܡһŮȻǵ֮ġˡ
壬ءֵǵӺݵ΢ЦһֻֻץΤǱ֮ϣ༼ҲĲϧȴûбù
£Ҫʺˣ˭뵽ƽλӺϵĹˣȻͬŮһ𡭡Τǹɫ欵֮ϴŸ֮߳ϣʱȴڹǹ⻬ļϣһҪ۵ĺӡ
Ȼע⵽Τϸ֮߳įɫ̾˿Τ˳ķ˿ĵǸɵӣԼ˵ԼŮʵȴֻǸ˰ˣҲ֪ʲôõģݣ
Τ뿪˹ֵĻĬĬǰǹһڣԹֵĻȴûκλӦ
ڴʱλְڲاߵŮ˲اеϢƺǹֵĸΤ˳ԽİٺϹϵ޶ãƺϰ˻ȡõΪاȻ֪һֱصĹˣȴѾһŮ˴͵ñӣҲǺ֮еĳ̬ˣ˭˲أ
Ů֮ӰӵϢǼŮʵϣֳһ˿Ȥɫȫϣ޳Ħţȴ૵ӯءߣɣΣ
ΤԴĿŹ֣ȴֵѵϲ۲ݣ˵ɳȻġ
ֵѾõɫŮˣˣҲڱģΤ溵ǰƺеαװԼ֮֡ȫչ˳ڲاǰȴֳģȴһֱһ󸾸еȡ
Τ溿λŮʵĹ֣ɸ̾ڱǰαװأҵǰǸԵŮҵǺ棬ǿɰĵܵʲôʱˣʲôߣǸСƨˡ
ΪֻǸѣӣ֮ϿͳˣҲ˵ѾˣڱΪʲô˵δˣڳŮܶ࣬
ʱѾʼ·ˣʮֺûɴϵǸǧŮԵġɡŮͨԵĹŮУȷ츾
Τתϵİǹйӵļ䣬һֻ˵ҵӡУλܵܣӦĵСһˣˣ޲ůкƢ˵ȷʵ̫ˡ
ʱΤҲʼĴ£ӾǽԵ̬ܵܵȣʱǺ⿴ܻܵӭӵģΤ溼ӾǸСӣҲһ£ܵܵж
Τ溵Ļȴ΢΢üֻǵ̫˽ˣ˵󣬱ţҪ˵Ļʵ̫ˣԱӵķ˵ĸӳ̶ȣǻҪɣɴٽһĻ
δȹ˵꣬ΤЩͷĴϵ˶˵ȷʵҪ˵ǣǵܾܵǸǳ򵥵ˣͲҪҷˣȻͬ˵ĹϵܲҺСദǷǳġ
ߣķˣӱ˵ѶԸĶ࣬Ůɫ֮ϲ飬ᣬʵȴûŮʧʲôӣȴֳĴŪŮˣֶεŮˣԴﵽԼĿġ
㣡Ҳ²ˣѵҵļ仹дСʱСɾͺϲĺòãϴҲͬҴһֻҪǴ˫ۣͿԸоõĵ
ôִ˷Ůõ껪ȥһˣ㲻䣬ûκεĽǣϲ˶һţƱģͺǶôϲǸŮˣǸŮ˵Ľأ
Τ죬ȴ˹ֵĻΪ˵ʵҲ⣬Ǹɡ


ٰʮ С
ا΢ʱͬʢľסˣɽ˺״ԶԶ󣬲ݣȻȥͰǼѡһŸרΪõߵĵֺŰᣬⷿܹĸϵһо
¥ʱȴżȻ˵Ľ̸һȴӲ܅һʿ̣اϲɳһ˿֮ɫ܅ĻϲΪ̫٣Ⱥѹ̫ĻҲڽ܅ΪƽԭҪòا܅Ϊ̫ӣȴΪʱ硣
Ǹ̸ʿ̣͸Ӳòاϲˣ丸ţܲĸΪ檣̱Ϊܲ谮Բ֪ϡׯԣȢκ繫κ̫ӲاΪاΪӡȻþˣاûпǹ볯Ϊ١
اֻϾҪ껪Ĳ܅̾ǹӰףԭһΪǡ֮Կʣһˣ˫ƽ壬أ
ҸоʮãȾԪֶô˵ڱҲͬ㸸һģΪӦҪһ常С
܅Ϊϳһ˿ɫԭͦݺǿķ۷ҩķУͬλʿ̽Ӵʱƣȴô̫Դ͸вŻȴι֮ţ˽ٳĺô
ƺԲ܅ϵɫ޶ãСɷ⣬ȴҵһ빦ͣҪһʶ飬СɵĲŻҲ޷ֳôŻ磬Ҳֻҵĺ󱲶ѣ
̼ƨɧǶ¶ͬɫɸüɫ˵СٴⳤҲûҿģ㿴ϵװΣʵ̫ˣϾȻûзۣ̫ˣˣСɵĲŻȷʵͣƷζȴҹͬ
븽ͣΨв܅оãλȻƮݵӸ˿һЩ̾Сһʢ֮ʵѸҲ֪Լǰݺˡֻǵ԰ˣҲ֪ӵıǲͬһ܅а²š
ʱϯΪ˴̣ӵ𿴴ʱСɷ⣬ڶûнǳϮأǸ̹ĺ˵СɵƷʵ̫һЩ
ϴ֮ɫæĪеһЩá
ʱ˳޺ǲŵ¼汸λһҧӳϮ˵֪ʸ˶ٱ
اƬ̣ˣʲôˣȻͨԼȦӣȦˣȫǸƨģڷԼӲ܅ȻҲں̵Ȧ֮УɶԲ܅ϲ
ȵֺŵ߲㣬ʱžȫĶһ뵽Լĵֺŷ仹ֺ֮ϣһϵԽУܿͿȺġӡ
اúϾҲ֮ˣʱҪȻҲô֮࣬اʵʱи̾òʶԣȫѷ
ʱǸ俴òʱǲѷò̻˲اĹĿ࿴ټϵاӱԼˣʱʱһԼĻԼʵ۵϶Ҳ߰
ӵûι֮ţاôģʿþʵ۵ģʱ뽫ٽȥһǱ˴ټʲôģاԼֻҪһᣬǾԲܷġ
ӵķ֮󣬲اڶ֮ǰ˵ĻΪȻѧϵԲٵϵͣ뿴ʵЩĪеĳϮ֮¡
ܵ˵λʿاĵһӡ㲻ʿ֮ˣاидں̸̸ͬѧǲѧ

ͬΤ溶ˣȴ¥绨ҹ¥Ķ֮У绨ҹ¥ǾΤҵĲҵΤΪΤҵϵˣȻ绨ҹ¥κ¡
վڴߣһƵĻŽɫķˣȫгӺϵ̬·Ȼֻ˽µĳϲŴϾڻǻʺ󣬲ҲԶˡ
һ΢Ůһһ̤ϻʺ֮λֵǻȫѷӣ֪˶٣˶ٿ࣬ڣྡʱϾҪˣһŮˣܹϻʺĻǹŴŮΪߵĵλˣֵľȫдһЩŴС˵Ͼ˭ԴһŮܶʺλõġ
ΤɰϵİǹƳ˹һۣӹǹžȫ²͸ֵ˼λǸŮˣΤ溶ÿ£֪ԼλΨһĹˣʱĹˣЩʱȻŶׯ˵΢Цֻαװѡ
ΨͬΤദʱֲŻЦݣԶ侲ӣҪʺ֮λֻΪ֤ǿԸıԼ˵ģٱ΢ֻҪŬҲһЩͳ߹ǰͷ
þòܵܳõˣأΤתеǹĵʵ
ʵϣΤ溵ȴûƽֻյӸĸоȫ߸еǸСкӵȾͬƵʣ˵ģȻ죬ϸ΢мƣΤ㱼䣬ӵЩҡ
ȷʵѵһ꣬òҲκ覴ãڸ߹ŵ͸һ˿ɢ˿ȷʵ˾ů׺ͣҲѹôŮϲУǻʵĲŻĻܵϹӰҲ޿顣˵ĻĿ͹۾׼ڷʱԶ⡣
ۻǸأţһۣܵҲˣǵݵӣһΪԼˡΤ溵ϴһ˿пӣúİ
ԣӰܴ󣬻СʱԣǸĺӣŽӴָˣָջܻὥĶģҶ˽ֻǱɽһǣǸֶεˣӺĹϵ׺ǱĬ֮У϶ܵ˼Ӱ죬Լûз
ǸһҾ֪һֱӰӣֽŮ˵뷨СӶ߹ģԼŮĵĶܵԴû̫ܵӰ죬ȻЩһжĴ
жκ鶼̫ۣһ˵ĳɳȻ˵Ӱ죬ҪԼűģ֮ӱĺܸȤܴʲôľϲ
㣬㲻Ҫٻ˼ˣ˽ݡ
û뵽껹ͦģݣעǻʺˣһõλãͻҪ࣬ܽӰŪڹ֮Уץס㣬ؼĵط
ǡ
飬û˿ֹ


ٰʮ Ķĸо
Τ溾֪һ飬ûκ˿ֹ˵ģڵŮʱΪ檣˹֮ʱΪȵ˲Ϊ̫ȵԸԳķ֮׼λãȻǻʺ֮λˣΪˣ־ıңսʺ֮λС
ֲԼаѱץУҪȻͳͻƿڡֻǣȻ֪ܹĵĽӰǶӵȫΣһŮˣҪӵĻǽԼȥԸŮˣӵľʵ̫ḻˡ
ԲاֵһȥˣͬһķˣӡյĿ֮У۴䣬ڷ贫Ӱױӯ¼ӵҲκ˵κһʿҲ޿飬Ͼûκˣôĺ䶯
Ǻ̡ҲܣǾҡеĻֻСΧĺ䶯ӵɵĺ䶯ȫԵģԶֻΪۿǾˡ
ӷ˺ܴľŴȺ֮СͻΧԼСʱĻԻᱻɱģҲ֪ԼΪ֮ǰ̫ٲظУǵһδ󷽷ĳǰʱȻ˵ĺģǲ˽ʢ
ԺԼڹڳϵĻӦþͲôϵģΪ˱ӾԼǵ͵Щãྻŵ·ˣûҪ̫
Ϊ׼ס֮ǰסĹ̫ۡѧ֮Ǹʼ԰ʼ԰ֱ滨ݣʮ޺ÿʤĵطǻʮ꣬ͦο㣬ÿգ綯䣬ǧ䣬̵㣬ѩ
Ǵȴǲاںʱʹ͸ģҲ̫ѧԺסˣȴһֱûס˲ϲܣȴ֪Լĵܵܳٻ֮УΪֳȻӵһУ׵Ķ
Ӳûмȥ̫ѧȵ֮ۡаݼĸ״ϣСʱȽϿĸϣûĿдȸǣϻΪֵǽ֮飬ֳЩҡ
ڷ֮пǱĳիĸ׵ģŷ߼٣֪ĸǺʱʼŷģеȴżͣȼŴִֵĵоżƺ̣Χִܴ¯㣬Ʈźɫˣ谵½룬һŨ㡢ѹֵġصաǰ룬ſűһһعصذűᦷ̨¯ʥˮ
õݶǱһ񣬸ʽĹӣµıԼɶ칤ķ֡¹ȣѷװεüзΧӾһֳΪĸ׽ģΪֳضķӽʱ濴öʵ£һƮڸļӰһ㣬Ե÷¡
ףһˡӵʮƽȻµգе˿ñعļ顣
ԭںͷѾȾ˵˪󣬳ӡӡȥھܵ˺ܴĴȻţȴ϶һеԪףˣǳТĵߣǺгɼġ
֪ͬ׺ӵ̬Ҳǲ䲻ȣӵĻֻ΢΢˵ͷȻ󵭵ƽͺãʲô飬ͬٻ
ϵĻ΢΢Щ죬ĸ״ģֳôô
ٻ֪ʲôȻʹòϣƿأȷʵʵģѡҲܴѡһԾٻûв̸ʿȴΪǨɣŻ㲻Ⱦٻģһ㣬Һ㸸׵Ĺʶ
ϵ飬˽ֵúǱԣȴ֪ǵļȷһԻȥѾŵӣûκһ˿Դﵽĸ߶ȡ
׿̧̫ˣأϲڵܲùٳϵЩ˵ʲôǨֳǸûе飬ֳǨңҲҼûκ뷨̫鷳ˡ
Ӻ̹Ȼ˵Щԣֻһ̾ͬĻҲߵһˣˣ߰ɡ
⼸Ҿװɡ
ˣ֪Ƿ⣬ҵһֱţ㻹ȥԼɡ
ŷõţĸڷǰϵıӰֻĪɬ׺ĸ֮ĸ飬Ӧþ氮ɣһ벻
еɬջΪһ̾Ϣûϵ뷨֪ĸ״ȻԼƶֳǰ񣬵н٣˵ǰ۰ԼӵĻôĸעѪģǳˣԼͬٻ硰ǱΪ顱Ϊĸ״ԶҲ޷ͻ

ھѾԼòʹ۵򶼸ı֮󣬱㻻ǻȻϰԵźͷŵķ˿ҲɢֱĸоһټӿԼʣ˾ͱü͵Ͳۣȥ۲ӣҪȻѽϳ
ڰʱӶһ̫ѧ֮У̫ѧĹģ򣴨Ժ˵ˣΨһͬģֹŵζ֪̫ѧһЩƶ֮󣬱ʲôȫûˣŻ˵ѧʱĶˣʲôŴѧԺķζû뵽ֳȻԼһЩ뷨ȥʵˡ
ĺôǣʱҲܵһִֺѧܸܵķΧ;ȻҲԳΪ̫ѧеĲʿⲻ൱ںѧ֮еĽԼǽ޻࡭
һľ·ԶչȥϦ͵Ĺ͸ּ϶С֮ϣ˸ۣ紵ķ˿ֱĸоֻԼĶʲôУ԰һ龻ˣľվҲᱻҰ޸ɡ
ţ㷢һҵʵǾ·ˣʧһ֪ͨηĵ·֮ϣȴһ㶼ûнʼ·ĸоΪʱ·Կķ羰
ֱ߳·ʱֻûȻʣһ峺ĺǰıݷʯΣΪ޴ĺ֮ȴһǶĹɫĽ̫ѧѧʯͺ۾ʫȻⲻ̸۽ռӰ׷˵ļ֮顣
ֻǣЩǴҪģҪǣӿ˲ޱĶɬƻڽһſʯͷȥ
ˡ֮УǺеĲƣͺñĵĶһķɢȫ


پʮ ޵赸
вޱĵطж繫󣬴ʱںеһֻϣϰŸָĵģޱʮֵֻĴãԵС춼ǹĹĵģƴһȰ˵ɵòҪԵôš
ʱϦͽ峺ĺȾһɫ΢紵һֲԵĸоޱҲһɫʱ˾·һĻ
ǿ˲ޱǺǿŵĳ࣬ȴʮֿɰ͹ĲޱʹԵø޶ˣڸ˿ޱľٶԵʮֵĴײȻҲһ֮ϵµۣ˵ۣŮװʱܳŮ
ȻĪĿģȴҲûпȥǣ֪ΪΣԲޱʱһ˿ռ֮ģֻǾŮܿɰر𣬲ӶڲޱԼĲʼת־ΪлǷǳƵģû뵽Լ椸ҲбŮܾʱҪ˽вޱŮ
ջĿ⣬ȻҸʣֳԺĹʲôطƺ˳·ǸʱһᣬȻ͸ߵǶ̫ѧռܹ㣬ȻҪߺܳʱ·ˣҲûϳӵݣϾҲ̫ѧе˶ȥۿӰ׵ķˡ
ΪŹĵطʱŷ⹬е֮ѾæµȻΪ׼һУӿʱжʱֳʵ̫ܵˣεŮͬҲ˽ϰߵˣʱӶʱһּҵĸо
˳˵ȴֻǵü˳۵վ󣬻ƺɢһԹ֮Ӽ״ϲɸֳһ˿ȻЦ⣬Լƺȥ̫һЩֻҪҹһһоͿԻָ糣ˡ
ҹһֱ˾סĳŹкȻƻͨƺھٰһʢᣬڴλӣһԵģû˵һ仰òɿǰ崿ȴûκ΢Ц͵˿̬ûֳ
ĹװŵĻ䣬ףǴ͸Ĺ󣬻궥һȦǳһĵɫȾɣȴһȺ輧裬ģֻһ˶ѣӵǰơס̣ʳ续Ȫ
Ϊ赸Ĳǹ٣ıӣƺ֪һ㶼ϲˣñӵŮӣɫϳ˵ŮЩռӻȻСʱͬһȥ¥ĳʱڣղƹ飬λСƼռȴԶ˯˹ȥʱ֮УҲ˯ֳС
ʱɲȥ÷ӳõĴġ
Ʒƣٴθ̾һֳ˼ܣȴǱԵľƣޱ´ģ󾢺㣬ȴʺӵĿζ
ҲһþòġӲԴƵ˹ȥϴ΢Ц·һ㶼Թ
һȻȴԼݣӵҪȫִУӹƱһбŮӵĺ֮ӵдһĪζƵѵ𣿡
ңµĴʿĻȻ˳ȴôãСʱǸٻˣĸоʮİ
˫ֽ棬ڰʳĮ֮̇ϣ͵Ŀ⿴ŵе輧ǣǸŮɫұķ飬˫۾ƺܷŵһѾüˣ֪λӣǶô߹ǶôܵõĴ࣬Ǿķ֦ͷˡ
ϧǣӲΪո˵ĻûʲôӦֻһһΪԼžƣĹУſȵķӵֻһ飬ĸоͻȻʴӣֱгֳӰžԼãʧһգԭ֪ʱǸչ˵΢ֳѾӡԺˡ
ֱ컣赸Ҳģԭ輧ǾʹŽ͸ıɴʱȴʼЩɴһйŵӵǰ΢΢ôĿ⿴ͨһۣЦҲΪ׼𣿡
ȴܻҵ˵ǣôΪ׼衭Щȫǻʵ۱͸˵ĲƲЩǼΪ׼ġ
һΪҼҵڴһأôڶءϴźεӣץסһֻ޹ǵС֣һڣȻʮĿ⿴񣬡Ҫء
Ȼ٣ԹģľûгԵŮӦǹˣʼճ˻֣̿ӵĻɰԼ޴ԭλԼųķϲŮЦΪԼѾʧء
ʱȴʶСĽһֱڣʱӴźεգɵǵǲǺȶˣ
ɵÿɰأأֱӽȳޱȵĽ§뻳УʱӦǸոմﵽɿޱȵ״̬ʮ˾ѾõһӾ˷
ʱеǾȥϵһ˿Թ֮ɫСԼųķʵ̫ˣ֪ԼӺܱƫŪԼһ۵ŭ
֮еĹŵŮǣѾֵֻİɫɴסؼĲλȻ赸Ĵѹ˸ˣӽǣԼȼ䣬Ѿ˷ޱˡ
ָոսӴǻȵ⣬ɴߣȴĶ˵˼䣬ȻһǾĶǶӾúܰ¡
ԣֻһ㶣ȻȴŵͷȥӵĻûһ˿һոպԹҲûκΥӵ飬ܹɵĽͷӵĿ£ӵڿ㣬ǰĻһ˳ں޷崿ޱȵ֮ϣɱڵĸо
ӸоԼĻȱһʪůĵطסʱ̲סĳ̾һƳһ۹ǰúܿϧõӣҲʧȥӣŮһƵĻɥʧɬƻζˡ
Ŀڼʮɬ崿¶ĵЦʱӱһֺܵĸоһìܵͺñȿŹ󸾱ɵһӾúгɾ͸С
һ߿¶ǵ赸һ˵ĿӾúܴ̼ǰܣһ߿ëƬֻԼֶѣأ˷ŮΪ򡭡


پʮһ 
ǳƹϣӵĶԵʮᣬͺڶԴһϲ䱦һ㣬ŹеǸ޴޹ڣʸǵĴ֮Уֻһֵ֮
һҹɫ롭
գս޹֮ʱֻư׹ĵڵӳˮ峺ˮ⣬ã绨ƶˣ˷ֱ治δʵδΪӰΨݻĴԼʺɫעĿ
Ӧ»֮ҹϾôҲֻ檶ѣλŮҪߣ䱾ʣǻһĴڣûʲô̫ĻȢڣһϲɵˣҲǼпܵģӵȻˣӦϲ²ɡ
ʱں˯֮УΪ׼ӾסⳤŹæµ˺ܾãǲĽǿҵˣŵȻӻѵ
ʣŻ˯Ů崿ޱȵϻޱɫӾͷʵ࣬ⲦŮǶǰ˿ĲգӲɻ֮ͬĵεΡ
ûʲôҵİ飬ֻһܵӹϵӺΪʲô㣬ΪԼռе̤ʵʮġϡŮˣﻹҪֻΪ죬жǳȥеԹжϣȴɷӵκΪ֪ûӵĻʲôǣֻӶڡ
뵽ЩȻȤĸпŮٶ࣬ҲֻǳΪ˰ĻƿѣʱıΨܿܳǰ㣬ӵеĲŻ˻ɫŮˣԺգİѻˡ
ʱѾˣ۵ͬʱȴɷǳֺߣȻڼǰÿҹͬϾҹӶıķ֮ʴӵĸо
ҹôĻŪø߳𣬽ǵһνʱúʹ󾭹ֵܿʧ֮УΨһеʶǲ̫򱻷ΪŮ˾Ͳˡȴ֪ģѹֵת˳ԡ
ӻ͵ŮװӰڲȻκηܹѧװƷջӣҹҲһŮװƷջ۰ȳƵĽʮ⡣
ôӸӣĶ˵ůŮܸܵһֱĸо
Ҳ⣬΢΢ۣӳĳͼĺ⣬ǴЦĿŮȱһְȫУһů͵ӣֻк̤ʵڵ˵ȵʲôʱΪк֮󣬾͸еˡ
ʱĻŵӵ䣬ԼԴǳ֮ϣǼⶼеζһҸԼȫȫĽ˵Ҹ
أϾΪϴȻ˵˫ȴ§øˣȻһֱͬļףһůĻ
ƺ˼ҲʮļȻȴ˫̽Ѱǰʣ״ѩ״СѣȳޱȣӾȻ𱬣ȴȳƵģСеһֱֻ룬ָм
ϳһ˿Σ˿־˵ģ崿ޱȵϣɵǿҵĶԱЧӲֶɫģ糿Ҫʱš
Ȼޣ鲢ôǱȽϧģлǱȽĴڣ뵽ҹǳ㰴˴ģĶһڣͺúϢɡԺһ᳤סˣȻֻҵĹ檣һҶƹܣܹ𣿡
˳ĵͷȴ件ϲԼĺˣܹһķȻ֪кܶŮˣȻҲܿܣ뵽ӵݣȻˣŵϵһ˵ӵкܶŮֻǳ̬ѣ֡檡ĴڣԵʮ⡣
ͲʮŮź´ϴŮȻǿ򶨣ӻǿֽżɫȻԺյĻŮ˵ɱܴ
ǿǽýʱ϶΢΢źΣܿȫŵĹӰףһôֵ˷ܵ顭ǿǶʱȻ¶Ľ֮ɫڵ֪ǹӰ׵Ĺ檣͸ĽˣⲻζһӶٻ󣬲һܵӰ׵壬Ů˵Ȼˡ
ʱľŮˣûʲô̫׷ֻϣҵһˣȻŮĿУˣ֪жٻŮŻҹ޸ӵ롣
ŮȻҲֻ֪ڻѣλӰȻ˵ǡ顱ҹЩ輧û֣Ȼʲôɫ֮ˣλƵĹ檣ԭɾǹӰ׵Ů⹫ӰҹȴǶϧ˵СǸɵˣǾԼɫ޷ͬԾԼֻڻ롣
ȻǶȴɰעӣӶŮһȻģûһ˿⣬ɾлϲʱӣϾǵϳǸԵкˣĴʿλȨĹӰ׵Ĵڡ
Ůǿʱ¶Ľ飬ȻҲڲԹɫúܵ⣬һָһȵĸоڵʮ㣬Ϊȫȫӵˡ
ӳңλŮıӰɷյ
ʫ㣬ոǲΣȻӴĹӰף
ã㵱ȻûΣ߹ʱ㲻һô
ʫ㣬ǿĹӰôвУ֮ǰ㲻Ҳͦô
Ѱɣֻܿˣҿ߹ӶǸǰŮأȵ
Ľء
Ľˣ߹Ҫסܳһʱ䣬еǻᡣ

֮ӻԸιͣЩһ̷ӵŮˣ뿪֮ǰټеˣΪġŮܼҡȻʲôģȻʮͷڣӾʮְȫʮѵıڣܡ
ӽҪȥ̫ѧļҲǻʵԺˣ쵼̫ѧˣȻԺȴֻǹҸͷѣûκȨȥԭȻΪȼλͷ˾££ϵ𵮵ɣӲô⣬Ѿ˶Բˡ


پʮ ӵת
Ӽ̫ѧλʱԭΪԼʲôĵѣȻȴԼȻ׵ľͨ˼ƵϿɣ΢΢е⣬ΪԼͳ˳˭Ҫš
λտ׵ļƾ˵ͬձܲɱıĪĹϵ˵أڱգ̲ʱڶ߾꣬С߰꣬ϷݡνʹԻֹɵȫԻ֮£ѺѰ
˼ǿڱʱ͢ǳ֡ʱڵĶӴľ꣬СİꡣȻϷûһֵ̿ӡڶִдʹ߿˵ϣԼһܱܲȫǵ߽˵ѵ㸲˵лĵ𣿡ãץǵҲ˰ץˡ
λ׼ͬͬǿ׼Ҽˣȴȿڸܱڿܲʱ͹Ͷ˲ܲ٣ʹıǿΪ˺ܹԲӵݣ֪ƴͲΪӡ
׼ѧҲûʲô裬̫ѧļƣ̫ѧʵƿ߻ǲاڹҲͦһףѧԵú͸̫ѧһִַʽĽһ˴ػܸҵĻ裬ֻѧ˵ѧ֮Ҳͬ徭һĴڣ⼫Ĵٽһ˼ĵ
߳ƵԺʱλ׼ƵֲɵǵƴˣǹӰףµĴʿվ̫ˣҲûʲôõóֵݲֱ׼Ϊʿ᲻̫ϷһЩ
׼һʲôϷϷģϷνǱµ˼ҵһλڣϷѵٻܲܰȻʿͿܲͦ˵ˡϷܵƣΪ£ΪΡ
òϣλ׼ƵΪεķƺܵѧǵϲֱӵ̫ѧһѧϰˣǽΪͨ˶ڣƽϲֺУԺ֣Ի
Ȼиѧ̫ѧѧ࣬Ǹȫͼм˵ҲڿʱѡԼϲĿγ̣Щγ̲Ϊ˿ƾ٣õġ
ڵĹѧĿγ̣ѡ޿Σλ׼Ȼ˵ΪΣл׵ģڹϵ貢ɣԺʹ׼ɲʿӵֱ޵ĽھĲʿĻλ׼¾Ͳôˬˣ⣬׼ƼȻͶӾԿԲŻڡ
ĹؼǣһЩԭĹУʿǲʿʲôű˵ʿӦǷȱҪоЩ˿ѣӳЩԼɵС⣬ûѧߵľ
ˣλӰǵĺ䶯˼ҳΪɡ֮Ӽ̶Ϊ̫ѧƵϢ˲ʹ˳ȥϢʱǧˣټ˷׷ĺԣóʱڵЩ˵£𵮼ǡϮۡ˵Ҳг
ǣЩڮٻӵˣЩӵͬ⣬ȫһЩ־СЩȨߣȴ޶ãⲻΪڹٳżΪӱǷȨޱӵвŻĻʲôˣλþ˵ĿڣǸܺõӡ
ôԻɣӳΪ̫ѧʿѳɶۣ˵Ⱥӵʵ̫ˣΨ˽ӵˣ֪ӵĲŻ̫ѧʿ˵ӽֻǽڹѡ޿γˡ
̫ѧ֮еѧǻûúõĻζϢϲСϢԵǴԣӰѾλĹӰʮˣλ𵮻κʿҪӰޱȸ
̫ѧڶһɰ֮ǲŸո֪λӰѾ̫ѧʿȴҪ˵汻ڮٻɣöôǺ뿴Ӱ׶Դµ
ȷʵû뵽𵮾ȻֱӴһȺס̫ѧΪĵطĺˮ鿡
ĺˮȴǱΪĺԱߣˮָϢͷ羰ˮ԰ֽʽˮ߼ƽ̨ƽ̨һּڰϣһˮСƽ̨ˮռˮ֮ϡƽ̨ˮΧƵƽˣ쾱ιƾƽֽ̨гεĵ彨ˮһҪ۾򣬳Ŵͨ͸ȿڹ۾Ҳɵƽ̨ݶһΪľЪɽʽΪˮƽˮƽ澰ɫЭ
̨ͤ¥󣬳عˮ鿣ӳɴ֮У̳辰ܴ񣬵׺䣬Ǹõͺ̫֮ѧǸΪѧ硱Żĵط𵮽ӴȻһƣ̫ѧѧеţ˺ܶ࣬ԼԼѧһ㣬ЩѧţڵĻʱĵͺˡ
ӵȻĺˮУһƷһʮƽĿŶ𵮣΢΢죬Уԭӡ롱ҪѺһģ˵һԲϣᷢҵĳͻϾļһ
ǣϵǣٴμʱ·֮ĹһԵΪһûףȻţͬҲɳ࣬ǸģҲʶʱ⣬ǰĺˮ鿵·ϣ⽻̸һһڵģ𵮵ȺЩͷԡ
ģӣԭûмӵ˵ĺøУԭ⵽𵮵ĹƻΪӾǸǿ׳죬ſԴˣǽһȴʵˣһòֹ쳣ŵӵܣӰ׵Ⱦԣô𵮿˵Ŀһеˣ
ȻȻΪˣΪ𵮵ɶ飬ǲűǰӣƺÿζʹñ⡭
𵮱ƽĿ⿴Щ﷢飬֪ΪΣǰǸϲ𡱵Ӳ𵮾ÿ£ûгǸɣº͵Ц⣬һȻģӣȴ𵮾úܸĪ⣬һʱ䲻֪òȷѡ
ˮѾ£һƬֵ̫ѧϢգרŸ̫ѧѧӷɵӣûʲôΣǵеӰôӦ𵮵ɡ


پʮ Ź
˾ٻ˵ӱֱȥĺˮʱпһֻ̫ðʧдһ㣬˼ںΪʲô˰ڲأѵŵдһƪǧŵĺ
˾ٻԼӦûĿгݵĲŻĹӰ׵ģʱƣƺҲ䵭硰ٻꡱ֯¼ЩŮԭ֪ʱҲǳ
ϱӯʢҲۿˣǰ϶޲ЩӵŮһͶԼҡˮֱ֮࣬ӳ嵽ӵĳϣͬľٽһЩȻǴΣ˾ٻȴ侲վԶȺĵӣȻҲûʱȡ
ı仯ó˾ٻãԭΪܵżӣҲֻһŻڵͬ˰ˣƺһе۵򶼶Ӳ£ԭäĿݵ˾ٻȴʼܲͦһء
һ˲äĿݵʱ򣬾ܹվԹߵĽǶ⣬˾ٻܻǷݿȣΪĿ֮УԸܵԼഺѪڵģԵҲǵĻ䡭ڣϾҪ̸ۼ޵͵ȴԼ÷ǳãȻΪż˷ˣӻʹ˵̳
ףƣôȥСôĹ֮УʮһЩԼҪļڵݿѧĸϯͷεϧǳǸ繫ͷΣʵϣֳƽԭ܅ͬϵ֮⣬֮ƺջʵ۱µ飬ڳ˽ϷΪŹ
ԴƺѾԵúܵˣΪʱ򣬲֪ж˰ͽԴʧȥاĳ谮ȴ˲䷲һֱòޱ⣬ԭ֮࣬ȴԶ˭½ĲاͻȻҲֱǨŭɥĸĶ繫ҪѣҪһЩġ
ֳ܅ȻҲòاĳ谮κȴǲاʣļģģмͬǵ֧֣ȻȲҪõ࣬ڲȻͳ˼ˣʧȥʵĳ谮ζʧȥһС
ůĲʼԸҲԭĵ͵ֳͨĹϵ̫ѧѧϰγ̵ĳɼòʿǹĿ࿴ȫƾԼŬѧȻҲܵ䳰ȷܵȻԶԡ
仯Ĳȴõ˾ٻͬԭһֱⶫ繫һĻƿڲǳɫѧҵɼ뼫õĽ˾ٻһϧ֮С
˾ٻ۹⼫䶾Ǹ͵ŹŮΪϲΣҲȽ֪ĻԺܼ̳вاλõģֻв܅һˣ܅ǲֳʱ򣬲ĵλһˮǴߣ
˾ٻβĽύ֮£ͬЩġٻꡱ֯еŮҲ˸죬ֻ˾ٻЩǣƺǳѿڶС֮ģٻ֯ĳЩŮĲϧÿͬ⹫Ӱףö˵֮ҲЩ˭ŮǹӰ׵ĺԮء
ͬദǢķ˾ٻ˵ĹϵҲﲻĹ۵ĳ̶ȣȻ࣬ȴйĽģΨһ벻Ƿóģֻвޱƴɵʵ򸹺ڵˡ
˾ٻϻã֮ɫ΢΢죬ǰ˾ٻǺ޲ռӵһϢֱ˿ȵĵزⶼò˾ٻвôˡ謵Ȼ֪˾ٻΪԼʧȥݵżеã
ʱѵƣ̫ѧ֮пһϵѧȥĺˮ鿿Ϸˣ㲻ȥΪСҡź𣿡
˾ٻʱȴЩɥĳԴȴǷʵΪʲôȥ
˾ٻ⻰ʵһ˷òĺɫ޾Ƭ۾ܣڱȽеװƷˣľƵģȻ˼һᣬһҶһоҲûУΪʵ̫αˣŮ˵̬ҲӣžȫŮ˵ΪǸޡҲ뿴Щ֪ŮäĿƭӣǲòϣ㲻ȥĻһѾϵˡ
˾ٻԶ˲ǰһ۵㣬ҲΪӵķʲôףŹеĳ̬Щַ࣬αǾ͸˵ˣҪӦȦӣܲαܲ𣿾ԭǸ̹ϾӣڳѬ֮УҲὥ䣬Ψһαĳ̶Ȳһˡ˾ٻһҲûαǾñȽϡӺ̹
˾ٻʱҲΪɥʵҲûа취ӦϮ¼
Ȼô᣿ҵ˼ǣȻɹ蹷ٴαŰˣѵξȻܷʤ˶ҡ
˾ٻ΢΢ſ˺촽¶ſɰĻԵЩΣȻ˼ɿֻڨڨôоһҪӡ
һ˿ȻɫȻȴ͵ȻҶƷܲݣһĲŻǲɣΪһδεֻỻֻ蹷̫ˣȻҴ󷽷ȥĺˮ鿣϶˶Բߡ
˾ٻԽ۾Խ֪ΪΣʱƺһŪ»һ૵԰ôû뵽أҼСɿɴûյ飬˵֮ǰӦǸϮ¼ΪǿһЩȵҶſϷʱͻȻϲһĶ簡ݿҪˡ
ʱҲ͵ҲҼ俴һ㣬вŻȴ˼ҿᣬȵҶõʱٽ˶Ūڹ֮Уֱв
˾ٻʱݹǰ֣ȵ߰ɣһȥҼСôģ
ιҲŲȥأҪæأæܾʵȴҪôŰ𵮣ԼݺݵĽ̫ѧ֮м˲ڽŵףЩҲǶԲ䳰ȷˣƷ¸СŬѧߣĻȥͱˣǸרעڶŻ
֪أ
ô֪ģ
µġ

ջǱһȵ˾ٻˣ˾ٻֻñżĳɹѣ˳ϣܹ¶ӵĽ١
ˣޱޱôûһô
ڼҰǮء
ǮðɣǸ󽫾ȷʵҲᣬƺͬҵС
ţޱޱ˵ƽ󰮺ãһǮǳԣǿ
ʲô
羰ԣǿ羰
˾ٻƺˣһʵϣޱǿŪŮˡⰮò˵ô


پʮ ʤƣ
ȵ˾ٻͬѸٵĸϵ·صʱ˼ɽ˺ľ󣬲ӿЦӻľ̫һߵĹâͻֵǳΪ˵ģ˾ٻϲ˵̫ĸоӣܹΪԼĿꡣ
ڣѾ΢ı˾ٻȻǰ֪ΪΣڽӵһͨ˺Ϳܹ̽ѰʲôӵģʱȴǱĽύѵ̬ġ
Ǵ⿴Ϸˣ֮ǰβӣӺݺݵʵڶӶһֲսʤ뷨ȻСʱڳ¿λһɱòܾ߽߳񿴽ƣȻ֮ͬЩĽӵŮ֮⣬϶ôҴǳϮġ
ò΢΢λɽȻǵˣӢ˲󣬶ÿ漣תͬòò˼飬ڴӻôЩŪڹ֮С
ʱȻĺƺѾΪ辶Ӻг˴һ˱ǹӰߵվڴͷһ°ò£Ůӣȴͬһ΢ЦðϳŮǷ׷׼УЩŮ۶ϳ˵Ӱ죬ϲ֮Ϊʲô￴Ӱףǹǵߥޣܵ˵Ӱ׵ܻӭ̶ȻҪ֮ϡ
˼ǰȻͬѣ˵ҲȽɺϣһǹӰߣһɣҶѵһĴУȷʵȽϰ䣬ʱΪϲùۿ֮䡰顱ŮһЩĻ档ȻʱҸͬȴֿѰֵ֮飬԰¼˳޲ѡ
鷳ΪֿѣȻǰͦɧôһ㶼ΪӸеģѵ˵ҲֻǾѣֻܹͬѵ֣
һֱӰҹӣһȻһ˵ĳ¿лڣһȴ͵ֿһϾͬĸֳȶ鲻ĸ˶ģλֳ飬ʷҲǴԱ𡱵˹ʮТ֮һֵһǣлл游Ҳǡ֮游
ֳͬĹϵ˳صܵĵãԸȴͬڡ顤鴫ôһΡΪˡνԻأκѾ㵱ҲԻΪȻκ֮࣬κ֮ȥһ׶ѣͬ˾ߣκ֮֮£Ӱ᲻ΪҲ룬ݣҾԻշ֪֮ӡ
ʱѾΪκ֮ࡱ˾ƴ󣬾ͺԥκ۹֮׼֮Բ治ʱͼҼƷȷʵʮֱӣ飬ڡ顷ڽڳдһɼλĳߣҲų㣬κĻͻʷΪκѳˡ
ʱǸһģԱɻ磬ѵĶٻôаգ
δ˵ʱлھԼĶͷģĵͨʵдޱȵȫٴλĻһֻ֮蹷˵ٻϮȫӲ²⣬˵Ϯ˭ȥѵҺдģȻ󱻳ȥˣ
¶ĵɫˬǰʲôʱһҲǷôˣдĶȻֻһζĶˣ˼ٻдġǻ̼õģдó
˵̫ˣǼҼôȥСƵġ
ŶŶŶ
ˣŶͷͨвǣʲôС߰ġ
ʱлںһЦҶġ
θòԴѵ֪ԼΪӱٳֵԼȴܲΪ󣬾ͿʼôϷԼԼӽԭһ϶ǡ氮Լǿҿ֮£ͱˡеꡱ
ʱģɢʣȴϻŮˣΪͺñʩΪĿʹؿʱģڼΪӵСʡлںǲޣòλʩЧ򭡱˹
˻ҪߵģȻǸոǿᵽķˣǹӰϵĶӻռŵλãֵʱųܴ󣬴һȺˣѬ㣬ںҲžǡɣ˫֮࣬˿˲ǸʱӵĻһǿҵļӸУΪɣ˫ͬʲôɣޱߡ֮Ŀں̫ˡ
ʿ̵ҲǺܸߵģŮǵΣȴЩˣǾú̿ġ۷ɢ֮ǳиʿĵ䷶Գݺ̵˺ܶࡣ
ں̵֮УλרΪ̴ĵrٲ˵ģϣʷϵĲˬ¿ġ̨ƺ̫ܶ࣬ѵʲôģκУҲУ⡰̨֮һĵrȻǡĴϡ֮һĺ𵮡롣벻֪ǲиʱܴģȴԲǺĺ֮ͬһˣΪѾˣ
Ȼѧϵ軹Щʵѧģ˵Ե㲻ͬˬϵãͬ𵮹ϵҲͬӣƺҲϵˣÿζߵúܣȴʱߵ
˺⣬֮ǰӶȽϹעɽΡŵҲˣǶϱȽϵ͵Χ۵ȷϵֻһ㣬ǾǲλϳĴʿ

ʦ㲻˵ֻӸټȤôôҲĺԼ촽һĵ浾Ĳ
ڴ֮УŰЩȵȺֻڻʿʱǸĻʢȻȴֻб߾зѣǾ֮أȺ۸ݣսս׷ɣ֡
ĺյĻֻǵȤˣɹϵٻܷ̫ѧվȽŸ
ţ
Ͼ̫ѧأǸոճ̫ѧĲʿǰɵĺ޷֮Ļʲôţ֮תĻζ̫ѧԺչѧкô
ԭˣӸȻԶ˵Ҳԣ̫ѧѧĸ㹫ӰٴҲͬ˶ѣôǷӸ۷Ļһоͷǳ˳ˡ


پʮ ө֮⣬Ҳԣ
ʱ𵮣ѾЩԣԭûϵĳʢΪӼȻҸĺˮ鿣ûκο֮ģΪӽҪôƷһҲӣԼӦҪסóȻѣͻԵԼС
û뵽ôһĬͬ˷·ǺгǢĺһ㣬һĺˮͺĬʱȴôΧʿĵԶԶԭֻϣЩӵһŸƴ󣬿ǣԼȻ©ӵ
𵮵ۭԽѧ̫ѧѧӽ˼ɫۭ֮ԽԶＸ׼ˣݣ㻹ǿЩѰɣЩѧӿɶѧġ
𵮵˵ͷɶǱƽ͵Ȼ֮ɫ˵ٻ㣬ƪĿ٣
Ƴһۣźƺ𵮵Ļһŭ𣬸ոյѹƺڵıӣô֮⣬λɶ̫ѧѧеĳԱѧܾ߳⵱дһƪܹõҵϿɣǾͿ֤ף⹫Ӱ߳ˣ
𵮵һ˵ú䣬ƺӽѾӲƣΧѧҲ׷׸ͣҪ
ĺˮ¶콨ǺߵһӵŵĴͤӣΪ޴˵ΧΧѧͱ˵ĻʹΧȫõΧǷ׷׷ֻ֮
˵úãҴαĿ
Ʒ֮ӣܵùӰף
ֻǼһЩˣŻʲôȫҴģдӣǶ
Ǹ¹ޣͼȫٵģ
һʱȺ鼤ܣӵƷ̫ô˾ٻЩ˷ĵļֻ֮ҲȺʲôûеǿе˽̫ѧԼˡ
˾ٻķ֮ŭĿӣһ˾ٻǽοɰգȴ¶һ֪࣬˾ٻǸ߹ݵˣ˶˵˼֮˱㷲ĵͷȻٶ˾ٻ񣬶֮ԸȺ֮ʹڮӣǾ˶࣬Ŀɢ̰ûκѹ֮еһܵǰ˵ĻǾûġ
ȻһһţʱĳЩѧ޶ڮӵ޳ģ񣬱˵ЩһֱһԼУûòѧϰȴ̫ѧ֮˷ʱ⣬һŹŮԴֱϣȫЩŬͻȡ뷨
Ҫ֪ڲĿУαûƷ˵ڷ֪ЩˣСͿʼ٣黭ɽֲһһˣԴԲŻƣ̸֮òҲԵڣ⣬ʵŹӣˣܵϹӰѵǴģ
ͱ˵ĻɵȻһЦԵôЩдװƣ
ӻܣŲæһƽ͵ǳЦʱȺŮԮǷ׷¶֮ɫʱů˵ѧ𵮣ѵ̬ȶԴʿǲ֪ʦصء
ӵ󣬵һʱڳ˶ԷİĻĴһѧǶ
䣬ΧһƬžʱ̫ѧǲ뵽ӰףǸոвʿְģǾٷ֤ģȻҶԴ˶˭Υʵ۱µ
ʱؿڣ赭дӣֻҪѪֶЩѧĳԱƮƮ˵ǣʲô֮Σѧݣǳϣʸأ
ӵĻȻᣬȴһЩƽʱΪţһͿѧԱǴ̵ĿڵѪֱԼŹӵݣѹǴˣЩ֮дΪıʳȺ廪²ŮǵƾЩѵʸӣǴЦ
ѧ֮еĳԱ౻˵࣬俴ؼʱǱ˵һ仰ݾǡө֮⣬ҲԡѾܲĴˣҾ֮󣬾ȻȥԺƾԼŬλһ겻񣬾Ͳö֪ˡ
ȴҲûֻǱǸʿŪúۣܵӺǷȴǼģʱҲãЩѧĳԱͷĻֱǰܱʣԼЩΪ飬Ҳ̫һЩ
ʱЩԭ̰ӵļǣȴɵˣ˭û뵽ӾȻáʿѹˣҪʦصʱѧƾʦƾоݵĻǻ˵ϾҲԻбʦؼǣ𵮵ɣȫԼƾܲⰡ
ڴͷйעˮսϵЦŨԭΪӻᵱдһƪĸ֤Լȴû뵽ͰŪѿٻԴǻϬء
˾ٻͬʱҲ΢΢Ȼ֮ɫѲⳡΣ仰ˣ𵮵սҲ̫˰ɣ
ӵŮԮǷ׷׿ĵĵ٩
ʿޡʲôʱ̵ѽ
ӣ⻰˵̫˰ɣ
УʦصأʿôˣԸ⣡
ܸˣСʹ̵Ǹû˵ǹء
ǲ۵ϵĺҲΣʵ̫ˣ˵ʦѵϮ粨ˣ
΢΢ҡͷֻ浾ݣٻԣֻܽһʱմ˵ıԣӦϣһݵĽ⣬ԭΪֱԲŻ֤Լȴû뵽ǳҵϡ
ǵĲĻĺɱڴ֮ɫʱƺ뵽ʲôɻȻѧ޷ɲʿʿȴɲʿˣϾиȨĲʿˣһжٻļƻأȥҲֻٻŪӰˣǱСء
Ļ䣬ȻϵѧǶ׷׷֮Ƿ֣̫ѧ֮Уλߵİ׷ߣȻҲЩߣɲǲʿǱĩľѧңˣѧϵȻףǵȫӵʸ
һڲʿɴϲһٴһװƣȻ˵ʿѧȻûʸ㣬Щʿأ
ʱһЩӵǣǵĻɷ׷׻ϲ
˵̫ˣΪ׵λǶʿİɣʦأΡӡ˵ٱ飬ԼһλĲʿӣ
ûһϹʿĿϧķԼԶʿѧʣԵڵĳƺţ
һӾһᱻ鸡ĲŻ˰ɡ
ʿѦʿʿŲʿֲʿղʿҲ̫ǿ˰ɣݣȻô붯ôľѧʦ

ЩʿеĲûʷ̫ڵʱȴĵȷȷ̫ѧĲʿкüλѧʦλֺ裬׫дˡ¾䡷ѵעȾϴΪ֮ī죬ξһ·ѧߣϽֻ̣˵صȶٱ顣ٱ飬Լ˵鵱࣬ߣ֮ࣻҹߣ֮ࣻߣʱ֮ҲЩԣڹѧʵʵشûףҪġ


پʮ ƪ
κԡмأΪӶϲѧϰ׵ƽ䣬ȶңͶѶдɽ񣬱ǮάÿȥǴ鱾һпУóж缥Ц顣
˶֮⣬λѦѦʿܴͬ󣬵¸أˮˣѧвţܲʱˮ彪֡ΡȺȻ󱻲ܲپ£žΪı򣬶ȵاλڱΪةʿاѦ鴫壬һʱ䡣֣ΪѦѦĵʮƶاֿ·Լ۷͸
ƳУΪСߣĴѧྴǴôšǹ٣˵롢³ëļ壬ִģС׫ʮԣھѧϵ裬۷
꣬أٺѧŹ˾Ͽлϴ˴Ҫʮ£׫Ҳʼ˶ʱΪ̫أѧѧƣʹ̺ǺӶѧҵˡ
ƳУݲʿʱ̫ѧвʿʮˣѧֲϤԲ׽̣ԱѡΩҵڣѽ⣬ʶ⣬ɫȻأǣƩ࣬ʳǶԶѧȾϤƲ壬گ̫ʷ䶨
겻ѧҹ·ͨʷϵȵاȥ̫Уתﶼξǧʯٺ»ĸ߹١
֣ТѣˡѧͨŽָ鴫ļΣɣֽѵ͡УΪٽѧƳУǨʿУⰲͤ
ſ֮ӣǰĵ¸صѧߣͽС겻ʮùšŻٳʦ־ѧ̽ɴͿ֮ʿཻɡ֮壬۲ԲݴδͣΩɾǡϴ⡷
ſȽϣһģȻϲֶӶԤʷʱμҡ¼ҡѧߣͳһսͳ˧֮һ֮󣬵˼ѧͨнΪ⡱СϾ⡷ȣرֵָǶſڡ󴫡оֶӶԤкܴӰ죬ԤдɾϾ⡷ܲ˵ܵ常
ôص̫ѧʿĺˮ鿣ԭӵΣ֮׸ıˣӺεºܣܹͬЩĴʦǲ磿
Щʿ̫ѧУʮֵߵĺˮ֮УһʱпϲȻЩʿ񡣵ԭΪ񷨵ӣʱȴλʿʺãԳơ˵һ˿һ覴á
ʿǻ΢ЦԵͷɫȻеĲʿͬҵĹϵеĶھúкøУе뿴ӵܸܴʲôľϲʿǶӵĵһӡʮֲԭٳضĿˣѲŰ˴ӷŵ񷨣Ŀ𳤣һǶ֮ǰĴŹȻ޻̸֮
ʵӻʱԼʱƣȴվֻǿʼʱһֶΰˣЩصġ𳤡ȻԺݺݵĴЩ𾴵ĴʦȱѧߣԵ棿
ʿǼԱߵǸḡģоã𵮻ع֮ȴ϶Щʿ˵λʿƷӣƪǳϮ֮ȴϣλʿӵдһƪԹǷϮ
ʿ֮бȽĶſеҪѵΪλҵĺ󱲣а֮ģȻһЩʱգضѧһɾͣ𵮺ȳݣҪԣҵȴҪʿҪΪ
¶Ȼ֮ɫʱòʱȻ뵽ЩʿΪʲôʱһǰˣѲӵĹ
Щ𵮵жҲ۵
ô£ѵЩʿģôţ
ǰѲľԼĲŻܾܵסʿǵļ飿
ˣӹȻбȫ˼Ūڹ֮š
ͬӵìܣΪһĿʢᣬ˵Ĺע£ЩʿǺư
⻹Ҫûʵѧ
Ȼʵѧģ֮ǰɣȫû֤ݵƾܲ⣬Ҳ˵ӵĲŻȫдһƪ֮ǰƪĵĴڣ

֮ʱڲʿҲû˷ʱ䣬λ׷ԲԵ߶һΪº͵˵ôʿǰʲôƪʿܷ񵣵ɵĲʿϷ޿顣
ΪϵѦģҲ˵ͷʿڹϵ裬ҵǰ̹ˣķڷ
ڲʿһ¶ڹϵϿɣΧ۵ǰ̾ԭӾȻΪЩʿ˹٣ѹЩʿǣӵĳƺҲǡʿӵټѾЩʿˡ
ʿǵĳޣûбֳκԵ֮ɫԣΪΣҪǣĵϲԴԼľ׷󣬸ٲΪӭϱˣѵڣԶԼ
ӵֵȻɫҲڲʿǰԵͷǫȣ̤̤ʵʵӰ׹Ȼͨ꣬Ʒʮ͡
ʻʱȴŲæλʿ֪ѧʦ̰ϼ᣿
ͷֻǵ֪һʷѧңС顷Լ
΢Цֵôźƽأ
ѦһȻӵû壬ƽǱѧңڵĻ˵Ҳɫڹ֮ϵͻᵽΪƪɣ
ӵ˵ͷƵϼġȫЧ˾硶鸳鸳֡顷֣֡֡鸳ǹԳ֮顢֮ҫ֮壬ⶫﳤ͢ˣʢƶȣۣ֮鸳ǰתǹȻЦԻöȻ̾ԻȽϣһޣȱ£δԽ飬Գ鸳һǧֵƪӵѡ
ӵһ˵оݣȴ֪ΪҪ˵Щӿӽ˵ʲôӼ٩٩̸ƽӡƱȰ̵ĸ󡢸ϸ¡ɫǰำһдϱԼҡֲȵ⣬дףд̼֡ʿ֮ʿԼǵְϷӼȣд߹ĴСȣм塢ɫдƽﺺ¡ʢᷱٵͬʱĴкŨġϢִԣָźǵĻӹ࣬յʹͳޣȻϣȡҪһ
ʱƺץʲôЩɲ˵ʿѵҪд⡶Ϊʵĺ
һԾӾȻҪд̡źĴǸҵƷɲССְȻƪ̫С֮࣬ĺ


پʮ 
ǾɲĻѾΧвʿĿѾȫעӵԼϣɱŴŵ΢Цֻ赭д˵˵Խ롶֮
ǿŵĻһһԵʵ̲סˣ̵ǲ֪ߵغ񣬾ƾֻдЩԼʵļһд̡źĺ˵͡ƷˣֻҪһǳдһͨҾͷˣ
𵮵⻰ƺΧѧǵĹԭǫѷޱȵˣʱŷ֣ٻô
Ļϲ⣬ʷǳߴӣ
ʵ̫ˣΪʣ̸۵һܹдǧƪˣ
û֮ǰǡʦ˵СдģҲ޷д̡ܹźƪο֮ǰƪĳϮʵ̫ˡ
ЦԲѣ鸡ŵļһдֵĺ
֪ӿﻢ¿ҪдʲôƨͨģǾ͸Цˡ

Щ̰ӵˣѰѧӣӸո赭дĻҲ̫дˣ̡ź֮࣬ǱʷѧңңҲдͬųǵǧŵ֣ѵдĺ
ԭЩ֧ӵŮǣҲΧһ浹ķá֮˸ֲȻäĿӣǴʱȴڿǸ޷ܷģֻܿԼѡ
˾ٻʱھҵţǰһܲӱ粵ڣԥˣӸո˵ɣֻҪ˽⺺˾֪ҪдһƪƪɲдɵģҪռϣ˽飬˵ӵдһƪˣи壬ֵĺܹ
˾ٻʵ̫ˣòϵǣһܵдôǰ֮ƽϢʱʶʵ˵Сɵûаգ
Ŀ˸ڼ˵ĲУɵݵɫֻޱαļһ̫ˣֱһܹдģش˾ٻĻȴǣȥ֪ˣӦòûյ顭
˾ٻɫصĵ˵ͷȻòĻֻڰοѡ
Ⱥ࣬һı̧ߺ̣ĺʮãʵ̶ԺȤȤԼóģѧһ飬ûʲô
ǴϵλҹӣԵü伤˷ܣл̲סǵ磬ٻǲ̫һЩҪ֪дƪģǰ̺źⰡٻôŻ磬Ͼ̫С㣬д
ʱҲ¶ͬ飬ȻζӵĴÿǣոǻȷʵ˵̫һЩ֮ǰӶƪۣǷǳġ
ֻ֪˰ֳ֣ӺӻҪţһ֮ǰԼµķԼŰɣٻһЩ˴һģ
лںǳԻҩˣôͶţѵӦǾ䡰äĿġ
֮УĺҲеѯʵʦô죬Һ񶼲Ӹأ᲻һӽţȻ޴±˰ɣ
΢΢ҡҡͷѾ˵ˣһж֮УҪľ˲תĸо
ΧĲʿеҲ׷üԼδдƷ̫ͬһЩƫƫӸոյĿǺԵͦǫӣ˾Դ
ʿſʶӣʱ̲סѵʿơƪɲһʱдɵģҪ׼ϣķѼʱ䣬ҪÿһôʣѵھͿдһƪֵĺ
ӵȻһЦԵ˵īź򡣡
һ˶ſü֮ҲȰˣҪҺ󱲵ͣȥ׼ֽʱֵ֣κ㶦ҽдԲͬǰдĶдǣκⶼ񶼣Ϊ
ʿһκⶼ񶼣ɶȥ
º͵ȻҴСϳ꣬ȻⶼϤǳҸոմ񶼳ɶκȻŴʮ£ſдκ֮ʢ
ŵĻΧĲʿһ̾Ѧ̲סãȻʿģôϷΪĥīһдȻҪʱϷԵȥ
ѦĴһֻò˼飬û뵽¸صľѧʦȻôڴΪĥīҲ֪ܲдǧŵġ
Ѧĥī֮ӹĽӹëʣɫأΪ˽ʡʱ䣬ȻʹԼó壬дƮݿ٣д⡰ʱѾʶĲʿ¶ŵɫ
ʿֺȻ̾ǡ֣ûдʿѵλϳ
Ҳ͵񣬾Ǻǡ֮ͤеķһޣˣոʿ˵ϳ꣬Ѿȷˣ
λĲʿĻһڳ˶ը˹
ʲôⲻҹӺôѵʵô
λʿԴӡͤľƷһͿʼ壬ǵȻķ˽⣬⡶ͤ򡷺ųµһ飬ȫ巢һֱݷǸʿһȴû뵽ǵǰ
ıƪ֣λʿľĻشǡͤȷʵдʱЩˣдԺģͰ͸˽˼ң֣лģӼ常ҵ鷨ʦ
ʱѹְѹ֣Ҿ˵Ǳʷ֮УԪӰӣϴκԪԷԼ֮ͬĹϵȴû뵽гλŵӰΪѾʤˣԪ
⼤Ļе˶Ŀɿڴһѻ𣺡ʿдġΣƾһ֣Ѿķڷʵǲص̫ˣ
ڲʿûȫ𾪵Ϣʱʱȫסˣû뵽ӾȻô֮ǰɻôԭ־ϣò԰ޱȡ
ոջʹڮӵļߣȫɵˣԭӣȻɲ˵ģλصĲʿ˵ĻһޱȻں޸ոԼӵڮ٣ΪӵһȫѾתˣ˶֪Ƕô
ݣһ̣ȫȫĹɵӰ죬ԭֵĳ棬һƬѻȸʱƣս£˭뵽Ӱ׾Ȼ


پʮ ֮
˻ޱ֮ʱѾд򡪡ʫɣԻԻʫ֮򡣡Իߣʫ֮ҲȻ縳ֶ¬족۸Ȫ¡С̸̾ԳĿź⸳κٳ֣Ϊɫ˹֮࣬ȡ֮ľУ֮˼ġɽ֮ͼ޲ľ֮־ҥ裬ף೤ߣĪɡ򣿷Ϊʫߣӽ־Ҳ߹䱾˱ʵ˱ʵţҷӷľһ磬ͳڬѵɡ
ÿдһ䣬רŵĳд߽ĳдģλĲʿЩĿƮ壬·Ѿдݡ
򲢲ʮֳʣȴʵддԵɣǡ˼ġɽ֮ͼ޲ľ֮־⡶ͬǰƪСĹĲͬ˵ģȴúַдýǰƪĵصۺ
ʱԭӵˣ֪Ǹ֮һҲҷκ֮ˣȻЩëһд֡Ϩ̵ͷ
Եʮֵİ򼫺ã˼䰲Ĵֽŵ⣬紵ֵɳɳ˵Ŀⶼעˮ֮ǸīӰо仰˵úã˵һ˿ͬŮ˵һ˿Ҷʱдӣһķ羰ߣʹЩŮǸӳˣȴҲҷκ죬´ӵ˼·
ʱľ֮лǰУ⡶֮еġκѾӿͷġκвBݣھԻ֮ʿгߣ֮Ҳߣϰ֮Ҳ̷Ե֮νҲŪ裬֮ѽ⡣ΪӸͶ;ڱҲд˵εġгVޡӷˣȥ̩ȥľ޵ˣ簽磬ǰ˳³Ƕϼüá⢣¡ޥ޹¶
һдǧ֣ûκεͣ٣Ե˼ȪӿĲŻֱѾ޷ˣֱڣûκ˾гϮɣ˭ҪܽеĳϮĶУ⡶ĺ˭ܵ
һƬţЩӵˣҪЦˣֻûģ񱻳һصĶ⣬ոЩڮӵĻԼڴԼԭЩ𵮵жǣƲ͵͵ˣκɣĲŻǰǸƣ
ȵдκһΡз֮ã֮ͬԡɞ®ҷ򺮹ȷ򣬴ů֮Ҳˬ֮Ҳ磬ӯ׳ǣδ֮ΪԶҲԻղ˫ۡ쾭γд顣СҲʱ±ʣǧϵκѾһдɡ
ӻһ½ǣʼ˼ⶼЩʿĿɿڴλ֮ǰȰ˵ӵĲʿſʱƪȫķòдġκֻУλӰסĲŻʵ˿ɱȣλ߲Ҳֻܸʰ·磡
ƪκĵ֮ʱЩʱޱȵ̲ס̾
̫ˣʿ֮ţ˫
κһ֮䲻ưǵȻ֮ʵ֮꾡̾Ϊʿ϶Ѿʼ׼ƪˣȫǺ
˭˵ʿܱȵϰ̡ź⣬ҾÿκѾȫԽˣ
˵ģҲ̫һЩκãֻдеˣǰ̡źдģȴǵʱķòȫûпɱԣʿ֣Ѿ豹ˣɻӣǳԣЦ֮ǰȻʿ֮ģԼ̫֪ˡ

ԭͱ̬ȵѧǣѾûκӵıҪˣҲҲ˵ʲôӿˣΪʱ
ʱּʼʣдⶼɻ磬˼ϣƪ޴ڴֻժһЩĶ䡪ٴɱ𣬹麣ᡣǣβ屡ڣȳڣɝ֮Ук֮⡣ɣ֣֮֮档𣬻ظRm£Ŷ󣬿ܡκ֮½֮ᡣڼ壬ϳԾޡ±飬衣ڸҭ֮ңN֮͡
ƪⶼȫд˽֮ŷľ󣬶ⶼķȻҲʵд˳Щ֮Уȴ޵֡⡱̧κȻӵƪֺõģȻλκ۲ا
ⶼһԭеǾȥֻǸߴıӰЩӵˣֻһͷ֮ǰôͻǸ𵮵Ĺƻأһеǣʼ׷׶ͶӵĿ⡭
ʱɫȴҲ¶κŲӣѾκͬԵ˼ˣúܺڣΪһΣŰĻѵҲ¼϶ᱻһͶܡҸķķ޷ԼʲôڹӰ񡭡
ֻ˻д񶼸ʹ⡶Ȼӵһ飬Щ˼ϲգ񶼸ٴһǳɣͬǰκⶼϬĶ⣬ȵЩҲ
񶼸ɺܸߡߣ׻йšΪţݶΪ֮˫ü֮衣ˮ½գ϶ɣεʢïְɡ壬ƻܾ`Ҷ衣ʈʵʱζɡкٱ£ɡ쵩«ľ裬ޡƷˮޣǿа̡ϼ@У{۴ɫʱ¡ԾϷˮͣۡ泽Ρ䣬oO¸Ǳ򰡣ک㣬ڲӿ鱴ḡƺǣҫߣŎĻƽԭʡ
Ȼ񶼸дȻҲܳڣκһȣҲ̧κᡰ񡱵˼Ȼչ¶Ż֮ʱ˸اƨʿľ磬Զֿʿɱȵġ
񶼸д֮ʱǰʱ֣ϼӵҲԴƣ֮ɫվܣֻȫһ羴ޱȵĿ⣬Եʮֵޱů˵ڴˣҿۣǴɼȥȴû
ߵúѣΧǸÿһ·ıӰϦԵǰ㲻׽̫ѧѾλͬᲩʿһ˿֮ġ
ٻ֮ţʵ޿ɣ


پʮ ֽ
ӵȥûֳ˶֮УһƪʵĲɷġȻôһʱд˳һǳɣ˲Żܼ
ʱعΧǲɾÿϧոôܾأӦúõǸѾвٱ𵮹ƻѧǰûڲ
Ӱ֮Ҳīһǳɣ˵ʿҵȴһɣ̫ʧˣ
԰ʵд˾ĹӰףд롶ʦ˵Ķƪģ֮ǰȫǳ
Ҫ־ҪǸխ𵮣Ҽ⹫Ӱ׾ֹţȻʲôϲñֶε竣ǸŵŹӣ֮ǰĶԹӰ׵ڮ٣϶𵮵
û֮ǰһȫǲ׽Ӱ𵮴ˣǸͣܽ빫ӰǰʮǸЦ

˵֮Ȼ죬ȫ˼ȺеˣһˣԭЩƻѧǣʱȫᶨƵĳ˹Ӱ׵֧ߣг羴ǵ𵮣ǳ׵׵
Щӵˣ׷ȻͷĲŻĹӰףıӰҪӣмʵıҪмòвŻڹӰ֮֮ӵݣ
ЩѧǵĻֻ϶ǻģҪˣʱҲȥˣһĲŻģֵĸ˵ддģʲô˵ģȫˣӵݵ΢ĻȨѹһѹ򣴨Ͽɲϲ
𵮽һľٶûƽϢ˵ķŭѧӿŵ𵮲ˬȻЬӾ𵮵ӣѧӾΪʮֽ׷Ч£Ьӣһʱ件Цﲻϣ·ѵˣԼһ
һԵŮ׷׻ЦкöŮ˫Լķ̵˫գлűӰ״Ļ棬òϣڼ˶õ£һδ漣漣ЩŮǶӵĳ֮ĸأŮǿͬ˺ģɿĵ
ǽأ翴ֺ𵮲ˬˣˣҼСɣ
ߣ˵öԣĽȫȡСǻʵĲŻ˵ɣ
С̫ˣ⡶һ˼ҾȫԳԽǡˣ
ιιʲôûпɣϹ壡
˼ҾǳСɣϹôˣ

ȺŮǣȫ֪о仰һʤʮڡôļʵˣЩŮǲ޹ϵνŮӺϣЩ׷ŮῡǣÿÿҪʱŮһ䡰Сôô϶ޱƵģȻֲŮ׷ǣֻǨŭˡ
˾ٻʱͬЩŮǵıûʲô𣬷·ָֻ˵ǸȵԲз۵ģͬٻꡱ֯Ůҵεиɻ۵˷ܴʱ㵸̶ȫ÷ݣ
Ŀɿڴ˾ٻһϵб֣ԼӦȰ˾ٻģԭ˾ٻѾ˷£ˣڱôһƯϮ˾ٻصǰĵ·ϣ޷ϡ
ϵǣٻһʻӾ͡ΪȫʷŨīزʵһʣʵϮɲǣϲõģЩѧ𾪵ģʱúܽⲢԼɵģϣԼһ죬ܹȫȫĽŪڹ֮䣬˶ʱݺݵĸ跴
ϵʱȴֻΪһµļһʼͣĺλ˵ӵĸ¼ʱлҲԸޱȵѣҲ֪ϴ˵ȴûκŵ飬кǲˬݽ¶֮󣬺ݺݴ˵ʱͷͨ泩
дĴ֮ʾһж֮УٻĲ飬ģµһ
ʱϴĽ֮ɫаǸĵܵܣһúܽɣԼҲӵĲŻǲֳҲӽءȻֿص뷨ʱֳ⡣
лϸƷζ⡶Ʒ̲סҪԼҲдһƪκ˼룬øûʹԼǻıƿأдҲǿ¥ѣӵƪʵϲֻдǣдκҵĸſ
ϵĺգڼͬʱɶԲޱȾ˵ʦţԭһĶӸ֮У
ڳֱͷںϵĲԵ浾˵ͷƷһֻǵӴΪıȫױȵĲŻ֮ϣһˣ޷дƪǵд⡶δۿҲ֪ȫģ¡д⽲һݵʵҪ㲩ΪдƪĹ˼ʱѾˡ
ĺʱԼķ۴ޱȵ˵ѵ֮ǰӦʲôϮ¼ȥΪдƪ
˵ͷãӵı֮ɱĲŻϬˣᱻԻ˫ۣԼĲŻմմϲŻԼпԲٿصӣˣǿĿأ
΢΢һ˿ӵıܸ֮Ȥţٵ
ĺտͷֻӸ̫ˣԼ׸ĺҪϲģϵĲŻ
ʱˮеĲʿǣȴʼΪīʼòɿ¸صĶ˵⡶ϷҪȥϸͶٱ飬ܳ͸λɣ
ڲʿͬ룡
Ϊĥīġ붭Ѧģӵ۾ֱϷΪʿĥīˣ˵⡶ϷĹͣϷȥذɡ
ڲʿһӣʱҲ˲ʲôƤˣ˭֪⡶ļֵټ漣޼֮ӻǹֱӽԼѪһţˣѵ֪ôҶͷѪô
ʱſִ£ЩʿģīĿΪ㣬һᣬ˵λʿ⡶޼֮Ҳˣҿ罫⡶׸£õѡ񣬷򡭡
ڲʿһ¶֮ɫ뵽اȺĸӣûȥĻ˵ᱻاϣڲʿֻεͬˡ

գȥġķڣ೭¡ȻʹֽŶӦ⵼ֽ۶Ϊ֮
ʷϼأȳɣ֮ҾഫдΪֽ֮󡣡
ҲǺֽ󡱵ĳòӵ¼ڶʱѾһǡӯڵġֽ󡱡


İ ا
λ˳̫ѧѧӣȴʻӾ͡ʢ£ʮźΪ˿Ǽӵַ˵ģ¥ġӯľＫĽԼʲôʱܹһѡ
˳ķʽдС˵Ȼյʱ˵־ȤģҲ͵͵Ͷθ壬Ȼǡ֮ϣ⡶ڵӰͺñȺġʱ־һӰܴ󣬲˺İ⣬ǰȫЩҰʷģ͢ʷֶ֮࣬Ƕ׫ģȴܵǵϲ
˳ļͶ嶼ˣ׬ЩѣЩմմϲȻԼС˵ǲϴ֮ãȲʲô֮֮п˿϶٣ΪдС˵ǻ϶ǳ΢Ȼȴ˺ͨɫƵģйһŹŮĶӣֱЩ׷ղܡ
˳õıɢˣȻҪǱ˼֪һ̫ѧѧӣдֲ֮ĻԻᱻˮЩˮ˻͵͵дĶ
ɢҲǡϵһλصרˣ˳⼸ձӵĸ¼УҪΪģ棬д֮ʱȴûֽˣǱȥǡֽ¥ֽ⸣ֽ¥Ҳֺŵĵˣ˵ĴɶλʮְƵĲܺ󽫾ֽ¥ָֽܻӭȻɫĲʼ㣬⸣ֽ¥ȴΪԵʶ
˳⸣ֽ¥֮ʱͱǰľݺݵһĿԴʲôʱôﲻˣѵҼдС˵Ǯ;Ȼһϣֽȥдˣ
һͷˮ˳סһԼһ̫ѧѧӷεˣʵ̨⵽ô°ôҶֽ
ѧһһĿ⿴˳ͷϢҲ̫ˣֽȻΪ˳ǸӰ׵ġ˭ûһƪ˼̫ѧô
˳ЦϿʼԡⴵһȻȴɻ⡶ôÿôôÿҲûдĶȤһ룬˳ʱͷͨմմϲȻȥϵطֽˡ
Ȼֽ¥ĿԴҪ̺ܴ࣬㣬Ѿ㹻ôĿԴˣ˳ӴԼĵԱʱһϲǸŮˣŮϺǸһԺĸо˳Щ졣
˳ĿζʱҲ̫һϲ͵ģǹѸĻǾ͸ˣС˵гһʹѸĽɫԣֻһŮĿɰͿʼһֽˡ
۸ʱȴסˣʶʵֽôˣֽô˵ҲǳԸ֮ңǸ֮ǰѾϰԭֽۣڵļ۸ȴˣɻ
ŮȻǲޱˣԭϻʮԺᵽ۸ʱʱЩɵ֮ʧ¶ְҵʽ΢ЦĹâϸĲˡġֽ󡱵жν˵ˡ½𵰵ļ˳Щϲޱ˼·Ӱ׾͹ӰΪʲô˼ˡ
˳ǽֽǵʵмӲһָɽֹĸоΪԼС˵дöãҲ޷ĺ䶯ȴһ㶼Լãɢݳ׷Ķ
ʵ˳ҲȷʵǧŵĺλӰƾ⡶ȫԵһҡͷǰİ̡ź˳ȴ⡶ѧɫ̫ŨˣЩ೭дˣдǸ繷ѣߺ͹ѵƷûԼ֧ţһ֮ȥдĻ϶ʼʱѳͷй˰
дС˵ȴǳ׶˿ڵģԣΪԼ׷еԺ
˳ֽ뿪֮󣬲ޱ׬ǮɢСǣԼϲֻ½𵰵ļˣдµ¶ѣȴܹԼֽ¥ӼɣʲôġڲޱʲôѧƷһѽӡ

ݳ޵Ľܭǹ֮Уκ۲اͬصŮ˹һ𣬳۾⣬ǰּ塶ĿĴڡ
ʿǽ⡶漣׸ا֮󣬲اմãĦһʼǰ֣اǸ֮ˣõƪȲ͹ֲַϲѧȴӭϲاĹ۵㣬ֺĵĸоǲاϲģֵʶ壬֪ˣıԣܵϻʺı֤
اǶһһ䣬üɫ裬ȴֻһ԰¾ƣڲاǰġŮԴ¶Ǹϰź˵ŮΪףԼĵλ˭ģԶǫòاܷģѳŮˡ
˰ҲǾٻĵܵдİϳţا򦣬ϴһ־ɫ
һȻɵڲاԣƮݵ飬вɸֳλӯ꣬ԭΪӵĲŻЩ䣬ʱڼ鷨֮뷨ʧ٣λӰ׵ĲŻѾõ֤ʵ軳ɡ
ѵٻϾڽ֮شһӡһĵ˵ţ룬ȴһ˼
اԣȴ΢Ц޷ӦλȨȻǴκĹӰס
ּاӺܷĵӣ֪ķĵģλıѣ΢΢ЩʣȻڲاǰǫޱȵӣȴԸܵıʿҰģβاΪڹֱֿһܱʣاڵĻѹһاأ
ֵٻСһǣˡӯ״д⡶ʹΪֽ֮󣬴ôӰ²Ӧѹһ𣿡
اԣЦǻһЩŮϲģٻĹٳٴҲһʿ״λСɿпǸǱѧˣ㿴ٲҪȴ˲ʿְλȻҪĺӣҪʲô
־ö˵棬תƻٻ˵ٻ̸۵ͨׯ֮ѧ֮Ҳԣºβٵ
ا֣΢ҲûзֵĻΪȻĵ˵ͷȴ˵˽Ҫ޷Ϊʺ⹫ӰײٵôΪһ
ֵ˵ͷȴһĪθУ꣬ͬŲ˼ӵ⹬ȻԶӴӰס


İһ ҧļܸ
߹ӡ߹ӣ֪ƪһȻֽ۶Ϊ֮ˣʵ̫ˣŹеǸΪ⡱ŮһݵĶӼ˵š
ӴʱȴڰƷӡġעдãδɣһ⡶עɵĻӰԱȡҪ޴˵Ե춨ӺҵĵλĻôעζŽѧĿɽܹ֮ΪʦĴڡ
ãΪ߹ӿԴ˾ͿԺ֣Ҳڹæ˭ŹӶģΪʶʫѵ
̧ͷĿɨʫͻ⣬˴ͬĽװĵмƣõĲһȴûκѪԵϵķӻԼǲƣˣòԼŮ˶Դ߷֣ʮֵĻ
ʫ黭ķǣʫ鿴Ůľ򣬽жȣ壬λ⵹ǱȽϻãǸӣϲզ
޷ѾãҪϢƬ̡º͵ĶλŮ˵Եƽ׽ˣλŮԼҵĹƢʵ̫ˣһˣǵĸ֡
˸ɫ΢֪һˣڵҾ֮УľĸоѾþû㾲ĶˣֽϢҲֻһЦ书»Ե׷˵ֻǸƶѡ
Ӿã⡶ֱӵĺôǣֻרŶ˵ĲӬʧˣ¼λȻѾûٴ̫ѧˣӰϳҲ֮е顣
֮ǰӵڮ٣ȫӽԼߴĵʯͬԵĵһ𣬾עı磬Ϊ֮Ϊ·ȫԲй⻷һӵݣѾ˼ԵģֻˣľӣҲϡ
𵮴̫ѧȥ󣬷·󳹴ü߾ӾЧκ֮ǰݷӣԼ֮ǰΪڹһмֲö֪ͬҲ֮ǰΪǸ⣬˶Ѿó죬ͷĽԶֳģȴе㡰һЦ𡱵˼
վԸʫ飬Ҫԡˣȥ׼һ°ɡ
ʫ鿴ǴǳЦúÿˣůЦǲʲôأ˺죬Ҳӿ˰ģòǹԷԡɣ
뵽ˣʫֻһ־޴Ҹӿͷʱȴ߳鷿뵽ʮŮô˼ˣҪֻƽ˼ã˭ǼŮأҲֲЩŮС˼Ͼˮ¥̨ȵš
ʫ㣬Ѱɣ߹ֻ׼һԡصˮѣûʲô˼ء΢΢ЩˬĻ⣬ЩζĶʫ˵
ʫĳֻ˹Ҳûк˼룬סⳤŹ谮ֻλ檶ѡ
ЩʵôıӰ΢΢̾˿ǰΪʲôҶ˵⹫Ӱ׷飬ôһ㶼
ʫ齫еҶ˵Ӱ׸߰ޱȡԴĿأҵȴƽ׽ˣЩˣû˵ʲôػҪȻƾոյզһᱻùؽѵһ١
ΪȻȻԼգ𻨳յ߹ӰʲôʱԴСŮ
ʫ鷭˷ۣȴǾȥΪ׼ԡˮˣƽϲĻܹ߹ԡˣֻйһ˰ˡ
Ȼȵʫ齫ðש̳ɵˮطźˮʱ򣬴źڰŮװѾʫ鿴װʱ΢΢һ죬ȻͲ󣬵Ҳ֪ķ̣ΪĳȤõġ
ʫʱάŮܼҵϣ֪ӱ˵𱰹û֮ĸ˶ԴЩŮǣ輧輧̫֮࣬ˣضЩû˹أ˽լƿߣһЩ˵ѳֻϧӶǱʮֵΣȻĳЩϲˣСŮ˵ԡ
Ҳլ֮µɱȨȫ⴦ЩˣεľٶŪüֱижҪΪֵڴϾȻӵܳҪ󣬾Ůװ˷ԡﻹ֪ŪŮ˻ɵ˼
ʫ£ʫıָ˿϶ǮʵѾԼһ˸޷ӦǿҵļһһЩŮȻǳΪӵĴ飬Դ̳裬ǵ޺
󣬼ŮװʱǰһŮһ崿µ΢Цȴһĵķ飬ļȳƣԲ˺ɫ£̲סҪúðһɫΧȹ֮Уȴ£ȣǳ¶ڿУջġ
״ڶԼΧȹ¶ĵЦݣ촽˵˵ˣú÷㡣
˵֮΢΢ϥһ򸣵ĶȴӾЩΥͣŮͷ̵ŮʽڶȷʵͦΥͣһܵĻȴҲʮĿͦеġ
΢Цŵ˵ͷȴʵҪķʲô
ӲӣֻԡһָָԼĿ£ϴڴ飬״΢΢һ죬ȴɴŵ΢ЦȻɾЩߣȻѾΪϰķ
ӵĿ£Ϊȥڿ㣬Ȼðȡӵĳܿ˷Ӧһߣʱһŵ˵ĵĻӲдޣЩӵĵ̣ЧµùҲ湻ģ治Լ벻Ů
ʱѾ޴ĻȺУÿڳݲ˵˵ġءһ˵ţһ첢ã죬ѾʵķԾ
ӸŬȡŮ崿Ѿͨ죬ʱұķֱղܣһĿ̲סһȻ׷ѰĵãϣǾϡ
С֣Աĳĳߴ˵ȻԵùˣͷһֽĿת˵С¹֮Ĺִʱһֻ͸ǧֻһһпǹġ
ƺܵԼů紺ͰסȻֿʼʹ˱Եýζӵĵ֮ҵζѾĸƷʲôԸΪ
һֻһƿһŮˣǣΪĴڣȴʮֿģΪͲһܹŮˣķ⽨ᣬҪϣֻҪ֪𱰡
ãӱļˣ籡ľ󲿷ĺ촽֮УС崿ϣֽľУȻ⣬չʾսƷ
ȻĿ֮Уȫȥͷɸɾʼգ϶żɫ֤ԼǸŮ͡


İ ξߢ
ӽԼȫȥ֮Ľԡ֮УȻ籡һΣûо㣬⼸һֱδŮˣձÿźһֻòŸոտʼѡ
Ȼ˸뷨ԭ׼ԼŮװȴֹˣɻĿУеˮϣǺɫܿͱˮմʪˣѾʵӣҽʱŮװ͸װԵˡ
Լ֣İǶͼ֮ϣûмȵȥǾڸŮװ滬ţƫƫǸֶ߳ղܣĸоǸѥɦһ
Ű͸Ĳŵ΢΢ţҪ˸ֱӵĸκֵȴûҪôʼգȫڵˣȻŪüˬ죬ȴߵĲ˵ʱӣȻλŮα
ĻǲǾúܲˬһ벻Ҫ˸ֱӵĸأһʳָָӣỬһüůջ˵
㺹죬ϴĺΣޱȵĵ˵ͷãȴûһ¶ɻӣ崿ޱȵգ¶ɻģǡ
ҪĻӦô˵Ȼô֪Ҫʲôءӹ崿գһָ̾˵
˸۾ֻһֽ߽˵ˣҪ
Ҫʲôأ˵Ļô֪ӵɴů΢ЦѾǾµգ³Ѿ籡ϣȴʼ·Ļ޷ֱܵӵĴ̼֣ϲ
ߵı۾һξߢģ˵ҪʲôĻľ̫ˣԼʲôĶԣԼ˵ĻȴôҲ޷˵ó
ʱӣȴѾסĶһֻѾ߮ȼ䣬ڿ㣬Ѿҵǿ΢΢͹һ£ʹһʱѵ˵ҪʲôĻ˿Ҫء
һҪˣֻޱȻ֣̿ǰô˵ĻΪŮͣӦʲô˵ģԡ
ˣҪİǣġ¸ҵ˵Լʵ뷨СÿȴЦЦҪһġ
ģһġĽ⿪ϵϵŮͷε£Ѿʪİɫ˿ְŵĸʣѾ¶м˵鹵
ӵĶɲ첻ԵúǴţƷһĴһ㣬˫˽ȥֻ״ǡɱģָмֱޱȣȴֵʮ㡭
ʱҲһȻ֮ǰǡѥɦΪоʵ̫ˬˣڰ֮УϲµĸоĿһʱ˫屻סʱĸоʱҪ
ӽҲȥʱʱֹͣԼĶһƷ͵Ŀ⣬ϸŴʱĿʵ̫ԣʹʶԼ˫ֻסԼ˫壬ӵȴԵøˡ
ܿͷӦ˹ΪŮͣӦô˵ļͣɹܿͷſ˫ֻ֣úܿ˳С״۵ӣȥе㣬ȫ׺ǡ
ϸһ֮󣬾ĵǹŵŮı׼ģŮ˵ĺȳϵõ֣ڿʼԼ˫ϸŪֻã£ĨϵĶԵýߵı۾ϣɫż̼֮ʱʶͷ촽ĶʹģԵøԸˡ
ܿ죬ͲӵİˣѾʮ˵ˣ죬ϸƷҵġҵġֻԼˡ
ӺܿѾסһֻãĺʱüʶҪԼ˫ֱסӵԴ뵽ԼݵŮ͵ݣֻܽɽԼַԣȴԼ΢΢ǰ㣬ʹܸõƷ
ݸǾ˵ĵԣȻϸƷζӣҽӲĸоʱﶼü㣬óԼϵĹʱָȼĶܿͷѾ
ʱѾ˷ӦվԼͦü˶ѾѪӣ֮ϣֱ̼ĸоһϵܡ
ȻѾЩſڿʼӵнӹǾ޴ĳߴ磬Լز϶һֻȴԼزһˣӾûбʺŮװŮˡڼתĵ
Լڿ㣬ȴɱԼ°ŮװվʱȻ֪ԼҪʲô첢ãѾһΣڹһʲôļɴˡ
ԼȹӣӵĻȣ׼ԼϿȣޱȵȥȵȫסʱĳһؿڵӵĳʱΪ˱ӵͷ
ڣҽԴ

ַйԼӣʱˬ̫ˣ޷´ӾЩԼıǮԺԼ־㲻ˣǿܿƣûгֹʲôԵΪ
ӶŮ˵̬ȣԵʮޣ֮䣬ûʲôŮ֮飬ֻ֮ˣʵ˵ĸϣһĸףһʱڣչģӶĸϣȴʼվЩңϾֲǸܾӵĿУĸףǶ飬ϧȴѾȥˡ
ӾԼΪѾͬЩҹûʲôˣһ°˼ĶûκεĸҲ⽫Ů˵йԼòûҵĻᣬϴǻ֮ϣ׼ȺPȴܳˡ
Ҳ֪ƺκ嶼ûУһҹӵŮˣʲôأʵûҲһ壬ӾãԼҪŮ˵ĻӦٳһЩΪѰ翵ĵһַʽĳûŪ֮УͶˡ
ʱ򣬲اһֽگѵǽΪȴԼҪʼҺˡ


İ һĽڳ
¼磬κگԻ֮ҲԽԺȺ̫󣬺֮Ҳõ֮Σֲúé֮ԴگбΥ¹֮ӣʺϡӾ˶񪼰ƶԴߴ͹ȡ
ʺĲԵʢׯأ߽κ߹ٻݵȣʱִŷۣͬاվһʱԵĸܵʲôüΪ˻ʺλã֪˶˲ۣվƾԼĲΪӪĶǣڵ˺λľдһ籾ĻܴϾǴŮϺλֱҪ졭
ȻĳɱĳЩҴڸǼȻ򣴨ҵλͦλʺǻڳеѾչ֣ʱƣһ۵ĲƸҲԽԽ࣬ﵽһզĵز
ѭ񣬱Ͼʺ󲢲ǻ񣬶֮ǰѾΪˣǰƻĻҪǰɲɡɼڣӭKG񣨸˹á˹˹ãʲô飨Ƹ顢顢ӭ飩ֱ֮࣬
ڱһֽگٽϢûдȥϵݻ̫ѧʿاҲñ֪Լ뷨ʵҲ֪̫ã˶εĻõҩκԼ
ӲûֱӿʼӵĵһȻڲʺϣΪʺһӲûаľܾҲûЭԼɲˣôľ࣬ίˣԣֻΪʵʺ࣬ˣûʸ
⻰Ĵ˼˵ʮίлĽ˲اǲƷζòاһԽУҲǣӿϳôڴ֮ͥ࣬ԲاʹĴӦӵҪҪҲòاãСɵ׻ЩģĻã׿ơ
ڵ֪ԼҪͬԼ˿˵ʷκĵ۲اЩηģϾܹòاȫΣֻһʿţ棬ȴûʵȨҪʱȻΪһְԭ򣬻бòا֪Լ̴ǾʢСеѲŰĻԼĴӰȫһЩ
νˣԽˣԽɣڲاǰ޼ɵıԼԵܵܵĿأاͷһϢǾӣاҲһ㽫ĵʵ˼ԴٽĹϵΡ
ΪʲôĽ͵˵ڲاʱ򣬾ҳ˽ӵʵûģΪӺǿҲûģΪ̰ȨɫνˣʵҲֳĿǣȴ޷˵˵ֳѾĬ
Ϊʺ࣬Ҳӵ״ʥԼٵĵȴҲĵľ׼һһʼûʺʲôԻϸоһƻʵƻ֮ϲûκε֣ƻӿûģǼסһ׺ʫ
ʫеġƷ硤ѡн졣ϦϦˡ⣬˺Σۻ硣ϦϦˡ⣬˺ΣڻϦϦߡ⣬ߺΡ
ססʫûʲôӵԭ򣬶еһӡ֣ʫҲͻȻУúͻȻǶʫ̾͵ãǻʺ֮ϣŮ֮ʱдһµĹԻ񳯷ٽ⾳еĻõʱһݺݵ𾪲اһѡ
ȻԼټ𾪣ԼġاƺܷΪĶɣȻȫӣϾȻ޵ȴ֪ĵи߲ߣΣҪԼټڹԼĵС
ӽĵص㶨ǽܭеĹ԰֮Уʱǻ԰ľȻǰ̺죬Ͼ＾ĻȴǼõģ˵ҲΪҪĲǻֻѡ
ڵ֮ǰҲμ˻ʺʽȷʵʢǰӴʱҲΪԭдԼµСһ̳ǰУȻǲ⣬ΪֵĴڰˣӱҲñֺżɵһ
һƪԭ̳ǰǻ֮ԱǣΪӸȻд̵ġźġǧŵƷ̵ǰǾøÿϾ⡶ô̵ʱдģǰأϣĦôʣҪܳʱ䣬ǿƷϾ͵׼ģȻȥøд࣬ߣҪøʮдһƪ
Ȼ֮Ǹмڿƪȴ˼ķ죬Ȼֽ۶ˣл̵޿ɾҩļһΪֻäĿݵĽֱԼΧϼһǶʼ¼һݡֺŲ鲻Ըһ
һʱΪˣƪ֮ʵôֱ֮֮ѡôܣֺѵһд˳˵ȲŻܼ
ӵĸͶԣӻڹٳûʲôչ̳֮ϣȴȫгΪһ˵ǱȻ˵޵һ޵ڶӵݲ˼£ԸȫóѾ̳֮ȽȽǣȵʲôʱóһѧǾԳΪһ̳ˡ
ƪһӽӴĳЩеżɱʵɣһЩϲɧǣ볢Լдһƪͬдȴô⡶ҪԶ
ʺĲ֮ǰλ;ۼʱԭҪ͵һЩӣܿͱ˳ʱĽ߲һȺǴ弶ķ˿мѾǰ׷Բˣ˵Ǵ֮еĵ¸صĳ֮ࡣ
Щϼһ⣬ӵȻ֪Ⱥ˵ĵλ磬ȻԼİ֮ǰ̫òƾΪ̫ͷԵʣԶǵ⣬ҲһһĻشһ
ʣСɣˡ֮⣬㻹ʲôƷҪеĻͱܰɡ
𣺡ǰܱǸʱûԺеĻһǰúָһ
ʣߣǰǸϼһʲôССɡϼһ߯ˡϷ򣬰أġͤ򡷵ʵӵдľأ
𣺡ô˵أʵҵ鷨ѧ͢ξȥ⣬ΪԼȫƾодġ
ʣʿҼǲĺ̫ѧ֮ѧأĽˣȻĽ̻塭
𣺡ڵĿγ̡ɣ̫ѧеԽ̫ѧ֮е˶̫ѧǲٵģȻҲԲѡ

ӵıĻشǫѷ̬ȣŵľֹЩǰǽڳޣ
Ϸ֮ǰһЩʵԣСɲǹӰףʶ˭˵ԴĿ˵ģֱǷ̰
֪ٻĺ֮״ĵƽˣ֮ǰʾԼĲŻȫĳЩƷԵӵļһư
ȴɲٳȥ׷̫ѧҵ˵ƷʣǺѧϰֽ䷶
ܾѧʵ˺ˣʿ֮һ
ӱЩϼһǵŪЩ֪룬ȻԵúܵȻװƵӣȴڰˬģϾЩϼһﶼǷصĴܵõǵϿɣζʼ̳ˡ


İ ˵Ĺʺ
ʵ֮ǰЩȫǻʺϵĲˣĸ߳ȻڻʺֳֵʱͬҲȺ֮УֻԶԶĿǸվڸߴˣʵδپη֮ģֻǾǸɫ˵ƺǿ󣬽˶Ѱˡ
Ӳ֪ʷλʺ̫ϢעϢȴʺͬΤҵλΤƺϵܺãΤҲӱȽϤŮˣϾСʶֳԭ򣬵Ҳͬλϵ
ڻʺ֮ƺĺ׼ʱóһЩתǽʮ¡
ʮ¼ӣκ۱ɽΪ꣬Ի񣬹λΪ治ҲҢ֣֮ͨũĶɽ֣Ϻɽ֮֡ƣϹҲȡɡɽΪ壬Ϊ޵԰أͨΪҲТʹ֪ꡣԴگ֮顢顢
£Ȩ۫Ϊݣκ۵Ȩٽء
گةӪϱڳɶȨס׵ۣǡκǲʹ֮ǲ̫дⱨ
اʹҪͬʺһӵٵ鲻ֶ֮ĸȤӵಢûȡΪʺһ࣬ӵûʲôѹС࣬اһǴŵ㡰֮־ǻʺҲŮ֮ˡ
ܿ͵ȥǽܭǵĺ԰ΪֵӣʮǾջʢ֮ʱڻ¹ٵݻĽܭУٴθ̾һʱͶĽˮƽʵҲ㲻Ĺܽ
߹ѵĵ·ǹ֮еĺ԰ڴģΪǰһİǽԼ׸ߣϸߣǽͷɸߵĲ״һ¶ţԼϺɫҶ顰԰̽֡
¹ٽͶȥˣŶ룬ʱ÷·һ磬⡰԰ĳɡ԰԰Ǿջ漫ʢǰһӰǾƽסľ͸Ӱеľջ̨һܶסջ̨ɶʱӵԺ֮С
Ӿͨ٣ȴżҲù̸һЩǰиЩϲ̨棬пɣóȥ̸Ļ˵ҪЦ󷽣еĸȻǰ㣬ȴʺϹٵɫ
԰˵ֻ࣬ѭȥһҵڣʼľջӭ֮ľ΢΢ò죬ǸߴľľȴǽɫҶӣҶأشּ϶ǽɫҶϵ¶ˮΪѤĹԡ
ľ֮ȸ༫䷱࣬Ӿ̫ȻһЩا޸ָŵ⡰԰֮Уα֤ǲءòϵǣĻʵģʹնе쾡¡
̨֮䣬ȴˮкɴ٣ָʣʵ仯޳ĽȪ顢͸ˮ۳ǿǿ͵̲֡벨ηĽƽֻƷԾˮżȻ˻
ֻһᣬ˸̫أƷ֣ҲƷˣⵯ֮˵˭أǸʺɣǵĻǵЩˣȻλֲ̫˽⣬Ҳ˵СϢ΢ȫһƾԼĻıȡʺ֮λ
ԭӻΪʺƲʲôɣٵĻҲǳԼģͼֶѣһȴе˼Ȼ޷רҵıȣѾԺŪסˡ
ˮҲһϢӰʱӲɵЩԳ⼸񲢲ȫЩǱѰ˼ѰµܽʺֵĻǲǸӾгɾ͸أ
ͷ˲ȻЩ⶯ûǲ̫ˣԼҵĻʵۻսأԼ˵ʿȴŸ˵Ļʺܾò̫ðֹסͷȻȴֱԼԽԽαˣУûʲôҾ֮˼룬ǳ׵˽αӶѡ
ϧ̫ˣνĲŻͬס˫ۣòɱͺñԽ޵ĢԽһ㣬ԣͿĳ̶ʱԵģʱƣԭָĶӰţ˵׷ģ˵Լƿڵǲ׷ĵ·ϱãǲѱʴֻԼ֪ˡ
лĻʺζҪһģͼ
Ů˵һƺѾܵˣ˳Ůǹ֣ûдʢװۣŵȹҷأϸƴԼԳӯһգһ֧߱ɺӳܽأޱȣһ˫ɣȴȻһͷ˿ɻ٣ӺݣСָС飬Өѩǵڷ˸ѩһĻǼõĴС
ʵ˵ֵòȻ޷϶⣬ֻƷѣֻʺͷμӳֵӺʣ˵ĵطݸ߹츾ܽ£һܣĿУǲԶ֣ƷŮ˼̫ˣϵ̫ĻȻȻǧƪһɣö֮ͻʧȥȤ
ǵһ⣬˵ǣһһ㵫ȴݸ߹Ļͬһȴݵ΢ļŮѡѡĸ˻ѡļŮˣҪѡϾָ߸ϵŮˣݵ΢ŮˣÿҪöࡣ
ʱӵУǱʵĴ磬ŪССľһμõûбֳ̫״Ǻܿûκĵط
ʱ򣬹Ҳ´һǻʺϣͬҲһ棬ֻǿò̫УȻʱʢװֵģѾעĿڱЩϼһΧţס˲ٳȵĿ⡣
Ϊʺӣûд̫ɧҲûпŪúᣬϾ̫ʧѡһɫȫгͷҲڣµζϵõ˼õ֡
ְͷӵһһ꣬һһȫԿǼõĺִСʹҵѬճķȣ⴩Ҳ˾ĵѡȻûз¡
ȻӸֵĵһӡȴ΢΢ЩʧȻȷʵɫȴûдﵽԤڵΪӻܲĴһƾɵ۾أȻٱֳһĿ˵Ŀ̬
ʵǸӵĻ־ҵ©ˣȾͿԿһ󲻾ñӡʱӣվǶͺûһ˿覴õĴһ㣬Ƶһɲĸоù־Щ֡
гᵽĵܵܣĿ


İ ̻ʺ٣
ˣضԹӰ񷨣治һ뱾еĴֵͬĴǴһ˿ȣǰϸĲ£¶ŴƬޱȵѩΰĸʣ·ҪĨأעĿ
Ǹڴ˵Ӱ뵽ڹֵĻûʲôӦ񷨣治Ҫģ˵ǸŷʱҵӰܴ󣬵ϵ˻ǻʵۣʺΪһ֮ĸӻˣŻǰֳһ档
һԶʧģֲһ̵ԭӰ֮ǰֳ񷨺治˶İǱɲ˵㡮Ӳأ
һƤʺ̣ǿˣֿ欣ȴúܣһСĶԸڹ˵ġӲӿӦǡʱơҲʮѪʹñ֮Ҳ˵ƤҲˣαӦҹıƷѾԼˣǴҵ
ӵ£ȷʵ򣴨ҵӰ⵼ԭľͺǿҸŽˣԣ̸ʿԹû̫ôȴаҲƾҵĻȨãʵڵѾʸȥЯһЩ֮ˡ
ʺǲǿԵأϾΪʿ๦ҪӲ̲ĻӦһ䣬ʹȻַϻˡ
Сɵټ˫˳ơߡԡһϴһȻޱȵ˵ţˣѵôгǸһɾĳ嶯ûУ
ЩͷܾʺڹҲ磬治֪ʲôԭѵԼڲʲôطòԼס÷Ŀ⿴ˣҲûʲôʧĵط
Ȼˣӻǵ˵ͷҲһΰˣ԰黢ʺҲϻһֿɲäĿݵŮӺܸȤԱϲӦӣԴﵽֽŪڹ֮еĶȤζ
֮ҪӦӣΪ⸱ȻľӵȻӣҪȻһһټĺڲıʣһۿӵıʣеӣ̫Զӱֵ̫Ҳ΢΢ãⲻ˵ûô
Ȼô˵ȴûȥ˼Ȼ뿴ǲôãʵո֮ǰҲһ֪СɾΣ
жʱΪѣ˵ʵɣµˣǴĻȻԼӣƬ̣죬ٵĻܸһ¥
ԣֻζЦЦӿ̫ĵ⣬·мһ˫ĿǴһʡӵĿ⣬·ܿ͸һ˵ģƺϵӵĻشֻ˵Ӿѹܴһ仰ȻˣôСɿɷָأ
ϵЦʮģջ󣬶ֵֻһͷƤ飬ǿԵĻŲΣյŮ˴һʱ֪Ϊǰġ塷֮УǸĳӲؿ槼Žٵڣϲؿɫ槼ҪŶʱ£κ˾ӲؿȻܾˣĵ槼ǰԣ˵ؿϷؿͱˣԡ
ӴʱԼĴλؿĺ񰡣ǴӦָٵĻԺܾԼͱƿˣֻҪĲصĲاǰһ²ԣԼô찡Ȼڲا⡭
˾Ӳؿͬǣǵ͵αУ˲ؿ˵ζ槼ζʵֵ˵Ҳһջܹһ֮ĸϵˬУֱȴֲ븶̫Ĵۡ
ǣûɶõӱܵʺ̫ѧʿѧΪæʵʱ䲻࣬ԡ
δ˵꣬赭д˵СɣںŪôΪ̫ѧƶȣô˵Ҳ̫ѧ֮мһЩŮѧӣڵǹѧֲÿձѧĿγ̣ÿսһΣ㵹˵˵ѧæˣ
ֻñЩ亹Ů˾Ȼ֪ô࣡ӲɾԼ̫ʺ󣬿ŪŮ˵ԵʣϵŮӣȫǰһŵȴңˣӾȻԱ񡭡
ʱͷȻԭʺȻʶ㣬ϾŸոյ˲ʿҲ̫˽Աܲһ
ĵװɣװɣɵӻ̫ˣɴǳǳЦ⣬ģԸе촽ǾôˣҲ̫ѧڵÿһξˡ
Ӱп࣬һҲŮһˣŮ˵ĻģĦ˵˼ҪȻΪʲôÿÿͬاģӵŻҲֲ̫ãѾ͸˵ɬŮɱȵģ
ʵ˵ĻλةŮʵҲͲ֮ϣĻŮһһ˵Ļ̿Ļֱ½ģܲңӹˣҲܿ˵٣Ķɹ˽٣˵ˡ
ұϾڻ£ƵڹĻ񲻻ۣӳһҵ˾ݡ
ͬҲڹֵ֮УܭǵĹУΪ׼⹬ֻģʲôл˵ߣӰбʲô
ε̾˿վӦֳģùָӿˣӲ𣬲вŻ˫𣬲𣿵ǷţֿĵʱҲɶӵľ轥ɣƺҲˣ֮ǰǲ̫߿ˣ
ӱһܳӣӦֻûеѪڵĸоʵܭǵĺ࣬˹⣬ֻɽ׵ۣŮ˺ͲˣȫһЩŮѣ˺ͲˣΪǰֵòاϲɫԲ˵ƷاϾŴλûãûйɺȵɵĺЩӣاɵӣ񲻳Լߵһ⣿
Ӿãا֮У⣬ʵاҲĿǣĻЩ׳ҩģʱֱӳ׳ҩͿȥҹʮŮ֮࡭
ӻյʱ򣬺ȻֻñǼ⴫һ˵㣬ųŮζֻ͹ˣܿͷӦǹֵζعʱֻǰһƬϸ۵ļż⣬յĵȥԡӴǵһΣɱñʧ
ƮȻȥֻӵıǼĻƣһֻô̼ޱȣȻ뵽һ仰ĵҲ䶾ȴ϶ζոǴսߵһ仰żĶǿҵҪŮ˵ĸо
뽫ֺݺݵѹ£ڳĸһƣݺݵܳ


İ ͵ԡ
ڹȥԡʱЩĵܭǵĺ԰ҹ䣬⻨԰֮г˿ʼʱľջ⣬滨ҲǼĿĺ԰
⻨԰֮ƺûжڣҲ֪ǹֹ⽫¹ٻŮˣҪȨޱͺܸߣתתתЩͷΣȻĳ͸ǰӾ硶¡֮пʲô黨һҲ֪ЩĻһ£Լ᲻鶾
ӦòɣЩԳţԼûͶ飬ֻӵ࣬ôᱻأһ֧Լ֪ʲôƷֵĻ䣬ȥһᣬ⻨ζüûζ޵治䡣
Īĳ˼֮ʱȻĳطȵˮѭȥʻȴ֮ڵأ̤ԽԽϲݲУոյľٶ㲻㡰ִݻأ
СĲԣ۵ľȴӾóԾޱȣԭΪֻԡأȴû뵽⻨԰еȻȪˮ֮У
ӵȻ֪ʲôӡԡ龰Ų͵أĿ
ֲӣſʯϣ˫Űʯסߴƺϴ÷ǳɣֻƯȵˮԲ̵ѩɸˮ棬Ұѩ⣬ҰһĨ٣ɼƮϸɷˡ
Ǳմʪ÷һƴȪУѩֵϸֱźڰʯϣ¶ϸ毺õҸҸ¹̲࣬סȥҧһڣϸϸ£΢֮ϣʳһ԰ûԲˮűû滬䣬ˮԼϸ÷ǳɫװȻͦؽ̳ˮ棬ʮֶˡ
ʱǺûֽʣ乴ճȴйĿ֮ܣϸۿԡʱ˵ĳȵȥʱ㽫ȻϸƷһʵ֮Уܽʺֵĸʵ̫СܽʺԡͼƷȴҲһɫȤ
һֱãŮ˵Ļĸ֣صӦǸ֣͡ŪĻֻǳĶǰо仰˵úãϵƶһ⻰Ȼ̫ԣʱʵΪŮͳŮǵһܲܳ鷿֮࣬ϵƣҸͿˡ
ǡ͡Ů˵ȤͶˣһЩȤþ⣬Ů˵ĲòƷյȴһ£˵ĻŻὥ֣澫߶˵ģȴҲһ߸˿飬ΪʱţԼͻݡ
Ϊһ˵ŵ²ۣɫΪ˵֮Բŵ²ۣΪӸͿǶصʣɫ֮һɲòŵܹʣ˶ѣ൹ûʲô̫ôҪҸּܳҵӣӵڣƺû㡣
ڻϣȨģϾΪֳŵģ˵ӿһӲźãҲҪʲôʡ鷳˻ȫΪԼ°˵ЩˣõģҲԼľϵһаˣ֮ǰϲ¶֮࣬ȴΪϵԽС
ӾվſЩۣԱԼ׷һڱ˿ȴɫǵΪ
ϴȪٶȺƺӵŽһЩʼִԼ壬ֵĶ֮䣬һ־˵ջ־ᶨ˿һĻˣ϶ἱĳȥ˵ʺūѹ¡
ȻѪӿĸоȴĿסԼΪΪԼΪӱ˵Ӧģϲ侲Թ۵̬ڹԼֺȻӯӯվȪУǡʱøϸȴһ˿ʼԼɫĺͬ⻨µĸͬɫ
ֵĴȼϸֻӵϱԴ֣޳ò˼飬ϸ˳ֱСֱ֣˼֮ƽʶŮ㡢֮缧һ˫ȸǹǵȻ˵ϸֱ֣ȴһȡ
ӯӯˮУѩƵıظˮϣƽ̹Ψһ¡𣬻һСƮˮ棬Ȫˮᵴой˵֮ġ
һû뵽ʮĻʺ󣬾ȻôˣСĵȵٴԡֲˬһ漴С˳ԣڼ䲢ûзʲôѪ⣬绬Ȫ֮࡭ʺôҲ뵽ɫӽ֮󣬾ȻϴϴĿĻѵܱ۸
ϸԼϵĻľ֮ɾԭֵȻ̬ȻŻصԭ֮ǰȻתͷΣٻȥʱû·ԼΧŵ̨̫һЩ
٣Ȼ֪Լĳѱӿ⣬ӻ׼ȥԻʺӻԱոնԼ̬ȡ
˳ԡǱķ羰˵ɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˣòϻźΣ֮ˡ
ȴԴӶִΪŮӣԶǲ·ʱԾڵĹִƯҲûиոԡʱƯԸؿˣľٶȴùֺ޵аװװò
ǱǸȵļ˰ɣСɣһЦ˵ܱʿα
޷ոڹ˼ҵƷʱúܿ졣ڹ˼ôֻøһЩ
ȴΪʲôɸȤŶѵʲôܷñʶһ£
Ȼǣ黭Ʒϼ̹ϣΪ˵ȫʵʱ򻭺ûʺʶһ°ɣΪʺһƷһҵټ
ҲãСɡߡܹ»ãǺô»÷˵ţ̨ϡ
ӳ٣Ȼ١뻸ԻӣׯԻȴû뵽ܼĴ֮һҡ
˵һλлԪ׸ׯꡣׯԴӵõԺ쵯֣֮СһΣȻ첻ϳѹҴ¶Ժ쳣ǣȰׯ˵ڳˣȥᰮϲ֮ɪɱ֮֮ʧȥ˽ɽ𢡣ڣϲ֮٣ղٳѵҲԸɥʧҺ𣿡ׯ˳˼޷ܡջֻʹȥ٣ΪΡӴˣĽ١ˡ
ʱ١ȴĳӵǰɼϲ󷽵ǰ˫ָڸԼһ֮ǰõĿ١ӡȴ͸˲һֱûкٿãʵ˵ĴٶѾʶˣԼġӡġβġ粡ǰġ
΢΢ͷΪԺջԪ׳ׯ֮٣֮䣬ѭѡԡΪɫ֮ص㣬ϣ˻ζϧȴʦɽζ֪СǷʤΣ
ϴԾԾ֮ɫǿͨĹپƷʦ֣ȴ绢вʤεĵ֮УѾ飬Ȼ֮ɲС


İ 
ÿڸٵʱ򣬶ȫרעͶģΪÿһθ٣һḶ́רע棬׿Խ츳ڹӵ˸߳ԭ
ڸ֮ǰѾе֪ΪΣŶЩҾԽ˷·ǽ;һǽ󣬵ǿҵջʱ̶ʴģԸڱıţ׷·ԽᶨͬʱҲеǰδеãԽҪƵŮ˵ʱȴһİֿΪ֮ٵİ
֪ʷʲô켣˵飿û˻Ե޹ʵ˵Ҳû˻Ե޹ʵ飬ӵܣľɫ֮󣬲ŻԼҪʲô
ڱ۾еʱ򣬹ֱ㰲վԣǿĲգʱѾã˿ɢŶʵӣѾֳȻˣֵɹžɲɬƻĻ֮ܵϻʺôݣ
ֲᰮκˣΪǸ߸ϵŮһӱ΢ŮһΪʺŮ
÷Źٵķһʽģңβ밸ͷ֮ڣڰ֮ϣƹٰ÷ŵķʽƹٰͨʱҪ࣬밸ԼָĿռת˿ߣðУ壬ָ
ʱ˫Ѿʮֹ淶ķ˹֮ϣٵְȡֵҳְָ֮ĲָͬҲλĲͬɫĲ졣ְҳżָʳָ⣬õָָ䰴ҵĲλⰴ֮֡һ˵ָºʵָⰴºʵ
һԼдĹԻ񳯷ˣʺӿ˵ΪƾľΪһλʺ۽硣
ֶԹٻϤĸ׹Ͽ̫أΪսҵĻٻ֮ҵҲ䵽ĵزŮҲ֪ڹ٣ղٴҵӣŲاҲʶࡣ
ӽһùְͷĵǱΪߡĹٴңʱĺȫ뿴١ӵУ׻ᷢӳЧ
Ĺ֣ܿͳǳ⾳Ļþ֮УһƬԭʼɭ֣һƬ⣬Ե˺󣬹ַԼվǿߴĹ֮ϣΧֻһһɽСĸо
ĸоǳľ˵εģĸоδ̾ӵټ鴫ȻԼ岢˵壬һʼʱ÷ǳ֣̿Լ壬Ȼ˻ķ֮ʱɴӻ֣̿һ棡
棬Դ̫ĻþԼ֪ԼٵĻһΪԼһֻķˣеĵ
־Լܶɢһ˳ɣĸо̲סХһ˵У磬
ڻþ֮ӣ˫ڹͳΪ߳ļգõƺɻþ֮ԭ򣬵ȴãԼĳХ磬һ̣׵֮ȴңƺѾһ磬һֻԶɭеķˣʱӶȫ֮еĹֶֽŵĻʵеĹ֣ͻΪһֲˣȻ˹
ĵɭ֮У߸ϵĻ˵ĳХͬϵµһ֮е඼Ʒ֮࣬ԶԶϰ٣Ƕ׷״зɳߴĹÿһ·̣ͻһݵƣȥسʥͽ˻֣ôݵĶϾֻ鹹Ļþʲô鲻ܷأ
ֻķڲ֮Уڵĸоĳʵн˫۵ȴ¶˺ӰĵЦݣȻĻһãӵǱȶƷҪ˳ԣ
Ȼ˰ǰʢ·ȫǸָƺԽԶɭֶסˣݵĹ֣ԵĸܵһֳΪĿУǷˣ˵ĻôЩͺñЩ߹ӵܣλȨصĴ󳼣Ǹ֮ϵκ۲ا
ɣاݣĸо̫ˣĺһȫΪ֮У
רעӣƺĸܵ˹ֵüͷ΢΢һ壬ӳֵȻʵ̫һЩȻԼڻþ֮УþʵɲĳڻþУǿɾѲˣѲĻԼĴɾͲˡ
Ѿ֮Ӿòùֳˣþ
ڿڷĹ֣鼫õͬʱȻһ飬ԭʵպȻһִֻӿгֱ֣ץס˵壬Ѿʮ־޴󣬵һֻȣȻ̫Сˡ
ԭΪԼϵȻԼȻС׸ΪĻþ֮УֻӲף
ֻǰһڣ֪ΪΣԭֻǻþѣľ΢΢ʧܿʹӻþ֮˳ҲʮȻĵһֹϢ֮ʱֻÿַ֮ȸ񣬻ֹЪۣ°裬ëͷףεΪۡ
ɲǻþʵ֮еľ
ʱ˲ûζþ֮󣬱æŷΧ滨ݣľ֮ϣȻȫ𺳣⵽ʲôټˣ
԰֮ûˣҪȻĻһᱻŻڹʱÿһ󶼴ĺ壬ǰݣôأıõĻ˵ֵĴΪѡ
ȫʧ֮ЩһκʱǽһĬһ󣬲ŷ׷ȥ֮ҲгɾǰһλﵽϾʦһ񳯷
ӺһЩ˵١ӡǼӳһׯغϵΧĻ⡰ȫ»˵ճׯ֮УȻ첻ϳѹҴ¶Ժǿŵ鹹Ļþ֮Уͺһ
ʵǲпģΨгڻþ֮УŻܵϵ£ΨҶΪĸо˭أӵıѾԴĻþҲƷΨҶĸоˡ
ȱҪȾԼʵԭҲԼֲþͬʵйأרע׷ǲģ̫ԵĻȴͬѽڣ⵽ǶǴأ


İ 
ӵ֮һֱһĪڿʵ֮У֮ʱɾӵټѾ÷˵ĽǶˣ뵽һʵǾ޵֮ˣ޵֮ˣϳΪõɵˣż֮Ͽǳļء
뵽ˣ΢΢һݣ뵽Լ֮ǰӵЩľٶȻʮðʧɲһֺڵ˼ûбֳȶԻڸ˵ʿټ˫ķˡ
ֵԵʮϣ˵þܽ͵Ļʵ֮Уľȴ޷⣬ܲͬǴͨõİɣǶδ֪е־壬ʱʱԭƺԼѾ͸ӵȴòŴʱϣ·һɲĸо
ֵĹάЦЦʵոҲԼûϵģʱСţ١һ˵˵ţҲ޷ģɴ˿ƣҲ޷ӵȴȷȷʵʵˣζţǡţ١Ļ˵ţҲᴥ
˵ʱӣѾһ֣һֵĻˣĹ
ɫȸˣʺΣվôݵ̬Թ֣ĵһԼľ࣬еһЩȥԹʱ뷨ƺѾʧ١
ǾɣҪϸζζ֮ʿҪǺˣý̵١ֵƽͣԶûһʼͱˣʱʱѾ˲ĹٴʦӦܻ𾴡
ȻӦˣһصģ֮һʱƾŬܻ࣬ȵ˸ľʱ츳ȴҪеʱҪһЩḶ́󣬴ﵽһٵľ磬ǱǴһĹ̡
ӽԼ˵˳ȴƶǶʵٵû̫׷ӽԼ٣ֻΪҵӵĻᣬչ¶һټ֮ȴԼĲ˳ɣԲóֱ֮áʿݡ
ʿȻǡߡһ񳯷ñʵ̫ˣ֮еĸоȷʵڣϧû򶨻ʿĿ࿴
ٴζӹάһӵҲû̫ǫ飬ʵϣոնԼҲǳ⣬־ϵУĿ࣬ʱ뽫١ؼȥԼҹڻ֮УԶѹ
ЩȥԵЩ㱣ıӰŵҪ̬ԴӣȻһʼӵ̬ǲеģӾȻܵôΪ޵֮˵ܲɵأ
ûĸ˲볤ͬˣǶ֪һ֮ǽĺ˿̣̾ǣݵֺγܻԼľʣ֮ûԼ׷ĻõҲֻһĶˣοû˿Գ޵޵Ĳǳһֵȵ򵽵УǱ棬ǵĳΪ
ǲܳģΪ˳׷ģɵֻŪ˵ģӴɵȷʵȴΪʵըҩѣ֮ɵ»ԣɵ֮гֻԼڻ֮ܣʲôʲôʮŮʮŮ볤ͳ˵ףֻǸһΰˡ
ӻصŹʱϦˣǴ̫ѧ֮еС߻ģһľС֮ϣĻϵ١֮ϣ룬١һŮӵĻһҪȢ
ӵٺܶ࣬ȻĴٵͷģԴĴٵҲк֮ܶ࣬мԼأңԴһЩ٣ͬȣܾòһЩʲô
ԭΪԼټﵽ۷ʱʱԻΪ棬ʲô϶ܵЧ˷֮Ĺ۵ıˡ
صŹĽԼٷ֮Уκ˶ôţٷ֮Уʮšͨ١Ȼڱ˿ȫǼֵƵĺ٣ӽÿٶһһֻȻζȫûѣ
о÷겻ΪʲôԼԭЩٶƽȵĶԴԼǣƵʱԼһģ֮ϣȻʵͨӾֻԼʶļֵĻ⡰֮Աǡ
١⣬Ҳӡ粡Բ˵ϳʱһֱͬ飬벻ôԼٵ٣ůģԶ˳֣ĵģȻڲУ֪ͿԼӡҲ˵ԶֻſȫϺӣڹͳ
粡Ҳô˵ҲǽʦˣҲӵټҲܵ˾粣Ӷ粵ĸܱǣ֮ϳһɰȴҲƾ߳ټ۷ˣַѾ˼Ϊ丶˳ĸоӾúۡ
֪粲ʺԼϲɵĸоӵĺãΪͬƽȵģصģ粣ȴҪԼǨͣӲϲĸоΪһٴʦȴҲ뽫УϾѵһ١
ڣȴãԼˣҲ֪ʲôʦӦȫƿе٣ͷԼȴһεĹ٣ѾˣԼˡĻôĹȻΣ
Ӳ뷨ʱԼоȣԼǸǵˣǱֳһůƵӣȴ֪鶼ѾõĮˡΪʲôһ̣Ϊٳտ
֪ΪΣڴ˿̣кȻֳޱԺӣһһΣץסӵģǰοԼ֮ŮʤΪʲôԼͻһ۵ĴɵŮǴͲޱС֮еġĺδ޷ݡһδǶԼĸ롭
ոҲοԼԼټѴ۷壬ʲôٲܼԦµĺٶǣαضⲻ۵ġ֮ϣǣ֮ȴȻζˡ
ѰѰ٣ͣͣȴԼֻصԭ㣬ٱ飬ӱܳ粱ܿȴǲޱ


İ ݱ
ȻԼҪʲôȴԸԣԼٷ֮˼ãȻһ˶ʼδľ
ȴǰȥ
Ƴ궬ʮһκ𡣸ޣʳ֥֮꣬ء
磬ȱǧϡʹ갰ᴬ١Ϯ꣬չǳɱǧˡȫʢ׷նκ¬ɱ١
ʮ£Ȩʹ̫д֣ȪƸڰ׵ۣʼͨҲȻκĵ˾Ϊꡣ̫ػԪԥٱء
Ƴ괺£κگԻɥδꫣ֮ˣɱڳ˽߽֮Ѳ̨𡣲־ݽݡ£ǽɽķ֣Ǭ
£ةԳɶ
£ԪءǲˡԪԪܣ˳½Ϊױ³ɶն֮ƣיةΪǲȣԱǧʹݡ̩컸֮ǲϹȻƵȡ£κˡ꣬κî·ǡδ˾ް´ߡ
ѾȾ𣬽أʵԭ岻Ӧ𻵵ôеԭȻֻ֪ͬ
£ڲݻ֮ϣ֪Ѿ˼ͬŷֵܶˣеۣ֮ۻ軨̴ӣ߳ң֮ϡ
˻þ·𿴵˹ŷɶ˵ĻߣȻ˵ʱѵ˵õģͬͬͬͬͬͬ
þʧʱԼѾۣ֪ԼĴ޽ʱվѾǲˡ
ͬʱ϶֮ɫȴʲôȻףˣضܵй֮Ļ³Ҳ׼һ棬̫سɶ
һɴ󳼱ټʱʱɾЩ𾪣ͷ˿ϲƣɢǷϢˣǵǸٵé®ľĿתۼ䣬ȴѾء
ʮᣬİݷ֮¡ּ֮ࡣ䱳ԻԵة࣬ҳɵҵʶǳªة֮ԣȡܡں޳ɼڵϦòԴС档
ʱͬԸƱ壬Ը֮Ŀӣֻ֮ڰȥ˳ة֮ź磿
Ի൱֮ӢҲԻȻ޹۴ˣԹʵɴáة֮
ָϣּȡֽдگ̾Ի޲飬֪ԡʥƣ֮Ҳ֮Ҳơޱͬңе𡣷ةཫگ̫Ϊԡ¸ة֮
ڵԻԸ½Ϣ壡ȾʩȮ֮ͣԱ֪֮Ҳ̷һᣬһִ֣Ի޽ӣĸ֮棡Իкʥͣ
Իʮاܰն¡ӿɸ֮䲻ţΪɶ֮
⻰пһѵѾϤҪܿ뷨ɺ壬ʧ룬ڵԻҲ߹֮֮ڣ֮ߵͷѪ
Ŀһۣϲ¶һ˿οЦ⣬֮ȴʮ֣һ˿ĵĻԻᵶֽնв֮ĵãһġ
ϣ³ǰָԻȽԼԣ֮󣬶ֵˣԸة࣬ɵ԰գͬݿ
ݱϣԻͿأܱ֪֮Ҳ
νڹԻйة࣬Ը֮Ⱦ㲻ɵԸԻڻ֮Уӵ񣬲ڴ˵طֱ޹ʽӣԡԻҲЧȮ֮ͣ
νڹԻڹ٣޲һһԸ԰Աϣݱʮꡣ¹ȣȨȺȴȰ伴ţȨ
ںԻΩлʵ£޽첻޼¶ʮٺڣ檺ņGɥ˹گΩڣ棻強ճڸ俤̫ءࡢξձ뷽䣬η飬Υ·С
ݱţ޲ʹ
ڹٷɶ̫ӭѣ֮ڡٰϣگگԻ޳üתӲԼáʮز١ʮ࣬κޣֵΪ֮֮ԶСΪ֮СΪΩΩ£Էˣ丸±ЧҲة£֮縸𵡣ֵܸŴ
ȺگѱϡԻһ޾þԳкͳ̫ʵλԪˡΪڻ꣬ԻһʵۡʺΪָ̫ʷΪһʺӷ׷ΪʺȺ¡
£֥أκگԻʫνҲʫ̹ԶӶСˡ֮ʿλ˹Ϊ䲩¿ïšоӣԴ̡֮Ը¶ϷؽɱֱκκΪޭ̫أ߾
¼̫꣬ξڼް̫´꣬ɱ񣬻®լȨ붽ӷ۵Ϯޭ۵²ڡ
ݱϢܿʹڴͬʱκȴһ˶𾪵顭
ǾǣΪӰѾһ֮õӣȻ˳˹ӰҪ֪ҲʮѣǿԵĻܹһֱȥȻȴѡ۷ʱ򣬼ˡ
ڹӰϴʱ䣬ѾֳҲϲԵ˽ֵӾһ˵˳ӰҲֻһ΢Сˡ
ϾӰôȨҲվֻˣṩһ˳ĻᣬѾµ˵ֻǼ߰ˣѡ˳ӰҲʵ
һȴü˶һλӵ͸¶Ѿ٣
Ϣ֮󣬶ʱȻ󲨣˭֪ӻĲɷ裬ȴڹ֮ϣ֪Ǹʱ˸ӹˡɡĳƺţƺšȡߡøƮݡ
ֻǣʲôԭʹӷأ


İһʮ 伣
ʲô˵ٻһȻڽܭǵġ԰бĲاŵɫȻŹ˵ʵ
ɲڱǰѣٻ˵ĵѾǷ֮·һһֵҲ֮̾ɫȻһѾȥ˽һʱ䣬ȥµǴ࣬ù
ا˲ոճսûȡκνչƨɣԼҪ½ѷܵʱҲʱϨ˼
һиͻ׷֣ҵ磬֣赸ҲΪַʽˣԴʱĲاʺеʲôӵģϾ˵ĻاһֱǺεġ
١ҲвٹٴʦλѼҲ޷ȫӳص㣬ٻһȴĵһ֮֡Угׯԡ֮ղϳҲԡ
ֺĶӵȻǱĵģΪӾȻǴεִ֮˼ˣ˳˹Ӱ񣬾Ȼˡ١Ϣһﵽٸʲô
ⲩʿְȻҲûУһҪѡӵĹɵѧǣȻȫ˸ӣòǡ֮أλ̫ѧĺܲĿ׼ƣϽ˹ǸӴΣǲơ
ûоܾ׼Ƶ룬ǼĲʿ֮󣬲ó̫ѧ֮еĵһŮʿϢκŮǺݺݵüһȻˡŮŵ
κܴܵӰ죬ڵȻʷϵǰϳȽ˼뽻ڵĵطĽĿⶢ˺󣬷ຣʼĽֳͳΡ
κ˼ҲÿţاĽ鱻ᶨƵʵʩߣֿɵġɵκĻҲˡټĴʱڣҵġ峣ѳΪ˹ȥҵѧϹʱڵӰټҲʼį׷׳˸ָɣīҡ֮ࡣ
˵ϳɵĺЧӦԹģاھ֮󣬲ɶ˱˼ȻϷ޷ĻôȴԿҲǳԽܲٵһʽϾܲҲѣɶĹҵڻǶ˵Ԫˡ
ا˹ֵ⶯ʱȴҲɻˣѵ֪λٻѾ١ôҾȻ˳˹Ӱ⵽Ϊʲô
ҡҡͷȻ֪ΪʲôҪѵϴεࡰֶ֮ˣ޵
Ȼųơ١ֻһگɽٽΪ࣬ٻ֮бض˵иĵʿΪ˵ñ³ϡ
ʹڲاĶ߹ƻţΪľǽ伣ӱƳҪȻƣܿĻԶʧǵҰ֮С
ʵѾˣӡһΪֽ֮Ҳɴ˴ﵽ˶㣬̳ܣ˭뵽ӻ۷ʱѡ˳Ӱףִ֮١Ϣأ
ǡټʱȱľǸָʿˣӵòˣĳЩڸסâ˷׷ӿֳҪڶӼĴʿκȴûκ˴ﵽӵĸ߶ȣϾѾϣӵĲŻܼ
ʿͺñȺһһȱعȵĻѸٳȥӵʵѾ㲻ˣϾСĴ֮ˣҲһУվֲʱϴ񡭡
ʧ̫ͻȻҲ̫ˣһһš
ا˹ֵĻǡϡĸ֣ĶðĻ˵ĵҩĿԼϡ
اҲԼĹǣҲֳ֪ȥˣĹɽˣ޼ʹ빬ҵأңӼȻųˡ١Ϣ˵ľͳ׷ˣʰ٣
اĻùֳĬü˼һᣬŵֻһ֪Ķ
Ŷاɻ
Ȼӵֳһƶ˵
اҡҡͷΪġС¡ȥԼı⣬½ѷͬܵκͬ˿ģֻͬ˾ܲˣ̫ξڼҲˡ˾ܲǲاԸġ
ʱҲЩͷʹˣҿ϶λ֪ӵ׷ʲô񾭵ģı۵ľþʾѵǱ£չʲôڰ֯⽲ͨӵӦõĵطô˵ͷأ
ʱȻڻ˵к˹ʹôκݼ¡اһʱȷ£ϾԹΪصģȥʱ۷ơȡǲʹס˹Ҳݼاòاմãú쳯Ϲķ緶˹һ
˹Ȼձǰձʷ֮СԪһǰձеಿСң־˵˺ˣΪ󾭹沢ϣγɹģϴĲ벿ҡ
еūںԪǲʹͨūֵĽӡָݡκ־˴ļأڴϴ󺣣ɽΪأɰʱгʹͨʮ
Ԫǰд͡ϡƵȵطԹҳЩǽͳһĲҡڴϲĺ壬Լǰͳһ˴͵˴ͳ͢ձʽʹú֮ǰûиʷּأƾйʵףձŽʷʱ
اȴһа̨Ĺңڵа̨Ϊڷң˹ŮΪΪֺа̨֮Ϊеܰңʱа̨ʵ30˹ҵ
ֺŮͳȨֺһ֮Լڴļ֮⸳
а̨״ǲʹףԭʷϣа̨йʱκͨãͨƵ׼أκ۾а̨ɵκʹǰ4ΡκҲǲʹа̨Խӡ緣ΪɽְԽͭȡйĻӰ£а̨ʱڵᡢáĻнϴչҳֵĳΡ
˴ʹڣȫǡԳƴº޷족һδҰˣǼⷱޱȵʱ֮жԱС
ȴһλòڼ֮еλܸߵŮȴܲߴﹾ˵һͨ˼ƺôҴɫȻĪĵ
ŮӽΪ߰ˡѣǳǽߴʵǣȴţʲôʱԼĹҲһǹƻλԭĴʵۡ


İһʮһ ӳɽ
ǣһŸһλװһĿˣ̤ϸ߲㣬ĿĵأȻרڲاġֺۡŷ䡭
߽Ƿ䣬ܣϺ̴ľɵϸµĿŲͬĻƣתڵӺĸоߣǻľϰڷżֽ̨ϸżֻëʣֽȴϸıʷƺʾλӴ˵ļһϲɫŵɫɴ洰촵ķƮ
һˣǻԼԿһٺһáֻ¶ͷǿԿɫڰ¾ɣȫݾķȫȴ价ŵϢķ˼ֹŵʿϢ
ұߵĮ̇ϰž¯⡰ȴһֳεĳоߣӵĲλòͬòͬĽṹʽʳơһ㲻ơµͷϰڷһɢ¯ӦΪƷļ骣βǳ㣬ַΪĵȣˮ㡢ջ㡢㡢㣬ٴβΪ̴㡭
еһУһڹ˵Ʒζ֮ߣȷʵĸоװƽԭ܅ýⷿİ裬ûźˡ
ȻȷʵǴųĶΪ֪ҪģǳõһλյĹӰסӡ
Ӳ֮ⷿУ܅վڴԣˮ֮ʱȴȻһ־µĸоվ⡰ֺۡŷԽУĻ̳κĴͳԺվװ硣
ȴһ⣬Ϊ܅֪˷ԼĸײاȻҪλΪ̫ӣϢȻǿѨ磬܅ȴ֪ȷʵϲΪڴ󳼵ѹĻԼƽԭľλ޷á
κԡأĵԹӣگʹۡĸԵգƽ󲻻ѣ˾¹󣬵ϦӣӣӴȰĵʼԵ۲ãӾΪãʾò̫ӡġۡǺκ۲܅
اļӾԣȴҲѾʮˣұֳ˲ʣاڲ܅ϲŮװĶӣͺܲˣ顤־мأĩ꣬κ۲܅÷ŮװԿ죬Ϊ΢顤־Ҳ˵κñø֮Ρ
ԭΪ̫֮λֿɵõĲ܅Ȼ޴Σû׼ʱ˷ִ磬ȻѾʮˣΪҲǳš㣬ʶƶϣȴûп齨Լ
λԣȻʮ꣬ƺѾɫľۼһˣעĿģȴȵĹӰۡ÷գλ÷յſȴһλʿ
ӡ˶˳˹Ӱ֮λκʿһ־˵ٶѸ𡭡һλӽӰģȴĺģȴδ䣬ϳܣ˳Ӱ󣬱һֱռŰ׵λá
Ӱԣ÷գʱƶԽͽϲύܣʶ׿ԶνʶӢۣ÷ɡŻ򲻼ٻȻŲߡ
Ӱܽİ˸ֱǡŲߣ
÷մʱΪԵĿ䣬вܳΪاļӣ÷Ҫã÷Ȼˮ
܅ԼҲܾˣ޷Ϊ̫ӵĻ룬ȴһߣ˵÷ץУ֪Լⳡû̵Ķ֮ʤ
܅һν֮ʱԼĿƣö繫󣬲˼Ƭ̣վԼı֮ûκ츳ȴ֪һˣһ԰ﵽԼֳ
ˣȻѾ伣õӣһƪֽˡ
܅ӵĴֻ֪ѧͬٵϵΪףȴ֪ӵ֮еĴֹۣԼı֮
ʱͬõĶԻģ
ٻҳĲŻ磬ܼվһ̸ʿˣҶ𣿡
֪ٻڱȻǿ̸ʿʵȴǸıԲٻıʿ˵ٻɱյĹТĺ͡ĻٻȫȫǼ̳ı԰
ʲôôԵ棿үүıʿΡڼţѾȫȥٻΪıڹıɱȹΡܱ֮Ҳĵüڼ裬ıʿ֮УүүȴΪĹߣıȷѵٻļ̳ı֮
Ҹҿ϶ѵûз֣ٻȻڷ粨֮УʤȴٵѧıԵĻٻǸ÷ղٻı԰ɨһıơ

ʱ܅ͱһŪඥĸоŷ֣ԭλʿӾȻǸı֮ıʿһֱΪӣҲͬλһȻвţڹõ֡
܅ʮֺڣЩܹ֪ġĻöãΪʲôԼñԼ֪ĻҪأ
܅ڻѼӵϢȻȷһ£ǾõĻ˵òĲʲôͨʿ˵ʿֻһαװˣЦ˶Ϊӳ⣬ʲôûУ
܅ˣʦһӣⲻӸˣȻ֮ǰЩǣϲΪ򡱣ǳ֮սκӰ޷Ĩϳʱ򰡣ϧǣκûץסλᣬ⣬һᶼûС
ĲŻȻ˵ˣıԷͬǳƣһ֡ؽ޷棬ɲͣóƲ߶ıΪıΪðգףȻɥʧڣȴҲԵ÷ǳȹ̣ͿԿ
õеӣȻʦλıʦĽ̻壬ӵıȫغΣ
ǣ܅Ŀϵʱȴ޿κεķ֣˾Ȼ伣ˣΪߡȻˣȻûӰ˭֪ȥ
܅ֻٴνϣϣûò܅ʧܿ͸߲܅ҵ취һȻӵֳӵֿ
Ȼǲˣ˼ܶϾ£½ѷϲҹĵܵ
ǲ܅ֻȥλӰߵѾ˹ٳ׼һˣӶҲԼԴΪλҵϣ֮·܅ʮͻȻ֮ҡҡͷԷٻӣӦòȥΪıģеĽ壬󼰡
ûоܾ܅ʵҲ˽ģ뿴ֿһֱɽ֣ٶմˣ֪ӷʲô£ȴҲûѯʣֻһӵߣżСƣ̸һʮ֪ˡ
Ӧ܅һ棬ǱװĲ܅һŸһĻ


İһʮ װ
ģӰб܅ɵǶΪҪʾԼĳ⣬ˣɲöġ
܅ģȴȱһģΪ֪ӵҪʲôٻ޵гɵĸˣһ޵֮˶ĹĹζΪɫɾͱȽѰ찡
܅ں˼ʱѾõ٣õӣȻԼˣ܅ʱһʮҵĸоΪòƸҲѰʿûκջ񡭡
ɴʮţһϮྻĵۣɢͷȴһ˵Ʈ죬·Ʒˣԭ˾̫ͬһҫ۵ĿòƺƮڸˡ
܅ӸĵһоǳԽȴԽƽַŵȺ֮ж޷ע⵽ƽһּõαװǵʲôٻ˵ת䣿
܅ĿеӲģӵӡϱӯʱӣʱӣһָҫ۵ĸо˼˾ͻʶ˱ᣬӵĹ⻷֮У˶Բλࡣ
ǣڵȴʵı仯·Ƿ豹һЩ񡰹Ӱס֮ˣӾһֵ̣վǶȴһŷĸо
܅񣬶ѣһûУò܅Ҳð棬֮ǰòӵܶ˵ٻٻķ緶ڵӣƺֱ˵Ǹé®ʱϲΪ
ȷʵ࣬⽫һʱ䣬ɽ֮Уʹ֮еԼȻҲһپ;ܵĸоĳԡ
֪ⲻߵĵȴζų׷ԼʧԼ֮ǰԼĳЩΪȴеķӦԼ̬ʧ⣬٣ԼĻ˳Ȼеʵ硣
ӻ࣬ã̬ʧ֪ԼҪʲôˣҲףκҪ̫⣬ֻ˳Ȼɣ֮һͬˣһֹ̬ܵҪġ
ӡɽɽˮˮɽɽˮˮٵɽɽˮˮת䣬ڳ׵׵ķ豹ˣ
ָ̬ӣҪģȻǽŰֳ֮ǰ飬ύ܅Ҳ֮һû뵽û܅ˣѯйض֮飬Ӿ÷ǳ棬Ϊƾʷ֪܅ɾպκۣȵ̫Ӱôᷳ飿
ض񣬱յ⣬Ѿ֪ҡ܅ڳһʿļƣڳΪûκεĳɣȻӻǼڴģһھֱ⣬ȻǱԼĳ⡣
¿ˣµ⣬Ҳ֪ʮ£治ɫ˵
܅ϲ΢΢һһ²ؼӣΪԼıºе
ڣĴ䲻ָһ·܅վҾӡ
΢΢˵ͷȷʵ̫܅ʲôֻ֪ò܅ڲاǰűΪ̫ӵģѵ֮ǰʲôʣ
ˣһܵõ˴񣬲Ĳ׵´ʱδΪǱΨһ곤ӣαǣ
վûаһҾ֮ĵزһ˵Ҳϡ
̬ò܅жλʿûеôϽԼĴϸһ£žԼΪòاĻϲاƺѾΪ̫ӵ뷨Ѿ˲اҪΪ̫ӵϢںʿ÷յı֮£˲ʵ£˳еһЩ󳼡
֮оð棬û뵽܅ڵκ֮ǰȻôӵʷϼزاڱУǰ܅Ϊ̫ӣļغ밡
ӳƬ̣ûֱӸ飬ǵ¿֪Ϊı֮ı֮
܅ƺΪԼ˼һϲӵĻȻ֪һ㶼ıʿװƵֶΣװʮĵӣϵ̵ԡ
ӲԼ˫֣棬ֻ٩٩̸򵥵˵ı֮ؼʵǿ󣬶ı֮ùֶΣٻûеĴյֶƶԷ
܅ͷ̾Ȼ˵͸ˣֻԴȴǺ⣿
ӵϴŵ΢Цһһоƿ֮еģʵǵ׼ȡʲôʽ£
ı܅̽ʵΪӾǼ̳ı֮
΢΢ҡҡͷ
ı܅дڴ֪λóı֮ٻԼ׳ıơ
΢Цҡҡͷò܅һͷˮɴûϵͳѧϰʲôı֮Ӷƣʵ˼ǣ
ӿ܅ʿģССİˬһպκۣҲʲôСɫܹԦ˾ܲȣͬԿˣһЩԻاô˵ҲǱȽϲĻʵˡ
λպĴκʵۣȴԼǰ̣ӲһԽУ֪ʱڵıʿλĸߣɽ磬ΪıʿɽԼƺҲ⵽Ĵ
Ȼѹ܅ϣǺб֤ģ֮ǰҪֳİ󣬵ǲԼ÷յϣν֪֪ˣܰս
£ʵܼ򵥣ȻıΪıΪˡһ΢ЦװƵò܅ֱϷˣĸо܅Ҳ˲ôˣΪʱӶ˵Ǹݣ벻ʲô˿԰
ıΪıΪ܅Ͻѯʵ
ºαؽһŸЩƲ˲ǡһ˹٣һе˵
Ҳãԡ܅Ȼнֳģ̵ӣ˱湦򣬿ɲΪļǰ
һ߸ͨĹ٣ȴڰԹ۲܅ı֣܅ȻгΪǱʣȻʼļһЩԵúûгǸ֮ȴֳ˼ģԼ˵һЩϷˣ˵⣬ҲŻش𣬿܅⻹Ƿǳġ
ȴûбֳͷݡ˼ΪıʿװԽԽӣ۾װģɽʱé®ĻҲûôӡ
ȻҲ܅θڣɲ޳Ϊı
ȻװҪǰлҪȻʱΪıʿȴ᲻κõĽĻǿɾͱˣӵѾ˶Բߣıò܅ĲŻõاӣıȴԴλҪ족ľ


İһʮ չ¶Żı
Ȼֻ˵С磬ȴǢ¶ǣһֱñȽѹֵĲ܅ʼ˻ϻӣ˵ԼԼǶôսսиǽž˶Ļʵ۱²˼䣬˵κ۲اͲ顣
ֻ΢Ц֪ЩӦǲ܅ӵĻˣ܅˵ĻǽžˣģȴΪ˱Լĳ⣬˶֪ġ
ɴùζµķʱȴû׳ʲôƲߣò܅Щˣٻǲֻѵ֮ǰֻڹ
ĻԼһøǳЦ뵽ˣ܅ֻЩڴʱһֱڲԹɫӣȴƵ֪¶ŵϢʲôӾڵԼ¶һʱҲȵס܅θڡ
܅һʱɢһЩ⣬ֻıʿڿԼأƬ̣йб֪֮Ľܵ˵̫ҡ
܅ĴԸ߿һۣȴԼǣȻʵ۱Ǹȡľػ֮
܅Щţƾ룬ʿǸո޹ع飬ĻϢҪ
Ӽ܅ϵĻɫֻǲ΢Цһ£Ȼַʵ²ҲҪҵƲˣҵʵ£ҪкζԲߣ
܅ó֮£ûоȺ۲ʱֽʱⲻס˲܅˼һᣬȴЩʲôԲߣҪĻֱһ·ȥˣɽ·ǵȻվҴκĶ֣ԣΪ˵ı֮
΢΢ҡҡͷ܅ʱȴڴѵʲôߣ
ڴʱ܅ȴȻһֻèĽ֪ʱֻСĺèȻӵĻУɴо棬èʲôʱֵģ
һèĺ󱳣һߵֻģȴõڴǰչʾԼĲǣΪıֻ֮Ҫسֵ֧£ǵµĴλȻǡ
܅һɴϲæѯʵβߣ
޳֣ƶչȻһ塱֣ſڱŵ·񡣡
ʲô·ǿЦɣ܅ȵվȫŵɫ벻κ·
һ⣬ʹɶ֮еʱܣ¸Խ𲯣ǼʮȴӺ·ȡƽأһ·Ҳǲʹھʹֱͣϻʮ򣬹ݡԽĿԻ֮ϣ˶·Ҳǲʹ޺ãԸأȨʮ򣬹Ͽڣȡǣ·ҲֿɲʹϴﴦӹʮУ·ҲȻ󽫾Ϊ󶼶ʮɾ׾ƽȡ·Ҳʮ·һ񡣡
ӵһȻüƽ˵ģȴò܅Ѫڣסӵ֣ݵ˼ƣ˵Ŀһ񣡡
ӲɫĳԼ֣Ȼȴ£ֻ轫˼ǰ׸ʵ۱¼ɣɲ̫ܡ
܅ʱǶӵ˸ŵ˽⣬ȷֻʿģóı֮ıʿʮĺ飬üֱ˧ˣıʿ죬ܶȣֱϵõ֣ʮѹȥıѵƲ
܅ʱ㽫Լ˳·ܹʮ֮ȻĪ֮ţҲѵֵΪ˵޷񣿡
ʱЦҲܻ£ԵȻѶԸ֮·ƴʵҪĻѡ
܅ʱȤӵţ漫ˣԼſһ·ļƲߣԼȴѾõĶԲߣǺεȵǻ۰һʮ
ͽ̡܅ʱԼƺλҪ·񺺺ѰƲߡ
ʱƺҲŪԼıǼܣɵϣصǼ֮ģǼԳΪ콫ֻǲһˣҹϭƽأ·ÿսԱ֮һ·ˣϻ񣬱ĿǲһԱһ룬ҳ룬Ϊɱ֮ƣΩƾĶɣɱزҽһ·ˣϴֻ֮һ飬ϴȻƲģһ·ˡ
܅̿ˮֻڵӣҲȻƵԼ·
Ȩδر㶯·ʤΣ๥·ã϶Ȩ·֮Թزϴԡֻǲһ֮ʿ⣬˵֮˶⣬һ·ˣȨһֱרעں⿪ҵ濴Щط
܅ʱһ·ֻ֮ʣκһ·һʼ뵱Ȼ뷨κһ·ƽƹȥʱҴκıοˣ
ɲΪ󶼶ƽأ˵ȴվԱأΪһذѹذսյأ治ӡ
Ӵһ܅ĤԼļƲ߶ƽ˵ıʿѾûκԿӵıˡ
Ȼˣñ˲ߵĻһ嶼ûˣķǮƣ܅վΪκģȥͨǼ˷ѣȻ֮ûãǾ͸˴¡
֪Ͽɲֻһ·Ĳԡӵϴһ˿˭ҲɫŨˡ
܅룬֪˵˭ˣκʱϵıʿֻ˾ܲͬˣӵ⣬ֿ˾ܲȴڳ͢ൣθλϸاıˣ˼ά˹㷺·ģֻ˾ܲˡ
λ˴˲ߣ»ԵԲߣɵЧӾˣȴ˵棬ڵµĴǲͬλͻĺã֮Ҫ£
Ӹ˽飬ò܅סĵͷԴ̫ξڼȥ󣬲اصı˾ܲˣϾΪյ󹦳ˣıڣ˾ܲڳƴкγһɵƣպԭ׽˾ͬվһͻҲս̵˾ܲ֡
ôɲ֪뷨܅ܵõȫֵ֧ĻǸưڵĵλȫͿϳĵλ
Ȼֵ֧µģϾͳļ̳ߣʵҰ£ֻǸ˵ΪҲԼĿĵġ
ӴźЦݣԵ϶̹Ȼ
܅ĿģһϣԼĿģôƽ޹ΪıĻԼòİĿãٻ󣬵ȵԼ̳˵λʲô˵
֧˵܅ȴֻ֪ܴѣΪܸʲôʵԵ֧֣ϾǸʵıɲģ܅ȴãԼܵõӵĸλȻȻᵹġ
ŵһá
δ˵꣬܅ͻȻԭˣСɹȻ飬ͬˣüΪޡ
ǳ˳飬»û˵أ˵µö繫һãΪޱ󽫾֮ܺŮ֮ԸôŮ
ʲôôϲǸɵôϲأѵòȲϲޱôò˹ɫȱ˼ɣƽ⡭
˺ܾãֻҪġ


İһʮ ܅ײ
ӵҪȻò܅΢΢죬ҲһڴӦʵϣΪõĹϵͬλ󽫾ܺĹϵ磬ϾҶͬڲһ壬Լĸͬλܺ齫ɾЩˣǻǳ֥ùӵ飬اܺǮ貼ܺģϽ裬ЩխĲاС
ܺλŮޱҲȷʵ޶ˣ܅ȴãûԼô󣬶ҲޱڹŮȦУڳ˳Ц֣ƺܺ鶼ϲŮҲ֪ŻСǷʲô񾭣Ȼ˵Լ˲ޱ
֮܅ֺһӲᵽ˽κʵ˹ȷ˵˹ϣ̺ĽǷḻгһմκ̤˹أݺݵĽһĻԻջķᡭ
܅Դ˺ģμУϲļһ˵ȥѰɹʶ˹ǱؽӣټֳҵѾ˹˽ɽʲôʱǻ󣬱ȥһ
ϳ֮ʱ܅·ǡ˾ԣƤ܅˵ʵڲ̫Զˣְַʣ܅֪ΪʲôнһΪ̫ӵ˼
ԻЩǸģԲ܅ʱɴǫ΢Цշһ܅״Ҳֻ̲ܲĻؼ䣬֪ӻʲôıƶԸӡ
糯ʱϵĲاֻǵӡβ֮
܅վг֮УϵĴһѡ²اӣ܅اĻʱһޱȸ̾ȻٻϣʹȻҪӴˣȻıʿҲ
ȽϳɳصĳȺصȰɵ·Ź飬ʵڲ֮ѡ
ʱҲڣ֮ģĽ²ɲ䷥֮
ĳ״׷׽Բɷ񣬲اЩãԳԽܲΪ־ģ佫׷ҪսϾ˵սζž܅ʱ˾ܲ׼Ƶĳ嶯ȿһȻ˴ʱʱ
˵Ŀȫ˲܅ϣ˾ܲϺȻȤǸܵһ֪ĸоاϳϲɫԪкƣٵ
܅ʱܵ˵Ŀ⣬ֻԼ΢΢٣֪һڴǰչʾԼŻʱĲŻΪıӡ
ȵֻ𱾹֮ȡʤ·йβܾӦȻͼ
܅һԾٰͬλйϸĹԱС
ƽԭǴԲѣôҲ㲻ʲô·
·δȫ𱾹֮Ҳ಻ʮѵǽʮֳ·ʲôã
ƿӣԣΪ
ߣ˵ǸҰ
Щ۵Ȼò܅Լا܅ȴܸܵĳЩֱĵĿ⣬вЦһΪıкξգ
˾ܲʱȴˣı㣬ȻΪ·뷨ǲ܅ģ׳ļƲߣֻһܡ܅и
܅ʱȫȫĽӵ׸ļƲߴ˵˳һ⣬ʹɶ֮еʱܣ¸Խ𲯣ǼʮȴӺ·ȡƽأһ·Ҳǲʹھʹֱͣϻʮ򣬹ݡԽĿԻ֮ϣ˶·Ҳǲʹ޺ãԸأȨʮ򣬹Ͽڣȡǣ·ҲֿɲʹϴﴦӹʮУ·ҲȻ󽫾Ϊ󶼶ʮɾ׾ƽȡ·Ҳʮ·һ֮ţܵ˺
һոЩò܅˷׷¶ŵɫ܅ʲôʱļƲˣƲߵĻ˵һٷɹ
˾ܲʱ뺬Цȳ޵ƽԭ˼Ϸıϡ˾ܲѾȷˣ܅иˣ˭أ֮⳯ϣȻλһĺʿΪı܅Ҳ־ܣ˸˰
ԭ˾ܲԺгֵĵһ󣬱ȴϷӵķ⽮ﻹҪѺȡλ˾ܲ˵˭ʵ۶ǡ
˾ܲһʱ벻ʲôˣȴȤˣλµĺʿ÷գҲƺΪٻΪıĿԵʮأ⺮ʿµһԽĵӣ߳ν˫ȫ˾ܲãλ÷վҲڲ߻ʲôıλԣλʿϵһöӡ
ô܅ĸλأѵҲʲôʿǼʲôʱһʿչιТıˣ
˾ܲµӻΪ܅ıΪ伣̫йأΪӳڴڵʱ̸ʿݣݣʵȨĴǿᣬȻ˾ֻ֪ܲȴ˻ڰӡ
˾ܲĻôǷ׷ײĿʱ˾ܲͬκ֮ߵˣΪ࣬ͺñȵϳͬһһһСֻıܾˣΪκ˾޴Ĺף˶ʲôųΪȻ޴󣬵Ѿϰ߽ͬ˾ܲᲢۡ
ԭͱȽϿò܅ΪĴǣ׷׸̾
ƽԭʴӱԲ飬ļƲ߶˴Σӡ
·һʮйȻǻ۳ȺҲ޷ֵ
ºš
ѣһˣƽԭճׯķ緶

󣬴اĶУȴ˲܅ĶУ܅ֻ֮û¶ˬˣʱ֮ѾͶأֻõʱõĻȥӳɽǸܺõ⣬ֻҪԺӵԼıѵʲôϣ
اʱҲΪϲãʱ˶Բ܅Ľ٣ȻһֱԲ܅ϲŮװͺúܲȴûбֳһеĲܣ˵ʵ̫һ㣬˭ֵȫЩزĴڣҪȻǲСӾͻ
ʱاֿʼϣӵĵҩˣϧ֪ʲôطʱϲ֮Ĳاܿǲλ˵ǰȥȻΪ󶼶ʮ򣬾ȡƽأλܹһٹɲܲٶûɵ׳١
֮اȺһ½Ӵ˹ʹڵ⣬Ϊ쳯ϹԴЩ֮ʩ̬ȣ˹ȻҲκһЩƷȫЩֵǮزاʩǵģȴǱȽϹصĽƱΪ˹κƳ
܅ոһߣȻ˵˹飬ʱֽˣ˹һ˵ʱλĹ佫ԭӵ˹ͱˣʱκķǱȽȡģôһõطֻж⶯
ǿʼ׷ѯʲ܅˹ĸ뿴܅ǲſڿӣ܅˵һжݣ˵øƵģһλ佫˵ϳҲ˵˹ʵĺиͷ
ԭ֮Բ˹ǾҾǸ˹Դͬǵһƶ񤣬ȴû뵽܅Ȼ˵дĽ󡭡
ĺֳҵĲƸκʵ۲ا˵ۺ죬Ǽٵģڣڲاǰģһջ


İһʮ 
Ȼا⶯ֳȴǵòȻ֮ɫֻǰ˰֣ݺ飬ȽӴ˹ʹڡ
˳֮˾ܲȻҵ˲܅ֻǸ뵭Цƽԭ⡮·֮ߣϷ̾ţ֪ƽԭأ
܅ʱٴ̾һȻԭƲ˾ܲͬͬȴò܅һ˳ʹڴǰݺݵıһõ˲اǰδеͣȴϵ˾ܲ뵽Ʋߣò܅ӶӲһɲĸо
ʵ˸ڣȴñݡ܅ֱ˵Ļش˾ܲ΢΢ȻΪ܅˸أû뵽Ȼ˵˵ˣ˾ֻܸܲЦȻЩȥˡ
˾ܲոȥһȻ򵽣܅ĻشλͰƺõġ˾ܲȻƲ⵽˲܅иˣȴ֪˭ԭ̽܅һȡһЩ˵Ϣȴû뵽܅Ȼֱӵ˵ˣס˾ܲҪѯʸ˵ж
˾ܲʱɰо܅ĸĲ򵥰ڰеĵˣȴµˡ
܅˾ܲȥҲһλ˾ܲһʵأû뵽Ȼˣʱʲôıʿ˾ܲһһƺӵ֮а

ڵĿıȽȷһΪ܅ıʹ䵱κʵۣ˵ģȻԼĻ£ĿǲޱԼΪʲôῴ·ûʲôԭƵģֻˣʱӣԺٻӰһֱӵлص
ӲһİΪ˲ޱҲͬŮĹϵ֪Լƺ̫̰ˣûʲôʱ뽫Уʱꡰ֮뽫ؼȥԵһֻһռȴκʱöҪǿҡ
һ꣬ʣףֿԵӻƷˣİһŮĻҲֻһʱˣޱȢؼңԳ֮꣬ὥˣǲޱʱ뿪磬ӱΪˣǰ
ʷϵͬӱˣٳ̸һʱһҪص㣬Ǿǡ顱ֻΪӽޱȢؼҺרŪһĹ˵İϧޱȴڶ컼Ȳӱѹ·潫Լ嶳ñ䣬Ȼٻޱ£κβޱȥˣӰ˹ȣҲȥˣž˳Ϊ顱ֱԭ
ʷϵλͬ˵ˡ˵²ƣɫΪĻȻʷλ̸ʿӣǸԽߣ飬̸ڹ٣Ż˫ɾûг飬ŮԣֻһҪĶֻŮȫʷλû顣
Ǽܿյ׷֮಻֪ı˶٣κʼˮ·ˡ
ԣӶԲޱѾԼΪ޵ȶǰŮ˴ֻҪˣŮϲģҲֻòŻλ֮࣬ҶôͶ飬ΨһȽһģžܳˣǴԼһ֪ĸо֪ܳ氮
ܿǴֺĹ߰ˣȵûˣȻͿӵˣòŮƺҲԼҲӦֻŮʱãˣҶ侲һʱȻͻˡ
Ů˶˵ûˣԶֻĴٿ⶯һ
Ů֮վǲĴ֮ģǲ̫ණǮԣʣģԶǾϵĴѵԼĵģִ⡣
ֳˣӮˡ
ʱðͻľԣܿ죬ߵλʿ÷յϱӵϣ˼һ󣬱ó˽ֻۣ÷ϵһöӰˡ
ӰۣʶӢۣ÷ɣŲߣۿǹߵİϧۣǱ¶Լ𣬻˵ǹⱩ¶ģ
ںڰеӲԼ˫֣˫֮ϣ˳˼ܿ죬Ǳ¶Ц⣬Լƺ̫ˣʱֻҪһ·ѹȥˡ

һǸ԰λΪԵľϲ֮ж֮࣬ƺ̫֮λûκε֮ġ
԰дӵĶ֮һʣ°Ȼһϣһǳƾ㣬ĵطţʱϵһڣ·ȫûš
ȴ÷գΪʿӵеģȴԵĹʼѣǸ޸֮ȻȴµһԽĵӡ
Ǹˣڻš÷յʶ궯ʲôÿʱĶ粻ƫƫڻǼء
÷߽ȴһԾԾԵɫƺһҵֵĸоϧǣӴһʼûϷȤϾȤģŪŮˡ
ôԷأܻƵ㣬¸ٵģϷҪʼˡ

պ󣬸ոյӼ˹ʱڵκ۲اͻȻ˲˷˼Ȼͬ˲Ծԭ˹չߣ˵Ԯ֮࣬һڴǾ÷˼ʲôʱκ˹ıķˣмΣ
ܿʹˣԭκ۲اȻ˹ʹĵĹƻ󣡾˵еλŮǣاŮһ㵼˼飡
Ϣ󣬶ʱ˹ʹڳ˺״̬κاƺıϣҪ˹ŮΪޣͬ˹ͬˣͬչ
ţСϢʱ贫ȽϿ׵ľǣاĻþԣпģʵҪƳþֻɸ֣ƽ⡣
ʱ˭֪˭Խκ۲ا˵ĹƻȳĻǾܹһٳԻûʵ۱µĸлʱвΪɸֵĴʦǣ׷׽׼ҪȻʵ۱¡
ǣ⣬ɴʦȻ޷ƽǸ˹ŮĵþŮĵʵ죬ּ࣬ˡҵ֮࣬УȻȻһֵĺۼÿһӣһƽĻþ
ڣ̫ѧĹٴңѼסˣΪѾвҪƷԻƻãκ۲اӹƻ֮нȳ
ʱ򣬸ˣȴı㻳ǸѾ˳ӰףѾ١֣ӡ


İһʮ ӵĹؼ
ɴǴ׵ĺž÷ƺûǼµºۼԵǰ浾ںϵĺɫֱ˳˿Ȼûзʽȴ۴󷽡
ԵʮƷʱѾ˹֮ǰʹõ٣ȻϵĽβ
ʱκ۵ĴǶڴ֮УǹϵĹٴң֮ŮƾƷգһκ۴ӹƻѹ
һ׼µӣˣƺܹһֿľ磬ʺϽԻ֮
ٴ󳼷׷ͣڴ
̴ҹȻǴκĹٴңԵƷ
ֻ֮û¶̹ˣ·ԡһ治ǲ̴ҡ
ۣ·ܸܵɽˮ֮У·鶼óγһݡ
в̴ҴƷڣһƳŮĹƻ֮ʱ£ֱʬ

ͬȪӲָڵ֮ʱ˵Եޱȣ˿̲סȻĶ
صȻԳΪµҲѹΪһĹٴʦҪӵԼص㣬Ҫﵽһֲѧľ磬ȻѾﵽľ硣
֮Ĳا֮ԭЩԺϣڽɫüͷ΢ԭƺһɾĵط˻ʵ۵ˣ඼볤ǲ·һһҪ֮θƻ
اҪɾĻõֿףͿʼֿڲﵽ֮߳ʱǽاþʱ򡭡
ǣȴˣ֪ʱĵĳ֣òĻþһּʢķʽֱʱȻüͷ֮ƺһԵֿħԡ
ƽĶۣȷʵϲ˹ĴѴʦ˳ϣϾʲôСɫĹ֮Ѿﵽһʮָĵزܿ͵ԼȻٴμȥ
ü䲻鷢ˣƺǿҵջãµӣӵջϡ
üͷʱʱȴĳ̶ȵģԴʮֺ棬ͬλ˹Ůһġ
ʱλŮƺ֡˲ǰò΢΢һпһΪһʮֲֿ飬ǾǡȻĻþ֮С
㵽ʲôˣƻкĿģǿ浾˵
þ֮УŮòԵʮģȴʮ̹ϵĻش˲⣺˹ƻԭʵ۱²Ϊ˺ҪԭΪ˹ṩİΪа̨ŮŵԶκѡ
üͷ˵ģʵûκκøУںصıйأһçײˣʱԼڶԷĻþ֮УνɼðʧŭԷĻʵ̫ˡ
ΪҪĻþ֮У˫ְ֮ϣѾԼóֳ˵ƴ˻þ֮ǰŪŮʲôͷĵΪξôĹƻ
Ǻǣ˭ýټʵ̫أ˵ԭĻƾãû뵽żգ˽ĴʦƾʩչȥĻ˵ܽȳǵĻʵ۱£ұֹԣȵҵĿˣȻþ֮гȥ
ѵĵȻѾﵽϵľ磬ҪȻҲܹþϣôһλԽķڷԣоȻǡ
ȷʵЩʤ֮أҵĵ֮па̨һ˿ĺۼԭˣĻӮˣ
аȻ֮Ķ˵ʵ̫İһ㣬ͺñͨ˶Щ书һͨ˵ȭǶӵ֮ĸ˵վҲǶ֣ȻʱĲͺñһֺܲͨˣа̨Ů书֡
ϾһŮˣǡʱ䣬ֿʼʱĴǿ̴֮󣬾ͱĿ˼ӣֻðЩΪҲṦܴɣǣٴʱһ𣬾ûϣ
ģȴԼó۷ʮġֱһֱķΧƺڳ˶Ⱦˣǣӣܽκ۲اȳأ
ȻΪ˽ȲاΪԾȣڰԼˮƽסʮġʱƺŮһȻĻþƣܵʵľò΢΢̤ʵҲ֪Լ޷ֹЩаŮˡ
ʮġһ׺ֲӣȻ룬ȴǳͣ˸ֵֿܵķΧһ֮Ƿ׷׳ޣǣκ۲اȴɻڱƻ֮С
Žβʱ̲סǸλǱǸˣҪƴ˻þĶĸĸˣֱҪͨɣĻ޲
ԵʮȻܵĴܣȴûԵ̫ɥǸŮ˵İܣǰԼ֮֮ϣɣҲܣΪϵ裬Ǹʲô˹ŮԱġ
ĻѵҪʲôʿ֮ɣҪɵĵʿ
ȻһλĻֻһǾǱΪߡӣ
һ˼һֲƼյĸоҲаͷһټҲúܸĪ⣬һֳٵĴڣٺӣȴ񵯲ĸоҪͬӽٵϧǣһֱûĻᣬòʮź
ϱüͷ˵ӵĹ裬ȻӹɵģǱ̴˵ҲԸôһǣؼǣٻ伣ѾãôѰҵλأ
ǰ˵ӻˡ١ϢĻٻ뵽ԡ١ɾܾĻǿô찡
һһȻžǵһη֣ԭһ㶼ʿӣȴһؼȻҲвپҲûõˣϾǸʿݣ˵ĸоҲҵ࣬ļһܽȱ
ʱƽԭ܅ҲȺ֮УʱֻĪĵ⣬û뵽ΪԼıˣȻڳ˽ȸؼĴڣӣǾԾĵģԼܽȳƻĸʵĻһӵõɡ
܅һʱֻȻĶ


İһʮ ̽
㣬ǲ˼¾Ͱˡӽһܺ㣬ϴһЦ⣬֪ΪΣȴ⡣
ɴźɫװ·ǸʿһӦеģһ书ͻͽѾͬеĿꡪµһԽԽӽˡ
ʲôһô㽫ҵʹˣȻ˵ţеĶȴûͣ£ԥıӹܺ
ֻǶ˵ԵЩֳӪ差֮ʱѾνӡʱ򣬽˰󣬲߻˲鱨ɱЩˣṫңֿʼˡ
㣬Ӧ֪ҸҵĶ֣õӲ֣Ц˵
أвζĵܵܣҲǰǸܵˡ
ǵԼһʵµһĿˣһĳɳԣȵʲôʱһΪӵ˵ţͺһֵϷһ
㡭ɲУҲ̵ңôΪµһͽʦ𣿡ЩãȻԽԽĳһ￿£ˣʵ˾ѹ
סӼҰ㣬һ׷߾ˣʲôӦҪΪԼеĵ·ôΪνʦͽ֮Ǳĩáֱ˫ۣǿҵڴ
ˣҲֻһְˣҪĻ顢飬˵翵ĵҿһоҾоˣܱЩ𣿡ԥͬӶӣΪʲôĸоͬͬˣһƺһͬȻ׷翵Ķ
ӵԵʧ֮ɫԭģǵͷǺЩƽӹķһ޲ɾȣ
翵Ķеһִţᶨ׷˻ϵĿʲôãȻӹӹµµĹһӣû淳յˣӦҪһһᶨԼĵ·ŵ·ﵽʥ˵ľ磡
ӵĻдһǿҵĸоֶڵ׷ƺѾĹ裬ֱһĵزʲôģ
˵˵׷ĵʲôѵΪŮˣȡ棿ʲôƨͨĵŭˣýһק
ȻǣЩֻĶѣԭңֻ밲ȵĹһӣ׳Ҳãǣô࣬ˣҵĴڣǡ
ӵϴһͷ­Ѫ飬·ԼҪΰһ
֪ӵഺڵˣжˣúõһӣôҪأǵģֻһˡ
ֱӵգȻԥȥʮĽԼӵĿУ˱ʱﻹʲô׷˼ȫʧһΥ֮С
ã֣ƮȻȥ촽̲סѵԽɲôöԸģСһЩܴɱʹɱɣҪɵһͱ
˸׷Ḷ́ٷϻˣʲôʱµһһ㣡
΢΢ЦЦÿκλ㿪ЦʱСʱһֵĳȷʵţᶨԼ׷ͬʱɲߵˣȻǾԼ޷ﵽ߾ԭ򣬵ڽɼ
ɱµһԽԭܼ򵥣ǾΪ̽ĳΪ÷ռһķӦܾ˳ֵ̫һЩƾճֵһʵͻأɻɣ˾ϤļһһΪıʹõاֶΣӲһǿҵļӸС
Խµ࣬ȽϳҲʷһ游Ūˣʲôʱֺճһ÷գ̫ˣҸоã֮ϣܳƵߵģҲôλټŮܿκô˾ܲȻ½ѷͽˡԼȺ߶
ѲǽܻκƻκĶ֮Ϊκֱʵ̫СˣǺľʶ²ֻ۽ͷŵ֮УˮӴﵽǰδеĵزֻҪһķչֳҵκͲΪ塣
ڴʱֽӵ˲܅ҪݷϢ֮ǰǰاƻ飬ԵĳӵԤƣʵ²۵ı˹˵⣬Ϊƻ˲اЮ۹תɲǷ⽮ľרƴﵽ۷ڵʱ򣬲اֻǸ߶ѣҪִеȨĻҴ˲اȻƻˣȴûʲô̫ĸӰ죬ǲپߵˡ
ӷã˹Ůֵ̫ˣרıƵģƳ
һŸĲ֮У۵ڽ֮УԵʮֵ͵Ȼͬ܅ˡ
ʱ܅ȫǽɫƽ˵˹ŮƻղҪɾɵһʴŮĹƻ֮нȳ
ֻĦеĲ豭ȴһֱ˼˱ĿʲôѵԼиȻԼƳǰԵ
܅ĻֻǵһЦѵ²һĺû𣿡
܅һԣʱ©˰ģһǰλЦʮůıʿ֪ʵǺ⣿
΢΢ҡҡͷùʧ˵ѵ¾ͲЩϤϤ۹תʵ۱±ƻΪʸΪ̫ӵˣüȨޣ
܅ϵɫЩ粻֪ʧ̼ӵĻĿһᣬ̾ضԣֻȸʣ⡣
ӳ°ͣϸĿŲ܅ǿʲգŵû뵽»ǸأǵģȻĻ
δ˵꣬܅㾪ϲѵͬˣ
ӵȻûУҿѾ˷ٵˣôΪʳԣ
܅϶ʱƵʧ֮ɫΪٰܹһء
ôȸˡ܅׼ߡ
ţ°Ͳĵλʵ۱±ƻҿǸɵŮ˲ǣ㲻ɲ˲׳һò܅ĿɿڴϢ֪¼ôơ
܅˼һᣬʱȻ˵λı
ӲԼ˫֣һʣƵȴǺüƣ˵ĿңҲκҵҪԣκ֮ϣýκȮ
ΪʲôĿ
ծɡ

֮Ⱦ䣬ϸȷݺ˵λԺĶҿԾĹ


İһʮ Խ֮
һգا֢״ûʲôתƺĬôǲɵʱƺϣǸԭѾġߡϣǸ˹ŮȻǻ֮񣬵Ȼ֮ȷʵ˼֣ٴҲ޷ƳȻʵ̫ˡ
ʱǾ÷źɻι㣬ֵʢ£һ䡰Ҷ̣ӳպɻ족ӵľΪʣʱ÷ȴûκõɫһ׻ҪãΪӪôõˡ
÷Լĵ̾һȷʵǵ˸ߵʱˣҲ֪ǸһǲǵԼأкȻһأһס˼׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
ʮֹȡλıʿĽʱ÷յԵºޱȣ·ûʲôһͺһ޵Ѿõɢɡ
Ϊ˵Ĳȴʮƽӹģнĵλȫλʿ÷յı˵ģλӲû̫ҰģƽֻúõĹԼСӣܹеĶɹһӾˡ
һգĳ˵ջ˵ʱԼĶˣʵÿжǱҰģдС֮޷ʵ֣ȫΪʵͺÿ˴Сжһ룬ʱƣȴΪָʵǣһܹʵվǰʮջƻĻ̲̫ߵȦס
÷յ۹⣬ǲģѡΪ˵ص㣬̫ˣֵÿһҪĵز̫ˣֻˣȴҲԼҰģǾǳΪʵۣΪΪֻΪ˸õѣ˳κĻʵ۵Ļǿ۹ϡ
£ʱѵϾͿ̤Ǹλˡ÷յϴһָĪЦݣһּĵ˵
⻰Գ˼ɫʵ˻
÷տһۣһȻ˵¿֪ʵ۱µ״
ǷֵԳɻ֮ɫȻңô֪ʵ״ѵҪΪ̫ǵģһİɣ˵ʱѵ
÷ո˸ֻǵˣͰĵĵŰɣգо޴ĸı䡭
һȻϲɫŨһĹȻûһϼĺ󱲣ܳΪľȫĹͣȵԼ˻ʵ֮󣬾ͽһиȻٺúõһ桭
÷תȥǴһ˿мЦĲݰӣȥҲ޷κһкԼ޹أҪѰҵģǸ˶ѣŲţֶһ˻ס

һʱЩӿĸоһºڷ֮գκ֮Уʹۣ֮־սϢѾ£һλԳƻɱոְڰ˵ŮڽĽԶǸְһµһԽս
اƻϢѾǱ˽֪˶˭Խȳǵľκεڣȴûʲôչʱֳָֽڻʹ֮۱ԵϢֱǶԾȨƣǣٷȴûκεķӦ
ǣһʱκµƺȫð˳ֽǱȽϷҵĶκȴǾԱֹģν䷸ȴΪاԵʣ׷˳ⳡΥ˵Ľʢ
Բ֮ҹʹۣ֮һɣ
ѵҲ˸֣ԣһԭ֭ԭζĹװϷȻŪܿϵʲôӣĸֵͷҲôλѣ޷´ơ
ԽһϮҲ£ֱվǹĶǵĻʹۣ֮˫ۣ·ڰν֮ǰҪһЩʲô˫ֱŽ˵ƺѾͬеںϣǽ˽һΪˡ
ɴǺɫװֻվǶȻһʦȣ¹£ͺһֻŻԱһ㡭
ΧðűٷΧ˵Ľʿ׷۵
µһԽȻѾﵽ˽һľ磬Ҳ֪Ůܷʤ
ҿţԽʲôˣְԶĵһеĵλͺñڹٽĵλһ
մλְڰ˵ʷһ֮Уû뵽λŮΪҲ֪λŮʦţǸϳ֮ص˰ɣ
пܣκֲûַչã˸ֲ࣬ҪǴҶûд裬ԺҪǵȥչˡ
ƾèĹȥǸֵĻı˭죡
ôܣҪȱȻȻ

ľֿ˰ԽʤѹŮʤѹһһİ
ѹԽʮ
ѹ

ĨĨʵ׼Խգڵ޷ֵԽֲֹصˣȻ׼ơ
ھ֮ǰȻѧ
ԽҾǽ
֪֪ľڣ
Խ˵
ڳϡ
Խϣ
Ψг⣬ܴﵽ۷壬ϵˣ۽
Խͫͻ
㶢㲻ϡ
ԽĬ˺ܾãȻҲʵѧ
ѧֹѧֹ
Խѧ͸֪ѧֻҪڽسˡ
಻˵˵
·ľͷģľͷǽ
յȷ紵λʦĻԻֻ쬵ģеѾۣʼ˴˵еĶ򡭡
Χ̫ˣЩװȺ֮иɵһɵһĶԻֲ̫㣬ΪܾŮЩԽʲôĸսϽ֮Ƶġ
ͬʱˣûС˵дսٰʮغϣֻһغ϶ѣ˭ֻҪһ֣˭ͻܣʦ֡
ڴʱӺȻȻһƣ˳ഥһɲǣȻӺڰУɳһϬķɵɵˣȴһֱֳ˵Ӱӡ
ʱ·ֹһ̣ѷɵ̫ˣԽҪֵɵضĽ£ԽֵĽд˷ɵȥɵϣȴž綾ȥҲǱӴκμƻ֮飬ȻҪԽԻˣ
Խһ˼࣬ʵѾ֪˽֣µһͷ֮ʱλŮʼգʲôֻΪ׷ڵģĳϣԽ硭
ûѷɵƾ辭飬ѹ֣ǣӲκⷢ˵ĽѾﵽ۷ٶȣһ̣ҪսҲˡ
Խѡڽ¡
Ľ棬ѴԽţѪûнϣȴûκϲõɫʱֻǸһݺݵƤ޳һ٣˭£
ľ㿴ʥׯϵģǣȴƾСֶȡʤʵھѿ
ʱӣѾʧȺ֮УҪĽѾˣλΪԽ״ӵļһֶûУҲӣٵģ
ֵƤˡ


İһʮ 
ţԽѾˡ÷յ΢΢һȻϢ̫ͻȻˣʲôµһͣ˵ҲûʲôˣǼһһӡ
÷΢΢̾˿Щˬ֪ԼݣԽһ̣ͱ֪ˣȷʵԽһ㣬Ϊµһʲôأ˵Ҳֻһɱ̽˵ӡ
Ҳνˣ֪֪ɣĶǾԵıҪӳ֮ҪȻ͵κ췭ظɡ
ǰԭƻУ÷ָ

÷յĻûʳԣպĳ֮ϣȻйԱ±ƻ󣬵һλӼ޷ӻþûӼλΪ̫ϻʡ
͢Աʱ׷
ǰһֱѵĻ⳯ڹ𢲻
УΪȻ尲ֻһλ˽ɣ⻻֮£
Բӣνһ޾ȱµģҲֻλҶѣȻ˼Ѿ٣ټΰ½ԱΪӼһ¡
ߣһɺԣȺһǾĲͼı
ҪѪˣһΪ˽ɽ𢣬ǷĹؼʱ̣ûӼҲȶ
ֻڱ£ֻҪһգ±ӣģҶϣ

ߴһЩȽĸ߹٣Ⱥˣ󶼱ּĬǿɲĳЩëͷСôסԲاԸһѹĻЩҪûӼ˳λĹԱǣûʲôùӳԡ
ѾΪٹ֮׵˾ܲĿ˲܅йԱӼʱĿһͶΪ˲܅˭Ŀأ
ʱ܅һȴȼŭΪȻϣû뵽λȻ˼Բ²⵽ᷢʲô
ȻʱйԱûӼĻΪԣΪ˴ƷԶׯŻڣΪ֮ѡ
飡
飡
ɵ֮Σ
õѡ
֧־ĹԱǾȻкܶ࣬ﶼԼĿǣλʵ۱£Բϲƽԭ܅ҪȻͻὫΪ̫ˣȻ܅ĳЩԱĿеѼ̳ˣ̫飬չڲاУǲاָֻ֮ˣΪاӦû֧ǵľ
вٹԱȻѺҴĹԱվڲ܅һߣвٲǴֻѺһǰ̣иһЩԱѱ÷յУǲò֧־ԡ
܅ɫúܲĿɨȺԱǶͬĿӣһƬŭгһԼ˻ʵ۵ĻһЩһһ򾡣ǸԣǾĺʴź񣬵ȴʱ̣ѡѵΪܹȡλ
˾ܲʱȴѾȻԭⶼǾֶΰʱЩмҡҡͷΪ÷ôıôʱˣ߳ôһг壬ѵΪЩС඾ܾһܷң÷ѵĲاýƻ״̬
ıԶǵ˾ܲʱ˼÷ǲǲ܅ɵǾµԵˣôһ壬ֱǽһɱ¶֮УǾܹճɹҪȻĻҪˡ
ʱ򣬲܅һЦȻΪ˵λΪһ£Ϊʱ磬񸸻ڣ˲ʣ
ʱв֧־ĹԱüƺƴ󣬷ȥƺ֧־ˣĳЩԱЩͣʵЩĴУھء
˹Ͳ܅ƽԭԲӣȻƽԭ˱³ӣȻվŵ²義βһ֧־Ϊ룿
ƽԭӦΪɽ𢿼ǿǡ
һҪԴΪء

܅ȭͷָ׷·ҪݽУԭ˵һֱȫӵ֮СǣЩһҲʵ̫޴˵㣬ı̫С˰ɣЩԱ̶
܅ʱͻȻԴһȣŭһɺԣѾͨλӰߵҹӣҵңΪʸٽʲôҪ˵ģ
܅һʱһƬѻȸ˾תһֻΪ˵ؼֶѣǱǡӡ
ʱ˾ܲȺ϶һ˿ڴ֮ɫ޷»֮ƽƻҲֻǡһɢӴ˿Ҿٻܹاȳˡ
Щ֧־ĹԱǣʱϵɫνŵģлں޽ӵģ¶мģлֲ̿ģһʱ˼̬Ƕԣ֣·Ѿһ
܅״ֻһڶóȴӳ羴ˣҲòףΪӲûдӦΪا٣ȴΪӴӦˣ᲻ķأ
ʱйԱѯʵٻټ˫ȴѾϢ˵Ƿ٣ѵƽԭ붯Ϊµһ
܅΢΢һţϵɫɲ䣬ȻֻǴŶѣĳЩǾ޴ĺǣϲϢҲ̰ңңķٵĻ֪ʱƻʱҲһĸԸΪʸٵģϾӵֳǴ󶼶ʵı
܅һ˵оݣԼˣЩԭ֧־ĹԱǣֻһĽ£ѵĻʵ۱´ӹƻ֮лָǺá
ԭͶԲاȽĵĹԱǣٺòˣاȻʱ̫һЩΪǷǳϸģϲȲܲٲھ£ǾͲᲢˡ
ЩԱҲԲ܅ˣϾӿģʱاӹƻлָһǰĻӾ׹܅˵ҲڲاǰΪĹۡ
ʱȴвվھһߵĹԱܲŵСţ
ҲƽԭĹֻǵѣҵӣ֮ǰô˵ǵõȵҪƳʱ˵
ⲻǲ܅鼱֮£Ļ֮ƶѣʱֵĻ͸ӵùˣ
ߣĪ˵ӲˣΣֲû˹ŮĹ̴֮Ҷ޷ƻ֮ѵһƣ
ԣҲҪԻţӵټٸߣҲԸ߹ǲ̴ҰˣŮɲˣȴѧһаӾƲ֮ģ

ԱȻô˵Щ͸ȴ֪ĳֵĻĿԻΪ棡


İٶʮ Ӹ
܅ǸĳǰʱӻѾµֻ܅ǳе˵ɽȸʣպܼ̳еλضһ̤ƽǲ֪ߵغ˹
Ӳ֣ɢţϲԼԼĶһľ𣬲⵹ôʮŵӳˣͺʳ˼̻һ
綼Ҫһģû뵽ĻôǺôֱʰȴҲһĹ͡
ӵĻò܅ģ֪ӿеġʲôˣӴʱԺȴѾֳǸŮݣɽŮš
܅ʱС˼ǣ
ӵȻȱˣ
ᵽ֮ʱӵ΢΢Щʵϣٵĸԭ򣬾Ϊܾõ֮ĹٵЩʳ֮ζĸоͺһŮˣΪǣ֮ͬŮȥίʱһǨͣҲԸǨˡ
܅ʱһ˫ץסӵ֣ʮּȻԣʿ̫лˣΪ˸ʣȻµ٣˵ȴģȸʣ븸ʣٴ
ЦЦֻǳԼ֣ȻֹǫѷһƽԭұκˣΪʵ۱½ҲӦģ¿ɱӦҵ顣
܅漴Ӧԭǹǲޱ飬˵ޱ־ñŤΪʲôӿϵĲò󣬶òޱء
܅κ۴Ȼӱϲûбֳ⶯ӣȴȷʵ⶯ˣûŹ٣ǿҵȥռһ˴ΪاҲһκܺõĵĻᡣ
һγڹڵҰʱȴĿ⣬˵ǰǳսʹֺ֮䶯ĻôӵĸȦӵĺ䶯Щ񶼱Լ¼ġˡ
ԭѾϢĵٻŮ֯ǣ·ҵԼָ·һ׷ٻã־ҪٴγΪʵĺܡ
ʱǲŷ֣ԭչӰӵһ㶼û½ΪʱǱٳ֮ȴﵽһµĸ߷壬ЩǧŵѧƪǺһûɵġɢǽֵĻ⡣
ӰĽܣκǺǲޣЩԹΪҪ˳⹫ӰڵĻ·ʹκһΪӰףκĽҲݲĽôš
Ȼʵһ㶼ţһֱں԰֮ͬӶأ˸Ůֻԧ첻ɣ沨ӣΣ½ѷأڵϿɣܼǱˡ
˵øݣ׷ĵһӣһѺӵƽ
ڲ飬Լ׷ĵ·֮ϡ
ӳλԱǰʱЩԭһɵĹԱǣʱɫЩȻеĶ¶˾Ŀ⣬֮ǰǿ˵ĲӵĻ·𶼳Цһԭܼ򵥣ԳûĴۣҪڮٷ̰ӵˣȫʵݺݵĲ˽ŵף
˾ܲʱȴҲͬӴ˸к˾ͬұϵĹϵ㲻Ͼܾǰʦ˾ܲ˾ܲѧණͬ˾ܲĹϵȴһ㶼죬Ǹڼ죬ֻڼѾȥˣżڼȥܲٵıʿѾˡ
ν˵⽣ӰԶȥ˹ĽѾ˶ʱڵڴ֮󣬽кܳһʱ䶼ά״̬
Сɣ֪мְտ½ƻ󣿡˾ܲϴźͰЦݣչˡ
ȻСλıļһϾλǾ˲κˣֻǱĻش˵ʮ֣Ҳа˷֣˹ĵֻаСѡ
˾ܲͷ̾Сɾеóѧ٣治ҴκһƷʿֳҲضá
֪˾ܲȻô˵ﵽ׻ǲ̫ʿģϾûʵȨ̸ֻͬӿ˹һ˾ܲʿҲվֻСˡ
ǫѷֳȣұٳκҪ˾常ŵ½Ա֮˲С
˾ܲ΢΢ϲãٻѲŰĿˣԼֳȨͳȥҡһȴִ˽жȣˣԭ˾ܲӻΪҵ㣬ʱһ̸ŷ֣ӻЩ򵥵ģΪ׬ȴҲʲô鷳
ӱ̤԰֮УȻĳЩԱ̤ģǿǸ˹ŮҪȻĻǾҪùˡ
λֹŮʱϵɫЩζ·ڼԵĿһû뵽ƽԭ܅ĿӣҲףӵĳŵҲ͸ƨûʲô˵٣ת۾ʧ˵˷٣ˣӵΪˣڹֿ˲۲۵αӣȫȫĶˡ
˹ζĿ⣬ڵУֻˣܿͶ˹֮ǰʱ̬֫һĹ淶Ǿ˼롢ɢҰܴﵽڳѧٵʱ򣬱ȴûϰ죬վϰ߳ԣԸġڴˣɼࡣӵĻԲ˵ļɶѾĹ
ֵļЩֵͬĵ˵ǿ仯ķʮֿ㡣ڹЧҳйͬһֵҼԵƮͬʱҲԵǳظңȫƾʹõΡЧҳȽ϶̵áȣɱ仯ķȾСöࡣ
ʵϣٵҵָҲȲġһ˵ָС뢺ָޡȼȣʳָָԵҪһЩָУⵯü׵Чвͬⵯ߽ϴ֣׵ϸȣôϴ󣬵λѹǿСǿʤϸСѹǿ󣬹ʤʱԸݳȵҪѡʵĵҼѡ൱
ְҼҲӰ졣ȣҲλĲͬͼĲȵı仯Ͱָԣдָָ֮ôָϸ⻬ָ߽Ϊ֡ɡͰҲλԣⰴ֮𣺼ϸ⻬ⰴ߽Ϊ֡ɡϸ⻬ߣʸܣǿߴ֡ߣʸ裬δֺϸǿʱҲԸֱֵҪѡʵİҼ
ا֮󣬴ʱ·Ѿ˻þ֮УʵûκξӵһʱüͷһƺܵʲôϴβĻȵ˸߳ʱзӦȣУ
ڴʱڵһʱ


İٶʮһ þеаϷ
ÿ֮ʱľޱרעģΪһḶ́ûκ˿ֹµ磬ǲĵĵһ֣ڵһʱ͸ܵˣ裬ʵ̫һ㣡
ǿʲ΢΢һ˿Ļȣ֣ΪûκˣԵֵȻνа̨ŮŮʲôġ
ĵֿԵʮǿ뽫ӵ뵽ĽȥͬϴαӿɲǲѾﵽټ۷ˣ
һ÷ŪĽУһжӵĽ֮У
ľɽˮڸ̡ӽȻĸ⣬ͨԻľɽˮĸӽǡƷ¡־򡱵ȷĸӽȻӽ㷢Լĵ˼뱧ȵȡڻ滭ֵʽ֡ͬأǻ滭֣ǽעضĽӽԭòġͨҲͨչ侫ʡͼֵ÷Ūеĵʹ֮һ
ȫʮΣ󲿷֣һ֣ǰΣѭַĶΪڶ֣д÷붯һϪɽҹ£һŪ£̫ϼŪƣУġꣻ塢ŪὭ̾ߡ񣻰ˡš絴÷ʮղܡǰΪһ֣ĶΪڶݡ÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨𡱡
·Ѿγһ磬ޱȵ¹֮£ޱĵɽ֮䣬һСϪʱѵΪֺŮŵɫΪѾʶԼȻ˶ԷĻþ֮С
þȴʵ·ʵһԼ֣ϪˮϪˮе¶ӳ˳ֻϵϪˮ͸Ķһ㣬ԶкںХ⣬Ӳֶѡ
ӲһɵֶΣͳׯأ滺㣬ͬӪһòԿɢΪرֵͰ˶ļӽʹ⾳Ϊׯأ̶һӽ֮ɱẮֳ
ӵʱԵʮɢûб仯ʱǿȴҪһ仯ͬȵ࣬ͷ·ԶͬȡҪӪһԼԼġֵķΧ
öƽ滺ĳƽһֵ֮УгĶԱ֮Ȼ˶ȺʱᵯΪѣָָͬʱңִǰ̧ңɾȡ
ӵĶˮһԵĹֿԭʵʱǰǰһǷһס÷ŪȴѵһľƷ
ĳЩĵϣñЭͬңÿĴҷָ֤еԡͬʱǵĻɸСθСҲرעƣΪöμڵϳЭְûȵ㹻ֵʱ䣬ײ»ȲȶЧӶƻεԡ
黯ټǰԵ̫һ㣬һӣܿһ߶ȫʲô˹Ůӵǰ͸ոտʼѧɵĺͯһ
ʱѾȫѹ˵اüͷƺԽԽˣȻӵѾ˹ؼá
ڻþгʱֺϲû¶ʲô֮ɫֻӵͷ¾ֻǵԭǵشﲩȻһˣ֪ҵ
ӵƣҴű˵ĵҵԼһУȷģ˵ĶǵСѣûսԵĶ֣Ҵ˹ԶκĶһƣֻҪֱѹȥˣңԼΪӵľûУǱ
ֺѹˣþ֮У޷˵òȴԸܵǻ֮ͿɻصʵԼĻþУվֻһĴڣ˵ټһ޽ĸо
    Ш֮Ĳ֣ǡһŪŪŪʱȻޱа˵Ϊ÷Ūдɣ֪ΪҪ÷Ū𣿡
ֺͷвõԤУֻЦţУֺŮĽǶȿⱰֺ˹͵ŮԼ˳ʮֽСȴǰ͹̣۰𪣬ˣϣƺһȻķ飬ʱϴŮΣȷʵһַĳ嶯
Ӳûֻ˵㽫ŮеѶ˹Ȼ֣Ů˱㷢ԼѾס֮ƺԼһǳĹ죬Ļþ֮УһжԵʮֺ
ֺоó裬Ϊϵʵ̫һЩ·ǾרŵĲһǡɽزβ͹˳˫ȼ䴩ڳһ߳ܵƣĺֻܽҪһеش֪ɵãЧֻΪþʵ̫һЩ
˱ֺֻü٬Ŀ˵ν÷Ūȵ˵㱰ֺӣȻֵ˵Ů˵ȼ֮֮߳Ůľջط˵ġ÷Ū
ֺͨ죬ŷ֣ԭλǿصˣȻôѳԽȴԽԼȻУڱزͬĦʱ˫ȼҲĦѾЩʪ⣬ѾµУԼһЩʹ˲аĶ
ֺֻܿ̾һֶʵ̫ˣɴﵽ۷壬Ҳ˾ͨ˵ĴڣֱȫƵģôô̬Ĵأ
þеգȻʼֺ꣬϶մʪˣʱȫ˰߳״̵ֻͦĴż˵ӣңǷǵ۹۲쵽زһֻķʽͦ
ֺһξԼŮô£ԼӣĦװʱֻǾûӿһĸоһѹŵȴûһ˿УʱкȻһͷǾϣվǰˣݺݵ֡÷Ūķʽ̼ͷѹֵԴﵽϵĿС
ǣƺŶ֣ҪúõŪĥ˹ŮˣĻþ֮Уʱ˵û壬ȥһ죬ŵһСڣ֣ȻҪĵͬĽ
˹Ůӣǹ˵İҸûʲôأȻֻӾѾˣ֪ûʪأ
ѵ˵㱰ֺ߳ܵĵطŮ˵弫Ϥ㵽طŮеĵطñֺһӿһƬ˵ĺΣ漴ҧԼĴ·ڿԼҪַ뷨


İٶʮ ÷Ū
ҴĴ⵽µĻþ֮Уһо񣬶ҡѹŮ˵򦣬ּӵĿ⿴λ˹ŮھѹֵУøжǿҡܵ𣿡
ֺһƬ죬ΪðϵԽԽˣϵֻҪԵ֮ͻеһ־ϼ˵ѹֱ֣ȴ޴йĸоҪʵ⵽ĴĻѹͬʱһֿУȻƿصĿȴһɶʵ̫ĥˣ
÷һŪϷߣƮ㺬Ҷְϲӳۡ
÷Ūӭѩܳɱ񼡡Ӣ⣬쳾һЦ˭ա
÷ŪȺɣʣд졣
þľõλþˣȴż˴ɷ羰飬÷һŪ֮ʱλбֺ˹а̨ŮѾ˿УϵŮȫʧˣ궼¶ӵ֮¡
úõĸѣ֪ԭһʵŪ˵ӵȤء
ӵһԵа·ıҲޱ׵б¶˳ʲôǫѷ񣬽жȣվֻʵõɫĶѣȵڴľ˶ȥαװ¶ûªаıԡ
ֺȻ֣ԭɵͷʱܻ־ѹֵʹ࣬ʼʩչŬͷζĳѣ·ȡһӵֻǴһֿĿ⣬˹ˣһŪ
ӽǡɷ˱ֺ쳤ⶼ޷µĵطҪŬȥʹȴ޷򵽣ȫֱסˣÿʹǰͷʱڿеԼֱ֮ݺݵĴ̼ˣͳһѭԽҪѣѵԽԽ͵ϵѹԽأȻԽҪȥѡ
õЦһߵܵ˾ΥĳʵҸĸоһߺѹŪŮˣͷǱھеı֮йԽ࣬Ժ˾ͻƣһƽ⡣
һŪҪʱڽ˱ֺӣ֮УŮһ·Ƿ˶ٴʳƷĸоǰѹ֣ͺ̵һʹһССͷŵĿУһּ˵ܣŮˣȼ䣬Ȫˮ
ȻȴݺݵĽǰһͣᴩŮ˵ͷ­ûκѪԽ֮ĶϾⲻʵ֮УŮʹȴþľ񣬿ҪĥķˣΪʲôôһ̬
һŪˣǶŪӰγѣŮ˵ǰǱڿеĳȷʵһȻȴΪֻڽŮ˵ѣǾϵģټ
ѻŮǰ㣬룬ڴ벻ıԵֺھϵľʹ֮󣬷·ָֻ˸ոջѹʱ״̬ͺһ߳Ѿ֮ٴ׼ڶ߳һ
ˣҸʹɣҪĥˡƻԭʵ飬Ҳˣ󡭡
ֺϴžɫ΢ţΪ˹߹ŮȴӵŪ֮£΢̬šû˵ľѹ֣һֱţȴκοУֻѹֵʹ࣬˭޷ܣ
ȴţֻԼÿĶѣԲاģֻ˳žѣֻΪΪͷԼ
ŮĽϻÿǴƵİ𪼡ʱŮ˵ƺľΣҪʱȴָܵ˼˵ѹ֣ɾûпУ
ҰɣֱҰɣҲҪٴطˣֺЪ˹ĴţѾ˱ıԵÿʱӾͻʱָһ£ҪȻֱӰˣǿɾͲˣɲñֱ֪Ĩɱ˵ľ磬˱ֲˣ
÷ŪѾ˸߳ӽѲŮ˿ĵطʱֺڷһֻһжѣȿиǿҵģľʹνĿֲʹš
ҪнӴĻֻѹֵĸоڵĻԸܵһ˿Уģȴʹ࣬˵ͷŵʹ࣬ҪѹֺһЩ
Ů˵ӣңϵĴļеĸоñֺȫһΣֺһȼȪˮֱӽǼѹֵ˳
ɲܹӴԼ˵ţȫˮյֱӽŮ˵Ĩһʱ÷Ūĸ߳ˡ
÷ŪڿʼˣŮ˵ľһλָѹģ˫ĿѾƺЩɵ·滵˵ģ̲סüʱЩȤϷ˽ˣŮľ֮пӡǰɣ˵Ժһôӡ
÷Ūĸ߳ʱԼѴ̽Ů˵ľջ֮Уȫȫ˽ȥһֺֻ̣һɾ޴ѹȫֲ֮ռ飬̲סһ䣺ˣ˹XXXsama
ӽϵλյ˹ŮȴŮȮһſӵǰѾӵ̵ľȫ۷ˣ֮ǰӵŪݿľȻע޷ܵĳŮȮǶɵӵĽֺβ߸ߵ滹һѡ
ӾŮ˵ĳĥȴޱܵӣ̲סЦһŮһڵϣصýŲȹԴ
÷Ūľȫˣϵĵ̣һˣӵڹϵɱѾﵽһָ⾳
ۣǴһĨп΢ЦŪ֮βӲңӦҲɵֶΡƽʣԷ顢Ʈݣ˼ޡ
اĸ֮߳оͽ˹ƻ״̬ȻȻ⡶÷Ū⾳֮УŮһʼˣܵģȴһּ˵óͺɾһ
ĳ˹Ů˵ɾȴһӶ޷جΣѾȫʵУҲΪӵū
ѹĲا˽⵽ʼĩ֮󣬲ɴŭҪе˹ʹͨͨɱ⣬׵ȻλʩչŮˣȻ֮ǰǱܭеŮˣȴ·ƾʧһ
ֻϣһֱű˶׽͸Цݡ


İٶʮ Ϲ
Ӵӱ԰߳ʱ򣬲ٹԱûڴηĿ⿴ɵˣӼ״ֻǵЦλԱҾȻֻޱɵ˵Ѿȫѹˣȫ˴µǰҷİɡ
ƽԭ܅ʱȸм֮⾳˹аƵһɶ游ʸлˡ
܅Ȼ˵ʵ۱¸лӣʵȴԼлӣΪνاƻǱζţĶȫڲاУһ܅Ψһвȫʧˣ܅ֽΪΨһļ̳ˡ
܅ʱҲλ÷յĶʵ̫̫һЩѵ˵
ʱ܅ֻһ󷢺ûһУӿ˵ıѵ˵÷յݾӵˣҪȻıԳڵô᷸Ĵأ
܅ԽԽпܣΪʧǸʱ÷ձȵ𡭡ʱ܅ɲɶӰѵʼգԼҲϵһö
ʱвٹԱ׷״յ
вŻĹӰף̴Ҷ޷ƳԻֱ֮ӾɵĽˡ
Ҵκдͨʶٻڣʲô˹ŮĴڰˣ
ʲôʱŻµƷƪٿ񶼷Ϊ䣬ء
ʿʲôθ᲻ȥ̫ѧν̰Ͼݿһֱ̫ѧʿвѧڴĹɿء

ߵúûлش̫⣬˼ǣȻѾ˹ڵҰУôѾ˼Ĺ϶ĸ֮мҲ֪Ůڸıʲôˡ
ʵһĪϲģΪ֪վǷŲܹ֮ƣǱȽϳɹģͬŮΪٴʦӣôԸأ
ԭصЩһɵĹԱʱʱ϶ңΪеˣԭôӣΪ޷Ƴƻ֮յĽȴӻʤˡ
ɫȻĹԱһֹ
Ǻð¾ѹˣ֪ڴڼҪƳ⡭
ˣˣһжȫˣԱǱӣҪ˵Ⱥ΢ĹԱˣǾҲ군
ȫǸĿ÷գˣǿ԰ƳƣһбĽеȫΪ̫ŵĺ
Ҫԭ̫ˣȻаҲƵ˹ŮվֻССǰȻ˲һҿǻԼǹٰɣӣʤߣƽԭ

ӻصԼ֮ϣѾ˺ܳʱˣľĳȻ̫󣬵ʤڽʵãռܴ㹻㳵֮飬Ҳõĺܰĸое޵̺÷ǳڰ֮дŵʳͬƵȣһеĿ羰ͬʱһƷǸϲˡ
ΣһʱʱסˣֻһŵۣŵٵŮںܲĶղصƽɨ
ʱܻԼǲǽˣֱŮ̧ͷϴһĨԹ֮ɫӵ֮ɫʱȴȻһЦֻҾƽɣƣȴܿ˷Сء
ֻһᣬȻָƽģֵܿĳ֮Уû뵽Ҳ֪һôʮġ
ʮĺ˯ʱǳ˳顣
ղӵϴһֵ΢Цôڣȴܿһ޵ԹôǼƳȺվֻһٵŮѡ
ܿͳһСƿӣȻӸӣֻԹө涼ˣһҪץοɲֻһֻˡ
ߵǰֻǽֱ§˻Уû뵽ǣܿӱøӽֻһ̣ĸܵһ䡰ȡλعˣԵ޵Եʲô˼Ų߹Ļԣȫûعˣͺñľɫȴվûһ˻Եģֻ޵ˡ
ǾΪץһӺˡӵů˵黰ԵȻȻƤ֮ѾﵽܼĵزǸ̰ĵˣܿļƷŮûɲŹġ
òϣŮǻᱻ黰Ⱦӵ仰ǶƷһĳɵŮˣٴˣ̫ܿĻˣͬӵദܵģ΢Ĺػͳ磬Ȼ뿪֮ķ˼һ£Լ̫̰ˣԼжԼҲԶӽ΢Ĺػͳ硣
ʱӣôûκεĲŮů̫һܸܵĵů֮ǰܿĳ磬ҲȫȫǷĵģûóԵ˵Ů
ڣŮʱǰ𪲱ϵ㣬еģֻһƬжͰⲢִİ飬ģֻһֶɫ׷󣬵׷ɫҲרעģɣǵӻƷ飬ϲģֻҪӵݲ˷־ˡ
ֻĶӣֳȵĿ⽻ڣ·ҪԵڻһ㣬ӹŮ򦣬˫ָ߽ʣϲˣǸ߸ϵɽŮһ
鲻ԽȥոսӴƬ촽ı㲻Ĵȷʵܿոջӵƣ촽ƺմƵζĴˡ
ܿӻҪһޱϵǣԼӵĿУƴ˱ĽҺ·һУȸոպȵƻҪζһ㣬ʵ̫ˣ֪أ֪Լƺ̫ˣǣΪʲôͻ᲻Ϊأ
޵ԼܸԼǲҪνİģǵʱȴɱĳˣˣҲʵ̫ƻˣͬԼһʱȡʲôֻǸٸٳ磬ԼֱԼĶ󣬳Űŵĸо
ȡԼ٣ԼնϺһϵΪԽΪɶɫŪɵߵǰûһ˿ž֮񣬸ôһأ
֪ܿǣŮ˵ľ磬ɲ壬ȡһŮ壬ֻµȵķʽˣôһУʵ̫ýˣһУΪ˴˿̣ܿǣꡭ
ʲôģʱã֮ƣԶõַʽ


İٶʮ е
֮ͬܿʱϿûţ쵽ؿڣǰû飬һ̣ʲô֮ȫȫˣֻúõһԼѾõ
һֻ˿ʺĵ֮ϣִüеԣ·ڸϵȵ֬һֵŮʱزķѾͣĸӵһֶֻ޷롭
סܿزɲǣ໹ӿеܿˮĴ۾ءһȻһۣתͨ죬Ϳǳı飬˾ޱջ˷
ܿû뵽ǣһȻôˣǰǸӣ̫ˣ֪Ƿôġ
ܿϣֻҪһӽӣ̾Ϳʼֱ½˵ᵽ֣̾ͻ½ԭݺݵıӵģκüȮҲϣģΪһʼնһִʥ̶ˡ
ǣ̰ܿޱĳ磬ʱھӪеӣӦֵûʱˣȻһɽ۵ۿʥƵļ䣬Ҳģ֪Լӵ㲻㰮ֻһ٣ǣڻûжɹһ١
ӵͻȻʧʱǡܿΪ÷գʼڽ֮壬¡Ӣʶ飬÷ɡͷʱʱ㰵ȣΪԼٱ¶ˣĵļһˡ
ܿ㿪ʼ߻ƳӵľٶκҲ˳飬ҲΪ׼ټѹʼ÷յݸǸȫľΪһӣλȻǺϸģѾӡ
ǡλ˹ŮȴܿǼ̳粻֮˵ˣλа̨ŮƺԼĹҺִ˽⵽һܿص㣬شԵŮԲاˣϧһاǸ·뷢ĲԾ䲼ˡ
Ҳûд󰭣ܿȻϻۣվֻǸŮˣı۹̫̣ĿĺȷΪӶ˵ǷԼĳܳģȴҲ˶ˣڣѾڸŵ۸ˣĽִܿĵ˽ȥ
ʱֵ£ǵͬʱűĲܸܵԳȵ£ܿ㺹죬ɢŴ㣬Ӵ۵ÿԵγˮĲ·ʱ㺹·󻬼ʹӿԸ׵̽
һеĲ֣Ϊһˣ˿ֱܿɵòɾҩ̶ˣǺܴϻ۵ŮˣΪʲôƫƫһеĻ֮أܿһжʮ˳ȻģΪϲӣޱϲһֳȵģͶķʽϲϲܲգָʲôʱͻͻȻˡ
ܿܳǲͬģܿȼɢŹâ̫ܳȴ£ɢģԶ־׶˵¹⣬ϲԶǺԼģΪػػĹҶӷڵڶλδĴĶǺܺõ֪һദĺãҲΪӶԴף󲢲ࡣ
ܿӵռеġͺñӶĸоڲޱȻҲɲǼΪ֮ĶΪһˣȴҲܿѾ˼ȥΪĳ˶ƣӾüȻϲֻҪֱˣޱܽãҺúõĹӣܽܵĻҲûĹϵϲ㣬޹أ㣬ȴҵġ
ӵİԵ߼ˣΪµĴʿǷ⽮׵ܵܣӵиɵйҲҵ֧ȨԵ˭ԵǲޱϲվҲὫӿЦĳĥˣʱҲνĶĶˣŮֻҪַղؼϵĻƿˡ
ûκһŮ˸ҾܾӣΪӪôãѾ˼ӴʵʵԶʵıĵһ֤
ͨ˽֮ӶڲޱȤǽ˲٣Լ̫ĵҼϷչˣŮ˾רⷢйĹ߶ѣŮ飬ӸûʲôȤķñȥаɣŲҪʲôأܾ˺ӵĻΪ˺ӶˣΪһҵˣֻҪԼ͹ˣΨһˣҲֳֻ˶ѡ
ȷʵӵ뷨Ϊʱǡɴʮ߰꣬ϵഺڣŴԶ巴ˣȻ˼˵뷨ƫƫԼȻΪԼ
ãڴ֣뿪ʱһΪҵ˿ʱܿϾǺƻһǡӦǡɰ֣ʱӵĻУֻһԸĴڣһůζֻǾ˶ԡ͵֮Уʵĸ跳κζ
ʱȴɽܿĵֻƶޱ۹⻬㺹ļţо̫ˬˣúַǿŽ۵ӣ֮ʱ̲ܿסһ΢΢Ƿĺ촽ӾҪ̲סٴȥ
ܿӵ˫ϥ֮ϣѸܵĻȣȻǱȻܸܵİ̲ס΢΢þȣΪ֮ǰǰûбֹǿҵǰλµʿǲ⣬һΣȴеᵽˣӵıǮǶôۺ
̲סһʱʮȻʲô̲סĻʵӣѾϳ𣿡
ӵĶһͣһȻ󵭵ţسŹɡ
ʮӦһ˦ޣ߶ǰС
ʱµӣȻĽִܿ˵ظ˳ǽޱȵļʵְֵĸоܿǻһҽɡĳƺ־޵֮ȻźܺõоܱôҲʵ
ܿΪζĿ侲ӣƺָֻǰġ飬ֹ񡱵״̬װöôƵģβȴĳǳȵĸʶţ¶ȻЦݡ
ӺǳŸոܿǱز֣Ů˵㣬ʱֺȻùһƣʵһڣڵǿңƺûбֳһһܿаһװƣȻϲŮվڵƸߵˡ
ȻʻķǳƽһЩģӵĳȱ㶥ܿǵʮβϣż㱡Ĳϣ޴̼ĽӴȴͷʢ
Ϊʲô㲻ֻܿס˵Ĳ촽յӵĶߣ³һ仰Ȼ࣬ӵĶ׺һڣ˵ûз϶һֻȡůĸо治ҪҵģﶼһһأǸƤĻһ
ӱۣ·ڿһҪ飬˶ǳиоھҪǣԺأɲŹ֮⣬иüֵ
ܿһֻ֣⿡գüëͦıǼ⣬ûһŹƷУ˽۲ӣܻвĲ޵ĸоϲǵƯŮˣŮ˾ǿʵͬʱҲϲ뱾Ǯ˫˫У
ֳһЩǰƺȫʧˣѪ뼤Ѿ˺ߣڵֻǱۣ޷µ˵ʲôѵԼô
󵨵ֱܿӽԼһֻ֣ӵĿ£ֻǸʵĲסܹܵʱ̲סһ˵һ䣺ϲöŮˣҲöŮˣ㲻⣿
ܿһ٣ܱ뺷ֱӽƵĳϣȻȻҵȻ⣬ϣϲһǣαӵıԣһ˵ʲô
ȻҺ˵Բ𣬵ȴвûʲô⣬ãݣŪŮˣռŮˣҲ޲ףأӺѯţΪ˵һʵԹȨƵˣܻռдŮԴνĵ·ɣȨǰƺأֻҪȨαװĹһжС
ܿѹӵϣӵĻֻЦ˵ҵıһģһˣҲԻ˲ҪķҲһַʽҶ˽ˣϣǨԼûĻһŪŮһŪˣΪŮҲ˻ʵ۵ĻΪʲôܴأ
ܿ̾һĵʲôǸ⣬ҲΪԼĻκɣΪֻıԣˣˣ֮Ի㣬̫ϲԼˣֻһҶѡ
ʱ΢Ц˵ֻ׷ԶѣҵԶŮˡ
ӷܿѹףȻյĶԣҿһŮˣҪҲοοܽŪ֣
ܿһƵӣ࣬һŮ˰ȥ׷һŮˣòãȻҲϲŪУ׻֮أ
ԼĿӣȻүһԸйй𡭡ԼǸ͵ܿǰ
ܿʱûһ治ǸˣԲˣ
ˣԼСסⰺĻȣǵһν۲⣬ǰһЩҵ˫޾ϿģҪȻǴͼ˴μȴ̲סŮӲһܶŮ˻ܹܳһδϸ߳ܿȴҲһĻŮͨˡ
ܿȥţйɴ˵еɧӸǺ˶ܿıǼ⣬ԵúȤζܿȻྭ䣬ְĳߣȴԵЩ裬˵Ūˣȴ˵ⶼûм⻹һô˵顣
ȻȴˣǶΪߣţ˭뵽ոսκƵĹӰ÷գȴһ̫۵УΪһߣأ⻹ǸӢʶ飬÷ɡ÷ţƺȷʵڸء
õŹǶĹϵУϵĿлҪ㣬һϻޱȵŮˣǸǿŮˣȻĸԸǰףʱֺ̹ϵ˵ʵȻҲ˵Ū˺ܶŮˣĻҲɣǷйģܾԼҲܳԿأŮ˵ͬʱŮֺγأ
ܿʱȴǺͬĵ˵ͷҲ֪Ƿ˵ﻰȷʵأҷܺ棬Ůܺ˫һˬ죬ԣŪŮµģԲԣ
ԣ
ͷû˱αˣ
ҾֻɣҪȵҲźˡ
ţ˼ҲԸ⿴մĹӰ׹һŮǰ
Ըȡˡ
ܺãڶɹˣֻҪľ


İٶʮ һʦ
û̫ѹĲاʮ˽⵽ǰ˹ʹڣԾԻᱨƻ֮ʱһжҲĸ
ԱĲاԴӵľĴֱӰ˾ľλһڴ󳼶ΪΪƽԭĲ܅Ϊ̫Ӧòκˣǲاȴɽ¸²܅ڴ˹ؼá
ЩһɵĹԱǣǱİŵţҵ³ֱ̣һУŻٵĹûʤǸ˹ŮĻһֲһˡ
λȵĹӰ÷գ·һҹ֮伣̶ȣ˵й֮޲ȻвٰԵ֣ԭ÷ոͺԽκιϵ䣬·û÷һ
ⷴ÷մøϾʱǡӢʶ棬÷ɡͷǳӰǡŲߡҲʵţBȥأ
ûӡˢݺݵΪıȡ˾޴֮ӡˢҲ˳ȥ㵼˱־ĵɲС˵ǻۣ֪ܶ⡶񡷾ıȡ˺ܶ౩ģ˵ĵط˸⣬Щ־ȤĳܻӭĶбΪɢ˵ļһרдĶ̫ѧѧжǳҡ
÷ʧ󣬱бΪ硱ߣΪ÷յĹӰ۵ĳߣǸŮӣص÷շǳݣдһʤƪ£ֱС񡷡һҾӢţ÷дˡ÷ɣסڵ۶Ƹ꣬㾡ΪκıͳһµĹ¡
ڴǸʵдģ÷ݷǳأܺõߣ÷հݣһǱүүԽĹ¶ʿһֵһһȻƾһ֮ıʿ
߲˼һһһĸıѾ˵յĹӰӣдһĻBOSSϾʵУΪӴ˾ҰģҲ÷յʧ
λ÷յߺܲȻҲǵӵĳҲкܶ࣬һζĺӵĻȫ鱻Ļȴңϴӣһ÷ͬమɱĹѪ£⡶񡷵ĵ־۶˺ö࣬Ľ÷ͬûûҸһŮﳹװⱾɸġ񡷡
񡷵ķңĳЩ˿ϣʵеĹӰ񣬸ĳһЩ
ΪⱾ񡷣÷ճĿһıʿϾݿǺʿݣÿⱾĶ˷ǳдУԼ÷һȻĽָһĵĻиϲ
񡷵ķޱص÷գеҿȥˣһ÷գȵĹӰ׽ܣ
һŮӣԼıȡ沨ȻдһһʦǽܽƣԼıΪһͳµĹ£нƸĳ֮䣬һ겻ѵİ鱯磬ҽΪıɣȻΪŮΪ̫ŪŮŮңȻɱˣȻܳһŭΪգӣɹ̫ӸСʵУ̫֮ܿһҲûκηС
һΪ¥ȦＫУϾʵУǸˣܰԼ³ҸҲûʲô飬ǵȻ֪иѽӣ㽫ܸɫʴˣУŸ߰˶ĽܣŰúңһˣǸôüŮде鰡
еĳ̶ȣȫ񡷣鱻˷Ϊıʿؿ֮䣬÷ͬҲóȽϣȻǷֻ֣ҪıʿͱضҪһ߿ԣһˣ÷մС䣬ȴҲΪĳЩԭˣƾ辪˵ǻ졣
ȻһŮӣǳӰӣдһŹӡ͵ΪҲΪһıʿʱλŮȴ辶дŪٳɫĹ£Ůӣֽޱ˵ӷ֮֮ˣ˵ıȻɬƻΪԼԶȻ

اǴġ÷Ū֮ʱǾôΪҪٽΪ࣬Ȼ֪ڵϵΪͬףȷˣӾɵ
اжӻΪмģϾǱӵκõģʱȻѾ¶ټôʹҲȽˣӺģһԼаأԼòاǳο
ðɣʵǻ򣴨Ůȥˣͬʱٳúõķ˼һԼˣԭеʱѾӾлָ˹˸ҪôķգֻҪӵȨƺͽǮÿŮ˶ãһоͱüˡ
ʱӻڻسŹ·ϣͬܿǳ󵨵Ĳ˴˵еʽܿ첢ãȻַڼȻʮ裬ѾŬøˣΪһȽϲܣڷŮΪ黹ǵһΣ໷ŵʱȴԵһС
ӵĶȻޱˣޱȵͷڹǷ۷۵ľ̼ţʱһõһֱܵܿˬ죬Ȼ˰ձʲôǾǸ߳
ȻܿͷŵˣȻ˵ŪŮˣʵȴǣΪŮ˷ÿŪŮˣԻͬܣĻƺҲһ߼мˣÿ뵽߸ϵŹӣŬȡԼܿᷢĵĲһС
ʱܿһʱ廹ǰ䶯ţǰһԱǳ˵ĦӵС˵״ĴУȻӷǳܡ
˳ŹʱеˣѾֻӵһ϶֮ɫȻȡõʮ죬ҲһЩȽֵζȻר˴ɨ֮еƷÿ춼µģֻͨһЩˡ
ǣܿʱʫ黭Ƕ򣬵ǿλŵ۵Ůʱ΢΢ȣ⻹߹ӵһŮˣԭǻΪ߹ֻԹһ겻أû뵽߹ڡϡ˰
ŮȷʵأȻŵĵۣ¶һɸ߹ʣһݾͲͬѰҿͬ߹ܵģȻ֮ĹϵҲһ㣬֪񿴼һУô


İٶʮ Դ
ӻصŹûж೤ʱ䣬اگֵˣаһЩʹͣĶģĪĽȨˣĴ֮һǳҪ͸ӵĻȻزǺܿĲاǽĻȻˣڽ֮ǰΪһǱġ
ŵ۵ܿʱɫû̫ı仯ȴޱƣǱʲôסһȻӵĹ檣һֱӵİ˳źķǳģڵǳ⣬ҲⳤŹУʼնֻһˣ÷ǳҸ
ֻҪһŮˣԸͱŮ˷ˣν檵ĹŴ˹Ŵլ֮Ǻܶ࣬˵⽨ҵĻŮ˴ֶլ˵ĳ谮Ѱ˼һаŮԹԼĵλ
ӵĶ֮У㶼ݣֻǽԼЩΪСɻԶȥɵܿӵ֣һݹĳǰʱȫõξ˹
ǸŮˣȻӶ裬ȴûǰ¶ѳӣΪ֪Լûĸģ̫ƽУģҲֻϲķˣŮ˵￴ӵܵĻԺֱӽˡ
û¶һ˿ܿĵ⣬ֻǴŵ΢ЦΪ裬Ľ˵ӵǰȻּ˵ٸ˵á
һǶܿüΪζ´һֵٸӾ̸ֱֹκε覴ãӵĺǻУƽ÷ǳʣϾֻҪӲڣⳤŹȨƵŮˣĳⳤŹѾء
˸ĻѬţû˵ΪŮԱϳһֹ˵ʣոҲüȻ̺ĸ飬ϸϸƷζĻ˾ʮȻ΢Ц˵һ仰Ƕܿĺܺõķ
ܿ°ͣϴһ˿֮ȴ̺Ȼ֮ʮֳȻŵĵۣȴͬһָ߹ʣȻݺǲ
ʱʮƷζúò裬λСչŮڲϵĹǷǳģ˵ʲôˣȻŹҲרŵĳʦÿӲҪ³ʱ񶼻΢ЦŴӦѧ˲ӼеĲйء
ܿϲˮģȴֻǳŹһСŮȻȻ΢ЦţҶκβĽǼƷŮʿŮˡ
ܿһж۵ףһǷŮ˵ǻ۰ﻹòУȻ֪кü檣ϾӵܲɱģһμʱⲻñŤ
ܿϺȻֳůЦ⣬ֻǺĶ˵ˣ󱿵ôҪõǸޱȢΪޣ
ޡ֣΢ɲĲһ£ʱžԼݵΣҲֻһ檶ѣĻƶȣһһ޶ƣνƽޣҲֻҶѣ䱾ȴ檡
ʵйԹһڷᣬһһޡΪĻԭ򣬡꡷ƣ޶ա˼ǼʹҲͬʱȢޡ̱дġ׻ͨ塷˵Ҳ壬ˣһҲ顤ѧ¡ΤࡷһȢŮ޶գȢǰȢ̣ޣԵҲyӡ
ҪȢӣǲܵģҲֻӵһ޶ѣܿԴ˲⣬˵ԸͬƣԣֻҪͬһȤУȵʲôʱҶˣǾͺþۺɢʱĿһһȥ׷ҵķˣ˵ĿԵõɡ
ȴޡӣӦΨһĹ檣СС֮࣬ȻҲϵ檣ȴңܵ޵ĹϽȴңȵ˺󣬾Ҫ޵ģ⻰ֻһ
о仰˵úãɼףѣ޾ӶӣһӵܵޣҲûʣõܳΪӵŮҲ֪Ǽĸ֣һ޵ĻڵĻȻޱȰȫ֪ԼҵķʲôԸ񣬾Եϲ²ɣжŮˣҲûȨȥʲôֻǰַ֣ܻ˸㰲ɵʲôأ
ӲڵĻλ̫ƶʵԼΪ檣Ի÷ǳң޵Ȩ֮󣬿ǿԽСֱģȻڼȻŭǿƵˣֱҲпܣͷϵĸϻԸ⣬ΪĸΪǿơ
˵ܿ赭дĻֱǴʹȻܿȷʵǲˬģǸвޱŮʲôͷȻԵ󱿵ߵĵðȷʵ˵㣬ӲССĶоҲѾ˲ˣȻԼһ㡣
ܿ仰Ҳת˶ܿСС⣬ΪܿǲܳΪ޵ģҲŮƺҲû̫ĿУмһӣܿͷ˶ܿĽģΪ˵вޣòܿĴΪһ֮ܿС
һڲ裬ŮĽһ仰棬Ƶģ˾Ǹ̬ԶŮΪԴ׵ΪǳϲһԽУ̾⽨Ȼ˵ãһжǽȨƸ֮ϵģַۣӦֻҪȨеλʵǹŴִãֻŴĿ󹬣ִҪ͵͵Ŀ
ʱӺϸ۵֣һůЩҵĽƽֻǶܿȢǲޱΪޣֻǵõֶζѣҵĿģӦңúõĽ񣬾һ
ܿˬĿ֣ǰָӵȻЦҸһ㣬ҽ㲶ĺòãҲǸѣҲûаأ񣡡
ΪȻһǸŮ𣬾ȻôԴѵͲʧȥĳ谮𣬻˵ʵͺһڣҲ֪ܿݣܿȷʵʧ裬ΪļжˣҲˣΪ޵ߣҲȽţһȡһѣ͵ˡ
ӶܿĻΪ⣬ԲԣϵϹֻҪԼʹж֤̱ԼĻУĽֻǿƼӲһǶѣǲǣȴֽġ


İٶʮ ֮
ܿͬ˾֮̽ӱ㿪ʼˣȽһˣᵽܿة֮Ůʱϵɫ΢΢˱䣬û뵽ŵ۵ŮˣȻͷô󡭡
ȴ־Լҷı¸Ϊʮ̹ϵ˵ԼͬܿνʶģܹϵϣҶһƽദ
Ϻ˳ӵĹ۵㣬ȴЩΪȻֻҪŮˣжʼ֮ģ˵ҲһլԺĻǻ˵һһլԺĻǾⲻ˻ΪйĶһִŮ˻רעҵŮǿʲôģŴĴŮˣһţֱǽ赱ҵкĻζҵ˱ϡ
֪ܿݣԼƲһԸ֮󣬱Ȼˣ֮ͬĹϵӦǱȽԵ֣ȡã˭˭ĻǾûʲôˣһƽദҲνΪܿ޷ҡĵλ
ܿҲӵĿУ֪ϢԭӴСŮݣҲܿеĽ˼֣ΪӵܴСŮΪ檣һǱֻҪɵˣϾСչ˵󣬹ͺͿͶС
òʣҲܿĿӵƷζǱȽб֤ģһȺֻûŮ˵ĻܿԾҪȥΪĻԵҲƷζ͸
ʱܿҲǿˣԣ٣ѾǶɹˣӣҲûֺ޲ԼռԶĽ˩ԵĸоˣֳȵĴİ飬Īȥȴܸɴ࣬ΪʵģǸĿȱ湫ӣõˣʱӵΪûκĻгͻĵطĻ룬׺Ϊˮȴɽơ
ǣһͬطʱȴû˵ԭл룬ֱӺܸɴչֳԼʱĻɲǼ飬Ѿӽһȡˣ֮Ҳ·ָ˹֪ӵαװôΪӳû˸о
ӶԴƺҲ⣬ֻǽܿһ̸ѣڴϴҲúܿģ˶ѰˣòƷŮѵһġ
֮ܿͬˣƺĵаλҵŹŮȻʶ㲩̸²ܿͬҲղŻĹӰ׵ŮԲ˾ͨ治Ѭն
ӼŮ̸󣬲ɷƺҲ̫ѣҪԶõÿŮĵĻǿɾʮˣ˵ǡõĻǻԵһЩ˵ܳõģǵȵİ飬Ҫ쳤ؾð׷ʵȴǣʱֳȵİ飬ѾתΪ飬˻ΪӡϰߵһȴΪֳʼİ顣
ʲô飬ֳֶ嶯ѣӹֳ嶯ûУΪ⣬Ҫй
ʱţºܿ͹ȥˡ
Ƴ¶îا͢ξΪ̫ξδУ춫ѲȨ½в
ȴ˵񺺺Լλɳвߣϸ˵һӦ͢ѡǮϵ£ةôʱδʺȺԻʳｫŷ֮Ůͣʮ꣬Ϊʺ󡣡֮
Ƴ꣬ҲǽԪ꣬£б߱˵κ·ȡһ·Ϊ󶼶ʮȡƽأڶ·˷ϴӹʮ򣬷У·˶Ȩ𾫱ʮȡϿ봨·ϻʮ򣬷Ŀ·˷ܣǼʮ򣬷ƽء·
ȱ֪ة࣬ةȴ֪ΪΣղ¡մ󾪣ּ볯ʹȥ˰գرةฮԣةȾתš
գɶʡȥةǰ˴¡Ŷ˵ةฮǰԲ롣Իȵйة࣬ϳǱλا·ةιƲ
ãةԣԿɣ¡Ŷ̾Ϣءգةฮǰź򡣴ֲٻֻ̻̣ɢȥ
Իʥݣةฮʼơ빬̫̫󾪣Իةιˣиȵί֮ҲҵԻδةи֮Ҵ̫Уة֮δ١̫ࡣ
գฮݵæݷڵضӭԻةںδԻ֪ںδֻة̵ּסٹ٣롣³УţȣСر߹㡣
ںãԻةలַ񣿡عˣǺæȣݷڵԻԻاֱ·ุԵβϳ£
ЦԻ·ò֪ǹ㣬˼ҲԻ֮κΣ
ԻǼܣϻ񣬷ϴκ棻·ѽȥҲֻȨһ·֮֮ƣһ֮Ϊʹδˣ˼֮ºαǺ
գ־ϲԻุй񲻲֮ҲԸ˱֮ߡ
ƵȵԱ¸볼ҵϦɶڹ٣Բ֮ʹ˲⣬й©ˣϳ֪ܣƽأϣصǼ֮ģǼԳΪ콫ǲһˣҹϭƽأ·ÿսԱ֮һ·ӡ
ϻ񣬱Ŀϭǲκһ룬ҳ룬Ϊɱ֮ƣΩƾĶɣɱزҽһ·ֲӡ
֪ϴУ֮سɶʱһ顢ֻױʣϴȻƲģһ·ֲӡ
֪ƽأ˵վԱأѵһذѹذսҾӡ·㲻ǡ
пֲȫܵˡŰڽҪ֮Ϊ·Ӧǲ֮£Բɳɶֻ֪жһ·δر㶯·ʤΣ๥·ã϶
Ȩا·֮ԹزϴԡȻˣһ֮ʿ⣬˵֮˶⣻·֮Ǻδ˵֮ˣʳͱʥ٣
ĶӦƲߣǰѾıһ֪βا·ַֻ܅γĻҲ֪롭
ʱȻุุ̫֮ԣγգ
ͱ³ڹٽԻ⣬ϲɫ
سڽɻ󲻶ڹУһЦϲɫ֮Ұˣյˣֲ֥磬Ϊ飻˾֮ס֥ٽɢ
֥ԺУ֥Իκⶦֶһͳˣȷι֥Ի֮κ人󣬼ҡ컺ͼϳǱλδ붫ϣΪݣһϴȵ۾Թ˳֮ҲδةΣ
ЦԻ˼֮ӣδˡշҲ
֥Իة˺Ϊ
ʹᶫ⡣⣬ܲʹ֮Σǹɡ
޲ǳֲΡ
֪ӣ벮һУƴǡ
֥Ӧʶˡ
գ׼֥˵⡣֥ݴǣ


İٶʮ ʿĿ
Ԫģ̫ӵǣݿдӺ]̫⣬ݿԽ߶౳ѡ꣬ʺϡǲɵ֥̺⣬ȨʹƸͨá
κƳ꣬¼׳κ괺£ı˵棬Σ棬֮££徭֮ôʿ£˾Թ䳯˷գ£ϴ۱ʧ
궬ʮһ£ʹɽ֥ƸģǲɽƸͨá
һڴҴ֮йȥˣκ۲ا龩Ȼı򣬲侮ʯ¾˾λ޷ƽΪвȰ˵ᱻֱӸ
ӦȽ˵ˣ䲻ȣȴһֺůĸоһñȽϰݣѾԲֳ񣬱ס˲܅ĵλĶȦУкܺõԵν÷ˮ
֮ӴʱҪǵģȻԼĻˣƱƻĻصսʱԭ˶ʮڣ֮ǰѾӹڣӹڱζſȢˡ
ʱӣѾɳΪʮ߰꣬һΪഺʱõ껪֮УȴԼûмˣ̫ɫܣƺѾȫȫаݵС
£ȴЩɾ͸еģ̫ѧ֮еһӴĹУڽ̨֮ϣǰڷһŹ٣ʽȴ١ȻӵдٵĽȨڣΪ̫ѧѧڿΡ
ε̫ѧνɽ˺м̫ѧ֮еŮѧӣü俿ǰʿ̻ͬʱŵķˣЩѧǣд඼ǳӵˣӽټɣǳλ̴һҪȤ
ؼǣ̴ҲʿĿΣֱһܴĹãϾ̴ĹٴʦӵĽ̻ˣ˵ϲٵˣв͵ˣϲӵĽ⣬ϾβǱ޿Σǿѡ޿Σ͵⹬֮гΪ
ľ˶棬û뵽ӵĺȻô󣬶ڴ֮ǰԭ˻ܷ񵱺ֲʿЩҲѧˣȥԣȵȵȽ˵
ǣ𱬵ϿҴҶڳޡ
ӱϾӵǰļ䣬ϿηʽͬЩϷӹŰϿηʽͬڿͬѧǻһҲϲŪǷǳƽʵ渵ѧǶúиС
һУɢ𡯡𡯡βṹ⻹һЩϹŵֲԼרΪʫʵȣԼʽ
վǰ̨ϴ͵΢ЦȴѾʼ˽յĽΣвѧϰٵѧӣ׷ëʼ£ǰŵŮ˫СǣǶԣλŹӵò붯һֲܡ
ɢ𣬼Ŀʼһɽģٶ컺ɢ壬Ϊɢ𡯡ԲһԣҪѵȷĳ̾ȫĹģͱҪγȫлɵһ֡
һ˵ţһߴһͼֽȴǡʮġף㿴̴Ĵ׵ĿʼǺܵ͵ӣȻﻹϴν̸ǵ׻ףֻҪѧˣӦöܿ漴óţȻʮֳ֡
ѧ϶Ȼ֮ɫȻջģУʿǹٴңǳ
׼֮󣬿ʼչʾҪʱѾ볣棬ҲǿһЩöһγ֣ظԱȡ仯չ󣬰߳߳ĲڼӿٶȡչͼǿɫԱȵγɵġһЩǿȵ˫ҲЩطһֳҪռȫһϵķǹҪ֡
ӽúʵȻֵһһλͬѧΪʾһʲôĻһԾһ
ӴһԭޱȵĿãʱܶ˵϶ԾԾԵɫвֵѧǣЩ飬ǡɱʿ㵽ĻȥǾԻ
󵨵Ůѧǣ׷λʿۣԼȥһ㶼ټģĻãְֵĽԴ˸߸ϵŹӣʲôʧأ
һһ˿˭ûֵĽ֮ɫʵѡɷǳûʵ˵ǾһˣҷӦö֪ԼǼмУܱǸҶԴҵҲϤֻˡ
ѧǶЦһ£û취ϿεѧӽˣܼסֵĻҲ̫ΪһͱȽɢĲʿˡ
ӺѰɨһûκεطͣȻҲûгֻǺѰ˵͵ееǸ˰ɡ
ľٶѧǲĸоǣʿⱨģΪ󣬲źܡĽĿתǸλϡ
˷׷׽ĿͶȥ뿴˭˵ĳȴ֣һ÷ǳ޵Ůʮ꣬ĽСβ˿ǸҪ˳谮Ůܴһ˿Ժɫһʮֿɰĸо
⵱ȻǲޱȻûʶԼλʿ㵽ˣںдʲôֱԵŮźã̧ͷܣĵôˣ
ʱټʲޱˣ׷ײˬ
ǸɵɵĲޱɣôײ˵ȻʿĿʱ飬ǲ֪ô
ļһȥĻԵκӵģʿǿ˷ˡ
УΪʲôǸޱأ̫ˣĻı֣Իһ־硣
ǵģúõĽӽСɵĻţȴҪ˷Ůˡ

ȻЩһﲻ֪ǣӾǹ⺰ޱģϾǶŮĻ족ӽвޱĻԲޱ˽⣬ҪԼľģȻͿְֽӴһˣžӵСˣʦô
ʱֵԣλѧˣΪʾһ°ɣ͵ʮġɣҿ١ǻʵ۱صĹ١
һѧӸǾʮĽ˭֪λʿһ٣١ˣȴޱ࣬Ǳﰡ
ޱϵĶ£ȻԺ֮ɫȥȴ֪ЦúůĸǹģĻǾͱ˼·ߺˡ


İٶʮ Խޱޱ
վǰӣϴ΢Ц֪ΪΣֻҪޱԺӣоͻü俪ģ·綼˰ҸһʱЦ϶ůġ
ޱ΢ЦӣһԺǸŮϲǸŪŮӣ⸱޺ӣһоûУֻǾúɵ档
˵ĿУʮֶǰԼ˫βֻǽ˫ֱǰ֪ΪΣòޱÿһ˾ʹĶˣҪõŮİһʽİ顣
˲òޱΪͲᵯ٣Ȼ飬ȴеĿɿڴֻޱǳĿʼࡶʮġȻټ⾳֮ﲻʲôʦľ磬еĶ̿ʽǰ׼ҲѾˡ
Ȼϵ΢Цû䣬ȴƣԭΪְֵĽһ̣ȴ֮⣬ܿеƾһɨգΪޱĿεģӲһĪĳɾ͸УԲޱʱԼضررݡ
֣ޱʮȷʾ˳Щԭޱѧǣ׷׾̫˼ˣʱȴʮ̾˵λѧӵÿ治Ҫѧϰ
ӻЩģһѧޱĿ⣬òͬˣʱޱȻϻԺȴüĸоƳһۣǸΪʦ˾ӿʱȤʲôʱαװأ
ʱһòޱĵ飬ŮĽ飬ʮȻĽԼַ˲ޱԴϣȻů˵Ůʲôְ
࣬òޱͷԼĶҪˣֻĸоֱ޷԰ΣԼǻ飬ֻΪŮ
ޱ۾аڿʼģϲӣֱӼһͺˣ˵ѧӵȻ󿴵ЩŮĵӣĸоˡ
ޱʿҲԽޱޱޱ̧ͷԼ׵ӣεǵţ˾Եǣϲǣϲϵһȱݡ
ޱһЩǰŵŮˣвŮĳ
ޱΪ˭ȻҼС㣿
û㲻ȷĵôһ𣬻ΪԼʲô˲𣿡
ִɵļһʿԶһɣɲҪӰ˼ʿ
ˣʿŲأ㳤Ҳ̫ˣһʶûУ

ޱϰ䳰ȷŮǵģŮеԵǳ˲ͬϵ⣬Ůӡ󣬴žǻࡢԡäӣϲŮı³йԣȻ˸ͨ͸Ǿٺòˣ
ҲЩŮ䳰ȷüͷˣȻȴԲޱ΢Цźޱޱո÷ǳãôҶĿ࿴أ
Ȼ֪໰ǻԣȴӴʱ˵ȫģϸֳЦݣЦޣӶо綼ʱ̲סڳѧӶ˵ޱıֵķǳҿѧϰѧ֮ӦҪ໥ѰһЩҪ𣿡
˵һ仰ʱĿɨǰļŮЩŮ׷׵ͷȴӶԲޱˡ
ޱһ˵Ľʺ޵ĿУصԼλϣȻԺ֮ɫȴðˬԭӵ˾޴ܹ˶óĿ⿴ءȴûвԼŬùĿ࿴ĸԭ
ֿ֮ʼ˼Σ
֮߳ƽġʱԵĽԱȻԱ仯һµľ硣
һЩģϴУʱнζزģ򲿷ֵǰ⣬εǰĲϣΪ𡯣ʹһۡղܵȤ
βһϵеķչ仯÷ӯ컺־䣬ȫϣЧġβɵġ
Ǳ̴ҵġʮġ¾ȷʵһ׼䲻

ӵĿγ֮̽󣬲ѧӵ϶¶ɫѧ˲٣ĽĹٰǣҲջķᡣ
ʰԼĹ鼮֮Ķʱѧ½½߳˹ŮƺӵһƫġŪܲã¶ûλῡʿЩκ󵥶ָ
ӵĿһֱ׷ŲޱʵЩ˼飬Լһ㶼ںŮģʱı̲סóʵ·ǰԵһĴʱ̲סҪ߳ĸоһӵС
ûκĿģֻҪһ𣬾ͻ÷ǳã϶еʵ;ÿģǶĻٵĸоӲ֪⵽ഺڵ궯ѾԻסˡ
ѧǶ뿪̲סߵ˲ޱλϣȴȻһӵ̲סú棬㿪ʼʮʲݵ֣ͬͿѻһʱɾЩЦԷǣԼոն϶ޱԼĿΣǲЩһЩ
ȻˣӻµĿʼϸۿޱдľȻһС˵һԼ廭֣дǣһĲɻϲ飬ƭ飬Ů˵ĸ飬ĽŮ˵ǻͺݺݵ
ɼˣɻȻŮصİϾλųƷζĲɻɲ̴ҩ֮ĲĶԼĸ飬Լ壬ɻԽԼ
ⲿС˵ߣҲԵ÷ǳףòΪߵģŸոдɻħʥŮ仨أѾؽˣĽ֣ǲɻȻвɹĻ󹬵Ľ֡
ӷ֮ɫЩŹ֣ܾԼλǺ񣬲ֻǴм䣬һʵͿѻ֮УޱĻʵ㲻Ȼеȴץסص㣬ü䴫ܾɻԼĺ񡣿ңΪʲôŮдô׵ġˬġأǷŵڵĵȥصĻԻ
ǣΪʲôǸɻһƽŮȴɻȥɻϲۿλɻڴϡݲСЩһ߰ޱȵһŮ
ӵͷ˼ãޱʵ̫˷һ㣬⵽һأΪʲôһ㶼벻ء
ʱͻȻһ
𣿡
һ̧ͷȴŮһԺĿԴһ˿ڴ֮ɫ


İʮ 
ЩڨڨĽӵݸԺŮʮ̹ȻĽӹȻûжԷıʲôС
Ůӵ£ֻС֧ԼԴЩִٲӣٴʵо
һȻڴŮĹϵΪЩŮ̫ںܹ࣬ԼϲŮʱȴ־þ˶αģϣԼϲǰºӡ󣬶һ˶е˶ںˣȫȫ磬ųһл˵ĸˡ
ӵޱޱС˵ģдûͦ˼ģǳˬ죬ﻭҲܴΪӱǡ
ޱȻսӵգʮе˵ʲô
ͬޱףŵŮǼ嵭ζϲŮĲʩ졢Ѭ㣬⵭ĺŵζӦŮ㡣
ӲһЩֻǽǸɻ᲻̫ûеµһ㣬ȻôӵŪŮĸ飬ˣòƶҪֱǡ
ֱ̫ˣޱ˵ôһ仰ӵͷʾͬʱ򣬲ޱֲȻûߣΪʲôϲأǻ˰ӹӹµµĴڣʵȤˣ
Ȼ֮ɫΪĲޱŮʵ̫ˣŪеʲôѵޱϲģˣ˵ĻԼͺǸɻ࡭
ôŮϲרŪŮˣԲܣӶʱʦĿ˵ޱޱ뷨ʵ̫ˣŮӦҪһһһԴԼˣôϲרŪŮĸأѵԼŪ𣿡
ޱϸĿӣɫԺ֮ɫʧƺҪӿ͸Ȼһֻϸ֣ȻͻȻӵؿһѣ⧲֮£ȫϣȻޱȴ˳ҲӣĿԣޱĺ壬絽ӵϡ
ʲôޱޱϴԻ֮ɫȫûŮģȴĵط̫ϲһжԼˣȻޱһжԵøһŮòıˣҪȫȫ̽Ůġ
ովúܺأʿôαĻﰡȴ˶ޱӵ̲סϣߵ¶ȣʮãԼ̫ϲԲĵˣ˵ҪŪڴĶ
ޱޱҲ˵ʲôӵϱޱ΢ţֳ˵ĺΣԼѾΪԼ֮ǰǷȷʵ˵÷ǳĳϿңȰһŮѰһһһˣѵʲôѲɻҪԲޱ˵ҾǸϲŪŮ˵ˣҪϲĻͼ޸Һˣ
Ӹ˵ĻΪǰģΨһĲȶŮŮǰĲĽԼĳªԼȱ㱩¶ֻһأֻһŴģŮȵġһʽİ֮С
ǵģʿ̫ٶˣͷŹˡޱֱӣȻԼֳָ֣Ժ֮ɫȻűȥˣֻҪܶ˵һ䣬ҪȢ㣬ضԸ޸ǵˣȻĸ飬ȴҪֻҪܹûκεߵȥŪŮˣȥǴϵĥ
ֱӣŲޱЩĪıӰȴɻˣ⵽ʲôʲôΪʲôһ㶼ŮҪʲôѵԼҪǰֻķʽһЩٵ׷ѵİʱԼʹһģõĽ⵽ô£
ʱЩζԼգֳָողޱСĴУЩԳԲޱʱԼһ˿ϵûУֻǾúһǣС֣һС֮ϣǾһҸ
ӻЩ㶵ʱ򣬺ȻһΪ浾ʿô
Щã̧ͷŷֲǹſڣ΢΢˰֣ʱĲɴһϮŵİɫǰѩ÷ĳ˳ڱϣԶĺڳֱķʽԶͬһ浾һۼˣ;ޱĿ
ӿٵʰһԼĶȻǰֻʮֵ˵̴ң֪ʲô£
ӻһ֮ͬĹϵһֱƽƽģ˵Ҳ˵ԶҲԶ־֮ˮĸоƽ֮УȴڶνټĻ֮Уһ˿ֻ˶ֲֻᣬֻٵ
ֻǶסܸ֮ȤܾǱȹ̡ǡ硢ӹ淶ö࣬ǰߵĻϴŵЦʹʮ־µϣԵӺָ߹Ų츾ȷʵ˾ջ
ӲɨǰǶԸʣŮˣŵϵĻǿøˬĴ飬ֺʽһ浾Ÿ߹ŮˣһſǶ龰˻һּĵĿ
ӵ˵ͷȻѾԲȤȻոջڷŲޱΪǰ飬ʵɺ㣬ǰֻϵѣ˱ΪҰ޵һ֣ԲޱʱǾǰ飬Ϊ֮һ־ϵ׷ǿԷֿģӾԼĶԲޱǳ꣬Ϊֻ꣬һ˶Ĺ
ҲãǵȻҾ̴ͬҺú̽һˣʱ䣬ص㶨ÿһգҪڻʺ٣һտû̫ʱ䡣
ʮˬĴӦˣò΢΢ϲãȻǷǳϲͬһ̽ٵģҪλʺﵯʱвһ˿ɫвһֲĸоʺͬλСɵĹϵȻЩͬѰ
ĲĸоܿͱˣԼ֪λСɵķ飬ȴ⣬˲˲ŻǧŮҲı£λƺҲûרǿȱ˵飬Ҳ˵ͬЩŮһЩĹϵĻҲԸҲûʲô˵ˡ
ϾʱˣôһٰɡһֱŵЦݣῡ浾Ŀ˵
̴ҵ룬Ҳӣ΢ЦŻӦĵоˣʱΪɫý˵ľܳλ츾ζ


İʮһ е
ԭΪȥĸ¥ջ֮࣬ȴû뵽ֱӽԼļУһɫլԺ߽ȥʱעģɵĵˮߣͬȪһˮĶ
Ѿϰ˶һϣ᳣ɢһڹ¼еļʣ浾Ķŵ̬ǰĿ
ļлŮȴĵĺ͸ģȻȴϲŮסŮ൱ӵ㹤һֻɨһլԺ󣬱ֻصĺǶ
ӾȵǣȻ³ˣû뵽λͨɵĴŮȻóգǶŹżӣ΢΢ֻ֪̾λŮĳյΣϣܴﵽƽˮ׼ϡ
еĲ࣬ȻΪսҶɢ˲٣ϾӲǶ̳࣬ļǳȺܽЩɢĹżĬдܲʱĻĴУкܻá
ӲûʲôԶҳĸһżȤ󣬱Ǻ֮УſʱǶۿæµĲһۣһۣ̲סԼ񶼱ˡ
ԭĲӵУǸޱ浾ŵĹˣƺʲôвκ鶼̩Ȼ֮㲻΢ЦƺõαװʱΧȹĲһߺһ߻ĵյʱʻϢӶʱʮ־ޡ
ʱǺڳֱķͣҲβ˳βоʮϲƺ˲һ棬ַĵĿ֣ӶܸȾ
Ӿĵߵ˲ŵǺܲʱ̲ס̾û뵽̴ҾȻôһ֣Ҵ۽š
ԭʮĵ䲻ӵɴ󾪣תͷһôͻȻƺʲôһЩ񣬱浾ԶҳʲôѵѾȲ𣿡
ֻǵЦҿɲʲôӣԱþһҲ˵ңϵĹ򣬶ûκЧģҲǵȲֻǾò̴һ׼͵Ļʵ̫˼ˣʲôҪҰæ𣿡
ûмʲôȴӵڲͬһҹˣϽǴүȫַſڣӣȻҪԼһѣ˼
ʱѵʿҲ𣿡
Ӻܲ˼ץץͷڨڨǲᣬϴϴˣʲôģǿԡ
ԼԴ㶺ˣӵǻ˵Ļǿľ̫ϳˣֻǵ˵ͷ㽻һЩȥ뿴ǲôûӣȻԸ顣
ӿɲ飬ֻżְˣѣȻˣǿˣϾЩ˶ҪһλŮ̫ۣǵϧ˼
ӷǳϼİһЩܼ飬ȴòӵĺøжȼˣȻ֪ӲѲŰˣȴû뵽ȻϵİԼòá
ĬʱȴеССɬû飬Ҳû뵽һ˾ȻϵİʱżĿ⽻ʱĸоòˡ
ӵǲûô࣬꣬ϾǹˣȻûôĹ˼ɣ־֮ʲôϡأҳԼЭķ˵ĻָоҲء
ʱò˵źӲԾĽԼͷ˹ȥ뿴еģðɣʵҲСžţֻΪ˸ӿɢϢ츾ѣһڲ˳ͷϵζȻ㣬Ӿʵá
ƺҲ֪ӵС˼ȴûֹһֵ֮һϵĬ֮ƺֲԶˣƺҲһĪ֮УǸˣ̫һЩƺҲûʲô̫ȱ㣬ῡŻ磬⣬ۺֱ֮ӣͬ˲һЩĹϵĻƺҲ޷ܡ
ʱҲӵϢţһ˳ԵůϢ·ֻҪĻУʲô˼ʲô÷գֻúõķһòЩ㱣㱼䣬Ĳ˵ܲҵĻԼָ
һвٶȲ죬˿ҲڸܵʹһɲǣѾ˵ˣӼ״Ҳûж룬ʮֿٵĽѪʳָУΪѪ˱
ָǳ͹⻬ȴˣҪȻκһٵĹٴңٶһЩӣȻ˫֣ȴҲκ覴á
ʱӵĶޱ浾ϣڸֳƣָ֪оʹָ˲䱻ůĸоǳģȴһֱǻذĸоĸоѾ֪öûиܹˡְ࣬˵ļƺҪӿͷǿ⸱ӣ̲סҪؿڣúõĿһ
ʵ̫¶ˣ̫įˣ̫ˡ
֮˸ɾĲһ£òúõĸжһѡ
Ȼǿ˲ѵõεӣԭ浾ʵľ޴󷴲Уľʵ̫ˣ̲ס˵һ䣺ء󣬵ȴˣЩĵͬʱȴͬ÷ǳɬѾܾûвôˡ
ͬһһòʱֵһֱ֮ȥӷֲƺҿģȤ̲סһֱԼǿŲƺɫɲһ
òϵǣĳȷʵ̶嵭СˣڸȴֳԹɽ亣ζ˵ԵЩҳСˣƺһܣϧǣв޾ƣӵЩС˼޷ʵˡ
νʳ޲ӦǹʱˣΪոշ飬ЩΣҲЩӶˣŬԼССƷйڿɿڵķС
ʱȴȻ˵ҼлһЩصĺþãʿҪ𣿡
Ӿ⻰֮ŴûʲôرϣֻоƱȽϸһЩˣҲʼһЩ΢һľƣǰȵľƣòҲһֳɳɡ
ӵ˵ͷһЦ޷龡һЦ֮С


İʮ һ
Ӳûеȶ೤ʱ䣬㿴һ˹Ƶİװ΢΢ȣΪһŸƳƣ֪ʱȻҲкþƣȶߣԳȺƵˣֱ̳ӹȥȵ֣Ծƣ𱱷νġյӡҪ㡣
һŸƳƣҪص㴼֣֮ԸֵõķӣľƣȻֵҾҪζˣƣһƳܵ˹㷺ĺֻǲ֪Ϊʲôĺþơ
óԾ̾һĻͦḻֲСҹⱭѾˣŵȻ۵ĺܣʱֲӦ¢ϵĲҵֵȻԶıȡȨǵıģһƽòġ
ݸӣЩȻƺΪЩŤߵԵʣǺ֮ͬǰһӺ̽ټģڸոڳһЩʹò˼΢΢Щˡ
ӱ˵ӦڳýŮˣȴȻ޷ֵϲνʮǣʮ绢ʮͬʮ֮䣬ӦŮ䣬Ǹ߹ŵܱͬȵĲʹǵ֮Ů񼶱Ĵڣ̫ѧ֮в֪жѧӽԼĿеŮֵķǳߡ
ڽӹʱָڲ٬Ļһ£ָ΢̧ͷһЦúӣһ֮ῡʱӣɢһаȵϢϢڲŮ˵ȷʵкܴ
˵ŮϲʵĴĻôЩϲῡ꣬ϳһֳͻܹ˿ԺܶȨƵŮˣϲףӦö־ʮꡣ
ƽһԼ΢΢¶飬ӵĺøвͻأϴΪا˹ƻ󣬲̫ѧڿ֮󣬽һ˾ʱһʼĵټ֮˽⣬һп˵Щˮɣ֮ȻִŮ֮İ飬ΪįΪɫ֮Ȼٵˡ
ӻһߵ٣һָһ˵еʵڸиӺڿûʲô٣ڹҲô˼ֻЧãַǳĵĸоò÷ǳϲӣڻȻκν⡣
ӲԼΪʲôףֻ׷ðˣ浾߹Ĳʵڶθڣϲʱֳ˵Уޱȡ
ʱһͻݵһ㣬ΪԼķ˾ƣԼҲֱӵˣӼˣϵ΢ЦŨܾǸ˾˵ˣһж뷨ţƺܳλ˵ζء
΢΢һھƣ㴼΢ζ΢΢ɢȻǼɿڵĺþƣһκϵľʱȴЩ̫ϰߣܾ̫һЩֻҪȶˣܸƺܴ̼УдǵʫһǳɣҲѹЩʫʲôģ֮󣬾ͻʫ˴󷢣ʻӾһ׿ǧŵʫ
ӴʱҲһ֮ˣںþƣţķʽʵ̫˷ˣȵ̫ĻҲոȾˣʮľƣǲʤˣڣͻͷЩΣ϶ȾһΡ
ʱ״ƺҲ֪ǲƽʱ̫ƣƺҲΪոյգ˵ʲôֻǴڵĺȾƣƵִȲߵǾȣֻǺڣϾȾһõɫ
ȵʱϰסֻ֣Ȱ̴ңƿɲȵģЩ˰ɣȵĻϾͻˡ
ʱһЦһ˿֮ɫʹˣƺɱ浾߹ʣƽ˵ιҡ
Ӧȴ˵Ȼ˵Ļȴƺһζֻ΢΢һЦȻÿӼˣʮ˳ӵĿʼιɫޱᡣ
ǳſ˵촽ֳܿȥ˫֧Լ򦣬ֻӣϺͮͮģʮ̾һĵǸرˣƺĿƽȵ̬ԴŮˣЩ˶һ
ӺһھƣʵʵҲˣȻϳ˵ŽŮ˵ִϰڽŮƽȶԴˣȴû뵽һ㵹˵ĵط
ʱЩ΢ȷʵ̫ȾƣȻΪӶˣΪ׳ֻΪ˽ȻǱǸ浾ŵ̬ȴһֱţûͷŹ
ʱٷҲβӿŲĿҲ޼ɵʱĲɴһΨĺļãSͣں˾ƣЩ٣ǸʵظţЩΡΡģ̲סҪԼͷĸ֮䣬񻹻ͬӵһʱ첲ʱС
ʱǳȵĿ⿴ЩĪĻţӦЩΨһϵΪܵˣǰЩҵļ䣬Ըһܹ˵İۣΨӣʼգһ𾴡
һЩɫĵСȻ̫⣬ĶһЩĻǾԻ⵽ķУļƷĻԼǾġ
òϣǳɫòΪʲôʱ˧ŮܻӭģټϲĲŻ붥ĻǾ͸Ӿˡ
ʱһվЩӱܵ˵ȥϴ롭
⻰ո˵꣬վٶ̫죬ѾΪЩ΢΢ѣĴȱˣ͸ѣˣûվȣۿҪˤʱӣôѸ٣һѾ§ס˲ϸԴҲӵĻУǰӵؿڣʱֻѪЩӿ޲ֱӽջĵ·˺Ȼݺݵռ
еȻϢӵıǼ⣬ӴִȫǲԷ壬ȻźܹܵǼĵԣĴУӼֱ֣̲סִӲһЩȻβ
ӰһڿˮܲıǸָ˵֮ڳȣ֮ǲ֮ˣβúʽĻֱˬģԼĴСžžžײⵯʮβʱָо
ӺܿͿסԼ룬Ǻܹĵʵ̴ңû°ɣ
ԼԴӵؿڣĵҡѼɣòãٻ
šѼ
̫ˣҪȥϴ룬ܰ𣿡
֮á
Ǻǡ


İʮ ͱǲֽ
ΧΧȹվǶϴʱȻһ򶨵ɫȴңʱΨͬӶˣոһʹ˵Ĺϵ΢ʱʮìܣȿĳ˵ַҪԼѾõ
Բֻܰڳ̬ⷬȨӣʱĸһĴ磬ȴǸˣһһ԰æһŲԵ̬ϻǺͮͮģȴɱ浾ţ˫ֶЩղסҪϴĵ룬ȴɳǿš
ȴѾԸܵǲ̬޵ʱǾԲģѾ㹻֮󣬱ʮȻߵ˲Ȼס˲
ܵӵĶɻһʶҪѿӵĻֻԵĶѣůϢܿͰס˲̲ס뿪ʼԼȫֻǿ˵ϣ·ҵԼһ㣬ֿݽߵ飬Ҫ
Щ̰ŲѾβ㷢ϵ㣬Ů˵͸˵ˮһ㣬̲סһڽԵƽޱ浾ţȻַʣٶԱģ־޴ķУӾ÷ǳ̼
§Ųĸоã岻ʲݣԷ飬ޱۣķǳӴӸոտʼѾԼڽӴβʱѾ˷ӦǾ޴ĻȣĶ˲Ĺɹ֮䣬òĪĻţĿ飬ƺһӿͷҪһǿˣĿˡ
ϵĶһ㶼״̬˾ʩΪ̬ȣúЦɵĻǿĶԲ֮ˣ˵֮ͬĹϵ֮ͦͬ䷢ϾҶϲʿٵ顣
һֻ˲ͦεĸʣȻΧȹԵĴУӵǰ֣ʱƺظ£ĨòȾһΣüΪ̫öûнӴˣʮɬѹԼֻӺġء
ӽת˹⽫β⿪ٵĳʱɢһ£ڳֱǿĲƺֳӵǰʱȴ̧ͷƺҪԼżµԼظĸ֮УĲԼȫȾһõɫɷǿɰ
Ѽأŵ¡ɫԱֻҪˣ㣬̲סҪݺݵ
ӵͷյĶ˵ţ巢ĺܲ˫ƺȫʱַ绪ģȻƷ£Ǹΰĸ˵֪˶٣ҪǴӸ˵Ҳûʲô̫ȱ㣬вŸɣ㣬Ҳδѹ飬ҲֻһϲŪŮ˵á
ƾƣĶԸ飬˵Ů˵ͬʱŮֺγأһҲûʲôˣʱɲѧ֮һͳµʱ򣬷俪ţĴҹ㻹ᱣν٣ʵҲûʲô˵ģమŹ㣬ͬĸɱһЩĹϵҲȱȽǡ
ͷҧס˲ǾµĶƺǲ֮ڱϸϸƷζʱƺ̱˴ˮӵĻУʱӵļѹŲĸʣˬµС
ǰϷ¹ȱٵľŮ˵ˣĳ֮У൱Ĵ̼ʱΧΧȹһĸĴ磬Ҳջ
ӵĺ֮Уͬ֬һļץŸʵʱ̲סĿ˲һۣû뵽̴ң¶Ƕ֮Ķû治֪ô˵źˣȻλ̴Ǹ߹߱һżɧ飿
ӵһֻҲţ쵽˲֮䣬¶ƺϵ¶ȶҪһЩѾһЩʪˣȻǳУ츾
ӵĶòһĪܸ߳Уʱȴ˼֮ͬ࣬ʮ꣬Ұձ˵ӦͬһˣʵϣŮʱڣʱݷ׵ʱӦֵ֮ʱģͬʱ̫󣬱Ϊ֮šӦӵˣߵޱ𾴡
ӣƺҲȵ󣬵ԺƽʱѾȺ۸ݵĻƽʱˣӼвţҲòʩչֻܼڹѧ֮Уһֳͬһ·ʮֳڵͿӵǱΪƾѧʷŨīزһʵĽɫ
ܸ߳УѹõĲִܵƽɵĿУǸظׯŵŮˣ֮ǰҲδͬӷЩʲôһʼֻǵͬӽٵѡ
ƺĳһþĽ֮Уѡȡ̫࣬ټȻãڻþ֮һЩʮ˵飬ȵ֮󣬲϶Ǻͮͮģ˵ĵطƺʪˣӣƤֻܺ΢΢εĸˡ
֮˵Ĺϵһֱνġ֮ˮ˵Ҳ˵ԶҲԶ룬һ񣬲ĴòһֵѾ֮䣬òղܵĸо
գƺͱűֽƺҲˮɵĸһˣȻл΢΢Щ޵ģȻ̨ˣڸİշǳ֪߳˼ȴǱֵӣ·Ůһǲ֪ɶӣҪʲôʱ򡭡
ϾȱŮˣĻֱ֣Ƶ˵Ĳ֣֮ǰǾ裬ŮǾı֯ϲ飬һжƿ֮УûһŮ˿ӹġ
ӹ˲Ǽʵľգޱˮķ۴ʮְԵȥһγԵĴˮĴ۾ģٶԱ浾ͬĴһĲԵĸܵһС
ʱȴȻ˲ޱòոڵûκһŮ˿ӹģޱӣȴѿΪ͸Ů̫ˣ˾һҲˣӲŻ᲻԰εĶĶϲսԵˡ
ѾڳԵʱڲĲʱȴȻ洫දŮĸо
ʦˣ
ŮˣȻĺա


İʮ ľ
ɫһ䣬Ҳ֪ʮֻŵĽͬǵƿˣȻȴԼʮֲϽԼһν΢ЦţȴǺˬͲ󼸲ܲժˣɱ˸ˣǸ˶òˬ
ע⵽ӵ΢Ц̲סõ㻹վڸʲôݿ
ƽϢһԼĻδȥŲ͵鱻ʱŻŵķ飬νʲôϵأлŮ״δޣδȢֻҪаûʲô˰ɣ
㡭һۣ֮ʲôһΪɫһ⿡òĲŻĳɾ͸жѣİУʵ̫ϡˣһжֱָʵĻǾԵʮʧˡ
֮ʹˣһϺߡָƽӺ浾̬ƺޱȶׯŵĹˣ˭뵽ո̱ӻУǸȻĵģϲӴźߣ˶š
ȻأǼЦʮů˵ͬŮԷˮһ򵥣鱾ͲҪôʥ͵ϷһһĵĻֻҪܴﵽŮεŮˣһ棬ֻƽﲻѣߵļƷŮȷʵ١
ɫ˺죬ȴû˵ʲôԵĻողԼˣͬ²ȼ߳ܵҺ壬޷Ǵű֣ļʱͬһĿС
߳˳ϴһֵ΢ЦĺջӦݣô뵽ʦˣ
ĺ̲סɻĿŲĳոʦĥôãڸʲôأ
ʱĺպȻע⵽˲ϻδȥĺΣ̲סʵʦΪʲôô죬ѵ𣿡
ĺչȻ̸߲ȥĿʵ̫СпΪߡȾƵء
һ˿֮ɫ˵ģû뵽ĺջĺҲӦǳʦˣܹɵĵӣƷܹﵽƷʱ״̬õĻ˵ܴﵽ»õЧľֻһžܸһ¥
ĺȻǳʦˣȻǳ𾴲ٴʦʱݷһͬĹϵӦʦĸǳܡ
֪λӣҲλʿǳԼոȴͬӷһЩĹϵͷ΢΢߳ܣ֮ĪĴ̼УԽŮˣԽϲִƽɵĸо
ĺյĻ̲סԼ΢΢ɵҵܺ𣿴ǸոպһЩƣԲŻ
ʱĺҲע⵽δȥĲܿͷ쳣ΪһӵģӿûкȶأͺͲһȥϴˡ
ĺȻ֪ԼʦһֱһˣҼξƲմʱȴƣһ˭أ
ʦ㲻һֱϲȾ˵ϲȻѣΪʲôҪȾأĺʱеİ֮ȼ֪ͬʦȾƵ˵˭Ů˵Ļƺ̫ܣΪʦ˱ȽϹ°ûͬκһҹŮȦʲô
ôֻпˣĸʦķأϾһڲǰᱻǿױȵĲŻŪ̧ͷŮкܣӢֻۣԵȻҲַͷ뵽Ǹ߹ݣô˿ɲ࣬ÿ˶ֶԵĻ̬ȡ
ͬע⵽ϵһãʱЩʵϣͬӵĹϵʹһֱӣܾøһǳ鷳飬Ͼ֮ǰƺȰȥӣȻͷԼƺռȣò;Щ˼
һŸƳƷϲȨյһƿΪƷļ۸ܹҺܺ棬óһ㣬ʵҲôζѡ
Եʮ򶨣ĺܹûӵֻһɺϣﵹǷǳţ˵ƽﶼԼҪƭʲô죬ȴΪӣҪŪӣͷһˡ
ĺʱȴһƣͷ˳ȻȴȷԼʦʲôѵʦĿˣͬĸ˼飬ﵹûʲôףףʦܻԼҸȴ֪˵˭ԼʦѰѹء
ƵζĲʮ㴼Ȼ۸Բƣĺ̲סƵζʦôòôأѵʦǵһκȾĻٺõľƣҲһ㡣
ĺƺûע⵽ԵԲһһĸоʱϽĺպߣϾӻڳأûĳڣľʲôģҲ޷
ĺעƽһֱʮֵʦܾŻŵӷǳĿɰˣһ飬ֻһĸоȻûӹĺյķۡ
ĺաȻʲôһһƣɻʦǶƵĻΪʲôأѵ˵ʦʲôͣ
ĺ۵ģǳĿɰһֻСһ֪ԵȻıĸоƺʧ˲٣ΪͬһۻԭںӸĹϵǺܲġ
ĺնԲûʲô⣬ֻϣʦľ̬ˣʼѧʱͬǳηʦǿߵģĸоķǳĪηһֱĺɫֱͣԶĴͺǴ˵ŮһϳȥĻıӰԻ÷ǳֲ
ʱȷʵЩǿиɵĸоȻһģȴֻαװѣһηԼĵӽȻô󵨣ʦȨѵһ٣ȴ飬û취˵ڡ
ĺյһμʦ⸱޴ģɾʵ̫ˣΪʦƽֹ˵ֻ̬αװѣȴɬСŮˣ͵ˣȴ˵ĺյĿƳ˳һֱۣǸ˾Բڳ
ĺʱȴ׽ŪʦЩˣɲǽݷòģһ£ʱת˻⣬ֻǵʦ̫ѧѧ֯һ˲ѡλͨ質١ѡƱԼֲŻȻλܸߵĲʿΪίָʿΪʦġ
ĺڴĿ⿴ŲʱΪתƶĪһ


İʮ ѩ
Ȼ֪̲ߵǻôѩĺգѾµи˲˳ʶʱһЩ϶ȥ𴩲˾ǺıȽǿʲô鶼ϲٸףЩۣҪȻҲʮ֮УļǸиӰꡣ
ڵĻĺյĽǽ⿪ˣԭǸԱյĺѾһͤͤŮͬҲѾ̫ѧ֮ѧѧᣬӦǹɿϽΪԾѧӣʵĹˮ׼ͬκˣΣֻԼȥȥ򣬲ܸһ¥
ȻˣȴϲȥϸӵĿΣΪȻʮʶʱ򳣳һָһ£§һιһιƣһһ٣ܶɹһõžһõʦˡ
ഺŮھϵԶԶ壬ֻͬ͵˲ͬģǸӳõᱧмõ㽣Ȼ֪ŮˣĺȴȻмңΪ޵뷨
ϧȷĸǲܵ飬ĺյʱȻ˺þã֮ȴϲλĲʿ˻һ𣬷ѧӵݣǲʿݣʦһҲӦõġ
ʱܹĺڴĿ⣬΢΢ƽֻǵϸĸĿĺ͹𣿡
ĺʱҲԼ촽ȻŻǵ»᳤繫߻ģȻ̫ѧеŻܶ࣬ȴûойʲô͵Ϊ˷ḻѧǵĿκȻöִκһڹʲôģûо
ƳһۣʵʲôŻʲôĺܲΪ⣬ֻ̫ѧòײ࣬ѧϰĵطȴ߰Ķ㣬Ϊ»᳤һЩ
ðɣȻԼ޷˵Ķ𣬻˵Ϊʲôλµ춨̫ѧֹƶȵҼʮ꣬Ļ˵ҲЩǷḻʵĻˡ
ˣ̫ѧ˾ٻѾϵĸ¥ʱ˵¥Ļμ֯Ļʱˣ˭ʢϵõʿ˵һٳΪʿĻܵõʿǵĽ̵Լļոһ¥ʹԼ̫ѧѧд飬ôһ׬ĳԣҲѹЩ¥Ƕ
ĺϴ֮ɫΪǾԻμλģûǵõһλ붼ȤӼ顭
ʱüͷֻǵȻܹҵ¥Ⱥѧӵ湻ḻģҲǣ˿ĹȣŮӵĵλ߲ˣʱöˣôΪȥʿ֮һ
ĺʱɲ¥أһŸˣƺƳһµĲˮųں裬ʲôģ費ǶҪÿˮѵúȣ
ԼһŸȷʵ˼ƷǳѹܳΪܻӭĻǼ۸̫ˣƽһЩĻ˵ܸܻӭ
ĺȴַƽгȫ¥ռ˺òãȻ¥ĵαһŸҪͣҲкܶഴأƽ·ߣЩӵܣɶϲȥ¥һŸ󽵵͵εĻԲʲôõѡ񡣡
ʱ̵ܽĵ˵ͷֻ̾û뵽ݾȻô࣬һŸ¥ƺأҲ֪ЩҴں֧š
ȻΪ׵ˣĺҲйɷݣֻռú٣ܷ֮չôãΪ̨Ƚ񣬸Ҳ࣬ҪȻ޷סЩϲΪġ
ĺսԼ֪Ķ˵ˣ̵ĸܵҵǿ󣬳λҼӵ⣬ʱұȴӣȻûκιְȴ㷺ڹٳϵĺ֮㶼֪˵λҹӣԼҽܳĺ󱲣ͬóɵõȵȡ
⻰вһ˿ǣҵȻڲ֪ѾǿĻһȺȵȺ壬ĲاߣסЩҴ壬ǲاڵĻôҾԻΪβ󲻵ơ
ЦһЩһΪû̫أ͹κвĹ۵ˣҵչκͬкƵóףּҲѸϷѾνĴ󺽺ʱٹĻ϶һ仯
˵ô࣬㻹ûشҵأȻʦ𣬵Ҳ֪ʲô˵ңҪȻҿɲͼ룬ʿʲô
ֽ˻˵ģﻹһЩ⶯Ͼ֯ʢᣬȷʵǸȤʢᣬȴǲóȻӦϾۿǺܸߵģκһٴʦĳƺſɲǸǵģȻڱĳ߸ȥˣһνĴʦѾԶˡ
ʦһΪԥĴӦأû뵽Ҫ˵㰡ףʦһڱҵĶԲԣҪȥ
ĺշɿվȻķ˹ȥϴʮֿĵ΢ЦŵվʶȵȣȥʦӦ˻
ҪסӣκĺҪͬʦһԷ˵˭һӾʹ˳ţУĳν΢ЦĿʱʱһƬհס
ƭ˵İɣӸôôʦһԷǵĹϵʲôΪʲôʦŻŵĲԼ֪Ӹô
ӿĺյͷϳãȻ޴ɫûûε΢ЦãѵʦôԴ˳ţ㣬ұʾǳء
Ȼ˵ν鰡뿴ʦͽĺϷƤ֮ѾͻʣɲǲֱǿʵЩǿиɣ»Ų򶨵ļһ
ʱЩ߳ŭӲˬұ죬ҺòãݣʦĽ͡
ʱӺϣĺܹԼĶ䣬Ȼҵҡͷ˵ҲҲʲôģžͻܳȥʱ꣬ΪѪǵӣ嵽֮Уӵס˵ĺգ˵黰ʲôģʾһᡣ
ʵϣĺֻԼͣһ򶨣ֻԭˣӸ͵õϢʦĶԲԣϾҲĸΪίֲʿ֮һ
ʲôĸһ붼û˵꣬ͱҪ˵סˣȻϸ͵һ˵µģǡûԷȻǱһһ٣ʵ̫ˣû뵽Ҳ
ͷʺţĺյһ˿֮ɫֻáɡĿ⿴ˣȻĵ𣿡
ǵģʦôƭ㣿ٵͷȻɱĿӡ
ðɣźӦİɡε΢ЦʲôôӸʲôǵҶڳȥͺҶͬ£һԷҲûʲôɣ
ΪʲôֱС˵ĸо


İʮ Ůƽȵģ
ôʵ̫ˣʦӸ綼Ӧλί𣿡ĺǿܸ˱оϣʱ˪ڣʮˣ治κĲŮ
ʱ֪ʲôأ׼ƻȥȥһϾһѾ죬Ѿֳ񣬶κвǱĺڶǰѾ¶ģ֮ı
ң绹ֻквڸƺԪͬм䣬Ұ壬ʼնûзԭͼܽһݵĽ
ʱǳ飬ȻʮѸٵĴӦȻʦʿӦˣô˵ҲôҶеĻһѧ֯ģȻҪ֧һ¡
ʱЩŤڹŴѧ֮ĴǾΥͣҲϰˣķչԭĹ켣Ҳ˵֮ǰһλԽ߳ʦδԼ೬ʱĲƷòײװѲ֮ǰĵķչķҲøӿš
ƺѾֳĲ֮תϲһЩȵԺ󣬾Ψڼ֮ϣŻᴩͳĺҲһֽ
̫ѧķչҲӾ÷ǳȤһ飬ںܾ֮ǰͬԼֳ˵һЩ˼롱ʵҲǺһЩʲôģʱ;Լĵܵ˵ѧУƶȣеƶ˵ӿţȤжɵԴӵõاʶ֮󣬾͹Ͽʼ˸̫ѧľٶ
״̫ѧǰʮֿŵĴѧһʼѧǶúûбҪĲţѧᡢʲôģҲϰˣྭ̫ѧıѧӣѾٳѧӣı̾һ̾λҼĹ˼̫ˣǵȻֻ֪ǰӵ˼룬ʵѡ
ʦȻô˵ĻݾͷˣʦӸμĻȻװײμӵģܴѡӣøӳɫӳĻǻõ棬ҲʦһӴǻԼͬ⣬ȻͻǩԼġ
ĺʱҪ׳һôԲ˵ƺջ󲻴󣬱ϾǶȱǮˣҲֽǮ̫صˣĻǮˡ
ʱĺյֻƬ֮УŲ²⵽һЩʲôôоǰѡĿ࣬Լ뵱ίǿķǳȤأҲ֪ûʲôŮѧӲμӣʱҪǱʲôİðɣôԽԽаˣһԹƽĻ
ǾɣӸ磬һȥ̤ôţǸܺõʱءҲ֪ͨʦϢģѾ˵ĺˣӸӦûʲô˰ɣĺ΢Цţһ߹ֵĴС㣬ȴѾסӵĸ첲ڲǰֳͬ޼ɵܹϵ
ֻԼֱ۱ĺţȻǰĺվǸƶŮѾ˫ֿƺѾô㣬BִССĸоҲ˼Ժǿ⻬ϸ塣
ʱЩˣϾͬһٵӣȻ֮ǰԳЩ⣬ĿŵΪȴòܲˬȻãƺ֮ǰԼ̫ˣֲ֮£һֱѩĵǣűߣʱȻͬԼٵ飬ûʲôҪġ
ͨĲԼոյΪʵ̫ɵˣӺһԷʲôҪܻأҶɲʿ̽Ҳ飬͹ָո̫ˣʹòʶ飬ûбҪ
ǣָ浾״̬ĲʱȴʦĿ˵ݣԼ߰ɣʿˣɲǸ֮ǰǼ飬Ҫ̽ٵҪȥĻǽϱ˰ɣңλٻϾҲϵʦŮб𣬻ǲҪĺá
ԵǰƽȻƺԼκεɷǳ˽ʦĺգȴԸܵеĲãĺЦһʦαǺԼһӸ磬ȴҪһС
ĺΪ֮ǰͶб˼ˣʱΪһɢû֮󣬽ٺ͸˲ǸʱĲ챧ٺߣ˵ͬ飬ĺȴãԼĿеӸ硣
ڣʦոͬӸ֮˽ܵĹϵȴҪΣֱڸĺնӵķҲ;ˣŮȴԽܲϾʦ𣬽ĸһĴţѵĿһˣ
ҪҺӸ֮ãúֳʲôϵĺԼԴӵĸ첲ӾСһϵζԵůо⣬ȴŵһʮֲˬζ
ǲе㣬ֵģȴʮԶζ˱ζǰĺպϲʦĻŹζȻİʱŵζȴþһʺһĸоʦȻӸйᣬ̫ˣ
ĺյķӦǳô˵ҲһȽʦϰ˳ӵĺգȻ˵˷ĻЩֲͬʱڿĺǸͬǵӣиǲһ˿ʣƾʲôͿԱĸ첲޼ɵԼȴҪǧټƵκ֮Ĺϵ
ݣѵҪʦ𣿡ʵľϣɢϣĺվЩη壬ʱӸ첲ȴԼǿĺһ㡣
ҾǲҪӸֿʦô˵ҲûãҲˣĺӲͷƤ˵Լ˵ĻܾòɵСӿʲô¶ҪܹܣȻɥĸĸװ飬ഺڵŲʲôء
ʿȢ𣿡ѯţȴ֪ˡ
ҲŲҪӸȢأ׵ãĺŻشˣΪҲ֪ˣɲٴ˵ĵĴ𰸣ӵĻñðɣңĻֻҪаû˰ɣ
ңݣҸЦһʲôõģѵ֪Ŀ𣿡
αʦʵ̫αˣӸ磬Ͳ𣬾ͺ˶ϲŪŮһŮΪʲôͲŪУŮƽȵģ
һ亹ֱԭĺնҲİʲôģžǽڰɣҲãҶҪΣĺĻ˼أŮƽľ֮ﶼ˵ˡ
ʱƵ˵Ҫһˣ԰ɣ
޳ܣ
ǣ
ӹȻţ棬Ȼһ仰ͬŮͳһ


İʮ ӵұ
ȻŮô˵ƤܺȻںĽŮԼϣٺӡβ׼ȥˮ̤̤֮࣬һ
ӾŮкջˮĻ϶ӦеĺջˮˣսܿͬԭĹ۹ϵŪúְܽѲĺĸŮĹϵ㽩ˣȻаĿУܾ̫ˣô˵ӦһαľӣŵС˵Уڱǽ¶αߣȻݺݲڽŵ׵֡
ȻܿŮֽˣ뽫һһСŮһϴأǵĹϵǢ
ԴֳĻȦӵӣȻǺڽʵģͬλòʲĴŮ˵˼Цձòô֣ȻЧƺôŮϣҲԻһЩ
ʵͻȻһܴźǾŮ˵Ļƺһһû˫ɣʱԱһ͸˵ҺһɬƻʱȻĶܺúŮһεĻǿϵܣ֮ǰҪúò߻һҪȻ޵ʵ̫ˡ
ʱƽĲһɱһֻ첲ĺգǿѹͷĲ죬ֻǵݣ˵ҺʿίųԱ֮һλأ
֮ǰͿﲻˬַŲ¼ӱסԼһֻ첲ֻԼˣӵһֻ§ŲִһƬãʱӣ޸˫ӵұŮڻЩ̫ѧѧӿĿеŮǰ˳һĽġ
ĺյĿҲܲˬɨ§Ų֣ʦʵ̫αˣԼͶӸ˼ȴֵôߣߵĻôѳӸ§֣ɴ˿ɼԼʦͺӸһȣ
ĺڲˬͬʱлǱһֽɵĿУԼʦȻĸԼȴǽĸ׵ģһĸһŮŮȴ˫˫һˣĸоΪɧĺգʵھô̼ǰͱǿҵţʱǰĹƺ˷ãʹٶԵ쳣󵨣ӵʱ
ĻĺȻԴһתûشαʦ𣬵뵽ӻԣոնȰˣҲ빼ӵĺ⣬ֻʵشˣһʿͬͨɣù٣ӸӦ֪İɣ
΢΢ͷָ첲ɸĺǸ§ŲЩ㼲һĸоֻǻش˵ҵĹɶʦܾǰ;ͨٵõټЩܹ࣬ʿһίҾʮҡ
Ҳ϶һټҲ֪ģǰҲжͬĴʦһĻҲۣһأ
ĺʱ΢΢ԥһӴϵĴȾϵ貢ô֮Щƫ棬Сڵķ룬׷ƺܶ࣬ڵƷƺУйԼаŮȷʵЩСţԴ޼ƺû׷Ϊ
ʱ΢΢ɻ֮ɫ޼ӦǱһʿˣλŻòߵļʶʱҲڽΪƵĴ޼ҼǴӵֵܴ֣壬飬ƺϻҪΪݴʷͬҲЩ飬ֻҵû˵ʲôȾ
ĺյ΢΢֮ɫ˼Żλѧĸ᳤йأ޽Ϊʮڶ繫֮Ƽ˴޼ҵһλȷʵΪѧ᳤࣬ҲǸȾԵһȷʵСǱӦˡ
ʱ΢ЦŰοûϵӴãҲûʲôƫ˵ÿ˶ÿ˵ٵȻǳԴ޼Ĵ壬زŻЩϵģʱͬԽһȻˡ
ӵЦʮĺ¶ЦգԱߵĲƺκƫ˵СŮӿɲô󷽣ϿɲһϿʲôȾðɣ˵ȫԼƫòƹ˵˶ĻҲֻвŮˡ
ĺһӽıӵĸ첲Լʦ˶ָֻˣŲΪԼΪʲôɵģڿǺųκһŮأȵڹЩʱ䣬ԼĲŻһԳŮˡ
Ӽ״ɴӰóֹС֮࣬Ůһ
ܿ죬ˮϣһƬݵ˴ͷʮȻ׶񣬵Ӵȴܸ˼䰲ĵĸоӿɲԼˮ֮һαʲôģһֱĹĻ
ʮ߹ӴŵŮ޶ãʮŮ˵ݣһǹٴʦǰͳĲŮѼ麺ǳκǿƵ֮򣴨Ժ̫ѧʿ֮ı֣ͬףӮ˼ѧӵأѧӸǽ䵱ŮһĴڣŮ񣬿ƺѾ߹Īˡ
һŮϴ󽫾ĺУλȨأҲһԶ£˵Ӧܽ϶ĽƣȴһȨԱAӵǲһġ
ĺĺе飬СʴӱƣһЩʷԼģޱȣ˹һˡĳƺţвһЦãߵȴչ¶Цգ˿Իᾪ޲ѡ
ĺ̫ѧִ֮ͬȽͨ׵˵Ӧǳ֮ΪУһĴڣģֻλ˾ҵŵŮ˾ٻ˶Ӧҫ۵ĴڣŻò߽ԱǼѧȴ
λպųκһŮĶ繫ǰòƺȫԼˣѾϲˣȻһʧĹֳӦǰһӶϷһĶշ粨еӮңвζӵܣٶƺʲôƽֻ֮࣬һЩ֪ߵغˣŻȥƲ
ңȫƾԼѡ̫ѧ֮еѧ᳤µսǻƿһĶ繫ѾһλɺŮǿˡ
̫ѧƺӱһλתУòȻѹĺ˾ٻڼǰôˣ̫ѧܻӭĴڡ
ˣʮԼҵ߹ӣܹŮʦĺıɽУһ֣ǿ̫Ϭһ㣬ʵϣԼҲй⣬ΪòܽŮˣһǼƷеļƷԼҹӵƷζǷǳŵġ


İʮ ط
ˮϣϰϰƮ֦֮£źӣ⸧٣̬ţɢһַʵʣ˲ı㱻ʱչһֻҪʲô顣
ӵȻǴʿˣԣ򰲾ŮһͬǹˣһഺõŮ˶۾ԵʮͣƺϸϸƷζӵ
֮٣١ѡ֮Ҳ˳Ե֮ʮöáӡһݹӺصĸо˱еƽͣе֮ɢһˬĸо
ҪҸһĻʮѵģѣֻǲĺļƷŮͬǷ֮ˣ޷Ը٣λ߸ϵĻʵ۱£ҪӸ٣Ҳ뿴ӵ飬Ͼǳϲʧ
اְ̫λסӣȴҲһֱûнܣȷȷʵʵĹٳȻʿҲκĹְְϾֻѧ
̬ԼȨг˶ôȷʵֲĽĸоǶԴӵķʽ͸ΪˣӴʱӦͬĴʿˣ˶̸۵ӱȺ̻Ҫţʹӵõ˸˵ĳ羴
˵ʱӣ䲻ڹӰ񣬵ȴȻĴڣᵽʱҲ˵ʲô֮ˣӣʿӵȵȣֶȥˣϾʱӣѾȫȥ˿Ӧг꣬õ͡
öƺҲһּ⾳ʹòϸϸɽˮĸоʱ̲סи̾ٻٵѾܼÿÿԼӽһʱϸϸƷζ־Ī⣬Ϊ򵥵ӡ
й滭ʫʡ֡赸⾳ԴΪߵ׼άڡ˼ʻ˵Ž˸֮ߣʯϧ⾳ʾ֮ζ֮죬ղڵһ֮Ҳ⡱е¶ỷȻķӳ֡龳ڵľ̺֮ζͲ֮⣬ʹ˻ζ
ʿƳ֣׷֮⾳ͨ˵٣֮ڸɽ֮䣬ˮɼΪһּľ񾳽Ĵҡ
ӵɴﵽһܼĲΣ⾳ֹģڹϵ裬˵ĸоĶܣѾʲôϵĲˣһϵĲ࣬˭ܸ͸Ʈĵ˭ܸһ
ĺսΪᣬײеָζģһɢʱͱ˸ˣߵŮˣһһˣǾĳӻǼ˵ĸ߰Ǳαװʹ˶
ʱĺգȻȫĵͶ뵽ӸˣҸҪ󲢲ߣֻǾܹӸһ桢ٵĻޱȵһҸȻܹΪӸޣǾ͸ҸˣȻԸʵ֣˶ΣӸܵõĹϵĻоҲ
ĳƵ׸ĺƺͱĺոˣÿأҪȻĻĺһڽԼиӣΪԣѾĺոԤˡ
ؼ䣬ֻӵڴ˻صƽˮ֦·Ҳ
ʱһλżӵ꣬ǡɴ·Ũ˿˾Ͳ²᲻̫ѧеѧӡ
ʱ̲ספϸһʼԵļϲ֮ɫĽУԭϲɫƽͣתϲ㣬ɼӵȾȻס
ͬʱҲĺ棬ˣܵ˶иȾӣʲôʿ˵ĻĹ裬ǲǱλµٻأ
뵽֣ȴ˸ӵζԼˣȴѾΪʿڣȴŸոս̫ѧѧϰѣʱλʿйһ֮Ե˶ԷİûӣҲûн
֣ڣrκة򣬽֮һ֪ɥҾ࣬ѧɲţʱ겻ʮ壬ȴܹ̫ѧǸǳ츳ѧӡ
һϣӡȻơǰǿҵļӳ֣µβȴҲ˻ζòŴ⾳лζɺǼȥ̤ݵأΪ
Ǹ忡ŵʱɢһֻɷϣһֳֻݵأϴ˵ǳЦԵָ֮һֳĸо
̲סаޣ֮ˣݣǵŮƺӼõĵ׺
δϳӵݣڵѡ޿ΣϾҲƣȻȥڵлһʱİȴЩԼ飬ϾѾʮ־Զˣ˼һֱޱȵŹӣȴֻһҵŵڵĿߣͽֺӵʵ̫ˣһߵ뱻ΪϲʸȨ֮ˡ
صһԱϾӦͬһˣҲ󣬿˼ȴѾ£ԼȴڿѧУʹͬӼ棬бһȵʲôʱƾԼĲŻ֮ٴ󷽷ĺӽһ̸۵Ʒʫ١
ʱӴϿЩСڵĸоˣ£ŽһĴ磬Ȼǰ㡰޸֮Ӧϻ֣һסСҲģһ䡰ʮɱһˣǧﲻС˲ٳѪ꣬Ϊ
Ȼ̫ѧеĴ磬Ȼ⣬ϾûжԺǰԲֻ̣ʿרһ֪Сȥ̵Ļ³Ժܲҡ
вδ룬˴֮󣬾泩ǰȥҾȻʮıԼƳŮòʱ̲ס΢΢һΪϳһˣǱǲ̴ңҪ˵ôʶģӦ򣴨Ժʱ
ӵȻʶˣֵĻȻۣһܹлܾ꣬Ӧˣͨ˵Ļž֮󣬾ͻ뿪ˣ˭лһء
ΪͻҲעһ²Ҳʲôͨˡ
ʷأòܣ־ţȻãԲϲŭɫջ飬²ɽˮ顣ȺȺáׯϡȾХƵ١⣬κʱ˶ν֮գΩҵÿ֮̾Ϊʤ̹졣


İʮ ϧ
ʱòûдﵽܡĵزϾף־Ҳûﵽŵĳ̶ȣᣬǰһĸоͺܲˡ
ʵòĻȻȲͬһ˿ӺʣĻߴʹȻһ˵ĵط
Ȼܸܵ겢ʲôͨˣȴûȤϾڵȷʵӴʱ֮ͳȣҲǰǰ㣬ʲôˣͻύ֮ģ˵ҲӦǴˣǧŵ֡
ҲŮ񼶱ŮҲµ˵ĹϵвССļ֮ģٸݲݣҲ²˵ݵĻǾֻˡ
䡢òʶϴеǸˣδ˵ǷʵȻ̬аޣǸĴڡ
ʱȻѾԼǸʱĴҲʱССļ֮ķ£ҽһȻ׼ȷĵͬݡ
浾ĿɨһۣǰƺҲѧԺ˵ĴȴʲôõΪвŻ̬ȳԵ񣬶ΪȴСڣЩϲѧǲϲЩ˿ʿģͨ˲ĻǾǴ󲻾ˡ
֣һ˿âȻ겢ʲô·˼ұһȻڲûʲôʷϾԶгһĴʿԸŲƣرȺơ
˵κʱʧȥʱȻʧɫκʱ˼ͣ׷
ǰӣΪʿǵ˵ǰʲôڴĶĻֻдЩʿϵķˣķһֱ˶
Ȼܷĵδ֪ϾʷѸı䣬ڵĿͳҲʷϵĲ֪ͬκ˾ȨеĶѪζʮļȨͳΡͳǿӲֶ£쵳֮ԸʿˣʿֻƸգúȾơֶ뵱ȨǿᶨĶǱ˷ס˵ġ͡
ڣǸ仯ĽӰ죬κͳاȻҲǿ뼯Ȩǯһһǰġԡʹᴦһɵ״̬ٽĻĿǰ٣ǿۣһζĸѹһжԹҲ۵ĻֻĻ봴ή
ΪɻǣϳԼݵأȻʵڣþòţϳҵأ
ʱþòоȻѵٻļôãСʱһ֮ԵǵãΪӶжĻͻʱļˡ
ʱӵʻȴЩʵش򣴨Ժѧʱ̴ѧ٣Իǵò̴ңողʿһˮ׼֮ߣü֮˼һλʦ߽һȻǸӣ̴ͬһģˣʿûˡ
΢΢ͷƺ򣴨ԺʱһѧӣոյһҲԵоݣ˼άݣǸܴӱˣӣҲƴǰ
ȥ뿴⻰ʲô֣ȴɺ˫΢΢ϴһԵĵ֮ɫƺ˵Ļǳ⣬⵹ò˺棬һֱϲŭɫˣѵ˵ʲôˬ
ʱһλŮĺգİǰƺֳ׻˱ɽŮ˵һ仰ֻǽĿϣʺõ꣬ȫ˿
ȷʵΪģŲԶҲᶮΪʲôôģΪڲȻ㣬վһصĺ󱲶ѣӵķǸ޷ȵģӿʵ˵ĻΪƨ˭ƨ֮һ
ȻƨʲôģȫԲģֻʵʵ˵ѣˣӲôϡ˷صġʿƵλǰǰģҲȻһԽС
ӷ֣ڲ֪УĴʿ⻷Ѿȫͬ͵Ŀˣȵʷѧоʲôκʱȫ޷ĹλԵߵġ
Ȼ꣬Թɫı»еģõɫֻǾò⣬ѵԼոʵ˵Ƿô
ܿͲЩϸˣӣůУûʲôӣΪӻװ˵䣬ʾһԼǰأûб˶ĸлӶʱĶлһ
˵ЩֻѹĿڵһʯ£ͷͨǿʮº͵İ˵Сһ׮ʱǸˬʵӡ
Լһ˿ĲԭΪֲƢܴˣϾþ֮ǰйӵĴԶã˵ӿѲŰļһڣЩݵӵԲзۣϲӴ죬˾ʲô·ƵģеʱԲз۾͵ڸ߼ڣЧ
ûнӴȻ޷ӵʲôˣΪӵ˼ͺӵͬ࣬һֱãͻôˣضǰޱȵģóȻȥӴӵĻһᱻԷӡҲǡӼ󣬲볣˽ӣһʱܡΪԼڡˡϾûʲô
ɾոյһӴŷ֣λٻĸŵĲһǳƽ׽ˣƺҲûʲôӣƺԼΪأΪԱһӾͶӲ˺øС
Աϣõ˵Ͽϣڲ¶أҲǴ̼ˬ㣬ʱ޲ͬӺú̸һĲѧǷҲٵǰ
⽻̸˼䣬ʫʴһЩ棬жЩǾӵͨ͸ӣѧƷ¡һƷʵʵãȻᣬĻȷʵܶ࣬պ֮һ
ϣϧı飬ϲʱ޲þƤȫλƷŮӺú۵һ̸̸̸̸룬̸̸δʲôġ
ǣһֱĬıɽŮ̲סˣԼÿüëһʱĵԼλٻ̸Ϊǵλˣ뵽ǴṲ̊ģʱипһһȷʵ顣
ܿ͸ˣϸϸ̸ĻҲʱ򣬲ҪλΪá
ĺռϵʮͬĵ˵ͷһԵݸ
ʱڣˮ֮ԣ֮£һŮǢɵһ죬ͷȥ˫ɷǳϣء


İʮ 
ЩͬĺŮദȷʵʮǢ˸йأֻǲĺڰЭˣҲֻĹŴȻŮӵλߣֳԵص㣬ȴɴڡ
ȻûƵŮȴ֮Ĺϵ̵棬ԺҸҲˮɡ
ڴӦĺǸʲô̫ѧѧֻȻܺ׼ʵϣǸһ˽ⶼûУʱȥҲһģ˵ʵ͸Ůޱ
˵ģޱ̫ѧеԵɺܲȻӿʮ޿ɰڸ˿Ǿ׵ģŮʵ̫һЩ˵һЩ˭ĻʱһЩŹֵľٶԵصǰ̰ʳ˲⣬ûκ˿߽ޱ硣
Ȼ֮ǰҪ飬ǾȥʹΪا飬Ѿǳ̬ˣڻʺ٣ҲһҪ¡
֮ǰȵΪԼһۣϾ֮ǰͬŮദʱ·ǽΪȫǷԣĺĲŮҳĹŮһƶأǡͶöѡ
ϵ۵ӣһϧԼ룬ҪȻ͸ôɷǵˣΪһƻʵ۵ȾͱҪװûеɷǵʵĻܾò
Ϊ͵ܿʻ˽ܭǣԵһ£ͷʮóƣֹķУʻеˣ̲סʮ۵
ι˵λѾ´˼ñˣ
һˡ¡ʮĸܭܵģ˺Ͳ˶ѣټϸʺҲ
ǻʺҲܸǿ޸ǳÿμķйҿɶ̧ͷأ̫ǿˣ
Ǿǣǳأ·Ů˵Ǵ檷ܶʺλӣʵ̫ˡ
ˡ˾ͱȻʺԶأȻǰλѹʵĺ׵۵Ůǰ
ʲôǰҿɧҼǵúĴξ⹬ſڣǿǡȥȻƲˣԾǷɧˡ

̸ԽԽ¶ǣҲһֵˣϾ̸ۻʼҵİһּõַʽĻҲֻ˽̸ۣϾȫЩ׽ӰϢѣǶĴȻüʣģȴһ
ӵȻ֪ԼѾYYɸʵ۱´ñӵˣûôǾ̫ˣڲاսթĵʮּɵģȻȷʵֲاĻġ
ߵŮԴȷʵḻûмʵŮ˾ϵĵز
Լңλŵ۵ĹŮ̷ǶʱǶһ򸣣ȻȴӵķԸ
ʵԭاҪǲ¹ӴֵģȴӾܾˣøûбҪΪֻըҩʲô裬Ӹاĵҩ׼õҩ¯֮⣬ȫ۷ѡ
اȴǲϲ¹٣Ҳ˥ܲΪʮ֮ʿ˶Ի¹ٵĹ۸УܲԲاһӣɫϳ˵ĹŮһ󷽵ĸӣֻҪõŮá
޿κεĽˣȴȷĸ߲اʲô֮ĶǲڵģҪٵĻǿԣȻا˽ûβ˵ҩ
ŷԭاϾȻĲйأⶼĻӳزۣҲֻв܅ãʷǶ܅Ҳûл̫ãӢš
اӰѣԲȣһֱֶͬŮһʱעؾϵĻཻ˵ϵŮԶͼԭʼķʽӾԼǸˡ
ا״ҲӾñȽϼ֣óʲô׳ҩ֮Ļ˵а취ֲٵϾ׳ҩƵġ
辶һ취ǾԻҩѻƬ֮ĶƷֳҪاҷչƣĶƷĻҲûʲô˵ģاҪκⲻ˵֢״ҲֻΪѣӸĵҩȴܵʲôƮƮɡ
˵ĵҩʯɢ˵Ǹһľ»ƷʵҲùʯɢڰݷú̵ʱȻȷʵǳȦеȴ󣬷۷ɢķ糱ķУһЩʿΪرƷ
Ϊ˽ụ́Ȼÿں̵Ϸɢɢ֮ȫ÷ȣȻſľߣɢʱܸܵһִ̼ܣžǷʯɢ֮ˡ
ӻǽΪ᲻񫣬ѯҽܿȴܿһ㶼ûʲôų⣬˵ʲôȻиãȴֻҪƵþˣʯɢϾһҩ
˵ʯɢͺñǰĴ飬˳ϲʳĶȲĶƷҲΣ
ӶʯɢĹ۸ҲԭΪĶƷһأͷȴֻЩп޵ʳѣ÷ʳʯɢĿУԼһеĴ̼ء
Ҳ޵֮ˣһΪõľ磬ųЩʲôģڻ¡
ӸاĵҩȴԱʯɢĶҪصĶ࣬е䷽ĶĵҩһմȾϵĻ;Խ䲻ˣǿƽ䶾Ϊʵ۱£˭ȥǿ䶾أ
˵ӾԾǸĶاĻ̣ʷϣاҲǶҲ֪᲻òاӶ
֮ǰѯʹֳǲҪôⵤҩ»ø֮˵úֳǲĽҩ׸اʹãϾֳǲاıاԴǷǳģŮ֮ϻûʲôߣϣôαġ
ʲôˣԱĸӸе𾪵ˣֻ˵һ䣬اԽԽãҪעǣҪȻһҩҪȻǴ鷳ˡ
˵ûʲôѶȣֻҪҩˣȻжԲاӵĿУֳԶڵһλģΨһϿɵˣԴӸ󡣶ΪʵҵҰģҲô
ӽԼõĵҩһγָاʱע˲اı硣


İʮһ 
ӳȥĵҩǳȥõĻȷʵܵɵ֮ʱاҩ̫µҩǸ̫ⵤҩã˵ɵ֮󣬷·κ鶼³ɣʲôʲô·ƮƮһ
̫ӵĵҩ޲ڣɵڷõҩһ̣ķɵĸоا̫ಢûκβ֢״ΪܡõģɺĴһʼԵҩΪɣϾʱвٻʵ۶ڵԶ˿ⵤҩ̲סˡ
֮ĲاٴθܵʲôϵΨҶ÷ⵤҩƺŮ֮»Ҫÿ֣·ﵽ˼ֵ۷壬ĻУĳϵĴڣ£Ůơ
Ժ󣬲اʮأԭĵʿЩʿŪⵤҩĳɷʲôϾʿЩؽ֮ǦʲôģֻûȣȴκˬЧ鷳꣬ӵЩҩȴͲģͨƵķŪģζǰЩʿĺöˡ
اȻٴ뵽һǰͨƻţĵõˣҲͨӵֳ˽⵽ȷʵʱõ˴ǵõˣϻɡ
ǲاŲ˵ķѵĶǳ࣬Եҩʮ󣬴žֻһʹã˽ĲاȻὫҩָˣһֱⵤҩĻĿԳϡ
ʱЩĵڵ¯ԣ˵ȷʵΪʵȴһĹһ޴ľĵ¯ڹ룬ڲһɫб֮ϰڷſŸֵҾһжԵ÷ǳӵš
Ĳ֮࣬اҲûĹʲôǧ֥˲ʲôģȫһԵĶӣֻҪܶϺõĵҩУᵽΪʲôôʿϲʵ۵Ĺʦ֮ˣΪɣĿŵ̰۲ҩݣĴǿۺ죬ǱβȰ²Ҫ
ӵΪ㷺֪ΪاҲȷʵ٣ΪӽǽܭǣֻΪ˽ڻʺٶѡ
ӽ󣬱㿪ʼװģͲֻǵҾϵķʽһŮһ¯һķԸ¯зŲϡ
ŮھԹ͵ģȽ϶أλµСɷǳݣȴҲֳ֮УκһѱץסĻɾͲˣǶҵӻҪأһʮׯص顣
ҲŮΪ⣬ɲϣһЩƿ֮Ķ
ڿһ֮󣬱ЩģͭӣйŴһִͭɣɴСͬıԲӰߵ͵Ĵһ޴ӼϣöεľͳεİֱôͭӣܷͬΪÿӵͬô򣬿ľһߵͲͬͭӣСľô֡
ԱͬԵģھ̶ͨϣȻûйôȴɿͨóһЩöӡ
̲סСţóһϡ硤ϡ¡ӣʮֻ춯һֶ԰
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշתࡣβˣҲ֮Ůɪ֮βˣd֮Ůӹ֮
ӵıӣλĹŮϳԵľϲ֮ɫΪ׹ĹŮӣ̲סΪȵĹŮ˵һʲôӣء
ҡҡͷ𪽿һƬɻ֮ɫش׹㣬֪ʲôӣֱȥ˼ˡ
׹˫շƬΣʮֺߵôҸ˵أֲǲ֪ҵӣЩǻǸҪʲôʼСʲôأô񶼴ûۿңӣҪȻȥʣ
ͬߵҡҡͷǽΪرֵĹŮ˼Ҳûô͸ȻڨĴĽǵĹŮȴڣܹԵĿӣһּˡ
׹ŮƺҲΪģʱ̶ܹʱҲ̫Ƕһ򣬱ĥЩʱ䣬غߵĹŮ㳣ʱ͵͵ۿӿʱ̬
ǰ̬Ůúʣһּķ羰ǽ龰Ůʱ๬ŮĽΪЩŮԣһ涼ʮѣǡɴʺ޹ʱżȻ
ԣûӣŮʮϲǶԣһοҫ˵ʱˣϧ֪֣Ҫ֪ĻԸӾ˵ǼЩŮǽʱ¶ɫɫǾúһԽС
ʱһλŻһųΪĵݣһȺŮĹˣǡɡ߹ովſڣöʱһ֣Ůȫͣ󷽷߽רĹ
ʮͶûűӣȷʵǸ֮ˣһ״̬֮УͶ룬Ҳܹȡ˳ɾ͵ԭûע⵽Ů˵ĵֻһ˿ûűӡ
ŮŲӶӣΪӵɫ͡ʹޡвʣɫƲ⣬Ů˿ܶһЩôߵ뷨ȴûжԴɫ
Եʱһ˿ʱ򣬶Ůʱһ˿ҵʱϴŹĵŮˣȻǵһοΪȫ֮ɢʣöӣŮֻĶҪɳԼ֮ˡ
ĵŮˣˣǰʷϡĺ׵۵ŮŴĵɴϼޣϵطɫˮɢҶȹϸںڵĳ˫֮ϣʱɢųԳһֱķɣͻȻɳÿɰϲϧ֮飬׵Ƥհǵļ۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷһСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣źĵգȴǸˡ
˴·뵽Լഺʱ˼Ľɵľʱ꣬ȻĸоǿݷǷĲա


İʮ ֪֪治֪
һ֮󣬰˵ͷױӵɫ㲻鶯ڼûκͣ٣ʮһһǳɡޱ˳ĸоúܿģһֵĹ켣
ӽСľ鳷Żԭ׼ٿһ󣬱ȥˣڵҩʲôģا׼ˣǶƷѡ
תӱ㿴ǸһźŮˣüͷ΢΢ֻŮҾ˱ϾҲǲا谮ӣӿɲǰץסκΰѱ
˵УӵǷǳģαװʵ̫ˣոûʱϾɢһ˵ʣŴݣ򣴨ҳĹӣʱһϮۣҾģҲаͷЩֱɵҰʿĻһᱻ޴롣
ӿȻģ񣬵վҲֻƷŮǰҲΪӳɣʱȴڼɵاĿŵܭاʲôϵңһλʺ棬С΢ӣһֱսսı
ϲã֮˼įÿÿѹֲסӿͷʱֻԼֽ߾ͬĽ㡪˻วοżȻ֪λµչӰܭΪôûǵС˼
ʵ˵ӵСֻǴҪģؼǣǸഺػĴУǸ߹ŵʿθˣܱѹµĻҲһּܣ˭ûʵ۱²أ
ԭ˻ϣܹƾ赤ҩκòاĲأĻԲاекôϧӵĵҩȷʵòاˣاⵤҩƺ͸Ӳɫˣڳꡰɵֻ֮ƮƮɣһ³ɵĸо֮УŮ֮ȫʧȥȤ
ǰһܻĽҾӷǹ⻬ϸָץӵʱĹһ£ʮ־ζѷӣǴǷɫĵعװȹ֪Լظջ󣬾Կɱһˡ
ȷʵǸʵظˣֻǷɫĹװȥ˵Ĺ֣ǲϵļϸ𪣬ȥָоԲȷʵǸһۡ
ǸƤĹҲȷʵӵССķڿɴѹԼŮŵĻúõԷһûκεǻȡĹ߶ѡ
ǣӾʵ̫һЩѵһ㶼ɵاģ˵˺ͻʺֺܲ·ΪǸץסѱ
ɴ˿Ʋ⣬ƺǸˣմĴ˵ĻǸ鷳Ȼϲɫȴ鷳޴˷ʲôϵĻʹԼҲ޴ӾûǶɵɵûκĻŮ˾Զ֮ĺá
ӲɫĳԼֻ֣һɷǵģ֪ʲô𣿡
аӵαϾ˴۸֮󣬱װһŮ˸Ȥģ촽ֻĵѵôϲ𣿡
תˣһ˿ԹǺһ¶˳ģȴ˵ϧ֮顣
˵ģȻǲԶ¯ԵŮУŮ϶¶һ˿ϲɫǾ֮УȻʲôɫΪǡǾɧһŮ˶ǿܭûˣ˱ϲٷ飬ŪĹŮ벻ʮ
̬Ūɧ׹ȴûнǵʿݷϣн䵱Ǹ߹ŵŹӣǷǣϲ֪ŮǵĳݵĶ
ԼݵĶһٸĺ꾫ǵȻвˣǵݣȻҲҶκβɫϸСһˣ
׹㣬˵ɫ죬˵Ͳ׼κ룬ȴŪɧʵ̫ͳˡ
أʲôŮ˿Ⱦָģˣѵ±µ׷𣿡
ȷʵ£ʲô飬Ǹ۰Ľ˳ţΪ˺ƣׯͻʺԼ֮Ĺϵܺã¶侴رڻʺˣڵıʮֳɵȫ󹬽˻ʺȻϾЩ顭
ѵʺͶݣ
ʺ־ڴˣֻҪвλãùأҲˣϵİѱʵ̫ˣʺһͿ޴ŮˣͲûʺϡ
ԭˣĻĿԽӸϴ
⡭ӵ
ͺû

ӱ⸱˵ģŪЩ£֮ǰҲͬλ˼棬ֻǾЩѣǺ꾫ģܹͦˣɧĻȴһ㶼£װɵ㶾ˣ˴ʱɧȴӺܲӦ
ӵлеССĴ̼Уڻʵ۵޹һλãòɫϳ˵Ĺ¶ģ֮ͥ£ֱ˵ĺ꾫һŮˣǵһ
ʵ˵Ǻǰλ֮ͬֶȴǸֱӴ°ӣҩƣĳϽǱǿܺˣڶ췴ǿˡ
˼޴ģǲɹһ˿˵΢Цܹõاĳ谮ΪķɧǣϼɸޱȾͨȻٶԱȱشĲˣԽûȷʵʮˣܹȻاҲϧǣų˲£اƺͱԽû滵ˣʧȥ˵۷硣
ӱϾǸαӣϲӻƷȻж䲻ʮɧǵٸúܹȴһòȻģǸϧëˣĹڳϣκλӦ˵Ķ˽Ȼˡ
һ֣Ѿ˽ڻʺɵʱˣǡȵĴȥƮƮӰԵüߴ󣬺ǲʳ˼̻һ㡣
ӵıӰĵҧҧһ˿˼ɫ뵽ӿʼʱ¶ɫģһȴһˣȻˣȻԼһĵã˭˵޴أԼǻɵˣΪ͸˻ʵ۱ʺԸ
׹ŮӲɫջ󣬴ȥʱıӰɷĵ޵
ӣӵ治ţȻ˵ˡ
Ҿ˵׹㣬ӿɲôǳأʲôģҲҪġ
ôһ㶼ֱǸľͷһĵʿ
ǴҶ˵ͷˡ
Ҿǳˣ㿴λֳٻ檣ŵԣӴҲɡ
ǱˣǻҸˣ



İʮ ӰС
ȻûдﵽʺʱȴòǰˣܾǸһʵ̫ҪƤһЩȻڹڳϾǰ󵨵飬ΪӱʾѹܴмܲסΪԼֻݱܷâ
ӽ˵ľٶλŮԱ֮ھֻǱȽһЩȻһγʱദ֮Ҳв٣ñȽأǸרڻʺĺ԰԰ûκһˣŻʱ̱Ž״̬ӣԷɡ
ΪʲôҪֽȻʮֳ㣬ɲǵҪ֮нʲô꣬ҲΪ̰ͼ󣬶ı̻ʵ۱µĹȻҪСһЩ©νɵĶƷʣ;ˡ
ȻλʺԸ˹ϵȴûΪʺĻʲôģҲǶġɫһѣãΪλ⽮ڵģ־ҰģܹӵʿҲһЩǿԽСԵߵͶĻǾ͸ӷϹֵˡ
ӿɲʲôߣĳǸҲ䣬ǰֿƺʧϲΪӪϲһжԼļƻ֮УκγڼƻŮҲͬˣԸ͸ŮˣҲֻǲޱһѡ
ڱ԰֮е滨ݵİΧʱȻһӸߴ󵨿ͽǺηڻʺ˽԰֮ҹ䣬õ
ӾʮŮѭȥֻһü޴ӣϣһѩŮ˫ţͬһĽѾ紵֦εţ˵µӣ͵˵ļڣþ޴ӣȴƳ˾һ㣬Ǽķۺɫ䣬һӣ裬һλðĸо
ŮעĿģһ˫ĽѾ⣬ѩҲһطӾ죬úɫĲһһĴ磬һĨɫҲ˻ѩ׵Ϊ۵ĵطڰ׶Ա̫ԡ
Ůһƺǰ񽣱뽣Ķ̽һ鼮Ӹߴӣϴһּ佾ɫ֪ΪΣܾŮģôӡ󣬲ŮȴЩЦһڿ޴
Ӳ׷Ů֪ȻŮϵĴܹŹ֣ϿȴǸ۰С
ŮһʵȻģû¶һ˿֮ɫӣµĲƺһͳһС飬ζĹۿǸɢ˵ĴġƷӡıС飬ݺǾʣӶ̲סⱾˡ
⡶ƷӡΪʵYYС˵ıһҵĺʿԭѾ׵Ĺٻһڻ飬ʿоü裬ĹٻҼ󺰡Ī漴ȥƷǷʿ֮ˣʿһصĵʿ飬УϰһıԣڲŻ˵
ʿƾŻ˺к̫ѧһλ̫ѧΪ٣̫ѧΪ١̫ѧѧӣݺݵǰЩˣڿһʱˬˣȻһӹٵ̫ѧʿѾ뺮ʿݵǳɢġСġĴ̼УӦþǿɵĺôҪȻ־Ȥʲôģôķչ
ʿ̫ѧ֮ˮǵõ̫ѧ֮λĹٴʦյĹӰףٻʶΪŵӣһȺ̫ѧĽǳһ޴ˬ㣬Ǵ뺮ʿݵĿǣͷĴ˵ӾΪ֪ԼȻҲдⱾС˵֮У·ⱾС˵ģУһʰ
С˵еӣλ˹ʿĴɽ࿴ʿˬӵܣȫʿڽŵףʿ˺ö಻ͬԸŹŮȻǽӽʿȥӽĴɽӣеӣǱһ˾ӣɫȤŮȻȫ˺ʿˡ
ҺɢֻһʵЩŮʲôģûʲô˾ٻĺôڲˣʵҪдĻҲûʲô˵ģɣֻҪдѹľˣģüƽϣֲǺгʱ
ʱС鿴üɫ裬Ҫĵһ߳ȥǸڻĹٻҼ½Ǹ׵Ůе趨ⵥŮһֱʿģȴļȣ׸ĳҵĹӵ檡
֮Ӿɢдͨ׶ıмãìһһԶԿеģԼŻȣţģȣȷʵǳĹˬ죬˵⡶Ʒӡһأʹá񡷵ʿǶʲôӰ֮ˣȫ׷ɢ˵С˵
񡷵ϾʲôͨˣĲⱾС˵Ǳʱİ˽С˵С黯ľʶֵȻ˲٣кܶ಻ʶֵģСͼܻӭģⲻĴѧߣҲⲿС˵
ɢԴ˳ġ񡱣С黯֤λƾ飬޴󣬾˵ÿ¿дС˵Ϳ׬ʲôأŵǾÿ½ӽʮԪ롭
أѾһ·껹԰Саһ¶ֱȹ֮Ů֪ʱѾӵԣޱȵĶָʹ˫ۣȴעӵӵСϣϸӲмˡ
ķһҳؼĵطղأһ˸ۣŮӴ˵вĲģײ׵ģÿģɶǰ׻ģ
ϵС飬һ󱲵ȵȣ֮ǰŮﻹ˵һЩʲô˲õĶаۣʲô⣿
´һֻɰС˫СѾǺÿȻţȴûκһ˿ֺ࣬ͬһƯСţǷϰһǼõܡ
յĿ⣬ȴͣǱΪص鼮ϣ鿴ֽŵǵȣǵȥ飬שƵģıȴǡ͹Ӱͬӵӡ
ŮӵĻ༥ɲʲôŮǻǧŮаΤٷϻҪȻҪͷаۣһۣԶ
аҿΤˣǲΤ溽˵ǸСħŮϣŮΤôһ緶ѹʶǣƣħŮжŮ


İʮ ŮĿе
ΤһֱǸϲƤŮ龫֣ſԼˣֻΤŮˣʱΤҲ֪ʲôŹֵ鼮Ȼģϻ˵һЩʮжĻӾʮ֡
ʱʵϵⱾ빫Ӱͬӵӡдʲôܾ鼮ֺܶĸоòƺȥСʱ۰ϵ飿
ΤⱾ飬Ȼ뵽ʲôϺȻһĨΣʹǾ¾׵Сˣ¶һֻ۾Ҳ㽵ɫƺý񣬻عʱӺʱϳ˲мɫȻƵϵⱾÿ飬аۣǴŮǵ̳УȻҪһһйӰǶΧת
䲻ĴΤһ빫ӰͬӵӡԷһ£ԭ־ȻǹŮдС˵С˵Ҳ쳣ĳɫŽһλƶŮżȻõ˴˵еаۣӵаǧĹаۣ˭˭ͻ᳼ƶŮǣŮ֮þʼˡ
ȻӾͷ֣Լֳֶ֡Уòλа͸аĸִ򶷣ƴ֮󣬱һٴң֮˵ٻŮ㿪ʼλµӵͬ
ӻδϸֱС˻ȥȻŭǺò֪񣬾Ȼı飬õ
ӾⱾ黹ǵﱤˣǾȻеӣǾȮԵģŮϸ壬˳òԼֳԼܡ÷յˣȫŮио׷ΧŮתȥⱾŮС˵빫Ӱͬӵӡȫ涼ˡ
ΤĻʵڱŤҪˮƽߵĻһģĲģײף뵽ոŮϳֵһĨ糺֮ɫζѵϲеǸٻ
Τ˺һȻʹҡͷȻСɺ˵ģȴ˵ϲӢר顢ޱȰһдص㣿ΧתΪѵΪ̴Ӽɣȵȣոպʲôֱ󵨣ֻһĶаŮΤ溲ܺģ
ӸΤŮʲôʱֱаŮˣΤѵǿ鿴̫ԣȻ˶е˰ɣ
뵽Τ溣ܾͻʺ֮ĹϵЩ֣ʲôط޷˵˵ֱоһ֮ǰ˽ڻʺ֮ʱȴλСʱԴΤ溽㣬Ȼֳİ·ô˵Ҳ÷ϧֳȴûнΤ溽㡣
ʮΤΤ溶ԣȻϵֻãΤ溶þĸ׶ŮһϣϾŮĸĸ˫һ۲۵Ĺ¶
ӶΤҲ̫˽⣬֪Τ溵ãȻܴܹ龫ֵӣһŷ֣ԭŮȻ⸱ӣ˵һĲİײ׵ĻֹŹֵģС˵÷ֲʵˡ
ΤȻĻΤҲ϶ˣ̲סͷһҪȥȪԵĹȥ
뷨ĵʱӱ̲סҪʵվҪȪȥո߳һƮݵĵۣ㱻һֻСץסˣعͷɻĿŮֻǵʲô
ŮַǱڲסġа֮ۡϣֻ̫ˣ˵ǻʺ˽԰߶ٸһСҪ⿪аˣ
ЦЦΪ˰ŮľֻǵôΰŮа£벻ʶдĹӰأʲôܡ÷յȵȣɶʶӴҪҪܸ㣿
Ůϳ⶯֮ɫԼĿЩӰ׵ĻֻҪ⿪аۣһƱгΪԼȹ֮Ļдů磬Ϳʵˡ
֪Ļ͸ϽְɣɲǹģҪʺʼ϶ƵЦ⣬һŮ⿡ӣͽеͶˡ
ϧλͲİŮƺȫС˵еУʵ練Ӧ̫ٶۣȻ֪ǰˣֱǽӵĻһһһĺ˼ҡ
ŮƺӵĹƻֻǲмɱƻа㴩˼أһͲʲô󸻴֮˵ĵʿʶʲôӰףҪҲ̫ܹ࣬λĹӰӣ뵽ǰ
ʱúЦԼӡˣǰȴӶҲ֪Ŀӵ󣬵أ
ιŮӣǸʲôǰӰӰ޵ʾŮԼݡ
ϧŮƺΪһѪʿӵӣ˼ӿǸ߹ӺݵŹӣῴһЩ鼮İϣиŮ޵Ķİ񵥣ߵģӣһΪֹʮ͵͵С֮ļһҲ˵Լӣ
ʱˣŮλĲ۵ʵ̫࣬²۲ܣѵԼôԭҲд˵еĴСеĻŮ϶ʵϣԼϵС飬桶ƷӡţȻڣȴûзչ浶ʵǹһء
ôĿеӣʲôأӵҪŮԼʲôĳ̶ȡ
ŮӣȻӵĵͷ˫ԼգȻֿʼָ۾ֳ֮ɫȻ˵һ䡰úءƺ֮Уá
˴˻ᣬȻȥˣȥ̽Ѱ̽ѰʺͬΤ֮ĹϵأλС˵еλӡжŮˣȵʲôʱˣףС˵ԶǲʵģеġӡʷϵġӡʵȴǣòƫУȱ㶼еġ
ȥ֮Ů֯ԣȴɵͷߵ˵ţţĿеӣǸԶŻŸ߹ŵ̬Զ˵΢ЦŻ磬ع˵ϸܺܺõĹ˼ҵ˼ʲôѣһһʱҽԶصİңԶ
һһᾪȵķ֣ŮڲáᡱƺԼˣĿеġӡûκδڵ壬ΪֻҪŮԼôһȮϵˣ˳ӢλԺգר飬˼ϸ壬ġ
ϧǣĻ붼޻̸֮ô㣬ƾʲôῴ֮ÿĿҲһԶԼŮˣϧЩǻѣȥ룬ʵ˾ʧ
񴿽̹ϵĺܻͯɳΪαʵĳˡ


İʮ ԭǰٺ
ӻ㷵飬ǰ͵ϴԡȪȥȻȥֵ޹ҪΤ֮ͬ䣬ʲôϵʮֳ㣬ȥڻʺٵġ
ȻܾԼΪ̫Īĺģȴ̲סҪһ̽Դ֪λʵ۱֢״֮󣬾һֱܺ棬Щ¶įǣνԼģȻλʺֵˡ
ӵУһֱǸǳرŮˣϾһر˵Ѿɵĸµ⣬һ֮ǸµŮˣһУΪӪƾԼʺ֮λǣƺʺλӣ޷ҰҪ࡭
ţڲʺ֮󣬲ا̰䲼ƺŪȨķ̶ܴϣΪƹʺĻȻ̶ܴاյԭ򣬵ȴҲòاɵֵ֮һֱС΢ϹϾòا˹֮ģ֮اɵҲȫʺˡ
֪ΪΣӾãܹΪκŮʵĻĲλŮʲϧǣƺǲܵ飬ΪҴʵ̫ǿżĻȨǾԲ鷢ġ
ôһλǿƱŮˣνԼأԼ⣬ŮĥӣкܴĿԣ̫ʲôģǼ̫ܣϾһ˵̫ϵζ̫ţȱ壬Ļǻѿ
ĶȻ͸ܵ˹ֶԼĲͼϾԼȷʵһԹƻŮ˵ĺƤң֪ϲֵۻʶӰռУֻҪһԼͻһ߿
Ȼ볢λʺζɲԼΪԷŪЩֻĵƷѣиҪ񣬲ңܹʱҲǼõıԼӻȡŮ˹עĺ÷ʽ
ԣȻͬλʺ֮ôһȴһֱûٽһȫԼһڻʺͨʦʱֻһЩʮԵİʾһֱ޶ԣԼαװһϵľͷԼķʽ
ʮִɣƺߵǰ͵ֵĻǶȻŮˮ̲סͷһѵԼôˣȻܹٴδ۸
ٴĴӻԵķ϶䣬ȪȥĿȪеľʱ̲סͷһû뵽Τ溽ҲȪУ
ҪҪ͵Ȼϳ˵ΤǸŮȴ֪Ǹ˶ѣ̬ĳ飬꽫ϲһռСƻֱӱ񵶿飬ںܶ˿ʵСȻΤȴû˶ڹ̫ˣ޷κһŮ˽ӽ޷ϲŮˡ
ȻڵΤ溣ʲô뷨ǲö֪ģ֮һоѾȫˣ˵Τǲ̬ĳĻǾԵˣ˵ΤڳΪŮ֮ǰĿеŮˣ˵ôԣӦ˵ǴĿеŮˣϾÿ˵Ŀζͬ
Ӧ˵СʱĿеŮˣޱȣ֪󷽣ԴԼǴһּ˵ĳ磬Ȼ֮Ϊ߾ȹΪֳֺˣӻλĴ㡣
ڣһõĻӵǰǿǲأֻҪܿһ۵ĻоͿȫ¼˳ԺҪΤ溽ĳŮͼĻǾͷǳˣйĿĲܡ
ĵľ֮ʱȻȪдһЩ
Ȼ壬Ѿãԡĳñ̲ס˷ءֵ֮дһ˿ϣĸµʣΤ˵Ȼǳ׽Ȼ˵Ĺϵķǳ
㻹˵أģŮüأʮҵְִͦץĸоʵ̫ˣΤɳƵ˵ţһ˿ɣĸоȴܹ˵ȤһֱϲΤ
ĻԱʲôӴ
ǺƤͷһѵλһֱϵĻʺȻҲһ棿
ողһΣҿŽҪأҵ壬ѾȫڽˡΤòȷĻ˵ţĻֻȻʵĸо
ȻʺŮһԼ˵İٺϻһᣬ¾ᣬᲦԣۿɫ˵Ĺԡͼ
ԿϧǣŮ˴ʱȫɢȪУ¶һԴ֡
һŹɫ欵ŮˣȻŮΤ溣걱δκȡ֮ʱΪ飬ӵĽԵĴڣòȫŽŮ֮еǰ壬Դӡ䡱Ů֮һһЦ֮䣬һұķ飬˿ڴܵ
ֵòȻΤԴΣϺ֮ǰλһ𣬵ʣȴ걬ŮˣһĻʺžеʣ֮Ůˣȴ룬ǿԽһŮŮǿѹתһôгɾ͸е飬־ϵĿУûҪǿҡ
Ÿ߷գ뵽֮ǰֽɰĹϵֱȫӡ֤Ĳ룬ԭλֹŮԼķʽǺλΤ溽ĥӰ̫˾ˡ
ʱʮϣ˳ԡþȻĽΪռزĵΪ˵ֻҪˣһԴİٺŮȪ˸Ļ棬̲סҪ̼Ķɣ
ͬΤʮֵֿһȪһ죬ǰкܶ඼İԣһԵӿЩģʱȻ˵ǸٻڱٵӰɣ
Τ溵˵ͷشأٻš
ֵ΢΢𻡶ȣ߹أǳˣٻĹϵѾúܵѵΪԭ򣿡
ΤƺҲȫˣʱĿĨƽһдˣԼҲܲȷ˵ҲΪˣϾˣֻǣԴӺܾ֮ǰǴŽ㿴ǡӯʢʱöӣµʶѡ
䶼΢΢ѲΤ溽ҲԼϵ椹⻷ˣ
ҲζʵӴѲڿˣֳİתƵ˵ܵϣ˵ٻȷʵλٻöˣǿǸɫûɫӣҾĹ۲죬λٻҲûֳôĹģҲʮƽӹ׿أҪ㽫øˣñҲСӵζӦòɣ


İʮ ĵŮ
ôܣȫˣֻǾãӺλֳԽԽˣⲢò֮ĻֵνǧһŮ˿ͬʱӵֵܶˣĸо϶
ΤЦǴȪ֣ǽεĺ촽֮ϣʹջġ
ҲǱֽ빫ӰͬӵӡǿȷʵǳȤأһŮ֮Ĺ£һǺӰɣҪǱŮǵǸȷʵͦȤģҲҲһ˶
˵ܻ𱬵ǱŮС˵ʱϵˣȻرС˵Ů˿úˬΪһС˵УŮ˵ĵλƺܵͣոǱȫŮ˵ĵλ͹˳ΧŮתһǰ񡷡һʦŮиܻӭ
ֻǿһѣǻΪǸõԭǰͦϲŪ˵ģǿǱ˾ͰԼȫŮǵôһڲ֣ǵģ˵ҪҪһأ
Τ溽͵֣ƶյץԼ㷢¶Ҹǹ⻬ļյɫԵñһ飬뵽ΤǸ챧һС˵ΪʮжģԹǱܳС˵
ȫҪƣ˵ֻһǲϴ֮õĶѣȻڴҶϲС˵ƺ˿дС˵Է¸ȥˣĻķϣκС˵ĲȫʹκĻӷ٣ʫʸ踳վ̫ţԸ޷С˵Ƚϡ
٩٩̸˵ԼС˵ϲŴֻʵ̫٣ָĻС˵ĳ֣ʹ˶Ľ壬ñִڵģûҪķչ
ѵͲϲǱ빫ӰͬӵӡֵźԵɻ֮ɫȻⱾܶθڣȻĽδӣӦŮһһļ޸̻ɫĵһٻУȻԵ޷ˣȴãȫԽеж˵ֹȻгΪŮʵǱ
˵ʵҺܲϲֿ¥Ů룬ְֻ߱ˣҲһŮ˿ôеϲˣڶûŮ˶ŮǰһӣΪʲôҪΪİ飬ӦŮȫר飬ѣֿ
Τ˵һӴȪվޱȳƵ壬һëסͦ۵ļȫ¶˿Уƽ̹С˹⻬ǶƺǶһ飬ҫ۵Ĺâһ˿˵ĺɫëƯȪϣϧ·һУȫȪˮڸˡ
һֱȪصӣ̲סһڿˮû뵽λΤ溽ģȻôأȻĿĸʣȲϹֵΰ״ȳƴСץϰĻоһ
ΤǽƫִĻҲӾʮôŮţ˭뵽ΤǿƷɧ˵ľֹ£ʵһŴģǶôôŮţϧǣƺֳȫ̤Ը
Լĺר飬ΪѾٴȷڵһμޱʱ򣬵ȷĶˣȻԼ뷨ÿټޱʱַĵļ¶ԼԭǸŮġ
ϧר飬ֻһִľϵרѣϣɴϲרעһŮˣΪĻŮҲˣϲͣµĿ꣬ɼר飬ӦֻΪרѣڱ˿Ϊר飬ھϱרһϲϳ죬Ҳר飿еĽڰɡ
Ǹƫִ˼Ůأô࣬ô뻯Ҳһ㣬ñıˣԴִţȨƵλִţȷʵΪΤҴôһƬҵñǳʲôĵ·أ
ţΪ˵ĵطǶΰĸʣҲ֪ؿڰʱ᲻˸ʱǶԸˮƽ¸֣ˡ
ڵҿûôĸɾˣͽҲ࣬㵱˻ʺ󣬱ӦǳŮ˰ɣĸ£ҲΤҵлȨŮˣҲԼȴҲҲһôˣܾ춼£ء
ƽΤ溣ݽȪУϳƵįã֮ɫڵ״̬ȷʵѾ˻ʺĹֺ񣬹ִһ΢һϻʺ֮λΤ溴һΪǻƿŮ֮ȻھΤĴôĻȨɼǱϿɵġ
ţ˵㻹û߱ôΪʲôأΪ˵ʺ󣬿˵ĲֶΣһʼֻΪҪƿԼ˶ѣֱŪת׳ȥľʵ̫ˬˣΪΪ⣬սսıΥĵֺˣľҲҪˣԱҪĸߣոȨƣһ˶ڱĽ£
һֻ֣սһȭͷһжƿ֮УӦǿྡǣģȴɾòʣΪڻʵ۱ǰʱҪСС΢ü˳ۣκεĲ֮ģȻֻҪʵ۱µͷ⻹ǲ
Ȼ㶼̹ˣҲúõһô࣬һЩԭΪ˸ıǰ˽ﻨƿĳƺţеԭȻǲԼļ޸һİˣʲôĸ֮ý֮ԣȫͲŮ˵ҸһƷһ˻պϣһУһӶˣҵҸԼ
ΤϵɫͬԵ÷ǳִţҲǸıƿءĵͷŮˣҲ͹ܳΪ۵ԭȻ룬ϵִűŨŨԹҪһ㣬Ҫõ˵ϿɣҪĿ࿴ҿԳΪܺõģϧΪʲôۿһۣҵǸСƻǸ
Τ˵˵űͷһֱΪʱԸƽд˵ŷ֣ԭ˻ǱУУҲỳʱǶ÷ӣѾԼˣ˻º͵Ķ˵СߺϲأôҲϲʵеصǰһɣΤȴֻںһ䡣
һжλӰڻǲףΪʲôһ죬֮ΪʮӲ̫٣ȴҲϨٴ飬ͷȴɲģƺеˣڷܶѣǸ㣬ֻ˵ӡ
ּ״̲סϧĽȫΤ§ԼΰĻ֮У߼ջ壬һܰķʽһ𡭡
ӽ˵ĻڶУټŮģ֪ΪΣʱ컵˼ʧˣܾŮ˻Ȥ顣
Уһᵽֳ˵Ĳ飬վĽǶȵĻΤĴŮܾġ
㲻ĶԲԣûǸɽϿɹ
㣬ҲĶԲԣûվ۷崦
㶮ġ
˴˱˴ˡ


İʮ Ů˹
ӿ˾ɫ㻥֮佻аĻ棬̲סоôû뵽Ů֮Ҳ˸ж꣬ԭΪʺŮ֮䣬ǱϲĹϵȴ֣Ů֮ĸԶȱ񣬸Ӵ⣬
ʱΤ溷ԼȫƺԼ壬ȫλʺֻǽԼԴڹֵļϣ˫ۣϺȻһ˿˵ĺΡ
ԭֵһֻ֣Ȼˮ£Τ̵ͦβḧ˳Ѿûз϶Ľһز༷ѹˮƽϣɵӾЧġ
ӻɴ۾û뵽ʱȻۺĳŮˣѵҪȪоͿʼ
ֹΤŹɫ欵գ̲סϧŮ۽·ǿ룬Ů覵ʮ־ɫһطѧ˵дߣעΪ࣬ᡣ
ΤǿƼǿұ£еֻһŴеģ۾עᣬʱᣬʱ¶顣ö룬Ϊеİᷢѿɳݽߡ
޵ǽİʹ飬ܼⰮ飬ô飬һȴֱᷢʹˮӡɫľŨŨ˯⡣룬ȼյļ϶Ϊǰʱ򣬰˱ʱˮϴӶγɵӡǣ֮ط֮áˣһעǸˣǾͻһӲֱֿ˴ȥҲΪԷǰᣡ
ϧǣȻעǸˣһǻȴվ仨ˮ飬ʱǰԵǼĴϣûκεĵִֻǽԼȡů֮УȡʺǣȫĵͶ룬Ҫȴеʹࡣ
˵༼ƺǳĸ߳࣬޼ɵڿлཻһԵŮȪӵǵĻ棬Զ¼Ժ֮УòϣƷǵóɵĳȷʵͦ˵ǵһμŮ˺Ů֮ļ顣
ӿýζ֮ʱȻϴһŵڴΪûĻ԰
ƽٶȣλºɫŮһ§סͣȻҰһ㣬ʲô˵УáᡯꡯˣñŤˣ˵㣬𷸶
ŮϵԵʮ־ţڻУůϢţֻԼȫҪ˽ĿʮֿͿգŮŷ֣ԭһȷʵһˡ
ȴûŮŮˣȻŮƺѾʮˣ˵ĸоȴɣǺɫ˿ֻ̿Ҫµˣ㲻С˵鹹ʲô֮Ķ
һŮ죬һ֪ܵĹۿȪѾʼļ飬øոŮǳͶĽǣûע⵽ߵӵλãѡҲȷʵ΢ϸ̽Ļû˵ĹۿƵķǳܵġ
ʱŮĿ⣬ҲתƵȪУŮӵʱͨ죬¶ƺҲôгĳԣķǳ̼
ȵŮƷ֮УиǸΤʱΤˣʱףԼ㣬Ϊʲôǵһˣԭ㾹ȻϲŮˣ̲סֹе޵УаŮΤ溣Ȼа
ΤýζģһȻڱ§ţоէƺͨӣһͦˣĻʱ᲻ľðģǣһȻôĽ͵ʵ̫ˣ
Τԥſ죬ӵһҧһ֣ܿŮĹõҰһ㣬ոҲ˰ɣҰ¸Ľ㡭
Τ΢΢һףСϳ˽ŵɫ޵н㣬֪ȻĻʵ鷳ĵ˵ͷʱЩ·Ȼû뵽͵鱻ֵĻҲ鷳
ôǾǹӴС˵дģǲҪǩԼ֮࣬ҪȻʲôа۵һۣӼԭܲԵļһ̲סԵ٩һ䣬ʵźɫֵŮȷʵͦȵġ
ŮȭͷԼһģȻĵ˵ͷûӵа۵Ů£дʣʮ֣صĽһŮĻУɺаУƺɳһV״ĶֱӷӵУȻ˵ԼѾɹˣҲū
ʵϣŮֻ۾һģһִȣˮģ˾úΨ߳ļƷ򣬸ûʲôаۣŴʱŮǿɰգǿɰأ˵ûдЬӣֻСѾȴɽྻޱȣͬѩһ㡣
ΤԼԼ֮ʹסֻаۣ˵аʹǺķΪʹӵ㣬Ͻ뿪ΣյĵطҪȻҵ޵У϶ŵҵζΰŮаһġ
Ůһ϶˵ţԵʮأĺķʲôһЩȴȫĶѣŮȷʵһЩ١ᡱ͡ꡱڸĳˡҡ͡㡱ҪȻĲġײ׵Ļʵ˵ۡ
ʱȴҲŵԼȥڻʺٵʱˣȥĻʵЩΣգңŮ˵ĻӦòһʱͷԣҪȻʱıײĹǿĻǳΡ
ֱӱŮȥòϣŮ壬ǳ͸һŮʣɽϵѩһ㣬Ͼ˵ʵַģȻ˾øЦܾҲһȵ㡣
Ůдϲа۹Ȼţ棬һֱ͵ΰҵҪһЩССĽˡ
Ȫӵǵ˴֮󣬸Ե϶˵ĺΣ΢΢һ˿ź֮ɫȻĵȻٴκһΣڲҪǸʱˣһһֱǳľ׼Ĳȵ㵽ҪЩĻ˵ȵĳᱻ˰ɣ
ΤԼĴԵùǣȻĺܳĸоЦǱҲûʲôҪģΪ֮
ЦһŮľµ°ͣѵĲⱾŪˣٻĹϵǳ
Τҡҡͷֻĵƺһֱλٻʮţ˵ԽԽˣ㻹СЩãʵҾýδؿԽŪڹ֮С
ŷǷҡҡͷƶĪҪ˵ٻ˵㣬һڱУǣˣӦҪűʶ֮ӣվֻЩ֮ŵʿѡ
ΤüʵҲֻƾֱ˲ô򵥣ʱôһ˵Щ׼ˣӡӾСʱǸ̹ϵĿɰкֻϴΡӯľһ֪ʱǸкѾɳΪһˡ
ˣİɣԭȷʵٻôȤˣЩȥɣӣһӲĵģ
ֵ¶ǿҵɫһԵΤ溶Ⱦˣǽһ֮ɢľ


İʮ ˵Ļʺ
ӼΤ溶ŮʱԵʮֵȻƸûʲôһ˵ʲô֮߳Ķǲڵġ
˼֮Τ溿ץ½ǵΤɻĶ˵ӵܵܣ͊ѵ𣿡
δ˵Τ˳ָΤ溣ѾΪᣬҵʹˣ֮Լģ
ΤǰЦõԴῪЦôܳΪʹӣĵλǲܳΪκ˵ʹӵġ
Τ溱˵֪һ˭𣿡
ΤһãȴȻѵһԴ԰𣿲ѾҪˣΪѾҵа۸շˣʲôͻʲô
ΤȻסˣȻĿ⿴ɫƽӣȻͰ͵㡢㣬ոպӵܵܡ
Τ΢Цŵͷ΢΢ɻ󣬸ոտ֮ĹϵƺӣѵԼû֪ӵ
ΤŵӣԭһһӰյĹӰףһֱŵС˵ǣҲѹ˵ʶʲô֮ˣͬһεĴڣ϶ӴĽΪƵɡ
ΤˣԭһֱΪһһȴû˾ȻӣӣϲءȻС˵ģʵеӣòƺҲ޿أΪʲôһʼûзһʵأ
Τʱܵһɲʲôǻʵ۱·ǳεĵʿһְλǾ̫ѧʿ԰֮УҲԽģҪڻʺɣԲʱ㣬ӦǸոսӴɣ
Τ˵ʲôȴƳһۣʱԼӵԼǱܹɵĵ˵ͷʱ֪ӵ֮ȴûˣһ䣬һΪʲôݸң뵽ƺ֮ǰм䶼ڰʾ˭Լȴûв
ΤͷϽһƬΣ뵽֮ǰԼһڻЩ٣ӣ׺С˵дǲһأһĻԼϲˣ֮ǰȴֵʵ̫ˣô죿
ΤʱŤľӼŮǱȽԼģҲһЩ˵ȥĻû֤ݣҲֻǷ̰ѣܿ죬ӱ͹ֽ޵֮УΤ溺Τȴ⹬֮⡣
ʱΤƮݵıӰ΢΢Щʵеӣòƺдʮ⿡Ҳʮ־׺ƽ￴ľٶҲһָ߹ŵĸоһΪʲô͵飬һ͵ƺԵҲûʲô˵ӣôش覴ãȫƻ󰡣
Τ溿⸱ģɵ٩ѵҼҵСħŮҲˣ
ΤҡͷʱдĶһǶԵģ֮ǰȴǶдŲɣԼʲôǧŮаӴĳ̫ʹһӱµĸд
Τ溼״Щǣ⺢ӲǸ˰ɣҲȷʵ˵ʱ˵һͳյˣҲѾȢˣɣҲʵǣȻϿ޺ʵϣΤȴѾʱǸ̹ϵٻˡ
ԣΤ溺ܵԼӵġħצΤʱȻʮ֣صʵ㣬дĶƭ˵𣿡
Τ溲һ㶣Ų֪ΪʲôԼûʣȴȻĻشȻдĶһȫԣеǱʲô߰ġ빫Ӱͬӵӡƭ˵ֻ֮ͼӣôţ
ΤС죬һƬȻ֮ɫ޺޵ĳ֣һӣݺݵĲ˼ţȻٰϵȫ˺õķ飬ȫƭ˵ģȫƭ˵ģ鶼ƭ˵ģҲκˣ
ΤڴһжŮɳˣΪڷֱʵ𣬶ǽӻϳҪԭԭ֮ǰӵľٶӵĻ룬ԭΪʵеӣҲС˵дôģȴû뵽Ǹһֻһϲαװˡ
ڹ޵֮еӣȻ֪һŮģ֪ĻҲ̫⣬ϾԼʲô͵ҲֻΪѰزĶѣֻҪһֳߵȥ͵Ļ͵ҵҲǳߵġžа˵ˡ
޵֮ݻѾʶˣƶ̴ľˮΪƣΪĻΪ߿ĳľ篱ʣϱߺĻ篶׹ɽúһ㡣
ȻѾǵһν޵ӵ֮Щ㷲Ͼĺ֮أ˵ֻӦΪʵ۱µĲاܽĵطÿδڹֹ֮ʱȴûһŮ¹٣ǰاͻһûʲô˼ҪȻı׽ڴʲôĻǿûˡ
ԴӲاνġɵ֮󣬱㼸ֵ޵ˣ³֮󣬱ȥר޵Ĺһ޵նԵӺ͹˵˽ʲôʱĻᷢԽʦͽ֮Ĳϵ
ʯϵ̾ļͼƵİƵϣһʮȻ˵ɾĿ治ʱء
һȴζĿ⿴ŴʱĹ֣һϮɫۣȴǼͼͣ¶ǰĲԼǾǣؿһƬ˵İ𪼡¶ڿУƺΪոλŮ˼飬ʹǰ˵ļϣһ˿Σȴ˳ˡ
ƺûдκ£ȫֻһϮķۣǰΰȫ˷ۣ¶㣬ȫջӷʱȴɲɫʵĿ˵ڴ·ûҲûʲôѾס˻ʺȫģ
ʺǲҪ˷ʱ˰ɣΪһɡǡôջĿ⣬ʹһɮ붨ӣùаˬòԼûŮûԹܡ
һʾͬӵȻҪģȷʵһܣȵʲôʱǾ͸һˡ
ӺȻϥڵϣϥϣʮָ⣬ңŪһԻɡ
Ū磬һӳպ졣
̽⣬
ӵգֻ飬Σ˳ˬطڣܣ̴ک裬˶νֻӦУ˼ܵüš
ʱӵԹ֮ķ£ȫĵͶ뵽õãӵԣűɵڻʵ۱µһ


İʮ ¶ǵ
ִ֮лعʱȻ֮̲ס޵գɾգ֡
⣿ֹһȴΪʺеġաǡ⡱֣Īһ
һֹֻһ˼ձƬϼΣǼջװ磬ҡ
һϢ֮佥ʱҲȡһŹ٣̫ԶװһϤѧٵģȴΪθոССΡ
ʱֻǵΣࡢޡַĿ̡ǡ硢а˷ĨޡƲС֡ɣ߲
ʵΪɣ
ӵŰר£ŭ黳
ʵΪ߲
ʱȴޱɫ꣬󱯴󰧣¹ڲԿ֪ףࡣ˽ԲҲֶ̫ţִͬаʮһʮһСʮʫƣƽĿǧʥģͩľ
΢΢ͷȴ޵ɾ֮ţУʫʸ踳ѿڶ̫ܵѧʿһɮ붨ģԻʺֵĹάȲϲҲֻ֣̿ǷǳװƵĵȻһЦǳ費ϲԼ
ְҧгݣһʵ̫ˣǣǸݵģлǾͣһòʣȷʵ֮ˣ̫Ļ¶κùֱּ޴֣ѲɻҪһƣˣ
˵Ƕλ󣬱ʮϸʾһٲԡֵܴﵽ˾磬ڹϵ辫ѧׯ轣湫Ҫѧ٣ҪƿˣӶǣǸңӵľݣ׵ĻǸõѡڲاʵ۱¸û¡
ɫ䣬ʾһΣȴǹΪѵһʱ
ֻǲĵٲٳ֮øؾﲻԼ
ʱȴʵ˵ɾΪ̫ѧѧڿʱְֽټҲô˷ڱֱӰŪı˫ּɣ󷽡
Ӱ΢ļӸô£ǰǷС˵Уд槼ؿʱ򣬲òؿĺ󷽣ڲؿĻУְֽ٣ǲؿȴǸӣĳ槼ΪѲԼҲѧ˾һȳһλʺĲ˼
һתԣȴʼ֮ܵ˼ĸҴ֮
аˬǿǸͷʹεģȴɹϵкβɣʦͽһѧϰɶѣѲʿԱʲô֮Ҳѹֲûô˷ڣ
ӱһ˵ûƢҲûвؿ˾ӵĴ壬ֻܴӦ˹ֵҪ󣬲Ҳûûʺڻְֽڹ٣ֲǺĺһ١
ֻİŪֵ˫֣ǡλϣʵ֪ʺְֽ̣ȴǹˣȴֻڣ뿿ŻʺŨ㲻סӱ꣬ʵЩԳ
һᣬھҪӽһһȻԼԴ¶ʹ״ȻɾЩʣ⵽ǺԵʣ
΢΢죬һʱûʺǹװΪеˣҪѧ٣͵ɣûǿãҪȻľҪѳֲסˡ
ֺȻһ·ͷĿѣӵȥʶס˹ֵ壬ոմʺ壬һŨסȷʵǳˣеȻζֵȷʵĲޱȣ
ڹֽһϮķۣһ¶ûдԷŹֵӣһ۴ǳǷǵΰǾŮʵĻʺΰӿЩڸؿϵĴƬ¶ڿеİϸļջȥ˱
ʱҲΪԼĴ󵨾ٶеôһ˿߲ѣΪѾܾûнӴˣ˵ʱ򣬶ҺýΤһˣԼ˫֣νͲŮվǿģۺıǮ϶ϣܳ˽һžʹ졭
һֳ欵̬ɫչ¶Ƿ֮УתﲨչֳһȻķ飬촽³Ļɾ壬ůأñ̲סҪڻˡ
ӿŴʱֵģһڿˮڸô죬˳˻ʺ󣬻ٽһԼλʺ֮䷢ʲôĻ᲻ζʲôѱץأ
һǣա飬˵ԺûʺöӣﵽһЩĿʲôģʱȷʵûеƵʱ򰡡
˲סԼɫģʺֵˣȴֻҪƾڵЫŮ˶ѣŮˣĻȫŪʺӸλĴ󣬼ڣҲڲاһЩƲߡ
ӵǺȻһصĻȣȻûеʺĳ̶ȣԵϷһǿԵģֱӱ׼ƣһֻȴڸΰϣָʵ̫ˣȻʮ㣬࡭һֻŹֵβȻȲϲǰ꣬زβһĸоȷʵǳ
ʱֲͷһѵһҪԴˣòأ½պȡɵɣǡɱʵ۱¿ǿɾ군ˣǣȴֲǧѷĻᣬϾӶôʱˣòһء׸ôأ
ھʱȴûԼϵıˣռˣнŵһƬհף˵û׼ӵټͥʦ˴ʱˣһֱԽ׳ذ벽ùֶһĪθУĴ¶һЩıĻúȤû뵽Ȼˡ
֮ķչȴùʼδֻǽһţޱ˵岻ʣúϢɣȥ㺰ҽ
ӵԶôůùֳĸо֮иǴһʮϵĹػùһʱĴԵˣ֪ôĸоĺأǵһαţһ֣뷨
ӳ뿪ùһӴӵ״̬عһƬͨ죬˵ʼʱĺװĻھǻʵģңǵһôĹػģˡ


İʮ ջ޴
лķӦԼΪ죬ΪӵΪ̫ϣΪһҪ޵ʱȴȻ־һѣ߶Աȣľ޴󷴲Уǳһ㣬ڹֵ
ʮֶׯϣҲһŮôһʺλã֮бضǸĺˣڵı֣ڻʵ۱ǰԶֹɹȣռ۵Ƹߵ㡣
ǣȴܺԹֱľʱܻƽ֮ңһԿֳɳĹٻ֮ңȨе澣ֱ֮ת͸˲اɲǰ㣬иϲŮ˵ĺˣԴ֮󣬾ʹδܵκιذΨһһ˿ůǻ׷ݵʱڸĸڵʱ
ԭڴһ˵Ĺذϧǣʼգ˵ıֶ̫ʧǺ˲اŮˣԲاԣĴڣһıʿһĴڣŮˣاĻʵۣҲʲôϧˣֻΧŻʵתģлʵۻΧŮת
ԣ£ڿ͸һǾȫǲɿģһжֻԼʲôֻԼȥȡŻкõջҪƿԼΪ߸ϵŮ˶ͷĤݡ
ʺλã־ڱصã˻ʺ֮󣬱һᵽȨζֺӵܣʱṧǰϲԴʱɵСèһʱ֪Լ׷һУģȷĵ·֮ϣ
һį¶·֮УӽλʱĿįˣԭиҪĿꡪʺ֮λ뵽Ŀ꣬ȥĥȥ˼ȥŬÿ춼ܹ÷ǳʵһʮֺθڵĴϷֺ󣬱Ȼһ޷ǲļįӸλ÷ûǰʵˡ
ùһ־ȤͶŮΤ溣ȻӾ˵Τ溹þҸˣСʳĴۼ٣ӵ֮Уν£Ƕʱڣδճʱ򣬼ûκΪű顣
֮ѧڼ˾ܲˣڻͨΪӰף̫ѣاգ·ͨνһ죬ֳ˶Ҽһķ⽮ͬΪҫ۵ڹϵĵλѾȫﵽ½ѷ˾ܲһ
ԽҫۣΤ溱Խʹ࣬СܵΨһ޴ۣˣĴۣʹ˵Ⱥ嶼񣬿ȴĺܰǸˣΪԼİŬܶΪ˻ҪŮˣΪľƿԼʹԼĻԼ˵Ϊ˰ԺΪ˵ĸӹ
ΤѴĿģȴԶźҲõһ˵ĳ谮ġԴĳܺΤ溳ΪкѣĲɺϣ˵ĳȷʵͦ󣬵ȴϲƿԼ˵ǿŮˣϣܹͷϵŮˡ
ŮˣվԽߣԽù¼ţǵʹ˶侴Զ֮ȻȴҲ˰ˣˣϲСŮˣȴ֮߳˵Ůǿˡ
ǣոĶ˿ĵĻȴĻ˹ֵߣĴûܵ˵ᣬ֪ʲôİΪСѾ϶ֻһֱĵ¾Ǹʵ۱£ҲֻǹȡλһöӶѡ
ǿʼʱӣҲûн£ֻһ̸ʿѣνĲŻ磬ǻӰˣٵúдúûʵΪܣһжǸưˡ
ֶӸȤһʼΪòͺñϲ׷µľɫһʼʱڹֵҲǸרȡ˰ˣܹסӣһֺǿҵٸУϾô׷Ů޷ʺȴֵǷٸС
ֶӵӳ̶ԼǾһȷʵˢӣȫŹӣŻҲϣ˵Ĵ׷Ҳ̫ţؼԭǣ֪ӺλҼĹϵǳץУǣȻܾ̫ǣȴҲʤˣֻˣκͰӿˡ
ӽԼգϹӵֶ֮һԭΪȻⲢһôѵ飬ȴӻ֣ɫģȴƺûɫ˵ǽСģ˵Ѷˣˣù־üֱһǴˣУеĻƿһ
ġߡȴ޴֣оòޣҲסÿѧʱϸϸ۲죬һﵽʲô㣬Ȼķ֣Сˣ㻹ǶʤһùָͰղסߣӵĽ֮С
ڳõദУûзԼڽת䣬ȻʵڸƿûʲôദǢͥʦʱ򣬻ͦϸ£ʱ˵һЩȤùͦĵģɴ˲ˡ
ɹȴûǣĿȻӡӣȪ֮УΤӵ֮ȫδˣǱ˳ⷬޱȵ֮£ںĹȴЩʼδ˳ʺĻûа취ֵķˡ
ⷬľٶȴùůģ֮ǰ۵㺣·һӿͷʱҪȥҽ֪Լϸûȴ̲סɾЪϢƬ̾ͺãʲôҽˡ
ֻܶסȻȴȫ֮ǰǸеģֱùڹ֮ǰ·ɮ붨һ㣬Ƴһ۹֣ɫӣвɰЦʲôŮ˶ҿˣҪȻսˣСԼݽȥˡѾˡ
ָֻּģ˵ܣѵһͲܸӳһЩ
Ȼ֪ԸȱŮˣ¶̫ᣬĹƣɲͲֵǮˣֻ˲õģոյһ˲䣬ù˼̵ӡ
ʱȴЩ̫͸ˣѵһǸ˾ӣɫǰ˵Ļȴһϲ֮飬Ϊ֮ǰı֣ȷʵʮֵȻƸĪɢɣͺñȲʳ˼̻͵ŮֻҪŮ¶ģɱԾ޴
ʵӴӿʼڹʱһУȫ̵桢ŬӪѣɱһôѶ


İʮһ Ұ
ȥ֮ǰΪ̫Ĺ٣ΪֵһΪϵùǷҵľƽǣǱĬӰ죬ȴѾڲ֪У֯һŴס˹ֵġ
ܵ˵Ӷνջ񣬻Ϊģϲһоƿ֮еĸо
ʱ̫ѧ֮УһúܶѧӶʮָȤĻҪٰϢѾ˳ʲôѧԺСϢǳΪֹٷϢǰԤԣʱľ׼̶ȣķǳˡ
Ȼ̫ѧѧ᳤һֲ߻ģһǵֻκξֲܻ츳ˣԱμĻڵһ־ͻɸѡһЩȷʵ汾µˣڵڶ֣ĻõĹ֮Уλ߳ĵʦĿˣܵõʦͣܵõʦָȻٴνPKԽǱ޵ˡ
һϸ߻飬ʮ˼룬Ļ۹⻹ǹǰģȫǰǸ磬ʮѡĿ
ѧ᳤ʮĵ̴ľϣһϮĺȫ˵Ĵ磬ǾòȴΪϼŵĺڿ򣬶ȫڵˣȡºڿ򣬾Ի˾ޱȾޣòۣȫôκһ˵ĳƺš
ʱ΢΢⣬˫ֱǰֻǸϸۿݲ߻ʱ¶͵ı顣
ӵı飬òʮãѧ᳤֮󣬵һȫĻһԲɹ쳹̫ѧʱ򣬿ҲСˡ
ʵӵĹϵһֱǳԶ֪ΪʲôһֱǸαװüļһĻԿϲ飬ڱ벻ʱ̣вˣϼĶ⡣
ˣҲòϣһȷʵǸŹӣʵŻûκŪٵĵطҲһ鷳ĸԭʩչıǰᣬӵоԵʵ
ӿ߻̲סѯʵ᳤ˣԼ𣿡
üȻȻѵʿڻҵЩƣʱǴʱɵĻȻвˬ
ӽ߻£˫֣ƽѾرʵŮȷʵĺ˼أʵǣ᳤ٰĿģʲôأ
㲻Ĺ¹һƣԶԴǸĺôᣬɶԼʱ㹫ʽˣĺ֮ĹϵãһŮһŮȽϣҲϾš
ڣϵȴˣǹ£ĺոΪӵԭ򣬱Ŀÿοʱϳ˻ϰǰǸɽԱյĺգټĺգı仯ʵ̫ˡ
ҵĲ߻治д𣿵ȻΪ̫ѧѧӵḻѧǵĿκȡһЩǮҲѧĻҲĿ֮һͬ䵭ǹҲѡ
ֻЩ𣿡Ӽ׷һ䣬עŲǼ۾ȻڿסǾǵò۾ȴˣһ񣬱˳Ǿ֮С
ʾӣòϵǣˣҲԳɳ࣬˵ʱʮѪĻڵӣȴѾüˣһӵܡ
ʱӣȻŵĵۣ޷ǳɫʣǰȻȻɣȴܾ̫£ȫԼϲ£ĺ֪ɣһԲϾͶֶţϲνЩУȫǲ֡
ζûǸûǸļһǸçѣ书ǸçҲνκֻҪþԵȥݻپˣʵϣȴûԵ
ӣıˣ˸޷͸ˣԴκڵۣԴݵ̬΢Цԣ͵ֱӦ𵮶ɵʱҲûʹʲôֶΣǷǳյʹԼһ¥Ǵε¼УžٶѾӡе˵С
ԭͲϲǰӣӵı仯ȴǸˣΪڸ͸ӵıˣģڲһһȻȻȴƴߡ
ðɣӲҪ˵ʲô˽ĵĻǾΪŮ᳤ҪһĴ£֤ҵһֱܳݵĶ󣬱ǾΤҵΤ溽㣬ϣԺҲƿԼ
Ŀ¶ᶨ֮ɫץһ֧ëʣޱȵָӣ֣ص˵
¶Ȼɫʹ޵ԭˣ᳤˹Ȼ־ԶȴϧѲҲҪΤ溽ǰ㣬Ϊ˵еļƷٺŮǳ˲ɣתˣϲŮ˵֡
˵Τ溻ĶѵһĴŮأȫǹ񼶱ģ˹ԹνһŮĳƺţΤ鳡ϺʧܣҲû˵ʲôѲҲ֮תΪרעҵŮǿˣ
ʵˣžʧˣҪ֪ĸ׵óʱҲͬܵاϲ֮Ϊ飬ڲܲʱǲܲΪ۰ĹŮ絽սϵĵزʹ֤Ǵĳ֮սɽķˣҲӡԺ֮Уʱ룬ҪҷĻһҪ¸ҵӡ
ҲǾòʹö繫ͷſĴڣ֮ԸڱͷԵʣõ壬ȫǲµĽɣԸԿ͸еˣЩſǽУûһ˿ԴﵽĿеĸ߶ȡ
ӲҪǣǿҵһĻǾˣǵ˵ڵУ̵ľ棬еȻսͬǺƵľ߽֮߳սЩ֮ͬϧӵƷòʮֲܣϵӵɣαԲķ̫ˡ
ɱ䣬ʧ֮󣬵֣ԭЩ׷ˣ֮ԭкѣҲ׷׶ı̬Ⱥ˹ֻԼΨһѣҲֻǸԺòޱˡ
ӵȻóⲻɫԻ˵Щ֮󣬾ɲ٣Ҳ֪ΪʲôԼὫﻰ˵ϵֱܵˣԲΪԣ֪ڲͬġ
ˣҵľٶǳĶͿЦɡ


İʮ ӰŮ
ȷȷʵǷĵҪ֮ЩдŮˣΪƿȷʵҪܶĴأĳ˵ΪƿʵҲһõѡǰһĺˡ
֮һЩƻǸԼһЩǰľóģҲϣܽٰķǳԲϾҲУΪһӡ
ӵ֮󣬼ÿñʼ¼һŵľϲȻûϵϣܸ˴İӹȻŻ磬ֻеҾ䡢ͨ١
ƳһֻۣüĿ⿴ԼܲĿ޵Ĺػñʮּǿһᣬȴû뵽ػˣһֱļһ
Ͱɣ᳤ˡӾѾȫ˽λ֮ΪȷʵûʲôӲɸ˵ĿģûбҪٴˣ˵ڿǵĶȷʵܶ࣬һ򵥵飬˼ûʲôıĻ֮Ķ
Ȼ⡰᳤ˡĸѾΪ˳ڣȻбŤΥͣȻһ˿ǰĻϾѧ֯ӦǹŴֵĶ뵽Ǹ磬Ȼˡ
ӾҪ߳ȥȻһʿһ¡
Ϊɻתͷ΢ЦԶԣ󿴵Цݣ©˼ģֻԼĺڿȻĵĸлĶлˣʿ
ǺڿһɲǣǾձȫ¶ӵǰ˼ɫɢӶƬ̣̫ˣϢȫѾԼеȷе˵ӾһŮഺС
ҲҶƬֻ̣ǺԼҡ֮£ĶԲ˼ϾŮԼȴѾĸ׸ϴˡĸŮ˫Ȼˬ죬վΥ׵£Լڵʵ޷ﵽӵ¹ĵزǡ
ΪԼͣĶӡģ̲סЦӻȤųǷӣȴԼòע̫ʱ䣬̫̹ˡ
Ц֮ĲȴįԼȻ̾Ϣһ˺ڿ򣬼ͷڹ֮С
ѧĻ᳤ҳӴ̫ѧеһƬɽʳøϹȥ⹫ʳҲΪ̫ѧѧӽģṩˣǶ̫ѧѧӵŻݣӻǱȽϲʳõķ˵ģزˡðɣȷʵɽ亣ζԶˡ
ȥʳõ·ϣ·ǸĺĺԵˮ֮УдǴƪֽĺˮ鿣Ѿ̫ѧΪĵطѧѧӻˣĺˮ鿣һӻī֮ˡ
ĺҲֺɻû򣴨ԺеĺɻôïܣϾĺϴֻȼƬҶƮںģֻһ׺á
ĺľţں뻹нõĹŷŨĺͤͤȷʵ̫ѧһѧϲĵطģ̸˵ģŪīģͺͻġ
ʱԷʱ䣬ӦòжˣͤһƳȻһʮƮİӰƺһּõ롭
ôԶĵطŮӣ˳ϢϧװζŨȻȫԼܲѣʱֻȥʳóԷˣǸͶҲᡣ
ո߳ͤһȴͻȻֿһͣ½ŲӰ޷͸Ůޱ
˲ԥ̤ľţ֨֨
ľŵľɫ˾ֹϵϢʮ־вɣĸо̲סĻһŲȶľȥʱ˵ľžͻΪṦĵطˡ
ʱңɫĹںԾ·Ծˮ棬磬ȴҲһֲԵĸоĵ峺ĺˮĿѣԡ
ľšͤ΢硣ޱ
ⳡΨޣɽþһʣǸŮޱڵĵطԶܹӵעıȻĲ԰ΣǸ۵İŮֱӺˡ
ŲŮعͷ
һ˲䣬ŮĿѣԵĸоͬ͸ңͬҡͬ紵ͬ⡭
Ůҵ˵òϸĽ˵˿Լ顣
ǣǳһ顣
ʲôĵ׿Ұӡ
˭Ůüͷ΢壬ʵĵ׸΢üľٶҲôÿ·ԭӦС
ƳһۣĵֻǱʳĲޱŮȻӵʣȫȤȻòķǳԴѪĸоԵȻ
Ҳʶ㣬ðɡҲüһͷģеĮŮܵһּĴܸУȻװƣӻʤŮһרŪӵˡ
ӰŮϴȻ֮ɫȻûܹĴΪߵ̫ѧѧ׷ˣȴһ㶼ӣеĸ߰ʹһĺøֱȥ
ɫȹϲֻǵÿ˵·ϱƵģԵĹ¸ԶŮһ㡭
˵ӶŮ˵ĸоһֱûŨŨװϢѾЩԶ֮Ů̫ѧѧǸ߸ϵŮ񣬵ȴȫмһˣʣȲܳܿˣòҲȲϲҪǣвޱǶӵѾݲκŮˡ
ڰŮʡӵУŵۣʾѵӣǸڻֵιʳԺŮԣֻһַǳӵ񣬿ǸԺŮдǿҵĳԡ硢㯵ȵȸ顭
һ˲䣬ͬһŮ˾޴ĲΪʲôĮļһǸŮ˸ӵĸ飿
ǸŮλŮʶģ󽫾ܺŮޱȴòܺϲֻΪ˴¼˷ѽ⣬ܴԺı飬࿴ףϻһпϢ˵ŮǳϲǮƣһҸֽ¥ĻƹŽǮһ־޴Ŀ֡
Ů̫ѧмûκ˻ںΨһŮϵģҲֻǸϷΪƽĲѣȻڵĲѧ᳤˶Ŀ࿴ٸһЩȤĻһϿλƽѧ᳤
ǣոǸɵˣԼʱþ޵ˣȴеǸԼеŮŮޱȸ߰ȴһַǳǿҵĲʡ


İʮ Եɵİ
ֻԶҲ͸ŮֻһָоǾǿŮ÷ǳĳʵԵҸз·Ļ԰жʻԽԽˣϲԼеӣޱȵŮǰɥʧ侲
ޱޱʲôأʮڲޱԣ֧Լ򦣬һֳȵĿŮԼɥʧռֻҪΪԼֺǻ⣬ĳȫΥˣ֮ǰֻҪŪŮ䵱ǻƿһѡ
ǾڲޱԣͬӻζӾʮܣѾȫ޷ԼҵˣԭκһŮ侲ķԼЩŮӦʲôǣʹԼΪĿеˣȻĸԸĴԼߣԼ֣ȻԼҲǵһ󣬰Ҫġ氮
ɴʱԲޱʱȶ֮ȫʧˣĺԼԴŮȢŮޣκ޵Ŀģãܽ§ԼĻеĻһֵּˡ
ֵǣӺͲޱ֮䣬ûκ̵ֻڿһʱѾĶˣĶúԵɣûУ˼꣬ٴμޱʱȷŮΨһϵŮˣûԵɣ˴⣬޹壬⵽㲻㰮Լֻ֪ڵ״̬ȷʵΪŮ˽ķס
ֻڸιأʿôޱԺɰϴһֺεľϲǿֳȵĿʱж̲סЩѪڣаޱȵŪȻߣŪŮˣڲޱĿ֡
ޱĿֻ֣Ӳܴ֮ǰ˵Ҫ޸ӣڵһۼʱҲͽӰӲУϲκεȱ㣬Ҫ˵ŵˣһУǸôֵŮ
˰Կ͸ˣȴҲԼĸ飬Ժ߼֮ͨŮĸ鶼ûУҲΪĹ죬һҲ͸ȴҪ̽ѰһУʵȴһܼ򵥵Ů
ֻ޷ϵŮҲһУʲôʲôȱ㣬ԺǷֻǰˣԽ˷˵İʵİﵽһȱİĵز
ޱĳ֣ΪӶѣûӣҲֻǸԵѣɵɵŮͳǸʺӵŮΪ׼ġ
¶һΪůЦݣޱȫʵֻǿ͹ˣҪһȥԷΣ
ڲޱǰԼķȣԼκ覴õĵطԸԼȱ㱩¶ŮǰΪ͸ŮԸϣԼøһЩԵõŮĺøУȴ֪ŮںһУֻǰˣκʱ
ŮİȫǳԽһ׵ģΪѾκθ˵ʱȫУ־ϵʵõ߾ɣ˿ò˼飬ʵ̫Сˡ
ӦЩʿޱЦеĿɵˣһԵǹĺӡ
ӾԼŮ峺Ŀ⿴͸ˣԵЩΣһ㶼ûŮǰĸо֪Ůڵ֡оȻңûšʲôģĪ⡱ŮĻǱǼ򵥵˼
ˣŮ˼ǱϵЩûκ̫뷨ΪӵĺøУѾֵӶκ鶼ԣȴΪޱϤһ֮Ѿˣί߶ѡ
ֻǺзȵЦЦֻǵޱޱԸĻҲǿһԷҲûʲô˼
ޱһֱԺɫӵĻȴ˲䶴Ϥӵ˼Ϊӵα벻̹϶̫ϲӵˣдŪ˵ϲԼ˼ȴҪװӵģһŮ޷͸һıְɣΪӵκξٶԵüȻһ뷨εĺܺã·ǸӣޱȴԿ͸֪˼룬Ӧһ
ǼȻķȣǸԶӰİŮУԴѪİŮвһ֡ȻˡĸоȻŵ۵ʲôݣڿĵһʱĲͬѰʱּȻķˣӡ֤е뷨
һﵽʲôˣΪʲôŮƵĸоСֺƵġѵ󽫾֮ܺࣿҲҪͽǸһǴԺŮɣ
Ĳӿ˰Ůͷȴ޷ΪʲôôһʵĹӣޱȤȻҲû˼̸ҪȻʿ֣϶ܲµ˭ˣԺŮǸոս̫ѧѧӣûѡӵĿγ̣ȻҲûۼӣӵĶȻ˽ġ
Ȼάźܺõķȣȴп֪࣬Ͳôðʧˣոն˵ʲôֻǿ͹ˣҪһȥԷΣ̫Ļðʧ˵ޱһ㶼ģĿԵĻֱ¶޵ıʰ
ȷʵˣʧȥ˹е侲ŲޱϵʱЩκ֪ԼʲôǰֻŮ˵Ŀǣ뵽ԼôһǣܾʱԽͻԽޱֵİǴӺζΪʲôᷢһֱǽŮ˵أֳĻڶϣŮ˿ԣǧͶ顭
һΣ·֮ǰһֱĸ飬ޱʱȫıˣ˳İ鶾ҩԭҲϱ˵ģġ˽ġûκĿĵİ
ޱӽУȻԼ֣ЩУһЦΪ֪ʲôܿأԭˣȻǰ޴ģôǿƵ֮Удһ׼õСȻŮЦʱ׸һ𣬲ޱ֪ˣġ
ޱ󵨵ǣӵ֣ȻľȥڽӴŮ޹ǵСֵɲǣֻЩĪĻȣ΢΢٣ȻһָҸӿͷܾԼһǻ⣬յŮĻӦǣֵĴ˿̣Ҹʱ֮һ


İʮ ĺ
ŮŵĿޱȥʱıӰֻôԶЩˣѵ˵ǲޱδֻˣ԰ԲޱԵôҵˣ˭أ
ŨŨĺ뼵ӰŮǻԭǸŵ۵ˣֻΪעѣȴû뵽ˣȻǶԲޱȤòˣƺһҲ˷ľ÷ǳˬǰҪӵ̬һֱԵúܵȴǵˡ
ʱ򣬺Ȼһʮ̤꣬ſ֨֨ľţ˺֮ͤУŮʱвһλĽȻŮɰɣ
ο࣬òܣȲŮĺøУſʮأȨϵʱȻñȺνĵ˿ˡ
ĽȻ꣬ü˭ȻɱƵ̬ȣȻڼʶǼ䲻ķ֮ټʼ䲻ɾ;Щμˡ
ĽȻȻ΢õĸойİϣȻ͸ոһ·أȻȲϸոλ꣬û֮ԵˬȻͬкܴ
ȻվǰİŮǵ̫ѧΪŮĺա˾ٻУŮԱƺɺ֮һʱĽϵĳԱ֪ĽϳŮʷҲǴĳĽȻƺ̳Ľݼ˼ʵòټĺĻ̣ʹ˶Գһ־ĸо
ĽȻлѪò׾˲²Ůĸ׻᲻Ǻˣ־кŮĹŵζķˣһŮĻ߽֮ȷʵߵıǮ˵λѾ˹ӰĺȻΪλĽȻȹ֮
òϣĽȻһüĶԵǰÿ·ʩһ㣬ഺ֮ʱż绪ŮȷʵͲѣԴϴμλҵŹӣһӵĺԲŮʦͽ֮ȻûбֳȴǼĽģŹӵķ֮˰
ΪŮվںͤУ˹˾һľʱŮһԵĴĵӣһֶȻÿ˶ŮһĴڡ
Ź﷼һȻ鴫ıֳԼλһŮĽ֮飬ʲôȻ
ȻֻŮԭӣ֪ôҵķأĴڨһҲʡ
ĽȻǱһ־ǧ֮װ̬һͨװƣűֳģȻǲʶɾģȻҲûк˵ȤĴڣ˭ϡŻȥϡ˭ĽѾϰˡ
ȻĽȻô˵ﻹϲ⣬ո⵽ǷӵĴǱɸо֪֣꣬ȻģȻֻǸոǸ̫ѣΪԼ
ĽȻ⽫֮ǰǸ˵ľٶɵӰƷζˣֻǿѣȻޱŮƷζѾĽȻ÷ǳӣܿͽԼһ˿˻
ֻǵȻһЦԸܵŮȻĲмȻδ֪һɰԸ治ӵȴ˵ãҵҲĽݹ鴫˵䣬־úޱҪôټ
˰֣ȻȥľţԭŮͬŵ΢Цתʧ˴֮ɫʧ̬Ҳʮֶǡ
Ҳ򵥣ĽȻԼոյΪЩڣ֮ǰǸˣƻһԽгһȵ˵ʱ̲סЩͷʹ˲õӡ󣬶Ծʶ֮Ϊ˵ϧںڣƺЩˡ
ĽȻܿ͵˹պ£Ҳ⣬Ϊ겢ϲͣòܣ־ţȻãԲϲŭɫõĴ
ߵľмʱһ侫µĴ׺壬ұˣľŵͷ
ʣ·֮뻳뻳ˣͬ᲻˾һ龭ϸ̵ıʣͨ͸ˣѾѷλЯεˡ
ⶼϲˣֻÿġ廨ͷǵһ۾ܹôõӡ˿һ
˴žλĽȻȴ˰ɣš
˱ͷһߣȴȴȻľſͬʱ˲СȻԸһİ˲磬УԼĽ
Խ˶Աȣŷԭǰ߻һƽ׽˵ĴڣǳŵĹӣжϲĻڹӰҲһϯ֮أῡѧˣ˽ȻҲ֮С
߹˼룬ſľţҪȵľϵζɢһ㡣
ĺѶУߵ֮ͤУĽȻ֮ʱֹһ˿ȴεļãȻĽȻ֡
˭ʵ
ʶŮ˻ش
ĺ㲻ѯʡ֮ĹϵҲֻʳһ⣬ȥпܲᡣĻѿĻԼ
ˡĺ˵仰Ӧðڡ˭ǰ档ǣǾ˳˵
Ҫμѧֻٰܹҵһ¥ŪеĻڣλʦ𣿡
ĽȻķԸˣϴһе΢ЦȻ֪һֱԣҪһЩͷǣ˵ĺλȨԺյĽĺ֮ˣ½ĹӰĴڣȻǳ㷺
ĺһλϸŹӣӵĹϵͬϾĺտãΪ˽ύӣ㽫Լáס˳ȥȻ˵չãʵϣȴֻΪ˽ύݻҪߣҪĴڰˡ


İʮ ĽȻ
ĺĿеŮ¶е΢ЦЩ񶯵ĸоûһŮĹڼĽȻĵһ㽥֮УĽȻòʾѣΨһĵطžǼˡ
Ҳ˵ĽݼǱĺҲһһĴ壬ܺ˵ӵģ˻ʺߣԺ˵ĳƺǡǣĽȻȴ̫ѧΪһܵѧĽĴڣƾ㣬Կò֮ڣѧ̡֮
ȻôѧĽӰŮȢΪ޵Ĵڣ֮٣̸ŮѣνͰ飬ദ죬ǾֱӻȢҲ޲ɣദòãң̫ѧӦĵطˣҲֺܡ
вѧǣһ׷ĲĿĽӽλӰŮκŮ۹ߣûκۣװװüãرϲϾһͻһְƮƮĸо𻯶һ㣬֪ʱŮͷϱ㱻һӡĴºš
ĺҲǱһŪĿģΪŹӣĸǴСõļҽѬгһпѵγ̣ǾǶ飬һϵӵõŮˣ罺ʱǸŮ˸һжϷѣֻǸԱȻŮ˻ʧãã˺֮УЩŹӣףİ飬ǲڵģֻݼѡ
ĺܹѵʱ֪ĸоаζӳ¼ֱݣǻϲˣҶҪԼһˣǵͷȴֻһζѣĶѸٳ죬λ̬ǾǽŮ˵ɻڽӴĹߣǰ
˵ҲӦҲĿ飬һûĴͳǿҲ֪ĸ峤˦֮Ķãһδʲô⡣
ĿǰλҼٻòƻе鼴ǿ˼Ϊ飬ζûûҲû㣬ΪԼҪĶȫֶΣ˶ӣƿ
һĻ˾ͲһˣǻһĴڣ㽫Լеĸ鶼תƵܵϣĻҲʧԼķδľУܵܽԶΪָ·ơ
ĺȻܹĶΪǸŮҲûϣҪȻʱ䵭һУԭһһ֮飬κȴӸˣĺּįˣ£˽̫ѧѧԺеĽȻ
ʱվɫĺͤУͤƮѩһϮûгİ£İѩǰ㴿ϾǡɿһѩͼĺˣԭĺΪԼֻҪ¶ݣָһӰŮԹԵİ
ĺ벻ǣŮȻԥľܾˣԴŮпһ˿ȻҸоܺõĺܴ󣬱Ͼʱոս빫Ӱʱ򣬿νһٳӵ
ĺȥ֮ʱָܵĵΪһʱıûBOSSڣʿٳĽٳȥʹĺ̫ѧЩɽϻӳƴĸоҲֻк̵ƨrܺᲢۣǸrĺͬΪĴϡ֮һλ𵮣ͻ˳̫ѧȥ˱߾ΪЧ
˵ΨһĺЩɵˣžǸ޼ҵĴ޽ˣƺձǰ𵮵һɺѣۭԽˣŴ޼ҵͨԭ̫ѧеڽ̫ѧһ꣬ͽѧᣬΪ˸᳤ȨĴλеλʦһΪȾСּ壬һ޽ҪЩǱĻǾͷǳˡ
ĺͬҲ־ƲԳԷƵˣƷŮҪʼ񣬲мŮܵһڿʼ׷ŮΰŮ̽һЩĻϢŮչʲô飬òֺ
ԭŪ˼ĺȻ׷׷Ż׷˸飬ҪȢĽȻΪޣϧһֱڣȻΪŮô飬˼ĹϵϣδĽȻƺҪһЩԼۣǲμαֻҲͿˡ
ʱĺȻ̽ĻϢģһƵģǱ˵˵һλεʦɲʿ˭ɣģӦþλٻˣߣ֮ĳƺŲ˵ˣڼǰһסɢ£Ȼ⡶ɢΪ˴ϣûе꣬ⲢΪ֮еľ䣬ǡһɢӴ˿Ҿĸ̾ԱһЩ˹ߣϵ裬Ѿ˵Ƕˡ
ӵģȻλʮġĲѼˣĹ裬Ҳö˵ӳҪ磬ȻӸ߳ˡ
λҵǸʿ˵ʱĹȻԣȷʵ˴μȷʵҲͦģһȦУȷʵμӦҲʡ
λǸ޼ҵĴȾҸ˾ò̫ʣҲ˵ȦеƷһܲϾżаŮ飬ͲӦǴҳ˸ģֲǵƦԣǸνаɣСеСڣȫûɵУʦĻ϶ġ
ĺȻ̽ĻϢмֵ⵼ʦҪѡһֺ󣬲ŻṫģҲΪ˹ƽȻ⹫ƽֻȨƵ㹫ƽˣĺ֮ҳĹӸ磬㷺׸㵽һЩĻϢЩʦһЩ֮ĻȻȡõЧ
ѡǹڵļȺҪȻƫ̻һЩĻûܿеĻǱȻʤòޱٰĻֻѧСС֣̫ѧѧǼǱȽϲģĸʦҪһЩСĻǾԼЦˣеʱЩǲҪʲôġ
ĽȻ÷ǳϸȻ˼ԼӦѡλʦȽϺãͨ٣ڵĺ٣Ȼƶأɫͻ񣬸вԭζβ١
ֻǰѾסڱͳΪõԼεȣҲԺ֣ٵҲǹͶ෽ʽ࣬ΪúٵĻһ˵Ĺ
ĽȻԼĺˮ׼ǷǳĵģԼԳǸôӣϾĴûӵ٣ֵ֪ǸӵͣҲʮ߰꣬ļһôߵˮƽ˵ֻΪߣʹһ
̫ͨڶֵĿˣѡλʦأĽȻӰ˵
ĺһ̫ĶˣϾֵĻ֮亰ģʱλĽŮһֱĺӣúоУκ̫ĺֲеĸоʱȻȻȻΪ̴ӦĵһѡҲʮĺٵĻ
ĽȻ΢΢˵ͷȻҲ뷨֪жʱȫںɹģдʮġĴ֮ȻԺҲȽϾͨ˵һͨͨԭͶٵˣȻҲܸӦĽ顣
֪ΪΣĽȻ֣ôһЩ֮ȥĸܣʵ̫ΪǸͲٻǰټȫʵ˵Ǳģ
ĺĽȻ˵ӣʶһϾӶŮɱʵǿȦЩŹǹϵʵ˾ֵͬһȥʲôģһƱŮȫΧתģ˵Щֱϵٻ֯Բз۵ķ񣬲ԼĻ޷󣬾˵ٻ֯ǰ˵ӵĻ˵ֱŮȺȫʵ̫ײˡ
ĽȻӣĺ㰵һĽʺ޵Է£ȷʵӦǺӵͬˣҲѾ̡ӵᲢˣվǱȲӵģϾ˼Ѿ˲мڵӰ׵ľ磬ȴΪ빫Ӱմմϲ˭˭ͣһĿȻ
ĺϲ̫裬ѧѧ鷨ʮ־ͨӵĻǾȫˣѧӵǿ̸ѧһٳģһעдˣһɣԾǵ춨ѧĴֱܹӳΪѧʦı뺷ڣòӻûӵĴ㡣
ѧǾ͸ӱˣӵ꡶һֽ󣬶ԼСùŮϲЩɶǺܴͳѧƷֵоһɲ˾ƷȻӱ˸ϲֵС˵ɷϵǣƪһѾȫ춨ǸҵĵλٶдһƷĻҵĵλӹ̡
鷨ʲôģͤµһƷڱȷΪдҲӵһʱӣַٻӢˣϱһʥĳƺš
֮˭һִﵽӵĳɾͣǽ빫ӰʲôģԾûˣĺԲԼմմϲĳȥĻǾԻĺܲҡ
ʱĿеľ˼ȻʣȻҪһЩģ˵ȷʵǸţ˵ĴȻҲеǻʵѧģŻһȹûҪ߳
ĽȻһЦһӹȻǸļһѣĺӹϵǳ˵ȻΪһˣʲôȹûҪ߳
ĺ¶΢ЦĵٻǶԲΪȻסֻܽҽĶˣȦ˶֪ӷ飬Ȼ˾ٻԼҼСãǲ̴ңϵڼƷŮ֮࣬ŮñȹٻҪ߳
ĽȻ¶Ȼ֮ɫȻУȴ̫ӣ
ĺνҼСԸģֳҲܶ˵ʲô˵ٻȻ飬ȴʼ˼ŮˣѾﵽһָ߳ĵľ磬Ҳϲϡ
ĽȻ⻰ӵĶжʱת˾棬ͨŮˣƾȨƣȫȫյĴ׳Ҳûʲô˵ոĺԣӾȻܹô༫ƷŮܵĹϵ⵽
ĽȻȴƵѵ̫λΪݶģ
ĺһݣϵüȻˣӵģؿɼǸ˼ӣôܳ
ĽȻɫԻĺһĸӵǸȴĽӵһ͹ǺˣӵҪô찡


İʮ κһ
¥ҵģ˷⹫Ӱųһ⻨ԳԺѾɹչ˹⣬һİ߻¥Ůǿϰ񣬾κҲͬϰŮǲֹģò˫ȫǣܵѾĻҲܴԼۡ
һ˵¥ҵԽĹңǱԽߣνů˼һҵĳԲĻǾͲ˵ȥ¥ЩεˣϣȻռϴκΣ٣Ӱϣκͥơ
Դﵽ۷ĹӰ˳Ӱ⹫ӰĺƺˣϿɵĹӰףҲôλѣڹӰġʷϣȻֵܶˣռ˺ܴıء
κһϪ귽ʮߣеģǳػϴͳ֮ߵĴڣϪãճȺŹҪһ裬һǧ𣬶رĵطǲ¶Ŀɴֻ¶һ˫˻ǣƵ˫ۣȴԽǲ¶òԽԶ
Ϫĸ߼ղĴڣǻƽ䣬ȫһҡǮ¥ϰ壬Ҳ֣ڶȦеŹӣǾԲмǿģһָţһƷζϵȵһԽУֻļŮŻ⡣
ʿһ϶ǿԷˣֻҪܴϹˣ˺̨ǻܸǣǵȵɫ˥ʱҲûҵһˣδȥּĻǾͱȽϱˣ಻ļŮЩɫ˥ֻάƵĴڡ
̫ѧ֮оֻٰϪҲμӣʵǲԸμӵģΪѾˣϾκһںȻȦеĴˣȻҲȨеΣͻвֶˣЩϧëļһһǶһЩӵġ
μӴ˴λȫΪڵ¥ɻ¥ϾҵҲŶ̶ѣ뱱ʱھʹڵ¥Ⱥк¥໹в٣Ⱥк¥̨ɡ㷼ͬҲڻϣֻûϪǰѣȴѾҪμλϪȥĻȻսĸо
ɻ¥Ҳλġ̡λӰ죬ƺѾ̫ѧһּٵĴٶȼ⴫ǷǳмֵģֻҪܳΪӮҵĻǿɾͻԶ
Ļƽ׶ΣκѾμӴ˴λ飬ȻҪȥصĵʦѡȻҲһ˺ĵط
˴λľٰ췽ʽǱĲãԭĻսҲйǰݣԸ򻨣Ȼ͸ǵ˭õĻ࣬ȻͳΪˣξȻ˵ʦڣۺϹڵѡ뵼ʦѡ񣬿ﵽԹƽ״̬Խܵʦָһֺܺõļ
ȫμȻҲǸܴģкܶ౨ˣȴڵһ־ͱ̭ˣⱨȻҲ˶룬ĴڣϾνѡֵģһȫͨȻͿǵڶֻᱻЩʦˡ
Դձ˲ޱǣ֮˶һΪ˷ܵ״̬ĳζкһӵλŮĹǲѣȻ밮ӣȴҲӳˣ·Ҫйһǻһ㣬ϲǣϲĲϲ֮ˣǵаһλǸദŮˡ
ʵûҪǣΪޱȷʵһŮˣȫжŮˣҲӵκεȱ㣬ǷϲӣһֳԽ׵İûСļʣûκҪĶܺһ𣬱һֿ֣һҲûʲô˵ģǰԵɣֱԶ
˵ޱʺӵŮˡӣϣȥŪŮˣͻӿ֣ӻ̫ˣȱٶһЩаһĻĿУŸ޷ޱ뷨ģӶ͸Ůˣ˭˼·
ʱͷ֮ϣԭΪǲԵģҲҽƴǵ˴ͬɽΡŵȥɻ¥Сһ˳λκһϪˣӦ⼸ȷʵʮܵˡ
ɽѾˣո·ĵӵܼ仹ǱȽеģͷʱһȥһĻʵ̫ϧˣͷĴʱǡ
żȻȻҪΪӷϴһһŸ̫ţûʲôգɻ¥ͱȽʺˣȨӵܼɻ¥ǳкøУ߻һЩĻܺ˵θڣ˵ŮװŮɣװ̿ˣ׾˸ȤϾЩװǵǲϴ֮õģڹ֮õģʹԺ֮еĻҲһֺܴĴ½
ʱ¥ΪڷǳŵΪһ˻ȥ¥ҲʿرϲˣһЩܹǧŵʫ֮ĻǲüŮԼҲúܺõλΪ¥дôԼʣŻǰټȥʱƺаŮĵȥᣬĳ̶ȣˡ
ʵ¥Ҫ¥֮йҹϾθߵղЩҹļŮõģҲֻƷĴڶѣŮˣǾԿϵۣסĳŹУһȡŮͱļŮǿӮңôĿ¥Ůӣ
λػϵ֮һƮѩѾ뷿ˣСС˼õĹۣΪƮѩڴ̫ɬе׳ˣŮˣһӵŮˣƮѩȻԸǿ˫ɵĻȷʵ̫һЩƮѩֺӵŮˣܾҲӵ֮С
λһΪԶιڣ屦Ҳû£νŹͷƽʱԲô֮£ȻҲʢװһǼཻˣǺܸӵġ
ңȻȥ¥ǸϪţϾ㣬ţȥԷˣ߱㸽ϪΪնϾȦеķҶ˽⣬Ǿ䡰ߣŵ²ۣɫΪĳЩӵĹǷΪ
ȷʵ˿йŮˣƯˣŵĻȻһЩ


İʮ 
Ǵұ־Ѿǳˮķɻ¥ǰʱרҵʿҵʱһ˿Լϲ֮ɫ֪ͨ¥߲һȻٹרŸĹṩλȥȻǳܵΪϵһնѣɴ˿ɼҵԺգȷʵѾġ
ʵߣȻˣ˵ҵĻʯֻҪһֱλ磬Ҿ̩ɽĻӾ൱ǹޱȵĴڣҵʿ£׹ᵽңҶ⣬Ͼǵ֮ƷʿһЩϵ裬ѾȫԵôҵĳƺš
ɻ¥Ϣƺ˲ʹ˳ȥɻ¥֮Увپ¥ˣżȻձ־ʱѾ³˭ϵεĸӵܣڷɻ¥ſڣ
ոûɣǴյѵٻҲΪϪ
д£Ǿʵ̫ϧ˰ҵ߹һʲôκһֵϪ涼û޴¥Ϫ᲻ȥ
˵ľ簡Ů˼˾͵ҪӵĻһ߲ܣ澡Ůˣ
㰡ˣٻǿĹ١ѧ黭һΧ嶼ǹּĴڣ¿๦һŪרǾ㹻ˣ
ٺ٣ⲻǻһ߰ɣǾȥɣ˵ܿӴһӣһԼСУܵһʱ֪Ļ˵մմӵ
õҴ룬ٻԲΪɫ¥ˣԼ֮룬òӦˣһֺŵķ䣬ݣܽȥ

ӵűԼЩȦŹ󣬶¥ҲʼѧϰһŸŪġȼƶȣһЩżΪƷɻ¥ֺŷ䣬ҲѣȫдĹġ
֮һλŮװŮѾǶ̧۱ǸʢװУ񻷵ģһƼֻλʵ̫ҫۣЩ޷ֱӣ뵽ϰǧλḻŮͣѾع²λ˵ݡ
Ȼ£ۼӵȴ࣬ûʲô༼Ҳû֮ĶҪȻʿдչƵúˣŴҶֻ֪Ӵȴ֪׾òȻǼݴȻҲˣʲô߹šȻ֮࣬䶼ˣȴδԼ
רŸ·Ů֪ͣλ˵ݣֻǽӵϰĶǧܳκβӣҪȻĹɾͲǸ·һˡ
ԤԼ𣿡Ůһּ˾ʵʺţڿǾ֮ʱ̲ס΢΢ʧԭϣȻУ
Ȼеģһż䣬ǵһ͹ˡȣЦ⣬λŮһʧأˣ̫һЩͶ䣬ɢһԿܵϢ·ӽܽӽһָߵľһ㡣
һż䡱⼸֣ŮͲһ𣬸ǴʮֵľǲˣվȦĹӸ磬ǵϴȥһżģλʿ̣ϴΣλȨԺյĽ֮Ӳˬ
ԤһżӣŮҲЩ˽ģӶϵĵϵӣٳ֮еһǣĻпܼ̳кӶϣΪҵļ
ǰĻӣȻλҹͷǴþأʱȥϪ㣬ĴһԲ²⹫ӵݡ
ŹӵƢǲأûһ㹫ӸİԴԼСҲӲʧȥҹӵ̬ʵ̫һЩ
Ů˼ɻ¥ȥɻ¥ɲǱϵһ¥ռΪ԰֣ӸŮԽߣּСԽۣһ·ϻмɽ֮࣬Ȼ˼ȷʵʮ־ɣһҲʿϲøŵ磬;ˣ˸Ϣ
һ߽ν¥ͱһȺݺݺΧĻǱԵʵ̫ûиˣ¥֮һν𱣬Ҫ˵ϲɧ飬ǲֵܳģ͵𱣬ҲϣŮ飬ҪȻǻᵹ˵θڣ˭ڱ¥
Ӷɻ¥ĵһӡ㲻ȻһŸһЩȴȴ¥ҪϵΣ˼ĺǾɣ˵ʿһԽУǾѾϳɹˡ
ŮͽӴһż󣬱ЩˣֻǿѣȴҲҶ࿴ĶŹӣĻǿľ군ˣݣָ߸ϵӵܣǲܲκνġ
ŮʹȥϪǶһϾܽһżĹͣǾݲϪԲģŮȴֶַ֣ż䣬ȻҲпˣƺһЩҲ֪ĸˮƽļһﵯġ
ɾЩ鷳˰Ŀ൱ΪϪìܵĻˣҲһССŮͷգܽɻ¥Ӫ˺ϰҲǳصģϪĴһµġ
ʱɻ¥һΪžԺ֮УһλһϮ£ɰɴľɫˣվһù֮£ϵ£˫ۣǽ¶İѾ㹻ˡ
Ϫ۾ʱ˿˫۾Ļһޱ̾ģ˫۾Ȼ˴ûһ˿һʣĺڱʯһ㣬ϸûκη糾ϢԵǰ㴿׹䷲ʹ˼ˣ·Լ鶼ᱻϴһ㡭
һ˫ۣѾ˵֪¶ʱĴʹģ˳
˵˼ʱڣղƹ顣ǺòأҲ֪ǷҲСǰ㾫
Ϫ˫ͬһˮУһ˿Ϊ¥ӵСܲúһܳЩСĻǿɾѾˡ
Ϫ㣬СĴ۸ˣԭϲϪ¶òܽԵߵˣҲܹƾòܽŮԵߵˣ
λСŮͣһ֮ǰǰľнıϪڵԺ֮УϪĹϵȷʵ


İʮ ӿ
ϪСզ˵ˣǱı㵸ģһЦ۾ܿ°ŵյĻǻ˾øˡ
Ϫ֣˵СǹĶͷгɫСɻ¥ôһר·Ĺ⺢ӿТ˳ǱϰݹʱһЩĻܴЩٹյСѣǲҪɫģֻҪЩ˵·ˡ
˵СӵһɵĹȫΪϪԵʣСλϪǷǳлģὫ͵̽ȻٸϪϪܹ׼һеϲ̨ĿˣϪҲ岻ʶܾ
СʢװеǾ壬һʱȻ˺ӴڨƲ˵ݣúλ˵ЩѣﶼŵҪֻͷȥǡһż䡱
С㰡ͲܳһЩٿˣҲ˶ѣһʵƤңȴǰ಻ģϣǲк˵ģҳҲֻΪѵ治ѡ
ϪĵĳԼۣСͱĸ¥ѪŨˮ鶼αޱȵĶȫ¥֮УνӼ˵Ĺ£жٽñЩӡ֮ȴת˵³
¥ǱϿʣʵȴޱȰƤ⽻ףΪȻĲ⣬˵һֱ⻹ҪߵεľϵĳңⱾжأʱʣһ˻ˣͻ䵽ĵز
ߣһݶ⣬Ƹ˫ҪǿҪĻҲ޷λ򣴨ҵŹӴȷҪνκһɻ¥¥϶գ۱ͳȥȻӵľ޴ƣ㿴ŹӶԱ¥Ļô˵¥Ůǵ߰Ȼɻ¥ĿԴ϶¡
νղֻǸЦѣΪ̧۹õļܸԽ۰ٱ棬ʲôΪΪĴڣ
СϪĻ죬ȻϪ̸ܶŮҲҪмҲҪ԰ʲôģܾϪ̫ƫһЩ˶ĺܻʵɻ¥λͺϰҲǸţòԴϪʮأϪȴΪۻߣȵߵʱһͻᱻȥġ
ǡǸ̫ˣһ룬ʵòƺҲֻͿѣڶɢʣһĴ磬̫ˣϪ㣬㻹׼ɣ˿ǽһż䡣
СԼ˫ַؿڣԺлӵľˣ۾СǣȻڷգ⵹˵һʰİӣһֳżǵ̬ǵһμôˡ
ǰǴκɻ¥ʱҲλ̺δʿ˧˧˵˳λޱȵḷ́ʮֿļӴ󷽵öСѣС׬ˣСȴܾλʿϻȱһЩΪҲȷʵǳḡһµһеӣ̵ԣҲΧһȺƨ˭ĵƨã˭ܵõ̵ʶ
СμλصĹӺ󣬾ֻȻĸоλ̺δʿӣȴڶɢȣò̫ڲ԰һЩСҲϲһȴۣλӣԵüˬȻϽζѣȫεĻ˰ʿ϶Ũ
һȺ˺ĸоһȺں֮ڣλӶߵĸоȴͥŲ֮СھĿ˧ָıˣȻƯ˻λҹӣǻԱ𣬼ֱǵߵľŮǰд˵λҵӣҼҲһλˣ֪ҹ˵˭Ư
Ϫһż䡱֣вһ˿Ȼܽ⡰һż䡱ĹͣǾݲܾ͵ģһ˵ֺܽŷˣʶȽϸߣȽϰϧëӦòͻ˵顣
һżšСдĿˣͷСأˣжȦˣԤһż˭ϪԼеĲˬȻÿҪȥͣĸԸġ
λҹӡСشʮȷ
֣ϪȻ˿ĸо˵ЩǣĸŹӵĻǻҹˣǳϧ̸¾ֹ֮ѡòǺаȫУ̫ˣûһֱ֮Ҫλҹϧһ˽˵Ͷ̥еԿ϶Ůġ
ܱҹ˰ӦǲͬİɣϾΪҹӵѣ˵ĳλǲͬġ
Ϫץסʲôȴһʱû³˵˭뵽ȴͻȻǲĸоЩץ񡭡
͵ϪҪ³λӵʱСִϪ㣬Ρֶż䡯Ҳйأڸ٣ĺкܶڵӣܾǺǸ̡һһȺں֮ڡ
ϪСһһʱ벻˭ˣԷ˼ڵĻͻҪʲôͻ˵ᷢܺѵˣǺŵùġ
СĻϪûСڻԽԽˣʶ˴ٹˣȻ٩ˣλ̴ʿһֱڹӰأȻȷʵѧϵ軹ǺģҲûʲô飬ܵ˵ǺʵģЩѡ
˵Ϫͣһ£ֻľǡں֮ڡΧںԣΪ˲ϵԼһ¹⻷ʲôģȦλӶסrǰ߿Դ󣬶̰ƺɫǽ壬ȻһȺں֮ڡ
˵ûɣǺȻйӰ壬ôˣΪʸһЩҵȻ˵ˣϪǰҿԳԵġ
С΢̣һ龫ֵģոǰ־̰壬ƺȫʧˡ
ֻһʱȻйū˵ǡֶż䡱ĿǣҪûϪͣλƺͨɵĿ˻˵ֻҪϪܺúźĻǿ϶벻ջ
ūϵɫôÿЩţȻֲĿˡ
ϪҲһӰֺܽŷĿˣݲܾοƺһЩϲżΪΪĹӸˣɵȻȥͨһ£˵ϾӦòΪˡ
ūҲȷʵģһӾ͹ʮֳϿҵӣūȰҪȥֶżˣ˷ǳֱ̬֮ǰϰΪӦǣ˺ЩϵεĹȥˣʮ˾רŶһ棬Ľǹˡ
Ϫпһȴǿ򶨵ʲôԻױȥ
漴ԼĹ뷿Ὣɴ£ʼصĻױ
Сǵ֮ɫкȻֳλӵģҧҧȴǡһż䡱ȥϪҪ鷳ԼһҪһѣôǼõѡ


İʮ 
һżУʤƣɽΡΪģԱ߼ʮݲŹӣӶϡظϣһһĶңһȺΧĹӣŵȻͬĴڣȻùĳƺȦĺѣÿݸ߹ѧʶǰ;ԶĹӸ磬ԼȦӣӵȻҲУֻѺϣΪֿѵ٣֮˶ࡣ
ŵһλüĿŮװŹŮΪǸŵãڱظеĵλȴһҲͣ游ǸƣӺᣬȻҲǸӵĺᣬһʫ˵¥ղ˵ľλӡ
ʱھŬѧϰ书縸׹ΪһĲԵˣТ󣬲þ͵αؿʱһס壬ΪٸѹǼΪףϷ嶷Ǳˣ׾˽ļ࣬κûвȡǰιԱѹֶΣǾǼˣ֯ǿԾȡ̾ɽֵ塰ܿʹҵıؿϰһ̶ϹŰҵ
ظϷΪ֧һ֧Ǳһ֧Ǳݣ⸵űǱϵĵϵݿν߹ޱȣ⸵ǱݸϵĵŮ̫ظ֮Ůһ׵ܣΪȻ겻߰꣬ȴѾвǲĻԺһܳΪһѧңݵĶȻٻˣƽﳣж
θָǰȻ˵һʲôٻ硱ɾҪմֵ˼ûмӣӵ̫죬ЩŮĿУвŮϾʱȤһһƷζӵԼСȻƷԴ鲻Խֱø̫š
еЩԼСѾѼɳһʼʡⱾʼȻޱˣ뵽ЩǮģǡ񡷵λвŻˣĶԵǷݸнֵС˵ӵСҲŹıĻᡣ
ϵǣʡЩʲôƷӡһʦ빫ӰͬӵӡĻҪãϾ⡶ʡղصļֵŮǼһߵЩֵС˵֮˴ˡ
Ҳǳ̫ѧɲλĽȻôϲװƳȻݱ˾ٻĺյҲƽȴȻӵ͵أΪһҽʮֲĴҹ㣬ΪֹŹŮķ緶
ȻҲ伯ȴЩŮǰݣ̫ѧʱЩŹŮɵġٻꡱ̶֯ոճʶĹŮɣ̫ˡ
νһʤʮڣĶϱʲôɷӡӰӡӡǸӡ鷨ӡȵȸָĳݻըţһʼҲӱлﻹֻзˣλɰ׵ܸܵſڱտڡʵץˡ
θӲҪŸǰԲķɻ¥Ȼһ¥ϵΣվֻ¥ѣΪ뿴ӵʲôħ˵еѾ֪񻯵ʲô̶ȣǼӵĿһȥúõĽ¶һŮǿ͹۵ʶһӣܹŷա
ʱϸšɽΡ̸۵ͷȻԴǣҴ֮ѬգʶȻҲǲλҹӿν飬̲סҪкãʵڹ֣һ
λӰߵҹӣʵ˵ٻѣٻ磬ǿϣʣԶڴһӵڻûøȷʵ̫һЩӵĺøжȱǻ
ʱ٣һżʱĿѾעϣɽΡ⣬ƺмЩƵĹӣҪӺ֣¾ЩˣϾǡԼ󣬲볣˽߽һʱܡЩƵĹǣƷ㲻Ͼ˵ĺѣȴ벻ӵķۡ
һżķΧȽľûһ¥еֽԣϸ֮ȴʮֽһӱܵһΪŵĸԤһżʱλ¥ϰ壬ͽżúˣͶá
ӣӭϴ͵Ц⣬ǧĵԱߵһЩӸһʧЩӸУеĿĲ̰ɫȺҹӳΪѣȻٸһ
ӼҲ΢΢¶ЦȻЩ顱һֱֿѶԴ˼ϾǸֱУȡʮ˵ģȷʵ̫ƯˣԴǴβ֮˼ֱݹ
ʿּķãŮͨɱȴûдʲôŵţֱŮҪʥ࣬һֱйأȻһЩΪŮ֮ġ顱ӶŮɫķ֮⣬ġ顱Ȼ޻̸֮
ٻüܳһŵһ߷ԷθϲţȻ֪ǸլС·ҪӳȥԷϵʲôģȴȫܾˣмӣҲƵˣȴû뵽ˣȷʵܳ
ʵڿˡӻɱŸ߹ŵ̬Ӧ꣬һ㶼İ
ЩѵܼһĹӸǣʱ
ٻ֮ˣһȻ鴫
ԣյٻ㲻ɣӦŹӣ仪װҵԲλడ
ʢװеɣĺѼأΪŮɣȻһ۱֮ˡ
ٻվһ𣬻һأϧٻɫһȴǲˣǸϲɫģͶٻмĺøǿ˵һƬš
ԣ˼ҿǴѹŹϵҹӹȻӹ󣬾Ȼܽٻ뵽ǵȻ⡮ߡһĻǿɾ׬ˣ
ԶԶԣȻһҪλɸһȻһЩӦСʱڱǰҲһЩ̸أܺյĹӰͬϯš

ĹǶڿǵƻԻʹӻʱľʱֻһ죬Ȼ벻κδ˿𺳵顣
ģ۷ˣ鴫


İʮ 
ƺ;һֺǿ׺͹⻷ȻֿѲ࣬ɷ֮ȴǲ٣ʱѾԼø߳ԲܿȦкǢĽ̸Ȼ֮еĴδӣ֮λӦޱȰŹӣȴͽˣദ
ӵĹϵȻĹϵ׽͸Źϵ˸֮Ĵˣظ򣴨ϹϵУȴһЩССĹϸ
ꡰгƺŮ֮ΪܡƺŮ֮ϣǱظϳʱϾʱгƺƴ󣬲ܽԼŮ޸֮λȻȻˣʷһ仰ȻΪϵĹϵ
븵ŵĹϵ㲻ų˻ΪΪȺΪ򡱣ȺӵĽҹϵ׺ܹ;ôһ˳ٲ˳ȺλеĹգν˺٣ʲôˡ
ѾۻᣬϾʲôʢ磬Ҫʲôأ֮ӦˣʽҲΧһԲȻ§żŮǸܣǷÿһŷһ棬ЩʽĸоΪȻòʽǰῪʼ֮󣬷ϱһļȡ
ģȻ븵ˣϾߣȸǲԸλȻհ˼״ŷʵӣֻ˿Ǿ䣬Ϊһ𣬾һĹŵеͼ
ӵһߣǡŸŵøݣȻȦĺѶ֪ģȴֱŪʽȻٴװΪԡŮװҲֻеӾвŻᷢΪĴһ۾ܿǸŮˣӾеҲϲܳŮװɹһΪСûװʱŴɵֲӢӲûϳ
ЩźǣλŮ֮Ļʲôӡֻ໰֮ĶҪһЩˣҪȻڼǰ¶ԵһɲãȻҲ֪᲻òļŮιʲôģûиڵĻιʱռռʲôģǹ¥ʱϰԶϧиĴҹڣʱ϶쳣ľ
ȻҲһʶŮԵݣȻҲ¶ŮõҲôڣüĿ㣬ʵǲȽϴŹŮȣɷ¥֮еЩˡ
Թ۲˸һʱ˵ĿһţЩٵͷʢװеӣŮ˵ֱɱѾȫﵽ˵ĲΣΪӰ֮󣬱һֱʢװУĽܸĸԼǿ͵磬ÿζߵеĻķ˿һҪࡣ
ӶԸľٶ΢Ц΢΢úǣŮΪʲôΪ˵õ¥ģѲҲλٺŮðɣΤ֮İٺΪѾַ঵ĸоÿŮ˺Ů˼ʱ̲ס뵽Τ溶ˣȪлཻǵĻ桭
ӵȻ֪Ϊ뿴ǲд˵еôɸոӻɲǣøֱʲôеĸо֮ǰԼЩŮʵ̫һЩٻŮ˻յʱ
֮͵͵Ӽۣƽ֮󣬾ûһʼô˾ˣа˵ƤҶǸƣںҪģవʾԼΣѳǽò˾ɱŮȻǾǺ
ЩķҵСյץץԼԴԵָΪζĿֱۣĿУһҹӣȴʵִ̰壬ȻԼҪ¥Ӽʶٻ֮˰ɣþݽȥܣܲסٻҲǼǿظ򣴨ϵϵˣΪӵޣǶˡ
ڸŵλŵȻλɽˣ˵˭ĻɽӦʺֶǹӸľۻˣĴŴȻĺʿҪһЩԱҵĻ˵ȷʵЩˣҲ˵ʸǵһУšȦĹǣȷʵĵЩɽεļʱķԼ۵λ϶ɽοͿġ
ɽɽԴڻҲף£ƶȻȺԺáׯϡȴڸԼķâ֪븵ŽύҲΪӸĺЧӦ򣴨ԺѾΪڶʥأɽ븵ű򣴨Ժ֮нʶɽԭ׾ȴʶ˳ҹ̸֪ŲֻؼķǳӵܣɽཻȫΪѧʶϵ໥͡
ɽεõŵʶΪѣȻҲ;ϰɽһѣɽصǶñͨߵ˵ʲôܾŵĺ⣬ҲʷΪ֮͡һȴ˺ͨԭ֮һָӣȴĲʺϺڰĹٳ
ȻҲǱȽϾɽεģɽεѧʶȷʵǳʵϡׯ֮ϵ裬Ӷѣƺǵɽʷ˾Ȩְų˵ģȴΪŵԵʶǰˣҲ֪Ժ󻹻᲻ʶˣҪЩһ䡰ͬۡʲôģʷϴͣɢˣ
ˣ˿ǱȨ󣬵ʱѾ֮һɽΪΪ˾Чдһ⡶ɽԴ顷ʵԼǣɽΣӰ;ԼĶиɽΣҶԼĶ˵ɽڣ겻ӡ
֮ӻᣬţ߹ޱȣǳɼȫ˱ŸԴ֮ӻһҲǣڼſڵĴ¡һ˵ӡӻȤ㬵뿪ʱ˵ӻ᣺Ŷȥӻش𣺡ŶȥӻԴ˼Ǻģ˾֮ǰֲ˾ͳΣ㵼󱯾³һسġɢΪ죬֮󡶹ɢɢˡ
Ȼӻᣬݵ˳֮Ͳˣӱĵӣ֮ޣӼҿνཻУعĹϵͬ鷨ָӼֵһ
ʱѾʼһĲȱǶȴȱʲôĿɶ¥ʲô갡Ϊ˳ԷĻʲôɻ¥˲İѾеɻ
ȻĿ˸һۣʱȻѹû˵ķΧԭŮͬ־ڰɲЩô¥ȻˣӦúúˣ


İʮһ ѡŮ
˼ˣСһŸǶ֮ӵȴԳԲƵĳգ˼дҹڳΣ󵨵Ȼѡɻ¥СۣûŮ飬¥ʲô֣أ
ӵĿһ˿˶ʾ΢΢һ㶣ȻƳλŮһۣһεⲻ̫ðɣ
Ȼڳλͬӵ뷨ȴûһԸ⵱ͷȻǻѡ
ӿһ㶼⸵뷨Ů˺׷ǹʣòҲִ̰Ĵҹʲôģһص㶼ûУ̫ͨˣﲻղصˮ׼Ů˵ǰ豣ʲôõ
ӱԼǿĿ⿴ֻǵЦʵλմˣĪΪϲˣ
Ӵһʱʹոӳƣλ˶ҪλɣôԸС椣λҵŮǳĴͳؾء
ֻǵЦûԼãɽüһۣڼǰ̫ͻ׼򣬶Ӻϣ޹ϵʮֺ¥ŮôԣˣҲǸӡ
ԵĿ⿴ţӣʶŮݵһţʶʵô֪Ůˣ
Цһ¶ǵɷϽȷʵ˱ЩƮƮĸƶˣ·صʱճé®֮Ϊʱķɣֻޱ̹ϵ˵ҲֻйһˣΪԼŮװܳɹɣڳλѾˡ
⻰һ㶣ľԼŮװܳɹأΪ⣬ûһ˵Ů˵ݣȷʵٶһЩҹڹУͬӴ࣬լŮһȻ̫˼ѾŮװˣһڵװľٶȻЩ̫ò
̬ȣȷʵøЩʧӦûʮǫѷ񣬸߹ŵģʱӣȴԵЩḡˣȻȷЩӵֻ̬ⲻϸ⡣
ػһĦֻ񱭣ֻƵȻﲻԸʵ棬ǡ
δ˵꣬ҽܵҽи˰ɣЩƣӵ̬ȷʵЩջӹȻֻһƤҶѣΪֹȴ˲ڣѿʧ
ԭǸﰡǹﵽΪʲôʶʶ˵Ļ磬Ļұ׼һˡ
ӵϴаȵЦʲô֮ˣȵһƣտոôʮļȷʵЩʧ̬
ӵ⣬ȴһʱ֨֨Իشϻһ˿Σѵ˵Ϊ뿴λɣǲǸǰʣϧƤȴǼãֹȴЩԽܡ
ɱԵĿ⿴ţɱһŭֻǿԣҾ뿴˵Ļ磬ôģ
Ҿһ
ӻڶޣͷһǿʵϸֳһ˿Σ˲ֱӣӵӣʱȻûǰǫǫӵģַӰʣҲֻۣϧϲ̫ͣ˰ˡ
֣ȻﶼѾӦˣΪԤż㣬ܸõѭһ¸˼ɣ
Ӿϵ񱭣һȻЦаȻҲҶ࿴ʲôģӣг羴Ȼˣˡ
漴߳ȥɻ¥ϵεĹȻ֮ʲôģȻ¡
ڳˣлһλҵŹӣʵ̫ˣ¥רųԷȾƵĻʵ̫Ȥˣλٻڣһʱ䣬еˣͷĵĸмӵĺøжֱ
а̾λٻȷʵ򵥣ڱϿֻǸ̰ͼֵŹӣ˵ľٶȴõ˴ҵĺøУȻıԼȦȽȷʵò򵥡
ȴǺԥѡ񡰵ԼãֲɫľٶҲòΪһɫȴнμֵ˵ĺøУǼǵѡо仰˵ĺãܹһι潵˾ֵˣɣӵһٶҲøžãǸɴµˡ
ϧӻûиôӣ̰ɫǾ⸵㲻ɫ۽磬ȷʵߵľˣǿüĿŮˣĲԼŹеŮϲ縵⣬òҲˡ
һƱŮɲΪЩӸ磬Щ˶ֻǷ֮ˣ벻ۣֻΪԼ˶ѣҲˣӦܹŴ¥ַΧͼ̬ˣռеŮԴ̫࣬¥ĴٵÿòֻǼǵСʱֳȥΣλСƻռӡ̡
һŹŵŮļŮ룬ǿЩСƷζĹӸǵϲãЩŮĴŴ󶼷ϹʱʿϲõͣԵúζȻźλǵļŮȷʵܸߡ
дŮѬ㣬ױŨĨȷʵĴ磬ŮǵĸǻݣѡԼ࣬ŮǷֳţһſȴ˵ѡϵıȻҲǾѵ¶һ˿벻ΪǴӱ϶ԣǻһĴڡ
еĹӸҽ̽ϣδ̣ЩץԵڴЩߣеĹӸͷ㡢ָ㽭ɽһֵģЩŮһ·ʹһ¥еķΧʹ˶֪ı֮ǰĹǡ
ȻšɽΡ˾ԵñȽϵˣӵܣɫѾߣǵĸģǼδԼĹ;Ͼʱϲ̸ѧ¥飬ȲϲҲܣֻǽӦҪˡ
ɽǶӺһǸĺˣ¥Ҳͱһ۸СʲôģŮιʲô飬ľų⣬ԼŮȻûʲôƫȻûʲôøС
ԭҲö˵ˣûڣﻹݵӹ֬׷ֻۣҪӿ֣͵;üˣܺһӵѣѾҸ飬̫ࡣ
ӵΪЩŮȻβУȻϵȴû뵽ڵ¥ҵȻĳ̶ȣߵλŮɶȲϣ¥ǸʲôԵģ
˵õģϪأ


İʮ 
Ȼüͷ΢Ⱥ¶Եˣԭ˿еĻ簡ЩŮҲӹ֬׷ۣΪʲôЩ˷أ
Ȼ֪о仰˵ĺãһҰ޲檣檲͵͵͵ģȻڹ޵ӣ˵ŮˣҲʱڣҪһŮ˵ĻֻҪøþˣɫ˥ʱһƯŮ˵ǰеʺ
ЩŮҲøΪȻЩνղֻϵεĽʻѣṩҹģһ뵽ЩŮˡ촽ǧ˳״÷ǳģΪԺõĴҹ㣬ʵڿЩŮˡ뵽˵ԼԺķҲ̻֮أ˵ЩŮʱ
ʵ벻ȥˣһеʼٸ߾ǸһƤҵҹӣȥȴֺķͬһãЩŮ޶ԣҲںԼľٶһ㡣
ʱøúޱȣԭΪһһȥѡһŮú÷أƽĶۣȻЩŮķ糾ϢȷʵŨòԣŮˣ߷ֺľǡоСУЩϵΡļŮܳΪνŮ񼶱Ĵڡ
ӿЩĶǲƷˣһŸֺŷʱЩ̷ԷŮЩŮ߶ˣû뵽ԼڴѾõ¥Ȼôʱ¥ЩռǵӡƺȫҲ̶õŮˡ
ֻƵٴκһƣ״Ǻ治⣬Ȼӵķ򽫵ŲŲȻ˵ӣѵȥѡһǵŮ𣿡
̧ͷŮһۣòϣȷʵǸüĿŮűŮʮͻĸȳƣϷСұǰˮۣ˿ȴӵ󷽣ǵ͵ĴҹʣҲȷʵܹЩŹŮⰮõˡ
Ӷʱޱ̹ϵ˵ЩŮˣһָͷȲϣ̫ʧˣ
۽ǳ鴤һ£ջһȻԼĻʲôһָͷȲϡȻԼŹŮЩ¼ޱȵļŮԱȣʵ̫ʧˡ
ʵԼòǽΪŵģȲЩڶ˵ŮǣȴпѡӵòͿüĿͣƽԼҪҲԺĸŮˣҸרһĺˣκһˣȢӣǼĸ֡
ŹŮ֮ѵ֣ҪһЩǰԱȵĻһλ걻ŮȦΪͻݡ񣬶¼ҲŹŮĽʺޣΪ޸һܹΪ檵ġ顱ˣǸȨԺյĴ⽮򣴨ҵĵҼĹӰףʱκϳŮĿˡ
ܳΪӣζſʱӽҵĶ׵ܵӣλɣѾ£ȫ¶ʫƪǸԼǴеľˣѾȡλֳˣȻûʵȨһ仰úܶ˸ӡ
һŮˣܡӵֵУѵҸľЩŹŮǼʣʲôŮôõֻԼ֪ˣػһεŮΪŮдһŮլĵĻԴ𣬻˵λ빫ӰͬӵӡеŮǣ󹬵Ӯ
Ȼŭ֣ȻҶ˵ʲôĻʵӶԴЩŮ˵̬ȻøģԼķŪǱԼɫŮ˵Ļƺܽˣðɣҹ߼ȻȲϲޱȻҲġ
ֿԼָɫҲȽϵʱ΢ˣǱȽ۹ģɽΡıҲ֤һ㣬øñȽο˶ϲЩֹұֻз糾ʵļŮĻԼǼʮĴҹ۶Ҫ
ʱȻһŮװŮһһż䣬ĿѡŮˣиӽЩﶼŮˣԸµĻҪƵΪǾҪˣ
ܣȻļϯλϣԶԶͺ˳ƵǶֵ෴мǶȥȻһӿڼŮĹӸ磬ڿŮװŮʱǰһȴǼ缸һƷɫǸأ
ЩӸġֵܣĴֻһʱʮ㣬ӿ֮ƽܺõҹӵαװƸ¶һֽçϢʵʱȽϷ̵ǣʱҶȽòĽҹӼν飬ٵҪеĺš缸ϵһ׽
ӴС۹ⲻ⺢Ҳ̫˰ɣȻϲĵҿǸϲشƨɵأһӸһεļŮ§Լλȥ
λ˳СĹӸ磬ȻЩ⣬ΪȷʵϲЩʮŮ۵Ļ䣬ڴϸϸƷǿ籩ռܵһϵܣôһƷɫȻΪĶôһʲƵķãȻֱӽŮؼϸϸƷˡ
СһץסŮ֣ԵԼոǰ֣ɫСܺҵθڣ·ҲùζҰɡ
޼ɵСϣλֻǸ·Ůﾭ̣˶ͻˣӵҡңǲһһģ
ӸһȻǻ㿡ݵһƬȻȻǸƷȻ֪ܻӭģвǼŮģ㴩ķ̣Ϊ˵ע𣬺ռȻѡ㣬һģ
ӸԼȡ¼ֵƵ壬Сһ죬Ȼ¥֮еĳֺͣˬ˵˻ǸƷܸߵĹӸ磬һĹӸ綼ǼŮǵĳΪǳ´󷽣û࣬ʲô³ӣǸӽνȤ
Сȴô찡ıˣն㲻ϣ˵ˣֻ¥·֣·Ҳֻǵ׺¥ˡ
ӸǿҲСһʱ䲻ҷ뽫廹ȥŭĴ޴ʱȻߴһϤůŮҺܸȤѡһɡ
ڹСȴλ߶λߵǷʵŮԣʱɢһļӳ羴ԭҲϲСˣСһͼָϣ
СſС֣ȫǹ飬û¶һ˿СҪ廹ȴ⹫Ӹˬ͸ɣܺúźλӣ㹻öļֵˡ
СĪ𺳣͵͵һǼһ鵭ȻȴǷġӡʱֻĿԭλӣЩ֮УȻôߵ


İʮ ˵Ĵ
ǣĺǲһСϴſɫһֻСè䣬ֻǶ˵ֱλӣӦúЩҲһòʣֻλҹܱˡ
֪ӵᣬСĵĸеůͷҿֱӵգ°ɣûʲô£ͲҪⲻĵط
λСһżʱע⵽ǼǵŮ·ˣϲûַ糾ϢƾŮ˵ϤȻһۿŮǸɵǣƺһλӸסˡ
ע⵽ŮϵΪ֮ɫһʱ֮ģ˳ְŮһѣŮֻ¥֮дӵĶѣһĴȾףı뷭ˣװ׵Ůܼ޸ͨ˼ޣ޸ͨ˵ĻҲֻ檶ѡȻһֻܳΪǵɫ˥ʱμ޸һЩ֮ࡣ
УĲ񣬽ͽ̸ĵˡСִҪ廹λССΪѵĿӣѵҲǿˣŮĲǺЩŮһġ
ǸִСءӵϴĶŵ΢ЦƺԵú͵ģϺõֵӴĲҪ𣬷˾ߣΪġ
СļֵһҲһ˿̰֮ԣͼƶܵõôһǮܹһЩˣ¥֮еĹһ£õǮҲӰˣȻʱµĴõ͵СѣȻˡ
ǣɻҪҪģȻҲȷʵҪһСѣһ뵽λ㣬ѾӦЩӶŷеı̬ˣ޵ףûнЯûнյƣɶλĺĳĽ㣬ᶨҡҡͷ˵ĲҪ
Сݸ˹СС˿ӣ˼ĵ˵ͷʾ£ջ˵ļֵʵ˵ĻҪߣƱС椵ۻҪ߳ԭСǸƷžͳ֮¥ϰֱӽС֮ŷԭǼŮҲζûǩʲôͳȥȻ޷ջˡ
ʵҲ޷ܹһ廻λҹһ飬ѾܲˣӵӰȻö˵㹫˵һ䣬ĸˣ϶λһӾܹΪƷʿˣȥƶʮϾܳΪʿòŻȵȶȱʿȦӣ˭㡣
ȻջأҲܾһаҹӵָʾˣȻСͬˣȴҲӵķ˿Բ䣬۸ֵ͵ͷ࣬ովԣܴһΪӿԭ
Сӹ˸󣬱ǼŮȺУ뼸λûѡõĹӸ٩һ˿ûܵκӰ죬ȷʵҲ㣬Ѻܶࡣ
ʵڲԶעӣѡСʱ͹ʹĸˣл߷߲ƽٻȻ˵ıȳĶһһǵļŮ㼱ȥˣʧ
СﳤһһЩ崿ɰĸоŮʱǶԱȳģЩ֦չļŮλСһȣУһȪһ㣬ܹ˵ڸҲվǼŮˣȻڴ֮ͥ´ֹвܴġŮװ϶Щ죬صڹҲƲᴩķΡ
֮ķչȴûзӦԭӹȻֻΪ˰ŮһѶѣŮִֹļ֣Ҳø壬Ҳ˸ŮݵǣȻܾܾջ⺢ӿǺġ
ӣҲһʱζӳ£ѵǸӣ˵ոӺλС˵ʱȫһ˿ḡ̬Ǹ߹ŵľֹҲøЩ˼飬˵ô£ոںȾʱԵǰΪģڣȴֱǫǫˣʵǡ
֮ȫľ˵ˣḡķӣƷԸ߽˾ӣֻаص׽͸ˣ
ܸһԿԼɵֻӦʲôɣ͸ңһ
ӵǻۣȻλСԵ޹ʵǸոλĻͲ˵ⷬˣõƷУصĵߣɾȤܰһִСҲǾ֮͡
Ǳһʩ̬ΪԼһЩСȤˣʱЩ£˽ķףֻڷУԼľʵܸܵһƵȤͬҲһĵ顣
ʱαҲһƣܱҪáӾԼݵλˣȻҪرһᣬͼӵͬʱҲİﵽˡ
СƺҲаգոöĻλͲôĵĶ˵ˣȻԼ̰ǮƵľٶ˶ԷĺøУԷҲƲԼǼŮŮ϶ʲô鷳
ǸǻˣټǾˣţʵ̫˰ɣȻôһĴĻһԻøɣλҰˣСаš
ȻҲӺкøУϾոʮ֡Σʱ̣ȻһλԮ֣ôĶ΢С˵ȫȻûӵܵİ벻моãӵܡ
벻һҼҽ㣿
С˵̫ԵĻλӷеģϾûʲôͽλӵȥԿֶżЩȨǣʵЩǷǣҪϪλӵȤȻʹλԸΪͷ
ֻһ仰ʱѸٷСΪĽ㣬ѲΪ¥ϰΪ潣ԣС¥̶ȣԿ¥ȴûʲôȣȻ¥Щڱģ¥ǾԲΪ潵ģֻвС¥ŻôôλСĽ㣬а˳ɵĿǼŮɿղʱȴ˱Сơ
΢Ц˵Ľ˭Һܺλ̳ܽȤá
С΢죬ȻλܲӦȴĶλ׽ܾöԷǷǳƽ׽أʮΪһġ
ҵĽ㣬˵ϵĸɽ㣬Ƿɻ¥̨Ϫ
˶٣С̧ͷ󵨵ĿλȲĹһۣû覴õϿһЩĽԵɫ
ϧǣʼնЦݣϪʱֻ˵һȻһ䡪̤Ьٴȫѹ


İʮ а
ȻȻϱֳĵȻģȴλнСЩޣλɽ㣬κһĳƺŰǻϵҲͣλӣô޶أ
С̲סΪԼҽ㴵Ϫǳòɣּ赸ͨѵӾͲϪ赸գ
ӻû˵һߵĻعĸ̲סҲһŮˣЩգˣѵϵ̨𣿡
ʵϪĴжţ˵赸ˣ̲ס룬·赸ħһ㣬λӣȻһ㶼͸һﵽˣȴһ㶼Ӻν档
СüԱߵλӡȥֻüĿ㣬òׯ¶һ˵ʣ¥ո룬λԵŮװŮˣƺԼĽĪĵ⡣
̲סλӣҼҸɽŲǺЩŮһأղûǰ¶Ϊ˵Щ˶벻ۡ
ЦһԲţ¥ִȾѵֳȾŮˣɴ˿ֻһֳֶΰˣһŮüӣ˾öģǵӻƷ
СȻף˼Ϊ磬뵽ʲŮԼĵ⣬ٿվλӵߣһŮԾӵģпһѵŮȻλӵŮˣŶԼĽе⣬½Ӹȥ
СֱڿλҲŮװȴҼҽĪҼҽ㣬λӸȤ
ɴ۾С˵ʲôҺһϵûУҪʲô£
СϳֺɵɫٴƳλһۣҲûбֳı飬С˸һɲĸо
СɵʱӺȻ˵ĻҵһλܴҼ𣿡
СϳԵϲɫȵþ仰ƵλŮװĹһֻۣŮһ޵ģȻӵѡֲܲҶ˵ʲôΪոջ˵Լһ㶼ӵ顣
ǺãСϲɫ˵
ҪҲӦǸʲôϪǣΪʲôҪһȥУٻевУһŮֵ
վƵ˵ţֶԵĿɰ̲ס˼ֻۣ֪ϪԼǵĻҲᵽڶȥϪ˵ȥŮ
Сٻ֣ЩһʱֺֻϤϤȻعͻȻһ۾СǵǸӰԭ˵ӵģ뵽ֱ˵ʵǸϽ˳ƺ
ʲôˣĹӰףѧòһ֮ѡŹӣСԼײˣȻ˵¼Ĵӣƺʹһأʣ֮ˣڣû뵽һŹӣȻôƽ͵Ƣе崺һ㡣
С⸱ģһǵ֮Ůɱˣо󲿷֪Ů֣ͻһЩ룬һġ伯ڹдĹ㷺齨ɵĻ϶£Ѿ뻨յŮǡ
ӺȻĸļֻǵİɣֻǵʹκһݰˣ㲻ĵĻһˡ
ɱᣬֻǾ־ٶʧҹӵݰˣҲȥЩ˵ʲôҹǸϲˣ¥Ļˣǻʧġ
СκĽӴֶż䣬ڣ϶ûˣɽúʲô
·ϣֻЦŻشʵһ㶼οңұͲʲôˣҹӵݣҲӲںΪ˾ݶʹԼòʹĻʵǱĩãΪŹӣӦùñ˶ãȫ
ĵһ㶼˻ʲô͸ʲôĲںһУȫΪģеĸ飬ҪȻֻҪںˣ϶Ϊ롣
΢΢棬Ȼû뵽λŮɣȻһеȵŮ
Ͼ棬һƵĿģȴ˵㲻ںЩŮ޷ǿǶѣȻǵҲϲֱŮΧٸУԵȻҪһ֮Ҳ㲻ʲôˣȻҲ㲻ʲôˣҲǸڳˡ
һԵ˵֮󣬺ȻЩڣΪԼƺ˵̫ˣ˹άˣҲ֪ܲܽⷬܶϵĻ
ûнı飬ΪȻֹȷʵţҾ˼һ׷һֳѣ˰ˣȻԵһֻǾˮ£֪ҾȻҲôҪˡ
̲סԸ̾ȥ̸۵ĻһѷˣȻþûŮѵһһʡ
̲ס˷ۣȥ̸۵˰ɣԣĿڲȷʵУոһԵĻ֪ô˵ˣǿǸקקӲˬѣҪαװߣֻû뵽˻һ㶼Ļ˵ʡһ˿͸
ʱλϪֶ߽ż䣬ոڹ뷿ױһûж೤ʱ䣬ʱ뿪һżϯҲûпã˸˶ѣȲ˶ûϣЩӸ绹æŮ
ϪһƮݵİ£ס壬Űɴֻ¶һ˫ӣ˫ͬλһǰԶ䣬˿һۣ·Ҫȥһ㣬˿һ˫۾̲סҪժɴա
ոսֶż䣬ĶĤܵһֻż룬һļˣϴıһҵƺɴڣϸϸܵĻУҲһ˿ѭĹ켣Բʲôͳɣǣаɣ
ӵĴʲô죬ΪϰĴȫӵܣ°ȴһ㣬¶ȣѿëɼ
֮һҵζҲôɴϪüܣһ࣬һֻòϼѵļŮȴȫ˸׵ĸƵģһĸһſǶһű³İ⿪Ƕһǿа˵ķʽÿŮɫޱˣ¶Ǿ޴ŶӶϡ
ЩŮϣһ˵ĹϢ·Ǽ֮С
Ůϵžžžǹཻ֮֯һ𣬲һԵĺĸо֣̫ˣ


İʮ Ⱦĵ
Ϫȫסˣû뵽żоȻ״һ˵ֺż䣬ǹ˳Է赸ֱ֮࣬ҵĳҪ¥ҹĻȻרŵס޷䡭
ǣޱҵĻ棬ȴݵΪжȻһƵУЩӵЩţСõĽȴ㲻֪߳ܵ飬⵽ˣҰޣ
ż룬ֻһ㣬ͷɢһõӣڼϪʱ۾֮һ˿ĪĹâͣ˵࣬ȻҡڵߵϪǰӸµϪ
Ϫһ㵽ʲôˣ
ɢͷǳңϸһζȻѾûϴ裬ſȻǱʭһΪʮַŵģұǴȾԺҴ޴ңΪɾܴﵽεˣǲܴڵģ
ϪȾ֣ɫ΢䣬ΪμǸֻԼƾɻ¥ȻѾ֪λʦ˭Ⱦò֮һ뵽ӡȲгΪʦϪɾþ棬ѵȾһλʿˣ
ϵζʵ̫һЩȻʭӣʭŵģҲϪöģʭѵܺͷϵһ
ʭǵģϵһƺǳ߽
ʿȴҲ⡰ʭһЩϵǰ˵дˡɽԴ顷Ϊ˲١˵ԼԼ߲ɡԼԸٵļᶨ־
ԼԸٵĵɾǣ롰ΣһʱԲҡԸʭɦѣ·ҾϹ٣Ҳ
ĿУٲʭɸ߹ٲҲԸ䰮ʭӡ֮ʭԸ٣յһ죬ΪƮסκȵ߾硣
ʷϻһλ͵ˣʮ󶯵ʷ̨ϣʩչ۲ŴԣһĻĻ׳Ļ磬޼ɨƽȺۣͳһıй
ʱ޼᣺ƧªԽ˷Сڣ֮Ҳ֮ԸԽΪͼʱǼ²֮ţΪ󻼣˳֮Ա𢡣޼ȴǿһУ
ˮһսллǰǼҦɡʱĽݴں޼һʱ޼ᣬȫսǰͶˮţֻáণľԱĶӣձҦƽƼڴˣɼ͵Զ׿ʶ
ȥ£֮У֮£һ׽ʭӣһ´£٩٩ԣˡºܾ棬֮ͣʦʮ棬Ϊճ˲غδߣҲ
ͻش˵Զǧܾ߶ˮδĹҲĬȻӦ
ʵ򣬻ڶȨֻ豱Թոʧ֮⣬͵Ļ˵ʹãȻʤȴѸٻʦϣȨǰͳݸ߹ٶһͬϹ顣ͻɽʦʦش˵뻸²գڴи󣬺ΪԶͼδ滸¡
ʭ¡Ϳνǧŷ
ʫǷ֮¡Ǭʿƽ̸ʫĵΪʭ»ʭ֮䣬˶֪뷨ʼ룬յԳУ鷨õ͸ѣǳ鷨ǲ飬֪Ĵܳ飬¡Ω֪֪룬þ֮Ҳʭʫѧ̸
ǣȾʭȴһҲţΪǵʭӶţȫ˵ƷѧʶƷߣѧ主壬ţɣªª
˻ѧʭգ
֮Ϫһ㶼Ⱦʲô֮Żζ̫һЩϪɵȾݣȻҳԷʲôֻܵü˳۵Ǵ޴ҺūȴΪΣ
Ⱦ⡰޴ҡ֣ϲɳޱԵõ飬ʵȫϿɣֻСڵȦôЩȦӵˣֻҪһԻǱҵӵǣͿԿˣȾаʱԼӿܣ
Ϫü˳۵ģȷʵʮˣһ˫˵ˣһۼˣ·㱻һ㣬Ⱦϳһ˿Īȵ飬һȻ°ҵĺӣȻôĿ⿴Ϫֱ˵ﻹȰⰭ˵ȥɣֻл㣬ʵˣ
˵ŴȾѾȲԼ£Ȼ㣬һƺ·ϻûѸɾʭӡ
ϪһѾʮĴ壬˵ѵҲмŮ·ģңֲµȵļŮһ̣Ϫĺڽż䣬ԭϾȻı̬һȺԼ߹ӵǣ
ȾҲŵģǸŴϵˣȻǵϵȻڴ޼һҲ̫ҪȻҲ޷Ŵ޼ҵţһЩаŮ飬пȾһУ㲻аŮȴһΪûʵһ
ȾȷʵΪģãȻǳģһӶӦô·ҲӦϴ裬ڼǰģȻѭһԭ򣬶ҲǸʱɣһٴԼаɡ
Ⱦ֣һҲöԵô̶֣·ܴǱһ㣬ֻҪ֣·Լ˵ݣȻνʵ״̬һЩܱ̬顣
ոֵЩӵǣ㵱ڿʼңǵԵ÷ǳȶ·𱻴̼ʵһǵ֮Уȴһʥĳߣ·Լ飬һָе׷󣬶ʲô̬Ϊ
ʵ̫ˣȫ֪߳ܵʱѵܹƵ
˵ıԵأ
Ⱦ֣˴СܹĽƻصӤʱһӤѧϰĳΪڴȾѧϰҲһֶ˱ʵȾֻǸűԳ󣬵ʲôӵأ׷Ѱһ𰸣һǰ˵ǻۡ򡢴У
׷Ѱģһ˶޷׵Դͷȫһйҡᡢ˵Ӱ죬̬Լ磬ľңһƫµۣƺҲץһ˿Ĺ켣
Ȼٽ˿Ĺ켣֮Уǣаɣ
˵ȾһУǷࡢģΪȾ˵ĸԴֻ磬Ѱıҡ
ǣûʵ磬δأȾƺʶ˼ֻǾã˲ӦӰ죬ֻҪĳɳ
ǣЩֵΪ˵ȫ֪߳ܵΪһ۵֧š
ķӣǴΪԼǷӣߣ


İʮ Ϫ
ϪĴǳΪȾνΪҡˣԼȥ󣬱ʮԵϪȥƺһŮǰһַǳٵ顭
ڴȾ㲢ζһ߳ܣһִֻ࣬гţᵽ˵ʵĶ
ֱԼǸĺãǰʷϵķչϱʱͨ˿֮·ڵصģʱգƺѾĳνġ֮ûйٸţķΧȴ㣬ֻҪνռᵯһãͨİգϾʱҲԵ֡
Ⱦãȴһ㶼ͳֵ࣬༪ĸобãһķʽͶµ֮Уӣһаµĸо
Ⱦһ߿ʼԼãһϪȥǼȴһʹһ߻ļṫӣǰּļŮһϪҵµĿꡭ
ּҵĳϪȫˣżĴѾ͸ߴ׳ǴȾĻ˰סʱһֻԼƺһľأԭһŵƵģȻЩΪҡСƵĵƣȫó
Ⱦǹ֣Ϫһʼϸһƺһּǿѹһּ˵ķʽ˵ıճһ㣬ֻԼһ飬ǰ磬·Ҳһģ
һڰޱȵ磬ƺǵƺԨڰ֮УȴŮϵĳ棬ȫĺڰ֮УȾȴƯڿУ߸ϵȫֳ߶ʥڮһа񣬶ǹ֣ҲԿһɢаɡ
ϪĽÿն˵λӵ֣һöӣ˲֪ðеĻλޱаĴȾ֣һֹĺԽǿĻþ֮С
Ⱦˮ׼Ĳôȴһ˿һаĵĵȴ֣Ҳþѹĵ˵Ķ߷ʹ˾ƣʧҡ
˵λȾаɣϴλа̨Ĺƻʵ۱µŮ񣬵ȴǲһ¥ΪһֵλŮģֻһΣܱҪӸһЩҲζŴȾȷʵˢӡ
ϪȻƵãվûдﵽʦľ磬ƷĻҲƷ۷ѣֻҪٶһԼķ񣬻ǿﵽƷʵ赸赸ϵ츳ɸ߶ˣֻҪ͹赸ˣŮ̾ѡ
ȻʱȾаɸѹȳԼĸȻһԼϰıһ˿ϣϾǷɻ¥׬ǮҡǮκĵһϰһ֮˵ġ
һǿնһӱʱʱѾ˵ǽߣԶżţϧȴ󺺿ţ󺺣ȻҲȥԼż·ڿڴƵģʵ̫ڿҰһЩ
ϪȻ޴ҵȷʵͬ죬Ȼ
Ⱦԭһ䣬ȻޱԵõɫԴ׷ĵ֮󣬱һֱᶨƵȥѾдͽλκһɴޣֻ˶ƮƮģ̫Ҫ˵ͬˣֻҪһͬԼǿ󣬶׷󣬻ᶨ
ǡȻ֣üͷһһûƺãȻӿʼʱҵãʲôƺûƺҲûʲôˣֻľһ䣬һ˿ϵͱƻˣ־͸Ե£̶ЧȻͲˡ
ȾŭȻʲôѵҵɣ˵𣿡
Ϫһǰͷɢ㣬ޱȵˣȻסԼŭôһּƣֻҪһȻͻһЩġаͽǡ
ϪֻʱȻǣ޴ѵ֪һ˵֣Ѿﵽһľ磬Ǵ޴ңҲʰ·ɡ
ȾĴЦǿͦĳª֮һһεģֵչĳ£޿˵ŮˣǺϴﵽľˣֻһѣ˵ǲǸŮ˰ɣʲôһľ磬ֻҪ룬㵯һĸһſҵǰ֣ô·ѵҪ𣿡
ϪɫɷףޱȽѵԼѾϰˣ϶ģȾȷʵǸӣǶҴ޼ҳֻôһֹɣƺܵһ׳ҩãҲһĹƻãֻҪĵԽ󣬱Խ֣޼ҵһЩϣǱɹƻ󣬲ŻԴȾЩһľٶŲʰɣ
Ϫ֪ԼݣԴȾŴӵʱݺʵȾǸ΢һЩӵܵĻĲ鲻ԸǿռĻҲ͵ҧһڵģȾԾǸӣһԻôĳˣԼĻ󣬻Ľ϶Ǳǹ·ȻЩŶϡ
Ϫ뵽ˣһʱֻңǱô޳ܵҰּĻǲֱҧԾˣ
ȾʱǷõ죬ֻϷʵκһǴûб˿ò𣬽ұҪժɴС죬úźҵĴ񣬹
Ϫʱɬûˣֻɫ԰׵Ƴ˴Ⱦһۣﰵ²һ䣬ʲôСӰɣȻͦţȴӲһ㣬ȻΪֹȣ³ȾÿһԵüḡϪȷȾǸǹаŮˡ
Ҹո˵ɴﵽľˣɲǲ̴ңλٻѵ޴Ҵû˵𣿡
Ϫʱ䣬˵ӡʱȻ鸣˼ʱչȥ뵽֮ǰڽż֮ǰ뵽ˣλҹˣӻ˭С⺢ʵϣʶҲѾȽϹˣ֮ܵˡˣӣ˭أ
Ϫʱֻðûޱȣ֪ȥһżĻֱӾȥһżˣƣȾݣҲΣϧȴѾˡ
Ⱦӡ֣֮гìܣо塢ĽмʡвмʵӶӰǳѡķʽڹԼĵΪӵԭȻҲкҪĵλǲ߰
Ⱦȴ˵ʲôƨãĵҵĵǧֻ˶αƭˣѵαҪӴһŮ˻چ¸ʲôҸϽѣ
ϪʱһᣬʹԼ׼ĵƣֻţԼҵɴ
ϪԼַŵǰһּ仺ٶȽҿԼɴʱеƺĶסˣֻϪò˭ûмȻһݺ֮ġ
ɴ¡
¶ȴʹòǡªޱȵ˰̡
˰̣ƺڳбϪ˫Ȼĵ˫סĳˡ


İʮ ļ¶
Ϫ¶ݣڳóȵĿⶢһ㶣мѾ¶֮ɫ˺Ϫ°ϵɺ˰̣ʵ̫һЩɴֻǿ˫Ȼĵ˫۵ĻȻʹջ󣬶ʱ⿪ɴϰ°ǿҶԱȣʹ˶Եª
ȾҲסˣȻҲûϵϪųκһеĴٹ˶һķݣΪԼǵһݵˣȴû뵽ϪģȻ˳ª
ȾֻŭԼȫϷˣˣĳϪƾ⸱ݣҲҺųκһѹÿζɴԭ°ȫ޷˰Ǹ˹֣
Ϫװһ޵ģƱȾĻʹˣʵϣȴΪϲֻŴȾΪòģȻϳȥĻҲˡ
ȻϪΪ˹Ȼòȡ˵ڲŻжôڣû˫˵Ĵ۾ʹòվгͷ֮գȻ뵽˵Ǿ仰ߣŵ²ۣɫΪ
һ⻰ʱֻ˵⻰˾ǸˣʲôŮ˲Ż͵вҪֻҪɫˣɺãǳʵ˵ǶŮ˵ʵЩμ˵ˣȻֻҪòȻŻٺãֲȢؼҵӣʲôأ
ϪĿ͸ıʣ˵ıҲǾ仰Уֻûһ˸ҺĽ˵ٶԱԼĴᵽ⻰̣ŮҪò඼ǴҪģ⸱ӣһ
ϧϪ©˴ȾķֻȾЦȻޱ˵ܺãϷŪĺܲ⸱˶ĵӣȷʵʧȥȤ룬϶ʧȥȤģ
Ϫɫ䣬ֻȾļ£Ȼǣż;޴ĹϪǰЩƺԵĴҩ۾ǳġ
ҰŮ˵·˺⣬Ȼúһ飬˶ĵӣֻܳˣBܳ
ȾЦʮֿģǰһЩŮʱ᲻ˬ˵BˡҪ۹ͣϷˣŮ˱ܳĳҪᣬȥһҪϪϢɢȥôľȻɴƭˣʵ̫ٵˣҪѣ
Ϫӵǽǣ±˺ѣ¶ǹ覵ƤԱǳªһּķ˭޷ΪʲôļŮˣȻһŻ
ʿˮѩټõ·ŮϣǲһŮУ뵽Ů˾Ҫּ飬Ǿ;˷ܣʲô磬Ǳ磬õ˺ٸ˿ŮǳªĻǾϲˣªûκμֵûмֵ˺ٸ˿Ǿϲ硭
һ˾þĶǵıϲ磡
ϪһƬհףڲʲôпᣬȨӵǰ˲һΪ⸱˶ĵģԱⱯ磬ȴû뵽ᵼ¸ӲĽǱõҹԼֵǧѵҪ
ϪңԼʱ顱һֶżѾ߿ŵĴ󺺣ǾֱӺ俪ڳ˶ĿתſڣȾϸǳŲ֮ɫȻϷϵ÷ǳˬ
ϪϣĿͶſڣԼʱȻȷģϰˡ
ǽˣȴȫˣϰ壬һòϼѣž˵ĹӣϴŻſĽۣϸڴžµıƣͷԶνڣ񻷱һޱȵݣֻ壬ܴ˹·ڴ˿ֻ̣Ļ·䡭
ӵϻץһȣӺݵжһǹžޱȵģǰ⸱ҵľƺҲûݣվǶ·һʹҵĻǿӰš
ˣȻˣӿڴᣬȷʵûʲô̫ľȣӵܵĸѾˣǰ̴򽻵ʱҲڴᣬȻǲμˣͱ˳飬Ӿ̫ģҪڴĻֻὫԼһȺŮ棬ûƷλ档
ĳȻǸҹ㸵ڵһʱס˸۾ǲ֪һû⸱ŻĳλСȻûˣϾλСӦòְֽһ㴿Ůˣ̾Ӵˣͻľˡ
СȥϪɣֱӽˣڵӵܣԽԽˡ
һ˵ţϪֱӽˡ⻰ʱֱֻù˻ɵˣڴ˿һ·̬ȳªĵ
ʱִյԣ㻹߰ɣĳʵڲʺŮӿ
ȾһΣ˵ǵһκܵĽӴ۾Ǵյ˵ǸִŮϲǿˬʲôʲʣҲûô֪
ҡҡͷַ£żеҾ󣬺ȻļһȻסӵĸ첲ϣߵͷŰ󱿵
⸱󣬲ŷԭոЩѡŮĹӸǶô࡭
εЦЦΨŮСҲŮˣ˿Цá
Ⱦڵһʱע⵽ӣʵʶӵģҲӵ֣ʢĻ㷢ҪԼ֣Ҳǳɹˣȴа֮УݵӵܣûйѪֱȥΪλúõĴΪ֪ʸ͹ˡ
СѾҵϪǸòʱһţΪҲûӣֻǽ˫۾˶ѣϪߣǷ·ȫĵطʱƺЩΪʲôҪɴˣԭԭ
СʱʱֱģΪλǰĽǶôòǡȫûϵΪʲôģ
ϪʱȫԼġױ״̬ıƣվǶĹʱֻﶼģ־ĸоλӾĸоģ˵ļ¶ѵעҪȻΪʲôôʱĴ
ڼϪʱ۾һ˿죬ȻȻ΢΢Ѿƿذ֮СֶȻһĿȻϪõЩ¶ʮˡ
üȻԼĽȡ£Ϫϣܵǽ˰ĵůζϪֻκҲ˱ǴȾһ仰ʱʶԼʲô״̬
ӱǴĳ֪ӽҲɻ¥ĻһὫλκһԹϣֻǣû뵽ӾȻôؿζأŮ˵ĳӰɣ
ȾѾȻǰոյϷŮţĻд̣ȻΪкͰߣǳĴֲӲֻˡ


İʮ ˾Ǳ̬ʲôҪ
Ϫ뵽ԼģֻּԵɺ֮»ױ˵ַڽͷӦȾû޵Ŀˡ
һĿˣ⸱ݣһʧ˹ֺȥȴû뵽ȾȻѾ̶ֳ̬ȣż¥ȻѾϰĥŮˣƽŮĥԽʹ࣬ԽܸܵĿС
ǣʱȴϵĳªģʵŤȾеǡӡʱѾȷӵݣʵڿӵĵһѾ²˵ˣСϢ˵λٻһŹϲ͵ӵ𺳳ϪЩ׽͸ݡ
ⲢϪеֺ֮ļо٣֮϶ɿܵ˵ãһһãֻҪˣޱȵĴ̼Ӣ۾ƺҲÿŮ֮һڣӢۻǸܴϵ˵ĻǺ˵ˡ
ϪļʹٷգȴҲԼľ˷աϧҲֻǳһɲ
ȷӵݺ󣬱ԼޱȣȻӾ
뷨һѸٵķ񶨵ˣֲµĹŮĻὫδޱС¥֮Уı壬иոռʶЩӵܵİΪﲻԳڰȻŮλð롭
ܻӵİĹͻСɰѾͷϪйĻСеĹˣֻǼ˸Ĺȴû뵽ȻͶұ뵽ӵԼ
Ϫимǳĸмѹ˸ոյļ¶ֻǾô¶߸ϵŹҲãôŮڻ룬ȴû˻ʸ
Ϫޱȹִ߰ģĸ߰һϣԵظЦʵִҲԱһ֣ԽԸ߰ԽԱԼǶ԰ȫѹĵףֻǺ˰ˣΪעûнİ
ʱֿ˱ӵĸ첲ߵĸ˵ģŮòǲģֻüĿѣȴһִҹʣͻݶ֪ƺһָ߹ŵĸо۹жϣȻǸŮ£ţŮӵĻһǸܽҴþŮˡ
Ϫɬ֮УеļʣΪʲôе˿ԴСţеȴ΢Գĺڰʰ̫ʧˣΪʲô˲ƽȵأ
ô뷨ֻһ˲ϪԺԭһҪ̹Լòĳ嶯ǿѹΪûκ壬ҹӣʲô
ҲӲְˣʵǰѣûһˣ˵ûһ˻壬ıʰ
ϪǸŮˣСͶƫĻϣجج֪Ҫ׷ʲôΨһļ֣ǿЦףһӣȴҪƷأȴƺһݣǽձ裬һṶ˼Լò˼顣
ȻΣʱƽѾ̬ƽˣʲôò֮һɣ봫λҹӣ˵⡰ߣŵ²ۣɫΪ˻ˣȻԳŮȤĻҲܶˡ
Ϫʵлһ˿ңλӲԼòԼõĻһҪжˣΪôҪȻ˰Ƥҡ氮
Ϫ뷨ĺգҲ˷Ŀһڰֱûˣлһªֱ֣һȾ
ʱӣȾĻа飬ֻƳϪһۣǰ͹µ뱩¶ѩ׼һʣССǸŮȻյʣȻԿʱ̵ľᣬֳմĸԸʵҲһ֮ȻҪǣǸŮһ㹻ˡ
΢Ц赭д˵䲻֪ʲôˣԹڵӣ˵˳ƺĺûԾ
ȾȻƤ񣬳Լںκˣһй£ɱ⻰һ˵ֻ϶ģӣֱݵ˼㣬ؤһ㣬ģȥֺŮʵŮˣпС
ȾӣһĪĳ羴һαӵʱΪһûнβġɢʵǴһпʿȵ飬Ǿǡ㱼Ϊɢ𵮴֮ñ쳣㱼ˡ
ǳĽӳʱ񷨵ľֹڹٵľ磬ȻҲ˵ˣ֮ͿʼԼĵ񷨣ǾڹͲУûκ޵ô̬ô
֣аͷͨеĵÿһֻҰޣڲϵУųֻҰޣȻһ˿Լĵһ˿ԼУ˽
ϧӱˣȾʧаʶҪӶӰ죬ʱȴӵĿúܲˬ
ԣߣΨɫߣŮʲôڵļֵ𣿿ȴŮˣˣԼ׷ˣֻҪ׷ĻòʲôҪ
ȾһľԼĵȷģΪֻĵͷͨҪϵ׷ȥܴﵽԽԽߵľ硣
Ŀ˴Ⱦһֻۣ˻ȤʵȾɢͷĳ಻Ͼ޼ҳӣֻȾϲʿһףһ˵һʭôŶô
ϧӿǶģϾǸ΢ˣΪݵʿͲäĿˣʲôѬ㣬ҩɢʭ̸֮࣬ŲмΪʿǣڵʽǷĵĴڡ
ʵԭӻԵ竴壬ȴû뵽һﻹôһЩа˼ûкֱʹñĻһʹ죬ΪþöûжˣȻ书ý죬гɣԸЩһܾͲеĹӸ磬ֻøв˿һ򵥣ϧǣ˾Ȼһĺˡ
׷ĻòʲôҪ
⻰ȷʵȤһ仰ȤǱ̬ʲôԣȾǸ̬Ҳ޷аҲһֵֻҪԼʲôҪֽڱ˵ʹϣʲôҪֻԼ񣬱ȫϣʲôҪ
Ȼ룬ȴĿŵıֳʵ̫۲ˣʱֻʵ֪մ
ȾԼ֣ʱﻹúңܿͽΪԼĵӼᶨӵӰˣʵھҲˡ
ȾǸ׷ˣ׷ǰû׷ûˣҲ׷룬Լһȣ˸־û˿Զ׷ָֻţ׷󣬼ֱ˵ס


İʮ ªڵļֵΪ˳
Ⱦ޵ʮּĽһԼȾһ֮У͸һеʥˣǴԭʥˣ˺ͨһαĴڣڷǳӡ
ʱӸǴޱȹʵ·гôȾãѾȫαޱȵӵܣϵˣȻϵа
֣Ȼò죬ȡȡһϵģָǺҪĴڣȴҪȾȻ޵⻹⣬ˡ
ȴ⡰ȾЩϤֻһʱ벻϶ʷϵˣ˵ּ䲻ϲȻǲȥԱа׷ָֻŵģΪ޹ء
ʱֵԭǴ޹ӣһᣬո˵ŮûдڵļֵʵǴġ
ȾЦѵǷԼ˵Ļ
ӵҲǷϣֻǻ˵̫ˣ˭ûʱʵǾ仰еĸˣҪӸΧģӦ˵ϴŮˣҪʲôŻƷ£ֻҪòģԼ㹻ˣΣ
Ⱦʮҵĺ룬ȴüԭӻǸϧˣʧһҪʣŮдڵļֵ
ҡȣɫһƬͣûг󣬺ֲһ䣬аħĴڣҲǺбҪģΪ˳ҵ壬ܹӢ۾Ϊа˵Ĵ
κﶼԵģûа壬
ڴȾ˼֮ʱֽĿתϪֻɫޱ˵ҿλȴǸŮأϴȱֻȱٷ۾
ӴһڳֺݺݵľһȵȻϪˣھǰױʮֳªª˶ĵĵزΪʲôӻ˵أѵѾԼݣ
ϪʵĵײϣӷʵǴһǶ˵ʣںʲôģΪֻǸƶѣΪϣ绨пήһա
ϪոռȾ̸ʵãѵӵǷƶ۾ôĮ𣿾Ȼֱ̬ܺ˽̸Ƶᡢ߹ŵľֹϪۡ
ȻǸܹȾһ٣Ϊ뷨ֻһΪ֪λǸǳϧëԲʣԵѣʱѪԣڵӣȴѾѧ˼УҪ֣ҲԶ֣νʿ̸ֻˡ
СλӾȻ˵Ȼ⻰ףǰ˿ĵӾýĻЩΪ֮ǰı߻ءȴ
ʱҲһֻۣƳϪһۣϾλϪԶųκһκǰӿҲΪȻﲻˬˣɿϪǸݣһţϽۣԭޱȵŮˣѵϰ°ȫԳƣ°ϵЩӡ˰һѪģĸоʵ˶ĵ£
Ӹո˵ĻǺѲɻԼۻˣٴ͵һۣǰģʱЩӽνŮ֮ˣӻһλòϲںˣ
ȾޱȵӶٴϸһϪòֺ޲֮󣬱ֺܲӵЦӹȻȤǸʵĴŮȴܱӲ˵ɡѲӵĺ֪ݣ˵ӼŮ̫󣬺ܿϧ֮ģӣ㻹ǶĳװǸһйµӣأ
Ⱦӷǳִţ··ߣһڸӽӽͨ˵ӣȴΪǡ䡱ˣʱаˣһֱΪԼȷĵǻ˾ÿ¡
ӲΪ⣬ֻǴӿͳһ侫µ˿׵۹Ⱑǳ˵ȱٵģǷ۾
ĽסϪ°ǰĽӴúԽӽˣŵϽߵζǲѬ㣬һůζ̲סҪԻĳ谮
ϵζҲϪκģƺûеֻʶĽԼϵĽУ뵽ۣʱһ㶣ƺһʼʱΪˣʼգλӵ̬ȣԵ÷ǳƽû̫ನû壬ûаֻԶ͸
ʱ٬ĹϪ򦣬һ͵˵㿴ڵģһһ˫ô˵۾۾ƺܿų񣬼һɫһǧ磬˶ûԼɫĻûˡ
°Ϫȷʵָֻǿʼʱ˾޵ģֻǣΪڶ壬ǳª֮ʲô
ȾȻû뵽ӻôһ֣ʱϪȷʵƯոյĳªƺӳڵȾȴֹסˣѵܸıǳŮʵӣҲ̫һ㡣
ֻҡͷоԵªҲûԶĿ뱯ˣֻҪԶõֻ̬ҪеŴ󣬳ªСᵽҰҲܹ⿴ÿĲŻƷԡ
Ϫʱظһ仰ûںªԼûںԼһ־޴ҸаΧˣյΪһģںľˡ
ȴ֪ӶԴȾ˵ĻǸƣҪģΪϪߺøжȰˣ⡰ªŮǰ˵ĲŻںɾǶ֢ҩӵ
Ⱦֱ˵ƿԣֻӲ̸۵ʦ߳˳֮£һĳŮȻ˵Ůˣǰӵ뷨ҪϴŮ˵ĻֻҪסԼ۾ĿϵŮ˾ˣĻҪŮ˵ӣ
ңȾһո˵ĻҲìޱȣֻòʣô̸ŻƷˣ뵽Ӹո޶ķΧֻȻˣȷʵ͵̬ԴϪģϴѵӣǸŮˡŮ˵Ĵʥ
޹ӣұˣԺɲҪɧλˣ͵ǿҵϡӲ̲˵һ䡣
ӵҵȻ˵ʵڵģȷʵ޷ӵ׶Ů˵̬ʲôϪһأżﻹкüڱĥŮˣ㲻һȳȥȾɻ󣬻ʮ̹ϵ˵ԼĶС
ŶЩŮ˰ûκδڵļֵɣ޹ӣҵһ䣬е˻ǺܶģСǽȫٵȤˣ˰
赭д˵ţԴȾĶƺû̫ƫΪǸǳ˽ˣֻҪȾûͷϣö£ĳ˵Ӳˣܹ塢аֻá
ӶˣҿǴ޼ҵˣҪʲôˣ´һҵ֣λһ
ˣԭ㻹ĸʦ֮һôаˣ˲ȵļֵ
ιι㵽׽ҿʲôˣ
㣿Сɫˡ
˭ոպ˵Ȥİɣ
ʱһģո˵ˣΪ˳Ķ񣬱ҵƵġ
Ҳû˵һ䣬ŮﳤȥȾıӰȴʱԼҪˣԭԼߵаվֻΪ˳ӵ
ţʵҲһֵּ


İʮ Ϫ
Ϫֻǲĸӵĺ棬Եĳ羴ƸոӶԴȾ˵ЩĿ͸˵ˣǸΨۣĵϲ¡ʲôġ
ϪúһֵĿʵ̫СƺҲȫֻ棬֮Ŀ͸صˣⲢֹİ⣬ûڵĻһ޼ɵĶ㵽ĻȥݺݵԷйѹֵǧ
ǣվֻеĻˣȵİ⣬ĶϣҲ赭дģƺһжܾӣŷ񾲵ŮԸĻ£ɳһհ˫ƺԶŵü֮£һ˫˿˾˵۾
˫۾еɫȴҲѾûƽ䣬˼ˣ̲סȫĶ˫۾ȥеֻǣԼĵãδãӵããǶôϧɫĸŮؿĻһ̲סҪǻϪϧʹ
ϪʱӸոκ״̬˳ȻĬΣûںȻʱٴϸ룬ȴ뷨ʵˣޱԱ԰ԼġںͻȻûţʼԭ򵽵ʲô
ʱϪõģֵ˰𪼡¶˿УĽԼµĽУ۵˴ʱܹץסһݣޱȵģǰĲɷҲѹ¶⵽ϪɫĴٹǵ׷
ְڰڵջƺڴʱﵽ˼£ֻҪǸˣ̲סҪµ˴⣬ǻĴأԡһŮõĴƺõϣĳ˵ϪгΪƷŮǱʵġ
ҪȻҲµĳȣȻһʼֻкܲΪľ֮Ͷѣֻǵ߿ֶżţǽǴŮʱбһֺ΢ĸоϲ˫ӣɫ
һּµ
˲ͿȷŮǸǳ͵ŮˣŮˣҪķʽģ˽۵Ļ䣬ֻ޼ɵĲժҪϸϸŮˣȶˡ
Ϫԭ򣬱֪ΪʲôӻΪôϾʱȷʵǷǳ˶ĵĳŮΪɫһųˣʵϪǳϲΪӹȻǲһģе˽ӽֺɾƷζѣλȴǡ
ڿǺʵŮʱϪҲãӲŲΪɫᶯݵˣΪӵݣ̫ŮԴѡˣѾŵָͷһϵεŮ۰Ͱ͵ҪӵĴʵһϪųɫԵɡ
Ϫˣ֪ʵһֲ֪ӵɫ׷һɫϪӵУǸȤòȷʵûɷŹ
Ϫȴȫ޷һ㣬ֽԭСϣСڵĴ磬һŮװľȷʵһķ羰ߣڵӣݺĳªĵҪǿϺܶ࣬ѵλֻΪ˴ӦСҪһЩСĵ飿
ҲкܴȻ˵СȴҲʲôɫŮԼƷò磬˵Сʱߵλҹ㣬ʵǲ̫ԶˣӵݣҪСĻҪô鷳ֻҪкСĻء
ϪСУһԵĳԣѾһֿ羴ĳˣİһְ⣬ȷʵķˣչֳȨƣȻЩʶɱȽϴӵŮԳֵİ֮Уֻ˭֪İûκν
ʵϪúܲʱӵ㺣Ȼǳ΢ȻСȴϣС̫ӽļ֮ϪҲףСλʵӣҲǼ̫ܵ顣
ΪŮ˹ǿߣСո赭дľλ޼ѵĹӵͷ仰˵Ĵ޼ҹƿԣ龰ֱСò˼飬ӦǶԵȵĴڣǴ޼ҹӣȴǺķϪСʮֿģΪﵽϪĿġ
ΪʵһԸӣɳеĴӢۣڼԼҽǺ˵òʱֳķȣҲСۣʵСʼʱϪô𾴣ȴһ˿ԵļʣϾϪκȷʵľˣκһŵǾǹǣڻϵҲԽϪǹϵĴˡ
һǽ㣬Сô᲻ĽģȻȽ϶ˣҲĲ֮Ȼ׷ȴܺõĿԼļʣڿϪɴµòʱ˿֮ɢһ˿ϧŮ˼㸴ӡ
СΪ޷ϪǸ޶ãȴҲΪªıϪĿӵֻһ̻ܶŮˣǲһ˿֮ĵ𾴣ǣȴʵڲףλӣôܹ˵ĵϪأ
СûȾ̸֮ʲôªڵΪ˳ΪϪƵɴʱ˵Ϫ֮ĻСȫˣôչϪˣɴ˿ɼǸأһŮϧǻĴˡ
Сıһ㣬Ϊȷʵһμһ㶼Ůò׷ѰνںˣС֪յϪ׷ˣܹһһԴϪĻϪ˵Ļ˽ΪһŮòˣĿ԰ͷϵˣΪŮ˵ıʣһƤҡ
ȻСҲϪЩ̫ƫһȴͬˣȻòĸŮ˻ϲһֻϲԼòĵˣԼбǷйĵ
˵϶Ů˵أЩŴŮȷʵǳϲȻ羭һϵеķչʹŮ˵ĵλкܴߣŮ˻ǴƵĵλ޷ԼĻδǿõ˵أǲϣԼֻŮĹߣֻǱйĹߡ
Ϫ󣬻Ů˵вòֻ׷ںĺ


İʮһ ȻĶ
Ūĵַõޱ죬ע⵽Ϫ㯣ȻڻԼǲǱģϪϾСӵŮܳΪԶĵһǽƾŻòǿ϶޷ﵽĸ߶ȵģĦÿ飬ΪҪȡЩȨߡ
ײˣȾּ˵ı̬Ͼν֣ϪʱᱣһأϪװװŮ̬һЩϲŮ׷ϪЦοʵĻһǸӷϪԽԽ
ǸĽȻŮˣ̫ѧѧĿеŮװƷʽȻϪ֮ͬҲȾרŮı̬ĻһҲǳǱŮĴڱΪ˱£Ⱦһλǳְߡ
ӵĴڣŮҲݵˣʱȻܹǿռŮ壬ȴ޷ռŮ飬Ů׹ƶ˵ķʽֻбǸװƣЩҸоǳõŮˣǰܵһı΢
ӲƳϪһۣޱº͵˵˵ó赸Ϊһ֧Σ
ϪǷ·κʱ򶼱ŵỰֻеĺڰɢ˲٣ֻҪ˵ĻͺһȪϴӹ飬¶ˬ
ϪĿУµˣѳ˸߲ʵĴڣκȨǰνļߣǿֱӵǰֻܱһλߵԱѾ׹䣬ǰ
δϪػֵʵҲԼò⣬ҿľѣܹϻ赸ҫ۵ĴڣڶԴ޼ҵһλҲع˼ɣڣǲʲôġ
ϪӵĻһ󰲶ůޱȣڸжͬʱֲֹĸе̤ʵϰ潻սսӵͼʲôʵĸԭ
ͬʱҲԼİΪòĲʱģȫΪԼԸѣԼ¶ݣһӴһ뿴ƺԶƽ״̬Ĺӣ¶֮ɫ
ūΪģֻҪȻ¡
Ϫֹ˹ϵĽۣԼĹ棬õ̬ȷʵ̲סҪݺݵһ
˵ʲô·õ·ĽʵʱѾһ뷨ϪܴĻ뽫ŮȫΪʲôģǼŮسˣŹŮһЩɣȴóϾҪʲôģֻ輧Żȥϵͳѧ衣
Ϫ˵ĵطǿ߰΢飬ʥıȥ˵赸ܡ
͵Ϫ裬ȷʵǷǳѵõģѵҲӵ٣Ҳδȥһ֧赸ΪЩûʸ
ȴʸ̵ӡ󣬼ʹ㯣ȴҲƭԼģĳڵ֮еɲǣѾԼİĵףֻǱ΢ԸԶѡ
Ȼԣҵ޲ڵĻұ㿪ˣոյ鲻֮ͣҲö롣
ӵĻƽһ˿赭дģûܹݣ⻰ɻĴϪΪãֻȡӵѶѣʱϲţǼΪǵŮˣȴһ⡣
ϪӵĻ΢΢һ㶣ȻһۣԭĴڣӲ֣־ѵΪȡˣ
Ϫܿʮ֣Ϊӵ֮ǰƺȫ֮ͬǰ¶ĹҲȻ޴桭
ѵ˵Ϊʲô
ϪкȻĪȸԾӻǶһҲ˵ոյĹԶֻΪѹ֮ݲ࣬עҲ޷ıİ룬ñ֪Ǹ߹ŹӣȻɾҩİһ˻ô
ϪҸо÷ǳã󣬱ޱȥתʱȴѾһĨ΢ЦеЩԱȻȫʧҲʧΪԵ֣ԣӵּһ۱㰮
Ϫܵһ־޴ҸУΪҲһֽһĸоԵ֣βϲݵľ޴࣬˵Ŀ顭
̶ʱϪѾԲôĶһжӵ֮У֪ƿŮ˲ޱ⣬κԵŮˣӲģš
СҲϪһȥˣֻвᣬ˻ὫһĽŮ񻯣ŮʵҲὫһĽ񻯣СУɱˣӵһеĶޱȵģ߹ţᣬƷʣûκȱ㣡
ϧǣһжӱֳļˣν޸߹ȫװƵģİǰ֣ɺװһֻܵǰӲŻһαװʱһƽӹͨˡ
ӶϪո˵ĻȴҲСΪԼҽЩޣϪ˵Ϫ㣬ԭ㣬Ϊ赸ȡѰһΪǿҵĿأСвһ䡣
ϪϹһ˿ǳЦƺϵСдһʣԾںȴֻǵСǶˣҪȻһľҪǸ̬ˡ
ǸŮȴáۡĴʣɴ˱ɼϪǶôȾȻ˵ǵӻƷҲϪ޷ѡĶʹԶҲûйƽ硣
Ϫɱô˵Сн죬ҲȫϪչˣţȻܼʶĴҸء
С˫ųݵĹâȻҲӷЩʲôȴ֪ǲ̫ܡ
ϪСȻò죬Ҳû˵ʲôӵȻ֪ĹУһװġʡأֻҸоõӶ˼ٿŮӣȻòˬ
ǰֻû뵽ĴȻĶһŮģȤءϪɲһ˿̻˵ֻĦµĽ۵Ķȴеĵ⡣
Сûע⵽ϸڣҲ͵ȷʵͣûһܹݳ赸ҪһСĻ˵ҲܾӴҲܵõΪһдСˡ
Ϫ⻰ʱȻĶ


İʮ ʵֵĻ
ϪĶԭܼ򵥣øոС˵Ļǳпʵ֣ԾӶƫԼһʫʣӿ϶ܾһ֧裬֮󡭡
ܵõӵһСջ񵽵ĶԶֹСļֵζһҫлùСҲֻһλˣ˾ҵŹŮסѾ¥ŮãԼܻһСĻҲԸˣɴ˿ɼӵСǶôѵá
ȻϪھǸƣΪСĸĿģֻΪȷӶˣӵСĻӶĵģӾܾΪдСĻһӦġ
ϪһֻûʧиȴСϪ㣬ȻСһŹȥλΪϪ֣ĻϪһܷӵĸӳɫɣ
Ϫ⻰ɽ٣кҲһ棬ΪԼԸ٣ǰ衭һôĻ棬ܵõɰ࣬ǴȥȻҲΪһʱ̸
ϪȴСǱ̫ˣʲôҪһãҺεºܣȤһ
СȴĵϪɱԷƱѵϪ㲻λӺܹ¶ֻķ⣬ȴǲԸ߸ϵģֳƽ׽ˣޱȣϪӡҲû⣬ҾֻҪӵͨദĻҲûʲô˵ġ
ϪıСһסˣͬʱһ˿˼֮ɫ׽һСĻС⻰˵ķǳеٻ׳ʳ֮ңƽӴŮ϶սսѣԼֵĸƽһЩԳԼƷʡ
ϪĬȻȴͬСĻҲΪԼеһ˿ʱ̵СʱɳƽȵԼĹ۵㣬Լǰȴûһ㣬ʶĽԼñ΢ʵ̫ˣʱȻ˼һӶƫĸԭ
ˣӦǼ겻ƽԴȾı̬ʱ϶˰ɣԼȴΪ֣ȵĴˣΪӿһ㣬žԼڲͬҲһϣԼǰֵ֮ǰ
֮ͨϪֻһƬԭ˼ദˣֻҪ֮ദʽˣݵĲ죬ֻĹĿ࿴
Ϫڻһɫ֯ĳȹȹŽ׵ĵ÷һɫ֯ǲһյ˳סںڵ㷢纳٣һ֧÷Ȼ࣬ȴԵ¡
ʱϪһ㶼һڷ糾֮гһĴҹ㣬ȻƺûǸӸ첲ŹŮĸ϶һ಻ǳõŮǸŮһΣһ˶Ϊе̾
ϪŵĶԾϴ磬֮ǰޱȶĵĳª°ֵĴ֮£ָģϪֻðٸнһԵߵ͸죬覴ãԵʹòԼʱóʱȻһֵƾòΣĸû
ϪױʱСѾ뿪Ĺ뷿һżȥϪҪĻȻܶ裬ǻʮλϵ輧裬ϪӵеȨЩ輧ҶϪǺ컨ңСλλӵأԽƻĽٷϣλһܾΪ赸ࡣ
һ֧裬ûкܺõָĻԻȻʧɫЩССòһʼͲ׼ĺãʱֳӣֱӸ赸һϵӵľ磬϶ʲô⣬ߵЩѣҲ϶ĶӸһġ
ʱһżУȴһζѾ룬ｻ̸˸šɽΡ⣬ÿ߶һ欵ļŮΪͲˣһʱ䵱ޱߡ
صһżӣߵȻҲһλŮŮȻʲôŮˣλ⸵ҵĵŮΪ˳ΪƵĻȻǲܵģֻǲòϵǣ˵ĹϵѾ֪ˡ
ֿʼ֮ǰϪ飬¥ȤҲǴЩŮĵǲĿ͵ԺһˣԼΨһջǾ˸ӻƷҲûʲôӱҲϲӻƷˡ
֮ǰϪķӿȷʵ˼ģһϴȾĴҳӵܣҷģϸ֦ˣΪǴȾ̫̬˰ɣ֮ЩȾôȤġ
ӶϪȷʵȤǸݷΪڰ֮жĿȾһ㶼ڸ̾ŴֶʤͬʱȻҲϪαװжȥģϣʧϪʣȻʮˣഺŮΣȴгΪǱʡ
ϪǸκһͷΣҲӾ㣬ܽĿѹ£һһֺǿĿУһŮĿС
ӵֶΣɱλȾ߶ˣϲķʽʳŮ˵飬ڲ֪УĸԸԼ
ιٻʲôأ
ĬȻĦ񱭣Ȼ֪¶̬ģ̲סʵ
֮ǰԼƺѾ͸ˣǴʱȴֲòϣ˵ԱߣֻҪ忡ĲգƺһŨŨϵıţˣתۼ䣬ֱһģ
ǶҲǶ
Ȼ룬ô߸ϵŹŮŮˡ
бԼԴȻ˸䣬ûһ˿峺·Ⱦڰǵĳ͸۾һ˸е۾һϤһеߡ
ӵģƺֱ٬аžƱ仯ܴ󣬾һɴʱĸȴѾⴧˣ֮ǰǸ߹ŵŹӣһŮĻ롣
ʹǸҲɱ֮ǰŪѣ֪ʵ굽Σȫ֮ǰƺǼļ侫ȷģרűֳŮģ
ӵĻֻһƲͷȥȴӵ׷Ļ
뵽⣬ʱΪʲôȻ뷨ڽӽ֮ǰء


İʮ ڱҲ
ȻӸոյЦû⣬Ȼ͸ˣȴҲƾŮ˵ֱܵı뵭ȻƺܴЦݣÿ˶ޱůһϧȫαװѡ
ʱҲòϣԼƺϲ˹ۿԴǷϵƶ˵Ǿ仰ûԼӦȴҲ⣬ֻԹԵƣ֪뵽ʲôһֱֵЦݶˣһʱ˵ĸоȻԵóǷϡ
ȷʵԽԽζΪƵζҲΪΧգЩįˣƺһ̲Щˣҹҹϸ裬ƺ̣ԼƺĥƽǣӦꡢĶǡթģȥ֮һȫȷѡ񣬼ǰ׳־ƺĿɻһԼ׶Щʲôأ
һŸƿ湻оһڣúģһֱյθҲ֪ʲôʱǰƳƵģ̫ˣϲ޵ľƣ𱱷κ˵ϲϲ֮صķ֪һ죬ʱıһС
ڣƣѰʱһЩյˣǲ˵Ĺޡ
ӺȵЩӿʱСһ٣滹һȺޱȵ輧輧һʮˣϵױݺܻϴĹװҲΪ󵨣ѩ׵˫¶ڿУǰĸа¶棬ƺѾʷƳĿš
輧ɫϳˣּѩ׳Ҳ¶˳һڹǿú٣ȡ
ֻ̧ͷһֻۣǾû㱣־̫ʵˣķװӦóʱǡðɣЩκˣв·ȫƳȥġ
ȻƻʷķΧȴľĶҲͺˣͺͻ˵һǧͳһ
ȵСõǰʱһʱȻûзӦֻɻô
Сʱһӵģ֮ǰ̫һԣҲģһ˵ƺˣ֮ǰǸŹӣڣȴһԾĺһ˫ЩУû֮ǰһᡣ
״΢ЦٻϿλųκһϪʱλŮɽٷϣȻϣֳһˡ
١һֻǿ˿˫޳֣Ȼڴ֪࣬λٻһǿĪҡ
ɽͬˣȻ֮ǰԸոλ˵ΪЩ٬ϲɷϵǣڹϵӹɵģһ߹赸һĻǼܡ
ΧĹӸ׷¶Ȥɫ֪ϪҪʱѾܿκһߵܣʱַϪ軹ɵĹٰʱ׬ˡ
٣ֿΧڴĿ⣬һֻᷳΪȡԼˣȡñˣɲյˣֻί˵ҸҲУǰϪһ֧ĵ赸
˷׷¶ϧ֮ɫȴҲ⣬λҹӣɲʲôͻڹڳΪˣĹٴʦôΪһŮ֣
СҲɳһ˿ԼЩףΪӦͨˣʱٿʱѷǸ߸ϵԶľ롣
ȻЩΣϵĵǸٻո̫ðˣ֪㲻ϲٵȡñ˵ĵߡ
Ӱ˰ֻ֣Ƶ̫ƣûеٵľˣһĹѿˡ
״ʱΪʹ죬Ȼܿϧ޷ӵ࣬ǣӵΪһŮ֣ȴҲúܲһ仰ȻЩٻ֮Ժ˼ŮԼȴֲЩŮ벻ۡ
ʱǿ˳ˣȻһŮ˵ƷζҲܸߣϸҪˣ߼ǣ˳Ů˿ԣһҪ벻ѷεģҪȻܵ衣
СЩίĽٷߣȻȥʱȻԼҵϪЩӺô֮ƺһ㶼ãҲ֪᲻ǨŭϪϡ
ڴ֮ʣϪѶ룬ʮλ欵輧֮УĴ磬·ˮܽأȻȥΡɫȹŵ÷ɫĽ֯ǧ˿һʸ׿ۣˣѽ欵輧ѹȥ
һ̣λӣ·͵ʱӷ绪Ĳ֮
Ϫ֮ɱ˫ͬλһ۾۾ƺһּµʹÿ˫۾ˣ̲סһ㡭
˫ۣȻЩҪôߵĹۿڰɫɴµľòϧǣƺɴڵ̫ʵ뿴һ۶á
ȻģģȴҲѾ㹻ĳЩͨŮĹǻˣȳƶ֮һӷʣ֮һݣȫĻƽָΪδ˵Ůȴ糾
ʱڳĳЩǲɺε̾ƺԴ˲κһĺøУ
ȷʵѾȫϪˣ
˫۾һ͵ı˭˫۾ᣬһǴġ
ŮջˮҲʷλҪϷˡ
̫ˣϧҲʫʣҪȻһҪϵ

ǽ޵˵úܴ󣬷¥֮Ҳýôأոյձʮ֣ദʮɡ
Ϫ⻰ϵǵģƺϰ֮ʣ֪Щȫò֮ǰǸɴĳӳʱҲ֪Щǻʲôˡ
ֻǽĿѰܿ죬㿴λӹǸλã֮ʶȻȻľܱĵλΡ
ϪλʱиǾȣŷ飬ǺӶϵĵϵӣհ
һߵǸĹӣͬҲϪע⵽Ȼʶţ⸵ŵòҲԶԶӣֱȴҲ򵥣ǶȾԵ׿Ⱥ
ЩӵѰϪаܹ̾ύӵ˹Ȼʲôƽ֮ҲϪӵȨη
ڽӵߵĸҲϪĿУһ˿ʣʲôʱУӵߵĻҫ


İʮ 
Ϫδ裬ֻվǶڳ˵ע⣬ɴ˿ɼټɲǴġ
ȻҲע⵽˴ʱԼȹͬҹһϪòϣȹɫʽǳص㣬ƺȫгϪֲ׵ʣǳȹϵ׺÷ͼ̲סλɷ绪Ĳ̴ҡ
ϪôĹעȻøЩСʣһЩĻһҴŮɴµĿǳª°ʵڼ̣ȻôûƷˣƳƳߵӣƺɷǳƽ֪ΪΣˣ֮ˣѾ̫ںˡ
ȻȵЩӿȴʮɲ־Ʒˣ˾ƾͷ裬ȶˣҲֻ˯Ե÷ǳϲԼľֻȾƵĶٿڰ֮䣬ܷɣֲΪȶ˶ҪŻ£һϲõˡ
ϪĴЩ⣬ԣλŮɽϾˣϪƽʱĴ磬϶ϲѩİˣȻ͹ԳԼǱ˪Ůʣһ裬ֻۣϪŮ·Զֱɷ
һʱüǰһĸ裬ضְ࣬輧ǲŻǽգСĿⰲ£ʦȴûеֻӵߣһŹ١
Ϊͣû֣ЧҪһЩֵĻϪʱҲһչأ
Сڳλţ˵Ļ˽ԹĿͶӵϣֻڴܱϪ赸򶯣Ļ˵Ϫ˵ˣΪϪԽżԺ󣬱û˵һ仰վǶȴѾޱĿ
ʱϪʮλ輧Χ룬г׿ȺŮӣһȣߵ輧ֻܳΪҶС
Щ輧Ѿںƣ׼ʱλǱ㲻ԼͬİͶϵԹĿջأȴĿתĶЩ輧Ŀ⣬ȻϪϣ΢΢еĳȣȴν͵ʾԼʵв֪жô
һʱ䣬ÿ˶Ե÷ǳڴҪ֪ʱûַ̫ʽ赸Ϊ㷺һ֣ҲЩɷֱȽŨС˵ǳܻӭԭԴӻӡˢ֮󣬻ݼеĺ񣬶ˮƽߣĻռȻҲˡ
˸ϣϪ趯Ǭðɣ趯λҵģٵϪ裬ӵ֣ܡ
ϪȻװװ÷ǳװһȴƽϾǵһĳ˵ǰ裬Ȼ˵Ϊڳ裬ȴãԼֻΪһˣһֻΣÿһζܣȴúȲʡϧʢУǼįѩģҪĸ
һΣֻΧĲƺÿޣҲڳΪ֪ԶվڲԶĿǿҪˣĹԼٹ¶
ƮɣŲ̤趯貨ӣ輧ĶʱĳѾԹһĻ
תغ䣬䡣ÿףٲ濾ꡣ
ڳļˣšɽΡж¶⣬ٹӸ綼ĵ̾ⳡûֵ赸ȻҲ˳û컵ɫеֻһֳߵ赸·Ѿ꣡
ԭЩۣɢʧĽ࣬ѾۣԱߵĸһͣлһ˿壬һ˿Сɢֻλκһȫʵһ裬Ѿĵң
̾һȴȡߵĹ٣Ķȴ·Ϫ軹Ҫһ˳ȵĿˢˢͶϣ޵Σ֪ҲϪ赸ˣ⣬ȷʵҲڴҵ֮С
˵ӰϪһ裬Ѿﵽ˼ߵˮ׼ΪԲǴò·Ů߹ŹŮһΪŵķʽ趯
öٵһİȴôҸڴΪ˭ֻ֪ҪԭӣǳߣмѾȫġʮġȴȻϾǰԭӣеĶǺеĿǧŵ⾭ɳǧߵĻǾûʲôˡ
ӵӣȴԭϪǡ衷ԭģȻǡȲϿǧŵǴȴȫ赸⾳ȻϴʱǾ赸
·ʵȪһɲǣĿܵˣƺһ̵磬һͬһĺˮҶӳպɻ˺ں룬ȴмСƮ
ϱһȺޱȵĲŮЩŮ˵ģȻЩĸ輧ƺȫپ֮УĶ赸öǿ鲻Խĸ߳
ܰг˲͸Ⱦеˣ˾ԣλӣ·һĺеȴŲŮĲժ
ĿģǸڴϪ飬࣬˫޹ǣˣ绨ĺˮɽе£СеĳأҶԲ¶ʹ޷֡赸֮ϣ
ﵽ߳ò԰ΣϪ趯ԽԽ죬תȹƮɣһ˫̵ˮﻹݣ裬֮Ʈ죬ɫʣȴ˵ңɼڲŮУǴɹ·Ů
Ů࣬ޥò濾ꡣ²˫˫ѡӧתҡ߶¥£辡һȵ׷硣ƮȻתѩᣬȻСֺбҷʱ̶Բʤ̬Ͱ顣Ԫ̣ĸǱ赸̫иȾഴʵĻþľɫʵ̫ˣʹȫˣȫûᵽʱš
ϧıݣҲյĽ֡
ӵһβϪҲںˮ˦趯ƮƮն£Ʈҡҷҷһ꣬ǣһƵĳ㡭
ϪûзκΪãʲôҲȲ˵۷֮ʱֺγǱ˵۷
ġٺãҲ޷ճǰʵ磬Ǹźʵ̫ˡ
ףԭ׷磬ֻӵ
޷룬֯ģöõ磬ȴĸԸ䡣
˵
ʵһǴ


İʮ ζ
ö˳Ե赸ֹ֮ͣɴʧ״̬۾·ڻζǼгĻ桭
ԭΪֻһͨ裬ȴչĳ̶ȣȻ˶Щʼδû뵽¥֮УȻ͵˾赸赸ӵ֣ѾȫȫˣŶףȻˣȴɿԽץסÿ˵ģն
һݣǾ߲͹ѣŵ赸ճĲĺгܰһ̱Ȫϴ˵ģԭ¥գƺȫⳡһɨգֻµϣԶĻζ
ʱ·ڴ˾ĬԭõģԶǰܰ硣
СʱҸܼ򵥣󣬼򵥺Ҹ
ոյĻþֻһͬĺԼҶӳյĺɻֻС򵥵ˬˬȴòٳþĹӣ·صСʱ£˵Сʱȥвͯʱֵĺгůʱĳ˱ԽԽ֮ЩɵãȴѲ֪ɢĸ䣬ҲҲˡ
Ϫ輧ӦǴӻþѵˣϾڶ̬еˣȻҪЩϸϸٵҪѵĿ죬ȻΪûпչ¶ȻˣĻڳˣûа취ˣΪǶĸԸĳˡ
ӾñĸԸĽһУı֮ľ裬ЩûĸԸȴòС
һֱѣȻʱԭġˣů·ص˽ɫͯһȴˮ׼ֻĳŵˣոϪ赸ȷʵģȻֻһɲǡ
Ӳ̫Լ֮УΪʵʧԼĹƻԽ󣬶ĿҲԽҪ֪УڮһĴڣôô룬õ̫ãõʵ֮Ⱦĵزȴ޷ʵ
Ϊʵվʵ֮䣬һһˣξˣȻٿʼһΣǰεļȴʧ
⡶ܰãγ뵽Լʱ£ʱλޱ𾴵ĸڣֻС޲£ӵߵͬһˣѵܹǰദ
𰸷ǳԣûвκθңʵȴ谭һУ۶ôİҲֻܻΪһ̾ϢһӰСһζĸԴĶ
ӴʱЩ꣬ԭŪϪ˼ЩȤԼô޵վҲֻǸˣЩֵ̿ķ֣ԭʱϺĺŪŮϲãӱųְˡ
ĽƵһߣֻһ־׿ķΧ֮УΪԼٴһƣβǵеİ׾ƣǵڲеѾƣɺľҺ·Ѫһ㣬λεĹеĺƣһڣһʱȻЩãȻ޴롣
һ߳Դһ߻ζŲеĺƣҹѾˣżȴǼģǹΪôȻչһװҹ֮ԭûеƵҹҲ˹
Ϫ󣬱һֱעӣ·¹һɫкӵĲϣʹӵǲ֪ΪԵú飬ϪﶼиᣬЩίѵԼ赸һ㶼ûиǿʧء
ϪȻ֪ʱΪǿ̫˳Ҳ̫˹һЩ£ԲŻ꣬ΪûĿָ֣Ҫ˲ܳСʱѧϣһΪдַ
ϪȴôʱĺζɣĸоڲԵϪ԰ΣΪһԹԹԹŮ࣬Ȼϲû¾˴һǲϲ̫ͬҫ۵ˣΪǱ޵ݣԱޱȣȴߣһʼλȱŹӣȻΪӢ۾˿ϪһǣҲ˶Ѱˡ
ɴʱͬŵˣǶƵļį̬˲Ϫ˴ڲˣֻԼӦɶһˣȻΪָѹ֣ԱβûģΪĺΨΨԼ򲡶֮ȴ޷˵ĹĹǰԳڡ
ȻȫϪ˲ĻˣòϣŰܵŮ׷Ժ󣬻һΪѩ۵ŮдһΪ¥ΡС˵λĽŮΪŮĻ롭Ϊʲô˵ѩŮ꣬ʵԱûб˵ֻ֪⡰ѩ̫ۡˣǱ϶ǸߵŮꡣ
ȻϪ˲ű߼ʻţиģȴһԵľ壬ԭݻþʱһ㶼ʲôԣֻеΧĻƺһ㣬赸Ӧǲ֮裬˻þ֮żǸûʵװ磬ʱˡ
ϪȻСͱν黭ͨѾı׼ˣóЩĻ˼ͷΣϪˣҲʲôպյĴʦߵƷҲֻܴﵽƷʲôʱλƷĴʦָ㣬ޱҡ
Ϫֵ⣬ͣöĵزȻ˶ˣ»õ¾磬׶סۡǼֱ޷ԭĸ߳ѾԽľ磬һӾϵľ磬ӴʱıָӺȻֳ·άӰһ㣬ζܸܵõ
Ϫ治֪еԭʲôӱ˻ÿѧһڵĻѧʣṩһִ̼й٣ȻĻþѧ͵ĻǾֱϣʵ磬뾫Уӵɱǹһ磬磬ͺñһкǿС˵һ磬С˵Ժ󣬷·Լ˴ɱķһ
֮ϪˣʵǷû˵ˣҾãһѾеޱңҪ֪ҪһȴᶼûУԼ赸ϡ̶ȣڹڸٵϡ̶ȸ˵˭ӵһΪ٣Ҳһޱȹٵ¼
ϪΧ輧赸󣬸ϼŵɫǾԼոĳϲ裬ɴʱȴ⸻ûʵżļǾȤ
ֱǷӦ󣬱úĿעڳλӣ輧־ŪòҸ˵̸ֻʲô
λŹӰɣ׺̫ذɡ
ۣҲڳſ
ǸӳúƯӦǴ˵еӣǿǺӶҵϵӰ̫ˣȻܿ
㿴㿴ǸǱظҵĵϵӣ˵ʵ֮ţȲţ׬ˣһȺйһĻ°뱲Ӳóˡ
輧ǵĿעʱȻԼͬı죬ֻٵˡ
͹£ڵĵطעΧĴڣġ


İʮ ˷ͷ
ԽֵˣԽӻþѹӵţľʧˣڳĹ֮ɱĿζΪǳԼĻС
һһӣõĻ䣬ÿ˶ҸҸĻУȻϣֻǣҸǶݵġ
Ÿŵһ̾ϢعΪԼһƣֻɫŲԶӣȻѾ񾳵˿ٴ׼赸ϵһʱ両ͷãȻǰ
ÿ˵жһЩǱصĽ䣬ЩʱҲ޷ŨˣЩԼΪѾɢ˵Ҹ
ӵƺѾѰ˼ҸǣѾ½عλӣƺһ˿ɫԵúʧ䡣
һСı㽫ҵ˵˳ЦĶ˵ٻʵ̫иȾˣҸµȴҵȶ̲סѹ
ݸȻ֪Ϊʲôо仰˵ĺãＫطƺ̫һЩŪҸͷˣôҶʵ䣬Ǹĵ׵Ҹǰ˾ӵһͣǸԭޱʵ״̬ãӿͷҸڷֻǻ󣬴Ȼʧˡ
ӵֻҵĳŵˣ赸ңұ㵯ɸոմƺĩˣ٣裬ʵǿϧ
Ŵʱ񱭣ѾϺӻ˸ƶ̾ٻԲӣ˭˵ûпλ赸ۣǡ֮·ĿźɻйۿǱ¥и
Ŵԣ·˹
˵̫ˣѾȫ赸˽ۣӾ赸ʤ
ߣ˵ټҵȴ۽磬λ赸Ҳֻİˡ
һ㶼ϧֻ赸ϸٵĻǲǿϧأľ磬ɱ赸߶ˣ
һԺʲô֣ǿ϶Ȼζˡ
һʱλӷ·һʼƷ赸Ŀģ˵ĳȫӵϣǷǳ졣
һʼټŮԷȾƺܲɽΣʱҲͬѸŵĹ۵㣬ԭһֱ赸ҲȽϵִϾ¥赸˭֪ôе¥ɳ赱أ赸ȻĿ࿴֮ӵǽ赸ްθˡ
ԭپ赸¥ĻЧҲۿۣӵȴ̨õһǡĵطԺֻʱǸ峺̺Լ޾ĺɻˣǺеСҲ֮ʡ
ɽαٴΪӵټ۷ˣԭССļʣҲɢҲöӵкָ𣬱ϾҴСĳͲͬÿ˶ÿ˵ʽ߾ԼԼķˣûҪȥԱָֻš
ɽλãӵټֱȹȥ˺ö࣬Ĳνϵֻֻֽܾͣ᲻Դһ˿̿ɵΪˡ
ӵߵλعϵıԵúȸԾĵ˼϶Ⱦһ֬ɫͿˣŮ˺ܾСࡱһʼƽ棬ȢؼҺϦദƷζƣֱˡ
ȸԾԭܼ򵥣ǾϪˣոʵȫϪ赸סˣòϣԭһֱֻȡ˵赸ȻҲô·ϵŮһ㣬úĽֺܼʣԱϪĶŶգȻ㷢Լƽ
ز㿪ƺϪ赸Ǳһ˳ҶӵĻò޲ףȻԽҫۣԽģĲԭԼ̫
ȴЩȻȻûϵȻϪͶȥһε񣬱ϾǿϪ㵯һͰλǵλˣҶ²̸ԼҸЩŬһ֧輧©һԡ
ϪԴƺҲû̫ϻԴͬı飬ȻΪո˵ĶȷģҲãѾӣѾʮֿˣ˵ӣһ
Щ輧ȻҲûбֳκβɫЩڳλÿһλݶǾø߲ʣ¶ʲôɫ
輧Ǹոջڲ²λҫ۵ĸٹ˭ǡӡʱݵ輧ɴ۾Ϊ¾ס죡
ʲôǿν£ĺײС񣬽ʿ˵¼ƪֽġȻʮգƶ˲࣬ǲٸӹŵ˶Ҫһݣ˵ʱܹһ䣬й⣬ӵڵײô㣬Ҫ鹦һЩ˵ˣ˵һ㶼˵Щ𱬵С˵
ڸС˵ֵĴΪƵͷֻҪдֵˣ͸ҳдС˵ˣ׻˭д˵һߺ죬˴еġ񡱣ֱˣڵС˵ҵκҪϾ˼ҡûϲ㽨Աů֮ȻҪ׷νϵܣǱ˽ֲҵ
ڶ־ȤС˵е󣬼Ѿȷˣ߹ŵͬʱƽ׽ˣֱţܣС˵ӾЯǵĴˡ̨ʹƷӡŮС˵ȻǶŮ겻壬ȢƽŮΪˣ檵֣ʹ빫Ӱͬӵӡ
ȻֲݸѧĴӵȻﵽǰδеĸ߶ȣײŹԶãЩ輧ǣҲϲЩС˵ˣòϣЩѧǿǳŵֻѩߺ͹ˣЩȺڻĲݸܴ㷺߲Ӧ
輧ıҲ֣ӵ˿ĹʴǶȻǵǰȻҪģ뵽ڳλNһ仰ܾǵȻֵܱ
ֻһ˶ЩǾСȻҲӵܺúܶԼҽĺãн裬ӵֻǰĶѣľӦ赸˵ĺȲȴȫϣСúܲƽ
СոյǺͬ˵ģֻȻҷЩǵĻȴҪΪϪȡĶ֮ǰͰģӵĻˡ
ӼȻ˵Ϫ赸ˣô£ҪһʫʣҲΪɣܵΪ赸ôһޱȵӣһӦʫʣȻҲӦֵ


İʮ 
С뷨һ֣㲻ֹҪʵ˻Ȼ̸Լջʱԣȴʮֱӵ˵ӼȻҼϪ赸򶯣ܲΪϪдһʫʣӵԼСɲټ
СûпʹڳλһϪҲˡ
Ϫһ˿ϣ֮ɫȻǺڴӵϿɣոѾ˵ϿԼ赸óһСôȻ̬Ⱦ͸ӳϿˣϪ÷ǳġ
ڳˣȻû˶СԽе죬Ҳǳڴ֪ӲǷС˲桱ĳƺţոʵĹɣһСҲһּҵ顣
Ҳû֮ǰ֮ǰǰ֣ʫʸ踳࣬ԼҲͶʫŪʮּ򵥣ӦСԴͿֻǵ˵ͷīź򡣡
С¶ϲɫ漴ԼٶһŲʼ㣬ΪĥīģλζϪӿǵ÷񣬸оʱĲȻߵĳλȫͬϪʣȴʮֲס
˿ϪΪĥīϷ׷׶¶ɫλһӾͺܴȻ߹ӹĿ࿴ҲȻٻɲһԵκŮĺƤңո¶һټ赸֮ȫ˳ܵõĴܸ࣬оˮһ㡣
ʱҷϪϵĳĿ΢΢ŮȻڣǱĶŮֻλҵ߹ӣʱӻΪϪдСôⰡȥ̸
ʾдȻһλ˵˲棬˲氡Ϊβأ
ΧһЦӵҲһĨ΢ЦĲ˼ݣͲҪ˲棬ǰʱȻҪһЩصĳַѸٳǲŻΪƶѹͣԶͲҪСֶˡ
ȻЩ뿴λǰƶҲܾĲ˰֣⿴˿Χˣǵ۾жһЩСǣ·ǿ˲õĶһ
ҡҡͷֺֻЦֵ⣬ԭڲ֪䣬ԼѾγ˴˵е֮һСͷݡ
Ǹӣ뿴⡰˲֮šӣȴֲΪϪдСΪһŮͬϣܵõӵСǵͷȴӾȻǸªޱȵŮдʲѣȻѾӦˣҲܲһеķ
漴д¡衱ΪС֣ȻһӶ͡﹬Է֣֪顣˼䣬һ´ᣬݺң˭ףѴ߰תȴݲ𽣬ܽбΡԸ꣬硣
ӵ鷨ãӬͷСһߵϪʱھãǰˣܣȻʼЩС˵п̻ӵˡ
ӦСܿɺ󣬶ʱϪһɴҲֳһ˿ΣȻĽĻдˡ﹬Է﹬Էʲôط˵סϪдҲȫǶŮɵдʲôᣬݺȴݲ𽣬ܽбΡܺõдϪ˵
һ䡰Ը꣬硱ӵĻôͺ˵ӶԼ⣬ϣᣬѵ˵Լľ
ϪǸҸоܲŮ꣬Ծ͸СںѾӵ⡣
Ųʼ㱻Ϫ󷽵Ĵģڳ˶СȻвٶʫʺоĹǾãСˮ׼ǰдҪͣǵôʱдַǳ֮ǰĳ趼˽ȥȻ֤ӵĲ˼ݣӬͷСӳЧһʱһ֮ͬ˶
ЩʫĹӸ磬ڿСװģ˵˵ȫʵ˼Ȼִ󷽷һ·ԼʫʴңϾ۵ӵӵСǿһĪңԺȥҲ˴ʱ︰磬һѵѡ
ЩʫʲȤĹӸ磬ӵƯӬͷСޱȾ˵ĸоǾµĴޣ˿˶Ŀ
֮ǰλعӣִֵıʾԸǧŲʼ㣬ʱ⵽ҵУ˵ʼ͸Ķһʱķ飬Ľ
λЦѣһʱ䳡ʮãϪıɽŮҲУǼһ˿Ц⣬ǾԲὫŲʼóȥģ˵޼֮õĻʲôʱ鷳ȻʾŲʼĻЩӵͷô˭һЩӡ
ӵͷȴǺ٣ɲλֳǸﶼޣӱȽϾ׺ԽԽԲαȻѾ޷֪ѣα£ȴܹ֮УֻҪ潻ܹദĺǢһڵģžνĹ崦·ˡ
ӵСһ߳ʱҲԱ㣬νǱ;űʾǳлҹӴ˴һֲٰᣬĴܹʾеǳҡ
Ȼ̹ȻܣıظнܳӵܣڵλϿǺԼ൱ģٴҲҽܸԵĴһЩ٩ζĹάӺǫĻ˵ʲôҹʵ̫ˣԺҪ۾۲ǡ
źһദĺǢӣȻúܿˣμᣬ븵źúõĽһѧʶܲмΪ֧ŵŹӣԺǰ;϶ԶܹύһȻԴҶкô
ֻλҵŮɸЩˣȻﵽĿģ۲ӵƷŻΣŻѾȷˣҪˣûʲô³ƷĻÿ̫͸϶ûбϱֵǰ߹ţôаĸо
ڸƵԭǵȻǶϪļˣ룬ܹõױдСЩкǿΧ˷ܵģŮ˵ֱǸɴװŮϪӻкܲĿģһСı
ԼΪĽͣڲϣ⵽¥ŮӵȻʾԼԲϲΣյˡ
ϲ¥Ĺҹֱ˯˷ɻ¥šĴظˣǿɿЩӹ֬׷ۡ
£Ϫȥһʱ侹ȻЩʧ¹³ӡ


İʮ ķ
ûգȥɻ¥İԴѾ˳ȥʹ÷ɻ¥λšκһƺŵϪִĳһͷֻյС飬ҲѾ˽֪
ʿ֮಻ɲ˵Ĺ£˶÷ǳȤΪȻܵκεĶϾϵڹŴǼʮָŵ飬һдСôʮַŵľĽʿǿͺʿ緶
ϪŮĽʺ޵Ķס衷ȻȲʫʾ䣬ΪСױдʹļֵޱȣв󹺴˲ʼ㣬ȴȫϪˡ
һЩʷȲߡſˣҪȨѹȣһ뵽ϪĿɽǾͲҴţɴ˿ɼӵǶôЩŮȻҲֻ˽ڮϪȴҹ˵ʲôǾͻˣ
ɴ˿ɼϪеŲʼ㣬жء
һȽϺ䶯ǣλ޼ҵĴȾѾųȥҪڽ̫ѧоֻٰԼɣսӵĹɣȻǵսΪѹϷҪˣǴ̫ѧѧӣԼռȡ
ȻƶµĲдȾˣвܲ߻ߣȻʽѾ׬򣬳ͷֻӵʦһѵĻʵ̫˷ˣжҪһãȻλóаɵĴȾҪսǻ罫ⳡսŵյѹϷҲʹһΪ߳ķʽ
Ծ󣬻ЩӵķӦλȾսϾĵս˵ûκ壬ѾκϵټߵˣڼǰܳԽͲ֪ﵽʲôĲΣôܴȾֺСڵ˵սӮˣȻӦõģˣǿɾͶˡ
ȻΪǲģǰβӣȴδѾѧˣ²ӻ᲻ȹⲻܣһڿΪˣȻڵȵ˶ΪʱȻ֣֮䣬ȾȻ޴İžžž˵ϡ
ƺûĴ㣬Ȼϴν˴ȾսͲȾɹаȣӺܸȤֻͻȻһʹߵľٶνеֻǽȾаı̬̤ʯˡ
ɵ͵ƽһһȻ糱ƺһֱԼɵӰԹۣƺ˵˵ȫǸƣᱻ۰ڲʲôʲôһűľˡ
븵ŵĹϵǱøǢˣųʱڳȺΪ٣ȺӵĽϼŵмȵŵĹλԽԽߣضڱظеĻȨҲԽԽֽŸϣϵĹϵøС
λӶϵĵϵûΪӵֿѣڣӵøӹ㷺˵ĲŻҲܳɫԽԽӵѾڶΪҵһμμҵλʿʮֿ
ΨһǵĵǣѾʮڵſˣȴûȢ޵˼ƷвزŻﶼãǸûκ֮ǫǫӣûڣ϶ֻΪһɣ˵ò֮ͬ
˵ȴǼ˵ĲͬȻûò£ȴһַǳɱĸо·ıɽüֵṈ̀ɽУսĥɱϸһŨɷܹѹȵ˴ڴɲߣƳ⣬˭ᵨ
ͱȽˣ˾崺һ㣬ȻǽòˣҲĳһһһνϷүλҹӵԱˣŮкøУΪŮ֮飬ǾǿԽɹۡ
ʵһĻ֣ᷢ˼ֱǾ䣬ʱҲһЩΪŮд㵢С˵Ļ˵Ҳһʱ
ɲǿЦϾʱзʢУΪλߵŹӣ󶼻һЩͯЩͯǺӢ꣬ûʲô˻Ϊʲôףʿ˳Ϊ飬ˣǾǴҼŮ֣׵Ϊ֮ǰˣԿǷ¡
ʿȴзʲôָ𣬺Ƹ˺ܹٵһŴйӵͯһְè弸Ѿ˹ܣŪͯԣҪǹƽȽĻǿɾͻѹˣϾڽӴǹ˿صĴ£㲻ΪӾɣ
ȡֱУѾǳϡˣϲŮз黹¶ûʲôִƾ֪ˣҲֻö񺮼ְɣҲȥ˵ģϾԼҲܲñ˸ɡ
ⲢĳЩ˲²ǲʲôĹϵҲŪɫĻôλӣضϲзĹǣܹõˣ˵гĹӸ磬ҹչҵ׷󣬲һУ
鵱Цӣ˺ܲˬɫѿϲĪΪĳרעŮɫļһҪӴΧˣŷӲˬԭǣȻԼҵֿѵŮ׷ֱʱľϲͱɿЦˣ˵ҲҵŮ˾ͺˡ
Ǹ̵׵Լǲ̫ĺãܹΪ֪ܵѾˣ֪ΪΣȻԼ¹һɣŮ˵ֱλɣʵԼҵĵܵܣҲǻһЩ˼ģϧֵ֮ܲƱԼ֮ĻҪס
ʵ׷Ҳһ־ϵĻŮ֮ĸ飬ҪĶ
˵ô࣬ΪȢ޵ԭˣȥҸŮ˳أ֮ǰκԼؼĺ֢ʧȥ۷ʸ˵飬ȴúܵ
ԭͲϲŮɫΪһ°˼ޣʾ˼·״£ȢһŮ˵ĻǺ˼ңϾûĸŮԼɷû۷ɣ
ĻҲ޷ԼϾӣһļֳȻϲУҲȻʼν̫ͨѧƽ̨ѰҸݵλ൱İ£ɾûˡý֮ԡǡĸ֮ԻҪصġ
Ļ֮¿ʼ˴ߴȻʼգ黹Ҫȥһ


İʮ СŮ˼
ԼĻҪʼʱ֮ǰҲμǴηɻ¥Ĺǣ׷׳ĽޱȵĴڡ
ǿУǵ֪չ¶Żķˣǹ輴˴һֳ֮ġ˲֮šӻдһС
ޱȵ鴫ĺܿ죬˾ȤвϲԴԣ׷ϸڳ̶ȵˣ׷ЩѯʣЩǵȻ֪޲޲ԴʾԼǶô١
Ϫ赸ȻҲ𣬲˵ΪϪ裬ӣǲҿӵԼ֮дµСϢϪøмֵˣʱڷɻ¥мѾһ˭̨أ
ȻƺûʾʲôСѾ㹻֤һУֻҪ΢ӵˣͨϪֺӣλɻ¥ϰ壬ǱȽɫģ֮󣬾Ϫר׼νֻǼͷ¶棬϶ܶӵθڡ
ʵˣӽ׵κһȷΪ֮󣬱ֱͨɻ¥ԭΪҪͨһЩϵϾܹô¥ĻҲһЩз
û뵽ɻ¥Ǹûк̨¥ܹȫƾλϰϸʱַ紩ʱеջƷ֮࣬¥صԻķ񣬱ʹ÷ɻ¥һ֪С¥չλϰĿڱҲ¥мŮĴǿȻ˲پܾǱĸŮ롣
йϪĳֶҲνҵϵľַ˵Ϫĳ֣ɹ¥Ⱥк¥Դ¢ϣ֤С¥ҲǵҲӲ濴ϪǶôʡ
Ǳ޵ķɻ¥ɻλϰθˣϰԼ̨ܴˣ˳ʽԴȻɻ¥ߵøԶӿеĿɲϪɫɻ¥պ
Ϫ˸ŴΪ˭Եʣĳ֪Լڵ¥ѾˣֻӵӰ̫󣬾Ȼϰ嶼ԼηˣǰȻҲԼȴֵֻԱĿаˡ
ϪֻҪ뵽ˣȻԵʱôԼĿ࿴;ӿԵ۸УĲòȡ˵ļһһİĳªŮܹʵ̫˲ˣҪģ
Ӣ۾ҹ˫˫ϪϷ໥Ӷӱ֮֯УȴմմϲΪӶһ顣
̫ѧ֮еĸҲƽǸгµĹۣһֱλŮɣҪȡһЩйӵϢͬҲǱμֻˣͨ˵һֵĿˡ
³һ˵ĸ̼ͥʳǣг͵̫ѧѧϰ˵ҸȥƶһЩνؼҪŵڸߣĻܴﵽѵЧ
Ͼ¼Ȼ󣬵ŵȷʵԶܹȫƾϵķҵ
ܺ͸ΪۣҪΪͶǡɷͬһסޣȻŹŮס̫ѧеģҲ˲Ƶס޷ѡ
ȻͲô˷ˣȻǮ̫ѧǷ˺ܶǮԵĻǿɾͶԲгˡ
ȻǸҹ㣬ȻֽǧԸʮ񣬺ദ̫ѧĹƶȣԸ˯ǱֻǼªУһȥ˹кѡ
ԭһֱڼнŹŮĽûʲôѣȻҲǸǧ𣬵Ͼ˼ҵŮԸֹ֮಻ô⣬Գ±ȸˬܿܺͱ˴һƬ
һôһ·С˵дľб׼ǵĴҹ㣬жྪˣһʼڸǰЩϾŵ̫󣬲ָǸദĴҹ㣬ǱȽܿ븵˺ѡ
Դ˸кѺ󣬱̫ѧʵ̫ˣʵΪ̫ѧ۽磬¶˸̵ʶòϣ̫ѧӦκʱȽ˼ĵطܹ̫ѧӦһʲƸ
ʱ븵һȥ;У̫ѧŮʽУȻĳа̫ѧĻ߻ߣҪ̫ѧŮѧӴνĶȹ˿װϧʵ̫ǰ¼ƻƲŮѧǴķװǱȽϱصģɫУܾйŵζܹͻŮʡ
µûдУУ̫һЩϲױű̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴԼأ֬
΢ɴ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣǱһϸϸ룬Ʒ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤ
òԣܴﵽƷ̫ѧ֮ҲʹȲŮ˾ٻĺաĽȻô˵ҲλһŮ֮УȥЩٹ˰Ļÿɿǧӣϧ⻹ûϪţдٹҪϪĵһΣǧ
ӵǮȵĻǾ͸ûˣдһŲʼ㣬Լֵǧ𣬲òϣʱһֲƸ
ɾԱߵĳҫۣȴҲ޷˺ӸĴڣȻòˣ֮ˣȴһζԼųĵˣԽҫۣԽܳгλֻǴŴ׵ŮʽУŮʲףһ𣬵Ҳʮơ
Ůɵ֣죬һŹΪЦб۳Źۣ°⣬Ǳһϸϸĺ룬ģֻ˵С˼˵˵λʿı
ѵĻһû˵ǷˣҶ˵˺üΪʲôҪ˵ΪʲôöҲͳúÿЩˡ
¶ʱĸ첲øӽˣǵĽԼԴѣȻЦСƽһֱǱ׼Ĵҹ㣬ƢõĲˣʲôû㶯ƵģΪʲôһᵽλʿͲͷأѵŮˣ
ϵʱȾһ֬ɫȴյĶ˶ţȻ췴ڿЦˣ治ãŲϲأҪܹ˵ģһΪеˡ
ɴζЦݣƺҪ̹ϵĺѣҡҡͷȻʿҲûΪԼ鷳뷨ЩȵµŮǣ
ޱͬԶԣ治֪ˣȻôƶС˵˰ɣӽǸʱһ
ĵĽҼСȻܹӽʿأܹʿļ࡭
һӵټҲô֪ΪΣܲϲٻΪصС˼õֻҪԼ֪ԼˣŮǼһԶĺá
ºȻһ֮ǰ̬ʮĵʵһԼ̫ԲŲӽʿҪȻһСİˣǿɾͱ˴¦
ʮߵĹۣԺһ亹


İٰʮ 
ȻǸǳŵŮѾŵĵز֮ǰǷʮֵһܺĸЩգ治֪һֱȽעعصԼΪʲôŮΪѡ
Լ֮ǰںѼҪĳ˵Ӱƺûκãǰ̬Ҳйϵǰ˵ʱǺı͵ģȻЩòǼһȷʵкǵߣȴֺܲˬ˵ǼһĻԼ֪Ϊʲô
ǵ˲̫ѧеĲȻ±ž࣬ʤӵкܶǰϢղصġ񡷻߸еС˵֮࣬ʹļѧӶȤ⹬һĲԵһ飬ĥ綼⡣
ǰֿλŮѧһһ߳ؾϵɫɣ˵˵ЦЦλӵйŵʵŮƺʲô⣬Ǹոпݡ
а̫̾ѧ֮ѧŮѧӣҲȫôԻƿרŸ˼ѧӵƷؾжŮ϶һء
    λŮ̸۵ʱɫһڣֻһλŮ˵ָϰһ顶빫ӰͬӵӡǺù񫰡ǵʮ£ޱߣдĿ
һλŮЦͬû·ޱ߿ҶЩǲòϣĺżŴĲҺԼڱٺ٣㶮ġ
Ȼҵĺѣ¸㣬ҿ£ܾҪĸо
ۣļһһʪ˰ɣ
˵ôвУأ
˽˽⣬˵ҿռλʿ˵һ´ʣ֪𣿡
УΪҲ֪ǡ衷Ҷȫסˣ﹬Է֣֪顣˼䣬һ´ᣬݺң˭ףѴ߰תȴݲ𽣬ܽбΡԸ꣬硣
ʪʪһֺʪʿôһ׺ôʣȴûĺð
ܾһŮģҪȻŲô
⡢ɱ˵Ȼ˵˵ԷΧ㷺ŮͨԣϧҲҪǸƷУҪȻҿֻϲСӴⲻλʿ˸ȤҶڰ׷أ
Ů˷ȭһŮϣǸŮһЦܹŵŮ߹µԣĿбӣרעڴİٺԵ֮С
ȫʯ״̬ոջŮͦʣѧŮϧͷȴ֡
ĽĿ۲һλŮнΪһЩģҲǱһŮ˵ɡŮġǸȻóȵĿ⿴˿ֵĴҹ㣬ֻСԽԽԣǸ߹ŵʣҲǰȻĶȻ֣Щˣʵûߵλÿɿˡ
ºȻǸŮΪʲô˵ҪˣֻǸƷǽѵΪżȻӵķˣȻӴ˱ʧȤַԼǲܵģתƯŮˣ
ɺпܰʵԼռ˴ŮԴ˵ɫϳ˵ŮתʧȥȤʼŮ˽ˣǰٺϻֵĻЩҲŮ˵ĿУӿˣ
ʯ״ָ̬ʱеŭֵԼĸܵ˺ȻȥҸոǶ԰ٺŮ˵ΪʲôҪĻ룬һǨŭͷϣȫΪĴû¸ǳŮдʲôǹˡ
ûз֣ӵĸŤһʼȻ淴ĶӲмһˣҲΪӶǾǴ¥֮кκйӵ飬ɶܴܺӰ죬һ㶼֪Ȼǵԡ
رһˣΪŭץأһںǰӵһУչʾԼ淴⣬ҲһЩС˼С˼ԼԼûв
Яʱ˲ѧ̧ͷȵĿ⣬ȽϷǳβߵĿƴǣĿͶ˳£û취λһ£Ůɫȷʵףǻ𣬰͹£˿Ҫˮǿǵ룬Ϊ޷顣
ЩΪϲںǣĿ˸ɲǼͿȷλԼŹŮĲ壬ںһ࣬ǿĺõĻһԳΪϵ¹󸾵ĵ䷶ĸŮһշˣضǸ
ڳѧӱϾһ棬ʿڿ˵ĺãڴԶŮһ޽ڲ޵飬ڴ£Ҫ¹޵ķȡ
ȻԼչ⻷椵Ӯӣ˵ѧǷΪȻȻ֪ӣŵķȣαӣǹװװɵƵı֡
ǣֱλϵεŮһеķȵĿ⣬λ¸һ䡰¹ޡĻȻﳤȥ˺嫵麣֮С
ǵȻҲףӵĿΣŮϵģȻ˵ĻôЩȵŮǸ䰵ģ¹˸αװѶȣ˻ڿ˵Ļ᲻ʲôḡӡ󣬿ϧǣµĸǷȤĬϾӵӡ
˵˵Ļôأȫ޷ôˣ˭ǰǿʱ
ʱīԣЩ̾Ǹ˻ӡˢˣԼֽĸӾյˣʵ̫ΰˣԭ鼮඼дǩϣЩģҲֻʹþڲֽ꣬鼮ѾɨһУƽգҲӵ˻֪ʶȨ
ˣпܱλѾǷ⽮ɣѾ͵ãҵĴƺѳ޴ӣڰ˭֪Ȩ˭
Ҳٹ󣬲֪жΰ˳ԲݸҵĵλҲὥ壬ȴǿ
ŷ鼮һʱȻãҲ˰ˣ黭и裬ô鼮
ô̾ȴҲ޷뵽κ£ֵĳԽʱġ߿ƼȫλӣλɣҲԼҵܵܵķװǻưˣûڵܵܵİԺҲܳΪһվߵôһ˳
ĲƸӦǴЩıʿǶѧĶ˵Ѿȥλڼһλ˾ܹܲĵѧϰȫΪܵܵȰЩܵܵţɱãʱʵܲ˼֮࣬ٴóƷһʱͷͨƲħ
СʱûвܵܵģڣȴѲˣɫͯ꣬ԶһӻĴڡ


İٰʮһ ޱ
ԭЩҵѧϾӵ̸۵ֻҪǸͷʿһʱⲻ̸һ뵱ӳʱ򣬲Ϊ̸֮һȻٽƾԼĲŻӵ
ǲ֪ΪΣڿǱ빫Ӱͬӵӡʱʱ©˰ģʵոС˵ĻŹŮǿ۵ģΪƺֵּ⣬ûиεںѧԶûУνС˵עֻܳΪһƷ޷ǧš
ɷϵǣС˵ȫͨ׶ľдɣֻҪʶֵˣܿĲݸԸ㷺ټ˵Ҳʼͳľ籾תС˵أмֹܵС˵˵һĻ
λʿڿϣԼС˵ıɵС飬뿪Ц˵ԼλΪɢ˵ӵǱΪƷӡС˵ʮֹ񫡣
ʱþˣ˭ͳ̳ǣԡΪļƪǸֱӵ춨ǸҵĵλټôྫµԼСôǷǳŵĴĺȻ˵ԼϲӹײС˵дС˵Ǻܹ衣
ĳ˳̫ѧѧӣӵĿϼˣɾλΪɢ˵Ĵ񰡣ĴȻҪԶˣӵġԼʡȻѧԺǿɲͨС˵òڱֺãⲻʲô
ʵġ־ҲƿӵУûӶС˵֧֣ôôķչأ֮˿ҵǱ׷׿ʼ־С˵׷ĸ磬ʹС˵ҡ
ڡС˵һʣԴڴӰټʱڵġС˵ҡʱ֮ʥϣʷΪ飬Ϊʫɣ壬ʿԶ˶֮֮ϴľҥѲʡʫ֪ס֮ʧ֮;˵Ҳϼ͡С˵ܴƽ֮ķסȻ֮СΪأ¸
С˵ҡƺ֡ҸȼˣϾκţĻսƻ֮ӰټֿʼС˵ķңòΪ֪ʶ֮ʿС˵ҿʼˣΪκձıֽԴΪ⣬еһĻ塣
ʵϣʱһλݳС˵ңšƳʹߡˣʱΪʿɣڡ־أݳԷū𡣡ݳΪˣ书С˵Ϊ̸֮С˵źԻС˵Ű٣ݳɼݳС˵ϵĵλ
ݳСݳ˵ΪС˵֮࣬ƪǧǻΡȻƷɢʧ硣
ʷҲλݳС˵ң˺ųС˵ҵı棬С˵ķ״Ȫ֪һẬЦȪġ
ȻСܿ־ȻҲⲻձĶκҲרųһ־뱨ֽĲţһбþȻƺ١ʶ֮ʿδۿ̫ҪɵۣĻĿǰзǾԲġ
    ھʱѾǱ빫ӰͬӵӡҲȻ֮ǰŮ̸ݣʮ¡ޱߡѾ֮ȥӦӦ÷Ȿأ
ĺԶ޾ģԼпɳܶʱѾĸԼɣ˵ֻǽӴǰصϢչԼ֪ʶ棬ԲΪκΰ뷨ֱ˵ȻǸӵļһԼϲС˵㿴һۣҲ޷ɣ
ʵһЩС˵ģ˵дλ÷Ϊǵġ񡷣ȴû̫ȤŶνǶ޸УĴҹ㣬ԼϲС׵ĲӼġոյǱ̫ˮ̫һ㣬ˬв
Ȿ빫ӰͬӵӡһֱĳЩ޸߹֮߳Ϊ֮ģȫϲּѪޱȣȷʵдʤ޵ĳͼ̬޶ȵŮȥӰǣ֮䣬󽫴ѱȮжˡ
ɿĳⱾ飬һһԼĺƺ麣֮Уڷһйطװ־ڸҲ̫һЩڵĻʦǣʵ̫ûˣȻЩеķιȻ־ϣ־ȻȲЩ־еĹ㣬ÿһԵá󡱣վСڵ־Ͼûʲô
ҵһ˵Ľ䣬˺ü飬ǱС˵Ҿм䣬ԿȽ顭
δ˫ѾЩȣƺһЩ͵͵ĴͼȻⱾС˵ǽ壬ҲĿ
˿ڿˮԼֻչ֪ʶˣͼ͵ɧŮôַܹС˵
    ֽС˵ֽŵߣȻЩ죬ͷûֱӷ˵ʮ£ޱߡ
ѾˣϦɾ˾ƵͷλƵɽµȥ
֬ᣬˡλޱȣ·깫ӣӡһ칦εŮİ£լеĸߵԡͰȻһ˿ƣ֮ɫȴ¶Ե΢Ц΢ЦλֳůˣصȵλɷӰ׵λʱλֳϸŹӣһܺļֳ̳ͷΣ䷢󡣡
ʵϸĻŮź»䣬¶Ǽ佡ļƺƷߵ˿ҪԵļ⣬ǸȥһԸܵǼµСµǡȼ䡭
Ѿޱȴ̼ˣԾ̿ˮⱾС˵ʵ̫һЩЩС˵дŮԴޣλΪĺżšļһȻ˴󵨵де塭
Ƿŵǧ󣬾ԲʲôͻأؿһЩĵС˵дʱ󵨳̶ȸûޣǹŴһȨ磬ĸŮĸде壿
ȴдˣץס˴ڵԵŮˣй;Ҳѹʿ֮Ϊ֮ˣϧǸɵʱױװɣԱǸеĶΪʲôҪֹأΪʲôϻɫ˵˵ı԰ˡ
ĺŮΣʱ̣ϴԡԡͰ֮УӵϴŴ㵾֮ɫȻ֪ͻȻŮʲôͷӣĬһУΪ˰Ů
ǳ㽡ĺֻԼһȣȻһ㱡ɴʱȫʪ͸ˣزѹ塣ӱϾѪգٺõδժһʻд˵Ůڻܿ˷Ӧ

˫Ƚ£΢΢룬һ˿
ʱյ˽׼дһ¡עһϣ˳һʲô³¯־ȤС˵


İٰʮ εĴҹ
鿴ʮרעƺԼȫС˵ΪĺŮϣԲѾһ棺
㽡꣬Ե§ǽ̵ǾħĴ֣ϵеشƣĶȻɬɱӵܵţƵٵ֣·ȫʪ͸ϣһö
޼ɵĴ룬ǶԵʮãָ٬ӣΧתż˴ʱȫӿһļ¶УĶôֱĺɼ
֪ʱѾתƵǳܰϢݵĲȫȻԼĹ뷿Ⲣ棬Ϊ̫ԵѾԲʼչ
ĸ겻飬ĸŮ
Ϊһ켣һֱȫѭ浸صŹŮѹãഺŮȻĵֶô᲻ȥԼһأ
еĸȫһ˵İɴԼ뷿Ĵϣ£޳¶ڿУ͸죬쳣ˣǾµĽѾӴҵ̳İһ㣬ֺ׷һſ飬ϸϸƷ϶һζ
ΪӡǿƵĽѹ£ܻӭţȽţ˵ȣȲҵһ𣬶ȥ·ܵ˼ĴУ¶õ飬ϸȴʮĸܣֱ
ϸܵŮϵÿһ䣬·Ʒ˼ζĶͺסһֻãͷӣʱܵҴ̼ĸ̲ס˴ϢԼֽĽ갴ԼؿڣõܵĴҹ޷߳ܵ
ĻɾҪˣΪʵĴڣڲĹڳϣܵ˵Ƚϰ˽̸Ҳ̸ˡ
Ϊʵ̫ˣֻһдǵͨС˵ôŮ˴ﵽĵزҪǵʱķΧټϸ˵ĵ
ĸ鶯֮£ĶҲúＱ·һɽҪˣĴŮز˷ܵŮβžžž죬ȴŮ˷ˡϲ籩Ķ
̲ס⿪Ůһ˫໨ȣŮضʥĵطڱ¶ǰĳѶǸطĦţŮǼеĳѪʹÿŮȿĽ롭
ؼʱ̣鿴ԣԲչ׵ʱһůԵ
Ӵôɰ˰
Ӵһ£ͷڣȣ·ĴȲߵҲ͵Ȼͨ͵磬ȴȫͻӵЩϲŮ˽ѪڵŮһãӣĿвŻڵ
Ȼ˵Ļ¾ûиˣϵĲƸѾ۵һ˵ĵزøɵйݶΪ
ӵԵʮɣû̫⸵ڿʲô飬ȻҲûע⵽ɫ֪ǰλҹ㣬ڻԼαΪӵOOXXҲ֪λ˹롣
ӵȫըëƵһ˫ֽŶİµ飬ϸָĻȫʧӿҲ˲ɢȻƺûз״һ̣εҸضȥ
Ϊ𶯣Ȼ״ͷͨ죬һ֪ӣ䴿С׻Ƶģ⵹һǰС׻¥ʱǸĹŮȤˡ
Ӵ󷽵Ĵ˹ȥŮ˵ζǰ棬Ϊǰƺûзһ㡣
һֵ٩˵ô᱾˵̫󣬲żڶ棬;ϲ˵˰ɣǻҰ
ãһͺܴΪʹˣ˵Ҹо̧ͷһۣû˵ȴЩա
⵹ӸӲˣ˵ѵԼλŮô𣿺ֻڨ˵˼仰ɣôͺ
òϵǣδȥĴɫ⣬ЩǼǰۣ·۲ת쳣븵󷴲ܴǱһȻϾһһȫѭ浸صĴҹ㣬ż¶⣬ֱ޷ܡ
һ̣ӲòϣŮȻֻ񣬵ȴ֮࣬Щ̲סҪժöɬƻ뵽ݣֽ˼ϾϪݵ΢ƵŮˣ޷ռУոԸ񣬳ȢΪ⣬ϣʮã
޵ѡȻ޵Сޱˣ뵽ޱޱԺֵգ޵˼£תһ͵̬ƷζŮһһʱķڣϿ˵Ǿר飬뵽ޱȻͿסԼеЩ˼顣
ʲôʿ
ʱкǽ˫ְǱ빫Ӱͬӵӡϣסϵݣ֪ΪΣһ㶼뽫ԼⱾΪӷ֣һ뵽ԼովȻӣ;εҪ뵽Ӱ⿪Ĵȣء
Ȼ޷ס˼ˣ˵͵顱ľ̫ǳˣո˵̫Ȼԭ˵һֱϸϸŹŮ֣ɸոյĻȴһ˿ᡣ
ȴԵʵɰ
ӲɫƳԵİµ鼮аЦݴʱ̬붯жа˳ɵĿڿȻǰͼʱʲô幬ʷš֮飬Ҳϲ͵͵ĿǱ˷֣϶Ρ
ǿǸ䰡ʱıֲ֣ӵһ֡
ôѵҾͲ𣿸ʲôұʲôӵϴһ˿΢Цʹƽ׽ˣʱޱɰĴӣеһŮ޷ܡ
ȴ׽ӵ˿֮ɫԭлڰ̾ԷĴƷζأһ۵ӣȷʵ֮ǰǻޱȵŹӸӶԸθڣΪͳݻת׷һνںʱӣԵúںӡ
ϧӵ˿֮ɫֽŪøˣǾ䡰ʲôұʲôøЩ޵ݣʲôˣС˵аеֻӣѵҲС˵
ΪӣɥʧһƽģĻȻԴ˶κηУһ뵽ոջĶٿʱǰǻеӸߴʵ꣬ʱĻңö˵һ仰ɬҪ
Լʵ̫ѷˣΪԼܴ࣬Ȼһλҹ㣬ֻǰռ峤ҪˣǸͨŮˣϲˣһЩСƢһЩСĻȻһ˿Ҫе뷨Ŭ׷ԼҸ
ڸĬͬʱĺѳºȻˣԼλȤոѾ˸˵һƺʿ


İٰʮ 
ڳ¿ʱ¶ģչǡȫճһɢŹεļӰ䣬ֹϵȴԲˣƺʧȥѪ볯һ볾ĸоˣȴԿԼʹԼȫ뵽УΪһͨˡ
ҪȻӵҫۣܲЩ˵ע⣬һͨϴʣƺĳΪǵС˵е
һٸУһٸӡ
ԼһԵ䵽ڰ֮еߣһжΪԼ
ԭżڵ·ǴԼǽķֵ·ɶԼԣֻĶ㽫ȥˣȻЩֻ˵ġ
µĵɽ˸Σ֮˵Ļȴøֱüͷֻޱŵ˵ʿҽг£ǳȤ
΢΢λͬűŮոյҽܶûʹҵǣֱ˵ķʽȻ󷽣ȴܲϹŴŮӵķӾãŮǰִŮһ㡣
š󷽡ֱӣһӺˬĸоκηУھȦнݣϰίߵӣȻֱӱ뺷Ů΢΢ֲϾֶҪ󵽿̵ϹŶֱܿͬӵĻشл¹Ȥ⵹ҵңҵݣҲ֪ˣýˡ
ڻشµʱ򣬲ϸ۲һŮòȻ˵ϲƯŮˣڹ۲ŮʱȴֻǽòڴҪλãǶ˵ֻǵ߰ˡ
Ǹò޵ŮӣഺȻϢһ룬·㾦ű̵Ĵɢˮ̲ݰȹ⻹Ŵˮɴһ̵Ĵ磬ӵͦƥ䣬Ҳֻɫƥ䣬ΪŮϵĴȻ¶һ˿ϢӵԵõ͵
ƳŮǽȭͷϸʱŻȻףԭŮţкܴһǿװģոյľٶƲʵȴѾ¶ӣĴʱӱֵֽͣ׼ľ޴඼ó޷ӡ
ӵĻشһ˿֮ɫַǳֱ͵ĻشʽŪЩ֪룬ԭΪӻŵķʽ͹ν޸߹ٴӲмʲôģصĺıӲм
ʼգɷǳºͣڶɢںóºȻãӵܣǰ̫ѧпЩֺӵܣֻǿмûе̵ļһѡ
ӣֻˣвƸȴŵڵġƫûһ˱λŮɣ
ʱЩףΪʲôôŮˣԭΪȫһƤңڽһ棬ͷ֣ôһЩˣദ̫ǰҫۣȴԼĹâʹԭ˵Ĺâůġ
ȻһЦǹ鶯ഺϢʵˣǽȭֻɿŶ󷽵˵ԭ˵ʿǸܴˣڿŲ飬ʿҲǷǳӴ
ӿŮĶ˵ģЩпŮֱӴ󵨵ĻһЩ˿ȫŴŮ˵Ҫ󣬿ȴúУȻʮĶˣȴԼûŪ˼Ը󷽵ŮѣһҲһܡ
òϣӦȦ˵ĽαйأֱӴ󵨵˵ʽúɡ
ԭԵ΢Цһַĵ͵ЦݣĵҺϲӣҪ˵ʵжһαװ
ӵֱͬó¾ɣһ̣ӵӱ˵Ĵʻ˵ġϲ֣ȴЩȻϲŮ֮ϲܹõӵͣҲһּˣεˣ˵һ仰ܸı˵ˡ
˳ºƺܿ㡰ˣȫһѾѹŲĸĵĺֱܻ֣ӳ췽ʽһԵĸĿ࣬Ϊ޷ӾȻôˡ
ֻӳһӣڳµĶ棬°٩٩̸ѹȴóʱһʱ򣬱ΪɱһׯӡҶţַܺнǸ롭
ЦʵЦ˼ǲ󣬶ӵҲѹúܵͣʵ֪˵ĻֻľûκκЦĵطһ뵽ĹɱȥɱΪ˵һָȥɱͷԭԼٶǳЦ
ڸȻװһƽˮӣȴֿŵ˵ܲðΪŹӵӻȥɱ˵ɱϸȴޱʵ·侳һǰ˸ˣȫ޷κ뷨
ʵϣλµһԽһŮսʹۣ֮ȫĻһֲ߻ģǸŮҵĺ֪书Խʵ£Ǳɵһɵ͵ϮԽҲô
һ˵νţϵġٷ汾ŮһɱԽƮȻȥһΡµһĴ˵ʵµһŮźĳĻ֡
ȻӺ̹ϲװƣ˵װѾװȻȻĵزȴҲȫ˵Ļ֮ǰոɱһ˵Ȥʵ߻ֶָԾ飬ǲŵģ뽭ײ㣬ɰʵΥĺᣬκˣΪӻʲô
ӵĴ󻰣˵˾䡰ţȦҲгĲҵߣǺ޲ȥֺֽܡĵطϵѪԹļ£ϧȫǿںźú߰ˣȥ콭϶ܲǸ࣬Ӹո˵ģҲҴˡ
Ǹ̲ס廰ӣո˵ģ֪ǣвֽʲôµһԽѵλ˵֪𣬾дСʫˣߺߣʮɱһˣǧﲻУɱдԼŹӰˣճΨҲܣ
̸𶫷ܣ֮һɨգϴŷɫλӶҪصĶҵ˴ӵ;ǳҵġСøǶܶд׺ޱȵʫʣԳΧ˻Լɴˡ
Ȼ֪СǳӣŴѩҲӵ£ڶݣͬӡ


İٰʮ Ƕܵǹ֣
˸Ļǡܡ֣һЦЦ̺һЩصζȴ΢΢˻ɫʱǼ꣬Χտ̸ۡѧ˵С˵¡
ĸֽӹĹ£һֽʱȫЩС˵ָ飬еܡ롰ŴѩĿżߵĵλǱԸԼҹӰһܡͷΣԼšŴѩͷ
ʱңȴѾǲ˱߽شֻҪңɱν췢иаɣĸڱзǳ㡣
ĽΪϲа̣ȫǡڻϲʥ̡ýԳʥ̣ʿ֮Ϊϲа̡
а̿ɱȵʱܿħҪײжˣܿǸħֻ̣ǵеһ֧Уɱϣ겻
ʱħѱӸȫݻ٣е书ؼȫգԭ֮ϱˣѾƯסٷɷָһ֣֮ž޴вԱе飬ӵһŻƽԱΪ١
Ǻκ֮󣬲ѷˣȻȴǱ֪ǳʿڽеǰ֮
ʱС˵ĻвʮַḻС˵ңѾ˼˴˵еİ󣬽䴵񣬸еϵٳŮжԼʲôʱᱻ󷢾򣬱չ֮һٶΪµһ˵λСꡱĸ书ѷޱȵĶܡ
ģƺѾڶС˵С顱֮⣬ƣɭϣֻҪ޴ĹףõνĻ֣ܻøָ书ؼһ밵󣬷·һ졣
֮£ȴССɣȻеɾԼеȹȻȲɽָӲС˵ǺԽеġ
ǺųĻѹƵĺܲҵκҲнڼз棬ϾκԭǱ֮أս֮࣬Ȼʱýתɲܱ֤˶ȥƣֻܼ췹ԡ
Ҳ˽ղ츳ຢͯ׹ڸ˼룬ԴﵽϴԵĿģΪҵ
ܵ˵ԭĽɶǱȽģȻǺᣬǱȽϽĺᣬиͬͬżȥٸƶһҲǽ˵Ѫѣ뽭СȦˣĲֺ
ϲ̵Ľ壬ֻѪԣţѪصıţ츳Ļ֣Ӧоءܻ֡
ýλ⣬۾򣬺ųƽʮ̳ϲǧ𶴣˵ëѪļа֮ءŮҽԻ޻ϲּһʥǣʹŮ氮ɽԼģδ˵ͽŮ޷ֱݣ׳ʸŮĸӡֵã໥ţʹѪҺ
µ̥Ϊʥ̥֮ŮС̣ܽ͢ηѱЧΪΨһ˼룻ǻβϣΪʥƷѪ⣬̲ա
ϲ̻ᶨܱߣԻͽʵȴƾж²ܻؽڣѽ֮ͽΪū顢ȮӴܷ˴ƾڼ衢Ű࣬ٱӱ⻶ϲץȥū
Ľ塢£ⶼѲа֮֮⣬ٲѧŵбĴǣĽ֮𣬵һ·;ңԶϾκָ·ϱκץϸλκĶԴʿĺʿ֮Ϊħͷֻʲôʱֳһλд˵ĽΪԽλħͷȻ󷢴ȱ֪ͨ͢ӥȮǣһٷκ
С˵ˡҳԶ˵ѾĹ˼Ƿ׷ΣΪʲôλС˵ҵıΪҳԶ˲²ǡ̺żԢ⣬ܡ͡Ŵѩѵ֪Ԣ׷׽кãΪС˵ӵдǵˡ
ǻϲиƣǱνϲӣųƼλδܹµ̡ʥʹҲͨƥԭʮְϵҪ֪ʬѪӤͯŮа̲ıƫڻϲдֿɵãʮиּëס֮
ԴۺʵĪ˵򣬱Ƿ£˭ܵ㻶ϲ̲͹ڻּɵκڰ֮вֵδڷ˫ల¡
ˣӶĻϲ̲ҵģֻǲصѧʦڱѹ󣬶λž޵ƷʦҲȥֻһ̤ʦ磬ΪԲֵʸʶµһλá
óΪƵӶ⻶ϲҲΪ˽⣬ŶǰĹͣϲ̵ΪӾʮֱ̬ϴλаɵĴȾӿȴôЩϲŵ˼ȥǻϲ̣һˮ
ٸӣǻϲóŮˣԽҸ߽Ůˣ̬ķʽݲǣȫ̳νŮȮȫֻҪܳĸнб̬ϲŮȥ֫רŹֵĺˣѪȺڰֱ޷ԷָֻҪˣֻһ˿֪Եˣ÷ǳС
ϲлιƳ棬桰ɫһָĹΪһǽŮֱֶʳ֮
һʼȡô֪ʶȻû̫ĴȾԼûˣôΪûԼѪȶ̵ľûдΪᷢϡ
ΪãƾԶҲа̣ԭģҵ书ǷĵģаôаվҲɵģľ磬С˵Ӧǰ˰ɣ֪ʲôʱͻնȥˡ
ʱ򣬸ӳĬķõֵĵҾ䣬ϴŻ飬Щ󣬲ȴɺܽΪԼʵⲻһŹӣҲֹ˳ӵĽһгɾ͸С
Ӳ˵ӳãִǲΪԼ̧ܣˣУ΢϶һºˣŲΪںء
ӣѵһסСʹˣУԭҲôʵЩԼдҲҪᰡֻǾ¡
ɽ˫ְϣȴһƲͷ˵ż⿴״̬ӡ
¼ⵥӵİģһЦֻǵСѵסѡ𣿡
ʶǲһסֻδ˵㾪ɲס죬ΪѾвȨʿ϶ӣҲ˵Ҳֻӵһ
Լֱˣոջ˵ĳֻдԼʣɡѡֺŹʫ裬ӣ˭дأ
ֻСƵɡСȡѡ
һػáСķ롶ѡôС롶ѡȫףܲ
صĽͷڳϣֹĪһǶܴǹ֣ˣһʿдʲôʫǶҲһףһˣոջһֻдԼأҲдɵģɫΪȴȫͶԼɡ
ڳЦû֣Ƶʱʱֽһλ֮͡


İٰʮ ޽
д޽̫ѧ֮½ѧḱ᳤λСڵаɼҴȾЩ飬˵ǳζͶ˰ֶϵȴ׵ģ˿˽ȾʱŪʲôûɫʱλֶһһϵĿС
ȾȻ̬ݣʲôʭ֮ţúõĴһ£ô̬ΪĻҲӣϾӴԭҲǱһһҺţŴԭ޼ҵλ޼ҵĴһһӡ
֮ܲиС£κ佫ūʹκ佫ūʹªԶʹ޼׽ͷȱϣԻκ磿ūʹԻκǳȻͷ׽ˣӢҲκ֮׷ɱʹ
˼ǲܲ׼ӼūʹߣǲܲԼȴԼĲÿūòصĴ޼ԼԼ˰ѵڴվšԺūʹ߰õĲܲٿһͨѴ޼һ֣ܲ˰ūʹ߸ɵˡ
ȻΪֲܲټҲ˾òܲȴôԼȻΪòȷʵʷҲ˸߳üĿʣ볤ĳߣء
λд޽꣬Ȼûм̳ϵûƤܺڣһѾ롰ʡԵΪڵ԰ΪΪô˸ź̷ۣΪԼƤӰ
Ȼۣ䱾ƤͺܰףʷһʣΪ縵ΪѧŮ˲ۣκ۲Ҳ浽һ֤¡һȣٺ̽ͷ󺹵ظȴûʲô£ֻ׼һȡһ߳һӲȴȻ׺޹ݺļ󣬿ɼǳȻ
ֻǷɫһֻǺڣطĻô˵ҲҰУƫ޽ðСߣѰŮӣҪϼ֣Ǹֶųߴ󺺱ȣ˼ҵ߻
㰫ɣǳþһЩĻ˵ҲĶλҵĵϵǳԱ⣬ǵŮ죬Ҳûж˶񣬷ɫѡ
ϧǣ޽öͷ⣬ȳ¶ŨüƱǣףݹŹֱ֣֮ĳɡͳ˵Ľ壬ܳӣҲ֪ǲΪʲôεĻȱݡ
òҲͰˣĻҲ壬ɱǡͭӡйĿ֮ܣһܲٵġϵ顷ſУ˵С֪дĸĲܲٺܲˬյԼд飬Ȼƭȥˡ
κ޽˵ˣ·ޣ޲üԳ޽ԼĻһҪӴ룬һͨÿ˵ʱҪɤ˵ǸǼôʹ顣
޽ô಻֮Свϲų⣬ͬ˽䵱ūźȥϾֻ֧ϵûжĻȨĸףֻһŮڸ׵ľƺ²
ɴ޽ƺе裬һϣ澳֮УܷϣԼʣĵλڴ޼֮м˷ͷʢĺ󱲣죬ͬŻ磬СʱһƲ˶ݺݲ˽ŵס
޽𣬼ֱһС˵ݣȻ˲ŸɣϾ̫ܵѧѧĸ᳤ǻ᳤ѡģǼᶨֻʵŸ᳤
ɺӵǣ޽Ʒ¼˽пϺͺͱӵĻûٸɣΪ˼ſƺΪСŰ̫࣬ҲŤ¶һС˵־ĸо
޽ֶθǲκηɵ£ֻǲǶԼҪѣֻһڴе˶ڽŵס
һûвŸûеλȴŵˣǸΪ壬޽ѾԼƾǿնˣſȴ˸ҺԣֻԼϡ
޽ϣһ˲ǧ꣬ĶһšλֻὫĥ
ӽ𵮲ڽŵףʹһɢû˸𵮵Ψд޽ӵ½𵮵ĸ£治
޽һǰСз·ɢһǿҵѧƺԸֺܵڰѪȵζ˽֮׷ֹͣȴиָ
ʲôĪҪ˰ɣ
޸᳤ǿң˵ѧʦʮ֮һҲ֪Ǽ١
޽նСˣҷɻڴһҪ
סһҪסܺ£ܺ¡

ԭڳ˼֮еӣ·ҲܵǸ߲ߵĳ΢΢ۣζĿ⣬ſڡ


İٰʮ Ȥ
޽ϵĴʮּأƺǰζһϮ鲼µĲϼȫ޷ȣΪǰӣǴŵҲǼ侫µģһֵ͵ݻ
޽ȴȫȫԼĴţ˵·ÿɮķʽĥԼʹԼǸӼᶨ壬ȴһ˼һҪңȻĵλȴʱĿѣ·ĿĴԼ˼ɡ
޽Ŀ޶ãϵԵʮ̹Ȼһֱ繵΢Ц棬ϧΪĳ̫ª΢Цģ˸Ӿɭɲ
޽ƺ黹鼮ģ飬һǡսߡһǡʷǡȻʮֳڴʱָ鼮ޱȳԣϾֹܵ־ȤС˵鼮Ѿѧˡ
ǿʷӹϽ̫ζһ˿飬ֻȫѾ˵ʷЩֱӸıʷС˵ÿ
ЩѧǺ鼮̺Ľ壬νʷΪ֪棬ϲʷˣܴЩѾʷУջԼҪĶʵʷ£һЩ˿ϸϸƷζĶ
ӴӡлظһζĿ¥ſڵĴ޽ɾú棬ֻѯʵôλ޸᳤ʲôҷǺһǳգƷ̫Сһ
Ҳ͵ʱЦúůӣתۼͻ¶֣ʵں޵£ɷء
ӳ򦣬ɴŻ֮ȥǳЦע۲ĻᷢϵЦλ޽֮ͬ·ͬһģ̳һΪ⣬ɵЧȻ෴
Ȥ
³֣ŮȻʲôȤªյҲȤа֮ˣѵӦúݺݵĳͽһ
ƺУŹŮҹ㣬һֱܵͳ޷̫뾭ѵĶȻ淴еǸ˳Ȼ仯þǺãǻ߸ܻΪһ̸
ѹӣܾһҲʲôö¥УǴȾô̬飬ȻҲ˵ȤԽϪǳŮͬЩ޹ļŮһȳȻȴ޶ԣ㵽ôģ
ѵ¥з飬¶һԵӣȻֲϪǳŮµһ˰
ĵ˳ھ˵Ȼˣɴλ޽ҪѪģģĵҪⲻǳŮ
·ԼʧˣϽסԼ죬㷵ƳһۣԼĻ޶ԣһķ£ֻǶµ£ո˵ɱȥϹ˼ϪҪμֻȫƾɹף˵볤޹ϵҲܣҲϣҳӰˡ
ѹͷ޴𾪣ֻĬĬͷ͸һӵ˼ûˡ
ӴʱȴŶȻ˵ҾáȤΪҿǵĴڶûκвҾãϵˣҲǴȤĸģȻа࣬ǣγأ
üͷ壬֪ôа˵ĽзӾȻңֻҪǲʲôвˣۺûаܣվһԿϷֻϷˣаĴڣЩˣȫ޷в
ӵԵǰů·ڶǵ˵ţϵǳЦҲʵҫۣٸĿͣ󣬱˫΢ƲͷȥӵһΪΣֱǷ棡
ʱ˵ѵλ޽ľɼûмǴĻֻǴ޼ҵС֧СΪ˱ӳȴһֱŬտ˷˼ѣнĳɾͣٵõ˴޼һӣ̫ѧеõѧḱ᳤λá
ƲƲ죬мȫǿնֶģĻλû𣿡
Ħ鱾λ͵ıվСķǣ΢Զ΢ŬҲվֻܳΪһзӰˣ޽ʹõĺãÿɲС
¶֮ɫҲһ亹ֻôʱӣ·Ǻڰеľһ㣬е˼޽Ǳ֮Ψֱ˶ϣȴѾô˵뷨
ӺȻ˫ű֣ס˸ֱ֣ļãȣ޹ǣе治Ϻõ֬һ㣬ȥ㲻̷ſ
ӵͻȻϮЩ֪룬֪ΪӻͻȻ֣ǲ˽ӵĻһΪᱡԼȴ֪һǿƯŮǰΪ޵ȫԹĿͣǴôĮ޳޹
ӵ΢䣬Ǳĸо·һֱ쵽ʹĳ˵Ů黳ĮȾ˱˪ǣֻҪţԼͲֺڰһ㣬Ϊźڰ
¶ޱЦݣأոǺʵûбҪ㣬˼ưֻҪЦһЦĻҾԻᱻԵߵ
һ˲ů
ȻôĻʱǰǲǻ˸ˣ֮ǰôôԶΪʲôִԼ֣˵黰ʱԼѾ飬Լģݡ
һ̣ϵĻŭš
һ̣̫ɬÿӵ֣Լ˫֣סա֪Լǻϲģֻǲ֪ԡ
һ̣ӻָģΪѾʮȻù˸ѹŵǱ顣
ţҪĿˡ
ĿɿڴȻϣոԼҲƭˣ޽ȻѾһΣ½⣬Ǵ޽ˡ
ԭΪԼҹ۱ء
κ״̬Ȼ֪Լոǧټѹŵ飬Ѿĳոö֮ȥʼĶ
ʱ򣬲ˣƽյĲǸɾһ̫ѧеķﶼҪմһմ
ȴĺĽȻеĿʲŮĳɣٲȻǸ߸˧׸ϣһ룬·һϵɾ¡
˱ˡ
ªޱȵĴ޽ɾ°һȣȻԱ·ǰߴֲ£߳н£Ȼ̫
ʱз׷׼԰
ϷˣϷˣӰھĺ϶һ
ĺԱߵľĽȻɣÿ湻ˮģݺݵܳ
ĽѵѾĺҵŮ񰡡
ĺڣشҲ鷳ˡ


İٰʮ ͻ
ǱڵĺѧĴڣոյϹӰ֮Ϊ̫ѧķҲΪӡ˽ΪԵʵӰͬʱ֮׷ӿֳ
ĺȻͬˣСֻ£ٶȻ޷ȣʱӣѾԶԶеͬ˶˦󣬵ǻΪ˽빫ӰŬʱѶԹӰСⲻмһˡ
Ǵ޽ƴŬﵽĲΣӵУֻһֻѹϰˣԴӳΪ̫ѧʿ֮ͬ˼Ѿ䣬ʮֹĽ䵱ǰ
ΪĺյԵʣΪ磬ĺҲΪбʵ֪Ůø󣬴˭ĺǷǳԽӽŮˣߵߣ·¶ȶҪ½һ㣬Ȼǲ֪ǣֻˣ£ȴһŷǳ۰ģڼõǰĺղʵġ
ڱ˿ӵüֱĺĸ֣ϧǲ֪ĺϲӣԭ׸磬Զʱĸı䣬СʱѰˣų󣬶ı䡣
ĺߵĽȻѧеĺ˵Ҳй֮޲׼ȷ˵ӦѧԺܻӭŮˣȻԱĺԴѪòϾͶʣʹջ侪ˡ
ǿŮͷȻѪףĵȷȷ̫ѧŮˮ׼ĺչڱ߹󣬼ֱԽӴ˾ٻȻ󷽣οɰЦ¶ģɱǾ޴󣬿վ˾ҵĵŮЦݱ˾÷ǳΣյĶ
ΨĽȻƺý֮䣬˵ĸоǳ˲Զ˵ʱ˾崺磬ʱøУĳҲ߹ף˾øĴڣֱרΪʿ׼Ů
ңĽȻǳװƣװƿ˾ţƣҲʱ˵ǲѧڣƷò˫ȫ˾Ů˲ǻƿֻòŮ񣬸̫ѧѧ֮͡
ĽȻеĿ⳴ԭݺпѧǣҲνġӡòϣԴѪӣĳ˵һ뵽ܽĻѪŮѹ£־ϵľ޴ĿУ˾˷ܡ
ȥò⣬ĽȻʿɲһŹŮı־Ĵ̵̿Ķ߳Ůɣ˵ֳŮˡðɣҲԳΪװʡ
һ͸ĽȻװŮʣϴĽȻһ֮ԵӣȴͲˣӵĿУŮʵģֻС褵ŮܳһϮɴӣֱɣ¹·Ŀ׵ĻȻʣҲ˾öݡ
ӲϲĽȻΪİ󣬶ûв鵽ĽȻĿģŮ˷·ƾճ̫ѧһ̫򵥣򵥵Ӷĵز
Ȼ̫ѧβʿͽ̫ѧоǱѧӵ϶¼ڰЩ˶Ӧǵ۹δõúãòɹҲòʿݣӽһЩֵͶʵѧӡ
ʱ޽ǴǳЦĳªϣһ˿벻мɫҲ֪Ǳ˵òȡˣΪͿĺڴ޽ĺܽӰףſʵҪá
ʵĳǶȽĺӦͬһ͵˧磬Ķţʣ⣬ֱǸ湫ӣľӣΪ˹̹ϣܹۣӵĹϵҲѣϴȻԼиӣ˵ֱ׸ӣԿǸ͵ҹӡ
ĻԺĺٳҲԿԻãĸȨĺУˬĹϵֲͬʱܱӵùϵԲֵ쾡¡
ΪˣĺĹϵȻãȴֻһٵķٰˣⲻֻ֪һֺܿ׵Ľ
ΪĺգĺĹϵһ㣬ĺвŻǲŻֻĲϰˣ˵ʵʲܣ϶ȲǴ޽˵븵̤ʵأӵʵ֮ŵ˱ˡ
Ӻĺһ𣬳Ūī̸۵ȾƳԷŵǻǾѣϵʵڴ
ӴӸ˳ǣõⱾ빫Ӱͬӵӡ󣬱ܿ鼮֮УһȫĽȻ֪ĽȻҲӹۿǽ̬ĽȻָǺ֮̽࣬ðɣǹѪС˵֮ĵС
ⱾС˵Ӿʮ죬룬ȻһԴǸСΤŮŮòΤ溵ã˵ǸħŮӣȴǷֲС˵ʵжŮҲ֪ʱûжʱڡ
ϴξͶⱾС˵еȤˣô˵ҲŮǳС˵ѪĲӼС˵ӳܹýζʱĹĹ±ˣʱܼͨ׶İ׻дС˵ʮУͬҲһʱҵĸоʱ仯ȫΪɵġ
һ¡ޱߡˣڳһ˿Ź֮ɫȻ֪ԼС˵бײеŮС˵ʱԼдôϸ£λСĺżšԿԼʱڵƵģ΢ЩΡ
Ȼ̶ֳȵд˵̸ޣô˵ҲϢʱˣʱС˵Ҳ֪öôƼHʲôģҾҵдȤСѪ֮Ķõ
øȤǣŮɣϿƺԼܲˬȴݣо÷ǳ˼ʱ˶ŪλֹŰŹŮ˼
ͬʱ޽ѹסĺķУǰڷƪµǰĺƺҲϴ޽ֻǸλĽȻڲȥɵǣĽȻƺҲѡǾƪµܡ
ѧӼûκγͻʱоźΪûкϷˣֺŹӼĻΪϲּΪȻλҵ߹ӣͺϲ˴ӵܱڽ£̳ǰݺݴϧǣȫԼķâ޷ޣ⻹ôͻ
޽ʱϵһϵ顷ǰһⱾϵ顷ֳǷĸֵϣͲǻӡˢû󼰵ģԼⱾ顣
ͬһʱ䣬ĺҲⱾ顣
ƺεĳͻҪˡ


İٰʮ Ůˣ
ĺһϵ顷õУϴһʮưɫһ˿ĵ⣬ԣ޽ܲˬȻȷʵԲԴ޽ĳ˹֣ʵ޷ԼԴ޽Ľ٣޽ݶƷвˣʮֲݡ
޹ԭҲ뿴Ȿϵ顷ĺһָ̾˵ۣܲ٣ǰĵܽأľսܶ࣬ѵ޹ԺҲս𣿡
ĺûпѹԼֵʮǿƣҲڳ˵ȤһڴѾõĺϷˡ
սǰұҪһ¡޽ЦݶȻʧдɫ˶ûзӦʱͻȻһȭĺһȭƺھ书ȻѾﵽƷڽϣҲһˡ
ĺΪӵܣͬ죬书ȻҲԣϾĶ˶ϲķûһõ书ǿ޷֤Լİȫɿָ񵲣ûһ˿¶ӵɫ
޽˲ͻȻȭΪצץĺеġϵ顷ʵھˣƷ綼ʹĺ޷
ĺ书ϲǴ޽Ķ֣޽ֻΪⱾ飬Ȼö˧ĵ佫ϵ顷ȥ
ĺʵڲڵļһӦûˣȴû뵽޽ݰԵһȭȭͷ٣
ĺ׼ִٵֵȴһ޽ؿڣֻһɴؿ΢ƣȭͷĳʹˡ
ǿվסʱѾԶһܣʱֻúһ³һѪȻ޽ھˡ
Ǿǽ˴ͷ޽Ц˵ǳª¶ޱɫոǱŵǳЦʧеġϵ顷û˿ҪĶ
ʱѾˣȻѾ˲µͻᷢȴصΪֻǿڽϵĳͻˣȴû뵽λ޸᳤Ȼɱϣĺݣ˵־Ͷ֡
ټĺòѧӣΪ޽ͣʱ޽ǳªҲôˣĺƽָ߸˧ײ˶һ㣬õ˿Ǻݺݵüһ
ʵϣ޽ûд޼ΪܣǾԲҶĺģ޽Ųǵ˿һСˣ൱
ĽȻĺĲ״ƺһ㶼ģƳ˴޽һֻۣô˵ͬеǰݶƻԸȴȡ޸᳤ļƻܸбϵʵʩԽҺ󱲣Լĳࡣ
ĺɫ΢ӳóһϺõ˿ǣϸ˿˾;ĿĺŴĽܳ󱲣ɱſƵ̬һ;ȴ޽ʸ߶ˡ
ĺУֱ϶͹޽㲻ã̫𣿡
֣޽ϴŲмЦʲô֣⡶ϵ顷ҪĶƫҪһţֻȭͷͷ㣬ʲôԣҪģߣΪɵݶû취ͷ㣬ǲŽй֣
ѧӷ׷һʱ󶼱˲гɼڶѧڣǷǳϲּġ
ֵҲĸʵУѹŵ鱻ĳ˳ȥʱʱһƽʱ󻹰Ļһ˵Ŀ⣬ڴʱҵע˴޽ĺϣ¸״ûб֡
㷢Լ飬ѾˣһվڱӿýζС˵˻ǰɫոλ޼Ҵеһƴ
ӺϾӵĿϣȻЦЦŸƺڶû޽ĺĳͻרעϷŮһꡣ
ˢһ¾ˣıС˵˵㡢ʲô
¶˲õ΢Ц޹˼ɵߵ˸ԣһȻסǵԭôϲʱġҡ尡ҪȻȻҽڵĳ㿴
§ůζֻûˣӵĻ˲׸ոտ顱ΪĳȫˣҪĳĿ
̬ôϲ壡ĿӵļͷϺα鲼¶ȷ·ȴòϣʱĳ§ţȸԾޱȵġ
еô£ñǼϸϸƷƷ㷢ζķҷ΢΢СӵָУҲȷʵᵽŮϸ壬˼ʱܷǳʹܡ
ʱˣߵӵĻŤ壬·һҲӼ̶ȸܵŮȻֻ㣬ԣص㣬Ƿŵϣһˬģ뵽Ǹ߹ݣԺгɾ͸С
ڸ֪룬Ӱˬ֮ʱȴλĽȻ
ԭĽȻĺ޽֮ĻҩζԽԽŨԴ޽һЩڴʼʮװƵİ˴Բ
޹ӡĽȻ޽һڣ嵭˵ĽȻոպ̫֮Щᣬ̫ҪģҲ㲻ʶ罻ѡ
ĽȻһ˵ΧǰͷǾĽȻ쵼ߵ仰ԭҩζŨϵ
ϧ޽ȴһ㶼ĽȻӣϸֳһ˿ڽЦȻѣҲŲѣֻ
ĺɫ䣬˵ոֻɫ΢ĻѾˣҲ¶ޱȶ񶾵Ȼ޽ĹϵӲˡ
ô˵ֱ̫ˣ޽мЦĺ𣿡
ĺԺиֳ⿡գԥ˵ʿҵѡ
ʿ֣޽ſɫ΢΢һѪ˵ѣһ޷λӶϵҹӣԼΣ֮ʱȻԶأѰӣ˵飬޳СҲ֮䣬ƨ飬ûã㡭
δȴ޽˵꣬ĺĴĻָĽȻʮҺȻѣ
޽ҡҡͷ˵˵ĻҲò̾ĺҵĵϵӣɵÿɰƾҲҵĶ֣һŪٵĻƿŮ˶͸˵Ǽٻôҵǵ̾һˣαװǷǳˡ
ʱ޽ֽĿͶһϮ£ɵĽȻĿȫǳ֮⣬·ҪԼαװԼ°ͣ٬˵ĽȻʵҪҺĺҲǲԡ
ĽȻԴ޽ĿȻδʼնƽ͵̬ûʧ̬ϴںͤ¼Ļ
Ҳֻɵʲô
޽˵Ůˣ
˻һԭֵĲһƬ


İٰʮ Ů˲
ⲻܣĺȵǺÿ˫ֽճȭΣĽȻ޳Сۡ
ڶȻķΧУĺĻ˶ţ§ĸʱĳ˵ᱡǾڳͻ״̬ˡ
ĺΪǱȽϤģϾҶȦˣڸĺʣǸһ񣬶ʵУ˵崺磬ֱǸӣУŮġ
ɸû뵽ǣʱɫѿܻ˾ȻĺȻĺѾķŭˣΪһŮˡ
Ҳ֪Ǽһ᲻ΪŮ˶ŭĵţ˵ůϢ÷ǳݣܾںڷɵĿϷһ
ӣֻƳĺ޽ۣλĽȻƳ·˼ףû⣬еע˻еŹŮϣһɷǳζ˱ʮá
ʱ޽νЦЦ޼ɵĿ⿴ĽȻڿһȻָĺ˵ϲ
ĺûйϵ
һûб¶ļ޽ѯʣ˸۶ϡ
Ҳûйϵĺ˵
޽ЦõĺҵϵӣϲһŮ˻Ҫǿɱ̾Ϊʲô¶ļΪʲôֱӰӲˣΪ̫ƯΪ̫㣿ΪĿҪŮҪŻ飿ǣΪ㺦±һӦŮ˾ܾĺҹӵӣ
޽һĻ˵øƵģͣûͣϿ͸˻λҹӣߣŵ²ۣɫΪĽȻһǸӻҪƷŮˣŮˣʺݺݵĵ̳ūĺأ
ҶȻЩŮ˲УϲϲȻʲôʱ¶ļ޽ⶼûκιϵңĺʱһŭΪգ޽һ첱Ӵ֣ӵķѵȻ޴档
ʱڲĴѧӶòϣ޽ȫǸ쵰ǿ޼ɵԷ·ɾµĺĽȻʱĳЩصѧӣжڰˬ
˴޽һĻе˵ͷԼСʱ˵ĻʻѾˡԡˣȻһˣĽȻŮ˵̳ūĻӱʾͬٶࡣ
ðɣôа񶼲ıֳģ֣ضĽȻĸԸĳΪūĻҲȤˣʱǿȲԸŮˣҲһּܣŪŮˣһɲ䣬ҪʱʱĻζ
ȻҪŮˣûлشƾʲô˵УôΪŮˣ޽ץסĺе©ǳϬķš
ĺΪǵĿĽȻһۣ֪ոԼıʵ̫ƻԼˣĽȻžģƺһ㶼ûŷ
˵УΪҸм˽ѣȻոֻǺĺ⣬ȴû뵽޳С˾ȻҪ󡣡ĺǿнողҪŭѹסԼ޳С㲻ҪҪġ
Ǹαļһﰡ޽ӲмҡҡͷСԶαҪɰĶ࣬ʵģǾ޷õŮ˵ĵģǰ̫ʧˣȻΪԼбҪŮˣܳӵĸˡ
ǰѾʧȥңȫ־£ĻԶҲᰮ㣬ֻ㣬ʲôʱ㽫Ů񣬶Ůˣʱܵõģȵȫĸʱܽ˸ͨ͸
˶٣ְʮ˵ȻѾȫʧȥ̵ʸˣΪǸʱѾҵŮˣȻһǸٺúõĵһװ÷ǳŮ񣬳׵׵ıһֺֻ֪ˣ黶ĸ
˵ΡĺʱƺѾ˹ֻǼЦ޽ʵ̫ٵˣĪ˵۸ڶĺȻһŮˣҲеŮˡ
֪𣿡޽ЦͰ˿ȴɭɲϰߣһǣҲϲҶڶϰ߾ǣҸϲϲĶ˵ģ
޽ĽȻ·ҪĿ⽫ǿ飬صϲĻһҵġ
ĽȻ޽裬˿̸۵Ļɱƽ͵̬ûʲôģгΪƷļֵǱ׵׵ӡ
ңҪʲôԼ֪˵컨׹Σ
ǲŮ˵ġĽȻĿŴ޽˵ɲһ˿̻·ոնû޽衣
Щǳһ䣬˦ȥ
޽벻⣬ֻƵҲÿ
ǵġĽȻͷ㲻ÿ
Ϊҵĳܾң޽ֵЦʵ
ǡĽȻ˵ͺܶÿбȣǸ˵Ȼո˵Ļǳ񣬵Ҳ⣬ÿ˶ÿ˵ĴҲ̫˵Ŀ
޽ЦƺԵ÷ǳãòϣŮˣеȤˣĽȻɣ治أǳȤһЩϲˡ
ҵҡĽȻƽ˵Ҫõң븶ҶĵĴۡ
ĽȻı֣ʵеѧӶĿ࿴ﶼһ뷨Ů˲򵥣
ѰŮˣ޽ոһһĸ֮ĻʱͱˣԴ޽裬ȴֵġǿǿɽԡᣬմ󽭡̬Ȳľ磬һŮѾǳˡ
ĺʱƺһ㶼ûĽȻ뷨ӹĿ࿴ˣȻʣĶ𣿶ոĽȻ˵ġۡŴ޽ԶҲܴﵽģǳġ
űĿĽȻֻŮȷʵһףո˵Ľ㶼ĺ޽ϣ˵ŮƾȻеķͷ
¾Ů˻еǰ㸻Ļװǻװķǳʵոע⵽һϸڣǾǴ޽˵ĸ֮ĻʱĽȻԭȭյøӽˣɴ˿ԿŮ˲Ǳǰ㵭ȻʵǳȴӲ
Ůٿ£ҲںΪվֻǸŮˣصĺ̨ڳ¿ĺ̨λԼ۵ŹһȣǾʲôˡ
¿§С֣ɰз˷ۣԸԼҹۿǸ̹ʵļһ˵ʿ˼Ҷ§ڻˣȴ񻹺ܵӡ
еǱС˵ͰݶˣдĶŮĺ֮Ĳమ飬лĳլȻҲ٣ֻҪӵĳߣһС˵úõĿеɡ


İپʮ ŮһЦ
ĽȻƾһ־ĽĿʱһʮůִһ˿𣺡֪λĽҪõĴʲôûȷļ۸ϲ۵ˣǷǳءۣΣ̫ͳĻǿ㣬һʲô۸һʲô۸񡭡
һʱһƬȻʱڳ˲ʶոǸòʥŮ˵ҲֻǸļŮİˣνĴۣһϵļ۸
ƫոĽȻһȴôҶãŮ˲жȣǣȴ·һѪһ㣬ĽҴϲװǻƵĽȻ
ѭȥֻһǶϵŨȻõ·ǷǳѰʿۣȴڸǲǼ߹ʣֻͨӣһ·ڸ߸ϵһ㣬Ļл§һŮȻŮòֻ㣬Ծ£ͬɰ𪣬شָоԲ
˵⻰ȻӣڳһЩˣѾϳλʿݣȴûţ򲢲ʶӣֻôòһ㶼λĺӲԵøŴݣڵܣ·𶼳ɽˮĴڣɶһŷֻ˲һµĸоһЩٶ۵ˣͨԼǸʫĺʿЩκЩѲŰϾǸˣڴ֮ͥ£һŮ§ڻﵱġ
˵⻰ЩΪҪŮע⣬˵ֵŮĻʵ̫ˡ
ûϵߵһȻᡰð֮踡λĽȻƿȫʱϬķʽз̣ȻĽȻϲȴǾ壬ϾĽȻнʱ
⻵һŮΪʲôְˬĸоأ
ңĿ֮£⻵һ§ţΪʲôһִûأøҸˡ
ɸϵĶȴ˼벻ͬһ£ӣ㵽ʲôû£
ӽյϣԵŮ˰ҼķͷˣҿˬΪѵѵ
ڵһ±ˣֻǻ֡Ϊ򡭡Ϊ򡭡ֻ⻵ˣǺ
븵ĶΪһĽһԿȻĺĽȻǰ㡰ɾ¡ȴԵúͣ˾ã£¡
Ȼ˶֪Ӻ͸ողżڶѣϵĻϵĶԵôУȴһƬ
˵αװ˭ܱȵӣ
ĽȻɱǸȻˮģӵĻûκεĶݣڳе֣Ѿ߬ȵһģʱвһΪ˵ģ̫ŮȶΪͷһŭ𡭡
Ȼһ
ĽȻһףһףո˵˵òҲʵ˶Աȣȫһһһ׻ѡĸ
ĽȻŭΪϴ˵ѡǸһǴĲޱΪԼǰԼһз·𶼱͸ˣ͸ĴһϴΪˣںλǰʧ̵̬ģϣκӰȻľ
ĽȻûвǣӻ§ŵǸŮˣҲڲǿν޳޹һҡ
̫ѧ֮͵֪ݵ˷ǳ٣ֻȦ˲֪ҪȻĹֲۣϲˣԼҹǸôСŮ˼ȴǳļһñ֪ݣǻΪ鷳
ĽȻʶɼŮǴ̫ѧ׹ŵУȻɫȴǵͿһ㣬ŮòȻҲǳ£˸оʮ˳ͻݡ
ǣŮôȵ
Ϊʲôһ۹ôѵԼôһǴ
ĽȻĸԼԱӣΪǲӣֻǽעˣһе˶Ƿˣĸʫ飬ֵ˲ţǼõòʣȻԺǰ;ǷļһӣٱֵĵȴǼ䲻ġ
ĽȻԼҪòòҪʣҪŻвŻֻҪ¶һ˿΢Цܵߵǣô˿һ޵аĴڣ
ˣ˭
ĽȻȻһƣĿͶԭһֱĮˮϣȻһ˿ǳЦ
һ̣ţշ黨ЦʱĽȻ飬·Ƿӣһ۱㿴͸ǧ硣
Цݣ˿Եǰ㾪ޣ
һЦˣЦض˼̣һЦȴӵòĺջˮЦضݣ
һЦݣѾеĻ֮ɫȥӸո˵ĻԵɫǰһȺɫǻˣǾԲģЦ˵ӣü۸ȥ
ĽȻ޼۵ģԶ̫ѧѧĿеŮǺʿӵܣݷǾ֮£
ĺоɫԭʱĵѾȫʧŮһĽȻӿģӵݣֻһЩ֪Ůˣʲô˲ģĺƾòͬһ֪Ů
ӻ§ŵĸҲĺķݿɲһ㣬ŮҪĻøεģĺҲţĿеλĽӣĸȥŮˣԣԼӽĽȻģ
޽һ˿޷Ůˣ̳ūĻһֺεȵܣոӵĻʵǷǳͬģҲ֪ŮôֻϧŮȴƾһЦݣشӣҲԼ
ӻ§ŵλŮҲʶģٿĻ񣬱Ͼඥȫ֦ͬǿϵҲǳ̬Ѳ򣴨ϣҪǱظ⵹Ҳ޿ܣλҵĸţڳȺ
ΪŮӵĳ븵Ҳòϣһ̵ĽȻǰҫۣЦʹӳˣ˵ԭһ˿ϢĻǴʱ黨Цͬ͸һеġŮ
ǡ
ȴûãһʼûбֻǶһϷ֮ɫԼһ˿ζ
˶ΪԼ̲סļ¶ܿǵͷ·ǽܵһȵʵŮǰ̧ͷǰ߹󲻿ֱӵŮ
ĺ޽ĽȻҫ۵ʱ̣ҲȱܿȻٹۿ
ǣΨӣ޼ɵŮһ̵ķ


İپʮһ ¶
ĽȻ΢Цһ˲ˣеˣƺ˵΢Цľ䣬·ԶŹžģŮͻȻһЦųȻȻ
һϮԼĴ׳ȹΣɽˣȴĽȻӸ߽ƲȾ䳾Ů
ϧǣʼնûжݣֻΪŮˣҲֻһ͵ľ»ƿ
вϳ˵ƽԴŮˣһĽȻľɫʱضΪĽȻĿŮһԣǰĸ߹߸ֻӣӦ˵Ĺݣ
ĽȻʲôŭԹ飬ܵõ˵ԭ£ΪŮһлŮעҪе׷һΪϵķʽ
ûƽӣ޷
ĽȻеˣƺʧȥ뷨ֻһͷǾǹŮǰֺͷֻΪȡŮһ΢ЦŮٴһЩһҸ
Ůǰһ˶Ϻ
ǸոϽʮֶ񶾵Ĵ޽ҲòϣڿĽȻŮЦʱһ̣˱΢ڸովȻҶŮǰ㲻Ȼ˲ֳȥЩ뷨ȴҲ޷ĽȻ˵һЩֵĻһЩֵˡ
һģҪùķȥ׷λŮԵõġ
ĺȫˣһֻ̣һͷǾ֮ǰΪȫģΪŮЧҸŮúãбúܳʵ֣Ϊ氮˽氮
ΪŮ׳氮Զ޻ڵģ֮ϲҲϧ
ǻٶǼͷǳˣ㱻Ů;Ůת⣬ǿ϶в˻ϲ̵ĵΪǰݵİ˽İİ
ŮҲΪӦҪؽ
ԣŮԶֻὫЩ˵ɴ˵еı̥ڽǵĸĴǰ
ӵĽȻɾһֻǳȤĸûŮӲҪһŮĻǲޱӦĿеŮ񣬲ҲֻһʱģԼǵ˷ڣ˲ޱʲôʱˣ˵ͻѰһμ顣
ӲޱԼġǲ氮˿⣬ΪǸ൱ҵˣԲޱˣ뽫ȢΪޣֻҪԹԵڲˣʱİ㹻ҲǱãûУҲ޷
ӿ͸ޱӶŮ֮µ⣬һˣŶռޱϴηȥŮˣ࿪󹬣Ҳ㰮
⵱Ȼǰ
һ˼֮ĵŮ֮İˣӦôȵְ֧ȥϲ飬СǳļռУ˵İǳݣԭڴô
Ӳ֪ޱжôѾһĲΣ˽һУӲΪȥκţ֧һУԣԶǶһ޶ĴڣŮ˲ͬ
ΪԼֻһʱĳȴ֪һĳڼޱһѲ֪ĳ٣ԲޱĳȰ⣬ᱣһ
ôרһרһҪͣȥŮˣ֤ԼԲޱĲͬҲףԼŮԽ࣬ޱھϾͻܵԽʵҸԣΪ˲ޱҸ֣ҪѰ֡
ˣĽȻαԼӵУҲֻͨŮ˰ˣ˵θһЩǽ㶨˵Լ˿ģŲޱ˵һУǷĵġ
ޱһƽӹĵط޵磬һªĶմǲݵԶ˹Ĵڣȫһ漣
İ飬Ҳֻ֮ˣǳԽ˷˵İ飬Ľֻף
ʱĽȻں˵ķӦϣΪЦݣ¶һ˿һ飬ϧǣɲΪ
гϷζڿһ׾ӵСڱһ㣬ĽȻʹޣԼУαQվֻһп޵ˡ
˵Ĳģڼȥ򣬿ϧ˻λŮһᡣ
ȻĽȻı湦򣬻ķǳģɱֵķǳƽǸ嵭ģ˳Եĵط
ôŮ񰡣һжǰͷڽǮȨǰͷԶŸ߹󴿽࣬ԶŮ񡭡
ֻǣͷԵʣΪ۲
ĽȻʱشӵҪĴۣӾ޷ﵽģ۹ӵţһ麮ʿˡ
ĽȻϺ¶˱ĵɫһ㶼һʵϣֻķʽ̽ӵݰˣޱȼɵģôΪϴŵͨ۶᣿
ĽȻȻе̵ģۿ˵飬ԻƿĽȻС̵Իƿô޴
ȻĽȻ⸱ĵģȴ˲޴ѧӵĹ
ǲ֪ӵݣ֪ݵûеһʱӵݣЩ޴ѧӿʼԼ˸ĸŮ񣬷·Դ˱ܵõŮ࿴
˵ûĽӵĻʵ̫ˣһССովȻĽӣҲԼʲôԣ
ΪͿԻŮеŻ԰ļһŵﶼ첻ãǲ֪ߵغ񣡡
ÿʲΪԼʿˣĺ󱲣Ҳ֪٣ոĽ˵Ķԣò˵ֻǸưˣҪ
ĽŮӣǾ޼۵ģո˵ǷֻĳİˣȻ仰ţһƷζɣ§һС椣ݵʲôҹŮһʲô۹Ⱑǵġ

Щ֪ݶ޴˱Ͼ࣬и಻֪ݣȴЩˣ򱣳ųĬȻЩɵһĳͷ񱻴
ЩѧǵᣬûпĽȻǹ¶ɫԵʣŮˡۿ˵͡ʱΪӸеޣӽб벻мȻǿԵģôһŮ˶Դʿ˿ͣ;÷ǳˡ
ӽķɸɴ䣬Ϭޱȣֻů˵ĹԱȥˣЩΥ̫ѧƶȵѧӺȥд޹ӺĺӵĳҲͰˡ
ӻ䣬󺺱Ľ˳ЩȻάˣΨ̫ѧʿʱǣҲǼģ޽ĺڲַҲܣͨѧӣǾ͵źÿɡ
˵һȨϵʱСԶСôܶҲ޷죬ٴδңϲ׼ϴơСָһ˶һȺ塣
ʲôʱȨأ
Щ޴ѧӣ׷ײֲ˵ƾʲôǸʲôһģǺһͨѧ𣿡ڲŮѧӵ鲻ҲΥ˹ƶȣ֮Ļ
ʱ޽ߵǰ󷽷˸񣬵ͷʿ
ȴһܰ
ЩɵļһȫסˣȻ󱻴Ǻȥ
װһ֮ɫĽȻʱ΢΢ſ̴ڣЩ


İپʮ üǮ
ĽȻôҲû뵽ǸͨͨȻλԶӣ
˵ҲǷǳ飬ʱϾ緢ʱĴʿȻ󣬱˶˵֣ӣûϳѾˡ
ʱνĻǾ͸ˣϾйζдʵԻĻǳţеĻʵ۵Ļ񣬶ᡰ˫磬˫ֹϥ֮࣬ͻˡ󡱣ʵϣôҲܱôΡ
֪ӵݺĽȻҲһȻĸо⣬˭ҶŮָֻţ˭Ů񣬾˵λʿ飬ĺա˾ٻŮĺ֪ԶȱŮ˵˵ôЩϺһأ
ĽȻȵɫһţзˣɱֵķǳȻΣ
ðɡ
ӵĻǸո˵ĻЩΣˣ֪򣴨еĻȨǽ峤ͬһ˼һڣЩҲѾֵʰķģԣӵеӲʵȷʵܹһдۡ
ĽȻòϣӱȴ޽ĺͲһϣ޽ĺȻ㣬Ҳõ˼ϿɣվǶҺŵƿߣǱĺ󱲰ˡ
ӣӦöԵȴ޼ĺҵĳǣᣬȴҵĶʲôǱҺ󱲡
ӲҪҸҵĺ󱲵ĻǸСá꣬ΪӵֶǿԴҲĵӰףҽ˹ӰΪߣ裬Ѿˡ
Ҳ˵ӵеľ޴ɵӰһԴƸӱеĹְҲǷǳ˾𾴵ġ
̫ѧʿȻʲô߹٣ʤڵ¸أԭЩܷʤɲʿˣѾҶӵĲʿ֮λκλɣϾӽڵĹɿγ̣̫ѧܻӭѡ޿Σ⵼¸ոѧûӵĿá
ΪˣĽȻҲûлλٻϾҲֶӿȳݵŮûǿҪһִǱ㵼ûӣ˵żȻˣҲûϳ
ʱĽȻո˿ţһĴ޽Ȼ˹񣬷·ӵʦһ㣬ĽȻһᵽǾ޴˵֮ʵ
ĽȻʱŻȻףӱĿɽ˭λʵ۱µıϾµ峤
ӵĴڣΪ̫עʹڰзٷչʵһУܳΪ֤ӰĹؼûʵٴҲֻˡ
Դ޽ӹĺһʿը˹һӵĵǣ׷ǰʺ򡭡
һʱ䣬ԭӵĽӣ޹ؽҪˡ
ĽȻʱ˿̲ŷ֣ԭ˵Ů˻ֻǵ׺ȨƵʻĿУҪģԶǳͷأĹ˺˭ոǸչ¶ԼνŮʵŮ
ңӸոյλŮ񣬾Ȼҵڱ¸صĲʿֱҿԣ
ĽȻ۹ⲻˣ
һۡ
˭ո¶һĵӣΪͨɫ۵ӣǸʿֱ̫ˣӵܣǺʿĻʲôأ
ĽȻʱҲӦˣʵķǳ޹Ĺĵֻ̬Ϊ̽ӵݰˣ۹⿴Ȼʲôʿ㿴ŵӺʣܸоϴӲļһ϶ĸԼʹüƣ϶Ȳ¶ݣԴ
ĽȻû뵽ǣһȻӣʵ̫ˣǺĺ޽һĺŹӣʲô鷳ӵ̫죬̫ߣ̫ѧѧȻλӮʿĽʺޣĲŻѧʶǷǳģڵĹɿΣҲôջࡣ
ĽȻı̬ͱѣѾĽȻһ˿ռĴ޽ҲϽλˣȥ
ʱֿٰʼ
ʿ§ŵŮѧӣʲô˰
ʶˣŮɳֻѣݿǴ
˵˵θڰʿϵŮˣԲǷƷ
ⲻǷϻŮȻֻ֮ˣʣȻλӺݸ߹ŹŮɣŮɽظϵĵŮ
ԭǱظϰǶҲ˵λƣλո¶ͷǵĸţǱظϵĵϵӰ
ûǸ֣ʿ϶н飬ҪȻҲ̨£λȺʿĽ򣬳ϺϿ֦ͬٺ٣𿴸ոհĽȻװòݱ˵ûпɱԣһѪͳĺ˰ˣĽݼ壬ԭĶұȣ

ĽȻܲɵЩᵽʲôıˣոնӵıӣĺֻ֮УٴﵽĿģ̽ӵݡ
ǣλĸݣĽȻɵĴɲһĴĽȻȻһ۱㿴ݲȴû뵽λͨŮʽѧӷΣӻһСŮģŮȻǶŵĵŮ
ĽȻԭΪ˲Ӱһ̫ͨѧŮѧӰˣⲢʲôʵ飬ϾвŮĲǱļĲŮϣ̫ѧ֮жƽԼۣԺҲԼ޸˼ҡ
ǱĺӵܰϸеϵǰɵĻҲʲôɽܵ飬ҪܺϲȨߣԻһЩͷǳˡ
ĽȻǳΪģЩŮûʲôϵ𣬿Цǰһ̻бǸŮĲ֪ܣӵƷζ̫Ȼʱ˿ֻ̣жĵ
֣Լôװ޸߹ôװȻˮ˼ļǰȫûֱ
ĽȻĸȷʵǺĽݼеԹ󣬿ĸֻһ°ӵŮˣԼǺͲͬڱ°ӵģǸŮųʲôأ
ĸףոմ޽ԣֻһֻĸˣԼĸ׺ݺݵ裬յŹŮںѵʲôý
ֻǸΪ׵Ķħʩĸ׵Ըˣȵƽ󣬻صˣѵͻĸҪã
ĸ׽ˣϣԼԴصĹ
Լأʲôʱиӭ⣿
ĽȻ뵽ԭã벻ȫʧˣŲ˵ЩССĴʲô
ոӶ裬Ҳ⣬ãܹۣȻὫԼȥ


İپʮ Ź
ӦкѧӺǰĴ޽һ˿Լ֮ɫȷʵôɷ˼ѹܹӱ΢
ڴ޽СˣǾԲģཫ䵱һŪӰˣڱϣȴ¶κεķУֱӣСе֮
΢Ц˵޹Ӱˣ̫ѧѧе᳤ǿ̫ѧѧеľӢ
˵ĺȴ벻⣬ʷд޽
ûаɣǿҲվ޷죬һٶҪòʱûпܳͷģΨõĴڣѾٵĿˣ游ܲ٣Ū˵ΨǾٵȵا̳˻λϾͿʼƫˣҪȻاҲõô֧֡
ΨǾٵĻǣѡ˲ŻУƷ²УⳣͻɺܻӰ죬ӿȾ޽ֶȻôŵվɲʲô
αװаմմϲǲӵܡ
޽ӵĻȻ֪ǶԷĹάˣҲеΪңܳĸоϾ޽˳̫ϲ⴩װ͵ºܶ಻۵ļһ鷳һ첻鷳ͲƵġ
һĴȴû̫ƫô޽ãλҵ߹ȷʵǸʵˣȻԷĳʶԱ޽ȴӹȻʶ֮ĳУȻô
޽Ϊ󣬵ǳУײԷıӣﻹǰģӺкʱȷʵǳϣůģԼ֮ӣԺøߣ󷢴ȱĽСܡ
ڴ޽ΪʲôţǿԭģԭôǴ޼˱ӵ˽ӣϵģÿԼΣʱ̣ʱתƾԼֲиŬڴ޼֤Լͬλڴ޼뼸λϹϵܲĴȾߣȻֶϵ޽ȴúˣԺǻвٵطشȾء
޽֣ЩӵݵļһĽֶʮֱңȻһɵģܶȴĪùˣڤڤ֮ƺһֻڲٿһ㣬Ҳ⣬һжõķչ
޽ߵģģϽһΣҪʮΰ˴εıӣȻṩ˵Ļᣬ޽ãȫǵĴȻӱȴ֪ߵغļһ
޽ոС˵ĻҲĸȤʱ֣Լ켣ȫԴЩС˵Ѱ΢ϵ˽ӣ˱ӳĴڣȴһΪյߡ
ô޽ҵķԼǣ΢ôˣóôˣǾд˵ģôԿԽƳɳԽ죬Ůɱʲôģʱᱻ뷿кúọ֮̃ӣ
뵽޽ãӣҲ˰ˣһգɫֻΪСܣٽһΪҲûϵС˵е˹ҪһţĻΪɽģȻˣʲôýĻǱõ
Դ޽ʱʱ緢ԼոյԱʵ̫ˣȫöԷľٶʱɫһȫһ֮һţֻưһǽӰɣϾҶͬˣʿҲ̫ˣֻѧĸ᳤Ժ󣬾ܸɳһҵġ
ӰüԼ֮ǰǲ̫߿޽ˣôոĴɷʱֱһ֪ߵغжˣңһǲ𶯰ѲҪɢ֮ˣ
ӵȻͷݣڳϴɴº͵ЦݣǼǰһƾȥˣڱǰţֱǻĲͷˡ
ȻĻòƾͳС˵ԲзˣעҪ΢˹ȵġ
ӵ޷ƺ⼴ɣ޹ѧӣȻǰ;
޽˿ûвʮֵ⣬ӹȻѾ֮סˣôſˣֱ˼ҵĲʿݣǰͬòƶû⣬Լ˹άѾǳˣӿԼСܡ
ȻƵĺܺãߵĸɾͿȥˣ˹֣ʵ̫ڹˣļһбҪӣ
ʱߵ޹ӣ֪֮ʿȻͲ󣬵ǲʿѧƷнƷôһص˼ûУ
޽Ƴ˸һۣȻ֪СݲǱظϵĵŮʱͻȻ˵Ѿǹ⻷ħ˵Ĵ޽һ㶼øʲô˲ŮˣǲҪġ
ӵϣ޽ŮһʶŮ˳֮⣬ص㶼ûУ̫ͨˣȻڴ޽еŮ˶ǻƿֱǻƿеĻƿ
޽ݵλǸưˣڲŻƷ£Ҳ⣬ѹڽģӣһʣ罻Σ
δӻش𣬸ŭУ㲻Ǹ޼ҵϵӵܣͼ˽ӣǵɾͣóͲģʿεݣƷԲѵĽѣȫǰܻԼ
ʱӵάνǲ˽ദʱȴϲԣ⵹Ŀɰ֮ҲԿʵǳʺӣΪӣȫõǰԻάԼɷ򣬶ȵûʱСĻ֮࣬ȫǸɰСŮˡ
޽¶Ц֮ɫȻѾֵ˵ԲŮķΧȥˣֵĵǧ𣬷С˵һʼ˹˹ɵȴźҪ˹ģ˹ŮһԲеĶߣҪ˹Ů˾ˣڿɱϵ˹ûҪɱ֤ġ
޽Ըıӻ벻⣬ΪŮעҪڵģ˵˾ţĻߣͷʶ̣ŮˣҪ׵ǣʮӶʮĪ
޽˵ʮӶʮʱʱ˸˵ĻôǳƳɣ
һеľΪϴԽͬˣƶ԰ŵ˵ӣ磬˼
޽һͷˮ¶ʲô
Ӽ鲻αʱǰиϳиı紩ԽҲͰˣٳһȫûˣ޽ǴԽߣС˵ĵ˿Ϯǡ
ѵʷܿС˵ǣ뵽ˣ
ȻСӱû٣ϵȴԭĹŹ֮
˴ΣܴùʵĴԽߣ


İپʮ 
ĺ룬ǱҪӴк¿Ĵ޽òں̸
޽ǿơźʽ齻ʱĲûֻЦ޽Ҳ̫Դ˰ɣʲôǰԿȻȴǰţӱνȴѸ̡
ĺֲһ䣬Ÿıӣм޹Ҳ̫Щɣضûиʿƾʲôʿѣһڵ˽ӣѣ
޽ĺĻʱðɣЦ˵ģһ㶼Ҫѣֻ
ֻǴ޽ӵӡȽϺãˡǡĺӽύһˣȴû뵽Ȼ˴Ӷû˵أԱߵһȺעɨѵǣϴ
ǰ̫ڱ壬һưĺɣɾͽļһڽŵףȴҲʱˣΪţʱƾԻȥģĺŴκԣյĽ֣һѿ
ƺѾʲôϲŭɫʼն崺΢ЦһݵӣԴ޽ܿʷС˵ǣԼĿݣԼڴС
ӵĺʵˣĳɲʲô߲ʵˣ˭ԸϵѣһϵĻر
⻰ʵ˵ķǳ΢ĲȻԸܵ޽˼޽϶ѣȻҲḶģѣֻ߸ʽˣѴžǹؼʱġ
޽Ͼ̫ˣӵĻֻԼɢ֮ȻλʿͷݡˣʱޱõұٻˣҲԺģٻǶ˵ŻƷ¼ߣǰһûиоʱҲžãԲ鰡
ǫѷֻǺҴˣĲ⡣
ĺһԶˣ޽ôôͺϽ飬ȻະˣֻܵѲܺģҪȻǾǶԱ˵Ĵ󲻾
ʵǲ֪ӶԴһ㶼⣬ֶ˵ǸƣѿɲǺ־ͺģΣʱ̣ѩ̿˲ѣûѴ޽˵Ӻ޽ֻǾõļֵˡ
ˣӵüֵûС
޽ʱƺķǳΪԼһѣԭСܵģȴⷢƷĲ˵˾崺磬˲֪㳨飬һֱֻСûѵĴ޽úܿ֡
ûѣ޽һѣ֣Ǿˣģǣһͱ˽ѺȫõѵıѵģǼֱϾ籾趨趨ˣǵСԶܱѵģ˵һӵĺûˣûǶǮ͹ػģ
Ǻûѱǣ³϶Ҳ̶ãԣԴ޽ʱ̣ܿжӿԵѣ赣ıˣӣʵŹӣרǽύġ
ĺˣαӣŮǰװøƵģֻΪƭŮϴˣؼһǣһϺԣɴ˾ͿжĺŹûʵģƽװķȣ˶Ǽٵģ䱾ŻǣǱǲڽŵףһ޷ġ
ò˵޽˿ǣɴҲԷ֣Ϊʲôģ棬ߵľҪˣĳɾͣԼķܶʵֻһСãֻΪʱĳɹҸڰˣûдˣͲ֪ʲôʱˡ
ʱĽȻҲ¸ոӶܷȥͨǰװǸ߸ϵӣӵǰͱ뱰΢ĵͷ
ӱ˵ǸòԹɫʶʱʹŮˣΪĻ޷ڼѵȥ
˶Ϊɽҫ۴ѩʱֻԼ֪ʯмСݣΪһ˿⣬ԸŬһ¡
صĸ׵ĸޣѾԭ⸻ĶˣصҰĺһֻԱһŪĸδβ֣̿
ĽȻجξѣÿΣεԼĸףһȺħŪӣǶħ֮УҲռһϯ֮أȻܷ֮ΪףдԼֻǽһĸһ˰ɡ
ĺĽȻʱһȻոշòƶĽȻûκȤ֪λЩѵ磬;ﲻ̤ʵ˵ģ֮Ա˳֮Ϊ飬ΪŮ˵ֶȷʵ߳ղؼϵĻƿܸߣҺأȦһںѸĽʺޡ
ΪͬΪŹӵǣŮ˵ԶԶӣȴԶԶҲ޷ЩŮǰء
ĺߵĸгʱʱȻλˣӦòλĽŮɳְɡ
޽ʱȴʱˣȻټǿһ¸ոȷ飬ȫܲˬˣģԻЩף˵Īˣǳء
ٻԺʱһȥһˣʱһλ塣޽뿪ǰ˵
㣬ʵϴҲλ޴ʦˣ辶ļ⣬Ҿ÷ǳȤϣɣŮ˵ĻǿӺ˵ɲʧڡ
ӵ̬ȣô޽ڴ˿ڷ֣ʵЩദ˶ˣλҵ߹ӣŻƷԵ޿ޣҲѹλҹӣȻٻôԡԵ˵ĵز
޽ӵϣѰҵһֱƽȶԴĸоԷȫûκο˼ñֳܸߵıӵϲ
޽ϸֳһ˿Цݣϧªո˲ֱӣõٻȻȻõã´һôúõһЩܲ͸ٻ
ЦЦʵҲɵǴεŮúãϾûдȾרҵֻȾı̬̳ܵ˷Ȥ˵ֱӵ̳ĸŮûʲôġ
ӷǳףȾ޽ˣˣ񹲷ߵİϵŮ˲֪ж٣ȴȫûе뷨ԭܼ򵥣Ϊûַ棬ңǵıд޼ĺŴ塣
ԽӶԣǷƶ²ϵĶѾôˣνĵ£Ǵγɵ෢չ⣬ȴҪΪԼҪվĲϽпǡ
Ķֻ࣬ԼԼԼ˺Լˡ
֮⣬ˣҲ
ֻӰˣüֵӣȻӻһֳƺ
иﶼ㲻ϵˣԼҪᡣ


İپʮ Ʋ
ĽȻǰʱ˿ûκξȣŮ˱ǰ¸ߣƶһжƽ֮ʵϣȫαװıˡ
ӿĺϣûжĽȻʲôѣһʼֻΪԼĶȤζˡ
еһʱ粨ھˣҲڽ˼ԼҪдġעϣĿģֻû뵽мᷢôˡ
ڸŮˣӾʱûʲôüֵˣո§ŸֻøݣԼˣ˵ŹŮҲֻõӣˣȻͿԷˡ
ûзһ㣬ֻǺܺԼǱ鱻ȥҲûڲ󣬱Լҹ۴ҴˣҺģ֪ˡ
߳ʱģȷʵǸõʱڣõѾõ̫ѧֻڵˡ
ڴ֮ǰΪĴʦ֮һӣȻҪȥһʦúõĹͨһλʦ֣
Ѿȥһβҵӣıһ̫լԺõȴɫ㣬һ֮ܰҵĸо
Ӵ£ڴĹפһϣߵ顣
ŵȻǲɹµһ˵סլԺͷǺɫֱޱ浾ϣڿʱڲһ˿ǳһϮ÷İɫɴ¹סظĸʼֱֱӡ
̴̾ңղͻưСѡ
΢ЦЦݼһɳŮ˵ζǷǣǼ浾˵ŵȺҵרɾС˵ĻٵҲ֪ҴܷϣȻԳԼΪСʵջ𡣡
ӵϴŲޱȵ΢Цƣ΢΢Ŀ⣬ʵЩ٣ϴĺ;֣λСѾڵһˣҲ֪һʲô
Ӵ󷽷߽У·ǲһţȻսĶԣƵѼҿɲֹٵأҪҪأ
ϣֳһ˿ߺ죬ȴ˿ᱡľٶָŪԼīֱֻǵٻմֹ̽Ķ𣿡
˵ãϴڲгԷǴӳͿʼһսλղܵļƷޣʴζȫһȻǰĿѾǳȷˡ
ֱӶ󵨵Ļס˲λ츾òֻƷʣ񶯵ӲŲϣһۿλڳֱǿ㣬нݺݵµĳ嶯
Ȼַʣһǿ͵÷۲ӵڷѩ֮Уϣͬ󺣰̬浾£ȫĽϡ
ӵĶòȫһҪʶķΪϾѵ״̬ϴΣΪΪɫýˣ̫õĿ飬ǿԵĶУĶһأҲнڣһΡ
ϾƤƽӵǰǱһʦѵ״̬ȻڹɽʱѾ˲Խҵɣʱ˴󵨵ĶȴǿѾҪģЩҡ
ֻǵͷɥʧԭǿֻǺܲ˼ѿӵ֣Ҫ˵ЩʲôܾĻȴֲ֪Ҫ˵ʲôϵĿܣϵĿìã֪롣
ոӵ֣·мħһһ˵ĸܣһҵĸһѹԼȫ·ǰҡԼ߹ƨɣȵ˵ҡ
ȴΪǲһԴɥ֮عѵŮˣȻ°ȥΪλĹŮԼʹûһеıˣһûбۣʲôӣʼֻһˣǾٵ
λĹŮΪһŮǸŮ֣ĽȻڲߵŮȻܸߣϾѧŮ꣬ڲѬ£λŮպ̳ܽĽȻŮȻҲʮ顣
Ȼڱ˵Уڱ°ȥԼǲл֮ˣҲıĿҲøıˣֻ֪ǰˣûһ˵ظƫȻǺ˵˵㣬λСɣǸԷΧܹޣŮ˵ûʲôģֻҪˬˡ
λϹٵܴ֮ƲᳬʮΣ˵ʱڵĴŮĻλٵԾ֮еһùˣȢӻû죬Ϊ첡һغˣŮζעֻǰλСƷˡ
Ȼ֪ܿеĲ侭ѾԭʷƫһֱΪںһһŮأֵǣ̽ȴֲûСǡʮġľôдأѵǸľ
ǲӣԴģλĹŮѾڹһı羭ˡ
˺˵ŮˣǾǱˣȻٸӵĶģΪŮҰĺֻһŮĹ߰ˣĻںʲô⡣
ˣף壬ǳջģֱ嵻ҪջΪѹֵʱ䣬Ҫ̫࣬Ǳ壬ŪҲ
ʵԲȤͷĴԽ߲Ҫ̫డŮȫΪˣ඼ͱƵģӾʵ̫ûʸˣֱƵ츾ˬ죬һƵ츾ԺСǡ֣Ӳ˵ġ
ΪԼƵģŮˣǸ֣ǲһϥȨ
ӾԼƵŮһϣȫ̹ϵģŲŤŤȥ׷ν氮ֻ᲻ͣȥ׷ԼΪȨƣиѡȨʲôԽԽͳͳɣԽѡȨԽϣȫֻ֣ûѡ˲Żȫ֡
Ҫ˵氮ĻھŮ˱ǲޱ·ֻҪͻʵҸһֻҪӵвޱܷһŮ˵뷨ûвޱԣͻȻȻȥŪŮˣʱ̳°ò֪Ϊôǿҡ
ӾãԼ°Լģڤڤ֮˼ϵĶ
һαĶɣ°˼ˡ


İپʮ Ů뻳
Ӳòκ壬ֻŮ˵ܸ߳ˣʵϣܻӭ̬ӵĴ
ͬ÷ʽ磬ޱůԵ˵Ѽҽǰ̽ټ뽹βһܸ࣬ϵĵӡ
ӵǿŮƺֻҪ˼·һзգǳʵҸĻ֮С
ɱޱ浾̬ҲѹȥǲĴһŹʲôɺġ
ЦѼԴ
һ㶣ȻϵĺֱӷһۣһֱˮУĳһ˿⣬˷
ǸŮأڸգǿͬ÷һŮˣκεĴܽ򵹣ŮˣĳЩŮԵŮҪгɾ͸УΪԡ
עʹڲͬǿ˵ףŮ˵ȴԭǿƵŮˣҲҪһǻ磬ƺȫԶ
ԼĸҲʮ͸֮ĸ飬һ㶼⣬ӵĸ飬ԹΪһ֪ʦͽ˵ĹϵŮ֮˹ϵġ
ӶԲӰҲȽϴ׷õʽƺܴ֪ԼǲκνֵģദȴĺģƷʵۡ
ӵ鲻ÿɷ񣬼ȲҲͬϾǸŮˣǰ˵òȻַǹɶص⣬ǱضׯģͬĴ󺣡
ӵǰ˰ڲ˳ܵĸо˵ĲժѾ͸ˡĴ󺣣ɲǲģ˲޴ĺХ
ʵӵǿ󵨲޹ϵڲǰԵþţǿӰ죬û취˭òôвŻأ
ûĻĹ˵ǵһҲΪͬΨһŮʿŴڲ֮ǰûʲôŮʿ˵˵ȫʱŮŵ
˵ŮʿĸηģȻŴĲʿִĲʿǲͬģȴǰ߸ߣϾ̫ѧΨһһλŮʿһ겻ʮ
ִ˲֣֣ѾûഺŮĵԻȴ鱦һĸо񣬹⻬ϸ壬޹ǡ
ԽŮոյȥ֪ǱȽίģҪʹһӣϴǴƵһ
Ҳ󣬵ȴһԶ̴㣬ԭµ¯ɢ㣬ĽŵķϣżżԼһڷǰвʮŹ٣ͬһǶ·ǰڷŹٵƽ̨ڹٵܣиָ
ֵȰѳвɷָһ֣ÿǿҵĹ¼ŸӿͷʱὫԼУȴ쳾еǷǷǡ
Աе̣լԺ񣬵Ƴʱڵķ񣬲ҪⷿݷĺԣΪķװúס
˲ʽķʵֻҪʽķˣϾʽݱȥġ
δģǹ١
ѿӵ֣Դһ˿ᣬΪ̰ůʱڼìܵУԼʵ̫Ťˣ浶ǹĺһãȴʵڷŲ
Լ̫ϰֹ¼ŵ״̬ˣ͸壬ȷʵο۰ֵС꣬θڡ
һĽβǰ֪޵ԣԻ֪ܵһ§ڻȻһ˵еЧȻǲҲ̶ˣϾʺϹ٣ٻࡣ
Ӽ״ȻȻһĨǳЦʵҲǸͦװƵŮˣϲӻƷǲװƺѾڵ˹ʵڸĲˣ˵ģ̴Ůòֱ걬ǸĽȻ
ŮЩƣǿ߹󲻿ַŮ񣬲Ů񣬶ĽȻŮʣֵȻ̬к̶ܴװģпûôȻˮ
ͬӿԸܵģԶͬĴ󺣣죬ȴ֪ģδ
ģԶǰġ
ᳵ·˲լܺãϵһױò̶˵ذϣ˳棬ƽ²²ȣȽྻʣ£ʢʱڣΪʢС
ָֻ򾲣ʼ٣ڸҵɲǣƺȫҵ״̬֮ǰ
ӱޱĻסӵĶԵޱᣬûκδŮ˵Ĵ㣬ӿʱ̬ζġ
ӽԼıǼյ˲ͬɰĲһһŮ˵㣬ޱȳ޷ֳʵĸо޷ζã÷ζϵ÷㣬һְ۲ӣ޷ζ
ʵ֪ȫռ˲Ƿ鱥Ҳ޷ͬһġ
ɰٴ˴
ƷĸòϣԶĴ׺ĸоܲȻȫ޳еĴУǸӿԸܵ
ѾԼɢԿ˲ıϣǿػȫıŮôأ
ʲ츾ĴУʹǴ׺Ҳܿһ߶ȫ·Ѿ컵ζ޷󽫳˵ıԼеĸоˡ
Ӿһܰʵĸо§ԼܵŮԳһ˵̡衢ùõȵȣһܵϸУԶԽԼĽԷػһ㡣
ܰʵоǱһͬɽĳҪܵĳݺѹµÿ˶䵱ԼŮԳɳΪŮԵջʱǿҡ
ҲΪʲôǸHмջãһ㣬ҲҪΪжô£Ϊ˶Ƿˣڷ֮£Ϊ˵ܸ֮߳£Ը赣һʲô
ʱӣڲǺĻУƴӸʵǣʵǽɹùõġ
һΪԼĹϵͦСŮģ໥ӡ֤ٵջķᣬһ棬ΪѾ̡ˣɫɲصԲܵˣֻܵùá
Ӳ


İپʮ 
ڸܵԼǸʵظһֻĴʱרעڹ֮ϵĲ浾µľϣֱһƬߺ졣
ʵϣԼıȫǲػʱ㲻ķԼһ˲䣬ƺеĸˣֻһּʵ̬˵Ļ޿ɷϵǣɵĸоȷʵ
ǳĳţòܵʲôˣ¶ȣһֱĺ󱳣֮Уʹǹ¼˶ģ
ڷ֣ԭӵһһֱ飬¼ô꣬ȴıǱůˣůڵģżķݣҲòƷΪŮ˵á
ӵڲǸ̵ͦظϣַͨ죬֮£ʱҰʱᣬõĸоأŮĴУ׼ȷ˵Ӧ͸˵ˬУΪؼǣֱ͸ˣһֱıൽˡ
Ĵڣʵϡе䱦
ȥɬǳζƻʵȴδ˲ժɸ߸ɬƻϣûƻɬƻϣĵľۺļζ
ֻǣһ㴿׺ĸоǲôʹ죬Զ޷ӣȻôưոݣôߡ
ȴַŪĻˣϵĶ޷ᣬȵ˫ţֻȫӿһ˵ĸоһּİĸоƳô󣬵һ
Ū˵ȡõĸоȻҲ
뵽ȻɾÿܣûΪѾ궼ûˣ͸˵壬ȴƶĸоޱȿһȻޱϵĸӳ졣
̵̼ܵͦزӸʹḶ́˼˶ÿڸìܣʹòĽӵĻĵŤţŮõİĦƷһʹӳָܵʲô˼ջ
˼ȻַŮʡ
ֵѾֹͣˣ˫ѾĴ£ֵǽĴĦţҲֹ֪ͣʶˣĺ·֮ĹȴѾܵ˵
Ǳطӻȵ¶ȣòøԭǿƵھһֻ׸ĸ΢΢Դǿӵļͷ΢΢۾ŷķ۴صĺš
ڴ˿̣ǺӶԣƺȸոյҪӺȻ͵һаצӣ·Ҫͦ˶İƵġ

Ҳ֪ʹˬ˳ѾÿҪγˮˣ˭뵽߸ϵŮԵŶׯȻַƵľŮᷢ
ﱻץĺʹˬ˵壬ȻҪɬŮƷζŮ˵ˣŮԵĻɻ˵УӵĸоͬȰ飬ʵ˶ϲּ
ŮЦǺǣŮΡ
ȻһǾԲᷢϵģΪȨơ
ӣΪŹӵѾﵽ˿ƻĵزˣʲôԽأ
һУֻص˳ʱ̬мḶ́ڣɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ֻ˳Ȼѹ֣ԼıģʵˣаûиУߣżαƣ˽
ÿ˶ÿ˵Ŀ֣ÿ˶ϲ׷Ҹÿ˶ҪԼ˸׷еıҲֻ׷ĸоɡ
ÿκ£ֻΪԼȻ˻˵ϣΪĸЩʲôϣеˣҪþԹƽʵϣҲֻϣҸʱԼøʱþԹƽʱڴ˹УܵǷöҸĸоˡ
ЩΪеҸأνƣν

ɲǼ䣬˼ô࣬һֻȴѾ⿪˲ϵԼǱԸеְĴʱŻȻס
ʵ
磬ģûûʹ࣬ûá
ӵһֻ֣ȴ˽βϣõӵĽУӵһֻҲϣȻϲɧŮˣܲһֱȡŮ˰ɣңǿ㣬Źζ
ģڲȴ·дһת˰б˵ϣ·ȡ˵ļŮһȴԸģΪڴ˿̣ŪɧļŮҪ䵭Ůʹ졣
ԣѡŮӵһ˵ļŮ
˫ַ§סӵĲԭˮ浾󺣵Уƺһǳջķ۴ӡ˵ĲϣԼֻ˶󣬲ϵĲ˵ֱۣ·ҪŬȡˡ
ϵζֱ赭дǣ࣬˵Ĳϣ˲ĺҺɾ̣һּҵĸоζɬɬģ᲻һȴĴƺκ۹ʣӵĳ޵йء
ƷζΪʱѾƻ󣬵ʵȴ෴ĴԼ̵ʶԼʲôֻǸԼĸоߡ
ԼûʲôúߵģŮΪʲôҪأ
ԭҲֻ׷˵޼ѣϴ˶Ƿˣ·Щӹ׵ķ˸ԼĶ
ԣЩɰˡ
ʶԼȫ뷲˵к󣬲Լǰʵ̫޴ˣʵⷲ˵뷨ֻ׷ľˡ
ӵƺеĳϴȥˣͨ˵֮ˣľ磬ԡ֮ͨͬ
ѵĲܸܵôһˣֻҪһ뵽֪жŮˣ˵ɣַռ˵ԽУԭǲģ
ԭȻҲôǿҵ
Хˡ
ӵͬõĴҩҩȴɥʧңױңҩԾжȣҲ˸׻壬ܴôǿҵĿС
ƷӵζʱȫΪĿУ˼Ƥ⻹ûе߳ʱֻͨǰϷȻĿУô߳ʱҪˬ죿
ʱ֣ѾӵĿ¡
ã֮ǰǳ
봵ˡ
࣬Ц


İپʮ 
ʼնڸ١
¶ׯء
ʼʱ̲סǷµĴŮȵԼůʪĴڰסʱˬĺһ
ڸĴңⴵַϣվǽΪɬܿλ浾żͬ÷ŮӣΪһ˴ⱲҲֵˡ
ž޴ĿУɸ٣ļƺӸ߳ˣƾԼ嶼
ڲڻļʱԼҪˬˣԭɬĴַҲŪˬĸо
Ȼִң첢õĴһ·ҵĴﾫ裬Ӵýʮ㣬һһ߳
ĳ棬˸ţŮ˴ͬͬһ̲סˬУԸ
һֱڵ٣²ԼıԼ˽ܵĵطˣĴϣδȥ
Ů˾Ȼ֣ӵŮ˿Կֵ۷壬ϲڸŵĹ֮еĸоǶ֮ͬ
һֱڵ١
󣬲˱ĴٻҪĶӳԵĵţδ
ΪÿεʱǼģһ˿ĳ֮Уһޱȿ֡
˶ǿɱģӹӹµµĽԼмУʧԼҲκη

Ѿǰˡ
ϦĹ⣬ǵ񻨵ľʹŹϵң
һõζ
Ǹжߵζ
ԵĽš
Ϊˣⱦԣ
֮ܽΪ֡
ⲻֲ֪෱ȥȻֶΡ
ܵǴκܸ߳УǴġ
ͬ÷һ͵Ůˣ˵ĻŻܰá
ϦĹ⣬ȫϣļͱϺõ޳лҪ˹ע͸죬޹䣬ΪŵζмȻ
ǼζҲԡ͵УʥãǹŮֻǣ˿̵Ůȴ䵽˶ħĻ
ŮԸģΪ֣¼ŵŮܵ˵ľҲûҸԣѡΪһ׷ѰҸŮˡ
˿̵Ҹġ
޷ݣֱᴩĵĸоǶôĳ죬ʱÿë׶˿ȫ˵ϣ˵͵ģ˷ˡ
ķǳˣΪ̣ݺݵĴȡԼΪŮˣӦջĿС
ԭֱصڻȻã׷Ѱãһ޳飬һǳȻȻ飬ʵԡ
ɲ֪ΪΣȴ޴ķˣѹԣΪа߳ܵ飬ȴջǿ粻һе˵ļһֻްˡ
ԣѹԼı
ǵȷȷ飬ҪȻҪˡ
ҲЩʸ޷Լˣܵڷ֮ϵĿС
û˲飬ϵԽУôá
ʱӣŻԵ쳣ã뵽ôﰵλŮˣȴ޷Ƿ˸񫣬һλڵʱԼľֱϡ
һһ㽫¸ɾóģͶģͬʱһԳΪ֪Լ⣬ԼľżһŪţȻôҸۣΪ˶޷󼰵Ӯҡ
ŮˣĿˡ
籾鹹İɣԼһ鹹⣬һȺĵһΪǵ־硣
ܽŪֹߣ׷ѰĹ켣ףԼҲעǺӣô棬Ҳ治ˡ
Ȼ˼Щͺ壬ΪԽԽ飬ڲɼδӻǱмõġ
ӻعңأĵƫ߷ˣֻбǿˣָֻܶţ˵λֳڶûǸѾɳΪһòˡ
İõֳıӻǶ˵öҸ飬ֻɵӲŻȥ᲻̫˼ȡһ㡣
ڻȻ䣬ӺȻ֣ԼǸܼ򵥵ˣ˵ܴˣרעԼõϣžŰޱԼݣЩﰵ˵лˣֻǼʶѡ
ɣͲҪȥˡĵ˵һ˿Ȼ΢Цԭּ䵭ŵʱȴԵ壬һ
ȻͨŮѽݾͨ˵վҲһÿɿȻһվ飬Ǿɿˡ
ȻѼζҿɻûгءӰĸĺ󱳣ȵ˻ع˵һˡ
̲סԼǣ˵ͷ޼ɵĽţĵˡ
˶ղף֮Ĺϵ򵥶⣬κνĸߵȵУйģʣϵ
ǡˣȻھϣҲ֪֪׵֪ˣӵǳС
Щ鷳αĵʽҪҪԼġ
ԼƷӵζˣңд˽ӿ˼òϣӵòǷǳĸ׵ģΰݡ
ԼʱڣǳǸȵӣʱȥݷòʱע⵽ˣͬʱҲͬǸйεӣθῡȻһĸоǲڣ׵ʣòۡ
ڼ޸ٵ󣬻ֹһεԼͬʱаϾͺˣֻϧǰ߶ԼһӢš
ⲹŮʱڵźòȻϾΰȣκֱǾԱȲϵģϻôһεĲڣ׵ʣ˵ӦעڵŹϣǷǳ˵ġ
Ȼ˶Ϊӷǳѧʶڣ䱾ʣӦǲڣס
һ˿ɲ࣬ΪҪʱֻվˣôΪƹƶ򣬶иˣֻ죬ѡ
ڳʱʹһУڣȻαװѾĲڣˡ
ģ͹ˡ


İپʮ ܲ
һ춼һ𣬱һֹ̽ڽεʦ飬ʵϣȴͬһ»һЩ˳۵飬˻ȡԶջޱõĸо
мĺջСײ˵ġ顱ʱĻ̶ȣô˵ĿڲԼͬŮһĵӣҲᱻûκƵ뵽Լĵһ̷ˣһŽͬаģڴ
òϣʱһһĻʵڹڼȤˣԼһ˻޷ǸòΪһŮˣ޷ˣǿǾ޴ԭأŮƽȵ¡
ΪԼȡ˲٣׵׸ܵʲôŮ˵Ŀ֣˵ѵгѡʵϣڲڴϵĵλ߰ŮˣλԼѱ˳׵
ֱ˵Ľ˵гˣάֵģϾǸȫκŮ˵ĳߣŮŵôܻ᳼˵Ŀأ
ԼȻԼг趼޷㣬ǿɳܵģǷʲôԱ㽫ԼĵҲһǿˡ
ʵϣҲ֪ԼĵĺգѶˣòƻĴٽãĶȤζϲŮΪ˷ֿĽֳģ޷ΪӣǾ˶ΣҲá
ãעڴȷܵĹϵӵθڣõϵɫ
ĺƽĽһʵ
֮Ϊĸһʦ𡪡Լϲˣϴˡ
˼Ĳɢ޹⣬ֱӣģԼĹʵ˵ĸоˣȴʦ
ȻԤϵᷢ飬ķˣǾ÷ǳģ޷ͻǣԡŮּƽ̬ȡ
·Ȼһ
һգĺȥ˲լԺլԺĵطƫƧΧĻޱģּլԺ·Ǹʿסĵط
⵹ǳϲ浾ӡ
ĺլԺſʱʦתǳż÷ԺԺ䣬ܵլ
ĺնʱסˣȴǼջģĺȴ޷ԼŮʦ𣬻ᷢʦӦʥģͬĴڡ
һʼû뵽ˣϾĺյӡУܹ۵ˣʵ޼˱ɢѹȵĲ̧ͷƺҲֻԼϵµĸ磬Լʦǰࡣ
ĺոӲԼʦ𣬻ԼԼΪ֪ʦͨתԼϲɱ
֮ԼǸȫʳ˼̻Ůʦǲܷġ
ĺ̲ס۾ͨŷȥһۣͿ࣬۴ԼǸ߹ŵʦ˫һŲ幪Ƕ˴Ӻ̵ģ
ͬĸһ̬ĺտʵջˣǲǼŵĴ׺Ǻɫ÷ǣͬ÷͵Ůˣȴ̬߳ܵ˵ңΪ°ȫģǴ׺ֱӴ۵䣬ѩ׷˶Ĵƨɣ߸ߵ滹Ĵµʺӡ
ʦϣȷʵһּ߳ܵɫģȴǳȫĵ֮Уģ
ײžž֮˵ĵǳ֮νţĺնȫȴޱȴ㵵ĸо
ĺղԸʵʦŮοԱ˴³׵̬ܳ
ǰʵȴĺղòܡ
ͨŷ죬ĺǡֻܿʦޱ̬߳ܵȴ޷˭߹ʦ
ֱ˽ĶĺϤ˵ݡ
Ӿòϰǹ̫ʵˣ㽫ԼȫڲĺϣǴ̽˸ȫʹֵֿĸоòĿףһ滵ӣ򲻻ŲæģĴؿڣǴ˺ýһֻñ¶˿С
ڴ˹Уĺտ޳ָ˫֣Ȼʶģʵϣ˫Ҳϵӣ뵽Լ˫ղܵĳ
ĺպӸ磬ܵĲأֻһˣһֱӸΪʲôȫռݡ
ɴʱԼӸ磬ȴںݺݵŪԼޱ𾴵ʦ𣬽֮Ϊĸ׵ʦĺտӸĶӾʦ¶һֻãζͬңĴ̼棬ĺտڸ
ĺմ֪Լĸ߹ŵʦҲԱʦȴǸ֮¡
ĺĿ˳⾫ʵĴսڼԼҵʦ̬߳ܵΣǲӣĺܹóַƶ˵ĸоǼµľգ¶õɫĺΡ
õɫʹø߹ŵĲһֹɫ欵ģ⵹ŲӵӸˬ죬ΪкȻһĨٻӰСǡ
ĺĶӡ
ʱģǳң·綼һôأӵķѽˣΪǳףɫǮۺˣŪŮ쾭飬֪һԸɴ˿֪ЩŪŮˣǷǳֵģǿ˵ǱŪ˵ŪƷˡ
ǣĺȴ޷ԼʦҲΪЩŮеһԱ
Ϊʦ䣬ӵĳĺոǽʦ֮Ϊĸ׵ģһŮȻ俴Լ𾴵ĸףǱ֣Ÿ߹ĸףȴֻĸһԼ֮Ϊܵĸ磬ӺܳУǶôǿң
ʦҪ飬ĺ׵ļ͸ʦǷǳܵģǱǿȣĺҲӵƷԸһˣ;ԻḺģӵȨƽǮһŮûκѹ
ĻĺҲõ˳ҵŮˣԴأ
ѵͬĸһʦһȥͬһӸ
ĺյڶȥ˲լԺʱƺѾ˸˺󣬻صԼסݻûڲɫլԺ
ʦ⼸չÿɺãĺյϴŲ֮ɫһû񣬱ͷʵʵõ㺬
ĺţԼʦ֪Լ˼ʲô
ԭл١ĲɴޱȵŵĴ׺÷ʺǺɫֱǰʣǶ浾߹󣬶ļȴۻˣڴ֮У͸һ次
١ӼĴڸˣȻ֪λٴңͬǰ֮ˣӶԼŮԼӵġϸϸͣҲ޲ɡ
ӵĻֻ¶һõЦݣͷܲ


 Ϫ԰
ĺԼʦĻжʱһ֮ʦ⵽ʣҪεģɳϵǣȻ˴󷽵ĳĳʵ
⼸ȷʵ÷ǳʱʱ̺̿ٵϵҲǰÿһЩСʱѯʣܽʱֶ϶˵
˵ģܵǰαˣֻϵķʽԴˣԼеĲ֪߳ܡ
ĺյļ֮ģȴһ㶼⣬ʱʮֿ⼸գ·ʲôһԵ÷ǳʶЩȻӵ̬ˡ
ĺڹǼʱںҲƽĽһʵ֣Լ̬ȷʵȲλʦԼ̫һЩǱ̣ϣܹﵽȻȻ̬
ʱΣ̫ѧѧεֻڶ
еĵص㣬̫ѧΪһڵĹ֮Уڹͨһֵѡǽвչʾ̨̨ܣרΪλڵʦλãϯ̨ϣԴʾʦȨ
Ҫ߻߲ΪһֵʢᣬӦȫΪ޳òȵȸָأԵʦ֮ǰѡǵĸϣѡǽֱʱᱳϯ̨ϣǾѡķǳôͻת
˵ģӵʱһʱֱˣòıһĳܣǲ߻ĳΪXXˣϧڵȫ֮󣬷һλ繫ģԴˣֻܱʾ̾ȻѾʼֵķչˣ㲻أ
Ҫ˵ǱĻԼһʼͱˣûô
֮ǰȴõѡֵϣʼѡǱֵ̬νĵʦģ⻹ȷʵﵽһԹƽ״ֻ̬ЩڳĹܸߵ̫ѧѧӣƫ̻̫صĻ˵⵽ȫ
ΪһϧëŹӣӷλ繫εĵȷȷһıӲƻεϷ򣬴ֱ㴿ְɣͬˮƽ£ܵѡòŮ
˵μòŮӶ¥ǼλϪ㷼ˣ̫ѧŮѧ֮еٮٮߣĽȻĺա֮࣬һλ֮صŮ˵бĴڣĳҳŮɣȥа̻ϲ̵鷳·ͻȻǱȻμӡ
ܾλߵŮǳģʲôʲôȥʲôа̣˼а̻ΪĹңȻԳƴ˶ŪӣūԽأǵϰס

ҵֽϪ
һǸΪһ˶Ϊ֣ռˣֻܵ˼䣬ܻơ
һĻҾһû֡
ȷΪһС¥ļŮôӵԼأ
ʱڿʮݻҵѧ
ʱЩĻԵķУǳңԶ
ʵûȥǸɡഺõ̫ѧΪѧӣǼҲƣӣֻÿ뵽ҽӴĿ˵ԺݣԶԶЩ˵ʱҵŻƽ⡣
뵽ǸˣҾ͸ӰˣӦǶЩ˼İɡ
Ȼ뷨̫ȴץסһһΪǰȨΪһ֧裬һǧš
йǸ˵һʱ̲סʼ»ζ֮ǰҸϧһݡ
ҴСͱҪȡˣλ·ЩΪĶϺ츳赸֡
ұֱγΪһռʮ֡ҡĻǰԽ̵ιε˵θڡ
ҵģԽԽƯʶŵϰ壬¶Ľ
Ķˡ
ʱƣҵԽԽ󣬻ϷǸʲô񣬾˵ϷͬУʵǳǿܵ񵥣˵ҵʵҲõϿɣҷĳΪ˴κһ
ġʵǹ˵ı°ˣ׼ȷ˵ιĸԸͶǮı¡
ֻ֪ҪΪϰ룬ҲŻõıʵӦƵϰ岢Ǻɫ֮ˣ¥Ӫϲɻ¥ս¡
ϰռĺܵ˵ղȻ仰¥ҵоǸЦֻΪǮѡ
ϰȴһ㣬ҲΪΪ¥Ӯһڱвȴò糾Ůѡϰһ¥ҲǷɻ¥ܽȺк¥ԭ֮һ
ռǲҪԼᱻĳоܾȨȻΪĶļ۸ԸԼϰȻҲȡֳɡ
ҴûΪ֪ͲֵãҲҵɣζˡ
кܶһʼ棬ĵطҲ뱣һף۵ˣռǵһ
еһЩƺĿ͸ˣڿʼռ䵽ļŮʵҲǶ䣬Ӧΰɣҵһʤ˵ġ
ٹ꣬ҲҾ׵һ˰ˣȻҾǸĳմĸ
иҸе𺳣ֶ֪ռʮͳļŮ棬ʵǷɻ¥ģǳһ֪СԺɫҲֻһ㣬ȴʤഺ٣Ǵ¥֪ͨ¼ġ
ȻԼ壬ȴϳԼ죬Լ˵ȫѾ͸ˣȴһҪһ׵ĵطԺܹǸɾģὫԼͣ
ˣȴǸСԺˣȤζˣָҪ񣬻˲Ƶļ۸һЩ̶ȥ֣Լֻ˼ֵĸоǳʹ졣
ϧ˭ûгɹǸÿǿϰǿƣЭ⵹ˡ
Ҳòģ˭ûϵǣȴˣʵԵ÷ǳרҵΪΪŮҪþѵıдʩ⺢ӵĸ׵Ȼ֪˭֪ˣôأȥСԺ˵ˣһЩܽĵˡ
ŮУ϶ҪģҪȻôӿͣȻеĳǿԽӿ͵ģŶӱ޷ͣ϶ÿ˲ϲȻųЩ̬ϴǸ޼ҵĹӣȫǸ̬
Ҳ֪ʲôʧķ裬ȻԸĺӣ²֪ӵĸ˭ҪӣȻ⺢ӱɼԺļŮ߹ūҪúĳ
СԺϰ壬ƺŮжˣҲЦĿⳡ־硣
ԭŮܾˣַӵֻǿЦŮ֮ͣ
ŮˣֻΪ˶ﺢӵδ
ҪǮҪܶܶǮȻЩǮЩŹһļֵȲϣϴСܾǿ壬㹻ºüˡ
ȺˣôᶮǮƵ֮ף
Ҳᶮġ
ʹǸͣҲ޲ǶͼʰˣŮļ֣ȤˣǾϲŪŮˡ
룬ŮʱһǳʹģһΪ˺ӣֵõģ뵽ܹıԼӵˣôһӡ
ֻǣջûˣҪӴôĿˣлһЩ̬һ⣬ǴСڷˡ
ŮҲûл̫ãǶڰ˰ɡ
ΪʲôͲƽأΪʲô˳ŹŮ˳糾
õĹ£һʼ˻ɵ󣬴ҶĬˣòȥžɡ
ȵڶ죬ָֻԭˣҪȻأ


һ Ϫе
Ӿһˣ¥֮еıϣҼֲˡ
ϰһ˿µ˱ľ統ϰĲпʱټһЩʱȻҲȻ
еļϣƺҲոһбãÿοãһĵ˵ҵԼе䣬Ҷᱯ۵ľãֻǴһһˡ
Ӽ˵Ĺƺ¥еŮӣǵһ¾ǣ¥ŮΪİ˷ϽϿԸԳĿ̫ѧȴתǱ¥Ůӣת׷̫ѧеЩɫ汸̼֮ŮǸЩõŹŮĴĻ˿϶ںǰļŮ
ÿĽǶˡ
Ȼ⻰ȷʵƫˣȴԴŲɣǱС˵һʦеĽܰӣʵ̫٣˵ֻλ沨鹹ľ˰ˣΪһŮһ̫ԣ߸һң󣬲Ȣ˸
ˣʵλĺˣһȳΪӰ׵Ľܣòǳƶʵȴǣ̫ӵĺѣȢӣŮݸ߹үƣȫһԺյˣʹ㡣ҲҪʰ·硣
ðɣ˵׻֪ߵغԹԹصİݽŮЩ߸ϵȨˣȴ֪ЩٶĲɷƷв˵ӵܶĵĻǲܾģһ˵ļŮܱȡһȺҪڡ
ӵܣڶֻ࣬Ҫֵ㲻裬Ÿ㰲ֵСӾˣǿԵĻȻҪֺô󸾣ҪȻֻ檵¥Ůӣ˵ͱ󸾸ˡ
ʵеѡ񣬻ѡδȢӵܺáֿʼˡ
뷨ÿ糾ŮϾʱһɡ
ڷɻ¥Ե㲻¥ĻΧȽϺйأȻǰװһν¸ߵʣֻǱݶѣڽǰȴǸǳϲϻ۰ԵŮˡ
ΪôһĵģҰǸŮСȫĵģҲ뿴ĺӱ
ǾһϲŪī̽ɣҲͦвŮķ緶ֻÿ۵󣬶ô˻Ǯ˵ǸԵĻˣЩȽϺɫĽã˵һЩ֮£һʼҾúܺߣֻǵҲô¡
ڶ˵Ļ룬ֳֵģĶ˲֪˲˰ɣʵϣʫԼʱƲµĴʿ
ӵԼһղصǱװġʡУÿ׶Ǿ䣬вٶд¥ŮӵģдĹȴˣסκ¥̨ѹá
ǸССƻռȴҲĽõǸ˵İ⣬۵İܿʧȻҲ֪վ鹹Ķ࣬˵ʱɣɰ˲ɴʣ˲棬湻ġ
ӵ¼˽ĲģȺһҪĽǣԱҪ˽ĸ࣬йӵЩ£Ҷۣ·۶ˣĳԼƵġ
ڲͨС˵󶼳Ⱥ̫ѧŮѧӣǶǼһǱЩ¥ŮҪ¶ǶˣŮС˵ôֵˣײŮǣһһ顣
Ǽ·֮ǰҾ÷ǳ֣ΪǰӵŮ˵ĻʵͼŮҲûʲôȫȡñ˵Ķˡ
ʮֶĴ⣬ԼЩС˵׻ʲô뷨᲻Լأ
ˣӦòῴЩ׵С˵ɣд֮ǧƪĺôῴЩײֵĶأ
⵹ҵĻˣΪһ㶼˽ǸˣС˵ӣǧƪһɵĶǣţĶţŻ磬ɣôôдȫʵ֣Ů֮鷢չҪôڳΪӵĳλʿͳȮҪôǷӣŮȻһƬɭ֣ŮСϣٴγΪȮͬʱŮָӾء
֮Ѿȫģ滯ˣ˭Ұд޲磬壬ĺҰĲ֮ĻС˵ϾˣС˵˵д˼Żһ
һֱìܵĵطǣƾʲô߽趨һ˺ȴΪ˸ҲôŮרȮӻͷ
ֵ²۵ǣרһ
һɵŮˣĳרһ˵ĴøκδۣҲκκۼ͵һʵĴΣĻ˾ܾ
ðɺðɣּƫˣǰҲûκ塣
Ǽ·һͲйκӵС˵ˣΪļã˵ϲҡ
ȻȷʵǸˣûȤĻôΪңǸ޹ӷأ
һ죬ʵ̫ˣһʼҾͱǸ޹ӵ㣬޹ͷܴ󣬳ӴϣΪŴ壬ǰǸдĴ޼ҼʱھǴ
λ޹ӵãϰ嶼ûԽעҪ֪ǰЩˬʱϰ嶼Ĺһκε覴ãǻοң˵ĴǰϧëģԲκǿȵ飬ȻӦòٵġ
ʵҲˣǸˬƺŮɫ̫Ȥһͺ࣬ǸɴµˣԼҲֻΪӦ˶ѣҺܲˬǣ۶ûңڱ̲֮סһﲻˡ
Ǹʿ̣ǸǳˣҲȷʵֻǲźۼƨԵ÷ǳģЩѣʲôҵ۹Ҳаһߥ޺ǿȴܾ̾ˣ˵ǸϧˣȴãԸӵˣֻΪκһƨˬˣԾͷһ
ҪӴ޹ӣֱкܴ鷳鷳ϰ嶼ңһԼɴµŪúܳ˿ˣ͵θڣΪܱ鷳
ҵ֮һλͽҵģǸˣ־һλĴ
û뵽ǣ޹ӾȻô̬ȫĥŮΪ֡ҲʱĿĳˣǴûô̬ˡ
ƫƫˣǸޣΪļһ
ʱΪӵˣֻһδŮеˣҡ
ȻһҪлһˣСҶڰһ˿Σԭ£Ҳкñġ


 ̫ѧ
ұϣǾת۵㣬ľʱ̣ȫڰû֮ʱǸˣͬҪһ㣬ҵеľɢڰ磬Ĵڣů
һ̣ԼˣǸ˵еˡ
ʱǰӣֱдĻҪߴŻŽۣ屦ԶνڣֱҲκ覴õӣӲҪ˵ЩطЩǷȱĻǾûѬۣǷǳˬȻ
Ҿˣεӣģ˵һǶ⸱ŹӵĴЩִҵֳɣȴ̵ףʱһ˵ĴŴ磬ñ˱ù
λԭ޼ɵֺĴ޹ӣڼλʱƺһ۾ϳӣȻȻͱùһ·ٸġ
ʱҵɴѾˣ˵ģǰªȵʶһʱžʮûٻֻںŮҳó󣬱㽫ô죿
ʵֶ֤ˣڱϽʱףӵŹӣӵܲһڹעʱû¶һ˿ɫ
ʵҲдģ֪Լʲôҳɫ֮⣬һУһͼʲôأ
Ҫ֪ʱңò߱ˣʲôĶԴң
ֱڣʵҶôֻΪһĶкøС
һΪһ֧裬ֻһ衷跴˴ҪĴڣˡ
еȻҲңʱֻڻƵĹµʱ̬ȻҲǰ
룬һڱȵɲǣѾˡ
ҲϣҴСĻ֮С
飬ܹ˵ķСС¥ŮϣЩɣǲԼ˳ЩС˵еŮǣ֮󣬱ΪҶΪһרһĺˣȮϵ֡
⵱ȻҲ֪ߵغĻ룬飬ԣֻ΢һС£òŻЩС˵д󣬵ԸϣȴԲü򵥵Ķţݡ
ϸܵһּΣյϢǶ˵İһλߵϢԱ΢ĴڿȡϢص㣬ض֣Ҹ͸һϢˡ
ȴֲòϣ˶øҺһŮһϲǿƵˣɣϿƺŨŹӣǸԸڿµļһ
ºҵĵõ˼ĸı䣬ϰҵ̬ȷ˼ĸı䣬ϰϣܵһֺõĸоǰȻϰҲΪأȴô
ͬʱӴ˵ζûˣϰר׼ֻˡ
ɻ¥Ҳ˼ĸı䣬ʩʼ»ϰĵʮ㣬ҵһĿɽǰɻ¥ûпɽģܷչڵĹģȫڼзġ
Ƕҵ̬ҲͬҲ֪ǲǱϰ彻ʲô֮ں˵ʱ̬ŵرͣиһЩŮĽʵɫѾд˵Ϣ
ΨСʣȷʵǸܵõŮȻҶʱⲻߴߴ̸۵ǸɵˣԼĺøС
СԼҲ֪֮ǳֻŮĻѣԺԼƽƽͨͨģҲ֪㳣֡
ͨ˵ҸҲɡ
˵֮УҽԼͨˣٲףȫǸ˸ҴĻҿǴҪˡ
²⣬ɻ¥ѾˣϰҲõһʽҪȻҲôĸı¥ϰ˵չ¥Ҹ飬ܹ޼ɵĻӻ˵ĽǮҸ׷ȻǼǳֵ顣
ڴĿʼȴ˵ңȻԭɵһϲҵòɲʱô󣬵ȴַ֣⾪ϲҲ㲻ϾϲϰǼòˣһλ˵ġ
ϰԣӣؼãҵͶô࣬ͨңһ
ʵһ׵飬ΪȻ¥ʱúܿģܾˣҪΪŮĻ϶ǧˣЩ֪ߵغеͺҿڵӵܼô
Щӵܣ¥ŮӣνǶԣһϦ֮ǴǵңҲԻø˶ԣֿǴİʣϲŪīʫԵĲӣûĻ˵ǸͲС
˵ЩĻЩӵܣеŮŮɫѾˣӻɾôܻῴ¥Ůأ
ʵҶЩӵܵҲ˽ⲻ࣬ȻӴǸεˣԶֻǽ˿ǸӣƺǽҵŮ˿ģҷǳˣֻǳ΢ռԶǸεĴڣԶҲ￴ˡ
ԣ벻ͨǸϻô˼Ϊʲô˵ݣֻҪָͷͻдŮĴΪŮ˶ԣܺзһЩܹϵĻǿһҵ顣
Ů˵ͬʱγŮˣ
Ǹӵôߵݵλķǳгɾ͸С
벻ͨҾͲˣͽΪ࿴Ͼˣɣ֮ҶԣǼǳ˵顣
һˣʵǳ˽ԼλˣҶҵĹǷǳʵʵĴڣҶԣҵĵطеȨƽǮıӻң㹻ˡ
ҪģǰԼһУ׸ǸˣֻԸȥ
֪ĺܼȴףЩŮʸûС
ʱѾʻ̫ѧ֮УֺƴĹͷ·¥һ̫ѧ֮УҲ֪ǲҵĴһգգƺǳ˲һԽС
̫ѧ֮пɲЩ۴󷽣ʻĵԣ񣬸ָľ࣬ʹѧͬ԰һ
ҵһɲ޵ĸоֻ֪Ϊҵļֱ֮ˣƾʲôЩŮ˿Խ̫ѧѧϰԼǵһ̫ѧ
ЦˣΪͻȻ֣ҲЩ֮ŮǼʵĵطǾǣҵõһҵʸԺֻǱԴ
ȴ̫ŮˣΪӵûʸ


 ʦ
̫ѧоֻٰƺƴĴ£λ߻Ķ繫һ֤
ֻǿͷֶѣ˸Ȥģʵ֮ӺλųаɸֵĴȾ֮д衣
ϪĳܣʻĿĵشʱһ·ϣĳ⵽ѧӵĲĿҲ֪˭һϢ˵Ϫκһĳƺţʵɴǳɲ
Ϣͬһ̫ѧ֮ǰ˿õλƴƺ뿴λŮɵЦ
˿õģ̫ѧŮ֮һĺգʦвͨ٣ǰȻڶ֮ӣչֳʵȴǲףҲ߳ܣϾǾš
̫ѧеĴˡĽȻ˵ںϵ裬Ѵﵽ˴ʦľ磬ֻǴδĺ٣Ҳһ㡣
λĺѣ£ԣҺôóȴɤһչλʦ
¥λһѡڹԼɣԭϪ˵ѹ㷼ɶˣԣǳȻųƾԿ͹ۣòǴҶ֪òȷʵǸǳҪء
ʱΪõĹ֮УѾ˲μλˣǵϻεģǸרڳ̨ʱ棬̾λ˼
õ򰲷λʦλǱЩϳݳĲμߣ˭ִǵģʦǱתӣʾԼѡǣָǡ
ʮڵİʱڿʼˣվڹĹ̨ԾӸµ̬ƿȫĴԵõ͵أȳȴ룬ıϼźڿסǲѷĸò
ʱĲȻԵü򶨣΢΢߬ŵȭͷȴ顣
֪ʱȴĳ˲ı󣬽ĴԵʮϳɣԭʮ߰䣬ڴ£ȴʮ꣬Ҳйأ˲ӣȷʵˡ
ζŶ䡣
ϵӣȻԼĿǣϾݣɲʿλʦ֮һ
᳤ˣôҲнŵʱ򰡣
ߵ˲ԣ磬·ȺʵҲûж٣ˣÿ˵ݣȴС
̫ѧ֮еѧȴ˶ģϾʵľӢܸ̫ѧǸ߰ѧѵļͥûж١
תĿһֵۣôϿҪǵʦʱ򣬿ɱҸˡ
ԵЩƣҲпԭϾλһֲ߻ģκε覴ò
ӳûϵģϾҲֻһ˶ѡ
ӽյĴ磬Ҳ΢ǣʢϣҪùһЩһȴأøϷƵģʽûֱͷɢΪ˿ȷʵ˳ĻֱǸؤʲôʦ
ȥװεĻӵòʣûκֵ޵ĵطڲУǰˣùãʵͶøУһδδ漣֮
ȷʵǸϷĺõطӸ£ƿȫĸоȷʵ
ӵϴ΢Цɲ˵
ֻһΪӵ뷨ıϣΪһݲܲ٣ʱ͸ܲپսĹ˵ĹȻҪƿһеĸоϲվڸߴӸµĸܿܿ
˵ȴѾתȥȻΪ˲֮ĳ
⵹òĪЩįһˣվĸߴоôոԣֻǽһ˲Ҳðġ
ʵѾԼˣ̿Ƿǳߵģӵ˽Ҳʮ̣ΪˣʹԼԶΣյˣȴ֣ʱƣȴ޷ε
ʱˡ˾ٻѾ̨룬˾ٻĴҫޱȵģΪ̫ѧ㣬ĻŵŮ֮һ˾ٻһ֣ʹóϵն
˾ٻŻѤĹװǽοɰ΢Цֿʱ¶׵ݣŻǸӳгĿɰ
ӭҽǰμӴ˴̫ѧѧٰʢ磬λɵʦ
˾ٻʱһѷϻЩϻԵʮֻνŽأص㣬ȴǾ仰
˾ٻĿʽλʦϯ̨ϣһλֵıǴȾȻȻԣҪӽϼԽӵʹԭӳˣӵˣתִ֧ȾԴӡ
ȾĴŵͳָ࣬װĺȫܻЩݵĸоȫĴļ۸ǿɲͣȾڴ޼ЩȨĶӵܣʱŹӵķ緶
ڶλֵںӶϣĴʿӹϵʦγϯλȫΪϾжԲһЩ޵⣬֪ԼλɩոձӲժ᲻úˡ
Ǵ䣬ڳ¶ޣбſƣԵ¿ʮֲɣֲϵĸоǺڷѾȾ˵˪һʮֵ¸أȷеʦĸо
λȻǲˣ־ĺɫֱϴʺ÷ĺ浾ŵȫڸòϵԲ㣬ɢǿúܶѹܴ
λ壬ɫӵĿ˲һۺ󣬾ͷǳƿߣװһںӣԱȴôҲβˣһԱʱĻǿ϶ʮˣӼĵһͿʼԱˡ
ǰȾĳֻСΧĺ䶯ϵ費ףӰȴ˸ʶˡ
ɵȵλŮʱַǷΪʷϵһλŮʿȥһٴʦ˵˵ҲضãЩݲѧǣʤ
ǲΪƽһֱ࣬Щ̰壬ǿ˶̧ͷĻӰܻҪ
Ȼ֣ΪòˣȴȽϿƣ˵С̸ѣϾֻΪֵ֣ĻǿɾͳЦˡ
ֻǵȵӳʱϯеŮǶſ֣мԲз۴һӾʧˡ
ӵɫ䣬ֻ˸ѹĶŮǶʱͰڸߴۿĲ¶˲ˬ֮ɫҲ֪ڲˬԲŮ񣬻ڲˬ˾ȻŮȺôӰѹĶʹȫ


 Ҹ
תѾˣκĻʵ۱²اжѲ֮У˴ȥʵֿʼˣȶߵ÷ǳġ
߻ֻλʵ۱ҲţССȴûĹע
λٰķǳɹ˶õ˸ҪĶμλԱǣֻҪеˮƽģ˵ǴԼٺˣǵõ˵ʦǵָ㡣
ΨһЩƵˣȻλųаɴҵĴȾӵдУ˵ǰܵú޷ﶯȣȾӵľ޴ҲʹԼ
Ⱦ֮ĹϵȴûеĲʵϣӶԴȾеаԾ÷ǳȤȾǶλ߹ӷǳݵģԱ˱ƺ࿴ۣ˽Ĺϵ̫
˵ĻһʼȤ֣ʧȥ˸߿Ƽ֧ŵѡʵ̫ܹȥģλУҲвջ
֮ӵֿʼòԭ׼ȥһȴ֮ģⷱĵ۶ܵĺúõģΪʲôеĵҪȥǻĵطأ
ʵҪĻȴǸõѡأΪǶӷŮӿˮˡ
ڸ֮УƺѾȫʧԼػ־ˣҲֻںԼ֡
ڣϦбʱڲؽլԺ֮Уھ޴ľͰ֮УźԵģȴǸոֻдʵġκһϪ
ϪȻУɴָ߳üȴ۷ˣλʦ֮УλȾ⣬ĵʦɶѡתҲʮ͵Ϫ䣬ǵڳŮۺ졣
ϪȻѡΪԼĵʦ֮ĵʦָ֮У㱻Ӹժˣĳֵļһ˴˵еǱĿУϪȴĸԸģʹ⣬Ҫֻȡ
ŮеĿڱǷǳֻҪŮˣٲúôŵղؼϵŮˣͻὫ令ȫһӶٻ֮Уܵеĳ磬еҸҲֻӵŮˣ˽ˡ
ʱϪɴ£ͬʹòޱı¶ǰʱµĿʱڣǱѱ㺹Ⱦʪˣ͸壬һֽջ̬ĳǰ
ϪȻѿ˵壬ʱһ߹̷ԡǾЩߣȻ֣ԼƺĳЩС˵֮УЩŮǵĴԡĳҲһּء
ӵǼ˳˿ⴹ£Ǻ覴õ¶ˮ棬ܴһʵ̬ˣԺ쳾ײκȤģȫֻԼѡ
ϪһҨˮϵ£ӣһ߷ӵʱȴĿתĶӵģƺҪˣļ䵽Ժ
£ӦҸˣȻҹĴԽƵȴҲ˽⵽ӶԼŮ˷ǳ磬Ҹõϲ飬Ʒ֤ԾɰҲһĳ磬Ϫ׷ֻ֪ҪԼޱĽԼȫ˾ˣÿǣҸֵĹһӡ
Ϫһĳҹ΢΢ϧǣӶչֳʹòȣ̹ϵĸŮԭȫΪѡ檣ҲԼ⵱ĵһ
ϪȻԥѡһ˵ǳʶƯŮʤԳΪ檵Ůȴ̫࣬ӺӵеңȴҲûм˵ղŮ˵ϣʮޡ
ʱԡͰбĿ񾲵УϪЩʧҨˮĶԵЩͣȻֻ֪ǶԼȤȴףԼȴǿ˵ġ
ȷʵǸȤˣϲȡԼͨŮãڴ˹УҲҵԼĿ֣ÿֵռһŮʱϲŮ˸ܵ۷Ŀ֮Լ
Ϫͳָܵһ㣬Լķǳֱռеĸоÿαĳѹʱǳ˷ܣϴ£׵׵ˡ
ΪŮ˵ϪǷ֣ԼһӱǸƽˣȻֻǽϪһĴڣԴߣɶǾĺǻġ
˵Ҫˣֳαֿ֮ǲޱȻеߣˣǱﻹĴڡ
ϪڿɵĻӻǰ˵ĽǮָʹ̷ŮЩŮɶǾѵ书ǿŮź˵ĹȻҲã˵ڵϪԼķǳ⡣
ڻۣǰЩ㶵ľˣ΢΢һЦȻԼ֣ĦŮʹϣϣҲֻӣ˽⸧
һ뵽ԼռԵȫκ˵ŮʹյעӣӾ;÷ǳ⣬һԽбȻϪŵȻӦǹ񼶵żǣɴʱλǣȴڹ̷ˡ
ԭӻΪϪȻ󣬵վʲô֮ˣνղȻǸЦҵǣԼȻһλŮ⵹ᵽһ־ϲĸоϪȻӳˣʵӶŮǲǵһβô⣬ܹޱռһŮǻǷǳгɾ͸еġ
ϪֳľԳᣬҲӷǳ⣬ϲŮΪΪһߣǾӦߵֻ֪֮Ҫȫ־ȻҲŮһӵҸ
ʲôҸ
Ů˵иˣǾһҸǵһٻ󣬸ҪɣЦУֻ˵ĳˡ
̷ˣϪ÷ǳ⣬ԼеԭΪˣǾԸжġ
ϪתĺܳףһԹԹԹļŮתһлõΪ׵ĸŮ
ɴ˿ɼܶ˶ϲˡ
ʵ˵ʹ࣬ڱϣǶԼܵķŭˡ


 ˵
ԴĦţϪڴʧ״ָֻ̬ܵ΢΢ֲڵֵůֻ¶ȣƺһֱգݵϲĸо
ϪһۣĿⴥʱȴҲͣãֻ΢΢ƲʹϣҲȾһĨΣԭܰգ֪ԼڵĴǶôˡ
һ㱡İɫɴѾϵ㺹ȾʪˣǰŸʽʪɴ£ֵķɫ͹𣬵ǼˣǾµǣɴµȤȴǱ¶ڿеģѩ׵Ĳˮ۰ļֱŮ·
С꣬һ֧ɡ
ӵϴӺݻ΢ЦȴԵòݱ粵ԴһжȫߣǿƵһС
Ϫ˵ͷֻѯʵҪҪȻ··
ӵָϪǼ۵촽ϣЦͦãС꣬϶ףʣ֣˵ģڵĴ磬ҷǳء
ȷʵϪûдκ㣬ֻǴһϮԭͺܱĴɴ£㺹죬ֵɴ£Ѿȫڲס壬Ĳ𱬣ȴԵʮָ˵Ĵȣ÷ǳ񫣬һŮˣز̫󣬲ϪزҲСǡɿԱһֻ룬Ůеഺԡ
Ϫܵ˵ľ⣬вһ˿߳ܣɥʧϵĸоһ뵽ԼŵȻˣĸԸһֻ˿ȸģԣܾӵκҪ
Ϫ˺˼ԼȫľͰӣ߳ܵķ֣Լ˫ȼźɫΪ⼸͸Ĵɴ£ӵϵЦݱøŨ
Ϫ֮ǰͻȻַֻ֣赸û֣ǿɲУк̷һߵŮװŮǳȵĿУЦŶǶＸ䡣
һᣬʮλŸŮΪԡ֮أطȻȲ򣴨SԯɽнĹʵϣÿκڻʱȷʵǳˣ뵽źƵʱӲһҵİԽԽҰҲԽԽ󣬰Ѳ֣ٺ嵷һ棬ǵöô
Ůʮַϣӷ˺ܴ˼̳ϣڵ̹Уⲻ˷ЩܵĹϵϾʮλŮɵɫɶϳˣѡԼҪ̵ŮʱעصģǾòģҪľһ㣬ξϵ츳
Ʒ⣬ǾͲˣ׵ȻĹУҶһԸԭȻԼѾൽ˹ΪѾĳףΪһӻƷˣʲôǿȵ顣
ʮλɫŮɣڿеľͰеʱҲûбֳʲôȵɫȻϰˣλġκһʱһ˿ĽΪ棬ȻǷǳףǰλŮ߹ǰĺˣܵĳ谮ȫκˡ
ֻӵŮˣֻǸ檣ܵĳ谮ܵٻȴҲЩעòκֵŮĽ
ϪʱôͶ룬רע̬˸
˵ģϪʮλŮ֣Ƿǳģǵˮ׼ѾȫﵽĲΣҲƷĳ̶ȣƷĻǿɾǴʦˣһ뵽涼ôʣϪúһԽУΪѾȫԼҵˡ
һ̵⣬Ϫ΢ȻתָʣȫģŹŮʵĻǻȷʵƵĸоϾŹŮǶڶаĹϼѬճġ
ϪɷǳŹӵķ緶ȴ֪ӹֻǸˣֱͶ̥ңɳɲʲôŹӣھôѾƿֵȫɥʧκνȡ֮ġ
ΪһɢˣǷǳġ
Ϫ赸ʮַ֣ϵļֱ޷죬ӿʮԣԣȻϪ趯ԼʱǰŸʣ˦ʱУǸڹ͵쾡£˵ģѩױֱ޳֮䣬ֵȹ׷⡣
ӶԴ˷ǳ⣬赸ҲиȼֵĻλκһ赸ӦƷˣ֮ǰڷɻ¥ʱͶŮ˵赸ͣи˼ôŪΪһ衣
ӵĿƺѾﵽˣò˵֣³ɣ޾׷ĶˣһֱΪԼǣΪǣǱϣƵŬΪ˴ﵽߵĲζܶ
һѾﵽ˶㣬ʹ²ıĻȻڷٲʢȴҲû䣬ҵĵ̣ӾԼԵҲ㲻ûʲô۵ļһ⵹ӾÿϧûװƲ˵ĻᣬȻ㲻ãû취Իˡ
ڴʱ̵ķǳϪͻȻԼܾ赸֮Уǰʱκֺ˵ĶֻˣѾӵĽȴҲĿˣбҪӽ
ǣ˭뵽ǰλڶò޷ۿκһȴǳ˳ۣλͬŮϵϪ۷ŵĶôȤ
һԼļ֣ǳŮˣһ߳ĶǲķǿӴ񫡣
ΪѾԿԼˣһȴϪ΢΢ںŮ֮У¶һ˿֮ɫ
ϪԺԼļֵһȫõ֣ǰĴڣһƷѣڣϪãԼбҪٴԼ輼ȡ˵ļɣҪʩչкúѧϰ
ǰΪһɵ浶ǹϳʵǿɴûнйȫ׸ˣΪ˸õȡˣٲҪϵʵһ
ǰЩãǰѲĸ߳ɶ̸ˣڴʱ̫ˣԼˬˣûпǵ˵ĸܣͻģãΪ˱˵ĳ谮ӦҪףһǳߡ
ͷҲװ


 ƫ
ӼȻλκһȻưոݣţָŮɣŵĴľͰӵ⣬Ůȫĵͷ˳ȥ˳ִ˷š
ϦǻƵĹ͸ľ˽ȾһķΧЩ谵ԡ䣬ŵҹ飬ǹȴôǿңһİĻУָĸо
Ϫǰʮֵ˳壬ǲ׵ߣֱȺЩ綥ģʹòҲ䣬ıԽ׵ĻǿCosplayˡ
С꣬ո裬أҿŶռķ羰ˡ
ӵĺϪǰؽţȫǳģӿԷǳĸܵǶԸĵԣϪʮŮز˵Ĵһȴǳۻʮ㣬ഺĻֵ쾡¡
ϪȻᣬƽȴԵʮֳ죬磬ȱҪ꣬ټģĸģôɬƻҲȷʵΪС糾ŮҲǱȻ顣
˵ӻȢŴ˴ԼأʮŮѾŮˣʮŮǲпŵһģϲʮŮô޵ŮֶΪô޵ԽܼḺ˵ɷǹ涨ʮŮҪˣһŹŮϵһЩȻкܶףļӣŮ˵к
ʱϪ§ӵ䣬Ӹǽļ⣬Ϫú˰ŮŮ˰У˵ԣÿ뵽ǰЩӱĳҵӣϪԼǵطЩԼԴӵһαӿ֮󣬾ˣѵ˵ǸŮˣ
Ϫڴ϶ôԣƽı֣ȴԵüĹ¸ߣԼͨˣô˵ҲǱǧ׷Ĵǣ˼Ѿ뵽ĹʱشӵԭȣƺҲûж仯
Ϫͬλð鶯
߹ѵʹ𣿡Ϫĵ˵ķ۴ӵĶ䣬ƺһ˿ʵԹͬʱȴԼǾõԵۻĦӵĺ󱳣ʹľͰеˮ棬Ƶ
ӵǸӸˣۣŮֺõľٶȻ͹裬赸ȴԣҪȻҲΪ࣬ҲΪдʣϲģķ
ûӼϲϪϵһֿ񣬶ĲǻĿڣϪ˳ΪֹУһ˿Ȼ¶ԣϪԼһҪǻΌһЩĵһΣڼ翹±ռġ
ʱﻹӣ˵һӣװʲôװԹԵſȽӿ;ˣκһڱǰʲô㣬ң
ӵʱȥϪδ̫ջ𣬿ϪĸԸģϵķȴıܣԼΪ˱֤ԼףѾһ翹̬ڱ˸ͨ͸ıɴڡ
Ӻܿͷ֣屾ܣȤӳᵽǿȵȤַ֣ϪǸMԽǿƣԽ³Ϫļҵͬʱȴָӿ֣ŤìܵĿУ˶ˬ
ʵϪмҪһ㣬ǾǣϪʣǸϵĺ֪ܳǳƣںϪʱŤìܵŮˣһĪĸо
Ӷܳĸ֪ĸݣ֪ǲǰ飬ԼԲޱĸ飬Ӧǰ飬üͻȻǿҵĸ飬ûУֻҪޱԺɰģͻóʵܰҸ㽻̸䣬úܿ֡
֮ܳĸ飬һ֪ܳദʱصκβĸо԰Լķȫ߸Ժ˵κζǣޱȵĸоԡ
Ӿã֮ܳϵĳ̶ȣ̫ˣĸ飬ȫԽ˰飬·ϵȫӴһ֮ܳ䣬ȫûκεĸҡ
ҲˣӶַܳĵϧ𾴣֪ԼʱƵܾܳκҪҪ֪ӿܳĿŮ̳Сòŵòûκ覴ãʣɣɴϿ׵ֱʥִţƵһŮˣǶôгɾ͸С
Ů˵òﶥĲʱ˵Ӧ÷ֲµģϾܲܳȴܵĿŮĵλӶƫԣǱʶַʽռֻûʧĸоԶ޷ݡ
ҲԼ̫ڽˣԼܳʱ޷̹ȻĸоŮôܲռأҪȻҲܽͣռϪһɲܵĿУѿڶһСáǵʱϪŪ̫ʹԷӵһ
ӵȻ֪ʵѾܳ֯ˣʱԽӾͻ֣ᷢܳᣬôһλĵŮɣѵŮ˸Ȥ
ܳǰܵһָУûΪһûĵޣȻܵУ⼸꣬ٳʱȥܳʱԼʵ̫ԲŮˣ§ܳ羰ʱɵСڶߵٯʱԼĻ飬ǲ̫ˡ
ֱӾò˼飬ŮʱԼʲôһĸоɣǶ椹⻷ȫ֮һţʲôŮݵڸĿ£ԽߣȻҵɢܣǾһһģصŴ󹬣ǻ
ţôһͬء
ȻˣܳһߵĻӻʲôˣŰܳСһϴֵֻǣһܳʱһԴЦݣӵıˣƳЩŮǣƽŮȫǰŮţ¾ǲҲ˰ˡ
ϪһͲ˵ˣȫʼӷйģȻٻȻȻǣʲô֮Ĺˣ˵ʵ
ȻˣϪҲûй˵ĵط赸ܣǾͺаû¸һ裬ټϪҲǳȾĴŮʹòûи˿ȴǧλһܳͺгɾ͸СԽУǽӡ
ӶϪȷʵŹΣ뷿еģϾиʵ˭Ϫ֮ղĹЦЦˣܵ棬һŮսȡˣ
еȨڼˣһŷŮˣĳЩ˻Ǻзģһ뵽Ϊµټĳ˵޺񰮣ûԼĳЩ˾Ͳ˵ʲôˣӻŰɲ˵Цģ˭ҷԣֱѾġ


 ŮˣȤ
ϪȻ֪ʹȡ˵ͬʱǵʮ˫ˣ˼ȴ֪ɵʲôطƺ˳˼״̬Ȼ͸Сˣ´˼ġ¡
ʲôҪ˼ֻͻȻܳɵհˣܳģȻһָУո𣬶Щ½ˡ
ֱӻعܵŮഺ۵ԳһЦʲôʱŮϻҪиˣˣȻȻȥһŮˣȫûκʣڵ⣬ӸûбҪ⡣
һѽϪӱԼĻֱˮϪȻ˳ӣϵĶȴʼʶ񶼱ñ߶ʣҲ֪ǶϤӵĶȤζǹԴӵ
ʱ޴ľͰеˮѾԭֱˮúõĺλκһһƷŮ˵ȴѵһ顱
һ˵ڲȻ첻ͬȴ֮Ǿխͨ£ͨڶ࣬ڼѹ˱ĳʱ˸ܵĿУ⡰顱ȻҲص㣬ȴֻˡ
̫խСˮµִȻӵľḻǻŮ˵⣬˰죬ѽ룬λκһ壬ģⱻǿַµ״̬ڳ֮ˣ͸ĳַѶȡ
һ˿ˬֱӱŸŮվϪ߹ӣºòã
Ϫӣϴԭı߲֮ɫ˿ģȴһ˿Ŀӣȴܼ˵ԣҪܳ
Եǰ¸ߣĲηȨľһ㣬ϪĻһʼԥˣΪϪݵʵ̫ˣǱΣȴָҵľܾӵҸһ
ȻˣǷĳ̶ȣȫǡôĻҲôͷӦҲӴȤһǵһ˶˵˼ӣװƣȻӾ÷ǳȤ
רҵľרҵİ֮ҸŮûϪϪ֮ǰȻǴŮվôѬգټĲʵ۽ʵʵ϶ȣǿǽڽ
Цһ¶һɶ竵ԵС˻ǷܳʲôвҪүվҪúõĵ̵㣡
Ϫ⻰ЦЩΪĵˣȻ֪ƽĺܵӺݻȣϪ̫ĪˣڴϣҲٰŪˬ󣬲ſԼ
֮ϪӾĿлİˣɽȤڳһĵС竵ģԼ˵ֲ̲໰ʱŷλŹӣͦȤ
ֻǣϪӵôװҲ޷װֶ˵ģòʵںѸı䣬ܾ˾˵ʱţƵİģ
ˣ̬ⷬҲϪ˿˿ģһ̬ΪӭһΣϪΪԼΪ˸߷֡
ʵϪǰֵһֱǳ֣ӵĳƺͿԿˣӵŮˣһ㶼ӡɡСɡ֮࣬ʾǣϪȴһֱƺΪ߹ӡⲻò˵ҲϪС
Ϫ֪ϲɵıԣȻŮ˶ڱĺˣȻϲ²ɣϪǾãӱľ룬ǷǳбҪģڱ뷿еʱѰǲʵʵĻİ鰡˵ֻϲʱˡ
ϪҲû̫ʧ䣬ҲֻЩʳ֮ҵŹŮʸȥ׷⣬ֻⱲӵİٻˣ˵׷ССûʲôͬŶͬΪԭ
ңȻǶͦкøеȥǴӢ۾ӵĸǸ˵ˣŮҪȥܳ˼ӻ۶أŮһʵ˼ٶȣȫùˡ
ϪбҪúò߻һôһֱĳ˶ʸУȥ裬ȴ̳裬Ȼ͵סįˣλǿߣȻҪúõһ߹ӡʵҲǴнģȻһУҪľָо
ϪʵҲԼݵ̫Ĺ۵Ϊ֮ǿ϶޴ĸãļʣ̲סΣյͷͬʱﵽֵ۷ʱһҸȥˣĻӾԶˡ
˵ڻ񵶺ô֮Ľǰµı֮·ϪȻռ뷨°ɣͷ󹬲ӵŮҸҲǺܼ򵥵Ϫڶԣ͹üҸڵЩ֪֪Ľʲôء
ʱȴѾ³ĽŮһȤרӵɫԵüĳЩ󵨵ҲӦнУ˵һЩʮаȤƷˣֱӽŮĴϣȻһˣµһʱǰһϣֳһ˿ȤζЦݡ
ϪɱֺĽģԵôϬʱƴȻĸʿһ⵹Ӹˡ
һֿģϪ֮ǿ˲żüãĳЩˣͨνϹŽΣܳʱӵô͸ˣѶһЩвɸĿĵŮʱǿɾŮˣһŮˣĽȻŮ˵κĿģǳء
ϪежʱˣʵǸոΪרҵʿԴҲţȴûʶûһŷǳļգһ
ΪһΰʫˡѧҡңպעҪΪҵˣǿһҪúýģĿŮ˸ܵԽĿС
ϪʱĴϣ޳ȴڴıأ˫ȽĲ£ţȻ¶һɫͼԼǰΪ˱ݵӣ֮ɫԵøӱˡ
һͼסأһͼסȼ˵ĵطԽԽڲסһֻôסǰأֻھָֿĴָǿס춹棬Ƿ̫Ũ̫ʱΪմľͰʪܵģִ֮ҲǵƤðͷ
ƣɼá
ȴ̾ʲôרҵרҵ
˭˵ʱϪǼŮȫһвȵĴҹ㣬Ϫļͥѣвģ͵ϪԾֻϣ
ĶϪ̫ˣŮˣȤ


 
ӼŮ֪ȤϵĶȻҲԽĴ³Ϫ˫֣˫ֱǿаԺϣʱӱ㽫ְС۽󴦺ϱһ
ʹϪֱ޷ֱȻٴཻӱǣ˫۱㱻ǿȵİԺ
ڴ˹УϪݵķǳͶ룬ƺİԼһҪݺŮϵͱޱȽǣѹںڵ΢ȻҲǰ˶þǳḻǹϣҪ֪ǿὡ壬ȴӵǿҵҪȻҲᵽŮˡ
û취ϪŮʵ̫ӾˣжѾ̾ˣרҵľרҵģ¥Ȼͬ죬ǰλסաССҲûϪ棬ʹȻǮҪ߰
˵ССҲûоרҵѵǸ¥ûʲôģȻɵûйģרҵ
ӶԼΪǷǳģúõɣȻƷ
ʱϪѾߵ糺죬ͷ۾ţ·Ѿεһ㣬־飬ݵóɫ˫ѾԺҲ޷˽ܴˣһ̰ͦۻزȫ¶˿Уˡ
Ȼ֪ϪϷǵִģӾȥļĶһʼĴ³þ˷·ĳһָŵ֮Уʱӣĺλ̬Ⱦķ
ĳЩУһּҵΪƫƫ䵱һָŵɡ
ȥϪʱϸϸһӵеŮ֮У˵˭ĳ˵ĻȻλ裬գïɡÿӻ򣴨ʱⲻ˺úõλȣȻˣվҲ͵츾ŵ˫ȵĴȻ˰֣վȱһഺ
Ϫ˫ȣ޳һ֣סӵʱ־˵ĵԣʵˬĸоȫഺݣɬƻӳͬǳá
ʱ˫ϵˮջδ˳ԡϵļԵðˣ˺иʱϪȵʱȴҪֿǣɱݵüͶϪȴҲԸϣʹȫεֵӵ
ӵֵŵϷǹֻʮô˵Ҳǹ죬˺ܴŷֿǣҲʮָӡӡǣ˵ĴȣɵЧӵĺøӾҡ
ɷǳƣΪףʱԽԼܾ֮ʹ죬ֵַﶼǺġ
Ůʥĵطֿ¶ϪԼѾͶ뵽Լĺڰ֮УϵԵޱ߷ߣĴҹ㣬ڱª˶һ㣬ԭʱ֮ϵּʵ¶ƣ׼κκĵֿˡ
ƺҲȫԼĽɫһһµĻҲǳͶ룬ʱԼԵԼУԼþ
Ѿ׼Ůȴ̲סЩֲܿϰˣΪڳ˽ϪصӾ֪ȫϪʶĶÿʱⲻǿаǱʶҪСص㣬һֱӰ֣ޱȡ
Ȼ˵ϲһжŮƿô͵Ȥζ֮ĻǾ͸ˣҪ֪ƿĴڣӵϲҪ̫డдܵŮͣĴ
һֻ־ǿֹȻղ裬һֻЩַһЩؼ֮˽ᣬȻڻþʵȴûΣַԵЩ裬Ǽʵġ
ȵ˽֮Ȼͷſֹ֣ʱϪַǳȤĿʼʱԼĹؼطĥ۵ļֲִڵĴкܿʹĳЩе㣬Ĵ֮УûһᣬýΣ֮ҲЩ
Ϫ˫ɵ˫ۣҪ֪ɴϪɾƾ˫ŵ۾Եߵ˫۾¶Ƕô˷
ҰɡϪĴ֮һƬңĿ⿴ӣ޷ֱоҪֹͣԼʹԼŪȴ޷ʶ壬ҪȻǰҲĸԸԼʱȴڱܳʱʹ
ıܰ˵ԹȻ
һֳȵĿ⣬Լ˺ܴ˼ɵƷϪĻȻţ浽ͷأôأ
ãϪ˵̫ˣܿʣˮ
Ͼǿ£ոǴԡͰбģֱ𣬿ڿҲ֮е顣
õġ˸̷ָŵŮ˽⸱һƣⲻóĿ⿴ԼҹһۣӳȫλŮʮ÷
ŮԶˣżƳϪĿ⣬ɳĽӵЩŮĿɿԼҹӾʱԼ۵壬ϴԽʲôǺܺõֶΡ
ӵϺܿͶһ÷ϪǸµĴ룬۵Ĳ䶯һ£һڿˮֻιȴԼһڡ
űɿڵ÷ŮϪܿ˹ιң
Ϫʹϵķ촽¶˼ȤζЦݣϪĴģʮԸУƷζȻǳ
Ϫֳˣ֪ǲϷݹͷĽԼŮȥкˮĶ
ȵĻҿֱӰ÷ˡ÷һˬĸоܳ죬ȴЩͷˣ浱ԼǸ˰ӶȥιˮˣȻ󱾹ӣ
ҺȡϪϽ˵ƺڡϡˡ
ӵȻֱ滺ϪıݷǳϷҲĽ˷ǳŮˣλŮȻá
ֺһ÷˫˵۾ĽëϹϸϸˮ飬ģһʹѾó죬ŽߡԹʵȵȸӵı飬ϧ


 
ȴûֱϪĴϣͣϷ۴ĵطȻϲŪѾǳڿʵŮ
ȻϪķ۴̧ۿӣĿƬ̣۾¶˰Թȴһֽ̬ȣͷɵ˷۴
Ӱ÷С죬ⲻϸƷŮζŮ÷ͬʱ޼ɵ˱ţŮĦǴӣʹ鶯
ʱŰϪ¶ϣʱһĲ
漴סǰоǵԽ۵ĶƤõ괥УˬޱȣӵãϪûһ㷴ԼҪϷȤĿġ
ӵ뿪ǽ۵ķ۴Ϊһ·»иõĶ򢡢䡢۲һֱ¶ľǡǵ״ĵԽ۰ö˵ӣʱ̺죬һĿǻϪĹȻӱǻݳ
Ҫ֪ʱϪȫţƷ
ƳѹȴˣȻ޵Σ·ԭʼʵĶǶôɹ
ӣҵΧһȦҺɫĺΣϸСͻĿϪոճԡõϴˮ䷽Ȼݳޱȣ˵һΪƷðٻľɣˮ֮󣬱ʹˮжŨ㣬ˮϴ裬ʹϳŵζ
ˣӿһᣬּŮ뻨ζȻģȴš
һ·£ĺڵĵǿ֮ԴԨޱߡ
ϲνŮһʥ̬Ʒһ˸еʮõ
Ȼо仰˵÷ǳȷѧƭӣӡ
༼һᣬѾע⵽ĸַӦȫ۾ǰ͹ϵľҲֱˣ촽΢ţپڴڰĽһ㡭
Ǻεĳ
ֹͣеĶ뿪ԼһƷ͵Ŀ⣬ʡѾ֮еģؼǣһֹؼԵá
ϦѾɽˣרŮķ֮УȴлƵĹΣһҹʣɢȴɫĹâǻƹ⣬ǻƵĹڱĽ֮ϣ͸ļɢ˵ϢŵѾŮϣ˸պۡ
ؼʱͣͷĶ뿪Ϫдʵϣʱеط֮ˣϪܵɹǣϵĺθˡ
ԭΪԼȫǿԳŵȥģȥ󻶣ΪҪľ룬ϲǿĸоʱȴĵĿˣѾ޵ˡ

ԼŲȥϪƺӵݶˣȻ˵һĻ
˹ȥȴûмղһϵϪǶϵĸοǼߴԵůĶ𣺡С꣬Ҫҵĳ谮˵øӳϿңӾЩɣҪม
ϪʹͷƺţԶû뵽ʱſʼĵ̣̹УҪ׵ģΪ׳ȥϣǣ֪ǳģҪȻǱʶôǿҡ
ɴʱȴ֣ԽܵĸоԽǿңܣһֵֿʹ֪࣬ҲԽܣ֮Խ֡
ٴ̧ͷʱеĿĿ⾹Ȼǰϣ飬ѾʼŤˡŤӷǳãϲĳ
ղͣºô

򣬲ֻң㹻߹ӵĶˡϪʱ»¶΢Цô⣬崺磬ʹգ뵽ɺ죬仨
ŮĿУֻԳƵϾµ֣Դ룬ȻΪ£߻ԸܵÿһŮķӦһƷζഺŮϸļһùĴʻ̾޹⣬¶Ƿἡʱ׳Ử֬
ϪĺңԭὫ˵֮ȫȻմմϲһܿͷ֣뵽ӾҵĴ̼Ѿ޷ֵֿʹˡ
ʵܵĵطȼ䣬Ѳ֪ʪʲôˣĴֲڴĦǶԼ˫ֱԺԸ޷ȥֵʹ࣬ǣֽĿͶˡ
ӵϣ¶Ϸʵ΢ЦǲļòҪòĵطȴֲˣ㵼ʹˣʵʹõİ취ǰˣݺݵܳ
ءϪҪ޳ˣ޷ܵ߹ӡҪϷŪˣҪҪҲҪ
ӵЦݣ
Ƶڿʹıˡ
༼Ϫһκ󣬱Ŀʼˣûн⿪ӣֱӶƷϸļ͡
ŪΪûֹͣһʼĴ󣬿ϪֵֿҪȥı飬ԼܵǱøӽµůʪʱγõʱ̣
ֵЧҲﵽѣǰĿƣΪڵˬ죡
ǰ˵ġ顱һҪص㣬Ȼ͸ˣǰʱŮͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײĳļдʱ顱תƶܵɦĴ̼ˬоͱˣʱϪҲ᲻Ť壬
ɲҪǣϪʱȫ͵ԽŤ壬ȫĸдԽܴ̼ȻĿоԽǿңصĿУʹӵһĳֽеͶһΡ
ȻӾֶȤζˣ֪ϪϣݺݵĳȴֹͣԼĽԼϪǰƽʱϪ϶Լˣȴ޷ϪֿʼһֵĿֵʹ࣬ڵѾȫɥʧ˼ֻҪԭʼĿˡ
ò˵ӵһֵ̣Чֱ̫ˣϪǱʶܵ壬ʼޱӭϡ
ҸѾȫΪ޵ϵĸܳӸˣŮЪ˹ģԵĸܵһֳɾ͸С
ҲСŮ׷ֵǱŵŮȻûκζĳȴʦͨһ־ΪˮůʪʼϵĲһһ͡
һͬʱ¶ƵľϲɫϪȻ𣬾Ȼľ
Ȼ֪˼Ϫ֪ʶḻǷȱľǸʵḶ́ʱ۽ʵʣ⹦Ȼˡ
Ϊ˱ʾԼĽͣڿʼмԵʶʵ⿪ĳЩ㡣ӵȻϪ֮Ҹ
һʱҽԴ
˼֣Ϊ˵Ҳ


һʮ 򵥵
ŵӣȷʵǳãǰϪϷȷʵǳ̼񫣬ڹ֮󣬽⿪ϵǷǳԵպʱӱ־ˣɲܰԼϲı滵˰
ʵӾúϪ֮ʱõĵطĪϪϷıݣ·Ǳɫһ㣬һ뵽ǿŮĿתǳһַǳõĸоʱŪ˵ˣȻһܡ
νҲΰΣϪıٳɫҲֻǱݶѣȴľܾӣһ˼ʲôʱȥǿһأڱѣᶨ߰ʱ򣬺ݺݵŪԷ
˼ֺܿѹΪȻ֣ԽԼԼٶȾԽ죬Լôأ
ԼϰȨϰܣϰһ֮ƺʲôˮһⲻٶϰ׷ǰһף˺һס
νŹӣ
֪ԼֿʼˣԼǳ֮УȴҪ˼ԼΪʵںޱҪ
Դ̫ѧֻٰʢĻ֮ɸֶ׷ӿֳĴٽκҵķչϲӹŵĽʿϲûˣһЩԴθԼʡ
λŮֻһ˵ѡ֮һʹõֽ֮ܰ⣬йϢȴǳ٣Լʮ꣬ĽСò㣬Եԣ󣬴ѱ棬ƴ
˸֡ܰ²⣬˿֮ŮȻ˵ҲֻǺڰͷڰǷǳɹ۵ģܰǶ֮ŮĻô˵ҲǸڵǧ׵
ĴԺֻȫ޻̸֮ܰȫǸ֣עһǸֻ֮ܰǾŮ˾ǸҰ·ӣŮԼҲŮ͵֮Ĵڡ
ܰò˵Ҳڿû˳۵̵֣ӡ󣬲ֱŲɣȷʵԳƵˡ
Ӳû̫עŮˣΪ֣ҲסŮΪصġܡĳƤһ˵λŮҪȥеȴ̫ĵˡ
ʵҲˣܰλԳŮĽʿƱķֱڴˣҲ֪Ǻιʡ
Ҳ֪ǲǴܾԼ񱻶ܰŮˣڶܰѡΪԼĵʦӱʱԳ£浱ȫŮһԼ߲·ء
Ҳû̫£Ůˣ벻ۡ
ñȽݵԭ򣬻λκ۲ا˼һˣĽ̶ȣѾǳֹˣУӿνûЩνġɵȫǶƷ
һӶλʺֵòͱЩмܲסˣʵ۶Ѿ뿪ǸͲؼɵκΰȫˡ
ӵ˼ڡκһϣȻλκһˡЩԶòϵǣΤٺϻĲһ˿Եֵˡ
ӶŮˣϲϸʣƷζûмǶԷǳİٺϻ֡
еһУվģš
õӣ֪δ֪ΣѾ
㣬߸ոշǰ׵ʱ򣬶̫ϵĳ¥УͿʼȫǱˡ
Ĺӻʹ˷󣬶ϱϵĹ¥𣬹岨Ҫ˰£һӹУʹšʳǴţﷻķ½
ڹеģвеľǰ£κǵ֮ĵһ̣βǷ̵̣˼̲£Ȼӳе̣ȴҲĲĸ̵ʵӵеݳ޵ķ̷ɲһĶࡣ
κ̫ѧ֮УȻҲ˱
ĹԶ֯һ𣬻˶ǵһӭӴӶ籡ճ
һҼСԵ̫ϵĹǰͿӪҵˡ
ﷻУһС̯ϣµĲůš
ֵ¿ಲĴڡ𡱵شձ鱥һּȻܵǷڵǳ⡣
ʦƿֱð硭
Ʋ繳Ĵӵͷոտõ֥һһļг¯ӣһذֻƵ֥ɢζʳָ󶯡
ﷻʮִֵڣһСӣ֧һڴԱһ߳壬һʮꡢϵΧȹӣ¶ֱܰ۵Ĵһ߸ɻһ߸ˬĴк
мɫȻ޷Щɫȣ۹Ѿ޵µ˿·˼֮࣬ײо֮Уȴһķ羰ŵЦ˿˺
̯СȴȫȼŲ̣Ա߰Ϸһͺõţһ趯ţƬ̹һϸϸĴŪ˳һʹһУǧ˿ơ
˶࣬µĻҲͶ࣬Ҫ桢Ҫߦ桢ҪҪ¹ҪӦˣһ˾ȻӦ硣һ۴䣬Ÿ߳ľ죬ʿ֮ĸݺƮƮȻߵ̯ǰ棬ܼصһ룡
ԣΪôһŮ˸ܿλ֮ЩƣȴжϵҪȻҲоС
ԹƬﷻһƬֹܱůͣľչ⡣
֣
ԹӦţù룬ӷˮﳭһ棬ּˣĿζʣصЩлĩ²˻ʿ֮ݸߺӱǮǴһߣ׵·ȥˡ
ɴ˿ɼλʿ֮ĸݺӣʿǸӹţרŴȤļһϾʱ¾Ĵ硣
ﷻſڣųŵİѾۼһȺΪٳٲţ̲סֹͤȲˡ˹ġյֵķ٣粢ڷеʮִϡ
ܿʱһλü信̯꣬ǰһߴźǷһǵкԽ㣬簡
ܿѱ꣬϶ʱһĨߺ죬ȴСӣҲ磡
պ꣬ܿ⸱ģ϶ʱһ˿ƤЦųůЦУһֶľ


һʮһ 紵ȥ
ܿڷæкʱΪ꣬ȴĶ˵Խ㣬ȸСʢһɣҪ̫ϣ嵭ЩͺãСƤҪˡ
Ǽ忡ϣЦݣòҲԵúϸԳơСܡ˭ҲϲԱ
ںֵ쾡£ֱŮͨɱ
ܿĻһ߼æµţͷҲ̧Сӣǰסﷻ֮Ǹ鷳ֶ㣬ƫ˶ʱֻǹһˣҲѧЩȥܽɣ
ܿ˵ǺܿΪ׼һ棬Ӷ˷ɼʮɣǷǳչ˵ġ
ЦĽӹ棬ȻóǮҪܿλԹȴһСӣԽ㻹ʲôһҲס
ϵЦůˣ˵ͷתʱȴһַ߳ԼļǮܿĿڴȴû֣Щַָͨ˿϶ֱַֻۣ͵Ǯģȴû뵽͵Ǯ
ʵĽԹﵱԼĽ㣬չˣȻˣϸ緢ȴ֪ʵ÷ǳ࣬ôСԣȴΪܼױ
Ҫ֪ʱŮǺܺصģƶŮѼޣƯǼ޸һƶϴɽҰֺױ̫ܷұɱӶѡ
ԽԴӸ֮ĸŮɽգҾãҪˣɽңǺţҲŵڡ
ڵ棬ߵ£һʯͷϳ档
°ŲʯͷС̯ûò͵ĵطģɴ˿ɼԽֻ̯СӪ˶ǶͲͣ˶ǽַھӣһ߳Էһ߻ϵرĺ٩һ˵ȴעǸܺõڡ
о֮УֹҴСϢǳ࣬ȻЩԵú٣ʿĺܶʿ屾֪ȴ֪֮꣬Щݵ΢֮Щںż˵ģеٻ˼ҿһԺģеԼҴʹµģֻں˼ӵģ಻Ϊ˵飬Դǿȴ
ʱһţС̯ԣȴһòƽŻӣȴ˳ƽȻŵڲߣҲᣬ˻һΪɢˡǱ˿ڵġƷӡλƽƽд
˳Ҳ̫ѧж飬ݷŵﶼˣϾ̫ѧǸǡ֮ӡѧҵͳſԸѧѣǾ˵ͥǳˣ̫ѧķãλС̯̯ܿһӵ棬ܲ
˳ȻҲᣬ˳ơ١˵̬ȶܺƣῴЩλԼ͵ˣΪף׬˺ܶǮЩĶ⹫Ӹ˵ǻǲ̫ԶΨһİãԼǴһЩļˣҵһԽС
˳һţͲΪĽĿ⣬ţϣͷţǿɾǮ˵ɨЩһۣ˺󣬱ɺܺƵкûκν١
Сԣһ棬ЩͰ
˳ЦǺǵܿкҲĳͣҲżסﷻУÿ緹
ܿλ̼ҵĹһʼһЩƫû취Ϊʵʵ̫࣬ӵȻҲ࣬վӵܡ
˳һúȴҲŤתλԹĹ۸У̼ҵĹӣȻ롰ͬ֡ϣȴǴһԽС
˳ֱóһӣҪܿܿȴ⹫ӣϴĴ㹻ԺüأСӪôļһ
˳ڨڨջӣȴǶܿѣͷŬֱֵ˹ȷʵˣѵõﻹ԰һС˶ռ
˳֪ܿ鷳ѣС˳ǸػĵļһռıΪѱǿɾͻˡ
ȻܿѾȷֿԲ󣬵Ĳƾ˼ҿԼˣҲ˵ϡ
һ˵ţܿѾĸ˳Ūһ棬ڶ࣬һЩȻࡣ
С԰㻹ôǣҾ㽲ո̫ѧʢΣ˳ֵĶ뿿ţʮֲڵ˵ϴĻԼţ˭ҲǸоС
ܿ˳Ļ۾һȴǷǳ˵磬˵
˳һ硱֣ʱüЦһ棬˸ӣ٩ӴһҪ˵ЩˣСͺ硯˰ʵ˵еЩ°ɣû취ҿС˵ңдҪ
˳⻰ʱ˴ˣߵ˳ʵС˵ң
˳⸱ģʱǰһȴҲֲŮĽСʹԵþ£Ҳ֪ǲǴ˳ܾһ벻ˡ
˳λǣ
ܿȴ溫ܵк壬չʮɣ𿴺СӳòߣȴȱһԺ֮Ļһ¶ʡСȥϹ档
ܿô˵֪ԽԼԼأȴֻ֪Ҫȥһᣬɾˣϴ㴵ЩӣɾŪ˺ôһǮأЩǴҪģĿģɲڴˡ
˳´˺һۣϵЩɣСӿģСԵ˵ǸأˣһԺİͯ
ȻôΪ˳ûбֳʲô֮飬˵㣬Ϊ˽ǫѷ˵㣬С£һͲѰ˵ĴڣͻСģС˵ңḻָĹ¹˼ˡ
º˵ôõֵĻһ㶼ٹ͸ԺСԸĻֱȥڳǵĿʮ˳һӦе
Сǣڳǡ֣ϾĽˣ˭֪ڳǣǿݵסĵطۡɶˣڡ𷻡Ӧ˾ۼĵطȻȲҴ壬ڳ仧Ѿǳˡ
˳ӣȻоĺܽҲƣֱĸоúЩӣ뵱꣬ҶʢʱҲǿԺҿĴڡ
ǡȴ˰ҴϵȴΪ⺫һһҹ֮ɢ


һʮ ̸
˳ĬҲûʲôԺ飬۹ʮĿζɣ϶ûбô򵥣һСϾд˵е˵Ļʱĳˣպһʲô³
С˵·˵оı΢¶˷룬Ѫⲻ۵ķУΪѼ˵鱨Ϊʱ׼ء
ΪƣСĽ˳⺫еСӣȴֳ
ʱʼԼڸոս̫ѧֻеˣһһ߷ǳŪ˵̫ѧֻСԣ֪˭ӣ֯𣿡
ܿδ̫ѧֻһҿ̫ѧȫò̫ѧ¥鲼񣬻Žأ۽磬ԺһֱҲ֪Ǹʵ̫Զ֪Щ̫ѧİԣѾǳˡ
ʱϵ磬ˣһȨƵƽͷգҲֻ˵Ǹֻ֪˭ģĪǹӰףӣ
ҲһԲɫţǡôıֳ˺ģʵϣԲμǸֻģλʦתλǳŹֵаɼңȾ
˳ܿĻֳԼıӣһ˲˻ΪСԲ֪飬ҲпԭϾ˼Ҹ޷ӴǸ棬ȲָСԻ֪ӵͷڿɲʲôӰˣС԰ϢҲ̫˰ɣ
ܿ˳⻰ʱЩģҲƣȻ΢ǻһЩкѵģ⹫Ӱٻ֮İԣȻҲǹʱġ
ĴڣԣǿǾ̫ңԶˣҲǮȥʲô֮־Ȼļ۸ڻӡˢռؽѾ˷ḻκĻҪ󣬵ǶӹýͰ͵ܿ˵ÿһǮҪ
ʱĽǱȽϴ󷽣֮ġ͸ŻĹۿһʼʮѣϾͷäʵ̫ˣһʱͻѧһЩõ֣һģڻ־Ѿ̫ˡ
ܿ۶ʲô鼮رϧ⡶񡷣Ҳһһ飬Щ־Ȥ⣬еĹӰȻҲ飬ӡ⹫Ӱ빫Ӱۼûǰӣǽ
էһӰѾˣȻþȣ˵ڡڿʼС˵ˣЩã׽ˣղԾӴϢȻϢΪ
ǿ˳ֳ޵ԽУϲŪԼġȴҪװһʮƽصӣôģܲµ߰˷֡
⹫ӣ֮ͲҪ˰ɣһܽĶ֪ͷڲ¥˵ģ˽Ĺ⣬ΪǵĲӼ˵Ĺ˵òҪ̫డԽǿǱˣȥлŪʲôʵҪ˵ʲôӣû˵Ľôá
òΪܿ򱧲ƽͦȴ˳һ䡰ôû˵ôءȻͻ˵һЩ£˵꺫Ϊαŵ飬ԼΪı֮ģⶼһԸΪûеõ֤ʵĴʿɣû˻ܵġ
ϧ˳ȴֺܽ˺ĻԺ˵ĻǱȽͬģʵûʲôþȵģЩΪӾڵˣЩ֪ŮԼ˼Լ뷨ˣôдЩнǿ϶ڰ಻ɸ˵飬вٳ͢УλŹӰ֧֡
ΪֻҪòŻѣܳĻʵ̫ˣЩֻǳıҪǳ
˳ûнӺĻܿǱԼл⣺СӣţȷʵªţʲôӰ֮ģʵ̫ԶˣԲҲģȻԸ˵˵Щ£ǽҲʶ
ܿĻúƲƲ죬Խ̫ˣҲ̫ԭˣҪȻﻹҪ൱С̯̯ҲΪһ㣬ܿú徴
˳ܿĻϵĵ֮ɫôҲβˣ˳ϲдС˵⣬ͬҲϲŪԼļʶʱ˱ֳĸ֮ģܿ⻰˵ǳˬ˱ĺþƵġ
ֻ̫ѧѧ᳤ģ˵󰡣ʵҲͷ
ʱ˳ΧѾۼһоСΪռԵΪܿС̯Ӻˣͷ˭ϲ£ЩҺŵʱȻиĽһ֪ЩôˣԼҲԻǲǣҪȻ޷󰡡
˳˶٣ΧĺĶʱ׼˵ȴ˰಻ס²ղܰǹգĪʲôɣ
˳üëЩˬҪ˵Ļʲô찡ɤӣ˵ȷʵǹΪ繫֪繫ĸ˭𣿡
˶˳ŵ˵ǿϳĴˣֲΪдһƪ񸳡Ȼûдġƪʵɰ缧ȫдˣϧձ
ʱ˳Ѿǳ˵ĿĿˣֵⶫ繫Ϊ񳤵òôŸɳȺҪȻ޷֯ôʢֻ
ˣûпصġƷӡ¡ʢᣬǿǷǳʵдַΧǸǱӵͣݺݵĴǸֵ
˵ԼдС˵Ϊɢˡ˳ʱӼˣϧʲôطڵС˵ȷʵǳռײƵˣ˭ǮȥС˵
⸻֮⣬ǿǷǳˬ⹫ӣƷӡⱾС˵ʲôÿģʵڵײǸߵı˳û¾װƲˣų̂ģԼˣк̨ģǸ̵µԲӣǰûŮƵģƯŮ˾ϣʲôⰡ
˳ʱ͵ˣ˵С治·ӰĿô࣬ȴҪͷˬĲ͸ôдһƷӡһ֪жٸļһеڶһģһ͸˸֣˸ص㣬һ󳭣
С˵󹬲ԸЩؿζŮС˵ǣеǿҪɵĺ󹬵ģôһԱȣǶͦصˡ
˳ǧζͷɢ˵ƿڴ͹ģֲǼСǮϾǶȻţô˵ҲǸ֮ӣǮһӶ꣬дС˵ΪְˣôһЩ˰ϲ̣бԼȥдһ


һʮ ĻϢ
˳΢΢ƵӣȴҲµ˾ǱΪɢˡС˵ңֻǱС˵ʵӵأҪ˵񡶼Ʒӡ֮ĵС˵ûκδڵ壬Ҫд£Ǿͺλʿһдһƪ
۵㣬ֻܿͬܿ͵ȻҲ˵ʲôƷӡ˵Ŀڱȫܺ͡ȣƪһΪֽ֮أоС֪Ӱʵ̫ˡ
˳ǳˣ˵ôֵС˵Щ˾ѧԺǿĴǸȣҲ֪Լ˵ȥҲòʲôϾЩˣҲпʱ俴С˵Ĵڡ
˵Щ޹ؽҪĶˣ֮Ҳ˵壬ոС˵Ȼϲ̨Ķϲӵǿкܶģ̫ѧĲﰡкܶʱ·ǳҵС˵أ
˳¶һмЩªŵļһһʶģȻٽ̫ѧԼԽ̫ѧݣȻ˵ϲ۽ڶﻹһɳԽѰ˵Խеġ
ȻλŻĹӸݣ˵ĿⶼĽͷ̫ѧ֮أһܹ˳ѧҵõѧҵƾ֤ĻǻϵﶼԵÿˣ⣬ҲҪвŻˣټٿƼӿֳκһɡƼȡʱ˳֮Ϊ֪ٷüֵвٶԴ˸Ȥ˶Ͷ뵽ҵ֮Увĵʿ˲ٺ˼Ĳ
֮˭Ҳı䲻̫ѧѧӾǡδĿ١ѧ̡оǶеٮٮߡ
Ȼ£ҲòϣΪԽУ治һǿǶ̫ѧѧӵҲͬú尵ȣԭʦѧգȴҲû뵽κȻԽӵĳ̶ȣɴ˷չȥĻԺκ˲ǿԽԽడ
̹Ҳ̫ѧҲԼ̬ȣô˵Ҳȥ̫ѧѧݻҲԹȻ̫ѧѧҲʲô˲𣬵ܵΧ¶ĽģҲʲô飬˲ĵϸɾͲˡ
˳ʱȴּո˵ˣ˵̫ѧֻǰɣţʵעĿģǲμŮˣ˵̫ѧĵһŮĽȻĺ٣ǷǳأйٲŮĺգˣ֪κһ𣿡
ǰŮƺûһκһ⼸֣ʱ¶֮ɫµκһ֪Ƿɻ¥Ϫڻϣأ
岻ˬ죬˳Ůⲻ˵ŮܰͷĻҲᰵԵһ˵Ǽ֣ҲƵúܣκŮ治١
λѪĽȻòû˵Щ覴õĻֻļ£òʣԼֹʵ̫˵ͬʱλʦʵ֮һ
ǹٲŮĺգҲͷ󣬳ĺңǾеʵȨɣʦλʦеĲ̴ңӵĹϵҲãƺӽ䵱һչˣƾһŮĽʺˣһ뵽ܹõΪ磬ǻʲôأˣ׸绹Уݼĺһ룬ȫڿֳϵ󹬣ְӮҰ
κһϪƾͷѾǳˣ̫ѧֻȫԿҹϮҪ֪ڻʼ֮ǰ֪˭˵Ůɴģǳĳªλλʦ֮һٻȴͦϪΪϪᡣ
вٰھΪϪϿ϶кĻɷϵǣϪڵײе֧ߣǿķǳ㷺ڣЩ˲֪ĽȻ֪ĺգȴ֪ϪͿɼһˡ
֪Ϫòˣ̫ˣϪֻ֮󣬾ʹˣ֪ˣȴ٣˾Ʋ⣬ϪǱĳȨԺյĹӸˣģȻһЩϪˣٲðģϪĵλͺñȺЩ񼶱ż񣬿ϧЩżյĹһЩֻܶżͼƬ᲻ѡ
ţλֵ˵òκһϪõòȻûλȾʦķۣλʦɶϿϧǣûɴвӵ֪ܶϪ赸ǿˣ
˳˵÷ǳ˳ȻλǷǳ˽ģ˵ɶزģҪ˵ͦϪı°ӦþǴڷɻ¥ˣʱӾΪϪдһ״ʣСΪ丧٣ԭ򣬾ΪϪ赸ٻ
ý˳ߴģа棬⸻̹ӣǺˢȻӵİ֪ô⹫ϢǾͨҲ֪׼׼ȷ
˳ʱͷֲͨˣǿСϣҿɲ˸ר̵ļһϻϢԾȷӵİԣҶǱٻ֯ģϢѼѾﵽ˷ָĵز
뵽ЩŮķ˳˸
ٻ֯ɻոȻ֪̫ѧһ֯Ҳ޷ЩʿˣǶô
˳¶ӣٲһŪʵϲȺһӣʹŪԼõģĳЩԼݻҪ͵ļһȴ
ٻ֯ЩӵŮۼ֯֯쵼˭϶֪ǿ˾ҵĵŮ˾ٻεֻɾ֯ģɰ̶˾ٻ˵̫ѧһˣò£ĸֵܵסϧȴӡ
˳ûбֳʲôϧģΪ֪˾ٻĺŮɣ붼ģҲᣬЩŹŮǿĲʿ뺮֮䣬ǿвԽĺ蹵
ʵҲȻڵĶǺǸƶ쳯ҲǴνĺɫųӣ඼ѡŵԵĴڣȻҲĳЩ
⡰ٻ֮֯Ĵڣⲻ˸һȻ֯ڣκӰ治һĴ󡭡Ǹ˾ҵĵŮȻӣǡ
ʵɣҪ˵˾ٻ̴úðںܾǰͶӷ˹ƣҺ˾֮ĹϵҲ㲻˵պ˾ٻĻӽء˳ֿʼҰˣвĪеϢͻİ֮УԽԽס


һʮ ￴
ԼġŹʶݺݵһȺоС𾪼Ӹ֮̾󣬳˳ţﳤȥװװûͦԼģΪһڣܽԼ˵ðñԼӸ̾ģųԼûбˣΪԼһС˵ң»˵÷ǳʤġ
Ҫ˵˲ˬģǾλޱȣѱĺˣԭ̼ҹӵĿ׳һЩ֪ĹؼϢκ⹫ӣ˵ϲҪ˵һЩϢȴ˵Ȼ
ɴ˿ɼ˳ȻųԼǳ˽ӵܵᣬȴҲ￴֪Ķ࣬ҲƤëѡ
֪ڷɻ¥ʶϪΪ赸򶯣ȴ֪ǴӴȾϪҲ֪ȾģΪȴ̬ƫִ֪ˣȻáȤ
˵˳̫ѧѾ˼ѧˣѧˣȴʮڹٳ;ԾҲȤԴС˵ͽԼȫĶͶ뵽ҵ֮Уȡ˺ܴĳɹ̫ѧѧѾԼ׬ġ
ԵҲ㲻ȻûύκγŵӵܣϾȺӸ統̫ˣ۾ڶͷƵģȴύ˲ٺԼεˣƽͷա
˳ƽϲȥ¥ѣһЩ˳۵ĽʿҲֽԵͣǮĶ࣬㹻ƺʩˡ
˳߲ɵͲ͵ˣԼΨһԸܹύһŹӣǺԽֳ
˳Ҳ뵽εӻᵽô졣
ӵһֱʣ죬Ҫύٶ࣬Ҳ赣ʲôӵеȨǮԽĳЩո㶨һѭչΪ̳˸츳ϳԽʱ۹֪ʶֻƺöˡ
ԱӹһֱǳҵķչŲɹá
ʵϣȷʵʶ֮ʵ˰ںʵλϣͷҶģܶϵĸʿҲĵĿʼк̵Ĺҡ
˸ȻĹٳʵȨɣܱ֤ҵ棬ҪȻΪıȡ޴棬ȴΪ£ͨ£۱¸ӵ¡Aȴ󽫣ĴڣԼĳЩۺĴڡ
ھѾβ󲻵ĸоϧا̫ıˣټϷˡɵ˼άóٶۻңûע⵽һ㣬ºһףϾЩԸģԽǿԽ
˴βاȥй˷˼ΪԼҪĸоˣڷ֮ǰȻҪٴζһһֱҪĹҡ
ا뿪˶ӶȫչԲاĸоܸӣĳɣʼգاҾǷǳģֳ˺ܴãϾڲاĶ֮У˾޴ãһģ˵ȫӮˡ
ӶԲاһУǽҷĻ϶Ҫ˲اǽţðɣҲ㲻ǽţֻ˵ǾһŮ嵣ξȻʷֻҵġĲاιɵҵҩ⣬кܶ඼ǲ׵ģؽس꣬˵ӵɵУ˶Ʒ
Ȼֳ飬ô˵Ҳǰס
ڲاȥ֪Լĳʺ֮䲻岻ľ𣬿϶޼ɵοӦǽˣاȻʧȥ˵Ļʺ֣ǷǳŵģΪȷʵǼ˫Щɵ
ʵҲ֪ҪΪʲôУֲεȨһģ꽫ţ漰Թĺ٣ԭᡣ
ӵǲνͣǸΪѩŮǵ棬һȥͷ­ǰһ̣ѩĻأһУֻΪ˲󻼶ѡ
ʵףԼֳͬһˣûŮ˵ŮˣֻˣĶر磬ֻǲ漰κͻʲôʱŮ˳谭Ҳ⽫ݻٵ
ϵŮʵ̫ˣһһ磬ȱ˭ҪŮƷƷ϶ԽԽá
ھԵȨǰЩ׺Ķѣпޡ
̫ѧѾһĿγ̣̫ѧеվǰǳֻƺԵˣ֯Ч̫ѧѧᣬ˲ۻҵĻ罣ıᣬ򲿵ĻвֵֹŻӿֳ
⵹ҲһֱȻƣ̫ѧѧӣٲе㺮ӵܣ඼ŵڳߵӵܣȻˣӵܻŵأĶŹӣվֻĴңκҲλӵ⣬Щ˺ܶࡰѡĸ̺ӵҲкܶ࣬ӵеĲƸĳЩŵڸߵӵܻҪࡣ
˳Ҳ˼ӵܣĲƸѾ̫ѧеϲˣеӵȻǮƲ٣󶼱Բ̫ҫЩƸ֪ЩƸЩŹУͲ
ôΪԼƷȨӵܣḻĸŻŻôܻӭЩḻʵĻǶôȤЩҵ֮ľȤˣڸлô۵ŹŮȻˣҲٲЩඥ˼Ů
ʵƽˮ׼ЩǳŵŮ˸ߣΪǱ͵ĿķǳȷѰҵһѰҲҲҪѰҵЩŵڸߵӵܣһЩελͳŵˣҲֶͨΣҡһ䣬Ϊ۹еʿôŮ̫ѧˡ
еŮֻ˵ĹŮ֮࣬ͺֵĥˡ
ǣָ߰ԭ̫ѧǲŽˣֻѧϰˣߵöһ·Ǿȥ򣴨ѧԺѧ֪ʶѧʼ꣬Ȼ̫ѧһȥƾ٣Ĺ̡
Щֱ̫ѧѧӣܶ඼ὥĻӰ죬Ͼ˶̰ģһƽ̨һЩѧԺǿ̫ˡ
Ȼˣѧϰˣﶼѧණ͵סįջĿǳȷҪ֪̫ѧȻ꣬ɷϵǣ̫ѧеʦǿκһʲôɻĻֻԼԸʣ϶ܹһʱõʦǷǳԸѧǵġ
ֻԽ꣬רĵרģΪѧԺֻѧԺѣֻһմȾκֻˣǸӵġ


һʮ еļ
ϦӵŵĹѧ¥֮УΪ̫ѧʵɲʿȻʸӵԼ֧ĽңڹеһʮֿĽңĸʩǳȫָ
ԭвٿӵĲʿǲܹͬӵһ伫ݻĽҵģ֮ӵĹɿΣȴЩʿȫɵˣһѧԼѡ޵Ŀγ̣ȴ̫ѧ֮ŵĿγ֮һ¸ոս̫ѧѧӣûѡ޵
ܻӭĿγ̣ȻΪЩʿҲֻܸɵˣ˭Ҫ£ȻҲһȨȻӱݷأ̫ѧԺΪӣҪ֪̫ѧлиԺ
˵̫ѧôı仯ûȫӺ˵ִѧĹ룬ͨĸ̫ѧʵһĿģڿЧǷǳ
ʱѧĽԵЩ谵ɫĹ˵Ŀϣ˽ΪĹΡ
ڽҵһ۵Ľ䣬ȴһЩʮҵֻһ׺ŵ÷εˣ˶ڿϣϵĺԵüɢңĳȴݺݵѹϣʹĳš
ǺɫֱɢڿϣǼµϣһޱУǹһ˿ȣʹ飬һ˿ȻϢ΢ţ촽ƺڿʲô
ϦĹ⣬ǡǺ覴õϣʹһΣԵʥ飬ȴЩڴ̼ˡ
ӵѾȫ뵽ĳʮůʪĵطںݺݵĳŲޱ˵βͬʱҲţǷǳĴŲǸʵظһŮõĴʻ㣬ڲѾ͸˵ϡ
ĸ߹󡢵šׯ죬䶼ԵӵĹùˣڣΪùõȴ޶̼Ů֮֮Уң֮ͥ£˭뵽Ǹڿϣһ˿ޱȵĲ̴ң⸱߳ܵģ
ӵĳ£ǰŸʣҵĻζţ׻ţҪλ˵۾
ȻųʷλŮʿ̫ѧ֮еĵλûôߣûԼĵңӿķȨڷͬʱȻҪЩãշѹˡ
ڹȥУӳ˿ɬƻϪ⣬Ͳλ֮䵱ȻϵӲòϣϪӵ֪ʶḻȴӸӾˡ
ˣûȫɬƻȣȻвһƣӾãĵطһǻԲβķ֮ǳУ֭ˮҪ𡰴ˮƺţһӳͻǳ˳ָٵĿУȻ÷ǳˡ
Ȼˣͬޱȣ˵ԳƵľ
ؼһ㣬ǾǲʷĲò˫ȫŮӣɲϪվҪûʷ֮еκһԱģҴԽܲŮ뷿У
ңڴ봲µķ֮ҲӾ쳣˷ܣѵνķ
ƽĲķǳľʣ浾󺣵ɵԲλ࣬޼ɵˣڼʱᱻѹƵĺµ˼
ͳĺңײ߸һֹɢĸ߹ŵʣĿʱֹ¼ѩζˡ
ʱҲûиµ˼쳣ͬ÷ŮˣԼľ⣬òʡѧƷԽǸ̳Ůˣôأ
ǣôһŮڴϵı֣˵ĴˣƺҪԼѹ˲֪һ뷢йһ㣬ӳʱǳͶӭȥײġžžž·һ㣬һĽС
šҪˡ
һֻ֣ƴԼĺ촽ϣԼ̫˵Ϊ֪ﲢլǼӲĺľʱʱ̶̿
Ϊ֪ǹڳϣȻѧ¿Σ˳͵ʱ䣬ȴ׼ĸѧӣ᲻·Ȼ󿴵ʵŵһĻǣȴƽʱͶ룬˷ˣֱ޳ĴȣݺݵļסӵŬӭ˵ĳ̡
޷Ȼôˬ飬۷һ̣Ҳֵˣ֭ˮŪʪ˿ӵ˫Ȼ䣬Ůˣľˮء
˵ģû뵽﷢飬ʿȻпεģĿΣ£ȡΪʷλŮʿȻҲҪϳ磬ȡ
ңӵĿΣǷǳϲģȻ̵ĶǷǳĶڲϸ΢ĵطջķᡣ
Ͽ˵һǣ֪ʶԨһ㲩ʿϿΣձƣĲʿܻӭģձƻѧѧأиһЩģԽñޱĲʿԳƵϴʦˣԴҵ
ϿΣһַϲָΪ֪С£ʱһ˵˵һÿΣƫƫܻ𳵵ķѧϲǾ÷ǳɣӻȤĬĵ٩ѧǣƽȽķʽͬѧǷǳϲ
Ȼؼһǣѧֻѡ޿Σλʿ쳣ɣκΡҿơĵĳЩʿһͺչѧӵӣ󿼺ʱȴº֡
ۺӸָɦѧŵ㣬̫ѧһܻӭĲʿʵ˵ѧǲӣȫ֮ǣΪϵָĹ⻷ʵ̬ˣӰ׿ɲǰ׵ôõģѧǣȻᾴ䣬ҲĲʿңӵ󣬻վһ֪ȴŮǣЩŮϣ붼ò
ϴξƵѧḱ᳤޽ʱϹϾģɴ˿ɼ̫ѧеĵλ
ȻҲϿϵúˣȴ޷ѧϰӵϿηʽķʵ̫ԶˣƽʱıּŰ塢࣬רҵ֪ʶȻҲ˵ѧٵˣȻףĸʿԵӸ档
ڵĿγ̣ҲѧڵǾա֡顢䡢еġ֡ġ֡ɾǱ޿γˣ̫ѧΪκѧȻҪȫ˲ΪĿ꣬Ϊܳʱ͹Ϊ̫ѧôܲ漰
ѧӺͲڵĿγ̻һ£Ϊôڡ֡ϣҪȲȴԴ˲ÿɷŲеĵȥʲô޿γ̣ǿҪĵĲʿʤεġ
յɵĲʿǲҪȥ˵ǰ̺ã˵ʿվֻǸãҪɲĵģǵÿԼ


һʮ ʥׯ
ӿԼڿΣȻ˱˼ΪһˣϵѰҴ̼һֱϲ飬һʵ̫ˣףΪЩС˵еǣȥһ춯صĴ¡
ҲٴȷԼʵûеǵʸû̫ѹҲڿ֮УҲûʲôԶĿ꣬˵ԶĿ꣬ѱּ䰲ƽʴˣ˶׷ҸһӶƽƽ
κ󣬾ɵĽڣݻĽңȵѧǶ߹֮˳ֱ㽫ҵ
һʼûϵӾȻôɫ죬ΪʲôµĸҪء
ֶѵڹ֮ϣʲôµĸ򣿡
Եӣһ߸ŷŵıӣһŴ̫ѧеþɫڹѧ¥Ķ㣬ԺĸУ԰ڲУϦУ԰ĺϲԣĵͤ¥̨ľ߹ϣУ԰ɼ¥󣬼ݻֳκѧ
ڲӵĳƺȷʵԵúȤҪ֪ڹڳϣɶƺģΪӵ˲ĺյĸɸ磬ǲȻáֶƺӣϾǺĺͬһģǵĳ
ڹڳϣԲҲֵü𾴣һغ֮ӣйоصĺ̴ҡǡ̲ʿģ˭Ҳ뵽֮䣬̼޵Ĺ¡
˽ӶԲĳƺǿɾ͸˼ˡ
ûʶһʱԱַ״̬ԣķʶԵ̫ˣΪ֮䣬ܵļ֮ףŻûʱĽңֻˡ
ϴ񵭵ЦݣԤ⣬ӽһ˵Щĸ򣬲ûܵŮ֮µĿǰǽԼȫĶͶ뵽֮еģӵйͬԵļƷˣУһ־϶ʵĸоҸ
˵ĸ֮˵Լĸܣ໥ӡ֤ӡøоȻ˶֮ģȻ˭ԷͣȻһˬµսʱǲʳ֪ζ벻԰εʱȻϲԼʱʱ̿һ
òȵǣһ̵ĶȴԤϣֻеĴһӴӱסȻĴѾյ˲ĶϣԵü鶯ɳƵĴůɤ˵ùãڹ֮Ȼûʲô򣬵ڹùõϣȴ˺ܶء
ߴ󣬲ܵǸޱĻһ罡ļıǱüеĳ콿ʱ˷ӦɱֶĽ˵ҩԺصҩһ㣬˵ľ񶼱ƻˡ
òãǽҰҵޱʥĵطЩžν䣬ÿκʱɱףڴ˹УܵµĿС
ڷƺڿ־Ͷ˵飬Ǽ˽ӣȴĲУųһ˿˷ܵζ
ǰǽңѧãҵĵطκ֪жˣ飬ȥѧӣǱиҵ֮ӡ
ù㻹£һҲΨһһλŮʿأ֪ж˾λ߸ϣ浾ׯĹٴʦ֪жŮɣھùľŮùõʣҲСֶԵĵط
Ц˵ţĻԵ٬˵ԣǳħĴ֣ȴѾڲǻԲβϴ࣬ķ̵ͦĵطӵõ˼ѵܣڴʱ޳ָȴʮȻĻ֮䡭ԣʲôʶģβʵʵ
ӵĻòһգҲһܶȤζġùáʱݣûӵĳӸõʦҲӵʦˣ󱲵ͳԽ
ӿеġŮʿݣ߲ͬѲѣ˭֪Ǹ䴿°ŮӣԸ÷浾󺣣ô棬ǵԶУ˶Ȼַǣôһе壬˷ѵľǸ޵
ӿǿĵص㡪ʥׯϵĽң̫ѧеĽңòܵһĪķ̣ڿεĵطȴԤеҪˡ
ԭЩ֮ӣѧҲֻȨǵֳˣѾԤе˼Ҫ飬ʥׯϵĵط߹ݻĵطȻַŮʦĺ󱲡ѧݺݵַ
ǣָ£֪ɵ˺ηֲֹµĿУ˷ܡ
û£ʥׯϵĵطʵıʣҲ˰ˣ̫ѧıʣһߵε¥
Լĵ뷨ɣĴڣֻԼˣ跲˱밲ȫУַǰȴԵǰ΢׼̤Щ⣬Ȼ˽͵͵ȻСǾۼԶԿȨģϧǣԶۼֻΪȨ
ܿӾȥ˲°ĳȾ¶˿УɴޱȵİɫǺɫ÷ǰۡ
ӵĲ˫Ŵıأ۱ֱĴȲ£úܽӱȥǼƯǰƨɱϰİڸţȴһְڰڵջС
Ľ£ŵľ죬ĳ㣬Ͽʱ֪˶ٳȵĿ⣬ľͷ൱УʿǶ⣬׵գΪŮʿȷǰġŮȻʸҲҴľ졣
ӴӱͲ°ʱȴЩϧڼʱò˿OLװ˵߳PLAYϧֻڹУǲô֮ãɹŷŨ
ҪȻĻôʱ˵صĲϽʦװӺ˿߸Ȼϸ۾ʲôģ
ˣͷѸ߸Ьⷢ޷УԼڹɫݣǰŮʱҲøӾˡ
ӵֱü˱ֱ޳˫ȼ䣬Ѿֳ˵ĺΣȴɺİţҪŪòãȥУ̫ױˡ
ʱ˵Ѿˣ˫֧Լ̱֪ǲǴܾûУ԰ѧӣӹ·⸱߳˵ӡ
ùãѵŮ˶Բĵ巴Ӧң˷ܣ֣ܿ㻹и࣬Ϊʲôϻ˵Ҫأ
ӵϴŴݵЦ⣬ǿŵķʽĹνŹӵķ緶ɣǹ̵ء
˵Զԣֻˣܿͷ֣ܸ߳У·һִ߻ʹ鶯Լˡ
£һĿǻ·ǳĿķǣҲ·ǶԼ巴Ӧգԭнȣȴֲ濪Ǹ߹βҲ̸ͦƺϣӵָ롭
ϵİԺ٣κοֱΪǸصŮˣȷ˹ϵӲ֣Ϊ֪ԼȷҪʲôһ㣬ȻҲǼθڵģڴúܷ裬ոտķǣҪĻ̫̼һЩԼܿĳ˽ȥ
ҲǼзִŮˣڼ޼ɵǳԲɤйԼĿУͱԼԼϲ˽еصˣͬҲһ͵ĸоһ˿ɣޱȡ

һѹںڵƵķָĿٴ̼֮£ĳΪˮĵط˼˵֭Һʥׯϵĵطͬвٴֲ޳£һʱѩ״Ͽˮˡ
Цһƣڲǰ·֤ʲôùãոջ˵ʲôҪŪأǰĶʥׯϵĵطЩѧǿ϶֪Ĳ̲ʿ緢ô߳ޱȵҺ壬ùãô
¡Ρ
ĵ˵˫ȷߺ죬۷ٻ¶ԼƵ壬Ȼ߳һӿε˵ôһ仰
Сֶɾɣҵĺùùá
ֶȻʮ࣬ȻϸϸմԼ֭ˮƣ飬ȴ鶯ˣ߳ĽָһξͿģ
ţʥׯϵĵطĿмӳɣ˷ˣν߳Уӿе
ӾүһƽѧӵλһλȻַļŮʦĹӿ£첢õȡֶǹĴȸŰɫʯϵȴϸŪǱˣǰ۷۵ģԱߵμСʹ˫鼫ȻȻλɷ򣬸û̫ĻĴڡ
ʵĿڼһ㶼ȴԵü棬ͺʥׯϵĴҵĽƵģǳϸÿһеĵطͬ绯ĸоϸ壬࣬ⲹڼ衣
Ӷòϣϸķʽ˵ɫӷǳ⡣
֮ϷȴöˣָƶУòſͦβӴӺҵģֱòһֻȷڿϣһֻ֧ơ
Ȼǲڿϣȹӵӿٳ̵ƣϦͣǱ޳лҪĳ콿
Ͷ뵽ʥׯϵĳˣ֪һŮĿɿڴĿ˵һĻ


һʮ ĺҪ
ŮǱˣǺͲʦͽϵĺա
ĺȻһ̸̵ֱ͵Ůڹ֮ϱֳ֣ͿԿĺܸߣ˲ĵ㲦ָ̱֮ҲΪߣҪȻҲΪɸľٶ
Ȼ֮Ѿû˳׵ĿܣĺȴԽ˹ϵӸദǱʵѪԵϵЩܵҲ޷
ӶĹϵҲų⣬õݣҲһȵ˵ʵòϧԼֻһ䶼ԵĽ㣬ΪӣСӣȻûʵÿɿˡ
֪ʷλĺյĲŮ³Ǹ磬ֹţʶȣȴɱʮ꣬Ҳ֪ʲôطŭλ˾ʦҪ֪ǡÿΪԥﻭɴ˿ɼȷʵߣʱ˾Ѿƿ˴֣ΪĪϵŮˣֻҪʶʱһЩ˵һ
Ϊĺռ޸˾ʦǸ磬ӦеһΪֵΣƵʲôģʵѾûʲôҪɵĶˣֻʱһɵߵǬ
ĺ۷ңȻΪ׽飬ΪӹͰˣͬϵõͣȻδƵȴϵ񫣬ĺഺ٣ôʱʱ̿Լһޱȶʱ̣
ֻû뵽ǣȻῴôһĻԼĸʦ°ڿϣ濪⻬޳һȣӭԼĸɸĳ̡
Ȼʦֻĵص㣬۵Ľ䣬һ˲ϸ۲Ļ˵Ĳע⣬Ϊᵽ֮ĺգľɻȥ
ʵϣһʼޱȷŭ֮ĺպܿƽˣ˵˽һ
ҪʣӾޣΪλĺСŮᶨƵĸƨɺأԭʵǳ򵥣ӸҸܸҪһУȻϵԲй⻷Ҳ١
ʵҲĺֿ֡ءСʱĺջǷǳֳĺģĺҲȷʵǸǳɫֳʲô涼㣬ԼҲΪչˡ
ǣĺֳֻѣ׵ģŸԵĳõĹϵȻԶǳɳ֮еĸң֮ҲܷκθһĹϵȻˣиõĻǿԼãһЩֻҪӾԺҲȤ
ǸʱӴĺյ磬ŮǸ߰ģԼó򣬱һʱ͹עĸŵļһܣֳԼ԰Ҳֳ
˳֮£ĺսеĸ鶼תƵϣ磬Ļܵ飬̽̽ɫҪ̫Ҹ
һʼֳķŭҪǶԲģʵʦʵ⵱ĸԴģĺȻĺе飬Լĸ׶ȴôʱվŮ˼Уĸ׽еİעĺˣΪףӲ°뱲ӵŮȻͲˡ
ԴСʹӲܵĸװĹػŮ˵ԾǹذȻĺѧʱΪƽʱǶĺշǳذģּ񵭵浾ķʽ
ϣĺȴԼʦ̫صˣʱĶԼתۼ䣬ԼĸʦȴܵӵĿ³лˣȻӵĹϵչĻҪ죬ĺճķŭˡ
ĺ֮ķչֻƽˮʽģĺԼҲͦϲչĸоģഺŮΪԵĶһڻǰ£ȵ⾳Уɵң̽
ȫ̵氡ĺշǳףǰ̵Խ࣬ߵǹؼһʱһĿУһǿңԵŮ˶һ㣬ŮͬɬƻĽʣҪϵĳʵϣֻעǵϡ
ĺСĵʱＱĳԵɬƻһУĺҪһУҪֳ˵Ľ֮ĸ飬ĸ飬Ƿǳİ黹Ҫ䡣
ȻûѪԵϵȴҲɥʧ˳׵ĿܣΪǽףǲµģΥǧĴͳν߳ĺֽ˭ҪǸҷǿǶƣ£ǿҵĸ飬ͻΪǶô
ĺŹŮĹǳģ潫ӵ˸磬ҲԸܵ潫ãǱģ޷ĺԵĽջ󣬶⣬ףͬһõĴڣƽɡ
ԴΪ֣Լ̤ĵΪ֣ſڷ֮ϵĿУǴԽߵԽأòϾôˣȻ͸úݺݵķԼҲ飬һжУϵѰҴ̼Ȥţ
ĺĿתĶǷ˵Ļ棬ķŭȻˣܼ򵥣ͬĸʦ𣬶ҲûκвΪӶһ޶ãԣʦ𲻾߱ģõݣԱ֤ԶɣһԼ̤·Ϊֵˣô᲻ЦĽ֮£
ĺֻǲԼʦ͵԰ˣҳôѿȰԼܵˣҲѹʦˣڶһʮĸˣȴʮһ
ʦȻʵڽʥׯϵĹڳϣԼֳҵĽţǳ֮ȻѹˣΪϸǽǵĺգúģѹֵ̵ˬĸܣԲõ
ĺȻ֪һжģʵ֪ĻҲҽڣʦĻǲͿԱһ
ڰԸʦɧĺջǾˬǰıʦ浾ƭأԭΪʦ͸ͬɽѩһ㣬ԶĴԶӣȻַ
⸱֮еķģɣ֮ͥ£ѧǶҪصĽ֮Уƽѧڷ鱾Ŀ֮ϣԼ޳ȣü˵䣬ȴϵӭ˵ĳ̣ŷŨĺȴûȥֻֻ״Сã˵ĳ£ҵĲš
ϦĹΣȴȫ⸱ŵģһʥɫ


һʮ ܹϵ
ĺղûб΢룬ȻһпǱĴƺҲû̫ܵӰ죬Ϊףûʳ֪ζĸо֮ķչͣڴ§§Ľ׶Σʱӵĺˡ
浶ʵǹսȴûڵȻȼʪоȴҲûһǽһԼ߳Զֻǽһжļ¼ԼԺУԴ¶ԼʦǵòȻģ
Ե߳ʱһǳ̶㴫˲ĶУ
룬û뵽һ̵ֱŮҪ԰ֵʦ𣬾ȻͺӸĹ֮£һԶʦ𵱳ɱԼĸҪء
ĺմʮֵ͵̫ѧѧӷ̣ŷŨĺҷΣ󷽣˼˾ͻŮһµ
ʱǵӵ֣ĺɫֱ΢ɢңϵĳƺδȥ˫ȶЩոˬ˺üεߵˣ޷Ȼٴ쵽ϣ¸ո˼ķʽﵽ˿ֵ۷壬Ĺв⣬֮ȴ֣֮Ĺϵˡ
Դµĸо޷ݣȻܶȵĺܺ÷ʽվҲ㲻
Ȼֽ治滰ʶҪȳһֱǳηĵӣѾϰĺյ
ܿѹסʶķӦӿһ֮УΪ֣ڵƺûʸڽѵŮˣԴĳ˵ĴԽԽûˣھγĽֺ֮һ֣һλҪڸӴ̼ĵطͷ
˰ԭԽԽĶ
䣬ֱ׳֣ڴ˹УõĿС
˲ʧĸɸɾֻǺ赭дķſŵӵ֣Ȼɱֵķǳ񵭶浾ոڽܳͲǰ浾ׯһ㡣
˵Ѿ飬κܸ߳ˡ
ǵµĶ
ǻع鱾ԵĴ棿
ϳһĨǳЦֻһֺ¶ĿǵݰҲ֪һֱʦĸһĴڣʦңҵΪֱĵΪȻ䷢֣ΪʲôҪôأзݵʱʱ㾡ķΣ
дһԽУһֲмĺʵĸоȻ֣˵ĿСָֻŰˣԼҪ飬ΪҪܵ˵ӰأЩƫҲ¼䳾һ䣬ɵȥ
ĺձĻŪһû뵽ԼʦȻ˵ĻԤ⣬ΪʦԳݺȳأ߾Ϊ鱻ײƶηηһϲּģĻüĸо˭ʦƽô
ңôܲ԰أҵӸ磬ӦеļƷɣΪһŮˣܹһƷ˵ζѾ㹻ˣˣʦҲһĴڶѡ
浾񵭵˵ţƺҲֻȡһߣʵҲˣӵıûνĴ壬Ѿǽˡ
ӶԲĻҲûκηУȴǷǳͲ֮ǰһԵ÷ǳϵҵķ緶ֱָģ˵Ŀֻñˣ򵥵ĻţҲһҸ
֮ѹϵҲȷʵӺģһֱоʫд÷ǳáˡ
ţǼӵĶҲǵһģûһԶİ飬޷ȷȴּһһˣΪǰģԼԲޱָ顣
һĶֻҪͻһҸУһʱ뵽κйҺ飬ֻһǣ֣Ȼͬȥһֻ֣ҪŮ˶ʱĸо
ȴҲϣԼǻһֵԺɶɳ嶯ν°˼ֵ쾡¡
Ů壬ʹõһֻ䣬ΪԼһΪ񫡱ĲҪȻΪζԼһ㶼ĵŮˣôأӦǹһİɣҲԵ÷ǳ⡣
Ҳ̫£ԣŮǹֵģ˿ûκθУ·ȻһȷʵݣͬǮȡԴԺԥռС
ǸĵŮء
һ¶ӺݵЦ뵽ոǷĳʱһȴڿ´ʲôطܸӻȡá
ĺ¶˿յɫΪȻ֣ԼΪʦѾĶʦУҪǶ֣ξӣòҸ֡
ǣʦôطͺӸأڼﲻ𣬷ǵĹϵ֪һˡ
ĺյ֪ŵϣ¶ֱʣȻѾ޹ϸˣı䣬ѱĳһڻˡ
Ȼ¶޹ؽҪĿȻȷʵΪѧڽǿʦΪʵ̫˰ɣֻܳ鹹ĳƬƫƫʵȴ飬ȷʵԽܣƺֻҪ˷֣Ҳûʲô⣬ӵݣ飬޼ɵΪһִ̼Ȥѡ
ɴ˿ɼԭڵ֮ϣȻ˼򵥣ʵǽɣΪģ֮ȴ֣ҲˣѵʲôԵ
˾òԾͲԣ
Ǹǿˣ͸úжĴһΪģĹƶɹˣжΪԽ󣬾ԽƽӹԼҪģ֪ʲôˡ
ݣҪĻҲҪĸЩܵ£˭涨Ҿʥׯϵأһͨĳˣ̫ѧҲûκ˲ʦǰĶȫˡ
Ȼ·ϵļѾ֮ǰǳսȫ顣
ĺմʱȴ¶˲ɫȻûڵʦвУûʦκβֻǡֻǼʦôͺӸ緢ôܵĹϵѣҡһһֱʦĸһģ
ĺպȻһıס˲Ƿ鱥壬ͷڲػУŵǼõζȻʦϣŵӸּŵζԶɳ졣
ŵӵͷֻǵݣʦ˼ˣֻҾãǰͲѹԣ˵ÿ˵Զѹ֣Ϊĳʸ񡣡
ĺƶǶ
¶˸Ī΢ЦòʵĿģǺɲôߵŮˣʱ˵ĻˣţʦͽһɵӣҲԶˣȻҲдĸŮһɣϾŮ֮ĹϵȷʵͬĸŮܡ


һʮ 
֪ɢС˵ңǼżȻ飬ʱԼϲСޱһЩʮ־зɢ˼άĶ˼Ļٵʱܹ޼ɵĳԣȴһʹ顣
ޱڽӵӵʱһ𣬲󾭹ϴβ߻Բɹֻ֮˱ˣ̫ѧѧ᳤λãҲûκ˸λȨˡ
ƽ󣬿νϮȻҲ봢֮Ľȷйأκ۲اȻû܅Ϊ̫ӣȴ܅ȴûκоˡ
ɴ˿ɼʵʱ𵽵ûǱȨƣкܶȴһ㡣
ӵҲԿһ㣬ֻǵʿûԺյݵĻʿעֻܷЩնڵӣȴʮ־޴ӰƶһЩߣαһЩԱ֮࣬ϵĹԱڳеӰԽԽˡ
û뵽ǸһȻޱޱôģʵ̫ˣ
ڻ᳤еĸ߱ϣȫľƵӣһĴڣЩѧµѧѹȸУҲ֪̫ѹǲı˲ܲٵķ緶
ĦǷۺż㣬ӬͷСдü侫ƯҲдûŽأʫУ̺ޱȥŹ˼
˵ģ֪ĵǲޱ֮Щţٿ޿ɱ粵飬ȻˣеζȴЩζӳ¡
ȻȷʵԼҵúܰǵչˣȴҲɷϵǣչ֮У̺һϧһֵԽУޱСޱϲԺĲ֪ʲô˼ʹϵһͿܾøԽ
ޱƺ㻰̺úһ˿޲ϰԵõʱǻ¶һ˿΢ЦʹǼ޵ˣΪ֪Լֻһˣּ䴿İ⡣
ûǴ֣Ӱޱ·ޱûκ̰ͼĶŮԼİջǱĳʵãޱܶûϵȻˣޱӦĻӿ֡
ںģṆ̀һ㶼ڴκλر˽Ե÷ǳ⣬еʱһ˰һŮˣֻΪ˻ȡŮ˱ֵŮ˱簮Ů˼ȨơǮȵȣΪŮζ
ޱܸܵ⣬ȴҲ˶жʲôǱ뺷ֱӰ͸ĲʼǮأʵԺĲޱҲԼӵʲôоˣôһ½𵰵ļȷʵͬ
ʲôģ
ֻнǮ
ΪݽĲޱӵ׬ǮɣȻ˳ƽˣңޱҲϲϵЩָȱ㣬ϵޣᣬ̤£ޱܲһּõĸо
ޱȻ߱ˣӵԸµǵԸƣϲӵ磬ܰԼһУ¡ǽǮƸ֮ࡣ
ΪЩԼĶܹ죬һֶôҸ顣
ԼԺϼֲֵӣʱޱޱòҲǼһס˰ɣǰܾĵӣݰ
ޱޱҪףһһ˻ǺܶģĻӣԲŮ˵䣬ڱԺԣȴС
쳣˵ţȴĪĿɬԼ֮ĹϵôƽǽԶԶԼԶŹӵĻĶ޶ãȴܲĴ
ʱµӵֳϣǷǳĽģΪʱߣܲܲٵϲָʹǿġ
ʱҲض˵ôʷλӰףʹϳʱΧۣĲŻͬˣȻдô໪ƪ£Ĺıʵ֮ţȴĿõģ⿴ڵĵλˣܵϴ󶼶ˣǲݰܺ½ѷܵȶԿˣŲô򵥡
İĽԼǳһֱߥ޵̬ʱô˴Ȼ˵ʲôҲֻ涼Źӣ߹Ķ繫ķΧУ㱻һӡ
òʼδǣȫڵӸᣬȻҲܸ߰˻ǼɧŮǵ׷ģʱҲụһ£Եúůζӡ
ȫһӲκŮ˼Դɫ˵ȢΪޣɽȢƺҲֻΪԼ;ѣҲû˵Ϊ˼֮࣬⵹òʱƼࡣ
Ҫ֪ʱѡ㣬ų檣òˣȦöܴҲǴΣˬȥֻ;ӣӻݲʱһ䡰Сŷ䣬ƽ˹󡣡
ʱδ۵գҲûôҫ۳ڣԼֻ˵ǿͿҲû뵽âڸµӣ߳һԼֳͬĵ·
ԣǳɹģѧӵôͷӣҪʷʷʵȨкܶ࣬ȴЩʿʫ˳ֻߵĻһܾɳȥΪѧϰĵ䷶
ٺʧ߲֮ﻹȥǸԼԵʱ˼ûע⣬Լʧʱ˼Ҳû⣬ףԼǰϴȥ˼ᡣ
ãûκһˣôأΪʲôϵأ
ϲֳȽϣԵĲŻ˵Ǹ̳ڶԴŮɫķ棬˼ֱˣһȫĽߣɫŮɫмһˣΪǼĵ£һλԣŮ߲ܣ·ͷʱֵܸܵһ
ãȫתƵĵܵˣҪȻôô䵭Ȼȥ˵һӸԣƺϣòκ֣Ǹ޳ǳªԵĴһ㡣
ԼʵǸߣȻʲôԼ壬ѡϲĻһֵܵĽ壬ѧŻͻӵʵ֮ţԳ֮Ů˶䵭Ȼȴ࿴Զ
ŮĻ밡ôʵʡ
㣬ȻȷʵԺĺϲϵκȱ㣬ϲһһֺȺа˵
ǣʱ־ˣԼҲˣһ׷Եһ׷󼫶˵Ĺ


ٶʮ ޱĹѧ
ŹûԵ̫ݻһּصĹŵζ·ֻҪס⹬Уһֵһ㡣
ޱܱ뵽ȻŮ˵һĪңڲޱ˵ЩʹлĲҲ޷ϣҲһ˿١
˭֪ӵʵֻҪܺһմһϵԼƷζ̸ʿ̸۵ڹõ⣬ȴи˷ǳƳ⣬·ֻԳǵԽƵġ
ŮӵȻҲö˵ˣ˵飬ȴûб˵òӶŮĺܲ¥ˣԵüǾӵĵ䷶˵ӻǳš
Ȼһʧ߲ǿ͸ˣֻǸԼɵħˣⲢûκģҪ֪Ϊһף
Ȼ࣬һ˿ĵģĵף˷ǳ̵ӡ
ַΪƸΪֶΣȷʵò壬žΪ˴ʲô
ڵӣü͵ⲢɥʧΪѾ춨˻Щ˵ֶȡˣֻصǰˡ
ǿ֮ʱȴԵˬޱȣгʷŵľ޴飬Ůűӣʹ䶼
ŮȻʫ뻭ˣȴһĽĿ⣬ŮԼҵĹӣȴһϸĽʲô
ʫ뻭ԼҹӺŮ֮Ĺϵûбô򵥣˵ǲʿѧ֮ĹϵԼҵĹӶŮҲ̫һЩԸܵɢְ⣬빫ӶԴŮбϵĲͬ
ӶԴλϵĹʱȻҲֵúܳ磬˼£ҲӣΪĿķģ
ûӶԴŮʱֳЩŮĿеģĻЩŮͷǳҸĴڣƺΪЩŮһ㡣
⸱ģȴǵĵȷȷķģ̬Ǻܳ׵ķ̬һڼкķʽޱĶŮɢŰ⡣
ӡǷ˰
ŮһۣҲȫȷǲϷڽչӵŮǶŽΪԵʶһʼȻҲ֪ͬŮǰӳݣʱƣǱ㽥֣ʵƺûд˵еô
õ֤
ӻһЩҪʿǰעԼһһУŮĿȻŮ谮мӣʱȴҲⲻ˻Ůǰ¶һЩªϰ
˵ʱʱᱧʱ˵һЩű߼ʵĻ˸оЩ治
֮ʱƣദõǣҲǸ϶⻷ͨˣĳɹмɫĲŻ⣬˸á
ǹĶΪޱŮĻǿǣеĸ˵ˣԹӵľϣ϶뾡һа취ŮйԼİ⣬ִİ⡣
ĸһʮֵӣǼ޵ϻԺĸоԵõɰ
ޱɫ˵Уȷʵԣһ֮ϲ̨棬̨ģԼͬĽȻ֮һǣˣ¸ߣŮ
ϧӾǿŮźܴĽĿģּе˸ϴĿģʵԲޱС壬ŵϣҲ޷Ӵʲô֣ӵߣеǴڸ֡
ʱޱֽͿѻԼĻҲԵñĲãӾãСӳڣԵü俨ͨɰЩͳĻǸǲĴڡ
ͷĻɽһ⾳ޱĻЩ൱СĲ廭ƻЩǺΪϰˮī뾭ѵĶ
ȻƫȻӦʦӻΤҲܻһЩ࣬˵ĻʫĳΪ½ѷĴ󶼶֡
ޱޱ⻭ʵȤѵǻ̫а˰ɣ
ڲޱԣͬŹŴ˹յϴŷĵҸЦݣͺĳָĹ֮У֪Լĳĺ޵ļ״̬׻ᱣֶá
ʱޱڻ˴˵͵ԼǴ˵еͣ͵С˵ûпС˵ҶעڲӼһС˵ϣʱǹŴûʲô̫Ĵ£ɢˬصС˵ңҲû뵽Ҫ˵ġ
ʵʱǺгģϾвӵ˴ڣЩ޵ˣȥдС˵Ļǿ϶רҵԿڣ趨˼ֻհЩξˡ
ޱ⵱Ȼ֣ʵҲû뵽ԼһҲ淢չС˵磬Ϊڸֽ¥ƹйأû¾鿴ʱ࣬ʱƣÿЩˣԼǧƪһɣûʲô⣬еıʻҪֱĿ
Բޱһ嶯ִдòΪ˼ûĲ뷨ҲΪ˱еǷݴ⣬ȻܰǮǵǮˣԼһְöѣϾֲȱǮĸײܺ鲢ϲޱŮȴҲ֮ࡣ
ȻˣܺģκǺպģاǮϣاﶼиҲ֪ʲôʱͻᱬ
ޱĵһƪС˵ҲҰݶģı˵жãȴǼģҲӱ䲻ǲӼͣȴǽͣΨһ֮Ǹɻ
ޱҲ֪ۼ䲻С˵ȥֻҪǿ϶Ȼ󲨣ĻȻҲνˣӰ쵽˲࣬ôдôд
һС˵Уɻķɣ³Ǽ䱯ҵģȫˢ⣬ֻޱС˵еĲɻȴڲŪָŮӵͬʱ⽭λϵ񹦴ɣ˽еȨƵ
ޱⲿдС˵ǸаޱȵļһСǸļһ֮ң޶Լ㳣аŮǿŮĹ֮ǵϣֱҲκ㡣
ӿ˸ͷ󣬾;ôˣ̫ڰˣȫҲκͬУôܻ
ڲޱдаļһѾܵ׷ɱǻԵɺ֮£һΪϲħ֮⡭


ٶʮһ 
²ǣޱûκβõģ޵ԵЩԺν˵˵аֻ˵޼籾ӦǻģΪҪôأ
ӵ֪ޱ뷨Ůǻа԰ҲףޱὫԴʵУԼֻὫ뷨Ͷʶ˰ɣڻУƶۣ˵ĿҲԼĶ
ޱޱ뷨ͿˣǻչģΪЩ˲ͳαˣûˣһûͳߣκ˶Եͳߣⲻ඼õչ
٩٩̸ʵԣȻϣ磬ΪȨײ㣬ƶ򣬶ȻҲƣվûЩƽô󣬿˵ͳνײ㡣
ûͳνײĻ˵ЩƽչķչʷҲǴӻ絽򣬴ҰҰ޴ԼûнײģȫĴַ򣬲ȴʼҪֽײģΪ
̫ƽȮˣ
ޱƺһѪĹɳӵļ⣬ʵҲǳƽͷյ뷨֮УȻûǿͳߣҸһȴҲòϣԷ¶Ǹ⣬ʱǾνɣ˶Եͳߣ˶ʲôʲôԼһֿɹȨֻϧ޷֤˴ȥ
̫ƽⲻ˾ҪӵǿͳߣҪиʹȴҲ޷֤Ƿǿͳߣͳԣ϶иԵͳνײ㣬ܲܿʵһͳҰɡ
ǣȻ̫ƽʢƽͷյȻӦǲˣԶԶˮƽȨУȴֻǿ̤ȮѣǹʱиλֽҲһѰĴʻ㣬־ͿԿմԼĴڣϵĲëȻ׸ͳνײġ
ʱƣԽԽȴҲĲĳЩԶ޷ıʵ
˲ޱĻȴҲгˣΪЩ̫ƽȮֻˣЩվû̫ѡȨֻҪ˲ܣǵȻпܳͷء
ЩˣҵǺ棬Ϊʲôһ趨أѵֶͨйϺ㣬ʲô˼أ
ӿƺ˳˼Ĳޱתһ⡣
ûϵޱ˼һЩ⣬ʵҲ͵ҵЩ̸۵Щö࿴̵Ķͺñ̸۵˾úøµĸоЩ̸۵ʿһֳô̸ˣһϡ
ʵϣ˼Ҳãİ취Ǻ뵽ģԼʱľԡ
˭˵ûģǣҾͰЩ׵˵ûƷ޶ΪЩСѣǸôҲ޷̫Ӱ죬ڣȫ˽һСȻô顭
ޱǳĽţϵԺ֮ɫҲʧȡ֮һּᶨԼǵļᶨԼļᶨôͶƵС˵дȴǣΪԼ·ǡ
Ѿ˼ýˣǾǣϾ֮£ΪԽߣȻӶԽˣή³ͷҶ׽ٵ趨ȻǣҪ磬ˣԭķһС˵趨ӦҪվ磬һˣȫһôϣΨһĵȴȻһУԼţս־綼ˡ
ޱ˵ʮּƺΪԼ뷨ʤڷףΪȥ棬ǿ϶ˣȫֻᶨԼĵΪκζҡаħ֮࣬ѵⲻ
˲ޱĻȻϵû䣬лǺͲޱ˵ģȻǰ˵ޱдС˵һŨŨж֮ģɱϵҲ٣ؼʱ򻹿ɱֻ֤аʽǣȷʵ٣޵ߣޣڸôһߵĻʵǺܻӭģ˵ϧ飬֮ĵߡ
ϧޱǣȴǹؼʱԷЩֻΪе
ӾԼô˵ҲǸаķɣȻڱ˿ǾɵĲˣΪµĴʿ˻Ȩѵᱻ˵аͳôаģΪĹͣΪİӾԼΪˣ˭ܷϣķյӷḻʡ
ҲͼԼ˽֮ѣָ޽ƵŪŮˣĻñȻеϵ覴ãܷϵǣ˶׷ֵģȨƵ˵ֻҪõ͵ЩҲûʲô˵ģԼ׳ɵĶ˽ڣֻԼԼˣȫûഩԽˮ֮е̬ʵ̫ûнڲˡ
ʵӵתи̣ԭĲƺЩŵŪûˣ߾ãˮ֮УȨײʲôϵأƨⰡֻҪԼÿģڲĶʲô£
ºˮ죡
ɣӵΪΪľʵ̫ˣ˵Ѿҵ˼㣬Ҳȥ谭һЩе꣬ν˸־û˹涨ԽһҪģĵ׳Ҳǲѡ
дⱾС˵ǸԵĽֿ⻹ǲˬһǱȽϲɢдġƷӡǣᵽݸˬ죬ҲԴġӡᵽһĪİˬΪǸӡǸߴȫ˾ӣʵеңȴǸϲ̫ƽļһ
ӵЩԳʵҲ֪ԼĶˣȴȫܿԼѵҲʱľԣıԣα
ޱ⸱ģǺƽסӵ֣·ǸһŲԸʶ䣬Щߴȫΰ⣬һ㶼ð߼ûĸߴȫΰΪЩ˼ʹĸߴȫҲΪѰһĵжѣʵӰŮûʲô֮֡
ɢдЩʱ仹ǿԵģȻףµˮƽЩСŻʵҵʶɢˣ̫ѧѧءޱ۵
һޱʶɢˣʱȤûмǴĻɢǿС˵֮ȺӰûڡС˵ӰԼȨΪƹ㣬С˵ҵķչûô١


ٶʮ 
Ŷôʶأ
ӺԼС˵ҵȤΪɢС˵УдرߴȫԵʣĳʵʮļһְˬĸо
ʶȻʶңҲһżȻɣǸһȦﴵԼдĶȻԼƷνӣֻҪ˵ͣǳ֡
ޱ˵ţҲԵʮпϣδֳ̫İǱӣڸֽ¥ҲˣԼƷֵģ˺Ǹ˽˳ɣǸ֮ӣЩȦУԵ
֪֮󣬾Ͱסˡ
ޱ˹ͣԵüϣ·ķһ㡣
ڲޱʱ̲סѿڶޱޱҵΣ
ӵȻʮͻʵޱ֮ദӣݣֱŮǰʵҲαװʲôܰһŮֻޱȵڡ
Ȼ͸һԺŮȴоԼ뷨ֱӵıֳ仰˵ãòƺ޳⣬͸ԷˮƵġ
ޱ˲ܸܵһֻ˵һεĶ赭дĻҲĳ֡
ӵһ̺ٳȣҲῶĸڶλᣬΪӣ˽ӡ
ˡ
ޱһЦ޵ϵԺȫɢ·𶴲һС
شٶҲ죬ûһ˿һŮ֣һ㶼±˿ᣬе̺һ˿Ȼʳ⣬ʾܻӭ
ȵޱȥʱӲŷ·һһֳʵ־ϵã˵˿Լĳ絽ָж֮С
ѲޱȢΪޣһֱԼԣĸԼİ⣬ֳȵİ飬ãԼҲ֪
ȴǳİģҵİʱУҲþ뵡֪֣ȴɻ޷˵
ޱ˼ȴһ㶼ΪʲôӦԼĸ飬ʮԺŮʵǴޣǳ˽ԼҲףԼԵɵİǷǳͻȻĶʱ϶̫ȴԸԼޡ
һҲûʲôͷҲ⣬ȵԼɥʧʱ򣬱öԴŮķʽԴޱˣЩ飬ǺȻġ
գɹȻԵãȴѾȢޱ֮ճֻ̣ʲôʱȢ޵ǿʱףûʲôϣϲԼܱʱޱȵ̬
ӾãԼޱ֮󣬾ͷ·ȫһһЦ֮ˣһЦ·ʹ
ãԼһҲôϲһŮûκεԵɣ֪Լ㲻ΪǰֱӵķʽΪʲôԭ
֮һĪĸозζ
ͻȻ뵽ǸΪɢˡС˵ңӵȻδǸһҲ֪ǲΪ˶ĪԵʣ˵˭˳۵ԵʣһС˵ҡ
Ȼɢ˸С˵Լдǵĺ̨ʵԼҲΪɢ˵ĺ̨ǻȤ龰أ
ðĵײԱȥȤļһ˵Ҫһ룬١
ԴΪκĵ۶֮ҵȶķչҲԵüѸ٣ǵķʱƶҵķչ
ҵϳΪ̾޼ƵóСаиҵǧӣƽңһͨע鱦ꡢ֡СūУ¥Ӹ󣬻ӳãɽж۴ŶҴˣ˺·̼óףм䣬Ạ̊́ˣƼϡ棬ɹ˿񡢲ҶƷõꡢʳҲദһ۴αȣˮϱһƬ£ƫҪͻص̼֡ġСֻеʱֲſȻڸС̯ܴޡÿСĸţ˳йŴһƷŴˣӿ˽ŲҲ֪ҪЩʲôȻոտУΪһֻܿУԸոտ׼̼ǾߺŸոгաʲ̣һӡֽī⡢̿н¼Ҿׯţ̣һ·ȥչڱա仹ɺ˿鱦ҩӡָˣʿӡŮˡҹ㡢Ů䣬˺ˣβ䣬ġ˳ģеģ·ȥŮܶ࣬㲻䣬ҲǺ۵ģǡǾǴͷ컾ǿġΪװֻŮֵطſԴһŮʹǧ𣬿ڸۡ͹дһǸ輿輿¥˷дŮĻᶼûУҪ˵ˡ
ɴ˿ɼκѰŮǷǳصģԱЩӸװǳĳʱȴֻڹУϲ׼ϲļһҽЩװԻ⵽Χ۵ġ
ҲˣԱ˹ŴֹŷϣڿƼͳԽԭʱ㵼ʱڵ׷飬ʱڿ£ˡ
Ļ棬ʱڣ̸ķŨԵҾΪҷѹƵʱİټңʱѾȥʱڿۣ·ָֻ˰ټĻԻʱڣ˺ܴá
С˵ҵɾǸܺõ֤ԭڴսʱڵİټ֮һˡ
ʵѧй˼ɣΪй˼ľɡȷʵʼģһطȻӶ磻ƶȻ֮Զ۵Ŀ׽ĻΣҰѧԭʼĴӡ
һϷϷ̬Ϊ̬ʹÿһй˵ɹʱ򣬶ͽʧܵʱǵͽҵȻǷʹԸο˵й֮ߡ
ɣɵĻƽʱĻгΪ˵ţټкֳ̡ѧĴʿʹĻ
ȶ֮ʱʹδȥĻȻҲӱʵĸо
ʱķһ㶼ûĸоˣֽԵζȻ˵Щࡣ
˳˹ȴ֮ǰżˡ
һȫԱꡣ


ٶʮ 
꣬ȻǸΪļһ
˳Ǻ˿鱦ѡһЩÿ͸Լ근ʮĵãϾҪˣһ뵽ȵʮþͿԼ޸ʱģʹŲ߱ˣʵǸÿء
˳Ϊ⋄˵òʵҲֻƽݣԸΪȻĵ׸磬Ǹ֪ĺŮ
˳ȴһ㶼õĲɰĳãõİǳ⣬ȡĻرԼڸԼְʱܻϵУǶ
ǶޱȰãѵһĺ硱ĻһдšҵòôɰȻޱȿĵĽõĳƺ
ÿ֮Ѿ޿ɾҩ˰ɣ˳ЦԼõĳ谮ȴɲ
˳ߣмҶ֮⣬ȻһЩѣǵĳ˳ͬȴȲ˳Щ˶˳ԣӦǰһĴڡ
˳һ壬Щᣬ˲ӬһϴвŮļһͰдС˵̵һǴ˳ԼƷĵĴС˵ңãܾһ߿ҪһĶߣ˶ģǿǵԷпĿԡ
˳һȺˣһ۾ҳΪ׵˳˵̼ҵĹӻͦȻôΪףҲ֪Խ鷳ܲܽ
Ǻ󷽵ǰȥ˳к⹫ӣɰȻ㡣
˳ĶкоЩ죬ϴôһϲ̵Ĵڣûòȴû뵽ξȻĺк³ֲЦˣǺбҪġ
˳Ҳֵ̫񣬱ϾǶԼݺԽУʵ˵ĳ޷áӡĳƺţֻųܳΪӣô˵Ҳǳ֮ңǮǽӣһະӡҲǺźűϰˡ
ӴǺСӰ
˳ֵӦһ䣬ֱӽ鱦̬ĲˬǺƢѵ顣
Ҳܵ˴˵İҲԼѵñֳ飬ģһϵԽˣǸ֮ӰˣбҪôɪ𣬱Ϊ߰򣴨ҵϵվҲţѱһգӵİǴȱġ
뵽Խ鷳ǿѹеĲˬֻʮƽĳһʵ⹫ӣԽһ鷳
˳һСԵ飬ʱˣǸִŮǺ͵ģ¶ԷǸСȻϣ͵ĵطʵΪŮ˵ʱȻȻ¶һ㽼ɫϲļһһϵԽС
Ŷʲô鷳Ѳ˿ױ٣Ҫ˻飿ʲô鷳Ǯ飬⣡
˳˵ţߵİһͨƨĵ˳üЦ˵ģ˳ԸλʿЩƣȽϲ˵ĴĵĻǹģϧȻҲᣬվߣһֱ˳޷ᡣ
˳⸱ӣﰵģ˸һŮӰĵķ飬һ͸һﵽŮ
Ȼǣô˵ҲŵڣǺţƾѳһ˹֮ŵʲôҲˣԽλҲ䣬Խһһ⣬ֻ⼸գȴһλһǺŴӵܣԽ㣬ҪǿнΪ檣ԽȻӣҪԽ̯ӡ
渵˵ǰ˳죬ȴͼӴ׵Խ̯ӱҲС£ǸǿŮĻɾǴˣǸҵĺӵȻԽ㣬ӦٵĹؼʱԽȴ뽫¸⹫ԽһѵĻұΪһܼ顣
һõĽָϴӦ˳һ£Ǹ˳ӣʵѾԼ֣Ǹ竣һȥˣȴвòɣҲ֪竵ʲôͷŵļƣֻͷܴ
Ѿʼϸ߻жû취ȻģȴһŻľѾ뵽ĹżȻ˳ֿòҲеСһܲһһæ
˳죬ΪԸæǺȻһǵĴûּ乷ѪаŮǿŮ飬ȻϿɵϣҪ֪С˵дڣʵϣ鷢ĸʵ̫СֻҪ΢еݵ竣Ͳ飬ְС̯Ůӡ
ƽĶۣܿȻԸ񲻴òҲǿ֮ˣȫ·˼ģŮӣȻ˴˳дС˵дԵļһòã鷢ϣ˵ǹ⻷
˵ȥΪСԳͷĹУˣдС˵дĵС
㵽װﲻԽ㣬仰ɣ
岻ٴηȴ̲סʧһ˵ײǸ֮ӣЩŴ竣϶ͺǻ˵Լϲô˽⣬Կ϶ǣû뵽ϲᡣ
˳һʱѪǸ֪鷳˲ǣҲη壬ΪţԼһԿսʤаģ
ȻСԵæһҪģҿͦϲ̯أ²˳٣ھȥ
˳һӣϸֳޱŵɫԼȷʵһ㣬ʵϣȻʶȨӵܣ˼ҺĽ飬ʵںǳҲᣬݵĺ蹵أЩ۾ϵŹӣôԽݣ̼֮ҵӵܽأ
Ǻ壬˳⸱ӣв죬ֻøոԼƺСһѲо֮УڰԻļһ
òϵǣΪ˳ӣȻƽһЩϲŪһЩĵȴġ
˳Ľúһ˿øУֲ֪ߵغԽУҲЩĹۣһԽ֮Ҳ˵
˳ƾһԼһСܣﷻ̯ȻΧһȺͲǵӵܡ
ʱǸոտп峿ԭӦ̯͵оСȴѾʧҲմ鷳ȻҲ͸ܿ˴


ٶʮ Ѫ
˳δκζֻȺӵһŵСӣ֪𣬱ӿ㣬ңԹԵӵĻӱһٻƱʧȥģƲԳԷƣ
ŮĻشǰִ·Զرһ䲻ʶʱĻشܹˣ֮ˣεºܣԵõܹӵĴ࣬лԼɥʧ
Ůоһƽ͵ĻǽŮĵǿ˳ηȨĸ֣ĸ˶ġ
ǲܹ⻰ŭϲȴʮ٬Сӣӿϵľһ㰡ô˾Ĺִô뿴Ӱ˵ģȷʵò֮ˣȦȫƲϺţǸ׵ҲƯݹȷʵĶأ
ʱ˳ѾΪ׵ӵˣϳ˵ݺ󣬶ʱһΪ󽫾ܺӣ䲻ǵϵܵĳ谮ȴԶԶܼҵǸŮޱȻܲܺ鿴صģĳӲ𥡣
󽫾ӰֱǶܺļҲƣøɵйݣвʮ׬Ǯ˲ҵ˳ȻҲϼҲᣬĴڣȫѻʯ
Ҳ֪ʲô裬ȻῴоеҸŮ˵ʲôͶԷĹ竣ѵΪˣѰʵĵ𣬻ڲϵԷνĹͬʱܻһֱ̬Ŀаɡ
ȻҲ̫ѧж飬ڴȾǸȦӣΪǸȾÿÿаŮ֮ӰʹͻĸС̯˽˾
ô鴫ȦΪ˲ݣϧͲôԼϵȨԺյ󽫾ϸ׵ĳ谮Ҳ٣ʶȾּ֮һĹӣȻʹòЩ
ʵȾͺܲϧʵΪ֤뽫ǺݺݲڽŵףҪȻûԸǣȾҲԲٶù۲ƣЩѹˣκƵĶ˵λʿ
˳ϳ΢΢ԥӣʱף竾ͷСλúܺõӶдˣһֻĴˣʱҲ˵κλȥǿиɵĸ̹ˣýֶΰɡ
ֻǣС˳˵һŮӼĹ
˳ѾܾûͻȻӿˣ֪ԼȥСԵĻһǳԲеΪΪǸվڶ˵ʵڲ̫ԶԼ塭
ѵԼڲϵİķʧȥһ˿Ǳ֪
СȻʣȴܷ
˳һ쵰ſǸŮһϣ˵ļһˣ
˳ȶϣȴεķ֣ЩոմúİмӺǣȴ¶ɫСȰ
⹫ӣԳ˰ɣǸСӰˣźһλͻ𣿡
԰԰˵ĸ׿󽫾ȻӣҲǵġ
˵ϴ󣬻Ǹմ޵ļһأǼһĥ˼ֱ⹫ӣǻ侲侲ɡ
ҿɲԼȥ⹫Ҳ侲ǰ㲻Ǻ𣿡

һںѵȰ˳ģѪȴڣȻܵһĪıһֿ͸׵ĸоɣЩոΪĵľѣ˹ؼʱ̣ǿʱ֡׷ɢĸо
֮֮࣬ȴһ֪
˳֪ΪΣͻȻ뵽һ̸λղصҹӣΪ˺ѵİΣȴŲֻ¼ҹӵ֪ѣΪӣǸԼŹӡ
Ϊʿ̸ּٹŮĲ²⣬Ϊ֮Ųɸ˵ĹϵĹϵΪŮȼ
˳ӵĽһ֣ԼҲЩɸ֣β֪ѣؼҪԼ˸ĽύǱĿġ
ѣԼȥɼʱѵǶԷ
Ѫڵ˳ûЩһȰ裬Լǰǹ׷ֱԽˣԽУʵ̫ǳˡ
˳һޱѪĳȥһߵĺ壬ȵסԼ죬Ķ¶һŮеĽģû뵽ͨͨļһȻҲôĶڣ
һ֪ĽһһƽĿǽ͵ﲻɶһֻۣһﻹе徫
̸ֻ
СӿͨͨģͦѪСͷ
˭֪أСͦθڣ
ʵһ㲨ûУ֪壬˵ѵʲôĸĿģֺ˰ˡ
ǺǣҲԣΪһһЩС鷳ĻҲж¡
Ҳ֪ԵʲôԳ嶯壿
ٴĦ⣬ǰúýһ㰵Ĺء
ϲ˵ʱǰΧĳԱܽ밵ңǰ˵Ļ˿ûκλɡ
ͷͦ󣬵ʵڰ󲢲ߣβͷϣΪһطѣ˳򳣳û¥
˿еġˡȻǰһĴڣڰĸǸûȨֻ֪ڰӵԽ࣬ȡĻԽ࣬Ȩ޲ŻԽԽߣȻĲⲻˣʵϣ߲㣬Ϊҵʿ
вʿ밵󣬾ΪȡĻ֣ԻȡһЩؼߵҩһͳһԷ֯߶һʿʹðĴڣȹ̣ϾһǿĻᣬ˭ϧЩͨˣȻҲΪ롣
ϴԽ˫£֤˰ľʵеˣȻҲòȥΨ۵Ĺߣ徫񣬻ҲֻǸȥѰˣѵĹߣȴ˵ĶֻǸһԹƽĻ
Ҫ֪κֽĵط书ؼǼĴڣһؼ𽭺ĴڣȴһЩ޷Ӵؼߣͨƴȥȡһ˿øѧĿܣ˵Ǽ˵ģޱΣյУĿԣã
һ˿ԣ㹻ˡ
ؼ֮ĵҩǾ͸˵ˣνĸ䡱ϰ䵱ȻҲҪ壬ʱҲҪ鵤ҩˣܻȡҩɸԼʵ
һͨĴʩܳΪӴĵ֯ҲΪ棬ѳ֪ôļһﵱȻҲкܶ࣬³ʵ̫ҡ


ٶʮ ת
˳³ĺܲҡ
û书ʱҲϲܶŹȺ´ܵʱȥһ棬ͱһ竷ŵڵء
µɲǣԼѻʯе˼飬ȴûκһ˿ڵĸоΪҲ֮ǰһҪȦӣ²ϧһЩҪˡ
˳ãˣΪѵԹۣΪһȭ֮󣬶﷭ĸоȻǱһ˿ִһеһУڻ㱼ʲô
ʵԼ׷ЩĪԽУֻҪԼߣҵԼ飬ᶨƵȥһջ񣬶壬Ҳڴˡ
˷ܲĳƾԼ飬СĹϵʵֻǷ֮ǳ˶󣬽ύͨѶѣǣȴͻȻףԼѰҵĶԭϾͿԵõ𰸣ǹɼᶨƵʹǿȨҲͷԶֱĵ
ӴѵСӵûͦ˵ĳ徢
Ӹµĸűſڵϵ˳Ϊһϲǵ竣ȱҪĶҪȻһЩȻǿɲԼùҪԼļ嵹ù
ݲŻòƽļһϵʶûϤĸоȻͱʾ˲ȦӣֻǸļһѣȻҲпЩ˵ӵܣ͸ûвˡ
δ˳ػܿʱסˣֻһϣܳܣȴԼ۱ˡ
˳˵޹ϸֻ·ƽεʿˣܹӷһ
һƲƲ죬ԭǸµİȻԼΪѾЩϰˣֵܲɵĸоòЩˬԼĵӦøһЩվĻٿһУÿڱ֣λеֳˬֻҵһλ
뵽Լϵݣֽ뷨ѹ£պҲ޷̳вܼңǳʱҲνõɣȵˣܴżˣߵǸʱҲûʱĿˡ
һǰȥһŲ˳ƽĲϣݺݵСӣ浱ԼǴ·ƽεҪƽ˭ֵͼĽʿҲͰˣҸӽϾɵһ˳ɣ
һ˵ţһýŴ궯ļһȻҲзִ磬ŪִɾҪˣΪһĴڣûҪôûԣһҲȲӡ
ݺϺ˳ڳĬбˣԼڷĶӣһӱûзĲˤһӣȻ˶ûϵȥ
һȭ
ȭ
ȭ
ޱ˲ϣλոշǳĲܹһɱĺļһôҷԼָ߸ϵˣʵǲˡ
竼ƲҪϽȥܹӣȴոһֱûжֵĺ壬ͻȻˣ˭ûϵвŮ꣬Ȼ书
һڣס˲У͵˱˳ݺݷĲ⵽˴裬ѹĿļһһȭһȭϣòԼţ޺ϺˣȻҲѪԣ
ܿŵĿһĻԭΪԼ³϶Ǳ磬Щ߸ϵļһ˵ԼֻǵĹߣֻͻһ͵֣֮Ǵʱȴѵİ
ѵͷô
˳ƽ￴ӣʵϣǼеǮ˶ѣ壬Ǹ岻Ĺ¶һ书Ǿ޴ǰʲôأ
ܿʼΪ˵ȴҲȥȰ֣ͣ򶼴ˣںʲô𣬻ôãȻҲ˻Ǹܹӱģжüˡ
ǣǵĽֻأ
һעĿĽΧ۵һһ٣һۣԭΪ˳϶ᱻŰðһʼȻҲ࣬ȴû뵽վȻһ棬ǸвŮ书Ҳ˰裬о֮лԻ
Ȼ˳ռϷ磬һЩԭŰһ˳ֻҪǳȥҪˣǸܹӻǻһӵģϾֻһžͷˣǾ˳ߵĻǻͷСĲܹӣ
ȻҲ֪Լ֯ɽܴ󣬿ǸСӣҲ֪֯᲻Ϊǳͷ
˾ֱͳ뺯ˣҪ̫մǷǣֻСԶܳΪСǵνУȻʱͻʧһա
ʵǽովΪ˳ͷĻպټλƽĴѪʱһ⾰ˡ
ֻ֪һ뺯ȴ֪˭뺯
˳һߺݺݵµˣһָ໰Է̤ϵļһʱļ
˳ɻ̧ͷֻǸ˳һܷźҴȥǰҵĳ档
ʱ򣬲İǣȫŵˣǻһս֮ļһڵװΪ֪վҲǱвŮļһѵڵϵȴʱ
⹫ӣȻĳûп㣬˵һú
һԼϵĳһһ͵˵Ȼ˳ͦú弫ĸı˶ӡ
˳δ˵ǸӲƨĺúһӵţӶҪˡ
ž
˳һȥϴһֺηɫʱЩǣֿʼ˵ˣ
⹫ӣһߣպ̫ôˡ
ܹ㱾޳ԹαΪ˸С̯أ
⹫ҪΪļ忼ǿǰ
̫嶯ˡ

˳ȺһߴŪһͷŭȵӹûѣ
ڷŭʱ˳˺ܷĺܺõż㣬ֻüɷд˶̶һ֣
¼ʱˮϣɢ˾Ůӽϣᡣ򣴨ߡ
˳˵˵һ䣺ɢ˾С˵дĲҲɢ˾ӵЦ
˳ڿɷġ򣴨ߡĸʱԵʱ͵ˣ⡭ǺεȵҰ
Ȼֻǲ˶磬뵽ոǸûļһʱһŵĶôĪ⣬Ӧòд
ؼǣʵ̫ˣһǴʦֱʣ
˳Щѱ֪ߵغļһＤŭʱյ˳͵żĺ壬ʱզ⹫ӣԭǸӣѰдŰɣ
˻һеġӡ֣·ħһ㣬һסȫ˶һŵĿ⿴òƽˡ
һȻдţ


ٶʮ 
ӵһţסڳˡ
˳òϣȻǳӵӰֳܵӰʱžޱ𺳡
Ȼʱ˿̵еһɨգ֪ԼڣĻԭıļ壬ĵĵһɨգΪţܹӸҶʲô뷨ϴȾʿǰҲǷģ
ʱŵǱ˳ѵĺܲҵĲǾ仰ʱ˾ˣͨļһѵͷĺܴ󣬾ȻܸһλϹϵⲻܰ
վɵ뷨ûˣһ˿ԣҲҶǸκβ֮ڱȻҲǿԵģȻⱨֻܱ˳漰壬競ĴͳܶŹѣǴ˻ؼҴС棬ǲŽжء
ڷֻȨ֮ƣȵԼټĸ֣һ԰һѵһ٣һţҲƻԼ׳ɵĶ˵İϧëҲֶ̫顣
һţһ䡰šĺݻĴԼİˣڳˣи𺳣˳Щǡ
˳ûŲΪҲƽϢˣ嶯ҲʧˣΪϺ˵Ǻ׵˴˵ģڲĺݻҲûϣȻҲ竼Ĵͳ´ξ𱨸Ҳֻᱨˣǰǣǲİһѡ
ʱ˳ĺǣһЩҪģȻ߲ѶˣϾ˲̫޳ܡ
Ȼⲻ˻һЩƤܺģʱӵ˳ߣ
⹫һ־Ȼôãܽ˽ŻӴǸߣ
·ƽε⹫ұʿҲ
û뵽⹫ӹȻй治Ǹӣ
⹫ӣһȥǷɻ¥һѣ

ЩƤܺˣȫΧ˳ƨֲֻᣬù˶ݣȻ֮ҪͻҪҪ˲ǹǵķͷĴڣ׾У˵
յ˳ЩⲻƮƮȻ̶һȥһѣǾǰ£ѽЩ˵ıʿ͸˳ﻹΪЩƨݣ
ϴŲмЦֻԼ֮ǰôôԲУȻΪԼѺܶ࣬βά⣬ڿЩˣ޳֮ͽѣ
˳ͻȻܲ͵ĸӹûѣ
˳ˣ߬䱦źȻȥοܿˡ
ЩȳɫȻãȴҲپˣȥʱȻⲻҪ˵һЩл硰ɫѡϸ֦˾ˡϹˡ֮ĻȻЩĽʺ޵ĻҲ
Сԣû°ɣ
˳һĨϵĽӡ˲ʹӡģһЩ¶Ǻ͵Цݣһ㶼֮ǰǸܲȥѪжȴףıˣ˵ʱ䡣
ܿӵ˳Ȼж쳣Ҳû˼ȻǱӢ۾Ķ󣬵ȴҲû涨ŮһҪᱨˣȷȷʵʵûжŮ֮顣
İɣһãֻǱѡ⹫ӣ̫лˣ˴鷳
ܿøмϵ˵ţȻлһ˿ģȻҲ˵ӣȴ֪ܲܰ⹫һѣϾǸܹӵͷȷʵСȻΪһ㶼ͷ
˳ܵܿϵĸмֻͷͨ鳩죬µ㹻ˡ
⹫ӣѵǷд𣿡
ΧѾȫɢˣһֲȷ˳˵ոʵֻһƤѣȴû뵽ǸӾȻôӰȻ֪ӡԼ󣬲볣˽ӣһʱܡ˵в˶ܹϹϵΪ٣ǹϵĺǳǳ
ȷʵŵݣȴ֪ͬ˳ǸΪɢ˵С˵ңһʱҲû뵽һ㡣
ţ㲻ǿŵŲдңд˭
˳ʱ̲סԼеԽˣ˼дʲôˣǸ룬ϲ油˵Ǿ仰ӶϲдС˵ǺεҰӿĴĺҰ·ӡ
ʱȻȵԭǸдС˵ɢ˰
˳⻰ʱǰһڣаͣӶϿˣָ߹޵ļһ⡣
ʱȻ֮ǰ˳ǰɢ˵ۣһЦ˳һЦǴѱոƯˣ˳Сǹаģȫֲ嵽Ů
һ㶼ûΣν֮ݣ֮ɲ˳дĶȷʵɷϵǣϲ˸࣬ⲻдС˵дöǸˣ˳ȷʵܲ
˳һٴθƵĶһӵźʱͷͨʱϸ˼ˮϵԼǲҪ׼׼
ŮӽֳŮˣԭйŴĿƽˤӡδŮڵʱƾǿһһֱݡھΪŮ˶˾顶Ԫ״Ȱɡ
ʹŮˣʼγʷ֮ʱڵرʢСĩ궼ҪѡŮ빬ʱﵽǧˡôŮǰʣྫйǻģŮ˶
ʹŮˣ͵һڶǱʱѵúܳףӾһţϣһĨǶҲһԣŤ߼̨Դӣ˹۶áྪޣȻǡһţȥ㺹죬΢΢
ʱգϳʱŮӽѾ֣ԭʱʱŮӽȻʮֱ¶ڶˣһԣֱ뺷ֵĸоԴʵڿʱŮӽȻҲʱѡǴڿסԣȻֱ¶ҪһЩɷϵǣʽװѡǣ̬ˡ
ҶѡǵҪֻס㣬ȴûҪڿĸʽɾ͸ӾпɲԣЩѡ־ڿʽˣĸֶ֣ʮּ࣬ʺŮӽ
˶ǹŴйĴڣڡʷǡд˵ʱ磺ʵ޲͡ɪ̣ߡ̣ϡ򡱡Բ򡱡ԲȣýߣϡϵƤƵ򣬡ϡýйһϵ˶ֱӶԿӶԿͰ״ʽ
˶ʢо˶רдһ϶ʮƪҹһרҵ鼮Ҳϵĵһרҵ鼮д顤־ʱѡ϶ʮƪΪ飬ھѵı࣬ϧʧˡʱڵǵһʷˣľȴܲҡʷǡȵֹдأҽΪҪۣ򣬽ŻѪҲʹΪʷɲĵһȡԡ
ʱգϵҲ˵˳Լܱ˶һҡ


ٶʮ ˮ
ȻɢĻˮϵʢвУ
ΪϻвɸĿĵܽӴ֮ŹӣǷǳбҪģӻصĶ
˳üͷ΢΢һ壬ɵⲻ̫ðɣϾֻһˣҴɵȥ᲻᲻Ϲذ
һ⼤Ͳʲôڣ͵Ҹոյİæιˣμᣬѵū֮඼ܴ
Ȼ֪һԼʹ˼ƣ˳̲ס˵ǺðɣȻԸ⵱ҵĸ࣬Ҿʹ㣬Ͼ书ȷʵ
˳Ҫ뵽ոȷʵ˲ǼУҪȻû취Ǹһôʹ죬һ֮󣬹ϵȷʵһһҲ޷
ˮϵᣬķߵȻӣŲϲȥЩ飬׼ᣬȻҪණģԶǷǵӣȻֻɣȥᣬ˷ӣӵĵ
ᷢΪ̣Ǹḷ́ļһȦպӣšĺȵѵŹӣԼȾ޽ǽ竣̰֮£ôϲԱ֤˶࣬ʹȻ죬Ҳñӡ
ЩǾԲģλҵĸţȻộȴԭϲ̡ĺˣ
̡ĺŽղ˵֮νԻĺ̫һʱ֮ʿӣ⻳ɣóɣK£֮ݣҲԻĺ̫־ͣܺνڸ֮ˡ̡Ϊ꣬Ҫ޹Կͬ죬ԶǰԶƣǰס֮ߣ԰֮ܵ˶Զ֮̿֮аԡ
Ϊ˶ǡ֮ܵˡԶǾԶԸͲմϹϵԱԵ׽ʵȴԶԶĻޣͬӣкܴһԭΪӵĲŻ
ʤ̸ԶÿͶ֮壬֮ͨʹԵã˴˾㳩
ɴ˿ɼ븵֮õĹϵйûһʹ븵Ŷ˽ύͨ
ˮƣĴ˵ͼĴ˵ʼѲˮСͷˮг󺰡֮ʼ֮㵸֮߸裺֮ˮɫԲԡٿ١
ˮһƬģٹǾлһõط˵һЩϽЩζտȻǼɢɵĺõط
ʱˮǺ޼ʵһʻںģաӱ񣬷¡
ֱͨʹŵһźبˮ֮ϣ˳ŽСšΪŻʳǵţÿ峿и߹ҿУϱ㳵ˮ˳ΪһΪ¡
ˮϣ徲С
һƬտĺӰյϣͲأźˮΧһȦΧӣֻųٺӵһԹ۷羰Χߴ֮ĳ˼ڴ̤
֮һطҲΧһȦΧӣӰʮ룬һЩڲΧˣƸζӭƮɢΧĿյϣʿˣΧ֮УһȺݺݺ࣬ŹŮС䰵лȴ˰ȣΪȷʵˣȻЩݺݺ࣬ͷ
ʱһȺˣŭһǷǸ
鵱׳һ磬мӵһλպյẠ̊́ĿҲۿɶͷñխۣµһ˫ɫ¹ƤСѥޱ档
޳ϸ۱ۣĿǣֻһЦʱϱжӣȴ˼жĿʺҲϾиɡĳƺţΪҲΪġ
ҺΪԼòµһ˻Ĵ磬ʣӱΣ̴ԻзǣȻأҲܹԲѵ˵Һ̼ᶨΪòǲʵģҪʣȻЩ顣
ںһȺԱ߻һƥͷȴһͷǮѱʦڱԱߡ
ǺѱĳΪֵĶ壬ȻҪ˧ĳ޼ҵλаɴʦȾһͷʨӣʱĳЩūˬֱӰιʨӣԴΪ֡
ҲгǳԵü͵ˣֻڵСè䣬СƣνɰǶԸŮĴɱ
һȺȻǰﲼöΪķߣЩҪŪøӻʡñЩ߿ˣǸӻҪһǸضҲһȻֻһȦͷ
ԴΪĵḷ́Ȼø߻ϵܣŮ˶϶ӿ鴫Ҳ֪û˻ϲ
һȺˮͣ£ƺѡ˵ص㣬ѡĵصɲɵģΧмλá
ܿ죬Ǳ㿪ʼæµ˲ͿʼΧʡ˴ӳжϯձ̺ɫﲼ
ǵĵûȺŹŮǵע⣬ˮ˺ܶ࣬˭ȥԱ˭µΧʡ
ǴòŹŮΧ棬˿Χձ̺ϣžϷū﹧̺š
м䣬һֻƵڹ꣬ɫڹ걳һ״ĸͲ״Ͳһʯ̶ɵģͲϻο״ťꡣ
ͲڷһƵĳһ˳һ֧˿Ͽ̵֣ЦʩˣţһҲúˡȻŽ壬ʩۣ֬βסֻ̬ΪˣƤȽϸۣټͷϴںڵļٷףסһͷ׷ԿһЩ
Ȼ²ˣϾǹѮĸˣϵƾǹ걳ϵοһŮȻŮӿֻ˫ʮ껪ģģ˫
һٸбϣһϮĵӣһɫɴ£ŷɫˮɢҶȹȹޣһգѩ¹⻪кڵأĵ̬Ըˣ˾üֱǸŮ
Ǹ콿ĵٸδϸһʢװһͷں㷢ֻһ˿ִ֮ϣΪԿԵЩԵ°ڵüģζƤɷϵǣϣһ֮
ԼáŮ֣ٸʡ


ٶʮ ׼
ΧӵˣȻǹ֡Τ溣Լ̫
̫ϣԭ潼ңʮʱܲΪ檣׿Ϊʱܲ٣΢ѡԬܲѶܲԵ˶ӻأʶϾֹ˵çײжܲ˵ʮ͡˱ϣܲپͽا̫Ӻƺأл
ʮ꣬Ϊκ۲اλ󣬷Ϊ̫󣬱ƽڼ󣬲ϲܲߣѡһߣѡߣԣȡΪ̰ȡΪαȡСˣȻΪ˳Ƶʱ·ˣʹ;ǿ˵ϧҵĸĸûܵȵʱȥ˰
ñ֪˵ݵĻ϶һʺ뵱̫ˮ棬ټΤҵĵŮΤ溣ݼֱ˾̾ҲԽΪʲôΧΧİлô࣬ǵݾĻǿȡ
ֵĶͷ𪣬ͬŵһļӤһѩۣ˫ĴеøӽΡ
ϴ磬Ҳȹʱʱ˫ƵС͵͵޳͸͸Τ˫ŷ֮˵ٸвͬաʺŮٸѼ׼ȷжϡ
һϮذɫϵһˮ̲ݰȹһɫ֯ǲһյϸϵסˡī˿򵥵˸٣ֻһ֧÷ŵľӳţȼָ߹
ŮŵĴ磬ԵҲһ˶ԱλĹֱŮǿ˵ȻҪѷһȻһŮζģֱȥζ
ģһŮζģͳŮζٺ̬ƺӭ˵ĿζģһȻһҪȥǻĸо
ĽٸûǱ̫Ц΢΢̧ͷΧ˺˻üͷõصҲ徻
ֵдŷ̫󶼱ȥˣȴǿƵʱֵŮɲ˵ЦġذΤЦĩʱڣȻͶ࣬ҵԵֱˡ
Τ溵һɳƵĸоȴޱȿԹ˵Ļ꣬ԣӦŮͨԣΤ֮Ĺϵİٺϻ
˵ţΤ죬Ͳһöϸһƣ̵ȴǡԶֺϿ֡ŮӱȻԶֺǺǣء㣬㵱뱭
˰뱭Ѿƣ±ӣһһֻ˹èƵһ˵У˸ںʮ֡棡׼Ҽô
׵λѮϸЦƺ޼ӵΪע˱񱭣Ȼ̫ջǷǳĵģԹϱҲ⣬ЦصۣԼɢĶҲչأǺǣˣֶһֺӾƣһ
ʱǱ߲ΧΧ̺ձ̺źϯ桢ʳУޡȸɫʳȥѾơսҵƷҵѷźá
õľǽмʢϢϲ²ϣҲƱȻϳ̸۵ӽǮÿξٰʱȴضҪŪݻޱȣ·Դ˲ʿݡ
ûʵԹ˵ӽǮˣֶǷǸֻʣǮõдգˣȴҪڿ˵Ǯòϣ˾Щ̡
İ𱭣۷ļ̣һţɫӳԵøûʡ
ʱŹǻδҲļ֪ĵӵķٻԴƽ֮󣬼Ӵþˣÿ˵μᣬһȴû˸˵ʲôлΪӵĵǸӡ
̶ӵҲʲôʧߣȻӵѾƽȻʱⲢװƣһֵܸǸһȵݵλ
̵Ȼûע⵽ֵˣֻŮΧȺ˵ĻǿвֻųȻҪ󣬲ˮѣбҪôС
һע⵽һЩˣԭ˾ҵˣ˾ʦ˾ѣ˾ٻһȺѣ²ĿԼҼū
ְƲƲ죬˵˾ҵֵܲ·Ϊһ̫ˣиȨƵϵ˼ͬиȨƵϸ磬ԼһĹ˾ҵСӣȴһмĿ⿴ЩŻġ
̻ӽ̫ˣ󺺽ŮȤϧûЩ书ŮҪȻͿֱɳȥҳˣ˾СӳԱ;ÿˡ
òӺոǿŮ̶òϣŮ˵ļһٻǳƵڶĻǾû˸ҳƵһˣҲ֪ٻջ᲻ٴθϲٰĹ͢һһ
ţ½½ŹӵˣǶ˸񣬶λòҪӰ׵λռݵĵϵĴʿ̣ǻǱȽϹģҺ̳ʱǰصĴڣܹʱеĶ
˵Ƕ̰ĻǾڹٳ̫СȻݣڲاĲϲȻͲٳȥŰҲǳסˣ֪ûеʱ򣬷ˬãλѾ̫ӵµĲ܅ԲˬΪصģʲôʱˬ˴ȨҲ͸ٷ
˵ģ˵ʿãȴĲУν̸Լ˵ĺˣʷϵı־Ͳö˵ˡ
̶ЩСһǵ𾴣ǱȽϵ⣬ȻЩ˱ĺ֮ҪԶôҲǳţеȻϵҲܸıǸ߹Ѫʵ
ʱǴȾֶȴ뵽ˣȾεĴŴ磬Ե÷ǳݣʱʱľͻԼ壬Լ׽ʭӣǰ˵ȾΪʭ̸ΪܷţҲһֱ
Ⱦã˵ʲôʱΪͻΪһֳͺñȺ̵ġۡһʵϣϴκдɣһʱνǸǽˡ
ϾǸνаɣȻϸƷζһĪĸдȴʵ̫ˣ޷ȣԿǳд˵Ǵܣɱȴ֪ľǰܡ
ͷΪ˳Ϊ˲λԼˮŵʵ̫ˣȾν̳ɷϵǣȷʵӳˡ


ٶʮ 
ȾһУȻǸ֮ǰ˳ݺһٵĲʱȻȦﱻǹµĽˣ˴ȾģϵɫۻûʧȦӵ˶֪ô£ȴҲȥ£Ͼ̨ӵˣҪ
ȻҲ˻ȥһ˰̣˿Ĳ֪飬Ȼǹһ£ͼһ֣Ͼͷֻȷʵ١
̼ȾıּȲҲ䵭ԼνƷʿķȣλӳġ֮㡱̲̫ðڶԷǴ޼ҵĳú̾бҪһ£ЩǺõġ
ȾںǰҲûбֵ̫ſΪֻҪееʿֻ֪ϲλһֶΣڲ֪ȨǰԴΪ㳴һͷɾͲˣǰλһܺõķͬΪʿǾͻΪãҪЩ·ˡ
ŴȾĵҲ룬λĺҵŹĺҲˣŻԵòʾѣνʣעĿģһȺΪŮɣһȻĺգһ׷֮еĽȻ
޽ĺѤ̲סһ˿֮ɫǸĽȻȻǻĳЩ˼ģĺգʮҴ⣬⵱ȻΪ׸ĺΪĸɸӡ
޽ǽӿһģԳȻҪֹӵǱȷʵˣԼһСĵ˼ңĪ˼䣬ֲûĺ޽֮Ϊ֣Լò⣬ʲôʤĺ
֪ӶǸĽȻƺһ㶼ۺ󣬴޽ȻȻ㽫עĽȻϣܽĽȻԼŮˣرԺݺݵĴǸĺɣǸĽȻòȷʵѪŮʵڿʳָ󶯡
޽ȻʱͶĺ쭣Ͼڣһ඼ҪЩӣں̵ϲ̫ţںˣ޽ʵǿϣܾöԷȻвţǲŶ֮ĶֻĪ̫ͣߺ͹ˣ΢ĹĸоԴ޽Ժ̲̫𾴣ȴҲǰţ̬Ҳǲ䲻ȡ
̶ĺĵֵñȸղһЩϾĺ̵˽һиĴϡţ̶ĺַʵ˧磬ǷǳӭģȻĺ˧ӻҪһЩҪ˧ĺĴڣȫΪ˳˧
ĺԺȻҲҪʺ򼸾䣬ô˵ԷҲǰ̶ҲЯ󱲵֣ԺоЩǷǳȤģҺ̵һЩʿ磬ҲͣҲϲݻ磬ѬҲǳ̬
ʵĺʱ˳ӵҲȴûóȻȥͺȺ˴ڨǿǸҲȺ֮ʱʱͲˬˣɷϵǣȻν͸ףܹôﻹɡ
ȻӻûеȻ֪βμӵᣬԼ̵һʵ˳ܹӴˣǾ÷ǳɹģЩ˿ɶʲô򵥵ļһﰡ
װ˳ĺ壬ʱҲ˷ܲѣ˳ӵûȤֻ˳ϵõмֵ鱨˳Щϲţȫǵ;˵ˣνۼΪʵΪ飬Ҫ֪ϢȻֻ￴
˳ȵЩĽ֮ʱȻһ΢̶ӴⲻôҲ棬ѲĻʸμǱߵ᣿
ŵ٩ζеĲѺֻҪ˶ó˳ü̲סѭȥжʱһԭ˵̵ҲǸӵܣԼǰȺѵѣЩѶڮ٣ȻҪĴΪ֮ǰЩѴ򱧲ƽһ
ӵȻ֪˳ܺӳϹϵ˳ЩҲὫ˳ʱ쭵ԵɽϾ׸ҲʲôʣΪЩ˳ͷˣȻԭǣ˳Ǹ۵Ϻˣû۸£˵ЦͬΪӵܵӣȻҪ񫡣
ʵϣһԭǣӼо̵Ʒ˳Ǿ֣ҲҲʦ
˳ڿҪҪͻϾ̵ᲢԶͻȻ׾˲ĻΪӵǰȻָĨڵĸоȻӲδʶȴ֪ûӵǷţλܹӺݶı
ʵ˳Ѫ嶯֮δְİûڣʱֻԼˬ죬ȴûпǵԼļ壬ȷʵЩ嶯ȻˣҲˣǰ͹̫ˡ
δ˳˵θ˳ֵ⋄̲ס˵ʲôˣҸȻΪ˲μλʿᣬѵҲʸ𣿡
⋄ȻǶ˳ܱǶöʱǰԼϲ磬Ƿǳάģ˵ģ˳ӵǷǰҫʱ⋄ݺݵĳԾһѣԭĲŸдֺںС˵ȻܵõӵͣɵʱЩֻĳЩŮͬѧ˵ʱʱͶԼϸһĪĳݸУʱֿɶļһȻҪԼϸ練һ¡
⋄;ԼϸԸƫˣȻûп˳һĻҪȻ϶Լϸӳݵģ⋄źֿŲ˵ء
⋄ĻʱЩҲסˣȻȻûʸ񼷽ǸȦӣȷʵҲҲᣬͷ徭̵˲Ҫ̫డνˡĴʻźڵġ춥ˡ࣬ЩʿǲǮ㹴ָͷһȺҪֵȥ
룬ӸĳСдƷʫ֮ĻǵжôĹЧӦӰڷųȥֻҪ˵ϲĳҵƷǺʵǣǼҵƷ϶ҪˣЩȳӵŮǵһˣĸʱŮ˶һƫĴڡ
֮󣬶ԼܷʸμӺ̵Ȼտڲ̸ű۾ʸμǱߵ᣿˭֤Цˣƶǵо֮ȥ꣬ˮ棬˭˭˭˰ɣҲͣ
˳ŵ治֪˵ʲôãƱƱֻۣö˻ֱһȭȥãϧȷʵҪһ£ϾʸǸᣬǾôܺС˼ӵһʶ
δ˳˵Ȼи߼ůĴ֤λ⹫ʸ񡣡
ӿһֻۣǺܲм˵ʲô


ʮ ʿ緶
˳Ҳͺһεģпֻ˳İУ˵֤˳ܹμǱߵᣬʱ;ֱ췽ҹ̷ܲм仰
˳ѭȥʱϵʱһ𣬽¶Ƶ֮ɫôʱ˿̵·С˵еǣڵˣʱȻΪͷˡ
ûӣ˴һȺ˲ͬıҲֻ˰ˣһֿһĻʮǸĿĻУͼߴ࣬С
ʮӵĿ˿ʱ¶ɫΪūͣȻбҪάֹӵȨҪȻĻ˿ᡣ
ӻδӦʱܵļֱӱʮķɣȻʮһסӵĲСһʮĶһӾͽЩ˵Ŀ˹
ɵӼݵĺ˷׷ӭӣȻ㲻ֿѣҲһѰֵľѣǰ;ŹӣȻҪӭ
ʱδ̵ӭʱǡɱЩˣӣŷֶԷҲˣһҲһϮ£ΣӶʱԼȻһʿˣ⺮ʿ˸Ļˣвһѵһ麮ʿҲҶԱ裬վ˳ѣҲֲ㣡
Թ֮ɫŲϣһ￴ʿòȴƺҪԶʤ÷߷߲ƽϲ۸Լλ͵Ϊ֣ȴôһʿ裬ʵԽܡ
˳ĿһһţӿɿڣʹĽУߵʿҿһϹˣʿʶҶʿ㻹Ŀ𳤣
⋄ԼϸôӢ£λʿҲ˲ˣֻ۾дСǵԼϸ磬ص̽ѰĿӡ
ȻΪĳЩԭжӵӡ󲢲ãⲢʱһǸһϮ׺塢ȴҲѬ㣬νŵ˼㣬򵥵Ĵ磬ȴͻŨŨʹ޸֮磬ȴҲȷʵŹŮǿĺŲͣЩӼС˵еǴžģ
Ӹոܵλͬ蹷һӵı裬ϵȴûʲô仯λͬһҹЩߣӵòǱŮ˶ҪƯ֡Դ˰߿
ʱȷʵ޶ŭ⣬СעȤûУԷĲȻᱨȥʽȻʲô蹷ҧһڣҲҪҧȥֱĥ蹷֪ܻΪֺô߶ȣĳЩﲻϰˡ
Ӷ˳ĻȻţʱѾŭͷ崫ʹû˼ʵ˳Ϊ϶Щһֻǿѹѣв˳֮裬Ҷٱ֮ҵ̻ᣬ󽫾ҵĶ㣬ʶʲôӣҼҲܹҲ£
ȻƤˮƽҲͣȴ֪ǰ˳ǰոողű˲ܹһ٣˼ϵۻûʧء
ӻ䣬һѾǸڴȾȦĲܹӳƤĻٿӵĻסˣλɽʱ˰أǿǺް
ȻǲܺӣҲϵܼȻΪ׹ݣôе̵һȣǿɾЩˣ˵˼ǵϵ׻ѹʵκ󹦳ֳǶһķ⽮ȫûȰ
ӵĹϵʵҲ˼ТһЩҵѣܼȻɵйԼϵģǳģҲֲֻܺЩӵܹ£ˡ
˵ʵ̿ǣϲư
ʱ̼״æߵߣǻһȻɻСɣ⵽ô°
ֻ赭д˵ֻòˣЩįѡ
գ⸱װʱЦСɽȷʵЩŰȵúðҲӲ˵ɣΪͺޱҪϣһֻѵҪʲô
ӿ̶ʿ˱ӣոŵģʱ𾪣ߵĲܹӣʱȻ˹žž£ϣǰŪˣôԼĿɽʱ󵹸˰
ⲻܣ
Ӻ˱׼ɳ˵һ仰ŭȫողˣʱλʿҲһ˿˼ֻǶ˳ԹӼˣһôĺӴϹϵʲôʱ飿
ʱǰһǫޱȵӣǶִסĵǸʿʵǱǸӵ̫֪ߵغ񣬾ȻʿĴʦǡ
ǸϴıģӾЩЦȻ֪ںΪ˳Ǽ¶鷳أ˵ӵĶ飬Ǹ̯ϰҲӵͷԼǷٶȫ
ðɣӱʾҲǹ
⸱Ͽҵӣȷʵʹأ˳ǰо֮ӵܣƺһ㶼۵ŹǰϥֻͷΪͨô˵ĴﻹͦϲдС˵
޷ｫҵİɣŻأǸòһĿ赭дĽҹ£С⣬ʵϣҲ
ֻԲޱȤӲޱУ֪ʵܼһӶϲޱޱŮȻҲ̫ӣνԹűңʵŴҲˣ˵ʲôϹҸӦǰȲϲµв㣬Ǽͥг֡
ʱȴ̲סʵλǣĿƳ˳
̵Ŀ˳ɽȻҲǼ̼εģȻΪΧȺڵĴڣûӣһӶᱻôһ䣬ʱﵱȻЩţӲż˵һ棬ƺΪһЩ鷳ܲζ˵һʲôŶһС˵ңС˵ֵͦġ
ȴ̹ΪȦ˽ܵλ˳⹫ӣ⹫һʣȻཻ⹫Ĳɷʮ
⻰˵˳Щ죬ȷ֪֮֡ʿΪ֪ĸо˵ʱΪ֪֮ͷ­ѪʲôģԸܵˣ
Ӳ˳ĳҲʱȻ̲ס޵С£۽ڶʿ緶
ΧʱһƬ֮˳ЩĿɿڴ


ʮһ ˼ĸ
˳һβ˿͸ĸоŹӣӵܴϹϵĻ˵ͻᱻȦͬλų⣬ʵʧŹӵݰǡ
ȴһƬ۽ڶʿ緶֮ⲻò˳Щ̾ͷȻʿʲôǻﰡƽʱſһЩģ˵˻ηȨ󣬰ſ֮࣬ԽͻԽеŻǺ׾ͿԳ
ʵ֤Ӹոճʱߵ·ߣ˻˲˵֧֣ϾȷʵЩͷƿصģͻȻôżдһֺºʫʣǱôܻӭ
â͵ȴҲû˵һʧȥǣԲֻ֮࣬˵ӡ黳ȣŹ֮䷶֮࣬ȫǷʲôһȺõķȥ롭
ӿơԵɡĽѵոǸӣ˾ȻҲҴӵϹʲô˵ӡˣȵȸֺû˳
˳Ҳףһʿãǿʵû֧ŵĻױ˰ڲһרźĹߣʲô͸ʲô¶һȺ˵ǡʿ緶
簡ʵ̫˷˼ˡ
˳˳ĺ壬ҲʿȦЩѵʱָܳӰԵ𣿷ӵ˵ΪСʿ緶ʵ̫ˡ
Ҳòϣֺθɾɣ湻վڵϵɶҪΪ˻ԶңǾԵʵڵ뷨֮
˳⋄лϸ۲һӣȻҲӵĶߣ˱ذġʡӵԲзۣΪֻԼֳһ˳ݣƽʱֳദʱʱʱȭһ¡
ҵŹӣͬôأԺЩͬѧĳʱҲڿЩ̸ˣӺֳĹϵòһʵĸоֳʵ̫ˣȻ֪λʿôãʿޱİôС
⋄˳˲쳣ߴ󣬶Ҳ˸ոԼϸǼġӾȡǸӺеһ£ʵ̫ζˣǰһֱԼϸдС˵⣬ȫáͨݣȴû뵽һ¸ôྪϲ
ȥʲôһϸأţַɣϸһģ̫ɰɱᣬ˼ҲŲֿأ
˳֪ԼõЩĻһῪĵҪΪȷʵ谮¶ԷĲƯǺԼƵƽòȴǿ˳ܵĶΪãǿԱԶǱģ
ʱ˳ӵ󣬷·ᶨСܣžǸոӡһ𡱵Ľ˳ʾԺһдӾʵС˵Աӵġ֪֮
ܵΧͶĳЩĽʺ޵Ŀ⣬˳ʾѹ󣬺Ȼ֪ԼϴͬɽΰҲû˵չʲôСܣ˵ӵǡԼ󣬲볣˽߽һʱܡ
˳ΪΪӵ֪ΪСܣҲǽύԼȻǡһʱܡɣ˿ӵСܣûء
˳Ȼ֪ӶǡһʡΪޱԵʣǲޱҲС˵ңȻҲȤȥɢˡ۽ڶʹĺϲλɢдС˵
˵ڿﵽľ磬пգ޷˲µһʲô
ӱֿѹϵõڶ֪ӵʲôҲʵǳ˽ǶôһˣӵĲŻʵϵÿһʣԣദȫﵽ֡һ֪ӡľ硣
ʱԸոλӡһʡ⹫ӣǱȽϺģȻӶλ⹫ôãΪӵѣȻҲ⹫ӱʾһ
һţ˳һ֮Լ⣺ƽ֣֪ٻΪ˶Ŀ࿴
˳ĴΪϲģϾ˭֪ӵĹϵǼãһӵֿҲΪǺӶҵĵϵӣҲǹٳ㣬νǰ;Զ󣬶ӵܣȴұҹӺһƽ֡˳һⱲֵ˵ĸо
ұϵǣ˳һʶԭĳЩ˱Ů˻ҪƯٱ˵뺫ĴѱĲͬŮװԶԶһĻǸɫ欵ĴŮȻزǷȱˡ
ҹӵҲöͨô֣ĸоⶼ˳̲סЩԳ̫ˣ
ʱзʢУ嶼ͯΪ֣һЩͯ˵ͯѾ˹ܣǿжϲ˵ĴڣλҹǶô˵Ů˵Ļѵˡ
ֻϧ˼Ȼأ˸գΪɫһУҲҪһأ֪Ȼ˴ʱ򣬻Щ˼飬ΪʲôϲأôŮǲ
Ҳ֪˾ԣʿȦẠ̊́ԾеһԱҪȻǸţ춼ΪԼϹ̫˧޸ʲôԻϿʲôŮекܶ࣬һڴϻǸأ˵Ҳءغ̾һ࣬ʱЩš
ȻԸһ°עⱣһԼҵĺˣΪһûֱУӻŮϵʮָߣ˼ĸ飬ȴֻ顢飬ǰŮ˶Ҫˡ
˶ӵĸ飬ĳԽǰ顢顢飬ﵽһ˶޷ĸ߶ȣ谹ӴֻĬĬΪԼһУرΪڸĹУջһֶԷҸǻرͺñΪޱʱַĵϲá
˳ʱʻֻЩ˼ϾҲ֪дС˵õӵġĿ࿴Щò֣ҲǰʲôڸոĽ̸УѾ֮顣
ԼѬյЩ˳Ҳиһ֮ǲд˵еļ飬ҪȻᣬȻŮ˶ȴ˵ೡϣ˼Ӱ룬ȻĹְȽУȰ֣Ȼʱӵ֡
֣ʵҲûʲôҵıɢˣǸдƷӡĲС˵ңǡʿĿ˳Щ˼ԼͷķӦֳϡ


ʮ Ů˵
˳ԭΪҹȻΪ鱻ӿУҹӱϲֳӣ϶˳ʵ̫ˣ˵һȫΪ˹ʺ˲űӿС
Ȼȴ¶һʮȤģһַԷθ̾ԭλɢ˰ǸƷӡҲˣдĺ˼أмҶͷٻ۹е򡭡
˳Ļֲֻһ֡ʿΪ֪ĸоԭԼЩԼרִڵС˵ȴͻȻӡŹӣȻҲдС˵˳һЦԷǵĸоЩʹ˵ЩС˵ˣһҲ͵͵˲ٰɣ
˵ţȻ¶һԹɫ˳Ĭ˺ü䣬ֻƺǿЦƵıԹ˵ǱУȻ˷ٻΪʲôټӸأȻʵĽеŪùϵһЩøŮǵĿ𣿡
˳һ΢΢¶˹Ź֮ɫȴ򣬿ҹӵǳλҹӣϧòӱֻŮУĳеĿйȻͨԼдС˵й
ܿ˳ظʾ˵ȻǼֵҪҿһصģʿ꣬Ѱ
˳һۣ˶¶һֹܵЦ⣬Ҳ֪ڿġƷӡʱͻȻһЩֵڣ뷨أ
ʱһѾ˲úõΧ֮УʳƣνһӦȫ̷ЩӸūҲ࣬İ趼֮ܣ˳ųƼҲӵܣҲЩŹӣܹܵĶȫһϡ
̾Ѿòˣ뵽ӡĺȾ˶μ׼ᣬһʱֻıһܹ֡²¹ġĸоȻٴҲὫ⻰˵ǿκ۵䣬һҰ׳־̸ʿǰЩá
ӡñȽϼŹӣ߰˸ȦˣԵúƣȻòϵǣӵλ˸Ļʮܹһ٣С
ĺĺգˣԻûдŮʱһҲ˲֣ʮǵܵԣܻıסһֻ첲Ȼͬ㶯ɤӸ硭
ǸС˵ģŹӿҪ̾Ҫ֪ոĺĺԣԵü䣬ɢ֪һ󲿷ֵĹӶòˬΪĺǿ󣬱һŮ緶ĴڣƯҲ䣬ȢؼҴԼҲֻܵһţԳЩĺĵ߻ħزˣмʶŹӣϨ˼
ĺߵһλŮĽȻòٹ첻ѣĽȻһ˿嵭ޱȵӣ˾þ·һ㣬ؼǣĽȻŮװڲһ뵽ܹŪԼĿ¿תģϵĿǶס
޽֮ǰƺͺʹȾĽȻȻߥԼҵЩĹֶؿζĺݣһһӰŮˣҲȤ
๫ǸĽȻĺգǵĺͬСһ㱧ӵĸ첲ʱеȻһָɽֹĿǹȻҲֻʿĴܣܽĺ˵̳ôһɰá
ĺյ飬ֻʿһš
Ϊ׸ĺһĻҲЩÿȻŮһ뵽СʱԼûԼʲôģǲ֪ʲôʱԼҵþͿʼԼ˸ңԼҲʼԼõһ齻׵Ĺߡ
ԣԼƺӶ˸飬ӺҲųԼõʱĺչԼõ뷨ȻԼϺšӸ硱˵ĹϵԲô򵥡
ĺ뵽ԼҵŮ񡪡ĽȻʱжӵһ˿ʾʧһˣĽȻȻԼҵøֻͣԼҵ̫ˣֱ°ʵ˲ĽȻƺ˶䵭Ȼ
һֵȻĺ䵱ĽȻƺҲٴɫʱֶĽȻİ⣬ˣŮ񰡣˶ѣȴֿһ˵Ů
˳ȻҲ̲סһֻʿǰȻλĺŮĶԴΪڣȻ̫ѧУİλĺҹŮķǳ⵼ĺŮеԵҲô֮УЩֻĺʿЩǣǾԲῴĺյġ
ȻرջҲûȤĴʣȤʲô˼أĺǰȴˡȤⲻò˳ֻ֣֪˸ʵİԡ
ĺԴӽ˲Ŀ֮Ҳ˵ĿֻԼˣܱʲôߵʱȴǺĴ˸кȻҲףʱ˵ֿǰ˵ЩûǷǳõġ
ĺյڣȻҲЦӦһȴЩĽλĺҵŮɿ޼ɵڷٻǿҵˣֻڷٻߣһ㡣
˳Ȼĺջˣʵ̫ˣĺΪȦСɫǸ壬ĺն࿴˼ۣܾ⺫Щ죬Ƶġ
Ҳûж룬ԣ˴֮ͥ£ռµٻһּңһĪԽС
ʵҲˣģŹӣȻŮ죬ԼЩҿΪЩǷŮлṴһĻһٻӲˡ
λĶһж嵭·Ʒ˵ĽȻҲĺյľٶ̲ѣֻ˱ԼռķʽɣֿԶռеֻĳ˵Ķаɣ
ĽȻŲϣʵжĺյľٶЩĽģǷƺֳһԼҵãǶԴһп޵Ůʱɰ棬Ѳĺ֮仹Ǵø飬ĺԻǻƻŮԸܵõ
ңֱڳŮ˶ͶĽĿĸоҲķǳĽȻĿԱֵøôȻǾ͹ˣĻҲƵƵ¶ΪʹԼ۸
ΨһˣǱ֮Ůܳ


ʮ 
ӶΧָĿ⣬ֵɺƽܵעĿʱһմմϲ̬̬ѳӣŲΪС¾Ͷݣžϰ߳Ȼˡ
ĺյǣӦҲȽ飬ֻʮֳĺ˳ĳʱļλСǲŮˣƮһ¸ٵĳʵЩлĺոĴ̼ҪȻ˵ҲᰮϹ֡
ʱΧаչ涨ãгǼΪ׵֮⣬ٲҪǫһʾԵʸεȻ͸ԵĵλйأȻˡ
ΪٰߵĺȻʲõ֮ϣ߸ʤƣһʱֻԼǼʮ·ַ׿ԬܣҲֻ֪˽磬еĹؿԲһЩҶǳȻҪһ㡣
еΪ˳һʼζȾܣҶ֪ϷںأϾϲŮӽˣвŮֵĹǴԼҵˣԴȾֶΪȫͻ£Ȼģ˳ٺǸɢ˼档
ȴûм˳˵ʵ˳Щ£Ե޹Ϊ˶ܵǣеȻЩ٣Ҳ뽫ȡС˵̫ߣ˵׻Ϊʱû˳¡
ʵѾþûˣʵ˵ԵҲӲϲûֳ⻷Ǵ׺͹⻷ЩԭӿϵˣڽӴ֮󣬶һ鴫ĸо̶Ϊӵݣ𾴣ǱϵģȻԭҶͷĴȻۡ
ʱӷ·ѾĺϷ״̬Ͷůһֳļӱĵ˳˼ȥʵʱҲЩġ
ոλӶͦˣΪδʱǹأһ룬˳Ͳһ򣬿ԼĸոǶͷȷʵӲˣҲǣ⸰磬ȴΪ֣֮ͨﶼʹ죬˵Ĵˡ
ͦΪжҪֻΪ˼ΪԼȨˣҪȻǻΪԼӵº۸
뵽һԭ˳ոյƮƮȻĸоʱһˮ£Լʵ̫ˣȻһԸΪλĻԼСܣʲô㣬һҪúǸӱġ
Ӷĺյĳ磬ڳ˶óҵȻҲȥ˵ʲôϾùϵôǶΪӵľٶÿõŮǸĽʺޡ
˳⋄ЩĽĽŮ˵ĲͬŮĽԭֻΪ޲ԼΪǸܵػĺգĽǣԼҵϸƺô̫ǵĶԴԼǺܻСʱء
˳λǰֻԶ۶˵ϻĹǽ̸֮Ȼ˶౧к˼ȴҲûбֵ̫ģϾҶݵˣ˭ġ۽ڶģǵȻȲӣѾ˳ǳˣȻһʱҲ޷òϵǣֻҪӣʲô˲ʶ
˳ڲƳĽ飬ٷԼõĿƺͶһ߾ϯλ֮󣬶ʱоĪᣬȻÿأȴĲҴʵõ˼ֲǱ̬ȻϣԺΪһĹޣ顣
ѲԼÿˣ˳һֵǣȻ󣬵ÿʸϵİߵλĺգ۴ĸ棬ܰԼ˦ְ
˳ٲԼԣĳȰ˵㲻ǿʿ˰ɣ˵ģʿ޿ɷϣֱȫŮ˶˵һû룬ǡ
δ˳˵꣬⋄˲صԼֳһ£ޱյôῴֻСгݰˡ
˳һʵԭͦõģǰǸMֻǽ쿴ԼĽĿʱĲζǷӵһжԶԶСʱ޷СУƵҪԱˣԼӵǰ
˳ܲˬĵõ֣ǿеܣôҲעһ£Ժĸ˶ĵӵġ
⋄˳ⲻĶŪһ㶣һίʱӿͷۿ˲ͳĳҺ壬ֻϣԼֳӶԴĺǰһǱӣôֻҪаĻû˰ɣ
˳ίӣеʱһֻΪ룬ϲ˭ԣʵ̫ԶˣμĹŮҲкܶ࣬ĸһλϾ˼һδȢףһнпܣۼҡ
⋄ֻԼҸһˣȷʵӵĲòͣҲֻʿһĸ飬һ㶼ǿңɽ絽ôˣһ㶼˼
˲䣬һתԼҸΪʲôһĨЦ磬Դˡ
һ硱˲˳¶óΪüֻڽʱҲĽ쳣ģǡԴˡĸ֣ȴ·˳Ƶġ
ʱ΢Ʋ˵˵ʲôֻǶԼõĹİˣϣԼиù޲ÿ綼òĵҳʲôףֻǲģ㿴ˡ
⋄ֻǴȫ˽һеЦݣȻñ˼ı̬ߺߡ
˳꣬·һORZĶѵԼı̬ÿ֮꣬ıԼ÷
˵ʵѾܵһЩĶʵԼãĻ׸Բԣ
ЩΪʲôǸĺջὫӵ׸һǿ϶ΪֳԺ󣬾һ
⋄̲סû˵ԴһֳİʾŲԼϸ磬ܹĸԸԼ޸νĺùޣԼҲ϶ֻԼĸˣĳƽƢֲãСڸıӻ³ģȻԼĸ磬һ뵽һԼ޸ˣ;Ļң·綼Ҫһ㡣
ʱ䣬Ѿ˰
˳ʱҲӦ˹ԭĽģǸĺգֳͬǣҲϣԼԸӲñӵĶСʱǶӰ룬ӵߵ¡
˳̲סõͷһε̾ϢõĽǵȴʲôأ
ʱߺƺֿʼˣұ˾ֵܵΧϡ


ʮ Ѱ
̾ԼȻôţˣȻ͵˾ҵֵܣЩ˳ˣȻⲢҪȥ˾ҵǶԴҶûкôΪȨײһԱ˭ء
һҪ˾ҵλһӣ̵ĿǱߵʣȻ΢ЦеˣʱѾˣտവţϵʲôģԵ쳣ɣ˽ȻҪһЩ
ʱͻȻһҵĿⶼתɸԵޱȣƵڿʼŮӽ֮ǰҾбҪθСˡ
̲סĽǻʲôθСˣ
˵⻰ӺãұΧЩȻʳ˽Ⱥ°ͣ˵Ǳߺ˾ֵܵΧǿЩԵ֣ȤĺܣǹȥմӣΣ˳˾ϵ
̴һ֪˾ֵܹϵĹǾȻˣҲһ˾ǱߵˣвȻȻҪ°
ʵԺ̵۲Ǻܸߣ˭ϲ鸡ҫԴޱȵ˻Լò⣬òµһһ㡣
Щɣ̲סƣ˵ѾǾѰԼǣֻԽһڳλˣһλġ
΢΢ȻҶԸ˾ӣֻȥ֪λûкõ֣Σ
ʱԭںСȦеĳЩ˵ȻҪ̬ˣĺƺҲȽϸӣ˵Ĳ̫˾ֵʲôڣ㸽͵Ȼ˾ҵֵܣƽȥкҲá
ĺһ̬úдãΪ֪ĺķǺصģпܾͳΪĳЩҡڲڵķ꣬вٸڶ뷨̡ĺ˶ˣټǴոƺҲûɡ
Ȼϲĺһ̬žвٹӸܺµȻ˾ҵֵܣȻҪȥ飬˺أ
ȾֶƺҲΪĺֶ֧ҡ˵λĺҵĹӶôҴ޼Ҳܵͷڹ갡˶ʲôǺǣͷģ˾ҵֵܱɨӣҲԲҵͷϣؼǣӾͿԺλ̺úõһϵˡ
ȾȻӶԼվ̫ʿԶԺʿȦǾԪϼĴڣȻаͽ֮ģ´Ⱦֶ޽ʹӦȻĺӶӦˣҴ޼Ҳ󣡡
ĺһ⻰ֻͷһ޽ֲϣһֱĽȻ⣬ǺʱԣǸ˵ļһ
һ·Ҷͳһ˿ھֻˡ
ʱܿӵǿˣ·һԺ֮һ㷴ӦûУֻԹԵĺյ飬ԣӦǽܵø顣
ʱ˳̲סЩǵĶ˵֣ʿǲ̫λδʿ˰
ǺǡЦһЦаһǿĵƽǣٻʲôˣμᣬѾǺˣʵվŷٻˣ;ÿΪˣ˾ҵֵܣѵôǵ𣿡
˳оĪ𺳣ԭĿԲ̷˵ģϣ˿˵ƾУǱϣ˵ĶԱʵ⣬̲һȢ˹Ļ׹ݶѣܲاĴӿҵĵϵֻǲʿְʲôʱҪĽ볯࣬͢ɲҪ̫װ
ŷʱʵԶԱȶʱлȰ۷壬ȵ²ʱ˵˻˵ٻβΣ
̿϶޷һ㣬Ϊڹٳϵ̫СˣȷʵλˬãԿ϶ǣһ܅λˬضã˭֪ʲôʱ܅Żλأ
˳ޱȾηĿǶԹĺӣȻڴĿ޶õģһʱֻĳĸ֡ʿ
ʿȫӰ죬ֻ׷ĵ˳ֻôʱӸߴˡ
ʱȴ˵ĺ̫ҲçײˣȻ˲ȥ̣ͦҪΪʯ˵Ķԣĺ̫־ͣܺνڸ֮ˡ̡Ϊ꣬Ҫ޹Կͬ죬ԶǰԶƣǰס֮ߣ԰֮ܵ˶Զ֮̿֮аԷٻ۹⣬Ϊĺ̫иãôһ
˳ʱֱĻﾪ˸Ǹеġʯʵ̫ţ˰ɣȻôۺ̡ĺˣʱҲΪʲôҪˣͺ˽һ𣬾ûʲô£Ȼһϵ˼ʽҪģμᣬȴҲûʾһ
ôһ˵˳Ҳøոĺʵ̫³çˣҲʹٳɴ¡
̼㣬һ˿֮ɫҶ̬ˣһĿǰһЩӲôԸǰ£ʱо͸ˣҲִ֪磬ֻ°УʲôʱˣһҪúõĸһһɫ
ڣš
ȱ˦ӣһͷ˾ֵܵΧȥ˶ӵйֻ˷֮ɫĸźȥ˾ֵ׼Ϸ
ʵе˻ͦԭ򣬱Ͼ˾ҵλŮ˾ٻλʿҲв岻Ĺϵΰ˺̣Ҫˣɾͻĳ˵
ʱ˾ҵΧУɳϣʿˡ
ɳһձ̺ʿΧһ鶵ɲͷϴͷһķ˶صĲ׾Ĵձǽ£ҲΪĶŤΡ
ԱмŮ²ؿţΧ˾ʦ˾ѺȦеĺѻԣһ߳ŹϹһЦ̸Źͱݣ˾ٻںԼĹߴߴ죬ǸȽϻõŮ
̵ȻûԼ֣̫ˣмū˵˺̵ķԸյ˽ߣ̸ЦƷָָ㣬ʿһ˹ڣø
˲רҵ˵ʿǺŻļū
ʱڣ򡢾ˡԵȵȶǺŴ˼ҹ߳Ϸ˹Ӷ鵱ūʱעѡⷽسΪūΪϣƽҲǳעⷽѧϰͶЩ˶ڶǳռǵʹҲģ
ǼָʹļūֻһسЦ
СģǸ̲ȣ˫ĻɫҲˡĳֻһֻ֣ͷ
һʹ˳̵ľռ˰ֱˣĶˡ
ϺҪϣ϶Ƕѹ˼ˣˣǲҪˣȤ


ʮ 
ʿԽԽŭشһҷֿǸߴԲŭ⼸ĺūȵȼȿҶ˵ı죬ɸ³ĳһһʿ򻺻˵ߣ˫Ц
ǵȻע⵽˺ȺˣΪ˾ҵļūʲôûνǰƷ٣˾ܲڳеĵλʵҲ˾ֵܿ˾ܲĵӣȻú±˵¡
ָĳ˸ǼƤԱߣ͵仰أ䣬ͰȻһЦ˺̵֧ǿνʮ㣬⿪¶һֵܣߵЬӣżձ̺ô㲻èĹĳ̽㣬ʲôˣ
Ǹʿһ׳ݣĿⲻһ΢΢ſ˫ۣĿ⾼ضĶ
ΧĹŮǱֻһûһؿǽϼʱ˶֣£׷ۿ
˾ٻһһƼսߵһ׳˶ļ⣬˫۱һµ޵һ󺺣
˾ʦʱҲע⵽Ըһˣ˼æΧӣȳ˭ҵˣûйأǰ
˾ʦȴûϵ˾ٻλƺλս˸ȤĿתĶ˿ļ⣬˾ٻȻ÷˺ѵ£ǱЦԪαˣȻƣǱһкηʱ˱ġ
ʱѾ˽к˾ʦ˾ʦЦһ˵ⲻǴк߳ˣǼһ˾ֵܲԸҲһˣȻԼĴý㷢ˣǱкˡ˾ٻı󣬲һλûˮҿýūضʤԷ˭ʤ˭δ֪ء
˵ͷԸȥ
ʿǿ׳֪׶ԸԭҪ֣Ҳֻ֮ҲעҪغķˣв˫ۣصŶԷ֣˭֪ԷȻƣֻȵվǶ˹Сָ
ߵһٺȻкãΧе˾ֵϣЩѿ˾ٻǸҲʮֵ֪߳ˣΪɺ¼ء
ʿһԷľٶȻŭһĿԲȥ˸ֵ̬ȻʵҲǼģһһһӭȥžһ죬ɽײһ
˵ʵǽˤӵһ֣ȴҲһˮƽʣȻһƣǼʤĹؼأδؾһʤ˫ҲñˣֻҪһأһߣ;ʤô
¾ѡ˸䲻ʿʣͬ˼ʿҪȫĶáõ˼ܹȷİʱЭʹЩؼأʹһ֣ռϷ硣
ʿȻη˶ֵƺܰѶԷ˶װȥǰȴռһ˿ˣƺƾе̬ơ
Ȼ˿Կһ˸֣ǿרҵԵģԷ˵˲ǿʹֵļūѣȻµλʮ֣ʲô˸ֶǸơ
˾ֵ˵ɫѿ֪ӻҪˣȻһῴŷ۰գ˵ˡ
˸شǰ·˫һƣʿվȣĵ˼һᣬֳס棬סΡУѾˣʿվرȭˣ
һúȲʣںĹӸǶӱһ˾ֵܵǻǺгɾ͸أʱĺ϶ż˷ܵɫȻǱŮ˵ģ˵ļ飬ҲǷǳÿϧǣĽȻû
˸ִʱʿеվţĿһʿ
ʿ˶Է˱죬ԾıոܵǸʿ࣬ǽǰҲֻаܵķݶκԼ˶Χ濴ģ˾ֵɫѾѿ˾ٻλ۵ýζöԷĺмȴû
ʱ˾ٻɫҲ˵̻߲ưȻԼūôĳ̫һЩߣУǻһźء
ʢ˾̲ס˾ٻ˵ƽ㣬㿴⡭
˾ٻδ˵ҵһλʿȴҵ˱ַͨʿӲͷƤվϳȥŶȿڳԣֵܶˣλֵѾȹǷսһˣ
˾ٻȴⷽЩˣ̲סһߵһŮʹ˸ɫȻ߳Χ˾ֵܽܲŮ˳ͷֵںɣǸӶˣ
˾ٻܣԼū°ɣѾȥ͡
˾ٻų֮治һʹλʿָмĳ嶯ǵȻޱȴҲֻ޿κε£˾ٻˡ
ʱ˾ٻͷֻЩԭΧ˾˾ٻ˾ֵǸýģ˾ٻڹŮȦﵱˮʶŵԵŮҲ࣬˾ֵܸԼý㣬Ȼܹһֱòݼ汸ݺݺΧԽУϧһȺݺݺУ඼ӵĳߡ
˾ֵȻҲͣǵȷʵӣĳҲһʵͺñں̸޼ɵɨһɨǵһȨĶΪ˵ǻȥСģʲôٳֶνǿǻ˹ˡ
˾ٻһιӣ֪ǰȴǺ⣿
̱˾ٻŪﲻˬ뵽˾ٻƺҲ˺ܾãոնӵĲˬҲʱӿͷò˵ҿλСֱн飬ǲǰ
̵Ŀ˾ֵܣ˾ѱԴӵĿŪͷһѪȻ˾ʦס̲ס̵ԭǺ̺δʿպһ˸梼ҵļū㻹
̲мЦЦֵҲֻŮ˺ɣˣʲô˵ģбɸֳָ
ָ֣ȻЩ书ˣˣ˸֣Ȼûʲô
̵ţȻøЩӸˣǷ׷׶˾ٻȦӵЩŮ٬Ĵڣķǳġ
˾ѱ̵ĻŪŭģȴһ˾ʦסŭ˾ʦĽЩͷļסĺȾʱֻЦð˵̾Ȼôţԭ尡շ
˾ʦСǳǳ֣һģ֮裬ȵպصٱ֮ǵȵմȨʱһ̡ĺ㡣


ʮ ϷĽȻ
һʱԵýΪΧһƣǴζڿеʱ˵Ǻ̵˸Ӯ˵һ̣òƶԷᣬ˾ٻģ˾ֵֻ˳Ҳ˵ɨ˾ٻӡ
ᵽ˾ٻʱߵĺϣһĨ֮ɫȻ˾ٻ֮Ĺϵô֪˾ٻԼλӸ֮ŲǳĽ飬ĵʵӸ磬ƽ㲻ʲô°ɣ
˾ٻڹŮȦȷʵкڴһĺպһƽ㡱ҲԵԼȽϹ
ӵȻһ˿ǳЦʱѾһϣһоƿ֮Уûκζġ
̰ɻ˾ƣɨӵġ
ӵЦдһ˿볰ʷϵḷ́˾壬ֵӣλֳ̱ЩɣҪȻûʲô³ʵҲأ磬ĺ˵дڵıҪ𣿡
ĺձŪöЩսսʱƣǱԽԽ͸ˣԶõһֱů
ůıǶӵݡ
Ŷ֪ΪΪλδʿɨ˾Ƶӣ
ӵĶߴĽȻ嵭Ǵһֺ棬ȴҪֳƮȻ̬ҪԼװӡ
ĽȻһۣĽȻһƣƺҪӣǸ¸̬߳ȷʵ˲ˬ
ĽԼ֧ڽֱϣ۾һָķʽλǱ׷ŮĿУƺһ֡Ҳǰ족˼
ûĽȻĺûʲô𣬴һʼΪˣȤЩӿʵĽȻϪʻû̫ݹҲǸӡ
ܳΪеҲǶŮǱɫһֿ϶ˣҪȻǾǸСˡ
ĽȻӵĿ⿴ޱȱ֪ô̲סȼŭĿ⣬ҪԼӵĵȻȻܽŭֳƽĶԴϴδ޽裬һĿ⣬ķ
ʵ̫ˣ֪ʵԼòʺһУǰˣʱһˣɽ䷲
ãĽȻ޷ӵĿĶӵʱջĿ⣬һԹԵİеĻƱһɢĺɫֱһȻ˵˾ưãôѾûʲôֵ㿴ⲻԶ׼𣿡
վߵĽȻߣȻյĶԣů˵·˼ૡ
ĽȻ̲סЩֵ˺󼸲һھƣ·ѹĳֿ־һɱֵȻӣʲôأ
ʲôãӵЦˣ̲סԼǰŮ˽ܲλ֣ĽȻĦţλĿеŮȴĿԷ٬ֵĶ˼ûУֻ֣·ħ
ĳĽһµĻˣ𣿡һּ䳩˵ƺŽߵŮգܵһá
ǡĽȻЩĵ˵ʲôӵʳָָѾĴϣһּ̬ĽȻ˱ӵָһ
ţŮõıҪҪòʲôģֻΪòƷӳѡ
ӳȥ˼ůġŵġŮ˳ٵġζ
˾ٻΧǱߣƵĿõǣӮ˺ܴӣ˾ٻƺҲûһسӵı£ҲѹĽȻҪɻ˾ٻʲôơ
˾ٻǳһĻȣԵüټɼ̵ðҲǳ˵ģǽղĻԺԼܵܶҲµԹۣϾǲܣֻýܶѣ˾˾ҵĵλѷ˾ܲ
̼ȻͷˣＫŮˣҪѵѵ̣Ȼ̵֪ĹϵϿƺһźʵҲǷ֮ѣȻһ㶼ɵ
ȥѵѵǸһȾͿˡ
˾ٻɷǳ𣬿˵ݣȴΧĻ½˺ü¶ȣ˵ȻߵǸŮŮɲʲôͨˣָ֣νڹ֣˾ŮӣͨˣҲǳɡ
ʱ˾ٻֶԺЦ˵ιӣ֪ҵŮλֿɸҽ£
̵ĿƳƳ˾ٻߵǸΪŮνСò֮ˣŮ˶һ㶼ۣʵڸ׳մһ߶ԼߵˣȶСŮ֣Ҫǻǽϼôһ浹ﰡ
ֱСŮô򵥣ܻĶڼҹ򣬲ŮôҲԼ˸ǿɣ
ôѵҵһСŮǸν˸ŵ𣿿ιȺں֮ڣҲֻϲӲ
˾ٻһ㶼ڹŮȦﵱһ˺ʹĹԲȫ˾ٻȻǰ͸һֻ޺Сèһ
δ𻰣Ǹʿߵ˸ֻçײȻӦĳҲûŵأȻˣҪսս˸ִǸոӮ֮ǰԼضɫʿֻĶԼĽΪţڱССĵϷСŮòȷʵֻһ㡣
ĵȻ˸ֻ䣬ʱǱ˾ٻǷĹŮǾը˹׷
޳ܣ̫޳ˣһ˻۸Ůˣ
ȻӲԺŮ˽ϴӦôʹ죡

ЩǣҲЩҲסеıȽԼŮǰĹӣСŮ˽С磬䲻εý˺޲úˮһھ̵ȥȴʣǱ˸һСɾöôҰҲ׷װǻ
΢еַȺòã۸ŮվǾΪ
Ҫ͵ɣҲɸŮֳȥˡ

˸ֵˣʱҲӦˣѵأĸŮ޳Ϊ˼
ʱ˻Ʋ˵սֲսֲˣȴ


ʮ һ
ֺ⻰һʱ䵹·Լıĳڳµź˲ܾŷɸһǸŮµСŮؾԻᱻˡ
ȻԼ˸ȻӮһ󣬵ֱ˾ٻСŮս飬ֱЩ˸ƣͦΪģҪŮλ˸ֲֵẠ̊́˾ٻ
λΪСŮףΪصλȻҪȣǡҾ԰ɣ
˵˹ģǸŮһоĳ˸ǿ˰˰Ѻ֮ǰǸΪȤֵĹŮʱҲתӪֻǸ߯ҪȻĸôӦս
Ůߵߣĵص׳СвУȻ˾ٻŮڹŮȦҲ˭һ˺ǻأ˿Ƚ˵ͬһɽƵ˸֣һ⣬ЦѾȫ˸ֵϣֻҪúõ۸
˽½ǣƺûĵضԵŹŮҿӦûɶϵɣλƵúܣΪҵġ
˾ٻ΢΢¶һ˿ıóѵЦ⣬ʵǰһװ⸱ʵҲ֪ԼŮֻǿѣԴϿɴأ˵ͨˣʱĵ˵ãСһЩǵȰ
£̵Ȼ޷ˣһŮһ׳˺ܿڱĳվһ£ʼļѸ٣ûκ˼
˸ͬһֻͻŮȥʵҲŮûеô򵥣ո˾ٻޱŵӣҲλ˸־ЩŮͷأվֻŮѣ˵е񹦣ɲĸŮˡ
ϧǣŮ˾ٻŮŮѵҪ˾ٻһ㶼ż
ȻʼĿ죬ĸ죬˸ԼһоͿԽŮܣϧǣֻһӰȻֻžһͷѵţ˫ȱ㴫һʹ
ոӮ˾ٻū˸ˣúøɾ䣬Ϊ˫ȣѾˣֻλŮ׳˹һɲǣ˲ƶ׳Ȼݺݵ߳һţȻǴʱĳ˸ֹڵϣһʹ࣬˵סҪ
һƬ̸һţȻ֪СŮ򵥣ȴҲûϵһȻô˭ŮǿҪùˡ
һ˲䣬뵽ŮĳûӵҲƵĴڣƺ޺ʵȴǲ׾ƽʱһֱλ׶ĻʮĳЩĻˣֻὫĿǸϣߵЩͨŮ
һʮ赭д飬书Ͳ书ĲͺĲһ˵߶ͨˣʤ֮ʮֵ͵˵˾ٻߣһӣԣȻǹӽȻúλ˾ҵŮķԸ
赭дӣôҸӼɵ֮ǰòƽСŮһĶ˸˵ʲô԰ɡһԣȻͰѱ˵ȷˣζţ˸ԺҲ޷ٴε˵̨ˣӵܷҲǱȻ顣
ֽݶΪƺЩҪС£Ų߱ˣҲкöֱɱ˵ķʽȷʵǸ˳ɳķʽ
Ҳ֪Ѫᣬȴ޶ãʲôأԼֻԼϰɣΪͳνײ㣬һЩСʹʹأҲûκζԼ
˾ٻܳԴȻޱˬ죬ոǸʵ̫ˣأǸΪȱ϶òڵϵ˸֣Ҳûκͬ飬ڹ־һڵ˵ġ
ûһֻѡ
̵ɫüѿֱ˿ٶ׵ĸоܵҪЩ˽ⶪ۵˸̧ȥȾͿԷϻ˵˲Ҫ̫డҸĸ֣˸Ϊ湫ӣԺͻɻڴϧ³Ǳԥķ
ԭű飬˵Ϲʵ̫ˣ
ʱŷ֣֮ǰӵĲǶôǣһѰƵĻ˵תλ˾ҵĵŮˣòϣȻ飬Ůƺķǳ˾ٻֶӶԣǳмֵõŮˣռ˺СĲ֡
Ǿ仰ϵŮʵ̫ˣʵ͹ࡣ
˾ֵʱĿɿڴǶΪŮǱȽϤģ֪͸ԼýŮýŮҲ谮ͺǶԴһû뵽ǣŮȻô
ʱﷴһָмǽڣǿɾĶʵǸ˸ֵʵĲ֮ǰǸʿˮƽ֪ˣ˸ϵһССŮȻٶȣôǿ˲䣬ǳĸоһĶƤȻ˲ͽĹŪ÷顭
ں̵һȺӸ֮˲䷴ʱ򣬺ܿǱ㽫Ϣ
ʱĺڳĽȻķɴأϴһֺܲˬı飬ÿԼֳҪպĴɩһƺڶ˳£˵ȥĺգ͵ĺյˬˡ
ĽȻʱͬˬȻΧеļѾӵˣ˳ˣĺʵҲ˼ŮչĽȻĵӽնᱡᱻĺŮĺ
ûѵ޼ɵָŪ촽ᱡĻʲôᱡأҪ֪ĺҲֻܺǣǣֶѡĽȻǣĶһּŵĸоƷһƷһĿ⣬ͺǷ覴ãȴûа취ֲƵġ
֮ȫȫĸоʵ̫ˬˣһ棬ֱּӵĸоΪû˿Ըĺ֮ˣֻҪЩʲôҪܾ
ӣĺʵڲȴǸǨ͵ŮˣҰģò൱
ĽȻʱȻܵĺյĳŮ˵ԹԴֻвмЦһȻһӣƺĺ˶Թ
Ǹ軵ĺӰˣĽȻ˸壬ĳ䣬ȴֲòϣĽĺûпҸŮ


ʮ Ƴľ
ĽȻʵ֮ǰǷԸĻҲ˵ʵΪ˾ٻһξҪȺڵĹӸǴˣ̵֪Уиó˵ĸ֡
һʼϢҲûʧȥʵΪ̽Ѱһӵ뷨ѣΪʲôԵܺãӲ׵˵ӣȻΪںŮ֮Ϸ̵ܾ顣
ĽȻϿʿӻú̵ıĻ϶Ȧˮ
ʵϣӵѲûж٣Դ̣Ҳһֱֺƽ˼ʽѾԼĸӣѾܸˣȴôߣӵȻ
ң˾ٻӵĹϵʮֲǸ˾ٻԵŮϾͿԿˡ
ԣȻӣ˵˾ٻһСŮڼ̵ʱھʹλ˸ֵʱĽȻɫķǳʣһֱάֵƽģƺһ̸ûбסԼεסΪȶſ͡
һֱںλɢ죬˳ԵЩ֮ǰǰ޼ɵĦλŮĽȻʱȫľסˡ
˳ٻȻͬԣ˷飬λǵȻ糾ŮĽȻλĺӵĽ𣿶ĺǰǣӾȻҵĺյ棬ϷλĽȻ
ǺεȵſȻǱֵǸȻӣѵӾͲλĺӵķ𣿻˵λĺӣӵУСĲ񻰵⣿
֮һеһж˳λյĹӰײµ֪Լдеλķ˾ӣƺȫǴλҵ߹ӣӵּԵˡ
֮Ľ̸Ҳ˳ܵӵڲͬпյ˼ά˳ڼḻС˵ҶЩʰ·硣
λɢɣոϷ̫֣µǱǸ
Ȼ˵šǸոմӣƺһ㶼ûлڸĵ˼ϵԵǰůȻȴһѹȸУ˵ȫô÷ԸƵġ
˳ڶС˵Ըķʡ֮УȻĺ̨ĵ£ȫһֻǺܿ˵ɷҲϹд˼С˵ܳƵӲĴĺء
ЦЦƺ˳Ĺά벻⣬ĺԺҵʫĻǧţΪһЩѧǱѧϰزģһкܶѧӾãȤдС˵ȴиѧ͵͵Ŀýζȷʵϲ̨档
ӵһ˽̸˶ˣ˳ȻʱҲòЩѧԺǿľƪ£ʵһ㶼ûдĶȤǰ߷ǧţдȴעòϿɣΪǶúֵֻĵƷѣǰȴԸ̻塣
徭Ϊ̵һֱӰټʱڰټ֮һС˵ȴʧʷĳ֮Уȵڲˣ⵱ȻֽӡˢƳ³²޹ϵв˵˵ƹռټϲȨ֧֣㵼С˵ҵķ١
С˵ֻǷ֮ˣû˻ÿС˵һֹٵ飬ΪʫĴǸĸ˵ӵⷬӦ˳˵ǡϾ˳С˵ңȴ̳ϵ¹
ʱ̲סٻ˵ĻҲЩС˵֮վһֳֻоʱĿ飬ܳΪ䣬ʫĴǸһͿԺܿжǲǾ䡣
Ӽ̹ϵ˵䲻ʵҪҪΪһĺҪԼдʹ죬дһִ⣬ͬʱҲҪ˶ߵĿʹԼҪ˼봫ȥҸ˶ԣ壬ҸϲȤƷΪɢдƷͺȤ
޵Щ˼˳˵Щʲôǫһʱַų˸ʮ𾪵ĻȴǿͨģҪȥעԼĸ飬ʹԼʫĴǸںȻͨȨ֤ʷ϶ݺݵĿǡ˾䡣
¶һֽЦ⣬ʵˣܳΪʿ̫ʵˣ보ռ˺ܴıأҲһ㡣ĽЦ⽥һԳ
˳̲ס˵ʵ̫ǫˣΪдС˵ȤҺܿģȴҲñֳдľĵ뷨ҿдʫĴǸķǳĻֿڳĸо
˳⋄ꡱһЦˣĽ¶㻹ǴԲѣ̾˵ʲôֳֳߵĺö
˳ʱɫһףĵã⻰˵ִ̫֪ˣȳ˵˵ʲôӵġֽĴڣ
⋄ȴ֪ʱڵʲô⻰ֱǶӳĴ˼ӵġǴҶϵľ䣬˼ôӵС˵ȴô˼ҵġʵ̫֪ôˡ
⋄ֱӲΪ¶Ϊ֮ܵǰ˵ϣòϣҵ߹ӣȻŮ֮ϵķôոջĿ֮¾ͶλĽȻô٬ľٶɷϵǣڶѧƷϵǷķθ֮ԡ
⋄ǴӵĻƲǡӵ֮ˢƳľƷѣɴ˿ɼӶԼǡǱһԳ̬ȣǽű˶ԡĸ濴
ɫЩÿ˳ߵŮвʸ
ȻӺЦˣʵɢλǣ
˳ЩŵĻش⋄񣬲ǷǣҵóϣҸ˶ԣԹӵġϲǹӵġ伯ǳϲֱд˹Ů֮˼һõĲӼС˵ȻǸ˵Ĺ¡
⋄˵ͷû뷨Ϊòʴﲻӵı׼ߣ֮ǰǰ㼷ֳЩϲҲã˵Ů˲ʲô졣
óƳˢĹߣ伯ƭŮ⣬ұ˺ɫǶһӵĹ⻷ܸӵõŮǱдôԼСҪ֪ȷʵǹŮİ֮һ
ʮ̹ϵ˵ԼдʫĴǸĿģһ㶼´ȥΪȥҲжţ˵ӵߵҲûˡ
ӵⷬ˳еĸߴȻ漴һԵľΪԲϣʵдС˵ΪԼöߵ׷Լ׬ĽǮ⣬ûκθеĿġ
Ȥ־


ʮ 
ĹУλɢ˳ɸܵ˼ãʱԴʱĽŲѾʧˣ֪ǲΪ֪һЩãλ⻷ֵӣʵֻǸͨ˶ѡ
˳ԷϵǣӵĲŻ϶ӹɣΪԼдôĿĲ⣬Ҳܴóѧ֮ԿʵѽڻͨҪȻƣҲд֮˵ľ䣬Ӧ˼ҵġͤ򡷣ӳǾƺȫ֮ƷԺдȴҲдָоˡ
Ž̸ĽУ˳ԭսսĳ˸ɽֹ̬Ѿƽ֮ͣǰӦýӵʲôϴ󣬶ĵѣС˵ϣƺܸܶǳȤĵӺͽ顣
˳ЩпȥдһС˵ĻһӴɣΪһϲС˵ңȻҲϲָС˵ƷϧʱƣȤȴ٣֮ȴԽԽ࣬⵹˳÷ǳϧ
˳ӽ̸Ḷ́ȫ˺Уȴɺܵ͵װ˳ĻһʮֽһԲֻǰѼԼҪϢ
岻òϣ֮ǰֻ϶ʮ͵ʿĸĺܴһһƺһӵܵӺݻ˵˵ĸо崺磬һܳɫˡ
ú循ģɾ̹ˣ¶ԳɫúЩɻ󲻽⣬ڱУλյĹӰף̫ѧʿѾǷǳɹʿѵ˶ϿʱԼȴϿԼ
⻹벻ͨء
һ̹ޱȵˣӦûвնԺŵĹɣ
ʱѾеɶ˵ҵǸϣǸƺҪö࣬۴ĸ˵ǸȴҵĴȨκС
ķôӲ˲пᡢݡۣ˵Դȫĺһ˼˶򺮲
ΪԼǸˣѾһ˼ǾȻȡܺദٻΣԲǼµһȻٻǸһֲ
뵽ˣ岻¶һ˿΢ЦǴѱϲһȻУϴǸܰݣǺüֵġ
ӡ˳ͶʱǸ˴Ϣʱ˳סˣӡɫ䣬ƺԤϵĽ֡
̵˸ְ˾ٻһСŮС˾ٻɨӺ˲˷ʹúȺȫԱ
˳ʱ̲סԾλιӵ´ôˣȻûκλ˾ҵĵŮʵǡ
Ȼı飬˳˳ڵʵǲٻϣҲ֪ٻɷ󣿡
ʵ˳ոע⵽ӵϷλĽȻʱ򣬾ͲۣȴЩţֻӸԼȥͦأȴû뵽˲תˡ
˳˵仰ʱڳ˼˶䣬ȻҲλĽȻĺΪʲôܹ㡢ϵȻء
ƽ֪λ˾±ʿλŮ϶֮ܵȫ뽭书ȣˣ˸Ҳͨ˰ˣǽȻˡ
ӵһ˳ȻʣԭǸŮȻְָͲˣܽ뵽ǸȦеĴڣǿɶ˲õأе֮࣬ƾ书ǿȫӹһȻκаƹҰȫ֮ĴڣȻĳЩЩ̫Ե飬ҲĴڡ˵󶥼ҶһЩԷʿˡ
ȻͨУֵָĪ⣬ϲ㿴վֻһֹ߶ѣϬĹߣָ֣Ҳ޷ֵǧľӣ˵ʵ֮Ҳ׵רŸĹˡ
Ҳ׷¶ȻɫʱҶӵԶû뵽˾һССŮָ֣ЩԽܡ
ô֪һأ
Ͳס淢ʵģȴλһ򵭶ĽȻƺոձӵϷ֮ѾȫƽȻﻹһֻӱĲʣȻ˭ҪһЩĻϢˡ
ʵҲֻƲѣô֪ǸŮǻ书ĸ֣ʲôԭ򣿡
ĽȻŸո٩٩̸ԭӣȴ൱ڼƵֶΣʹ˵һЩĶ
У˵ȷĻ֮ǰ̵ܾԭ򣬾ΪһССָ֣ʿݰ
ĽȻƽĵĲһͱ˵ĸоȻ֮ǰӵĳЩΪǷǳģܻǸĺǰܱòϣĺʵλĽȻı̥
Ů񣬵ȻǿԽĳЩ߸˧ɱ̥ģΪǵУиѡ˵־Զ˵ǵôߡ̰Ĳˡ
ӶĽȻĲѾһ˿УһʼûмƽŮΪֻʩͽ䣬ԼԶ֮ȴû뵽⻹ûʱأ۰Ͱ͵ĴˣǹŰ
ӶĽȻ޶ãƺĬ˺ʲôָ֣ʵϣⶼǳ򵥣ΪǸΪŮ͸˾ٻģǲһŰӣôҲ˶֣վһߣңǻһλǳĻأôʲôָ֣
˵ֻúԼȥ˰ˣ֪˾ٻȻǸΧʱѾԤϵĽˣǼ˺̵壬ȥĻǳ˾ٻĵˣɲҪġ
ȣҡһҡζĿ⿴ĽȻһۣȻƵҲϲŮˣ֪ණĻõʲôɡ
Ӵʱ̬ĽȻסˣҸоõֻһôողǻܵĵϷŲԼոջͬʱһ˿մմϲûȻ飬ϷŮƺҲٿôһӵϷ֤
˳ʱҲӵⷬǷ˵Ϊ۽磬ٻȫŮ񼶱ĽȻȤոյЩϷҲֻһֺΪȫûͶκθ飬ڵ⸱ģԶΪ˵ѼŮ
żĽȻȫ˿ǰʿ۽֮ߣ˳޷󼰣Ҳȷʵ֪ĻĽȻȴҲ˳裬Ҳ֪ǲЩɣӲ˵顣
ĽȻΣ̨ʱ򣬺һȺڻˣ˾ٻ˾ֵܵȣƺҲ档


ʮ 
һȥĽȻȻҲܵŴҵ棬ѯʲôĻ俴˾ٻҲһ֮У˵ڰǵˣѾͺˣ£۸ոյķǶƵΪĽȻνǣȻô
ĽȻɫ˻صԼԭλãľٶȴĺĺĽȻԼȥƺһĵӣвһܣͺ񱻴ñһ
Լõķȥ룬Լĺջ˶ԣڵĻĽȻ֮Ľ̸ӦֻͨĺѰɡ
һĺֱţͷ˵ܽᣬʵŲϣĴнĽȻȥҲоԼû̫ķᣬηȫ͸ǳˡ
˾ٻҲǶȻƷƵӣϵЦŨܿӵԣ߻ǸΪŮСڿԼյˣԶ޺ƺҲıˣϳһֽȵɫ
Ǹĸ˫Ĺ¶СƶųߥԼϸ齨֮˵ıһ밵Ů԰ʲõģȴ̿ġ
δγԼ뷨ֻΪȥ飬ɱ֤һʻȥոһյ֮У⣬ҪģǶһӵҳϡ
ϴԽͳΪ˰ʰ飬ǴͺСͱĹ¶ԭȻȻȣֻҪú䣬ʳǣȻһǿҵĸм֮飬Ȼĸм֮ҳϼȫԱ֤
ҸһεΪԶҳֺη
ȻʵҲֵԶģԾͲһһЩ˾̫Ȼûа취õʶˣʵ֤ŮĸԶӸ顣
ڵһμӵʱһõ죬ʱǸʮŮȴѾִ˲ޱȼѵѶȼߵɿѸټӿŮɳٶȣɷϵǣе̫׳ˡ
ɳĹ¶ܶ࣬ȫܹɳģȴ٣вٹ¶˳ΪĻᣬǸȷʵȳΪ˲źöˣܹȫĻȥ˭Ըȥأ
ȴûиıԼ뷨Լ֪ڱǶôһµˣĿ֮Ĵ⣬ԼȫĶͶ뵽ԼСΪЧҡ
죬ˣˣˣĺ״ֲģҽƲʱвʿΪһЩ˶ʧȥ
ʱǡɽʼϤֻΪΪȫƿذ̵棬ֱ̹ټ俴õӣӵȻҪȥӲһ£Դҵ飬ҲЩСϴгİӸм塣
֪¼ӾʼչдԵİవĽʺУ¶ĿʼǸҪһЩİֻΪ˵ҵˣȴȡ
峿ܺãչ˵ӲлָѹʱȴĲԣкǿĲϣʹԡ꣬ʥҫۣѾչܾãͺϴҲǱĬһĸҲĵס
ǸĺӣΪɱ̫ϲĬֻö˵һ仰ƺܴһһϲŭ֣ҲȫѹĵףΪƺҲҪЩĸ顣
ԡе꣬ƺĵ׵ĺڰɢһҲһ֪ˣԭϻôõĶԼҲӽ˾ůꡣ
һʼ֪굽ʲôΪֻһչ˰ˣΪֻǸΪҷĹ¶ΪĹ¶ȲʣȻȷܸʲôʺϵ˵ʺϵĵطͬķ
ǰһ㶼ƺչһ棬龫֣׽Ūˣƺ׵ò壬˵һЩȫĻ硰ԡӻʲôģȷĶЩ¶һЩźįı飬ЩƲ֡
ȴ֪Ǹֵӣ궮Ķĺö࣬ƺһ⣬ܵõĻش𣬶¶ҲڸܵͬıԴǴԼ۵С
ΪʲôҲû˸ֶûʵ꣬žҲֻдʲôģҲûʲô壬ĳƺҲǡι㡱֮࣬ԵúûûС
⣬ֻһЦ֮ȻԲѵ˵ԼʵŮĿеˣЩͬ鶼ĽѣʱδϣҲֻǶĶѡ
ȴһĸоʱֻʮ꣬Ӱ꿪ʼִ̫ˣɱˣǳһּõķʽ
ˣ𾴵̹ܽٵĵͷУͷ֮ͬǰദ΢Цļ
ȴ̹ܽٶĹǿǰٰ̹ܽ˵ǸΰԿ佱ˣЩһҵʿӱˣ̹ܽٵϣŰޱ㽵ĶҴҫ
ûֻҪ˰ʵܵͨһӶ޷ܵĶҶԴҳϵʿǼźģֻҪݺ󣬾Ϳʳǵ°뱲ӣȻĸʼͣҲʿһõͷ
ǸꡭȻ̹ܽٶô˭أЩͬǶԼĽԭڰɣƺһ
̹֮ܽٶ̬ȸǷ΢ĸı䣬ԭаӲƫ̻һ˿̹ܽ٣ȴʼչмӣȻϲûñ˿Ϊ˵ȻԸܵı仯
վ֪ݣ꾹Ȼҵĵϵҵ֮Ķ̳ȵ˽ΪӰ׵Ĵš
Ϣֱ𾪵˵ͬƺ֪ˣԡ߹ӡƺǸֻ꣬ɵɵ飬ĵ׵ѹֶǸбһɶԭȻôҹ
ڸܵ޴ҫͬǵ̹ۡܽٵƫͬʱһ˿ԵʧŮԼҲ˵ʧ䡣
ǽ굱һ⽻һֵѵģһֱС磬ԼȴòϣڱŵʱˡסĴʻ㣬һֱĶ
֪ݺȴףԼҲ˶ԴǸˣ㺣Ҳֻɢ䣬Ժ̬ȶԴǸ꣬ΪϬֻŮܸܵ־ϵĳʵ
Ѿ굱·ֻܻӦעĸ顣
֮ԸԳĳΪ갲˾ٻߣȴƿ˾ҵĶ
һŷǳİ塣
ʵ֪ǸտʼѾѡˡ


ʮһ Ϸ
˵ķ׷׹λεġŮˡڿʼˣȻ֮ǰźȥһѾЩ񫣬Ȼ˫ЭϵĺͺΪڰȴԽĸ
Ҳ⣬˾ұͲԸѰƣϸȻ˰һʼʤӹɵģֻ˭ûϵ˾ٻ߻ôһŮѣʵڲɿء
ٴڱֵλã˾ٻȻŮӵԣһԻĺŮ˾ٻɫ䶼ûһ£ӵЩծΪӦģʲôʱȱƯŮǵˡ
˾ٻȻĺգĺռ˾ٻġӸߣɫ΢΢Щ仯û˾ٻŵÿ֮ļ飬ǡ˾ٻļһôܺʦأ
˾ٻĺյųһ㶼⣬ΪĺյŮȻڹϵ費֮ΪŮ˾ٻĲܺʵüֵıƣʱ˦ĺռ֣ĺհ̫ˡ
ĺղųоͿԿˣĺʱʺõĻӻӿİɣΪ˭ϣԼŮ˿Իƽദͬʱ֤ʵԴףõСȡ˵Ļġ
Ȼĺų˾ٻҲȥƨɣ˾ٻȻΪίȫžԻеģĺûĺҵݣкԴʾĹɶ£ΪĺŲ͵ݣȴˡ
ʱŹŮ֮Ҳһ˾ٻȻһŮȦӵȦӲĺգκһݵλŮſԷǳ˳ֵƿȦӡ
ĺĴڣ°ʹ˵˼ʹϵǳ򵥣ȦеЩŮҲ֪ĺǿ˾ٻĴţ̫ѧеУѡ˶£ɴ˿ɼĺյӰǿ˾ٻġ
һ˾ٻȻĺǰ˲ӣӰǸȦӵĵλͲˣҪŮк
˾ٻòϵǣŮĳʣȷʵп԰ıǮϵپƯŵŮζǲɢһʣܸ˵ĸоǾǧ֮⣬ͬʱϻһŨŨνʫԻ
ôҲμӺ̵᣿˾ٻ¶쳣ЦݣЦʱ¶Żʹǽĵ˵ĺǱɽһŮĻ˾ٻֳŮ
˾ٻĻ飬Ҳǳ
ˣҪʲôأӵǴЦ⣬ڲ֪УѾ˺ֳϰߣֻӵЦ϶ѡ
ȻϣҲһαװˡ
Цݣȿ˵ֿ˷ɣůʣôΪʲôҪ΢ЦأԶ΢ЦһЩˣҲԴԻˡ
Ǻǣ⵹ǺԼķʲôʲôһпա˾ٻһ˵ţһЩƤǰľƱȻӵһڣγһּӽǵΪ
ڳˣһЩĿ˾ٻϣ˾ٻôܵӣʱ뵽ʲôԭһ֮ǰ̵ԭ򣬱ΪŮˣһŮ˶Ƥϣ
׷ӵ޸ǿĺҲü˳۵һԣ֮ľͿԿĺӵǶôܣãЦˣֻ˼ĽɫϷˣĺӵĹϵԲֻã
̵ɫȻЩҲסողű˾ٻӣֻ˳ٱϴǵķһ˾ٻֻЩҫĶһ䡰Ҳٰϡ˾ٻ˳ƴӦˣȴû뵽˾ٻӵĹϵȻè塣
֪ϻһˣЩ㬵
λڿһƼȣһ߹ۿŮˣҽտΪ׼һûɫ
Щʱæʹתƻ󷨣ԼҲҲȥЩˬ飬Լ˱ȻһƣȻһŮ˵³ڶ๫ǵǰ
Ůܿתǵע⣬һЩŮǺӦŮĴ磬ֻŮʵ̫¶ˣòµǿࡣ
ǣȴŮ˵ľ裬˵ˣһ飬һײѪڵĸоĻŮˣǾһڶˣڱŮ˻ʱУˡ
ûвַĻŮ־ֻᴩһֿ㣬Ȼ¶ȻҲнΪ߳ܵŮһǶȷӰ췢ӣԽ٣Խ׽б
ʤŮǽĹӸ統ȻûӰ죬ɶԲѡ֣ǿɾͺӰˣһ˵ʤ߸׵õ˵Ǹһ˵Ļ°뱲ҲʳˣڱݽܱЩ¥ļŮҪһЩ㱻ҪǱҲֻҪȨǸ㡣
ŮˣȨ֮Ϸʷʵ۶ϲ˶ȷʵȤζ
Ůƺǵһֹڳϳ֣޵ϣһ˿ִٲϴĶ٣ǰŵǺɫ˿أƺΪԵøջֵ͸оǸظϵ㣬λǿǺɫĶֿ㣬ֻס˹ؼλΣȫ¶˿֮УһЩëΪ̫Ũܣ˶ֿ⣬˵Ӿǳг
Ů˫ȱֱ˳£ĺܽҪݺַȫļһֽСɫһҰԵջС
ŮòȴȫǺ˵ģе֮磬žͿáŮɫ˰ɡ
˵Ŀȫ̵̬ʱð˳ֻԼҵûɫûа׷ѣݺݵӣҲ˴ǮⱾ׬ߺȡ˻һӣΪŮ˺
Ҵķûɫɻûпԭװأ˭кûóôһֺֺǰ
̾ŲƱζɺƣɫӺݶ棬һּ̬˵
˱ûпԭװŪЩֻûôŮɫģĿͲϵȼ飬·Ҫ͸󿴱Ƶġ
ŮɫӾˣ룬һδµŮڴ֮ͥ´ʽջװƻֱ壬˭أ


ʮ 
Ҳ΢עŮ̵ֻۣȷʵеŵҵôһɫųӣҲô˼ˡ
ϧǣӵ۽ʵ̫ˣŮڶȷʵǾɫӵȴֻܴﵽƷĲζѡ
ʱԵĺյͬԵЩ˼Ҳδ޵Ůӽõ֡
˾ٻһ㶼²ĶŮۿڴ֮ͥţȷʵ˾÷ǳ̼
˳۾ֱˣΪһڻֻǷ곡ϷĴУӾֱ̼Щ񶯵౻ÿݺݵһ£ڨڨĽ۾Ƶ𴦣ʵȴڴĿʼ
˳ʱ̲סʵٻһ飬Ҫ̡
Ӻ˵
˳һ£˼ʵʣŮˣôôô䣬ôӮѽ
Цû뵽ƽȻôأʵŮ˵Ĺ֪ҲûϵҲǿ޶ѣ͵һ˫赸ˡ
˳˵ͷȴǱȽϺĹ򣬵ȻʵЩŮ˽ùô
ӿĺģĽ͵šˣκβλã硢֡ۡءϥȡȫԡ
ʹơˤ׽°ӵȶƵУʱץԷ²λԷͷ䣬šߡŶԷ
Уֵʱ򣬾Բ뿪ķΧ˫ţκβλŵ䡣ͬʱˤȵ䣬ܰѶԷƳˤձ̺Ǵȫʤ
ӽ͵ʮʵΧ˶һЩʵϲ˵ˣֻǿֶѣ֪ǳԵĹѾܲˣ֪ôˣϾ壬ЩرҰģҪȻ˭Ҳȥģǲһرŵ顣
ʱ°ͣһȻλϿкûóһΣȻһ¶ע˼
̽ƵĿܻͶϣ֪һ޸ǳĺûɫҪ̫డͿɲóԼõĻɫˣҲóԿϾһ۸
ӼӺƵĿ⣬ں˳һʤǿǽʵģ˳ЩԳǺܿ;زĺʺдС˵ǱʮǰĸӾã˳˵ϲ¡
̼ӣжʱ˸ûȤѾЩһ㶼ϵļһˣʵ̫ˣȫûе㼯а
ʵȻĽŮ˵ɻȴȫԼĻŮ˵Ĺֻһ˵ĻԿԺԼŮͼˣֶǰɳԼЩĻӲûôء
ĳϣеҪͷˡ
λܺĴӲ𣬵Ⱦ˳ܴȤ˵Ȼι˵ҾҰҾĻɫһֺֺǣ
ܿ죬ǲŮ֣ѾΧл·ҲǸŮòֻһ㣬ıĺܲǰ͹̣ʤഺ٣Ƥͬţ̰𪣬£
֮ǰǸŮͬѡʽ£ȫǴ׵ģһһڣܹķǳԡ
ʱһЩ̲ס۵
ɫĻαȺɫҪܶడҲĿԿһ
δʿǺδʿȻĺûɫϱԣʵе㱩ҵĻһȵˣó
͵ʿʿķʿʵ̫ˣ
ô˵ڼ˽Ů˾ǵףһۼŮˣǸſ
ûжֲ֣
ǡȫ޷Щʿ˼ά

Ҳ˴ҵһЩۣ඼ð׻ȺڻҪܶ࣬ջȫһϣòЩҲסԼϸ۲£
ЩԼ̫ųͷˣʵԼŮֻǺĵģΪǸȽϷḻˣû뵽ǣλǿŮӽһɫҪǿĻǻ翴ء
ʱȻѾϲòˣȻҲҪ΢׳һ׳ԼһʿʼԼѡ֣ȻҵɫȲϴʿǸûҵȷʵսḻһӮעĻѡߵĿ϶
ʱй̲סЦսҿͲܹ֮սɣ˵ܹӰ˵Щһ˼ûУҿĲʤҽƫҪںڻע˭Ưƽ
Ӹ˺ܿгһ̽ӲӵĶҫɫεЩۻɷϵǣ⹫ӸĻ˵ȥˣûҿŮ֮Ƕʤ
ǮƣЩĹӸ˵ȫ⣡
֮ǰλӸѹĶעͿԽŮˣǸԭװŮȻˣļֵҲһƽ𣬱ϾҲµ˰ˣЩŴУ쳯ϹԽпɲһǿ
˳ЩզĿһĻֻԼǰ֡ҲᡱԽȫķ飬óƽļһһǧĸ߳ĳ棬ʵʵڸܵԼС
λӸ׷עʱҸҲֻԼעƯϲӣҪȻ̫ˣֻ󣬲ʤһڶ
Ҳ˼һ£ʱĺƲֵĺգ˵ӣעɣֳǷǳõĸء
ֺǵĺյԴ˵һЩܵ黰СһĺЩⶳڳĴ˶ѹ˺ڻӮ˵ҲŮһʤˣѹǸɫĻӮѺ˻ƽǧԭ򣬵ȻٳһԼˡ
ӵǧƽϢȫֵõģĺպߺߵţƵĿ˾ٻһۣɣ㶼ûлӸȨѺע
˾ٻƺ͸ĺյ뷨ǹһ˿ĻȣȻԿĺյ뷨ֻǣ˾ٻĺֻ˵أʵ˾ٻǸŮŮҲ̫˽Ȼ޷жϳ˭пܻʤ


ʮ ߳
ڼʶλǵĴִ֮˳ǧЦΪҲѾˣҲѺƽ˳ȻԹۣĳϣȻҪڲУҲʵʹѺһƽȴǰ׻ϡ
ȻʵλһʼֱһƽĹ⣬๫Ӹ϶ûôĸ˶ʹôϵģֱӿͷ˵ù֤֤ˣʱ˻ӮˣֱӴӸ̺п۳ӡ
ܿ죬ڴŮڿʼˣԼ׳ɵĹǡŤ߼̨Դӣ˹۶áྪޣȻǡͨ׵˵һʼλŮҪһèС
ǸĲŰɫʽµŮܲӳڳһȦ߶ʱǰŸʲţʮˣĳЩӸ̲ס̿ˮ˵ŮȻʶôഺٵ壬ȷʵҲò˵
ŮҲӲͷƤȦĶЩӲòȻˣȴûչֵɴ˿ɼŮȷʵǸ֣ˣĵ£ĺܽɫȣҲ๫ӸĿתĶſڰƲ⣬˫ȼסˬǶô
ڳˣӣƺûпǵŮӴô¶ΪʵЩ˷绯ȴֻűԼ޸ŮȻԻƣⲻòϣʱĽ׼ƶǶôɭϣŮˣǻһĴڣŮòǷйŮˡ
ڱһΧ۵ŮҲлԾһ˿֮ĶûУǸŮȻǳεǳֻһЩȻӦı飬ȴҲûκḻı飬ףΪֻúõ˵ĻˣԼ˼롣
ϲ֪жˣΪ֪ʱձ̺ϣɫĻŮӽһŮ˹ȥƿνƴѸ͵̬ǰңʱڳĹǷһѺŮӮʱŮĸ˵Ӿܣɸ˾ô̼
˫һϣƺҪֱסŮӣֻҪ˫ֱ۱סŮû֮࿹ˣΪݵĽǶȷʵǻŮҪһЩŮǺģϸŮȻνȴҲ̫ޱˣ֮ر뺷ԷڣȴҲûпڵ˸ѧ˵е书ҪȻҲܱץ˵ū
ֻ˫һڶԷ˫ۼ£ɲǣ֮յر˿ȥܶչɫȵ๫ǶĶȻҲزβһ󶯵ֱεЩΡ
ĻŮոеˣʵ̫ˣҲ̫ˣǰӸչ¶ʲôɣֻҪϸŮֱӳˣԼǳš
һһơһײһŮ˿ȥвɴ󼱡
ڳĿǸиΪԼƵĹӸ磬˳Ҫ֪Ůһһ֮䣬һЩ¶˴ĶǶֿ㣬ڴƶʱȼķ⣬׾չ˳Ȼϸֿ֣ɹճõ
ͬʱĳЩӸȴЩˬΪһ·Ӧõ廥༷ѹνȵ԰
һ˵ʱŮ˶లǰУ췽ĿĺȷŮȳӾ˵ЧǺãġŮs̨ϾһȺĿ͡˵Ŀ㻹ǱѡǾװЩװ󣬾װʲô̶ȣʷûϸ˵СϷļأǡᡱ޶ȡܲڸǵĵطܵʡԵˡݳ̻¶ǸһϷʮġⲫݣŵĻΪչʾƺδɡ
һġСɸ˾ô̼
ʱҲЩԼѡֲˣ˵ӾӣֱԿѵ𣬷ֲںӮںһӣ֣ȻǱ򰡡Ůۿ֮£ŮѱƵձ̺Եаϲٴ͵ȥŸŮ˵ĹٿҲһεס˶ԷʱŮѱƵձ̺һǣŮ¶΢Ц̽ץȥ
ʱֳһӱøӻˣڲ֪䣬ƺŮƾĹƣӮڳĹӸǵĺøУɣĳЩʱòûǹɧˣĻŮɾһֺĸоôҶԾվһߡ
ڻŮʱǸŮʵѽԷˣȴľǶԷƵԵһ˲ȥȻ˳ƽԷƵȦ⣬Ӯˡ
УֻҪöԷմأӮʵʤǰѶԷ⡣
ַУץסԷһŹԣѶԷ׳⣬ҲǿʵѶԷǿӳ⡣
ʵɾŮƵ֣ͨƻͻһǡײѶԷֱӴɳȥ
Ůû뵽ǣѾЩͷԼֶȥḷ́ʱ̲סϹָӵ㶮ʲô˰ѾƵľˣϽԿ
̵ϹָӣñѾƵĺܺõŮһ㶣һ㶵ʱ򣬻ŮѾЦץסŮĶֿ㣬˵ҲֱŮӳȦ⡣
ϹָӵŮȴҲֻܷ֮ǰƣֻԼԿĻŮʱѾû·ֻܷҲץס˶ԷĶֿ㣬˵ֶ۵˶ԷĶֿУʵظ༷ѹһһָڱγɡ
ӹӸǶʱ̲סС硰ʡÿ̼Ѿĵ˦˳һʱֳմﵽһ߳
ŮʶķʿҲĿתĶ⾫ʵһĻЩΪʲôʷʵ۶ϲŮˣʵ̫̼ˣʽµŮǣɱЩǶȫŮҪ˶ˡ
ʱĻŮȴķ֣ԷûеôСҪһӽԷӳ⣬ȴҲһ׵飬ĻŮĵǣԷȻ֮⣬ȷʵûĻֻҪ΢ʹһ¼ɣؾͿԻʤ
ɾ˻ϾǣҲ֪˵ǲǰͶֽţ˵ز༷ѹʱͻȻֵϵˡ
һͻ¼ֳֽ߳


ʮ 
սĻŮɶͻϴ󣬶ΪɬŮˣūԭԭֻΪԼΪĳЩ˽ȴû뵽һ㾭鶼ûеֱӵŮ˵̨ϡ
ŮͲ̫ϤνֻǴ֪ĹѣѶԷŪ˻򽫶ԷŪӮһʼƻˣΪԷȦӱԵȻٳöԷʱ򣬽˳ƽԷƳ⡣
û뵽ǣ˺ڹؼʱϹָӵˣȻ˵ĻֲòǱֻԿʱҲЩЩ˿ʲôˣǸͲ˭˭Ӯֻ뿴˵ĳѡ
ŮȴɲⳡΪūҪľ֤Լļֵ˵ģʵÿŮ˶뵱ֻòûĻƿϧǣòŮˣ󶼵˻ƿ
ŮĻŮԿʱһͻˣʵⲢɺϣŮǽǶʱķװֽţֻҪ΢һĽŪǰ֣ʵûвʱŮˣ¶ֱӿʼģԭʼǷǳ˵Ķ
϶ֽţɸܹƶգֳķӦ޲֤һ㡣
Ůȴ֪Լ׳ɵǱԼֵ䣬һԴδ˰̵ͦ鷿ԷǶԱҪΰȴѾ´鷿һдֱײŮʼδġ
һʱĻŮץס˻ᣬֱסԷĶֿ㣬صĽԷȦһƣŮƵø߳ܵǣԷƵͬʱ˳ƽĶֿ
һ𷢱۵ŮɾĳλǰڷӦʱһֻʶڵԼ壬һڵԼ˫飬Ȼ㾪ˣȴҲһֻֿڵģΣйؼ¶ڵ̬ɸ˾ջ
ĻŮݵĵ°ܽһۣȻζһеɫĶֿսƷȻͦԼ¶˫壬Ȼ΢´ҲȷʵһζľٶȻѾϰĶ
ʱѾж˲µλѡֻʤһѺŮʤĹӸ΢΢һ˿ʧ֮ɫջ컵ҲȻˣ͵Ǯһþɫˡ
λŮɣھԵľٶ뵽Լȫĳڴ֮ͥ£ľĵսϳΪūúᱯһ뱬ǵεᣬҫ۵£˵ЦУΨһڵ
ʱϵЦȴǼãֻںϹָӺ硰ιָӵƯιȫΪ㣬ñøӾʣ֮ƨĺޱãڱӮȴһ㶼ںںǣŮӽȷʵǳʡ
ŮĸܣͣǶʮƽԭװѣбҪĸ˵һʼŮɵĶ磬ú̺ܲˬأŮˣľŮջһŶˣʲôͷ
Ůģ˰ڳλƺûע⵽ƵģĺŮӣҲûвһ˿֮ͬģʵԭǱȽԵģν࣬ı죬𷢱۵㳤Ư쳯ϹµȵĻѣԭ֮أȻΪ
治֪ǡһ˶ȹĵȺôġ
֮ͬĵˣеģߵλС˵˳⋄ǿλŮɵڵϣʹԼĹؼλӣǵı鶼𾪱˲̡
ڣӸǵֶΣе㲻гֹȻŮ˵ɻ磬ѹǮעҷ˳ԭΪҲᣬÿÿϲССһԽеĸ֮ӣԼ۽ʵ̫խˡ
˳ԭΪԼǷǳĶģ䰹̶ȴָʶһ㣬ĿеҲޱİֻУʼյΪ˴£Ե÷ǳϤûбֳһ˿İŮɵģֻɨһۣջĿ⣬Ȼѹĳտ
˳ãһ̣Լбļѵԭײ㣬䱾ʾȻ𣬶Ŀԭĵµ䷶ӣȴòѾЩһͬˣҲ˵ۣͬǷˣǱֵ̫Իᱻų⣬Ҳ⡣
ǷӰñȹٳˣ̰̰̰Ҫν˽ҶѵĻǾ޷ķ㣬Ѫܹ֮ʱίȫȻ־λԸıķʱƣǾġʱίȫȴѾ԰ˡ
˳뵽ȦΪʲôд˵Ӻٲμᣬԭڴ˰ɣʱȷʵ̫гŮˣʵѾǿζȽģ˵Ȧ˭ٰζأǾͷǴ޼ҵǶֶĪˡ
˳ʱһּǿҵ淴ԭ㽵ʿ֮ˮ̸۵óûг֣ȴ־޵֣ԣֻΪõĳʱһҪǿҽҴĳ嶯
֪˳뷨ػһЦ֮ʵϻǹģɷϵǣôһС鲻гļһЩĨᣬΪȨײܻ飬͹۵˵Ůˣȷʵֻһַͨʽǽڴ֮ͥô㣬ȷʵ̫г
ͺñƽ￴鶯Ƭһ˿˷ֲûʲôܵһͬͣҲ˴ţһȺ˾ۼڹڳͰ鶯ƬǾȷʵ̫гˣ׾˾õ°ܻޡ
ҪԼģЩȻվڵ֮ϵĹӸǣȴᱻԼҶһײȦˣһҲЩ֪С֪ôHighһҲνʱȵҪȫֵʱֻõײ˹ȫ־ˣȺȴҪô
⋄ʱ̲סԼϸ˵磬ǸŮ˺ÿҪһӣŮ˾ȳǸ̵Ķ֣
˳һԼô˵ʱЩĶʵȫɢԹԵĸ֮ӣѾʴľʵĹӸ磬˼ֱ˳Ҫ
Ȼ˳ϣǰһ̣ŮˣҲ£ɹΪΪһС˵ңʱҪʵزġ
˳һˣҲͬ⋄뷨˱Ǻ壬ѱļһǸڳŻŮٿΧЦ֣ƳտûԵĹӸǣֱŭ̲סҪ硣
ӵϹۣҲúջʵӵһʱһܲȻţȴûЩӸªϰռˣȻȻʵ֣ͬһϤϤӣúˡ
ԭϣԶԶȥ˹õ߽˲ŷ֣һжеĲͬ


ʮ ࣬ı
˳ӦԼõҪ׼ǰλΪŮ˵˵ʱȴ˽ȵˡ
ֻȾʱȻվ̾һƣȻޱȳϿҵ˵ιӣԸʮƽ󹺴Ů֪ιΣ
Ⱦ˵⻰ʱֶ޽һּȵĿ⣬ձ̺ϻ㵫ȴʹԼؼλŮɣСɫĽÿһǡôô޽ʵЩղܡ
ô޽ģŮĿģҪޣȴΪɵڳˣ»˹ص޹ӣô޽ΪԼªı̬ܵ˼ĿС
ŤĿУֱõ˼ͷţ޽ϲִݲĸоĸŮһõոձ˶ӵһ
Դ޽ԼǸ̬ͬ壬ҪֵҲʮƽŮˣԼ壬˵˺üֶŮʩֵķʽؿ϶ԭ򣬲ԼĶİɡ
Լҵ̲סһŮͷȵֵʱضͲǶֻˣνġ޽ȴ˿⣬Ů˵٣ڴ޽ʲôĶãּӲŮˣĸоӲνĴŮ㼤һ㣬ẰۣǴɷ羰
ҲɷϵǣˣνĴŮڣƺõõһŮ˵ȫȾҪŮ˵٣ʵҲ˵ԣʵЩ޷õŮԴ˽϶࣬޷õȻȻһִһ̣ʱƣͻΪŮ֮ĵ
Щ׻ȡŮԴ˵ǻϾνˣԼӲǴҲôΪʱƴ˵ƴѾƵľЩŹȢǰŮǣĸĴŮ
ʱȷʵŮ˵⣬ǰǸŮ˰˼£Ҫȫ⣬ֻŮŮţҲͷſһͺˣʵھԼˣǾŬΪˣȻȥȡδŵپˡ
Ⱦٶû̫ע⣬Ҳ⶯ˣλ޼ҵŹվ˳㲻Ϩ˼رҪһζĻǷūгоƷֹѡԭʼʱʼ۵ʱĳЩصĲū̶ӵĽǹܡ
Щū̶ӣȻԺ֣ͬŮˣ꣬ŴƺҲ˸飬ڲǺȨū̶ӵĿ꣬ҪǶ׼򡢱ȵأЩƷĺŮӡŮɣūгǺģ
ĺϽӣƺĳ޴½һЩū̶ȻŹôõԴǱ˵ĶԺ˽Ⲷ׽ɱūȻҴ嶼õú˳֣ϳ̳еһȴ˳׵ļ̡
ĳЩϼأ˵ǿ߹쳯壬Ϊ˱ѪͳĴ֤ǿƿԼأūʵ˸ĳЩŮ֣ǾͺԥĴ
ʱ࣬ıôпᣬЩ˵ʲôŽᣬںϵۣȫûκгĸʲôĻֱѹȻǵȫҲһԴŮˣɾǼXˡ
ҲԿΪʲôڳЩӸ磬ôѪˣֻ֡࣬ı족ĽѾ˹裬ǸŮӵĻѾвٹӸչһԼ۵ͬģԭװȥһ檣ΪԼ˽˱ݾˡ
ȻбضһЩԵĴڣΪֻҪˣǾҪػģӦò岻ƶ׼ĶԴÿһˣô˵ĽĽҾвٵΪнࡱǶԴ壬ҲӦ͵ֶΣǽ쳯Ľ
ʵϣ۲ŴԵĵȽðȻūٽСнࡱž巴Ŀܡ
ʱ˳Ⱦɫһ䣬ΪһڼΪ˽ϲԵС˵ңǳŮ䵽Ⱦϣʲô³Ǹ³ԱڵĻҪ⡣
Ůڴ֮ͥ³Χ۶ѣȵȾϣܾͻᱻһȺ˸Ķֶˡ
̫Ļ⋄˿ϸ˵磬ϻЩĵİɣǸͦӢĴ壬ӦŮȥúöԴɣĳЩˣȻʵѪޱȡ
⋄еĳЩˣȻָľˡ
⻰˳ǣϳһĨмЦΪʲôôأǲ֪ǰֻݱܲԲһЩԼ뷨Ķ·Դ˾ͿֺԵɵڱϣȴʲôˡ
˳ʱ̲ס⋄ѵ죬鲻
漴̲סӽΪ˵ٻ㿴ŮǴȾħצǲǲ̫ðҾӦһѣȻȷʵŮˡ
⋄ԼĸһѵʱЩԼˣܿʹӸĻƷζһЩ˿ǸȾǸӰߣЩŹӣȻûһöԶûˣӣʼգԹۡ
Ӷ˳ǵ黰ﲻÿɷʮȻĺСƣʳֵȻģ˳ЩģȷʵЩͻˣղǵһμλӣȴѾ飬ΪԼͬķȻҪλϧëŹӣΪŮɡ
ȷʵ˳Щʥĸ˳ΪһΪмĵˣΪĳЩ߻ҪصģоԼǾŮԵĹԿõ㡣
ʵϣ˳ԭڣֻҪŮڵ֮λŹӣ֮ϵĸоԲһּ٣ϾһУ޷ŹȣоԼĵ£Ƿǳеġ
⋄ӶԼϸĽ޶ԣһƽӣо;ñȽջԭõӡѾȫʧʣµֻжǵòȻıӣûʵҲڵ¸ϣҵһԽС
С࣬ҲֻԴչԼĴڸˡ
ʱƳɲŮȾҪȷʵдӦĳ嶯ŮҲʮƽˣū˿ϣ˲ټ۸񣬵Ⱦʮƽ󹺣һת֣׬ЩСǮء
ңŮ˿޿ӣʵ̫ƻˡ


ʮ ս
òĵŮɣƽ
˳¶˼ᶨ֮ɫƺ¶ҪŮԳȫԼǵϸһȵԽС
¶һ˿ŹֵЦݣȻŵû취ɣǾ͸ԼĴ۰ɡ
ʱѾ̲סҪӦȾҪڴȾڴĿ£ڣȴֿˣŮ޹δЩȤΪڳλӶȤʽΣͼΪʮƽÿμӼһ۸ߵá
һжʱһȴѾϿӵ飬ΪԺ׽λŮɵļ۸񳴸һЩȻ
ӵ飬ΪǶŮɶģҪȻΪʲôô˵أΪ˲ʹȾеͬʱ̲סʵѵͨʽŮ𣿡
Ⱦվ˵ʱüͷʶһ壬˵ѼӷˣЩŭͬʱҲκԹԣͺñϴϪ͸һҪ֪ڵкܴĳ̶ȵĹΪӣӶûмƽԼȾȻԵȥӡ
ӲֱҪŮɣͨʽʱȾЩӸ鲻ò˵ǳʱӳϸߵļ۸ȻջŮɣϾͶÿˡ
Ϊ˴µķִ磬˶һ
˺̵Ļֻҡҡͷޱ̹ϵҶŮɲȤԲᾺĵģҶԲ۸ߵá
ӱֳֻԹԵĺλŮɳԺ֣һĲӣ˳˵һ䣺ҾֻܰﵽˣȻԸΪĵ¸򵥣ұһѺˡ
ͬʱһκ˳˵ģϲŭֵĲһʵһƽ⋄ɣǸ֣ߥֳŮȥǿԼֳȱŮ𣿡
Цһ⋄ĻػûͺԼλŹŮ̸Ϸ
ȷʵһ㶼ûŮɣɲǻԺ᲻뱯ʲôϵأ
еȻɫĵΰˣʸ񶼹ϣֲûŮӣֻǾúղؼֵˣղصʱŮ
˳⋄ͻȻðͬģӶԴ˳̬ȣȲ޳Ҳԣ޳ɵԭǣûڣ˳ͬĶûʵ֣Сıʵϣӻ˳е뷨ġ
˵ҲǣҶŮĿ޶ãȴоԼԮ֣֮λŹͷϵĵԽУʵ̫ˣЩһÿȨƺպգǮϣһԶûУСȴСļ֣СԭǶôɹ󰡡
ӱȫԽУҪԽУ붼룬û񣬼ȻҪʩͬģǾ͸ǮĴ۰ɣλ⋄ҪףֳǽλŮɾȻȥĻ˵ͻԻס˳Ӵ
Ӳ˳ͬĵԭȻǣȻѰһֵϵԽУͬģɻǷǳɹģνԵĹԣӻǱȽ͵ģϵѾʧһˡ
ȨԽԽСصԱ㱬˳ﻹʲôԣ˶ݵУú÷ԼΪҪȥأ
ǡǧ㷨ֻҲõĻˣ˳أʱһˣﲻյ㣬ҲԲ
ʱҲηΪҸ飬
⋄ԴĻʱһ̬ı仯Ѿ֮⣬ԭ뷨УֻҪλǰһ飬λӣԻ˳ƽŮɾȥĺ󹬣ҲȱȾֶŪȥá
֪ΪӵŮˣһǳҸ飬Ϊʱ԰к
⋄ȴûϵȷʵŮɣҲ޶ԵԭŮӼƷƯĻ˵ڽŮǰӾֱӿˣ̬չĳ̶ȣ
úŮķò˵ʵŮҲǳпᣬΪһŮĴڣ͸һˣҪ׵ǣӲ飬ŮıʣҲǺ̶ʮƽĻѡ
⋄һ뵽ԼֳҪΪͻȻͬģѴʵĽǮὫŮֳķڣжʱζӳ£Ϊʲôᷢչһأ
ҪͬĵĴˣʱʩʱԼȥˣǻͬ
˳ʱҲסˣôҲû뵽ֽ⽻Լѡԭ뷨ʵû̫Ǿͨӣ֮ϵĵԽУӻŮˣԽС
˳ΣӵĵףҲӵ˿νԣϾǰǳ㽵ģӼζҲԳһֺøУȷʵʲôˣҲվһߵġ
ϧǣȴûа˰ﵽףͷ͵ֻǸһõԽ;ҪĴۣܾͻ
ӵĻشҲΪչ˴ȾӣԴȾ˵޹ӾķʽΣ
ȾȻ֪ĶˣȻӲμܻ˲μӣһȻļ۸񣬶ôԲӵӣ˺̵Ĳ·
Ⱦ΢Цŵ˵ͷ̸Դɣ˧ôģϲôݵĻһ˵Ĵ壬λֶ޽ȾһȣǼֱͲҲ̶ˡ
ȻȾͬӵ飬޽Ҳö˵ʲôҲǶ໨ЩǮˣ޼ҰڿҪŮɣ๫Ӹ绹ǻֵӵģϵ̫ɲ̫á
Ǻ̲ס¶ϲɫ򳡵еĳŮҲŮѾһѻƽȻλʿʳǣϵǮȴҲȲЩǧҵĵ̣ܹôһʶ룬Ƿǳġ
ܿͿʼˣЩĹӸ磬Ϊ˻ú̸ĺøУȻ΢ӼμۣеҲŮĶģҲŽҿԻв޼ҹϵϺõģͳΪ֪ŮǴȾ־ڱصõġ
ǧƽ𡣡Ⱦ˱ǰ߱һǧƽļ۸ҪӼϢģٴμӼ۵ĻȻƴ޼ˡ
˳ҲĬˣбˡʮƽ𡱵ļ۸񣬵ٸߵļ۸ȴҲ޷ˡ
˳ǻҰܵɫУȾջŮɡ
֪ΪΣ˳⋄жҵĸоһ̺ȻΪԼĪͬĸеڡ
ԭڽǮĺը£Եôǳ
ʢᣬڰĻУĻ
йӵĶʷҲҪβˡ


ʮ β
ʮȻȡܴ֮ĹΪ񣬴ʱѽ׼
޵гɣЯȥ
˽Դλʿרڲޱһ˶
ۿΪӴԻַٻֲ飬ӶԵΪӹƷ֮ɵţȻ棬ʥ֮ٶԻʥԾ⣬ϵԾԣ΢ԺΪɵöżգӴԻ֮΢ߣ֮ҲԾ⣬˷ͨҲϵԾԣ˷ԺϵҲ˹֮⣬ϵ֮ԣ̶ӡʱ߲Ҳ۸¸ѵΣԾӶѡԴŭܻҲ
̫ͳ븵̸Զͬʱи⡣֮ͨΪ䣬֮ơĺסνšԻӵͿ䣬ʤңʶҶԻʢߣʶҲбĩаԻߣ־֮ҲȻ־һ̷ʶ֮ҲʹӵΪȻδӵΪҲӳԸߣǲۣɫΪ
ｫܺŮɫɣݷר硣󣬸δ룬ӣӲ޶ˡԻ˲ɫïΪѡ֮ȢҲŲŶɫΰ֮Իٵã߲֮ɫȻδν֮ʹѣʱʮšӼ󣬲볣˽ӣһʱܡϦ߲ʮˣͬʱ֪ʿҲ֮ж·ˡ
ȴ˵ݣѴκ֪ؽ⣬ǳɼԴة빬У̫eݡ˱ָۡ䡣˳Ⱥ飬̫ΪԻײרȡڳ̺֮󽫾ŲԻʶϣΪة˲ܾ̫̫ԻѸ˶֪֮£֮ҲӭΪ
ԪڣȨ̫֮Ҳ£ʵλԪΪԪԪ̫꣬eΪԥ׷ָΪĻʵۣĸΪ̫󣬼ӶΪҴ˾Ϊ¶Ԫꡣױɫг᯻衣ˡŲ֮ŭնˣ塣͢ڣɡָıԪ꣬½Ϊةࡣʱݰ֮߳ݳ޶ȣ˽ѷ½ԻֶΪƿգʹ֮Ҽ˥ҶܡʧΪУĿǰ֮Ҳ޵ΪϧҶ񤣬֮ͯҥƣҵˮʳ㣻ҵֹӣҲһ֮¶֮ΪţĪ֮ʱŮ٣ǧ˺Ĳ֮ҲҽԷˣȺЮͣ˽ҲԸʡۣտţŮѡٹ٣񸽶ӡ
࣬𩲻áִľɽľʿй㣬ȡ֮¡жԻߵüף꣬ǵϲνةԻȵ֮ԣͷؽһӪϽ֮沢Ϊ𣬵ȡεΪȣԻɶأ֮ġ޵԰ΪϼơǿףȻ𣬱ԷҲԸ²֮ŭԻʱָҵ˲֮ԣɳ֮棬ն׺߳ʿƳš˳̾Իϧ彭ɽӣӲ򶫽½ͽڣͼϢ֪½ڹ顣ֳԻ𩣬޵ר޵¿گʱ֮ٹб䣬ƹȡⷴƿɵҲϲگǲʹگԤӭСþ֮ġнȥߣ֮֮䣬Կ˰ꡣʱް֮ĩ꣬ʮ֮ھãϵףǰ߲ʮˡһգԻиɳޱϮ֮ػʤЦԻС½ҮǶıǰ֮꣬ն˲佫ʿʮˣ֮޼Ϊҵֻأб䣬ͼȡʱƶȡ֮Ҳڽֻۣؽѡ
һգԣֵ½ԡҾ硣ڽֹڽشΧ⾳½̾Ի򽫾мɣɷҲˡУޣ߽ͻ˽ã½룬Ի˧Ʒ񣿡˴Իصü֮ЦԻжƣ֮ӡȥ϶˾½ĳߣطһףԱճ֮顣ŵЯƶȥʿԻԾˣк⣿Ի˼ʩңԳ֮ڽȻ
ȴ˵˻ؼԿʲ£һһ¸档ЦԻ֪ȡԪԻпмթЦԻǶҲǡ֮ʹͨʣһգǲ˺Ի½񣿡Ի˧ԲδԻϱ֮ͬѺϳҩڴˣ֮˳ҩؼڽԻҲҩطҩԻGգɡ֮ղڽ԰ݺءԻרԵ£רԱǱ˽սҲ˸ѣϸڽǲʹ֮ʹԻӴͽʹ롣ԻȻأࡣʹ˴ȥǲ嵽ҵϣ裬бԽδɷ֮״Ȱ޵԰ΪΪ¡ϣŭԻſڱ߾ͨȻӣǲʹȨΪ˾ȴ󽫾ȺԲɡԸԪ⣬Ԫ꣬Ϊ޲Թة򏪡ƽ˾ũ¥˼޵ֱԿɣԱɱǰʮ꣬ɱҳʮˡ볣ȺֲĪκΡȴ˵½ձʧ£пɳ֮ǲ뷥⡣Իڣҵ˶ɡ񽭻֮գ罣֮֮ڰ񣬶ʢʱڴ˼ƽһĺأʹʢ˥ɳҲ۱ϲʦֳ䡢á뼍ˣԲɣ˲Сϲ룬̾Ի²£ʮ˾š벻ȡ񲻴ϧգ꣬볯ǹԻкΰ֮ߣԽ̹ˣԻ𩱩Űڽɲսˡ𩲻Ҷ⣬;ǱܵҲԻΣԻ϶ಡΡѡ֮ʿҲ顣
ʮһ£ﲡΣʰǰԻܱҲԻ޲䷥֮ߡ˭ɼ֮־ﺬԻӣҲ޳ϣҽԤΣ⣬뵱֮ԻƼͣҲμڳԷ壬֪ҮԻݹٹл˽ţȡҲ޻ع̫ƽݰжޡر߽ʿԿ˼գɽ콨ʱ֮˼䱮ߣ޲飬Ϊᱮʫ̾Իյٸнűɽɼ¶ƵƵΣǵˡ֮ԣݶԤΪϴ󶽾¡ԤΪˣϳѧ룬ϲﴫԳЯÿʹ˳֡󴫡ǰʱν֮񱡱֮׼⡣
ʱ½ÿȺûʮΪ١֮󣬸ʧз߻棬ۡǹ˴塣ݴʷF뷥⡣Ի棬һǿҲ촬꣬ܣʮգһԣͼӡԸʧ»裬ȺԻۣ֮򶼶ϡӡԻϣѽʢ档һԴƣɳɹ࣬˽گֹĪ󹬣ةŻΧǲͥб֮˶ԤҲƣߣﲻıڳ¼ƣ֮ͬ顣µУȴ˾֮ʮа˾ţ亦ֹ޹֮¶ֲֹ㶼޽ǣǨ񣬳ǲɹҰӣ֮޼ӡŰգŻͻȻȴңԻʥ䣬ǿŰǹ֮֡ɲͶԸΪɡԻԶ޸ɡϴ󽫾ԤΪ󶼶ʮꣻ򶫴󽫾ͿУ󽫾ὭֳƽϽܳĿڣ򣬽ԤáǲF佫Ʊ򣬸£ˮ½ʮսҡھó·
Ϣ붫⡣󾪣ة㩡˾ͽֲ˾ѭ˱֮ߡԻｫΪ꣬ӭжԤｫ짽ĿڵȴΪʦ󽫾Өҽʮ򣬳ţ侣Ӧ·֮ȥˡ󹬣ɫҳг᯻ʡԻ·бӭ֮Fʱս뱸˳£ҲԻһƣFۣ֮Ϊ촷ӡϲơ᯻Ի϶ɴɣÿضʮؽҪȥ֮׶򣬳࣬ˮС˷׶ƣܶɽҲϲڽҹ׶ͣ
ȴ˵Ԥּ꣬ˮְ˰ˣС۰ɳҹϮ磬ɽ֮޹ģҹٻּڶɽڰɽգԤˮ½ǰڱǲӳ½·½ˮ·Ϊȷ棺·ӭ
    Ԥǰ짴絽Ԥˡϰ׷ʱʮһ죬أԤɱ߲짱Ǳߣּ˰پУͳϾٻ짴Ի˷ɶɽҲʱּһն¡½ڴϣϰһƬ𣬰ɽϷƮһ죬飺ϴ󽫾Ԥ½󾪣ϰն֮Ӽ԰ܣߣ׽סԤԤԻ֮ã߳ʿն֮ýꡣ
䡢һֱֹӡԤ˳ֽڰ޷ཱུԤȡҵ֮ߡԻ֮ܣδɾˮǣԾסٹΪ١ԤԻһսǿ룻֮ƣ֮󣬽ӭж⣬޸ִҲϭԼһȡҵ
ʱFˮ˳¡ǰڱ˵ؽأ׶ˮΪ׼FЦʮϸΪˣִȣΧ˳ˮ¡֮Ϊˣߡ׶ŷȥڷ棬ʮɣʮΧ͹֮ȼ֮Զϡ·Ӵ󽭶֮޲ʤȴ˵ة㩣󽫾ӨҽӭӨνԻϽˣ˾Ե֮ҵʤ԰ɽսҶܣȥӡԻҲδϣ˱˳£Ʋɵ˴󾪣顣νԻΣӣβȥ㩴Ի֮޹֪ԽһڹѣഹȥӨӱֵУһΧּ֮ɱӪ㩶սҾ֮СӨּɱɢߡʫԻԤɽ죬ʱƴо͵֪
ȴ˵ţ侣⾳Fǲ˳۱֪ϲֳԻ⣬ˮپͼŻԻ䳲˵䣬һ£ӡٻǰϣϿϧҲδӦֳ߳Ի겻ʡʱʿ䣬ն겻л£Ի⣬ͬα磡Ԥ۱ӱ˼֮⡣첻ɣ֮
Fȷ˽֮ˮ½׹Ķ֮ʧɫԻսϾս֮ΣԻιʲսڶԻ֮᯻֮֮ȳǾһսԻһй󣬺ڴԻ񲻼֮첻֮һӵ빬У᯻裬⡣՞FԻսСԸö˴ս֮ԣ첦՞FӭСǰˮ½ӭС˲УģԲУ䲻´ɢߣֻʮС
ȴ˵F﷫УɽʦԻ粨УҴϢ֮Fŭν֮߳ԻĿȡʯͷǣסҮ޹Ĵ⽫Ӿ뽵FԻ潵Ϊǰرֱʯͷ£пţŽǣء塢»ѫѦӨԻºβЧֹ֮Ը䣬Fǰ齵F丿鴣֮ʫ̾Ի¥ݣȻաǧѰףһƬʯͷ£ɽĺΪգ«ݶǶݣʮһʮأʮǧǧʮŮ׶ʮ׹ȶٰʮ۴ǧңǧˣԹѶ񣬾⸮ޡ
գ՞FսִF˴󹦣ϲգԤ񰲶¡Ωнƽ̫壬ܳǲ£˽Fϱݡ͢ƽԺأ١ִԻ̫֮Ҳϧ䲻׼֮ｫ˳϶Ի׳꣬һУξҵٽ϶֮Ʋ죬˺գ
ȴ˵FʦǨ𩸰ǵԼۡ۴ԻԴӡԻϷԴ¡۴ЦֳԻžϷÿĿƤ˺εҮԻ˳߱زߣӴ̶ĬȻ۷Ϊɣ潵׸ԷкةFΪ󽫾ӷ͡
ԴڽΪһͳ֮ӡν´ƣϾñط֣־ñغϡҲ
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================