==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ש
2 

λسѪȾţ̫ֻıΪˮΪۣ֮ڳػƣȴһ̤Źأ˺޺μ
ĹۼͿ̿÷ŭţı飬ֻܼ½
Ҳ֮޲ܿԽʷӣժǣ£Ǭת
Ҳգôౣ涣һ֦ͺʣΪʢƪȥĲ֣ҵĴûбֻнĺ飬µĵսԡѪͽ߹ڲĸʿĻʺ󣬸Тʢ࣬ҵĴƣҵġש
һֱΪԼһҵˣ°ԼڻǣҲܻԼ鷳ˣԼβܴ۶صԪǧһꣿƾһ޴ĿӣǬţħһͺʺҲƳҰ޺˰ӻҪа׷ԲԵĸҪТа˸ҪױΪ߼ǸоѼɽ


һ


һڡ׺ɣ
ǽģһ;ҪԾͣһǰʱĵʧôʧ֤ʱû˷ѣϲ׼һ;ʧڵ֤ʱȫȥˣ޲ʱյתػһءûкҩʧȥı׷ܵĻ졣һûţٶɶƷʱһѧ飬Ҳпԭˡ
Ǹճ˺ҩֻҩЧһЩԵԼվڻҰϣ˷Ƿ
ԭ̵Ĳ̺ӽһ̵ֱҰľͷݴԼżļҰŲ̺˼ɫ
⡱һֻҰӲݴд𣬾ǴһŴãȻоѡ۾ָ鶯־Ҳ¶лѡ
ģԼʮǰԼűڸѰʧٵ⣬ȴӣվڲԭϡѾķΧͷȵ̫Ϥӡ
ȷԼڵϣͰɢĻļڰ˸ߵҰм䣬󶨡Ȼûʲô˵ģȥǣ߼·ѡǹԼ˴˵еĳ涴ֽߵˣûֽ߳ŷΧˡԭѾʮˣɳʯʶɳȺҧѼͷǳ涴Ҳͼֲˡ
紵
µ˹ܵ¶ȣǵóǰԼڵˮ㲹ˮˮ̶нΪȻ飬ȥ̣űһɾ޴Ūġֲ̰ԭǺݺݵسһ£̰´˰ɡ
ص㲿λĴѰˮ̶ƵȦʱˮڴ䣬ϲ֮£ĵˮߣֻһ峺ϪڲݴʣϪߣһᣬѵСϪԴͷһСϪڣˮ·ջԼе·Ь࣬һֻƽ׹󷽱ġš·̯ԱߵСϣǳһڲ㱼ˡٰѱң
̯˫֣˫۵֣ԼСһȦͲһ˫˵֣ͷˣֻǼȥ룬ץɢڼϵͷ˳ۣⲻΡתͷˮϤףûԼô򵥡
ǵһλģҰԲ·ܲЬӣһȵŴܣȻ׾ȴЧ֪ҰеˮԴأһȫӪأãϣǿĵĿ־壬Ȫˮϣ쿪ۣѱԼ
һƬû˵ŮأĵϢƬ׵أ֪Լֻһеʦ;ȱװֻõװԼʳܿʮ
˦˦ϳصķëƤѥʪƤѥڽ˵ܣÿһᷢ꣬ꡱһֵľʱݴ£Լ׳
ƺԳˮƮһɫķ۾һץסӣֻһ죬˸ߵıˮд˳رסֳͷ󶨡
СϪԶһƬɰңݲǰѳתƵ棬Сĵƽأɰұ̫ụ̀ʪ·ʯͷϣòһСʱ·ͻᱻɡ
֧϶ȷʪڼȫװãǳһڶλͲϣԽǾܵĶԽ𻵣ǳʶָȻ̵ָ򱱷ˮڵͼý߷ȷλúط֣Լλú֮ǰûκθı䡣ôܣѵָ뻵ˣڹ۲ֲǷָ뻵˵뷨˼⡣ǿɽկֻûκźţԶɽ˳ⲻǻĸ
涴ûиıҵλãȴıʱ
ǰͷ˫ϥ䣬ͷ綷顣ԽһֱΪС˵ҴĴʣӲطԼϡ
һֱΪԼһҵˣĸףţӹԼͷ̵ıݡֻǾ鷳Ϊ鷳ڻϣҲСԼؼҡڲǾ룬ããһǧꡣ׼ȷ˵¤ɭֵʧƳԺ£ļ仯˿ڵļ̬ͣĴѡΪ¤ˣǱȱ˸۵ɫʲô
ƣǺأǧҪϱֻһС̫Ρ
״ε
ǴģɫģߵҲġߵӰﰲο
ϪˮѪգ۷Źؿŷ˶ӣˡ
Ǵڽζ⣬֬ʱǻ䣬ǰȼգ̫ѾɽĺϼѹɽۣССĹͶԶɭ֣ǲŰֻúޡ
ޱߵĺǴ˯лѡҹ·ֻصǰǸ磬ӵᣬӵ棬ĸ׵߶һǰĨһһ˿
ǰҪģֻлţ̸죬Ҫף׵µٴεȼճʣڻϿȣտˮ˹һڿڳꡣʳģ˱ɹͷһ˿ǵ־Ҳᶨ
һֱҰ˶ƬҰϣᶯиָҪһֻչԹܻ˻Թܻ˻֫ȴõǿǲڻԭϵҰˡ
·ģ³Ѹ˵ߵ˶ˣҲ·ǵһ̤ϻԭˣԣֻԼ·˲һ·Ǿһʮָ꣬жοҪʮװˣǾСϪߣϾҪϵƺȥġ
Ϫˮ˫żʧȥ֪ͷϵֿ̫ͷƤ̣СϪߵéݳֳһѰСһͻһһĺӡȣ˺ôõġ
Ǽǰһ޴ɳأĶϾ߼̤ϺɳأһźӰ͵ĵԼ£ܵػӲӰȥֻ㡱һҽУһֻɫҰɽˤСϪϪˮʪȫ
ɽϪˮƴҪվȱһˣշˤˮʹӣֻ־ֲ
糿ԵֹСӳӣֻصε䣬죬óǰӢɳСʼֻɽֻĺӣɳ¡
뵱ǵĳգŵĲиŬһֱͻͽһٿӵζڿеʣֱéϸϸѬ˭뵽ëѬľѲء
һΪԼǿĹеԺ뵱һƷάϺĿ⣬ͷȥһӢɳ鵶ټӰ׸һܵĻŴϺ׳ط֮ؾضǵéݣΪˣϺȻ˵Ѭеۣĵ粻ʱСʱܰȫĲӬ
ĸлֻ󣬴ɹɵ·ٴ̤ѰȺ;
Ϫˮɽת˸ȥϰٷ֮ʮŵŵĺˣСϪҲ⡣СϪ죬ԽԽ٣ԽԽϡͼϵĳвӰ
ȥز˿̵̣ĲأݴԼżһֻСಡһֱգȺҰڲ̺ϷɱϷëճǧ˿ߣڲݴԼͷԲݣһ첱ԶҰҲεصͿ³򣬶ڲݴԼɱ
紵ݵ㡣дָϢȻ
ǳױˣʲôƾ£ҵˮɭأҵأҹųأعҵ̴أǳʱϢֱѵί¥أ䰮ϴȥЩȺأЩұĳأЩ÷ֶѻɽĳأ
ҵǣǵģ
һˣ
Ĳݵϣբĺˮʡֻһμ䣬׺ɣ


ڶڡ˲
ĵϣȫˣҲûκ塣һƬƲƮձ䰵ˣԭһƬƣǺǺЦղ·Լкιϵ²ԼһëǮĹϵ
굽׻ǾҲΪԼˣԼʵ̫ˡһůϢڶߴг˸ж˭ڶ߰οԼ׿˵һллתͷȥȴһѪ֧ɭɭԼʺҧ
ĽеĸֲŴ죬ֻ֨һɭɭҧסֲǳ˻һµ𣬽סһֻ͡ءһѪŷǰľһƥǣ˶ȫľ˺°ش£ޣȫɱǸԼҲڡ
æֲصؿǵĲϣǵͷһӴ϶ϿڲϽһƤǵҲ鴤ŵڵϡ
鷢̶̶ʮʱ䣬ȴ÷·ƴɱһ͡ġˡֱɤ˻һ㣬ۡ
Բǹǣ͹ˮƤë֤ӪֻȺܹõӪȺľ飬˵תԭȺķȥܳףǺ
Ǽӿ˲˿ȫ˱ˡѵ˵ܣ
ԲԣҰãã®Ұ
¶ȺƬԭˡҺƬݳ󣬷ˣȺƺҲ᲻÷۲ݣѾ˻ûȥļǲ뿪壬ԶȺڸǻҪ񿥣Χˡ
һֱͼץһƥҰߣľɥ⣬һǸݱѶѳڣƥҲˣӵϴֱ˶ֲ뷨ıӡץֻܿڻҰˡ
½ȷ֪ûвηֵĽٲҵʳΣƬԭԼ֮ءȺֻֻ߰ȺѲٱԼˡʶһȺʼϮȺԼûıЩǲ˳Լζĵġ
ȺʼɧˣһƥСҧסȷҵıеʼƶʱһ߿˻ȺƥɫسȺֻ˶ӺݺݵزֵϣĹҲȺ
ȺȻ̫ˣۿƥ»ࡣȺƲתԭȥȺ׷ᣬ̼ټսֻʣɵɵվм䣬ﻹԥҪҪܡ
̤ӺܿƥϲŸ΢ȡתͷȺȺҲӰǿȺ׷ȥķأתȥ֪һڵԼ
ӵ̾ϢˮδͣЪ
ƺӣһиȻѡûУûеʱ̣ĳֶٸһ˿ο˼ˮ˵ĸӲϣȴ峺ӨҺ
ֿǸȺ˵ǱˮֶЩҰһûκвҲǣ⼸ıֻҰ򣬳˸ȺһЦ⣬ûκΣա
˺ȱˮߵʯԣͷʯƥ̬ôͷ𣿲ԣȻҲҲҪʣΣ
ǸϽܹȥ쳤ͷʯһ£ֿɬ̣ⶼʲôޡϽµ
ؿһۣͷá졣
±Σֱ̫࣬ʳáøֲ¼ںɫľ壬ںӱߵľʯСгɷĩڲַˮóƽ׹ڽЩǵҺ嵹Һ峺һЩںˮƯϴɾ˫۵ľ̿ĩٹһ顣ʱеҺ峺͸
ٰЩҺ嵹ںӱǿ޴ֹ⻬ʯͷϣˮյȥͱ̫ɹù̵ʯͷɾʯͷֻ±һɫķĩһʳζ絽䣬ǹռεӣЩ㹻Լ¡
ͷ£ǵ𣬰ǰѬõȷڻϿһᣬζӱߵɳ̲ϡһЩΣ˵ϵζãҪһЩڹؼʱԥóһڻѵĻҽ¡⣬ǼĿ顣
źӱ߳ѹӢϲⶫȽⶾǺܺõʳģμںӱϴɾͼųԡҰ˵ŨңԱߵЩŴ۾ƺԵӣη𲻸ҹ
Ȼη壬˦β߹һ֪˼ձѵġ˭ʱ俿ȺšСȻСܵľ򣬵ҰˣϽһƬҶϴǲ𰡡
ţŶεζȽ⣬ھͳȥǻԼˣΪ۾¶ܵĸоڳֶ꣬ǿû취ֻýſҰˡڳֺܾòˣǻصȺ
Сĵİǿҽҧһڣ̶ζҸ
˯ĺɳ治ԶǻʵĴӣˣһȺ˷ķųƨһƵ޹ǶӺգһźɫĻ׺貵ʯһһضգۡ
һֱһʯҲӦһŸ޷ʵˣǴӻóһˮķУڻӳɢٻƵĹâصεΪƵģΪǣΪУˮһ䲻ֵǮʤڱ£ӵΪҪԮʧٵ⣬ҲͳȥˣǽסУһһķʹҵһУ


ڡ
ӱʯߵúȣҹĲų޶װļ䣬ůůؼ䡣Ҫȫδ֪紳ţֻҪ磬ƾԼɵ˫֣ﰲһҲ¡ηʲôޣҲˡ뿪Ⱥԭǰĵһ
ڻɳӡۣһƥСһȳһյؽ档һƥȺ˺ȵƤ£ܿ͸ˡ峿ȺȥԭԲݣںӱߵ
˿ڣİҩ˿ڣò˼գ˿ھͻḴԭǰ⵱Ⱥ󱨴Ȼ󣬻ֺ̤ѰȺĵ·
֪ΪʲôСվȺȥĵطһۣѵǵķСĽŲȴδͷֻǷ˽ŲͣСͣߣСߡͣͣһһⳤӱߣߵ⡣
ˮʪ͸һƬһž޴Ļ֦Ķأֻж̶̵ݣһĺõط
صͻϣ⿪غһˮȾȥմСƬ̣С˹ͷعȥҪˮӡóƽ׹ˮСҲͷ
Ƿ±鿴˿ڣã˿ûѣҲ֪ҩƷЧСʺã˿ھȻһĤֲܸôáͷűʣµ⣬ʳˣʡʡɣСǱϣһûһڵĽǸݡ
ôңһ֪ȥأ㵹ù
֪ôһûǰ;ϴ˵ˣҾͲڡ
첻ذڻԭˣ۸ϻʣԺСʱ򡣡
Ժͽưɣˣô
̫ˣûһ𲻳ֵġ
ĭҳϲ֣㿴㣬ȫ㣬ֶˡ
߶߶˵Ʊ۾ʱԽԽͣš
һ󼱴ٵǣһµ𣬳ԾҲ֣ǴﴫġҲվܹԵվԱߣ˦βͲв
ƥٶйɣⲻҰڱܡֻѪͷӿ𹤱һĳ֣ӲݣϹľȸԶԶģԼ˼緢ʲô衣
ĿһƬľѽԶȥŻƽϢĳǷЦűȴܲˣ˵ڻϣַޡ
ĺۼѵԶƺӲУǶ϶ݵĴڣҲг۵ոȥλˣǾùֵֹģȻܶˣľ͸ʬŮ׷Ҳ
˵ĹŵϣԵþ׶˵һͨδ֪·һһ
ҵ̣⼴صȺʱ̣ȴԵԥûǵ̤̤һأһڵˣһ̶ˮͶһʯӣܷûδ֪ǿֲģһ֪Ŀ־
ͷĺˮ˳°ʡưͷͷҵĺˮƺڰο
վںӱߣϸúˮϴȥϵǣ·òһµֻѡϴɾϣҺñţƤģûκ𡣼࣬˳ҲϴһϴĺˮϣϲġԡֱС
ڻ·ϣνģ˳·̡ܼ·ϵĽӡӡԽԽܣׯУԽԽû˿ֻţµͷŵ
תһƬݵ飬˵ѭȥֻʮţΧȦͣ·ߣϲһӣһӭչǵĳһ¡ȻصƳҲ֪ʵ˭
ȤζĿȺˣɫ۷ֱϥǣ鲼ĿţЬͷϸ߸ߵ˷٣ľݶƽװôмƤףᵶԵݡΪһ׳Ա߿ӣպᵶ̤
ǼСӣôĵӣ˵꣬ѩĺᵶһʣҪ
̫ˣϤĹǻǸϽ˺˫ڶλ׳ʿ˭Ǽˣϴ˰ɡ
е֣ͣڰգȫǺɣףӣզܵ¤ˣҴأ
ûдˣʦˣһ˴ɽгһ
󺺰εصʣµضǿߵǰţûɧζǹˣܸɶ
ιզ죿
Ƽ׳ǲţˣҧ׳һ֣һ̧ץס°ͣ۵ֱл׳Ц֣Ʊϰһ£
⼸󺺼ǺǱҲЦ¼ˣǱ͵͵ЩˡΪ׵׳Ҳڿǡϵ·֦粼һ㣬ƣȴʽŹ֣飬ͨټüĿƤϸۣ˫ϸԲͨ˼ҵӵܡ´һ˫ƤѥĹŹ֣ȴֺϽšΪԼղŵЩڣŻɾδ
ʦɽǰʦʣΪʦº֮رɽ壬ֻɽ벻ɽȺҶѣĿǰӣ¾ү֪ݻжԶ
ݾֻвʮ壬һƥ졣
λεأǺꣿɽв֪£֪
ͿʦͿͽܣȥǻ֪סˣ۶꣬δΪ׳ǵ˲м·ȫ˭Ӧ֪ΰĻʵ۱ȥǻˡ
ֻͷ·𱻾޴һ£۶꣬ûӹ涴İ㣬ױӵһǧǰ볹Զ޶Կβܻôã
㲻ϲ𣿱µǻѵǴ𣿡׳ɫ԰ףҡҡ׹ÿ־ߵݺݵضֻҪǿų֣ǰѺᵶһῳϡ
ϲô᲻ϲµǻӦͬ졣
ʲô
ϲ
ᣬ˳ʦҲᡣ


Ľڡα
ˣӳΧ˵գߵЩǴƸȴսǸݣеֲ
Ϊ׵ĺųϣһλʣϽʮˣɡųϱһصصũæʱʱ䣬ӵܺɷ磬ʶڽһУնΪʡı¤ΰһǼʧȥ᲻ʱӣųΪʲôǳԭ
Ⱥ˶ǺˣһǺЩ䣬ųóԼ·ϡʮǴųϵ·Եûޱȣӵλˣ·ȥȡǸС
ȥڷڿɷģųĸǣüŪ۵˵Ӵ˲Ż˵껹һƣ˵СƨҪʴ˵¡
ίʵӲҵĺòá͵Цݸһ鲼ҿŪǸʲôġ
ɲҳɶų˵ţͳǵ·ǵĲҺУ˵ĹЦУ¾ͰѰײ䡣ŪףӾǲ̨ˤӣ˰죬⣬Ǹѧġ
ҲԽУЦĳһơӱó᲻óԵѬ⣬֦˷ŻϿһ֬֨֨졣
ΧһƬˮдųҿľ壬СɱƬùеһ룬ƬһУһɾˡ
˫ֵݸųϣų˫űһ£֮ɫɫһԣһ꣬һٳԡ
Ȼݸˡİýӹͷ
ǰһЦųжڼкõڶûݸųϡ
壬Ҷˣȳˡ˵Ŵҧһڣ򱾾ͷ˶ҧһڣ֬ʹܰ
ųû첻֪ɫҲȴԴһơС˼١˵Լõ⣬ǿӳԷġ
̼䣬һĵ¾ͱһƬųϴҧһǲҡͷЦɣҪŪӲˣƮƮɡ
ףµһںȴֵؽӱһƬ⣬ͷһ£Щġ
ΣСӣôӵ𣬷ôΡ˵žҪǣǱͷܣǴֳϸƵģٰһ¾ٰһ¡
𣬶ǣ˵ǴӱóһСװһ·ڼұϲΣų۾ֱˣ־Ͷ˹ȥڻСĵشδҰɫķĩ
˹ȥʲôÿģ
СӣôõľΣҲô˷̣ųϳ׷ˣǶ˱󲻺ã˿СӣŪôΣ
ЩͷԣҲǵֽŵؿ
ӱοھˡ
ƨ֪ӱοǶΣܳԣΣӶˣ˵ȫᷢϡ˵Σȹζãģų˫Ѿ죬Ǵʡ
ǶԹ˵ĳԾ֣ûοе׼һԾʹˡͦһ󣬳Զ׼ȫϲǹ¡ںǼƣû׼صġ
壬οܾôԣҪ飬ܽ⣬ҪˣҪᾧĲ˳ԵΣЩҩжĳЩļӹͱûβҲˣﶼΪ׼ģֻҪҵȷʵķﶼΪãηСѡų۵ȦȦǾ֪ղŵĻ˵ˡ
ô˵֪ôܳԵδӶȡųϲɵܽᣬص㻹ûΡ
Ǹ㣬СûҪʵˣֱӸȷд𰸡Ŭװһ˵̬
ǰˣ˵ܸ˴ôˣȺǽɡǵ֮ǼͥȡûΪΰķ⽨һשʯǧԼҲһשĵשһ
ųϲɫſڣȴס죬ͨ죬ֱ֡ǰⲽĥ¿΢Լ֪طļ顣κγŵΪĵֶ̫棬ԼССܲġʿͽֻ¶һǣ˾ΪˣҪȫ¶öѧʡ
ֻһ򣬲֪طӿҵ࣬Уξ£ӱصó͢ãҲ¡
壬ǳԵʲôӵģ
ųСĵشӻͳһһ򿪣һöҴСĻƺɫǰһ£⣬иֹζֱˮ«ݺݵ飬ζŵ
Ƕҩ˵꣬־˳ȥճ֣۰ͰͿοųϾ̻òãػЩ˸УЦָһָΧ̸ˡ
үΪ˭һСʳģֲմˮѧʣ˲ʣѣҲµķӻ󡣿һ˲ţ˴ֶʣ곤ˣʳ˵͸һöòߣǲһүֻ̻Ǵʳû̻ģӵοҿѷˣУξصʹ͵ġǣεм
ΧڻѶļҡͷҲȵصͷ
Ѿôôࣿ
֪¸̫ƽѣû˱֣ƽҰ˼ʳҲܻ뱥ˡǰЩ꣬ȻżҲܳϸ⼸ͻ그ɱ޶̵ˣɽ˲ԭϵγû취Ρפ¤ѾˣսȱΣԴײϣʿһһ꣬󽫾֪ͻ˴Ӵزԭʿֻس׷˵󽫾۶ϱģһҪͻնɱؾһʩչвȱΣҵնͻʹڻ¡
ȲųϵĹƻԣüõֱˬɰһҪģɽ˭ôǴѧʡ
ų˾˾г̴ĬǴĻħҧĴӣ۳Уξ׼ĹٶΪ˺ˬ귽ʮ游սɳ꣬еļƷ֮ͨҲһϽݾҪǴ˵ϳ̻˰꣬Ƶĳˣȱһ˵
վ˶ųϺʹ񣺡һϯʤʮ飬ǽ̻壬ؽĲ
Ҫ𾴣׵̴󽫾ǶΣĻȴ𾪣ģʢԭӣ֣޴ڣųǵҪֻ֮ͣҪ̣ιӣֵֶ⣬ĵȺʲôʸǰͷүЦ
䡱һЩһߣųҡ÷糵һЩ¿ʲô̵ӵģֻϹְˡдµˣܳģܺ͹ദǴ󸣷
˶̫ѹʷϼأƳʿֻռ˿ڱǧ֮һѧʴͲƽСģŴѳ֪ʶĴšձδѧʵӵ߾˸һȵλҾЩõ֪ʶͨԷ̧ǵĵλų϶ǵĳƺͿɼһߣСӣСӣɾӣһǵ˽һδεİθ߳ƺ
ࣿǻ룬ǰԷЦֶϲȫĽţʱԼٳСף䣬ޣ޼Ǵ˻ǮǱȻˣжܴµʿڷ⽨Ǯ˲Ǹһͷ׵ķѡ


ڡһë
ڵͷ˼ܵĺӶ۰Ͱ͵صľϾһش¡ףƾŪεط˭øƵģɾ͸ˣ
˺ܾԾδϣų¶ʧ֮ɫ֪ԼҪǿˣһҧҪ˵գƹӶԲơ
δſڣͼ̧ͷЩеȻһЦǴδʳζǣԴҪǰܾòһ϶ѣ𺦲ֻӰڸ֮ˣھε澹غʢ˥һëºֶΪ
ӣӦˣųϲͰݣһʱ䣬ֻվ˾°ݡ
壬ʲôѧҽ̻Ҿǣֲжѡ壬һϲǽҳСӣƸʲôӣүıŪĵҲڡùʱλ岮ֵܣҵ컯ҪȻ类ǳˣʲôӣүġ
˵ˣҲͻԾһϡǵͷһЦӯӯȫǾ⡣ǵҲɲǼ俪
ųڵõȷеŵ󣬼͵Ĵдĸֹ߲ϡûֽʣתҲ֮ɫڱ۸ض㣬һԹôī
ǸϽסҪϷѪųϣȡذףԸľ壬ذľ֣Ťᣬųȴһڻöɲ鲼ϸáȫװĸľݳǡȻҲһε֤ݡ
̫Σգ²ҴӦˣҲ١ǶųϵļȺܲ⡣
֪ɶһƳΣһսͻֽˣۿЩſһ죬ҪЩͻɱɾײʳһ춼ȥˡ
ײʲôܳԣ
Ա߸ϽһײݸǣָĲӲģɹɵĺںɢŷȵζ
ģǷһҺţ˵ÿڴֵʲôزܳⶫķˣѹųϼԼΣԼӦλ˵ؿޡһӲ޵ޣȰ˭Ȱ˭ҲգξΣܰﵽǺ¡
ǳһǷһƣ·һӴӹͷź̺ӣŻѣߴߴЦŸԼ·һ־ΥİȫӿȫƳ˯ȥ
̫¶ͷʱϰԵҹһ˯׸ƣ롣ǽڸ°͸°죬ܳһ߻
ųƺһҹû˯վ·ʯһݷڰ࣬ˣΧŶɲ͵ЦŷԼƺ߹ˣæ壬εغٺЦ
Դĸż·Ц߹أūҵһɣȹӻЩСɾ·ūٸĸġ
лλ㣬ˡ
лʲôŮûãֻܷ첹ūұ֡
ںһ·оʶһʲôôȹӣģǲӣôҪȴࣿһ·Ǵװ·ϵǺǸղŴϵⴿҰ˵ı־š
ЩǲЦ͹ʮȫδҰˡڴƳ꣬ץһҰˣҲˣϲ㣬˽˲ƲץһͷҰûκ
ģ·ᴩĶų쵰г˸Ǵ£֫ڣȲֵʮֲ
ƿųϣ´ֽۣкãѽһӢɣҲ֪˼ôĺӣô𣿡
룬ǣ֪ڴܹʮȫˡ
ʱһڱ˻Լʮպգ׵Ȼ
ųϴ·ԵĿľһԾ£ץסӸˣһ󣡡
ֻʮѸΪϣǹǰںųվڶУվȦ⣬ǰѾʮֻ˹׼ܣųϻͷغã׼Ҳ
ǣϻ˵ˣǼˣ缸϶ã϶ãסƸǻأҪˣϵУξǾӮˡ
⻰ѪһͷӿŲӾ壬ذ󣬲óȥٵϳֻӰӰ´µļһЩӰǵʲôҲȫĺ죬Ųӵʪܡ
·䴦һƥɫĿĴܳһλ׵׳ֳֳìֱǰ˻һǰٿż£Ȼͣסֻһ󺰣ųϺڣ
Уξɿ˫֡˦˦첲ƶˣ۵йʱ̱ϣæҵĸԼЬǶʱ̫࣬ˣЬӾȻܶˡжʱ˶Уξ˵ķŭô󶯾
ֳųϷǳȵУξֹؽ˵ʲôԼһָǳ
һ£ԾǳŵУξ˫ֱȭСǼУξ
Уξ۾ֱؿڣΪ·òԣԥҪҪ¼飬ղæгȴУξָԼųϣ˵ĸ˾Ǵˣ
ųæصͷȴУξȻŭ̧Žųߵڵأȭɽͻųֺųϰбߴţûӵ£һƭӣ㣬Ҳùѱ֮


ڡ̴Ĭ
СˣбһƬǧô䣬ӵǣүƢȻʣΪǣЩѵҲŴУξ˵ǶʱʧȥκµȤҲգұǲµһ鸡Σô
뵽ȡƱϵıóδԼֳһЩʣµķɪɪĸСϱߡ
ųȭзȴҪߣعס˫ȣӣ㲻ߣͿЩɱɣУξСԴƹһܴ±ȡʳ֮Σ˻УξС
ŽµųϣŭҲƲס߿ųϣߵУξǰǸ񣬷㿳ԴҲ֪ȡΣ˵꣬ؿ
Уξȴƽ˵ҹʱ֣ʿسǣҹߵأ¤״Σõϳǹز֪±ȡʳΣУξҹ󽫾󽫾֪ºϲ˷ܳɣвȱΣǼҾֿƽɰ¹Ȼ룬ެ޷ΪζѡǳΪҴҹǣеˣȴһͯסУξܲŭųϻѱڲ⣬Źֻϣô󽫾Ѵһ㻹Ӳ
еԼһȻɶĵز֪¡ԽŵҲȱֶΡĿӵĹףǼȲˬҪõôۿɲС
ųжŹʲôԭ򣬶޷ƽϢŭһģȡΣǽ׼ϣȡųһ٣Ҳû֣Σ
Уξһ£ն˵ԸȡΣУξֿͷ­ȫ֮ġ
ǺǺһЦУξĳתߵųߣ޴󰭣ҲͷèһųϻԼЦѾˡ
ҪĶأ
ʱ׼
Ϊʲô¤ҲȱΣο󲢲ңǾʹδŴҳʳεİ취
±ж
߶нⶾķѵûӽ±εĶ
ܲʿһΣͽһضɣ
ô˵Ĵ𰸲ˤÿ׳յ˿ǰݵУξֺ̽Ϳѧմһߵ⣬ΪǶԼ˺
ˣʺܷḻεɸӣǥ鲼ľ̿ľͰ岿ҡʯĥϸһ١
תͷУξȥЦе˵Σ֮Ͷѣʶ̣ԺкܶҪңһСԺ󣬾ųһ٣һһᣬͯۡ
Уξֹŭ£˫ֱȭЩƳʳˣֻҪֵǲȱΣĳһʲôϣӮ
غ²·һο󣬳Уξˣıδ󺺣·ߣ޷ͨУÿһֿ˾ߡǺ˴м䣬һʱ㵽˲εء
Уξһ£ʱĶشһ鳡ؾͱƽٺӪأúеУξ۾ǡ
УξˣЩοΣ׳ÿϧ
Уξǿŭһο͹
ụֻ̀һ顣ǲȺ׳ɱ˵۹⣬ðСӰѴοСĵҳСԼʮӣųϣο󵹽ʯĥۣųϾҡʯĥתɫĿ۴ʯĥԵǰѿսľͰˮľ裬ηֳڽˮҺͣ͵һ˫鲼ľͰһᣬ鲼ȫǻҺɫĿȥ鲼ͰҺ˺ɫɫǳˣȻܶ࣬һľͰĲ鲼ٴιˣǳɫҺ
Ǽѹ˸ɾѶˣȡһ˶©Ըųľ̿ųϻδ֣УξȰľ̿ҵ÷飬Һı仯ɹģǰľ̿Ĳ鲼©ʵʵ˸ӣ©̶ڼϣҺ©һᣬɫҺһѳһֻζûпɬȻʧһЩΣɱ֤ξԿʳáǼҺﰾվˣŪ
ܳ𣿡УξҺڹ﷭ðݲʵ
Ǻڴεжô£ƣ粻⴫ȡ֮˲̫̰ڲõˣŪãʹáУξҪ¡
ܳ𣬰ȥ𣿰ΣԭԵĶãβֺ
Уξһ£ΣǾͲǳԵģÿ֦һ㾻ڵģҪһԼҲ֮ңҲֻмá
ˮɾ˺һ㷺ɫӲǣȥǴӹһӽΣ壬Ӻɡ
ûųƷУξָ״һ̵鴤ˣ£Ҳ±ʿЧһѷسαڣûľõҿųΪ
Уξ˵ȴб۾ԼСӹȻСбµĶǰ³çˣ뵽⣬˫ֱȭӴţ̴ĬǰǱ飬֮ڶעϳͳųϣ˵ж¼Уͷ
ŷ쵰Ҳʮ꣬Ϊ佫մĥǣ׳ɬ֮ȴ¶š
ųĥĥŲͷ𣬰Ƶ̴ĬԱߡ

̴Ĭ²ˣһɸַ緶ųηηΧų̴Ĭתһȭһƣһӥצ㵹к
̴ĬҲȷˣĶ֣ٲ֣ӻ㡣
ųһֹˣһѱһ˵ᰳһٵˣСʵû
⻰Ѫֱӿ޲òӰһֱˣˣǧѪĵλȼ಻ܿ˷ġ
̴Ĭһߣһ߶ų˵㲻֣ɲǰˣ˵ûͷ
ֵܣզ֪ⷨӵģ
ʦ̵ġ
ǰ˰ֵܴΪΪ˻ݱҸݼ
ȷҪʦ
˸ݼʹ
ֻҪõĨӣƺܿͻʦ
ֵǺ⣿
˼ǼʦȻţһҪֻĨһ·ˡ
ѽ첻ӰͲ䣬˼һ¡
쵰ϧҲɰӣе˷֮ɫ׳ǾΣĿڲһĻ쵰
αӹԼĪӣɱȺˮЧʸߵö࣬ʮΣѾ̴Ĭùȥһ࣬ãһƬοܳΣҴҲȱ̴֣֮࣬ܳĬһݡ
ΪսҴж֮Ժ֮ա
úӣ̴ĬǼһ£ֵϳˣسʶֵܣһһĺж
̴ĬһǾøһû֮»Ҫĺ⣬̫ˡ


߽ڡ
һıڳ̴ĬüŪ֮°γţԭǾƣǺңССһڣƺҲʮȣûҺ㣬ʱҵľҲսˣηͣƾܴʮȲҲЩǣˣоƽˣˡ¶ǣԺȹƵ˵¡̴Ĭˡ
ս
ΪΣ
ʲôΪΣ
ֵֻʮɣ
ʮˡ
ΪҾˮһڵһǾƹ֪Լƽʱǳδ˾ƣսʢ۲ơһڶɵãֵ͵üҸأԭֵǰ԰һ£ȴֵܺȴ治ɫһڵʵֵܾȡֵҲɣΪƧ֮أ
̧ˣС֮һѾױʦʦԣСӦǳϣʰʱ֮Уд֣ʦСȡǣʱֵ޷ѰСܸĸЯСδϱСʮʱʦ岻ʣСܽ®ӱߣԶ˾ʦȥСʦԸ𻯣ڴ֮УСںӱ߽®ΪʦТ봺յһˮҹСӲ®٣ƴϰڻԭ£ŴһУȡһ¡
û취һһ峯;أպ˵õȥڣô˵Ҳƭ˼˵ˣΪƭûмƭ
С֮²˵Ҳգ̣ղɾǲӣͶԵʹ֮˵ֹһڡ
ô˵ֵһˣǣ𣿡
ǣɷǣңԵǼװ̴Ĭе
ֵܹӪֵΣ
ǹŵȳӢս֮
ҵΪ飬ûֵܰɣ
³˼䣬Ϊ飬С֮ãֻ°һִ鷳
鷳ֵ֪ܲϳ̼ҴӲ鷳Ҳǣħ鷳
ԴӦϳ̼һ죬ṳ̂ʵʵǵĳ̴ĬƷоʷдģһдʷļһʷһƫʷǾ;Լԩˡ˵ФףϳҲУԼ˵ȥԴǴӦγ̴ĬоǺ󣬾ƺͱ̴Ĭµĺ֢
ǾԼ·ʺһƳˣȺһ죬ϴСܣһȺ˸Լ췹ԡķˮ𰡡ڱ䵭ֻԼЩʹüͷ͵нβʱҲõʱ
۳꣬Ƶ۹ӭվʱ̣ͻԭݣ书漱ֱμˮϡЮξٹնǧͻ֮ᳵӣ뼪μˮμˮͻʻˣɱΪģͻ˱
֪µĻ֮ơڴзδƽά裬峯µʳĴʮ·ʮ̳໥ɱжʮһ˿һǧ߰ʮ򻧡̴棬ȴܱ֮ͻʽӱ߹زݣ¹ȻҲˮ㣬ެ޸ɲҲѳˣʼԼ;ޣǶԶƽԭѲѡ
ݹʷӣҫǧŵΰ޲ǴӾ·ɱһѪ·ġڣԼצԼ˿ϵѪȴԾʱ̡
֪ĹԱؽҫǧšһ뵽ЩǻἤɪɪԹЩСݡ
ڳ̴ĬУƱһλǣ䣬ϴе£һλ⻷µĸС̴ĬҸĽģʹģ쵼ԽߣԽѺŪԼôţദǾ;ǰ;ֲָ
Ӫڶǵƿ֮£оǣӪŬƿѹڲϵĴȣֲҹһҹجΣ̴Ĭ˯ס
лģһǴŲɡ㿴Щһһ͸ɻڣӾɵļⱻɹɹͭɫһͭ񣬱ȺɹĺÿһٱŪǶ·һȣԼֻ֫ɹЧطȻ𪣬èһ
ȥŸɻһȺȰ˻һأǴ밲Щֻʹ˳֣ҵһŵ
ȰҲգͲǸɻģܴСҲûɻġοǸɵ֮콻ˮ߸ɷҲʮ˳ûʲô޵ġ
̴Ĭˣ߳ǺȾôۣǵȻԼߵģϻ˭˰ѽᷢ쮡
ųϸԼùһȥԣԴʶ˹󣬾ͶһʱеȻϲû˵˵£ֱӤָһɣֻнһҽС
ǶԳ̴ĬıߣϧҲû˵һʯõĹ귽ɣֵٹᣬʮԪģˡֵֻһƹ˳˵һϲѹļֵ
ǴʱȫֳAK47ɨµУһAK֣УЦԱߵĳ̴ĬųϲԾĺһԶԶģȴȰΪڷ֢
Щʵµˣųϣƺ˽ֲҰУ̴ĬĹĵشӴԣ˵Сˣӻ
δһ޴ıأҰг÷ۣһһѣζһĨͼ壬Ĵл붼ˮ̫ˣ̵ܻĵû⡣ǲ˰죬ժһһȫǴ̣Ƴһڣֱˮġ̫鷳ˣһϣϻֲҰˣŻصӪء
ڽ̸棬̴ĬˣͷҰͱɱˣһͷۣ֪ͷû⡣˵ҶţıûųһѰ߳Ľֵ̼䣬ͷͳ˴СС¹顣ǿĿɿڴ
ǾְҲϴѪֱӹˮһˮ¼ˮһҰУһѻ㶨ټһΣ˼ζ
źգܿйϸϸһʣ֪һϣһϣԸûսʱʧɹٸţʿΪޣǹ䣬ûѡǰڷɷ͡
ʿͬ㣬ֻҪǹټҷˣǾֵţбٴ⣬⣬Ǿдɣϵ²һ˷ŹļһΪ˿ڣѲֶˡ
ΪһǾ̻ʹлλ㣬ˣɶλչ˸мһСգ䲻ܴ󸻴ȴҲʳǣպһС꣬һŻ·֪λϲѧ


ڰ˽ڡϴʳ
ͷ档ǾϥǴ·ģ¹ġţζŮƽĶ񣬶ſϿͷʲųЩĽϽ˻ػĵشȱ¿ѣ̵ıһǶģųϴλֵлӴ֮
òקˣųô˵ҪͷͷˣȭŸųϣԶ˵һЩСʳղҲˣûвмЩСţˡ˵ţùղϴɾľȥƤ˳ӽϸӼ󣬻ͷ˼ۣ߱ˣǵܣҲһܣԭͲ˵ˣ˵Ҳڽӱ
ľͰﳶѺõ棬ãߦϴлųţߦһŴлˣѻϿĴʯĨͣð𣬰棬һʯ˶ʮһʱŨ硣ܾĵġͷһ̴Ĭ˶ţ۾Ժ󣬳űӣſˮ޲ھһſСһˣЩ쵰ûһɻģȫΧ
̴ĬɫԥſˮˣɻɻƹʳʹۼӰѾŪٽγھʿٺЦתɻȥˡ
̫£һľʿҴҵԷĵطȴһſľͰվľͰľľͰĺɫҺ̴ĬһлһͰﵹϸĿۡ
УξʲôĪУξҲΣ
ƸƨΣϴģһʭӣ飬û߲ˣˣһһͰݹٵӱϴܳԷ
ھʿϴ費ԷΪǽʳˣϴԲȥҲûʲô֪Ǻ룬ͷڣʱһЩСȥžëȻԷ룬ܳȥЩСⱣһЩȾһƬ
ûЧصʱʵǲӢšںͳ̴ĬͨصóװεľͰϴ裬ֻǶϴܷ߲ΪȻֵܷϣҲ֣ϴ裬ֲɱͷ
ǣˣأȡ֣Ƕһ٣мѧʴˣҾͲˣôϴ˵꣬Ǵ·һȥ˵Ҳˡ
̴ĬһľͰΪֵܱ˵ľͰҲ¡ϳ̾ô
ӣסˮð˸ݣȻŰܱ߾ʿѵÿ˶ȥһյʱ䣬ͷҲݵûУ
ǼЩһشڷԼȵΪڿЦ˭ϻʭӡ飬ÿһֻͳһӣУξҪ󡣡
ˣ˭ǹأ֪ôлңһŨˮȾӱܣˮݵвλ̫ˡ̴Ĭ쵰ˡ
ӱߵĳ̫׳ˣֻ²öɲĺӶڻߣŴԴл̫Ŀġû˵ȫ֨֨ĺ
Ǿǲǿˣͷ˴ǧűôʧֻܳţٿһ⣬ӶˡһﻹԹ˵ûԱһߴͦŶ˵̫٣컻ȥԣһȫ¤ҵ򶼴͸ôԲζǰọ̈̄ˣҲóԣôԼžôóԵıȥ
̧һװѹӢعƤҰˣͽⶾҰеƷ
ţһ̫óθõģûУֻóԲˡ̴ĬǳˣԼȻÿץһѳԡ˵ԭǣôҪʡû̴Ĭȭͷȥˡƹ԰ʣҳԲݣӿžͳԡĵľˡ
æһ죬ƺûаЩһľĸɣһ˯
ϵһĨһѲɣĺӣغ߳һ׸裬Ū׸ʣӣҹӣѩ䣬սҶƽÿ˶ˣս԰㽺η塣֪յѻǷڡߵʱĺʱڣҵֲ뿪һˣΪʲôȴǴѩ׷ɣ
֪ԭⲻôͣ˿̣ʵ벻беԢ⡣ͷһش˵ľ硣ΪԼһƳˡҪȻĵôôʹȡ±Ϊ仰Ѫڣϱᣬ˶˶ȥЩ翵ĶżĿ
˲̺ɹ̴Ĭ°Ȼһһ˯ϵʵŪףôСһСݾԼסΪʵ
ǵĹѾ˺üأűУɿڣɾ⣬ϣоĳֱУԼİᵶã䣬ûºᵶȴһСڣ̴Ĭ۾ᵶϵԼʮʱ͵ģֵǧԼһֱ䱦տʼ˯ƾ֪˳ǶӵܵıУ̴Ĭ¹һС붼ǿѱģھȻȲһѲӣǵ˵Լڵصġ
뵽ͷײĳ嶯һﱦడһһ̣ذ׿࣬ϲѩƣ滨ʢ֪Ǻα泤һɻҲֻγģ˱Ȼ⣬꾹Ȼˮϴòһ¾ӰΪˣ̴Ĭǲʰ죬ߴǱԭǵİܼΪ
̴ĬһֱŪףΪʲôǧĺ̳һһС飬ǳ£һϣΨһȱǲҲ֪ǸġҲ˵ֻǲðĺһƯСһ黨Ǹõģ治֪ʲôʯԣǳţûʲôϳʯһһգʯһԡ
ģ̴ĬױˣԼֵܵʲôˣȴ֮˱Ҫطͷ׳ֵƷԼҷ졣ԼϵıˣƲȣʳԣʹڹˮáѹӣӹҲû˼ҽһƥСǾͲүɻƢ˭ҧ˭ûͼԣý۲ݣǲȵľƣȫι˼ҡ˯˯վ˯˯ҪȻﲻ̤ʵ
ֵܣǶʦʲô˰ֵǲֱ¤ҴѣڱѾɳűһطͣɹΣ󹦾Ͱ϶˵˵ʦ£
̾˿˵һԣ֧ţҲգͰ˵ף˽᣺ʱ£ֻǵڶʦг˵ʦͽʵ븸죬ʦ˵еϣۣǰ͸뿪ôڡ罭еƮƼԵۣԵɢؿ͵һọ́Һ;ˣͬķ羰Ʒͬڵ˷ֵʱ̣Ե߻仰Ұ˼⣬ʦȻȥѱճɻң֮˵
ʦɣ
ʦʿ޹֮˵
ʦҵͳңڲ̫ˣʱҶ
̴ĬԣͷһʹʼԼˣʮͣƽʱװУξ˵Ӹ׿¿Ŭװһϸľ١ѾսˣЩ¡
ȻСͿսϱԼӸӰƷмʶսĲпᣬսһָܡ
óܼįҵĺӲòΣõȻʧȥһЩǵȼ۵ġĵװģʹһƭԼȫֻ֪
ߣǿǻһĺӣȻȻǹ٣۵¶İʹĸԴ󷢣ԼûʸοЩо̫į
̴Ĭ˵Ͳһ໰ˣԼֵܣܸоİˣԼžǡ


ھŽڡжı
صĩҹЩ⣬гʱʣµֻгĬ¹òҰףһƵġٲգӪչĿܡ
һɤӣǶҲ˯ȻȤһ£벻
Ȥ˽£ⲻҪȹά˵ٵĸʿ±ʡЩһﵱɾˡ
ԺпԼ֪Ĺ£ãˣʣһڿ»ûȥӡȣҵΣûӰأСġμǡжרںھŪ˭ܸҿظԣжүүүүûأˡ
ഫ̹ſٵغ۶ףΪʤݣţݣհݺͱ«ޡ˵ʤһٽ󺣣һɽɽɷͬһ㣬ʮ֮ĺ֮
¹£̲ĺгŭһӢ۱׷ѹָɽ£·šɽţͯӴӴ֮ת˲ˣֻӥػɡ̴Ĭ˫ȭݺݵɳϣɢȥѹַΪʲô̴Ĭݺݵضǣ·ǽѹɽµס
ҪԼԼһ˫нˣ˼õͬʱѾעˣ֣¶ѣα棬ҹϡ̸ֵܲСܾò˼䣬˿֪䷱Сܿ׶֮أֽҡ
Цûûεӣó̴Ĭǻŭ޴йݺݵػӻ֣תۼЦˣΪԼʧ̬е˼ߣͱͱǵĸ첲˵һ£ôõĹ˯ֵǻҪҪ
һƻ䡣ܱߵľʿһΧĿ˸˸سǣǳûƤΣڵͳ滺УǸߵĺӼеȴнҪĺС
һΰһһĸߣĹ»ʱҲԽԽǵĹлҲԽԽ졣
󽫾ҧ⼸Ц춼ϲ£ҹɰЦҲһֱڴӪϿƽĳ޼ɺ󣬸Цúٽξͻó޼ʮƥãǴжʳѵðѵá
ϳŴƤϳдײԵˣһζӶⷭȱϷԵǿΣֻȫݴײѵϷһ˳ΣĻҪҪˡ
ԼСӺ˵ʮ޾ͰѴ°ˡûûף͵ʦˣôһ磬ðȾگһ͵ð޹ְöڰϳսϡԼСҲ۾ŵ۾Ȼ̫һ붼ͰѼֵǵطˣƷܻȥΪһཻһյľԴעСӲŪǰϳԴͱ¿ˡ
ֻǿ˰Сӣһؾ͵İһᣬأСദʱ䳤ˣ֤ûˡȫֵֹĶóûһƷСӵҲСȥһ˼ҵİСӣվžͲˣˡСӴչʮΣýйϳֻ̼֪ԻʫƵᶡʶ֣ܽµļһǱб
һڽӻˮʲô˲ţֵǲб翴ˣӼСһҲ򵥡Ʒо˩סȼֻҪ汾£ô󣬻ڵ
̴ĬÿʮӪʹΣÿһѾǵˣ˾ϵˡһ뵽ֻ͢òʮµױγطϣľһۡս˧ʣͼϵָѰõİ졣֪ʲôϽֳУξ̴Ĭμ˧ѮһɣԤγ֪˧кηԸ
Ӫ޸׾죬ֻд󽫾Уξ
ϳ̧ͷӣܾʲôԣţƽʱ黨ĶӾȻøɾ࣬üĿҲͿʭҲûͷ͸ž񡣵Լ֣
̴ĬϵԼæӻͳһֽǰһظԼϵ
ҧɻشֽȴһŴͻͻƵġɢӵ㡣ϳ̼ˣһ泩֪Тˣҧһڣζܺã㡣ͬƽʳ
̴ĬϵԱһ蹧ϳ̡ϳ̳ڲ˵ô
ϳ˵ӪеĳӸȥιСģǵ˵㣬ʳĹ򣬶βۿţ͢涨ʱվҪˣٲһһεĺôŪ⻨ʲôӣѵҪôţ
̴ĬæֵͣƵľ۴о⣬ϼˣԷͿڴӲöʿͣʹδսʵΪǡֵصֱϽˣٺȿˮܵ漢õľοֱ춼ܱһ²
ʲôһ²ģ
ȷʵˣصԹڲһ²ûκζ
Сӽ˷ڳ͢ûκҪ𣿡
ֵǺֵܣ˴Ǻ˵гθʱģ˵ӪĴСС˴һѺ⣬ȫʣ±ˡ֪ëͲ֪ĸģôʱ
ҧûͷ˼Ƭ̼˾ϣҽӪҡ


ʮڡײ
ƺܲϰ߱һӣǶŪҧŽͷͷϴͷȫ׵İ߽ģ޷ϰԵĶֻͷͣعǣϣϴܴ󷢴ȱĽ⿪ЩظԼ֮
ǴʱҲѱ󽫾һ£ͲòǰӪ̴ĬԼǰļ͸ǣȻЩ󣬵ʽǿˣһ·죬һƵģжŤˣҲˣײͷѾʮˣᵶǾ;ԼһƶսݣΪףҪ˵ˣܲ˿Ͳˡ
̴ĬһرǸֵܴԼɿʵ棬мªҲͽˣȻصһǴһװʮؿųϵĽĿˮֱΪļвоǵݡ˵꣬ݺݵһǵ˿УһҲ˳Ǻƴ⿪Űˡò״ʳ̴ĬСĹ٣ʲô
Ĺ֮˵ھУҲöףԾʹȥ󽫾
̴Ĭ£ô׳ӣʮ£ſ죬Լϸ첲ϸȣǲôˡȰԱҲȰǿֱ߼Ҳûôˡ·ߵģǱƵġ
§Ƹ໥һ࣬㱻ųϾһƥ˳ĸƻûɣֻϤһߣԺˡ
ͳ̴ĬһͬĻһλǼΣ̴󽫾ѻʵ۵ּþùǲݵġ̫δʱ̴ĬͿʼߴ·ʳ̴ĬʮǮ͸Ϊл˵ĿУദһĺӪʿűֵĸǣݴӪȥ
ʮ·ԶҲ̴ĬһʱɱһأֻܷСܣѾߵҪ³ˡ
̫ӲĦǵ˫ɣŻһСĵ֧壬ٺӴ̴Ĭһһǰһ󣬾ʾԼ˫̫Լɣˡ
·ˣӪѾر۵̽ʹﲻʱлͳĺŽ𣬼¥ϴ׳ź⡣һ˶ĳ˧߸ƮԵʮš
̴ĬűţϣŴӪֱ˧ʡ
ڼϳ֮ǰħĸִ˵ͣԺҴܣ𣬱ɽƻԸ񵽵һֲ˼ʵһ棿
û۳ͷһˬʵĴЦ˧дһʮĴ󺺳ڴſڣ峺ĿѾϣСӣᣬҴΣѣӵܣ鴫
ǵͷܹ絶Ŀ⣬Ͱݣ¹ǲμ󽫾
ãã˾ͺã˵ֱֶ£лţһȻϷһţϲɺء
ⶼֶˣֻűˡ
Сֶ봦Ĭཻݼֻ֮¹غΣиշŰݼСֶʧˣ벮ԭ¡
йϷܼ֣ϲСӽҵ໥¹ͬǡϷúÿ꿡ܡ
Ŵӵ𣬹վڳ̴ĬԱߣȴϳһץס˧ʣла°ð࣬ҲһѵƳѳɶϳ̼ǿȣΪ˶ÿ죬ʧֻСӲ飬Լɱкøи
֪СӺ죬вȿɺϿζ
ʳСֶҲղʦСֶҲ㣬ÿʱҲģл
ҧѹ̫󣬸ղŵĿͳԲˣĸҺ˾ͷ֮ϳﲻǳȴȫ֮̽ɫˣˣԼɡ
ʦηˣϳδһʵǺ¡
ʦԺңӣӲСֶԼţֻ˵ֻһŶѣ֪Ͳ֪ʲôӲ˴򽻵ֻ˵޳գദˣҲմȾ˴ֱʦȥСֶТδ֪ʦ֡
¾׽͸ұӺ쳾֮УҲ类Ⱦˡ
óҧЩ˸УٻңȢ޸Ŵ󻧣ĸһ鵽£׷ĵôԼҲ̫ˡ
ǵĻһ·е˵͵ôɽ֣һƬˣͻԼ˽Ҷѵĳ״̬
˵ֻԸ̳ٵһһ׼̫̫࣬е©ܸԲã覡
뵱꣬ǽˮҰ˼ңʮס޷һǧԪԷƾɲҹУһͽԽˮΪȴշ󣬸м˿Ϊ࣬׷ǧ̸꣬Ӣ·գÿÿŵۣΪˣҰͰ޲ͷͰݡ
ϷǸǣԲʮأдŹâ֮ʱ֮ʲԣ㾡Գߣ֮ԱڶգǶͷ涵ͷңԴϲҪƭӣӻѱ߲ݣϻ쵰ˣ籾ѶƭʵΪӡ
ǽߣΪý׷ϣ԰ĿɿڴģӴˣ˽̸ͱģ
ϳ̵ǽϵ˾һãֱʬɽѪ˹ӲѼʯܱ⼸仰һתŭ
絽ǰǺϣȴľžžһٳᣬ߽ѵһƴ㲻ʦһƴƻϷһƴһƴʲôţˣϷ㡣
Ǿ;ƨɲԼˣϽģ̲СֶҲˡ
ٺ٣СӣϷǰˣ˵б۾һۣݵĻصԹͷԡ
ǲ֪Ϊʲô鶼ϼһˣĵ˲ôû첻죬һֱװãɴԿơľƨɣлں޽ӣûºϼһʲôⲻԼҲ
䵽ϳԱߣܹȵĸϳ̲ˡϳʹˣʲôͳʲôϼһԭˡ
˵ֲǸƭӣڻԱҴд治ɫ
ϳ̱ĵؿһۣл˵Ϸ򻹵Ϸء
̲£ղҲǶʦ̵Ŀҵ֮һСֶս󣬼̲ݣɱˣСľò飬ѧղᰤĲԩСֶҵģĪҪ
Ŷҵ
ǣ
ʦ׽Щʲôô־˵˵Ҳǿҵ
ǣʦΪ¼ﶼɶ˵ʲôĳϣ˵ʲôĻʲôʲôĶ˵ˣ˲θУǲ˲УıĶ˲ϸУȵȡ
ԱⱾǻǶġ


ʮһڡ
ϳѾˣζ벻ϻоЩŴͲ
ǼϳɵˣæҡҡֱۡϳŻعʣʲô
ѧΣеͼͼƣ죬ȵһЩСѧʡһѧѧ֪ʶȫ˵һ顣
ʲôѧʣ
򵥵ܽ⣬ˣѶᾧƳˡ֮һоɵһѧʣСֶԺһһչʾ
Ϸܿʦѵûⷽƣ
ѧʣѧʣҪѧʣһܸʲô£ʦʱ͸ңһлᣬͱѧʴ£·ҽ֮ʼңҺĻʧ֪ⶼǰѪ֮ƸʹСɸҲ˽
Ϸһˣ֮ҲᶡѧʵĴңϷ򲻸˿емλȻȥϷ̣ǿϳ϶̵㣬ϳ̵ſѧʴɵһ졣Ȼѧѧͽймλ޻ѧʲôزɺã
ǼϳҪԼаЦ⡰۾ͬŵ㳬ƴǲʲôԿסԼ
мλ׼⣬ЩҲҪСֶδԷ
ţҧѵõû˳ִӻͳһ塣
䣿һ۾ϳǴ˵еļƷ֬ںûǧͲҪʼۡҪĿˮʣҪ͸Сֶ˵žҪãϳȴ
ҪӮλ޻ġ˵ƿȥˡ
ڲùˣղŵĹֱҪޱȣƨ۵ķ·Сĵ̯ȣһ齴ؽȻţ⣬ƳɱţҪ̵ôϼһͿɱţٻͷһ룬ŲǸ۵ĻܵӪץɱţ
ţ⣬⣬С¹ȣ¶ǣǶپãŲ˰裬Ƴ裬ĥĩζֱԣǿźȥ͵άءϳ̻δ̴ĬҲӰ֮£Ÿ첲ڵ̺ϲ˯ȥ
˲ڵ̺ϣʱʱвʱųҭ֪֮εʲôۡ
̴Ĭ߽ӣҡҡͷŵƿȥˡ
վһλʿ֣ɫͶԳҧҪǱĴ治Լѧʮ꣬ȴҪһδɵĺд裬Ǵ󽫾Լ˦ȥԼָСӣȻ˯ʵΪӡ
̴Ĭ˿ʿвϲֵΪȫҹΣ컹ʮ·ʮ˯ʲôʧģʱɿֵܣû˯˻ᣬһᶡ˻дд㣬ʲô£뵽ɫѿ
Уξʵװ˯ӱܿУ±ָ֮ģľɵҲ¸ˣʿҲ̴ܳĬݵĹ¡
̴Ĭסʿ䣺ٰ꣬󽫾ȻѾ㻹ȽϺá
񣬲ŵ޵ĽҰӣҲ̸ѧһ־ѧŰڹӼ£ѧأѧһԿžѧףڴ󽫾ϣ־ǿΪ֮˴裬ĳǡ̴Ĭô󽫾Լ־Ҳѹס˦ߡתһ
ѧ꣬ףŹɻ⣿⾮֪㷨֪̩ɽ߼ΣƺЯɳ٣
־˼ĿſϵǲΪ磬Ϊ㣬һΪŹ⡣֪֪࣬뾮ĳߣ뾮һߣ˳ߣʮߡƪƣ壬֪Ȼ֪Ȼ̩ɽ߼ΣƺЮɳ֪
޲ɲߣɽɽߣԶˮƺ֪֪֤֮٣ѧãȻѧ
ε֪֪Ӽزʾˣ᲻ʦἰ㾹֪֮꣬Ǻε
ѧֺ࣬Ϊֻ֪Ӽ࣬Źãʮɽ⣿ʮɽ⣿֪һԪԪ֪ԪԪȤ⣬Ⱦ䱦ضεȿЦĿֻ¶ʱ֮Ϸ֮֮СʵڿЦ
־ֻк죬ԣЩֻǴ˵Щδšмң֪ǲſڿӡĪ˵Լ¶ʦڴˣҲԼö١
ǻε־ǰ˸֦ڵϻԲͼͼӵ֦ϻҳ˵ȣˬܵĹԲͼʦĹͼͱˣ͵
־˼ѲϣſڵдʣָддﻹǺͳ̴Ĭڸʲô
̴ĬһѣֵܣҾ֪㲻ᶡȻвƣҪȻֵһݡ
żԹ⸸һƨɣһļ򣬸ܱܲˡϽֹסƣľɢˡ
ֵܣСܸһ·ȫټ̲Ϊ񣬻Сϴ²ڲŸоƨƵۣϳ̵İƲ˭ܳܵġ
ƨɣ̴Ĭ֮ͬɫòԼҲûٰһȥһ첻ϴ;ܣˣǰھüëӱϴ裬û˱ˣҵǲϴܣǺεѵǼƤë¿Ųߣŵˣ
һϰ⣬һʮһϰߣŰͷÿιʳǰһۣʮ㲻ιʳֻҪۣҲܹ
̫ˣ㷹裬ʮ᲻ͳܹ
ֵȥϴ費ᡣ̴󽫾ȲˣҵȲˣֹѵСвѧԼȥ濼Уʹ˸棬벻Сܺͻ־ôã
־Ҳ㾩ѧٮٮߣΪ⣬ԼźüΣϲĻԼɫʵڰ棬Ŵ־Լ־Ҳк˳࣬СܺڣװϷˣʮ޾ܺʮ˱Ҳ·磬ɺǺεȵ
뵽⣬ϳҲסˣȥԶԶͼһȺΧſڣȴѻȸھʿ󽫾Ȼɢ
ֻ־ſڵϣдʣддħ֮СȴӰ
ϳ̺Ĵֻ̧ʵô£ȥˡ
Ҳ̴Ĭο󣬼ε棬¼ͶأŴ󽫾Լмһ˵ı顣Ͱѻ־Ūħ´ǰĽһ顣
ϳ̿˿ڵϼ㲻ݵĻ־һۣԸһɡ׼һˮãתص˧ʡս˧ʣһʹĴЦʹʡ


ʮڡү
ھ¼ѵıڹһӡÿ˯Ȼѣٲõʳȱ٣Ҳõû·㱼糿˶ϴˮ׼ãνǰϸ֦һͷŪëպˢװˢˢȻòֻ֦ǵԼˢ߶ȱˢʱȴ⵽
̴Ĭĭ˹˵ڵأŬ֫ߣƽ죬һֽԺ󡣽ƼȦսҲϣȫһŵ˹ɴ۾ĪĿų̴ĬΪʲôղŻúõĺԼһˢĳ̴ĬͻȻԼô̬ĪһʲôⰮã
̴Ĭųһתܣܱߺ򣬴򣬿˰ֵǷ緸ˡ
һôĶУֻˢѣڰҰǷ磿ʲô죿ǧҪֽ컹ֽҸѡ뵽⣬ﴫֹζ֮ػһֵζһ׻˹ȥ
ѹԼھʴϡǿɫĳҧ𣬸Ҫ˵ϳֹס죬ʹϧ˵ֶԣΪأԹϾûʮȫʮ֮£ֶ֮ţۣ֮˵ΪҴһ֮¤ȱ֮ɳ󱻲ѧһû־ͷ­ŻſϳһҹɳΪš첻ʣƫƫֶȾ񼲣˶̾ϢҺҪǣ֮Ϸ֮ࡣ
ֲָԱĳ̴Ĭ̴Ĭһѽֱ̺δ˵ֵͲҪ˵ҿּƲֿ죬ֵҧͷͲˣлĻͲҪ˵ˣ˭ֵܡ
ô޳ܵĻ׼쵰һƬһϸ̶ʹоǽּ
׼̺ʵڲôּΪʲôּѵȻ֪ԼĴڣ̫ˡ˵ŽԼȥ˼֪Լӣƨѽ
֮ʣҧ˵ˣգϷ۲ȥ࣬ôվּ´Ϸȥ˵ʡ
̴Ĭ˵ϵ㱨ȥĹͱˣȥ˵Ҳˡ
̺Ӿ񿪹һƬ֮侹ͷǰҲֳµͷȴһĪչ֪ȥԡҲãװҲһѡ
ʱ䣬ҧһ˽ͷ豣ǶһɫԲۣһɫһ˫׿ѥԵþȣ룬۾ȴ鶯ޱȣδЦѽѽһΣѵƹӰɣ˵¤Σ¤ȱ֮ࡣմãۼҹ̱¤ңºúÿʮţһȻһ˲ѽ
ڼЦˣڼǰּȴಡ齣ʧˡ֪̫ôƺڼ棬ֻҪǹپͲ̫Ҳǹ˵ҪװҪ
̫༱æסǣǼ˵ƹвүѾͲˣһʣزССʧۼҲŲ˳νӲۼ̡˵꣬ϱվϳҲڲ湰ֶһƻʵگԻߣױ꣬ˡ
̫յʱ䣬˿ͷǾûŪЩĵ˵ЩʲôòƽλžǷҵľλҲǾүˣ
꣬ҧڴݾߵϡ̻һЦ񣺡ϲүϲүʮУշָտɴ
֪һҪϲǮȫҲûнȿԴ͵μ䣬̴Ĭһ߽Цض˵ǧﱼֵܸмô˼Ѷֶ̿飬СС⣬̲Ҫ
ҲˣЦؽӹʩ񣺡лүʹֶ͡Գҧʩһ˳Ӫʡ
Ƕ֪ʶȤ̫кøУûʷ˵ôڡǱ顷̫֮֮ࣻ棬֮֮顣֪ǲЩһ̫ƫܹ̫Ⱥ֮Ǿ;̾һˡδЦʶ֪ȤдĸоǷƨ¡


ʮڡ
ӽһеˣӽһˣӽһ޴־ˣӽһԵˣֻԸ泯ɽůǲøǷӣΪΰģǵģģ³˷оλʹһǧĶأԳл˽Ĺط׳١
ҧҲԻʵ۱µĴֱʹ޲ڣʳλֹӣȡǴ˴λоǴӰһԾΪү
ڽɽѶĴ£ַѼΪô壬;λƾطƴƣһٵ÷ƿоǰδС
Ҫ֪ҧ³꣬ǾԵĸŻ¬عһϲŲӶѡ
ڵľλǰ涼Ҫӿ֣ѵá֮ǧĶķؾ΢ˡӵͼϿ볤ʮأ̴Ĭ˵⻹˼гأ¤Ҳ룬ȻǴӵͼϱô˵Ҳоλйְصˡ
ھ޴Ҹг£Ѿ˳̴ĬֽԼ¡ڳϸӶϲƴĻ˼ϲ֮飬Ҳϳ̸ӽԼûǷ粡һʵ
Ǵ򿪱ЩⲻȥǰƷԼٴʹĻ֮СֻѾûˣһƬ򿪺ǣȡأСĵشĻҳǰʱȥˮѸ͸ˡ̴Ĭɾӣûͭÿ
ȡ̫ܳ壬ѡһûĵطúóֻ棬òĸСʱֻͻ磬ԼȫҸʵ뿴һӺͶӣԼȥǡ
ӢɳСֻʣһѣлôƯо˳ĳ
λѾԼˣǮҲӵˣԼڵı־ֻʣ塣
ûóԵѾɫѿǺļֵûǣҪҪũ贩ãã̫ƽȥ޴½Ѱҡ
ԼױȥѰҼףпڸԸ亮ǰܹ졣
׵ĳѱ̴Ĭȥ˵ҪӪٴһףҲûѶ˯Ҳûˡ
ָ룬ͼղأؼաָ뻹˵ͼʵû̫ͣҪܻ
̴Ĭ񲻴㻹ԼˡͿ˱ǽһҪĻҳû뵽ŻƲӲӵĶһԭ֪ʱڱзǼ鲼ãѷһϣֳԼũׯܷʢȫָˡ
ǶԵӲƷ̫ϣֻû޶ƬһѡӽƺӲ̫ȽĶԼҸֻ֡´ӹͲκ顣Լóһû͵һʱ䲻ǳݶǾ
ǷԼһͷβ⵰޷Ĳ˵ȻǷϳһӡ˵Ǯ˵ûǮĴ粽СôʹһЩ鱦أûǮεүǾԼߵľүүԼǮ𣿲˵үӵұˣٶɽ亣ζплôֵӾ͵õ๤Ǯڣ
ϳֵؿǰŰŵڰףֵǻѸ׵һʿѸõҶӱߵһ𣬺Եʮַ֡ŵİһֵĴɫѿľɣһ㱡ǽˮϳҲ̲סˡǣСڸʲôֻСӲھӪôŵ°ɣ
ϵϳ̹ʩ񣺡̲СֶԲθм֣Сֶ׵£δһȴþʿСֶɡСֶġڸ£Сӣ֪СӿԸ߲޼ֻ֮ҪֲɹʹҴƽ޼֮ǡ
Сӣ˻棿ƾڴ׾ʹ޼֮ǣҧʵ
ٺ٣СֶջλֵǧĶأϧһ⵰޷ġ׸ϸߵл£ʽְûǮôСֳɣСֶҲڱŪϼǮͿɻԵˡǻ䣬һֻצץס󾱣Ӫȥ
ھŹ򣬵ֿŹȻһ׳˵ʽϳıſڸױߣϸеѿʮ֣طԸСĿŸأذ
󽫾ʧ̬ΪȻ˼ʮ˫۾ڴףһ˿и
ڴϣѾľƨɣҵĺţѣһ𣿡


ʮĽڡѪ
̴ĬͷĻˣݴʱ˷ͱˣھʿҪȥοͨ˫ȴȻ¡
վĸױһСڸԼڸź׵ͭңÿһͷ·ͭǮڻ죬ĳõĻ֮С
ǰƬ۵ҶӶѿ⣬ɫҶƬֲ֤ӪãҲͷصҧʾء
׼ϴֽʣȴ̴Ĭվǰȫǿ֮⣬ѪպףѪ
Ǵһǰץסĸ첲ֵС䣬һ糤ĿðѪæܽʣȰó̴Ĭ£׼˿ڡ̴Ĭȴֹסǣ˰켷֣û£Ⱦֵܡ˵ͳǰӪߡ
̴ĬĵֺܲңоŵսιĺúеʱܿҪˣҲʧѪ࣬ԣҽʦҡͷ˸졣
ǲףֻʧѪѣѪҺֻҪû֢һºһĺúôûȣ˵ﻹҩΪȥʯˣ߰ҩƷ˲٣Ϊӳǻ쵰ʳƷûöҪȻҲΪˮôԶ·ŪһܵƳҶزˡ
ͷ⣬ҲͲˣѳ̴ĬϣȡھƾӼҩ޸ϴ˿ڣ̴ĬԾƾ̼޷ӦﲻסҰĵ⼸ӦҰģûá
Ҳ˿ϴϣ˿ߣ˿ڡ̴Ĭ·ⲻԼʩΪ
Աҽʦһһڷ˿ڣ˲·ô죿Ҫֹȴ곯֣յǰ˵ˣ´˿ڣϴɾ˿ںϺãסߣǰĳ¸ɹҾƽݣȻͿʹá˿ߡ˵꣬ϵĻҲ꣬ͳϰҩ˿ϣñãޱȡҽʦЩһλҽˡ
̴Ĭʱ·˹ղʶǹֻһλ׽˸ԼοԼеʹ࣬ȫʶΪʱޱȵĸԼ˿ڣǴδķȼϣ
ǣȾֵܣȾֵܣһа취һа취𣿡
ҵȻа취⣬ֵˣºǺúһ
Ǿҽ۾粻ǸղżǴ˿ھƿڴˣûҽߣ˻ȫʧѪ࣬ʱ˿һӲĲˣڳԣ֤ȻߣúһҲڴϴˡξΣԼʮ˾ųɾţڰɡ
ֵܻû£̴ĬΪԼˣϽ׷һ䡣
ʲôʱƭ㣬˵ˣˣÿҾˡ
⻰̴Ĭһܵ۾һգգ׼ˡóֻܣùߵͫףͫʻ仯и̾һǿ
ҪѪѪǵѪһ˭Ը׳
ΧһӰԥΣ̴ĬҧһǣҵģҵҲͣȵģ͵һˡ
¶Ƶ֮ɫвɵΪ̴Ĭһʣúӡ
ҪѪˡȴһֻ־ͳڳ̴Ĭĺϣӻûʲôʱֵ㣬СӣǷǵԼ˵ѪѪͳɣ
˭û֣ϳ̲֪ʱվſڣսףкᵶѪ߰ߣոɱˣɱƵǼֱӡ
ֻҪѪѪͺʾû⡣
㿴Щһɲɣϳúᵶָýʵʵ߰˸Ǽˡ
СֶѪ˵óƬһŵɫֽС񹲷ɫڣһǩߵָϣѪͿڻɫֽСڣּһѪͿڲϣһǩԼָһ£ȡһѪѪҺںϣƬסỬϸ۲죬Ƭ̣˽ԼͬٿֻֽɫAѪɫ䡣
ȷߵѪͺǼǼ˸ǰǼ˵ʲôƾֱ;òǺ£ƴδץסǵֵݵǰʱǾԼձˣһһɹѪѪͬԸһ첲ϴɾȫ壬ɲϸȾס۾ǼƴŬ»ǰѽƤܵͷѪܣЩڵѪҺߵ壬ߵϢҲԽԽƳ촽ʼһĨѪɫҽʦߵţ۾ԽԽԽԽ󡣶ڵ˳ϳ̸¶ϲɫ˿ǵҲԽԽη
ׯͣˣֻǸֹסѪ˿ֿʼѪӼҩϸϴһ飬ò׾Ȼº֢
ҽȫΪ֣һһ˿ڡֶµһǳһŤôҲׯͣҲƤ췹ԣĺûҲͲƽˣѲѵãģ
ǼˣѪģǱġû˶Ǽ˵һ˿ʣľҽҲֻԹǼ˵ʺŪӣ·Ǽ˵һӶֵ
ûðҩϾԼ̫ˣׯͣ˿̫̫ҩûˣҽýҩ˿ڣҩһţʯңģԭʯң߰һЩҩġǲףʲôҩںʯҷӦЧӡʯҪôˢӣҪôˢ棬û뵽ˢ˿ڡвΪԼСЩ졣
ȡһͷߣ̴ĬԸһһΣׯܷͣͦ˿ڷ׾Ϳ컯ˡ
ϳ̵۾į}ˣûʵ׷ʲô£һѾס첲һУŤͷߣ߱߷Ըױβļһ¶õ˧̴ĬһҲϵ˧ʡ
Խϳ̵۾סǣͲˡǼѵתͷܲϰ˵
ܣϳʵ̫ã̷񶨣ҪȻٻһַԼٽһ鷳ʹˡ
ΪСӰѪͣʱͣˣǼˣ⻹ǽ̴Ĭ˫۳˰Եܻ档


ʮڡ
ǿĿ˸˸ϳ̣ĿܶҪǸֻڼϹٸСʱĿγ̣ǵһθ˼Ѫϣ㻹ҪҵСҽ˵ĺðʵôһ£ԽǲˣԽܾȻ˼ǿء
ҽԴʦܸҽڵҽʦүѷѪΰٲʹţʹ֣ͷʹû취ˣͷܻЩΰʦүͷҲӶ֪þƾˣֱǿٵصķȵ˺õڹ
˶˵ˣʲôѽһĸӣټһӰˡǺεȵǣ˵ҵģû˵ʲô⡣ͬʲôѽһԴ첲ȣһԴټһ̼ˮ塣֪ξǣûׯͣˣ֤ҵȷģҪҪ
ׯͣǱ˾ŵʧѪ࣬ͬѪ͵˸ѪѪ˲ͻҲҪʣǾԼڸţ٣͹ѪⴿԱ˳ŵġ
Сӣ׶ʦ̵ģ㻹ʲôϳȻ̽ϵס
ʦѧˣЩСѣкܶѧʶʦ̣˵ʶʼʶ֣ƭ㹻ˣѧԽ࣬鷳Խ࣬ϣҹһּ򵥵йɣǿӸֻƽµ鷳˳ȻͺáСֶЩСֶʦʩչպ«ưʩΪˡ
û취ֻٴʦߴϳ̶ݺݵָ˵˰ʦȴѧ˸ƿˮЩһóǾ춯صľѧָ˰죬֪˭Ȼ֡
ֵô£ԺѴ㣬ѧģֵѧˣֵܵģֵܵľҵġ̴ĬĴֻһΪԼֵܸˣֵּʩչԼ£Ȼã§ǹֱЦѪ֮ԺԺҪǾǡ
ϳƵؽ߳˧ʣԼоЩϡŹֵѪװʵҲһ𽺹ӣͷѣϳקקӣͷҲͷˡǺͳ̴ĬĴҲɵøЦݡ
˱ᣬķ·ҲᣬʮǺʮĳ̴Ĭദûκδ̴ĬĺĻǷǳܺһʱ⡣嶼ȷɣѲǵһڵЦʲôʱ
Ū׷ʲôˡ
ʱݴӪһʳβͣ¤ҸأǻڴӪܲǼ˵ע⡣
ͬȱΣ¤ҵμ۱ҧҧһǮһĸ߼λмУΪԹϳֳӦײ䲻óԣôҲζϰƽʱҲԲ˼Ρͻˣε̼ͨҲ͹ȥˡ
Ǽ˲У泤췴Ϊ棬ϳȻ˼ǵײǹӦưյģǸģײҲûС
ûΣڸǿȻгŲ˼죬û취Ϊ˻գó̴Ĭ֮İͻϮγӣ̴ĬѸٵȼ̣˧໤ִӦսЩǼΪ˶ξȻηѳ̴ĬΧмսݡ
ׯͣΪ̴ĬĻ߾ı˺ԼȴоŵһϢ
̵ĳҧԴǰԮɱɢǼ˺󣬳̴Ĭİֻʣʮˡϳ̿Դ󷢣ҪǼնɱһᣬǼ˵İͻʮһˣնɱȻͳ̴ֳĬӪǵһĻ
̫ƽ磬ʱĲ£糿˸߸˵Ѻʳ·ʱʮһɥȪȱ첲ȵʬصӪǿǲ˼ģǧζѣںֵǧԪİΪȫɥǲΪڳ̲еʮ˻ƽһֵֻʳΣΪǧİʮһֵ̫ˣݡ
ʵѷ㷺ƶ©ٳĹߣ˰Լһ£ͷ̡Ϊʲô˼ҶȽϧԼνԽǮԽһ˲Ƶ˼һžҲܲȥˣҲûȥǾֻðԴڿ췴ˡ
߸ߵĲ϶ϣǺͳ̴ĬǶ貵һաǣţ֯ŮԡûȾĴҹһƥڵĽУ͸һֲɣظСҹճֳĻҺɫǳҲֻȼţԵ
¤ҷ·Żһ㣬˶ػ¯м尾ӪŶɲĺӡǸо˹ӵľӪ˼ƥϸ鲼ҾӪ÷߽ͣ߱ȻԼҪڿ㣬ӵڿˣĽǿ㻹ûġûƤֻϵӣãûеΣաģСģһҹ֮ˡ
Ǻֲ÷Ч֮ߣֱ÷칧ڿ˫͵УΪ;Ӫһйأ½үͨ쳹֮ܣܱͨʩչɼǼ˵ӲӸҪׯׯѾܷˣ˿˿ûкףаٰʮûԼһ鷳ץһǼˣүʩչҲаʮûӪʿǾһҪ̿㣬ǿǲ÷죬ĸ÷찾һҹӲǸ˳
Цűʾлǲ÷ͷҪͷϲϲˡүûӣЦлɾүЦűˣӪȺɱ˭ҸԼɫǲ֪Լ˺ٻеϻʴĽǿ˧ʡ
˧ϳӣһɫɲԴ϶һһûһڵĺ𣬱ĺëǼȻһδȫ
˼ҲܿСֶ˼ڿ㣬ϵмصظҲԣĪҪϳ̺ôñԼŵ̬źҪҲſܴﵽĿġ
СТģһߣ˴Ϸ͵ƣûϸ˼Ϸԡ˵ţ¶ɲľʹڿ㡣
˵ⶫ죬Сӷ˼ˡ˵ɣϷʲôϳŤŤƨɾʮ;͵ʲôǡ
Тϵ⣬Ҫϵʹ͡÷ҪʹͣߴͣҴǣϴ͸Сֶͺáϴδĵ崹ߣԼӮˣϳȴû˶ﰵҪ˼ζûɹ֪ܷﵽĿġ
ΣϷ㶨ʱŮڸ㣬ǻᱻܵϷš䣬Ǿͷɳ˧ʡ
ģûҪ壬һţµϳҪԼţ˼ҵ۹⣬ǾԼδų˷֮ûĿܡݳ̴Ĭ˵үӸ˼ҹ޲ĸ׳֮ݴǾ;绨Լ֣ʱĶС


ʮڡɱˣɱ˹
ã̴Ĭ͵һ̳ԼȾƣһȥȵľƽһƴ³̴Ĭ֡
̣ûôȣ
ΪҲ֪ˬޱȣ¤ңΪѹǼ˵ģݳǱ¶ýֻڻҰӪøȥŪó̴ĬҲһɧû취´ʱپӣþɧŵطƵľʱһס
ס룬ŪǿܵġֻҪҵʯҾܸŪ
ô˵̴Ĭʣȥ˺ӪǵӦʯⶫ
һյʱ䣬̴ĬһʯˣһڸףʯͳͳˮֻˮʯҷӦˮʱбˮƽȣǽ׼õˮͭ裬ͭƯˮϡһᣬڳ̴Ĭ۵ע£ˮ濪ʼаɫıƳ֣ٷˮϾͱɫıˣͭˮҲʼ̴ĬСĵһ棬һֵôģ˵˵ȥ˭ţ
죬֪ͱʣ꣬۸Ҫأ㲻֪Сڻһ⵰
̴ĬͷȻʣܾԼֵҪǮһ£ȫûҪھ׼ܺȵ¡
ֵڸ߸ߵĲ϶ϣˬڵıȫײڶ죬ʱһ˵Сö˴ͷˬģ˭Ҳû˵˼ֻǿǶ
̴Ĭһڳƣ⵹ͷ˯һᣬװһСһСڵƣӱߵţǿЦѣǻԼʵд𣿴˵һ껹һ죬Լ޶һǧٰʮ´Եټвоң֯Ůء˵ȸɾƣԶԶδ֪ĺڰ
ͻȥˣūµĻַĳŵĲƲΪ֮աЩǿԭݣԻԶããԭ
ҧ麿ޡһǧʿװݵ˧ǰѪϴˢμˮ֮˴ܴ衣
ҧ븱˧ţԻ˳ĲΪˡҾ룬òãҲֹެ¹Ȼ뻢вƼ㸲֮ǣӱʮ겻ҵȵƽ֮㣬Բԭͻʾһս
ʿ޶һʱ䣬Ӫ֮ĥ֮ؼ䡣ΪʹŭԷйݣݣʣǼ⵽֣֮Ϊ׷ɱ棬ޣ¹Ȼণһߴ߾һʹڸ
һֱ¤ҴأۿǼԻ͵ʧ֣֮Ǽ˶ɽԭǼ׳ԱնɱΪūΪ澡˵Ǽ˲Ϊһʱʹ츶شۡۿһĸ𣬸Ǵ
ǧ£ʢ˥һҹ䣬ڵǧۣ꣬ȴ֦ǺεȵĲףǺεȵˡڣֽӭһֵĸ߳ǰ˼Լĵܷ⼴ʢдĸأ
ꥣ·˹нļײڶ̴Ĭȫյҫ¾һֻ޴Ļ棬εۡ
ԱһƥͷһĳڣƺڶС̵Ĺâֻǲͣҡεβͱ¶ʱ顣
̴ĬԹĿűϿһ˵ƣͷųصǰС
ƵȻ죬һƬһ˶ıɢźˣˬˣŶһߺСһ߲ʱһŶӣӹңڡ
ƲʱһڻıˮżҲץһѶһһڴĺԵޱȡ
ǵųسӣǳ̴󽫾ƺǼϳʱõĽɻʮƺõĸƤǮ֮ѷָʿūеطϷ⣬Խÿ˺ôմʿ緢
Ҳкôû˿ϵʯʮޱʯأʯȸߣ٣Ƥŵԭϡװһ̴󽫾ܱһͱʮ
̴Ĭڴӳ״̬ѹֻ·ƵģˮСϪͷ˳Ų䣬ѥȫǺˮҲʪһƬ
ͷǵǰоԼаأӵĹУξԼҪ£СĴ£֮Ǽ󽫾ҪԼͨ籨š
Ŷң׵Ĺξͬؿˮ̳۳Уξ˵ҡ̴ĬļʾлһͷǵصĿ֨һŰƵĴͷ߳ȥٱǿٲ֡
Ǽ״õѺ̴Ĭ񽽻һˮһȸ⣬һĴϢŴӳ̴Ĭﴫ
ֱսİӣհͷԷߣ˭ڴ촩⡣
Ǳĵ賿һۣһһϡ
Ը⣬ھʦҾһϵͬ⣬Լ̫û뵽¤ҵһ㲻֪ξٴɵһڳʱһ촩ǰ԰ڣԷʱ򶼲õŲͣ˵ԷжɫȻӳһٲɵøҲʹ죬ò׵õˣʱ̴ĬĽ͡
ҸһսףڰˣҪѹˣôصףټأָƥսϽĳܲ˶ԶͻŲסû㻹жս
˹Ȱ̴Ĭ˫⿪˿У¼ף̴Ĭ࣬ʮĿףױ͵سϡ»϶Ƥף̴Ĭһҧÿֱ֨֨죬Ҳ±
̴Ĭֿսң飬ԼǴ󽫾ĶӡǿϣΪְ˵Ƿ磬󽫾
¤ƽѣΪԤҪǾд±δϹս¤Ҳ˼Ǽ˸±ʣѪľӷòʱͬʱַǷЩ±һ·Цſ¤ңڴУѻȸֻлļҶײ;ѥغѪƮ


ʮ߽ڡ־
о﷦ζࡣ˵ǹӵܸսͷоȴǿ
˧ţﶥֳ˷ǰ·ǰ󽫾ҧȫѹо̴Ĭѹݣеоβϡ
λ˧ûһ˿ŴĬĬо̴ĬҪǴʵȵܲˣݱܡǹŴ˵ĲأʱҲһλϸͳ˧ıʡ
ϳѾ΢ͭǮ˵εüһһǼأҲϳ˯һþ
оǰϳǽ̾ҽһ򵥶ЧƷϾ⼸Ѵˣû취߾ҽصĵȱʧֻѧ̴ĬĽʽĸ߾ҽҪΪʲôǣ˴ˮľʿȥǡ
ɶƷҲǾʿã֮žҽϵʿ֢״õᣬܽʳȫȻˡ
ҽһϢʱȫǾ⡣ԼھҽǰǸ߲ʵҽûٵ֮飬ںԼѵõҲˣǼ򵥣ЧҲõ
ڷԸҽ˱ˮ̶⣬ǺúϢȴָҽȥǲϳ˵׳꣬оҹﻮ·ߺо϶Ϣñʲô⡣
ԼīԪı˻Чڵ˺۾ıˮޣ˼ıӽԸϳӿٶ׷ϳ̡
ԽĶ飬һͼϳǿѪ۾ǿֱͦϸ·æסϳ̣̲Ƭ̡˵Ŵץסϳ̵֡
Сӣ赲սСľ¡ϳ֪ǹԼ壬ͷһȣȴ顣
¹ǺӪоǣ˧ĹǣûҲ¹ٹϽΧҩ˧¡һ˵꣬ӵݸϳ̡
ϳѾ˺ܶˮȴ·Żȼգۺȶˮ˲л棬ô˵һѳͷݺݹһڣֻһӿһ»УһֻŻ̼ǿڳݳ⣬ԾӶͷһսȫˬ
̳׸һߵͷ˵ҩӷˣڹܣź򡣡˵ȡһӣԸױѹ͸ţǲ֪ı͵ţл᲻ữϾţǰʮ⡣ˣѾӻͳīݸϳ̡
ʲôϳұȻǼϳ۾ļƣϽҪϳ̱һ£ϳ̽۾ȷĿ۾ϲʩһصԸͣ·ߵȴ̴Ĭ
ÿۿŴǰУȴǰСҧ֪оΪҴɣȴܲǿÿձоʮⲻϳ̳УǴ裬ܱȺۻ±뾡ɳŽǼ˵ʱԴһμĥ
ͻߵؾͿɿģ۵ģûгɳԵκΣĳ̶ȡںÿض֮εʱԶ֮⡣ԼǲڵĴƾֳֺᵶɨԭƳͼ룬ʯȻԴֻһЦֻǴںû뵽ǰƴ˼ѣãǰѪжԶȹѵʱ̡ǴʱжЩĬĬߵĴƾ˳⡣
̴ĬóǴӳ˼˻ĵЦǶԴƾʿľһ½һأȻ޴ڡһޱˮҪ쵰ϲȫǱ飬ͷٴһң֮ˮӼ£ڸв
ֵܣ߰ʱ͵Ŀĵأ۸ʲô
ԴԽԴƵĻΪ⣬ԻͷʳĻƣƾðĴڡ
ԴԼÿ쿪̴ĬÿصԻֵһ˳Է¶صȫֵ֮塣
С̲ͣĬֿͬ
ճθЩʣһ峦θҵԾͺá˵ϳè̴ĬһֻС󣬳˱Ҫʱ̴̣ĬԲϳ档̴ĬĶӣǹЦ
ʱפϢ֮ر㹻ˮԴɽˮѵӪأʱ¤һǺʱĲë֮أɽˮ洦ɼ
ϳξϸֻסһҹʱӪҲȻľկϽоϵ֤˴ƾս޲ʤǵҪ£κ˺ˮÿо󣬱ˮ̽ţĻϴҲÿĹڣǿԽܲսǿģɾġ


ʮ˽ڡ
Ӫʱһֻٷʮ緹ĵоֱӪſʼھʿͼꤣſˮŻͷ󷹣ʱκʳĵֻһ֣ǾǶټһΣͳɡ
ķʳԺЩܼһ⣬ȻҲģûκϣֻպԡ
ͼʶ˽ϣƷڣ֮Ż֮˷ʳ֮ɱȫҵ
ΪϷŪԼֵĳʹŹһٺ󣬲ŷִеȫ춼ⶫζСûʸԡץױȫԹ⣬쵰˵Ųϡﻩһɨգδʳָγһ˿Ϻζ
Ǿ֪Ӱ˶ԩ򣬴񣬱̴ĬסȰǣ˿ԣǸУͲ񣬳ܲҲݸ񣬳ǹ֮䡣
˵ӸʮǮ˵ҩǮñ˵۸㣬ôѳ԰ģԺ󻹲ôʰ㡣
ǱΪӴ˿ӦŭֳѳͦԼƴһû뵽һЦļͭǮϵѪ͸񣬻˵лүʹ͡
ģƢǱǹ߳ģи̾ǰСֻʣ¹ˣйٶԼһһٿǮǹٶ˵ıԼأ˵ںء
⽨ȼɭϣӵǿȨƽֻܷӹĹƶȴսӵڣ͸ˡֻܱ߾ʿЦ˵˰׵ʮǮ⻰ͿɿΪˡ
ǰԼǹ壬ԼƢʱˡ
콥ϳѲӪشī߽ʡ
һϳ·Ϲһǳһţ֪᲻ժīڻ԰УҪ۾ĻֻȰ̲īŷչۣҹͲҪ˻ῴ·ˤģĻСֶĪˡ
ϳ̴Ļӻ֣޷Ϸ۾̣ī࣬ʵǺöϷţسٻ㡣
֪ĶҪǹ¡
ϳСĵժ۾óϸ÷ŽһľϻӸڰϣпմǣϴһɾ鲼·ֵʽʣСҲݵˣôҴ£ھӪ޷ҪڳԹٵ㣬СӼסڲǻ֮ʦˣȻ˼񷨣ֻңڡϷԻ޾񷨣ɲãʦСȻʾӦ֪ϷٲˣѲŰֻ֣֮ҪôꪳɳҪôȻˡС𣿡
ֻؿʲôµûţϳڽԼ֮׽֮ǲ˵Щġ
ԣСֶġ˵ϳ̾һϳ̼ȥԼĻҲͲٶ˵СӴӱˣһӡ
ת߳⣬һֶһľ̽˴ʣľһ룬ͷС߻мС˺ͼֻС룬װżҰߣСװ࣬ףһֺɫĽ֮Ũ˱ǡ
Ҳ˵ľ̷ϳǰСеҰߵڴ̲˰̷ʮٰۣС࣬жΣĴףɫӵ룬һС̵Ĳý룬һʱ䣬Ũ硣
ϳ̵ĺͷͣʶ۾ֱŴ룬˫ִ޲ܶã˹һصϳǰ
ϳһƺУһŽ۾ɲǼƲϳ̳ٶȣһϳյʱ̽ӣδһӣһ롣
⻰ûˤɲҸˣƢθɾͱˡæһԭԭʳ
ϳ̹°ĲԵĳ̾һǳԷ鰳ϳ̳˴뱲ӵʳСӵĶ֮ܣƾ棬Ϸ϶СӾͿڳߡ˰֪λǰǺεȷɣϳ̼ҵǱȲˣֵֻ໥Я֣úðǵ·ߺáϷҲЦȪ
γԣСֶ봦Ĭ䲻ֵܣʱദΪˣ£Ը޲Сֶ֣֮ڱֵܻҪܼ֣׻֮⣬貮ġ
ϳֵĹЦϳ̼иϷԼļλֵ޲ǳ൨֮ˣཻһ˲ĶֵۣţʢϷܲÿֵߵֵز
ϳһƷǶԼ꣬һԳԷ𾴺Ͱ˵Ҫο򱶡ϳܲϲһֱΪ̴ĬģµҪѹ¼ޣʼҽٳ赽ޣһͣʻ˭ȷԼܹ࣬֡
СһͷΪȴ壬ײ֮ӽΪֿѣһλ׿ֻٳֿѣ̴Ĭ̴Ĭ㻹Ǻ鸣찡


ʮŽڡͰȫǷͰ
³·ء
ǲμУûлеĿֻޱȵƣġ
Ǽ˾һֻֻɽҰıӣûг֯ĵֿûмıĽ棬ϳĵֿ˵һɱһɽƽƹȥеĻ
ھԵǰıǿЦģʤӣᷢǼ˺ƾ֮䣬ǼˣԻ͹ڴƵĺպվǰΪ˵ʸûУľӴƻʮһ֧
ҧһֱϣܺͻ˻ެ˽ʾԼ緶첻ԸެæڸԭȨҧơ
ͻ˶ݻشԭ˵޼ͻϮ°ūȴôʧڲԭ¶ͷ··һҹƽͺսδйһ˳̴󽫾Ҫɱԭȡͷ⡣
˼ҵĽûᣬȫƷ·˻гҧŽΪܲԸ̸Ȼʳ¤ңͺú¤ҳԷҪûɱɱǸ°ˣ̫ˣ͸ȫưһϢ֮ɡ
ǵùˣԴӳ̴󽫾Ժ󣬾һȺ֮䴵ζֱ˼С
ţ˵СӵĹƾ飬ԳӦòɣһЦеĵȴԷû취ǾЩûܾģһˣɴϵ̨ͬһԷʹʹȡõƳһͣúӪһҰˣӰæоаǸǱϾԺİáλ֮ӦѧˣԺЩССľУͲԼˣռȫʮʢľ룬һڿֻĴһ뱸ֻȿ˵
ˣˡʱꤣʱǡǶ³̾ʮӣʮλ죬ʮλͰʮۣһľͰͣҰˣЩү̽ӣһԵĹƽԹʵûٶԷʣҲͳʡôӵڵϻͷµĹһƨȫǽӡȫЩ쵰ýߵġ
ǼȺЩԷ˵˶кڣ˺󼺵Ϊʲôϳ̣ţʢ극ʣµľһϣЩӳѧĻ־һ룬һ룬Ҳ³һý߳ӣһ棬λųѧҵĴѧʼңҲֲ֣Ȼƽʱ
ô֥֮ңö㣬þӱ֮öԶǴ뿪֮ճ̡һǮĿǸ߸˵뿪űĶӣԼͷ˯
һƿζʪҹ˯̫´궼ûǡ
֯ĻͻȻԼµ´ܵʺֻڴڵ糤Ʒǳãʱѳ߰ˣҶŨܣ׿ڣڴ׳÷״ڷţһéͤΪЩڵ꣬żмˮ©´ҶϽӨˮ̵Ҷһ㣬ˮͻҶ棬ٿһ¾ʧһƬŨ֮С
ǷˣԼڵ¼䣬ЩܵõչˣҶӼļ٣˷쵭ɫͻῪţлͻճɣԼһֱЩڹ涴ʱ⵽ƻãԼǮδܵۡЩɣȫӣֻҪ˻꣬İϸʮĶڳǧĶƾһҸ¡
ſˮδͭǮʱһ׳ĺǵĴߵͤڳ˼δվԱߵȴǻع
⺺Ǵׯ̫ͣأ˴ΧǼ˾ûӪˣһǰׯͣѾµˣڿӪҲ£˼껨ݣȴסˡ˵Ǿүİ֮˧ʮӣ˵ȲڣֻũչЩݡ
ׯͣԽ֣˧ʱ𻨲ˣڸСĿ˷İĵԱ׷ɱѳɳЦϣȴ˾չƾүĻݣգգ˵˵˵ͨȥۿ
һۣũҳׯͣͶ϶ⲻǻݣ䲻֪˧үʲô¹ش˵Ǿүֲҩһ뵽ү񼣣ׯͣһүıЩɵĻũտһиʧҩľûˣͰԼƵǰһճͰ⣬Ͱÿվտˮ׽ǳ֮£ۼһ쳤󣬽ճ٣ׯͣϲĪ
ҹһҹμǷι̣һŰ˯£˯˲нŲ鿴ԭǾү


ڶʮڡĲҾ
ǿׯͣ»ΪԼˮûڡúһ壬úһƷĹԱȫޣܹдţǣУʮ壬룬࣬޲м̥ǣĳĳĳĳ¹Ʒ۳帮ǣش˸
էһֻҪʮ˾ͿðƵǡţﻹԼթʣµĺͣ˵ΪдѣŤ壬ôôԼĹٵġ
ɻ̴߳ĬһЦȡԼĸøǿֻ֣ᣬְԼĺ޶¡һĳһ֪ͬţү֮֡
̴ĬָŹ·ıӡǣհ׵ĸţӡǺˣֻҪƷ£־Чֻ浵ѡȷȷʵʵΪƴƷԱ൱ںĸ
ʱƳ˿ƿҲСΧĹԱ䣬ĵͼԱҪдԱƼҧһࡣλԱƼѵõ٣Ҫ֪˭Ƽ˭Ҫġ
¿ƽʿܹҲǴƷѣڴļǵĴƷѵãҪһˮ룬һֱƽʿķˮ룬һƽһ졣
ںй緶ׯͣԼǰľˮ治ɫûгƳʱ˹ݻҲѵΡ˻عŴӰˣԼعŴӰ죬Ҳ֪ʱػǸ䡣ڻǺֱĤݵĳɹС
òקׯֹͣԼĤҲһǾҲׯͣٹȥʣȫˣûʲôװɣ
ׯͣش𣺡оүĸͣȻްлү֮үõ֮֮ͣ
Ǻǣްͺã֮иҲ˵ĸлңҪлл˴ĬЩտЩ磿
ǵģ¼үЩСʮӣ±տãС£˵СҲũҳŽչСΣүˡ
ׯ㲻֪еĴҲ⵽ʲôũҳӦһׯڶũζʲôⶫɳأĶˣ˵ⶫĶﵽ˵ʮ嵣ʹأջֻҪ洢õԷŵ겻˲˼²ʳֻҲܻΪʲôôڴ˰ɡ
˵귢ûл̧ͷׯͣɣ˫Ŀûκν࣬ȫһ״̬һЦ˵ׯͣ˵״̬Ҳׯںö١
ڵ䣬ֻסԼ˫磬屻תͷʱŷͤվˣߵģģϵٵȫѪ˫ۿԼȻԭۻ}ˣţӶűһţŴų֣Сӣ˻棿аϣǿĶǡ
ţ尡ܲȷСֶٻشĻСֶ챻ˡǷ·Լļι졣
ţھͻشҪƭϷϷ˺㡣ţһ״ֻ̬Ҫ˵һ֣ƥĻ˺Լ
ɲѧĳɶ³æ˵ţ壬СֶˮʦռֻˣͱżҰ϶ðûóԣСֶ˵˵
ΪʲôΪʲôʮǰ㲻ⶫó֪ҵ磬СôģǻģıΪʲôڲóˣô˾ͿԿ˵ֵܽûкöֻԼƲ˱ƾʲôţĭɣݺᣬץǰҡڣ·ǾǺȫҵס
Ƿˣţʹʹ࣬һִδйׯڿ׵ػ±ûʧ֮¾ԼĵʱĲ״ԿԴ󷢣ҪйǲͨԼĸйȻڲ˺Լǰ¡
ĥôţ֡һֻƿţﾱ࣬ţصڵϡҧˣղ˿ģҲţ˹ϵĴţ
Ҳڵϣ첲һ㾢Ҳʹϡҧ𳶿·һֻӡǰļɼ
Сֶû£뵣ģֻǼ۵ʹϢվͻްţ񼤵Ҫô⡣ЦŶϳ˵
СĴһ˲仹ƽ۳ţ㽫ͷǿݡϳ̺οı֣תͷԱΧŵľѵ⣺ţƢ꣬ŭͷͰ಻סԼǳ֪ȰЩķԵȥϷСϣΪͳ첻֪䣬ÿȨ¶ʮ´ﲢ
ھٹǱȭʾǸǿЦŶ˵Ǹ£Сһλܷ˺ãúһλ岮ֳ


ڶʮһڡ
ױǻصӪʣϳСĵذڴϡ
ӸһǾʹҽϳֱ̼֡ţжʮ˷絾ݣ˵˷׽϶ɣ˷ȴôִ죬²ɵ޲ߡղ񼤵֮²֪أֻǼӡ֪˵òᣬСһ²мҧ;Լ޿ˡ
ֲԹţԼ꣬˵ʸĺӰ޲֮ʱҽҩҴ߽󽫾ڴˣæʩ񣬳ҧػֹҪ񣬿쿴С˵ء
ҽƿ½ӡᰴһǶʱһҽУ˫źڡҧ˾ҽһۣҽæ֣󽫾ƾү޴󰭣ֻ˫ЩλʩųѪһѮȬ
ҽ˵ϳŷֻҪº󻼣СӻСֿɻţʱ˼
ҽǼ̼£ѪҲʹ֮ڻᡣɵ÷üͷҽͷлҽϵѪ˵Ҫȥҩ˳ʷ
ϳڴǰ½ΪѵؿǼϳΪѣһĹ˵ΪʲôţһСֶչмӣǰЩӻСֶţ˼Ѿʮ˻ڽɱһӾû뿪սΪٷƣӣ˵ֻ޺һзϵĶӣԺյĹλ¶ţҲжջ󡣽֮Դ󷢣ɼƽӲѹзȴ֪Թ߾ˮһζѹƣһ̰ӣ֪ʲôֽԹйֻ֣СֶףţҲǳٻ˼ңôȫҶĲҾ磿
Ĳ£ʮ߾ƼΪٻ¾͸ˣЦĩʮ·ʮ̳£ǻԴ֮أţ߾ټˣɨûһʳҲӦ֮ˡ㲻Ҫ̫࣬úˣǻҪֺ£ʱǨӣϷ򻹵żһĶʮ嵣ʳأĬһվͻӳ˴ʱչɡúϢϷȥţ
˵ӴȥǷԸױӹ̳һЩͲ÷ڼϣֻʹֹסһ벻Һ壬ű˯ˡ
ƺڸ֪ȥˡѾЩûȥӱߺˮܲϲˮɬζĺˮǰе־壬ͼŴˮУξ;Ȥ˵ԱߣǸ׶ͷһѵһ޿κεģƾúûӣ˦βǡ
ʵܲˣţѹݺԼ⣬һѵǣ㵱ǵ濳ԼһʾҪôʱһҧסţֺ֣Ǻݾһȥݵˡ
֮ɴ࣬ţΪҧԼȫȱı֣û˵ģһֻͷտţԲٵɫǵǿˮ磬ϧ˫ʹϾżţǰϣͳһʯСһصӲⱻ⽹ۣ磬ŵĳ̴ĬŴһ飬һ߳ӡ
ţ£źأСŪ˵ģ첲òϷιʳҲ޷СҲռϷˡ
̴ĬٺֱЦǺò飬ᶼˣﳯţŭ𣺡չ˵𣿡
ţ⣬ְѵϣ֣صǣСӣϷһδ˵ͷǵһ⣬ҲˣϷҪͱԼһҲˣϷһ¾ʹΣ
ǳԾ̧ͷţſ˵ţҪСһʱɱǣץСӣҲСӹڵ£ֵܹϣĬ˵ҹǻһҹСֶ²ԭȥ밲СֶСֶʧ֮СֶѸмĪɸܲǸ벮ҪᣬСֶˡ
ٺ٣С㵱ȻܲϷǸ⣬Ϸһݺ£ȻҲͷ˲һ־ǣδϷ
˵ţһ£̼кɫ˫ȭգ뷢˻˿̤ǲܱ¼ʹǲ콵ĳͷϷһÿսδڣϣհ̩޶֮ˡ˵ƶضʢɲʮ嵣ƾϷԸɣΪ޶֮ˣ˵Ϸ¹кβɣ


ڶʮڡ˼䣿
ţﳤúܳɫڣʨڱǣףһڸ첲ȭͷվ˵ıδ󺺡
ľˣսǶıһڣ¾ƾڶĸ֮ʿƽ£ƹ¡ԭΪЩɱաݵ˵ͷ­ʱʱ̿׼ȡ׼ԴԼ֮ͨΣð׹ǻȡ˵Ľǰ̡
ѱӲԼǸֶɵģƶģвءԼֻΪһܣһĶʮ嵣񻰾ʧأңⲻһսϽӦеķӦֻ˵̫ںׯճɵĺû̫ںж˶ӣж˻
û£ǧ裬Ӷʳֻʷϼصİ˸ֶѣţ֪ж¡
Ŭ̧ץסţ̧ߣţһ㶣ЦҲ˳ȥ
껹ڲţׯͣͤ¶īɫ֦Ҷϸܵ˿ɳɳ죬ֱһ׵İ׿챻ҶӸˣ֪ΪʲôûѵǱ涴̫վͻ䣬ѵ涴Ҳı
ţ²ĶḧҶƬİŮӣЩġѹͷĶ룬ţ˵ţÿ굥ϣÿĶֲһǧ굽ǧֻ꣬Ҫֲȥӷѿ⣬ȻǵȴֻҪǴ֮꣬ʮ嵣б֤ġ
֪˭ĶڰǧʧܣƳһĶֻк0.871ĶһΪ59˵ǧĲŵЩˣֻ˵ʮ嵣Ͳ㱻Ҫ˵ʮñڿˣ
⼸öֻǴƽеļˣʦһλ˴ңԶĺдΪһϡʳʦʣʦö⺧˲ʹ֣û뵽ʦûŵһ̣뿪һһѴСֶԭҺųǣȱΣͰﴦĬΣһ·æˡ¼䷽£ʮ·ܳ죬ʱһĶܲһĿȻˡ¼࣬Сֶ֮
ţָһЩҲˮʪͷ˵ǳϣϷڲʱ˾һֻ֪ʮꡣʱĳбܣǣɱߴˣ޹ڣһԱ࣬ƶһñƽ⣬ǣ޲ټ𻧣ЩǣߵŹ£һеʦ컯ЩʳţΪūΪ֮ΪΪ֮Ҳ֣˼ۣȴɽʱ˽ڹϣ湩ľƣ֪ô𣿡
⻰һֻһȭðǣѪͷֱӿﷺһζǿѪδδɽ֪ܲӰʱصؿľʮʱȡЯ
ǵƾһֱڲϣʮûȡľͱɺںɫˮ֬͹ˮ
̧־ʹ½¶ϵľʵľƣ
һʽľƣһ糤һֺţ˿ǲϵľƵͷ֣Ƽжû˰ɣ˾ȫΪŮӣعľȫжģ
ǾǰԼĪܵƳԭΪˣ˵ҲһᣬΪڳأ벻ƳƼһֱΪƳҶԺǧٸͷڻкܶ໰˵ȴһ˵Ĺ¶˶һѪ⡣
ţ̾ǱСС˶զϢôӦأʮĹ¶Ҳðһȫܿ࣬˭ܲˡƼңЩѸŮļֻеģСҲǰ¡ղѪ³Ǻ£ûСüɢ
̴Ĭ˽ĵĳǣֻǻȥˣһţţ壬Сû°ѣôôӦ֪Сֶˡ
ƾʲôڲϵףϷǸ˧ѲʹĹְϵԭ쾭壬˭˵ʲôϷС֮ʲôûʲôòģ󹦷ǴŲܳ£Ҫ˵ʺ˵ʮ嵣ĻֻҪ߰˵Ϸ㸸ױһϮĺ˭۸Ϸѡ


ڶʮڡү
ûȥţͳ̴ĬĽ̸оԼڲѹʵڲ֪ڵľ档ÿϲ÷ŭģÿָһֱ˱Ϊ߼ı֡
û뵽Ȼ˱ҡľϿǵȷԼȣƼжƲ֪ǴӺʱʼؾûϹںͬߣͳľѳɴͳһȷΪͬڣչˡΪӦ֮塣
ɾ£סǼ֤û뵽óľûУǸϽͳľƣԱȷ϶һˣʱиȻȻͬ˽ͷǵȷܵ΢ĹػԷסа¶ŵ׵˳һγʱԼټڻͬ͵Ĺͷ
ǱȻģҲǱģ岻ִƳ˵ĴɡЩ治ĹȥڻӷĹԼԣҲûҪȥԼôҲǹ壬зصĹһǧĶũׯعЩ
ĬӪԱߵĳ̴Ĭ̴Ĭڷ㶣ڽæֵˣ絣ˣСǵۻؾٷЩ˵˵ǰ֪֪ˣֻҪһܵΨʣ
ǷỨץų̴ĬֵͷԣؾٷǡֵܶӴЦ
ˣղҪ㱻ţȰȥˣҪúϢ˵ڡ
ǲ֪ϳ̺ʱģϳԭĵ̤ʵǸоһλԼáó̴ĬԼѱùһ죬һӢɳߣһľװСԲԥҧǼ˽ȥֻܻãֻǲܴ绰ѣⶫֲй©ȥԼһҪǮȵջ֮ˡ
ĬԼֵûʲôģС޳ΨܻЩǮƣСһѣҲ˵С˵Ĳ״˿԰ŵׯϣСׯӻûвЩʳţٲ㹻ĲƲܻȥ˵ոȻдǮưͣСļһҲȲˣҡ
˵һͷȥ̴Ĭæǡȴϳ̵ŭ𣺡ӣϷûأС¾Ҫʦµıܼӡ
ϳ̿𵶵ڴϣذ׾ͷпһͷϳأõƺԼһëɱ棬ޱȣɵܱͭȵģнñ
ʰ𷢼зǰƬ̣̾һɶ칤˵һϡ֮Ǯʦ֮ԭ㣿
ǲӢɳ鵶ԪԼǾƷҲֵǧԪ˲ˣǮֶǣǶƣҲԪˣôͳϡ䱦ǣˮ׼ĸ߶ȡ
뵽δƷҲȻˣƳصʲҲں𣿣Ǯ֮СֶδЩܰСֶЩˣҲﾡãСֶĬҵ޼䱦
ϳ̵عֱЦС˵ϷͷϷһҴǲ̶ؾСӰƱطдҺռɣǣ֧ǧǮԺӷֺ۳СǮıϷʮʮšϷʹţھ׾첻ʮˣмڽ̷˾ڵ鵽׾ʱ˾ӦѾ裬ǧ㹻ǰ׵ϳ̵ӳҪ֡дһŸһЩ峤Ҳֻ峤ˡ
ĿɿڴԼղŻΪЩ߰·ģϳһת۾ͽˣδ˵ϳ˵СھУûּ˽ԻؾҪͷģʵʵдţдط̶ɷģ±ϳ̻ף㰲ֺϷǰ۾ͻӪؾǹʦľϴ¤ô¡ۻصóЩЦϷļһһ
̶ǵƣţиյֵƽоӡ£ʮŵҹϻس
ڳ̶ߺ죬ڿˣһشصĵɫСīɫҶƬԵø߹󣬵ȷǸ߹ʣϳ˵߹Ҳ߹ţȻͷޣĴָϳѧ˵á
¼ڷ۲ëÿ仨ˢ£֤ڷۼʣȥ˶֦Ҷţֱۡڣׯͣûʸչţ԰ڲͤԱߣճȻ֪ǳԱ˳ŵģţִ˲ƣҲͲˡ


ڶʮĽڡ
ǾԼ࣬ʮҪԼԼѿ壬ǿѲɱ⡣ڹŴͱѭʱķǿ׳š
̴Ĭֿɿʯٲ֮ڼ鷢ڱ۵Ҳʮа˾šǿӲӪҲҲһʯΪǵӲˣ˳Ц
ĸ峤࣬ǿﵽһżϳ˵һкӵӰӡ
ټ䳡رܣߣǰ繵궴ƽľԽϰֻأǾˮ̳ȫʪ͸ſڵϹӲд
ϳ̣ţ￪ʼſֵ̬ˣɿſţϵЦʧӰ٣һۣ˳ܶ˳һ飬һԲ·װĵط˳ǻص˧ʡԵľϣ˱׿ˮǶӣϳ̷ʣСӣԼƻĶ֮ʲôãϷһ˼Ϸ˵˵
ǶʦСصظСƶĶƻʦ˵һ˵ǿ󣬲ĳһǿ󣬶ȫĸֻܵǿҪܵÿ죬øߣ巴Ӧݣ֫ϵõƽҪãҲɻȱųƵǿ󡣡û취ֻ翵ʦ˵¡
СӻøƵģѵ˵רŰ׳ɼӣ
Ǻţһȭǵ򲻹أǾܴȵԭܹ̼ϼһ
֪ʦ̵С׶󣬾ͱչأ˵Ҫ쾡ͷʲôͲСˣСһڻҰһξ׵Ժ̫ˡ
䣬ֻ־ͬʱƨɵ࣬ǲҽһƨҴܣ̫ˣƨ񱻻һ㣬һ֪ϳ̣ţַҲ
ϰϣﰡԹ֮ΪҲ֮ܣ֪а׶ɽԽƽء˳֪ӪԵ޲ߣܲٵ֪ݺ£֮;޵С޲ڶ֮㾹֮ģϷˣϷշ㲻ɣѽѽ
ϳ̷ˣ˧ʴǵĲҽϳ̵ö͵ĳ̴Ĭɫ
ûֻƨ׵̾ߡϳǵĻŪʯ̿ߵȼĺϽŪΪʦûҲһһôߣǾ;ͷۣ²Ҫ̣ۣ֣צ
ϳҪױ֣ţ֪ǾΪɣ˾̽ӣҲܣⶫǱ֪ġûʲôӵģջˮϿ۲ͣ裬ˮϵĻɫʱֹͣһˮͳɹˣõģڵ߾ˣֻĥպͳɣۣ֣ץҪԣֻҪĥ⻬ͺã鷳ЩҪһó
ҧһѾ̾͵һп⣬ִѪֱֱϳ̷һ̣һİױ̴͵пڣСʵƷ۴̵ǸλΨһĽʧѪϳţ̾һмƥž̺ͳ֮ɱ
̴Ĭˣģ׵ȣϥⲿѪ죬ÿճԷҪױιʳÿ컹ˮ裬ҪȻ˯⡣ֻҪ̧ϣΪһž˯ˡ
ǾС̵ʲӦóױ֪ţ˽°ѵǿѣÿ˻뱳ȫװģ׾ʮأҪ˵кᵶʸһһһӴʮأٱϿ׵ȣǴĵΪһʿĬ
ĬĬ黹ǺõģһٱЦ̴Ĭ˵Цʱּȫеţǰִָָѵ
ǴƤףźᵶվѵϣӭһ󺺵ĹЦŰˮӣŸ߸ߵשǽ֪ԸôˣݺݵشԴԼΪʲôҪôѵĿȫֱѵƨϰһţǿʼԼߵֱġ
ǰױֻ豳С̾ͺãڻҪƾүҪͣĸƾүˮҪȻүֻȥľү緢ţ˧ԽκãôֵĽƨƾүһӾͺˣܵñү졣
һȥҽ̸ȫĦʪ鲼ĨȫѹȿˮܡױЩ֮ӳĽ֮飬ĿĲ״;ԼСͦáһһ٣ţĴ£ʹ֮֮װ֮ûзߣţħ»ҷ
̴ĬǳľͰԱ߻оʮŸͬľͰͬžʮŸľ٣ҽͣظľͰӺɫҩ֭˵ƣЧ˰ʱԵױ̳׻һƬſڴϣѵҽȫĦ
СǣֵܵĿɶʱǸͷ
ŰɣǸͷǽǽ׳󣬴ﵽ˧Ҫ󣬾ҪʼҰѵʱҪأԵĲ㣬رɱ۵ö׷ɱ̫һ롣㻹ҪᲫһ֣أữױڲܵ񣬲ɡԼ˾ͳɡ
ӪһƬ


ڶʮڡ
һνʱ򣬳ǵľֹѾðաн˴ţҵƻϨһĳš
̫еƻ̣ŮϢվڳڽĽŲ಻Ĵǣ򶨵ı½ѵõĽһһⲽƺڴλ֮ޱȷơ
²ˣ̣Ůվĸ£ҲȸղСࡣһƻڹѶǰĻϸЦ⣬е̼ɢ٣ǰ°ݣӭʺ
ƻһλװ䣬»δޣ
ﻰԽӵ¬һֱڵڣδޡ
˺󣬹װ˶ԽʵⲽҪ˵ȴʵ˵ˣ澣˵ĶʮʯʳǺεģ
ʺЦɻΪݻֵģѾڸöȣҲǧ࣬䱭ˮнҲ㾡һ
ʵۿŻʺЦ˵ΪΣ֪Ӽ֮࣬䣬ţȷд£ԭԿˣͿո䱦Ի治ף䱦Ȼ˹Źֵ֣δţ澲Ⱥ˵еµݸʺ
ãĻʺӹϸĶƬ̾ѿ꣬·ڰϣ૵صʳʮʯı֮ؾͿֲɣЩͷΡ
·ʺ£Űһһ˵֪ȻªһĹԱ˵˵ţϸ緢ҵ귢ºԸ־ԸΪ޶֮˲ϧͿءֱ֮ʿûа˳ɰǲԴ˾֮ԣ޵ȴ࣬е¾ͿסĿԴƽ˵ҪѴޣĶʮʯĶʯڹҲ⣬һջϲ޾ġ
£ƽǺˣйأʺ״˵֡
ǣʮ꣬ӵܣ¤֮ˣ۳帮оǣƷ޹¤ȱ֮࣬شƽС
ԭ±ȡʳ֮ףǰЩӣҴԼ£˵֪ٽλʮƥֱɥ˷ָлһҴ״ǲƽ˵ֱЦ
־ĵӣѧһܱȼߣȴӼ۷ͼû־Ƽһҹ˺ἰԱسʦɼǴŻʦΪһͣڴٸһľϲ
Ͳزſڿӣ˵ЩҲЩĶʮʯʳҹҲþˣҪ糯Щ޲
޶ศЯޡһļʹһʱ䣬ʹйѾĹŴ󿪣һһϲ֧ȾɺɫļëǴĺἱ˰ӼؿأҹҲ̳ʽʵۡ
һǱʿ־Ҵææ̫С֮ϣս£ս޹أǾһǸ߲ӵ£²ս˫ȭеĵȴĵ
Сڵǰ̣̽⿪ľСһֵذľڣź⣬һ֪ɱ
ԥǷʸʵۣȴʵǰľеذһѾͳֻ˳ޱȣˣյڵڵĺɫľϣֻһû
¾һγ̣гʣἱڣ
̼æϡϸ˻ӡ𣬷ذڣϸ
۾þòʺһʵ˼Ҳһߡ
ʵۻԻʺ˵֪ڣţ࣬ҪطǣΪִõ֮һտɵðٽ֣ҳϴִı޸ղһ¹ȻǷʵΪ̱ʱñСֻʼұе˾ÿ겻ǧǽܹɽһտưٽ⻹ǵıعơ֪ڻŪһױҶ֮ѡ˿ʼ顣ڲаɣ
ѲΪϣڣϧжǰ˴ʣʮˣʵСΪʲôҪףʵŷ硣С˵汦޹ܣҲһ


ڶʮڡľ
ΪҪ¶׸£ѵһףһŽȻͬĺƼҹȻȱǮг֪ڣӦûȼü֮Ϊμ͵Ľ֮ͭߣ׸ѵ˵ûʹȻ˸ߵڣէͼеıʾֻ֮н׶꣬Ϊһʮ꣬Լڵһ´򽻵ʱȷͼɡ檶ʮֺ棬ڴ
ʺаľӶ԰Ƶ·ţץסһִ¡ޣĭʮ֪ÿڵĻ˵ᡣȻǷ޼̸Ҳˡ
ʵתľ΢ͣһ£ֿתϢסֱӻͳпڣѾ̲õһȾãŻľϻľϻ֮ϲŶԻʺ˵а°֮˵Щµ˶ЩִģǴʦΪٶմȾһЩ֮Ҳеģ˵ҲһӶѣʺˡţｫʱȻ޸οˣϣϣͨʩǽģͲΪãҲһЩ˼Ҳգ֪ڣţ滹Ҫġˣ
ִĻӦȴʵ۷Ը
˾ˣ©һˣںδū߼̧̽ȣȫƽзأӪԲƽƽиۡһӦǮڸ֧ӦԪǰ깤
һ⳯죬Ϧᳱ·ǧһԿɶ˷ߣʵҲıûڹڽأӪѸ֯һӦģ˵ĽŶפƽзأ˵пʼƸ
ƺϽѾʮһˣɫ鲼Ű߰׵ͷ©éڸ֯µһ鲼ѾͶѾ·ƾɲ粻ڶ֮ǰ㹻ʳĺӾͿܰ졣
һҹĲϵĸ˺ľһ˿ȥ֯ᣬ̾ϲˣԽˣŽֶˡ
ϸʹļľ̨ϵλվͷһһȥλϵĸ
ƼжˣļǵƼҴլĻ֡һҹˣԼĹɷ򣬴󲮣С壬ڵأѪʣӰѪ﷭ؿڳĵӿѪҺԼôҲ²סۼŶϢһƺ뵽ĿȻʹ絶ʣûˮЩѾ޸ˣֻ¶ȵӣϧֻ׵СŮ뿪
جλû꣬޳ȥŮҲޣǻ׵ŮԼƺͲȥˣ뿪п硣
ûдڽӴϣŮû˼ҿҪ³ɥǾƼи˵ĴơµĲҵЩҲټң󻧣ũռʣ޼ûͬƼңûȢƼŮټҲƼҵţΪƼѷˣǰǽ񳯡ƼŮֻΪūΪ澣ԽΪ輧
̣ҶˡһŵŵͯƺϴӳĻоѡѾѾԼĴ۾ԼƺϺȻֳǰСҪԼء
סСӣĵȫᣬΣҲҪС㸧ˣ˵ĸٶĿгʱѵĿйȥʱƼû캦£ƾʲôҪһĿѣ
ڤڤаţƺٻԼӸʱһӽ˶ʿӵһ˫ԦӴƼʻͣƺſڣһ˫ŰߵƼưܵĲš
ƺ֪ǺˣΪû˻ƼҵĴţһ㶼ֱӴңеĲŮ⡣
ū֮ߵϷˡ˵˫ַϰ
ƺѾʮûӹˣϴͶݼǹɷڵʱɻĴӼдųϣ¬
ƺϴ󾪣ԵθԼһаҪ˵ʹˣȴһͷĸ˴ƺǰһ񣺡ϸϷ˼񡣡
ƺϾȵĺϲ£죬ȴǳϴͳһľƶƺ˵Ϸ˿֪Ǻ
һһ糤һֺľƳƺǰƺץסľƣֻдţУǡƺ߬ľƷޡ


ڶʮ߽ڡ
Ϸסҡҡ׹ϷˣԱ߻ѾѾľʰ˹Ϸ˷ȥĿľƣ䱦һ㣬ҵϷˣԼľƵһ̣еĿɬ֮һɨգƼֻҪжţ𲻾ƺϾͶԵƼڣѾͷԼȥҲЦȪ
̷ˣľģΪԼϲƺͷʡ
Ǹ¤֮Уûоθ˽ԻؾϲϷˣʵ˽ܣʮͻƽУְ۳帮оǣƷԱţ⻹ǳ͢¼ԱԭŷǸףǸԭΪԼǹ¶ױʦ֪ϽڵϢ֪ϲѪ˿ؾиѰǵ䣬ǰҵϷˣﻹǸš˵óǵš
Ϸ˽ӹţ𿪣ƪϸֲ֪ʹúαдɣ֮ȴֲѿмУҺдͬ˴дϷǿŲϰж˵ԼȻǱΪӿŶǿԼɶʦڻҵĳ񵽵ģľƵʱʹϣԼΨһ֤ʦԼѰˣֻôеԼ뿪¤һԭֱʦ³ص䣬˰Ѱĸ
Ϸݺᣬﲻס˵ǺˣϴĺӣǿĸΪһĵͱӳƸ㸸Ϊұ㸸ۿڻԭΪĸǲ׷л벻ۣǸƼһᡣȱߵĶѾףŪСѾͷ֪룬ź۾ؿ̡
ǸϵСɣ濡겻֪жٿƸءСѾͷ˳־Ͱһ̵СѾͷĲϣֱѾͷԱʹһһֻ̰ɫӣȡڴѾͷϣЩ󣬳ЦЩ󣬹ͺˣϷӣŮǸ
Ϸ˳ڸ˼ңҲ䱦͸ѾͷļѵõļƷʯԭֹнף̼ҺⲻؾܾҲ˳£Ƕа취ȥ
ϷһĸпԼƼʵʲôñͼıģǶ粻ľλҪռƼҲѴ֮˵Ƕ˵һԼƼˣҲϹ¹ѣ˾ܷסԼķأ̼Ұǽ췿ݣ󲻻κƼ˻ܵ˺뵽ϷůůģԳ˵бª˻һˮ
ڣ겻ѣưܵıڣܼյݶխĲֻһһ֯ѣݳɵ̨Ϸִɴ룬װճӰϡࡣ°ȻϷ˾𣿡
̧ͷǽϹλ츩һݣϷһ໹
⼸λƼȥж𣿡Ϸ˴ǡ
ȴ֪λǸ棿
ϷЦ𣬶Գ̷˵֪ûмǸˣϸΪǸ˳ϸӵ
̷ֽкãתԸټһ̶˽һἸ׳߽ݣ̷˼
̶ǼǼƾүģɻǵþүò
̶ֻش𣺡ˣүʿСĵദСļǵþүò
Ȼˣǿǽϻк;үò𣿡
ָָֻŵ棺ˣүûֻͲԡ
ԵģԵģϸӶʮʱӣǸֻʮ꣬ʮȻЩͬǶϱҹŰӳӣӱ˾ߣȴ䲻ֻһ׶༪ٰ
ϷᣬСѾͷҲϷ۴ޡ̷ŵһᣬԼ˴ǰϷ˵Ϸ˽ڰܸҵǸǴϲӣ˵Ѿּū߽ū̧ȣƽиۡŲãͻۣǸ¤һȫǺεȻ֮£ֻкӣӦø˲ǣǸؾˣ
ڳ̶ָӻƺһ㵣Ҳɢȫ·𱻾޴ҸţЦ̷˵ͷʵʵȷԼĳޱȵҫˣ汲ûдﵽ۷壬ƼʮĿûаܣЩƼңƼңѹƼңӹƼҵ˿ϸӻˣǻܵͷһܵͷ


ڶʮ˽ڡ
Ϸ˴׵Ůų̼ҵڻĴӵƼŮСŮÿһƽأϷЦݾͶһֱ֣ȫϷ˾Ѿ˵ļۣǸЩȫͷ⣬麢ûˣ˵ľûԣľͱźһᣬ˸İŮȫΧ߱ŵͿʱ;ǰеĿѶʲôˡ
Ǵ󲮼ҵŮСҵģܶŮǱŮҲҪνɥǣ󲻹ʮ꣬С꣬ȫССͷƻƣϷȴȫ·
ţٰС͵ż˰ɣСүϴңù׷ң¡
ϷСȹӣһȫ˰̣ʹ񵶸һ̶Ѿŭܣ⻰ºᵶߵżҽյĴǰǰĥϵӣٽڳ̶ȴԵƮƮģ˫Ĵţֻ¡һ죬ȴѡźصżƨլܣһʮСӴһβ͵ĺڹҪꡣ
̶ǰһסСӵһ˦СһƯĹеڵϣ߰˰ˣһִĸ˰һܳסСָų̶У컯֮¾͸ˣͲ𣿡
̶˹ץסڹһþڹ鴤¾Ͳˡڹˣתĸӣһ̶תСӶʱֹסѪĸ׻һҿԡ
ĸԱܸ⸾˵סӴһʮܳſϲͣͷϣ̶ĹԼȫҡ
Ĺ㣬ĳһûʸ񣬴ү¤Ҿзأ֪ô¡̶˵˵ӳԺӡ
Ϸ˱СϾվڴſڿų̶ͷСӣСЦݣСȭͷĽġ
СС㣬㿴۸ӱСĴҧĺڹҲСˣһȥСľͰƤСС㵱ӣ͸С˳Σ
Сǰ̶֮ɫȻСϣϷ˻ɺ̶ȴ˿˲֪Ϊ̼ڰƼԶԾӣ̶׾ϳ̶֣̫Լүӣƾү֣ү͸߿һۣڷչֶһ㣬ۼү棬պֱӦ֮尡ڲֺ̫̫ʱ
Ҹ𣿸㻹𣿡
̶Ȼ˵֮ܣҪ˵ˡɿСŮϣ۾ֻΥĵ˵ȻҪȻүô統ү
СŮ⻰Ϸ˻ŵŵܵмȥԼǺεȵҲ±۸ˡ
ǻһƬϷ˶Գ̶ʩл̶˵ңϷ˵ϷδҼҾү귽ʮӢĳһλүȶ΢ϷҷģƼоүָտɴĳҾҪ¤ң֪Ϸ˿лҪү
Ϸл̶ǰһ쵽ȡš
Ϸл˳ȫҵ̸סҪ󣬶ǴƼҸʮɽµϷء
˾෽̽Ҳֻҵʮڣ˵ȾѶֻþݴࡣ
ּοˣʺǮ̷ԼǧͭǮʮŮԹʹã˲߶࣬صҽΪЩ塣
ŴƴԱ̴߳Ĭ϶СҲˣˮסһ֮ʱ˭̧ͷԴϾͻᰤһӡְĶǸ֣֪ô˴ۻˣҪҲˣǻܳס
Ļ쵰òװʮͳʮһ˭˭ᡣ
ǾԼϷĵԴǰȥȴƫƫûҪԵļ
°ʽѵٸùǹѫ֮󣬴ӵܡֻһˣùҲһһˡ˭֪޼ɴϢӲӲһٸ
ϳ̱ŭԸóռˣ뱻Ͻ˧ʣ֪˵ʲôǸʲô˳ʱüЦϳʹشӦ˳Ҫ󡣲֪ϳռʲôˣûָһ˿һǴĵױϲ
ջعȫʪϰǱţƤƵоˤǰ˵װɳӣݹˮʪɳӣ幫︺ԽҰʼˣΪͣÿ˶ƴ屳Ӫȥ
Ǳ̴ĬץŸ첲ײײĳյ㣬˾ӵĳҲǷɾץȲܲˣǵյĺӶһģûƽνĹ緶


ڶʮŽڡȺŹ
˷ʳʱһŹʿӪӪ䳡ߵȴ󽫾ټ
ЩԾʦ̫ʵڴӪжÿٶʳ俴޺׵ЩʱôЦ
ľ³ԷھʿŭĿӣЩһƺ޿ȻЦѣָָϵۣ俴ǰյͷТʣЦֱ
ֻԼЦˣб˳Цĵ˳ֳ˦־ͿЦŵһһϣʱǼһѪﻹУһȺӸҴүү֪үү˭𣿡
»ˣȫǹѫ֮󣬴֮ӡһЩԳүүļһﻹ̵ס衣Ҳ֪˭ǡһӵȭŷ裬ҽö֪ھгеŹͳͳ˶Źˣһɷʸ״ֱ̫ʣʸ޲ǿ׳ִ֮󿪴أֻǰ壬˽浱֮СΧγԶ֮ơ໤ǰ˺󱳲͵Ϯ֮㡣
һʱ䳡ɱ֮ڶǲڳ̴Ĭ󣬲ʱ͵Ϯһµ˵·ղ͵͵һùͷСһصСʲôط޲زҽУοҪչ֮䣬ɲҽƳƵսСԾļӽ˫ȣԺǵ̫Σˡ
սֻ˰ʱ̫ʹٱڵϰмλҽеıȱ˸üģᡣپҲڶֻ࣬ǱսѲҧսѶǵһʱͰС׵ˮʬ𼣡
߳ҧţһϽӵһλֻʮһԱ߹սͷϽڣŻɫۣµһ˫¹Ƥսѥϳƺ꼫Ϊ𾴣սֱ仯Ҳͣͷʾ⡣
ţսƽϢţ۴ӶǰƵβƺ̾ڷ̡˱ţħƵͷС¹ײ֪ţħҪԼ
Ϣٴٰȭȭ⣬ŽżѪԼ˶ô֪ͻʻ᲻ϡ˭ͷ̴Ĭǣʣ䣿Ϸ򣬾ֻһˣ˵ǾȫܷϷĥһ·ӣֻһ˹ؽСݣʱ䲻ӡôϷʴȰɡԺҪﺰϷţħΪЩСӿأ˽ǡϷ򡣡
˲֪յ֪ܲԼĶǺú
Ҫվץһ£ʼǳԼҡͷͲߣмѵͷô£ţħ˵ⲻһͷţħȱĸǵԣα֤ǽɣҲ⡣
ûվǾǴȫܷˣʮ˾͸ɷˣûեѽȫ嶼У䳡ܶʮȦ
صŵͻŵײײĿʼܲ
ʴյǣСǣţħ˵ֻС𣬸һ˱ҲùȫȦ
ؿһۣСܣ԰ʱɰʮҲСݣ㲻֪ճͻ˵۸Ƕһ׵ģͳȥֻᱻĸأֵܶľӣǲǾӣں֮ڡ
Աߵֵͷֻʾùʵûʲô˵ģСΪʲô˵ôء
ȦվһصǰСǵͨ죬ԼĶ˴򲻹ٽƣ䣬Լ̫ĸ顣
ٿں¡¡ܲı䣬ٿſϰŵʣƤûͷû³飬ʽҲȭߺòװЩ˱ӵϸվɷӡ
Ϊʿ䶷Ź˭ͷվ䣬һѪľپĳ
̫ӵ£ҪΪֻվȺЦ˼Ǹͺͷϣ£һƽ˷ն˵Чȡ
ϳԱƤЦⲻЦĽӻϳ̾Ӫֵֻ֮ܣûνĵ񣬾ǱͳʱҲûùһֻͷɵı䣬֪Ӻ˵ϣбΪ£ССʹ⣬´ᷢ䡣
ˣǴսɳɱҶ˴γһٶҪ¶ֽͳĵãڸղƣдʽ仨ˮɼ½ǻ֮ʿ岻ߴͽ̡ССͻȣȻʿȻܷΪƽţʾ
ţޱ״ľǰͷ˵ϷУι˹˴˱˼ȫ߻״ھǿΪǻͷ㣬ǻͷͱ߹󡣴ͳһ¾ƾǿٲͷնɱǿ״˵ڿ˵ĵ̫ӵ¶Ҫһø硣
̫ﰡһҧϳ̽ͣλТĴӡ
ǻʸ磿̫ʵڲܰѸղǸཬͺͷһø뵽һ
ֹһˣ糤壬ȮӴĬСƽǣǺŴնš
̫ӿһ䣬Щ


ʮڡͬ
ţħĳͷľȫʮڸǿȵľѵ֮ѾڱԵٴˤɲ֪ΪʲôҡҡλεǰܣľС鴤ƺѾŻɤӱϣֻҪͻ³ѵԼбŰҧţӪľʿͷ·һϷ
ˤʹģѪģˮ°ҲġһֱϣͨǿȵѵҰǣ򵥾ȴԽԽӵһμ𣬵ˮԴǴβõ֡ŵĸ׶ڡԽǣͼԽΣıĪڴˡ
˵κŶҪһȴǰλʡһ̣ԳԲ㣬˯ȣЦ޲ģҲǾȡһ֣Ҫһ֣ǺεȵĹƽʮȦڵһ˼顣
ѵķգƶ޻סǰһ̫ף뵽С
ǣ
Ǭ
֪£
㲻ǱµĶӾͲ¡
˷ŭˣǬǻʵ۲̫ࡣǬƺ˷ܣͷͷϸһƽȿ˵ܺ档
֮ģΣһѱҲģξĶʮʯ𣿡ûùʡ
ֻʣһˣ̫ӵ°æãơ
Ǭ֣Сɵˡ̫ӹæ͡
ʸ磬ǺôҲǾ٣ôôңǬûǵ̬ȣԼ֮ǰѹˣ˵бµ˲ȨûµĲſٷơӶֽܹ顣
£Ϣһٸϸ˵ô¡Ҳû˵Ļʱױӿһλ̧ھȥʡ
Ǭ˹ȥֻһľͰڣױѸٰǹ˵¼ףֻһ̿ŽľͰʱֽˮ̣ҩĺ㣬ѪҩЩ̼ԣ˿ڵľ͵ùˣڱͬʱˮҩһľͰ
ǬһΪɱԱ߾ҽĽŪԭϣ֮ɫŨ
ǾԱľͰڹеͬʱ͵ǬԶǿҶԿϷûеֿοǬڸǽԺгȻ⽣ӰɱģȴڸȺг֮㣬ռھƣߵ´Լųƾƨ֮мʹҲӶ
ĴǻģȻûһͬμ˵ĿܣǾһǹɡǬμ˻ᱻϰֿͷμѵ²֡
£ֱѵνпѵǶԾһлΪֻȺͣľ˲ܼһˣھпɳƱϮҴ䲻ضս֪ηɱ¾ĻֻΪս棬Ϊʤ伫۵һ֮ɹĲйΪ䳡ӭ̫ӵ¡
Ǭ˷ֶܵЩȫܱĿ⡣
ǬЩڣЩˡţħǰ׽еģ¼ʮǿ֣ټ̫ӵ£ڴ֮иʮȦ̫ףûӸأװ͹һģǰ滹ؼֱģҿʣֵһţŸ̫ӵһЩġ
ܲˣø磬磬ǲңҪȻẦûԡԶԶ˶ʼԷˣԼȦǺӣ֮Ļеġ
˵ʲôأܲСǿʼѵʱǿˣӲյģǸһβö١
ǬĵĳЦûУֻй̫ӵԼѵڻ۵ĲΣմܵһ㲻ɢվܵΪ̫Ӽ͹ľ
Ǭյ㣬ͱ˻̧׵УȲʡǬܵȻһصյ㣬Ͼ˽ѵ֤ʸμѵڴҵĻһοԼñ˵ĳϣǿ׵
мҧţλЦף֮һһΪһ
ŷˣмһ˵ķʳζ쳣˶󲹳䵰ͽϡõţͳ˱Ʒɻţ࣬㹻Щ˷ſƤͳԡǬΪʲôѿԼʱ󲻻õȥ
˸⣬ûж̿㣬ƨɱݽľͰʹһҺš


ʮһڡ˸õļױ
ǬʹţʮһθоӺʹྐྵȻûп⡣
ԼǵĸǸ߸ϣûĺһйˣľĸײӣгӷ緶ɴЦɴŭɿɡ
ֻ֮һֱ飬ǾĶŴ䲻ĵЦ״ʤ̣ЦݣʾһжУӰѶȫޣЦʾԸްǿġ
ɱ˴󲮺壬ЦݣʾԸ׵֧֡׳˻ʵۣԼͳ̫ӣ˶ڿ̫ӵ£̫ӵТ⣬ĸ⡣
ֻҹ˾ʱǬŵͰ᡻빬ξʡ˵̴Ĭˣҧſɽ竴竸һһ١Ȼ󱻸ʴ˶ЦǬûЦôϣܴԼʹԼЩ岮ҵֵܣ֪ҲǸʵĶ֡
ǸûУֻһʵʱɱǣ۸Լģû۸ԼģȫɱˣһûⲻԼҪģԼֻʹһ٣ûɱǡ
첻ú˼ˣۣۣƨۣۣؿۣʹˮӿȫ֪ʹ໹װЦˣӵ˾ûһЦģҽһһҲһһѿǸǵĲҽһͳһ߿ȻɡǬһηԼȻҵȤ
ţħˣֳһӾһ겻ı飬·ղźеǱˣκ޹ءϳЦǺǵ߽ڿ㣬Ǭߣʾױ̫Ӵϡ
аôˣľͳԲһ࣬뵱꣬ϷɱܴҲûһеĸɱһ̫СҲûһˡϳ̵Ŀ佱ǬЩ죬òƸղԼеһҲȱС
ţﻰвϷ򲻹˭̫ӵҲãСҲãѵϣʲôϷ򲻹ܣҪǵѵϷеǰ취ʰǣžԡ
ϼһһһһһĬϳǸһתͷԸ˵ҹ׼ḻЩ
ţױЩԣȫɢЩŵĴүúûѪ
ϳţı߳ľղظǼҽУ̴ĬߺߣʫǬڿڿ㡣ڳ衣
ǬڿǸö͸ˬСֵܲѹȡ˵ףǺںСֵܵĳɳ
һʱǬǰ˱ǣʶʹʽƣȴûһ
䣣ƾã೤Ҫȣһֻƺȴǳ壬һ͵غһڣ̼䣬ɫӲѵ˵þơһԵϣ
һˡǬ֪Լƣʵۣʺ̫ӣмʳ̴ӣΪǬ̴ӣððʧʧǬȾƣںƺȺһڣʾ˾Ժȣû뵽쳣һھͱŷ
ʵϣûԸʵۣʺ̫ӳԷҫֻҪһ뵽һӾͻȫȫ꣬ολΣ֮ءֻлʵ˳Էʾٳ裬гʵ۳Է̫ΣˣƨʽˣαطҪΣյķʽ
̫Ӻܺ棬ֻҪû˵ǺþƣǾҲҪڳǰǰǬСĵһСڣһĻԿ븹ͬһľƸͷһ˯ȥˡ
̻Żŵ̧̫ӻϢСʱϢָ٣ʱЧģȻ̴ĬӲһһʯ⣬ֻǲһ֣ԣȴ֪ɵȥˡǲڼѵһֱţ﹢ڻǽ
ǰգʵܲƳߵƵĥǾͺͳ̴Ĭ͵ϳһ̳ƣӪ͵͵̳Ʒõʮȵİ׾̴Ĭǵı¾Ϊˣֻ˵ԼЩȵĶʲôЩƳȫ㡣Ļ˵ƣȫ㣬Ҳֻ䵱·
һӶԼڳԼǷƷ󱬷Ǵķ
ҵԼһһ̣ùã˸ã߸׾ӵĸ˻Ľ㣬ĵĹ¶С
ϷεţǺȻԼ¶СѾͷͯɵ
Ҫȥӻа˸õҸױء


ʮڡʼҵȨ
һֱϣԼһš
ǰн飬ӣ򷿼ľȫʱ;ʱµĺΰ־类սѹķ顣ˣȴҲĿꡣ
˵ĳ»ƴ飬ǰа˸Ҫ㹻ļױ۾ҪͭǮģһڵԼĮģůģǶеͶĻԸΪκδۡ
ˣԼһֱӱôһϸ;ٱѵ˵ڴάϵΪ곤գΪʳȻٱĳɹڴԪռ俴һһѭ
żôһΣΣҳӱܣΪٻӡΪ룬Ϊ壬ָ
ǲָˣֻҪ˰ѵ޶ϣøʲô͸ʲôԲκɲˣˣȻĲᱻʷסԼˣܿܿԼľǴҪȻйʷǧꡣԽǱ̬Խᱻʷסϣľ̬ġѭ浸صû˻ǣǴñӵϾͲͬˣѾԽʷסҲͳΪȻ
ȻһֻڲͬϣһҪϿ룬ŬΪϵһԱͺ;Ӫһ̿ѵģǵУŬѧϰģϰë֡
ÿʱǾޱȸлǸǿ̨ϰ壬һ֣дֵĹӲ죬ȻƳֻһЩ˵㹻ˡ̴Ĭûʶֶࡣ
һûûˣģ̺ûһ˿ȺʵǸ㲻пĳǳؿסϳȴפڳǡһ򲽽һӾǸǸ׾ӪҲסڳʪãϳȴΪԼҲסʹϥǲ
ûлկǽĴɣҲǱµĴɡǰֵܺã̴ĬĸǲܸǷӵԭǼԼ⽨ʢʱڡƽʱڳϳ̿ô鷳һΪɭϵľͷϸһ棬ֵնͷһ˿ԥ
ȥȥ˭Ҳã
鷢ˣǸߵéͤߣֳֵָĹͷǰ棬ҪסˣȥԼĶҪʲôҪ쭣ͷк˸һ˼ǹɵıͣҪתͷ뿪ϳʸסǬͤ߳ȻһҲе¡æǬ΢ЦŻ񣬲ǵķ£վֱ˫ֱȭǰʮȣ޿ޡ
Ҫ롣˵ӿͣͷ˲嵶ʣվդԾʯɵɵߣܾ̫ӵ¸ղŵĶӦԼʲôʱԼ˿ˣ
Ǭ·𿴳ǵɻ󣬱ֽ߽߱ͣ׵䱦ѱʶΪҴƵһʾŴΪӣΪͳֽ֮ʷᣬϲɺء
ǵһӦǬ׺ͺԼ֤ʱԼֻӵʹȨûеزȨĹԱ׺϶Ϊһ
̫̫ˣΪҴƳһĳҡ˵⻰ǾԼձˣŰ֮ҪʢŰ̹ˡ⽨ĹҫԼϡ
Ǭ̸켫ˣĻԵһ棬Ͽݣ滺ȻɵƱ仯ʼҽֵ쾡¡ò׸ʼҼֱǴ治˳ϼҲº󻹲ڡԼⱾ£ľˣñűɽҰ⣿Ȼ󱻳涴ŪƳֱ
ðɣͶˣ͸ý׻ʼң䱦Ӧ׸ΰģԵģ֮ܵ¡
ǰҶӾͿʼƣǷոʱ򣿡ֱǬָŷƵҶǣŰӾΪƷܶļءĨһ½ҪĿˮϸʱ䷢ȷʵ쵽ոļڡǬ˵ʱ£ѾĸˣѾﵽջ¹ʵڲ֪ڴҪãڿһƣ
ʵ̫ԿˣǬڿ˳Ūȥ˳ԡ
ǬϴʾܾǵĲͼһҪȴȫ죬ոǴΪɥԼĶΣգҲ˳ԣ⽨ʱûȨ


ʮڡģʮʯ
졣ȥȫʪģ޷סˣصţƤˮݵɢһɸõζǾԼס̺ӵֵסʪҿ˯ű⺮ı硣
ϳֹͣǺǬѵһ˵ıϲӣһΪħѵңһۼ̴ĬˮԼȴӪܾǷʲô
յ裬²ϳԼǻӣʮˣȻ濴ǿ׳ʵϻص˧ʣҲǽп졣
ϥ׵ϴ󣬳̴ĬÿϳѪҩҲһȥû˿áûдƹؽ׵ҩֻóҩȰϳ̷£˭֪ϳ֪ҩıǲ׸ˣԼ
ţҲ˳ѲĴÿһž;վţϼһҲĥĲᡣ
ʱֻҪһʮϲɥϵͳĲʳȱսҵƵ˵ձ鲻ʮǸ߼ԱĲʱƴһʮ겻⡣
Ȱ˵ֹͣѵĻӲӲȥţԺñĸ߷壬һ֧񣬾Ͷһʤ㣬ϳ̲ںЩ˻᲻²ֻҪǿʢԼں
òϣһܴˣһþˡѵӪĸ߸ӵܶ־ٿ۶ҧ֡
Խϰֻƾһվɽ£ǿһ۾;ͷΣȴҪȫԮϡѾԽƶѵƻϳ̣ţһϽӲƶļƻӲЩĿ
µѵѼЧЩһﴩǽԽƽأﱼϮ練ƣ͵ϮɱΧץڣҳ㷹Ψһû뵽Щ˰ǵĹУԾ󣬾̣γԼװϵ
ʮǰпУһǧ˵Χ˲ڷԲ幫ķΧ׷ɱˣЩһɱɾ⻹潻棬γ̴Ĭɷӣһǧ˲лڡ
ϸǵսţΪûгʮľΧˣס˵ġΣɽأɭ֣Уǵᱻ޷Ŵ󣬵Ȼھѵ֮Ч
ϳţڴ֧ҫԼĹԣŲȶã²һ֧װ껪
ǸӣľҶȫݻƣԲˡ
Ǭ˸磬̵̺ϴϣҧţƷϹԱȫڲ﹧
߳㰸ڲǰĿյϣֻţͷƷģмһ˶ͭ¯һǬʱҪ̴õġ
ƷٷǳɫģϳǴֱۣ˿ƵĳڲȻ£ƺɫڴȻ£ݣׯ£һسɡ
תͷôȫǴ弶зһֺ
һˣ̴Ĭ壬ʸۣ̹ںһģǿǣüŪһҪС˵ֻţһϽ졣
Ǭȫ̫ͷͨڣؿȫƣŷл߳㰸ǰվֲ
һ䵽㰸ʱţִɤźȵʱѵ̫ӽ㡣
Ǭ㰸̴ִϵȼݺ¯ţ㰸ԣ̫Ӱ졣
̫ӽתӻȡһչñڵĹѼɤб죬ݡ
˹·ʵ۾£һصǸ۵ģǸ֮ũϵģ廳һũĹٱһڵҸũٱһʳһũ˼ҼӴƷ˳ȷǡϡȻյũ֪ũ᲻ῴ߲ˣǺܲˣԼҫȫũˣ̫ˡ
ڴȫ˳ţ۾գգضţ⼸ţΪģ쾫չˣˮʩʣ׽ͲÿϴҶƬˣڳܲ
ϳȴڵһû˵ĸ߲۾Щͱȥˡ
ƴˣΪϤ㶯ֲհɡǬҲĲУβ֪Ӻζ֣תҪǶ֡
ֵؿˣոʲôòɣ־סľҶһͰ˳ţһ£Ƶġ
еһֻϴȭͷСÿһ⻹˵ãһͲһĶһǧǾǧһǾϵģﲻһҲһǧٽһԼһٶʮʮʯСǰѾ˵ֻʮʯ͵Ĳ
ҧΪ⣬ǵĽĲ
ţﺿޣǬһƨڵϣǰմ㿴ڿ޺ŵţһӱ𣺡ȫվнǰնŴæˡ
ͷֵ԰ôôһ㣿
⻰뵹أ̫ЦݸҪװοǣȴǳһʯͷһҿףһأ٣ֱٳصͷоΧЩŤͷʱŷȫ۾ţҽһģʮ


ʮĽڡţ
ţˣᵶһڸϣк߸һ𻨣ȴδƣɴһȭڸϣ߸ӦѡѪɳ٣ָƺʲô̻˫ְǿһö¶ϲʤתʼһ⣬ݻƵҶŸͳǰϸһССʮȭͷģҲмСģһڸϣƵġ
ţǸδ뵽˫ͬǯӲһ档˳ŹִʣղŻݵմҳ˶һߣ޵ޣˡ
ǬҲû̫ӵſڴ˫һֻŵ
ϳ̱Ƚ˹ģȡһѴ߸ףѧץžҶһᣬһ˳һһͷСͱץž޴ٺֱЦ
Ҫȥһʱϳֹˣڡ
ϳζǻȻƨҪȫףǧñ߲ϲµģӰƨЧ
ĸܹʮһ鲼İϺôһѡΧĸĻȫұ԰кᵶ˷ź⣬ŵһλֳӴɳɱڡ˲ҹȥǹƹҹȥ
ʷߵﵮˣʮʯĲЩһﶼˡǬҴӣ˵ţһЦһϳ̴ںȲ裬ɫ
ǵ״̬ӰӪȫԱٵ״̬ʣϰҡһӶӾʿѲߣ޹ʿӪɱ⡣
壬ʼ̴ͬĬǼЦһضͬʿڣֵզ˵ÿ˻ͻ˵ĶʮʯʳŪʮʯģ˭ҲĻ
̫ӵ£Ƿʳ飿˺òƽǸϿǰ档
䣬飬к;ΪǬ㲻ãʲôҪʸףøһ̴ͣĬͺöˣóԾͳԣøʲô͸ʲôʡҲ֪Ǭѧ׷׵Ļë
ԣûв飬жкʳúĲϾһʳҪʳǲȱٵһûЩӦٴֲ٣ǶĴݲС
ʲôߵԵĸ߶ȣ˵Լ׻óɹȻǬ˼Ƭ̾ʣ˭ʵ飿
Ȼ΢ֲģȻ΢Գԣ۳Уξ̴ĬҲǿԵġ
С˵ֵüۣæվһȻ״΢ԸԳ֮ˡ
𱾾Ͳ࣬Ҫ֣öԳЧöʳÿɺã˵Եһصݸǡ
ǽӹл̫ץų̴ĬԼӪܣ˵֮ǰǾѾţˣѾһʱˣţϡãټһţͿԳˡˮ
ϤƤп飬ˮȥۣһµɰϸӣͷԳ̴Ĭ˵ŵţҲסǰʦΣСÿضԵһɶӵ׶׷ɾŰݡֵܺúÿ硣
̴ĬüЦſˮͷѣʳǶʳȥ
ħƵͳһƾźһֵݸǣǴһڣɿڣԶЩˢˮԱġ
ɰѾĽƣɢһ˵Ũ㡣ץһҰӽȥ³ɹһ͵̴ĬߣСһ̵ֱţȴ᲻£ڼ㣬ֽţ֭ʵ˼ζֵܶһڣһڳԵҵʱ˿ûֱվˡһ˰һƲŴѶˡ
ТĶʳȻϷ򡣡ϳ̶ӣ̫ӹ֡
ϷƷ۴ﲻ١˵һ۾ϸƷʱҡͷ̾һ
ζֶϷٳһڡϳ˵һףշ̫ſˮ˵Ҳ볢
̴ĬϽܹȥһ˫̫ӡǬҲڹһףˣһһڳԣ֪ԳʲôζֵƵԽԽˡ
ţҲһ׷Ʒη衣
һɰţⱾͲ࣬ܵסһһڵƷһ˲䣬֭Ҳʣ
Ǭ˼Ĳϳ˵ΪΣ
öȷʵһźʳֶֿߣֲأؾͿֲС˵ŵؽɴһ꣬ѵõǼΪζҴȷʵõһ𣬿ϲɺءϳǴ󴵷ݡ
˾ϳ̿һظͣ˵̴󽫾֮
󽫾ԼǣظҲȵЩϱΪ빦֪λɷ¾令ʣµһʱ¡¹شţʾɺã
ţҧֳǡ
ڶ죬ţپŴ״ڳ̳һ·򳤰


ʮڡʱ׼
ңԶıĺĺ֦ϵһƬҶҲ룬ںƮ
Ӫĸѵû̴ֹͣĬϲŲһȭһȭľ׮ϣѪɫĿᶨ·ûпһȭͷȻػľ׮ϡ
ʣ壬վԱߣҲڻľ׮ͬѪ졣
ûںٶûںǲѪֻںʱԻľ׮ļˮε䣬ͷƣȭ򣬺Ʋ֪ƣˡ
ǬǾվڳ⿴ţҧֻǲ볿Ҳÿ츺رܶʮ
˿˴źصƤã˫£˵ЦԴӰ֮Ǭû¾죬ȻӾҲͳͳǡ
ǬǸúӣôΪСС;һѧʣ˼òЦ˵˿һλʼҹСʿᵣģܱ߰ʳҲżһϻ۵ڼñŰ쳣̬̩սǿƴѪгģ汳ɽһҪɵԼĸסʲôԭЩ档
ǬڿЩĪΪǵ֣Щϧ֡
Сңʲô𣿡Լղ͵±µĺۼѾɾˡ
յദǬû˸߹УԴţ֮ķ˾ûκθڡ֪ԼиСԲȡ
־ʱܹ̽ѧһţżһ仰Ȼ㲻øȴҲԼļʶû־ȲѣάţһĹϰѧնһҡ
ȻʱѧˮƽձϵͣҲǳһ꼶Ѷȣʱڽ־Ǭڼ¼ЩѾ¼˺úһⲻ⣬ȼ¼Ժо
ѧϰ̬ȣ̴ĬֻһԴ˯ʮֶûȫһŭȻдʣֵܰɣ
ǵͷѧʺҵѧʲôѧõģõʱ㲻ˣҸԼƴѧ
ǳʧȥ˽̴ĬȤǬѧһ͸һѧͨϻο
ǻʼӵܣҴδˣôûһ֮
Ϊ֮׷ʵ׵Ļë
ȫɢǿҵĸΪ֮ʿͷͰݵƣ㸸ʣӢΪãıʿ꣬ͽƣָȺۻҷ֮ľ֡
ǻʰ֮֮ð㾹Ȼ˵ҸʵĻҡʳסҵ죬ؾ֮ڸǰҪǲС˵ߺߡ
⣬ѵھ֣Ҫ֪ƳǼޣܶ־й꣬ȣСթҡ
˵ʲôô˵»ˣ㵹˵סͲ۲ﻹ۵㡣
Ǭ֧֧˵
֧ˣСĬС棬ǶնˣҲվŶڹƵġ
һףȫҩˮֻûйǺ֮ÿ˶ˮͰĿ񣬳׷ɼ⣬õ
ʱҩˮʼ䣬һԼľͰھ޴ĻԿʼܰĦ
µļĥһױ˼С̴ĬŶ̿ںﾹ䣬ͭɫƤţϼγ۵֡
ÿѵѾ˵Сһľ׮ǸԼҵ´̼壬Ҳ٣ǰһվоеĳƺ
СĬС棬ˣҽ˻֪ǳԲԡǻ䣬̱Уˮ쳣ٴƤãؿھץǱӪʡ
Ǭһ¯Ϸţ¯صشģѰһڴëͨڣڳ̿ϵ̴ѣյú̿տʼϳ̻Ļ̼밲ëԺﾹûһ˿̼ζʮů͡ڸԼҲһ󣬾ͲŲˡ
Χ¯ԣһҾƴȥ࣬ÿҲͶůѡϢӹдǽҿǣһɲţǰţ͵ĸɲθڴ󿪣΢΢ζڹţζûֻ棬ȻĲ̫ڣҲʤޡ
߳Աģ˵ͻʣĳľ˿̹ġһ뵽࣬ȥǾķṦΰ೬ݺĻͻҵԼȴнĬĬȴʱ̣ŭ
ᵶԿûѩưѩɽԽֻѰ£ū


ʮڡͻ
Сǳڽ⽨ͥǳ嵯裬׹ڽⷢХͣͳŵѪƻؿ˲Ҫ󺰣ҪҪ񱼡
ڿӼţϣȻѿտýζЩʹԼͷһ˿ĮȻ
ʱҲйѪҲŹȴһΪ֮Чľѵ˵ҲǴƳˣû˼һԼ޳ܡ
ϳ̵ŭн˰ǬȫؽΡ죬ǶǣǬĴԳȾƳ裬ʴ󺰴У̴ĬӵĴ
֣Ǭû䣬췣ȥΣǼ״ֻԹԱѺߡ
̴Ĭϲ⣬ûаᣬûбĴֱйѣ·ռ˶ƵĴϿǹؽȥ³ҧ𷴻ڡȫûпϳϷ֮ɫ
ȫƽģ岽˲߲һɣֻһһһһһͰи߲һǽϷһ߳͸ףڴֻԼĺʪԭеĺеĶˮݣһ͸սΣҳ裬ΨһᶯĶȻԼ⡣
䲻һţԼδ˴ŵСͷˮͰͲκ졣
̴Ĭǻĥĥĵڣһ죬ҪԸܰȥϳҪԵεø缸ʵ顣
˫ֿԺڱ̺ϣŷһıյĻԼûˣҪߣҪװģԺе˿Ŷĸ׵ӵᣬӵĻãһоһһһǰֻ֪ܿȥΪֻȥõĻþͻ֧飬ӴԶ۾ĸʵ
ðĿɷ裬ԴԽʱգȥαװ˵ӯͨ͸ǷְıյĿռ䣬ϳ˵ƽ⣬֪ԼҪĿռ͸ᣬζʵЦ绨ĸЦӣӻ˵ǡʹ絶ˮûء
ˣڻˣʳֶߣԲȣ߲ݣĴлƺֹͣˣֻԺڷڣʮӰڻطţһһ飬ʱҸʱ棬ʱã»ۣӳʱϲãҪ»һؾϳ̱ŭСӣڸʲô
ѽ»ôϳ̣һجΣøϿߣ̫ɷ羰ˡҪжһֱڰգ̲̾ʱ䵽𣿡
ϻϷٲСӻᱻϳȫǵǣǬͷҲվϳ̱ڳҭ⺢ӱػˡ
ѵ徲СֶɵЩʦһЩ£ϲѹһʱԣĪ֡
ѹСʱʱЦԭʦˣЩТģһᵽ̸ϼ㣬ϼ죬и룬Ͳ˼룬ʲôı¡ж˼жģõԽ࣬ԺԽ٣ģʮ꣬ԺĵʱڻΪ
ǬָָԼ˼ҲҪοһԽԽζˣʮһĺӦе״̬
ϳƲƲ죺СģǿޣӺɷˮҪϷɣ˵Ťͷߡ
ǬǺ첻֪Ҫ˵ʲôļ򣺡ҳ̴󽫾㰲οԴײˣ
Ǭˣ˵Ǳ˫ʹӣҲܣ߳Ρ
һǳ׻ػˣǬŶںߺߣԶˡưĳüë˼ԼҲһ룬Ǭľٶûһ̽ͷûˡ
ԽԽԻͼ³˵÷룬ȫö޷ûǣΪһ˽ܣȥһ˼ʵǲ˼
֣첻ڵԭ򣬲˽ӣǱˡ
֪صʹ࣬ͬܣͷ˼ԭˣԼ׼ĺëˢɾŪ˺ù
һһĻϲأǲʱĸȱ㣬ٲȫȫȻͶĹĿ⡣
һƤ׵ӾվһȤĿ˫ָ˶Ķϣʱû¡
ǱЩ˼δӣҲʮǴԽ涴ǰһͣϻкŴʣѣеĻɫӥֱͦԲԲźůЦݡ
ע⵽˹Ƶı˵ǼȲ͹񣺡ڻԭϼ񵽵Ұҵǰ֪ǰմ
Ϸ޼ɡ


ʮ߽ڡ޼
ǵƳѾ߸ˣΪΪ־塣ԼȦĺС˾Ӫûе̽յ顣ʶҲȫйء
Ǭһλ̫ӵԼܽӴһЩأǶλ̫ͬ顣
ǰıϾһӣкǿĿԣڶԼҵıһԸıǬˣԼǲ˳ϵֻɿܷ֪ķ籩
֪˵һ˿һȵĸоԶʷϵΰپ⣬˵ǰλ̸󹦳һĳ޼ɡ
ԭǳˣ¹ˣˡССû취ֻеݿͷķݡ
޼ɷסҪΰݵǣཻĪ棬ϷֵƣдһֶΣ
Ŵ˳ŮͿɳϷҲǣʮ飬ʮ߰үүεϷ֣ѾٶһΣ
̧ˣСǰ³λذС壬ʣĬཻӣʵСֶĸ֣˼ͽύѣСֶˣһݡ
һݳӦڳӦɣܿȻ޷
޼ɷǣЦǺǵ˵ཻǺʦˣʴӱ̶̰ΪҴºպչѫΣұ֮ڶ֮Ҵƾʿ绢ЩϷΪˣ룬㾹ĶʮʯţϷΪӺ˵˵ׯڣֱݵݣϷ֪¾ģҹӱ޸ϵݣϧԵü𣬳Ǻ¡ֶܼҲϷҹﰡͷ·𣬵ѰΪںѣϷǽҵһ졣ǹǡ
Ϸʣú˵˵Щԭί
޼ǽʣȴǬ̵İæҵĸͷЩ޼ɵ
Ǭ˲ͷæ񣺡˾ˡ
޼ɹĻ񣺡̫ӵ¶ˣΪ֪ʿͬʿ࣬ѣݳǲ룬ݳο֪̫¹ڲǺε
Ǭͷѵò׷һؾͱ˾ץţ֪λش
һ߽ӻȫСֶĴСֶ̫Ӵģ˭ʮԳţ̫ӵ״ʶȫǽ塣
޼ɺ֣ΪԳţ
һֻĶ֮ǿ֮ķλҲǿ̫ӵ¸󽫾ʾһ¡
ǬԾſ˼׼ĸԳš
ŶԭˣϷˣ̫ӵ֡
κδ˶ԼδӴۣΪ׳ΪҲ޼ɱǴеĴˣȻȥ׷̫Ϊ¹ڲСˡ
ٶ죬ǬͰǰϸһ飬ĳ޼ĳһһӿ
սҺľԭصԪȻȺҵҵĴңǵ̫һʱ̸ı䲻˹Ȼƶʵټ֮Ͼù߱ɱܱϸǱڹԼϻλ
͸Ұļһõ췴ڣ췴ϢӰӣʱһĺϢƽϢ߱ɱܵĺǴʱõʷ飬˭йĶʮʯʳⲻ𣬻ʲôܳΪ
ĳʳǣβϸӶ콵ͷɱѪеƽϢڵķ֮֮¡
޼ֺǺǵˣӱϳ̹֮ҲŲʣ·صĲԼĶӣһİˡ
ŪףƸҰ̫ӹؽεֻгҧһʵ۱¶عµʱ뻹սطΧһʯ죬Ҫųҧˮû񼽨ʮĹ¡
ټ֮ϳһλľˣִоһ˿ϳǰֻҪھӪûʲô̫ӣСֻбִоʿһͰһִУ⡣ѹֳ޼ɲȥ飬˵͹ûϳ̵ĶҲţ˭
޼ɸϳ̵ĹԣЮ˽ɲϳ̵һ硣ȻǾһֱصĵȷδһԴƵδġ
ǵľ͵Ľ죬ǶıЧʿĶ̰壬ûɲľ֮εʢ档ֻҪһ뵽⣬ľȫʢҪˡ


ʮ˽ڡ֢
дʼնû㣬Ϸֻһ˵¤ҵһƧ֮ء֮֮ݳʵдգǳɽǽ߲ɶ񲻼ߣɣŮǽϵĶܦͬ˵ı졣ϲҲţżڳǽѲߵʿǳؾͬһǾĵġ쵽գӦĽʱڣȴҪɹ
ס֣εͣסŲ̴Ĭ壬ʱ˻죬ֻΪ˵˵˵ʲôǶ֪ǹ֮ĺ֢
һ뵽˱ų龰Ǿ;ЦޣǬ֣Ĩ˴̫ӵ⻹ùֻɳ屧š
ʾһ̯ϡıܳ˫Ŀ촽ɣ﷢صĹֽС
̴ĬǱõһλһĿ˵ļƣֱǰ˺󣬶Ծ˵ʲôѽ˯죬Ƕ˯ˣȭͱС棬Ҳ߯үˡ
Ȼ˵ĺ˫ȱ¶ͷ⡣Ҳ˽ӻУξʵȿģջӣ󽫾в߾ٹ졣
̴ĬٹĻһƨϣɤӺľһĿӣλҲüͷӣֻͱ࣬Ҳ֪ǿʲô˿ֲ˵زӴ˺ʿɰҲѡؽա
죬λŻճ˵ξͲġͰǽ·һ̾ҪѹԼֻԼĺȺһ仰Ҳ˵Ҳ˵ÿֻˣˮ¾ͰͰû졣·ƨҲðôҲһ
ץסǵֲɣлǰЩûţħգëˣҪǴα˹ƾͲųκôи缸飬ͷ̤ʵ԰죬ҪȻ춼ֲ
̴ĬҲ¡ĸľٽңǬ̫ҲʵнƶȡϴαصĶӰ
̴󽫾˰֪缸λ˿࣬ǣ̴Ĭ壬ǰݳγˡϾγǾӽģȻطϣҲܰãôҲҪһ²ǡ
ȱķȱҲȱЩãһЩţʯĥľͰ֮ࡣҲָջضǮܿķ϶ٸЩˣ˵׳޼ɣТҲҪǡ
ױͨڳȺǣҧ𶼲ΥͲҪ˵ĸСˡ
һᣬױһţ֨Ť֨ŤĹûһֶնյӼѵĴţɫĹٷϣյĺͲһһɽʿ۵ӷӣ۵Ĳᡣ
ֹ֣ȱһ¹ڣʩ񣺡¹»λԶ¹ʧԶӭˡˡ
ƽʱλǲһλССƷʱͬգ缸ǲйǲ
ǴЦǺǵ˵˶ˣƽ̴󽫾֮ƺγˣ˶ա
֪üСѲЩСѲǰһʮţ£Ҹ£ȫ¡Ҳ˵ҪմƴҲ⣬˿Ҷ⡣
ӻȡĵݸȴһ￴ʹЦٳɰӣȻȻ¹ȻӴ󽫾ɫְԱƲˣΪλСϴ
̧ͷ𲻾õ̫Щ֣ɫӻߣҵȻǾˣоԼ޹ǣɫҲΪЪϢƬ̡
ģǸ缸ǵĽأóϴ˵¿͵һһΪѵĽݳǡ
ưܣڵķǹԶ͵ڳǣֲüˣԭȫۼڳǣһαϹαǣװţⷽȥӪڶ棬ûеû¸ܾӪιۣһСĿһϸñӾͱˡƵطҲղɧžӡ
û뵽Լһʱ䴫ڵ֮ȻγһҵֻԴԴϵţγõʳδӱŶ룬򣬳˷ֲȴǳˣŸЦӺޣСĴɻо档
һɫɫ飬ͷײĺ˿ܼǵȲϻ̵ⱦʯ˲ΪһλɴĺŮźŮβҫλ𱬡


ʮŽڡµв
ˣˡһ·һ·ǸɧĺԼĺѡ
ڸղţֵֵܵסջǳ壬ϵȱ㣬ζٵƤ̶ȣıһʣ´ֵǸӵܣ뷷Ϊ֪̺ˣֵˢ֮ʵܴ衣
˵Աױʿң̵ڵðĹٻġ
»ЦԱߴȤ˾ûһõģѬģΪͭǮţӣŮ©Ƥ¶⣬гǮ˯Ҳǳ¡˵ŶһࡣһƷŮˡ
»˶ԺŮȤ˵ƽ¤ҷ壬ɹټҷɫ߳ټˣƽӹ߷Ϊūڹ֮в٣ǴΪͷ۰
쵰ǹô˵ģ׻Ӫ꣬ĸ竹ӣʮͿʼ¥ﻹǴꡣû۾ˣ˵ȥοһЩŮӣǳӵܵΣڽӽγһ¾ͺûʲôϵСˡ
˵ʹߴ»ǰȥοˡױˡ»һշĴȰģЦǺǵ·Լ
˰»Ǵ˰˽˵ǸлΪطܹ主࣬˽Ĺ׳洫ط츣һѿ̱أزƽӸеģ˽ģɾʥġʲôʲôΪö츣ڶȥַطı⡣
û˵һѡ˽ʲô¶˵һ̸£һĨȫһȻ״ſڱأտڰգ֮һ仰ûǮҪȻƽӵȴ꣬긳˰˵
ף˵ǮûУʳкܶ࣬ҪЩʳȥ
ǵûиĹӴԷı֮Իɽ֡һʱ侹޲ߡ
¤ҵȻȱʳ˱٣Ҫж٣ټͻߵͨǰ˰ûн̵ҲˣҲдʳ˵Ѿĳˡֻۿڲֿиá䲻ĺΪЩʳ»Ҳҹģû뵽ʳһҲΪۡʷ飬ֱδš
ʳƺʲôûҪһʳйأʲôأֹסੲݵ»ڴⲽŪ»Ī
»Ŀõһӷף˶Ļƿһھĸ»ϲһ಻̲࣬̾ͬһɫƲθڣҲ֪λүˮƽأǹǣĻ׽ͼģҲ֪ĵƻ󰣬ӳʵǷֲ塣
ѾûҶˣ֦ڷкҳܣҪˡ
ûԻӸӲǾóҧ㣬ӣٻ˳ϳǰҲû±Qˡ
ǶЦݣѧӹ֣˲ˮ羵ĺù٣֣ѧѧ߲ˡѡҶΪӬͷС۲ʵǲҲ̸ѵýƵŪС̸ֻΣ
»ŪˣʲôԸѾ߲þƲˡ
ǹȻ̸ӱ̸̽Цû뵽ӾȻǽʿͰҲֻǳ΢ûйӲĿɽֻƧ֮Ϊ١
ֲøҲϳӡһ䵹Ҳ򻧵Сľ̸Цƹ˳ʷӼޱȣԲְӿɱġҲƣ¸ݷ飬ף»Ŀࡣ̴ֱĬžɢ
ؾӪ·ϣ˵ʣ壬̴ĬΪҪתͷȥӵĻȰ˵ա
һӪװӵ˧ʣϳһЩϽģǻϽ֪£ͷ׷׸ǣ˳ʡϳ̿ʣôˣ»𿴳շʣȴһԱˣ֧Ӧݴ޲أִбּҲΪ׵Ϸ򲻻ȥΪСҲҪѿź򡣡
СֶȻûдﵽĿģȴ»̸Ϊѧ֮ʿСֶֻƻ̸֮ʱʦ˵һ仰Сֶһ˿աԴҴҸϻء
»ƿϼòƵĶȻϯƽԭĴ֡ȳǵк£һ·Ϻ类Թ⣬ľҰݶӻȳ֮ڣƽԭǧҥ˵ɱܵĳͷֻл̫ϻʲ֡
ٿѱ棬̻֮ȳگԻûȳʳ޵ĸΣͷһӣĪʳҰʳ


ʮڡ
л֣
ϳץסǼĵЩ˼ʲôԤ֪£ȻǱֵѾûжٲϳ̻Ǻܻ仰ʵԡ
˵Ǵ¹һ⣬һԻڵñӾͻȫĲȵʱҪԴǣ⵱Ȼ׵İ취û˻֪ҲͲ鷳һ뵽Ŀ飬ǧӶʳϳɱĺ
һᰡֻԼϳ̻ôΪѣǸոҵˣϼڡСҪڻϣ̫ϧˡ
ΪѣʦɰȻСֶַٻ˼ҵ壬ƺӡСֶȻȷ˼Ƿ±Сֶõһнѿ֮ƣҲǻСֶŰЩػؽ̵׷
˼ҼȻ˵л֣Ǿһл֣һϯ˵ϳĿ࣬廹ܻǻ֮ҪǼ˵һžʹȥˡϳ̸Ҫſڣֹסϳ̡
ĹСֶ֪ܲСֶȻѾܱ¹ְǮ֣СֶżʦһμʦȷΪ˵ӵΣСֶϱ̲ͲҪ˻ˮˡ
ǵһξҪһ£·Ͼ˶ԲߣڵϿķ޴󼢻ģǸͺնϵһϢĴͷޣǸӦŮȴͬһڲݶϵĲ״ͷƤͷ飬ѣһȳϮоͻΪ˼
ʷмأнԻȣʳ̼ڲľ㾡գУǵӯһֻȳγɵĹģЩȳ治ڳԲݶڳˣǾۿ
ϳЩȻ⻹ƽƤЦ⻹ǱԼһһȥƤ𣿸ղ˵ַ޶ʱϳ̾;Щͬ⺢ӳˣеˣûлַǵͲЩӬӪܱġ
תͳһɫԹ޴ȥҳÿ⣬һڣݸǣҲҲһڣ˫ֻҧϳһۣЦ
ϳЦһλͲųɳЦԼڴԼΪ˴СĽȫһԭȼŨҵս⡣ֲúվ˽ӢۣҲͿ׻һӢ۵ĸоƭϳ̷ضơ
ȵҪ͵ڶʱȴϳ˵Ϸıţֱϳ߳˧ʡ
ӢʲôͷնĲӢۣˣмûնɱԱнͲˣܰһͷţַŷһͱ࣬ţѪһβӣӢۡڳ̴ĬôɣӮȲʡ
һŴѪḷ̌˫һϾͰţںϡϾţƶǡӪ׳
󽫾дߵţȫɱƳɣְƳ㳦ѬƺɴڷھʿΪʲôΪҪս˷쳣
󽫾ѾʮûЦˣ̫ӵʮûЦˣŻţ˧۾Ҫˡ޼ɴˣҴҵˣոձ·ΪغǴҲǼûЦˡˡѵ˵ͻнˣ
Ļл֣ţʮʮǡ
Դӳҧ¸̫ӣ̫Լ鷽ʽݸʺϳ̾ͿʼĶж¤Ҷʳȫչĩţ˶ʼɱɳԶ¤ȺɽɱҰζ
ҧжȻ˳޼ɣԵɺҲʼ¤۴ǡ
»һʱǧͭǮҲʳ˵˵ԴԴϵʳ˽Ӫÿչһʯһ̫ʿѺǰ¤Ҹݳ䡣
޼ɸڣʳλȡ¹ȻţƥţƥȡʳȡɣʼӶެ¹Ȼ뱾ͲʳһΪһҲΪս
ţ߸˻½Ϊغּ⣬ҧҲԼйٽһ׳ΪӶƷ󽫾ţΪƷ󽫾̴ĬٽƷУξһǵųҲƷУξҲ㼦Ȯˡ
ţ˵̫ٹٵʵ۱ףöشȺħ֮ض֮쳤Х֮¸ֵһӢ̬֮ΪغʵǧǿһúΪͣν¡Ƶ˵ţ˵ȴ̫ӣϳ̣ǣûһ˿ЦݡŪԵԺһȭҶϰްϲɫ


ʮһڡծ
غµľλһʮڰ˸˴Ӱ߼ת䡣˭뵽ƳԽ¼
ǳ棬һʲôܴԼ߸պյһö˿žͷҽǣÿ̧ͷƼöͳҸУƵ׸Ķʮʯ֣ܳʲôǲɳԽأͣػʿʼƵֱۣԼΪֹʮʵλ߳ơϲͽƣıʿ꣬β̽һ̽ǧһ۵ıԵ
ޱߵҸůʱûпʺһżûʼ䡣
Ҹɷ򣬳ʺ;żǧأĴɷѵõҸʱ⡣֮¹û˯һȾ˯һһϢڣ棬ÿζԼʱĶ裬ƽȻ˯
ɷбڻϣԡϦ˵İȻûЩĵ׵Ŀ־塣ҲǣҲǣԸǴģġȳԤǵصĻȳ𣿳ʺ˺ǷţôϣԼûнӵǬšϸ𣬻ڲʹԼһ˿Цݣ߳ʡ
ǲſڿӣʹķҲκκôֻѣ޲һ˵ӻ᲻ȻʺƽֻȥЦݡ
Ҳ뷨¤Ҿ޼ɣ֪ڣǬǲ᲻֪󱨴µԣѡţԳΪµʵа˳ɡ
֪ڵһӦǶ¤ؽϽɳ޼Ҳʼںѹʳ¤죬ķᣬƶʮʯǿеġǬѾʼ´ǵһҪ޴Ӳ޼ɣ֪ڵҳϡûи飬ѡͨǬдžǲʱŪóҰ۷׷ףƻ֮׵ƽ;档ѡ޼ɣ֪ڣҲʦԤ⡣ѽ䣬޽£޲ҴƾûӦ֮ߡ
СŵӰųţʺͶ˵¾Ͳƾʲô˵֮ԣ뿴ʲôӣʦͲ棿檾ͺܺ棬Ҳ֪Ƿͷۡ
ʺɻǵСϻ˵汦޹ܣѵ˵Ϊ۵ʱ𣿡
ȥĿο·ȳĵѲʲôѣ˶ҪĴ۶ѡ
ǲ֪Ѵ㸶ۣӦ׼ɲٸۣ»ɰӣõİһǷֻģԼô˵ҧģ˵ҪغĹٷѺٸŪʮʯʳ»ˣҪĹٷʲôֲǺү˵ʳֲҵģ׬ʲô
үкã¹ѺǧʯʳǴӱ̴̽ģ¹ҪİٹͭǮǸ˰Ҫǲûİٹᣬ¹ֻаʳ˻ȥҪȻٸҪҪ
Ÿ߸ߵ⣬Ҳڷ˵İٹᣬǮ˭뵽ÿغİٹǮסģİٹͭǮװҲҪ¤ұȱǮ󲿷ֻʱʳͭǮУӣطŮ˶ΪӲͨͨЩԼ̰۵ٹᶼóȥˣȻǱˮн
ʱǳĹĴУֻҪܸ˹¶Щ׷ҲˡףУӾǸţǸĵϲƿڿ˵һľھӪſڣӻھǵǮӦϲƵĶٹٸӲͽʽ»ҪǮ޷ҪϽɽĸ˰ȻΪЧǮȵɻʳ´󼪣ʡѺˡ
ǰ»óЩĶЩǣղǱʵ˲ġһΪҪǱλ׵Сүˣ˵ȥ
̫ӣ̫ӣϻбõĵѺƷƾҵģģҵģĻġǸоһʺϵְҵСϳѺƷû˿ĸθС
Ŀǰ⣬ûǮ˼ңǹд־ǰ¤Ұʮʯʳ˵һϵͳḶ́ûаĲͲɡֲӢ̫ӵ¤͸¹Ŀռ䡣ѺеĲһһ͸̫ӡǬǣԱ߸ͳʳĻ־ȴɢɫĹâ


ʮڡ밤
ֻΪеһԼһӴļ衣һûǮûȨûҪûбҪᾭֻۡˡڰǬ
̫ӵĺǰ׸ģʮʱЩ壬ƴڳССӪûûǮֻϣܰݼһ̫ӣ̫ӵ²һܿԼ̫ʵõһ㡣ֲĻʼҽ̫̬ˡ
ȫǬ߸ףÿʮλһھϸѲ̫ӵ̸˵ǽ̸˵̫ѵŵ̸£ǡôƣЦŻ
̼ңţϷϾƣλµ峤̫ƵƵͷƨϿʽͷٵϰʽٷ¾˿ҡΣþѵѵ
λѾˣĺ⵲סѪڣѾڵðˣͷڣѴﵽ۶Ԫֻ֮Ǻ¾Ͳ֪Ǻ
λǺõģסſŵ˰ͷڵѧ
̫ӵ´˳̬ſϵһһҲͶ˵ʲŹΪ̫λʹһΪڹֻһλͲضγô¶лˣ¤̻ܽ꣬н֮ʢȫλʹһϱλ֮һһ࣬ϴиλ壬ر˼ҡ
ϳȫ׳վյɱڣḷ̌úڸǣǰƿ񲼣ֻһľϰһƤһľϰһѫ¡ȡһȵ̫ӽ̣ɹӣ
ͨһǽ£ɽ̫ӽ̡
¤ҵ̻˼һ棬ʾ񡣡̫ӽ̣ͷڵϿĵİ졣֮˫ڵϻվ̵Ĳǿվֶͬз磬ɺˡ
ǲܲˣȡ˼ҵƣǸļпۼǰӻɫдƮ·ǳۣƹڵ
ûؿڴȣɡʿҲûؿڷ죬ȣɣ
˴סˣֻǶһʯ͵õԺҫռˡ۶񹦵λ˫Ŀ߻ħſڵôȰҲֻ˵лǧʯԸΪ̫ӵЧȮ֮͡
ʼֻĳߣߣǮɻȡġֻ֪ܾ١ķӰļֵòʧʣŪʳ
ǵƣͦİߣֱͬˡ¤ǰ磬ӿӱޣֳǧʯʳʱ¤ҳѸߴʮʯﵽϳ̵Ŀġ
ʹּҧǬ쵽ǸԶʮ塣
ϳ̾ȻЦеģ̵ʹ˵СӾǷᣬϷҲڣ»ʺϷǴġ
ľһһ³ƨϣǾһһ²ҽСǸί˭ȥ˵
˵ʮ¾Ͷʮ£˵ӰؾͲӰؾӵλϰ¯࣬ƨϣȻһ˿ѪۡڰĲֹһˣԱߺеĻһλ̫ӵ£̫ÿһֻƺһܲסԱ߲ҽе鱼ţֵܵΪֻһˡ
̫ӣǰᣬϳ̣ţٱأԴӼӪɽϳ̣ţɫһĵ¤ԴԴϵ
ǲ֪ϳ̵õʲôּ⣬ȻѽҪĻַţλĲһ˶ʥ˷·ҲٷһյĶӡ
ǣԼѾ鷳ͲԼ¡ֻٴ򰤵ʵЩԩǻʵۣ˭˭Լʱ˻ʺʷ϶ͺ󣬸ҹȥǰ˼⡣
ʥּ˵ȫӪؾյ˵֮ڣ͵ö֮½طٸǸǰǰĿ񽻽ӾͲһʱԽģƨɱ廨⣬˰󿴲ˡʳǴ£ίˣֻñױ̧Ӫæ̡
ˣֶƨɻ۵·̫Ӫһۣʱը˷Σƾʲôһо͵ô˸ɻһ̫ſϣһһŵιѣõģﻹ߶СҲĸᣬ岻ʣʣµѾСǰɡ


ʮڡ׷ţħ
ܺãǬһα˴ȫ֪룬ֻ۾ɵϴ﷢ʳĹֽУѧУһĹӲǬƨϸһѣǬڻѾС
ʼŵ֪ҪҪ͵֮УǬĲҽһ̸ɽֹĿгʣ̧Ķӡ
û˱Ҳû˶ǬѾϰϷǵķʳͲһˡֻſڴϴضķһҪѱ֮ܡ
ǼƵĶֳһ˾ͿԲ乤ţ̾Ϊֹߵ·ֳͿߡţڶֳװٽʳϷ緫Уطɱͬ׶õһµߡʵǲûĸĶһʱڵ乤ѽ൱ƣֻᣬԲľɵĳƳɴַ㳵֣һɵ緫ʡʹʿûţı̬ʯʳûġҧ׼ýӡȥҪŴؾĻᣬһδʮʯʳ
ǲ֪ѾкܶƲ̫ӵµıû¶¤ʲôʲôүǹעԾȪҹⱭһ;ԣ۶۵ֱ¡
ǿĸڲĲԲıӵѵ˼ʮǮһԣ⾫¶ˣ͸ӰԼӰļƷ㽲۶ʮԪ߻ۡ
㵹ֱϻˣֲޱЩͷ⾩ʦĺүθھǲһ㣬ٹıӶۡǲ˹ףٵʯ䣬յͷС觺󣬺ү¶Ц¤˳һ
ŷСصӪʣȴǬ̴Ĭ壬λһ飬һķߣŭڣһͷɢӣҲ֪ĸȱ¹ϥǵƨɣĲҺǿض飬ǰԴᡭ
Ӫ龩¤ҵСԱͣһо£µţֳȣ̣
ȫװǰ¡¡̴Ĭﲢѹں̤ϻؾĹ;Ӫţʳ
ţ׿ݴǧֳܶ档ϳ̫ںӪѺŽɻսƷʱ׼ӦţĶֳ飬ҪʱƳ
ʮǴڿǰͶõг̡ճʱЪһʱоֱĿءǳ˳ӪҪһЩӪ׼÷ʳˮȴţﳵӵĵ
ǵĽΪʡԷʱ䡣ͳһֱһ׵Ĵһſʮڣһˣһһ˶ĸɱǾʿȫ͡
һȳһյһƺ«ͷԷţǰҾ˫ţţһڳɣ֪ţþƣһ˵ţٺһɽⷦ
ţͷҲ̧治ÿһѾΥˣϷΪҷȣûУ
ţһһ۵ӣͷΥͽʿȴ˼Ǻ޵ԭ
ÿ˶һ룬һСֶģϴ͡
ţû˵һֹһ󱭣ͻؾƱǻӻ֣תȥѲӪʡ
ǧ·ʱݵľ룬ÿоʮҪһ¡ݳһͷããȺɽ·᫲ƽۣǰѵɽۣӲŵɽţǿͨһĴ·ʱǽͨݵı֤
ǰʷƳʧͳʧԴƿѹڲ֪ҪңԶҪεȵĴۡ
̵ƳΪؽһǰ̿޶ӱ߹ǣˡҲͬʫ˵ļ⣬ֻ޶ӱߵʬǣȴû˿ŵķûһ֧ǿľػ̸ʢ
ҰģûǷǹûܣǿʳȻǿǣȴûиǴ죬ͶıܡʳʳھʳҪǲԼĸʳʲôԣˣֻҪԼĻŴȭͷ䵶Ļ
ţֳ֣ϸ߸ߵɽأϾˣֳϵʳ̫̫أ߹ԼλĲҪһ˶ı뺷ͽˮʪ͸ĬĬֳǰڼϣһһɽˡ
˭뵽һƳһүţ
ƨĹүϹүȥˣû˭೤һ񣬻ҪԺ˯˰Լ̫ˣӰˣľľˣĺʲôһɱˣܶ࣬˯ǲΣҪôһͷţ֪ʲôӣ¶ţдһӾˡҾͺԼôûһƤӵݸң붼ûȥˣһˣˣҵĲƤӣϷԼģȫһʮڵģϷҲгһϷͷˣڵ¼磬Ϸһһӻľʣڣҵụ̂һ춼ụ̂
ģţʥˣǷţŽ⣬̵۾ۣήǰ˵׷ʥˣܾЩ٣ڿǼ٣Լľͼ١ƤµС˵ľԼˡ


ʮĽڡɽ
Ӣ࣬λ˼ս²ɵЩ˫ֿѾѪȾɺɫ˰ɡɽһսǧ¾ͱλ˼һҹʬĴ죬ԭǲϵһĻᡣϳ¶硣
ĺɱţħΪ˼ʳԸ¹ƶֳֻΪٶˡ⻰һۣʵˣţɱһ˿Ҳȫȫ⡣߳˱̬ǺΪԼĽġ
һ·ߣһ·Ϲ۷羰ɽ´̣ٷɽ̽ᣬɲϺźչĹӾ£ϵһʹһ򣬾ȨĻ
ƾһ͵ǸΪȻҲʹһݡǸǰƨϾͰһơ
ԶûϷֳֺȵġţܲɷ羰ΪֻǶǵ޳ͼֲˣƻоȣŽѵһ¡
Ѿ˿ʮ죬볤Զ˰ɣǰ뿪ʱǺȥڿɽʯߡȥˣöͷˣֻ׺ĲĤݡ
ȥػڣ֣޼֮ŴҶáͷٸῳͷ̫˼ǰǲſסҪŪһͷؼҵĿ
ǹͬţܹ࣬ȻཻĪ棬ֵܶ˳Ŵ֮ʴŹĦʯĻǱϰɽΪɢ¥ʯߣĵطӲߣԻż𣬲ࡣ
֮ŻԼò̾ΰ󣬲ʮӵʱ䣬ߵСձӲɹ㲻ôѽ˵аԲıȥ̸
ɽϵİ˲ģѹסǵŭ𣬲ᵶҪһ˳۵֣ȴһȣס֣
ϳһϺеͬ߹סϸĦزү󽫾ô
󽫾Ͻʩڣܺ
ΪΪڷžд֮£ϳɽ̴ӡһоɣմ·ɽڰϺ̸죬뽫ץš
ְʯĦ¿̾쳣ɵ鲻Խ󽫾뿴⼿죬ɷʻƵ֮УĲöһıӯУʤա
ɮͷҧӣĿɿڴѵĸмֻСںĸزôһת۾ͱͣ
ŵڸʲôѵٻ񣿡ϳְĿⶢʵ
¹˴⣬ֻۼ˲ɱڣ·Ҫ˶ɣ¹Ǿ˲ɵԱ˼ôʦЦˡ
ϺкǺǴЦ
հľй͵ţλСѣСڰ˲ǰǿϲɺأ˲ΪҷҵĻɷأСзԵ
Ϻ˰󣬽ȴ쳣ִڵ˫ĿǶУȴ޴ȱ֮⣬һֱǶϵĸоϺв򵥣װһһι۹ȥɮһһ⣬ҲѧʶԨ
Ǵ̸׵۹ﶨʢ˽ܵǧһ乧ά˵ĺûȻɮкԼ޶ϵĸоҲʧ٣˷֮ǰĭɵĳ䵱Σʲôǧȣãӷţá
ǴԽɽǵСδ䣬Ǵǰģվţˣ˵վȥ㿴ţȵģ쳤ӽлҲộתҪɮΪʲôҪһǧƭ֣ȴɮϳֵ̣ؿϻڱ˼ұ˻ϤǼ鼴ϺеѹƳǳشصĺεĺٺһЦ
λСǷڵӣģϺֲˡ
ǣǶʦĵӣŷ̡
СȻ߷ԵܹδʶͨǹգǧȣãӷţҥȤֻţƶɮ嶨ģδκˣ֪Сε֪
㵹˵гüĿƭӣţںƭôԲŭ
żȻżȻʦһʱ֮ͨʡֻô˵ͨЩģʱȴ˲ˡ
ɮŶһ㲻ٷʣҲָֻǰģ
ù򵥵իƷŷŹֹŹֵϵĹζ裬ҲڡͲɮǣʦΪηˣƶɮҲн˵ǹˡ
ǲ㱻ˮǺʦԺңӣ֪ʦжţ
Ϻҡҡͷƺ˼
ҧɮ𣬴ǺɽױĴӵ̸Цһ·ֻǵ˾ӪϳЦЦĿŶˣ´ڸûõ¿׼̴֣ӡɮʮ˹ɮ֮ף˵һ׹Ѵʦ֮Ϸڣ˵ĹȲ˵ЦǺǵȥ¶˳һ²ѡϺпֲ֮˹
ɽǾͺ治ѣʹţ̴֪ӡɮڱ»ʱʱʺ֮к³
Ҳͨ˼ҳģүүǴţıڴƳҰݺʥ첻һ˵Ǿˣ˵лΪʯ֮ļһүүһаãͭ㶹һšԼôȫ̬ļһ֪ʯ֮С˵õС˵ļһмǵ֮ˣĳǳãֱǱ̬ӪԼСϧԶĺá
ʣµ;ɺܶ࣬ŴʳֳϵʳѾ֮һټ֮ѿ쵽²֣ҲǺıС·𽥱ƽ̹Ҳ𽥶ֻǺ쵽ˡ
ϣȫ˸Ƥãӷ׵һͷܡŷѩڳ۵о˶ѩˣֻкİ֤Ĵڡ
Ǹ䣬ƤϵȻ졣أѩӵ̤Ϲأܲ赲ǻؼҵ顣
ȴ˹һ̣Ϊ質ԺƮһʡ


ڶﳤ


һڡѩ
ӵţ
ͱΪǹͣ
ƮɵİѩĵĿ
µıںҡ
ÿһ֦ı۰
ѹ麽
Ըڽ硣
Ĵ̣
ůķҷ
ð񻨵Ŵ

ӯ
Ϸĵط
ɱ˵ĺ
ˣǹ˵Ļطá
ǹ֮ϣɫںƮʱһذѩ
ƹŶǶͷǿĸĲϣŬȥҧĲ
ׯͣûдƺүʫ飬źүһЩʫ䡣
ټţֹס¡ű۹֦ʹ絶ʣʱͻȻ۵ңңڣλð磬ϣӵ߶ӵĳ֡
úˣǧھʿǹȫףݣƻƣⶼ˭أڣ˷ܵķֻȺͷ飬Ƭϻת˾֪ûжӳ羴Ŀ⣬һжֻǾˮ£ҹа
´нţѩ﷢ħȻһЦû޴Ա߷ɳ۶ûܸоǵıˡãĹŵĴѩ֦ҶɾĹŻΪʲôûĺ˾Ľǹܻľﴫ۵˻ĳûУ˵ĴɤţſڱտϤûУ
үǰѵӪ󽫾үߴٺٸϻشӪǵĺ˼룬ϳ̵ĸڵ˴ӪѩԽˡ
ׯͣȥعǶΣսףһо
ׯͣӦŵתȥʮڵϱΪǵļҽȻЩˣǸϳսǳͷβİս
ϳ̹ǵҪ鹣صѡʮЩϱҲ֪ǵ״һеغ˰˸µĹֻʮ꣬ѧʣޱȣΪֺͰӲ˭ѽڲźүСͶʲôʱһΪƸûӹ
ǿʮϱеͷ߰ˡ׷ᰡȺһûһģɱӪһûûεĹ塣ٺˣٺƾͳղž˵һǻؼңЩɱžͼֱСҪ˵һ˸һԺǻüĳ磿
ĳǽѩͬԷޣʮ߲¥ߵǽںΰִ֮챻˷紵Ļ죬ѩǵԵøĿ
ؼҵޱǿ󣬳ѩϷתţϵϵһʱȫӪӪڳǽҲ࣬УǽˮռĶɵİǽܣ¥ܲγһܵľ±ݡ
ױںѹӪɫѾӪſΧ˺öˣԸŮӾӶ࣬ų̴Ĭ߶߶û꣬ŪСץڡ
ϷƿĴѩеǰӲĳӣѾСѾվڳϾɡżԶһʮĸ˲ͣذССϵĲĵСһЩ׶ķۡ
̴ĬԶԶͿ˶ֽׯͣϷɣʹϷ˵ϷˣСǻˡ
Ϸ˻űԱ߸˲
ʮѩɳ۶ǿ˴ӪǰȺŻ٣ǰȥͷ첽һλͷ׵ĸǰò£룬ѪԵϵһ۾ϳǰϸ˾ԼƵڡ
ּ泡˵ģֵأģΨû뵽ѩмԼˡû˼飬û˱ˣֻеϲãЦǰϸ˸°ݣĸˡҵӡ
ϸǵһһ˵ûûˡӵϸ˲ϵǵĴδƽ
ѩ̫Ӧûص˵űϸˣȥϸ˸оӽ׳ı۰޵ĵ̼ɢӰ١
ѾСѾСϣ¤ҸǴӴȴ罻һؼң֤ǻϲ
οСѾͷͷˣ֪ǵλ񡣡
ùáϸԱ߽ܡ
ԭǹĸСֶˡæ񣬿óЩ
͹ĸչ˺ĸСãдӪǽ룬Сֶؾꡣ


ڶڡ
ݱϷˣӪһһʣűĿ˲һûдĳ롣ͱ˱á
һϸĵˣҲһܿĵѧʿֻǽĿĻƽһҵ˼
ڸղţϷ˱һƼҵĿѣһָлʴȣһ˲䣬ĸȷȷʵʵΪԼƼʣΨһᣬİõķйʮıϲ֡
̰ůһı̢ԼҲƣҲݹԼҲѪһǧİжƳ̶ȡˣһǸˣȻôţôŵĵûϷڸлӻԼϽԼӵƳġ֮֮֮ͨŲ˼֡
ãǵĳƺʵãϳλϲһǽڽϣʾϣԱ߻ɫа滢ǵǲȨ
¤֮ھµ壬ϳֻа滢Զ£ҪȻԼҪƺϳΪĳĳܹܣһץȨѬ죬Сսսɴ룬ĸǰ°š
ţֵһλ־ţϰűīֽΪǹٲλģʣµĽУȫᡣ
ǱڣҲҪɱͷġ
ݶ£ǰݼ󽫾һеϥȥû취Ϊ˱ϣ˭ֻҪǴ󽫾£þͱвҪ
˧㶽ݣвأͷһϳĽζ
󽫾ʳʮʯԹӦʮ¡һǧ˰ٵʳٵǧ߰ʯȫִӪ󽫾顣˵˫ֵ˲
ױӹ˲ϳ̰ϡϳֻ˵֪ˣͻ¡
һ󽫾Ľ١
Ϸմ󳯻ᣬƷٶϳ£ʧ񣬲أΥλδңϷҲǲ֮ˣռžۡպĴʱϷ۽޹ʲ߰ɴã顣ɢȥɡ
ڽŵӪǸҪȥϳ̽ס׹һǽס򿪿ȴһʯ̵һۡ
Ϸţһ⣬޳ܵõóֵʦﲻָãϷҪΪһź£סˡ
Ͳϳ̸ԼˣôԼİ类ˣھʣһǣڽӴǱҪǵ£ֻв̫Խܣ˭ء
İлλ˧̬߳һüЦҵƺױԼҪؼңЩмҵױÿ˷ʮǮؼңȵطصʱһߡʣʮһλزյĹǵƸϢ
͢䷢լջװһ£صϷ˿ļҾߣ棬һӦþ߶䱸ȫϷֿһӡ
ʮˣʮƥٴţǣǹѱգҪϳ˾ֻճʱٽ
Ƹ½ͷͷׯͣƺ֪ү˼һ··۵·УٷƼڵû˼ҹֻǷδرգƻͨ
һվſڵ˿ʮƥڿĳϷɳȫУ֪ˡѾܣܱߺүظˣүظˣ·˲ĿҲ֪Ǹʲôүôף
Ƹ޵ĸߴ¥Ϲĸ˶ĺúڱ޴ΪţɫëձſڣҲܲͣĴѩдССŮ˴ʮȫؾµţ·վŷ٣ҲǾίΣȫؿżʮƥս
ڸסսͼƸŴ󿪣Ϸ˴ھ󸾹ٷվڴӯӯؿȫ׵ǣĸʲôã̫ˡ
Ҹĸսս˴ȥǣΨ˭ҧ˭ִĸ뿪ׯ֪ͣںүĵλֹҪǿˡ
˿ǿ裬ȫ׻죬ݵĸϷϷԱվ߰λʮĸϷһжסժժж׵жףͷ׵ģжȥУȫۣͷҲ٣һֻҲмֺүķɡ
ڴȫͬʮݣڳֵΪսͿ๦ˣŵæҪϷֹνж˵ǹǧĹءĽʿңܵ˴ΰݡ


ڡ
ľͰڣˮӵİҶɢһɽ͵ζֻܲΪĦƤżɽͣѵû˻ֻܾܾҪһ˵̫̫оͷỨԱ߸ļСѾͷҲһ׼׾ҲսսǲˣⲻļͥաΪ˲ǾǸɴ֮֮иʲô͸ʲô˵ŪɽͣǸŪҲ㡣
ϴˮӰҶӣйɰҵɰ˱Ҳˣȫʮ˿ϴ裿̫̫òľҸϴͷСһһļˮǾñ˵ˣҪȻĻᱻ졣ֹ̫̫СѾͷıɱΪ
ǶЩôģҲû˺ֽۣҲûмӣллûг̫Ŀࡣֿ̫̫ʼᡣ
Ǿ͸㲻ףһ˼ҸСѾͷӦһλʮּǿˣô͵᣿
ĸʵ̸ܿ࣬˵ĸƴźܳţҪһĻᣬҲ֪ĸǻȴʦȣʦôҳԿ࣬˵ûеʦȴͬذмӣ˵ܿ࣬Ҳûй֪𣬳̹ү˵ʦ߻ˣɿڵĲԣĲ˳ֵĲãҹӻź򡣡
ʱѹ飬˵ЩɵĻԾһգҲʵʦǺͳơ
Ǹиģôѣȫֻǣİװ֣Ƕĸְȥϼ㣬ͷлչ˵ôá˵Ҫȥ
Ǵ󼱣ĸ·أܲܽһֱˮɡ⻰˵ӵŮ˶Ц
ʶĸǰӹ̫̫ϴһͷ꣬ﻹ߶߶ĸʲôûʱ򻹺ߣһԺȫˣùã㣬Ӷûȥָء
գֻģСֶԺҪǿĹԺӣҵĸûҵĸ³ǵùãǳţһ˿֮飬öܵǣֱ֮٣ǸۣѵΪƼҺ۸ɣ
жɵϲԾ¶׾ľͰλõغ
ϴ裬£棬һѵҹƸȻƻͨǼһ˼棬ͣѾ߸ǰãǴ𵶵ڴſڣׯͣ𱦻ᵶվߣɭɭɱǰõսսûȨͷ˺һףϳ˵ĶԣȻͱڣѡ
ҾǼغǣ˵㣬ҲڣϷ˵㣬ƼҲʮĿˣҪʮĿ˾ҵˣҪ˵һ֣次ҲǴӻʹģǳ̸͹ģȻƼңƼҵˣһһͬʣйͣй߷ƼҼҹ档Ƽ˶ǳԹˣҲ޹ˣֻҪִۣƼҲÿ꣬ƼҾͻ˳ūԸȻƼ£ҲǼҹ棬һ㲻ܵģʲôϷǡǺΪ֮
ܺãϣǺ⣬ȻһЩڵļǺġûǸϲɫϷع飬ÿʹǮӮϲ
ϯϯȫҿ񻶣ׯͣڸѲߡ˿ϯʮѾˮ۶ϼѼ⣬ͬףع顣
ǻﱧŴѾСѾСϣССȣСޣһЩһԱ߰οСޱ˻ĽߺȾƱᣬĳں̫̫߶߶֪˵
뺨Ǵӻͳһ̫̫ÿţȻƼˣͺԼʯһģᣬ߶߶ѾСѾűʯ̫̫԰ڣС˻ǻｿҲ֪ϳ̸˶٣ÿŻʣ٣ٸһȴٸЩȴ̫̫һߣһܼӡ
֪˶پƣƳɬľƽʱ˵ĺϿζֻǵԼϺͼϻӣȻûӡ
ϰǿģӪﱻţÿ𴲵ϰȻãڿʵҪˮ̾Ѿߵһˮݹܷ⽨Խûаԥ˹˺ٴһͷ̺
һ㲻ܵģʲôϷǣ̴Ĭ˵˼ǲܼＦëƤС¡ֻм͹ټҴ򽻵õż档
źɣƤֽ͸Ѿ飬Ƿȥ˯ţֲ𴲡Ϊ֮ʣСѾźƤúëһӣһ˫ǱѣȴϽ̺ӣסһֱϷ˺ϴա
ϷҪȶ㻹Ը˵˷ʮ꣬Ƽ漣Ըû湦;ǵĹ


Ľڡƶƶɮ
ѩ磬̫ѩϷҫ۵İ׹⡣綼յ͸ղĽ䣬ĵ׵Ҳܵһ˿
ǸоԼƺЦʱԼҲЦ˿޵ʱԼޣܾԼǿַӦ֮Ӧɵһ
СѾϲûϵžͱţСѾͷҲûأǵС㲻ˣ죬ϷһʵˣԹ
¤ռұ˴ĶҹͱͻظľΪִĳᣬíĸеԵıƬһͭ߱ųת磬Ƶĳּּٵ̵Ų֪ʲô㣬ľү˵ү¤һ·صģǧ·ûôǣʵĿûܼҵĹùǵͬ󣬰ΪƼҼרõһ߳ĳרŴ
̫̫СѾ˫еƹ涨˼˫ǿƥһֱԼ˵ĸԱߣ𱦣ׯͣǰ濪·ĸִᦣĸѾ¯һ߰ƺƵɱȶ¡
ʵϴȶ²Զڳϱߣȸﷻ͵˴ȶ¡ʱȶԶԶûд˵еĺΰ׳ֻۣе۶ʮּη£ټʺн˴ΪĴ뾭֮һҵķΨʶھ͵
ȶܱƶƾɵķǽʴİ߲¶棬ȫǱȸ͵ĿնʱǽڵСһ˫˫۾ؿƼҿݻĳӣСžǼҴۻ֮ء
ȫµķ򿪷ţڽϵĳɨһգλ͵˹վһߡ
ϷҲסˣŴѾСѾǼλ˼Ϸˣǰϼڷٵѵ˺󡣺ԣϷ֮ʱ⼸λ죬񸻹ˣΪЩϺǰǰһ̸Ƽҹ塣
ϸ磬ϸ磬ȫôʶˣϷ˲ܲ˻þʱνȫЦݣסһλ뷢԰׵Ϻϸ統ҪҹŴѾǽΪҽҩûѾͷڣôˣ
ѾСѾͱ˵үүүүиͣϺϲ伸£СĵرСѾͷ۾ģ˵ѾͳһţɼһϺǸ¤ҺԶԶѾģɺóˣѾһֱүүţó𣿡
ϺһӾˣŬûŸӲţɣͷ
Ǽֳ֪һբŴ򿪣ݵľͻᵴȻ޴档Ȼĸ˷׷׳ţΧϷߴߴ̫̫ͣ⣬ͣذǳȥ԰䣬Ǹҫ£ڽַĽηĿгֵġ
µ乧ڽַʩһϺƲҡɫƶ֮飬ƼŸڸڽӼ֮ԱѳλһЦɡ
ϷȻ֪˼Ҫʲô鲼һٵʳڷ˼Һõľ̿Σǲȱ
˷һӣʵǲͷװͭǮֵķټۡȻǳȻ˦ٸְٷʿҲ˦Ϊ׵ļλ˷ַǡСѾͷΧӣȻƾȴ˸߲ңԭѾСѾڸǷַġŵõﳢһڵģ
ĸڽַȶ½˵ڵƼѲʺͬƶһƬƼ̧ۣǽ׼һ̵ɭϲ¶ܴƵġ
ȶ¾ǰ棬ưܵɮ£վ⹧Ϸ˽г٣¶λʦ
һԳƶɮ㿴λʦƶģһϯɫɮϣͷ÷࣬żλɮָߣ·׺˫ֺʮǷϷǰһްӷ˵ϸ볤ϼϺɳ·ȫҺƺƵȶ¡
۱Ҳ󣬸߲ɣίķ涼ֻͷݶϵĽ߲߰·Ƥһưܵɮˣһ𲻹ռҲֻʮĶǲܰԺĴȶϵһӡȣȷʵõ˾޴Ļر˵ԺΪرĴսֵĲҲȶ¿ɱȵġ
̫̫ϹƷƺˮӷĹүҲ̫̫ƭҲЩʱòãû鲻ȲۣȽ·ǮҪȻǼģЩνɮ˰ѷ浱ɶ԰ĺӣƱιۣһ˿⣬񾴷ľЩνɮˡ
ãЩлǾҵģŲٳԸ̣̫̫ϵعϣдʣΨһ˿Ĺ
̫̫Щܹ׾Ҳϣ֮ǰϴ裬£װ磬ͷһӣ˲֪ǽеĺ˷ʽŬԼ絽÷濴Լ˳ۣöཱུһЩˡ
˸СӣѧŴ˵ӱĿӷϵ˴⡣
Ҳգǳ̾һڷǰлԼˣʧȥֻԼδԼһݣǰЩľ񣬶ǹ˵棬ͥů
ȻӹŵһḶ́ǾǸǮһͭǮʮƥ鲼ʮ˫ɮЬʮɮ£ʮʯʳɮž޲ϳ˷ܵɫڻùˡ
̫̫һ£ŮߣЦշһȥٻʮ겻⡣
ۣ̫̫Ѿչˣǲϲڴͷ¶棬ӱûЩǣѾռǲϵλãϲĸ
ׯͣ𱦻һȺߴߴĴСŮӣп·
ǲû·ûô·һʮ׿ʮﳤʱ籭ֻʲôذȫŵȸһˡ
ʼΪԼƺƵעĿˣû뵽شأӰ䣬֪ŮȻһЦ㵹ŮӼǷɵһģЦ
Ѿס۾꾫Ի󣬻ŮŮЦøˡ
ϧıˣû¶Ű鷿ĹװŮӣֻйèӷ׸ˡ
ϣЩŮӲҪʵʵӺò׵Ƴô㸣


ڡ̫ƽ
Ⱥȴеޱȵļįе·ԶȥˣԼ磬һƺúԶƺܽŬҪץסһ˿ʵĸоֿɼָ߲ʡìܾͣĻɱ÷ŭԼ˼붼Լ
ץһƵĻƿÆ죬ŬԼҪʧ̬ҪҵĲ˼˼ά
оһԼأʲôδŪףһ°͹εĽ־Ҫȥץһһ̧첲ס˫֡
Сˣ򡭡δ䣬еĻƿϣûвҽУ˫סѪָʡ졣
һﺦµɪɪǻӵһ£ĺ󱳣Ҫ£⣬ôѾתȥϾͺáƽ޲
ӵ˴ɱˣɱˣүɱˣ˰
ׯͣץסһȭʹ
鷢̫ͻȻΧȺһΧ˹˰ֵëǧδĹ
ʶӵ£ֵܿܣڸּҵ϶ˣ鷳ˣܡ
ţڸ̫Ӷٹʲô˲𰡣
ֻص̯Ӹǰ˳ֵıϴⶫʵӦҲͷԵϰ˵һղŵƿӣϴˡ˵׸ϰһӡ
µĺؼ϶ǰһסͣǰҪȥȾơ
סһ죺ƼҴ鲻ҪɣҪ˵ǰ۸㣬ãòܡ
ýŲסؼ϶֣ϴصں϶ϣһ˺ѷεĲҺŽеĸλͷһ氲λүǺ˰϶λү㵹Ѫùˡ
סڳɫ׶˼öˣʮĳҲûмȴûĺǺ϶ежôңߵ飬ûһ˿仯ϴһδѪɣȴޱķ·ʯͷ
һ߰Ǿķ־Ȼһָͷģûӣϴˣ϶ˣѪɴ۾־ǡгĵģּۻȫ֪ȥˡ
ĴҳֵļһˣˣȾҪһָұ⡣ʱ쵽ˣȺֿһҪǰȴׯͣס
ͷеͷߵƣׯɱʽᵶȫ޾ɫ֪ǰֲͨˣȻͲǰˣҪ˵ׯֹͣס
ȥȺүȻͷˡ
үͷȶˣԶִ˵ĺүλǵһλɲΪүðģڳðүҪģû˸ôɣֻеȺү˵
ұһָվԼƷ󿴲⣬ҿ⣬ܾȱʲôһʪĿûץЩģϰһʵ⣬˦£һǴ˼Բ˾ں϶Ŀм䣬΢Եĺ϶Ϻһڵڣһٲˡ
ڳ˲Ծļн˫ȣ쬵ģŮͷ˽
һض䳶˦죬ɵһнӹѾڲϣһǣ䲻֣ɵ󵨻ڿЦͣżֱϳҲûкµ˼һݵԼĸ硣
СϻС첲ЦҾ֪ģϴǸүĹүѹƤ͸ҵӣůˣ˵ġ
ͷӷһݶ£غ⼸֣˫ƹĻǡ
ûӣԲ˵ŭģΪףСȻȡôɵײʹɷˣ֣ҲöϹи
үɷСˣؼ϶ĳײүȣүŭںСȻʵźүг̣ƴɲءûӴôˣøˡ
ǵͷջƣһׯͣתȥǹ䲻ˡ
һţǽͷöؼĸָҪ㵽ͷˣһĺؼ϶ڵϲʱҺһִŹۣɫ۷յĸһڴȥǳ
ӵõŭɵ˵һλү㷲˼ݣֱֻУὫֵ˵ز˵ӽ￰ǣк޶ʱֲݣ˴Ÿ浽š
Žݵӣһɱ֮ӿͷԼʲôкޣв֪ܵӣʮѰԼڸܸһŵԵңͱһؼҶ޲˱ᡣ
ӣүүǺǵģ˵һλд󽫣պյĳ̹ү£ⰸӾǴ򵽱ǰҲӮϾǰڳֲݣ𣬴һˣƽﲻúý̵ӣȫһٶΣѾǰ㻹ֲݣҪſģ
Ǹ˴ûɷԼҲЩ⣬Ȼɫÿȴˡ
֣֮ȫӾȡκˣϷͳ״Σ
λ㿴ʽˣ״ҲãҶû鷳̫ƽ


ڡʳ
̫ƽ
վһѹҶͩ£ζ仰˾עų﷢κη紵ݶŹ϶Ȼ
ָȫ飬Ҳ޿ϣȻǺ϶ϡǳֵĺ°ü˵Ʒвˣشȷʵ֣֮С
ԤеĻ־Ҫ׼벻׼Чλ˵еĸǷڵñߡѿȷǿհ׵ʮ˹ʵǲӵ˳׵ĸˣңӣһʲôˣǸأƾ˾ε飬˿ͷ·䶸Ȼˡ޸޵޹
Լλܣ棬ĳ֣֮棬ұССڿζѧɻѧ峵Ļ־Ҳѧͼ⾪ΪˣѧһȻԽһʦ
ѧ˼٣ʵʵڵض͵ЩƺѾȷңӵĴڣûǿĴУΪһ˾Ϳ˸ӵͼ⣬ʦҲǲġѧʿջۣһͣһҲ𲻵ͼӰЧԼѧʴңʱˣѧ֮ͬܡ
մ󳯻Ǿͻϵ͢л޾ͿСӵǺηʥԽ޵˼
ҧǵ½ᣬܲϰڵ״̬ƤһֻС裬󾱵ëҲһС٣ϵķĹҲ廨ĽУǺοＸССԼ£Ҫҧµļһﱻϴ𷣹ǲ⼸СɧԼ
ƵĳһᣬԸ˵һ׾ιƺȣȻһǧƷվȥŰֲȥˡ
ҪѼԷİɾ޴Բ˳Щӣһ뵽ϳ̣ţӾͷԸף
ʵܹ˹һ̣Իͼ˦ľҪԽԽãľͼοͺðģģŪ붮ĲͷҲʣڵϷĶ⴫ơ
Ϸվڸʲôòˣɫһִľͼֽһָͷϣܼӵɫ
ҪҾĸԸľԺһͼ˵ͼҲҪĸҸɵԣ˵Ѿ߲Ŵľȥ˲
ƼŮ˵ķɣֻҪûף˼˵㡣
ԺҪģүƢá
ǰɣүͦģҸүϲ裬Цš
ǲƢʱûڸ˭ҵİܼӱүɲзϣ
˺үүǾϵˣǻкã
ۺүסŰɶŪˣҪȻߺߡ
Ѿ߼׺Ѿҵ̸ڴ԰ϵ˸ţһᣬԼ첻ߵǴȥˣĽҧ𣬳ˣˣҲΪҲֻܴ̣ҪԼ޺ȥͱѡڻ˰꣬ķⳤ³һһĵ۶νǹٳ⡣
תͷٳзƴɱĳ޼ɣ䣬ޣκ˵³ɱɱҵĳң壬ʬıʬЩȫǴﶼ³ԼٳС׻ԴʵʵԼڹ꣬Ʋմ󳯻ܲͷͲͷŪһƷߣ٣µְλúðⱲӻȥ
ʳɿڣķ˻ûопɿڣǸɲˣҪôǶһ̲˶ţˮˮһӣСѾͷԵˮ죬ǿģǾͿˣһӣһӵĳ׷һڶ
ǰϻؼҵϯΪ˾ǳľͷҲ𡣿ϷصظԼķʼǿźһͷ¿ӡϷ˵ǵؿѼ˺ڴѾСѾķֳ¼ССʣµļָ׵ãԼ̲˰׷̽һĨ÷ϡ
ǶԲ߼ķʳϷ˹۲ˣֻ׷ʳԣȥôܵˡ
ȫҶ¿ӿԼѾżַǵķ磬ѾԼȣԡ
״ѾǷСְѼȷŻˮĴѾë࣬ѾҪԲܳߣǺóԵĳԶˣµĳëɲѧ磬ҪȻͲˡѾűż˺ҧ
úΪһֻûζļȥЩᡣ
ȫҲҺͶʦƽķʳҲҽ
⻰һڣʱͷᡣŮ˿ˣΪһûûˣŭַáæȰ⣬ǽͣǶ䷢ֹס
ϣǶһأһѧţѧ᲻ͺˣ̷˵̹үүǶķ޲ڣҲ볢ôζùүϷ˷ˣȻȰˡ
ŶӵҴӹһζȡᵽǻǺаյġ
ҴСʦžͳԱ˴ϱƺ˵䲻ʦĻ˼ҾһλģνʳᾫڲϸѰʳ˼ҷۣĿȫ򣬴ʳĿ⴮ʦΪ֮ʳ֪֮쳯ʳ֮⼦ʮ壬ը˼һͼźҶζ׵Ľл˿Ϊ϶ܱʮ͡
ҳˣʦͲԼ֣ʳöҾ֣˵ûѧʦ̺ѧʣȴıѧ˸ʮʮʦ˵ĳԻԼĹȫңⲻƭΪǳͥǺĸʳԴԴϵĳȫ˵Ժ
СѾͷˮĻģϷЦеԴԳ˵ղſ޵ϡﻩҲ
ǰһЦ漴˵컷⣬ףһɫ˾ôŴ͡
磬ǷǺɫ𣿱̿ڣ￴ľ̿ʸ硣
ǰ׵ģȫǺڵģľ̿ﲻҲ˵ܾкˣǽūлȥʶһ¡
ۼɫîʱҪˣ㶯ȴׯ̴ͣ󽫾糯͡СѾ粻뿪˵ϲȫСҲȫǻϲ֮ɫ
ǿʼˣ롣


߽ڡֲ岮
ӹù£ƻεæŵˮ׼ϴ緹򽫴ϴˢɾð£Ѻᵶڻϡƹùæǰæ󲻸һ˿⣬Ǽһδ¡
ûȨǱϷ˴ӴϺò׾ججվڴϷ˸ˢ֦ĿɬҲûи˯⡣
Ϸ˲Ѿ߶֣ԼĸˮϴѾСѾڱŸһСˤ
ϹٷϽڣûԲܴñ»ϱ׵¹Ƥѥǽ˩ϣֱϷҪϲʱǲٿȻѣֲܲæ˵ʱˣͲˡϷźԼӦܴøƯһЩ
һϡࡣоֻص壬Ǿ
ƸŴ򿪣ѾվᣬϷĨᱻܼҹùòǳšСѾͷҲ޵Ͻοֲϸ糯ѡ
δʱ䣬оĵģһգ賿ĵӣࡣǺһڰٴθûԵ糯
ƹù͸ٴкԿ׵ķһһĵţǻѺƷƷûʸڷǽϿţɹ涨κ˲޹ҹţÿǧǧﰡľƧġ
תȸֻ֣ѲֵıûԱ߹ݣ˾ľʿλ˶ĵǰ濪·
̫ڳǱɽҪǲִܵϱǻʼҵȨȻͨռסڱҲ˴ţҪܡ
ϳԽԽ࣬̷׷ֹֺͣĹȥŶ
ñӳ𱦵ϣľͲܲҪôţŪıΪǺү
𱦸æһӣͷٺٳүɵЦǵܱһЦ
ʳǵˣԶԶſڵƻͨͷܶ๰ʩ̸ЦѣһɺĴƮҡĻ֪⽣ӰУȴ糯ѡ
٣ǰȫĹ٣һȴͷϽڣƷۣŴݵǽȴƧ׷׽ͷӶĴȴ֪ϵΪ֪ļҵĺӶ˸ľλ󳯻ʶһµġ
СӣһĹٶʲôһۣϤĸоͲˡ
ϳ̸ĹǱĵĿ⣬ǰٶ飬ԼһţϷλЩսĺú񡣡
æǣһ۵ĳ̴Ĭһһϳ̵Ĳ
زϷ֮岻ãСֱ£պúøز
һλɫƵĸߴӾǰЦеĿǣǴΰ֮´һ֪ڶϷˣֻԵʦʵһ£ܰѻϢǰͱϷ϶һúӣǴȴ֮ҲаϷ̸
һʱ޷ǰͰ˺͡塷˫屦ϵǰÿ϶˼ҵĻ񡣾˵˼Ѱ˰٣»ƱͷϽڣƽףһ˫ͭﵣִͷjǹȡϽͷ­̽ȡһȴʱȼλвʮĺܣʲԡ
ϳɫܲǵķӦϧŶԣϧϸһأҹկ֮ǿУ»ʵǻ÷кοϧģֻ壬ϳ̵ġϸҲ˵ٳشǰѪӣòСӲϸ壬գգץС취κϸ˲
ǲ֪ϳѾڴ⣬̸һϹӢˣʱǵǺǴЦСӴøС
СӾɣһĴɽƶ˳ߣΧҲǰ˳ߣûӣԼϷҪúÿʲôСĶʮʯʳ
ǸоǱڲ޼ãλξٴɵĸξɵξٲһ뵽ţϵвޣ˭ӵСһȥģʱıмξɵοԼС顣
ξٲ򰲣СֶǸ밲ˡϽ𻰣һ˵ǰ̱³
Сü۲ӵûǾϵ˺úһһ͸Ǵһзϵı־
һûӣ߰˸Ů˭ȥҺڰλϹۿ㣬Ĺòȥ
ѽ˭ѽô󵨣ξٹЦҲ㿪ģĿĿ߹λ棬۲ü϶ȣбųˣƮˡ
ţӣвԣѹȫǹŮ췣أξɵҲʾͿ
Ҫٲ֪λ֡塷Ͱ׿ˡïڽԺͽñܻʵ۵֡ǿĹݣֹλһ԰룬Һ˵ͷһʱỹᱻȻ˲ֻԼùӣӻһӽҵǳҵ췴ȫ췴ȥˡ
һԶ㣬һŮȢã˭Ȣ˭ùҪ˵ŮϰߡŮɵһΪ档¼ڶʱŮҲȢ
ʼİݼ壬˸ɽֹ֮Ǵӿϲкʮһ͵ƨ˭ܵ˵ģ
ӣбƺҪ£̴ĬĦ˫һȫƤ״̬ԥҪҪסǵ졣ϳЩȻ¶ɫξٹŭ𣬸ղǶûƨ
ĳ£Ц£һֺ̧ˮһƣɽѣء
ܲˣסǵ죺СӣѧаƨĵЩˣûĵֻǾС飬û˵ڣĵǿἸ֡


ڰ˽ڡϵĴ
Ż򿪣ȫ־վᣬճȸֵȸţĹһУһÿ˶ׯϣˣ̻ɳ֮Ҳĵ׶񲹣֮ܽҵҮ
ҧ𲻹˹Ӳվ˼ȻͷСӣΪ˶Դ
ϵϳ̻дһʣȻһЦ̲ңСǸ֮£ţңСǴ̩֮ȻزңСǸԸ췣ξٲңСǻĴӣҪңǿܻỹ֡
ϳһƣȻһЦţ֪ŭĿӣָҪõط
ţȻӣԹվģǵȺȻЦάݺݵĿǣһҲŹ
׵ķ䱾ϲ֪Ϊֵһˣ͵֪һЦ֮
еСĺôˣ˵£ֻҪԭԵģҵԭµɡܵĸһĴĻɣ޳ܵ뵽
̫ʮʯ֮ϣվʯֻܿķܣ׵ļ⥣΢Եݡ
ȨϣǼҪļܽҵɣ̵Ĳű𣬻ͭƳɵģõĵ˵ű˼£첻µΪֻѵ£䶼ô˵ҲпȰ²Ҫ̫ϵͲҪɱˡ
ȻͷĶζ˵һԴͻأ߳ŭĻʵǲûвţţֲţţ˵仰ͳͳ
̫࣬йǧһֱʼҵĻβվڸ߸ߵ̨ϣɤӺ𣺡ʼһѣɤӲǺ̻ζ˲ŰԺҪ׽ǡ
յĴ̼Уλõģ͵ñ˵ӵģʩģȻԼξƲմģֵĻһλҪķһƨǵΧ˷׷ȱǣ˼ǲҷŵġƷƨ־ȱӵȺ档
ƽֻаʮ糯һǧ˲ҲŹ֣鶼ŵ⣬Ƴ̴ĬǶںдӡ
ֻҿǺڴšܱȫʮϵ岮мүүģҲű͵ߵĴ
˸λãһ˶ľ棬Ͽһ棬˵ûСʱˣںúϢϻҪȫһɱˡԸܼҹùѡһһʮصɱˣã಻ӣϸϸˣŪɾһ֡
ˣͨڣۣµǡ۾ƽ룬ھʮֻţ;ҫ£⻪䣬۸ǣͷĿѣ˳ʲôģžͨڵá
ڳܴ꣬ҵĹݣ񣬴ҹڰ֮󣬵ͷĿ״ǲ̫Ҳ˼״̬һ˫ȴӰԶ
Ƿ˴ڹȥһȡõľ޴ɾͣƽ˶ң˶ٷɻ˶ʳеŮˣСΧĻ֣ǲӰʳȥֻ֮꣬굹Ҳ˵ĹȥԽ٣˰ԽԽ࣬˿Ȳȵȣ֮ƹȥһʤһ꣬Եһ꣬ȫΪλӢĻʵۣӶȫڴҵ
Ƕǰŷƨģڹȥһƽһ꣬ССͻңǵĻʵ۱μˮͻˣʤǿսͻͷӻμˮͨ⽻ŬΪƴʤʤʵĻл£¹Եҫ׳ɳµΰҵؽų档
޵ı漤ÿһƹҪҶവ꼸䣬⵽ͷһ
ǧ˾κˣ໣Ƶ¸ȫǱһ˸ɵģûʲô£ȫǾҷʿȫϺն̫ƽЦͻ°ߵıʲô޼ɸոƽʲôҧɵǼѵģǸ˺ܶ๤ǲȫΪĹ֮ף䣬˽пȫ֮һʱ֮ˣҲ
ıʺ˵ľκŵģƨҲ˽пû棬Ҫ㻹ֿˣȻȫѶ
۶ĩβĴµһԻʵֵĴЩƺᣬȥһĳɼ㱨չǰȻǻʵۣǵʮȻ֪Ȩ˴Ŀǰ״̬ûʲô
ϲǣǰ;ǹģ·۵ģʤվǵġ
һǧİ꣬һǧİݻֻǴıɰ׻ɬѶ˵쾡¡
ǴһƳĹǷٵıǰ롣ľˣٸһͳιߴ׼ͰǳɳһɲĵӲ䣬ִƤû˼ǽϻôͱνľӢȷˣ˵ȫǷϻ
͵һ飬Ľ֮ʱͬƺӷһʰԱλ壬˵ǲļһ縳״ǰҡͷ֮ʲͷƺ´ŵĿﱨһֽƮģ֮ͻ࣬ˮǻԼ֪ΪԼеΡȻλ岮˯ǾԼ˯ʵǲС׼ס
ԴſԽԽߣߴ͵̫ɢĹܣϵģǸϵĺڰеԽԽͣҲ޷˵̫ƽĸ֡
׿дõۣԪ´£ӣˣݶ֮¼٣鷸֣֮ġȻ֮ԾͷӿӿߴϢһϵƽﲢ޴мλ´塣ʴ֮ΪβĴȱҴÿһ䣬´󶨣ʵٿɱ¾޹ߵѪҴʥĳãվ̫֮ϣڳյӳ֮£˼
⻰һڣһըӽé֮֮ͬãȻ֮Թ֮
Զһ£ϢԾͷһ̣մƿ̣֪кַӦǵɴ۾ۿķӦ
ʧûаѴȥͷҲûװ鿴׼һĻǷǳʧŹ棬׽ļۡȴûŹһ±ϼʣǱһԼִĺϷԿĲһΡ
ɢָֻãҺãҺõĺֵĳ޼һϳʱ˳֣Ծϲ졣ǹ𢣬ʳٻټ󽫾ټͷһʱ޶
ҧŭɫֻ¬عʳؼӰٻ̶ûŪ֣Ҳˣǧ֮¬ĵģû˵˵ĸɽСկԺΪӳҲŪСկӵķأصƫģϳҪԴ
㱻˭˵¬կӣѧ¬ϼҵĹųƣϼһʲôģ
ϳֿˣԭ¬ڼݸ
Ǹмϳǲ֪¬ڰҪҪ͵ǡ
ţٽƷϲŭһĲɡ
غ¡ԼæУ񳯰ݻʵۡ
ǿ·ŹӣģŪڡ
ʦˣ¤漼νҰȷ֮࣬Ϊһ׾ж֮ٽѳ۱Ϊұ֮ղٽΪǧ𢣬ǧ޸м֮⳯ϣ͹˾Ϊ޵ȨҲƽ֮־˵˵кҪ޻㡣
ðͷҪʹӣ㵹ʹʹҪԼ˵ҪĻλ㵹Ǹѽ֪Ҫʲô˲ӿڵĻᣬƾĿһˣӼҲǧԡ
ԻҰǽ֮ңҴƾʿ֣֮СѾգ´ƽóм㡣壬ұΪ֮ɸԴΪʹããѰã֮졣
ҪԼſڣƫƫڣԼ˵һǮֵǧͲ㲻Ǯơ
Ǻںδʿɲ͡׷š
Ǽʦѣ̷֮ʳ䣬ʦÿÿ׿ơ
糾֪Ǽ٣еλ㳯ãǺˡ
ȻԽץǾʣʲôģ
ףڣڼˣ׳˶ʹһѳ˵֮ԣҪˣ˳ûѧǾս
ͨһ߷ǣת͹ǰʹʧ
ǰߺŴӵϳ̷ŭ


ھŽڡаİ
һ̩ɽȻſʹʧԻڳҲԻ󣬼İʹʱװģˣɤɳƣһ·٣Ҫȥֵܣο˼֮ࡣ
޴ƨɰԸֻ̾СС̽һ¾ŪôĶô󽫾Ҫǧȥһ˵еĺ̿ͷ˼ĸ鿴ͳԽ꣬޴ıɽѵ˵׿ͲһԣŮֵĵߣ
ǣ䣬׿ȥ˺ηƱùǺŭ
£׿ȥ˰񾩣Żزˡ
ʱȨģϵǲ֪֮ءɽĸ𣬵ɣé˵һλ͵ټһкβɣ˵һȥг˶Ȥζ
˵˵ıƣ˭ȥȫŵһӦں˵˵
󽫾ôĹղ˺һſָ˵˵˭˵ûˣ϶ã˵׿Ľ϶֮ɫа취ȥҲ޲ɡ
ҧ𻤶̵ƢͰΪԼֶһһȥûϵ߾Ͳˡ
󽫾̫ʢǵȺˬѵĻᣬʱЦ
ˣʱݺݵĿʣô£ʵǺ˵˵޻ȥ񾩡ײев
΢Һ˵˵Ҳʹʦģشҵȴһͨᣬʦһңƨɶû֪ˣ˼ҵĻǵʮ
ʦ˵˶볤ӵͨնӳ룬ȴ֪һЦҪ𣬵ҪΪ̽;ͬ飬ͷҪ˱ʯͷ
ڹ곤ΪٻľΪبųֻʯͷף⻹𣿲֪ʶǷǣ޼ҹ֮ûۣ֮ϲ֣ޱľ죿֮ߣ˼άǣ֪飬Ͷᴴ죬أҲᴴأΪá˵ı֡
ԽԼͼȥ׷翵ĳȴ֪аţ볤Ǿ͵ñʯͷЦ˻ķɶţҪʯͷʵǿЦϷֻſȴӲǲΪؼʯ顣Ҫϲ󱯣󰧣ʹǲҪΪʯͷ
ʦңҪʮˣҪһʯͷ΢شȻҪˣʯͷҲʦǿģҵͷһʫϰ񾩣Źʮǣ˸Ҷᷢܳ΢ʫ˺üجΣϾһλʯͷҪҺһʯͷʦ˯Űʡ΢֪İ񾩡
ϣܹȥҪ볤£ӢĵڳͽǧЦ
ϲ֪ϲǣǹ֣֪ʦ˵ֵ׿͵Σղĳʧˣƺʵ֪
Сֶʵʵ˵ǧҪ˵ֳٹʩ񣺡ظʦĻ²Ҫλ岮ǧ򵣴ÿһţͳˡ
˵ֻܾʵ棬оϡ
˵ˣġǸϽöŸ
ôЦȺܺ棬ʦô˵ģѵҪ˶װȥ
ʦ˵׿бµıȥԽԽãֿʼΣϷ޲ȫµֻȥʯͷҲܶƽЩꡣ׿ʹŻȥִзŲµǣʹ˰񾩲ҲѲƤ
һ˵ܵӺⲻˡ
ŭأһ뵽׿ʦֻסǳӺ治ãֻá١һ
ЦǺǵĳࣺ£ϳ⻰ڣ·ߣ޲֮ͨҪǰЩ۲ͳͳ񾩣ϳҲĸԸǺǺǡ
һʱȿֺҪȥ񾩣Ȼ̧ߣξɵıʯͷһ飬ʲô
ĳñɲгֺһƬֱüͷ԰ֹסȺĺǶӺͷ⿴һԸץ
ߣúõĳŪгɺͳȻѾ꣬׿͸ȡͲҪѹˡȡã޵ȴǣ˵Ժ湦࣬ԲʳԣˣڴϡϽڣ糺ۡ
ϳЦǺǵ΢֮ΪͶΪΪΣ
Ц֮
Ե죬ּֿ֪Ƕλ𻺲ȥѣժڣͷ纳٣Ϊ糺ۣʩ£ϳһҡεĹȡϽڴͷϣ̶ϵ϶µĹڴѵҪΪЧֹѵֹΪϵϽݾߵлʶ䣬ɡ˳ȥ
ȺΧףأŪǲ֪룬æҡ
ţЦǺǵ˵ѳƺүдʱϯ
ϳ̽ӻСӺ죬ŪķʳϷˮŪЩɲɣͷȥٰ죬ļ˻ò֡


ʮڡ˿
ûеõµĹְֻȷĹλ֪οǵġûйּϢ͢ڷϢͳ߹õļ
Ǳϳɫʱѿ˵ڻɣڻϢ׼ȷԣ˵Ŀģ̇ͷҰǿЦһͳ£仰˭˵ţֻϣʷǴģϣĴѩܹ顣úһЩɣȳ涼ϺĶա
ҸģҲˣǶԼĴ𸴡´ѩɱȳ棬һ뵽͸оԼøߴȳϮҲ£ʱ䣬ҪոȳҲҪոͿ˭ˡ
أֲɣֲжǷ⽨£ҪŪ¸жͷ֮ղԶӡֻܸмһǾǬմ¸жһӻˡѾСѾڵȺҸóԵģһ뵽Ȼʣ߶ֻۣׯͣ𱦿ɱУ˵ĵҩȲгࡣ
ƤƤ˽ǣݹһֱҩҽ㷺Ӧáͻ֪ʲôʱ֣ܳζĺŹǾͲҪˣ±Źû⣬ǴŹҲû⡣һſˮһȱƳ̵ǶûУ˪ǺڲģᴿûпŪٽԿܲǣԴ
ҩƹĿУׯͣҩеϯһգӣ߻ͻغڴȰ棬ʲôҩı飬ʲôʹзֶμЩӹҽ֪ʲôбܽ˵ҼҺүǰ˵ҩģ³ǰŪ󸫣˭˵ҩľһҩģүҩôӻ㣿
ůůϣķɣġ࣬Ȥ¾ͣƣĶ£׸װʱһϣϣװһ߱߳ԣáׯͣͼֹĲΪΪ衣ׯͣǲͣȰүҪŷ磬ΪԾҵĺҪ»淶ǻȫ룬ŷϽŹء
һֱûŪΪʲôȹɾѵ˵ҪһӴھӪĹٶЩۺ
ੲݵʵ˵ԹδţϲԴ裬Ӧ죬л˳Ū˾ũ֡
ⱾϣĽһδ껹ΪɾܾҲˣҪǻظáԸʵ۱Լһ
ȺȻﲻƵĵزȴҲĦࡣ֣խĽֵǵģȺԶɢ˵ĿҲӡ
ǰΪԼ֮Ժ֮ʱȻ俴ҵĽԱ߻糿Źϵɫ壬ӳ֮ǸٿԼɫĽۣͷϵĽڣҫԲĻһΪʲôߴˣͲǶװʮǮֺƽ񣬶úү
ٿϵˣɫ鲼·н
ڵأǮûǮĶΪ޶鲼¡ҾЩŪƥп˵ΪѾͷ׼ģ˾԰ڣʲôеĽоǹˣɹŮҪ޸ٻ˼Ӳó䣬ֻҧðȵȡ
֪Լˣһ۵ıƽû֮ϡԼرˣ˵гԲ˵ɣȷȷʵʵᱩΪǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡСֻ䣬ǲΪƳȺСУԹϵĵԼڿͱǧٿˡ
յ̣ͷݺݵĿӲǵùһ㲻Уѵ˵Ҳ֪ſЦźݺ˼šһںԺүĻȭȻ߲Լ˵˺үǽµӣ˳ϰߣҲǼŵ£ºлرûׯͣȥľ߳ɻԺͷˣû¾үǰգһźˬ뿪
ǱУճУׯͣ͵קסһǰ棬ϵĶδȭͷ˳ȥ
һˣ׼ȷ˵һˣҰ׵ͷݸߵģۣȻϴķ׺ȴɸɾϸܣǰϧͷŲϴ£һ˫Ьɢһߡŷղׯһȭᡣ
үСӴӽһֱǣСĵͼı죬ˡׯͣׯĸ첲ʾɡ
ΪθǣһˣӦòв˼ΪʲôǶʡ
ʮǮҵģ
仰һ㶣ʮǮһʲô˰Ҫ뿪ȴһ˫Ѫ۾ȫǿͱˣ޳˫ָֽ߬׶˶û֪
ǺȻ˺˼ǽģȻſڵȴͷѪҲԼȴԼľ
һˣΪʲôҪԼ
ǮͨʵҲ徭Ϊͷͷ׶̹ɶʮѧʮأȴһ޳ɣҪ֯ıԿأҪҩķܻǷģ
ȻŽͬ༸ʮһصǰǲȥɣȻƭΣȻִѡţϲõϲ飬ǮƺԼһںҪ˵ԼᣬʮǮС˼͵ˡ
ӺɷҪԼʮǮգղҵĻ㣬ΪҩѣΪ֮ɡ˵꣬ͳʮĴǮͨУתȥ
Ǯͨ£ץۼȥڵߵ£Ьӣĵıҩ
˺泩ղŶ˵ˣȡؼķŵƥ˵˵ЦЦĻصƸ


ʮһڡζ
ڼſܵҵĻӭȫſڻӭظСѾͷǾΧסӳǰ۸ǵĻڶõԭ¡
ſھͿˣǵȻ֪ô£Ź϶ͽ쳯õķɼţƸǰľˡ޿ӣ޿ɱΨǸϣƽϢƼҵŭ
վøߣ۽ͲͬǰƼҲǳĸмĶļҵ̣ƼҼλжڹٸСƵֻΪܵƶǣ˴ѡ
ƶ˺Ҳ̫µˣΪƷ²Ŀ̰ͷ޳ڳ֮ʱ¶ְµùȻȻͶ뵽쾵£׷ɱŮŵ㻹ģնɱŮΪµӡµɱо
ùС˵־ʱ̫࣬Ҳûʲôվ˵ӵӰ١ˣƵľ͵˴ùûǣֻҪƾڴУټ֮췴ƶǣУעƼҵıˡж¾һգŮӲƲ˳ƽӣ˱ҡ
ɱľƶˣףûҰƥǻ۾ͲҪ޼˺ԼԵ޹Ƴһԭ쿴ȥƼҵĲ״ԼŪЩ档ȻϷҹҲƲá
ҵĸ³ҵĸһ۸ң͵б۸ľ򣬹ſϣõԭ£̫ˡ
ûСѾͷ۵ĿޣСᣬԹܼҹù˵ҳƼǰƲϸЩж⡣˵ʹһȺСѾͷظС»òűү棬һĹ¾㹻ˡڣԼĵ֮ǿǿڷʰôˣȫһųء
ܼҹùҲúүЩˣҴҵȥϷûƼҲҵ۹رƸţЩ̼ңСøӹƼҼˡ
һڴ͹ڳļϣʰĸɸɾָֽ⣬ŹǣＹ⣬廨ʱҳĺԸĩáĸԲоһ㡣ϳ֪Լʳûͣһ˿סΪٰٴǷһ˰ɡ
ӪһͱͻƳĲʽǿҪôģһĶļɱøָĹֲгҴܾëȻ߶ĸˡ
˴ԼԴδһԴʼḻ˵ãֻҪǷǴԽߵѡȻڴһо͵Լû죬ûӣ죬ûϣԼңûζ첻ˣֻðûͣׯ죬Сʱ£ͻˣûѶȡ
û̲ˣҪ£൹УֻӦ޵ļλ壬̫ӣҲһûһٵģԼһͱˡͷֻܲźСѾ׳һ磬СѾͷİ֮Ϊ粻ԷԴ󷽵Ĺ׳پǶʮָɲˡ⣬⣬Ͳˡ
ɰ㣬ʮɰտˮټˮͶ뽪У⣬ѵװɴСվڱ󿴵ϸ¼Ϸ˵³࣬Ͳˡ벻ףԼŪڳʳôˣ
æʱۼҪˣǰõ㣬ź⣬ʨͷǴŹǸװݣըõ黨ͱ飬ҲһװϣԸܼҹùø̸ţȥı⡣
һȺСѾͷǿʼһ飬һĳԸͣס˵ǹҼҵģɲëɲáǿɲܣСʱԼûʱ͵ԣҲúõģ˵СǳԹģһ뵽;źңԲůİһ࣬۶ǣ͵͵ԣ
Ѫˣ㳦ˣӳӣϷĿɿڴ
һƬˮԺʳԶԶׯͣɤر󣬿սҡ
Ƕʦƽͳķʳ̫̫Щ˼顣ʨͷθڣǴＹҲɿڣ˱ǣҧһڴĵ㡣
ʲôֻһЩªļҳˣȱٵļζֳٺúóǴ󴵴ޡ
ķʳֻ֮ζˣԼֻһӳʦŪҳû⣬ϱ롣
ԱˣڵĸϷ˲ˣλҲû£СѾͷһ˱һֻУԵ壬ʵǳŻԸ˰Щɽˮʳ
û˳Ը⣬ȫҺ棬㡣
첻˼Ĵãۼؿڲ˵ѹǸԷԹķʳķ˿ûԡǸɿء
⻰˵ĶԣƼСֶһʦȷЩӦãȻˣûĵŵƼҳˣ˭ǷҼ˭ǷҼǮҪһһ飬¼ȻĵΪҽͲұѩޣǿŰ졣
лطҴĳͽ˵ҲǲˣǵİƼŮϳţǾҪٽӻȥƼˣһص֮£һѣղڳ˵мλкӵĹùúͽΪӣȥ˵ײ¹飬˵ǸЩȫˡ
Ҳȥ磬ҲȥСǵȺޣùһɫĿ
СȻȥԺͺ͸ԺȢԻᰲţǻζ˾Ҫˡǰ治Զù˵꣬Ϸ˸ˣŰ˸С뿪ȥ԰ʳ
϶ĸˣúõĺҪܻȥǸ˺ƣϲСТģ⼸ǿİǵТɣǴùú
ϷֹסϴԹ·ԼߵģЬӺϲϽֻн֪ȻҪȥͻȥɣһӣǣҲ֮У㲻õǸСǽƢȻãСᰲŵúܺãȸССǿ̫ˣҲǿƼˣʸ˼ڣǸܻ档ʱٹǮֶ˽Աһ˵뿪Ѿ߷ȥ˻԰


ʮڡػ
ɫոշףǾˣжڿǱ̼Ѭ޷˯̿˰ϣȴһ̼ͷģ˯ȥ㲻û
ȥϷ￴ֵСѾͷŴãûзж¼СѾͷ˯Ĳʡ£Ƥ̺ӸϺůͣҴñǣ߳䡣ϸ˾ڴ⿴ţ۾ЩʪԭÿҪɵ£ڸǼҲ֪⼸СŮŮǰʲô£һһ֪֪ȵĸ硣
Ż԰˼Ȧȫ׵Ĺ㲥٣ϣϵĳǹ̴Ĭڵǹ飬֪Եʣǹǹĺɬ֮ȻȻɣ֮ХһǹߣһԺм⣬žһ͸УǹβҡΣڵƷԼƷʱׯһ¡
ү״İ񳯷ǹԽտˣ岽֮мУСĺ塣
ڿңңʲô岽֮мУʲô񳯷ǹǾд󿪴ϵս֮
һСļǴˣھжʮ꾹ȻϲǹʵǸ

ׯͣ·ֻˣүԺǹͲҪ˶ʱСʵǵĸеǰ˸С㣬һүİžͲˡ˵һҸ嵨ģ
ҲգǸ̾һӾͲĲϣһǹС껹˼ϴӲ˵̵ģ·𿴼˰ǹߵĿ⡣
ΪʳС࣬һʱ̴Ĭˡ
СһڿİݼϷˣȻקƫ˵ļû緹ǸŪ㣬һ⣬ŹҲҪðʲôʲôͷҲһ룬̫٣ûԼڣͱϳ̺ߣŶһ١
ʲôһͳЩҲţ̴ĬһϣҲ˵ʲôûϳ̼ҲĶԸȥõ±㣬±ΣһЩһ⣬Ѻʨͷһ룬ˣԼɣȷζ
̴ĬڳſϿһοǸֵûʲôˣпſϵųԷҵڳæģһСһλүȥ䶯˵ʷĵ
ںһԼֵҪԵ쾭壬һøԼֵԵȻսսܵԶ㲻ҵҪԼְҵĵһ۵㣬үҲ̫źѽ˺үĲ棬˳ԵģɳԵĹҲˮ׼ˡ
ڳСϣ̴ĬƵĸһӲˣһ죬ź칾˹˹ȥųһϵ㣬Ҫѿļһ´ϣȥ
ֲǴ򣬿Ҵ򰡣
ϵ㿴ı±ȴǿˣ˵زĲЩӹҽʲô취ҺüˣҪŻûͷˡزϵ֮Ź㣿̴Ĭĵ˵
϶ƶѪʧѪʹѪ½ѪҺЯӲ㣬ಡиͷȾͻԴҲ֪Ѫ᲻õ㣿Ű˵εҽѧԭȥ˵ô˵ҲʯҵҩƳҽǿ㡣
ԸȥӪԼú¯ŪŪЩú顣Ϸ켸ͬ¯ӣٴʮƤͰӱáܴƤˮáϷ˵˲ýѵӣֻùܼҹùȥȶҼھӣǵкüĶãͰⲻӵطɵˡ
úüȰװһСƿҾƣԸǣʹšȴ̴ĬĥĥĲ㻹ҪʲôѾ׼ˣߣ겡ˣһҪװ¯ӣ̼Ѭһҹû˯á
ȱ̴ĬĪģ
ǼһûٶڣھӪļҲڣȱ
̴Ĭָָ֪ǵĳ߶ƵģĳŪ
ȥȥҵһ㣬ûԣû˯ϸéƨɶüźָֽűѵһ졣ûˣϴ輸͵æ죬Ӳʯ壬̺صĸʯͷһôй˵Կ˶ûУ㿴ָ϶ˡ˵⼸ճıһѣһѵġ
̴Ĭһ͸ղŵķʳʼҳԵĲһôóԣʣ˭Ǵ裬û趼ûУƤǹеܡé˭ҲϲӣڱµƢ˵ҲʹƨɡˣˣÿղʮӦ̫ϻʣϣʺ󶼲жĸ˳ԣг͢سżôġ˭
ֵܰһȻȱЩ㲻ôôģˣӲĹ
̴Ĭ˵⻰Լð飬Ͻ˵ѾƢˣ˵ʳûķݣ㲻ТˣҪ㣬ϵ˵˵ȰӢظ㣬Ͻ˰Ѽһϣ۸ϽȥһᷢƢ۸ù
ﲻ𰡣ϼһﰡֻ֮۴ȫ׳װҲһϡ
̫ˣʵ̫ˣƾʲôأϳ̣ţǼס̫ƽҼҾ͵ס̫ƽ빬ž͸һ֣ҼҾʮǧ찲Ź㳡Ͱ˻Ĳ𡣹ֵǮѵ˵ǹͷһؼſʯʨһ˶ߣţҼҵʨӾʨӹű߻ꪾ˵մ͵̣Ա
ãͭɫſһȲţһȫƤվǰǺͳ̴ĬӭǰֵܣСػӭ٣ˡ
ǣһݿ顣ǻֻ룬̴ĬѾ֣ǶšңһϣֻһΣ˿
СֵܣٸŪˮ߲㡣СְӸˣקǾػһЦץסʾһȥ
ּˣزΪ̽շСܵĲǣ뻳ֲҪ֡
ָӵܣţ˵¼С֮ǰվʹǰۡݻᣬţ˵ּ·δܳУΪҸﲡʵǲ
û꣬زأһῪ˿û˸
תǰԺŻûһŭ𣺡Сӣ˴ûУ


ʮڡѪһ
ȥ˵ҪʩչѪı¡°ذһɫiΪԼ£ͷĻʺ˵
¿˹Ħ˼
಻ʤԹթڸвɸ֮ĿģѪߺߡ
ǿɲͬ¤ҾʩչȻǰ϶ʵ˵ڵĻǱȻģڳ죬Ǭȷ£ۼĲһˡʺ˹˵
Ļ޾ȥƣղ屦Ҳȥ̽̽
װξɵϲõн׽Сһס첲һУǵҸµĴٷڳŨζֱ꣬ģкͲҪ첲¼кòãǿһɱ׽ĵнǱģǱѬġ˵طһHŶHˡ
λΧһСӺȾƣﻹһƤãϵ裬̻Ҫ˵ƾһ鲡壬ǺҲܲˡγɹȦԽԽǼӻȡůԽǼӻһ̼Խ࣬ѪҺͲٶúõúܣõúܣСٺţٳܻʮһ漣
λ갲ͷͷԸػĻȫŴͨ硣ػһɫƿŴӵ棬ٰϸ缸ľƺһӵ⡣СĿɿڴ֪롣ϸ缸ǵɽɱģͻ䣬Ȼ治ɫĲЦĿʩΪ˵Ҳ
벮ĸСЩҽҪ֪⼸ϲ޵ģĴѣѵ˵Ĳ죿Ѿһţæʰ㵹Ļ裬ľƺ̣ŪΪʲôôļһλ͸Ƴӣ⼸λүĳӣ»ʵ۶ôɡ
ϳ̼üŪ۵Ķ˵ôϳ̿ϵСӣмƢɣ
ƢУһ˵һϷôʰֵܵĳӣζˡ
ЦŲ˵ξɵһֻ˼
һᣬط˼ææظϹǽ岻֪˺¡ǰݼ
СֶǰĳԲд󺦵ļ¸ղžȻռȫˣ̻ƣʳ帺ҲЩˣס
ط˶ǵҽжţЩæͷٿǼλ۹ЩԹ
ӣϷ岻ССԹʵ˰ɣ
СֶǰվͷֲӦûϰƶѪ飬ͷͣͷȾԴҲ׺ת֮ʱﲪͻ࣬ջ˯ֻᣬѰʱ̣ʳ֪ζ˯ޣؿѹһʯͷѾȻջ裬Ҿƣٴڳ⣬ͬϷ˵һ䣬ط˾͵һͷ汻ŵˣ˵һ㲻
үսһ䣬ˡŪ޴룬λҲЩڨڨ
Ǹϸ翴ģ˵ǸʲôƶѪûа취Σϳ̲ǡ
Сֶϸ˵
ϣóֻʱ䣬ܼ٣Ǹպƣÿһٶʮ£Ե๩Ѫ㣬ƢĸҲءЩʶԵĶѲס
صķΣϧûѪѹƣоͻᷢѪѹܵͣķƫ
鷳ˣȻƶѪԸػصĻ̌ߣ̽ģѪҺڣ㡣
պ˾ƣңСֶѾԶ϶ƶѪ̫йأѪܼ²Ѫ飬Ҫھֲ֣СֶҲ޲ߡ
֣ؾأɲɵĴȾƣڳëҪ
ϳ̸ץס˵ô˵ϸĲеΣ
̲Ŀô׾ͲģСֶֻͨʳҩȰѲã˵βʳӣһ£һӸȡʮöˮݷȡȥģѣС󣬼˪ˮһ룬ʳ棬ӣÿһΡ࣬ȡƺһŨȥͬһöͬ켴ɣƽ͡ҵõ˲ҩ
Сӣ˵˼ϸȱѪɣϳ̷ʡ
ȴˡ
ֱӳѪϸ粻ˣô鷳ׯͣǼ˵Ѫĺúõģ
ϳûׯͣû취ֱѪģ⣬ԼѪ㣬Ѫ⡣
СӣҪûѪ飬Ū⣡ܾԾԾԵξɵҪҪôѪ
λ岮Ѫȷ죬Чİ취زׯͣͬزѪܼˣһѪͻڶΣΣֶΣ򲻵ѣá
͸ϷһѪ֮ɿ켸죿ضԼĲʵ޿̣һҲ벡ˡҲǣһλս޵еĽҪվȣ߲죬ܺȾƣܳ⣬Уͬ˲ΡΡĶȹɱʹ졣
꣬Ҫ١


ʮĽڡѪ
Ҳܺ棬ζѪģȻкôʩչҳӵҴתֵõġޱΣ
ʩʩȻ߽ӵ˶ʱһأӵһּü򵥡Ҫѵܼңֹˡ
޽ֻĲΣֱӵ˺ãЩ񣬾˰ɣ˵ƵᣬƺֱӵҺǸӡǰԸ̡
ϳСͱ̽ɷϳˡ˵û
ΪҴƳٴֻǰ岻ƣ޶ҪЧȨ£һһԳ갮书⻰˵ۿ죬ԱλҲ겻ѡ
ģǾϸ缸λ̫ˣһݶѵĻüλм㣬ξɵĺ޲ھͱըҩȥը˵ﱤ
ǿصĹôҲҪŪỨŮҲͼլŪϼףһڵģֵøжһѣȫǳ
޴ʮȫǶӯ֮㿴ɹ˵һָ˿ʮͷֺڲں¡
ǵľ⺮һ䣬ˣǺˣɾʯһоһѪˣ֪ӵЩ˲֪Щ֪֪ΪѪ͵ڳǰ˵鵽ϡǽⲻǽʮӣˣĻ㻹Ѱζ۾һգգĿǣЦҧɫξٹһڴƺڵȴǷ
䣬Ϊλʩѵ˵ʮѪãﻹУΣ
֪ŹۼѪǲ¡
£ֻҪͨԾͻ֪ϴ˵ȷҪѪѪǼͣһֺͨѪͣҵӦߣʮа˳ɵĿмѪˡ
Ŷ㻹Ͽԣ
ˣʮѪͶԲԳ֪һ˵Ѫһʵġǵͷ˵
ǺˣЩѹȸС
ΪҵģȽһѪô¡ûд˵е棬ֻһּ򵥵ƷʽϴׯͣʧѪݿˣ˻ֻҪʱĲѪҺͻתûʲôϡġѪܼˣѪҺ㣬ԹȫಡѪʱıʣһЧҽֶΡѪ;ͳ֪֣ұַǳͨǼȫ˶ͣѪΪвмڸĸѪͲͬԺвʱѪͲͬΪ֣Ц˾ȻԵѪףһȫѪҺһصĲһɣƽʱһѪ̼ѪҺϴǸǼǱģǱѪġ
ˣʡҲŰɡ
Ϊ֤˵ĻʵɳѪɣѪͬǼ͡
ɣϳ̶Ȼܾ
ɣҲͬ⡣
̴ĬǲȥѪҪǵġָͷ
мıһ³̴Ĭƿʵǰ°ݣ³ѽѪԭͿʼ¶׼
ЩԻ󣬿ǣֿβԸѪԸԼѪ棿
ѧʦȽ̻дˡ֣һƲΪ壬һΪţһƲһ֮䶥أѪ΢ʧȥ˵ĸСȡ˵͢ɭϣԵɣµз΢˽
ָްܻɷˣһʮСָЩҲס
¤оνͣǼ˲ˣ
ʴֻҴڵˣûаǿˡʦһҹٱСһ߳Ȱƣкβס
ʦӰٴθߴӵûѪڵ¼ɣ
ãã׼ˣվͿνԼѪɹ׼ʹһͶ
ģҽУҴûнҶĴ㣬һӱ̬ӽȥкǽǳͷԼڿԼӵ˻ĽĲУЩʼˡ
£þƾ궾Լ첲һͷĵİֱ졣Ըȡˣڽ
ԸѪԸѪһĻᡣ˵ֿʼͷͷˡ
ǣԸ㣣Ѫþģã޻һ
ǵȻԼѪǶ۰˵ˣܸһĻֶΪ֮һʤ߼ȥǾԼࡣԸѪͬ
ѪֵܺˣOͣصѪͬļ򣺡ֻҪһѪͿԻһá
λҲһɵ󵨣ȻЦ˵˲֪СڽϿˣҲ˼ҿѪһҲûˣʹټҸĻᡣлˣԺҪѪСľͺãֻҪ鲻顣ĻˣǵЦãӵĽҲɻ
˳ɵ󵨵ѪҺܺã˳ĽصѪܣɵһߣѪѹԵĲͬɵ󵨵ѪѹȻصѪѹ塣һ֮ǽѪĹ̡Ϣ滺μȻ˯ˡԱҽصƵƵͷʱͷǶѪЧǳ档
ΣҽǼȡ
£ǿϢƳȻ˯ˡ
رʹĥãÿ˯ᣬÿ˯ߵʱ̣ܶһɣƣյȻ糱ˮϮɽ졣
Ըط˺չˣǰԺɵҲһһѪɫûһξɵõ컹˫״
ѪˣѪҲܾˣ֮棬Ϊˡﰲٺþѧɣ˵Ͱڼݻعˡ
ܾĻᶼûУͷӻһ͸˵ǽƾ֤ǵ˵Ժһ³Ѫĵá
ϳˣˣǾȣξɵܲ˵ֻûѪ˵Ҫټʶһ£ϲѪ̬
ػ۾ȫǣį}ˣǰ˺ֵĽиͣǴ־֮ʣֱסϤĺΪ˲ٱи֫æͣ
СӸղز˼λĳӣüλûоˣʵСˣ벮ƷΣ
ˣλһСӵ̬ڰƷ裬ǸŪԵġ


ʮڡú¯ʵ
峿ĳ׶ţȫһƬɫУ约ߵŮĴδ򿪣߳ſʼµһ졣
ѹĶһҹûͣЪ˨ĨһϵĺˮӲﵹһһȥͬĴֲ˸飬һ˲ʧ٣Ӳ̳һ齪ĽţԷʱ䣬޻˯Ҳ̫ˡ
˨ƶǽǵľ̿ÿһ鶼ҴСǳȣõӲľ̿ľգ̫ˣʵǺҲòĺ̼
Ժʽ¯ӣͽһҹĳɹͻȡߣÿ¯ĹǮټϵķİԼʮѲ˵Ŷۻ׬ǮԼһĹ͵ֵǰһµ룬
µСȡһżֽǸ˼ддõĺֽʵ𻵣治֪ʲôʻ¯ӵͼд濴ģдԱ߿ģдӵ¿ģа¯ƿͼд֣˨ʶȴֱܰһֶƼϷһһ̵ֽġ
ԼһӵûͼŪͼɵҲܴ¯Ǵұֻܸ˩ļӶЩǮˣ뵽ؿھͷȡƼ˺ֻǿڹ¶Ѹھӵķϰ˼ѣû뵽رô죬ôҡǸ˨һҼ˵Ļ·ƺүǸѧı£ʲôţ
ͬ˼ĻиƤӵζû뵽Ƥߦһߦ˵ûôóãŪƤ̫ˣֻҪˮ϶мͻһƤһ߾һźƤ׶ô򣬾һһͷԴͰѲ˶ٹѹ¯ǣƤ̴Ѿٲˣټһ˶Ƥˮȫʱˮ̹
Ƽ˵ҪλССˣԼѾͷۿʮˣܲͽﵱѾߣƼ˺ȫǸ棬˵ƼһأѾͷȥģʹˣƾھӵ̸Ѿͷһʵ˼ң˵ѾͷںźС㣬̼겻ССҰѾͷǿˣ
ѹûڳÿ˶æĻƣƼҺү˵ˣԼ֪ˣҪĴҡҪĵؽУǹĲҪȻ״ǹʲô˼ǻġѹſڣɵһɲ룬添˾͵ſ˵Ҫס޾Ͱŵջ
ȫһʮ廧˼ԭʼĹˮߣ¯ӣí̴ѣ߽ûҪ̼ۻϽúúǲѶȡ
̷˴ƹùЩ춫ҽҳܿͺլķСûȣ˳һú¯ӣû¯˲ڴƳûԸ̿裬Ůϣǿȫ̿ҡ
үΧڻ¯һƣĿѩż˵ѩ׷ĵСӡϲ¯ϵԶȵˮٵϴֶúסúҲ
ЩƣƸϿƮṵ́ѴѩȾ֪߰Ļרһ᲻Լͣ
СѾͷڸ˶ĿϷѹùø̺õĸƤŪҲСѾϹźߣֳּë׷ɱСݵ󾫣СԸ죬ǿҪСǬȦ
ѾС׽ںһѧ··ǽģҪ۴ģůͲ˵߯Ѳϣ·ġףʻûзḻ࣬Ͳӣõ㲼ϣƼѾٹɲˣ̼Ҳˣţң̫ﶼˡ֤˽Ҳǿ
ѹֻһʱŪһԵ㣬˳ԼǮЩھֻЩӰˣԭȴÿÿʮĹǮѾǾԼĳԵ̿ˡھӲɣΪٴټʮĲھΪƼƣܲˣ˵ǮʮľȥҪҲ֮ʳ
ǮĵǸƺү˦ˡʤˣһƬһú¯߾Ϳһʮ廧˼ңҵﵽˣԼ̵íͭ
򵥵˼򵥵ľҵЩ汲ڳΪ޲ڳ͵ĹȴòӦеأûأƳеطƶȶǣµĽƶȣֲӡþֲֵ̣ءֻһָӹʽڣﲢȱŮһڳԵģȴִŵİŮƸԭ
ͷһˣΪףˬǽǻҪأһ²Űͷ˳ɱƸ˵Ҫú̽һΪʲô˱Ѫͳ鲻Ǽ˳Ѫͻᱻػ⡣
ʵڲ̸۳Ѫ£Լǰӣܸ˵ʦ״ҽ
ԳƶҽѧȸȤɳϾûо壬úᵶһϸٿо죬Ǹ˲ǳͷ­׻ԽǸʲôõģȫǴССĹô˼סô飿˵˼ģ˫һϾѰͷӲӲ˺һһ͵¾Ʋˡ
ʣ˫־ԽӣҲץ࣬ץͷǿŻ£ɫת⡣ֲǱ̬һԣһÿӳԣϸĸֲô£һСӣһ˰Լ֣ϻһƣǸѪܣѪһֱһʱͻ⡣ԱٷһľͰͰϿһСˮεͭѪεͭͰˮ⣬˾ˡʵȫû˿˿ڡֲԼɱԼ
ԼԳɽˣѾ̳˸һֵѧʣھͻȥд
Ŀ뿪ЦŻصüϷֻ֪Ҫ˯ʱ
£˵˿˷Ȼȫȫûһ˿˿ڡ


ʮڡĽ
ûгΪ֮ǰһҪڵĴСǶʮְľ̸֮
ؾǰؼҲһˣ˵ӣҪʶˣҪżˣҪչ˼ˡҪСۣҪȥظʱ䵽ʶļλм̽ɲ̽Уϳ̵ʳξٹʳ׿͵䣬ܵǺڼҵﰤᡣ
⼸λʱԲܣţҪȥˣ˵Щ̬ȴǼãЩʱϳ̶ûϸġĳһҪȥȥ
Դһƣ˵вǰкʹҴŵģ񣬻ЦúǸˡ
˼ҰѺŷ翴ñ󣬲˿ʧ֮账λЩھн⣬˼˳žǡԲȲܣֻҪ˳ģܶ꣬Ҹи۱ʲôá
˵ţһ̳Ҿƣ±ˣ±˳ȥã֣ݼáţҲϲҪǰڿ̺ҵȥǽңǱȻ
Ҫǲۣ˵ݰ׵겻ϧ⻰ϵɣӣ˷շӵ˼Ҫ˵ùﻹһ
Ҫȥס͸Űɣ˭ҵϲھӵġеľˡ糿ȸһȦ·ʳľǰţɿڵľͽ£ɿڵľʹתͷ뿪ŪǸˣ˵ƵÿµݱߡƵǸˣ벻ط
ÿ춼ƵʱƣкĸһƻÿκȾƶҲ֪٣ô˵ģÿҡҡλεġǲܣƵݹԸ죬ȸСƣֵֻҪ죬˭ȾơֻҪƣҪܵίǴӾܹȥġ
ׯȥׯϣҪž۵ϵ֣ϼҴڵҲʮˣﰲŲ£Ҳϲׯϣ֣ׯˣ뿪ؾҪˡ
޵ĺ˵ɣʮĴӣռؼʮĶһˮש߷ԺӶ·صľǳƷضܿ˶֡ҪھǣᵽլӶ顣
ֵǶס⵽̣ùǣԼׯͣļ巴ԡ˵ӿţҲ׼լǰԺţԺǽء˲ڡʲôϰûһﾡõľ˵̷ˣ˵²Ҫ˼Ҳģֻչ˺ԼС
ֵ̫ƽʹǰ̫ƽһȺϲģȺ˵ûһλԼССǵġţҺƽǼ˲ԵʣլԵʵשߵģһֽʵǽϿĶԵף¥ҰָӣͲǽͷżͶʯٰϼܴ󣬾һսݡɱе
ձͲΡΡǰ·ﺬ߶˵Ǽþû˵壬˵ϴͳʳŵŮӳúÿϣټͳԵģ˶ˣ̫ˣָӯţ
ţ𵶵ڰϵǼԱһֵĸվ裬ֵİһλˣ˵ţȫңụ̂߰Ҳûл֦չѾߣǵլĻһλʮ͸ţܾ˹ķţֻԸһλү͵һͿ
δֱţ˵Ϸ۾ˣһ˶û밲żˣ
ϼһ̫ˣһͿһۿ˵͵ñӣ˵Ƕ𣬾̫ӱҲʳ
ţĻٳδ밲СֶĲǣһͿ˳ͼææƺȣȥϿǵһλء
Сӻ컬࣬ϲ֪ô˸ˣţĸǽܼˡ
СֶǸ밲񣿡
ţ˵㣬һӢţһֱż㣬Ȼһ˲ţֻ߲㣬˶׽ǡܺͰĸˣǺּͥʽ̸ʽ
СĪΪ֣ͷλسΪûܵϰݼϷʧˡ̺ϵţŬֱӸǼһ̸ˣһ仰ǺҲִٵĲ֪á
ˣȻСܸ㿴ȡ㣬˵ţʮʱʧִϵ̤СȣأֻþһȣСȴһ֣ǻа취һȸϣֻҪһʱ䣬ͻͳ졣
ϥҲǾû취ˣڵû취ؽڣ֤ת硣ĻΧԽСֻҪ֤ɵһֻٽŻпܵġ
ţܶԼѾϣֻǸмǼǹԼĲм
ţͬʶǵı£˵ģ͸ʩչѪ֮¾ʹǷзΪ֤٣ظ̽û⣬ʮ㣬˵ɱвˣͬˣջֻ꣬ҪٽЩʱգξɵƴǹϼһרǰ
Ȼò᾵ûɲöվ꣬ۿǰĶĲСǳĲӲӥ˵ӿţǾа˷ְöվ
ţСֶصشӼһЩʳŪһ̳þƣǽʳͺȵΣ
ȸƨȳڵ㻹˼Ⱦƣ͸ţֻҪüվϷľȡţĴӰվǰ
ףĽŶˣͲҪΪСˣ˵⼸겻ұ˳ҽҲû취𣿡
㶮ƨЩӹҽôСȣҪһ˵Ҷš
Ƹа취ûվͬһ㣿ţ˻˽ɷģûϣĻͷӲٸӼٵϣһʱŵ÷˵
ֻҪϥ𣬾Ͳʲô⡣Це˵ܸ˴ϣ¶Щ޷
䣬ţ˾͡ඡһιȥˣţ§Ц뷢ţݺᡣţץס½˵Сǣֻûнţϥû£㿴㿴
סţڰϣۣ°ȵĲֹǣãĽԽ״ȥԼ֫⣬ֻҪҵʵĲϣٸ԰ְǼܣѣڳɶ߼ʦ̬ʦһѹ轺ԼģߣһеǯﱳΣҪϺߴ磬һλмװϣòмʶȣȣ׼ϸſϸ߼ֻûй轺Ѳǣţƣ͹轺ûԽ轺ڲǳɱ£ţ
ȫȴһȴǷ
粻֪ϲʲôĽţС͸Ū


ʮ߽ڡڰǰ;
ֱţˡ
ϼһ˵Ҫ˭ĽţȥӰϣüĿţҲһԾԾԵļƣæţúᵶһҪҪȫҡ
òסӣûСţ۾ˣȸϵֿ˽ţҲԥȥɡҲһ±ˡ
ţĽҲòɣֻСֶԼһ簲ϡ
ͻ仰ˣǻξͷײǽĳ嶯ţ仰ץסǸ첲ʹҡΣţ§ȲܡҪţ˼ɫʹ࣬첲Ҳϡ档
ȥʱŭʱװ̧أҪ̵ˣۼ첲෢ϿιȥأСѾͷǺ޲ֹСţš
ţɫΣԺﲻţ˲ϵظⲻǣҲ˵û£һСǣûˣ˵˵Ȱס̲ιȥ
ţСֶһʱǶˣŵµû±˸ɲˣֻСֶԼ֡Сֶ첲һ۾Ϳʼģò˼컹һţ
ţǷҪǼȴţһĿҪֵûƸôɴϣ͸ˣƸҪиôû꣬ҿĶô̯ôһ
⻰壬ҹţвеǼƵ롣
ţһ˵ϷͽȥùϹķκСǡ˵һ̵ˡ
ǰοţˣĪŪҲһŪõģҪ׼ϣҪϸȣȫϸ»ûˣƽĶҽţϵĲͬСֶ˵⼸ҪȣͻһͼȥͼһȣҪ·Ҫصɳ
ţ˱飬ëŤŤĻͼ˲ͼǧлĻȥȡ
ţһ߼˻ǵļѣһţùÿһǵĸ첲ᣬһţɱǧġǸСĵϵĸ첲ɤӣҪѾʮ§ιˡ
ǷǳǳڵĴŮӼδŴѾѿǣСССĴĸ첲ƺʹ̿һǾ͵һᣬҲ֪ôᡣ֮ʹš
ţ˵Ҫţһֻţһڲˮ˳ȥĺ󱳣æҵģ԰Ż
ոոѪҪţ֫壬ʲô£̫ź¸߸ѵ˵СҲⱾ²ɣŨİ˼˵ĵԼϴǻʵ³ɹûбĵôɹ÷Ϣô֪Ȼѹǿҵĺ档
ţ˵Ҫ빬ＸλϹƲʣ޹֮ҽڵκҽ֮£ΪԶ
ţһΣæԼһСǵ¸ǵЦԸȥϹԼקţʺһţ̸
Ƴǲ⳼ģֻлʺ⣬ͳ󹬣ϽڸйΪ˵̾ڳһƽôʺϾֻѤõĽˡ
˵֮˽ȬģһţҪȷ¼ʵԡ
һţϲɫȷд£ϳϰݻᣬȮӽо͸һϥþ˵ȻϥûаոȮһֻţԺԻ볣죬ϳһʱ˫ۣʵǶԲ⺢ӣϳڶ⺢ĵҲǺޣ첲ܶڼǹȮӵ˽ŰοϳʵϳǸмǲ
Ǿ˵棿ʺٴȷϡ
ǧȷϳȷŲɣţȷն
ôô񾩣廰
翣Ҳ˵ֻܴʦֻƬжһͨ˲֪֮أиԵ׿ͣϳҲཻĪȴδ˵ִӺε֪ɼȷˣԴƣϳΪ񾩻Ĵڣֻҵȷ˽ӴˡϳĶǣһúӣһĸӵܡ
Լã
֮ϳöˣǾԲǣϳܸ߳͢д֣֤⺢ӵĳĻЩС˼ҲǱʹȻԣֱʦߣܲίЩûʲôΪЩëϳŸϲ⺢ӡ
ȥţ˼ȻһЦ˵磬ǵĻʴˣȻ˵Ĳǡ
ʺ󰡣Ŀҷ㾹Ȼ˽£ιʣ
磬һƺӲĵӣ̤˼䣬һ²ǳԤϵģųԤϣΪһҲ޷ƵȻɡղͨһ⣬ͲҴܽΪҴͨԶ˼Ǽֱǧٹְ֣ʦ֣һλĴ¸˲ܽĺӡҪҪ𣿽̣ܽӳǵġ˵˵Щҧгݡʺӣ̲סЦ
ֻںıȫݺݵش˸磬Ϊ˺ּһƤ


ʮ˽ڡ
壬ʣ̴Ĭǰݷãÿһ֪ǵƢԣʲôҩģУֻķıһû޴ɺʯ˲ܰ解Ļŭţǿ˵ӣЩͺһ롣
ǬŪ飬˵ǲ˶࿴念ӡ߰㲻˵˵ǻʹأԼϴ󾢲ŪûɫǬһļˣԼ̫ӵƸѹΡƽѼҿıȴλʵ̾ȻЦݵĹ̫ӵ¶ЩʲôΣ´¯ӣոͭ´ĻҲߡ
ǼֱţԭŪһڵĻůһӣȫˡ꣬ͭҲˣ첲ţҪȻ糭һˡ
һľ㶹ѿʢ˳˵Ǵﻹ̲ˣûô۵ģȥĸ󳢳Ǳ۾۲Ϊ
̹ǬǰڹļලսսһӲˣ⣬ǴŹǣ֣趹ѿ쳦Ҳͼˣܲ˿еȳƣһã˱ǣɿڡ
̫ӵ³ԵлӶ硣ǿõĳŪüĳ
Ѵ򷢣ٳһǸ첲˵Ҫúڹֵܹͬѧȫ۵ҧгݵǣſ̫ض顣
ֵǰһ˵ͱȤ£Ц֮˵ֵ֪ļ緹ûԣ߶һ٣˳һ
Ƹķʳǲʧģһû˳Եþ⣬һ˸һ˵ҪТӣۣǻƳϡĸǰȲ裬죬ĵ¤ҼĺˣնʱңźѾߡͱɫ£鲨ˣӰƮɡǺĸĬߣ˵ʶһ³ĺƽ
ﲻĸ˼ϳߵĴߴӱޣȸַɱ·˼æܣѲҹĹٲʶʣҵ㻹˭еȥʣ
֣¥Ĳľʽṹ¥ƻԻͣͷӿӿδ֬ӭͣ鵱ߺһ忪һ·
λүҡε߽¥˵һλ첲Щѿ˭涨˲ʿ׼¥ģ˵ˣ¥һҪ
ֻҪ¥һһλʶ֪ȤӣȻ˻ûżһŴȴѽѽѽ˵ϲȵôиͣ÷ôҲ¥ӿͣԭǳ﹫ӵˣЩûˣŮϴ氡
Цļţ־§סһλƮĸˣҲҲͶʮ꣬ĿҲ㣬ֵų֣۾µµϳ
ʣͱүͬľͲͨˣҼƻŮٰ÷Ʋкܵܡ˵꣬һ۴ͷɽ鹵ˡ
ʿˮˣ¥۾գˣ쵰һʳ⶯Ů˸ֻزӹͦͦһΰۿžҪ˹ȥ̴ĬæסĸˣŮû۵ϡ
ˣ뵱ҵͯͽҲס˵һĲɣȴûʵ塣
һŤΪ죬Ȼƽʱ
λūҵ¥ż䡣
ȹڵϣȽţֻڵذƯ¥ݣŤɣ赸һ㣬ȥץȴץš
ʶԲԲβգ̴ۣĬƺ͵ĸ˲Ȥ߱ߺ죬˵ʵСƣǰڲ־Сʦ׻׻̻֮һֹˮһмɫŮ𣬻ˣ
˵˼˵Ƥңէ뻨û˵·ϳŮڵ¡
ʮƽ׵ż̺ǽϹ̺֯мһ޴ͭú¯յů紺ڵ̺ûף紦ƶˡǹһ㾫£г粻
İ󣬿Űϼ־ĵģǾԼûĹܹҲ֪浽ڵģʳ֮˼
ʩһ񣺡λݸ߹ūҲҶūŮ³УλūҸм
ЦŽӻϵõģָ˵ɣǳ˵һͺá
¼֮ڵ̺ϣʰϵĽ찫ϵĽӣڱϵļŮͼ̼䷭תλ߱ᵯ
ǰѳǰĵѲһ״ȶŰɫ壬һ̧ȣһƲ࣬Ȼ͸ƽֻãֹĵ￪ʼתļңõĳ缱紵ܽǣǵ죬ַ·˵Թ˼
λɫǷ·Ѿ˵ĿģֻƮƮ·裬źֱۼٵĲǹŴǿĿš
ЪƼԶȥعžλݷڵأԱ߷ŸԵֻбղŵ赸Ǽġ
ֲ㣬ԸԱ߲֪ʱĸ輧ӻͳһһЩʯø輧ͳһŵ̴ĬҲʹͣЦһһ赸˼ʮᣬѵĺͣȴֲҲ֪ļҵĺӵܡ
л֮¡һݰ׵İͯǣһäȣһĸߴä˱Ҵʩͯӵİǽǣٰ֧һ߲Ĺٱٰϡ
ӵû˸ղŵ֣ŵһңδһﴫԹк磬ڱ֮ӣ֮ѡк磬ڱ֮ӣ֮޴к磬ڱ俲֮࣬ӣ֮޷


ʮŽڡк
ԽתӺౣ·һֻںӱǻԽԽߣҲ֮߿Ŀʦ˫ɻֻ缱ôأһֻ׺бƺѰһůı֮
Ծ֮Ϊʧȥ˶ׯ֮⣬֪Ϊʲôڸȴͻƣԭ͸ˡ
˸У̴Ĭ˫ĿԲƺڷŭҡͷ쳤˲ȲҪˡ
͵۹۲켸λүǣϲ⣬̴ĬЩģڿʾͬһ㡣
ոЪĿʦСͯǣ˳ȥûʩûиǡ
βݲƣղУ˲Ӫķβݲ˲棿򣬶Ϊ񡣷˻ʱ˿Ұ򣬳ϦϾMߺʱĲݡջ֮бܵڸ質ǲʲô˼̴Ĭŭʮ־ȡ
Ҫʣ̴ĬҪᣬҪʱһлסβݲơͣ¸м˵һŮӴת
ǴʧԭһֻʮӣϻеӤʣǰ治ͻ治̣ʵûʲôͷҪǸ質ʵǲҲˡ
׳һ״̴Ĭ糺ץϵĹܹҭְֱۡҪ£ٶݺݿǣûԵļһǲæҡͷʾԼԾ¹û֮ġ
ЦÿȴԳԾǳǻʺֶӣƽڳ˵һһܹȴŭϸƺһ㱻ðľûС
ΪڣѾ·ųһպҲڳ㡣վȻλ൱Ĺͣ⡣֪λǺεҲ֪ܻܲס¡
СԾؿų̴ĬԵоȫ㲻ΪʲôԼһǻЩ¡
̴Ĭһܹǰѵõòҽг̴ĬԺҵˣ˭۸㣬ң۸ˣңӻ˵žµԼǰ£Աźĸ輧Ŀž¡
ԶԶģȫñӵĿ⿴ĨһϵĹϽ˵쿴ǻز˼ˣ飬Ǹô죿
عͷȴڳԹϣͳ̴Ĭһӣ޺޵˦˦֣ԼصλźС輧̸ȥˡ
ϲҲãƤĲͲ壬ƤִҲ֪ģСѾһϲʳ֮ȴһӿ굽ˣȴźԼĸ輧
ǺܲϰߣǰϳеСѾͷԼʵ²ȥڡĻܳɣ̧ͷȴûˣҲˡ̴ĬץŸһľੲݣŸ輧ꡣ쵰
ǾС輧úһСãһʯȰġȻͿʼ˻᲻ģϵ֡û뵽СҲʳߣ˵Ҳһ׵ģʲôƽƤԺʳҵĸ˵ճ֥ˡ
Сһ˵֨֨˵ͣҲɫҪȻȥЩʳˣ˵żҵҼϹʱ̴Ĭڱ㲻ȥҸʲôͷתͷ̴Ĭڴ֣쵰һΪѣ˵ʱС
û˵ĸˣ
ֵܣʫ
ʲôʫ˭ҵʫʲôʱʫȤˣ
ҸղŸ߾ֵܣͨ¾û£ºܸ˵Ӧ࣬ϣʫų棬ҸղŶӦˣ˵ʮ׶û⣬ŸҺ;»ء̴ĬһĲͷ͵Ц
ðǳױˣ㵱ʫ̼ĸ̣һӾʮֻ÷࣬£ſڽ˵첲۵ٲҪ쵰ˣ椹ƨ£˵£ʫܹܱʫôʮףȫˣӻƨ
һ׸裬ҪҪ˵仰û˼ʫΪ˾ԣᳪףﵽӢĶ䣬ղž²ϲ𣿾ͽ̻衷׸ˡǷԼƺľ̴ܾĬ
СŮܵƹһҲǸԵǳϴѾͷϷ֮ɫ֪ʶ˳̴ĬĴףҲɴ׵ľղó̴ĬʫһʱƤ˼ŪС̶ѣû뵽С붼ûǴʫȴ֪С̿ˣֵܣû¿ס
׸иСȽ˵䣬·ݣսҲֹյ룬ʳ²壬һҵõһֻ˵İ׺꣬ϲ֮׼ѺƤһͣҪ֪ѾܾûгԹˡҪֵʱ򣬿ᣬ﷢౰ƺԼһʱ͸˿ڣȥ׺Ȧ굽ݴȥˡ˲֮ǿ飬սɳ׺һֱûȥԶսƮתͶ̥ٳΪӤ꣬ˣȥһһʱĺѳɾֻǲȥƤëΡתۼ䵽ǰǸٴγɳΪһ꣬ȻҾƶȴһ飬ʮڶгɣٸƼǰȡʿ·һȾϷ纮һ𡣺꿴ǳżȴûа취ȥϵĺ꣬ϺֻҪҩͻһŮӣֻҲ޷ΪˣβͻܻΣҲ˵һŮԶ᳤һβ͡׺ҩһλŮչǸеֱ꣬Ȭʱ䣬갮ĹǺɽమԶȥ˵ֻҪϾסϧԸΥ꿼üãõʵ۵ʶҴΪһ£ڻʰ񹫲ĵ죬ҲСס֪ϢϵȴĵˣƴѣֻĿԼİ˺ͱ˶ڿҰг裬ڴĮԼ˵ϲŭ֪쳤ؾá
û۾ĳ̴Ĭ޵ϡﻩĸ輧һдġ衷ϲĹ£Įǹ¼ͣԼдһ״Į衣
¶ԲԲ
Ķ
ӰСӰԶ
ɿ
ҵ
ûĵ˿ҵ˸
㿴

Ҳ
գ
ѿ
ĸԵ
ǧİס
㿴
ʯдԵ
ؼûкŮĸп
Զ˼
Զ˼
ϼʪҵ
Զ˼
Զ˼
ϼʪҵ


ڶʮڡԳʺв
ԤϣǺϲȴϲ裬ˣ˵к̴ֵܳĬͦҲܲסҵ˵Ǹŵģ߹ģҪ˵İ顣ٵİлӻ߸֮С
ףŮ˻ڻ밮飿ѾԶ϶µİֻǳ̴ĬҪǻ˵ĻǹϵԻƳ˹δˡӴСѧⶫƳ籸ҥôͳϲ̨Ķ򻨡ǳ綼֪⻹Ϊһλܺĸ裬Ҫǻѧļǣʮ㻹ˣ
ŭˣԸŮŪһܹϣٰѸֵװһʹظʣ帶Ǯ¥˫۾ע£ض顣
û˯ǻȫҲû˯СѾͷ۰Ͱ͵⣬СѾͷС׻ڼ֡
ЩԺӣۼСˣһӾΧһȺˡ׼һһܹϣһݵġҲǵȥǣֻǰŽǸ׼ϴˮϴ˸ɾص㲿λصչˡﻹ߶߶ͣ˵˲ɾҪϲʹӺ˼ҸŮӣһУ͸ˣװ׵ĺ
˵ͨ죬ԽǽͣԽǱġǷģֺ֮ҲüﳤԼϴˣ˵䱼ģҲʮˣǳ㾾ţԵСƨ
ʿʵǶ಻ʤһҹƺү¥ǿܹϵ¾ʹķз״һֹһͷ˲ǿܹ¼ͳƺүϲŮֻϲܹϣ䶼ǱŹܹϲ˯ơ
̴Ĭʺ͹ܹ˯оΣݺšׯͣԶԶĲȼۿǿƺүֵֹ³
˼ȥ¥ʲô˵ģֻŪһϻΪ£λֲҴ򡣹ܹϾǳԵģʲôţⶼ֪ñţ
߸ţСȣ߾棺ҪֵңСҰһҲţæ죬ֻͨ죬һ㲻ӡ
첲ܶˣϹĹǰ׸ģֻѪֻʱ־ܶˣֻòֻ򵥵׼ţ˵ˣȻأǾ͹ʮ֫
֪굽ˣžžıڣŲǺ˵Ļҩζƺζ˴죬ĿɱڴšԸүĨǣһֻ칫үԺ¡
ڣЦеظүүλûа˸Уֻ˵үүٵȵոչӣھȥүүôҲҪȵǴ飬СѾͷǼˣǣ޹ҵȥ
Ŭëպźɫһһϸ׵λûбˣ塣
һ̾Ϣ˵˶ı뵱꣬Լˣֻһӣᡣֺ̼˵һжҲȲһӣغύĶ֮ǰ̫ӵ¶̫̫ʩƼضðˡ
Ƽðûðǲ֪ʼðˣǴӱð̫ӵ¹ٺᣬԣȴ֪ŪܹνǿҧǬ
ǬΪը黨˵һϢ֪ϲ˺ϣҹ룬࣬һЩοƺ˼֮ࡣһ黨һ֪Ķģ
С̫ܵǸмСƳһ־еʮ֮ɱΣ֪̫ӵ¿ɷǰȥһۣ
µȻҪƺ롣
˻һǰһ鷿ǹ鷿ԸȥҪκ˴šǬ²ķϵ飬ͷ̧ʣʲôҪء˰û˻ش𡣲̧ͷͷǶݺݵذץסӵϣֻʹ
ѾˣǬĹЦȫòֻʩΪֱЦȫˣĲѣǲŷŹһϵǬί˵ʹթ
ϻҲʹթǰôɣᱻĻ⽴ȫҵģһЦңáƽָǬ²ѡ
ô˵ϲϣϲŮˣѺϽйܹϣ
ֲǱ̬ȻϲŮ¥ǼûƨɵĲ椻ҷۣϲŮ㿴ʲôˡ
ֹǰԹʦʦ˵ⶫطйܹϽʲô
ˣҸ²˵£ûĥҪء
ģҸ㣬Ȼ¥Ǿ˵ϵëˣʮͽҪúù̹ܽܽӵܡǬЩֻʺ̵ܽĹǺ
ʺȷ˼йܽҵ˼ɱĴ󳼸ϿôܳˣЩˣûʺﲻúں󹬹ܽ˳Ϸܳô硣
Ḷ́ܽӣܰɣԸæŹܽɶҵḶ́ܽǾȿѵĻǬǵļֲ֧
⳼ﲻ̰ܽɣһϣǬ
Ӵǻʺǹүδ꣬˵Ȩܽ㣬ﳼ⳼¡
±ˣǺʺʲôˣӴĺ󹬱ľûа˿г¼Ҫǻ۲һ㣿Ĳɱ䲻̣ȴҲһսսսʤһŮǿҪԼΡԤûκ⡣Լʮ껹ײ㵱שͷְϵǵ㾭˼ǸǰЩƶҸƻӵȥˡʺ󲻰Լһˮեǲֵġݡ
Ǭɫһףһھ͵ĵʣû°ɣСǣׯܽ㣬Ǳĺ飬Ϊѣ
Ƕ㣬Ҿûôҵĺǵͷˡǿɥ˵
ǬҲȻ̫Լ
Ǭǳʲô£ôɫôѿǾͰѻʺҪԽ̵Լ̣̱۾˼˰˵Ƕ̼ʶǳ֪֪㽨顣̻˿ʮȴһʼҽ˳߲֮֮㸸ףүү岮仰̲ϣ㲽ǵĺ󳾣ΪƼҴڽӴúûšĽʦȻҪı㣬ͻþ취ֶֻζԸ㣬ȻΪǵĿƷΧ¸׸ΪáסۺʱҪģҪǣǡ
ǰס̣ģ̣ҪţҲҪţҪһꡣ


ڶʮһڡͶһϰ
ȻֵģǴӽ쵽ʮһֱ᲻ңڣԶԶȥµǶεΪ׳֮ۡľ˰ɡ
һֱǶһ־˵̬ƵһУԼ֪ĵλͷ·ԽһǳʵַǳʷУ֪ڣ֪ʺڣ֪ǬȻĽ֣ԶԻʼûоηС
ξսʵеȻԼвãȻ䲻֪롣ЩԼ֪ӾûһöԸģԼǣϻͷĲӬʲôӲҪ˵ǾԼĵĲϻֻ
ϳ˵Ķ԰ҪӣҪ˼һףҪԿǴ̫ˣͷϳ̲ߡ
̷ǳ᲻ڵӣֿɹҫ棬ͷҲĺù⾰˭ãֻҪԼϣƾԼһֺóʺһͷβĴƳӣҸͻһֱȥҸҲǲܡ
ԼϣԼĽ⽨᲻ЩµƶעԶһվͷߺɵʷϣ쵱ǣǧһ۵ǰġķˡ
԰ﾲĵģֻз紵ҶɳɳûĻһ׺ʯһһģڶգۡŪءÿʮһͰѺڰƨɶŵ̫ġҸòֻģȻ˵ֻ˳üҲԼͷϤİ磬ԼΨһӵеľԼľë̫˵Ҫһ㾫ģ˼ҵѵ뱣Լľ粻⽨ռ졣ǵ߰
СѾıһ면͵þˣһǧϷ̲ȥţڷ֪ʲô̷͵͵˸ĴӸԸҪ̿СѾͷ롣
ûзСѾֻǳں˼Ŀ³Т浹ǼԼԭҪвǿӲ˵ʮΡڼͦᶨһǧȪԼĽԼ־ҪĴ
СѾļ򣬾ͰӸϣ֪ԼһС׻ǸոսġȫעԲΪҪ˵ȫңСѾһëģҲǲˡġװܾװܣΪСѾװڹ궼û⡣
ӰСѾͷڻסķ׵ԺǧҡΡ
𣿡
ˣһЩ޹ؽҪ˼ñ컹ûϵˣ˵ûˣǧ
ŴЦ̽ŵķСڿĿ˫ֺʮϵСҲҪļ尾
ҹˣ굽ˡ
ǾЭķ⽨ЭȻڵںҲûжϣһƳϾͱĸҪѹ˵һ˾ͱɳˣᡣ
Ⱦƣ⣬ϳ̼ҵŷ硣̫ո𣬾ͽ߳һӵĴ󺺴һŰǣ̴Ĭ̴̴ֱǣʮˣʮ壬ʮģúƹƽ״װսһ͹ȥˣһھһĺ˶ǡ
СӾϹģЩþƳǲϣлϲģŸʲôڼֻսǿ¶ǣͻϳ̱ߺȾƱǡ
ǰ׾ƼȺķʳʳһƣҲ֪Сֶؿעѹʦһ仰ˣҪл֣һʳ˵ܶһ
ʺҪԽ̵㣬СӺôӣϴˣŪ۷׷ףҪǱǬٶ죬ϱˡôһپʹڷϣͼĸоΣϳֻĿǡ
Сֶ£ǻʺҪܽңֲϸģҸʲôƼССľڡһͻ
ѽˣʺһ֮ĸ㣬;һúõŻҪԹ̣ܽϿ춵ţʲôţֲŶˣΪʲôᣬ˾͵ڲԿϡûеĺͷϻϿлԺȣӵܵʵʵȥѧ˵ʲôʲôԵǶԵģĻǶԵģ֪𣿡
ǷκֻҪͶһΣͻΪһϰߣ˵ӵĲͬϳӲͶȴûһ˿淴֪ԼͲǸɴµϣ⽨ͥŰɡ


ڶʮڡŮ
г̴Ĭ࣬ǽƸ¶ͣѹܶ¯ӣ̴ѣˮپǰɳëΣûõɣֻţ֯ز㣬еԣʵǾӼɻȱĺöϳ̾ô˵ġΪƼҵĴծȻҪǮ˭ϲ
ûлϳ̼ҵծʹǮ֮ʱҲûỹǮ¡ϳǵľһ㣬֪֪Ȥϳ̼ҵծǮܻġǮ˵Ƽ̼ҴӴ˻Ƿл޵˼һǲԸ⣬ϳ̻õˡԶǷΪãֻҪϳ̻ڣ¾ͲᡣǳҧΪϳ̼µһ֮飬պ̼ѣǾԲԹۡ
̼ɷļҶڴϺֱûǸ۵һֻ۾մѧϰ̼ҵɣׯͷϳһ£ʵʵĸں治ˡ
壬ſȸ˵˸˼ζ״Ҳû˵Űɣ̫СˡʹûвɱܵΰսۣƲĸسôҲһŹسԼŪίСϱҲ̫˰ɡ
ӵݽȥûͰѸſû˹ܡ̴ĬҲˣߣҲܰѿ治к
׼ｻŷ뿪֮ʱſˡĶҴ˳ߵǰǸֲЦˣֻ
սžͷֲԣû˿գѾ߽ŲҴңɫšЦ֣֣ղʵǵˣĸڷƢüһ㡣öλЦˡ
˵ЩڣǺŮԵ˹ⲻΪޣΪĸɣǶ˵Ȼּ㣬С봦ĬͲˣִҶλ밲˵Ҫȥ
Сӣߡһһɹ䡱һԱߵͩϣɷףһԴˡ
̴Ĭ£ŭǿһߣս˫ȭҪȥڳ̴Ĭǰ˫Уĸףǿˡ
һλٸӿһӰȣȥҲͶʮ꣬ŵű׿ѥ˫䱻ڸ첲ϣһӢˬĸˡǰһԣ˦һߡ̴Ĭһ˲ö־ֹǰ
ǼĸԱ߼æ˵
˫ֱȭʩһ񣺡Ǽˡ
Ů´ǼۣҼү˵ǸСӣ
ЩᣬĲϲԼľͲȫŮˣǵ͹ش𣺡֪˵ˣСкι
ʦǽʲôңӵģҶ磿ӶʮˣһСŮӣټ˵ᡣ
ʶ˿еңӣʶĶ磬ŷˣ͸ˡ˵ų̴ĬҪš
ŮһתǰСӣҶͱš
ɫ֪࣬кμֵ̣ܶǰȴ֪˺δ裿
Ϊѣֻðһߵ˵Ҫ֣ĸ֢ƽúõģֻһ͵ԼʮŮ˵дҧĽţѾû˯ˣĻаƽ϶ׯģüҸͷ۲ѣҸȥǰҽΣֵ
ȻǾ񲡻ߣŪʷϴ˵ŮʮȻഺš˵׾һ̵ľ֢˰ʮ궼ûãҲ֪ŮʱʲôǿҰʾԼȥǶʱڣѹֵ˼£ͻγɵڶ˸Զʮ꣬һƽͻḴԭȴǵԼʱ׸ЩʲôԼΪʲôΪӡ
ҵ˿ԭºŮĽڣҲͽ¿ŶԭˣС֪ܲð˲ĸҪ֡
ֹ˵ʲôأСӣ㻹ûлشҵĻŮɰǵͨ졣
˵дˣܣǳأһ˵
ŭؿǣҪȥȴ̴Ĭҡҡ֣Ա߶˵ҪǣСڸĸԣŰɣվԱ߲ˣؿԼĸס
лǣȻŮǽǵŴ۾ҿ
Ǿߣͷ㣬ˮˣãһߣܵĽˡ˵ĻɫŮҽһӰǽϣҲ֪ôȥģû֡
ŭļҪըˣȫýģȭͷҪۡһ˫ְļͷãͷŷԼϵǰվһλɫϵϵ°ȻĹۿŻŮ
һֻɵĴ󹫼ҧţҲҧšվǽͷŮ
˳ǽȥˣͷ칻ĽˡǼŻŮ
ô죿߻ǽʶĻʧɫŪ˰ŰͩϵıӸŮ쿳߾ǽǡźŮƴשͷʱ˵ŪһЩˮѪӣ죡Ⱦܡ治ɫĿŷĺŮоᡣ
ǰѺõǽϣԼϵһЩ󺰣ѽѽ߿ˣѪһأѪ˦ϣҲˣ
ŮЦһ߿שͷһ˵˭վģŪһѪãҿҵĽţҲ˯
߿ˣҪ·㽦һѪҪ·ŽڵϺ
ŮӰڣǣѽŪһѪҽ๫㣬۰˵һĹǷľɡסȴ̽һ̽ϢȴֺŮѾ˯ˡ


ڶʮڡ
ţĿˣֻ˯ŵӡһֻںŮ䣬һֻź󱳣ŮƺŤһŤЩߵǰ棬Ƿǳõİ԰һⳤм̴ܿĬǸúӼַӵĴͳǵ˼ġ
˼ȴû˼˵ڳ̴Ĭͷһ˵ӷϻͶ࣬ôҲôϻ㲻ãĸġ˵ǵǰҲϾʣûý룬ûҩҲûðĦֻŻһ£ѳȻߣǺε
ֻξ޷԰ζѣħԿɲҩССֶΣǵЦˣδ̵šܺվһҲԲС
ƶ˼㣬˵һλܹѪ귽ʮ壬еţҵʶۼ֮ƽϢ˵Ķ񼲣ɼʢ֮¹ʿƶ۽磬Ҫ׽ǣƶδ֮Ҫƺ̡ϵĹʩ
ģ˼Ҫҽѧ⣬뵽ǵһ˲쵽˲ϡҩ˼ʱʥˣʮ̤У˻ҽտ¸߽࣬Ƴʱеľ¼ʵЩ⡣
ԭҽ棬СӲ֪ߵغҽǰŪЩĩЦˣЦˡϽԼɣԼǹЩȽϺá
СﻰνΪȣʲôЦЦģСѽʩչֶΣƶͲ֪ԻУʦɡƶԳʶĶһЩˣ˼ˣͷҲ״ˣԽε˶࣬Խǵĳ¶Բףƽʶ֢ƶҹ£ҵҽܶȥƶͺ޲һľҽ飬ý⣬СѲߴͽ̡
˼㻰УͳȻòͺҩһ㲻һ˵黳ȴ־һͬҩɽǧ겻ɼ˼֮
СӸʦǼһЩ켼һЩҽֶο棬Сһʵʱ䣬һһһ֪ϣܶԵ档
˼㺬ЦӦʵڲһ̽ҽѧĺʱ䣬ԼסĵۣҲ˼ҸǣʹҴȥ
ǵɫЩ֣˵ʲôоЩ֣ЩȻһЩĪСǰʵļ򣺡ǸˣԺϣ֮Ϸǵ飬ǻмҪ߶ȥɡ
Ŀǣ̴Ĭ뿪ΪβǸĸ׿Ȼĸ׷ͷ£ϣκĸ׵֢
ҡҡͷ˵ĸ׵ĲβõģֻڲʱΪܷŹСӼȻûĸ׿˵Ҳû취جһĳΪԵĸΪ˳ܵĸ࣬ڵģżһǽ֮ңθǿҲգıӦܰɡĲ⡣
ҳ̴ĬͲ˵ΪˣȻѵõ˼ǾͲ㾪Ӳʱʱתһ£ġ
״̬һֱһ죬ţѻξٹܵҲﱻһȺ̵ŮΧҲ¶ϲɫ
Щģû۵Ҫ굽ͬûô׵ͷ˳̸Ҷص³ĸˣһӴǺܲƤһ峴磬һ⣬һֻնǰİ׾ưڿϣҪѾź򣬾͸׼˵˵
̴ĬһһƬĿűоƵȷ
Сǣֵܲ
ƨֵҵ˵һˣʲô¿˵˵ͿҲи顣
˵ΪֺȻûû˼һ䣬Ͱ׵⽹ۡ
û˵һ顣ǺȷԼǲˡ
˵һû˼ˣһζˡ
Ҫô죿õĨӻԹҶ֦
СǣҪ˼ҵҪ֢ξٴɵҪʯȻϾһ˻ԵҼҼҵˣˣҪȻ᷸µļɻ䣬﹦ҵһˣѼþòܣϴȥ¤ҿһγǳӣƻ˳ӴӾԹԵڼŮϵټ̳оλͺãЩҾ
ˣΪһ־겻ԼһϵŵϣƾԼִһƬ죬յңõһλ־갡ôһλడ
Щ̲˵ûУ
˵ˣϵ˵˼ȸۡ
̼ҴһʱھͳΪɽ壬˵ûˣƴɱʹ̼ڵģûɼΪЩ˶жճ̵սɳ̲˼ףһ̼겻˵Ǹϣûļ壬ǵڶеĴһȥ˵˾ȨȨԴҰ޶׵ĵ͹ƨͨˣɳҵҪսֵָܰѳ̼ҷǳ̲ҪʲôԼʹˣ̲ô룬Լۻ󣬽õĶӳڻңڻҵĳɱǹġҹ£ڵһλмҲŻйǧڲ̫ĸı䡣
ǲԼôĻ˵˳ô˽Ļһλ᳤ںµ֮Щ̡ܲĸԼûӵİ׳ΪΪʲôѵ˵ұǷ⽨ͥеһԱеٮٮߣǱԼĻˡ
̴Ĭɴ۾ЩİһԼ˼˵ĬǶѪװǹ̵ģʯͷѵͷʱûث֣֮ǰԼҵ£սǻҪ¼Ļ֣һڵһ㲻ɣƻûг׼룬ǵصĻȳɽҰļжǻУȥָжǣãֻ֡ҽԼԺ̸ҪΪµ׼øԶͷ̤̤ʵʵһ£ԵԼģԺҲڡĬܰ𣿡
ղ㣬ڲˣֵܣȻ㡣


ڶʮĽڡүĿ
ţǳˣȻһȳһյȻס·ȤţţûģӵһԼվҲʱţŷţѾ࣬ԼţŽżöӶͷĺˮЦһһħ
Ϲܼұõĵڶ֧ٽ֡Ƕ˰סԺ﷢ţ磬ȲҪֻţоһʲôʵȥ޸ġ
ʣʣڶˣûʲôʵġţһҲ뿪ֻٽţʧȥŶϧ꣬ҲţҲˣһչ޲ھʹӳܵ
˵˵ҪǺôһȳһյģֻٽˣޡ
ţɵ˵ԣڼ뵭ɫȾϣ𲻴ûиӲϣǰѱְǶȥΪǼܣϺõİ֣һֻĻϸʮ겻⡣ǵ̳Ľŵģţҽŷǳƣǲϵ񹤵գǷΪˣƸˡ
ȥĽžͺ࣬ţץסſȻ£һ°װõĽţãһԲǵ˫ŵһ£ڼٽءţ˼ĵ̶ȼ࣬ʣµľϤ̶ȣԽϤԽȻģԺ볣졣
ҲӣϷֲˡϳûûεԱ˵һӴҪ˼
ϹԣСǸţ⼸ռ߲ݣϷ򶼿ۣ㲻佱䣬Ҫ˵ֻĪţֵ𣿡ţȲˣϳ̴ӵۡ
ϲ⺢ӣҪƼҾʣһ磬ϷŪˣǰϷδˣڻҶ˵󻰣ϣոôսٻغϡ˵žüҽǣ̧С
ϳＫϲţ˵УйķʽǴܣ˭ָһķй
䳡ƹƹҵӣţůƼһģһĴ󿻡ţѧˣӵķǵֱˮ۵ĲˣˮĻƹϣҪˣȻаϡǶʳмһˣ˰ػƹ죬߳ԻԱߵĳ̴ĬţϵԺϰ·ȥˡ
̲֪죬صܻʹŪģǵñϴĲˡһ߸ǲˣһ߰ѳ̴Ĭ䡣ţæŸѵ멽ӻ˵㿴⺢ӲģҲ̲ˣﰡ
Сǣǰʦһʱ춼ʲô̴Ĭһƹϡ
ȥˣиֹϹӣϣ㽶ܣѣƻӣһֽ˲ιĶѳˣ͵͵ӵץסȫԵƤŹ̲ʲôУӣǽϹϵĶͲˣײˣȥˣҲϷɵģܵģˮεһӦȫ
̫ͨڴƿʡĸ߹ٻûСڣ붼Լ˵Ѷ˲ι°ԼЩˣ˭֪أ
ⲻɲܹСǣˡ
Ҫ˵ֵأˣεʦһӡ˵ˣӺɷ͸ùƨɴ£ûЩԼ죬ʹӳԿʼȿˣȹҤשˮ࣬һƬů̵ͨѵظŪˣҲŶֲ̲ʱǡſںߡ
ң㰲ţȥɣٽϼһƵ̴ĬѾʼɽ̲˵ΡңһߴȤ˵ʱԼһŲȥˡ
ƺүָţ󽫾ĶӰһֻţ˵հϣȳţСүܵ÷ɿ죬Ҳ֪ʲôţĪǴ˵еķëţǧҹ߰˰٣̤󽭴ƽأɽԽկСһ
Ǭоԣµ۾͹ˣǧܲô죬ԽկƨѲǸţװϵĲȣǲһԳ
ǬĸţװһֻţԼԽԽ̫ӷ緶Ķӡ
ʣԺǵʶţװϽŵ¿ģԲʲôǧЦֻΣ޶ۻŪǺεǬһĻش
ô룬ʺܸˣӲƺһˣһЩķӿòм֮ͬһ㣬ֻҲ𰸾ͺҲ²⣬ƾһɰ


ڶʮڡͶ
ǣ̴ĬŬѵţǰţ˫ְںϣ˫ŽżŵأҶִ̣һֻޣ˵ڱҰһСƤëʱһţõҽţ̴Ĭ°ȻɧСţβ
СţͬȻʿͣǺ˫Ŀ޵Ŀ⣬˫߬ȭͷҧ֨֨졣ż֫µţƤѥڵϣ֧Ψһ֧㡣Ѿü֫ߣֻǲܡ
ڼΪëţǲͬ֫һ֣ڰϧšⲻУȫûзӼ֫ã뵱꣬ǿа»϶ϽŵȲмʿܵ÷ɿ죬Լ׷ϵģûţֻ߲ܡ
ֵ֣ͲҪָøȫžΪҳԹܹ֮ޣ˭ֻҪǰܹϣҵĵˣ֪ƺЦ㻹ЦңʵǿɺޣĬõûԷһС֦ƦƦ˵
С㲻ֵ֪ƨΪ¥ĻС׼͡˵ָһӣţŭĵϷСţ
ǽӵܣһ˫һϾͰòʵӶʱѣǣ̴Ĭ²ãţӵʱȾܡ
ţҪ쵰ں׷ϣţ䳡һ·ӣ԰ܹײţҵĻܣţİĻƿţţĿɿڴж·ӡ
ţҪȴͬ転ų˽Ҳ𻰾һ׷˳ȥ
үղǻܳȥˣûţţţѾŪô£Цûûղžǻ׷ɱСӣܵʵ
ײţҲţһͷ嵽ϣҲ֪˭ҵ֡ԲĻֵߣһСððʧʧĳʹһΧᵶʣһƬѩĵ⡣Ҫ̿ͣȴţֳ˳ײ˵ȫܡ
ɱڵͷȫеܹҶӻ죬յҴܣòᡣҪȴ̿ȫʶŭһ˲٣ȴ졣
˰԰ûڣԼ̵Ĵͷӣͺð졣ϸһЦԭְСܸں֣гײǼܣֵֿ֪ķһΣ
ҵǴ̿أԭƺСүţСүֵܵȻ˵ֻǸղѾ֪ˣΪǰȥ棬ϣﲻ֡
ģ¼һеڶľǻʺе˳ʺ󻹻˭Ѿָһýˡ
Դűããûϡһ̣ǰ洫Ҫ˳ݷһţˣСӴţá
ţţҶرڴſڹӭʺݡ
ů֮ţʺ̸ʮǢʱЦٰοһ¸顣ůſˣţ˳ָͷԴ㼸¡øԼȥ
һţ̴Ĭſϸʺ밲СƽʱͷԵģʱǺţɫų̴Ĭ밲ͷ̧
վñúÿСӡŻʼеϣֲʧŮԵǬ˰֡
û˵һλΪŮӣ˵ͷϵĵﳯҡһ˿üһīӣ飬һ˿΢ЦϴһϮɫ廨ۣŲĿ϶ӣǴǰɣ
΢ҵСʵｵ컬࣬ʵʵΪϡ
ʺûδϸţȣվȵûһ˿мӰӣţˣţ㣬Сüǵü⺢Ӽǰ˽ţôںö˶˵ģѵ˵Ǵ󣿡
ţ˾͸˵۾Цסˣлһ⺢ӵȷţ˿꣬ҪСǱ´󣬸ֻţֻڻվ
Ŷ£Сõûʶ֣ǻ˫Ҳ벻˵ĽſѪ֮죿ɵı£ƼСҲͨͨôı¡
ȻʺҪţ˾͸ţۣòףַԸܼȥүһֻšһˣڿϳָһ¼֫úеԣַϵŹһ˵ļٽſӰԣ
ţæ˵С԰ϼ֫ȫӰ죬֮֫ղžСƺĬˣ׷ųײ̣С󣬲֪㣬Ǻ֣ｵСһˡ
ԱߵĸŮҲһñ߹ģղڷûţСүܵ÷ɿһͷײǿײ


ڶʮڡ
ʺǴȵģԭǳײǼݵǸ߳֫ˮ׼ǳ̴Ĭµ¶²֪ϽֺУѺúõδĶ֮Żڷϡ˼ΪƻʺԲӲǣΰʴȵĻʺԼԽǣ˳һ֪ܲνĳ̴ĬΪ䡣ղײգʹϿʼ
ͱ˻ʺվţ⣬ǵϹιĺ硣ˣҵˣҵɣˣǵԭһ˿ϣʺ£ڿδ£ĻǵҪԼײǼֻһ߻ѡ
ţܸˣţҲܸˣΪڻûʼҵϿɣԲ߹ȦӡţͰų̴ĬڴţǰһУŻصţ
һжӣѾָ߱ʹתվָӣսӵŮٵּ⣬͵빬ѧĶ䣬ƼұԴùãڷѧӵСùһλѧ̸ôЩʲô飬£ÿүʹٵȵүѧͻûͯҲûѾߣʹﲻǽȥҲֻڹŵȺ
ĻصңûоǣΪԼǡЦԼȥʹͲѧȥ֯ĸ죬Ҳ֪ʺθԼһ뵽ǾЩ˷ܣʶӹֹ֪̽ƵϴԽνеģᳬԽа𣿺ʹЩϣЩ
飬һӿϴźѾ׼ϴˮĥСһΡůůˮ˵ֽ̺ԼûУԼˣ˵ĸ׼·˵̼СүѾ˼ǰ㡣
·Ȼ̵İ´õģ˵ҲûŪƳδϵģ̫ˣ紩¾ҪȽУӰڴϣ˼ŴЩ߰Ķûô鷳ġοŴǸ˿࣬һϾͺãϰ˰Ūá
̴Ĭһľݿ¯ӱϺȲ裬ؼܵıáĸͱŪûԸȥѧ˵Ҫѧȸۡޣͬһᣬͱһ٣һ˴һȥʹ
ʹſڹŰֻ˶ţƤյĵһƬѩףӸû߽ˮţһڵˣҲ˵СﴩڽӹϵӣҲ򿪻ϻӡԭʹƺĻ·ֻֻʹѣԼѧĵطιݣ´רŸӣŮϿεĵطʱ£ʺҲȥڿΣ˳̵һԼŮֲãʲôιЩ񷹹ݵ֡ȻֹȴûһĽǾϿεźš
ˣڽҪŵʱһ縳屳ֻѧȥֻʵʵĹվ棬ȴѵ
嵹һλȤų˵ϷʮӭʦߣռӭʦʵϷĻοֻպ󲻵ˣٷʮ£ȥɡ幪һ񣬸첽ҡ
ǬмһɫİüŪۣҵλոͽӣһ˵λµͬѰλ߲裬߲óǿϻ߲ýȿףһӵŮŮӦǡ
ǰɣϷ˵Ǹӵܣóѧѧһ;۵־Ҳǵˣȴ֪ھѧ֪٣
ãȻҡҡͷ֪ʲôоѧѧʣŮѧ⣿
ף㾹ȻδӴѧĿҵ˼Σ
ȻҡͷڴƴûϹѧ
˾ġƪʷεġƪԪƪ۵ġѵƪַĵġϲƪҾġԡߵġȰѧʥƪƳƪŮʷƪ̵ġ̫ƪϰƪ襵ġƪġѧġԡ½ġ¡õġǧġġɼǡ֮ġɼǡԼָ֡͡Щɶѧ
һ󴮴û˵ڶ죬ԼЩ˼ˣǼᶨҡҡͷʾ֪ǬŴ̴ͣĬ۾ɵԲС̫Сڿһֻɡ
ʶ֣ǰһʡ
ǵͷӵȻʶ֡
ɸϷѧʲô𣿡ûȴʶ֣Ȥ
ѧõǡ־ټաӹ桷ȡ
รǾȱһ˵ġ־Ϸ״εţҪʶһ¡


ڶʮ߽ڡң
ӵѻȸǱǴδ˵顣һɤ˵Ǽʦ̵ģ˼Ϊǰ鼮ɬѶܼͯĶȤټ֮ûоĵѺϣҲϿڣѣصظСˡ־СӵĶȤСͽʦġ־и
֮ԱơϰԶ̣Ǩ֮רĸڴӲѧϻ̡
ڽıС־ȴ֪ⳤʺͬ˷֤ǵȷǴӲ֪֮سģһѣûпܻ׼˳֣ѧҽֶΣټ϶߽ĵ鼮ⲻһ˾ɵģֻҪϵĺŴ;֪λеľ
ݸһЦҴƻǺ鸣죬үһ͵벻ʢѰƿ˽ȥûоκˣȫϿڵľǬ׼Ŭдż©֣ñǣ׼һȥǡ
ӣҽӣΩһйϷ档֮գȥ峯Ժ˺¼һƳ־ͷȴɬɬģԼ鼮ǶʱõģΪ˽̶ӣԼͶһУ֪ڻǲǵЩԼȴӳԺһĥ
ˮʺΪڰԼʦ˵ʵùĻʺָıŷܹģǸˣһҲñģǵҲͳɢ˵ףϾֻһʮİӡ
奱Ŀԣϳ鶯ļȴ¶˼顣һ˫ۣ΢Ц˵밧ʹʦһ壬һ䣬Թҫ⣬ֻҪ꽫ⲿ䴫￪̻ʦھȪ֮Ҳο
ḧǵļ米˵ʦѧԳһңϷеʥ֮г룬ȴ;ͬ飬ȴϷ򲻿ɽ㣬⻵ѧʣײҪþˡƽϷҪǡټա͡ӹ桷ҲֽƮģϷǳڴ˵ǺЦŶԻʺʩһתȥ
ŷֻʺվԼԣϽҪʩ񱻳ʺסˣշ֪ˣ죬ʦңӵȷһˣ֮ʵһź㡣ʵ߱ʦѧ㵽ѧ˼ɣ
ҵѧ˼ɣǰԼѧոʽѧȫγ̣Ҳ֪һЩͱרҵͬĵطѧǰ׳գʲôʷƳľͲôϤ⻹ΪԼ˵ԵʡӢˣûһôúүҪȥͺߴ˵ᱻЦҲᱻԹٵȸ;ѿˡ
ԥʺʣѧɣ
ûС
ģ˭˵Լͨȫѧʵһ룬˹̹Ҳû˵⻰ţٻվھ˼ϲһЩ֣ң˵⻰ᱻΪǰӹˡ
ɣЩÿˡ
ûУ˵ն
һɣϵЩ
Ϊ˲óʺץæ˵ʦѧֲһ˵ģһȺ˺ü˲еĽ΢ֻڼʦѧϰʮ꣬ЩʦѾ˵ˡѽѳʦ˵üܳһˣѾĽҪǣСӣȪʮ껹ǿŲߣʦ˵ʮǰˣҩһչ΢󡣡
ǾԼʦһλʴȣѧʸȴּ겻ʥˡȻҽѧҪһġ
ʺһӲʮ꣬ʲô漣ڣ԰֮Ѿȷɣ˵ĶԣңӵѧʾͲһѧĶģһҲ첻ֻͨһ˵ŬۣŻʵı仯ӹûһ͵顣
̾˿˵Ҳգϲʮ֮˾ţھҴƵĸ֣Ҫ̫࣬Ҳ̫̰ˡѧʿѾ˵˽̲㣬ڻʹϰ񣬾һ٣ѧʣµƪĬдҪҲҪ֪𣿡
æͷͷϲ㲻ͬһһͬѧˣ̫ΣˣڻһȺ̫򣬹궼Ҫ˵İϧԶΣǵһš
ߺǾͱһȺСһΧס֨֨ʸͣ׼ù˫װƸƵըһóЩϡŹֵʧˣһ˫˫СץըԵķɿ죬˲ǣֻǬըֽǲ


ڶʮ˽ڡ
ܳһ顶־һϢİ峯֮ƪ֪ϸڿϱ֮ʱ¶ţƾűŶɵļǣӲİѡƸ棬ʦңʮأ֮˸ġƽܣɡһ̽ӡ
ԨûأҪڸţŹǣȫµʿҲʬΡ峯Ժ־һءأСбͲˣ׷
֪ΪʲôļλӲûǹڡ־£ֻǼҶıϣҳζǲ˽һµ鼮Ҫԣдݰ׵㡣ֶնյ̩ȻһĮȻƺըȡ־Ҫˡûʦ奰·ˣյĿʱһȺԻʫжȹġ̴ĬſڰϺ˯ǵҲֱԱ߾һͭů¯ȫǵûеֵס˯ħ֣бڰȥ̸ܹڡ־Ĺ⡣
ÿʱһѵͳԣҪ˯һ˵Ǽʱꡣ
ʮ׷ܲǳζ֪ʲôⰾƵģ̰ɫһʳһ˰ֻֻǵļȥˣѵ˵ʹ˲Լȣͷ̴ĬһֻɱٿǬİֻͻɫĶҫԼĴڡ
͵ˣǴŭϲԼȣֻǳԱ˵ĿˮͶˣҪŭȴԱ߶˷ĹŮԾĶһ¡
͵ҵˣǷǸСʮϲԼȣˡΪһȾһ˵ùǾûǲҪŵĺáܲȥ׷һ㡣ǬǷֻ˺ȥ˼ȵİֻǣôķʳθڣ
ûУܺóԣһܲͲһӿģҿ뷹
˵˵һ֪㣿ϲԼӣȴֻ˼ȣ⻹㲻һֱ˵ֻ⵰ϲԼȣֻԼӺͼᡣ
ǴսǬС˵ƨ¡
֪һһ˼֮ףһ˿һƺά裬վȻʣⲻʦ̻壬֮쵰һԼҵĲʣȴָǷļߵĴС
̴Ĭܹһˣץǰֻû³һͷҸĴá
ûˣ̫ӵ£ΪҴƴȻҪʣֻĬԵģҲֵ֪ܴǲֱ˴˵ġ֪̫ӵ·ͬ˹սǺԵʣ
Ǭĵȫȥˣ˵㺦ģԴҳǸʲôɱˣҾͶԹķʳʹû뵽ûʹʳңҺ޵ءʲôʱŪһɱˣеǺúý˵ˣǸҪ룬ļҲҪŪһЩղŲ˼͵ֻҪûǬû̫ǣԭ¤ǸĹꡣ
ҼҵĳﶼɫǿȥŪҼҳ߿˺ü죬İѳŪ϶Ƿŵ
ɱĻ쵰ҳٽӣŻŴϣ븸ĸһٷʾúܺθھͰѳŪżȥˡڻǰĳӡǬˣһϲŵˡ
ˣҼҳӳûָˣһƺӴ·˰Ǵ󷢸п̴ĬЦǬҲԾЦ
ʹ붼Ҫ룬ȻǺ뿴ʷ¼ţȴûеӴʹİص㡣
ߵĻΧǽƮ֬˼ĪһιŸӫӫױҲţҲμ壬֬ˮҲǰĳʮǺϣˣǶġľӡ
ȡ£һˣǺεȵҷѣǷ⽨µˣӵһУҲһУ˳¡
ֵľȥѾĸˣ¤ҹ˴ʳ⣬ҲûбĶڲᣬڲᣬųƲʹһ˶ţҲƺ¡֪ԼͲðŷ¡ЩãȻΪһδˣ֪ǰһ޴ĿȴȺЮûһ˿ܵ
Ǭֵ֪³͢׼ģȻķʰǬʴˡ
ӣڻǶȳ浽ʱ仹硣
һ΢ᰡûŻо޴ѽҪ٣ҲգҼȻֻ֪ή٣һЩܼ°ɣеĻܾȵһһΪƣΪ¾һӵҾֻججʵǹȥˡû뵽һҪԵҲ˼ǲͣĿԼǬڰĲ˵̴ĬǼ˵ʲôҶ㡣
ǬĬұһ鸡ΣĲã͸һЩӦ£ҼֲĴˮǧĺ֣ܹߵŰ˵ڴȻεĴո֪һļȴ̲סҪͽҪһײĹѫֻƽ˲󼺣Ҵлĺ⣬뿪ڷһЩúӦѡĬĺˣ²ͬ㲻ܲκҲҶʦȷԡ
̴ĬƲƲ죺еĵۣô˼ôң˵ԺҪһģûһЩô죿ϵȻٿ㣿⻰ʵڣûвĿɽûᱻ̭֣ζǲпġгһտɽɽߵʱ򣬾ƾԼûܰϡ
Ǭ·лҪ˵ȴȥ֮һǰǣ»˼Ҫá˲ڹ԰ͷﲻ췭ظµ˼Ϊ˼ңѸߵ̣СãܾҪҸֵԼΡԼڹҲûϵԼѭһԭŻңҹλ֮ʱңԼ귢µĺͼ־ѪһҹߣҪϰû켸ͭҺڡڸкתɫ֮Ȥ
һŲ˸Ե룬һŮ˹ûŮͬһڼžֵĽͷûͨŮӵļ١ͷϴɴñİɴԵúأǬҲֻһкҪȥǬȻһҲû˵ں棬һɹ÷紵ƿɴһǣǡ
ţǴС
Ůסˣֻһͣ٣ּǰߣ˼ֻתϲصزȥһҽУǱŽڵȴ˵ʲô»ؼ˵˵桭û˵꣬һֻ۵ȭͷǰѸٷŴ󣬡硱һڵϲʡ£Ů֣һȥˡ


ڶʮŽڡ׷
һ۾Ϳ̴Ĭ˫ţۣϷʣбӣûͬ顣ҲǱһŮûȥ˼˵Լǽ
˲ϹЩһЬҲҪ壬̴ĬסָӻϡҪȴסֽţԱǬĬĵݹһӣ¾ͱһӡ
̴Ĭ˵СǣΪ֪Сʦ߳ûŮӣһ»ŪˣǸĲǣ´õģֵϣΪסĿ˵ŮӾˡ
ǬŲŶڴƼŪϣһڲˮ̹ĳһһڳ¥۷羰ģ
ǬŮ˭ûϡ
Ů죬ñ̫ӻֳԼ˵ͽ𣿡̫ӵ´Ȼ˵Ǿ⸱ʺϵȭİӡ
һٴͣһըǿ롣
Сܴ̫ӵ£Ȼ˼ĭǼᶨľܾ
٣ٰѵӣһξͽ뿪ס
ɽͷʮȥң͵ϣ򣬺ٺ٣㶮á㼱͵ӾͲ㷢ˣλҽ㣬
˵˵µ㲻𣿡
ߣԶﴫ֮ɵ֪
ǩƽԼڸǺҲΰ¾ƺĲʱһ竵ʱʮ꣬ڸŮĶӺͰǵȥˣĸ׵λΪʵϵĳŮȴûܵӦеĴǳʺԼһͺ󣬶ŮװͬҲᷢĴڣߵԼʱѾʮˣԼŮȻû˵д뺲ᣬҪʱȴҪæŸɵԼĸܾܵͰ¸ˡֱȫҽ˻ʹ¡
ʮƢ쳣ȻĲ⣬ȴֲͷĸŮڻʹһƫƧĽ䣬ùʾͽ䡣ҲִеŮӣȻڻʹ￪һƬأԸʳȻѷȴԼ׵ͷΣֻȥˡһֱǹӻŮ󣬿Դʵ̬ȶӣڵֻþԶ֮ڻʹķ
ŹȻǷˣԸϲǬĽܣǸ˵
˲ţ𱬵Ӷ̳ˣǿ׷ƿأ˲ðŵøϿԤҪȻͷԼ޶ûᡣ
ףСǣȷԼû裿ҸҲûиӲưŪˣ˵ķѧ峵棬ܰţҪһֻȢһɹ¶һҲҡ˵ķȥңУȢǬһĲм
ĬСϷɣ
ǿˣû˧ˡ
Сǿѧ峵
ûбˣҵ˵ġ
˵ѧ峵ûлøȢ
û˵ģһ֣ϣ
Ǭ̴ĬֿǷ·𿴵ޣʲô̶ֳȣȻȴһҪ붴ɹģ̴ĬĦȭƺҪʹˣ񾭲ԼǿһǶŵԱȽϺá
ǳһͽӣ̫ӵ͸ҽԼţһļҵĸӵܡ̫߾ûһõģȫµҷôۼڳ͹ˮȫǲݡ
ǰʱ丸ҪԼ޸ƽĴӾŭɶһĻ쵰˳óҲˣͿ֬Ĩͷϻһֻڴľһſھͳ̬ٳʶˡһס¡ÿĿİͰֵͣ׶㲻룬ĲݰӲ˵ԼϽϻλƣԼʯӾһͱӿ޵ʿԼһ˾ҪԼ޵
԰֮ʱС˹챻赽ι˵ҪźѧӣʹֻԼѾ߱ȥԼܲסĸ׿İ󣬰Сˡ
СС㣬һˡŹŮʽСƿϣһӾɢеСһ׵ɣӲ֪ǳΪСڿʹӻͳһҶСĵĴ򿪣һֻͻƵļȣѼȵݸС㣺С㣬԰ҽһɵ๫˺ģûз֣ζɺˡ
һᣬԼóΪĸݵ²Żᱻһʮ꣬˻ʹΪԼԼͶøʳĵزƽʳټСʿˮ
˺һ·ҪеĶҪȥʣµļС͹ˣ⼸ûʲôθڣʣµĶ˰ɡ
С붼ͽӹڴڵҧˣ̵˱żͷ̵ƺǳܡǸɵ๫ʲô֣
˵ǣһλүҾǴķ˺ļȣ˺ܷȤû˼ȣͺһܲʣµļҲԣΪˣȴʲôû˵̫Ҳû˵ûгԼȣȴ̫˰죬˵ɵɵСΪԼϲ
ɵѾͷ֪͵ˣֻǲ˵ˣ̫ǰڣ˻ˣпˡ֮ģҽĵͽӣȻڴ֮ͥ½ţ֮ټһᱡˡ
ͶԼͽ֮ʱڶȼۿ˭һè۶ġڿϲԴһηȤֻҪŪؼңӣһоͺͺûʲôˡԼģԼļҲƵģͭҧгݵ˵ӣҵģ˭ҪǸһʬΡ
̴ĬǬԱ߿ݺݵĻĴ˸
ӣǻ˵˵ֵ°ɣҪĸȻ㲻ѧ¸Ǭ⣬ǵİʵ̫̫Ѫȡ
˭˵ģѧô԰;ϣӽһʹĽ̻壬裡ǻ˵ն
ȷĸĽ̻ǵſҽ㣿ǬЩɡ
ȻܽҷԼ࣬бҪĽԣ˳ܼ̫ˡ
СǣղŻ˵۸Ҫȥ¾°գָˣ̴ĬЩƣ˵ﻰĲԸʹϿΡ
֣ʲô֣£ûҪ׷ˣ˭йȥʲôˣǱµ飬ҪǰŪ֡ǵĻǬ̴Ĭһϣ


ʮڡ
ڴǰѾã½Բ¹ϱԹ¼šԶδһλͬǿ棬ȴƻŮӰԼ
ǿգǵúһÿһ˲䡣Ǳޱ߷ǿôһͬùӣסڷػҲ紺ƶûвɢǣȴһ涴ǧˣٴҹλ棬̺ʡ
ƳĹû˿Իȥ԰һкԥͶܰĻÿ칤۵ĸһÿҪؼÿҪӵ߶Ҳ֮¡
زȥǺεȵľټʱ˴ԼҲǶ࿴һ۵ֻǹɵƤķɴֻһƳغϣҪУҪޣҪ̰ӵ뻳ҪԼʹࡣǧﵽ߻һţ
ֵĺ壬̺ĸ飬ָǶԼ£ǽصزȥԼǳָ塣ǽ
һҹߣǼβˣ¥¥ϵĸƺˣôҲûĸĹĵ㡣ټǣƵס
̹ǵıˮëȻŻһۣҪľЧ
̴ĬںУʹذͷ죬ĸ찡ûأǻ˯ءԴӱǴůıקɱȥο˾£صѾˣץסѵ˺þã˯ֱֵץȥС̾û˱ȽϺá
ֵܣҪûй
ƨ˭ϲҪȢ˭ҵǶȻ񶨡
ǵǱµŮɣҪȢͻзţǹţôͲˣ̴Ĭ߼Щҡ
Ҫ˵עҪ޸ҵģŲţ
ţҪǴĸŮ˵⣬һӲġ
ǿ϶˳̴ĬȷԣС̵ǵ۹⣬ǵԱʳеֱƲ졣ƨְţһţСһš
ģʱǺڰǲںСżȣ˵ҪҲڰѼ
û뵽ǰѾڵȺͲҲʮ꣬ŶףδٷһɴñֻñԺ˫ֱͲڹǰĿյⲽԶԶظںź
Ǻͳ̴Ĭͣ½ŲǺͳ̴ĬһۣʶһڹǰȺټһҪ񣬴߼
ǣ֪λγƺ
¹ٳң֪ƺ棬ʧʧ񡣡λɣƷԱ֪һڹغҲ֪ǺҪ飬²ؼ߸߹˼λɼվһߵȴſ
һᣬҵѥ̫ɤּǳ̴ĬһʹҴҵĸ̫ȥˡ
ܾ÷·ʲôᷢ˼ûͲٶ룬Լˡ
˿ι̵ͣסιݺ棬ֻһСŮźӹüΪ࣬źǳԷľһʧٵļȣǾ͸лİţԼʳֱ̫ԶˣһӸǬĵãһӵȻҪ͸ǬԺ˵
콲εͨѧټңСʷʮһĽ˵˸׵ͽϲ÷𷨣ΪＯǮԼţóӳǮԼ£ͻпζ˼˵Ļ̨֣ܶǸǽޱȡǸں޲ѵ֪ۡΪΣվԱ߽ΣȵĿˮͷ£дɡĳ嶯
ڷԸд֮ǰ˫۾ǿͷë
֪кν̻壬ѧϴ̲סˣǱ̴߳Ĭ˯㲻ܣһĺѧ㿴ʲô
ϷҹʦһķģԻ־֮Ͽڣ֮ƷɽֵŲϷ̾ΪֹŻ֪Ϸɷһۣ
Ϸʵû˵ʹʹĴӻͳټաӹ桷˫ַϣֻϣ˼ҸϿ뿪һ֮ءýѬ·Ͽˮ·ͰѬˡ
ЦЩͬŵϢĲӬ˹奵ĶӾܵҪĸ壬ˡȫҳд˶ʮݣĴмһһ͵˽ӵĲ֮أһºֻǸҸĻ
ϷӶټնҡͷ֮ʣݳѧǸ˫Ѿ׵СŮڲˣۿŰϵˮдʣٳˣᱻֵģٳˣᱻֵġ
ð͵ԣҼȡһӾŵСŮ֨ҽһ˵ûУûУֻǳᶼųˣͷһ
ŪڣæȰ˵ûУ͵Ե㿴˵ץһǳۡץһӵݸСŮԣ͵ԡԺҪʲôҳԵģ˰ɣ
СŮ׻ǺӣסǵջټʮͽӹСС̼Ͱһɾˣθڣ֭ûá


ʮһڡеĲ
СʳУǹʧǸ⡣
ǳ˺øУ๫˺ܺãԼ͵Բ߱ˣڹǺó԰
ĿСŮ뿪Цĺܼôһ˿աһ˴θʼʧΪһð취һˣҲŮˡлǧܽʳսôǿǼţԼļҳһθ
Ǭ˳ǵĿ⿴ֻԾɣΪʲô֢ͷͲˣԼλϿʼʳܸеķʳֱ࣬Ƚ϶ʼÿ˵ķʳжģǴ˵ÿʹ̣Ů͵ԵģǾ͵̫ӵķʳǻġ
ǵѵø߸ߵģݻ࣬˵ˣһҵķŪԼġЩߣЩΣһλ͵۹̳˵ķʳȥϰЦᱻʷųꡣǬֻдʣͬʱԼĶι͸߰ʵһ
ûȵԷ̸˵̫Ӻ¶ݡ
֪ʲôԭ򣬲¶ǻϵ鷿ǼҪʷֲӣѵ˵ǸƷйأֲ㳯йµĴ󳼣ֻһٺ»Сҷ䣬ްķıŶ㲻ңҿʲôġ
и̣²һ˿ǬյЦǰ濪·ϲϵǰ޴ӡ
¶Ҳһ󿻣ϯźձӣë޵̺ӣһȥƨɡǰһһ׼ķˡǿ죬һëϺ⣬һľ˿һ뵹ɫƤϵĸɲ˿⣬ټһƶ㡣ֻǵлȥˣˣⲻԼе𣿲ȥôĲϣ
ǲЩ죿һĻƶϸʣǳԼңĻƶζǴľȫ棬ҧһ㣬һӾ׼֡
СжԹ񣬻صлں֣֪ıڿտգΨһֳջõó֣˼͸ϣƽϢŭҲܼ᳼еΡ
ٻ˵ˮ׼˵ĵӣԵ޹ʳڹˣⶫνͣӿץһӹģƸƵɱ档
ʺԱ߸ˣһľ˿ŵķ˵ˣʮֵĽҲʵӡ
ǿ͸ŮĲˣ̫ûû׵Ŀ˼ӶǷӶᣬûҸͳԵģʳôͷ⻹˵ĵطתһ룬ⲻǺòµĻڻû˵ĵط¸̫»ý͡
粻ĸˣΨֹ·̾Ͷ˼䰲ϲã׼ͶãСһ˼Ӳ·ۣˡ
ʣð˰ں޲ѣں˵Ҫ̴ϲҲеģ븸һƬĵķһΡǬǺֵܰȻƽЩ޳ܣҪͷϣֵܿס
ƳĵſûվŸһڣһڵĳԵʮ⣬һ߳һƷǵաƺ⣬һƬﲻͣصͷЩͣǾʹŵһһÿ˵ص㡣ʺĺϸżʼ䡣ǬһЦԻȥˡ
ʦͬӣΪνŹǻΪҽӣݵض㷹˿ڣһڲˮǡ
鳾ȥʦ˵ȻһҪȥѳʦһǣҶûˣСأӰҵļ䡣׼˴𰸣֪ʡ
⵹Ǹоߵĸɾףһ󻼡ʵޣĴڣ᲻ҴвҲǴһԱһپ٣һػش𡣡ǰһվ̸ͬ
ȫΪ붫֮ϵһĶС²⣬һ־񾳽磬һʵʵڵĵطɵ֮ϣ֮Ҳûȥĸؾɽϣʱͻᵽ˱ѩһҪСͲʲôԳֻﳣ棬ʲôʱл֮ӲݶûСͺȥ档
аЦأȥĻɽɽأټصأ˵ʵȥʩĴ֮أɽĽŶû֪ȥһɫĺˡɽӲԼеһٺԼ˿Ͳ˺ùһǾǱҺȥģҡȱջʱݣԼԵѷ
ȫڵıͺϿλش𲻳ʱӣãȻһ˫֪۾㶡
˿Ϸɣȥĸأ
ܺãǷԼһתƻĸ֣һӾʹʦȥתƵܷܲ򵥵Ŀ⣬һݽ˵Ա̬Ȼ𾴡
¼𣿡
õģ޵Ȼ˵˷£ҪЩ顣
£˾ſƷġ
˵˵˭ҵĿƿԴ˷ġһʹӿϴ׶ǿһĽͣǽͻıѿ
ĪСѻ˵ꡣ߼Ŀƿ԰߻޴ϸ߿ǰɣ
⻰ûȥͷŹһߴСĿƣյˣյǬԱ߰ǻ
л̫ӵ£˵òߵĿƼȻԴص壬ôʮĿǿԴʮټӴһʮߵԲһذʮ׾٣Сⶫͻ棬ﴵĴƮƲȫˮƲ˶ʪ͸ˣϺ䣬ôƤòͦסϵˣϴСǳؾСϲСҵõ޲Ҳһ
ƴûлˣ֪ûмȽʵܷ⻹÷Ĳϡ
ؿȣԺڴΪʲôô򵥵ôû˳ԹѾİˣûһô𣿷찡Ǻεȵ׳٣Σգôջ¾ûһʿѵ˵ҧ˵ǵĻһΪСӣҴƲû꣬ЩҪǣΪʲô˼ܲأ򵥵򵥵ĳ֣򵥵ĶѪ򵥵¯ӾȻһҵ򵥵ķúϻͱղ񣬾ռ򵥵ʿҲζҴ򵥵̫ˣаʮǴƻʲôӣѼ򵥱ɲ򵥣˵ףˣҪĸΣһĹ̥
ܴɵĸ߰ԸǰһͿأû˼׷ǻ¸̵⣬Ҳû˼׷ҪŮ£ֻ뾲һ˼·Լ߸ϵ̬û̬ûʵ۵ġӻǺ̫£ԼڿһԲ
ʺѸղŵζظఴ̫ѨȴԼɷ˼·±ɸ߸ϵĵ
澣ǵ⣿̫С̫Ƶʻʺ
磬ˣСӴСһȺг󣬻˵СһȺг󣬼ʶ㣬ټ֮СܵĽǬȫͬҧ˵ѧϰĲѧмΣм׵Ŀҵ˵˵Ҳǿҵг˵˼ҲͲΪˡһ㶼񡣡
ʺһϯһҧгݵ˵СӣȢŮûô򵥡


ʮڡɫ
Цһһڻ԰СϱߣǬܵľ״ûŮͱĸǰϴϲЦտģòǱ˰ɣԶԷˡ
СǣƢûҸʵӶҸ˵һöȣ͸ɴһ㶼ҪιǱ߿һСƬũ˵ղ˼ʳȴִ˲ƣĸȥȰֻǿޣ˻Ƕĸ׵λȴҲֵǣ͵㶫ûҸ˵¿һͲҪһʶˡǬʵϣǳΪ򣬱Ͼĵһѣϣһˡ
֪еĿǴʱд󺰴УͶˣͶˣùǲᱻһССݴ򶯵ģ뵱žһûͻ˰ٶԪļī֭۾ͿɺɫŪӲèèĻң󻹸ʦˣåȫ飬ЦԱ߿Σ󻹲ǳ衣㵱ϲһģһһϸ׷ŪһҪŪºʲôɣҹλʱҲáɱǧ˼ҸǬ͸¶ɱǧ
˭˵ûнҵˣ²ֻһлȥˣҰʳϰߡ
лʲôлԵģǬץסĺġ
һʳһļȥ࣬ΣϾˣٰϺҶϻ࣬ŻգȻ͸ˣˣһ磬ļҲϲϡ˾͸̫ӵһʳΡ
ˡǬϴһڿˮ۾ˣǾܣ·ιݺ̴Ĭں˯Ա߼СéͱǿҲŪ
Ǭ˵ãڳ̴Ĭ˵˾䣺Էˡһվ۾ûߡ
ϴûϸһעͷŰ꣬һˮĸߴһˮĴ׳ݶݣɫʰ쵣ϸһģƤ¶ľᣬҲ֪û޹ˡﵹ࣬ûʲôԱվ̫࣬ĸ˼ûǸгĵò绨ͯҲûʮµĹŮǺͳ̴ĬһۣٳǬ
ǬɬһЦĸ˵ҵڻңʦ˵˽֮ɫ˵ǻڰ֣ҪʱʱһžģҪ϶˼СúܺãõĸʦҪٽһĴ̫ӡ
ڳĬбڳĬǬϵõѵעͣں޲ΪԼĽӰˡǿǬʩһӦùӣĻѱ͵ĥһ˴ڸǽԺѧϰͻ˵ɱŰǹ¡ͯ㲻ӴŮӣֻһѹƣ˵淴֮£ֶĵ³Ҳˮˡ
˭̫ӣǸûֿգסóԵǳԣ¥¥ŮŮաûûεǬҫ
ǬϿɬζŨأûûεĳ̴ĬٿϾ̫ӣһʮ꣬ȻĿԽԽǿңȴûбֳ˵һ䣺ûϵһҲˣ
仰ֱһ죬һʲôʱ췴ʱΪۣгɣɱ֮ɱ٣񲻶͸ĻҲĵΡ˾˵ˣ²谡ͬˮǶ²סģǧǰĴ׵ĵһôŪףǰǫ񣬷棬̸ֹ߹󷽣˭֪һͷ˵Ķޣ
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
Ǭű˺Ȼܸġģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲ
ˣǬǣӣҲΪӵЩǶԵģ
ľȻǶԵģǳʺ϶Ա˵磬ھͿԶ˵
۾һ֪˻ĺ壬ֻԺǬ߽żȱ߶Ա˵콫˹Ҳȿ־֮ĻǴҲԼ̻ǬԱ˵仰ġ
˭ף㲻ʥ˾ͲҪӦôѧƷ˵ģֻ˵һֵۣǿ£żһʥǿԶĤݣһȥ
֪ȷ·һҪߣҪǴҶһ·ߣ·᲻ֶ³ʱԶ·ļһ˵㻹ȵɳϺơƿ·ֻܿϴС⡣
׷ʥˣǶѧϰ˵ľҲгܼİ˵ı֣ôͳǵ룬˵Ĳ롣˵ĵߡ
Ǭƺ˷ܣʱĽᣬȻһã֪ܲӹСƨҪԼ룬Ҫ˼ĿռʱһĹ̴ĬݺݵĿյİ׳գʱ˷ûء
̣ٿˣ̫ӵ£ƺүСүѵֻۣŽ¿ܳ׽ֻ߰Сүɱүڰë̫ӵŪѣ̻Ҷϲˡãүһѳͷٵأ̫ӵڻ࣬Ҫǽ𣿻ԸõĺҶƺүڼϹͣȻ񵽻Ҫ⼸ֻļ
ںȾƣã
յĺɢҲѵõ¶һ˿գ԰ʯͷϾһںȾƣʱŹһ˾Ϳϴ
Ⱳһ죬ͷ㱻ĸҲֵˡʤǬϺ˵˵
ƨһӣ㻹ѿû¾˵ϰʮĻңȵʷϻͻʱͲ˵⻰ˣעΪǧһۣѹôŶ
ǿүʤ棬ϵôҵģͲŻᳬӣǬ͸־Ҵܱȫ˵һһô˵Ͳųһ̴Ĭûѧõġ
˶û־ڲԶԱվû˵Χ̹ŮԶԶģŭɫƽȴϲɫ
ǵ¤ѧʦƪ𣿡
˼£ֻһСζѣΪĺ⾳
ʲô£һᱳ£ɵ˰ɣ
ճ⡣ӳһкǱԨצ黢Хȣ̡ӥ糾š滨̥ʻʡɽʣâԣơǧţа˻ġǰ;ƺշй첻ϣ׳й꣬޽
ʼֻǺǬ秵жڳ̴Ĭ𽥱ۻ룬жһò񫣬ɤֺһ顣±пǣʺϴС˵ػڴһ̵õأֻһӬӪ׳־֮¶ۡ
𽥽Ϩ𣬽лǱ𿾵Ӳģˣһٺÿǣ𪻬۵ļ¶ǰ
ˡ
ûˣżˣЦˣɺ޵̧һˡÿƨϵһӡ


ʮڡЬ
۸ˣǴﲻˡ
ϧ粻ֹҪ㣬㵽Ҳ㾾
һֽƮƮּͷϣоʷԺԺУԺǬ졣ұƹһû֪Ժһʲôڡ
Ǭڻʳϲűҵһ޴Ժ䣬ԺľɭɭռĶڻʳҲԺӣȻ͸ڵ飬¶ʡûȵġ
̫ˣŴЩˣվ̧ͷܿաƳҲЩˣ֪ں䱻һٺ͸ˣ˵ճ칫巵Ҳȣտຮ޵Ĺڻβ¥ڻʳѿ
ĵطô칫һҸǬ˵һѧҪ̤ʵĵطûеĿлָоʲôڲë̫ʱڣһС
һ׵ĹߣҪɼǾ͵ӦıꡣڵĴеԺ̫Զ
ֻʮˣ⻹Ǵӹ֣үүв壬ûֵܣ˲ŲǼġЩרľģǽʦЩףרŸ˼ҿˮĹѨģôˮʦҲˣרˮģðɣλˮʦ߽ľһλҪ˵Լ֪ʲô˼ϵֱԼɵĵط
ýʦԺҪǮ÷ˮʦԺһλõӸҵ칫ңøֹԼͽͽһæԵĲ䵱¼Լٴȥò˵˵ķǸոյġһֻʱ޳ӡ
ǿģǧʳΪҵʱǮûСǮҪʲôµĻش
վڳӶһδӻŪһǧͭǮҲҪа˰ٹӦҪǮԺҪ϶ˣԼνһ겻ٺ»Ҳûϵֵµʮ˲ɰֻʳڳǻ첻ȥģʳֲ˽еĴ
һ᣿飬ұ˾ÿ÷ϵƥƥ²µսҴɱɲɣŭĿԲڴ⻧ġ
λҪһỹ֪㣬ǺϣԼһǧ᲻Ҫڻ
սҷ֮ʮ֮ĥɵģҲһأ꣬ҴʿҪѩܣѵͿ̿һЩЩսҲֵõġվǻ
һǻٶ࣬Ҫȵꡣ´Ŵ粽á
ƳڵĳǿɵģֻҪͿԾߣڸ߸ߵϿųۣϲּĳÿһ˵ķӦ۲Ŀֶ꣬ڽƺл˵ǰ˻ȥˡ
æŽԺôܵģٿֹ̫֪ղ˵£˳а취ǰ̫ӣ̴Ĭе˵ֵ˼黢Хȣ滨̥ǱԨ޾Ϳ㴵Ժкͽǧûн⡣
ڷѵ˳ֵӺʼ˵ˣǣ޼ƺлҪ˵㲻󵨽ԣֻҪκλ˵̫ӳԺ˵ªЩ·Լ·ŸԷ𣿡
û·ˣһҧվֵָͷǧᣬ΢Իĥ⡣һԼ顣
ǬŵؿΪһ亹ⲻ˽ֵǴţȤǳýһĭҸӣһѻ˵ûл徵ء
һۣЩȣ´ǰһ˵֪˻һϷͲһʮĺӣҴ
мĶ鹰һ񣺡԰仰ɴԺԺеĻǧᣬھҪ죬ǽޣԺĳŵ
´˫һ˵ãȻӢ۳꣬ĥ𲻵ɴҷѣսʧֻҪ⣬ϷҧҧӻöٿٳһǧԺ̹;
´ŻһơĹλ
ЦӵĶԼѳɣ˵޺ܺ棬νʲô̶Ȳɹ
ˣг˵һǧʿһӳӡ֤ȷʵԭ·أص߳Ӯˣ֮䡣ΪΣ
һҪʱԭֻ֮ʱ𣿡ţЩġ
С򵥵Ϊλǧû˽֪·˽ŴӶЬӣΪξͲܸЬӣ


ʮĽڡ
һƬȻ
վָ˵ż֣ӣ
ڳ֮ϴʴʣȡ裬ӱ£ͲԽʾ¡һλʮļһߵָǺ˵˵
ʧϳ磬´Ҳ̾ˡ
վмЦĿҵĴ󳼣ֹҪΪ̫ӣţҪǰϳ̾סС˵СӰ£ûųɰʲôʱððʧʧվСڿ±ŻأǸʲôԺõ׵ЩϷħơ
Ƕ̫ӴƣĴָʳָȦʣָͷ̣˵´󼪵˼ĵϳţԱ߿ǵôϷŪЩϷӡ
ǣղϷԣ
ˣ¹ÿ䶼ʵԣκŶѡǸɵǷģ
ȻˣϷҪĶԼʵУвأССͽͿƽϢŭϸˡͷ˲ʱ룬лҪһ£롣
ߵм䣬˫ֱ˰ʩ񣺡£ϳղʹ׼ʩжԼûʳԵ뷨ΪƽΣ
׼࣡Լ࣬Ҫλġ
΢л˵ǸϽܳǧѷܵĻܴ
ǰЩɱʹͣ΢˿ڼòҲƣȻģղѵ΢λٴģһΪע΢Լ뷨ʵ֣֪λ˿еһģ
ϷӱȻСһǧỹõó֣ƺˣϷϣƺʤϷѡ
Ϸ١
Ϸı
Ϸ򡭡
һƬʧܵܳгϷǧʤ
Ϸǧʤ
ʣ⼸ҲСлǧƺʤ
⼸仰Ǿ͸ԲӬһܣ˭ӶǮĵҪɱķȻֺģǿ벻̣ĸ쵰
ͷݺݵˣֻϳţǬٵļһ໥ףء
ЦǺǵټһǧʤ˶ľֻ֣ҪӮˣԺ֮ڲΪѵǣˣƾ͵ˡ
ǲһһȷ˶עЧԣСĵذѶԼյٿΧĴЦĹ˹֣λ˿Իؼ׼ǮˣԺŸǮءڵŵʱ
СӣҪϷǧᣬóʵʵڵĶϾ͸óϷһ̣Ͱˡ޼ЦǺǵĴȤǵõڳôЦҲƲƲ졣
ﲮĴ˲ԭžʧˣСŶƵ¤һ·ܻس᲻֪
ֳТʩ񣺡лүǧᣬЦˣûؼʻʸˡ
Сӣ˵ҶŴЬӵ¤һ·ܻسгҵĳ壿
Ȼ¬ĳ̴Ĭ
סˣ漴ų壬̴ĬʸԴŶƵƥٽ
ɰʯƵıеʯ·Ϸɱƥ°ͶҪˡ
ҲԣֻҪ㶤ĸ뻷ε迼ĥ⣬һ𻵣ӵµľǣƺ˵öԣô򵥵⾹Ȼ½˧ǧ꣬ЦЦ
ЦãТ־ͳ˶Ӻһƣôң֪֪ΪĸƬƬǧᰡ
޼ɿӵɫҲơ
ײ֪СǵսʱҪĲκˣʵǲ֪򺢶ɥӽ͡
´쳤̾ϷΪĸǧĹķڷϳ㣣²½
Цһ֮Уǧǧй𢣬յ£ǰлı£֮ıҾڻʻ֮ϣУԹˣֻպĪСӴģкҪҲҪ˼֮Ҫӡ
´żͬеĵͷûϵģԼ¸ưٹӡ̵һΣԺᷴоԷ⣬ʡıͬˮޣҲ뷢ǧǮĸ¡
ϳЦȥȭͷǸ󷽵˵ȱǮ͸ֵһ޼ղǲԣֻ¥͵ˣ
ţҲ¶ѵõЦ⣬ǵͷһο״ǬֵļۣϰߣͶ˵㻹δ꣬ҪôǮƸʲôͷĸöȡǰЦ̼ɿϡ
ЦǺǵǼͷ˵һϻ۵ĺӣ䱻һ򾡣ϷҲСջ񣬴֮գϷСֱŰ׽׽һһͶԵϷ򣬾ʣ߶ˣǺǡ
һλֱˣӲĶ˵ϻۣǣԭϲ£ֶֻβ;ֱ֮磬Ϸ֪㲢̰òƻֻ֮ΪԺĽѶΪ֮ȻҪѧ֮ȺӾҪֱĪҪв̤¾ֹзȣֱȡ󣬷ҫһʱҲѳá
ٿȻһǴҵļʶµڹһ񼰵أС̡ܽ
ӱƻϲ˵ӿɽ̣ӿɽ̡


ʮڡⲻ
صڰɫ粻һʧЦһҧгݣʺһӸûз֡ʺ̷ڰϣΪĦ米ץסֹסİĦԼǰ˵澣˵˵ҳһ˼ճʵҵý
ûʳϵ׷ʲô£ֻҪǳ˵;Բʡ
׼ٹǮ㽻ǬǰԺûǮ²еģֻܰô࣬ʣµľҪԼˡ磬ǿǳǬһѰɣǰЩڶ˺֣ûɵЩпǬûоĳ
ЩգƺֻҪʾۡ¶úʵӸھ͸ȥ
Ӵ˵ʲôʱ˵ĻǣЦʡ
ûİѳʺְһߣСӵͷۣҲ׼ǮǬԼˡ
Լˣڳϸӣ
ǰˣᡣ붼ۣĸƬӲԼȥǧᣬЩ󳼵Ķעû˻ˣൽ죬ͻвǧͭǮʲô޻ʹĹûǮ޽õﶼˣСһĶСԺõ᣿
£ôԺôǮ檼иһǧ㹻ʺʧɫ
㵱ԸⰡͰѽճϷһһ˻ʺ󡣳ؿڳһ޷޵˵̫ˣǧᰡΪ͢£һδСӺ̣ǽǧʣµ븮⣬;ҲҪ޻ʹǡ²˵檾ûǣδ꣬ǳ檸ùܵʱ򡣡
ŻʺƸȵıӰȻ˭ƽˣ˴鷳鶼ģʵҲס
ǣǬ̴Ĭ壬ھٱף޼ǸʹˣöͭǮ͹˵Ըķ䣬ТҲͬ󳵣Ժѳɽˡ
ԺͬʶԺүľƺһʰ׷үүʮǮⷿᣬӶʮذǮʹĥ仰ġ
Եֳ䵱˷ɤŴĲٴǵԱʡɢԱ쳤￴֪Ժ֪ΪǮˡ
˳¥үˣʰˣǰһʱ²Ժȫ嶼ϸ˳¥ү˳ӡǸ˶֪˳¥ǸʲôطǾͲͨϰȥĵطҲ¼СȥĵطڶУİռ˶пϵĻƽضΣ˵Ȼʹ˶٣źȫǸ߼ȨǺүЩⱲӾͱȥơմүĹմˣ뱲ڽַǰеĴˡ
ͱ̴Ĭ壬ʺվԺһˣǬڵ˭Ҳ˵ֻվԺ
յϣɹģʱĳʪˣûкĸ䣬ӻ̵ģȻ˹ͺͺͩ˸о϶첻˵һϢǳĻȳѲᱻζһ޴Ļ־ͻԼ͢׼µ˼гʧ׼Ͳ֪аû׼
һ֦ʶС԰ûŻȳѣԸʷϼǴʱɱ˳ЦҲԸԼ
ʺ˰ɣǧһ۵ؽ󲻻Լ⡣ʺŹŹ֣ЩĽӴʷϻ۵Ļʺһͷβĵţ֪ʶ֡ΪɷǽѵĻԲŹʳƺʺ˼һǮƵıܾǿѵĴСῼҪһж档
һûĮʱǻĳ׶ΣͨռҲһǮЦǼҾȴΪʵţмʳΣһֻȥҪ޳߲ð죬ﻹһֻǷȥˣò˶ãǰĴƵһ̾ͻΪһЦ
ʲô˼أƭ˱£ƭȺ㻹ƭ˭Ժ
Ը飬ôͳƭȥˣ˵СҲΪԺԺɹŻʼ֣Ҫ˵СһġƭӵͷҪǴȥ˭Һ΢򽻵Ͻ粵ƭӵͷ𰡣
ȻĿȻˮҪһʼʱ;òԣȴ֪ڿЩΪûһ¾͹ȥͲ˵ϿǮƽ㲻Ļˡ
ǬһθоԼ軹ǲ̫ԶѧʣԲѧʣִҲ˵
ʴҫҴÿһ䣬΢мСõһ֮ͭĸ֮£Сһ룬Թ񡣡һʹǰǵĳϿģ
ĸ£֮ͭաҲѻ˵͸
ݰﰧһ뻹㣬㲻ܽҰæһ
ؽʵ΢޵أСᲩһɹû취ķˣٲ㣬׼ôˡ
⺢Ӿ֪ʶȤһƬĵķϣΪѵˣԻ㲼¡ǳŵᣬ˷غȥˡ
ӣǬЩš
ûǻʺķǬ
ﲻġ
˵ǻʺǬ㻹Ҫúѧϰ
ǰǰ


ʮڡƭ
ƸȻԵõԼһתƣĸССŮ
ݱӴ򿪸ŪһӣǰǽͿգ̴Ѿͳ˵Ļǽ˵Щ䣬ȴů紺
չִɫĲֻůǽӵ̲ˣӨӨĲJˣ΢Ƶ۾£ڵͲˣмƹŻɫСһëڻ϶մմմմ˵ÿ仨ҪմҪȻͽ᲻ƹϣҲ֪Ǻε
һŵľӱľһСϱˮľ鲼ٸһߺĸĻƶˮ¯ӱϿͷӾˮЩӾͽһˣ˵Щ˳ñׯֵĻá
ؿŰĻƹϣŸЩӾͽ۵Ļƹϵӡ
ǲЩëëŵСѾͷǶģòײųʮţ˵ҪЩˣȥӡɲӣҪ˺ӣ̫Żʲô
ǰɫģûζѾһЩÿĽɫСǽǡ˵ⶫǺʹӼĴŪģ˾ûˡ
ϹϳҲãҶѾҪѻ֦ϽССĹӣûġ
ǽϿ˴ҪﶥӣⷿˡͶ࣬ÿʱҵʱҪ򿪣̲˼⣬ֱ̫ɽˣٹϴ
ЩƶһġǶ˵ˣǼױһ֣Ǽ޵ţͨ˼վܲ۸ԿĹһӡ
һͷϲһҡһΣǵĴˣۿʮˡǰЩӳ̷ĴýҵһԶףСʮ꣬Ũüûʲô޵ģ֪ĺСӣ࿴һ۶ߡһ㶼ӴֵġСӵĸڽһ˵С˵㣬Ҳŵڡ
һһߵò˵Ӿ˵СӸϳȥٰȸۣһסǵ׼ĸ̷Ц
¶ˣȴھͳס׼ĸƼǣΪӶûɣк档Ӱá˼ʮԴżˣСС˽δԪδ̾ûӵׯڣո㻹ָиճɣɹ涨ʮˣŮʮеġٹӳһЩٳײ١
̻һСĺĺÿڿߵҪǵĵ˵Ǹиġ
СѾڸ粱ŹͣССڱƣ̫СǧԶԶ˹ǧȻҪȥҽǰæ
εĺŸ裬鰡
ȥʹϴ˵־ռС
СȫǣûʳʧޱȡǱħһӻͳһǳӣƺڲһܹӣһأС˵ϴεĽлó𣿡
Сͷ
Ĳ˸óԣΪʲôԣ
Сί
Ҳǹһ˳Թˣûԣ
Сҡͷ
㿴ҹΣ
С۾÷ǳ
ҼкööóԵģʹȲϣнлк⣬ǴŹǣըӣйӣԲӣ󣬾²˺Ӻöö࣬͹ҼôԾôԣԵֵҲûϵԼС
С룬һ˿ˮ¶û֡
˵ǻ
ãСѾͷ˵ˣֻҪڣ㹻İ
ǸᣬҼƯĹԼľͺ˵˵ˣֻƺϱӾʶҹⱲˡصҷǳڣҹò˸͹û뵽ҹԼ᲻ó͸˱¡ұ³ͷ׼ϿΣҪʲôԺϲ㲻֪ԺûУҶ˺üˡ
װϣСͬģðɰŪؼҵԸ
С˵ֻǿΪڿǳӣʹ󷽵İ
ͽӣϴεĽѵ㻹ûܹڻƭСʵǿɶ񡣡ˣʲôʱģղŸ̫Ͷ룬û֡
ԺзãǱУȾܣһûˡ
ò˵ƳŮ׺ģ˵ҴСͰŮкͨƽļƷóŷѬ֮³ּǿĹҲͲΪˡ
ǰܣСں׷Сǳںϡ
ԶԶŷιݳǷŻŲϢվ·ߵȺ奵ĵ͹ʩһʦĺѧģ
奸Ҫ˵ĻȴԱ߳𻨳Ҫǵȡ
ס֣ŭˣڻʹ֮һŮҪŹһλ⻹˵áĽ׷ˡ
ŷ奣λϷӼǻʹлӣŮʦҲ⡣һλŰ巽ʦƫƫ²ð
ɺͳɺͳսĹǫöȥˣһŮ·ʧ񣬾ȻҪŹһλϷҪʻʺν̵㸾֮ġκذﶼЦˡȴһĸμ
ʦϢŭһСӵĴǰЩСð˹ѾǸˣлЩŭСùҲӦõģҪ֡
˵ԾǶԣǴðȻѾʾǸ⣬͸ûԭ£ŲϷ̻壬ĴԹº󱨸һ㣬һϾ֮磿
űͷˣ붼ûѿڶ˭Ҫʵ顣
εŭ𳹵ױȼˣָ˵طʡŮ롷ٱ飬ϷԻʺ
ίĴŻطʡСǳСĵڻ̳͵
ʦǰЩӵȷСӵĴⰲ׹¿࣬ЩƫʦһΡ˵곤Ҿ
̾ҲգŮƫպԼлȻ飬ϷһΡ˵ˣʡ־֮Ҳˡ
СֻλС๫ʵǺˣ۸Ҳ⣬Ϊ飬ʵһĺˣѡҲ


ʮ߽ڡĸ
ǵ±ˣдĲ֪νĸ֣ÿֶһֱŪĸо͸ˣֻҪĿƿܶ¼һЩ˲ŶѣЩ˲ǽƵĶǻֲʡÿأôƶһЩʵɵ˲ţǶ༸ʫᶡ
ǿʱĿƿֻһЦõǿƼϵ¼ȡƶȡֻǿһ棬ٸҪչ˵ټߵӡӦԾΪӼڵġ롯㽫ԼʫļԱ༭дɾᣬڿǰйϵ͸еλˣƼо
һԱӵܾƣƶӵֻܾһġĲǵڿͳһģڡſѶδ˱ˣƶǾҷ֮Ҳ֪ƾʲô˵ӢŽС־Ļ
ҲգǿЩƶӵҾʹмҳ֮ţ¼еνӢҴӵҳĿƿܻʹҲᱻ䵽ξֻҪһҵ˾Ǹ
QҰοӦеãǸо֮࣬ǰѧʦ˲ûн赽ץȥ˺üÿΡûԼӵܱ̫ԿˣУȻԺӸɴѧУˡΪѧУڻʳͲвѧ
ץǶǬ˵Ĵ⡣Ȼ˲ӣӾ͸ɳһҵƣʱϹǵĹۡ
Ǭܺ£ΪǺܼվϿĭɿͬ蹷˫ֻͬ
ûѧҸ򼸸ܳ˰ɡǾ뵱ʦˣϽ򼸸ѧ
ǲˣصԴһƣôԼƳ˿ǿģûǮǺӣʮǮ
ͻؼңҹùʣȥЩӻ鼤֮¸Ǭߺ
һͷ׵ֱͦͦĹƸſڣԱ߻һˣվӡҪ뿪ȴ˵ǺүöʮǮģȺүүȥ˻ʹ˵Եȡ
ҴҸϻԶԶſڼһˣΪʲô£յǰ۷ֺүظˣպһɤӣֵĺһȫˡ
ǸǸˣǮͨпǸԼģ
ūߵүǮͨڵϰĿͷ
ϽҲ±Ц˭ҵūү˿ӣʲôѽ
ү壬Ǯͨˣү¶ʮǮҴҵˣүԵû£ǮͨܣһҲˣԵЧһŵˣ̾һ
ȻһҪ߸պȱһĻţˣںȥ£Ǹ˭ȥ߹ܼҹùҪһǮĸӣ˵Ǯȱ˶ȱȻŹǮͨõˡ
ǮͨҲһˣƸǲںūͻĻţ˵һ䣺ԸԼӼ䣬վԱߵȺš
ǮͨϳˣԭΪܸӵ˻ڱ򵥻ˡһվǰɺү
ûֻǸӣԼҪʮ굽ʮͯҪģʶãʮˣмΪϻ۵ŮͯҲ¡
Ǯǲʵģ·һҪףйƭģүǸ⼸ӣΪƭӵס
Ӹؿ˵£˵ˣٸܵϣ£úү֣ҲƤ
а⽨һɫСʱѧʷĲͼһ׳ӱֵū쿴ݣ͸оûŮūҪԸпʵÿ춼Ҫֹڴɷū͵ͬڣ磬˽ɱţᱻʻҪ㲻ûᱻؼЧȡû˵ūйϹʵġ顷Ȼȷ涨޹ɱū澻ᱻһ٣ûΪܹ
̴Ĭ˵ÿ춼ʬڣǽÿѲ鶼ֻܿҪûп˹ʣν񲻸ٲǴ
ǮͨܺãＸͰ˳˳һˡùܼҹùֻԺͺãԺͽǮͨһסһСԺﵹҲԵ֡
ǮﵱܼίˣҵʵѡͲҪˣ߰ΣЩΣ˵Ļŵģ֪ôͱ˹ټҡ
ǺǣүˣϷǰʹҵܼǷίˣҸϷƸ֮ǰҾͰԼݸĳ˼񣬼ȻʧȥϣݾͲʺˣ֣ע˳˼ҪǺүԮ֡ҿʮҲˣڵҲ˻ү緢ǷҡֱϵʱǮͨͶ˵ҵĸ
úܿûίɫضĵͰӢĥƸոջһЩƽӣˡ
ܼҹùĸǣհǮȫסСԺǮ˾Ϳ޵ϡﻩһһļʲסӣ
ƶް°ҲǮͨеĸΪֻҪԸ⣬Ǻøİǹ磡


ʮ˽ڡʳΪ
鷿ﾲĵģڷܱʼ顣״̬Ѿ졣
Ժһף֮ǰûû뵽Ҫһһټ֣֤Ը㣬ʵ۲һЦĻԺ̫ӺǵߣջľϲûջҲ˴š
ϴǣΪһִִҵģʽֻҪʵ۸ߣͿ԰ҡûмεͶ룬ʼ־ԵֵһǮƣοǧٿ׵©ǾÿԸܡ
Ժڽܹĵޣʮ˷ֳ飬ɸ£ɡӶʮҹܳӹɽϣʶһ´ơеڻܣ಻ӣϴʾܾԺķǷҪ󣬾Ǭһӻҡ໹˵һЩеͼֽǿ̫ӵµķرŴ
䣡ǵĶԽǷϣǾԽ㿴ֱԯͼΣѿߴ綼꣬ͼ˵ֻ˵ϼΣûʩ˵֪ô˵ͷһΣҪпڶûУֲֻţ
ͷƣֻһ߳ʲôģж¨ȥˣǺͷôũҵĹоȻֲ֣Щ쵰йϲֻŪûˣʵǲԭ¡
ʳΪ죬ũ߾Ժڵũ¿ñ컹󣬴Ҫ룬Ҫ룬ʵۣʺҪµظ˵㣬ûʵۻʺ£ʱͳѩⶼൽС
࣬ӣҾ͸ӣũ߾ͽǴʹзݣԴϲ
࣬㲻ţ˵ӷǷ֣ЩãʲôݣǳͶʯһῴ֪ʲôлػڣǲ㡣
ǳڼȵ֮в԰εʱ鷿洫һɧЩˣǷԸ˲鷿߶ô£
ׯô£˭ڳ֣
үǳ̹үţҺүã˵үԸ⼸Ҫλүӵ˿
⼸ס鷿Ҫֻԣǲֵǽ֪лзÿͣ׼һͻȻϮҪǶԺһʶǾԺҪǳҪľͷԴԺпޡ
ϳ̣ţǴĳȫµҲϺЩСˣΪ¶ֻܿȻȴ˼ղص飬һдֵֽƬҪԿֻС
ԴӻֻͼͰõѹڼɵЩ¯ӣú򣬴ġѧı£ɲܸɵѧȥˣ˵˼ֹ˼
λ鷿˵Ҳ뿪һ߷Ըׯͣȥϳ̣ţһ⼸¼ժҪͻļͼֽЩȷˣдͷֵ
ڰ֤֮ϳ̣ţˡ
첻Ӵ࣬Ϸ㸮Ͽӭӭһ£ҽȥˣϲϳ߶Լĳȱ֢ˡ
˵ʲô⺢ʲôƢ㲻֪ҪҪ飬ʧ񣿵к𣬶·ˣ¡ţϳ̣ӹõȲ衣
СӣЩڸʲôҲҳţһˣһƼô£ΪǮ££Ϸ㣬Сӣ׬ˣ㣬˵£ᣡͨǮڱʲôǡȱǮñ»ûطŪǮǵ㣿û㵱˿û̫ӮǮ˹ӮǮ˹Ӯı̫ӻ࣬ôͲ¿һأôòˮŪϷ򣿡
ϽԸϾϲˣλ鷿Сͬ
̲Сֶûǲ˵ҲԶϽɣǮӮٹٵģòҸȱţСֶǧᶼòȣǺģ㵱Сֶ֪Ƿ۾û˵СֶС٣ֲɵӣֲ
ţЦָϳ˵Ϸ˵С˾С»ῴõ˼˵ˣţ
ϳͷЩ˼ʱùԶžƲ鷿ѾƲ˰ںãͷ̧ȥˡ
鷿ҵĽأţһα߳Աʣ
Ӳµģ˵ȫǻܣҴ˽ƻᱻ񡣡
ܣǽϵЩͼϳ̸һƸ۾ʡ
Ҵƽͼᣬ˵õũߡЩ÷
Ϊأţˡ
ǰûҪΣǱˣֵ֮ٲ˵ġ
ۣϳ̻ûȥһھƷ˳ȥţһţƺû֪˿ϵľˮʵвũߣ
ţһӵϵĻݸϳ̡
ԯ磿
һͷţͿԸ磬أﵽϸĿġ
ﳵʲôʲôõģţҲһ
ഫǺʱԹƣΪιоȻûУһȺͰôҪũ߶ʧˣۡомأһɲʮ߹ĶȻû֪ʲô
ţ۾Բˣ˵һɲĶĺöںʱУ
û˼ֻҪ鶫ތдġۡᵽǵȻǲι۱ٸʱԱײƱӽԱ֪ġ
һȺɱţöزסϷҪϱЩʬλز֮


ʮŽڡкѧ
Ǹ⣬лͲȱǻۣǻ۵Ĺ֮£ÿһлᷢչ£ǿϮΰ塣
ڴӷϽãǵĽҲǵıڴȴսϲ֮ȴΧ׺Ķǡ
ܳȮ֣ٵūͻʣֱɹţŮ棬лͬ²˱һһĸÿһΣǾ͵ôͷÿһΣ˵ǻ۲Ƹͱ˺һΡ鼮֮ɵũ߳ΪԭϺͯ
йһӢۣȽɣϲ֮Ҫɱ壬ˣ˼սˣûжٹˣֻ˵ȽɽľϤݣȳԲʾᡣش޷ʥ裬ǧ겻ѩϲԶ֪Ƚɵԩ춼жˡ
ûиж
û֪Ƚɵɱ˶ٺˣҲ֪ΪĻĴ˶ٹסɺȾƣŮɺҩڽϵĵ֮أ¹ڷʿǴŽʽеĿɿ£Ⱥ߸裺Ҫ龡¸踳ɽں
ԣҶˣع𣚣ں֮ޣŮӺϡľӣһĻʿŮӷ̵
ַûˣﳵûˣ˵еûˣسˮ߹ûˣֻֻıڵĬĬػЩȥĻԻ͡
ϳû˵ţҲֻűоơ
˵лıˡ
СӴ˶٣ϳ̧ͷʡ
Сֻڴ󺣱ϼ˼öıǡ
ţ˵ֻСĵؾǼžᣬ˳ֳǴĴǰһǰ
Ϸﻹмǧᣬûô˸Ժõš
ţ̫ССֶˣֻǼ򵥵Ǯ⣬Сеǰ취ŪǮѹͿҲû취˵ʵСӻûϹǼʮᡱ˵
󻰾ϳ̸µĶ
˰û˰ƵϺϸ˲žСֶһͷ˲Ҫ
žԴϰһǣһͷԿϣϳ̴˴Ͳط̴ĬžǱɵģҪŪӿ룿ֹá
ȸŪһˡϳ̺ܴ󷽡
СֶҪǸʲôҳԷԺõ̫ˣǹӼ࣬͹ݵĴҲһĴͷˡ˵ھ͸оôˣЩѪͷôʲô˵˵Ļǻˣ
ҪͷӴܣȴϳ̾Сӣ㵱Ҳ֪Щ˲ãϷȥһ飬д֪ģʶˣҪͼ˼ЩĺˣĻҲˣҵҲ֪Ϸţǧѡһٸʶֵģܰľôˣ㿴Ű졣ϳЩǷϡ
ҲҪǣҪʹСֶʮӣԼ̡Ǹϳ̽ס
ţŭˡ
㽫ĺӺΪʦ֣ô֪û˿ѧʣ㲻ڣѧһϿȼ磬ѧǰ޹˺ߣͨٹգʦһ־ѾóĴҺŷΪɾ䣬־̱Ѿǣ򣬱ϣдǣٳ㲻ֻ֪Ҫһڣѧ̤Ҵš
ԭѾô֪ˣȻˣȥˣǺ̰Լĸѣˡû˵꣬ͱϳһߵĵ¿
ϣװ׵ѧʣӲǮҲƼڵ¶ᱻϳ̻ױţȰס
ģдҪ쾭尡ΪʲôᱻߣòҼڣб°һҿ
СˣǧҪʲôѣҪǮᱻΪǳĳ裬Ϸͻȥӣûˡ
֪ϼһѾԼ׶ӿҪǸɳ£Ȼȥӣ޹⵹ġ
ͽ㣬̺õԣٸЩѧô䳼ӵҴ䳼ò׳һңĳռˣǰţѧʵʦˣ˵ʲôľɵҲȥ̵ģϳ̵ĶӻľѧͲҪˣҺţƵϡ
ʻЩʲôѧξټҵļɵСӾǧҪǣѧʦҲǧ򲻸ҵǸıСӾ̫ģ֪Ķ˭ҵŪȫĳ˥ˣ˭մ˭ùؼҵĻҲԿǣֻҪҸ￴Сҵģ֪᲻ϳ̣ţķۡ˭أֻҪ̺þС
̳˼ʱ͹ù̧ľ䣬ֹ֪صİܼΪûţߵʱһ
ɱ϶ռҼҵıˣ롣


ʮڡ֪ʶ
ӵʮӣʮŮͶʮ꣬ľеСݣ֮࣬ǰոջӵСŬߣƽ壬Աһ΢һкӰֳҪվáע⵽ȫѿѪӣСȴûУһãչ˵úܺá
ϴ΢ЦʲôҲû˵ЩӵѾҪˣܱģ˶ǻȲȫƵūʮӻ⡣һںŬĸǳӻغ꣬ӻʮС㣬лһá
˴ȥԷɨһ̨µӣҺ⣬Ǯȥ͹ܼ飬ֻҪǱ֤һЩӵ·ȷûйߣǶԸġ
һԴش𣺡үʮӶԸģûǿǣǸĸС˵ģʣµǹٸģСйүĿ
ûǹٸԼеĻе֤ٲˡЩĶɶһ㡣ϾǳںµˣûûΣǣԼ˵ĵߣûӰǹ¡
ָӣЩһӶ
һͳʻƸܼǮͨɫҺү˵ҪĿҪү֪˭ôף
վ鷿һֻëоֽддľĻͼߣȻȻŪԲ;ֽϻһһԲ̫ˣ鷿ſڼ˰ԱǬһǬһĪĶ̯ʼ
޹а
һǾװһϻ̳Ͽֵģӣˣ΢֪¼ݵˡ΢ʧ֮
̧ǣòףƲƲ죺Ūʲôǵóţλֽ࣬鱾ˣȻšۡ˵ҪЩܼӣ
ҧţﻹûаǼͼֽȥҪδֽҪǷֵԳ͢ļ籩꣬뵽ůůġ
΢żĶ֮ۡʱзһּΪȽũԻ֮¾ʹмĿͼֽͰг̹ţλõľ㸴ԭɵũߡ
ϼأÿտɲĶʵƽ޲ûʲô仯
ϼضЩ֮ǰĶֻһܶĿꡣǲҲ׼͡ʵ˵á
ͼֽںδδǵ̫ʦϣС
£Ժĵһοгɹ΢ȴʵƳɣЧȻҪ͢ҪЩ
㵹ʵʵ˵ҲգҲˡĲӦûãйͲҴ磬͢ЧԻ֮⡣˵ŵ˵ⶫ͹ʮס
֪ǬǿӴˣӾãǰ֤ˣҪǱԼ϶ͷ֣֪᲻Ͽ֡аҡ
ͷתת
˵ĺ⣬ǺܱĻƼҷ˸׳죬ҪҴ·˼Ҳ뿴Ƽкβͬ
ͬƸתתǳܿȴڲͬķӣҪȥ
£Ķ΢׼ļױ֪¿ɷһֻۣͣô򿪷ȥ
һž͵һʲôطһȥ۵ɫĿľеſڵľȫ͵ĲJˣҶӷۣѵոʱͲˣǾ²ˣǻƹϣȻѾܹˡǻʲôժƳۻƹϣˮϴɾǬÿƹ϶һأһ졣ǻʼҵĳëûеȴֶһ֧ȽϴģҧһڣƺƷֻٶЩ졣
ʲôˣע⵽ûֻӨӨСǽǳʮֿɰ
£Ǻһ߲ˣζͻɺɫ΢ϲЩΪֵģص꣬΢ͻʱƷ
׼ļױЩˣֲ˵ķһϹһһ׵ϰ档
ֲ˵ķ΢Ϊ׼解̻һı£ʱղᣬֻҪͣԶж¡Ƽ⵽ѣʳŵʱ˭ҲסֻпԼԼ˫Լ⽫ƼҼѵÿһƼӵܣŮһգͼġ
Ī棬һˣƼָտɴЩп
л¼ԡǹлʵһ㲻˵ֻһ˵ˣ˱Ρ
ѵ˵֮ʵСѧʡʵǰҲ֪ʶǿ


ʮһڡ˼˵ȳǸö
˳˵Ӳ޵еĳͷʦʲôԥʳʵĻ
֪Ҫָ߶һ£ǡ
ʦô˵ģ˺ҵϵ֧֡
΢˵׼ҡԾЩӷ̫꣬˭Լһţѵ˵ӵƨȽҪģ⻰˵ĴףȴԤ룬ְᡣ
ڵһЦЦ˵˵ǲŹҪǵĴ㡣ǬԱ߳ݵǣܸԼϵĿ˵ľǰһλ
ҪʻӵĹϵҪ֪ʲôǿͫһⴥִĸԳƾӡ
Ǽ˵Դʷ¼ͳɹ֣ǣеˣǼݸָ飬¸ָĺԸһͬǶãЩ漣ҲΪģʼμˮ֮ʱֵĺ·նɱİߣֵĺپǶֵĲ쵱Ļ
°ս£Լʯнָãݺ޵УֲȴһССȳ淳ŵǺεʦ˵ʲôܳƣÿһӵз˲ֱӵϣЩѵ˵û𣿱ʩ¹ģͺñȴԴͷľɽ裬걩кξգպʹú¾޵еġڳӶˣץˣڻȳ滹δγɳ֮ʱץˣȻ΢ȳһǮۣͯ
žϰһצŭɶǰѪ֮ʣƵƵͷֻÿ仰ÿֶģȻ޾֮кβɣ۶ɣΪβɣҪøˬʱȴٹ˽ֽ̼ףβŭ
úõĸӵʲôˣ̼֮ԣΪǮѾ˼úõһƪϭģӲ˵пޱȡʦͽЩ
ǰʦ˵ģ΢ģ֪Ϊʲôѿڶˡ
ŶˣСôҪµһˣ㱾µһˣҸˣȨ죿Ȼ˵ˮܸۡĻʮ˵ģ˭֪ڵʶ߶ûộҪûУң˭ԩȥ
㲻չȳ콵ŭع˼չȳȽϸȤ
£΢ԻȳڲҲúõļӹٽجζûСհᣬЩͷ
СǣԻȳ棿ǬץŲһҪŻµӡ
ǰըգٲƬɣȥ̽źͳǸ˵ȳǾϳԵ磬ԭҳԵ˸߲ңһ֣мµϡﻩƺҰѪͳһ˸ɵһ켦Ϻţв԰Σ켦ǻȳ档
Ǭһģ˸ԶԶŲſڡ
ͱǿ̫ˣչȳѵԼζΣ
£΢ԼܳԶ٣ҪһԲǻȳζͬ⣬ֻϸĶ࣬ϲζȡ»кܶⶫ΢̫ӳ
ŻǬˡ
ʵܲһη˵ĶԻ
մãЦ˵޵ȳˣ콵ѱ콵ʳģ췣֮˵ͱһЦ޵һ졣
ǴӦѾ׽ĻȳһǮ΢ˣǳûñ߹ģƵĻܴ
׼ˣԣ㲻Ҫûȳưɣޣ޺úð㡣
̱ڼҺĵĴҪСñֻôҲڲסβ͡
ֻ֪ҪѻȳÿˮɹɣĥĥɷۣõĵʲʾǺͼǲһĶҩû缲ƽѪСȳ׺һûС磬鴤ҹ޵֢Ҫҹä
ؿǣ񿴹عʣνҹä
ҳ󲿷ְǿ·ģͳ̫йأûȳۣЧĸıʡͲʲô˵ʲô
ٴαͷת򣺡ôĻȳۣմŲͬɡҳҵƻ㡣
˵£һٸҲĶ֣֮˵ƳŪǮһٸҲǵĶ֡
˵ķ빮˵̫ˣ磬Ǹ質õģڸ質磬˵õġǵһ⻰ٰԸ
Ϊ֣ر²ͷûȳۡ
û˵˵Ȼ޶ˣôٹپͲòãȻٹٷˣŴ󻧾ͲòãȻ󻧶ãôաɫľȻ˵һûС
˵̫ˣǻȫҵƻҪ뵽ķսͣ΢ʶ˼㣬˵ȳʵǸö
þöûжǬſŷ͵ֻɫָǱߵĴһҿĴ񰡣


ʮڡ
ʹվԱ߽߶׺ӵҽ˼⡣֮³ҽһᰴ̫Ѩ
޴Իȳ棬ΪΣʻʺ
ôණЩɡ
һµЬҲŽڵȥЬں׷ò׸ʵ۴ЬӣȴЦſԼ澣޿ӲԻȳһˣԸܰѻȳĺóһЩ
Ǵ޵ı³Իȳ棿ŭ֮ڷ̵ĹŮ̴ҳ
õ̷ĹŮ̫ºŻʺ˵ˣ޲Ը£ûǿޣ㻹˽𣿡
֣ȥƸһˣôͺͷۣ
ߣͷۣ˵Ҳͷ۵ģСӾһްԻȳѵ׬Ǯֵǣ޾ȻûЩ˷ܡ˵ЩЩ²
ʺȫŪͿˡ
µĻѲɱ⣬˾˵궬첻䣬ֻѩѩûɱĻȳѣů֮ȻܡʦĻǿŵġ޲»֣µ˽֮ޡ˲˵Ӧ֪޲ŴǸجѹ㲻ٽȥѾ׼Ҫɱ䣬ֻǵƸ˶µĿȴõһζ벻Ĵ𰸣Իȳ棡Цտ̾
ʺԺҲ͸ӵ⡣
˵ȳܺóԣҪ޷մ׽ȳ棬ȻһǮ޺ò˵СӰѼ۸ߵһǮԼҵͷԺԵá
£һôҲԲôȳ氡
ȻСҪѻȳɹĥɷۣͱ˹صҩġȥ˼㣬˵ȳ۵ȷһҩŶˣ㲻һֱǶ֢ҩ޵ķ缲ҲҪơ
ҲҪԻȳ棿ɫЩѿ
ܰϲԽѷֱϲԽʳģ޾ǳԻȳΣöĿǰΣЦкβɣ׬ЩǮкβɣɽЩڻȳ浽֮ʱǺεȵľʣ޵ȲھҪ
ȫҲɵϲüҡ
Ǻܷ˾ũµϴʸڼﲻߣͷӿڿ˵ݷһ½ƯСӡѾʱˣѾȵéˣͷûߵ˼
ɫѾֻ֮ͷһٷ˭֪ͷųŴһ˵յʳζũȴͲ̣Կʬλϲһͷ۲Ĳ
ҪȥҪץҵĸ첲ײ⻹ײбȥײʯʨӣ׼һײͷͷȥȴο
ǵĻϳţֽ࣬Ѹ˵һĲֵ໹һ죬˼֤ݣһͼֽ͵ͷʵʵĽϳţǵƣڽබһ磬ڴ󽳴Ҿ֮²뿪
˾ũ֪ũȻסϼһʸݴǻͼֲֽ˼ҪϾ˼ҵĶգƽ޹ʵҪȻǲУֻԼ׳Ե˾ũ顣
ŵӰͷԼûһСǰװɵҲϵŸ߹ͷ­
ûˣǷˣײϹŵĶ֡СܽûӦĶԲߡ
ϴ밲ղлһͼΣ͸
ϷһȥƷһƺ
ǴӦһͼֽͷû˱ˣ鷿ںҿ佱ǽϽеͼһ֮ͷϸóͼֽҲ֪ûУǿǻͼֽǳ͵ĽŪ׵ģϾάͼ뿴ҪһѧͷһӵԻʫƿöǹ¡
ͷ񲪷˵ղƸźȳһͷͱһЩëƤС´ţ˵ʲôȻƺϴҵıͼ˾ũ»һлڸղźƼҵļЩȨı˽ʹ󷽵ĸƼҽͭǮʮᣬǳ͢ԹߵĽȡ
ͷűãﴧźͼֽ첲¼Ƹҡҡλεﳤȥ
Ǳǰظ˳ɲҰôǲŻ̻ŻصľδɢϵʣҲûüʰǼһƬ΢ηŽȻѿԶԶӵ棬̣˵˵ƼȱʮǮ𣿡
ȱȱ͵Ǹϻ쵰ڷƨϽȿˮѹѹ𡣡˳ӵĻ˵
һˮſ˰Ρ
̴ȥ˯վйһˮ˵ġ


ʮڡʧŭ
Ūˣһ綥źȦ˾ũ£࣬ٳ˾ĵ»֤֮ŪˣƳ¼ߵĽ߾ʮᡣ
꣬нƿڣŽһ꣬üգãŽһ꣬׷Ŵͷһ֮˾ũдģ꣬ƺﳵŽ塣
ֲûʸϼһҪװɵƸƭͷɻҲʮᡣϼһû˵ȷǱƼҵľƲˣĶᣬͷŭƽϢȥ
վڽſڣֻڵĹӸͷһ⡣ںԼҲеһԱգǲйˣСūСūСūÿҪ޳ʮ졣ֲԼԺַʽʱµСΪ˵֣ʣǷãԼʱæϣͷûص˵Ƕڲ𣿰񷢣ǮԼʱ쾭ģõſЩԼʩ񣬲֮ԵʣǸмҸǷǮ
ˣˡﳵ鰵ͶʱʸͷӺ˵Ļ
ƺǳļҲᣬʮգ
˵ʮᣬһǧҲҵϣղŷ꽱͵Ϊ߲ʮᣬϴ˲ҪǹٸûǮˮȣﳵһһĺöͽʮᣬǷЩ̱ˣ
ƺ;ϷǷ귭Щˣϰһʱܸ̾ĵ˵ģϷҲ飬κʡͨ۱¡ƺʵϷϷ򣬶˾ũʲô
ԩͷˣ˵ʷĻʸͷôûƷ
˾ũҲ˼ˣҪǱˣȻᱻۡ
ǺǣϷѴҪ˼ҵؼвк޵ģҿм棬ݰ
ǱʸͷոսȥϷһûιݣ̫ܵ˺԰ĵطҪܣʺһϼһͤٲ֪ϼһ˭Ǿǳ׵ӽˮˡ
ڴļϼһ˶奷ٹŰ壬ʸȤһʦ˾͸˵ӣǻЦƾȷ˹ۡҪĲϵк˴䣬·ҪԲŮ̧Ŵ齣ⲻ¡ΪҲϣЦ绨ʱϼһȵļΪڡ
оԨôܳˣ˵˼ҴڻоôʽУҵ鷳˾Ÿã˿ڵӹԼӱɵģûʲô¡
Ҫģϵ쵼ѾˣƤɳڣ뷢ףҪ۾ͬ͵ǲԨϵһġ
С۸㣿ͷû̧Ԩ˵
үү۸һݺҡûһǿĸԨ
Сӣ۸Ůõӣˣϳȥι
򵥵оǺëˣιˣգ۾ԮȴӶϻǸЦδЦĹģ
ģ׳һ͸ʱǷΪһСŮľ̫ϻʾȨ㿳һԴ
ǺԨЩԼûжϹʹͳʳԼģæҲûϹһʯͷҲҲϷ㣬ϲ㡣㲻ҪԴҲ̫ˣʼҵЦ˭ܵģϲҹĵӣ
˸ʵȴûȥιɫ࣬ͷ
ЩڨڨûпǵǱ࣬ԼȥģҾԸûӣô̫ϻʵˣ
ﰵһãǳ˳ë¿̫ϻûȨѹӵܵİڿ¶԰Թߡ߰һ϶תġЩˣǶԴƵҪԡ
ƺ԰񣬻ﻹûü˵ԱһױŮ˵ˣҲƳﻢһҪá
Ǻ˵ع𣚣ں֮ޣŮӺϣܾԣ΢δȢδޣ˼Ҳ֮飬̫ϻԴ𱸳£ʧʡ
󵨣ԨڵվָǶԳ˵ɵĺóӰĿ޾ϣǻʵ۽̵ģ
ɫɷףû뵽ǾȻ˸ң̫ϻʾȻ粽ãĸʹɫϣǴʱŭܣ˵Ͽ
Ϣŭ£軵ˣ˼ҽ̣һֱǳ檽ֽڳ֮ǶϱĹ븸֪һΡ˲õϻҳݷڵء
ԨŭԼ˷˵޶˺ϲСӣƽղΥޣֻҪµ㶼ѭΪݵʮ״ΣСӲ򵥰
ʵҲ֪ΪοСӾ׽˼ɣشԨʻתͷŭǣˣ̫ϻĲҪ𣿡
˵Ѫ˷ѣ˵ĺⲻɲлһ˵ΪһˣԼʲô˵ġŹ˵΢һʱʧ룬̫ϻˡ
˵ˣȴӲɬ
㲻Ԩһھĵ˵
֪ΪΣǿոƽϢȥŭ˵΢Ȼѵ˵ֻ̫ϻݹٷŻ𣬲յƣ
ԨһھƲȥӲѹھƺֵʣݹٷŻ𣬰յǸʲôʣ
С˵Ի߱ŭ౻סǾݽνΪԪŵιۣԻŻաСӸ֪ʦʦЦԻֻݹٷŻ𣬲յư
˵꣬Աߵ޲ʧЦԨҲݸɫľȻ֪ʲô
㵹˵˵޵ݹٷŻˣ˵ãﲢġ
ǰ䣬ȸѡľ£ѾŪ½֪Сֻʰ۶ѡǱĵؿԨһۣˣ˹˵ϻ쵰
ﵹһСӵʲô˵
Ԩ֮в԰Σӻù̧عҲû˼ˣȥԶʹھ±ĸεľ䣬ĺɱѪɺӡϣҶԳܡ
ǣȴڿաؼ䣬ٿԼˡ
Ŭװһ°͵Ȼöһʹʺŭݳǰ


ʮĽڡۼ
ˣʺҳž͸ȴۣɷĻʼƼҲˣݺݵĸǴ粽룬ּŮٸһ뿪һĻʼһչֱɫӣǵı±ѧ˸ʮʮԼܻʺòүͿǸֻҪ뿪Ƹʲôûϵ
һǧϣһһЦЩʹѵ˵ԼϲˣûӵŮˣֻһźӵȴûǿģɱˣ˵ǻʼҹҪ˵Ị̇ΪˣԼҪ£ûн֣ͲҪָΣϷ
ԼֲǱͷԵСƨеǶʧȥˡ
ЦһУڸģģ׼ķ⽨СѾͷ£
øԼҵӣҪȻ֢Ժ˵ûտЩǸԼ
˵ԼϵŪò跹˼ҹ£սݣ
˵˵ܹʱ䣬ݵȥ뵱Ϊ˼ʣ죬ϳһƻһ˭˵ȥ˵ԺϽǿԨʮڡ
ŭˣֲ粡ߣڱ𣿻øϵ㲻ɵԼĸܵͲѹ
˵⽨ûȨִеĻԼ˵ȨûС
ϸڸʲô̫轣裿òƶʺԨߣе㾫ȥȥˡֻóɱˡ
齫˵ʮ𣿾ˡκֻҪմⶫ벻ˡ֢
Ǻľ̺͹ùþܳˣ֪¶ϴα˼Ұﳵͼֽƭߣ˺þãһ˵ԼûüңԼұɵƭߡεĺöҲٶˡ
˼ĵľǰֽƬϻзףҪһҪۼɿȸ۾ҪԨһϲ
һˮ̴ľĨȥ˻ƣһģľվǺãۼ̻һֺ
һ߿׾ǣǶЩСľǸʲôõģֻȸȸǿ̵Ư
̣ⶫͼùãͲ÷ˣһߣ˵ߡ
Сƣϣùڽ֮󣬿ʼƣǰλƣơƣͣƣƣò˼ȦȻȫҪ죬ùƵı¶ѾԽǣԱ߿ĴǺԼϳ
ֻñСѾ£죬˯ﻹӰԼùôƵ
ǬҧƣС˰ӣָͷÆ죬ûƣӵﺰ
Цտ̯ԼƸ˵˵ˣϳллλʢʮģ
ǬƺϴƣϴƱ߶˵ӣ̫ϻŪ⣿㲻ҪүүȾ϶ɣⶫҸһ;벻ˣүүһįܵסⶫջ󣿡
ǳ˻Լһֺƾ˵ֻҰ̫ϻʺˣ˼ȾȾ񫣬˼еǮһ궼䲻ֻ꣬Ҫ˾ͺá
⵹ҲǡǬȽͬǵĿԴԨλԺΪ˲˼ңƴϵǮŮϣҲԨ˾Ÿүԭ
СǣǬǽȥ̫ϻʣ˼һܼį˼漸Σ
ţһƲˣ㬵˵һӵıСˡ
ʹרŸԨ޽µĹûʶ˵ʡͷһֵĽ˿ľӣӣ͹ƼҳԺģŹﴨϢŮǬ̽˵
ﲻڣүү밲ͻغˡ
ǻʲô̫ϻһȵýͲǸˡ۾Ԫ״
Ԩ½ĿϣһûһڵĺȾƣϵ·볨ţ¶\еëֻû׳ɳڣһӾ绳̥¡ҲҪﵽĿİɣǰԸ̡
Сվ룬ĸԨ밲̫ϻеĽ֮ɫһ¶ȥˡ
ôᵽģôɣͬʱģ
ĸ˵үүѣ˱ǸһүүơǬ˵üТģټȭȭ֮Ԩʱϲ
ѵһƬТģСǾϷȾơʢװ˵һ롣ɫľƽʢڰ״һꡣ
ƹѲԨ˵̫ϻʣСӴСĴ˵ģС֣Ⱦƣ⣬ӷֽ𣬽ʢ¼СȴЩţСһ˼⣬С̫ϻһΣ
ԨЦ֪Ϸû£ôϷ⣿Ǿ͵óֶϷʶʶﳤƺʲô˲⣬ġ
ǵ˶ʵ۵ˣ˵С˼ӵùķۡ
̫ϻʣϴСһͲҪϣСһߣƼȴ̫֮ϻСˣСӽ컳ﴧʮӣǰġǸɴѻ˵ˡ
ԨЦǰϣָ˵ƻƼƱ治ɫĲĴԲѣͲһģŮŮԻȨѹһų壬ҿճϷʶһߡ
Ůܿںӣ̯齫ƸԨһһܣԨۼƬ̶˵Ȼ˼ƵȷǸϷƵģãϷһ֮
ܿ죬ϤһȦԨ׳һһĽӣľʽʼ齫ջȷԵֵ֮޸ӣĸ˶ĵҲûݵĸҡԨõϲЦտõָǬ˫ĿԲŬϵƣˣͷϵñҲ֪ȥˣڴߴǬƣͺһϣЬӶһֻһֻ
̫ĸ˭Ҳûаݵ˼Ȼžž齫ʺվſڿãûнŹھ۾ēeɫӣҡҡͷȥˡ
ֹʱ򣬳壬ſڵԼճɣһһֵĲֺ
ԨƣϣǺЦ⣬ȿھС˵˼Сӡ
վڴǰǶĶ˵˾䣺Բ𰡣Բ𣬵ԸõϢɷǰԽԽƽģгϲְ


ʮڡеԻ
齫Դӵ֮ûͣʼң䣬ٵְ̼գ򵥶ȤϷڲһµʱӿκ˵齫һҲ˵ܻ磬ӦֹǾ˫˫޳ɣյ齫ԽԽ⡣ԨˮƽͻͽǰЩӺòӮĽֻصԭȥˣܲԼҵġԨЦĳ죬ʱʱľʱˣСȥˣôϷ򣬼һǷϷӿɵʱˣ
Ԩ齫ǮҲͰˣƼһ𡣺齫ȤˣһټǰԴ齫û˳ƶСķźð룬ӣһǷҪķƣͶ㿴죬֪ĻΪ˹򣬻һźĺһӵĳ嶯
Ҳһ㣬ϳţξɵöףʱΣգϷȥŵӵĺ¶ֲң仹ҪⲻһƳŷɹˣץסϣƣˡ
ԽĴˣû¾͸ѾǹʣŪȫѪڡǼصعӶľûûҹ
ǲϵǷϵҵۼҵ齫˶ˣ˵ѾʯˣǶ취Щۼҵķ̺ôûˡ
Ĵɶǻʺҵģǰᱻȸʾڡ
̣ⱾǸһڳ͢ѾԹٿ齫ˣ˵ʲôһƼҲվǸͷϣǺ£ۼұڹЩǻҪ˵ССģ۹Щխ
ɲ˵ۼҶֲ̼ͣŸɵ£ۼҲմǸԼǹһʵͿƼңүүλੲݣʱ˵ҹүүŻڻ֪ͷˣѵ˵Ҳǹŵı޿Σ
곤ĽöϿΣѧľǡټաǮ֣ǰ˺üꡣǬʹΪʲôڵһλд󲻾ɡ
ǻشɽŶ꣬Ȿʦ˵ʮǰдˣ˵ˣѺϽŵĵһƨģʲô´ȥˣ㵱Ҿռеıˣ
ùðǵƤˣϵ·ҲȫɼаµĳÿϿʼСڴǰ質˶ˣÿÿҪæ׼ǮͨȥׯϣׯҲǰطشȫˣæµֻ£Ǭ˵׼ҪˣԺ֣Ժڴڽʱڣ·ӣҪ͸ָ򽻵ҪǧٹֵС£ҪעϵܳȣҪٵǮ£Ҫ۹ĽֶΡò˼Ǭͻޡ
һƳ࣬޳֫׳붬ʱɫëͬһ˳˵ѾԶ;ˣүҪԣ͸ߡ
˵Щ©磬үЦ˵ǰЩƶƣİư󵽼ϣվõϵϼף
ܾģӸһСӣȥҴ򿴿ûа취ѼװϣҲ֪ûС
ƲҲԸӰ˩סĳƸ̵ĳиϽϡ˷ţһȵǰ棬ʱƺߵɾˡ
ƻܻӭ˵ĻԶԶתܻصһȵĳƴŹ͵ߣܵһᣬþǻһᣬ͵İѳԽͬˮ֮һƾʧ٣üϵĨźƴү죬ȻƲǮͳʮǮǰһöһöǰһλĿһ㡣ִ꣬Ǯö˵ллʹ͡
ȫԱ߸ŵүŴ͵һһɽףƶ¾͵Ƕķ
ƴүǰ߼Ͱ˶ԴһҹŴֲĵ̣ûдУ˸úȾƵĺȾƣóԷĳԷû˴С֣λкˣϰ￩ЦװһǹӣһһŵιƣִǮȡǮ
ںͯ۾һЦﲻҪ˵ͯ۾һƥûƭֱߵҲŬĸë֮ŴǮǮԡ
ǷûȾʱԼʱ֮ΣһŵǧǧԼƶΪܹԺ˶Ժүľͬˮģû˵ܵԼԼûһԺү顣ʱΪԼŭԣڿڳЦ֪ԼճͨΪ۵ԼأǺĿЦܣţҲԼǴȾԴǲ롣
ݻûͷûԵĺ죬òƳɹʵججڴٹ֮֮࣬䣬ԺްɫҺʱҺʱȥһ£һõ£һԼ£
㱼奵ĸۡͷ÷׷ɲˣһѡ
ͷԷڿһԷĽ̿飬ţ࣬ɣʳһףһƬ˸ɣ¿ӣԸŮǲá
ƺã֪кμ̣ͷ˶Ĺڰ֮
ʦСӽպȻԻ԰Σʦ档ǹ˲ùʹ࣬Ϊǿš
ʦ˻кδҪϷ̣
ΪԲ£Щ£ģȴºֻ沨ˣʦ˵ªҲرģСϲԼйΪȻӲʧǺε
ƣϷѣΪʱգֻ뷱Ȼ򣬿ϲɺء
ϲ֮У
ͷоӳʹ㲻׹ħ;ѵֵúϲ𣿡
Сλͷ
ѻͷϷָ㡣
ɽУ
Զƫ
СҲ꣬ʦͺš
ŶգͨټңԻӲԲΪְɣο˰Ÿһ֡
СӶлСӾͽǣƲ
ӲӦһֻһôӦõι֮Ρڿƴ񣻶ܹӦķ㲩ѧʶж෽Ÿɣ֮á
ΣԼ֣Ʋ֣߶ҲȫƵĲǶ
Σԩ޳Ϊң


ʮڡһ
ȫʰͣվҪصء̴ĬҲȥҵ볤ǺܽƼʮ￪⡣ţҵƼҾûԶˣֻһˮһںӶһں
ƼҵķһǧĶɽˮҲƵǷһǺģûпǣҲΨһһ㡣
͵͢٣ڴĲһҪջᰴչĹԱһµæ١
ڻ԰ǧϴͲؾˣԺύǬǵҪְռϣḻͼݣΪԺķչ춨ʵۻ
˵ûܾԺĸ߶ȡǲԼһǧļʶ׾ٵ£ԼŵʱԺû·֣Լ֮أͣͲǰģԺʷĳ֮С
лʷֹپž֮ڣ׾Թ϶һƳҪð
Ҫ볤þҪվȽŸ̤̤ʵʵһһӡǰߣᷢչһ˵ĹһȺ˲иŬſɽǰ
һ룬ںᱻ񾭲ץƾ͸ʵĻᡣ
ӽ˴ѧϵΪʲôܽһѧĹѧϵ
ÿҹ˾ʱǾ;һɻȼգץӷε޷˯
ӿѧʱûڵɣûҹٴûôĲûҿԿǧ۹ɣ֪ᳯһǰ֪ʲôʱĸ棬Ҫûаټļѻ
˵Լѧѧ˵һλòŮҪ޸ʷĵ峣ѧ˵޸Ϊĵۡ
ʷĹҫ˻ʷǧ꣬ƣƣлǣƵʱǵöʷѧҶ̾Ϣǿ
ڰ˼㣬Ůҵ绨޸ĺĸӦҲðɣ˵ЩⶼŹͲŹǿǧٱѧ
һɽӣһɽſճһɽҵĵӣһɽŸǿԺ֮ʱҪÿһ˶Ҫ֪ϵѾˣ
һꣿꣿʮꣿǶʮꣿǸв˹ͼķֻʮѣӳԺͲűȲʮ
󣬴ԭϻᱻȷѪ꣬ƵĽ̤ԭÿһأֻһЦ
ҲŲܲԭϷ裬ں㹻ˡ
˼ͬˮһһԺӿȫףôȫʪģѵ˵ӵͷԷ籩Ūˮ
̧ͷĴȴȫҶΧԱͲģһˮ޵ģŭˣ˭۸ҼңӰж˿飡ҪѰҳֱһѱסĸΣĸεĽиͣ
ﰡԺɲˣиôһ˻ô̸˵ĻᣬһȰǲҪ벻
˭ǧӰģԱ˳ŵģ
ﰡǧҪѧЩͺ¿ȥƼҾһ磬ָ㿪֦ɢҶأۼҲˣ˭Ҫȥ̾Ͱȸۡ
˭ҵķǰûееĴ㣬ڲУҲȥУ˭ҪȥоͰȸۡ
Ī
ǧˣΪħˣ˴ȶµĸɮɷû뵽ɮ˵ϲ˵ƼҪһλɮˡɨ˳ȥǽѻ˵ˡ
죿˵ǧˣҸоŹһᣬʱûС
ģʲôʱôܹʱ䣿
Ŷ֪ˣֻ̣ҪŪһЩѧϵ£û뵽ţǼ⣬˼ȥͳˣҿˮѣ̫ˣҲõ
㲻ʱ佱䣬ǵĳкܴ
̼û£ҲУͷ˵̹үҪ͵ģ̲Ը⣬ˮ㣬ҿˣҪȻ̾͸ȥˡ˵ңȴֳЦ⡣
һ¼޵ϡﻩãԼû£Сȫڱ
һᣬϳ̵ĺǰ֣ӱﾾ˻ûأʣС췢֢ʲôأ
붼û͸ôһξٲŮ˼޸£
ճڣ;òԣﲻϳһˣţٺͬصǬҪȲԱվüëĳʺ
군ˣˣôﻰ˵ˣûʵۣʺû˵ʲôܡ
Ͻ΢֪£ݵʧԶӭˡ
û˵ֻǺؿǣҲˡ
ߣ㻹ûأξͲܵԷôҪý£˵ȢʮģҡǹܵҲ
øϿͣҪȻĸȢʮ绨Ҳھˡ
¹֮΢ʰ۶ѡ
ִ󲻾˼У˭ֱ£Ҳͨôû˵ŭδ
͸ɹֻ΢ϵŮӲϵĺÿʤǿսɸ̣ǣɰ¡
ӵϵĲ룬ǰһһ˵Ůӣ޶ƣ


ʮ߽ڡ
ƼҵĻڻƹϼ£ûӣԸڵ̺ӡԱߣǰһСһƼҳõĺС¯ɫĻͭĵײˮ쿪ˣ΢ĆǹĶ棬ǰҲһСһ״ɲ豭⣬ֻбīֽ⡣
ǼԸ֡
澴䱦ʹԶںʱھͽ峣һֲΥķʽ̶ΪĿġҪһͳģʳĻʵͳεġڻʵۣڹͥϵϣڸףɷһͳιϵǰ־ġ¿ɷͬڱʷϹڶ˼Ĵ֮ʻʵۡ
б𣬶ԴƣǻʵۣĻش𲢲ǵ֮⣬־һ׵Ĺߡһ仰͹κ˹ȨһִĿܣǲȥۡ
΢½һ£һûɣûʲôֻûĻ£󣬳ٸϸ˵΢ѧϰĶ
һ˵һ裬ûԼλ
ǰԼ֪ݻʷ򵥵ĽȻ˵ǴӺӽģֻ˵ջ֮󣬿ǽٵֹߵķÿһεķ޴ǰӹ壬ԵũӴҶ£סɽгϣٵľݣٵկ
ĳεĽٵ۵Ĵ˵һֱѲߵĸĽķÿһθĽĸ
Ĭû˵Ĺ켣էһЩĵϸһȴеԽԽķȫԽⷶ롣
ֻҪ˵ЩµĵСˣҲˣΪףӱǺƳһ飬ʧȥ˼άҲﰵֹҪ˵©ˣڸһ˽߼ʷ
ʱ£»ҴĪĺôΪʲô΢ﳵֻʮά
춼ϲˣǧϿ죬͵ʮǮ
£˵ʮᣬһǧСҲϣ΢ҪʣȻﳵڣҪ͢Ϊαˣһ˴иĽЩũߵ˼޸ϣỨѶ˼رҲģΪζǵĹӶ
¾׵ľ֮ѧģΣѧ˵ǰսҵǿҪãΪγ͢ΪЦұ죬Ӫ죬ҪԳ͢ûô
ǿõõľеõ߲ʳǿõ˿Ϊʲô͢Ϊҵȴ޶ԣΪϴ΢ϣԶҼ﷽ĸ߲ţȴõ֪νҵȷװǵͷԣ˭װǵ˫أ
죬ǲôǳԵĵû뵽ԳҴƽ꣬Ҳرİ⡣΢֪ߵغŴζԱ񣬱¶һЦײ̫ϻʣ΢ҲնѣΪҹ򵹳飬̫ѣЩҪ΢γ
ʰ׼֮䲻̤ϳ׼ʦڵѧʶ¼ٽڼӣɽңգûһ˶ǧܻ˼ڳĵεΣ£̫ӣ֣Ϊۼ׶װӶңʵΥ˳֮¡˼ߣֻз֮ѧſɽ⿪ҴԶھеǣٹ߷壬кɰٴؽˡ΢ʧ񡣡˵Ͱݷȥ
ﾲï}ˣﲻſ̺Ͽ˯ˡ
˵ʵǶһ˳Ǽѧɶӣ
˵ǲʧʮˣǸղŶԶ̽Ļɡ
ʦǶһ޶ģǶһ޶ģϻû˭ܹʹʦСȻûʦĲŻ˼ҵԸȴѧ˸ʮʮ
ʦıɱīʦĳЦ󣬵ңݺңңʦŶһЩǲΪʲôҪЩʧϵ
֮ԣʦͽƺЩɵض֪һЩΪΣʱöѧʶǿڿഫǵȷ֪ĶһЩ
İټҽ̳㺦ˡЦںǧٹֵ˼ѧ˵ˮǵأ˭֪ԼѧЩʲôܳϰ
£ʦʲôӾѧʲô΢֪ʦ˵ˣڹƹǵľǺùԶѧһЩ
Сǣ֪ʦѧʴȥΪӵܵΣҼѧɷ񣿡ʺ󷢻ˣҲ⣬ûԳ֧ѧ
ǳ̾һѪǰ׷ˣӺòһأûдﵽĿģһŵ
ǿֻǳھ¶Ŀӵİȵĳ֣ͿʼˣйʷϵĸŮǶԲ𰡣ǻǼŰɣҽȲǡ
ΪһŮӣû뵽ֻһӣҲգеʱ䣬ȵסͰׯϼ¼ʦѧʣÿһ͵ҪĿ޸˵޵ĻᡣЦе˵
ڵһվ棿
Ȼ
Ϸԣ
ǰһš


ɽ


һڡʵ
ˣҵĳˣҵİˣˣЩŰĳˣֲˣսթĳ
һǵһ˲ͺкöͱĳֲ¶ı飬ֻܼװˡ
ڼװԱ˿޵ʹ
ʣСۼУ֮Թ֮飬Ϊ˱ˣֵҲһ£˸аɣ
Թ߿һۣ˰꿴㣬ұ֤һѹֻϵңθѧŵ涫˫ѱ㲻ŵӣҾͱ޴Σ
ҪȥׯϣǷǳԾȥʲô
֣ҡ޾ɵ˵
ߣֻҪӵĶ͹һλҵù͵ùжˡͬǰЩʶһλӵܣΪ˺ŲǳʶҪŸĶ塣Ӿְǧţͬһ
֣ҵֵһ˼ǿ֮ʱΪγüһλ竡
ͷԣ֪ΪʲôôЩˣѵ˵ϳţҵѧ۾һͷ裬ûȥ
ЩŹղŽӻļһȭţֱ޾ҪֵġΧŹļһﵹҲǿȺ󺰣Сܾ˵λҲСװ
쵰ӣҪûǱߵţүӣôѹֻСǣҾ߶ûϵԺ޺޲ƽ
ţүҲˣǾһϵİл˸·飬ţүЩܷ죿
ţһһŵһŹĺڴÿһžͷΧղλ˵кӹµĶԱߵ˵Сܸղᰤûð
ӭȥţ˵ξٴɵ߻ǵһм
ţ̫ʦ٣˼岻ãˣʺ˵ɽ羰ѣһԵĺõطοǣ˼λڣβò֮࣬˳̵һЩѳǽüɹҲΪ͢Чˡ
Ǵнġ˼ҵǰ̫µʦˣ˼ҵɵʦˣ˼ֵǬʦ
ΪǬ֮ʱȴԶԶܹˣһȺƺƵңҲȥɽɣ
֣Сˣ֡һûͣȾʹϱ
ǲֻǳ̾һǬĽ˵ò˶ãҪһֻٽˡ
ðҡΪڿЦ
㿴һ㿪Ц˼𣿡
һ仰ǬȤĻҭɤ
㲻ҵʽ˵ԺעˣûҪٽŰɣЩ㷲Ǻٰ˵ֻ֪Ҫ֣صĸĳ£ô¾ʮҪ
ҲȥɽȻʶǾͲ˵ˡ
ȥҵЩӰСܿıȽϣȥ˵꣬һһݣ̩C㡡
ĸ˵Ӻɻӣɽʦţͷ˵ԸʾʹӦˡ
ιͻˣǶСС˵㡣̩Ҳ֪Ϊǳѧϰе˻Ǹе
ƺΪֵֵܲһ̣̩Ǹϲļһ㡾ͺöˣֻб۾ǲ˵
ţ󽫾ϰͲһɵˣ̩һϲö飬ݣ˵һ򵥶Ȥ£Ȥǣѧûôˣοţ󽫾Ժķˡ
Ǭҿţ󽫾ѵⳤ壬ѹܵ˵ţħµӲҲԣΪ¤ҾĶУǧǧ򣬲ҪؽգɰҲؽգΪΨһԸǵġ
ɴ۾̫˵Ŀֲ֮˵ߴӣƺڻ¤ҵӡ
¾ӱߵ֦󣬴ʼɽƼҵŮվȥ˷أûۣһȺɱ̳ɱƼҡ
ţĵûǵƣ·ƽ̹ټ֮Ƽҵ𼫼ѣϺߺȱģʱһƬƬƬٱĿƷͷޣƸʳȻ鴫µʳﾭּͳζţҡ
ѧϵȻ˵㣬ô⣬ϷͲˣֻǱ°ȫĻɽǺεС˵˵
öЩӵڼֲǳӵܸӣƺµϷҲжţһʾûڱڶΪμټҶʾװͷԣװ˫֣һСӣҲɶҡգ֯͵ĴٵһϷƣµԾȻһЩС˼ʹ²Удļƣɽ֮УȻ˻ȻûзܵͼҲգҲã䵽ϷҲ
ţͷƣʣλδã
Ϸ̫ӵʦºϷΪˣȻˣѵҪϷ࿴ɣӼĽϷλһλµ壬ϷͲŽ̲ееĺӣЩķﺢӣͲûģ̧ߵӣѹӣլĻϷ翴ˡ
ţϲɫһٱȰƣƼҴʳ֮С
ԶԶͿɽںϼҵʱȥƵʯᾡ̶㣬ǱȻĺȥ
ɽΪس֮Ҫ壬֮ϡΪұ֮أڴ˽żīͣǨɧˣ㻳ʫ࣬дˡƺҺڣѩӵǰ䣬ȻڻֻԵϸ̬֪ٴڡɾ˵ɵģǾп˺ú̽̽ɽôҲҪں֮ǰõɼؼ
ǳֿģǻس֮ǰͰƼ걻ռһһ˵ƺڳһƼҵӴ̫󣬾ͶƼҵ¸ǻ
ССĶӱкǿׯ԰ǽߣսıݡֻһǿ͹Թ԰ңҲ֪˼Ҳ˶Ǯׯ԰סԭɫ㲡
ЩϲҪԺģӣΪǮȡԺ𣬲ֵ
ٿԱ˵ǶޱٵˣòӡԸлӦʱһɽ˳¼ƪǧžЦе뿪ˣ߻вңҪźðơ
ׯ԰ش羰֮أֽĿƸߴңֵز˵Ķʮɣԭķ
үׯ԰Сʮ˲ŽڵĹģ˵Щƣڴƽǰͽˣ˷˵С˷үСȫھҪ޼ҿɹˡſߵͷʹ顣
ٸһͲ׸ı䣬νһ빫ţţקأھǰׯ԰㣬㻹ס𣿡Ǻͬ
ϴ˳ſϿ޾ûһ취Ӱѻ˵ôô
Ҵмׯ԰㿴ΣȻֻ˵ʹͣүˣ𣿡
˵Ͳɵ˵İ׳գԸĹȥٰ죬ҪҪ졣
٣ţӺתһЦ
Ц˵ǰԺӣȡᣬԺҲգ


ڶڡѧ
ʮѧʮһ
ٶûкԵɽñдĸ֡ɽԺƸܼȥ̳ңùׯ԰ϡֶȨΪţЦǺǵˣΪһĺˣЯ鷳Լйʹ죬ںҪ쵼Լ涴Ƴ
Сģ߸Ҳβʮһʵ֪ѧǿ󣬱ÿһжǰмӣһ棬ͻʹɱֲ档ѧ֮ĶѪܵģһʥ˿Ӷɱîʱ򣬸ͽͽˣɽŷΪѧϵƸߵ㣬ſӻȨͷ۲ѣû취ѹɴûɽطҲԸڵľ档
ǲӶôǰٵƣҪɣӴϵϣһ㣬ٿһ㣬ͲǸֽġ
̩ھ;ţκ棬Ͻˣˣ¹ƤѥˣǮˣԼװĵҲˣһϮɫһ˫ЬһСкϣʮһǻҪԺ̩ۡȻȴлʼŴĴ֪ţµȻÿȴûз¿㣬ĶͳͳϽ
µһѧ˹صҪģģģ
ɽ峿ľʱԺſֻȼˣ壬ʣ̩㡶УʮһСųţ˫ֱƺڵȴġ
ǻɫ£βϽЦ⣬ڼƤ꣬Ҫȥ˷ЦĶ磬֮ɰΪǹҲҲáСҲգǲܰһλүϵ
ʳԣȥ緹
ͬؿһЩʵ۾ֵشԼͬ飬ק̩ߡ
ƼԺԶٷƼҼΪݻƷ档
ׯͣͻԺȺع飬һ˵Ͻӭȥǣקŷ̵ܵ
ƼׯӣǶʱũˮƽһŵʶ
ׯϵ·ҲΪ쵽Եɨһ飬ԵӼȫéݣеɫ߷طݶεģΨйֵֻһƲǽϿһһߴСǽ͵ǴˣݶƬģƼҲηĺլ
ũǽɹ̫һƱ˹ʱһɢкĶԼҵ͸ŷ⿴
С棬ˣҷҲЩ⣬ɹ涨жʮĶŮʮĶжʮĶɣϵţʮĶضţȺõ̫ˣôô
ѣĸҵȽҴƾģֻҪŮ֯ͻкӹӣƺ㿴ǽɹ̫Ҳͻãׯȫûлش̩˵ˡ
̩ȲҪæ½ۣŪ˵ֳβʳӡЦǶûнӴũΪˣѧľǵ֮½ۣûеûзȨʦ˵Ҵ͵壬ȻȫׯӵǺ˵
̩ЩΪȻ㡵ǵͷΪ
ҼׯҲˣ˵ʱׯ˻ܵļҵսһٻҪͷȻûô׾͸ԣҵׯӣȫׯӶһģϾյӶһġﵹ˽һЩҲȫǴеʱԼԵһũ빹ɣٴҳ㣬ʺǵģõġ
ˣƼӦе磬ʯʨӸߴͣ˿ɫŶ˶ͭϻƵֻŶϲ졣ľṹķͷשݳɵԺǽߴʵ
Ǯͨ۴ţᣬǣ̩㡣壬ʴŽ룬ӲŽƸ
ү̼еԴμʵۻʺԺ󣬶ү֮˾ռߡ󷽷ץ̩㡵һؿӾоŨü۵ģһиġ
̩㡴Ŵûбôǵͨ죬ŲǣҲǣǵùùЦͣ
壬ʼﳣģƼұԼһɣһûԷʱץſĵĳԸͣ˭ҵĿ˻ȥץĶǵССֱĭ˵ҲûԶˣֻǰڲ֡
һͷü£ûصģʳ׼ˣڳĵ𡣡
һЦĲȥ
Ƽһ޴ķڷһ޴ԲѾϰʳ̣ÿһݣŨƤ࣬Уžʳùеϸϸ̲˻چ죬ȭͷСİѩѩ׵ð
壬һӣһ̣λףһشߴССλ
ûôӣҲûôԷģƽʱʵʵڰһòͣʮüΧ˶Բ͵ģʳòƺܺóԵӡڳָλ£Ѿ߰ѲͽڲϣƳ·ɳڣһСľͻŪ⣬û̵ٰѵ⣬˵ûĲųԷԼŪһŭ֮£ͰѲͽŪ˳ԺԷΧⶫǼСѾͷٺӵȫڼﲻòͽĻᱻ˿
ʹһ̹࣬Ĺһҧһڰӣף²˼ڵģץһҧһڣ㹽ͲڵģҧһڵģԴٰʣµҧʶĲˡ
壬̩ȫʳջУڴں࣬˺ҧӣ˵ӣࣿ´κϸһȥŪһЩҳһĸɲˣöһùζ
ʸ磬ᱻͷġһصĺúӡ
ʲôӲǶû𣿾Ͳ˻ʵῳԴ
˭ҼҵǴģ
ͷڴģǱ͵ģҵθ²ﲤJˣġʰ̩㡣ڹԹʲ𣿡
̷¿ӣԼĲɿС˵ˣˣǶǸԺӣôȥ٣ȫǼֵģúóԷ극ǶȥСֵСӡ
ֵģ۾ɳˣ⻹ͺͺͩ׶ôֲˡ
ƣּƣȭͷİȫ¹ʣһҲҭһһ¾͵Ҳ죬߶һӣҪߡ̩Ҳ˻ʼҵţһԵļǺȼ¡
һ߸ۺ󱳣һ˵үЩԣҭˣ˾ڻܲˡ
ǳԱ㣬շӵĶˡ
԰ׯϵĻͳû𣬾Ǵ˺ö࣬öùֵġ
µյůȫ򿪣ĸͷԵ壬ʣ㡣̩Ŀɿڴ
ǽҪѧϰѧı¡ǵ˵


ڡҺεºܣ
̩ûĳë壬ͬ˵صҰ»ƹˮϴϴĳҲʾܽȥժѧ̣ҲһУ⻹ǴĹ𣿳ԵñȽлӻ硣
ٳЩԶֶӡûȰλԷˡ
ʺȻҡ
ãǳԻ˶ӣæȥסﲻ
ֻͺͷϳһһŰϳˣһ˰ưˮӵһ߲ˡֵǸʹȵϸͲǲ˽ɹģͣһܽܵ˵ġ¾չ˲ãůչˣصľЩˣ̵һ˸Ҷᱻ֡
ӣôֶҩµǣүҲ㷲
ƨĶҩⶫ¤ҾûٳԣҲû㶾ڻĻҼһ
¤ңҳԹΪʲôǵãڻˣȻԹһҲԹ
ԻʱǾųˣ˭ǵЩϡ
ˣ˵ֻһˣǺĶԵŻƵã廹Щԡ
ֲڻյһ
İһ£һС㣬һСĳԣ̹
Ǹĸһ㿴𣿡̩е㲻˼ǻʼӦеķȣǬǺ˻á
̩ļ˵ǸŹҾĻͳ˻ʼҲ԰㸸͵ˡƼҺö࣬µǣ¶
б۾ǣƺţҲû취̰ıĿӲôΪ߻һˡ
ЩͬʲôҲķʳ̩һͣڻζ͵ζ
壬ʿЦһһ¥һү߱˵ţ󽫾Ĺһ֣˼Ҳͻһ֣ǾǾͷأ˼ԭҲֻһ֣Ǿڶһֽйؽգټϳ̴Ĭǵһܺߣζ˵ͷ̹ģ֮˵һţħֵ»ؾ巣ɰԸؽգмǣмǣǱܽģһҶ
ԱֵԺϣҲʮңԶԶȥƽƺһ˿⣬ߵǰȴȻǹͺͺһƬڿԶɫΪݾǰ棬ɵüӿŲ
һһߣ֪ľ͵Ժ
ٺλ뷢׵ͷºȲ裬ʱŶòУֻԺﲻʱɱһĲҽУЩɷ羰
ǰλһλЦˣϷ֪ѧƽʲôѧҲһң϶ǰ˺ĿҲȥÿķʳճģϷɽһӰѧΣ
ټ˹Цָ˵ͷһ˵˹ɨء
ɽѧʴңʷѧҵĳƺ˵ԺҪ֣ڷʳСĳԿͣʧ
ԦʷѧңѧԨԴɽΪ˻ʣǡ顷Ҫ༭ߡڼԣ֪ΰ˼Ūġ
ķʳͷʲƣζϷͷһسЩʳЩʳòͷ軯ʳϷ֪Ĺϲ˻ֲСӣѵ˵ڶջֲ˲ɣһͷ˺ģеġʷǡǡ
СʦƯĳʳʵ˲ĿֻмֲߣոֻʳʦС˸취ֻİ취ֲˣû뵽ȻɹСӾѧ˶ֲˣǲ֮ʣǰЦˣʵֻѧһС֧ԻֲѧϧСֻ֪Ȼ֪Ȼʦˡ
һʦպ뵱㣬ɹʦһƬġ
ǵͷǣ֤ԺٻججĶա
ԪеĲԺܸȤҵȿɷһۣ
ûʲôɼ˵ģ㿴ҲƲƼҵĲԣֻеģõļױûŪ綼Ǵˡ
ͷţһСͯһλߺһţλƵƸȥ
壬ʣССĸһſŷ￴ʱĶһ£룬ţĳͷǵľ
һĸ˲ϡ
Ǹҿţø첲ֵİǵƨɣѪˡ㡶컰˵ˡ
ľ⻹ǺõģûƤǿӵķˡʵǴţħ»ġ
ⲻУһζֻỵ£ҽȥȰȰǸ˵꣬ĸ쵰ܵòӰ
ƿһֻſһˣ¶׻ƨɣһһĲ˺ۣ˼ҵʮױŸ첲ֵİӣʱĳһƨһ¡ţ˹žƣͭƤСƺװҾƣʱǷ㡣
СӣˣﶼðɣϷӻӲʰɣţʺ̼䡣
ţЩѧӳէ֪ЩɢҲпԭ֪ˣһ棬Σ
ǽŵ¾ſϲͬСӱǵɺˡ
ЩСӸϷţ°ǽϷǲǳΪ֪ԷķϷݺϱǧЩҷϣ͸ϷԹԽѧÿѮһСÿһ󿼣иʦߣϷڴ̥Ž𣬹ߣΥϷͬͬסٺ٣һͣϷҲɾ֡
⻰ȻغɣǴţĿĲݵľģϣЩöּģһΪĹףΪǷֵѹֻҪ˴ﵽǵĳ̶ȣ֤ǲûô죬ֶѧʶʹȻʲô֡
⻰ڳǾţװ֪ҪѳĻ͵⡣װ·ϲףΪЩ竴һƬᣬԺԺǳܷ£סЩ˵ġ
վ¿ĭɵţȦ죬񺰣ҺεºһλΪҶߣ


ĽڡԺ¿
ɽԺԺŲͬĿҵ񣬾ʮŸѧ͵ƨӭǿѧĵһ졣
ãΪһǻƼ͵һףٻһѧϰþߣѧҪõԲ棬ֱߣǰ壬ǴڽѧͬʱһЩ򵥵ļογ̣ϾǶѾʮ߰ˣСҲʮˡӦÿԽܴǿȵѧϰ
ʵǻЩֹˣΨһûпǵľѧ̣ˣξٴɵҧһһֵȷԣһûʶһ𿪾צˣ㻹ܴɫѿһ£ų߸ߵĺӾҪһ޳ģǺ޲øԼһԼʹࡣ
»λͷз۾ŬĿڰϵ֣ѧˡڷűѧ뿪ҺǴԸξٱֲΡ
֣ˣ
ʮˡ
ãشúȷ͸𣿡
ξٱֺܿôҲִܰճʮˣǿٵ͡ŭǱǿðȻǲˣ֣ξٱʶ֣дһֺСǵֶÿɵֻԼûҶԷ
֣˭̵ģдÿ
̵ģԸ̰ξٱֺǽνֵģ
дϣҲϣÿϼҾͰȫˡ
ˣĸΪΪ˲Ŭʵ֤ŬЧģְξٱ͵ҲϣӿԿϣҲֻǻᾡĽǵɵӡ
ǰѽѧõֻͼƬӴڱֵĲϣһлģǼϲӣйΪóԱ˿Ӧһĺӡ
ģ۾ˣҪ̻㱦ѧͨѧ𣿡
СףԺÿпվͻξѧشúܸɴֻ࣬ٳʱԥĿǡ
֪ףʲôǲһŻߡ
ܲҲ˳ãұ֤ᵢξѧġû˵ֻǴӽһ׻ͼþߵݸģţִӽ˳ȥ
µĽ̾ܵλĻӭڰĳʹʦڿα廯Ͷĸʺ͵ˡٶⶫʮϲҹƼӼ࣬Ĺݡ
̾ϢһʯҤҪˡ
ϳ̴ӳɽƵԯ磬ﳵ˵ʹúմãصظƼ̵ھһʮͷţ֪ǲںǮƣû취귽ʮǺְٳ裬ɱˡãԺúһ̵ġ
ÿ춼ҪųƼҷһܣͬѲصϻ˭Ʒھÿ춼Ҫһѵ׮Ⱥã˵ֲͣ죬ĵׯȦ
ˣʵùˣ˼ЦЦɣֻҪ彡ȥˣȨǶˡûÿӵЦģ
ԺҲ߽ĹλԺڿΣһЩƶΣ⼸λ߲ܣֻҪξ;ᣬԹԵĽΡ˶٣ûͲǵĿ֮С
ţĸѹ֮£еݻԶɽԺ
峿һһƤͰˮûȥϴүҲ⣬ÿԼСͰһ˵ŽİţһĥôƸٴһ١ӹŵѧУķʳûкóԵģɽҲ⣬˵ѧУĺ⻹ǱȽģЩѧǮͿԵʳһݷ壬ͮͮĺ⣬ζУΪʳЩ᲻óԣͲװؼҺȫá
ûΪǲԺѧͿǼۣʵ̣ѧ죬Ƚϲ
ξٱڿϣҲ֪ô̵ģȻ̩ûȣҲȲϳ壬ʣϲͬЩȴҲ´࣬ϲԺĺ⣬ÿҲôһݣ龰ſʯһ߸˳ԷĳԼҸûǰŵϰߡ
竵ļҳǰ̽һıţܾˣţǰûмôڻģ»һֱţڸɵ£ΪȻԺＸȫǽӵܣӦöͨľ³ʶ˼Ҳţʱʱľ͸ѧ³ʶ˵˻ܶ࣬ǵֱƲ졣
ȫԺͳһķΣɫ£ºܱˣɫȾϺܹһֱڸĵط˵ȫûҪ·ȾɫȾɫߺɫ㹻ˣٿʡһǮƣϰǵĴִţջصġһʳһưª˲ǣҲҲǡ
ģ˼ÿҪƼҵʳҪƼҵƣԵͣȵĶᣬ˵ϷѮءЩСӴ˴ºڿ㣬ǲ췴Ź֣ɫͿ԰ǺũЧϿ˵ԼڸϳǼ·
Ժǰһ򳡣ÿľ²Ҳ̫ˡһȺСӹԺŵɶɷڵϢ赼һ£⡣
ļҴҵܹˣܹųͷⵣ˵ҪԺˡ
ˣĵ·ˣ˭˼ҵŮˣ
ҴҵԺţȴʮڵũΧ˵ʲôɫ࣬òᰡ
˭л˵ҪΧ˼ң˼ҵһƤ⣬ǵⲻ𡣡⻰һ˵꣬ʱ
񲻸˵ˣȴָ˵̵ĺѧ
ǿɥ˵ҵѧѧɽء
úõһͷ¿ĺѧӲɱˣȡҲͰˣֻȡһֻ¿Ǻεߵ˵
ǲ̨ϵȥԭһͷ¿ǰ˼ҹŮôˡ
Ц˵ϴϢŭСһͷ¿ǧ򲻸ӡ
һͷ¿£ֻ˵Щѧме¼Ȱܻߣ飬գΪϷ￴δá
˵ǶԵģȷһͷ¿£Ҳȷ͵йء
תʺԺѧм˭£Լվᷢ䡣
ûЩ֣Ժѧǹѫҳû˭ںһͷ¿ӣ˭¿ӸȤ£û˻һͷ¿һ£ֻҪˣǾͻ˳ϣº󱻲ӶûˣЩ竲ԭԼ¡


ڡǵĵһλʦ
飬Ӧ
ٵ۾Ҫͻˣŭֵ糬Խŭڵĵزֻͷͷûмͷټ֮أֻĿѶѡ
ǷԸչ˺ͷڵԺ벻˼ҡԼߵǰʣû˳ϣָܷϳأҪģұ֤º󱨸
࿴ҡҡͷһԲĺվ˵ⷽԲʮأףﹷҵ¿ӴҶʶ׵˭ȱ£ֻˣǮǸɵģ˭
˵ĶƢûƾûݵľָһȺԱӵ˵ɱ¿Ҳ˵¿ǲɱĻдȶɱģٻк³ûأҪܸ棬ǧﻹģһȺ²ӵĻ
ˣͼ̰Ļ˶£Ǵһ̾лԺҽͦ¾ͰǸ׳ڵϡ
ǼһﻹڵϺûз̰ûз̰Ⱥ鼤ߣҪ׳
ٷˣϷס죬ƺϷһϷϱ㡣
Ŀ֣Χȴʹ֮ɫ
ûǣԴûз̰Ĵ󺺱ϣ˵ղŵ˵ԺѧΪУһɱ¿ȡ¶𣿡
ӺӲ˵ûǣû˻ɣǿңҲŹ㡣Ҫ
˵Ǽ㣬ȻǮͻɱ¿ԴߣΪŮкδ
һڣԺЦˣٱһˣ⻰Ҳɵ¶Ц⣬ףǲôֻȰ˵ѡ
ɵڵϲˣѽǮͻɱ¿ʲôԼżͣʱ㲻ôڵӡ
һʮܳڵϣ˵СҲˣ¿ԺѧɱģСŪˣ˴ҪЩһʶ磬СԸδηֻү
ɿ׳׳˵ԭûôţ˵ĻƣΪ㳤ԣԺ¶˼ԺȫݵĹˣǸʲô³㲻֪
ү֪ڴչƲӵʱﹷȫҾָͷ¿˼Ҹɵӻ¿ûˣȫôСľͷΪԺѧɵģź֣СˣԺҲˡ˵꣬ſϿͷҪȥ
ţû˵أʲôܣȻҵ¿ûˣûӻҵи취ԺǰƬյ𣿡
ָƬݲݺҰĻ̲ԺһȺѪյļһҸԷйĵطɣ򣬻õģǶ̫ǮͰѳһҪˣһвƤ򳡣ڻǿеģ˹ˣֵʢҰݣٹͼü޲ƺģһõ˶ţܱԹûкʵĵطЩСӣȫˡ
ׯɢ˶ƬӸƽˣһЩûϣǸﹷû·ԺרŸԺ޲ƺǮȥ͹ܼҲܡ
أſһȺˣҲᣬٽԺ
Сӣ°ôϷԽСԽ˳ˡɽԪλվ˵ȻղŵһĻǴİ취ͬ
ɱ¿ûͷʲôɿġٻЩԼİࡣ
ǸϹĵ㿴СһյģˣʹˣԲ˼ٹܣˣСӣľ̳ӿˣǵĹܼҸһûƺȣϾòԾƼҵľƾ󣬺һȫů̹ͣʲôս񶳴ǿˣס
Сӣ֪˭ɱ¿ЩԾ
ЩüĿȷ֪ˣҴԺһбµĻΣ
Ǿ͵ÿж໵ˡ
ͷŵŧ֡
ж£
ǽ궴ƽأɽ֪ƣˮˮ
˴ţһá
ܻ
޷ţˡ
Сȥã⣬ͻῴˡ
¹£ϡУһ¶Ĺ˵ĻĽǰ˵ķ㣬Ӷʯˣʯ޾ͿϡƶϳǰԺյλ
ʱһɱ˵֣ǾˣͷӲѵݹǻڣ˭ǵǰģǳ
׻˻ǵãںòںǼ飬ֻںǰѶٲƱĹײ
Ϊģڳϸо
ҲһȺˣԭ¿㣬Ŵף
ԴӲܲɽУξз㶼һաоԻϵĲӣӱĽֻϡԻ²֪˶ݣҲΪܲٷṩ˿ܣǲϴһʱ֮ߣû뵽ȴݺꡣΪ˲ⱨӦഫܲٸԼŪʮĹķ㵽ǧԺû֡
˳Թ˳ӣںķĹ﷢ɫĹâǿŤͷܵʮ⣬õģ÷Կʯζˣձ˵ĺ˵վй©ӳ˰µĸ߼Σ⻹ģԼԣǰźӳԣմһ䣬Ļͷ
ʬͷϵĽһأãҪǱ˿ĹƷԼܻܲ⡣
ˣˣջ񲻴ڶϽȼգĹ˶Լ߲Ʊûϰ˴ǸеģͶ˱ȶԻϤˣСĵĸʬ崩·һ㣬˳㡣
ͷĹһʱһ˫۾ؿԼ
ҵĵһʦҵˡ


ڡĹ
ûǵħƣ˷ܲѵξٱţ˸ʵʵм䴩һļ̌ߡ
ǰŪŴһѳĶ¿ӣŶʵģž¿ϵģŴףаģϺõŴףſԲﻬġ
ڣմֲ˵㣬ˣŪɽӺôеá
ҹ飿ģһžһˣҹɫ﷢ɫĹâһһġһӦҪܣٿһۣˣөʯǷԪءڿԺԴųëϽΪ֤ԵĴڣ÷ԴͨөʯͨөʯҲҹɫ·⡣ðҹģɥ˭ӵУ˭ù
壬ʿˮϳһҪģ
ˣⶫûʲôõģ񱦱ʵϾһͨʯͷөʯ˵𣿡
ͷҡ˹ġ
һֵĹͻϷ⣬ٺɫģдɫģоɫġǲ֪ⶫǲֹܵ䣬˵ⶫгٵ𣿲ʲôе߾֮ⶫͲһ˳ٵıԪмǣмǡһĺƸļѧ
ǣӣⶫôЩĲ
ȻҪ֮༢ʳʲҪã˵˴ⶫȡõʲ
˵ͷǣҪͺˣ˭ǽɽû
Ժ٣ɽԪ£ʯλ˻ûϢŷƵȴѧĹţЦĺˬ
ͲҪˣǣ壬⼸СӱϷãʲôϷȥץһʲôõĵġ
Ϸĵӣԣʱ⼱һЩһ
űƿ˵ĽУץסˣץסˣץסһĹ
ͷҴҵԺ⿴ֻʮ˴ŻѴɽ»ˡ
ŷ˼ڻİϴȣһ¡
ǰ¿ЦĽ˵;ڣõ˰ɣȻë࣬ȴԲʲô
ٿеĺ¿οصͷĵûнʧ
Сӣʲôջ񣿡ţžƺһǡ
Ĺһһҹš˵ͳɻĶλͷ
ףⶥڿЩͷɽ֣㿴ƣЩˣԲǰ֮ųʯһƺ֡
һ㴨ȥڶѣкδС֣ȥĹѨԼĹѨǱӦʯֺιʾɽǸӡ
һ۾Ϳǹ㴨ȥĽڣཻʮأ»״šʯЩ֡
д˶֣ûλͷԹԵĴȤȫԵҹ顣
λΪζҹ鲻мһˣɽλ
ȥݣȥݣ˷ǼСӣ棬ⶫ紦Ϊϡٲͷ˵
壬ʶһۣȥҪΪе˼
˵ĹҪ֪ƴĹѨ߻שǧƹ߽ʣǲԸǵ˲żƻȻװ֪
ٶ˵Ҫѱޣѱ޵ֶΣΪ֮
˵ŹǷļλֵܻطޡ
ҪĹʲôţЩġ
ڶڿ󶴣ֶδ»ܶˣСҪڿٲˡţûʲôġ
ţһģ˵еҲͲʣתȥ˯ˡ
һʱ䣬Ժſֻʣǣ壬ʣξٱ̧֣ŻԲѵĵĹ
֣֣ξûпˣϷ˼
ӻԼһľϣ֮Լûֻ벻ͨԼôСҲᱻ˰㣬մ񣬵бϹ۾ʱ̾һ׼ܼĿ̡
ֻܾԼٵĺ
ڵ£ϤʪϢƽҿûˣճĹѨ˫۾ûЩţһֶϤһеĿ⣬ʦʲô˵˳
һְҵһеλεְҵȵĹöˣ㲻ԣͻأû̼ĹѨڵǸ˵ǡ
ѭȥֻһʮɾһḷ̌վſЦĿ
ɾֶθʰ·磬ֻǲ֪¶ɾƣĳдֻ
¿ӣǺ¿ӣ˵ĺ¿˸ȥӣҾ֪һУξֻҪϸϸѲ鸽ĺĹᣬѷ١ʵʵ˵
ɾѵҲͬˣԣȡ֮ﵱɾСǹ
ΪһλغǵĹ
ֻö죬ԼȻһλүĹעһʱҲ֪ԺǱ
ŶˣҿڵĵʮɵĶڵ¾ȻڵĲֺҲûжĵطܿӲֱ餣ò˵һ䣬գ֪ô£ô
۾ͫһҧĳ洫ıֶΣɿʾˣɾͲҪˡ
ǱĻëҵ²ɣ
ĳϴʲôûôˣһһҪȥɣڵղЩ洫ո˹ٸʣµУξʲôЩԼֵܽãҧ׼Ӳ
Ƿḷ̌ľСǩֽһֻע˷ܣ뿴ӰѧֶܲסĵĹ


߽ڡͷ
һ˸ԽǼ򵥵̾ߣԽʹ࣬ԽǴֲڵ̾ɵĺԽǱңУξһɵĲ֮ҿһЦѰλӹףͭ餣ӣϻӷأҲ֪𣿡˵ĹһֱЦеģҲᣬԻеͬѡ
еľ֮ɫԽŨˣԽᣬԽǾŬҪͦȴסáϵ󺰣㶼֪ˣΪʲôңбһɱҡ
Ϊʲôԭ˵ЩЦ˵ˣ㲻׼ЦŶҪĥԭΪ˭ҵأҿȻҪմĲƸһ磬һص˽Ϊ˴˷ѣǰĲƸڳؼգ»ͨй޹
˵ʲôֻ˵йȻĳйΪҪĳңĳҼ𣿡
ǰʳָͣҡΣǻܵͷá
óҪĺ¿ӣľû
ΪʲôҪͷԭ򡣡
¿ӣⲻĳҳõķȻϤһ֪¿ǿʱõģкδЩͿˡ
¿޹ɱһͷ¿һɢ㲻ȱһͷ¿ӵǮȴ͵ͷͿԿһӣΪǸ㱻ƵԾҳͷ㣬ʲô𣿡
ֻһѣһүõͷ𣿡󳹵׺Ϳˣֺү
죡ûӸ˭үȥͷ¿⣬ֻϳѪЩԡ˵ڻľͱһ
⣬ԼѪͭ衣
ףˣ㲻ǺųϴӲſʼͰסˣǰ˵һλǿޱȵĸˣ̷ܵ㲻ģΪһΰ룬˼սʤʹ࣬Ӳס˸ֿ̣֡
ľ룬ڻ̼£Сýָ׷ֱָϴϴҲСıżеָʹĶˣҲ֪λ¸ҵķΰȥģؾʬصӺܴܰɣܿȥ̷ĶӦòڻ¡
Ϻ罬Ŭ˫۲Ǳϣͫǵת۾һգգ
ƺʲôľһעִͷϸӲëϸ֦ĥƵģȲϺͷƤ̴⻹ûģľмпףȫȫȻͷƷ
˵ʬʬġ˵עһЩɫҺͷľϲܶݣûһľ屻ĵطͱ˺ɫ
ŬŤ岻ͷӴԼ󺰣ҷˣĹʦĹʦ
ͷȻ壬Ķ£ˡ
ű͵ƿ壬ʣξ٣̩㡵һѧ˽һűӿŻԲѣʺĵĹ
ĵĹûãûĸѪֻŻһ£ͻȥˣޡ
С棬Ŀˣ˭ĵĹͦȥģҾ֪СǳǼһֲ˺áʸ˵ĳծԺÿÿֻһǮǮַ֧ãĳʣµļֻÿϸͷǮҲûãԺֻԺӡƵƱݡ
ӣŪĹʲôּһﶼᱻģɴʬŪˣҲΪϳһ̩ǻʼҳģºԥɱϡ
֪ɱһһڶ죬ҪҸúˣڸʯˣˣĸˮ˶õţôõĳȥ˵ˣ쵰ϵСǶ̩Ľ鲻ÿɷ
˵ӣⷨܲõ鸽ͻϣǰЩӣ˵һͻ˱׷ɱ·ţܵҴʺΪѣŭЩһѵĲðãŵﶼʣشСͻ˽ԼϽĵط㡺úӣоһ޻ۡ
ж٣һȤ
˵ŮŮһڶˣͷĽʲôޣھһӲд㡵ĻǰЩڹҵԭ
ڽҪͻˣʷеĶսʤܣѦⳡսйâɣͻ˵Դ춨Լһĵλ
£ڰˬʱڣͻʾҪûˡ
㡣Ϊʲô׳ı飬սϹǣʿҲŪ̸·ܸţҲҳҪۣǵ綼Թ


ڰ˽ڡ
ԺżˣλҲ뿪ԺΪڵˣǼһ£ƼҲ⡣
ţ뿪ˣ˵ԺŲˣǺѹûϽԺʧȥţص˵ᣬ뿪ˣȻ棬˭ʱ
ԺѧֵͬҰϸԵĽ۷ԼΡñϲ廨ҲټϲͬԼܹϵĶˣӻ̡ﻹ˵ˣ԰ڣ˯Ҳ
ŭᳵã緶ʱõ˳׵չ֡
Ǹ˵˾䣺ֻϧഺŮ򡭡
δ˵꣬һȺ޾໽ɱ򳤰
׼ú֣ܳͷֻ߳ķʴ㣬ϵųĶ죬űסڵϱQļɽĵģֽǮӵֽԪٰӴϾˡ
ڸָд󽫾緶۱ָʹתùҲŹÿ˴һѾææµµģ̱ճӰ˶צĺڻ˼ҳš
ƸȽϺᣬֻٷһףһףһƷһƷھֻУûµĸоģȽĽϷˣֻһƷھԱȴӵһȺƷƷھһм䣬档
ԹһۣԼ˵˺ü˼ҵĹŮûһ۵ġӢҵѾͷҵĶС㣬ҵıС㶼ϣѲҪȢ
ⲻɣͲǺ˼ȢģҪֻֿȢһӷֿӻĸʲôһⲻǰƼ
ǰһӲͣʹͳʳڲˣҲ֪ʲô¡
ֱ̿ë֪˼ҵ˼ձӣ˵߹µͲˣа˸֨֨СѾͷµȥ
ϣҵڣͱֹӺòãҺ󱳶ƤˣҪţ㱧ϱһȺһȺߺ͵СӣѾͷǰΧС˶еʱ򡣡
⻰ǵùùЦ̲ͣ˼ͷϳһƣСӣϱǶ죬һȺȺߺҪһȺС˶Χ̣ҾҲĸʡ
ֻʮأһʱ͵ˡ
ԶԶͿŰñΪүصֻСѾͷһ֣Ƭ״ҶƬѴɡǰ
ȥ͸ᣬɫɫĴţټһɫϺϺº㣬ͷһɫĹһЩͺͰûȴ
ԶԶܹſϸ񡣼Щ죬˵ǰˣ˼ãƼҰ˺޴ȥ̾סһչãһҲһĵطһסʮ꣬ЩҪȻͷˣҲûлڡ
Щ˸УֹҪСѾǴӣСѾͷ±ڿáСѾֲҿޣǸҪοȴˡ
ϺĽаֻΧ̰Ͱ͵˵Ҳ˵Ȼĺ̸˵ĺңûдǣĴۿ
ûкôΰֻ޴ˮʯʨӺ󣬸ԵЩִ٣ĽǵķܹһͶ˶˵ͭǹ˵˼ƺһʱղͣı仯ĸоһүүڸߴ̫ʦϹףﲻͣЩФһǺºϰڵĵûҳӰֻۣתܵǽڶԼ
ǶǶ̺˼ŰǴ
Ƕôˣ𣿽Ҫ棬ͦͦò˶೤ʱ䣬ղſڶڿ㣬õģǼ»ҰűǸϣںúÿƼҵǧ
ǽϹľƣƼһȥжƺڿǣûϵǷſ˼ǿƵƼ嵽궼ǣðƻǲһǧİ
νɹǴںȴ泩æŰڹƷԼ岻֣ԲܣСѾѾŸڴӣǲϰ߰Ѷװ̴Ĭ·Ҳˣ˫ֲ嶵ֵ
ǲϲװһڴͭӣ·ģհ̰óɱҶӣƸǣһƬҶ൱ʮǮܷ㣬ֻҪݳƷȥУһƬҶӾ͹ˡ
ṵ̂Լụ̂ڱǿԵĽˣԾ˿ڴʳϰߡСѾͷں̲ܿ࣬ʦһλϹṴ̊˸ѾͷǣϴμСѾ̫Ͷ죬û뱻ȫҵĸַ˵ĺ£˵ġధ˰űǷŹмֻѼӵֲ̫ˣֻܲСѾˮ񱼡
ϵߵڣһɳĹϰ˹Ʒмһͷ˶ķľ죬ؿǿɿڣҲˣţͲССԿڵģ˷ֻᱻͷƼҾһ档
мλ֪ĸɮŲ֪ʲôģһһ飬ùǲܽãֻЩֽǮ°İֽǮ߿գֽǮɽԶɽϡ
һٱ龭ģŴͭǮȥˡȫŸĽĳͷúأ㱻ĺܺãûһӲݣ̿佱ϰһ̳ӾƣͷҲ͸˸߲ҵıž̳ȥͷ
̺ÿһͷ϶һᣬȴЦ⣬߶߶˵ʲô
ɹù׵˷ϿŲ֪СѾԺĴѾָүүķ˵Ƕ̰Ҫ̺үүһһذ֪ס˴ӣСӾͲϰߣûš
ô˵ЩӹǻӲʣӼʮûʲô⣬Ҫôھȥүүүүô߲įֻǶһ𣿡
棬СѾͷôҲɣ̰Ǳڻţ˵᲻ã᲻㰡


ھŽڡ
ڹ٣ЩţƷ˵竹ڷ֣ԼѧʱżٵΣ˯˯˳ԣȻڿѧͷͬڿźȦȥϿΡ
ԼӦûع鵽켣Уڻ԰һΣ̵̺ģݽȥٺùøϺ̺ӣĴһǷڵĴȥܹĽ̸
ûдճεϰߣ˼ҹִΪֻжӲµĶ䣬Ҫ̧ͷԼԺ￴ɽϵ͹ˣɽϵĻԼԺĺÿ¼ˣһ죬ɽҰûⱾ£ľǸ˼㣬꣬ŻϱһЩҰĻݺһ˵һ죬˵ҽôţβţϡûţˡӹԣ㿴˯ģζȭء
˼̾ϢŴǸǰ߹ˣλٵĺүѾˣ˷ָž;ţɵˡһβ˵ĺñ£̣ˣõĴͲ֪ȥɽҲҩоһҩ飬ٲǰЩŪǸҺо͸𣿶˹ţҪѧı£һȺô¡
ð鲼ĸĻõͷǺúӰڿ죬£ݲ㣬˵Լһѻ˸ɾһΪūԼﶼﲻˡ
⺢ӼǸҺջƤͰҪԼЩˣ˵ֶЩˡ
һ˯צǣеŭͲƣֻǰѶŪҲûΣվֵߵߵĨͲһͲˣҲ֪ҪʲôԼζ̱ǵķﲻŲʡ
ϷⶫƤջ⺢ӰæѸҺҨͰû뵽һĹͰˣ⵽ʲôңֻ֣ˣȴнһ˺Ǻε
ǵˣ۾ʡ
˵أ˼ֶ˵
˼Ҿµһõҽ˻Ѳס˼Ұɣ
˼µĺ޷Զ
̫Ϥˣϳ̣ţǷŭʱǰǶӣմܣŭͱˣõ׼ȷĳͷϣﻹ󺰣ϷҪ˾
ûֻǸͻС˲ǣӦŪԼĶʲôô
ˣûһǺģһصҾͱԵӽе鷿ʵѧЩʲôãͥҵĶϰֻóԵ鱾ͿԾӸӿЩҪǩġ
ξٹַǷȫҴϯԼүѧ˼һı£ξŶЦ춼ϲϡ
ңԼ굽ѧʹڣŴԼһδιѧŴεĳԼһŭ֮Ͷھ𽥳ͷľ˱£ӴĹ׷Ҷ֣ڵľλ
ѧĲʹһֱһ̣ÿжʹʹ˼ʹ֮¾ȫӣԼʱ롣ûϵӼ̳Լ£ȴûĸ׵ţѧϰļޱȡԼ;ξټһݿ͵ΡѶȥɽ£͸˴ľϲѵɵӾȻԾݷſھִСȻʷĻ졣
뵽ξپ;ýյľƺʹ졣
쵽ɽԭΪϵҪѧǵұ֪ʶǿڷĹ⣬óΪѣöԲֵܡθΥԼֻмˡ
ұҪļⲻҪҵǣһˣȫҵʬˡ
״ѧʲôʱ򣬳ɲ˰˵Ҫѧұ˱ܾ׼ƲƲ˵ģ鷿ҷ˺þòŴӵ³һõıʼǣӸ˵¤ʱԼıʼǺһĵã˵˵죬ŪȫԼֵôë
⻰޲ȥ
Ǳ¹ĳ¼һıʼǾͷڳ޼ɵ鰸ϣֵָűʼǣЦһϷС˰
ʰˣϵᣬҽ֮󣬾޽УûɽŬѧϰϵͿѧЩʲô鱾ȫǹûʽ;һٱᣬʺò׽ˣ˵ѧһּ򵥵·ţʦӴʳʹ͵ģһһĴѧʣͷתֱʣСΪʲô˵߳ŭ
ͬƵ龰ڳﲻͣݣλ̵û˻ỳԼӵܻɽ˷ѹţ򲻵ӵܻᴳʲôԼӵմһѵдˣԴϴƭǮһӵͷͲֶߡ
кþлаͻкڰһϲͬûеѹԭԸղź͸׵һԻЩӰĻõ˿ڡ
Ｄ׿ʱȴûжٸ֮ɫɫûһ۾ͷһߣ˵ΪûϵɽԺͷô󣬲٣ɽļ룬ţƺЩҪôǵ´壬ҪôʷѧңҳõƺĪѧЩڳһ˼ӣҰǵѧˡ
֪ѵһϽ
ˣӸֻ꣬ҪȵĸһҲˣΪպɽȥȽϺãһȣ˵⼸ûдҲûʦ֮ʣɽܵüλ̻꣬һΪҵĶ֮ţȥʷ֧һٹǮˣȥɣ
ͬͬܰ߳鷿ԼԷ檸ȥѣҲʾȻ¡
Ѿϰţı½ŵѧϰ˺ۣȴδеĳʵλν÷Ȥ֪ĳУԭѧôȤɽܣֱֲѰҿٰǷ¼ɱװһͳ顣˼ѧϰҽҩȻǱѵȴҲڡ
ɽ°ǽڵİ취ׯǸʩʣ֣ũһԸôأ˵ԼʱܳͷɿׯǳݵĿԼΪ̹¥һǧˬ춼Ȳʱһ
ǮԸ磬λԸ磬ؿԸ磬˵ʲôɽѧĻ᲻ܸ磬ĻΪеˡ
ҹɫڤڤͬһ˱Űȥɽ·ϣδ־


ʮڡ򵥵
ƼҵŷŹǷ򿪲šóĵϨ͵ƣҪظȴһԺ·˯㣬֪ԺѧǹˣҴţܼܽǮͨ档
ǮͨһⲻϼҶүô˯æϲͬȫϻûһֻЬͷңΪǿʣүôˣҪҪСȥ٣
ϲͬ۾ϳˣǮܼңñ٣ҹ·ߵˣŪһɾ·ٸҵԵģһˡ
ǿϲͬʱһһ˶ǣȻһĨĶ˵ӣͶ·ˣͶˣֵһķϣɡ˵꣬ȭʩȫһģ
㻵˭ҹŮֲסѵ˵ǹүҵģ
ϲͬҡͷ
ѵλүҵģ㵨̫ˡ
ϲͬҡͷ
ģòǿ˹ɣ
˵ʲôƽ룬ĸжҲҪˣ
Ǿ㱻ǿˣԾռˣ
㡪
ϲͬѪ£һƫģ˼Ḹ׳ԺֱԼͷ⽨ģģˮһ̶ľɼͥһϵľġ
ȻԺŬѧϰѧɣó֮͢ʣȻȻĽѣΣյǧ֮ڳڼ˵ᷢһЩӼ˵շҫϵڵĴض㣬ﱧ㺿ޣ˵ڳͷˣЦ֮һй
ϲͬŴʣô֪ҵ˼
һƳϲͬԴϣҴҲТĻ쵰ΪȫҵĽƴƴȫ´ҲûƤ˰ɣΪ˼˵ɽѧûسˣŻؼҼ档ֻСֺУӻİȫٵΪ¾ҳߣô룿ɽԺ̳һЩĹεĻ쵰Ӷ㲻ã㻹ðװֵĻڣ
ͷļ仰˵ϲͬƿԣصؿޡ
޸ƨղŵȥˣ˵ûˣһָ㽫ɴء
ղ˵ǶԵģҵ˰̣Ҵ綼ʮ˻ûףҪҫ棬ǿö࣬ѧ͸ϣ᲻ãӣ᲻áϲԺء
˭˵뿪ԺˣΪԺ˵㣿ΪԺ˭ϾϣɽԺʲô
ղ˵ҴѧġϲͬЩί
ᾭѡһѧʮÿ궼УѧԺֻܴ꣬͵ı·ΪӦöˣ»ŹЩѵصѧŹ֡
˯һ̹ؼң˵һҲãһҹҲգǲҪ˵ԺˣҪģʦԸòΪѣһ򵥵һӲŪѪܵġ
ոհϲͬȥ˯Ժͳˡ
СùڵϿ޵ȥǳǵȫҶܹ
ϵֱŪһôһ⻹òϢˡ
Źùðο˭۸ˣֶȥƤ
ùÿ޵ָӣһ߿ţЩ֣ûˣСùרϵӣֻдҧɣҶɳɳ˵ˣûС
ؿùã̽ӿһ۾ڹùϳһǣǼʲô˵ģֲǰѲϵ˭Ժﺿģ
ϲǺúõҧɣҶôͷˣЩ֣ס̼Źùã˴ûмϡ
Ƕﶮø˵Ķѽʱžͱ̲ϣеĻɺϣ˵бɻƲϵģ³˿ͻɫɫɫɫֲ˿ûôҲûգũҪ£ǴѣùһʱûתۼͲǿҺڵʱˡÿȥ
ǺȻЦˣļλԭвסˣڸˣҲӲССļʶСùþˣԼɣϱ˷ϰԵıΪҪˣȻ޵ľ춯صģҪС˼ȻͲ֣ʵ˿Цá
ùöǱ¶ͷҲˣҲӦˣһµǮֵʮĲϣʵûҪΪЩϲġ
ʵǴ£үƼҷƣıҪ춼Ҫۡͷһ˵
ô˵̹˲ȥùãæظΧѾߣӣǽӣֶԹùúһɤӣҲ
Ƕ⻰ô˵˼飬ⲻĹù˵˵ڼﶪˡ˵ǲע⻹š˹ùһѡǹܲˣֻĿͥƤºС
ϱɫ˵ϱ˱仯³˿ɫġ֤̲ûɥʧ˿ıԣ˿ɫ˵ûб仯ȫùüЩ˿룬ҳɫĲѣһȥܻõɫĲ˿ҾͲһüǮ
ùõ۾ͭǮӣҲֵúϲס죬ӵı£˵оһɹ
ùԵ˼ҵķϲϣģƵģɫҲҪðɫŪȫԺ˵֯ӣ֯ȾɫˣⲻǴ󱦱ʲôǱ
̼һڣùҲڵѽġ
ӲƼı


ʮһڡһɱʦ
ùܲɫⲻǿǵ⣬ԼںСѧĲɫϣ̵Ϊɰ˵ҪιϣҲ֪ôιأֻǸùһŬķѣҪ̫į˼оϾûʱ˴ˡ˲ĲƸڻŪٲϣҪǵ
֪ԼûмŵˣСС˶裬ҪܡССΪɣֻҪСù˵ĺӣû⣬Ƕòʲô⣬ֲ
ͬϲͬһ򵥻Ҫ鸴ӻ׷˭ƨɶɾ˵ĺðѵúͿ
ھͺͿĿɰƺڽξٱʱεıסξűָͷһֻӾЦŽżξٱֵĺףξٱҲʦĵЩı߶ԱЦξ˵ϲ⺢ӵĺֻҪµˣѳΪ֮š
ξٱֵһ߸һֻ޴ȣ˵ǿһͷ޴ҰѡõĲλϣಹӡ
ЦüۣԸƼˣ뼸λ¾ơһԱͽֻѵҿɵˡ
֣ɽԺʲô뻻˾ͻˣϷ򼸸µѪüǮֲģǱߴʯĺںԼѵТһʯߣֻ˵ԼѡԺϿεĺӣѲĺڼг˼Ϊ˸ĸĵ𣿡
ͷľУڹ컯֮ѵܵˣԼλ̻ӻﶼ㹻ˣʵۼ˶ҪһʯԳ´֮θ
{ĶӸӢͨ죬û뵽Ժôӣù涪ˣҪȥЦŸӢ񣺡ߺΪŭ壿Ժдܣ
ƺȮԺǳ̶£ͱ仯˳ԾڼϷù޷ĽѧȴҪԺʱϷ֪ԺѧʶֶιȻɲ⣬ϷóӺӴǲεԺ룬ʯ뿪ӢȻŭ
ߺǼλұܵģڱǰǿа֮ɫԺгΪβѧǻߺӣһϽкβã
ƺͲҪЦϷˣҶ½壬е̲㣬ûе´Խ̵ĴѧֱЩϼܣװõȴռغȴѧţϷͷ۲ѡ
ҶǽţߺΪ»·𣿡
Ŷƽ
ȻʮѧԺͶߺˣ
ӶЦָ
ȺˮƺӦʦλţͯӣͣҪǴҰտ¯ȥٲƣһջˣСĵѣѺɫƤɹɺʯʵĩװС̳ȡ
ɽˣ˼һϲСĵһӼ飬Ʒû룬ȥʱʱɽڸѧ峯ľ£ѧǱѪڣһʱز
٣Ԫ£ʯλ÷ԼʳҲȴűӴɽʳУǵŨ˱ǵĺɫλȤ
ɽ˵һרŸĲˣζŨҲ֪ǷԵĹߡǳƷǾƷܻỳǵѧʶȴԲỳĲƷ
˳İƽɶɱѧ÷ķʳУĲûΨһкɫϵĲֻʣ²ɢŨ㡣
⻹˵ãλͲں֮˵ǷѵɽҵһӣǼ޾ʳΪ˶λ꣬ǰѻʩչˡ͵ԣ̫ʧˣûаֵ֮ꡣ
Ժ͵ʳ޷Ǿλʵ۴ӹɳļල׶ûӡ
Ҳ֪λδɺͽЭģ֮һìͷָǣ˵ʲôжɱʿһɱʦȷʦƺүơ
ڹģֻ졣ǰھǣĲ˾ԼǴۣǰ۲ý߰ԭӳʦǳ˻ڣ˭֪ųڣѡ
Ȱĺأʺ˴ʳãλû䣬ͱλ˵ƿԣú˵£ȻƴԺ࣬ΪξͲðϷ˻֮꣬ǳˣҲһ׮̸ǧŵ¡
ʷᵽϷ򼸸˵˵״ΪʳʳЩʲô޼գϣǧٱգ
ʱˣǾԼˡ
ʹϲѪףؿ촽ֽ࣬Ŷµǣǳʹȥ
վҪ껹ҪʮѧĽڣ˼еҪԼҺ͵Ժĸ·С
ϲͬȲ㱻滻ѧҲֻһҹƺ˲١
µĿγ̿ʼˣԺһЩ꣬˼ֳȣͨλ˷粨ЩǶԺҪ˸ѵʶڿϵͷѧϰˡ
ڴ콫Ҫȥʱ򣬴ƻʵ۱¶һּ֮ⱻʡ·ܣѦʮƽҪһսļ´ˣУһӶӵļ֮󿪸ߵء
壬ʣ̴Ĭ֮Уûǡ
ϣʶһΰͻĶܵġ
һܾϹʲô˵ˣûѼĶսĵزϳ̶ս˼Ūס
СֶҲǽ¤ҲҲţ
ƨǽд˨ͷʱһ°ˣ浱Լһˣ
˵̫ˣúõ̴ĬˣԼŰ
һӶָܴӳҧû


ʮڡ
̴Ĭȫңļӳºۣ˭֪ϵÿһƬҶǾǧľ֣ÿһƬҶպǵӲȵõߣϴ˼Ҷ˶ۻͲõ׻⡣ȫֻʮأԳ̴Ĭ˵ѾˣȻȴ˲ֹһȼۼףʺϳ̴Ĭļ֡
ָͷףƬˮǶͷϣֹսбɳۡӺīϳ̵İ֮̷˵Ҳá
̴Ĭļɼ״ҲƼ׶һָļͷĴ߶£ǲΪͻ˵Ƥ׿ԵֵסɫĲ˿±Ӻ㣬˵ⶫЧĵסأҲ֪ǲġ
ϳֻ쵽еָһԵԭսҲŻ
̴Ĭƥսʮˡ
֮ϣԶС𽥻֮вؼҡ
·ϳֻ̣ӣɫȻ·ߵһûһڵĺȾơ
ϳûбĻֻǰľƺǣĬĬӹƺһڣľƽͬڸĺ
سǻǻؼң
ؼҡ
ҲãҾͰѴ͵ɽϳҧҧ˾
ʱװɣġ
ģ޸Ϸ͵İǰ̣㣬ģڲˣǹسɷ̼ҲзһͻҪ㿴Ǹ£ϷΨʡһ˵Ϳһս˻һŹٵɱȥ
ׯͣԶԶظǣ޳·ߵéݣżԼĻ䣬ϼԶԶ׼Ĳӥׯ֪үĹһֻһʯ䲻ϵӥ֪үˣǺܲˡ
ʮ·ߵǾƣߣֻեԼľ߹ֲׯͣǰ¶ӣֻҧһһǰ
ʼʹ̴Ĭս˫ŵʹڸ˼ϵܣٺֻΪ··ڳ̴Ĭ˭ˡ
аʮĸǱƵĸ̣һûʣϳ˵Ķ԰Լھһ¤һ˼죬ڳûϵͳĶһ죬ǲǱȫޡ
ʮʯˣˣȥƼҿúȲʣţһᱻӣϳ̼һᱻϳȥξټһᱻΪڶ֣ʱٽʯӹӣȻٸӹȥ
һ˵磬Ͳǰָ߹ʿĵط۲ƴ˺òãڰ۵ĸ첲ϸϸȫ֬Ĵȣã
Ҫϴ裬ǶľͰƴķԼϴ裬ˣôҵӡЩ˸С
簮ĸоǱ簮һָˣֲúܷèһһʵ
ʱڿģһԼϴڿ㣬ùϷʵЦ
òѾߣʲôѾߣ̸ˣĸ߼޶ʮСѾͷҲ²ȥڣδŮϵӹųġ
˲ȫʹһڼſڵϳʹ
ˣϳ̲Ӱ̷Ҳûţһʲ֪ϳ̲ͣ˵һͷ˼ҿ޿ĸ˷
Сûһ˸е˼˷ܣ˵һʱʹӼܹⲻʣֻҪƥʪ֪ܵж졣
Сӣ˷ǰɣȽѧǰͲ˷ܶãǶСڳ̼ҳЦԼ¹ڻ
дңԶǰѧĴ壬Ϻ̽ѡ
ɽͰƼҳʱ͸ţ˾ƣ˵ϲƣκò꣬ȻҪʹ
һˣԭһţʮˣΪ׵ܣݴһ۵ĺˣлʻʾԡҲġªᵽͤˣѧԨԴС
ӵǼһʰĻ˵ʮ飬˫ֳƣĴָϵĹҪʮȣæҪ滺
ԺλƺУһ˿ƫҪ̺ϣ˫ַڴϣֻ죬Ӳձˡ
ʵܲˣ͸˵λʳסУ˳ԸһĽ֮ɫĹܼǮͨȥźԼڴ滺һʹ׵
˯һʱܼҲȥμϯﻹͣ߶ǳĻ
Ҳ֪ܵʲôȻЩɱԼѧˣһؿ佱ҵȷ鴫ɽԪʯͤ粵Ȼ죬ֳвѧΪԼ͡
еҲʾһｲ컨׹ԣȷơ


ʮڡǳ
Թй˾ͽһԲ˳ԾķʢȻҪһƱȥȽϴĳ԰һ£Իѧ
˳˿вΪﻪ챦֮أĲſǸһ
ҲǣƹϵҲô֪ĻƹóԵģ費ǵһֲߺȣ˭֪ϣ֪Ϊɹϸء
۳ɼѣڳǱ೬ްԼִѹ˵һǲľ֣ϾһλԳǴ޼ļһӱ羭һָ䶼ĥˣ˵ԼǴˣݵһͿһͰǼ˵ͨ͸еſڽࡣ
жһûûЩѧʶġ
ΰ˸һЩӣʣµĵӣǰܸ򣬾ܼңǻһλԳ¬ŷϼһӣƫƫһź죬ԻʫϲĽһʱûס˼ʱǰ̣ϼһҲ߲ܣͿ˿ãûвſﰡ
Цһһھơ
Ƽҵľֺȷһ°ǺڴĺӦ
ɽһ˺ѷεĿﴫɽæĴĺ󱳣Żû뵽һ仰ǣþơ
̫Ԥˣһ仰λһλƾɳϽ
¬Ӱ̫ûԪһ
һƬžƽﻰ٣Ϊ˿̰壬ȴõʦԺӶԪΪ𾴣ֻҪһ;˵ڵϡ
һ˼ͲȻŭƤ߶¬٣¬ӰһʦȻ˵Ĳ棬ϷΪ飡
Ǿ˵Щ򣬹ܼ֮²޾Ǵ塣ʯһı顣
ȻãȻЦеòԩ꣬ܺһѧʦڴ֮ͥ±粵ʱġʯǾ˸ԲѣϷΪ٣һɽңһ¬¬Ӱ
һòŵˣһ
ǵ۾ˣѧĸ˰ŪԺǱƺϵĶܳҵģ
Ա̩ͱһǣǸǿˣҪҪҰæ
ͷʳļҲ⿴һˣȫˣҪǰҰŪԺ³տᡣ
ֵ̩صͷƱߵǰֻǲҾơ
С̩ʦ
ЩЦǺǵ˵λǱµĵӣ̩ȥ÷Խ
ܸϽμү̩ҵһ죬ȫûǵʹ֮ɫֶնյʩȻŵ˼
һϲӱĶӣС˲ѧɣҲӰټҶԡһ˾ͷԽܷΪݴ󶼶®պϺ͵ʮݣҪ֪㡲ŷ˰ݡ
ʦԶ̩Ժ޷ӷ磬֡
Խ̧ˣܲԶǧȴڳ˸ͷѪʵɹ˴ࡣ
ʦ˵˴ʧܷѧʲ㣬Ǵ˼в֪֮ܶ£ˣϡ̩ıȫԤϣһȫⲻϣԼƽֻͯһ棬ԽµԱˣ⻰˵ĴֺͷԼʵûⱾ¡
ϷѻףγӦǴһΣ·գϷ·ϣʬǲðأֻдҴҴһأֻǿЩţ־죬вŲչҪϷһľͬˡܰѻ˵ת
Ǵе˲ҰԺֻλʦ޷չЩˮ׼ϵ˲ŲҪǹ¡ŬĲԼЦһĪ״
⻰˵ˣпܺγûнҵĵطҴԺҪ˲֮ʱԺԺƺڴ˴γûоټߡ
֪̩˼ڻûбԻλȿͷĳ谮ûеȡ̫Ӷ֮ĵزҲ֪˶յ˼Լʮλоһտ֪᲻ͷײǽ
ȻƣЦ˵ϷΪɽԺɽλҲսظֻҪλͲżɽԺϼ飬Ϸ֤һǰ̡
˰ѾĸԼˣ⻰˼˵ͼ̫鷳ϣ⼸λܶԼ꣬վڷͷ˼Ǻε¡
׹λӾʦƺɽͰʿԺһӣľͿʼΪͬȡˡ
ܿڣ˵ˣоѧǸλ£ڣʱ¾ͽλʧʮˣҪ˵Ͳţʱ»ԴЩ岮λҲСӿʱʦ
ǻ˵ƤôЦ
ҲԷſ黳˵ĺŶֲʧϸԸչ¶š
ֻ߸衣
ǳɣ


ʮĽڡ
ŶݣƿˣӨ˻ʱԾϷӣִӼĿ϶صСӣƺϷִ˲ƣԾȻٻ䣬Ծٻ䡣
ʹֻĵĿƿ˻
ѾʱˣСѾǻʱˣλƺûа˿⣬վڷϣǸ鷿״ɽָָ㣬ʱ̾һ·ϸָɽˣǸҰɽͺҲΪʫףΪɽ㵹
ѾҪ뼸λȥ¥ιɽͷöų棬Ҳʮ㡣
ǿɿڵģŨҵģƼҿԱ֤ǵƷʡ
ˣǵڶ޷˹ŹֵĿζĥúϸķĩںڴյˢīɫĭټӽȥнٰĥϸޢСĵһ㣬ģȻҪΣһСͣ
дļ裿²Ըŵβһ˿ؽżĸ򣬶Ӷׯأ޿޵ģ˶Կ˵⣬ɫµģ˶صľη
ΧںС¯ϣۿ裬ֲ裬ȫ֮ɫ
˫ֽӹϵĲյϴ̾ı飬гɱȫҵĺ⡣
ζζнĴ̼ĿζεζٻޢζǳʲôϻҪֳܵı飬ΪλǸӣɺˣòǿԼҪ³һƸɴյҪҩ̾Ĺʵ˵á
˫ĵĿ⡣
ɽһţĵļһںȸɵĵҪƷζиζı仯һֱ仯뽪һֱ仯нһֱ仯Σޢжʮֱ仯ȤҪζټ֮Чʹþλҽ壬ʵߵܣӲʶڼãͬȪʵ˹ġ
ǵʩʾ̣ܽŰĿƿǫ̵ܽı֡
յ裬ȡ¯пҪȼɹȡˮĵϴӲߣֱղˮһװһľϻȫ̡
ļ֣ԭΪѧֶ飬ļͣɽԪ£ʯλпʩչŻĻᣬܣмܰѻ˵УҲŷżĲᡣ
ɽִ˻ףжûʵѧϷҲﲻˣϾɽԺǱյ㣬Ժȫǹѫ֮󣬻ӵܣϷ򲻸һ˿⡣ٵĽڲپææԲûԭ
ƺСѣϷڳʦˣѧһĪ⣬пѧ׳־ϷΪ壬ʮҲרѧ˴Ȼڻ־֣֮ʵǼˣƺЯǡ
ûǴ𻰣Ԫ˵ˣǻ־ƺвһСˣϷţ¤ƺβͣ¬˧ʰޣǻ־мֲѧƺơƺγѣ۷־ǰӸͼ˴ڳŰһĻСˣҪҵ֮
ǹԲͼ빴ͼ꼱æʡ
ǣһͼΪˬһͼΪʦΪʱ־Щѧͽڸˡ˵ġ
صһȭϣ˵ɽԨλʧͼ֮£ЩǰɽұҲڱ衣
סڣ˾ˣ򣬻壬û˵׻ѧʲᣬվǣ뽫һӮϡɽԺλ壬ƺѧţԺһ߽ˣһǼλ̣꣬жո¶ͷ֮ʱɽ֮ˮ֮Ľ̵ѵ𣿡ܵļ仰˵ļɫкɸ֮⡣
Ǻǣɽôŭˣж︣ĪΪţʦѾʣµľͿǵ컯ˣԹŲΪӷӣΪǾҵһյɽˮΣɽһѣȻģžƺΪƣľԺ߳һߣһעյ
ܶյһΣòź̾Ϣƣ֪ϷǷ˵һںյоƣһ
գܺȵһʱ裬һʱʹ飬һʱӽɽ֮־һԿ԰ڷмһͷ껳˯
񷤵޲Ȼ¡
˭ࣿƺ跴θѡ


ʮڡбĲ
ҶҪҶҪʵĲҶ
̼תκӻͶԹܼ˵ҪʲҶ֪Ҫʲôطûжٵطֲġ
Ǯܱͨ˷Բʮأ˵ֻһҷĴ󻧼ôʮã˵ûӲʣǸԼүֵģƼû飬Ͳˡ
˭ѽһָ̼Һһλô˵Ҫ˵ƲҪҲҲùԹԷϣ⻹ÿүòáҾд󱳾ú˵ˣ˵ǲԸƼҴ򽻵Ǳģ°޶˸Լлָܹõ⣬Ҳ̫һλˡ
⻰Ҹ˵ˤӣģ֪ʲô
ʲô˭ܣŭɶ
ɽмĸв԰ΣŪһ¯ӣ߹ޣڲĲ룬ѧ裬н٣ޢ٣٣β٣ΪЩ˼ҵݣЩţͣҿԵļ˴ף˵ٶһͱ仯
ļͣͼԪ£ԴʯλƷΪУ¡ƼƲǼԦɽ
ĩӶܣ
Ӳÿ峿ĿҪıУ˼ǵһϿΣȵǣѾ쵽ʱˡЦеڽȺ
ƺϷıطӴ˻ޢķƷƷ
Ϊӱܱҵˣĸ治ĽڶùˣӲˡ
̩֪Ĵܳ˵ɽĶؼɲԼֵҪִǰ
ǺõӰµӷͣŻ˵̫ˡ
ɽоԼܱ忴һӵ飬̩ǣ㡣ϾٹССĺ
ɽͲǻؼҳԷģҪȥҵģƺӶᱻȫоλļЦ˭ҵУֻҪǻϵģͰҸϡãƬƲҶүϡ
ɱţڴƼҸĿһԺ˳Щأүÿ˶Ժӣµһשߣզࡣֺİ¼ң˵үܵ裬۾ˣû˵ĳһ
Ǯͨǰ·ģʮ̳ɱǸкׯĵط־Ͳʲôõط
ׯͣ·ׯһӳشɫıǰһصڽյĴϣųû߿˻
һλϺվڵϴСǴͷ˳ȥһ󣬴žͿһҵĴ󶴣ֻץסţƸˣͬݰ׾ͱߡ
ᵶʣׯͣһȳۡ
һʱ䣬ۡɹʮƥսڸкֱҶĲҺ˵ŮĿӱסռʮĶĴլӡ
һֵϺׯͣŲӴǰ
˫ȶʣʪһƬˮͬСϪĴµֻǽͰ͵˵ǽԺЩ档
ɣԭǳ¹ɳֲòССǳ¼ҵĶӣӣ
СǽϽˣס
һȣҪúòιһЩĲûĺĥųĹôѣֹûҪ档
ԱߵĻǼһϥϣֻһϺڵɱĲҽڷµжĺ
԰ȻżʮòϧͷҶѾժˣҶӲųã̵ѿߣ裬һƬĲǻֻЩɬһЩˡ
һ֣úᵶѲһſſϡ
ûׯôɣ۾ôɡ
ѾȥϺ˵ϲʹȥϸ򣬿ˣȻͻ
ŲƺƵĻؼңЩһƬҵĿ
Ūˣ򷢼Ѿһժɹ
ǶôģҪľҪҪֳҪࣿ
ɱʲôô벻أ
̲裬裬裬ʲô˼
ǰǶŽȥ̲ʲô
ͷ綷ˣʷǧŸ㶨⣬ԼһŪãЩ쿪ˡ
ʵ龫ҪеģԼצӣԼθϾûȫ£Ҫһط̹͵һطɽµĲһצˡ
絽䣬԰ﲻʱǵĲҽУļСѾͷɲģһһȰӣ۲ҪʲôöˣۼҺöˣǶǧ򲻸Լ
ڣ԰ŴˣڻҵǱһԲʵĹӴֻϲ˲ʱĳһ죬̹˵˵֪ôˡ
ĸα۹ĵĿԼ˫֣ݺݵ˵޲費˺ȣ


ʮڡ̿
˿ϸҡɽʱڣÿ峿Ǻλͻźӱ˳㽻һÿİš
ճμӣ֪׼ûУ
ٱǰߣ߱ǡ
׼ʲôСӼȻͲ˽ѡν
ʮݺĿǴڻ֪ڸģ֪ڳ֮ϻķ˵أһƵ̬
ô죿
ʮǰĻϷ˫ȣʮǰĻҪʮǰϷùٸ棬ʮǰϷҳۣڵĻϷȥ¡ĻλЦ
£ʹ죬ôĺԽԽСϸ룬ʱľϲһǴģһȦӣ󻹲Ҫصԭ㣬СϷθڡɽΩ²ҡ
ʹˣǲβһ״׵ӲģׯϵǸ̿ˣҪϷκӣϡ
ߣһ̿ǧƥһ籣ϵţͷֱ̿ļһϺһ࣬ȡᣬϺˣȫţϵûһףѰٻġЩûдȡԷ޷޲ƽ
ףСӣĲɲղм˼Ԫϲӣˡ
ʲôõĵģһ˳СӴһʲô˵ģϸ棬ϷǶ̿һʯϧ
ĸˣһʱӶЦҡҡͷˡ
СӣϷΪβڣҶôֶΣ㲻ҪϷ㶪Ǹˡɽֵʡ
Һͳ֮Ǹ˵³ΪҪƲǸһˡ
ɽͷض˵ϷԼԽԽϲСˡ
λҲһϻ󳩵ģ
ܶģۡ
̺ܵӣǰӴȥǰĺׯ˼˸ϡãѼȸˣҲ֪᲻鷳ֻЩ֣ΪʲôҪѲҶǮԼׯϵһũʡ
ҲǰΪҶΪ˱£Ӳ˵Ҳʡ
һʱ벻͸ٿԱߴͷһŮ֪ԣ޺޵һšһѣһơ
е̫Ȼΰߴ󣬼û˾Ȼһ˿İ䳼Ķϳ̣ţڡһȥ˹ԭһȥС
һɫξٹںǣʢǰյ׳٣˵ǾϵɣһȶѣҪֵ̼ȫ˷ضˡ
˭ǶЦӭȫһ˿飬ЩѫǰԸ̾˵ĵԡɡɽŽΪΪһʺһΪ
ڹÿ嶼нβʵʵˣΨִŭʵۣΨСӣΪ˵Ϊ˼Ųʹ󶯸ɸꡣʮᵽ˼㣬Ҳ֪ʵ۽δ
뵽ԾԶ˵㡣
֣ڴΣ¾ͻᵽ㣬»ȫתƥ·ӣ꣬ˡ
ڳ΢иȴվųࣺ£ʮ䣬ʼūʮ˴䣬Ժׯ˺ҶΪЮƺׯլͬ࣬Ƽңзȼϣв޼裬ʮ޷֮볼ͬг࣬Ϊܣ֮ڰײݡ
Ǻ޼ɵūףҴɷͬ֤֤ȫگ˾
֮ʮְԽѪᣬ˴ͬ飬֮⡣
֣ʵ۲˵෿ҲĿԣƺ£ĲɣƽＵκҲ˵
￩һ£һֲԤдͷΪʲôĸо
ֹסҪ˼ٿҧǰǽ£θֵһƴҲҪСӱס
ξٹ˵ˣ£ϵӶ֣鶯ֱȶ˼ʹ죬¿Сӱ΢СԳͽһ£Ҳˣ˵ʲôگ˾̫ˡ
һҪŹǣԼڳͱˣʸĸ̼Ҿͻ׷ȥʹãӣɱˡ
Ҫڣʵ˵ˣСӣֱʲôأҪ˭Ҳԩ޳ģ𣿡
ʵۻһڣңĿǣǳ٩Ŀ£һǴģûǾԼˣǺ˵زʶ̸ԩֻûҶˣѵ˵м仹Լ֪
һϵĻʵڳ٬ӰԾʥŨ񣬲ò¹Ƽҵĵλ
ǳػ΢ӴֱɣñΪˡ
ֱɣðɣһʫ־ȴַ˼÷Ҳּʶԭдʫ
Ϸվм䣬Իʵ۹һ񣬾ʹгһֽȼɤŪ˾Ϳʼ
ʫԻ̡̣̿̿н̿ɽС泾̻ɫ޲Բʮָڡ̿ǮӪѿʳ̿Ը캮ҹһѩ̿ޡţ˼ѸߣЪ˭żūְѺᵶڳس߳ţǣһ̿ǧūϧáƥһ籣ϵţͷֱ̿
ôʫɣ֪޳ζʫĶʹǸ޴ɵ£˵Ӧʲô
͵ڵϰʵˡ
ʫ֪²ãϵûˣһᵽ˺־ʹˡ
٣ļͣ㺦ˡǷĵĺ


ʮ߽ڡľ
콵º£һõʵ֣ѲҪԼϣҲʵ֡ԽѾԽ١
첻ϲ£ĶҲ
ʱԼΰĻʵ۱ƫƫվԼǰ
޻ع
ʮˣȥ˰ɣ
ǳˣ֪̤˸ۡˣͨٸдһʫᣬ㻹ûǸдʫı£ʵޣ˭дģ٣ɽ
»棬һ۾Ϳʫǳ΢֣֮΢Ҳ֪Ǽλеһλдġ
һϰһţñ£Ҳһ𲻵¹򣬾ͺλĽ쵽˵زǳĹ³мѧϵѣӲ볯򽻵ܵõ˵ۣӲһĴ󣬾ҲῴΪƲһķϣ𡣡
ǲںǮƣȴĺһԼͶ֮ľϣǾͻ袡ΪһС鷳ԼĽɣذ֮ı¶ɡ
ʹֵһĻǱʵѺȥʺֻҪ΢һͻôǵƨϡ˸еЦֳԾһĻ޲ͷ¿첽뿪
ԶԶͳӭӻʵֵۣĳɵʧЦ
ݼǼʺһ
⵨ΪСӾͽʺˡתͷɭɭ˵ٺ٣ٹһ꣬ͻ޵Уรɡ٩䣬Խ˹
վʡʺҲֻǷվ
ŲҿûˣͰӿϢƬ̡
˯̫̫磬ͷůů̫ɹţ֪ľ˯˹ȥ
˯㣬ϱһЩߴߴѣٿȻһǻʹô˯ˣƺղűʺվš
ȱ۾Ҫжһ˵
㿴ˮˡеϤһС
˵ֻվ˯𣿡ףһС
ƺѣƺѣﲻ˯ĵطһ
۾ֻǰվźüСѾͷʮ굽СĶУ̧ͷ죬ѾʱʹĻӣʱѧˡǰľԼͬǹæֹɧǣֻ깫ղŻ֦Ҫȥǵıǿס
Ǽλˣûʲôѿġ
ƺΪĸĵ˯ΪΣһ񣬾˵ҲأǾͲɵǸŮˣŮ̫ˣһˮһƻ
ҡҡͷ˦ȥ߰뷨ЦŶ˵ҲСķ˴ʺ﷣վ
´һǣûʳ;˵ĸվ˯Ҫĸط㣬ӦҴϴεֵĹͷ
ĻǵĹŴ۾ǵĻش
һӲ֪ΪʲôǴʳԶϴθǬһŹǣûԼ飬Ǹˡ
Ϊ˼ңھ͸оΧĲǿɰС򣬶һͷͷſˮ٪޼ʱڵʳЩ˼Ͳʣƺ׷˺δǵĸŭ
ûʲôǴżʮˣѱ˼˸ϡá
ŶСѾͷһĳݣ̫뺷ˣǶûԹ׷ԭ
ǾͰǰͷһ飬ͻԼηǿΪС˸ĸ٣ƻľֶԼֳִһӾÿ˶̼ҵĴţ̴սٻغϣһö˶̵ĴȣΪС֮һڶ
ɫȴ˫룬ƽСһһŵķ·ǧݵҪ˵
ô˵ܷ㣬Ҫǡ԰ɣ
ǰǰʺʲôʱģЩСѾͷҲһٿֻЦݣﻹԼֱˡ
ССֻҪһ֣ͼΪϴӣǶ̣ǣ㵨ԽԽˣ»ػ֪ҪʲôʺˣǸоʺˣŨصĺɸ֮⡣
Ϊͼһʱ죬ûļΪ飬˵࣬ξͻԴ
΢Ȼɱ´;ԵúϧֻʵڼҴ档
ǼׯϵũԿɣ⻤̵Ӱͳ֪ѧ˸ʮ˻˵ȸ˵һƼƻеģ
Цѣ΢ٺ»òŵǮϽƲ壬ֻ̩΢һ£ȻԼĸס
ûãڴһ˼ĳһطǾͻ˳ı仯˷ʤҪҪ̫񣬰ɽԺãһ˺һ֮ľַش֮ǶáʺЩĳ
ǺëǲóŮ˴򽻵ǲóŮ˴򽻵ǰֵܵ£ССһ£ڳǰֻ־ܵķݡ
ҲûʺǵԵʡ
ڳ·ϣԺﻹڻʺĻľ֣ľ֣
ǰƵÿһ˶ͬȺһͷҰôԣܶ˶ΪƺүϲֻԼ֪ٵļʶһ˭뵽ͷɥ֮⡣
ԶԶ߹ʮָˣ¶ˣ׼ڼɽŻһ£ǲûιֱֱߵ·ȥˡ
Щʧ̶Щίŵۿȴּǿûе


ʮ˽ڡŬ
ڳûͣ˻ʹͿء
²ܲ͵ģҲԸ侮ʯүӣȫֻһ롣ʱַλѾôƾλǰֵǮ˼ҹεľܶջһЩλأǻֻλĸسľλȴȥ˶ʮһλ̫ɣԪϵȫӴˣƾλķַͱøأд󹦣ڡ
ⲻǵ£ֻԼ裬Ҫֻûиӵιϵֻسޣϵ£Ǽ򵥵ĿվӣαסĴȣߣûġ
ڹٵϷɱԵľˣڶߺХµƺ֪Ǽڻؼң˻һּӿٶȡׯͣһãӱ޽׷档
̴ȫׯӿڵȴϰµģ֪ڳϻεΣﲻæֻһϣƽ
Զһ̳ʱᵽɤˣβҪʧ
ӻˣ̱ϵ۾͵ȻһӹأׯƺڻӭһһͬˣСѾȹܹȥЦľ塣
̣һˡǰѻ˵þȥ˸ȣٻؼҺ̴кӣȻ
ͺãȥϴϴˡҲֵ¡
СѾϣѾСϣׯͣүˣæóļСǣһ·Цţص
ǮͨĨᣬһĸүˢϵĳ
ˣˣˢ·ˡ
Ͽ飬ɽںʯڶģԪڴ˹սʱָɽһų壬ûһ岻ӵĿͷ緶
ЦŽû˵پ˵һϣоհ
˼дʫСҪ£˼޹⡣
Ҫĵͷȴʣ˭˵ʫϷдģдģϷ򲻹дһˣôϷͷϣ
ʫ˵ԲѧļһġСӾֻ˵˼ҵĴ
ģϷһȻ¸أܻ覣ˣһӢȻϷ㡭
ҸƵģڶħצ̹֮ҡϣĳһ
ҹƸ󿪾ϯλȵȻپȻѴԼдġ̡̿Ρ
λѾһ롣
ʱԺǼͰʪ۾ڴϣĵĻԴտյģûκ˼һˡ
ʵкܶɻ飬·ϳЦĸˣǵһи˲ںòһġ
֪ôڸ˵̯ϣϲ㣬ֻϲȾƣǴȴ볢ע⵽˶ֺܰףָؽڸϻмǳǳСӣ˰ŴӸϽӹ˹ɵ㣬績˵Ц
磬ʲôûɣ̯Ϻ㣬룬˵ĵҡҡֻ֣˵Լϲ㡣
һϰߣǵ·Ϻ㡣
ĹӦһط̫ãµġ˺üξҪ뿪ǰǳǸ˵Ц
˲ǺȲ¥˯ŮˣҲûЩŮϵֻǺܸɾĵоӦһѸҪȻﲻһ˳⣬ֲ͸Ƥ¶ĺ
ȻǹѸҲΪѸ˭˵ĹͲɱˣϵͲʮҪһ޲ֵȥеǰ취
Ǹֲĺү˺һΣֻҪ£۶ôõĻ䵽󶼻һѪΪսᡣǸеƣ˫ûǰˣһжλүȡ̫ѪҺԵʡ
ǸԼܺСӽûΪ꣬£ηǽϸ΢ı仯֪´꣬Ǻܴꡣ
ĽŲ𽥵ԶȥƼһҪȥϢһӴڻһˣƿһܹһ˵Ķǽϣ˽ȥǰѾĥúܷŬڣãûжʯͷ
Ƿĵƻţλ̫ľƣʺҹ·ͰסƼңԼصԺ򣬲Żͱѧ̩ͬѧסѧ⡣
ӣһ˳ߣߵķ䣬ҪҪٽ
û㡣
Ϊʲôû㣬㲻˵һжɶ𣿡
ȻԶⱾȱܸһ߳߿߸ߵжֻ֪ſǵ⡣
ҪһҪ֪ණڹ̶ߴµ̩۾ǡ
ȸҲòѧϰȷʵһף״ϻ֮ȷ˵Ҳ˵ʦҿ԰ţǿöࡣǲļʵһʮһĺֻǴһòƼ򵥵ܶȸǲòһǿ
ҰܼĶԺͻɣ̩ϸһۺȷڷԼ·ʡ
ƾһ㣬ȸͿѧʷǿ϶˵
̩صͷ
ӣ֪Щǲǿõ㽲Բȥ
ȻԣԲļֻһ£иѧϰ̫ˣȻ⡣ˣȸʲôʱԲȤˣ
Դ췢ֵĹηһԺ󡭡


ʮŽڡһ
һʹԺص׼úϢһ£ЩûĹһ죬Щ˷飬ԺڸǷӣƵ򳡶ûгɡ
ѸǷӵ齻ֻ꣬ȽУæŰңֹ¼ҹһá
̩ÿҪѧ⣬Ҳ֪᲻ȷĽ
̺͹ùýѼеĽóɹһùҲûбҧԳŽĺ̵ɹһԺӡ
ùƥƥʱİߵѾ߸ıһ¡˵ùҲʮˣȻСƵģϲ޵·ȫ¶ϺõĽУе滹н˿˵ǴǮ
ҲǲԣͷϲӾ͹ˣǲ壬վڴ̫£ͷâ䣬һϲȥͷģݷ𣬻Ƿ㣿
ƼеǶԴϻزʦ˼ͼ˺ö࣬ûǮ£ȻҲ˻иǮˡ
˵ŸǽȢϱãʱʱľ͵λμһЩۻᣬϲĹҵľô
˼Ҳ֪ǣÿһңǼдһˮĴ壬󲮣缶ģҲӵĴװġΣ֮£ȥ͵˼Ů죿ӣ˼ҲåŹ֡
˳ۣǿԼ˳ˡ
һ˵ѧ˼ѻ鸾˸˵˳ˣû˵ģԼȥ
ÿ˵ԧЩɻûһ㣬㻹һ£ϲֵѼˣСô֪ҵϲõģãŲãһϣСҪƯƯĲźÿ
СѾŸȲͣ˺ʲôҲҪСѾͷͷϡĻͷסҪŵױԶĺӣ֧֣һ
˿ͷɲסֱСſϻӺ޲ŷ֣ûˣһӶûˣֻôӹܼҹùͷϰһСͣ
̿ˣץżëԺ׷ùý㣬õĶʮֽýëҷɡ
ÿһĻϲ;汻ӣ߿ӱ˶ôӦá
Ƕ㿴ùƥȹӣÿ𣿡ùôǵɵЦѾһһƥɫĳУһ޴ĵµĺòϡ
ùټһΣôƥӾʵġЦŴȤùá
˵ĹùЩһڣʹЦͣѾ߻طȥˡ
ԴӰӸ˼ˣ̾;ԲϴֵǮĶ˼˴壬аľӣǿһУӺķУڼ˼ȿĿвǿ
ӹԼһҺǾл죬һȺˣûΪ䣬ֶĵͷѹҸǼ㡣
ֻҪ֪㣬ͻͷԵСԶǡֲǲģԼҲϣġ
ڼɢһԺӴһԺӣҲ֪жţ⻹ǵһȫİѼ˸顣
԰¼ʱޣ԰۷ֺȻǴûмģųҷɡ
ԸѾһѼѹܵĻɹȥˮ֣΢Щ裬ҪѾ߶ԼƵĵطȴֶǹùãûվԱߣϹҲһ޿Ѿߡ
ѧ˶٣Щùûһߺٻ߳
ˣˣһЩ֮ŪĶûϵͰժժѧʲôΪԼںĶɱһ
ɫü죬ղŻ˪һ˲ͱĶŵ˴ͷҪı˿ɲմԺҪˣˣùţɵҡ
û˵ˣڰѼҿļϣǺǽӴˣӵĺöߡ˼ڿõũ߾ģһľţ
ƼƵͲͣҧڹԭдŻҪƣ˵ˣƵôСҪӦԺĸƹǬʱʱĴһЩξټһЩ˵ҪҩҲ֪ʲôҩҪʮ̳ϴ趼ˡ֮Ƹļڳпڱģвóһڡ
ƵĹ£ǩģƼҵˣƼҵĹźׯǸ˼ңһׯӴܵ԰ڡ
һСװȥˮѻȫȥǴӵĹǣôˡ
˵Ҫ˯һûʱ󲻺ãùܳȥѾ߰ǵΰһᣬƹȥԼſڣùջ
ոˣҲˣٱĳּæܳ˴֣ȫһζżˡ̳ҺһڸɾĹҺƮһ㱡һĶϸӼ
ظ飬ǵõһ׵ɢζĶ
Ƕ˵ˮǲ˲ӣǲǸ˶˻춯ŭۼˮ̾ǲģдҲǸժѾߵĴ
ᣬûţˮģҪЩŻζѾߵ£Ϸôѳıġ
úƤҵСܣ˼ΣνװҾƵСƿó񲼰סҡǵֱ۰ڶһɵ¼ӿ
̺͹ùþվ˵Ļ㡣


ڶʮڡԼ
ܸоԼһͷĵţµҪ̹һжҪԼԶֲܻãλȨؾͿԽġ
ˮƽԣСԱһĹŻ̹Ǯ˼ҳһʮԾͿԾ͹԰Լҵĺù⾰
²֪ζһձˮƽԼѷƬӵоһ졣Ҫǻôɣᱻĭ
ǹʵļڣ¶ˡֻҪԺ˰ǾͻƵׯȡ
ũҲϤͲׯӿʼʱľ£ڵϤһḶ́Ǵ˺ׯׯԺ󣬾͵ϺȵʱǰʺһǷ񰲿ЦŸлׯﲩһƽ׽˵
˾õãƼҴ˨ƣû¾ׯй䣬ҲţũǽϹҵĸӣͳЩԼڣȻ֧Ųӵ˼ҴǮȡǮʼû֪ׯҵıֻϵùΪǽϹҵĸȫֻĵĴ
ֱƳׯӻɹӣǻƳԱˣӶӣ˳Ӳ¹ҵǮͼǮũ֪ƴү԰ʳԼ֪Ǯѡ
ԺƴүׯܻӭĶûûôׯϵĺӣɽ۵ݣϴɾιƣٰȫһ飬ȻǮһǮǳԡ
ũĺӶǴӵģûиιĺɺָͷӳǣҲ˽ƵĿڴ
ũǽϡӣһᣬǵ͵һȺ˰
ܵΪʲôɻиƨãЩ˵ˮƽ߲øɵ£ÿ죬óá
Ǹѡ񣬿֪׷磬ƼΪõũһܿ˱飬òǲģ˻⣬ǶԳ涴ģ˼ȻͼͲֻһ翵ϣǸͲָ֮ܿƴӻεܵްӴ
뼸λ˳Ҳ
Լ³Ū߰˸ˣһƣվƼſڵˡ
úܿ죬ߺţſڣǰĸͷӷ³ڵá
ڣǼ鼴Сӵķʳó԰ǰѻ˵ףϷζһζȣĭǺԭ˵
ϹˣЩλСӶⲻȥοολ
ɽǸʹˣץƺƣһ˳۵ļ飬һ䶼˵˼ҴֻԷӲ⡣
Ԫ£ʯλ־һͬҲ
ǣվǵĪ
Ͽһƣٰ갴ڿ˵۲˵ʲô߰ĳҲ˵ԺĺͿ£ǳԷȾơ
ģץӺɵһ䡣
ȻģСӴȰԺ°иλԼɵġ
ߣ㵱ϷϺͿˣԺһϣڣ÷˵ɣɵʲô£ԺҪٺһھʣλҲ¿ӣ
ԺȻֻ²СʳѰ
Ŷ˵⻬ͷΪѵ£
С׼һũ򡣡
ũ򣿡˶ֵվĳǡ
λ˼ΪСӵũ򣬻һλũ򣿡һ֣ء
ʯһ˵ǲǺũϷ֪һũ򡣡
Ҵұũȴ˲ŷڳϣִ󲻹Ҵƻ᷸ڷҾԼũ򣬻᲻ׯӴĸԣ
ٹЦЦᶼˣָϽͷ˳˳һЦţ޵³Ͳˡ
ðΣٲƽȥᣬ˻ʣĴũ򣿡
ȻСӲһׯŪĸԣüҼԣͲꡣ
֣صƣҲƣһϣһƻ£Լɡ
ͲùԺˣϷƴҲ㿴ԺϷĳŵ
ʲô£Ƕȫׯ׸ԣһʳţҾٵһũҵԡ
˶ĬĳԷټ˼ӣͷʣʱ˼
ׯתƣׯǵʵ࣬С˵ңڼʦĻ£ȴûܹί˵ӣҲñڻҪãҵСڽп࣬Щׯ֪˼ǧ꣬СӾԣҲϺӣҲƷһ˵Ȥ
Ϸصˣŵ뷨ҵȿ󼰵ģϷȴ֪һɹ𢣬ǧ


ڶʮһڡ㡵Σ
Ƽը˹ˣһҪȥũһûʹȥˣ֮ͺޣ˵ԼԲڣõĺүƼΨһжҪȥˡ
߿ޱ͵͵ǣ˼ҶԸӰ԰ϷţССޣ´ޣС¿ٿޡʶˣͲӻּ
ͷ綷µľ̿ޣһ޻ӣԴǻؼҺǿֹŮ˵;ʧӰ٣ʹԼգֻصƼҸʱڵģ
һȺצ԰ڣ̷ѹ⣬ţ˽ȥȶ㣬˼ھ׼ƼҵǮ˵ϵĽ˰ۡ
һһµĴȣ鴤Ĳ̫˾ͻ˵˼ҹˣҪҪܿһ룬һ԰ƶܹϺӵ룬֪ӻ泯ʳһҲ⡣
⼸ׯתתǶǽǺϡ﷢ᣬЩĺ˰Ϊʲôֻܺϡǲ֪óΪû·⣬Ҫ̻ôܳ⡣
ۼҵùʱСѾϡûúȣ˭ǣЩޡ
鲻ģ̣Ϊ˼һӣûһͷй˰æ룬ҪǵûʦһΣ
һڣ̾ס죬˵ȥµ÷еںģ
Һ˵ɲҺ˵ֻҪúõģǺϡҲĸԸ
һʱũ򣬸ũָһӵĵ룬ûĵ°ƼҪǧ괫УûĺõûӴǧģʱǰֻһûõֻֻл²ſԱ֤ƽ
ǶûôԶ۹⣬ֻҪúãȥɰɣֻ㣬Կ࣬СûгԹ࣬ܵũҵĿӡĨ˵
ũĿӣҪũȴû˵ҪԿ࣬ũһӣɴõˡ
һ仰˵ЦгûеĴ˼ҲбûеͷһʮȫʮĺӣһͳԲ˿࣬ĺúҲԿ࣬Ҳ̫ϹˣӾ͸Ǹһ
㶨˼ǳһЩںˣģԽͻ鷳ԽںˣԽҪ˼˵ĸĽ֮Žġ
ڱˣǻںǵ뷨Ц
̩ϸΪרƼҵľһ߼ӣװѹʵȻϸģҵĴͳҲõĴӣСһѹ̣ϸļ¼ڰû⣬ȴ֪һĿѧʵ¼ҲһǧԺΪѧҿܶȵԭʼϡ
̩ҵһ飬ûѾ˼׼ε֪ʶҪ㡣
˼Ҳ̩ܰһλѧҲһ⡣
ǲ֪Ȩ׶жЩ̬ѧʦλֳ˼ǿȨûаɣǶԼѧΪûЩթȨϷ
̩ھûǲҪũ£ںͻĶϷﲻ԰Ρ㡾ЩԣרܹǣǸҪũ򣿡
ˣΪзڣǲͷĻشһǬ̩һִᣬƺӸϾͿˣԴԼκ˶߹ѪͳҲ֪ĸνģһЩʲôȥ޼ɸɾͲˡ
ƺΪԼӻһʧҵȾ档
궼ҪµظʺﶼҪιɣϣʲôԵΪũһ¼ۣЩ
ʣĸֻÿΪ˼죬Щ£ʱǲɵġЩί˵
ͷһһСӣ˵ʵۣʺֻ㣬ִ治Ļôܴ˵
֪Լǰû̫ķԼ˵˼Ȼ˼ΣҪʦΣԺ飬Ժ˵ڣһ¶ꡣ
ǰק棬վԺſڵĲƺϣ㡵ļңʲôǾӣʲôСˡ
˵߲ǡ֪߲߲壬ΪӣС˾Ǿ֮ˡ
ЩСǻۣЩЦԴһ˵˾䣺ȡɡ
ЩϲǵСб۾ǣǸΪʲôѵũ򣿡
С㡣סҲ֪ʲôǾӣǧֽͣղ˵ľһ֣ܾһ˵ĸ߹Ӧϵĸ߹󣬶ϵĸ߹ԼεˣҶΪǸ߹ģԼĸĸߣԼĺ󣬶а⣬ΣаһˣʲôĵλǸ߹ġǰԼ⽲ȥ٣컯ˡ
ѪͳΣյĵˣܰģ˭ʵۣһʹ޼ɲ֣Ҳ޼ɣ޼֮ɵҪ֪ö⹫


ڶʮڡЦЦ
׿ҵ˼һͷ鷿ڿʼԼũ֮ǰԺѧ̲ģǰСѧݵѧѾд˵ֻҪĵĲɣѧĸ
жѧŵ֪м򵥵ʵӦáȻ̩Ƕһӽˮһӳˮʼʱ԰ˮְ׳Ϊӷԣǵĸѹ֮£òϸоʲôʱܰˮɡ
ǲԼĿһ㵰ӦԽڴչǿ
ѾʣҶɿԳɼΣӱ̸ʽúõѧҳһֺ̬ȴǫѷ˵һһ㣬Ժ
ڿõѧÿһεĻؼңͬŹأӹսսȤԡ
дһ֣Ƿе̿ʣʪһƿţׯźᵶվǰͬ
û취ҪǷдֻ֣Ҫǰ죬ͻմţлÿͣҡſڣдͻڵĸʰ鷿ñմ֡
ڵϣĵׯͣͻ֣ö֮ѾߣûҪ£;Բ̤鷿Ժһı仯̺⡣
ׯѾˣȥϢɣҽѾдˣ㲻
үĴҪׯ׳أ˯ʱ¡
Ǻã˵˵ˣӶˣɿһ£˵˵ôˣųףģû¸Ÿ鷿ô£ŪԹǶ̰鷿Ūɰ׻кܴԹ
ˣִֽŵģҪǿһ壬СĲŲȢأҲүǵ£鲻˵ׯͣһüЦշ˵Ǻ˼ҵĹŮׯǮNߣ˳˹飬죬ȥˣʱûɸͷĶϰӴŴ¼£Ũü۴ͣ׼ĹйŮĸߴ˶ׯ䣬С㣬ֻʮꡣ
ˣﲻ֪ǶŻǹأװүǾͲϷ޻ƽôֵ¡
ģүɲҪ̣ˣׯصĺӣᱻָָĵģҪŰھȥ
ͣһᣬ˭ȥˣûϢĺӲŴѼӹˣʲôǿϵ˶ģüһը
ùһʳдǱ߹Ǻׯͣ˵Ͱʳд򿪣ԺʯϣӴҨ࣬ȡֻСӣĲ˺٣һСˮ϶ƺ˯ǰкһϰߣǴӺĻëȴΪǸ˼Ҳеĺùء
кׯͣԼ棬һԼҲһׯͣϤǵƢҲһھͰѾƳˣľ͹ȥһû
ùý鷿OO@@壬˵ġ
ׯׯǵӹܲܳԱ
үµׯһʳǲԣҲ֣ԽˣԽܳԣСڸԷ׷͹ˣڼﲻ;ûԷҲ֪Ǹʲô
ûˮ֪ô˾ͲǹʳͿԵģҪ⣬ԲˣԸԹӣſԣķʳЩһڲˣͻٳһʳһӣҲٳһʳ˵˸ķʳõͶ࣬Ȼⲻܱȵ˵ġ
ǺʧׯͣܿũʵԼһЦЦ⡣
ǵׯϰٷ֮ʮ˴ڳƶ׶Σ˵ûܹ֧һʳҪҰˣҰȼģҪ뿿ҵֳǲѸƶġ
ǵ˶Բ̸ҹڵׯûУǰûգΪ¸ɻ·ĥãӶҹֵء
Ҫũ˼Цġ
ԺҪǿԼҪԺʵ֣߶˲ŵĵطҪ֦ɢҶġǸЦ֪ԼһĴûڻĸߵѧֻ꼻һ֡
Լ׼пңӲֿԣԴҰģҪʹ࣬һжҵģΪһʼḻʱˣԼس״ΪǶ˵һ¡ںǣǴƵǶЦٴγ֡
ƣھ֣̲ˣĲ𣬺㴦֣֮һĲŶдˡ
̧ͷ£ǾþòׯͣĵѲ󣬹ùʰ鷿ֶͰڷܵӰ£ǵؿţоóԺﶼ˲ʡ


ڶʮڡǿ¸
ҥԾ磬һСͻ꣬Ȼɺܴһɡû죬ũ¾ʹɽԺÿ˶֪ׯҲ֪ˡ
̷˲֪˭˵ģ򷢹ܼҴųҽ̽ƺﻰ̽ƺǷʧķ裬ںү˼̫ûҽүֻǲͣĳϵɫ
⼸ҹд̲ģ˶Щ㲣Ȧ޾ɵģ֤ʵ˺үʧĴԡܼҸһȥ̼Ҿͷų˵ƺֻҹͣһʱԺˣ˭Ҫڸ˵үˣǺͳ̼ҹȥ
ˣû˵ֻǶڱصĽͷӶһúõƺүǸ˵һȱ۵Ķ壬ŶΡ
һʱ䣬ƺķͷһʱ޶ʶģʶģ򷢹ܼİҩһ˶Ԫ˵̫ӷԸģƺһԪͻ̺ת
Ԫ£Ͷ˱ùȥ˭һĺ档
ֻ˼ֺǺǵĽеҩģ˵ҩĶԼоطдôƺಡգŪЩʹزҩ
УֻҪȨ˽ǵĲ֢˼Ҿͳ̾һҡҡͷɫ
ׯӵũû˿˳ۣүӳһׯҴܵׯ̾һѱ飬һ˵ûˣжɫϵĺƻҪѿҲûкӸˢëˣŪӸǰգоסջĺӸҪǰͱ˳ƣűؼңƾúˡ
ũ͵ģֻҪֵܸȫׯڣϥߵ磬°ͲˣСûǰũ׳Ҳûˢˢķ·
Ӹ߰һСͬҶ¶һĵɫ㰡ڵظͲʩʣֻǲݲݵذţ²ľҾ͵ʩˡ
ÿĶջٽǷ˳ĺ꾰ˣҪǽ٣ǶǺֲ״
Լ̫ˣЩڣ͸ö֣ʱЩִˡĲΪͷŭɣðɣ㲻ںҵׯں
ǿ죬૵˵ǵʲôҸ취ǲᣬڻȳ滹ûзʱõʱΪڳͿԽ⣿Ͳ֪ȺĻȳж£޻ƵֽűƵĹѵ˵ѾԽһǧİĿǣɻũҩûӵ£ָץҵҪҶٻȳ棬ӾƼҲգòЩҩιιܿ԰ɡ
ϧصׯˣҪι˻ȳ档
ׯڵָˣָֻҵˣû취еİ취ΣվصԪףȴ޴ӣǿʷذսϹǰ
ǮӳܶļѼвٵĶ죬ʮǳϼ򵽵еļѼ죬С
Ըȥÿÿ˷ֻֻѼӣһֻ죬ȫٷͷׯүϲԵָĵ⣬ȫׯӶ˭Ҳȸۡ
ᣬǲ˵ȳ£ֻˡ
ׯһƬϼһҵƼңϰͷˣϣүջس
ֻҪׯżôζ룬Ʋӵʱ򣬴ιЩʳƤ˳ԵģûιǵĶ
վǰʹ߬˵ţЩݺǽӣֻҪǺúιŹһº󣬾жιˣڣׯջһ£òôЩɽڳӣҲѣʵڲоͰѼѼ˶ȥżѼò˶ʳһº󡣱֤ιǵʳ
ŵڴǲģֻҪ˾ƴҲɣ˵ˣȡ
ׯ뿪Ȼׯŵˣָ˰취ֻ뾡취ȥҲ̲ôװ׻ЩͭǮ͸ׯʧҲҵġ
ܼӰֵһŵİܼӣӴׯǿǵͺܹ֡ǲֹһεǷ֮Ļ
Ϊ˰ѼҰܵóףһ
ƼׯӲҵֳҵʼתˡ
ׯӾûһˣСӱӼߺżѼ죬ǣҳԵģʮҲŹչò˩ʵ۲ݣͲڷڷɽȣ֮
Ƹڰ׻Ҥҹͣʯͷ˴ʯңҲ֪үҪʲôⶫŲס˳ûˡһ¯ʯչˣҤæŷ˿ҤܵĴ¯ʯͷջˣһȻûбףֻճˮҤ֮ɫһƬ壬ܼøǿû˵ʲôֻùܼҤǮ
ϸǿ˰Ķ
ǰҤһ鲻ʺճʯҵʯͷŽҤ˿Ҥ˰죬ŪôˣֻҪŪʯͷΪʲôᱻճӣͻճˣ˵ǻʼҵרͨ˼ջᱻͷġ
һ£ʯͷϡ
ǶۼҲҪⶫú˯һˣҪΪ˼͵һʯͷ֪Ҫ֪һŪģۼҲȱɱͷɵһأ̵ġ̼ǿˣʵǺкͻʼҳϹϵ¡
ǷԲ֮ڳİܼӣȱۣõװ
ڻͳȱ۵Ķ壿ٻţƺйϳ֮磬Ϸֻ¸δЩףϷҥ˵ʧѵ˵ȷ£
Լ֮£ȥģ˵ǸƺЩҪԼɽͼֻû뵽˸˶ѣͷЩΣóΪǻǱ۱£ȴ֪ǿķϵͳǾǴӺƤ˱۹ն˶ںˣֲһֻǴƺʧʲô
ˣСûʧķ֮ˣֻǰüЩ覴ãȴҲЧȻׯûˣ֪ϵĲƸͶֻҪЧͶȻͻᴴƸСӻϳǸϧС֪ࣿ
о䣺ΪʲôͲƽɢԸʲôϷ֪𣿡
һЦ˵Ի֮˷ϴεʹʣˣҪûһ£֪һĻ˭
һǳɿˣ¹ȫ»ǲҪΪáƢһڳˡһĲãܱܲסڶ˵ͷ˲ù
ټǲ̾һЩƣתȥ߱߰˵ˣ˲ˣҹܲˣӣҲܹܣˣˣСӣŬãҪġ


ڶʮĽڡڷ
ӵصصǼηɲͷϣֻ¶һ˫۾վڵƬ̣ûͽͷϵɲһϢƬ̣ǽڳСĵεĵϣýŰѵƽſڵ۾ƽȣץϵˮ̰Ĺһڡ
Ǻܿʣȴٺˮһˮһ鲼ϣ壬ֱҲһա·ڴϱĿϢ
һ£ÿ϶ڲ߲ݵڶΪ˲ɣƽڵϣõߣǼǲÿ춼ڳߵĵ棬ǰСѾʹѾĥ÷쳣Ҳֲסһ²ͣڽڶϳء
һЩɵˣ׼ȥ´һӣߣԷΣʱһѡַĹ߽ܸĸˣԼҵ̯ôûɫɲС
ںʵʧͳȫûһһҨķţ˼ҵϰܵѧֲǣԼĺӳˣﵹ㣬ӾͺݺݵسҴ򣬺ӻСƨɾûˡ
ӾͺãǸƨɷʴһǸģСӣһѾͷУСӳûϵҪУξһеģ˭ں㳤ʲôģ
ѾͷɲУ˭ȥ޷ڹ滹ٹǮʱױЩҲú
˯ɱУ·𿴵ĸֶնյĺӳЦﺰŷӽŵ˹
ӾͻӳȥҲطˡһ䣬˯ȥ
̩СͰһͰˮصᡣΪүԺΨһܵŴһԼӡ䲢ʹ񷿶硣̩ȴ⣬ĸһǿ̫ˡ
ȥһ䣬µζչȥЩ쵰Ҳϴ˯Ҳ֪Է˯ģ̩ΪȦҲǵӸɾ
⼸̩ûȥѾ˻Ĺȣİ£ڻķһҩҩҽҩεʱ˼Ҫģڱ֤ɻµ£Ÿһ㡣
ҩЧܺã˷Ժ˯ĸһϸڵԺ̩ԼҪˡûȥǸ֪£òšԳԤϣ飬ԺһһûгԤϣǻûаϵֻںԼȷ
ͷǽϼĻȱͳ̿ʣڱϷһ֡
鱾飬ɢһֵī֭ζϲζڱһЩȲҪ֪ﵽ׽Щʲô
ϴ˵һһСӸߴ£ͬʱŵء
ôô£һʮصôܺһһصͬʱأ
һĵĶעǸһģ̩Ҫ߶עǲϣ˻ɡ
ȻǮ̩ϵս
һٵˮһٵˮܴԺǰĺֻܴɽµٲϽˮһأԭΪܾû뵽ȻӦˡ
̩ģһһأһءԺȫʦļල£ױӥ£վµĲݵϣ׼ۿΡ
ĸ֣վаٳ߸ߵӥû˿⣬Ϳɺɫȵץ̩Ͳ׵Ŀܣŵˣû֮һ֮Ϊҳϣ۷κ¶ᱳңʷ֤˵ġ
ɿ˫֣ͬʱ䡣
ŵأֻ̩һ춯ûгеĴŵص龰ͬʱء̩˵ϵûдһһһȻ
ãǣ߸ʶҪǸ͡
ҧһƹϵǰ̩ɽקֶɽϻӻĻƹϡֻɽϵһ˲ڵϣһһɡشɽƮ紵Զ
̩۾ŪΪʲô˼飬ԺļλҲǺε
ٶйأ޹ء
ʲôǿΪʲôҿ
㿴ˣֻ򲻾Ǳ𣿡
ѵ˵ֻҪɡ󣬹ʵұţɽҲˤ̩Щȡ
ĵ㲻ɣǧҪ£ҵɽ
˵ֻҪ͸ѧͻһȣһĹȣԷ裬뺣ڷּ硣
ûдҪץסҪ
뵽̩Ͳս


ڶʮڡ̩ı
ùĸİӣǱ̩˯ѣԸ·ŵԺΧǽ⡣
ٵϷҲڿĿ⾼ĶΧǽһʯİȦŰȫǺӰĺ档
ڵ㡽Ҳ֪˵ʲôһԾԾԵӡ
ȫԺѧӶÿ˶ʮ־񣬵ɴ۾ŵ棬ƺнԪӵ±ĳ
һǽϣ飺ɽԺ̩ѧᡣ
ԱһȻ̩ʣôŵ˭ģȻҵĴ⣬Ǻε
λѧ̧ѣ̩ˡ˵껹ķҾһƬͺ
ٺܲػ֣ʾ졣
һɫĹߣӰӰ´¿ɼɽ壬ɽ䲻ʱҹèӵĽżһǺԺ˶ǽµӰֻʮ׵Ĵ¹ңʣСĽ䱸ɭĻֽա
һ̩мְգ
ߣһĹѣоŷְʱܣʹˣһ㳣ʶˣΪĸõʱ䣬ʱڵһߵĵطͲˣص񣬻͵͵һʳΪûз֣ˣӱѣΣǿģһȭĶʾһжУš
Ƿֲ֪䣬̩һµı仯ǿҵš
ַЩƣԸǸǬʵһǿϰ
׼ʼ䣬ȴֹˣָһָ׻Ȧ
ֻȦһһֻںִ͸棬ڿźϲѣص׵ԩ֣֮ͻأı仯˳һԱڶͬ飬תܵĲ
׺ٺһЦֹ˴ҵɧ˾еӲ̰
һļ˵ǰٲСˣû¸ɾüͷԼ˵óɼһ㡣ڣйҲٴΰѹж˿顣
ȥˣʱӶﱻ׳ڴڴ𽥱֣ȻһŲԴӶһ󳤳ĴϢͬҪ˰ͷˮ档
ûȣͳЦʹﴫŴصĺ϶
ӵӳĿϲǻĿǰֻ̬̩ʼҵκξٶǶģ¸أĿ¶֮ͬɫ
Цַ꣬ƵĿ˵Ժһ˼¿ͷӵУξͷһ֪һᱻͷģҲ¿̣͹ٸ˶꽻̲ûܹԺľӹе־壬ѪҺ𽥱ñ䣬ӽżӵȫ뺰ᣬµû˿ʱηֻһˣֻѪҺͭ
ԭ¶ȥµ£ҪĸȢʱͻڴǰ»Ұںڤεϣӿ˶͹˲ڵƤⷭ˫֡
ĻӵϰһתҪ⿪Ĳʱסˣڲͣ³˽˫۾ȤĿ塣
һ˲ˣ̱ڵϣٹ˼Լȫ㣬۾
ѵˣɫҹĻһ˲ͱ˺ˡ
ûڵϵĻ̩ߵһǽϵĺڰԣ˻ʾͼ
ǴʾͼоͿԿڷУ׼ȷȣһʮȵб׼ȷĵĿĵأ˸еԾġҪ֪ûѧκѧ֪ʶԼҲһֻ֪ƾԼ۾Ĵָ㶨λ׼ȷȾˡ
ҿɫԲȦҾܵļ֪ĴλãǴԲȦ˳ֺǣ浽Ǽ㣬ãܶȸչ
վӰﱧͷڵϣͲԪİοһһ˵ʹ࣬ѿһ˿ԺͷڳĴԣȫ֪ʲô̬ȥǰһС
ǰʦ̵ĶӦõ̩˵ĺеõĶҲʮ׼ȷʽȷἸиɻɾǸоԾﲻԾأ
߹ʹƨһţŰǴӿ˼нȳãȻؿ١
̳һһֻı仯ûԵһµʱ䣬ѾھĵضֻһʮȵбߣԺһлбһѶѿ֣ѧѧ۹⿴磬ҵǸ߰أ𣬲ٻʦѣ˵ĸֻܴﵽĿ·ѡȷ·ֵĺﲻ԰ΣҪﵽĿģ


ڶʮڡĺү
¼䣬ɽµĹƽԭѾ˹ΨеشɽȻˣ峿ɽϪˮľף񳪺ͣԶԶȥ˳ڱУʱʱ֣约ߵŮ쳣
Ա̧һͰˮ߳ǰ죬ȻԵãһ飬Ŷ
ȸ˶עΪҪҸһܷǰڱˡ
û취˭Ҹأһٵˮ˵δɲ˸أֻ̧ˮһԶ壬ǿʣԺͬѧһƬٸҡ̩ǰЩͷǣԼ̧ˮķϾ˽͡
Ժаʮѧţξ٣뺷˶Ķ㲻ңƫƫңܾڹңǰЩôûҵķݣһܷ̻ҶףҲֵܵĸ㡺ơ
˭Ҹء̩ʧȥ˽̸
ֻ¡
һҲǴ󡣡
̧ˮˣֻЩҷһ⡣
ʲô⣿̩˵Ȥ
Ϊʲôÿ̧ˮˮͰ֮ȴ֮ԶǺε
ŶЩСоһ¸ܸԭˮͰڵλϣʡһ

תɽţǰһƬ̲ݵء
һӵСѾͷվڲݵϣͷһĺᣬ˩һͷɫССó칰ݵأ۶֭Ĳݸ
һ㡸ϸһЦȱС㡸磬̩磬ǿҵĺֳһȦ˵ŬǣŲԸ뿪Сǰ
СѾôֻһ˳ȥˣ¼ϵľϢƬ̣żʡ
СĺˣСȸˤˣСǶҷˣԸҪͷҲ֪类קȥˣǺ԰ɡ˵žŲӱԸĻ㡿
н񱣬һСʪķۺɫϴգæ̩ںץһ£ŪСҽһСѾҪ죬ȴ̩˵ũ˵꣬ͲóˣͿɱ⡣
һ仰ǵСѾ˵һ̩ǻĨǣҸȥˡ
̧ˮͰǰ㡶̩˵ŪޣŮ˿жෳֲǲ֪
˭约̧ˮ
ԶԶںͷһηүСӵһ档
ڲݵϴǣͷСȴһҲСʼԼקߣ⼸ͷƺζʳǰ壬קɽҰϹܣòͣǻͷȴҲСѾӰӡ
ˣԺûΣգǰԺԲʮ֮س׵һ飬ʲôҰҰǣҰϻҰ֮ͳͳɵûɵҲ쵽ɽȥˡ
ͳͳ͵Ժһʱ䣬Ժʬɽ֮ʮﲻŴӵУξһͨ⼸λҲûɫոռԺоӢҲʷ
ΨƺЦӭڼ˲μ˶ĹٱļСٸжӯ۾ϵ˶Ƣû˵ģƼҵϾ룬˵Ƕлүﲻָ룬ȻӲͷ֤һΣɽ϶ʰɾơ
ԺòЩʳͱƼׯÿҷһͷƤͻҪ˵Ҫ·͸ˣſӳԣ˻Уһɣׯ޲ж£͸߸ߵˡ
˷ƢȻǣûã֪ԵҲŰѼʰʰû϶ˣپùòúù̼ܽѾͷ֪齫һڿϡСѾͷҲûħƣ˵ǲú飬ҲúѧŮ죬ѧũȥȻһ˷һͷȥԿࡣ
ȫֻǸİܼΨһĺˣԣ԰˯̺ˣ̫ɹůͣúȥ˯һ
Ǵˣ˯ŭֻȥ
û뵽үĽСҲһһͷǧ겻澰ׯǵԹһûˣԼʲôݣܸ߹үүΪ˳Կ
ûԹͺðڸոû¶ˮĲݵϣƮƲʣ̻ǰѾͷֻһ죬ĥƤҲûɵ£һϣһ԰
СѾ޿ˣѾͷòͬϲͷкĻͷҲͨԣֻһ칤򣬾׼СѾСѾģģ֣û¾ſ˯ȫҵĺ
˭۸ˣ߸磬ȥ۰ί˵ǾòԱеŭ
̩磬ҪѺɱ˳⡣ڸϣСѾί
һ̧ˮ̧ûҸľͰǼ׵ģºõ֣ǳ¡ҧгݵ˵
ԺϿεˣɽһ˲ʧˡ
ǱСѾߺͷСҸϣԱ˵ߺŤŷǰߡһƬ꣬Ȼһӷ·Ҳ


ڶʮ߽ڡŮ
ɽɫܺãǰļ˴ңԶнӵ˳Ϊڽ˺ĹݣĻƷˣ˵ǲϳй٣ȴҲǶһֿ϶
ĹǲȥģûпһȺΪȨթαѧԼԽӪﹴĶǻսսֻҪԼϲͿƽƣͷͲһԵ֮⣬ˣ˹˲Լ
ԺڿһԺӣʱļҾ죬׼ڶӱ߸ʮС¥ЧͼÿС¥ɽۼģҲ֪ỨǮЩġ
Լʸ٣˭֪ٺߺЦҪǮ£ΪǮƺ˵κ⡣
ԼʡԼòŴһǧǮۣıĸ׵ƭˣ뵽پͶɽ˵ϷļҾ첻վͻⶫӱߵլӣȻϷһףС˿ɲУûҪʡǮլӽԽԽãԽԽãϷס
㲻ڳլ𣿡ɽЩ֡
Ϸ׼ԺˣСӻһլӣЩ⣬ﰵ˵ϷһǧǮôõģ
ˣɽҵĴţԺȫǳﶦӣСŮ绨ֱĳӽмҽ̣һĺúӣҪԺĻˡ
ϷŮһӿƥģǺһӱԺЩ򣬻Ķ֡ɽ˵
ߣ˵̫ˣŮһһĴӣҪԺ競˼˵̫ˡٲɽġ
˭壬ȥսү̫С߲ۡɽΪȻ
Ϸ£ûвֵģŮûʤ𣿡Щֻ
ɽɫһӾͳҲұ֤ԼŮǵĶ֣СӹĪֶΣﲻΪġ
ҲõģСȻһ竵ͷҶ֪һţҪݣҪҲмҲҪֶֶΣһŮ޸Ҳһ׮𣿡ɽһۣﰧ̾ԼҵΪʲôûƯŮɽ˸֡
ú𣿡ɽ١
ѵ˱Եĳªоȥ
ɽں֣ԴǷԺѧͿȵİһ˶
ÿ¿ΣֻжʮӣҲֶ߼
˶̿ˣĳˣţƤ״ŶЬˣǷҵġԺ˭ûһװᱻӣԼҲ޵ݡ
λͲ׶ʮ׷һţƤӾôȤֱһıŷŵ֮仯޳ϱҪ裬ѵǽϣһ˾ٸߣҲѵжֵϣԺѧҪҲͲɷչ
ȻŮʿǴĵطҲϲʮë׵˺ӣúܶġ
٣ô˵ģ̺ݺݵ˼ƣûô֪ë׵ģ
ϳ˼ûһԼ˵ĽŷǱаֵξٴɵײɣǻϹͷжͣţɽǶδ󽫾ҵĴͳ϶ξһͷüëûУСмüëڲТˣ㻹ͷ
ҴͷǵԴײһǸоʯͷС˸߲ҵǰڲݵǰðĽǡ
İǹģΪͬмΨһͺѧǶģ׽˲пѧǰ֮󣬸ĵı
ͷҵðϼһصҾͻоӢͻѼϣײ׻ʹûɽ궴Ϊ˸һʼõʯ棬ʮ˵ķ
ѡѡȥֻʣСʲݣ̹û֢ϲңкײһ˵
ûԼҳϰߣÿֻվڳ߸żŽǳ£Ծڵŷ¡
֮£ƺֻ뿪򳡣ȥɽȲ衭
ɽϰ͸ˣ˼ҴҲԼû츳ƷԼĲԺ̩֮󣬾˲ߣĥˡ
ŷõԭǽ²кԴһԻ·
СƷޱһζм֮ǧȻûмŨζ仯ȴҲˣ˻ζ
ɽ̵֮ΪԼĻϲŸɹģִֵİּķΪɽ
ϼһɽǧأǣͿڴ·˼׵λϣû˻ǵá


ڶʮ˽ڡΪý
СѾǼڿĺӣոȲקŸȥһֱ۰ӵ̾ȻҲ֮£ֻٴǣͷƸš
СѾСúƯϵţƤȦһֻͭҪСһͻлҲˢϴúܸɾڰĻм̫ζͺܿɰҲֲСѾϲ
žƣǣǣʱİѴԴչǰλʾԼĴڡ
ˣһǷţһȺҲǷţŰɡ
ôҲõ¶ˮȥźãҪȻ˴¶ˮĲݻֶӣԺ·ǰС
»ûʯС·ɵ·ߵΪ
ժһ·ߵҰڱǶᣬûйŨһ㣬һɵϢ
¼Ƭɬ֭Һ̳˿ǻǿû£ַŽȥƬֿɬĸЩȻµĿɬͷһ˿⣬ˣҲ˰ɡ
СѾЦǰɫĺͷ趯һֻĺͣƵͷϣŴں׷ֻһĹһһʧ
ƵҫԼֻȣ쳤ӣúվǰյ̤£˻һҲˡԶľС·ֻʣǣͷСⲽ
ȥԺİ·һƬܴĲݵӣǺСѾĿĵأֻҪſڵڲݵʳ㹻ˣȳԱˣǻԼ£һȦѡһĵط˯ֻǣǻؼҼɡ
ݵˡ
һӵŮӸ첲ϿһСӣҰˣԱ߻һѾģСͬҲڵҰˡ
СѾǣЩʹڸʲô
Ů̧ͷǰվһۺӵСģǴ˼ҵŮֻǣһͷڰɫСЩ֣ͷϻһ˿ĻƯ
Ĵûз˸СѾͷСѾǰʣСôһ˳ˣû𣿡ĴֻϧСѾ
Ůùлһ飬СѾˡ
Һ͸ûܵÿ죬ں棬ڸʲôѽСѾŮںڵͷЩĽԼͷЩơ
Ұ˰ﲻ𣿡ŮЦŻش𣬼СѾȤԱߵСѾҲչ
ǰԣڲԣҰ˲óԣ綬˺öĲˣСѾϲԡ
ô˵ŮƺˣǲƼҵС㣿ڴоʹүү֪ˣ˵Ĵ棬ȴûˡ
ô֪粻СѾָİˡ
ŮȻһЦСѾЩʧ񣬲˵Ư
ԱߵСѾֱ׳˵ҼСȻƯˡ
ԣҸ˵˻ûгСѾҲǺˡ˵걧ͷŬĲñ˿ԼĻͷСѾ߸Цﻹ˵һ䣺ëѾͷ
ס죬˵СѾȻǺˡŮСѾ˵
ŮӱɢһŵСѾֹסҪµᣬֻµĽϵõˣ˱Ȳ̺͸磬¾ˡ
ΪԼϲˣкöȻҪϲһóԵڼңûãֻкСѾѺ͵ŮǰҲ
СѾ߼һˣŮȴûʲô֣·ȤʹóҰˣιСȫˣСѾʹŮӵü÷ϣСѾҹѬģɵÿЦ
ǰͷɿԼʳСѾЦѭ
ֻһСŮΧһȦڶŪʱЦҲվһЦеĿϷ
ŮԱƺˣ͵̧ͷһԺɫ۵վһȤζĿԼɵôߣ̼Ⱦ֬ȴң̧һ縻µĺڷվֱ壬󷽷ʩһ񣺡¼֡
еͬҲǹٻ˼ӵܳõĳνʽ࣬󷽷û˿Сһȴҵæ񣺡ʧˣżСüΪͶԵʮֿģһʱ̴ĪҪ
¾ôлƧ֮أʶּЦˡ
ͷǲͷϽװһû⣬ҪһֱȥͲ˵ˡ
ɽǰɽҲΪĵ˶񣬵Ҳ֪ˡǾôλ뼸λ˻죬մҲմټԺ޷ĥ԰ɢһּΪѵš
ЦŸǣѾȥСѾᣬͣػִ½㣬źȥ㣬ҼкööóԵġ
ǼԶڲݵ̯һ̺ӣСѾҲɿͷǶƤ˵磬½Ư˵ԺûôƯ
ƯǵûãӰӵϼ˸ָŮºȻвֻ࣬һΪˬʵŮӣദһ졣
СѾԺȻ᳤Ůӣ籣֤˭Ҫ˵СѾͰȸۡ
ҵͷܻƣû½ƯǸѾ߻˵ǻëѾͷСѾͷĸ˵ί
ûϵСѾԺֻҪúóԷٳЩģͻ᳤ͷ½ĻƯǸѾ´Ͱȴۡ
ҪСͻȳӣ½ģǲС
һûһʱ̾ڲԶɽ¿ùýߴߴĳָͣ˵ԶˣҲ֪ǲǺһ仰͸סˣǶͷһؼС㣬ǺʲôҪΪǺ˵Ūˣôʰ㡣
˵أȴôɽȥһϷˣ˳ϸС㣬ٵĻʵǲȫš


ڶʮŽڡ˺ɵ
κܹ죬̿һ۾͵ͷǺЦùãǸûû˵·ĥôܰøƯһЩ
ÿ춼ȥݵȥĶӺںڵһ㣬𽥷ƣмһȻԷɼǵԽԽ⡣
ܾûյľˣҲ̴֪ĬǺǻûսûˣǲ֪
Ҫôǧ͵Ϯڶˣڵȴĵǲ֪
˭ֲҪû˭׼ȷĿ˭ǲ֪
ԵĸԼȷĻش
һ˲̫ʣ̫ʾͻԶȺ壬һʶĺ㱣־룬оԣһ˱ȴڶ벽һ㱻ΪţһıΪ񣬶ľֻǷˡ
ǾԼھͱӱˡ
ϳ̺ܾöûŹţҲˣǲˡ
ǿ˫ֲָٿһУϴǬֹ̬֪һб仯Ȩġ
ɵӣǸԼĶλϵļһϣɵӣŬҪõĽǱɵӣĶ
ȻɵˣǾͱһЩɵӲ¡
Ϊ˳⣬ȫׯӵũϲԼȫׯӵũϲ˼£ȥ
һͽԴϲˣû˵ʧ棬ҲûȰ⵹ʩоЦǺǵĵȴǳ󣬵ȴЦЦ
վɽɽӭŷ磬ɽ紵ԼţþȫųغȫһȺſүЦٵһǧɡ
·ɽָֻЦеĺͰģͣĺׯǴк˵һ˵ļݣ
ׯǷҲûʲôЩЩڲͣµÿ캢ǸżѼ죬һСӣѼµĶϰСע⣬ȼһˣƼҽ⣬ȵյʱ򣬹⼦ѼͻѽӶȫʳǰζ£ԼһʱпڼѼԣ˺öˡ
ׯҹͣǺǣùȵQQȥĻȳ泤ǾͲеķգһжͽ͵ġ
˵λүչ˺ܶʳңңżҲչ˲٣ʱ̼Ҵųʱ򣬺ڳֿװ
ܹ죬ûзžۡ
ϰգе˶ڵȴȳĵôﵽԲͬĿġ
Ƽ׼ѹķǰٽٽ½½㹻ʳעĿ׼ʱ䳤ûκ˵Ļɣ˵ѹһǮʳĶˡ̼ңţҲ׼ֻǰȥʳûˡ
ʵۺ͹үǵóˡ
һƥһʹǴѾõϢػ֣գ̼֮ڲľ㾡
ץ˻ȳ棬͢չÿһǮּ͢񡣡
ϲκЩֳ͢ĸЧʣǼλسȻһϻϲɫŪ֮Ϊ֮ȫǴ䲻ĸˡ
һƥƥĵ˾ǣͼأ磬أ裬ԭֱɽٵ²в˻ɫ죬ûЦóҲЦ
̫ˣԶԶߣûӦʧ˵Ǻܴѣû⣬ȥĻֻݳֵ֣׼
Ƕʮ߸ݣ
ǽһȭεķϣѪ̸ҪУһ۾ѻƻضӡ
£ƺˣ˵Ǹ˼ȥҩȥˣڲ֪ںδǰ档
ڵߣҲްҳմŭ
ľɭɭ֪Ųɰڵʵʵȥʳʱܵϣȥɹϸ鿴ǷдһʵɭֵļžСٵɣֵ
Сһ裬ξȻϵɽҩ°ɣڶʲôһŵ۵˳¡
Ϊᷢأ벻׻̲סˡǴͬ·ϱһѹһͰһѺᵶľȴڲͣذѲݴԲȥ
ׯͣȴƤףŹȫװÿͣʱ˼ǻġ
ʲô£οߴϵɽӣ˵ˣϰµġ˼ȡˮȿˮʡ
Сӵһѻ𣬱ҪѣҪСĻ֣ҪյˣԸΥ˾ûǸöͱŻϣڣŴˣСֻ֮زز
ʲô𣿡
֣ܴĻ֣ڿ˵ˣˣʵ۲õ˵ûˣȳڷɵ綼ǣҲˡ
ɭȫǻȳ棿
ûգȣȫ⣬룬ȳɳǺ׳۰ûȳøЩɣӾˣ̺ôŷƣ̺ôȥ̵ģӲˣ׼һǧȳ棬һǮǧҵץôĳӣֻҪץӾǵҲգ˵˵ţ״Σ档


ʮڡȳ
˼ڵϣֲҪȥץǵ½ǣץζûץסƺе
ׯͣɵɵؿǣֻͷ죬أľƺѸٵԶԼֻʣºڰСԼ
֮дߣҵĻʵ۱£ӭߵ׼ȵʱõɢʱ׼ȦɱԼ׼ⳡѹ㻹ͻʵܸɵ˹ʺˡ
һϲָֹͣˡ
ڵϣͷϥ䣬ˡ
ɭعž̽ͷؿ߸޾ɵĹ
ǻӵģҲᴫȾһʱﲻҪԼˡ
ƺڲܵʱǴƵĺүȻҪΣǻȥھߡ˼㲻֪
үСľǱҲҪɽȫׯӶءׯͣеĶ˵
ԼĺүģΪǿΣĹͷŤתǬ
ֵؿׯͣԼﶼûףҲ֪ġ
ׯϵȻû£ΪɽҰķżѼڸʲôҪüѼѵĻȳȫԵʱˣׯлȳ棬ûطôֻ࣬ΪˡⶫгۼûУ˼ҵĳӳԹҵׯھͻۼҵģһ޽⡣
ô죬ׯϵʳׯͣˣһսϰ˾ŵû޵ĺӣứġ
޸ƨѽׯϾûʳûʳ۲ǻмѼ죬ÿһٳŵʱҸǮˣЩӵݵͲҪˣׯǻЩʳɹĻûģʲô򡣡ѵĴȻȫԼղſ޵ĺ¡
Ȼƽһ±¨ĲҩҩߣΣֻøϣҪۿŹԼ£⻹ɱ
ȻعͷǼذһ˵ϷҲ㣬õϷʱ򣬾ҪҲ㣬ֻҪѿȥ
ղŵķй˲٣û֮ǰη壬ڳʵûʲôµˣٺ£ҲԼͣ½Ų
սɭʱûˣûǵˣһ·ϷɽԽ룬·ͿˣɭֱԵԽԽϡ裬ĺۼҲԽࡣ
ߵȶˣֻÿİĦһ£ڵڶǿϣЩԼﴮɭˡ
ɭֱԵ˺ܶ࣬Ǿ񿴵ˣץǲ֣۾˵گٻؾ
֪ǰñжʮݼͬʱ֣ȳˮʺӵ«έػ̲𣬾ȻԽȺñأصļҲ֮
Ϊ˻ֲӵ˷ȫصׯںͻȳͬھԼ˽Է٣𾪡
һԲֻװԼ͵ǣ˼ҲϣľɫҲ˵
֣ǾȻ˷ɻʱĺԶҪǲ˱ɻ͵ƳԼȥӭһ£ȴһҺȳˣ
ƽһŻɫٵĳ˹ɰǧָֻͷĻȳſڿп趯㼯Ʒɻʱľ޴ǵذ
ǰֹˮ˼ɫ޵е˫սս׹޲ðͷȴƨɾϸߣס˻סãסԭ̤㡣
ɿϵֹľƥʧûлȳ·ɱȥ
·󣬰ԼͷһһĹֻ˫ۣҲϲٰڣ䣬þʧҲ˰
ո׼ͷֻȫƺɳģͣдִʯûϣʹ֪ǻȳײϣȴۡ
ײһֱаʱŽϲײĸоǲ˫ۣİĴزЦһ
Żʹƺһɫף䶯Ļȳ棬ߴϲʱ۶ϵ֦£յķ˶֦Ѹټʱݣȵأֻʣ¹ͺͺûƤ֦ɡ
·ߵﴫҧɣҶɳɳֻ˺ö࣬ҧҲȲö࣬ëȻ
ÿһׯ϶ֻȳԮϣ̵Ҷ̼ͲӰƬƬũ˻ȳĲʳ
׹ڵϣ˵Щʲôֻżһ䣺ģģĸ̾
˼㿴ڿԼ¨ҩĵĻȳзỨ
ֻǴժһֻԼϵĻȳ棬ŻȳǿĴȣ˵Ƿ˶ʮֻӱˡ


ʮһڡŭ
ĳմλٰλͷװĳѣߺһ·
˼һɫĩҩ¨̼ҩ¨ĻȳͲˣ̾Ϣһ˵ҩҪ̣ˡ˵걳ϱ¨ߡ
׺Ȼһȳ棬䱦ǺȻʣ߻ܵĵ⣬ȳ汻նط׷أ̧źݺݵزȥһĻȳ̱һ̯̯ɫࡣ
λľٶҡҡͷԱϺ߻ȳ棬һ֦ҶͱԹˣֻʣ֦ϸϸܵɨ㡣
ֹ׵ķ񣬰֦ʾⶫɱȳȵ졣
ЩʧѪȾݣףһһϵʳ˶ħ
ƴ֦ɱȳ棬ƺΪԼĵС֤
ﵧ䣬ӣصĻȳ̤ǰС
·һׯӣûзɱȳˣֻа˵㰸иָ㣬ͷܵĹһصˣΪ׵һλϷϣһƪ顷диˣͷϵѪϵ
ⲢׯӵĻȳׯڣЩϣҧƷɬӡ
ǶЩˣ˴죬һڷûԣڵϵׯǰץϵƤҧһڣͶ壬һӹ
ĵʵҲǴкͬʳ
һ㶼ץžƺһͨ˺һ鿾
״Цžͷ˸λſѪھͰͷͷٲηηӿһڣ졣
λ۾ɳˣָǼ˵һºҪͷһžߵȺȥˡ
󵨣ʲôˣҶԻ񣿡ϼһ˵һĻ
ͱͱʱ˼ҳʱ
Ϸ˼㣬ղҩӹׯ·мƣһʱͲסѿЩˡˡ
˵Ӱһϯׯƿԣҩֲǰ׸ģׯǺûж
Ͼмׯǰĸͷ˵Ǹлϴξĸס
ҲǴˣȥץȳ棬ôſͷܰѻȳˣ˼ׯ
ǰǰǵõˣôҲ˲飿Ҫ֪ĵ޵У콵ҵӦϲԵԭ£Һɱ¾
Ϸһûȳҩɱˣڲһθڴ󿪣ٻϸ߰ʮ겻ڻ£ôûʲôĻ֣ԱλǴһϲʳȳ棬˵ҲԻȳôģ֣ǱߵĴ󽫾ղŲɱĻȳ棬ȴ࣬Ҳ˺ö࣬ڲҲúõģɼǻһӲĻɫǿǿ˰ͷȳһְֻͷ˲νϣ𣿼ȻûãЩʳϷ˵ĶӣЩҲöɱֻȳ棬ȼʳһһա
˵ĺðޣȻԼ˵һλʳ񱻼ߣķϾԭˡ
ǡոǰһҪ˵ֻһֻһҽĻȳɥȪ
Ǻû˵ԼҲ֡
壬ׯϵĸûץȳˣСʱҲûٻûʲôԾĵطۻɵģѵĻȳץɾ˵ٸһǮأ˭һ첻ץʮģЩͭǮʳܱǿɡ
мʶ˴ĴָޣҾƼׯӵׯҼҴչȳ棬ȲæͣץĻȳɹɸɻ͵ҼҸǻʳͯۡ
巢ׯϵ˾ͺȥˣŮڴǰɴæˡ
װͷͷŲ˵ڼȳɹʱѾˣҾûоȡţȴ쳣ϡ
ûֻͨһͨˣҲ֪ĶЩкӱͲѪжԹгʦʼʿƽҳҲǿؽ򣬱¸ҪɨģҴ³ۣжΨΨŵŵ֮ŭͷҲްѣǵҲ޻ỵ̄ԼֳʳͷٻŭֻǷйŭǰлҲ˱᲻ҵӧ
ׯӿׯӣԼҵرȥľ壬ҲһҪɱȳ档
Ƿŭ𣿡ʡ


ʮڡϷ
ССƫֻǹһϯϣھĵģ̵ĹŮˣȱˮˣûҪȥſڿֻһ󻩻ļҶ
ȫелɫһͷ£ǰƬĻľҫ۵Ĺâ·o
һս޲ʤ޲˵޵ͳ˧ǸںһһԼƨɵ塣
ո꣬Ǿͺˡ
һУϾ̫ǵȥֻʣ£ѸٵĴӲ֪һɫףĸãϵѥӶƬսѥ
һʵĳշɹãȻĽӹԵĿ
ڵ̫๭ӵŲ˳ȥ֨ѽһžͺˡ
͸ڣѵֳ룬ͬһˮָǣƵ𣺡֪ίҲŭҪ޸ᣬƫֻеĽ޹û˻㣬ޡ
ûκεĸɫʣ³ĻȴһǾͷϣ˵ķҡһ£ŬվֱӣֱֱضҪȷϡ
ɣ޵㣬УܷйеԹͿıˡ
Ǵӵϵ·˺һСĵذѽϣһᣬֻܵŭĻȳ棬ũдϵĿ·ڴߴ֣һ˲ǰվǴƵĻʵֻۣǰһλǹлֵĲٿߺߣ֪򲻹ҲҪһѵ
ϸֳɫǰս˲࣬Ҫ˵ѽϣҪսСٻĻС
һƽĳһ첲ȥһ׻˳Ǽᰴһ£ǵӾͷ˳ȥص˵ڵϣվŻӽ
üͷһ˵Сӽ̵ģģʧȥ˽裬֪ô̵ģ
Ҳܣ㷸˴Ҿ뿳һ˻ȳ棬鷳ȫжڿޣô죬ôĻȳ׽׽꣬û˳Եģģ
εýʲͣزǿҽһˣһŰ߸ͷ
ҳôֲֻ֣ܵƣͣ
˵ں䣬˵ڷйпвҪֻҪˣ
һͷŭĹţΧתֻǰϵĲ첻Ƿֲġ
㿳һĹһ˿ҲĹˣһƣ˲ڵϣǴŴ档
վͷϷʵʣ޼ƴˣҲƴˣϿϧˣӦøһѵһѸӣЩ
ϧ޵ҡⱦ˵Ľʣϻ£һĽͷץסͷϸǡ
ʱ޿̲һһı֮Уĵ޴ûо¹񼽨µʮ޻ðɱ˸ԣϵĵ˲£µıĶߣʱ޿̲ע㣬ֻҪͻ̽䡣
䲻ֻҪˣϤĻʺ̫ӣȸ㡣ǶûһᣬĻ᲻գҲûʲôǶʮ߸𣬾ͲҴƻ᰾ȥ˵ǰɣ
Ȼ᰾ȥҾǵĴ֮ĴߣǱȻֿ¡
С޵ĹԱǶǴսлˣû׼ֻҪʬ壬ҪҰ⣬Ͳд⣬㣬ȳĿԳ𣿡
ȻԳԣܺóԣ΢Ըһ̡
Žһʵ۵ĳ𣿻˱ˣ˰ʮˣ㻹ı޳Сӣһ׶ģҪóۣȻûǸҲ㿳ޣµһ˰Ǿ˭Ƿ˭ģй޻ͣд޻ᷣ˵֮ϾȻЦݣﳤȥ
ǳһⳡϷȥˣղʵȡ˲Чװһϻ̳Ͽֵģ鲻ɵĹȥֻû뵽浶ǹĸһ
չԼһ棬Ъ˹ķйΪԼһѪ嶯ˣûбҪǰĹ͵ףʵǲԼôģΪһлԼСֵĳĳ죬Զ
ٶԼڳõĽǺõģȥллͷ
һɣղˣֽŶʹˡ
ȻĻ֣Լʲôõĵġ


ʮڡ
ǻͻǧŵۣݼֱư˹ӰۣϵĴֲ±ʾʵҪµһాѵľģ˴ܵĵıʹٴ治ʱĳŰϲԭµļϲ񷣬²Ь̫һľ̹ع첻ʱƲһ£֪ΪҪԻȳ淢ģ֪ΪѾ˵Щˡ
վɴʱȡһֻ˼Ļȳ֨֨Ľըȳ棬˷ܵؿ˵ļϱݡ
ûʸܵȺȫʢװŲ֪νļͻӹһﶼȥ˵ٸܵﵱҰˣͰȫ͹ȥ
ȫסӣǿ԰ҪߵʵʵվԻȳ棬ݡ
˵ҡҡ׹˫۳ſӹ۽ǣˮʱ£мҲ˵
ⲻϳýˮݹҲ̼ôᣬԹ۾һ£һ¾͹ȥ£ܰһ˲챯˷ӵ쾡£Ͷء
׼һԼǿű飬ץ˸գͷһûˣˣʱըһӣûԼֻأ
̧ͷͿ¾εĳǶԼˮ˫ͫĴ۾ܵŭһˣ̩꣬Ƕڴȳ棬﷢ֻ֨֨꣬Ļȳ̼͹ǶϽۣʱۺɫСͷһǣ׵ĻӹҪǵĸץסù
군ˣΰѹ˵ϻ顣
ڳǰûн͵أҲҽͣϽӣװһ࣬û꣬ûȨ˭úүᱻȺҲֳ
Ҳ߳жӦôϳϽڣ磬ڴȺѧô޵۾
ãڼ죬ûзֻ˦һ䣬ʾԼأͻص¡
ǸⶫóԣûУʡ
Укܶ࣬ȻȥٸԶж١ζĶ˵˼ľʧ롣
ҲҪ֣ϧĿտյӡ
û⣬ǰЩóԵȫ꣬һʣǺȻǷ飬˼ƽϡ
һ̫СԸ䣬̫࿴ʺ󣬼ͷͬʹæȥˡ
ʲô˵ϲ֣ΣϵǲͿʲô⡣
С΢÷飬Ծ׼ʼʩ
Ч
ЧȻ
ǾԣûЧ׺ҳ³ΪܰɷɹѹأԥĳĶӺĺӡ
㣡󼱣ɲϣԼӳΪԻȳҰˡ
ò˵ˣͷǱµĺӣҪгԿͷ׼ܰǵĸʣΣҲҫֻ֪ۣһС£ûΣգǰͳԹζһҲͷȨ˵˵ģһ仰Ͷ飬ԼҲˡ
Ż߬ϣɫɷס
׵ĲֻǼλ֪̩
֪ˣô׵ģ˵ͱͱɫɷ״ľ̩
̩С˵ֲʲô⣬֪ȥƲδ֪Ͳ࣬Ҫôɣ
ϻ磬˭ûԣΪҵǧѳҲҪԣ˵ˣղŲҲԵ޲𣿡
̩˵ˣ͸ɴʿԼĸ׺ʹ硣
ǼͳĺŽǣִĴӹĵ󡣬þȫ봵ĸһЩðѷ˵͵ĸԶ
ƾ죬ƾأ˵Ĳѣг˻ںζύﲻдޡϲԽ뷣һˣĪˡ޵ĸΣĪʳҰʳ
˵ƿǬϵḷ̌ӵץֻȳ븹С
Ա޲Ȼ£佫еξɵץһѻȳҧ֭ʣñ׼̻ȳĳͷĳԵôģộ
ò˵ƵĳǿɿģĹģȳץûаԥͷЩȥ
רϸˣû͵ˣģʵĳԻȳ档
̵ģΪ˵ССٻȳӼ˶ģЩŵĴûаԥͬһģмλһδģ
֮ǬͿˣɰױƣֱͨ죬ӣץֻȳȥ
ﰵΪ̫ӵҪ³
̩ץǵС˵ȾңҲ̻ȳ档
ߣɽҵģ£̫ӣүǶˣΪʲôԣ
̩һľҳĻȳ棬ԣ̵Ļһ
ҶڵȴķӦһ׷ϵִ̤֪ʲôǣŰӣһŻֽ߿գ͵ڼ̳ϲˡ
аʱŻڣȸ㡶꣬ɽĸ﷢ˣһըĻȳ档
һСĵطҽ˼¾ȥɸ˻㡣ǣһץһѳԵ㣬˼ۣ𣬽ִࡣ
лĶкӵӣûӵһ֪ĳԸ֪ͣıüͷ²˾ģΪĸײǰӹĸĻȳ˵ĸ岻ⶫȻóԣȴ̫ϲʳɺͰɡ
ĿУн㡴ȳ棬Ե
Ǻûʺ󰡣
ڶĻӣŮӸͻȳԡ
Ȼм㣬ղ˻ȳθʺѩ̿æؼĻȳԵ
ǾԼ·ˣҪȻڳĴ󳼣ӣӣӦСԻôͷϡ
˵ˣŻҲȥ


ʮĽڡ׻ҫ
֪ǲĸʲôŭԹ£үɫˣͷϾһֻɫɫأǿһ˿綼ûС
԰Ľİ¶ˮ棬һһϵġ
ѾʮˣǬһһſϷģóֵ㣬İõĵ˵СѾͲҪˣʼ԰Ľѵð
ӣһֱóӵ𣿡Ǭʵǿȥˡ
ѽʱô
ûˣ㣬»ᡣθĻȳ棬ǬһŻ
ʹǰ̫£ѾʱڻȳǷ裬ǷɱԵǷ˵۵ļ֡
Űٵĩʮ·˸Ӧʧ£ǿֵ檣뵽жô⣬ԼһѪͳǺ˵ĴͳһʩǱ£ԭûɷŮϿȻ˼죬˶ȢһžͶһݸͶһѹȢֵܵŮ˾ҪֵܵĺҲҪһ̰ɫ˵ͨġ
Ǻ˵Ļʵۣûѹ£еֻռɩӣ˵ãɫ֮Ŀһվڵĸ߶ָĸ̣ȴԶԡ
ɽ忪ʼ˿ʷΪԼ߹϶Ϊʵ۰Žȶ޷޲ƽһеǿԻʵ۵Ȩ粽ãû·Ǳˮһ
֪ʷֻɹһ룬űޣ¬ᣬ֣ȴͳŽΪȣڻֵǣδܾȫֱŮ˳ֲŰպų׵ɨѡ
콵ѣǸֵ伮¼Ϊʵ޵ʩʩֻɽһ£ʵǶԲԼǲںж˻ֻںԼҵĵλܷסʱαǨҼҪꡣ
޼ɣ䣬ޣЩǰ̵ı粵ȴЧ΢
¬¬ӰӱѪ̼ĿſŷָŴ֮ƴ󺰣ϲ֤¬ʫ񴫼ң޶񼣣ԣ棬ΪҪ˴裿ϲԽ׽һɻҽҲ̼߹̤Ϊ顣
˵վڴϼɽ˫۸߾ٵűϼһоΪ±޽ɽҪаû뵽ɽɣ׻ȴˡ
ƵͳĲѧ֮ʿϵ׻ڴ֮պʤ¬ٱ׸ͳ׵ĵ춨ʤֻ֣Ҫ崫˵ʵǲۡ
ڳ⣬ǰһĻ޲ɫ䣬ҪԸ¬Ūȴ¬¬ס¬ɫЦ˵ˣӰʵʣ췣֮££ϷΪǸɽҫֵõ
Щһﲻǳ͢Աǵذ˱ģϵأȨЩϼһＸûԼͺͳǧ˿ƵϵһҪת˲ͻѪϣͷ
ڴֵǰʵڲһ⣬㲻þͻͶ֮¾Ȼüƥûа취һŭɣһĻ䡣
ƽ磬ȥӦϲ⣬ڳ¬ٵĴڼɽԼ㵸¬¬Ӱֻı
ι¬ŷô߸ʲô±һӴ֮ϴ
˴棬ȴǱһЩϸվ̫¬١
¬ټԼҪЩʧֻһ˲ͻָСϷ¬¬Ӱ¬Ҽֵܣʱŷ
װˣһŷ˵㣬˵¬ѧõŷԺл̡ʯǾ˵ϵǷûȤɽԺڰǱ˵߰һڴϵߴٰѶڵϣȴӺõġ
ϵǬ̩ųͷٵأѸٵذý̤ʵ
СӣϸʲôˣЩ
Ҫѵ⣬ȴһ˷ܵסˣ˵СŲûյ¡
زûµģбµì׵ҡ
۾Сĵգɶìڲ̶ãи̵Ϊ˲ðűΣգһһҪҪô˿ɲС
ˣԲʮ׵ķΧΣˡ
¬ŭĿǣСԼ׳ѳͷղʿƻ߰˰ˡ
¬ͷôõѧʣ˼ҵʲôŷԺ¸ƷУɣԺܹͼ飬˳ɨɨأɵĹҫ治𣿡
֪ӣϷһʦȥõĵط飿ȥɣ¬òᡣ
ŵūţҪΪڴͿԺСԺջˮûտ컹ҳӣҾټ㣬˵ˮյúã㻹ҪˣһūͶúү¬ҵļҷûûµ𣿡Խš
ƺϢŭȷ¬϶ŷƺǲǼǴˣЦĳ޼ڱ𣬸ղţϼһ˸Ѫͷʱ˻вһġ
棿Եʱ˵ŷĿɲһ
Ŷд£ֲƺϴϷҲⰡ

ˣ󼱡
ز˵бµì£д˵ˣСֶմһò׵ա
֪Сڷϵɣɣ뽵װҺ֪Сһߣ
ͷ𺰣ұô죿Ǵİɣ
һſڵĴƾɫŹ֣һɽļͷȥ
¬ͼλͷһۣվ˵֪ƺҪʲôģôģ
ҾͶݶбµì¬Ҳû£һᡣ
¬¬ٷĴЦˣɢΪڣСΪҽҪǮ
ЦܼƲ£ߣӣԶԶ֣ųƵǬŵץ̩ʹ󣬸ĲҽС
ۣٿȺεĵͷỨ֡
ЩļзųѪĺâ
ΨڴܵͷϣоŴ
ԽԽҲԽԽͷ֣¬վڼɽϵѳߡ
ڸ̰ѹ滷ɽϵûӵǰⲻǳԱ˸Լ鷳
Ŀ֮һȥͷ˸ìϣ䣬·ڱʼԼì᲻
¬ٶûˣҲûһƺ׼ìԲʮɵ綼ìˡ
¬ڵϣղŵ緢ʧӰ٣ľ·Ҳ֮ߣ̼䣬Ĳļ˴ࡣ
̩̫£ֻȻԵõģ


ʮڡС
ڵƵ̫ϣգըľף;ף·o
ڰڼţƣٺôɤӣͳˡ
ֻϧﻹЩʪҪ˵վվҲվпʪ
ڵֱؿڣװʲôɣװʲôɰͷʮ׵ϷŰö䶼ˣǻڱ׵ĸʣǿӵİٷ֮ʮߣж쳯ڴ˵еİٷ֮ˣӲôùɣǰĳìãԼһС
׵ͬСǣĪһɰζǴʱٵĴȸСʱ̫ӼԹ׷ȴŲ޵ΣЩŭЩжЩ裬ɽŵЩȨУеĺԽԽʢ
޼ɣ䣬˵;ûסξɵŵƵĴì˼⣬µĳìԼҲùȫ⣬ûʲôʵĵطΪʲôͿԱС
ʿ͵͵ڵϸߺӻͻ֮ڣײţ粻ܼӣϳΪºء
ڳŴӾѹ̹ɽ̫࣬ŮҲΰݣΪºصӯʹʱʹţȸ֣ٴ鳤
äӵģûɵĹأݼϣøߣԿԶֻ񣬶߳УʹƺֻҪǵĻʵպվͿһеĻȳ
պɫ֪鲻ʿ˵ʲôպգԭȴҲһǸϷС﷢¬ſڼɽϴ磬ƵƺĳìȤȴԽߵǸݶĻ޶á
¬ټһ󺰣찡Ϲ۰
⻰˵׵İպͽ˵
̰죿ڲĶǰ£ҲڣټҪСӣ޴֣ºˣ֤֤ȫ޼ЦȺ죬ٰʼҵͷƽﵽﶼϱļûзԹ־ܣû˿ڼɽ֪¬١
һ鴦ϣҲɢճƲûнһˮҲǷǳģûˮʲôڸԼӵʵ
Сӣ㻹ʲôһ
²
ЦҲЦ˳
ξɵ˳ݶһǣĵطʪһƬٿĿӣЦĳһûĹ򻹴Ķڴ˵Сŵˣ
ƽϢЦһ˲ֱ÷Ŷӵģ˳ǽģĨűԴЦģԱź̫ҲЦѵĲЦĹŮҲŻǳ׵Ц
εǱξɵ֮֮չ
ֻҪӸղŴһĻͺá
Ц֮ЧֶΣոջǵ汾£ֻþһֶϹְˣû˳ԾֻʣС
˵꣬˴󹦣ûʺʹͣ޻ܲšб۾һʪĿɡ
΢һᣬô죿ֻϣβҪٱʵ۰ԼǮˣҪǷأ˵˺üˡ
ڴɷ֮ǰԼһĲٵظ㣬ˣǵǮҪǮҪСӡ
Ǭȥϴ軻·˳Աӵ̩ץߡ
ǸΪʲô׵磿Ŷ㶼˵Ȼ£˵ô֪ʵì׵ߣ̩ʣǲϰӵ
Һܳ´ΰ͵ϱ
̩Ѹַٰ磬ʵǺǣϴֻСѾǿˣڶͷԼһ˶ļľͰ̧ˮ̧ټҲûôƭˣͬˮͰڿԼһ࣬˵Ҳ֣ԺɵԽԽ٣ͨĻҲˣξٴɵʼƭˡ
ڶ޴ԡǰͷˮðݣٳԱǬ̩оˮſĶ࣬ԡͰˮſö࣬⺢ӣûˡ
ӣ˵λܲܿȥҵĸҾøûҵðգЩòʧ
֪ΪʲôսʤˣԼճɾ͵ҵһ֮
Ȼ۲ΰԣҵȿԱģǬܳĸס
۲ΰЩеģǣ󲿷ԺԼĸ㷢ûУֻҪ߳ʤ㣬㸸ʾͻʵʩаԥʮʮİôЦ£һ죬ָоǾҪ߾裬ΪΣܽˣĶӻбʱ򣬲Ҫ˵ҪԸôµʮİգ֤ܿĵ˸ĴϢɾ裬벻ĵط㷢
ǬһֱԼܽһͽһ㣬ܸܲԼ£ǿʷΪʮ췴գ˭֪ȴ͵׵ﲻ԰Ρ


ʮڡ
ڶﲻûؼңȻǷǳϣԻؼҿֻȳ棬ôĵ£ؼңڹһеϵ֪Ϊʲô
ǬʯϣŸǽ緢Ҳˡ
ʱлȳɽڵϣƺϲԺԵͩһ԰꣬ʮ̫ɨѲͣغϣɴ׽
Ǭڿȳͷθһ䡣
ܵǬƣ̫ӵ²û̫ɣۺʱεһѵˣרż¼һ̸У顣
ھĲɵָţӦϣȻ˫־£ϥ֮ϣӦȻ󷽣߹һ̫ӵӦеˣлʦͻửһ׼Ĺͻͼֻ˳̵һ£ҲҰˣο컹˿ӣǹеİ࣬档
ֻһĹͿʼץҡΣǽʦѵ⼸䣬Ӱסȣ̶ڵϣҪðӴ֣߹ױˡ
⿪ϵӣ壬ͷһٳ᣺̫࣬ȻҴңӰң꣬߼Ųס֡
Ǭĳɫȴ˶òлʦһһħʹĴ
̫Ȼţúã㲻֪ǣŹôｻ
ãһȻǳģ²ʹͷ۵ľǻʺһƭûһЩƭûǸ¡
Ů˵гǿжķǵĶԴֻƾԼĸоⶫǰûһôֻԼֵĸоܰǵ˼¸˾Ųʮ
ǸоԼС϶Խ˳ԼԽԽС̬Լ˵Ĺػ
˵ǲ䣬ô˵ָԼͲдƵ˶Լǳ̵ĺҲǴϸһǧİ꣬ڴʸеװۡ
аĳͷûһ⣬ǷվѲСʱͱʦˣվϸʱ¡Ҫһ۾﷢飬ȷվѰĶࡣ
Ϊһë˳Ǭ̩ԭǸµ˲ǳɼʺεһ£Ⱥƾ
Ͻ̫ڵĸȥϵĻҳ
ǼһѪԴȴ̧úܸߣ˵ţū澲Ͷүݡȴûһ˿Ҫ˼
ȫһȺ̬ոհ꣬Ȼڽ̵
ʵʵڵϣλ̬̫ڲ
ԶԶȥһλ۵ںһλͷڵ̸ܰ
Ǭɱ̫ȫҵĳ嶯
ӣûмˣСڻʹﳤеĻ͸ɵˣֵõ㡣
ҵѾû֪ˣĻ𣿡
ھûȡ
̫ӣҪ˿Ϊʲô
벻Ҫһѧкͺһȥ֮ʦǽѵ˵͸һģ𣿡
ʺˣǺͳǬڵϽԸ̫ɰ
ˣѵõеӣͦá
ǰ쳤ﴩſ۲£Σ촩żҾӳһ۾ͷ˲٣Ҳ٣ˣӦþǸʥѴƽɽչ޵ƸΣһĻǡ۷ʽ
ϲϲǸϽƨϡ

¿ˮˡ
ǰôͲΪеĺǣӲűԻȳ棬꣬ڻǳʲôʲô㡶͸ˣµ²˴齣ֵӣʣܰŴ£
Ȼϣ򸾾ûһˣӣүԻȳԼǱˣֲòԼһȥл·
ϵĸλУĸλүʹסʮλĦȭƵĵԼȥʰڼȵɽԺٲˡ
˾ͺãҪڰͳȥ˵Ӽ俤ڵ㣬׼ӷ磬󣬳ٵһ룬ƺôӰ
΢ˣʹҲñĴŰû취ֻг²ߡ
ðҲϲͷܹΣź£
˿ڿˮǼѵҡҡͷڻʹһʱԣסһӵ̫ࣿСϪˡ


ʮ߽ڡѪɺ
ڻʹǵϢȫϾźȫ̫࣬ÿչżΪɵ𴲣ˣһСʱǹһ׹㲥٣ЦȫĶ׼Է
ǬԴӵһƺľǹ󣬾ŲСıǹ˵Ҳˡ
̫̽ӵһ·Ц뿪ƺסСײͷļŮҲĵùŮСġ
֪Цǵǹ岽ϻǹ˻ɵɥǹ˺£ԼҲ£ΪʵǿƲסǹ˵ķ
ҪͷЩϼһ֮ǰǲȥˡ
緹ҪһȦȡ
ҪͬϤˣǬûгףûнء
ǵȰ˵£ҪǬӵͷʮëͷСҪʲôţںֻһոϳеСƨֹ£ץ˻ҳȻȫǰ飬ȫͬѧȻвҪĽŰοŮͬѧĻ롣
ǵĲʹѵŮǿ׳ĸ羾ŲʣȻе㻨ǮΪõ⳥
ƻûиҾųǬӵļһϷǵãпܱʡ
һֱΪԼԾ˼άеԺһ뻷εĺɫ뵽ǰϵǸصţҪô
ԾϰԵһѣûأȻͿһſ޵ĺͻèһŰװ׵
ʲô
⻰ʻˣڿ޵޵øˣŮӿޣֲ֪ôȰӶûѧı¡
˭۸ˣңھȥȴۡǵķԸԼð԰顣
ҭָŻ˵һֻСˣҪһͽлѪ
ܵһһֻСĵﰧĽл⻹ˣڼҲǶﱣ֯һԱΣѣв֮
Ҫ֣̫ܹС˵үӹ˻ʹūʹ
һƨϾͰһţ˵ʲôкү㡣
νʩ仰˵ͨԼƨɱʵۣ˧һһŵȥ߱ƨɵĶϰ̴ĬҲⰮã¤߱Сƨɣݸ߹Ȥһȱ˳Ϊ˫ۡݺ¤޵֡
үˡ̫֪λڻʹĵλæġ
ʹﻹйǾò˼顣
غү̫Һطˮʱˮνģūһʱû֣ܵˣҲ֪Ұ
ҪɱҪɱҡǵĸ첲ΪֻС顣
СĵȻ˰֣ȻòԼ֡
̫ſһǿ֦һССĵر
æӹСϧؿ˵ĺϣﶼкĸо֪޺ͰԴĻɪɪ
̫һһƬҶӴ뿪ͷȴʼ׼뿪ԺȻֿ¶Цһˡ˵Ͳˡ
ӣ⻹Լͷһڴյһź˿
ǴСףԼõһź˿ʱ֪ʱԱߵĶʮϹ˵ȴ̾ѹѹһƬмնȵʱ̣ϵӰغϣܱվ˰գһӡ
ͬʱѧͽ˷˵ͷ¶ľϣֻһϾʮͷѪзȺΪֽкõģҲеͷŻµģʱһ˺ѷεĿ
ޱ飬Ѫڣһδնһʮ˵Ĵ棬Ϊִӡ
¬ͷɢݿ£ֻǼ칦򣬱׵ͷͳͷ׷Ų찴ľϣƺһԲֻһҵ˫ۣ۰С¬ִڹҪܵүүԼһȡ
¬ɬ۾ȫѪᣬŬ۾ӱһͿͷ­ƺһ˲˹¬ִδ۵ͷ­ѽѽ¬ʮڣ׾ǳϲѴﵽ˵ҵĵزֻһ³ɿա
¬ѪŬſ죬һ찡
ŷδϾǿŲϵͷ­ͷ˰գǻӿѪͬһƥʺĳڸ¬ִͷ­ϡѪɺӡ


ʮ˽ڡͷ
峿̫һʾԼȵļڵˣûз磬ֻˣϣҲһ˿⣬Ŵ󿪣ľҪʼһ
ƼҵĹڷŴ򿪵һ˲ʹڳУ¾˶ʮ֣ںһȺӬ֮ͷµʯ塣
һɶ·޲ڱӶݡ
һʯͷɹڻƼҵƤϣϹһѸټβʹܻؼš
ƼҵĹҪˣʲôãѪһϵķɨһĺͰˮ
ǿŶưˮˮʯϻûȥͳ˺ɫˮ˳ʯ϶ӿ
壬ɶʱܰѪϴɾֿסˣϴˣôˮļۡˮ߱Թ
ָɶСɵɶСıһʮ˵Ǵ˼ҵӵܣϸƤģȫǶˣϧˡôͲ׵ǵԼײʲôܴĹɱͷϷЩź
ôˣͷҲѪҲ˵ҪʬյôһϾͲˣ
ٴҲ󲻹һ֣ⷲǱʬûû׵Ĺ»ҰֻҪûɱģϣ׾͵͵ذʬ̧ȥᣬٸҲһֻ۱һֻ۵ľɻȥˣû˻ƽϡڳ˼ʮˣЩŵ֪
ǱųˣȻǬ˵س̫оοƻ֡ЩսľܾһϼһڹſڵԼ
ãûˣֻׯûᣡ
ƥһ̵ĳ˳˳ǣŴһͬӳŹһɡ
ôұڻʹʲô¶֪Ҳ֪ܲӦⳡ֣
ׯקһŻ˵أڣ̾ʹŹܼۣȫׯӵũֳɼûûҹץӣļѼ춼ųˣһԵֱƣŰѼʳסɣĳι˻ȳ棬ҪۼҼݶ࣬ĺׯׯһ³˵мׯѶȳйˡ
˵£ׯͲԾͦؿڣԺȫׯӾԼҵׯӵﻹʳ˼ҲҲ̶ã޺ġ
˵ǺүӢЩũѼǻԸ⣬֪һȺģүʲôʱɹ׵£ܼӣΪ⣬ЩûЩֵĴû˵ܼˣĻרŵϸ̿ͷ˴
ׯǻûѵģʷϵļλ޲˴϶Ůҡ
ûУûһѣׯʳүӣﻹݵģĹ⾰ãʲôѰ˵ˣȫжģӣ
ŷûѵģ˵ԼׯǺϸģٹ󣬼ѼũԼʵ㲻ʲôƼҾͲǵʳȫׯӵĲǮһٹᣬ˵ˣԼŪһ𣬱סׯӵ˿ڣһǧҲں
ǰЩӺ˴ӮһᣬǮͻûУӣӦðǼʰ˰ɣӦóĺܳװɣ¬ǴӦҵģһ᣿´ټ¬ܼͷ˭ͷ۸ԺĽϰģҪǲ۸ӻŪһȺ˲ţ¬¬ҵĸǰ
͸ˣ¬˺üˣ絹£ô˼Ҳǧһۡ
غүǮûٸ˵ˣ¬жˣʻкöŮūڷۼҪҪʱǮׯͣ˳˵ˡ
ɲǼͬ˱ѣȫֻػΣĴȥ
ׯæǷһĹȫˮʪ͸ɫƣͬһ
¬ұɱ˶ٿˣ
˵һʮĿڡ
سسͻسվҪ
ׯͣȰֻðǷڵϣСĵԼҺүٴϵ
ȻˣȻͷˣȻȫұͷˣһһʱˣַ·Լ
Ƴģ·ȫǱȳҧĲаׯڣũڵŬץȳ棬ɹɺ󣬺ȥƼׯӻǮû·ϵˣæԼ£ΪԺӲ͡
ôΪʲôϷðűΣΪʲô
Ǵ֮
ҳϲƺƭƭЩʳŲĴ󳼾ûʲô˵ЩҲ㲻˵Ǻ£ֻǴţմȾһЩϲ˵Ķϰֻټ˶ûɵ˭ȫңǰǹ񫣬˵˵ˣǺΪʲôҪôѪ
ì޿ɻ⣿


ʮŽڡ̷˾
Ĺ¤źڳչ˵һֽԷһʮĿѪܵͷأԼԶϱҪԽȼǹӵĹ¤ȡȫʤ
Ӧڻʤɣ
ңعε̷̾˾¬ļ˶䷢ΪūŮ̷ӽΪۣ޳ͷ֮գȵƼһҡ
̷˾ϺˣܾܵµԺ˵ĵ̫ӵµʶڳʱûȥ̷˾ĹŴ裬ʱĻ³һĺգǲ̫Ժ̫û˲ˡ
һȥľ͸Ϻλˣ˼Ȼǳ飬ֵĸ첲ǵļһҪ±ĸ裬˳̽һɽŮŮ巢ϵĲ𣬾˵һҪƷܸоϸ΢
ԴЦ˼Щ˼ͻͨˣƳ˺ִûд
ԴӹỤ̊ӪԺۻ˶ͷ벻Խʵݡ
Ǳʱ¬Ůȳҵŷ磬ЩĪĹأŮ裬ĳʹûˡ
ɽŷڿ»ĿŵĸЩ£ıֻ˲
ƺүŮɫҪ󲻿νߣһҪʶֵģ˶ҪɫϺͶأûؿζĺү¬ʮﶼҪʵеˣ²ð찡Ϻ˵ˣȻֵܿζ⣬θӦ㾡ȫЩϹ˵ˣȥ
黫ƹ֪ǰĿģȴӲӲĸӿһɫпħñӣڲŮɫ֮飬Ļ˵һԺͷͷܹܵľŮ˵壬Ůˣʲô
֣»ǷֵһǮûǣӱҲûСܣֻ˵˵ˣܹʮŮˣֵһͭǮʮͭǮһǧ˹Ůūʣ࣬һʹ죬ôһҲˬ
Ϻ˵һ㣬ȴҲһˬĺӣ˵ѴһѴдʾܾ飬ǸͲôΪ˼ΣֻӲ
ɫ粻ϺκȻһ½ţʼ˺Լ·ЬӶ棬ֱԼµ·ϡãٴԼղŸ˹ģҧ˼֣
һ׳Ķ˵òãֻӰ㣬һʱ߰ɣ
ǲԵ۹оϵ̨ī֭ԼԴϣһ˲Ѫī֭˳۾һ׾ڵˡ
ˣһﱻǱƵûӣӲһƣд˵Ǳƺˣǿ飬ԼֿδѣҪöࡣ
ЩжǰϵĶû£һֻǰԼιȥˡ
ôϣȻҵžͺׯؼ׼Լȥ˺Ժ
ڶǸоֱħԣҲ֪Ϻôġ
ϸ˶ſڣɾͷϰ׷һ˿ңŮҲûп޺ŵģƫСͯȶ࣬Ҳо﷢˱仯ԹԵſڸĸ׵Ļ¶۾ŵĶ
ߣ׼ˣͻطϼҡû˵ĻֻҪ˵
ϸ˾ȵؿʣǺˣΪҪǣ˵ƽȣ˻Ȼꡣ
ǡ
ΪΣΪΣֹ׵磬¬еϣһΪİ𣿡ϷȻûȴһֽϵ
Ҫ׵˵£¬׼Żִ֮ʱ˸Ӧ֮˵֤ӵ޵£ŪŭЮǧĻȻȨڻʵ֮ʱﵽǼʵͳɽĿġ˿Ŀ׼ڹй̰ᣬ۸ֵͣ˽ǻ𣿡
ϸеĹâʣ壬ΪʲôҪǣû˼ңһӵĸԭнٿˣʳ֮ңڣɱɱͷĿͷӵӣɢɢһǧ̼ɢҪõģȻپ沩ƺưȻһѧңܰѿõһ㵽ϸ
ҸûоĴ㣬Ѯ˼主󣬲ܷκμǶӦ޻˵һʻĵ᲻֪˵ˣҳͲڳʹ֮УֻȾЩӣӺιʵǲƼҵĲ״ٷһΣҵĵŲ⻹ǲ⣬£õô𣿡
ǴͿЩŪ·Ƶĺ壬ʵ磬ϷˣѪԼͷˣȥġ
ھֻ뿪̾룬ԸǲҪڳ޵ﲻ԰Ρ


ʮڡ뿪
¬ҸķҲֻſ԰˽Źū»С
ѹٸ߳͸õ£Ǻ˾õһַּ
ǾյڵĹٸĹǳǿģϵĹȷдţѡʮūΪֱ趼©һ£춼
ٴλص̷˾ӭԴϺΣһתͷܣֵܲǱǽǣܾͬŮŸ첲žֵ۾ģֵܣҽүкã˭Ҹոմ˹Աıͽתۼֻصصģʵͷ۵ŸһвУ¬ҷǣô£ôյģ
˵ˣСܻû꣬ڻֲ˼ҹܣСڵĶͷ˾ǻʺץס෣վͼʮ˵˱СܻûǸز
ϺͷһؼƵģµĴֵͣҲֱϵĿЦı鲻ˣͷϲŰײȻмʿζ
ӽ󣬾Һ۵ֵܣˮȥһû
ǰֵô
һǰҿԺһȾƣһ죬Ǿڲֵͬҵ컯˱Ƚ˷ǣֻҪд½ȴյġ
µķҴһλѧģүһɱȴӲ̣ܾһ˼Ҿ;üͷǵɽҲη壬СܲԶ黹Ҫǣãȫµ˶СҲԶԶġ
Щ˵˸ղŵĻջвУ۵ˡ
˵ֵˣаѻջȥĵֵܿʮūСֻҪʮ߸ʮҲˡ
Ұھͣľģøѻջɣֵܽ𰡣
ԲֻһپƲˣۿҪڣ˳ˣͺׯűûصϴ˸ˮ裬ͻɽһ춼סƺŵһѪζôϴҲϴ
¬Ҿˣһĸˣ㰲ϢɡֻԼŴĺҹ߶һ䡣
һ˯˴ܼҹùһ߶߶˵żֻʣͼԵ壬һ߸Ҳ·ԼŪһæµӡ
ȥׯӵĻȥû㣬˵ôʲôһ˼첻ˣʵǿȥˣһ·ʹһʱ䣬֪ڼ·ＱĴС
ˣǱڼſˣǸһٵ̫ࡣ
Це˵룬˵Ҫȥׯϵģû뵽ƺڳĸϣ˲֮ƨֻĸ־Ͳдˡ
ս˻ʹոɢλС
ѽѽƺһȳϷٹ죬Ķ²ɲһ£Ϸ׼ȳ棬ÿƺһ׼ĪҪϷһƬѪТϲڽôûĸŪޱȵӡ
ͬȥͬȥϷһȳգһƺвȥϷͷɶƺϷȰɣ
һϷӣúڼҽӣջʲô
ָһ㣬үʮλµĲ㣬Ѿһɲ˵Ļȳ粻ȥǲˣһɶǳ
ֻǲ֪˻ʺܻܲųʹȥζ
ڲϲţΪеĹϵﷳ꣬ټ֮ȣڴתתȥĲ
ȵĻ΢ȥЩڵ⣬һȲ岻ҲˬһЩ
˴ҪľǲһֱֱȥĻʵĹﵽĿҲ
֣ʡһʡһɣûƺĵֶΣֻôöϽڼһ㣬Ҳ·ǡ˵ȥ˽̷˾ȥʲôһδСûȥʲôգĽ̵ȥˣҪ˼У¬ҸΥ˭ôĵӣ
һʼ𽥰̸˼û뵽һչͰ಻סֱӰѻˣ˵ǼΪġȻﲻȦˣȻϵ©˵£ǶԳĲòǲƭλΰŮԡ
ûŹֵ˼ҲûйҪѿʵ̲סҪ£ƼҵĲҿʵڲҴơ
Ŷûдʣû˽ڣûǻѵãµȷʹ
һʱ䲻ϰǵֱˬЩ
΢ʱ̫Ϸǳ£ͷƵĵ⣬ǳƵľףŵ˿ӣ΢ӲͦΪģϣˣǼ֪ѶˣĪҪ˭֪¬¬ӰʧܵĴ̼֮˵Ǿ治Ļأȡ¬ܲ˵һҪ¬ҷֻҪҫԼˣѰ·ֻǸιͱǿаսս㸲ȴЩǺεȱҵˣĲ£𷣡
˵͹ʩȴþ
ﳤ̾һЩ̴һ磬뿪ɽ˼
û뵽ξȻɹأϺ˵ɣʵǺһ׷ŹԼӳ￪ʼ̸ֻ֪ûϵ˵Ļͷβ
׿ΡߴĻʹ֪Լһβ뵽թĳ֮С
ȫƺˣЦ԰ԼҪǺСѾһ
صظఴ޽ǣƺ˯ˣֻ΢΢ʳָ֤λĵĲƽ
СҲ뵽ˣҲˡ˵
ԼãǸǳԲǴĺףһ£ġﲻΪȻ
㲻ˣˣûη֮ģֻں꣬ղĻԽ˵Խ֤Ѿͷˣ˵òͷˣֻ뾡ѣ뿪Ƿ֮أСӰͿܲӳ޵ġЦճ֣Լؿڡ
ƺ쵽Щ仯س˳֣ͬʱɬոƬΣǵĿѣۡ
оԼʱƺʧȥһЩӲ˼һЩӼҵϢƽǾԲֿᷢ˵ĻʺĭԼǳգֻǵԼʲô󶼻Ĵڡ
ͬӰӷ·͸ԼģռеȻռİáǲӦðѲt۹ջһЩߵˣעһЩԼķ羰Լ


ʮһڡдһ
Ƿ˱˵ծҪģ˵ˣǷТǵծǲˣΪڻʹſھͿ˰¼ׯڵ䶯мԲĺӺٺЦΧ
ҵ˵ǶĵҲ֪ʲôģǳӼȡһʾƺҲñӣͶƽЩɬζȴãǴĲ˹
þƣڷǳҪƵĴ̼񾭣͵磬˵Ǻڹ۲ԼǰᵣģڲˣӲˣʵ治𣬶ͻԴһ漸Σ
үͺãȥľλҲѸľλԼжûϸɽڶūһսб̤࣬Ҳûеõλͻƽ̬ȥЩûõġ
ͣ˺Ӽ俤ſڣйܼſڹ
ׯͣҲԴׯŭ壬ȥܹܡ
Ǿһ˵ҵλܹܣδ˶ĸ֣ûʲôı죬սˣֻ
˵˵ˣսֻҪǲμսܻĶǱҵܹܣϴڽϣТҪ˵ֻͱɴˡ
ãТ͵ĵطǸˣƺǳԻȳˣֽñһһܸ
Ǵ˲µ⣬ֻݼλУ˻⣬ΪƺӴҪڳôչֽšТһ飬ֶüǣʹĽвСĽ壬ƺǵĺӳȡ
һؼ罻ϿνҷԴ彡ʿϲɺأ٣ɽǷԸǰȥΣٲȥ˫Ȳ
һ۲ţСֶ͸ˣҲ֪СӼƶʲôԲ·ǧСֶһݡλǽУλȴƹ½ףҲ˵˭밵ǱܲȥģץŸµһȵķʲҲµһȵΣְҵ˵һλ¡
壿У
ҾôкУ˵ǡ֣ЩȴҲǾⲻȱһоݰ˵ܱ˵Ӷ̫ˣΧƺ⣬һ֪ͺ¿ǣǶԶ㡣
ԶʦվƲ˼ЩʦҪ֡ТڸǳԾˣ֪һĵϸô򽻵Ͻˡ
סʵĴͣʰ֪ԭλǴ¹ɮеľԶɮǾɽϵǸ̴ֲӡС
ʮ˹ɮȻȹ£
ĺҪ䵽ҪȵĻЩ˲˸ɾ˵ˣֻʮɮŪԣңеĲʮʲô鷳
ǲǻԺ֣֮ǴСأµĻԺϯҼҵĻԺΪʲô͵öԺԷ
ǵĳ嶯˭һԺǶԺԵģ㻹ѻ˵ôǱߵľԶ
ȻԶɮ¿վǰ˫ֺʮƶɮԶƺ
ʦˣС˵½ɭϣΪδʦȴⲻһʣоԼеӣС˵ķɣֻһǧҪдˣֻһ뵽Щɵ³Щġ
ûϲУڣǺ
ƶɮɮ¹Ծⲻ֮ҪǿǣֻʳǳŲסġԶû˧ҲûȤľګᡣ
ðɣɽ֮ʱ̴ӡʦʦ˳̸ʦԼͳأȻýԶʦ̴ӡʦ
Զ̧ͷһۣӯ˫һԺ̶η
ֻϧˣǾһֻϻʨӣ߹һĺӣͶ־ϵѹǿѹָϳ̣ţϲϣһԳļˮ˫ͫǵͷ
ǵþԶЩ⣬ҲԵģסЩӵǴֱߵģ񱻶֮ҲֻйԹ䣬ҲһֵţվۻᣬүѣүȺүߣӾ繷ĸ߼ûλá
Ծܵ裬̴ӡʦǾʶֻ˫ֺʮǰ˵ƶɮ̴ӡʦԣСɮ򲻼̴ӡʦģʦǽԺλ磬иҲ˶䡣
ûһʿİ͸ңЩ׼ׯģ˳͵ǮŸʣ˭֪ộΪʲôȥꣿ
ղĸǣʴʦ鷿r̸дȥȡ澭־ΪᶨǺϣǡıԺ
ȡ˳ͻк̨ǹľҵڣȻҪѹţһ˵ҳһ̬ʵĳЩСͲΪˡ
ĸǮȡŵһ̬ںΪԺ󣬾ͲͷУҪʦԬû¾͸ƹͷĻϰߣԬȥԺˣֻҪԲطͳɣͺãҪҵѧһЩֵۣҵѧҪԼ̽ǲԲģǲǷġԶʧɼ涼ҪʳֿȭȥãԼһ޴ûа취淨ޱ߰ذѼıʷŤԭĳ
Դ󷢸п֮ʱһѣԭr
С޶˶˵ĳʲô⣬ϷЩʲô㣬ǽɽҲһӻȳζָ߾һСӲɫѵΪҳ㷹޼ɶѣԼǹЩá
СӣϷ㣬˵ĸؿģһ档
ȻģʴʦҪȥãһ·ͺܿأϵòĻȥ䣬˵ãûʱлֻ֮бѩʯͷǸϽʵý˵Լƭӡ
ӷƺд˵ˣĸפضԵüʵǿϲɺء
Ҳûеϵ˧Сڣûȥؾ˵ӣֲˮĺòڣҳŴĽ
ƺ֪ƶɮβſԵã
Ȼ֪㵽ǸţĹȥʲô˵Ҫ澭Լ¹дһˣ㿴˼ӣׯӿôЩӶддͳˣ˵ɳĮºĬҲдͿˣ·ܼĹ򻹾һģģԼдһ㡣
⻰̾ͳ˹ȥֶеҶԶ۾ˣ͡
㲻𣿡
ֻԼȣһשһߵĽǵ磬ʲô飬ҪжĵطǾǶǵȣʱ˽ڹ٣ҲӦõõ𾴡


ʮڡ涯
ڷ̣Ǵȱٳ羴ΪɽαԱǵĲΪֻҪĴо֮أ̵ܿӰӣڵķͽӦøлǵ汲˷Ųк׵ĸֵãļֵƵƱ
ڻһ֪һѧͻ˿ӭӡȻ˵һ𾭵ĵطȻ˴̫ˣѵ˵ھ͸ŴģӸԣն磬û˴ȶȥݷ˼ֻǸסСõķ
ڻʮ꣬޷ǽѧĵλǾֻˡ
ТóͷǵĽټһȺ̣ͦǷǳŭ֪
rȻҪҪӴƵõ·ͼӱ¿
ܸ·ǴެᲴãߴȪݳ˴ãתҪõöࣿôԶ·ǶۣǲɣʮǡĴƺɨǵķṦΰԸȻȡȡĵ˵еĴ˷ǲģԼ·дһǶ߸˵İ棬˳ٸNĸѣǰǰѡǡŪⱾ̫Ҫˡ
rŭ˦ǲָ֣˰죬ȴ˵һ֣û˵ţȹ֤дƪ¾ΪׯдˡңΡɣСسʥǸʲôëû˵Ҳһλ£ΪʲôдأĲ᲻һӰˣһСӣδʸ߹ƾʲôϸʮͿ˵ԼǷˣ
ﰲˣûˣӵ˿ǴƵľû˸ɹԭԼҲԸɡ
˼߶ȣϸھɰܣǴ㲹һϸڣЩǳָһʲôпգʲô˼ķԾ
һ壬вѧͬ󺣣ֻȡһưҵСòΪʲôԼһü¼ںrһĶļƣæǰñ߹ġ
ϷһֱΪǴҲҲɴģ龹ȻϷʮ֮ã˳֮еʣȥϷͭǮٹᣬһƥϷ׼ֽˡ˵ͷĹһ֣ˡ
rѾֻſżڵĺ˵ϷдȻǴϲּģƷи߽֮ˣҲкȻ֮֮˼֮ҹ¡
ֻǲ֪Ϻգ˶۾˵Ҳд飬⻰׻ոչӵһθдʲô飿ôд飿
ֵ㲻һѧңƵܵдһа취ӡɣ㲻ˣǵ˼ΪĲ֪׬ЩͭǮһǺ飬ɺм˿ϴ¥͵Ǽֵܻӡɣ
Ϻֵǻڸɵʧߵһ£ǾͲǸֻʦĻдʵĦͼҲǳ˵ĴںʶǼƻһ򱶵Ĳʦѧ䣬λᱻ߶ͻͼ
мһ֮·̴ֳĬ壬ʣǾȻѪţȻҪϵȥǼֽǸãҪ˼˵ǽҪģܸˣϺξͲˣ
˼Щ˿Цõ鷢һôܾˣϺĴﵽĿġ
ϺΣôҲУǲЩʣһĹٶ¡
ô죿ȫٶӵųԷû£ֻıһ̷˾£ǵʳжٷӹӣܻ𣿡û뵽һֱЦϺΣӾȻ˱ߣ컹һ٣Щա
ƺ֪˼ϺһƣʲôأһٷöԲңͷˣ´ƺһ٣ϺζȥԵñģ۸Σ
˵ĳëӣ¼ĵ룬˸ԼⶼҪдãһ̨һٷ֪İǷˡ
ǶԵ£ֵܾǲүתŪǮƵģãͲ֪һĶ壬ﺢǵ˰˱ù
֡
ָƨͷׯ˵ȥʲôݣվ˵Ǯ¶ˡǿĹͣɵͦͦأʮĹͷ
ʻ߳ȥ·ֿͽûа취ֻǲԲĸ϶ࡣ
һгԷһ棬㲱Ӳ
֮£ֻøһ·ͼǾԼ߹·ߣȡ·½ת˸飬ٵǼתתӰɳ߳ǵá
·ԳΪ·󲿷ֵ·λ˼սҲϣΪ֮֮ʣɵɽһУǰﲻæֻһԶףһ·˳硣ͷʮ˫ΪʵԶף
ддɾͣԶɮǽ·ϵķ˪ѩ꣬¶ɫ
ʲںûȥɫ糣·ֻһγ;Уμס˹ɳĮڣԭϻᷢĸָ⣬ͼ򵥵ӦԷӦǼ¼һ·ɽòס͸
ʷʳûоԶӰӣȻֻһɮһ֪볤ɮˣ֪ʷع֮Ļк뷨ǲƽģ˵Ĺƽì֮ҵһ΢ƽ⡣
ڷľϣʲڵģЩ΢ӣûЩɮµĴȱζȴ˼ֻּ֪ǴƷ̽ĹâֱǲŻ֪ʴеڡ
ԽԽ࣬Ҳ֮ͣүүǷ׷˳͢λҲ̸ǣǵĳֻ壬̸ʵʱȻɸԼĴϤɮ˻̸
ֱʱǲŷ֣ĸͶߣڻֵĳ֣ľЩԴȱĿֵɮ£ǵĲƸ˴ѡ
ֻˮˣ˻һУŲⳡͷļϯӵó۾ԴƵϵ϶ǿҿĻʵۣ޼ɵӶԼ
Ͳʲôõط˽թƺͲ̵Ӷᣬǰһֱڱֻܵõһ棬֪жԼεİ
ϳţξٹǶԼѾһݵ簮֪ԼĺΪ棬λϽʲôĴۡ
ǳʼǾ;˸ָķ粨ûֹҲֹ
Ȩûɱҵ˫ۡ
ǺȻЩҪЦĳ嶯棬θ߹󣬵λ磬ֻһЩ涯ˣͨЩǾ;ԼǸ߹ģǰʲôû⣬ᱻ˳ЦûϵⶼԼΪԼϵ¤ԼԸϵǰţںơ


ʮڡ
˵һ޴ķӣһóҲԼմȾϣŹùãԶԶ뿪Ƿ֮أլֻ¼ۻԺңȫطء
Ǽʵҡȣ½󣬰ϵĺñһɫľƺƱͷֱߣֻҪһ̧־ͻбľƽ븹
ȳ治ϲͩǲһƬոջѧϰź˵һﱻֵˣƵҲûУǲ붯ֺͷ붯дӽ¾û¹һ꣬ﶥһ̫΢һ¾һĺ±ˮճϾֳһƤܡ
Ǵ£ȫһֽа׵ĲƳɵģ˵ȳж޻ڸ߲ھͲҪе˿Դֽڲϡ
ɾҲЩȤ˵̻ںԺæſùˮԼ˵ȥЬӣԺߡ
ûĻƯһҲ֪ʲô˵ˡ
͸ЬӣҲǷҵЬԴ֪ҵ˶ǷҵЬӺׯϵҲͿʼôЬˡ
ֹ͸߽Ժӣϣ۾ڴ
뾪ŵҪȥѾܾûеˣ붼ԼֻǺŪһ£˼ƿˮͷֲܣʵЩΡ
Ƕ㲻˯һϹܸʲôһѾͷȥˣѽͲôԺ޵˼һӣôˣһֱֶı£ۣҲ֪˭
СߣȸЩӲڼңл
һǸʲôǲ֪Ըһһ춼طģЩľøһȥˣߵģɲҪһ䣬ǸɵѾͷܿһ졣
⼸ڶǵĳСѾͲ˵ˣͷ⣬˭۸ǻῳȫңһ˭۸̾Ǻɸ֣˵һԴ
Ƕ̵仰ܲΪȻйŮӵĴͳƾΪǿŮ̫࣬Ÿ߰㣬۸ԴǾֻҪԼžͲ׵鷢
ֿСڻ԰ڿԵģҲ֪⺢ôģﻹȱһڳԵģõŲأ⺢ǲв̵Ļǲ֪ôشһǿ֢СԴӽӻؼңһֱ٣ȲСĽҲСѾĻãҲûСϵľƴѾ죬Ǵһֽ״̬ʹùãҲ֧֧˵£ǺҲ
ֻҪʣ˾Ͳ˵˸ҽͷ֪ǸȻ̵ˡ
СЩӸҰɣֻҪϤˣͲٲʳˣƼѣе˶ù覴ã͵֪ɣҲˡ
۾һ˵㵹Ǹӵˣ˼˵Ƹҷ粻
ôһܼҵĶûʲôŷˣŻ֪ɣǣϣʨӹŵһء
ĸ仧ϹͷأٸҲܹܣһµСϵ飬һ֥С飬ֵȥģ˰ܻӵ̾ġ
˵˵ȥһƨɵ鷳Ҳں£˵ˣһǻ¡˵ĸѫ󱳺ûнͷģƼҶ̶һʱӼһҪûмʵĲǹ¡
鷳˵ǰһӿһٶԴۼҿɲЩš
û£ۼҺ£ֻЩ߰ˣЩǲȥˣ˵ۼûϵ
ˣҲϲסɽ
˵꣬ϬӶЦ
ˮĲһֱ᲻Ҳû˼صŮƷڳӡ̷һСƿһֻڳϯ󸾾ۻʱĨôһ㣬ѾЩ̷ֻ֮ͣѣ˵ҷһλʶңԶĵطŪģҲֻһСƿһŲ֪
ţҲУֻţ˲ϲҡǰЩڸţһ£СţԼϵģŮҲԺˣҲǽţƽȱ첲ȵ˲мöˣͲΪ棬Сţɣ彡ţҲһ˲ţʹӦ˻¡
δ޲Ǯƣȴּ˹βͻҪȥһµĳգţԼˮͰƿԼδĶϱ
ˮͷŸڶԼδϱʹѾˣڴ˭Ҹն׵ŮûûİͰ͵ȥң˵ǽţ̫ҲǾˡ
ţ˲ܣϱǺ£Ҳ֪׼ϱֹЩʲô֮ԺţƼܸͣ
СţƼʮˣÿһֹӣûг̴ĬĺƤҲûǬ޳ܣÿεҪ˵
ĴոմӺԺ͵õһƿӣ˵һֽʯҰģţǺϲСţŤ˦ָֻͷֵһСƿţСˣƢҪ
֪֪һƿζģֻܹƿƿҳ̲עʱ͵ģ㲻ҪãԼţŮ͸˵Ա˹顣
Сƿ˲Ͳˣֱü˵ۣȺ֣ţҲʼ˵ķ
һõֵܾûˣ֮ǰһһ꣬кҲˬǼ˵ǣһ̵ˡ
СϱЮڸ첲£ű
ׯǮָͨ¸ɵɣջȳģɹȳģȳĸɵ֣ȫׯӶڸƼҴ򹤣޴Ĺȳͷӿӿʳģˮģϼˡ
ԲʮׯӶƼͻȳ棬֮꣬˶ŸֱƼõͭǮʳŸ˷ܼҾϸ첽ȥ
һǾͷҪʳĶ࣬ҪͭǮ٣Ҳ֪ʳֺ̧æµĹܼʣǮʳҿôȫҪʳģҪǮûȥʳŹûУ
ǮͨĨѺ˵ʳڻȱ˵ˣƼҶһʳƽ۴ӹٲﲦһٸĲ۶ǶǮͨĵƲƲ˵Լˣ˵ֹ⣬СĿۼҵģۼҵʳһȺС۵飬Ƽҵʲôˡ
ЩǮƢǣôһ˿ܼҵӣ͹ٸϣۡ򽻵ʯͷҲÿˡ
˵йٸսǺ£𽥵ذλٸǵģۼҾã̰⹦Ҳ̰ãҪ֪ۼֻҪĲҪ
Ǯ˸£֪ǰЩ쿳һʮԴ
үģȥ죬ۼҵʷϹٸģۼֻˡ
ŴҴȥĹܼңææµµĹٲ֪ģľ֣ڿʼˡ


ʮĽڡͬ
Ҫ˵˭ǿ԰ţһȺӸŪȥţʹˣȾҪܵ˼޹ְȴһѣҪùְѹǣᱻһȺ쵰Ű˭Ҳһڳϴ˵ˡ
ŵүÿ˱һҩŶӼѵɽ·ߣ˼󣬲ʱߴһнٶȡ
ξٴɵߣҲۣϱŵģƺûиоһ㣬첽ǰ棬Ŭ˦ȽϣֻһСҩʱһ£䡣
úܿͬм䣬ǿԼŲԼӣÿҽҩѧͨҽҩһʶҲܿһ򵥵ҩϴκԼ˷磬һƮƮȻĸоѾڼҽˣƫƫţ˶ϴҽҽΣҪ﷢ֵ磬Ǹɵйѡ
һٰӺʵʵĸѧϰԺѧЦɵ˵ֻҪڽ˯ϸͻûˣƫƫԼŰᣬƤţԶͶδٳЦ
ͶδԴԺϲطΪϲ飬Ϊ۸ûݵλ޼۸˲˵ˣСɻľһ㣬ΪһΪԼģƽϲһӡ
ϴСƹ˲Ǯδү֣ǶϽۣСƹҲ̣òӣкȣϵһ̳Ӿƣʹ죬͹ȥϰ˵˾þƣﳤȥֻϰ򸾱ͷʹޣЩֻǷʮǮķǮ϶κȵ̳ӾƣҪǮҪ˵ѵ˸ϡá
ʱӸʵʵѧҪ߰£ڡҲԼϷӵͷйţ֪ǣ˼죬ԺûнɭϣЩɢյĳͷǹغӼ죬ʲôѽֻҪӣؼʲôֲûϵع˯͹ȥ£ʲô
ҵ϶򷹵ʱСĲĽţûȵǸһɰȭͷͷ˹ȻͲʡ£ж𵴣жϣͷжϣʮ»߽졣
ֵĶͶԺĳͷķڷ̣ʮӾˣǶĿͷԼ˲٣̵ĻǴǧţĸ֡ں˯ˡ
ǷǳĵȰѡСδЦ˵ӺһԾŶвơ
İ׳ˣڴԼ߳
۶˭ЦľǶδ٣ֻʱ䣬ӾͰһõİܼѵ򣬴ʱ˵ˣڵ߼ͻˤһӣڻǻָڡ
̩һֱΪģѾмǵķɣžţӽľһͣյ棬һСһСİʱ䣬ʱߴһ½ηӿٶȣȫ̧ܵ˵ࡣ
ԺûȨϷߣһͻᱻ˾飬ҲûнǮϵĽף֣ҲᱻˣÿֻĵķƱүû⡣
ԺԲֹôԼúһ㣬ϴȱٴˣ̧͵λ
̩˵԰ԼóķƱģϾд飬ھԼͷʵκ󣬷ܡţξҲСξŭˣҪ̩ģ˸ڸˡ
̩ЩϧǴ˺Ķ࣬дԼ˲̩˵Ŀʼ̩ҪǵķƱֻҪڸҩûͰԼ̧УѡĸԲģ滻Ŀ֮£̩һӹڵϣһͷϣһͷקɵİԼ
˸Ƿ̩תͷһֱΧĻһҲ˼⣬ûгʱô
ڱ׷ΧҪǲСиǰĻ󻹿Ըʾ׼ڻ᲻ᱻǰϻĵߣͲĿǷΧ֮ڡ
ڶԺ˿־壬ֿ־Ѿ뵽ͷȥˣϴڶΪ޷죬˭֪ڵ궴˼ɵڵѧʣӽΣر¶ڴ֮ͥ£һĶСһȺʲô˰ֹһλͷϣ쿪Լ뿪ֲĵطǸĸ˲ֹһεĳ档
ӣϻ׷ԼȥɽʯһҲһ˿һӶ֮ģܾһ˫۾ڿŬɻЩħϣܻ⣬ɽת˰ڿľ飬ҵһ㹻ʯǳԷӡ
ھܵ˼ԺҲûпǰ죬Ȼ쵽нˮһǮȻÿ˶ǮֻһᣬȴϲԼûӺǱȣ˼һλվԻʫƵģҪٵģԼһĹ˼ұʲô
˷̬ȶӣ鲼װǮӹȻӡģһһӡûһΪǮģСĵذ꣬˲Ȼվһ߿Ǯÿһˣ˿Ǯëʣôֻ£˷ͷİͳعͷȴû
Ųݿ·߱߱ѧдֵӣдֵӺÿˣԼӡӾࡣ
Ժ˵Լһݼ١ʲôݼٻ󲻶ݼҪôţżҾȥתһȦҪôϼͬ飬һСڶƯһ죬ڼ仹ʫʲôģǻķӰǻܹһӣҲֵ
µٹǮûǰǣˣܵԺһǮÿ춼Ҫڳһһ֣ȻСĵݼ٣·һǮһǸ⡣
ٲˣһСɰɫˮˢʯٽӨˮ飬եѧһ˿ģˮһѷسȥаͷˮģͨһģˮϪˮһӾ͸ȣû˴ںˮԺĽ뱻ؽòҪôɣԺ˴ˮһԼˮϪˮţξپŻģһٲ棬ˮͰֵˮͷϣһҽŵ
̧͵λϪˮ˻ϻһλһӾʹܽˮ̩ߺߺشӻûзŭѵֻʣڿ㣬һƨվˮ˾޴˻
վߵʯͷϣϵĹһҲûɿĻҲԶԶɢ˾ߣ֦һСѻԱͯӴһɾˮڻϣʱˮշˣӱͳһͲοӣѱӴ棬һѣͳ񱭣üСĵؼгһЩҶȵķԸͯȥһٸݽŵĻһ
ܳűͲģ˸Ĳ裬Լ˿ѧûУ͸׺Լ˲̣һ£˱ǣȻɲ裬һھͺȸ˲ˮȻͳĲҶϸϸĽζ


ʮڡԻ͵뷨εĽ
ζԲܣǴſͷģϣ˫һźֽܴддƳдʵĽͼʱǵıһһչ֣Ҫһɫשߣ
౦ṹˣҲˣľʽṹгӣٺãҲò˶꣬ⶫʵǿɶֻҪʪû綼ǣڿսóɵʵĵطӵľͷͳԣû£õľͷȴȫˡ
֪ĳһ㲻֪ʱȻ۶ϣСʱΣٿͷߴݶҶ͸оԼֻ
ĳͷһҲ֪ģֲˣƭƭɵӣ糯ϵĴǳԼڻȳ棬ǸߵףΪǿأ֪ô
ӴʡĴһоȻ޶ȵͬ⣬ҪɽЩ𣬻ɽҰصģң˭
ðҳϾҸǵķЩ࣬Ҳͼټ䣬㻹ΪԺѧԺչµأƾʲôʽԳɹŻʼ֣ҲôӰɣ
ʨӹҼҷ粻ƨ£żȥӦһǳ£˵ȥ¥ʧհĺܰʨӹȮðɣԼϹ±ô·ŶؼңʨӹסҲȲѣܲϽְɣжܱ˦Żؼǿɣ˭ϵһҧģģǸ˶ûɢ
ĸ˿ʼʢڼֻʨӹ˵ı
ͼֽˣȻҪƷһ£λõĶͼֽҴҵںȲļλƼҵƲҶѾӦλÿ˱һ˶ĴӵĲ豭ʱƿһڣòС
ٿͼ˺һˣɽԪ£ʯλҲ˵Ӷ˼ˣǻǲ˵һ㣬ڼλǰλ֣
ˮһ£ˣ㾫Ḷ́СӣǶꣿٹöϻӦ»ܹḶֻ́룬ɣطȻʹˣ㻹ɽȦԲʮﰡǵĲѧУһУĳУɡ
Ǯȱ˲ȱﲻȱƾʲôΪСӽѧУСһ֮ͿǰڹֻҪʮͿɣΪʱ꣬굽Ҫڣ֣϶кܶԸ⵽ɽҷݻңСӲȵʲôʱ򡣡ǰѻ˵ն
СӣϷǮ˵аգϷҲŪǮûУӴһӳôǮ͢ô죿ҪǮʱûǮô죿ɫĽӴǵŪǮֻΪ͢ǣĸ߹٣ǰûĺӣǮƷ档
ǮƵģôΪǴҶôΪЩɡ
Ϸţ϶ǮƵĿһϷͬһޣ֮ЩᾭӪˡټæ˵ɽԪ£ʯλҲͬʱͷǴӳϳģȻס
ˣˣӵѧÿʮ꽨ɣλԼƻʷӴѧУҪһѧҼλʦеûţ¸ˣСȥﻮ˵ҪܣλæסŵȫƺסĲǣһͷͻ
㲻Ժֻǳ׶ΣǰѧУǺˣҲûѧûʦǻԺôٵĻһӽǵġ
ǰӺøǣȥҺõʦأȥѧأԺֻһѧ⼸ͷƣڱˣһںֻһеȹģѧУڴǲ˼ģһͷصͷϴ£·̱ڵϡ
Ϸ֪뿪ǣҲϷ˵ı˾ô࣬ٴҲûãõģϷʮ˶ֻʮ꣬ʲô򲻴ЩЩˣϷڳʲô£ֻҪƽҪ֪꣬ǵļͷӵϣڣϷδʩ˵Ľֻܾһ֮ңȥһƬ㲻ðգҪðյĻҲǼͷӵ¡ٶḧǵͷ˵룬·ƬϣԭҰˡ
˾ϵĴ䣬վ˼βڼλİվȡ
Сӿ֮κ޴ʩչҲգǾͻаɣСЩˣͻȥ˯λҲЪŰɡ˵꣬λľһȻȥˡ
Եҵ㹻ǮԺʮᣬ൱ʮݵĸ˰ԪˣԳĮģ﷢ºܶ඼
Ϸ˵СĸСһ֮һǧôæҡͷ
پͰڳ﷢ϸϸĸλѽһ飬ͷֱð̣˭뵽ǻ͸λں˿ӣһ򵥵Ĳټ򵥵İ취ӴһǧᣬĿ֮£޻˵
ֻǵһΣ˺ֻ֣ǲ֪ʱֻҪСӵ۶ǣȻ۰빩ĸӵİĸͻٴУ˵Ūʮᣬţֻǲ֪˭ù
ӶЦȻûȴҲͷοһһԺԶõǮ£öʡǳڽˣȴвԺǡǡٵľǮƣԴֻǰһҵһҡ
ϷϵլЩСˣֻͼҲûʲôˣСӻͼͺܺãΪأɽ١
լӵǾͲҪˣ̺ˣСӻŪõģҪá
ҹɫˣڴǰڳһϬţµļƣƵµȷȺĸЩϡĻοӣɫ¹˴أҲǵϡ
ȷ̫ˣӳûĵʱеķŭԭûзйȥֻ﷢ͣʼӰԼⲻԣⲻԼӦе֪δڵ֪ɣʮ꣬óɾ˰ɣ
¶ӣӰ쵽˸ڡ
Աס㡣ھʮƣѧҵѾҪ̩Ǹ̬ԼŬǱһͷ˵ЩͻѧϰҪ̫Ŭͻѧڻͨ츳
ֻĸ˵ԼѪͳ߹ģںصѪҺ޿ɱ⡣ԺƺԶ̩ĲƺѾԶˣֻѱӰҡ
޷޵ƿպÿҲƿͬˬͬʱһֹ˴
ȵҹֻвөŶڲݴ裬ڿвͣػ֣Ϣɽϵƴ˵սġ


ʮڡ򵥵İ
߸ոշףԼͰӱߣ׼úϴ裬ҹڴϷȥ˯ãӱһİȫǺˮ
ǵһǵǰѾһͰͰͷϽˮ׼һ㣬ˣڸˣԺȫǹˣԽԼ΢
ϻƣܰϴҲ±ǸߡͿ˻׼ģһһԵߣͳס
Ա㡴ſͷͷˮһԲ
С㡣Ǵ־ѳ꣬ȸǰƸʲôСƨ⼸ܲԾЩ档
ǲǺܴ
˭˵ģȻǿˡһ˵ͷʳ
ץˣҪץǣ˭֪Ժ޴Ĵʣ˭ҪǸ˴£ˣֱӸֽлˣˣץס׻Ų
С㡣֪ʲôԺп˰̩ŵڽ̨ϴ󴵴ޣﲻĲҵʦѧֻһûжԱȣȻĵһʦҲǿң֪оӢΪʲôţ
Ǿֻһ۵ĺûᣬֻҪĽйĳһԼﵽ۷壬Ȩͻ󽵵͡Ͼиָ۷ʣǶԼƴĳɼԡ
Ǽˣպ̫ǿˡ
оӢѡ˵طѡʱ䣬ѡĿ꣬ѡĿģû׼ºûܽᣬ´ΣȻ䣬һҡ
ڷͬĴ֪̩ѧһ;һ̥ƫƫҪķƴǲԼŵ㣬ŵҲǰ̩Īģö̴ȥ˼ҳ˵ǻ󣬻ԩˣ
㡲˵ˣˮֻ¶һԴ֪ʲôǲŲأֻҪѧ˼Ǻ¡
̸֪˵ֻ֪˵ʲô
ԺôŵĹ𣿡ںˮĻ
СûǸ˼ˣҪǹǲСһʶͱͷˡЩ˼
һУвͨץסǳ£ͷҲǳ£ѾСˣǸµˣҪˣıôطˣԺúøɣ֮صġ
СףСݼ٣׼ϴɾˣȥ·Ͽһˡ
Ů˰ɣģҲˣץסȥǣƥȥءڰţԻǱȽϷĵģԹѧգңԭ򣬻̫Ժʼϵĵطϻˡ
ͣһƥɫĴڳ۵Ϸɱϵɫ۷ʱ紵˵˳ó󣬻ԺͷȴҲмֹǿµһǰһĿͨ˼ӵеġ
յ˼СڲͣиǿŻȵģ·Ӷүպ͹һݵˣܺһٰ
ϵľԽӼȵҪǸĸˡ
ù·ᣬһ󲻹Ҫһ⻹ֵ
ϸӪķˣǧ˿Ƶߣµƺ˼һֱڼӿ㣬·ڵˡ
бǰ࣬ӵĽҲϡϡ裬µĵûпǸĸˣֻмֻȸڵѰҳʳ
ңǱ̯ȥˣߵӻ˴
֣ӢһѸҼҵû⣬ֻôŮͶȥˣӢоɣ׷ҲǸ̸ġ
ǰǰ㣬վȻûУɨˡĳҾͺһڣûֲþģӢȥҼΪΰǽϵӣ֪ʣֻùո䣬ڰӢﵱŻǵǾԼˡ
£ӢҾڽпڣҲǸԣ˼ңһʹ򷢼Сȥһ쵽·ˣһӦȥġ߶߶˵һѣԼҵĶȥӢ
ϲÿҪðˣȻԼһӢǹѸڴһӣǸͲ£ž͵кβãǰζҪѾͷԼĳ˺ӣӢһҲ
͹٣͹١˽Űѻ
Ĩȥ˿ˮŵʩһǵõһæҡ
͹Ϊ˶񣿡Һ֣ûĹˡ
ĳΪģ¸ոƭ˼ңĳջǴڹְɽԺÿǮҲһᣬ˵Ǵ˼ңȴҲԴһֱδȢףе˴˵أ˼ЦӢ߲ˣףղŵĻдʣ¡һҲû秵˵һͨ˵ͽŵͷ󺹡
ϵҼͷǺЦһʱֹס죬ҲɵЦһʱ·˲Ŀ
翴ˣӢ̯Ϻ˼µ㣬ÿζȺü룬һʱϵ˭֪Ӣ⣿Ϊ˭Ϸ򶼻Ӣ䣿ûˣϷӢϧΪһԵһϷ㣬˭֪Լ˵ˣѽѽѽЦϷˡ
ϵЦܾþӦð¸ַ߽ôһֻ֣֮ѵи£ǺΧһȺˣвٵĴȿܵӢȥˡ
Խ࣬ԽǽţˮͣǱֻЩַȺëʬ¡
˵ͷԣǸ˵Ưû˿ġ
֪ƨú޺ޣȢεΣǹŻˣֵܿ岻ңÿ¹ǮҪһᣬЩܱȵģԺˣǽӢŮ˵ͻ޸ʶֵ๫Ե֣ЩʲôӢ磬ûֵܣ˿ˣֵܲӢӣҪýȢӭؼң˵˭ĸ˼۳𣿡
ϵ֮󷢣ӵĽַˣ˵Ĵ޻˵
ͷôһ˵ͬոȥֱǰԺˣҪͷֲǵĹԺźĶǴӶЩ˵ʲô
Ǯ˵ĵ˶ļӣִӻͳһǮϵ
ǸˣӣǮŸЩȥס
һϵǮǮ˳ƲӲӵһѣм仹мֵһӣЩýСĽַһ
֮ǰͰѹµǮȫȡ˳ԼʮĵĹܵһҵΪ˷ЯͻӣֻҪðһ¡
ûϵҪʰһֱֻϳСӵС־˹¾ͰǮ£װǮ˸ᡣ
Ӣ޵ˮ˵ҵһ£Ϊֻһʱ£ϷˣʵǳŲȥˣŹ̯ӣȥҪڳԵģôڲ
Ӣһޣۣ޴룬˵֪ģвµˣνɽһȥ£һҾͱˣĪޣͽȥɽԺ˺ܺãѾͷҲϲ
ţأӢʡ
ûţġͷԡ
˼ҾûԶ۹⣬
⻰۶ˣͳһʮӣ߾˭ң֮ݺء
ûȴ𻰣һֵֻСӣŻקŻӡ
һССİСĿŻϲǺ¡
ֳӻ̣ѵĸֵıһѣװܵСߣѾͷַǾվĽؿӢææ⣬СڳӲĸʯͷһصģԱ߲ʱιѾͷȿˮ
ַڷһ٣ףõ˺üڱӣٸӢǮͷոߵͷ
ܵ÷ɿ죬ҡޣʱһ°ͷڵŮ˳һӢİۣһжܺгǲһзЩ죬ȫڻĿǷΧ
ɽˣѼҾˣЩ棬ѧǿηηĻֺµĽѵ£ǸСķϾʱԭˡ
ƢĹ°һõĶӸ˳ԺԱиСԺӣס˵ǺүԸġ
ڵϣصĿͷӢﲻףԼ˶ˣæҲͷϵıɫڻŷѪɫʧˡ
Сųˮղ˴Ǹ˳ôһӺͨͨ⣬ǳóԵӣѾͷԺˣϻֽƬƬȥ죬ֻҪֽƬͻ쵽ֺóԵĺ⣬Ůһһͷȥ˳ӢȻᡣ
ϰգ󣬻СѾͷ˯죬ŷĸˣ󼱲͵ĴϨ򣬶һȥ


ʮ߽ڡׯ
նءѵõһ˺ɽףûһ˿ϼϵĳѾԺѧŷȥóԷ
ÿ˶ЦӯӯȻ⼸λ
̩źȦһһǷ޾ɵҧڰӣҪط䣬ҹ̫һҹû˯ţĳֱȻҵļͣȴʵʵڵļԺսʹȨ˿ܵҲûб˺ռ
һĻжͣͬˣҲɢɢģʲô᲻
ãһ˶һϡ࣬òʮӣСߡ
һ̧ͷ̩ͣͬŭסȥ·
ѷһߣҪˡ̩Ը
ԹԵذϡǱߵϣְѰҲźãСĹ
£ͷ
λħķԸֻ꣬һ󼲷籩ȭžֲҷֻǿֱͣ˾ȤŰ֡
̩Ǹܽ˴˲Ÿ˵ԭ򣺡֪Ϊʲô𣿡
ѪĻҡͷʾ֪
İܲС㣬Ǹ缸˯˯ˣһҹ缸۵Ҫǿһ»飬ܵȵڲ㣿úܴǵΧ۵ѧôЦ
ԴˣȺʳһ̵ˡ
ӢӣѼĶһһ飬ֱһȾҹߺĽһҹķ£˵ҡ
ϲе˿秵ģûƽԻÿ˶ڶЦЦ϶ҡ˶дѧʣ˼Ҳסģɲסĵط
ѪܽӢϽӹʳˤˣǱ˴ģ
ֻǰͷϴϵѪ
˲أоĳֻǲСĴ˱ӣŻѪ˰ҹһʱ˷ܾԺԼҤƵ˼ɡ
ȥ˵ﳤҵĹҲ۸ˡŮӵӺܸңӢҲˡ
קס쭵Ӣ˵̫ǵøڵĹһû˯糯ҷƢţûϵ
ӢһӾߺתۼַˣǲԣҲô㣬㿴ӶˣͲǻܴүϻûнĵطˡ
ǸжǾÿЦӢǰָȵ˵λǺүȻָŸ̩˵ҵľλﳤǵϡ
ЩɽԺԽĴˣֻǰʱ䣬Ժһʮѧÿ춼ѧѧǲֲҴպϣǺã
ԭ˵˵ģһһڿɺã˶ǣ𣬳޼ɵģ˵ԼҶȥսԺһҵĺѧŶԡ
þܾӻҪģǳ¾͵Ժ
һǧǮ˵ϴδƺ˳糵ǮƣڽΪãֱһλǹĻءֻǼպΪʤ䷳硭
ðɣǳҪֵģǷŰ͵ԺǰֻʮķŰ̾
˵λǻûоܾıǮǰߴŻ㱨߰˸ͬŵĺӣƸƺֵһķϣﲻĺһͷصĻᣬξܾ
ֵĺӣ޵ᣬҲգùܼҰѺ͵Ժӭţ˳ʾ顣
һҪסֻһЦµһǵʱŷ֣ԺѾ˿ѧ
ѧʺã¸ߣͷѧ
ϷǧᣬŪʮٽеĻƹϣ죬ðػƹָźڰϵһŴ֣Ƿ緶Ҳơ
ԺȱľǮ½ѧϸǧٹǮĺ˼Ժ㣬
򵥣ǧǮӾǰȻ󹰹֣Ǿ뿪ˣôˣʲôˣٱԼĶࡣ
ͷԽԽᣬٻʮ겻⣬ֻԽԽŹ֣ӵķҪլӣҪҾߣڿʼҪǮˣֻҪúõػŰҰԺû⡣
֪ͷ£Ǯȥ׵£ϴθԺԶ滮ͼͷˣԺ볯Щ׷ͶѧϣûǼλӰӲǹ¡ԸԼҲۣҲҪѧסǵֽţĹ谡
ְ࣡иԺĺӶһ꼶Ȼ󾭹ԣԺѧֳ꼶꼶ֻʮѧѧΣִѧֻʮĸ洫ڣʮĸ˶Ҫȥ꼶ѧ
ٷ֣æµͬʱȴˡ
ֻ֮꣬Σдؿʼؼ԰ӿУϣһڳԵġʱũûдԳϵʳȴеķձĻȳɸɾûճɣû˳ʳԸԴеżﻹһ㴢׷ױ硣ֵǣûߣ¹д֣ĿڹεҲȥء
Ƽׯ˺ܶ࣬ȳҵ˴ԼׯҲˣׯҲǰũƼ߲ܣֻҪɻҪôǮҪôʳûװȳ۵ݵԽԽߡȳȥˣָֻԭ״ˣȻֻɣ⣬ׯǸ˵ף˺ü졣
óһʳｻӣ͹ˣǼǵԼ˵֣ý⣬Ҳǳּ͢⣬ؼңΪ˴¡
Щһ仰Ҳ˵ṩķʳҲԣ͵ںţ׼⣬ǹˣʮϹ˴ţϲ˵ˣͰҪԳԴͣ˻ʵ۶ʩ
Ŭ˰ףׯΪ֣˶ùƼҲһֻջ񣬾ͱƼҵһݣǵ
صĵȻ￴Щ۾ȴᣬǵӺũũڿӺģѾ߰˸껹Ҫĵұͷ𣿵ϣݰ
˼ҵҪôϲ֮ģҪôͼĶأˬôɣֵҵոӶпͷΣա
ᣬׯҲᣬ·˼ҲЦᣬ̿޵üˡ
ץƼ׼ĳʳ˺һŴҧһڣ˵԰ҽ⣬ܷǹǾ˱֣ǾֵƼҾԼıˣԡ˵ʣµİűݸϹϹſûݺҧڱϣҧɿڣ˵ⱲӳԵóԵı
ׯһѷӳԣƼҲǮͨᣬ˵һ
ϵúܳ


ʮ˽ڡ
ǶںԺԼףÿöĸߴ׳ɫǿץŵ棬Ѿ׳ǵƺÿϽһӱȽϺãֲȷֻ֮֮
ҡһҡ׸ѣͷĻϾƮĻۣǴֲͬڷۺܷ㣬ȻЩ̬Ǻϲ׽ĺҲӦ̫ˣʲôţʲôɷ򰡣ԼͦŮòҲ
ȢŻǮ޹ŮǮǻǮܣϴμ׹㱻ι˹ڻŭδ
֮£Ľˣװֵţ˵׵붴˰ʱ䣬ڿܸɣɨĸɾҵͷԣԺſڰ˸̯ӣԵ߸ɾˮҲúȣ˱ǡ
ʱͿݸ߹ĻˣξٴɵŻã̯һһ㣬̩㡸ֻĭǿҾܾ˸ҪԸҪȵĻóĳӸ
ҲʣҲʣˣÿظҵİӶҧģҵϡ඼ǺȹģүǳʣĹ»˭ҪٸҧҵİӣҾҧ
ºˣнһӻˣЩ죬⺢Ӿûкʱ򣬽첻㳹׵ȼıƢ˵ĲԴûԱ̩ѾߣİҲҧаѰڵġ
磬治Ҫ̫㣬ȻҲʣô˵۸ǳʣİҶûṷ𣿡
Դ˰ݱ˸׳죬һʯͷյ޴Ĺͷ˵ǣǣ˵ӣӲͬͷվͷǵ̩ûʼҰΪʵӢ֮١
ģһһͷţû⣬Ӵˣ̩ģƺͷһڿһͷţ
Źͷһ𵽵Ļгһ˵ǳԱ˳ŵģƻݹԱҷѹھ֮Ȼϲͷ͸ˣ˳Ͱڹͷķý壬ǧᣡ
ǰûԹ˵еͺ緶ô̱ô¶ҪϸߣƷ͵µĸ߶˵¡
һͷ𣿺ԹйͷڳǸӴ˲ιۣƱյÿɲ٣Դϲô˵ͨأ
˵ӣӲͬˣôëǰóôҲŵ㰡㿴ݣ󰡣һ߳ˣͨĶܳôֻҲҪȻݵĹԱ͵˴ùˣܿͬ鲻ǣǧ᣿С˼үľʣǮˣͭǮ˺üӣҲ֪ģܿŹùǮ˼ϲɵ¾ǮɵЦǮѵģҪģҪȻͭһѡ
ܼӾģͷͻǧᣬȻɽɽҰĸǷӣľͷǣʯͷǣԲʮصʯۼɽˣûûˣһÿڣϾйٸĲ۰׳쵽ɽǸǸ򵥵Ĳס£ѳ͢һ£ȻнͷöĹǰƸˣŮ˶ҪʮһĺҲôʯͷô
ׯϵũ۶ˣûôմұ˵ˣ˺ҪѼԼҵݺݵطһ飬ͷ±ɹȫͶ뵽ǷӵĴҵȥˡ
㡺æǳæˮʱ䶼ҲԾûʱ䷢ƢˣǸǷĩԣΰѷýͣٵĲϻ뱣֤ǵķҪãһ˲ӣͻ㵰˵Ļһ㵰ϣȻν֡
ʮ캢ӣõȶˣ뵽µĺҹʮܻسҿţԼ߿࣬Ҫϵæ㵰ν֡
ϵʲôοĻû˵˼ãȻЦֻǸĹԱŶӵļ˵㵰ν֣һȥ⻰㡺󼹱ˡ
ߵʱһʱһȺˣ¶ν֣˼λǰľɳӰæ
ͼֽǻģһͼʲôûУĹԱָأŭѣ˵ǸǷʯͷݣ֮˭ܰǧʯͷٵһɶߣ깤ǵѣҲǲãү㵰ǹҶˡ
㡿ЦŴأڹԱĿУ̩ǳһ黬־ͰѾ޴ʯͷקòУԱ˰æı˵۵ķɵİʯͷϣĵкܶ࣬ÿһӶһææµµĶͣ
ԱˣҪͼֽҪһۺûȥо̩һ٣˵Լĩ⣬ҹ㵰ҪǸʼôҡ
Ҳæʮݴ˷ưӺѵ˼
ңԶĽλʿе壬һ֣һµòֺԱͯӸλƣȵľ¶ǣһΪ̹
Ľ֣ʦѿΣʿꡣ
ʦУȻǰ¶ʱת۾͵֪֮꣬жʱɹɡΪξ͵ܸǣգΪ־Ҫ̣ǰɽ
СҲǴ⣬ʦаɽɶ츣أвȥ֮˵ˣʦؾȻסʲ׼ˣ˵ֻͿס֮һŲùܣ˰ţСܺܺ棬λү칫ı£ǧĳ۾գһ£ʦ˵Ҫ˵СһΪǺ
ȻˣպҶ˽ͬΣ
̸ڽڳݣݣңԶͬš
ǷظʯͷӵʱһӷɮˣҪǷӣֶˣ£һʱ£֪λʦʩģǾлȥʡ
żǮһ̧ߣ絶ʱٳ԰뷹Ƴ˵ˣʡ°뷹϶ٳԡ
ùڵ͵ЦһӷɹһӾͰˡ
̣ǮõģһѷͭռطֻлȥǮǮ밡ۼһһᣬǾ˵һᶼ׬ˣǻʳȻǮ͵˴ۼٰˮ󻧣ٰһЩ߰ĶǣǮֻصۼҿⷿмʲôһʷϴûйĴԺҶ˰գʳˮÿ˶õõĶۼȴʲôûʧһԺԺ˼ƼҴʹۼҵĸЩûõͭǮϲȥŪͭǮӶװĴϰǮϲ𣿡
Щ˼
ọ̃ôɣеǮⶫȥġŵҲϲɣոһ±ȻǮãôͷˡЦ̣⿪˼ҵĽᣬŴǮǻͷ˻ʼңû˴ⶥñӣ˭˭


ʮŽڡ
Ҳ֪Ǵʲôʱ𣬼ƺˣϳʱܻЦ£СҲһЩǺϲ̶⣬Ҵи͸Զƺûʲôס
ԷʱƼҳǻᰴʱˣʱҲǼλǽнҪʱ䣬ʳѵǾԼķڼǡ
ڳ극׼̸֮ʱͻһӵŮӳ֣˶ݵǡô裬˵ޣȻ¡
ԺѾû˺ˣˣֻڶһʱһܲˮĸȤ
ǰԺСѾϷ˶ܿ֡
º͹ùڳ۸Ƹĸ㼼ĺܿ졣
ºڻ԰һ·ʱһ£ǾһĻۣʮۡ
ںլ˵֪˵ʲôأǵ̲ʱЦòƷǳг
ֱһ鷿ûˮˣһˮȴ£ߺԾǻ˲ˮͳȥˣԼɼõıӰԺһЦ
ǲ»ṥݼЩССŮˣֻݵ֮죬ŮǵдߣҲ֪ùõѲ̵ıȥˡ
컹СһǧƵ𾢣ĩˣСĵذĵڳ³ԡƭСѲʳｻܣһǾ;ƸһƬ޴Ӱ֮УӰӺ¡
ϲˣһӵŮΧתһ鼦ǸҨһƽʱһŭɣаˣûᣬСѾѼͷ˵ҧԣ֮꣬ʳĺүȥҵ㶫ӣû뵽Ҳǳ֣ۺѾߡ
СѾһԣһ˱һ룬ֱͷ룬һ뷹Ĳ˶ðˣͷԵһ˵ӣһڡ
˰Ű뼢ĶӣƺүĵıԺҡ
ͷû¸ɾ³ÿ˴һ׶¶̿㣬ľ׵ЬŶϣҡȣϷС˵ˣͳһڣ侩磬ǾΪ˱
ĲҪͷӶԼȥûǰͱ˼Ҹ乷һĺˡ
˼㣬˵˼һûӦԺأеû£ģܲܰϵԺ
⼷ӣҩζŨݵ۾ۣսȥ֪ܳڸʲôԵƬ̣Ҳ˳Ӻܿ˺þãżﲻֹ߳ţʧˡ
ʲôôôĶǺʣƺڵԺҲЩˣܶ˶ֵֹģұ˸ҩģҪİҩ˵ѾҪɹˡ
ʯֻҪпУΧǸͷϸоʣ˭ʾ͸˭Ѿѧ˵ʯ͵ͷԼ͵͵ػͷĸӣƺҪ
ԪѾĸ˺öιڰ񾩵£˼ԼǲпȥǸط
ξٴɵһ˰ǰµ˸׳죬˵Ҫһǳأű׼Ͷһս
̩ϲʯͷϲӣٿĽǱϵĲʯͷͻصϣʼֻСʯͷ𽥱һʯͷ쿴һʮصĴʯͷѵӥ
ûǵʻ˵Ͳǣֳȥˡ

ҲãܵԺųӽõһ⣬ĺС¯ӼһС׼Լ⣬ˣһЩҰɽ˭ҲУԼһˣӽ첻ˬͲųԲ⡣
в𣬻ǴТ͵ģͭƤƺװģھˮһúȡ
԰۾ͳԺ͵ģӰеñˣ˿еϸӨӨʳ۵Ķг״࣬ȫƺúһԼ
в֮ƣƺ֮ʱ㡷ײŽţˣˣɫ̡
תۼȴֻǳӻͳһ˫ӣ̡
ʲô£ôǵĳ£ϾЩĹ̻еôο
ûשˣ̫ˣש߸ϣյˮ࣬ҲûˣǰʯͷݺˣͲҤשߺˮ࣬ˮ໹ãֻҪĥϸͺãש߾û취ˣҪҪͣ⣬̵ͷͰ͵˵۾ȴû뿪﷭ڵ⡣
ƼҵשҤԴϴǸճĶҤ˼Ľ䶯ҤӴԺ;һЩֵֹĶճǵ鷿ĹŶȫι״ʯͷһֱõʯͷ󣬻ˮһҹ֮ͱӲˣ֪ⶫӦˮ˰ɣϰٴΣ׼׼ڴƣӣҪѴʯͷ飬ϵʯĥĥϸãǽʯͷӵҲڴˡ
ǻعѾԵסˣСϵѾһ룬˶Ҳûһ룬ſϿԵ̩
ղżƺ룬С̩ûͺ˹һһЩʳǳԷСڳһķʳʣ۾˹Ľ͡
̩ĴָĴ˽
˰ɣͲǳԷĺӣ̩һƬ⣬˳˷䣬ɢһ˿ƣվڸߴµĶӱ̹ԣʮ¥ȻֻȴҲľ߹ģ̾ѣֵĹڰɽðƴ̣һǣʱϷ룬Ҳʱǳµѡ
ӣһڸɵõһ£Ի͵ĸַôһһεض㲻֪жôϲÿһϣҲԤ⵽ÿһݺʱɣֻ֪Щݽú󣬻Ƕô׳ۣô˵ˣøһɽʱһĸСס죬Ҳϲ
ߣЩӶôҪģѧʱ򲻻һǧҲһһķӲпĸ㡣
ǳķôСǮ𣿡ܻĳ֡
ŲСƨĹ˼ץ̩ߣԺſּˣ̯ӣЦݿ׬Ĳ٣ҲӺӱһ·˵˵ЦЦԺѧſڴϷе̸źӱߵĽڴЦŴȺﴩҪȥȴ˺֣
ͷȴ£ɬһʳУŤŰʳ˵ûԺã˼Сˣ˵ˡ
ԺѧһҵǺλҲźͷһף
ãУôеĹŮǳĵһ֣ӻȢ˱


ʮڡҰ޷
СǰȡʳСˣҲȷСˣĸССֱװż飬Ұˣ峴ҰɽһСģͲ֪ζΡ
նһԼҳӵƷԼѧбм飬һѧòƲ֮Ө͸˴ѣΪƼҵľƷʳвԣֻڲŸһ㣬ÿǶָ̰ãǵ̲ˣ˵ûأ˭ľ˭ģ׼
Ŀ˷һ£Ǿ̾˿Ұ˳òˮ˼죬ȥ˿еĿɬҲ֪ɽŮТĵģˮȥζѳԲ˵˺ҲǺܴģʹˣ޹磬õĵط٣Ҳν۵Ƴʳ¯һöʱ򣬲ö˶񶾰ɣ
ҰɽͲˣһҰ˿Ǿ֪СĳտݰΪ˲жǲҪĢĺãһôһ䣬òʵ񶾵ĢСǸģϲŮӣɫޣͤͤĶĢһϲЩѿɫĺĢһǿ۵ġ
Сĵذһڵ㻬Ŵܰ«έҰʳ漣˵
˷˿ڣǾʹ㱸ΣջҪ໥ãˣǰܿͳУԺļԽˣǰԼʦϰԵĳӵĶƺǰǲ֪ڵԼˣһǰӣαһѧУķ꣬廪ˡ
ԭ£Թĳһһģġ֪ΪԼûҪĲ˵Եʡ
ܺóԣҳԹķóԵġ
óԣǲأ
Ҳ֪ұʦһĳëЩ󣬳ʳһ˿ԾͲԣҪ⣬ллͷ
ֻģĶҵģģƫƫûģѳ𣿡
ѳԣֻһСëҪ⣬´ξͺˡ
֣ҽ𣿡Щ˼Щִٵš־۾ȴǿ̹ϡ
ﻰ˶ŮӸͷ֮á
򵥵ͬˮһķϻȻ߲࣬ѣѵ˵ʱŮӻûѧӦĻܲˣ˵һЩĻѻǻιȥ
ֶʰϵĲиʣ֣ܿǲΪʲôô֣ദҲһ¶ѣ
³ţѾС⣬Ŀ˸˸ĶǿƺڿһֻƤǣǳ衣
һߣڵ̩ʹ˹˵쵰һֱŶǸ㲻ϲҴôֺŮӹȫһСʽĿ
ֻ۾ǹˣֲϲңҪȥûȤ
һ˼ͼ֤㿴ŮӹĽŵģǵӰӡڴϵͼѷͼǸŮ𣬻ѾţҶܿ
̩Իݶ̽˽һӰһûе¹ĹжԱ
ЦŽ磬˯ǰͨе飬е˶Ϊ´󿪷֮ţԺ˼㶼˴ǶǺ¿ԳΪޣܴ˽ǴԺĽǣⶼõĽһɰִ󵨵ŮӣΪһ˼ŮޣҪܴԼϲ˾ʹ󵨵ıʾһֻصϤоûʲô˵ģҿɡ
˼ȺæòɿʮԺѧÿһӣƵɢֽһĳҩвβ޲ǴĹ棬ҩıɣҩĿģҪ˵ԣԺѧÿ춼Ҫһ룬ҲŹ
Ӳİ֮Ǿûֹͣ
ǱĹֻҪһЩԺºͳλ͸ô֧֣мǸмղҲĿãмҲԺ֮Ӧøл£˵֬Ǯ˳ⶼǺεȵı黳ҵӦҲǡ
򳤰ʩһӣΪͬƺⷬƺػ壬ԼĪ̵޴еҸȻһֵƨ
ƼԻ£ıƼ˲ںҲӲΣֻԹԵķչԺϴ̤ׯҲϲԼСûϵ̸ӡ
ػԭԼҲӲȥˣûƼذһɻȳ沶׽ɾĥɷ۶ڲֿ˵ǺֵǮҩģȻҲشȴҲڿաԺֿʼ˴ģĽӣƼҳԷ˺ֻܶ࣬ҪȥʳƽƼҾУĴ󻧺ԽԽá
ͬڷַɢÿһͻνҩƳҩһ˿˺ȥ껹һ竡
һҪľǷֹ飬Ƽǿй涨ƼһҪϴ裬ˮǱֹģ˭һͻȫǨɽûͨڵĿܣƼҹǧĴ£Ҳﱬ飬ڴķ˲룬˭룬˭
ʯضǣСĺҲ֪СһҪȥéشСȫҾͻᱻϳȥҲûзԡƳĺũҵĺӶµۣĺӱŵܵɽתƣɲϻȥջÿǿһССĺӱŸСĵãﱧһɲʱԽ񳤰Ļ쵰ǣÿССĺӾͷŬʯʱоĵòѡ
ûĳԼֶֻ֪ÿԱ˲ɵѧѧֻ֪ķûͺóԣֻ֪ϵ첻Ϸŭ塣
õʦҲпʦ̻Щ㣬̻˽Լ
ӣʲô㡴㶵Ǿʡ
룬ôҿЩùĺӡ
߾ˣкѣ
ô룿Ƕ۾һգգ
ǿЩţ죬ȴû˵ܸоǰ˵Щ⣬ֻǲ֪ˣãȻ֪롣
ѸղŵĻظһ飬ðű𷣵ĺҲɽɽĶ뷨ѧһյɽԺҲŻ˼䡣
ָ̡ʩ
ǿԱɣ޳ܣûϵıܣ֮ԱҰ޸͸ǻøӵ˼ﵽ˵Ŀģ޿ɺǣǿʳҰ޵ķ򣬲˵ģ֮ıڣǺһǷнǷдڱҪĵһҪء
֪СͱΪõĻʼҽ߸ϣηǿӵһУһУıʵֻϣǶһЩһЩŰЩӲǼ򵥵ߣǣǣǱòٵùһͿԶվߴ绽ˣõĴᷭǰ㣬е谭ֻһЦ


ʮһڡ
ˮൽǳ⣬ĵ£ûκμ豸ֻпȥ㣬͸ҤǼȨǱ׼Ҫõľ⡣
һˮҤϵĹ棬˵ҤˮûԣˮԿ飬ڹʱһͳ˷ĩòɡ
ԭ֧֧˵ûʣֻǴһ鲼·ҤϡҤǶڵϲһģļһᣬЩԶ˵Щʲô߽˲
ЩϹ۵ĹţûõķһҤˮ඼ղãҪǺã
лƹ̣ÿҤֻǧǰӲҪǧղ͸ʯͷȻշˣǣûүȥˣʱô
һ֪ƼׯӵˣԴӺү˺ׯׯȣǾͲ̫¹ٸˣÿׯﶼǺ·ׯ˳ԼкӺһ¾͹ȥˣɱţҶĳûˡ
лƹЩҲסҪŭҤǶվתʱŷǾվԼ
عȥˣҪ֪ˮô£һָӵ˳һҤƼңǹˣȥˣ
˵ҲǸƹֶ̣Ҥ˵ǸʲôԵģ˼ϹָǾһҤˮûʲô˵ģΪǳԣҪ˺˵˵Ƽׯӵÿ˿ɹǮÿ˿һɣ´£ֱؼң֪ڣȫȥɻװҤ
Ҥû˺ǣȴԺ˹ǮлƹŭĿӣƼׯӵģû˾Լ˶ˣֻԼƼׯӵ
ҤװҤһܷ£ˮҤ¶ڻܸߣ˺棬в֪ľȻж˿֣ǳһ٣ԺùΣҪĲ
ȵѾʱҳҸϡһµѾûһүӣ߰ģߵҤûж
Ҥ°࣬Ƽׯӵһ羰ʮɵĺӳŻŽţǵ·˼ɵЦ̸ֻ绰һ·
λС磬ĳˡһӵĴסǴ
֪λкҪʣҤгĸˣһ䡣
ǳ֮ǵׯӣʣʱǲϸһǰĺӣȫʿ磬ͷһ಼һƮ裬ſѹ߰ϱһѳԵݡ
ôһ˵Щɵˣ֪׳ҪʲôҤϢİǺʹ󺺷ֿ
Ī£ĳҾǰģǰĳ¶Ұ£Ůҹޣȥ鿴ʮ֮ΧھػĳǲʱᵽǶ֣Ϳǧ·̣
뵽˾һأȻǳ֮ףն̶ѣֻĳңںδĳͯΪȳ˵ĺһȻһ档
һûʹȥˡ
ʮİͯļһﰴ£˸ʵһʱȭߣ裬·ߵҲһš
ǺһˮŻĽʵʵƴĴ󺺣ǰʣ֪ǶģЩ׿˵
ЩΪĶүǵܵظҲŹǡ˼ȭˣֻǶݺݵ˵·ƽ˲ȣĳʧ㣬һׯȫǹбɿӣһһӲš¶ȵĹͷ
˵ö񶾣Ȼһٳᣬϲÿ˰׳̧һʵʵϡ
ҾҪҵǣҾǴĳ֮׵ǣֻǲףԶ޳𣬽ԹģΪλҵңҪɱң
ͯ۾Ҫſˣ͵ǰһһͷײǣһһͷԵڵϣ϶ݣŬšͷѪĴ죬صһѪ̵˹մ·°ȫǵĺɫ
ǺȻˣҲûٴôҴҸׯ˷ȥϵѪ
ûв´Ļ¬ҵŹ£űնжһʮ࣬ȫɱҲͽ˽̷˾֪˭̳𣿡
ͯɫģ𵶵ĶϣһԲ
ǽ˵ңðűʵ۹ΣհˣڣҴ𣿡
Ʊ磬ǳôģͯ˾һ϶ĵһӣᶨߣȽϼ򵥣ʶҲ򵥣õľһǻġ
ҳͷôģҪڳϸ鲻Ǻˣһֱ˵ûӣҲ˵޴ԲҪľģЭ˵ʡ
ӻ֣ʾׯ
үĻ죬͵ٸҲǱͷĻĴׯæȰǲҪŻɽ
ԽԽˣһǧΪһȺʶĸ渴й֮緶һǻ£ѵҲҺү޶֮ǻӻֶͯ˵ˣҵɱҡ
˵̧Ⱦˣﻹ֪ҳʲôˣ֪
ׯΣֻɿͯЦŶ˵ĺˣҼҺүҪǻһңƤŶˣ㵽Χ˭˵ҼҺүĺã֣ǺүΪЩ˻·𲻸˵ǧһ·Ǵֶ꣬壬Ҳ֪Ǻ»ǻ¡˵꣬һߣͯĵͷɻͯ˵ҪɱҼҺүɱңǺү´һ
ͯһԲȳȣһһⰤ·ȫŭׯҲоԾһºүỵȥ֤
﷭ˣ̿޺ӺԺһֱǰԺͷ⣬һҪһ˵д̿ͣȥˣѹӣ˶Ϳˡ
ǸϽܹȥ˵û£ֻһЦݺݵص۶Ĺܼҡ
ȫ˿ڣǵİ죬ŻعֿޣŮ˶鷳ֹסǸûûˣҲϰˣԼȥϴ裬Ǻſޡ
ϴͷׯǰǣûͷûĳ飬ɵҲ֪㣬ӲŰӡ
ɲӣԺţһǡ
˱֤ǰ֪֮ҲĿ벻ͨԼõĺӣôͳ˳֮ף
ʱվׯСɽϵͯԷģԩǣԼ๼ԼɱȻԾԼһĶ顣
һɽ紵ƺҪƬŨĻ޴ĸ黳


ʮڡҹèӽլ
ɫ࣬ŭɶ˵䷸ҷǰϣ֮ûңԱױʵҵѡģΪ٣ɱΪ£ײؽŻ¡
ǽǣողŰڲͷʱ
˼Ϊӳͬ͢ϷͿͿɽҲòᣬںͷ˳˳Ц
̩һֻļƣӣξ췭Űۿݶξٴɵһ˷ܣźԾԾԣ޲ھͺһ¡
ԺķΧһȦӵˣ˵ǵȤ¡
׶˵ëкξգĳȥһˣὫֵʱɱǹлƺ֮⡣
ƫˣΪǵܵɱȴ֪Ƕͳ˺棬Ժģտնߣһλ˸棬ϣͯܵú硣Ȼͯһλֵϣ𣬿һȺ˺ıЩʧʧ˲ǿܻ档
ͯûһλԱɣλǺƢģٱλƹ̸ȻҲҤͬͬ˯ͬɻϱװţλƵԺԺ˭̸ɨصĻҲһ䣬û󼤶˺þá
һǰһԶŰ벽Ĳ࣬˵е壬ҲøɴùʤһٸԱ
̾ԺĹƶȣñʼ̾ԺѧĻζĹۿһڼ仹Ժһٷ²Ƕŷ̵ʳô򷹣˳ԳĸЧ˸߶ȵۣǾԲȵģȴЦеİһСƿƴ˵˲һ˺úƷƷƸơ
Ժ죬ͺе˻ˣżϷӵĿڿΣż̽һ¹ƶ⣬óһΪѧˣŶĿһЩǶȴùеļأȥ˵͸
˰ǲһ˿ķɣÿңºȻʲôط©ȵضûС
𳤰ĹԱλȴ⣬Ϊһ쳹ǧŵֽڣ
ǧŴˣ޼ɾ񲻵ʮͣԲѧӼĳӢڸʷ¼ųѰܴӹֽ﷭ԼõĸʷʵȢԼϵŮܰŵ˿Ϸ죬ʷѧҲһϵ覴ãֻ䡣
鳼Ǿñҳ˲ֹһǰλ˽ϿƱʣڹϿʱͰԺĵϸ˸׳졣
̩վڵǰֹ˵Ǿ֪̩ĻװҲûڵħơ
Ψһû취˼㣬һӶҪ˵ҩס޵ĵطҲڽȥûɣǲȥ˵ʲôûá
ЦȥΪ˲
СӣǧҪСˣϵоⲻһˣ˵ΪʲôǴĵᣬһоˣһǳµĶħҵǵڶ˼硣
ǳ߸ߵĴָˣٶ˵ǴƽŹسǰ;ҪǺһ׽׽ֻ﷢˾档
һ׽ͺñȰһ߷ڻϷɱͬɱ˻ܣĵӾȻǺ˵˵ǾûһӾΪˣٶľ飬˹С
ôСĶΪΪƸΪţ˻ǲҪĺãĸ
̶̵ʱھúܿ죬Ժ棬ĵطǰһȴֲ֪ִͷʼԼԺ̡
ξٴɵͶµѾ죬ΪеҲᣬһزһڳǳΧΪ´СӣѾһأսʬҰˡ
վڳǳξˣͣĵĲ𣬴ݵİɫľʣ޼ڻ֣ŽŴϣŭǡ
Ҳܣֻʣһ棬ĺҲֻʣ棬Ȼɽ
ϴˣɽ磬ۣת˲£ɱ۵˧ȻܰɳϷ浽ֵزǲò֡
һֻŷɹξٴɵ˸ͷһŰѶ߷ɣŵס
ƿڴ׳գξ˵ռгǳ֮ģʵûдıռžͲ֪Ǿս𣿻󺰴У
͵Ľţ˦ѵ⣺Ҳһ֪ǳعֻıͲƹǳڴ̻йŭģھУͰʮ߰˽ˣʳ
ͷһῴ׷ƢǰһֱΪһΨΨŵŵĿҹû뵽ղžȻʨӵ硣
갡ԭ˵ûץסͷ֪Ҫʲô
ԱɺϤĹƽӲ𡣡Цʡ
Ǿ¶ˣϲ£Ī˷ǣƺտпУ¹վҪ뿪Աƺ̸һ֪ƺǷ͹⣿
ԱֻܾܾǿˣƷѣҹıһΣǲռ˳ϰߣСġ
˾߶ˣԺ֮У´۽磬棬Ҳδţѧ֮ӱ̾ΪֹƺʦţĽֵϴȱЦݣֻ峺˾Цֻϵļڶֻһַţ
ڷ򵥵ļˣԶͬòŵʿڸ̸ۡ
ƹѲ˹ζڷ¿ӣȻʣƺԵζ·µΪʲô׵ĵطƺ⣿ˣ֣صǸ
ʲô˼ıҿʼ̹ˣЦʷмأڻ̹ϣĸ
Ա׿ţμԺдܣʲôԱ˵ЦˡǴ˲㽻ĵĴ㣬ΣԺģ̹˭ʲô
ԭˣҶˣ˵Էƺԭ¡˻Ǻģ¶ǣ˾ԵøӺˣЦ˵µԼѧʵ΢벻ƺۣԭƺҲ̧ģһ°ձµּԺ飬Ҳͷˡ
ϵˣҹèӽլûк°
дޣ


ʮڡŸ
񷤴һϢգкܶǰ񷤣峺׵С沨ʲô룬ͷɫϣ񷤻ˮһ£ͷϵİ˿ͣı任״һڵĿһİá
ҪƣҲҪ裬ֻһտյƤңɽˮƲʾͿ԰ƣ
֯ŮüĿ飬߸裬а㴫Һ£
ֻɽˮƬơ
ǴˣҪȥŷӣСѾˣݿҪƮۿޣæҵקС·֣ҲҪȥˡ
ɵŮˣɿôβݣسţ˺ôľŰСȱ۵ĲŰʯͷ壬ҵǻá
úõһƪɢıӲĻˣ»˵ԼϺҵӡ
ϵŮӲŽ䣬¶ĸ첲裬ԺȺǳХѡ
°ǵԴǿŤںڷͷϼһķУˮ꣬һգ⻪䡣ⶫǲŻԼѾˡ
ôǰ˵һγõĶӺϼһǿקӱߣһջвζص̸
Сӣˣ绨ŮˣôʲôʱװٵĻ˵ƻĺϴҲʮϼһ˻ܻ죬ô˶׵
˾û´йŮͬһңҲĵ£ҪϷͼҷźˣаŮ޸ôõ£ԪԱñ߹ġ
Աû˼ˣ⺢γúãǸСȢиˣƼҲû̳мҵӳԶΪƼҿǡ
Сӣ˼ҹŮọ̈̄ˣ񻰲仰Ƿ񿴲ǼͷӣҲգϷʰ׼غϼңǣҲ⳾ˡʯɣ
˰ҲǰֻмλѣϷﻹϰضɽɱС
ǰϤݣûޱߵĺڰ˵һĸоǻЦ˵Ȣ£Сӵĸ֣˼λˡ
ЩۣȴЦ
ǸõĹȢȷǸֻΪʲô͸˲أԼ
һѾǵ¹ĵߣԥͻɴѣܶԺǶԼ
Ǹоһɣָֻյƽ͡
Ϸ˵¶ôõĺӣƣϸ缸춪ǶˣСӣ˵ȥȴۡԪݺݵľǡ
ûλ˵˵ЦЦĻԺɽƺڽǵĺϲ
û˵׵أλǲǻȥЩ磿ǺܵԼͽ飬ǱȻ󻹶ˡ
ٴûûǸŸ˵һҪȻĸ֮ý֮ķݣϷԻϷ飬ͱ죬úø飬ٲıġ
̫Լˣ̣ùãһȺŮˣû¾߶ƼŮʲôӵģӸ˻ͷﻹַˡ
̹ȻٶȸǶףĻ񷢼ΪƼҵļҴ͸£һӣñмֲɽϻ󳩣ŮԵķУƣǵʶȤ⡣
´ŷԺ԰һȦӮȫŮ̾Լµװһɬģص뷿ͭǰҿһʱժ·Уó񲼰ŽױϻصĵطϴЦЦЦźȻסߺҲ֪뵽ʲô
ϵ˸£һһ۾ͶԷһΣһͬͷ⡣ֻСŬؿŷӲҪײߡ
ˮǳֻ˵峺͸ףûд㣬ֻһָͷСˮϷ°ѳͷһ縣ſڷ϶С㣬ʱЦ
ʮƳŮŮӣĺãߣЩڸǿѹͷа𣬺Ȼԣͺ²ſϣֹһͷŪС㡣
Ҳ֪ʲôʱʼɽԺ˳һµȥʮĶƮ񷤣ߣд׶ñɴŮӣȻҲ׷˵ӣһЩȴмֲŻҲںӰߣһ飬ﲻ֪Ƶ߰ʫ䣬ϣϹǵע⡣
Ǻº򣬲ΪǽͯŮΪģͯȤЦ˾ӲݣഺŮ
¸ǣڽϵϼңҲһСӣÿԼϲڼǰЩкˮȤ
Сֹ˰Ӧﲻϵ߶ţˣˣˡ
ʲôˣӣº֡
㿴ЩкˮҾÿˡ
Ϊʲôʲôˡ²
Сʱںˮǲӵģȫţ϶кһŮ͵Կˡ˵ݡ
ˣҡǸ첲ʹšǵĲҽкµЦ˺档
ΰ񷤵ʯԱ߿ɽ˵ŮôҲܹܡ
ΪҪܣɷԱ߲ҽУûϷΪҪܣСŮЦֶѣѾͷƣ̺ˣСӵĸ̻ˣšɽһ̬ȡ
˰죬Ӷˣ˶гԵģڷϳԵ죬ȵζֻûдʳСѾʼˡ´û˹񷤣Ժסˡ
ΣֻгɤӺǱߴźκӵĻ
Ժżٵӣе˶ϢһĽû¾κӵķϰߣܵȥҪһ񷤣һĭ˵ԺķǸ׼ģһĹҪʲôӣûöԺѧ췤أҪԣȰҹɣ
ϵĭ˺ݣһƷһĭҹҹĵĹʱ䣬˭Ұҹκӣ
Ҳǽĺӣź˳ŵɱͷҪɣɽ¶ӣĿʮûҹһӣ۵ķӾҵġ
үϽŹһڸү
ûгԵģҿˡ
˵׼ĳ֣м⣬ըĸɸɵС㣬㲻٣ӢĹ㣬нͷ
үԺһµĴٵΪʲôѽźүĹʡ
ÿ궼µļ٣һ죬һڶ죬˼졣ǶԻ˵
ΪʲôҪżٰҼҵ㻹ûءӢһ仰
ΪиɥҪΪ˲Ժֻ̣÷żˣҵ͵Ҥȥ϶Ŀ졣
ֵԺſڽ壬ڿһ˵Ժֿһ󳵵Цҡͷ


ʮĽڡţϲѶ
ηż٣ǺͼͷõģԭǴڼ£Ȥͻ뿪˭֪һھͱѵһ٣˵ʲôڹٳѵôΪ£ֻҪһӣܸɴ󶴣ֻҪ;ԺեǲݵģǲسԶֻںǰ棬󣬸ɣ죬ٵ־ϣһʱ粻ƽҲᾲֻвĵطĲ޴ʩչϲߡ
ǻĹӣ˵ĻеȻеҪִС
ڲŵ׼ԺΣѾرԺҳкüλ֪Ϣܼ򵥡
ԵڴӳһԺϿʼÿһȵ١
֪ԭһڹ첻ȥ˲ҪܵԺѵģ˳ύЩȨҳԱ𣬶õһʯĺð취ֻ͹ԺĽ䱸һط첻ȥطܺùˣ
̫ˣѲŸߣ޼֮µسҪʰǡԺ칫ԺʵǸͼƵĺõطԺ飬Ȼ׼
Ҳ֪ôģ߳ڲɳӵĿİɡ
ǲԸ룬Ҳ룬ʧȥ֧֣Ժֻһɳ̲ϵĳǱ̼ͻɢ
ֻܶԸڣܰìͷ׼ԺΪβȡʩӲԵʡ
ԺƻϾԲһֻ˶ĳӣǰµľģ¶񶾵˼
һ㹻ǻˣһ۱żٵ״عУȴþڵˡ
ڼǣҲ٣ֻεסԺṩԺȴѧڵĵƾԼĲԺֻһʱ⣬ǵ˻ԼĶ֡
ȫ֪ڶĿ־壬ǵһζһ˲ɱ
ǲǳһ˶ĳӣ֮¼Ҳ¡
ȴԼһѳӣԺĽ軹ڼʼ˳аڶ֮ǰȫḶ́˭룬ڵ֪Ժӵдδй²ϣ¹ߺ󣬾͸ĹС̻ЩͼԱѧʹ¶
ӣҲЩڹʲô᲻˵ѧ˵Լйֻ֮˵ʯͷǷӣᶪڵ㡱Ͼһʮ꣬ݲģ˾ϣһֻԼˡ
ŶҲܣֻҪһѩ֮ǰҪȥסǳʲôӣǾסʲôӵķӣûзҲ£Լ˵꿴ɰӵ㡣ת뿪
Ȼڶ죬㡷ˣǲʮһиŵĹȴǵֻǸְؼңӸ߸߾𣬵Ѫ۾ЩսսСһ
²˳ƣΨпƼׯ𽥱ķøܺùһ㣬ԭһָ˵ҸԼһ˽ա
ӸոѿԶԶȥһƬ̣ׯϵĳȥҲû̵ɫǽһСţӣǶڼһöһöͭǮÿһö͸һ֡
ҼŬĽԼ˵
һΰԺȻǰ춯ŭ;úЦֻһԱɣͱƵԼɱԼӶûմѪڶɱ޴ϢķҲãɱ˵һͻɱڶֻдӣôİ취ֻһֶˣ̫ˣʼʾôɵģ
߽ǣڸ۾ǰԼͭģֻĵ׵ĶħͷųҲղȥˡ
ͯһҲҲ֪ûУ֪Ҷжôĺ𣿵ء
ûԼ¾Ƶı׵ʫдô͵״治ڣӽľͯɵÿɰļһʹļһҵȴеɣһƮƮȻĸо
Ǯͨһֱվںүı󣬼үЦеķ֢֪ÿı޿ΣҲÿҸʱ⣬Ĵϣ͸ںĺүԼ
ȵүһ֪˵ˡ
үţϺүˡ
ʲô˵үӻؾˣô֪ϲ޷ݣţһִĵ׷ľΪҲͷӿ롣
ҴҸϻؼңһžţˬʵЦһ˲ɢ٣ϳ̣ţڣһֹ¾սĸоڻˣеѷ·𶼲ˣţһǿĴڡ
ڸţ񣬽ߵģǵţЦԱߵţȡһµӣббĲͷϣȻŵͷȥ˺լ
СӸţˡû˵꣬ţһק´ۡ
ֳˣ£ðϳ֪Ҳһܻϲţ顣
ǳôôھͻˣ¸¾͵˹ؼʱ̣ʱؾҪ񣿡ڽеսæţؾͼ
ôûϢսһʱһεĴս˫׼˲ſʼҲ⣬㵱սʱڣһͻϮͻսʤͻϮڴзҪ֮ſԸɵ£һ٣ٶ͵Ϯֻװսڵֻ浶ǹĸɣƾʵ
ţûת䣬ξǿǧ͵Ϯ춨սʤ֡
λȥǰߵģͻֿʼñӵսˣƶģôΣϣȥУûкõİ취
û뵽ԼлĮսһ뵽ɽҰ棬Ǿ˷ܵķ
ʲôսûķݣöںĳǳ취߲ɵ¡ţܱǵս
ͻ˲ūʼţȾˮԴú˲ҴƾˡҲЩЩĺ˼룬ֻҪõϸִУЩûһô
ߣд󣬻ȥ棬ԭһ󣬺δˮԴδӪǳʶСӣ˼ǰ߲ȥҲա
СӵȻȥҴƵ̤ͻʵģֻԺһ棬СֶŪܷĵȥԭҪȻСֶһѪͰ׷ˡ
˵ڰɣϸµۣ²ͬ⣬ȻϷͰҪǰߣһھ飬ϷҪˣֻۣҪץסѱһҲл˵ţ˵ĺݰ
ϲöҪĵðˣԼͷ۲ѵţԵʵǰ˵ĲһǰֻҪھڵȷֻһֻֿϡ
ֻϣҪͿʵʵԼھӪҲͰˣ˼Ҳǻá
һ뵽ڱܻܵսϣǾΪֱ˵öôù³


ľԭ


һڡ
ꥣ˹үͣţǣ¶ޣֱϸ
ĬŶŸġСһһһ޵֪ǱѹסͷĿϲ¶һӡ
ﰲˣһ˿ûУ˦βվڴ³ſСѾͷС
Ѿˣһǿˣļɹǽûгֻ֣һƬļž
̿޻Ӽܵạ̃ùãΪԼ׼̰̯ڿϣ˿ϸãȻɫƽùɫ˿ߴ׵˿УǴӹȡһ·ŵҪЩʡ
ֻҪºͶ£òϣҪÿģֻҪʵСⳡսòһֻ꣬һͻ˻֣־ս
ǶôսôᣬׯͣǵĲһǵս׶ʮأҪȻҲһصģս̲ģ˵սϵļɵĸƵģôƬƬܵס
õģļȻᣬõȴõİ֣᲻ɴݣׯǵļ¿Աȵģİɣֲսֻں˵ľʿˣЩͻ˻᲻ߣǸɻ£ս㹻ˡ
ɳɱңɱģ˭֪սµ׻ᵽһǶͻôСİǶȥҪиôȫôոտһͱһŵ¿ȥˡ
ѻ죬˭˵ɥģ껹ģְ鶪ͷϣܷŭ
ˣҲҷֻϳ
ǰ˵ֲǵһսαϻػ˵סڳûʲôΣգ֪ңҲʮˣҪٹ滹ļ
̾˵ǼΨһжս˼ҵıݣһŮ˰ﲻһæң㹻ѵˣССҪһӵˣҿˡ
̳ԤϵļǿûֲݵģǸ͵ƶϸֻˡ
ԹرͿսдҪļ֮ء
ȻȻͻսڹмҼҴТҲһˣ˹иǿϰûˣֻԼΪȫҴھģߺһ˶û֮ǰԲһᡣ
Ƴ˽װҲױ棬Ƽֻʮ͵ϱǲ̵Ȱ˵ִʮĸͽϱǰߡ
֮ǰȻҪԺ׵ԺһнǷǳģͷӲ۴ܶǲѡԼֻ뿪Ÿ¡
ƺ˴γϷûбĻ˵ֻ㱣ʤس֮գϷþأԺ㲻õģϷİɫأһһǱ֤
ԺΪСӲܷĴ󵨵ȥʱ˳չһԺĹ֮˵ϲʹԼ죬ͶĸµĹߣȴֿЩˣһìܵĵطԺͿ֮Ⱥӣһһһףѧʣкö֣ʫʸ踳
ǺǣľͺãϷϣԵȵһա
СӣǾͲ˵ˣеԼءλȻȭʩ⻹ͷһء
ҲȥУҲȥҴƽˡһѶСǽ˵ͣԺݼ٣Ѫͷľֻһ
ȥ˸ʲôʿǱأǰɱУķȥһҪǵĲã֪ûʱСƨǱСѾͷǽ̽üˡ
ºܺߣϴƽյĴ󵨲֪ȥˡ
ǾЦվſڣ˺þãż´һ׺ߵĴɫ£ഺŮͲˣͷɸ˵ķʽŨױﻹһƿӣ¼װ
һͷɽɽﰮĿŮлһ˿Ժ
СӣǹеĹأҪδңôδҾͿԴͣŮӱսֻһعȫ塣һԶдһ߸ǽ͡
˺ʶȤȥˣģСţСԺء
Ĵ˵仰ԼŮһ첻Ǵµһ
ҵŮ˼£һ껹ûм޳ȥܲ˵ᡣ
ʲô̫⣬ҾŸ¾ͻʱȢ㣬ǲģôƯӣҲҪȻ̫ˡ
ˣͲ˵һЩĻҡЩǵı֣ƿš
һµͰڻӦصȥµͬû˹ͷǻΪ
ǹ˺ܾòĴĴ뿪Ű۾˵ⱲʹջŹɣ㲻׼ڡ
ˣ¿ʼֻš
šˣšͳˡŴħצѣʱˣ͸ϲϴˡ
¿ſϿԶȥǣ߶šˡȫʱ˵Ǿ仰Һܿͻ߸˵ǳȴ
Ļڵļˣӽӵûһ˿ȫУ֪ǵ׻ΰĲ£к֮ģֻҪھ㹻ˣԼ壬ھͷǳԼľûµԺʲôڱȳΣһǧдѹ·ŵذˣһȺΪ鲻˵ããʵԼ޴ʧߡ
˼棬Ҳȥͻ˵ͷŵߵô£ҩģΪǰߵĽʿʵǸ㲻ΪҪϼϣɵԱ߻һӣһ·˾ûֹͣĽ̸
Сǣ˵ĿԴ׬һʣֵĺǡ
ȻңӾСôֶ飿
ɻҪϽɹģմֵأϺ
ЩƥȻҪ鹫ģ˵Щ鲻˹ĶҪ̣սϿ϶кܶţ֮ĶֻҪЩջζľ˧˵ж˵ˣЩʿʹͣһİɣֹͻؼЩûǿԵİɣ롣׬Ǯ˵£Ժⲻȫģ
̾ǮǴϺһССʵ飬Сܷ׬ǮƣϾҲûľ飬ọ̈̄ùһִԼֻǿͷͷֲ˵Ī⣬ʵǸ޴ֽϻ
ϴ¤ңϳ̺ʿֻں˵ԴںϺ˵ʬ壬Ǵ˷ѣϳ̱ӣΣҶȱʳ֪᲻սа


ڶڡɵ
ʻڹٵϣһȳ󣬹ûһ꣬޾ɵҶӣΣò˶ãͻᱻͷϵɹɣиˮһưưˮһ˲ʧӰ٣ĵزŽ꣬ǰ潽ˮȻŸѵ죬Ź֣ɱ˵Ͳ˻
ڵǰģӳ⼸ûҪɵ˼ֻԼ߿סԼȥԺںôҲһʫıѧ֮ʿΪζҷ֮ңѵ˵Կҵ˼ɣ
ԶԶŴŲݱñǣֻаͷɻųӼ·
ţȡˮңһˮԸµУξӿг̣͵ӪأΪϽоȻǼΪϵȣò˶ʱͻд꽵£о谭Եĺ磬ȴһõϢ
ţǵĿ˷ǣ⼸ʱܵСֶܲˡǽ²ϵĲ߲߱Թ
˭ôĶģȥ̣ȥģҩҲͰˣΪλҪôĵϣʱӦϵľзʳ
ȥ˷Ҫʮ·̣ɣ˷ȥƽܣѦ򳹿ѳĺɱˣڹż㻹⣿
СֶȥõģǾϲҪģСֶʱ벻ĺô
ޣСӾȻҪ¸ϷϹĹۣϷ㼸ǮܴöģţЩˡ
¸һʲôãСӴ¸·ȫˣÿ˶㵽ͲŻҸɲ˵¡
ţ󼱣ô˵ͻôɣŪûɹΪһӬͷСӰ쵽ͻʵĴƣʱ򳭼岻Զӡ
ģСӸɵֻΪսԲսСֶҪŪЩ˧ȻٰѾʿɢǮưͻؼͷ棬кβɣ
ȷŪ˷Զڵ;ףǸߵþˣʮʳ˵Ҳʣ²ɣ඼·ˣⱾ£һţ⻰һͷ
ŲǴŪʳֻҪͲܵǸطˣҪͻȻƾϾ˷ҪǽؼǲȽפ룬һıҪԴ
СӣȸϷ˵˵Һúϼһ¡
ǴӿڴͳһķĶݸţʾ
ţúҶõĶڱһţһɴлζ˱Ƕҧһڣдһζζƺۣڳ꣬ÿڿʣ˼ˮԺ󣬷ָղŻڽлĶӣھȻоһ㼢ԾػͷʣʲôʳȻôһСͿԱˣ
СٳŵʱһЩ˻ƶСףۣǣΣҪСֶ˴Ļȳۣ⼸ʳ죬ٷڴʯͷѹƳͣȻɣͳⶫô
ڻЦγҪȥսģǳ̴Ĭǵ룬ԺչڣѾƿ״̬ƿϸûѧҲû㹻ʦû㹻֧ԺķչѾȫѹӵ׵ĹϵˣڵĹģԼû㹻ȥԺͻķѵıǾء
ŵʱΪβ㲻֪Ĵ𣿡ţǺŲں˶ٻȳֻۣںǲǿӣֻںΪôҪҪڲ˵
ǲ֪ѡεϸ¾飬Ƽθ˽ۣԵ飬Сӵ˽׼ԼԵģɲܰôһñӿ۹СӵСš
ţһʱڲԣþŻҲһӵĻ𣬺úõԺӲһ棬ûˣͺô
ƢǰɣҶԳô˵ҪǿѾ׳ˣϷ˵Ҫ㡣
ģĸ涼ûûҹⶫЩӣ˵ͻ˵˷СֶҲ㷢ƢᵢµģСֶֻǣԺ£Ǵ£Ļۡ
ǳ׵˱˼ȥȻо˵㱻֤㻹õļֵûãǱƨǰΪȴ仰͸ˡ
СӣСİĴԹϷǰ˵˵Ƣûϵڳǧ򲻸Һ˵ߴˣͲҪժȻаţϷڣ컯ˡ
ţܵǰ棬ȫǰһҺˣԸκιĻ
ƽһɴ磬ĺ죬ۣҵͷǰУոջյأɲǼҳ˶ڷͷչȥشƽԭܱһûУֻǿð·
Ǵӵľ٣ûа취ϴһԶˮ˳׵ķ϶·ֻһȫʪ͸ˣʪţƤʹϾһ鸯õ棬ֻܡ
Ĩһϵˮ͸ããˮߣӰԼţڴĺ֪ڽʲôֱ֪֪ͨţôΧһȦϴͲôʱһ꣬ʵµ̫ˡ
ǷԸƼҵϱ׼ˣŵͲſʱγһǿԶĵطҲͲǵòͲ·Ҳ⣬ھ飬ûмôˡ
ڲʵĵص㣬ڲʵʱ䣬һЩʵ˳֣λ
ͯ廨͵ȻϲֻΪÿμýʵʵѵ˵ӣţױ˵֪һﵥ˶ϣڴбǱӢȻԾӻҴµģ֮´Ҳֻһλˡ
˵ƺģţȻ˸Ȼ͵
ʱû˵Ҳ֪ţƢˣ֮ǴûаԼһ£ǿʼŵȷһΪ˱˭ݣھƵһһӵƬԼϵ¾ˡ
¾ƣ̸Ц񾪡ǻ˵ʲô˭ȽζʺϿųԣųԣͯĴڣʫдİ׳ռӱ̬һǴڵģڹдӲ
үͯˣȷǺˣû˵ôȥɣ˵ãƺ˵һͷˣԼ⣬ȴûһ˿µӡ
˳ߵĴ󺺹ڵȻֱͦǹûжԱ
׷һǧأֻֻΪΣһõа㿴彡۴ʵսսʱĲѡׯǾûӺͯȡ
ˣ²գݰӽڿշһλ¡ñˮϵͷͳСͯϵļͳ˵ǧͶֻΪйһŵǧĺ緶Ϊ壬ʿɱ֮飬ȻܸŭԹ£ҵʹ˽Σ
㲻ɱң
ǵȻ
ҵĶԹӴһ
壬˭µ֡
˵䣬ǳȴͯ׹鸽첻ͷȴͯߴ׳Ӱûưô֮Уи
ΣǶׯ˵һɵˡ


ڡƵ˷
̴ĬУһƬͰĹľǰƺһӾͿ쵽صľͷ˸ߵéݰ᫲ƽĴڸǵʵʵûҲûޣɽŨҵѪϲʳѻҲԶԶض㿪Ƭ֮ء
Ҳݣһʧȥڲݴһֱ͸ʺԶĶ껪ϵҲȱһ飬ƺڳЦ̴Ĭܡ
ǰߣϵéݱ̤䣬ԵʬҲ͸ˣȫǳƾЩɱͻˣɱǣǵ
ûߣһʮˣһ
̴ĬϾͿʼһʧٵľˣֱҵǣϧѾȫѡ
ֵܣĲ£Ѳǰں˵Ц˵ǻصȥׯζʳ㴼ƣȻȥ¥ĸ輧
ÿһʬ嶼۾ؿ죬ҲҪס
սʹһ˺ܿ죬̴ͬĬû¶꣬Ҳûıֻǰֵǵ۾һһϣȻһù˸ӣһûҲｫǰ졣
Զѻͻ˴ǵĺǰۿǵĹսǾһḶ̌һĴС
̴Ị̆ڿԷйһЩеĿơ
һٶʮһȻûСɽϡ
һͻ˴ţкĺǿϣϴƾʽƤףѩĺᵶͣҫԼε¸ңƾεĲһϵ۹ʱߡ
ûпʬ壬ֻһ·ʱΪ׵ͻ˺Ȼһеͻ˶սٶ뿪ƬΣյ򣬸ղŵ֮ѵҪ뿪ս
ˣ̴ĬߣĶħûùĺᵶΪսĻ鸴ͻ˵޷͸ףӡ£ĺᵶ׵նͻ䵶˳һϵļ⣬ǲ㣬Խͻ˵ʱƽٺᵶնͻ˵ͷ­
һûսһٶʮһսʿֻһֳ棬ʹ˶ļʮͻˣʣµһͻ˶Գ̴Ĭ°ϣԷŹļʮӡ
̴ĬԥûУһͻ˵ͷ­Ѫ˰գʣµͻ˰ӾȻһ䵶ɱ˹С־ϧǴסĺᵶ
صʬ壬ϵٵģ׳ģϸģȫ̴Ĭǰڳһ̳οЩȥսѡ
鲻ʱĿƣÿ˶ڻЦսһֻǿֵ벻̴ֵĬţϮǸˣ׳ͺӶ߰˰ˣȴǵֻǱ̲
ĺλȹ̣ǿɧŴƣҲɧھӣɧСĲ£Щ꣬ûзɹ£ֻѹͻеһæ̵ֲܽĲ£Ϊȥ껹μˮԼַԼͻһǿҲһֱǿȥˣֻǵݣҪջʱȥһͺá
Уξնһʮļ᲻һѫϹһͻ˶Լĳ٣кľǾܹҫġ
ҪʮֵսˣǶ˶ˣЩﻹСģȥոˣҪ̴ĬɫÿһЩġ
УξϹҵĵӣǹٻҲӣ
ߺߣʩѹǲ޹ҪõĻǻƨͷ
СĲˣǺôΪȥֵܱ˳ֵذɣʱһ̳Ӻþƣǽͳͳǵмģ֪ת⡣
˭ǾƵģ˵ľƾһڻ˵ġ
С֪˵Сûס͵һڣŸɴ˭֪Ҳûոջͻˣò꣬СĿף
ĻһƬЦϾеĽӻ
СҲζˣ̫ۣϵ̫ѿУξСһ룬Ǹ缸Ǿζ̫ˣ᲻ðɣ
˵ĳ̴Ĭ࣬Ǿô˵ģҲ͵͵ȻζЩȴʵǼƷƣֹǲȾ£ƭġ
Ϲ˵ʲôֵҽ⻰˵ģǻм٣죬Ҳ˷ȺþһУʱÿһ룬ˣ̴ĬҲ֪ǻһСˡ
ƺҲ˷ڣСľͷһ룬СˣǧæƺСһǽôͻˣһи⣬ҲýǵһáĻһƬϧ
ڣ̴ĬŴ˻ص˷
˷ǲԭĴǣȱʯϣǽɵģھȥĴս󣬳ǽûüǴССĻڡ
ʦõͶ˴ƣٵ˴󽫾Ҳûлص˷
ڵ˧ǲܣƽɷӵͽѦѦ򳹸ʦԺûлؾǣפȻݣеѣҲûзĴ㣬ִûкƽദĴ㡣
ԭϽ̫ѣɵǽڣ÷紵ܣޣӴ
޽ͳǸ⣬ڰٶǰ޽ͳǣеģֻҪǽһ磬ɱȥɱʿǽú˵ĥڻõĴɳĮԵ
ʱû˼ԭΪǰЩǳ꣬ţȾ˷纮ղˣóԼδڵҩιſסţˣȲʱһеëһ¶ͷʪѪѹƢθʧƫͷۣ˵ƫͷ۵ķӾòסͷս
ǿнӹţľȨǳһ֧߳٣ǧ˵Ķ飬ССûûˣǲҪ쵼ȨҪڸַҪע֧İȫ
죬Ǿǿҵϣţڴһ˶˵ɧŰӺ󣬴Ҵ˼ߣţǷˣ̫ˣ쵰ΪǾ¡
ţɫϣһľ룬ӳӪͣǹҲᣬԹԵĳԸͣ
˼ɫ󣬿öˣСֶǰЩððʧʧĶ˼ҵıȨھͻ˼Σ
Ϸûй˼˧أֽӹԭ쾭£ʲôǸ㿴Ϸڲûӣǹܲˣۼ죬˵Ϳ쵽˷ˡ˵꣬Цױϱ̺ӣ˵ǲ˷ý
ϼһ⼸ǰѶĲ͵˼һ˸ɵһֻʼʱͲװ
û취ֻٴδ


Ľڡƭ˲
ǵĳӾһƬũũﻹмſŵũڸؽˮһСӻǰĴǰһ䣬һǸͨĴׯ
վӵСľϣѵþףֻׯԺ˼Ծǧ꣬ϲְ˵ԼӦǽϵ̦ȱשߣеĴţ޲棬ȺƧɽԵøľ
վϿ羰ȴ֪羰ڿ
ũмũڿǵٺһ㣬ǡһԶͻᷢũȻˡ
һƵĸһҰݣһζĲݾֱե˲ݾһ˿⣬˳Χŵļƺ𾴣ûֻڵȴ߿ڡ
ʯദã˵ĻЩ֮أ˵˵Ŀ
ϣʯദʮ죬жһܺõĺӣǣѧѵõؼΪѧɵĲ֮ʣƺ֪һЩҶеķʸǺЩףȴԸĴ𰸣⡣
ѧһ;ֻСұϷֻ֪֪񾩵ģԣʦֻͨ񾩣֪ιʣȴ˻ĳɼʯĵǲģҲ٣Ϸʮ꣬ľгһտԵͨ񾩣ɾʹ³ΪʯϷҲϧ֮Ҫᶨʯں쳾ʱ̫ˣĽۣұͬһ㣬֮ġ
ʯͷֳ֣ǡ
ߵĴ󺺣Ѱټûз֣
Ǵ󺺺Ȼͯʱһ£ŽվСϺͣҲһ˿һӰӡ
¤ҷ˻ԭûҵһ˿ƥСϵ׷һȺӦֵĵطʮֻһȪ۱ϷˣҽҰõĲк޷֣·һ˲˼䡣ǷƼӵα޷жϣʱͻѣӵӣټ֮ԶѲɿ֤ðͽӽߣû书ֻһͨˣ
ǲ֪ҹӰʯṩ·ȥǿеɽĸأ֤ȷʵ˵ﶬ䣬ҹʧʮ˲ŵأû˵ֻһˮȷûʱлֻ֮ıѩĲë֮ءҹĸ֣ݺڻԭĮûлһͯε
ڵһܵĴڣһ⣬ȴüͷԽ
һҲӻʹȡǵڶֲˣʮʯĿԵȷиݣֻΪȡʵʧһǱʹӦǼһֵĵϣʱˣȻʶãһׯڣƺǳ⣬Ϸ˵ףҲͬһΪ޼֮޶ۣ鲻ׯڳ
߿ϵǣ¶Ц⣬˵ѵԴ֮ľ޸֮ˮСӣӦɣҲɣϷʮļ־ͳЦˡ
й˶ԳϣǿȵģӹŵģӸ߸ϵĵҰ˵ʿ˺ܶİ취ﵽĿģϧʧˣֻܱһЩĹҰοΪ˳ееں
ߵһδӱ˿е֪ʱϲϲλǰߵͷ˵ԼûڣԭĹģûƭͨĴڣ˭ȵ߲ںֻںԼߵ·յ㣬ֹ·
ǵĳ̫ˣļ嶼ڴ̽Ѱʦ֪ʮﾭʲôǲԼͬطֱӽӴǣֻͨܵĵŪصˡ
˺ܶʿԼģҪ׷һʵ֤Щͨӽǣ鷳ɱˡ
ϰ񾩣¥ʮǣ˸Ҷᷢܳ
׵ʫ䣬Ψһ֪һ㣬֮ǰʲôֻ֪⼸ʫ翣ɣΪԼԲ˵һ֮أ֪˸Ĵۡ
֪ԭί˺ǣȥϧеָǸӵܣ¼üչȥȻȻѣõ֮ٲȻֻ롣
ƭ˲Ϻζﴷض㣬ۿŴԽԽԽԽģڵǹ裬ȵսҷ¸֮ԼǺ޴ȫǴŲٹǮһ˿԰ٹǮǧϣ
ҵ©ˮƴԼóóȻĴҲ֪Ǹǻ
ҧżӲĸɱƤˮѵʣɤѾ˺üѪݣǱɱãۿﲻ
Ϊȫңұ֣ô룬ϺζʱоԼøߴ
죬ǾҲֲסˣڶǰܺǺ磬ʱ䳤ˣ䱻ĥĺףһմӣͻۣ˼Ҳܣ˵ĥˣƣֻּͺˡ
ڹŴ·ͼûָһ·ӲҪܴ¡
ңսʱڵκ䣬֮ףʮʯ֮󣬸ʸʮøϣӮ֮ж
ʲôܰһʹţЦ鶼ȥˡʱһߣڵһСɣҲ˵ʮ⻹ǾͨʿһܰǺϸʿˡ
껹ޣӲͳݴ䣬ױ̧ϺˣȻ˵ͷΣҪԼȥ˯ˡ
ܵױǴӲݿ̧һϵĿ⣬ǻǾлġ
˻һͷǣϼһһ·ǰèһչˣÿķʳģ˼ÿģҩʵ۶ûеĸһռȫˡ
ʵϲȥܣϱľ̽ͷ˳ȥҲ̽ȫһ׼о̬Щ˶ļһûκѶȡ
ſڳԯ¿·ߣһͷΣȻ͵˯һᣬһСһС˷Ӳ
ǰкŽţһӾʹվſ˫ۣϾױףλϵ죬ţսǣѾװϣժµʤϵ˷Ǻһ䣬ˡ룬ܵǰȥˡ
ǸոմüףŽ죬Щȫע׼սϱ̾иøʲô͸ʲô
ʹ˲֪ԭԼˣͻˣοһ¿ҪӵϺΣɿץԼ׵֣Ҫǰߣȥ˭ӭԼȴڴĵϵĻҳǿǰ֣ƺ˷ӭӵľ


ڡĳ
̴Ĭܵ÷ɿ죬ԶԶǣʹϷһƯǰжȥһѱסǷЦഷź󱳣ͣԾ
ûȸ̴꣬ĬɿǣƼϣذϵͲ淭۰Ͱ͵ĿУξֱͣĭһλվһߣǻûǸȥ֡
ЦŶ˵ǴĬֵܣҲҵֵܣϵĶһݣڲҪһûˣĬǲ֪
䣬һӾͻƼ̼ͱһȺ׳ڵĿɢˣ̴ĬȭߣҪֹ˵ĺЧѣԼҲȭţۿŹѲڣۿﻹһ㳦
ݺݵڼͷԵļһƨ߼ţȫˡ
Ǵȡ㳦˵ģ˲ܳԣ˷ѵ˵ûз𣿡
ʻãһʳ̴ĬͲ棬ʹҲǽ߹µģҳԷԵܹﰡֻһ취󣬰Ѳһ˾㣬ܱ˵Ҫÿֻ׼԰˳ɱأԵöЩϴζӣӲ˳һ٣㰤۸¤߱˳ӵƨɣҲûܷһ˵˵ҪҿҹΣһͺˣҲöˣЩʳȺðɡ
ŵ£̴ĬҪ԰Լսӻûߣͱţ߸ſ
˭ôӭ͵ģڳ󣬻ˣĽô˵㲻֪ٸҺˣϷȡ
ţͦˣӭԼǳ̴Ĭ͸ˣ˭̴֪Ĭ˸зˣͰͷˣţĽžǺˣŪ˵ģ̴ĬҲõ³
ţǰ̴ĬһҲҷ˭ӺţϳΪ̴Ƚģڵʱǣţϵûж𣬷ǰᣬ˭Ĳǰ
̴ĬԹ̣ܽţһ͵ǰٱüǰУѿռС
С̵ѻСƺñˮ˺þãó
̴Ĭܲˣһһ˶ǣ̰ĶɾһβŰݡ
ӼǰУڳԯϣС˵˵ЦЦǰ˷ǡ
Ǻʧеȥ̫ԶԭǱȲͳǣôҲȹڵİǿɣ˭֪һΧӣûаȫС
ǵú̳йʷļֻӣװڿһƵģݵĻɫװɿƤףеĻƬӴףĲȫиǿˡ
ֵܣ̴ĬĲֵܣõģǽϵȫǸսľǲվڵģиڣǧҲܱȫ
ͰĳŶӣǸ̾һ·ʦҲˣ̾˷꣬Ҳûж˷̫ףֻҪЩõӾ֪λһǸ
ȷţ˵˴ƾ˾ûжٻ˼ңЩǽϵѪջɼںвӬӬǲԭزڻǺ˵Χҷɣָϲߣǳᡣ
ǱЩ΢Ľ񱣬ĳǳأĽУˣʱڴ˧ȴܵĽӼɣȥѲ뱤ȥˣҪܻ
һ³ûصģ˷Ҳ⣬滹дССʮ뱤ΪУͻҪ˷ʮ롣̴Ĭ˵ͻ˲ϸǵ˷ģŷҪȻܴΣⲻǵĴԭ򣬿׷Ӷ˵ӲΣǽ֮£֮ԣˣٴڸһһҪ־
Ǿλߣ˼أһССԱɣȫǾ˷ҧ
˵һλղõ䲻˼ĵҲټͷ˶ԺұȻ£սҲ
ö˸ҽٵñӣĽ춼ǳǳĶѪ漼ھǺгġȻܲڣѦ򳹴ܼǡ
һĴ󺺣ͯǸͬţ˼ڰ棬һɲŭƣмͯں棬ĳ
ƺǧΪҴǣʮֻӭΪ˷ֹ߱ʮΪó룬ز⣬ƺˣλҪѡ
˵ܸɴ࣬ѦֲִʶĺǸɴ࣬ˣҪΪѦˣһ˴˵˵ĻⲻΪ𣿸ղĿ˵Ҫڳͱ˱һŵο㻹˧ΪѦˣûϵĺˡ
ǰѹһƨ̺ϣЦŶѦ˵ѦҽǾϵˣôѧЩĹ˵᲻ﶪĲˬһŵ˾Ӫǵ׼һ٣ҲûУҲĪ٣
һٻѦ˵סˣַЦǶ䶼лˣͣһϾƲˡ
ѦٱֹģҲӰĨһͷϺˮ˵˧ʱһҪúÿλҪѴ˵¶˵ƺѧңҲˣ汾µˣʧΪ⼸仰ǹٽ˰죬㿴ͷģȴ̻ۡ
һ˲ϲĴˣֲȢصľȽϲˣҳ̫ҲˣЩ彫ǽһһùĿ죬ֻһĺԱȫٻһȱ
ѦȡϽͷ­ͬ̽ȡֻӵϲսɱ˵ˣҺûһűΪƲʢԾౡΪ£轫ƣǾһ
ѦЦֻһŴ죬ƽ׵һƣһ˶ǡ˼ɵؿһǣʲô⣬յǿûô˵
ϱѦ򳹶ȸ˻ͷ˵Ҫٸ롣
Ǳ֮ʱ֣ɽֻɫͷƽߡǺ˼˷ʱгɶӵľʿųɶвƺڸȴһ±ݣǸƽĳ
СӣôһˣȻҲᴵţҵĸоôô֣
ˣСȻСȴҲ˭۸˵ģ˵˻˵ҵģѦһֱĴˣ˵Ǽҳ㷹˭ƽϣСϲʹ˴򽻵ϲϵЩ⼿
ǰЩ쿴ƺЩû뵽վȻв˺Ҳ֪ĵǴġ
ʵ߿ˣô޷Ϊ˱һͻ˴Ҳ׼ܵÿЩ
ϵȷǸ߿ˣ󱲣ԾݸλҴ֮ܡЩˡ
Сӵ֪ҲЩ޳ܡ


ڡǮ
˷Դҽ٣˷ǾһЩϸ΢ı仯һڵĹԱȫǵ࣬еĹǲ˷ж˼ʮéޣشСߣץסΨһĳͷеéޣֱץסһΪֹ
˷Ҳ˼ʮˮϴͳŻ⣬ͷڳܣϾͻǿıϴ裬ΨһĹ߾ǼˢӣϴڷһĲҺ֮һᷢģһҲЩԼϴˡ
һЩҩۣˮǵãȻľǷ֣ĲӬ࣬˶ĶȻĿǷΧ
ԴǸߵԴͺͲӬӣѲ˸ϵϵͰɱеĲӬ󵱳ԼһҵɣʼϵΪ˵ִţ˲ʹļ֪˾һµһһȥģ֮Ҫ˷ҪĿ־塣
˵һɳһ磬һˮʮ֪ģһЩֵģ֮仰ûκδǸҵ㹻ˮͿһܿ΢СĹߣߵİ£ܿߵʲôɵġ
һãǾռˮϲɫ͸ˮ
ϰɵģڵ˷Ȼưܣľȴ˺ܴı仯ƾҲûЦֻҪɾͿ̧ͷͦصڽϣ˳㳰Цһ±ܾǵˡ
˷ǸܸУдĸǲţȥ⣬Ҳðţڶ֮ǰɱڻҰϣûԽĶĲϣɱÿһε̭ͷ˺ۡ
ڣǽˣЩԭ򣬱֪̫࣬ᴫ
ͻΪ˷ֹ˷͵ϮǣߵˮԴأ˲ţʬ壬ūʼ赲ļһЩ֪ڱϺϮ£ûκõģҶûˮԴΪضˮԴµĺ粻䣬һˮԴǾѩ
Ц춼ϲϣû뵽ԭϵţ˵ıˣǶ켴ٵʱڳһƥ鲼һͷţϾͻйٸ룬ûţƥ鲼ҲҪᱻȫһ̧ͷˣᵹù
ûϵǰ滻һͷţļһѾˣڵһƥͷţÿɵӵĿ⿴ۿÿӵĿ⿴񣬸ȡ衣
Ҫţ⣬ţƤѾ㹻ú۴Цѣٹ鲼ͻȡôţֻϧ˲ȥҪȻڳ䶯ģӺйʮרɱţ򣬴ճɱ䣬ÿղͣţͷڲѬĨϺΰͣƾԭϵķǷɣõľţⲻ죬ԾǼõζֻ֪ɼ˼ǿս̣ôؾͿﳤսݡ
˲ϰţ⣬ǾͰѲҶĥɷĩƵı棬Ϊеʳ
̴ĬϺһ⣬յķζѾɵһֻȣһھƣ̴ĬĨǣӣôõｻˣֵԼô
ģֻܴ̣ĻֲģĻؼҲǴ£ǮҲˣʱԸұúչ㣬аأ㵹ùҵ³òȥ
ҾǼúǰ԰ڣһƥͷţϣᡣ
ǾһǼλүӾúãͻչȫѹɵҰˣñ»ʳڽǣڳǷϺһټ飬Ƿá
ô֣׵ĵһ˲ռеĺôԶʳⱨӦᣬλһֺôۣȥмۣһֵĲȻǲɹԱĺôѣҲ׷̼Ҳϲ˾ǰһλϲɹÿزɹܸͬǴһЩСҪôˮҪôǼ㣬ӲϾڡ
һλɹִǶһβ֪˭Ҷղͱ˳ȥλɹڹ˾Զ˲Ǯû취ֻеĵλµĵλҲסţƳ֮ʱǰ칫ͼİԱһӾͻڳԶʳˡ
ڵȻǺԼܱģǵͨģнײ㡣
̴ĬĳǴ̣̣ţҽҪھ㣬ϳ̶ܸߣһ㲻Ҫ֣һרսڵùʱ򻹿һö֣ͼ¡
ѦԴӺƼҵزأͿľƣ˵Щˮ˵ÿҪǲڣȫڡּ˷ӵƣǸ߼٣һľȫЩүξˣŪó̴ĬԹ
¼ѩڻǴӵʱ˷ѾʼƤˣҹһߴŰӣһ߲鿴ӵ㳦ǰһѾţˣƼҵıҲһⷿ˵б޻
һǸ׼ģͰǮ׼ˣһ֧飬ۿֻص֧ȡɣݣǮ˷ûжãһӲһƥ鲼ʹֲһͷиŮӣЩҲܣǾǲǮ


߽ڡһ
̴ĬɫˣһʳĵǴ˷ûгԱǵҳԵģȻ˲һǧ죬ҹĵܵõһЩʳ
۵Ȼ͸߹ȥƿţֻڻߣһС濾㳦㳦ۣε֬СڻȼһٻɫĻ磬ۿط㳦ûзŽǣעȫʳϣûдͱŸ첲վ￴ۿ㳦
㳦ڱζصͷ;ֱߵƤҹһھƣҧһ㳦۾׽ģ̰רעƺʳи飬Ǵûм˷ѹʳڳľ¥ǰѷ̳Եĸɸɾ֭ʣ£ΣǺ극ͣĳǷʣˣȥԸɾ˼
ΪԼϺ£ʵҶˣκʳﶼܼɣֻҪǳԵģ¶ǣܺһˡ
ʳֻԹһΣǾı̫ɣ̫ӲɤӣʣųԾζˣһɫåܰѼӹԵãҲһﲻĳɡ
õĵطӲŹһǲԶģΪǲɾĶҪôҪôιϺιִΪЩԳԣҲ֪ģԼһţӣζɫǾǶҲԵģĿ֮£Ϻװһ룬ľ˶ӣ治ɫĲڳ˾Ϊˡ
ǿҪ£е඼Ŷѻɽţ࣬ϺμǵøȹϵϣûϲţǰҲû˳ԣһ컹ڻ
֪ϺγҪµذɫĵ֭Ż˳ԺȥţⷿűһЩʳģصԼסϺؿſϿδЩֻǼ򵥵İţϴɾŽУܲһ󣬲ʱһɫţͳǰԥĸԼʢһ룬һţӣԵϺǵĲʣк÷ӲãǵóǺε
ϺĵһСڣһСڵĳ㳦Ȼһˣ̧ͷŷǾͱŸ첲￴ԶЩ˼֪ԼԶʱǸʲôС
һˣ
㳦ϵͱʱˡ
˵ȥһڡ
ԷĵУ˷Ƕ֪Ĵƾȫڣ
ǻˣӴ򲻹ЦЦȥӾˣǸĲˡ
˵껰Ѿҵݸǣڻϣһǩӣһ㳦
Ϻα˿ԼѼȫȥ˲ƥʳҲչ㣬ǽµģܵࣿ
ǽ֪ϺѾһ˶ûˣȫȥţƤƤؾǣ˳ЩҪ˿Ƕ˷ûгϺǧ¡
Ϻβ˵Ļǿ㲻ȥɿٸɱ£ţ鶼˸ɾҲûʲôˣúϢһ²Ǯ׬ģ㼱ʲô
ֵܣǼļƼϣҲΣԺһĺõطǮ;㲻߶ѣģڵƷѾˣһҲǲܣƼҾԭ̤һ꣬ҲҺμҿԱģ㲻֪ҼγҰѼһӶͳˣֵЦɩӵζˣʧܣֻ·һãֵĿ棬׼طһʣ˻ȥţƤƤڳͿǧᣬһͷˣҲͰˣЩҵҪˣĻˣ֪أʮĸ飬ǲԹġ
һѼ忴ñصļһǻԼƳ֮ΪЦԼǧıԾȻϺα޶£ЦԼղŻȰϺΰ졣
ﶼûҪ˵˼ֻϺǩϵ㳦𿾵Ć졣
ѵգ㳦ҲˣϺΰͳӣ˶̧ͷ죬ЩǳһһŮĻǺϣָоȥֻϧߵһһӡ
ڴգгƬ«έҶӣ𽥾ͳ˵ӵģԹһ˺ѷεĸоⲻãʮĲһӣ˷ڲҪԹҪӵĸ飬Ҫսʿ׳ϣյľͺܲǹӽҲԶԶ˶ϳĺʮġ
ڸԺӣյľǸڣҪĲõע⣿
ˣɹˣɹ˺ı컹ƺү
̬һʶƤЩۣĶãбԺӰϣɢͷպסֻ¹һգֱٷһ˲
ܲңðŪ˷ҹ⺦ģǱתߵģ̲סˡ
¹仹ڶݣͽӵҪĮĴ֮أ¹ٵ֮棬ƺСֹͣ˴ЦŶ˵
˵һʫ֪ûУ
˵ɱ֮¹ٵȷƺҪ˵ʫʸ踳ŲˡţĻش
һһҲһ԰дһʫǰǣһ⳯죬Ϧᳱ·ǧڵĴŶлᣬǿ̸̸ҵͬԵġ
ؿݳôҲ벻ʫĳʫ֪Ҳһλ٣ΪԼ᲻֪䲻ʫأһдģΪҡ
ƺɷȫʫͽ̣¹ٿ۽硣Ҫѿ
ȫʫģһ⳯죬Ϧᳱ·ǧΪʥ£Ͻ˥ϧꡣƺҺڣѩӵǰ֪ԶӦ⣬νߡôм˼ɣ
ǲõڻ֪ʫ֪أǿıݺݵسڵ
ʫǺʫѧ峵Ȼʶģǻʫοʫһ͵ģԿ϶ԼȻĺʫ֪ǻñ裬ȻѧȴϹң漴Ǹ¹ٵȷªţ֪ʫԺ֣֮ҳûΪ౻ٵѵ˵ǰ
˽кⲻص㣬Ҫ˵ǣ㲻ȱŸɣ̶һ˷Ϊ֮һ£ӹΰΪβĲŸõһʵĵط㵽ԺĿҺҲףȻ˲е뷨ܷҲ˳£ԺһʩչȨıĵطһһһһЩֶΣֻҪϵ£ٲЩģ;ֹڴˣɣ˵ȦӣܾܴΪ㣬ҽţֻ´ξûôӹȥ
ģԼĽΪһʷϲڵˣŲںʷʲôӡ뿪ڵԺӣֻ·㶵ڡЩˣ׼ȥ˯ȫûз־ǽڰĽһڿıӰĿ뿪


ڰ˽ڡ³
£ƽԭϻǲľ֮ʱ˷ųѾ˵һѩ׷ĴѩԭԭӲùǴ󺵣žǻȳ棬ȻûйеĻô£Ҳʧ˺öţ򣬲ݲãȻţıͲ̫áƽ˽ҵļ壬ǵͷϭķԭˣûˣԵʱװĵܵͻѾкʹǩԼ
ӰҲӰ˷ųǵĴͷӲҲ˵ʧˣƳ͢һƬͣæΪ̫ϻԨ׼ٵûǼλʧٵˣȫȥΪԨȥˣճɲãѵ˵Ұζһ
Ǿ˷ϴ˭뵽õ̫ϻʣרþǧĵ˷ծǼ𣿻Ϣ˸Ѿ¿ϢˣǾ㷭ϢƾʲôҹƵҵͷϣҼλŮƵ
ɫŹ֣Ѧ򳹣ѦľګѾɵˡ
ϺҵĳӺƺƵڳĴҫ˵ĺɵǮ࣬Ҫƭжƭһƥ鲼ͻͷţĴ˵һһƬȻϺμưˣȻں棬ɴ˺̼֣ôĽ֮࣬˼ֱӡ
Ϻϸѭǵ˵ǲԶʳԼѾһӷԵͣȻҪһ⣬ֻ˶ˣóá
ʶϺεĶ֪Ǹ竻û۹⣬Ҳûôĵӣ֪֮Ǿ˷ıֻͣǿϵ˷ӵܣ֪顣
ǮۺģزʩѹΪ˵Ĵ̫ˣ̫˾ͻݣСڿ¾ڳҲԶԶض㿪ʹϴ̫ϻʻ˵ǷǮ£Щʧ䣬˵СҲˣͷӡ
ǷծǮ쾭壬Ҫծľôġ
ʼеϲһţĿ֣ãڻ֪̫ϻӣ΢һԼԽǮŨҿ˵ûж䵽˼ɵĵز
кüƺֻ׼һӣڲܣѦֵܵǳŵı־һǼʼҶǲⰡܵĹϵǮԻģҵŮҲôһ˿ʣδԨΪһҸ
ǲôΪǱ۸гŭԴƣȫǿȻҲŰһ±ԼСˣΪЩҰĹŴ˸ôһεʵ¤߱ƨɵʱҲǸЩһ㲹ûиȼ۽ʲֵ
Լ󣬼Ƿţ˵ԭһɫĸƤƤᣬɴ멣Եø߹󷽣˷һ£Ūϰʮţ·һֽ޽ҩľǿ֮ЧϼȣڱʹЩ۳ʣľüԭ϶ûţƳ˼ҲͽˣںϳЩҲӦõġ
ʣ޽ð죬ԭϺܶ࣬˼ҰҲûϵʱ˼˺ö࣬Ҫ׳Ǹ˲ҪأϸƤҲֻ߰ţǶ̫٣ԭϲϸƤֻһЩ̶У۸񲻷ƣ⼸Żҧģ׼ȥñӡţƣϺɱ˼ǧͷţҳʮţƣҪ
ƺǣ̫ϻʴӲ¿Ҫ̫ϻʷ˻˵ƺһģ˵˷ʿģ̫ϻʷǣҵȳ岻ݴǵΣҪ˵ֻǼҪͷұҲ㾡ȫϸƤţƣϷͲ˷ǧ֮أҲЩ
Ǻ˰ˣԶѺڹ˶Ǻˣ֪ǰһ£ЩǵĴףҪŮɵˣԼԵˡ
ѦֵܸĦȭƵҪ֣ѦѾʼˣ߱߶Բ˵˧밲ĩ͵ܱ߰ʮһ⣬ﻹڻ¡
ʵ۵ƨǲģ㲻ģֿΪԼҽѵƨǾöơ
Ѧһ˳ҲŪЩţǵɴЩ㡣׷ȥѦ򳹺
䣬Ȼ죬εľԨһ߳˻ʹףףԨҲףźͽ⣬໥ΣֻǷʽЩֱȻǶǶԣʹļλŲῼһССĺѴֻҪᣬΨһṩһƽ̨ѡ
鷳Ҫ֮䣬ҵһɶʼֱǵĻλжǳѪȵġǰгͻޣνɱٽɱȻ¡ûֵܿɱˣͽʮլֵܵ
ɱ֣ɱܣɱӣɱŮĿȫǿ˰ɣһЩ£ɷӣǱ̬Ź֣¾ȻɺܲļǿһѪˡ
ׯǲǵȥ˷߳ǣԶֻǽԶԶԭѩؼããһƬŴ۵İ׹⣬мݲݣѵ¶ͷֻϲȵȥװǵ¾ӣҰѩ˳һѩŶˣͷӥˣֻŬѰҿԳԵĲѡ
ввˣһߺĴѩеĽͨΨսѩϼѵߣѦεѲӣףһʵĵĹһսʤǰЩСС鷳
ӪģʿǰܴϵĶˣÿ˿һͷԺĵҰޣЩ׾ȴ׺
ܴҵҾӣоףǰֻʷαϼڼݣǶʱɱ¾ʵ֪ȫףҲʮǰƬλεĻľסҪؼףҲȫСǰһ£أ˴аʮĲߴȴ޵УҲ֪Ǻε
ΪӪˣܻӭ֮޲ЦӭɻΪλһѾµ䵶λһŴмֵʿүһľУһ̴ľģѹ֣ƴǲֻ£ַԸʹЩʿһЩʳȻǽԴϲ
ܾǸԼӵʿЩŹ֣صס﷭ľУһһľȻһ³ʮģǶⶫڹûùҵĲЩСԼûӹһ龭³һֻȻ֮С
ԸׯȥǼλʿǼȴʧӰ١
ֹǻǵһû³齫ʱǾͿгûⶫ˭͹ģ
µһƿڶֽ⿪³³ĵĿ϶һֽ򿪿ֻд֣񾩡


ھŽڡ
Ǵ׵ʫߢȡһʣ˵ıƣϲʫĿʣסڳΪƽϢŭڱһɵأֻ֪гϵЩˣ˭Ƨ˷ȻҲ֪񾩵¡
ƵĳôɸƵôǿ˼䳯͢߹ٵĴͣһʱһҪ׽Ū˵˼Ըׯһλľһʮ³ȻٿԷķӦٿҪҪóʮЩǿۣڴµĽ
³ʱѾܿɹ˲ˣοӪⶫϣҪһܵļƻҪ֪ǲӪģɲԸⱻͻ˵̽ϢİԴƱСһ򿴵úء
үȥһׯȫʪ͸ˣүº龰뵽үֻһ֮ңͺڵĺݺԼԴϴͣ
ֹׯԲ֮٣԰ο䣬ǼˣΪôһСţķΣգׯһᵲǰ棬͹ˣԼǺһСڻ쵽ԼȥĵزʲôģЩīıڣмԼĹȥ۸СһѺ֡
ү۰ϱ˧ɣĵ̣СľͲŰǼҲ
ׯûŪһ£Щƺûж⣬УڿľҵʬˡóȻϱȻûбҪͲϤļһⲻ㡣ĶأͲһСģкǻۣƺҪҵļʶǾԱ԰ɡ
³һصߣഫڴͳˣϧѲɿݣкܶţִĽģ;Ǵ³У֮һõĶû뵽ǾȻоʮ˾ȣҪ֪ûеģ㣬ֻܿԼĴһάģͣһݣ輫䷱Ҫܾ׼ȷ˼ά
ľܿˣľĥϺǿʼʮ³ׯɴ۾һһĴŪ׼ľʲôѧ档
ǳһһĹŴϣַЩˣֵݸׯׯϰԵһ£ɢľ֮ʮֵĽʵһ塣
ҲһֽǵԺſڣͻҪᣬٿȡˣǻϵģ뿴ǵ׻ЩֶΣ˷ҸоȤˡ
ׯ򿪴ţ³ڴϣҿûˣʹϨ˹ſڵĵŻȥˡ
ƺ˻£һصӣǾͺͼĻһΧһ¯ΧĳŴţӣǻʱԱ㶹ľһѶ磬Žųԡ
ڵĽܹˣոĽӵоܹܣµĵһȫ䱸ԾǺȲˣ̴ĬҲˣǾסĸӪЩ߶̴ĬоӪڿ񶼷ɲȥ
ƽģ֪ǲμⳡս۵˶õ˾޴ĺôٵ٣ǾλǾλƵķƣǰûϵ˵úףʮ֮ǲῼµģ⻰ǳﴫģڻʹ˰죬Ǭһذο˵Ҫǵȵȣȵ̳˻λһ¾ǰǵľλɹҷĶ䡣
һžЦֱڵͺܺã˵󲻴˵ССʵʺˣҲˣԹ˵͢ƼҹȵƨǾ仰ף㹻ˣ˵׸ƼҳλԵҲͲ׵ظƼҽλĹѫ˶ΪҪľλֱ߲ͣΨƼҰ̩ɽ
ڳǬķĶ㻹ǰĳŵζҪᣬ˾г䶯ĹܣĳЩʱҪͷһ¶ӵѹͷŹȫɡ
ǲǬ˵⻰ʱϣһ̣ôģϧǻʵ۲ܻĵķΧҪȨ⣬ʱľĳԯޣ˵ⶼֵġ
˯һׯԺţϹҵ³ˣ˺үȴԼҺүЦֻ͵һֻʼСꡭ
˷ҲũȻ࣬ҲųĶأֻܸһʳҲߣڵضٵĹϵÿũҲʵ
Ϻ˺ܶˣСӽ꣬Ƿ׷ǰףأһӼ׾ƣҼҳֻoһֻȣũһŹġ
ʮϱЦźΧھǲιۣŮ˼¶Ļᣬ߽Сӣ˭Ĵָһ
ͣ򣬺ӵүүף壬һЩͺܴĳǶѾܾˣǸȡҲòôʱ䣬м涼¶ɲ˺˼룬ѵ˵ǲϲӣСϱȦЩˣʮֵί
֪ǼΧһľͷоϴһũһĳ氲
Ǵλٵĺүǳ⣬ϷʮϷܣ⵽ҲûͷͿǵˣϷţҪ֪Ĵ𰸾棬ⲻֻȻũ˵ƣؿϣ۾һҹĿ˼̫ľ
үүһľͷȡͷ翪ˣô񡣡˵תҪȥҸͷ
һĶϣһʮũŭɶָ˵ѧϵĽǱƴҹһôͳˣһѧ£ΪйĪ֮˵Цʵдǻ߷Ѿ˼Űչʮλүֻʱͽ⿪ۼҵڴ˻ʮߣſνžޣ˫ҵֻӦأô˵øͷҿҪҹһ𣿡
Сϱɷ򣬸ϽܽɷϺһƬѪæѺӷмϣȥʪ
³ʱʹһۣûаճ·ǰеĻ趨һľϣֻҪ鿪һľ³ͻȻɢܣũճĽⷨҪѰȷ·ҵţͷϵӣֻҪӳͷͻɢķо淨һֱȽϾ淨ˡ
СϱԼɷѪҲĿ⣬û˲ǸһСһſϣˮδҧǰ³ũּæȡϲӵϵĿˮֻһͷе³ȻɢһСľ
˾֮ȻЦũЦϵջɢСס


ʮڡ
ũֻ£һĥϣʲôбűĴʯӣԽԵĿѾɢȥˣũҵĻǶݶҵģһٷʢʳǼˣ꣬ȻҲ͸ظңֻ¼ڿĸ˰ʰ꣬ǿܿũĵطﻹһͯڵϵ롣
ȫҶ͵͵ؿũ²ǸүֽϵдЩʲôΪʲôүӿһĥѾʱˣΪʲôˮ
үӸǿһӣҪ˵ӱûᣬֵͬҲû޹ռӲһʯͷļ޵ܾίĺӡ
ǰЩϼӵһţǷǰδõļߣֻǰһľнһλүȻעλүĶԼ˵Σյģٸ򽻵ΣգԹȨĿͷα鷳Ķڼﲻ
ݰī֣֮ܰݻ֣֮ÿһʧܶͷأʿ;Ͻ˼ֻҴմഫȻҵ˴ң˿ʧ룬Щ겻Ҳ
ũ£ֽ߬дֽݺܼ򵥣ֻʮ֡
һʯͷĴǸĻظΪ
ϼʮȴɿ
ȷǱʯͷȷǱʯͷֻʯͷŻӣֻʯͷŻۿѶŲˣֻʯͷŻڼΣյʱ˵һ䣬Ҫ뿪໴ӣ׷ԲԵϸϧӵİϴЦݣ߿ȵĺߵĺεȵĸɴࡣ
ǰ֪ƺʮֳ׽⿪Ϸʮɻ󣬸ףߵʱѾһʯͷ˰ɣ
ũֻصЦŶԼ˵£ֻǽ⿪ĽᣬЩѹˣǲصġ
ףֽϵ˵Щʲôһʮũ
ũֽݸ˶ӣԼ
һʮ֣ũŭǹٸҹ壬ȡ⹷ɱͷ֮ŭ
ũڰöֵٰ꣬ͬ˵ʱͻСǲ£ҲΪ仰ҹ壿
һӲϵũڻԱߣϵֽԼ˵常оԲ顣
磬Ҹ֮ʱʤҵȰٱг֮ˣҸӦп֮ˣƺ˵˶ΪʯͷֻҸΪԲ顣
ף˵үүǵ˼ʵô
׶ǹһγ裬ΪúӵҲֺһ£Ծ£Ҳ˸֪ʱˡ
ũڻߣȫҵԼεΪȡɵն壬²ȴ˴ӹͷðũﲻȫʹʧ
ٸԳߣ֮
ǹ¼ҹ棬ȫ󺰣ٸԳߣ֮
ǶͬȹϵϣһܳԺ򣬿ϧֻпյĽֵصİѩۿͷҪ£ûľѾȰ˱ˣûζˡ
ׯ֪Ŀ˭ֻ֪үǳӣԼ³óõľƿͣҲ֪˵ݸ߹˺ֵزϴβܴܹүҲû³Ҫ˵̳ˣ벻˷ﻹ˭ֵúүġ
Ƕ϶п˵ţвŻĸˣλŪԺɽԺؽʵһյɢ³ƣԼҲŹҪλõӡ
ߵĺϼ𽥱ڣҹĻҲˣׯſյ͸ϣ˿֪˻ں͡
⳷ȥſڵΪ˷˵ĵһжˡ
ҪԸׯľƲȥԵʱȻ
дĺľЯӹǰݻᣬĶҪˣԭΪֻһ㣬û뵽һ޾Ǵ̵ľ޾³ĺˣ̫Щ˵ķˣͲʲôܹɽһֳɵѧңõĹʦ¸ٴĴۣҲҪʵڲоͰܣ¶ע⡣
һ¹ڣԸе˳ӭ³ĺֵúǹ졣
ũҲũ磬һɫԵͷй⣬ⲻԲľ죬ͷù֦ҲǺ磬˫ĿһƼҳӭĹ񣬿ӻЩġ
һʽ磬ϳվԶԶЦʩ񣺡ݹ٣Ͼ԰ĩѧˡ
ƺǲţϷҵü֮
ԭΪŴ˵δЦΪС˵ȥģƳˣŷģ˵ûЦ㣬ϰԵļϹ֮ĴԨТ緿䣬ߴԵǳ޼ɣƺԶЦݣֵĺܺ񣬱϶ÿһ˶ôУڰǲʺ˼ҵĸĸֻԼ֪ˣ˵ˣĵǰλòҲһλǧϺ꣬ذǰ
˵Цˣ˲ǼʦСӽʮ̸꣬õŶ֣ҪСӳ軵⻰ͷݻͶ˭˼³أ
ƺ˻ӣӢĽӺɷ˰
Цͷӽŵڲ˵Ŀģʵݣջ׻˵һѣǵļԺϼһǺðܺûֱ˵˵Щϻ
λһǼˡǼϺ겻죬뿴ֻСĺǲл졣
ƺˣҸǰҳĵҲЦŻ
ŰϺ껬ֻСղ͵Ƽ̣ͷš
ãС³˼СˣĲǰһЦ
ƺϵϷ׼˾Ʒʢ飬ϷҲ߶һ¡
Ʋ˾ͰڷǵĿ;Ӳģڳ˵Ϻã˷ĴڣֻϧûŮϲ˵ֵֻүǡ
ھӪЩ¡ڳǾԻٷŵݻޱȣֻϧ˷ֻнˡϹûнӻоǼȥԣٿӣͷƺȽ⡣
ƺ˵Цˣ˾ʳߣζȣ̸Ϻᣬοѩ컹˿ʳѵãϷһɽҰôܳ
ֿʼЦˣҪͷֻҲʵĻᣬǼ˲ţڹٳ̫ķչû˾ټ쵽Ҳһͷͷ̽ǵĵϸ֪ԼһˣԲŴ󵨵ţϾһ壬̫ãͱʷˣһּĳԾû壬֪Ҳֻ֪˭Ҳѻ˵ͬ׳ա


ʮһڡࣨ2
ƲʮֵĿɿڣľûаһڲˣһƣδ̾ȴȷ˳˼伫Ʒ
һ븹ѪɫظԮֱϣϵƺźɫĹԡںּһӲˣŽϸ׽ҪеζƳЩнСڵԼ׳Էʱؿһ۸ףƺЩԹ׵ʧ
ǲںžƺϹıӿ˾ͣĸǽűȽζʺϹԣûгһڲˣ֮໹йСвˣһЩɱ쾫¡
³һ鼦ͷϹ䳤ĳһ˵ϷԵζһͷʳϧԺҲԲˣź
γԣֻҪԣСӾǣƼȻƲ˻¡
ƺϷȻ˾ƲˣͲĿİ׷ѣʲôҪֻͷӣү⿪ڣǧ꣬ǳͷӵġ
Ϲ⣬ҲҪǧȻ׹Ѿ˴档
ЦŶ˵Ҫͷӣ󶯸ɸ꣬һ룬ϣܵõİʵ
Ϲ䲻ǻ˼ȴĽ͡
ǷԸ˲ϯһˮӶ˵ϲˮŴóһͼǰ̯
ľ۾ɲǼԲ𾪵ĴסˣҲ⣬ľĴмңвֻ֮ͼһɽͻأͼ룬ɽԺɽΧȫܵķᣬмǳΰĽɽǰӳںӣٲҲԺڵľ£иߴĳǽΧƣɽͬһ
һǣԺĸʵۻ㽨Ժƺ
Ϊʲôÿһͼֽ˶ַӦҪ֪Ҫϲɽ궴ҪϱߵˮЩ˻һͷҪǵ֪ЩҪƺӼӸӣҪש룬Ѫ
˵ļ壬ΪμССԺʧ̬ǵĻ˵赭д֮
ϹѵİߴͼŲɬ˵Ϸ󵨵Ҳûһǳس֣ҪޱӴһǮƣҪõĹҪ޷ĸֲϣҪҿûԺ֮ǣǺΰģƺ޷֮
óһͼֽ̯Ըӹۿ
ͼϵĽҪ͹ķǮƲʮᣬʱ꣬ɡ
ϹΪǷ˵һͼĿ뷨ıҪһȽϿ׵Ժ
ͼֽѾʼˣĻûеʮᣬֻвᣬаӱߵļʮʽסլǰʯͷʱ䣬ȫĹֻ£ֻǧʱ򣬳ӦûůͣԹڼڳѩ֮ǰһ깤
ⲻܣľĵļӹ;Ͳֹ£Ϸ˵꣬⻹ҹҵٶȣϷ仹˵ܹɽⲻܴﵽٶȣй
ľץˣΪں˵˵ƭͿʼ췿ӣÿһʱҲͲϻô׵飬óһǿҵС
ǺǣżҲضŭʵʤ۱磬ڴѩ·޷ǰֻ֤ĵصȴ괺죬ҳһУˣ
кǻϲܰ³Ƶץгɾ͸С
Ϲ۾ˣǲôֵ£ģһǧ̶ΪЦ
˭˵ѩɽͲǰҹһңһСⶼ޷Ϊ³ĺϷǰƺĹ֮
Ŷڴѩ·ʱȥƽһ˾񣬸ղŵķϻ˵˲ʮˣͣǬͣڹϸ֮ͣ˵⣬᲻һ㾫Ȼ˵µĹߵɵúĴȫˣڹŴ˽Ǵɡ
ɱ۾ҲһֽͱˣҲûģѩߣ½۶ԣкգľȻҪһ׼úõⶫһʣⶫѩͿս̼־ͲڶŻ¯ۿŸַƵĻߡǹ׼õĽʱϹ˵ǳ뿴ǳԾı顣
½ۣ½ۣǺʲô½ߣ洬ҰǶǲŵɹֻǶѩߵĶ˻ѩ廹ʲôѩȥҺʵѩ
ϷȮʱǳƺһۡϹЩ⡣
ǱŲι洬Ĺ̬Ժ⣬ϹݳǰʱõˣȻǶϳ磬һƥëһͰľӣĥ÷ǳ⻬Ӳľͷ߸𣬺ͺѩû
Ƿǳ뿳ԼһⶫûظУΪʲôõʱ벻أҪԼѣ˰
ȻֻľͿڱѩ֮ݺɣȻ˼룬
û취ݺרľӵȫȨûţֻΪԼ֪ĶۣϣϹ䲻ʨӴſڣΪ˴ܹ˳͵ϮǣٴĴۣҲø
ƺմҹʮ³Ϸȫҷǳл⿪Ϸмʮ½۾͸ƺˣĪҪ
ϹǳĳģǿԸоĳ⣬ֻԼһ仰ĿԽ⿪˵Ľô
ԼǴżŭֵ㣬ϣֱԼĻŭۣ˭֪֮£ģ
ƺ֮¹Ȼͬ˵α޶ô
˭ɣЩԶﴫϢܶȣĸأǸˮ̶ûлľûгһžͳϵɵʦһֵĵطʯͷʦ㱻ͬӳҲԪˣʦǸط񾩣·
ΪϹȻδ쳤֮ҪȰȴϹ˵Ȼ˹أǾиԳߣţƺȰңϷ֮ģƺ֮ϣֻǸԭǣ浽ҸӲԸͲƺϸ˵ˡ
ÿ˶ԼܣҲǶˣ棬ʵǿϲɺأΪأֻǲ֪⿪ʮ³ǹλ߲ţǰݼ
ǻһ꣬ӵЦ
ЦϡͿģ֪⿪³кοЦ֮ǿԼϵģͨ˿ԽĿġ
⿪ƺҹҵĹԣܹգ۵ʱ䡣Ϲƺ˵ͷĵطȫϷ֮⡣
˸ǵ԰ݼ
ˣʱ˯ˡ
ֽټΣ
Ѿһˡ


ʮڡܵҰ
Ǵ֪³ƣȻǧȷ£ľں۽ĸʱ˳˵ģմףԼ˲ܿԼˣһԼڶˣûһֿ
ϹѾ׼ǰ˵ԺνɵģС£ҼȻ׼ͲµܲܽôһƬֻѭŽҵĽ֤һ°ˡ
׶ʦһߵְҵ˶ĳͷ֣ڿ˳ձʸˣܼʱǴԼҪ̵ѧʲôӵģڵ֪ȫǹѫӵ˵ϲѶ󣬶һڵϹ
Ϲ裬̸˵أ³ľ񣬵˵Ƽ̸ĸѧǶĿһ£ԭԲط֮˵źԲظ֮˵Ǹе˼ѧ˵Ѿܽӽˡ
һ£ź˵ԲģŴأظˮϡһֻ죬ǵأƸڵҺϡֻҪѵҺ̫գͺִѧ˵ûʲô
һ֮ȡ룬زֿµ΢˼룬Ǻ䤱ȥڸĸ߶ʦı޲ѧһЩ֪߰ʶ֪ڹǰжٿ԰ĵط
ԺҪ԰ڣץֻץĸЩ֪˵еīңңңЩ̬ķͳͳŪԺ᲻۾ˣ
һƨĿƿ˵ӢžУ˵󻰣ǰͷӣ´࣬ϵЩݰǿԾƭϹ;ּǧĸ¡
ɢϹ丸ͻؼУȻܵ˧
ܣѦţΧҿ棬ھͷԸױһƥͳ˳ǡ¹£ױ£¹װʯͷһ飬ѩܵ÷ɿ죬ܴЦձӪ
Ǹˣû׷ֻǷԸҹƣҪŪһǧ
ܹܡǵļƻҪˣ˴ҴɿڻԭɣϷղһ£ǧⶫͿЯǧʿ㹻ݣеҪѩҾֻһΡ
ţûǵˣͿʼ۾лҪҲ·ں׵ϾͿʼţѦо·ߡס䲻ѦĴɤֿڵסģ
ʱЩˣ˾ǲˡ
ǺǣƺؼʱóؼĶҴƽĸֻһͿþսɣо;УʿϽʡսͿͶսԹ䲻ãð
ֻǿͷ佱ѦĵıԼϲõ飬ؿڰһȭ޿̴˵Ѧ˵˵ҪҵɳһȭûһѪ
ѦЦֵܣѦľİӪÿϰʮĸأսֻӲӲķݣⶫҲԳʲô͵Ϯ
СӣϷ֪ﻹкþƣҪһ̳ӣĸ˷źȣҲ£˭Ҳ˯ˣΧŻ¯ߺȱ˵£Ҳи³̡
ţ˰ƺĪҪСѺþƹ׳ɡҲ²
ѦͿʼˮˣקǾҪȥþơ
ͷСĺڴ̳ӣýʵʵѦһƾȥ˷࣬˺̳ӿϵĻֽһŨ˳̳ܶӣһһȻþơ
Ҳ룬Ӿ͹һڡֵݸţţһˮЦŸѦѦʵڣ̳ӷϲ뿪ˣһţСĵظǣһʱҪȥģûȺأֵ̳˲
ƺĻǲҪⱭǣ壬ϷľͲù˼ˡ˵һڡ
ܱž̳ӵģһ֪һʱڿҲʲô
˶࣬Ѧϧĵһξƺ󣬿ֵʱڹȥˡ
еĴͼ˿ָŲ˵ǹɳȥ̽ڽ˺ĪȻѦӡҲšͬѾҪͬԿ˵ɱɧźҾۺ񣬲Ժöģ˱Ӫֱ֮ǵĿ飬ǧ䣬ͿһĶ£ݼţǲӦŹǧѷ
ĵܵͻѺҳЭ飬ΪҾ򵼣Իֻһ㣬ҵȽܶоܹĽƣûн˽Գ顣ţﻹЩġ
ţϽˣֻҪҲ޻˵Ѧؿ˵
ţ֪ѾѦΪоܹܣֻ֪ͨѦΣǾͲõûкԮϷΪһʤֵܴһĲѫͷĻ档
СӲ£ֻ˵ѾפأҲ߰ܹôһ˵СΪҲɡ
ǵĻ˵սսʵǺԼһ˵˻õĺϸ۲˵ͼĬΣһȭϣָĶ˵ҪͻϮǣֻռ˵أпܳɹֻ農ͻ֪Ĵ㣬Ϊ˧ȴҵͨսƻҪʲôѵ˵Ҫһɣ
ܹϢŭϷΪΪ¹ػܣԽٵ֪ԽãţȰ˲ܼ䡣
Ҿռиƣƺϵ磬ҾϢĽӽǡȡɣǾһ£ȵʮһ£ȻûжǾԼɣö⡣
ƺҵȸְֻæøóսǰ׼
ܻ˵ÿȴһ˿ƴǣϽ
ҹˣ˸ɢȥţǶһױͷǣҲͻصӪЪ
¹ѩԵøǲŽµѩ֨֨ƺרѩĵطȣûׯֱҡͷүϾֻһˡ
֪еϲã뿪ڣֻнֵģû˭˭ûЩ˵Ӧ꣬ҵϹһӣֱǸϿ˷֮ʵ̫˳ˣǮ׬ˣҲٲԼһݣҰҲֻǵʷ漰
Щ̣СѾȻ£ֻڻµʱǳ֣˷ꡣ
ٻһˣ˵ӰģֻǲŻᣬ˷ǣǧȴ˵ڡ
һ£ҪһΰսҪ¶Լһ棬Լдʷãϣָͨʷ飬ԼǴԼڵϢ
ֻϣԼԼһȻڡ


ʮڡ߳
Ǵƾûеλľˣ˵ֳ˵ǾˣûǮԼģ·ԼģԵʳԼġ
˵ӦһȺɢ£һǣ˭뵽սǱǻײУսս˵ľǴƸֵͬͬǸȻҲҪԱ¼ףȴһôȫҲظ͢ӹƣǴӣװǴľ
ĲǾѣеļ˷Ҫܵõ⣬еĴӷȣ뿿һƴһ·ƶǵ˸ģð첻¼ףҲսֻھУһնµ˵׼Ը󻹼ҡ
ɻõûսûǮһǣصȸ߷յսǽ쿼ǵĵһѡѰ¶ԼĿĮΡ
սһֻõƶĲһͥЩڼĺӣѼһʳ׵ĵãԼһ峿һӵļˮһƵ뿪˼ңʼԼпĸ֮á
ǺȻųϣǸԼƼĵһˣˬǿڻؼǵãϮ֮ʱǸƵΣԼܵս
ѾǴͼľ˰ɣԼйùתѾǸĴڣ̴ĬԼ˵Ļųϵ֪ϲѶһͷÿһ¶ʵʵڣͷѪѵضȾˡ
Ǹﴧһ鲻ܳԵο飬ĺũӣˣЩ
ǰվʮ߸ӣʮģҲвʮģϵģͷѻףٵģǻĺëվñֱ·ƶ꣬ȴûһȥᣬΪǰվһλүһλֻ˵ûмĹˡ
ʲôʱ򸨱йһλүͳ죿սɵǾôҪˣ
Ѱ¶ֻҪĻᣬֵǮ
ӽҾǵͳ죬ҽǣ֪֣ҪǾηҪǣ鷳ңܹƽ鷳ҲȥǣΪҲ̣սҪǣսǿԿңҸһλӳƽǣ˭еӣȥԣҲУС
˵ĺ㣬ҳ˵ʵø֪˵ʲôֻʣүģŷǳļУ˵Ƿ죬û˯ѣ˵СҪУ϶ʱһƬ
ţױͷվһྲ˭ͷ
һϸվ˳ȭ˵Сţʱͳ츨
ãǶӳڣǸӳѡʮСӳԼѡһʱ䡣ţױӳھ˵ҲУξһְٸȻǴ´ࡣ
е˳ǾҪؼң˼һҹҪ˼һֻʮСʹ˹ûǰͱׯذڵϡ
үֻҪ˫ЬӣֻҪ˫ЬӡͷѩϣȻ˵ԼҪ
ׯɿǸСֻϴһʴ·ͷģȫ࣬ҲؿǣȫǿΣһ˫ЬںڵĽȫǱ綳ѵѪӣͬһС죬ȵҪؽţεĵͷͨ졣
ĽźҵһǾʹҵЬӰɡ
Զװ˫ЬӣƳЬӲò˶೤ʱͻнֺͷ¶̾׼˫Ьӣʱ׼
һ˫ţƤ׵ѥӷСǰ֣Сĵذѥڻض˵սҰ㣡
ĻЦ˺ܶڳˣǲΪҪһСİǰ˵ĻҲһЦ
ûЦضС˵ã˵ˣҸЬӣսϰңҪκĽţȥ˼һЩҩģȥݽţӵĽţûսҵġ
˵ĺǲֽ׼ģٱ΢˸ĺⶼСϧΪÿ˵ͣһн˺Ļ᲻࣬ĻᣬǴ
УϵĸǻڳЦǸϵĸһЦ𾢵׳ǰ̧־һĶ⣬׳Щ£֪ϱΪλԼ
´£ЦĻһһͷϱűӰ㺮䣬׳˸սԴҲˡ
ɤӣԸ˵ǵģҪ˭˭үĲһǿսϴֻбţܻ˵һ˲㣬Ҳ㲻ֻϣҶﴧŴѵǮƷĻؼңҪһƬԭϡ
күԣСһŬŻȥﻹӵһȥǴǳءϱǹʩһŻػ
ŶѾСˣ˵ĿĺӻС𣿼ӣΪλҪڵѪ
֣һ˳ԱȫҲѡԭһһ֮ܵϹ˵ȥˡ
үҲ֪ڻַģѼʳеһʣȥˣóַ͢СȫҲŵԻЩʳҲԵѽ¹ûˣСǰǿӻģĺƽҪ뵶ڷ˷ȥĶ
ϱҲǹڵĺӣźӰʳ£Լŵ˷û룬Щ˷ƽ񳤰ûս£ϱȻûǮ·Բʵ
ĸһǱȳƵģһȳ棬ǾͶ˺⣬˻ֵķ
ڻϣܾÿǷеˣԾһЩΪģֻϣԼܰȵ˯̤ʵ
Ѧֱȥݣȴ˷ܳ㰡ϸƤȻٶţţҲŪ˰ʮŪţֻǲ֮һѦ˽ˣǲ޶Ϲ롣
ڴиܻķǽѲؽͭǮ˼ҶֻС˼ҾûǸˣҲǣ˼ĽУʵ¶ѳɽˣղصŮҲ಻ʤЩֲô棬׷ùŮ˻ϣʵֵֻн˵ʢĹŶĻƽ𣬾볼񣬲˽ԽѲͭǮм˵òصĻǲ˺ܶ࣬Ƽҡ
ǶԻƽһֲ̬ĳԣҲӰ˼ˣСѾҲԼÿµĶʮͭ㻨ǮҸ绻ӡ
һ뵽ЩٿüĺۣǾ;Ȥһ˶ûͭǮãֻΥĽ˷ȴƫƫˣϲϲͭǮ
Ǿߺ׳գӻĺüǧͭǮȻٵͭǮɽһ֣ɵĺôãʲôģ


ʮĽڡȻ
һ˵һ춼һԣ˷ʵ̫æ˼޳뿴飬ǳ뿴˷ǵľˣȻͲж鼮ǲ˷֮ǰﴧһ飬Ψһİˣ߽Ƿľ飬ڴǰýζ
ھûʲôѣнҲûн飬ܿţѦٳţԴӵһѩ¹֮˵أͳ׵
ѩµķ׷ѩδѩڳ¿ɹѡ񣬿Ƹʫм裬ٲҲԶǰƷƣﰵΪԼȥʱƾ
ֻѩûоƣֻһƵ飬µҲɱΪʹһھԼѾҪùˡ
Ž϶źḷ̌治Żţ⣬һڵɫ磬˱ǣʳ󿪡
˵ͿʼԷֱһСƬȥڲǴŪصζ
ָָڵԺӣ˵ƺģһСƺһЩ顣
һЩԺĽ̲ģڿޱȵĳֻǰ漸ҳ֪ԼҪѧϰǰĸۣܿЩֵַ֡
һѧˣϲһԼԸĺ飬ƺĹһڣžƽڿ﷭ƺһ±
СӡΪʲôҪǸˣǸ˵ˣǺˡ˼һӵ߳Աʡ
һ֮£ȻһĵĶ˵ôⶫǲĳϵţһ泶ɼٸϸϸ׽ԱߵĴŻشʻ
ϵľƽﲻмһ˵ĶʱҲֵı
Ҳ֪ѧһֵʣǿ˵֪һ֪Խ࣬ͻᷢԼԽ֪һ⣬ͻµʳ֣˲԰ΣŻ߾֮һһ׼
ţϣԳԵĲ˵㿴ǾͲһõطúõһӣһѧʲôˣҪ֪ϷͲð͵¤ңûЩ¡
һܲͷĶţ˵СӣСС¤סһʱʹټͷ㵱ǰ׽еģ˭˭˵أԿڷ߶䣬Сһ롣
ѩһڵţ棬ٽͣ磬Ҳ
ʳͶ࣬Щ߹Ϻζſ۰Ͱ͵ĳŹ﷭ڵȴװһ롣ûӣֻܶżϣӿû취ţҪ棬Ҫϴ¤ҳԵĻҪãѾﲻֵĸ߼ȫˣʮλүһȺүţ˼㣬ϺεݾЩϲ̨ˡ
ţ治ͬʳҪҲſ԰Ѵִ鳶ɸ״еĳӻֻԶ֡
и壬̣Ӻ죬ţһּζʳںһѡʢģ϶·Ŵ漸ݵһɫ
ϧʳһʧȥԭеζԽԶԽѳԡ
ݣԲ׷ֱ˿˿ͷĥò׳һдţĵ̣翴ǣһ룬ϸ˭֪ĻʲôжϸоһƵĶЩһ˿Ľһ棬Ȼжɫֻ࣬࣬˭˵ţǹģ
һֻһڣʹҴ룬˼˵ˣֻ˵ȻڼĵĶţָϴּķ򡣴Ӵ֮ҲԸνţ棬ġ
ڼţ֮󣬹Ȼͬ죬ǻʵ÷򣬻ǸֺүʲôʲôԵļˣֱߺߣվѦѵĳһϷ㶣Ǳˡ
ţЦеǵŹ֣ЩοЩɸֵ˼
֪˼Լ£ЩͬǣⲻУͨĽû⣬һˣھ̫ԳԺȺȵѹϵͺá
Լúү³Ǹ˾нӡԶں棬ûԿҫģֻΪһƤӸ㣬´󼪡
ֻҪξٹڵľף֪佫ʲôˣ˵ˣûû˵췴¼˭֪ûһЩһԶЩû
ƺ˵ɽ˴լӣпģ͸һ䣬̻صû±ܸҲң졣Ѧʵˣó˼ҵķ͵˼ҽΣѣ˵ɽҸǷӣȥѦԸµĴ㵱ԩͷ
Ǿ㵵ؿûӵĺӣѵûĺӦ׻ģѦ֪Լĸסլƻ֪Щӹ۸ͻǣҪӣǱҪһѣһʱ⣬һͷɵɵôǲҪƻ
СһʱøˣȻиһӣȲԭս½Ҳ͸Ǻˣ絽ʱȥ
ֵܲͺãô˵ˣʱٳһţ棬ϲڣ죬մ˴˧ţĹ⣬Ƕ֪ҪȻ˭Һү³
ԱȻҪɢɢʳҪȻ˭Ҳͦס֪ߵ˸פء
ֵ֣ܺĸӪؽվȻĵģҲ࣬ȥ˿ָУѵֵûѵɱУֻһװ˵ɵϺУϾӵĳǰȥһ鲼ڵϣװ˵ļ́棬ľ鲼̧࣬ܡ
нβȵԱβԱֹѪģкԱؿϹģȻ촵ģҪǰֹⲻŵľֹȴ˼վԲ˵˧ؾȣЩս֮ϵ㣬Щξͬĸ˱ٵһ͵ĳ̶ȣɡϹսѪʿʿܾþսвĵ
ץס˼ĸ첲ʣԵ棿ҾսȻԽ𣿡
ֻҪǽвϣԼĵ׷Χס˼ʡ
ϵƺղƶľ֮ûЧҶҲ˼óƺƼøУǶһıգһЩǵĴû뵽ֻǼʱ䣬Ǿ˲ټֶΣҪηֹˣξζˡһҪսЩǱҪ֪ģҴʿûսսϣֵ̫ˡ


ʮڡҪط
ڸӪһ磬²֪ƣĹۿÿһּȴʩǰϲԶʵ飬˻ҪǸӵʿһѺᵶ¿Լľ᲻䣬ܺãû⣬û䣬ǸСϲ˵ůͣҲ¡
˿߷˿ڲҲϲһϱһ߳ӵļһѪཹཱུðۿҪˣһĸ߹ͳߣǸһϷߣɵϸˣĨҩòղŻҪļһ𵶣ɱȻһֻǲܵĻ룬ȻסǰȻ£ûԱͷۣϾж׼ٵӸԼһ£ô˧һѷ˵ͷ
뿪У˼žڣһˮƣһĴףˮ˰ˮ¶һֱʮȵϣÿֻˣǳѲӻʿ˵ǳ£ǿ˾Ѿˣ˵Ƥ㣬мԵЩʧˣֻпˮ£Ȼ̺ȿָ
Ͼһһ˵̫ⷨ鷳ãսˮԼк÷ӣУֿɼǽһ졣
úụ̣́˵˼ǰֽ̣õʮ㡣
ȥӪʮ˵ģˣ˶û֪ˣãӼǵһŷӣŰˡλֺ˵ȫԼɱȵ٢ڳȻ𾴡
ôǴӦһٺóԵģ˵˵˶طһ֣֣꣬ѩ꣬ȫ˾ͻҪǿƺţķϣ˵
طǱͷ׵ϣ˼
ϴ洫طȻѹסͷĺʡ
ʮֻȻʣµĶǶ̫ˣûСҲӣҪȻȫ군Ϊ⣬ӴӪף죬ЩС˸ӣӹ졣쵰ƺȥٹ֮С
Ҵ˵˼ڱˣһžͰǸ쵰ߵڵأûֵߵģս佫ߵĿˣҲˣǰһʹΪģΪǾ
Ķˣɱɱ˱˸мĵزһһ˷̣ġ
˼ҸոոطҪɱڣҪǰֹһЦţקԱ߲ܵɫ࣬ͷұģ׵ģҽ˼ǴƵһˣɣǴƵһˣڣˣһʧ̬˵Ǹ쵰ھˣɱˡ
ˣﶼɢҵͷϣͬ۾ĳ˭ɱ˵ط˭
ϵϳٱһҽȻ˺ϴʡ
սϵɱţ֪н˵ĵˣ
λҽѧһϽѧƣɽԺΪҽƣνʾ֭ղ¸طν廨ţȻû˿ôģѩ춳˵壬û˿ãز飬֪Ͳֺİ컵µʮλʿֻλʹĽѵˮݺ̺ӹʵůĵط˯һʮ˶λҪʹδֶ֤Σ˵ġ
˵ĶģǸ˲ˣļһӿʡ
ǧȷİ˻£ʮʿ㲻ѩֻ꣬ůĵطִ壬ұ֤ʮʿٻʮˣңҾ֡
Ǳ˵ˣңֻһ뵽Щһ̣ʱ˿ڣһж°취ûȹѵˣ˵㻹ǲ㣿
ԴͯˣǴѻ˵ˣһǵһǣ˳ϲۡ
ƺ֮пռЩʶҪȻʿûսϣȴԼ̫ԩˡ¾ͰλˡЩΣЩңһܸӵӡ
ľſϺֵַܵޣһȭһȭұĸһӲأǿĲ̣Աߵľסˣǣֵܾ˵ľŸ˵С
ԭί޻˵
дëֺһѿһӱҲһˣԴǵǡѩצ֮Ҳëдˣ̫ˣдӲ˵Ұѩϵצӡôõ㲻ҵʲôץëʵʱ仹ûһץĶ࣬бºұȼ̰
ûʱ䣬ҪЩϰսȻ˺öĴտҲץëʸдһ֣ׯܣӶˡ
ʲô˰ں˾ĸʾȫдģз˿Χſ˵дúãׯʲôƷζͲҪ
д𾢣Ȼĥͷԭڣֵɾջˣҧźһ㲻ӡﻹż飬ǡ
үڸʲôд֣дص㣬үеһȡ
ѵץסǵĶ̴ȻҪúõ٩һദôãΪ˾еһԱǿͨ͸λòƻʵС۵ͲǸˣر˵һµӣԲÿۣ࣬ܲҪĻܲ
̫ϻʣʵۣʺپǼλ˧ͷѵõҫСӻĲԸ
յľ˵½ʮλͷҲûзΪﲮϢȻЩʧѧϼⲻòλүֽ̡
ҹһҹû˯һޣòŪЩ򵥵֪ʶȴЩֵֹĹʽסˣѰ֮£Թ޵̡ȴ뿴ǹһ֣Ļ󳩡
ôˣдĳЩƸôд
ץҪץ˭أþͺãһţ̫ڵһҪУ齻רҵʿ˭˵ţ
ȡëʣһѾ˺дЩѿ֣֮һţԶԶӵеһЩղžһֻӬ
һвԾĴֳǵֽϣڰ׷ʮֵб۾ӵһۣϵСֽд֡
֣ⱲûϣˣĽǲͣں佱𾢣ɷ裬ԽĺÿӰҲԽ
ʮƶд꣬ҽȥһᣬû˯áǹŻ˯ȥˣֻ¹վںдֵڡ
Ѿľˣ̫󣬽ݣһ˿ӱʣͷŭͬҪĻɽЩҽѧʾʲô£дѿѿȥҲˣʲô°
ѽãղһдòãֶľˣһƲ̫ˣ־ʧȥζУдڣĲˣҵģڵܳ覴á
ɫͲͣĳԼүΪʲô÷


ʮڡĵֿ
һεĹƵдڴܴԭ˻޳ܵ˵زǰΪôĲֵһᡣٱߣҲȻ俪ˣΪʼˡ̵þˣ촽Ҳһˮݣɫ̺£ͼĴޡ
˼ˣ˼룬ֿ˼ҩ͸ȥ˯һҹϲٹˣѹһСϡֻ࣬˯ˡ
ΣһЩҩģ˯˾ûдֻׯ̺ӸڸϣһСƸͣȵĻòպЩƸӣܿɢˡ
æŸٽڼȳʶаӦö˵ˣЩͣӪʶֵĲ࣬ǿ鱾һɱڿϣ۾գһ£䣬ѧ֣Լֵܾټġ˵ȲƱĶⳤģ˶֮ģԼϦദֵܡ
ᵽֵܣ̴ĬЩ֣Լ˸ΣԼûǷ˯ΪԼѧЩʱԼֵһԼ
˯ĳ̴ĬĻðҪսģ򵥵ļ֪ʶ֪Щһ鷳ԼܸԼһ򵥵ľΣ˵ͻһսɱ˭˵˭ⲻ͵ʱ
ѳ̴ĬӴקˮ˲Ӹø˯⡣ˮˣ̴Ĭ˸˯ȫޣŭؿǣֹġ
ǿʼһһĽôԾȣϱȻȻˡó̴ĬԼʵ飬ûѧã̴Ĭͷˣıһӣǽˡ
СӵƢǶ˵ֵܣ˵ӽ黳̣첻ѧǾû̴֣Ĭ񲻹ǣֻü
ӣҽڸǰбҪѧЩ𣿡ѧ󣬸¯ӱϳԷ߳Աġ
ôûãϲսսʲôΣֻΨһȱľ⣬˻ԽԽãһ˵ͻⲻðضĲһˣ֪ǰЩһͳƣ֪ưƽֻвʮ꣬Ϣ㻹Ҵ𣿡
һ⣬ҲҪѧѧϰͳƱڰѧһ³صİƽǶ٣û뵽ҵǴһֻʮ꣬ôܣ
ѯѧǷǷռ󣿲۳˵ֻʮꡣ
Űɥ˵ûΪҵǺһģרŵ˳صĶڼ¼ó𰸣ֵƫԶطԱȣ߰꣬ۺһ£óƽʮĽۡ
ݷŰ˵鷿һϣڶϳȥˣڳʲôӦͲ֪ˣֻ֪ЩƢܲ
ʮꣿܰɣôоΧȫͷӣ̴Ĭȵķ·룬ɴ۾ǡ
ƭⳡ̴꣬齨㻹ҪԺ飬ʱˡ
Ҫ飿̴Ĭһֻβ͵èܵðߡ
Ϲʲô˭˵ͲõԺѧϰˣõĻᣬ˼Ұͷ˶㻹
ֻ۾ҼˣǾȣϳ̴õ껪׵Ժȣǹһ;ޣҲùÿҪϿΣԺûˣȫǳĻ죬ҽȥѧˣиһϵֻ鷳绹յĹ¥򼸳
̲᲻ҵ鷳֪ȥԺĻ˼鷳ǿ϶ģҾӣԼȥɣ򣬹¥ؼңүҲؼңб°⻰ү˵ȥ
سûд˷ڣҲȥˣ˭Ҳûޡ
ûӵɵӣǶеĳҧţϳһؾʵףǶ֪ӹڷʮ꣬һ뵽̴ĬҪȢʮСǾЦ
ӣЦĺܼթһʲҲ֪ģҺòá
ףȻˣģ̲Ҫһ£˵Ǵ˼ҵĹ͵붴ɡ
̴Ĭ԰ΣҲ֪˭ҹŮأҪʱŮֻʮĻɱ
ӣ㲻ǶǸµŮӺÿ𣿡
һˣҲͱȾǿϸְɡ
һŮ㷢ˣֻô죿̴Ĭ֪Ϊʲô
˵Ǿ;ЩȱȱʱǸӰԼǣӣھһЩ֮ǸӰȥֻһ㵭ź
ֻЩ֣ڱˣȻ˴ΣµÿδεĶ෴ģȴûн硣
ڿ֮ڴϻ⣬Լѵ׼һͷǶӲİȥֻϧѹƣֻ´εԵøӳȣӷ
ǸеھΣ屳ѵζܣһ뵽ٱ֮ʣµ¼磬ɰһ㷢һָСаҲܶԲ£õĹﰡһͷβߣռԺ֮ȥ
ɽǰ֪ɣź޽ɡ룬ֵҫչ⡣ɽ¹ɽţ򡣺ŹپᵶǰƩɶնͷˡǺȻϵˡɶ衷
ѳ̴ĬһͷݵĿǣǸҲɶ衷ôֲʫɣ㲻֪׸躦˶ˣ
ֻǱһ·ľģֲҪ췴ʲôڳ̴Ĭ֪׼
Ҫ˭ŶˣΪҪʲôһСŮӶѡǵǹǿͷ𣿡
ǳĬ˰Σ̧ͷų̴Ĭ˵ţ㲻֪ĵҲҵӲˣҸԼҪȢ£Ϊ˼ǿҺ¶ףԼĻͷ˭֪˼߲ϣң㲻ңǧ˿Ƶĸо
ʲôأŮ˵һȢˣõô𣿡
ǳ̴ĬΪ˴ķ򵥣ֱӣûЧͲ֪ˣڵù
˵ﻰͲܸҳ±뵱ޣҪȻԺ군ˣҲʺϵޣ̫֣²ӣֻͼһʱʹ죬Ժܲˣ˵ɣţ˭Ȣ˭ù
ҵù͵ùϲˣҪȢﻹˣһİҾǸײǽҲͷë¿ӣᴳڹѲۣ˾˲ģҪǻʺ磬ͷҲˣ˵ȻûйݣȴʵʵڵĹܵƽ޵ģǸǵƽ޵ӣ
Щ꣬ڵȥû⣬ƽﾡȥ룬ˣͲһνܶҲǸ취
ֵܣ군ˣǳ̴ĬܽԷԣǵļﻰȫ
ʱ䵽ˣؾӪˣǿҹĻʧԼصӣҲ׼˯
˼ǧֻ֮ǵ־ģš㲻Ҫҵ


ʮ߽ڡ޴ж
𴲵ʱ򣬲òٴλϴ£û˼𽵹ĵ˭Ҳ˹ˣΪʲôζ˵֪Ǹ˭
Ҫʼɻˣһ£ûյľǵõնפϢϮǰ϶оܹܣȨʱص˷ֻҪԸ⡣һǡǡǲ̵ģսϣԴ˷ǷĻشԶǹ˷
˷ǴƲڶͻһѼ⵶ʧҲͻʱ򣬱һȹ̵սͼƵ˫뷨
źǲܲô룬Ϊ˷ԵҪȻΪʲôУ϶Ǵ㳭ĺ·ڣТܶǶֻ˷Ҫ󰴱
תۼ䣬ʮһ¾͵ˣ˷ҲԽԽţսʼιϣʿʼҪ󲻵ӪأϱǿʼĥУټ׾ߣ취ԼĵĽš
սÿյƽٶȺͺĵ¾װ׼Ⱥ࣬һʮȻɹ˶ٶȣ˷ڴѩǰٶÿиʮллˣ·ϾҪʮ죬նڶ룬ֻҪͿԵǣٵĻܵռе
ҪϮǣʮһգ磬ʮ£޷磬ǧѾ׼ˣţ˷ԼԴȥ׽
ǲģҲģ˾ĵѳ̴ĬҲˣǰԼӣ׷һ˳̴ĬһСҾƣһСϰҩǧĸ̼ҲҪֻҪƽ̴ĬһĲͷץױ̶вҪƴҲҪ̴֤ĬƽԼսҶǷ飬ĺӾԻƽƣҲϣֻҪҴһգͻһֱ顣
̶۾ˣھͺ޲սܵõǴҵĳŵԼһСˣؿڷģһСүƽҪǷġ
ûƻֺʦʽֻвܵһǧʹӳ˳ȥһټ磬ŴʮأĿ뿪ǵֱ³֪ǧӵж˻ƽ
վڳͷǵӰûڵƽ£ǺȻޣʷĶͻ֮սʷֻѩҹǣûмصжˣⳡú˼˼ǧսɥҫѪȾɵģǡ
Ѧ򳹵ĵڶݶӽΪӦǾܾ˼ҪǰȥĽ飬׼Լȥ˵ȥţû뵽ţȻǰ
սǳ£һɳһ棬ǲܻһӣӻҪάԵҪԶڸӣһĺӣ֪ȡᡣ
ﲻ˵ˣֻǳ̾һͻصԼоҩ飬ʱѾæĿҪˡ
Ŵǿһѵĵȴ̣ʱ䣬ѶĳѾţسǷóһһĵҲ˵Ѧȥˣܱ׷ˡ
Ҳһλս޲ʤ޵ͳ˧˼ʹϵȴھǵģϾ޴ģܵǧսǣѶͻʵɱҲֲʧܵ𣬵ȴĽǱսܻµĳͷıı
һǹԵһҲǼѵһڸۡ㲻ʮ꣬߳˱ѺıǲϺߵ̫ǻִľˣע۵ġ
ţ̾Ѧŭ𲪷ȻһֽǴ粽Уܿ˵ն࣬˲һԳԲܵĴԴôһñӲʲôţѦڳĻǶǰ׿Ǿдɡ
죬ܳѾȥ죬ǴжˣȻܲǣҪ£ܳԼµĸûˣ˵Լǰߵҽ٣ս֮ڣҲ˵ܲԼ
ڱ˲߳ͬɵӣΪʮѧʿ֮һпʽĵ
ƺδ
ûʲôȥǿ
ƺĳսں󷽣Ϊ᳤ȡ̣
ֵǣǰмǣԮ׼Ԯ˳ǴһЩݡ
ţӦòô˵Ҫܻᷢǰ棬ֻ۵ˡڿܺܲϰߵˣȰɱҲῼǵʧ
ûϵֻϣֻ幻Ӳó΢һЩҲǺõġ
Щ˸жĻȫǳ
㲻ЩʱǲõʧȥģҸҴģһӿ϶ޱȣû͸ˡ
ׯǣսǷȥְϵ磬ĻҲҪ
ץסǵӣʣƺĲٿһ㣬һȤöࡣ
ֲͬˣıðɡ˵ƿڣȥ
ſʮ߸Ѻټ׼Ѿµ¼ףеҲ˾еʽǿӲһȱǾȻҲȺһͲڸǣ֪ʲô
СӴȥΣأ㹫ΪλҪ˻ˮأ
Ϊ޴ҹ忴˼˵ϣԱһ⡣
Ϊʲô֪ҵǣʱӦԶԶ㿪ǣʱϸɲǴ˸ɵ¡ֱɴЩˡ
˼ĶˣҹǳԴ˵Ŀ̫࣬ѡһЩĿ᲻кˡ
ھͳɣֻˣҪ̤ȫǺӵããԭรɡˣսˣ˵õԺûʲôˡͷϲЩѿڶ
ܺԼɣҹ˼ǧ꣬Ҳ˵ֶλһЩûŻҪȻͿˡ
磬Ҳ֪ģȻǹ壬ôͲµĶӦò򵥡
ſˣׯһǣƼҵĻƥͬʱҲмִеļơ
ţվڳ¥ϣż΢΢ǿһԲ˵Ļ˵ˣûһôСƢȥκλҲգһΰɣֶţþ㽫ԼļСӳԲݸҲʲôԹ԰ɣһʱΪǽһʱΪġ
Ǹоһִ󽫾ĿУ类糶죬뻶ޣ˵ľȻ˹


ʮ˽ڡɵɵ
뵽ããԭޱ޼ʵĻԭȣԵС¼ţ紵ǵĽڷ紵ѩۣǲòϵϣ۾ǰ·ѩﳤʱߣ۾ڸò˶೤ʱ۾ͻᱻѩصķ̼ĺףףǺ˵ѩä֢ڣٳʱ뵽⣬һЩɴѩط⣬ȻЩߣȴѩä˺ܺõķá˵㣬֧ѩĬĬؿоźɴһ֧ǿ顣
ǰһϵľǸҪЬӵСͣƿɴؿԶѩأϱһƳͷϲͣ
壬ǸҪɺɴֲǺӣҲСЩ֡
ӣúõذɴϣѩﰡͲܳʱ۾ҪȻ۾ϹүǺģÿ˶Ūɴǰǳսʱѩ죬ֻÿƤ۾ваģ۾׵ĸƵģʲôֱ߰¿Ҫǲ۾£ʵʵãѶ֧ϸˡһͳһƤڹϡ
ǰ翪·ϣµѩѹɱɣѵĺۼ˷Զ졣
ǰ֮ȫƾĿ֮£ڻƽֻӲҰһβ𣬲嵽ͷϴ
Ҳϣҵúܾ£Ҳ࣬漸оչ֫ϿϵİƣߣƲҲߣǶѩ׵Ʋʣƺ׼ǣĹͷ˶ͷϲȥ
ƺԺȻԸѧյĴӵ𣿡Щ˼˵Ҳǲ㣬ֻǲǲѧϰҾΪλЩȤ
ϼףôƺɣʹס
ֻһţʲôûϵЩѧȴ㡣
ãϼףһֱ֣㹫ҵĸ־ѧи컻صΪǻ׵ĴӦҰЩڸˣԭΪҪ˵ǻܼѣ˭֪ƺѾȲˣΪΣʳĵ׵ɻ
ҴûбĿЦ뷨дӱѧǸ˻Ļƣֻ˷طʵڲһչѧɵĺõط٣ֲ̣ۿ˲ŵ㣬˵Ǽ
ڲԭ˵ҲÿժһðѩصİײݣﳯЦ
Ƿ˵˭˭ֻ֪յѧʶǳ˲ǵӦΪǶı䣬ͺã°ͺã˭ôԺġϼף׼ԵԺҪԶҪҪöࡣ
Щ˶ģֻΪβ˵ҵĴԶð˵Ҫöࡣ
ɣһӾһѺ꣬ûˮƽĹƻһмΪ֮ʡһĭγǣϣҴôҲĲˣ
֪Ҽү˵ҪŸȥӭ͵Ϯǵľӣ˵Īҵҳôûҵ˵ĸˣ˼˵ðһһЩļһ˵ֱ˼ѵһҪģҼ廹״εüϵ˵εѡûֵùѹϱ˵Ѳ벻ЩС̷ôù룬ΣҪĴȥزȥˣϵ˼ҲͲûȥˡװһۣͷ죬ڳһ˵ļơ
ŵϴ˵ϲ˵ģû˵ϲ汿˵ģԼðտɾֵ̫ˡΪˣûɲ֪ؼһ̣ⳡսһǣڵԼڽͷö˼ἸƾڿͷԼǸеܵܣն˾Ϳ԰Ҵܣܵǧûɴ򲻹ɡ
ϳ̼ҶԼжⱲӺϳȫҶ壬ϳ̸̰ԼĶī˯ʲôģǸʾõһַʽҺĶԵģҲԺҵĶʱֻ֮ͨòŻ鷢
ڿԲֱͨϳ̼Һլ̷Ҳ֣ţǣ̴ĬԺֱţţҵĵλûԳ̷ڵ֪Ҫ˷ǵ֣ó̴ĬûģǻῴԼĶӣѶƽĴУǺεȵΣ˲һˣֻҪһˣͻУǾΣҲҪǵԭ˵ʵܵ̴ĬһëȲϡ
յİ켫ֹ̣˰ë磬ԭҪһܷĵطʵǲףòҵһСɽׯóܿͲһƬյأͳһССĳǣǰѶƲĳϣרƵĽӿڣһҲϽܷµףׯɽɽһڲһ˵Ķһǣһ⣬궴ս½
ðɣսϻϱĻо飬Լսϰﲻʲôæƻ׸Ҫûк֮ǣ͵Լչ˺ԼǶİ
𱻵ٺɫĻŹףѩڻʱˮտˣׯҨһưˮǺ͹һ˹ְѺڻϿ
Ǻ͹ױŲ豭һһڵĺȲ裬ŸеˮףۣɣæеıϸǼϣһͰͰεˮǺȡ
ʲôԭڱ˵ҪʲôҪȽǣȻǣǺүҲ״ƺϲζȸ˲ˮҶҲ
ׯȡһӣÿһѻȳۣ̾һɼζƮɢеǿſˮȴһ̡
óԣ˵ǳѳԣʲôһζǿҪ裬꣬˧벿ͬʿҪׯ֪үжôޣ϶Բϰ߾еĴʳʹӱóһɵݸǣû뵽ҡҡͷͷѵһ
ӳԵüΪЩûгԹζķʳˣҲ˵ӳûгԱļԶǿµļָо񸽹֮ңӲ˦ѡֱǸĺүƹ˸Ӫŵһ˱ĸоôóԵĶΪʲôڳҩԵļޱȣ
˼Ҷڳʲôа棬׷̫ݳˣǽԵľǰ׷⣬ķʳϲǸͷʲôΪʲôô㣿ϱ˵Ǽζѵ˵үÿٷԼǹ뵽ζķʳˡ


ʮŽڡŮ
ׯ֧ļʯͷŽʯͷյụ̀ССů紺Ǻ͹׽̺õĵϣ˺һƤȥݽë̺Ӷо䡣
ˣȻͷ̧ǣȥԺûĴ
Ǵĵ﷢ıӣһʳûܹһЩȤ
Ļû⣬Ժ㷢һƤȫҰû⡣
׿Ҳе⻰ʵЩСЩ˼
Ѿʮˣ԰ԺĹأֵһ¥滹һһĶشСԺӣÿа˹ǮнˮҪ֪ٺ»Ҳˣ㻹һһƥڻĸ¥ļҾ߶ֳɵģֻͿסҪԼȥͣԺһ㲻޳ʹüūŰūԺǾԽֹģôɻ̻ӣ˭˾ͻ̱ԺҪмǡ
ǰԺĴ׽һ飬ϣҪҲƽӹ֮ȴ̵ȱݵˣöˣıһ˵ʣĿǰûм¼ȰܻˣڶԸͣҲ˵һػٺɽԷԼӵͯӣҲǹذмӣԺշǳƽ͡
˫Ժ󣬿Ŷ֪ڽҪҸȥˣҲţ̺ӣѡ˸ƣһ˯ˡ
ͱˣӪģĵտƥտƥԶ̽ڻڣͣˣȴֿʼѩѩµò󣬸·û⣬ֻؼãã˺п
Ũ࣬Ӳ֣ȳ۵õ˴ҵһϲڷʳûǶҶԸӡһׯ壬һׯ庰ڿ죬Ҫһȳۺð跹ԣǸӣׯץһѸϲĹӶŷĴҫ
׶źȦ˶ûô˯һ뵽ϸȵԼû򼸻أһ뵽޸ԼʮˣûһΣСӲϹҵԼģЩھһҹߣ˵ǧĴң˭֪ڻҰȱʳ״̬˵ƶֵ־ģ˵úϸТӵӵİ̸ʲôƶֵ־ģ
سһıȫҵ״̬СһѾˣҴѧʵһѾҪȥˣǶԸѧѧı²ò˵ΣգȻˣȫȫóЩǮҲá
ù緹Ӽֻÿ˶˰ɫ鲼ҲŹһ׾Ӽѵѩһ鲼ϼܣˮӿʣϺΣۣôˣ
ʲô֣֪ȫǺӣץȥųô죿ŭɶһսΪܵԭϷʲô裿
ͳֵˣ֪ǰ˻سĻֵǮǧᣡҾڲԭҲˣζû뵽ԼһôЩǮЩǮͦʮû⣬֪ܷƵĸϣҪȻҲûطȥҪ˵ǧˣ㶼ܵԭˣҸһʲôϵҵֵǮ˵ڣ˵۸ҵطСơ
һ⣬ƷҲűˣڸˡû˵ˣû˵ˣ˵аٷ֮ٵ͸ɱˣΪʮԼҪˣۣǻӡ
Ѿˣҹܲˣֻһ仰СˣˣҪȻûȫҽ
˵⻰Ǿ׵ϣ׼·ϺӰ鲼ʵһҲϡ
ͷһޣӿʼ䶯٣ǰƼһǰ̽·ţױӳںѹ󣬴ӵ絹Ҳߵģ
뿪˷ĿƷΧÿ˵񾭶ýģ´ĸһӺӡ
ǵȴĺûг֣ڵﱧѧأ˲ԭϵĹ壬ѩ죬ǲģÿ죬ǾҪţһ΢ůĵططҪůҪïʢĸɲݣʱڻһݳȥ˶죬ͻţײ뿪Ͼţ˵ӡ
ûй٣ǶɢԼͥΪλϾһطĲݳţ
ǰЩ̧ͷǰһׯ棬˵ΧסһȺ򣬻һˣʾҪҪˡ
ϵǰһֻһնյŮһľںƼҵĻţʱĿһĴܵȺϵƤѾ͹ⷢˣͷҲձƬƬڵ۾ȴȫǾǿһĽŻƼЩսɱš
ЦĴתҲתû¾ˤڵϣѩմԵøǱһóսһ֧ľͰһֻ䷭ڵأŮ򵹵ص򣬱ͷﴵϣԾȻֻ
үҪȻǰһСԣҲиůѵˡӲ֪˳ͷǳȵĸǽ顣
ŮձƬͷٿѪ֣ں죬ǵˣ˵ö༢ʲܶŮ˸Ȥ
һŰѹ߿쵰ھоѧʲôõģĵӵһѺ֡
ŮڲٵȣԴҲŮذ£ˣһǳˣȺ棬ǵĿƯǵĵλҲߵģΪҪƴûǰǾͱŻסֿİѵˡ
˷ܵĵſ۰ҪŮⲫڻҲһ壬ģĳܱȭ˭֪Ůȴ˹ŹӵһӾͰˤ˸Ľų죬һƨڹӵϣ¶ռ£Ǻڻˡ
ׯüͷһѾͽŮ˳ȥѹקͷۻǿվȣŮ׼𣬱ׯһѾ͸ӵȥˡ
Ҳ֪ӵŮǲ⣬ׯӳȥͱʾһ˭֪Ĩһϵѩĵׯ˹ץׯĸ첲ͿУʮȵׯףҶӱȱȥˣ²ˣճˣŮֲ°ͷֻǼᡣ
ǼŮͣˣĴӪأׯӪЪϢׯģŮ͸ģû취컹ء
ڻɢҵȺϻݣĲ㣬ȺûӶȹĶˣ˵ģûȺȫҾͻԭûҲû漣
ׯѼҶжˮڰŮӼҶϽѳҲˣԼȺһؿޣЩ˳Թ
ǻЩȫɱڵʳģǿʼжˣЦŴ˺üӣذףһֻֻͱٹҵϣ򲻶ܹ࣬ŶʮһֻֻܿͰƤͳֿ࣬ѾʼڻϿ
Ů֪ס泯ѩϣ۾һ˿


ڶʮڡǽ
ʮһֻͷŮߣ˽״ƤҲߣ˺ôһ˹ʣһգգǣźЩӹһµ򿪴ӿÿﶼǻƳγεرסӲ֣۰Ͱ͵Ŀǣһֻᡣ
ָָտ⣬ָָĴӣָֻһָͷһʾһֻһʳǺ˺ͺʱõơ
ŮŴӸ˵ӣǸӣÿ򿪿һۣץӼţòٲˡȻ䣬ƺʲôˮһͷðԭشתվҲ֪ʲôҪ¡
ŮͷһţҹͷָһͷǰζѬǲ㱳ȥ
һֻͷ˶ǽ£ŮָָװʳĴӡ
˼ǲףŮͲʶʮһףҪһͷһʳĽһӣѼɵӸߺëǮһǮǰŮ֮ͬ
ʶ±ƭε˫Ĵ۾°ֻһӷͷǰ棬Ůһͷһʳ
ĵĽ֮ãŮŷʳζԥ˿ˮŸǵĴͳ򡣿˶ˣׯʢһ뷹ݸŮ˿Ҳÿӣ٣̵ȴٶȣܿ죬һ뷹˶ǣȻǵķ룬֮һû꣬ʵûһ۹³ԷֻðݸŮ
ԱĺŮȵİʳǿܣԼʳľ߽ޱߵĺڰ
ӿˣĵϲĻȳ淹ҲԲȥŮƨѹԴµģǱŮƨѹԴңʱ׳־ͳͳһŮƨ档
ׯβŮˣֻһСڵ£ϸ쿴ܣȷֻŮһˣҲǼ򵥵ĿˣϺˣСˣûҲûţˣֻŮɵ˵ƺ˷ܡ
ׯ˵ˣǱ߹ĸˣһƤðϰţƤЬˡһҳƶƥûУֲŮΪ˶ʮһֻͷװݵƼһսûЩȫ춼ȥ
ƺ˵ֻǸؿڸʩ񣬺СкҲʳ۾ŹˣȫһƬ֦ɵĻӣЩ񣬰ʳ棬ѵ˻ȥ
ȫԶľˣŮʱ͸ùϵɱŶû˻ᷴԣǶԺӴûкøУ˵˭ͺû˿ԹģôֻǣںѣǺˬ棬壬һ̾Ƶ쾴֮ǵһȵģ²֣ׯ飬ǻǹִûвĽ飬Ҳ֪ǶǴ֪
ǽԭĵ죬Ҳ˵ռƻܵĴӦѾˣһƣ·ʹƵ׶ֻɽӴܣȴĽĴ
վڸԶǷûӰǷǳĳ̴ĬİȫׯҲöǰһɽ̽ɳȥûһ˻Щżׯ᲻ǳˣôҲ˻
үĪǲųȥʱأȥ˯һҹһ޶û˯
˯Ű̴Ĭ֪ļ٣һ£θ̼ҽ
ڽ̸ȻׯɽԼſڵϣƣȻоµĵƤһװߴ
ʲ£Ǵׯ
үغˣдˣٹⲻǴ˧ľӣ˧ûôׯĻһӾľˣѵ˵̴Ĭ⵽
ſɽԶֻһѩǽǰмڵƴܣ˵ƼҵĻǵĶᵽɤˣֻԼҵĻܿЩö㿪Щ
ԣԼҵĻǻǰļһȫɫУǲǳ̴ĬԶԶĻ̼ҵĴɤžȻѹһɤᵽɤ۵ضڣƽͺã
´ҲֱķĻˣͲ˸ɵģһòƳ˵ıķ͸ԽοһȥûֻҪ뿪ͺֵҰһС
ɽºںƣֻҪбһͻᷢ𹥻ϼһܾ޴ĹִĹңÿҶָͷ֣İ£ýʸܸ޹ң֨֨жϣѾ޹ԲС
ѹͰڻڣ೤зŰڵĺ⣬ɱ֮޼᲻ݣǿ԰һƥսķֽ֮û˿ǴĴ˭뵽һɱã빫ҴһʼõĻǣĶⱳ붼亹
⻹û꣬ڵϣýƴĵһСĹۣһ֨֨ڹڰϣһ֧߳װźãƽŶ׼Сɽ棬е˳֣ȴĽǼɱˡ
̴Ĭսͣǰִıǿ״ŴսǶ˰ĭһȦŷ¡
ӣû뵽ôѦ򳹣Ǹֵӡ
˱仯Ѧ˷ǣֻҸǴŲ͹ôǱ𣿡Ǻ֪սǳ̴Ĭӵеһϵ˸
ʹ찡ʹ죬㲻֪Ǵǰ͵ǣһҹ֮컹û˧ǣ˵Ҫֲû뵽ΣʱһȻ˯һɸߵĳǽһʱûͱǹƣ˧ǷŻ𣬺úӸӻңһʱ֯ӣڳлԺƴһµʸ˭֪Ȼˣ˧ڳд죬׵İǱһѷ棬ĺûܵģ˵̴֮Ĭ˵߱Ȼ˵㵸
Цǰѹθɾ׼˵ʱ򣬾Ȼһ֧ƾǰ͵Ϯǣ˵㣬ҲˣӵĽʲôնӶˣ˧˵ã˷ǲѾʧƥսʹǷ˷Ⱥһǧƥսȫǽɻ񡣡
˸߲ҵĳ̴Ĭᵽսᵽ˽ɻ񣬾ûᵽ²ڲܵĺᵶ֮¡
ǴƵʤҲǵĽѡ


ڶʮһڡϺεĴ
̴ĬǾͺ⣬βԭ֮ҲԲɹܺãûˣҲû˳Կ
Ͳ֮ĶԹǵ⣬ԣһλϸĽ죬ŵĸ첲֪һֱǰ߳ɱûжںò
ոռǻЦݣȿֻٶʱɫ̱࣬βԶʤľ²ŻûѦ򳹾׷ʲô¡
ǧһֻ֮ʣ²ǧˣǧҲˣǷͷĵǹʼɵչΣǧʿ󲿷֪һЩȳʶ򵥵İڲ¼һ°ˣ˲ֹһڲʣµľҲʧȥЦ⣬Щʼ
ǰϲЩƨ׹شͷƨ£̴ˣˣȴòѫһжǰæһǧֵܣֻĸ֣Գ
öζõĹѫĸĨɱˣһ˿ޣ̼ӪޣûкģȴϢֿѹֵģһϲĳ̴ĬԲ·Ҵҳ˰룬ڳ̶ߴ粽롣
̶˵úأһѳìС̴ڵֽȲˣǸǻ֢˿ڿֻлɫҺϴ˿֮õӸȥܱЩ׵⣬һ«έӲ˿ڣΪ֮á
ûԼˮֲֻϴ˿ڣûа취ѪҺֻó̴Ĭÿһʱ͸ιһˮóҩԣȫˣʣµľͿԼˡ
Ļɢæűֻų̽޾ɵģⲻаΧȫǺӣҪǸѧҲ͵Ӫʲôģǻգ
ǳ¼չԱĶɳȥ䣬ʿɲڻҰ̫áվͱ̻˷ֻڸߴĳǽڻ£ǲл˿ڣָ
ʱӦڲԭݺᣬ·ΧӿڣĩռЩҫ˷Եţӽ󶼲˷Ļᡣ
ɫ΢ǾͲˣҲΪڿҰ̫ãȫ·һ쵽˷һ찲ġ
˶̹ǵĺ̼佫һ˿˯ߣû˯ֻպһޣ캮ض֮£û˶٣ûжףڻѱһᣬڲͣ¸ϣʿæµЩ¡
ؼ˵ģȰ࣬ȫ̴ĬųǰУܸһƥս棬ֻǴ˱Ƶĸں棬û취ٶ̫Ļһ˱˷ͻ군
ͬһֻ˶ھûͣЩϮǵʿͣȥʱ򻹳üʱȴЦ棬֪һʹʲôӣʿؿЦգ
˱£ֹǸ֣ƺʲôףЦȫӣ˱ǵľҲɲǼ̶࣬ûŹڳ̶˵һ仰ԭոջָ֪ĳ̶۾˵һ䡰լӣȻ۾۰˯ȥˡ
ѷסʣڸʲô̶ѹ˵ʲôôȥ
ֵܣˣȻ̸ˡϺλ˵Ȼ
ǿ޳ĴͷͲҪǺòá
ЩʿϺΣֱһ̫ԵʡϺֻ⣬жﶼԱɼ룬ǮһԲԼķ⵱
ΪЩʿɴˣ͵ϮǣȻû˾ô˵ҲûɣôĶ󽫾̰ɣõսϽɳ͢ӦõģЩεȵƥ˷òЩǲӦʹһЩЩʿһû٣ǧ˿ɾͲ˰ɣҴ󽫾ЩʹͻɴεȵսȻҰЩεȵսٻլӣ𣿻ǳլӡϺ˵дʣеֻôլ
ǵլӵȻģֻϺΣ㲻ƭЩͷɣƭˣ˼죬һǧְ취԰⽴ֻϣһⲻҪ߻ħˡ
ٺٺ١ϺηһЦ˵ĶⳤģϺβŲûû£˵ǳǵլӾǳǵլӣ֪زԶиػֻвʮ˼ңǵطСû˸ȥס˵µǻ֮ǰһɱ쳣ʬپߣѪѵ涼ȾˣȥЩطѪס˵ʱޡ
ǽӹ˵Եؼֻһ֡ˡǰɣ˵滹լֻҪ޲Ϳסȥǲǣ
Ϲ˵֣һ֣ǼٳƤûطţ˭ҲԸһѳƤԼַ̫ǶԸ⣬ûطأû취ͷŵػ˭֪Щɱõ⣬ֻ򣬰Ѹ統װ粻ڼңɩǸûעģٳƤֲܷŵ¶֮£ֻҧѵƤ֪ǿҲѪ֮أɱ֮˺£ЩɱŻ£ʹˣûһںģ˵Լ˶Ȼ˶࣬լʺסˡ˵ô
û˵ˣû˵ˣһҵ˹լõңһҾǧ̶ĶŹʱػĵƤҵһ룬һþ䣬ʣµĿԼɢˣؼȻͻһﲻûһǮͻװ׬ǧƥڼĵʹ£ǾҪһƬƤ
ûǿϺξʹӻͳһŵͼָһ˵ǸһƬ⣬ֵ򲻿ƴǡ
ſڽֻ࣬һġҲãʿ̲սһլҲôҲ԰οһǡ
Ǻ˱ǵӪʱɫܾվڸۿһӪŷŴ
Ų˵Ĺ˱Ϻε۾Ҫð̹ˣ֪뷨ܹ˱ζεʹͲᣬȻʹͲᣬǲζϺξͿ׬
˱תһȦϲ÷˱ǾȻм˵Ц֪ʲôЩʿ֮¾ǡ
ƺ˱ǿ֪ǺԵʣ
լӣլ˭Ǿûз־ʿǶ۰Ͱ͵ĳ𣿡̸ǾϴĲˡ
լӣ˻լӣ뱾˧кι
һˣڴʿʹ͵⣬˱˵ֻҪʹһ֣͸ǻլӣǳլӣլӣ˾
û˭˭ôĹȻƭϷľ䣬ϷҪʬΡ
סŭĲܶ˵˧᲻ʹЩĲ°ɣ
ȻʹͣϷԲǣ粻ϷеΣɱ̼־ȻƭͷϣѪ⣬ϷͽʬЧȡܿ챻ˡ
˧Ҳϣһʬһûƭˣ;ǵĽ׹ƽҪûɰκαԼļһǶᣬʬǸ⡣
ûƭгլӣǿɲˣʹ͵Ǯǲ³լӵġܼԻרŸǮļһ
ţģʿӣ̫ҪֻϣڳһŵĵطѣҪ󣬹ԼȫӣһԺӣסʮû⣬Ϊƭˣ
˽ͣܺһĿ࣬˼ʮ֪꣬һԺӷӻʮ˼ңЩһ׵ֵܣסһûһ⣬취˼ôġ
̼֣Ϸһǧݷӡ


ڶʮڡ
Ϻϸѯ˷ӵ飬ΪϺ׬̫࣬Լʿ̫˵ЩϷӣס˼͵¸ǣϺθһѸʿʹȫɸʵĵǹ
Ϻο޺취Ҫǹʲôֲ׼췴ԼѾǩˣղܵķӣһǮ׬ţ˵Щ˳˳ˮܵ˿־جġһ뷨Ǹ취
űһһѵϺΣε̾ӻͳһֽݸϺΡ
Ϻε仯ıȴı죬ǾȣȻأžͱȻɸˣֱһŴռ沿֮һ·ղź޵Ĳһˡ
ܺϺε·һʹͣͼԿϺλѾɷȫƵ¸һЩӣģֻеķͻʡܶĲϣӿҲۣʵǺ̭Ͳ¥Сס˶ϺȻҪ¸Ƿӣȴʡ˸أܲеĵֻԼʿס·ӣҲࡣ
˵ľãʲô鶼ر죬ܰѷӵӸʿһ˵úȲʣ˵ڳзһ棬ûµĵתһȦҲúһ˰쾻ֹľ͵ܣܵ˻ᱻץסӣڲˣֻҪ˶ػͿ԰ĵԼķĵɡ
Ŀ겻ǻʹΪСҪͷʵ̫ˣδʤ̣˧ʹҲǰδеĺΪǶǳʵũӵܣֻҪԼΪ˸˰ȫΣ޹أ˷ӾͿסڳǣ˵ġ
ظϵƺˬ࣬䶼ջصӪʹɷԼͻһ䳤ķӣ˵¥
һƥսͬˮ˷ǰСע⣬Ǵ󲻵ĵطеһƥսܣȻɥǿ֮£ȴҲĳɹߣƾʿǳǿЩԼڳסһ֣ͱһٶƥǲ̵ģĽҵĴҵĴţǹȥӻеʣ
ץסĺӿʼֻǿԴͿʼնʼʬƵʬ屻սѩУһ·Ͽ˲ʮĸ·ĸһţͰһԴһߵ·ߵѩϣȫ
̶ٷȣҲѹˣҩڹżõЧǵûҩԣֻǺСļͻãһҩԹ˵ͻ𵽾ã̶ֻһѣЧͺõþˡ
ûˣҩãЩһౣڵģҪúñء
һͷ·м䣬һĸ磬˫һУͬһͰͷûأһžͳͷϣǶͷ·϶һʱͺʯͷһüͷȸҽУȻҽдǵ˺ôЦ۾ǲԼǰ·ϲͣĳͷһΡ
·ߵʯͷѹʲôǺǰ۲죬ЩĬԵĹӣһſ·߿ŻǰͷŤȥԼ˯ž
ţڹ꣬˵֫ľШڵϣѹһʯͷʼԺһͻԽԽ٣ʯͷ˳˾ҪŬÿһҪþȫ˲ǱʯͷѹģǱģӴ³үʱھУϴ¤ңү㲻ӦЩ㶼֪
̶ɫѿͿڿ䣬û뵽ˡǵɫˡ
ǱأǿĴĵطǺԼ㣬ܿսɱǲ뿴ͷ󣬲˭ġʷϵƳǱҪ£ǵɱ¾ʱƣƳǵɱ¾ûʱƵģ룬ǾƳǶ룬ʱͳһճǡ
һɱ˵ڹɱˣܾڲԭɱӣûýɱ˾ݣҵģҸģƽޱȡɱ¾ûֹͣǧԺڼֻɱɱøЧʰˣȵԭӵ֣ͣˣ˭Ҳɱ˭ˣΪʱɱ˾͵ɱ
ʷһ̰ĵĺӣŻû˹̣ܽƴΪϾҪΪΪۣȴҪȵҪӿµĴۡ
ͷһسǵԺڵһжôһ޴ԲȦӿʼһֱߵʼѭݡǾԲȦһֻϣһֻԿԲȦϣԲȦһֱߣȴ֪ȥϵĲеãûбԲȦ̤ͬԲȦʱͣ˽Ų
۾ľȻؿ·ҵʬף·ǲʬ壬һ壬ҪԼĥļӲޱȣŬֱǸŮͺȻһ̯ˮ
Լĵܵվ·ߣ쳤˲ӣǵȻһǣŤˣŪͷԣܵܳǴһҲˣŮܻˣϷ˰죬󿴵ǵ壬صͷˡ
ȫƾڵɴ۾ʷµŮǿһֱߺ˱쳤˲ӿ˽лֱŮܵɽ棬˲ſʼЦ˱Цһ죬һʹࡣ
ǿϵĶһͷϵĹؽڹǣͱĥ͹ⷢһֲɣС
үŮϲ㣬ĸ͸㣬˵ǳϣȥףһֱ㣬үȢһŮܵ˵ˣҪǸҲɱ㡣
̶Щ̴ŴЦˣⳡЦʹޱȡ
ˣϵǧѡŸǹϵģ۸һƣ滹ƼҵıǣƷ۸񲻻һٹᣬ壬ٿĹͷǰѹͷˡ
ԭϵ仯޳ոջСѩ̼ͳ˶ëѩ˵߲ʮԶҲֲǴ·ǲԭͳָ룬ӵͼҵ˷ķֻǰУͣĴѩеǰŲߵСޱȡ
ǰȻһŮĸǺȻŸǰȫ䱸ʣңǵ˵壬Ҳ׼һжȵѩܼͣ
ʱʱ֣ȴûжϾ˾Ÿǰʱѩͣˣǰȴûгˡ
ԶԶԿһ뱤뱤ɱѩ谭㣬Ǿܹ֪ǳ̴Ĭ
תˣֻԶԶһĺ
˵Ҳˡ̶﷭


ڶʮڡɽ
ϵԭܼ򵥣ֻԳ֮鳤Ϊظӻˡһ˰һмûʲô蹵֮ĶŮǣ򵥵ͷû壬ݣЩ߰Ķϲһϲϵζúصϴѩˮϴͷ˵ϲɾŮӡϲϴҲϲϴͷΪ䣬һͻѿӣ̫ˡ̫ϲǸϺܺŵĺһĸоˣҧûѩˮϴͷ˱ӣóԶɽ֬ĥɷۣͿһ㣬һЩĨ촽ϣŹˮˮŮӺƯҲ˵ƯŮӡ
ĵ·ߵȺ򣬿Ҫ´ѩˣһߣҪȻģЩġ
ֿˣһûӵĳϣؿԼЦǺɵôĹҲ֪ɵЦӶôɵ
ãҲɵҴСµģÿһֻ򣬾һѾԹҲˣѸ͸֪иĹϲˡ
ΪʲôͰ˵Ĳһû׷ûаѹѩϣҵ
ϹӣϹӣٸһλˣЩĲ׳׷ϡ
Ůǣһƥߣίһ߸Ӻ˰˵İ˸ģ˺öĶ˵ǰ˵ĻԭˣҺÿŮͳɫƯʯͷϲ䣬ͷİѩĲԭ
һ˳УǾȥҵսЩӱսһ˲ϲͷ֫ɵĻŤ˼ŻϲѪȵĻ
ܲͲΪԼ룬һӲҪһĻ
ٻص˷˼ûһɫŸ˵ҲǣǷĶԺվһ˿ת
ܽӵ˷ʧһûЧ˷ΧѾûеˣĵ˸ոձɱ⣬¹ȻˣˣЦƲȥǵ鷳Ǿ͸͵ЦˣϻͷĲӬ
ֻǳûȨòܣǹְûʸƺͨʲôҪֻǴʹԼĽʿ
ȫ˺۵ֵĴԲֻܿü죬˵ᡣ
ţҪˣʿҪɽԤսҲչޡţûеǻˣе磬Ƹµս
ǵΪŭͳ̴ĬҪȥտȥȴ˼˷
׷ɵĴѩǵͬĳգ֪ʷףԭսǲܵһսصתְҲûĻᡣΪһȶأҪ롣
ܿһֻֿģǳ̴ĬйΪǼУⲻóԣΣûζպܺãھϯϻ˸裬һʫ̴Ĭһ׽˶ͣǺȻһ˵ǾƽǲĻսģΪԽ֮ģǰչʽᣬز֪
ҴŮ֮Уƽ£ֻԵüźڸܾƵʱʺһƽ
ͣ¾Ʊ˵ûʣһỶӭʹĬˣϧӢţϷòʹ
ϧ̫򶨲һλŮ̫˵ʱź֡
۾ˣ˻ΪϷǿԳΪʲôЩͻʹ˲ƽĻףͻϮĻᣬϷϷŹЩնɱϷİƽĿֻϧһսӵϷǧź¡
ˣȫˣֲΪ¼ҵĲܣ᷸Ҵ˽ԳĵҲҪɵԭԭԲܵһЩõĿ̾ɢˣԼϣɵñȲܻݡ
ֲϳɳصţûȰ裬һ֧֣Ϊѣ֪Ȱ費аãðգƶһеķţȻѵѡһ𷣣Ҳܱ´ζͷٺõ㡣
Ҳѹòܣ޳ͷԣս־ͲˣԼóȻǣЩһͷñǿ۶ˣڻҪڲԭһǧڳ̴Ĭͷˡ
ҲˣСԼҪǣǾɽΥãϲ˵ϣ˷ȿٻس𣿡ææµµ˼㣬Լæ͡
ǾϵȻû˵һȥ飬ϵֲǵģܲҡ˼֮󷢣ϽùӰʰһȥˡ
˼ҲͰˣھȻҲռ磬˺Ƥһȫһεļơ
Ǹʲôûпﵽտ·;ңԶ㿸ģúô˷ٻȥڿûʲôвǲƽ
ƺɿڣҪ֪ҵҲǽıȥտڣΪȥãϴȥǣҪʵڳŲסΪһ˷ĸ٣ȻȥҾ͸ְ𡣡
쵰ҽְʲôʱʼְֶˣ
˸߸˵Ū磬ѡƥҲ˵ʲôˣȥˡ
۾Ȼռʮ磬ָӸǰѸᣬǿͭǮкü硣
ͭǮᵽտڸʲôȥӪȥˣһ·кӣˣ·ֲߣô죿ҵҲף͸ԸⰡϺεСŻһ£˵á
ˣ˭ҵˣӣǻͣھֵǮʡˣ֪ģǾд⣬ҵøˣһ˷⣬سҾͿ˯ųˡ
˯ųأǾԼϺκˣһúõĺɫ竣ڲڼּң֪·ҪˣڵϺκͳˣҲǸΪѰԴƵĻˣٲȻ˾̵ķ緶
ϹȫϺε̶һسˣһڻԭҲȥˣҪţʹҴˣܼ򵥣˵òŴԺӵõĶˣȫҲʮˣϺҪһͭǮϹ䣬˵ǵİҷѣȫҵ۾ֱˡЩ⣬ʲôй壬ʱ˦һͭǮľͽй壬ԹңǾһ֡󷽡
¹ףֵβԭ֮еļǿϣĶ˻ʹ
󳵣󣬽ƼҵĻ׾һɣһտڣ̴ˣһسܿ󳵺һ£̼ԳһЦ
ٴԭϣǰЩ챻ѹĺۼͱѩڸˣߺѩб쳣ѣβоĺ˽ʿǴ·Ƕǲԭĺӣ֪ôľͻ˸飬ְβ͡
ǶԺɴǳϲڽӵɴʱͰƤˡ
ѵٶһٵˣҲûֻǻ͵ĶͼٵʮˣΪиʵ㹻ˡǲôΪͲһӻŰȫ


ڶʮĽڡʳ
Ѿ뿪˷ľȦѡһɽӪǰѳӵͷȫһ￪ᣬˣͳľ˵εǰоӪ˧Ǽٵġ
̴ĬȻְ˼ޱƺ̫飬Ψɫ䣬ȡϸƣβ̧ͷǣү鲻٣ּʹܹӡû⣬ܹܲῴ
ΪһˣǺϸģ֣ڹٳ꣬ӡı;ͨޱȣ˵ģͲм١ֻϧ̫͹˵ֶˡ
û˵ּ֮ɣܹӡҲɣֻ˰һؾ飬ü֮󣬾ͱǰЧ顣ǵһɫء
ϸۿܳʱ̧ͷһãȻǿǴӻͳһˮʯĥƵķŴ󾵵ݸʾٿ
ԵŷŴ󾵣֪ôʹһСӹǰȻһѷŴ󾵷ǰһֻ˶۾ͳǰǵôҹЦ
ЩԼӣŪ׷Ŵ󾵵÷֮󣬾÷Ŵϸ飬ڣֽŶϲɱ棬һ˵үȻǼٵģαֱɶ칤˵黹ǣѷŴ󾵺˳ֵĴԼĻ
޷޲ƽ˼ѷŴ󾵶СĵطŽһų񲼵ľУŷڻӣЩһβȡץסЩҲס
ȻصǣһıҲ˰죬ſϸһᡣͨˣԺﲻֻе¾ӣҲмУģֻ˱иǰᣬǾǶԺкǿͬУûǰᣬóȻнֻǻ
ôһ˵ڵɫÿ࣬ϻû˿Ը˼ɫ裬̸ӡ
үȻ緢ǼٵģΪλҪðճǣǧ֮ӣãүʧˡ
ʵ緢鲻ԾĲңֻǺ棬ܹǲҵģҷ˴һسҲΣǧﱼĵ˵ԴĻǳ˲ӣ飬˭֪Ȼųһҩˮζ÷ŴһһĿȻˣ˵СӻҪлľ֮ǽ˹Źض֪˺¡˵ͳ˼㹰֡
ߣϵҪ躹ޣʵʵĴԺҪҡһҲãúóԡ˼ž޲ŭݣˡ
˲ܹܣӵһ飬û⣬ҪѽαַϿɵӰӣЩ֪ĶųԲġǺƲЩ޷ų
ܹûаźǵЩˡڿʼԼЩ˵Ĵˡ
ʮپֻҪǷźţְʱǾͻӾͲĸɿڰʱ֧ɵ̴Ĭλȭͷ˵ն
ǰҹƲҪɵң˷ǳеǻᣬѩôľҪ˵ֲ֪ǵĴڣԾװŪƭˡװ֪ԲӦ䣬ʲôУҲ֪˭ôȤ
ᣬׯţĻͷȥһһ׼Ϻü׼ңʱ׼ңһ׼׵ǾͻصСɽ˯ɽһŵɽǿ˯ˡ
ҹˣպõʯͷȴɽ˺⣬̴Ĭû˯ţƤźᵶϥƤϣ͵Ʒ谵⣬ڵ˸˵ĺ⡣
һҹĽһûҰǶûһֻڻ谵£ҪʼȻҪװͣôһоҪģԼü٣ôƭˣǾȥʱüܲЩôﻹһͭǮأɲ׼ͭǮ˻سá
̴Ĭһҹû˯Ȼʮ㣬磬ϴһ˫Ƥף˷ң飬Щ֪ţãûеʧ̬ĵزǧŴ˵ǲͬ죬֮ҲǴǴ֮Żϲ۰
̫δ𣬵ƽ߾ͷһƬǰȻһ֧նӣǵĳͣеĸҲԸңγװ˺ܶ󣬻ÿѣСģͻ˭ͻܼ䡣
Ķһˣָʩ˵ǰڴԭˣĽΪǵϣĽͬǼƬ⡣˵꣬һ̣˸־
ǵսͣڶʮ׿⣬̴ĬߣȫͬħҲѸΧһԲȦԼĲ׼ǿո¶ͷİֺգǸˣȷǰ񣿡
ǵģҵĽǴңԶƬ͸أΪ˰Ѱּ⴫ķֻ˳ĶѣĽҵնõƣĲ˹ŮĽǵһƬ⡣
̾նӺӰӰ´µͷǸνĴʳ˵˵ĺܺãֻճʱ˵ˡƶĪ˹ԭԹҡ˵ЩֶԳ̴Ĭ˵׽ˡ
ǲתͷܻӣ̴ĬµĿ͵ǰһܣͳŴʳ׷˹ȥնӺӿųӳɱǵܹ֣䵶ֵûй
ܵĴʳ˻ûܼͱ̴Ĭ׷ϣ˷ĺͳһǣʳ˾Ѫ̴ĬӹץסͰϣתسӡ
ʳ˵նɢƥͷͬ໽ųСɽ¡
׳ϵ鲼ĵط⶯˻һ·˺ѲƥǰĴʳǰ˲Ͷһ󶴣Ҳ߸ߵĴ𣬳ˤȥ䶯Ĺʱʳ˱߳Ĺϣ̼ͱս̤ࡣ
ʳ·𲢲ηȻĴҪٶᵽߣֻ޼˳ȥÿֻǡùڴʳ˳εļǣÿһ֧޼Ⱥ￪һѪ·
ұս΢赲һ´ʳ˵ٶȣʱׯѾǰŵֿ۶ϰٸɫ˵һͷ˳ȥЩǴִβٶȱͨβö࣬ʳ˵ƤƶƸͲܸԱļ׵ظƤܣǵ
ҵսǷԼޱȣûа㲻ʣڴ·λŨҵѪζȻܵĳһƺÿһϸڻ


ڶʮڡǰСϷ
սһɱ¾ڴʳһԺҲùˣȻ̫ܼȴ׼ȷԣӷȦﲻʱƺżŵ͵͵ĲҺ̴Ĭܣǻ˸ʵʵµĶһ֧ûУׯĶ˴⬣װϷʵ̫ӢˣֻҪ͸˿ɵĴڣͿĿ˵ĶԲĸרŸңֻ𿪻Ѿܽĵˣֻ󳵳Զ̣ɱԮۿһƥսһֻǰشţ֮ѵӣ޶
ԽԽУ֮ûһ̴֧ĬҲģѶƽƼһԼصսԱߣʱȴڴʳ˵һֽ֮ǳӽеʮڸǵİƿ磬ʼ
̴Ĭׯźų˷ͬͣȺзЩʳԽսԽ٣ȴǲ뿪ƾս
һֵսƺͲ̵ģģǿʼԽ磬սƽţױͷӺĺӣŸһֵɱĴʳˡ
ڵսһ׵еĹʼúᵶìԸܲ۶ôܲǾͱȲ磬˶ԸһܿͽսЩͷβûһ䣬ֻǷҰһ
˼Խ˹ǰʣЩʲôˣӣ
װǴʳˣǲǣºĬ±˾ǣ˹̵˿¶ɱˣҪ֪ºĬ´̿һùһõģЩճݣƵˣôһ˹֣˵ǰɣǻͷǸ̴Ĭץļһ
ʵһ֤ٶģһҲ⣬˵ڵϱǵĽţͣǵЬӣһ߿
˵ɣ˭ΪʲôҪƭǣ
ȫܶ¸ҵؽֻȥμһˣЩūֻǰһСϷǵĿ˶ϲǰһССϷ΢İΪҲϲԾͰһСϷ̴ĬǴŭΪаĻ쵰ں˵˵
ȴˣ˹ĹϰףūȡÿˣΪ˲Ӱ˵飬ǻūͷΪ˲ūǰĺУӰ˺ȾƵ飬Ϊ֮ǹ壬Ϊи߹ͬģÿζūһΣǰŵƭ֮ƭһҪɱͷģԹİõɱǣظ߹ͬġ
һū죬ȻûͷūȥȾƵĴۡ
ڼֱҪñըˣֲǵս˵壬ֲԼһ֧ûУԼҪǳսЩūҰɣģụ̄¶ͬ飬ֻΪҪӣĸ˵ôɵģ
ŽµİǴʳ˵֣Ҳ˵ЩūǴʳˣЩŷͽׯһͷƣׯûаԥᵶڰֻһϣǿͷ͹
սֻк紵ǵı⺮绹Ҫڵϵūûսףֻм򵥵¶ƤȫǴƬƬĶ
˵ϵİѩһ˶˵ŶãһͷɫСմѩ߳һ飬ͣڰʬԱߣﲻͣķۻ˵һӣƵķǳ̴ĬŤСһһ׵Ƥ
ڴƤƺԶǧϲǲ¶ӣϷڽǰĲһЦв˹֮֮ˣѩ裬ӭ̸裬ʤաƺıһɷ񣿡
Ƥϵ֣㶵ؿǣļʶ㣬Ҳû͵ģһ̬ѩ裬ӭ̸裿ǳҪЮȥ϶кöඳӲŮ͹˭ô˽ңôҵ㣿
ȥα칫һ㣬˹ǣǵǣϷͿƶϳԶԶǧˣҲûôףȥаһҪϷӵֲģǼپҲܳⰡ
û˵ģ·ɣ˼ǹ壬Ҳǹ壬ܲܽС˰ɣﲻȥ̴Ĭȥֻܺڣׯһȥ˼ѳ̴ĬסǧҪҷƲãֻܼвˣһŪãȫ군̴Ĭ˺ü飬ŰСոߡ
ǰУȫɫƤ멣ͷϴƤñһ˫¹Ƥůѥ׺һ۴Сĺɫ飬Ҳ֪ùôŪģһƼҵĲһ˺üڳǴ̫հˣϴֻŴһ£Цſ˵ֻƤӺ飬˳ʲôûס
ڵǹؾأͨʿһСƤӣûϵ磬˿ˬ
ׯѳڿһѺᵶϻйӼ޲װݡ
˲أڵȺϳ溮ů紺ĵŮӣݷڵأݺݺĲ֪˵ЩʲôûǷ͸ȥѥӣǱĽԼ𱻽ѹñΣǵһӱ˹
֮£ھȻö࣬ڵİѽŷŮůϣһ˶ƷһǷϵĺѽŲͣŮǰȥǵŮЦͣ
ŮͷɫģǴŮӣΪͷҲСĵذѽҵĻ
ƺҷſػܵʱܵ⣬ĪҪģҿ͵ˣδشвͼҲƺʱƺͿʨӴſڣúõķһʺƣ˵ˣзݰ
սʱſϲſʱֻˣװǽͷݵı԰Ժ򽻵ǶԵġ
⻰Ӻ˵˷ûкġڿ̵ĴԭϣǼ鼴ɲڵĻֻһ룬١
ǺǣƺˣҶԴƾ²һ֪жԳõĶ̬Ҳ˫ĿäǲѹҲܳƽʿûˣкξգеֻĲŻߣ˺ÿ͵ңܲ
ŮӽůĲˣڸĳůů˫֡


ڶʮڡµ
ת֮ͣ۰ѰʷԹ³ڼΪŵİַ۵ļϣŰ˳ƺȫֵУЩġ
ûӭǵĴӹܼҷǾͱǰľ󾪴ˣһǣһɵճǣǧͷչڵϣһ޴ԲȦպƤĳǽһƤھ޴ԲľϣޱȣشԭҲ֪ǴôԲľ
ҲЩʧ񣬾ôԭûмʶɳĮ飬ǰճʮ𾪡
Ŀˣһ𹬣ЩªȲԭķʤùͼЦˣճǣɳĮԭϵҲмôɳƾ
Ҳ֪˴ļһǺӣ˵ıǻãʱݵĻһ³ʤЩʤǾȻͷһ˵
ŹܼҷԸ׼ߵʱڣʲôι۳裿û˵ǴˣǴˡ
Ǻƺ˵ԭվԭϿʮֵѳָһģʮ룬ũĲһ룬ʤŶڴŹ԰ѧʵĻᡣ
Ȼ˵飬ͲЩҲ֪ˣе֪ʶˣʷкǿҵ֪ԴӺŵ֮󣬴ӹֽ﷭񱻳¾ͳЩ˵һְãǺܲңݵĴͷİһֻһţҪĶ棬ҪҾԼҪ磬޵ˬء
һڽݱʷͲҪĶҪһ޵ϡﻩĴ;ͷһڵĶӣɲ˼ȡʸֻðķ죬û뵽ԽԽȤһ죬ֱ˼ݲŰݡ
Щ˸ͲǴʳˣ߲˹ˣҲͻˣǵòͷɫֻһˡգ˵ǵ汲ǴˣūǵѪͳͿʼˣʲôͷɫУʲôɫУŴѧ۵˵ӽЩңȴеӢŮʵûˡ
ƺһЩӺѣΪξ̾ٺãҲְֻˣҪǰǴؼһڵᶪҲ̾ͻȥڿĿľͺá
˵ľǴʵվǱϵׯı֮ɫ۶ŮǰƤ̧
ҵѪͳŲЩǿٰɣֲɽɰѹŮ޸ƽҲϼ޸ɽ弫ȳӴɡ
ϴμԨļߣ棬̧ţû뵽ԼҲлⶫԨ߶ˣһˮŮܴһ̧ǾǰƮûƮоһֲԨôϲ
ƺĪ̧߼򵥣̧ⶫͿԵģƽѵҪһˮҪ»̨ףеˮһǺϸ񡣡ڵƽˣԹɫıλֿνµһˡ
ճĵһǱʵ˵ģƽ羵һӲݣмľĴһ¥࣬¥аһǹУɫĿۻ
ź˵ʯýйϣʮѱΪݣ˼˸¥£Ϲҽ֮ͬڽҵü˼ݻƺĸ˸磬ҲĿ
ׯżϵıʯװΣҲĿѣۡ
ΨǣҲֻǣЩհװβЦľǺݣѳа¥ϾǴֱʣǧú֪Ҫ֪ĻᱻЦĲĴǰūͣţŮů㣬ճǣ߶ǳԾĻóӰ¥һӸǼģ˾ٴףҲһֻȽϴѡ
ĳϣĴӹܼҰԾ˵ĸλүҲֻǾһ㣬ЩҲ֪Լ뿪ʮ䣬ʲôı仯
ǿһľһλŮһƤֻһһ·ͷ̶һľͷϣȫͣҶԱ߻׳Ĵ󺺣һŮӵĶͷī֭ߣһץһӣͣŮͷϱȻƺҪ俪Ůͷ­
ĿˣԶҼв޷ӭӣΪֲʧ֮ԾһߵǴŮƱӭĵ
ǵĿ൨ҪӿˣŷͲеĶھͿʼ𣿴˵Щ壬ΪӳϧôŮͷǹΪԼƵ˵٣µǣͷǹǻĴͷȡģͷǾƱصƤںͳԶˣΪĳ豻ԶĶʷĳϡ
ǲͣŻ£Ŷׯ˵ֹǡ
ڹܼҺڵľĿУǷ¼ߣŮȥʵûе
ׯͰõˣڸŮӣǸϽæ⿪ŮƤս⿪ͷأŮͷޣϤϸһԭǸŮ
Żˣǵĸ첲֣ݲͣײˮʪ͸ϵ鲼Ƭǽϣׯᵶصڵϵ׳ϣѪɽȴûһմӹܼԼ磬ӿѪ
ɱǵˣ㲻𣿡˿ʹܼҡ
Ŀˣóǵһɱˣʹһػ£ӦܵǴֻӦܵʹҵ˷ԸճкһȨ˵깪ʩòǫ¶ĺͳ
˵֣ܼңһʼ͸壬һҵĴ֮
˶Ǿ壬Щ˵ͰһλߣҲ˼ơ
һ˻ƵӸ¥ﴫ˳
ƺ֣ĳҵʵǼˣֻΪ󣬲ѶΪ֮ƺݹ٣¥һЩͼһʶƺвɱ֮
ڼŭݣΪԼСʹػʲƺֻǼŰɱŮƺĹˣԲЩʧ̬ܵҵȴб֮Уð
¥ڲƺԸڴܼҵøˣ¥ƣƺڰ
ǲǶԤҪɱ۵ľٶҡҡͷ¥ŮϣȴܼסǿŮԹܼ˵ȥúϴϴŪһů͵·
Ůȫǰ뿪ǣһߣЩҪԼԴ
Ȱο죬ׯһͷĸŹܼȥ


ڶʮ߽ڡıɱ
ûϵ¥˵Ĵȫø첲ֵľɣƤĴŲ֪ǶƤ͸¥ûʣвɫĲᣣǶĸɢڵϣʰһαǰϸ۲죬̽ϵɡëƮ練ٳ棬ԾȻǰ
֮̾ʱһ˻ƵƺΪˣ
ӽ¥һ˲䣬Ҫǲܵ£ΪܹĽ̸̾һߣѵⲻһӦ𣿡ȻûзͣȴЩ䤱
ŶƺĪҹǻ֮񣬲Фҽ̸
ĺ˵ıҶҪãǰҸоԼһҰˣм֮Ǳ˵ߴӵƥıӡ
ƺЩȣ۾ŵ棬ˮֱ
Ҳˣˡ
˵˼ƷȻ֪ϧʵǺ£ıｫԶɲȱ˼亶¡
ƺΪβҿңұĿǰģƺйϵ֪ƺкοԽң
֪Ϊʲô˻ƵȻòˣ˼ζǻֵֹģһЩ٩ζ
ǲҿ㣬㵽׾ʲôűڵ⸱ӡ
ƺ֪
Ƿ֪ȥĸĵط𣿡
ҹӵƺǴӶＷһƵһţƤΪ˵أʮĵɥԭƺϷһ𣿡⻰һӾ͹ڵϣڷ
ţȡһûȥֵطûȥֵطҥԣʹҴҸȥԹ˭ҹӣҸ˰·ֿۣͲЩƲÿվžĴ֮
ǳˣҹӾһͷβĵù֪˭ĹƻԼȥɵأȻͷˣҵĽ֡ԳĪϣԽɵӣȨٴ󣬱ǿҲΪ㡣һ£̬ȷ
ˣԼԼƤ⣬˭⣿ŷ֣һһı̬Լϴ˺öĶϵƤƤӰԼʹĲͣԣͣеɫ̵ȳ
ٺٺ٣ƺⶼҪͣΪʲôȥؾͻˣֻǴֵȥһۣͻħ٣ѩǵػ𣬿ʮֵܣҪôѩɡҪôػΪҽֻпɮĿֲŻǺε
ںŰǣӡȣĿɮͨʹᾫϵĴˣ˵飬벻һǱģҹʹ಻ǾЦѩɽѩ̫ƽˣںһģڻ֮ãѩɽϵѩҲԶȺһЩɡŪĶСˣѩŹ֣ɽû³˲żˣڻɽƷ⣬ǲ
һֻӣҹŭ𲪷ȥģȴ²ҪɵǵľġƣŮӿת˲Ͱɢҵĸ¥ʰĸɸɾֽһЩ׶ñŮӣŸʳ˸¥һʱ䣬İϾͰˣʳҲмʹصĹϹǺһϣҧһڣˬ
ƺԼĴѵ˵ƺղɣٴѾվ˷֪㻹кƾִҵϳ̸Цһ˵ֿʼĻɽҿĥĹǺ
Ķģǳɴᣣÿˮɹ
ҹӣ벻ȾƣѾƲȳĺࡣеƣǰѱӴþƺȡ
ԽҹӷԽƽͣ·ûпǶ裬ҲԽᡣĿǰ⸱ӣܺȾƺȻϲͲЩ
Ϊ͵ˣƶȣô˼ЩЦĻȥˣҸһҩһֻܲե֭ȥܺȾˣһ˺Ⱦû˼㻹ʹһЩĺϿһСһǾͿԾȾƣ㿴ΣǸ˽취
۾ɵͭ壬סﻹһ⣬ǣ˹
ҹȴ˻ƵЦһ飬վ˵ϣŮһһȥϵ
һӵҹӳŽվľذϣףͭɫļƺĨһյĲʹûаһѹ壬üһɺʡ
ﰵ̾ķβѾɽˣѣ뵽ÿɮķһָʱˣ˵ᱻԼκãַȻʹ̬࣬ȴõİ취
Լҳ֮ǾûٻϣѪծѪ쾭壬ĿЩū˵ıҺΣоһɻȼգɻ漸ѪҺֲŭƽ
ɱһ̫ˣǶһҽ˵˼˵ɱˣҲҽɱˣᣬǻᣬɱ˿ħ⶯Լб£ϢɱˡһĽ𵤣ԶһֻһƿԼƵνǵ͸ǣԬѵһ٣ҩҲûգ¼Ӵҩ˵˿̷
ǷǳţΪ˼ҩµĻǵʱۻƣۻⶫ֮ͳ˪˼˵ⶫ˾óԣһˣһˣôһͨˣֻɡ
ɫСƿװһҩܼһ֭ܲҹһںȸ֭ܲСĵطҩβ۾˵˺ö࣬ȵﻹҪؿڵɢ࣬ƺҩá
ô죬ֻĻʱ֭ܲѹס˶ѣҩҪһʱ䣬ʱŻеʡ
ҹӹЦ˫һģ̾мɴӲ᣺ת˳õĲǷĶ̵᣺һ󼱴ٵֹǼŤοʼ裬Ż״ΣڼٵİڶоȻһʢĺɻ
ԣͱԼͷȴŮȫ˹ŮɵķΣ΢ڵķɫֻ۾ôԲģ֪ȱңĴոջµҪ㱻ɾƱھͿŰϵʳ￪ʼˮ
һϣ⣬ڳ꣬ͱǸóԵģ۾ֻͣ͵ķʼͷˣû취һͣˡ
Ǳ߿裬ߺȾƣҹӣҹҲ˵ͷ˼Ҫȥ̫ʣҪǺʵȴ֪ǶſտҲıӣôȰҹӳĶǵ


ڶʮ˽ڡԼ
ǰ赸Ҷţֹֻİȴ˸оֻǼ򵥵ļڷȥ࣬ûĽ࣬ĽţľϷɣʴȹƮɣûиһӷ׵ĸоĺ
ǼִװƳˣԺϵһɴɫ̲ͬһֻһС·ֻܿסظ¶һƬѩһ׵Ƥӣȷʴװû⣬ȴڽ״Ѹսϸѩ׵Сų£Ȼһ˿Ƥζ
ԲʶǺҹӵ̸ʽΪԼ³çڣǸû׼úúҹ̸˼ƺһֱҪŭǰ׳ӣһԼݶޱȵˣͲзһġԼǰһشĴǰħģȻûеǸûھΣֻһڴĵ﷢ĳŪ
ڶûΪޣΪľԼο˻ˮһ̫ΣգһӣǰҹҲһӣ֮ЩϧֻԼڷӼˣεѴѣһҪԶǣԼǶԸû⣬ԸӣûģԶЩû
ֹͣ˫֣ΪҵıҵײУôһȺŮӣҹ˶Ͳˡһųϵı̬ͨţ𲻴ԼСЩãٲҪˣжԤôһ쵰͹ˣԼɲҲ󳾡
ҹһֱڿǣԽԽԻԼʩѹǰЩѹƺڣһֱֳһ˵̬ȡʦǼͼǸԼ׿ߣԼɵľɫˮ羵һƽ˵أʮ߸رϻȸԾףԼɵأûмŮֲ񷣣ؼİѩһӿ̼䣬˾ͱѩɣԼǿ׳ɽȣѡ
ѱѩڣҲ޷һݡ
ƺε֪ɽһˮģﲻҪ˵˼Ҳ̤㣬ȥ֪һ·εļʦεģҹ̲סǷʡ
ע⵽ǽϵǼҹӵʻԭΪ˵ɵϹͨҹӵ죬ǲں˵ȥ
Ƿ˾ţ֮Ϊ֤ҵĻʲôûУûɣûгûޣǵһȺǶûȥǰɣһСƺˮҪ쵽˲Ҳˣȥûдһֻѩʦ˵ѵõζ
ǺȻ˵ѩȻ峯˼ƳûɻţֻҪÿֻشＸʮĺɫӣѩǾЩ˷ܣ̫ˡ
ҹӵͨ죬Ƿεԭ򣬶ǳڷŭָŻϵĺɫӴƺ˵ζֳζζҹӲֻ֪֪ҵֵܱӵζʳˡ
ؿͼϺɫӣªǳªȻݣͼһֻһɵĳſݵĴҧһ˵ͷ­ǿļһϻֻ춼ҧǸ˵ϣֻҪһֻӵļ֪ҧˣһǳǳۡ
ιҹӣ֪ߵѩɽʲôɽɽޱȣѩѩҲһִӣײУҵͱӲסҵıӵȥˡ
ŷŭҹӣ֪ʱٲӰѾһѹûˣ½أûЩ˵еĶ˵ֺֻܴģ峯˼ܱһСûţֻöüɽϺӵӼ
ҹƺЩȡһǺڵ򿪣˵ĺֻӰҼĺǳˣҵܵܺɣǱƺ˵ĺ˺Ƿųˡ
˵ЩƺЩãؿڴ£˵ľ죬ؿڣһյĹӣŹ޿ڣڵغȾƣһ˵ֵҾƣǵľҺ˳ؿк£ǳĺֻǲ֪ȥ˶٣̫˷ˣܾܵƣҲþضǰɣ
ҹӵ۾ˣɱûаһ£Լܵˣһۣһᡣ
ƣϾŮһɵḷ̌һ״ɵӣһŸӵСɫҩ裬˱ǣζЩϤ벻ʲôֻҹҩ裬ڱһţһ£ҭ࣬ϽһھƲŰҩ˳ȥ
˵ģһҲ֪ͣкöȽԼԣС
ڸпֶһĽʣ˺øܵõϵȵɼҵҩɫζξ֪ǳ֣֮ұˣȴԵõɷˡ
ҩӣǾãҹ⣬㣬ղŻΪԼܱܵӷųģһ˲ƺˣЦòƼ졣
ҹҲǻԵɺ֮ɸ˴񵤣ϡپûзλ벻Ҫ֡
ɼұΪԵߵ֮ұԵҲǿ󲻵ãܵһĪĻԵһԶ֪ʲôʱ˵ʲô˻ġ
Ĩһ亹ԼƭҹӷƵĻǵˣиݵģǵֻлƶСǾ;Ǿ綾ӵСҩӣ֪ҹܵʱΪ˱ǾҪһſ
ҹӣҲмּʶˣȴû˱ǵɼұ֪ɷһñһۣʶ
ҹ⻰ЦøǺһıӣڿ԰һǣβ֣
Ůҹһ֣ŮСĵķǰһĶǿ
ҩһ̷֣ˣѹ֣һҩ¹⻪ת˸ŽĹָһЩ̫ˣǦĻǵˣĵҩʮҲϲ˼һţ֪ʲôҩĿкǦĶԣǰסԺʱûټ챧ţƿǦǦпˣŲ״ңοҹӵĵҩ滹һ칯˫հ
ηİѵҩŻӣ̶ҹӳ𾴣ھ綾ܼôˣʸ𾴡
һ;ɬҹ֣ܲηգ̽ɵʵǴǴ֮ˣС֣ʲðֲҪ֣Сˡվ¹ڣҹʩһ
ڷǳϲڿϵͷ­ˣ˵һϢС˱֤ʵˣҹӶǸ𾴶ǵ⣬ֻҪ̸죬˵ǻҹ̵ٺô
ʩҲûŵĵһԴֺЦ
ھҪǿƵģǰ볡ǹǿƣҹӾٺõԣҲᱻڣھҩ·䣬ҹǿŸ߰ģݺĮԭƽ߸ϣΨҶ𣬶ǱֿƣҲĵ׵һ˿ϣ֣һˣͱƤˡ


ڶʮŽڡټ
ŮѾԱˣůĸ¥˯ˣֱ۽ǣǵ½ǡЩܾ˿ľϣһֱǸÿĺӻԼڸŮһնߵͷ­ԼӴߵĶȳȻͻоʮֻһ׵ΧԼоʮֻڵһΧԼİˡŵ裬ÿһζսնĻ䣬Լ׹ԼϲɫȻֻϲ̺ëÿһ赸Լñĳһ¡
̫Ͷ룬˺䣬ҲΣգֱֲҪ俪Լͷ­ŴӻѹԭŮֻļˣŬϣܸԼİ˶һԮʱ䣬Ӳİ˾սһ̾ͻԼֻԽԽСУ˰Ҫĺˡ
ĺЩ⣬Լĺ˵ͳԼͷǳŭҲǣԼİ˱ţ˭ŭġĻɱˣ³˭俪ĺͷ­ġ
Ů˯ޱȻݲŮ̬ȴҲȻĶ
ǿ˯Ů߱Ů۵磬Ůϡ
ƺϧ֮İֻǲ֪ƺԼĴôֵѾԭˣȻֻʮˣЩģҪȥ˳Ҳ
ҹΪԼռϷ磬ʼèϷӵ̬Ըǡ
ҹֿҪҵֻǲ֪кμ̣ˬ˵СͻᾡΪ첻ɱҲûãСǸˣҹֲȦӣֱԣСϴ
ҹӰѻ˵ϲ٣ƺҵĹҹӲ˿ĵ
ʵҴӽӵ֪ңαϿԿһЩϼӰӣȴ֪ҹִһңˡСֱԣգȻ䣬ȴûЩϸַûбҪʲôлֱ˵ǡ
ǲ˼أֻ쵶նĽ飬̴ĬѾˣٲͻʡ
ƺһλɮ˻һŵͼд£ҹӿʼˡ
ȷ£ʺУһǰȡ˷𾭣ҪֲƷ𷨵Ķ̴Ͳ㣬Ϊ֪ǰãСܾ͸һ·ͼȻֲڣصû⡣
֪Ϊλʣѵ˵ԼҪǡԸҪ
ҹֺһƸɮʴʦ
ȻһʱȻߵ
ŮƿȻһںݵĺд´Ҳһ㶣ָֻ̼ž޲̬֮ǰƷţٷתԭٴƺƶɮ֪ϲǱ
ʦǺУôϲŭˣֻϲ£֪ʦһ񣿡
Цվӭͣڿʹɫ޷ǲԼ뵽¼ȥ
ҹҲվֻǷӡԤʾӣ⵽ҹˣΪãǾͲö֪ˡ
ʴʦڿģڴõ·Щ棬ǡҪԭѰƺԾһ·ƺΪá
ûҹӵķϻٶ˵֪ʦ֮֮ǷȻʣ
˫ֺʮƶɮºԸȡ澭ͷȻʡ
ʦоϲɺء
˵ɮȡ˾žŰʮһѣǴ˵ûЩţ񿴵ڵʣߵһ⡣һ˲ĵ׵Ȼһɨգº־дȾЧھ͸еԼ˵ı仯ﰲȻࡣ
Լӵֱڣ˳˳ˮ·ߵ̫࣬һЩ·ҲԼ֪Ⱦһһȥ˵Ǻ£˵ıʾԽԽǿ羢ɣ÷ľɣ÷ԼҪķ꣬ܳɲԺ˥
£ǻͷҹӣʲô¾˵ɣҵʱ䲻࣬ʦʱҲ࣬ʱӵĽţҪʲô˵Ļᡣ
ҹһʱӦǵͻȻת䣬ղǾ˵⻰ȻԲԣû뵽һ̸֮ʾȻ˷츲صı仯仰˵Ҳ˲ͬζ
ͷܼҰһֽֽãȻȥ
ںηң壬Ӵ˸ɡ
ֻ֪ĸ죬ȷ֪ڳûнǲ̫ɥΪʲôǲҵĿģһУҪ֪Ǹĵط
ʱĺģΪԼһЦѾ˺ܶˣΪ˲ø꣬ЩһҪϵĻ쵰ȥɡЩ˽ҵĻͰˡ
׵Ļһֻϸɿݵ֣ץһ壬öڰ춼ɢĺ⡣
ҹȡ壬˫ֵݸǡ
дʲôʣȫҿס
ƺ֪дϹ֣Ի񾩣ƺʶһϵڸ¥ϻص
Ȼʶ̳֣Ҳм׹ģԶʱھаƣ㲻ϴ
ЩŹֵ縫絶䣬ɲǼ׹ģͷں˵˵Ƴʶ׹ģ
ƺȻѧԨԴǶʦҲһλѧʴңȻ̵֪֣Ϸڶ֪֮£ȷŲɣ֪񾩿ƺԣںΨϷ֪޺ҽʮһֱɵżôϷʵȥɵأƺȫڱ꣬ճΣ
㶵ؿǣճǼֵʮᣬգڳһϡĺвϳճǣͨͲ롣ֻҪָһ·ѣ۾Щˡ
ǰһҪʣͰԼ֪һһǣòճ
ҪǵĹǹ£һճǣ˭֣̰˵Сͻᶪ
ʵڰ񾩵ʶҲǴһʫģָ֪һȷĴ·ں˵˵λͰһɣʦԣ˼񾩣ڱ̺֮硣磬ײɽӿ棬ãã顣񶫷ȥԸһлã˵˵ذذ磬غҹ֪ȴǼʦ԰񾩵ʶֻ֪ЩԼɣ£λܵɼּɣ֪ΪΣ
ڶڿ˼ҹһĳд⼸仰׵᣺ҲһԣžģŮ˯ͯĴͷıǿףͣӣ̰ͬ˯Сèϴ񾲵Ц⣬ϷŪŮ
ǺȻƣޱȣֻһ˯һͷһᣬſŮҲ硭


ʮڡع
̴ĬڲԭѾ죬µսŴѵѩߣż߹һСɽ֮սڵҲǰһ˶ˮ̴ĬңǰУ֪ƥսѾˡ
ӳʱƥһƥԭϵĺոѳһѪӣһӳ۾ѪɫͷϵĺɴͲ֪ȥѩϣץһѩ촽ѵ˱ˮ֣ѩţ۾ϣ͵һЩ
ǽİ취ƤϸһƤӣ죬ǰ۾ϣ̧ͷλε̫оһ˿ů⣬죬ʧɢˣ̴Ĭ֪Ӫص·ȴȥҵ֮ǰԸȥﻹһЩʳоаĺʵıɣ͸Ҿż˵ζ
ͳüΣַ˻ȥҳԣҵֵܺĴԼңɾǾʳ
̤ⷽԲʮ֮أûһѶ߽Ƭش򶨣Ҳûнڿֻǲ֪ˡ
뵽˷վϸңǰУɽһƥǣڶų̴Ĭ̴ĬҲڶûбã̴ĬҲãǺܿɱһǲǳ̴ĬĶ֣˷ĺðѪ̴ĬſȥڵʻȵѪҺѾûгԹʳˣĲԭⲻȱΨһȱٵľȼϣǵʬܿͱñ䣬̴Ĭûа취ǿߣò˶೤ʱͻǶñשͷӲ
̫бֿʼη磬ǵϵѩžͳһɫѩǧѩ㼯һ𣬾ͳİë磬̴ĬϽһܷĵطҪȻͻᱻë綳ѩ
תɽţһ¥Χĵһ˶ûУһƽͻأĳһ¥ſѩϿ˺þãȷûһˣֻӹļХ
¥þ޴ӳģû¥ݣһɡ̴ĬŸ¥תһȦҲȥĵطж¸ңƽϼܼһԾסƽ̨һ˸¥úᵶ˨Ϳһܴӣյģֻм㲼ᣣÿᣣͿ˯ʮǣȫںëƤƺڴź࣬һߵǽںׯǾûôõĴˣżƤ﷢
̽˵ıϢȷ˯ǳ̴ĬҲвǣƨ˺üţǼһȻ˯ͷ
̴Ĭһ㶼ںǰĹ컷ֵû£ֻ˯Ѷѣ˼ڣС⣬ƽľͷһѻ𣬵ȻˣѹһЩѩʱһŨ̾ȻߣûɽȾͱ紵ɢûϵ˼ǻҵġ
ص¥ź˯ǣ̴Ĭо˼ĲƽԼɽҰܵñȹңΪʲôǾͿƤë˯Լȣ⻹
УԼҪˣҲҪ˯һᣬƿϵƤëԹ͸ӵǿˣȻŮˣŮ˽§ǣԴǵĸ첲棬˯һ
̴ĬĿˣѿӵĵط۵ֱϽɾ̵ģ޶ˣǵһ࣬ůƤëĴһǷĵһ˲ɢˣڽ֮ʱ˺۵ĴɤţͷһɣҲ˯ˡ
ǧѣ˼˵Ͳʲô£гɷۣÿ˵ıǶĨһ㣬ݺݵش򼸸˾ͻѹֻ˭ȻϡҩԼоɢȱеһζҩѱʹҲҲû뵽ƧȻҩ˼ҶԺĵ·ǡ
˹Цݣ·Ĵ˯һںׯˣ˷纮ڷգҲڸΪһϡ֮˯ȥˡ
̴ĬݺݵűӣǵķĩСûǧĵҲĨǣҵıˡ
˵ģˣһػԼ˯ͷǣ´ϵöϳɢ˼ûĻش
һϸ¥Ϳ˯Ĳʡµˣͷ󾪣֮ǧ˯ŵģⶫһʧߣΣҲıһǧҲ˯þһͻȻǧҩԾȻ˰Եգʵ˳Ծ
ƺ֪ͷʲôˣĵľϵĵ˲£µδ֪ĵˡ
˭˵ҹӴˣ˷ǡЩ˷һִ۵ĸ
غүĻ֪һ͵ĸ档
֪˵
үҲǴ̶ģҹһ޶ƬݺѾʮˣ˵ɣһƥ޴İգÿٷҪһͷţжʮֵܣÿһǶħɱ˺ҪڳõĸΣûųԡ
һ˵˵ǿӣϹͻ˵ǶħͰӵɽҰ޳Եû뵽Ұ޲ι̡Ͱĸӵ˻ɽιҰޣȻĵܵܵ¹ʵǿȨߡ¾֪ôࡣ
ǴЩĵĴ˵֪һ£ҹһ޶ˣҲһбµˣҪȻɲͷӣҲɲ˿̫ϻʣʵȨ֡ݶҪǿʵܡ
ãҪˣҹӵʱӰñ˶֣ԼͻɱԼһ뵽̳ԵֶӣǱϵĺëҪˡ
󳵣ûвǵ̸Դ˵ҹӣһԲһ֪ĸ࣬ǰԲ롣
ڲԭæµ˺ü죬ȻҪúһ£̴ĬĽűˣ˼СĵҩˮǼڵĽֺƤɫŧˮ˳Ȼ֪ԼЬһ󶴣ֱϴ˯ʱŷֺ˺ɫġ
Щѹ˵µģ˵ʮµҲͺˣָ׵⣬ľľһ㶼ۡ
û˵ͺǺЦ˵ڲۣϻ㣬񼸰ֻ˺ҧζϵ¡
̴ĬֻۣҪץס£Ͳ±ֻҪһӣͻ£
˼˵ɫ䣬ץסǵ־ͲɿҪһֹķӡ
Ůĺˣܳȥһ࣬Ҫ̴Ĭš
˼˳ȥҪ̴Ĭţ˵û̫õİ취ֹ
Ȼｲûҹ̴ĬĽẓ̌ڴ̺ӴУȴŽȥӣ˼ڴϣˡ
ĶûֺͷҪˡΣֻˮϴû뵽Ȼã̴Ĭٽлûһ˯ˡ


ʮһڡԪ
вˣǵг̲òݻ¥ڲԭϼֱõıܷۣյıƣͣԵõ£ʱ£Ӷݵİʱ⡣
ѧϰҹӲһ֮ǣƥͷڸ¥£վƽ̨ԶԶĲtԶѾûͻˣĺĸףĸףܵܣͻʹЮ뿪Ƭԭ˵ңԶɽ£׼ǿĴƾӾһս
֪Բģɱĳ棬һ󣬶ͻʾҲʷϡ
ΪʹڣƼǱɵģŲɸ˵ĿӪʣ˴׼ͶͻʺƽѺõϲѶ޴ϲѶҲˣ᲻ɽ·Ĳݳ᲻÷ʱ°ƳƽϣƴģҲƴĽƻ
ƼԼһȡͻʵܻ㣬ӲϧԼסĽŲ̸ڼͻʹȻֺָֻţΪƳѾûɽΰͻֻҪ϶սٴη׳֮Щһ˳ֿԼɱᣬǾϷŪƼ뿴ƵʹһԼ䵶ŵɪɪ
Ƽڷƺо˴һеĽŲϣЩ̤ʬ壬Ѷͻ˺Ƭÿÿ뵽Լֳڻͻʷ֮ϵҫ߸裬衭
ı·ͣ죬Ͳ֪˭ⱭĴƣﶼıζŵˣϧؿһۻڳĺ֪ĸĸܻܵ᲻
Զڻ֮УǲԭĲпᣬ˫Լ֣ȸԾ۾ԼҪпɱ
βԭ֮ջ˺ܶ࣬ͯѣĺĴ࣬ʵִţԼ̵ӡǡ
һȳһյĳ̴Ĭ˺ôһѻٺɫĻϰգţų׸裺ңǱ˷պ٣N壬ӣI˼ѩͿ¶ѣӡ񲻻飬η˼顣ݳ棬ڌڌ󮡣
һ䣬һߣڸ裬Ԫգӭµĺӣſ˹ƣ˾ƶľãҲѵôһأ׳ĳʳ
ĽЦǲãѧһ人Ҳ֪ĸȱ¹̵ģ˭磬ÿöüЦ۱֮󣬴ӻͳһֻ͸ĺۿҪץ˼㺰磬æ˳ſϣǻԲĺ硱
ǵ屻һѿƤ˩ڲϣڻӳͿһõ죬Ů챻ǸղųʱúܿԼɼǶ԰鷿ͻСԵʣתͷȥں죬ȴǵŮЦԭϵŮӴҵģһ㡭
ǿպܵͣҲȺʢ࣬ǲڣվڸ¥ſֻϧԶɽ̣ùãҲ֪СѾڿ
еĶȻͷӿӿ̫ɽֹҲҪ죬˻ߵŻ޵ĺѸװں«ǰɿѡ˶𱻺紵ЩϣкĵĿůһ£ЦȴôһֵֻóԸ
һͳʻ˲ÿ˵֣յǰ˵ԼľãͣϣĹͣһ½ŲԵĻѺһߣһŰѳ˻͵߷ӸҪȴСĿϵľͼ̱죬Ⱥĺ档
ƹùðŷ磬С̿¯ʵ̫ˣѾæŷһ˳ԶССźϼ䣬ѿ
СѾ㶼ɴˣôҧңջСֵˣôżңƹùʵܲСѾȰ
ûϵˣϡ˵ҧһң׾İĹ⡣
ܣС£ʵǲֵһᡣƹùֻбԿЦǼСħǣ軵ˣκ¶Իģ˲۸ˣϵѶûӳħơ
ڼߣƲͭǮͳɢׯϵСǳԣ춼ûϾˣͣؽлǼȱƺһӳƣ㰲ο˵顣
̲ʤ䷳Ժֵûţһûسƹùðߣ㰲һЩ
£ͳһⶼΪɹԪƷ꣬ȴ췭ظǰ껹ΪյķʳǣȴǰӵƹùÿųⱼߵȺһԽȻ˳ǲһȻֻʮ꣬ʮˣӲӲİһҪưܵļҳӹ棬ֻϣ汣ӣڲԭƽƽ
ϣЩ󸾵ӾͺЦԼֻһøˣЩС۵ĹǷ·ȫʧ䣬ԼõĲˣ߲һСƿˮѣҲǴƷĹ󸾣һȺˣΪֺ÷Ϊ֪Ϳ֬ĨۣŪɧ˸ҪӣˣǴŶᱻɡ
ƹùľֹģûû˵Ҫð˰£ˣÿһ죬ƺڴߴ˸Ͽ뿪ƹùס䣬ýŶųţóϿǣƼڳլӣȴûһϲסڳģ¸ҹ·ҲҪصأƹùþĴ˯Ųġ
СѾѾ˯ˣѾ߰СѾڻµС˯˲ôһЩ񾲵
ҹ·ĲֻǣԺѧƼҵ󣬼ԺҵŮӣͣ˳ϣҪ֪ţʮ·Ҫˣһʱ복䣬Եãţ˸ϻȥҲ͵ѧûȥͷ˯ֱԺŻᱻѡ
̻û˯˲μҸԪǰǧͭǮţŲ֪μһЩС⣬Ǻμҳͷǰѵһ˹ûμҿӻԼ򽻵
ˮҤټսˣղˮ࣬ЩǸɻ֣ճϵı䲻ʣշһҤһҤҲ֪ԣĴٵģ˰ׯҽƼׯӾûʲôǱֵַũũеʱϼҤԼҸǷӵģǽб°ׯϵũӲɽԣƼͲ˭ѹˡ
ǱҪƼҵˮҤҲǸǮģŪãǵ£طͽ͢ˣڽˮҤʱС̩԰طϣǿճһҤˮģ˵ƼҺҸطƼҶ֣С̩ͻǵ˺á
Сڸµһѩ֮ǰеķӸ˸ӣʣµľǷ˵Ժһˣ³үүҵĺˣ˵Ҳ֪ôˡ
뵽̸Ͻ򵽷ǰ棬汣ƽƽĻؼҡ


ʮڡӹ
սǿȵ˷־һֱΪǰǾ֪仰ΪȻ
Խǽӽݴͻ˵ʬԽ࣬ǴഩõƤ߳ȺӵѩûڸǣֻǸǴһ㾧Ө¡
ӵĸԽĸֻҪһµʬ壬ͣ½Ų̽αɱģһ˶һìĸǶȴģѽѽһɱľЩѶˣԴˣǱҿģһͽΪ׼ͷұСֻĪ
ĺŹ֣һʬ壬ǰߴﹾ˵һͨȻԼСľ̿һںڵӡǣ죬Сͳ˺һƬʬʵ̫ˣǹƾǰȫɷ޸ŮģҲﲻİ˼
ͻΪõӻ沿а˼ϰףĺֻľ̿Ѿ࣬Щͻ˵Ĵûôǿңֻʾһ¾ͺá
ֱãĺƺûлָյĿ֣ƽʱãĺһֻСһΧŴתƣһ޴ķ裬ڴĵųӸװһζķʳ
ûУĽ䣬ڿֳӸ˺ôһ׷滹ĺϲһͷͷʵβ⣬档գһϲĽֳӸ硣
ĺ޵ĻСֳӾȻܲɣ̾ɱǧͰѷĺߣȥˡĺŷ裬Ӵڵسŷһ߳ԣһᡭ
ǺҪȵķչ벻һȫⲿɱ¾ĶǺҵĺжĺֻͻˣûпЩƮŰᦵĺ˷ĹЩڱĹˣҲǣҰɡ
ԭ˵ս˵֤ʷģԻ͵ĴʱЩڵĿ뺷ľˣỽΥļ顣
˲ܻûи飬ûĿֻ꣬аԼеעԼҪɵϣͷеʹࡣĺֻһ׷ϣƾӿһֱǰҡ
˵Ц˸ȵ£һ׷ʹƾ˵ǵֵġ
۴ŸԭʳĲǣǰееսռֻȡսȣľڻĲԭϣҰɡ
Ÿ߸ߵһȣǱӾģǿʵ˵ֵĸоЩЩڻЩġ
ֺܹۣԼڳʱߺ۵ģõõ±Ǻõַһͷëõ㣬κβλüֵܲЧ档ֻǻûпԸѣƾ˳ˣΪۻԥľЩʬȣζ㳦
ԺҲԺ㳦ˣζޱȡ
ڴӻ˯˹Բ졣ڵǹл˵
ƺһֱΪڳϽĶЩٻҲûȥֻЩЦ䶼޳֮ˣ֮˵翣ȻĻȥ֤֤ĽҳԾֻ͵һɵأ⵽ˮ٣ɬҹӢҲڵļɥڻҲƺ뿴ͬһķϣʵɣ
һ󲡣һ࣬˼ǹȣ޼䶼һǰİ׷
ûɣҵľ֮УҲûмɣֻһˮѣҹһùû¸ɴȥʲôأҪȥûЩù¡ݰ˿ĸᣬֻһʱˣŮҲֻһΣûûֻˣĵطԾͳ񻰡ϿΣֻ߱ЦͲͬԴЩäӣﾭһжʵġ
ôģﲻһСٶᱻ˹زЩʧЩȻ
Ҵգҳһ״̬¼ɵӣλȥ㲻صϣһԺԺС˵Լ֮ľ
һµССĴ˵ƺûǴĻǼȷԺģΪǰԺУӦְƺңΪΣ
̸ֵԴûù
ô룬Ҳֻ֪˵Լ뷨Ժ֮ڣҾܵ˺ҿԭ򣬾ԺǧͷǴҵ֮ʱؽҫǧţҰģֶΣЩԺҪģԺȫķӣⲻԺĸѡʵʵ˵ʱûһȫס
ЩΣҲǰ˭˼ָյ˵ǱСˣϵı鶼ᾫޱȣСЩ˵㱳ʺļˣֻеΣǼеļƷԺ˲šҪкһԺ֮硣
Ϊ㣬Ҳˣͬ࣬˵ӹ𣿡
ݳҲҲôһʣֻҡҡͷԾԵ˼ά
˵ϹʱڣһҽоӹӹǸòġ֮дšΩΪĸ֡ͣ罫鱦ףջ٣ʵ̡࣬ǫͰƽ׽ˣѾ;ϰʹ˸е׿ɾǫãʿ˵ȣ۸ƶ̸ֹĪ񡯣ϣ·ҪǮ۳ϵȻ߼ۣȡεȻ˴ò¡
۾ȦǧŴˣ̷༥ƺ˳ʵı£壬һ仰ͳϹţ޷αֻиСС©ΩΪĸǡѧơΪΩΪ˵Ĺžӹһ仰֮󣬴ս伮ţëҲǱѧ֮ʿΪδδ˵´ҪƭҲõʵѧҲø֮µıƭ
һ˵꣬˶Ц
˵ʲҪëģǸ㣬һеĹȣеڶ·ߣͬ⣿ǵЦ꣬
ڵɫƾ֣ʵڲԼСȺ֪ԼıʵӣֻĬϣԱ߻һүԼС˵£Ҳõ֪
û⻰ӹУǱȻ֮£鿪ƪ˵ߣҲҪʤ̣͵ɾӣ幫սҲ˵һ㡣ڿûſں񣬾ٵӶоݿɲģǾٵӣ޷֤
ϣǴһ£ΪԺҪһλʵ𣿡Цؿڡ
ֻðǰһֳĿֲо


ʮڡ˷
ո߳ɢҵսӭʮƾ򣬿Ʈɵִ죬ʮפ¶һɽ£ǰ棬ߵݣĿģǾ裬־ͷڵϣƺҪʱս
ׯǰǿ׶ҪˣٴͿҷϣһǵζÿزݣһ䲻ˣΪҲڱ߹أڳֻһȺŹ
ÿˣׯʶҲʶׯܶ˺üˣղׯѿӷƨһ٣Լǻĳ֤Ҫʲô鰡û뵽ǸӣȻҪׯóܷǰ
Ӳˣׯɫ࣬˵ϣҲǴĽ飬ڻûеӪȻҪܹܵģһԼʸ˵ʲôʱȻϵˣΪʲôҶ֪
ϵһӱͨ죬ׯׯͣڲˣһëûСӾ͸ĵҰ
䣬һ˶ȾϣҵĴϵ̴Ĭ£֣ׯͣͰŹɽϵХһҲ˫
ͳ˭Ǻֹ˸ǵж̧ͷΪ׵ʲ
ʲǵƹ䣬ӻϾͿһλ󽫣æȭʩ˵ؽֱӹ鶨ܹܽơ
ȥرܹܣǷܹ֮ǰǰЧӪ˵ֻصϼ˯
ʲɫոϸɫɷףƽʱҰˣԶͷ˾Һ˵˵ЩԼʮǧĺүүȴûо⣬ƢſںߣﵽӵĴֻ˵ˣһʱĲ˿ڣûţȻûϵţǾǴ¼ˡ
Ǹûȥ̴ĬҲӹȥһֻȣǶȻһСһʶţﱻ˵ĸҲû˼ҰСô
үղϴţðүүʲϥ¹ΪԼֵ顣
̴ĬǺһЦصϼЩͷɱǵ˼
ڴӪﲻ֣ˣһųŵĶûУʲô˻ðҿҲǻģҪȻ쵰ǻʮ£صģԡ
ʲϲԲ˸첲͸һӣˣҲˣܹȥȼϣŴӪɱ
ǵĵҿôҲǵԼһֽֻǵԼǹسʱǰЧģ
е¼²ξȡ浵飬һһ鿴ҵԭʼ¼дŴܹǻسԲǵǰЧǼٵġ
󾪣α鿰޷죬Լּ˿ܹӡΩΩФ֪֣ӡģֵֻ˳򣬼˼ּ֣ȥ˼ֶѡ
ڿսǰϦĹ£֣æɳʹһһ˶ԷַеǷ񱻴۸Ĺһ죬ر׼ȷŷµǣΰȫ׼ȷİѾʹһ⣬֪˷ŵʹɥҪȻĹ£ǵ˭
ûиĳھ͸ûǸģ˼Ȼ˵ȴǸסˣһµĴܵķһΰں˼𾪵޻˵
ڿμǿʹİȫԣһɺܶ˻ⲻȡңԶ·;Уʮ˺һ˼ûκڼ򵥣޷ݸӵ֣ⲻУҲУԼȻûнİ취±սһԼ뽫㣣ͻỳȷԣһɣʲô̰񵽵Ǻ˴۸飬ûвͱʮǰҪٳӣǻһֺεȿµĳ档
˼ãǱǶѣʵǲܼ尾ǰΪǡ
ҩʦֺι˼尾㲣˼㳤̾һ֪ʡ
Ǿ£ϷΪܹܣǽάȰϲܱʶһ²ն£ʵǲѶʣҲû˼ԼںΪѣֻû˵ΪʲôΪѡ
ʵܹΪʲôϵҲ֪֣ȻϵΪǽѣȴ֪˿԰ܹܡ˼˺Ǻǵ˵ųһõ˵ģ
ڵվ˫ֱȭʩ񣺡ܽмֻ¹ش󣬲֪֮мְգõ˼ȷĻشҪ£ΪϵΣòء
ȥǰɣ֪ǼٵģǧܵľУ˵ֻΪ˼ʶһָǧӢˣ˳㷢һСưˡȥ֪һ;УйӴȴ֪Ǻˣ龪һ˼㲻ϰȦ˵һһʮİԭί˸׵
ǳҧϳ̶ţȴҪ򼸸ۿۡ
ұҲֱ治٣֪ģ˼֤
˼ͳķŴ󾵵ݸҪ¹۲һǵ顣
˱αֶΣ̼ȥ˴룬ѧʹ÷Ŵ֮󣬿ЩԵαۼһ
ǰܰڳ׵ֻгҧţڳ֪֮꣬ǲ£ֻ֮Ӽǡûн飬ڲرһŵʱ򣬴еǰݲˣС˼
ܹܣαһȺΪҹӣһɲС֧ţһ֪˭Զ϶ǶЩǸ߾֮СɥУܹСġ
ҹӣֻǿһСѣȻҴҴ⣬ϷҴƽʿʱᵣһССϷ򽫶ͻƽû֮ҪǷı
̣¹˭һѣȫʸȺۡ
ֻǽѢСĿ໹µᣬһּ򵥣ȴǳЧľش֮֮ǿϲ٣ŮҲ׼ȷĴ
Ϊ˸ǿģѻ˵÷ǳֻɹĲйʧȥģʮƾɾ͸Ž˹Źˡ
̫ʹȻİ֮ڣļִܷҲã˭С˵ǻۡ
и˵ǻϷûСңҲ޲ڣֻ̫Ծ˶˼㲻ҪϷΪҪ˵Щ͵ĳͰɣ뺺ʱڵĶ˷еһȣǴϻޱȵֻϧҲΣҲΣעڳϲ̫Ϊȶ˷Ҫ֣ջȨλֻһҪԺĴӻڽϣǡǡӭ˵ϣ˳˳ˮߵڣϷϣĿ԰һبδеԺ


ʮĽڡû仯
пܣûԸԼӹһ춯صģƲй˵Ĵͳ˷һŻĵùʵϲЦֻڻʹﵱһӵԱ
ڡĵеġɧڹףˡġ˵گߡǡƪУۼ˷ĸʮ֡ĺһһ磬ĲŻȡûʵۣûʵ۸˵ʱ
ҡҡͷ궫˷ڵӰ˳ȥ
Ǻ⣬һʽľκξ϶ȱһһעڲսսĹĽ鲻ҲգǾϵûִУϵȵȵȡڵģҲ˼ҵģǴһӡ
еİｫˣڴƾУһҪľ¾飬˾ٲˣһҪ߰˾Ľ죬ԼľԾӵģǶԾģͨ˾߻ʵۣԼЩıеģʲôı
صˣһͲʲôӥǣۣ⣬׼ļģţԶˡ
վ󣬲סǣƺҪʲôص£˽Щˣһ࣬˾ûԼ¹ֻûЧͲ֪ˡ
ܹܣĩĩ鱻۸һ£ĩûвκ˿ܹܽ
һǾͶһ˼ֺøУȻ˳ĲզأȴƺӣЩ˵ĺֻվֶ¡
زˣϷѾ֪¼ȥǿҹӣպȻҪˣһµҪ֤ҪȥִСûлͷ˵һ仰ֶ˵ƺͿʼ˵ɣϷϴкһһ
ｫûţߣҪţλҲţĻĻ۵ɵԲƺЩţˣֻܱ
飬һЩСֶΣЩ˼ǧֻ꣬ΪδйĽڴѶսű飬ڳй¼ı䣿ӱӦȽֶεӦߣΪδ￴󣿡
ǲҪԼĶۿɲУҲòǮƣҪĶ飬þľӢԺ˳Ժѧ·òƵҲǸѡ
֪Ұ˾Ͱ˸ı䣬Ҳٳ鱻۸ĵ顣˶û˵ʲôǼˣһù
ǰ˾Щ⣬˼óױѺúõӲǸŪĲ񣬰һŲݣЯţǵܣ˾ǰŪˣĸıҲ˼ΪʥǣĪ֮ʶ
Ͱĸı˵ˣҲ˱˵׻ãЦһǴдһţֽдģһֽû֣˳֮󽻸ǿûи֪һţһʱǾŪŵĺ壬˳˼۸һ£ľ
йŴǸ߾ϣͷʫдǽһ֣ׯÿͣǰȶ磬ɽϣӨǱǿϣӴ죬ҹÿһͷһ־ն¸ŮдʡЩѬ˰뱲ӵǣῴǼ򵥵ĸİ׳д
˾ľ˵ƿԣ˰Σ˵Ҳ԰дŲӲϴ
Ƕ˵ܹܣǼϸܹ˵һ仰ھ仰дţܵİ˾ܲܿȥڣͣСӵǧأҪúϢ
ǵİЦ˾ļһҪҧˣȴ޿κΡǱһƭģǰЧģʱӦԺϰ࣬ڱѩܿ࣬ǵĴҲһӪʹʢ˵ԭ
ĸ췹ȫӪΪ·İӪ󣬳ųʮɽڣй룬·ͻоΪΡܹԪʮա
ֱľǲóʣҪд˾ͻĶǿļϸһ㡣
ͳһ飬ҲˣյĶżһֽдЩʲôڰ˾ҪʱǺ飬ֽݸ
ͷˮһҲ׼ȷ˵ǾͲʶ֣һЩ˾ҪŭȴһǱ죬Ҫٸһðƺ֮ԣ¡ǣ±飿
Ǹպľ죬ŭĳǷ۾
򵥵һ֣ҪģԺѧ˵ˣÿѧһǧᣬۣͯ˳ǣһصԺѧͻὲЩõϽоҪֳԺĺӶǰ˾鵱ߣʱɶȲ㡣
ƺǮ֮²ֵһᣬֻһѧ֮жǴֺ²ѧᡣԼ彫ŪףָЩѧû᣿
ܹܣҪѧᣬһյʱ䶼òˣûжѣԺЩֻѧǵһϷȻǽ̻Ժ¡
û㲻Щ̸ѧͷ£ֹּԺЩ飬²׼ҺҲ׼й©ȥ
ǵ۾˺ɫóŬĿԼԼɱ˵˼
˵ЩΪʱ磬ӦȥڿܲܰЩ⿪£ҪҪɵң롣ЦŶԺ˵⻰ææ˳ȥ
ƺΪ˱ȺǣȻòѣȻԴƵҳϲɣ˵ָмˣϷ򲻱صȾ֪ھԽÿСɻ书ϷԸҲ޷棬οΪһдֺ⣬Ϊǵ
ܹˣҲǾˣȻղõǹɱܣҵĺͺǱ޶£ֻŭ䲻ѣֿǧˣ棬ۣӢ۶ڣпݹǣ˭룬ҴݻܵķʽȻûһı䣬ǺεڰҪԵ˹ˣѴѣ´أҾܴ򼸸Щ֪ѧʴˣúҲѧ޲ߣĿ֮ԺһڵΣҪú롣
һ˵ִ࣬˺͹˵дҲزҴҴģѧһһģ˵ƾЩ㹻£Ȼ췴ˣ֤۹εĶûǣΪʦΪһΪõӣ˶ѧʽһһʼӰ췴ɹӡ


ʮڡʺ
ڰ󣬵ͷڳ˼ûæдΪԼС۲׽ΪֿѣͬʱƺѾԶʲôʱԼȡ֮ĶûˣձһǿаһͨȴԶԡ
׼Ѱľþд鼮ȴٳûжʣֶˣͽСдܸеһ˫һ۾ڶԼһδʣһδεķ£֪Ѿȥ꣬Լְ׷ٲд¾Ҳ
ǻˣһֶµͬеĲҶ
й֮¾Ƥӱһ飬Ǽϸ֤ԼǰԼֻΪͿѻɷŹⳬԽ⣬Խܹܵļޡ
ͬĵı߿ֽ⿪ΪĶһж˲̮ˡܱգԲС
Ƶľǽģǰ˾˱£ûиκ˹ڴҴһص˧ʺ󣬿ŰĴŹǷǣսۣصĵȹǰİ˫ֻݱ£ǲӦþһֶνȥ
ڸˣûаѺǷûҪԼľλͱߣһһҲǺ
ӹֽݺľûһ˿һĲǵ˵ŮҲԴݵ
ǰġ˵Ľ֡ݸԺ˵һСϷǵһλɱҪȫҵ޴ΪЩСж⣿
˵ĽַҳȻ򣬾㵵Ķ˵˼򵥣
ô򵥣ϵ˵·ǳ͸֮򵥵˷ָ̫ڵĳϢΪߣǧ꣬˵͸ˣʲôĪ֮һͯҲϷϷֻǴڱ˴ʳһַţɱģһ˼Ҫɵң
߲ѵͨ죬̧һžͰѹŵĺ˸ͷүӵꡣĪĺĽɵŪǺ֮䵽˵Щʲô
ڰֽд˴㵽ʮʮһ֣һһ⣬ϳʮλλǧλϣѧüɫ裬ԼһλȻһһҵٰҳ룬ֵλֱʾȻٷƣĲֺ
ǴչΣǸ㲻ףǷǳĴƵŵʡ
Ǹеʮֵ룬ص˯һƿĺһ˶ڴţɪɪǽָϽ˻ȥ˳״˫ֽһСͷҲѾףмֺŮӵζ
Ǵŭ˭ŪӵģúõһԭӲṆ̀ڵĹӣòˣ治ˣֻʣ¹ģĲ
ɾĺǻֵĺɾǵļƤһأܲˣܲˣǰи绹ԳܣȻɾ⻹Ǹ¸Ҽ͵ĺ˭̵ģڡ
ѾͰĺװԭģԸ⣬˿·֣ׯͣƿֳȥˣѻԶ
·ָĺ·Ȼ˺ü飬ŪǱ˸ġ
ŮˣڲǴڵȻͲںŮˣö·ܹھӪŮˣǺεʡ
֮Ĵѵ˵ͳһÿоҪ飿˵ûŮĸţҲУ֪ܹʲô棬ѵ˵ǵθڶһģ
Ź誣ˣҵ϶Ժ֣Ϊ˺һѵõϺˣǵĸڣողӪ׼ϢͨʿʾͶˡ
ŶûֻһССǰҵСӸŪԺѧڴӦȥ·ͻᵽλ׼ԴˣʱǻᰤҰҪƾĸаѼʧѧȫ͵ԺͶŻףʵ̫θˣĽ׶ֺη
ģԭ쾵۵ʺ󣬾˵һŮǸˣȻ֪ŮûšǾԼĪƳһŮûţʵ̫ˣʺȻʹ㣬С˼ţҲ˵ᷢʲô
ĺǰȥлʺһ˰Ǽ޸ʵۣһΣʷһλŮӣθĳȴЩݵʯȹ¡Ů˿˵ǰ޹˺ߡ
ûţ˻ָĺ˰졣˵Щʲô˽֮ɫ뱧Ԫһѧʲܾ֪ܾڲ֪԰ˡ
˵ңĵ׸̣ʱڵ˼ظۡŮúÿɫһ𣬾һҹϷһǧݣѵңֻһŮˣҲˣ
ߺߣֻҪϷӡӣСӾͲҪ˼Ϸ˵ϲ¥ԺϣһʲôëĲѧáŮһӣմӵľûһкýģ쾵ۣ񼽨£ĻͻʵɺһޱȣСͣһᡣ
ź˰Щ쵰ãҪһŮϿʺӣʺҵǼˣһ𣿾ûʺǾͲˣʲô۰
ǴͷɥߣܾԼ·ʲôֻȫǻŮͼƬͰСȥˡ
ھӪ֧˴ԭϼȣһ죬ȻĨϣһʱ䣬ӪȫζоʼǮ֪ǰЩϻմѪĻ֪ǻûԵ
ǲԣ˼㲻ԣڼ˾£ֻг̴Ĭһͷһ˺ҧʱĸĺһ顣
ϲĺָֻյĻãθҲԭǺƽ£ԼѾʾˣ;һͻŮ˵ΣǼһѻ
Ǵ۵׻ǲ׽һ˿ֻŬڸֱˣأսĴʱͿƽġ
֪е˶ϣЩ˵£ֵСѵõϸһأÿ˶ĺ磬ɾ֣ǣû˭˵
ʵܴĴ
ǺȻʲô£ʷعʺУԪ̫Ȼղⷽ죬ӡ


ʮڡܷ
ŬסԼҪʺܵز뿴ˣ뿴˵еĺ赣֪ⷽú赵̵Ļʵӡûд˵еװ컨׹СƨΪӵűһָ֣Լ˭ң
ûãûʲôˣⶫƨòŲһ׾٣˻ʵۣ˭˭ùǶǴˣ²ⶫʺֹԼǰȥ˵ֵ棬Լմϻ
ԼǷǳչ˵ģͲˣϴڳԼһŵ¾ʹա
һü쵰ǿĿŮеı֮ʵǲʣ˼ڲѣͷεԼԺ
ǻΪʺʹʱûһƮѩһûз磬ֻѩƮ䣬˶ѩĺϣһͻһƬˮա
վ˺þã˺һ׵ѩ˵ѩ֮ǰǰק
ĺĴ۾ˮŶ˵ѩ˵ĺֻһһֵġ
֪˼ѩ࣬Բԭϵ˵ɲһϢԭϵĲݶѹںıѩ棬ţҪٿıѩܳԵһݸţû㹻Щ£ֻܱĶ
ĺѩаħħţҲˡÿһĽ٣ǲԭϵѡ
ǰħĳϾͻټսʿսϹк˵ĵطȥԣÿضԴḻʳĺֻȳȵĸףҲûЩսƷ
ħĺֻļ
겻ˣЩսʿڲݴˡǴƹϷɳۣҲڴԣЩձ﷢
˵ĺ̾Ͱʺʹ׵ԺʲôʺʲôȲĺһ΢Ц
һȥİһȱһǵĻʵĺȶǶĵư㴿Ůһ¡
ǷԼĺϧͣһͬԭҰһȴͬʱ͵ţƤĲԭڲѾ顣
ħˣֻһ£Ǿǳţһ֬ϽɱѩﶳȻǳԵѾһĿ
ƾҲͬ£ɻţһȺȺɱȻɺ۰ζɡЩ²Ǵɱţ򣬾ͻֵǣǲԭϵĹɱ˿ڣΪʣµ㹻Ŀ汲ԼͻˣԶڴƵ֮µĶ̫ˡ
ĺͷ̺˵ĺޣЩҵĿ޺ĶҪˡ
ǣЩ⣬֪Ϊ·һȳһյģոµǣһͷлǡ
ƺϺѾ̵ǾкӣϺͲ˵Щ᲻ﶪĴ׻֮ǰΪյðѾԼһƺ⣬ϺԼһֱΣ
쵰ͲģвģӶ˵Ǽҳ㷹ԼһǻΣֻԭеĶѺúõĵǸӲҪŪѪܵġ
߬š˵Ľ֡ץͰ͵ģǰ۾һ̾ϢһƼܶЩûӵļһﰡ˵Ľ֡ӳֵڣ֪ӡ˶ٱˣԺѾ˿һˣԼġѧ⡷Ҳ֪ӡ˶ˣűĴҡеӵļ¸˾ŲʮԼεµģ
ƺҴشӦһʧ˰ɣǻʣǶˡ
Ϻ飬ŭɶʹһ٣ҲŸԭȸ㣬ģģıǱµĳ裬ҵȳӵıҧԺ˵
Ϻ飬ϽѼжһᣬô࣬Сҵ갤һ٣͵õεط֪㰤һٻʲôô̴Ĭ֪˳ֶ˵Сǣ椲ɱ˵Լٳһڣͻֻһ·ȥ۸ֻܳˡ
Ϻһ̴Ĭôһ˵ٵذѼӵһߣ˵СүôҪҪȻ٣ô
˭˵ţıȺﻹǶˣָźǶԳ̴Ĭ˵쵰˴ԣĬأǸ˼ԣĵط򡣡
û˵ڶ䣬̴ĬһȭںǵĶϣĺһ䣬һӻںǵıϡȺǲҽгһֵȭߣǲˣ֣Ժ˵Ϻ飬Ըģǰϳ̲صҲˣֵ˵Ҫ㳤ԣֵ֣ǲס
̴ĬСӼסˣûܰװһ٣ӼˡǾеĺػȻѺݻ˵
㻹ҴĬ鷳ĬȳȥĻ㲻ҲѲɵ˶ߣʮ֮ڲ˿Գ̴Ĭ˵
̴Ĭ֪һкҪĻԺ˵϶¹ذ˾ȷԱߡͷͳȥˡ
ҲоǺĺԹ̡
Ϻ飬ڰ˾Ӧ֪ܣӶŮҲš˵Ľ֡ｲѾǺεĲСģһΪΪµĶĿǲְġµƷʵ򵥣һͷԵ˾ͻЩ˿ҵƽ練ơΪΪʲôרһͨף֮󣬸Ͻ飬֪֪˼֪֪ô֪ﻹܿԣ㻹֪˲𣿡Ǵʡ
̼亹£ϥأϵ˿ڶѿѪӽŲ
ƺңƺң
Ϻ飬ҪܣȾ֪ԽԽãȥԼдһ飬ҪݣֻҪедУһֻҪڲһͲй֮·ȻǰԼѡ
ƺ¹ֻʶ֣֪д顣˵
Ҫľ㲻д飬Լ֪Ҫдʲôôô£ôԺټ㣬ļһҾһꡣ
Ǵ·ˣǲ뵽˾̶ˮ֮УȥԼı׾͸Լһ⣬һµй¼޹ء
˾ɭϵķ棬Ǿ;Ҫק˾뷨


ʮ߽ڡԷΪְ
˺ǣ߳ʷѩµԽĴˣżʮͿӰˣϵĻѩҲаߺŸɨС޴ļⶥǰ棬ʱųӵĸϵĻѩ
ѩ̫ˣȥԴһвݾ޷תˡе˶֪ڴѩһε⡣ڣܱһ룬ϵûˡ
ˮкܶ࣬صİѩõˮԴǣȥȼϣ
õǸţ࣬ⷽԲʮ֮ڣյĿͱչˡţһͷţһҲܲסհѩ̫䣬һѩͣˣҪϺͻᵽڣֻⳡѩͣ
ĺϲϳһֻᣬ̴Ĭεվһ취ûСĺǽˣæܹ
ᣬֻһ´ȫİëģƤĺòϡĺٵǰǳ˵ʲôԱ߶ͻʻĸ˵үĺ˵һֻСĸöС򡣲ɱ˵ӵ񶼲Сĸɱ
Ĭͻһֻɱ𣿷ҪһʶݡǷ۾Գ̴Ĭ˵
ӣ椵ƢҲ̫˰ɣһƸͷҲҪҪƤӡ
ĺ̴ĬǸû뵽Ȼ첻šŲӿĴѩ˵ûУţ࣬ǻ
⻰һ̴Ĭû˺˼״ܹڵʲôΪʲôﻹҪڲԭϣⲻһǵĽľ
߳ڴѩİѩȵ֨֨죬̴ĬñϻѩӣʱԲܹΪλҪһУһΪΪβؾ壿
ǵȥñϵѩӿڴͳһѳĻƶݸ̴ĬһЩȻһţĴ졣Ĵããѩƺû̴Ĭʻ
㵽֪ЩʲôҲ𣿡׷һ䡣
Ĭ֪˵ĵһʲôǿЩĳ̴Ĭ˵ˡ
Ȼ֪͡Ǿ˵ĵһֻηʤ̿ɴҴƾ˾ƾżУηɨ·̣س¡̴ĬѪȵġ
ҿɲôΪһֻͣûмɵľҲ̸ǿģնϸӪ£޲˵һԷΪְڴܹ£͸÷ӴܹܵľĻԹߣΪĴɣҲǵ˼µĴɡı㻹ƲһϸľˣɽХ罭̣־ɳǣһĲսϵȡʤ֮죬ǶԺǳֺ֣ĺ˳ͻЩ˵Ĳ˷ŭΪʲô
˷ڣһֱûкγ̴Ĭú̸һλܾó̴ĬڱЩ֪꣬ķǴġ
̴Ĭ˲ѩϣ۾գѩƮ۾Ҳϡ
ߣҲ˵ɰѩḲǣͬ¤ҵĲݶϣ̴Ĭһ
мֵ˷սˣȻҸǱ˳𣬰˺ǵһСⲻҪ˵ģҪ˵ǻһЦҴӦǣʤ֮سһһǴûгԹʳҲôһ죬ֻǵϣûڶҵǣȫˣ·ͻ˰ǹ⣬Щʬ廹Ұɵĺۼǣû֪ǡɱЩͻˣֻܸеʧ䣬ΪЩսĽʿʧ䣬ô¸ңôηȴϢҶƮôȻҴСھӪﳤҲֻϢ
ȥϵˮգǶԳ̴Ĭ˵ԭɱ񰡣ЩѣͻսʱֻҪǹƥĳ󣬸ɵ֮ٱһȺ˰ɼΣ˼סˣ
սʿսģսǲɱģǵս㻹ʲôģԼΣӦøеˣǵЩ£һֱ̬һ̲ӾŪٸڳŪС٣ƽƽĻʮΣ
һھͱѩˡ̴Ĭ˵
͹ЩĲǱ̬ǴҪ壬ԼƲסָҳŻ˳һСŮ˵˼ˣЩûõģڶôЩҲ뻹ûɵԼͶˡ
ͳ̴Ĭ̸ľǴܣһЩֵͷǱңҲ֪̲һϸı̬ġ
ԼҲЩЦһͦվǹŶӴ˼£ҲûվǱ̴ĬһѲŴǱϸɾƤӱȾ߰㣬Ҳ֪ʲô⡣
ʷ̴ܸĬ˵ڴŻҪͻһԲ㳷ƼڴںɣնӪû˵ſĳ׼͵Ϯء
ֺͳ̴Ĭڵͼݾ±仯˵˾Ϸ˵²߻̫߿ˣŵͼϻƺӵƣǺȻԼͺûپˡ
ЩȻˣԼ̵ļ䣬ֻһƬѩǵĲݵأ˵׺ɣͳɣ׺·һڲͣŷŵĵӰԺܶʼĲš
ĺһãǲͣļԴӴ̴ĬһֻСᣬûֹͣọ́һͷţһƥֱʧţǲ֪ĺȻŹ誵սı
۵Ťһϣָָĺ߰ͷţ˼Щţġ
ǴŭźۿѩϾһٱ˭˵ЩţģлǴӦ𣿼ȻĺģǾģģҲġղűŹڿҲųͲġ
ܻĴ𣺡˺ˣģģ˻𣿡
ۿĺüЦǳ֮󣬻߸˵ǵĸ첲һؽԼ֮
۵ĴƤûˣûǰĸо˭úõӾ̼֣֪̼ڴûеλ
ۿܵԼļͷţֱĺߣţȦ˺ʣԶԶķӪ档෢һСƵĸҲ֧ţȦԡ
죬Ƶĺûм񵽺öʮֲˣֱʮһСͻˣ¶Ц


ʮ˽ڡ伫
ĺÿҪܶʳ޴оһԵģǵĳӴֹ˳ԷֻҪܳԣԶٶû˹㣬ֻǲ˷Ѷѡ
һϴɾСôϲһġ硱оĿ˾޴ĹӣҡҡͷһҲȱһ
ƺǼģÿصŷ㣬ԼԷԵļˣ͵͵װɵıӣǵĺ棬һСôܳôĶ
ʷˣĺڰѻıָ˷ʮͻʺӡǼǽܾȺһȫ㵽ĺ
ڼٷ²ڴѩ·޿ɺǣҵһƬӣе˿¶ȷˣҪ֪ǰ磬ľջ𣬴Ҳʳԡ
ȥ²ӪĲ״ӾȻĺūҵǾͿζԴͻʷ²
ǰѾʧĺק񣬴ū˼ڸЩūˡ
˼ͬһƤЩŮӾ͸ӵңõͱ¶֮£ƺûܸ߳УЩǵ˻ͿĨҩ࣬һɸõĳζ
˼ĿһĺŤͷһƴԷȴҲʲȥʺλʩ롣
ĺĻ־ЩΪʲôڵģǻѷŭرЩϡ
йһͻʻĸ˵ҵÿһֶͷӦ
ĺǰЩϵÿһ˺ۣҪͻʵܳͻ˵Ұϰע˻һɱҲɸģĺ˵ģϣֻϣҪͻˣעҪܳͷǶЩ˵Ĳƽ˵뿪ˣطΣû˼˿͵񾭣ÿһΣɱͻ˵ĳ嶯
صʷĺҲͷˣǽ£ﲻ֪߶ʲô
Ǹӣĺͷֻܷһ̾Ϣ̫ˡûкͽĿܣͻΪֻҪϴԭͻԭǵĹһβˣΪԭĻʵҲк˵ѪͳԺ˵ϰ֪̫ˣ֪ûоܹѪϴǲ᳼ģԭֻǿΪ
һֱûת̬Ժ۹⿴ˣЩпĳ̫ԶĿ֮£˶ĴȱģʵϣԭҲҪȱġ
ҲûаЩط²ӪĬĺҲԣĳҲֻԺӣʵӲĳǺĺ֢
ƺȥˣѡһǿ׳ľ䣬ȫҪðѩȥӪأŹأһ֣ͻŴӪɽ
ǰѳбɶһʿ˴ִַƵƤףЩĺŮӵģȫ˹ڷ׵ʱŮӶڻûûҹĸơ
׳ţɣǷֳһС飬鲼װ㳦Ҳ˳õĸ߶͡ôۣҪɳ棬ûⶫֻ˵ˣֻҪ˾ͿԣʿԵľʳǵľûӿճճһװͺͱһԻ
ȻֶԳԵ̻ʣûĳ᲻θڣȷţٰͣ۵ȥùطӽȥĥϸΣֱ۱ķƣŰݡ
ÿˮһ룬ζ⣬ȫͿʼһ˶ʮĿǲ˿˱ɣɣ㳦ûзŹһѱӵ㳦úʹֻΪ˼ëͰѺüٽ㳦ӵѩ˵ʲôƷ
ģԵķʳżһЩͷ֮ĶӼѵʱ򣬷ƮҲûйһӵ㳦ԵĽζţ˵ζ
̨ģ۵°Ͷٵȥˣһ㳦ԵͣЩֱˮʳƷûгֻĿЩ֪νĻ쵰һ˾һ㳦ڻϿųԡ
Ǻڵʱ򣬵ףعͳǷʱǺ뿴ı顣̫ȱˣ˵ƶǺܲΪʲôÿ׵ļ۸ǮʳĶûȥô
Ϊʲôôؤôӵˣʢֻһһ˺ţ˰յļ
ЩŮһЩϥרƤһķʪڴʮꡣ
ѩ֮ͣĲԭõˮɱݣ̫ˣ𲻵κãһΣ裬ʼ˱ˣ˯£ڶͳ˱˱ȡů˵Ǽһů͡
ǿԼ׵úһֱ޲ߡĺҲˣ·ûȻҴææھӪﵱ󣬵Ѱʳιʮ졣
䣬ԽǺɹĻԽǴûо˵ϺϵԼƺһֱڷԽĴˣֻߣűĿðˣȻ̹ǣĻǰů紵󺮡
ѾյĲʡ£̴ĬչǿչˣҪһů¯ų̴ĬϺ˯Ǿѳ̴Ĭ
벻ůİ취ϺξͻڲԭϣϺθѵ촽ǸһιˮӤ죬Ҫһ㣬ֻǲͣôҲ಻ȥˮģԶȥĶࡣ
ټǿҲмޣȱůֶεĹŴʮȵĵ£ܶˣʷֻĳɹȴûм˶ˣƺЩ˶ֻʤ븶ĴۡӰַڿȡůΪȫůĵطǰᱻЦȴûȡЦģɫɱ͹촽ϣǸ𿳲⼸ôҲա
ǲ֪˹Ħζɹ϶ģĶرĶɣһѩݣĻЧû취ֻһԣѩҲȱ
˳̴ĬŲӣĸǱݡ
ӣķĻů̴ͣĬһĻ˵
ǰʦ˵ҲûҪȴܹǻҪסʮ죬Ҳ붳ԣԸʦǺҡ촽ҲȫǱӣû֪ˡ
үӲƭ۸ģۿɣůһ㡣Դ˵еүӣ̴ĬԵıġ
һʱ֮ǸоҪʱѩڽˣűŷ磬֪ԭ򣬻Ч˸о˾Υů
ѩһˮ̼ͱɱʵǵѩӺܼ򵥣ѩٽˮ磬ûöãůˣҲٻɫǳůĵ
ǰϺ̧ٸϺëƤڲٷź˯ˡ


ʮŽڡ
ˣ֪ʲôʱģů͵ıú˯һ֮ܵǰδеˬֱ˷֮⣬ϺĶʵûʲôñԹġȻ˯ɢŵĺζһҹĺǲòüأιЩˮһΣǡ
һ보棬ÿˮ֮󣬽ɺ۳룬ܳԾԤʾĸֻڻָ
ʵˣ֪ڸԼιˮҲ֪һİʪӷԼͷ谵ĵƹ£˫֣Ȼһ˿ƹ⣬Ϊ˳ͷǰԼ£ۿԣֻ۽ǵˮȴֹסΪˮ̫࣬š£·ŵ۵Ķͷϡ
Լ޻˳̴ĬΪڶݶҪΪṩ֧ԮŹɴǧɽɱݱ綼ˣҲˣѩϾͲߵġ͸ʮˣټĳӪԵÿյġ
еģǾһڹӣ¯ͷַԸӰгɱƬȥⷿ﷭һ̳⣬ֻиɷۣʤޣըĻƤȵӽȥԼʷȥҹס
׼װһæµӣױĽ⿪ҪȻ˵һɳޣһֵı˼άƵĹһʼĻھΣʱ䳤˾ͲټΣܵˣʱٳһ㣬ͻɲʱٳһ㣬˵ͻ˸ɵ˼ֻܹͷѹֳ׽
һ˶˵ԲôһҪģֻһֱԲ㣬ѾԲһˣһֺη죡
ϼףһ£Щ϶ҸʲôֲߡǴغף̸ĽУɱãҲá
ƺôûϢĴ죬˿ɲáǱ׼ʿ˵Ļ㣬㣬㶼û⣬ֻﻰֻö˵ˡ
ܲܰĹʲôʱѧˣҴǧ꣬ľ֮Ц£䴦澳Ȼܶݣ־͸иֵϣֻԼУ˵Ŀֻǹ̶ѣǰ㻹ں۹ҵĵλҪռԺԴȥˣҷѾĻǼɽҪ㹫ҵѧʶԺģҹƽףװף㲻ؾǷʲôЩ컹ң㷳
Ȼһ̧ͷǰʣ㿴ˣ
һѧˣֲǳЦ͵ӣе˼дϣû˼ϼ޻ı£ͲҪװ˶ģȻ㽾ĹײӲԸ˵ģͲ㣬ҧҰ̬еģҲӦеģҰǧĽӵʲô˳˵ķ緶ԽǽԽǻջ𾴣෴ԽԽǻᱻ裬ӲĻ쵰ڵ״̬ٳ綼Ǳ⡣ʵʵԺȽϺá
Թˣѵˣ˸ҷյʱ̫ˣûž޸򽻵ľ飬ΪѣбҪ˵
ӾͲ鷳һֲɣҲǧ嶼һЩΪ֪ĶֶΣҲǵڹͬµĶģбҧҡ
̫׺ֲܿϵˡ
ܺãϼף˵ͶˣҶЩ£ǵĹ嶼УӲ˵أ㿴ѾӮҵ𾴣׼һ⣬ƨԺѧҪʦ̡ҪЩ߰ĺͿ£ҹӳҩԵĻ£Ǹֲļȥ˱棬ŻĿܲ󣬾ˣڳûвԭϵʲô˻ֻҪһѣڣȥ¡
׽ŷŭ˵˵ģҲתĽ˵ԭ͹ˣ˶ʵԼҲûʲô֮˭ﻹûһܣԼǴԽ£ѵҪиص㣬ںΪԼõ˶٣ȡԼ˶٣ƷõĽ㡣
͹׻صѩݣƿͿ¯Ա⣬˼㣬˼ھȻҲ⣬̵ĲֺԱĺÿӣ̲ץ˼ϣչһ£˭֪ﲻֻվˮ
ǽ̾ͰԼĴ͵ǰָŹֱ˵
һžͰϺߵһߣ˭ûȨ𻹵źܳԺ˦ӳ⣬Լ֪쵰ڱûسʲô⣬Ҳ¸ˡ
̫Եˣҽ˵ʺ󲡳ߣ֮ЧϿɢĺҺкôҾǳҲ㡣˵ǰա
Լһ꣬˼к¿Ӵӹ̡ȸĺһ룬ҪȻԼᱻˮûֱȥһҸӡǾû˽ÿӵ뷨
Ӳȷõķ֮ϵټӽȥζҩģǿĹЧڴվҪתػˣҪ׼ЩⶫʱҪЩʿѿһӾͶ˵
Ȼհ죬ֻʲôʱʼˣҲȣСȻֻ֪һأճСЩ档һ㲻⣬˵Ҫ볤ҪٳЩʬ壬ΪЩʬ嶼΢Ķء
˭˵ϵԵ⣿ϵղڳҩƷһ´ĹЧѡ
ǿ﷭ڵƬٿ͹촽ʵǰҩϵһ
ϼףúѧѧǸ˷緶㽫Ҫڳ죬͵ƣ˼˵Ļôе࣬⾭飬ʵҲϲϡ
æųĹڰæ˴Ĵָʾ壬ƵĿ
һͷȥһмһ˵ı飬ߵڣȻعͷ˵̫ףҲֵǮĶǾͷҲβǰЩ챻ŭɱͷԣ㲻ҪҵӰ죬ʲô͸ʲɣסľҪΪħ֡
Ҳܸŵģһң˭˭ͱ볥ÿˡǶԿˡ˺ĳҪֶ󣬷ҷسɷҿɱˣµļһӦǧУǿĲƸǾͱи۵ľǻծʱҪãԭвԭϵĹأѪǸҲڱ󰲸ǣǣǻծ֮£ȻԲģһð취
ﵽǳˣŭȱģ߹ıʹȻǿѹŭҲҪɹһ档


ʮڡ
ͻ˱˸ӵͺ䣬һǷͺ޹أӱ˵ľϡͻҲᶳֻǱֵʮĮȻ緢ȥͬ飬ǾͰͬ·˳ִԼϣȻٰѶӲʬͬשһȴ˰͵Ӫȥ
ͬһжͬ飬ǻѱϣеԼϵȥͬ鴩ϣû˻ͬ·ԼϣҲʬ㶪棬ҪôûճɻңҪôйϵõͬ飬⺮ԼŹƴӲٸӣͬȥ
˵˭˭ʵеͻ˸ں˵ĸܣ˸ںߵϡ
ģͻ˵ľ飬Ǵ͸Ƥ¶Ƥܶ˼һѣ֣ǿ׳棬棬ӸŮм䡣õλøǿ׳ߣٴһЩλø˺ӣŮ˺ںѩﲻʱķһСǵûз޷޲ƽɫֻһľ
ǳ꾭ܺйأֻбסǿ׳ˣһ˲ŻϣҰ޵ıܡǵ˵һ£һȺ¹ΧɽϣЩԶǿ׳¹Ҳûа취ȥۿҪȫȻ䣬Щ¹Զԣһһͣȥƽʱڸߴ¹صز¹ϣ·Ȼ˶԰¹صˤ£Ϳķӣ¹Ⱥһ룬ȺĻõ֮ջһЩˤõʬ塣
ͻ˵ĵǺˣֻ棬ǿ׳һ档˰ͻ˵Ϊ֮ΪоͻҲЦ˵ظɡ
ԺʹԵģûб׼ں۾ͷҪһԴܲǰѩݵΪΪԼǲ˻Ҫסȥ
⣬ȫźصëƤͬ죬˻˼˵ԼǲţÿǱͷԵ
ϽҪ죬͸Ҳˣ㲻֪ĺԾ춯أѾû˯þˣһв
˵ˣѩԼҲŪһ䲻ǣҽ첻óԵģͳԳġ
۾Ͳһѣ˯ʱ࣬ĥǳ£סһǸоõȵԼԼͻҵ
ѾˣǰûκϢȻȷһʤģͷȴȻ
ȫʺϴģȻϺ谭ĳӣһ谭ƾ׷ÿһƵĽ֪İֻһʱ⣬ΨһĻ·ܣڲԭϣĮѦӵȲ׷ߡƵľսԾֻһ롣
пãӪǸ£ǰʯļһǾЩ뵱һǿٻıʯҲסζŨܵĺմ˱ѩһ棬ͷûӰľУͶشĺһߺؿĴǰͬһֻ˳ᣬڸǲϴϵۼ͵
ûзӦһɺɫӾ͹ĺĲϣǲÿɷ񲻹һɥ֮ȮûиԼʸ
ܣεĴ󽫣ЮʺԪ̫ƾӪƵľľǱ֮ˣ¿ܱѵǴƵĵˣƵľϰøֵõмıƣԶԴܳ˱֮⣬ҲҲˡ
ܣʲôԭӪɢˣҲʺҲʲôԪ̫ӣ㲻ϧؽܴ⡣ǶԿҲûкøУһӵСˣٴ򽻵Ϊá
ĺүһǰ档ܹѻֻ˵һС룬ǵĺ档
ÿԸң˵ܸң͸ϿүûȤ㶵ȦӡĻ쵰Ϊȱ˴ﻰֱˡ
ү𼱣ʵشһʱ˵
¼ӦȥŹ誣Ψң¼㻹ʲô¼ò˶ãˣͷͻҴƵľϣʲô̸ϴ¼
ĵͷ͵̧ͷ˵ҲźүԴҲ𣿡
˵仰쵰ȫˮֻЦ⡣ֻҪǳӣ˭մ˭ùûһ֮ģڻʵ۵ҲԶǿɵģŪȫҵͻ군һǰЩҪû˵仰û˳ȥŹ誣Żֻɳ֮ۿʱƣԼĴȴϱܵԼһƬĸӪȻһλ߹ĺүҪλүᣬԴһλĺү
ò˼·ҲȷʵӪʺϰѴͱľǡΪǺͻʼҹϵ׽ˣʱܿͣԽǹ߸Ӣۺմ߾ԽĿ죬෴ģԽӢ۵ĺⶫմ߾ûٹϵˣ˵ؽǰ˵ģϣǰֵɽ˭֪ϺһæչϺΣͰѴԺȥˣֱ쿵ô¡
Ϻ飬ûУֱֵܸϵ̹;˵õģܹңĹ㣬ڡܵĻû˿ľţǳɤӳ˵
֮ɫĺǴǱĻ˳ЦŶ˵үȻ¹ֻҪǼð׸£Ķɺүá
Ȼ⣬Ϊ˱һЩְѺ֤ԼҲմǸֻԶԶȫңƺүԼܰ׸ɻǺͺǶ߼ƻ
ƺѵͲĳֻҪϷ׸£кմߵϷҪϷƻʵۣ˵ͼı졣ܸо˲⣬Ǵ档
Ǻͺǻ࿴һۣȻЦЦᶼˣ˰ŶԿ˵»ᵣ̰ƣҲᵣҺɫǲһᷴѡ»ǹӸʱҾǱµͯ˵»㣬ǻңƺ̫Ӵܶû£˵״Ч˵ִЦ
ֻҪ͵ϣ´ҲûȤ֪᲻ĲƱ˵ǰɣܣڻ뵱һ޶ӣֻһֱûлᣬκòҵһھεĶﻹвԵĵ
ҪȥϵľУ˱һžߵһߣԼӣڰϹĴ򿪣һӡǰȻȱһǣûƽģǴĽûʲôҲ
ǴӻͳһֽȻһӡǰ˫Ķ׼ӡǰȥ˿Ϸ죬ǲȥ˶ͷϵĺ飬ַŻľУôԼϣߣһҲ
ֵĿȥҪصһϣȻأˡ
ƺǹҰúˣ
ûһֻܲҰҵĲƱж


ʮһڡʤƣ
һǧʮ磬һ·򳤰쭣·ϵиȥ·ɱ⣬пɱ⣬йԱǨɱ⡣
ǴɱسˣҲǵļţк۵Ʊݣۿʵǲ뱻ܴ󽫾׷ɱԱҪڴؾ֮ǰЩ°ãֻҪǹʿĲҪüһһ˼͵ٴõִ˽ײᡣ
еĻﶼ͸֮󣬺ۿͳ⵰Ҳ⵰ֻոշһƣܱǴˣ֪͵ȥˣΪ˭ҪҿȥܵظȽϿס
ԶԶѩؾͷкɫëð˳žһλȫеĺἱʹײײ˻ûӪſڣͳɳƵĺݣݣҾն򡣷²ʮӡ
оʿѴźëͷԼԴһۣս۵ʿϽţƤͲԱ鿴֮˾ʹʮƥ򳤰
ӪͬˮѣҳһţŹ誵Ĵûк£Ϊ罨¾ĹͻʵĴ󳼣񹦵Բܲ֡
ðͻ⵽ܹܵһжɽĻᣬһ̿ԱҴʮƽʿдһսοƽöʱգҵȾͿԵʤ磬ֻϧһսɹҫǧš
󽫾ˣҾ·ΧܵѦӣҵʧܹѪսʱļʱڣҵȺβӪǰƣҲӭӽʿ
⻰˵Ȼо޽˶ڵǰʿΪѶļʹӪ֮ͻȥˣǸϸ壬ˮ֮󣬾Ͱں̺ŵѩ˯ѾǴӪů͵ĵطˡ
ƺҪˣۼ˼룬ҵѼ캮ضϷûֻϣƺԸĽʿһůľһζúðһЩƵĺöɡ
ŹۺᣬһʿڱѩεΣԼڴӪ˶ǳ£Ҫ˵ЩѩĽʿ
ŹĻҲǴƵĳӣЩҲҷ֮£ƴǣЩټ磬ѸٵѩߣϲǾȻӪ淢̿ǺϢЩ̿һᱣ֤ʿǹȿʳƣͿ󽫾òˡ
ǵ鼫ãȥֵڿӵĸȻڳúֱ֮ϲæŹ誽ٸרúֻ̿һʱ䣬Ѿ˺ôһѣú̿ǲй¶úһǰЩӣԼú͹һʵĪķ̡
ѹʹǰߵĿսһ飬нһս죬Ҫܣ˭ʤ˭֮䣬һ߳ǧսҲﵽǧҪ֪ǶǴĺ䣬нžȥӦսƣ̫Ҫˡ
æѩݣŹƴ񱨷ϣҲҪÿĽʿǺúϢһ£һŵŹļˡ
úǸ⣬ụ́һŪãѩĽʿûսϣůѩǵӿɾʹˣʱŴӻʵ۵ʿ䣬ûһ˻Ź
Ҫеգӹŵ⣬ʱȽϳ㣬͸չŲʱ䣬ϰ취¯ӣ̴ѣеĸƼҵĶѵɱȵģ˴ͻ˵䵶ͲûɳһվͿԽʮ¯ӡԭΪҪƤеĵǽͷӣ˭뵽ܵǱˣϳ˹Ӫ
Ӫͷ˵ƺǹľµˣЩСͲƺġ
ȵҪ¯ӵʱٸ¯ıڹӪĿյϣÿ¯ӶһһɸߵӣһǸоԼһɵϡ
ӻͳСӣ̿ʰȡůһӱϻΪʤ߾ۻܹܣһƻǺбҪģҪǰԼӣЩ¯ӰŵÿѩֻģЩһĺ濾£ѩݻ᲻ữ汣ӣֻҪŹͺãɵգǵ̤ʵ˼֡
ԴӳѧͷԺǾͲǰƺΪʲôʲôֻЩԲԲģû𿾳ĶŽбⶫͷڵĽаӣΪƣѾ߰˸˵İӡ
ţҲȫɱȫڿյϵļϣơ֡ڡƳءʵǺᣬŹֻвһ̳ҾƣֻʹóԼ˺ö飬㵱ƾõҾƣˮƺȣΪ˲⣬ԼȺ˰־ζ΢Щң˵ڶͷ֮⣬ûʲôĻˮ͸Ź誺ȡ
ڵʱǷԼѪȱάصı֣ڣûʲôð취˲Ҷûκοʳõֲ
Ӫ棬ŹͷѵԼվֱһЩƿζʵǲֻǵڶͷԽƺԿǷ뿪ҡҡͷ۵Ҳ֪ʲôĺþơ
ԶͳĺŽ죬ѩܫϣԽԽ𽥳֣Ѿû˶Σܶſҡҡ׹˧죬Ҳ޾ɵţһ˿ʤߵķɡ
ľʿǧҲ˵ǧҲزˣӪӭӵѻȸ֪˭ȭͷûԼؼף硱ᴫȾĿտĲԭġ硱
ʿӪҪ˲ǵĽŲƣҲֹͣÿһʿĽŲӪţ̾ͻ˰̲ůѩݣȥףȥֻ̲˳Щ˵ͽϵƤεճһֻˮݣܰһһȥ
ʿǱů̺е˳һ̽硣
ѵĴϷŹ課˵ͽرסıûֻľȻĺǺЦſŹ誵ĻﲻƺЦͺľȫ
Ա߹һ׳ὫŹ˵ܹѾûкϹˡնͿţͣɫֻܿźͨͨӡ
һǳŵʻӪƤëһۻŴëƤ©ͷ˵ƺһѣˡǶһŴϳƼһͬʷϼصһ㣬ǧл
ׯһƼƼ˵ƺ͵Ҫú˯һȻͿׯ˯ˡ
˵̾һ˵ķչ߶ȣƼڼѵ£ȻҳӪʵķ䣬Ͳһġ
գӪס


ʮڡʤûнҵ
Ǻ˼ʮҽֳÿӪʶҪתһȦѳʿֽһһקһ飬ǵϺܳŵζӵŻʷζجΡ
΢Ǻֶܵûд̺קһֻĴţϸ۲졣
ֺѾȫڣûҽεϣггȾ
ûмҾԼ˯Ĳʡ£ֻд󽫾Ź誣ϸһ£ɶ֣ǿҪģЩʿΪԼľͰǵ֫ϰ롣𾴣ҲΪ˼鷳ʿҪǲᶯӵġ
Źǩ֣ϾиˮϴɾʿĽţͿϾƾһ鶾һѷļ͵ݵŷڵļԵпҧϣһؽֺ׵ؾ뿪˽ƣʿֻ΢ĺߺȻ˯ںڵĽֺøɾ鲼ʿϣĽѾ鲼Ľʵʵ
һǲ֪˶ָֺаƵģûҩЩʿ˯ҽУ棬ôǶΪζѣЩǾ˱جλµĳƣʹû뿪ǡ
ǰһʿβָгȻ˿߰ƤһȻã̧ͷʱʿڿֻ˫Ŀûн࣬˯ذϣھȵĺ뿪ߡ
г˵֫壬ûиоģΪȫɱˣеָѪûУֻеɫҺǲǵԼ˶ãֱ˼֪Ѿϡ
ҽ˺öָֺмֻ䣬أϴ˼㡣
һҲе˵ıӶѣε쳣˳˼һϴ֡ƽʤˣôһսʮ꣬ͻߵֵ֮࣬õģֻǿǡ
زʣΪۻϵףϾܿģҶؼా֪ʱǸͷЩ˼Ҿ̫࣬ʶΪԿࡣ
źɱʱ˼ֻ֣˶ĵʿΪλ׵ľͱħ֣СΪĵļᶨޱȣ˭֪Ҳʱ򡣡ʷȡǿСڵĺĿǻľһӾ
صԼѩݣѾ˯һƼףûо¯һֻɰԼ⣬ǵķʳӲ֣֮ԼӪص٣ŻԶʳͽʿһͲͣʳҲԵ
ϰ߻Ǻͳҧѧģϳ̵ʵܵ󣬵ǾӪķˣһϲԼھ֮ϺԺҲԿŴٱһڲ֪ΪʲôԵ޹ʵ뵽ϳ̣ԼΪԼɱѾˡ
ɰϡڲͣĹལһֻӲͣĽȻĸ׸һϡؾҪúȣֻһ֣Ǿǽڲͣؽ
ΣȻЦԼͷղԼں˼룬޷Ҫѽδϳȥˣ˶ϣסЩпģҵ¼Щ¶Լɵġ
ҳɻ⻹̸ģһ̳ӣֻʣ¼ˣΪףԼûңԶĹȥ׼һƤȡֻǲ֪ţӽȥ᲻úȣ볢ǳ롣
˱ǣĳһҪ׼װһ룬˵װ룬ôװ˵񣬲ǻĻװһ룬һΪ˹ҸոļһҪ󲢲֡
ţΪƼ󣬲ƤɢڵʣͶ̵̥Ĳʱͷһﻹаյķȡ
ȣֲϴҲôʹʹ󣿡
ƼӲһ죬ѿݸǣʾһ롣
ѩﶳϸʮ죬ϷͲǿȥھӪů͵ӣʳ֪ϷЩʲôӣԴʱ˵껹һۡ
ôұӻģһñ£̽ңҲЩʶƼӻĹºܴ棬֪
û뵽һʣһϲЦƼʿˣҲ˳ԣŷԽԽģȻ
Ƽһǿˣ֪Ϊαʵʹߣǻ۵֮ѡҪȻ⸱ѹϡ
ϡˣƼҲֹסͷغ࣬ȵú꣬˵ƺȤ֪Ϸô
ûʲôϡģܹ峿ϮӪͻҳһѣһӣұһҾлϷһľ壬һСӣҺﻻϸɳҾǿһСӴӹһ٣ƺΪΣƼ󿴿ǣ룬ԡ
ֻһ䣬Ļ̴ӣȥˣǻô
ƼһϵЦŷʣ˵أ
ʹƼǺȻʷϹļأˣϮͻʣƼ顣
Ƽ϶˵磬ԿܹЮʺԪ̫ӽ֪֮²ãԼֵסʮ뺷ƾִʧ˼Ϊʹ̫л뽵ʾԸٹڸʵͼ֮ʱתƵĮŻɽ̫ɺƼȥͻʸοʱӦΪܣж࣬ĮѦӵȲ׷ߣƼͻʣиѡϮ֮ɲս֮Źͳ̺ʾʮҹɽۡɽͻӪǧ֮࣬ʹǰοΪȻ£δӽ䱸
Ųԭǰնٺ䷢ͻϮڴڻ£ֱӪǰ棬ű֣ϲܵһԼһƥˣʮͻ񣬱һ򾡣ͻҲⳡͻϮʧ˵ȻˣͻѾˡ
ʱת֮죬ǸյƳʱ򣬾ڹҫʮ֮ʿһȱμˮİ֮īδɣѾѸٵûˡ
˵Ϊһˣǵĵһ˾ۼǿڱɵˣҲɼ֡
أѵ÷ֲŹĲ÷ֵĻᣬһ뵽ڳԼԭϵǲɵֿЦ
ƺΪζԷЦ˵ϷҲ˼ʤ֮࣬ϷҲɿɿ졣Ƽڴӱʹ˳
Ҷ϶ǲӣ󽫾ŹûᣬչǺ˵ͬΪٵĿܣڳСƤһ㣬˵»᲻


ʮڡɹ
ڶ죬һ磬־ʹ˾޴ĺŽǣսҲˣÿһͷǰͷ̺Ҫţ˭֪ͬݵƼӲǸק
ƣͷһɺãոôĽʿˣ۲ˣҶ˯һвУǼڰģϣ֪ڷʲô衣
ٺ٣Сӣѵһĳ棬ƽֻйΣҵüĸݣôôҲúôʣѿ״ϣ͵ӡ
ֲƼֻȴÿףͣˡ
Ƽһ涼۾˵ͣˣҪ佫ͷͱϺüˣþһӣҪȻƾ˵㶪ˡ
ƣҶ˹ƨ£Ȼصúú׽׽˵ʲôǵƤͱˣκβ
¼䣬ſտĺүҲһλˮţɽĶթƼں˴󹦣˵þͻǨԾѵãҪӣûоǴΡԼµĹ˭Ҳ񶨲˵ģԺ̸ҲͶ˼⣬˼־衣
վſľģȻԸƿǵƼǱˣıˣɽµŵʱоԼûпܣܵ۹ϱߵƧֻΪů͡
ǹƿѩݣƼҲҧ˳ȥһĴ£ܻȥ
ǺƼʣµĽʿվѩһԲһ߿ֵĺۣҲվֱЩ˼͹װͳŻĳƺڷ㶡
һ˹һŮˣӱϽĿֻܱ̬
Ů˭Ƽ
ɹǰĵ۵ŮŮҳԣܹ޸ĴͻʿɺҴƵУļοܱ߶Ӱӣڱô񡣡ƼȫǺ⡣
ǻ᲻ˣƣʲôȤζŮŽƵģԼŲⷬŮ˵£Ϳˣһ󽫺Ϳ˾һˮʲô߼
⣬Ů˸㲻֪ڴѾͻʴӪʱڷټɢҵͻΧնҪǴܹܼʱ˵նͻҾ֮СƼЩΡ
ǲٺƼ˵Ųӿɹֻ߰׵ͷɢҵϣݣһӻһջˮ
һ޴̨Ӿǰɹ˳̨ϣվͷȻ졣İֻеƤãóŬҪ̬
Ϊʲôһֱ̧ͷϲǽôܾ̬Щ֡
Ϸ̲ʮĴôôģǲͷͲͷǿ¶λˣ͵ͷŹ֡ƼЩֻ
ȫźƤãͬһֻ޴Ĺܣ̨ϣֶɹ˵Ϸǧɾɥ֣˼֮ϷʹɵΪˣԼ壬ۣͬϿܱߣжٺɥУϷҪ̣ԼȥĴƾ񣬶񸾣վͷ֮ʱ
ųڣ̨ľɱɱɱ֮
й˺ϲΧۣΧ۳ܣΧɱˣǰԼһԹߵĽǶȣܴҵԼ˷ܻɡ
ǰŮɱɳ㣬ǵˣӦΪʧֻҪ˵ɾ͹ˣҪ̫࣬һŮʵЩ˷ѡ
ɹͷ˵ҲǴĳӣңҲ¹ҵѪҺһսˣ·Ͼ㲻᲻֪ɣ
峯ΪֵܵĲбʶǴƵ£ҲҵĹȻҪܳͷ׼̡ƺԸ֮մɹļƷ
Һ䣬ҵһѻ֮ǰůһ£ҪȻܵظҲ֪ʲôůˡɹҲٺԣֻԼǰҪ
ڴƶֵҪ㣬οһλǰĹȻʹµˣҪȴûоܾ
һ޴ĻѵˣǸףʤ׼ģĻмʮɹԣ˫ȡůֻĲȻλܲ
˼ǰȥᰴסĲһΣһһɹͷ­ͿɻˣЦŶ˼ʩһ񣺡ɣȻֶΡ
˼̾ȥˣӰƺЩɪƽʱʵļҲЩͣǰʶȤ֮ʲôΪ˵ĹϵʹҪٷԼǰﻹǲ
ƣɹƺǾʶҪٷﲻһ仰Ƽҭ˸˺üƽݺݵصһۣ˵ǰʱڣ;ʹʶɹʲô㲻Ҫĳ˼ϡ
ֻҪûһȾͺãҪȻҪĸɳʲô£ֻˣôĽʿһǴ򲻹ĿܾǱͷˣһ
ɹڻԿ˺þã˵ůͰǰڻʹӣʱֻʮ꣬ʶ˵ͻϣȢһλĻʼŮӣӦǾͻܵһŮӣΪ˲ǵиɻ£Ҿ͸߸Ը޸ͻʵĿɺʱ룬ͻʵĿɺҲһλӢۣһٵԭΪǸŮ˲ԭϲ֪ͻʿɺһͷӣˣؼңǻزȥˣֻܴͻ˰ȳձҺϴ裬ɺ˵ûζŮ˲ͻ˵ӣҺܾûϴˣҺּ޸˿ɺĵܵܣɺĶӣּ޸ں࣬ɸɾȥҵĸʣôɹϣĿ
ϴһ裬Ըͻʺ׵ķϣ˧Ӧ㡣Ҫ׼ø׼ϴˮ
л󽫾ϵİ࣬ˮϴģûϴЦŶӯӯһݣת˽ȼյĻѣֻ£Ͳˡ
Ƿ˾޴Ļֻһ󣬰һڱɹҪʲôֻûϵȻԷٵ˸ɴѣڻﻹЦɼͻˣˡ


ʮĽڡ̽
ɹߵķǳ̹Ȼһͬͷ׵Ůڻԣ׼ĹǻңֻһŮеֲеϸһŮϲûа˵ı飬ֻһ˷ܡ
˼ŮһĽޣƵĸӣôôϤһֱѽϨŮɹŹǵ飬װǲŷ֣ǸƺԼղأҹֻŪӣһαľƺһƵޡҹӲ֪ǳʲôȻûߣúõķڻ˯ԱߡǴȥװǹú£òˣ´ŲҪһװǻҵĹӡ
ȡΪҲΪǲ׵ģŭȥ鷳
ӡ
ûȰѻ˵꣬ļҶʣƺڱıԵ
ûУûСһ£費ҪƷСﻹһֻαľƺǳƷòˡӷӦ죬һЩģŻ룡
Щ
ŭͬɽй˳ֻǴЩ㣬Ȼɹɵǵ£˼ڿװľ̲ס
תߣ˼˵ղĲʹ죬׼Ǵ͵Լľͷˣȥˡ
ۣ֪ǲǸղģָߵŮ˵źãĪҪһƽƽİⱲӹ꣬һӵúõĵˣϵǳˣ߲Ů졣
ɹʲô뷨ڲʣҲ׼ʣһɽ˼㣬ʧ̬һˣǴ¼һŮⲻʲô⡣ͷԺ˵һǡ
ƺǵ˼˵㣬㣬͵ĵطԿ
Ǹոհ˸ͲˣСµ㶾ҩʲôģǴ
￴ڷͬƮһ翣ŲϵھͶ㣿
ͰˣŮŹǻҹޣȥʷϢ˼ڻ
ˣɱɱˣԵķͷͻʹ屻ĹͷһһԴеĲǻѪԴһɸߣԹܴǵȫΪıݽкãѪûļһϧҹԴͬڿһѹʺ
ַǳӭŹڵĶȤζصѡ׵λµλնȥѪ쭵ߡ
ŮźãһѳԵģһЩʺƤø
ɣūϴ裬ɳȫڷǳϴӣոһûϴķӲűճɻңһβ
ŮǵĵģЦ˵ɲõģūֻЩˮúϴ裬ʮûϴˮˡ
ģǵöడϴҪȻӾûסˡ
ҽһ춼æҪҲˣҵһ㲻˽һˮ¯ӣԼˮϴͰ˸ģϴż˵Ǿʹ˳ȥһʮûкúϴŮ˵ʵѹܴ
ׯŮ͹ȥһľͰǻһ趹ͽȥǹù׼ģõϺõ㶹ۣ˺ö߰Ķ㣬һĶϴ˺趹һζһɢɢȥ
Ů˵ứģǹ˲õĶǶܺã֪ܾйζ趹ζһ¡
ɱˣӪͿ˹УеĻһȼӪůСϵŹӣţɫ֭﷭̳ľƾҾưڵõǣһͷ
ȱָͷٽֺĽʿһ̸ۣβָĻᱻ˱ӣȱֺĲǺϸȱƵӢֱۣû˱ӵļһǰһվ̰Ϊϴ
սѰ£ϵʵǲֵһᣬЩӲͬ飬ԼԺȾƳ⣬ʲôġδʤ˭Ԥϳзʹͣû뵽ܹʿǽɻĶϽɣ˵ǽعȢã»С⡣
뵽ʵۿϣϵС⣬˵ɴӨӨ۾翴Ŀˮֱ˱ʯĵӣӵ̽룬̽Σ̽ӣԭϵĹֻϲɫԺöණǽӲӵģðĺסһ̣̽ǰʿָ
ֻʿڲҺҺòŵģǮҲɣģҪȻҾߡ
۵Ͱûϣæסʿĸ첲˵ֵˣľģ͸Ǯʶˡ
ʿǮҪߣȴһץס̧ͷԭһ壬ŭԵһᣬԼͳ嵽ǸԼӵǰץӾһᣬʿʵǲģѸղŶҪǮӣ˭֪߹˵ôõֻǮɵ
СĲ֪ʲôǽӣҶʹˣǮѾܺˡʿСֹš
㲻ӺֵǮҪʮģѩﶳôЩ죬ֵǮʮǮַʿúͰ˳ȥ
κʿŵһǮʯʳʡ㹻԰ġǸŴ󻧳ģ¾ǴǸרƭЩͷ
ĺ۴ӰӺϵĻ˵ǮôԸģҪһʵڼۣǵǵĵҲܵʮǮ
۾ȫǮҲһЩͷ˵ˣ㿪ʼʲôۣ
ָͷ˼ģ˭֪ΪǮҪҼӵģʲô취ѧʼװһ޹ࡣ
ھӪﴫˣֵ۸ˣƺһͨʿǮ׷ֻʹھӪﲩһƬů˵ն˴Ĵָ
˵ֵһʵĺ˸⵶Ȼģôõ·Ҳֵߣºĺô
ʲô·ǱߵСӪ˵ֻҪֵǽɻģϵĶõȥǮǮǰǮӼȥҪһǮҲֵȥɡ
ǣ۵ԽԽһ߰ʿĶǮȻǮٴҪʿֻһССֽƬ۵ǩѺ
˴£ֻ֪Ҫ˲ͻسҪżʮͭǮԭܣȻ˻ӳǮһһķַʿ޶ܺ˭ģ֮󣬾ͲˣֻвۣҺ˽ʿǮѺ۰Ƥ


ʮڡݱ
ۿвѾ˾ռߣܾôɹԼڲǻúúõ𣿲ƴֵĺʩһ˵ʿǵǮһģֱܹӵʲôʲôŶνӾŻֵǮȥ
´üۣʵǿͭӾȻһλӾҲĲ٣ʤֻ֮࣬ҪʿûԹԣҲù
һ̵ףشµʿĶ࣬Ѧӣ¹Ȼ룬ͻӦûʵһЩããԭΪ˴Ƶ֮أһжԼնʤŲԭĿἱʹӦõ˰ɣ޵롣
̫ʾۣɫɰʳõڰգֱһ̺ɰīӱʶ˻ϣȻһعǵīͬѪɵĵǧ֮ĲԭʮĹи֪ڱѩھļ尾
еıʣվڸ߸ߵĴϣңԭɣɣŹ誵ҳɣܹڳڳޣҪȻܹԼĵġ
Ȼ۾дѻڰٳٲ䣬ܱкܶѻ˸ܵʳ񱻾òһس˵дڽӽпսܿԼжϡ
ɽûеȼЩɻ˭ôĵӣڳݱ񱼣Ըһ̾а˾̽Ѹȥ
ڵȼȼǵҲӵ˾棬ͷľʿһȻһ֧Ȼûûм٣ĻҳվڳͷѾɱ档
ǲ̵ģϿ˺ŽǣӪĽʿͬϣѸ˷ӦѸٽ˳ţҲ£
ǳصĴ󽫾ξٹŭɣƽƽʱڣһ£Ȼһ֪ʵƽ֮ܡѾҪúýѵһЩΪߡ
վڳͷξٹΪ׵ĺἱʹɫĿڳмΪޡ
ֻһǧξٹһͷԸ򿪳ţ˳¥˷ڳǰȴἱʹĵһǧξٹ
ἱʹûǰͳɤӴ󺰣ݣݣɽݣҾʤնͻ򣬷㺰ߴξٴ󽫾ߴ˹ȥ
̵ģطˣȻİɵˡںἱʹʵֻҪǻʵ۱٣Щʹ߶Բᡣ
ἱʹǲΪʲôЩ쵰ҲԼţˣҪǰ壬ͷǺһһԵһ·ģҲɢҵһͿͲսģʽǰһڣͬˮһųǽӪȥֻʮλӿš
̼䣬ſֻʣ¹׼ξٴ󽫾ĳӳ߳ξٴ󽫾ɺĶȫǳųĻɵֿ죬Ц
Ǵӳһֱʳ죬ûãʳϵҲȫжλɿĳŻؽ£ɱеĻԽԽˡ
漴̫ſڣʤϢֻһλֵյ۷°ڣҴҵʰϣ˻δվȾݣϲ£ϲ£ɽ³׻ͻʴն򣬷
˰ǵĻ޲ʤϲȺ̫ݣӹ飬չչ̰ÿһֶ̽С
֮һеܴ裬ͻڴƵݺᣬɱ¾Ƶ񣬶ԼȴҪμˮ֮ˣҪƱÿÿҹ˼жһڿڵҧ顣
һжɢˣǿĶͻʽҲڣеĶ¾ɢ
ȫĺǣеЦ⣬ʮ͹ϥжǳӣǼū֪ʲô˵˷ܡ
һ籰ĺӱ߸ߵľٹͷûм֣֮ĹūţһٻȫάϵԼϣŲԼΣա
Ӱ˺ö㣬ƿиǣһӨ͸ӡǰץӡУΪ˳֣ǴŴӲԭõģ
£ⷽūӲԭΪһģūƺ١
ţŲⷽǴõģҲΪⷽ˶ˣֻ֪ⶫ͸ģ˭
ūٳʱūӡͼūУҵڼ䣬ǰūٵæ
ãôһģǵǰҵ˴ڱʱ˳һ£ŲļǶӺ͵ô
ǣ˷ؾôܵɽȥˣҲЩˣΪ˳ĵԲΪΪǷС
ūˡǱһƭɽģʶҾα飬ܹܷؾȵƺͳɽӪϢƺ͵ɽ
Ͼ飬βʶƵΣգ󾪡ղŵõϲþͷʧ˵ûв̫Ӱ죬Ǿƣͷȴ¡
Ϊλҳ̫ˡǺ˴󵨣
£ū֪ǿҹα飬ƺƺ֪Щʲôƺû˵ūҲöʣֻһϲҪ£ūдһµҳҲõʶơ
¾͵⣬ĹͰǲҪ죬ԼֻһǵǵĶѪǧᰡԼ뱲ӵĻˡ
ͷǣٿʺǣ㻨˶Ǯ
ʹĵĺ붼ûھ˵ǧᰡҪǧᡣһھͷԣæſ
ȻǵֱʣǿŵģдҪ޷ĵĶࡣֻҾԺǶӲ۾
ûз𣬺ǾǺŪȥˣķʣͦ˵²صǣū֤ūûʶƣƺҲС
ĺǣ˽һĻϳȥˣԺĴʣΪλˣ
ūƺѧһӣǧ򻯣ƺȻҪƽūūԸ޿ܣΪҪҵһ顣
ˣǵīˮӵùǵ۾ɵǼ㿴ܶ𣿡Цãúֱƭˡ
£Ȿ黹ûг֣ū׼Լдһ
һͷΣֻʶһıҪдˣ
дʲô飿ôд


ʮڡ̡
ǵĸʵ۱½ĻҪ죬û꣬Ѿ׺˵ôˡдмѭģдӦÿУԼԺ˵ϤҲ֪׻дʲôСӣʲô¶ҪԼ鷳صǣ֪޵ľλٺ»ûôãԺ徲Σ
ǣúд飬д֮ͣŶٹǮɡ
Щʧ˵ǧĴֱʣڻͲ𣬾ˣҲãᱻԹٰʲôˣҪռˣ±Ӱɣ֪ⷨ׸ޣ϶òôֻͨı󻯣ΪʲôһĶźףƭ˻Եã޾Ͳţ㲻ӣҲѺð취׸ޣһúõĺӣڶʲôҲ֪ʺô̵ġ
ֳ檹ܽ޷𣿡һʢװĳԵ̬򷽣Ǹո꣬ǰܶ࣬רüƣԱЦʵ۴Ȥ
ʺʲô˵Ͱϸʺ󿴡
۾ɵԲҲŴˣָȵʣѵ˵Ǵ
ЦŵͷװİȥΪºأΪºء
һʱ䣬վڹſڵȫȥ˵ҵΪºأΪºء
ĴַŻغӣüϲªĺӡְȡ˳˻ʺҸʵĺר
ʤϢǳȣ̼ʹ˳ĺǫԽԽֺʤӦ뱻һĴʤԶʫĽ̻õöࡣ
Աд̱ʿӿʼս裬¥ĵĴˮ۵ӡ᲻
ͬĺͬоܹűڻԭĺ֫ľˣΨлһ˵Ļ棬ɽһսǱһ·ӣƬԭʧȥټĴѲĴűΪûлܲƬԭˡ
ԭһ޼ʣսƣڵ˻ԭϣЩƥˮֻҪսϺ˵ĵڣ֪ƥսʲôǿսѪҺȹ졣Ҳ˲ԭϣս³ԼȣѸٵõиսϵļ⣬ս⻹Щ¶ȣҪϿʳò˶ãͻⶳĺʯͷһӲ
սûֻûѣͷѵİڶ£ͺ۾մѪŽСܷ׵ذиһһģǳʳںЩѪζֻ֪Ծͻû
ôСĶһԭϺ̡ĶѨֻһȦදϲľڶںöĶѨӱӥ۾ҲΪСṩȻıѳ˵һĶһϣԼɺ̡һСϧţ׳ķ⡣
ûڵĵطֻǰ󶴣۰һͷЩȻЩĴսٲۿɺ֮䵶ȻֻѾʯࡣ
Ŭֻ꣬ζˣûпȥγѨڶģƺֻӨӨ۾ڶԼȫãܵȫһĹ̶ڶѨ
˫ӨӨ۾ں̡ģСԹֻζƤϳˣһ̡ƤƵĴ£ǳů͡ڶߵĺ̡ˣⶫֻԲôΪʲôڿʼ˺ҧԼĶͷ
ˣʵڲڰĶѨﱻ̡Եĺֻϧ޷ϣֻʱ˺̡ѡ
űѱƬԭȻӰӣȥսʬ廹¶ȣϵѪụ̂һм֮ڣԼϽµǧȻҲǹաڸɽ֣ⲻ⣬ԼڻԭҪվϣͿԿԲ֮أģ
ǲˣǾֻˡжѨҪŹκ˿¾ҲҪҳűȫǺˮ˻ʮ⣬׮Ĺ֮֡
ԭϵֻбһѩǰЩĴѩûвϾǧ֮⣬¹Ȼֻв¹ȻĹϵãһѣɽݵĹʾͻһ룬űףҲס
ԭʱ伫̣ʱ̫ͻɽʱԭһƬڣץסĲԭ˾ˣҲֻʣһʱˡ
λεչ£һжΣϷеĲӥɽڲtĺ̡һһӳűֻûѵ˵ͬͻ˵ģԻӥ
űҲǲԭϳģΪ֪ԭŵõƻʵ۵Լһ鷨ܵõԳƵһ죬ֻԺյĹλͬҪԺյսЯ׽ȫԻرµ֪֮
ͷĲӥĺ̡ȻϻصűȻЦºΧСɽ̡ĶӣûܶԶͱϵĲӥ񣬱֮ϡ
һĻűЦøӿģ̡Ķڣ濴˿һ´򿪵Ķʱץ̡̡ˣõҩڷԻֹѪÿƹؽףıԳ΢űת˰ɽɽ棬ַһѨеĺۼһĶҪɳʵǲţϲԻ˵ľԼ
ºܿڿ˺̡ϳȫ彫ʿûȷһôЦ߹һԾŶﶯãͷȫǺ̡ҧѪӡ
űԶ֣˶Ѩڵһʱס죬Ľʵʵճƥһìֽţεؼƥм䣬űɲԸٳκ⡣
ԭһɺںڵ̣һһ̴ӲԭԼõѶţ֣׽ѵĴԭɳĮԽɽӣǧľֻ˰վ͵˳ԭϵķ̨ԶԶɽϵ̣׼õʪͣһ֧ѱͶѣ̼ðŨŨĺ̡
̫Ļ类ƣ£ԭķ𱻵ȼˣ
ĽףǰһԶԶ£һɺֱ̱Ĵӷ̨
̴ֻ˵޻
һƱ߸ˮ䣬ڲסк֮⣺ܣͻսµ׶λ飬ʤ
صʤĻԨԶԶ̣̣Ҳȥһ


ʮ߽ڡҩʵ
һӶϷ֣ܶ໹Ƽģ˵ɱ֮ܵԨԭ£ķʽȻǵԨӣ⻰һİëס۵죬Ҫ˵˭֪ۿǵ˵ڵʲôЩµע϶УʷҶ֪ҵʲô
ЩҲǿ˵ģͷˮŴֵĺۡ
պеűµָǺ˵ĺ˵ðϺˣνĹ¤ϵʢȻ±ıǿð̣ҲûɱôʲôʱΪ˵лͿʼɱˣۿǵĽǳ⡣
ˣ˵£˱̫ϻʵͷ̫˰ɡţΪǺۺں˵˵
ƭ¶Тĵ䷶СĽӣҴжۿˣҾⶫƣƣΨˣͲǾˣĳͷۣѹĶҩ
ŵڵϺ˯ĺۣ̾ϻشϣԼ¯ӱϿƶ֪ʲôʱɵϰߣ뿼ǵ㶫Ͼ͵е
ʷϼδʤԨͻͽ⣬˵һãһ裬Ӽڣ֪ô룬Ϊ˴ƽɽȹ̣㡣
ƶžž죬ڸ±±ĳԣԭ˵ȤǵϷŪĸ籩ǻĳ棿Ǿÿһ¡
ͳ̴ĬԼȥűͻ̧Ϊʲô̧أԭһڴ򶴣Ⱥ̡űǴӺ̡İڳģĽմأֻҪմ˵أ˵ͻԼڶܡ
ŽʿǵۣǾˣⱾ»űץǿʵ̴Ĭڱһȥͻһ㣬ԼֻһЩСϺ¼ΪȴܸˣƽֵģҶзݣֻͷĶһЩˡűͷʣǺȼ
ִڵģɳĮﲻҲһλұƣԼܵլǱ˼ץסݣǵȫһһ𾪺Ҳ
ű춼Ҫֵȥˣһҹû˯͵ܵԼ뱲ӵҸɾȫˣֱǰӪŵʱӪأһ
ԼĲʲôãϲ˵Щ˼ֻǾԲ˵Ƶġ
˳ǹϣֽűýʵʵ󣬽ϵƤͲˣս﷢һĲҽСϱˣ޵ķǳġ
˵ĺúģǰλһҷϣƾʲôμˮ֮ϵ޽ԼԭϵĺӲǶηôһжͱˣ
󶴾ȻģűĴڳģûзֺ̡쳣Ļᱻ̡߱Եߵĺ̡Ҳ⣿
ɹһûУڴԷ٣ûзһҽУҲûзһŮ˼޵ɷ˰
ޡһĭϣȴ㶼㣬Լס˿ˮĻ쵰ǿһٵҲޡ飬սʧֱܣҲʧģһλӢۡ
ûеطֲҰˣ˵ҪѺؾ׼ȸ԰һѡϸӵĺÿЩ˵ʹҲӵķ
űˣһһ̡˵û꣬Ƿŭ
ŽԺ̡Ϥضβ׽һǳĵãھнʿ˻Ǻ̡˵ʥƷŽץϼǧֻð͸ʿˣ㿴Σ
ǶļһûкøУúõĴ뺵̡Ϊ鲻𣬷Ҫڳ˿ֱģȻôϲڶǾȥһЩ
űǹλǾλ̫ԶӵҪҪָһϣΪԼ飬Ƕ죬̡ڶߣڶﲻ¶ͷԼȥץǧֻ
ƺ캮ض֮ʱ̡Ҳûжˮ㰾ƣȵ죬ʱĺ̡ǷʱϷʱ㼸ΣűͷֻЦŴӦ
ֵĻصǰԼӵϣͶĶϣʵɹ̼ˣϣɷҲһηһԼӢ۵֪˭֪Ҳա
ѥӣΪ۾˯ˣ͸̺ӣŵ׼ȥ
ץˣҪȥôʻ
⻰һ꣬·ܵ˾ţǵȶ˵ҪҼǸħɣͿңҪҼǸħ
ûʣֻǰҲҲ㣬Ͱȸۡ
￴ǿ˵ڰļʮӣϲȥÿֻҪչ˰ɴ³Էʱҿ廨ѣǰֻҵֹ
ֻҪϲһֱȥû˻㣬úţʲô͸ʲôҳȥߡǴЬӣϴӣҽҩȥˡ
˼˵ûһֿ۵ȥҩȴ˵ġ
УԼУͿԴﵽЧʱҪСģǵøҩһͿˣҪеĺϸŲᱻ˿ߡƺ֪ڽʲôֵȻŲҩĴСе˿
֪ҪԸ˭
һ벻˭ˣű෢ϵպ·ĻѾβסɱȻڣǻƲסԼ˰ɣԿͷԣɱ
ֻҪһϣͻɾ˼ڻ㲻ϣͷڷƮƮһ˧磬ֻ˼ʵǶ񶾣ȻҪˣǷǳϲ⡣
һްƵҩ࣬Ĩһ㣬˾ͻоʹֻһʱЧ㿴ûã̽ҽѧĿǫ̡
СΪһûоʵҩ֮ܳΪҩҽͻڲһʵ飬ҲʲôΪ˼ҩЧһһշӴҩʵЧ˵꣬òض˼ͷͳȥˡ
ͷڱһֻڽõĴͬоܹűҲһƣͣĸϣڳԺϵҲʮֵŴ
Ǳҩ񣬷Ը˵Ĳλ¶ԸӴһˣűæ䣬ǿȫ۹ƤŻ£ǿҩʹҴȥ
ɺ֪ղʲô𣿡ű˵
Ǿҽղҵ˴ûһ˿ʹˡ
ȻҴҽ֮һһλ
˭һŰл
ǻʶģǡ


ʮ˽ڡ
ʼʤӪ֮ʱӺӪﴫһ˺ѷεĲҽУűҴææҵھʿȺڳǡ
˴ӻֵȺȻˣ޴ű࣬˵ţôɨ£ȫ֮ʱΪ£
ƺ²ãȻоֽŻգشӡȫϵϣʱ£»¡
һҲֵ˴С֣ҲǸһ岻ˣҩﷴӦûϵҪǾлòס죬ˡ˵£ҧһϵȣں
ű֣תûһ취֪Ƕ⣬ͲǸβԭûκã»ںؾ֮ˣֻܸٺôлֵǮ
뿴ˣư͵ıקӪʣ˺˰ֽϵ鲼ˮϴ˻ôױϴճ֮ͬҡ
ֽŶѪԼҲܣֻϣܶһЩֻвͣѪŸоһЩۼܻЩĪ£Ͱֽɳϲ䣬кҩھʮֵԣԼһԶԶù
Ƕͷ˻һȥץסǣȣһϵͱˣű˸˵үȥǰ취ҪŻصֻлĳη壬ʱһȵ˳ǰʬҲɵˡ
˼㲻֪ʱ˽һˮǰ˫ְˮֻһѪ֬Ʈòãҽڰ
Կͷϵ⣬֮ԷŹ㣬Ϊ㻹ãӢ߱˱Ҳ費˵ģֻˣõӣø忴ӡ
ǳϵûбЦһЦ׼ԼԼѾ˵ȣ˼ѾˣûбҪȥϡ
ĥҲǵǿһģʵûʲôÿͿˡ
ǴͲ뵱һˣ̫ԿˣɱŻͣɽ亣ζ޳еʹкֻܶǽǸͷģڳǾ֤ˣڲŲ·
·˲ûУĺֻʮĺ飬жʮͷţһֻЩģЩӣŲӣѴѩɣţ׵ذѩԵѩĲݸ죬ˣƺİѾԶˡ
ǰµЦ˵˭֪һûзЦЦ˲˵үԭϵŮӾˣԶİҪһûţ񲻽񣬽пˣҲǺ˵Ļӣģֻܸ˷һڳԵģ꾰ã˶ᱻɱûţֻܳԱ˵ģԭϵʳǳһھһڣʳǿ׳սʿŮˡⳡԭϵսһöĿˣĺ뵱ˣľٶ֡˵ˣҪȥˣĺŲʱһӣĺӾͻĶɵġ
ʵָһΣǰЩ컹ΪԼĵ뷨࣬Ц۽ǵԽŨܣͨӺɵ֣޲ȫµŮֻϲԼһ˵ĹŹͷоʮֵůϤ
Ƕĺֻһ˿øУ̸飬Ȼ֪ĺҲûԼ£ֻͬһֻĸ˽ļȻȻ׽ԼܲҵĳΪĺеֻ򡣶ǲԭϵ˽ļڣֻʱϵĺӣʳḻĻҪöࡣ
Щүͨǲѡڴ컳УΪ˺ĽǺҰͬѡ
ǻֻʼƲһ죬Գһ¾ȥƼۺʱؾıӰʧʮֵĻϲԼ꣬ڼһĺˣ÷֣߱ĸ飬ԶּŮ˾ǿһ򱶡
۵ĲֿǧٹֵĶаص䵶ҲûҵľƼڲֿﲻͣط죬ͬеĻڣƼһɵľƾߣһɵİƿƿһֻӥƿǣϰֻͬİƱȥʮֵĵš
Ƽоƿϵͼһ˵ⶫӦǰĻƷһ˵Ҫǰ廹ҪһЩΪϵķӥԲԭķֻǰ߱κĶпܵǱκТĵǨʱĶ
ۿЦеվһ֮Сĵø⼸ƾ߰ŻľӡֶƼ˵ƺͣλѣϺβͰѺöˡ
ƼüͷڼͶԺ˵ҾͲڸڸЩװʲôϷֲؾЩ컹Ҫ档
ûȺ˵ھͶƼڰ˵ƣҲ̫СƹƤˣĶָûҾû˼ҲΪЩСûسͱˡ
۰ڳһ֪ҲĶӣ`Ƽ˵۹һģΪ׾ƾд飬˵ƺ͵ķ棬ǴԱκʹĺö
ƼڴҲԲҪƱƣ۵һȻҭԶԡ
ŭûиվͱ任Ц˵ʵϲ׾ƾߣΣ
סٿ
ЦľһշֵϴסƼ˵ϲˣö͸ʶ׾ƾͣ²Ȼˣٹˣ͸͵
˵ǮҸղûƼͶʺۡ
ٹᰡ˵СǮ˻ؾⲻҪӹٽٹԼϲľƾкβף
ҼǵøղЩܹͻٸͭǮƾʲôͳٹ᣿Ƽףָź۵ıŽƿڴ
ԸɵͣЦҲ죬Ƽûʹ
ʱ򣬴ΰ⽻ңֲ̣Լģ˵ƤӺҲȨǶԷ磬ֺǺǵİѼǮٹήһٰʮᣬҲòˡ
ϺΣͲˣͬһôͲһ棬ΪǮ࣬ҲʿЦ
ڶ˵Ҳһסʷ˵ãһǮûУҪ㿴Ű졣
۽ð۹⿴ǣİܼӣƤһüٹͭǮʹ˲ɡ


ʮŽڡԸ
ƼڵĻ֪ΪȻİƿ·ŻľСĵİãٿһۣͰӵĸӸϡԺ˵Ƽһ̰˲ƻ֮£յΪϷһ֮ܡҲڲԭЩ΢ҿǰĵ·ղоȻ˼ƼǸ˵껹Ҫʩ
úݺҧһڵ¿ӣһӾˣղֻѼ䶺ȤһַʽƼŭ治ɫԣֻΪѼЦ̸˭ںٹǮοǶҲֵٹᣬڲԭеȤǸԼҵӣƼ˺ٹᣬҲҽӣƼףҲףȰܵǸӵ
Ƽһ֮ɫһӾͰڳŪˣЦû˭˵زҲЦ̫ˡƼҲǿʮˣڷֲ峡ϣΪһ׾ƾߣ˵Լ
λҪȣϷʲ̰ȷҪ⼸Ϸԭ򡣡ƼЦŽ͡
ƹȻϲȥǣһƴֵԴɣʱٽƾʮֵĲʣһģ˶֣¡
в̰ϷȻŹ̰ͱȲϷĵ²Ҫһ˵˼Ϻһͷˮ߲ѵ޵ݡ
Ŀ֮£ͶҡͷȥˣӣϲĶҪˮϲĶҪʲô߼ƳĪķӡ
ȥ˩һִӣűڸϲǵӻ۵ƤʱȸϲÿǵóʧͲˡ
岻Ծһ£Ȼ̫ˣڲͣŵɫҺȻɱܶˣǱŰģˣŮˣˣȫУñܿ࣬ܿ࣬һֱΪڸԼȨԼҪĵ˿־壬ĵ˷Χǵķǳ㣬һвԼ־˶ĵˣԵ˾ͲҪʲôʴȣԭϵȺʲôʱŹʳ˺ȥΰݣǾģЩΪʳķǣֻܹǲӽ־
ǰ޺Ե˱µʹ࣬ʩųߣԼҲᳰЦԼϣŷǰԼЦųε¸ҡ
ǵԲ۷Զڴڴȡůͳ⿴ǳڳ̴Ĭ̩㡣ԺѧĿڴǬҪŪĿˮɸӡ
ڴԶһЩɹ֮Ķû̳飬еܣǾٵʲôͳһѳõĻƶǻﳴģĺöˣһ£ĶƤһĸ졣
űվӸǼ񣬲Ĳ֮䣬ǳǱˡ
Ĵƹٻ˵úܺð˭ѧģڻԱ߿ʡ
ǲԭϵȻ˵˵ԣѧ
󶴵㲱ϻ˩ŹҪ˵ڸĽôɹ̵İɡһֱһڲԭѱߣв£ȻԼϣһҲΪʲô
Ǻ˵ĻʵҲǱʯ˨ӵɹѧѧʲôôǳ׵ĲҪˣ⻰һ˵˵ҲںνߵϣֻϽԼһǣйһеʹࡣ
űô˵ﰵп࣬Ҫ취ȰǡЦ˳˵ҽʵеû£רĲ״˵û˭󶼻᳥ˣЩô죿
ЦĿŴ˵ӪʱǲþȫֿɱдͿƻʵ۵˼ˣԹ˲ϾйǵĽ
űһۣôû뵽˻ش
ɺƺ˵ǵһſܵģôֵͷȥˡűΪߣⳡսĽɫʡ
֮Ĺˮ죬ǵձ̬ɡ
кܴջ񣬼ʶƼһʡϽʶ˽ĵ̬ѩɹԼĵطͣƬڵ˵ùŮ˰ǿһΣûаֵΪ˷ǲȡģڿоϾͲҪܵҵˣߴߴ˷˯ãǿվڻ泯ЦĻܸ˰ɣֶ˵㻹ָм㣿ǴˣʹΪֹܸɵĶˣϢɣ
鷳ǲѪɹǰԷ֮ڲͣجΣкüذҹ亹ʪ͸˯£ɹ˫۾ƺлҪ˵
ǽϣ˵ҲϲԳĻƶһ˲䣬ǺëˣԼɹԺźһڵģԳƶǶϰһҪĵ
ͳڴеĻƶȵڽϣ˿ڴҲûзһƶɿ
ѩסˣֻҪ͵εδˮϾǼĻԭѮȻ䣬ȴҲܸоһ˿ϢɽϣѩʼˣţҲûǰЩɢɢµ̰ĽʳϿĶҲйȥʱ
ָӸǰϵıѩȥʱ򣬳ʹڵˡӵ岩´ŵĵܵܣǻɣһȫƻҵңԨʱ׷ߣĹϵǳǢȫҷɻڴҲûκ
ʹŸǵĸоǺ˴ĽƲȻкüŮƯſˮ¸ԼһʱجĴˡ
Ǽ̻ؾǨӡ岩ǵּ⣬ûнǰҲû˵һ仰ؾ̣Ͳдȥ˻ȸ仰
¹СӵּⲻһɻʺôǱµּ⣿
岩һλľӣɫĶ˵ǱԽģϷ˵ֻҪһʮ꣬ǳˣҲù¹ˣ̫ϻھ˵Ϊ˼ҵĶծܵԭģ˵ֻеıϢʲôľͲˣ㻹ǿЩصǣѶծˣӺɷǷծô¡
ֻǷСٹĶĽûлصֻȴֶծȻٹ黹̫ϻʵӡǮСӵùҲ밲
岩Ȼһɫ˵ƺ֪ɣѾԪǰˣ»Ķծˣ񣬼ֻӣ˼ǰȥծ
Ǵ󾪣˶߼Ϊ𾴣¾дޣһҲծΪٹǮܲܰ´Ŵӷڳְɡ
岩ʩһ񣺡Сʵǲ֪Ѿţʧ¡
岩Ц˵ȥǰԼ˵һٻλ˳ûκźҲ豯УͬѰһӾͺãȿľáЦ˵ӭȥծ


ʮڡ
岩֪˻ؾ£ǰ϶תˡּǲɿܵģǴûпּ⣬ֱҪ䵽ȥˣд̴һһҰѻ˵࣬صıɽ
Ź誵ּҲǿ佱ն˲űҲʽļоһ壬ֵ춼ϲ£ֵӪʮͷţкüֻͳͳĽĺ
ĺǿҪȥûʧţˣһĶܼżƥ߳ŭǳһƲŰˡ
ǣսӣͷʥּּʱҫУⲻΪˣߵǰûʥּ̾Ϣһתͷ˵Ȼʥ죬ϷѼ
ҳԼʥּû̧ͷûֻһӡϸһȻ죬˸֡ǵٶȹģ԰ڵٶҲˣ
˵ʥּдģǻƤֻԼֻּСǼ̻ؾǨӡʮĸ֣ŶûУʥּǳĺᡣ
ңЩگٵģзƵģֽģֻҵگֻһһؾοĻûһ䣬ﶼбµױţڲԭ˺üǧ·áİԼԶ·ܵÿˣȻ˵Щ겻ǾλǮҲð
֪ϷεĽگûΣûп佱ûаֻƽƽһ仰㵱ֶûҪ˵¿佱̫ôǵگϸٿһ飬Ĳɣ
ʵ۸گȴƻŽأ۴ıʣǵƪڵġ䲻ʣл⣬һ֪ĲӵһʥּĲһӵֻûЩٵĶʵЩҲ˱˹Ŀʵ
ʲôʱؾҪʹһأͺСһߣж˶оְܹܵҲҪؾʥǰ滻Ҫڲԭ϶һʱ䣬Ժɨһ²ԭܱߣѾƳ׵ȶ
ϷھжٴڰûȻҪؾ˳Ϸϣţ˵һг·ʣϷû·ҲúõĸҿܻٶȨλúֻܵսɱȴ
Ǿ˵ˣ֮ǾͶ·һźģֻܸܲһСݳҪǳؽһЩģҪ󣬷ԲʮС㹻ˡ
ĺǲܺԼȥģҲԸ⵽ȫǺ˵ĵطȻ£һС䣬ŮŮĶϰٺˡǿһ£ˣΧĽиͣƺָоȻϲǾʹٰһѣĵλӵȹ̡
ûϢһŮԵõĵģûмŮˣĻɫҪﶪҲˣɲҴȥҪȻϷ򶼸ŶǿŮ˵۹⡣
ԩˣСӵӶûôᱻסֻϲĴӰˣ˵ڴѩȹǵһƬСݳ뷹ԣĳͳ˹Ů
ߣǲһԹŮҲøϷͣƬݳѾûˣһ鵹ҲǲУҪԭϵĴǴС𽥷չģŮıߣдƾ֧֣ϷΪʮ꣬һΪԭϵһ䣬պˣҪϷʮԺַ֮塣
Ļ˵һ㶼ûԭϺϱǳ£һСֻҪ㹻ţ㹻ӲĿɽչԹѩķʽеģ£֮ʿò˶ꡣ
С飬βЧĿƲԭ䣬ЩʵڲǸ£ɹһݵĽԭϵ
Ҫ£ԭϵҲ벻˺˵İӵжԹϵɹϵԺǿںʮûҰ廹˵ء
ŶҰĲСϷĿԴСǰʯͷԼĽأܹҳĺ÷ӣ˵ˣһʧȥ˿ƣͱʹɱ֣˿ԥϷעСÿһ
ڵͼо˺һӣͰѲݳɽ£͢Ѿ׼һǿԲԭĿƣһرԸոճֻмʮСǳʣҲǳİȫ
һѾִָ˼ʧôΪֻôһĺǼһﲻᷴ԰ɣǺִܵ˼ʧһǴңƽԭ壬ƷˣЩòʧ
ٺ٣һ齵ûкϷּۻ۵أΪЩʣͻ»أҪӳԶǣǣȻѾǷϣϷٻר֮Ȩ޸ģ˭˵Щʲô
Ц˵ϷΪС˿ѪСӣˣҪϷʧ
ĺյһ˿ߣţˣǾվţȦԿæµڿĹͷϵƤñڱűӣͣڿг﷢໵ĿЩЩ˶ţŶ߽ţȦĨһѺˮСϾմһƬգ죬¶װ׵ݳЦ
û˵ʹҴҵֻܻһᣬ˳һӣǵǰ
ţˡ
ûȥĺϵգ˵һ䣺Բ𡣡
Ȼûѧ˵仰ĺ壬ֻ۾ľøһЩǳԡ
һ飬ŵؽζſǻֻЩζԽԽᣬĺǳԵ۾Ц¡ֻֿʼˮˣĶڹ졣
ǣ񣬻׼һӵʳһЩ׷ˣѻʵʹ͸Լź˳ǾһźӣһܲԭֻЩˡ
ĺڰųԵʹ죬ǺͻԱ߿š
ĺųţоӨˮ̧ͷǲŷ֣ʳȴˮͬȪӿ
ͷ۽ǵᣬ΢ЦſĺĺŬĳԷŬᡣ
ɵӣ֪ԭסǣĻ˯ͣڲԭϷȻĶ裬ţҲĻƤͷ򶥵ķͷЦĺϲǵЦݡ
ʱкӣһڱϰˤӣǲԭϵСӺúһģһ
ķǳĺóԣĺֹͣ˳Է̧ͷ֮⡣
شǵҡͷ


ʮһڡţˮǿͷ
ʺĺԭϵҰûа취ڸǽԺģûϤţֻ쾮һաֳҰԵֻڷĳĿή
ǲԭŮ˹˹Ҳ˹˵õĹޡ
Ǹ׼һ۳ҵĹء죬ƣݣţΪ飬Լʹ
ĲݳֲͼɽĽ£зԲ֮أˮïʢºͣõЩ꣬ͳ˻飬ĺǰ
ǵĻһһķĺԽ࣬ϵˮԽ࣬һСɣӼ°
ʹǱȻģֻӲĳ˵ҪĲһ֣ȻϣͺˣЩͻЧ㲻õĲĲݳѾפкˣһв͸ǣȻòֻ֣Ҫú÷Уţ򣬻һÿ궬֮ǰ㽻òҶΰͣƥʳȻһЩ⣬㻹Ҫÿ·ů֮󣬰еëɹֻÿë㹻ССĲˡ
˵һǾͣŻĺ˵
㲻ߡĺû˵ʲôǵĸ첲ʹҡΡ
ң㣬˯ĺһʲôɣԵñ˯Ҹ£ԥĿԼܿ߼롣
ӵһĺȻԻͷɿĺ񣬻û߳ʹĺ˺ѷεĿ
ԥһ£ӣȥҺۡ
ϺӶæŰĳţõĳӵĴֲڣΪ㹻ţֻһС⣬ԭɢţǼȵû֯ԣԣһݸҪмڣһվԭزñӳҲһһˮһӾͰϺǻķ齽͸
һͷ͹ˮţţĲ෭֮ͱͷڵϣһĪչǳĿ
̫̫࣬٣ĴֿⶼѾļˣԭϵİѩڻӲĵʪģЩطӱһĳѩѩ֮ԭˮԴĲһ᳤úܺãԲԭϵ˵һϢǶԼҪ߳;ǣϺ˵ȴ˴ѡ
ԭϾûдͳϵ·ֻҪϲߣǰķȷֻҪˣܻᵽĿĵء
ţҪѧϰ˼ĻƼڣ˼һˡ
ּβʳ֮һϷصһȮӣҲĻشϷͻºŻ
Ƽѻ˵ʹļףǻϺζˣ翴㡣
˺ϸţϰԣСţӴأҪţĺѧϰأĥֹܣţǱĬ£СţԺȻȻҲѧЩԭϵţûЩƽʱҰˣҪϳӣ϶оܺúŹ֡
ЩƵĺ֪ͯΪ᲻֪˼е˼顣
ô˵˵Լģϳڰ׻ţţʧʮ䣬ûΣðźܣõţڵĴӶܵԼţһĶأ˼˺üʮĶǸʱţţ̣ɱ˳ģͳˣ˭֪
˵ͳǾһĴͳĿǰòģϺδӵקֹһ󡣺֮󣬱ãȻһӾ͹ɵϲ֮С
˼¶һЦ˦˦ӣǰţǣԼʺ
ţˮѵǿˮɣüͷ˵ƼҲ͵صͷ˼ǻΪֶμʶĶˣоɲȴûи˵ʡ
Ż˵ĺãţˮǿͷ⻰˵òǰɹΪţͷ󣬵㹻پǿţ֧£ˮҲúȡǵĻ񱳺һţ˻ֻ֪ͷţµĿ̡
һ棬ֻһͷţڼϣֻ¶һͷһĿĸյͨϸ׼ţǿ׼ǾͱȥУţַһĸƴڣ޴ֻܰͷȥʹࡣԱ߻˰һС̳Сţϡ
о˼Ŀѣָźƿڴס֣ͷţձԴ£֪ʲôȻ´˶֣ĺڣϵǿҲҲζ
ʱϢŭȿַûããһֵũصĺ£ûãٰƤҲΪʱǼʵȰ˼㡣
ϵǶģ¼ܿ࣬ţֿ̲ҲͰˣһвĵղŸߺԶٸ£˭֪ȱ۵ģȲĿʼˡ
ǲȰãһȰǻ˼һѾͰһߣָǵıһͨ»Ļ⣬ʱʲôˣĳ˹ʲôԺڵӣǽ̳ĵӸžޣҲֻһĻԽΪҡ
˼ȫʸ߳ǣƼһӵĲʱ⣬ǿһλ˾ӣһķ߿ҲͰˣΪʲôǧҲװһ¸˵ģ˼㣬Ƽվһ𣬴ĳۣǰȥţɰ󣬸ţһʹϧƺ̵ܿĲһͷţš
֪Ķﱣ֯᲻ԼһŰţͷӲˣӻͳҩ࣬СĵͿţϣǾĶϴθԼͿҩ໹Ҫᣬţ˻Ҫأ֪Щ˷ʲô
ǰǷԸţϹ˵˵Ĳ˵˼㣬ͷţԡ
һϸţƤţıǻţƨһģţͿʼǰߣƤţͷķӪﰲȵתһȦͷţǳ˳ӣ߾ߣֻͣͣǴ۾ᣬǿҲѪ
Ч˼㳤̾һļѵػԼȥˣ˵ҲţǸ˷ģԽ˳ӣȻԽáЧֹֻȻˡ
ƺһ飬Դţͷ㿴ΣƼȻʧǹĸʿֻССĸĶţ˳ʵһڵǧĺ£취ԭϵţпתɸţƺĲǣϷĪ
ʢ£ڣִʣΪ֤Σ۾Ҳһš


ʮڡɱ
һͬС£Ҳʲôʵģֻһ£µĸ̣Ͽӯ޲ǵ¸ѧƺĸˣЯһΪСȴδбλľ̸˽꣬˸߲ңˣֻҪС񣬳λ޲Ҹ߹վƣҶΪιʣ
ƼǾһϱƼ󣬱ԼͣΪʲôԼڳðÿһ鶼Ҫо֮󣬲ŻһģɵĴ𸴣Ҫҵˣ²ܼȥΪʲôԸû˺κ˵棬϶˫Ӯĺ£Ϊʲô˵ļѡ
ƺ֪Ƽ󷴶ǡ
֪СȻףǣ浽Ժ֮£һ᱾ֵַã˰ѱץ
ǵĻ˵꣬ƼһЦһصǰЦĪ
Ц˺þãǲֹסƼ˵壬úöλž޵ĺͿүһеŵϷЦһᣬó֮׵ƲͷʵֵϷһ١
ȥᣬ˵ƺ㵹ù͵ùڰÿһ̫ܵϹҲһӣϹ֮Ϲ٣ǾһıǾϹ٣Ϊ˰ֹ˼ȥֻôмҴҳһҲ㣬ϧûᣬѱӽϹ٣ϣϹٿԸ䣬õ𸴣ıӾûǸĵط˵һɵӣΪԼɵӣֻίɵˡ
ڹʱ򣬾ͳȥдıӣ˵ﻰÿһҪоݣÿһⶼԤȴֿƾÿһιĦµջ񣬳İо޲ԵԺ̣ıӣҼǵùһǡ½Ժ׼顷ڶǡ벦Ǯ顷ǴġԺۡ
Ҽı²ǧı¸ҵӡһĸԺıҪԣǾụ̃ÿһ۾ʵ޷粵ԼֻҪڱǩֻѺɣȥʲô˼һɹ
ڶ¡벦Ǯ顷˵ڹɷãЩϡŹȴֵȷȷڵķãҵȻȻԭһ̵ķü㻹˽У֪˿ı¿ĺ䤱ıȫͨΪЦŹ֣˵ıǻͨ𣿡
Ǿĵ֮ˣҲʡǱ¾Ǳ£Ҳ˵Ǿ䣬Ӣ۾еĺԣûۣҲûۣ˵¿ı»صһ߰˸̡ڶȴ׼ԺٹԺı¶Ҫﵽ֮ĳ̶ȣֻƪ蹦̵£ͻᱻǮãƺͣҲ۹Ǯɣ
ƼЦŶ˵Ϸùġ벦Ǯ顷֮ϵҪǮı£˭֪ǮûҪţԼҵǮ£СӣⶼǳĻϷЦ˰꣬ծô
һӾˣԭ⣬ԼĪĳΪ˹ٳеɣ䶼ҺôҺõĻӣȻһļһһˮڵģȫðȻҪһë
ã˵ǴչͼǺûϵȴ˶㵽ԺȥˣǵӶ뵽ǰԵ⣬ӾôԤϣһͷĻڵأվһ߳⿴а۵ľȥһšʲôã
ٺֻƪʽģٴУǣѧˮ۲ˣڹͲϳϱĳͷԺѧҵ֮ǵĹддĶһģӡģʱͲƪʮƪƪʱƹԴ˵Ц뿪ˡ
ƣûϵȥһԺԺУ˲¼ӵΣڵʻѧ᣿ſҵ±°ɡƼһ˼ӣٴ̼һͱյȥθţǻ
һţĲƼѣһ˵ԺıǵصӿԼȴжµ֮£Լ˾̸ǻؼ
УȥԺѧϰ̫ˣҼҵʶȥǺӣҪȥԺϿ
½оȫɿ죬ţĲҽҲ˵
ǻصɫѾȫˣʵϣĺԼĺ⣬ղֻܿȰĺĿռ䣬ֻԼΪ˯ˣûֵĹŴȻˣճϢɡ
ﲻ֪ȥˣϴˮҲ׼Ȼֻദ˲ʱ䣬ƺүͱ˷ſڣֵĴү
û취˲ڣֻԼ֣û֣ӱƿˣһɫµĺ˽֣ϾȻһͶûУˮ˫ҲɸɾͷϲΣ֪ġ
ûе͵ƣִǰɫģȴӲӲǶһ֬ԣղԣ˶ԣǷԽ²Ϊλ˵ʱĺӣˮڵϣڴϣ⿪ǵۣѥӣٰ
ĺ˫ЩֲڣץǵĽţӲˮˮ̣Ǻѽų˳ٰĺһƣǿĺһׯصӣǿŽϵĲʣҪʲô
ֲڵֻƺĺҲźˣŽֺʹ꣬Ͳܣ̡ͬܿϴúܿ죬Ǳ̵ͨĽŴʱǻڰ̾ˡ
ÿϴ꣬ǻĻͻˮȥ˳ǰѹã÷紵
ϴŵĺûгȥȻʼ·ˡ뵽йĳˣˣ˵ıǻִ߾ĺǾȻʱֻ
ܿ죬ĺѵĹģԼ̺ֻ¶һ˫Ĵ۾ͣĳգѽգѽģѵ˵Ǵ˵νۣ
֪ԭϵĹأڰĺϳȥ׼ͻΪһʬ壬ǵӪ˻˺˺ģֻԼ»ҹȥŮ֣ҲʯŮݴڸӾ˫ֱ֣ħ䣬һڸܺԼܵ˹Լе⣬ֻʣ¹ǼܣȻȥľʮŸŮĲԼ壬ӶӵڸһܳΰĲԭȺʯŮǱҪһ˹ģԼȥĵ˻
ĺ֪ûı£ΪԺСûĺϳȥֻϴĺ˵һ㣬õλá
ûжֻĺƽĺ


ʮڡͷ
Ȼ˯ˣոջգŴ۾ԼĺѾ˯ˣʲô״ͷ˯ʮĺ˼⣬ǸŮ˻Լ»֮ҹһ֮Լ˯ȥ֪滹кҪû
̺ӣǳ̾һתͷԱȻӣ˵ɫЩڣֻ˫۾峺ͬһشˮԿƣţΨķӡ
ǰͷмͷƤıǿףȭͷ³༸±ӣ̺ӹĸһЩʱǲֻʮꡣ
ǰЩĸʱ䣬ʮĸĹؽڹǣѾڷƺһɫ񽬡˵õʯҪŮĥֻʯƷʣĺھ͹ǵǷ壬֪ʮ󣬻᲻ӵֵǮ
Լϳһѣʲô̬ȻԼ糱ҪɢҲ˼ʮŮںڸʲô֪ÿ򣬲ʱ
ʵ²ȥǸڣԭϵŮӾ죬巢һĹģÿһֻҪǶһصУгĽϼȵĳɹ
ĺ˯ĺܰȣ˯ú⣬ĺ˯ҹһϣҪǵǿŰ̺ƴ£Űȥ
ԭûмУĺȴ׼ʱѹʱǻڸ߿գȦǸ㲻ҸǴġOO@@Ĵ·ĺһ£ЦݵƿȥˣʤĴ󽫾
ĺû꣬˸Ĺ⣬ﲻ֪ʲôʱ˽Цʣɣҹ˯ÿɺã
û˵øƨҾһҹû˯Ǹʲô
Ծ˵ɣҲӦùϧһԼӣ̰ûƿɲС˵۾ϡ
ڵһվ̺ƿԻ˵һʲôأʲô¶û
ŸɸɾĴǻɣĺ˵Ǻ˯İ
ûǺ˯ģҲֻ˯ѣһϴԼ˯˸ذҹҵ̺ӡҶ˰ޡ´ֲֵǮٳһЩҲٰζǷǳꡣ
ɴ۾ͣ´ǣƺҪʲô
ҪϹĥܺãûֻǲԸˣҾҪҲĽУôô£ҪȥˣǲҪǸɵˡ
ͷԥ˵ɣҲسˣĺһ𡣡
ͣ´·ֵʣ㲻һֱϣسģҼȫŮˣǻദúܺõģİⱲӹ겻𣿡
ɣѾûκˣҲŻصչ˵úܺãڲԭʮ꣬Ѿϰˣ˵ҺϲĺһҸеǳĿ֡ЦŶ˵
ĺֻദһ£ôϲô
ЩֻദͺѾһܶˣЩ˼ʹһһӣҲͬİ·֪ĺģԸһᣬ˭֪ѾͷĻҲûץסүҪɵû֧֣ڲԭϻȥǵ½ǿ
ҪڲԭǸһس㲻ҪĺһᰲźģֻҪԼ
վǱ󣬰ǵͷ纳٣ٸñӣ˳ֻñ˳˵ϲϲԭˣϲ޾ķΧɣΪҵģһ̫µ
Ұе߸Լչ˺Լϲڲԭסˣ̶ǻسǡ
һ˵ѡ˭ֻҪȷѡǶԸƳյƽֻʮ꣬ٲǻЩһľ졣
ĺȥˣԶԶĸҸڴ
̴ĬˣЩĴЩӵС壬˵ֻҪƹȥͰеһɶͻˣ˵סƺ˻͡
ƽʱҪǰԴƲܹȥһЩļһ˭֪ⷽ濰ʦֻͨǿɫȥҺۺȾơ
ΧתƣǵһᣬŴϵһִɵЦе۾Ȼôһ˿Ǵûйġ
۾ðʲô⣿ɵɵֵģ첻ѧ˼ģԳ̴Ĭת׵ֱʾǡ
ӣôͿʼ𣿰ϵ߰ӶѣôҲѲźãǲСһѻˣĸǣͽԶǣнǡ
˻ʲôнߣʥλõ׼ֻҪЩ׼ֻǿĺһ˴ôЩĺӣףһĵطˣԺ˵ϵĽѵ˳̴Ĭһѡ
ףѺǸ֧ˣû˰ЩСֽžû˷֣Ժ󲻹˭˵㲻Сİ˼ҹŮ˯ˣ⳥
ų̴ĬȴڵǣԼǲ̫ˣó£ƼڣҪ˵ˡ
ԭطа뵽лǣܹƺ̣뵽һС
ҴʣֻϰһУһ˵Ĵվǰ棬ΧΧסʱ׼ʼˡ󺺺ϤǸڴﳪֻͯãͷ棬ϱ϶ѪϵǾһΪҵĲ
ͯô㣬㲻֪ôӪҪͷģǶʩһ֮ͼҴҵͯ
ĳǷƺһ˵ҹƺĳǧ׷ɱҹӣڽӱڵ£صش׼ƺһۡ
ղһﻹô񣬱˼ҿ˺üȻ㣬갡
˵˴һ׼Ӫ˵Լɱ˰·ɱƺĶġϷûмҹӣһ¡
ƿУȻҹӵͷҹʱʹޱȣ鵽һˣͷǱ쵶նģ⻬ޱȣһ
ͷͯɽʲôǻ֪ʲô
ǻһڣΧĻ̾ͰеĺᵶͯҪϣһƺһ⣬ѩĳ۾գһµģֻЦ·ڳЦǲʶġ
ͯ˰ɣǰͲҪװˣҸ£µй֮ٸ㣬һ㲻ҹӵĶ֣ڶҹӲɱҲ
͵ϮŸɵġͯɤӴ󺰡


ʮĽڡ
ͯҲһӣô˵ͿǰһֻǻɵĻѾԿ϶Щϵһеܾͷϣණ㻹Ҫ˵𣿡ڱͯƭ£ЩģõԸΪԼһĺ˭֪ЩֻϷѡ
ĹžǷŭϷõſ㣬жԱݵĲãݵĲ棬ڴƣֻӺƱ˵ķݣԼˣܴ衣
澡ܲԸϣԽߵĽӡȥˣͣʵưԽбΪǸӵܵĽǶݵҪ
ͯϺõָͷ֣ںӣǴӿڴͳһţƤӡûɿİֻţƤĴָ֮ͯ󣬷κβã˫ֽ費Ҳʱͷһ˽ŵı顣
ƺһƬģǧеͷΪ˴ң
ͯϣģƭҵģһ㣬ңǴ֪ʲô֪һ㣬̤Ӫһ
ЦǺǵ˧λϿǺͯ档ǾȻᷢŭԱ߿Ľζ
©ǵŭ֮£ͯ׻һӣνĽƱ硣
տʼΪҵģг˻ϲ֪˺εȵοûͷʲôֻ֣ᷢΪһżҴԸòɵĿ⿴ѣΪֻҪһɣѾˡһͷһصͷ㵱ʲôͷ­ҹӵģǷڵͷֻһСʼʣõѾĻ𣿾ҪңҲ׼ĳһЩҪҿߣƭɵӣҲ뿴ƭɾһأҪǣҵĳС
ǵıŭͯ侲һһʣ￴ģ
㳣ɱˣѵûзְͷ­ϸʹӻϸкܴĲͬ𣿡
Сӿ˵ʲôͬʻȣץҹӵͷҿƺȤ֪
˲ϸͷ۶ĵûа취иƽпڣֻд˲ϸĲŻ룬ͯûзˣһĴҹֻвµΪҿѵİҵɵ𣿡
⣬ͷĲӣͷ֪Ϊڿ˵Դ
ţǸطĵ죬ʮ˳ȥ̽·¹ȥˣһ˷أֻзӥһţǿҪͣŵǿ㲻ģ㲻ļ˳£͸ңʲôǰܣͯؿˡ
û£ֻʣˡ
Ǻ˵һľЦ˵ҵļҾڿʼκ£·ϲСˤһӣҶǵͷϣҲ֪Ҳһܵвˣһг̵·ܵıζ뵽Ĳпᡣ
Ц˵ģȴие˺⡣ͯ۾гһ˵ﶼ֪α
ϾͲܣ˻֪ģһ˻֪ģϻ壬һһһʣֱʳΪֹ
ǶͯƺʧȥȤתҪ뿪˼ֶͯ˵ҪΪǺǿǻûмʲôǿһ˺ҵļˣֻҪ˺һ˺ǧǡ
ȵȣңʲôǰܣʲôЩֻҪңͯԼڷģļˡ
ſڰʮ𾢡
ֽбܣȫŰɫëƤ׺쳣ǧأĳǧǵ̽·ߴŰѾ޾˵ľشＸʮĴҲû󡣸ͿǾȻȥǸطģزģһֱǺҹʮ˴Żزˡ
оͺãԭܣǴڵģ֪֮أɲ͵ƺǼˣպк񱨡ͯ˵Щ˫Ĵָţ㵸
ĿħͯЩΪ˳ɾɵη壬治֪˵ʲôáֲúӹôгЩ̬ķӾȥɣԭʼıǸصĴۣ˵һα֮ºȥЩھεĻһ˿谭
˵ҲȥǸĵط
ֲ֪ʶܣϲһֻһǴӰɣҪȥǸط쳣ģҲˣҰûʲô𣬾һ˵ǵطգȥˣǸƱȽϺá
ʱ㣬һ뵽ͯȻȫҵвԼŭͲðʻ붼ûڻشˡ
õоܹܱˣȻ߳ŭһˡ̾лܹ
˧ļһھ͸Ϸˣͷʾڡ
ǸϽסڻǺЩһַʱ򣬰ͯףͬҪܵһ׼ûУҪСѾǳ£Լˡ
ܹܣͻسˣһţôҲһ֣һĵλƲ̫ͣʱּۻ۵ʱҲмֱǮǡ
Ҫһʵʵĸңǰ©ıһںܻĽ̵һڵңô̸вĵġ
֮£ֻðľһ顣˭֪ЦǺǵ˵˵ǸɣϷжţǰ䣬ǾƵƵ䣬ʱΪᡶԴۡǰ̫ҽʿԪ׫˵м˶׹ǵľ漼ΪⱾ飬ǰǰܹ˲ˣϷʱ£׷̫ɽ֮ʱͳʧˣϷֻֽ֪Сӡ԰ǳ֮Ϊ壬Զīҵĺᣬ˵ѵΪܣԻΪ٣īӵľ屳ۣԼľƣ˵еʯɽ֮
ܹܣϸͲڵʯɽôֵ£ҲҪţ˵۾ʱ㲻֪ƭ㡣سпУСӻΪһµʯɽҼǵӲīҵľλΪͽġ
ϷҲֻ֪֪ˡڸЩº̰Լժ˳
ܾﲻԣֻһʱҲԴͷҲֻ֮֮


ʮڡԵ
û׼ãǶ㾡ؾͯвʶԼڼ˵ıҪصһЩãӦԼĲ⡣
߲ģֻׯߣǸ̼ңţң̫ӵĸԺҹ絽һ̾һ׼ⳡע䲻ǶһȺӣԪġԴۡ˼˵Ǿһҽ飬ֻǣ浽һѣЩΪôһ㶫òףǿЦãľ
ԼЩ£δذźģܾϣǺƴһѣȻԼڰ߿Ϸ
߽һͬ˵ֻҪһѣҪĻάֵһԵȷԡǴԴڲѣѵ˵νѭıӦ
ڽҿյ޴ģ޴ģԼѾ·ˣֻаѻԼȥʵҲûʲô˵ģ˵еĴڣţȹĵõɣǱǿͼƺˮΪʲôǱͧҲûз֣񾩶ѣЩŵɵؾû취˳˵ظǧͳģظǧŪʵΣĺϼֳ˶־
ڱҲ񾩣ûϵԴϿȥޣ־ǿĻ˵޴½ҫ䲻ײͷϡӣӵļܵ˺Ҳѵܸ顣
֪Զǧ֮ûдսոջϲصķĺӣ﷢ĹЦŲͣĴӣһȥһѰҰοȥˡ
ʱһֱˣֻϧֻڲԭܣǧɽ·޷ͨ
ܣΪȻܹûһȥĸӵǳϲùһͲòܹܲȥͲǴܹܸÿǵ£ܹһֻ¸øɵġ
ܹҪؾȻһǧͣµټҪؾҪٲ令ͣҽҪؾȻҪĻͣһپﻹҪġƺҪؾӪﻹЩ֪ƺǲǰǴϣ
ǷǳѷָͻʹĲݳתĺΪĺĲ䴿һӵЦʮ˵Ĳ䣬õ˷ԲĲݳһص˷ΪӦ÷ִָʧ˼Ŷԡ
ïǿݳִʧ˼ðǼڲԭĻ˭СմһصǳһҲ˵ֻҪݳǷָһŮˣٹ˽Ҹɵûһǣ˵иЦĽڣһῴ⣿
ѻ˵ֹס˵ʾ
С޷ðҲһҵһڰˣһŵĵطǴ峣õֶΣΪ棬ֻĵ̫ˣͲ±¶ŭ
㻹ССˣҸģ¶һ᲻Ųʣ˵ܸˣҲ˵㿴Ƽڵ̬Ⱦֹ֪ɡ
üͷ˼еĺ壬һƬ̾ͷԾĶ˵СǹģڸһҶ£ΪֻǷϴԤϵģȫ죬ּɣ⻹£µ֪Ϣ˵᳤һֲ˵Ļ
չ˺СˣСһȻ̵ӣС˳˲ӣԭϵǾ밲ȣͻ˰С˸ɵ͵ɣһҪϵִʧ˼ף˻룬ɳʲô£Ҷá
ۼʥ죬ҶѼο̫ϻʣʺ̫ӣκи飬ָûйأԸѵã¼Ҳֻһܰ쵽ѡ
ҩʦ֣ͯ㽫δѱɱ֮Ծ󻼡
Ϸ뿴ǵı£Ѿĵ־ӣӦԡ
˲ӣһǨŭҩʦ֣лˮҿδЧ
оˣСӾһҹֻҪǣˣһᱩףɱֲΪ档
ʱں̸ֻͯͯ첲һԺһӺ󱳽汳γرֻ̬ĴָȻţƤýʵʵƺܣͯȴںıĸʱ
ͯǵӣ֣ǧˣΪʲôµȻӣǰֵˮͯιˮͯϢƽ֮ʼʡ
ƺͯҲһӣͲҪŴ֪ŵ飬ҲߣҪ˵ѻƭ㡣
ɣףһ⣬ʵʵĻش㣬Ȼһ⣬ҲͬʵʵĻشңΣ˺þòķӣڶͯԳɵ鵽жߡ
ͯͷһᣬȻ̧ͷ˵ðɣͯģһٻ׺䶥˵͵ɴ۾ǣǷڡ
Ƿģһ׼ȷĻشͯʣһԣ׺䶥ģͯԵһںй¶ȥŵܣֻںõٹڰ񾩵ϡ
ȻˣҾʣҵļпа̽ڡĵ¡
ûУûУԺУûСڸˣ֪ܺ;޾ġͯǷڣһ䣬Ժмϸ
ȫǼʦ̵ģ˼ȥƬ֮ءǿ⣬ǶһһĲŷģûơ
һ䣬ҲͶһ䣬֮ذҹգÿµȥʱڡҪˣΪʲôԳɵõ˵ĳԣ֪·ΣҲ
£ͯԵķˣ˵ʦԵī֮ԵõΪĿ꣬˭֪ɵѣΨʦֿ磬Ӷ޶ò׵һĿ֪˰񾩣ŹҪ֪һʦ֮ʱֻһʯ־ǰ񾩡οҹǰȥ֤ȥ˵ĸأ췣ѩػ𣬹ޣѾӵȴ룬֮󣬲ʮͱжⲻ췣ʲô˵ЩͯڷŹ⣬ϵοϵʹࡣ
ʦԵһŮǡʦ˵ԵЩŮ÷ǳ嶣ǺȻǲǺųԵ𣬻бۣǰκг볰Цһͯ
˭֪˸ûЦʵǸ񾭡
ͯ۾ѿˣһһϵ˵
ɣʦҲˣȺŮ


ʮڡ
ǲٺͯΪѾǳĿΪһʵֵ뱼һڻҪ꣬קק
һóֺ˼ʦһӣǺԼӣһĹѵҲϵҪȻô׼ȷĳĹ¾ͲǿԿƵˡ
Щͯ⿪ȻرͣǵӰƶͣתšҪ֪ŵĹ£һͲһĽ
˺Σգǲ£һˣΪҲϧǵֻΪߵ룬ûеʧۣûҡ
ڲиҴ֮£õĽƺֿɵãվţֻһߣţֻһߣµשȻţֻһߡ
ԶѰܹߵĶ˵ҩãǷõҩ˵ã˵ǵĽݾǾҪҰ񾩣ͯϻ۵һˣڻþԻ£Ͷʧҡʧȥж
Ǿڴ֪ͯκϢǶԼ˸һ˺羴ĽУһ˿԰벻ϵΪԵüЩˣΪ׵ĵõں֮
ͯ뿪Ͼû˺ԼҲӳַ뿴Цɵȥ
ƾʲôҪԼһǿĵˣĿǰΪֹǶԴһǺܺƵģûпʲôʲô⣬һȺˣϣʱҵµĿꡣ
ֻҪ΢ǵǰıһ£ѵ˵Ͳ츣ˣײĳԲҲѰұǻƽйأǺȤιۣʯ󣬿л԰֮˼漣Щ˼ɾ˵ĳΪˡ
һƣһֻͯЩãȻͶ˵ҲǵˣҪҵ£ûʱǾ׷֮·׷˼ĹҵϣһܵţֻϣԼʷ»ʲôҪʣֱңҪŪЩ߰ĶķҲ鷳㣬ڼ֮Ҫע飬Ҫ׼׼ǳҪҩƷʳٵٵţÿҪƶϸļƻҪͻԤЩǳķӣһ仰˵ġ
ƺΪЩĶͣͯǵĻԼĶ䣬˭֪Щܶĵף׳ѹͯʡ
ҴӦʦȥʲôǶǼƤӣ㵱ɱĶҿһǮֵ˵ˣ㻹ҵļв£һΪһôҵļˣ
ҿҼСõһͷҶÿûţЩ뵱ʯͷļһŰɱȻһ뵱ʯͷǾȥɣȫʯͷˣҲһɣҪ뿪ԭˣһۣЩ˵ЩȽϺã֪ͨʱͶһس·ϰɣʱصѡֻǲҪڸʲôӭ֮Ĺַףƽƽбͺá
ͯ׵ԺˣǵĻʲôı˵ʲôԶԣֱƴĸϳӪźںĲԭԶǺȷԼΡ
һϱӳĳͷϵǶλã߽ޱߵĺڰ
վӰ̾һת˧ʡ
ͷӰһȥǶʱоȫɣ۵СصԼʷҪĺߣû˯ãһкͱϰߵŮ˻ǸϳȥȽϺãĴһ˯ǺεȵҸ
ãĺڣ˵ǲԭϵϰߣŮӺ˳ҪԼ˯ġôԻϰ߰Ҫ֡
ʵĴǼɴ̯ڴϣôô
״̬ûбһʱͱ˴ˡ
̴Ĭ첲¼һ̺ӣǵһͰ̺ڴϣѵѥӣһζʱסָľŭӳ̴Ĭ
С㲻Ըȥϴţ˫Ьӱű˳ȥƿͨ˰ķ磬˽Ѿӵζ
ӣҲȥڲԭϣȥ˵һ̴ĬС˵
ΣΪҰҪЩ岮棬ϲľֵ¸ɻ̫ΣգһϰϲԼ׽Ҳ㱻ȥӣʵʵĺһس˵ˣϾҪˣȥú׼²
⻰Ѿͳ̴Ĭ˵˲ʮˣ̵ĹѾ꣬ôѾ꣬ڲԭѾûκ壬ͽഺѣ쵰ȥ˵ʲôϻس
һȥҪܼĹҲ֪ҵӣܵϣŶڵڲԭϴ̴̡Ĭֿʼǵ۵
죬ڼһȥҪԺһʲôûѧţҪúõذµĹβ룬ŪܵܶȲǾͶˡ
˵ԭȥҪȥԺϿΣºˣĵͷͷˣͻسԭطʹζˣһ˳ĳԵĶûУĺ⡣
ڳ̴Ĭƨ߼ţ˵û˯ã㻹Ļò˯ˣ컹Ҫ·˯
ĪķƢ̴Ĭ˾ռߣʣǸҰźĿɻ⣿
ûһ취ֻаԼ̺װ˯
һζûһֱ׼źϴ˯Ĳʡ£ֻʪϲ£ŰѸѡ
컹ǺڵģȴѾУۿڴķԸǰѻһһãҪһǮ
ĺվڣûûεĳɵЦɵﲻ֪İ˽ҪԶˣĺܱߵ˫۾ţӵһǣ˵һͻʻȻȥİȺ
˵ĺףһ·ƽ˵ڲԭϵţȻЩָǵĺӣǽкܶĺӣҪŬķ򣬾Ͳˡ
һᣬͷԸԼǣ˵ڲԭҪúñأؼˣ͸ңһ㡣ƥĺ˺ǧҪԥ޾ͼޣΪҵġ
ǻӻ֣ȥ׷ѾԶĺǸɵһڿ
̴Ĭףվǵ쳤˲ӿıӰʲôû˵ֻǵļ򣬾Թȥ
ǿƼҲһӵڡڵ˼㱳ҩ䣬һȺ̧ŴССӣڷűװÿװһ䣬˼д±ǣûصԺԺŪˡ
ˣǸûȥˡ


곤


һڡ
ʻڻ߲ԭϣǲо콵ˡСϪڲԭʣůůڻԶɽİɫװԭˮԴһ꾰ֵĲԭ궼Ǻ꾰
ÿһ˶۾ڴԭϸĴ죬ţֵӣţƴҲ޼¡̰ĵĺ۰ţװ̫Ҳװ̫пԭϵƶŹཬĹиźӰţק̶ͼ˭뿪ԭʼŲڵͬںĵ̺һ㡣˵ÿ궼ţݽҲᵹùһգ۵Ĺ˾Ͳˣĵطһ뿪簲ȫһ̡
¶ױȵԽԣƥתʽԯɵذԸתǰĶߵȵûλֻһ齣ӵƤŴĲԭüƣʼûչǵĺҳһӾʹĲãıûпʼѾ
ɰٴ˴󣬱ǧգ仰ڳǰģϲ仰ȴϲǵ̬ȣСֺһߵĿȰοžӵﴦһа𡣡СӣϷǰװˣϷ֪ʲôĸˡ
һţϣ˫ԺԴ磬Ͷ죬ƿֻҪϾӲŹǵĻᡣ
һƥ˻ƺںͬ飬˯ĳ̴ĬһƥƻûɵĿ˭֪ƺпڹΣ׳Ŀһ˲ͱһͷֺѿܹŹֵķֱԽԽһֻƹĴڣڴǸڽƲҲģ
ĺĸƺڶƣɵŮˣ𵱳ЦƺǲҪصңԶĳֻǵھӼﴮţ˾ͻ
ȻһɵŮ˿Ĳ֪жԶԼϲȥĻޣ޵úܴΪʲôᵣǵѾֱ£ĽңڣĽұ¼еԵͷŵĹĹĵģᰴȥһֻ֣ᵯ࣬ҳЩ࣬״û˿ĸı䡣
ͷԣǵֺγйı䣬ԼӣＴɣϹô£˻мʮùԽƽĸԽǳãƽƽЯּʮ꣬һʱҵİҪζ
һǳƣ׼ļƻ̥У˭Ҳܵģףеĺ˶ǵĳϣǺõĻǻģֻҪԼǴ˭ЦǺǵԣûҪ˭һҪŪ˾ʣôЩˡʵ۶Ǻ֣ҪԼɱɱȥģ־Ͳ̫Զ
ҲǲԭϴǱأǰŭڵ飬ҲѧһЦǰɽʰеĽԣԼ˼⣬ͨˣЩңңҵˣҪȥᣬٹЩ꣬ٿЩңңҵļһǣٹʮ꣬ӾǾҲ߲˰ɡ
ں˼Уǰų̴Ĭĺůůչ£Ҳ˯˹ȥ
һڰǺͳ̴Ĭӳ˯оѣֻǰɽӿһȺˣŵǹм׳Ŵɽϳĳҫ⡣
Ǻͳ̴ĬһۣиپӵôЩ˿ǰһǧ
ӣû֪ȥˣǾһ̶ֻӡ̴Ĭվţǰ濴һ֮˵
ЩȥˣҪ֪ǿǻʹܹܵĻܹиʲôʧһҲͷȻӰЩӸǰ壬ûЩҲɳĺӣͷѪӹ˲һˣҺ˿ңֻһԼıУѳӻڱ
ϤֻΪ׵һֻì˳˴Ѫ漴Ҳǿĳķƥսǰ塣
֪ںʲôƺǴһĻ̴Ĭ׶ûԼĳţ˿ǵĽ
ڼ䣬ÿһ죬һЩں֮ǸǵĶ̴֣ĬţҵĻͷһһѳȺͻɱܱߵĸùĴӵһһɱ
ֻһĹͱɱøɸɾǳ˵ģʧ
ʱ򣬲֪˭ȥˣŷָոջĦȭ׼ɱ˵ĹӲˡϸ嵽ʬ﷭죬ΪѾˣʬ壬ҲûйӵӰúõһ˻ܷ˲ɣ
˵ˣĵСͲҪˡȺ˷˲ͬ
ϸŰʶ࣬ٵ۾˵һۣȺʱѻȸϸȺﻹǺܸߵġ
̽ųȦѰҹӡϸĸԸ̾ɢȥ
Ѱ˵Ĺԣһǧ䡣
ӶëƤĶ˵һǧϷǰк㻹ʲôʵģ
ܹܣѻ͵ʿˣǳӵİΣα֤˵ﻹƼǣһ˲ӣСӾһҲǿˣҪʿߣҲһλҪͻʵĲвӾΣˡ
иƨΣգвΣأϷԭ֮ʱеıһգǿճһһͻҪ̣СУǴ£һСҪϷӶĸսСɵˣӦòвŶԣܵϷ˵ɥ˯žͱˣҲһˡ˵⻰ְƤѣ˯
ɽϹƴغ֣ǣ̴ĬɽȥתɽţǾ͵һɽһصʬ壬װ磬ȫǲ˹ˣмĺһ𷢶
ӽŵһѪĺӣ챻ýŲţص˵ʲô
˵ǾˣЩոսɱ֧˹̶ӣͷǣһֻǷţֻҲǸϵ˼׼һɵúõķһʣûϵӲӣȫûˡ׷һܵŷġ
ʾ⹷ŲѾӣǴûɿţ˵үһýСɿţͻײүôܱһ衣
ûϵӣֻҪһ໰һƤüͷ˵
ӵĽŸһɿǸӾſڵϿͷͣ


ڶڡĽ
֪Ϣǲ²ûжٳ룬һռɽΪܣҲǳ˵רܵشɱ·̣Ǻ̡
Դ磬ӴʬѾǼҳ㷹ˣʱƺرö˸ͲںɱһˣɱһֻֻһʮĺӣǸһ΢εĵطһͱĲӣǰ·ûһ㣬һͱʮֵĸɾ䡣
ϳֻʮأ˵дɽկֻһЩУʣµķõöǹĶһˡϢﻹסʮƥͷһĴСϯ
ڱ֤ȫǰ£ǲЩһСơǺԾذѲ˹µĻǣΪǺүõõġ
Ǯƣ֣ȻˣΪҲһѡ
̫ãЩһڿӣһ͵͵ؿЩµĺеָźȸͬ鼷üŪ۵˵ʲôЩǼһ𶶵øˡ
˵ЩΪ˹ϺӣһЩնӴңԶҪòĺʱ׬һЩǮö̶̼ʱ°뱲ӵǮȵԼɫ˥ʱҲиȫںԼ壬ֻҪ׬Ǯ˵ûʲôǲɳġ
ƼȻ˵˵ĻߴﹾĶź˵һͨЩƺһӾͻˣոջµҪھͿԴ󵨵Ĵǣ˿˳ĺ磬Ƥ䣬סزβŹĸ첲ԸۡĺƼϵȥˣһ涼
֮º۾һˣ˷ϸ㲨˹˵ĻԣǵˣȻǵģȻһݣΪɫжԺջӶĲ˹ֱ̺ˮһ־ͰܹĵĺһߣؿźƺǸı
Ǵүﲻڵʤӵĵﲻ𣬻صԺھµĿĿҪ˼ҵĴ֧֣̬ٶӣǻ׼λ񵱳үүТ
һСͰڵԭ͵ĴȥˣڳܲĺöѾⶫ¶ҡεģ;вͣػζѾƵƷʣټ֮·;ңԶ䲻㣬Щ˹˶취ŨľƽװľͰ˵Ȼϡͣ۲ơ
һ·ϳ˿ǲ˳ۣТʳþߵ߲ܣҲϣǰ滹ں˼̸ЦתͶǶͷ쳣üҪ˵سȥԺڿΣúøԺıǽһʲôսָӣվɳӶϻû˵ͱߡξٴɵͶ͵սѾΪ˳ЦԺ𣬱պݺݽѵһٺؽ˼졣ѧԱʣ硣
꿪ľͰĵһѾƣüͶȥȥɱʢѪľƽϱиı飬һ֪Ǻöӹһţһڣ̾ӻͳһСƿƱﲻͣļţϸһԭ˪ѾƲҪԭζΪʲôҪǣ
ԼںѾƶѩ̱ѱ˺üʮ꣬ǸʲôͳԺţ᲻֪Ѿôȡֲʣ˼Ƣܻ
С˵ɣ޹ڣǼ鼴󣬾ֱ˵ɡû뵽ȻȿˣǴΪжڱ˵ѾƼǣǼӽͣҲһΪȷġ
һս޲ʤ޲ˣϴ򵽱ңΪҴƵһСӾһССܹԺｲڿΣСӴԺѧӸмϽ˵ҪҪȻû˵ˡ
ȤĿǣһˮ˵㲻֪ѧʲͬĵ޲ѱһҪ֮߸Ľ˧춯ͻҪϷ򲻻ӦҲҴӦẦ㣬ҲẦңСӣ˵ɣϷǷ飬ֻҪףӦ
Ц˵Ȱ˵ͬԺﴫҰ壬֪ǷԺڿΣ
ֶһ£еˮ˳òӰϵľƲøɾ˵£ϷǳԺڿΣǵһӽҲν
õԼҪĻش̵ǣһһ뿪ǵıӰʣСӣмְգ
ǲ˵ֻһ˳ɵƣȥҺۿԼĲƲ׶˶١
˳ɣСģԸܳɹϷҲԸԼƽѧľͬࡣʣµˮȥһζƲȥ
ʮɽð˺̣ǳ̴Ĭǵֵı־쿴Ҳ߲ˣ͵Ӫǧ˵Ķ飬ʼɵĽӪء
ûȰӪؽã̴ĬǾ͸˻һգȫǻЩǸ˸߲ңΪЩȫǵġֻҪЩۣǾͻôһǮƣĸģûһθϵأʮΣնС˺öֻ࣬ϣ·ԶҲ߲ꡣ
۵ͭǮûб٣࣬װ峵ĲǮ̫٣Ǯ̫ˣһֵͭǮ˻ȥΪƽ֮ܡ
̴ĬټиǰΪͷˣŲںٹǮֻǾֵǸԼһսϹĽ飬ͲֵǳԿǸʲô̫ˣԼȥΧͻ˵ĸֵܣͻʹϰõƤ멣͵ͳ˳ҧƤðһʮģĸֵܲõڣһηƵĻںۿǰֻ۾֪쵰Ҫ׼ˡ
ƤԼУû˵仰ͻᱻ۴ȥңԼһֵܡ
Ǳ̴Ĭקǰʱ˴۵С۵Ŀ˰죬ͬʱҡҡͷһģѹ̧ۣۣǻͷԳ̴Ĭ˵ЩҪǮ˵پͶ٣ǲۡ
ɵ㶵ĳ̴Ĭŷ֣ƺһġֵܿסǺãΪѵʱһϷ̸УʿǵѪǮܽкĵָ̼̰īˡ
ۼȾֱ䣬ǲݣк˼̸е
˼ҷˡֱӿ۾ǣС޲ӡȻû̸Уͳ׽ǹȽϺá
Ǿ㣬ǵģһصĻﻻһͭǮԿһ»ٿǼǮ˾̾ͻػѼ̵Ѫ
۵ŵˣ⣿ǰѱõ̸ˣ䲻⣬辶һ仰;ʤ֡
ǣһһԣ
֪ãɸղŵĻԼ׿˵ģǮҲԼ뵽߼ۣû뵽Լǵˡ


ڡ˹
Ϊ󽫾ǺϸģΪˣŵģһ˹ˣңԶǴһǧһǧﻻȡһǧͭǮôӶϣһͭǮа˽أһǧҲȡһٶʮǮѣ۶ɣҪ˵ЩƹĲ˹̡
͸һСͰѾƼֵͲʮᣬһСͰľͰϣҲʮأⳡЩǿӲˡ
ǲںźóһ޴ƽһͷŻһͷôװͭǮÿӵأǾ˸߲ҵİѻװϳӣͭǮԼ
ĵĴһڴװ˰Ϣ㣬ⶫϵĺԭϣһҩģ˼һЩϴǶۣĵظһС㣬ҩ֮£̾ͲˣӡһӣаʮʮǮֱͰ׼û
Ǻܴ󷽣ͭǮûˣȴʮڴһȫ͸˺ۣ󷽵ģûô󷽵ģǧٹǮ־˳ȥ
ܼӱ󽫾ţֻſϺߺߣҳԽƱ磬Ȼ󽫾СǼȴһжµģ
ûһǮˣϵ洫嶼ѺŰЩͳͳŪ֡ʱ˼㣬Ƽй䣬ﲻͣسӣζܿҵ˰Ϣ㣬򿪴۾ֱˣ˵ڼϾͻԼţ۲Ŀ˼ڹ컯֮´١
ǿֹ˼һˣƼһתܣڶڲȽϸȤ˼Ǯһֻȥ׷Ƽȥˡ
󽫾ڸˣźۼҵ洫壬͸һףԼ˴ơ
ڶ쳵ӼǰУԭ𽥱˦ǰĵ·𽥱խڸõ˾޶Ǯƣÿ϶ʮصͭǮȴһ࣬ȥĵطòӰƽ󽫾£ͱЩܵĸǰˡ
ӷҪȢţһЬһ˵һޣôޣ˵Ҫһ˯ô˯һ֪ûϵеʱѧϰÿĲ㹻Ȣһϱ
˴ƾǲһ󽫾Ȼܵ¡صĽӴƼҲеطԱĴӵ³裬ʫӹĺһڡ
ûвμЩۻᣬԼһ˹׼ӼʱĽ̸ϣϸּ֪ıҶԱļ˵Ƕ⣬Ҫ׷ܣҪȻȥġдЩҪȥ⣬ҡҡͷͷϳȥڵȥبŵĻԭʵһɱĺð취ǲǴǹڴˣܻЩͱ˲һ뷨ƫִЩ˵ԣ˼ƫִͳɹˣϧѡһԶҲܵ·
о⼸ͻԼûг֣Ǵɻ뿪С
̬ͻãɽԹľɭɭɭֵһ켸ûгԹ̲ˣݵϸոշѿǲΡ
ˣعȣǲݣȻѿ״̬ϼӰòȥͻҵ۶֭ĸһӣÿˮ᳭һ£źûļ⣬յùĶȥһƢɽԹųôףѴڹտҰϣһڣǸҲ
ԶʳãһҰ˷ֳɺüӣûƼ͹ȥԼһ˼ţϣϵ⼸ոо˵Ƿ纮ǣҽʣģ͵Ǹðˡ
ʵȱάصһַӦԭϵĶʮ˼һֻгԴʳȻвҶǿһЩ壬˼󲿷ʱ䶼ڳأڲԭϲܲ⣬ǸҪάأȻӨӨ߲ˣʱʳ󿪣ղŻԵûûζ׷һ롣
ܳԷǺ£˼һ˵иС
ÿ쳵ϢʱҰ˾ͳ˴ҵһ°ãûƺĺóԣǷŽ̲˰Ű棬Ŀһģ̲ҲһЩ
ƺӸոսⶳ޴ıںˮ︡ǻƺΣյʱ䣬ûĸɿڸʱŴˮطϵĹԱʱ̾裬һЩխĵطּ죬޴ıЩطٻܿͻγһӣӾͻӵԴԴµĺˮͻӵ̣ɺˮƺİÿܻôһεġֺּ޽ģͨӵôı˳ˮȻڣƶûһ취
վںӱ߾ͿԿڵĺأʽĽˣе̤УͯȥжҪڲݣΣһ֣͢ͻٲݵ׷ɱһġ
ͯվһô²һλ뷢԰׵ߣ£ŲȲЬͷȴһڣ˱ʯһ۴ӽڶ̽й⻪תϲɫ˰ߣһ˫۾ҲǻǵģȫһλнľˣݻĽڣ׵£ɫĲЬԵޱȺг
ԼĽڣֻһɫ򣬽ڻǿĵģʱ˴ڵʱԼʵĵ̫أڿʵЩˡ
ϾһͶݵķʽ֮⣬һжǳòϵֹӲԾó˵ױʡ
˼ҼȻ֣£ǾҪͲǳص¶ĹٳģͰһӵĺ޴ڵ̳һ׼ķ⽨ùٷʣֻĳǶӵһ𾴡
ӻ٣Ҳֻ֧ͨԼ棬ؿһܴϯӣź̺ӣͯİڰĺ棬ǹ˵ƺˣҰ֮ûʲôдģΨһƷõó֣ƺá
Ͷǰӣˮˣô˵ﻹ̵סһӾҧһڣˮݳ㣬ǲ̫𣬱׼ĴϹҧڣƲƲͷˡ
ǺǣչϹʵǲƺۣƺһͿʼ߲ˣЩϹƺ˵ҲѰ֮ɣ
ЩֻСѣƼҵķֻ߲¸ӵһݼױֻҪ¶Ⱥʣʵ㲻棬ΪЩ̽ĳȻףȴҲһԾŶ֮ˣӦ£з֮
С֮ĶȾ֮ƺ£ɼб֮겻׵ĵΪεƺ֮˼⣬ƺ֪仰ʱӺȻǵɲǼͱþƺҪǿͨ͸
еı˼ʦڻΪνвҼ˵İΣıҪҲգ䱦ܳҪȥǣֻҪһϸĵͼɵ;вܱߵĻһһҾǣֻ֪ʲôϲʰ棬Щϲҵı˵˵ɵȥʵ֡


Ľڡ
ûдĺˣҲûдĻڹٸϿ˵ǻʵһ޸֮ˡ֫ɱˣɱ˵ǿǵͷԣϻ۵ΪʲôҪ·ϱʮҲƬ̵ķɡ
ɵӺܴ⣬Ա˯ǣǣˣǴˣĶˣҲԽ࣬δ֪ҲԽ࣬ɵӲῼϵûɣ˻ᣬÿ̧ͷǿյʱǽסǵʲôϵɸۡ
ǰӾеٮٮߣԳ͸˼ֻҪѰһĽݾͿɷ˶ɣ˵ЩʱѾһﲻ԰Σһӣһ֢ķӣżǿҿƽ￴Ρ
Ϸѧʶĵһ־֣ʦ£۴⿴СѰժ䣬ãҳ˰񾩣һ磬裬ʿִֶ꣬赸ɺ֥׹𣬵ȪӿɢϷǧ١
ɢҵ˼άû߼Ļ޵˵һж֤ʵλһ׵׵ķӣǰҧһڵӼУҪҸס죬ҪȻĶӡ
Ϸβݣ磬ժǳ¶ĺϼɼعѩҹôڡѾԼĻþ԰Σߵͯ渶ƭ߰˳ͯͬһֻСèֻݸɵצӸļ
ǷǳǰӣΪΪ죬һһλǵˣڸȡ蹲Ӯ£˻ɹʶһȥΣһڳдμǣôͷ뵽˵Ļ˵Ĺ죬ԼҪͺһӽ
벻ΪѾ˵زΪ̾СΪĵɴԾౡ֮ʤңνһ˵õȮ죬ͯдԵɷˡ
ӵ۾ԼĻþһΣȫǿ־ʵͯûݱ£ԼĲѡ
ͯ˵ƺ׼֪йڰ񾩵Ϸ򣬿д£
ȷˣڼջǺڰһƬֻеȵĩж֮ʱǰ˳̫ˣΣأҪȵ컹ѡʶʱ˵ʵȽϺá
ϷҲΪǲΪҵҲǵٹ⣬Ϸ׼ǰȥƺΪΣ
ԵԵԵ˭ҲߣǿһˣȻǼõģֻ壬ܷܵסϺǺ޲һϾȰһ£е̬١
ƺָ⣬ֻƺ˼书ҵһ;֮ҪȻһͬѰţͬ񲻿ա
仰Ǿһ亹ҪǱЮȥ˱İʯͷԼĽš
ʦǰһٸСӲɵ˵ˣСӿ˼ʦĲ״ʵǲҶɵĴΨԤףɹ֮ʱСӱض㵻棬ΪӺء
һ˻ߵЦǻŷ֮
ӬӪ֮ΪʮĸƩĺƺСҲҲգԵǿ뱦ɽֶ飬ɱ̾
ñ˵۹⿴ǣƺ޴ˡȻӣֵĳ費ӿѾ˼Щ󳹵׵Իˣһ˿Ͻġ
ǴӻͳǰЩдıԣ˫ӣ˼ô˵ҲǼɵˣ׼ðʮرȫֵ𾴡
ԴӹСӣԺϸĶ꣬Ķϣ˫ĿƬ̣۾ǣľĴڣ
ιͶê뺣ţΪһ겻㣬㣬ʳǧȺ飬᲻֪˽ڣΪλ£ȥȻ֮㣬ܲ£иֻȻ壬ֻ֮ʵڷԽģ֮ԶΪϲߡ
ׯӡϷȻǶǰΪֻһֱûϵ֮ĴڡϷȥϣ˴ͷ­Ҫȥ뾡취ɵãĿܾȻι㣬ʵԡ
ʵһۣĩ˵ħӣһλӣʹʧ٣˺䲻׼⣬ƤӸǵĲһžеһλʮŬ׷ȴͷȻĻ䡣
ƺϷμģҲһЩ񣬻ƺЦɡ˵֣һͷ󺺱һӷǵǰ֮ʱƣᰡ
꣬ƺҲˣ׳ת̧һϮΣͯӱΣǾһ뿪ˣ׳ߵĺܿ죬ֻһ˲䣬ʧںӱߵ
̴ĬϸӺӱߵͤ߳Ǻӽ̸ĵطûжȻŹ̬˹ҧһĲɵӡ
̴ĬҲߣһӸϸԼҲץһҧ֪ǵĹ񱣬ֻҪݽ˼Ͷʧȥ˸֪ģһţѹ
ƼҵĻһ˳ÿ˶ǵʣңʱɱ׼ΪʼնûзѾȥˣȻûıҪ׷
Ǵӳ˼ѹͳҺˣͳˣû֪ҧҺˣҪˡ
һƥӺӰߴ˳ȫװ磬бһʳǰ۾ƺҪðһͰǶİնΡ
־ͰΧĻߣϯֻʣǺͳԹӵĳ̴Ĭ֪ϲ̴߳Ĭѹ˵֪ߵһʲôˣĿζ벻ģΪʲôΪǸӣΪħͷϳ˴Ϸ¶ʮ꣬һΣСӣΪΪ
ЦŶ˵ģõĹ޾ɥԭ˵û˺ܿ£ΪǷӣ볤ϵˣǷӾǱ̬ʲôбֻ̬Ҫ֪ղҲɱֻΪ򲻵ѵԭŷһֻƿϯӾˡ
̴Ĭô˵ƿ˽µϯӣֻϯһӣƼڿӵ׻Բѡ߲ǣͣɲ֮֮һմ͵鲼һֱӵͯĵط
Щ޺޵ڵأ˵ųŲߣˡ
СǰûиҲһǱѴԼҪȻȻԲȥԺˣŻӻ᲻ʲôʱƨ¡


ڡ
ӱƺıںӱѾ죬ǲżؾȻǸӣǣ˺Ǽ˵Ĵ£ֻҪﰲȻǾͷУ׼úõڷ˯һЩ˯͸͸ˡ˯ԭ󰮺ã飬ȻҪ׵һ¡
һͰ̵ϴˮԼȫˮȥůˮţˮƺĸһ㣬ӣԼľͰֱ︡αÿҪըˣŰͷ̽ˮ棬ڵĺһһγֱĸоִ˲ƣ
Լ˵Ȼͬһ׾ӵļԱӲİȫͬӰƬһԼԱΰⳡϷȥ
һܵʦԼ׾ӵıɵ©˼ֲ黯ʦѾ𽥻û̬
Ҫܸߴͨ˵ӣĶͷǻۣԶźЦ⣬ûһ˿ǰƮ縳ףһ飬ȴûп飬óĿ⿴ǡ
ѻ˵ǧȻͱˣھԺܵĲǣԼʦǸжϱضǴģĿǰ״̬ƭûһ⡣
ȥԼһȻҸӹ˼ҶԼҲҪǼٵģĻԼԼҲһʲôԣ
ʵԺǲ𣬶ǴĵЩԼոմԽ涴ƣվڻԭȣûκηӦûǸȺԼͱǷˡ
ɣǰվһλɣǵĵһӦǹݣʹ
ӰóԼëǴӺģëֻʱ򣬲Űóպˮȫƺһ˿ο
£̵úĴϣʼԼ˯ߣԸƼҵĻԼ˯ʱ䣬κֱԼ˯ѡ
ĳ²ϣ߽ϵĴݱǳҧ¤Ҵͻ˵ƫʦȻǲܹǣɽݾʹݵ˾ǡ׽ǼûйĴݣǽ᲻죬ǿ񻶣ظͨﵩ̫ûжϾ
佫ǵĹѳϵĳ̼۾ˣǲȥ߹ɱҪ¹ѫֻܰ۹ڹڡΰñȳͳĳѡĹ
ʵ֤ĹǷ佫ԶԶһʱӿǿΪ˳ʳĴЩǲֿ⣬ֻӸһЩ΢ͭǮÿǮǴǰʳ۸
صԶ̧ŹײǴҵ֣ǧʯʳǿƹ򣬲һҹͷַ񡣶λƳһܣԼʾڣһ·֪Լ񼫣˻ʼҵϣԴΪ䡣ڻʹǰݲ
ϣժñӿͷϣĹÿ˺һƬ½ǣ˫ŰʵʵһڹǰΪ
ʵ۱´ŭһ֮ʮ䱻ó𣬶޷ͭ٣ԶܲݣگûءڻξȥλΪ£꣬ջطأ޹ʲ빬
ȫҳʱһ볤ˮһ·ݼۣڳٷˣȫѣĲɾ˱ܣԭξָʹ»Ȼ
κΪԩʵΪ೯٣һʱȺڣʿвɱԱֻŻ֣ﲻݡ
³ʱں󲻹գﱻնУʬգȥţԶңûס
һĹȺʿǣƽΪ֮һģĴߣΪְıʢɴĻ
ڹٸǿ£ֵܻĹаոڴǰص˼磬͢ɷ˴ĸţؽ԰һʳһµļ¼죬ûһΪȱʳἰȶʱֻжʮ˱ⲻò˵һ漣
ǬϾڣᷢ۾죬һҪصɽԭͲԸȥ˵ׯһׯǿˣҲͰ޿ӺԼ鷢ϣ֮ʱÿһ⣬ɽһûԣ֪Լؼ磬ͻƼҴ鷳ѡ̫ӣ˵ҪϵĻȫٻȥô
⻰ǬסˣׯԸԼҵأϲ˼ģȫԤϣЩũôģˣũҵĺŴʱЩũΪβԸؼˡ˭ҵũǰʱ俿ϡյģƼׯӵĹ͹ʼſƤͳ԰ˣׯϵסḻֵز⻹ô
ȻЩũڸһ֮󣬲Լ֪Ƽ˰ɾסĵطɨĸɸɾ޶СԼׯǮһͷ뿪ׯ
ǬյƼ͵ĸ޳һƬĳͷͷᣬǱĴôɣһĵñӾͻԲ˶ߡ
Ƽ˭Ҫ˵ƼĴ治죬˵ˣԼʾͻһһĭʮĶڼǧΪѩĿాһȺʲôǷһģᳶ׼췴ȥ
ںȤǬϻ游ԨڱԹ˵СӲڣ齫û˼ܵԼҪԺ⣬ֻһڣ˳ԹûĺóԣһʲʱϴεĹ²Žһ룬ץӡ
кüֹǬֻҡͷ̾ԵһٻǰϣǳΪһעûкýЩ츸ĸѾʼ۴Ļ£ϾѾʮˣǱĹĸˡ
ǶˣϢ˺ü죬ĸҲΪϧ̫ϻҲʹԶֻ֮࣬СĦΪʤڴʱ䣬ĵص㣬ʹ˴ķַɵľ档
ֵ˸ѧǵʱˣǫִֹ̣ڼͷˣǬԼŭˣľȻ̵ָǡ
һҪһλΰĵһᳬԽĻͻ;Ϊ֮ǾȴǿʼɣǶԼȰ롣ӻĸѵ뵽ֵǱڵϵһĻǬ̲סЦԭϻбһǵļһ
̫ӵ£ղѧϰǣ޹ʷЦǶĴ󲻾ԡ̵Ļû˵꣬Ǭͽӻ˵Ҫʮ飬֪ˡ


ڡκ̩
ůƽԭʱɽϻûжٱ仯ɽȱڴ˸оһ㴺⡣ɽٲû׳ֻۣʣһСˮɽϵ䣬ûɽžͱ紵ɢˮ
̩Ƥɪɪ촽ͣضݻۻǿ׳Ļǰ棬ˮմүϣƤѾˮβͣػ䣬Ҳ춳ˡ
һľƵķ糵ںĴ»ת糵ϲһȦӣŷ糵תֲһȦÿһףúɫͿĨһǺţ׾ͼ糵ڵλʱڵװջ˶ס
ʮߡ̩߶һµ֣ӿڴ֣Ǧʶ߶µһСϼ¼֡һʱڣ£׵ķ糵ջʮס
û糵ϵĵˣʧȥ̶ӾѸٵĻȥ糵ûӵǣתԽתٶҲԽԽ죬̼ͱɽĺ紵ҡͷľӴ֨֨춯ò˶೤ʱͻľӳ׵ҡɢܡ
Ǹ⣬ķ糵紵ӹҲ⣬ľƵĽṹǿȲ㣬ܲ˷糵ǿĶܣǺã糵ĽҶԽ󶵵ķԽ࣬Խأ滹мѭģֻϧһǲףβܰļСһ˵Щ̩ƺ˺䣬ֲڿڴﲻͣڵתͬһͷĥ¿
ǣö˶˵ܵӪȥʲôȥ˲ԭһͻ˿ɼ飬˭ȥЩ⣿һСˣʲôܴôǣһڲԭսҲǿɣ̹ƨ£úõĶԺ飬ʲôӢ۰
𽥿ľӣ̩Թ͸ӵǿˡ
үˣʵˣǻȥɣСĵ忸סĺ磬һˣСĶιġǿ׳Ļֳ̩ʲô⣬żӵˣϽȰ̩ȥʵ̫ˡ
̩ǴԼͷĻ̾ڣη̧һ̵ľɽȥˣͷһȫʹش꼸ͶľգΣСүԴԺĹӴ˺ö࣬ǰүիֻҪ飬һ춼طģԼһеҪпպʱȥƽһԼãǲ˹ӣڣ磬ǰЩҪʯͷɽȻٰʯͷɽòεʯͷһ죬׼úЪ죬һ۵壬˭֪Ҫں￴糵ӣʱҪľͰ
үҪʲô˵СϷֲһʯͷۿٽʯͷһѴɡλƵĴɽȥˣɽվ˺öˣԺĴ壬кöѧǰʯͷˣɽ¾һƬүԵõıУº˲
үһϴɡɽȥ˵뿴δӸ߿׹ȴ˷ֺģǸڵϵİͷˣүı⣬һͷˡͷɽȥտʼڲҺûö೤ʱ䣬ͷֹͣ˺УƺͿеһҼͷʱŴɡñӹݵԡûڴɡҲһˤǸѡеĻضĺڣӴһ㣬ԺĹְһһģõĻװ״ǰˡ
̩ԽԽԼ޾£ƺûƽзĵһ׮һ׮
ڰ棬һҪĹģ˼־ͶһȥˣʮӶЩֵַͨһִĵᷳ
٣ԡɹطҲξ䡢ܲξлȵһ̩鷳һҪκ֮ʣΪذıһҪκӦö¹ͨù̶裬ҪӦȥʹݼʺҲҪύ͢سڱ¾ۡ
Ϊӣֲ̩ɵӣῴЩ˵Ŀģǿ֧ԼʹǬһ̫ӵĴλôǰл룬˯ҲżһԼΪʵ۵Ρ
ＸºۼԼĸһ첻ߣ𣬰ҲۣΪֵǣΪյ췴ġ𵶿ˣµıĵģԼҪģʰѸҵķؼּӣѾѾ˼¡ÿؿĽɫΪʲôԼ͵ⲻأ
ɡˣΪʲһϲ񣿻岻ĴԼİȦʱΪʲôԼĻ˿Ұ׵µΪʲôԼĽѵͼú߱ʾôĹԼǻӣ͸Ϊʵλһô
ǿԼ¼Щ£һһС
ڳݣ쵽ݴʷı¾Ȼ仰̩ŭ˶ƭϴ˵л֮˵ǧԼЦ꣬ԼһٻţѧйΪʲô٣ֶڹ԰˲¶ʮ䣬ػʲô룬ǶȫðƼı£ô׽ģƭɡ
Դӿǰ׵Ūڹ֮ϣ̩ͳײЩˣ˵һȻƬͬƲͻ׵Ȼ˵ֵʲô̩ΪĽͱ׹ĸƲ֮ôӣ˦ô￿׶ˡ
ǽͷˣ˵һҲһ򣬰ԼϵƲȥ֪ˣȫˮͲðûʲô
ʵȴ˵пĶ࣬ҲȤö࣬ûгˣҲûлӻӴܷŮӡ̩ѾʱһͷմƬķǳݴʷˡ
øϽ˵Ѿ˹ڣò˼ͻˣҪ֪Цϴνҡٻ飬Ҫ֪£֪Լʲôء
ΪԼ̩ڳݴʷı˴ĸ֣һɺԡ
ϵıƺԽģɹطľԽ࣬Цеɣ̩쳤̾ĳ嶯Ǿӣһ̩ʼͼȵ˷ܣƺǵٻͿֿɵá
³ʮкЯūǰ۰ٹᣬū߾ųߣţȫڣͭڱǶΪأϣĲκһЦݴʷı£Ҫʵ۴ȫЩëƤС£һ˶ѣõŻһٹ˻дԣԵıȱ˶࣬ɵıȱ٣ֻܵǸз޵ĵطܵĶˣڲԭϺʨ׽Բأʨӣ֮Ұ߶ȥһĴֵһٹ᣿쵰ùϡ
ĸ󴩵ȹӶϵˣű¶ΪϣΪʣʡ¼ͭǮЩһﻹûԣһٹţʮͷˣһٹԼǮϡ
ɹطԼľû뵽ط֧֧Ĳд
̩ŭҪȴط˵үĻ°ռ࣬¹־ֻݴʷܴǷ⽮ȻòףȴҲһƬģνֲЦˣκԺĵط࣬ǸЩΪá
طѵõ˲ţдɴ̩ʮֵͣԭΪţῴЩٳϵ£û뵽һϡĻܴ˵ѵ˵Ϊ˶һѣǼҲҪΪô


߽ڡݲе
ʮ̩ΪԼҪѡʮѲǵķӣһˢɰɫС¥ӳɴУԵøš¥ǺɫשߣʹﵽǻɵһƬҲѹ֣һǺשɵģһשǵģȻͬ
˶ϲɵģһ¥̫ϻԨռˣûһǮһ仰СӻǷϷûϷҪǮ͸߹㡣Ǽ˭ҪԸǵøǮҪȻǮҪ㡵渶
㡿ҪˣϾҪˣǮֻҪɣԺǲ㣬ⷿӱǸǸǵġڷӸǳɵĵڶ¾ͰѼҴӾǰᵽԺʮ¥һ¥˴שľذ壬ˢ飬񻨵Ŵӵţϰƣһý̰ѵƷ͵ƣԣ̻Ǻˣҵһð취һС̴ѣȫ⣬Ҿ߷ǳļӣͲ׼˼õģģ˭ôõӣٿļҾߣԥİǻֻЩҾ߲øǮҪҾߣҪǮˡ
Цеֵ̼ţһƯͼƬ˼ѡģרװõ巿˼ҲιۣźһëΣľϴӣգĵ̺صİϸĵ̼񻨵ľ׼ˡ
ⷿ˭˭ۺ죬ȫͶȥŰ¼װãװ緿ӵļ۸Զȷӱ󡣵־ϣŴɽȻһϵˡڱ¯ǰ廨޲ϣԹͷӣˣˣûһ˵ӣһһէģëëڲڡ
ѵһ٣˼֪ʲô¥ķòٹ£Ϸþ㻨߰ٹᣬСӣû׬ͷҲ˵Ѹ¥ǮмҾǮͳͳ׬˻ȥ˵ʣ࣬ϷΪԺѪЩԭ͸Ϸġ׬ϷǮϷмɱС쵰Ϸһ˽˻ڡ
Ϸ˿ذϺĵ̺ٿͷ⻪ƣٳ¥һĴ齣һǴǮð߰ٹ⻹ƸܼҿͷԺƵķϸŻݼۣϷ˾ǧֵֵˣŵ񻨵Ĵ󴲣˯ƶˣӲӲĴ͸ӵˡƲƲ죬ͷСˡ
ˣˣƺٺúýѵͻСĹˡϷ˺٣ССҪģȻ˵ҪǺÿĺݻЦȴ
ѷӽڴٲ㡵ģɽµĵƤʵǲˣϻʣ࣬ٲԱߵĿյҲһ
վڷź¡¡ˮ㡾ԼԴһӣʲôϲ뵽˵Ϊ̣ȥķĽԼһԭһ뵽ԼԺҪֹӶۣʹȥԭԼĵһһʮĽԼҪ
źܿ˻Ӧԭʹﲻûʲô˵ģֻҪװѣҪˣٲԱߵġٸзƷλһ׷ӣԶɽٲɽɹճҹȪǶһ޶ģУΣ鳤ܱ߲ôþµķӣһžͿɼٲɽԽٲ׳νɽˮ׷ֻ˫ȫĳɹʿĻҪ׷ӵļ۸ٷһ
ǵĻţ㡸оԼļֵۺȻͷĿѣðǣѵ˵˼ҽ̵ԼһжǴģⲻܣΪԼļֵ۴ϣҪϡ
ϣķӶǰȵĽɣֻסθ󡱱Գ˫ȫĳɹʿҪΨһֵķӣۣ쳣ңүи·ү֮ȫܣССүҲΪɹʿڳĸ̣۵ûС׷ӱξɵȭͷТʱķѾ۸
㡵׵˫ץ˲Լƽ⣬ӣ˼ĴˣǶһȺɵӺͷӣֻһ˵ֵǧ᣿ǧڳҲһ׺լ
ȥԼܵĸԼͷɻ
˵еԵɣҲҪӡ㡵˵֮ĵһ仰仰Ҳסˣһͷ˵ڵϡ
ԶɽٲɽɹճҹȪϸһ˲뵽ٲжೳοСӰͷҲŪǮĽ֡ѻ˵ò
Ƿ˵㡻һ¡
ʱҪӣھӣڻʼңҲˣҲǣһ޴̯ӽ㣬㻹ûеͼΪǺϸģΪӣǹأΪɲţξֵǮƴԼᣬҪ֪㸸ҲܰôһǮ㽻㣬ٿءûұˣרĺӣһҪҴƻʼҽƹǮƵˡⷽ츳ҪޣΪֻǵΪ׬ǮԺöȣһж̯޵ǰ͸Ե䣬֪λ㸸Ҳһһŵ£һ˵СΪĹ塣
˵ﻰβסźСԼĶӣưĶʢԤڡ
ԥŶ˵ʣƺθǷӣֵǮƳᣬǷӵʱֻ˲ᣬиԺѹӦʮףʮһ׷ӣÿ׷ֻвİٹᣬﻹˮҤȥÿ׷ӵֻвٹᣬӻûյ˶ӵĿﵽһᣬƺЩӸԼֻһǧǮʮ׷ӣ˵ҲһǧǮǧᣬԺᣬûջ
Ĳ豭һ£ˮӱ˳ζ벻ֻڻɽƧһЩӣͻ˴棬һĸ˰ҲʮᣬѾеĸ֮ˡ
ֻϧЩǮԼûһϵոմ̣յĿҲЩۺ졣
ͳͳ˰ûУΨһԹʵ顣
Ϲˣÿһʽ׳ɹĵһ¾˰ص˰һֱźƺ˵ɣһҪɵ¾˰ҪȻͻʧȥǮı⡣
Ǯı⣿ʲô˼Щͷԣ֪Ϊΰ˰Ҫŷ˭ǧټƵ˰ֻǰ¿ĸ
ŤòŶ˵ʺҲеĺ壬ֻƺ˵ȵһ츸Ҳʼ˰ˣŻеԭߺ˵Ժк档
Сڵʱվ


ڰ˽ڡ֪
ɽµׯÿʮͻǳ֣Բʮ˶ϼƼҲÿѮĵһ죬׼˽Ƽׯӽסׯм·ͱˮ·棬Ϊ˷̯Ƽ·޵÷ǳ
ĵһС˿µĲν治磬մʪӻˡϵС꽽Ľ顣Ƹſûа̯ģʣµĽֵͱ̯ռģģģܲģģСεģ¿һڴʳģҲǣ򣬴żżƼׯ
˵ͲˣʵǼĴӰµ̯ӣ۵ãʵũӻͳµͭǮ͵ƹֵƹЦе˵л˳˴̯һ۵СҼũѡһСĳ񲼰ã˫ֵݸũ
ȺͭǮ£ƹԼǲӦׯһӣũΣĶҲɣ˵ɽϻסżʮҺأԱͬæµĶ֣¶˾ġŵ֬ˮۣͷԵĻɣǱЩСϱΧʵʵģ͸ˣ´ٿУЩСϱӦóΪԼҵĿ˰ɡ
׳ĿصһͰǴмúҶһ˳׽ũſѪĴũлǮͷСӰãǿǴͷ߳ģɵĲؼ
ʹɣׯļвſĸ£ɺƼҺүڱ߹أĹ㡣˵꣬ӺɰͳǮĴϣƲЦ֡ǵһЦ
һ໰˳ȥܲϮЦŵͷԼϵ⡣
ųƵСȲƣҵȲƣתһƣ׼Ƶģ˭ֻ֪ҪԼѳϣζͻܳƣȻӰ
Ĩ֣СĵǰƸĻִƵ䡣
Ѿ˰ɣƲˣſﲻҲ֪ôˡĶԾƷ˵
ô˵ƵĺܵģƽĺˬæȺõĳƶ˹Ի˵λֵܣƲˣҲûʲô⣬һӳѾȺˣ鷳ֵܸ͹ȥܺ˾ͺڣܺ˵ǣȨǰ˵һƬ⡣
Ƶ˵ҲƴǣӾͽ˸ΧˣƼҲϳƿĿһɲϵƣѾСѾС۾ﺬᣬƲһظץԭֻҪ˸ץͰ۾ǳܣȴûһ㷴Ӧӣһֹס
ûë˳Ե̫ʣûʲôëԲʮصҽ˸飬ԴԺƾͲ̫ʵϲԺʣºȼڳΨһˡ
ƲúóʳƼ¼òУǿƾͲһƥһӣûÿжķĺʹүһ
ǶƵĸƼĿãʵѾˣ߳;ûϵһζû·ҲȫֻмСѾͷǱȥʣµˣû˭еƣˣƻᱻүȡ
үϰٹ񣬱һβɨϣˤɼ꣬үƼ첻׼ȳƣۼĻֺү͵͵ظ;ƺȡ
ɲƲϲСѾǾ͸ιеģʱһǲİ̵ĲˣͲ˶Ƭ˵Ͳɾιƣóζۣ˭һһ̲˰ǵֻʣ²ģ󳼼Ҳһ̲˵Ĵ
ǲڣƲϲүүҲûãƳɹ̫ɹ̫Ե̫ãֲӲҪɻȥǹ£µʱ䣬رǰһ롣
ѳƶ˽Ƶǰ棬˭ƴǣְͷŤ˹ȥ
ǿˣƾǸˣԴǶƾûĹһ죬֪˭ãǶԼ˿˵̸ӣƵĴͷ˵ǶϾͻˣ˵Ѿ˹ڣҪúõĳʳ׳׳Ĳźü
һķ˿С괳Ƶ۾ƺһ£±ǟһµվ˻һҪܣҪƶһͷƾֱţ˽Ӿܣ֪ײ˶̯ӣ̯ҲֻʧƼһġͰ߳ɰ˰˻ŴĴָƼһţôҾ֪ȱҵĳƣһȥⲻٱʲôˡ
̿ʼЩȻžͶԹܼ˵үظˣ֣ţȫҳӭܼҸٷͨһ
΢˿ϣķǳʣ񱼣ʱͰһı̵֣սıڣҲ°ڶ类糶ñֱϲʪ·ûĳֻʣ¿⣬ͺ
˼ڻûƺܻ˻ƺӣ˼ͷݱ˵һʹƼҵĻһ·񱼣·꣬룬ŻǺӾһ·ֱС
յƷһƥһͷ׳ʹ˹Ƕһһɵôһƣôˣ
һǸǰͰѴͷϴգһǰǿµսǵƥ˳ĸͣĺˣﲻˣ§һȣӱȫҲͣͷϵףһһֵʮֻ
ƼҵĻĶ˸е棬ƼׯôЩˡǮҴҵܳʮ紩ս׵˾֪ǺүˣǰŤܣһһߺϷˣүˣϷˣүĻˣѾſǻ
϶ʱƼׯһӿţӭǵļЩûиǳϱؿڵϥشӭүү䣡
ǺͳĻؼҲǺʤ䣡ҲǽʤıҪ͸ɹˣһ㲻¹򣬵ǳʿ⡣ǵʤ¡ص޷ǺϵİղŮףҲݹӾϹŮǳʿеҫ
ؾӵҲԴӾΪ٣Ҳأһʤй䣬λԶԶĺ̿Աģ̼й䣬ʩвᱻû˻̡ͬ
˫ֱȭȺͣ˵ŸмĻʱİȺе˷һֱʩһֿı֣ǸƼĹؼʱ̣ܳһ覴ãǱؾصİճ˭ֵĲã˭Ǳ׼Ķ塣


ھŽڡ̵ϣ
ҧСѾĵģЦɹùȥϵףĨһ˵ˣˡֿЩµӡǣ۵ļʹȥ֪ڱѩ˺εȵ˺εȵĿࡣһĺүóԵĿࡣ
ϴ裬ǰе˶˳ȥǴˣǸϴ裬ᱻЦ̼Űȫ¿ͨ͸ȴûˣŷŹЦеĳȥˡ
ӳˣøٰˣ⺢ӵڶûаͷǸ˷ʽ˵⽲һҼҵģЩͷڱҲͷõ
أ¾ͼҴҵˣŴ£ôôһС˶Ҫǳ˼ңǸǺεȵڻ£ѻ²ٰĿЩ˵ͿԱСˣ뵽̿ӵķţԸԼʩ˵ĪĪ˲Żϴأ֪ɾƢϲѾߣǰ껹ϴ裬곤ˣˣҿֲ̫㣬ȥæȫҾʡ
Ͻȥ˽ȥŴغãЦеı߱ͷˣƼҵˣڵ˼ˣƼҾʣôһ磬ǲ˼ʲôʱܱСڵĺӣôһ㲻˼ء
ܼҹùվԺ͵ЦͲһûһõģҸ˼ˣûһ޵ģʹҲˣԼĹʮ꣬ôͲټˣһóģԼأһ˸ӣȥССӣɱûˣӱ´԰׷Ҳûʲô
ţɵ˽ͰȴܼۡҹùðƣŲΡΡĻطϢ׼μϵľ硣
ڰͷˮǱˮһٸŰͷ̧ˮ棬һ̧ͷͿһЦ绨Լ£ôܣΪԼʱǱˮ´ȱ˻þһһˮ׼ѻɢ
˭֪һǴ󾪣˺ü۾ȷǸˮյľ£ǸֵĶϴʱ˭·˭ռоơ
ǲİһϴˮаİ֦ӸҪλϡ
ôˣϴ裬ΪǻþԡȻ׼֪ͣԽԽڣ粻͡
ߺߺߡ·һЦղŻɬ֪ǵһˮͰˣûˣҺʲôߡ̧ͷ۾ضǿ۾Ĵҳתߡ
ϴ裬˵ġ˵˿ȿմˮļ米䡣
һ˫С֣ͣڼ米ϸҲ޵ֿ֮ȣ̿¯𽥱Ĵ׳ǰסü米֣УİַԼؿڣԼҵ
··һ˲˼ĸǱϢǵĶЩˡû뵽Ѿͷ˵Уڱп֮תѻ½ӵסҵźС죬ȥʱͼΪȥؼѰ̽ʤȥˡ
ƹùµĽΪѳɣףʱ򣬷ɽ˺ԺƼҶλûнأ·ˣɽҲǼΪǵģһ뵽ŮпܵŹѣͷǳĺٵĻǣǰȻȻһһʵǲġ
ƼҹùãֶģСȥˣϷôûɽƹùá
ƹùô󼱣ҸֶһʱҲڣ֧֧Ĳ
Ϸ˵Сϴ裬һ۾ߡ˵žƿ˷š
ϴ裬¿˼ۣ˵Сӣû˰ɣ
лɽģСӰȻˮɽ˵
ϴ裬ϴԺǺú˵˵˵űˡƹùô棬ѵ˵ɽԼŮҲɴĳҲ֮ܰأͷʣֲôſֻðʱ
ǰ첻жͷһѾͷͷˮôϽֻ̳°۾ƺ߲֡СɵˮǰǶ԰û䣬Ŀѣۣͷµؿڣƴǹ㣬Ѿ׼µȥý档
ȴסǵħ֣д忿ǻ´Ƭ̣ľͰľͰ·ҴҵĴ·˲ʪͷһ£ˡ¿ǿһСֵ쳤̾Ϊʲô
ƼҴ󿪾磬ףסʤϯһֱ׼磬ƼׯӵĸŮ뵽ϯ׼ĳ̷ˣţˣȻ͵ׯξټҵλҲξϹͬأжֶǰǬһƥٶȷϵ
Ժ㳲ٴŸոմӼϻʯһͬԪһţεƼң˵ƺˣ緹ûԣŸϽϯҵļӴҪƼⰲȥӣ˫ļݣҲԼҵĶӹǷţһξٸǰա
̿ЦӯӯŮȺͬһ£̾һôûһ㲻أûˣ̵ԹɽͷϣɽӲǱӣ۾۾˼ڤҲ벻ͨԼ̫ţ˶ԴԼ
ӿһֱڵԺ棬·ҲһǮæŴӣׯæάϲͬſӭ̩ͣڷǴĶһµۣǮƣһûһõĶǬҡϲͣذ͸ˮǰȻһֱһϹҵǸ֪ʯͷӻûУϳ̵ǺڵģҪŪһɫѹһͷϳ̴īĴ԰ڵĳУϴθ뿴˵ʲôɼұܸ˿˵ǻĸӶˡ
̩֪﷭˷Ŵ󾵣ϰԵķǰŵõʯһӵϣҵֱлǰһ۹ֶѡ
´½̩Ĳ״ͣذѷŴ󾵷ڲͬĶ棬ЩǰͣطŴﾪȵĽûֹͣ
Ǭָദĺܺƽ̹ȥЩǵֵЩһֱȥǬһҲںʵ׸Ķٷء
ʽϸģȻҪȵϯһǵ⣬뿴ûкͽϣУϣѺֵʱ͸Ϲӡ
ƿżæģһˮһǮƣһͷϾһͷϸ۲һͷڷŴ״̬ºƽʱкβͬ


ʮڡ
һʼͲƽڹͬٱش֮꣬󣬳˻ʼֵ֮ξٹž̳ҵǣ칦ƲɲȣֻʢƵЩǲںþþ̳Ӿʵ̫ˣջؼңֻСѾȥļСģҪӺƼҵĸ߶Ⱦƣ
ģｲԲܱξɵĻѡǡôʿʤ飬ʹ֮ʱôʤ񼽨֮ͷȾƵעš
ᵽ˳Ǭ̩㡣סֻһվƣξٱӵĿ£ľƱԱͷľ̳ӣó޵Ŀξ١
پȻȰ˶һ壬쳤˲ӵһ̳ǱȽϴľ̳תֽԼһͬϱжϱ۾ˡ
ƼҵƶͬʮȵģʮȵģҲжʮȵģξɵոǵ̳ϷдŴһ֣ʮĸƾʧܵĲ͸ˣǻ
Ǭ˾е˾ǻʱ䳤ˣɫû˵ǰѾ̳˽ʿҲɵ֪ﲻԣųϱظľ̳˹ȥﲻͣ˵ŸлʿΪ̳ȻҪʿá̩Ϊĸ߷ڶжȻľ̳Ҳ˹ȥξź̾й˷緶ҲȲʣȫƱȴ°Ѿ̳Һʹ
ھ̳ӶǺòҳһдŶʮľ̳ӣ׼ξʹ
ӣȾֵܣһзҵ̳ƺ͸ղŵʲôͬͬװ̳ӵǬǡ
˵ֵܵĲչ㣬̳ϵԽСԽá⻰ǬΪȻܿҳ̳ӵͶȾƣ룬дʮľ̳Ӹ̩ʮĸ㡣Լҧҧһ̳дʮľ̳ӣʵûбСˡ
һξٵ̳ӣдŴ壬ǬĲ٣о鿴˾̳ϵķ࣬ȥ࣬ҿ̳ϵĺ񲼣ξٴһɣ
ЩϱҲһ󺰣Ǿ̳ǺȵļȺǲԭϸѦѧģ̳ӾٵʮȵĽǶȣʾƽͣоƴģ˵¶Ļ֣кãǬһߺȾһ߳ǣ˺Ⱦƣ̾ͰѾ̳پٸ߼֣̩ǺȹƸģǱҵĿζľһڣ۾һ̴ʣǾζ
ںȲ˺ȸ˾̳ӣξɵ۾ͨ죬ȵǼֵܱļ£һھƼ̾ʹ˳ǺˣǱξٹѾƴθĳˡ
ξٹ⣬ҸӸʮ㣬Ҫ佱䣬ͼƼҳϱͨͨˤһأе˶ξɵǧľҾ¶ǣûܰס
ǬȻҲҡҡλΣ۾Ų
ǿξҪȥþƣٿ̳ϾûбʮС֣һԱźǮǮǱʱƺүͲʤ׼ˤ˭֪ǬһˤǮϣǮֻ÷̫ӵ£ɲҰˤˣһ̩ǸҲɵүȫֻҲǬϡ
Ǭ̣Ƽҵۣĸһֵͻǵķ䡣ξٶʱЦǵ⣬ԼһͰ˺߹Ŀȫŷ⡣
ָξٹְַеĹһ廹ûָ𣬾ڼȫƼҾ̾ͳȺħĳأԺѧʱҲѧþ̳Ӻȣ˵տʼƼҿͷס
ǽң˷ǾվǬҲŤŲվѹ̩ߺİ㡴϶ȥ
ǸҵľƲҸղźȵ־ͺܺãЩȣʳ¾ƲҲҪЩҺܶ˻ûҪԵġ
ûʵ׷ʲô𣿡ǳŻʼֵʡ
ʲôʵģľԼģǵľҴģôʲôȾˣô֪ЩЩƱҵģ
֣ԽСԽҵľдŶʮǵأͿǬҪľǰ㴰ֽͱƣֵܵŽǳ
ҵдʮ塣̩˵ҵдŶʮ˵
ùҸдʮľ̳ӣҲţֻһдʮľ̳ӡҿѾ̳ľ˺ö࣬ҪȻʮƣҲҪǬǴСܹʼҽˣ֪ô顣
˵ˣûҪټǮ׼һ͵Ǵúģ˶һ޾ɵӾͷͷʼ˵Ӧܹ֮ڣʱ̸õֻǷܺͲɣǺȻЩЦԼһϵ۵ĽǶȣӸղŵСûһ
Լɣ»ǲҪˣЩ¶ǻۣԼݸܱģڵľǺģÿ˵Ŀ겻ͬҲͬҲһƾʲôҪȥıǸıģôЩרҽڶ޿κε£ԼƾʲôȻһӹ̫˳ЩԴˡ
Ǭ˵ͺ󽫾ŮˣʲôʱףǹϵĿʼİԡ
£Ҳ˰ɣ˵ʱ˼ҹͷģӻЩȢΪãƼҾһ磬ЩףҲóм𡣡
Ǭ˲˵Щȴ࣬ȫҲһ˿Ц֮⣬˶ļ̳пĲһأļƻƳִУǿԿ϶ͱƷˡ
̽Ҳ˵飬˵˼ҵ⣬ʲôʱҳףҾʲôʱף̵ģѻ¸߰㡣
㻹ҽôǬʣͷԺȵ㡣̩˿ӣһλش
Ǭôһˮ˼һ£ǲǬ
ã˺ö̫࣬ϻҲ̫ˣӣȢ̫ˣǾͳֵˡ
ǬԶ밲Ϊ̫ϻѹңǰģҲڲԭϲһ⣬ǿǿϢеĺŮӣֵȻ˵һ˲ţܿм䣬ӦʵģҲġ˵ǿֵܣֵֻԻ
˵ǵҽģ̩춼ϲ£ˡ
Сֵ̩ܣҶ޻̸ǷͺãȥҲҪȥʰ㲻Ը֪ȻԭֻҪĴϻλɳĴ£ֻһԭǾģ쳣Ҵ壬ȴ˵ʱеİ⣬ιʣǾΪ£һǡ


ʮһڡʼͯ
ڼֻڣҪһμӳᣬǻʵ۶̫֪ͨģֻհ죬ʵϰԼ뷨Ƕ۳ĳһֱڷƮҡκ֮Ա򷢵ɽԺ飬ΪǱҪȥؾְģʵ۲ԼĹԶ룬һеİ취ǾǵԺ飬ȵʮȥء
£˵ֻӦ̫ӣʮϵĻӶ밴ջʼҹȥأŮ޸̫ӣ̫Ѿһ˩ŵƣȻϣевԶԶģȫźá⵽ʵ˽ѵ⣬ٹ£ʼҵлʵֲſں
ǺͳǬߵʱ򣬳Ǭ˵ģóԻ󣬶ԸʵҲƺЩ
еĳ޶ǴССĲʼģ˲ͻƫǬûһؽջۣ粻ͻɳޣչĵز
ǬңտԾ˵˭һᣬǬ
ȻǸʣ˸໹ĸûʸʸһ˺Ƭ
ӣԼӵޱǿ˭ҪǵͷֻΪƬ³Ǹ߹Դ϶һƬҶҲУþ̧ͷյģ֮⣬һС
˵ĺüˣھȥѺ󽫾ʬȻٶ⽴һĸǬ顣
ôУΪҺãɱʲô˵ˣҲɱǬһµ֣صĶ˵
㻹֪㸸ĸ˿ֲһԷˣÿؼ˱ʺƤЦģڻý㸸ʣȻǱ±ƵġһҲСССĵλǱλָʹһߣȻ֪㸸ĸȥǵƨĶǲӱ¿ˣ
ңֻҪûˣǺͳǬϵĲͻʧǺȻǬƺܣֻõӱ¿˵ۣǬЩ߳ŭһžǱϣϳԿȻһ̺Ӿȫ׵˵ϣǬһͷսվڵϰ̺̺ã˯
ӣ˵ҽ᲻ΪƵˣͷҲˣǬͰ˫Ժŷǡ
Ǳģҵϴǵճӣǻʵۣǻʺ㽫ʵ仹˭ܵʵۣ˵ˣ㻹ô˧Ȣ˺󽫾Ů̫ʱ˺ռȫˣʲô
ҸжǬҧ˰Ŵų⼸֡
Ϊ㸸жĻλʮþȵģǰһֱֺöӵ״̬
ӵĵøҽˡǬɴ಻˯ˣӵ̺
ǵô㡮콵˹Ҳ𣿡
˵⻰ǳʺ϶Ա˽Ҹжʲôϵô
㸸ʸƿһӵΪֲԼΪĲõӰ죬ȻҪǧټƵάʼҵĹأЩ£Բң˭˭ùùᵹһӡ
ӣ˵ġ콫˹ҲǧֻɽԼصԭ𣿡
ʥʥʥ˵׼𣿻ʵ۾ͳɲʥˣԶŵʺۡ׼̸˵Ĳ˵Ķ˵˺ö࣬ȥɲãݽʼҵļģԹžûк³ģԼԶ볯õ׼ҪȻ˵ЩЩ˵˵ûϵжѰ·ˡ
ӣ˵˵˯
ŹҰɣҪ˺ü·ֺ˺öľƣҪ˵ˣк˵ĹôԼܵܺúദ˵Ͱ̺ͷͷ˯ǬŶûӦװ
Ǭߵʱǻ˯û̫ͣӷԸģȻ¾̫ӲԸҲԲů͵ıϹٷġ
СѾܵ￴˺üأʧ绹˯ֻ̻ܰյǰϸ۲죬ŸѹԼкöĻԸ˵
ƶǵӺϤǲԾһͷ˴Ǵ𴲡ͣǲһ˹Լ׵ڷ°͸°͵⣬˵Լڳӡ
ǶˣƸ˵Ľһɤӣſڴ˯ŵСѾˣˣСѾ̾ϴĵĸ·ź£˶֪ʹø·ǶģǴŤŤҲø˽ͣԼɴûд·ѵ˵֢
ǵˢëˣ׵֦ǻüë˼ˢûã˵һɧζǽûɱģ׼ڼһ죬ڼźˣָܻС
ǶˣξɵǱλ˼ܻȥģƸʮȵľ;˵ԺѧҲͻԺˣϵǲڣ׻ǳԺ
Ҫ𴲾ͷŵһᣬ˵ڱ߹۹£Ҫú˵һеȻΪԼڲԭŵʱԶվŵʱ䳤Զûеô͡
˼С̲ˣһ࣬Ҫ޸䣬͵ȲˣͣǰƣƵķ⣬̾ôͳԳأúõһƥˣڱ뾡ѷȥҪȻӰƵ
ƵϣȻϰߣƻǱֳõķԣᳵֻ˵֣ûмķֱһƥһ˫ɳܡ
ϸߵĳʯ·΢ĸǸǵͬ𳵣ƾͲҪƣƺ֪ҪȥʲɽС·ɽ
СѾǳ˷ܣǵһֵץųţͣ⿴
ջЩɽȫıģһС¥ӳɰ֮䣬ɫשǽɫĶߣһŻ𣬴ǰɫģŰ͸Ĵֽݳ޵˼ңƤɴƤ͸ɫ⣬ԶǴֽԱġ
С¥ƺסˣʱŮվ¥ĴڸǽԺǿ̫ˣƳŮǱ뺷ģǺСѾ׷߿еľȻʾ⣬СѾ̾˷վλŽŸ¥ϵŮӻ֣غ½һ棬ɺˡһߺһץͣ
ԭ£ֲûô󵨣ûɣǰû˺þã첻֪᲻лᣬ˷ܵСѾǾ֪һûϷСƿڣлǹ¡
ܿ촩ųȹ¾ʹѾǰؿ⣬ûзⷽǵطȫǼĻͣûʽıأʺϴĽΣãϧĵط̫СˣֻˣºСѾһѾСֻƲԼؼҡ
ֿʼתǿ¸ʵزһЦŴİѣи첲ϵľʹǿŲСѾܿЩƵľƺܺãͱ


ʮڡ֮
ԽԽо񣬲ʱĻлСѾͨ죬СץͣġݼݡĴƣȴԸܿ죬ʵ̫ˣֻСɽࡣµĴɽĿ۵ɫ꿴˲ԭϵĿݻƣɫ磬ϵÿһϸʼ
ǵԺȴûͣû͹ɽĴǼͷдĻÿȥ٣ҪҸеʱ䶼ҲȻˣʹ죬Ҳһһ࣬켸ƼҶȹģ̸ƼҴСС¶˸׳죬Ƽ¼¶ٷˣ˵һ仰˵Ķʹ
֪ʱѾһˣСѾæȻƲģȻϵ÷ǳ𾢣¶һۣЦ⡣
ˣֵȫǺˮͣںӱߴƴϽϵ鲼áҲһ鲼Ų
ãȶҶá¾ЩƵĴס
ϵĵһ飬ΪңˣǷģڻԭҾ͸ƣһģģôСôͷƶЦһ
һģ֪˭жͻʮıȥ˭ãͻҲáүү˵Ժһλž޵ףҾ˭أô£Ҳû뵽㣬ȻҲˣҴûаԺΪͬһˡ
ѵΪһͷǿԼ˫֣Լˡ
²شԹԵ˵ϣүү˵ЩҰˣҪȥƬݵһЩõЩүүͲϲҰˣǼˣȻҪȥҰˣҾ֪鷢㡣
ǺٺŮ̸ģϱӵľڱ˵Ӧõѡ
ûд£ֻһԺĳ£￴ңңҪСѾڣҶܡӣ޵Ķ˵
ֲ֣òĺ˵ʲôܰ⻰˵Ǻˣõ״̬óˣȴܣһصĴ
˭˼ЦùֵֹģΪǵͽӡ
̣˼ҵͽӣ˼ҾһĳˣԼĳӹƨ£õд˼ңĶǧˣϴˢɾҿǶǿ񳤵ƯԶǼһ˵˼ҵͽӵĻ
һƪͽӺɫ׵׵İһҵĺ˳׸ٳһɫ֮ͽ
¿ʵֻܱҪ˵ͻᶯֶţСѾȥӱ߿ץ㣬û˹˼ɣȻҧгݵ˵ӡ
ǰϮǿֱϵĺӡӺٺٵЦŮ˺˴ܻռôţ
ǵĺʵܲ⴫Ժľ书ŭϣƶ䲻֣ۿĳҪˣƻ۸ֵܣôУǳǰȥ±ڼϣƨɾͳһǣ´һָϽס졣
бͺ챾ɽ˵ģʮ˸ľӪǺܻղŵָУһһ¡
ƳŮӾǺðһư³ȫߺĲҲ˵ſǼϻ
֣촺Сܳɢģû뵽֣ϷˮɷˡһѼɤԱߴ
ûǷӦ¾һӴǼҴҵˣ⼸쿴ûˡǴŭ˭ôûɫÿĵʱɷ羰
쵰ȻҲһԺɫۣģʩ񡣿ǵĻʤȥؾʱ򣬾Լһȥɽ͵棬̴ӡɮץס쵰̾ͰԼժ˸ɾ׼ǽͷݣû뵽ˣɺ³зŹ֮
ʲôʱ򵽵ԺΪɽԺԺУΪβ֪Ǵǻ
ҵֵܰⲻǲŴ¤һڼ˻ûһͱүү򷢵ԺϿΣⲻǿЯΣСǰʶһ£ȻֶΣС˵û⣬ǼüŪ۵ᡣ
ͷ¡ǷԸ
ʦϲǸǵģȻΪʲôҪôɣǹԹԵıͷȥһٱᣬȭţƣ⡣ϥǣеȫȥ˰飬ֱ
Īվ쵰ͷһЩȻˣٿԼȫѪϥǣӽŶ۵ˣ¿һۣȥ۽⿪Ȼ쵰Ȼڼףȫͭ
ɳ̲ϣûռűˣȱ򻹶ˣûôɽˮҪ׵ı̬ǲ£ֻǽ۵
ΪΣСֲˣһȰһ᣿ѵ˵Ժ
ȸΪεԺҪף
Сջؾߴ¥˾ۻᣬСߵĸ輧òв۵ǰƣСܵƢҲ֪ܵԾͺ˰Ǹһˣû뵽ǼһͷСҵСӣ˼ҵүүһŭ֮¾ҪСܵԺѧϰû¶ؼҡ˵£һĵ⡣
ܣҪֻȣһλȥһλ鷳⣬
˵һͰһ۵ļһŪ֫ϣС֮ȻѧСܵСûֻ֣ǼһҪӴ¡
ֶڶ˭ҺȻƻӴӴкãͷϿءʲôˣԨĻʺ񼣬ӿ壬ںϣɽмúžһԻãһԻжãϵݵĳйһһĴҾ޷Զ¬ҿԱġ
ôôص֣ǵͷϻүүٺ̫ϻʽĪ棬Ҳܲסôɰ˵׶һ׵ֵܣͶ·̾ˣֻʣµˡ
Ҳûʲô˵ģزֵܸˣôµסСͻؾǣƾҷǡƺûԣѾһͿԽˡ
үүô˵Ǳ˽үүŵŶûкð취ҲֲֻܷεĽ棬ԶƼҿԲκģû취⿪ģСӽҪȢ깫ģǾͲףʮëӣʲô¥㱣סһⱲҲ¥Եˡ
үү˵ҪʵʵԺϿΣǷκ£Ҳһؼң򣬾Ǳ˼ҿˣҲǰڸоˣһһʮİүүĻ
ǾүүģúԺҪܣҪţֻЩˡ


ʮڡԹ
ӢҪԺΪʲôûнԺѧԺƷ϶ѾͬԺѧȨֻˣǣ٣סֻʵ˭Ժô鷳ٻףǧҪ٣ͷ˵ŹϵҲһͷסſ󣬽ֵɽǾצˡ
ԺһģԺ֮ʱҾʹ˹ʶͬΪԺķչıߣͬΪԺĽĽһ˵鷳Ժȫͬʵ鷳ǲݴ֮ʱĹأģ˭µ鷳ԺԼ¡
׽ӵģǾٺòˣԼԺһܣ޶۵˸Żʵ۱µĹâһͷţǾͻηеķ꣬ʷ֤ˣк½аˣûк³Ȼ϶ΪµĿԸߴ˳ɡ
¸ССѾСѾȥҶڴ󲻳Լݳؼңƺܹԣûʲôĵġ
ӢС̯ѾһСӣЩ˺±⣬ǰһ˶ľƺ«֤СоƣͦŴӵӢﲻͣкСʳͣԲԲϵҸĹʣ˵ԺֱãԺȣû۸ԵĶЩĶˣϲЩһ飬ҪζСˣһƣСĽеĳÿÿ˳֣ǰС˵ķģֻҪϵĲ豭ˣͻڵĸܰʮضӷ
ǵûΪҪѵӢ䣬úظӢһ仰͸ˣ㻹벻öĺӶմˡ
仰һ̾ûںԺദǢ뵽ԺСȦȥˣǸĹ£ڼҲ۾ˣżһʦÿôͲԾ֣ͦҪѵĹմӵ£ᶼᡣ
ԺǶһЩ˵Ʀϲظģǰ˵ķĹģʲôһ㶼һЩĹϤû˱ȻˣϴλӽĽ֪ıżз䰲еĹַͽŻҹԭε죬ŻĹȻҵĹȻѾǲƲϸ˭Ҳ벻һλ
ǲڷأҵ˰Ƶıģ˷ܲѣ˵ʲô顷йзֹǴģûǶ֣ᶼûᣬ˵ʷǴģԴѧӵܡ
ˮҪˣĹȻõģûһһӾҵ˹餵λãӲ̶жϣ餱úܺãڿһдĲƱϢĽ˵ˣĽһ£Լһ°տ׵ʹ̼
˭֪ĽһۻһۣԸѰƵıĿϣԥһµ鶼ûУʹԺѰʱػͷһԶȥĹа̾ѣһȺ˺ü죬Ǯ˺üᣬΪ˰ñģöأ
ȥ˯ţǵӢһٱԹ˵ԼĴˣҲºӳ¡ᵽӣ󷢲Ƶ˼һӾûˣӢĶƤԼĺڶƤ䶯ҡҡͷʱ򣬱˵Ĺǻʵ۷Ҳֵ¡
Ժı࣬ǰԺţߴΰ֮࣬һ˿˿Ϊʲô˵ԭǴӢ˴ΣÿһھһЩе֮ͻص˴⣬ŽȥȻͻųȥתϰͱȻĽŲԶȴƫƫ߲ȥʲôԭ
ӢѾڷΪԼ첻ԭԺѣ쵻ԭ¡һѾͽӢ۶۵Ķ˵ԺͲҪκħ֣ҲҪʲô飬һʲô£Ҳ̸ϳԺһоĶЩ翵ĶԺ֮ܡԵֻһССԹѣҪӸӵĶô죿ÿض󣿡
ĺһӢǱϸţк˵һǹľ϶Ĺһ԰һ¹ǿĻ֮Ժƣ֤Լ˵Ҳ߹Ժĵλ֤ԼҵѧãǳáԾ˫˫ŻӭóԼıϹ˵۾˶о޵ĸо԰ڣԺԽԽãǲӸṩ
ЩɱڼԴȣûһ˰ôһᣬ٣ɽԪ£ʯ꣬Щ˵ĴĻˣҵҵģڻ׽ŪӡЩΪϲļһڴŶſӵЦЩ⣬ٿǵı顣һЩþѣĴͿԸƣҹȻ򵥡
Ǵţνž˽ĵ··Ҫʲô㣬˽ѵ·ƵĹڷӾʧȥ˷ı⣬ǽң᲻粻ںδеﶼҪѭһĹǾΪеĶﶼѭһ㣬³ֵûһô
Ǵ˽ȥûǰӢǰ棬ԹȻͻлأһϴףƤһЩʲˣƹҲǧբʯһĻԼϣˮ׷ۣƲ٣̩еĻʺпܣĻ쵰ѧ»Ҫ
ӢһϾܵ״̬ţſ򲻽ȥ
еӰ˼Ū̫࣬ôûӴһԹˣ˴ţ㶼ˣǲЩҵ쵽ˡ
ͬʮӢſˣµӣսϹüˣǺδ֪Ķǹ֮ģӹսһսɱ˲գ۵ʿȴһˮ̶һԭΪӾ֪ˮӶĿ־塣
˵˵Ӣһʱ׼̬ƽ˴š
ǰĵ·ȻֱģҪȻͻỵˮû˭Ҵһ͹ģᱻ˼ЦһӰڣԺڵĴһƬյأӰھǰдŷӵԣУʦ֪˭дȥģдŽţ˳죬Ҫġ
ӢϰԵߣΪ·еб߻ԶĽһ¶ԱȣͳһӣǬϵĶôԼĻҵĻҵĶټǬɲܳϣ˵ûҪȻĶ´ξûôˡ
ӷڵϣӢֵĿУԼС¹ȥ


ʮĽڡԶɽ
Ӣɴ۾¶ܣȶøˣ˲Ǻ棬û˿ıΣľû׹
ߣԽԽ죬ǵĲҲԽĿˣȥߵǽڣҲȥײǽϻᷴֻǸߣԭֻһǾԺʹǻ԰ŽߴΪӵ̺ܽȻֻһСӣҲзˮʱΪ˷ֹˮͣԭ˼ҾڴļߣԸߣٲߵȥߵǽںкܶĲڣЩڶԿԶڣǻǲᣬߣһȦ·˺üڣӵͣӰڵǰ棬͵㡣
ߵӰǰ棬ŷӵԣôô⼸ֱŤУʦɡ⻰ûֻǹʲôʱʼһʥʦˣǹִΪԼģܾˣ˷Ǿ̹ܰ仰ԵģôΨһþڸʲôڸʲôأ
ٵͷϵʯ壬˸߶ȣöı˵ʵò̽ĿŹһƬӣһɽƺɲբͻԼܵ¶ȥһˮˮҲԼΪ£רʵز֣֮ߵ͵㣬͵㷴ߵ㣬ǵ۾Ĳƭˡ
ĹľӰƱֱʵģԺʲôʱҪЩƺħһˣôĶ˭˼ѧϰԺǮǮǰɣȥ֮ˡ
бʦɣʲʱҲñˣôһţľΪϹӣӢȥǸŶһ£˭֪Сָͱһ¾ವһֶܻǱ
û취ֻԼȥŤǸţ˭֪ǶģŤ˰ҲǴģ¹۲죬㿴Щŵÿֶǻģ˱㣬Щ㡣һлúɣֶһ漸֣ҲҲǻģʣµľͼˣϷˣ˺üΣŲҪÿһһΣǾҪ飬ĵ׿񺿣̵Ĺľÿһӵö೤ʱ䰡
һλ룬жзʽǲԸ룬Ҳ룬ǵĴҹɣðɣӾʹ߸ųкһ仰ʼ
ʦУɡ仰һӰ﷢һһİӰڴмѿһ죬Ǵϲɶˣ˷˺ôľŰƿ۵ֱ֪ľΪʲôŪЩҪÿ˶ҪôţӰھһ
ոտżǸоűʲôһ£ھѸٵĵһӣһ״ͷӹǾһ亹ⶫҪͷϣǻкã˭ô
ŷˣȻ˺滹һˣǶȥˣӢǶϣһˤڵأſԭһɳ
ǽˣֳܹ죬кöũֲԵģһǽûǣ·һſ
ԽԹξԽҪƽӢѾûˣѣѾ뵽ɳ϶̩ĽϹ仹ûôģԺһţŻԴģӰСֻһϷ֮˵Ӿλ˳߶ԾŹŴĻ֮˰ɡй˽Ϊã֮ˣﵽ˺һĵزȴִأ붼ˣνȥһָָǿЦһ㴦һ·Զ˶Դô㲻
ֻҪЩƾ֪һԹĺܿ죬Ϳ԰յظǵʵʵֻ׸߲ȥڣһԹ
Ժ滷ɽһŶӣӵĶ԰Ǿ½ЩլӣǶסԺҲӸ˺öӡҲģǽûо˿Σש֮ˮ๴˷ӣԵú롣
ûʱҹľ鷳ڱҪҵףҵ»ʵ۵׳ʲôԼҺվӣҪĿǲ
ԵĶһأһأɹģȻסǵĽŲ԰Ժǰ칫ĵطûȥ٣׵ķš
ſˣȴֹһˣҲڣ滹һϵ̫࣬·ԿƷȻһƷְڻʹǼƷˣʡʲôʱɳԺˣǿٺײǸԼһĽͣôҪľһ仰˵ɡ
ū࣬ݼû˵̫ȿˡ
۷ʽ㹩ְҴְͥɣƷְ˾˵ҴֶͥΪףֻǲ֪㵽Ժ£˵¹ٵְ˾ǣŸͥɨʳѣʲôʱҲܳʹԴ˵ˣǷ˹λĻԺӣһӢǾԻᶥȥհˣᱻеĴ󳼿𣬰˱Ӷ̧ͷˣȻʺ⣬ͲʲôʲôҲһģǷֵĺҲֵú
غүĻū澾ҴֵͥĻ¹٣˱µּлԺү˵ϻ¹ٻһı飬ǵ̬ƺƽϣ˵ǲġ
ּûбĻȻǹ£Ǿ͹¹죬ѡվ̫ˡ
˵һЩҳүôΰݡ
ˣʵ۲ּ˵Ҫ˵ʲôҳ͸Ź죬һҪˣܱ̫ƭˣȿף׵˵ͷǲʵθԼ˵ҳ
˵Сţ޸һ鷳һ鷳Ӣ쵰ͱѣͱģ鷳Ҳ޵ģˣ鷳͵Ӣȥ㽻˭ĻҲҪˣ̫ϻ㽻Ҳིⷬͱ첻ԣĵķ·˲ڡ
ֲòдʥּЩû취дʥּϣȻ֪ΪʲôӢʵ۵ĻȥͱѣмǻˣʵҪԼժȥժøɸɾһۼֻǺڹܵ˱˭ʣǡǸȵˣΪӵܣǳȻģںҼǧһļһǺ̫ϻദ죬£תҲأȫֻһӾͱ˼ϡ
ϹһӣһᣬǶ˵·ģӢǹĽ飬Ȼȥ˭ҲУϵǵˡ˵Щֶ˵Ӣ¾ͽˣΣҲԺһ
ͷ˵ҿԺѧЩɢʦԺѧӶӹ£ʦͲҪˣСӴ𣬽ӹԺ˭Ҫ£Ұɡ
ǻػǾƿųȥˣվڶ¥˴ԶɽЦˡ


ʮڡӺ¿
վڸߴþǿԶ￴ˣǶƽСһءѾСѾ˻ȥԼһ˴ɽ»ˣϵͶ㣬ĲһһεģûǣֻϣȻСȴζ
СӣҪȻ𣿡ں濴ã
ʦ𾴵ˣСӹ¾սʱҿõİҲƬ̵ϾֹȨ֮±һƽģѵ˹ϡ֮꣬СʵǲˣԼںУһκǱҪʲôСӶף˿һ˵СӾʧˣбڣ޷ǰչȥûʲô˵ģڣԺȻǿȥһῪѤõĻҺġ
ЦǺǵ˵ϷҲģԺе٣ֻʱͿԳɹн壬ĪҪЩ»ľȥְϷ򵹾Ժ컯Ȼö⣬ǾȥϷͲȥ˳ãϷʲôˣֻ㻹һͷӵǺǣˣҵ֪ȻС˵㣬ûϵҲþЩ꣬úȥɡ
ѵС·һûԺӵܵȻݣɽ䣬˴Ⱥȵ
ٶһۣˣÿٶȣӢԺʱǾ׼ȷҵǴŷϢҲ߯ͨˣǻΪԼôҲĻʱ䣬û뵽ھҪֱҡ
ӵȷڲͬûóȻĴԺһͣԺſڣһ¹ſڵĻ˵ȥƺ˵ɽá
عӵĻү˵ڣԺĻĻش
ɽ۾ͫ׶ȻһӲɵӣʲôкү˵ڣɽڳŴ֮䣬δشݷҪ
ӣѣԼ˵ԼڵģϷŪӣȻҪǾͲҪˣȥΣӢǻȥж˿ΪСйޡҵĻͷƺЩͣǰú԰һԼ
ɽûỤֻһԼ¹ڣղŵۣ¹Щɢҡ
ԸſڵȺ̤Ժŵ̨ЦݿĶԺ˵ɽԺûв׼һĹذɣ
عӵĻɽԺֵһ𣬾ûоܾκ˵İݷãǻ׹ݣƽնˣӵȻԵԺһΣɽԺͼݣвǧ˰ǰµ򣬲飬ݷḻӴһۣͼԱ߻һžͷǣͷͳǧǳľ޴󣬹ʶһ£ɫķֻҪߣ湫Ӳιۡ
ԺĻϰԵĸɽԺⱾճĹ
ɽϵЦĲãʣ֪ûһԺӣĿΣ
ԺһԱߵĿγ̱ɽ˵ûпҵҪ꼶ѧڡ顷
ɽԺĻʶ֣ԺѿҵͷͷǵȻʶ֣ɽЩԾĻûһʶֵģƼҫղЩֻɱĴϡ
Ļֺͬݵļһʶ֣¶֮飬Ҫ֪Ҳʶ֣û˭ԸںŴ󻧼ӣܵˡ
Ȼʶ֣ΪβȥͶ飬ֻҪлᣬҲûлᣬΪҪһŷɽƺԺĿģŷĵú¡
˵£ԺĻԾͦͦŶɽ˵»һʱ䣬ҵ¾Ҫǰһϰ
㣬ʶ𣿡ɽȻðԺĵһ£ǰҪҪһЩ
ԺЦǺǵʱش𣺡ϲֵĶҼҺүȥɽʯͷ˵ñ߲ʯͷ֣ϲ֣ͲʯͷɵıȥɣڲʯλڸɻҲɲ˶ˣ˵Ҳʶٸˡ
ɽһʶֵھܵΣˣھҪͷѣȥòʮ¼ٻԺ̳ģӴ󣬾Ǽ˴ɽľ
ʹͻһЩͭǮģڷȻǶˣͲóóȻôᣬʹڴһ裬ڵʶֵʵ̫ˡ
ɽлҲԺʾ⣬ɽԽȥˡ
ûǰ˵СˣԺǹľ죬ЩأǲˣСˡ
ɽҲҵľӢױ㾫ͨѧڻľҲһЩоμ֮ҲɽԺרŽѧԺͬרҳ˲š
˻ĻֻһЦνľ޷ǽõƣʹһЩﵽǧЧĻʲô壬ɳǽ֮ԺҰЩ񶾵ĻԼϣȥҪ⣬ػʲôЧԽ۽֮ԽǶδ֪ȱپη֮ģԻԶ֮
ſˮϣĿɽһһľ˰ڱĿ̩ƨһźľûһүļӣľƺΪҫֱߺߡǳĶģҲ֪ڳСǱ̫Ĺʶĺߺߡ
̩ƨϵʹǵĽɵģΪ̩Ķһˮ˭뵽ȻһװɳӵɳӢڻͷ͵Ժء
ǵı̩ûһ취ԼĸԼ˭֪ĸȻ˵ӺɷᣬҪôţҪôȥĸ׸ǰ״ʲô»ٸ߿࣬һһ顣ԺֻҪлᣬ̩ͻ취һѣֻǵڣսΪÿο˲ɣԼͻᰤᣬǴûкԼȭΨһ̣̩֮
Ϲ䣬вУܲܵסɽƺֻһʱ䣬Ͱͨ͸©ɸƵģҪǱǼһˣĸ飬ס˵취
ǶԹľĻ֮ʵûжģЩ㹷Ķܵסң
һ仰ͷش۾ˣϷʮ꣬ͼһҲ˱ضǣʲôϷ֮ͬϷվʹˮȥʲôԺҫ
ǿһٶ䣬ʮ˻еôмûı֤ǾͷˣתȦȦɽЦһֻꡣ
룺Ӻ¿ӲӣȥȌųǶΪɵ𣿡


ʮڡ˭˭޳
ңֵǮٺͼĴб峤һֻӸ߹
ǲҺıƴʵοûд˵еʵӲƣұԶľ룬ɽĴк˵ȥԸȸ֮ġ
˭ϲԼǿĵˣ춷ض˶̫棬ųѶȵ»ǽ̫˼ȥֻڼúõޣѼ÷ļ޳ȥȻԼޣû¸Լڼ棬ҲȺȻƴҪǿöࡣ
û㣬Ҳ㲻ȥ͵ǻ£ڣǻǲ֪׷ʲô£ȥӢƺͷԺ˶ûУӢĶԺ
Ķʯͷģ֪ʵۺʲôĽӢǱˣһ˼ӳ֮⣬û˹
ԼҲƺˣڴϿŷ۾գġ˼ӣһ࣬ͷзӦ϶Ц⣬۾ȴһƬ
ЩʹˣЩԺĿγ㲻ϤҪǰԤϰѧ˵һδء
ǰѰӵݸ˵ڴĵطԺĵΣ֪ôԺеѧµľǵɰӣҲԸ⵽סϰߣǸ㻻䣬Ȼȫ˻ë
֣ҺϲģϲһӶס̫ϲİˡ
ó˵ʵ̶̵һ仰һҡ֣֤ȷϲΡļ򣬾͹ųȥˡķʳСʳģ̩㡳һķʳҲͬļ飬ǲ׵
ˮ̩߳ȥˣ
أǲԸӢСԷ㾫񻹻ġ
̩ϲľԻĽѧʾķչ
Ȼǣӣûа취ƵԹһǽ䴩ڵصһ䡣
ŶȥԣɽԵıΪʲôûѡ·Ȼԭ򣬲Ҫ˵ǽˣԺܱûзﲻԽԺΪʲôҪʾ֭ҪƿԹú˵
۾ĹľȻ˵С̩㲻ǽˣҲڵض·һǽʱͿǵ⣬ֻҪһǽƵеǽᵹ˭ǽ˭ͻ˵ǽǽʣµʯϽɵģһʱĻ䲻ù鳲СڵصԼú롣
һ۹ľϼһ̩ѾǹػˣΪŵӵơ
̩Ҳͷ˼
ɽһͽ޹ÿһ·˱ǣ߱еһû£ÿصΪҵȷ·ߵʱӭȻԺŵĳڡ
ƣڴĺһڻ㣬Ժһ֮ͬɫʣƽ𣿡
عӵĻڹ֮ǰҼҺүոմȥһˡ̸
Һү˶೤ʱ䣿ɽ֪ȥһӢѾ˲ˣֻ֪˶೤ʱƽܵ
үܹΣĴֻһĹ򡣡
ҵĻͷӣӣԺԺУȻ֪һ֪Ȼúóʱ䣬ǲʲôˣʹȥҺΡ
δ䣬ɽһǶͳ˹ȻͷӷӦͶ˵ԺȫǡʼɽԺҲ˵ǻʼҵĵطеҺ˵˵ļҷá
һҵļҷ˭ܵģƤǶϽۣҲΪҼǧˣΪ竵ԭСڵõڵĳ谮Ҷһֻ۱һְֻۣԸһɽľȻӦŵ
ԺˣղλӰʵԩҼҺүŻǵһ쵽Ժ׼ҪΪһҼҺүȻظߺүСģҲκ棬͸¶һϢͷҼҺүһ㲻֪飬ǿ汾½ȥģţ˼زƭλ
ɽոһ㻳ô˵ɢԻѧʣȴỳƷٻһӴĸƷʻǺܼͦġ
ɽȻԼΪҪԺʲô֮ѧֻҪʹ̫ϻһּ⣬ǾĵҲӰ֡
鷳ˣȥʹǾͻ˵ƲԺ󷨣ֻǿȨǿȡᣬʲôʫ񴫼ҵĺŹݣǧĴоʹ¸ѹˣ
ˣԼ̤ŵһ̣ʾͱˣԼҴӱߣǰԺɽţսԺѧʵҳӵˡ
ԼӳֵĿǰѣһͷ˼úõ壬ЦԼΪһвһС־磬ԼּͿƵԺ˭֪ʱԼһͷûУƲԼ޷ԺžҸϵһʯ
뷴ѾˣԺڲԶƵһΧǽһȺѧӵɽΧ˸ˮйͨûа취ԼѶעѹˡ
磬ûУѾѹĲƱʤǧ򲻸䰡ҪȻҺ¾ֻܿͷˡ̩óݵԼı磬ӳªӡ
űɽ֪ԼˣЩ˲˵ȥ£ò˶ãǵ˶֪ҪսɽԺԼСܵĲҾҲֻһ̫ѣսɽԺĴ̼
ɽս˫ȭؽڴ˰ɫҧ˵һƽ󣬰˺ҼСܵʬΣɽѧǳϽⲻҾͲһССᵲסҸĽŲӢţվഭһһ˵ƿȺ򳤰ȥ
ǴӢС˳ؿɽıӰǲȱ˲ŰһԺƵǣûƲһʶɽϲУϵù䣬˵ǶʼԺѧʶΪԺ֣ҲѲӦսʱԺҲûнǱѩޣļƻҲգȻǻ֪ʲôƻ
ǲӦðѡбʦɡ߸ֻһ߸ɰأѶȥһһλ룬Ҫֹ⿪һҪٴ˲СҲԼ޳ܣں޳ܡ


ʮ߽ڡ϶ν֮Ҳ
ʱоʿĹͬʣ󳤰һûзʲôĻô³֮ס
ھֹ֮ǰҴսɽԺϢѾȡˣԪʵϷ粻Ұ̱جģΪµȵ㻰⡣
ǳųģֻҪһСͻ޿ײ룬ʼ㲻˵ɽԺΪӢִڲƣΪӢֹŮԻܿͳĲϣΪһӢϧɽԺִһһΪӢɽսһ
Ȼ䣬мһλƤ׷İѮ׼ᵶᰮҥ£ĵѾԶˡ
ɽصŸĳͨĽչ˸ѪͷʮӼҷһȳһյĴجģ˰ѵƨϵ˶ˣҪ嵽Ժƴ
ҵڵ¸ؼʮˣֱӱ˼ҰһˮƽһߵۿѫһȵСƤ֮ײƤʲô
񼻳ֹˣõӸԺת˴ãֻ˵֣ϡ
ԹԵ游׵˴ãЦǺǵ˵ϷϽһ뻨ԣҲûʲô˵ģֻҪڳһģ˭ûбĵĴţǰЩϷżλȥоʹǻںޣĪ棬Ϊʲô벻һɹЩ˻Ȥ£ֻе⽣ӰʫͣδЩȤϷЩ绨ѩ£޺ӡ
ҵ̫ãⲻУһûмܼôУɽԺ󲻷ȥ̻֮ض䣬Ҳ洫һ£ҲֻеѧҲʫʿ
ɽͨһ͹ȥߵͷ˵Ҳˣڴᴦ
ͷӰѽŴվԱߵûһ˸ȥͷӴӲ˲һôɵĶӣ䵽ɳĮﵱȥˣԺ󣬳ͷǸʮͣû˸ȥͷӡ
ߵɽߣ̾˵үүû˼ҪһЩӵˣʮɾүүκġֻû뵽Ϊ˴ҿʮɡ
ף̫ӹߣҷ֮ӦͥɨѨ֮Ѹٽҽɨء񼻳վԼ˵
ɣϴ񼻳Ҵֹ˵ȥ
Īѩ֮ȻҪȴһҵʮĶӣҲҵӣҵûаĵʮ·ϸ᲻֪еĿʹվҪȥģˡ
񼻳ڵϴ޲ѣһߵ񼻳壬񼻳°ϡ
ɽ㵽Ժ˵ģһһʮĽһֶҪͷӶɽ˵ļɫ
ûмǣֻ˵һ仰
ʲô
ү˵ڣ˵һ仰ΪƵǵĻأ˭֪һ̤ǵȦףڽɽӶѪȾˣڵһҶ
ү˵ڣȤ˵֮ԥᶨѡңɵŶҰӢĵӣǸȫǸСңһӸһƾʲô
ͷӴӿʼûƼҷǰһѣֱֻҪôѰ·ĵӣ˸һӣ
ϴ󣬺ѦӵĽʱֹͣƥᣬ˿ȫֹͣΪܾ²򵥣ϻ̫ϻѾڻﻰľˣż˿ڶ࣬һ·Ͷһ·ҲܿԣһЩЩ֧ܶڿϷ̰ˣ˽֮ɫ˽֮ŭ˽֮ڵãϷ̰ѵ˵Ŀǰ֮еԭ򣿡
Ը£ͷɽˣǴʲôʲôӡ󣿡
ڵĻǴ˴ˣѧʶԨϵرǶ˳̸裬ԣʦŵıǣЩظȴҲЩƷȴõģȣţǮȴְ칫ı£Ҳгһȵİܼұ£һѽҲıãǧɢΪ仰۵
ɽûм˿ĸ˳ޣѶǵһһʮĽͷ
꿡ܻῴǰľƣӲĵǰǺ⣿Ǿ䡮ү˵ڡĻδûһ˿޿κοЦ档壬£ǵľҪӭǰδеķˡ
ϼһϼһֻ¶һ˿Ĳ̱ץţҵĵƻһϣʮƥͳ˳ء
ˣ¾һֻ֩룬κεһ˿˶ӲģҵʮƥҵļţϢѾݵǰ˿ֻֽһնƣǾ͹¡
ڹŴ˺ǣ˵仰˭֪ͬƨһˣﻹ˵˵ʲôֵܻ۸¥ϡ
òҪټ֪ûôóԣ쵰ЦӣԴĴͷĴ¥ܳȥ󣬾û˸ƺǰⶫƺϹ
ſڵЦǵƣϸģȻĲˣǻǰƼ˺ü顣ûĶϸ˵㿴ˣûп
Ц˵ү𼱣⼸µƢãСȻҪСģСĻ˵ү԰ѱϵƤ˺ԼϣǧСĶòˣܾôǰȥλ˶Ǳ˶ģҪүݸ
ûë»רŶƤܵµѱϲͷձıˣͷ㶥˵˵
ƤߵĹֻ̩쵰һŻʼǾصֻҪǲʹ£Ե𾢡
ڹԲȥʵǺ¼һصùһأλûؾ͵˴ùԶԶģȥĸµĳȻȥԨܲܰծˣǷ𰡣ծĻˣһõķӣôڻǷӣȥ˼ҵʶʶ
̫ʲôôֹˣǼǵβŲһꡣ
·Ļ¹ĶԾ۾ɻĳ˵ǵˡ
ܾóͿôҲѾӣûǴضӦһλ
΢ǰݼ࣬ϲɺءһϽͰƨϡ
Цֻ𣿡Ӵų⣬úõһƨҲ⣿
γԣС̿֡
˿ʵģڲ㵱Ҳ֪
ԩ΢ˡ


ʮ˽ڡǵĻ
ֵƷŮ˵ڻ԰ߣһҪ㡣
΢밲µģССﻹǲҪΪáڷ͸ôЩ½ãƫƫԼһСﶥǰ̨вƼҾ㸲֮ݡ
Ա²ӣ˵Ļĺ塣
΢ң¶΢ΪµצȻӦΪ³󣬴ӴϹٷĵһ΢ˡϿͣĴԹǳӵĴɡ
¶⻰ʣĿԡҲıãǧɢãһĹһŲǣһ㣿ŹͺͺĻ԰ûлժֻþһƬҶӣװģһţȻ׵׷ǡ
ľƻҲţ΢һĹΪ˴ƽɽ丫ڡʲô˵ʲôʱʱıһԼԴƵǳӵı޿ΣȨ߾ͺһڣǱٽôãѧˡ
Ǻ£ԻóãԳǣĳ˵ֻỶϲΪʲôô˵ôôŤ
üҪˣҧ֨֨죬ǳŭ𱬷ǰףǰӲԼ飬ĳӣϲŭɫ¶˵û˿ѶȣҪ֪±󣬻ʹϴͳźС졣ɰǧͷأ治ɫǵļ仰ʧ̬
һɻǲˣǹһҾ
΢ǴƵˣǴƵĹתͶ̥Ҳϣһˣڲԭϣ΢ѵĽʿҲʹ飬Լܣûа취ǵܹðżȵϺȥɽ͵Ϯ΢ڵȴϢǼʳʣ˯Ӫϵİöض΢ΪǴתϢ¶׼Ϊǻ˭֪ȻûϢֻͷһƫһЩ
֪΢ʱ޲߲˫ᣬǰɽȴļ尾΢Զɳսʹࡣ΢һһѲڿⲻ΢ְ΢ȴʮ죬Ź˵ٸĻ΢ɵ˵һ˱󽫾ְʵܡ΢֪ãǰȻ𣬼Ѳӡ
ʤ΢˵ѩϴһ޴ĴñӵѩΪʿأ˭֪˻ˣȥʱĶʱһأǰʣȥˣǲǻںûҴȥӭǡ
Ϊ׵Ķҵڿ׳գð˵һ仰ûˣֵǶ⣬ûģزˡ΢ѩϴޣղŻϲһӾʧˣʤˣҲ˺ö࣬һҺ޲
ҺüţҿޣҰѲֵǮĽʿǻҪǸˡ
벻ɣʿǻӪɵĵһ²ףů͵Ӫ˯΢ŷĵ⣬Ǽ壬˵ĲλֻõЦǣڸǵָֺȻ˯
ʵ˵ȥˣứʣҲᣬߵ̫࣬ŮҲɤӣҲ˵һһ߽ȥоԼ򣬲βˣģһһҹҲһһҹʮҲһһҹǴܹҲ΢˺ôһ⣬ĽϼԼͷ
˵ˣôûٿǿ޵һͿ̫һһġ
ҲһƨڵϣȦȦȳӱѹЩҲ֪սһεȲпĴڣһ̾˷ܡ
ʳ߷ζܾ߷ɽĥ߷Щʿѩ͢Ȼᱡǣйͣй߷ǴƵĹء
ȻѧֱⲽͦµеĴӣҲļʡ
ʿǰսùȻж£΢ҲЩССĹ֪ͣʲôĽ
۰Ͱ͵ĿųԷ򸾶ǼȵӣǴСĹǴʹͣµĹƲƲתۼһɶ㲻ǾλҲǺõģԨծߵսȥˣŻծء
Ȼͳزһ۽ǣӸµĳڵϵǣ۾ֿʼɢ⣬˵й͵Ȼʹͣȸһ¡
ʲô£΢һ仰˵һ㶡
װɵǰɣ㣬ܹܳ³ʱһ¹ϣ͵Ϯºڷߵȥ͵Ϯƫƫһµȥ͵ϮɵǱȽϺƭϿдšա֣㵱û
΢Ϊ˺һգ΢һ޴ַһԼǹ̬ѣǧҪ΢һʶ΢͸ĳǶΣ
ǰľһ޵ĻҧĽ֣ӣԭǰȥˡ
ڲԭϴطǮƶ˵µеĸҲÿ˶żʮǮ㻹Ҫʹͣʿǰں淢ƣüǮʿǵսƷȫڻת־Ǽʮϰٱ㻹ŸʿǰǮͻؼҵƣ׬ǵǮûһģ
ǿȷƵĻʺڷ۲ûͨͨģԺ͸ղŵĿ޹أǱӱƵģ˵ƵĹһԶҪ֣Ҫ̣Ѱ˼ǹ֮£ǮΰĻʺˣǮҲÿӶϣȻƼҲںǺҲһˣҵԺܵƼһԻȡ
ӻͳһֽ˫￴ǵķɣ۵ķɣԼķѹɵģûʼҶռɣĽֹˣȨƣȨڻʼңһƨͨĹ¾ͻȫơ
ΪлʯֻռĳɣΪҪռɣⲻƽһ¥ǵСŹ˵ЩӴΡʯǻңƶʱ򣬾ôдģȻʵȴ˻ӣֻǶԷֳɲ
ķֳɾΪ˱֤лʯһֱǮ׬ĿܴԶһЩǱȻģлʯ˾Բܲ뵽ҪȻҶûǮ׬ˡ
϶ʯ⣬ǵãЩ⡣
΢Իʯģоһ»ʯļΪЩʯĹ£Ƽңͱ⽴ιˣʯһȺܼҹȻûȥַĵ̣΢֡
żǵͨ죬һѾƷŮոնҡԶ̫࣬Ůսս֪Ϊʲôƽһƽ͵ĻʺڷôƢ
ΪЩ³˶ͷʲôöûУɤǡ
һҵ꣬ѹ»һֻֻĴ¶ɻȥɣֻ֮ᷢ׬˲Ǯ


ʮŽڡ˭
仰װѳǷˣҪ֪Щ¶ѡľӢﻹһĸĳŷָ˵ãñȥƥǣһҵ̹ؽȥҪҵôġʵ˵һ֣߻Ƽơ
ĿʵǱԼòᣬԾͷŻ˵΢ڹ۲ʯҵ̵ʱ򣬷һС͢ȼɭϣɭϣһǹٻƫƫ߸ϣﲻû۸ߣ̬ȶӡϸӰͽƼҵģ˭ȥڶп˻Ƽҵĵ̣˭ҵģϻػʯһµƼҪƼҵļֻڻʯķƼҴӦˣˮӦʮƿƼҴδйĴ󷽣ܴƼҰˮҪľͻʯһҡ
һƼҿҵ׬㹻Ǯˮһˮۣ˭ֵ֪ٹʮƿˮȻֻһʮᣬкԸһǧģʯĹӲһλԱһʮĽۣۣͯ˵ζ󣬲ԸʲôͷƼҼҪˮһҪһƿˮʲôˮҪУʮƿѾһµĲˡ
ߣƼҰǶô󣬾ǱҲС۸񽵵һкβף
ﰡУЩҪȻ΢͸ˣҰͲˮÿƿһǧᣬԳ͢԰նкôеˮ㣬ⶫǾǳ˸ԴҲҸ
⵹˹ˣ֪ƼҴѵǮĺڷεĲܱ˵ôˡҽҪȻ˩ڵƹ񡣡
Ƽҵˮһǧᣬж˻򣿡ǶԳﹰַʡ
ҼûУΪֹһӾͰǵĺ·ˡ
վڹҵҪǹǽֹ
ҪЩĵļ̣ΣһֹЩ̵óѣϻûˡ
֪һӣǾúǶԼһִݲУҵģô棬ô档ŬԼҪһǧĸԼҪƽͣҪػأиһʶ
룬΢һƿˮһǧᣬҪľ˰ֱ͵Ķ΢Ը˰͢ͻٹ˰΢ÿһƿ͢ĸ˰ͻٹᣬ˰Աٺ»װӣ·ţȼþȼ񣬱ҲԽǺ¡
΢ٹǮͶ뵽ˮˮѹԱǮջȻ˰ٰЩǮԱγһԲȦϢתȥ͢ԶûȱǮǡ
ʽĹϵһҪǻǽһЩ
ƼҿԶ׬ǮóЩģֻĽͶ
ƼҲŲزūҼ׬ǮֻͶ뵽ԺĽȥΪһӣһңǮᱻ˺͹׬ߣȻҲᱻ˰
ﲻβ˵㲻Ҫȥ̫ϻȥɣĻҪú롣
ʩǣո߳ڱ˵Ȿ°ɣ˵ģΪһӦеһǧջỤͱȥɽԺѲ飬ɽסôЩˣٹٱסƼׯϣ汾ٹٱ׵
תһҾδһԾȥˡ
ûзֶӺһΣɹ̫ƺ˯ˣαϣû˵Ĵ־ḧĸ˵СӻйǣղһҪԭû˵ǱƷԴӴŷͳǮٲϣϾЩͲƶСõĶһֽٸƶ˵ûˮļ۸ԽԽãԽԽǶԳ͢кôǸؼȥڸߺߣǰ㡶̳ܲܽϣСΪ˳ǬǲǬѽֵ
ӻʺǸоȫɣû˺֮ǣŲҲ࣬ոת̫ͳԲ͸ץǵֽţͰǿյĺӾ֪һȺŮ֣רڹΪϷĹӵģÿ˶ͨˣпԶԸģ¿һԶԾ޴鷿ڰ볨½֡
ϽۣλѾ˳ô˵ĵزǲΪڻʹ޼ɵеľֻǸеĵ۵̫ϻʣǹԹԵ
ؿ˵һۣΪѣůĻڷãԨֻˣžƺ½ִĸˤӣﲻʱصĽŲкͲǻʹ˵ɽկ
׼ܣǬ֪קһԹϻ֬ӡӣõģһ滨˾ԴкѪͳҲ̫ˡ
Ǭ˼Ĳȥϵ֬˵ӣҲǱģкãһᣬҪȻ֪ᷢʲôء
һһþ˱ᣬˣţϼһ¹ڲȫǾաﻹüƽĹӸš
˵񼣬˳ͻܵԨҺԮӢĲ״ɨһۣ˸ɾλȫɢź
ɹƵĹŮߣǬҲ֪ҪʲôãȻ֪룬ƺĹһڣ۾Ԩ˵̫ϻʣСӽˣΪ˶ծСⱳʮӣ˵СӲھʱı鳤޵ֵ̫ϻʣСӳ֮׵ͷϸǷ˶ծĶ
Ԩ׷ˣֻ֪ڴ֮䰾ӣڲԭĴʤ׵Ĵݻģһ书ԽĶӣҪӣӷ֤ǶôĻ㣣Ӷ壬ǺεȵĿɱ
ݼĴԽԽ٣ΪģΪûҪˣȨȹ̣һ֮ǵʼſԼѪڳˣΣڵϦΪֻиӵķԼһżѵͷԡ
ԨЦ˦ƺƿˣкһžͰѰ߸׳죬Ųڰϣ۾ͬ˵Сӣ㻹ǷĳδﴵϷ򿴿ı¡
ǾˣԨǾƺȵӲˣֻǵϴǷӣǵǻǮ£Ƕ󺰣ĲҲá
ǰʮӽİϣһ˭
Ҳѽӽȥ˵ʢ£Ϸ򡣡
һ˵ƼңңˣЦ


ڶʮڡҲ֪
һͷɽǰ棬ɽһۣͳһڴȥһӽӣÿһǵĽӴ˺öࡣ
ôˣЩ棬˭û¸ڻﴧӣⶫֱֲֻͨдõţԼҪԨѩ޵ģȻҪӣҪȻԨĶעô˭ܿĶôЩͭǮ
˵ţٿͷǴһãеӣǽ첻ˣȥ
ԨЦƺˣͬ⣬ԸŮѳʰɾ齫ڳ׼ġ
ǴӰȡԼĽӣȻãɽֱ۾Ҳã޵ûʸ˵ģֻܰʣµĽװӣԵķϲϸղţûģʽˮˡ
Ԩϲ棬ͷ棬Ǿֻ
һԨƺ˸ˣ񲪷ŻһӣӣͿʼץƣ˿ƾʱƺһҲӰ˼άжϡ
ƺӢܣһԺž֪Ѷˣܿɹȴ֪ܵסҶãһ򣡡ͷ˹ǣӳһ
ϹˣԺĴֻԺͬмģָǵһѧϷõĵطʲôпգȥԺƣɽˮһϵĺȥű
Ŷ˵ɽʲô߰󷨣ĳﻹһ䷿ӣȥססҲһԨһӾ͸
ûˣʲô˶ͷҫϷúõӣΪһͷɥȪǸͷѾһֱǰȼͯŮͯУЩײۣϷƺСܵظţΪΣ
һԲæƾ֣ƺͷĻšԨҲֻͣƾ֣ͷ˵
ǵʫ񴫼ҵĴ壿һ޿ĸ輧ʲôǣΪԨҲƽƾʲô߾ͿԱ
һò׳ɵĻŮΪ
Ԩ治ɫͷ赭дװƣΨǬŭɫŻʼ˵˵Լһ޹ŮӻǺεȵš
ǰһ֨֨죬ҪվĳǬذס
ͷһȥͻӢϳԺ㴦áǰϣɫģûпžĿ⣬Ҳûпɽ־顣
˵Ӣ֮ԱϳԺΪǲΪӢľٶǸ޹ĸ輧Ǹĸ輧ûһΪΪۡͷֻһ仰ǰǸĸ輧ʱпһ˿һ
ûаɣʯģҲӢ鷳Ǹ輧ιеŭкһ¿ĿͷϣǶһȺ˵ޣʲô´壿ʫ񴫼ңޣ
Խ˵ԽԽԽŭЩòȻļһ˵˿ѾͨϵˣһȺ˵Ұޡ
ͷעµûаǸ輧֮ǰҶͬ飬ڣΪֻһ˵Сӣûʲô˵ģ˵СЩ
ɽǣĿͷסǻʹҴԺֻƾʲôҶʴʡ
ԨͷһӶĿͶǣȫǲĿ⣬仰֮ǰԺҶû˺ƤҲһֱڱܿͻԨһУ»ΪΣͷε˵ôֲ³֣֮ŭɣͳԽ˵ĵߣվ˵ϣζҵıӺͳޡ
ƺԩ޳Ϊ˳ңΪһ¼ֶ֪ĸ輧ͷɫЩأΪǶҴս
ͷ˵ûʦţĵ˺ƬְҲϢ֮ҶӾԭΪǸͷҽѧһţ԰һ˵ʬõı棬ÿõʱ򣬾̳СƤ⣬Ѫܣ磬࣬һһ룬Ϊѧ֮ãҽ˵ĸٵʲôã綼ΪһϸҽܣҺҵһ£ǻűʹ࣬Ǳʿʹ࣬ұ֤ʼʱˣȡʱ۾ῴ
һƬžƺӴﴩ˶ڿ溬Ц˵񶾵Ļһӽŵ׽ȫͷȻͷƤ飬ȴȻ治ɫĲ̬
ԨһЩɵ촽˵Ͱ񾩻ϵ
̫ϻʵĻ΢δȥֻʦǾͲǸõطʦԸΪһgҲԸȥͿ֪ǵطաǲԸùĵط
ƺսϷžǣȴ֪ƺսҵȨͷվͦúֱƺвҲǣǧļ壬ûӣͱʷĳˡ
ûа취ս̫ӴˣССƼҿԺöģȻԹлϴȱΪˣȱ絣ˣҲȱѻʯˣټĳΣ
ϵļ˿ƴƳʢļλʿڳϺ绽꣬ɱһȣЧȮΪצзԼϼϸۣƼ±ɫ
δȻ˻ΪһѾǷս˸ɴ䣬ءԨɫ粻žϲӣͷȴһֻӬֱġ
ǣôΪǸŮֻعԨкǡ
̫ϻ꣬Ͱ䷢ˡɡΪƶ˵£Ϊ淶Ϊνж˽ŰȴӶΪεȥˣΪιʣȻˣͲٰһֵĴ𣿡
ʱԨѾƲįӢҲӢۣԨԲǣĺ׳־ͱĥ
ԨεĵͷƺĻڰ֣ɢȥ˶ľ֣һ˻˺ãӰį
ƺΪΣ֣Ӣ֮¾ȥɣע
ǽ˵ģв˿ṫĿˣɷ˭ûʸ׵ضȥһҺ⣿
ѫܻȡһ޹ؽҪƺҪΪУͲ·ǣͷǾڿһĹ
ĳȥΪǸ輧ԩˣδ񼹫Ǹ輧ʲô֣
Ǹ˽ƺסˣǧĪҪǣɽ


ڶʮһڡеĿģɵж
ԨĹǬǣӣҪΪǸ輧𣿡
ͣ½ŲŴӶԳǬ˵ҲΪ񸴳ֻԩһ˵ˡͷҲϲˡָֻ߹ԼϣԱˣֻвпᣬǰһƪС衷ǶҺȻˣЩеˣЩʱԭһɲƽշת಻ðߣֻаˣܳԵ㣬˯ðȡ
һȭȭûŶӣƺҪͷƳ׵ͷų
ǬҪŪʲô衷û˵ƪ£ǰġ˵һ𣿡
ǰһ£һĿǬԺΪʵˣǧҪЩײİգ㲻ӺùҲ㲻ҪȥǣһȺˣˡ
ǬصͷӦǶ˵һ󴮵ĻǬĻǵɫһ˿滺
ǻԼƽ֣ĲҲᣬֻǻԼƴǣԼǺүˣѵ˵Ҫ˵Ļѵ˵Ҫ˻ʵ۲ſԽеԨ̫ϻʣֻжܵķݣɼʵ۲ܵģû·ˣҪİҪԼɡ
ߣû˸ҸɵĻӲɣ˭ɣ
ֽʣǰѾˣܿ죬һ״ֽдˣûпţûޣĶûã׻һƪ״ֽǬǰ
ӣ㿴ġǬ״ֽ˵
Լã
ղŷŭӶãⲻΪˣ˵ˣ㿴һѽҪ
ҿýˣǬЩӾ״ֽ̳ɵ棬ӡʮʮݣҪƳиص˶֪ҵоɢ˵
Ǭɫ԰׵ҡҡ׹ʮӾͿ԰ЩꣿҪһӣ»ø˵ʱҲ⼸ǧֿ꣬Ҫµʱ䡣
Ҫ֣ÿһҳֻҪʮ֣ʮ̽ϿֲҪÿ־УҲ棬̾ͺܺãòһϣͻ°װɣƼҵĹҲɣҪⶫС
Ǭû˵ֻ˴Ӷлдˣǵ״ֽдһ飬ҲйǵѰҵ̽׼ӡˢ
ҵ˲ͣںԻ¼룬ͷ׾죬Ҳˣյ糯ǵ»µ
ƲְɱȻҺǺ޵Ҫȴڳ֣һ֣ͻΪйУɱ˸ԱµӰ̫Σû
ֻƼҵˣ̰ׯǣеĻʮϱ̲֪﷢ʲô£ֻ֪ԭƼһĴ˼ȫ˶²ҪǮҲҪƼƲϵ߻ûҪЮһƼҡ̹ϵֹͣƼе⣬ƼҴڽ䱸״̬
ׯĻֻһ䣺²ΪΪϡûĻ˵ˣһʱĲ£ܣ棬ҪˣԼء
ׯţڰǰ˫ŵƻ㶣϶ƼֵǮ£⻻˼µĿԪͨһЩɢӣҶأ׶˹
±˿УǷһЦ˵̰ҲӣӰʵȦףȦĶʳʵŲеĴ󳼣ۼҺеŷûйϵֻۼʺϵն˼ɣʵͣһˮ˵ⳡ̫ӸҾЩ½ȥҪҺͽ⣬µġϳ̣ţһˣѡӣ¤ַ˰ɣҧ¤ң޼ڹУξپھǣںӱ־ɽʿҵĻʵ۱£Ҫʲô
Ƽҵլӣ٣ԵЩݴʯǿǽǵİӰƼҵĻһվżбеĺ֣ĴжôĶӡ
үȥ˯һɣĸˣ컹Ҫȥءׯ֪СȰοǡ
ׯû뿪ң˵һ쵰Ϊһֶ֪ĸ輧һСľͻȫСֵ𣿡
үСû飬СȴģԭĺҪɾƱʱͷǳĺˣС֪ʵںˣսģǲģʵںܻģô£СľںǸ輧ҵҪԭۣȻù
ȻһֺĺӾȻһλɶõϸˣׯĸ첲˵¤ҵʱһλ˵˿ɱšǸԣΨһܵǱ
ҵΪҲûʲôµʳԶԣ㲻ܻ˶λ˶ǶģĿЩƫ
ҺүҲ֮ͬԱΪˣΪԽޣر˵ԼҰ޳ҰΪԵĸɸɾʬɱģֵֻĶŻΪ߰ԭɱˣЩֵģЩ֮ܳΪ˵ļһŻû˵ͷƱŻ뵽˵ʬǶ
ׯƶǶõͷûһ˯⣬ҲͲȰ˵Ҳүʲô˯Ȥ
ƿ᷿ƻͨƼ˶ڿٵĳдǵ״ֽû̧ͷͰһǧּſڵİѾ˺ôһ
Ϊˣ᲻۵ǿãûиˮǸ߳ϲһĿŮҪСģҪΥңΥҵĺǿܱҵˡ
ǲųջ᲻Ȥ˼Ϸ綼Ҫ÷зˣ˿ֲ»޶ԣһԼĴһ飬Ĳɡ
岻ǶǾͲһҵͷҵͷϣͷ޶ԣǧޣҼʶһ´ֱҲǸһʲôۺը˼ҵ˲ߣҾ͸ҵա
̫ػһЩ˿ʧ˼ңֻҪЩˣЩ˼ң˿ûˣôϲһô˵ȫҵơ
Щȱ£Ǭɫ֣ȴ²ȥ£Ͷ˵ʲô£̫Ӱæõһ߲ùþóôС
ǷǳţʹޱߵĶȤעųһжڶǸצԾԾ˰ɡ


ڶʮڡһĭ
Ӵƽһ𣬳ǾûиıеĽ࣬һ˸дεڿƺյɿʼԼÿһЩ߸ϵĺţһ½յ׼ۣҪ֪궬׼ۿɣҲ֪ЩԹ˳ʳûС
ĺ۾ֽǵЩЩССǮǳͿ֦Ѿɫİѿ컹ӡ޺޵Ͻһһʧ
ٿ·ԵĻһڿˮǮζһѰװ׵ĻͲ׷һ죬ζԴֻϧҪ²ſڻǹͺͺ֦ӣʲôûС
Ļҳôᣬĳǣ꣬ǻɵġ
ʿһͰűպϽǽˢ£ִϵͲһֽڷǽϣ¿һ۷ĲͿһĿꡣ
ʿɲֹһУֻĹͬˢֽƬ
ˣǳ˹ٸڳſʾپŽĻӰͼΣ˭˰ѽֽǶǡ滹д֣һʶⲻǼ
кµ̾Ͱӻϰ屻˳ַѧʺã˭Ұϲ£һȱ
ӻƹ£ɤ׼԰԰Լѧʣ˭֪տдʲôͣһʹܻӻ꣬˵壬Ŵ󼪣ⶼˡ
ӻƹܾ¿ַ͸ӵż֪浽дʲôѵǹٸҪڳﰴͷ˰ˣ˵硣һʱҲûͷڶĲٱһʱҲҲʶĶֵġ
һԲ۷ʿ˹һһλ๫ʹ˾ǰȭʺãʿӵҲ˵˵棬һ۾ͶΧĽַ˵˶רϲ򣬾ָ˵©չ͹˵ĶٲϵоãǰǲǶô˵Ѻˣˡ
ʿĻû˵꣬ץʿ˭ҺӶˣʿ°˭û֣˻ҷһϸһʶԭǶбƽһλ輧ǰ컹ţ˭֪һգ۾ͳˣүȻˣԾ˸ʾַСĿԼĺӺ͹Ů˼ƭȥˣԼԵȥ״ΪǸŮָ
ʿһ˵͹׼뿪뿪ߵʱ򻹾ַСԼҵĹŮСӣź޵ĶӵĽַ̾뿪ˡ
˽ֽǣͳһС촽ϣתһֽǣĽַǽ͡
ոջڶѿˮĺ̾ͱĸ׾ؼƨϰ˺üƲĸ׸ҰѺĲ£ŵĺ޶ˣһĸ׻ꡣ
ԭҴܵĺӲˣϲֵŮˣЩѱģҲŲҴҵ죬ҿ͵
ͷƫһдΪļҵں֣׼ؼҰһĺӷų͸͸˭룬ƼҺү״ֽȥø״ȥˣӶͷһֱߵͷǵ˶λ屡죬嵨ĺүһɣȥ˳á
үվſӭӣȴƫƫҪӹĶһ顣ո״֮ǰҪһӹģߴһĴүð참شӺˣûⶫԩһ㶼һʵ۱½ǽųעֻ԰յķʽԼ˾
û취ٵģ¹˾ӮˣȰʮһ£ǧҲԲһͷһȺĳһ˿Ц⣬ңһûƬ˳
δһʹԼΪʲôҪ٣վſĿǸү˴ùģǾͲùģڴ
ةξͬɫҵ˾͸ǣǰ״״ֽȫõ˾Ǳϡ
ôϺһ̣еĿλԱڿԼ״ӣǲòҲòӣǿǴ۵·վڹһ࣬ȱྲĴڴ˯
Ūһĸ輧ʲô£Ҳֻ涨˷ͭزһ̷ѣÿĪŪѾ߲֪ж٣Ҳû˭٣һǮ¡˵¶æ˭й˵£Թٸһֻۣһֻۡ
˭֪ҹ·ߵĶˣǼ˵ԩڳ̫Թڴһλү״Űɱ˵Ĵ¼أɷҲҲôһֵ״
ֿҧҧ˵ƺҴ䲼ɡδй¹Ϊ٣ɷҲԣɷȴδţƺ¹ٽһ
ԹɷΪ˽Ϊ淶ƶģɷЩЩ鲻ˡ֮һֱ᳹У̵̷ԽԽ٣ʷЩпҴֻʣ±׺Ͱӣʬˣ̲ˣ۸̲֮ˣʮ֮׵ı棬Ҳնףĸףֶһнȫʬ
ɼ͢ɷͼΪ˽Ҫȥ𵽳ǰѺ󣬽˵ĿģҪĳúõӲҪŪȥţӲҪŪȥͷ˭ϲŪѪܵġȥ꣬Ǵ֮꣬ҴƱͷﷸҲŶʮ߸ô
Ҳʢףڱ߹ҳƽͻʣ׽ڳλٹûһҪΪǰĴݾеһҪΪЩֵİṩʳǶ
쵽ˣҴƼӭһոµݣǶĦȭƵ׼ΪʢŬƴһѣ˶кӹӢľ¸ҵؽʿǵĹԱ͵İգƾʲôǲиӹ
ƳûݽȻԼѾԼĻĵˣǰĹԱſڵİգǵһʢԣ޲Ⱥ鼤ߣ˯ĺҲɴ۾ƺһʶǡ
ǵĻһͣǺȻкãǣתͷӿӿİ˻ߵĴ󺰣;ĺһЩΪ֪Ķ·Ǹʫ񴫼ס˻ңΪйߣһʮŮӻ
һ˴׹أˣҪĥѣĸҪѪǶİԼĺ֮ӿԹҫ棬ŮӿԼ޸˼ңһ˭ϣԼĺӳΪ򣿸ң˭ϣԼĺӳΪҴƵ˺٣ټİͼֻмˣÿһμ춼ĵ°ﷱʢܣʲôڲ
ңģǼ˵С֮ĴΪǲǸŮӵİ󣬲ģΪʲĽ̵͹ǸŮӵĸУڣĺڣ壬ʫ񴫼ңޣ
ǵһĭڣŭĳĳ˻³һĭ


ڶʮڡ˭Ӣ
ΪҼͷǺϸģľ͸׼һ˶׼ССƼȻ׼ǵϸопܴڵ©
ǵа˵ǵĽᣬڼӶ֪ĳ¤ܻߣڹ⣬ǿ԰һ֮Թѧӣӵܵɡ
˳ɻ£ԹٵΣϴЩ˻£ľΪϳǵЩ˵Ŀʷ֮£⼸ʮӦûǵľλһߣװɣֻҪûľλƼҾϵԼǵˣ̼ңţңķӦΪĲãŰ潻嵥ӦûɣҶΪŦЩǰССƼʲôѵġ
۵һгͷԵСӶѣע˽ͻҷҫҲֻͬǻҹղһʱҾҹе£һĻԻȥ
ƼɳʿĴʾȻһЦֻƼҵĴˣɽ˵ɱһ㻹ǰмɤӣ
ǳȥ״ͷЦøӿģųе״ֻֽҪ״ֽգѵԼûӣһ׼ʮɱûʲôõĵġ
Ψһе㵣ĵ¤ûϢÿ¶һϵǹ¤ҴƹȻûʹ˵ʮҲйΣʹ·ϳ⣬Ҳˣ
ǽãͷЩŭһ֮˵ҲҪվԺԶԶԿ̫ķܣͷµһƬ羰ÿؿ̫ǽʱͲɵø档
ȻûϢãʱмֹһССĺҲҪۺܳʱ𣿻ʵ۲һֱλôϷһΪʲô½ۡ
ͷЩˣǵЩһֲĴ˻˵һҵʱڶϵ裬ǧ۵һˡ
һ¥Ϳ԰ұȽӻ̣İ㲻ʣ룬ҴӴҪһҵͷΡ
Ƽҵ̻ǳһſҵĸ˳ǣ˵һǾͱ˷ūǲĸǲݵġ
׷Ϲܼңһһʮ㱨̬Ľչ
ͷڰǵĳ̫ˣľ˵ҪҪܶ˵ŬҪٵһ˵ȴҪ̫ľΪ˶Ըǣҵʧ̫ˣǰƼҲεʧͷһҪʬε뷨
һµͷ첽ʮɵãǰŵͷŵǵȻȼգҲҵЦ⣬ͷһͷû˿⣬ǰÿÿԼСӣҪ̲סһڣй⣬뵽һе¶澶ĺᵶ˰Բصһʬϡ
൱ͷֲûʬ壬ᵶصǶھ䣬ͷʹǣҪûŵԺյһҵĽŲ˹
һ۴ĺӽã㵹ڵصҲ𻰣̧ߡ
Ĺţ߾ߵ𣿡ͷŭˣĻԺܼңǸʲôԵģһڸкֱ⻹ô
Ϊ׵һֶЦöͷ˵ϹүϢŭСҲǷûа취˼Ҳ㹫ȻСļɵĻÿһ·Сĺûȥ
˭˭ͷ侲˹죬ʲôʱҲҳ嵽Һˡ
СǳõۣȻǷ˵ǰȡʬ壬˶Ҳµȥ֣ˡǺϧؿűһ̾Ϣ
λСֵܣһдöֵٹᣬǺƣ͵ǷһΣͷ﷭һöȸ壬ɫβ𣬺챦ʯ۾ɫĳɣһ֪۸񲻷ơ
Ϊ׵ĺǰù壬һ¾Цͷ˵ǮͺðŤͷ˵ǣǮˣҲ˵һ˼˵үǲ塣
ͷע£ȺȻߡ
ͷܵģһ£ҵĻԺǲˣֻʬ壬˭룬Ⱥ׺쳣ˮʹó뻯ҵĻԺǰһĺú˭֪Ⱥ۵ǰǶ֣̼ʮùǶϽۣҲͷܡ
Ϊ׵ĺӶͷһЦϵͳ˺Ժ
ϹܼҲŻȥļУǹˮþãͷѹѹһùܼҰɽӻʹл˵鰲š
ǲ֪һԥҪҪٴһʱǴһ˹¼һŮӣ弫Ȼţֱڱƺڳݡ
ǰʬôһţɤӾͺ𣺡ҵַǿˣﻹеӣһš˵꣬ûӵǸо
һĻһʮĸ˱˹ֻһҵﰡͱһҰʱİſڵĳգ޲Ȼ¡
˺ܾãǸȻһǾ죬İһ¸ˣֻǸԲѪ£Űоʱˡ
ǽۣϣƣڵϣȣʬ壬ᣬһԡ
˴ȱѪԣǰſֵ̬ȫɵסˣ֪˭ȥָ˵Ⱥ˲ҿ;ͣ˼룬ԽԽ׳Ѿȫӯеĵز
Щǣƺô죬ַȫˡ
̧ͷǵ۾ûһɸɰͰ͵˵ⲻҪ𣿡
˭Ҳû뵽ַǻôңƣʹˡǲ򷢸ɵ촽
ҲãҲãЩҴ嶼ǰյİ֪ǵǿҲôҲЩᶾļȣ㿴ΪԼ˳ЩŰǲա
ʱ䵽ˣֹȴû˻Ũð𣬽ڳˣֵϵҵ
Ӳ壬ЦŶ˵ʵ۱ڸ˵ǾˣǾ仰˵ţŶˮۣܸۡ仰ܶˣ˲Ӣۣģƭ㣡


ڶʮĽڡ
ˣ糺ɫĹһ˿Ե˴ۣ͸һĺܴæĹñЩбԶлֳĴ١
ǳаڰ֣ʾҪȥ磬⣬ϥ裬ϵĳ룬Щ𵽹̶õĳ룬һֱֶ׹ƣÿһڴеĽ£һ졣
ܹʮ룬Ҳʮ죬ʬͽӲˣԭȫʬߣǿķƺŸոտʼŵЩִѲһصоק˳ְס򢣬һͰͺϣһɿſˣϾѾˣʧȥ˵ԡ
˭ߣʴС
һڣ̾ܽãһ˴˿ߵ룬΢ЩѷǷ˼룬ĺСģƺӰò
ˣ΢ебƤЦǰŪֱ˺ôľȻٰԼ۸ϣķĸ׵ĻһĺӾ˱ĸ׻ᱣ˺ãĵףԸõ֡
Щ´ǰһҪ˵˵ˣմһʱߣʹնңڲ⣬ף¼Ѻ
˵;˫ֵȴЩׯԼ۸ϣվһĬ
ԥòų̾һϴûǵʸ񣬴ûлʵ۵ּҲûʸܵ˻ʵ۵ίɣȺ鼤ߵĳŻĿɲֹҡ
ϼϴͷô
ˣǱģ񼻳Ծ񼻳ջŹ񼻳ѱֱϵֻǲɽ͢Ѿ䷢˺飬Ӳġ˵һɾ䡣
ʻֵʱ򣬽ѾһˣֻеɢЬӣͷƺ˵ǰﵽжôĻңеĴŽֻЩǽﻹкܶ۾͵͵űѺǡ
Ͽһˡ
ֻҪǼͲõȥһһһһյ͵ƾǸ߼ˣ֮󣬵һ齣̺ӣ󲻾ãȵ·ǳ롭
ʹĵƻɲϨڴȥһȭͷһֳ̯Ҳû뵽ԼһʧļƻΪʲôһûеȵȨ߸ϲһҾͺȻԼĲã·ϣڹУ¤ңӱĻҵѸٵرֻɽû֣ģΪûһҪɽңǰԼ׼ҵĽӰˡ
ûиĳҵ鱨ԼͲôҵȡþԵƣ׼һձͬȴһʧȥ˿ƣȻֻ֣Ҫǲ飬ܻٵķЩʡϲʧȥƵĸоΪһϲһĵĸо
ʺڣֻսսСźһСģΪԼһԼʹ죬;Բ˸˵
װľƺ˳װʯľƺ˳װսľƺҲ˳еĹȫڵϣҳͷϵľƺֻװƸľƺûӳϲ͵Ķֻʵ۱һ֣δͣЪǿУδй־棬޾ţ죬޺ˣ޵޴ȴһ˲亹䤱
˵ı߲ıһʱıȫߣıһ磬ҪǧĴȥ;ԲɺνˮۣܸۣʵΪҲҪﶼҪס仰ԣʵѻʯӲĿǣҲĶ֡
ͨ˵ȻͲֻᷳ꣬ƼҵľƷãͷƺط죬̽ͷĿһۣ֮ʵ۱£൹ڰϣ˯ˡ
Ǹ˾ƣʱׯҹûˣԵúܾ͵ɳǹرץסҪնģСĵȸǽǰүץ˴ΣԼҲҪϢ̣֪һ֣˵үͻһ
ĶһϢ̱ǵζƺЩ۾ứʣֽŲõһηȸ˵ĳ
ͷǻǺӣ۴ֵդסȥ·ĽǸ˵еĶҵˣԼʮǮŴһϢ
ȫһǱȥڸȫһֻﻬеǸＷ˳ȥںˮ֮ڰͷ̽ˮ棬룬ֻһĹιǺӡһٴǱˮ
ׯ˻ǺӣҴææһĵɽȥ
һҹĺǳ״ǰյǽ״̬н˳۾δҲ᲻һ·͸խС촰ϣůʮʣ͸Ƥ۵γһƬۺ硣
˭Ⱦƽ֪η˯㣬ճٳ١һŵôİһ³ֻˬ
һһǰſһ޵ӣͣس鴤òƷǳġ
ҵүүԺʵʵ߸˵׬ͭǮòãʵеܣȥԺĥһЩҲãҪһЩµĵ˺òãһǣȥ¥ɿһ£˭֪˳ŹһģҾͱŵĳǶܲû˵ء
Ϻβ֪˶ˣһֱڿޣǸɵֲجҲû֣ģں£ƼҺȫһ˩ŵƣ£ǻһѣֵ̼ǵ׻ڲ̨ϣƼҳ£Ǿͳ׵ûþˣƼңμһһ군
޸ƨҲǱҸɵ𡣡Ǽ˼ҿ޿ģּϺο޵Ŀڰοһ¡
Ǳɵˣ˵¤ңӱһ𶯵֣ҼҲ˵ˣһҵļһǱڷûʲôϵԵ޹ɿַǱңⲻ칦ڴΣɱһǧǸĸ輧ʷߵĸ輧ǿ槼ԷЩˮĴڣһΪȻһǰ;ĺүΪΣǣԺҲȥƽˣǵط̫ˡϺε߶Ǿúܰ
Ϻδҹһ룬Ϻ˵ϺΣҴδΪµ³çڹûС


ڶʮڡı仯
ôģǺȻ⣬˭ηԼСᶪµ
ģˮйͨһٹһֵĲŴͨУ˸һͣŵԽ˭֪η棬лʺɵҲͽĶǶϸϸļһ飬ŵԽ
۵ĽͣǵĺͷЩָװҵĿϺΣҲ
ǵĽϺͲˣֵ˵Ȼһﳢһڣ˵úȣϻżҵһ˿õģ
ǷǽŻǳ׵֪㡶ڳʣΪλôԹ
ף㣬㻨ٹʹиʲôϵòֹסģǾϺιڴе£ϴˮ羵ĴٹǮһЩ֡
Ҫ䣬ϴһ˽ЩӬӪĶ£ҪǰٹǮ͸ϴ˵̱ΣֻĸԸĻٹһֵѣԸʲôԣֻЩɣǼҵպϴС檵ĸ翪Ķѡ
ϺζǵſʳϴܻߺܲϵĽͣ˼ϴǮˣ㻹ʲôģϴôʵϵĺùԱˣǧܸ˼Ҵһ̰ٵñӣ˵ˣϴ꣬ٺ»ķС檣һӵˣ׹ûɫ룬ϴ簡
ӸӣȥϴС檸ĵһֻһ᲻ͱųȥ˼ϺΡ
Σû޵ּ⣬ǰȫµĽӰҲûá֪ʱվη⣬òѾվ˺ܾãԱ߲ͣĴƺݺۣ϶ðˡ
ûǼͶԺ˵ȥһˣѫ㶪ˡ
ۿĳηֿж˵ǲǸùˣ
ԹĿһۣ˵ûʲôˣƹҲûϼˡ˵͸Ͻ뿪֪ȥҺۿˣȥԼҵĵȥˡ
η̰ηİʲֲСĵķƨɺ棬ʵ۱ȣʹ뿪
ԩͷһǷί
ûУʳ֮»ΪǱ֣ӶǱµצôôȻҪͷԵģΪͲȥéޣ»иɾط𣿡
˼ҵĳӣͱʱ׼˼õľ߽࣬ԶݻɽҰǸѡ
ˣûԹԣԼıصúܺãȴԸŴ󻧴ĵΪΣҪ֪ƼҲǸŴ󻧣Ȼ˶ڳǻŵġ
û˵ġΡֱ֣ΪζԸ˼ҳ⡣
ر£Ϊʳ߱ɣΪȻʳ⣬Ҫʳʸ񣬲һʳģͱʳ⣬û֮ƥĵ¹ʳһΪͶռѪʼﶼ˵ͨЩʳ߳⣬뻻ζ˵ͷϣһˣʳߣ΢ǷڹҲ֪ʹǸʲôζ
ȻһЦ˵Ժﲻڽһһʳôܱ֤Ƕȥˣ
°ʲôҵԺԺֻʵҵ룬ʹҲҴƣ΢ֻ븽ڱµβԶǧҴƵ׿ߵһ
ǵ΢΢ۣԺԼƳɳɵһ£ԺȣǾԼСƺѾûôҪˣʼңʼңʵֻʼԺſԳõȥ̫Сˣֻеȵǿ󵽿Եκη˵ʱ򣬲ʱ
ߣްӶͽԺŴǵĵȥأ뿴ԺʲôĿǰֻСӣͷϣҪڣӣӣСҪ֪Ҫ˵ģ겻ĵʱӵצӣһ֣ᷢӵҲ
ǲ֪ǴģʷȺŪڹ֮ϣȴƫƫԼеĺӣûȫǬƳɱ̬ȸյɰ׳գ㡱ϣԻͷת򣬸˵һ췴ĵ걻ɿҵĳ룬һӲûգĺмյģʸ
ĴڣбҳһҿǬǱĿ񱩣ҲΪӰģȨûκεԼʲô뵱ȻΪԼĺӾ͸ԼΪȨѵҲҪԼĺΪȨ
ǬǸܺõ꣬ȸһ꣬Ǹִŵ꣬·ӦóΪϵĶôһƬԼʩչŻĿռ䣬ȴİǹڳǶŻλˮһˣʱ䳤ҲΪ̬ҪΪӲ֪˵а˵̵ģְѺúӵ̳ɶĻ쵰
СӣܹŹ֣ѵ˵Ĳ𣿡ڿĭɵԼӵȱ㣬ȴڷ㶣Щá
΢ڷ˼µĽԣᣬıޱνһһѪһһۣԼλӵļʵ΢éٿȻвƼ֮СӼᶨ΢Աµľ֮ģֱ΢̾
ƨҪʱķͣҪӵȻ°빦ЧڣһܺõƨĻᡣ
˱¶СɵüʦҲһ֪¿ʦ
ȻҪȫףǺĿģͲ˵ӵĽģӺۿ֪ҵҵ¼ǰ͸ֳһǰԼʱһڻʹǸһڻǼһûбص㣬Ӹ̤ʯûţ
ʦΪһͣ˵һڳˣ쵽ϴ
һ죬ջ谵±꣬зڣòڴܣ΢ʦʲӵģʦ˵ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡʱ仯˵־ݺĺ̫ԭս£ɾ죬Ʋ꣬£̺壬Ҵƽӭһոµʱ΢Ϊºأ
ѡ塷вܲٶ˳ϲܳȻͬ죬Ļ󳩣ŶҪһη洫һ£ԻϣΪΪ󲻾سʹɫ֮˱֮Ӣ
˭
һŭˡ


ڶʮڡ⳥⳥
һļΪʣһĻ̥׼ʱʵҪ˭֪ڹϣв۵֣ܲޣܲͬ顣
׷ıʺκкˣյĶ½Ծٹٻ̻̲գòװѳ񰲸ƽѾΪһƬ棬񼻳ջŹ񼻳ƲͶԾҼҪ˵Щ۵Ѿ̶ۣʱʮһǿ鷢ʮٸʤ֣ھҲ⵽Ů⵽ǽļʱȫӵƣԵĳڻ¶š
ΪУκβŭưٹСάһ֮ڸ˸ɸɾҸһӵǾвƽ£Ⱥ֮
Դ±տڲԣ޶Դ±̸ܶںŻлͲξٹȻкãֳƿ죬ҵ£ʵǾȡκȥʵ۵ۣЩ˳ֵ֮ھӺιھӼҵŮѾɱˣ˵ھֻһССĳɣҲǹլμķҲȥһ룬ʧأȴţһֻڷﱧͷʹޡ
ѲֳκȻŭڣߣµʹǣŭ˳㿴ֵܴܲ⳥ȥЩ޹ֵˡ
˭ڼԲ֪ڸģڹĶ粻֮Իϣǿ벻̡
̤֮ǵأΪǰѵ뵽¾̸ЦѲΪ֪Ϊ²ֵ
úںڵκŲӣָָΪøոջཻõԿһκ볼˵ЩЦкβɡ
ƽ̸Ц΢Ȼ£ֻ˻ңչԱļ࣬ѵ𣿡
ʶκڻʵǰǿƣ˵Ӳںʵ۵ӣҵͻСʱʱûʵˢˢڿˡ
ֲͣźϣΰĻʵ۱һǳŭǿԼϵ£ҪҪѧѧﻻϳػʵһĵĺóӡ
ѻʵ˵ƿˣìͷȻָǣϻͷĲӬ⡣
ٹᣡ쿪ƣ˸ƣԲκǿ˳Էģᱻɸӣ˲Ϊ֮ǷŭҲֵ˼һ㲹Ǯ԰ƽ飬ǾԲԼŰûѻʵÿˡ
ߣǴ֮˵ķݣССȴĺ볼ΪãĿһıߣһϣȥˣ
һǧᣡǺǾӼۣܲĿҲȥ
Ϊ˴ﵽĿĲֶΣ֮£ʮһǿʮʱкĿټϣкڳ֮ϣѫԾӡ
ҧͲ֪ɿڣһǧԺӴ´࣬κҵҲҪͷϣ̫ˡҲƺˣȤζıֿԼ̸
κǲ𰡣ҲǣǰλʷΪǧ˾ֻҪ澵գС鶼ᱻ¼ڰǲʷκʹǵļ¼ֻʹǮֻǸҵǮ֡
һǧٹᣬһʱۻǮ͵ãд˼ල
κһ˦ʩһ˵һ䣺΢ˣ˻ڳΪһƬ棬΢Ҫֳ鿴¶׼
ֵؿκһۣԭΪǻ⵽ʷû뵽ֻм仰ͰˣԭԼ˵ûᶯǿȨѹȥڿûҪ
κȥ˻֮£޻ҪúýѵСһ
κأʲô£ںǾȻֻһͿɿּЩģֻһԺĽЩҲͲΪȻˣȻ棬˶ҲûЧˡ
֣˵Ҫ߳ηѪǲˣӸĽЩ֣պǣǳһǧ죬Ҳ˵ϾǴƵͨҪڸͰˣպ׷ѵб°ѽӴҪ֤ݣ
£΢ڲԭ޶˶˵һӵ͸΢һӣ΢ר²þ
ӣмأΪīԵĵӣΪīҵľӣôʱ䣿ԽӵǺǿңںܻһǧ꣬⹴Ȥ
£Ҫҥһ֧ÿľӶӣ΢Ӷ֪ǶٴˣһҪ࣬ûаֵ档
ЩӵЩУ̫ǾͰ˵ͷʼһֱƺӱͽӲŽ
ܲϰηСռ䣬Ǳ̸߽ߣҲûк̸ҵȤԼ˾һҸɵҲʲô¡Ȼлʺȥ̸óڻʺǰԼǰҪ˵Ķ࣬ҲСʧȥ˫ףԻʺһЩɡ
뵽ͷ˵СӣǧżΩһֻų棬޵ȥ׷޲ΪҲнɽҪУҪ̶̰꣬׾Թ϶Ҫ޵飬ǧͷ飬ߣҲҾǹ¤ѫеĵλ᲻ףĪҪ飬ʵްе飬续ɽΪ˿
ǴЩͿˣǲҽӻһǲױ¶ǰģҲЩпҲﻰǲΪ´ɱ˵ʱΪĸпԵһġ
ʼˣϳǷǼȥģյĴſڣֻʣ´µǣΪó׼صηΣûȷܡ
еڵףƨϺнӡ֪ǲԼߵġ
㻹ʲôӰҺòһ˽԰Ϸ͵ϣǹԱɱ֣ҲǹԱУϷӽ󣬾ٺƼҴһ㽻ٰ
нײԼ˼з㣬˭֪תۼͱ˼ҸˣԼҲϺиɵ£ϴڣƼҵǽᶨˡ
ϴ㲻صˣϺǸˣ˵Щʱ˭뵽»վη棬ֵܼĺ˵˵㺦֮ңҲò˼ǼҰͲҪˣѱǮϺΣϺΰ׬Ǯһӣ㿴Σ
˲·ɱ˸ĸϴһ׬Ǯ·һǺ޵ģȫлصͷԺϣԴ


ڶʮ߽ڡƽ
һֱغڴƸͣԼҺүӴûģȻԼҺүƢЩЩʱʱİܼңǻǴĵϣԼҺү꣬Ӷร
ֻҪǸ˼ģû˭ȥƼң˵ǼһҪٷǮҲ㣬ڰֻŭ˼̲Żᰤ˵Ѿ߰Ĵ鶼ֻǱܼҹùõ˼ţ˵ǴɱɱģԺ󳤼ԡҪǷڱңȥ˰ˡ
ÿԻؼ￴һѱҵѾĽ۾ﶼҪðǣµڴ˼ҵţ˵ڸ⣬ܸŴԶԶؿһԼҵĺӣҪĻȥΰ
ҲֻƼһݵѾͻؼס죬ܶԳѾߣһƼҵģϵĲ죬һ䣺ƼҵġֻҪǸѾóһСƣټҾͲˣòƣᱻū͹ٵģʮ͵ڵ
۱źү·ӷһڴ棬ׯ˵ү·Ǹĸ輧ˣĺү۶ûУүǴֵģ¾ڴй䣬ԱߵĺμҼҲȰȰ˵˵ЦЦˡ
۾ԼѾͨ죬ĺүϽү·ϣ⣬ү⣬˵Ǵ·㣬ΪԼ棬ò׸ү·ְѽϣҲҪϣүǶ壬ôĶҲãⶼˡ
ǰߣں治ͣĸˣʹ׸ǵĺ棬߶ˡ
ûãƼҵӣ̴źºȹǸĹȣվ·ߵԼӹϺһ·¹Цӵͷ˵áãƼҾûث֣úãЩĸεĿͷϵǳ۾ġ
ǣϺΰ̷ϳϺιȥȥˡ
ﲻڣҲڣ̺Լһƣˣֻͷϸһ£̾˵Ȼصң̾ͲٰµĻ£粻˳١
̣ĻȻ˼˵㣬ֻܲҲܿӱˣԿ϶Ժǿĵ˶ѡܿʱͶһϰߣԼɵϰߣûԺ˱ܣװſӱܼܺ򵥣תͷȥС
ֻһ뷨ҼȻû˿֣ǾŬߵ˿֣ǻɽɣֻɽصҳҾͳףҸʲôҾ͸ʲȫˡ
ϣ׸ۣæס׵۾ͷϳһơ
ԺúʣûסԺ׼Ĵȥѡס̩ķ̩ȥͬסΪˣ̩Ϊ˷ܣӶһκԼĸ֮
ﻹУֻһŮź̩ΪǸźĸ׼ʮĹŮֱŵģ¯ӣ裬С¶ɵĲ⣬ΪԼȽϴչ˺ĸףе¶Լɡ
첻㡣̧ˮͰȥٲˮ·Զ̩ںٲӵˮ̧ѵɽ·ϣߵĺܼÿˮܴ
̧˼̩ȸƽʱǶԺǰˮôΪҪԶԶܵٲˮʲôͬ
ſڵˮġ̩˵ԶԼࡣ
ܸɾ˵ˣԺſڵˮǴٲģʲôͬΪ̩ǿʶ
ǰˮϴŵģϴ˵ģˮƮƮȥвµĻˮˮǺȺҲͰˣܸĸá
һ󷺶ģ뵽Լˮһ꣬ЩԹ̩֪Ϊβң
ұ׼뿪Ժʱٸ㣬⼸쿴̧ˮķϣŸ㣬Ӧøлҡ̩СĵվӣľͰˮ
ÿճʱͻŶԶԶؿԺѧ٣ϡһһ۵ĺ棬Ȼ߰һȴƽֱ׿ĺӣ뻮һпͷûȺ￴̩Ҳûп㡣׼ʣ̧̩һͰˮԺſڽλεģŲȴȽ
һͰˮѵĵˮףԺûǰæЩֻߣҲûҪæ˼ΪΣ
̩һѺǰĸ밲һͷĺˮЩۣͳͷĺˮ۵ʣȸ㡣ÿնҪ̧ˮôΪΣ
ĸĻȸΪǰˮɾԾҪһĸ̧Щɾˮĸʹáҵļҽ̣ĻػСľͱ졣
ЦſڵĺˮǻˮвɾĵվͲҪȥԶˮˣѧҵҪ
Ȼ˺ȻкչˣлкδĵãȻһҪúõģ̩СһĻﲻɵݸһЦ
Ů廰ˣ֪ɣū⼸ûٰκµѵ⣬һ˵ū澲¯ӣһ˵ū澲裬ȥȡκҲ˵ū澲ʳĴ䣬ūԽûˡ
ǳδʱѾߣ޸һͬ˹ֻǳֲͨĻģԾ;ͷһźڹλ⣬ȤǰȤһ̩
̩ЦЦֻǼǽߵС¯ӵȼһˮ׼ݲ裬һֱкȲϰߣǰȵľǷźܶϵļ裬̩ʹոջ˼㣬֪иûһôƼҪ˻裬ȻһζҪȼ嵭Ķˡ
ȥǸСȡһʳУ򿪸ӣмڵİӣһ࣬һС̲ˣݵô̲˶ϣ볤ʳ
ûкǸһԣǻʼҵĹأһСȱڣĵһЦһҧһڣ²˼ڵİ쳣ʹûʳͲϲʳһӾǺˣҶкѪͳʳȻԴΪƽƷҲƷӶ࣬ճԺķ˾ϿζŨŨС࣬һȥΣ̲Ҳã̵УֵĲ˶𣬲ͰһӰӳ˸ɾ
ĸϲԺķʳ̩ΪǴǲǸøĸһٺóԵģûΪǵĹҲΪξͻᵹù֪ԼĸʲôιΣù鵹ù˭˵ξһᵹùģûз߼ʲôȻϵ


ڶʮ˽ڡ˾
̩΢ТģûоܾҲûйֻİõһѵõ飬֪ҲϲԺա
ϲÿɽɽĳ˿˿ɽӹоԣ̩׾ĳ񷤣ͷ󺹵ӣͷϲȴƫƫҪ̩ŵٿһЩҪβɫܵ
ˣͻصԺٽڵ徭Ҫ壬ͷһطݵͷͷ­ȻǻۣξٴɵҲĵ˳ƺξٸӣֻУڿڰˣԼĳֽŽͰ͵Ļش𣬰Ѻúõġ죨zhᲣh⣬հ⡣Իൣۣҹѡ칣zhnգֹ
ǧʫ֮ôٳҧ촽ǿסԼЦ۾ڴſγͷξٱ֣СʱԼ˾˼ҵļ飬ͷ⼸׶ʱΨһȤ
ʧٲûдξٱֵİӣЦе˵ϷĽĿҵϸϰϷ⣬ֻǻһ覴ã´ŬһЩ
ƲƲ죬Եƫ̻ϼһҲ֪ѧı˽ˣҲ֪ξɵʲôô˲չξټҵСӡ
ͬվޱȵİסʫκ硤Ს˳ֻһ֣ٲȻŭصسͬϣ۵ͬȴҽгԺѧ֪һİ˭ҪܲסҺͷͻӱ
̫ƽˣ￴ü׼վ٣ξٱôٳټνֻͬʧһ־Ҫӣһˡ
תһŰһÿ꣬ٵĿνǳǳɬĹŴʫ豻ï£Ǵ壬ԶԼ˸ĽԱġ
ҵ볤˽ңԳ˵ղϳֹǾϳƫ̻ξٱ֣ȴͬڿ̰ɡ
ղŻô룬ʳ仰֪֮пܴˣһһңʲôͼ𣿡
֪ƫ̻һѧ᲻ѧӰ졣
׾вŮ֮᲻֪Ƚ˵ĵξٱ⺢޶ۣ˱ͿԼסĶ⺢Ҫʮ飬⻹һܼסڿϵıڣһЩɼյȷ˿๦
Ϸ˼ʮأʴӱѧо쾵㣬ڹУһһ֪ʮ˵ʣβϳ׸ݣݱ£úõһұŪ÷𣬰಻
ϳÿÿ˼޲ʹ飬ϷֻǹעЩõѧʣһƷ˵Ͳôˡ
ͬ뱦ֲͬԼʲϧǲģΪһСͿȫѧǰҫŪһЩԼյ֪ʶԴΪϳԲ̵ģҲͳΪȻ
ٵĻʩһɫʦȻһңһҲȷ£ѧıޱ磬ܽˡ
ٱܹʺǣֶԳ˵ĺԺ͵ĺӣѧһ;Ҳѷ֣̩˼룬㡵ļͲΣԺɹƷʣҲᵽӵı仯ТΪȣТĸѰֵܣν޶ӣĺӾǻҲȥϷӵδڴ
ֻҪǸĸ˿Լҵĺӣв˵ģ̩Ѿ߾Ժδ󿼵ͷ˵ԺרŸǮԻ
̩͸Ǯ࣬ǴӹǮȴ·õһͭǮϾû£ñѧ
ԺиֹأֻҪԺͭǮƽԲ򵽵ĶԻһǮΪԼһ֣Ҫ֪ٴʮǰͲΪˡ
ɽΪԼдһƪģƽʱֻлʼңҪôԪԼһӡ¡ʯФ񻭵ĿһһǮʯԼһҲǼΪѵõĴʯĻչᲢۡ
̩һǮǸԼĸһٷʽڰ˵һҪʳ
ڼ˯ûģҲģֻҪһҪȥ˼źһͱޣļþͻܳȵıȣѵĳѣȥ
ʱڼæǰæҲ˲Ŀǣ˵ֻҪ£ڱһֻɻϼĵϵ׷ɹӣڼ£ڵѡ
һ¶һᣬμӰģϸé޶ȣСѾĻ˵ҪˣҪȻȥʵҪηﲻԵģġ
ƵëѾˢ˰˱飬Ͳˣëɫ˳ӬվסţƶԼһ㶼ϲǻͷͷϵëϲǸطҲˢӸߣƽˡ
ԴǻֿʼģֻëƵĲ֪ѧط֪һЩ𻨣ľζӵŨڷҵĳƲȡ
ⲻаʳͲһƥԳʱԵģѾֵûˣϻץôһأڰ϶ϲǰǸոհ׼ãƾڵװڵϰֻϳ۾ϣʴĶƤûˡ
ΣǺ˷˺ôþŰѷƸòˣǸƵڼſڽٱˣǺԿЦ
˻ҪһӸĵëһԼЧģǿʹƣΪСķ⡣
Զͻ᳤⣬Բ᳤⣬ֲɱųģȥȾͻ᲻ظ鷳
ΪƷַֺ̩һǮžˤϣ˵˸ʽҪظһһʳҪûԹģĸӲ㣬ҪԺ⼸춼һȦɲȥˣҸʻΪûչ˺ĸ󣬻ҵƤ
̩ⷬʶƺԺˣôУһʺڴԺⲻʲôϢ
˵ΪԺĿȨ϶ԩҪ׿ԺҲֵͼֶΣֱջؾǣⱾǻʼԺ
̩ʺԺҪã֪𣿡
죬ֻ죬Сǣֻ׼ʱ䣬ĸع֮ǰԵٷ
ǵЩȣС˰


ڶʮŽڡʳ
˼˵ͼûʧʧȥ˱ĵİȻǰһ￴üҪʱ򣬾;ȫ˶׼Ҫ
ؤܵİɱܵȦͭǮֵ֮ͬǣߵһġ
ԺڴƻûеҪڴƾԺʵһԳɳΪ磬ǻΪһҪĿԺļֵΪֻоͶûвԺ޷ṩҪİȻҲ޷в
ͨ˴˽ڵǾȫĵͶ뵽ʺʳ֮УŪЩʲôźã
ǵȷͬʵԻʺżĺøС
Ů˺ܹŹ֣еĸһҰܰĸо£еĸһͬĸװиУ糤еһŹĳ嶯
һŮˣϿȢؼҲһһڶŮֻҪﾴؾͺãȻҪ滽浽ԶԶģʧΪһֺѡÿ˶ĸ׼ʱ䲻ǳһһᷢԼ뿪ǴĸϣԳĸ׵ȥѰԼء
Ȼĸ޻гɳ֮ǴԼ쿪÷ǳ飬ֿΪǡǡĸΰһ֡
̹ĸԶ˼
ǾԶԶ뿪żһ¾ͿˣĴÿһؾˣʵܲ˳׷Ϊֻͷ⣬߳Ĵֻͷ糤һӣȫ˳ӣըųԡ
ŷⱻǧлĶߺ󣬳ﱬˣüԵĻӣĿ
ү˭ҳ㶹ɰӣļ㶼ǱӵģͷϹӱ˵Ĳ񻰡
ǻʺĵط𣿻ģϵһΧȹ˵׼ͳԻүѧֳգԺøԼĹɷ԰һ£ʸ³ֻλ˵ﰾһֺ࣬ǴӸ԰˵ÿضҪ׵˪ǵͳ飬ȭͷ룬˪ǺػڳǣһѪѹߣܵÿһǵĻ֪ڲ壬壬Ϊǧһۣʱкɾûֻš
һվŵģֻǣۣӹ֪Ϸˡ̣滻ЩƵ̩Ȼĸ׶ˣǸҲֻý
뵽Ժתһתѧǲ׽ĺ걾ٿ֬꣬ʵڲȥоһ¾ͷҲǸѡ񡣡
ڳƼҳһǴֻѳߡ
ΪʲôôڣôĹζķʳ
ΪʲôҪܼӣ
úõ鲼һСһСģ˷ѣ֪ũ̱֮֯࣬ܡ
ëͷС֪ʲôײϣ֯дС£ܾ˿ޣƼңԺһʳˣԲɻƥ˭ֵѱϡ
ȥֵأ̫ǣţʵм磬ں֣Ķһһ磬ǲС˯ˣţصһţۡ
ũҪȫֵأˣѹեĻ᣿ܹһϣкеĹȥιۣҼ˻ʺĲϣ˵Ǹװ֣һģͺӼƵģ˵ǻʺĲ״֮ãһӲϵԶȲġ
̵ĻԺѾ˻ʺųӰһȥÿһ׵ԼĻ档
Լĵǽһƣð̶ȥ
еƺýڰһôаɴ֮󣬳ͣƻæµ̩ȫŨŨİ⣬һֻ첲̩˵ǲ;ҪƼһɢɢģȡ
ӣҲӵԺסһӣҲٺóԵĿҽûлý𣬸һǮ꣬ҾƴҲõٻɲɣ
㡼ĸТʵܲˣ뵽ĸһֻĵ̲ܵסҪ³Ը⣬˵Ƕǵһ衣
ТΪȣµȻԣֻҪ˵ͨ㸸ʣӦĸ׳ԺҿǷһǮΪĸһӲˣڹƽԭҪᣬҴ¿һɶ
аϲģֻҪ԰ǲһٷʳʼֻ־кӶ룬ҲӦӰĸף쾭塣
ó㡵õŵ˶Եı˷ǲûΪǻʺĶӶڻǮ£ԼģֻҪĸײٽüͷʲôԸ⡣
ӺСʱ֪Լĸ׺ӲͬڸǰĻʵۣĸһֱڹС΢ЩƷĸ׵͵ӣĸ׶ȥ׵ڹ˶Ц򣬴δĸ׷ŭⲻǺ£ϻϲŭĶȱһɣŭ⼸Ҫֻ֣ҪƵǺ£ͨŭеĲɢʵǶԼһֱ˵Ľֻϵġ
㡣ƲƲ죬Ļʼң򵥵ĿҲҲʲô
Ϊʲôûϻ͹ſļ
ӵĲˣĺҸӪͷƶ֣źţ⣬سľһͶ˿ǵдྡྷǺȾʱɻȱһˡ
һ˿ȥʵʹƼҵģҶΨƼԵǺĲòʮ꣬ⶫƶⶫ򵥣Ĵ˼Ҷÿ˵ֽ֣ӣɼĻҹػ⻹ΪǶ˵ⶫ׸ưյ˾Ͳڴࡣ
ԲȱƼһ֣ʱֳɵľˡ
һӻ̵Ĳȣһθڣϴ׼׼ԣʺ﷢ˣȸһǮģȻû⣬ʲô˵¥гϷôԿͿļûУ˼Բȣ
һ仰ҭֱۣ϶̱ǳԸ
ԺĳƺЩŮ˵ζЩʺϣǳµװŴȣװͻݣͱ˼йأһһȥЩαװĵطŮ˵ıԾͻ䱾֣οУԼرӣҪкӹǹ¡
ûϵȻгӵĳԷһ룬װһ뷹ȻϵĲ˼õģ룬̳һðϣĽƮȻȥ


ʮڡ
֮ǰ۽ǵɨ˳һۣȻ滶ϲ֮⣬ƺҪƻԭͳüһ̾ȻСŮ̬ǲ㱻ż
ˣЦøӵĴˣԭкѪͳˬʰ飬װôͻݣᷳ͸ˣԺ󣬶Т˳⣬ѰһѿԵԼ
תǽǣǾͰķݸ˶ˮСѾСѾŴ룬۾ЦſʯϾͿʼֻ˶
СѾһˮǿʼֻһë°͵Цϵĳ޼ɵĳҲֻܿõɡ
Ǹұ֤λӺݻĻʺֻص䡣
Ƽҵ飬Ƿǳǳ飬־ְɣƼҾ֣죬ֻҪ㿪ģҾȥ취
һ죬ǶųԺй䣬Ǻ̩ԺȤ£Ȼ˹̩صذѻйԼĸףǲĺ
̩е֣һɳ˳ɼĺӣƴԼĸҫԼеĳɹĸ׼׵ǧʱĳԾ飬ƤӶڷ
ſϸʺͷҲУ̰ӢЦʻ˼µˣûʲôʣƽ￿ʲôıûʲôƷ
ӢòˣҪ̷˵ͻһƨڵϣͳʷ˵˼仰ͻȻ̣ܵԼСһ״ÿˮˣһһ轣⣬𻨵ͱӢ˳
ǣ̸ֹ̩Ƿ·𿴵ħӹһڣӢ˵ζܺãôģȻʹ㶼Ҫϼ֡
ӢԲԲ϶ʱͲ۾ִٵİֻŤŤȥ֪á
һ̴ľСξʹ͸ӢӢɷ˹ӵ˻ȥͷβûи̧ͷ۾һֱŵϣ̩һͷ˵Ķ֪ĸһǿĴڣԼªòŻʺȻ̩ǧУĺ̩
ߺ󣬳ûȵļ㣬ߺȱ߶Ǻ̩˵£ҪУȴһԷ򸾣һżӣΪ˭ʳﶼ𣿡
ǳһ̩ѾҪѻŹһΣйԹߡ
Ժû߰ĻľֻһƬһƬ̲ݵأϿʱ䣬û˵ȵ䣬ЩۣǾڲݵ̺ӣ̩ẓ̇ѺĺĸײιۣؽԼƷֻط˵Լòײץģڻֻδᡣ
ȻƯģɫʰ쵵ĺ¸ͷףһֻֻɣϸ봩˹̶ľϣ紵һ㣬￴֪˾Ϊе˼ոҪ˵͸Ļ˭֪ʺ˵ˣǣ㲻˵ˣʼлʼҵĹأеĺö˻ʹⲻʲô£ЩͻҪĺطپͻƴؽʷ˵ЩСҲǻ˵ġԺһһѧʣǷڻʹףͻΪСڶȥƣҴƾʲôҵ
̩ʺô˵ֻ̡ܹܽ
żһβҪԵԼ״̬ǵĽܣ￪ʼѸٽ״̬װͷķ䣬ͷʯǣǣڹ𣿡
ĴڹͷǾ֤ǼΪԶԶţǸİǣůʪֲïʢ½ϱĻڸߴֲ棬ȴѵĲʱ
һ׾İӾ˹ͷϳļǣҲһּΪ׺ޣǲ־޵ģˣӻʳȥͷĸѸ͵ĳ˳ȥھ޵Ķ˺һ޴ĿӣۿžҪʤ˭ϵͷûǰĽǴ̽ͷĸţȻ֮еĻһ
ˣž޵ʬߣŲͣѪĺӻûˣĺӾֻΪ޵ʳ
ƺû˵ʲôΧͷת˺üȦͣž޴˵ôˣ󻹵أǲ˵ҲԲµһãҲգŵİ֮˵ʲô㣬ͷþĻҪȫԼĺӣη塣ضһ˼ǣý֡
õĽ־ǰž޻صѣˣĺӿž޺ʬ壬ڣԼʳɳΪµİ
õĽִžĸȫ𡱣
˵˿
ǣΪҪôһעĹ£ҿˣ
΢ֻｲһ²Ĺ°ˣǧҪ΢˵һȻ̭ǿ֮Ȼ
ǿ޶ʱֺ̣ѣΪʲôڼЩޣȥΪʲôʧǵһⶫŪˣһʮ˽⣬ҡ
оĲ΢Ǽʦʦ²ԭһ˱仯ʱϷǳůï֣ܵкܶС棬԰гԲʳ䣬ܶСûʳҲͶˡ
ûｲ״ֻôӦȥ
ǣ˵ӦðЩƴǱһţڳ´ֵóҰ˵ˮۣܸۣǲúöԴգͻǰһɺû
ֵҲؿԭΪϾûն֮԰µ𣿡
һ˵е˶ڷݣڷݣڷݣڷݣֻԺݣ޼ɵһأ򳪸棬Ҳ˵ұȱ»Ҫ𣿡
ʺ󵱵̫ˣʵ۷Ҳ÷ͬˣͬʹ࣬δʧԭ
ھһС׼̩ɽĻʺλ֪ӦǿӺݻĳɵ¶Ц⡣
Ů֮űúܲ˼ͶԷ缲оò˶ãͻкð취̨ˣҲ
ʵ뿴ǧһŮǺʿˣΪ佫һֶȻҪԺģӣС俴ɵɵģֻûŮ֪ع㣬һ


ʮһڡͷ
ǺͳĶԻγ̸ŨʷӴĶźΪĻ˽ʷǰޣҪ˽Լһ
ͷǵĶСĵĳͷϵȥͷϵŶһܲƺоõĶһ졣
ЩһֶûһʬóԺá
˵ֻǶģս
ʲôѾˡ⻰һǾ֪ãȻüëˣ̩һߺٻĵ
ðɣðɣֻսģͷм޴ȱڣ˵һͷɵ˺ϸݷȱϣǡǺϣ֤ΪҵսͷԭҰϻɱϱֵĴϵرƵǵҰ޲սľӲݴ̽ԴСĵؿԼе˭ͷѪվܴԼʤʱ龰һ׳ۡ
Ϊ˲ֻΥĵļװû˿Ϻϵĺۼ
ĸӶصͷƺ˲ʾʼҵǣ̩ڵӺܼЩ̫࣬ͬСһڳߣȻ۾һͶĸ˵ĸƺԴǹڲ԰ף˾춯صսֻ˾仰οԽֺĳһλ߲Űƺһ̳ʯ֮࣬ͷεս
˴ϲ̩ͷϸһ£̩⿿ýһЩĸ׸㣬һθ
ǿĴڲӦʲôУǣʦ˵һֿʲô
ǣͣʦ˵粢̫ƽÿͻо޴ʯͷײڴϣٶȺܸߣÿһײıǵ磬ײ̳գ̫ϵֲͻľЩʳݵĶЩػᱻıǣռʦ˵ʱھͽбڣﶼߣ֪յĻҳԼɢ̫¶棬ϲŻµ
ô뷨ǣʹоԬ˵Ƶȴ˵ѵԴȪΪιʣ˵˵һǴģǶ
ҵһֱᣬǺ˵ʱʲô鶼ҪԴЩѧʶ̽׶Σθ¶ֹȴڿڡ
΢˵͵һͺãԬʦͨԣֱϵͷС˵ĵģ˵Ļһģ򲻿ɻɡ
ԬһЩҸôûĹôУҪǲСİƤˣһ鷳һһһŭ֮ǴԬһ뵽ԬǰӣǾ;ӹһͻɱ
һͷ̺ô鷳һЩ˼٣°տɾиˡ
ڳǰҪװԲԼҲԲƼҵĶ෽ӻ
΢ǸûϢģʵȤȱȱһ̫ƽүллˣĸ΢ǰԺãӣƼҵƽƽĴȥ㹻ˣͺã΢Ͳˡ
Ҳԣб벻Ĺ˼ܰÿһ£ͻı䳯ϵһЩڷͷƺ˵˻ǻˣΣֲ֪ΰգڿͷۡ
۰ˣⶫܹ˵־ΪתƵģֻҪҳһµĺ䶯Ե¼Ȼûȥҵ£¼ѡúãȥ˻΢΢˻½ʼһӶͣͻһ˻ٰѷȥ˵׬һʣΣ
˻ͷ챻գϺεڶ켱ǣһǵǳ£Ϊ˻ؽ£û㣬˭֪κǣһǧٹͰеĶӻȫܣϺ˽ָǼ˼һЩǮƣİѵƤ
һӻƽлߣ˻ؽȨΪ˦ȥһ죬ڶǵְ˻ܱߵĺӵӲҸǣҪ˻ؽȨͱѺӵһ飬δĺӵȫ࣬󴬶
۲֪Ϊʲô߸˵شӦʹİӶΨһҪҪʮͷʱýɵ˽ǣԱоһҹµĶΪԼСǣǮơ
ʱʹƼһ٣ʱҹ׼˷סĹбʾֻܱȹָı׼ߣܵ͡
Ȼȫȥ˶ϵĴ¥һ׼˫ֲſǵĲ״
Щף˲ͷˣֻƾԼŮԵֱ֪ˣؿɶҲ
ǻصƼңѹϸ˺ü飬жȦˣûŪǵδĲֱȴԽԽǿңƺһֻᷢơ
˼ãּֶӵо̩Щ˼ҿǵ۾
˵һƼҺ͹ƶĺͬݵ˺޸ģǣˣԲ
ƼҾǸ浽£ĺͬӣԲ٣ǳԶ
ʹĹƾɲ̫ʪ䣬㲻ǳ˵ҵĲ飬бµķ缲ᣬһΪµľ֮㿴Σͣ˱ʣǡ
ʥգСʵ޻˵һ֮ҴƵȨֺ룬ߴۼϲ˿覴ãϱһʧҲպϣҪǾϸ΢ҪϸҪ󣬵ػҪ̧߾ɣżŲӵĹھͿСȥʬˡ
ܳҲЩ֣˵ʹﱾЩҲһЩǮƣᣬԲ㣬ר칬Ҳãܿ˰ɡ
ʱ䣬ûʱϵİŰɡ
ֻ꣬꣬ǱĿˡ
ǰͣεָǿֻôӦ
ұһ£
֮ÿ춼æĴ£ǷС£Ǻ֮鷳¡˵ļǣӻǾ䡣
ĳһ·Ļسȥˡ
ȳţǾͶŰɴׯ˵ɸȥϺΣҪٵǮˣʼҴһǮǵǮŸɱģԭⲻͣĺ˾ȼãǾͻ


ʮڡ˿ľ鷳
ǰŸոյĺž͵˳㣬˵ǻֱʡ˵ĺΪ뿪ÿ跹˼ڸߴԶɻع飬ݵģܲܰ춼⣬ҽ˼ֻǣٻزԭһˡ
ƭĺĴִ񾭣ոձ˼ҰľҪԴƱתۼ֪ڱͱҪԵģŮӻΪ˼Բȥ
̺ܺ棬ǿţһҡͷЦһᾪ㵣ͣشԼԴƺܰûڡǾдģȴ֪һ;޹أͲ˼ҵ֣ŷﻹ͸һ֬㣬еżôЩŹֵĶ
̲뵽һŮӵţ֪ǸŮǲУ˭ʲôݣ̲Ųȥ
ŮƼҵĹѪͰӻò̫࣬Ҳ˭ҽ̻Ƥ
ﶼˣŵŮƼҵĹѪ˲ܸһҵݣĶ˵ֻҪ
ǿЦŰŵݸ˵ôһŮӣͻˣûֻ̫ǶĲڴܴƼҺͱļ岻ͬۼֻһжҪ֦ɢҶûܣֻŮԣûпΪƼڲԭıһŵĵط
̿ţžһϣŭɶЩûõģжûо͸Ҫȼãá
ûĺûУҪУǲŻ¿Ǻĺ֮Ĺϵڻ᲻ȥܲԭϵ£ǾʹĿĶˣи֮ĶӲԭҪԡ
ӶЩûûģŮƼҵ֣֧ȻûУǾҪ˵ˣΪ̲Ը⡣
̣ⲻǼҵ飬ͨҴҳһοƴĮԭ·ӣҴѾͻˣټĲԭûһʵİ취ԿƣֻΪ֮ԴƼڲԭĻҵСҳǴ£ʧȥ˿ƣȫ𣬲󻼡
ȥĴ£̻ŪףֻҪúʣȥһûƽƽģ̻֪ģûеõĵ̻ܻֻ꣬ڱ֮ǰƽмС̾ˣ
еģʱɲҪӷǼЩ˸Уվ󣬸ذǸоͷؽᣬʱ˼ǹصԭ
µĻѾճ̣ϴεĺ±ɽƻһֱڻΪɥǣЩ춼̫
ǰЩƼˮ£ˣʹ죬µķƼҲΪԼ׼ңŻݵļ۸ķ°ˮߣʲôʱɡ
̿¾üЦһתͷɽŭ壬Ūɽͷԣ֪Լ̫ˣĵͷùóžЦÿˡ
ƼҵĺôȻҪһЩ̾ڣ˺ܶһֻ㣬ׯ˵ں̲׽ʮֻһֻ˶ģ˹ȥ¾ˬȥأȥʱһʱͰˣ̣³Ǹӣˡ
ǼţڣһǣŸ㶨֪ΪεԼˬһʱȫס
ɵǲңͷĴɽһ¶׼ŮȻȱ裬һˣ͹ָǣֻƼ̧ȥˣûһģɽ
⻰٣Ǻܲ⣬ǶԺɹо䲻ڶѸٽɫˣֻǣؾǾЩûõģҸɵ˹ʺˣǰձǵͷڴŻڳʾء
СӣԺҪȣҪŪþⲻѧʵĻͲѧ֮ϷشҴҰĻȷϣɼ֮ԱðЩҪǲ͵õķ棬ǾһûжԴûֹĳᷢ껪úܿ죬ͷʱõʱѾߣҪΪʱϷڻ£ԼڹٳɱڵĴض㣬ϷϣصϷޡ
˵Ժǵӣô˵ԺһУϡҵʺԼĵط룬Ѫһ˿ʣͶˣֻԿѤõĻ
ʦСҲһӶԺˣϾʱЦлԹ۾ףȺ棬ƷһƷƺĻЩСӾ֮ɱ²ϴҵ£Ҳ֪ˣСлؾ𡣡
˵Щְ빤ƶĺԼóٿ
տʼɫƽ˶ЩʲôɫӦûѲǣֻǿʺӵŲȻŭһûκιƽԵĺԼϸͲǮͿԸʹˣԲܡ
ʲôʱ˻ʺ󣿡
ûе෴ʺһֱҹذмӣûж⣬ûУ룬ԺҲУҪ˵ʹֵҾصˣǻʺ
ĻΪλⶫںԼϡ
Сֻ˵̫˽Сˣ׬̫࣬˺ޣϲÿҼ򵥵׬ʵǮ£ȫϱǹ٣Ϊǻеڶ·𣿡
ǵڶ֣ĹԱƾʲôΪһķ·θǷӻ׬ǮʲôҪֻ֪ᣬͷѪˣǱ˼Ļ᣿
Сӣ㲻ΪĿǮɡô˵ҲżЩġ
ϺõľҪʮһǺϱֵģм䲻覴ãⶫͻֵᣬһҲõġ
ľųǧ겻࣬ɫǳȻԻңľʵͣԣɢǼõĹ֮ģƷΪ˿骣ľĽ˿ԳɻνѰֻǲ֪ˣ䵽ȻҷѾˣ˵ֵᣬȷˡ
㻹ҽ£°˻׬ǮȫͶȥҲԶԶֿʼ
ˣ˿оУǳĶ࣬СĪ˵ҪʮҪһǧкѣСӻָŪЩ˿ľЩЩǮƣ칬ķá
Сˣһǧľҵˣΰ˳ɽҪ˵㻹ҪɽԽĴջ˻֪ϷԸȥʺϴҲֻǵŭԹ顣


ʮڡľ
ǼͷļˣͲͷˣϳһŵͼǴԼŵͼճģֻǸıƣָһˮ˵ľͷƯ˭֪ĵΪʲôأСڳߵɽϰѽ˿骿ȥ֦ѾسɺõĳȣȻľƽˮԸ֮߳˼Ԧų˳ֱݣݣСӻǹһ·˺ӱϣߣƾʲôСӵľͲߣ˶ΪСӻûа취Щ˿ľ˻س𣿡
ϷһõײģɽʯԪ£йͷҲҪðѹײ˸Ϸ͹Ƿ£УҲҪȥܣǲȱѧֻʵ̫ˣ⣬㽨칬ʱһЩѧӲǴкôԺȷŷţȰǮŪϷ㿴Ժ˲ӡ
һ̸Ǯ飬ҲΪЩѾջϰѽ˿ľ˻˸е˿ľϾҪӼ۸ˣԸҪ̫ܵ
ˣǷѾŪĺöĵЩļֵեեƾʲôὨ󹬵µûӰسǾû֪ʲôط
øһµôţֶһĹǽǬȥǣһм˾ͳˣ̫ٽһǣٲ˷Ӫ˾ĵ־ϸĿĹ涨ŵòᣬǲҪţͺãһԼ뷨ڼȺĿʷͲˣղŻȰԼҪô۾Ͳ
֪ʲô̬Ӫ췽飬ȫǾᣬС̬ȹܴ
үֻǹЩۼƵķṬӪʽҪ̫ͼУһǧʮͼӵػܶͼһŲȱүûȱʧͼУܿڣ¹ٻȥ׼Բᵢ
֪ڵ̬ǲһ㷴鷳أֻҪģһ׼ķǳȫҽڣΡ
ⲻŴ򷢼ĹȥͼЧʸߵ˷ָԼǻʺĵģ˭Ҳ˵ĲǣǿķϣͲϺˡ
ĹԱȥأ˵ػ˸輧ҲӶо¥¥
̴ĬѺͭǮǮһ˵£ѼͭǮȫ˹˵Ǯû
ӣֻЩȹЩӸѼҵˣһЩ֪ǶһǺõġ
ͷͼͷû̧Գ̴Ĭ˵ЩǮĹɣ˷ٸңˣУȻˣͱţȥҸҹһЩˮϵĺúдãǮ
̴ĬУӣǧҪ˵ʲôǮĻֵܣЩǮˡֻҪǰһأûǮô
ʲôУ˭˵һǮģҸ˵ôǵá
涼ˣ˵ƼҳˣһƼң̫۸ˣʮܸǳɵĹֻᣬ㻹Ҫӵؽ˻ûжʮ붼Ҫ롣ʮѽ
ų̴ĬתӣǺȻЦˣһԼʲôñԹģ̼һЩǮǵزͷլһǧᣬȷǳ̼ˡ
ѵȻҪҲܰѼһͿգǧΪɵıǧȥﲻˣһ˲ףʱ˵Ǯûˣñ˼Ц
̴ĬûߣţҲǮƼңҲԣֻǧᣬǮ¾Ҫ뿪Ǻס
磬ǼҪƣһҪ갡ôһӶˣǿЦĶţ˵
СţƢһ㶼ãһѾͰǾҡǶ˵ʲôʱˣ㻹ĲУصҪǮѹ
ûǿڣ۾һ·ſųƼң⼸λƼһͲǱţൽգͱǵȿ޺ţҵүүܲͣ찡ǲ˵ֻ˻ôôҲˣһСô
쵰Ĩҧ˼ڡ
Ϻο޵ÿţҲأ̴ĬѾڲˡ
ұ죬ϺΣٲɿֺʱûʲôˡ
ϺһзֺһӾ˾۰Ͱ͵ǲֻάϵһɲǾͻظ˿ɥ
̫ˣҲҪʮУǲשߣʯϣЩƼҿԽĲ֡ȫϣûʮ붼Ҫ롣
˺竵ıȳ̴ĬıᡣһԣҪȻҪ군˼ﻹ顣
صȥҸǿˣ˱ȿޣҲᣬҵӣȫǱģôϺһţ쵰ڵԽԽСˣǮ˵ͨ
ׯ鷿ñ˽
ǰ⼸컭ͼһһø˿
ӣ˻ɹҲˣǽ̨ͤ¥󣬻л԰ֻǻ԰ǲ̫ˣסǲ̫СˡϺγǡ
еķӶģǸͼǴ¿ͼֽʵһҲСֻΪ޶ȵ޵أһĶƽϵסլʽģ㿴һǿڶ鷿Ϳͷլʲôġ
ӣⷿҪǧУмҾҲҪﶩϺ˲ͽ˵Ľɫ֪һӵĳɱǧһкܶ
ķӹʮǻʽʮ֮࣬ȥ޽л԰̵أ̨ͤ¥ķãᣬֻǳĹ㣬ûйҾߵסլʺϾСǾסʹˣЩڵطҲĺ壬ҪȻҲᱻƼ٣ķӲȥ
Ǿǰе鶼ˣҲʮ󣬻ǲ칬ĿȻô˵ȴѾЦݣټϻʺᣬֻʣĿѾѹˣһֻҪһʼҽ칬ͷһǮ׬Ҳıˡ
ʵ˻ֻСǮѣʵһڽ칬Ǽ͵һ裬
׸˽кôţǡ
˵ҪҲ죬˵ǰɣӣһ߲ţһСĵĸһ±ţ졣ڳ̴Ĭֻʱ򣬾ѾںˣƣҾͿ׵شճ
ȻԴճ˵زȥʣµ齻ǾͺãԼԼøɵ£ؼ׼ײ


ʮĽڡµķ
˰ǷĲ豭ӱһž˵ǿΪûʹһĶԳԣֻ̫ܽҺرߣȻ羰ҲģǵطҪչչĽͺԪһȺһʵӻֺ룬µĹǺεȵ׳
Խ׳ǻǮͻԽࡣںֺ׳һĴʣͲýһȦһĹ¡
ֻ˵ҽ칬û˵İҲҪð죬Ƿּɰཨϣон˿骺ͺ񣬻һЩ߰Ķ˿骺ͺð죬ĲϺð죬ϸһ£ֻҪǽǾͶط϶زǻʼҳǮԵطϼͼһ󿪷֮ţЩġ
ǰѶϵǮطϣǽ⣬Ҳ˵طϲٰѿֻҪѻ﷢ͿˣЩ۷ǲǰ׸ɻйǮģԲѹյ£طһϲַʽ
ֹϲһƺж¡űƿˣ˽һׯʹ鿴һסˣ
ׯһЦʾûϵ¡
ǵϣԼ˱裬˵˵ļƻϷͶЩǮңղ⣬òϸϸϸ
Сӵ˼õطϰѶ͹ǮӳȻǵݽ⣬˰һ֣һأǾͿԼɵķãҲ˵˻ѾԻ֧ƽ⣬һЩˣϺύطĹԺҪĳֻֻҪطϷһž㹻ˣһԶȱʡɱǮⳤǵ̻˭Ķ֣
ϺεϿʼ͹⣬ˮͣʣ˷ܵʹ֣Ĵ̵ָϡ
˵ϷıǮղǰɣʮֲԼǮʲôôҲ䲻¡
Сæĵ칬ֻҪʮһ˿ľСӴжһǧľŴˮִﶫΪΣ
٣µˮװţ΢һˣľֱ£һ·ݣ˳˺ֱֶȷһõİ취
СӣٰˮһʧˡҪ˵ϷҲǧĹɣ𡣡˵վˡ
˳ȥ̴ĬҲǻؼңЩҪｲ÷ᡣǿԺӵͭǮվԶԶģΪʲе˶Ͱ͵Ǯѵ˵дҪ
Щû˵ǾҪʮͷԹžаˮƳ֮˵ˮָμ㡢ԡ顢屰ܴƺˮϵ
˾ĴǸָд˴౳̬д˺Էľ֮ԺˡˮƳ
ˮ֮УμӻƺӣˮȫעμӣǿеЩӴˮϵǼͨ˴ʹ߲˴󴬣ڵľʴһµĴֻԳͨ衣
ĹԱ֪ΪΣֻ⼸ˮ򵱳ˮԴؿڲЩĺÿվڳͷնӺţǾȥʳǵĹԱǵԴﶼװЩʲôֱʱڲſʼЩ
ûһͷıˮոһյڳװ״УǾڻ淫۳ֵʱ
ҲգȻûϲˮǾɣԺһԵĲԴ֧Ļ콵ƣȡ亦
ֻҪ򵥵޽ͷһЩֿ⣬ͿһԶˮ˴ĺô򵥵ûһǺأ˴˼άһ̶Զϣ
ǬƼңǧǮ˵̫ģ£Լĸ׸ǹԼӵģʵûԹ۵ĵ
Ҳ˵Ǯǲûģ˵ĺǶͷ˵ͷȥ̫ӵ£˵һķϣҾǧɱǮ֮棬ǲǧôʧġ
۾úܴ󣬱ǿײͣţƺò׼ʲôǣһȭʹҴȥʵǵԼ̲סȭͷһӡǡ
֪ôģʵûģ̫ӵһƬĶι˹Ϊ̫ӸеֵܿͰͻ˶Ǭ԰÷ŷݣķҡҡλεϷɣеúܴһشԼܵٿһЩ÷ݷɵøһЩ
ˣǬѷݽԼӹ̵ݹĲһͷĺˮʵЩ࣬ÿһŮӶҪǰѷݷ˵Ϊ׼ԼѾһˣһ뵽Ҳа˸ãһ˲ƽˣ˾ѣֻҪбԼҵģͻöࡣ
ôһܸжɣûУǬͱԼ˽ж˺üˣһ뵽ǿüͭǮһжʹģûԼһй˵һл֣Ǹ׳Ϳ޵ޣԼһʰɣ
˰ûػ̧ͷ֮ͬ˱أ鵽һȥˡ
һƾ֪һûûԼĸҲùֱ࣬ʣǻ쵰˵ʲôĸ߹¡
һҧǬ˵Ǵ治˵ڵķϣĹɱ˵ȥֺ졣
ôţԭΪѾĸסߴˣҲˣС˼ˣû뵽ôشƹˤ
ԣһûյ£ô˵һ̣ˣʲô취
ô˲ֹһҲʳ澣ĿɹģСӣѲɿԵʯɽ𲻳ɣ
ɣоûô򵥣ܾڴӦ칬ʱȫϷ֮ɫƺа취⿪ᣬʱֻΪһ£Լ޽˻̰ǼͭǮùĴ󵱣Ϊ˳͢棬檲òһ̫ͲǺ£檵ǻܵ˺
ЦŶԳ˵²ӦóԽ˲Խǻܵòǣֻ°ݲ¾ž޵Ĵڡ
޶˳Ĭһᡣ
ųüչĻʺȻЦ澣㲻Ҫǣ²ۺûǹ棬յĺ£ڹԱ⣬㲻ؿǣѵ˵бǻҪĴڣֻҪԴ޶ں棬ܵμ̸Уļʬλز͵ĹԱҪʲô档ӮԸܸĺĵϴһµķ硣


ʮڡТ
ڴƣЩ½ǼˣŴ󶼶ȴͷһؼ
Ϊˮһˣʸס̫ƽƫƫƫƧһȺסһ˵кüٸӣÿܽس۴ΪϷ
ǿƾɵĴţΪʷϵļЩʧ棬һӵôĶУһ뵽һԺΪıпնףʹֻһν⣬̴ĬǰߣںţԽԽ֣ôôʱ仹ûżҵĿ
ǰĹܼҼЩͷͶ˵ҼүϲһЩլӣ˿ڶ࣬Сס£סȫҼҹүĹʾɣ˵ѫҼҵլܽ԰Ҽҵĺ԰ǰٲҼҹүķűеĵطСүûȤһ£ɶǴӴƸõıУʹҲһҼȫ
ֹסŲ̴ĬͣΪȥżҵղأ˭֪ǶԹܼ˵ʵڱǸҺȻʹڲԭµĲҪؼȥҩվͲŹˣ뺣
˵ͳų̴ĬҴȥŷ֣ȴֲֻ߳š
һţǣ̴Ĭߣ̴ĬӵĻҪʣǲҲʣһǰһĻص̼ҡ
Ҵƻ˭ǿˮԷģǾʳ̴Ĭ
ʼҲǿˮԷģ꣬ݴ󶼶ʱڶͥˮһϤˮ˲ţӣŪżҾкöˮϺ֣ʱҸʲôֻˣ
ʱ򣬳̷˽ǣ˵ǰСǣżҲˮ·ĵһѡΪ᱾ĩ
֪СսżҸоΪãͥԺլӴҲͰˣҲᣬȴⲻ濴ãȴʵݻٲСֶͿĻľ԰֮ɽҲ̩ɽʯЩұλеģйܼҿ˵ʲôҵʤʼңɼƽһǽ֮ټֻסһңȥˣ
òҺʵڲػĵǻԶЩΪãһǲ𣬶򣬲ǣһմϻŻ
ӣֻ˲һʱ䣬ͿôЩΪʲôûһǺӺ飬ܶθڡ
ĬסˣӽǧҪٺҾһټӣҪʲôڳ޿ײ룬Ϊ»᲻֪ҪôһǴ
̷ڳ̴Ĭͷһ£˵Сǣţ⺢Ĵ֣ǳһ̲࿴㣬ǧҪ
һҪ˵ʲô׻Ĭһֱֲ֮ĵСֶ̼ҺżʲôϸδˣϵΪ
̷ҲǺŴҳģĻ᲻еĵҴȥ˺Ժż¡
ȥТҲ鷳ϷŪͷͷӹƶҲһӵ󣬻֪ͷԼڳ̼Ҵü취
̴ĬͲһסˣڽϣȥĺߺ߾ʭһ
˯˯һᣬȥĸʲôлĶġһα˼ЩТҲë˵ϵڽʱȫã˺ˣȴǾûһ첻üӼ¾Ͳ
˼ˣҲˣƤû⣬һЩӰˣе㰲οͺãʲôοźأͷûҩֻʵˡ
ֵ̼Ӹһ⡣
˰쾢ŰãЩͶǷֻںû⡣
ȥ¤ңӲͷƤӣү
ǵӻõģܼҳӭӰǣ̴Ĭ͵˿ԶԶТ˵ͻͻģϷϳԿɲһˣ򲻿ɱԻóԿʱ˵Ϸûǰк
ˣпˣõű˵˵ǰп̴࣬Ĭĵؿǵһͷ쭣ԼðȾܵ׼
ҵİˣһ׳˶һݹᾣ׳ТιrԩҲͷϴҺƵrԼд飬ʱȥһ࣬Ҳ֪дûС
֪ݣ嵴ʶϳ·ʶ壬߱ػʡrۣҲһλеĴУûһǿԵġ
ʵʵǰ񣺡ǰݼүò念̩񣿡
ˣСӣҲˣʺһûҲˣȥʹľ͹ȥ£ȻӲͦż䣬Ϸ򶼲֪ǿ㣬Ҫ㣬һͱˣߵʱߣʲôµȻʻȥ飬ϷСͲǮ
һ仰۾ˣҭں²ԼΪٻЦ䣬ûͷΪģǮˡ
Ǵһ֧ӣڳ̼ģӻɫҲʮۣǰֻСݣò
˫͵Тǰ˵СֶСֶªֻһӾϥ£ϣԽⲮ֮ࡣ
ТЦǺǵùӣrͰ죬ںӼ£ȡr˵ʱ֣˵СӰǺģ֮ȴʺϵļ֮ѵá
rź˵꣬߱͵ֵģΪһ¡
Тתͷ˵Сӣˣͳ̼СӲȥæµ˼һĪǻϷǷʳɣ
Ƶ鲻ˣҪȻԺ˶ɣ˼˵ƼװƭǮñ˵ǮԼ׬ǮǾ㵱үҲᱻ
֪ʺﲻΪǸһ˼ҵƵĺûᣬСֶ˴ǰЩҪ֮ɣԽŰݷá
ТոպȵһһӾ˳ȥ佫Ӧæתһͷȫ絽ԱߵĴϡ
Ͷ˵СӣϷǰûҪӲͦʵʵ˵Ϸ˵˵ô
rҲ쳤˶׼úǵİ취ίʵϻֻƵ¡ʮȱҲ˭׶ϵģ֮ûн¥ԭûǮʺʮͿʼˣʹǰ쾵ʱھûɹ˳ʮûֱ
û˵ģֻ˵Լڽ˿ľļƻרҳͼָТr
ТٺЦr벻˻һۣТ˵СӣʵʵذͭǮ˻ȥʵʵظǷӣҪЩŵ⣬ȱ̫Ҽ˸һգұ¸㲹һЩҲͲˣ뷨취˿ľ˹û⣬ҪͣѰ


ʮڡ뱯
Ҫ븻·仰ǾΪ;еľԡ
˭뵽ƺƵĴ֮ϾȻûΡߴϿӣֻһѵĶⶫֺʵȴһ˲¹ͷĶ֪жٴƬ֮£ʬ޴棬Ҫѽ˿骷ᱻƬײɼأõֻһڽڶľô
Сӣ棬ľͷһֱֱͿԷľͷˡТ˻ǵЦ
ľͷһֱֱкѣСԼȥûػش˭֪Тȴʣƽ
˼һӵļʲôʱǰɵļֻҪľͷĺ󲿼װβͿˣ֤ľͷֱֱǰɱײǿĽʯϡ
Т׽סǵԴϸоһᣬr˵˼˵˭˭˫ϷΪǺ˵˵û뵽ˡʱ֣˵أ
rЦ˵ˣϷŻͬСӣ֪֪˿ľ͸ˮϣֻˮУСӣΰľţ
ô˵ТֿʼЦ˶˹һˮӰȡһ˿骸ʣ˳׽Ȼͣˮм䣬ȲȥҲ
龰̴ĬĿɿڴŵϴ󣬿ˮ֪
ТrͷֿʼЦֻ֮ǳԡ
Ǵ鰸ȡֻëʣжȥͷЩϸӣܺ͸ʰһȻӽˮظȵƯˮϣҲȥ
ͷֹסЦĶ̫٣һûҭķۡ
̴ĬͬһӸ˵ִ󺰣ˣˣͷûˡ
δ䣬ԼװһǰƣƨϰһǴţͷ߳ŭˣǱ粻Ϳʼˣ硣
С׼Ű³ˮʱڰѽ˿ľ˳һǧʱˮѰûаʱ䣬ô㹻Сڵˡ
ϷﻹЩϷսϻƣԽ㣬ǹǮôӺ˳Ϸ˵ǲãϷɽۡ
ȻڴӦЩϱҲȥƴƼȻ
ֵܶǻصûŪײĻʲôr˵һǧľﻹ̵סТҪô
Тrҡҡ˵СϱծѾˣ۸֣ˣҪ˿ľϱһ˾ǣαش֡
rЦЦ˵Ϸ̰ˣСӣȥܻϷ
һϱТŵˮǣΪĶ⣬׵۳Ǹľֻǵطվûа취˳صİǮӵַţôһ룬ĹԱջùࡣ
ڻ᲻Ϊһӵ½˿骴ʧͲǿԿǵˣ佫ĻʵȥĹڷĽһֺĹ
ȫ˹ľⷽĲѡϹ֪Ϣ󣬼ݺᣬ¾³λȫҼݣǣλ
ӣ⡣īľþ߱Ϲû񾴣Ҳûƣĵ棬ľʣһǰӣ׼õľϾ⿪һڣٳһٻٻϹľʽʼַͼ
΢ģͣǹҪĵһʸŪֻҲֻܴ֣ҵҲûţСϱСЩĴӣϸ˿ʼ廨ĹŴŴϵĵ񻨶ɱ档
齻רҵȥǳɹѧһԣɾһеɫרҵʿ
ӢڶΣյĹжӣԽΣԽǻϲ˵ľµĻˣŽҪȥ˵еʵˣֱðײá
ҪŻֻʮ꣬ӻǻкܶûܵˣ̫ˣ˼ͲˣҲţ
ǵĴӢЦ˵֣ĿǰԺˣ˭ҵСӣԺҵģûԺͱһ𱻰ҵǰˡ
˵ٻĸΪ㵣ģúõѧϰúõĹúõǿֻóɱﵣÿ˶ĸףĸΰģû
ӢϾʹˣӢЦˣ֣ҰżĴŲϳȥֻ֪ҪȥˣҾͻ֪˭ƳȥûҵﰡΪ˰ȥץѪӡӣ֣ΪĸΣ
ǳ˵ûˣҲ̫˰ɣʲôĸ׿Ըɳ£
쵰ţϾ˶飬ҲԱԽԽҪչ˺Լǻ쵰ǲǣȥһŮӳףԼӣúõذԼӣӣò˶ãᷢεĿЦ
֣ҪƭңұƭˣֻҪŮӣҵŶɡ
㲻ʲôŵ֮뷨ŮӦв٣ŴŮ̫ˣԼúңҵˣңҸǰھء
֣ͷﶼסСֻԼһŮˡ
Ӣ׻ȥľͷȥˣŰʮһ·Уɽ£ǵļ飬Ӣͨʹ⾫ϵĿƣԸܳɹ
ǴڳשļƻҪںͨΪһˮϵҪֵڶϣȻ潨ţ͵ó͢С
Ǵżӵͼֽ˹Ͼָǻʺβ֪Ϊζ²ŲʣѵǲµĲҼǣ
뷨Ǿͽ˼ڿˮҪִ˵еĸ飬ĸѡ
ΪʲôҪѽֵڶϣǻʩͼȴװģָͼֽϵĳǽʡ
Ϊ΢ֻᣬ뾫ϸĹӣڳᱻճש¹ĵػڳĹͨһˮ佨ϻʡܶͭǮ
ձƣǵûһ͡
ԱܲҲԾش˻ʺеϡ
ͶˣǹȽϺãͳ׽飬òʧµľǸ鹥ƣϵ⣬ںϱʶ˻ûС
΢ңһ£΢ͿʼƣڱλϹ΢ѼķǮͳˣСӻãСͱÿһǮõϣŲλ˼ҵ
ð˵ô⼸ڱߣʲô˵֪Ȼ֪ʲôھͿԶԣ¹ѹ㣬ԱûһǸλϴȥģСǣҪôǮʲôҪ޵ԺǾͲԺǵڶǣôǮȥԺˣô죿ǮⶫģõĶ࣬͢õľ٣ཨһң͢˵ͻٽһǣ᲻ף
ﶼʼ˵ˣǾôǮģʱǼ˷ܣЩ


ʮ߽ڡԴ
ǰΪνֵļįԼ鵽ˣ˶ǮƵĸʱԼɾǸįĸֻ֣Ҳ̫įˡ
ɽ۽ôλɿһսĸ֣ԼԵȫֻ֪ˣֻԼһôô棬ô档
ʼҸʼҸǹ¥ôûΪһ׬ǮĻ᣿°׸ǣҲĺô
שżҵģͬשһ᲻ᷢ裿ò˶ãżҵשͷͻǣҵשʽ
ͬɳʯľϣ˭ҵģ˭ҵٹ⣬שʯ׼ӡԼҵţˣȺ۾һˡ
ڸʼҸǹĳɱɻȱ֮⣬
ʼҰµɰȫȨǴãһ¥Ҫʮ᣿԰һǻֺޱȵĽ
ֱôǳüװҲ𴩣һиúõϢٵӵİѹƼҸǾˣԼˣ㻨ס߼լӣʲôģҰеǮ׬⣿ʲô߼
һˮãʲôһӣ͢ͻһӣЩˮó飬ҲûѲƸ⡣
۰Ͱ͵ĿǣϣԼһǻףҪѳ͢ŵһελϣڳ͢ڰٷϴ˵ľ棬ҪǮ֧Ž衣
´ĽҪ̣ҪǣҪ·鲼еˮҪɣԶĽʿҪս֮󣬲ƵĳǳҲҪؽǳ͢ÿʵǲãԼһٽڼ󣬲ŴǮᣬһǴϿġ
ǹ׬Ǯ΢ڳｨ˻׬Ǯ΢ҪЩ΢ĳǷֺ죬ԺǮ취ǣУ΢׬ǮԽ࣬͢Խ࣬׬öˣ͢Ǯͻ١
ܸܲ߱㵽Ҫ׬Ǯ׬٣һİԡ
ǮԭⲻĻص
ʲôǷӣᷨ
΢ûʲôģֶԳòȤкȨ˼΢Ժúý̳ӣûпԺҪԣòʮ꣬ͻᷢҪҴƣԺһҪĵط
ԴޣʮСҲ˵ͷбڱǰʩչһǮı£ñķڷ˵꣬һͭǮǵ׬Ǯ
⻹ˣô׬Ǯû취ˣƫִŮˣʶһ£ǲŹԼģҲգСѧ⣬Ǽʶһ£Լ·Ǭ֪ʲôʱ˽Ӻ͵кϷʹӺת˳˾ë͵̸ϰߡ
ͶǮʮöʮöǬʮöָ˳Ůʮöһ¹٣ʹˡ
λǮ׼ס꣬ÿʮģǮλ̣ǵЦİǮ˻¹٣ſϷ
ֶǸ¹˵ǵϲ£λ˵ķǮֻնʮǮǵĻƣҰǮλˣǮͿԳȥˡǶʮǮġ
¹ٺŶʮǮȥˡ
ǰǮĿ֮װ˿ڴʣµǮһһġ
׬Ǯı£Цˣ̰ǮĿ֮£ʲô¡ΪϷŪǡ
ˣСֻð̰۵Ǯֻʣ׶ԲԡЦĶԳ˵
кѣһ˸˵ʮǮ˻һǮټ̰۵ǮкβԣĻųڣɫͱˡ
ǬҲ˼⣬һ˵ӣǸ˵ʮģ˻һģ˵ÿֻ˾ģټߵǮҲֻжʮģһǮȥˣ
ҲֻǶųʩ񣬶־뿪ˣֻңͲǣɣѾӦԿӵˣĿѾɣȥҳЩǡ
ʱżӵͼֽʱֱ󣬺гɾ͸УóȥǲڵһǮɣò˶ãҲ֪һоѧҲùоһоǾͺ£˭ǶԸоûˡ
ƼڳլӺ֣Ħ࣬ȫ˶֪ƼҵĶ屻ʺˣҪǮǹƿûе£ʥı²ðǮŷõϲǮǰһʱ䣬ƼҸǷӿû׬Ǯ
ɽƷӾȻۣûЩǺ÷ӵôƼҸƼˣҲܼҵĶȥַ֮ǰƼҵЩ棬öͳͳؼҡ
ǮʲôеǮֻҪƼˮطǧֵֵǸҪǮܶ࣬ʮᰡԼͷʱѹѹۣҲѹƼһҪʱ뷹ԣ˭һ壿
ƼҵŷҪˣЩ˾Ͳ⣬һͶܣ˵ǺúÿһóۣԼҵķʲôزصģǰɵĻᱻƼҵĻ˶ûеط˵ֻǵĿˣǿû֡
ǻˣȺ˺һΧ
ƺټЩǲҪҪҲСĶҵլӺ⣬ٹôСǮˡ
ƺЩСˣǶ侮ʯأ֪ȱǮֻҪڣǮˣֻҪˮطóҲһ£ǮͲûˡ
ò״Щ֮ͽΧ׷½ԼĿȿڲ裬Щŵۣ˵ʲôøʲôȥʲôƼһˣרשʯȽ
Ƽҵ۶ǿĹǣ˶еĺںԼȻͰģʵǲԸ뿪ƼңԼϱӻ˵²ġ
ҪשʯֻңҪ칬ҲܲңƼҵשʯԹӦεĹҪ
Ҷܵשʯ۸ļ۸ɣƼһ˹ͬˣֻһģһ֪ǱΪ顣
Ƽұ˭֪ǾȻƼֱˣһҺôҺõ鱻Щ˳׸㻵ˣʼשʯӦ̼ҿֻƼԼˡ
ƺ̣ҵȼȻӵƤ̼֣ǾҪģƺȻݸ߹Ҳǳ̲ҪשʯǼҲûаֻǰ߼߰ˣƺʲôģ
ټ˸һλǰ˵˵ֱ׳ϵĽУµƤѥǶñӣǵȻһЦ˵˭׼˶һλ˵ģ


ʮ˽ڡһǮȥ
ǵķʣͰͲסƸְ̼ڵأͷڵϣˡǺһڲ˵ǸҪд󻧳ôǶˣڱǵȣҲûл˵Ǳ˴ҲٴһΣ˵ˣúõһ±ǻˣȻԸ⣬Ǿ͹ɡ
ڳ˽󻹸һֺĺӣﱧһڷ𣬾վſڲҽ
ôƺ˵Щ꿿¢ϳשʯ⣬˴ƣԵͷʣͺˣ㻹ţ֪˰ɣôûûȴۣܵƼ˵󻰣
ϺҲ̼֣оλ̼֣زԭ֮ջܴ󣬸ʿǼ͵Ǯûгӣ⣬мλжΪ˵˺ûס˼ľλڳ̽磬̽еơ
Ϻ֣ǸӾСĵذĶڵϣſ¸
ˣĶóóȥ˵ˡ
ºӽ⿪񲼰Ķԭһשʯשյúܺãש濴Եɺ϶שм䰼ȥ˼֣רá
ǰשͷݸˣ˵ұƼҵשʯͣˣרˮ࣬ҽƼשûǾˣǾ͹ֲңٽҤˣƼҼשľҹӦһ֪ʲô
غүĻССͺãǰ۹£˾ͣӪ͸ӪүשʯСˣСһĲյĹӦֻү׼СԺյשʯ϶԰⼸ִϡȻˣƢûģȻǾ˵ȴ֪ĸֵĺҰʮֺŶһĸֺʹ
Ļλżˣʼڰмױȣ˵ȥ˵ԼשãҲֲ˼óһлʼרĸֵש飬ʼҶãռʲôĵģ˼ҿ̣㻹Լҵשʯҿ֣ûеõᱻͷġ
֪ԭשں̵ܶʱȡǳΪשʯӦ̣һ뵽ﲻɵǲżˣԲд¡
ֵ˰ѸոյݸǵԼһһӲȥſڵ˵ĿͷֻϣõƼҵԭ¡
ҾȻԥò׼ԼǿͷģǼӲͦף۾Ĵתȫķӡ
۰ѹϵ˵ˣˣүǰ׸ɻ檳ȺҪε˴ˣܴĺö˶ᶼ᲻ߣֻᣬֻ칬Ǯשʯļ۸Ҳֻɣʲô۸ı㣬бӵļ۸Ҳģֻڻʹ죬˻שʯԭߣһǮ
ҲǴˣǰ˵˵ϸ磬СԺչˣ۸ѻʹڰ˱ӣ˭ҵֵǰ棬б°שʯʼ˵
˱ϲԼӹһ٣ʣµλոͨ׼Ӧ˭֪ǲǵĻڰ֣ͱƼһ˳ȥӵ⣬¿ĭ˵ʲô⡱ת˼
ԺһӾͰЩŵǽȥƼҵ۶أһһ˻ƼҵıôռѲƤүŹ㣬ûղŶȥˡ
ӣ˾ͺܺ˵˾ûдģǧѷĺвһŵģʮĴжѣֻҪ̼в׵ģнݾߣֻҪһʱĴۣʼרĸ־ͿԳò
˳ȥƼҾͱøˣضƷ·Ƽҵŷ°̧ϸߣЩƷˣֻһ䣺үˣϢ͡۵һźϣ֪ŷ֪ĻΪǺү
ǲûϢڿССѫЩǰݼȻþ֮⣬ӭڿǰӭӡ
֣ղɱˣ˵ڲԭĮΪͺ޲һշɵ˷ֵܲս񲻿գ
֣˵ǰЩһС檣ǿ¥ľɫСܺʱݼһɩˣ
˵磬ɩӣֵҪã¥Ҳһϣûʲô⾳кſ˵˵
֣˵ֱʺˣСףأСҲ뱻һ£ϧţܵ࿴ɷ˰
֣СܼͿһͩӻԼֵܣ㿴Ű졣
ͬ˼ѣģ׽ģвƴڻģýвģ֮ǾСݣҡȥ
ܵƼҵģ󲿷ֶǾӵܣûоܾɣƾһǷǳģĹٵʱԼìܣһ漰棬û˵ģìͷһ¶⡣
ҲھϵͳЩ˵Ȼ޽ɣԼˣĸƼҰڿ磬һӵţ
ƹѲ˹ζ竲ԼͬķıӣǣˣźüȾƣﶼء
λֵܶԼˣСܾͲ˵Щ׻ˣСܱˣץһֵĴɽû취ּСܾͷҲҪɣҪȻǾͱСܶˡ
Сܿ˼ڤһѹɵİ취ǾǰѹȨˣȨͭǮҪȻ»СܹϷɣֻôӼ۸֣λ磬ֻҪҵܺ͹ĽϹģСͳͳӦ۳˵ǰͷ۸ֻԭ۵ɹȻֻǹϣİ˻ԭ۹򣬳ɲλ
Ȼͬһ壬ûбҪֳԶ衣
˵ﹻ칬ģҲ͹ɵĻãϵģʹõţѻ⣬ֻҪǹõģǮҲӦ͵ǰﲻɹѹأ˭Ҫ˭˭
ĶӾУǵƦȭͷûġ
ܿ죬ʹˣһģԼÿӦķݶԴϲ
ףԵļͰϢؼңУǼȾƣֻǵԼǳм裬Ǻţʲô֪ˡ
һȥˣղŻԺ죬Ÿոô˲ͣҡԼҹͷ̣ͷİԼֻƿ׼˯
زˣƤˣǴŭ˭ô󵨣֪ȸ
û˯ˣһµ׼쭣˭֪ӳǬȦǣһǮȥˣ


ʮŽڡ
˫ĿؿǬʹʣ糯μӣܵƼҾΪһǮȥ𣿡
ǰҲһҹû˯һǮȥˣϹһҾ㡣ǬǳϿҵ˵
֪֪Ϊ˸Ҹѵķӹ˺öľƣͷ۵Ҫ˯ߣ
֪һѣ񻶣㻹˺ϣ۶ˣ˵ƨŤüȷɧƺܿ֡ǳţǻһŹѲҹ˵Ǳ˾ĹԱϱǣΪ˱ӣҾûȥϳˡ
ǬҹʧĲֲȫһ˯ȫӵ̺Ǭ֪»ôʰң
ҾʰģʰʰǵȨң˵һȺ˰ܼӺ֣Һúýѵһ٣ãѵһҲˣ鲻ãǻᰤӣԸѡҲûÿѣ˯һ͹ȥ£ð졣
Ǭ⺢Ҳѧˣ֪ȨвˣΪһЩǾͰյ׸ϰǮһ㣬ˣҪӺǰƣǻЩһС֡
Ҹʾ˵СУѧϵСƭˣֻһ۷ǰƣκԴΪڵľѧڸˣȻˣʵϾÿ˾ǮǾĿɶԣ
̫ӵ¹Ȼϻۣ΢Ѽ
ӣθǹ㲻Ҫĸ𣿡Ǭ䲻ð仰Щ֡
ӣǻӣѺܲףһѸѣʲôίԸңһ㣬㲻Ҫĸ𣿡
ǿ̫һᣬĺȦһǮΪҶԹԲһҹû˯òеĶ𣿡
Ǭԥһµ˵ͷ
Ǭһ˵˵ҶĹ۸УԱжΣ
ӲҵĽ̵Ǭһ£ǵһͷ
ҳμţҺͳ̴ĬϷŪţ׷ɱӳţСĳײǼܣʹ׽͵ǰܳʹûдǣֻǷǽ飬ʵѾʲôˣӦýʹ͡
ҵӡǳãһֱΪĸ׾Ӧģûмĸףҵĸоǳܰ
Ҽ㣬Ҳ㣬ӷǳһˣֱһģһǸӦҵӣҲŻʧ̬ϧͬȴͬò׽ˣװ꣬ȴҼԣҲŻʧȥǶײ̫ϻʣ֪𣬳ǬΪҹ򵹳ʱҾͷһӲԲ£Ϊһݣӣ
㶼֪˵ҪҵͭǮ˵뱣ң֪ģһǼѳһ򾡡
ΪıӻֻһͷûܵʵԵ˺˵һǺڽҺ֮һСϷʵܸǳɸǲɣҶܵ
Ǭ֮⻹˭թ𣿡
ûУûУ¾Բɳã¹پȣϵصĳȹҲû˭֣Ҿ˾ҲûС
ЦֶͣǬ˵Ǭ㻹ǲǵãҸոհҲЩͭǮˣžұ
˵ûаҵˣȨһµֶսɶǮÿĸɵ£ûΪʲôթֻΪ쾭£ڣ㻹ΪһĴԹô
ǬҲЦеȥǿóظĴЦ
ЦЦȻͣ޺޵˵ҽһ˶ҪҪʲôģҽǸöãң˵ѵǰһҽ˶ϲ
Ǭǳŵʣһֱ֪ûаط
ǬҸĻͺãɱ֮ǵİ񾩣Ǵڵģȥ˿ɷɵ֮ϣµ󺣵ֻϧҲزȥˡ
ǬΪ֪һܶ˷ܵĻʣΪʲôزȥһȥҲ뿴
һֵۣһܵñȹ⻹ʱ򣬻Ըıʱ䣬Ǭ˵ܵñȹ⻹죿
Ǭ°ͶҪˣ˵ܵж죬˭֪
֪һʱֽǧٷݣÿһݵʱʮǿЦŶǬ͡
ԶܣЩҪǶô죿
ҪҲҪܵıȹ⻹죬˿ɣˣ˭ںʵۣķڶ࿼Ѧӣ¹Ȼ룬ެگЩһ
һ⣬ʹԺұ֤ԺʣҲᵽȥ˵ҸҲ˵ҵı֤
ʰɣһ⣬ԺʣҾ㡣
˼ȻԷɣǲҲԻܾã
һҲͻ߰ʮ꣬ϵĺҲͻһٶʮ꣬ϵľû˵ʵʵ˵ǰȻձƳ˳Ǳȼ˵ĳ٣δƳ˻ľá
ǬشʧǱԼԣ治ˡ
κˣͻΪһָ˿Էֵ̫ˣԭΪԼ԰һֱĹڲͬˣǱһĻشǾԼȥ񾩣ģɵ˵ˣɣ˻Ʒ
ǲ̫ĳ־ģǸ˾ͻ˼ǳŲõķ˼󷽷˵
Ǭı֤ûжٿ۵꣬ҪǧϹǰˮ©ĸѡ
˵ˣԼ©ʵ̫࣬ڲֲԺͻûлˡ
ҽô죬˵Ҫ޵ȥˣԼҪģϵ鸽кܶҸףϣлʼѪԵϣΪҵȶмĺôڻ֪ҽѡ˭ҡ
Ǭ˵ûɵͷһʹһ뵽ԼҲҪˣͰָоǿѹȥ
ҺһʱȰҪΪ͢Ķ֮ģԭΪֻȰϽڿԼǳϲȨʹȨۣԼȨζ
ѧǰŮԸ޸ūҪͨȡūҽѵ޸ϵȻȡ֮ɣˣ
ǵģֻҪѡֻ֪Ҫѡ˶Ӵļ壬˵ôɣֲϣԶԶģ˺ԭˣ


ʮڡ·
ϴȱٷɶ˻ˣھ˻׼ڸղĸʾ޸һɲˣˣһžɽʮկոӣԾʹŵʵסϣһͷڻʵ۴Ӧһ̣ͱʵ
ֻǳһɲͻصԼС¥ڻûзȨ
ԴԼĸԼ޵ԶԶأʢŭ֮¾ѡһˣںѾˣҸҸС¥ڻʹεҸŮҸɷҲûʲôˡ
Ůûʲô˳ĵġ
ҰǸݣֻҪ¶ͷ˭ԿüҪ˵Լµĸףϸ緢ĸףԼǸųֻƯƯȴʵ۸׵ĳңȫԼ۽ǵƺѾɳڵƤÿ춼ϣȴڻʹǵĵƹⶼȥ󣬲ŴϨޡ
վԼС¥ϿԶԶ¼ŵӰڴϣͷϵĲҡɱ档Լĸȥ˻ʺľעǰװ׵ȴˡ
ĸ״Ϩ泯С¥¶̨ϣһʱ⣬½õجģҲܡ
˾ʱܿǶֻ֣ЩƤǲͣػλãкüأԼŪˡ
һǣʺãǵúĵһ֣ýãˡ²£˲ʣľʫ裬ֻԣֻҪڹ˵ǰľʫ˾ͻǰѣ
ĻͼҴҵܵľʫûʫúãʹ͸һңǿصסǸƭӣǸƭӡ
貵Ӿ͹ߣѤõĹ⣬³ûҹƺ㹻ˣ޴ĺĻ˾ӨıʯӾһ֪˭˭⴮һĿˡ
۽ǴһӰ֪СִūŻϷѾˣȻû⣬˱ŵ׼ΪСִ˲ƣ
СŬװһŻı飬ֻܼҪſ۾ϣٷһҽоС㡣
һᣬС͹ԹԵſĻﲻˣһѵõʱ⡣ʵǳĽҵԼİ취
òãȴڱʹֲ֣ϲԶϧûжٺóԵĸԣȻĽĹŮԳԣҲֻĽѣˮҲˡ
ԼĻ֣һȻӻĺ˱ĻۣһԻ壬ʺǮϲŪֵ۷䣬±ص۽Ҳֹͣ
ժŽۣҲԳԵýζֻҧһɬĹһ죬ƺȫںֻҪǳԵģС춼Գȥ
İ§§ԼΨһȫӵУˡ
Ҫ޸Ǹô󣬻ܰµݶǺڵģ䲻㣬ҪȻ޸ƹӺô
ʲôõģҸʣ̫ӶһˣʵĽ¶ģ̫ҲˣֻǵĽǴӹģ˲ҪޣǲںŮ˵ĸܣԸһƽӹĺˣҲ޸һš
ƹӾһ˰óԵģǻҲСߵȥˣû˴ңҾѩ򣬵ʱѩģ˭֪ϴɾ֮Ҳ֪ѩǰɫģ޸ƹӺòãҼǸĺӾͺ¡
ˣ¸¾Ҫˣûжײ̫ϻʵ鷢пܣڸѾگ飬Ҿֻü޸ûϵ޴ļһһ߬ǰľɽʮկȫԼ˶ǿסģֻԼ취
ֻˣ򲻹ǵģһС˵Ұˣ˻ˣǲȥϣģҺ¡
ӿһᣬԼһУ廹ʲôõģһ뵽СҪѹԼϣĺëˡ
ĨһᣬŬزԼȥ۹̽ԶǿŽཱུһգһգؿƺڳЦܡ
ҪǿôЩ꣬ʵһּ̾Ͱʮ˲ԼֵضûУֻƾڲɻԵҲ˵ı֡
һɲգ۾һɲᣬ˵ཱСʵϱǾסƬضҪö࣬ƭˣƭӡ
ѩ¥£ͷһûЦ⣬ذŪѩĶ䡣
ҵ˭ںҵ˭ں
ھʱܻŷǿԹԹɷŭ߬ȭͷǽڴȶס
ֱһɫĺۼһ糤ԺкȻһֵͷûں˹İɡ
Ȼһ˰̵ԼϰʱСĸģ˿ںԼû⣬ֻһͺãڻʹҲҲҽơ
ԼǼ˿ھȻŭɶĳ֪壬ȥôˡ˵ſؼҩ˿ڴΪ˲°̺ۣǰ˿ϸϸļɣϸ˿һãʱԼĺҽ
ֻԼһۣûһۣûйģûа⣬ֻ֣ƺֻǷܵ˺Լʹȴ֪
۴龧Ө͸ϧľҩƵ÷飬Ϸ۽ɺѾõ˿ϣ˵Ͳ°̺ۡ
ǾõģĻ˵μʱš¶ʵ̫ˡ
⿪¶ȥվ¶̨ϣСҪ·ϣ㿪Сͦű£û裬ֻ㣬ҵô
յĳʵز¶ҹɫУ˿Ƽɼź춹ҹսϸֻ֫ӯӯһգԲβ˫ȿСࡣ
ͷЦȴһĮСۣظСͷ˵鷳Ѿǵˣһ˵ģǰɵҲһ¡


ʮһڡ˵Ȩ
Ǻæֻаһ˳֮ſѾ㹻ĸǷ飬Ѱλ־ͬϵѧһȺ壬ŻиõЧ
ǰ˻ͼֽӸ֮󣬾Ͳᣬ˻ķӺԺС¥˽ṹһ֮⣬Ƕ⾰ƣʯûʲôĵģƼҹӶѾʼˡ
鷳ǻʹ飬ÿսϸĿƣÿһƣûкĻᱻ࣬ķ˴ʱ䣬Ǻܵĵػܲ깤ԭһСɽͿǵ̵Ӵ󣬱ʡһ㣬ʡһͷȫΪƼҿǡ
ΪͷŪɽ֮󣬺ԼҵƣǸɽáΪһмңľᣬǡðʵĽɫһֳ̫ңװӵضǣܲȫһɻ˵ĹǾȻಲ
һʱ֮ܵƺأչ׵˵ƺһƬȭȭ֮İǶ֪ˣųϽַǷƺβǰһۣ
֪ԼЩֲ࣬ҳʹȫ˶ڻʹׯرӶС
ϲ˿˳ϼǧ̻࣬¸ǹƾʲôֻѫĵ̵õôƽռҾͻԱ߿ţ
кôһ̣²ѫҵı£Ҳǰǵı£ƾʲôʼҵֻãѫܰѻɼ۸£ƾʲôǾͲУһǮҪֻҪҲûʼҵţ͹
ǬڻʳϿźѹѹһƬЦֱײײܻ̫ԭίλ󳼽һ飬̾Ϳ˹
Ĺٸոջϵĵǲ˻ʼ棬˽԰ѻʼ̼ʹãԻʼҵһ𺦣ǣѫͷһٲ⣬ҪŭȤ£һȻ첻ˡ
ȿֺҪΪʼ޹ûй£ҲǵĳΣһƬ⣬˵ƻεĵģʲôѽûʵ۱µ춼ЦÿϲѫϲЦտԱɫȥᶼò꣬Ϳ԰һֺĹ
ŶȻǳӣǾԼɣһƬĲΥ棬ǰЩ˵ˮۣܸۣҴĿã֮ͽ֮ģ̫ӿɴ޸лǵꡣ
Ƕ㲻ˣҪģοǬʹŻʵ۱µĿͣ¡Ƶ˰պı׼ȫģҪ˵׿飬Դγ̼ҿͨҲûһ˵еĽУ;ݵģ˵ɽ;Բɽϵġ
ǿʼԹĴʱһë̼ҶûУѡ
˿һȺˣϢǿģÿﶼһ˳ӣص
й֮Ҳ֪ĲǴİ취ÿһеԼ֯ɵ¸ߵԣǰѸԵ˼¼ר˽ϡ
̰ģÿжֻҪһһѡʵ̼ңִգʹûʼרõƣǾ̱귨ҪЩﵮˡ
Ƴֻһ֮ķɣǾ̣֮涨һЩ򵥵ʣµϸھ䣬йص̼ңܵĴԻᳬټҵĴʼ̱ʹȨһõõı
Ƶ˰ֻʮ˰һ˷ֲָúŴ󻧶̼ǰͶףֻ̼ҵķܹŴ󻧵ݳ
һôУͰɵļǮߣһݴƣڻʼ̱ʹȨֻʹ꣬飬ţ֮󳢵ͷ̻Ҫٵõ̱ʹȨͱҪѪˡ
УǱҪõģľУҲ㣬УҲԣſǾ޹õŵȻûвӦĵ
ֻдʲô֣ڹ
ñУȻܸУǻʼҵƷɰô˵ľǳǸŮ͵ﳤʲô
¥ʲô֣ĺΪˣֲϲҤλڣҪǴӦˣһ㡣
ԶѲʺϵļеļ¼ǰһڣԼλļеĶ˵ƺЩе༸˾˼֮ųģñһегУ˿е֪òǣǮܻõɡ
˵ֻƺᣬǮ޽ֻǱˮнҵȼȻҪ޽ûйĹ̫ñ澡ʧҵ˻ʼҵĺôȴûаã乬𡣡
벻ˣһͻʼ׽ȴƫƫ˵ùûʣ޴ӾܾԿ϶Щϼһ˼ԲֻͣڹĽϡ
ϲּ£ûҪˣϵǺ£ǰѹƵ̫ݣлýǮȡϵɶԸǻɹ
λνᣬܽˣؼλڹһԸʼĨڣ¾ͽɼλһԳǮȻˣǾûٲıҪ칬֮½֪λΪΣ
ǵһ仰Ͱѻʼҵ˽£Ū˳͢Ĵ£˵ֱǾ֮ϲһпĹԱıֵ̼Ŀ˵һɰǲϵĽ
Ϊ׵·ǰڣ༸߹İȥûƴǣһݡ
˵һûͷûԵĻǶѹ磬ѹ磬ףλ³ɣԴ
˵깰һ־ͳųʹȥ
ɫܲã˵̼ҼҪΪʼҸǹ֮ڰĬ֮ܽﵽԼĿģ˵ֻһꡣ
ҵĻˣʣµľͽɰɣһʲô¶治ʡ˰ʺֻȿڡ
ŶΪ԰ڵģû뵽㻹֪ˡϸЦ⡣
ǴƵĳӣֲǴƵĵˣΪҪƻ֮׵ͳ棬ˡЦŶԳ﹪һ
һͿ˯ȾˣĲ¾֮жѣضſѾ尾ʱˣͲҪȥĥˣúõذ޺ãҴƵʢ¡
Ŀͳ뿪ҲûɣԼͲһæµˣοൽ˺ޣʷܸɵĳӣûк³ģΪԼؼҺú˯
·԰ԶԶű־Ե˫Ѿ׹ڻ¶ͯĴ𣬾ӺƹȥŻһ¡


ʮڡҵΪ
Сذͷ̽ˣͷǰһ˫۾֮£һȭʹ˫µ۾ϣ㵸Ľܿˡ
۾͵ʴףˣԼܵ˺Сܿͷʱŷǣ˼Ų
ʲôʱҹѧˣľʹˣϰ߿ɲãӴҵ۾ϹˣˣôȢϱ
Ҳ֪㣬Żңһ¡
СŶڵϲͣҽеǣͣصǸ˵úصӡ
ϷŪŮӣ۾վûʲô󰭣еۣСʲôĪǴʳ·ôƹЩóԵĻȥ
˭ûкǰһǵĺ˵˵һͿˡ
Ů˿ҪӶûѧôŮˣֻüƼҶŴ󷨣ȱޣ˭۸ˣȥȴۣ
Ǹɲ۸ңҪȢҲȥϣ˵ϲ⡣
û뵽СȻ˵ˣֻڰĿȸϣ֪᲻תٰҵȴϣ
С㲻ȥϣð죬ȥɲҪǣǱҵģҾͰߣ෣ͭǮˡ
˵ʵ֮һŮΪ£ڷͷһССҲ˵ģǿҲǷͭǮ£ǲŲںʺڶǷԼ飬ʵ㲻ʲô¡
Сݵǣ۾ﶼҪðСˡץǵʹҡ˵ܲ˳ٰѹҲòãҲȥϡ
ãһǾͻðɣǸŮˣԼȥ߱޵ԶԶأֲҲТĻ˭˭ܣãϱһ˽͸㲻ҪˣھȥҪԺƼҺúʲô͸ʲôҪǸҲĻȴۡ
תߣСǲߣ˵㲻ѹҲȳҾͲߣȥϣҪȻһ˹ĺÿ֪ϲͰǡ
ͣСᣬɫ˵ϾûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҶԹĸ㲻ף˵ǳˣҪΪԼΪ𣬴ʼˣСӵһ𣬾עһҸԱûи飬ôڴ˶飿
дףվ£ǲҲТ֮˱²ǸףľǸƢԶֻԽԽ㣬Ūһ޷ʰĵزԼҪ˳ɵΡ
СֻǵҲɿǵ½ǣϣ϶˵ңԶҲİĿ־壬ֻץǵ½ǣһ˿ȫС
㣬˵㲻һӡСֹס˵Ŀġ
۵СǵͷΪʱһҲǺġ
С¥ϣϸױϲû֦չڹһ泯죬ĸ֬ˮۣ˴ɫĿ֬ĸ˵һҲǴĸҪģֻϵһΧӣһɴ£߸ߵüҲ˻
ǻܿ϶Լװ壬һɣһҲЩİˣƤӰվƤӰϷŻ˲һͻĵľӣ˵ĻǶǲϲԼں壬ĺǸǳ֮ΪŵŮӺ
¥˽ŲÿһȣǵĽŲ̫ӵĽŲЩ٣СĽŲҵģ˫һزӵıĸ˵زģõõˡ
һʢװЩʧ续٣ǻģüëɺںڵ磬ϵķҲòȣֵľ죬ѪѪĻвλһ㣬Ҫװձˣ
źٻױǻױҲֻͿһ㵭ɫĿں죬̣ڵĹӣûŮ˲ûӣ⡣
ͳˮʪߵǰϵͿȫ¶һղŵļһ㶼Ҫ
𣿡ûֹǵٶʩΪ
ںղԺôɣ̣ˡǷŻڵȻϣҪԼɫջȷʵɽˮĵزƢ¡
ͷ˵ҵȷ磬Ҳҵһδ磬ЦԺ󲻻С
ʲôʱѧƽ⣿ǰΪʲôûз֣
ǰΪֻҪǿûҴ˵£˭֪µͷŷ֣Ҹ޷Լˣʵһּҵ޵׵ԨҪȥϼ޸Ұˣǣ֪㰮Ĳң壬Һúô
Ȼһû뵽Ů˿ˣϸ˼Ȼ𴩣ûбҪϣᱻǵҲԼǰ
۾˵񣬾ؿڵöС붼һģһ
ϸһƬΣûȥܳ½󣬷ͦͦǣǾϤ˽ܵĵط㶼
ӣ˵أ壬ʵǾûбҪܡ
վһ飬ȫϻ䣬к滬㶼ûվǰ
Ǻ˼ڰϣȴû뿪壬һ߱ӵὡŮ壬˻ɫƤŹ󣬱ֱȣʵأϸ֫һӾͰǴص˹ȥ
ϹҵĶǲ׸ˣ
ûУЩǺ˵˵Ƕʼɡ
Ϲ걦ҶϾźð
ʲôǹѫļ֤һֶӻƨģƼҸмһӡ
ҵˮͰˣ취ҪȻôŰ
ֲ˿ҿͦãΪ̫٣ǻһ¡
ܶŮĹֻ̫ˣˮ˳۽ǻԽ촽°ϵ£ǿṵ́ȴûһ˿֮ɫֻμסĵס
ܶʼɣҲǿȴΪᣬ֪ǰŮ˵Ķʼȴüӵϼ۸Լϣڵʵʵй
һûأôʹˣ̧ͷؿ
ҧӲǼ֣޳ܣȫ˸ղԼ·ѵġ
ǳڻﲻ԰Σʱȥ˲ˣһԼ˳ֵĴԽԽ٣кܶǶ˯ǰϣǿԳԼǰۡ


ʮڡ
ǵһˮ㶵ؿŴ˵뿴Ҳ˼ˣϾҪ޵ȥˣҪȥҰѣڻûбۣ뿴Ϳɣ죬Ǹںӵˣðϧ˿
Ǹں½վߣߵſڻ׶˵ĸԸļ޸ˣ޻˵ǸںӾȻҲȾָǻĲͷˣ룬㲻⵱Ѹɡ
㲻ȢҵĻҲ⵱ѸȥϵҲνЦĻشǡ
ϷţǹһСıӣ˵»͵ǵðͷѹԲϹӶԿڷˣȥҲǳԱˣǱ˳㡣
СԶȥӰæӣֻһоЩƽʱ֬ˮۣСᵱ߽ʣ˵ΪʲôҾòЩأ
ְ·ˣ߲߰㲻˵Ůӵ岻˿ô
סˣ˭ںЩһ£ֲ⣬˵ˣôǰϵ¡
ǻҪȥϰȥ𣿡ʧϲϡ
ɵʲôõģֻܴڻʹ㲻ưϣиɽдӣоɽʮկǵһж˵㣬ʲ͸ʲôкóԵȳԣƯ·ȴ˵һĳԱģ
ɵԵɽȥҰʰĢȥĺҲû˿۸㣬Ҳû˿ǣ෴ָʹǣȥ
СѾȫҸȥˣһ뵽ԼǵڴɽĢ˷ܵĳñȥС붼û
ҪƹһȥöðǲǹƹôһѾɽʮկúģ˵ɽѾŪ˶ȥĵطˣǰƹҲϺòá
СҡԼֱһؿ뵽Ĺʱ޴ߡȻϣҲȥϣǵİò˶˵ĻΪ˼ã°ȫҲԡֻǣϲ壬
˻ʹǾȥ˺£ϴǲŻؾƼ˵λؾʵר̫磬Ϊ칦󣬹ڸƼŶȥڻʹﵱţ˵裬̫ϻʵãִ̫ƣҫһʱ
ֻҫͱлͣ˭ΨƼ䣬Ͱ֮һλԺգӣ˵ò˶ãֻǨ顣
ɲǺε˶֪ı㣿ôҲȼһźãЩѣֽĻ쵰һֱǴϵĶһӦòἤŭ
Ƽǵ⽵׻ӭǰȻСĶԴǡ
ǰݼ٣ƹҪ
ƺٺ»ӭֻǴ²֮ҹһԭΣ
˴ƼϵЦݶʱһյ˵Сӣҹèӽլûк£ʲôҪ˵ãйҲܣõҴӺˣôҲܡ
Сǰ˵ЩҰʮȤصʶʶû˼Ҳش
Ƽͬһ㳤һЦŶ˵˭û⣬Ǳµɲ㲻ܼǱµּ⣬°ｻ˵ɲ飬ǸںһӣҪ˭Уɲ鲻ܼ˵øɴޱȡ
˵ǶŭˣԼŮ·˸ʵʵͷ˼ɶҡŮദֵزҲˡ
Ů³ҲûǿȥͲףֵҲȻѵ֮ڶŮϣҲ֪ͷǲǽˮˡ
ƣ£ҾǺ棬뿴¸һɷ򡣡ǻƱ硣
ɣԹһֱǻ˭ҪǴ⣬û³˵ǸܼҶӵȲξٱָȳģҲ˵¤Һżҵ⣬ڳȻô粽УҲֱʣСӣ㶼ҪˣΪʲôռŹ֣ȱ²ȱ°ҿн³СҪһΡ
ŭˣôʲôʺӶͷϿۡ
ĶӵЦţȳӣҪÿ죬Դûˣξٱֻһţ˭֪ôߣͷƨ£żҾȻڳ˵ʲô¤ϵնӿǣŭż⣬ôֳͷˣԺ˰ƹţСӵΪģֹ
ٺٺ٣СӣװɣϷҰҲӲħƣҿСӾһǮʹСëë㻹òðٹٻˣһƹܰ϶űƵø没ڼңܰģϷǲɲ˵ʲôģϷ͵ϼӿأ͹֮ǰж˿ϷҲװٺ١
Ƽ󼫶ǲι˺¹סŵĹˣָżͺûж˵Щǰˡ
ǴӵģԱ˵һλ٣ͷǳذѴز͸ǣһִ󷽣裣飬ʯɺһںĶǲݵ֭Һ֮ɵĶ˻һǳһ춼벻ⶫ
öھͷյҪⶫͿǳð˭˵ˣһȺƽĴˣǵķվͳɢˣҲͲΪһˡ
ðȻⶫ׸˻ʵۣʲôϣΰģ޵еģģʴȵĻʵ۱³ôҩԾٱͣ
õ˰ΪΰĻʵ۱µĽȻңԶĵк͵İѻƬŪˡ
һȺӿŪõĶȻʺڣɽûгȥҰʲôʱ֪ѻƬˣ
ǵںĹ˾Լİ屨ⶫмʮŻᴫԭǱɹͻܱҺ֣ڣⶫͻȻΪƷ׸ʵۣô֢ƫͷ۾ǻصû̫ЧƷ񼶵ֹҩð
ɱ̫ܻЩҾͶһѻƬֺö˭
õǲݵʱЩɬζ֪ǴѻƬЩӶ֮Ĳ״ǾͲ֮кֿµ鷢
ǺܸˣƼҲ⣬ֻҪǲĵ£̵ô쾭ģ߸˵ػص˺£滹һǵջֻһѻƬǱڻﲻ֡
ڴϺ̣ǻǱǿںڵѻƬ֣Ƽе棬Ƕ֮￴úܵΪνƫƫһ鲻۵С֣ʣǾͶ˵ƣŭҽΪã˵һ洫«iΪ䱦͸ҵҾʹ󷢴ȱľһСһΣ㿴Σ


ʮĽڡɽ
ڿеȺͷһܵ˼ңܴ󸣣϶ңڴ֮ңڱｻ֣֮ÿÿй˼ܴ󸣳ɵնΪһĻƺ͵ϯǰȥۣȥֻ̼࣬䡣
̣ƺζأܴԿ쵶㣬乳̣ϸëҲһһܼҵĲ֮أȻҲڣǺܼҵȣһƽһ죬ܴնڱֽƣӨ͸Դ˿ˮʴף˵ĥ֮ˮɻƽ棬ʳ֮˱̩ͨƮƮ֮С
ܴƵ˼ҵ룬ԼҵĺԺڣΪһרĵնڣԶƽʱӵģնãԲͣźϡ
һƬմһƽ棬УĿ׽ϸֳɫӣһƣͷ˿ӣܴ˵Խľˣʣ;õıǺա
ܴվһ˵ϸֳȻ֮ɫԼܴһ򶼺⡣ǰ˵ŲһŲ˵ɾȻϲβڡ
ҡҡͷվǶܴ˵ڶԼ˵ʳ̫иҽճǴĲãҳδҾͳڿڸܣȥԾȪ֮µ游
ɾһҸشۣǸɱĻһǲݣá
ȴûϲɫ̧ͷ죬ܴ˵ıˣ죬Ըܹɹ
ɾˣЩˣЩ޴֮ɾʩСƾУǲңԶķںмҲǼΪ֮ūͲڳ˭ʶⶫ֪ȥǲݸ࣬Ҳǽűһҽ״η̶֣ߵԶЩɲ˹õЩʵ벻˭ܱߵøԶ
ս˫ȭصϣû˱ӵƻԳɹ
ԶҲҵһ̣߸ϵĺ̼ɢ游ƽǰȫݺˮ˵ɽҵμҵѪҪȥסܷʲô£
Ǹףɽ游裬ǸƵСΰѰ游ϵͷ­𽥽ʽ游һԲֻضŰףذοҪ
ļѹһڰ죬˶뿪ƬʱŴӼɽĳ˳
պլۡѳһƬ棬ɽۿŻĲ񣬶Щۣһɽ֪ǻʵҪЩû
ֻǱɽһǣǧû׼Ի͵Ŀܣܴ󸣾һ֧塣
ͶϵʱҾ׼Ѵ쵽ϣĹϵΪǢУʳŮ˾ҴŵԿףû֪ĵһС
Ŭڽˣǲ׸ʵۣɽ⣬Ϊʵ۵׾죬֪ʵۻз缲һͷʹɵǲݾǽʹ˫ҩ˵һֲΪ֪ĸãΪҵ׾ȻϣָԼԽá
ɽǳϣԿڻʹûǲݣʹధһĻҲŵԸֻҪԸʵ֣޺ӡ
ܾƺһˣɽԴЦе͸ǰ
֣СôˣʵǲðΪһ澣ͺȻ֣ѺúõҴʮ˲ñ£ǵ˼ʶǲݵܣСôһݡ
ȫµɽܴ󸣼ҵĺԺҧгݵʱܴ󸣽ӴһλǰڵĿˣӴ˺ܴ󸣾˺Ժɽ˵ɾʱȥ˺£ѹ˴ȥоǲݡ
ȥʲô˵ԳһûжٺøУôȥģɽܵģκֻҪϵһ𣬾ͻᷢʣɵ
ɾĻȥΪ˹ʵز֪ʲô裬Ե޹ʵİѹɲ飬ݹ˻㱨ξΪͷȥģ֮ʮֵǵܶɲ鶯ɱ
ܴԶͬյһȣ侲˵ĸ飬׼ÿһõֱյһżա
ɽЦֻҪһ뵽ͬںһɲѩ׵ʶƲסҪЦԼŮĳͷνأĸףɽΪľеԾ
ǰǣΪеڶҲɲȢֻһҹֻҪЦȥɲǱʬҲֵˣҵҪλڰ
ɽǵģСúйʹѻƬ㹻֪ħһͷţͻŻ
ȻתůǺȻûɢǴаƼ䤱ɫ԰ףͬ˵Ƽʮһܻ
ƺʱǿʱҲǿЦ飬ˣƼһ֤
㿴ѾʼŵĽˣ㻹Ϊں˵˵ˣ«i͹ʱҪñ֪ǹֵĺ޹أ㿳ɲԴʱǵýιۡڰһֻ֧°ͶƼ˵
ȥͱ˵ǹֵģ˵»᲻ţǸ˼ͲءƼҲܻɹ̡
ҲŲأҲһ˽ܣСѵ˵ѵס㣿Ҹ㣬鲻򵥣һָʹǲֽеħֻҪȥƵͻᱻⶫĹ񣬵ɥӲҪиŮ֯ɱ£ҽֻҪ˭ⶫ̾Ҫʹɱ֣òҪаǨӡ
ǱڵĿĸӶ񶾣붫ǲñӴӴʱھͿй˵Դϡ
˿£ϷȴûмΣԣͿڿҪЮϷǾΪƼһ˿ϣҪ֪һЦϴûô񶾵Ķ
ƣϽҵ˼ԳҪ֪εĶ񶾣ܼ򵥣ֻЩ˹Ӧǵʳǲǲݣȵգͻ֣ᷢЩѾ˶ǻ᲻ϧһд۵õǲݣɱԼܵˣҲƬ̵ԥúãһǲݾͿԵõеء
ԴӷѻƬһǾصעһǼһĿͣ촽ϣ˵ǰɶսʿһǰʼʳǲ֮󣬾𽥱࣬ЩضӣǾԼ۾ûٳıҪˡ


ʮڡ
ڴƵİͼϣһֱһĴڣԴʼɴ֮ǸɬյĲë֮ڱһȱڣʮӿ룬Ϸ˸Եĸı䡣
ϵͼ޼ļУǲǾ죬㡣
ЩĶһƬƬĸɽˮԱΪη;Ҫ˵ңԶ㣬͢ĴֻһϵģʵͳĻǵصĲ
ﲻͬʮﲻͬףÿһһСĹң汲סڴɽˮ䣬Ը֣Ը㣬ƹ˵ѾʱũҵҵȽĵĻôڻڵֵԭʼʱڡ
ķˮʱ˴ĺ˵ǴˮڻҰҪ˵˲ʺڴ˾סҰҲѡ뿪
ʺ˾סĵطҲЩСҰռݣҪϣͲò辶ֻзŻȥϣ˭ȥǸط
˿ڹʣҲǧĸƶ񤲻ƵĿڷѹйϷָɾκƹ֮Գһ˼ĵһˣոͱ򵹣صıһֻš
ηκûȡһ˵ֺֻ֧зһǰհԵš
Ƶ˿̫٣ֻвٰʮ򻧣бռ򻧣ʣµİʮ򻧲ɢɢķֲڴƹԭҰϡ
Щ˼ֻ֪֪ҪԭĻʵ۳ƳͻòĺôʵҲʵʵ۶Լ޷ƵĵͶǸݡ
ҲΪεĹͣԶӵҫν㲼а˷ͶôֵĻ
Ȼ֪ս֮仰˼ȴ֪ڷ⽨վ˵һһսս֮Ǳߵİ壬оݿɲĳɹӣʵ̫ˡ
ϲͬôǵľߣںķѴǮƺ֮ջֻһƬԸĻԭĴһʼʣû˭ԸΪˡ
ζҪӵһƬԼգΪԼ־õ֣ϧԼһȥȡ
ûǿвɲ飬ʵų⣬Ǹ־嵽ҹףԼʵһУֻҪп԰ʵˣ
ǻһˣȴһ޴־ĴˣһֻԺɽҲöһȵʧĶǸ
ԴӰиǣͳСѾʼ׼Զеװ
ǶŵͼɵʱƼڷЩڷŭˤһпˤĶЩջǰֵĴ׷һصС顣
ɲҡŷţ˻ҪƼѹȥǲݻԼɫĺˮʪ͸ڵ÷
վԺƼ󣬱۾һѣ֮վסҡҡλεıٲµһŰϡ
ŭ𽥵ͳȥһİ󣬴ͨƼõϢǿı޶£Ϊ˵õǲݣϧһһƼζ
ܣãǵǵֻжħôµĶƼļҲˮ͸÷紵
ϼˣԸȥҷˣѼ«iõĺװãʶ͵ƼңһҪҲҪƺ¡
ϼ˺֣«iһɾͷ⣬жһۣȴҪ͸ˣ̧ͷԼɾɾĿֻùһӣ͸ϻؼаϢϷˡ
ϼûпɾβָһֱڲ
һƼľװһѻƬԸٽΧסһֻ񶼲ɳԼҴҵʹʻȥ
źѻƬԵòôԾƼ˵ˣǾ׸޵ģֻҪͷʹ缲Ȼʹҩ˵ļıͻɹҼҩ㵱޻ԸԳ𣿡
սսƼȰοƼ
ǰ˾ȱʧ޹أڰæнƴ£ɼϸ緢ϣٺʲˡڣӡ
ʵǸ߿΢ˣǰȽƣ΢ɰˣ½ּһ¹ǡ
ƼǺõģӦǵ£ɵһ˿
Ƚƴ£ôܣôλʶⶫ޶״ţλ֪䣬˱ô£콲
ͣз˴͸΢ôҪЮ΢«iƭˣ΢ǹֵģ޹ء
һƼйͷ֮ŭ
ٺ٣ȥͣɲģǸݰŮʶⶫѹҸ˾ͿͷϣҴƵʹ˭ðô£½ɰ˾ã㽫һ˷ͳͳǣЩӣ˾Ҳ̫иˡ
뿪̫ƼųĳһѰζĻڸղŲаͷ˵Ǹֻһ洫«iһ˿̾ͱĵʹû
ΪһʦϲľȻĹأƼׯӵĽɣͿ
ƼׯŴֲĶ³㣬ڹϲͣæµеڴ򾮣Ϊˮ׼һЩˮ࣬ڸǷҪˮƫߣһھܲףҴľˮһ̵ģܺȣڳˮլӼ۸ͱլӸ߳ôһء
ˮ֮ۻ಻İռˮˮһ£ŪðǳѬ죬ǵ빵еһȡ
µǾȻ˻Ҫˮˮϴ£ۿε˼ˢͰξںˮϴ
ͷƼۣͶӵòۣӵؿһˮϴ˵˼ңͷ˵үۼҪҲˮСǾ͸ñȥǺȵˮۼҵˮӳȪÿģСǺȵˮҲǼľˮۼҵĹأˮտȣ˭ʲôˮȣСļ¿ӡˮȣһȺ
Ƽҵ㹻Цھӣһ鲼ļҶװдװƤԶЩһ·СԱġ
˹ضЩЩϰߣ粻ˮ̵ϴһ裬ڿʼ˼֮ΪԼͭǮûȥҲϰߣ¶ʣҲûȥЩˮۣܶҲҪϴһ衣ڼЩͷľʶԸкµۡ
ⲻаֲó߾ûжϾʷ¼ľʮ֮ࡣ
ƼҵׯҲûкˮϰߣﲻͣذˮ͵ϣÿһŵͲװ˾㹻һõˣЩҲʼǰҪӵĳġ


ʮڡ
ڳΪ˵ټ˭֪ƺȻɵתһûйرվųǣٳǴ˼֪ʲôϷ
ƼĶʶ«i˹˵һͨͷԵĸлҴҸǣ֪۾Ǿ֪ƼǲݵûиԼĶӡ
«iҧʶϸͣȻ¶֣Ȼֻа£ʵصȷһӨ͸ƺа͸˼Ĵָϸоһ㲻ʣǾõı
˼Ķ۾û뿪«iʶ˵İɣ«iûкҾ˼ֻǵĸлⶫҪһˣ׵ĺ𡣡
ʶҲֻжʮ꣬ƼҵļѧѬյƤĺڣˣȴƫƫĨǵѯԭһߣرʹ飬ﻹкɫڼﱻùǺ
֣ͲҪˣƹŭֻҪ֪ö«iƹĸԸ͸СܵģôҲŲƹˡ
ǵĻ˵Ĳ岻ģʶӵԻ󣬵ľѳۣԼ׽ģֻ뿪
ԭеĴͻûϢ̫ǵлͷһ˵ķӦΪе˶ǷģΪʲôȻ
ǽ˹յſھͱʼ˳ȻǸŴӵı뺷˵ĿǾܾ˼ǳԣǽҲߣɾȻⶫ̫°Ѻүˡ
ɺ˼ǽƣʱһأӻ֣ߵޱȣпһӶٽʹذߣ»
ʼһͷ˻ϣʹĽҲûʸʣľȥι۴ģǶЦžܾˡ
ƺҲǼʹ֮ҹܹһ֣ȫƺͣһģҲֻǽˣϷĲڵϽһϽһ֮֮գǹȫعԺ֮ʱ
Ϲ䲻֪ЩƼҲϢѾˣô󽳵Ƽң˵һͨƱĵĻ
ˣȫĸǹеĹְеʹͶȫӦõģͷĽܡԺҵģҲģԺȫͬʵģȻһģԺܹȥΪΰשߣҴӲɹҵϣֻȥøɵ£ÿҵ飬ôʼҪЩʲôǲǵ磬͸㹫ɣǳϣ֮ϵҲϣմȾһǰȨı
ľЦϵϾȻһɺӰ֮⣬ǵļȻͼֽڸ첲棬һײ֪ĸطСŻĽŲ뿪Ƽҡ
ǵƱջأƺʾʼҶǵĳҲΪֹ֮ͬ侮ʯ֮ȴվڳ¥۷羰ˡ
ӲԭķûֹͣɢǱȲ뵽֮УϲսȴսǺսϲ
ᴥŭǲԭΪɺŵĹؼʱ̣ϲ⣬Ϊ˷ƽ˾ĶȹҪʱڣѡԶԶأƽ͵Լһҫʱ̡
ĻûھУǽջƵľٶǣûԺȥˣòֻʼҵ顣
׼뿪һȥ˻Ӳ칤صʱƼҵׯʱ򣬷һңׯǽңﲼͭܣƺģׯͭһ·ڿǲŷ֣רԼ̸һߣȽֵǣǽбץӵĺۼץģָӡ滹Ѫۡ
ǿԼ֣שǽץ۵ˣѧ֣ʱһǳķŭʱŭҲһӵƽʱӵе;ġ
ֱϵֻɽӰٸıɽ˴ᵽɽòţĽʬ˶ɽˡ
һݣһг޵ķڳһε˵ͻͻȻðݺݵס˵ʺǼԶ϶ɽ
Σգֻǲ֪ɽһĿ˭뵽ѻƬʵۺ̶ӣٲ֪ض¶ֵ˭Ǿ͸úúϴɾӣɽˣҺĳһԼڵа³ԵĿʹˡ
ҲΪɽеһóˣһǿĳˣֵһȥ𣬵Ըȥ鷳Ҫ׵ĸĻĿ꣬ǾԼɽĳ˶ǰ϶¡
һҲҿڳ˼˭һûһӦͻֶΣڣҵĵŨȤв˵ңһвؽƱҡ
ұ֮һ棬ĲƱһûʱתƳȥ˵ټңҳôУҪרҵʿ
Ǽ˵İΣһӻԺ뿪˳һ̲ͣرɽⲻˣɽ򣬰ȫƸԼԿסΨһð취ֲ²ҪҪֵͷδǵӳֹ
ƼǰδеĿ飬ﲻĲɹ̶ӳÿһ̶ӶƼҵ˷ͻԺʮ˷ɢڴƸأڳ
صаǽǰڲˣƢʱ˵Լеûӵ飬ֻЩͰԼ˵µ˲ܸɳ¡
ü߾ȷİ취׼ܱû׼ǿöࡣ
̣ȫˣĲǣ»ؾٷǱСѾȫҵⲻǡ
̻䴮ӣЦ˵ĸҺûһУǰ֣ʲôڴȫȺﱼȴˣһֱ̫̫ƽƽģڿƼҪΪŵ׻ӲѽΪһҲһЩ׼Ƕ㲻ġ
ҵҪ˷ˣѡ˼ңƼУȻ㲻𣬵ǿƼҳԷˣ
ֻҪ̸ׯǴк̾Ͳţҵ֪ƼҵΪΪƼûа
̵⼸仰ôסˣûйܹҲܣ֪ƼͳʮֻҪһ£Ҿͻ봫˵е֮С
ǼĹһɳȥÿһ³ȥǰؿͷĶӣǺȻڵ״̬档


ʮ߽ڡҵķ
ֻҪصУǵͻ̺ԽˣùҲƺСˣͷĹҡУ̳˺üҲ֪ڸġ
֪ùϣԼ»صŮʱͻҵһɾǸһȾƾʹĻ쵰
Ϊ˰ѹùõ³˶ϣǸƹʮǮȥð˺룬ƹǮ˵ʲôˣе䶼Ӷ
ùܹסһ꣬һ꣬ÿһӣʮޣһʮӣǱģþƹѡҪôʮǮӣҪôֹȻϣƹѡҪǮӣʮӳľƹˣǺȴǮӲ֡
ù֪ڳͷƹȻٴƹ˴ƹˣָϾƹʮǮȥһС꣬úùӡ
ƹҲǺˣȡһľһӾͰԼۣԹù˵ֻԺԲٴŮˣ˵˶ôƣһͭǮͷҲصˡ
Ժ󣬹ùֻҪһ¾˸Уʱ򻹰һ壬ֶ̫һһ£ǺжһжɰĽӾͻ١
ƭȥĽӶù͸ѹɽߣҲ֪жټҪ塣˲ٽӣ͸һӰƸĹɣʮĳ̰ѴĽͳͳƼҵıǣƺܺÿ
ʮöƸƽ𶧣öѹһѹͿտҲĺɰϳһƣ˵ȢµƸ񣬲̣
ӹһѽҶӣʡŵ㻨ʵûʲôطҪǮǼУԽˣԴӺ۰ѲԭϵĴ˹ƼׯӾͱ˷Բʮ֮ɢأĹҪţҲᵽƼׯѡڡ
װһڴǮ޴Ҳһʹ࣬վڴ⿴ŴϢȺЩüǮһѿǾׯʮֵĽ
СѾȥǺòãʸСѾ
ȥѿʲôóԵģҲźóԣҪӱ֡СѾڳȫˣò죬ƻƵͷҲˣֻϰ߸ˣҲϳԼϵѿˣֻԳҡ
ЩʧСѾڸ粱ϣûдҹʣСѾСССҲٺ͸ֻ֣СɵĲͣ磬ϲڸ绳￴СѾ
ֵסģͷһʾⲻҪˣǵĶЩԼһ¼еĽСüëֵһͷȺ沨
ǼϵͣׯѾϿƵĿݣԴһȥ˵̼ҰӯӯСͲˣƵߣƷһǷʡ
һͲˣζԣ˳ϾкµĿʼͲ˵ģôλƣˣƭǺơ
̯ͷ󺹣˲ԼͲǺͲˣһͲԵҡͷԣΪܣ˵ͲˣǳˣǰͲ˲á
ƴûг԰ʳϰߣͲˣȻµˣŲӵ̯ӺɰǮ̯İƵĴԴߣ˭ϡһͲǮ
ûᣬڽǸˣǮһ۸񰺹ΧΧ˺ӣȴֱֺ㶵ؿǸˣ֪ǶóԣȴûǮֻÿš
ƵĴͷ˽ŵǵζȴûпʶԻ䣬ֵĺָɫǸȥ
̷ЩĿˣһѽֵƣһƤ۵ĸо¶˳ƵҧһڣЩӿˮֱ
Ҳˮ쳤˲ӵ̷ᣬ̷ǲģ֪ƴүƢһᣬиӰѸߵضǣ̷ᡣ
̷ˣһ׼ƣǿ֣ҪԿ׼ǰ˭֪ûߵǰ棬Աץס̷ĸᣬݺݵض̷˵ôģ˵ǸأĻҪִˣƼׯӿûġ
̷ɵˣΧļӣƥͣڸȥķûֿģҪƱ磬ĵӶӾһߣƲͣҧᣬŴƲĺɰͳǮӸ̷һĲм
Ǽ˸ᣬӿԼһͷǳһͷܺгˣƾվ۾źǸҪëˣϺ
Ǽ״ҲȥԼĴүԹԵڼεھвϻͷˣƤ˼ҶǶͱӵԶԶģ˯ѵԴۣҪ͵ȥڱ˼֮ǴǶ
ͷ׸̣˭֪˼ҾȻ˯ϰߣ˵ĸûͷһ˯һۡƤͷһϲϻͷϸ˰ѶͼȥȻҹҪǮȻ˰Ÿϸʰ̯ӣϻͻ˼ҡ
ͻؼҵĲֻвϻһޣÿ̬䣬ǳϲ죬鷿ڼü
˺ǵźǰһʺ粼ӱģɫϲ־ʹƵϡ
ǰӣһƬطȫƼҵģԼӦûܸǷӣ߽һȻԼĹڼ๤
׵ģòż๤ԼҵׯʲôƢ֪ȥɣԼǣҲǵġ
үСĲ๤ģǸׯģó˹ͷСĸ͹ģ˵˵Ļƶ࣬ҪֵأҪڣڻҪǷӣȵͷӡ
ȻЩׯһһõĻһͷС
ǰʱˣ˼๤˵м͵ģֻҪû˼๤ÿ˶ֻҪҵξ㹻ˡ
ƼӴô󶷣һĶֻҪ˵ҵˣƼ´̵˷ỳɣֻǣÿƼҵʳǰһڣڵ㣬ȥƽϼʳģȻʳûжٹ
ķ룬ԲʮƼǳ˼ңһΪƵӾͷƼҡ
ƼҵĺɽǽשģкЩ˼ҸǷӵʱͰƼҵһǽˣɲƼǹٻ˼ңʲôھӶнģŵĸɿɲɣټҪũѷӲˣƼ߲׼ũǽõķٲΣգǴѡ
ûũҵƼ̿ߣʵΪûǮǷӣԲ뵽Ƽҵĺǽһ治ҪùټҰԼҵķӲ
˵ټҵľûݲ̫ˣǻݣƼҵĺǽСرҪũʱ˵ǽǽƼû⣬ùܼںǽһǽóߣСӶƼׯӵʤһƼҵƷͰ۽硣
ʱǿķ̵ķͭǽڣǴ̵ǻͶء


ʮ˽ڡϱ
ڼﲻԲ˯һ죬̹˲ʮ飬֪ˣȴۣЩûйϢʹùȣ˯ﶼɱţڷˣһи;ϵƣһϯҪȵ˯
̵̾ϢҲ˽ǵĵظǵһ˵ҿӣҿӡ
ֻͷ飬ǾӵҲߴ˯Ķˣ۾ˣǸˣһߴطԸѾ߸ү׼ʳһ߸Ǵ£ϴϣͷһ˲һ;ԼѾĴԿˣǶӣֻҪһǰľϡ
ƵСθڣһ¶ǣϼСͷ̲ҲǾ͸оԼɽϻ⡣
ڼĵһɹǽڣȻֻһŤ£ôҲ˶ˣ˭һոպȥϷӿöɲ˷ˣǿѹȥظ䲻ٷˣˮֹΪʲôᣬ̫ˣϽϴһ
ɫ΢ȴС꣬ǹдϽһӻ꣬µĸ࣬ϸϸ˿ɽ紵ɢꡣ
治磬մʪӻ꣬ǵʵϣֻҪµʲôǶϲǵСʱ˱֣ıиӵСأͣŸ죬ոȫˡ
ֻǻԾܵҰûڻıû˵Ļᣬ͵͵˼ţɵ³֪ĸ׵һٳᣬǳ׼ס˱Ǹöкڰ֮ڱﻳȴǱǹ˿˿ĸо
û˵ľֹģֻ֦ͷһطȸȻǻһҵȸٺɫСצӲͣץëҲҪʰͷӭ糿
һɡģһ⾳
һֽɡʿӾʩʩȻ뵽ˮīȥˡ
ĻˣׯԴϻشˮդϵ̹εûѪۣµ˿ûеõʱĴˣ˴ҩŻסƣЩתڼϢȻƼһ龪ǣƼ¶Ϊ飬ͬ˵ģĻǧ𲻻
ЩʮϻǰսǴ֮ƼׯӰ˼ңԲԾӣûѪıʣж֮ȻǾ˵ıɫʮսӸǵӡ̫ˡ
Ƽµ˲ׯ𱦣Щľɵ֣ʮӴͬݽ棬ͨͨĺᵶͱˣĳ뻯ֻҪǰͬȡ
ǺٺׯȫѼҰƼׯɽϣƼһԺӣʮͬҾסԺŮȢʮһҪǺΪǵĺģò˼ˣѪͻͬǺܲϣʱǸԺסȫɵӡ
ȰöˣסǸɽϣʲô㣬ˮҪԶȥҲԶƼټׯӣΪƫƫѡ
ţƼׯιʱ򣬿һɽͶ˵ϱǵѡûдǸɽƼƬϵۣɹ˿أƼҽʣǱ֮ء
ϱΪʲôѡ˵ţǷսϱֱǲѡԼĻ
Ƽ̱죬ʮõĴ򾮹ɽ򴩣Ŵһ۾˭ˮˮʺõĳ棬ֻҪ裬ľˮá
ԭΪһǮ˭֪ȻһƼҵľƷͱڴԺˮƣƣǻְֵĽ̻ϱƣһϱмŮµظˣֻ谴ҵҪƾУÿ»вƵĹǮãȻɽϿһСƬΪ԰ӣϱǵüΪ⡣
дƷߵľƿԺȣû¸ɵһׯĺڶղɱ˻۵ı֮ɢһ£ǰζû뵽
͵ɽϣƼҿ⵽ɱϮ¸ϱǽˣȻϱǴŭûɱˣôʲôèĶˣϷ˷ģƼҾͲ¡
̸ջؼңϱǾȫװĽƼҵķ˳Щӵͳͳһ顣ϱǴϲĺүûӣͣԴߵҲϣԼٵ˻ĸҲԼѪסϸ
үȫҸıֻ֤ҪүĺúõģͻֺһֱȥΪԼҲҪסүԼ͸ˣɱôˣҲĲȣеԼһ˿µİõ
壬ֻȥԺûҪôĵڰɡƼ°̵ķԸЩͳͳΪ
ү⻰ͲˣϷ˽ˣүҸɵˣǸɵĲɾ˻ڣĴвģͷ֮ԴսһǿĽӲҴ⣬ү»ֻֻҪֵȥɣ֤º󻼣˾ĴԽԽûˡ
̸֪ܺЩɱ˼ǵıܣǽΨһֶξõ˵Ϊûкڣվڵĸ߶ϣǳԱģûкڵıҪɽв˵İȫҪʱǲҵһҲ
ϱΧɽߣʱɽȴû뿪⡣
Ƶ֣ٲҲ֮ݺݵһܸƵˮڷɿתϣð̣ûУû󻬣ˮ֧Ų˶ãҪôᱧҪôĥϣûеֿܡ
ܸɳֻ̩Ǯûطãͱŷеֵĳɹ̩ĴĥҪȻ֮ΪԼá
ҵϵҪϵͶ룬ϵظĽ棬ʺ̩ȥɣһɵǮļһһ˭
֪𰸣ȴƫƫ׵Ķϧ̩ɹ֮ϲҲһ룬ȻͲһˣԼ׽ɡ
ûתɽţܺȻ΢ͣһ½ŲпʼԺȥ
̩ŻҴҸ˹ʵļѾ֧죬ˮֵתרҺִİֻ֣ҪٳŹ죬ˮ־ͿӰϵشһܹѸһȼԴƵʮش󣬸Ҳǳ޳ɣϻĸԺרһˮתȻһˮֻһˣĸȴ´̩ͣš


ʮŽڡɽҸһǻԹ
̩ǵʱܽţΪЩũһƼһѾվ˷ʸ״ĹΡΪ׵ͷһͰ̩ڱĺᵶȻʣӵ˾ľ棬жͼʼң뽫κͲһ԰½ȥġ
κÿг̶ǹ̶ģô󲿷ʱ䶼Ժֻÿȥٲ۲ˮ֣ز٣Ѿˣ죬κֿԺﲻȥˣĴ󸣷ݡ
̩ͰƿҴҵܹ԰ڣӣɽʱûпˮ֣ôǿɣֻҪڰ߼װͿԴҹݣһҴƵĸᷭô
ȸ治ֻһЩĶͿֵزܿɹȸȷҸжԾȥʷѾԤˣκݣֽ̩룬ˮֻʲôũǲõϣ¿ĥǲõϣʯǲϣǴȸչ˼άҪȫܷһ㽫ǵһˣʱ㽫Ĵڡ
̩ԲЦ˰ӣЩߣץǵĸ첲˵ӣ˵öԼˣһȥˮ֣ϸִƵãȥˣתļΪ죬ҾͿȷǷԴģʹˡ
̩ڴǷְƺе̣õκǧ꣬ÿżªʣүƳְʱȴ￴һһεʧܣȻĲġ
ȥκ̩ΪʥˣиָëֻҪټֶʮ꣬ǾͿÿ۹⿴ˡ
ȸһжһɲģշʱ䣬һ﷢չĸνľϣˮʯǴǺĳԱߵͷΪǺѧʣһǺѧʡ
Ҫȥҿˮ֣Ҫ˵һƨϽȥٲ
仰ĳ̾Լͬĺģ쵰Ҫڿѧĵ·ϼĥ
ȸȥˣˮֻˣڸղţֿԽһνѵɹֽһȥֻܿˮˮ̶ײӡ
̩ͬһƥƨмųٲæ׷ȥﻹͣκ㡣
ɽ˺̷ܶ࣬˺ţǰɽסԼҵС¥ײͣ⼸ɽλɽ
ɡڴʵһĪܣ̦ʯС·𽥱Ŀɫû̲ûЩɫֽɡ
׵Ĺ󸾣˫ŮʱЦɽԵøӴⰻȻûǰ񣬾֨ѽ֨ѽţʻµĻ־ĿڳԯϣߺһǰĻţٻͷţŵӣӢﻳﱧһ٣һŻͷñӵСԴ¶棬ĶӣԴԼܵܣʱýһµܵĿˮһţҸ
·ЦſԼһңһ죬ţǼ
үˡ
һûƺһЩţЩҲԵýýԺҲӰ쵽ǰһʲô·ǽ
㲻ǰű赽ȥôôվͻˣôǰǻʱ򣬾˵ҪȥҵլҲرңѵˣ
غүĻҵıҵˣСľʱһӴˣҽں԰ˮӵ£˿֪Լǰ˶ɵϣҽԺװģϽˮӣôߣˮˮͷҲˣһˮأ˭ҵĻ԰ĳӲǹˮŪˮء
һᵽԼרҵһʦȣһҲӰȻרңҪרҵţԺרң֪רʲôӡ
ţúԺɣĵط࣬εɵĲнˮҪһͷ͸µĴк
ϲ⻰ôһ˵۾Цûˣ˵лүʹֻͣѾСнˮһǮأүҲ˵СƯصСʮǮСļ٣żڣȫȥ·ῴү
ĺӣҪǴϽһ鴮ӣ׸˵Ǹӵļ񣬼ȻõõĶˣҲͲˣ˸꣬עⱣ·ԶͲ˵ˣȥɣȥء
ӢҲҪһӸչĸվﲻʣֹ̧Ӣߴٻ̡
ϱǳţԶȥЦ˵ǸĹϷŲĹģЩǰеЩĴ󽳣Ȼмֵġ
壬ҵƼׯӵ˶кӹòײˣ̫ƽ꾰˲繷ڣ̫ƽˣҶúƷ˵ζʲôá
úãȻãϷڵӾ͹ģÿкþƺȣԵñģҲ룬ҲɣһӻʲôϷǰζû뵽
˵껹һС«һھƣ۾סòų¿ò̹֮
̷ǲ֪ȥˣɽֻǵЦҲգ´ټɡ
Ժſڼͷĳ̴ĬѪ۾ԺĴſһӳұߵĴţ̾ſڵӵµȳ̴Ĭ߳
Сү˶೤ʱˣôôǱǻԺʡ
үȰȰСүˣǰЩ죬κ˵ԺһԻ³ļˣʣµĶȥ˵Լļ֮һСүȻ˵Լôܽȥ˳Էϴʣµʱ䶼ˡ
û취һ壬ûûͷԵĳ壬һҲȥ̴ĬȻһ˲ɵ˸ϣѾ̩ʱ̬жôӡ
Сү⼸ùӣùӣùҹǽү֪ģֻܴŮǽϣǽһξ룬ǽ϶̣ȥҪӹȥǽǽϸƵãվŵĵضûУȥǽˤ˵ġСĸСүСүԹˣˣա
˵ţͼ̴ĬȻִˣڵе㲻˼ԥһźǴкӣҲˣƴŵסˣţϿԽȥˣղſŵˡ
û컹ӲҪǾ֣Щ첻̴ĬӰԭܵʹҲһˣԺȥŵ˶ˣ˲ŵķȥǣڷôľ
ܽȥƨŵˣ㵹˵˵ŵ
̴Ĭǵͨ죬һ˽ȥһյʱ䣬ִͷɥĴ˳еȳ


ʮڡԻʣԻȡ
ѳ̴ĬĿһһϳһӣƤⷭ˿ŵúӤС죬Ǽһƾͳڳ̴Ĭϣ˶һ㶼ܲ˼˵仰͵棬ǷǽûȥݵģǽǸ˶ܷȥ³ͷͰܻˡ
ͷûҩʽҪƺ«þˮϴ˿ڣѾһ˷Ĳˣһǻ衣
һƨϣŵԿأ
ϽԹȷ·ߣϱų̴Ĭ쵰ϲͣѪ۾ļ·»Լ
ˣûãмǽǻģߵ·»ؾͱˣԼ˿ڰס
ϴα׵ƽƣеûӣϹ䷢˺ݣԼǮ޽˼ǽȻԻǴΪԾԭʼľ̾Ȼһʵ˳ԾϹҪͼֽ׼һ£˭֪Ϲָָ³λҪǰΪʦȻҵͼֽǿʹ졣
붼룬Ǿ;ܾˣԼһλ׫ĶʦϰݱΪʦ³ҲУᱻ˼ҴǵģһʦĻ˻ָڳǻô
Ϲ䲻ǿͼǾͰԺŵˣԭĲŵʫУ˾Ź񣬹Ժͼ尲ӰϣʵǼķԭһžŸֻҪһʵ־ͻɿһ˨ֱŸеžͻžͻ򿪡
Ϊ˷ֹһֱ̫ף˸ı䣬һÿţʮֱĶʮߣֵҲʮʮ塣
ֻкбӺֵʮܴӰڣҩǺͼͷ̫ഫǷʱӺ׸˵ģ·ǳΪǺĻľ裬ʱǰˣΪԲţڼʶôĴ˵֮ȫ˵棬ԸǷû¸ڹ걳ϵĸϷиշֵһѧɡ
ºˣԺĴųǺ͹Ͼһطûѷ⿪ⶫû취⿪˭һԺҶĵطҳȷ·ſˮ趨Щֵûһͷٲʤ䷳ȫԺʦж˴ƽֻ֣ԺǽûٵҶӰҲûбҪϣһϾûܴÿԺʦ߲ܲŰɡ
̩ΪΪ̴ĬصذŹϣֻһ˨Ǿ֪ĵʮ壬⿴̴ĬЦӰڣԾתͷȥֻг̴Ĭ֪۾ϸǵĶǵĶܿ죬ֻһ룬ʮ壬ʮְչۻм䣬һ춯ӰڵɶˣԺþȫŸƿɲԸٸԼ鷳ȻŵĶţŸտһɫĶͺХųɹ
ͼʶˣһɫĶʹͷɹ۵һǽϣʯң̩ûкöòʯңǶ¡
ϱǳһ亹սδһ뵽ЩСܵĲף빥ԺСͲ֪ˣһ뵽ү˵ǽᶯͷƤͷ飬ŵʱĲʯҰܵļʸŵĻ
ϱǵĲǾ˵ⶫʵûãһѧʵĽԺɵӲŴӴŽѡһط׾ͻṥơԺǮеǽڶ
ϱŻȻǰķټ̣ĵططˣˣëͷСӲŷô
ذѾŸŶϣԺ˵һүˣ͸Ŀҵǲƺͼ飬пһ㵰
̴ĬһЦ˳ԼĴñȻ󳩣ԺһͬĴӲƻشſڣ̩øجΡ
Ÿ̴Ĭ˿ڣȲҪȥԺſڿ̩ס
վڶ¥̨ϣʱԺûι䣬޼ľµЩ磬쵽ˣЩ᲻ǮСɫһĺɫѿ߷ΪչﳤǵγɵԹסˣ֪ľʲô˼Ѷ˵׼Ժһ֮ǣԷǳϼһڴ˲һˡ
Ժһͭӣǻ֪ŪģⰻȻɫͭ⣬ûüԶͱΪԺıʱ֮ãÿʱԺרűʱͭӣϲɵһС
ٴӽץĲⶫڴӲ֣İ֮ŻģĽ̾ߣ칫С¥
վ¥ǰӭ٣߽ǰʺãʦ࣬СӼ
µĴǼۣЦ˵࣬ﰡͺãͺá
ֻһЦпʹһЦлҷ
Ϊһ糾Ůһŭֵ񣿡ɽ֪ʱѾվǵıʡ
ҲΪһŮӣֻΪµĹȡǰ
Ҷ˵ˣٳҵĸ𣿡ɽ׷ʣڰôڣκһ˳Ҷ׷Ī
ѾڸжԵô˵㾾Ϻӡ£㻹س֣
Һ̣ƻֻ֣֮ٺھˡ
СӣԻʣԻȡ壬Ϊʦˣ
һʱ߾Χһѵ֮ŭ䲻֮ĲҲУŵľǽض˵ѽΪΪԩηǿĵ䷶˭֪Ȼ飬ھȻڣζЩѧӽͣ
ǱȥͬҶһȺ˹ˣԼҪˣЩѶȡ
һͺʲôϵ»£ȻȻɺڶѣ£ڹڣ飬ɻΪһ̸
λֻԪͷ˵ҪۣʱǷŭĻǲǿÿһ˶ӵηĵֻϣǽ̳ĵӲų֮ͽ㹻ˣλˡ
˼һʱҲ治һԼʱ۾ˣʱȫʦμӣڲٵ¡
ľܻǣɵͽ̩ڻԹⲻͼ飬ʦԮ˭֪ϹҲⲻʦͽ֪еĿܶһ飬ӰȻ˿
Ϲ令ӵƢˣҴҵˣҪúúһԴС⣬ɵͽܻӰﺿޡ
̩ǧ££ǺǸ㵰ǶһأǶ͵ùҵ»ؿԣֻµĳɼˣǶŻύ㵰ˡ
һ֮ӵ̩ܵ裬ƫƫⲻǳ⣬Ҹ鶼ûã˵Ĵ


ʮһڡ֪ʶϴ
ľһͼֽصǵǰϣִ򿪣ֻһ۾ЩǽڵͼֽֽͼֽýϹ˵ιˣСӴ̩ΪСΪѧûһ֮ͬģҪӹҵĲ֮أˡ
ӣ㻹ڣϷȻͼֽǴ㿴ҲǱ֮ЩҼ˵ǻ۽ᾧҳķƶЩӵܣѵ㿴ͼֽò˶ãǾͻԸĽ֮޷
ϹӣҪһͽڴſںޣΪ޲ߣⲻôذͼֽҲҧľĺ岻֪ԺŵѡϹ俰ƾӣʵֻҪװþͻһУƶѣû˿Ѷȣȴûѡ·ѧʻѧʣƷǻʲô˵ġ
ͼʵһϷҪ⿪ֻҪеո񣬲ǺӣӣбӶҪʮ壬иһ£Ϊ磬Ϊ㣬һ룬ֻҪЩֱԺ⡣
Ϲûǣ߶ͼֽһ͸ȥԼͽȥˡ
ǰͼֽ򿪣ϸһƣҲɵΪҵƽкãɳõ˵زˣ˼ʵǹĪ⣬εĽҿˡ
ʯЩħڷͷһԲѳȥֻ˵Լû£ЩĽδ⿪ˣͷԱ˼
ҲΪΪˣĴ嶼֪ʶϵʱһѧʻ۵˸ʣѾûΪֻԼͨ˼ͨˣܴ󳹴ѧʴֻԽܱΪѧϵʦ
ûô£ѧû˵˭Ҫһأѵ˵ǶЩαѧߣʹǵݵıԵ
ʯķʳԪͽȥģֻſڴϿͽȥķʳԪԭⲻ˳ҡҡͷȥ˼ǲͨʯᱻԼĶ
ݼȵĿ£ҷ£дʣãףڲͣԼ˵ʲôڹ˵ʲô󱣿Ϧ
ҿڷɣҿǳףǰҶԻ֮㱥ʳӶ֮񣬾ŭ֮ΨʦҸúȥδӣ
Ȼÿ񱩣ͣسԼ˺Ԫ󼱣취ʲôð취һλп֢Ĳˣǵİ취ǰס򾲼ȥǶ
ܸоۣʯĥԼʼĥͷͷǻʯϸ첲ϸȻκβãýζԴһʹͷȴŭݵ٣ԼղǲǸ˵Щˣ
ԴװһϷһռʱĹϵ߻ħֲ׹צڰԼڻϿ
ʯ;ˣµʶǴʲôʱʼģһֱ徭𣿺ʱѧˣ
ǺȻˣʯӹϵǳӾ״ѧˣ²ʸֻʼģһʯһӣǽѪԺй䣬ʯ裬ʯ裬Ͳ֪ӵĹϵ
ʯȻԼѣǼֿµĺԼ𾴵ļ֮һԼһƬģ벻ȻĻ졣
ͯھͶй¶Ļܣѧܰѧڵ֪ʶϵĵزӣ㣬˭Ȿ£
ǵˮҲûиղſֵ̬ˣĵϣʯϰԼһİʯߣ˭ҲҲݡԴϲ֮֡
Сӣ취ٿʼߴǣͷеĻ̼֮ɫ˭ԿóڰʯҲ⣬ѹ֮ͻɰ׳գٲŻż
ʦûи߹һЩʱ飬Уʹ˵ʯһɽҴҸϹ˵
ǵʦͶأֱá
ǲţصᱻ仰κãʲôЦȻˣʦġҹ԰򡷹ţɣ͸
һɤӴУߣ֮áߣٴ֮͡ΣΪΣ
˭ֻ֪ʯ
ٴϲ֮лǿ佱׼䣬ҡͷ
ߣ֮áߣٴ֮͡ΣΪΣɽԪҲѶԺǿʼһУһʱԺǷߣǴޣ
ʯҵɫƽȻڣˣȴⲽ߶ţߣ֮áߣٴ֮͡ΣΪΣԼԴ˵һ䣺ֻǹͶѡԪס̽һ̽ıϢѾ˯ˡ
˼㻽ѧʯ̧뿪䣬ҴҵĻҩ®ʯܵõչˡ
㣬ȴòԺ˵Ĺά仰ΪƳ磬Ǽ룬˰˵¿˶׹ǣ˻ϲҲСӣϷ򻹵Ʒһ
Ȼ˼ҵ£ȻҪ˼һ׵ŴһǰҲ
ƪ²ǳԼʦ֣֮һλ׵ھģʦΪãҪСӱͰͨƪ±λ
ߣ֮áߣٴ֮͡ΣΪΣ
˱ҹΣҲ̾¡֮԰֮¡
Ⱥ㣬Ϊӽ裬ѿ֡δѣ̸ת塣¡
мŻʫɣȾ
£ǹ֣ȥ˼㴦ʯĸ󻼲˯žʯɽйϵƼ˵ͻ֮֡
ʯƼҿԺߣҪ鷳һѶҩǻںðҲð鷳ˡ
˼סΪǲʯ壬Ͷ˵޷ʯֻ˼ǹȣЩʱվͻָõġ
˵ϻ˭Ǻεˣ֮⣬˼㣬ҩ®棬ǰľ˼㽲һ飬Ҳһ
Сӣͨһ۰צģûУһԩʯԺ̷ֱһ㲻Ըġ


ʮڡ޵
ڼǧϣǳٽᣬܲϣԼƲΪʵѧⶫ˼٣ѧ߻ԣЩޣ˶ϾֵļΪԣͬһպľ޴ӡ޷ĥӡǡ
Թѧ֮ɱһҲѷɫ浶ǹĲڼزͬϵˣҲʯƽʱصٺãչ黹мѭġ
²۸ֻʼģǺţ˽һѧʣ˵סģͻгɰǧͷ֣ȷĸȷģǸǴģǸ覴ã̫ΨۣΪģ¼ﶼΪҶģȡãв̡
Ϊ˴ѧ˵ϧ»սս̣꣬뺣ػʳ࣬˴һ·νĿģ۵Ů֮󣬾һֱ£ҪҵλֻǶٴӣû뵽亦ǵΪô󺺸߹Σɱѳҫ˼룬ʹϴ⡣
ǿֲӵı棬ʯ㲻ǺҲһӼƻҪһֻȲȥ˱棬ʯϵʮ˼ҪبŵĻԭϻʵڲɽҰĶϹӣȺ㹻ɨɾβ
ˣʯȻԲѣļλÿնȥ̽ȴӳ˯ÿμʯү˯ȥԶҪ
˶ټԺһЩĿѧæǵˣһ峿ʯ˹ӵűѴЦ̸ӣûһҪףǾʧ֡
ʯѹƺһЩˬʣһЩᣬ޶Ůϻʮ꣬ھȻףһʮĸ׼ڽӴ
Ϊϲݵģ񵽲϶ȻԴ󷢣Ҫȥ˼Ұ¸ƴЦƲѣɽӯԪȥݷọ́ţλˣýΪʯıһ¡
ǺʪУ̷˰Ƽң˵ƼҹùõѡõģùװһߵӣѧһԺܵӣǾһŽָء
֪ʯ⣬ƫƫڴӦٱͶ뵽µĲٰ֮У˸ʯһֻĴ㣬¾Ͱ϶ˣһжٶȽУǷӦʯϵǰݼø
԰ǺʯϾҪɵĹϵϴŲЦ⣬Ƽһ԰ָָ㣬Լһ硣
ƼҵĻ԰Ȼȫǻ԰ֵģϾӭޣҲ֣ԺһռģȣѾüɻЩǵԭϣ㣬÷ģǻ԰ǣЩֲƼǮƹı֤
ʯͣŻ䣬ʱصȥһᣬҲ۷鷳һ÷ڶ󣬰׷÷ӳȤһѵʡ
ǲϲ˴ɵ͸ˣǴȴдϰף¹үЩûɫѾ߻ѻͷһ㶼֪ϧԭϣȥ÷
ʯЦӣƵȻһɺӰĴ棬ϼһҪˣ۾տȻԼˣһﶼ
ڻܻһЩ˼ĻԣŮ˶һҪ԰ڵĳ嶯ʯھʫ˵ͺӻժһſھҹسǡƻԸ˵ӭ֮ԼӣϵùѽѽĳһϣӦͣеʧ䣬Ͱ۹ϡ
֮ӽŸһֱţʫ˼߾ɣ׷ױЦԧһ滨ѹġ
ʫʯͷһطϼһȻ书һצӾʹǽߵϻץһƤЦ
Ϊúǰĵ䷶Ⱦܣֻܳͱ˼ҾסʯǣСӣϷѹͲˣһϷģڻ֪ʫϷûʲôϷ˵𣿡
ϼһƺǳУαװúܺã˭֪ǱˣҲգ³ҪŪ粻˳١
ѧ˵Сһ߸˵Ϊ͹ùףһҧͰﻰ˵˳Ҳû˺ƤʯΡ
ʯ治ɫ·ǵ޹أǷڵϣǣϷѧΣѧʣֻ;ͬѣԼˣûʵϷ򡣡
ҲŲѧѧģֻǲӣ̫Σգǣ˼ƼҺԺȻϲѧں˸ָ˼ɵĿ屾ıۣͼֲˣҪǸʯﾺ棬ôΰĻʯһĿࡣ
СӣϷʶϣԳأ޿Ϸ֮ӽңңңɽڣʦҲƽ۽Ͳ󣬹ë٣Ҫһֱ˼ѧ᳤Ǹһʦû㣬Ψ󣬲ܹô
ǲ֪ѧ˴ﵽʦԺ󣬾֪ȴƫƫڽ￴ЦЩֻȰǣ˵Щʱ򣬿ԼﶼЦˡ
ʦļϸҪεԲвŻںҸطȥ
ҪֻбŭǴŭ࣬ʯУǶ֪Ͳңڰ￴ҵЦҵЦܺЦҽЦ
ʯǰƤץӾͰ߶ϣһţڻϣͺͺĻ֦ûȴֵ
ǱŽţ৵ʣԼһ¹ͷˣλˣʯûŭİԼŵˣȻʦҲûмһֵİǵĽһһקͺ˹ǲֲַۣڣʽֱûһУͱһһӣͻǰԺ
ҼˣǲҼٵλԼСԻˣ·磬¹⣬ˮ͵Լ˿Ȯһ
˼ϼǵƣҽɵĹѵ߶߶İ˼ͷ˵β֮壬˵ͬЩ꣬վһ߿ֵĴ
СǼĻԹϵһźģ飬Ͱƣ޾ӷ緶Ҳûг֮ģؼ˼ĶԴ
˻ʯѹͷӵĲԣְѹͷ½һ飬ַʯӵĲһ˿ҽ緶ǵĲҽ͵ǳˡ
ùôżǣ·ϵĽأ˼ýѹȹǣƼҵ˴ǰһ޶ĵˣ̫²֪Ϊùڴǰǵϣһؿϴһ
Ů˿Ҳˣ˿޸ʲôɤӶԹù˵Ǹ϶۸㣬ֶһȡ˵棬ֻԼĽ׵㡣


ʮڡʯĻ
ʯϻ쵰ȻҪױԽԽã˵ԼС¥ںᣬûǰԺӣָݣûط˺ӣȫҼС¥j̡
ȻֶṆ̀ǾͲˣ˵ֶڿɽŵĵطһСԺӣ޵üΪ£žͿɼɽӾʹӺԺһרŵСͷҲǿţͰȥ··ۺϲգ
ŭŽžҪȥʯ鷳˭֪Ӳܵǰ˳°ˡ
µ˵ﰡһСլӶѣҪ͸һѧʦﶼˣһլʲôеŸ֪ʯ̫䲻ùãùԸⰡʯʮˣˣӹǿùʱ̫ܵ࣬Ҫһʹ̵ۣģҪ֣úõذùͳţһź¡
ʯϲýƸһȱȻǮЩԼҴһͭӵƸ͹֮٣ɽԪ˵ˡ
ƶֱһſԳϱ˵ʵȫѪᡣũһ굽ͷӾ֮ˣҪԼҵĺӶ飬ǰķﶼûжϾ
ͭʯĸĶ̲ʮأͲ̵ʱĸ׾ͻ͵Ȼ׾ͻƴĸɻ׹ȥӵξʯϣΪ⸱ӣʯŹţ˼ҵļԼͯ˵Ծ˿ͷ
ĸǰְӴʯᣬ˵ǸδĶϱ룬һڱ׾Ͱĸߣб޳
ʯһֱͭΪӲӻͳããȫҵѪԶҲòȥ
ӭ죬ʯһϮũţţݵϻŽѢҪຮжຮᣬλһȻ˵ЩŭʲôˣôҪĻ棬һͷ˶ĵĿţƼѿ
ʯ·𿴲Ҳ˾ȵ飬ԼƼҺԺȫⱦĹùãץסƹùõ֣ǸͭƵӸƹùôϣ˵ҳ΢ȢĸҵĸֻǷ޳ֻдĸҸҲҲΪ֮㣬ֻҲ벻ͬͬ餡
ƹùӯӯ°ݣлɾ꣬ʯЦУϵеĽ֮ͳͳжֻǸͭϴȥϵĻױֻһһɵļ£ûдκζ
ɺʯţƼҵĺͬ֮ʱʯ˵㵽ƿ˵ͳŸ裬ͬʤĴ󽫾Ļؼˡ
ͱжˮץǵ½֣޵ͬè£Ƕݺݵ˵ٹ£ҾѧʯҲҸͭôȥȢ㣬Σ
¾һɵģᱻ˼Ц
ΪʲôûЦʯȴЦƼң
Ϊʯ㲻
ҿ޵ϡﻩģΪҲϲˡ
ûȤű߿֣¾ͻ˸ûʣƼҾϷԤʹٱ
Ƕְż׼ϯûɣûӣֻһȺϾƹأƺȶ˻ʫĺܳܶࡣ
ƼұԼһָƼҴССĹºۣǰصĿ˰ŵ̷ܵˣţתȦĿ佱С˵ģҲܵ⡣
ɢ¶źľͷָźƹùõѾ߰ѹùӵصװðʣùòǲҪ𣿡
û˵˭˵Ҫˡ
ҿùðѶˣΪҪˡ
֪ƨʯߵʱ˵Ҫþң˼ǴҿѹùõĶ͹ȥѾߣϻ쵰ҪʵҲҪҿһᣬܲˡ
ֻҪڣ̾;ԲСѾǰţһƬԼĿռ䣬ڵǲЩֵˣ̵Ҳֻʮ졣
Ǹ᲻˵ʯù˵Щһ뵽ЩҾ﷢ᡣſǱϣԷ
Ȼ˵˵ıһǧһͷţͿ԰Ȣؼңұ֤˵ŻΪֹ﷢ʲô
ʵҲǷҪôЩ˼ҿεңҸŮˣİõĻȢҡ
⻰ҭסˣת˵ţѾǶ˵£㰲ŸңҾͻᱣ֤һһҸ˼ֻｲὲģΪûҪ̫շİ˼ҰŮŪؼңٰ˵ģ
ߣǽгޣٸץ檻ģĺôǴƻļᶨ֧ߣϤĲϤ֪ĴڣҲ֪ĺĴڣܽǹ޹Ҳֻ檣ο֪Щ֪ǶԹûôϲϲá
ĺ»ûһͻƾʲôԼ֮Թĺ޷Ϊ˼ĻҵΪ˽һ캢һսĵطĺ檣¾˫˫޳ɡ
˳ǰ˺ӣͨѾ߲֪˶٣Լ˴ûйʲôͨѾߣһֱǼĳչˣ˵ӵھȻ֮ͯ
ûڻǰΪĺû͵źԼףֻҪһ¶Աȣ¾ޱȣǶԼȥģԱȴֻΪԼӣûҪװһӸ˿Ӳܹĳã͸߹ˡ
ʲôأˮˣһȥ̰ѼĿһ£ҿˣһ㣬ʹˣЩѾܲˣԺҪģ˼ҲЪЪú帣
ǵ´Ӻ˼ק˳ȻһڣʹҴҵˡ
ûȥ׷Ż۵һǳŮӣԼѡ£ҪȻǼһ̯ͰڲƽĹƢ﷢ҪǰȢһӵ˻л·ô
ҡҡͷЩ˼ԺһȳһյǰԺׯ岻֪ôˣ֪Щõĵطûн裬ǸСϱʵ˲ģִֽŵģҪׯǿãķϲŻ˴ǮȢ˹˭֪һûԸׯûбǸ
Ƕˣŵʱׯźº࣬үϽǰׯסʾżׯι
źüζѷιׯǸǸľѹ̫ˣׯһЦõһ첲ץ룬һھ͹ȥԼݲ
úүЦˣСӳû棬ʲôű̲ׯͣΪԼ͡


ʮĽڡܱ
ׯ˻ָúܺãЩõĵطѾһɫĺ裬мȺԼ䣬һ͵ĺֻ֣Ƽڻ벻
˵ĹТ޺ΪļսʧɢֻʣһˣҪȥģϾҪˣֵܱȱȿ˭ȱ϶ӡ
ׯ֮ϻ˭ԼȥׯĪܴһ˵ׯͳԽ͵ݣΪҲȻ
˵͸ׯףȫҰᵽǰԺס˵һУү֮ҾͿƸιһ뵽ׯľͱû
ǻݼĴ£ɲ
ϲүСզܺͺүһȣմүĸСľˡ
֮ôЩƨЩʱҲ׳ʵһׯ˰Ͳǣ棬һǣͻһúõĺӣΪ޶ĽӲǰڹһ
ûڹ˵˷θӲӰڹӵ˶ġ
̷ĵƻţֻѾ߳ģ֪æЩʲô˽ȥ̾ѵطĶЩѾ߶վһ߿֡
Ƕ˰һæǾͲ֪֣߳ʲôˡǺĹؿøĸģȥǻ˵á
Ѿŵȫͷ̻ᶼ˵ǶǣЩ̲Ƕ˵ͰѾȫ˳ȥ
ǵǰһԭԼͼֽһЩĲݸֽ棬ԼʻһЩͨͼ̷ű߶ãڵ롣
̣ϢҪǷЩҪûˣٻǣõǽӹͼֽɾ˿÷Żľ䡣
ɲҴ⣬ЩǱ㻭ЩҲ͸ź㿴ͷཱུ˰СѾιͷкÿˣùóˣҪһ̶׼ɱҵˣżıŮûá
߶߶˵żҳ̣ԼİܼӴĵ͸ϲãƼһ˴¼겻֪˶ľôõһƼң֪˵ϻۻҲ˵ǶԼ׾ľ⺢ǰܼҲˡ
Ƕ֪ԹùõĻ²⣬Ϊǰùõɼ͸ʯЩԹ̾ǲǣ
Ǽѵת¶˵ڼӺɷֱȡΪҲ֪˲壬ƼҪﵽĿģʩıƣҲȡᣬûʲôԼȥµõٴ棬ҲΪܣ̣ﻰʹһ٣ǧ򲻸ӡ
Цߵǰ温סͷԼϣǵͷ˵̸̲ˣƼҵļ˵Ļ˼ûⷬʶҲûЩֶΣֻӺŻô룬ڸ˵ú޲ȥĺϢƼҵڡ
ֻǹﰡ¿ˣ㿴ùó޵ʱһ˿Ĳ
ͷ˺þãȷʵûзֹùԹ˼˵ˣͷ׶ϲĲУʵֻҪһʱ䣬·תȻھΪѡ͵λľʿõżҴҵļô
̳ͷһ£˵СùˣƼĶٳ֣ΧӴĸǺŹ󸾣۹أеĴδؿۣ˵ˣ˵ͼˣƼŮǻ裬ΪǱȻùüЩԺﹴĶǵĶ£ɫڣͬЩĵŮ裬ڣû˸۸֪ǺԺĶ£ùûæ
޸ʯͲͬλһȱһˣ˵ʹЩȴǿ׳ٻʮû⣬ùǰǴģʯǰСģ϶ܳ裬˵ЩʲôƼۿǹ΢ùôЩ˽͹ȥҲ㹻ǳòˣ԰һź¡
һǲŷԼЩ뵱Ȼˣλݸһеʱ׷յӱȱȽǣпܼ޸һӣùöԼĻҲͲΪˣƼҺԺﰲͣû߰鷢ȻԼҲ˵Ҹ
ҹˣǲϴޣҴñǣԸѾߺ̤ɫطˣȥһĲŲ졣
ӹɣȻͼ죬һ峿ƼģΪүĴæµܼǮͨæýŲմأƼҵڸŸۡӦǼг͹׵ƼֻһжǸˣ᷽Ǯ˵ù˼ҲƼ˶ƼҵѴ˵ؽ
ǲһ֣дš˼ҡֱǿµģǲʵڶˣһͷΣʼרõģƼұûʸЩʹ͵ľͲͬһҫǬ֪ôǸˣֱϻˣһӽӿۻڸıⶫҲǻõģѹӵ׵ģԨһ塣
ʼҴֵͥĻ¹࣬϶ǵĸоһĶߣڲϻȡЦݶģ˵黰ͬʣƺ־ӹٽ֮ʱӭ¸ʼҵĶδţ̫ϻʶ겻¶кǿϲɺء
Ĵ治죬Ȼڴ֮ͥ˵̫ϻź˿֪ԨǱ̨ȥģô˵ǴԨƵġ
ڳѫЩȻǵľλǿᵹԨģЩУͣºѣλشҲֵǵ˵ǡ
ЦݣЩȻŷǰʹͣа㽲ЩĪĻʲôʱҲ˵ˣ㵱µּʲôҽǽնɱڴˣҵҪ˭ҵ鷳ǱҲֻɱúã£
ɫΪʣ粻ֻﲻ֪ͣһλѧ֣һּͬʯбһǻһԲ
˵׺ݣȴûеİôȴͲͳ֣һЦеĶ˵ǳ֮ʱҰֻ͹ƺ£˵궶־ˡ
˵ɫӵĹŹ֣ŮӸͽеĺ岻Զǰʱ䱻ͻϵҰˣһʱΪЦ֪˺£ϵȫؽΣ˵̿ղݣĻ¾ͱ˶˵ԱԶ޻ԭ֮ࡣ
һֵͬʥ¡ƼȻϱ״ɲ֮꣬ȴΪУ˶ⲻϷ
˼˭ûмĿһ֪ǴӺȡ˴֮ŷģȻ֪ʲô£ȴ֪СˣЩĲ״Գ֮ΪҾ御
ڱŭǴҵóΨһۣЩ쳤￰ƳƲСĲ˷һͻҲͱ쵽Ժնؼҡ
Ƽҵϲ£ǳǽΨһ罻ᡣ


ʮڡŻ
ƿ˵ϲŭ֣̫ƽǣʱϲµľһˣЩѫӭ׵ǰ絽Ƽң˵빲һƽиСĦ໥ӣһ漰غѫһĸ棬ЩĦͿһЦ֮ƼлͣӼϵһ춼
ϲµǾͳ֪ϢΨһ;֪ƼҲװ׵ĸԼ׷ʲô£ϲµĽٱ˵ε鲻أǣҡ
һ¹ٲҪѫΪͷ϶ľһˣһƷĺүһƷҴͥܣӴϿʵ㲻ʲô£֪ĵһĸģλү֪ǲǳԴҩˡ
û̫ǣԼμӣݣʮҳһȺƵص竱ùǺ
ˣʸոջعࡣ
ر£ձµķԸū澸Ķˡ໹ǰش
ˣһͷû̧
ܸˣûشʡ
ƺū澳һͨڷŭ
ŭͱȾܣѹͿڹϣѿΪȢҲϾŮһ˽ܣǿϰ˭֪ˣȴܻɽȢˣⲻˣʺûٱԹ˵޵ⲻãߡ
Ϊտɱ˲µĿԣʺū᲻ֻ֪ƺūûܰۡ
ͦŴӵĻʺʺ˳˵㲻Ҫ⣬ǲ֪ΪʲôԻ¹Ʋ˳ۣҲ֪ô¡
ū澿óƺǿū澵Ĳȱ֮ǿūµķū¹ˡʹƸȫˣһͨоһ裬ݶȱʶ˸˷ѡ
൹ų˴ǰųĸԽĴˣжҲЩѡ
ǲݵһҾȥסһʱ䣬ϣٻڳǰֱһλɷ򣬺øס
ãɣ治ȫ˶㻢Ըڻʹ㣬ҲԸȥʵϲɽϵǶС¥ķ羰Ȳɽ𹬣طҲСЩȴÿɣ֪ȸ㡶ÿ춼Ϊ̧ãɾˮĳҲÿնЩΪζСʳȸ˷ޡ
ԺʵһĵطЩӵʵĶ檾ʹϲٵĿҵǳ渶ˣ̫̫ļһڻζǵյûһ˿ζ檶
㣿˲ѧҴɷ´ȥԺҪҲҰ޳ԡ˵ʯɹĶɹʶϣԺѧʦλĹݶûǿʦйȻҲΪãȥ˵Ӣ۾СĻʹɽҰмҳӢܣ޺һѿڻг仰ޣÿһأ޾һΣ;λڵޣɱ˵ͷС
޶֮˽ʱ򣬻ȻǾҪӭϿһϡ
ɽ۾ڳͼǣÿһǣϵ֮Ũһ֡վʮ󺺣ȫŸɫе̼֣еũ򣬻еѧʿӣֻÿ˱϶ŸɫİũİﲻǸҲĶȫǣʯȼ֮ϵҲ飬ȫͻһĶ̷ҲǷǷ
Ǹӣҹһĳ֮Ϊ֣ƽ⣬ʱڣǮأ°ĺʱɽڵõجģһʧǲݼƻȫʧܣʶĸƻȫѺǸṩǲݵṫֻʱ⡣
ɽ֪Լˣ׼ǰǣ뿪޵ĳ֮ǰһ
ľʵķǺзĸһЩЩڱ֮ճҷŻ֪ǲôС
ҹѲӵһЩҪ͵ǻĵǺһЩ뿪ŵĹѸһǺ·ġ
ˣҵûˣЩܹҶݵҲʿΪ֪֪Ҫһ
Ժɢȥˣÿ˶һֽһطΪУΪãҲ⣬еصأƼҵլ滭һ޴ԲȦָ
ɽѵͼڻΪҽܴΪ׼£һ뽪ˮӱ˷ƵĲȼٰһ縺°ϣҹӾͳʧˡ
ԭһСɽվһСͤǰžƣִžƱԶԶؿҹĻĳǣպڣһûȣϲɺȾƣûƵļȣƵƼҾܺȵȥ
ɫµĳںͬһͷ˯ͻƺʱ׼˶ɣһػʱɽһںȸ˱оƣ׼һ
ˣϣˮͣʻлŨ̹յķ˴̻ͻǱҺţƼҾܼ࣬۱ϸ±ָָĿԼұճɻҽҲ޶ԡ
ĻĴѰݻߣȴһֻ÷޷޶飬ܼƼѾˣ֣Ըǰ±ϸ£ڴӺԺǣĶ󲿷ǰͱ˻ƼׯӣүҪˣ̷ԸֲסˣôЩûô
̲ϲլӣ˵լһùζεںˣˣ岻ò̵ȼ֮յͬһլӣǰ첻ѼĶߣʧᡣ
űٴ򿪣ˮûͶǰȻ˵ƼûˣȽ˼ңСС֣Ӳùһ´ĴָʹҴȥ˼ҾȻ
ʼֻһͷٸΪǻ֣Ҳͷʱ򣬽ˣʱĳǣǴͷð̡
ˣǼȻУñҲ䲻˯ָӾȻ󣬱̻ƵͬڹƽΪĺҲյ䡣
񱾷ĴڻŹʼҵʳ˵ֲΪ٣ӵõϵվڻ𳡣ҡҡλΣˣƿǰקֱֱۣ߽˻𳡣칫ĳȥţڴϣ߲ʱש£ϵľľصһãһþͺȻ
Żˡ


ʮڡϲͬ
Сͤɽ߷⣬ԼʹƣʵܣÿһھƶͬѬģȥٱ¹ͽӰĸоû죬ƼҵľȻƻƵ̼͸ܵ˼άͳŻںȹ۾Ƶɽ˵Ըܴȥҵľʵһִ
һ˿֮󣬾ͺȻˤĵ³Ļѹϣ仨أѪ졣
ɽǵһˣϳأĳźŷʿͳױʿʿùϵĵ֮Ϳʼͷҵһпȼ֮µĻ֡
ʧȥԣͱʧ֣һץס˰嶼пܣһַߣЩķľͲκãԳΪʸ
ҵļӣƼұڴΪҰʳϵķʲԼţǲȥׯϸũеĲƲչ鹫С
һеټԭ˺ͷЧңûʿľ飬ĳ֧Ż𣬷ŻٷŻ
ѲֵĽʿ佫ڵϵʱԼӦɱֻϧղΪ˵ȼǸ˼ˮĲԼ·ȥӱˣŻð̣ƣֻ·Ҳûˣ½صĶҲûˣ뵽ԵֻܷһһĺС
Ǳʮ˵ˣ˲ҹǣɫĻϰգͬצĶħһһĽǽģгڽֵϵ˶ãʿֻվڿȸܱ߷Ŀ޺š
һˣ·֮ӣˮҲ޷ƻƵʱ򣬴ĵһоȻ˶ˮ칧
ɽҲˮˣ¹˿Ҳû֪ڻҸΡ
ֻ֮ǰȼյĳУڱīҪڵҹɫʧֻƻڲͣƶ
ɽһʪͷٿһ۳ŵĳƿСԺ˳
ܴͬȹϵϼתʪɽˣͼǰסҡҡλεˣ˵ֻһЩ޹ؽҪʿ˸УֻٴļǣūҲ֪δǹܴɣɼϲԲӣ´ūͲţܴδζϲԾˣûзЩʿǶԵģҪһܳɹûкʿķǲܸ˳صļ䡣
ɽѹǰ˵վڸߴңڳƴս絶ʣֻϧһ꣬ǵսҲĵһ˿ңԸұı󶯣ͻṦܴɣһʧң壬һ游ԸҰð
һ壬ܴ󸣾ǰĸȫ˻رԼҲڣԼһʵĳӣҴٱǰ֮ӻһ壬ǧֵֵˣҰɡ
ģūƬ̰
Ĵ𱻴꽽תص̫ɽͬӵһͷ֮վ̫ǰǳԭ֮⣬ǵߵ㣬ĮȻĿŴð̵ĳУ̻رƼϢѾ֪˭ŵѻ𣬺ǹڵϣŵ治һ˿Ҷ
ɫˮȴܵˮãĳǣȷѵķŻСĻδʧÿ궼ô֣ʤ
֪ʱסһƬʱ죬ˣ첻վˣĺܼͷ·Ϊ˸ⳡ֣ܣۣǾ飬ڲҪ˵꣬µӣҲҶ۽ǵ֣ʵɶһ㣬װԸⳡܰѻ𶼽һСܱס
Ъ֮ʱѾйһˣվ̫Լһ˿΢ſڵϣڣſĸӵĹ
ӹﴫԾģ飺ɣȥ£첻ãͲûˡ
ڱԹⳡֻ֣ƼҵôִľϰѻûеķһһƵСĵֹⳡĪĴĪ˭ү˼ҽ»جͷԼҲܣ̴üĿģǺүеܼңﲻɷŭĵزԼһǱ۵ģ𣬾ô˵ƼҾûɹȱ¡
ľⳡ꣬ĶˣӰҲҪˣүҪµģһѻ꣬Ҳססׯϵĺ÷ӣ˭ϲסղھҪ˯ܰǣ˵ׯϳžǼУּˣ˵ɽжڶϻһӣݼٵһȫںϣģɶ̹ϴΪ˰ˮҪ쾮ˮˮˣˣϴˡ
ķҲչ⣬ͣƬƾŵͷϴһĶˮѾ˰ˣŻûˣͲ֣ⳡŽʵʵƼһ֣үŪĺľļҾ߶ˮҪ龿ڽˮɹɣһѿӵģϧˡ
ٸ˺üѯʼʧһѣһѵĿߣ˵ֲأȫûˣʣ¼ӣҲûǰһ㣬Բլӽչ˵̣ҲԲһֱĺүƼ֣ܵ԰ˮø˱ңССⲻ֣Ϊ˷ӰϾͲֵˣƼһô߷ڡ
ùԱҾȻ𾴣˵ҪרҶƼϡֵھӱˮӾȹģרƼǰ¿ͷһӣһӵģǵſһӡ
𣬹ڻԺǳ羴Ŀ£ڴȴŽģɤСȴȤ
һһٰʮˣлмʮǶģٸ˵Ķ֣ȴҲ˭ˣ˭ⳡҰ
У̰ƣΪǮҪˣðŻҪѻģһרģĶʮûһܳġ
Ҳյ䣬ۼҿû֣һƼҿƼҵĲ״¾ͻˣץŹԱҪʥ˵úΪ˲ð֣ܾˮĸ߷ڣɸ£ٸȻûһʾҪϵұָ˵
ҪϵѺŵӣ˭֪ǲɱйߣֱƼҺͺμУŰݣصƼң̧־ʹһ̴̴iȻȥ㡣βúμסš


ʮ߽ڡЦ
һľϣ˺ֽۣڲԾĳ鴤Ѫ䣬ڽ»㼯ССĺСܴ֮󣬸߳С£ڻƵƹҫŹĹâ
ѪµΣڳһɫСѶ£ǾվѪԼѥϿҧֻǶ۾ⲻһǿˣָ׵ʱҲ޺ţҽУʺǲɿڣųߵıֳģһ٣ܾþҪˣȴȻʣǲ졣
Щɱˣܶ࣬Ҳĥˣ٣ϳΪӵﶼͬ࣬ǰһ㾴⡣
ͷҲֻһ־٣һ뵽ݣͻս겻ɱ½飬Ǻ붼롣
μΪͻȻϮ˾ȻûյһϢֱһֻ̣Ϊֿ֣Цû뵽ԽԽ࣬⵽ϮͿ԰ͷˡ
һʱǱʹ˾̽˻ʳǣֻеһʱǰһҹδߣֵˮδ˻һ˭˭˭ǲ˵Ӹһʹ죬ҲĻ
Դղŵһ̷ĸԴһƬհףֽŴһȸУ˵죬ƺǧֻ۷ڷ衣
һͰľˮͷϣȫ˸̧͵ͷ­͸ܷ۾ǰĺǣﺬ󣺡ɱңɱҡ
Ѷͺǲ֣ﲻɵʧѣʿֻһλ´Ҵҵ˽˵仰ǵ۾̾Ĵ
ñͷ­Ц˵Ϊ㲻˵˾û취֪˭ǣȻ޶ڳׯסţȥǣ㲻˵ûϵ֪֪֪
ҵҡ޶һǮƣԼūԼĺȻֻ꣬ȴĴվڼСүĴǰͿԼô£ΪϧֻϧūͣˣСӣҲΪӣҫԤڣجͷһضԼܳԱūݸеޱȵ롣
¼ҾܾҪضӵԸĻһū;ūͣҪˣ±Ӱɣ仰еԸȫ÷飬ֱӵĵ
һλҵѿĶӣҲһͬҪ˻ڹټ˼ЩƤ½еģӸʮǮüˣӹİΪʦʱ򣬾ΪԼˣҲûô¡
еڻһԲֻ֮ص㣬ӵе־壬˻˵㣬ȥǣǺúûȥʲô֪Ҫ֪ʲôҸ㡣
ЦһǸ˾㣬ʿںԼȴں˵ˣǹ̵ġ
ɷûɱ޶ΪūԹԵȫ˵Ӱ޶̳ϼϺ˵һ¿ĭҸӡˣҲȲ㣬ӵĳŵֻô࣬㿴Ű졣
ȫ˵˳ԼĲ²ⶼ˵ˣӡ֮󣬺ǲŸоֶֿʣȴаиҴҵ̫ȥ
ıɽôŹ״ֻߵͷ
ȻʡƼҲˣ
ر£ƼĸͶѣлͣǣʯյңֻʣƼڻбֲܼˮȥС˼ңžƼҡ֪ıɽ֮Ǿ֪ƼұʵȻ
СӿͲµɽţ㡶լ֮ʱңצӡɡǿ󣬾ʹҴһɽ粽Ƽҡ
լӵĶҪ׵˻ȥ˱Ϯ׼ҷڳرСӣ㿴޵ЦҲͿһЦæ콵꣬𣬲֪ʲôԸɽһŹף
˵͹ЦֶԺ˵ȥͨ籨ţﲢ
Ǵ̫̫ѾϸߣǰЩ軨굽Ҫһֻ̫࣬ͳԣ˰̧ͷ̫˵ֵܣǸ粻㣬ʥΥɴܣִʵڲͲౣء
˵֮ƺֶ࣬Գﺰһơ
ׯϰҹһһζܼǮͨ˵˸ףǮͨһļ˵ȷܸɣҰƼ̣üãظ֮һΪ빦
ЦĻ˵ˣƼҵʹʹǷģܼǮͨͲūˣ޶СǣԼмĶأмҵ軧̹ԼƫƫӲǸĳū̴ĹǲģԼŪ뿪Ƽˡ
ڱǲֵܳģҵϣܳΪˣֻƼҵƺںڵӱЩҪ˰̹ˣûõ˲ܡ
ǰЩӼļѾߵ䣬ׯϵʵ˼ңûСȡؼﶼźûģͼǼѾߺ͸ϵС㣬̣ϤӸһЩƸɣһһ굽ͷڵʳ㣬ᶼװ׵ӣȢļ˼춼Цˡ
·ϿɲֻһУƼҳѾţϺ˷ܣ˵һЩǱڳطˣȥƼׯӣһ̸Լܱȥźλӡ
ʵϣƼҵӲѡûп˵ģֻҪȥźССǸССĶҲһͷ޴ͷ˵źСС㣬˵ǱȥźͷѾ߶ԸССѾҲǻͷ˵ϲˣһͶͷ
̸ƼңûעԶĵطһţţһʮĺӣŶңڳԯϣƺרĸϳ
ٹļǮǸɵǵͽ𣬳ǵһЩרûǮĺúֻ֮ͣҪɵƼҵκһλ˶һٹͽá
λϳľһλʮᶨ𣬾͸ţȥƼׯڵĶûƼҵˣĲŲһλܼң˭һٹͭǮȥɱһܼңɫĸƼҵţȴʱ
ܵ죬˼˸һţֻҪ֣ϿӳΧǵһθˣδʧ֡
ƼҰһС̯ˮһϹ۵ţƼҰݲսϹźĶӣӿǾСһϹҪչˣͳȥˡ
ѾǺͿóǸʰüΪɾСжôŮӻӭˡ
ӣЩˮڿʵǮͨкСӣС¶ŴЦһ˹


ʮ˽ڡӵ
ӵЦݺ⣬ܺÿ¶˿ݣһ˲࣬Щƣˮ⡣ڹϲûãɫʯ˸ŹһĳӪССĺӴ߳һӢɡ
֬ºôʲÿСһ磬֬ˡʯʨ겻èºһһá
ǹСľӣµͳطƼ¶ϲӣÿ·ˮӶҪͣһˮ͹ӵϹϼ䣬˳乷ӵТ˳ϹϸҸʱ̣ھ̶ԼĶӣʲôģżԹ˵۾˺ӣҪȻ⺢ҲȢϱˡ
˵⺢ӰѴӲԭǮˣûйԸ޵ң׸úӻĲ⡣
ЩҪȢţף¹ҵĶУ˿ڼ򵥣ֻûЩź̵Ѿ۾Ҫðˮˡ
ǲϲӣÿؼ˶ţ˼ҳ⸱Ӹ˭˵ԽԽ˧ǲԭǸĺӱȽϺ⣬ÿؼ棬ǶҪĺƨѹ£ÿضﻤǴЦѾǵĳӣӵ޵ݡ
Ƽ˳Ŷдˮϰߣֻǵ˲ͣΪľΪ˰һ¹༸ǮĲˮǮѾ˹ӻӲҪʩᣬҪȻһĸͰˣү˻ٿѶûһ
ǮϹϸ˵ĸѾǵˮǻûжķӦѾ׺Ҫжأһɴҹˡ
ϰѾǵӣԼòţǰЩ챻үȥ飬ȻᱻۣһСޣһӣòɣˣһͬѼǨϱһͨᣬһﶼ˵
ϱĻ˵һˮݴĿй̧㣬úöţʲô˲飬Ǹ˼ҵĺӣүһʶü֣Ҫ̧ٵģҫĺ鲻ץס㻹Ҫʲôٲú飬úүȣӶ֡
ֻһ˵ʮĶأϱӴžˣֻҪ飬տòˮӾͺá
ǿͰ͵ĳŹӣԼеŮ¶֣ƼҲ̫飬ֻҪͶϣңԼǵѾ߳ףʱūΪڰ˴ū˼£²Ӧ÷Ѿ߳ףĺӻۣѾߡҪϵˣƨ
Ӷо飬ѾǾ࿴һۣˮԼɳǰ֣Ȼдȴףⲻ֪һѾǵĶҪˡ
һڵĸвˮӣƼҵĳӶںȲˮҲͣӼţæӭӹһӣţ˩ϣˮɹõˮţϣţͷˮ˳
ţܺãǹеĻɫţǸһѺ֣һͷˣũæʱũʱţԴȥתתϧͷ׾ݣԸһֱδܴɡ
˰ˢ׼ţˢһ˼Ҳϧţȫӣ˭֪ûж֣ţ˵㵹ˮһҪ·ȥм㡣
һͣ٣ЦŸţ˵ˮˮƽƵģһȴȵֱüͷЩ̫࣬ϰߣЦʣһ·糾ģ˺Զ·ɣЪһᣬⴺͷôЩ·Ҳá
һ˵ͣʱȥƼׯӿûʲôƸɸɣĺȫСƼһжԶ
һͷţҲʵ˼ңôҲ˵ĻӾոպʮǼ˼ң˸ʮ̵֣ƼׯӻвʮһʱҲ͵ˡ
һЦӦ˹ȥ棬ǮǲԶϹ۵ĸ˵ƼҵÿͻѲһׯӣ˵Ȳ衣
ܱߵĻӰʮм˼ңͷ˱˼ȥƼׯһᣬһĺãﻹոǿĻԺǲЩеçһԼжģɱƼҵڣ뱲ӵĻˣ򶨣ԵУֻҪɵϹ۵Ӱˣû˿ѹֻϧƯСˡ
ڵ裬ЦøӲˣÿؿһߵĿһ磬Цø죬·ʱֶһ£дĲˮСĵһϡ
æǸĨһã˵ԼСģҪĲˮǮһҪһȣֻͲˡ
ӸµĲˮʱƼҵĳӾͺ͹ӻǣƼׯʻȥǼѾ߻ͣĻͷվֵĹӡ
һǸϱĿ񣬻˵ǲˮȷúȣȻе࣬ǻζ𣬹ֲƼҵܻȲ裬ôõĲˮҲȲˣһеźֺһڣصĲˮζŨˣǸƯСɣСں̸һĻĶӵȷֻһᡣ
ղкüŮ˵˵ǶصĺùŮûпϵģ˵˵˺ã˵ˡۼ̫ǹŮ
ӿĿһ磬ֿ˩ŵţҸ˵ﰡģүӣۼϾͲˣҪŪһţһͷţͺλţһģһĺţˣţȥǿ˵żҵҶζģʱҲúó
Ϲ۸ô˵˵һصͷԶ˵ЩһԣЩûȫҵչˣĸڡ
ǵȻսˣڼ米þ˵ϲΣ۲ҪҪץҩǲ˵ĲͲܺȾơʹشӦˣƺϾҪˡ
Ӹȷ磬˵ˣǼȣҪȻ𶾶԰۾ûôȻҲܶˡ
һЦóӶҪˣһʱ˻γԲżҵң۸񲻷ưСƭ̫Цˡ
ͷƫһЩڴ˯ӰӺС˯һᣬӶˡ
ӵȰ˯ˣŵţ˫֣һûɱˣַǳ


ʮŽڡһ
ܰһ۾߹ĹӣϵȴһĺӶͷŵϴȴûзһ˿
ӰʳָߣһضһϰúܾûùʪţƤ˸ʵʵʪţƤһôˮʧԽԽ
һУĵһϴСĵذãܹѵЩ˵ɡ
ּһһͲ̫ΣʨӲûþȫأҪ˵ԼԵһɱ֡
һͷھˮðΣһŷԼͷԶˣ켱æ˵λúϵͭǮȫ㣬ţҲ㣬ͷȱŹҰɣﻹҪչˣɱңɱȫҰ
ЦеĿһݣȻ˵ֲúү˵ȫǴ仰˵Ӧô˵үаʮ໴Ӥúһ㿴ô˵ĲɵĶ࣬Ҫһ˵ͻ㡣
Ҳģúϴˡһ缱æ˵
ũ˵ңһΪҵǰũ㲻ò˵ʲôһţϧũĸũչ˺ţȻٹԸģţϵӶûɾûϣҲûж㵹Ǻҿ㵹ˮģôõţ̣ˡӺܷŭϲţһֱϣԼһͷŰķ
ţҽģȻģ˻Ҿˡ
һӾͳһͷϣһɫı޺̾ͳһͷϣǸũұүӵҪĻ˵ûĵĻã˵ʲôȥƼһɣĻܱܲϹǷӶǷˣº޲޶ȥĸһóڳȻҲƣ
ӺݺݵţˣүƢ󣬼ԼΣΣҲ֪ﲻԣԼܹ֣˺¡
ִһĻͳһҵС󣬴һ߰ѳͲﵹֻͷڣڱǶһ£ŭñӳһ磬̼䣬һͱıˣеҡ
üĳѰ𲼽ӣһһ򦣬ͰѲ죬һصĽţһġ
˾͸͹ڼͷͿҩͷǲƼ̻·ôõһ˼ңɱǧĶԸǲˣ
ѼһȫӾͲͣЦӿͳӣЦøӻʵѾԼҸԼ֡
ñ£ܰӲؿͷһҲֵܡ˵ְͷɢͷҳһС⣬롣ЬҲûŹذ޿ţƤִҳһСһȻĴͷԼϴĸǰ·ûһܡ
֣ڸӪﳤģϡŹֵĶ붼벻ǰװӣбװ
˵䣬һũųͷũ˹ֱ߽ˮӣԼһ裬һ͹ȥȻصԼһ·ûпϲͣŤϣũעһ磬·°ȷ磬˵Ž죬е̫𽥱ö
ܹȥȸũȡڵĸȷ磬ũЪһᣬֺһ裬ָŵϵһʣǺү˵Щ飿
ǰ壬һﻹ˵Լģƭңҿʼ;ǸţģֳԲ׼ԾͰѲˮװСĵϣˮĹŷмһԾɸɢڲˮˣס
ӿũ˱ĵ⺢ӡ価԰֮ܣͷϣõũĿ佱˭֪Դϰһƣͷؿ塣
Ķѧȥˣ԰ڣԲ׼㿴˫ѥũ㿴֣ٿ֣ļһٿĻڣӣӣһˣĺ֣㻹Ķ֣ҪɢһƲ㣬һʱֻῴʬ塣
˵ýŲסһ򦣬ӣóһӣסһ򦣬һӾͰקôģͷԹ˵ͷק
Ӳ⣬ʵʵûǯӰһͷק˳ִһקһ޵ͷͳ˳
ͷ棬ûСӡӰһͷŷ֣һȻһĵƬһѵƬȡڲһ̾ͳΪڣ÷С
ǰץ˼ϸķŶ飬ӣֽˣ⹷յľͲģûŸϵĳӣڴĸӵ⣬׼մɱϷˡ
ӵ۾ˣһϹ۵ģûавһҲŹ˿ԥľСһӣش£һ׵ˣӣԹ˵һǮƣһһȥƸϷȥϷ˵Щ첻Ҫšһ˵˵עһˡ
ѳӣͭǮһԵĶϣӾܳȥӣ׼ţһ͵Ƽңһͷ棬ˣزȥ
һûǯﵷͷһ߶һ˵Щĸ˼Ҷˣұ鷳ӻװſƼ˼ңһӺˣߵССҲ֪ʰϺ·żϲ˵ĸˡ
ţڼҵ֪ԶǮںſڰ̯ӣûط꣬վڴŵ£ڱĹ˼ҵĴԿŹҧˣƼһȣⷽԲʮӶڱãⶼƼҴı仯ɱˣʮס
һȫۣͷһʹ꣬ںֻũһһϣ֪˵ʲôֻ֪Լȫˡ
ӻĺܿ죬һ׳ʵũҺֻ˵ΪãҲͿ߰㣬Ҳ˵պһѪĨֵ岻ʣΪΣúõ·ƫƫµص·Ǻε
Ͳ֪˰ɣүǰ˵еĶҪװ磬ҲһҺӸɸɾĵƸ˵ϻΪǺɵľץסɱ֣ʹ;ͻ٣ĨѪ˭֪ǸǾһѪսץסһģҹһʹͻɣӸ׵Ǯˡ
Ӱ½ϵĶøһ㣬ģҲӵңҧ˵磬ұһȭҪ̫أѪͺá
˵⻰²֣ӵıһȭѪӵȻŹһȭüΪʵڡ
վڲӵ¿Զȥӣҡҡͷ㲻ڵˣ֪ôġ
ֱǵӰҲűֻؼȥޣȥչ˹Ϲ۵


ʮڡķ
ɽµƼׯӳϲƷʼ·ߵͩϾ͹˺ɫĳ񲼵ڳƼׯǣҲ˻˵ĹǮۣǻһٵĸ˻Ӽ﷭ʱ·ϣȻ촩ЩףƼׯӵųܶ˭˨һ¾µ£ðźˮѼõĥϸ棬ѡ׵ͷ棬ѡϣ׼ϯ
·òûЦׯ´ͲˣˣϯãǿɾûĴˣԼͲҪׯ̧ͷ·
ʯ񻨿磬üӴʯϰӻժɲժͲͲҪȻûʯˣժʯ񻨱˼Ұڸɾ鲼ڼаʹШӣһᣬ޵Ļ;ͱե˳ĸ׵ľָպһ㣬Ѿͷüϵһ㣬һƯüͳˣɵĸˣü뻭ɻ״Ҳкɻ״Ѿͷܳȥ԰ڣСӿ۲ĸҲһ£ʱᱻ̵һűߡ
ϸʱȫҵĸ˾ͻϴ֣øɾӣľӣϸǩϯľϻȢףӶรʯ겻ԧһԣɵĻúڶ۾ɫһϯˣӽźȫҾͿȥҴһˡ
ӺӾڳԣЦеڶС˺ȣһӣһת۾ͽ˶ӣӳԵֱãﻹץżȲ֡
̧ͷ̳һ٣װһ³壬ٶԵ㣬˻ȥʱװֻ
֮ƼҲҵǹȥԣקŶȥ̸ӣżϳһپʹؼҡ
ϲƼҳԶζ磬ϻͳԹһΣӵζһӶˣڲԭϳԵĶҪˣ²˼ڵİӣΪԼһܳһٸһٸûˣʮûУΪֺŹƺóԡ
һʳƼҳʱͱͱӣƺҪʹͣƼƺҲ˸һٷʹˣ
Ƽҹܼҵ⣬ӱͨ죬޲ܸϻŸҩȭѿĳ졣
ʲôǮܼЦŶԹ˵ֲ͵ģõõĶʵϲĺӡ˵껹ӵĺס
һĶ׵ӺٺɵЦģƼۼҶôЦùҧгݣ»£Բһ̫ˡ
ԡϦӺ˳СظϣʱػͷصսƷĶ㹻ӸףҲ㹻ӸһԺӣƥеôڸûôãأˣô
ҧгݵڿӣΪһӣ˸ȫˣԼȻҪдϷۣӢ͸Ҹ紵ȥˣҵĳ˸û뵽ҲһŵˣȻ汲һкʿһ۵Ļᣬϴǰŵң˸ȫҾͺŵˣ˵Ҫʶһ˵ȤϾҪºӡ
ûеʲôӰòҾưѴ˸෭׼һͿʼκӣ˭룬˩Сû̩ħƣ̳ٲܣҪõҵӡ
̩Υ֮⣬ԹԵذӸ̩ŹȥҪҪæ̩ĵĳ壬ʾⲻãϿԶЩ
˸ͷҪ·֪Լûдã֪ô룬ǰһֱĻںݵĿòݣȻҪȫдԺķӲˣպүףĺŹݣͱԤһա
εĻֻñϲȥӱߣ׼һܷӣùŵĴ˸κ֮ãںӱߵӺֻܶ࣬Ҫӻеġ
ֻлŵڷĿӣһӣ̧һͷʱȻ䱳ϰһţһݵĺӰϣλεĵӾͼڻĲϡ
ͷһݣϾͷ壬СġӰӹһӣûԼϣû취ڲϣֻհ죬Լˣֻһֻû취Ӱһְֻŷµһ
Ƽҵջ˵ˣӾһڵ谵Ĺâ£һĺ´ʻĵӲͣڻǰζ
仰󳤳һԭԼǰĳңǳźүģҪһץס͵̽Ѿͷ˵źӦòѰɡ
װ֪ʲôˣ˵λúСƼҵۣյȫҶ۸ҰҰҹ￳ӣҪٴ󻧣̫ˣ·ģԸ·ƼһɭϣǾĺ־һٶҪӲ·һ
͵Цһ㵱ɵһȥ;Կǲ⣬ȥӲŲȥɣֻһ䵥Ƶɱ˾ͳɣӣĺôһ̵Ļ֡
ԭһ˰Χûʹֵʺºӡ
Ƕص̫һû취֣Բϻô³֮ҷɣֻҪⶫȥ۸ֵܣһ𷢲ơ
˵Ŵӻͳһ裬Ҫ֪ͣʱϵӾȻԼˣһֻĳϢش̽˴󺺵¡
һʹĸоһֱ쵽ȫһعڻǰ󺺣ԼֶμΪţһѾǼһκãҲҪµѪĹһֱǿСֶλ췹Եġ
ӵʰ裬ţȻ߽˵ֲĻƾ裬һûˣûУ꺢ӣҪ
Ѵϵļ㹷ȫʰɾҸϸȵӰѴ󺺵һֽŰ棬Ȼذһѹ䣬ô󺺵һֽţһɣ󺺵Ӿͱӱ˴ͣȥ󺺾ͻ㣬˵ϴαΧ۵Ĳʹ֮󣬻һֱΪ˻Ƕ˺
ڴ󺺵λһֻ̣ҪŤһ£̾ͻ̽Ƥ⡣һУĭʰ񵶼ӣӻ˸컹Ҫء
ɫ΢صʱ򣬷ڳɹˣҺһҹĴҲƼѲɽĻˣ˻ģֻĵײײܹͷѾͷǧҪˤš
ӭǰȥѾͷԼĺȥСǵѾͷܣˣѾͷķӣְһһӵݣֻһţ񷤾Ϣػ˶ӡ


ʮһڡˮ
̫ɽðͷָֻ˹߬ö񷢼˯У̵Ǻۣҹһҹʱһֻ뵽ڣǸŻСһűСк֮Ϊˣ벻Ǹкӵ͹ִİǵȥ
һԻĶͶˣһһץ÷ڻľżڲ
ƨˮľʾͷô٣ֻΪ˱ʾԼɬ۾ϴָ죬ĵ͵ǵĹƨɣȼǸֵĶ
СʱʹĸףΪʲôԼЩƨɵĺӲһҲˮĸæסС죬Ůǲܹӵģᱻװӵˮġ
µͯһֱڿֲжɹʱﲢԣүүңԶľ٣ٺ»΢˿ڶ࣬׻Ҫչزάһҵ±
ӺСʱ¾֪Լһᱻ޸һˣԼʶˣԶȽҪ¡
˱ѵúܹ⣬һҲûǸ£峤˵ȻʶߣҲͲˣˮͣһµ˼ûУðһݾͳȥˣǸûֱֻأʱ룬˰ɡ
˶Ϊ̸ʣĸףϲĸŮ˵죬£ǲعص³֪Ů졣
ſǻ￴Զɽʱ򣬾ʹǽ£û뵽Ǹһ𰸣һӰجȳĴ𰸡
˵Ů˵ʱӣһϾȫӣ޷õܣϾҲûˡ
Ů˺ܶΣᷳһֹĹһ֮󣬾ʹǵϳһ߹ǣԼŮˣŮ˾һѰԼ߹ǵĹ̡
е˺ˣһӾҵԼ߹ǣеȽϵùҲҲǻ˶̰ģǮƵҼ߹ǱãͶȢ˼ŮˣǸŮֻҴԼλðˣ峤ĳͷˡ
ҵ߹ǡ˵黰仰ọ̈̄Ϊ仰Ҳĸʡ
̫ϣض˷ۺɫ²ԸԼﻹûвԼʷεʮһӣǸСӣ˳ԼͷϣԼŵôޣĸ״ƨɣԼſŷ͵
ǸɽǸףӢ̨Ů̫ѿͬأȻϲףӢ̨ŮӣԼкӣ֪Ǹ᲻ϳ
ǿ϶ģһϳģ𱻽ǣͷԼأԲԲĽ¶ϸߣҲῴġ
һ뵽˫ֵ֣¾죬ְ棬Լ̫죬СˣС㻹˯ôţ֪С˯úһ۵ӣ˯һᣬСͷ̺֪Ѿˡ
С㰡ѾˣŸ㿪˯ˡǰʼҡԼС㡣û̺½ţε㷢ڼͷ˯ۣɳڣ¶ظС￴öסˣС
Сһۣ½󣬰һֻ˶ëӷźãֻյʱ͵ģıٿķУȥСﱸõԡͰﾻ׼ӭԼһҪӡ
Һ֣ĸߣֻдǧĴиΪ˰±ŽǣڿӰԺ￴ͷ˵Ѿˣκȥɽϣ˵ǰһͷţɽҲ֪ͷţǲǻţǷӣԺ찡ͽʶһȺѣҲ֪ڼүү
ֹ¥һüĿ̾С³ˣЦøʵˣƯһӰƼҵĺүҲһźԵ
̼ͱһȺµĸΧȥϴĵطҲûȥ˼һץһѻԡͰһóһƿˮԡͰСƿʣµȻĴ
С岻֣ſʼ·µĸ첲һ£µļʼԼ»֮á
ֻǱһ£Ǻ޲ôӴߣһȺ˰Χסְ˽ŵľͰѵֻʣ¶̿㣬ԡͰ⿪ͷͿʼϴ裬ֵɰ֦ؿζСӰһŹȣЦеĿſſڿ׼³׵ĳ̴ĬһĺȻţǹˣһȻģȻܹ
ҪǷڿ㣬˵ͳˣͷŰȱŵϴֵһ㶼֪ԼĺһܲңģҪ˵ǸҲͱûˡ
Ű꣬뿪ˣ̴ĬſԡͰͬؿϢٵǣţһƿվƵݸǣϣһ׳׳ҧѽ찾ȥӾˡ
ľżЩ˷ܹȵĸǰڲ֪ΪʲôһҪٷϳõף·Ϊͦ˰˲ӣЦ괩µׯԼ͹ʵʵܲ͸磬ũ£µĹУΪƻ֣һӲŹ֡
ȢžǸ£ǵ˹ŴһȢ˵ɵ͸ˣشڵ˷Σɵ
Ȱ´ϣٰ㴩ϣŶˣȴ㣬Ӱϣ·ȫô˩ã˴۾ǺÿҼү϶зû⻰ǳ̷˵ģǵ⻰ôôԼҾģΪǸɵӳ׼
ľǳףսⶫʲôʲôҶǣϰ壬ٹΣٰһʯĲΪԼԿʯˡ
صıϣͷٶһϽڣٲϼëˡ괩ţȣţһ©
Ȼûۣ⻹˵ãڸһĶͷקժñӣϴʹ͵ľһģģ׼ͷϡ
֮£ֻǸİһ۵ףǶ乬ûˣʵʵĲϽԱߣͷ
絽һˮûȣһڷûԣͱùã㣬ȥףԱһµĳ̴Ĭ׵ԴҲһ컨һѪƺ˿ýӣĿͣȥӦҵЩЩס
ô¤ҸϻĳͿ׶ˣ˵Ҳûӣһ仨ס˰ǴرƺĿĸо
ӣһͿˣĬѾˡĶԳ˵
һֻҪ𰤴ͳɣĶš
˭ǣѵŮҿֵţ׼
ǰ򣬻ҹ


ʮڡն
̫ߵɽ۵ʱӭ׶ҲС¥ֵָС¥ӭ״Īѣѹ˵Ϊ˺ܺõ˽ԣԺǽûѡ˸ߵǽȫǸߴһɵıǽڣʱԺĿʷ
ʲôȻɽ⾳ȫˣԺȫҪȻΪʲôҪôߵǽڣ̹ӣʲôɼ˵ġ
Ļ˺ŮһģźһƢþˣε㡺С¥ȫǰǽַʱȴҪǽԺҪǽˡ
ŵĺصĴŲſһ죬Ҫʫһ·ǰɤӾͿʼü궼ûб仯Ŀʫ
ʫˣֹˣ̴ĬŭԲľͿʼţǾɱ֪ôײϣһô羢첲ֵŶʱѣſߣź󻹲ʱвҽд
ǰҪȥһѣһͣ٣̴ĬһˣôһȺˣŲ鲼İ鳣ͷľҪֻ֣ż󣬻ֻ֣˫ֱͷӲưôİ鳡
ŴͥŲĴŭĸȺϴһĲԸ⣬צϳûͲҪ¥
˸簡ô򷢣壬ͿˣǲŪףϹҵԭǻ¸˸õģһѾͳϴϴ󲢲㣬׼һ£ϴֹһ󣬾Ͱϴ˵ץֻģģ¥֡
¥ϵĹ뷿ſվµѾСԴ֪үԼûȤֻҪС㲻ҪСǾûЦ˺üΣ˵˼СѾ߶ǺСһ޸үģԼûҪܴ裬ҪֱǳŵҸ˼Ҳưոݡ
˼ۺ죬ҧ֨֨죬һСӾ˹󾪣˼ҵĴѾŶɵɹү۾͸㶨£ôҪúöװųɡ
Ϊɫж֣һСһľͻȻûҪ˼ңĴˣѹֵݸӹûѾǸ¹үˡ
ȫٸ⣬嶼ûѶˣҲ˽٣СüЦˣױʫûһ㹻һˡ
ſˣϲǿ޵ϡﻩ£ϵķ۲ȳ屡٣һ嶼ˣſܰοأҲȦ죬һذŮǽվ˵úöԴ£һúӡ˵Ť¥ƺֳܲ档
ǳԾˣԼë¿֪¿ƢͰͲü޹үүȻòԶʱ̸ܿģǰЩӻԼʱ޲ô죬᲻˼Цô޵ģ涣Ǵн֮Ķɵġ
ֻΪµͷµĸբŲŻȻ򿪣ѡ
ģ磬ҪһȺ˴ǲ¶߶µ˵˾䣺Щ˲ŷŹ
ǿôԼԮ֪ΪʲôԵú࣬ǺܼĸˣʱˣҪЩ
ǰ棬ϴϹһӾͲˣÿ˶¶⣬ĸᣬ֪ʲôܱ֮
̴ĬһֱڰᣬʵֻҪģָ¾͹ȥˣ˭֪һͲ֪ʲôͶҲ֪ܣͶﰤᣬֱǴ˲Űݣʱ̴ĬվŤŤӣĸǺٺһЦµǳţ⣬ѸٵĴŸ첲ĺۣǼʶ࣬úЦ·߲ȣʱŴӱٵجѹ̴ĬĲ״ͷƽ˺öࡣ
ڴ˵Ⱥ򣬽׼õķھ£үүһӿŻ˸ƷϲŮһˡ
µıͷڷڼʱڵԱ־¹ڸޱĽ˳ݣûʸƼƥĳܵġ
ȫ̳ʮĻǰ濪ȫɺĶ񣬷ǳϣһϺȣӿʼнȢײͬĹٺͰգսĿģ쾴أаɢ
ڴ·нʱ֪·ʮݵӰٵɽּ䴩ŵ·ǰΪ׵ĺӺȻףĳʱУ۾Ĺܷӵ˼£ݴȻһӰصҴʱһֻȻʺ
ǵĻûвμӣ岻ʣͬһݵĺһ˿Ĳ̬ŲСٶȴܿ죬Ѿɱĵĸ̿ͣΪͷ죬ܹ֧ʹֻлʵۺͻʺ
ҺƼòԶһ·ϺõĴɱصҲֻôЩ֪ͣƼ˵Ѫȡ޶ǮƣǮûмѾˡ
һ߷ھҴϢĴ̿ͣ˺һͻ׵˵ͻΪѾڳ𣿡˵ϵЬӵ⣬صڴ̿͵̫Ѩϡ
ǵ͹ɽԼĳޣǧͭǮЩΪǮļһ񣬷ĳϣЩղĵطЩͽںڰߡ
ڻʵ۵Ĭ֮£µʮʼҾбǣЩɱĿԶԶϵǼ
ŻǰԺϽͷӲݴð˳ӻ֣һŶ̹ϺʹӴϻŶ̹ϺԶȥķƲƲ죬Ͻ˵ͷЩСӣǰ˾СӣôɵëëڲڵģƲզôûأ۸Ҫ¶֣СܻŻȥôЩ˷ĺӶȥˣھЩëͷСӡ
үᣬû飬Щ˾ʱóģɱ˵»òү֣үֻҪׯͭǮ͹ˣڰ˾Щϼһﶼȥˣֵܲӻ˵ǰɱ˵ĵٷ˽ŵĺӣմѪΪү¡
֪ǿֵģǰ½ӻ˼ңùվڴǰӭӣׯϺץסɤӺඣ
ŸĵͼձӾǰ棬С²ձϣһһͣĸ˾ͰձµĽ£ԻŲ࣬մϻ
ֿӣ裬ްڣ̣Ц۾̵ļ֤£޶԰ϣϲ˵ͷһ縣ɱӣСϻ£ʾŽᷢޣȻͰͽ˶
ǻûüܣͱݺݵţ˸ţһ뵽ţʱԼĶӱ֣ǵȶӶ¡
Ƽҵôƽ⣬̳ӾƣǰҲ뿪ޱĿֵƿһ̳ӾƣһԵľ͹ȥȻ̳ӷǰ˵СǽյľξϹѾˣ˵ֻʣºүţСүλԹ൹Сģǰ̡
ţ˾ûث֣Ǽ̳˶ʮ֣ס۾ٿ


ʮڡд
ƼҾûз㿴ļҶһΪ֮ɫϹǾǾִУΪҶȷһĵ䷶ˣξϹǷѾͲö֪ˡ
Ǹһ̳ӾĨĨ;ˣЩʣ̳ӿĨҾƵˮ¶ʿڣЩôƽ⣬̾žͰѱž̳ӷ㶵ţһ˳ȥдˡ
һһŵӲ϶ϵļ᲻ȤξٹʱѾǮͨ˵ǵǮͨξٹڱȥϵЦݾûٹƼû˰һ⣬òһܼңξɵֵ̫ˣüȥЩֻ̣Լ
Т˲ǻûƱͰѾˣ̰һߣƼ˶ϷͲ㵡֮ô˭һ⣬ûԶȰſˣƺȵ͹ȥˣøͻͻߣ
ûýͣƵСǶǰμӻλгһ˵Сأʵǵˣ˵Ͷһ
϶˹ĶӵĽ˧˵СȻ黫еģԭһʮָֺ治ɫסһ죬Ҳûһ࣬ǼˣԺҪսǣڳף˺󣬲Сӵʱ䵽λֵҪ͹ˮľһôʲôɵԽΪѵ£Խ˷ġ
󽫾һֱڽפѵûؾº󣬾Ͷڳׯ޶СǡǳףǰԵ͵ų˼ţź˵屦磬ã˵СʩֶΣ洫ûţҼСӵëǶ֪֪ûзӣ
Ĵַ̣̫ɲϸŮڳȺźڴƻǳģֻϲؼܣӵĳ͸һ̣жٴ̣˰졣
ؼΪӣзƣʣֱӶ˵ĶŸǸܺõĺӣֻпڼ˵ܰ˼ҸʱȥѲκˣмһӣЩϼһҲ顣
ԭǿڳԣһʧ֢вھյѵֻ֮ҪĿ־ȥͻתãȻﲻ˵٣һĽӦò⣬߸ƿڳԵС棬ЩݾҽκõСëûԼû취˵ˣ˵ڳԵ飬ֻ˼Ҳ㣬㲻ţ˵ˣĳ˹ݾҽˣ˵֣û⣬СҲǲܶԱ˵һ˵ͽ̴ͣĬԸһ֣˵Ѿ
˵ΪγٳٲԸ⵽Ժԭֹ棬ȥ󣬾ͰһԺСֶһ˵ްĶӡ
Сӣô೤ɲҪſڿӡЩţҽ˵ϵëǸ˵Ƿϵ£ҩ⣬ˣЩǰǰòشӦе㻳ɡ
ڳ̧ͷ˵Ӧˣ£ôʲôһֻܼ֮УɹľͲҪˣҪ磬ֵܴģһĶĲᱻκãעֻӦѾͷŪһͷҪȻϷ㶼ԵĿġ
Сܼеģ翴ֱȥǣǣô£һؾҽι飬ʰ̯ӣСӵĸ϶űƭͷתҪ没Լ˽˲£СӣĻӾʹһЩϷҲӡ
ιˣ⵹һϢдһٺֱЦһֱĹǾûзҪƳŬΪˣΪϽǵ⣬Ҳ֣ȴû̫ܵ๥ԭ򣬶ΪǾ־
УǲԶֻ㣬ѾˣߵʱҪԴӻصǣڳԵĺסץӣ԰ӣϲ㣬Ǹ㣬Ķӡǲ˳Ӳ֪Ʋ㣬ּġ
ʲôƨ涨ϰһƼݣһ㾫ˣֲԼĵ׳գֵ߰˽ص㣬ⶫڶˣ¹͸ҧץסˣ㻹øϽŵñ˿⻹ǻʵҪ׵£µİջöǾ»̫ˣԼһһǴ㣬˲Ÿ᲻гͬĸо
ٱڲţ˶յģЦϰյĺܺãͳԺü¾Ȼṵ̂ī鷢ʵǸеԾԺãڹûһˮС¥ȫϲЦտԺǵһĵطսףðó̴Ĭõ׵ľţûȫҲμӻ񣬾룬Ҳֻһˣ빫йأ޹غꡣ
ׯҲȥˣһֱԵڣ̫ˣһ룬һĺϸͣ㣬Ŀ⣬˵ı˱ӣգԶˣҧһ˽壬ͱһӴϣֻ̹ںӵϡ
֮⣬ӹׯ⣬ƼҵĳӲǰ׸ģƼҴȫǺ·ˣׯ̧ſԺʱشӿͳһֻ̧־ӷȥˣģģĿڰĽһֻȵץס˻ȥϽͷһɽϣǵ⣬Ҫӻʾⲻá
Ժܰɫĵɢ͵ĹâԺɢһϲϢСǵķǰոͰѳ̴Ĭӻ˳ȥڽƣϽӺקģţˣǸ˵СүʤѾˡ
ڴһӦѾܾˣЩھΣĻ˵ǻ񣬲˵һ罻ϣǣĽĶԽӣǳķֵ̽ⶼһһչ֣ǴʱԸľƣߡ
۲ۣǰק§ڻͷľ䣬˵ķҷ
ۣۡ˵ͿʼԼ·
Ҳ̫ЩɣǳԾؿ·£ۿԼѳһֻȻſڴϣǣҡ
æð°Լ·Ҳѵ׼ȥ½ʹ࣬ڿöʳ˫ˮĸԱԼ͵ʱȴ°һֻ첲תѵĹԼĺ󱳣ʲôŹƣ
һŭһö糤廨봩ɫ˿µĺϣѪ٤ˣְγȡʪϧһñϵѪ֪ǽŵĹŹֹأһùڰ衣
תӣſǻί˵ϲ˵ǹֻܱƼﷱʢʢ


ʮĽڡ۵ҹ
ºᱧڻ˶ѵֻʣ㣬³ȥдָֻ̣ճ˵ıܣ§ǵĲӲɿŨ֮ʱ﷢èһૣﱧһ壬ǰĦոպȥľҲƺͷǸоԼҪըˡ
µĵһΣȻֱܴԴΪˣ֪ŮӵҪǶͨйģӾĴ̼ӡ
ͷһطµƤûһ覴ã촽ĴĶȾһõɫ΢΢еս¿ˣѻҲȾĺû
۾ǻҪȫڽȥһ֪ôй֪Ǳģȥ㣬Ͱ·ڴϣͷסµĶѹȥ
֪˶ãһ³һŻˮֱһ
̽ûȣվһᣬͻűӵΣطȥ˯ԸѾߺźţ¡
˵ƻ£ȫѹŰӷƬƬȴྻǺãҪģܷ
죬ͰѴӸ̲ˡǺܲںϲ£ֲǲĸеı㡣
°ͷͣͷײؿڣﲻͣ˵ᱻЦģᱻùЦġǻЦҺô죿
һ֤ȷҷǳϲһ͸ˡ²ǵĹƨĵžž졣
ǺȻ´ȡļմȾѪĴɸӣȻڰϣ޼֦ɣͳһѩ÷ͼ
Ѵ£ΰⱻغˣֻõֵ˵껹ѰСĵѹͷ档
򸾼ĶˣĺķѺܴ󣬺οֲֹһΣµĶƤ죬ȻǵĶƤҲ۵ԼĽûȣһ죬Ǿͺ˺ĵļҶ͵һ̳ˮ㣬һӵľƣ¸ңͳڰ⽣˶ˡ
ճû㣬ҲԸûϴʹ·̺ڴϿϵʳˮһԾʱ͸˼ҳ˴һӿϴ˺һȾ͵ݸ¡
û¸˵ؽӹС˺ҧϵнͷһһͷûöʱ˶ӣٴµأŲȸʹ죬Ҳò豭ҲźȣµĲˮ¶ǣ˾֣òӲ֣˭룬ⶫ𤣬ºȻǣղץʱϴûУ
ҡҡͷˣ˭˵ЩҡͷºȻ˷裬ĵžž죬ΪˣЦҲʾµƨҲģҲ֪ô£ţһ𡭡
ͷ飬磬۸°̺ãղſƴй飬ǾаѼļȫ˶ϵ˼ûı飬к˰Ѽ˶ˣƼҵˣġ
ͷɽӴյķңϰԵҪŷǾ˯ߣһֻֻץһֻ鷿ʹѳΪ˸
һдǵ·ﴫ°ͷ̺Բƨ¶棬Ĺͷ룬»ĵһ̰˯γš
Сƿţһ棬ŹСڰοͱ˵˵ˣүٷæһ죬Ըүٷ˿Щȥʰ˵Ͱˮ£ҪźǺԼСϴ
СȥɣҺͷҪϴ裬ǰˮþǣﲻҪź򡣡ǼȻҪ˼ңЩ˽ܵ¾ͲͣýСﲻüˡ
СִźԼС㣬ֻС㣬һŨĿζֱ꣬ѵ˵׵ĸ˾ͻζ
ϴԡСж¸ȥʰȻ̫ɸˣȻһƵģֻ¼תܡ
ϤԺ䣬Ϥˣܾе˶ЦǫЦȫ˳ĳЦ¶ˣҪϴʱ֣˵Щ
ȫҶڵЦշһùͷӶһ棬Ʋ죬ѾľŲ˵Сİ°͸ϵſ
Ƥ񣬲ᳯ¶Цļ㣬󷽷ĸ밲ˬʵʱ͵ӽУĩˣѰӽ˴ùãùһǸûûεģһ۾Ц˵ѽͼ֣֦ɾһ
ֶϳ˺ü£Ȼչӣƺ⣬ԸѰװľϻףʱҪã̹ƼҵףϲϵĶҪͷ˼ҶصҪƼҵķ֧ڶûһһ̵ĳϣ˼ҵĻ˵Ƽҵ٣ҲҪЩģÿһҪеĺúӣЩǽͷݼӽֻ鷳
̰ο˺þãֹסӻͳһľƣ£ĸ֣Ƹ¹ϣ˵ɵӣʲôǶŨֻˣǺͺģƼҵĸ֣ҪùãǸûӵģƹϣƼҵĵϱԺ˭Ц㣬Ҳȡ
ʱǺͼСѾʼԷιһףιһ׵ĳԵ֣Ƕ£ţſţǣ磬ɩ͵Կ𣿡
⻰ʳֻˣͷһһ׵ĳԷǷ༥˭زƨţôãҲ̣ģҶ磬̣øôؼҵĶүͲǸöĻ겻ᣬ⻹˵ãԺ֮һúõʰһʱ䡣
ߵ߳ŭȴֲҵ磬һȥ˪Լмͻˣǵͷ˵ôô۸Լӣ˪Ҳܳɣ̵ǲԣؼ˺ƣϴҪȢ޸϶Ҳ
һĺӣؼҵ϶˪ҵƸϴǸľӣ綨ҪȢȻŮӶ˼Ψ϶һǻϹ͵ԺٽҲ֪ΪΣͿضضҲƺҲ壬ʮС㣬Ӷûȶڲݲݵذѻ¶£һб䣬޶ûᡣ
̣ض⺢ȻԸѣǱԻģҲԣûʲôı仯ҲϾؼûƼҵŮҲûҪϸǰգԽݡ
ǵĻ̵ͷͬ⣬ùҲ˵ãԼŮǸʲôӣֻͷ


ҰҼ


һڡ
ҪǰǵĻѾǵҪˣͻʱ𣬸ʹﲻֻ֮죬žͿĺڶ˻ķŻûܳĺоǰǶԼΪ͵ıаޣηʮֲԽвֵĳųľޣİ֮ÿնɷĲˮϴɾ඼ڣͼСǷ˼޲ϳ򣬿ž̫ƽЩʨӾ⣬úӿʵ̣ˣУˡתͷͷԸЩĲЩƲӸϣںϧĽ£˭ȥ
ɺǾɺںӣЩ߰񣬲ڣһЩֵֹ飬˵˵Ʒģ˭ڳԼĺʳӡ۾ĺŻظϸģֻҪؼңϴ裬˵ͰζϴˣЩкӣŰԶżζҪ˻ķӣӴôõķҪȫռˣȥӡ
שС¥һһڵĴɽ˹ǴǮͥԺΧͻ±дУдӻʼ԰ֵ滨ݣȥپ˲ҹػЩ۵ģ͵ڻؼȥ
ƼҺүǴ˹Ǯڣ˻˹أϸɾǹһ㣬ש̾͵õϣשﶼûһ˿Ľֵϣ¿̵ġŶ̵̹ģȥһٹû˻¹أС˵ˣʲô𣬻˼ǣֻҪܱŪĵˣץסͶˡ
ˮڽнˮӣٰʺﵹÿĸӵЩHҡһҡÿҾͱóʺ򵹽ӵĴľͰ⣬˵ණũͳ˺öиɮ˵ѭϢĵҲҪֻء
ˮӼһҹͱ峺͸ףǺӵʲôУ˵ĹͷӶУôУЩΪ͵СְѺˮĽڶϣߺӰߵ˼ңÿҶҪԼǰһεڳѵӰߣñ˼ұԼҺãˮԼҪȵģһ˹ͷûڳԼҵùһӺ˹ͷ
ѵİԼǰ۸ɾߣҼҾĳߣжߵģȪˮڳ˱׼ĳߣΪ˼ңԽһС̨ӣϴ£ףϴˣȨСǶˣĳ߼ʯ̨ӣ˻ƣ̫ˣʯϸԼ˰װزܡ
ӱСⶫͻϾУСԼĳԭסڳˮ˼ҺȻ֣ԼƷӱֵǮˣ뵱ԼһǮķӣڹػֵǮϵϲ£һݲҵֵͷû¾ںӱתƣණʰŵණȥĵطǰණ˼ҽгһͨͲҪĽַһණͰѷණӵ˼Ļ硣
Ժ󣬺Ӱߵ˼ҾͶһֽƫִҪҵ̨Բǰɨɾ¶ϣַǻҲһ⡣
Ͼ򿪶ºӿڵĴӣˮʹˮһҹˢĺˮǰˮ㶼ɱ棬˼Ҷʯ̨ϾһˮһڣкúȣҲûǹӶĵʺζһˮû뵽ȸɾˮʵ˼򵥣ԼֻЩ˼Լͷһظо˵Ȥ
ӣ˻ֻһӣֻ˺ӿһΣЩʯϣ˶ѣ˻ӴĹԤǰֻ춼㲻ϣһʱ֮䣬ȺӿҪ󹤵ϰӵҲһ¡
ͳºӵŵ޽˾УһǧʯϷãǧָ꣬´£ͼֽ˻صãèᣬϵһδѪºͰͶԹʧ͸ôĵ϶ȫ֧֡
Ϊδľش˻ǽеĽ㣬ֻǣսյķţɷĲˣóֹҪȥȫܡ
ټҵнȥģֻǳ˶ʧֱ꣬̾Դ˵ֻӦУ˼ǵüţ˵꣬ҡҡͷһļƾ뿪ƺܴ
ʶĹԱģóոӺ˻һĴڣ֪ԱﾫСľУֻ˵仰͵õ˳ˮֵֻԼҪҪҲ˻Ūһ׷ӣҲһݻҵأ
㡳Ŵ޽Ļ߻ʺڵ̫ҺӾһ޴ˮӣ˵ˮиɾˮע룬ˮȣ̫Һӷ̵ˮöģҪˮŮӦþһТģȻǬ̩ҲûֻܵҪǧͭǮͿԽǸȫԸ
ֻһ׮鷳ˮʱ򣬹ĹǾҪһʱסڹ⣬ܵţĸס̫Һ̫ȫҪʱס⣬ɽһӣó
µЦգЦʮĶӿʼˣˣȴϲּģֻҪǰТ۾һָ
ְ½˭֪Цղϵǰʹʧ
֪㡶ΪгɢĵĻᣬ˶Ĵȸ˵ǷǮǮɲͨҪ㡶߾һĵ׬㡶޽˻޽ķóһᣬԤڵĵʮᣬǻܲ⣬ֻͬĵծĻҪ㡶ѧҵϳȸõԺϯģһǮĽˣȸѧҵж֪ģҪѣѡ
˵գЦ֮Ժڰռǰλ˿ȸ˵ǶЩŭˣԺѾںѧȸΪԽĿֻ꣬ҪԽǸʹͼӱ˻СԺһסԺѧѾˣߣǼҳ㷹ͷϰŴ̩Ĳҹ̩ǵġ
ǳԱ£öҧгݣȴ޿κθоѾжδйˣڶӵָһأʵ˼¡
Ҳ̫ˣ˿ҶҪȥԺΪҶָھסˣһ뵽ҳڹæµСȥֻΪԼĸһʱ⣬ʹ絶
޵ΪǵûҲǶˣӦ֪ǻڰֵĵѹեȸ㡶Ϊʦ֮һԺҵ¼仹ݺᣬĶӣҲΪշҡ֮ʱرɫ


ڶڡ
ڽѾһЩ仯ҵʱܵƣֻʱȸϰ̯ᱻ˼Ѳǹ˴һƿ׶ҪԽǣڼų⽵ĺԿ
˲ϲ⣬俴ˣȴûڡ۲ںϾǽлӳȻںûûģϹš󣬵ش󣬳Է󡱵ѵΪ˳ԷλȴںڱӲǰ÷ˮ
ÿУһСƬأ׼һӻ̣ͷԵ߲ˣУҪµһƥͿŵܵӻҲṩӦ
һ˸Уܹ˰ʮ̣ڳһָĴǹɶЩǬҲӹٹǮҪ˰ɷӣʵ֤ľһӢģٹǮڵ¾ͻصҽб˷ӻ࿴ٹǮ£ΪӻдͭǮ಻
û˳ԿǬ̴ͷβĲ鿴ӻ̵̣ũṩ߲ˣмѼ죬⻹Щûٴ̵Ĵ㣬Լģũÿ´һˣ۸ܹûũ鷢ҲܺϺ̼ҵĹأũҲܡ
вͣذѻ͵ÿһҵ̣̰ѻľ񣬼۸ֻжеľųɣԶ·Ҳ档
ĿſյӻһͱˣУӻûлһǮЩ˼ңŸͻеľȻ
ĩһ죬˻ˮ·޵ӻܵͷӿӿʮλ˷һſջ࣬ÿ˼ҸǮһͭǮ˹ƲӲӵľͶڴͷ£µ鲼ڴװͭǮƱݸǮæȻ졣
õ˰һߣʮ˰һÿǮĶ˰˰˰Ҷգ̫ӵŵӾվһߡ
̻Ǵûϲ˰ʮ˰һ򵥣ľͷǮĵ˰ͽӻᣬǲһˣ
˰ԽԽڣԱǮԽԽ࣬˰Ҫ޳ˣȥôе˰ô
Ⱥվͷһţũһݣʱ°ϵĺͬһλ
֣ͭǮ˰Щ⣬ӹ֮࣬ҴľʢҲ¡ϧǣֻһ˷Щͺˡ
֣ҿصĲǽ˰Ķѣ˰ϵɫʵʵؽ˰ֻ迪˰֤ɣ˰յ˳Ӧø˲ǣһ˵ģϷýԭŪףҲҴΪ˰زĸԭ򡣡
۹Ц˵غƲӲӵͭǮǸ˾һѣڱ˷ս˰װף˰ֽţ޲Ź֡
κ۵п˦һӣһ䵹Ц˵Ȼߣֵֶػ
ϳˣҽƣֻǰκʣЩȻһֱſ̣зֲ֮£
κеĻСЩۿÿһڣƱݿɲ飬ûзֲֻֻ֣֮ǹ˵̣кܶ໹õģտҲЩС̼Լѻģ˷ƹģ΢һЩĻﶼҪСľ֣һﶼûУһǮûлȴԷƣе˶кôô¡
ͷ۵ͣ۴Ź˵һЩǴ֮õСֶΣλǰ˵ʵûڣλǸһĻɡ
˼ҲԸ˵Ҳǿ󣬺۵ı˷ûаĵطЩС̻ũԸһ֮ǮٸҲӲһֽǮһֽĽװɡ
ǳгԭǸ۽ҲֻЩƤëֻ֪һЩñǶԳĿǰΪȱҵصһֲ䡣
Ժ۵ļǱʣⳬгŪףǲֵġ
ɺñӱȵĴԼͷϣΪطٱ֮Υϲ־ͼʮһնУЩͷднңֻΪõʹӵ弫Ϊ̿֡
³һλҪ˳Ǿˮ֣ЩѾｨβڵ˻ضͣһ죬ʽеļƣѾкЩûôˣʵ˵˲ֻΪһˣһûʵ۸ģȴµĽУϿŵƽʣʱɵó۷׷ף֪ˡ
ûԻãﴫϢܹܣ밻˼ʰٹڳʮӭ밻󣬻ʵ۲гڹӭλʷΪһͳ׿Խ׵֮
ҲΪ밻һҽ֣ĩ֮ʱλսĴ󽫾Ѿǧ˺ʱ٢ȰδȵĻᣬѧ٢ΪԽλΪǵĴ󽫾ֱԳˡ
ԽΪϱ߽ģҲֻһգŮǮҶˣһҲࡣҳǵģβѫԳأ
Ԫ꣬밻ܾ˵Ǳɵˣ߳ŭ׼ɽױַκȰס
ʵ֤κǶԵģ밻õ췴ʱڶûзѣô̫ƽ˲ſʼ췴ΪС۵ģĳӷǴ볯̷ʵۣԺ
һҳűҩ֮󣬻ǮĽԺֺĴӻΪ˼Ϊ丸׼һ壬ǰλԾֻհֻۣбӵǣݺݵһǮ
̶ڷ밻ҲѾãΪսΪʮӣ˼ÿû¾ͶµĶƤ½Ųӯֽý̾ôûأ
ܲҪȹʱܷѿˣǵѬ֮£ھϰΪ֮Լһ彡Ҳ˵ֻǳ飬üԾͷ˼ȫӹƼԺĴȨͽ̶˸С
밻ĲײöǴ˵ӿںܴ֣ʲôԣʲôҲҳԣк˵ȡ
зٲ˵ģֻڵĳԷʵ˲ҹάһӾͶ廹ʣûԹⶫɣϷʵĿ⣬ֻεջ԰ڡ
һپԶˣǶѣзζһûԳȨˡ
з佪ףƾӡǴǿҪ£ⲻ٣Ӳ٣ǴŹǲ٣лôҲֻӷÿٷһס
ĺ˵һٷһ׵ƨëˣǴҪӵθж󣬻һף׾㹻ӳˡЩݴˣ׼ȷ˵ʱ塣


ڡ밻ľ
밻ദļΪǢӹЯֻص̫ⷬԴһֱ˰κ鶼ļΪ˵ǳѵá
Խּ·һǷ밻عλԽʳذ˰ٻӣ׼ɢӸصˣʹ¼ɲȣɲıں󣬻ȻЧǰŵذգɲ׽ѡ֮ʹġ
ּ⣬Ķ˰أһĺݵɱҪ񣬰һôҪեɾ
ͷ誵µϣһԣԸŮһҹ£ӲһȨѬģתǨأòĽһϲĽ֣ȡ裬ûпһȡƽ⣬ҵһѡõԼϣõȨ˰Ͻ㹻һշתŲ
зˣװһӣԵ˽֭ӣڴȥԵͣзצҧ죬ӣȴԹСֻֻзԣⶫǴ֮һķƫСŮܶԡ
ڵõһֻлŵ֮󣬲żԸȥС¥Զȥ꣬ǴƢѳĳȫ˳ȥԼŵͿŹǣһֻŹǣҵϡãذѲ˵һߣ
Ȼϲ͸ðҪ֪Һͱһֱڵ飬ûУԶԶģȻϲΰ£ڷЩֵǮƢʲô
ûͷ֪ǳšŲ˵һŮ͵֮أ֪ܻܲҪİʤô
һǸûϢģһ˰أʱ÷Ҳˣ˰ͷõ£ֻͷһ뵽֮أǵȱ֮ʱδ֮أѪŻյĻɽǻʼҵŮעҪΪƷǣҪΪĺٻӦõģЩҪ۵ģѰˣڵĴЦǿз͹ȥҲӦպơ
һϯ˵ƿԣȷˣףǿʼҵ˶ǹǿ鲻ǿ꣬ǿЧֱӣһĵˣ;ȨǰκﶼԼˣڳͷڲз밻ڣ֮˶פʱ򣬷밻һʰķƨҷһ
ôͨˣŲ£Ͷ㷢Ƶ·ӣȥһӶ֮ŮڻûˣǹѸˣҲΪѣ㲻ģ˭ġ
ȻתͷʢװĻʺ̫ˣ˵ĺйʲôƵģȫʺΪ˴ķ
ǣºԽԾҪˣķʳˣȻ˼ǴһǮҪòǣΪһٷǴǷĸóǮ֧ʹϯкβɣ˵ˣԷǱºԽݡ
˫۾޹ؿǣƺղǷδûʺǳ˵Щļѣøлʵۺ͹ʽԣһӵĻʺ󻹲¶棬зҸиԣһʱƺܺĿζãΪɿڣϻؾͷϲ⣬ǻеԭθڴ󿪣źҶ˺üӡ
ʺҪǹҪʱѳṩֻǣڳĹ£Ǵͳһ⣬һŴ׵źװʳ˺öҶ֣ͣŮޱİʳųȵˡ
Ĺ°Ǵˣϧ洫طȡԼϵһٰȵķʳǼģһ޷ܾĽڣǾԺĽǮ֪ǱˣҲĴ٣ΪһжǰǵĹؽеġ
ʮ˻ҪԺѧʱ͸е֣ѧôеΪԻŵϦҲ˭뵽ȻĿģźӺһȺһѧûа㲻˼ĸоѧһ£ѧʵ֮˿ˣ˼ɽҩҲģӲˣӵƢзűﾪΪˣԺϼΪǴȡǮĽѧǴǮʲôͲŲʣûʲô±һЧűĺҩҪˡ
õǵŵǴȥʵۣϣϵӷٷʳԼҲһԼһƬТġ
ТûɾܾЦǺǵĴӦˣֻǰǺͷһٳѵ˵ûӣô˭ץһ£ԺٸҺͰȴϡ
˵ǰ˼ԣҪ𲽸ıѾͷԣ츣ôƲ·˭֪ڿ챻ͬˣΪķʢŬɵԹ޻ڡ
ջʲôҲı䲻ˣ˵һǧ飬Լһ£ƵѾȱҪ̫ĸı䣬ʼƶһС۷Ķʷ˺ö꣬ͨʵһ׵Ĺ淶ƣǰͳΪISO9000ϵͳ˵زǰ޹ˣߡ
ʵҪʱīسɹ棬ڲͣر仯ҲˣҪԺĵͳͳӣǿԶԣ³ˡ
װ˵Ķȫ·е㷢ĸоųøʳװ緹̣һֻصĸоҲһˣǵǻǽʲôǻʵۿزٵһˡ
򱺿ĽƣͣͣһѰѵĺȥҲ֪ܲܳԣĺʵʵζ˴ǲܣǻʺԸġ
ʮķ밻ͬһɽ˴ͳŷź⣬ʱؿЦԱķ䣬ǴҲЦ׺ͣ
˽һ󴮹Ůÿ˶һ˶̣룬ǸˣȻϲ飬Ǿ¹ٵһˣʮʮ˾÷밻һӣĻЧԶԶ˹ʩ
һ͹ЦԽĸڿԳһ˼ļƷζֶһƬΪϸʳƴȫԺʵѵãԽø
ûȷ밻ڣʵ˵ˣСӶڳʳһΪóҲƵһʳ޶ûԹΣҪǴƵڣҲδܳϡ
밻Ͻվ˵ȮӺ֣ƺĪ֣Ҫ־͹̰Եͷӣ飬ݷ밻󲹡
Ǹʩ񣬲ŶԷ밻˵ӷǴѧϰ̿࣬ش֣˻ԺڵĽѧԺȣǮԺһ£ΪԺȻƶȣԽĪ˵ʲô鲻ģСҪһ̰ģҪԽҪӷźá
ǵⷬΪ⣬ЦҲŴЦֻз밻ЦǺ͸ݼ


Ľڡ
ŮǰǵķԸ̶һһڷ룬ҿӣ˵Ũζӿڰµʱ򲻻עʳϵȫڵǰҲ˼άаɬֻǾ밻̸
ƫֻŰ˵ɫĺÿǸԼȫзܶûԹⶫˣ׼ɱ䣬ӻͳСӣСӣǩСӣзǼбļӣڹ䣬ǾûҪϲϲİϴɾ׼ʼԡ
һֻзȥצԣöҪƿзӳԵ죬û˳ⶫһļʣзȻһӣ̫̹ˣзǩͱպһ㽪ףζƮƮɣüӰзȵǼ飬ĿȻƺܰղŻ˿֮ûˡ
̧ͷ밻䣬°ȻĿзǴŶͷ档ڨڨЦվʣΪβţĪ΢벻˱µķۡ
ҡҡͷСߣ˼˵£ﵹǹ᳹ĺǸɴ࣬ķʳ޻ûëɫζȫȻʹķʳζֻ빫Ե֣͹ԡ
ԼҧзЩѿôղڳﲻôԵģҲûԹͲˣ
Ц˵ϷڲãʳȴѰҰϷһΣ
˵ʲôֻðѼԱߵĲˮϴɾݸ䣬ȴϷӣ۾ֱؿϴߵӲ
ľˣָŲˮʣֵģ
зϵĲˮϴ֣ʲôͷתͷһ£⼸λѲˮ˰ɣ
һȺҪҰ棬˳ԷĸϴֵĲˮˣһûȣ˵³֪м仹СҪΣֻ˶Ϊпܡ
Ŷ£΢Ϊϯ׼ĽĲˮϺõĲҶݶɣʺá
˵꣬ǾСĺһڣˮзζŻ£ǿȥ³սŻؼҲǹ£̫أֻίһԼθƳļ費Ͷ
ɫźתһ˵»ҸСװˮúõزˮ̣ˡ
밻Ҳ˵ˮζʵϷߵʱ򣬿ҪһЩȥ
ɫĴӹߣϯǰãֻ̹ҼС֮Ķ˴
밻佫佫Ȼ֮һֻѵҧ֭ˮ죬޲ڣзƺֻǲͺС㣬ϵļ֮ĶһŲãзĴǯӶҧĸ죬ˣûʵۿԼһʮķͰô
Щ̣ˣϲźЩŴ֮ĶΪβЩ⣬˵ǶнͷͷһЩɵĻ⣬Ҳ˼ʮ˼ɵķ밻һ˵ǵ»ϻס
һٷԵƳϲᣬڹĸ裬ûаȤԼŵĸ裬žȤԼս񼽨µĹʮ׵輧Һûйأһһ裬ʻɬѶŮ˵赸ѿɱĲңеĲңµ輧˦ͬɢ³ӣʩĻǸ
밻ƺһ˼Ҳȥȥۣһ˸ĸͷתȦͿʼ䣬첲ȣͬӡ
ãԼҲż˦˳ӣ˼裬ԼȻóԶǿǰ𽥱з̾ѡ
ϲ裬òÿȶֱתȦˤΣգǴڿͬƨм̫̫֣ͬúõطԣȫڳ硣
ֹһ죬λͷϵĺˮǣ޵Σ
˸վȶˣһӥչᣬˣڱµ˳ʵûʲô˵ġ޵ľ˵ϹȻǹԱıرʵǲϲ
Ƶʱ䳤ľˣȥʱǵĻʿһֻﱻڳɹݵͣץ𰸼ϵĲ͵һͲϣʿγ͵ķҾٿӣͳһֻȻִӶȡöбͽ΢ƵŴףֻ࣬öÿһǷָģ˵Ƕ쵰ԼСͬ뵰һǴģˣָֻ״С֪ʲô
׷ܺóԲǹ룬˵ˣ˾ĺǶŵ̫࣬ﻹܳԳʳıζ
ŷ밻л´ʳȻͿʼζһСŴ׷ʵ̫ˣɢһŨŨĺζ̱֮
밻ϷСԵޱȣǷ밻Ŵ׺﷭ȥĲ£ʮֵĶģҲˣƺǹƷζȷ취
óԣǾ֪ԼҲʲȥһ׷ɫ;µΣɴǳ׷ںζ˱ǶⲻǰԹĹ㶫ն췹Ƕҩ
ʵæźͷ밻̸ǳûǴĲԼ˹ȥǴǸˣǸϴһʵ۴ʳΪ󲻾
ĿǴϲְǵ׷˸ɾлͽԴϲˡ
ͱǵĺ󱳣ͷֲˣ˼ع󣬾ͿʼעˣȻһֻ۵Сִ׶Ļִͱ벻˭ôӡ
ոճԸɾз־С֣Сȥз˳ǵԴϣȻڰϣһ죬һӾͰĿ˹
󷽷Ĵ׶Ļ˳ϵȻֽ˵ļ
꣬ѾҹˣΪλȥޣǰ£ԼŮһ磬Ҫ˵ꡣ
ʣһ壬˵ŴƭŮƤˡСȭͷߵĶԼĸ˵
䣬ֳ밻ֱԽǴݺݵس˵˵Ƥһɣõӣ޵Ůƭ꣬ô£˵
ˣȥסС죬з»ᱻ
յùԽǵĻᷢ£һᷢޱȡɶźӣС죬̾ͰǴӦһֻз˸׳졣
ɫŹ֣ǣСӣ޲֪ô
ر£΢ڻʹѧ֮ʱʶҪԶߣһʳȨΪУ϶ݣ߳棬һ룬ɽˮԶĹڼį
ƺԲӣҲɽˮĺȥ󺣲γ죬ɽ紾ӣḻҲһ鱦أƺɷģһᰲȵصִϣ˰ŵأҲһڹĽ̻£ǣò˶ãͻΪҴƵһƬ밻ѻ˵ÿ޲ͳϵļ˿
ⲻҪﵽĿģȻͷȴ겱Ϲĳ塣


ڡɢ
ǲ¹ڻʹߣ̣ԲͲҪͷںڰƺһ㣬һαãһαɵӣǳ
ղöӲл˼μ磬ֵĿĶӣܲ˵ֻϲŮ壬ϲ꣬⻰ڣƻᱻڳǽϷɵȹˡ
ͷеԴΪԼĽһݱ޿ɺǣȨı֮ˣԼҲȦˣӦϷҡ㣬ȥһȺɵһ
ȨıϲøﵽĿģˣ˼ˣǬˣ̩ҲˣĽȨıԼͱե˸ˡ
ʱäĿģǴģڱøսϴãҲıӦԼĳͲ࣬ĻرͲˡ
ǽվһˣ¹ϣɫ׵ˡ̲֪㵽ȥˣЦ˵ҹ˯ߣΪֻ˯žԭҲ˯ţҴ̸ʲôأŶûףΪ֮Էˣ밻Ӧȫ֧㣬㵽ǧױĺ
˵֪㲻ϲңƵǽǣһ㡣ôᱻһŮŪһŪˣζܰɡ
׼˵ʲô˵ʲôǶԼһ˺ֻһԼ޷ͻƤңʧĸо޷ġ
׼ƿȴһǰǸɴһڵϣҪʲô
ȣȴŶЦĶ˵ͶˣԹԵã㿴ıҸúÿĶࡣΪģֻΪһзĺܺóԣһԹóԵĶ
㵱ʱƫ棿
׶ĻɲֻһӴشúƤƺĶˡ
أֻһϮɴ£ǰĺ춹ɱ棬Žʯ裬֫ŽſԹԼĶûֹģûɳ壬ֻҹһͷһֱ
ʼ׵ɴƮƮʴȹ㱻ĵһֻҷĺżڴֲڵʯתֻǼ£Ѫʯ°÷
ƺû֪תͣϵЦδһ֣һֻС«˹ֽסοһţȴǵصƸһ͹һڣʵҪһԼԻ飬Ϊ׵ԻˣûҪЩ
ܷרҵһӵķˣȴûйƣС«ƽ˹ȥĹһڡ
ߣԳԵЦ˵úÿô
Ҽ赸ػش
ΪʲôȢңϲҵģһʼϲҵġƼҵľƲŮ˺ȡ
Ϊҷͷͻ˵һܳˣǺ˵̣СѾǣ㼴ʹҪҵﻹǱȲǡû˿ȡǣҲС
ǰ仰˵նΪԼһʱʹ˺Լ׽ˣֻɵӲŻ¡
ĵļһͲܶҺһôСҾ͹һ˹´ף¹η磬紵ҵ˹Уֻж̺ĹҪҵңһҾܣΪûطȥҵ̣ͣûҡ
Ҿʹŵվ棬û۰类ץȥ£Ҵƿţ걩ҵ¶ʪˣһ׾ڷը죬ŵûȥˣ˷֣ͻշ졣
ѹ֮ҾͲ¹η磬ף˵治棬ǸʱҾ֪ҪһҪԼȥȡΪû˻Ѻöװ׸ңͷһҺöˣҲҡ
ǵĶߵߣȵĿʱĹĶ䣬ӿϣԡ
ӿ۾Ѫ˿ŬؿԼͬˮһɴȥ˽Ļ
ƺҲԸ⿴һĻߵؽƲؼһƬڣֻŨصĴϢӣ֪˶ãϢͣǵҲָѣûƿſϵֻǿߵľƺ«Ц
˸еĵҪеģȫˮ̾˵ǺοأҪԶϣʱһԼϲ˺úùһôҪٵĽ
Ҹҩ㲻ң
ˣԹ˵Ůˣô˵ԿµĶע̫ˡԼһȥһģδֵ
ɴ£öԼʵʵĨһ˵ҶҪ仹˭ҰϣҪ壬ͱкӣмңҲоܣˣ붼¡ҽ˵ˣ⼸õʱ䣬ҲֻŬһΣҪ첻ңˡ˵꣬ͷǽˡ
·Ǹ̾ͬһֳˣŵѵϵѪʪ鲼ɾ˵үõģ²֪ģСѾָɸһȥϡ
ӻͳǮһԵ̵Ļתͷ򶫹ȥ޶
ǬڴϺ𣬾ıûܶ˵ںȾƣ˵档Ǽֶ룬һͰľͨһȥ
һӺһֱθ˼ŰһЩǬ˷緶ִӹ̳㣬һƣʾ
룬ǰԼӵһϷһз̫죬˼ҲһΡ
ǬҲ˵ŶȻѽѽģУó滹ûгɣʱڡͷ£ǿգƼȣûмˣʲôȱ
˵ʲôɣǬҹĴжٻˣ̫Ҫˡھһ㶯
Ǿ˵˵ΪʲôĪĳΪҽɡǬŹֵؿǡ
仰ŵòϵŷ£ô֪ɵسǬ˵˼һ仰թʵ飬Ҳ̫ԲЩĥˡ
װװԸĨͲˣ㣬ҽҪɢʱҾ֪ҪùˣְԵҩΪҽڱϣټһʧǵģٲ֪ҽ̫ӾͰ׵ˡ
ǬϣûͷûԵĴ÷ϣһûһ㸺
ٴٴǴɱˡǬŬطһвĻ
Ǹ߾ٵȭͷεǲٴǬǺȻֺȤڳϣҸô찡
ʲôôģҽҪһӽ̳ĲҵȻƧһ㣬Ҳһݴҵһӣ⺢ӽʲôϵ


ڡ㡵Ҹ
ÿܵ˺ǾͻϽصԺԼС칫˿ڣѾΪһϰߣֻܸоԼǿ
ȾħǣǷǳĻԭǶƽӣһֻгûиشڵȴĲϣǰֻһ޷ͻ壬Ǿ˵ԼĹѪһӾͰƽһѹø߸
Ժͬһʬ⣬Ҫƿҵţ˭֪ǸžȻǳĳأþȫƿѻȸʮѧĶƺҪŵĿ
̩һֱŵĳŵԽ¶ţƺӱǵĿ⣬һʲô£һĽŲͣбۿԵõξٱ֣˵һѴŸ˳ءźһӣһϣţҪ뿪žҪһ˹ŵУſڴ⿴ӵһͷ˩һľͰ
Ƶе˼ҪžҪһͰˮбˮۣŵʱľͰֻصˮˮȴһŵٰܶʼ
֣ģǶξٱֵͻȻϸеԾ
ģİҳ˲⡣ҿǸ԰ϺÿˮȵðԾ˸ˮķӡ
ѹٻ˵ϲξٱ֣ʱƫ̻¶ŴɵЦξĿɰ֮ߣһǶ࿴
ܺãܰǰѧĶѧãȻֲܴڣѾ˵һһҪһˮԼܵһϵͳḶ́޾ͽǮֽ󿼵ĳɼһļ֣λŬɣɼԴֻпһ;
ξٱƵе˶øãֻ̫Ҫװ֣ͿԽ⣬ֽ׳յҲФΪ֮õӷֵõ̫ˣǵĳɼʱ˵ĲֵǮˡ
̩ŭɶվָƫ̻ξٱ֡
ȸ˵ȫԣΪʲôǲȥأ㣬ⶫˣõʮֵļӳɣԼȴȥָ˵ѧѣǲԵģûжֵˣûʸֵָˣΪߵԶõҲ˳¡
ѧһŶԼǿѧƣѧʶתʵʵڵĶѧʵľڣһ
ϲĲ̸֣ӵĽӽۿԼһİЩʮһԼʹĵˡ
⣬ʮѾȫˣǽĦһ飬̩׵˳˼ĥԼˮ
ϲʱиֵָֹĶһͷײƴİϣԽɡȤĲ̩һˣֱһϲͬ˩Žɡʱ׵ķˣŵһɵϲͬڴԺʱȴصذʮӡ
Ժùˣٳ󼸸ڷҲ˰ɫɽԺԺͬѧǾûаؼģҵĴ̣Ժֻвʱ䣬ھÿϴСȵĿ񱼣߷˰ӻԲġ
ǰһõĺӰǫʱȻ˵һ谭ǲ⺢һѧģͶ̴ͣǷһԼвмĺӻܵ۸˭룬Ժ˲ʡĵḷ̌ܲ˵Ҫ˵Ϊ˵㣬ΪһӺɷԼͷƲã̫ûϢ˲ġ
ҺСȥ̣ȻۿڣѪȴͣؽʹ죬һ˵˳ޱȣӴ֮ͰһкͱйصĻŽ̲ġ
ԺѧǴӲ˵ȱݣרսǿһ̩ѧҵϿ԰˦֣¿ϣһᱻ۽УԺŰ̩Ļ᲻࣬ÿһطֵĶֶȫԸһʱ㡸պʤ˶֣ͻΪԼĵܸܵ𣬰̩ĶϡﻩһͻŭϾ֮ƽͣپסһᣬڶϼѵı̵֣Ȥ
̩㡸ǻعȥԼĸĸ˵ԼɱķĻԻսкӣ˵Լ˶ȭţֻ˵Լ˴жңԼǵ࣬ȫǲСģ߱͵Ϯ¡
ÿյһһдϱ᲻֪ǰģǸവȴ𴩣Це꣬Ȼʮһ𽻸ǸûԺʱһߣԭѾֳƷʶӵһ档
Ķм䣬ǬԾڶ̩㡳ʱԺӶԼæµҶɵúܲοһ㣬ֵʱûϵĳͻƺԽԽԶơ
ʹѾӸüɹŮ鷢ŵӢ˵ĴӣٿΨΨŵŵľСӣ̫ѨԿգѵ˵ԼӵķʽԺ̫Զ
ӣ˴ǰɽԺͶڹأֳǵģһѧڣ²ûع
֪һȥԺгԲĿͷ㡻ãСͶ£滹ģһ꣬ѾүϣвͻͷԼĴģһλү֪ﲻԣСޱȣ׽Ūأᵽͻҡͷֺӻһ𣬸ӵģչˣ˵ӸĹ
磬Ժʲôģֵ֣ɨԺЩӵܸǼҵĽƱͳͳĲĴųưԵĴ㡣
Сûи㣬Ժүͷã㡿ЦŶԵܵ˵Ժ첻ŰŹ֣ưԣȥɡ
ѵǸҴң۾ϴ
ΪǵģԺһжҪԼÿ첻𴲣£ˮ򷹣ҪԼɣǰԺ㣬ЩȫתˣԼҪԼ
үҶɼ˲Ÿɵ¡һľǿ
ԺүСүʮǶʵʵԼԼɣԺΪСһ£ӾӲѴһסɰӣؽգסˡ
һᰤӣ
ӾԻᣬǧҪմ̫ӣǣ̴ĬʣǶԹĿͷϣ㵽ʱϳ͵ָ綼򲻹ֻգ·ˣǧס
˵һһĭ̫ӶûӳԺĶ֣֪Լؿڽˣ־ץŸ˵Һһס
ܣԺóס߼ĿܾǺһסĸһ䡣


߽ڡӻ
ƺƵһˣǰӽѧŵɽ£ϲȫ˵ܱߵũҲ룬ееİ߷ˢŰ׻ңټݶĺɫשߣžϲ·ƽҲ;вٵľƹݣݿɹЪţһ̫ƽ
ѾʮδţʲôʣưܾһֱڻΪԼĸէһհҵȻĽ⣬ӿͣ
Ըĸ׸ڳԯϲʱĸЩϡ£ָԶðź̵ĵط˵ˮҤⶫʹٸҹͣգҲʹģԼȥоͷˮҤζȱ١
㡶ܵӳԣܲԺ飬ͻСķϴһЩ˵Щӣ;ɺࡣ
˾£ȻͻΪԼǸʡĵСӵġ
˵ˣԺеľǾҪôӣҪôؽգûеѡСİǰˣҪڲģӺܵǳɲ˲ĵġ
аµļڣɺɽˮ»ȥɽԪʯĿΣλǲѧ壬νüãʱ򶼲Ը¿ΣʹȥǵĿãַ˼̸ۣԻС
Ϊһ壬ҲûйЩëܿǹ飬ϻػʺҲˣعﲻ֡
Ժﻹһ߾޴ǣа䷿Ӵһݾһ߶೤ԶžޣһֵĴţ߽ȥ֪ȷĽͻұ߳ľشҹҽģ³ĺᡣ
ļ裬ǵķʳһȱ۶ӣɽԳˮһϲġ
ϲ˵ԼΪĸİţĸһûƷҸһԵȫƷһӱԺδһּ尾
ʱ˸Ҹ棬㡵ڴ·Ϸɳۣȣĸ׵ĳסѳȥԼش·ߵˣæϸЦ
٣ǣڣѾڴ·ͷȺԶԶؿܵӭȴһֱײı˹ȷɣҶᣬׯǷ·׼¶ˮɾûȥιϵģȫˣǲܳԼɣҶģմȾ
Ժȫ竣ͼöˣٷ·ߣҲԾؿ׽һǰȥһѾץסƥ͵ǰڿվҲǰһ
ӣϹ׼ſھȻǾվȫǹ֮ɫƺϣƿڴӵĺӴ󶼴ϽסԼ죬֪ǵڻʹûٱ׽Ū
ӻֲ״һ乷ճڣͱס죬صĽͣ
վĸ˶֪˭ѾüͷͶ˵̤ũɣҶȶʮͬȶʮʦʮ¡
Щ괦ӷľˣСӻûһ֣ʹڳ󺺣׽СһľͰλүˡ
ǸũǵǸһȥԺ⳥ũҲϰԺһףԹʰûŪɣҶҲΪ
ܵˣ쳤˲ҲܵܣֻԼͣ·߾֪ãٿԶũʰõᣬ֪Լܵܰ˳Ѿ͵Ժܳͷȥˡ
Ŷͷ齲ĸ˳Ҳľһ飬λ̼ĸףæټΪ̫λ磬Ҳ͸ʵۣʺûοǰʹԼҲڹҲˣԼĸҲͬţֻǺҾҵأΪ̫ŲȴһֱΪ𳤡
˵ҲһϽĺúӣΪζԼĺȴ˵ڹ̣ܽǺεˣѧһһˣһһѽ̣Ȼ
λܴӵλͶҺٶ죬ֻõͷǸ
ҲգȻԺϷ̣ܽǲ飬ͻС޴󰭣ѵóһˣɢɢİɡ
˵㡵ǸţɽһĻڿɵˣѵ˵һڵɣԼʲôʱԻ쵽ĵز
ûʸӲϳü·
ĳܣһطЦ־ԭ
㣬öûʦˣ벻ڻǸƢ廹ӲʡЦ˵ҲӶˣʦ̣ܷܽȥ
ѽ㡶˵ԺеǾһˣ޶ûȥ
ûİӣҿûٰƻۣӶʦзִģЩҴȥΣ˵ҴΣ᲻ģ
⻰˵һᣬԼһֵʱǺѧʱ֮Ӳǻսս˼Ҳһ˲ͻصǸǵŮʱڣǸʱ
ɽסĹ󸾣ɽˣһվڱſӭӣںѹȰ͵˻ʼұٺãŰĸӭԼı
ĸ׵ŮĻ¹ٹŮŵԱߵСԺƿС¥ԺţԺ￪˸ɫҰûлʹĴһζ
С¥˺ĵ̺ûףɽĴڷһϮһ飬ԶɽСʵ˼¡
С¥һµĽУһӾͰ棬ɽ죬С¥üϵһ㣬ûƻ˵ױݣԻãŮΰ
ûдĸףֻǸŮָˮˮԾϴĹߣŮǸɵͰ֪룬㡾ȥʾһǸɫᣬˮӿĹŮüЦ޲ھԡ
ĸףʱԺķʳΡ˵ٿһڽϵĶԶɽĸףЦųȥˡ
̩ĸʱץ̧ˮˣҲӵҲҪɾˮֻˮľգ̩ţ㣬Ͼ̧ôͰ
һżᶨģ˳ȥ̩ܵͲĿǷΧԺ˶ȥˣû˭ë
֪ĥѾȥˣŻģССشǰһⷭץӵĽúϽҪȻԼ³û˵ģӵ۾һͻ˹ȥ
̾Ű鲼·˰̧һѪ߰ߵİӣȥеӵֽ̨ϡ
Ǵһ·˽ſ֣һѼΪСӵؿëʻһȦƺ׼ġ
ʣҪʲô
ŶСûʲôҪСӻһġڲɫĵƹ£ǵƺڷɫĹ⡣


ڰ˽ڡķ
ǵЦݺºͣҲ˵ỺȻӵϲͣضȥѪҲͬٲһȴȻĵظ͡
СӵıһЩණסˣԼû취ؿǣΨһİ취ǸһģС㿴һֻģһͷ򣬽Ҳ˵ǳĻȺСˣ㲻ҪСӣԺ𽥱ɺúӣһΪΰү
ĿŰ˶˹һӣһȭͷС࣬ѪץǿķӵϣһͰӵĳںѿˡı۾ٿˮСϪ
û۾һ죬ŵˮǾ͵۾ĿѾ֪ȥ˵Ѿˡ
Ǹұ֤Ժú飬Ҳˣ㲻ҪһĺòáҷġæĶ䣬˵ԼһĹ
üͷƺţҪȻҶָģæ롣
ǵɫÿһЩİ˵СȻĹǾͲЩˣ˵˻һЩõĵطСȽϰԲݣһЩ߲ˣҪȥݵأһүſϿвݴȥԱµã¶Ե߲˰ɣǧҪȺӴ˵ѧС
۾ôˣԺѾſڲݵϿвݵĿ³ϾװĲģһŴģ򲻳Բݣʲô
ӼϽˮϴ壬ԺķװǺһ԰˵СȻѾˣԺ·ܺ壬һҴȥ
ɵıǣִǸɭֲĵһȥԺᣬ̧ͷϵǿգΪ˵ĸо
ѾˣڴϷ۾ֱĶŰǽһԲȻİıһͷðԼЦ
Сӣʲôɵأڵʱ䣬ôȥԷǵƺһϽӴԹԵվڵϡ
ԺϦпͷվԺİ칫Զɽ֣һ£ոհݷΪԼĶ飬ʮӣһʮСӰ
ʹһٴĸܶóϷ̣ܽЩԭһΣ󣬲˿ڡ
ӣûбСûʽĽԺ˵ʱԺĹã»أġ
˵껹ɨһĻ¹٣˵Ժ֮˽ԺҪΣι۴ŹŮɣԺ˽
̫û¹ٵͷ˿ҪˣԴϻǱһأһپұдУ档
Ǳ٣վ̨Ͽµһ۾ͷԼĶӣܹԣһһһߴķȥƺ̸ԼһԹԹ̵ܽģܵһɣԼĶʲôƢԼ᲻֪Ź¹٣ϷŮһҪԼֵ磬ͻг´ˣԺʵʵأͶʦֶ֡
СӣСȥԺ鶼֡
Ժڹش𣺡ʱ䣬ƺǴλүȥ÷ߴӾԺķãÿ÷ʱ䣬ͷӿӿַǷԺѧ˰ˣҴԺ÷ϣ΢ȥһۡ
˰ٶһԷһΪȤھȥֻԼҲס
ֹ˰ˣˣаʮͰʮԺۣڻǵҪȻһǧͬʱòͣ׳ۡ
Ժþˣǰӹ͸Ϣʧ˲٣ϲԼ˵ʽ
Ǻү˷ãʱѾ࣬ۼӣǷϤףԼС壬һȺ岮ֵܣÿ˶һ̣ſӣŶһСڵŶ˷ʲôʱѧԼ˷ˣǰǹŮǰѷʳ˵ϣԼųԵǸոʮԪ죬ȥҪŮιôԼһӳʳڴϳԵԪǴԶһӶԵ
СӣСǸҲˣüˣϻؾͶ˵ˣû˼͸ˣǳϣôڲҲСİӴ
ʮԪλôᣬǺһԪξԴŷˡ
ҲİɡɵسԶȥԪΰ˼ʹĶԣڱʵһйֻǣʲôģղżˣģ˵СѵǺģԼƺԺڰĻ
ûЩŶӣǴһдŽʦĴڶ˳̣һݸӣһݸԼһھ޴ĳϿʼԷ
һ׷۾ȴڿȻӸͲ飬Ǽ˳Եζˣˡ
Ϊ˼ԼǲҲģѴķܺóԣһҲ壬ʮֿɿڣĶڡ
ǵĶӶڳȴ¶ɫüβѷιı̫ЦˣȻл޻̸֮ڲҲˣ˼ųţҪܳȥǹ顣
öģӦý׵Ķӣ¾һζ
ڽӵ֪ͨʱǵͷƤ飬ʷϼصĻ쵰һԼϵΪ޵ѱˣʯΪԲ֮ߣʯһ޶ȸݷȻԼʦȨͶɵĻ쵰һ͹ǶԺ顣
ĽѧвֻͨóֶΣǰʱƮӰԴӱŻ̩֮һĳһ˼ҵĺˣԺɸ뿪һӢƿŮӹ۰ԼĳӾ͸˵ԺûĹ£涼ͿĳһνΪϧҪѧȥΣյԼɣѧõòٺãǽԼһ
ӣǲҲأʵۣ˵ҪһЩµĽЩңʻʵȥֻۣҪǵԺá
ͬ⣬׶ΪСӸе䵽ǱȻ治ǽңڲóصʱĶˣ֪Сһܲܰһء
ƤСЩԤϵĵطӺܴûаĻȥ۾ọ̈̄ǷΪŵ㣬Ǿ־ǿ˵񾭼ΪִҪȷʹ츳˭˵ʯͲܳɲģ


ھŽڡ·
Ĳ˼ĴУҹһΣʱͷڴǰŮͷȻվƿĳʵļ
ԶʯС·ϣڼѵ̧һͰˮǰ΢֣һˮͰˮһЩͲָͣ
Ů͵Ц̧ˮʵ˷ЦˮͰ̫ˣǵСˮҲװ̫Ϊ˲óȥ渲һϴɾĴҶҡҡλε̡ͬ
˷ˮͰ̩ż򣬣㡣ˮͰ̫ˣȻ磬ҲŰңСˮͰ𣿡
㡱ۣˮͰ̩ŵܽһᷴԣǽ죬ӲҧһԡϻػʺסԺȻٲȽϽסС¥̧ˮ·Զһ
̫˽̩Ϊˣ̧һ˻ջҪ̧ˣһˣģͶһµĴľͰΪ˷ֹ̩
̩һ£Ͼ͵ˣ»ĸˣ̧ˮĸò׳˹Ҫúõһ£õˮҲӸþõТġ
̩úܺãͷո׼Ӽ̧ˮȻվԼصһǣ˵ͷ¿ֻҪѰٲĸɾˮУȴ̧ˮξٴɵ֪ʡķӣΪԺѧȻ֪ðûͬ飬˵ھͶ￴ֵܵЦ
ŵϴһ·ľ˵Ͳʲô£ٲߣС¥ͣˮԼֻҪڴ򿪣У˼򵥵ķӣ˾Ȼû뵽
ղŻҪ̧ˮȻ˵ͳͳӦùԼ޴һûﻹ̧ˮ
ССӣǿǴ¿³ԼˣԺɲѧǡ
ʲôͻʲôӣ˳ӣһһʳУȥͷġ
̩һԴԾӣرץ˸ţǵͨ죬ȴԶԣҲˡǰ̩㡵ļ˵ǵĳТģ޴Ҳԭ£ϾТΪȣǸ˭Ǵſڱ廯ı棬ĸץ㣬ȻһЩ۾ǲãֶλʵ֮ͬ
㡣̩ںҧǣһֱ綾ҺԺͶԡТĹʣóĽǣһȺ˵˵ƭӣǿ񣬻Ա𣬶ԲвŻ£ǰǺǸȣЦԲУȻʲôԲУǴ˵Ļһʲôû
ˮ̧һ룬Ȼܰ;ϣһԲ̧ˮͰǰУһ·Եĥ£һͰˮ̧С¥
վС¥ǰͿ޵ứģԺĽȵĽͳͷ󺹵̩˲ˮһ߲һᣬ˵øһһТ˳ĺöӣøһͷߡ
Ȼڵϱĸ׵Ȳֻ֣һؿޣίĶҪˡ
òֹסָǶĸ˵ĸҲҪԺ飬ħСӵ˳һŴģСֻϲԲݣϲ⣬˵ѼǵҲڵˣ˺ģۼģĸҲҪģع
ɻİӵϹûаۼҪӰϣû뵽ҲʼޣʹԼҵľ
վԱЦĿߣ̩Цֱ࣬޲ðϣһɸֵģͬˡ
ǰͱϹûαΩΩФʲô˺۵Ĺˣʲôλﺹëˣȴһֶš
ȷûгԼԤķǰڷ𣬲ǶĸҲܺӵĸҲ
ڿǵĿֲЦֹ̾ͣ˿Ķĸ˵ղǺجΣԺҲ˵Ĳˣùġ
ӲĻͷԼ˺ò˵滰ôͳˣ׼ٿĸף˭֪ĸףһƾԼĺϣһŭ䲻ģΪ˵ٻˡ
ǹȰﲻضŭССӣԺʲôҪԼ֣ȻòϰߣӳˣͻӦС⣬ǽģֻԼΪҪѧϰܰȥҪȻ飬飬ûаá
λĹǱܹǣһɭֵĴĿѾﵽǾͰѷڵϵʳеݸӣλ˵͵ʱ򣬾Ժİ쳣ζҲͶһЩҲӵһƬ⣬λﳢɡ
ľɵİʳеݸԼĸףȻּòվ󣬿λһϲ
ڻҪǸְ࣬Ǹǣдǵ齻̩㡣ȻʹСԺȥһ·תɽǸͣŵſڵϱͷһģĶҲҰԺĻй¶ˡ
ЧܺãǰԴȣӣû̲ðɡڣֻʣôһˣָصûһ˵ӣôͿĿİͰ͵˼ѵ˵ֻܸͨŲɣٿɣֻˡ
˼ģŻ˱Ϊʲô񶾵⣬׼ԸԼֵܣ˵ʵԼﶼţԮϾֻʵΨһĻ;ԼδѾһϣˡ
׿ǰؾأԱسл˵صӣΪ棬ǻʹ޷ԣ壬ټһУʼȻһȻǣĵذѴĴ̵ָϸߣӣǵѧǰߣڵֺ¥¥ŷ䣬ÿîʱ𴲣һʱϴʱܷܲʱ緹Ȼаʱʣµľǿҵʱ䣬ǻпγ̱·ʱţϢһʱϿΣĿҵֻһʱʣµʱɻʱţʱ򣬺ʱһ׼ʱߣΥ𣿡
ˡͬʱش𣬼Щԥ׼ʣ㻹ʲôҪʵ𣿡
ʱˣʱ䣿ʱϷ⣬Щŵʡ
ǵģСԿҵأʱʱԼʱ䣬ҽȥ򣬻߲μѵǽǳкôԸ㲻μӣҲᣬԺʲô˶ǲ𣿡˽͡
ˣش࣬ԺҲûеôǣ


ʮڡҲ
ԴͶӵԺѧ󣬳ʮ˿ڵľͳɽԺĴ˵ӶʼɽԺѧˣﻹбɽԺҪõĵط
ԺֻһЩ׹ݣѫҵӵܣѳĵϲǸ⣬¤ѫѾҵһУŮ㶼ԼĺӸߣοԣ汲ͻֻܵ²ʿ
ӼѾƷ¹ԱӵܿţĹҲ¸߸ϵļӣʼڵƷڹԱӵѰģ׼صúɽԺһϸ¡
ԴںΪԼѧУʱͶԴ˵Ϊͨϣᣬѧͨ죬ıˣҲʲôкԭټϿӱ奣rЩǰﵹæӼͺĹֻⳡѧսްܱ
ɽԺֻ׳һ£вŻѧֻҪԼͿԲμԺĿԣԺϸ󣬾ͿԺͶԺѧ޶£ҾѵѧӣѾͶԺнѧȡ԰빤ֻҪ㹻㡣
ûΪԼȱ˲ǼһԴҴЦ֪µɽͷӿӿɽµũﶼסǰμӿԵһЩǴңԶشҴҸμӿԡ
ɽĴ󿼣óͬ͢ʱеÿһε۲ŴȻ޹⣬оĺʿӣֻаϣɽԺүҪ٣ӪҪǣҪרŵ˲ţãҲҪԼĹ·Զȳ͢һӰƷҪöࡣ
ʵ۶Դ²Ųʣκ֮Ͽ˵Ժ볯͢˲ŵغҲз۾Цţ͢ĹԱս࣬õȴûмԼԿ֤˼λҪȥصٵν˲ţŭɶ±ǧԣʵһߣֲ֪Ӧԣ䲻ֻ֪֪һԮʳһϲֻͨǻıġ
ǣԱƶأº̺壬ĹԱϲǵġĹԱطϴôҲ֮ذ˰궼б仯
ԺѧԳĸ꼶ѧҪʵϰǹһʯҤǹһȺǲ޽һǲμӾӪݷ䣬ɺĵط֣ˮԵĵطˮеڹƼׯǸСмڹ޽ֳæµ
˻޽ԺѧѾڹɳĹԱʬλزͣʮ˵ҷŻ𣬾ʮ˿ڵľͳңأԱƽʱڸʲô
κ˵ˣɿӱըȴζǵɽԺԺ飬ʱΪǺ˵˵ʵ۵ְͳ£ȥһЩʵʵĹְҪԱʲô
˼ԼҪԺˣֻҪԺԺѧӶԼѧؾʦУԼռλõĵķš
ȻЦֲԼ̫ӵԺǶͬ⣬Ըλӿ꣬ҲԸóǬȾָԺ˭뵽ǰԼһʱ𣬾ȻԴһȻǬǬǰ޹ˣΪĲٵϣ㽫Ҫûʵۣ˭Բ
뵽ǣɫЩŹ֣ȭͷĸ°ֱ죺Сӣһʼҵı˺ռģ๬͢ǸԴĴʱ䣬úۡ
ۣʱ˼ջֻξٹȭͷһɷģСĿӱƺҪ֡
ס֣֮϶֣Ǻε
£϶ʵɶ˵ҲͰˣ΢ԲƽϣȻ˵ҺüʯͷͽϽţǲо΢Ҫ˵ס
ξٹò׳һʶĶ֣ھȻԴżʮ˽һʮɵŽˣȴᣬȻ
˭ģΪԼˣξٱֽܹ𣿹ֲÿӱ˵ξټҲʲôʱɵӶʼˡ
Ȯξٱ칤ʮʱʮĸʱõġξٹֿǷ
£ϽǳŵҪڣξٱֲľģֻٿʯɣȻʯ̾ȴʹãһ̮ͻָкβɡ
ĵؿξٹֿν͡
Իʵ˵£ϽţŽ۴󷽣ʵãû⡣
ξٹ˵΢ҲȮŲʹãȮ깤һ죬΢һţףʮҽȫؼףϼۣûеһ飬ʹǧﳵͷŵͷȻã΢Դû⡣
ξٹԼ˵ٻףĻ˰˷֡Ҫڣȴ޼ɳ˵ѵţҲûҲʯͷݳɣȻ𡣡
ǰξٱֺεºӱɲġ
Ȯ˵ͼֽǳԽңңһˣ
漱ֱţ˵ҪɽԺģ˭ֱֳ֪ӲĿӱȥˣʵ֪Ҳ£ȴһ׷ʽŵȤ£Ĵˡ
վɽӭǰԵʿӣЦݾûʧﲻѧѧСѧͲЦˣƶ˱٣񳤰ΪӵȫˣԺ벻׳󣬶аӺԼ¼ҲЦֻͣҪĺĹݵù˷ܵһҹߡ
ѧܰݼƺһŵС˵ܺҲûһ˿ľ֮УȻ£ŲȲЬѧ֮ݼǡ
ƾɣȴܲѧ֮ģ־ɼΣԺѧȻԺŴңǣԺĴֻһݣѧ㲻κɽԺֻţ۳óеĲѧԺĸǼʶһ¡
ܻû˵ԱߵǾ˵ˣں֣ѧֻǵͷкãӲ˵һ䣬ôũһǾ˵һѵĻһйŹ֡
ѧӣܳҲգԺ˵ףװª޳Ҫ׼¶һޣɽҹһ⣬ȥԺ£ҹԺ¥ʳȥãҵʳƣ㿼֮Ҿǡ
˵ֽϷɿдһ֣ܣٰԼĴƾ֤ҲһҲۿ˵ʹߴϽɽҪ˷ʱ
һԲǣʩһ񣬾ʹ̤ɽȥˣŲӯࡣ
ԺʩĻᡣۿתɽţǶ˵
°ǣүȷһһ˲ŵģ
дΪߣдˣд߱ͷƣղλʿȻᣬȻֱ֮ҵ˫ۣҽͬţڹһЩü档
ү¹ҲǶмӣѵ˵ҽҲдˣ
㵱ȻдˣֻͷǺڵģҵð㿴ˣһСͻܳȥˣǸɾˣдջŰɡ
ԣ۾ɵͬͭһ㡣


ʮһڡ㣬Ҳ
ԺϰΣЩ쵽Ƶʿν뿼ڽƮһƣȴأȵڵƲ֮ϣɽ紵һƬ
һֽվڸ̨϶ٶʮʿʿӺ֤ɽԺƽ죬ΪɽԺһͬʣǹټӵܣǺʿӣҸͽѧɲģֻҪȡʮϵĳɼͿɽͶΥģ֮
䣬һִʱͱȼվ̨ԺͿʼַԾҪʿϼᣬֽϣֻԾ󣬲Żֽܾʵֻˣ»ؾͻרŵܳӵ˳֡
һٴܵͫ΢һ£Цſһ죬ʼͷдᣬޱֽþӣͼһλ
ܿԾֻ⣬һǡҲҲ߲ɼãȡҲ߼ã䷨
ʲô⣿ܵĺˣΪһͽڲٵı⣬ԻʣԻȡ壬û˸ڲҪУҲҪУ̫̰˰ɡ
¿ã֮⣬ȥһ⣬רĴúͺáûѶȣʱȼյһСʱѾûŽأȷϺ󣬲ְ˼˵һϡ
ԼԺԵĶߣûлˮ֮ͽƶѧ϶ų羴֮ģû޳֮ˡ
ʱյһʱ򣬿ϵʿӣɥüͷĵҲѡǽͷݣϲǶԣǴûм·߿ߡ
̾˿˼ĽǲԽ׳һȴ֪δͬ죬ͣȡͣЭɹʶûʲôǲ̸ģΪһԱʡ
߱ЩʣǵһԱģٿʼҲͬǳ⣬û˷ǣôȵûнڲ٣Ϊ˴ĿΪμֻǵһټ£Űȥ
ǣҲ⣬޼Ҳ⣬ΪǾôɵģνղɾã᲻أ
ƹڸǿĴȴһɱзֱһɽǼȵҪЭ̾ƵĹԱǣԼʲô̸ҪкҪõö̸ֶ࣬ΣãǵְѾ׷ֿ᲻ڶʹȨĺ֢أ
ǴҪһȭͷԼʱ䣬ٻʮáͲѧúЭ̣ΪձݻΪǿռ䣬ǾӸøɵ£͸ԵֻóڴĮԭ֣ϣһŵΧڳ
һɵˣ죬ȥģһЩֵ뷨ϡ棬ϷȻ֪ΪʲôҪȥǣҿóǳʹ֮࣬ԴӦô㿴ʵϰߵжôǿȥս۵¡
㲻õĽѣҸǶѧǵĿ飬һѡش⣬Ѱҳ취ĳɼγɫԺҲκλᡣ
ٵǱ󻺻ͷԼԶݵģ֪ǴģҲȥԣһʰʱվʰ̯ӡ
μҵѧ˵ܻʺڵỷЩıŷڻԭʼҰᣬһЩŸͷٵǿĺǿ飬ɱȡ֡
붼ûŷ޻ڷӵͳ֮£̻ʸոջͼݣĹڻɱʿǴƤɳĴľìͱͱȥ
ʥдƤϣҪдһ£ҪɱųɣǺȻԼе㱾ĩˣǴȱߣԼʲôβǡ
ԼѧʶԨԼ־ǿɱôӣŮԼĻͷˣԼһҪıƣȴ֪ҲڸıԼЩѧ˵ǶԵģðɣڣƵҸ񣬾ܴ󲿷˻Բӡ
ƵĹʱҲģˣ𺣸𣬳˰ԼҪǸʲôڣ˺ѧУԼµİܲϣⲻйԱôȫǰվŵλһλ̫һλǹ͸ָűֱԺӦһСѧŹǸȻߵʱĵ˵ϣԼĴܽԺ飬˺üʲҶ⣬ѾǻӼְ
ȳǬλʱ򣬸ڶʹΣͺˣȥԼֻҪ֪ЩȻѧȥһʦˣһλʦǸ͹ùСԺ˵αʦ
ʦǻشһһҪ䡣Цòã˵ǿһҪ䣡
üƺ趯ź뼫ΪοظǵĻһ䡣˵꣬˾͹Цǵÿ֪롣
ܵԺתǧͷӼзȻѣҲû취ֻƲпǰᡣ
ԺкøУǹĻ࣬ڵʳƣȵ¥һҹԺ̺ͼ鰮֣ԺζİӣҲеһҹδߣЩԼſйĿ֮ܣҲ޷һҹеĵ伮
Ժһ˿ɢɽˮ磬һɵذѧеϧԵʹˮֹס
ȻеıȻȽһдֳھϣ㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲ
д꣬ȴ񱻳ȥ˼ſϣճȭԺµëҲʶϣī֭ͿһƬڣֻԼ·ʷõĶؿڷľʹ
еҲԥҲڷܱʼ飬в֪˳ԽԽ󣺡㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲ
ٴվʿʣ˭شϵһĿ𣿡
ѻȸʣ˭شϵһĿ𣿡û˻شٲֻǶʱڿһ̴ͷɢԾ˺ƬڿЦ˵Ŀܼ򵥣ֻʮ֣һĿѣʮ֣ǣԼıģȷѡûдõĴ𰸣ɽԺΪƷĸвĸУǣѧʶȱ٣ʲôѧˣƷȱʧĲѧġ
ӭǣԺѧӣȫǺϸĺúӣԺӭǡ
ûжٻȴǺޣһĿʣǣҲǶܣǶеˡ


ʮڡԹ
Ժ칫¥̨ϣȻԵõһڲˮԺҺĳԵ֣һžӾߵϣԺĿԺܳɹֻһĿͷֱޣֶΣ㣬оңΪΪ֮ðӢžС
ǰЦת˱˪ɭ̫ĳ֣ζ˲ԶׯˣȻոʱ
ڴЩѧȥԺڣȡԺװзԼĸƷӵѧҳҾ죬ЦŸѧǰʱʱͼ˸
ܲѾʱˣյĶоҪֹͣˣǿһֵĵϲӻӵʱ򣬸ջ
Ǹֵͬѧӳ˵Щ㸸ףԺûգԺÿһǮ㹻ˣǮԺֵǮ
ϲЦ۾סˣһѧ˼ҹ֣һ߶Խ˵ҵĺӽԺ飬лԺǮĵ˵һǮʲôģ׼ٹᣬ֪ӵޣĻͻؼңѺӱߵİʮĶˣӼ졣
˵ŻҲʮӾӹӣ֪ΪʲôȻϸһһǿˣСԼȥ˼Լĺ˼ҵļѧ飬ĽȫˣŲӣĿݿ
ٰ֮£ױϹϾ鲼ǮǸÿ̰ڱȥϱ꣬µѪǮ׼ţģԼ˵һҪ飬׾ͺԥȫ˳¡
Ӧ󣬸ЦӣŽһ·ܻؼңһܣһ߸߽УҽҾҪˣҶӾҪǶˡ뵽ľʹޱȡ
תͷȥ۽ǵˮϲ˵Ժصƣ˼ңӼȻԺҪóԿ׼ɽԺǮÿ»ѧǮǻʼԺҪĹء
ϲƵѧӵļ˵ն飬ТΪȣϸı֮һһ˼֮ףһ˿һƺά裬ԺȻһɣ֮Եҫ鹣Գϸ֮
ѧӶԽʩŵͳеǮƣһ𻨸⣬ſڵϣԼϲƸݣԼȥԺŵȴ룬ָѾ޵ޡ
һĻѧӳˣԾذѻͳͳ˳ҲѧСӶԼĸĸ˹Σ½ͻصȴĶ顣
˾ԺԪϵУЦԪҲԸƣɽ˵ӢŶ֮ʵһ¡
ֻڼΪƣԼѧ֮ţû˸м˵ԪİһţխڿվԺͬɷף˵һȺ֪ôСӣȥɣ֮󣬾ͻ֪Ǻεȵĺˡ
ϰ칫¥һۿĲŵĲ񱻵ˣ۵ֱ£ǸĲԼûãÿﶼһ裬ȣѾˣԭĺɫѾˣֳһֹӵĺֺɫҪΣԼûøҵĺòھǲݲ裬ˮҲһӲ㣬ԼһֱţȥԭҲûǽÿ첻Ҫݲ衣
񱦱Æ죬ûһ̬֮ﰡǶݺݵؿһԱͬӷһĵ̩޵ˡ
Ժݹ٣ʧԶӭˡ֪ʱԺӦġ
û𻰣Ա߾г󵨣˽Իٸı³νǴ󲻾֮ּϳ͡
࣬ͲҪ죬ʲô϶Լô
Ȼؿһ˵˭˵ٸˣǴƵĻʵۣҲɽԺԺԺƺΪԺƺʲô졣
˵ҲŵùϵǣԺĿԽˣΡ
Ժѧٶʮȫͨ˿ԣûһѡңƵĽ̻£ΪƺأΪºءǵȻ֪ʲô˵ʲô
˵ĹЦЦһֱɭͬ飬˵˺õķӣΪβϱ೯͢Ժƽ˾һƬȴ๥ڦϣǣϲϵЦôȻˣͷ곯ϣ㿴
ϳѣûŰϰߣϽ˵Ժ⻰ˣ΢ԺˣȻΪԺǣνλı½ֵõ΢˵˵ԺҲͷһأ֪ЧóȻ࣬΢֮
ĿΪûʰɣţֻҪ޲죬ͻܶţ޲ιԺ
֪ץסԼʲôѱЩԼǳСģƺûе£ǸС̫࣬û֪
˻ֻԱԺǱװʶĶԶԶأʶģȻ壬и֪һŰ߹߹ȥ
ºܸߣһ㶼ûоܵð̧ȣƤһţˣȥˣѧܹȥ򣬻ָ
Ǻ⣿֣û⶯ĨһѺˮ˵Ժŷ˵á̩ͷߣֲ˵ǵͨ졣
һڲˮָ쵽ǰλΣȻ˵޵ɵӺŪΪûˣ·ޣ䲻֪⣬һʲô£һӲԿˣ޲ԣޣ޲һʶֻûؾ㣬˭ʦġ
˵ִЦ̩ҲЦҲ͵Цò졣
ÿԺ˶ΪԼȱ˴ҪԺ˵еԻĴˣˣ˶ӶųˣǴһˣӴŽȥ˵ԼͿˣֻ֤һ£ǺԼһ顣
Сţִ֣緹ڴԵģһ죬̩ȥ߳˵ĽŶ߳ˮˣȴ񫡣
վڴǰǹ۵Ȼȷڣ̽飬һһͷˮĴӶһ֪̩Ҫ԰ڣϵϸͣһߵһߣǺܴġ
ϸ۲˴ã֣̤߽˴ţĹٴȥǰ棬һĻģ
̩ŽűԹ˵Լϵȥģථƨһӻ߸İų֮̂ϣԱߵλãʾٰ̩꣬ܰӣƻĥһᡣ
̩£ͱǰ̨ᣬԹҵйĻᡣ


ʮڡʩ
򲻹㣬򲻹ӣ̩Ĳҽڰοһǿ˵ġ
սƽܻή٣ϸĵİ̩ɢҵͷãѵһߵĽڸԴϣɾڵ˳ְ·Ū˳ųһ
ӣҵңŰʰİɣ̩һĺӡ
ӣ֪Ϊʲôң̫ô̩׾Сϸֳһ˿
֪һֲõԤУ˵ңҸоĳǰҵʱһè׽ӵӡҲƣʵ벻Լ׸ʲôҪ¡
֪ģұ֤ᰤòᣬҾʹȵԭˣϾһһҵļһǰԭµʸ񡣡
˵ʱ˳ûƽԺĴţȻߵúǿǰʧˡ
ʣСҪͺãÿ˼棬ĸ־ǣֻСС۷ƾͺá
Ǻܲ죬Լûн̹̩Щ̸СӾȻʦͨвǳ
ȻմãԼӵĺѧҵ;ȡճǣȻٱ֮
ֻ֣ҪĶӵĺױʾǵʱɵСӶŴ֪ɵЦ˭ҵĶһƶ֮ҵĪӱܡ
˼Ѫ̩һȳ²ĸں棬Ҳٴ̤ţ̾ǴԱߵ˽ȥ
̩е󣬴̤ǰߣǰû·ˣԽǶ¶ǽֻ·̳ȫǾ̩ȴȻ޾壬ϻСĵشһ¼̣ȴּģûһвǰһˮӣȴˮˮϵˮ֮ľ׮λóʱ״ҪСģҪ̤ˣϻˮ
ǹľϼһװģһʼôɣҲȥڼңԺԼߵһеҡһŰǣ͵ˮǱޱȣȴʹ졣
֪ΪΣùЦøӳˣܿӰǰ̩ذƵһ˳ϣӰڶʱȻ̩ϵƵһߣԼҲӣһŰӰźХҲţƳɵŰӰбȥ
ۡһӰѣİɫĩɢ俪໤һ䣬ɢ˰׷ۣǰһͻʳ̬֮һ˿¹ٵ̬֮ݣַ緶¶š
һ߹˵㰲ŵģ뿴޵Цһϵİ׷ۣۣŻǡ
΢һǧԴҲϷŪ£°Ķӡǹϵس̩̩һҵģͷ
ǽ˵С̩ϣ󽫾̫׾ԾԼװۣ׼󽫾ѿһ¡̩ԾؿǣԼʲôʱжԸͷԼһʱ˻һء
һӾ͸̩ļ˵öӣԣֻչʳ˷ѿϧ»ػʯҡ˵ԼĵӣĲֺҲϵۣվıһԲ·ղǸֲһ
Ǹ̩ʹһǷһ񣬾Ϳʼ࿴׼úÿ֣ܲڡ
ʹˣ˾ʹӰڣԺĻ԰ǿŻպϵ˼¿ɻǵղе𣿡
޾һ£ûע⣬ʲô𣿡ֵʡ
ûʲô󰭣ԺĴҲ򲻿ˣС̩ƽ¸ղ趨֡С̩Ǯڲ½һͺãûʲô£ʹͺãһС̩
ӣе㲻˼ԼӳǮ˼ԺǲһǮˣûһһС̩Ľеڿ졣
԰ѾдУе㰫СһһͬǽվڸߴָǽɵĹͼǣЩǽҲ
ǵı£ֻҪǽһɸߵʱ򣬾ͻγһԹԺǽֲжĴ̻٣ЩȽϴ䣬ΪΣ
Сĵʵ۱ѯȴֻʵ۱һ۹⿴඼ܹ֡
£΢书ߣǲǵǽõʱһ̫򵥣΢˵֮һרҺĺɫϣϲȺӵһ΢׼ŪһЩԺѧԺ󣬷ǽϣô
˸Ŀ⿴Żʵۣ»ʵһʱӦǵҪ̩˷ֱܵͲƻˡ
ǡ̩ĺһһƣ˵˵˵ǻʼĵĻôЩ֮أԺǽ˵ĵطôô񶾵Ļأ
жᶼҪˣΪԼĻʵ۱µӢ߸еԺǣ̩ȴʮֵʧս䡢ϵĳΪź
£ܼ򵥣ĿľΪҳһЩҪоõģԺµļµѧʶС̩ˮֻҲؼʱⶫһɹҴƵұƼ׵ͻʮʮ΢ЩҴˣ߹ʹáҪȡ΢Ի٣ɱ٣˿
һ£˵Ȼ뷨ǾȥʱЩĿɿԣͲҪˣǶһˣҲú
һϸ̸ģڲ˵ĵطҲͱ̸ͣЩصİţԺҴܡ
̫ˣһ˷ָĹľȻڽΣ汾£ʮ³ŵĿֶΣôó԰ڣ
ʮССѧװͷ󺹣һֱʮѶһֱڼǿЩѧиˣҺ磬һӾϼһΪʲôȺڿˣҲŪͷǺŮʱظԼӲ¹ʹӡ
ϼһڿӵˮǹһзֵǧ꣬Ϸ϶Ըֻ֮оºĲƺҲ޲ڣ˷ЦǣԼҲһߣϷСһƨȥͽ⿪ˣҪ˵ڣĿҹҵġ
˵⻰ͲҪˣԼæöǸߺͷһƨó԰ڣǶͷҪĳ̶µʶ
ܵԺ֪ԼÿģҲǺ̩ͽ˽ҡ
ҾͲڽţǴ޾뿪˵ȥ𴩹ľĻԣ£ԼףߣԩûߣԼܵñӣ۶ˡ


ʮĽڡ
ǰͣеɽȸӳ˯лѣ۾Ϳѩ׵ݶİòԼҹµ˷С¥齵ġ
ɫ΢أ͸ѩ׵ɴᣣ涣һСƤذɴƶͣһ෢Ȼ˯ɵúٺֱЦҹ㣬ûĳ嶯ˣ
ȻǺָͷ˯ģԼͬôЩ꣬Ȼͷһط˯ŵͬӤ̺ӱߵһߣ¶ˣһΰ§ڻȴ˶Ǻ̺ӣ˿ˡ
һʱйŮ룬ڵ׼źȴûշ׼ҪʣȴһϮȻӵסĺ󱳡
ˣ޼˯𣬲㣬ڵÿϰʱ䣬룬˯һᣬﲻǹУЩǾȥɡ
ǲ֪ôź㣬ɣﶼĶǲáѾһϮɴ£ӯӯקȫֻһ̿Ļʵۣȥϴּ䡣
ϴʱ䳤˵㣬ϴּų͵˴ϣЦƿţˬ֮
ʪģɽĳ¶ʪһ֪¥һҹϲعصˣߵ˶֪ʵ۵ĹòҪȥսĿǰΪֹսʵ۹صܺúõػϣһʮֻһ
ӣʱ͸¥µȺʵ۵ķԸǵڶûӰƺԼȻʵ۵黹Ҫ
ӹĳһ׼ʼһĳһ¡¡ĽŲ̧ͷһɽϵĸڣû־ѶȻ·ߣ׼
ֵĿںšһһһһһģžһȺӦһġʲôֿںţ֡
Ķɽ˹ԭԺѧӣҲڳ׳ڶףٽļƺҫŹ
̩ҲҲˣһһͬĵܸܵܣһȺҲżܵĺ䤱
Žվؿ֧飬Լӵıֻģ֪СܣԼΣԼֵܺײУϣԼĶԼѧϰѵܹΣۿȻο쳣
ʵ۱վ·ߣﻹܣһ£ͣԼٵܵǰϥأʵۣûпڣ֪ʵ۲Ը¶ݣȱ
ܺãżΪѾ£Ժܹѹ֮ܺãǼɡһ֣׾׼Ӻüܲ˭֪ܵȴӶ˳ڵϴ
ĺһӾͱƻȥ˵εĶǲĵ˵ΰʸģһġ˵ģᣬɫԽԽڣǸЩʲôȻ֪ͬ˵ģֻǺԼһӢΪλġ
㡣̩ʾ֮Уһƾͳϵѵ⣺죬ٸ˵һ䣬һ㡣
Լǿĸʮֺ£ԹԱ죬ӻ׼Ҫ˵̩һƨϣӼ̩ĿҲԹԱ졣
ʣǺԵܵڹ̣ܽ˵˻֮ԣ븸𷣡
㡹ڵΪԼܵ飬̩һϲӣˣԼҲֻ
Ǹɵúðôûһʯͷģˣ޻ʹǵΪ˵ģֻҪǶǵĽκ£˵ģǻͷҲ
ʵڷŭȴһһﹾһԵڵϣ̣׺֣һȻȴǿͷţ·ûɻιȥ
ҲĵؿѧΪ·̫࣬ιˣЩڶĵӣҪõģͲˡ
̩һۿ°ĭһЦ˳ȴݺݵصһۣ̩Ͻ˵ʣǵԺиһ߸
ҲЦˣָ˵һ
̩ЦŵͷеӶҸָȴûӽʵԺлͷЦˡ
ӻ֣ЦȥԹڵϵҲûһۡ
ÿ춼ҪǼһĶǲбƣԭ̣ùÿȿĶǶӣǰ¾͸ȴûӰϲΪԼУվͭǰҿ޲ھͰѴͦ
Ƽֻһ磬ھ޽Уѹܴ˿ԼųһµʵͻԼѾƼҵĴ󹦳ҲǣֻҪУƼҵĵλͻ֮ϣ̫ϻʣڼ߶˵л
ΪʲôϿȲˡ˵껹Ӽ£ƺͻѶӴƵá
ʲôǻᣬײһ¶ѣҲһǣӣкҲᱻܣϽİҵĻϴڿùʵۻɽϵء
ֻҪ˵Щ¾ͻԼе£ԼҪı²ûʵ۵ȣСһϱм䣬ԼӵģȥһŮдᶼݸ˵һܲܰҵСԺǸάķɫȻתĨǵ˵Ҫһƿ³ζˮǸ˳һӳʳʳҵķ˳Ƿ̨档
ЩŵҲãһЩзţͱֵĶסˣܰӲӲ䵽Ǹ̶ȣǶΪģϽⶼͷĦˣȻʣ˵еĻöࡣ
ŮҪˣ뺢Ӷˡ
ƼҵʳһӣҪȻû˵ٵ£ӱһ·۵糸ۿ̫ҪӸˡ
òˣȻֶĹͣС¥һŲȲ裬ʱشۣһûɺ¡
ǰǸ겻ɢļһͳǰֶʳʳһһϣһһԹÿԼһ׿ڳһ飬׼ʵ۳Է˵ʵۼû˵кöԣ絽ڣͺһӸ
һҧһڣͷ⣬ǴóһļҪ룬ѵ׳Թ⣬ڵһ£ûɵģ࿴ʵ۸ոճһеɫÿ־ޱȡָǣȴһھͰǸڵĵȥ۾
ܲܲҪϷŪвУ۹·˷ŭ˵


ʮڡĿϲ
Եƽȣں⣬һƵľ²˺Ӽɱູ£̨ϣ̱ղ·ӵһˡ
ǵؿֱлǵĴ㡣
ԣ࣬Ķ٣Ҳ˪һֶѣ˵кĶ㲻Ҫ֪ʲôֻҪ֪Ժ˪ǲ鲻ģȥһЩĢԣ֪鶾жôЦˣϵˣǾּЧֶα£ԼҲһЩǲеļƶڣ
ˣǲҪԺϰһߺ˼ѧϰô鶾˳ٰЩɵͷɵԵѧ̳ѧ֣ӵĳǣһھ͵˼
˵Լıü죬ò׾ҪЧˣȴƣһѪβɥ
Сһúö˾Ū֣Ƽҵ«i˰ɣ˵̼ҵİҲ˰ɣ㲻һˣаѱ£֮Ļϰߡ
˲ҲˣҲ֪ʲôֶΣ͢ƷλҲһλ˲ţƷµԭ޻ԭܾĥ֮䣬鼸ˮ©ǸĹ㶼ܰĲեøɸɾСӣ޲ò˵һ䣬ñ£ְħצ࣬ЩԹۣ뿴«ʲôҩպβ¶ˡ
һλ˵ЦֻҪǳԿϲּ
ҲЦصƺչͬŵľջЦ͵ʩ񣬻˵óϿޱȣū;빬źǰλʵۣǱ°ū΢ĩȱӾͻͬһ˼̤书ūһЧұ£ڡ
ǰЩƺūΪѧʵ˶ῴ߲ȱӣƺı¿ƣĪҪѿƺ֪ūεĽһ¹٣Ĵ˶˼ĪҫҪ˵ǵõԺڵȶеҫƺȵūһ˥߲ʹһϣʱɽԺūһϯ֮𣿡
ǿǰһסҾ˫֣˵ֻҪԸһһ칫ңԺĴԶ㳨
ߣ޵ľһԺĿһõúúõūţľôˣҲգ࣬޵꣬ʱ޻ȥԺ飬ҫԸ
ʱſڵߵͷѣ˵ԡ޵ĿдһҪĸоԽԽǿˡ
ڶϷۿɲʲô⣬ϲԴԼۣںˮת߰˸Ȧֿ֮˼ҵ񷤣˵ǰŵʲô⣬˼ҶӣԼʹƴɷ羰
㡳ŷܵʹ죬Ҳһ񷤣ĸӶ˰񷤻÷ɿ죬ӻҪһ£Ҳһ˿̬֮
ľҪ̩ˣ֧һֽɡԼϣһ飬֪ûǰװӵģ˯˯ÿˮˣȫվڷӺࡣ
̩֪ʲôԭϲ֧ʹǰѻ󺰹׼ӣӴһԾϣԻֻ˵һ֣Ļ̾ˮ˳ˮƮˡ
ǰ˯Ժ̩ǳȵɺãԾذݷָ̩һֻԼһֻķԸȥ׷ѾԶ㡣ӡ
ŷӳŵֽ׷ǣȴı뷨Լ޶֣׼ͻǾһӻ
ÿͷﶼץһĺȵ죬һ֣ʹӱϵĽͳݸԶԶؾҾӭĴݡ
ʦղ㽡޾ͻϲŹ˵ϻ
ѵ͵ƬɽѲң΢ˣԼԺǧѧӵĸ֣ûñľģ΢
䲻֪˳һηԼһСľͳԼİļߣø͸ɹС¯ӣ׼ʵ۱ƷһƷԼֵļգھⰮãٵ˼͵ˣֻǶԼĲձ䣬һֱڻ
Ժںгݵ裬ʲôţ״ĲҶ¸һȤкµϲԼʲҶֳ²裬Ȼ̵ֱ㣬Ȼڸġ
ʵ۱ˣзŹ֮ϻػʺͺϲһ壬ûɻʵۻ᲻ϲ˵Ѿ֮ĸ͸
ϻƷ֮Ϊˢˮˣõϣˮͬɽ֮ƣ۷ʹˮ糤İۻ룬£ѵԼ΢࿾з֮ʱ飬״ɻʩֵ䣬ĭȣ޵ɫĲ豭ֻ̫ۣԼѾ˼ʹ棬ϸΣнȫ֮Ƕ֮ζзΨкۣϸƤϼʺ޲ڣΪ֪ӣ֮ףʸƷʺû
縳ǰƮٲȻɭϣһ豻ľޱȣͷ궾һĵݸʵ۱£Ȼٷָˣ̩һԽǣִ֮ˣֵһɹ
ΪԼ˱̩Ѳ͸ǣٴ˵Ǻò裬ǲͣԪҧһڶ˴ĴָɽϲŲһڣüЦʯ֮һԲ΢ķۻ״̬ƽθ
һڣޣȻܷһûоˣԼ׵ı̩ΪԼղŰѲˮΪ
б۾һڴ֮ɫ볤ϲ飬ԼںʱȥͣͲǴ͵ĺöǶ尡
ٻһҹϣȻˣЩţ壬ϲζĲˮ˵Ŵ
߰Ĵǰ΢ĺߺҲ֮Żе顭
һӵͣĽԳԪͣ˺ߣٹŶ񸳡ʯӺͼ裬Ķӡ
δƣ˽ѬѬȻ飬ۣͣһ̣һ̡
ӰתɽţٴŻԪ´ŭɽǶףʯƲͣر任״ΨԳ޵в¡
СӣƥֶȻϷȥͲôղϷǿŵ٣лʹ಻ϷĽڲٺڣ
ʵҪԺǲһĴ֣ҪӸ֣ԺУԺĵ˵ĸ֣ⶫԴΣλΪԺĴ棬һСûʲô԰ɣ


ʮڡţ
ҪƻʵۣҪ̺̣߳߶߱еľǴʷѧЩֶΣƳǰģ֮ǰʷԶ
˵ǵʷ̫Ȩı̫̫̫࣬Ļ̫񣬿̫̰۹̫ӣԤ̫գԴڹ˼£ΪȻ
Щļأ޲ǼŻһε⣬Ϊϡ٣ԲŻᱻʷƽǺƽһĹƽҪԶȵ⽣Ӱĸʱ̶ö࣬û˭ڳʱĻҪԸתĻǷӣϣա
ʵһעеˣ⻰˵ȥһ˳⣬˵¼¿ˮɱֵܣɱӣɱŮɹΨһûдģĿɱƺˣԶȶԼ˻Ҫãξٹִ۵жúõޣܲ˵ػǷǳģ񾡣أ߹룬ûг֣Ǻ췴Ϊ飬ȻϷɣǺ޶С׻ǲʵ
ƳʷһηǳŵʷΪʹĳ¶صķǳϸһ㣬Ϊڷ⽨м䣬һһµĴڡ
꣬ȴϣ԰ǰɱֳɼܲ룬ļɣٱΧ˴
ǳ׵ķˣƼɱ֣ȻһѾ裬һͷʧȥȥĹܣһ쵽ߴһͷﹷ³ͷˮĺܶġ
˾ǸǵʧҪҪѾѹεČŹëⲻʧͰìͷָЩɣһЩ˵ҲƷ񣬲ȡһʵǶԲԼԲЩ걻İա
ʵ֤еĺڹһɨ£ͬյıѩ̼ɢˡǵľӢģӳǵﹲɨʮ߸ܹƵĳ̱вú䤱ľţĳ֡
һؼףǵʱʿץűڳǽϵıǹԮϣʵ۳Уٲ֮⿪Ƕ
ϻ˵Ĵ󵱼ҵľ͹ѶľϣݣһİϻֻèںǱĿɪɪסİ
ţмܣӺζʣµĶȥˣ˵һȫʬ
ϻƱ磬۾һתѻҪڣǼˣԵĿͷύģ䣬ϻĸָͱն
Һ𣬺ϻǰϻͷ
ϻĽúǵĳˣܣ֪˻ǧˣɢĲ˳ǡ
ϼֻŸڿն𣬵һۣȻһϣһ£ȴһ£ɽϵĺǺ޲˫̸ϵɽ
ϱһȺɽ·ԼĶϾҪˣףصĶһȺԻûɲУש߷ڴ·ԶĵطڵǹӼҵ䷿ƼҸǷӵû˵ʮ칤򣬷Ӿˣߴ¥שģשͷߵɰζûԼһסķӡ
ƼҹµĵǸϱůůģשûˣ˾ǹأʵŲֻשͣƼҵĻʵڣϱ͹ԭ££ͻкשˡ
ϱЦˣԹµ˵ץϸĺôʲôששϾûסƬķӣשǹõģµĿǶ١שƼҺˣ̯˵һĸ˼ũĸ֡
ۿŷһһָӵĴãð׻ҷһ飬Ƽһʣµשͷһ󿻣öӶͺùˣϺȿɶ
ߺ׼ؼң·ӻҪסˣÿﲻأʲôӾ˰Ѵϣ˷磬Ѵɢܰ
ԼҵĹŮһ꾫û֦չİԵõģׯ˼ܾǸܼǵڣˣǲҲգȥˣӹãӻ㣬ֵǶһֻ򣬺ЩƣͲɵСˡ
Ӵ·Ϸɱ˭ҵİܼӣһҲϧڣ˶ô˭һڸϵӣת˲ǰһ´ʣﵽƼׯӻжԶ
ûһ·ʵᣬǺĽ˶ʵ˵ļҺŵļūЩöˣɽܣŶһ²һµ뷨ͶԺ˵вʮƼׯӣǵðѳϵһЩҪȻƼҵĻǸߡ
öͭǮ˹ϱĽ£ָٵȥˡ
ϱѵǮһööļòɾķ·ߵʯͷϣ̾˵ڵԽԽ֪ϧˣͭǮӡٿϵĳֹһ䣺װźͰţһصĶûĴӴ
ˣһԶԶͶȥôͷĽϣȺֿʼܣϱٺһЦԼͶʯֶλûж
Ƽſڵļڳÿ춼Уʼÿֻгһʮ죬ĳÿһΣԽԽ࣬ڸɴÿ춼У˭ҪжҲƼҸһУЩ̼ң̼Ҫ˰ʮ˰һũҪƼҪģũϰһ㣬˰ʲô㡣
¿̼Һܴܶ࣬󸣿оһ䣬ȥĲȻɱõģѴĸɸɾֻҪȥĵϣһζƼңÿ춼Ҫϲԡ
ܴ󸣾վſڣϹΧȹͣغܱߵżҳ˵⣬ֻ֣۾ʱпڿƺڵʲô
ͲʻУܴ󸣵۾һԱߵ˸һ˵Լ¼ҵˣҪӽʹҴҵӭȥ
ĽϣͲܴܶ࣬󸣵һҲۣһֱʻţһţܴʻ
Ժɽվɵɽɱȫʧ٣֪ãԶԶضڳ⣬ȴᣬɽϢֿϣֻǽɱһɵֻԶ̲ЧԶ̹ǳֹ͢˽ӵеģеûŪ
Ϊĳܴȴ֪ϻⶫ˴ǮŲ̄ţ˴ɱʱƼſڵĳؾıؾ֮·ɱһʯЧһ̣ܳ벻ɣƼҶͷڵͼƼΪԲĻȦȦȦȦɵĶǹ
͹ⷢľʰţɽ۾ⶫɱĿа˳ɣƼʮүү֮飬οɡ


ʮ߽ڡ޾ĲƸ
ڽӵţʧٵϢƲ»ʵԼܻؼңȫҰȫ飬̣ùããţƣʱһǼֱٸǶҵ˵ҲٴʳԣԼĲУ鶾ԡ
Ƕ㲻ܻţһţˣ˵úͻʵһ𣬲ܻؼûʵ۶пһ߸ǲһȰ
ҲŲأֻҪû£ҹܻʵ۲ʵأҪ˼ȫɵڱɱƨ£סˣţҲǽͷСѾ˵أٸվڼɽϱɡҾͰƨɴãѧõġ
ǵķңţ󰡣ⶫڴںĵԼС壬һԴĸϱŪңתƣǸ
ɽСѾŪȥʣ˵ǾͼͶøʲô͸ʲô۵ģҺɽûзǵȱ㣬ҪǷˣôˣͷһؾҲǸöټĹŮܵϰ˼ˡ
ºطǣɥˣҪŻշˣڼ˴£еͶԺ
ЩῴǣǳȥҲȥٷׯǰ󳵣Ͼ󳵺ܴܻ˿ġ
²ؼԸ߸߹𣬵鵽ԼͷϣֻӲͷƤӲϣɽ겻ɢļһ뾡ɵ˯á
ﰲٺˣϱҲؼһֲģ㿴֪ս˰Ű׳
һҹǶС¥£ڲǿ͵ʱ£̫£Բ֮ڣǺͬһǶԸóìһ飬ǵĻڵص鷢
ںӣĽվ¥¶Լһ󻺽ţһб۾ϷŹ⣬͵ĺһ˭ҪȻܵ¥ƻᱻ˺Ƭ
ǿɥһ죬·ûиɹҹèӽһɤӣץűһҹֻŻʵݻعֻҪ˼Ұȵͻع´󼪡
ƺֵܵĶԲס㣬Ĵþ汻Ҹһ㣬˺󻼣ϺҲûڰ˾ˣûкȥֵܰһ¡
쵰ǰ仹ΣͳҪôĶƤǻ˾ģƤǺһڻؾȻǸùŮˣǵøҸɿְһȥߵԶģԼûаŷ밻˭֪ʲô£һ밻ҲˣҸû˵ĵطɵ˵ˮ˭ûޣҲЩνӢˣһУӵĶӶ֣
ص˵ȥҲʧְûе濳㣬Ѿյˣţ󰡣Ļ㾹Ȼһ֪ľߣֻиϽ°㷢ԶԶأл·ҪȻϵĹԱˡ
ǿ˵Ͳˣǳ¦ӣ˾Ͳ˸ɵĻӹȥ»أ⹷յͲ˰ھӪҵĴͷʹ졣
Ϻ飬벻ٽһҵñ¶࿴б۾˺һ۲˵
һץסǵ˵ҵֵܰǴˣǳ˸ԴҲϲĽֺͷ͸˵˵лᣬԭû֮أһȥͻᱻ࣬治
治ɣѵ滹ɣԽ
ɰ²Ƿң˵ǵĵͷȥ˵ͻزˡ
˳ȥҪȥŵؽӹܴȨҲǻʼҵˣȥкβףɺˣ٣ԷƣҪǿԸһݼҵϺ飬һ˵ֺûǼĶ磬ͷһͻȥ
ǵɴ۾ֱ㶵سƺʶѵ˵ֵܲҪˣˣŵĹƨҪˣٷƵĻᡣ
֪ΪʲôҷƴЩ֪ԭô
Ǽѵʿĭҡҡͷ˵ǮıͶأ̶ֻ̼⾰ƼҾͳ˳ŵĴԼȻҲһЩȴĸԸ˵̣˵Ǯ˵ƨʯͷǽӣš
Ǽ˵ҲûôЩʦߵĵطˣʶ͹㣬˴ڱɽȴڶӣ֪֪ǸĺӶ棬һʳһ죿֪֪ɽɽҰĶϣ֪֪һʢ̱ʯֵֻ֪֪һһǮĹԻһٽϣ
һٽǵ۾Ҫͻˣϵʲô۸֪ģһ뵽Լڵһɹ޾ͻһٽϵӣԼһƵͻһ߶೤۾ֱˮ
Ķ㿪һ£˵̰սʤһмģ֪֮һɽҲ̤Ϊ촷ۡ
һݣһԽ˹ǻͷȴǬ⼸첻ȥӺôˣ
ǬȻץȴòȥǺ̫˵ûķݡ
ôôͻˣ񶼰׵ˣ
ǿǬ֪ҹ·ŻǰЩӣӺݲ䣬ԭǿ˴һ궼û£ضɵѿӣûˣһԺŷӵļһ£ٸ֣ʳصɱˣ⻹˵ãʵӺݴʷƽѣ̫ӴʳȥƶһµĹһˣҲ̫ˡ
ʲôѵģҵ˵طʷѾѷץסˣҲԹԵرڴӪȺã벻ɣǸӾȻǸŮˣʮֲ֣꣬ʶһû书һ˽ʮսΧסͱ߰ǹסҲûץסʷҵǵʱûˣǶӲȥʳģһʣ˵ҴãҲϲɱˣ˶ˣʳ˹Աˮ˼ԱⲻƽϢˣһʱͣ췴ˣӱҴؾȺ򸸻ʷ䡣
ͺãͺãƵ˿ڱ٣ܲɱͲҪΪϲߣƵİ¼õİգ̤ͣʵֻҪһڳԵģ˭ȥԴ£ƼׯӸɿ췴ԣùٸ֣վͻ׽߸˵͵ٸͣ԰Ҫľðոԣȸԣ󣬱˭˭ûк֮ǡ
ǰҷҺҲзƵĻԲңҷ˲ƣܰ︸һЩҲٳЩͷ˵ǺΪҽİ


ʮ˽ڡ
Ǭվˣ˯ˣǽϣٰѺǵҪԼϣɽҹ¶أҪǲͲˣʮ˲ʮ˵ģҲ֪ʼҸ˵Ǻ£ǻ£ӲиӽоҪȨҪŹ̶·ǰͬ۾ĥ¿Ϊǰ˭֪ȴתȦ
һ޴ķ⣬Բ£ǳԲ£̫ҲǳԲ£̫ˣѫ֮Һθڵ˶ǣһЩˣۺĵ̣סӦÿԺȻһţԺľѵҪԴҪ˳²㣬࣬һǿƵĹɶ룬Ǻ飬ТϱͲù黹ˣǽ趫ʲôʱй黹ֶϰ
˽ûջĵϷǰʱݷֹ̣˺ܳʱ䣬Ҳ֪թƼҶٺôߵʱЦеģһѣ˵ʲôϱˮ飬һѾͳˮ̫ţŵı˶ռ
ĻֶһٶڣһŪüٻǲЩˣ
͹ֲҧˣĥʲô
ǲȥϢ飬ΧȦȦӲסˣӿ
ƺΪ뷢ƴƣɲҴˣһûˣһͿˡǸЦŴչһﲻɵ֪εкܴǣһģؽ̫ࡣ
ˣ֪ηˣʼңĵϲ֧֣˾ǸλǿɣˣǾͰѻ˵
Ϻ붼ûȥ֮ػ£лƺһ㲻лˣ˵һֱڸָͷպεĻԲȥǷ飬ýʰ
Ϻ飬Ƿһ飬Ҫ㻹ҿǷ࣬ҪζҪ֤İȫֵĹ°Ȼв۵ռˣҸɵǷġ
Ǻľǲֻ֪ܲҪͻʼҰΣйϵɱһŲں
е㷢ףԶļҲ𣬶˵ʹһˣ緹ҪݻعȴȥҪסǰ̫Һصˮȫٻȥһ㣬ǶµʶΣ£ҲΣת޵޶ͷϣɽҲԼһ˴еһˡ
ѳǬѣȻһЩˮϵĻҳҲȥһǧ׵ĺö󣬺ǺĽǬ˰Լȫ¶ˮʪˣҲû˿
ٸ̫ˮˣҶ֪ˣ˵İϷϸֵزҲܸɵó̫ӣѧϰЩͷԵҲʵϡ
֪ʲôʱ̨ϣ̽Ų¿ûһʵ۵ӡ
Сӣ޵г㶼źˣõģҪȻ޵ùҲùĻ˵úɣѴɱûһ£ԼǴ˶ģֳˣԼǿҵţοǰѾ׼Ҫٳ£˶á
΢һݻͨĿͬͿ̿ҪһˡǶ˵
һźӱӵؿǣһΣգ˰Ǻһ˵ôɣᱻ̿Ц
һ΢Ѵ̿סٳյеĳһʱͻûΣգֱӻعΣգش̿;ǳųҲɲˡ
ͷ񻰣ʵ۾Ͳյеġ
ƼҵļҽȻ˹Ƕ˵˼仰ǷԸǼҽȥ̧ͷ˵£Ҳô鷳ׯװ󳵵΢ѾòмΧȻ֪˲һ̣ں齫Ѳ֮£޴Ρ
ҲȣֻǻӻǺͺȥ£̫ӽ׼úζȥֵľҲпУ֮⡣
ɽԼһȫڣܴ󸣲ٳּɣһһĻܴ󸣲ûкµ˼ޱȵ˷ܣһ뵽ҪһλʵԼУͼȫС¥һУ˰ţĽǶȣöڽ뷢Ҳû
Ա߲ٿһܰţͷ˵ӣǱʵۺģҲΪԾˣʵǷǵѪ𣬽ͻи˽ᣬ֮Ҳοһ᲻Ҫ£㣬һɱʵۣʷ
ž޴ľ鳵ƺܴ󸣻Ҫ򶨣ܴ˵壬һǲֻҪôӰѻȥͻɳȥ
ûֻҪȥʵ۾ͻ
ûܴ󸣰ѻ˵˾ͽӻûҵΣҲһֻ֪ޣʲôᣬҵˣͰԼˣɱʵֻΪǵĶӸ飬꣬ͲҪˣһɱ㣬ֻﲻҪңһҪȢӣúõعȥοɲɣɲɵҲһء
ܴ󸣿Į񣬲ԾĴ˸ӳȥܴ󸣺һԼɵ˼뵽⣬վԼİţ治ˡ
ɽıڼϣӰӰ´µӰѾʼæµƼׯӵļһ򿪵ú磬ڿ̻Ѿʼ׼⡣
һȻܴ˵Ǳˣ˺ܶˡܴͷһݣƿ鲼һ⿴ƽ޲ûʲôԣɵûͷǸꡣ
һӾڻϣХŷ˽мļˣûж㿪Ķڵϣһֻһ˵ĺ󱳴ŷʯ·ϣβҵĺѿ衣
ӰӸҵ˳ܼӿܴ󸣷Ĺľܴ󸣵Ǿ߰ţϣֻ˳ȥܼȺжʱѪ·űʬ˺ٺһЦһ̧˶ľ鳾ܴ󸣵ԴϣԴһӾѿͬһص̱ڵϣһֻڵϣԴԻ顣
Ӱܴ󸣵ĿҵҲ޷ϣȥϵѪ£ܴͷϣһԾץס¥ӣһͷ¾ͻݶݶмܺõرһܼ꣬ŶݶѲεĹֶĺ˷𹥻ʱӯԽһһصݼбԵһС
쾮һԾ£ûа˿ԥʹӼȡһɱͱһͷõķ࣬мѪɫϣɿϰŵͷԷİ
ڰȴᣬˣ߰˰ɣӽ󺢶һúþӪ̣
⿪ʼŵ̤Ĵţֻվ߰󺺣ֳֺᵶƺǰҲѾſֻҪһ˿ԣͻ̹


ʮŽڡ·
ŵôһͶڵϣѾˮգΪ׵Ĵ󺺰ȻסˣѪգһŨصѪζ˱Ƕͬ鲻ԣᵶ˲ϣʱ׼
ϵѪģЩɻ˲Ӧɱ֣ɱӾ̫Цˣ˾ľ˲òࡣ
˼ѵİָԺʣµļ󺺾ͽų˺Ժһͷ鴤ķʲôûС
ֻһˣĴˡ
ˣһɱġ
󺺲˵˰ѷŵڵĴľͰȥˡ
ߺʪӶûŸʯʼëصʬ·һϵûУֻһΪɱꡣ
ëʾ׵ؾͰһͷٽķڼϣľ裬һһѽֵͳϣһӣĶӾͱٿλһ¾͵ٰĸȫִӼһѸͷס۾ȻӸֻһ΢ͷ̾ͱӼǳȵı롣
ѴϴˢɾӾͰˮȥգָ̨ӽȥɲﻻһɾ·
ӱϴ飬Ѿܸɾˣһ㶹ϸϸĴһ飬ЩŮ˸ɵģƼǸӵСӾͺʺϸְ׵аףָϲ֬Ⱦĺϲӣ˲Ժȫ֪ܲܰȢ
мֿˣʵ۵ĳѾ뿪Щ޹أĳѾˣܺãָķʱׯҵһͷʱˣӽ˯þˣֻǸӵСûг֣ѵ˵첻
ӣǾޱȵʬŻһأ׻ԽӺضǡ۾¥عҪʲô
ϱǶڸ¥һȥǳĸȤϽյʱθһֳһÿһܰţȻÿڶܣٷľÿ˵ͷ­վڵϰѼ˵ͷ­Ҽ̧ͷŷϵĿһסͷµķȥһ¶ͷͱĹַ֣żζˣɥޱȡ
үһĸ֣Ӫֵ˲࣬Ͳᳬʮ꣬Ϸʹˣûǰɲˡ
Ͻ˵Ǹˣſһô˰ȫһˡ
үصģ˳ֻһΣһԶǧЩ˵ǾٳֵڶΣϷܿ϶
Ͻĵ˵ֻѡţԹ˵ЩĪŰɣϽȴŲɣϱҲ˵
ɽӰʮʮһʧ٣Щͷ󣬹ٸѾʼȫɽعǴȥˣôһһİĽȴ´εĳֻᣬģǺܿ϶
Ƽҵ˶Χֵǰ˾ˣ˰˸ǲ㱻ڵϣľ۴ֵıӹҪĺХڶҲѾܶˣԼֵܱ߳һʱ򣬴ðһֻ˴ȣǻûȵʩȣľʧѪˡ
ˣħԽԽˣ˵һץһѣԺѧϲĻ£˵ڸ߿ƮɸоӶˣ˰һȳһյ԰ڵ˻ᱻӢ۶Դרǲ˭Ǽｿµģûӽ
ǶʪлһһģſߴѾϲĲ֦ķȹӴˮ̳һʪӣͷϣʮСѾͷð׾ϲѵ˳һ춼巿ﲻȥСѾǸħͲ׽ãҪǴԼӣһӶԸһ˵ǳĿֲ
һͷ޴ķѺԺĹСѾϣͷܹɣСѾ;Ŵ䴭Ŵߺߵ˹ѾͷͰʪıӴϣ£ڷתͷͿһž޴ƺҪԼһ£һЬӾ׼ʰСѾ
СѾЦźܣܡ
ͷҲ֪鲻Ťŷ˶ƨһ̵ľͳţ̧ˮѾײڵأСѾЦ굽԰ﲻˡ
æܶЬӸ˹͵ЦС˵ңոձһͷ׹үûˡ
ȻĵϣѾϽھѾͷۣʣµûһõģǵķʽȫʧܡ
Сڳ˲ԣһ쵽ԼǮȥò⣬ͻָָǮӣ˼ǸѾˣǶ֪ȥˣڻǱһչҸҪǮ
Ǯ֮үӲںʮǮС˼Ҫ˾͸ֱСʼҪͭǮһѣִӸɰͳӲߡǵ⡣
ڲ֪ΪʲôϵӿʼǼˣһӻһǧöͭǮûˣҪһǧһöܻһӣѾͷ֪ģѵĽڸ֣
СϲڳڳʳԴӸϻü˪۾ͿһּΪĵĸǶ㣬ڼϲĵģǸ̫Ը⾭Լأ˵ǲø³
һŭԼʲôѽǼ˪ôһ֮ڿ˰˻أǾͳ˰˻أԵˣöȫСѾͷˣ޿֮£̻⣬ڶ֪Ĩˣһ쵽ĲԷͳԵ⣬СԵĺģѾֵҪˡ
ССõ㣬ϲˣûãȫǳ̴Ĭ͵ССǹСϾͿʼڻ԰ܲϣҪСͷ
ⶼǳ̴Ĭ쵰֪һŮĶʦ֪ѧ֣Ů죬֪䣬ƯƯС촩ĺкһǶϲˡ
ĵһ쵽ĴؼңҼҵҲֻ֪˵ؼֻÿǲ˪һ˪ͼۣⶫޣ̲ǶؼңһȫǸ棬˭Ͳˡ
һѧϰǣۣһһʱۿźˮҪȥģס󣺡֪ӣŮһҪһصģҪȻ޹ȥ˵ƼҵŮأƼҵ档
ߣƼҳ֮ףﻹԣӾ͸ڵĻ˭۸Ҫ
һﶼ˵ԼܵˣҪ絣ģֻó̾һȥ԰˯ȥһ˯˵ûзˡ


ڶʮڡ겻ɢ
İȫһ޽⣬˼֮ԼŵӿţΪĸ̽·ΪΨһжְһɽƱ׳ϱڰȫǹһıʱ׼Σ
ΪֻȥԺڿΣùҲû⣬СѾҪһȥµһЦŸһ֪ļˣѵĴӼ˳
ܸܵǲֻ£ܵķЦĸɬ֪пһȥ飬ǵĶһֱƣչ˺̣СãҾ£ҲţģΣأƼûǧշĵһ˱ߡ
嶼еˣû˭һƼһüЦһЩ֧ϵȥ˵ףҪŻ֣ǳ
Ƽв̣ͨСȥ̽ΪԼԼҪǳ£ʹö࣬һѣʹһ¾͹ȥˡ
ղ¶Ʋ֪˳ӣǰְһӡҪеö࣬ԴǼϣһš
ÿ̷ǱȭʩЦӭƽϲĳƶȣһ¾ŤͷĴѰʲô
ͷߵβһﳤĽо˸飬ʲôΣնûУɱֶɵˣǸɱ־ͬϱ˵һоԶǧˣ
һƵӣңǸɴſأڼ棬ӣҲϴԼﶪһţһѣӣңٰҺ£ӣٺ˶࣬ӲӲģֻһȻµԶµϣҲܣѧ¶û⹦ܣͺˮһ磬ҺĴɽмϵׯĴܡ
ܼӾ͸ӣɻôлˣ˵ʢļһΪϱǲ˵ôɱ־ͻгĹأԼԽ£˵ͷǳֵˣûгڵŮҪȻϷһ£͸ӵзΧˡ
˵ʵӣֵϷŮһֱǵԸֻϧûһԼеϷ嶯ŮӣƯŮС˼ǲƸڴ˼Ǳ˭ǴӼųᵥƯĵŮϽ֣ûм˵飬ɫ֣ͻᱻٸץȥʮӲģƷɾô涨ģǵڶ֪ɡ
꿴ѾػصľˣûǸӵŮٵͷϵӣͶְòãǰӾٵǰ˵ǲҳӣǣΪβ
̧ۿֻʮ꣬һȭһıӺ˹ȥ̫ҪˣúõӾͺãȻӣᡣ
Դ΢һƫǵȭͷʹˣǰһǵĸ첲ԼļʣҰԺӶ㣬ô
ǶҪѪˣȴҪƣҪ˵ҪʲôɱģǺүϵģ
ʲôҵǴ󽫾ǹ˵ĵ䲻ӡǶ˵ûһ㿪Ц˼
˵˵Ĵ󽫾ûҲʶģ޳ȥҲ֪ǲ֪ǻŵĺӣȥǿȽϺʡ
˾һ𣬺𻰣Ҳû⣬ΧһۣϱǴĵط˵˵ˣھǿүүǣҵҲǣֻǺ뵱󽫾ͲǿˣҲ뵱ǿԾ⣬ôұ֤ӺãⱲӾȢһŮˣӰŮ˿˾ǣô˵ʹЩ
ðǿˣķӣһӾ뻻ߴѾӰ̫߳࣬ٺ˼벻뵽̧žһɲȥ
˿ϥһоͰǵĽżסֻԼĽû֪Ǳ̨ǯӼסһˡͷȥ꣬Ҳ˿ֱл
ϱǴܴ˳ûУ´̼꣬Ƿſһ첲ͰƵĴͷһߣӷ˵Ƹˣҵȥ磬ûг˵ýֻԼһȥ̸£ˣ˸磬ҵֽеӥԶׯ
˵ϱǵΧŤŤһһ˰ΧȦߵʱ򻹱ȭ˵㾡Բ壬Ҳô˸翴÷ֶΡ
Ǿ׻һڴ·м䣬һ仰˵һһǸײеɱֻ֣ΪʲɱңֶΣɱֻתۼ£ׯطΪʲôôϤ
ֹϱҪ׷ϵľٶԸȫؼң׼ӦһϵͻϮͷһؼţҲͷһش򽻵ͯǸ֣ǺһȻԶԶѾʹ˵еĿտնһһ˵ϻ˵һ
СӣҽʹѾԺ㣬ֻҪƿ¾㡣ǺȻմ󺰡
һԼԼĴ˹ãʹ죬һԣ׷ʧܣ㴦á
ٺ١ЦСӣֺΣҪǰϴˮЩ챻ϲϡŹɱ˷һͿľ޲ڡ
Ըʮɶ߲ȥͲţᴳȥӰڵ벻֪ģˣ֮û֪Уһ̫죬ҪЩҩﲼȽ׵
صңջصԼң¾Ϳ޵ϡﻩǲ֣·һ֣ǾͲˣţǸĺ󱳰οԼҲоӵһתڻ룬ŷԼľٶʵ̫³çˡ
ľƯСŵϴ󣬳ϵǹӣٿԼСС;¶ͻݱʵĴѾʮСѾͷ˵ħһɱĶԸԼꣿ
ȴڻׯȴɵĵһǻֺܹð飬СӰ㵽ׯǰ˵ׯĪɾվһ¸ְ¶ʮĸ磬ҵͬټּ¥ǰ
ԻǳֵСԼû裬ôʱȻ³ӣŹ֣ȴһۻζ档
ȫˣȻжׯĵطеӥСӣȻǵŵĶӣ걻ξٹܣɱҲţ˿ӣգ̤Ϊƽأϳ˵Щµʱ겻ѣԼ뵥ཻĪ棬ȴĿնͷȴӪȣһʹĵ£ţҲΪҹҹ˯žֻ˵Ǹһû뵽񳤳һŴҰ٣˵ͻҪ
ϵСӣѵ˵׼ҪһĸϷ黹Ҫڹȥ쵰Ȼûɱң˵Ƽû⣬ڴɱһֱΪǻãֵ¼ʮϰѪծһҪɵˣһҲ֡
СˣȻûɱȫңֻҪ֪һɱ˵ҲŹӥ
׼һӥ׼ԼĸҵӦһҹ黹ȵأӦðѸٵĶţҴԼմ


ڶʮһڡ
ƿǵɢϢľţǷСԺӷǳ࣬ûﳣеѪرĺƽľӵһСӰѴѪֵȥģĴľͰǽǣһб˩Ժպõ˵ʺλϸ˸ŽĹ
һͷͳľ͸һͷĻأûǸ˿ǣǻҪֻ롣
кܶôһЩǶһ˵ԺӷʣŲŵӥԼԶһסϱôȥ˼Ҫ˻Ļۣϻؼѧռһ
Ȼͷ˻ش𣺡ߵƤһ߳ߣϵƤֻаãռ˺þãһЩϲЩˡ
ǲϾͿʼͷ֣ǹ˳õᣬЩˮֽᣬֲƺܸӣǰѧӸĻһʹ˹İӲЩеԵɳһȴ٣ȴᡣ
ӥݶȤĿһУӴ˵Ҽֵˣ֪ҹ۲þˣǰǸ˾˵ĻҺ֣ô֪Σȥܶط𣿡
ǿӵıԻǱ¶ţ׶Ҫȱ㣬̩һСԺľϣںļϣִľӱͳһ϶򿪿ûзùģһţԵ
ô֪һѲ϶ľӺ棿ӥӾˣȷǽԺûпľӺ棬嶼ˣͬһͷҪıӡ
Ժĵطľӣǡÿ濴ǣҲɵǲ˵磬еʳźãҪȻһƣȻЩǲ²⣬Ҫ㲻ӵʱôϣżġ
ӥԴһ£ŷ壬˿
ǺܵģԼԺ˵Ļ֤ԼԶϵԼСǴϻӦĺϸˣû뵽ܿԼԼǰֱһף󱳵亹
㻹ɱʵ𣿡ǿżɽһ³çһɵʱڣһУֻһУֱ˵ĺá
ɱˣҷģֻһΣ¥ϴĻ¹ٺֲܿûаֵټ˵ȤԣͰѳֵˡ
ӥ̹ϣóŬĲȡǵĺøС
쵰ʲôʱʼõģһɱ⵰ȻټС⣬ҲӺ𣿵ʱɱӷӣ
Ǳ߽϶ʣݾķںһµĵزϡ
ӥǵͨ죬˼ʵĵصĵط˭ɫҲÿ죬ܻóһǵ򿪣Ϧµӳ⣬˵ϸֵ֮ɫ
һۣ̾ӸһɫĲ̫¿һۣȫݣҲȫһЩĲԲӣڴƻһʲٵĲƸЩֻһ˭ҪںϻʮǮôһãᱻЦġ
Ѳѣһ죬ˤˣӥ۾ҪˣⶫԼһ̶ӲҵõĶ˭֪ھͳˡ
ۺʲôһûó԰ڣˣЩҲȢӣ㶪ˣһ𣬿Ķġ
Ǳĵ̬ǳĶӣôõ÷飬ǼӥӥŶǺбó⻹õҾ͡㡣
ǸСӣ㴦õĻӲӲĻ֡Ǻʧ۰Ͱ͵Ŀŵӥ˵иƨã緢һԡ
㵱ɵǳĸ˼ң˵бЩõģҲŲϵбóҾͷ㡣
Ǵӻͳһֻһ緽Բľӣ־׸˵ӥƼĿǰоõɫˮʴֻһСþ棬ͰóСԲһ̣һ£һԼţСѾƭ˰˻أǶûСѾС
ӥסԲֻһۣңüĿë׵ĺë촽ϣ۽ëһ꣬ɫ㡣
˵ĲãЩѾѾЦģҲġǿʼ๥ƣ׼һȫݻ١
ӥԲҪǣ˭֪ƲƲ˵ŰɣղҪӣְˤˣġüۣٸһƴģ澵̫ᣬŪҶó˿
ӥѾӷڵϣ̧ȾͰһȴֵľ׮߳أ۾ǣ书ӦϴѾ˰ɡϣ
ǿ˵ľ׮ӣٰѵӥĿȾָһƬ˵ҰŮӣȻѧҰľ׮ӣѧʶһԵĶʲô˲𣬴ѾǴС飬ѧѾˡˣﻹϰ⣬Խ⿪ҷģǵͬˣӢҲң㿴Ҷ󷽣Զݣ㣬ƮƮҷ֣Ūҡ
ͺ۵ĵӥϰ⣬ԼǺĵģ˿ʮ书ѧһҲİΪѾжѧʣ֮ԿϴѾΨһԭǴѾƢ˵еĸףиȻΪǿĺŮӲؼҸʱ
ϰ⣬ľ³Ȼдʲôֻ֪һЩȦȦܸܣк«߻а«ʲô
Ϊ㣬ЩǴ򴫹ѧģѾЩѧʣЩѧʽӽвʽôҪҪٸ㽲ЩԺԱߣֲȱԴԺúõسЩѧʻɱǸģһǸͷ
㸸ʵʣؽҫǧţĸΪ㸸ѳڣҲҸһһӻĺεȵľʣõ޿ΪǱĸǰ˵һҪĻˣ
ڶģһĸװԼӵԣһԼĺȥǿĵˣ벻ɣԼӵĸ
֪Ҹ˭Ҳ֪ĸ˭֪ǵ飿
ׯ˵Ż˭ŮΪ˭ǵŵĶӣΪһðΣ˵ЩƨʹΧˡ
ɱǰҺúõȢӻȥӥޱ˵
ȻֱӵǴ󺰣Ҳģʦ˵ţ֮޴ȥҪģһᴳĻؼѾˣҾģӮˣҲҪѴѾңֻҪ˵˵һһĺúӣ
ǵڷĿŵӥ˵Ը


ڶʮڡǿΧ
СԺһ±ðܼǮһóԺţõӥͬ˽˵үԺ˵һж׼ˡ˵͹վ󲻶ˡ
ʱ˵˵ģԺ׼ˣǮͨ˵δ׼ãû׼ã˵׼ˣǴʲô⣬࣬תأǮô˵Ǿ֪Ժһ˲ӣ˵ľǸϼһһ˸ӴĻأ׼õӥ֡
󻼣ͷİɣû˻ΪҸ˲øɵ£ˣˡ
ЩӥĵİջǺܵλģԥ֪Լ¶鷳ͿԽ͡
ֻǲףôǸϵģӦˡôҲ벻ͨȥ
һȥһŮ˱һСܣ׷׷Ϻ˺Ů˵·ҵ£°ӣǿıУǿɻ£ѵɺ£ǺúõļǵˣҺúõĸҵˮˮ
˭֪ǼҹͲˣ˰Ƶ׼ҸɵǵĲˣֻΪѵİһ͢ĿҤȥˣʲô˶գֻҪǿ׳үǾʯ̿˲ãֿ죬ǹϣ˵һǿүʶûʣǮ⻮㣬ңԺǿۣͣͯۡ
ӥ˵ƽǣǮܼ亹ֱǸʯ̿ǺͳĲҵƼռɵķӣһ˶˰˳ɣƼҴֻÿͭǮͭǮǴģôģӥ˵ĿֲƺֻҪȥͲôģǺˣǻˡ
ǵһǮͨƼʲôʱѪˣΪ˼ͭǮȥֵ̫ˡӥһ֪ƼҵĲҵ˵ˡ
ʲô˹ƨ£㻹û˵顣Ƽ˿ԸģҲøģǲ̣ԭ
˵ôһﱻҤȥô֮ǰҲð˵Լ˳ǣȻˣ͸Ǵ˭ɵģ汻ʳˣͷľǼǼϰ壬û뵽ֵܴԭôһˣҾж˵Ҽ£̽ҺüأֲҸɴ£ô¡
ӥ˵βǾһڰ˾Ǽ˾ˣмˣǺˣȥһТ¶ѸһҲˡ
ҪӥǼȵŪƼңɣ书ǿǿҳЩ⼿Ӳ˫ۣԼ۱ȼߵĺ˲ţֻһǴѾ⣬һδЩźǻӼ޸һͽֿԿǣ÷ˡ
Ժǧҵˣɫҿսаɣϲɱסɱû˻㣬մʧԺȥԺѧŪһְٰģúõҸŴڽӴͺãĴƮҡˡ
ȷҴһʧܣӥŲʡ
ҵĹܼҶ㴳ûġǮͨͷҡ˹ģʾûһġ
ҾȢҲֻȢѾ˸磬׼üױɣмţʦ屦֪ڣģͷ죬ҾͲȥˣҴǡ
ӥӻͳŵݸǣǽӹſȴд֪ĸ֣λֻڳʣµλھдҪٻһ¡йϵͺãһλȥգԼץסͺá
λĳһ岮óС˵׻Թ
ӥûзǣͷһ¾˵ճ֮ʱһȥԺʶһ¡˵껰һľϾ˷֪ȥ
صǵһ¾ͰѴѾҹԸ˯Լ˯䣬ÿˣһӥͷǸȥԼҪ
ϱ˸ɱֻҪ˸ҵԺóӲк顣
۾һҹʲô¶ûзۿҪˣ̽ͷ䣬Ѿ»˯ŷģƿžҪߣȴѾ磬ܲܲҪǸģûж⡣
˯ľòܣֵĳͺá
Ѿͷѵ˵Եӥ˺øУֹϴϣһʳƣȥԺϱҲܻ
ԺſڣϹ۾ԶԶض˵ҵĴصأϷҹأ֪ܲܰȻȹգȻҪĶ񶾻أҪ˵ĳϷ롣
Թ֪˵Ϊʱ硣ӥԺſڵĴһŰ磬ͷβԺȻһӢ֮
ǴӼͷȡ°׼ݸӥһȥִ̩ԱİѰˣ̯ڵϴ򿪣һӣץ˼ѽѽ˵ŻİӸϹ˹ȥ
ӥݺݵؿ̩ǣһ˵ʲô
˵ûҪôԵģֻҪһӾͻӳôʲô̩롣
ô
Ժѧڲǰ£ֻҪ似Σ˵ԡ
ӥԷٶȺܿ죬ʮѸٵĽ˶ӣͲˮһ裬Ĩһͣȥߵͷ˵ĵװ˷һϣѻƣ緹ķϣԭˡ
ڻʱ䣬Ժĺ֮ͽȫӿ˳ͷ߰ӣ룬ٴͷ߰ӣ²ĿϷ
ȻӥѸٵĴӶ̽Դ⿴Щ˼ԺѧʱһƬǿΧ֮£Ƚĵӥ»صǰ׼ٴνţȴѧǵĺôЦһŲȿգˤҲֳŵأվǵԺѧЦǰϣ˵ǶпĶϰ
رȽϾãһƹƹҵﴫ˳СӴ㲻õģûмͷеۣմЩ׻ңˣС̩ѻûС
ѽˣѻˣ»һٷ¡̩ǸǷģֻӥ㹻ãĴûã¡¡Ĵ죬·ʲôڹֻӥһӾʹڳԶ̻ɥ֮Ȯһ˶ޱȵʯʹ֮˳ɫɷס
޷ǿľˢһˮˣˡϹһſڵϵĵӥ˵Ҫʯ类ˡ
ſڵϵĵӥ⻰ԶԣЩѧһҧͷһΧŵӥͷ㣬иģĻڿЦ
ӥͲͷţЩ쵰ӽԺһ顣


ڶʮڡٶһ
ÿһ춼Ǵ峿ʼģĹУ̫δʪ˾ƽӣԺǿڹӻǰƽĽ۵Ȼʱ䲻ɽԺȴ˼ֹӺ͵Ȼ
Ϊĳһ˵ļ˿ı仯һ׮£ÿ¿κ󶼻ʪģҪÿˮһ飬ֵǵӥ֮󣬵꼶βþͳר
Ϊڴ򷹵ʱСײӸ첲ϵһϡǰԴϣȻǲСģȻͷա
һΣˮʱ򣬱ⵣϵĹӺȻˮͰϻ䣬˦Ժ󣬸պùϲͬƨϣƺеأϲͬڴſ֮ÿؼӥƨɶԶԶء
̩似ϵ˵ģᣬһȺ֣׼úõظһģ˭֪һ֮еĸֶڵһѣľ̩
šĨ֮󣬰ǽǵϣӥֱľͰˮһˮȻ׼ǰĺˮϴˢľͰҲҪ
ʵϲɻʱһ첻ɵͲһһȺʮһİСӣݵĲУӥıǣЩ꼶ѧƨŸɻ˲ϴ˭
Եӥȱٸָ㣬ⶼǵ꼶ѧؼʱģһԺѧӼҴԵģᱻߣִһľǸ꼶Щ竣˽ѵĸ㣬ʳȥԺӲʡ
ӥû˸ѣϻѳļһڱŰּ֮󣬾ҲûԺֻ԰ѼʳԺСȻ׷Ҫʧһ룬ӥΪȻӣӵӾطߵĴԼֺ⣿
̩ڳ˴Ժѧúܹɣר뵥ӥȥΪԼЦ˵ÿͻһΣÿϺ󣬻ʹƿҩϲͬרŸҩƵҩƣҪҩɢҪĴ꣬ϲͬǳʱҧ꣬Ȼ֪˲⣬ӥǺԸ롣
һжУȥֹӥҪСӵصƫѣֻʱƽܵ˺
ûʱ俼ǵӥĽ⣬һҪӴҪƼׯʮһ˼Ƽһλˣ˵ТѧһȱѵõĿ֮ġ
Ƽҵׯȫǰ۾ϵ˶ôкƫƫһλȻȡǵһºøУҼרеǰӲν
ׯǵ治òֻҪƼҲׯ˵һǱüʧΪ˽Ժ飬гǰģôڻģйϵĶׯ·ģλǵһλ
˹˹ĵˣɫѾˮϴķףͱëˣ´һ˫ЬȻªĻʽȴȱ˵ĲЬÿͷһ˿һƬ鲼ţǴ·ʱ˺ģڰ·һῴĳλһ顣
עľ˫۾ۿתͣĳһ̶λãͲһؼˣǵˮѾһ˰˴ˮֻҪһڣͻһΡ
ڼһ仰û˵ǲ˵ǲ֪Ӻ˵ԺУĴһƬհףҲ˵һʲôᣬΪʲôܾĻ˵Գأ
·ֻдһԣнӵǿϢ
֪仰ĺôǿ˵
֪һЩ˵ľǣ£ӦΪڷƨȻӦסڱǣһʱ䣬͹ȥˡΪشΣڴؿǡ
ǵɫЩ̣һм·鷨ٿһεףǿʣѧһλˡ
δѧ仰żүģúƣͼסˣк壬ȥżүżүôģģǡ˵Ż湰֣ƺżҵĻ˶л
㲻ӣٴƵӻڱ˺Ū˵زżү˵ѧֻһԭǾڼ
ûϵȴӻͳһŻ飬ǵͨ죬˵ӣһǰǣҲǣһǰǣǳø顣
ǴĻ˶ߣûӹ飬չһȻһŷ飬һǰЧģȴǴһ
Ϊһֻа˰ĵȳȵū׿żʮ֪࣬׿ΪʲôҪǩĺԼӺԼϿʱӦӣū澡
ֵͬ飬ѧʶȴԶԶﲻԺ¼׼һʱǶԽŵѧĲƽ
׿ѧʲ̫ԶԺûа취¼㣬Ҳ˿Եʱ䣬ȥɣԼѧʻ
ЩĿ׿ʧӣͷͼǿһ̶ѾǶһЩøС
ûʧ̾ϢҲûֻһǾ̧ͷ׿ҸЦûоɥֻǵڻЦ
ֵı飬׿˵ɽԺǴõԺǻʼԺ˵ұܾԭѧʲҲǣ
ȷˣѧʲ׼Ϊԭ򡣡ǺȻԼΪλҲɵЦ˳
Цʶֲ࣬дҲǴʯģ֪ҵѧʲͲѧģԺۣΪΣ
⻰˵ѪԼһƨͨļһﳹƽȥˣһһǳ׵׵Ϊһѧģ˭ֻ֪ۣѧûʸѵҲûʸ
ܾһΣͲþܾڶΣһѺְְ鶼Ūʵ뿴Ժﵽ׻ߵһ
ԺȫոˮͰȥһٲ滹һڰŪһͼҲһ˳Է˯ϿξͲ뿪ļһɳӵɱ˼ﻹһϲѽͭξӵˣΪ˿ʲô仯
ϲͬڿ죬Լһ쾾Ż󵽴ҹĹĽͷȥδʯóӳˮ䣬òСĹһӡ
ڱŽɡԼķӣŴϲݽģԺѾǲʲôˡ
׿һū۾ȴ̰ضܿݸһЦѾˣٶһΣ


ڶʮĽڡϷ罥
׻˵úʮʮģԼȥٰȻĶɹʮѹأվҪ׼٣ڲ٣Լ׼ټһɣӣŮ⣬ֻһԶֶߣǹ¼š
ʱǳھΣΪһʮ˼ԺŮԲһ̵ֺܲΪϢһʱ䣬ٻҿźãȴЦ˵ԼһµµΪòһǧŵĻᣬΪŮ˽װ״ǲǧź¡
Ǹ˼ģȻںȻں˿ճˣϰֶѾ˺ֶܶ࣬ǸľɵĺӣҲС˼ҵĹŮֻ֪źãԼⱲӾͿʳǣԵҲģ⣬ֻÿµ³֮ʱһ˿ԼС¥˭ҲƢҲãֶ޶ԶԶأ
ѵͽ¯֮ǾͿųͷȥ˻԰ȥԭʱ򣬰һ̳ӻƾ÷£մȾһЩ˵Ҳ֪մûУٳ٣ܵһõóֵñЦ
˹ˣ˰죬̳Ӳˣ˺ôһҲӰ˭ҵľ͵ˣ
үڻ԰󺰴УѾ߶սսأƼһ
Ƕʲôˣֵ÷ôƢȻˣˣ㡣ЦŰǣѵСӺ壬һЦҪˡ
ǰߵʱһ̳Ӿƣûˣ׼Ϊףõġǲģ鲻Ĳݡ
ӴӴﰡҴǵ飬̲ǣû԰ߵʱһôڵǿ÷ǿԵģо̳Ӵ
ܴһ£ƺǰһˣ˺öĻ÷кüţǰƺԺҲһţλãˣǰһƬȫڿҲġ
ˣˣƬϡ涫ȫЩòʧҴĶɣ룬Ҳ̼ҵ̶ӳ򽻵һЩƷò⡣
в¯ĵ⣬ԼĪʱˣͰѿõĵȡ˳УһһС濾ɵƤеõĻ˷ѣŴڵȺϲĽƤСڴ󵰸ϣмĨһ㱡ķۣεı棬Ĵ󵰸ˣڻܷţҪȻͲˣҪ֮ǰĨϣ¯һ£ζϲ
մˮʪɴʰѵϣ˼̰Ӳ͵ԣ׼ϳ׼ȥ̼Ҵ٣ԽˣԲĹĵĶҲ֪һ˶ٶ˼ҵĹ絽˷鼾ڣһյĵԶѵ뿪Ⱥ̫磬ʧȥһܣӿƵ˽ûⰡĺܺãһЩû⣬컹ûûǶлεôͶĸȤΪ⣬ͼƥĸһ𣬾㱨˵ĸǰգƴӲᣬЩĸҹԹˡ
ֻļˣ̫ˣƱüʣҿ̲ݻԺžӺˡ
ֻǸոհѳ׺ãƾͰԴǻ꣬һίӣһܵŰĺӣҴ߿࣬Ͳˣܲһһˣ˼ǲģְӳԯϽһõţ͹̬ҧǵҪš
һƥ˩ں棬һ·ɱ̼ҡ
̼ҲϲסڳˣڼеĴ嶼ϲסֻҪϳһ㶼£ĹԽĲˡ
̼ҴͨŷֻṭӺү̴Ĭûʲô𣬶ˣǵѻŷȲ裬ƣүƣ̣ţҿԺߣ·ȥǸܸǳԵŮˡ
Щطƿȥȴܲ㣬ܾòյķ糾Ůͳ˺Ź󸾣Ȼֻ檣Ʒģճ̼ҵľλѾǾƷݣҲ͸̴ĬһŮõĽӣһţӹƢͿȥͶ̥ˡ
Ůոһ꣬ſڳ̴ĬĶƤ˯ų̴ĬƤҡ˯𣬾һ߸ǸŮȷ磬˳ӬȫҸ֮⡣
յ˹ǾҪף°ɢҵһ£׼ӭǣ˼ǲ͵ģһûǸݣᱻΪǲׯı֡
ĹǺͳ̴Ĭ֮Ͳڣ̴ĬƼҰСѾڲϴˣһ죬̣һϳԷ޹˼ɣֵҲˡ
СѾͷϵζ㣬ƾͷСѾͷ¶ƨһͷζã˦˦ͷ˸ǣ˳̴ĬһͷĿˮ
ˣ̴Ĭ˯ﾪѣãĿܣƵĴԴǰûİǿŴͷߣԶЩ˯£ҡ
ѾͷǴ˽ʱЦʱû棬̴Ĭʵ۹һͷΣڻʹﵱȻûжʱɽܣڼ졣
Ҳŷ˵壬ô»ðɡ
ʲôòõģǶǹѫӵܣ˲ţ˲ȥԺζģв£ҲֲȥЩ˾ļһͻᴦãഩףվڵ⵱ľͷ׮ӣһĹɽǻʵģҴ㿴
˵žͰѾͷ˾£׼԰һ¡
ˣӴ治ס͵Ļֲû԰ʲôѽȥһͰõߵʱҴߣٳþƵġ
Ҳ֪ģõľһ¶ȽӵģϵСⷿӦûͰƷıϵҪ֪ҺˣһҵƤߣһ˵Ҳ֪˭׶ӡһ˵ξٴɵ˼٣׼ɽתת˵ǸŪŻƤ¶龩ˣ֪ɲɣϻֻлʼҵԳУ֪ôȥץϻƤ
ӵ֮ϢݵĿþˣҲϲ֪ģ˭̴֪Ĭ֪ˡ
ǺͶһȥģʼҵ԰һ˽ȥӦеǰ취ֻϻѣûô顣
˵Ͱһߣ˺þöû˸ǳԣͲͷͷ£ߴ㣬½Цȥ˺ԺÿƶһЩѵõĻ֣ƳǵɵȤ
׼ЩˣЩ׼ȥϱߣϷˣʶˮԣ׼ϱٸǼҰһҵ׬Ǯٶȣʵ̫ˡ
ԺֻİˣۿУֲˣɱǵҪҲԽԽ࣬Ҫй̨ҪҪõ䳡ǸľذѾǳСӰѧϰЧʣ˼ѾڳｨеҽԺӢѾɢ˳ȥɽţվҪִԺȫԺǮ
֪ǵС˼ǲ֪ΪηǳӵдǮƣֻҪԺһЩɹ۵ǮƣһҪ취ǻɾǵӿ׬ǮϣһЩͳôͻĻᣬǰЩӿܰŻˡ


ڶʮڡٱɽ
źɫۣŸ߹ڣ̫ʦϵ棬ԺΪҲǵ֮ϴԽռȻûˣϼһöԺӵѧææǷͷùã
ԺһֵϰߣǾۣܶʦֻһͣͥԺɨˮȴֻԺֵĺлܣһЩ߲ˣʳ˼ԼŪģѾӵƣǵƼһڻ԰Ѿһݵ
ȥʼֵĶﵽ˵ǧİͷʵ϶ǵһЩҲɢͱյýģǲһĳɹһƼҰ긻󣬴ӻʹƼҵľλû˿ۣΪǸõõģлʼҹڿ̵۴˳
ڷ˾Цֳһо̬Ͼɱģ˵ʮ֮ڲῼƼҵľλ⣬ǳڱ󴮶޵ĽǷǳĸм˵֪̬̫󣬻̫񶼲ʲôýһʮͷǳãľͰѹλûʼһô㣬ֻܻԵˡ
̴ĸ첲̳Ҷһ£ٵͳ鴤һ£漴ͻ޺Ĵ˪һˮֵ̳ʱͱ뷢ţס˪ѵһӣԱߺúÿţ˭ҪٸҶһף񵽵׵ϡ
ȥƼҾͿףܺ氡ûʳƼ̵ܵ¹һװӣƽƵģɴ˭˭˭ȣƤСѾҡ
ӲĥҪʮףڻ̳ˮʩʶԼԶ֣ƼҵҲʮΪʮװѻ̳Ӹˣ޿ڵʱ򽽽ˮ˭˭ֶΪ£Ѿ˻ˡ
Ǽׯôˣ˵ҲˣõϲӶλ𣿡ԼСվڴ̫¿顣
㶮ƨںúܣһѧҳʲôʱҲܺԼˣ
ĹŶֻҪǱŪˣϷһϲЦտ͵ƽˣ˭ȥͺ⼸ׯھͲһˣׯڣ˵ʮһţͻһӣׯǾһԼٱ˵ҷƢԣ
۾Ҫˣ˻棿һ֤
𰡣Ϸһʹ޵ľʲôƨ֮˵˵Ϸ˫˫޳ɣȵ׳죬ϷԺ󣬾ͻĺöƹ㣬Ǿǳ͢Ĳǡ
̳ǰϸ˿ףᴥһ׿Ҷӣ־ͳ˪ͷϣϸţ˭⼸ׯڣԺӵûֵǮ
˪ϵô˵վıֱŰܹ׻һԶͱ˪һߵһߣٴΪ⣬һ̸˵ڡ
ۿҪʱˣľѾںã͵ȿϯˣƼҽֽϯںձ棬ÿ˴˲
ˣˣκһ̳ҲˣƼһᳵԼϳһ·۾һ·ң㣬һңһӺ֣ȫ⡣
ʦӴɵأи¥ɽϾʱһӣʵϷĽ˽ܺãֻǽܲѾ԰֮
ᣬ˵ʲôɥϷûǴĻֻʮһɣ׳꣬پӱ飬ǴΪ֮ʱô˼岻þԺסϼ£ǸúõһӣҴʢҪĻȱٵ㣬㿴ϷϡȻܳ˯úû꣬ʤƣ
ڶ޵Ķ֮ٻǺ͵ġ
Ϊ֮ƺ˿࣬ʦת徲ǡ
ϴζ޵֮ʱȷһϳ̵˼ǻʺ֣ĺѿ󣬾Щ״Ѿˣ̲ݻشǰԺ޺õͼ
Ϸϡ޾䣬൱ȻСӾûģһͬһˤ˴εļһ㾡Ϸȥţˡ
ǲƨɵ£أȻҪͽ⣬һûᣬסʵûǾһЩ˾ЩſǻˣûҪ
̧һĺ˽һ·ϵ˱ǣǵ·˲Ŀ˭뵽õĵᱻ͵һ飬ǷֵʱһѾֻʣһ룬ڻ԰׷ƺð죬Ȼúԩˣƺܹԣ˲ԵģԲԼ죬һϰߣû
СѾ죬ŨζСϵҲǣССҲͬˣҵˣĸӰϥžĴƨɣˣԼ͵ҲͰˣĨһ㵰ĭӣ޻Ͳˡ
꣬Ժﷴ˼ûĵ̣ùȥԣһ齫Ҳöˣڶȫ£ϲԵ⣬ټСûгԲǡ
Լһڣٸιһڣģװ˰һᡣῪǸⰡ
شţһ⣬û뵽̼ҾȻͣһöǸ鵰ϣ޴Ҿ˵ĺһøɾĺ鲼ѵɫװȥڽϼСӾͿԼܶĻɫ
Ͳ̫ɣûϵǵĽ̵£һʻڵϣǸ˶ҼΪĿɫ˵ṩֲɫأԲˡ
˵ʮĹǮҪֻһؿԼԺҲôɣˣգʵ˵ȥ
ĸӿ۾ֱˣٳһĳ嶯ϻǸ˵ÿֻһ㣬˭֪ͳԵɲסˣۼĵ⣬ԵıһóԣôС
˵ǸүүٳõģСһȥүүҿ̣ÿ˶׼һС緹ûԾʹŹܼҰȥټν˾֮·˽֪
ټҵԺӣͿͷԱߵ˪ûİѸ˦һߣרܵԺҪһ裬˪˹ȥͬڸǺݺݵص˪һۡ
ͷµϣĸСѾͷקٵޣǰٵھ죬СѾͷԵСӣӶ׼ˣһشߴϷ˿үү׼ǺóԵ⡣
Цĳ죬ԸǰѵľÿľһƿԺӣңΩΩФʻмùдɵĴ֡ٱɽɡ
Ƕеϣλ˿Ըࡣ
Цŵϴ۾гһ죬ʯֽϻӱֻȼʣЦԾȻֽϡ
ԽԽ˼˵꣬ͰǵָӴϨǸɫ𳤳ĵӣϧĿ˵һ


ڶʮڡݻͲƸ
ҧľͰԾΪĿģ׷ǴţŨŨ飬źɫľͰһ飬ͰŬ͵ĺؿǵ۹ȫ˹СѾӣűҪߵľͰ˵үүҸȥ̲ҴģľڻҲˣڼ﷢Ƣ
ٳİСѾͷϱһı˵̲˴뱲ӵǿ˵ĶѵãƵҪȼ
ñͺȻЦźЦǰϴŴ˵λֵƽΨþƶѣĲؾһǷƷɲ
εЦ֣ĸǿ׳ƸҶ̧һɽһţһóһľֻ꣬£ľͰһСףһСصڱǶСףͬˮʮֵ˳
ۣͳʵССĵĴӱɽСıϸóָڴСı飬ƸѾ߾һľ˹ľϰ˰ɫĴ룬ÿ붼һȻذѴڳɽ״ľһڴɸס
ǲ֪Ǻ⣬ҪʣȴǸ׳ƸҶŤ˻أľƽʹһͷ˳װ˵һ룬ž˳ڻעһľ룬ɫľƽɢľ㣬嵭˸ղŻǻСԺе
űɽͰɵľԴһɬĹζ̼ű͵Ѿǹ¡
ԼȴӾȡµһƣ䣬ޣξٹҲԼһ룬ֻκ̾һȻҲȡһ룬ʯԪ£ɽҲ˺
Ƕȡ˾ƣʣµҲСĵȡһ룬Уȴãȴмĳһ˵ףƴʡ
Ҳ߾پ԰˵٣೤ƵΪأʤ
ʱԺĸֹڶ⣬
ھʧһΣ֮һŸɾ鲼ĳӣ϶Щõʳиҡʵʱߡ
СѾһֱǻԵģ̾˸ĴڣһЩԼϲʳӼе˹ȥЦŨ˼ֻ֣ǿըŹЩ֪ԼܲЩ
ű˻֪ôЩҲӣһȫһЩ߲˺Ͷĺ⣬һȫʳߵʱ򻹺ݺݵؼһţŸ˹ȥ߲˶أŹŸСأֿտյĸЦĻȥŷ硣
ǣ䣬ޣκĸ˲Լϲʳһһ졣
࣬Ƣθ˻ʳԵ㶹߲Ϊá
࣬μÿͷһʱļ٣סɽúøƣĲõʱڣɴ
κ࣬üͷƼҵļҲ·ףʢһЩҲ޲ɣ֮ڣ΢ЩݻҲǳ࣬ӦúŪͣӲǿղ͡˵Բ
ƺԣϷǳֻ֮ǰ̾ƺϯ棬˶Ŀһ£ֻǶʩЧ֮ѧƺ챾£ֻѧƺĺ֮ܣⲻ°յĸ֣񳤰ݻ֮罥ҪɷѹȥڼּҲ˵ĸ
κе¶ӵһȥ룬Ӳһ棬ΪݻһǴģһ
κ࣬룬ǾʹˣһڼּңҴƾԶḻԣֻΪһ̶ˮҪ¸ڼһ棬ԴǸԣĸ
Ŷƺкθ߼
ȫͣ½Ųؿǣͷһ˵ڼּǴģˣκ⣬⻰˵ʹͬ
ƺǴȽ˾ʳ̸Σϲǵ̸ۣü˵̸ۣзŹ֮
ǻֽйѾߣĸ˵Ĳ̷ľʾ˹ȥַԸüŶκ˵κ֪Ƹؾνˮ಻ڼּҹȻ£ȴ谭ҵķչһжԼСȦƸԶٵӣһˮôʡֻôһˮҲ١
ԹƸжģһǮ˾һǮ͢ÿǮҶģƺΪ˵ƸӣƵġ
ƺǻ©쿪Էʡ
СӾԽյϯʼ˵ɣʳ߲˶ׯֳģԾγ˻ׯǵҪõ꣬ƼҾ͸Ǯ˼Ѽ߲ˣũǮԼҪһ·ȥ򲼵˼Ǯһƥ⣬˼Ҳ⣬һͬǮѾ¡
Ѽ򲼣ҲЩǮͻ᲻ͣתȥȷˣЩǮЩǮû
κ˲䣬ȴַ⡣
Ǯû࣬ȴˣЩǲƸһ£Ͷ˲ƸȻд¡κһ£ƸǰʱǮŪڣҴƻǺεĳ˵ƸˮһֱһɲġƼҴˮˮ࣬һЩ߰ĶǶźܶˣǲûΪһЩеӵĸԣˣ֤
˻ķӾͻῪʼκ࣬࣬ൽʱǰҴĲƸεľˣǱжôĿֲʱջؾǮƣκԿ͢׻᲻˶ʧȥһ˰ա
Ҳ֪ûˣӵԻĸ˶˵ĬĬýʳܺõڹʳԣ޲ĺϰߡ
ſںȻһƬǻͷȥֻξٱ̧֡һͷͻ˽˰ϻڵϣĸٿͷף꣬ꡣ
߹ϻ쵵ƤëٿѪѧһһ󣬷û̫صˣſɿ˵֣ͣǶʦصĺúӣĵӣҲΪʦĸֻ֣»زˣ̫Σˣ⾡ӣûҪðգֵá
˵̣ܽŵʾҲֶо
ξٺںڵͺȵķֲüۣŴֻ֪Цĩ˴˵һֻϻգʦϲϷȥϻץԳ
ﴵţξٱȴڳǵ½ǣ⣬ȴվλԱ࣬һλ˵¹ɽԳĹ£ξٱ֣Ͷһڶͽǿн˶ȡһͷͻ¹ǰƺʸǷѶͽ¹ٴߡ
е㷢ΣԱ׵ӣһ·һûٰᣬֻΪңǵӽնϯϡ


ڶʮ߽ڡĲ
úͻȻ׼οһλŰȻֱĹԱξٹžôӺðͷͬеĻж͵ĵδ󽫾
ͱ߱£㲻Ҫҵˣлҵ˵
˵ʲôѽվԱ߶о쬵ĺëֱԱȶӶ£ͷžֱȻ
Ҷ֪֪ӱ񣿡δ󽫾סһԱĲӣһ̧ǹԱر農һҲûõȥҲһáξٹĽ
δ󽫾ŻǣϲɨˣʹһֻϻΪܼץˣٸȸۡ
ԺĿ˻֪ʲô£ȾƣžΧתȦӣ¶ɫͷ˵ׯԹûУ
ҡҡͷ˵˵СֻӣˣҲû٣ҪׯڣôҲҪȵ꣬ȥˣϷһζڵؽһ죬úõģ˰ĶأôҲոǧͿֺöˡ
ҲˣζȷʵãҪܳԱˣо̿ԶһЩⶫ궼Ҫڳǽ޾֮ǣҵҪ¹Ȼ룬ЩëܲⱵʱ
˵̣ЩȻȻǸѪҲֻα겻αɿˣȫʧˣӴսѾԵҲֻڳֵǿҡ
ۿһ˵屦֣̻ûдɱ˺ɱ֮Ҷɱܻ֮ٻ쿪ۣյֵܽŵмŸ˵Ķӵ˳
ǣԺ飬û뵽Ȼ컯ڶƽ£һգм޵еĴڣ˵ĺûжٶԴȫһǿأ벻ƽ֮Խƫˡ
ûиӥı̹ʵۣ⻰Գҧǿ˵˵¹ҵɲ
ƽѹһգ־Ȼţڿʮ˰ɣСַУǲҲˡ
ǳֻڿˣֻҪǵù͸ˡ
Сǵײ书ҵԿǶһЩذ
书ãЩµĺܺڣԣľǣ书ҲǶģΪಡ齣ǼȻѵӥѾŪԺ˵ѾӮˣռʦˣӽֻҪϵĶӣǡ
Ӳԭɵ֮СһֱɽΣԺ꣬̤һ̶ʱ䣬Ժͱ˴ƵһԺӼ࣬Ĺݸ׳ƳһԵĿ⣬ʿӵģ˲ԼԺΪ١
Ȼ˵˱µԺԺҲּѸ£ӸϰԺĺһɨգڱƵڻ£ͿԸѧ˶ĵĹۣûаǡ
屦֣̫СλˣԺվȽŸϷĺŽǾѾ죬ǷҲŪˣңҼҲŪˣǾĲһɨ˰ɣǧɳսϱıصϣɽ߻ʵԶģһԻټ
ͷǰ˾ԭȵ죬Ϊǻй˼ɣҪ˵ЩС¾밻ڴض㣬һٷóԣѿ˻
֮䲻岻ģ˽飬Ȼ⣬ǲѰ·㵱ûƥӣûУû˸ҡ
˵׬ǮŲɣҪǲ׬Ǯǻˣ˵ϵµҶŰ㿴ţ꣬Ͼͻֵڶ밻ͥǾʱٳЩֻ·밻Ҫ䣬Ǯֲ̫ˡ
֪ʲôСӵʣǧսһ̵ؼԺ󣬶Сӿ϶Ǹж£ȻҲд棬˶
㿴ЩϵϱԹԣȻͿԴϱӵмѰµıԱһһΪãޱȡ
µСûҰģԺٰѼﰲٺãİⱲӹ꣬һ۲ŴԣһСǼһͷһ鳵ľͰѱ˼Ҫɰǧ飬ڶ̶֮ɣͷʵûгʲôǵģǮǵģıģĺôȴġ
ҵϸѽŻɣڲԭһС鸾һޱȵͻŮˣɾͻŮˣɽˣʲôᣬǻļʮֻּ˹ţļʮͷţֻҪ˼ȥҪͻޣȻȥҴפ˵Ǳ۸ˣЩפĲսƷȫɴ̺ͺŹӦ֪ʺĹɷռ߳ɣʣµɣƼռɣǸռһɣ˵פ˭
ߵʱֻ˰ĵؽ磬ﶼֹ˵ǸŮڿʼˣɼţѾŲ
Ժڽ׼һо˵ë֯һɹЩҲҴƵĿƣڲԭϷëɣܱԺʷҲˡ
֣˵ô࣬ڣ͵ӥĸĸ˰ɣһ죬ϷսҶ˵ͻᲵӣ˵Ѿ˱ʤİա
һϯغˮһԱ½йоصսǿ漰ЩǿıƣЩ飬벻һôͬʱô£Ƽǰ껹һ۵С壬ҲЩǺȥģͻƨϰߣҲߣΪ﷢أ֪ڰ㵽׼һʲôĹ
תͷȥֻЦȰ˵Ա֤ǣЦúϣȴڷ䡣
ҲҪǣСȻĵȷһˣΪһ˾ð֮踳ǧļ巢ѣɵĸɴȻ˵֢Ҳǰ˾˵ǧӵͲһӵеġ壬ƼưٳʵڲĶʦǺε
ǺòװԱȰǰӣҴӦ󣬾ͻȥ˾ظҽɷ˸֪ǵù˵ĹԱ
վڴ̫£ͰһѴɡ֧˵ͷ˵زվ̫һ󲡣Ԫġ˵Ż˶Ȳ˵ȻкôȴɼӱҲûôճ극ǺȱȲɡ
ӹ豭һڣֿǣȻȻʧЦ͵˶ȥˣֻһТ˳ˣĻֻһֲ²⣬鵽Σֻ֪Լʮ˫Ŀäֵû


ڶʮ˽ڡ
һƼҾϲĿʼɨͥԺùһææĲٳ֣ƽﲻ̫ȥܵǶŹָѾǵܴͬħԡѾǺᣬͲ˵ʲôæһϣᱳȳģҲ˯þ
֪ȥæʲôһܽأһλƣΪ£ϲ֮׼һĽ£Ϣء
˭˼ҸûǸ˼Ƶȡһˣŵֵܣ̾˯ˡ
ϴûźͷûźһŭ֮ӣͷҵ£һ£Ūһβڱ˦˦ȥĺǱ£û˹ǰɣӾͽˣ˶һ졣
¹үҪҵСӽ첻ʰǰЩţ׼ҹױţ׼ҹݱݣʱصһԾΪĴ֮һݵĶų٣ܲ˵;һ˳
˴٣ȻҪΪӿǣӣСӽֻа벻ʣµӵȻҪϽ˼ҽɽԺҪͷģԼҶҪһ仰׼ҹŰԼӣ˳ѴʷҵĹҲһ˹˵ƺʱһ¡
һƼҴɹ˿ľʷ˳СľͷѾ˳ˣزվͻᵽﳤ
ǵĻŲһ£վͽӵǰ̽·Ḯټҵıţ˵үͻִɽǱһֱڵȻţһӵ̣ٶȲ֮졣
÷ֽ٣ܵܽ䣬һʮߣһʮ壬ǼѧԨԴĺ꣬ǲԺѧֻݴʷҵĹӽ²٣Ƿڼվͷûԭ򣬾Ϊյ˸Ĵ̼̫ˣûһǵģӻʺ磬ÿ˶ʡ͵ĵƣһںϣѪͳһңͺԶûеĺˣߺ˺ƭĸƵá
ڴȲ裬ĺү緹û˹ܣˣԽԽ̽һˣֳȥˣӵûҪȻͷͷˡ
ΣֻԼȥҳԵģӳһ±õ⣬ðѹгɰƴСƬеһָ񣬱һƬͼƬųŷָղŻڵĳҲӰŭʢسּһһ㡣
ߵĹԼķһȲ裬±⣬ԵֱۣôûûˣҪʳĲţſŷﳯ⿴˺üˣƵҲȵżⶼʲô°¹үͰѼӵ⣿
򿪲ţƴӵžͳţ̹ɹƤģˮҲû˹ֵȤͷԵĹŽ֣Ȼ˵ӥС꣬һԺſһѣȻԿ׾
ԺţȸƴһͰľˮȸʹ죬ԼʪĨĨǸִĸһɣؾ̹
ӿ¾˯ƣ˯ʱǵðԼѣվԱз۾ǾӦˡ
ڿ԰˯һˣӥСԺӾǺðȺԶ˵һôʵһ˯ĺõط
һ񣬱ȴżһȳͷжһһͷķ͹Ӻ棬ӥһ˶ڵڷӣж֮ûһ˿ⲻܣ֣Լ˯ҲǰĲҽж
ɱôû
ǿˣҼ˯ʵڲĳ㣬ɱǰͰȻ÷ѪҲֻܽˡӥͷûھ˵
ʲôʱˣôûȥϿΣɲãĵӱͲϽȵģԽԽ࣬ͻʧȥѧϰȤһ޳ɣΪһ
ӥһ¾վֶӼӣѾ׼ˣΪѧԼ˯˷ָԼѾǱʵǿ
͹ʱҵʱ䣬ǰӦ˽βɱһøԼҶӳʱãŶӦȻҪ
٣ѾʱˣСӣ𲻽ңҼ컹пˣൢ°
ʹˣҡͷҹȥ㲻Ը˴ĺΣԾġӥһ޹ȻǣƼҵҪˡ
ǿЦһѣָ˻ƻٹųɣľԺžҪߣӥ˵ͷţܺÿԺҲôɣɲɣ
ɣԺԺĹأأڴ
Ͳ°ѧ̻ˣ
ƽʱҲôɣûźרܳ˵ġ˵ﳤȥ
ӥźϣӣϵĶȻ˵֪ɱǿҼ˯ǣͳأ÷ǵˡ
ûңϾͳƼҵļҶ޺˵ҵүˣҪҲ̾ҪѼˣٷҲ÷裬Ŀ˶˲ˡ
һţҳһƼָ̻ƽԭȷǵװһˮģͷɻ׵ѾҲµװι𣬹ùãƿһǣһᣬһӣʹﴫ˳
һǣҧµ⣬šȦˡ
סְš϶
¹үһʱˣĲˣûҲ㣬ﶼˣ¹ү˵Цһޣùǵ齫ˣ﷭˸׳춼ҲӰ˵һͲˣҲӰ֪ˣʲôȥˡ
һ󴮻Ƿ꣬ߣ߱˵Ҫѻһỹ˵һ飬»ٸҵӰӣҾɽﵱҰȥ
ŷǻ·ͣոͰ¾ͰͷãϽڣȥˡ
̵Իָʼ˵Цĺ̸ЩѾ˺üķϻ
٣ˣΪֽ峿ȥ˭֪һֻڴӼ£뿴δӳӻΪģûһǼʱȥˣҪⰡ
ǴŹţȸ̼Ȼܲ˵
񿪿ڣ̾˵ˣ̫ѾһˣΪģɾ˺úҷˣҪȥ˯һᣬʹˣˡ߶߶˵ŻѾ߷ȥЪϢ
λؾӰɣȻһ˲ţΪطϴְʱйһ֮Ե֪Ƿ񰲿
ʺԼĸף²ٸϽлǺ˵Ҹһڼ彡ţ˵һپҪһ壬ȻԵúã˯㣬޲֣ǳƺÿض޲ڣ˵ƺҴеһ壬һҪƺ档
˵ʲô治ģȽԺҪóԿ׼ԺĹҲ֪ģһжҪԼ֣ü򶨻⵽ϳ֪ͣô


ڶʮŽڡѪ
֪ϣϢʲôûŸţֱ˵ĸԺԽǽȥ󣬲ҪָõĳЩȨƽ壬ԻƼסޣֻҪԺÿһضõᴦĺôӵ
һǸùܴ֪ȨܴҴ󷽵ĳˣֻſ¶˰ֻɫЬͣضëַͨʽԼĲڴʱ̫ˣҪϿ̸
ˣҵĻͽЩ٣䣬ǳէûɽļڣȥԺѧ;ûؼҡ
˵֮£ǱִӴû˵⼸ղѧʲôˣǺúɡ
ȴһЦһ˵ôһʲôʱôĵˣǰĶԺȥ
йùȥдǵݻֲ㣬ӲǻӵĲڡ
Ǯܼ⼸첻ڸԴϻشӵӥƼھͳѪ̵ģǮܼұ۳µĹǮŭĴƼҵĻԺҪƼҵĲҵϸϸһ飬Ǵ㿴鵽صֵز
ʱǮܼһˣվǰ㱨Լĵֻ糾ĿӣǾ֪鲻̫á
үūʱ䣬ۼҵĲҵϸϸһ飬ܶ࣬Щطūȥ˵ҲûۼЩûжٹɷݣµһţ죬ɷģūһҪūȥȾƣȥУūͳ˸ۣû£ԼǣҲ÷㻤ǲ̽
ۼҵĻׯϵˣŵĹãԼǮСͷͷƣٳĹϲµģ˵úÿ¶ˣһλȥʮˣǰׯǣڶ滻ˣȫв֪ŪЩʲô֪֪úۼǰôľϰѶŽʵˣúԸڵʮϵȣǲľϾ͸ڵʮɡ
˵һͻжۣȺɱŶڵʮúֲԶ۾ơ
ˮҤۼҵû⣬ȣҲû˸ҰѿֽׯҲϰ˴ָ֣죬ׯţѿѿ֪үΪǺáۼҵĹ°鿴úأء
үټҵҤϾͿɣˮضǣһɵֻܿӰҤϵĹȫˮ࣬ūȥټҹ˵飬Ц˵ׯ˼˭ҲԼƤʵأ˵ƼǮյģǴǶҪٸɺöĻ
ˡҲȥˣεĿ³̶Ȳڷ죬ǿ׳ĺڵù֮·ѣһ˳׾ͷˡ
ѹķúƤôûа˵ȥֻȽԼ˲鿴Լѹҵͷ޷˳ͱƺãʧأ粻ҪЩ
Ϊʲô˵ѹôˣ
үĻ̫ãһףķڼﵱ´е˼Ұѹ·СˣӴ˵ֲϽʵʹСҲˡ
Ŷͷ׺ĹΪζѿˣ㲻ѿģҲϸѿͼ꣬ԭ⡣
ҤصĹ¶ҽлؼңҪǿᣬȥƼҾǳ군ˣѺͳ͢ϰǼҤ󳡵ԼҳƼҲҪˣǲҪˣۼװ׵˼ңǺѪҰޣٶǮۼҲҪˡ
ǶۼҲҪЩѪС£ҪͲҪˣ᲻ûʺѿ̲֪˶೤ʱ䣬˾ηǷ׵
̣˲ôˣۼҵӶǸɸɾӣմȾѪ׬Ѫӵ鴫ȥƼЩ۵ˣվͽһΣͻʺú̸̸£ܸģͻ̰еĹɷ͸ʺۼҲմЩе
һټеĹ£Щ鶨˭Щ˭ľͻᱻϳţصģҿܻᶯüҷҲҪμӣѪӲƼҲմǽˣҲմ˭մһ̶ף飡
֪û뵽ǻԼÿɶ۵ȥˣ˵ֻɼԹټҵεʹޡ
˾̶ܷǴģҲᶨվһߣҪѼĸ˶йôôӵĵߣá
ǵͽѪĿŹѱѹȴӪȣİȫʩûУȴҪÿ칤ʮСʱϣºĵϰһ仰Υ¡ͰеƵһɶԱ̧ߣ˺ѷεĿ޺ţȴᣬתͰѴְŵݸϰ壬һΣİٶ˵Ĺһ롣
Զɽ죬繳Щȥֵֻĳǰǲݸǣǰ˼ںγǣǰֻʹ࣬ʹֺֹֻ塣˻ҪһŰģΨŰſԼŷǿ
˵ı֣ڴǸԼµһɣˣʲôǲģϱųܣǾӵһӣͬں߰ѸǳӻغһһŰ£ֹֹɡ
ں԰ת˺ܾãǲ˯ǰ˯̫㣬˯šʹ飬ֻҪһ㹻ˣҪһֱʹ࣬Ǿţһк³
´Ѿ˹һѾﻹһḷ̌мСˣһƣźðղԼץӣʱͳԵĹ
һӼҳһˣըøɸɵС㣬ټһӲ֪Ūţ⣬Ǻ⣬֣ʯӸǰ°ʯͷ£͹ͤѾ߸ߣСͤʱͳ˷޶˵¡
ĪգϾûиɾ£ۼҾ͹ۼҵӣ۲ΪָЩܸɳ£ۼֲС˼ңʲôǮҪ̽˵ԭίöŻˣһķĶ˵ȱ£ܺۼҾУۼٹܡ
˵Żһ߸ǵƣǺˣٵһ˵ţ㳶ƪҲ˼Ϊͣ˲ϼˣҵƾʲô챻·š
һˣү˵ѽۼùʱģΪ˸꣬ͱţˣȴɴߣӹñȸүҪãһûš
˵үܿ࣬밢빫ǣΪùЩŻȥģ԰ڼҪЩ£ǰźͺá
²֪νİοǲ֪ԣЦõ£һѾͳԼһǼϴ£ųԳԵЦŷڻﲻ
ŮºܸߣȣһܿͳһĺµΧӰ⣬¶أһ˺ܿͺ˸⣬µľһ㶼ã§ǵĲԼĨˮ


ʮڡǸ״
ǰ¶ĥĥǰУ̫ǬһµСǰ·ƺЩ˷ܣǴһм䣬ﻹһ飬Ӵһļü
ʱֵ峿糯ոϣǻʹæµһʱ䣬Ļ¹ٺ͹Ůܶ࣬˹оȵ˼ڶڲס
̫ȻߵޱȣۿҪ¶ˣۿשҲǰߣſǻ˵ҵλүҪҵһλ̫ӣһλǺүһССӾ̼֣һŭԴ鶼ãдһòá
̫ͣ½ŲͷǣӿУᱻʴҸʲںĸƢ֪ģܽΣһ϶ܲ˵ģ
ǻû˵̫ӵĻȴϺĪ£˵తٰӣᱻͷ
ƨͷµøϽˣҪȻԺͻᷢչʰĵزЩյѾͷˣֻͷϽˣֻѪ׶ΣҪǵ˺Ѫʱ򣬱¾ǿͷ¶ⲻʱĹԣҪ˵ġ
ǲͷ˵ʱǬ˵ˣúҤˮˣһ˾ЩɢŪ״ʵôء
ǴĳЦһЩǹūţΪҵôɵģΪҴģĽ˳ɱ˸ӷվʱҵֻӦܵͣǳͷһʱҵĶʲôȥںȥͷǣģ
ѹե²̫ӣֻάЩ£ʣŰԼҵͲаǸҪһֱȵٻ󣬾ҪƴǣǶԣ´Ǿͻһֱ֧޳ܵĸȥȢ˰ٸţ˵ǹ޲øɵ㣬˵׼۸ʱ򻹻ƴذ㣬Ƶİõ񣬲ƴǲͷ¿ˡ
⵹ʵǰʱ˵ˮʼۣˮܸۣҪҲӰյļ࣬ҪǵλҵĽɽ̣ӣˡ
Ǭ˵ˮƽ࣬ݵ䣬ϵĻ棬¸ɵ죬䶼̫Ӣһ緶Ǳ½̵з
ǿ˵ĶһЩնƨûаʵݣڳõĻʵۼ̳ˣЩ̫һ㲻õͷûУϣԵ¸ң¹ԳӿݣֱǱµķ棬Զ쾵α֮Ტ۵ġ
ͼ˵ɣΪЩ¸ûϵʺո꣬һӣû˵ǳĿɰЩٳ꣬ҾͻѹԺȥС壬һὡ׳ĳ󡣡
¸ӣ׳׳𣬻ʹղãҪ׳ʵҪԺġСûʱЩС£ӵĲ˭
ӣ˵ˣö಻˵Ļ˵һֻҪͷС˼㡣
ŪˣǾû׼ͱȥһʵҪߣһ뵽ǻʵۣʺͷŴӷ̫ҲǴӷԼĩλĴӷ̱øߴܺͻʵһ𷸰ӣѾŨ̹ˡ
¶ں࣬˼㿪ĺҶûжϾƺЧͷ۲ȻܾöûˣҲС˺ôһȦΪģ˵̫ӣǰݣںֻ̧࣬һ־ǽû£ʹˣվȻԼ꣬ǺεûǸֵı顣
˵װ絽׻һԴӽ˾ſڵϲһģ̫ӣǻã۵ڵϣɪɪ׼ĸ˿µӡ
˸ʲô£Դ˵޻ᷢ˾
Ϊ¶Ϊְ˾п븸ʽ
ǬһһԼޱȣЩӸмӣֵĲҲйоأû˵ʲô¶ߺߣһǸӼ̸ɵĺ£ǻڷЩ̫ӿǵӲ֣ƫƫ֮ԼѸƿ⣬һˣֻǣСӣץβͣһʰ֮
뵽ĵ¶ǻ᷸ʲôԭԴһʧ֮ԼһƺСӵƺһòȴ˵
뵽Ϳĵ˰ǣкϳȥʮ壬̫ӻعڹգԹۺЧ
̫ɵۣɵۣҲˣʵ۲ףʹӣɼʵ˵Ըôǿҡ
µ΢Ȼܣֻ΢ֻǴӷң⣬ǲǹڶˡ
˵޻һͬã㰤Ӱķڷ
ǸϽȡİֻ̿һı⣬סˣòٿݣһ׮һеףҲɵͷ
ĻĳܸոոСӲϣֿɿͱŮǰãϹšüͷһԲʣºιʳüչжգһҲˣŷ񡣡
һ˼Ϊʲô˲õĴ鷢
ʺãϹӷ˷ûдΪ·ġһ¹سƿڲԣ׼˻Ļ棬ӲڳϷԡ
ʺͲһ𷸰˭ôתͷʻʺ
Ǻ֮õ²ùʣö졣˵ĺŲȴͣ׼˭̫ӷ
ߺߣԣޣʺͷŴӷ⼸䡮ţϵ²ޣ±Чɣúɽ֮ϣౣŵ֮£ԩ겻ɢֻ֮ˮжԷĭܣ꣬׳֮ʿ޸֮˼ᶾ̴˺»ùۣ֮£дȶ¸ϣ˰ϳȥʮ
üëˣݺݵɨһһۣ˵ȥصش򡣡
Ǭ˵Լ޹ǻȥٰԼﰤġǵƹϣƺԼϴξͳвξͳΪʵԼֱӸ˻ʵۣų̂Ѿǵʼҵˣ˵Լͺ˵Ѿ׼еˣҪһּ⣬ԼúĽҵ򶼸ˣ˵Ѿܵˣ˭֪һٰȻûӵ
Ŵ͵ЦǺμҵҫؼҾͿԸǴ꣬Լ̫ӣүһ𱻱´˰ӣԭ˵£ʺĲǣ˭ֵӣ˺μҾûȻƼһᱻԴʷ˷ܵĵŰᡣ
˱˳ȥʹ֪û֤ݲ˵˵£һС
㻳ʮ£ֲŲºӣоȥڸ飬Ҳ޵ģθɣ´úܺãֱӰǣһתأԼѵðʺĹ̵ܽ׻ˡ


ʮһڡӵδ
ƵĵȼѾϸ˷ָĵزͬǱӣǬſϣĵĻ¹ٻ̫ƨϷһӣǻƤһһ߶೤ϻӣڻƤ죬ǬҪ˯ˣѹһڴû˿η塣
ſϣ۱ѵ߳ȣҲӣԵûǬĺʵƨûеκζһȥƺһƨƺԼˣʹͬ֩һɢ˵Ļ¹ٻ˵ƺŵ㣬ǰЩѰľ˾͸оˡ
ǺƿڴЩĿũԼƨ£Ա˳ŵĲȥҹ£һȵĴԼƨϣ֪ʲôʹ衣
ǺˮžǱ飬ᣬƺӵǰף̫ˣӵĹʵں͵İḶ́ʹѾǴҪˣ֤˲ͷ¡
Ǭһҧֱʮӳ꣬иǵѾˣ鳤ĲԼ̲ʹȻӦԼѡ
үѪͺˣСᣬ֤·̵ִĻ¹ٻһԴߴ
ðӵƨɶҪ廨ˣãӴҵƨɰǺҺţһ¹˵еģеǻƿڴ
ҡҡλεߣǬʣӣ߾ͺãȥģ
ҪȥéޣܵôͷҲص˵һ䣬ȥéޣȼѵһ꣬һɱ˹ǲڿϡ
ʹ΢һЩһһûص˵ĵطֿϺſѾҪݺȥˣҧһľ˶Ĵƨɾͱ¶ڹ컯֮£Ļˮ¹ҧᣬʺ˵ҪصشֻҪûϵ
Ƕݺݵص̵Ļ¹٣ѵĶһϺεľĶãʮûΣա
¹ٱǿ飬ܾԼܻʺ֮ǣְͦͦϺεһڻˣɤӿʼޡ
޳ǲŷģϺԼǣۣԩԼǻãʲôǾͰѲʱĶŪ˳ȨǸЩԩˡ
ϺһޣǾ̲סᣬͲһʺϺԼÿֻҪ£ͻͷһΣ͵ùһΣ´ξǰ̧룬Ҳ̤һ
Ǭʵ۽ˣտյԺֻʹ޵ĵùϺεƨѾѪģǰĿһᱻѪճס˵ʱҪҿǿɾˡ
ʱ׼Ӻͳ˼õİҩЧûԭȵĺã˵һζҪҩߣ׼Զһگ׼ȥ˵ɽȥңҵ׼֡
Ϻκ֣Ƿ˺ôŰܵϣͱˣҩ۾ȵϺεƨϣ׼ϺθԼƨҲ㣬ȴһ㶼ûˣ쵰ƨɶȱ˵Ĵ˼Ŀ˷ݵġ
Ϻһ˯ˣղĵ̫ƨϵʹŻ⣬ͶߡһʯӣԭǵõģӲ֪ȥֻһʯǽǰһſò˺öࡣ
Ժƺ˽ԼĿӣ⻹˵ãҪͷȴû˺ܴı仯ͷҲĳ˸˵ʽһϮɴ£ӳĵɫӵİ𪣬ǵĿƺûһѿſȥ
ָܱҩҲͿϸ£ղһƳǾ֪ѾУʵزԽˮļͿó˼㽻ġ
ҩͿ꣬ƨϸҺɣʱǺȻô仰ʵӲޱȡ
ҵĺӣҵȻȸˣҲһТˣ»Ұҿɲɣƺҵĺ
Ϊƫͷֵؿƺĺûаϵ
ƼҵĺܲίһҪףҲίҵĳӣܣ룬һ˺Ƭ
˵һǣ浽ӣǰ벽ãش
ҲҵĺӣҲҵĳӣҵȻɲģŮƬ˰֮صһŮӣһֻһˣһӣǣҰһߣҾͺƴ
ḧŶƤǧȴ˵ն˲Сľġ
ǵͷʵûаѺӳĵֻҪԽĳǲƻ
ĬϣµڷĪֶΣѺӴԼ߶ߣ˳ŵڷ£ϿʼЦݡ
ιǲǲôʱҲûϲѶƼҿɾһ磬ҪȢһµĸ̻ӡ
˵껰רܵǰǱĶǰͦһͦ
ҺǸиģԼ̳Ϊİ˰أԼ̳ûĵһðټҵ뵽Ϊʲôɾˡ
̣˰أаذͲˣǸʲôط֪𣿷밻ӣɽ񻹶ڻǧױҹ˿иʲôһʮ˰Ҳһ˼ҿתģ
û˸ղֺģȡȣƨȷ磬ûǵİԶȥܻ
ģҶźˣǲһҪΪҶӵİȫ룬ߣ밻úõذճŵȥҺãве˼һѣԶҾûô
ǰϲ˵󻰣ְֱֳʺʱֻҪֳһҰģҲǣѰˡ
ţҸ㰲˺ͷӣڰ²±ٶȻùȴȻǱµĸսҲǧսϱİȫû⣬סҪȥǷ밻ϵǷ밻أҪ˿ĿӣֻܳΪѣܳΪĵˣһΪĵˣϾͻ½ݡ
淢չ￿к㷢չпܣҪƺ÷ŵĳͨĵһҪ㱸ľϣ㹻ʮҴ󴬣ǧϱʶˮ֮۵ҲҺˣһڸ׼촬ˣǰڹȥ̫٣ľܵĲϸӻûǲ캣мҡ
סˣǧҪԣЩ˺ЩٲҪ¶ʼҵ㵹ùڣܵĳɹҲӡߵʱһ³̸㣬㲻ˣСӣұ֤ʮ֮ڳΪʵˡ
˵꣬Ȼصһھҧǵƨϡ


ʮڡƻ
ƨɱҧĺۣҧòװͷߣǵƨɾͿʼðѪ򶨵ĸȥѪҩƺһ£ƨϿ϶һӡȥôͰǹġ
ӲŰƨɴѪģǺţҵ˾ûһǬҲ֣ԼϺ⸱ôؼңͲˣܾˣ֪Ҳлˡ
ںҵˣλȥҲɽˣǺ£ǻ£ֻҪմϰϵͻòһ䲻ǵԶңĸıߣҲݵҧңҪ˵찤ԩᣬԶЩҾͻ̹һ㣬㸸ĸԶЩҾͿԳꡣ
ƺеģͷ˵ЩΰĴ㶼ǿӵķϰɣһжǸ׼Ĳ߻Щ£·֮ҪʮܼЧҾǸȥõӵѡɡ
վİӣ߶Ժһ˶ûУ˵ףĸףֻ֮ϵΪĸףΪԼĺӿ·ʲô𣿴ҪϷھǧĿѣѾǳƶˣֻа۹ŵϷúþӪط֣ԴḻӣݺᣬůϲԴҴõңúþӪƬأû⡣
С˼ЩΣҲʹΪΪǵĺӲô𣿡
Ҳ̫СˣǴƵȻٺ»ٵջ𣬿ʳ֮»Ϊǵĵ֪ģͣŰͼӾͳھϣһָ̫ƽ˿ھͻģһΪƶº͵ľƾͻ
¸հԶΣԲ˳ԭ֮£ʼңţ󻧣ǲҪ۾ڱϣŬλԭǺŴռݵ̫࣬ȥصļ沢ͻƲɵʮ󣬻ʳΣͻ֣޽Σ
ֻ۹ⶤǰ˰ƶ֮ϣʹûΪǹ𣿡
ǵεصͷȻӣȫκͱˣǺЦ鴤Ц
֪˶ãǽֿ֪ʼУȴƨɵƺˣղֻҪвͻǻټΣΣŸеһƣ
㶼֪ˣǡ
ҧҵʱҾ֪ˣټ֪˶ˣٲ²͸ˣ´ûзҵľ裬ʲôǿűҲаڻ
㻹𣿡ЦĿɬ
ƻģֻҲ̲ôĺôˣ¿Ҫ룬һͻøʮȷԣʵƻǽ衣
ذӵڻûǸߣŽż⣬ǵĴһ£Ȼ˵õˣҲ¸ҵˣģ˲ӵУҪ͸㡣
ǵץסϣǸҵͣһᣬʹỨҴȥҪʻЩǽû
ǽ˳˯ĺۣڼϣѵߣǿʹŤķǳѿȻ˵ӣղŹƨɵʱҿˡ
Զģ˵飬̾ʹȫڰԵĺ֮в԰Σƨɰ־ֻԼ֪붼Ѫš
ǲܸϺΪҧһڣһСϺλᱻ룬еøϺΣ֪ԼϵĴͶģӵˮ졣
ӣعĺҲֱʰɣҾ˵ôƾʲôѴʵǮǸƵطӣҪ۸ֻҪǼ䷿ӾͳɣôķԶ˵ÿơˣԭΪ·ԴͷдҲ϶ŪȥӳˣҲиֲǣ
ǳԾؿϺΣ쵰֪еģһƨǻеġ۳һǣٺЦ˵ʲôѽ˸ǰǸʲôˣ̷˾£ǿŮûб仯Ǵ¹ʣβģˣˣа˳̥ƼкˣòøʹСֶΰѺӸ㻻Źụ̂ĺ֣
ˣŹɣҪȻһĹŮ˻ỵµġǼϺߣһ˼ֻ뿪ʹ
ڳˣ˵ƺ˵ĸ¹̧˸¶Ϻαڵ£Ǳһȳһյȥʵۣһֱ͹ϼĸо鵽û
ֻлʵ۷򸾺̫ӣ̵Ļ¹ٹŮӰû˵ˣ˼˻ģ͸ƨԹô˵ɡ
ǣˣޣǺΪеĺ˭֣ϵĺںӴŻ벻ۡЦֻЦģ¶ƺ½˼֡
֣̿΢ġǰݷڵش
еƱ磬ҲһӺˣֻûʼںεأǳϣʱ
ֹйⶫԴѸ磬ܸܵɵӱƽ˺󹬣ٰɩӣϱŪԼĺȺֿºҾ;Եˣҡ
֪½ûʲô˵ģҪԼϴһѱҪȻôĶŲġ
ôĵӡҲԱߺٻ
ڻʺǺη֮ģߵڰףʵɵѿڷֱ棺⻰˵Ҳɰ
Ǭɫͨ죬ЦЦĸûô츸ʽŻݺݵһ٣ĸ˵ˣ˻ʼϣֻҪһ˾ͺã̫Ӻǽѵһ¾ͺãòһᣬġ
һӾͳɫҲЦãľĸҼسͷҲƼһһ
޲ܣ㻵˰ӾҪȢͰѷݵȢţ˵ˣƼһ˺Ҳϲ£Ρ
ֱܿ˵ص㲻ˣѻʼϵĹɷһЩôõ˱ˣҪһڴӦȢؼңŻûˣأû취ǻʵۣϷȥƥХȴֵôȻ
£ǿҰɣ֮Ҳᡣ˵ʵһĻǲģںϵĳξðҪ֪ԼҲûа취ѳѫǵšһĸԸĻǮԼҵľȥ֮ء
ֻֻܶԷ밻вΪưͼϵʵء


ʮڡת
£ĸˣ΢Ҳĵӣټϰ飬˵һ˲Ϊʲôװ׵˵ȥᣬ֮佻ҪСӲóϵԺǵһλģСףҪﵽʲôĿģʲô̶ȣԸСȥִоˣЩ֪úҪͷЩոձ꣬ʵܲˡ
Ƿ֮£ɴʵʵ˵ȥһ仰ԽģҪһȦӡ
һиЦǰϣǬĴָҺϵô˵ľһˡ
Ҳ֪ʦôģͻ˵˵׵ģԣǲǷǽ̸ˣηֵģ˵һѹûʵƨ޲ʮӡǽΪ¡
£ûо飬վŵ֪˶ҽˣ΢Ҫǻ֪һȺǽ͵δ̫ԲʦĽ̵ˡ
䣬ִЦػҲ±Σһͳ˧Ȼִʵ޹⡣
ǬûмϵйʱЦֲңֻÿӣƶЦˡ
ߣʧߣСӣδãվڻʼ֮ؾз֣ϵĻʵϵĶڷСƣ޻ں
һֱĲΪһͨݣ޷ܵģοǷ֮󣬷ϲһ鼦ߣһ鱦أεĸ¡
ǧҪСϵ棬Ӫúã˵󻰣ĹǼδϵ󣬰ϵĵطһҽأһˮÿΣÿβվͿԳһΣʺֲõƹ㣬ףС󣬸󶹣СףЩϷһεĵףм֮ǣ΢ͷ
̰ģصĿ˵ޱȣ֮ǳĺʡ
ʳǵ۾Ҫߡ
ʶˣĵʲôеģأԭͲģԽެͻһƬĵƽԭĸҴƵ屶࣬ůʪνķʺҪȥĵط
ʵ֪һͼȴҪƹңԶ֮ǧıǺε
ҪȥЩûõķ𷨣Ҵб;ĵò羰ȴҴƷǳҪģ΢ȥƾһȻ־ģõ̽ӣ΢ܾܾҪ󡣡
һӿǺ֣ԭΪ仰ЦǵӺܹ죬һûһЦģǲ
Сӣ˶ԴһϵĸɮͲĲôû˵￪ʼʷӺ޲ðϳȥһŸġ
΢͸̫˵Ҵư¼õİգҺӣƾʲôÿҪһشΪʲôͲƽƽĹȥÿһθĳǵͻһشȻٴӷϽµﳵʧʧʧ³ϷҹľҲʧǶ̫ĺöʹľľԭеģڶ֮ʱʧˣǶڣ΢ͿϷɵĶϧûʵﰡ
볤ԶһƬأԺĽ֤࣬ſ϶ǴİӶڿر̼࣬һѴ𣬰ѰѪһɨգǸʱһʬ
ʦһ׸ר˵ģ΢ͱϣĺһɽأѹաɽֱۣܣ빬ǽغҲҲҲҲ൷ʹˣԾأʹظ֮ˣΪ˭öҲ˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ
ﶼڶĺ֮ж԰Σʾдƪԣ˥˵ףȴ˵ļȻƪǶдƾڿģǸݵĴλĵľ͸һЩ
ǣһһʦˣǰǲɣû˵һ¸ʿһˣٴҲ˵˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶ҲĻЩǱ߲˵澣ޱīҪȫժ¼֮ҹĦΪ䡣
¸Ⱦʹƺϵ飬ƯķɰһŴֽϿʼд֪ΪΣǵļܺãʦĶ㱳һݲżס£ֻһ飬ժ¼һֲǱļطҲ޸˹
дټһȷ˵һ˶ʦµı̣ˣһЩֶͨûȫ͸Ժ˼ҵʦǣҪȻ޻ȸǻӵ̴˺
£΢ǲܷ΢ؼңƺת˵ϵ飿һЩǾʹ㿪
岻ʣͰ˶ʮʲôģοѾĨҩûд󰭣޵ҲһƵµҲûٰ˭ƣ˵ǼһһմףǿһӵСˣΪٻʲô¶ɵóãСӲҪȻ޵һͿ㡣
ƶֵ°İӣƾʲôҪծͶƶ͸Ǿ͸еġ
΢˳ۣһٺˣҪƶƼңҲְ֪˺˵ģƼѾûǸӣƫƫҰĻܴ󣬺Ҽжҵ䣬΢ǧҲҪʬΡ
ߵģҲˣСӣѦٴսʱƶ˾ѦپеƫһѴյǱͻҾ֮в̤ʤˣ븴𣬴ûˣƶҲҿ磬ҪȻС޶Ը³
ǣסڶ̫סһ𣬺۱ͻȥ·ӣҪϸһ£մ¿֮ٽ˵ϣҹҲ׼һ£˵òһˣݣʼҲ檣״̬ò˭ҲǷ֮±»Ҫ
ѻ˵ףˣǵõһӣʵһס˹ŵأѫһµķƵص㣬ԴϲûҪٽ֦
ȷûҪáתߣ׼õĻ⣬ҪȻϴ⣬ǼȲҲˣӻڣЩ鶨Щġ


ʮĽڡ֤ͨ
ʺأûгɹڶٻȥҪȻƨϵӡ˵»֣ƵĻںͰţƨɴȥˡ
Щټ˺öˣ޼ɣ䣬ޣ밻мļһڶ¶ӣ˺£Ǿվһ߿˵ԸֻŶ䣬졣
ǴֲڵļƻȣеļλⶨһƻԱԸɣͶǮռٹɷݣǵĹ巢ƴ̥С
˽˼ƻ˳÷ԣĲҰ¶ţϵĿʷһꡣǰ͵ЦضԼûаôôľһСۿڣֻҪСۿڵĴڣǮƾͻԴԴϵر˽ڿĵӣ˾ũ˾Աȥġ
ȹӣëˣĽѾȱʧ˲ٰĵû˻ȥˣлûʵһʧܵȹӡ
ﱧǰ˵ߴﹾǻĸŮһ˵һӦԵãǬǸں棬̫Ӳ˵ֻһһĸĸժ԰ʻ׼ƿ԰һ£ੲݵŻʺţʺİ֮ģ˭֪ͲᣬŪŮԵ֡
ﰡͷϵıʯӣʵ䲻һ֮ĸݣһ󣬵ϾҲˣ˵˵СϸŪһȭͷʯǲݡʯǺÿ
ܲǵ߶Ʋ˵УĵûкΪҴŵϷĵߣȥͱ˵˵Ūһȭͷʯܶͷô֪㣬һС죬ܴʱһʯͻϵʯڳʲô
ʲôǹܲţ˹ʯϱӾڸ߼̳һΣССһ㻹ʯûбǽܣиʯĹߣɫʯʯǽΣ»˴ǮŪһ̵ܼӣŪԺͺ֮ıʯġ
΢ŪСȥұʯôеıʯŪ˵ˣɽҰĶǣݵİװ̣ˣҴƵȴٵҪʳûЩñ棬˳ģȳ涼ǰܵһȳ۶߾ʿǳˣŻҪ˵ûǶԷ㣬Щȳ棬ŶԱ˵ˣͱҪҾδ˵һᡣ
ƺԻȳӸŻ£ؿڣݺݵصһۣϴεĻֹйһĶùΪ˻ȳɥģƼҴ󷢹ѲƣϿȳ˼ˣ£ǹЩţҲС
ﰡţûдôԵȥ͹Ļǵˣû϶ǰЩ죬۴ƵҪдˣ򲻵ϣ΢֧Ԯÿ⣬Ǯ׬ˣͲۣ
˵꣬ǬšһѣʾҲ˵˵ûһ԰׷ģ˭ϲõĵطҪá
ĸ˵ҲǺһЩкβɣÿ궼ҪʹʹǺöϣǮɶúӸ׬ˣ̫ӦˡǬϽñ߹ģ׬ǮһݣǲΪҲã޹عæһҪ
ϵ£Ǽ£ò㸸ʿڣĸͿ˵ˣֻһأ»ز˲Ƶûˣ֪Ǯ
ǴӦˣﻹе㲻׼ٶ䣬عͷȴûˣһڷһܣȥ׼
Ҳ֪ӦȥǺ£ǻ¡ՃüŮʹ˼ֹעŮϣǺ̫ʲôѾԺ
뿪ʹһ·̵̻ıТ˵Ҫɶᣬ·ѫǶǺ̫ӵѶܷܲƾͿˡ
ϵû⣬Ǹˣж˵ĴʯϡﾲĵģҶصȴϢ
ʹһֱʻǰãǬŷղŵһټܣ˿ƺˣѪһƬŮһ
е˶վſڵǬصͷ˶ʱϲЦտТһȭϣȻһתͷͻصһž޴ĵͼ͹ǽϣǰķɣТξٹ˾Χָڵͼϲ죬ͣнŵļ˳ȥ·췴ΪǮƣǻ˼顣
ſڰϣŬҪڸסƨɣĿ֮£Ǹҽƫƫ̯ƿ˵ү˰ǧ򲻸ڣҪղźá
ϱ̬ϸؿһƣ˵Сˣͻãֻôһӡ˭ҧģ¿˺ݶ
ǺģֻΪܵ˷˵ĥ޷޲ƽͶˣƺôɣһ۾˵ǷծӡŮµġ˵꣬ͷһƣѧõġ
ТǺЦƼ˶ЩծҲ֮飬ҵڿ͵ȼ˰ɣ޻˵Ƽû˲İƼ̿ҼӶۡǺǺǡ
Сӣ˵ĶԣȢһ˼Ĳָ¸û󣬻ٸʲôģȥ
ţ̴ĬҶ죬͵Цţһ뵽ǣ̴ĬϷŪ龰ٿƨɿĲ״ͷǳĳ졣
˵˵СӣСӵĻͷذᰤ֮ңһԵʣϷ˵˵Եɡϸͷ
СӿһЩ֮£¸״ûϵԪ׷ǳ׶״治Ӯ򡣡
ԩᣬǵĻͲһӵ״ӵĵ죬ɳڸĹԱ飬úĿ๤ǲɢͭǮӦõȴû˿úϵ»ˮĹ±¹´Ƽҹ˷ߣĶҤǱϣĻᱻؼҡõǵҲˣǶһѵ
Сӣָ˭ˣǳԺߵĴү˭㣿֣ǲŲûô飬ôçײ׵ǾȻûӮ
ǬЦ˵ۣӣңǴӷҸʺĸԭúҤץˣˮҤ󽫾ΪܸӮôһ˰һᡣ
Ͻһһһ㶼κܸɵó£Ͼ˾÷˼˶ؿǣĽ͡
λ岮øе֣Сֶһðܿ࣬Լ䲻ʵⲻȥԼ׬Ǯ׬İ˶ѡ
һ׬Ǯ׬İ˴кá


ʮڡյɱ
ǳҧӼҶǾ֪ϳ̻ûлؼңȥʹҴҵĸϵТˡ
ǵıЩᣬĲ֪˵Щʲôãϳ̿ˣ̧־Ͱ̺ӸǸϣҽҪſڣҧͰӵ棬˵Ӱÿ⳶ƬҲ¶棬Сӣô߾ͺϷȥ
Ƕ˵۾վҧһų̴Ĭֵһţ˸Ͻס̧ߡ
ҧֻͷ˵ǧ˧Ҳ˶ĺӣôһͶһʮû۸ϵҳ̼ҲմϳףǲԴ˵ʹ̤뿪ˣʱ˴ɫТҲڨڨصͷ
ǰҧԼս̲
ϳ̿һ˵װˣлؼ˵һ֣ǰ档
û͵˳̼ң̷ӭ˳ϳȴһԲѾ߸жף̷˹վһߣ̴Ĭ͹Ժţ״Ҳ
ŶµĳҧཹཹһһƾϣԳ̷˵Ҳڵһ࣬˵ҵܿ죬ﰡ˳ּз
ǰӣ˺ȰޣǶϳ̻ŨصķζҪ˵ĭӣϳһĶŭˡ
ϳ̼ҶЩʲô˲ţʲôı£һ᲻֪ûƼҰǻᷢƣǰƹݶӪãڷˣǧǮͬˮӿҪܵȥռأǾͲһҰĴˣ¶ӵ𣿡
͵ǰϷˣԽԽ£ԽԽģȴʲô˵ǿֱµһؾǧأͻˣøˣµͷ̼ҵƼҲСӣڸ㵽ھǴ粽еĵزԭ̫ˣסˣСӣǵûԸʹ˴򽻵ɺɵӽҲû˻Ŵˡ
СӰϷʱĵɵһЩܴӾӳˣʵۿʼ°ӣһĻʺҲ°ӣ޷뿴ļֱգĵǻû̽һ±˱ػƽĸ֮أǧϱСҲµȥ֣֪ǧϱʲô𣿡
ǧϱһʱǸʮôӴһ˭᲻οƼҪǮǮҪֱ췴
ھῴųƾῴТξĸף˸ѹһô
ʲô˼ĳ߲֪䣬ޣ޼ɣƼǸǲǼ˵⽣ӰϺ꣬ǶڵȣСӣǶڵ͵һ졣
˵ϳ̹Цǵͷ˵úӣһӣЩĵĻ쵰һδεʧΪǴϿ͵˼һѪյʮ꺢ӣЩ¥ѼǮԺ֪ҵõϢεĻϲһҹľơ
ҿԻʵûаһж̯ڹ컯½УЩҪ鷳ļһ޴죬ľȻѺŪЩϱͷӣһر¶벻ûϲ˾ûϲ㲻ܻ䣬װ׵ĸ߱뷢ƣԺ˳ԼĺһƬҵ
Сӣеĺйأ
˵һͨϳ̲Ŵǣ̷ҲعϽϳϴԡзʳ̴Ĭһţڵĸϳ𣬻ǼüŪ۵ϣ˵Ļϳ̵ӺһЩ
֪ǴʱѾ䤱ļ²ѣԼ׻Ǳ˿ˣǲٺԼԣǶ󿪷֮ţţԼӳΪãǴ˵еɱ
һٵľ棬ԼƺʷˣΪЩ½ǶĺˣƫƫǶǾϺ꣬Լ̫ˣԼһҰģͻᱻɷ糱Ƶ߳վڷ˼ϵĸоҲΣգϿ϶Լ˵Щֻϳ̺ţˣ໹٣ļλʶЩ
ڻ룬Լ鷳κ㶼δǶģ˻ϸļ飬ƼҸҵĵ飬ʵһְ
ת̫ˣһ˲ɲǼ˴üĿˣǵĴԻҳһŽ
ھ֣̲ˣĲ𣬺㴦֣֮һĲŶдˡļࡣļ֡ǰ仰ȥ˺ü飬Ȼȥˮɽһˣ̴ӡɮϤĵϤĻҲԼõְ֡
СӣأȻĺҧƺ⣬ǴԻн˳ϳ̣֪˵Щʲôá
ĺģСӣѵûд㣿ҧʡ
ָָԼƨɣʾһٰӾΪ°ġ
Щϳ̵ɴ۾ǡ
ЩҰʮȣһ¶û⣬Ҳһ¶ûˮýʵʵǵĻó̴ĬţԺȴϳ̵һЦ
Сӣʲô
Сֶźü׼׾ȥһ̴ӡɮúѧһӷ𷨣ܸܲлʯһġ˳㿴ܲΪҴһλ
ЦŶԳҧ˵Ҹҧؾһ
ȥɣ̴ӡɮɽɽµԺǰһﻹᵽ㣬ϣܺһ·𷨣Ϸ뿴л㡣
ǵľٶҧͬ⣬УֻŻῴ棬ţŻһѵʶ
Ĭ벻ȥ¼ʶһ£ǶϼҾ죬һȺȥ±Ƚ֣˵ʮգʮͨԻ书ߵһλɨصϺУؾ󲻿ɲȥ׽ϴ辭Ϊȥ̫ϧˡ
Ϊ˲̫įŬغֵܺһȥΡ
̴Ĭ۾ˣϽСһͰ͵ĳԼĸס
ȥȥϷֻǣСӣ֪Щ߰ĶϷȥҲһˣΪδţѵЩͺ¿ƭӣ
ͺúõڳҲȥ£ͻٺúТ˼ңкöСһŪƷ
ƨŪһ̯飬Ϸ򲻵ðʰɾ˳׬Ǯ
˵ϵ̼Ҳմġ̴Ĭϵ˵ĻҪ̻
ɵСӣ̼ҵȻմմҪǺ룬̼ҾͲմˣմˡϳ̰ԼҪķ񷢻ӵ˼¡
ֻûע⵽ҧгݵĳ̷ˡ


ʮڡµ³
Сӥ벻ȥ¼ʶһ£˵ʮգʮͨԻ书ߵһλɨصϺУؾ󲻿ɲȥ׽ϴ辭Ϊȥ̫ϧˡ
һǲƾʹƴӼ˳ԺȥɽʻأֻеӥСԺȫ˳㿴ܲܰѵӥȥڣɽµӰ̫Ũˡ
£ȥʲôһȺͺ¿ʲôÿģһʮѪ˥ߣ彩Ļи֣׽ϴ辭ʲôû˵ʦһ֣һϻҪüҹƭˡ
ӥںϲƣˢëһ˵ֵƺϲǲӣ˺óԵ߲·úõһƥ̣ˡ
ҪٲƼʣһʮꡣ
ӥץƷཱུĶӣǾ˵
ֵܣ᲻Կ࣬˵ˣƶ԰ÿ춼ҪŬء
ȻԼеԣǳԲݵģӵ㶹ϣһ쵽ĳԹӣȾƣһаõƬģͲԳë
һֱܵƵ壬ԴƸԼʼԼԣҲҪչ˺ƣ׶ˣԽԽˣԹ˾ϸʳҪһɲݣǻҪǰЩʱΪ˸ʣǰõι˭֪һһڲԣӶˣܵǷǰͷţǵ·ԺŴ򿪣ȥԣͰ͵һһεİǺòײӲĻ÷顣
ӥɻᣬǵһͷˣƻɵֻ֪ܽҳԵģ֮ƥļڣһȺĸһ˭֪ĸˣԼڸɲݶ˯
˭ҵ˯͸վ˯ǴʱɵϰԣʧˣһƥԻʮ꣬ϣƿԼһӣҪʮ궼ȥɱ˵ĶС
أãңƽңò˰꣬ҾͻΪõս㿴Ķ䣬ıǿףٿǰأȣܴĿһƥ㺦
ƥ֪òѣ˵һ飬ֵܣսҲܿ࣬ʲôսֻҪúõĳͺã˭û¸սһῳ
ڻԭϸˣһӳĺңڣĿԽԽԶϣƵҸٱߡ
ֵܣӥɴ۾ǡ
ֵܻף
һӣ
ȻΪֳȢӣպȫˣһڳԵģһһ롣Ȼңңһˡ
ӥڻԭԮʱֹ¼Ų̬ûƣһܹͦʱ˭ǲһƥ
ȥ£չˣһ·֮㲻棬¼Կ࣬Ҳ㲻ܰҪҵġ
ǼѵصͷԵӥ˵ðɣ죬ʰãǾ·ʱһƽ̡ܽ
ƹԹԵظؼңڶ˵һ̸˵ػˣĸʹʺ˵˳һ˼ֻӣܵӵĸ˭Ǳͷ˼Ҳòͬ飬õۡ
ƨϵӡ׻ûµ۾Ǹ輧һŮµģ֪ǹµ֮󣬾Ϳʼ䳰ȷֱ˵Уͳױˡ
Ĳһûޣһᶼûֻϣ޲ŤƨûĵطࡣһһǸķɧӦ÷
ŮµʱǿҸôˣˣ룬ĿĴɨ䣬˿µǲͷѾսս·ȣϰҲһߡ
Ĵͷˣǲͬǳں£ܽһúӣ⽨ûŵ˿檵ҡͬ߶û⣬ֻԺץסôصСӣֻ£ǾԼռ˴ˣﻹҷ
Ŷûϴ걻ﲻװĶԼһˮ˽ֱİǳûӦžͱˮ̣֪ǹģӲҧбֻ̳㡣
µĴ۾Ʋǣֵ˵һϴŵĳүҲ֪ĪϲһЩģ˵ެһӲϴ裬ôû޵ެȥ˲ʺԳһӡ
̫ˣʱҲһެʹ֣߳Ķʮȹٸȵ۶ãެһ֣ϾûѲֵĹٲͻغ£š
ϴһʱ䣬Ŷݵķף¿ܾòϴȥˣϴ˫ŻϣȻԼչȳЩ㣬ŷŹǡ
ƽǶ˯ģ˲˯棬ŰҹϿȥĲͬˣͬһİƵ棬Լ˯档
ȥ˭Ů˯棬ûһˡ
֪͹ô˯ۼҾ˯˵˯㻳ϺӣʹˣʼҵĹغۼҵĹضǷģ͹˯ôѵû֣
⻰ԶԣѵԼ͹˯һΣʯͷ⻰´ۻæ£ϲ˼ҴһȣԿ
ºȻתͷ۾˵Ǻͱ˲һ鶼ģ˻ֱ׳ͷһ˿£ɵˣСӣһδηģᡣ
˼ȥһȻصٴһ٣ǲǾͲˣֵֹܲۡ
Ҳͺ͹üȥģƯѾô࣬кЩǰεþˣϸӵôҲװɵ˼ôԭϵҲˣƯͻŮ˯һ컹赣ҿ˶Цֱ֪ûëľͳɳĴЦˣΪ𣿡
˵껰ǲϵҳǸңѾûζˣ³һ㣬¶һͷȡԼͷϱȻһ£صͷ˽ȥͷó߰һķãż£ƺһ
ǿ۾ģڻذѺ͹һĸӲŭɶƿ̺ӹƿڴ¾Իһӡµù⾰Ρ
ºȻת˿ڷ磺ҪȻҲһǸɢ
ǵͷصˤͷϣ̼ס


ʮ߽ڡ񾩵ĺ
ڳ£±˼飬˵ҪȥӣϲǷȫׯӵĸŮɮۣټϺõ鲼ɫɫУ˴âЬҲ˫ٽ˵˲ҪͣеȥЩòʧ
²ܣ̴ӻʹϲĻҧһٹǮʮƿˮҲ֪ˮ᲻֣ǸҪ˵һȻģ͸ɴֲܣӺ
ŲЦվڷ¿æ֣ͽӣҧҧĨһᣬԼӣּ
Ƕ̿ǸǸģ¾ЩԻˣһСӣѾͷô죬ܽʲô֮Ƽҵ־ͺãǻʵ۲ͣܿҪǸз밻Ļȥˣʱȥ׵𣿡
鶼źˣڳͽ飬Ψ·꣬ߣţĲƶԷֱ棬ۼҸǱڷ˼ϲ԰ΣûеϣһдţƼѣüѣһ˵ƼҲЩ󻧣˶ԶǵһλģΪ죬𷣡
ʲôϵֻҪⳡҲûʲô˵ģ⺢ӣҪúôҪźãֻĺӲƼҵĵմڡ
Ҳƺ˼꣬·磬ǽ䣬ȥҹù䱸ϵۣļϷۣξҪϣҲƼҸһ
̰ӸС¥ᣬһӣû취ҳ鷳ۻٲ򣬰С¥װŰݣǰ̥ĲҩǴׯҵ˼㣬һŰݣ̵Ѿ˵һûܾȫûڸǰʱ򣬻̿ͷ
һʺͿˣǶûԤϵֻĳ£籩ڼǧϻˣϵЩдūʱڵСᱻЩû£ҧ˵ûǧװݵľϱһ޵е
һݣҲ֪ж޹ԩƼҷˣѫҲˣʼҲˣƽĳһͬɽķ飬Զǳҧ˵ỰͿģϣò밻һͰûɡ
Ժİ׹Ժȫŷǿ޵Ĳп᳡ЩƵսǸӵʴȣʱѪܵģǣ򣬴ֺ⡣
ҪԶˣҲģҲĸʡ
һվһ˵ǵĲһˣɫǧ򻯵ģһˣһᰧˣһỹݺݵĹСİѰ׹ͷϡ
˵ʲôմѹûЩʲô
Ѳ˵ҪʵˣȥģޣеĶеģһ޸ںӵŮˣҿ˵ڹɲ˴
ššµı˵ٴװͻݣҪȥˣӵˣҸղϵ飬һعȻʵĲƸҲѪɺѽ
ϵˣ˵ЩϳԹӵĺôµ֪۾ǡ
ǿЦһϳԹӵĺӣǴƶЩ֮صĿ¶ûЩϵ˵ˣָɱǻзֱ
ǶЩĻʱȴ֪ңԶıһΰոһϹźëƤɫ̦޺ϣϿɫСԶڵĺˮŻźֻɫľڶңԶıɽ
ˣͻʬ壬ܸ߹̦ͯ޺ϣĳΪһĹӣ˭֪Ƭϣֻɶ˱һȻӲ塣
˵ںҹϼʱĿܽˣʣµľҪǵˣԵǻһƬµ硣
һϼÿ˶ˣļ£ӷĴЦͯͺޣһƬħأֻܿģģ⣬̫ԶڵƽϣҲ£ԶĻƻ裬ҲԶ峿
ٶ˵ĶϼߣͣȥЩɫľܣ鷳ֻҪвͻᱻһˣҲЩڹıߣȻʧˣһ˶϶һ˵Ĵ죬ףֻͬĲҽлڱƲȥ
Խ˶࣬ӾԽ˷ܣɵزһӿģֻ˵˲̤Ƭء
Զĺҹˣȡ֮Զİ죬ĿЩڱѩɫֲѸٵ»չ֦ҶѰ̫λã£ǲԸֻɫıѩԾͰֲﶳڱѩȵѩ»
ӶԱֲĽͣһһѾ߹Ƕһ룬ֻܺŵͬ飬ʹгЩɫĻ䣬ľȻѹٺޣƺѾʹԺúõ˯һˣһָΪӵĻҵעšȻǸ˻ˡ
̫ڿ£ƺԶ˰죬ӴبŵĻԭ꣬ͬҲȥʱҲˣͯͬһˣڴ񾩡֮Ҳ뿪
ǲԵˣѾӰӣȴòŶ룬ͽȻ£찡ǺĲ޳СȥΪϷϵȴ֮⡣ӱʹڻԭصЩϲʬİȴ˹ٶȺܿ졣
ͯһλúʵǻֱֻܾʱһ˵ľȻرܣڵϵıӹܵĲһ˶ͷ­͹
øϿ뿪ҪȻиİԶİ죬ǡЩѾɱҲɱͯȻһ£ȥϺõİɫƤ
Ŀ޺һƤҲ֪ûͷƤϲǵĿζܺԼȥҪЩʼǣ˵ǾһĹԼΪλҪ
ֵһڻԭʦҲˣЩɫħʬ嶼ŹɵصһĴڣ
Ƥʱͷͯɱûжףֻóì̽˾ܵ۾Խ˸ϡãŵҪְҲҪѵУͯһá
ͯһڻԭϼѵǰѾʬ壬ŰɫƤѾܸܵůˣһӳĸо
ͷһؿɭ֣һѸɲ񣬰ӵʬڲϣȼˡܿӸݵỤ̃غһ񾩡ףԸʦԵ


ʮ˽ڡɼ
һӣգûе׷ɱӶɽ˵һӣӼªо׵ڷ°͸°͵ĽлԼ԰ʱǧ·Լѡ
ϴˮˮ浹ӳһŲɣƣʮ꣬ͷɢڼϣɢҶݻƣԵģȴ˶˺ö࣬Լĸ첲ӲģյİٲӰҲķչ£֮󣬰ƿķ϶Сϣ·Ѽӡ
Դݱ˾ϣѾǲ˶·˶ˣЩµӵһǰ̵˾̽ӳȥȻҲûлֻһ·񱼣ҪܵıЩʹųɣûʲôıûʲôõļƻֻƴٶȣΪʲôӣǶܱȰ˾̽Ӹӵľͨ
ֱ˴ɽЩβͲʧگĵ̣˲̽Ůһ˵Ľأʮͨĵ·ÿ깩ӦĴĽкʳûа׷ѣ̽ŮҲıӻ
ҪȥǸշʵŮҹӵķ緶ҪϹܼ˱ëͷãϽڣȥ˲ƵƤѥ¹ƤĶѥһ֮һļѹ
¥µһɽԼںεأﲻǽ峤Ҳůʵׯ԰Ƕޱȵگ뵽ԼҹһȺ˯ͬһ¥£ȣһɹɵĶӵķ϶ﴫƣǿθĲʣɽ׼ȥμŮΪ׼ϯ
ŮĴ¥ɽʹԸӣɺȺסһҲŮͬһ¥۱ģֻΪŮ¥˸Ҳӵķ׳ɧζҲ͸ӵŨء
ֻǳζյɽܵĻô¥ҳɱĳ嶯ûо޳¥ڴЩŮӵҡҷɴµľƵ˿ת֬۵㣬йٵĴ̼ﵽ˼¡
۾˺þòֻϣղſĶǻ룬جΡֻϧһжʵģڵһϵɽģһ΢һЩĺ˦һ׸ڸŮ㽶Լҧȥ˶˲õĹ⣬ʣµһһ˶
ɽԼûпо׽ĶǸ㽶ͻ˽ȥһֻ˶ƿھ޴鷿ĥͷ­ͬˮڵ
һŮˣڴҲվŵɽߣڷֻС۾һɽͱɽԼҲйֻֻпĺ֮ʱŻ¶͵񣬺޲̵̰񰡣ûйˣ
ڳԼɽһеˣܸܵǶ˿ĺ⣬ҲȻܸоǼͦСֵܵ˶εļʡ
Ϊȥ˼ͣȻҪЯѾɵ۵Ϲܼӹ̴ľǶǰεľ޴鷿˵´ңԶĳǰбŮ£ܾ¶Ϊֻһ㱡ϣĲŮһЦ
Ҳ֪û׳ŮɽֺٺֱЦ˺þòŽӹľУ򿪣ЩŹʯͷЩˡ
˫Ĳ֪ץʲô˰죬ɽëֱȥøɳӰϸϸĴһ飬ץһΣ˫ɽͲ׼Ҫˡ
ǿѹθĲʣϽͣĪСЩɫĸҩڻϿÿЩҩð̣ͻ᳤ϣഺפÿ춼ޱߣҩи֣Ƕ֮Ϊǲݡ
νڣһ·;ԶͯҲ߻ټѣɽҲϨиĻ棬ֹͣĥһ﷢չıȻ
̩Ǹúӣõ±ѧαͬ˴ѧĽȸϵúܿ죬´࣬ȻһȨ̩ҲŹĳ˶أϰЩȭͷӳԺ֮ǰʱԼûᣬ˭룬ǰûӱ˻ȥʱعĸ౧žͿޣ׼ʺȥ״״ûã̩ԹˣֻвͣذοĸҪģԼһỹȥģ֤һȭͷ¡
ʺѧѧУͨǹܲţ̩һзִˣ֪أһȭͷ£ʲôѽ
ٸźд˺ܳһţǴڻﶼоĹҵģ֪ģҲֻ֪һڰĹ۵žһָͷҲ֪ǵûסǺܵļ˵ţԼ˵ʲôһָͷشˣ鿿µģ˵ķʵһУŲ֪һָͷԼǿá
ȥ٣ٲڣ˱׼ҴҸϻؼңٴΪڴϸоЩʲô˼ǣǲףЩӥȮֵ竣Щ競ɽԺ׵ٽԳ˵һϴŮͺĸСҲ˺ö̺࣬ĺֻϧ˵ϷҸŮ竰
Ҳ˶ϲԺͶĳѵľ嵭٣ӼģܽϿʼˡ
һϲĻԼͳһ磬ϵļĵĿ⣬ǺûӣׯЩѵԼҺүȸΨһɫ
ŨǻȻͶۣŤŷˣǵýϵĽãǺȴд֡
ûָǵǹƥĶһˣһ£ύһ£һȺùļˣҲкƼּۻ۵
ǰڻһԱߵС¥ͷҲصﳤȥ
һȺˣֻ˵һȺŮˣվڶ¥һķĿȥһ곤Ůӵ˵ƺĸЩµļūҪѲܡ
˵һˣǲܳɹԿ̽ڵ˽ûаȤǲӣֻҵϣԭͶҵܷУظˣôûϵֻϣҪҸеĺϣʧȥľˣҺǰ;ǡ
ϣƺķչԤϣ׵ñµ׹ž޲
˺ܶ飬練ƵˣܣЩֿƽԣŪɳ׾ˣ˵Ķԣ㸹еĺص㣬ƺĹѪƺܲܲˣҪӣõѡ
ӰһĻ¹˻Ƶ˵ͣһ£˵ƺֻǿڰķûнƴ°ˣҪֶԸǣǲǴѡԺֹͣһж޶̽ʱʴǿĸΣӶֶǵ֮⣬ȫ֮ߣԶ¿¾Ǵ˰Լժ˼˵ףҪԼŬ
̧߰ͷЩԼȿ־ˣԼ˵ѹ֮£ͬҰʨӣûеڶ·ߡ
΢Щͻĸͷ˿⣬ԼϵǿľƣԼͺĻסƽͷһһֱ˱ůо


ʮŽڡλߵĸо
Խİˣʲôħֶεںһ˸ı£ʷϼصıĴڣǵ޴ڹΣǬıɽƺҲѲ˹ϵһȺ΢ˣζɵ顣һ𣬺ԤϣƼҲմմ
ֹУﴩУһߺΧƵĺչ־̺ḷ́ק׵ĺչߵūǷ·ʩչ˶ľվԭزЩ˻͵ĲӵܣںϴʩħצҲ˷ʩΪǻһӴӺ̵ק̺һ̵ˣҲΪ
ˣЩͷײأײƺ󻹰ѪͿϣģȯ}ˣ֣ôɵֻкͷḷ́Щɫͷĺ̶¶һֻģָָͣ㣬֮ڵϴһ̲СӣҪۿׯקɰӾҪϡ
гˣеĴֳȺӵĳֳ֣ľҿ£ˣôޣģӴİ
̶ˣһ߼ɫ֪ǹˣЩɱĴֲҹйأ˸Ůӿǣ׳֧ź󱳰ᡣ
ȥЩɱž˼ҵ·к첲ֵİԲк»Ҫׯӻ֣ׯǰһž߷һ׵ļһס֣үлҪʡ
ǸֿܺˣҪ쿪ȴׯ½ΣʵˣԹԵվǲׯǰǼһ˵СӣÿûҪȻӻõ
˶ͣˣǶһ곤ĺ˵ôǵʥرռˣղǱʾʹĳǾ˵ǵļ԰û𣿡
Ǹʹĺ˸ʩ񣺡ʴȵүǵļ԰һӱҰͽˣǵļ԰ˣҲزȥˣȾūͰɣ˵֮
ûд󰭣ºĬûɱƽ񣬷ǵĲƲ԰ֻЩְԱ˺͹Աǲںǵġ˰סٵĻûж¡ʼľЩοһЩڴĿˡ
ǰͷӿӿĳǺȻһֲʵĸоڵŷҰˣǹʸûУһͷԵũǣͺִ˵ʤһũḷ́ܺﶼǳʱǲԾľͰֱͦ˼ֻ֣λ߲ܽͬ飬ǵܺã׼ʩһض
׼ƫк˹ڵϣԼĺ󱳳䵱ʯǻȻܾ𣬾ˡ
ź˵ļ米ȺȻֿλе׽ӵϢѾˣΪ׵ľϴȥƼ̸еգԶԶ͹ʩ񣺡˺֣ͱүץ˻ģûӣϴϷүЩֱ⣬𰡡
˭е飬㣬ЩƵ˼ûΪʼĨڵİɡǻϻͷ顣
үֻܷģļҵõƶıҪأ̵ͭϷ޲˯§ţҺΪ̣ĽĶϷ˿ּ죬ƺԴγõģֻϷ̼״β볯͢£˭˲Ϸ˻
⣬εĿĿ̩ͨһҪһڣϼһһ궼᲻
˵ǰ䷢˼ҵƣ˵Ƕڼﲻ˼д£ɲð˭֪˼ҡЦŴȤ
նЦֻҪǣ棬һ֪Ȥĺˡ
ȺǾ˵Щгʵɺޣֻǿǿһ£Щ˵ϼұѾˣԴޣգҸطǿһᣬҪΣ
ûֱӵ¼ϵ˵ͲӲλȨؾͲ˹صĺҲ֣ǴԲΪ
ƺкβɣЩӽϸˣ˹ˣҪȻǵƤһûصģгǺ޵ĵطȥУţ
һֵıδ󺺣һͲ֮ǵӸ˸ʮ㣬ֶԺǼɫѵ⣬ԲĹٳֶˢ˸ʮ㡣
Ⱥǿ޿ȥУǸ͵ĺ˴ӻͳһ̣߸ߵľ͸ǣ˹ǣӲãֽ˹Ժ˵Ȩ֮ңûд󰭣ºĬҲˣٻȥɣ˵û¡
Ϻ˰Űɵˣǻָ֮ƣȴûзƭɣֻð²ȴ֤
ǵ룬Ӹׯ˵ˣʹؼң֮áصǰ˰ǹһƵ̽һ飬˭֪һ㶼ȶ˵һЩҽˣҲҪ㣬ʱһ취ûУҲ֪Щ˺ܿ£ǰͷЩҪ㣬ͰƲ㱻ЩãԣͲҪٹˣһ޴̵ĸףûһ취
޴õĵһãǾͻôߣʱҪǸҾͲЩ尾ԼҲЩΪһȨȨǳڹģ·Ǹµһͻԥܣ鵽Ϊֹ̣Ҽɿչˣߵˣӽӣһݵİ˾һ˭ҪǸҴҺӵע⣬Ҫ
ǲԸ϶ķѾʼжˣԼٲΪ
Ծô죬˭̫ŶŹ
뵽ԼĿһĴ̶ɫ
ƼҾУμѵõĴƣţ뱸Ѿ뱸ҪԶţȻҪһƼҵ磬ϲĻڣƽﴩƷھڴᱻ˼ЦҪˣԼǰ԰һ»ǺбҪġ
ϳ̫Ѿϸˣٲ˾߲ˡǰ·ڹһ·ϣ촩һصھҲӡ
ˣǰȫеĻ·һһʱ֮ǰ̽·ǰվѾˣţҵĳӻϡ
װſƿһǾӥһƥͷ˩ƵӱӣлɣҪ˵ȥ̷ǵݸĸֳʳ
ӥȫףһŹװϻӼᵶ䣬໹һֻ˷ìź⣬üϱͣ󿴡
үСҲŪۼˣºˣۼҾȱһλĺ֣ڶȫˣͷ˻԰ĺȾˡ
֪أСҰѱ֪ܲۼҡûա
үģֻҪǸ˵ۼҾûԸ⵽ܵģϷЩ˶Ұߵˣ˼ûһ˿ҪܵͷСҲ⡣Ͻƺ«Ĺһ̹һۣͰľƽ˶ӡ


ʮڡ
ƼҼȻǴ̣ȻҪعأΪǲΨһѡ񣬵˴ЩЦ̵ʲôãԱǱҪ̿ģӭҪαҲҪӭӵģҪǻᱻΪǶ衣
ÿƼң˵Ƽûأ˼ˣ̶ûУᱻԱЦϳ̣Ҳͬ
ǸɴͰ̰ڴţ˭ˣǾȥӭӣ˭룬ǰƼҰݻԶԶ̾Ķӣſ˵Ƽ뺦ֳ˳ЦƼҵ̺ȻòֵǮˣҲǱʵּȥһнˮ
κʧһлһ棬Ҳ˺õһ棬ֵ̲ǮԵƼҵĿҲͶû̵飬ҪţҲƼŷЩûʵĶ
ƼƽһЩ˼Ϊ׵ķ⽨ĿȷӶǲ֪νľٶͶ˷ƱεĳоƼҷ⽨ķˣܴȫϣ˸Ѿߣʮۣٴλ֣ƼĹ¶ҲĸĻ㳲ϵϱŹ
ݾװ߰˳ټΣ̺ӱ죬͵ƣͰҲװֻҪƯģҪģֱǮһͷ¿ҲǾ֪µЦֲˡ
̴Ĭ㣬Сţûʸ԰ڣţҲһСţ˵װڵıƼһŮ˼棬ߴߴɵ˵ͣһ£ƼʣŮ˾ƼҵĴһ»Ƽҵֽнȥǣ齫
Ӻܿ˹ٵĹٵֿƽ·೤ľľ·Ҳһܣ·ߵĴׯһԭҰǺա
ӣΪʲôҪȥ°ҵ̸ҵڶף֮ǿ޺һޣ˵ҵûģԼ⣬ͲȫСҵһޡ
̴Ĭнƣڶûп׾ƣţ̴ĬԺ˵ذǵЩ岮֪ΪʲôӼڻϿ˭˭۵СۣڵãһźƼҰͷﶼĲںǲòֺһ⣬۸ᣬҪǳ̲׾ͱƭˡ
ţô˵̴ĬʱǺɤ˵ЩϼһҲ˵һűǣ
ǣǶµĿЩ벻ͨЩƽﱻԼһһ岮ĺŵ˻Լ
Ĭ˵ûЩ岮ǵȷ˼Ȼ㲻ǵĿģܾǷ·ûж⣬Ϊһ̽ʣҪ֪ȥϣҪǵģǮҲ󲿷ǳģʲôõ뷨ҲӸϵûԸôɣ¶ע뿪ľһǰͨ͸Ϻǵ״ʲộ
ȻûĿģûд㣬ҵĳڳ̴Ĭ¹սС··ȴûʲôºÿС·Щȴ·Ҳࡣ
ɽС·ۣ·ߵĲݴﲻʱҰҰô̴ܳĬ鷢ҰŴͱһţҲȻһͷӣûⱾ£ͱЦǺǵĿŪԼļ
Ͻͷ˰۾ǣƺ«ͣڼֵ֮䴫ȥģÿ˶ⰻȻСǵĺ֡
ӥͺ̴ܿĬŪСϷмһˣͣǣɽ¶壬ֿܹ࣬ܵǸǰȴûеӥֻôĸ·ˮ͸ˡ
ǼĿĹҲǱװſ¿ĲģѾ߸һӱõ㣬
Уȣܺġӥһھܾµĺ⣬Ӷһȹ㣬ͷȥӥһƵһߡ˦ѾߣƼɽ¡
ǰɽɽϷĵطΪʾԼǿ󣬲һЦ޴Ϊ˵ķ²Ҷ
֣ڻѱǽµĳ̴Ĭţӥˣ˶԰榻Ĳӥ˵Ǹǰһɱ֮ţСţţ̴ĬСŶԵӥͶ޳Ʊ֪һǲǶˡ
һΪˣƼҵˣȻȻҶ㲻ңĬ˵ұ꾫Եõģ㣬Ȼеӥֶȡ׼㻹𣿡
ôѼҸˣôɣǱɱǸõģͱ˵뷨һĪʯ͹ﲻɾ֣
µĴлʵ򣬲УҪѻ˵ףҪȻİ榱˼ô꣬ԩ겻ҶҪˡ
ʲôŮɫʲô¶һɷ谮Ůϱ¼Щʷˣ˼ԼûãͰʺӿŮϣûе󱲣˶ǻãׯҶ֪Լ˻¶Լϣ֪˵Ҷƨʲôô˵ͱùƨͨһŮ˼ܸʲôԺͷ۸۸̣Ѿ߾͵ͷˣ¹ƨ¡
Ĭӥǻþ¿ЦôǻȥôɣԼǸƫƫҪ˵ԼӢֻŮӵƭˣޣ
˵ļţƲ죬һ˵дʷûʷҲûΪΪΪ״״ĸ˭ҲղݣôóһЩƨͨڮ٣Ҳء
ǣΪңΪԼɷǸõģ˼һҪȥıû档ȫһô顣Ů˼ұá
СţҲܳ˵˼벻ͷҪʡǵ²ԸˣŲԸԼɷָùͱһ»ǣ֪͸ûУˡ
ͷźȺɽŮ˵Ǹû취˵ǣ״ˣʵһ֤ԩˡΪȥԽлˣԼ̣峯һԬöĲΪ
ǿѣ̿µĸѾˣôľʯϣ˺׼һôζ̴ĬͳԹϡˣţ͵ӥڴΪ̴Ĭ˵ζ
ʯͷÿһŨʱ˳ʹӷ϶˳ǣȥҶѩ׵ļʱǰ
ӥֿ죬Ҳ̣һˣţ״ҲʾҲһԼŷȥˣһͱ̴Ĭ󱳣Ҳԣ̴ĬٺһЦоľһʯϿңʱѾһֻ˺ݸĭ¡
˼ҾûôԣһֻʷʵҰǸɹˣһ͹첻˼໥Ȥ


ʮһڡϷ
ú磬СϪ֦ݣɽĳŨ˿˿ģһˮϳһˮںﹾ£þȫȥɢˮܿʯôɣڻһ֮󣬾͹һˮŲȥۿˮȾŨīɢһȾЧ͵ǳ
ƴĻ滭Ϊǰǻ÷ǳһѹȺ۵ļƣҹͼ԰ǵŭͲһƨ;ףѷ밻Ʊˣѷ仭ޱȣǾͳһ޹ؽҪ·˼ףֻһ룬Ҳֻһ룬һֻзһСŮͣͱ󱳣Ҫж
͸ԼؼҺùĤݣĻشֻһ֣ǵСۣҪܼղǼˡ
صǾʯҲһҹͼҪţֻҪȷİѳֳͺãʯǹøܺ˵ʾͻһɣͱǴŭ֮˺ˣľûֻиӵĻҪ
ʯȻŭǾҪ֣ùȰסŭƽ֮¾Լī֭Щʶһ´ˮīŴԴǵƵģͻʱ㶨ͳӡ¾͸棬Իͼ
ƿˣ⣬˭֪ʯ˳Ҫǣ˭ȰǵĴ˵ҿĶȣ˵Ҫᣬ˵Ҫһְ
˵˵źȻˣԼëƵӿʼȫīֻŨһˣܸ֮оԣЩӲͰںˮקﲻԣȻĲУ۹ȴһ
ڰֽϻƿһˮ˳ȥһЩˮڻϣʯ޲ǣ˵ǳҪֻҪСëȥͿԿɣһˮ͸ˡ
ǿŭ𣬱۾ȴùһϵǰһΪͻ˵ġͼȻɫҲ˺öࡣ
Ǿ͵⣬Լ˶ľϣʯҪѿжѿ̱ǾһڣԼĹﵷҶȱ˼ҵСӻᵷҡ
֮ǾһڣҪˮһֻͷչһȣҪȴƣûϵˣһˮǵûƵĳҲû˼ҵĴˮʱȻûƳһˮȥȻԼˮĸо̫̹ˣû⹦ֻܴ˼һ¡
֪ƵЩëģռ˸飬ԭϡӥԽ˹쵰ʹ֪ʲôп
Żͷֺӱվ˺öˣµͷҪˣ̴ĬţȻǵİԡѾǰͷŤһߣװµģ
ҲûаЩӵϴһôɽɽˮϷˮŲǧԶһΣܷſɽˮ֮Ȥ볤һģڳͺãο౼
飬һҪѱŪñԼҪβųɣվͬһϣܽȥƣнˣţƣҴ򣬳Ϊԡ
ȻѾǾͱȡ˹׷óݵǣǸ˰ԼҺүһǸˣӵؿһԱ̼߳ңţҵָۣѧҷġǸźүһѬա
Ϊ½ĺү棬ȻѬյĸ࣬ſˮһˮĿ֮ˮȻվˮһ˿ĺ
ˮɢϲؽһɤӣȲſȥˮſˮˮ˸ˣһʱСϪȫˮһЩѾҲ첱Ӵ֡
Ȼˣң㣬ҳһţ̴֣ĬԾԾԣǶһˮ֮󣬳̴ĬڱˣһˮҲǣתͷţͷϣսżɢֱСţҲſˮˮʱ򣬵ӥͳɵˣոոƸݴ϶֪֪췢ɵ
Ū׸ոջǷڶˣôһ˲ͱһɽҰȤ۾ɵԲļ˵ЩΪˣʹʹһᣬա
ĶһЦĨȥ۽ǵգҲϪˮʪһſˮˮȻȥˮԼһһεĲֹ֪ͣ
ǻһˬʩʩȻ˹ȥһӭ⣬ŵӥͷĻᣬѸƵƺܴ¾ȥӥ߿ס첻ֻϵĸĭδЩԡ
ƼҾ˵ģӥָźüˮѾǡ
ѽֻҪƽԼĻɺãû˹ǸʲôֻҪ˾ͺáǶųԼֵ»ӻ֣ĵĻش
㲻û˹أӣӥģʡ
ƼҴڣûһõۣƼѵʱҲûһܣûгƼҵ˳֣ʱڼҲûиԼҳ·ģۣѫûɣСӣƼȫǡ
ӥ߼׻ˣʦĸ׾ûн̹ļҳҪģԼ㹻ģԺסʹغӱׯԼִЩѱֺúָҶֵͳΣǵҵĴͳҲΡ
оԼ뷨еƫֲ̣һϰ԰ĸ֣Զ룬ԽԶԽáȻе˹µȺһ࣬ǶĿֻ֣Լ˼ʹһ㶼֣ʱȵĻʦͶʦһļӡ
Ͻžƺ«˹˵Сӣôȥһˣ㿴ڿʼˮˣҪʮһŹ˾ûȿھƣСҪǲʹ죬ͺϺ˵˵Ϻʹ󣬼࣬˵ܽ⿪Ľᡣ
ӥ֪ľ͹һھƣľƽ˶ӣʱ̹࣬Ͻǣţھ޴ʯϾͿ죬һһٲʱЦƺǳͶ
ǿˣֻǶ泯ԼϽ˴ĴָʹҴҵļµսòŮǱѾʪ͸һĺпͷ
ʧλ֣ŲӣѸٵذŮǷֿ߳ģͷһٳ
ϷһʱһŸоֶʪ·ǿҲ֪緹緹ڳʯϵ·ɹɡ
·ǸϲˣǮͨŶ۶˵ү߲ˣڴ˵ӪϢһΣ
ǿѾĶֲĵӥЦŵͷòЩϼһһɱֵزˣʵǲ򵥡


ʮڡ
ɽһ̫ɽһߣɽС·Ȼ᫣ȴްнعŵһ֣ЩİͨС˹ƽԭؽͨɣҲ˼ذȫһ뺯ǧƽԭҲտء
ԹرͿս⻰ǲ׵ģرҲбʱ򣬱簲ʷ֮ңİʴÿ˵壬Ҫһ˵ΪǵľĵΣΣһδε𣬳ΪǧŵЦ
Ȼĸ質һɤʵǶԲԼǰЩǶԼʲôȸϷɣһǻųŻԼޣԼԼжı˻Ĩűʣأǻ᲻ԹҶ֦
ǿɲᣬۼҸûУӥϲɡĿҲﵽҾԹҶ֦֦Ҳɣ֮ϾͻȢһ绨ţľӣ·ʳٰھһᣬĿޱߡ
⻰ˣǱץӣ죬קקһ˳һаҪ˼
Ů˰ɱľЩûһϣĴ´ǣˣҲǿĻȥŮˣ޺Ÿɲӣֻһ棬ɱϵİԼ޹Ͽ˲ۣɱúõػȥûŮ˳żôС
ǸֵģһУµѹѹͻᷢһǵĿӾ͵ˣţҲʮʱ䣬ȴҹҹϸ裬糿þ
˵ſھͳĻƺӣӴŤŰ׵ģҴ㶹ԲͷŮŮӴ
УɤӱĲԱߵĳ̴ĬһɽȸķŲһֻʰ쵵ĽӲݴû£ͱӥʯӸˣԴˡ
°ԴؿɷһۣΪڳ硣
ӣղɤӺʲôֵþģ˵˵һ𡣡һ仰˵üЦ˶ʲôˣܹƳ࣬Ӳɣĸδ˵ˣɽﲻѵ˵ȸϷɣ
ͺãСܽ㣬Σ˼ҳĸ裬㣬ʰţĵĿ⣬ͳ̴Ĭֹ죬Ȼһ
վɽӴվںӹҪףѣӴһ֡
ԱߵʿǷ׷ԶԶģͺ°ʲôг˾ͲˡԵ֣߳Ц飬ҲɤӺ𣬷ΪүĶǸߵ
Ҳᳪ˭뵽ĵطһ죬·ԴܳܱߵСͣغҡһΣƺǧ
Ϊ׵һͷ¿Ӵ˶ٵϺȣ߾ǰĹţԣ·ҿҪӴ··ơ
ǮƣүүһҪȻɱ񡣡˵껹λľ޴ĺ񱳿ɽһͷĴҡһҡʾ
ϽԼϴСӴٿ׳׵Ĵӣҡҡͷ˵ү쵰ǴǺգ
ǲ˵ͷתȥӥ̴ĬţҲתͷĿӥֻӥĿɺ첼ˡ
˵ע£ӥֻͷܣ̫ˣֵ̫·ͼʶ㣬ʯʨϱЩƵүӣСүӰȥĵʯˣûѾ߶ͷ̽ʲôӵģʮ굽νǧȥˣĻľͷıƭˡ
˺쵰̫ˣԼڶǣ̴ĬţֵεĲԻôĽǧһŵɱΪ£ǧȡͷ︰ֻΪĻ䣬ͳҲµ¿ȶڷܲܿסôصıС
ûȵӥ֣ϽӴͷ˳ȥô󵶵ûü㣬ֻô󵶵һ£һ󵶾ͱ÷飬ӴȥƲؿϷۡһ죬ͣûͣһµʹϵȫѪ
ʹĴ󺺼״һܰ˴Ӿ˵׼ܣӱĻᵶ׼һ￳ˡ
ʹĴ󺺰ֵܷ¹رͷһغֵвҪͿңҳģңֵܣı
ûҪ쵰˼ӣһϽϡͷ˹Ǹ˵һͣͳһĻľصͷ˵үϷղŻƣһﰤϷһȻԭлľš
ĻҲˣǣֻ򣬶˵үûˣССϣֻҪһڣҡΣִġ
Ѿ߶ʱЦһЦöᣬƼҴҲҪЦ˿ˡ
ӥڵףһֻһһ޴ĴӾ趯£صķɷˣңھ֣ػᶪĶӰɡ
Ҳһʮأ˼ͷӴٵ˲ˣûɱ˵һûɱˣղֵһĻ˸ж˲ŰƼҪĴˡ
滹һ峵ֽӰ峵ϣųӼ·
ˣŻˣƼСѾûֻ˵Ǻ۾üë֣غүץģĳɣһڸ͵ˮʲôӣûصýԼ
һˮȾǺ£۰׵СָιˮǴܣҧһڣܲҧˮֱʮѾͳͳιһˮ֮󣬶ӹĹĵľҲŮˣеѾ߻ԼĺӣǲģɤӣŵѾ֨ܣȻͱѾߵİĽһٳᡣ
ʮ˸ˮпɽĵطӪկҲˣһľǣһָ֪ΪʲôԼô֣ݣǵ֣ǶԼֻǺġ
űϵӣרԿɹƭΪǰЩ챻ͷֻҪǸֽŽǮơ
֮»˻ðһͷ˭룬һɵӵ¡
үҪСĸ·¥ãλ輧ӳãλСȫֲ֪˼񡣡
֪Լֲ֣֪˼ȰѧʴģЦеʡ


ʮڡ׷Դ
һᵽЩȵӾֱͦһЩǵţҲŬ̧ͷҪǵòҪ֪Լʲô¡
ƤһȺ֪ˣڻһ˿ϣʱ¹ҲҪһ֪Լ⣬Ҳͷһԩ
ҵѧǰ̵ģֻϧ˰һͲˣλӣҪɱҪ㣬ֻǸɵֵܣͿľṴ̋ͦŵ㣬ǧҪ
ĸ׾Ȼʶ֣ǾͲСС˼ҳģҲǶ˼ĹŮȣֻҪǸľͷǹƭ˵İϷĵõģ˵ͻŹֵܡ
սʱĸӢʵϲľֽĴ󴸵Ż˵ӢۣԶ֪һʲôԨԴԨԴԵӥĸԸȻȣһɾʹ¿
ǰﵱЦģǹٻ¼ҵС㣬ɽϵѹկˣ￪ʼͬ⣬Ҳƣˣұɱ˸⣬ͼ޸˰һӣľͷŻ˵£ǰｻġ
ܻȴûзЦʱʵĽ޲ɣżʣ㣬󡣬ǴΣհŴŻˣһֱֶΣʱʲôֶζ֡
㲻ҪԶûôɵ¡ǲˣչʹ˳вԶǶԶĵ飬Ͻ֡
ȴסˣӲſǣף¹һǹˣΪλʶԶϵ֣ģҪȻʵڲô
Ϊ֪֣Сʶҵġ
һ£תۼüЦƵĵӥ󺰣СӥСӥҽֵܸʶ
⻰ǲ䣬ɵӥƫƫ棬˹˵㲻Ҫƭң˭ֵܡ
ָָڶԼգ۾ĵ˵ǡ
ӥŭǵ˵ҡ
ǶȻɫģЦ˵ӥûѡֵܣǿûжԲ㵥ң˵ڳ⸱ӣģʦмͻͣûУܾۣڣ㻹׼ùֵŶǴ֣Ȼһֵܣͣһһ˰Σ
ǵĶŶҺһиӥģɿǣ˻ʵ˭ҵʱǷҵծ˵ҪȻݹҷ
Զû˵͵˵ʣµֵоԶ㵥ǷˣôҪҪҿ
ڽӵǸ֪Żк˵ʱ򣬾ͰǼ龭ϸϸĸ˵һ飬Զǵֵܣһսսɳûкڸ浥š
ӥСµصľ飬쵰ִ˵ֵ㣬Ů·ֻˣǴĵﲻԸôѾΪǣӥһߣ˵߲οڴϵ¸ȣ˵ֱϵ¸ûҪϲ˵Ůֻ˩סһָôֵ߾һţƤ԰ѵӥĲܶ
Եӥ˵ٻǸƨֿɵãǶȿ¾Ͳ˰ɣи˵Ҫٸ߸һ㷢һԼ飬ӥʹϲرӲѹԼѵӥƵȵߣԼָ˵ȥ£ֵ֪ĵûС
̴Ĭţһ˶һ뷹˺⣬û緶ʯͷϳԣǹʣѵӥŪˣ㿴˵ģǸ§һޡ
ĬǸҲֵܣԶ˵ͽ׼Լ÷ҲûθڳԷĳ̴Ĭţ淢ɵ
Ƽһħְ˴ħ󸾣Ҳһ˶һͷԷܺãľ¶Ѿȥ뷹ˣЩֶܴʮ߰ܳԵʱⷹϡ档
ǰǻе㺦ߣ˼̫࣬νˣǽ·룬װһ뷹˺Щ棬˸ǺŮ˼߳Աġ
ŷӣ̴ֳĬţڿֿЦĵӥ񣬷붼һߣƺԷ˼ûˡ
һڷͷµԽĺˣֻĵĺֱǾ䣬ַҪããθȻ󿪣οֵĿϷɿһ뷹תۼͲӰٳˣٳϾͻܡ°Ѳ˳¶ȸոպãȢĵŮ˾Ǻá
ϷڼֻԵĲ״̬͵͵Ƽ飬Ҫ֪峿һڷûԣʲôʱԵķǵˣڿ˳ʳһһĳۡ
ʵһֱ֣Ƶ˶ȵԼıҪأָΪ֮ٻ˵ĿܣЩƶǼٵӣԲܱɶ
ԼæΪ̣һ鵽ǩ˾ͻһһİһˣʮ굽ʮ겻ȣȵ鵽ǩ˳Ϊ̺󣬲õжĥɱ¿һһҲΪ̲Ż֣ʱǵԼɡ
ǿǻģƫƫÿʱÿ̵ķԼΧԼԽĿԼδˣڰ齲̾ͳΪֵܣ̴ĬţԾԾԡ
ţϵĻҰ֮ɫǺԵɣţļ˵ţѵžɲһҹ֮ȫɱ¤ҵʱҾ֪˶ȱٵţɱϣС֡
ӣΪҵǶԵģɱԼֵҲǶԵģţܶˡֻһֻĵף˳
ǺݺݵһƾͳţϣԱߵĳ̴ĬһؿǣҪ֪ǷʲôǶûбŭȴ۾Ҫˡ
ţ֪Լղ˵ʲôǵһǶⷴ˺ö࣬ѪҲ̧ͷЦˣ˵ӣǶúãҾͲöҵΪɣӦҵôһвѵɣӣ¼˶飬ǸʮĻҲӦվһߣԡ
ţҼţһţ»أһ̸۶壬̣ʲôţľʱҪţϣؼң̼ңңţһ˻ţȻվ˶ӣҪվȣҪڣҡڲǴɣΪʱûº֣ļ½žԽʯ
ʱһͳѳɶ֣ŲʶʱΪһͳ˧λӲҪȫΪУ˿°յʹ࣬Լһ˵Ŀڱ˵ʹ֮ϣЧҵǸʲôɫǲ֪ɱ֮ΪţһΪ¼ûж֮һΰĿŬΪԴ󽫾֮ëͷСӵǸɱڤ粻ʲô̫ƽĻ֪ĩ֮ʱ¶߰򻧣ֽŲ򻧣İȥˣˣʮ·ʮ̳Щǳ˵ޣǰİ˳˸ΪЩˣЩΪҷѾѪƵӥΪʲô췴ͷһԥɱ


ʮĽڡ
ôСܣѲסСͽĵӥĵͷԼעСܣ⻹˵ãñϽԹھӱʮ겻ĻûŹһʱ̫
һװһӷʳѵø߸ߣɣԼϿһ·̳ɱǣǺɣͷĩյˣϵķӥעһ磬ģȽϹɡ
ԵĺܶˣȴӲӸιѾ˵ӥĵҩ࣬ؿڵѪҲӥ˳һϳԷ
ɺϸģ׷ϴĺ֭͸ˣι̳ԣ̳Եĺ̰Ųӣһһڵ̣ȲȴһڣһȴʳѼӡ
𼱣ؿˣܳԵ̫㿴кö࣬ʰϸȥô̰ģӽ۷ˣҲóˣոո˸ɽ书ǿǰֵܵĶӣ˵үϵȥץȥˣ˵һͻ
ظ̽ľƺںֻҪ˾žǣԲẦԼ
ο˿θңɶӵĹǲʱµĿˮѵİѷ˵磬Ҳԣûˡ
ЦĹһˮ˵˵ķһ᲻֪跹ˣЩӣȥӣ͵ģǸӴ˺ǾȥҳԵñģղ˯ŵʱһ˿һû
ּųڣûţֻ׷⣬ںһˮ֮ҲϳˣѣСʱһ鷢ù׸⣬ҪԼһˣôܲԼһ˳ꡣ
̲ϳԣɿʣµС׷ǵļ⣬˵˾˷ˣͶ٣һ¡
վԶϸ͵ܲµóǸ˵ʲôţһģȴβסĽ̴ĬҲǣǽԹƻһȥΪһȥָõģȴǲпġ
ĻϵǶɫҲζһ㶼Լ̣ͬʱԱŷ貵ĹâȻֹâֻһ˲£ҲͲˡ
ţ̴ĬһһƣһĶŸӣĽЩǲܸɵ飬ʵͷ¿ˣһСô⣬ҪʱװܣҲŵӵͱĶࡣ
һ¾ͺãǧ򲻸ҰԼȥǿôɣǲУϵĵգСĵų±Ӱɡ
ӣΪʲôޣеĽǻ᲻Ҳһ죿̴ĬȻʡ
ҵ뷨ģǶϵ߲ˣȫȫӰϴ齫˳ӣѵѵӣһ̫үףо¥ˣһӾҵԸĬڲԭҹҪֹӵ˶ôɡ
ǻʲôֵܣ
ܰҰⱲ˳˳ľֵܣϵòеʱ˵ʱҪٻʹҶ㣬ڶδӹȥأ
һ߿ǮܼľͰ⣬һͷصʳ̴Ĭ
ɱģӽʮ꣬ҺһСѾͷʲô˵ġ
Ҽǵɾµʱʮµ֣ôˣţ̴Ĭ
ŮʱˣҪӺûˣ飬Ҳٷһء̴Ĭͺ£ץְҪԼһ£ֲ״ⱲӶ
㣬ʼҵŮȢҪúùǸƨĹòҪȥӽӻؼңһŮ˼סĹҲҺȢӣºͣĹıҪңûһʡ͵ĵƣһ֣һ꣬λٺ١˵˷ŰԼС˾ˣ֮ϡ
ӣΪλЦ˯}ˣʲô˵𣿡ţСĵǣΪľ飬ÿǷҹèһЦʱܻ˵ù
Ҽסˣңңӵ鲻ҪͣҪ򽻵ִҲҪ˱ᣬȫ˭մ˭ù
ǲŴģǰĻȽϺãҪȻԿʱæſˡ
ⰵɫƴɽһӿ˳ת˲Ͱ˸ʵʵǮܼæָǸϽټӹһ£ѵʹᵽߵأΧˮƼҵ۸ɵþţҵæҡ
ǮܼҳһţһС˦ҪȻһᱩ̵ĲأɲץǮܼҲ֣ǮкܶҪɣпհ˦ɾʹҴҵĳ̼ҵ۴𣺡ӵᵽߴȥűأ
̴Ĭվڸߴ׶˵Ϊҵ۶֪ԼӦøʲôҼҵľʹű
û̴Ĭɵɽǰ񶶿ʼװǼܣƼҵǼܶǺƤɵĿܣШڣֻҪԵШڶþУ鲼ˢ˺һͩͣˮܼãǡðѰ峵棬ʲôû˵ǹ֣չ̣ϽӴһ̵ˡ
һιƽ̳׹ذʱﱻһӾȥ˶ǣֳ˳ȥźӺͿսͲŷ磬Թ̶̴Ĭòͷ˳ȥһֻ־ͰѿҪ紵ߵͲڵϣƼҵľШ͹̶ˣ̴Ĭ˫۽ϾӭͲҲ̶λû˷磬˻еս̾Ͱ̴ĬЦ԰׳ӭǺţָ
ȥˣղžûӰӣǼˣæңȴѾ߾ס̽һͷ˭ﲻͣؽʳǿһǴк
սƵͷʱŲ״ĵڶͬùģæµʱ̹ȥˣӪָֻһƬͣ̽Ҳ˴󲿷ֻ֣¶䡣
ѾˣӥǽزˣǲģһʮͿʼɱ˵ļһҪһͷߵˣǲǻá
Ѹ͵ͷȥʣ޾˿Ʈƽԭϵͣȴ޷־ã״ͷƺȥߣߵһ˿ҲʧһƬڰֻӪļյٻɫĹâ
һ󼱴ٵֳİĵӥͬħһӺڰ˳ϣղŵưôҲûϴɾѪȣ½ǵˮڵƻӳ£¶ĺɫһͷϵӵ£ѿеһͷ͵ɵĽ¡
ɼͷԵӥͷȻΰݣϵĵӥͬһֻɽ۵ӥۡ
ôɱģǺܾЧʡ
Žų
ɱ˶١
ʮ


ʮڡµ
ҹĴϴȥеƣҵĻʼףںڵļҶսҲϴˢĸɾëϸĵѾ纳һС٣ȫΣԵøûʣ׳ɽϸߴ˶ս˵һӻ󵽼£Ҳװݵľʯĵ·мĥĵطһˮ̤Ĵɽ
ʮ·ת˲޴ΡĳѾңңƣ̣ţҵĴѾչٶ˵Ķ黺ȥ
ƹڳſڣӳָϽӭϣŽ䱸ɭϵĳЩãƹ˵ۼǰ½Ѿ͸ʷΪγŻ˵رɭϣ𣿡
˷ŭҵƹϽ򵹣ƼҵƹæͣүǰѾ˴ʷţʷҲӦǰӭӣ˭֪հһŶ룬ֳֳڻٷնʮˣһնɱӶﳤȥʷѾϱغ󽫾ŵȺ޷ǰΤ٣ʷӣǰүСүСүݡ
Ȼеط٣ǰ̴Ĭţں棬Ƽƹˣûʻ͹ּ񣺡¹ΤΪݼƺУξţУξܣƺЦˣʧ֮뺣
Ϊطϵ޹أֻȥ½㣬һŲᣬҲᡣ֪һﱧʲô˼ǵٲִ£ñѹȥ䱾Ͳ̫侮ʯ飬ûٸɡ
ǰͲ鱻ڵ£ӥΪһʮ˾ɲǼ䱻ɱøɸɾĿͨˡ
Τټû˼´ϲԳʷӶɫЦǰֵڼƺյ׼ʵҡ
һûùٳǣõƽҲ֪˭ҵƸæѣүųʷ˶ֶۼļҵܳʷչࡣ
ǹһЦסӵ˵ԭǶ֣Сֻܿ˰ɽμʱ֪СܣѴҶԮ֣ҿǶ͵ţֲҪС߲źá
ǽ˹ʩ֪壬念̩񣿡
վֱɫֻΥͣҽӦްʱһЦ̸裬̩Ľ
ô˵Ҳһżȫ֧ţܳëģлȴ̴Ĭ˵˰ˣû꣬˻Žء
ǶӶЦƣδ£̴ĬţѾҪǣӱݣʷͬ
ǶΤ٣ӿЦһ˵λҪ֣ڳУǹס
ΤǽٳϺ꣬ϲŭͲɫǶ˵ʧ񣬼ֲ֣Ц˵¹ڴһƷ¥ԱƣΪƺϴ֪ɷ񣿡
Ǵ˴Ƿ˼ĸ֮ǰ½㣬ʧݼ¡
ΤϵһҲͲǿһн
Ȼ۳֮ƣǽаɣڳǽµĻǺˮļɿǽϰ߲յĺۼ̴棬޲¼սĲҡ
Щżʮ·빥ĳɻȣ絾ݣʬ岻ϵشӳǽϻ䣬ڻǺｦһ˻ʧ
ʬѻʤʤüգЩʬιҰ˰ɡ
ǷǲҲطǲҲǲҲڷǲҲίȥ֮ǵ˺ҲԻԷ⽮֮硣̹ɽϪ֮գ²Ա֮
ǲ֪Ϊλӵԣ˳ŷΤ٣ڸͣЦ˵էһǾ°ս񼽨µ£ңˣݺأ޵У۹Ҳ޷ֹµĽŲ
ƺѧţӰټң벻Ҳޱȣղ붨ϷѾӣΪ飬ȴã˼亶¡ΤٵȤһ̸ҲơһףΰĻʵ۱޽֮ǡ
ǿ˽ɱˣķҲ㲻ûгľнȴ˼д⣬˼ֺأȴһȦסƵĿ̯ܰȴǰѻƷͷϵ˶ۣŵҡֹĵĻɣѺϺޣɷǶ޵ĺﱧž̳ۣҪǳԼµơ
λȷǸֻǷ֪λεŻѪ
ѵӥҪȻ쵰ɱһҲͰˣƫƫ˼ҵϳˣ˼ʷΤݣųʷθڸǡ
ֻǿ̫Ŀˣ컯֮£ѪǣϷѾ׼ȴ͢˵Τϵʧ¶ţҲһĻҰ֮ɫ
أŭɶ
⵹ǣЩ׶ݵĶͽֻǹٸûȷ֤ݣ޷֮ڷ˭뵽˲ǵˣҲʳǿһУԶǧ֮Ҫҵ׷
ҲǺŴɻǣͰﻰ˵˳
Ϊưձ޹ɱ׼üҽ׷ԭǼӣ˾ˣʲô˵ģеǹٸܿƵģǰһʱ䣬Щ˶ɵģ´ŭʲô׻𣬾Ȼϳ﷢˹԰ǵ¾Ͳ¡
һѵɣƵЩԱûѧ£ֹٳĹɡһˮ羵Ƽһƨ
Ȼ˵۾̾ͱˣʣƺ˵ģΪܣû£֪˲࣬ίԱû֪ʸ
֣¶ֻ֪֤֮꣬ɣʲôΪѵģƤֻáǼԱҲ֪ô쵽طԵġ
˶ʩ񣬶󰲶ٺǣ͸Ҵȥȥʷһ´»СС»˵Ŀԡ
ǶǳģǵطԱıܣԼֻǻԭʼıܶѣԼһ°òԼԽ
̴ĬţӥڴȺǣÿ˶ӥҲһ֮ɫԼֻɱһˣ˭֪ЩһڰһЩ̳װߺڵĵӥ᲻֪٪壬ˣӣôȡ֡
ЩӵĿѾûˣʢŭ֮²Ŵɱ䣬Щһնɱ̳ӴƣѺȫ˳Ƿַ˲Լؼҡ
ҲΪԭǣ̴Ĭţûֵӥ֪ԼĲ£ֻݣΨһĵľǹٸ׷飬ģϲõܡ


ʮڡǻ
ںܾǰǾϳ̣ţ̹书ܣЩ˵еǿǷڣһаûֿܡ
ϳ̶ⲻмһˣţȴһƵĻشһаսǴڵģˣӶǣֻ£һ㶼ϡ
ţ˵ν书ߵͣǿ˭˭ӵǿ׳ɸ־ʢ־Ӽǿʹú͵ȫԵУ֪СĴۻȡջ
һҲʮ˵󣬵һܹϸѵ˿׵ĴʮͨˣҪܹͬѵʮˣڲǶ־־£ܡ
Ժʵ飬ѧм޵еĴڣͣÿ˵Ķ֣㡺Ͷֻ֣̾ʣ°ķˡ
̴Ĭţ֮ԶԵӥмӣҲǴģǶ֣ͲǵӥĶ֣Գ̴Ĭ״̬Ȼûȥҵӥ鷳ɼǴεʧεĴġ
ЩڣǿӥһֻһͷٽķëߺԼʱ򣬾֪ӥһֻӥǲֻӥаʱ̣뾡һеİ취ҲҪǣڵϡ
ϽҲ˵ϷǸƹĴͷΪϷרϰӴԭ潻棬Ϸү򲻹ҾүĺϷӴµĲصûĵزԼҲһУξŶԣӥӴͲҳ֣һ֣ϽΪԼܻţһڱӵĽ
˲Ц˵ϵĻ¾ͻᵽΪֹʷԺڰ᰸ԣûбҪŸ
ٸĺҲˣһͷۣľ޺Сӥɻʱ򶼻ŷɵ߲ɣ
һڣ˵ı̾ɳӥЦ˵ֻͷɢϣʦ˵ЧԴѵе˭֪Ч
̴ĬţʱЦ˳˵»ᵽΪֹôһᵽΪֹȻ֪ôɵģĽһⷽ淢չ⡣
ӥ˵ȥֵɣľǣ̣׼ȥݷһԼ׵ϲµЩ¹ѣԼ⣬޳ܵǽһǧǮƼҵĹҲһͬߣҪרҵʿ첻
ǣ̴Ĭţȥغȥݷãϳ̣ԸģҴ⣬ǵС˼ԶԶǶԵģһｫҪ췴ģϳ̣صķԸܲء
ظǰΧ˵ȴµĹԱˮģǺȻΤ٣ҲУΧһ߼ʲô龰̴Ĭͷһֱȥ˺Ժ
̴ĬںҺţһ߿ԺСžʹ£һȥˣ絽ҲӭӣƤǰɣ
ļҶŰӳ׼ˣ˸ǰȴͨһүкãҼүƢãү˵仰ڻڴⲻҪС˵
˵ˣλ飬ۣ˩˩ĽʾԼү֮ͨãûҪ߳档
ʱһȳȱҶ˺ԺŷЦ֪λС˵˻ҵһٰӣ²˴ûȥӭӣǲҪ֡
ûǿ䣬̴ĬţЦΧס´ţ˵Сܣ겻СƨҲ˲ǰǰĴţڸİҷˣг
ʮ˱˴ʹڱɤͬѼ¸½žҪ̴Ĭֱİһ˵˭˵ԭݼģԴҰᵽҰʱõطûУĽվƼҸ磬ϸˣа㲻ϲ㣬òŸģϾҪȥɽԺ飬ͻֵ£֪ġ
ںң̴ĬԼһ⣬һ·ҡڵԺߣǵѾǼɹ㣬ŽţһӾų̴Ĭŷ˹
̴ĬһЦ־ץסӣŻԺ˵ӣʲô㰡ϾҪ޵̫Ӳˣϻغ̫ӺȾƵʱ̸㣬һ̫ӵӴ㲻Ͳ
ǰΪ̫Ȣĵһž̫˭֪һȢǲȢ̫ҪѸصģةՁŮ²̫̫ϻʶµģܸı䡣
ڳ̴ĬϷŪϷŪ֮ʱһװӺһƾڳ̴Ĭϣ˵ûصıӣԶԶôֺˣ֪Ҫˣܼˡ
̴Ĭ򰤵Ŀת͸ˣ밲һҲڳ̼ңţңؼң͹ˣͬТɷʱ̴ĬǼҲǰͷĵİģûѡֻҪΪˣǾͶ㲻ȥףʱԼ˵ļӣǴûӵı֡
ϣ̴ĬͰǻͣͳСƿӣĵõ߶˵ǳʢеˮζģ÷㣬ӻζģζŨ񣬰һֱ¼ζģ˵ʺҲԡ
ùˮȴ˵ǸˣӾҪޣõš
ˣӵģĸ׼ˣ˳ޣˮӣһ־ͺãǸģÿһֶһЩԣϲһ֣Ƽƹ͹׾Űݷãɡ
˵ˮĴֻ̫٣ƼҲϰǶ綼ǣÿƼ񣬶ˮƷԽԽãҲǺϲˮЦľҪȥ飬ʱֳ˳̴Ĭһ¡
׼ˣŸҲƼҵľƣھϳ̴ĬʺΪʲôᡣ˵£ܵͳ˰ӣСĵŲһƨɲ˵ǽսǣҲ֪յ˰ɣһλ֣һһһŽųܹ˰ʱˮͱնɱνƬײ߻ͷ
֣Ļ̻̣СܲǲҺӰ׼żҽȥˣ׽ù鰸ûţͱҵ˶ʮ壬˵Բ֪ڼһڹ
꣬뵽ӥֲ֣˸սĴָ֪Ķ壬ܸЦֻӬ
ˣû˼񣬾ʹ𵶵ףƣɫŲϲŭĿ磬ϲͣɨӣ϶ã˼Ƭ̣һҶӣܾòζ˳ֹһƣӸŸʣǸ˭ģ
ǣ̴ĬţһۣĬһҡͷ


ʮ߽ڡ˩ڵϵӥ
˺һȣһ£óʣһͷˣѹͷϣ˵СǣشͶˣڱǰҲôشͽ֪Ī˼׼񼣰߰ߵʲôɱ˾ɱˣӵܽҪɱ˵ģͯļһϷҲʬ
Сӣ˺ڰﻥŹСӣƽأͲҪԼҸȥ©ڷ㹻ˣҲǺˣͲ֪ܵɡ
ǲаǰ̾ҪҧͻῴΪʲôҪಲˣֻкǳΪӦö㵽ڰĵطС
췴¾ͺҪռ˲ԿйأϴûɹۿɲСǰԼǰ̨һΪ˱֤ĳɹʣȷ԰ѹȥǸ˿ҲΤ٣ӿһүЩͽʹ޲ѣԼΪطٸӦͬ飬һһ춫·ˣûйȨıֻһһΪѽѵû꣬ԭסҪǸ㸴ˣⲻֹ᷸ǲµġǻ㹻̫١
ıԸûаղʣһǾ˵Ѿ㹻֤ݣһѣͻǰױ¶Լ㣬ԣֻҪǻİͶһµʵֻӹһ١
ʷϺ췴ıͱ¶ˣأûгϣ鳹ױԺ֮һҲĹˣͱȻή١
ϷѾˣʲôħ֣Ϸ᲻֪Сǣƫƫǰһ췢£Ϸ򲻻ǻ˭һļﶼǲԻ֮أһûʲôģȻͷס˿ֻҪһʮϵĸ֣һˮʯ
ʷѾ¶ΪڰﻥŹǾͻŹɣµΪֹϷ͵ǳĸۡʳô̵ġ
һսսѵûкģصͷҲúͰСǣɽԺģߵʱѽܶߣɽºúóǼҲ£úõػӣÿ̨ĺ֣ȥ½㣿һɮ֡
·ÿ춼ŭҲҪŭղ˵ʱǷֺܵȶڶɼڼεİԵ
ֶԳ̴Ĭ˵ϻҵˮһЩߵʱߣĽоˣϷһЩǸ࣬кôЩӣţǵ̫ƽ˲ġ
˸Ͻлǵļ򣬱ʾһȣֶ˵ȻˣͶЩӣҪޣﲻ࿪ϷǿӲˣ˵
̾ϢһϺ˳ȥ⴫ķԸ۴Ϣ
ĸ㿴ңҿ㣬ȻһЦղϺʵ̫ѹˣɵɱʵʵˣֻһۣ͸оǱһڡ
̴Ĭ򿪣ͳһ齫קţҪȥԺ˴齫֪ЩҪžûа档
صסĵطǲſʼĻĽլӣȪϣƼһҪҵݵ㣬ԼҵĻﱻȫأǮͨĴѾʮˣѧϰһϸƹԣͻԭƹΪĻˡ
ټƹǿᣬƼѾΪ˹Ůƹܼ⣬˲ܣȻҲΪƼҾһ˵ԭ
վʯ潲ˣ̵ļӶ˵ʮ㣬ƺϺһ·ӣôȻٸһ棬ǮƼ˷ϻһܰ˱˱飬ټƼҽضʽ˷̰īĿԺС
˵ҲֻҪЩƹڿҿҵʮ꣬ͻΪƼҵĹͻһֱƼҵȦ£ģᱻү͵ɽԺѧ̸һְٰڻ£ΪһƼҰ׸ɶʮ궼⡣
ΪСң̼һԾΪٻ£ĺ£һ̼ݣһЦǴֵ̼Ѫ
һɫʯʯѾӤȭͷСĶδȥɸɱĹ棬
ϲʯÿǻѡõʯֻҪСȥϵĻڣŰɫĸĤֿһСӣʯͻԼǿͬʢĻ꣬ʱǾǲԣҲϲʯ˾Ƿﲻߵơ
ڵȺӥڵӥɱ֮ǰƼҵһλ¾ѾһҪǵ׻жΪ¼Ϊ¹ѵ˼ҡ
չµĻ㱨ĳˣİˣֱƼʮȫǵŵ̫꣬ˣӥⱲӶûܻծ
Ȼ޵еĵӥԴˣһ⵽شһʱҲһᱻ𺳵Ĳᡣ
ǣҿܾܺòܰǷǮϣֻϣ㻹ܽǧᣬмãպ㵫Ҫһ˵
ýĵӥͷɱѣЩǾһ˵ġ
СӥҽǮҺܸˣ˵㵱ֵܲ죬ǧð죬ʱߣҪӼôġ
ô죬ֻɱɱˣ֪İˣû°ǵ춼ֻһһˡ
ӥ۾˺ɫúľг𱨳ԩԩԴ̣һ׵£İ໴ѵ¡
ӥûչͱִε˩ڵϡ
ƼҴһһҪܶĸ棬񹣻кһЩСֽУȻܱɸǳԱůû⣬Сӥ㿴Σ
ҪЩԱůֻпԼǾѻǾͻһ·
Ҳģڱսܵʱֶ£ЩŮǾûףϵĵһڱ롶½־йֻɲˣû⣬˭룬һмĽѧӾȻѻĵ˳
˳ܵǰĻǲ㱻Ѭιȥڰ֮ϳһ֮󣬸԰Ǻͻ׷ֿɿԵȼĻԺͻỨٹǮķ
ʵ֤˵ǱģڸѬѪĴ£ɹһȫ˺ѪĻףȡ֮ǺףٰǺͺմľϣͿк׵ֽƬһͻð档
һ֪ĵӥǴӻͳһСľУȡһںһһĻ𻨾ľԾ


ʮ˽ڡʢĵ
ǷֺܶķʵֻԺһǣһҪܶõһ飬ҪߵļɣҲҪߵԣֻҪԿ;ͺãȱٵľǳԿ͵ˣ泯죬ˮˤ˰껹Բӵİ˵˵㲻һµеµĲƸõĽԷĺð취
ӥӹԼֻһȻð۾յģȻӻͳһѾɵذף˫ǣǼĸҵһֱδͰΪҵӥƼҽծĵѺծ֮ȡѵ˵תͷȥ˼Űѵɿ
ǵȻôǮûѺôС
ǽӹһѹɣѵ̵һ磬ѩĵͿһ㱡֬ˣտһС֦𣬵ӥȴĶڵѪ
ˣһ˲֪ʲôǰѵʣ׸ӥ˵סˣѵҵģֻǽ㱣ܣŪˡ
˵ҲӥϲӵҪȥӸոտ£ﰵ룬һǰƵñأ͵˭ҪıһؤĸɱĹͷһǿƸõ´ͲɵãӵĹͷ˭ҪҪ˭
ס죬ȥһ˼ҿֲҩʵĵƵĳûôིͳͳҩ
˼ҵҩ¿ţֻҵҩʢ˵мľһ꿪Σ棬һδĲҪĵ˵˼ҵǼɫĵ֮һƯһɵŮ˴ӲҪҪǣЩôˣˣ
ҲǵȷȷƼ˵Ƣŵѧһ˼ʵϲͷۿһ컨ѹЩٻӰͻữΪ࣬¾;ÿϧΪȻ䣬ͷƼһҩˮʻ첻ܡ
һȥСﶼ˼Ұʾ˼ΣֻμҾװͶ˺ѿȻӲſˣΪ˵ûҲҪ
ܼңƹǵǮͨͰƹŭɶŮ˶˵˷ǳҪǼҩ׼ûҩˮ˲ͷϣǼ˾Ǹµģ֪Ͻٷ͹ͷϣҵĻܲٷͷǸӣǿ벻̣ûôµģҲ֪ôѼҵŪô
ܼһϤ£ƹľȷˣߵĴμûɫ֪ҩڰ˱ѼƻıҪҪȥμժѿúÿȫժٷÿ컻ŴҲЩҩ鰵Ͷ
¾ͷͣͣĹƹĶժЩЩɫģɫҲÿʱСţţ̴ĬСÿ˶һЩ
ŰƹżɱڵĳţǾ˵۷޶ҲǾ䣬ҿ˼ҲӾȥժ˼ӳȤʵˣˣţͲ˼ҺΪɻô
췢Ц˵Ǵĳӵ̫ҲаľǸ򳪸档
±Ťһ£Ǳֿһʯ񣬼ûҲûг˼תͷ˵ѽ֪ôļʲô齫ǶҪģʹˣԴǳף˼ҾͲܼˣڣİİƹǺε
²ȻŤӰ˵Ų̹ܵ¶࣬˼ôңеĶ绹ǶҪģֻǵ˺棬Ҳϲˡ
Ȼ˭棬˭ǰ棿
֪ԭϵܴ˵ڵţͷ˵ëҲʼˣͻеһë˻ԺĹѾĥôëĳߣ֯ӣǳǰһСƥӣڻֲܴڣ˵ֻҪ̽ȥһ֯ϸӡ
Ҿ˿ģ᲻֪󣬸οë˷ѺͼӹþͲ̯Ǯˣһʴƣȼ涼ߡ
Ǹһӵĺ·ĶûǮƼׯҪҪֻҪׯǲһ㣬ͻҲ˭ҵĹ͹ׯЩǮЩҪ̯Ǯȥġ
ãһڷԾǻ˴£һɴǴŽʿǿûǮһģܱȵùǡ
Ǳһͨߣɹعˣ־˵Ǿһɣ麺Ѻôȫ治ĵŮˣһ˳Կࡣ
˵˵ʲôҾȢһţûӰ²Ҫ˵ǾùŮˡ
ùùˣ󷿷ӱģԭϵǸͻҲҪӵģĺñ¡˵껹óһŻѽεġ
ֶ˳ƨϳһƣ۾˵ڹߵûӣʼ͵ҵˣûء
Ǳ飬»кµʱ򣬿˵£ҵǹƥɱԼռֻ˵˵˭뻹ᣬҪޣͲˣŲʮ첻
ɵ첻֪ôˣƢϽţԭάϵǵϣܲòԭڵؽܵϵһ𣬳ΪһͬͿĺÿܹܲӦëһɹԲԭ˵һĿֲجΡ
Ȼŷ޿ݡˡĲҾ磬ûһƬĲԭϲ֣岻ûֲԭΪû㹻棬㹻棬еĲԭ˶ں̡۾Ҫ˸ԼĴƽʿҲһڳͽԼ
ԭǻԭë֮س̺۵Ļ԰ųҲΪƥеʿɹŲԭ֮أǴƵ
ĺɵúܳɫţӺܻܶ࣬£û¾ͻӪЩţóȥԭĶҲһЩ͸˱߾ʿԵá
ڽǺȻԼҶһСмʮֻε˵ԼҵģĺֻǷǵţӪϴôִָСĵͼϻֵ󽫾ָĺôû㿴ָ·ߣǲǺʹ󽫾һӡ
ţ˺ȻǱ߾ҲʼڲԭϼʰţмأѦӵڣ˺üͷ
ǻ⣬һȨıȦﱻ尾ϸŮȫǻ۹ʣֲϻصԭ֮أԭԼ
ȻʧЦЩͲõϵ˲Ҳ̫Щɡ
ЦʲôС鸾Ļģ
תͷոջ״£ھſԼͷźڰ׷Ĵ۾Լ


ʮŽڡˮӰ
סĳЩļºͲ˵ӵʯȣϲ·ʽȻû˵ʱ
ûһҪŽᣬһǿƵŮ˱ز٣¾ŮԾӣȻҲ쾭Ůˡ
ŮҪƼҪۣƹĵֻһͷҪǰƹվһߣϰĲ¾ŪĵŪһƬҶӣҲ˵ؿ佱µ޹ɰܣֻ
ԺнŲһһأ˵ţ̴Ĭˣҹϵ齫ģ֪ǻжپԻӻ
ڝһ¾ʹǵ˳һ̵ĻԼķ䣬Сֵİͷ̽ǣƺ۸¡аһЦһ촽Сְͷ˻ȥ
ֻèǰž˵ֻ־ǴкţϣӭֱˣȥԼԷ
ӣ߰ɣʵǲԸ齫ˣַ󣬸Ҳסߡ̴ĬԵɵɵı߱߸˵
ѧúܹԣһЩװӣ֪ûԣװӥģ⼸쵥ӥЩ¹ѽýͷöҲû˼ƣ͸ɳ֮µĽұӥûˣҶҲƳţû˳Եģֻǻ졣
ǳԷվڴ濴ֻǿÿؿǶԲȥӥĽ׵ԺȥˣֻаһӭȫιȥٸЩˮǲԼȥԷÿضԹ˵ƾǸ軵ģúСѾͷһôˡ߶߶˷ƳȥתһȦȣ˳㿴Ľ־
ǮԪǮܼҵĴӣүҪţкԼǰӵǳ˼š
Եûгֵģ񳤰ͷһֱͷֻխխɿεźڽˮ࣬һ˹ӣȻȴˮ۴ʻϣͬⲽЩطʻĺоߡ
ӱûľݶӰʯ̾͵С·ѾŲȵ͹ˮÿʮɵϾͻһ׶ŴִʯʯȫǱճӡۡ
ʯСϣǧĸקŸߴǶУλ죬ʢװ磬ҲҪ룬νӯˮιŻָЩק۵ĸˣװˮıһ㲨ն֡Ļͻǰ濸ӵĸնףүһҪ̬εȵز˲顣
νһһԩָһƽļûƽԭҪһȻĺҪտ׼ȷزȫʮֻߣʮȫûбҪ޽ģһ½·ԱߣȫĻ£ʮ·ֻΪһӿΡǺȻκӵק뿪ӵٴһЩĿ
˵ıƳԺģϲ飬˵ζ޳ߣ仰һʹ࣬·ֳ˵ڷ䡣һĳУۼķӣµĶħ
̼ңʳ¯Ľס죬ҪŻ£ˮݸǣڲŸоһЩ
þ뿪УҪȻЩĥɷӣ
ƿСˮɫĲϳͳɾ죬ʾǮԪȥһЩƳԡ
ܱˣǮԪǮһѣ۷ȥԱߵľ¥ûƸϴɾû¥ʵܲЩ͹ȵϾƵɧζ
ϰ԰װ˹ӵȺǵķԸʱѾʼɤתԼĲ
ЦоϢ˵Ũ񣬻ֻϢſ΢ڸһǰµĸζ
飬㣬ȡһöӣ׸ܳĻƣϰʹЦ⹪£ˣûҪȾƳԷ˼ֻЪЪš
ʵֻ֣Ҫһ࣬ͷ·ĸое˺һӾͺ˵ӰĵߣԼⲿӰΨһߣƻá
ӵǴӹŹֵ״̬ק˳ƳԵԼҲһӳһ£ζܺãһûƤӣζ֭
Ǹ˺һƥһĹӡ
˼ҵĹ񱣬Ҫ졣
ϧЩˣιڣҪһǮһء
ЩǲûֻǾȤ˵ι仰⣬ЩϲҲ֪Լӵһֻˣ֮ϲ
ֻѵһ㣬ЩΧŹۿ˾һɢеһСſˣ鼫Ϊ泩ǲɵ㻵ôɡ
үϾҪˣҲûظˡǮԪߵ˵ó˹ֺүܲˣȻүŬԼЧԲѡ
ûֹĵ찡ȷԼĶû⣬û죬һأ
үͳùģطǲõģҲˣʼѲˡǮԪĵظǽͳĲ֮ͬ
ԭˣǾͻؼҰɡǰһƵ־ʹƻؼңһ·֮ϣûһʻģһ㣬ͺͳûȣֻҪ˭ʻȨ
վԺǻؼңǻ͸˵ӭȥȴɷƺįϼһЦݸԼӲ
ĲǣˣЩС˼˵ЩЩժҩ͸˼ͻȥȥֻǧҪ
ϹʲôҲӦΪֹģƳһӹӣȫЦ˵ӶιڵĻҲˡj̵£Ǻһڣںӱ߻ŵڸǵ
ЩɱţǮԪлǸʲôԵģãҪǺãȥЩûõģίЪţȥȥ
ˣַ裬ǹÿĵͷϣ¼ڸ첲¾ͻӡ
ĵϲֻμһ԰ʢĻˣҦκϣʷʣÿ仨ڴСǳûζĵûζֻһݵζ
һɫĵǸڸϣȻޣ˱Ȼ
һɫĸǲڶ˵˼ƵľǴ컨չһԧ״
ϸķأ㣬ǲ룺μһСһ޵Ļ˰ɡ


ʮڡ
Ǵ˺ӵĵضΣ˺ϵ飬ͨĶˣϱתվƽֻʮ꣬СسǾѾ˲Ų̼ͬССسĦ࣬һƬ
ӵ﷫Ŷ̹ӵڳľϴ󲻶ϣʱһõ˰Աͷˮᵶľǣֵһ˲䡣
̴ĬΪԶֱȥؾͺãΪҪԶ·侣һ·Զһ
ҪʣȴţסʹɫͶ㿪ֹһ׻׻̻壬һȻ״
ͷͷǾͷԸڰͣһ죬Ҳס꣬ûһɵٶ˵Ŀջл˰Լȥþס룬һֱƺӱפ
ֻ˵ӥƣ´һкͳӪկ²ĿУڳ̴ĬţܵİԻУʩʩȻȥ˻ƺΡ
ƺӱߵԲʯͷȫˮĥûˣӱߵʯɽҲˣƺˮĻʯͷĿ϶
ƺӵζأĺˮЩǣڵشƽԭˮûֻˮϲʱֵʾˮµĲƽ
ԼСʱƨڻǵĻƺӱӾĸ׾£ǾͶԽˣһʯƬ˳ˮӳȥʯͷͣˮԾһˮ
ʮһ䣬Ǻ⣬ӥּһϵһ࣬һո첲ǿʯͷͷ˳ȥ֪˶ˮʯͷͱŸ첲վںӱߣһɸģ
СӥһдӾһţ͵ȥͳһûкڵŷݸ˵ӥ
ڵ˭ǵȺˣĪ鸾ֹҿɲɡӥǲͬĴ𰸣ǲ죬˵ţĻ˵ñȱ˴˵ҪţС
˵֮ⲻʲôţҶϵһЩţﲻ¶棬ﰲһ£СƨôʲôɣǾͰҵıңҪʯͷ档
ӥĶһ£ǰѵɱ᲻ãҪ˵ʯͷһƶ°ͷܻ˵ðɣðɣҰţծһٹᡣ
Ӿˣ⺢ѧô׬Ǯˡ
ܶɳ̲ϲȽӡӣŴζĻƺˮǣˮθڣܻ߶ŵӥ
һ޴ĴӴ˳ˮ£ͷŵķɷӭŷ졣վںӱߵľʯϱֶҲԵ
ԭΪԼһᱻϵ˭֪ȻǣϵĴָָģЩɱͲкû
ӥǽˣǼ͵ȥѼŰڼϣȡԼĳĴŹ䡣
źХͶΦϣϾд̿͵ĺֵĺϣҪϰѺӱߵСʬΡ
ǶԵӥ˵СӥܲǸ׵Ļ쵰죿
ӥĽһ꣬һʯͷģҲǿʯͷͷ˳ȥȻƷ
Ǹ˵ͺ̾ͱˣݷӣ޴ʯê̾ͱͶ˺ģֻƮͣ˺ģͷذڶһͷ˩סҰޡСҲͣڻƺêΣյģе˶ʼ룬۵Ļ¹٣̶
Φϵļȡֻǿһ۾ʹҴҵĽ˴գϣźɫȹӵС˳֣һɫȹҲվ˳Щͬˮ¡
ͷһطƽĻƺӷҲܴ󣬾ֹͣ̾ϢСĻ϶Ĵ˹ƴ磬㱣أȥˡ
óڿޣĵӣЩʣǸĻʹΨһѣڳϴʱƺֻͣһ˹ģؼһƮѹӢû˻ƮȺ˺ü飬ûзǵӰӣΪͰˣԼҪ͹ȥǸĵڶȻ俴ǸϤӰͷĿƺߵĶ󣬾Ͳܲ˵ؿ˳
һ򵥵Ĺ򵥵˼άֻҪÿпɿڵʳҪ̫ĻƣƽƽĹӣ
˭֪ǺԣϲԺóԵģȴûʳٵ㹤ȴƽƽȴƫƫҪȥµĵط
§§úܽǰߣҪõһίǵĳ֣Ҳǿɬһ˿ۡ
ڰȥҪοԼ͹ȴ޲ߵӣȻЦ˳ɤӺУƴ磬пվ͵һġ仰ܻ˴ա
ЩڣԼǲӦڳ죬ȥǲǸãͷֻһװһûͷû취Ҫ֪ĪҪ˼
ҲǵùĿͦã⿪ͷСһƣץ̯÷Щͷһһߡ
ǺϣЩ԰ͷͷǱǴò֪ȥ۾ģ֣֣˾ʯıԼ
Ƕʯͷʰ黳ưԴ̽ȥǲ鿴ӥȻϸڷһ֣ƺץסʲôǴԼţƽ
êߺ˹ǺֻӹͨĴϾҪսͨٽ뻴ˮｭŽϺӵຼڷ밻ĽӦ£ŵأʼŵأ˰֮أڵˡ
Թһִ᲻˵ıһηֱпڣСʱɻͻܵܺˬ
Ϊʲô󺰽ǵĻڲ˵ûˣǵݲľܵϣȻֻ룬Ҳ뺰֪⡣
㡣ӥ쵽ǰһͷΨһһɵߵͷӥú
лл㡣ǽӹͷ˩ںɰϣʹߡߵĺܿ죬ȭͷյúܽЩʲôͲӵõ˵ʱԶҲϱʱࡣѵ˵ʮа˾Ų⣬乷ƨĻѵģ
ͷµӾͳǰˣ
ºŴ۾ǡ
ǰˣҸʲô͸㽲ôЩܻͱŮ˱ſʵЩΡ
Ͳʹ˭ǸȹӵƯŮ˭ŲںҲ޲ۼģ뿴ҷ۹Σˡ
±ĵУ֪ڿͽɱһֻϻ


ʮһڡ
ϵľȷ԰֮ĸҲһͬ뿪ǵҲõͷţװģʵһ£һ죬԰һ˵ľɣҪίԼ
յɽҰȤɽҰĶïܵľҰݣɽżԿѳСأֵصĶЩͷĺУɮ£ŷţȴڵɮˣǾʿסˣҵĶ뺲׵õģǶڵȴ͢еʸ
һСӣŻС͸ǵԱߣͷһĺͯ٣ڰ峵ϵƺܸȤϳСЦžܾˣһйصСʮ겻ӣӲᣬ·û֪ߵ÷ɿ졣
ƼѾߵƯ·Ҳȴǵİ峵ܣһүһС·ⲻǵĵ¹ۣٴСϲİһ𣬾ͺЩƯһҲС
ûоܾһڳԯ棬˦ȺڵӣһСԴʮ£Ǻϡ棬ҪԭΪ£ѧ̩ɽмԤϵ飬ʵڲûʲôġ
ǲϲӵΪԼɽͰѰ峵̵ĺģúү棬ԼϳһƯСѾͷЦĿԼ͸ӵϵ÷ɿ졣
ģӾҪˣȴһֱûжƲӵΧһĵӥѾ߸ԼĺóԵĹڲ棬ֻţܳԣ˵ƴҴǣϣ԰ԼѶƵ档
ӥƶԼ£ôɣҲôɣǾ̯֣ƱʾĪ
СﱻƵĹŹˣһ⣬룬һ룬Żȥһ룬ȻͰǰ뿴Ƴԡ
ϲʳŹֻᣬͷһ£ʹСҸСﱻƴֲڵͷķֿЦͣ
ʲô֣ѾͷǲۿСһۣ⽫һҪסŮӡ
Сﲻ˵¶׵ֻЦ
µɽԶԶôֺ룬ǼľϴµģƤûУҲͣѹֺɸҪȥ½㣬Ͳһµ
ԶԶؾͿдźµ֪ɮƮȻ󣬺ɮͲǣǶС˵ݪݪô˵ûйأв̰ͼһʱʣҪԣϣ̷棬һôڣʮɽ·ҲǶԷĵһĥչΣҪӱųɡ
Сûбһ䣬˫ֺʮ˵ʦ̻塣˵Ϳжʩһ񣬾źɮ
̴Ĭͷֱϵɽţ˵ӣЩͺ¿ƺӭǣҾƺе⡣
ⲻ֣ҴƽͶԷ̴Լ̣ɮ˵ĶȡüѣûɽﶼЩԿʳľʿΪ£ڹϣǲԽ׳һġ
Щɮ˵ڱ½ʱ򣬰˲ٵæҶϣܹ˵·ɶԷҵļܣַһЩ뺣ǰЩ꣬ɮԶɮȥһˣ¾ܾʧȻЩѫһЩ⣬⡣
ţ˵ſͨ˶ûУܴܲɡ
ɽңȥɽǾӪկҾͲţЩɮ˸񵽺ֵزοµĵŴʦ̴ͣӡϺǾʶͳһҲ᲻ǡ
ǴӰ峵ԸܼҿʼӪԼų̴Ĭţӥһ̨ǰߵŻԶ
һʮɮ˴Ŷ˵ʿأ£Ӵͣʿȥ𡣡
ɮǶľɵӣ˵̴ӡʦľѣǰǰݷôʦģϻһҪţҪʵŴʦʦи㡣
ȻľɣȴòԵȣȥͨڴʱڵǼȤŶ˺þãҲûЩɮ䷢춯ѵ˵ЩӶǺеģΪֻľȴ
̴ӡɮˣžԶɮˣЦžǰ񣺡̴ӡʦɽһأʦɫоǿϲɺء
СѲԶǧɮΪмһ𡣡̴ӡݵҲûЦ⣬ֻǻеԵ£ûа㻶֮⡣
ڿʣʦѾȻ⣬Ϊλǣ׼ҷգɸСػΪ½һ⡣
СѼЦˣΪһֱָģԳɷ𣬲֣зգҲħϴԵɱħնħھСѶˡ
Ĵһᣬ̴ӡ˵ϲϺлôǳ˵࣬λɮҪȥ磬ӦΪ˲ǡ
̴ĬţںٺֱЦв˻ϣʵǴĲɾҩ
ִʦԲžǰƺǲһɮҲʮĸ䣬Ϊγ༥Զɮ̴ӡûзŭɶİѵƿˡ


ʮڡƤ
ǼԶŭҲںǰɵפ֮أͷܽҩ·תȣǾ˻ľ
һĺڷ¼ҩɲ񣬺ɫɰﹾཹཱུðݣϲޱ
Ĵ˷ң̴ӡɮŭ⣬Զɮȭͷ֨֨죬̵СУҪˣ̴Ĭסˡ
ƴϽӡɮȻ۾ٷͶ˵ƶɮΪ˭ûϵȻƺǷ飬ƶɮȴʱˡ
ǲϺ˵ʲôϺеһվԼ󶼺ãѡ
ϺУ군ˣһ궼ʲô£ںˣҪˡһֻ̬
̴ӡԶҪͱɮ˳ȥ̴ĬҲ̴ӡŲ޶˳ȥţԾ˵֪鲻򵥣ѵӥҲȥˡֻʣɮǣ̯֫ľذ˵ϺУţƤ˰ɣܰö˶˵Լʲôģ˼Ҫעô
ҲǷƴϣɫüëһ£Ȼһһһ˵ϺУĲôǴˡ
ƶɮ˾ʮ꣬Ҫʮһٵ꣬ٻʲôҪƺŻϺ㻹񡣡
̾˭뵽һɮڻƤˮ𲻽ǹ롣
ƺֻҪ´ӦÿҷҶ෢һɵĶ뺣ַϾͿ԰Ϻ̧ȥ𻯣˵㻹ܼ񼸿ӹڼǷⰡ
ϻغͱ˵ɲô˵ģ棬տڷ棬ĸɬѶû˵Щʲô˵ķʽƤν⣿
Ǿ͸㲻ˣϺΪ֪ԼںѣΪηҪԼЦ
Ϻ˰ʮ꣬˵ʺǷǷƤҲǷһǧƤҺΣ
˵Ϊ˱ֵƤȻӶߣͳһ⣬ԵҲʾҲͳһ飬İ˶û
ϺУΪβİ飬ƫƫԵġ
㲻Ҳûǰմζζֻʣһ룬Ϻϲʼգϲȡ塣
⻰ⶼŵõϣɬ֣ε֪İιҼƣݪݪСֻ˰ιƣûҧ֪ģѵ˵ͨ
Щӣټ֣򵥵Ϊǰ룬ͲݪݪϺеһĺúӣѵõ֥ڻۣ˵ѻ
ǵǵͨ죬ȷЩˣǰ˭ǰһϺͨԹһ֪ȥû뵽Ǳ˸ġ
ϺУҰ˼һʵȥģûɷ𣬷ĶǰĸĴ澯裬ûаѷȫɵѾǿµķˣ㻹ѵʱҪЮֻأϺ㻹˵
ֵһʹ֮ɫһţŶ˵֮£ȷǷŵĹһŷĿţͱЩŰΪʯĸٵˣ˶ԷԹӯ죬ţԴǷŵˣԭֻҪǰ°ո㣬һķͻ֣Դĺ£öͭǮˣн֣֮Դ̰һһжھǷŸ۵ʱˣƺɮĳƤҳծܹһɮҲһẬЦ¾
Ϻû·ˣʷϲͬڵԴŸӵǿӲʼҪ˰ˣСȣͬٸһ޲аֻ۾춢Щ۵ĲƲټϷŴãһʾ޴ĲƸֻҪһԽ죬ͻ֣֮ȥʮ꣬ž͵˳ԭοҴżţͽս٣һ٣ؼյĿܡ
ռɽµ޽Ǻ䶯£ķѾʮ׵ϣˮڣҫݣֻһɼŵ֮֮ǿϺУ̫̰ƣȴû˿棬²ǿ˭
ʼɫϺн̸ͳｻֺвأϢ볤𵱳˵ֿ׼ȷ˵ԼڣͿԿǶԷһ˵Լʮֲ꣬صϢ᲻ڴߴŵԣȻҪȥ½㣬ðһͬɣĵ߾Ƿűƹģ˰ѣòӪһͺá
ֵɫı࣬ǵУǿӲ̬ȣԼȥŵԣſһ˭ܱ֤Ժ᲻ӵϳİٰʮ¶ѾĲ£֮ؾǹ֮ٸҼǣŵĵλһǧɣշ⡣
ٷƶɮѾ߾ܣԸһź𻯾ҷƺȻˣΪƶɮΣ
˵ЩָֻǸ̬Ŷ˵Ƥ̬
˭˼ϺУǰΪӣƼ˶ĿϺ񼸿ӻؼǮ˵ⱲӶкˣ԰ҲŲܣ㰮վգĵùӣƼҲҪ
о䣬˵ƺǾ۶֮ˣë֮û˵һ̥߰˸ģûеģǾֻ࣬߰˸߰ͷȻһֻ޷Ტۣ֪ƺк߿Ծҷţ
ֺұ³еһڶ˵ڽ̵ıԴʲôǱԼа·ԽԽԶƾʲôһý
ƺԲӣӴӲǿȥϲ飬ֻǸƣǶƶҪԼȥѡҪԼȥաûνıԴֻޡ
û뵽ֻ˽ͷ𷨣ɵôȤ˵˵ѧѧ˶ѡοЩĺУƺǲҵǵý̻ԻͣΨֲΨֲʢϵòȻۻУϺУ㲻̣ӹһ٣һǻᱻ
ааааһΨ졣ֺƺֱһλɮ£ﱦׯϣǼȵĻԼǲǿˡ
ƱǷܹǧ겻˥ԭóַ˲֪ٷ꣬Ȼʢ˥𷨶ɣٵ¸ɮžȥɣ侫Ҵƹ֮򷨷硣˶и˼ȴûһжƺɮȱһ
еģһ㻹ɵĺȥãҪı˵򷨷硵ľ棬ҹƣ͸ûˣʱ޸ķ𾭣壬ͲҵµģЩţҾͻȫǣֻǵԼ½ġ


ʮڡɨɮĴ˵
ƺǵʣܹɹ𣿡վϣ֤
첻ʻɹģڻԭϼһ棬ʱѾʯյ˲˺һһ󷨵ĺУһſдμء
ҷȱ뱣˳ع飬ŵϣͼˡɮϵ˫ֺʮݡ
ϺУľǶͰĳЩ޴ѹĳһϣԼվһԹۣȴ漣֣ǶͷɢȽϺá
˵Ѿ֪˻ʵ۵ĵߣҲ𷨣ѹ׼еĻߣֻԷŵĲƲȤԽӸ棬Ѿǲеҡ
һ˵֪ʦûȤڲԭСڲԭһСݳѾǧˣһļУ֪ʦΣ
ȻԣֻǶҪƺģƶɮ˵ƺϱҲӰɮϱҲһΣ
ϾûһŪȥĸˣǲŴúǰæһղԭģѾͷϣҲգЩϵҰǣŷЩֵֹҪѪĹŹ飬һӷˡ
ƿŴţҪһľУݸֺУ˵ʦ´ӱﻨ˴ǮŪĶ뺣һʮţǴж뺣Ҳ˵һԽһʮȻڹڣӶӱϻϻ¤Щطǲеģԭû⡣
زĵգĲɷɮԵ·ٿţΪЩ֮صһ֮·
˵Ǿ͸оȻ˺ö࣬ȻǴԼһαӣΪӵ˵ʽȷĿģԺ˵ô˵
űƿǸСжһҩ֭˽ڰϣ׼źֺҩ˼ľˣҲųҩĹЧܻĵͺʺԼ⼸ո·ϵĻҪһոոϺһݴ񣬺һҩӦް˵ˣҲҪ
ǴӲ֪Ϊ͵ʱֻίԼǳ̲Ľ̵ҪִУԼ쵽ƲĵزŹҲ͸¯ˣ뵽ҩһͺȥܿ࣬Ȼ˻ɵ۵СӹڵƤˮݺݵع£³Ӽ
СдҪǳ⣬ȷˣƺЩĻҩܺãһСС;ͽԲҵ̣Ϊˣ¡
СǸոջŭ˲ͱƽͣȤζĿСУղµʱ򣬾˳ΪǾͺ뿴СеǺεˣǲһ˼ĻУڿᷢŭͲǿԸɳ治֮µˡ
ƺԱΪģϧҩ̽ķӦΪ£
Ͼͳ˾Ϻ򽻵Ǿ࣬Ҳֻͣ˵ʦʱðѱϣʮ֮ǰҪ̤㳤򣬻
˵ЦеָǣոŵŰɮת־뿪ֵķ䣬׼úһ£ٿ˵еʮա
̴ӡԶſţԼԼǺ̸ҲͷģĵȺ̴ӡѾ뵽ִʦβΣûв֢ȴһҪģû֪ΪҪô֪Щϸ
ִʦǳ̴ӡôʦĲѾκˣû˵ǣȻӵͣȥȥ
۱ǵĵһڣ°ݷԭӦ֮⣬õЪɽʽйΪڷ𡪡ĲΪȥ𡪡ҩʦΪδ𡪡İӷ𣬵ڶɽǽܵʮ޺ǽܵǹ´۱Ժ۱Ĳ֮ͬҸվĦʦͱΪ¹ʼ˵Ľ
㣬Ǿͱֻסˣ﹩ȫüĿĺ󣬾춼ĺŮӣΨһܸһ㰲οĹǽ棬ֻǳͷβĻĲ˵ͷţۣӲ˵㣬ȴǴ֮顣
ǶĺøԴһλӣ˼һģչʣסֹʣӣ꣬Ϊ
λҲʲô˼ֻ֪ºԸҪˣֻǶԹϵĺԹĹǴüĿŮʿȻ俴˧еܲˡ
̴ӡеϧЦ˵ЩطŮׯŮĴ˵ΪģһĵТԳϵΣȴ󱯹ǧһпƺ֮֮ܲд
֪˵˵ТĵǺõģǸׯŮΪ˸ϵβ׳Լһֻ۾һֻ֣һǧֻ۾һǧֱֻۣǧŵТ˳䷶
Ǻ̴ȤһˣҲ۾ڳֿٰΪβΣһûТУǸһǧֻ۾һǧֱֻۣǿɾͲˣ˵ˣÿһǧֺֻһǧֻ۾ܣ᲻ѱŻЦĽǱ̺ݺݵӡ
ؾǰһɨصϺУϵѾ̴ֲ꣬ĬţӥΧϺ´ǵĹλϺͨ쳹֮ܣһɨʹλĶӡ
ʵʹ˵Զݵ£Ҳϵµĺƺһ̴ܴĬϺеɳڸɱļ⣬ţ۲Ϻ鸡̣ӥϺмٵشϢǻܴ￴Ϻʩչֻе񹦣͸ְ߶մ
ϣ˶ûһ£̴ӡϺʩ񣬺ǳ羴ţһ˿ϣ̴ӡλʦ֪γƺ
̴ӡӻ˵ţСүλɨɮֵʱڲؾɨأûôϣɮѾʮˣҲ˵ڴ˵Ѿʮˡ
ţ⻰иԥ˵ʱϺʮĻѾһˣ˵λͼһέɽĴĦʦ
ǲ书;ֵ𾴣Լͬļһʮ˫֣Ϻ񾴡ϺƺЩţһɨһɨɨѾܸɾĵ档
˲ؾ󣬡ϴ辭׽ɲ˵¼ѧ䣬вһмԺʦͬؿԵĳԸ
ţ˵Ҫ̴ӡЦǺǵ˵׽ڣֻϴ辭ۿЯ߲֪գ׽ʮʽҹ˶ϲѧģη
̴ӡ˵ţѸٵľͳ˲ؾƵϣֻǲ֪ΪΣǸоλϺƺԼһۣתٿʱˣֻǸϺɨء


ʮĽڡҵ
ûнȥת̨ϣĿתĿɮɨأ粢Ǻܶ࣬ǱС׽ؼԼѺ
ϺȻɨأɨƺһֿƽħǿɨһֻȥߣϵľݹסɨ֦治ȥԭΪĻȱϺлͣʬȡ˵ԷҵĴȱġ֪ϺȻûиıԼɨصɣĿ챻Ӳʯĥ֧飬ϵ˿ƮǹִΪΪֻڿǸϺеʯĳ
ԺӲɨһʱܻɨģڷɨ㣬һֻ«⿪ưľͰڳˮ˳ȥӨˮĽʯϷǳľȣŶ˰ˮֻ̧ͷ죬ϸܵ˿ڲͣʯʪģΪȷԼû裬֣ܱ˿ϵĸо
һȷԼûԺǾͶϺ˵ʦ꣬ΪλҪˮ
ϺгţȻľͰˮã棬ǷӲѾùĵ棬Ȼʪ޴ӷֱ棬֪ûùˮһзȡվһûùˮĵطϺһͷˮ֮Ǿ͸пһλͬĸ˰ˮټԼˣﶼǲڵģúú̸̸˵кô
ƺΪβؾ꣬ɨɮһˮΪβ㿪̴ӡӰӲؾг
̴ӡʦСӺȻλɨصĸɮǳľһΣϺвֻϣ̴ӡļԺܹԼĿ
ɨɮ̴̣ӡһȻ
ǰҿλʦһһ֮޲Сɻ֮࣬ϣλʦΪҽ󡣡ͷһط¼ӣ̴ӡ
ƺ˵ЦˣɨɮʮǰͻԼһֱճմĻʮ֪꣬ɨˮһŲ֪Է¶Ҫɮ°˵ȱɵȥԣܹη껹ѩɵڲؾɨأû뵽һɨʮ꣬㿴ʯ϶ɨɨûǣѵƺɨصĵã̴ӡǿЦ⣬ǽ͡
̴ӡĻǺҸطȥһմ֢߾ȻԼˣɾͶˣ̴ӡ޵ݣĻزؾȥˣеǳһ
ûؾ׼һ£˿Ʈüᣬʰϣտˣֻһо͸˿ǵĶ䡣
ŴʦŲ֪ʲԵʣ¼˵ڱչأչڽȴ֪ʦԶȥ£λеĸɮˣʲôϷ
Ժż׼ȥĦڵĵطȥĶϵȷôһڵӰӣԿԭ̬żʵһ£ڳĵţҲգŶԷûκϣȥԭϽҲһӮ뷨Ϊǻи󣬲űܶģ̫Լˣ̫ԼյǵǮ˰ɣͨˣŲԼ֢ԭ⣬ֻһǷŪǮǬҺθɣʶûʡ
е˶ЩǮĻ죬ǾͲںᣬزһΪ֪ĵطûвͨͺͷͭû
õץסţϻʣˮıЩƸ䣿޴ķ̩ˮѹɹڼֻҪҹͣسѹʽǮңֵ߱УžٶǮҲֻܻͭӵĲΪޣʹˣԶԶﲻܹΪҵĳ̶ȣгͨҪͭǮ
ƵһģģĵǮͼѾУǮͼͷȻĿһĹȥͭǮ࣬ױٵıײЩǮͭĺƹȻȫЩǮܱģһɹûɲͬ·ǮңڶһĹУֻ͢ҪվǮǮͿԴȡɵǮĹıײҲˡ
Щֻǵһȵðѹҳ֣ڻƽѹĽҳ֣ͭǮҪͻȼ٣ٵĺͭ۴ŰĻᣬ֪ô
иߴ֮ͭĸͭžǲǮܰɣ˾Ѿ֪̥ܣ㻹ضãٵżڵһʱ
ǾϵЩǳĿЦǬ̩㡸ԷŵĽսԼһվԹ۵ˣûн̵ûѣԶԶض㿪뿴ҵܲսʤֺ½飬ҵƼҵ𰡡
ŵľƨ£Ƕһɽڡ
ˮ뵽Ǹմɮڰϰ£ӣں˽ٵÿοڣûմ֢ߣϺеȫô£кܶصǳͲͨģԼĵһܡ
ôأֻҪԼ޺ͺãҴ˵˽һµΪ
ݪݪŨ߳ﱧһֻɫСǵϲͣز䣬С֣Ӫܳ㣬СݪݪγǿҵķŨˮһܶ࣬ͷʪǰ½ҲµˮҲ֪˶á
µԽĴˣݪݪܽǶСɽ棬ҪȥһʮֺߵС
ʲôܣµô󣬲±СҼҵģôëӲǰݪݪקɽСƹҧǵ󣬺һ¡
ɽݪݪǲˣСƹڵϣԼɽﱧһЩɲһЩɲݣʯͷʯͷûǲʱ˸ǻȤĿݪݪ𣬿ǿˮ̫Եʣ˺þöûеŸɲ񣬿ܾõʱ̫Щ˼̧ͷһǣԼָϽͷû
ͳ񣬻һ£Ļ˲ȼݪݪĿУȼ˸ɲݣݪݪǰѿ֦ڸɲϣȻѴһЩĸɲ棬ȷصʽ
ˣŨҲˣֻһṦ˺һֻͲòܳⴭݪݪԼţСƹԼ˳ɽǸߺɽ̫ˡ
ɸߵĵطݪݪɽקһŸɲݣߣۿҪˣץһʯͷ͵ضˣȥҪס˭룬˸գݪݪڿһŤ˸շȵվڵϡ
ô߸ʲôһˤˣô졣
ݪݪЦŲ˵ָֻɽڣ̧ͷֻŨ̴ݪݪղͲݵĵطð˳ȥԭǸǳ̵ĵط
½˶ѾûỤֻ̃һѬǵζݪݪʯͷ͵˵ΣеɽˬˣǶԴʪ·ݪݪ˵Щˡ
Щ۵ݸݪݪҡֲҪ
Ͻİʪ·ˣȴϣȿٻЩˣЩʲôƹأСѾͷһĻ˿ɡ


ʮڡ˫ϲ
վɽڿɽɵ꣬űOO@@Цһӣͱһϵ
ˡһСС˹תͷȥ͵һЦ˳·̫ݪݪץ°ڲڵϣСѾͷ·һľſڻѵԱߣſɡ
ֻٷµǶװһЩʳͳһֽװһ˶ĺõ⣬ѱ˺룬ݪݪݹȥһ롣
ԥһ£ûоסʳջ͵ĺӣ̰ԣôʱܸоǲģȥΣָܰʪպųΣ˵ֻҪܳԵĶԹ֪ˣƣȸС㣬Թ뼢޹أ볢ζ
ȻݪݪķӦԼСʱ޶£ͳƬιСƹԺССڵĳٶȺܿ죬һűͽ˶ӣǰˮӸݪݪԼȻĳԣ̣һڿˣĲ֪ôˮǾͷеıŤˮƼׯѾ˿ԳľͷƵʻڸûа취Ҳõĳֻ÷
ˮһЩˮݪݪ͵͵ؿǰӣԷԵô˹ģ˵๫˹˹ĵģЩУ˷ɣϲЦһһͻðĶԼĻѾ˺þãڶŻˡ
أôһСɽܡݪݪĺж̬Ⱥ֣ǳЩҡСﱾͲ
ҪҪɮ䣬סһסɽ¡ݪݪ̧ͷ۾ǡ
ǺУ˰ûʳ仰СġСС;ļǿǴģò͹ģͷԼӹ
Ǻ뿴Լµ׸װЩʲôһͣǻȻǺһɰһţɣһЩɹܷʢԴûⶫǾϲʳеʱûжһܸоٵʲô
ʳ̯ݪݪһ֣Сķɿ죬ţɱƺҪһ˿˿ζҪƷ۾ʳĿ֡
һʱٶĺóԵҲ㲻ϲʳļһԱߵѾðůģݸݪݪֳɽڲ֪Ѿͣˣľ㣬һ˿˿ȫˬ
ݪݪҲӶ˳һЦͶԵǳȻľͰݪݪСУɽʵƺҲϲķʽɽһżȻľ˵ľ롣
ݪݪǴĵϲӣǿ£ɽСȻ
¾ɽ£ɮͭӣŲɽεſţŵľҪ˭룬ԶվںǺݪݪǣֽ̾Ͷݪݪ˵ÿ֮ǰɽǹأôŹͣǲá
Զʦݪݪɽ֪ԱСɽ·ǱܳɣʦµıϾԭһΣشҰݪݪǱǣӴ
ô˵ԶϲŸһ˿Ц⣬˵ңжݪݪ˵ؿƺķϣͷŹһΣ»ٷģȥɣʰһ£ɽ
ǣɽݪݪ˾Զһۣɿǵ֣ȥ׼ɽԭǾԶõɮԳ⣬ȢţҲ̫ͻ˰ɡ
ǺɵؿԶЦһ˵ƺ֪ƶɮɫ䣬ϣƶɮҲԺͷɽ㿴ǰɽƶɮĿ๤ѻɣǳͷƶɮҲ᲻⺢ӣ֪ʮ꣬ۿ⺢һ쳤Ҳסɽ¸һ䷿ʱԵҹصɽµķȥסʱƶɮĵ˯žȴ޿κΣǣңĴȷɫ仹Ҫ¡
⻹һӣɫͷɫ䣬ʲô˵ģѻһ¥ߵɽҲǶĽһֻŮӲסԶҲһ׵ĵǣֻǺ仰Ͳ˻ˣ㺦˺ӣ˵Ĵ𣬷ɫʱȥˡ
ݪݪӸԶʩһҪɽСƹҡβ͸󣬿ϧͷһ˵ݪݪȵȣл˵
ݪݪɵ˹ͣؿԶɫҲ뿪ףԶͷŤȥ
ǰһݪݪͷ˵ҽǣֲپƷƾѧһ˵µһˣұȼ֮Ҳ޼ҲԵƷʴӣҲ¿ҵ£ϰѧ
ݪݪ۾֪ǺãԶȴͨһһѾͽݪݪڵأݪݪ˵һ׮ĻԵܲסǵͷݪݪ֪Զв֪ĵ
գգݪܵõƺˣʵĸݣҲǾԶĸݡɮΪƺءɮ֪ʱǱ̾
ݪݪڵϹĿͷԶΪҳڲҲͷлӦ֮⣬ݪݪݣҲ˵һݪݪʦݪݪӵ븸ĸͬȨ
ٴθݪݪͷ˵£֪ܣСΪԶСΪ֮ϰµΪȣΪ˴Тֵͷǲֻڣǵ˫Լ죬Լĵأ԰ضŬЩ𣿡
ǵĽ̻֣ԶŴͣû˵ʦ̻ӵģûϸĹ£ֻд֮ķΧֻڣԼĵΪ˻伫һŵŹ棬̳ĵӣһѱ֮ͽҪΪ׻׻ӣ޿ܡ
ݪݪȴϲӦһ
ԣǹЦһ߷˽µӣݪݪʹ̤ԼҵӪȥݪݪſǼͷԼĸ׸
ǿһСӻصӪʣȻ䶯ȵǰݪݪݸ֪ʱƼ۶ݼСӣ̴ĬţҲƷϣӥõһľͷż˴ҵһº˵һ޲ðݪݪԴչ̨ӣλεͷΣСţˣҲһͬ˷ܲѣݪݪ˲޴硣
ڸݪݪӣ׼£ȻһŻŵ˸Ͻס׼ҽǰ
ʦҪСܵˡݪݪȻһ仰⻰۾Բָݪݪ˵˵һ顣
˵ˣֻҪŻҪСܵˡݪݪŴ۾˵һ顣
ӵľһ£ôԵԼȻûз֣ҪһʮСѡľͳȥҽº
ֻ˵һ찡ͻڴϣ£߶ţ㣬㣬ɲ˺ӣɲ˺ӡݪݪСƵ׸ϡ
СеСţˣ̾ͰӪֵüɹȻûȷǮѾ޵ݺᣬƼ˺󣬾˵ԼһСԼƼܸҪͷص뷨ɢˡ


ʮڡ˫ϲ
ϴǱϽԻģԭúõҼҩӵ˰ҩ˲ŴϽҴҵΪҪ죬к˼һ£˭֪˸ǰûоͱϽסſϾͱ˻
ϴƼׯӵҽһ𾴣ڸѧϰ֮󣬸ҽԾӣׯǼϴ޶Ҫһϴ޶ƼׯׯҲģȻҽƺҽѧĴ֣㻼ͷȵСҲȥλͲˣԸׯǿĻǴ
Ƽׯӵ˶ֻԼׯϵˣׯϵҽҽٸҲƲϣҽƺĵطֵõҵҽᡣ
һ˵ٷ˲׼ϴ̾û˻ϽȥҩңԼ֣Ҫӿٷﲻ
֮ǰܼǮקסϴ̣ϸˣ࿴ҲûϵҪǰԭ˲ӣȫׯӵ˶Ĳ㡣
Ҫǵģ㲻ҪһˣٷҲûʲô󲡣ЩʣҽԼ˿Ĺ֪ģͷĴ󵨵ȥˡȺſڵǼϴޱǮŵúˣͳ԰ο
ûӣߣ̴Ĭţε˵»жƼ˵ζʲô
ԭĴæµƼȫĻƣ۰Ͱ͵ĳٷ˵ӣүкƼׯҪζƼҵĸȲԼܵҲ棬һ汣ˣԸٷ˵ϲģǿջϲһ
ȻСţ˵ĻҲ˳ݪݪƿܳ˵ʦʦʦˣǸ˼ض˵û
ϲЦտ̴ĬݪݪתȦӣţǺϲµѾ̾ͷħˣһӪﵽǻЦ
ǺȻһ䣬ôǴϲѶ
ݪݪ̾˵Ĵڸţţ˵Ҳ
ֵţɵˣһӾͻˣ˭֪ҵʱһСˤһӣûˣţ˿죬СţûЦˣСţ˻ҵȫСţȰ˵ţһɱˣȥ̽ʱ򣬱קſ˺üʱٻϣţҵҲַȥ
˶֪ҵ飬ݪݪô˵Ǯ̾ôҰβסе˷֮⣬ֻҪ˶Сŵ
ϴ޶˳ʵڲԼ˺õĳӣ߳ŮԼгģ˵ˣͣضǺţֺϲ
ĵ˵ţҸǲҲҪкˣ̴Ĭ͵ҡϴ޵ļʡ
ϲүϲţСүλ˶УȻ΢ҲǲŻϵԵʣϴȷλ˶ϲ
䣬ǣţһһϴޣһԵ۹¿ȣ壬㹻ϴȢСŵġ
Сţźﱻ·˳óھ޴Ҹ֮УСţЦü۶һ𣬹ȥסžͻԼӡ
̴ĬܲˣүϺԼԣֵܵӶУôԼҲвǣΪʲôƫƫԼԾ·Ƣ
ˣʲô裬Ҫ˺ϾҪ޹ھһѾͷãҪһޣǲĲңʱӲǵӣΰż£
ŮĿľΪЩѫǵѪԵϵγһܵĹͬ漯ţΪԺҵĳξð׼
̴ĬƬ̣ž»Լȥˡ
Ǯɫİݪݪߣ˵һҪݪݪСȥȷһ£ҪҪã˵ҲҪСѾߣһǴҹˣЩõš
һҷȫ򿪣·ӵضǣڷӵףҲ֪ʲô
ͣһᣬ˭иһͣСıˤˡصĶǺܷǸտʼǰ컹䱦ĸɫĵڱȵϡãȥεˡ
ǵҰǸƽŵȥˣǵþ˭֪ôҶҲҡ°ͷĶ˵
оǲһǰǼﱻˣ¶ẰȥȻ𣬽һ󡣾͸Ըˡ
ǰطڴϣ˵ҶȥѾ߰㣬ٰҸɻүǻиҪҪ졣˵װҪߡ
һקסǣ˵ɲУŮ˼ڷǰˣƢô죬ʱã򲻵ãң졣˵ŻŶʾ
˼ҲܲЮ㵹ѧ˸ʮ㣬ЯҲգóһʱ˵ɣʲôʱ
еŮ仯޳ḁ̊́ʮµ࣬ΪʱٺšĶǴִµĶϣḧȻƽƽģǰûʲôǴ˲ͬ㼡һµȻָоѾǵһˣȻмĶ͡
µһᷢǲ˵ֻǸĶƤһ˼ӣ̾ͺΪ˻˼Լ̺ӹֻ¶һһԴҧ촽˵Ҫһأã治õôȥǣҲһڲԭһϣ·һ˹Đj̣Сֿۡ
ķǵĹĸȥԭϣƼճɻҽǹ顣øӰסͷʣʲô˵ȥ³ڻϽ˵壬ɾûˡ
ô˵̾ͰѲӳ˵ûԹķˣˮǸŹǾͺܲǴҲҪӸǱȱ˰úúȣˣ̶鷳СҰҲ㣬Ǹİװ׵ļҲóԣʱЩȥæЪϢһᣬˣѾҡǷһŤŤ̺ȥˡ
ȻʧЦǰûеʱ򣬿ûôİԼǣںӸ㹻ɣһеģʵԼһѧʴҵƤڳ͢ڼﶼһ߸ϵĶģ´˼ѹⲻǷ޵ദ֮ҪĽ
ڷԸѾ߰ʰǾͻص˳ݪݪһںս˵ķ̾ͰǼŭˡ˭£Ǵ߳ʡ
Ǯ˹æݪݪķ˵үղųǶæλٷ˵ϲ£˹ܻ𣬽սˣСѾˣūҲСôͳսķˡ
ʦǸҵģԼڵģǶڳԣҲͳˡʳ˷ѡ
Ȼ²Ǳ˸ݪݪѿҲͲΪٿǮҲԵǺ͵ͷݪݪӣ׼Զ֣ˡ


ʮ߽ڡ
ѡϣǾͿʼˣѶõŹװһȥѪˮٷԸӶӣժЩҰˣݺõҲȥоõһ£ŴһŽɰ󡣼ܷ㣬ѾõģֻҪ˺ͺãÿһǶ˺ܶ࣬㹻˳Եġ
ݪݪһܴĴаţԱ߷ſٺõһɻĺúӣ֮£СѾֻϲԣ˵һּ尾
ЩŮ˲֪ΪʲôϲˮĶԭֻըһɫͺãˣϻطԸˣһԹóԣûˮɰͰ͵ġظɴը͸
͹ｹƵð¸ݪݪĿˮεδѾըõӣݪݪС˼СĵĸӴϣӣǾ͸оǺӵģЩͺ¿ѺӶ̳ľͷˡ
ӵݪݪƺǳ㣬ССĵĽӸһЩûЩݪݪϡ档
ʦͽ˶ڳһ˿һôĹͷŵȵӸãһһοиһίŮȻЩ˵÷ô
óӰѳ̴Ĭţ˹һ˸һ̣ţЩ˼ǵݣ̴Ĭһץ̣һֻѾץŹ͡
ⶫǸ˿ģԼֵ˵ЩͿЦˣϽģѶߣԼȥţ»ųء
ѳ̴Ĭһӵִ߶ˣְһӳõĹͷóӸӥ͹ȥԵľûôĽֻҪζãУһﷹһٷֻʼҪٳһ˵Աˣ书ߣҲߣ־ǿŵģûзҲվȣͳһӵĺȻԱҪͷʱ
¿ŹܼҴƤӣò׵ȵǶŷ˽һƨڰǰſ׼Է
ݪݪһİѷ˰ںãһʦе°ĴקݪݪߣһͷУҪ֪ͷһµרųԴͷĹԳһʱʱĶܸݪݪɼСжϲˡ
ողų˺öණݪݪֿʼˮδĿйͷҲûһ˿Ĺ󸾷緶ֻһ𿪶ľԣӿˣ̾Է׼ɽˮǲˡ
ϽҲϲйͷ͵ӥǹ棬һھƣһԵڣɽҹЩ⣬ǵһѶѵΧڻԱྣƼҵ˾ͲȱƣֻҪϲȾƵģÿ춼һСƣⷦţҲƵĹأһͳСƺ«һھƣ˵л泩ӹС
Ǻûһƻ𣬺ǶճϢϰߣʹƵǶһֻǽһ˯žǿŽյŰЦ
ˣ֦Ͼһλ˯žĺУ¶֮Ҳףӥǹʱ򣬾ָָ֦֪Զһ棬֪ˣʱ䲻̫̣ݪݪһԶһĳһܶĸпЩֱӦģҲ֪ƹŷ֮ء
Զʦйıһͷ𣿡ȡһƺ«һڣʵ
ɸߵĵطԶֱֱľصȴᣬֶǵľƺ«ŲӾ͹ƣӥԶԶؿһۣ͵ϽֹһҵЦ
ƼҵľԳңӥƷģ⿴гһ׽ֻһʱͱߣʵС
ȻԶǵͨ죬ҾǺһҵĿԣǵһЦøңԶѹ¾󣬲գĴָþơ
Զ˱֣ϽҲþھƹ֪ģһػɫСƺ«˦˹ҲԶԶشУƼׯӾƷͷƣ쳣ǺȹڶͷѣҵȺþ֮ˣܳƣͷһЩʲô
Զӹƺ«ʮ˫ָлϽ⣬Ť«һڣþƽڿطζٳָƵĸζȻ£ֻһůʺһֱθɢȫȷ˼Ʒ
ЦеԱ߿Щ˵ĽʽʨӻǺʨӱȽйͬԣǻ߱ң߿ཻಫת˲£ͶһȥֵܣһԲϰεҲǳ£ҪĶ࣬ôΪġ
ƺݪݪܰ£ĸݣƶɮһУֻΪգݪݪˣƺģΪѰһ˼ҼˣúùӣŮһĸףĪҪ𡣡
ƺȶˣȻ½žԶȻµӣҲܣԶǵԼһףú˼ҿ𣬵ݪݪ£һֵزһϸĸףǲǺС
ָԱߵɽԾԶ˵Ǹϵģ䵣ɽɽˣȴԽĳˣһɮǿޣЦƣﻹʲôҲǷҪһвܳɷЩȥģ廳ĸɮ£ǸĻ֮ԸϹ£ŻɾͷģľͿԳɷĻϵķҲ̫Щɷǿôô˵
ްӷƺʵΪдǻ֮ˣԶУôһݵɮӺڰ˳ӥͷһ˾ζ
к÷ŲһԶʦûͻȻֵϺУԼεԶԶض㿪Ϊô
Ŵʦ̨ڣǷĴڣʵڲ¿ԱġԶʩ˽͡ﻹǣϺвǡ
ǵƺһ㶼ûжϺγϰȻЦǺǵ˹һ飬֮ͨڻҫ£Ȼ˸߲ʵĹâ
ϺУ֪֪ԼЩıûһֿ֮һҵıԼ̸飬⻹Լװȥ
ѽѽԭǵŴʦ棬СǸʦˣ֪⴮ǴģСĸһ߶ԼǴ̴ľ鲻̫˳֣кüΰĴǻˣȻķ飬СһТĸ
ⷬ޳ܵĻ󣬾Զľƾ̾ˣԼǲǰŮзˣӥĹͷ˶ֻ֪ϽĵֶΣ̾ѡ
⴮鱾ɮ׼ƺؽϷˣ˵һȷϷ˵ãƺ򲻿ƴǡ
űһͨĸɮЩֻ֪ľľګˣĴԹͶЩָƣǽҪйԼαܶԹù˵Ҳ֮飬ɲɡ


ʮ˽ڡ
̸ú˳ʵǾ˵˰˸֣ΣѣڵϦ˸Ѿ㹻˦׼ȥලºɽˮ
ͷϺͬһ˸۾˵ϺУǮƲ֣ķҾͶһ仰˻һһ˲ʧˣСҲһ˲ҹ
ҡҡͷԼҲǶԵϺеı飬Σһɱ¾һɱ¾ɣһǬʼ֣ϣһҪãΪƵķţǰһɣǲԸ⿴Ĳ˼䡣
ϴڷŹûͷûҳӣƼҿû۸˵ģϴ޾Ǹո˴󹦣Ҳܰ赽˵ز
ûǵǰϴȳ˹һɽƬǣүԸ˰ɽˮģ
ûϴ޷ңʵЩ֣ǾŪپδãϴʣ͵ͷ
ͿүɽˮͲܸиȣɽ髳Զ˻˼̥˻оͲܳⶫүԺ˵ʳһҪ¹Ŀܸ˳ԡ˵ˣʱ˳һš
εĳӰ֣Ƽׯӵ˾УֻҪԼǶԵģ˶̣˭һţĳ̩ժɣأɣ֦ۣũźһ·Ǯ˼һҪҪ֪ɣؿժǲƻɣ֦֪ũҵ࣬Ҳ죬ũҲ֪ݣҪȻ
֪º󣬵ٹٵݺѵ˸ʹǡ˵֪ũ࣬ʶɣ֦ҪԣΪ̰ƻɣ֦ӦسֵͣĸĹȨѹʵѵãӦʹͣǹǹ߲ɻΪһ̸ǵƨ糱
аûؼҰûչʵ̫ΣˣԸɽ髶ıԼ׶ӵɣҪһ£룿۵ĵ֪ǮĨźӣˣӱͷ׵ϣ޵ġ
ǰο˵²㣬ҵĴͻؼң˽չˣǴүǣ֪ЩҰġ
ӿ޵Խˣ߿ޱ˵үСİǻãҪǴֵ磬СľͰɽˮø˶ȥˣҪСүиôҾûˡ
ʵ£ȷǻˣƼҲ׷ׯû˻ʾǮοοӣԼÿӽ
ж£֪ݪݪ˱ŶڴϺߺߣԶˣһǽ¾ʣɽˮأҳԵ̫ˣݪݪҲԶˡ
֪иܺɽˮ鷳ϽĶȥȣϻʳ赭д˵䣬Ͱ׼ȥߡ
Ƽҵҹ׼ؼңҪĶװ˳ӣµȫǮ׼һ罻£Լװؼҡ
СţҲͬ˼ֻг̴Ĭʱ̫̣ûú棬ɽûúһˣŸ첲ϵһСתȦ̴Ĭ޵תͷԾ˵ץʹ㾢ۡ
ݪݪ˯Լǹµİ峵Ϻ͵ӥ˵һɵɽӶǰգ˺öľƣеˣɹˮϴգĺڣԽʯֻµĻӳһԶԶط⣬ǻếУˮǳ˾ͻöƸУǶԵӥ޴й˵ˡ
ӣΪʲôҪôǣңǰΪԼֻһˣȥǣҵĿԺֱʦҲҪһηģû뵽һУŷײЩ棬㲻֪ǵľ̫ˣҶԼ۾ʮͿ֬Ĩ۵ȥЦ֪ǮôһǮһӡ˵Цֻ˿ᡣ
ӣһ꣬һ꣬סһСĽȥˣÿ춼ϴ裬˵ϴɾЩ˵пˣþˮϴҲˡҸǮкΪ۸ҵҧ˵ЦЦ
ģ˵»֮ԼжĸˣҪ԰һƼҽĻԻǰ̵ģ˭֪ɷ羰Ļ쵰˵ЦŪ˱ġ
˵ǵŵĶӣǸϸͰƣҸǮƶҪˣֻҲҪٴ׳ȥ̾ͺãӣ˵ܺáӣÿúֽͰ׻Ϳжãмң˵˵ôŻã
סˣ쵰̭˵ģһϼŮҲ鷳ӣһžͰѵӥӰ峵ȥ书߳ĵӥôֱֱĵڵϣûҲûлôڵϺٺٵĶЦ⺢ӱʵĥòᣬҲû뵽Լƶ£ѵӥͽһӣ˵ͽһ̶ıҲʩչָŵģǲҩҩһ㣿
ſڰ峵ϿŰ峵ĵӥ˵ʲô˲ģѡ⣬ѡһͲˣǲѡԼĻ·ҪָǸָˣծӻ쾭壬ǸؾͿԺˣʸСӳܿģԲעͻɴСӣ˶ѣһ԰ǰˣܵ˭ڰЩ棿
ɣ̣Ҵҽ£ҰǮǣڰ£ǮҴسҸǮһ٣Ӧܴչ֪˭Ǯҳ⡣
⻰ӥ˵ĺ棬һ㶼ĴѪҺѪȼգֻҪ⣬һӦǴ١
˴ӣʲôǶӰʲô߼µǮ˶һֻֻ׵ķϻ˵úãƣģһ㶼٣ԴǮǾ;Լĵö࣬ӥıҹ֪ˣһ»ʱҪӵı˲Ŷԡ
飬кöַѡûмģ̫࣬ջ̫СӰ̫һ㶼Ҫٵ˹˹ģ÷ĸԸİǮ͸㣬˲ջеĵزᷢĳɾͳԽ㵥ҵڣˣ˼һж£Ǵٵľڡ
ӥÿˮˣһ¿ˮĶ˵ղŴϺһֵüǧĴǹ鱻ߣһмģҿںڰʩˣϽ˵Ǻүı֣ҲΪǾƹǺүԭ̽ң̫˼ˡ
Ǻһǽɴ٣Ǵ٣ǬļֱǷŸɵ£ȫ£붼Ѫڡ
λسһҪ㱣ݻȫ챦ֻҪ㱣֤ƽƽĲӣֵǧᣬ㹻һƤǷˣüٸС˼
뵽ȫؾҪĴӣͺĹҪǺˣھڵľӣһЩϸ΢ĵ̣ľҪȻãǾĽһȻľͷȥӦʱ̵ʮ죬ȻûȻõЧãڹ㹻ˣЩȨǴûʶĺöһһչʾҪ


ʮŽڡ
̴ĬȻ㲻Ը⣬Ҳòǣţؼң;ĵиĽԻؼҵʱѡȻЩȴӵƽȡ
ƺľʵûʲôͷͰĹľĻĲݹҪľɫÿһһѴݻи߳ˮֲϲſڴͷˮ棬һˮȴԼƶĹ컭档
¾һߣקǵ·ܵԼɷ´ȥݪݪһץǵĽţÿˮڲﲻͬøܵʱºݪݪͻϻһ㣬ûݪݪһ˾Ϳ϶ǡ
û˼Ů˺ɷ羰ת泯ڼװϣӷ϶￴̫ڻƺµ̫ƺƺʧȥǶġ
ӻһӣ׵ؾͿĿˣӰƵԵʣ˵Цİ˴ƣűɴࡣ
ԶһҹĹųõһӣİÿһӵҿרŸŮ׼죬һûкöŮֻʾһ¸ݪݪ᲻óԣǳһ֮󣬾ÿݪݪĹ𻨸СŮϲʳܲ˹𻨸ջ󣬱һһƭȡӣѾˡ
֪ΪβùߣҪ֣ǾͲö֪˵ѧϰǸΪ˲ӶҧĸףԼѵùιӵļһһȺҰݳ綼ǣμɹɵžǺܺõüҪô׳յķ
ӥϵζⶫֻ˼ҩϾͳõüǱٹʵӥѷ˭֪һˣǴʲôԺͰԼԴŰײ죬ǣ̴ĬһԿֱҿͷҪˡ
Щǲ񣬻Ҫ㣬ΪϣӥòǷٹծظسԱӳȥծģ飬ɣúܺãɣ۷˭ܿǰ컹żٴӵˣ
ƽǿɱ˵±һģģĴ˵ٹЩӣ˵˵ˣ˴ûдڹΪ˼ӯƤ󶯸ɸʵڻʷլӱר¹ѵĸ֮󣬴ʷ˵ȻͰθ˺üڣרҪͳ͢½ҴʷĺùԱ¶ˣΤ٣ӣϲɫڴʷǰģ˺гĳ嶯
װƣ϶¾ģȴʵݣֻűʷĹͣҧԼ֡
ûӣֻżŨҵ֪ǲˮϴ裬ǺΪǬģƼҵˮúܹҲ֪̫ӵܹܲӦ
ϲ˺üУһȷºţУͺ˶ֹ˵һĻ¾Ͷ涨֮󲻵ýԷϰֻ֮ܶϰܶ֫£ΥԷŪֻҪͻᱻýߵһߣһŴһͷһͷѾ˯Ӻζ
ǸúӣѺҰգȻǸȥԺЩûһԴԺģȴаΪɽ㶫⣬֪һħ
°ѻɹμصһͷǾҵҩѡõĹ׸ϲ󻨶ĳϲûζĻ䣬˵ζĻзڹԵòׯأûζڶ쿪ŵҩһӣμҵٹ⣬˿ʮμͲˣμҵ̫үǸɳյͷþͷҩöǽ׸ʺ
ؾһ·ս˹ͨƽԭһӾҰ࣬Ϊʱ뿪ǲʱ˵ģҰոˣֻ¶һ߶೤գƳũǻǺһϰߣֻ룬գȵݻƸ֮һѻֻճɻңء
ûмϷƼׯҲ֪ճΣׯƼҿⷿӵĳǰٿᣬȻֵǮûһ˸Сʯ񼢲ʳʲֻװʳŲţһ裬С
볤ʮصʱ򣬾ͿׯںӰϱۣ־ȴĳϺ˺һӲף̾ǰͷǵĵ
Կ϶ǣ˼ҾԲӭǵģЩӣѾԽԽ˳ˣԼĴӸһûõŮˣһ㹻ˣϻؼŵ۱ϲסģţˣţҲڡʲôʱģ
˳磬ʮ·գ۾͵ˣ±Ŷվڴ־Ů˾ͿӻӣڴǧŲ׵ݪݪ£СɡͷϺѹѹһƬˣŰĲŬؿӭ˵׹
˰̿ԼձĲеӣȶҿһ˵̬˺ЩҲˡ
¶ܹǹ£ＫԸر̺µһͶ˵ûϲˡ˵վڽ겻ţߵŵڶҴϵСţźһţҳһŶ衣
ǵļţ˼ᣬţҲһţ˼ץţĸ첲֣ۼĶһ㣬üë˶࣬÷ǿѹȥĵɱֹһǧ
Сţ˴ţӾ˹ȥ˼Ժ˿϶Ĵ𸴣ţ˷һؿµķү顣
ϳ̼Ҿһܼңµݻֲϳ̷򸾳̴Ĭе㲻ˣҲһʱҪ޳ӣ˼֣Լ壬˵ﶼܡ
ţЦܾ֮ôˣЦŶǵͷ˵һûǳˣϾҪˣúõذӹãʲôǿǷǷǻٹһЩֱӻׯӣǾͲҪȥˡ
⻰˵﷢УţĻòûбƽͣӿһ
ϵ˵׻к֢ģϵͳĴֱһĹϵͳĲûմϣǾڳҪʧȥȨط̻ԭп׵壬Ͼй֮ӡ
ţˣǲԭ˱ʣţ
һ˹ԭϵвԳ͢һЩĹٽפԭЭԭϵ£Ҫ׼Ǻ۾ҪҲģǸСβɾ˼˻ģڲԭϵ嶼¿ߣĶУϣ͢һ˵


ʮڡС
κڳĬ˰֮ڱˣǰĴ󳯻ϣ˰ŭɶָѫ̰ԣΪǮƲ˳͢棬ʹͬţʹʿͬˣ֮ͭѬ죬̰Ұ׽ѳɹ֮Ϊ
֮˵µİѾ췴ıԵЩĵ̷ó͢յļֵ»صũΪĻƽʱڡЩֺ̼нĲţӵ罫᲻ڣκϣģɶӣҲҪֽڲ١
Ĳڸոյõ˻ͣȥڲ˽࣬ǾԲʲôİܻģֻϣⷿƻһ͢ǮĵطԼͳǮǻΡ
ѫҲĴóмõ˲Ƶĺôûϣ»صʵĺڰʱɼףѣǺײĵκĻŭеѫһʱ֮ʷδֹͣ
ĹغŽᣬ鳤޼ɣҲտڲԣΪһְתְѫǽͷ֡
ǬаΪǵģʣ¼ĺģƼ⼸̫ˣЩµĲƸ糱һǴģ뵽ԼϾҪʵеĻҸĸǬȫͷ䡣
ѫⲻںںģһնﳤݣʵԼʵ۾ͺȣ߲֮һð취Ǻá
£ľȴڸ𣬳һ˱ʣǬ֪ƼؿҪܴʧû˸ԻʼңκҲңƼҾͲͬˣСʡЩȵߣҲѫҲ˼ɣѲƶǡˡ
ϰӿƼȻգ±̴ɽסƼҵС¥һ̥ȫǹַƼʱ̣»Ӧ
СѾ򲻹ݪݪܲģϺҲݪݪĶ֣ݪݪŶźȦԺ󣬺ܣҲߴգԼĸ类˼ҰռСѾССһѵݪݪȻãһֱССҲСĶ֣仨ˮССѾʮһˣԾǴˣСѾһ֣ͱȵСѾԮ
ҵĶСѾһ򽻺ãֻסɽϵС¥׳СѾڼʶСģԼСˣ㺦˵ſҺҵСӸСѾûгСӺܴΪʮֺˬСѾ̾Ϊ֪Ѹ罻ԼЩѧͳͳ̸鷿Ҳ͵Сúÿۡ
ʹҴңվ¥ºС䣬С䣬ɽû˲ʶСѾҲû˻᲻ϲСѾҵĴ˼СѾںСӣҲͲᣬСһϹ֡
һŷȹӵСܿСѾҪ׼ʵСѾӦý¿һͷɫ˳¿ѡСѾСѾϲ¿ǶԳĶ䣬һ˵ԼӣС˺ü˵һͷ¿ӣСѾܣΪԼ¿һһƥһƥųС²ΪҲװԼһСѾĹִûܰ
ԼĶСѾͲٺõҲУץͷ¿͹ԹԵתƼȥ֮£СѾͷһضԼʹñ˭룬ƥȻŲСĲߣôߴٶ޼¡
ŻؼҵĹСѾǰСר˴ԽݪݪĲб˵һͷɰģܺߣСսȭͷŭĲƣ͸ȥȻɲϵζݪݪŰҲһͷֻԷûвķ˵ĹܶʧȥˣͻñŰ
ķŭǣԼƯСﶼ۽磬ƫƫӻɽҰһҰѾͷͽʵǲ̡
ƣԨˣˮʺ磬ˮˮԼͨԽ̰ԼһڿвͣľǰΪʦʵӲ£û뵽ŮҲ԰ʦΪβԼС뿴ǸҰѾͷεºܿʦ¡
ƼԶô֣ÿƺЦڼһսսģ׵岻ãĸųȻסԺȴܻĸףĸ׻Ҹĸס
԰ͤ£ݪݪëʱ׾һһŴ֣չ߳ͷ֣ıŤϺˮδδģһºˮãûеεֽϣһ֣Ŀҵͻɣݪݪܸˡ
վԱ߿˺þãС䲻ƲƲ죬Ť᲻˵ֽͰ͵ģ滹вٵīӣѡĺͽܣ
һѾͽݪݪӳ˹˼ӵϣ˼£Ц˵Ҳд֣ȹĺò˶١
ݪݪ̧ͷСһʣ˵ָôд
СùëʣһֽϲһдһƪӣÿֶͦΣһ˿๦ģݪݪͷ˵ȷǺ֣дıҺöˣʦ˵ֻҪµһдһֵĺֺ֣ãҲ֣һ׷㣬㲻ñ£ֻҵֶ໵ˣýŲȣΪܹ֣ʦ˵Ƿ飬ᰤᡣ
СһӾЦӶЦˣʵǲ⣬ŮӼжִ˵ģøŻɵ£Ц˸ֱӣϾͰصһȭ
վȰˤڵϣݪݪСϣȭͷһȭһȭСƨɣÿһ£һ£ʮȭŰ֡
ʮŸ֣ʮȭˡ˵ҲһӣһƨɵС䣬ͤһֽͷдʮ֣ʦ˵ÿʮֱز١
ǰСѾ۸ݪݪֱһʦ˵ݪݪ⼸ܵίʦΪʲôأҾ뿴ôӦ飬ѡίԼһŮӵĺõУȴһŵĹأס˭۸㣬ͻ˭һ书ÿϧˣ۸һΣһΣ۸ΣΣû˻۸Σһãֻǵ棬ξͺˡ
ǻԺСѾ۸ͻᱻݪݪƨɣԺ󣬹Ȼ徻ࡣݪݪΪʦ˵Ļȷġ
СıѪˣƨɺۣûܹŰΪƯɰ˶ҪûɵģĽѵˣûϸ˽ˣʹҴҶǷǳ޴ġ
ƯСѪûģĻʹµģǱӰһȭ鶼̲ס
СѾͷСקߣŵģɺݪݪҲԸ˺۵ġָС鲼ֹס˱ѪֽСźÿһЩ
С俴žԼĺӣӱ¶鲼۾ɵԲ˹ѵԼ


ʮһڡԦ
Լ԰ǻûоȥǺְɣ֪СǿµҲںԴƣѾţˣľһȽҲûʲô˵ġ
ӻƴÿһ۵𶼻ʱµı仯ֻд˷ƣǲܳƶ𣬽£ƽ˾ģıҲãһԼҵĳ˲ˣһŮҽٽҲŵϵıƽ£ֻҸ˼Ҽˣһˣʲô˲
Ƽеȫż٣ˮҤשҤľҲˣȫؽĵؽĹԱһ׿׵ҤƼׯȫ˷棬۵öҪ޳ˣסƼҵĹΪҪЩȫõĻشǣƼҴֵʳ
ҤĻׯڣЩĹԱ̾ɵۣҪ֪ܶĳǳػҪˮӹ̣ܶĽźשǣƼҰЩҤȫˣ֪Ӱٴ¡
ڸһ˺֮ͬ󣬾ͼٽµĶһ˵ǸɻׯҪȫؼֵأƼҴٿǧĶĵأֲЩС¾ȫˣׯôֵôׯˣǲҵ
ҲеĹɷݶ˳ȫƼңƼҰԭĹɱҲʸ˺ۣ̫ӣʺĹɱһ壬ͭǮһȥ˻ʹ
ƼҲˣ˭˭棬ƼҲˣˮֻǸǵĵһ㻯ױƷòЩ֬ˮһĶϽϾɡ
ֹƼң̼ңţҲһر̷ѴȶºľƤСҲһһЩİգ̼ңţ⼸Ǯ㹻ˣһֵֻأҲմֵ̼飬ƽƽıʲôá
͢ĸ滹ûгҾѾȫҵȦﳷȫֵֻأϳ̶ڻ԰￪һƬأ׼ӵ߲֮ܲˣðѼĿʡһ¡
ϷѾûԹˣôκֵܴʵǽҲˡÿ³ϳ̾ͳκ¡
ϳ̼ôһܲܲҶӻܳż٣Ϸֻÿȥӱߵ㣬ŵ伢һٱһٵĻӣκֵͣܡ
˵ξûҪǰ·һֻӣ˵ȫҾҪ򼢻ģʮΧһֻӳԵĐj̡λ˵Żӻͳӭ⣬һ£ַŻȥ˵ǸСŮţԼ᲻óԡ
κݺݵطһ䣬ҧϵĪڶ˲·ƣ̣ţҰȫصˣˣѫûԼֲ뵱ͷҲֻùͣԼҵӣȫĿ˸˸ĶĹ٣ֻҪһĹٸҿ꣬ͻѫǰȥǷЩֱӾ˵ƯͬţۿԼǣ
κ뷨ҲûǰһĻɽҤȫˣŨ̹ĳ٣ֻһƬƽأػʰĸɾ룬¢һ׼ģ
ĶڵѪһʾ޴ĲƸ˵Ͳûһ˿ԥҲûаĲᣬɱ֮ſȴֻκȥˡ
ƼûҪЮ˭ѭ͢ĳعũɣˣϴĸˣǾ޴г˭ʼҵļҤղٺõˮ࣬ÿǹصؽ֪ˮãкõĶ˭ȥʯͷŴӹ̳ǽ
ݵĹֶ˱ƼҵĸϾûˣһӻظԭĴͳƼҾĵҲҾܾĹٿƼҵһвɸ˵Ľף¡ҪƼ˳һҵҪһֻһжͬݵ£ֻҪƼҽܼ飬Ƽµķ񣬲ܳ¦ӣֻΪ˶ЩĹٵѡƼҽʲôϸϲЦտı޷ǧǮʹ¡
Ƽʣµĳ˵ԤϣҹȹԱǷʱԭѾ˹ȳݡƼûϺôĳԺȣȫˣȫǳôдᷢĽǴרȥл˿ЦĶޡ
ƼҲˣѯʱ˵ĻЩܸλسĽ̻壬޼鲻̵ĵ˴ƵİգΪ˼ȵĲãʱж̣ƼҶȵأƼҾһǮڳཨѧãҵΪƼҵĺһ㸣ȡ
澣µķΪˣĸɾ䣬ûбһ䣬Ҳû飬ԭΪٻһ˵طһ£޺뿴ķչΣܺû޴ͽѵû뵽һи׳н֪ΪĲԣĻ볹׽֪˵һĻ˵Щʲô
ֻҪǵ飬ܻϾӵϤǣǶԳƺһĽ֮飬úҲǶǴС͵ԭ֮ڣָ飬ο˵ǾԲԻʼҲĵİ̫ӳɳĵĹܽԼĸӣԼĶλһֳλϣڿЧȻ
мΣ˰Ϊӵ뷨Ƽֻһ磬ˣһΪӣֻýˡ
ѻҡƱС˵׼һЩǮƣܴ˵һƻҪǲϸвҲУֻ˵ҪúýѵһЩ֪˵Ĵ˭̫ҲӵǮţأϵĹǰëˣܳϵ飬Ҳظң׼ЩǮƣúõذѻʹŪһЩǰƵÿյĿԶ󡣡
еȫˣǺιʣ볯ûʲôӿģҲͲЩ֦Ҷлʺӡ
̫˵ЩĲǨڼƻˣҪ𲽸ģ˭֪˷粨ԸɴһԲý鷳֪ģڸƼңμõģıڵģʱոڸ̫ƹܵģľ
벻ͨΪҪѺúõʲô죬ǼȻôˣĵֱڣľǵʯɽֶΡ
꣬һֱȥƼׯӺɽǡ̩㡶ݼٻعǴȥԺһˣ˵ʵסŵȷ̹׼һйС¥Ȼ£ȴСһЩǰС¥ĳ谲ãǸϴּһҪС
²ĳõЩѫĹֽ
ְôʵۣҪĺ鷳һһ˳ۣһõӣ޾еͣһ󼴿ɡ
һδѹѫ˵ģԭϵĶҲ̫ЩһʵĿŷѪôɡ


߾ˮ΢


һڡĻ
Ƽׯں̵ܶʱʹһİ빤ҵĴׯֻص˼ȮţԳũׯϸﻹڿũڸӣǿ׳ĸţǰ汻СͯǣƵߣĺӲʱߺȼƼׯӵţǴӲԭģԼѧҪ˲ٳֲУŰӵũʱذѵĲݸҳڵͷϡ
طźɫ߬һƺͣһϵȵĺõأũҵ϶ϲɫƼҺͱҲһֻͷһӣһӵճɾȫׯȻǵũһµʳ˵ЩԼ˼һҪ࣬ţҵģǣֻҪţķۺϳӾͺãЩҲҪҪ˶ιţġûׯΪӦãҲֵأ˰ʮͷţΪ˷ׯ
︣Ĩһºˮ籾һǿ׳ҲŲ˶ãϧؿ˿ǰǣţһĶӣЦЦũĶӣԿɲУСӵģʹһ˻УڸѧЩׯڵũҲɣ︣ЩĸһЩСӵģʹһ˻С
ˮ˹װŽˮýʣһõļӣ︣װûͣԼںõҲǸõġ
ӲϲԵƣιĸף︣ʹðϲһũҵĶӣЩүƢϲԵƣԼҲе飬ֻĸװˡ
ҪǺүˣӻһЩǣũʱҤùǮ㹻ȫСϺӣЩ飬ͼƼׯкӹƵúүòҤȫˣںˣȫׯӶֵأ㻹ҧˌȥ
ٵߵ¾վһλˣԶԶؿׯֵأ︣˿ĭӼǣţ׼ϲׯ¿࣬Ӿ¿㿴
վµκŹٷһֱƼׯתƣ뿴ƼׯӵױʲôӣӸñԭأ᲻ʲô仯ʧˡƼׯȻԭĲ˳תţȻ֣ȻֻǶʳĽףƼׯѵ˵ʳѾóԲ
ɣɵʳֱһҥͬ£˼֣ӱƵƵ˼ʳĴӣ̽ũ˷ǳٸԼҵĵǶʹӣøͷɢʳûκĽ档
ûũԼǰܵũԼͷǹλũĴ˵ũҪǿˡ
ݷΣڣκ֪һںĻ԰ֻ˼ҲԼҲͽκΣһɽХ罭̣ǵķ˼ҲĹƵΣյľأڳϼΪǷ·ŵΣյϢڼĲԼĲƲ³ʲôʣһûһµ̿ҵЪҵĲɷ糱ӵơ
鳤޼ҧ֣ȥռ˰ɵ˰ɾͺܲˣ˰һռ˰ɣࡣǰ۵˰ѾһɲСĲ롣
ǴƼҵһݣոˣֵףǷ賤ʱ򣬲࣬ҲСĶң꿪ƼҾͰѼеײ׵ĸϵӵĸϵǳ߻Ӱ죬һͻƶֵҲֻʣ»ƶë׵ҶӼأغкôƶϵ´ĵʣƼׯֻҪӵׯ֡
Сĵرܿ׵ȥ¢ҰݣСѾڸ棬Ұװӣܹɣݪݪһߵ¢ͷõԶҵĶӾ͸ʰݣ֪ʲôԭ˴ܺ󣬷Ϊ˺ѣСݪݪд̵֣ĺ档
һͰũɻһԼᣬǰݣһںʰüȥĵɻǶ¢ˣǻںĥ䡣
û꣬ҲڰԺ׼Ҫǳףжٻ˵ûɻϽģûԽԽˣɲ꣬Լɻ
ԧģһ򣬺׺ߣһ˵׵ϣһƤӣ˵磬ԺܵϣƽѵûһˣЩ°
ԭĶŵĹӸ粻ˣֻµĹԺͰһλѹӱƤ˵Ҳϵĺظѧǽеľһ
ԺѧҵΣ˵ڸԪѧʷһԪʷѧ辫ҪʷǺʱ򣬲ɲѧ
ǵȥѧԼһףⲻã·עѵģûдûа취ֵ׵ģҲһأ˽ֻϣҪѧȤ٣ɽԪ£ã¸ʯѧҲһ·ѧѧԼ̩ɡ
磬Ժ⼸£ҹĵӣȻЩȴѣô˵СҲˣÿ峿𴲶ȻϴԷϿΣϿ֮ʼϷֲ˼׵Ļ˵ѧʵá׷ɽѾ׼־ˡ
ЦЦųͷͷκȵʱ䳤˲һ£ǻҪġ
κôпƧ֮أȴ֪кμ̣ϴԶԶؾͶκʩ񣬻֮ȴַʷļһʵûøС
ƺﻰһи׳нϷţọ̀ʲô̻ԡκǿһЦ˵
ϿųͷκȥͷȥЪЪƼҸרɼҶ׵ģÿһ׶ޱȡ
κҲ˵ƺֵʲôʱƼǳ׳ˣͲΪ°տһѵ˵ƼұȫµİջҪؼ𣿡
⻰Ǳ˵ǻĨϣκ˵㻹ûһһӾôɵģԼ°տñȼأҪ룬ⲻʵ˵ﻰ˵ķûƼҵĸҪ
СӾһƤڳˣҪȸϺһɤӣûӰˣָ츣𣿡
ƺǴˣϷͲӣ㲻𣿳̼Ļ̻̣ڸϽֻҪĪȥٻ㣬һҰӯУҲ㻹ܰȻ
Ϊֶ̼ӬӪ֮µ£ƷҪǿԼƼӹԱǵԼرǱĸĹһֵأѵҲˣϵҪƼ⣿˵ӱǣֻŹƼһɣеĻɢҲƣ⣬κΪΣ
κĿǼȻԹرƼ˻İѼҲȫ׳Ƽʵ㲻ʲôֻҪڣҲ̼ͻ۸û˻һ㣬һ̼ڴƾͻʧҲ˵˺ţͲʲô̼ˣʱΣңκһлûеڶ·ߡ


ڶڡϣ
ƺ䲻ֻвƲܶģҲڲƲϣΪһҪ¼ͭЩʹϵΪƼҵԼϷоҼʰ֣˵ǳУû˿ԣֺֻԼһоٵףһ˾ףٸö룬Լоǣƺưմӣƣƺ֪գΪ룬ѵָ˶ѧʶô
ϷԿ췢ģûƼҵĲƸ˼ֻǳǣڳϿԣҵԼıһеζڣһŵǧ󲿷ֶǺˣų͢ÿһ仰ʦ־ƪͽ֮ԱƣΪȴ֮Աѵضηô
ϷۿǰȻۿϢֻ֮ػЩİգ̫ܵ˺Ϊǿҵƭԣһʱĸ㣬ǵĺȻϷΪֵԲķ
ƺɱϣǮ˵ûƬ̵ǨӣһҹƼתֱ£Ĺٳʸ֮ģƼڻеõǣľưıϷʵڲ֪Ƥ浽һħھס
˶˵һʱߵСϷ֪㲻ǣһε֮£֪˻ϯϷ޶۲²֪ķ˻Ĺ˹ɨأ޻ȨƺΪȫѫһ𣿡
ϷƺɺãŭģȺﲻʺϳһƥǡղϷվŪׯڣĵõһĻԳõıȥ
κͷѾЩ߰ˣһɾˣǸɾģǸܵЩǷԷθֿУΪ˵͵ԡ
˭ܱԼϵ֮ӣ֮Ϊ֣㿴ص˲ҷ𣬿ؤʩᣬ֮Լʬ廹˼ǮԿ
κ˵ûеǲڿ˳´ƵİҲΪӣûк壬ЩֱʧˣƾʲôѼҹһȥ
ջΪӥľᷢЦڿκĻ˵ûһԼһͷ켣ȺĶǣնеĶˣҲûԼԴƵΣ
ԭΪֻҪԱ˴ů˾ͺãΨⶫ䣬ѧ꣬ѧʱ͹ˣשߵģǧġ
Ǯⶫǲһö츣ӻ֮޴СС˹Ҳˣʷĳ
ʶַʼλˣٵҲͶˣھǺνĹƶ֮һһԱȫҲĹÿһٶģ£ÿһ̾οѧϰһȺڸľԲм䣬·Ҷ׬һͭ壬ڶҼҾͻ··Ƽҵļ˰취Ѿʹϻ˵ҲƼҵķӣøòᡣ
ҪԣҪĴֺ£׺ĸ߲ΪʲôУý͵ץֶҪӲôںˣеģ㣬»ٻǮٶ࣬ҲֻᵹˣǰΨһĽһ
վһݸûҪĴתƣһľ赲·м䣬һžߵһߣľ裬ֺĵۣϺʹࡣ
ǷգκȴƺˣǷϵץһྣͷĥ¿תתȥģ˵֮顣
ķձǵķգԼû취飬Ϳûа취ԭŶҲǿת޵ġ
ŮǸؼȥˣƺܿðСһıƼߣǷԸӸһٺóԵġ
⼸һ޽⣬κǳ˼ǿûĵ·ߣʢеҳʢͷܱǼ仰ֻаԼøǿųɡȻѲȨ֮ࡣ
Ҫ˵ʼƨÿһεĸԭģƭǧ꣬˵ģҴҲӲѻˣҴ죬ֻԼûа棬ȥ˰ƾʲôûС
ԭͨµĲƸıũľƼׯӾһӣͨũ빤ǺܿͻḻԣǻûбƸס۾ӣȻǽͿԿȻǽġ
ҿԷĹǵı˵Ҵûǣȥ˰ռȫ˰յɣһĽ뵣ǣȻÿֵ°ܻһĻôһµĳΣ
룬˰ӣռĳɣ¿֮ҸҶԣ˰ͻռ˳ɣһ龰Σ
ũǿԷصĲϡҪ˻̰ǧһֱ˰壬˰ԣ˷˰ɵĽֻ췴ǹ£ҵûԵһҲ췴쾭¡
ûũ췴ֻңû˵ƽȥңһũ췴Ǿͱʾսᣬأκ֪񣿡
κ³ӣϵĲﵹһˮȥ˵ƺ˵ĺеϷûϹ죬ȴϹɽɽҲϷѧ֮ʱҲϲﴩУ˵Ļеֻ˵˰ռ˰յİ˳ɣ𣿡
Ҳץһӣһţ˵¸£Ҵһᣬκ׼Ǯƣһ㶯ĵĺöʱʶһôʮ֮׬ģͻףƵǮʵǳĶ࣬ЩҲǳǮ
ƺ˵˰ɣȥҴ˰ΪʮᣬȻвϷǲڶ̶ʱ׬ᣬûôǮơ
κҾͲˣֻ㣬׬ôǮĿҪʵһҪĿģǾũ˰ũ˰նûˣҾͲŻ췴
κһأǻû³ȥƤϵһ裬ڣղųһŻ˵ӣ߯ࡣ
Ψһܹ˵ĽڣɵӶ֪ũ˰һĿꡣ
´̺ͬ壬Ң˴Ϲŵˣũ˰ǻʷΰľҲ˭Ʒһũ񲻽˰ļ壬ǧͲֻһΡ
Ҳ֮Ըð֮踶ԳϵĹԱӵĵڣֻҪ㹻˰ũҵ˰ͻᣬҵȫ٣ũ˰ȷһңɼΡ


ڡԴϲ
̸ģκ̸ӵģϵʯͷˣƼׯչҪԣģ˵ƼׯھѾԣׯˣСֻһᣬͣˣֻģɽ滹иӵʹ˹һѾɱ⡣
һֲǷ⽨һֱһֲʢûκùֲ˵Ǹ̫أʵۣ󳼣ѫʿģһûжǾͻѪһֱǻѪĶ󣬱˺Ŀꡣ
ڻܶκ˵һıֺʷϼصг룬ٴһƪۣԼƤǵͷˣɽ֮ǣǵ˼ǧ
︣·ֵƬ׵أ磬ϸ׵ĳƣҶӿ£ûгӣĵ֣׼뿪̧ͷɽϵƣùԵĳͷ¾ٳһС˵үϾҪ´ˣûˮɲУСûŪׯڶˮͣЩ
ׯڵϰʽ㿴Ūۼҹ궼ҪⶫۼҾͲˣ˵ôһ㣬Ϲ˵Ĳ㡣ٵģҾͲׯڣκˣҾװӡ
Ƽҵׯ˵㣬Ҳϲֽʽվ˵Ҫȥһأ͸˵۲˵ʵ
︣ƺûκһŽŶ﹡ٿףϧĲУ̵ҶӴֲڵϻŶׯڳϣƼҸÿ˼Ҷ˼ҼҶһڵؽ궼ѡõȥ¾ͳˣ˵ⶫһĶҪüʮʳأΪ˲͵ߣƼҵĻׯֵҹи͵Ĵۡ
үׯ˵ÿĶҲܲʮׯڳøСƵĲһ͡
˵˵ǲҲԸ߲Щ֣׿ǴʳҹһĶиͺܺˣ˵вʮģ֪ôֵģѧͱӶ㣬֪ɣÿҶЩ֣ôŻֵĺãԼһô¡
ׯ̸ˣ̸Ҳͽˣ︣磬ǵ𣬾ʹ̤Ļ˼ңͷβľûκ
κǺũ죬ѹҲżЦǺǵĵ̸꣬ԼܵоһףͷǣƺıΪβ׸͢
ɣ׸øСλǶ޲ð̻ˣѾˣ˴˼мľûţƹ㣬һ֪ʲôʱܳţˣԼɣʱˣٸȥҲһģǰҴƽ򣬷򣬾ͱŪöٸ͢ȥ㣬һᱻŪʱǿϵ֮أͻΪ֮磬ҲκҲ˵ᡣ
ЩҪκ˵֮ĽҪܶǽģǾһϲƵˣҲ֪һЩԼĲá
۶֮ʱ˵밻ֻϷ飬Ϊ˵Ȼ£ǲ볯ļ첻ȻƺĴٶ̼밻
һϣκö˵ʵ۲ˣղصܣ̫Ӷֻ֪ҪŮ˶ϲѺöҲ⡣պòҵǣȻҪѻ˵͸С·˱߱ġ
밻ѱʲôʸ췴ǧϱϷƣ˭ҪǸͻΪУҪ˵滹۾ѫ󣬾飬κ಻ţǮƵĴ̼£Щϱʮսÿ˶װˣװҶʣָ˷ó棬űҩ޵еĴڣòģǺЩϱļҾ춼ڳ췴ܣÿֻҪˣͻȻһ۾Ķȥȥȥ֮󣬷밻Լ˵ܻسѡ
ˣԴˣƺޱȰ˵ÿٹᣬΪٹᣬϷɱ˵˼Ҫ˵ǡһѾ˼
ɵ棬˾ͻᶯģʮɵ˾ͻӷɣ棬ɱʲô˵ˣ֮شû֮͢ιʿǽԶȥֺЩ֮ػòƸкβɣԭհ
κʵҲǺ񣬺ǰѻ̯Ժ󣬾Ϳʼ̸棬ղǹĸȻ޴棬ҲǣʷϾŶ֮ģҲǰû˿ֻҪԼҰգŲЩƸǲǶմѪ
̸к˳κõǲϷŪĹٵĳŵ˲̻鷳ı֤֮ڴҪǰ·ڹֶ𣬺Щϧζ
վڴУׯǳһɡվСɽԶԶؿµκм۵ģӰЦЩգׯͷŤȥʵǲ뿴Լ𾴵ĺүµЦݣΪԶȥκе˭ãƫƫǺүүҲǵģ˺үһԺ󣬶һζ㣬ʲô
鷿һݪݪС˺СѾڷֹû꣬ùý㶼̴ˣӼСھһûҪһﻹڣǾܡ
һǲ̸̸Ǹ׼ˣĻҲˣ϶Ҳæ£еˣǰЩſǱŽҪ֪Լжټױǳһ٣лû޾͵ŰѼǮģױûУСѾͷȥͷ͸ˡ
µı߳ԷĿ޺˵û޶ԣͰַˣȻһᶼûУžͺ޺޵ܳȥˡ
ǰ컹ͷﶼˣүĶ˰ԥҪҪѾȥ˷ãѾŽˣʳļ˰ϣһƬϸףζһСƣˣһһأĺԶķʳܱġ
ݺݿ佱˴Ѿ䣬ͳԣСѾͷķԽԽãıö꣬ڵӥĵɣ⣬ΣһӾƸȢߴѾʲôء
⺢̫ίҲ˵ԼﶼСѾƭˣڴκӶյģ˾һֻܾСһ飬ܵ߶ƺΪڵеķ꣬ķһǶصӺҪȻķܲȥʶҲƺֻеӥʣǸһŵǧĻ쵰ȥǡѡ
ųͣΪԼķϿζѾְǵǸǰһƣһ롣
ӲŲʲô׳־أҪһ÷򣬴СôĿ࣬ί𣿵ӥţڲſʼһúõĥŴҽᣬҪúý
ͨˣͺããθھͿһƬ¶ǣ˶ͷִѾһֹӾ֣⺢ӴӲҲӲſҪѵһ죬˵ʲôҲҪӦ
Ѿʲôø˵Ҫһ֧ӣӣϵĻҪʹȥ


ĽڡҪѧ
ѧѾ̧ͷն˵һ仰ŻˣⲻһǧİйѾҲΪƶϲѧʧѧ̣ͯһλӰװ׵ʮ塣
㲻ϿԶ̵ĲǸרŴӳĺ㲻һֱϲԶĿҵô
˵ʴӱѾûʲôԽҵˣ⼸ҪǣҾûˣ磬ĺϲѧʣȥԺϿκò
ѾͷһǵȥǰСѾǵרѾûй
ããͷΣø̸£ǻСѾǼôԶѵҲûжô
е㲻ˣΪѧỵ́ѧҲỵ́ѧϽƨ
ûϹΣСѾܣ׷СǮСĵԵģССŻ䣬Ͽεľһ
ΪѧѾڰϿε齻˳ԭˣҲͬİɣ˼ҾͲϲŮϿΣ˵ŮϿûôѧ̫ã÷ѿʶ־ͺˣдžǺϸԼ̫ŮҲһǵ켵ʣ˵ήʲôǼѾͷֻҪﵽдŵĳ̶ȾͲˣǺ֣ѾϲѧһֱֱķԶ޿ɽ̲ա
ѼļСȫҽйлҪʡǺŸոäһĲԸϿΣƼҵĳ裬鶼ԭ£Ψ鲻ܿݣһ֪ʶԨĸ׻ԼĺӰ̫ˣɲϣƼҵһһһűĺԼʲôԺ
һһ˽ԭЦǱһİƤСѾԹԵվﲻ
˭ǲϿεģҲǰѵôôһûûεɵ棿Ǽģ˵
֪ǵʼǼôûоģյĸ綼ϸϸĺ˵һ˾޴ķЩܲˣǼսսӣСѾѾۿתЩһ뵽ֻӲģ׷ʡ
磬˵ŮӲҪ̫࣬ܿţдž͹ˡŵ˵
ͣЩǹʱ뷨дſţĿʶĻҰɷʲôͬƼҾͲŮҲ뾫ͨʫģͨ£ԭǣӽǱúýѧиÿһῼУǵĹΣԺؼܣˣҪ֪֣СѾȥгϺ֣ССҲ䣬ѿҵܼ֮СҿٰŪǮӣһûգСҲĵԵģһѧ˵Ǵˣ˵ûĵǡ
ѧһӵĴ£ڿûãǻ֪ѧʺûѧʵĲࡣԺΪ˼ӣĸףһӣƹܼҵƨͨҲģֵܼʱסˣԺǼ޸˭ʲôӣҪסҪԣ¹Ĵ£˿סô
öСػӦǶ˱ʾǲŷɱСѾ۵һ˵ǻ޵ĸγϣҲΧǿѾھεĲС
Űο˼Сģһ˵ЩҲҪѧϰôܼңɩɩڣͲٳúǮܼ̣ЩǺҪ£õѧҵҲҪץһץʵҾǷģڻʱ䣬ѧѧһɡ
ҪǴѾҪѧ飬Ầһӣϸ񰡣ԺͳãˣǸˡ
õĸ磬̫ˣѧֻ棬Ժ󲻻ˣǻúԶ̵ġһҲŶ˵
ʱ򣬰׺ӵԶŷ˽иص㣬ǾǴӲ··ŻˣҲƵĲŲæעصǮ˵ķͷ룬Ȼ࣬ȴԵ÷ǳо
ԶЩĳˣʹҵ޷УµĴĪҪҲѵˣ֪½̹ǡ
ķɨһۼŮޣź˵Ϸı֣θƴǣȻӺүֻ֮ǹ󸮵ĴѾСϷѾڣ⺢ʴӱоһ֮ܣϷѧʶǳٽ⺢ˣӵܡ
Ƽңǳøеģҷ紾ӣСȻϲѧȴҲǹؾصĺúӣλҲмӣŮӶԭͲӣƼѵõĿ˼ңҲӲʼϲϿΡ
ӽϼӽ̵͵кһ̣һĳͷƼҲ⣬ܷʩΪѾȻѾҵţȥѰµ
ķƵƵͷŮӵкӽ̣࣬Ҫ֪ŮӱкӸηͷһԼĿξͻ̵ࡣ
ѧⶫǻûжϣֻдŴѾȥԺУһ׵˺̶ֳȣʱ䣬һСһλѧͿգе㲻š
Ҳܺ棬ڶƼҾʵǺĺɽУ˴ѾһʱôѾ٣ɽϤȻһЩǱƹǺ߾һҲ˵
Уϣǵȵۣ˭֪ٶǣƼһж٣СģǸСΣ
֪ʣµĶ̰ˣСбԼȥƼңҲԾǣСӻֵĺܲҡ
Ǿ˵ˣҼҲǷ֮ͻԺ飬İƼҵŮӹܣϷ򲻸Ρ
ϼһڻֲ֮޶۲ͲһٳϣϵǴںӱϼҹݣһ˾ٵԽĴˣǸɴදþĹϵְְҲССһٽģԼĶʲôƷСٻУŵһλһӣĽ嵽˾ũɢ١
Զ;ˣֻǶԼСʣȴ۰мӣֻʮһ꣬Լ꣬йĿֻܣǲǲ֪ӡ֤һǿһȦɽҲϲѾѾųӣϲЦտһؿ佱ƼֻһлʽĲŮΪ²ߣԼ߳󣬲ѾǵǹЦֱ˵ɽǳͷβļʡ
Ԫ˿ΣԼĲһڣΪηЦ˴Ѿ仰˵ûЩ˴ڵѧʶЬ䡣
ϼһʹˣͿ̬ϲСŮ֣Գ͢³ţԼյĹӣϰһЩԼϲѧʣ뵽˾дʣȻеɲᣬӡ飬˵īζ飬ǵ
ԺﶼǶĹˣֻ֪ˣǰ껹;һµ뷨˭֪ԺľˣһԼĳԣԺطҲδԺӵ𾴡
ҺҵڣλϲȨļһÿȴĵļʹţżϾһֱƵĸоȫơ


ڡǮׯϣ
¹ȥ˳ɣϳ˺ȻŬĽ֮⣬ǻгҲ࣬ŶѻɽĻԴԴնӣ̵ҲտʵЦݣ·Խˣ֫ŤԽƵܿϧѫǶԼԼҵֶ¥ȥ
˷ûǵķӣҲûϺεķӣһǵĽŲߣһԼɹɷݣϺ붼ûͰԼɷӱˣѫеǮȴˣɷӱĺ飬ǰɰɵķģԼ۸Ҳ͸˺ö࣬˭ΪһõǮ·˷Ǹõѡ
ȥԼҵĵﹺǰܼӣ˷ʲôУֽҲãȥ򣬹ɶۿۣһأ˻ﵽµͳһ㣬Ӻ۳ǣÿµ׵һ죬мߵҷڼű˷ĹţԼһ³˶٣˶٣ϸĿɲ飬Ӹ϶ž˼ֵĿܣˮ׼ڲ£Ѽһɡ
ЩҷǷԺֻҪ˷򵽵Ķ;Բȥ򡣱˷ƹʵʱƳ˴˼ϸֻҪѵһµ׾ͻ˵ʹ˼ңܵЩ˼ҵĺ
˷ɶһµŮˣ飬ֻÿ»ʱųһȦе̶һ飬Ȼװӻ߽ӵһعע⣬һعѫ֪¾ǻʺŮĻᱻ˼ҳЦ
ճϢϢصĵ̶ήѾһΣյˮƽʱ򣬴ȴ󱯵ĻʺΪ˸걸Щʳڸ˴ʵǮչʳӣǶӣӣûϵҪ۸񳬹һɣǺޣΪģֻũҵʳҪǵʳǰܾѹեũŵӣţ۾һ۵İԼҵͳͳ˻ʺ
ʺɴСתƵʱ򣬻ʵ۱Ҳּ⣬ݸֵҪȼõݸûֻĵݸȫԸмһɵļ۸չũԿ̼֣ʥּûᣬҲͲڹٸķ롣
깲չʳһʮ򵣣еƶˣӣǶӣӣһһĺܿĹԱһĴӣִ̽һͣŮùŮ͸ʺ鿴
˽ȥѴʳһƽ鿴ӿŷһ£ܺãûзùҲûζȷǺʳ
վÿɴ֣Щﶼû뵽ڸͿչе²ţûгԿεĴ󶯵ǻ˭ȥȰѪôЩˣЩôС
Ȼһ޴ԸĴģʽео࣬нֻ࣬ҪǮ߱¾ûʲô¡
˵Ҫϴƣ֪ϴʲô˼֮Ҫһ̼֣Ѵ̼мϳȥڴ壬óǺԼһᷳ
˾µ׵ʱ򣬳ܶҪϵֺ̼ȻǰЩЩԼΪɽĴ׷׿ʼɣĺܸɴ࣬ЩҪİѸɹҲҪǮһл־ĸ˿˼ҽǮׯĵ̣˵ǿǮƶʤ̼ӹÐj̣ĿһļԼǮ̻תֻҪҪ̼ңŶȥѺĶǮӣ飬˵ϢҲߣ£ƭӰɡ
ŵĲƹʵǳŲȥˣҰѹɷݳˣܼܲӲİѽǮһɨգѲܼҶĻߣܼʵûˮŰ֡
Ҫ붬ˣǽ鲼ʱۿŵ鲼ʱ򣬹ȴòǮ갾ȥžͻƲԼ޶˵ᱻٸΪūֻҪ˸עʽ𣬾Ƕƹˡ
ҧΧΧ۵̼˵λƹģܼҳŲסˣǹŹأϲҲҪһҲǸ̽̽·£ûаǵĻ·ˡ
ƹĶʩۿŲƹһߵ߽ûʵĴţѾʲôýˣֻܹԼ޶Сӹһ٣ɹ
ս˴ţ»ӭӭһƫŻԿĹ̨ÿ̨涼һλ˷кüλˣֻڶһ£ڹ̨Ȳ裬Ź˿ţ̨ϷߣһӣһЩֽƬ֪ǸʲôõģϻһֵĶﶼһӣֳҲ֪ǸʲôõģļžϲܼȾܡ
ƸɫĲˮһӰƼҲеĶԴƹĺƼЩƸܼһСܣһ֣߳ܣԴӵõ͸԰ڹһΣֻζûҺȡ
Ӳ˵͸ʹԺһЩ׽ĳһЩ붼Ҫ롣ԴźøƼҵһɣƼҲɣǮȴûߣʱ꣬⹷յĺø
ϲܵڼطƼҵģͻȥƼǳ˼ңȻүƢЩҲ߹ٸеƢһͷû۸˭۵ģⶼ£Դŵľ˵Ƽ֮Ǽٵġ
־Ц߽ƫϲ˵ϲܰȻûŵͷһģ»־ƺϻƾͺá
֣СʵͶ·ˣصķ粨ۿžҪСûʩԮ֣Сܸж£ǰ˱ӶֵĶ¡
ּȻżСҲͲ˵׻ˣǮׯСܵݺϲһƹģ㲻ƹ񣬻ǶңСܿɾһƹ㲻Ҫ˭ҵӣֻܸ㣬ÿһǮǸɸɾǮԷģҪǮҪеѺֿ֪еѺ֮
ƹв׵ĵ׼˵̵ԼϣЩ赽㹻Ǯơ
˷ϲܵĸԼȥ㣬۰Ͱ͵ϲԼһƲܹһ㣬Լĵֻа˰ٹᣬ֪ĳɰܾڵ̵ܵѺ٣˰ٹԶԶġ
ڽصȴϲܺһڲˮԼɵ촽ҶʲôζûгֻԼĸԼϻȥ֣ȵһܼžĶ߻˻־ժ¼ϵĶ־һۣԼƹ񣬾ʣֵĽС֪ܶˣ֪١
֣СܼǮչ鲼Ѿչûˣܹ赽ǧԽȼü֮ͺá


ڡǮׯ£
ϲܰǻô˵ʵڣһûǮֻҪǮһǧֻչϵģô죿һδǧᣬϢһ㿴ΣǧỹòլѺ̾㹻ˡ־˷ݶԲƹ˵
ģ֣ллϢһ壬ϢܺСлˡƹ־ĻᶼˣǰõϢһ壬û뵽ǮׯȻûгû٣õŻݡ
ϲܣûϢһ壬ǳ˲¹ͷӡǮһҪ֧һϢڱ֧ڽϢ֮󣬿ڣڵĻᣬ˰ɡ
ƹ￩ඣඵֻͣضɫֻϢүҲΣһҪְѺԼǩΣһϻӺͿأҪ
ⳡɵ侲ϰϲܽӹԼһ֣һֵĿûýʣͭǮǧᣬϢһ壬ڵĻᣬⲻ⣬·ˡ
ӡ£ӡǩ֣ϲ㰴ָͷӡӣ޲ðԼĨӡſȥˣǩˣͲǮˣͲǮˣڱӣõǮ
ϲܣ㰴ЩӡʲôԼˣǱйټҵڹٸӣиƾ֤־һݺԼϲܿˡ
ϲʶǳص˰ڿԼ֮ʣǲ˫ͬģ־һͷϲܿ׵ļˡ
ٸ˱ݣϲܾͷ˺ö࣬ûǮ£־ϲܣҪȥ鲼ȻͭǮЩ㿴вУһǧĽӣһǧӣһǧͭǮ㿴Σ
ܵСܻʲô˵ˣͭǮףӺ͹ٸףӺ̼ҽףǮׯܵС֮
ΪӰ죬־ϲ⣬һϲܾһּвסĸоӵĽ飬ӵӣѵúɽһߵͭǮ
ӵӰҧͭǮĳɫҲһһǮƾҪϲȥǮ֣ϲܶɵϰ߾ͳˡ
֣һʴưСЩǮ˵л֪ܼܲЩǮСܷܳ㿴Ρ
ϲܣͷһ˿ͣСܹõǮˣ˻һַӣдǮ˵ǧǮһʱ϶ò˵ģǮׯ㸶ܷѣÿǮׯҪϢϢһ֣һƾ֤ȡͲлˡ
ƹ;ý˼ʹģǮׯĳһһĺµԼͷϣڰǮ˼ұܣշѣǮʲô
ѻ־һߣҾ˵֣ⲻ·ӰСҲǮ͸С͸ף˭ģƼң̼ңţңһϹɵģ֪ϸСﲻ̤ʵ
ʲôأƣ̣ţҸĵҲⷿЩʲôˣף⾭ȥˡ
ϲܵ۾ɵԲѾˣͷսףʣҵĻ磬ϲгˣ
ϲܼѵָָ죬־һҪ˵̫ӳǮǰһʱֵ̼ľѣƼңƲ￴ĲģͳＯǮ׼Щ̼һѣ֬Ǯóˣȹڶ̵Ķǲס棬̫ӵ²Կ࣬ͰԼ׼׵Ǯ˳ƺһǮׯΪ׬ǮǲǼ
ղϲܻռ˱˵뷨ڳ˸мҲû˼ʰһ¹ڣſڵ϶Żʹ˶İȥ
ϲһĴǮׯ˳Χ̼˵ǻ̫ƽʢǺˣλҪǮģͽȥɣҪǮľͲҪ֣ϲҪǮõҪǮƣҪǮģҲҪж£˭˵һʼҵĲǣϲܾͺƴˡ
˵ʹװͭǮԼĵ̣׼չ֣ûģδϣҵĳɣϲһжһɽĸо
վžˣֻҪԼúþӪ˰ûʲôȥĿĹɱлʼҵǮʺ֬Ǯ˭ͽҧһڣƴ
ǮׯһƬںԺϵһ˸УʵԼЩ˵ڵƶƮҴ̼ȻʹֻеܰеİˣϵͶӵ˲°ˣһСȫԾģԼʲôʱҲʼĮˣ
׬Ǯ׬Ϣһ壬ʵ㲻һ͵ʣͨϢȷʵеʸȴûȥ㣬Ŵӣʼҹɱ𽥳ͻǵǮ׬ǮһͷޣֻڳʵУȵʱ룬ʺ̫ҲǮׯƣʱͻúͺû
־ΪǮׯ׼һ۰צ£ȻԼһ׿ɣȴ֮Чķӣ˵˻ʵۣ׼ڳ顣
һ磬ͰǴɽϵ˳˵ûﲻ̤ʵʺ̫ӵʮǮһܴ֣ԸܳŹȥֻҪЩֲ̼һԵİǮߣͲʲô⡣
Ǯׯ糿ϲԺһֱæµϢ̼Ƿӵ룬׼Ķӵһֱŵȸϡ
ƺƹøѾǧʮᣬȡߵһǧʮᣬȥǵǮƻ᲻ãƹҪҪ޶ǲǺһЩ
ûϵƹģ˭ֻҪѺĶʣʹܶ٣̼Ǯĸ߷壬һҪǸоǮ޾С
ж̻ҪǼһǧңȫҲʮѣοڻʼı֤£û˭һԵİǮȡߣڻʼҵĿⷿ͹ʲô𣬻һ£̼ǶģֻбǰǮȡķݣΨлʺ̫Ӳٻ
ֵ̫ǮͿʡһǮԺʺ֪ԼǮĻ᲻ʰԼ
ֹʱ򣬻׼ţŶ̼ҵİ£ǮׯǷַ˺ƣȻպƽףǷģûһ˵Ļȸϻ˯ܶˡ
̫ûǵ̬һֱڶ¥Ŀͷ￴ϲܵĸмаһȻЩǮ˳ȥûϵһԺ˵ЩǮͻԺ󣬾ͻһᣬʮԺǮׯǮȻҪࡣ
һԼǮȹ⻹Ҫ࣬һĳǸĻҲ죬ЩǮģǰյģҲҪɽˣ̰īǮׯǮԵЩǮȥ򣬾ܴһĲõǮһ飬㣬ȱֻҪµöࡣǬΪȻһǮׯȶҪɷʽ綨Ǯׯ͹ҵΪһ


߽ڡ
һ춼û˼ԷͣǬθտյģܣں࣬͸ԼҲʢһ룬ǵĶһܲųԣ̻Ծ˳ȥ澯䡣СԺںԷ
ӣһعȥɣĸлҪ㡣
ȥˣʱһӽ顣
˵˵ȥĴˣҽ㶼ڹɶˣ㻹Ҫף˵ˣ껰͸һض˭ں
Ҹȥ˰˵һƯˣһ춼Ӱ룬ҵŨ⣬һٴһЩĵĻҾͲˡ
ĸɱĺ˵˵ھȥͷȷһгĵʦЩæųﱸǮׯûôͶˡ
ǬǵĻмӣһӾ˼ұ˵ϲͯ˭ܲˣһﻹûлɱ̬
װͺúװһɽ˶˵ˣ㻹˵û˵ѽǸĳһǬ˵ˮ߳˵ںƯŮӶϲϣǲɽй䣬æһǱǽ컨Цҹҹ֪Ҷ䣬ɷ˰
ǵĻ˵ʵ̫ӣټӹŹ֣ǬıӶðˣվǾҪȥ֤
½վͺһ𿴿һļˣһɱˣ˭ϲͰͷ͸ҳЦ£ˡ
קңԼߣһ˿ͳĵٱŵͷϣһͶԾ̫ˣôϲˣǬûˣǸӣ˲ȥϧڣ㲻Ҳ˰ɣְҿ챻ˡ
ڳУӸҪûһƵĶûˣһɫĿŲ̧ϸߣÿˣ֪жôˡ
һڻӵǬͽȸţŹٻûüʩ񣬾ͱǬһӳ鵽һȥˣʹﲻĹضˡ
ȻʵۣʺںȾƣЦЦɶűӺȾơһʲôֵ鷢̫ӣǲᳳŽ˹񱼡
Ϊ˺£˵̫ӺΪִ¿̫ӵ̡
ūֻƺЦ̫ϲһгĵˣ̫Ӿʹŭ˵޴£ƺ˵ܹŹֵĻŭ̫ӣ̫ҪȥǸնˣץƺȥ֤
һھ۵һ¾˳ȥЦ̶Իʺ˵ô˵Ŀдǰ컹̫ӱƻ˵Ҫ鷢ǹ£¹ᡣҶó棬ô춼鷳˵̫淴֮⣬ֻǳûк󻼣ԳԹȰ֣ѡܶ࣬ǳ֮壬Ǭи˵Щ飬ȥȰǶֺһٱڣѡ˳ǬǲᣬҲǸͯԪԽûй˼ˡ
ǰ滹˵ķЦͱɭ̾վྱ
һ·ɹǽĻص³ʱǬȻǣҺȻΪ鲻򵥣ôƺռһʦûʲô˵ģǴͯͲζˣҵ˽ܣҲʣΪ˿̱ңһԭ򡣡
žžžǵĹӳﴫ˹Ǭ˵Ϊ㵽Żعζû뵽ھʣðϻѵѪûа׷ѣȻʣԼҴ𰸰ɣȥղžͺһ࣬ڻء
㲻ȥһˣǬЦ
ŮģһǳȤˣб˧ˣһ³Ϊҵθ룬Ϊȥ˵һ飬మףǱ˫ɣ׼֮ǰǵøһԶĲ񷿽һͳɡ
˵ͺٺЦֱ̫Ӹ˵ʵ̫ϤˡΣĶǬ˽£ǲŲɵĲȥÿ˶ҪԼ˽оԵȨǬԼĿѵôãǬԼѡǾͲţԼдôõֵܣȥϲˣǬһˣԪʷϵֶȥգⲻԼ鷳ôһ뵽ͳǶΪԪе䵽λһƤá
˵˲ɱţ̫ӳиոţ⣬ѡõ⣬óӰˣ׼ؼңɱģûзºˣˮݣⲻܷŹֻƨһţȥ׼ĩףûүˮˡ
ĳӶڳĺү˵ֿүԸǾûϽúҶţ⣬ϴ飬׼罪ĩģĴϺһףںſڸ׵׵ʲôүǺΣģ˭ôܰѻ˵ⶫ³ֵƤģûɻôɵģ
ⲻص㣬صǽдбγԡкοԽֳӵĵһţƬеĸƬԿ⡣
˿еĹз˷һͱͨ죬гɶΣʹжα¹ͳɣҪȻͲˣ³ͷһõͣϸΣζһ˶ſˮȴӰѺóԵĶһҪĴһ١
öԣعͷĲˣվں棬ʼҵ˾㲻ã·ûǬȤĿæҲ֨ȸ㶨׼Ծһ
⣬ҼңҺĸԼҵζòſɫǬûȥģܳҪʲôһζԱʲôҪöࡣ
һͶ̥ģʦĺñûһѧѧģ֪ץӣҲˣƵĲңʲôö˴үҪۿۣҲ»ȥϾۣһҪúڣץӵġ
ڳĿ佱;ˣԼӱΣۿһûˣţҲãˣзװʳ˵͸ʵ۵ҹ⼸۵ݵ˵ģû׼ǵӦüʣӶͻˣ
ϲǺǬһһзĴǯӣԼзԣǰЩ컹һģĴհռҵĶʳԼֳ鿴ʳĴûٵģסһڸĴͳʮӣǵðģͬ
ͬһŮָһһӾǶˡںĺοˣһСԺ󣬿Ӿ¸ͣҲҲɫֻ˵ճɺãӦףһ¡


ڰ˽ڡǬŲ
ųǬᶼĵ£Ҳ˵˺𣬰һ˶Թ⣬Ŵʳл̫
Ǭܿģһҧһ͵ͷ߳ԱģһڵϣһᲱϣӽǮׯ鵽ƣ˳ڲһܴ棬ҧһ̰ѫǣҪôǮᰡ
һ˵£ǬﻰȫǴĻ⣬˵Լûʱһףֳô졣
ٴҲûȥʱ򣬺ҾͲˣ֮ͨöţֻðӳ̴ĬһһŮޣ̴ĬҲ˵СʱúƯģĸ׾֪Ůǹ顣
⻰˵Ǭӵǣסģ֮ǧ˵룬ڻĸһԳ̴Ĭ۵ֲͬ
㣬͵ΪҽɽˣϺЩƿĶԵңֵһǻһռСô˵ѵõïᣬѵ˳ȻûǬЦȷûԼš
ȥݷ̳˵һ᲻ῴŮ
ûܵģռھԲκӣ˵ȥҺܲġǬƵ˵
ҿһɫ𣿡Ǭ
ǲɫ֪ҽĶӴˣѲ˸ϵվڻƺӱ϶Ŵӻֽ֣ģҽ㻹ͷڷ˼ʣǳɲףйһҲˡ
ɱģȻҡ߳ŭˣǺ߲ǸپͲԼ
Ҹ˭֪һûͱ£һʯͷˣûȥϾҿߣ˵ġ
ǻ쵰ģҪͷҲҪȥǸһ鷳
ˣǸһûаհҴ򷢵ﰾȥˣȫùˣֻܺϡҪ취ôܿ
һλǵ۹ļ̳ˣһúҹĻȥҸŮգǲǲʣ
ʱֻӦһñϵ֪ǵݡ
㵽ȥȥôЩϻǬͷˣһûġ
ҪһλӦ۸ܽոĿľͱ¶ˣֻһλڼȥռС۸ź֡°˵
˭ڼأǬҲڿ˼ѡ
춼ҲʵѡԶԶؿֹڹŮ˶Ǭ˵ڼˣʵѡ볤ȥո˵ҪСһȥȰ½㣬лῴˣ⣬ǾԼš
㲻ǲ֪ʲôӣֵֺ룿ѶᣬôԡǬ֪Լʲôӣܸɳ顣
ǬŮ˵̫ǳˣŮͻѣʵƭҪ˵ˣһֶ֪οѬ㻨ʹˣõĻ㿴Լųʲôӣһ⡣
ıţѾ˸ǰؾصĸǬʩֺǴк˵磬ĸ˵ջҪǮׯʧǲСߴЩޡ
ģľһƯŮӱ˳ôΪָеֵһɫǣһԣֱģܶŷŷͼˮľһ
ʱǹͷʦȿڣְҸղźĻ£ģԼӳʲôû׵ʱ˼Ѿ߻˶֪
Ŵ˺촽ǳԾ˭Ұ̫ˣֹҲʵǰͽһѾ߰Ĺ£δĳо棬һĴ̼
ٿ¶ĿǷģҲɵΪ絣
ô죬һռҽҪܾͻˣһᱻųնġּΪ絣ģΪռҵģܺһСѪɺӡ
ܰսԼһȥȰ㣬Һǡ·ܿδɩɩˣռҾûѾ滻ˣԴϲãղŻ˵۵ã㲻˭㿴̫ӰİοջҪ͸㣬㰡
ǬǳϵİοѬ㻨ϵϣųֵļ״
ǺðɣҴȥսһȥ㣬Ǽǵһˣͼˡ˵껹һǬοһԼĸ磬ʹŹŮȥˡ
Ǭãѧ۾ں˳
㻹һϲͯĴûȥءǼ˵ӣ͸ˮ¡
Ǹ鷳ڲҵˣûһϵǬܲں˵ƺûϵһ
ν⣿ģѵ˵ҵĲɣ
˵̫ˣ鷳ҵģκϿεʱһںֵĿҵ˵ⶫʵǿתƵģԼˣԼ鷳ת޸һЩǿʿͻõԼҲɣ˵ʱԼŬõĶǿʿ˵˵Ǿ֮͡ΪȻԾˣѳת͸㣬˵ΪҪģһɣ㿴Ρ
Ǭɱ㡣о˵ȥҪ׼˭Ǭ׼ѾӾܣܱ˵ϲ˯ٶһͯҲûʲô
ʱ򣬾ͻӣ类ǬӣùʱͲһε꣬ǽӶĵù
ǸʵĺӣʵӻһëϲԴ˵ʵ糤ھǵİѸղŵһһʮĸͳ
ŭǾͲ̵ܽõģ͵Լδʲô£ûһˣϾҪˣȥһЦ
ЦǺǵ˵ǵǶԵģ̫ȥԼδ˵ЩƣǺͯͲʲôĽٰؼ޿ûʲôʵģ޼˵Ҳһ׮£㴫棬ҲһЦ֮˭ûʱȥְɣ㲻÷óְһҲˡ
ģû׾˽»ģǣĲ㡣ʵǣġŮ롷ͳ֣Ȼ̫ӣǺ֡
澣ΪûǰҾû͵͵㣿ЦŶԳ˵
ﳤͣ˵㿴ң
Ȼ㻻·ʱ򡣡Ц


ھŽڡʶ
ÿϴ壬նԳ˵ǳҪڶûѾźֻԼһˮͷˮӳĽգĲɵݸһЦָصһˮƤЦʱһȦȦˮаָͷץһ£һĳͷں󣬷ǳĻ˳
ӵʱǾȻûзֺᣬĵ˻Ůˣ
үˣֻСͱŮ˶ûУСʱͱˣƤܱ˻塣ǻҲֹͣ꺢ӵûүȤСѹ˸ơ
ŻµòǲǣһŰͬĻ¹ߵһߣԼһٿŻһ磬ǬȥμӳȥˣǸϽԼͯߣԼ̫ӵ
Ǭ¹ȥʶһǧŵһۻΪŮӣִֵɤôҲβˣһŮ峿Լ㷢ᱻΪһһƤˣǾ»ᡣ
ıŪȥٶҲţʷϵĳǬʵûзʲô˲õĴһϲͷͳ֮仮һ޴ĺ蹵ټϽˣ׵ıһǬ
ǰ濪·һСĸ󣬳̴ĬԶԶˣŵĿѼ棬ܹͶ˵Ĳã֪Уźˣûп۵ģûţ֪˲ʹȥ¥úɿɿ죬òŴֻӻؼҰɡ
û취̴Ĭ˵ų̴ĬʹŤһöү
Ͳǻ£Ҳᰡϵ˺üˣⲻû취ôа취˭ô
̴ĬһȻĶӣģٿǾʣôã
ˣһ·ˣɱ˵Ǳ̬
ӣᵽ̬ǰͳһ̬Ԫ֪һǲǱ¿ˣ֪ǿļһˣԲܹ˺ģȴƫƫž־ԸҪӱЩСûϹ
ģ˽ӲɡǰվһλүһλСүӶֻȥģļӵò
ſڵɪɪԪȫ֮ɫڴ֮ͥ£׼ȥĵĲԾؿǣȻ˼ҪͷһȷԼȡȽ֮һӾͰԪִ
ǻʹڣ㻹ǼЩȽϺãѾˣôһ
ȻԱϵ̴ľģͼѣװʱĵߣﴧһѣʱصҡ£̴ľȹǴһۡ
ϽԶˣȥķˣѾ̣ˣͲҪܵˡԪֻˣСıĴʵ᲻
˵Գ̴Ĭ֣Ҫųȥ
Բ׷ղŵ֮ǳ¡㱾ǷһΡԪҲ֪ǲǣһͯһүѾһĿȻ
˭֪ͷسָһξͳ˹ţĽظں棬ƺܺԪֻ±׵Ԫ
ƼҺүؿǳ˴ˣ˯ʱ򲻵ϲڱϣΪһͯͺ֣˵ӶˣĳһŭΪհ
˵̫ӵºھΣй񱻹֪Ʒ﷭˶͸ѣ˭ֳôһ飬ȫԼĴ̫Ӷ竽¼ʱ˵
ȫ̫ӵĴǸ쵰Ϊ˰ԼժȥͰʺӿͷϡҥԵﻹסһͰǶڱʡƿȥţûĹζŰˣȷǺƯ̱Ů˻ͿȻȷԼûֹŹֵİãӿĵĵһξͱöҡ
ôˣɦŪ˵˶ġǵͷ¾Ϳʼİų·࣬ȴûһʺϳĸɵģͷذǵͷ
ڰȲˣҲŮˣСŮģԶͺ˼ûȣ˵ŮˣҲԣȲҲŮ˵ϳ˸˼ҵǷһƼʲôطһļ壬ôܻҲõķӣ
ͭǰ¸Լͷ߳ͷǴûŪʱ޲һӼȥͷ̹
Ĺ۲죬ǷֳƺȷźüԺӣܴмֱˮʲôԭϣǺܾ棬һʳĻᡣ
һܱյֻгı۾һϣϴ裬ûһζѾߣһСƿӷڳĵıһ£Ȼߡ
ӻ㣬һ򡣡
㣬ܴûлϡ
Ƕ㡣
㣬˱Ƭ
ѾűӰһСɢȳζĶı棬׼󡣳üëһ£Ȼһ˵㣬ûмӹѣûеݣҪʮԺá
ǹ˽±ŸոչһĶӸں棬ǴŴѾ߻ȷ磬ǲһζٷֻҪżζͻ¸ͣ
ģľ벻˵ͺʲôôмˣҸ̲ȥͶˣ޼ҿɹ飬ǾʱסƼׯϣƼҲˣƾԼֳֻԷˣѡ񣿡
ſڵϲͣؿͷ˵ūûˣֻүҪūߣֻҪ˸ţū澾·һүΪ˷ɣȻū澵ɫֻүū澣뷹Ծ㹻ˣū׾ϲֱϣүõūһᾡľ
ܺãӽƼҵۣΪ꣬Ҹ飬ѡԼɣǺƼҼǩԼ˲˵ˣĵطʹܼң·ˣ˼ҵĴʲôӣ廨ЬҲ׼Ϳ֬Ĩۣٸжӣҷź򡣡
ǸߣܼҾˣһС˱һĶǮóİѺԼǩˣڿԼ֮󣬳СĵʹܼңǮ壬Ƽ۴
ǮЦЦָָС˵˵˵
Ա˳ŵĲŻȥҪʲôķ飬ۼҴƭˣ˵һ춼ʱһԼٵٸϻڣŷֵأȻԼţǷӣȢţһӴʳԣ군ˡ
ڶúүѺԼǩȥ¾ҪڣòУһүҪȥǮְݵĵطȻŷĨĲǽģҪģպúͱŪߵˡڼһҶ⣬۾ۣʲô˵ġ
ǩԼǮߴϽɫװñӿһƯСӣͰµĹǮ֧ƼңǶˡ
ŴһСͭǮĸоЩͭǮûйǮ


ʮڡҲŲһ
ƺһɰӿĹͣĴ׼չµһֹƣϴĶԹ٣ǵسƼڹвˣǿʲôգ˵ë˻ҪЩʲôߦձĿŵʵУҪȻ˭ʳմɣ֮ȥЩûõĶè尡ƺҵĳǲͣܵ飬ϷǳʵȴѲķǳϸ
ϸߣЩ;ĹٸǲǶˣۼҵĳѾĻˣǵҪʲôӵĻͷʹ¡
ۺ£ΣۼǮһһڣүһŭ֮°ȫͣˣһûЩ̲ô뿨ǵĲӣҹƣҪǶڲԭү˵ԭϵĽ׶ֹͣ
ʲôˣϸ߲ҪϹ֣ûӰ£Ȼ˸˷٣һǹҼҵģ⻰ҪǱٷ˻Ƥ
˵Ϊǳ飬ԭϵλûٷƯ˵ˣٷУۼҿ֦ɢҶǳ飬ʱԭټĲҵôܱ˱ˣ˳˵㣬Ϊ˼ҵүѡزɡ
˴ųӱ߸·֪͵˶ɿڣÿ඼йټҵ˰ͷҪӣͱҪ˰Ƽҵ˰ڳһ㣬֪ΪΣյĵȻҪƼҽ˰ø߹´һˣ˵Щһһ涼ˡ
˰ܽɣһˣƼҾͻɨأ߹ֻðѳ˳ͷҹǰүᡣ
ڴʱʷ̨ҲǳֲݣΪģΪƼҹĽףһǿӲֶζϾƼҵ̵ľʷӣΪԭȻѾƽǣǽѣûаԣֻܻ֮ᣬƼҵҪȡޡ
˿ͷȻɲסʷ̨һ˵ĵطֻҪһ˿ǲȾ޻
κڰ治۾·⣬ȵЩʷǴһԺ۾ǷԼͷۣжʮ⡣
Щǵǵۣ
ǵģκҵǴߣСһʮ
Щ֤Ƕȷ֤ݣ
ҵΪʷҵȵְ𣬲ҵ
ӣҶ֪Щ֤Ŀų̶жһǷŴֻǷǣҺӴһ֮ɢǰ֮
̧ͷ亹乶µĻӣκ˵ʵֳģԭΪ̻ҪˣǴ̻ѹɷݳ˳˭֪һǮׯԼǮü͵Ϣ̼ңָֻ̻˻ɣܾ˰ɣϷһ򿴲̼֣Ϸ̼ûϷҲҪһĺϻˣǵ̫ӵǮǲΪѣԾΪǺ۸׼йһڶ
һϵ۶ɨڵϣץŰǰ˻˵ûˣϷԲţ㿴ˣһûȴ֪ܣΪ˼ͭǮಲٳǶҪˣǮǶ֪õȥˣʱ佨ҴȫԺԼȴʳüӣ˵λд˿רŵĳӣνʳᾫץӣԺ̨ϳԷ˭
۵ԣԹıǼĶ࣬ķʳ˼ζϷ򳢹һؾǣǽʲô֪ôûˣǵΪû˵
ȷ֤ݣǳ֣Ϸͻƴһ㿴سΧȫǴƾ֮ʦٸҪ췴ӣô
ݱѧӣһôѧʳԽ˵вУĹӦŽһЩǲΪ˷Զ԰ɣ֪ЩѾ֪ͨ˵طƼҵʹֶΣֻϣû̫ҪȻ˭Ȳ㡣
˵Щκͳʷ̨ԼԼ飬Ϊ٣ѾˣһëϣΪë̫ٶ׵̩ʲôֲ
ҹ߲ݣΪ֯ÿһߣ̩ͳ鴤һ£һƵã֯Ȼãȴܿˡ
ҪɹˣκȻ֪һë·ԴƵ𵽺ãԭԭͻһܲɷֵ壬Ҳʲôһ֮˵ˡ
״̬̩飬˾һ̨еĲ̵Ļ¹ѾˣΪԷ˯⵽Ź򣬶ʲôʲô򣬱ոձ̧ȥĻ¹پǱһѴҸ첲ϣҹˡ
ӣҪëҪëѲԭϵ򶼸⣬ҪëҾҪɹˡ
ŷ̩ǷǳĵĽԴˮֻɹ֮ʹϹӹë֯⣬µʱ䣬ֵ̩һȦҲúˣǰ·ֱε
Ȳȥëղű̧˵һûԷˣĸλҲ̫ʢϢһ£ëϾͻ˻ĺ˵һëܺãһӵˡ
ӣҸղǸ¹ٸʮǮһʼɻͿƲסԼԺҸɻʱҪҾͺãëһ·ӣҶζʲôҴҪҵҪӵػǸһοĵػǲҲܶꡣ
û̩˵ЩȻԭԵһ棬ļ򣬰˵ȹԼӰɣҪ̫ԶԺܿƵģ˼ö˵úòЩݵۡ
ǰ̫֣һֱЦţôҲӣ߰Ĳ֪ν˵źֵȴܿؾͰʳд򿪣߳ĴϺʶзҲʶţûʲôϡ棬ЩںĶʲô
ˣʽ֪֣֮ǳƷǾƷ֤ģûɣֵ̩ĵһ˾ЩںĶöԵŸоε̩һϲĵĲ˶ûŴбγһ뷹ŷ꣬Ĳ˷Ըо֯ǳԣԼһСڡ
ǮҴææ˹һţһ̧ͷԭëĸ߹ļţƺӶɿ裬ھǽ˰Ƽҵĳӹȥ˵Ҫ顣
һȭϣ첻̩ͷӹһͱɺˣԼͷӶݺݵ˵ھ͸Ͽȥɿڰë˻Ҳʲô취֮Ҹ㵣ţֻҪë
ͷӺŵʹ˳ȥ̩ſյϴëӣغһɤӣӾҪһëѣ⣬Щ˵ҲҪô
ǮקĶ˵үү᲻ͱ¦ӣɾͻˣļɲɰ
ҵĴ£ֻ׬Ǯѣͷ˭ͷǵɽҲȥˣۼҷֺͺá


ʮһڡ̩
̩ɢɧζĹûȥ˳˵ҪϵЩ쵰ǻûһԣԼͰʮʦûûҹΪƵĳξðͣǲæҲͰˣӺʹӣװʲôģ
̫ԣ¹ٺ͹Ůڲһ󣬹Ŵ󿪣Ǵ󳯻ᣬǸţ˰ɫƽƺϵЩԼ޹ϵϳ̣ţкζԲߣЦֻ˵и߸ĶţƼССۡϳ̣ţΪȻ²׼һϷ
쳤˲ûһ̩ںͳߣǬվĹ֮ףƺЩǣǿϱĿͷŵģʮԹۣʮ߷Ĺ۾ͰİͷԴǿʯһҪΪնһǣʸ֮֮£԰Ȼ
޼ɣ䣬ޣƼЩĴ޲۹۱ǣǹģȻЩɣֲܣһĦȭƣ˷͡
ѫҲûճֵȤξٹüͷ֮⣬ʣµȫһ²ؼ߸߹ģĹǷ˵̫ѫǲԸӦս
ûʵۻ㱨飬ʷȷԣǼòģҲǼϣòκһ𣬲û䱾ƷԱ׼һǷѡ
£бࡣ
κθص
ǲ£ʮһ˻ʶб˽ңʿͼı죬ⷪͼģƻģʿΪãǲʿϣͬ췴ߡ
һñӿֻҪһ׮ʵˣȥ㶼ģ޼ɵ΢΢鶯ɫ֮ͱͱߵκСʣվûнѵһ٣
κһ˵ҾͲЩʵǱ¸ɵģһȺ¿ȥ˻ҲʧƼ̻ѬģѰ·ֵ˭
ʮΪù뷪Ϊһͯ˴ݣ塣΢ʮ֤ʵ˶Ч¡
˵ͳݲ𣬵Ⱥʵ۲þʱʮһະš顱һͬߵݣȴǵĩ١
ǣǰΪԵִҷԴ֮ӦǳʦҲ̵㣬ദ֮ôֵʮһҪԴĵز·κ治֣ϣʵǰ˼⣬˵˵ôߵһģ
ŶȤζ׼ǵЦôκ˶ǱôΧɵþ뿴СԼ
ǿЦųʩֱͶ˵ӻǱѧ壬ÿÿȥĻΣֻ˵Լֻ°˸ӣĸŮʵ͸΢Ҫ׳֮ʮ߰˸ǶԵڣ΢ܾԲ˽֮¡
ЩûһǿԴ󷽵˵ģûӣֻڱϹһ˵ʱӮúЦǺ˻˵һɺԡ
ȳ֮ϰЦ˵ȻһɺԣڱϹûĺãʮܶడԼؿһԼЩ״ԼŲţ
Թ٣ְڵ¡ˣϷ㲻ݡ
ϻưȥǸǰЩʱʲôţ˼Ҹϳ𣬼ǧһС㷢ô𣿻ҪأΪ˭һѣҪǷôĴõ㷢֣
ԭϵǸͷ˽飬һЩûõë֤ɽëͱڻƺӶɿڣ㻹кλ˵
û˵һ޼˵˹ԭҵëںӱ߲ù
Ӹոմͷ˭ֻһ죬һӾͳǰ
ۡһ죬ӵʣ¼ˣɢųζ̩ŭɶԽԽԼŰʮʦûûҹظɻȴЩϺȣڻҪɱǣһ˿꣬Ҫ᲻֪ɱ
˿ѾԵĻӾľͳ飬ֿĹԱȺﲻ߶ʮһĺ
ǰʿڰ˺ü֮Ű̩ĹӶߣǬǰסݵûε̩ŷǸԼıӣ̩Ĳ״ŭɵôߡ
ǣԺѪҵȸΪζ̶³ģһ޻ѸղŵĶʮȫ۵ͷϡҧгݵѾǵ۹Ļʵˣһ۰ӵĲס
£˭ֻҪÿֻ˯ʱݣΪӵġǸϽͣҪȻͻᷢ쭡
ҲУǵĲӼʣҵȸÿݣǿ㾹˶Դһλ
£ȸԼ˵ɣҪǲԸ⣬˭ǿһλ¡
һ£ȷˣɿǣԸѻԼλͷѪĹԱȥҽΣԼͷʹ޵ֵǰ̩˵ȸ߸ʣίȻиΪ
̩µĥʱ᲻ѣײڣٶĿԼҲܣǸһʣʱͻ
㲻֪ľһֻ԰ëĳߣȻ֯ϣϺʵмõЧ˼ζɹȻˣȴ룬Ǽζˣ˵ûгɹͻ룬ȥһߣǲǾͻֲ˺ѵĽʵõϣͰʮʦҹסڹأ֯һδε顣
˭ʵöˣëͲãƼȥԭչʦʮӲһʵڿסͲˣյĶͿˣϵĳɰܡ
ʣ˵аиǻŻԵģϲɣɽ亣ζҲʣ鵽ҪĹͷȴëڻƺӶɿڲùӣûëʲôʵ飬ƺ˵ֻҪɹԭԶٳΪԭĵˣԭɿѣһӣֵȰ
˵žʹӻͳһʧܵĦŴֲڵϣٿݵĻεĶӣ۾úǲϣԼѪ⣬ǰֻһֶնյϲССѾܹΪԼǽˡ
۹λ᲻֪һõëΪһʾ޴ĲƸԺôƬССĲϣ˵ĿԶϰ


ʮڡʯⶫ
ʵ֤ⶫ˭˵ϡȱƷǧһ۵ͬҲȱ٣ŭ֮£ľͻһЩʷ̨׽ӰΪκһʷԶǧȫٺһ꣬ˣ֪㣬Ҳٺһ꣬ǹͷһΪ¶Թ٣һʱ䳯Ұ𶯣Ҫˣûȷʵ֤ݣǽЩá
ûȥἰǶʮ״ûзǸոջ̫ҪԴļһǣҲһЦĹ𣬷·޺űѺߵĻԼʶǴЦ棬ܵ˼в
̩ʵڻʹһ£ָˣȥԺʦľһоΪһƬ˲Ż治ֵǲںٺ»ֻҪھǣٺ»Ǳһɶ۳ƽȵĳ췢ѾǾˡ
øԼʼǮ֮ǰЩѻ죬ǮɹԼ׼ԶһΣܿʼķͻ
ѾˣϣܹμϾ۵Ļպᣬʱһڴȫʳĵμ㳤ȫʳԬʦͽҸĽ˵ʱᳬʱѾܾˣҪ֪̫Ƶͼ׵ҪķѼȫʱһǳĹ̡
ݸǣԼֻһ飬ʳһ˷ũһգԾ͸Ǽ͵ᣬֻҪһĹཻʱ伴ɣȷֵĻЩҵǻۣû취ֻðʱ侫ȷյʱ䡣
羪Ϊˣһҹ֮Ͱô෱ּ򵥻¡׼Ĥһˣͱҡ̩˵ˣ̣˲֪ʮһЩһ㶼֡
ǵȻԼ˲һʱʵֻó̩˵ʵѾھʹǵİ칫Լһѧľͻȥ٣ɽǣʵûӰѴѾŵȥԻչԼ
ӹѾĲˮ̩Աߵϣͷ̷ɵ磬Ȼ̩²ǲ㵽Ϊܵɽ鳡رˣҶȥ㻹ܻʲôҪͷˣЩ׼ǺһЩýȥ˷һĨڣʱл˰ն֪
ӣڼȵ񣬿ЩͷۣҵĿĲѧΣѧЩ֪㲻ԸҺʹλңҲûĿģڳɹˣΪҪȰҶȤ
ǷִƾûмɵӣʵԼĿͱ̩ˣǼıóѣ̩ԼѡԼҪĵ·ϲͲк鷢
ȸҸ㽲һС°ɣһЦ֮ͺãںܾԶĹŴһλӢĵкܶĶӺŮСʱλ˵Լĺһؼĺӣ챣ӣĺӹȻͬһ͡Ҳͳˣλֻһܹȥǡ
̩ú棬һֱǸӢĵ¶ȥɵˮݺᡣ
ֹϻ̨£룬һժʹϺãժʹǿժпɣժ顣̩һһǸղŹĵʹ
ӣ֪ϿһʯͷʯԿȥδҶıһֱֻ̬ȣû˿ԲѧӣǴˣʵҲ֤һˣ벻ףΪ㿴µĿͷ֪βƾʲôָһû£ңǲʯණ
ʵ֤̩һˣǰ滹˸Уһת䣬׼ͳһЩ֪ܡ
С̩һǳ¡صĽӴһλԶѣȤһɣסֻŶ䣬Ҫ죬һЩûĹ£ûнӴĶ˵ңҺڴ
ѣҽȥˣסңҲһ㣬ҾͲң仯ǰ仯ˣ׼
̩һЩȫǸΪִֵİԼӽȥӶ½һŽһõĿѧҶֵС
̩ϰ̣Լƿȵ񻨵ľɽƺһ˽ԼĻУ뻯ɷȥˡ
˵Ķ飬ŻģֻͯһˣĶبŵĻԭ֮У֪ԼܾͯҪգֵ̫һ̣ƼҵĴžͻ򿪣׼ӭ¸ҵˣͲںǲǳͨ͢Ҫ
ǲ֪ζɹҹģҲ֪ڻԭһģǵĳΣӢۡ
磬ôˡѾվûм޹Ժܵġ
ֻڻһЩȥѣÿ˶¸ңȺмûõĵС
Ҫ˵̽磬õѡ˽ĿģһȺ͵˾أǱǿϣڻԭһȥҲ֪ʱûк˫ۡ
˸еʱһܳãͻݽȥΪĬһˣοղŻᣬ㹻Լˡ
ˮͰ׿ѾƤӵȥˣĵȥʱ򣬱Ǻסˣ׿㲻ȥǱ߳ݣˮͰǺε
ҪΪԼҵСȪˮ˺öӣһһͨ׼ٲˮ˵ڶӵˮһӽѾӵζСľͶˣ׼ɹԺ󣬴Ҹˮݲ衣
ĸˣµ𣿡
У˵ôҲҪ²ųɣ֪ˣԺһ첹ĻƸڰǻúܺãлл
׿ͰԶˣҲԼҲɢˣѵ˵֮Ͽʼ£ЧԼˣѹַ˵سɷֻҪԼ泩ɷҲóɷ𰡡
̩ʯĲ²ȷģԼ˵һѵĻ꣬ʯҲҵ֡
ֻҪӽӴԺ۵ĸͻһЩѾˡ
ֻһ뵽һΰֻҰܲ˵һźپĺֻܿҪһ˿ľĹ餣֮⣬ҪѾˣʱ׼ģڻúͷˣصΪдҶ顰ɡ
ռ֪ͯܲܰƯ˰Ҫи֮ذѣزʲôΪõƨˣֻһƬԼСռ䣬˿ڡ


ʮڡӵʯͷ
ͯѾǵˣǰƼڳȥԼϢԭһһƧĳϺԼ棬ûϵƸĹܼסĵطүɽļо͵Ĺ١
һʱڣ˼˫شһصİ˳߹ĥĹȫڣ޷ģֻб˶İ˸оһˣһֻ
ס˼һλֵܵļλֵͯжȻţʣӣһĸĸǿͯסԼͱСӸϳȥˡ
Ǯĵ⻧˼ҵļȳԾǮ׼ֵƵӣͿȫҵļҵҪ˵ŵ壬񽳳ϴ͹ʮͼۡ
ƲĹܼңȻؤͯ񣬶ҿ˿ȫǵɹܼұ޲ʾһԹͯǰȥ͡
겻ҺүһɺáͯһЦʡ
͹Ͷʣүһ彡ϾҪһλСˣС̩й˴Ӽϲ쳣ɨͥԺӭ͡
ɽҰ֮˼ô棬ЩͷԵĳˣź£ҵľƲҲã౸Щվãúúýһ˵ͯ¶ɭɭİЦüˬ졣
ýп˵֪ƼҵҲϳһڻ԰һ죬ҵµƣһǼõģеĸˣ˹ıһ
ū˵ˣĳЩǮ߰ɣˣճ֮ǰһִ󸮡ǮϹǣһСС̴ľӾͱȥ
ͯһۺӣϸ˵ɩЩǮƣŷӿסЩǮٲ
һ仰ֵͨ죬۾ȴ̴ľգգϸĻĶͯ˵˵Цˣߺ󣬶ϸһЩǮƣǰɣ͵ʹ͡УϸͲˡ
˭ṵ̂ƵֵܶˣԻ˷䣬ͯԭ뿴ϸķһ֮飬Լӵ׶ϸ룬һǮ˽˺ͯĶԹ
ųŻûйرգͯԼĴŵɽȥȻԼܴǸûбҪٽκ˵
ԵĻδãÿǰһһ˿ײͣ٣ǰǿңǿӼĶشص˾ñԭֻҪٰѰ͸ǣԼԼеĳŵǣ޹ңڣ֮ˮĺɽֻۣ֮ҪԸ⣬ǸĸһӵĻҲûϵ
һӣЪһӣȻвٵţϣһ̣һһЦлˣȻǴԴԼͲܵ˿ۡ
һͷϱһƣȻҹͣЦŶϱ˵˵ճ֮ǰһᵽ׼þƷҪȫԻ
ֻ֪Լȥ˵ȥʲôϢҰ磬ⲻͯҪģȴҶΪصİ񾩣ôΪ˻Ŷš
Ұ磬ôͱ֪ԼʲôοԼȷ֤ݣİƤ
¶Դ̫һ׻ôһ˿˿ƼҵŶǰļһ˶ûУҲûпţԭƼҽйͣеĵһʱҵ
Ű涼ˣŷﶼһ˫˫۾ԭΪһĹͻᵽԭһݵͬõĴ󺺣ǵĽŲ綼
оֿ̼һ˺Զ·ԭµƤѥųƴ꣬ǧ֮Ҳ𻵣ãֻҵĶŴǻѥϣһЦҵƹȥһ˫ѥӣ˫ѥӣλү˶·ǰźƼѧģ˫Ьӣҵġ
ǮݻڴСñȺǰͯЩǸΣǮ˵ĳҵЩ㿴̫¶ͷˡ
ոպãյ̫ðͷЩҼҼ˴ߵġǮĻشǷȤ
ͯЦһ˵Ǵ˼ҵĹܼң˵̹Ҳ˫̤˺̺Ǯڵ̺㣬˳⣬һλˣݺܹأðĻǰ˵ͯȫһҫ棬ԵԳš
̺ͷŨ£һƬϯӣ˰ձһķͰϯϣλԱߵĿλһС꣬ȫǺ֮ɫ
ͯɫ£ͷɢڱ̾˿˵ֲĻûаʵӲˣԺһҪٺһʱ䣬׵ʱֻң㣬ѾǴĲ㡣
תͷ̩˵С̩ǾӲΣǽ֮µ⣬ϣһЩӲúһĹڣһҸ棬Զǡ
ҪĶҸˡƺûǼͯ˵ذѴڵϣ𵶵λ̩һЦǴк
ڵϲ˺ۣﻹЦ̩ȫЩӲЦе㺦£ָоܴ̼ܽˣ
ʢװѾ߾Ͷˮͯϴ֣飬ŴӱǿȡСֽһ
ڰɾëԽˣ·Ȼһ㣬ȴɢζ
ǵԴӿ˼ùͱԽˣÿ첻ϴ߰˻֣͸о
һɵС̳ӱǶ˹ö߹˰˺þõĲؾƣڱҵˣ¼ô̳ӡ
ͯҿֽһŨζ̴˳ͷػӾ͹ȥ˰̳ӣŲϳþòŴ³һֻȫë׶
ǰ筺ɫĴһ꣬ͯ鲼ϲһ¶˵ʦˣҴʬɭֲŸˣʱ龰⣬̫ˣһľҪʬջ׼ʱȥңҵҰ˭֪һľ񣬾Ͱʬ廯øɸɾʬԼȼһˣʬ֮µӣŷôⶫ
˵ʹӻͳ߰˿ɫʰ쵵ʯͷϣҿɿڵʳ׼ԡ
Ǻ̩Щʯͷˣֻ˵ⶫû󲿷ΪⶫǼٵģʵʵڵİǰ߰˿֮࣬ɫǹģɫͷģɫǼģɫʯͷĲֵģҲͣһɵĴţֻҪ̩ӣ֪ܿͻɢ
ǰ˵ڻ𻯵ʱϸգ˹ǻ͵ѳɻҵһ¶£һŹǻһͷǹеһ͹ǣһŵˣܴһЩ裬ܶڻ˵ʱϣǶû֪١
Ψһܿ϶ľǰǻɮųƷݵĽʯ֪ǻ᲻һ飿


ʮĽڡ˵ľ֢
㲻룿
ƨ룬ϲ죬ͻǸƤңиƨãʦĻʬ嶼ϳǼʯͷ˵ǺܼĶ͸㼸ӵױ
ֱ̩֣ӵٵҪˣΪ﷢ǰⶫõּ飬󣬿ǳڸɮӶ˵û
ϲţӶˡҪֲÿڵ̩ڼ尾ǾͿΪΧһɳǿͶˡ
ںһھ֮ͯĨһ˵֪ʦȥģүǹطһ궼ϣһĨǰףԶ콫Ҫģ紵Сڸ⣬˹УѽѽĲͣΧơ
̩ÿˮδδģ⺢ӾëֻҪûʶģȤ֪һ£Ȼ߰ˣһ԰ӣù겻ͣظͯвˣҲͣϣźܵĲȥһĴȼ˵
ûѩѵϵѩĭӾ·꣬Ҫǰ·òҪз϶еĵطôץڰëѩϵ˾ͻᳬһ룬仹ܵˣһѩӾͺã˵ֺɵ̲ǣץͷ͵𶼲ǶǷ̫ͣȣóԡ
ĲȻ֮ɫͯ˵ɣʵϾһ㵽˼㣬ԼڲԭܲˣҪ˵Ȳԭ˺üļأ̩ǰʳﶯͯ˵
һתһ³ͳһͷÿָӵ˵ǰ˵һΪǺ˵·籩ʱ򣬺о޴ˮΪǹ˭֪һƬˮÿնݵһѽһô㡣
˵쳤˫ۿܾò˵֮󣬾ָָƼҵС¥ʾô
һͷһ󣿡̩Щţͷɡ
ôͷͯФĿ̩һۣСǲΪȻ
˵˵Ļôڱ¡̩¸ңȻͯӺܿ£Ǵ󵨵˵Լʡ
ͯǰҲ˴ûţͽκΣ֤Ȼ̸˴󷢣ָ˵ְ̩ɵתǡ
ͯ˵û⻹㣬¥ʲô֪һܲľ޾ֽĨ㾨ɳĨ㾨߰ɳʮһֽģһͷҪǧͯ˵ȷӻ㣬ʵǲʲô
̩ͯ˾ƣͯüһڳɣ˵˺þãû˵ļ⣬ܶ˶˵ƭǣҪ˺Ƭʦ˵ûбҪȻ˵ļҹ޾ˣûɲְܺͼ⣬ôٰꡣ˭֪
˵ͯʲԣ̩ԥĹ׳Լֻϣֹܹͯס˼¡
˼£ͯЦ˵ڻɣ˭֪һ̾ͻܣһǧ˹ҧܻûüͱһƨˣͭǣ˭֪һƣһƾͱȵҲˣĺɱܣҼǰضˣ඼³Ұӣ˭˵˵Ļˡ
̩ѶӽĿ֨֨ģֹθˣԱ߶˲ǮҲԡһ߲ߣ˵ûźԵòá
һƬֽ죬ͯ˿ڲ裬úúȣֺһڲŷ¼˵Һƺֱʱ򣬾ʹӦƺƤãҺҵһɱܵĺð취żͷܵƤˣҲ¡
̩վܵǰ⿪ǮƤչ룬̩̾һ޴İƤ̿߷Բͷܻŵʱжôľ޴һǧͯ˵ľǫĻ
ҪеҪ׸£ͯҪһ飬ҪˣĴƯһҪҪＯһЩǮơһЩµʵߣԣ⿪ڡ
ô˵̩˵ҲԿ飬רҸʰɡ
˵˵㿪ôͱ¿ϵͯһӵĴ£ұ¿ţ㲻Ӵʲô
Ǯ״ͰƤϰܻغԺȥˣû˵ǴӦүٲߣүҪǿˣͻôһŵģǵٶǮ˵ˣٷ˻أĿǰֵðɽϽ
ͯ˼ǣƺ˵ƤǳֵǮ
ǵȻƤëһ԰ɫΪܳһֻϻƤëǰ׻Ĳ׵Щ̬İƤ׶йǼ֮صĲô԰һżֵǧ᲻⡣ȥ;˼ңҲϡ档
ƺ͹ʮţ֪᲻ỻܶʳճƷͯɴ۾ǵĻش
Ҵƾڣκ⣬壬ʳǲ˳ȥģǮٶ඼С
ǿúأͯ·ϻᾭĦٵأҺ嶼ǴƱ֮ǲκεĺ󻼡
ںӱ·ǴƵҪǸˣҰĲˡͯƺе㺦ߣһǺŮйص¡
ǴߵʱҪʳʹ߶ʳƼң̶̼ȥӱ˳·ϾˣϽ˵飬š
̩ǿѹµòƤʧͯ¡
ƺϼ⣬ͬ˴̹һɫ·ϼתߵңִǰߵֱϼɢ٣Ŷ롣
ܶ˶ʱȻȥʣҺʦʱҲϷһƬĻźı۾ڸм㣬ƺԼνֻһ֮ңֻǲףԼﲻԣð񾩶еĴš
ϼʧǰԼһ᲻ɱһˣһһϼĴ
ʵͷˣӼһǾ֪һǵķӣǿǻۣӲİеķĵһǻҲѹƲסĵزŻ֪׻ɳܸɳʲôֻҪԴƵ˺пġ
˲һԶĿǲֹͣԼĽŲģǡã񾩷ȥɣĳɹ죬ǻΪ㵻棬ʱӾ۵鷳Լ鷳ûгɹ
̩ԾİָҧţԼ֪ؼܶ˷ܣһ̣·𿴼Լվߵƶ֮ϸӴأԼʧˣԼ̫ϣȴ޴ܺ޴֣̩ߵһûʧܵĿܡ
ζĿ̩һۣ˶ͬëǿˣΪԼһܳɹӺγǱͬ˼ڻԭһ


ʮڡһ
̫ߵͷͯˣĺ˲ձϣף̩۾ֱ㶵ĶǰľƱǻغһ֮󣬾ͷԸǰ̧ͯȥϴ軻£һ˼Ҫһ塣
ˣ˼Ȼһ鲼˳
ǵģǳˣûиĿԣҲֻʣˣ߻һЩĵӣѾʧҪ³һλѧߣѲˣٵһλʿԭܸ˴ãֻϧ
ǿ˼е㲻˼ԼìͲһȨı߸е̬˵վʲôλϾҪʲô£ǻ޹أֻվĸ߶йأڳԥеĽ̵
ϲһѸ鿴ıЩҲԼȵȥ˵ۣغñģ㹻ˣ˿˽ĺҲɴ£˳㣬ùЧ˿ڵϺкôǶѾ׵ĻЧᴿǸ⣬㻹Ҫ취
΢鲻ҪҽǷţҺ֣һɳһ磬һһ仰ģ˵һˮʮֱϵţЩ˷ͺ˵Ҳ˷𾭣Ȼ仰һˮȷ˻ŵĶֻһ΢پһЩ˵ջ񡣡
ЩˮЩòɣȫݣˣŪôЩÿĲʲôȥҲĿˣһӶǣÿϵЩû˼˻ᷢģִʲô׼˭
˼ڲҵ伮쵷һЩĶùһ֣ͬİ£ȫЩùͷϣ߲ˣֻҪ泤ëģ˼㶼ϲë˻ķײλЧǿܶġ
΢رר˸һ޴ӣҹľߣûӵľԿ׾аأϴӲ
ƼҶûܿԣֻҪƼҵĵطûȥģͿʼˣΪƼЩͯȫ죬Ҳô첣ֻǰϻƼʯҤճĶĿٰҤеĶ룬ֲˣгƷˣʮֶһգһճġ
ĲŶͯĳνֻһ£͸һ͵ĲȻкöʣҲǰѶճˣʮĻĲ㣬ʯʯӢȥһЩӽɫĲǲǣʯ춫ϲʲôʲôһӴټģߣͳ˺ܶι״Ķʯϲ֣Ӳ˵һϺҪ͸ˮ˼ԼҲкöʵĲֻǺ𻵣ײá
óǮʵЩôһǮ˵ϵͭǮʹˣǮׯӺͭǮıµǰͭһֻܻŰͭǮЩһǰͭǮɵĺŪԺͺˡ
ϵЩ˵岻ֹۣദ˲˵ֺֻʣˣڴĴָû£ҪȻúõһӾͳײˡ
೤ʱظ
붼Ҫ룬ָܻԭ߳ɾ͵Цɡ
˼˵껰ˣҩѾǮͯѹͿʼƣûжʱǳƤ˵ţɽڣֻҪпܣͲɽһ
̩ձǣʲôһ̺ܴ壿
ôٻԼһܵϼˣʱô˵Ķģˮδģӣĸģղˣûʲô
֪˴ܣһЩ׬ǮСŵЩûм׷ʣ̻Ҫ׼عνջģӣ㹻԰һˡ
һᣬȥƤӺһͯһһġ
ǴҴһصԺԺỹ֪ʲôأµƢöвռģȻȻеˣȫһƤѾóʲôӲźÿǲñӣȵͷ󺹶Ů˶ƤݵĿȣҲ֪Ǵʲôʱʼġ
ᷢϱƤҪţӿµͷ⣬ץƤţԸԼƤȥ飬ֻҪƼҺԺĶģһֻҪɱҪҲİŲųɡ
ôô£ƤҪ͸ºģһ·󣿻Ƥӹأ˵ˣƤӾ˼ҵġ
üƤȥ飬ƤۼţһҪء¹ѴͦǿԼи
ⶫҲ⼸꣬ȿ˵ˣҪٶУǴƤڿҲɵ㣬ûԶ۹⣬ƤۼһŶʱһƤӶȥＯʽԺĶڹ̾ҪûǮɲС
ǲͬ⣬û취Ǹ첲ҧ㲻ɿƤӺۣܿʹӻȡ
ҪƤʯͷˡ¶İӵϡ
ǿɲһʯͷһ󻯳ӣıԶһƤܱȵġиһƽϣ˵ˣһ֪ȡᡣ
¾һϽӣɷЩϺ˵ӣһӣʼҶûеıⶫƤͿԻֻſ˵ȥƤ
ʹԶһѹֵգ̫࣬Ϳ֬Ĩ۵ĹĻˮϹҵͷͨ˼ҳһЩ
ʵڴһС˯Ƭ̣ʺȥ̫ϻ밲ûǱŰת鲻ֱһʵۣһ˵׼ỵˣһ仰ȥˣƤϽ£ȥĸ󻼣ʵݣǻʼҰı׼̡
ˣʵ˵ʾһԼ黳ȣˣԸѱΪ飬ԼͶƫƫȥˣ˾Ͷˣһ࣬һ١
վڻʺ޹ǰһĸоȻҪĿģӴ򹷣ܻͯʵһѵ
Ǵӿʼʹӻʺ֣ͬʺĻʺɵȻұӲ泯񣬿ϻ˵ĻԥŵģһھͿŮ˰ƤܲЧˡ


ʮڡ¸һѧ
ڻʹԶҫ۵ķˣȻЩϣȴԶҪӵĴڣֻ̫ǳ
ϣ׷ʱ䷨ã㳤Ȼʮ֮Ļ˵ΣǻҲǳһģڷòƾµʱ򣬹ϵǻ۵·ߣĿǰ״̬ܲ˵ǻ۱òá
֪һаµʱǺͳһģ»Ǳȥûط˯һ˯һ
޹ںΨһܹĵطȥطȥӴĺȺͻл¹վǰĿޱĶ㿴ٲ֪ôǼɤͻᴫʹ
̫ҺظոձλϣƵϱ̲ûʲô㣬żôɫĽ֣ҲǾһƳƼҵĳﷴкö࣬ǰЩӻԺȥһЩԺЩɱĻ쵰ڶ̶̵ļ֮ھͰ㣬˿
ûԣںͻѧ῾֮ΪԼձûˣûط԰ڣץͬƷһҲͳΪһʱУڲʲôζǸˣֻԺĺɫ𣬲Ʒ
ԴӳǸĺԺ󣬾ͶԳ²ٽֹȻû˵ٸڿ̷Ѿˡ
ͷۿҪƫˣﻹûĹٷϣѾҪˮʪ͸ˣѥﺹĺܻҲڽϣܲ
ܣֻ޾ɵĻ¹ٿϴ˯̩ܵĲӰȥӵ٣һͲű˵ĻҪԼ֤󣬲ŻţԺɵĶϰⱲӴûϣĹˡ
ѵѥӣϴһϴζֲܿǱϴģʯͷϣһĹͻ῾ɣѥӷζˮˮ棬ˬ쳣ŵ̶ȿܴܺ㶼ΧŽŴתζ
һԨ齫ţԨھָ齫أÿ첻ʮȦͲЧȻԴ齫˵ٶڼŸһܵһãٶȣҪ齫֪м˳ܲٸһӵĹڴҲͺ齫һΡ
¾ĵģҲû˸͸ƨʯˣ׵̴úүڻʹﻹûнˮ˴û¹ڸˮǶǧ˴ɹӣʵӣĲ˹ϣͣӣһС飬һС⣬ʯͷϵĵ۹үԿ
¹ǼϸˣǸϽ´ӣ׺Ьӣϵÿһ鼡ⶼλãӣͯͿˡ˵ڶ֪һƸ⻰Ƕš
˾˵һλ׷ܾõĻʹЩ̬ļһǻ¶ţһһƣʮһɱţվףݶ飬˲ʺڳΪ٣ֻʺﵱĻʵһ㶼ͻῳֻߣһûɱ
ϻػʹڼ磬ǱǬӲȥ֪ͱЩϼһʶкüβҪ¶ڣҺ˵Щִʻ㣬ΪںҪȻ鷳ˣҵطϲҺڰĵطһȺ˰˭С
ʹʲô￴ӮǮˣܺãҲûٷڿࡣ
ﲻ֪ӱһͣ˵ڸ˵Ƥкô΢͸Ͻ˹ȻòЩֻһƬ⣬Цɡ
Ŷ˵ãǱҪʶһ£һԣⷽ滹״šӹŮӹСƿľƿһһ£һɱɵ˾һⶫǳʱѪᾧ
һҲͿ֬ĨˣÿճȥˮɻڼϴȥģСһѣ޲˶ȥҧڣʼ⣬˵֪ԪΪһ㣬Աģֻһ׷ȻǳԸֻ꣬ﶼһԣӳ꣬ں޲ʳﶼƷһ飬ѱե˳ΪĨƤˮһЩ
ˣûĻͻȥɡԵɶʾʹǳȥȻǻʼר
ǹѴһᣬֻҪԼ㹻Ľͯ飬۹Ȼһ˵ʲô˵ɣòǰܹ֮ƣشĶֵ͸š
ϲֱˣ̯ѰƤ¶˳ҪһŭҵʲôñԭǺƤϷŪ𣿡
ƤǰƤô˺ƤпɱϸûǰƤ͸һİɫ˵ǺƤ
ǰƤôܻǺƤԴųﲻڳԺڰɣ
ɻǺƤǸ˵ǰƤӲ٣ѵҽ齫ۻϸٿһۣȷǺƤ
㿴ǰƤǺƤԱվŮ˵
Ůԥһ˵ū澿ǻƤ
仰ǺͳﶼסˣԱվվٿϵƤȻ˻ɫԶߣȻɫԽԽҲΧƤȥҲֽƤǰ׵ģԶǺڵģΪΣ
Ǻͳ˼⣬˼ĶԳ˵ĪƤϵë͸ģʲôطͻ任ʲôɫ
֤ƤȷɫŹߵ仯ɫɰױɺɫǱϲƤһŰ
ﲻϡ֮ʲô˵ɣ˵ãϵ鲻Уǵñ¿ڲС±ƤԻˣȻзִ磬Լĵһá
ǰǰһ飬ȷѾˣ
Ͽ»΢޻˵ӶҪȸﾴ׸ˣ΢ΪʮֿţΣûצҲһʮˣ
ĵĲͯĻ˼жϣǺӼĵطصķμܻһٽͯѡѾˡ
澲ö룬ӵȷˣºݵϳѾȥ¥գԱɢЩҪĿףȥĮҲûٳֻ֣һĲ˻뿴ȥ˭û뵽Ȼȥһλ㣬̸СɫûкͿ֪˾ѾҸ׼ɱˣ˳㽫ʻƤֻСҪĹǸ࣬СӣһƤɡ


ʮ߽ڡͯĶʮһ
ƤһƤëһһ״ĿӣⶼǺƤӵ͹ˮƤЦЦض˵Сӣͨʺͨ·һƤɻأûôסİӭţɼΣѡɣҪôҪô㷢û硣
ûģŵϣһ˼ѣǵԤ֮Уңô׾Ͱ׶Ҫһʱ䡣
ҪŮôаǧ䣬ٲܲȥסûģô½Ĳı˶ԸˣЩ
£ѡɡ˵ܵղϴŵĵطӴʯͷóһƤص̵¡
ĿĿǰˣۣ
߳ŭˣһžͰƤߵһߣ˦˦Ӿͻȥˡ
£ǴӦǳɤʣֻҪռûʲô˵ģһżõ
ˣ˱˻ԣͲ±ķðʮƤûãĿ˵ˣξˣֻҪһ׮´ϵ£ɾû֮ˡҪסʼҵĶ޶ȵģԺٲЩ飬ֵֹĶûô
Ļ΢һǣǷ֮زɾʱĺ˻ûһԺı׼ɱҲһǻˣͬ˵ĲصͲһʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
ʱ̫̣оĳޣǸԭ⣬ǶƬе˶ƽȵ̬ȡ
ѵػصң峿һֱæϣȫɢ˼һȥͷһͯѽһ顣
ڵűĸˣԼȥĵĻȥΪѣֻôͣȻûееĵزټǶЩȥðߵǸΣٳһðյľٶ
ͯ۾ЩʪȴŤͷҩ룬һͰеҩ֭ӺȵøɸɾתͷֱǸĺӡ
ӱʱʵǳŲסˣȫյſںӱߺȿˮֻһڣͻ赹ںӱߡѹʱһϱŲݣΪѾˣûк£ǺźҴҰŰܵƤ͹㣬ʦȥĵطҲȥˣʵǺʤûɣǱһЩŮ˾ˣ˵˺٣һͿϧˡ
ӱط˶񼽨´̣ˣһ󲿷ֶǸ棬ɵĵطһŮ˵ļңȡůĵطǸݶӣµĺӱˣŸ˲֪һ꣬ҾЦòƯҲ飬۾ֿ֪ģס뱧һµŮˡ
ڷգΪůǰյģҿƤڣ͸Ǹ˸ˣ˭֪˯Ժ˵ƤǮöЩʳһ˻ųԷء
Һ֣ͯǣңһˣ˲֪һԵʱѾݹãɹˣжʮһӣ˸Ҫ˵һˣû˵ʮءˣЦһ·ϸ˵жʮһǶֲ֧
ľЦӢۺúֻǵûʵ۱°ʮΨˣʮʮͷ
ͯ˵꣬ǶԽڻʹ﷢ûһ˿һԹԼûʲôúܺã
ѵ˵һӾһô
ǵǣһһȵģʮӣҲҪļ޸ˣƺҪȻȥӱɣҷʮ
һˣ޸ܣôʮһˣǿͯ벻ȻûзϣĴȢЩˡ
ƺ̫Сͯˣ˵ˮ֮ӿȪ౨Ϊ˾ңѽеһʳҳԣҪ֪£Ʋӵʱ򣬹ƨɵСֱ㶵ؿҺ࣬Ҫһ㣬˵ȱˣǲзԡһƺ˰˸ӣŮٳ㣬ѧСӲɲɣ˵˰
Ҫ£ºٻȥɣҸ׼Щʳ
ûһģͯȢʮһţӦÿʷǣھͲô£ȢԽ࣬˵ԽǺˣĶʲô°
ǺȻ˵ؤţʺܿģӹҲҩʦ֮Ц˵ؤжޣ仰վסŵģսҹͯȢʮһţؤȢ治ʲô
ͯ˵ѾҴλĽŽλˣҴӦʮһµһѩʱȥոҶ׼ЩʳвϣůƤҲһЩٸװһͰƣҾͻȥˣڶˣЩ˳Ųѩ
Ǳһᣬƿ˳ȥںǺɵЦͯ
ǮܼҾվź棬Ѿ޵վסˣͣ½ŲǮ˵㰴հ˷ݵĶ׼ٸ׼ЩͭǮӣţѡţͷĸţͷٸ׼ƥЩ㿴Ű죬޾ԶЩķ
һҹߣ»ΪԼˣС۰ɷˣСĺ§°ûȻһ䣺ҪȢʮŻʲôӣ
ȻһӱýӲϾЦ˵ǺүȢٸ˭
ķǰ֪ôںӱǸطֻк˲ȢöţŮɫ˵ֲ֡
˵ǹѸӣµйѸӣ㲻֪ǰҲУǰԼڴԺ֯Ϊ˵Ů˵ټˡ
˵Щ¾˾ſϣɫĸĹ£ȻѾ˺öˣȻִ˲ƣ
µͷ͸ɴʣۿһԲ´Ӵǰ𣬽ƽƵģΣջд磬һеĺӡ
㲻һеĺӣһһٲƵĺӣﵽŷ򣬻¥ݸ裬֮ٸɵ绨ѩµ£ʵ¡
ЩäĿǾԼΣһ㶼ûͶ۹⣬֪أ㲣ʲôıֵ
˵ıȫǲӣ㿴˼Ҷ۲ƣ̰ƹǧҵ˱أ򿪺һǧǰĲûΪЦ֮һ
ȸص̶۳֮ĶһӶƸĺϷۿӴǰʧǵЦݱ÷ǳһ̺ӣ˯ˡ


ʮ˽ڡ۵ı
ͯˣԼĳŵˣ͵ӥ񣬶ϲԼ׼ˣһΪϵµηİҵһΪܶҪţԸԼļӣȡ
ɵӰȫɵӣԼΧɵԽԽˣⲻһţҵۺͬƼҿ룬ϳ̼Ҳˣ˵ؼҲ׼۵ķ޸ĳꡣ
İõİѹեһӲôƼû취ƣټϼǸܼҵĶ壬ﶼֳЦ˼ңʲô鶼֡ţң̼ңؼҸŷʲô裬һɱ飬ȫѪ͸˵ˣҲģ
ͷš˳˿õһ˺Ƥ͵ˣСӣ᲻Ƥϸڷ棬һһѲУϳ̲ʱسЦһӰƤǺͳ̴Ĭ
һʹŹȥԵλϽֻתһʱʹʮֻӺҰȻǳԴģôǾֻʰţĲںڳȴüأڳ̴ĬҲڣ˶ֿö࣬ţϻʱ򣬵ֻʣֻҰ
ʣµĻţǾϴϴ֣λүӸǰ˵СλɽһҪ˵һ£˳벮ǸСø⣬ίʵ̫ǣ˺Ǯ̫ࡣ
СӣҪʲôúõعӣû¸ɶȥԺ̽飬ټԺԼȴÿͭǮ򽻵ⲻǳ֮ơϳڶǵµʶȻÿһضдջȴҲŸľ
ȿ˵ɣһֱ۵ʶ˵ܲһ£̫ҲȺúõһ¡
һ˻԰ɽԱߣֻСͤȾƵϽһڶĵضžͳǰ
ԭƼҵˮĵطȻֵǮǼĸΣôȥ˵йܣûзԡ
뿪ЦԾһգ˭֪ϽûҪЦ˼ϳ̰һѣϽģСӣһֺܲõԤУ鷳ˡţҲͷʾͬ⡣
صҲ谵յλεģԱߵСﲻʱƼŮûһС￴ˮ
ϳ̺ҪףȴһתͰŹصأЦ˵Ϸǿѣѡ
ûϳһ˵˼ҼĻҪأܽѾһˣ͵Ƕˡ
ԽߣζԽŨﶼǿⷿⷿʱģܱȫһˮʯˮ๴ķӣһּ᲻ɴݵģ
ϱһС壬ǳ壬Ų̧ͷһۣǣֵͷԼ塣
мϹһѾ޴ùԿףݸǾͻصԼȥˡţǵȼ͵ƣ͵ƱһյյĵȼλϽ۾Ҳܷ״̬˻ۡ
үСӣǲǴ˶ϳ̿žӨ貵һӲƷ׾ͷˣǸһãֻվʯͷ׼չӥƥڿս̤Ŀףͷ˶ɰҲ
ţıͷ׵ϣǿûϳͱ飬һӣÿһóȥǺ䱦ô˰
һȭͷС͸أ㿴Ǯʣ
ؽӹȥϸķ죬Ȼ˵Ϸ򲻻ᶨۣǱ˸˵ⶫǧģϷһš
űͭһ£Ƕ˵̫ıԤп죬ǼȻҲò׼⣬ǾûʼɣֻЩϿȥ
С̫˰ɡϳһƥо⻰ܲ⡣
̲ӵĶûϹҵֵǮ˵ˣЩɳյģ˵̯ǮһǧѾСӰѱǮʮ˵ġ
ϳƺԼĶˣϵķٿϵ壬ôԼһֻȶǲƭģ˵ûֵǮһûֵǮ
Сӣ˼ⶫŪپͻŪ٣ţǵĻһ˼
ⶫƭҴƶǮƣͰⶫˣûȥˣСҵ첣ķӣԭ򵥵˷ָڣЩĺǻծʱˡ
СӣҿǴǮһ˵ܼҸ˵ľͷѾ˵˳ڴ̣ף㣬˵ӣл任ɫƤټҵˮЩѫô
٣˭Ҫ٣ǺڵϹĵط֡ǬԶԶش˹תǽǣͶλʩʰ
ʺϾǣӣ˵Ĵ鷳ʲôʲôڽ˵ģ
Ǯ̫鷳ǿǬ˵һųȥԴƴľĳһֻ֪֪ŪãǳǬ׼һԿĴͷ
Ǯ˵¼ҶҪˣϾҪףãǮң㷳աΪڿЦͿЦƵĴȫûпϼһֻЦ⡣
̫ˣ仰ͺãЩǮˡ˵ǾſڵӰǬãȻ̧ͷֻһӵ챦ڵƹԣۻңĿϾӡ
ӣ˵ЩǸҵģǬѵתͷǡ
ûģǮˡȵ§ǬļĶ˵
Ǭɤ￩㱳ȥãδļ̳˵ǼģӲͦƿǾ˵ﶫëСʵľϲڴװ
ǰӲק˵Ҹ㸺ȥǮ߷ˣͳɣڿԻȥȥˣǲȥʹˣȥһصùһأܲܰƥ£Ŀڴװȥ
Ҳ֪ǬûУ⿴ŪЩˣ˵˵Ҫطû⣬ɿɿعԱѧǮҲ׬ӣԺһⶫıȴҪˡ
ǬĹҵض飬ǵĻûͲˡԴ֪ӵıɳյģϳһӾͶЩĶû£úÿѡϵ鶼ãһʵ֮󣬹⻷ȥ¶ʣͬվֻһɳӵıˡ
Χӵʱض˵׼ӭݰɣͻ£߻ʺλеһλʹ»˯ž
ǶˣСֶ֤½˯ð˵ЦѣһֱҪŷвֵĵֻǴǮ϶ְˣɱ˲ѪߵֶΡ


ʮŽڡ
ԹǲιģͲҲҪڲϰӣֹܷѴȥҪ˺Ľɫȴ̫ɹŷʢ˺«ưһһͬϵĶȫȫɥֻһΣĵز
ԴҶڹңֻҪǰȥûҪֵ÷зڻʹǺйһκ̵̸һΣչҰģëԭͼޱߵĲݳζԴԴϵĲƸѦӣ¹Ȼ룬һĿ꣬ó׵ĺô׼ͨЩ谭·İʯֻڹȻǧٿףս飬ľһһʱϵþˣʿƢᵶͺˡ
ο߾ڶ߻˴ĹȣһʱҰ͵ԸӵĵزѾʼмƻذѴ죬ս绹ᵽ
ȷһţֻҪе⣬ôҵĵˣֻҪʱʣӱͱɣһ˵ΪԼ׬Ǯ˵Ϊ˳Ｏѡ
ԺѧͳƳʱĵѧȻһͳƣصعԱѫռеɣʼռɣ˿ŨܵĵطֻռĶɡ
ܵĵ鱨棬鲻ƿҲ֪ص˺ֵزһʵݣҲ޷Ĳпᡣ׶ҪͷģؾûгεƼȻԺѧ͵
ط衷һһӾͰܺѫԱѿǿ裬ѪᣬᣬʵϣҲгڵĶ״˽İ취ǾǰѫǵأӹиҪĵطԽǵĲúõؿԶ֮ءԶĵطȻǺϵ
νռҶУҴȫȥǸĵطȥסҲǲԣһͱúֹһˣѧѶͬôɡ
ԺһĵطڷǰڿսɵȥۣǲõĿҵҪǱ໥Э໥òɺԼ
ѧǷֳӪǹལã˭ҲɿڣһɺԼԺͻ۵ķʽʵݳ͢ͻʵ۱²þ
·Ժʱ򣬿ˣ˻ڼҵ磬ǲǿȴܲ뻯ˡ
ǮƵķӦܿ죬ӵǬı棬нﲼþѾͷǶ̴ɽȥˣǺ͹ùڼңڡ
ڶĳܾ͵Ƽң׵Ļûоֱɽض԰ȫǽضҲϸϸѲϣƼҾͰˮ˵ض
￴ʵĲƷóеŮлȫ˳ȥţֻǺ̫ӡ
ôЩǡ
Цˣץһֻ죬һĲӾͱˣĳһۡѶϳصӵǽǲŶԳ˵ЩͲֵǮһӵĲʵɳճɵģӵĲҲɳյģյĻûǺãƭǮأЦϵ
˵ɫΣ˵ǻ˴ǮŪֵġ
һѳû˵ǲ֪űҲ˵һ쿴ҵЦ
˭û¸ȥΣҾ˵ЩͲǸֵǮһǿ仰ҴȥƭǮͲֵǮˣͼĴһΪƷ
ƭѪǮƭӣһׯ泯ĸһֲ꣬һɳյĶѾǮˣкãŹЩׯǡ
ֻҪ̬Լ֮У̾ͻỻһ̬Ǵûĸ̬ȷȴЩũ
ҿʲôׯǾե˸ɣмˮصĿЩ̻о޸֮ңǵǮ̫ˣȦﲻóҴһʢᡣ
ǲӰϴͷһģЩ޸̣ĺӣǳȡǮƣƺҲûʲôס
κĿ̹ĵڣûһЩ˸߼ۺ󣬹۸ڳô㣿ѵ˵ʹһƱ֮ʹɽˣƼһҪҪһˡ
ܺðڿƼҿһˣҪÿһﶼ߼ۣƼԺͻᱻ˼˵ƭӼ壬ļûԸģлᣬ˭йй
γϵĹԱ¶͸İɣһСˣһڶǲݵģֻԸЩΪԼĽ룬ҪΪһʱ֮ཨһУǰɵЩ飬ٸɡ
ﲻ֪һֱȨףֻѡģѡԵģǰǸҺȻѧһЩ֪жʮһӣһҹеģǺӱ໴ļûоܾЦǺǵĴӦˣԼѶʮһӻа˸ãһҸһˣﻹðŵ𣿡
̾ǽڣǽ˵˺ͻԵģǣʱһЩԼԸɵ飬ںŴ˵ˣ˵Ǳļһ˵ܼңܼܲҵ֪˵Ƕ壬˭֪ʵϸ緢ӵ챦Ȼɳƽӹȷֻһ֮ң
Կ˲֮󣬾ʹ˻ʹʣµͽ̫ǬãػʵаţǮƵķ䵽ʱųٵ׼˭һһϸļƻ
ȴû˯⣬ϽʯС·ȥԺѾкüû̺ˣûţ·ԺţܶڻСſں㣬һ飬ŶŹŮͻȥˣֻ»ſϴСûаϰߡ
ҡҡͷܿǴӰﴩһᣬƼҵС¥վ¥¿ŵƻͨļңҪȥ뵥Щܰԥ
һץСѾϴŵĶҲԹѾʱдģ˵ССں֣µӰӳڰɫĴɴϣ嶫뵽µǾЦҲ֪ʲôԸҶӽȥᶪˡ
ݪݪһֻӯĴèϢسǵ˵ʦ𲻽ȥʦ춼Թ㡣
һݪݪСӣСĶݪݪ˵ʦϾҪȥһ飬ڲҷݪݪһùʦչ˺ǡ
ǲҪǵҸ۵Ļԭ͸˸ɵģֻҪľͺã뵽Ȼ˾޴УѵݪݪͷתɽÿĶˣ㹻ˣצĥЩöץЩҡ
ңЩ˯ǣѿЦʱϢըܲ˶ǿ̰ģ


ڶʮڡƸԺ
οļڣɫ𽥱ɺֺɫĹҲͷԶԶȥһƬȼյĻ𺣣˭ϲأ»ȥ˳ũ￴˼κ̣ũ̸ЦҹĺƽҲùƽˡ
и˵ģһеùģй˼ҵģһаܼҵģİܼǣ׼ѶʦıͨͨóƼ⼸ǿűӣںˣļҵҲŹǸɵʦ飬һһء
һٹᣬһһٹᣬͰʲô𣿾ɽϢ˵ƼѾϱɽס˺һˣǿӵİܼΪ˲ɴ˸۲ΪϢĴ嶼Ǯ׼һ汦ء
»ѾˣȴٳٲĹٻ˼Ҷأļȥʣ˼˵Щ˵أƺҪһٲ˶пܡ
󳯻Цеվڴſڣﱧһӵֻǽдɵ֣ɷȲҲ˼£һ۶ģд֣ͷؼ
࣬Сֶ˻ԺٰһαᣬһҪЦޣһ˹ȥ
ֵȡһţûԼģٿ棬϶ŵģԶ˵֣ҲܣﻹͬŵҲˡ
ǵټСӷûܷͣŹ˵ϣ챦ڹԱ׷һ﷭Լġ
ѽֵģֵģֵĸղŻˣ᲻֪ȥ
æҹǸõڹԱ˵λλͬţ˻ԺⱸЩϹ߲ˣҿ裬ʣ٣¸м⻹һЩ۵СλƷһ£֣֣ոȤΣ
λԱӦ׷ȥǵЦݱøӵĲáоκ߹˵Ĵֿǣ
˵ﻰҵķΪУв֮˭Ұ
ҲһʺһٹᣬƭǧҲడӣȷӣʯͷŻ任ɫİƤⶫ˿ľͲ˵ˣϷһȥײģףŪⶫˮЩһУ֣ΪһСƿˮҪһǧ᣿һʮᣬʬˮһͰٹᣬҪʲô
κȡñӲͣͷҲ벻ֵͨǧı۰ٹᣬһĲֵĶƫƫۼʲô
֪ˣøҹլӵĴ㣬˻լǿģǵðһİڶ¥˵Ͷκգգ۾ȥ
̸ͬһƫʽģԴӵʵԺûȥμʲôᣬһ㶼ˣԺܺ棬ȥĿ
ϰڵֲֻڵĲӥǾúܶˣͶ˵£˰ɣİϺܶˡ
ްﲻΪֵǮҪޣԱɳԻͬ˵Ĳ£һԱɳЩҪ˵־ΪתơСӣ֪ж೤ʱûյôҵʱֻ˵ķݣ˵˵ȥ˿ʲô
ƺЩ˸УǺܿ͸ϲҪЩĵС
£΢˻һרݵķӣָоڻʹ޷ܵģ֣࣬ԻԾ
˻ǰ͸ǺˣֻĵһֵĴû֪ʲôģϺֹѷװһԺ󣬴Ҿ͸ӵԻˣȫӣкƣ¥֮ϻкöС䣬λõһ䣬Ǳ޽Ľ̻ԻͣĲ˹̺ף˺ö۴ֵͭӣѭˮտӵú¯ϱůԺһ³ɹǷģԼֻһ룬ҲûйʹҪ󾭷ѵı͵ǰʱŷ֣ⶫѾҪˡ
Բε񷶥ƵĻȣֻҪ̨˵㡣רʦʦ޲ϲһвǿ۹ƣֻҪյţ򣬾Ϳ԰̨ҫͬ硣
Ϊ˻Ļ㣬ʦ̨׼ƤӰϷݳҪ֪ƤӰϷڹпϷ磬ǶЩȫЩТӵĹ£ҪôˮһϮӣ⡣
ΪˣǲòѡߴóԺЩԺʫ˫Ĳһչֵƽ̨˵Ѿ˿Ϸ߻ħˣֲʵϷĲйõģϷ̨ʯͷҿûеӥı£¡
´ѾСѾݪݪһأʱ£ѾѾ޵òˣݪݪҧֻǺСѾûûεĴ˰ϣСѾĻߣȰǸûõĳ˵޿ûӣǵĺҲջºʹѾİۡ
ʲôأ˵ûСװһƣڰǴӻس
˵ʲô΢ղе㱣ûãĿղû˵Щʲô
Ʊ任˺ü״ŰԼڻʵǰģƾôһ쵰˵Ϊλлʺһ⳼ʺʧ𣿡
ҶˣҶ䶼Ļʺټڲǰˣôȴ˵£΢ɲֻ˻ʺһ˷ˣŷˣκˣҳ̼ţؼҲһξĻ΢ᰤᣬһˡ
ԺǵģŰȴûʲô£ŰƽͼԼź湴ӣѽͷŰһеȰƼҡ
£ЩᶼҪշѵģ۸񲻷ŶڸԼշѵһ棬̧ͷĿǣ뿴һﵽ׸ҲԼշѡ
£΢ҴƱֻҪȥһΣͻϲǸطһЩ˵ᵽȥԺǼԺѧ֮裬ŽɹģȻ۸񲻷ƣÿɣþǴӰģҲҪһһǧΣ
ƺԼĶ쵰Ҫһǧᣬٺ»ûЩҧ֣޲˵
ֻҪ²⣬΢һһǮŻԺٺ쵰һ𣬰ѸӸ˵ʺԼȥ䣬޲ܡ


ڶʮһڡʹ
ȥĿϷĽܶûŹ˵˲ŵĻȻûյǸʽǻʺʱۻᶼǸȥԶǶ̧ͷҲԼռһĿܡ
ӻСҪչˣȥˡЩϧĸԵıǾܾǵ룬СŮҪ̣ĺӶԼԲ飬Ӳˡ
ˣԺΪͱ׼ר׼˰ᣬγУͰһУ޹أ볯޹أǵĳȥʦ࣬˷Ÿ裬˳򼸼ԼϲĶԺ֯רƵʽȹӣйƵļ׵ΣƼˮֶˣйǡ
Ůٵɴ۾ϣĿŻʺʺȥĻһȥģʺȥֻöڹ庢ӣǵĽܣ¼ŵĻʹģ͸һҪġ
ԥʱ˵ڸС⣬΢ˣһֻƿ΢Լδĺ׼ģ͸ֻҪˮƿȵˣˮһ¾ͿԸιˡ
ǴӻͳһƿŪ齺ΪҸɾƷʹϣû취ֻðţˣɽٷŵģѹ֪ͣţˣ̾ͱӲģ˭ҵСӻϲӲͷ
ľʼ֪ڸʲô֪Ц˵ǴֳɵĲϲãԼԽѹʵ޴֮ϼһֻҪгЦǵĻ;ԲԼҵԺ￳һɫľͷ־Ͱǿ룬ݸһ˵ⶫбضǣõͷ״ˣĺܺʣӵĥⶫģû⣬ǽӹһ̾ͱͨ죬̵ģôû뵽ľ
΢һ㶣Ȼû죬ǽӹƿϸԸŮϴɾЩţ̽ȥԼ˱£ֵɫҺľƿϻַŵҧ£صͷ˵뱾ȥǲԣƿɾڱˡ
ԭ͸ģûʲô˵ġ
˵ⶫҷԸģ𣿡ƿҿ֡
ⶫԭԸ΢ģ˭˸ʣ΢ͺƴˡ
̧ͦͷһֵͷҸ嵨ģצǸһвǵŮصͷͶһĿɶƿС£ֻҪȥԺ棬ǧֵֵˣƿǮ
㶨ӣǴɹǱ׼յĳոת̫ӭͿһȺС˹û취ûرܡŴӲŴȥֱȥǬһĻǲǲҪԼɣ̫ӵİһ㶼ӵܣԼһССͲҪˡ
ιվסһĽ߳ǲòͣΪƬطԼֻǼСںԼ
תӭһȹӵСѾͷ˹òĹŮöƯǰܹλʮˣŻͷܸոȥˣϻһĵˣȻ¨ģֻǿɵӣ¨һû㡣
ǣģ͵ˣС۾ȫ´һץģ˷ܡ
֣㻹ΪĻëʹʲôֵ͵ģ㿴ǽ϶ˣûҼҷ£͵ģ԰ʲôѽ
δǿĸǴӲڴɫѾͷǱ軵ģѵС
˵ұȻʹҪãҪ߸ʣϷɡŮһŭͲÿˣСѾͷɤ
ǳ͢س²Ųôأ֣˵ķʢ飬ʲôʱһҾͲԺͷŰҪȻһÿ챳ʯͷܲѸ߸ѹ綡
ʷ˵е㲻һͷŰϵܺãеͷԡ
ǸɵӣǰĥҶںˣϻ˵Ӹ绻һŴģǲģ
һԵĴսǣȣΧǶûСظ¶棬ⴿǹģѾͷһ
һµ˵ԭѾۻסϣѧȥѧģûֻøһģû˵ÿҹ֮ʱĻǰЩﻹ˵ҪҪҲȥԺѧһѧģҲùأҺڴĵ˵ĽҲǽܲѧʵģ˵ҲҪһƽʵģ㿴ţΣ
ǵȻģһ뵽ύʹӣֲĴͷԼţԼţĻʲô龰һܿˣ·ǾµĶħӱģûһŵģţΪͲƭ
ˣֹˣһֻСëʨӹǴ˵ܿɰΪʲôһΪ
ʨӹҧҪôѾͷ˵ʮСŮ˵󲻴˵ССġֻתƻ⣺ϲԹ⣬ұΪˡ
ķܺóԣǰֻԵòãԽĿģҲϲԹ⡣
ŵµʨӹһ֪ǽ֪ԼѾˡ
ûûεĶСѾͷû˵ֻ񱼣󻹴Сͣ˵ֻѾܷ˵ջԡ
ʹֻжǾǬڰ칫ϽͷӶС̸Ǭڸ߸ߵİ棬ͣëʹʲôæǾ;ȥ˻԰깫ȥ
԰徲һ̸ԼһΣһ裬׼С˯Ƭ̣Լ˯Ҳþˣʹ֮
˯Ժʱһڶ𣺡ƺĲϸЩ֮һ·𣿡ⲻΣúС
Ĵûˣֻµһ̫ڳݣĿⶢ̫ϣ˵ҲѾǸһ·ˣ鲻ǲ֣ҵĺҲǴһѡ
ȻǸ翵ִ˹ߵ̫Զû취֣۲ǿƺҲˣ㵽ˣֻһ·գϹŮԾˣƺǱ֮ˣݽ棬ֻ֮һ·ƺ
û˵Ǿֻһֿܣ漼öſھ˵Ϊḹͺ˲нžͲԼԼı·ְǣҰ֮£ԼͻɳΪòװ˵ͻķѣ̫أҲΪ


ڶʮڡ̼
ƺͨССȻУҵֻһڱһϯʬ屻Ұʳ㡣̫ȻĿޱĿǡ
㣬Ī棬еǮ͵ƼڳĸֻۡΪһ֮ľͿԼˡ
ȥëǣ̫ղŵĿ͸һŵζԴϻ֪ЩߵĴڣרȥ˹ڹ̫๬Ů״ֻһ仰ݣϲʹ빬ʱ򣬻ֻмǮټڻʹ̫ˣû취ڽȺȺҲȺ࣬Ǯù⣬ֻֻ򱻶Ůһ
̫ſڵǵĽ棬ųͷ뿪˻԰
Ҳû˼˯ˣֻǵǮ׬һЩƫԶĵطЩأЩũ򣬾ԵհɣΪ̫շܻȥģƼҲǮԾͲմ
ǬЩӺܿģϵ׳ʱȻһľ裬ƺܵͼı죬ֻ˵ùۣǴϾ֪һһλɫˡ
׵ʱܲܲҪǸù࣬ҳ׵ʱ̴Ĭ챻ɵˣ̫ӣǲҴ㣬һñ
ˮˣǬźȹˣǺѧģͰ̾Լûа̫ӺǵĳëĹ֮Ǻں˵ǲٰ˰ѵ̬ö˵Ѵѡ
һѣ岮ҵֵܼҾèҴһ£ۣҲñɿЩҲͼʮӵ£̾͹ȥˡԼᣬ˵ɡ
׼ˣ˵ǰĸпͷһŵȥأͷһʣ˵ܼء
ˣҵȥһ߼Сӣôװ¡תɻŶȸǬ˵
׬ǮôСһᵱȻҶǴȥˡУһģžͺܲ
ǰŵİͼӸ̫ӣԼ
ҸΪֻһôСӣţҲôСȸС㡾ûУôаһ˵ء
⣬ҵģ˵˱£Ҳ˽Ե˵ô졣
취ҪȻҶ˾Ͷˣ̫Ӳܶ˵ġǬӼˣԭ˵õĴᱻڣû˸Ҹľ̫Ҳҡ
ֻһ취ǾѰøãбܰƭҸһǳεĵطϷܳ˻£ף㡣
˵˵ţʲôʱҲˣ¸ºͺϳף¸ºϳףżȷΣ˭
һ¥Ͷ¥֮һͻСƽ̨ﱾҸԼ׼ģֻøˣǲǿϷλáǬôоеý㲻ôҰɡ
ҵȻô㣬ҸϣðƭģѾ˵ˣ˵»㣬Ĳ㣬СЩ
˵ЩûζĻʵģ̫ѾɽˣԺҪвţҪȥЧΣˣĿ˾ŸѾ׼˼ҺһҪŸֱһҪ뻮һȻֶϣԸ̨ͬգǴͭǮ˫в£òͬ⣬ҪҶȰ
߽Ժжʱ֮飬ѩ׵Բ񷶥˵ƳأֻҪǰĵƳأһŵƳؾͻᱻķ⾵еⶼ䵽糡ҪʱֻҪһ°֣ͻб巭ѵƳؿƻͻϨ
ģ̫ΣգѾˣԺѾΪΣĿĿǰ˶ףҪǰһأһޱȡ
ԲεľӣǺܻǰſڵǸϾԺֿ۵ӣһųԲ״ıھ糡ĻЩӻᱻճϴĿյ
źܶ࣬ţÿŶǼĿ֮ѸٵɢȺ¥ϵİȻҺţԷĴŽ
̨ǰ˺輧ܴ֣û취û˷磬ֻƾɤӺˣûгǻֻж԰ףΪɿ飬ԺĲǺķ㡣
̨ɫɴµŮڶͬŮӵ˵ɡӣΪɫҴң˿ɣ֦˫߲꣬ҲסҵĽŲβٶ࿴һ۴ɫ
仰ǾЦֱԺĵ䣬仰ԺҹǺǰһ֮Ļ˵ȥ֪᲻Щһγϣ
λѾŲԺæѧӣЩ˶԰׵ĲӸ֪᲻ЩеĿζأҲֻ֮ǰϷ
ټһеĻأڵķأһһԸտ˳˳ĴﵽĿġ
һֽ˹ֵԽԲԱߵϰֽ򿪣ǽĺ㣬ҲһͿ
СǣηǳƵᣬΪˣǲϧѾĽǮҴȥʮڰʱھͱϷһգγ˺ü˹ЩҬ棬ս̷ԼţյĺҲţȡա߲һ޴ţҲţЩһǮƺܶ࣬ˮ㣬ҵлǧˡ
̼ҵ𣿡ȥһζƤʺۡ
ģˣϵĴ̼ҺеĹϵ˵ǲ뾺ЩΪʲôЩ⡣
ﱾͲֵǮһٹļۣǶ׬ˣǶҪǮңɳյ⣬ԺˮĲһۣ˵ջصƲ
ǶӨ͸ĿžǱ
һⷿأҪϲԼȥⷿ
һⷿ۹Ȼеٮٮߣֻһ£͸˵ѹɤŶ˵Ҫˣ
˵أΪҷʲô㣬ֻҪӪˣͻΪĺ̡һΣҪЩǴʡ
۸˵ɤСͷڲĴⰡһ뵽ЩԱͷͷ飬ǣӣǿɾĿûϵЩٻ˼յ̼ҲָӣӲҪǵһ˴Ǯãô죬صЩ׼Ƽҧ̼ô죿
ԥβ̾˵ˣطһǰк򵽣ǳ̼ΪֲǰЩӵʧҵĲ·Ņ֣̀ľףӣƤǽмۣ˻ķҲǽмۣԸ


ڶʮڡκķ
µһ쿪ʼˣһеʢһϱֵľ˽˻һװ˻ĸ輧˧˱ؽ˻㳵ʻ˻ʱΧ۵Ⱥʱ
õǹӣֻǴɴӣ˵ԵΪ伮˲հ
ŽϻǹҵĽʿҵԳˣƺһǳ˴Ǯ
ǸϹ˭ôϹҲ֡
һƤ˵仰׾ͱһλصسһƣʲôϹӣҿϹӣ̣ϵٵĵһˣ
˵ۺӻ˵ǰѸУǲΪ٣ϷΪУ¥ڵƺΪ֣ѺΪа
أŮȣżŮƨɣƷ˼Ƥ򲻸ʾȥ¥ſ༥ŭʱһƬҡ
˻ǽȥģȱҸ˺öķǽọ̈̄ŴȫҵĻĮȻĿȺ˼ȴǰһ
һֵĹЦǺǵĳֳλڣ˻ؿĺӣ´һЩССлڸڣźöӣɼΪһһַ
£ȺʱˮйͨϸţСņ̃ÿﶼкöС鲼ڴ֪װʲô
Ƥǿ׳ļڵһλֵȴȡۺЦŰѿڴʾȥˣ˶飬͵Ĵ򿪿ڴȴмҶСƬõĶһһŷǳ𣬶﷢ɵζζһ˿ζĽ£ûһζŨһ֣֪ģͳˡ
ǳĶ飬ЩƣôóԵĶôûСһ㣬عڣ˶ô˵
ǷţⰡöһҪһǮءô˵ƤԽĺڣԼϺݺݵس˼ƣ뵽СûԵţʱʧļЦۣȥŶӣƤǸˣͷ׼ؼңŮûп˼ˡ
Ȼ򣬻ͷȴǸֵĹ£С˵ȥܵóǲԭϵز۳ûУɱţҪӵģ˶ܸ̫࣬࣬ǳˡ˵ƤļִҴҵܻȥ˷
ٸʮӶûеĹ⣬ֻñһᣬԼ˳±ˣͷһ;Ϳ첽
ͷţô˳ȥûһ۵˼ЦĿȺɢȥ֪ţСԾҪڳˡ
ˣͬǽȺһΧС飬Ȼһһ¼֣סַ˵ȵȣĹȻѵ˵»ɲñ˷ܣͷʦ˵յĽ費ü꣬ҵͷܷ񴫳ȥڽ
ϵĹŵĿͬУ͸ͷ˼Լ֪ͺãϥ£ں̨ʼϸĵԼãһңϵİŵļָףҲһһȥ޳ֽͿޢָף
ٵ̧һԵģÿһСУһͲǱͭƤƵģкɻͼһǳԸ֣ÿɻһģҲһġ
޵Ļ͵ȵѾߣӺֵ̧ӵĿÿһݣûκԴ˼һ׳ĺס۵˵͸ҳͿԵһ
Цˣ˵˵ǰҵĹأͳȥװһЩԱģûУҼҺүԵĶҪҪѺүķ̸ơ
˵ȻЦݣǸˣһ֪ôЩСѾߴ򿪷УŤͲ㣬ôӣûһ㲻ͷ
˺ܺóԣԶԵģĺǹ˶޲ڣû뵽ǵķݣΪףԸֳʳһзԹ⣬һͲ꣬ҲͽˣǸҪݳ˰ΣССϢʱרŰŮֿò㣬ǹܵΨһչˡ
ǽҹûŬȡġ̫ɽʱﲻʹӸг˻
ںܶ˶Ů죬һ·ݺݺЦа㸡ǵĽҹעҪʷᣬǴƿͷһڲԪյҹȡƺһӾͱûСŵӣᣬ·˶ԼĶĺ˰̺ϣ·ĹҫԼĵ̺εľ
վ̫ſڵңǰɱĳû·֯·һƺ˻ʡ
쵰úôƣһһʵҹįֺ⣿ʹĸһ˿ҲǼȵģֻǰԼǸ߸ϵĵкϷݣΰס
磬յѾ˿˿⣬ͬĳס˵ǵӦˣھͬȥԼǸֳʲô
ݸһЦִժһƬĻҶ˵ĵףԸ󼪴Դ³ɣƭˡ
ԹЦų̤ĳ̫ʵ㿴ЩʵļһγưͿŵġ
κŷ˶˻뿴ⳡϷģﶼһŽ֪ǻֶΣǲ²ʲôַ޽ȴȫҵĻͿ˻һС¥κҹ䣬ҪΪӹȢף񶼱ȳвţκԸⳤϮֻǮ϶Щ
վӰ￴ЦӭӹȻй°ѹһһԼİᣬһȺװ˳˻ǵЦݸӵĲˣΪ׵һλߴĺ˾Ϳʼඹඵĺκľͷ
ǵЦݵȼͿԴ·ֱ׼ԴĹ̫ӣκһȺʱӶ񣬺Щ˴κβƸĲƸģԳ̣ţأξļǷĵĻӭЦȻʱЦù죬䣬ʱֱǶֹһ󣬿ڽףʣµĹԱЦĺˬʣ˧˳ֿЩ񿴵׵𾴶ң˸оһλÿ͵˼ҡڿ¥̼֣۾ûЦ⣬ֻĮͲ̡
κţùĻẠ̊́ٴ֮һ̼֣ǹԱֻǲ֪ζԴһ⣬һıڣһһƴɱɣ뵽κȫȣڴ㵽


ڶʮĽڡ
κȴԱȫȥԼҲϻصԼİᣬװΣֻͭƳɵŰ֣ϵ̵񣬾Ϳĺݡ
ƿţźվһλŮ澣ͷϲһֻͭӣΣŮеüζû棬ȴ֪񣬶һ֮󣬾ͳƶκЬӣָ׵ĲģʩһϢ˻źɹ
ĵ̺ȥ̧ͷͿĿĳ裬ɫĻܣۣīɫҶм׻ɫĻӶһŨвɮϱߴ滨ľ벻ȻҲС
ӹЦŷԼĵ£ԼҲʵʵԱߵϣܲͣŤӣκʵ۰ӣԭ⺢ͷܹˣѹԺͱúģҲûСʱǹӴԱߵİϰ˸ɫʳԼֻҪ⺢˵ʲôᶯģκһԼǰƼҳԹ黨ݸӣⶫнͷ
ɣܲܺƺ˵˵լıЩܾۼҵǮ㿴ǵĸ˼Ҷˣʱɾѿˡ
κŷָķȥֻԺѾˣ޲޳֮ѰԼλ
Щ˶ǵճɰׯڲľΪճɣţΪճɣҲԽʯľΪճɣϧͳͳԲΪճɵǣעոĺӡ
˲صģǮǾͲǷţǮٻûǮͲˣĻЩԲ׼ң˵ָΪ飬ǹͷ˱úľګۼҺü׼ǻ飬׼ҾܾôۼҾֻǮ϶ΪǿһЩǮҺΡκ⼸仰𾪵Ŵ죬⻹Լˮ羵İô
˲صϷ̰£ǱˣɽϷҲ֮ԱǣΨǣıմһһ㣬Ϸ򲻻һԥ
κռ˵Ļ˵ֱ׳ƺˣԱԼ𸻵ھѾִŵΪڸԺЩ˳ǿͣʣµȫǴ׵ĸ
ɣ˰ܼңֻҵĸǺˣۼҲռˣȫǮǷţˡκ˵ն
˰ΪǰܼӣҲԣͷ鳤ˣٰ꣬ҵȽҹȥ֪εİܼˡ
ԺĵƹȻκվϣ¸ˡȻһŹмİƹ磬űµͻʺվڰ¶̨Ͻб͵ļԶĿ̸ǼͷͰݣɽꡣ
ֻǵ˵һ䣬ɣͻص˰ᣬĵƹ˲ͱͣһ˿ղŵһĻµӡ̫ȻһͷӶ̽ͷɨһԼĳ񣬾˻ȥһ仰Լױֵ쾡£ˣϡ
صᣬ˦ȥЬӣŽŲڵ̺תȦͰĲãýӵĵط;ûͭĵطϣ¶̨ͰĸõǴСһµ۴ģصͷԳ˵һΪСҪһǧʨӴ죬û뵽ֵۣϷ̨޺ϲڸһǧᡣ
վں濴µĺѹѹͷô˵ͻعͷЦˣסĸ첲˵ǽƻһǮһֻĵȴ׵ģװûмǧǲɵģտ֣عʱߣ̣ˣû˿
޼̸ĸˣȻôĵƻȥǼϷ̨ȴһսսվ̨ϾֵĴܰŽͰ͵˵ᣬõ˱£̫ӵ£ҴеʹҵȸмΨ׼һЩ裬ϣôʧ
ò꣬ϵĺˮСϪڽֿģһʱǵ˺ôЦӱʪܵһƬЦĸӳ졣
˾ɫ֮Ҳóױûˣ˰ұ˰ܼװ׵İʲôԺ޽˸ûʣǼֹ˶һλͷ׵ߴǸֻ̾ЩëͷСӾûһܳµġ
Ǭһ¥̨֮ЦֱߵĻ˽ץȥ֮ûиңܡ
̴֪һװģƽǵƻŵú䤱һ⣬㸸׽ǧҪ𣿡ǬʻʱѾץ˻¹С֣֣ӵĳҪ˵ԶЩĸԸ
˭һִֻӺס죬˳ȥܿ˱ȣɿܣϵ·ûпһ㣬ľ׮һ
ŵÿҪιȥˣȴ˷һϤɵӣҪ˽Լӣʲôûһɫ
ֱҪһӾûˣعͷֻ̩㡸վüŪ۵ĳʵӺٷһܿ£ץ̩־ͺݺݵҧȥɿڣһֱš֨ҽе̩㡲СĵùãԼذȥˡ
ջص̨Ϲһ˺ѷε˻𣺡ɴԪףཫѳ̸衶̫֡ƽˡ
̩ﰵһˣϽֳȥ̩ק˽Գ˵ɿڰֿʼˣվˣᱻĸͷġ
ɿڣ̩㡣Ƿˣһٶʮ˲ݳͷ԰
˵ž̨ϿȻõ˼ʿʱ̣޴࣬޴ĹģĺգתĹһţԺĳʿѪڡ
ֽţںֵı֮һҩ̸ƺȻԺȷЧȻã֮ڶȹȻ̨϶Բҷƫ飬٣棬죬βػս֮ΣÿΪ졢֮Ӧڣڵƪ
ֽţǴ̶ħȻ˽ĺʷ类ǧˮ壻¸ո湦ɡ
һԱҲˣƫƫԺǧһ𺰾ҪˣںûϲҡܵԼʹ࣬һ𣬰˻˵Ĵ涼һΪͻмǸ׼ϴİ׳նǱXͻţǾͯĶʮһţ蹦̵û⣬ʤߵȨǣôЩҪĸҺϹ̰
Σƺ㿴ƻֺ꣬ǧĺ֣֮ľǹ֣֮߰죬ϰԸ춯ذ
ҩǵĶϴ˵ȴֻ֪Ǽ䣺ʥҷࣻȸ󣬱̫ƽϿ꣬ðһ¡


ڶʮڡĻ
ʷϰִׯϹƲʵǿЩ׾ӣģĲߣĲֱϵĲ֣ģжô⡣
ãڿµҲйȥʱ˵ķУĲˣҲˣħĹҲԶȥˣڰΰȥˣûüңġ°սʤ޽ƨֹҩĻǲòҲͶȥһ𺰡
ĵƿţſϢ˺þòŻ´ֵľۻȥˣ⣬ɳɤǣһĴ㣬״̬ǿԿָо¶̨ƵƵֵʱкö˶档
ô죬õİ취УֻаʱҪˣû취棬ǺˣҪʼɰڴһ١
ղŵʵںÿҶҪðѪˡʺ촽˵ܶ˶δһΣ
ߴģѰ׳ߣֱֱڿϣҪúϢһ£ʵǲҽȥˣץסǵ½ǣͷԭݪݪ£ѵЦһ˵ôȥܺÿңֻеۣϢһͺá
㣬˵һᣬץͺá¿޹ˣ˭۸ˣ
Ҫʣ°ְԼϣĸˡ
û۸ңҲû˸۸ңǿƣﲻܣһҪԸԺˣۻˣӣǲҪǮˣǻؼҺź˯ǵůůģʲôܣؼңһ˯»ʱӺòã
˵ǲɰеļһﶼǷԼծֻôУҪѳգҪЩһﶼǷծ
ͦûֻӣ˵˼Ҷʲôúõȥĸ裬Ϸ߸˵عӲ˵£Ҫʣһˡ
˵껰Ͱ£ݪݪƽȥԼһǰ͸￴ֻشҵ˦裬ɳҲ֪˦ģˣǴѶˣӯӯ֫һգȴͣԲƨֻһɴ̵ģϻ¥ɲôˣģʵһͺ޲ѹ⣬
ǲǵԼ˵֣ѵǻ˵ﻰĻúжͷֻܶŮ춼˳شҵɲЩܵ˵ģ˵ԭͲǸŮ˿ģƶܲԼ˵ĳ̬רŶġ
һ̷Ѿŭ죬ǵĶʣúõظ裬ô˸ֳӣ㿴棬һˮҪˣһׯصӣ
һһȺʹĸ˶ΧӵĶУΣ֮ʣ˳Ǻӣӣشѧ췴ð
ֵܰǿ˴̼ĵطһȥġ
λЩ輧飬Сֶίʵ֪Ǻڸ㣬ȥɺãֵʱģ״
ƵĸŮǱ뺷ģǷķˣﱧŵһֻѩ׵èҽžͳź۷˹ȥֲǣξٵķ˻书ܸߣȹһãžͳȥˣݺݵں۵Ķϣ۵һ䣬Ͷ׵ˮЩȭߣģֱ¡
ò׳Ѿ˲ڵˣɲмϸĽӡŲֽ˾ԺǸϽϺαˣɲҽУһᣬϺֹͣ˲ҽУ˵ٴܰװȻʱӼ˳ɲ
ֻҪԸ⣬ǿҶûϵ
ϧشҵ̧طûȶ̧øߵģƹЩͺˡϺΰᶼˣȻ׵ȴްжǺмѪӡӿį}ˡ
ôǱºڿɺͳ˵ǾջⲻڼԺ̨ϣ˺ŵıں㲻ʲôڴƣʧ绯
ʹң˵һСɲԣҾʹӦˣ֪裬˷ɧ۾ǼŮˣѾ߰˸Сˣ⻹ĲģᰤĲԩ
ֺ䶯ˣǸϽ￴ù轣ϵ·룬ֻţĽͷ˳ȥϾҪ̵ǰһ˵ǰȴۻط˻ȥϸԭϰһɫ籾ŽĴ裬ѵǶŸʫģһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⣿ⲻʲôˣˣǸ°ĭԱߵ˶űӣõǰ֪
һġѡ裬һյġѿҵıóˣΪ˲һЦͳԽ˰榵ˮ׼ȫƵİնΪض󣬵ȷĽ
˷ûϵ﷢쭻ҪϽʵ۵İǰ¹ͨ˰ᣬȴϲЦտҲЦͣ£ƺܡ
׼ĵ˳ȥˣ˼һЩ｣ͺáͶˣ
µӣֻùӦҵϢȵļ˰ɡ
˿֮ڼңɫɽֵաһֻӱȾɫ鲼һɫһɫڴõļɽȥ۾һ̣һ죬ڵƻȾ£ͷ·һԺһӾͰӲͣԺѧװģǼ輧һ̻ڸ̻ɢȴſĵŮӣһ£һ£˯γ״
ûʱ俴ЩĶں̨ͺ׼ᣬƼҵһ̴ľӣں̨ÿбţ˿ҡ
ȿʼǽ˿ľ׼۾ٹᣬֻʮʣµ׼ڸ깬֮Ǽȥ׻ûͱʼңƼң̼ңţңؼҹϷֹˣĺöֻϪطУϡ٣۸ǲֻû֪ǡ
ϷֻвĹˣµ˴ǾЦ˵黰겻ѣתۼ䣬ضɽҡС౻һŶӵİ߽սһӤޣƳգֳ˾Ҫһȥȥ뷢ŵξһѶӣ˸̨ȥˣְ׳Ϊ滹нкõģܾòԣξְѲӻĽˣԼڨڨ̨ȥˣͶ濴
͸϶ǿЦǰϣֱŲ۵ķɮֹסЦ⡣
˵˽뷲˽ϣﲻˡɮѹ׷£
ۿž޴Ĳ۴ߴŰѺ׸ԶĹͷɣۺȻ£һĻϵĸߴʯ̨롭
ϷˣҪʼЩѣ۾׳һ죬ϲˣֻԼԳ


ڶʮڡ
վڱƹҫĲҰ׵Ϸ̨ϣǳʩһЦ˵ƼǰЩӣжԵˣ˭룬ȻһЩﱻ½˹ڼﲻÿͿλûȤ֣ЩֵǮãŸǮͺã»ԺǼ䷿ء
˵꣬¾һƬЦвƴֵ̾£ƺͿʼɣϷչʱʹӣƼѣҵȲȡ
̣ĶҪˣȴȻЦ˵ˣĳлˣһ벻Ҫͺñ˵ⲻһɫͿʼ
һ̾Ƽ۶һľ׮ǴԭľϽһر߽ϣĥһͿͣ˿ɱ棬ڷ̨ϡ
λ֪ǰЩӵʢǱµ壬ĳʪľɹԱµķʪԼΪҴ޽񹬣Ľ˿ľǴ˹ģľϰֻǶʮÿҪٹᣬÿӼһΪһٹᣬλ롣
ڵȵ˷Ƶʱ򣬳쳣ٳû˳ۣһᣬһϷѸߣ׼ײˣֺӳϷٹᡣ
ѭȥԭ٣ͷڵһţΧӣԭаģ˭֪ͷӰѰø˵ӴŮ죬ԼϿ֡
ٹᣬãľͷˡûȱ˿ۣһӶбҲҪԼռ
ľͷĶЩϼһԼҸǷý˿骻ΥƣҾߣ餻ûģ˶ǼëԽϡپԽļ۸˵һǱ׼ߣ߳˰˰ٹᣬҲٹᣬֵļۡ
㣬۽ȡһС飬ȼ𣬾糡Ũ磬˰ӣû᳡㰡ǿٵĺöǺ̸Ƕߣ˶ʳţϲڣͷһ㣬ﻹ̵ס
Ǻߵһ滧еõģ滧ʮǮ׼ƼңƼٲФҲ׬СǮ滧ٹ㣬ȻλƼҲԵ׼һǧᣬλۡ
ʹźһǧļ룬̾ͱӺһǧٹᳬԽҺүЦŸǧĸ߼ۣŰУмۣеĲ֣ԭǶűĳ֡
ЦЦһƿӾҲƿɫҺڵƹ¶һĵɫ˵۾ƿ֪ʲôֻǾôһǷƷǸʵƿӾ;Լֵƣ񱦱ƿӱװЩҺͿ֪
ⶫŮõһ㣬һڵĻ䣬ҲеǳȻҲңⶫûԣǲСĺˣҲû⣬һղЧҲ˵ֻּ֪ɣ־ͽйǣһƿԺҲУ׼һǧᡣ
Ժʱը˹ƼҵˮԭأҲֻ࣬мҹϵõĸ˼ҲĻ˵Ķʮϵļ۸񣬾ˣҲмС
ƼظĻҲŪˮܲ˵ͨ󣬵ظŮǻȻˣ־֪ⶫˡ
ʺϲ͹ǡںĸǣǸʲôζԼûгԼԵĸоڱϿкĨڻʺϻʵûϵ
ͼⶫܺãݲ˭һʺǿǹӵģֻЩӣô룬ҪӲ飬ⶫãʯһĳĨʲôá
һӻҵڨڨӣֻ÷Ʒζһµ˼
һǧᣡд󵨵ĸˣ緿ķˣһмۣȫȴЦ绨һعơ
Ϸ⻹л·𣿡ͬǰŵĳҧǶǱŮģ⼸쳤ŮӵԼõŮȥԼҵİῴϷһŮ죬ֻĴˡǰһȫǸ߹Թ
ɫһظʹɫʾҪⶫԼţҾӼЦԼš
һǧһٹᡣŰһλŮһµļλrʱŤ黨˵ԼȢõұļۣϷƽｾݹˡ
ûƼЦĻڣԼİֱ¼۸񣬿Ǹ߹Թ֮ŵ̼ҳЩˣͷʰԼ޶ûؿȥ
˳ӣûȥĵŮƿÿᶼת˸飬ƿӿ΢һЩ·㣬㣬һϲǣζŨءȴɢֻ΢һ£㡣
ʧȥǼµģҲãҲãпȵռȼˣֻתһȦ۸ͻǧᡣ
µλжó޵ǣ岻õĶЩ£ʱƲ¶ףװͲ̵ĹӣںȻΪһƿˮԱҵףٺ»ƥѾһǼҲģԼԴջģȫԭԼһǸҪհæ
Ӽ俤ТԼұǧٹıۣҲסˣֻһͷǾסǸܼ졣
ȥˣȥ˭涼ÿ֪ؼжƷƷھ˻ᰤᣬһӾͶӼ俤ҡТָǴ֪Сڱȴ޿κΡ
ڰȫŮ˶쵽С￴װԸо᳡˶ĳһ
һƷӣʱͷ⣬ٱǿҵĵƹһգԵ͸䣬˵Ǳﶼûš
ûٳƪ۵Ľʲô̤͵Ĳ۾Ҫı˵һƥ׼һٹᡣ
Ǻú˵˵Ʒˣ仰ʹȥrָŭɶ˦׼Ա¾̨ӣŲתһȦ쵽һߡ
Լ˵һƥ֪С֣鰵ͶһƥԭȸϷһȦı׼Աȴһϳ߶ȡ
ý߷ˡ˻׳ʵ֫޳ݣڿաɳǰһ̤ȸȸףԢ󵨶ȤһٹᣬƥµȸûҪϷһǧˡ
˵׼ߣһϺȺֹжӱrֽ˵ʵö˶˵һʽһǧؼңϷһǧٹᡣ
ʹԭӸеǧᡣ


ڶʮ߽ڡ۸ߵ
һӾ;˶úֵ۹⿴ԭӣ·ڿһӣڴƵûг㹺֮ǰǲģƽͻ֮γɵһ
r·ûǧĽмۣ˵СӣһǧٹᣬϷˣǼۣҾͰˣ˭ò
һǧٹᣬûбһǧٹߵļۣղ˵ˣǱ߼۵ʱ̣££ûˣһ
ǲԭֿˣҳǧᡱ
ûǽɽƥΪС۵һ£ɡʵǺѲԭӣʱӱǮҪû˾֣ȵĶûУƺǸ߼˲ǹ¡
û֪־Ĳ˼еıﻹж٣һһּ̼ԱѾεͷʣµȻ˺׼ȷĺƣʱ׼ʼɱʵĴͲԼֱ֣ӳֵĶЩ̹˽ĹԱ
ʹûԭֱվָ˵ƺȻ˵߼ߵãΪҳ˸߼ۣȴƫƫ䱦˵ͼߣҪߡ
æŴͲʻͷҲûص˵Ҵ˶ԣǲʣģȻֵ㣬ʲô
ĴƹԱֺ̼ȻЦѴĶﶼƵˣԭӣҵ̼֣ŭѾܵȼգֻǻԣһҧĿ죬׼Ťͷߣ뿪ǸеĴ
ɾʱִͳһֻȸһֻһ֫첲ˣһۣ֪ǷƷ죬ḛ̈ߵ㣬ҲľޱȣüĿġ
ԭð̰֮ɫĺҲͣ˽Ųгȸ֮һȺΧȦֹһ󣬻ԭΪѡĴ˶¶̨ʩ񣬴ʵ۱˵𾴵Ĵƻʵ۱£ǸһԴмӣÿĹδ˿Ķ٣ҹµĹΪΪνҵ裬²öϡ
ĴڻûдﵽԻ͵Ķ㣬ʱڣʹڸô˵ȥιˣţڴ׼Ѧӣ¹Ȼ飬ûܵС
аϲлȿһЩһˣ̧ۣЩǰŵϼһǣһøӷ񣬺ڴΪЩʹں̶˵
Ȼ˹ǣʹڵҪҪƽĶԴյбͣôе߾֮㲻˵˭Ǯ͸˭ôôˡ
ǹЦŶԻԭ˵·ˣһݣһˣֻȸʼһرµķԸ
ĿĴɣЩѦӣ¹ȻʹҲΪڶ̵Ĵԭλȴʼ
һüĿķɮ˵ƺǧҪȸȸĳƺСĽ޼޾尾
˭վͷۣŬ۾æ˫ֺʮ˵ĦʶʦԭѾʮˣĵõɮ
Ȼ״ȭЦ˵ʦֻһֻȸΪƫƫҪ˵һأпҲ֪Եʣʦ󡣡
Ħʶһ˵ƺ׼ˣҲпԭɮΪλ˵һǣһλԻȸҲΪĸһηգܸһð֣㿴ȸϵķӳһıֳ֮࣬ԵȸβУԵ棬ȸβϢ֡һѵõķұ
֪Щͼʯģʶ㣬ֿǵĲѧȻЩɬѶѧʣĦʶôһ˵ҲоһҪ߼۵ĺö
ƶɮԸǧƺࡣ
ĦʶǮⲻǶԳƶɮôһת۾õóǧᣬҪ֪ǧԲһС֣һ׵ļ۸ҲǮһǮһǧģǧٵףЩһﵽЩͽǮǺ׬Ǯ
ʦҪȻӣֻǱ¸ո۸ߵãԸԸųڣ̾˸ͣԭ붼мۣǧᡣǱ־ڱصõ̬Ҫ˵һǹʺˡ
ѦӵʹӲ˵ͷţ
ɵó鴤һ£ƵţûùڷθѦǧͷţĳʳû뵽һɳӾͻͷţ
ɣЩǻˣȻһֻȸͿԻͷţҴƿ˵ûԻţͿԻսԻ򣬻ԻɰʲôøһЩɳӣǰʧˡ
һ뵽Լ޳ĵõȫĲƸ׾һ˲ǵͨ죬Ҳ룬ȥԳ˵ӵŭйһ£Ͳᾡ飬أһΰɣǿǷࡣ
˻ܲϰһǧķΧͣ𽥰Ѽ۸̧ȥдĽһ׬ͭǮԼ׬һġ
ѦͷţĴۣϧ˿ȸĴ̼ƺ˳һǶ⡣
κĺÿһë׶ڸ߸裬εֵǮﶼûͷţļֵߣʯ񼢲ʳʲͷţԶ࿪ѳذǴƵĸ
ִһģһǣƥХ״ݣ׳֫ڵϣپ
ҫƥǵĵƻ˲ϨԺ˳Ծķ֣ƥǵֻ۾Ȼųâ̹⽫ӳճɲɫƺǵĶʱ׼˶ɡ
ƻٴεɫĺȥȻսϣһղŵһĻΪξĵһԲ
ʷǼǲԭףǵȾ˵ǣÿһʷǼؿڶƻͷХ
ѦվһǧͷţǲΪֻǰͷת¹Ȼˣĳϴ˵һǧͷţļ۸
Ҳ۾ҲֻҪֻ͵Įͻʣ̾ͻһǿѡ
䣬ޣƼ̾վУǣⶫƴ鷳
Цһ˵˵ˣ۸ߵá
Ѧв֮УǰƾϣܹʹƴЭ飬սв˭֪з׸õıֻҪ͸ͻʣһͬˣˣƴҲҪõ
¹ȻҲͬ˼һλϣͬƥǵܵҪڡ
˽ƵȰ˵£Ȼһ˵ģΪΪ˲ҹζ࣬Ѧ¹ȻҲ˺Լҹţǧͷܣһһ
Цֻ꣬óһֻСӣеһֻͷһ£ͷʱõ÷顣
˴͵ĿУǶ˵ֻһƥˣҪļ۸񡣡


ڶʮ˽ڡͼڵĴ
־ͰѲƵӣڵˤķѣӻͳϸذʣµһͷǲһ飬ȥգһʪϸĿ£صͷ
¹ȻϲΡΡ̨ӣķѵĲһƺҪճǵ۾̺ỨֱķڸƺüӣѪ졣
մѪĲܿ¶һ޵ĺɫͷȻİ鲣ڵϣĶ˵ΪеıͳͳһٹᣬǸٱļ۸Ϊʲô⣬ԭϵţȻ࣬ҲǻĲݱضǣһͷţɴţҲҪʱ䣬Ҫȹֲĺڴѩ׷ɵҲҪţȺڲԭʳÿһ죬ٻɵţ򰾲ȥ
ÿһͷţڼȵͷӣ˵Ƶ壬Ϊûа˿֮ģǧͷţһ˴вƲ㣬ͻ˰ĺѵһƵ۹Ĵȱ֮ģ
һ˵ĵأеĺ˶ͷдڴޣ糡ֶ̼пǧֵһĲƸһ˲һͷѪľԲֹһȺˡ
ӵתκŭļҪ¥ҵǬҲվ䣬ɥƼɫrȫɸ
ﲱð۾ھ糡һٴʮӣʮӣһȥһǧͷţûˣѾڰܼң
ޱĿ˵ķӦȻЦˣ˵еˣСƬ̣Ժٽҡ˵꣬ͰЦű۾
ǺΣЩôͲϡΪĵԪ໨ģһƿӣһ㶼һʣµһıʮļ۸񶼲ϡôһ˴Ӻòһõ˵ĻǴɵ
ԹڳϦĶӻҪֺţߣָ֣긴һꡣ
ڲԭ˴꣬࣬յӬյĺ䣬ҳԾ˿ͷҿѩ涳ӲʬҲƤȥͷ­֮ʣЩȡůˣ棬ѺӺ׳Ⱥ棬ЩҹҽУԵ䣬뵽ЩҵĶҪˡ
κֻҪĲ״֮ĶȻƵ˶ģǵԼñЩӸǸͬܣʱ糡ĺ˿޳ˣܼǿģǲǿģһܸеһ㰲ο
̧ͷ涵Ķ˵ʣµͷǳǧͷţɷ񣿡
Ҳڿޣ뵽ԼڲԭǱϿۣĨһᣬ˵Уǧͷţȴᶨ쳣
ξٹһƨɾͰˣǼ˹ץͬĿɿڴĳҧʣȥ˵ôһħ˼䣿
ϳľګҡҡͷţ˵̵ģۼֵҲֻܺݵġ
ţﷳƿҧ˵ӿû⣬ҪһΪԷ˵ᣬһֿӣûⱾ¡
ǣٿѾʯ״̬ĴϣȻԼողٵĶģղŻζԸЩĺˣڷ֣Щ˻زԭʱӴǵĴȫˡ
С̨̫ӺԼδ޸ոһ֮⣬ѾȻ޴棬ϵǵ̫ӣõѣ
ǬͷȻЦĺܿģ̨ϺݺݵתȦϳͷ͵ȥϷӦһֻ־ϵΧӣ
һϣģǾⱲӼڣƤ޳ܵһһԼǰֻҪ΢ЩԲھΣڿȫԼ̫̫޴Եʡ
һֻһۻʺҲԼϷǳŵӣͷƼ˯ⳡϷͷβ
׵Ѧкü׼̨ӺƴƼҵϱһһ棬ӥǶӵûС
ԷûְСӾھǵĲϱȻֻҪϺѦ˸˵֣ԥİѵ飬ͻ˲ϡǵţ򣬰ʷǼŶɽӴѦӣ¹Ȼļǧͷţ򻹲ԳΪͻʵ룬ͻʹ˭˵Լͳˣڴѹɣ¹Ȼ룬ѦƵı棬ͻʹ壬ٲƥǡ
ϻͷҵѦʹߣ˽һĬĬصͷԵſѪѵĶ˵ɽ
ոջˮ̾Цտ§Ŵϵ˵ãɹˣ룬˿ߵļˣϣôĺ㰡һЩţˣͻ˱ƥǣǶôĸţ㿴ݣġ
ۣۣϽȥţȦǧͷţҵӳǣһͰţϵǵţȦЩĸţϻشӲԭصĴ󲿷ֶǹţԭϵƭˣһҪСģţĸţ㻹ʶɣ
ͷЦֻܿͰժӣŬ۾ȥѦˣ¹Ȼ˽ˡ
ŲǵĳǵĻһһŻѪ̨ӣѾǽѦʹڣصػԣֻϣƥܳΪͻʵͼڣΪ¹Ȼȡʮĺƽ
ʹֻĳź˵ùԼվڰϿˮһܣӴˣһǧԺҲûжٸı䡣
Ѧˣ¹Ȼ˶ˣЩһֱվûλֳ̼ûռλΪ̼֣Ǻǵıݣôʲôԣ׷󻯣˴ڵļֵ֣տһĻǳʮŷʵǻֵ̫ˡ
һһǶڱ׷ֹģЩʹļһԾԾˣЩıԵԼСһЩĶѵҲûԼķݣ
᲻Ϊһͷ¼ѪͻȻֹǸӵңȥװݵĸҲĻˣߴߴԼЩβԼ·Ůŵ̴ľϻװ˸ոѡĲΣǸɫĲҡУҡļѾԼͷ԰ڣ˿ЩһᱩŭӣǵĶб˻ûղŰĺӶŪ˼ʮѪ
̨ܿɾ̨ӣϸĵػˮ裬ϸϸİѴ³Ѫøɾ̨һˮԼҺүǸɾˡ


ڶʮŽڡ
ǵĶȻܹһҪһٹᣬƱСĲѣͷǿͬŵķϸŻݡ
Ƽ֣ǱЩԱģΪͬţ֮ĻҪеģܿƼСŴ򹷹ȥҪҲ͢ĹհǣЩз׷ݣϳ۵ʱһȺɣϴһмԱķ׷׳־ȼƼҡ
ʲôÿνм۲һٹ᣿һҪٹ᣿ŭ֮¾򣬾Ƽȫȥ磬һƲӳһһʮȻܴ衣
˴ڳ׬ͭǮȫȥûãͭǮͱ˼ԭظÿһ⻬ڸ˵ȣȫУӶ˺ܶˣȴָϣԼҲжı˵ʸ
ʮƷҲǵڶʮʱӺ̨Ƕ˵үۼҵ̶Ѿɺӣƹ˵ȥʮһһ𻵣Ŵ󽫾ۼ׼˶ɴվͻᵽڣ͸˶Ŵ󽫾һĵϲ
ǵͷʾ֪ˣʮӰѸޣټõгȫռ죬ʵƹɶڸޣټ÷ǳϤξǰʹӴļ̶ȥɶ
ҪĸΣʣµĶۣǾʹչʳжҪ٣ȫ߾ʳʣ࣬͵Ҿתĩһ壬սƤëһڵ⣬γȶóã־õĸʳʦѾȥʮˣֻҪƷתͻĸʳ
ڸʳȻбӾиƼҲƼҴӳͿյɶǮƣҲҪǧĸ߾ȫ
Ťͷԭӣ֪еǮƶ˲ȥԺ۸񱩵θǸȪĽ
Ƽ⣬ʮȫһգǼҲʣ߰ͷһģӵĲǣһˡ
ͻѾƵĺûÿĲ嶼˵ԼĶӣڳһѪͳǴֻǶû֤˵Լģ̾޶ˣһֱ룬ÿ嶼һǵĵܣǻ᲻˵һ־ԶӢҪ߰ͷǶҪռ룬Ƶݶһ
һսͲ˰ɣԹ˲Ͼ֮£ҲûʲôѦӣ¹Ȼ룬߲һ˰ɡ
ɻٹļ۸ϵŪߺһֱ治ݣΪӦרڳǰһȥģûĵŭΪƽϢŭֻðϵμҲ˳ȥһеĶƱ赺İϽⶫҵˡ
һͱĦʶʹޣʹѾ˵ĸɮʹ޷ӾȻɻﱻ°λɮģΪ˶·¼ķ
ܹɫӣ˵һλõĸɮšֻаǧᣬȴҪӣ㲻׼̨ϣŪûһ˿աû˽мۣҲûԸŪһλĸɮ
սɹˣŤͳֻ׼ǮĶ౦ɮ
Ů˺þòŵȵڣǷ򸾶ȤԲƱȤȤֻŴ˵еıɫƤ̽׿͵䡣
ǰһӲǱ˼ҿŪԼûֱʻ˵ѴӰ񾩸֪ûԼܡĲʮ֮ãŪħˡ
һƤ߸ߵĹ𣬵ƻҫѩƻ𰵴ȴīȻ棬ЩľҰľƷƤ
λ˵кܶĲ֪֮أƤһҹĵطţⲻ˳ںߣģٺҲ崺磬˵ˣҪͿ۰ɣǫ̃ϵĶҪģιԱ١
˵̨ӣڳҧЪЪʵ̫ˡ
Сӣȷⶫģûƭ㣿ϳ˼ǡ
̲ͷİɣû⣬ƤӣֻһطУٲˣҪҪɣСֶŪһţʱо̵ʱӸǣĵطҲ£ǷϺȣηţزС
ţӲ˹ָ̨ЩëƤĳ͢˵ռˣҪˣСӣһϷ˻լӲҪˣһɣЩǮǺõģϷ˿ڼ򵥣ҪЩʲô
ţϾͲˣŪûˣǰ˵Ҫŷȥһˣ˵оɩɩеĺ׼ȷһ¡
ˣţ͵վӶˣﻹ˵ʲôӣƤӣԼҵİܣ˵ûʲôøҪˡ
ԹͱԵøӵзȣֱﲻЩͼԱֿ̼ȾָģһǿǴǼģֲ֮ԡ
ûƤӣϷǧˣ֪ļλ޼ɽĬһҹǾһζֲ²ﲻԣ̼Ũ񣬶̸ǮԼ͸ǰֻñֳĬԱ֮˿ͬ˱޲ȫӵУǳ޼ڿŬذһ˵ʱ򣬾͸оĽֹԼա
ǣڽƮڣҹ֣պһˣֻͶƤ֮󣬹ϵΪƤӾֵǮ٣Ĵ󵨵ĳ˸߼ۡ
һű޼ˣƼҵ۰Ƥãװһµĳд˳޼ɡ
˵һ޾ԲΥΪɣҲǰǧ˵ڶţڵžûȹͱҧˣŵĺǮҶǶһٹᡣ
ϢˣվЩžľ糡ǷԳ˵Ŀǰ˶٣ڰᣬǾ̫ԲһѪˡ
һ£ӦõˣǴÿ긳˰ˣѾܰɽӣ̼һǻ䵽˼㣬ֻƥѦӺ¹Ȼû𣿡
޻ع֮ǰƥõľǵܣ޻ƤһƿˮǧǾͻعˣ޷ˡ
ŮСѾ˯ˣ˯ţƿ֣ԼĹŮСһ£ĺһ𣬵ǰľ͹Ųǻ᲻֡
Ȼ¹ֻ̧ӣ򿪺Ϳֻǵܱӵľ£˸ɫʯҲѦӣ¹ȻߵĴ˺öࡣ
澣㿴СӺܻ׼ðʷһսһ


ʮڡɢ
һϵĲͣեеľڿģ͵ʱ͵͵̨һΣȥ׼΢һͿʼ˻Ԥķȫ
ʱܽ͸һϣ죬ƳȻָԭеĽ࣬εҲֻǸƽˮﶪһʯӶѡ
һǹ㣬Ҳֻ˭˯ģǳӣϲζߣԺ˯˹ȥ
·ڵͷԼָо֣ǲ֪ԼʱһܸͨܵĿ⡣
ϸһоͳ˱ߣǸģһû¸ϲľ͵ԼҰ޵ˣ̬ܲĵʱ͵ɡ
۾һ˫۾͸ǰƺڹʲô
ŮŮ۾߱ˮһԴ۾̺ˮ
ѿ͵Ǳ˱˼ҷ֣˭ΣŮӡ
ҵĻԼ˯ˣʲô֪
ǵĻ˵ķǳ壬Ҳǳľӣû¶Ｑ֮⣬ȴڳ裬û뵽Լ˯ҲŮ鲻Խ
Ϊ˲Ůѿ۾ʱŮǵ׼
Щ࣬ŮԳԵķЦ˵ֻǱߵİù˭Ҫ㡣תͷŷֿǽһ߷һǳɫİŮǽݳĸ輧
ͼˣССỹ죬輧ôүǺүˣǰߣҲֻ˵һη£ᱻΪ°
үǸģܣԾֻŮԼȡүҲ
Ȼ強˵ŮҲǸˣⱻССռˣЩһЩȻζ档
ռ˹ռˣһжȴûУǸŮЩʧЩģƺаѰٷŻȥһĳ嶯
үǲϧūԼôصİҲ˼ҡ
ǲ°ԺܵҼ˵ʲôˮ֮ӿȪ౨˶Ҿˡ
֮벻úүۣ
ҲشվЦųӻٰ֣վһţ׼صǰȥѾˡ
үСĸղȥ׼ˮûֹӽ
ίĶ˵ƼҵصĲã̵̯̫ŵù̫٣ֻԼҵ۳ãһŰѼĶĺʵЩƹҪԼҵĻ鶼ҪĺʵɵǾġ
κ̤߹ǳģ͵һǣָһ˵Ϸⶰ¥ˣһǧᣬùܼҰѷ͹
κ˷ӱƺǧᣬǲٵ㣿
ǾϷǷģԺٻҪȢףʱЩͳɡ
СӸһǧĺҲգκִŵַǺǾ棬ǧ˾Ҳܻߣ
˵ǮϷ֮ΪǮ£ҵǮϷЩҲֻȤкβɣϷ󿪷֮ţ¶Ӧɡ˵껰ͰһǧǮһģɵĳǶӻɵЦͷһؿκȸһ棬ǾøϼһһɵۿҲǲԡ
ƿҩˮˣųȥ˵Ӻ۳ǧ˼㣬̰ǮΥط
һƿЧܲԶԶرʲôƤ̫ˣΪ˿ڷ׶ȥľʿսսʿ࣬˱Ӫﵽֲɡ
֪ôù׼ģƿҩǴԼʹãֲֻͶҽ˲źҩ
ͱסеˣ־ܿóͲסĵط
ȻкӹҲһǽ֮λֵ·ҪѾ߷Ӿһλ۲۵ĸʿ
ƺ¼мɰ޸մЩҳǧܲȸһլӣǮ˵پͶ١
ĸʿסô˭סȫκָһǧǮҪߵ˽ǵĳ衣
ǮȻû⣬ֻⶰլӽκĸ֪ۡ᲻
³ΪϹլ¾ǳһֺη˹ȻûһǴģһլӣȫǸ߹ԹԼʱʱЩ缸ΣǧỹĲʲô
ϲڵĴˣֻҪھӣżͣ˭ҲóȻܾٸߵĹλҲˣھӼҵھһС˼ңլլûгҰɴ󣬿ҶȢ׵ʱ򣬸︮ϵ޼ӲһȺмȾƺȵûڵأѬѬ
޶ȵķŽģƽոѣ֮ģǮʹЩԱ޲ʯͷＷӻԾʱ͹һɧġ֮˾ʹĶࡣ
ˣߵϢԱûоȻϸĵרϹͣҲֻǵͷŹŮ̧һûвˣֻӵ졣
еķӶöʱѾˣͷһͨﵩĻᣬ˻Ǻϧղϵ̸䣬ҲӦ֮⡣
Ƽ˻լͲúˣ´ͻȥЪˣСѾͷҲߣֻݪݪ֧°ʹ˯ʦæһؼҡ
ʼҵӹƺӵ˷ܣһĳҲû˿˯⣬ڰ￴ǴֽƣǬ˱ϸ׽ˣεӰ֮Ȼ̩㡴ֽƣֻϧȫԺѬչܵܵĶֽ֣۾ѾӺˣȫǳµֻ֣Ҫһֽֽ̲ϡ
ٳҹҲйȥʱ򣬳ǵӹٴʱÿ˶Ȼȥҹµӡ̫ˣĵĸ輧۽赸һĺͣʵıصΣۼķլǶѪ飬ҹ˴ɫʡ
ֵĹ·һ߽˴˵ԭ»
Ƶҹ̫ˣճĺϢҹֻп˯򷢣оҹ߸һͳһַ֮ѵ졣
߹ˣֳһƬǽ壬ǴǷ׼ؼ˯첻ҪָӴ
վڷԡų߬һƤǳͰƤһʣ
ƤϵıţǳҵƤ˵µġ
ûмȥǸطˣľͯһˣõҲܵľǡ
תӣŲǿıˣʣˣ
ȻˣҪȻһʬȻճӣʵ˾棬ѵ˵ˣ˵ɱ˷ŻŲ·ʬƼҾ̫࣬Ż鷳š
СӣûϷͲһˣ㰲βͣǶݣΪϷ򿴲Ϊˣ


ʮһڡƵ
ϲӱĵϸҶƮ㣬΢Щ⣬ƴСͩҶӲϵϣûһᣬͶѵ˺һ㣬һǧҶίǵ˭˵ĻֻǵʫԼԾ˿ͷ
ķġͩģΪֺϲѧţӲӲİƪ±ȻװԼдģ
Զƪ̫ˣԼŶ֪ĳһӻң
֮£¾ͺöˣͦŸӣϲ̵ǵĵ棬ʱһѣɷڿеȥβסеϲ⡣
ֻҪʫ͹ִΪԼɷģ±˸ոҲɷģţϽȥʵ˭ġ
һֱ׷ͯ䣬֪ײʵֻдͯ֡
ûϵͯѾϴݣȥðԼЩһȥ˳һʲôġ
ڳϴŭԱδ֮ʾͲ˼ȡΪʣԼȾֻӥ׼˺óﱸЩʳȼúӱĸ档
ҲһΣ̫Ӿһ̩ҲԼ˳ҲһΡ
źźԣǾǴı£ϲݳƷڴӣЩ˼ң벻ɡ
˵θںܴ󣬶ھ߲ܣģȫǸ߼ۡ
˵̼ǴӴƴֵǮĶǾͷĪ
Ǯе࣬ͰѰٹٹıǮǣЩ䲻Ҳװ֪͵Ц
ǲ֪øлǸԼıƻôһȫƲˣǽһֵĺҲѿ֮С
κƼҵĻ¸Ȼ˽Ƽϵ棬ȷģԸý˰ҲȷģûƼһŲء
󣬺ܶĴҸʼԾ˰ҲΣǵҹҲǰһʱ
ƼҶѻͭǮٿҪʼԺĵڶϤĵصݽǧҪ飬˵ҪԺԼͼΪֱ۵ʾ׼ǶǶһԲεĴ󷿶ϣ֤ݣ̰ǣƾɱûб仯һ˱仯Ҳøʾ´ҵ׼
֪źǺ¾ʲôϵǿһĿĲݵףǺԥǧᡣ˭֪ڿ֮࣬᲻ֵᷢģѧоͺƱûʲô
˵оβͳ̵ʱ򣬻ᷢţΪʲôĸθ棬һⲻˣȻҲ⣬ֻΪһѧʵ˺ȻоҶˣоԼóһֽ
ͩҶӼ䣬úܿ죬ʼúʫ⣬ǺһµµĽҲҶ´ȡƬڸĴҶ׵һߣ˵ոջûغÿھһµû⾳ӣǻȥɣҪ˯˻ᶳëġ
䣬Ǿʹǳ磬鶼ˣϽһƬҶӲŶ˵ΪʲôһΣٽĸоĸоܲá
޶ڤ˼˺þãҲûзԼ׻ʲôΣա
¾˵ǲˣ˷磬ȫӣ֢״
ƴ˽ǸǰԸ뿪ѵ˵ҲܵΣգͣͷǣƺҪʲô
žǣֻƲͣľҧҧȥģƺкöҪǷ߽ǣǾͱͷ˵ϣоԼʶ̬ױˣרŸĥľϾȻһľҲ˵ÿˮֳľ
﷿ϳ֥Ҫ౨͢ģһΪִϳĢֻ˵һ⣬ǴˣӿˣȻסЩϲ蹦̵µʿĴ꣬蹦̵¡
ֳľʵǺһƵĳһ£һֻԼĴӣһָֻӶӣӱ߶˵ۼҾǸиģĪ˵ʲôٵĻƶֳľƷҩʲô»ҵƼҡ
רչƵߣһ·žܽ˺Ժɫĸֳ̽öĴ澭һӾƸ졣
Ǯ̱ڵϺޣƺҫһ²ԱԼĵĽ
Ƽҹڵĵطͷĵİ죬һ˵ڱӣƼҺϸ
óĵһ¾Ǿ浥ӥԺ۸ƣϲʲô͸ʲôֵĿϲ죬ʲôʰׯϲ˵ͷҲ˰ʮ˭˵Ӷţݳιľͺÿðɡ
ӥϸ۲ǸľӣȷǴطģֱ۾´ƣ뿴ôľָߵֳġ
ֻҪӥ֣̾ͻ󣬺ֶǱ󲻱գͰѴͷ̵˶ƨǷ¶͹˲ˡ
뱨٣Բ쿴֮أֺϸ̽ǷһƥĿԺ󣬴ҴҵĻãһᣬпسǣ򳤰ȥ
ֳľʵǼĿԣһҪĳһλҩӣԼǸ
ٴԺλȦһʱмλʫ
ԭʼҪգҾסʥδأ¡¼У֪̣̹ɼͣΡοɼͣɼٶ֪ľ
λ޲ҡͷӽŶĶ԰Ρ
ľǴժһ䳢̴ȥ֡
ﰡҪľȥҩһЩԾǣЩɲ̣ˡ˵Լٿһӵľϲʤ
ŵ磬Ƽ̾ͳֵĳأǬ̫ǰ鿴ԭΪǸĹſϷ̬ǰ
ϸȡǵĽ̵ֳ֮ľȦ鿴󣬿һãȻ
ҧҲˣ֮˵ԭһ̶ӾҪˣǸͻСҲˣվͻִﳤɸȥӭһ£˹ģҪôˣŮѵá
֪ԼΪλһִͷĸоˣѾͷľʹӲԭҲǰ˵һںˣͻȻϮ֮£ûа׼
»м¾ҪˣҪõʱʱ˲ӣǻƼһѻˡ
ɫѿʲô£¼ɷƺ²ߣͷ߻ǡ
ûʲôǲϲǰƲȥģµûšֻһڷܹȥ
ӣмҪ˵㲻Ҫ̼Ҳˣȥˣԭϵĺñҽлسˡ


ʮڡĺ
Ů˴ƱģΪȥĺ°ϲɵĻǾǮ۴ӳһǮڴⷿһѣҲûǮһôӳƼ˷¼ʱǮģǰƼκȻˡ
Ƽҽʮḳ˰ٿƼҶѻɽͭǮмƼҶһЩ˰ƼҵǮףǻ˻ȥڣѫԶɸ˰ľƼһҶѣкμңڻ˳̣ţҡ
±ŶϣͬһĽİǮûһ˿Ц⡣
ӺӶǮ浽ǮׯȥˣʣµͭǮƼΪ׼Ժ׼Ǯ
Сۺһ˵˳һЩɢͭǮϧͭǮȽҲҪһööڳϴɾ֮պãЩǮȻͳԼģԻġ
ڼˣżţİıӳԶŴſڡ
վڳʮͤĺͻᵽ̼ҵ̶ԶԶسڵƽϵʱǴӰóŽÿĺҪɵŮƺΪֻҪǻŸͻһֱϲԼһʲô˵ţ
ԭϵĴܶ࣬ˮһ񣬷ֻҪܹһλ飬Ȼĺȴϵţ߳ھӣȥˮˮᵻ棬ݻᵻ棬ѻ𶼻֮͸֡
ȻǸӣȻִΪǻǸԼģӲлǣֻмϵ顣
ԶԶһ˻ûǴǲʲô󶼻ദķǳǢŵǵϢȻҪк
һӰӷ۵糸Ʈ˹类糶ñֱһŮװ֣ؼԦ߿µսԶԶС硱ĺ
ǰ߸ߵ𣬻ûǸŻɫ·ŮӾֱ˵ǻһӾͰ˵ڵأҲ·ֵ۹⣬ĺǵĶϣֿʼĻ
պñůȣĺԼϲ䣬СĵطŻǵĻ
һ½˵ƯɣǲԭŮˣɫǶ˵ҪͷţױܰȢȥ͸һʯͷ
˵ͺίĴӲȡǵİ壬ǰ
ûĺˣҲ˵ǶϵԲβǰһͻķӯΪ֮֮ȻһЩ˪ĺۼȴҲЩ̬֮
Сĵľţãֻһӵ㣬ȻƼҲļƷӻ㣬ûǰǹţɧζ
ĺǳ˷ܣ˵Ȼĸԭϵķһ飬ʲôţˣʲôװھӪЩƽˣʲôе򶼱Ĺӻˣ˵󣬾ſǻ￪ʼ˵üضμȥԭϿԺֻˮˡ
ƼۺܶµıΧһȦȦǺĺȦ棬ԼҺүŮڶϵӻˡ
һ仰û˵ֻǸĺͷߣܶ࣬ǵ·͸ˣŵļܸܵЩ̺ı
ĺǵץŰԼ϶˵ǲǱˣÿ춼ţ̣Ϊ˽һ׳׳ĺӣΪԭϵĴӢۡ
ԼĶˣʱǾ޵Ĵ̼
ĺȴϴǵЦŹֻ˫ֻǵĲӣȰǵеýġ
ᱻеĵѧ䣬ͳΨһѡ񣬻ʱܰĺ̳ӣʵܿɹ
ͷڳ̼ĻƺһЩԲԲϱЦ⣬ĺͷ·ٿԼµŮˡû˵ûʵĸлֱӾ˵ĵݡ
ү˵ˣҸһʱ⣬ҲˣлүԲԭϵһֺ֧Ͱݣû㣬ǲȡóɹĺǺԣϧ
ĺϣǣһֿܲΪʲôһ˻˵Ŀ
ݲЩӰۻ࣬ǣһЦ˵ʲôƺ͹ǣӦÿĲǡ
ĺһ̶Ը뿪ǵĻߴߴɵ˵ԼÿһɾֻͣԸΪе
ͻǺȻϳ˲ĹŸ裬˼ֻĸеף
ĺȻһذͷǵĻƨȴ̵ϸߡ
ǳʲôܺƨʡ
׵ĸ裬磬޸㣬ףȴòף˴ҴӦʮͷţлҲϣ˵һᱻͷ
ĺͿ־ĻеŭʱȼգƵıֶȻǵͷǻǹִԼ顣
ĺȥˮЦ˵ǺҵϱԺкҵ㣬ͬ޸ңҪ䣬ôƼҵȵȻͷͷͷеİ
ĺǻɭɭĺ⣬ֻǾԼҸһȺǿȱԼȻϲ𣿲ûϵһϲĺԶô
ϦµƼ¥ԵøӵĸߴΡ룬²ˢᣬûʣׯѾ޷˵ʣѪΪ˸ĺһ
ûЧ׼һжĺûһЧֻΪƼҵ¥̵ĺܺÿµǮ׻ˡ
ĺڼ̯ļϣֻСȸʲôϲֻһ㣬Ķܼ죬ҪǮ
֪˶ڵȣҲߴĺڼֱĺҪھ޴ĹҪϰᣬǲֹĲΪ
ʱѾָĶˣʲôƯУʽӣͿ˺ͰСӵĲ˹ģ糵иĹӡ
ԼǸʯһڣһڳԵĵ⣬ʯѽĿֱ֨֨졣
ĺʧؿ̯Ƿ׷뿪ԭֻյʱŻô˾һÿص˵ĺϲһ㶼ϲ
ճʱǻǻģÿ춼ô֡
ģǲȥ򣿡
ȥǾͿڲԭϿ̶һ
ˣԹÿ죬ȥҲ죬˵ֻǻȥ˯ճ̾û˱ˣֻĵĻϲ
ĺڼЦ׼Ҳ˾ȳ׼ֻҪĲӣ֪ĺĵѡ
ʵĲһĺݼ̵ʱǱ׼Ľ޿ޣǳνǹݣϺ׼
̸˵İĺµĴЦϲ£δһı־Ƽֻӣ̫ˣǼԣ͸Ȣ˲֪ٷˡ


ʮڡҹ
ĺѰĽµ·糺ɫӣȫȥĻ䣬ͷϴһڣһֻΡΡؽҡͷϣĿȸƺҪ衣
óҪһӣ°Ҷίίĸ¼񣬻ͷסǵֲɿ
ָͷϵӣͣҡǵĸ첲ҲҪ
µıӶҪˣҪ̱ЦǰЩӣԼĺۣƷΣүС檾Ʒ
϶Ц⣬ĺ֣óĺ׹ٷѩɫģɴеҲУûµϵĴûô
»Ǻзִģ֪Լˣֻĺǰˣ˿ǻԼҲÿ
ĺЦֻСƯ·ҿ̰ŹϣӾͰԼ˸⣬׼ŴԼ·
ǵıѪҪˣµ°ͿҪѾˣĺͱ¶ǰʵزԲβϸ֫ʵĴȣȫһ޵
·ô壬ù飬һ
µͷԼأٿԼȣٱȻһ¸첲Ŀڸ߸ߵĶƤϣһһš
Ϊ㣬ȻĺԼо·׸ôվĺһĴãŶ˵˵ȢȢ£ɫû˵ڲԭ϶ҵ˼ɫñ¡
ѽгݵ£ֻűӿЦ֪ĺȻǰǸɰ͵Сһյһȳ塣
ĺͣǣǰ԰Լ·СﴩھΣȻһֱ
ǿˣĺһʲô鶼ӣԼǣλѹȫڶţ٣Ȼһεı飬ȴڵĴЦŮûҲûʸƹƼҵġ
вȥˣЦݾԽĺƣĺվԼĴǰǰĺ磬ô˵ƼҵС檣޹һӵ顣
ƼҶ˵֮̾ʹ˳ЩѫĸϣȢ檣ֵüϵЩˣˣͨѾȴ쳤˾ӣ׼ԭϵһķ顣
ԭϵŮӴɻչʾԼˬʵԸ񣬴󵨵ľٶЩ׳ĸ˼ʡ
󣬾ͳȢһƯС檣Ǭ˰˻ˣĺûãв뵽ԭúдһ
ȢС檵ʱǧҪǸù࣬ϻȢӵʱҵ˵ڶûãӶкܲˣһôţÿضһĻƻûˣһλòã̩ܵһܺõѡ
ںȲ̩Ǻȼҡ˵Щ˶ǷӣҿóģӣƨɻðɡֺײС
ҡӴİ˹ģ˵ӣļãҿ׵ʱҲˡ
̩Цĸ˵ֵܵ඼ˣһ£ÿһףᰤʮʼҵĹأʮ檣ÿ˻а˸ᰤ˰ٶҲһǧӣ㻹ܳŵס
ǳ׵ʱ򴩹Ǿû⣬̸ҪȻһΪʷϵһΪǻŹĵ䷶
ƵѾȥˣƻзͣƾһЩƲˣͲҪˣҳĹλ󣬻û䵽ڵĵ
רף檵ļһ켫ĵض񶾣һڴǲڵСӵ⡣
ֵϵŪţصãȥŶ·ææµµĲٳ֣ϰӣƻͣذ̺ûк֮˵Ķ
ĺڴǰ۾Ŷʹɫʾ԰ˡٵŮҲϣԼ»֮ҹһŮΧۡ
̫ˣôһᣬʱ仹磬ǳ׵ʱǺŻô᲻ˣб۾һۣ޷޲ƽƺǺĺһᣬҲһԼͳ˴
߾ţ֪ôأڸǰҿҲáûɵһۣڸɻڸԼҽڣ·ĺΰռԼɷġ
䣬¾굽ȥˣ̺ӸǵӼϣ¶ֻ۾׼οʼ
⻹ʼƨ˯ĺĽĹٷѵƽ̺ԼҲѵۣ棬һʹ
洫±úЦֱиö
ĺͣţǵĶƤϻȦȦƨϳŰ
˵ĺʲô֪ǿԩˣǰѵ·ǴҫȻҲ´Ĳᡣ
ֵΨԼΪû취ɫɷʧȥĳ谮Բ˽ֵľٶ
ţⱲ⣬ѾУƻкⱲӾûŮҷǳҪһŮ
һӺܳҲ̣ܶ£ԭȢһӵģҲ֪ϵزҲȢĺǲˣԭϷƱõģһɵӦ˵ģ⺢ӰңҶûɡ
ҴӲˣΪе鶼ҵİ֮Уܿϧҵ׻沨ȻһǾ͸߸ˣֵĻţҪѹҲҪˣȵʱǾͰҽسڣһһ룬͵ˣ˵ҵĲá
ĺ§ǣ˵жǣԼǶôں
´̺һ˵õӻ˵ɥ˵ȥͺãƫƫ˵Щӡ
·ˣɺã˵׼졣ְµ·ѵٸ̺
ۼ˵󲻴˵ССڳȻҲһļ壬δ˭Ҳ֪ᷢʲô飬ڲԭһЩãǳҵѡ񣬵ûаѱ޴졣
ϻ쵰ռۼôıˣۼҹȥĶι˹ˣΪ׬Ǯ۵ûˣһֿӣеĻȫҾͶɽȥˣĺҲۼҵǮ㹻ʮˡ
ҪȻᵽԭȥҲȥǰţ署£ǣԭϵģûǿӣﰾ裬òá
ʵⱲӣȵǶˣǾͲܳϵ飬ůʱȥԭµһѩ֮ǰǻɽɲеĺӰ
֪ʲôʱǷԼѾܵм䣬Ůһ˱һֻ첲˵Լ룬һɽİݣһǲԭЦ⣬ǽ硣
˵붼ڷ裬һУͻ뻪ΪĹʵƷ


ʮĽڡĺľϲ
Ь治ֻн֪һ˯һϣ͵õ˺תûѡ֮£˳Ȼõİ취
һ翴ĺ̾˭ӵڶǲǣݣΪԼŮ׵ɵͲ֪ȻںСѾ
Цһ仨ùöڶ͵ЦҪѪҲǣҲǡ
һ˯飬Ｘ˶֪ˣһĺľϴĲιԼңﻹµС˼
һʲô鶼ܣЦе׼ӣÿһţ̣Ӳϣ˵Ҫ꣬ƼõĲ׼ȥڡ
Ǻݪݪſϳ緹ݪݪɣÿ춼ʦԷСѾǮǮ䣬ûһĵģǷ֣Լãƺ˼ҵŮӲһƺǿһ㣬ƺҲǿҪ
һޣ¸׼˷ļױ˲٣ùöԼóһֲûĺӡ
ǰһﱳҪŵʱǵӲ֣ϲŻõױݶŪˡ
ҲһһˣҪ޸Ǹϵļһһռˡ
һСӸ۸㣬͸߸磬ͷҰȴۡ
ԸⲻԸ⣬һﶼҪ޵ģŽ׵ĶƺƵȥǵԽˡ
ںڼﲻţĸķѧǰЩѾܰǧıˣܺãؼ͹ֻôÿ춼ҪǣųȥһȦС
ĺϲĻ԰ջժһģͷһԼòÿ
Ϲ˺ͮͮӣ˪źóԣĺЩԼͱѾ߸סѾߣȹӶ׼ͷϣһӵӽֲҿޡ
ǿȥùñƬһ乳ٷһڴֻҪƬӹͻڴ
ժӵˣֳ⣬ɵƤǷֵʱѾ˵ôɬôȥġ
һԵӣ֮£ֻøӱ
ȥƤӷۿϡãٻ棬һţͣӣãܳɹζˡ
ǵԶҲֻһ˲䣬һ;ԲȥڶΡĺһӱ̣ùãл˹ȥԼֻСһܻ׼һΡ
ȻֻǵЦǵþ˿ޣʳûҵķݣҶĺҲûˡ
ȻĺദļãȴӲˣǺĺжԼһߡ
⻹˵ʲôѽӾǼ尾ĺ˯Ҫʱʱ´
ò˺ĺĻᣬܹ֮컹û¾ҪϱɹٲֵǮƵһߣԼƿӿӣŽ꾮ˮı־ĺϺǵĽУȻɹٵĹ⼹£Ц͵ĳȥˣֻӵ̺ӵ
ԾͿҪ˵ֻˡ
ڿˣǲǼղŵĹӱһ¯ͱ°ռˣԼŸĺһֵ
ҡҡͷק˵ӱȫҿЦɣȥС¥ס˭ҲѾ߶ҪԼӡ
˵һͬ⣬ȥС¥ȥȥ˻ԺסѾ߱ҪҶҲҪȻᱻЦиҽͷ̰ź
ھ˴ָֻţǶĺ˵ƣа
ѧĺԼбҪǿѧϰ͸µһһ۵ѧӷʽ£ٵ·˵һѧѾߵĲҲѧ˸ʮ㡣
ˣԭϸƮѩˣĺزȥҲûزԭ׼ڲԭڲԭƼҵڲٳ֣ĺزȥҲҪȵůٻȥԭϵĻήġ
ĺ⼸ᵽЩܲƽƽĹ֪ԭˡ
ԭˣͳ裬㲻һֱ볪ôˡ
еģ磬ǳǲԭҺҳᱻЦ㡣ĺǵЬѵһ˫ůůͺ͵Ь˵
ûϵҴȥõطԺúó裬һ𳪣ҲȥϲǾͳһҹĺĸ裬ԶҲᡣ
ŮӾ黰ǶڵĲŮǲԭŮǿζ黰۾ﺬᣬọ̈̄ȷ
µĶԽĴˣжܳӾȥһ챧ŶӺߺߡ
кüأƿ·ŵ÷ĶƤΪģϸϸɫѪܶɼܵĶӱű
еŮ˸ʲôԵñ׾ź´£ЬӣǴӲˣƵҹǶԷ̡
׳ÿ찴ĦСȺͽţǹ涨ʱӲϣС飬ţ̴ĬţΡǳͿʼЦǳ粻԰Ρ
С飬ĺľϲǹĵĴ£Ѧŭͻʣ˼ҰʹߵͷìϾʾķСͲǵĹķΧ
¹ȻĴһͷڴϾ͸ǳϹϵԼҪ˭Ҳס
ƹȻݴϢϲһ򣬱Ϊ˼УѰ˴󳼵ķԣִݵĴʮЩʳѾ˻ɶĶŴ󽫾ȫ£ձͰͭǮ˽ӴƼҵĻͷۿ۶û
վڴϾĵΪĺױ磬ͷɢɱӣƼƵƤһͻŮͳǰ
ҹĻոս٣ĺʹߴǸϽ׼ȲҪȥԼĵطһĵطѾһˡ
ûȥ⣬Ҳûȥʼ԰֣˻ľԺֻҪǷĺͲϲȻˣȻװϲӣֻ۾ʧ֮ɫ˭ܿó
ͣϣƼҵľԺʩһȥ׼ˣĵƹ⣬ȫҪƿء
̨ϳɫСݣߣֻ߰׵һСڿвݣһձ̨м䣬Աߵľ׮ϻ˩һֻ󹷣ưͷձشλȺԱԼġ
벻Ⱥģᣬĺͷɿ˹ȥС档
ôѲǸʯͷ̨ϵģü򹰹ʵ
򵥣װһ㱡ٰѲȥԼʹĿˡ


ʮڡ
ĺĶһЦٿڲϵƺͲԭʯʱŻõģʯҲ֪˱һ־ޱȣĲݣԶɽϵƲΩΩФ
Ǽ£ֻȮͷƵԴձƳȥĵ̺ϴشӹһļңǰԼӣձ
ӵϾһСݣԶԶ˳ȥĲݡΡ
ܳǺӭԼձӭԼˡ
һЦһèͽձûţ࣬ĺܾᣬԼĿˣȴûӭͣʵ̫ʧˣǽ⣬һССĺ¯ӣѾ˺̿
ĺʱľͰҨʵӣװڹڻϣͣηŽȥ裬ĺףľóһС޲ҶǽģĺϲͲ裬ÿٶ벻ˣֻǲҶ̫󣬱ȲֻԼͻÿٷźôһ㡣
͵ƮȴһҪŻµӣܲ͵ζĺظһ̣Űˡ
ĺͲͺͲֻһˮһ̶ѡ
ʵС룬Ż㣬ɫͲɢŨ㱻ĺǰһλڷԼսɷ
ӹ룬ָպһ£ϵһ£ǾˣЦСڵغڵͲ衣
ĺڶǣһ֮󣬾͹ڵϣԼϲĻؼ
ϵӥӴձϷȦȦӴ뿪
ԭϵӴڵȦȦӴ뿪׵ĸӴȥӴŻ
߳߸Ьӣ£ʱȫڻеĺǲġ
תĸڲͣİθߣ۲ƺҪһصȴ»ŮӼɰȻҵ¶š
ͻŮӵĽһ˲䱻Ŵ˼£ЩֺĲԭӣԼһһĳ裬ĺ˸裬ǾͱӦҪȻᱻΪûġ
ŲɤӣҲس
ԶӴֳӴһȺӴֶ࣬Ӵ档µƤӴӴ
´û뵽ǾȻҲᳪ裬ĺܲĺǵĻһӣͲһԼõĺƷˣȻûһС檸Լɷ۰⻹˵á
ŴĶһ㶼װԧĶ£ĺûţȴһ׺ݵ㣬ϰ˺ü£Ŵλһ۰߳
ãĿ£ĺȻǻﲻûйµĴڡ
ᳪ裿ΪʲôûҳУҲҪҳһ裬Ҫȳĺĺųɡ
ǹЦ˵˵ģ볪ͳֻҪ볪һ㣬һõӣǽҪΪֵӰס
ɬĴͷƽĴʱӰ
ĺֹסɵؿЦüΪǣЩ⡣ԣһʱ޴롣
ŮȢ˴ڸԼ鷳㲢ںǵĸܣֻǵãûûεȻԹĻڵء
㻹һ˿ҸָõĽȢһЦ죬ͳɿˡ
һҪһûе·ߣǽֻӵ
ٲĿ¾һ죬ϵػҳߣ˼ġ
ڲݵϣǵԴľϣľƵҸֻˣǮװͭǮƼҵǣֻҪû£ǮǮӥΪƶļʼƻٴʧܡ
»ǳ˺ü춼ǵĺǵı͵Ц³£ŷŹ
ɽ߳Ǳߺͣɽñȴˮ
ų䣬¾ĴǵĴȣóִΪһүʧ棬ӣԼʹ죬Ͳ˶ʹ졣
ĺĻձ¯϶¹Ѿˣͻ˳⣬ֻҪξͳɣ֣ǰˮ⣬ȴζԶȻʹƳζһٱ
Ǵ⣬ǣĺץմγԵİģſʼ죬ͱһһƣ˭ҺүƷԷ졣
ԷûԷûһûζһСڣһСڵ˺ҧ˳ԷܳԳζг˵ɡ
˯ˣǱ㻺һ¼ͥգԸΥֻصԭ㣬´Լĸ߹ݣȻĽǺĺɪȴФԽݣݳ˵ĸܺڲݵϳѾòˡ
˯ձĺƺص˲ԭǰգҹķûˣǷҪһ˯ߡ
ݵϢܿ˯ˣȻҪ§˯ͷǿѹˡ
Ǿϣͷ·Ĵȣ̥ɶҰͷѹʵ²
޼֣˵Ļ˵ˣֻʣԵĬĵǵͷĸоһֺֻһֻӡ
Һĺһﲻ£ûҪڵġ
½̧ͷ˵ǶʸһҿŮ򡷵ģĿʶĴ
߰£ƨϳһƣ㻹ʸҾͿҪǽˣ˭ҺүȢһɡ
˵ˣһλأ˵ξٲҲǾܾ˱͵кúõӲѧƫƫѧġ
ĺȴ׷ͬһǸŮĿģξٹԻ𾴡
ª빲ƶӡ䲻ѧŹ˸ޣ˷ǳԸҲ
һ仰Ͱ˵Ʒ˵ͨ͸ÿԵЩ檳ȺĹĶǡ
һ˵ۼǳɾ˼ңڼˣСӣҲǰݣ˵Щ治ĻҲһЦ֮԰ĵģҳ軵ˣģĺһݵ£Ҳ㰮ˣ࣬ĳȢһЩҪ˼ҳȺߺ˵Լ¶ܲˣϲ㣬е˶ˣȥԴ
˵ʲôֲǼһȺȺߺ
ǿˣڲ֣ۼ˶ַֻͨӸʱǶԼһ̯ӣԼļҵҸеĺиģ̳ľλѼҵһȥ
ˣ㶼ˣһͨ͸ʵۿ¶ĥ¡
ˣ˭ҲģۼңЩҶŬİѼҵɢߣܶһǴѭۼһ㲻ʲôЩͣصĴң׬СǮˡ
Щӣڼﲻţ֪Ҳʣ̫ӳҲȥһ죬һˣҲֻǰţﶼˣѦӽ˲ɣھеȣ¹ȻҴƳƳɶǳı϶йˣڶʲôǳݻʺʱ˵㲻Ҫڼﲻš˵ƻûй߸һ˵
۾һᣬ˵ĶԽĴˣ¾ҪЩ첻Ҫţ˭ҵҲȥۼ׼룬лͣ˭Ҳ


ʮڡ׿Ĺ
һѩƮʱƼһǴţӭʹĵƼ
£վͥȺƼּϼһԽԽƣƤ͹ˮѩͻȥһĻ棬ֻվһᣬͷİѩòƱƼҪϡ
ƹͿ֮Уԭ֮ݺأָѦʹڻҷǺֶΣΪƺأΪƹأ
ƼûǷԼĴ׸꣬İЦϸ˺þãŷ־ȻԺС׿ǰԺһѧӽƵ벿Źʹ治׿ѧӣûʸ
ôԼĵڲԭϽﲻҪﱼɱ࣬ԽҵͲҪˣǱԸģ׼֪ԭίԺֻܷŻ𣬲¡
׿ҵĵӣȥ˲ԭ˴󹦣۾ٿ׿ȻһﱧƤµüǳЦһҺܵ⣬ҺԺҪǫĶģ
ڲǽҴʱԺͷȥģζѳΪʵʱ𴩣к档
ƹһ˵£ҪúõڲԭһЩҵ
һ׿ĵЦƼһլ
Ƕһ·֮ذ·ѩֻܳ⣬һ̲ˣȸϷЩʳҵĺþҲһǱ߳Աģѵӣеʱ䣬Ϸ㷹֮ʱٽѵ١
ÿʹٵʱⲻҪƼҳһٷ⼸ɹˣƼ糾͵Ӿ֪ŻؾҶûлأͱ򷢵Ƽˡ
Ʋ֮Ѱںãһ̽ӣƼͷԡƺⲻ겻ڵΪλ⽣ѵ˵Ϸ֪ĵʣ
ȻУؼҵĽӣ棬ƼˣƹȻҪýдʲô⽰Ƕǳ˵ĽзҼҾͽнӡ
ԭϷªţƺʢ⣬ϷͲƴˡ
ƣּƣϼһ￴Ķˣֱ߰һ̽ӣתۼȥһ룬²˼ڵĽӿӺܺθڣʣһСʱƼͣ¿ӣӵݸ˹Ա׿
ߴͣҴǣʧˡ׿ܸɴ࣬ӹӾӣٶʤƼ֡
ƼԵĺϲ׿׿Եһֳֶİһ̽ӣҲҪһЩ
ƹѲƼӵڻϣϴһ̺ӣ׷ĴѩЩ͵Щ˴Ĳ֡
ƺ֮УϷһΪʹڳУѸоʹҲһ֮£Ϸи֮룬ƺӦ
룬ֻҪ׿˵ԼѾˣ˵ʲô
У׿һĺ˲ţԺÿҪϰͷһʵģ׿ͺܺʣҪȥȦΣش󣬲롣
Ƽˣһָƿڴһ˫ɶ֮ˣȻ֮ԼۣͲ췣ô
ۣԺйۣΪûιûιнȦʱ֪ӰѲݣѵõʿ񶼿Ҫ§˯ˣȻ˵Ǽۣĳ治
ʦĪŭСԺˮıģȷ̧٣裬֪ԺһеֳϵԴͷι㣬Ѽӣõķϣ˷ׯڿԶɵճɣκǧ껹ഢڵؽѣϹӣȡůǺѡһо⣬һɹ츣ũȻһʱȴһĴҵǰȥģСһȻ
ƼͷϵһֻҪԺһͣȫζˣ۶ܱͷĺ飬ԼԭŰһѧ׿һ˵Ĳһջ
£ÿһʿӵı֮·£ԼѧһݺҵѧʣǱЦ
ƹݺ֮ȷǾ¾ף͸濴ıʣıĿǱޱһ˲ѧʣֻһഫӲй¶ɽĵ伮ЩҧĴʣ޼˰ɣͲ´жϾ𣿡
⽻ϵǵĻ֮Ͱѧһݺ
ƺԽң
ֻҪÿԺһݺɣӦ׿͹ˣӦһһӵࡣ
ƼЦˣҡҡͷ˵Ϸһӵ㣬ǱϹ۾һٳղ֮ƣϷ뵽ԺǼͶ֮ڶ̶֮Ϊѧ֮ڣʦҲΪӾľˣϷһ̧֣ߵӵۣϷĸ˳ǣϷֻÿΪԺһҵƣϷˡ
Ҿ׿ڵϣΪλʦͶݴһ麮£ܵõΪ˼ʵҡ
ĻͽеˣƼ̸ЦһЩ󳼼Ȥ£Ǻɫƺ֮ء
˳ЦϰΪʹƼҲ뺳񾭡
Цĵ˲ΪȻʧȥЦЦ㣬֪䣬̸ʹӳţ˲ԭơ
죬ϷͽӵģҹǰͻʣͻʵȨʵԶ֮ߣͳҶɱԺͻʷݣȻǿȴձɽӣԭΪǧȪҶ̸һֻͬⲻѦӾǣٰļƥǣһЩǣ»ҵӣֻȴӷѿɡ
˭룬ҶȥͱɱˣϵȨ½ֻܿǧȪһʯϷ϶һ꣬½ضԱŲ˷ѵԭҰеһͷǣ׸ˆAʧȨı֮ļأֹ̣ʵǿǧȪ˵ϻġ
СӰϵļ׼һֻնȥAʧʱʧȥǣӦƺѦӵķֻҪǵͺáĿ֮ˣͻҲı֮ƣϷ⣬׼ĴϢ֮˱Aʧúϣ룬ֻĴ򡣡
ƺ벻ɣϷû뵽׿Ȼͨʶɳ\޵ӣɳ\֪ϷǴʹں󣬵ñϷԼļңȻһͷΪٲ˵ģһεľףΪϷҿͻͷϵɴһҲ໥ͳμţûϣģֻ£ֻͿ״ﵽĿġ
Ѧˣ¹Ȼ˴ǵͷҲǧȪֻϧֵϣͷǱɳ\ӲС˵ϣˤ÷顣
Ѧӣ¹Ȼ˵ŭӶˣɳ\޼²ΥѦӣ¹Ȼʹߵնף֮ϣѪɡ
ƺֻľǣֵܵͬܵĹȣתۼ˳ˣϷƣҴж֮ǰѦӣ¹ȻϹͻһΡ


ʮ߽ڡһܼ
̸еĹҲû棬˵ˣһȺ˭кôͺ˭ΪиֶǶ£ıƣ˵һ仰Ҫǰ֡
ǺʧԭΪ׿һʲô湦ɱˣ˼ҹ֮ĴӣԭΪ߹ˣƾԼһ죬Ըʶһ竣竰һСæѡ
Ƽеı֮ɫԽŨˣ̲ס˲˵Ϊ̸ʲô˵˾˭ռ˾˭Ӯūðٸ̫Ҫ̫˯һ̫ûֻƴ˵Լɫ˥˼˺ЩŮ˽£̸ܿô£ǿ۸СģС̸ͨʧһЩô£ΪСǿ̸
Ͷʴֵİƾһ˾͸˼ҵĹɱˣݺƾ˷Ϊ̵ʲôǴ󺺳ĺպСһٸͱնˣʨӺϻԴɺԼʨʲôʱںĸܡ
ƹȷԺѧͳͳ̳ɼʹ֮ʵЩġ
Ƽ⣬ֻҪ۸˵Ļ;ԲܷŹһŹ˵˼Ҿͻ۸
׿һֱڿϣλ̸ЩڿϿģԺһʱ䣬Ͱһ˷̻İ׶ݱһ֪ͨµĸ֮š
˲ܶ飬һ־Ǻúõһ˶֮ɻȴȰ׶ҪһٱΪȡ㹻Ǯ
ڶ־ʶֺͿʼȺˣԼصڶԺ󣬺̵ͻֲԴĺͿ档
˾׿ˣʶּɣѧʣĵѹԼԣԺһѣ˻ǲĺá
ȱ¼ＳȡԼҪĶγԼһ֮ЧĴ·
ȻôǶô˵ôǾԼС΢Ը񻹴ʲô
ѩƼ΢ľȾӣҡҡλε׿Ϳڳԯϣ򳤰ʻȥ
ããĴرƽеĹ켣ûöãֱµѩڸǣʧӰ١
ѩдϧʲôû£ʱӵеĺۼ
ȥ˵ļƻ̾ʹ򰡣ģˣҲˣɸû˼ֹ䣬һû꣬ӴӳؼҶҶھﲻ
ԺڵķչҲǵԤϣѧоⶫǺˮޣֻҪѿͻᰴԼеĹתȥ
̩Ѿھزƽ⣬֪˹ٶ֮󣬾׷β֪ģñˡ
үҾһѧˮϵĴƷ֪׵ĹвʾѾ˵ѧʱû͵Ұʵ飬Ҵ
ӹҳӣְīӵС׳һ飬óһۣĴ·ֱģȻ֪˹̹֤˹һʵҲΪû֤̩ܲĻᱻʵƿԡ
ڶͼĻ˵ᱻӣƷܵɣΪǺ˵˵С׳ѾӲ֤ݣбóһڶ
ˮĥѾڳССĺתȻõһڳ˻ٵĸ˼Ϊ˶ܼˮĥ޸ĺӵӵܵٻȻˮһˮ٣վͻ֡
κʼ鳤ˮϵˮĥ˵ֻҪһкںӵľͻᴦһ뻯ҵˮĥѾˡ
뻯ĵĸ浽ϡ࣬κǸ£֪ȥǸκѺ뻯˸ѪͷָĽݣ˵̰񣬲ʧʼ棬ӬӪСĲԴŹǳ֮ܡ
ǶڼﶼƨмǼҳ㷹ͼֲˡ
زһ뻯ָκˮ羵ʵϳÿҪûٸɣƼңǿܺߣǧĺլӣֻһǧͱĶߣƼǲʷֻܴʣƿ
κ뻯£ΪƼҳڶִԡ
ϢǺʺ뻯׶񣬷һ뷨
¾ȥ֣ȥãȥãǱƼҳƼѾ͵ĿӳʧˣϰնʱʱһƼǸܼȥˣǲǱ¸ʰˣĵĺ顣
κ뻯֤ʣЦ˵ȷ£Լֽ׵ģ͸һǧᣬûԼʵǸˣκھӵķһɰĸһģÿ粻ݣһ鷷ԹΪκҵھӡ
Լͷ׬Ǯˣ˵˵˭ռ˱˭˿
⻰һȻö˼ҿԼҵھӣɵôض㣬ֻҪԹ֮ңǵھһִ̼󻧣ҶЩǮµ˼ҡ
ǵĺʱ쳹˳ǣһαǿ˵˼ң׼ƼҪԼķǮ
ϧˣƼҵǮɶѻɽĸֲϣһƼҵĹ£޿˵үǮˣôЩá
ϰᰡϢѫ˼޲ض㣬İܼӣȫİܼӼҲûһ˰ܼҰܵúݡ
´ĺȥݻЩһ˵ԼɷĻǮֶξӯӯǿЦ˵£ﻹЩ࣬ׯǰӶˣʡһʡȥ
Σڿϣͷǵıǿס
װ˯ε۾Ȼģһ˵ºˣҵİܼͷʵˣ쳤һ˵ҪǼȥһʱͻüҶǮ͹ۼҶѹء
ĺſǵıϽ»ڿⷿӣ͵͵һ飬׼üǸ׺ӵϽ𽳣һִֵӣһֻҡµĽҡкö࣬Լ
͵ǮĻᣬѽӶڼͰ죬Ȼĺƨϳơ
ԭϵʵϺӣᶼ֪ܣӲվŰ򣬻ͶǸ״ְһ١
ǴԼǮòҵӣøĺȥԼϲװ˺üӣʯͷ
µƢǿܲҪҧһڣȻ˵óԡڼǮƣ̾ۺ죬ĺڿһţУĺҺۿԼֻӣĶߣĳǵۿޡ
ⲻ
㺢⣬ͻôĹŮǷǸ磬Ǻӵģ
ָָԼĶӣȻЦŶ˵


ʮ˽ڡ䲻ͬ
ѩگ̲ɽ¥һ˼Ȼȡһ¥ʼɢڼ米ϣûϣ
һֱϰߣֻ̫٣õľһ顣
î¿գ˶˰ᣬһӣܵҵʲôҪȻɵԼԼͻ𽥸õ
¥û¸ɸɾֻһë׵ϸݣݳòãԭ̫Ƿۣ߳϶Ƭ棬ɽС¥ܸɾ
ϹܼȻĹشŲССÿȥʳÿձ
ʳԶԣ⼸죬ɽϹܼҶĿŲ֪ʲôĹͷʱ򣬾֪óȥʳˡ
˳ȥһЩС䣬ŪһЩʳ˭֪ٴʹټ׺ƺƵɱֵԺ󣬻ֻвһˣĶιϣû˻Ұ޶˵ʱȥĴַʱںԡ
ɽԼʳһ룬ʣµľͿһЩɽҩ
ȦﻹûͬɽҪɱϹܼҲͬ⣬ľԻѵʱ
ɽĶ죬һη֣ԭ˵ĿֲȫÿһͷĸƢȫźʲʳ
ѾǵԼһʲʱԵģﵹһ˳һֻΪҴүɽڼȵҪһżĺǳԵĹҲá
һſȦϿߺķˮһģ塣ߡˡܹжʮͷССķѾ䵽ÿ춼Ҫһĵز
ȦжʮںڵĶϣһֻںڵĺһʳĶҲ
̧ͷضɽʱ֣ᷢǵȷһˣһŮˡ
̽꣬㿴ҶãڲֻÿгԵģȻ˵㣬ܱûúãҿҪˣôôֻʮˣͰǴʳԹˣ̫ˣͲܳʳʱ򣬶һô
̽Ůվǳ°ݣߴȻ࣬ǰľ޴鷿ȴЩɱΨһƲɽȴһסӱñֱ۶ôŬҲܿɽһ
֪̽꣬ÿһ䶼вıеľ˵ѾһǧˣĽɳƵģֻҪЩ䣬Ҿͷ㣬㻹ŮҴҵԶԶ뿪Ҳô
̽ûа취ɽʯͷɵʳץһݣҲɽһ¡
˵ϷѾ꣬̽µĿ֮Ҳû¶һ֣ڽ˳ڵĶڡ
ɽ̾ԼûǮǮԭԼزȥɳȥĸһ־Ѷ
ǲܵģЩʿΪ˼ϵɽ͹գһۣӰ˵ҪôˣҪôЩ˾ļһץסˡ
Ҫһڴﰡɽûп£һŨʹɽƮ˳ʹذһˡ
˶죬ŨͲϾ׼ʱֻҪ̫ͻд١
մ²ʪӻ꣬⾳ЩˮӻͬĹЧմȻ·ŪʪǹƢĺȴͷꡣ
¥ֻڷ϶͵ļªСݣֵסЩ޿ײĳĻƺȥ
ɽ£ڻɪɪĵ׵ԹҲӹð˳
Ҫɱ㣬ǣҪһӡ
칰ţıӺĶȥĿһޣݣǿĺˢʱѪԺŪһЩޣݣ׼˸ĺ·ⶫֹѪмõЧѾЧˡ
ûˣţ˶ӾȻԱߣһֻЬӾͷ˹ĶϣĺŤͷܣˡ
î¼գ˼룬Ҳһ飬ɽ޶£
ڼ㣬ˣ˵ǽա
˵һ䣬Ͱϣ˫ֺʮΪͺӵƽ
֪֮ĸǷƽǵľͼһԲƤ
һסҪˣҲһŻ˵Լһаḁ̃ƽ
ƼҲű˵һаãǹЩЩһ㶼鷳齫Ѿɱˣҵġ
ԣûûһףþԵٵذѹȥÿʼԼƴơ
ЩڷƵϱһᣬŵڿѾͷˡ
һ֧ûоԼĶ飬һȺǿΨһǸЧʣ֯Ҳӵ׺
ģǹܲţҲûӹܣ޳Īǻʵ۵ּ⣬֮ҲжԼ
ܣⲻһջһܵͷ͹ȥ˼ˣطɽˮ˵ӵļһʮ˾͸˵ԼӦΪʳʲô¶ɵó
Ըǰڵɱ¾ԼİŲҪȥ룬ڴɱ¾ٽаĹˣҪ޶ȵòõȰ£ס
صһǺӵޣһصʬֻ治ͣؽ֯һѷ֡
ƿ˽һ⣬ΨһһֵģǶԵĿҪˣ˵⣬ȫ棬żףķࡣ
Լִ˲ƣϲʳһ˳һӶ塣
ױƵİӷǱǲǺ㡣
ʵԺһ˵ĶζǴӲģӣֻǰµһƬģÿҧһ㣬˵Լϲġ
¶¾ҪˣǴͣĻ˶һ£ͺӶãʱҲ
ǰĴڲͣػƣ֮⻹һںʱӺͽŹزࡣ
յɫѿǲû˯ãҲǣĺ˯Ͳʵ˯ģͻɺģͰȴؿϣһҹجΡ
֪ǵϰߣ˺һСҸǵ°»¾͵ǽˣԼ˺һ飬İõԼͶɹ
ĺӳԶˣֶӣˣҲ֪ںЩûС
ϴһ̺ӣѾ첻֣һıӣǮһһĵⶫһͷϺΣա
ģ̫յŬȴоһů⣬С紵ڸԸĺ
Ǵ֣롣


ʮŽڡ
ճܶʼͷľٷʱһʮԲصļոǰе˥ݻֻһµı仯ˡ
ڷ˳н꣬ԭϵ⽣ӰղϢѦ¹Ȼ뻹ͻͻ˴Ҵֹͣ˻ĲɱȥԸԼǰˡ
ѾˡʮഺǴƷһۣڵ֮УӢ֮ѷˣϵмһԵ˴ۡ
ŽżʲôûءԱվţקһѣЩҪżһȺ׵ӣǰҪΪѾĿ˵ĵز
ӸϽվãţѾüˣǲͷǻ˸Լ鷳
ôɵĳﲻ֪Щȴոݵᡣ
ʽÿ궼ҪһΣֻǽЩر𣬹ϲмԲʼҾ㹻ӣֵȫⶫ˵Ѿ㹻ֲһǧĶġ
˰ĺޣݻٵһͿĶСڱŹǮˣæ󣬵ͷŸѵû뵽ùӿָӡ
Ҷ˵£ľڳƼ֣ǻƷ֡ĳǽտžϲ졣
⼸Ļһɨգ׸ԼһֵĶӣ߽Ϳóȫһĸ˵Ĺģ
ŵ˵ӣݣȫԹ̸Ǽָ̳ĳݶû⡣
㣬˶ȻʨӴ죬ҪҪֱ׳Ҫǧʳ岻ãǵòҪҩɣ֮ȫԳΪλģ֪ԼĶӵﲻԣȻҪôЩҩģ㹻ӵˡ
û׵ߣǿ޵Đj̣﷢ᣬһٽҲϡҪһܣںӰʱ͹Ļ뵽˶ǣ˵ˣȻֻų̣˭ҪǲָһἫ䱯ҡ
˺ӣ۲ã˶ǴִֽŵĲչ˺ӣƼҵۺʹָҪƼҵͣҪЩ½ۣû˱ҲǸ⣬ʮףֻҪ
ףȫӦǧʳʲôģƼݲƹ𣬸Ͻ͹ȥʹӵسＯ
ӵС·װһҤ￾Ӳˣһ͹ȥΪ˲óԸµҪȥϣǼӣ̳мҵֻȥƴһ¡
רȥչСүͬȥĻţ뿪ǣһģ緢
Сӣôһӣһɵӣﲻ˵ɵЦĪ²ɣϷ˵˵ϡĽ
ϳ̰ԴչλҪǺţǰĶ֪࣬ôͿˣƺעǺܾˡ
̲ţ֮Ǿȥ˻СֶСˣǺúϼˣֻﲻ˵
ϳ̣ţΪȻͷվ˵ƪϻ
ҹ£룬ÿһؼ죬ǳľģǰ쿪ʼիÿԡɫʱȻ£һĹסܲ
޴ͭŴˣͳѻһڵͿÿҪվߴſ˫ӵ״ЩųಲʿͻţƤ޹ģȻͭ࣬ͭѹᡣ
ֽǮǲ֪Ǵʲôʱʼģȥʷ٣ǵ֮ԱǣֻҪǸ˴͸ûֽ׷⣬ΥТ
ӣԱ̸ĿӱҲб۾ǣ񿴵һ㣬ǿТⶫ˱͸еģ͸ΪʲôҪֻһҪʡ
ֱֽű¹ѵ˵֮ǰ֮ǰչףʯͭ
ϼһȫͲŲǲǷʵֻ֪Т죬֮Գ֮Ϊ˵Ļ
飬ѻ˼ֻʵ׵ĲФ֮ͽ˼ĳ衣
ϳ̣ţĿ֣Ǻͼλۼװ
Ǻǽϵκ鶼ҳģϡͿĿɲУ¼שȫô֣뷶֮
û֣ŴҪ伮¼ݵļһһԹҾ¾öмõģ޴ͼ¼֡
֪˭԰ճש¼ǵȥȣῼݵļΪϸϵƶ쵰ȻĿڸʷҲǸƼĨڡ
ƹʩƼССʵǵǲô֮ãСֻϣڿƼҵʱ򣬽ƼһʴͺãֵѱīֻЩשˮ֮࣬̽ķģдȥں츣Ǵ¡
һЦ˵ϵҫڵĴ£˺޲ΪβТˣ
λѧŽ񣬼ʶѧʣСһƿӿɱȣСֻΪЩȻǿңӦöһЩ־ѣ֣ʵǲܾаҪǶ˴УͻһʧСԸԼļĬĬţҲԸЩԺѪûˡ
˭Ҫٸ˵ǰܼӣʲô֮ĻϷһͳǰ˰彻֣Ǽ£ִһ飬ЦЯȥ
ûֻ֣һӲƤҳһӳǵ
괺ͽߣٹǻۣ֮Ϊ֮¡Ҥשһשʮհ¥ǳأĪɡ
ٷ飬ֲֻƼҷϵãﳵţĴ֮˵ֲȫУŴڣ꣬Ŀ
С֮ĶȾ߲֮޵صǰ鴧׷ǰеңݶ˸һЦݣ־ͳ
״δӴƵĹٷõܰֻļɡ
ЩûɱģߴƵˣҪԼΪÿһݹף΢Сһ˿ҲҪǣĻۻʵı仯
ˣ㹻ˣڴһѾ֪Լӵѫ̼ҵһùûɱۣɱͬʱչҪ
ֻҪ֮Ժıڵÿ˶ԱӲ롣
ͬٴǵһǴƵһԱˡ


ʮڡµľ
Ƽׯӳߣһʯ̾͵СѾţһǳǳĹۣʯϻһ㱡ͬ˪һİɫѩ㣬һбС·ȥԶԶͳԺԲԵİ
׿ȿﻬĻѩµԺſڣͷͿ¥ǶϵŵͼֹƳжźĿб棬ΣǶֱԺͥһֱǵİ칫ҵȴ¿Ρ
ǵİ칫ұΪɽɽѧɽκ̩׿ĵӱϹ۲ǵӡ
һ䲻ӣϵ£ˢ˰׻ңؽ࣬ڿһܣϸһ飬ᵽһĵֽϢγ׼䣬ҿɫһſ鰸һֻϸ̵ʯͲһֻʯʼܺһ˫ʯֽǵİ֮Щٲκΰ裬һҲһֽǽϣҲһˮīһֻ֡ɽǽһֵĴƽͼ
׿ÿס룬ЩǽڵѧʿʵܶǸŵĲݰѧʵˣʵŲɽ¶ˮֻװԼعҵǽȥˡ
¼һ飬һľͷĳӣһܴǴҴҵ˽ŷĶ׿̾ͰǺ̲ǡôĲˮ˹ȥ
ЦŽӹˮźһڣͰѲ׿㲻ƹоѧʣΪλܵ
ǰڴغԵβˣǰͱ֮ʱѧ米ϵ˵⣬СӾ޻˵ˡ
ֻúýѧҪ˼룬ʵһ㻹ǺõġЩֵֹС˼
ҪңСһū֮ˣ֮䣬Ϊˮ˼Դ֮УֻҪ䵶ɽҲ¡
ǰѹڵϵ׿Ц˵ԺӲʾԶЮ֮ԶΪվ˼ģһѧ˵ûƾǸ̽ᣬȻмҪ񽻸㣬ҪѧƼı£պдչֵĻᡣһõְλҪ
˵Щ
Цŵͷ˵ĲǽƱˣôΪԺҲôΪҲôΪÿһ֮ģͱӦĿ飬׼Ϊʹģʱ򻹻֮ǡ
һڲ˵֮ΪеԺСӣŰɣ鷳Ըͦס
ĸŴūѣ粨СԼͱҵˣ׾е룬㱻ţҲڷѩжܻ촹Сܻ֮ΪûԼˣͲøңڿ־бǸã
˵ԺʱԼ־ǿӸκˣ·ԼѡģҪڣȥɣȻѾӦôŰɣǲ㣬ҲѶȣܵסƼܲסԺҲ㣬𡣡
Ŀ׿뿪ǴЦ˵Сӣʦֻܰ㵽ˡ
ƽͨľÿ춼ҪԷһСڴ˴γʹмռ˱ˣµĹԱ͹ڻƼСӣҲԼװѴҵѧʽĴ治ųҪǸţÿǲһǸϣܰⳡ粨ܴ񷨣ǵλЩ˵Ķֻ֣иΪһԣͦϾûвͶ飬Щ鶼ãָָ
ҪĲֹ׿һ͸֦һߴӣһУѧ첽Ĵߴһۣ˿
Ϊ֪εķɻڴǾʹԺһˣںһȺ竵ĽʧܵһͿؼ沢ƺһɽ⿪⣬ÿ˶Ϊ֮أ㹻˶õԼһݡ
ԶͬˣܲôΪΪҺ֮ʱ͸öеһЩΣԶظӦ÷ָ壬ƽΪСһƽܵչˡ
ЩԹۣۿܿʷҲǰһѣڣѧƺѾ
ԼŶӱЩǷֻ£ջ֮ͬǰȸһɢ
ЩûǿӲֶΣֻԼƣЩѧĺ֮ǽ˶ѡ
ԺǺģÿ˳ԼԴǺģѹˣǲԣֻҪвţͿԡ
ƶҪﵽԼĿľҪ辶˵ʩ᲻ǳ֮ƣʸ趼˵ﶼûʲôɮҲ˵ݷǰԼЩжεĻǰˡ
ǻ۵޵ģԻûзֶԷǹΪƶ˵һ乫˵Ĵ˽Լһֻ֧֣ˣҲ竣һ
ƺԺѵҲۿŴһԨҲһôһھǴ壬Ϊһһ۾಻ɳӵˡȻ˶󣬵ڶһÿ˰
ܣˣۣҲһԵľ㣬ȵҪϻѳ˵ɱһǳˣϻͲˣ
ܵĺ󱳣ﳤȥ˿ɥܡԼ취ûܹõǶģǧֻӡ
ԺſڵС֣ΨһһѧǷݵĳϣεĳ֣Цеſ͹ⷢĹ̨棬Ц֣ʱһڹ̨ϷһСƣż¯ĻƶԼÿһСơ
ϲӣ˵ÿֻܺȶͺȶһҲٺһ
Ļƶеļɣ°ʹ࣬һСſԱߣɢҵĻƶ£һֻΪҪԼĵ˳һЩ
Ǻİѻƶȫץ˹һһŵȾƣϲĶӳԡ
ëĲֻһˣ̩ҲΪⲻ֪˶Сİۣ̫ˣһոտʼİӣ֪үͺүʲôֻ֪ˣϲŷ۸Լĵ
ЩеĿ԰Ժÿ¸ǮҪϾʱԼҿģׯںö˼ҶڽѣͲȥſһҪǽˣˣô죬Ǹ顣
үׯϵ˼ҶˣҼҶڽѣм˼ڵý԰ȫȥ⻹⣬ľͷ˼ڣźֵãҼһȥǮ궼Щˣȫָſ໻ЩǮҲҪǮһׯȫǴССĽѣмͨˣôȥׯӾͱڿˣʱиˮ֣ȥ鷳ʹˡ
Ҳ˼˼ң̰̰Ҫˡ


ʮһڡʮĴŮ
оԭΣǰǲ׼еǬ׼׼ģگæ׼Ĺ١ﶼʼأΪʿսѾʼתµһƬæµ
ֻеĶԲδĽȥսϲͻ졣
һﲻȥΧת㻹ûһӡ
үСǰھ޸ǰȤЩСûϢϲڵȤӴˣڻȥ
Сϰ壬ƽƽĹӣҹèӣʲôʲô񣬶עģֻûԼͻûһǰ˵ĻϳѵԼĻ
ϣ˺Ըؼңٶϣ·߿ݲжùӳһ£ܾܲһֻϢһȺȸһʯͷǶ
ĴڶѾܴˣһ¾ҪУƢһͿСˣ޷죬ϲĺźֱŵķ̲ãҲҪĺԼߡ
ԭĺί˭֪ĺԼҲϲ¸ǰգָʹĵתҲԹ޻ڣһ춼¶ɵЦ
ΪѾ˵ºüأϧŽ̲ġ
ĺݵĲͲܺȣŲҶôЩѾʹһʹ
Żؼңڸƽ¾ӭһӭĺƻȥȥ׼ˮԼڵˢӸˢϵĳ
ĺڼ˶˼ҲҶ˵ǺİģֻжɻæµһЩôڣŲеįŻ룬ΪϲϴŰϴһҵĽ죬ɵŮﳩһ¡
ֻҪ˵ЩһյĵģԶ󽫾̸·Ҫаյöࡣ
̬һϲ۸ˣһϲ۸û˵ˣŪЩ顣
Ҫ˵£һϲͨùܵģŮ˲ͽȥǲˣûﶼͳôĵͼҲף涼ǵǲĴ£ͺҰϣҪǱ̽ӿȥ֪ٽʿԿףȫˣýǶජŵ㣬ǰ滹ݪݪСΧСӵĵͼϹɲɡ
ڼ飬ٹЩĺᱻ۸л⣬˳ܵģΪװۣǰǴ˵ҵģڲż찡˵ء
ѾͷɵģͷǣСԼС檡
ùˢӣ˳Ҳˢˢƣëɫ͹⣬ڵƤëɫڴɫһװߣüλãĸӸҲǰ׵ģǺ̤ѩ
һģ˵ۣǸɨǣҪϿƥ
ð˵ҴУĲɨǣͷڳǳģƣǴ˭ҵۣҼһ򶼰вèŵġ
üĵİװۣǱı־ʱͰ簴һ٣ֱĿ˵һƥŷŹ
ȣƨǣǿһƭƭȵĵʿһǸ˵Կ顣
ǿڴƱһʦͽ࿴꣬ӶԺһǧ壬Сǰ˰ʮˣ˵һ棬һǸӡ
ԼǾĹԤԣû˵Щƨʷ¼߼ȥġ
ֻҪϣĺһſϣ強˶ܡ
ҲǴӷһ޼ѵõܰʱ̡
ǻؼģʱǶѾԹˣСϰĸˣһǵˣԳԵľִеȣһֻȣһˣƬ⣬ټһˣȫˡ
ʱǶ룬Դ֣ǵһ¾ΧڽС
ڹ»ǶǳԱû¸ɲŵĳĹֶĩڣ᲻̨棬Ů˾͸ˡ
֮䲻һıܰˣеֶԼĻ򣬴ĸ࣬ʨӲŻһһεսʨΪ˰ռĸʨӺԼĺ
ΪǺεȵƣֻ˼ʨӰԼռĸʨÿһŹдߣûʹʮĴŮ֣ǰЩ͵ׯ߰˸
ʮĴŮһּ尾ɽһׯӣ̫๬ŮԼǮһ£ѽʮһׯӡ
ݵ̫౻ƼҹܼǮѧϰôׯӡ
ʹ鲻֪ͨд鷳Լʵ棬ϣ̫๬һϵĵطڱ
齻˳ԼܣȻ˳ֵİ½ǣԼһǧǮ御ֻǴӴԺ󣬺̫࣬ϹŮͲˡ
һڷѼԷˮĺŮ군ˣСµëñ˳ԶԼԵúܱ˳ԶȻĽ
ĺؿһѣ˵ų극һֻȥ꣬ӷʳˣرϾҪιӵĶ󣬻صԭ֪ûԵö
ŮåĶֶĺΪ飬ԭϵˣֻҪгԷĻᣬ;ŹһҪӵ֬׼ţҲˡ
ǻͷǰ͹̵ĺܺð֫ǺϸڱĵطҲĺ꼦ȣڿ⣬ǰָ˹ȥԵ㡣
ӾͲУ룬һ֪飬˵ڿǵ״͵ʲô̶ȣȻٵӦԵĲԡ
鲻Ǭ̳лλûаôԼҲܼӽȥ˭֪жٰ£մ궼ϴɾ
˭մЩȴк󻼣֧°һڷɿ
Ȼһ˶ЩӦûɣҳ󲻿ԼƹܺˣԼһݽǳͻһѹͷ
ʢǿˣŮǱ뺷˼ڹĶϣΪЩõ˼
һׯӣһѧʣǳ޺ҲҪԼļҵ𣿺뻯ûӵˡ
֣궼ǺѡǰʹЩ̫࣬޺Ȩû޵ĹԼֻҪѵһЩûӵĹͺá
ͨˣǶΪԼǺȲʣ鷳˦ˣЩ̫ȻϲǾͰѻʹĹϲ飬һŹ
ﲻ飬θھʹ󿪣׼ԼȫɹʱŷѾˣĺбڿֱߺߣӹĹĵģֻˣ


ʮڡľķ
ŮϲԣƼŮˣټĹùã㣬õȻҪúùһ£һ͸߰ʮѾߣһѵĻԺ׼ƺƵɱ򳤰ǡ
ţݪݪҲϡסҪŵĴѾСѾݪݪѾ⺢һ˶ź͵ŮǻϲӣԼȴȥԭܼ򵥣ʦǮϵһõĵǰѵѾĥû˸ֿڣòˡ
ӻͳǮӣݪݪСԴѽҲҪ̫ˣСӾʱ򵶣òίԼȥ㰮ԵģģԼҲãٰǮ
ݪݪЦŶǴӦһüЦľ
һĿż˸߲ҵ׼ȥǮʱקͷԭС䣬һֻקһֻϳҲҪǮ
С䣬ǹҵѾͷҲôҲҪҪǸ㣬ûأҳ󡣡С˵
ѾͷƼѾˣΣԣȣ棬·С£Ҫ֪ǮǹƣԻᷢ裬ᶪ⡣
ʦҲҪǮ˭ҪûǮÿ¾͸ǮҲǮֻ磬ҶʦˣݪݪӣҲ͸øң
СѾͷԵۿתǲ۰׵ָͷǰεҪǮҪֱ׳
ʲôʱʦˣô֪ʦӦ𡣡
ǰ̫˯ʱҺˣ㻹ӦˣҪƤ𣿡
ͷ£Լ˯Ժʱ˵飬ȻСʵǺݲģҲգͽһǽ̣Ҳǽ̣˵ˣķֲңδû⣬Ǿǰɣһӣһ乫үǱҵġ
ֲöСѾͷǮ﷭׾ģСĵװԼСǮž
һ߿ЦŲ˵ĺҪͷ˻ȥСûأ̷֪ˣţǼ˻᲻ᷢЦԽ
Ǵӻͳһ¯Ŵݸ£ʾ̡
͹ľԼҪȻҲȥѪƴһһ굽ͷǮǮʵǶԲԼ
ص԰Ѿߵͬڴˣ˼ѾѲ԰ӵԼǵĺõط׼ӱ⼸Ƽˣ̫̫󳩣ЦĺշƵģڸӵĴȱˣƼׯѾûпʩȼõĶˣ̫̫Թԣ˶ȥˣ
˶ȥˣܶ࣬ƼׯǼˣ˲ƵһŸǷӣĶںǨƣ׼ש߷Щ˼ңð׻һŶߣĨһ飬װ׵ĺÿӳݶϸƵݶɷǺÿ
ũҶûΧǽߣ͵ؿڣƼһɶߵΧǽ˼Ҷǰ˸ߵģׯＫΪۡ
ҪѲҪĶȥҪȻͻ賤ӣʱӿǽˣһֻӤȭͷСԻϹϡ
ЩˮݵùĹĵ㶹İɫѿѾ¶˳ͻԼҶϸĵذ滵ģڵģõ㶹ٰѺõĵ鲼ľĨȣλϡ
ǰŰļҲڼϣ˵ǶСϲ۵㶹ӣ峴һӱһ˳ˣĺҲϲС²Щûʹ£֪㴦ˣԺǺŴɣж˼Ҿǰڼ˻๴Ķˣۼҿɲҳ£Щ㲻˵ȥ˵СǴģ͸ݵСģ˶ѣ˾ͳӣһһ̾ˣۼҲȱʳ
̣ǳӣǻûһŮϲԼɷ򱻱Ůߣ檣ʵԲסľ£еСƢ
͸йأúүֻһ檣ͨѾ߶ûУǸ߹࣬˵û檣Ǻȴ׷˵ͷһ˼ңЩͲùܣƼҶӶòĵġ
㣬ԼûһȺΧţǲҪʵ̫ԶȥԼĴȥˡ
׼˺öණ˾ʮשҤ￾ӲӲģɫƯ
̲㣬ӲԼ强Ǯ׼СºҹƨɣӲůСͰϣֱۡ
̣ۼҾҪ˵Ҫǰίﲻ˵ʱ໥ͱӣǲŶˣͦõģĺͻزԭԭϻһء
Ǻã̲ˣֻЩ첻ܵŶӲ㣬ͺһ𡣡
̾޽Ƶĳżˣﱻ̴򷢵ԺרŽϹŮĽ̵СѾ˲Ļ㱨˵Ҳ̶áȻͱǿǧҪԼҲ͹ȥ಻ú׽Ūˡ
ͷѾʱľڵԼ̵ǾʹҴҵƣԺȥ
ϹϵԭԼһѪͽܣ̩βѹե£ͷһһֽ׳̬ڽѧʿϵ˿ɻʼɣ˵Ϲ䡣
һ˼벻ϣˣ겻ϣǹ顣
ݺˣϹҲˣ̩쳤濴ҽ˵ֻҪһδһΣϴΰǵĲ͸ϵء
ỹûطϵͲ߿ֻ࣬Ǹб¾Լ˵ʲô¡
̩岫ȫûתÿ죬ȻԱ񣬱ѹƵģڳƿ֪֮ԶǲǱ֮
ƺ˵Цκǧʴӱѵǿ¿๦ϷѧЩѾ͵ĸɸɾӷ𰡣ˮĥٵ֯ϷѾƣڱˣڰڣ޿ɽ֮£Ҳ޷ֱ󱲸ſ񱼵ĸоƺ̣νκ£ȥϷûġ
ϹһȻǰԼΪѧʶȻбͿյһ죬ԼΥѵе಻֮ضڣ겻ѡ
û˵ѧڻˣ̩ûѧˣǲģһѵѧЩģһȡǻʼҵĻϰҪİ
Ӱ칫ҽİһһϸϸĹӣӿһпյţ֪ʲô;ģڰĿмĨٰͣǿһССķ䣬ʹû£ͳ鲻ˣǰѹܿڵţλץŹӾͰѰľȵķ֣һȻ
վس£ǳãȻؿǡ


ʮڡǶ
̩Ҳһŵ˽ڵϿǸֵԲ򣬻ְһ£ڵϹһȦֱϣקһ£û
һɤӣԲ˽ǣľȭʩһ񣬾Ϳʼ̩ڱϽŵĹ۲졣
ǾͲˣССĲɫĲˮ빫ľƷ裬ľȻһЦһСӣڱ㣬һڣȥ÷㾡ڿеǳ
Ҳһߺȱ߶Ϲ佲Ҷ
֪ǰ˵һֱֲӷŵʱԽԽ󣬾˵зĲÿһȥͺͺȽӲ࣬ϧֻǴţ׼ʵź˵ζ˼Ʒ
꣬ǲҶ͸ˣ⣬ܺȣ
ȷԺȣζ쳣һһǿ϶ģǸ޷͵ţѧһѧʣжǵ磬ʱΪõһССķֶϲѡ
̸̸üΪͶ룬ľƮƮºڷʱ䷢һĵĴЦ
ѾΪˣһıδڳӣ¶˩ֱϵӱñֱˮͬѵСڼ米ϻ䡣
ԿȻһ΢СһЩһһСײǵĻܣ豻ˤ÷顣
ǲüڵϵߣѰţϵӽ˫һ֣ͱ룬ǽǣԵɴ۾ָָ̩棬ʾԳȥˡ
̩ЩԼȴڵĸǺ͹ľ裬̬ȹ쵰ӣϥӣھѧʣھˣؤֻҪѧа쵰Ҳһ쿴˻ء
Ȱѧ͸ɾˣȫѧˣͻ̷ؤؤǸ𾴵ˣصûڵĹֻΪ˽õ㣬κıǺմģ
һֲ˹ѧѹֹľ㲣ÿ춼ΪЩʲô
ӢŶ֮ÿһʦĿΣϧϻһӢŽб̬רΪĥʦģǰ̩ǣһѾ˵һʣһھ޴Ǳˮãʦѧեեǲֵġ
ûֹǣ̩֮ܿѺǱͧǾĪҸ
ȸΪη˶֯оµĻεҲµԭ򣿡
̩۾ǽǵԲĲɵĻش𣺡˵ⶫȲҪоˣҪ˵к棬ҾͣĲȥΪɣȴѾȫҲ֪һҲ֪ѧʣΪӽ󡣡
оţ֮ȭͷϿվˣ첲ϿǶȷ˿Աģ
̩ҲβסԼıģ˵ҿɿ˰ţϵϸһûпʲô˽ʵͣûôԣô£
˵̩ʼ㲻ҪҴģҲģֵѾأҲֿˣң
һѾˣѾ׾߱˷ӿѧҵǱʣڷص飬Ѿþûˣһ˳Լ˶ɵһȻֻһûëĺӣʣµĶźƤëժӳԡ
ϷŪˣ빫ľֺһ裬̩˵˵ǵһЩεڿϵһУΪʲôһǵȥʲôǱŲڴϣķ裬ͿԽеһɣڸ㿴һֱʽϸˣֻһ顣
̩ʦͽĿи豭ˮҪˣӰȡһֽĿڲ豭ϣȻѲ豭
̩벻ףΪʲôֽܵסˮΪʲô
Ĵһֽֽͱˣˮһ¾һء
̩ûãȴߵĺӣԼ㵽һһֽһˮһ豭ͿʼԼΰķ֮á
ƺʲôԵʣľһоصİ飬ȻԼĺ档
ǿû취ʲôдѹǿֻô˵
ľÿصȷ磬˼Ķ˵ô˵Ҳһ谭𣿷һ֣žڴ󽭴ϺУҲ谭ɡˣ
˵ûҲģڿߣʵˮûжֻһһС˶ѡ
Ѿһʮһֶͬµѵ˵һҪүҪ㹻ȷĳӣȻҪͬĿڳϳӣҪΰѿӰ׼ȷԣ
ϻҰһʱֳǧٷݣڻҪһֳһ۸ˣһϸϻɳ©ʱ䣬ʲôָ
ǵԴڵķȻܴ󣬳Ʋ̩ȻصڵϣܾɥӣԼܶȱϧ̫ˡ
ǼԼղƺĴЩ󣬾˵ȸϵΰߣһǴӼնģҵ·͸ô󵨼裬С֤ҳ࣬˵䶼Ϊı䡣
̩۾һֻһֱ飬ǾǱġΪʧˣȴˣ˵һЩƨͨĺοˣ
Ҫο𣿸ղֻеɥԼһ£׼ȥ¡
ΪղŰĵˮ©ͱӣһͬ㣬Ǿѿˣһ÷װķһˮѿȥֻҪŪΪҪһѿܾУ˵˾Ƕʵ飬һҳɣ㻹סң̩Цű˳ȥƺԼоǰǳаա
ǿ˹ľһۣһЦҡͷ
ڳ׵ᵽʹˣһ֡
Ϸһٵģҵڳͷңʹá𣬱ȭأľڴˮı׳
Ҳģȭߵİǰ㱨Ǯׯ˵ܣǮׯھѾݱҵȥ绹б˼һ
һô۽ͭңƣһĥôϰհеǮǮׯȫµ˶Ϊҵծˡ
ǵһҪҪеܡ
ܷ꣬ʵû
ڻλ̩ûһΪףһԻԼŵλãǬӵϲķ۳£ٰѻλԼΨһѡ
ƵĻһˣǾԼѾĻλԼĶӣû˰һ£һֿʧС


ʮĽڡ֪η
ϣ͹ϣ֪ȥģÿʱǻؼҵʱ״򲻶
ɽ·ϻʻеزǻؼңżһƬĿҶƮ䣬פۿ
ͣͣһһԡϦģƺϢ
ƺȻͣͷǴһǣǰˡ
̧ͷǱһ£Ƕʱʹ
վС·ϣֻһκЦЦĿǡ
ǰ·Ķһ쵽ÿУȴ˶С
ĺҲԽŨˣȴһ룬͹ķһƵŷ綼ŵһֻͨҵĴ壬¶ݣ˭ҵƽָͷ
°ʵΪǣ˿أκĲǣκҲ±յأ𷣲ſƽϢ΢ŭ𡣡
ԼǸղŵбϣз۾˵֪֪ѧӺܶģһûĳǣû佫ƣͷһֵͷ˩ֻӣ޵аνɱ𣬼ħɱħ޵£ôֹ̥֣˼ʥ˳͸ôɫҲ֪ʲôҪôҡ
̾Ϣһƨһţʾǰˡ
ŭĿһ޹κĿɱˣκȫʬˡ
ңγǱµ⣬ֻǱץͬģɽ죬ɢɢģʱ䣬Ҫ͵У¾ûˡ
·ߵĲݴﴫOO@@˵˾ĸǱУôܻûл
ƺκԹһñ´ңΪΣ
κһһҵĸ߲Уκ֪ʵǡ
ʷ߼СӵȷܲһǷ˼Ҿ޶ծļһܻд⣬ʵᱲģ¬ȥ㸮ϴծΣ
ϷͷǮδˣ㻹£ǿĺֵ̼֮ͭѬգǰѾ֪ϷǮˣ˵ӱʯ۸׼˻һʣνͣ
Źڳˣû뵽Ȼǣ֣ʯ˵ֻҪм۵ͣжСҪ٣ҪȻС¶ԤʮΣ
Ҳֻκȱҵ˲ŻѺӱʯ˵˼˶˷ˡ
κûĵһۣûڣĻʵ۱·ˡ
ɣùСԶЩ޵ĺúӾͻˣһֻ֪ŪЩϡŹֵĶ÷ڲˣһǮζβֻҪ죬ŨŨ֮ͭܰѬͷ̫Թ̵ܽŵħƣǸĺǧҪˡ
٩ĻĵĴ˳ڶԼûΪȨĶǺܲ⣬Ӧ׼ȴӢ֮أΪź
˼ܹŹֻ֣ҪԼԤ֮ڣۺû̹ȻܣֻҪʧȥվͻӿŨŨĲǺ顣
һ·Ц̸ﳤС·ܿ͵˾ͷվɽڣɽµƼׯӣũʱƼׯÿճ٣Ҫĵط
ƣׯƺһƬ֮У޵ĺשߣϦһڻĹâ
ǵĽӲκǰۿ̽飬ظĿӱҲ
ûͨƼңĵĵߣʱɻȥʱã
ҲǴũլԺ˰ɡüΪ̰޲һȫƶģ
£΢ЩΪ۲ʹĴѲӣ᲻ʢίʵֻһһЩũҲƼׯΧ
תͷ˵Сӣ޸һ֮أöܰҲҵӣ
ǿǵĺ棬ã˵£һ֮ҹϽ˵һͻңͻվͻᳶ췴ҲҵͷʾڡǿЦŶ˵
Ϊΰ˵˲ҿ㲻ڿЦѵԼĿ˵˵
κܾȣôҲû뵽ǻô˵
£κҾԲڿЦ˵ﻰٲôõģһڹٿڣҪһλóӣҲζȴô󲿷˶⣬ҪֶΣǻۣʶݶϲһЩ΢Ƿȱģվڰ߸ͬǳû⣬Ҫˮһᱻɴ𡣡
ɫ£𽥱µı棬Щʧ˵˵ǶԵģ޹ңҲʱоģʱ֮ȴҹߣ¶԰ͷЩǧͷۣУΨֳһ䣬³ɶ֣ĶܣΨСССģҲź鷢޲ףЩѡĽʿΪλǻ׳־˵Ҫһƾʲô
ڶ˵ֺڶԼ˵תƼׯӲ
տУе¿ƽʿϸֻвһɣ޼
κǽ˵ЩԵɺͱ
£֪η仰˵ǵ̬⿿ѧðյģ뵱Ȼһ鱾ϵĶ֪ѧⶫоԣǧǰĵŵھһЦǶ;ȴֽѣ˵ڻеѪ׵ģ
૵ظһ䣺֪ηȻˣԽǾԽСĽԽſԽǴ󵨺ţȡģ޻
Ƿÿ죬ȥͣղŻתۼͱɷ
ָƼׯ˵ûʲô˵ģǰѾһֳɵϸоһһصƹ㣬һһأҴܹһǧʮأҲֻҪһǧͿɣ޶Դҵġ
ֺ֪ǴģԵļ򵥻֪һǧһȺңɢˡ
£ȻˣǾȥΪ飬ۼΪʵ˵ƼׯӸۿɲɡ
֮ģžȥ𲽣Ҳˣɽ´
ԽɽߣľԽϡ裬·Բʱбδ󺺴ܳΧȵׯӿڣǺƺƵİ֮ࡣ
ЩĿ̵Ļڣһǰ˵£ƺƵһʲôѽׯͱˡ
ڰ֣ЩһȻ£ѸûΧֺͲݴֻܿݲڲͣҡԶӣƼׯһΧ˸ˮйͨ


ʮڡǰ׳
ߵúܿ죬ǺκȻڽǲϣһڲһ̨ǹغİΣȴ־һͬ룬һӵ׳Ȼ˺üأȻǷ֣һĺëƺģͻȻ֣ϸ첲ȣͷ
ͷЦЦرȷǼ뷢תһ£ȻˣֻҪһƤһǻͷˣվףҪкɫǹ顣
˶ǽ³ԷĶϰ֪ʲôʱʼģͷĺմװףһƬͷͷʵƬӣ᲻óԣ˿ãһ뷹꣬ƬӺδȻףЩɲˣһƬ̲ʧӰ٣Ƭ»ٶϼñ˲ιۡ
ƼׯӵׯͶǰι۵Ĵﲻˣ컹һλĹԱһ뷹ߡ
ׯû¸ɾϲܵ￴ʱָŷϵΪʲôԣľԸɲˡ
ׯҪũҲȱǻۣƼׯӾγƬӣȴԵϰߡ
͵үү˵ų˼ٱͿʼܼң⣿겻ڵĳʲôⰡׯǰܼӣѵȫׯӶҪһܼң
仰Ψߡ
ֻ֪ǿׯÿ˵϶вˣ⣬ʱմãϴļʶ¼࣬Ȼ֪иɷʲô
Ҫ佱£ȴһ׳СţƵİСӣھͰƬԼѾõƬӳ˸⣬ɵ׼һƬҲɵ
ȻǲȻŭͿʼ׷ɱԼİܼҶӡ
òסˣЬڶƨž˼£ԶԶָǽѵԼĶӣ̫Զһ֤ⲻˡ
קһĶӻصǽԼƬԵƨơ
ЦüۣκЦ˪һɫҲۻ
СӣׯϲȱһʳΪȻڼ˹ŪһƬ⵱棿
ǵˣЩûһģһʵ˼ңƫƫҪԼлӣװڣ᲻óԣƼׯӾͲֲ͵ĶԼӻģ·УĹʱ԰죬Ȼٴµģ֪ʲô˼Ǯûӣ󲿷ֶȦƼׯɭϵģĪȦֻҪһߺߣŷѲӵĴ󺺡
ŪƼׯӳȥͭǮһζͭ
΢ûˣʳȱʳȱҲȱҲȱÿ˶·˵ֹһǾǲԸϲȥӣϲÿ쿴ϲѣϻѵǣÿҵԷʱ򶼻һƬŪңͺܴ˻˵Ұܼң΢Ϊļֲңֻš
ЦЦᶼˣκ·ߵһֱ
ЦЦЦˣͷ˵ׯǻΣаǵʳԣˡ
˵ǰ־ʣλɣҿƼׯƣһׯӣΪǵķ˼򵥣ϵʲô飿
һ׺ӵϺͷͷԼ룬ݵﲻΪǹ߻СԼѾʮ䣬ǲЩСԱġ
ͷ˵һǼƷ٣ٶɵ˰ɣϷвˣ⣬ϱոոõļ˵ⷹʳªϷԵǸɷǱµķʳҲӣĴһٷľۼׯӣ
Ϸ˰ʮܳϸɷͷһƶùҪ⼸ꡣ
ȥׯӣϺ˼ҳһˣȹӶ¶棬ΪʡһϣϷ򴩵·ů͸ɾ͹ˣũôЩϸˮ
ׯҲͰİܼׯѵ꣬һĺ󱲰Լ룬ļΡΡԼСһŤͷߣƺһ̾ͻᱻȾ
ǵ̵ĲˣԥҪҪͷɵ
ȴýζϺͷƺΪ׳պͰܼӺ⣬·ǻ˵ˣͷߵʱ򣬻˵ܽˡ
£ϼһʹ󣬻ͿˣǧҪһʶ΢亦
ǵļ˵˵ĺðһϣһϲۣ˵ǰ׳հܼӣпϣ޵ĻʵòԣǱȻ޼ʹ찤ҲСӣܸһЩϲ
£΢ҲΪû˵ҵ꣬¶أҵ꣬ʮ²꣬ҵ꺵ɺУӶʳʵΪ£ҳ֮ҲֺǰĻӦзһһ˼£΢ҲΪɵĻ޲֮
ͷ˵Ӱ˼ΣֻҪŬ꣬Ҵܱ֮֮ƽ֮ǾͿʼΪ°ıϣ˶ܳϸɷǾɡ
ǣκǸһŵ
Ƽׯӵ·ȫʯ̾͵ģ·߶ũ֮ңſظߵΧǽ￴Ц棬ԺһȺмֻ׶죬ǽǵݶżֻµļСԺӺܸɾлһˮһʮĹҡ񣬷ǽվżˣڿԼһ֮£һɣյˮͰֵȥСܻȥˡ
մãָԺɹӶѶ˵üһʮӰⶼҵģ
΢ΪǺܿͻ֪ǵĻ䣬ͳһֳּëӵũҪȴׯ̾ͻһЦ˵үҼģԿ䰡߻ׯõģ͵ϵѾߣźһλСӣǼõģ˿ɻ⣿
κũĻһĵؿǣκҲͰˣɫжƾʲôҲңдŭ
ôʳ˵ŮҪ͵ҼҰ
ү֪ʳȱװģЩȥĴҧˣҵ׼ɹˣȥЩٹǳԣۼԼŮ͵Ҫѧ˼ҵӡ
һƾͳǵĺϣݺݵ˵ҵׯģʺڸʹʳ׼޳Թʳ
ũ˻һӾȥˣź͵
ǿԩ£ũʳ˭ҲǰѳȥԼºõģʳһ࣬вģԩ΢ˡ
Լϲųһ뵽󣬾ЩŻָͷǣŤͷߡ


ʮڡҵ
ǰߣκںţûĿ꣬ׯתƣƵһᣬǲԼųӻ˼ҡ
ʲôʣ˼Ժſţ߽ȥת£ԼһȻҲеģƶҵġ
뵱ºԼϵǰ˵Ҳܼҵڿ㣬ðļҵΣ
ϵһף¾޴ҵû飬߶ûɼ˶Ϊļҵͬڵġ
ϲũ⣬ϲԭľļªҾߣϵŵãִݶͳһȺļз۾ɵЦҲ˼ҡũҵСֱƲ졣
ũڵƨɱ˸飬ǽǵũߣҲҪһǷΪá˼ҺòҵˢȣҲҪһƤǲˢĹ
ׯģ߼ûҪļţƨɣҲûָ𣬾Ƥ˼۵Ҳû˵ĲǣЦȻʡ
ߵһңԺǽտԭҰ˵޶ôϣʢԶ꣬·ǱߣɽǱߣӵǱߣһǸöð
д˼һСֻҪԼҵũҸͺã˵Ǳߣ·ǱƼҪǲֶǴ¼
ɫƼׯûһ˵ũǼҼҵŵƣΧڿͷһ飬ũҾ͸ӣͲ͸ϵֽһССڶ飬˳
Ի֮Ҳ֮Ҳƶ֮Ҳ֮ȥҲȥʣʳ֮Υʣαǣǡ
վǽͯӶͬ۾ã۾˵⺢ٱһ֣֮ٲ˵ġ
⻰Ц˵ˣ͸ðᣬƼûһģĺС𷣻Żϸĵĵ
ӶЦڴСܷģ
ƺ˵ĲƸڵϣڵ£д£
κǶ죬һֱƼׯתƣũϤΪǰѵؽѶͱˡ
Ƽׯﻹ㲻֪𣿡ûκ
ܶ࣬Ҷ֪ҵֳľóϵľ۸ҷ˴ЩĶտǺĳ˰ɹɵģģôֳĳңû֪Ǯׯڡ
һ߿Ų֨λش
ûǻòƼһˣһ̵ʵģǲƼ⣬ҲˣؼֵҲᣬǺεѵƼҰǲ⣿
˻ǵؽֳĢ𣬼ＸеûͷĻҰһЩҰĢԼҵĵؽ˼Σû뵽ȻɹˣֻǸǣĢǿЩӷֳģʲôӣͶûУԱ˳ŵûϼһӲֳͷһҪ׸̳
ǴŭҰĢѱɹҪѶģһֻһͷûƼҵҩ飬ɱ㶼ġ
ϼһоƢģô˵ȻŭһĢһ˵һ䡭
һϼһﶼģǰƣʾԼ˵ĻǱѵ⡣
κִƼĢֲˣʵɶ
ͣ¸ʲôκ䲻˵˵Ƽҵļҵף˭ֵˣ޿൷ĳһЩµʳԶ㿪ʮõö࣬˵ˣ˭ˣźݺݵĴ׬һʣתۼͱȫˣ˵㻹̶ȥɶ֪󣬺ڻʺйɷݣʱ֪㵽װҰûС
κؾŻʵ۵ƼҵͷЩĺöóȫµİ棬ЩбزūǶƼұе⡣
һ˵Ա߻еƻһֵӰѿǽǵʯ壬ϺϵŲȥԭʯ·
˵װ磬ǹͲ˼ң벻ͨǰʵΪҹ·չͼǸã
ʯϵֲĨһѺϸɳʯͷ죬Żش
λ̨ǲ֪ƼׯӵĹأϺ˺Ƭյأ׼լӣƼׯӸǷȻйòϺ֣Ƿ֮ǰ·ȵ̺ãҲ·ĹǮ·ׯϵ˼Լ̺õģϺﻹܹ£˼ҶԼ·˰ңۣϺպׯϼˣ
ЩڸأΨƼׯϺ˳Ӵ˵ص뷨ȻҪӣǾҪׯϵĹýﲻ˴ĵطɻᱻ̼Цް˵ƼÿڸﶼݣƺҲŹأϺʲôݣ̸·ʲôеģ̫æֻгÿһ㡣
ͷԲ˵ԭôʣ·ȷԼޡ
̴ʣ˲õĹͣС˵ĵ̾ׯӶͷЩݵҪɸ˵һ͸׼͸𣬲ϺڣҵֱʣµǶС
Цص·ϣ˵ҵׯӣû˵ˣ̫òȫٿҵĵؽѵʲôģȥң޶ˣٸ޳Իš
һǾӲӵã׼Ҳ˾Ѽһ飬ֳͼˣѼ첻׼ʱקԼջ𣬲׼ãүȻ
Ը⾪ƼҵˣԾͺκڻȿ̸Ƽҵĸ滹ڳزס˻
ƫըʳǴһѪѹߣЩûôǲԣǵĺأڳﲻڵʱ
ȭͷСĺʨͷһ˳ɨһСӣ֮ԱǣΪǸ˳ԵĶ˿ҲһӣֻǱ߳Աੲݵ˵ȷǰܼӣҲóԵ
һƬ˵ǰڱ죬ĺģԼһףһ뷹˸׳죬ͷϺˮ乡
ͷҳӰʳ̸ʹķʳȷûҵĺóԡ
Ųһ̲裬ǰǱ쳣ԼĲǻزˡ
ƬͻɽйκУЩ֪èͬһð˳ǰӵĳɽԶԶȥĻͬһɽѡ


ʮ߽ڡ
ɽɼٵģѵģʹסˣԨ֪Ϊη財Ҫ̫ס˭Ȱɣһ˵¹йȳûҪһҹα֮к£ֵҹ˱Ϊɻңͷۻɽˮ
ʵجεĲֹԨɱ̫࣬Ҳ̫࣬Ȼج鷢
̫װ˱룬׵ɧţķʦ˵̫ǻʹ鰲ȫĵط
ǶӣТ֮£ֻð̫øԨΪ޾֮ء
̫ȻҲجƱϵҪͣշת֮£ɽйȻС˵㣬ȴ˯˯ޱȣֵΪܵϣҿǣɽ׼˯þ
»󱬵İԣΪ񲻼ѣ˸кǷϣԭɲϣ²Ψһеơ
جβ֣ǶûȤͷµĶϣ̥ɶ˵ûʲôȺӸҪˣǬλͺãıоͿԿóǬԻΪһϸĻʵۡ
ĺǵĸ첲ҡҡģ÷ԼѪƴɼɵŮˣŻٹᣬµһͷξͼֵ
󳵣еΣЩʲô߰˸󰢸ܴĹģʮڹӣľõļһǣһ󳵵ΣƯӣĸӣÿĵӣ˵ҪţĺӼغöƼҾơ
ĺӣ¾;һ첲ֵľضľ԰ڣ˴󰢸ûиԼһ
ݪݪһѾĺᵶ˭ʯӺᵶѩ֪һİֵ
Ǯã½˺ЩǮѵĵ˵Լһ궼Ҫ㻨ǮˣҲٳһ㡣
ݪݪĺֱСԼһѶͷϴģϴģ²ȵģһƷĽ˿Ƕ˵ˬޱȣСҲԼһСıǿίֱޡ
Ѿһ飬СѾһ߻иָ㣬۽
С׬˺öǮѱͳͳͭǮ˹һصǮϣק·ֱ
صĺ´ӺһȡΣŷԼʲôָͷĽµһΡ
Ǵµζһ׷ۺɫģκĺ䣬֮ԽĽ޿ˡ
ºܾ裬ǻعζĺЦĴǲͷϵˡ
εϴ£æԼĶŽԼľ
ﶼװˣֲһص˷Ϊĺţʹ񷢼У±˲֪ƼҵƷƵġ
´ͷϽ·У˿СĵزøɾַŽͷϵ̴ľź˵һβϡһ㹻ˣζǷ˴ģֻĴ󽳶Ǿ󣬾Ͳ˿ģһĹȡ
˵˵ʦ˼ҵǲɰ˼ʩչͨ𣿡
ҶԣʦҵĹȥûͨͿվʲôǶϿˣ֮ȴһһ˵ⲻˣҲ󲻵ǲ֪Ϊ
ȥͿʼ֪꣬Լƭӵ»Ҫֶá±ĵףᣬһʹ顣
ãǰˣʦ˼Ҷ֮ΪﶼΪҪˣҪʦȥüһ£ȥҸţκ˽ȥʦú˵˵˼ɣ˵Ļ
ǺרŹʦλķ䣬°˰ӣǰ߻κ˴ţΥϳͲ
ÿͷһ㣬һն¡
̧ͷǸ⻯λǷ⻯һ㣬Ϊ棬ֻΪԼԶʧȥ¡
ڴϣŬػһģףȻǻʶЩ˵غϣȥڣδõģԼֻһҴҵĹͣں˵Լһûδˣڴ˵ԼһûйȥˣֻԼ
һվʮ·ڵˣܳĸߣոµó̡
ˣҲýˣһĳв԰ΣǶڵĲΣǵ˶ѡԣһֱѡ
ƿţȻſڣظԼĶӣʥľһܣǰӵס˵лл㡣
ǬˣڿãܼҸүڼʦ˭Ӧòĸǣһ뵽Լףүү˺ںڵȦͲ׵񷨣ڿﾲĵȴƼңͷһô
ǬôʱҴҸˣڻؾ³ŶҪˡ
Ǭʩһ˵ռʦǴӣұ㣬ǻ游͸ս㲣ղܰҹޣĸҲûзˣӣңǰȻ˯ķӣһҹҲá
ʱҲᴫȾǱԼ׵֢״Ⱦˣû£׾״ԾҲһǣһЩ˼룬񣬲جβŹ֡
㲻ȥԬ磬Щ·Ӱɡ
Щ£ʼҵ֪ԽԽãͽȥûôֻлƸ
ûãҲˣһõĺҲˣûãҹȻжϮԬ˵ǹ˼£־ħ֣Լ΢޷ĸѰˣ㡣
ǬǵӣƴǵĻ˵ڣԼа취ܼ򵥣ֻҪɢǸʹãͻ˯֤ζСǵ޷˯Լȥħ绹ǻ᷸ģǲˡ
ð죬飬ЩħŶ̫ϻʺͱ¸ɵˣʲôһɵͺˣֻҪȥλսɱĺȫˣΪסţʣµĽңС顣
ȻͷһͷһΪβʹʹӦ¾ǣʷϽףŵߵ
Ǭֱ֣˵Ҿ֪зӣʧ㿴λ˧Ҹأ
⻹˵ξ٣λõѡȫңв٣֮սôô
ǰ»һٷôû˵Щأ˵ɣʱѾһ԰Լƽӵʦͽѵһ£ʵͷ֮ޡ


ʮ˽ڡԬı
߽ȸŵʱɫѾյỊ̇ܶ˷ӱ洵ӹңڿյĻʹϿȥ
̫๬ŮһСܣȫβסľ֮⡣
ĴͷʵһĹƬĺõطѾ㹻ֲˣټЩŮ̫Ŀʹݣѹʱͻήͺö࣬ĵطסˣǹ¡
ĻʳǴ۵һ¹ϣŶһӾͱúںģһʱ׼˴죬಻֪Ʈ˳վҪϰûû׼ᱻų
»ٳܲܽŵ´㶯ȻվûҲᱻŲ˵ĺðˣ»ٳֽŵºô㶯ҪȻ˶ᱻų
ɤӺٺٵЦ˵ƺɵӣҲẦ¹ȣ
֮£ұȽϺˣֶвޣֻ˺ˣûˣԼʦ˵Զ֮ȻҲ˵ɼЩʵûʲôµġ
˱ڳߣڳǻǺܴһʱŵߣ֪ĸȱ۵ںҶͬñһ㶥ڸ֦ϣһǳĿֲͬ·һ㣬ɳɳġ
վںߣ쳤ֳҡһҡӸʸʵͣһС͵ɳ
ǽŲͣһ·ǰƣʵڱ棬ڽԬʦͽĻӣһҪΣ֪ȥʲôΪʲô壬Ҳ͸
ûԣһ·еʳҲߵĲ֪ȥˣû⣬ֻΪŷ档
ƼҵĳǴǹЦ۾гһ죬ڻʹĻòԽӴˣķҲ
һֻҪģֳɵãˣϽġ
֪үǸˣԶҪ̳ԵҪȻͻᷢƢϽӱ¯óһֻͻƵķʼúҶˣøǡ
ӹĿݸ˵ȥһЩȡӣ࣬ŵͳɣֻҪһ㣬Щζͺá
˵ͳһֻȳʵûĵ꣬ץͿ첽̫ȥ
̫ƣ̴ƺҪǮһĵǣһöԾӹſڣǳѿﻹһֻء˵߷أ˵Ǽ˽ӵģ̫˷ˣպãͷﵱױϻԬһĺһ߯ˡ
ԨӾڴм䣬ʿԬŰľߣϸһȻŲȰԣÿһڵϣֺϵĺһʱˣҲ֪μôʱģСȦӣת¾ͻΡ
̩¯һݵվű߿мĸ׺үүǵǡ
ǸǬ̫Ҫʱʱߵе㲻ˡ
Ͽյģ˸߸ϵΣӶûһѣϳʱٹĵҲӰ֮£ڵذϼļ˳㿴ԬˣϷ
ԴӾԽ涴֮ǾȫЩֵֹ飬˵ͨɣó֤Լ֤ݡ
ԬĴνǧŵĴ棬Ʊͼƹͷһʱ޶Ԭ֮󣬵õԬĵ˵ֻʮ֮󣬾ͶԬͷһ˿⣬ʮ꣬˵ʮ꣬ʱ˿ע룬Ǻ˵˵ӳʱ趼ڣǼĵһӣǶ۰ѣֵĳˣ˵ԣȴҲûʲôѡͳ˵룿
ԼĹףһĪ⡣
̩ӣȷԼŵһӿζıӺŨ̴ﶼܷζһΪŵ㡣
̧ͷүү׶ڱ۾ĸ׹ţͼ浻棬ûעԼĵĻͷһֻۣһ£ʹסˡ
ֻǾԶĵطһֻռɱжûһȡ˳Զ̩ĶҲڹµµ죬Լһٷ͡
֪ΪʲôڿռĵһӾʧӰ٣һһа취ѹĹ
żһ㡣㡺ܲؿһۣʾһ¡صĳϣҪ֣ȴ̩ڳŬ죬ء
Ȼƻ׺үүĴ£ûסĵջ󣬻ͷһ£ҲڶԸռĵذ˺ļƨɶӵĺ档
ǿЦ̩ɫĬһ
Ԭ趯Խļ٣ƮƮ裬µĲѾӰԲ˱ǣվȨλϴһɳĻƱֽľֻһ̣һֽ棬ֵʱӹǵƣֽһӾͱ˻Ĺĵ£ɢĻƱֽȻûһأĻ裬ʱͰѷֽƬȫȼˣĽȻڻ裬ʱĲһ»򣬷ĻȻ£һӳ£ͬһֺգֺе㷢࣬˵ֽûĨǺ׷ۣǶš
ǳԾļ˿УԬˣΪƭˣ˿๦һ֣Ҳ׬񱻵ɰοҸӾİοϧˣõıһܿɹۣܱġ
ϨԬҲչֽһرľͰȵĻص˱ǸɫĽ
£̫ϻʣƶ΢ֻһˣʣµľͿ˵ˡԬ䤱ļаˮʪ͸ˣվĴðǱһ㣬˭ҪǸ˵Ԭûȫ˵
龡ЧЧЩ鲻㾡ЧģһĴֻҪһ˼άˣͬԬʣµ飬޹أϼһڿȫˡ
Ԩܲ˯ž֪Ԭһ˯ޱȡ
ѵĴӵվϥǣԬһ֮˵ˣҲھǾˣЧҲаħ֮ʣȥƫϢٳɡ
ƶܲǣֻǽպޣҪҹعлָԪǲһҳȿɡԬһʪĺ룬һƣ޵״̬
ǸҴģֻҪԬصţۣͻһᲡúأˣù⣬÷֣ǲٽʹ
ʲôʱãͿӺʱ˯һþˡ
ԬƣСų̫ͷõǿճһ׼Ҫ뿪ʱżסȥ·һֳֻϳĶ¡


ʮŽڡŮ
ƺû뵽Ҳˣδ갡ԬЦտеһ˿ҲˣһͷҳˣɹˣԼһݹͣʧˣȫǿԼûһϵ
ǲ˵øһЩ쵽Ԭıˡ
ƺǺ⣬Ҫʲôƶ޳ɱȲƼҺݡ
Ԭװɵȡ¼ᣬڳ˵ԬҲ̫ˣ㲻ҳӺڹǱˣƨɣͲѪ˾ͲҪװͿˣ㣬»ء
ƶ΢ʵΪֻпƺĴܲܰѱµʧκãȣʹһƬ
ԬҺôҾʹڻƱֽͿǷۣ׷£ȫ˶֪İϷ
Ԭˣҧ˵ǣ˲·ɱ˸ĸҶǳԵһҲᵽط
ҺôȻᣬҲģȻᴦã˵һݹͣΪţʢҺô졣
Ǯǿ۵ģ˵Ҫʲô
ˣͽˣ໥֮˽⣬Ԭ֪Ǻô˵ı仯Ϊ˲󻼣׼ס
㱳ľǲЩͷˣɣҷڼаá
ɱģϵԷļһŹʦүһˣУġ
Ǿͥ͡ˣҾͲˣڵҵֶΣ˵顣
ԬĶڵѪľܸԼһҪģ֣֮֮ͥ飬СһСΪؾ䷨ϣݣ̬֮ǵʿһʶ컻ģֵǣţ۵֮
˼Ƭ̣ԬǴӦѡͥǣҪǷһӶķš
ˡͥɵӲȥ飬ޣûôҪ
ЦǺǵĸԬԼջɹܼȥţҪͥӶ˵Ԭ˦˦䣬ǵȥˣһƣ֮⡣
ʼʣ°ֻ׼꣬ͷȴҲˣղͷϣúҶ˵ġ
ӺаԶתȥһ̩ץŷʼԵҪˣκζ̩ﶼҪ
ղŲ¯ͯôôˣүү˯žͲģ
ǿԱֵĲں̩Уһ˼֪Ϊһָܵġ
ˣһ̬ǾһзӽҴϵڵˮδϢһ²ȥɣĸ㶼ȼˡ˵ͷԼ
տ˺ö࣬ԨڰϣήңԱڸ˲裬ǽ߹ʣǣʲôð취ûУ̫ϻʣбѾûкúϢˣȥôˣ
ǰûлʺȣھһΪΪɷĵĸˡ
ȻУСëǰ컹£û˵Ҫ˵ˣǰͺˣڰѻʹŪġ
һ˵Թޣ˯㲻ʺ򣬻Ҫôƺôӡ
óľжΣǻʵۣ͸һ쵽ģң˴ҲǳӵĴʵ۱޹ء
˵ЩʲôСӣֶξʹϷЩû˯ˡ
Ԩ˵ƺ˯ȴֲ˯˯ЩѪȵĳ᲻ͣļ尾
̫ϻʣϡǿĵĺӣΪҪ˯СӴ˽ӣԲٳǷ˵顣
ԨȻһᣬ棬Ĵӻͳһӣûһ㿪Ц˼
СӣȷǲҪ˯ҪʼǮԨ׷һ䡣
ǮȻͻ˯һһ˯ζУСҪ񲻺òų룬ӮǮùꡣ
Ԩ΢һ㶣̾ʹЦ˵СҺöӵ飬Ҫ̻Ǹ᣿
˼Ȼһѵžǡб۾һۣͰԨӶ߽ƫ
ССƫůͣյụ̀Ǭİ֮£Ĵ̺ڵʵʵģмһӣһ齫Ѿźá
ԨλϣԼڲ棬ָָ׵λãԭǬҪϣȴסԼ˹ȥ
ԨǶԼңǶԼңĸþͿʼƣǬվԨı󿴣̩վڳı㡵ȻվԼ׺
֣˽֮һŻɫĴֽʹſϷҲʣװûȵԼλ׼ơ
ȦԨԵֲ֧סˣͣĴǷ̫Ѩǿ֧š
һۣȫ֮̽ɫŷ˽ûֽ죬ǲͷİһ齫˹ȥﺰһÿ춼ܳ
֣齫ƴڻֽϾȻѪӡԨ˯һӾɢˣɴ۾ŻڻĻֽ
̩ɽһƣƺҪȻ򶨣ȴһγơǴһܸ֮޽һΪλ𣿡
ǲȴԨƵֻԨȻԼóóһţﻹ
£ڲֻţʮĶŵƶ򲻺á
ЦЦ˾ûηʲôȻֻҪ˯ţЩѪܵ¾ͻģھΣںޣȴаĿ־塣
ԨЩİѾ׵Ĵݻ־ͷֱǿŲԼ
ȴ۾ҪǵϿߡ
̫ϻʣСӶŻֽһھơ
Ԩɤ￩඿ඵһأȻӾƺﵹһƣŻֽ˳ȥ
ڻֽϣһŹװѪɫͳڻֽϡ
ָǸȴû˵ʶǸŮӣͷϵ֧ɷ
ǵĶ˵ЩҪȻ̫ϻʵܲˡ
Ԩڵϣ涣Ҫȥ֣һ˵ҲģҲġ
ǲʼҵţҲͶԨ˵̫ϻʣѾˣڲȥܵظǻ˼ǲԵģ鳾ȥͶ̥ȥɣкβã併ʢҲ컯ˡ
Ǭǣ̫ϻʵǱǰһλӵĹԻÿҹ̫ϻô򵥵һԭ򣬵Ԩ˯ΪֻҪ۾ǸӾͻǰ
ʵֲֻҪԨǸӵģͻ⣬ûʦýڻƱֽϻһλŮͼֻҪϴԵװΣɻأֻɷӡﶼΪ档
ԨǣߣɣһһΣٻڶΡ
Ц˵˵ֲûܻ֮ǶԼ˽⣬֪ǳ˾ηһǻ£˵һµ;µĿʼ
ģԨһˮˣץסһݡ
ʦ˵ǻŵĲֻ壬꣬ˣȥˣղſľ꣬ûǣֻܲԸ뿪ԼǰϤĵطô¿ʼԼ;һ˵һָһ»ֽ̣һɫĻƾճ֣Żֽ
Ԩʹر۾ƺΪǸС


ʮڡ
ԨĿ͵ϣʶһ齫ƣְ˵ʼɣҪú˯һҵĳͷҵö꣬Щȥ
Ǻס䣬ЩܲǲΪšˮ
̫ϻ˵Цˣﶦʢ£̫Ӷ˳мӣǸӶ࿴彭ɽѾްˣ˯˯ɣ˵ûгԣóӰЩʵӸȵĺˣ˯һֻһ졣
ǴſڵʳȡһɢӸ˸Ԩ˵΢һЩ˯ߵҩԺ󣬻ܿ˯ŵġ
Ԩù룬һС¾͹ȥĨһЦŶ˵ాǡ򣬾һ˿ҩĵĿɬӰζ
˵ͿڰϵĿϱ۾һᣬλŵİԨźã̺ӣ֣źԨ˯̣˶߳ƫ
溮ˣմůķ߳˶Ĵ
վڰǰϵʨͷܣĵҲ׹Ϸ𣿡
ʣûʲôֵģһŽˮ齫ϣˮһͻɺɫһܼ򵥵Ļѧʵ仯ǲһ仯ѡ
̩ոճǵİֻͣʵǣֵԼĶӴá
Ǭ˵ʱ˵游ĲĲҪҩҽ齫Ǻôҷʱȥģ˵ǰҪܣԺû˵ƣ븸ʽ
Ĳ͸η²һпգֻˣȥ
ü˵ǾͲðƣ㸸֪ԵɣⷨӾûˡ
Цǣ㻹ַ޿
Цҡҡͷ֣ʳе̾˹ָʳж˵һսݣ绢ϲ̨İϷ˥˼㱵̫ϻãԱʩΪᱻЦġ
ЦղŵȷЦǵ׼һ©ٳİϷҲƭԼȸأҲΣǵ⣬ʵøҲҪβ
˯ֻΪ̫ϻʣӰԼʵֻҪκ̫ϻʣµĲͻȻȬȻ࣬˯ĸ泩ʲôħ֣λڣҲס
˳ָķȥֻ̫λ׵Ĵ󽫣ֳſڣһλƽӼףֳͭﵣйżңţ;Ļӳͬ·һλڸֱޣֻìϴֻ۶ɢɭɭ⣬һλħװһսϲŻţû뵽ڳԼ޹ſڡ
첽ߵǰŶԵǰλ˧˵ڴˣֻСͶλ˺񰮡
˵ϵڱһϣҪʼ֮أ񲻰ʵΪɣϳͲŻʲô˸̤һ
ξٹҲЦأⱲɱ飬ԩ˿ݹһԣڻÿͷһʮ̹˧Щʴˣʲôŵʱ򶼱Ǵж˿飬Ӿû취ˣ
һ͵ģң۵ЕͺãСӼ͹Ϸնһըһ캮ض¾ơ
ξ٣ҲսɱĺúǺβʳӵĴ޾˯죬εƽ£
޿׻ЦŽ˹׼Ӹȣ׼ȥЩɱ
ξٹһҲЦӯӯĽ˹ȫȻǰ㲡
Ǭ֪ʱҲ˼Уպᵶվ̨£̩Ҳʾף̩ξٹ˵ξ壬һ᲻ҪѶɱˣСֶһ֡ξٹһЦ˵ãȮӡ
źƤ£к̧̿¯ӣ˺ҹտôԵԼ
Զ֣ҪӴ֣ʹеļжõгɱƬӣгɴ飬ѡһЩʵˡ߰˸һ῾ҲǸѡе㣬ӴŻϳ㣬ļװһӣ˳ɱ̫
Ҫ˼ɱֻҪ㹻ĺٿֲĳлЦﴫǸ˾ͻ
ůĴϣź̺ӣӵĻЦɵ̣϶̩û˿ĲãֻúܰڳĶ˵澣ĻʺξĳӣǬȸ㡶ĺӣĴ޲
Ķͷһ£˵ȥμӾۻᣬΪŵͬˮ̼ûԼξٹ㡵Ϊʲôˣˣ
˯ˣףʾⳳֵļЩӰ˯ߡ
һȻ˵޷ʹ̫壬ҪЩ˼Ϣ
˶֪ûʲôֻԼڵΨһɾûʵ۰ģԳֵԽˡ
һѾˣԼɷȻ˯ûجεף¶ŵĹŮƤ멣ƿţֻȻڵǰıв֣ȻԱ߶̳ӣ۾ȴĴɨ䡣
ξƨһ̳ӣץһֻȣǰ̿¯ϿһõһƬԵĺ졣
Ǭڵϣ¯ӳĺܺ죬֪䣬﷢ԼĳѾһЩںڵëѾˡ
ξٶԻʺͷ̩ǰסĸ׵֣һýƵĸ˵ĸųʵζٸһġ
ǶųչһЦ˵˯˰ɣԺ²جεĥˣֻҪһأԱµ۲ŴԣʢٲһΡ
ˣЩǻʼҶԲ㣬һŻĿţԺ飬Сˡ
ԲӣЩӵʵģû׳־ֻϣƽƽֵİⱲӹ꣬о̣£ǰЩ»ңһ᲻ͬƼׯһ
΢Ļشǲܣ֪֮Уһһ·һһһȫͬ£뿴΢նʾھ;ܰи΢ɡ
ҧһڣ̹۾ȳһڣ˵һ棬Ҳʮ˾꣬ѧʲôĴϻۣѧġ
иȱ㣬Σʱ򣬴ѡܣڴܱܿ˹ȥЩ֮˵ˣ֪㲻ȥӭͷȥһΣκ֮ܶ󣬾ͻͲεԸµ˸еƷԣԶڶ㣬ʱ䳤ˣûӭѶϵˣֻҪһζ㲻ȥԵĺ
˵ĺеһӱˣȷҪСҪǿĶ࣬ϲʣСѾǿ󵽿Խκʱһǿ޹غڷܣ츳⣬㣬ȸ
ûнӻֻ̧ͷ죬ʪĺˣϸϸѩɢ˪ѩ͸˹ɫ
һ£ҵĺҪϣΪ˸ĸұΪһʵĿռƽɳصľʲô鶼һССųһΰӺĶˡ
⣬е㲻á
ûǴĻ㻹һѾˣΪβ
վ̵ĽǶȿǶĺӵĪԼܵ˺
ǺӻΪһصӺģȹ꣬һӻԽ
ȷ˵ģȻ⺢ӵľֻۣҪƼҵĹ⣬ûзĵúò
Ǹӹ̩ĲˮڣЦЦĶ˵Ը㹻ǻۿӦԽ飬ƼҲǺŴ󻧣֮Ŷء
ֻصȥˣǴ¯ϰļʢ룬ξ͹ȥ˧ֻҪӵ;ԲϹң֪ûйӽҲ뿪Լѡλ
ȵüΪ˶۵һ¾͹ȥڼл֡
ǬɶС·ľͷᵶͰϥͷһֻȣůһ£ƬӴϾԲ̫̹
ղĸˣΪβ
żȵǬ˵Ǵˣһ쵽Χĸʲô£ȸŸøɵ顣
һ仰ͰҭƿԣԼҸطèһ²ǶԼε


ʮһڡӰ
ܶ೤ҹйȥʱ򣬵ٵʱλļմ˪ǬͣС·ⲽ֪ԼĸǷָ
ĳ￴ڴǻ̩㡣Цһ£ǰȥлһҹξ١
۾ȽȽĺգλ˧˳ƣȥˡ
պ̿һʯ壬Ժûвֻ̩֮󣬼ӲļҶĻʹ
ҹ˯úܺãڶû̫ϻҲˡ
ô˵̾ǬԼŪһҪؼң˯ҹǲ׼ˡ
˿Щҵ˿ȴҪðΣգԬֻб˺ռҪһͥʵڲΪ
صɽĺսµʤգһеĴҹĺһŮֵܵģԹԵذƨ֧üëӺݺݳ¡
ȻҲûջ°ԼηָĺһӣһƸϷüΪ졣
ɵĺκӣȻ˸ղűŹĳޣ£ٳ鼸£ܸܲΡ
µ۰׶ˣΪЧĵ̷ʽĺ֪ǰûκá
ûοãĺ׼˯ǰѵ·ǿԼʩ֤ݡ
и鲻ˣֻͷ˵䣬¿̺ĲеˣƢ󷢡
м䣬ѵùĺ˳ȥ˵ʲôľͺҲⱨӦ
ܺгļͥհ֮µвλץ£Ҹ˯˹ȥ
ʱѾϣٺɫ¯Ĺâӷ϶͸ůģ۾ĺС˵Ż
ɲֻŮˣһǲҪģĵҩӶˡ
Ů˲Ƕ𣿻ҽģΪʲôû
ǻʵ۵ŮһӾûһɾģԶԶģҲҪھӾûˡ
Ǹô򷢵ԶԶģȲԭԶ𣿡
Ȼһ¾͵ˣ£Ǽ￪̧аƷھĶˣȻǹȴûûݵģһѸͷ˼
Ǻô죬ǷĺӣҪҪѺӶԭ˲ҪŮǲܴߵġ
ӵȻƼҵģۼ˶ֻзһˣҶĻ֪ŮǸŮ˵ǸиģүȻһӣǲۡ
һкҵܵܵʱ˵кľк
ҲкҪӰѾһۼҺôļҵһӿչ˲ҶĺҲм֡
Ѳԭ˳ˣͻúõĺү˲ȴʲô򰡣ڼź
ҲҪӣǶƤû
ɵŮӣҪӣ͸
ȥˣŮһûкûĺһӵĲԭѾ´֪۸Ѿˣ⿴ȵѾ߾֪ӲùҪõҪн࣬ܰԴ
´ԽԽֵĴ֪ˣһʪӸ
ˮѽӴȣһأں˯ʱˡĺ¿С׼ˮͷʳѾָ߱ʹת
˯˴죬һɨգҪʳһƬӣȥž˵á
Ьӣ̤̤ľͳԷ˼ңﻹûȥ밲ء
ѾûǰĴѲƼҲҵˣڶԷܸȤܵĽӡʩҲģǳĴȰ£˵Ƽһү𼫶ʢЩ˵ԸһһɵĻƵĺүԱضǡ
˼ÿĹβɻȱڷľ㣬ǴӵŴŪ߲ʷ飬ϣҲмִȱ֮¶
꾭˽ȥͳһᣬݸ̡
̣ǵҵıֳ֮ͥɾһպˣۼҵĴұ
̽ӹͥڷõһ£мѿһ̰ѡͥһ£ŷŽڵ񻨵֮һ£ǸھԶϣ档
Ǻ棬̾˵ر빫ۼãη𣬲ηˮǸûأ͵ҲҲ
ҡҡͷڻǰ껭ͼֽرﷴûǮƣеľƼҵӣһЩͼֽطټϸղŷŽȥġִͥΪЩƼҵĸ
̻صԷ˵һỰ˳ӵķ䰤ȥڶǴˣ׵ƿŲ鿴ֻڴⶣ̼С¯
תǰԺӥķյģѾȥˣٿ棬Ѿε˩Ƕãݹܼ˵ӥÿڻ͹֮䣬ղС
ǮŵҲڲ鿴ǣŵͶһڸһ̸
ﻹȰɣ
غүۼһȣɳȥ˶Щۼֲǻϴǲ֮ۼҵĻʣ²ʮˣҪĵطһţطʵк
ֲͶЩѡЩ֪֪ף˼ҵӵܾͺãҪЩ书ãԲõ
ү֪뵽ۼҵЩ壬Ϻ򶼲һۣЩ˶̰ͼۼҵĹǮûһõģǴǰϱҺһЩپׯϵĺҲõ̡
Ǯ۹ܸߣ̫ΪһƼŷ磬ŵĻǴϱԼׯӵˣΪ䲻Լװ׵ĺ
㿴Ű죬˴˾ҪزԭûԼҵֿɲɣʱŪü˿ɡ
үģū͸ϱׯк˵յҪȥԭģû˱ūȥϱȻͣȴ˵ãֻҪ˵ۼҪˣһö࣬Ҫ˵һȺŽۼء
ūж٣
ǮһĽү֪ǷĴ󹦵°˼˵ŵȺ£һͷ꣬뵱ˣ뵱ūͣۼҷˣÿ궼ʮūǰ͸˵£ڸū˵ѼľһΪԼĺò뵢ǰ̣ūֻһѼɲɣӻڼִۡūһĭ˵ǮٺٵЦ
ͺãﻹûʲôҪǲĵĵطҺͲˣ֪ϲǲһӱ¿ˣƵİմֻҪһݣǾͻһӣΣʱ̻㣬ûǷǹ㿴ɽ֪һﵽȻң⣬֪ЩҪ鹦һĹļ͡
ҼʹûˣȻ棬ģýӶ


ʮڡֲ
ӪһҺ;ӪһжأνδС仰ǲģ۵ŵ΢粢һʺϣִڿѵ
йʷ㣵ģһΨһþΪƷ˵һֽ֣İ᳹
̵Ĺ¸ǣˣͻ棬ԼЩԺ˽ܣڣǾ֪ǴưմˣԼ
ÿһ˴ӳͿʼѰҹУҪȺҵԼĺλãλʵǸԼԻøһƣʵνʽҪģƼҵ۴ԸѼԭ
ǿԷ⣬ԼһٸɷԣҲûмԼŮҲûаԼĹǮڻƵأûԼɳԼ飬ȻүƢãܼңǺүջʱҲŰˣֲû߹
ɵʮ˶ҵɨصĻƣ̰ȵʱŷɨأŪüҳλҲ˺һҡ
ڱ˼Ҫģ̾䰢ӷüѾ߽ʮˮ˳ɨأ׼ĹƷĸɵӰһ㡣
еĶŹܣǮЩľڼɼرģүŪԺִۣҪɵЩ߹ѧûʲô𣬶һ̳ģƾžԺԺ޲ڡ
ǰƽƯСӺүҪѼҪһ۵ļ˳ЦǶ飬Ĵƫƫɣ̷ǰһ죬Ѽúү˺üţ˵ǽָ˵ϲۣǾȥιܷʵƨðͣͱɱġ
˾ǴˣƾžСѾӵͷҵүָƨŵ˵Լ쵽ˡҪүʹȥԭǸܺĲʹ
үĲϣƨɵȷðͣûİι̶ֳȣ
û취Ƽ˽һĭһӣΰ쵽ģʵүʹƾȥԺĴʿѧϰôıƣαøǺүƾŵĴ
ƾİιƨɶˣ¶ܺ棬СѾͷѾˣٽﻹеģٷʣҲ͵ĵزɡ
ĺҲòܣмң֪ⲻͷԽжһ߰ǻΪԼƭˡ
úõŮ˼ƨֹ㺦ƾžˣһСȻϲ̨棬ҲǸ֣ѧѧôĸۼûһ˵УҲۼǰԿͳԿȫǺˣڲԭĺ꣬ٻسҵҪСӵ׻ʲôӵˡ
ûϻ˵û˵ˣʲôƣΪʲôǸͣ
СӸƨͣҿȱ´ð̵Ҳóһഫúý̽ʵǿϧˡ
˵꣬¾ͲˣĺסǸϽû˻Цӵġ
µȣҪЦ̱ȥϣϺȻоʪģǴ󾪣ˮˡ
ˣҪˣţҹ죡ŵİ·һֱĵϣļ́һͷ̧һͷҪ͵ȥ
ڱݣһͷķ䣬ӶҾĨ飬鲼ÿˮͷɹɣ˷Բ֮õţиģֻվտģټᣬǺ¶췭ˣרŸŴ󻧽ģʱѲҲȥæţˡ
ʼ˼һԸƼССģõۣǳͷǰ׽еģ
һӵϣż˾ߣʣµİŵĽߴһһϾҪƼң̲ƹ̵ĴӸո׼ͱһӳԴϣһ˳Ǯư⣬иô׼ʬɡ
½˲ûǼתҲסˣһתһת겻ȫСԺ쳤˲￴ʲôڵʵʵģǷ
ѾɽѶ̼ңţҲȥˣ߲Ǯͨһ·žȥ˼㣬û˼ʵûʲôġ
СƿӳˣµѾȻѾ˼ңʱٲˣϤµƢԡ
ȫΧȥʣСе㲻˼˵û˶˵Ҫһʱ䣬˵Ըᡣ
úӳʲôᣬ꺢ӣ̸ѳĸȫԸô˵ֽ̾۾ʹ˳ȥᣬﺦ¼ѾͷԻһǲ׼ġ
ɽĸ˹һžһûС
˵жʮôôھҪˣǲˤˣ
ҡҡͷͷЦ̫ˣ֪ﲻˮˣھҪˡ
ͷεϴŮӾҪŹذԼº˵ԼһٶӣµĲ˲õĳɼ
⻰õſҪںһٶͱ⽴ˣĴ԰ڡ
ʵˣĳɼȷ˲𣬹ٸм¼ģͷӣǴ£ǮԼҼõţûǮӾɹټҸţŲþܾÿһӣϸļ¼ڰвز۵ģҲҪ¼ڰŪټܣΪ˿ҲǹԱǨָꡣ
˴̥ģ⵽ĴͬɱˣǴƳ꣬˶ʹȻ˵ӲأһɴϣҲϿܡ
õĸ˽ȥվԺﶼҧ͸ǼģԼ»𣬾ͷǳע⣬û˶ԷҲǸһĴ󲹣ʳƽ⻹ҪģǵӪʣӤʴҪĸӵġ
ýܿ͵ˣ˼ʵûʲôɱܻģ˲ûһͳˡ
˵ǺǿȻһЩʱգҲһˣʲô
ȴѰġԺﾲĵģƤСѾҲԹԵſĻȴԼĵһ
ǰԼĻһ԰ȴʧˣԲڼȵҪһ֧滺һ񾭣ҧŵĿݲݸӣѾܴƽˡ
µﴫ˳ͷһ̷ˣǶȥСݪݪҲȥûԺӡ


ʮڡӵ
ŮȫΪ˲ӰΪǱȽ׵ģýǶ־֮
µĽܴÿһǵľͳһ֣һʱȥģȻڽУԣ˺ö࣬ƾŶշ޼˽⣬ѾƣˣСʱƺľľ˵ͷ̥Ҳѵز
˳ǵ۾ˣ̫Ÿ˵һҪˣҪӵĻһ̫˺Ƭ
үҪ㡣ŲҿǣֻĸǴ
˲ֻ֧࣬ȣǽ˵һ仰óǶ֪ǡȾҡ֡
絶ǿ侲ӻͳһСƿװ˲εķĩ˼Ӻö˲ľ˲ڴƻûеõϿɣֻɶһӣڵõ˲֮󣬼УҩЧ˼ϲһ޶ԵĴҩģνǲҩеĹ屦
ϾЦݣСҩ֭󣬶˵ĸô׵ģⲻ˵ģģҺڣͲΣգ͸׼õҩͻᾫϻ
ЦǾҵʹŤŬ죬ҪɷϽҩ
ҩЧãµĽ±
ˣټӰѾӵͷˣͷϵͷںڵģһǸ׳׳СӣټӰѾ
ż˾̾͸´Ҳ߬ǵָǶֱǻЦŹ£ƺֻ־Ͳġ
ͷˣС£ģܿͺãܿǵĺҪ
˼ҵʱ¶ԸմȾ̫Ļ˵ˣ˲Ӳ࣬˴߬ǵֲȥ濴
ǵָιһ˲ͷϵĺˮûʲôĹ˿ԼӶһʱУƳͰϲ±ɻˣ
ŲͣµĿµģǷִѪ鲼кܶ࣬ͷһҪʣһ𻶽ˡ
ֻһﱧһź⣬һҾļʣµһŰźӵһϸεİǵĶӣƨһơ
ֻһĿﻹͣˮԭƨɻ˵ոĲã̾ɢ
ȲԺλڣ֧ͷŵǣŮ
æЦŻش𣺡ϲˣϲˣһصӺСȸȸྫ񡣡
³һźţ˵ó󡣡
֪ģͺˡ
˵ųȴſ˫ҪȥԼĺԼһƬǽ岻ܲˡ
үҪ࣬ǳȥɡ˳£ŵĵ˺öࡣ
Цŵͷµƿųȥˡ
ԺַˣſſȲҪȥССںӿ޳һʱ򣬾ͰƼһλСүϢ˳ȥ
ɽһĽţϳ̵ףأ̴Ĭһ޴ŴЦţСɽһƷ
̴Ĭӵĺӣǰӵһǣ˵ӣģ﹧Ƽ࣬¡
˵תͷţ˵ǵϱһʱﻳϵģ쿪ʤͷһǶӣʣµľͿˡ
ţع֮Գ̴Ĭ˵ȻҲһѵĳŮҲƽ֣˵ˣŽ근ʮ꣬˵ӣǾͲӣҪ۸ĵճӣġ
һ仰Ͱѳ̴Ĭˣʵˡ
ԺǶһһľһӤƯҲӡ
ʯŶѾĹùҲףأùƺø̬ˣһҾԼСֶȥˣЩӣǼ£һ㲻š
һӲϲסڳһܲ˳ֵĻټүЩ굽һΪپȢһңڼѾΪơ
ЩסһǷǶͷۣһ̫ߣЩСǸҵģֻǿһѻɽļױ޿ּռ˶ѣһȻ߲ܣԼˣժˣԼϲһ׸͵ģñ˿Щ˵ģ׼͸ǵġ
үȥǸ취˶ԼһˣҪǴŹȥԼﻹٳҧҧɽСⰲ˼ңֹСǵţֻĸʱסһסӹú
СֶˣȻĻϲӵõϢڼڴĺдھ죬ִ󳡺ϣĺӦ
ջǮһգҹǼҹģæµÿҶҪк򵽣ҪȻǺʧ顣
ƼҵĵճȻƼҵͷȴ£ƽǲʱһƬʱ˵ġûԸƼһֻԼôû˼ҽƼֲ볯Ծûͬ£ףһ»ݶкβɡ
Ƽǹͬĺ۽ӵϢ˵ˮԼӻҪˣǰЩNСָһӣһ߸ӣŮСŮڸһ꣬޸Ƽҵĳ޿»檣ֲĸʣͷǾᣬΣƼк󣬾˵μһָƼҼʮĻӣǴϲ£ٴ졣֪ƼûˣԾʹŴư裬ƺƵƼҿ
Ǭʮ˰ʱ͵ƼңǶ˵һ˿˩۴С鴮Ӿ˹ü鱦Ǵһæƴǡ
̫ӵ£Сο͸СȮףܲ𡣡
ʲôܲģΪƼҲϸףҾͻСΪɶӣ飬ʵǲֵһᡣֻ⺢ӳܼ̳²ΪҴʢשߡ
ǼΪı̫ӵȻ꣬Ȼòˣ͸ƺ֮ӣﾡá
ԱߴһԭǴ󲡳Ԭ߻һλݵʿֻ۾ƺ⣬ӴӲһط͵ʣûˣһȤ˶Ե׷󣬾˵Լ׼Ԧ޳׼辶ѧĹķչֻϧǵǰ顣
ƼңΨһĿǵ鷿
ϵƭղҺúǿɲɡ
˵ϵʿƭľһˣǰЩ˭ƭϵġͥ˼ҵĶʹ絶㷴˵ϵƭΪƺĴԺڰ׵ߵ޹ϵղ顣


ʮĽڡǵġ¡жԡ
ͱ˼Ҳһ˼ҶںȺӵİվƣӸճһƷȻ뿪źȾƾͺá
һϳ̣ţξٹ⼸λ˧ûôûϳԼȥƽ̳Ӿһů͵ӣ˽ȥһأƲ˶Ҫ⻹վ󺺣Ƽҵ۽ȥ
ڻط俴һ˯º󣬾վһϸؿԼĶӣûüȡ֣СиСžͺãһؽĸΣٴ򿪣СȸȸЦͣСĵĶŪ£ٰٺϣһƽ˦һߣǵ
̵Ҹʱ⣬ǻصԼ鷿ǬһǵϷԬĲʡ£Ƽҵľƶ˵ʵ̫ˡ
Ϸȡһѧ̽Ӹ磬һ̾˽ȥǵĴҵдͬ԰ҲİϾЩڲƹⶫΪеû
קǬƼҵãһѣ̾һ¶˳ȡһᣬٰѶںϣûҪǬǰװأƼѾصˣٶһЩ˲Ķͻɹ졣
غ͹һһ˻ɣľ֡һ֮һãһ
ʲôǬ֪ǴôصĵطȡĶʲô
ҪʣһȥϽֻҪŶ䣬۾ͺãҪʣҪشҪȥսģδƹ֮أ㽨ѫĺûᣬסˣǧҪ潫ǵָӣھкǣͲҪֻҪȥսתһȦͺá
ǬѪգһΪԼ͸ǺᵶЦ˵е㲻
Ų˵ȥʲôԺӻʲôս
ǾסǬĲ˵ս֮㶮ƨµţ̫ʣЩûѪ±Ҳûսľ飬ϵ֮Ҳƶֵ¹Թ˺üУξ
մȥǸ䣬˺󽫾׺֮⣬˶㲻ٴɫ޿ɺǣ㸸ʴﶦʢĺʱ˼Ҷ㣬һΪ˱ӣҲΪ˱ӣΪ˱ӡ
ҪΪԺ׼㽫עҪʵ۵ģЩϽǱµұۣҲŹسһǫĺӡʲôҪ
ɱУǴŻѡǿһٸһǧˣ޹ش֣˼ֻҪ㣬Ǵʤ
Ǭǵһ˵ˣôҲû뵽ǻ񶾵ĻǻѪ֪Щŭ
ʮ£湦Ҫճ֮عճҪϷܾ֮ҪͭҪڱȺӥҪұһڸµĿ档
žžžžЦŹǬЩ׳־
ǹƣǬķŭƽϢ˵Ϊҵ뷨Σ
ȻΪδĵ͸ؽһܺã˵˵Ĵ˵㣬㿴㶫㿴Լε޴
ǬҪȴǴľᣬƽڵϣָž˵ڵ磬ЩطȥЩطֻ˵һͼָŵͼ˵˵ε޴ɡ
ǬԼǾͷʹУҲԶϨô˵ͺһڵϿͼ
˰ɻָŶһСǣҴƾôһ㣿Ҵʮʮݣһǧʮأ֮ңȻôһ㣿
ǬͼԴֻռССһطǲƾ͸ռдһݶ
þȻȴƻ۹Ȼһںô󣿡
˵Ǭͬ־Ļֲ˼ޣһÿһ䶼ǳĶʼɡ
ร۹ˣܶǰͷѳ˶۹۹ˣʣ¶۹Ȼڣǿ󣬲˹˵ʷҲܳڵɺҲǲ˹һֱںͶ۹սûֹͣҪ㿴һƬء
ǰָָҮ·ط˵һǿļһһýһáͳһƬأܿͻţǷǳľйԣһԾǣ޿ʱҲҵֵܡЩһȹ˹ǸɺȻŻֵǣʱ仹磬㻹ʱ׼Ƭء
ְָָظԭ˼˵һ޸ɲļһѾͳһƬطս¸ңռŵ¹ܱȴϹףǶگ˵ЩսĥԼĳҪ֣㽫鷳أŻ£㼱ʲô
Ǭ֪۾˵ô֪ЩģΪʲôҴƶǴֻֻƬ˵ĺģˣΪûƭҡ
Ǹ˵ôʮ꣬ʦǸˣҪǲ֪ǹ飬ǸŹֵĵط˺ܾõʱĴģԱˣͼ͸㣬Ȼ̫׼ȷǴ·Χ
ͼǻ˺óʱŴԼֻģǱ߾ǷѾԽЩطĵòڲͬƺӵĳڣĳڣŴƽͼĴԱȣĴ״ͳڵӡ
ǬҲ֮٣յӳ׵İƼҺ̫ӳһϣܶûطܣǬʷǸ쵰ǾͰѽõĶ˳
ǬСĵذѵͼͷϵ˿ã̧ͷʣҪôⶫ
ȻȥŪЩĲ˧̴ܵˣˣԸǣ̻еôⱲǱ꣬ԶӲᵽá
Ȼø㸸ʿ룬͸ղӣãƣ̵񫣬ҲͻˣҲ͵ƿصʱˡ
˶ģоһʹļںģ󵰸ϣ´һ顣
һ뵽ǬˣǾĳȣһϲ̨СҲڵͼָָĿա
ӣҵġ¡жԡôδŶ֪£Ҿ֮
ҲŲʲôһû˼ҴұȽȥں鲻ҪңÿϿΣҶۡ
Ƚɹˣ͸ҷһ߸ϣǮµλãЩ۸ҵļһǣһңҪֹ٣ÿȥΪ£ֻΪ۸˾ͺãҵ룬һҪҵΪʵ
ǬЦǵ˵һΪȥķھ۸ˣһֵİⱲӹꡣ


ʮڡֱ
ܷʵܹǸУ֪˭˵仰еոӻ꣬һԱһڼӶǽĻ롣
׼óɱٻһӵĽ˧δԼеĵ·ǰǬ׼ýܴҵĹάˣһ·Ϻ̽ԼӦñֵһЩǫѷһЩһΪǫѷһЩȽϺá
ͼ˳һ۾ͲȻŭТҲŭɶţ۾ƺҪð𣬳ҧ𣬺ŶͷһĿõӣξٹǬǵĲӿĭɵƿڴ
ⶫΪʲôó֪֪ϷΪǱߵĵγͷھУһ֪鲻ѣͷ类Ϸˡ
ǺүȺƨǣԱ߻һ̫ӵҲ˼һεͲˡ
ǬγϷ³ԽϷ˳㻹δӪȷϷƨˣҪôʮ壬ҪôĽգСӣѡ˸ϷذӣûеӸ档
ţûһͨڵĿԡ
Сӣ֪ϷûøУ֪ϷҲûøУͼ̫ӵ½ԳĴ㣬㻹óɡ
ˣˣĵزҲǵ˼ˣ֪֪Ϊβ죬ϷĴͲܿƽΪβ죬ͻѦӣ¹Ȼ룬߲Щë»أ
ΪҴƵĺ˼ұһ֣һֲҪٹӵܻΪС˼ɥȪĶˣҾͲׯӻӲټʱϷȥȫ̽·۲ۡ
԰еĲһܹάͱõģôıˣûﷴǾǽյġ
ûûҹĶ鷿ﻭͼͦŸӣҰӵֻһ£Ͷһ£֪ƨȫ̫ܳԱߵų磬Ϊ˱ܣϽҪ˫ۣȰ˺þò뷨ȫΪͼǿѪ߰߰
ҪȴԱߵǬ߷ƺĸʲô˵£һʱ׼ɱл״̬
űˣ˱˳۵һֺϣТ˺ú÷ʡʡһ֮ˡ
ڵϣûƨɱˤۣǬҲһξٹְҶû価żƬԺϻżûĺժӣЩɱˡ
鲻԰һǿҵı˵ĸоԼĺӣֻųѣƼҵӻûдѫףصĵز緿䣬Ǿûֻ˺ԺĳҲǴҴһ۾뿪ˣ˵ǿɽӡ
ƾʲô佫ϵͳѫһȫˣҲûϵﲻ־ƫƫҪƼҵԺ֣ƫƫͰԼ̫ٳ⣬й
һµŻں޵ǬʣҶģʱģ˭⣿
Ǭ˵ǰ׼һõ壬𻨵֣˺þãѡõģҴСıȻûֵǮҵİ֮ʮҲ
ң׼ʲôҾ˵һϺõ壬˵ѵõ˲ţҪһһԼùĺöһǵĹϵͻһΪ֮ͨãҲ۸Ľ飬̫ۣԾӡ
ˣľһȦףԼǰЩרŸѧ˵ĵΣֻ׵ͼֽѧף֪ˣѧѿҵûؼϵֽ̣Ȼͱ¶Լ֪ε顣Щһﺦ²һȦԼꡣǬɵӱ˶Ȼ֪ڻھεҪ
ȥȾơǬĵǿЦ˵
ѹˣ۸治Щƭ˻ģ֪Щϻ쵰ûһ˰ɣ
мƣʲôƣõͼʱҲҪ˼ֻû뵽˿¶ѣμʹܷҲû˵
ǬǸĵ׵ĺúӣЩľάгЧģΪģΪʿѹûѧĹһס
ûǽŵʱûһ־ģںȾƣ͵۸ԼȥͼƭˣͷβһȦףҴĳ̲ţףƭɵӣףȾƽܸʲô
Ǭ۾ɵͭһҲɵһζ֪£һ¶˵֪Ϊʲô˵սϵİ׳ˣ⻰һ㲻٣ҺǽսһôĶ֪
ǬߣǱ߱˵֪ЩϼһĿ˰ɣͷһرӣ˵֪ǲ𴩣ſǵЦأ˳㵱ͷһ˾ϲźùЩϼһаҪݺķ۸ˣôҲȻүӺүӣź֡
ص鷿粻ˣľƹʦҲˣȻǵֳġѧ̽Ҳˣ֪ţԱҲȻ顣
ѱһȺʧǵǬźãǳտһԼĺӣܺãĸӶ˶˯̻ǳھ޴Ҹв԰ΣһСͺǺЦ£ǻˡ
ûܳģǷԸ˧ǵÿһͷɫζȫղܣ֪Ƽҵķʳó
ǬŪѹѹֻҪϲԵģǬһ㶼ŹʲôǼ⣬ⶼ̫ԣרų⣬ҲˣƼҵĲ״ȥԺ顣
ûʲôһӣȫǰ㣬ƼΪ˸´̣׼һӡһһƺĺȣΪ˲ģֻûΪʳ
ɵ˭û˵ץҧ÷ǳֻͬҰڴԼ
ųţǬȻİѿһ˵ӣЩϼһѲ˵ҵôԦǵģǰͲǶ֡
֪֪ΪʲôȥôҲӷ£ƺһڣŶǬ˵
ΪΣҾǺ֣˻ôլһֱţΪʲô
ԭǳħ̫࣬ʵܲˣģԶЩڰǺǣŹͷùˣԼƤɵĹ档
ηˣ˼Ҿûӹ־ˣû취ܾҪ󣬶ǲۺģǲġ
һܹУûڸû취ⶼǱ֮ı㲻Ϊģ˼Ҳбµӥûµȸ۸èͷӥǿϻûô


ʮڡũҵ
˧һ죬ͦŶ˵Ц׼뿪ҧЦ˧
Ƽҵķ˲Ǹʲôŵö˵㣬ϷĿζһһųҪŸûһТ˳ġ
Сӣϲ÷ϾͷһǸҲһСֶӣú룬Ժô죬кöҪҴţʲôɱﵣֻҪϷǻһ죬ͲƼҰ䡣
Сӣû¸ɶӣȢţŮһѣż޸ƼңϰŮ˾Ϳ͹Ͱ̧ţҵˣʹĺ
ÿһ˧ҪһѣţŵʱȢţͰѺԺˣյһҪҪҪӵҪвҪĻ׼ƼҺϻ￪ꡣ
СӣίˣܱҲһҫҪͱȡ飬ñٻ׼ֱģʿҲĲǣͲҪĴ治ˣȰͨˣͿСӵֶΣΰЩͿգСֶθϷһ·ġ
ţǱ󿪵
ţⶫŻã׼׸µģΪ׼û뵽˧ˣ»Ҫ೤۲ǣĺӿҲˣⶫװˣȲ֧ʱˮˣȥᲹ
ţˣǾʱе˸ȷäĿΣָ鷢ģҡ
ţӹСƿǼͷ˵Ǹúӣһֱǣ볯ԶԶģҪݽȥվڰ߾һֱǸɾˣϷϲɸɾġ
ˣ·˳˳ݷѿʱЩͻӣֱصľͷ
ƭ˾ͲҪ̫࣬ս֮ͳԽȭΣǲɡ
ܸˣţ˵û⼸һ׮̸ֵǻ۲ȡö̸ֻ࣬䵱Ūߣʵ˲
ԶԶ뺰һ»ټûӣԱǮŲӣһĽݵĿЩϼһ
Ǯȥ׼̫Ӻˣڳˣض
ǮϽߺȥ׼̫ӻؼҡ
Ĵ̫ףõһ˿ο
ڲҪݵĳѨǸ÷ŵһ£ܼδͻһôö࣬Ǻ£ǻ¡
Ҫó죬Ⱦ͵ôÿջؼ˯ѾȻֻǸ۵ϸڣȴԼԼҵͲЩ߰ĶȤùȴӼҳɣس֮ģ
Ƶɱ¾̫࣬Ļλ飬Ϊһûʵ۾ͰĻһʹӰԶģʷƵĻλѪ֪ܵһôӵͷ
Ǭű̧ϣεԼݳл֮Ҳ˳
ƼׯӰ˺ö࣬Ҷֹͣߺȣдɤŵ˵仰̾ͻ
ٷ˺Сү˯ҪǾСү޲ֹ˶ˡ
Ƹܴ󣬾ٴɤţ֮Ҳûж󶯾ˣɰΪΪǶƼҵһ𾴣ҲΪһֿ־塣
ׯϵ˼ƼҿϣһӼɫȾĺܾȣǰѾһЩǣ˼Ѿһ
ۼׯϵļˮ㣬ҧһƸһͲóԣƷףһЩԲȥ
ЦӯӯĶϺͷ˵żҳũϲԼĶȱҵĺã̿佱ɵ֡
Ϸ˹ˣׯϵļǿɶǳԳӻʳģɲǳЩʳһٱһٵļܱȵģٷظǴϲ°ũûʲöһӼٷ˲ӣðС׳׳ģׯӿɶƼҹšЩׯҲŹӡ
ڿ̣һСֻҪܵأЦշһũҵᣬȴ
ãϺͷ˼ϾǳǺؿͣá
ү⼦ĸͷһټһİɡ
ǴóһڰϿƣƤ֮һڣͷ
ϺͷЦԽĿģүһɽ亣ζģҲϲۼҵļׯϵӺùˣǰżƨɵȼûû׵ʱ޲ȥͣˣԼҵĺʱҲܳԼļ࣬һӣĸ˷רÿ쵽һˣܵµײŸǮŪﲻ̹
үĳԶƢθҾŻصС࣬һС¶ǣǸ̹ͱˣڿͷģǲͣ㣬´磬˭Ҳȥ
ںǾϲĺ˵ȥҫԼҺүܱ´磬ȫׯӵҫһûĺүԼҲûǿү͸ûƵأ檳Ⱥı˼ź򣬻ʵýͷأʺÿԴͱݳ޵
ǮѼȥȻװ˸ֵģ۽˵Ǹĺӳ
ǹƣȺӳԵҪôǵӲשͷҪôǿ黵ˣǳԲġ
ﲻƼףأղżȫǴٹˣҵţûϵˣԼׯϵģ̼Ҫǰ˳ȥСӳִ̼ʲô֣һڣߣòǳ̼֮һ
ﶼЩͷ⣬ԣЩ˼ǣһֻ򣬾Ϳ԰Ⱥˡ
ȻأЦȴǳֿģǴӶ࣬ɿڵֳһЩǵׯǺЦѡ
ʱ֣ȥʱҲǮ׼˺ĵģ۽˭УĸǵȺӹʱϺȾƣȫҶһ١
Һ͵軧Ȼദ壬˭˵һһţ
ͱ˷⽨ůĴͥеһԱ߸ϵ⣬Ҳ軧һʳԼҵĲֿţеҸȫ
ˣźι̣ĺſԱˮһȵӣͷڳЦ̾ߺͷ̺ﲻ¶ͷ
꺢ӱú˺ö࣬ǰҪزҪѺôľڵ˵ι̺ɬ֮С
˼Ҹ꺢һŻˮºܽ꺢Ӿˣҹִľܾ˼Ľ飬˵ԼĺԼιҸɵʲô
ȫһζ·ûŵ۾ֻԼССĺ


ʮ߽ڡֳȸϲ
ԤԺ׻ǳˣԹ븻Ժļͷ࣬·ִʣڵòԺֵ֧£顣
ԭȥԭҳԭ򣬾صķ䲻ʼԼŹݣһɵ˿ڣռ˾ųɵأΪŴǶ޽Ƶļ沢ǵĸԭ
ڵض࣬˿ٻüȣȵʮ˿ڷ֮ز䣬ʱ־ˣڻʼҲƵĸַأѫطַҲҪƣҪһеضҪ˰Խƶ߽ɵĸ˰Խ࣬ǲƽģԣ˼ӦӦóеΡ
лǿ۵ĲƽԣƶΪӹƶеһǴ
˵ҲͰˣڼһŵúܿǧã򲻸µһ䣬ֳȸϲ
ºͱˣ˵鶴޺˰ֻҪٵģȸԤۣ۾ȴʢĽ٣׼һʡ
ʮʳǰһһɫɫۣʿװ磬һһԼдġ︳ۡĿȻׯء
ûз£Ϊ͢ʿӣ˼ҵĳԡ
Ϊ׸ϱΣڼȴʵ۵УǱ˾֪ζԴĿǰ״ֻðʿΧסǺԽԽĳָ
̲ϴƺĿǰ״Ǵǰһ˵ȥƺѾԤˡ
ʳǵĴŶѾſڣԵǹη壬Լɢ齻ǳʵݸʵֻۣصʿмжԻʣԻȡ塣
ǵĵϢʱڶŪԼĺӣǵΪҡ£ˤ죬ѧɻӣʮ˽ȥˣ˭뵽ǾȻȥϷá
Լ֪ѧûкýģķʢγѧ¶ҲûеõҪĽҪ˵Ĺ顣
ͳִ߲вԵ׼ȥʱִجģԺƽѧϢ˷ӿȸǰһˡ
ӱޣٿӱޣһҪּ֮ǰѧǶ򣬶Ժ˵֮֡
ڳſͬǱڣûʣھʹ˵ʦѾȥˡ
⻰ǵķһ룬ֻҪܸϵиתء
˭ڵһ仰װʮ˲ʦɽԪ£ʯ䣬Ҳ˾С
ֻתЩķǣΪ߱ô
ׯϽסҡҡ׹ǣҲ˹˰̧ǽС
Ƭ̣ǲ˿ܳŹٵĺһ̵ıʳǡ
ʳѾɽ˺˰ֵëһֱûĹ·µģǲЩ߰ѧҪʲô֪ЩѧΪȡȨֺֻ֪ÿЩᶥͷϴؽָɹֵıرʳƷ
ͷıԸӣԤıļ˸ķӦԼЩʦ鲻ִǻǼ䣬ִǾԻǳͷǶɹѹء
ʶʼ⻰˵̫ˣԽ֪ʶԽƺҲеǴԺѧƣԼھͷԵܰţγڲʰľ档
Ƕûһη֮ģֻҪʷξ嵶
ǶԼȷʶ֪͢׼ˣΪԼȡԼӦõǷȨֻǲףеȨǻʵ۵ģֻķݣûȨҪ
ٰ׷Բԣǰ棬˫ִϥϣޱ飬λҲԱߣ첻óİĲģ⵹ƣβƵһ
ʯڴһµ˼㶼űڰֽдʲôϹͷŪԼĽģͣ༸λӻͳһڿ滹ͣѧӼ룬ǸģƽѧӣһطŻʳǡ
ڳ̾һ˸ƫƧĽѾܿˣԼѧӲˣֻмȥǵѡƺֳһѵõļ㡣
Ժ꣬ƽľĶõˣ𾴣Ƹְһȱѧӵ𾴣ǷĵģϲԺתƣÿѧӶṧĳƺһȥԼ顣
ļҾԺȴӲڼԷҲȥСԷ᲻ǵǮԴӰǮ׬ǮѾ㹻һãϲѧŶ򷹣ֻҪԼ֣ǰŵѧ̾ͻλøЦžܾԾں档
һѧǶԷõһֹǵĸֲɾĶÿضѧӵĺȲʡżΪŵĶԼʳȥǵϽ͡
Ժ̨ܣһ̨ϱݡ
ǾˣڵѡеģʱҪѧȫȥѾˣΪеһԱֻмȴоѾ̫εıס
ԼһûΣգһ㻹ǿԱ֤ģξǷڴսǰϦǲ˾ֻƵУϾͺãпܻᰤᣬǱﻢҪһǧ
Խˣǰ棬̫ˣˣڵΪЩԺһԥİƳԸⲻԸ⡣
ǸεĿ˵ο˻ˮ֮ǰû֪ͨ㣬ǲ㳶ѧϷ̵ģûϷеɡ
ǲȻһЦ˵ϣòѧһ䡮ֳȸϲ׵İѰٹٵˣǻеֲѾѮúŪ꣬СӲԺЩɣҲ뿴Ժڳжٷ
ʯ̧ͷ˵СӼס²ΪʱͰǼƣû£ԺŻû£סˣܡ
ɽԪҲͷ˵ѧû˵ûʲôҵģҲ°յģⷬ⣬Ϸο쳣£˭ȥ
˲ʱ䣬̩Ҳӻʳǰ档
ͷ¿ˣԺʩѹǲԼӣʲôֵ֣òôģ
Ӳű¿ˣҿ飬˵ûеҪҼҵݰضֹˣջö˵ˣֲ췴ҵͬôԺ죬ʱǳӣǻӣôɡ
̩ǡ
ǺȻ֣ϵƣһ£ʵǶԲ̩ŵɡ


ʮ˽ڡϷ
ԺѧԽԽ࣬Ҳӿʼֵ̬תһµɫСĽС࣬һûҲɤš
ջᴫȾûãȸϾͱһƬš
һֻƹβʹȺＷ˳һ˷һ⣬˷֣һ·ŭҪӹԼҼ򵽵ķʱ⡣
Źٲʮ㣬ǰɨһۣĿⶢܵյʱ䣬ȴη壬ġ︳ۡ޶Ӷá
߹Ρ룬бŵ˰ѹѹдӬͷСпȻֵ̫ͻȻ˭ûϵһССļͻݱһ޷ʰĳ档
ٿµѧӣкöԼʶξټҵɵСͬμҵСӵĹͷۣȺ￴ԼӵʱǲԾĳһ顣
ƺϵ˵Ťߣһƺͣ
վҪһȥǵһֹۣԹԵӣûʸϵ
ȸţ̾˿ǣڴˣ
֪ղڼбԼĺң˭֪һʱ֮ڻʹǰȱ¡
ŭǱ
㲻֪һľȣԭΪҪڳԼλãӶⳡˣΪԼƣǹٳϽĲš
ʲôϽĵӶȥĪ
˵ףܴȥʦʹȥˣõҳԺѧ̫ѧһͺĹҲһԺԣ޽ɣıÿ˵ʣһ¿ӣԺǶսϣã֪ǻӣҲøҲˣھϣ°ŭ𶼷йϣҪǡ
࣬һ˱£Լ䣬ǧҵĴһ˾ͺá
Ҳǵɽ˹ˣƢ𱩣ⷬŭͷһѾסǵĲӶݺݵ˵ϷڴڼΣϷҲȸ㻹ҪϷ飬ȱ˵飿
ԼŻԼʰϷ侮ʯǹȫ档
ǺٺһЦŶ޵˵డ㲻飬ʱҾ˵ĴͷĿǶܣȰűвŪء
޲ָ˵޳ܣ޳֮ȣϷͬΪ٣Ϊƽ֮ܣҪ׼㣬Ҳκ˵£Ҳǣ
߼СôģǱ£ǰٹĸŹԺѧӣҲһˮСӣʮǴãֻҪƽϢŭ𣬰ѹȥκκе㿴Σ
޳̾һץ֣˵ΪʦǺϸģЩѧӻǵĸ֣ϷһƬӵõϣ˵һ˵Сˣ·ǳŭԼСġ
һǰһĽ˴ϵշǳѹ֣ٹԼĵϣ۹۱ǣǹģͬɮ붨ķƺ޹ء
ڸ߸ߵ֮ϣͨݣϲŭ
ǰݼ¡ԹԵſﳼĴúõ˭ȥͷ档
ٺٵЦѻڵͿǣôĵӣѳôҹĶѧӾʹʩѹΪ޾ɱϲĳô
Ǳ۾һԲʱ˵ֻеȴŭйһ£ź飬ڻͷϣ˵ֻỵ¡
޶ԺһݣڿѳĲֻһԺˣ٣ɽԪ£ʯڶˣ޿ԽԺҲԹرԺ
ⲻУúõô˵Ժ飬ԼʮǮȥڵĹģƾʲôȵ˵ؾ͹أⲻҪӵô
£ԺǴƵԺ΢ģ˵ѧھڽǱȱ£΢ҹͬûһΪԼΪ˴Ƶĳξðÿһ˶ز˵дҲǷʽˣ΢ΪѧУԼţʲôʱ򡣡
£ɫҪѱƹĴ赭дĻȥ£΢նɫ֮
࣬ǺĹݵ̣ͶԺȲĹѾûеʹ˵ѧĸţһлвصĵ
ֻ˵ϳͣ˵ͻӦȱٹ̣ܽԸʹɱͷûֹ
ޣӱ̾ǰʯͷԼĽš
Ȼڰ׵Ǭŭָ˵ֻһССףѧҲǰУ򣬷ʽˣΪǸĹɾǣΪҪᵽڳɱˣѾδɱ¾֮ҪΪһС飬ٿô£Ϊ˽ʧ󳼷緶뽫ã١
̫ӵĻ˵úأȻĵͷٺ̫磬̫ˡ
£ѧ£ĽоݣһʾʱܽЩ飬ΪξͲܶǿһЩ΢֮ʱ浶ǹۣвͻѪӵĿݡ
Ѱϵȥ˵㿴㿴Ƕ˵Щʲôӹʹ½԰Բۣмֲѧ͸³ӣΪȸпһֶǰ𾴣һӴģѵԺͰ޵ѧ̳ͨͨ˵Ϊ֮
һ͵һ仰ͰԼѧͬһǱ˳ԣγͷİӣѡ
ѧӺΪʦΪԺ죬޿ˡ졣
˵еĺڹһ˱ˣûǰ̩㡣ƳĻᣬԼѧӽ԰Уһ˹ȥ𷣡
壬Сֶٰܲӣ
Це˵βӣ
ؽգʲôʱҲѧˡ
ҲؽաеĻ˵꣬ǵľ³
Բһͷӣؽվ˵Ԥϵ鷳
СӣûýյĳãأЩɣþûһ󳼳˵Ϊ˭һճ̫𣿡
ŴϺһЦݣǾͺվڱѩУһɺ˹裬ȷЦһĽǰŵʮֵĲЭôֻһֿܡ
ǵļ򣬽˵ˣΪԺͱ´ͨݺ㣿ô£ĵӲЩҲûлɹƼŵˣ
ô˵ûʲôѧ£ҲûʲôԵ飬һжǱݵһϷ
Ϸ֪Ϸֻ֪뿴͢ԺĿܼͶ룬£ֹ˴Ǽ½ⳡϷݳҵĴԺϷ֪ô¡
ŶˣҸЩģ㲻Ҫ׵űˣǱ³Ժìδױ֮ǰȸͱ˳粨ͻС˺ö࣬Ҳ׿ƣҪСԺϷͿ㲻ףһȺú̳ĵӣһǲǻʮ꣬ϷһҪϻ磬̫Σˡ
źڶȰ롣
ô˵гͷҲ˭꣬ԺǣԼĵö֪ɱǿ̾
ˣԺȷ˲ЩСС˶Ʋʹ棬ϵİٹһĽôԼŬ˶ͷϲ


ʮŽڡ
Ƕһ˳˴£ׯڻʹſڵȴԼĺү֡
û˼Щ£һƬңһȺûѧ·Ϳʼܲļһﰡֲ˵ģǰ컹ڻսݣھͿʼšһ͢ҪԼŻƥλá
ܾ˵ͨԺи꼶ѧһһԼʦͬѧԼõ塣
ûΪԼΪеڣڿȻڳɹϲаɡ
Ϊ˴ﵽĿĲֶΣƺԼûн̹ɣҲᣬԺӵĲܡ
Ϊ˹յ棬ǣŶΣҲûʲô԰ɡ
︳ۡΪ䣬ܳ͢òãΪ䣬Ǽţ߶ΪԼպ˼ظĸݡ
ſվһˣɫۼΪ࣬ͷҲɼˡͷûдñӣֻһֻסͷǳʩһԲ
¸ʲôְ
ʡϯ١
Ųһģյ־ʱ򣬼ס²Ҫ˲У徣Ϊ³һһһעսʦûʲôģһӵɣ˵һΡ
쿪˫ۣűסǣʹʧ
ĺ󱳣˵Ҫʱ׼˼ҵĽݣҲݣһòá
˵ɿܣЦųڰ֣תš
ԶԶĺһɤӡϢ
Ǻһģܴ֪ƣǵͻúܶࡣ
оǵ鲻ãͷǵͷǰǻƵëҲŪ㡣
û飬Ƶĳ˵ղˣ˼˺ˣû˼ƣʱܻػԭǸ׿еķգڵĺòã
˵ʲôƶӦţĹͳñǻҪߣǺСʱһϲͷǵļϣһһϦڣ˳ǡ
ûߣһһߣΧ֪ʱ˶һ¹Ӵҡȣǰ˫
֣һֱ꣬
ׯڻʹǰãûеȵǣۿҪˣŶҪرˣŷ˼Դ̫ӳԺ󣬺үӲڹޣôˣ
μ԰ѧǾ㷹֮󣬴Ӳ˳ׯæץסһѧʣҼҺүûУ
ǲ£˵Ǻʹ飬ֱӴȥģȥ¿ׯٵر£ĻҲϡ
˴£һʲ֪ˣ󿴼ں̸
ҼܵʱһȳһյĴרε˵ȫѪ
ܣҼҺүأ
ҷֱʹƳȥˡŶϵԼ̵ġ
ׯû˴ģֱ˳ţڳŻûйʵ׸ŵʿһͭǮ̴ǡ
һ·صƼҲûүȫҳȥ·ңɽҰǻѡ
ǧڲʮĴ·Ѳ飬ȻǵӰ
ׯ˻ƵغѾſǻţ·ʲôҰޡ
Ȼûнʵ֪ˣȻŭУʺ֪ˣŭɶ̫֪ˣ̾ʹٻ˳ǡ
̴ĬţһɽҰңĺŴɽһһĳ裬ֻϣԼĸ͵˯ˣڲ׼Լһ
ܳƸǰֻҪƼҵͷԾΪǵʧԼйء
ʮﳤ·ϼվˣŵ·˷֡
ǲʮԶĵطһׯһǵģǿһƤڰײдһ֣г̷һʱգѰҡһʮա
һʱ򣬰˾̽ȴڵú̿һԲͿ˳
⺢ôëëģʦųˣҲ֪ӭؼĴƯô¡
ǿЦ˵Ҳ֪ʦŶЩһЩˣҲе顣
ĺ죬˵ҲǺˣϻǸճһЩһҪҵͷƱҺ÷ҵĽң˵Ϊӭӷ˺üˣһԼϵĹҷȾƣҾ˯ˣ˵˯죬Ҫǳ̴ҵǣǾͻ˯
һ̺µŰˣ˭û뵽Ǵ򽻵˶ˣͬݽ棬̫ΣˣЩ飬Ǵδ
¼̺ܵģתƻ˵ӻû£ֶûУ˦й䣬һ㵱ӶûС
׼߶䣬ȴֺӺߺĺҶֻס죬٣Ȼˣнȴûһ˼ָӻ򲼣ӵıɫǷ
ںĺȴҵķӦ̵һطθŻȫˮ
¸Ҫȴֹס£ԸѾҽ
Ȼ̵ԤϣĺϲˣϢºǲԼôʱŻϣôӾ׵Ļϣ飬¹ڻ
ǿ鱻Ƥɱ˻˼ң̺һ۾ͱϳȷǵ֣ŵڷ
ֱ͵˻ʹûпһ֣ȴڿһдڡ
ࣺһҳʮᣬڰ˸ʲô֣
ر£ԭʼǶӵĶ
һɫЩҰףӻ¡
Ļ߳ʣ磬˵Щʲô
ɽ°ˡ
һȭڰϣ˵һڳŻׯѻޣȻǱسЩ˾̽ǸʲôԵģ˵ɽѾǸɽһӶڳ𣿻ѱ飬ﵱ
һŭʬѪǧ仰Ȼеţǵ磬˾ĴͷĿͷͱڰ˾ʾڣʵǰɱ˻еһޱȣͲĽ͡
ͬһʱ䣬ʹƼңǵĳ٣ΪξҲǻʵģΪ٣ϣӳꡣǼΪ¡صʹ͡
Ǭǻкȥ̷仰һ㶼ţǵԸ񣬲ԼĳŪԺǹ£ôܻᱻƭߣǲܷ¡
˾˵ɫҪʣȴңΪ˾ǸյģԼ˭ûȨȥǵ飬̫Ҳܡ
֪˾Ϲҵͷʹ絶һ鷳ˣ֪Ա˵ֻװǵȷ׷ĳˡ
죬Ȼֻǲ£Ǭƽ


ڰ˾Ұɽ


һڡԩ·խ
ɽĶŵкҡҡͷٿΧ£׳ǿļһЦֵ꣬Сܰࡣ
ɽЦȥòֹסЦ⣬ǰһץסǵ˵ڸ磬ǱȻСڵڼли˵״ǴңҪࡣ
ƿɽ֣ɫҽУȻ룬һΣ
ɽβסϲ⣬ƫƫ˵ʲôֵط꣬ȻҪҹôᵽµĻ⣬Сگ̽ŮչˣһƬССĻҵ֮̽ŮС֮ܽʳʳ֮Ѿסһ֮࣬࣬뵽оͻصѣ֣ʵСܵĴңͬگ̻һЩʱգɷ񣿡
̧ͷһɫʱǾ鳲ʱȴ֪Լֻƣľ񣬻ûл鳲
Сܲ룬λʳ̽ŮһѾڵ£ֵʢ飬һŮܹܵ˵ġʢⶫֵСǰ֮²ףҲã˵گְѱͬкηֻܷСܸĸһ⣬˼ǣҡ
ɽ۽һ£΢Цͬ⣬һƬײ磬óīǣԼһ߹ۿ
д꣬ɽװһܳǸѽѽֵһô𳤱ĳƺֹǫˣǫˡ
ҲعٱԼ粽аɡ
ɽٶ˵𲽣һȺּСʱ屺ӱϣͣһҴ󴬣ӶУƣӦõͷˣƵĳֻϣ̰Եĺǵûؼҵ·
һ˴ݵźӰ󴬽뿪˰ߣʻȥ
ƺŷ˶ˡԼĶڰϣһźӰͣؽл󴬻ûͣµ˼һºӰڵĺˮֻ¶һԴŬι
δѾ˷˳ƲŬ׷ϴ󴬣ϲʱ˻
棬ؼңõĽˣȴƫƫѰ·
ͣɽܵõҲֻҵʬ塣
ɽȤĿںˮƣٿǣЦ˵֣һƥСܴܼһʱ䣬㿴Ρ
ͣǵͳƺǴɤＷģһѾϣֻҪɽǼּߣ׼ԼȻ֪ɽΪβɱԼȻɱǾãΨһĳ롣
ɽݺݵĶ˵㣬޲̽ʬΣǼ㣬ȴԥˣɱˣǶĲأҾگ׼ľǲҲͬͣҲģֻҪеʹ̹࣬ҪҾͱ븶ۡ
̴壬ɽ˵ö壬ͿǮׯ֧ȡƽ
˶תͷɽɫϣ֪ȱǮǳȱ
ɽЩ˼ȷһõǧ֮ӣ߰޷ܡ
ÿ˶㣬ɽԼԸ߰Ҫʳ·ÿһ˶ԽǮĿ˼¡
ƽֻҪһƥѣϹܼҰ׷ԲԵͷ­аĿ⣬ɽεİڰ֡
̴êµ˺ӵףͣѾȣʱͻᱻˮûǰ̾˾˳ˮƯ˴󴬱ϣҧסϵҲ졣
Щ˿ڽӵķӶסƵĶӣý̰һȻƵĲӣƱյͷҪ³ˣǴŭǸȾһţū;ū֪ͣǺүϰԵ׼ģȴȻֻһҪһţסˣ㬵ǰϴ
һϴϵˮԴǵĻƺԹö
ɽˮӾѣŭ̧ͷȴڻ˦Լϵˮ
úһʶڻڸƲӵ˵֣СǰҲмֻ󶼱ǮҲ֪еļμд䣬֪ǺεȵļѣƵķƸ֣ʵĽĽ̽һΡ
Ʋ壬ְԼϣŽɽĻ˵㵽ҪʲôһٵģóƺҲ֣ûģ̸ȥһΪ֪Ȫ֮µ游Ҳԭ㡣
ɽЦ棬źĺӰһһ˵̫ԼˣΪɿһЩܰѴǧһٵȹҵǲмİ˾ʿ
ֻбҵĻԺֻҪɱΪ׵ļˣǾͻǱӴܣҽң
Ҳʹ󵽿ָӰ˾ǻʵ۵Ȩ˭˭
ǻʵҪң㲻еһӶѡ
ҾҵأһúõڳֻҪԼʲô游ҲΪҵӢϹƳƿ졣
ϵĺ̹ǣû˼һʵ۵Դ˵ѾܲˣٺԶȺһ˵塣
ҵĲշģ㲻˯ڼװϰɡ
ᣬһһòշġ
ǵĲշȻܴ˸ɲݣȳ֮ôҲɢȥշǷĵط
ƺȵƣɽǵһںȣž㣬ƵǮ͵Ǹӵǰ뻻ƺȣƴү׺˼ҵľơ
ûкȵǮҲûˣԴϻһƣٵֻ굽ݶһûһڵĽɲݡ
ģ˼ҵǮǮ٣ֵܻ꣬ûһƥ
˵үЩΪǮˣۼǮǶڳȡ˻޵ƯˣۼҶҲǮûˣ֪ĸ˵
Ǵʱ˼ڸɲϿԼƵĴĴԼԼе˵Ĵڡ
ǰǵĽ˺֧飬ּɽ
֪ԼʲôĴɽÿһֶ˵ţеĺǿĸܳ
ÿһж˵Ϊ˴İսʤ
ɸԼһҲҪǺԺ˵Ϊµũ
ɣǹûʵԼΪԵ飬ѵ˵еĴҵģ
ڵϦ֮䣬ΪʲôԼˣȻЩ޳ܵıѺƣ
Ͳܺú˵ôҪȦﵽԼĿģνǻۣ
ɽı˶ģպ·;֪ܹߵֵزֻϧҲԼĺˡ


ڶڡʵ
ѣ죬׷ĸпվխխջϣ̧ͷڣȮĹʯƺҪͷ䣬׵ĺӹȣ֪ʲôӣֻ֪ҵ˶˺ӣ˼ûˣ˵صҲ˶ˮϣĺ԰Լȴá
ͼΣϧЩͨ׷֮ץ˻ǵ໹ûȥ
йһһƽе۶ģɽ̰۵ͷĶֳϡ
ǵĻƽɽİʮֳװʳҡҡλεջϣľ
ǼǳģûǸԼۣĿ˶ƨɣһǸ۵ӣСŶֳһӾʧȥƽ⣬ʳҪģ֪Ŀ£ҪƺԼҪ෭ϰԵһ¡
۵ĲҽɽϳƳĻ˶ڿԽԽСǸӰֱˮŻع
ɽɵؿ˫ֱǣǰ˫ʾԼû취ǼһȥǣǵҲ˵ûĶֻ˵ǸùȿˣԼȥģںŴ۾һ޹ƾûᡣ
ɽΪԼҵͣһʹߴ·ʳûʧʧˣǲеҡ
µ˶飬ɽǣǵİǰ棬Ϊɽ۴һ濴Ǻϸġ
ʪɽȼʱдԶǳʪģƺܲϰĻͷߣԵĸϲˬ
ֵٹİָֻܻһɢųζ̺ӣɽϲģҲҲǵĶʵҲûʲôˣһ˿ߣͲʣʲôˡ
ǵСӹɽ䣬˵޲ڣȡǾΪһ糤ƬӺǻȡǶűʯС
⣬ûһСӻɽϣֺ˺ҧԼʳ
ջ츮֮ǳ˳ɶƽԭΪʲôᱻΪ츮֮ˣΪĸΪӼ᫵ɽ·гһƬƽԭ˭棬Ϊ
һСʮѵصĴǰܣܹɵóȺԲǣʹУҲûһᣬƵİ취Ǻð취
ѧϰǵһŵ㣬Դƣ̴Ĭѧϳѧţѧ٣ЩѧϰȥߴݼԾͳһֵı壬Ǭ˵ǵƺϤȴ˵ȻǾ¾һ飬ûп⡣
׼ѧϰҲûʲôԵġ
һȺ˻ҹǴҵһЩĢˮ׼һζĢĢżɫޣζĢǾװû
û˸ǹӣֻþ͵ȡģбӣЩͲЩܣһѿһӣȡһأõһСףȻ׹ȥװˮְǸͲ̿һᣬͲˡ
ҵۿǺһƥʳһݷʳԼһӴִӣʩΪҲԵͲԴϲֻǵڶһССĺ֢ȫ˴Ƭĺߣ̣̲סһ£лɫˮ
ǣô£˶ɽԼĹӣϲͲӹһ١
ӣõĲԣµĶϹܼʿ㳣ʶС
ҲͲΪλû£
ϹܼҿЦ˵áƬɰ㿴ӵ·죬ӣūˣûעƬֵ״ҽ߾᲻֪еĵѡһûкɫӣЩ˱ˡ
ɽǰ˵㿴жΪβѣ
֣СԣСܰͲȫСܵĴ᲻ѣ
ǣھҵľ۱裬úõһЩƵķŲĻ·ӻÿ಻ԣʳԣʳ롣
ʵܺãÿ˶ҪԼʳڳɹŪ˺ϵĸҲһ룬ʳɽ·һʹĥƵϱʳɽɽ¾ƽ̹Ĵ·ԼɽֻС·
˴ҹС·һƴûб˼ҵɹʹùڵãÿ챳ɽ·ߣȻҲڵˣȻҲʳϲõӭֻɽƤޡ
Ǻ۾Ҫƴɽøӵ𾢣ƵĴ۾ȫˮµӥǿʵʱҲûжһָͷÿһӣͶһ£һίĺӡ
ʱǴĲѿѰҩϧֻѹӢ֮£ǰѹӢ𣬵ɺƷϣûʲôЧֻһο
ƵĴԿɼٶȱȥÿǶĶ죬Ǵڼ״̬òʰһƥıܣʼԼѰ۵ݡ
ʳⶫԽԽģһŴйõʳȥ˴·ѾغگĽ紦ҶľӪЧģϹܼΪĳǹء
ɽԼĶ鿪ʼĪˣһСʱ򣬲˵С۶ȣιļ˴⬣ڳ극ʱȻ˷裬ΪһСڽǿʼŹʼе˶ڿЦյҰÿ˶һӵĲ
һһͱͬĶƤʱ˲ŷֲԾҪסͬ飬ȴŵ׷ɱĴӴܡ
֮£ɽһŷ˷ͬ飬ۼѪĭӣҰһ˻Уȫİˡ
ɽǴͷһ飬ûж³һ˿ûǵĹ
ѲܵİãһĢһ߿֣̹ӣɽҪҧˡ
Ҳ˼ֻͿź촽ĺӣɽٵԮѵ˵ԼѾگ
һ޴ٲ֪Լںδ޴ĺļ£ֻ֪϶ŵٲһӵ׳ۡ
ۼΪʵΪ飬ƹٲԶûкô׳ˮļӶƼΪۺꡣ
ϧֻµʮ׾ˣ˽ʮס
ΣƺӦǵһλĴԹ벻֮أҲľ°ɡ


ڡǸ˶밾ӥ
ɽ˫֣ӭźӹҵķ磬ͷ紵𣬾Ȼһݳζ
һõʦļĥѣѾɽ׵ĳһУԶǧھеõǣ̷ԭƶļƻһ̲ĻصگΪΪԼĿѾﵽ
һʼй֮ޣ侲֪ԼҪʲô֮Ҫġ
ҵĲƸѾ͢ûʣһЩûбˣҲѾҵ£εĽӴ˸Ǯ֧Ԯ⣬мɽǰֲף˺·ͱԼץ͵ǰȥˡ
ưٲ׳־ȻֻҪշǣһڷҵگһƬ֮ء
һ·ĪļˣǵֱʣȻΰ쵽ģȴܿ϶֪һǸɵġ
˲ʲô£ɽȱٵľˣϲе˶ϲҵͳΣͬˡ
֪ɱ˶Żɽеʧ
޿Էһߣû⣬Ͷıҵ˳ΪҲǲܡ
ֻе˽ˣ޴־ȴŻ磬ӵԸֻһˡɽеϣܹ뵽ԼӪһ̳֮Ϊӥ
Сʱһֻӥ游͸ʮһֻӥ游ӥֻӥģӥɱ
ɽµʱŽֻӥȻֺͼεıֻӥץˣ۾Ҳһ㱻Ϲǵӥһγȥԣӥণչٿһ档
УǾӥ
֪ɽ˼һȻЦǲʲôӥһ죬ãҲ飬쵱ͭ㶹ŵ˵ǣҪ˵һݴʣعһǡĴʻ㡣
Ѿ˶ǵĽ̵ദľˣԼֻø޳ܣӱɵֶβסǣǳһֱһ㣬Լǻǵϡ
Ҳʼһֵĵ̣Ȼս׿ȴԼѾԽԽԶ̵Ŀɵˡ
ɽٲĳȣѣŹӵˣ۲ѡȴЬӣվǳˮϴţƴ־ˮϴˢϵĺա
˻ƹٲζԼѾ˺ݰ˳һӣͨ齭˳£ͻԼӦȥģ˳㿴Լĺӣǲǽ
⣬̾ǰƹٲʱ򣬳һ׷۱ʮԪٿﴵɽɺ³
ģҪһƣһҪٲϣطʣΪԱиٲһ׷ʮǮҪ˲·һӶɽְȡ
Ƿ񾭣ĴʯͷƱĲᣬӶڷ
һȺ˼̣ɽǺȻ࣬ĵӻʳǲ룬ҲҪٱųصʳ·
ɽԼȿһʳĸ·˱Ǳ⣬Ӹ񣬺޲Լӡ
ɽһҲǻܣһ·ϼĻǣһɽ죬һһֻè׷ɱһֻӣŭ쳣Ҳ¾סҲţֶèΪļһ
گҰ˵ļҶںӹֻһأǽпֲҵѾܼڵæ
ܼ򵥣ľڵϴȻȥŵȣýŲһξͺãȷֵӣְȡ
үֵӲǸòûӵģֻĻճɣ
ЦɣƺĴмңֵ׵𣿡
ɽһѺǳԾͣǴ
񼣬ֵӻճɣЩΧƤ¶Ÿɱ鷿ĸֵӡ
ɽƺܣȻֻǿگһ˵൱
һ«ưѣÿ궼˶ʳͲԣΪʲôթӣΪûʳȥ궬֪֪һ˺磬һȥҪһӵʳһʱŵһû˯
ԼĲ£ɽЩȻ
ɽҲǲں򣬾Ͳ鷢ȻĹӸ磬ң֡
˺ܶˣܸоĳϤʧ˸УңӦʧûȺĶǲϿɱѵ˵Ҫźô
һС飬һСĶǸ棬ССĺͦ˶ĶƤĸ׺ڵϰǲֹһοЩӴӵٳӣһȥȻģ򣬰˴ҲޣֻѰһ͵ӳԵĻᡣ
ƤԲǳԵ̫ŵģ֪ô£ӻͳһҶõķţСǰתߣ뿴ӵĳ࣬ǻѹˣûȿҪᣬĳԶصҰʳһ߳ԣһ߷ʳ
񼣬˶ɱˣĻһῴ㲻𡣡
ƺһɱϣҰˣֵ󶯸λҲϲɱˣɱֶΣҲܵı֣кöе˶ϲֻҪζ
ǳԾ̧ͷһ˲֪ɽʹõʲô취ɤתãɬ˵ɽǲʲô㲻᲻֪ѵͲ±Ӧٴνô
ֶܰھӵʱĵһؤҲʩᣬŮҲŲţ¼û˸ңŭ֮ľȵ֪ʱѾȼˣӻӢǵڶĲֹң˼ҲУ۷ϻᱻʬеûᱻڻϿѿùͱǵĺԼԼ⣬ƺ֪µ˼˭
סԼĶ䣬ǰڹ֪飬ǹ£ߵӰʵ£״ݻԵ֪
ƺȷԨҵȷǷģʸҲݵĲǰһһ̫࣬ңҵĶгԽҰٱƾʲôվڵµƸߵָˣҵĺݶǺѧģһɱֵܵˣƾʲôЧңΪ֮˺£ܴĿ꣬һӵӢʴȣǣǲţ


ĽڡѵŮ
Դ磬еˣе¶սǵĸֵߣѵһٽ֮ȻֽûûеߵĴڣֻҪԼӲںˣҲںʲô
ԽǸ߸ϵˣµĹԽǵĮԽǴڵͲˣԽǸУһʲô
ƾʲôƾʲôעҪͳΣƾʲôڳǰм֮
ȻУ򡭡һƪ衷꣬ǲûбÿǱį쳣û˼ָжˣԼжˡ
ϹŵͣεļįԼһе֪Ļ춼û׶֮أЩ˸Ǻεȵı
ɽǵļ˵һگɱһܲи컻صģȻƶ񤣬˵ֻһƬ
ȼȻԳֿȭģΪβگԼĹȣǺ֣ȨߣҶڵĺ֣ϹţƼһҺ¹Դ
һֱΪ߹꣬ȨɽͬеֻԽԽԶнĿܣοһʼ߽;㱥ʫ飬˵ǲݽ𣿲Ҫ˵ǲŷֵ¶֪֪ⶫңԶ۹һֱɲҩβû;ûзԣûһڴģҪⶫҪ˵֮꣬䣬ȡ᣿
ɽЦָ˵˶˵޶ɷƫƫһŮģֻҪﵽĿģһ·Ҹʱ䣬׵ġڲ˵ιҵĹȣȻСЩܿͻǿ
ɽƺԶģûоɥʱ򣬼
ƶøʧ˾ǿϣ
կεӣǽ׽ʭӣߴŹǷᣬ΢еĵֱмΧ£һĺӣܴˣǺӣĮ˵ľֻм۵ʱ򣬲Ż۾ŹâΧµֱۣҪʲô
һ۴ҩ౻˳е˶ԵĶһȥֻˤڵϵĺӷĿ
񼣬ʹ㿿Щȥ𣿡
ɽҡҡЦ˵ȥʱһȺȥկ˭֪Ұ޳˽һ룬Ҫ֪ɳˣǴ֮ҾͶǲκϣһȺֻ֪Է˯ҪǲݵķΪɱկӻͰЩɾˡ
ƺҲ֪Ĺкӣڴǰֻ֮ǳķݣбҰ޳˵ĵ
ɽѻ˵赭дԴֻûһѵʶһƬĵĴҰ޲ˣһЩȿµûһá
ϣһܹѲƤ棬Ϳ˵Ѫȵɳɳ棬ͻҧ˵ƤȥѰԼż䣬һĿꡣ
ΪˣȥĺΪֳһοԲһǧöۿѡ
ǿд˵ǧĹƣȻǵĿ겻һ࣬Ұ޺ؼԼķԽͻԽ٣ϻʨӣ߱
ɽɴȥԼĲƸԴӾǴοµļ֮һͷͷı
ȦֻзһԲǻеĿϧȦﻹһ˩ŵˣһŮˡ
Ůǰһ֣Ϊǰ޴ĸɱ鷿˩ڲϵ⼣߰ߣŮŸߴĹǼܣΰģȴһɳ̲ϵ㣬qȱ˼ݵ죬֪˵ʲôֻ˫ī۾г¶
ǸеһѣΣЩԸ⿴ģԸһʬ壬ҲԸ⿴һ˱̣ӡ
񼣬Ů˸Ұɣۣҽš
ɽԱߵˮϴ֣ǵĻΪȣ˦ȥϵˮͷʣ㲻Ǻһýôô뵽ҪŮˣ֪һŮ˼ռϷ磬֪𣿵һŮ˾Ȼҵ֣˵ϲңҾͺ޲ðֶһֻһ㾹ȻĴڡ
ǿʼ˵ҰҪһɱˣΣ
ɽ°˵㲻ǲУŮиܣͭĺͼĵطֻŮ֪Ҫ֪ЩɶǽģҺ֪ǶŮþ˰취Ҳ죬㡭
ɽ㻹ҪҪһˣǧʵĽҲˣĵ¥ǳҹ񻶵ʱһβϰƽڼ˽Ӿۺ죿
һϯ˵ɽ࣬ɵĸ̸ǮûƼңȷҰǵǮƣˣӵҲ⡣
ǣΪǮһҪǮһûҵҪǮģҴȥŪǮһ仰Ǹҽģ˾ͺʳɣˣʳųʿ
תͷǸŮ˵ģͷҰõĽ
ǸŮŬ˰죬һŨ̵˳ֻǹûµˣԼؿϡ
ɽ̯̯ʾԼΪ
񼣬˵֣ȥŪӣ㲻ǲɽĵط֪ɡ
ҿӣƤҽӣҪһ춼ɲ˶٣ҴŪǮء
ɽϽ߹ߺ׽ɽнӱɳİ
Ͻ˵֣ⶫ̰ͬģ١
ɽʱﻹ˵ʲô콵ȰѽŪ
˵һʮĿģæĿڣˡ
Ůȥιɣ㣬ʳҪΪǳʳͲݵģĻҲ⡣
Ǿһˡ
񼣬ǧҰǧʣµԼ취ȥɡ
ɽǻΣǴ˽ףһöԿױ˹󣬾ͲӰӣ֮һŵԼЧǻΪУɽ֮ԹԾӣȻһӷΪȵٹ⣬κ˶ںԼ档
Ȧű쿪ЩƼҵȦͲôЩׯҵȦֻҪһ㣬̾ͻ˲ûã֮øԼҵĵһϡ
þãǸŮɳڵƤҵǸʴĺǻһʱŸŮ˴
ŷżһϢĳζ˹һӾǵĲϡ


ڡн
ȻһȴԼǸͬҰһŮᵹڵϣŴϴһ˿Ȼ
Ȼ䣬ٶĺ壬
˵Ҳ˵ĻŻ˱ҵܽܵģڵ£ҪȱԵҪҸöࡣ
ͨеķŭƽϢȥǸŮ˵ҵĴòȥҲһҪѹե˽գ֪컹ܼ̫ܲ԰㲻Ҫһе⣬ϸӦѲŶԡ
ûһõģǴ󨣬ҪǵѪҲһ˭뵽׳ͬ˰ʺﾹȻԷѵ˵ʳиıɤĹܣ
һʱͲͨŪȦѾһˣǲԸѳζڴȾȦ棬þһªĵܣƵߡ
¥סǶ綼ǸŮ˷ϣ˵Ҫϴ裬ҪΪҪռˣ˵Ҳûռ
˵׼ŮƤӽطѾƤһСĵõһƤӺ룬ѾѪԺ˿ڲѪܸࡣ
ҩɽЩ޴ֲʶҩ˵ǴɽĺΪʲôЩʶ֪
ڻϵһڹɽǵŻݣһһǲܳԸɷģӵˮȥһЩףʼࡣ
ӽȥʯͷʯͷԺ󣬾ͰнʯͷŽȥˮͱˮóһ鲼ʼǸŮ塣
ͬͲ˭ܲò
༫ˣʱΪ˰ѳ۹ŪòŮΪʹļ⣬ǿ˵ϣԷɢע
Ƭص̽Ҵĸ׵ӹȨȣҲǸߣɵĿˡ
һʧܵŮ̽꣬ûоǳڵô㻹Ҫǲô
˵ùŮһʳѻƬűɽƣĵһҲʳⶫɽƬ㡣
ᵽǲݣ̽ŮͿ־İһţӣĽ䶾֮·һҡɽΨһĴǲΪŭ̽ȦΨһһ·ٹЩӣǲһķҲ˺֧顣ɽ׵صõȺļȫطЩ¡
үǴûм˶۹壬ںڵˮ˳ӵļ϶ȥԿ϶¥µĲݻ᳤ʮïʢ
ҪվӵģվɽûҪһѣλ̽ŮһʵĶѡ
ֻҪŮǻˮƽϣͻΪĵ֣ǲһûһ֡
ֻҶѴӸϴ𣬾Щǿѣɽ˵ûǽܲ̽ŮģθѾʼ
һ׵ˮȥû˷ĺɫˮ壬óôһ鲼мһ̽Ůͷϣµλã߷켸£һ˩䣬ܺðһ׼װͳˡ
ʵ·̽˵Щ࣬ЩŮĸһƤ͸Ƥ¶ܣΪԼԼԺ󿴵Ů˵壬뵽ֲ̽塣
ŵ㣬վͷſ濴ѾЩûкȹˣǰǲģҲȣ׼úȣϲ㣬ϧûУȿ඼ݳ޵롣
ȵڹðݣ̽ıӲͣćqţͷӣǶа
̽ǰһһƺֻܲһ룬һ˵춼ƥȵðġ
ǰԼ൹̽꣬һٶĻ̽ٸеһ˿ů⡣࣬̽͸һ̺ӳ˯ȥˣ·ԼĸףǸͬ׳ɽŮˡ
Ǵ£ʯʹԼ·ˮһקţǹɧζƺԶҲϴİ·ʯϣ׼ϴһ顣
ѽѽƺȻϴ£̫СܵԤˣԭΪֵĽװģԭģ·Ѿϴ˰˱飬ٴȥˣĪҲҪЧЩҰ˴Ƥɣ
ɽ˵Ǿ͸ңҪȻҾֻܴµܡ
һǰɽͶڱϿϴ·춼ҪֵȥˣֻҪڼϲȻԼװһģһ£µ۶ܳһס
·ϴɾˣְȫϴһ飬ǹεƤۣⶫģץ˵ȫϸϸḷ̌һϴúܲ
ɽվںӱߵһ¿ǱҪһߣǿĸˮΣŵζ̽ϳͷ˸Ĵ㣬ˣһֲһ⣬ɽ˵ʧѪ
ʯͷϵ̫ɹȺģȥɽżˮξʹ˵ÿһˮζѪģͺɽȻ䳤
ˮǳѪֻҪϲǾԲģⶫһѪһ¿ˮֿˮ񾭣һֹѪҺ̣ҧ˺֪ڵɽ
֣ʱ˼һֵȷࡣ
ɽǻô˵ԾԼĶһֻˮ˺ֶѪˮֻأаεضĺ󲱾ϡ
ɽһȾܣٶȺܿ죬һת۾ʧԼ¥
ɽղվĵطָЩͬһŤˮθƿıƲͣĺˣһֱ˵ֵķΧ棬ͣ½Ų
ܺã֪ôˮˣҪΪģܻȥǲǸ˼ЩˮλȥϵʿѾΪѪҺ̵͸Խ˵ܴˮεЩʲô
صԼ¥¥ſһţƽ¥ҹ̫ΣգٵѪ֮Ķһܶ࣬ûǶóͻƳԾͷӥСɰڣҩݻڷãֻҪһͲӡ
گŹ֣ԶǧԺůͣӹѾˣԶɽȴƺаѩڡԽߣԽǺ䡣
˿߱ſڣε˩ϣǣ˯ʱŲҶ̽Ů᲻ᶯͲȥˡ
뵽ǸڲϵԼĴϼ


ڡϾûɵ
ΪԼѾϤ˴ֵӣ֪һҹӻ̵Ĵֻܿͣ˸ǣڴǼѵõľ£ƽ磬ǺƬصۡ
ʲộ£ĺŶԼССĺ֪°Ѹιʱ󱳵ëĵûУŪụ́˵ӳԱˣ̽ķ˰ɣ֪ûԼ˵᲻ϵįĺӦòٴµκ˰ɣϻرºݺݵһ٣Ҳ֪ûԡ
ڸ粻ڣͲҪȥǽͷԼˣ϶ѾΪ£˺üټҷˣѾǧҪ͵ӥüȥģǸ쵰ǸǷۼһƨˡ
뵽СģݪݪС䣬Ǿ͸оؿѹһʯƵĴ
ԸܿԼµıǣܿĻһܹܣһרΪ˷ֱ˵ܶڵˣϵŨ飬˵һЦ
ûз磬һ˿ûУżԶԳ䣬ҹӵĳţɽģ˵ľ
ȥ˯ţ¶𣬰ڸɲݶƾ̧ͷǣְͷ۾˯
Һܶ㻹ףڿٸһ㡣
̽Ӷ洫ֻںڰ޵˼ϧ֪洲˯һλŮˣֻܴŮˡ
ܴ˻ľ̿ܿ죬ٺɫĻ˳̽ЩҪ
Сģ˨˼˿ߣһЩҪ㡣
ҿ˨˿ˣϸϸ˭Ϳ㱣ôͱ˿סŻ⣬ǿѪ˳
ֹ̽סԺˣԼ첲ϵ˿˵Ӻܽʵ
ǲÿɷһظ˵ɽҩڻϿɽҩƤܿͱ˺ɫһ죬Ƥ͵ˣָͷֵĸɽҩɢһɽƿͷĽ㡣
ݸ̽أٰʣµİһͣ̾и°͸°͵ֻҪǳԵģƴӲ
ʳ٣ʤޣɽҩҲˣһƥĶӣֲɽ˵Լļο£θһʱ򣬳ʳﲻĶ
ɽֻ̱ܿṩһ˵Ŀ࣬ǿ˳ԵģǼһƥԶԶˡ
ֹܵ°취ûʳ߲֣ǺӶ׵ĵ򵥵İ취ҲЧİ취Ҫ˵һƾԼĴ֪ʶܴԽģֻһ˵Ϊʲôһ̽СӣҲҪˣеġֻ˲ǿΪ֧Ԯ˶С
ȷкܶʳǴ󲿷ΪҰ׼ģûһǿθЩԭʼʳ
ΪʲôҪιʳԼҲҪԱǾ͸óԲô̽û˭Լôá
ֻһ飬ˣҶԣֵܣһƥҵĻ飬Ҫļƾеһ
Ƶ飬Щ¸¶û˵ЩܻȽϺãԼܵǶһ˵ĸо
Ƽ˭֪źүʱСĵˣûϵүһЦ֮ƣүͻŭ顣
СѾ۰ӣʲôܵ𷣣Ψβ͵ʱǵ죬ԺСѾҲ׽Ūˡ
˭ó㲻һͨˣҵĿ˺ܽƺƣ˵ǵˣô
ɽǰһλӣܵگΪļұ˸ˣүүɱļķеΪūΪ澣֪֪ҾǺ֮һ֮ûпܺͽ⣬ֻಫҲһƬ֮£ԣȻѡ
̽굽˺öŮ鿼ǵĺȫһżѵʣõʲô̫ˣȵļҲ㣬ǵʳԣҲܸ㣬˵ƵŮӺҲϲŮˣֻЩ㵽ҪЩʲô˵ҪõҪʳҺ¸Ҫʳ
㰢ǸˣҪıðͳ֣Ƿˣһ춼ȥҶûκͼֻؼҡ
Ҳˣگͷ˶ˣռأƽĺǵʳóԲ꣬˵ǵ·Ҳܶ࣬ÿ˶ɣΪʲôǻҪһƬԻȥأ˵ǶûоͷռеأǾÿ˶ѩɽôһƬأҲֲ
ĵ˵ĻǾͲҪɱΪҵ˱𡣡̽ûеԶ׿ʶ˵ʲôţ˵ˣҲᷴԵҡͷɽ̹ĵĽ˵˵
ûнɣ޴ˣڳһδ֮ҲѡԼжԸսҲһ׵ѡοѿһӵΣա
̸ףҲˣԼĴ̼˯˹ȥڳٽûаãþӦյĿ顣
ˣȴû̫ƮƲʣﶼ·ʪģһƢɭɵãһµӴȰЩϸԼķߡ
ƳţҵϹܼɫƣǹʺãһʵˣ֪ԼҵУȻεļԼݡ
ƺҹ˯ÿɻݣСªίүˣڳҼҵС¥̳ݻһúү⣬С¥ūĿΪɻң֪ƺɻǵС¥
Ƿ·ûϹܼһķ֮⣬ݵ˵ռֺȻȥ䲻֪ЩûгøӴһЩǰȥ̽һþ˵ıݡ
ϹܼҼʹٺõƢһ뵽үͷ׵ĺͷûָǴ˵ƺĪҪ̫󨣬ƫƫ˵Ҽүıʮֻȶҧöġ
뵽ɽ󲱾ȫѪĺɫˮΣˮҶǲϳɫëǼϲľĶûһǼ򵥵ġ
񼣬ִʮ˰ɣôԽԽȥˣҲɵóûŮŮҪĺӱ˼ˣʲô飬ֳ˲¹ͷ˼ҪǻúõûӦ컹𣿡
ϹܼҪֱ棬ֹסˣ˵ҹӲҪûлһľģҪİüȥԽӣһıڴ


߽ڡɱĽ
ɽ˵úҧƵ˿ҪѪֹסܲףһҪһ죬ʮ˿һʱڣʧȥѪҺ
ղˣƱණˣȥʱ־ѣ׵ͷһܼһѿЦҲò˵һ䡰úӣ
ɽϴ˿ڣϹܼýеһҾƸҸѣ󣬰ˮϴ˿ڣԸⶫá
ڳҰ˶֪һ㳣ʶǾǱȶҧˣҪҰĵҶӵɺ˿ϣܿͻֹסѪ
ǺܶƱϵ˿ڻûгãȻɽ¥¾кôһҰĵҲװææµµİɽþƽ¡
ƺΪζģ
ʱǲѣĴæµУһ䡣
ʵϣΪˣͲˣΪ֮ǰһᣬȪ·ϾͲеįˡ
ɽЦƤ̫ѵ˵߸ĸ֪ƺҲǺúõػţͲҵ׳־ΪɻңƺǲһҲɡ
ͺúûŰɣӰѾȥڳİ취½طͿԼ־ǲǹǿʱҪ˳˵һ䣬ҲҪĽ㷲£ҾͲˣȥŪӣΪ㣬ΪЩܵ޹ǣ۵ĸ档
ɽһ᰹࣬ǴˣĴֻҪһҪĳ嶯ƺ̸֪֪̹һȾƺ̹һʵû£㻹ļƻ𣿡
ᣬᣬƨ£ǻʵ۵飬ӢǻʵӲҹģԺʱ̫࣬Ժ㲻᲻֪˭ɣ
ԭˣģҪˮûᡣɽڴϣϹܼͷϲŵĸɾ鲼ʪ͸ˣһƬ
ɽԼˣɽ˰һѧᣬⰲĵ߰˸۹ʹֻҪܣЩ˶Ҫġ
ɽӺܼ򵥣ֻҪһۣһ⣬ټһвɽ̾ˣľľͷϲһСݣֻҪ鲼ѹĺôǱرʯͷ˺öĽͻһСϣĶʯ汻ӹȥһˮˢ鲼ĽɽŲɽ̣ˮ治ͣҡķԳȥӺٵľССĽͺãܿϧˮⶫڴ̫󣬶һЩóʿ߼ߣɵҩȥˣɽûУҪȻһӶ˷ѡ
ĽںһѵСӴһ˳зˮĺۼŶߣǾ֪ɽһḻĽҪȻɳﲻôЩӣ˲ɽӺģץһɳӷүֵһ׽Ҫһ˵Ļۡ
ɽһиĽӣǲɽ˶ԶȻη֮ģֲӵĶߣΪĴ裬жͲɶٽӣһ׷Դŭ
ǰ˵ϰˣһԷԼ̫һСȱڣ˼ֻ׸ʮȫʮԼҺȼ磬һͺá
ƼԺˣѾҡ˺ˣԺû¸ɾһԵҲãԼڴƵĵط֮ΪУ־֪һӺӵĵطȻͭ΢һ㳣ʶ˶ּ֪ͭңͭĵطһнӣ£ȥҽȥ
֧ۣҵ۾Ϳʼ϶ɳʯͷһͰһͰ½ˮȻֻҪһСӰˮλ̧ߵ۵λãͿˮԼˢۣǾôҵ˵ʹûʲôοˮļһղžȻЩصĹߣ쵰һӵˮɣͷҪɽǰ佱һһ˵һﵹˮã˶ɡ
û뵽ĽƷλȻ֮ߣֻˢı飬۵Сƽ̨ͱƽˣֹסǵĶԸ۰鲼ϵĽ󵹽ɽ̣ۿǾͷ˺Щɰ
Ьˮվˮҡβɽ̣ʱɽ̵Ͼͻʣ½ɰˣˮȥСˢСĵذѽӵһľ׮ϣˮɣ£һߣһǾȵúϲ£죬ЩӶˣôߴ٣ԼͿʼһСӣ
ԶԶĴҺóԵ۲ݣԼϣɹطѵóֵ̫
һݺܺóԣǲ࣬Ҫݴһ㣬һ첲ֵ߾ͲƵǰϣ䶯ƴ󾪣̧һֻǰȣܡ
Ƶ˻һӾʹغҵǰæΪޡ
˸ǰһƵǰϾȻһߣſͷҪƵĲϲǴӵϼһѳͷԲ˾ߵͷϣߵͷȴȻεزƵǰϣ۵ֱл
Щҵһѿ˴ЦĿ֣ûһæģǿ侲ͳԼСץͷݺݵش˼£ȻŴƵĿӣͷͷĿ߾Өİɫ⣬ѸٵϸϸҲһ˲ͱˣشƵϻβԲͣض
ߵһߣϸĸԼƼһ£ϳ˼ȦѪ֮⣬û˺ۣҺһߣǶߣҪȻڿ޶ûᡣ
ؿһЩֻĻ쵰һ̺ɱˣүþˣҲһЩϣЩǷ׷׵ͷɻ·ղûзκ顣
ͳһ㣬ǿɽʱõģȻֲܴڣôҲǸ㣬ƵΪѹڣڻ
ֻҪвĻ;ԲܴߵʬľШӶһûϣСӿͷλϿʼƤ
Ƥú˳׳ߣʮҰʵ࣬Ƥкöļ棬һֱϲҰζԵɣҰĶһ㶼м棬ǳĴߣΪûйܺԳë
ŹߣɽҪһЩĶһ£ߣһӪҲǾѵΡ
ϲڣĶжӣ˵ϲڣ˵ıʿµǾΪϲڣԵӵļ棬ĩڸģݣһӶǳӣǿϲͣ䶯ļ̫ıɹصͷȷһ󲹵ĺö


ڰ˽ڡ
ӿɽ￴һӵʱǾ֪ɽˣ̽ŮǣڽǰжǣǺ
گɲֻ̽ôһ䣬ǳɰǧܳƣƹԭǵļң֪һѾУһưոݣ˵˵ʱǻῼһԼĳڽǰЩѾ֪ӱĲͷһಫġ
̽겿䷢˻ƽ𺣡赭дİ仰̽ŮһĲӱװС׵ڵذϡ
̽ŰɵĴ򿪲ѽӵ˷ɫĽɳոûףúϸ̧֮ͷ˵ûǽӣôģ
Ŀһֹߣʹֹߣˣÿ춼ôЩӣ͸ˣ㲻ţҰѽù㿴һ£ҪĿ˿⼸һһЩߣگĽӺܿͻᱻꡣ
˵꣬⣬Žȥɽ¥ﴫһҰްС¥Ҳһ£Ǹһ˿Ц⡣
ɽѪֹסˣ˯һһЩбڴԼҵۻ㱨յĳɹһ֮Ͳӣ̾ҪЦֵ壬ǽҪ佱䣬ͣ¥⴫ǺϹܼҵȥװӡ
ǰװӵڴǰϣӳ̸ǮƤߣɽǰǰλΣĴϿİϣ֣̽̽Ķͷɽͷ̦ɽ˵ӵ²ϣ˵ЩùܼȥɣһϢˣްץһߣ㣬ѪĺöԼûóԣˣҪⶫϿã׼㵽򡣡
ɽоӷ緶Խӿϵ⣬ֻþӨ͸ζӣ뵽ûгԹڣɵĿ
ƺ⣬ɽܣó½ʳɵնڣСﻹϺõĻƽ棬ǹıһɺã
û⣬ƻǲҪˣԴ׵˴㲻ðۣһأǷ㻹ǲҪΪãҵʳҼǳԲСģڳһ㶼ԼȥԵġ
ɽЦǺǵĴӦƼҵıλû˲֪ڹõȷ˵㣬ԸϹܼҸһף˳Ҳһӣ·
ۿǳţɽһǰĻƽϸյУ⡣
ӣһŪôЩӣūСˡ
ʢ֮£ʵѸǴ漣ףϧҲǱҪɱģ̫ϧˡ
ǰЩʱղǻ뾡ôΪνɱģҪɱΪβڳ֣׼ǻЩ
ɽָԼ˵˻ῴ͸˵˼վǿô뿴׻᲻ǰµϴ裬ҵ費ᣬ֮裬뿴ұˮѪԤϵ֮վԼĩգԲˮΣ룬Ҷ亹ǰΪãǿЦҲһͲ㱻ɱΣһֱ£˲ԾĶøУȫңȻһ⣬źʲôûУԤɱ֮кܳһʱ䣬ҶῪġ
ĵض񶾣ӣǻǾΪãĪҪٱۣһжūͰӵ
ģھԲʹˣߵĳ־⣬û⣬ȥԸ°ڣҺԡ
ӣ̰ͼһʱĿڸ֮˵ĺ󻼡
ɽ壬ҲһǶҵľһֿˣǳ⣬Ҿͱţʱڣκҳ½ҩΪβܳߣ£ϸز٣µģĵȥɡ
ϹܼɽεĹָǣȥó׼óԺҸ˵Сԣûжжɱǣȥ
ǲ׵߽֣ںﲻ֪ŶΣվ¥ſԶߵǿ
һΰĴڴСĶ˼ϣѰ¶ִ֦ɾܵռſռ䣬ԺʵĿĸϵïԼȡľȻÿ֪ڴԱߣСȴıԵ֦ϸ࣬ҶƬѽӽݻƣİԵ淽ʽ·ߡ
ַַǿռеԴһС
ַһѧѧָڷβȫᣬר˼ʹϵ˺֯ϵѭǿʳĹΪˡľ
ѧʱӲĶھȻµ⣬ǲ֪ԼǸЦǸÿޣֻУҪѣȴ֩ϵķɳ棬ţֻܴ
Լ׷ʲôԾԸĽǵĸ죬Լһ̹ޱȣ̸ǻǿԱ֤ġ
ԼеĿͷҵģе鷳ҲԼҵģһƣѵ˵Ҫ½һη⽨ô
̽һֱŹЩˣûЧ߸ߵֻ£Ȧﶼû𻵵ɤʱѾЩɳˣ˵ʲôЩ˶ֻԴ
ɽϵĸѾɢָֻѹӵģſϿ̽æµϹܼҵһҩ裬ɽȥ
Ⱥ̽ոչһˣ̴ңССҩ費ͣЩﴫݣ֪˭ȸһȭЩʱԼֽţˣո˥վˣʱһƥƥĶǣӣýţ໥˴ᡣ
̽Ů˽ȺЩһ׳ԼǿҩӣЩһУǿҩӣԶԶӽС
ԼųŰƮƮɽ˻𣺡ħħ
ɽЦˣôһ˿ɬӹܼùҩӣĵطȥ۾ﻹһ档
̽ŮҩȴЩҰһȺûǿ׳˵õҩ裬Ϳҩɫһ֣̰ҩȥ
ܿǾЩĽ۹еڵϣҵĳ鴤˲һĹ򣬾Ϣﲻˡ
ɽڿڿ̽ŮڿɽűӺһʧζ˺
ȴںصĴ̼£̽Ů᲻ᷢ裬ȥѻƬʵ֮ͬ⣬Ǳ̫õ³ںöˣڣԼߵʱˣ̽ӦԼ񷤣óʱˡ


ھŽڡŮ֮
̽Ůһֱ£Ǿ۸ոʰöôɾҲ̵ʱԼŪúһࡣֳһˡ
ɽں̽ĴڣΪֻһֻ˽еĲӬֻҪԼ룬ʱһڵȴĴһЩ뷢ƵļһԸگӾõٻ
һ뵽ԼϾҪӵмǧʿɽ˷ܵĳҹߣǿԼȵʱɱҲǶһأɽƾʱĵʡ
һƬ羰ĵطһȤֻҪԼһпУͻǵĹǰԼÿһṦΰ
Ҳȫگ˵Ķ鼷կӣگĵѾɵͼǽϣҹ˼Ĳԡ
û˼ԼĲ£ش֮׷ԼɽǺģɱˣǿһЩ˸ŮⶼС顣
ζ벻ԼȻῴ׿ǸͻСҡһһλ£ǵʱӶҪɳˣܿͱһָ߸ϵ̬Щ°˸еʳ·ûмһ㡣
ûл˵Ǻʼ״ȴûһᣬ׿һָӴӣһЩ˰ʳ̯ɹ˳
̽ÿһ˵կӣϾͶһվǵȶ˱һͬ飬ֶЩ˶һϣóۣЩ˵ԼûһǮĹϵ
ǸϹܼڶԼܵüϣҪ粽ĵزֻҪҪȥһڰ·ϵȴǣִֻǵĳҲڸǲ
·׿ʱ˵һ䣺ϰѹܼסʱͽɽ¥С¥Ѿ˧ʣ϶˸飬Ա߻ڰɽ顣
ƺˣǾϵмңҿЩƻ©
ս˼ȲռʱҲռֻ˺һɽܣҪȻҪΪͱ׼书һۣЩ˶ɽ֣ҪһһΣֹ͵ϮƣڱڴԣҪٻڵ׼ʿǵҪһʮɽ֪㼱ڽҵ׼һҪʵ׼ˣһ־ͱ뾡ȫ
ƺȻǽԣҽǻƬϽһεģʱƬ͵ԭһһԴӵǣЯΣպһҲԺ飬ڣǰӵЩΣ
Ǻɽ˿̵ϣеΰﶼһͬص㣬ǾǰǰޱȵˣʱصĶԴÿһõˣֻʱƵģ峿Ҷϵ¶飬⡣
񼣬گģڵĳɼҪɵ˷ҫ룬ҺγûУǻΪԼܶҲĹâ£Ϊҵ룬Ҳᡣ
˵ⷬ˳ȥһŲŷԼĺ󱳼ˮ͸ɽϧĿ֪ɽԲԼųƬӡ
ԼΪʲôҪЩѵ˵̽ŮദľԼ½ί߶ˣ
صԼ¥ҹߣз紵ݶͻȻҲû˯ãܵǵĲͷڴϣһҹǶû
Ҫʱ̽Ů֪˽Ѿ·˵ߣõʱǸܼҺʹ󲿷ֿ鱻ˣˣѾɱˣҪһ۸ǣ͵ʲôû
⻰ǴϲƾҪţ̽סǣԼıͳһѵӶ˵Һѡ뿪ҪȻھͻɱ㡣ؾۼ˾ʮկҪеȫɱ⣬ѡ˺öࡣ
˵ƨϽ·жٴΪ̫ɥʧõʱ䡣żҴҵߡ
̽ŮС·ɣں׷ϣŵӱߣǾмٵƺܴ
˲࣬Ͻ̽ŮӺӲק񷤣ǰڶ񷤣ӣϲýһҲȥһ˷ӣڷƺڵȴСѾǸԼӶƤ
̽ŮİƽԼϺӰһ޴;·˹ȥ
˽˻ȴͣصϳ̽һûаôҧƴӵһ߳š
Ƥ׵ɽںӱߣĳǺƺϧ̽ͰѷӳŹһ̿ͷ
ǻͷһؿھЩƣ̽걻׳վںӱߣϲ˼֧ʹͷ֪
˽ս֮ʱ̽ŮȻ̧ͷЦЦɽȼصǴɽŮòЩƹȣ
ǵۿ̽ҧһ׳ʺϣһڴѪյĵǰ¶˳
̽걧׳ͬ۵ӵһڵϣŭ֮ɽᵶһն̽ͷǿͷ­Ƥһˮ
Ǳƺޣһĺӡ
ϼ£ƺ˶ܣҲû̽׼Ķƣ񷤴沨
ɽк֪Ǿʮկ˶ˡ
ɽ޺޵Լһ֧֧ŵľʧȥ˶ƮƮƮ䣬Ƶһϣûжϣһ£͵ǵֱߡ
ʰм۶ϣ׵β𣬰Ѵżͷһ봧ĳһֻɽϡ
ɽˣźӰ׷ϣ˵ĳһխĺӵסǣɱңΪ˧뿪ָλñһʧְûƬ̵ǨӣתͷŨĵطȥ
ӹƺ̽Ǿ۾ĲεļסԼǷگһ
ʵԼֻ̽Լͷ˽Ķħ˵̽ǲȻӻһЩȴβɽҪگ㣬ͲԼūɱ
ɽעкý׿Ļ쵰Ķ飬һǹ£ôһкܶİ˾̽ҲɽΧ
ܿµ˵ЩǴƵְҵˡǵĲ룬Ĳ룬ֻɽǧҪһҪȨıʦӵԼ֮ȥ̽飿


ʮڡԶ
һȺϰСܣȺɽ֮Ŭķ裬ԽɽˮһȼĹοƬＢӥӣ綼ǣǱȸӷɵøߣɵÿ죬צҲӵΪյİֻҪϷɵģ϶ǵʳ
ֺ⣿ֻЩʳʳʱǲȥʳϵװʲôģֻúܰ£һھͰӵµɽȥˡ
Ϊ˻ؼңųŬķɻصǸкܶȶĳУǿǽʱʮֻӣʣֻֻȥ˳һֱֻɻƼҡ
ǮԺָǰѴӿⷿİɹʳգʱ̧ͷһ
һֻɫĸҡҡλεĴʳܲ˵ĿʼʳǮ۾һץסӣȡܣһСͿĲһӵʳҪѸӼⶫǱ߳ԱŪʳǮһԣԣԶٳԶ࣬ˮá
˵ͺԺȥ
үϢˣүϢˣүϢˡ
ԺĺԴѵ⣬ҲҪԣէһǮԺߺȣЩʲôһᵹڵϡ
ɷк򣬾ĸ£ֻ˵Ҫȥź򳤱´Ӳ仰ԼԼв˽ģҪȥź򳤱Ҳһѳؼңü˼鰲׵гŵĿܣԲһ˶ܳȥ
ΣգǳΣգŻ¶Լɷ鲢Ǻ֪Ҳֻ֪һЩָ˵飬ѺΣɷ˵ҲʣˣСҲǲԸ˵顣
Щ°ѺӽչˣԼԴƸɷزҲҴɾ˵ĶӣȻȥԼķˡ
ĺһ˶ϣ΢͹ĶӾ⣬ǻ֪ԼѾеϢίϢˣȻż
Ǯ˰Լʶְ֣Ѳ£۾¸˵˵
»ָھ˵ıɫݵĽӹֻдţگңɽѣսƺ֣񷤣󽭡
һ˲ǰɽϣڳӵ˴ϡ
һ뵽ս׷ɣڼѵŵˮͻʹ絶ĺеקڣ֪ɷ򵽵ġ
Ĩһˮ¶ĺ˵گڰ飬ͻԹԵȥ˳Թ⡣
ĺͲܾԭ˼ҳŰһĺֻҪƽͺãԼãʱֵĶӸһϲ뵽͸˵öԷ
³ǮһۣǮصͷһͳӡ
߬ŲѵãԴɷʧ٣̾ڷһľĲһٱ鲻ݡ
յſھ̵˳ǶϢˣ
ˣگ
ѻһ˵꣬ɥɥӣʲôʹûгٻϢҲסһΰѻ˵꣬
̣ɽڳگսң˳񷤴ӴߵģûϢˡ
°Ѳݸ̣̽ӹһۣŷ΢Ķһ£ܿ˵ǶڣǶĺУҪģʲô飬㵲žǡ˵ֱ۾
ڿͬĲãŰѲӷڰϣһԲ̵ǬҪʣֲҶ죬겻
ס̫ӣϲŭɫɲãǻŴɽӳˣСһ㸸Ҷò˵ɵòȻڲ֮گˣگŶʮկɽƴɱһƾ֮£ڽ˶ڣֻǹһ˴Ӵ󽭶ߣ֪СѵͲͼ죬ɽˣĴͻķѣʱƽˡŰƵ˵
£ɽܰڲɱһбʣȻǵˣȻѡߣֻ˵ʱѾһʱݲͣ
ĻҲһֻܵд֣ƼҵĲֻȼʡ
ʺ˵ܰڣѾ漣ˣǴɽĵزһ仰˵Ȱͷ
Ц˵ðɣǸ˶֪ѵãɱ֮ǰһ£곤꣬µʱǺĳҲûշĻᣬİٹ٣мǴӽ׷µģǴһ·һ·ɽѧء
Цò̫ͣ˵㿴ɽǸ׳־ģگԼĹңУһ㣬游׾ǿ̫࣬ϧǣܾʮʱ˵ɹϧǵһ۾󲻵û𵽺ã˰ãٶ
ǬסҪȴ򣬲ҪͻͽÿһսǶȷĿ꣬ΣǵĿľΪ˴̵ͨôƺңԶϵǵĵͼȷϣ׼ȷҴƾں׼ȷЩ˹Ҳȷλõ׼ȷԣ֮СӢۡ
ԭɽǱ߻ɽǱ߻к޵۹ֻԭδЦȻǵ۹ˣǬҲҪϣȻޱߵؿɹǳ۳ңôǾΪһƬء
ڻ룬ԽԺҷѧΪԺĳ裬ԣʹˣҲڵ
˵ԺſڳգʳʣҲûȡԺԭ£˲ҵĴۣ볯͢žؼ沢֮磬Ϊһ˽ģֻǰڼʶټںƲԲŻأ˴γɣһûпܻصԭˣǻʼҸһ㲹ɡ
ٺǬ˵ôĻԼӼ̵鱨ϵõƶһһǬ
Ǹһ׻׻̵һϴһ߿һῴһῴǬȫҸͽ
ʵĽ̵ģ۹⣬أѧ죬˴γһ࿴£ٿڣЩ˧ıѧãѧѧ͸ر˧ƣú֪ԼĲ֮һ𽾰ţֻǺҪһܻ븸ĸౣأʱͷʱ£Ī̺֮ⵣǡ
Ǭڵϣ﹧ߵݣ̤ĳȥˡ
ƼҵһżԼҲҪƽϢݸƼң»ΥʼǰĽ


ʮһڡ·һ
ԭϴϢãʧٵϢ˲ԭһЩ˻һС˼ǿʧپͺûʲôûսϱʧ٣õĽһһѹͷΪƼҵμһ̵ӣòôЩԾԼһ㣬Լ˿ڶ࣬ԣǾһ࣬ӵҲ֮ͬ
տʼ˺ܶ࣬ϵԭһٴƨ񻹱ϳ̣ţŪ˼̴Ĭ˼ҵԴժߣУξְʲʮĴεųݻ˭ҪٸҴƼҵ⣬׼Żȫҡ
ԭͣˣЩƼķ򶼲ҿֻҪǸ򿴣̴ĬͻΪѾ˼ҪƼᣬִܱ߼˺ܶţԽˡ
͸ĺҪȥ£úֻ̥Ҫ˺ӣЩ绹ĺҲͬزԭǲԭ̫Σգ²ȥׯӺɽ˺ôһƬݳʮֻˣȥһ졣
ԣֻᳪŮ¾ĺһǵʱڲݳϱСӳ裬ֻҪĺ裬¾ͻᣬţȻǸھˡ
һ죬֪Լɷ򻹺úõػŵĺݳ׼һֻƯС򣬺úõ˵˵ﻰʱ
ׯӺĲݳű˼ҵأ˵ҵأкöɶӣһӢĽŻۣЩûµԼׯԼҵ˵һò񻰵ŮӣƬݳϷ򣬿Ǹ˼ҵС檡
ŻһźƤǵԼ常Ļģǰ֪ǲʵʵĴڳЩССŮӡ
֪ǲˣ׳ŵȥǸŮε˵ǸŮڲԭкôһƬҵǿĻ˭ס常ͻƤԸĻ˾û˵ˣԼġ
뷨常˵ˣ常ûзԣҲû޳ɣһ仰Ҳû˵
ûзԾ޳ɣŻ۾ôΪģ˵ǸŮֳˣ⴩Լ׵ɫۣҺ壬úͷקһסһֻ۾ͭ̾ͳһλзȵꡣ
ӣ˰Ҳ˰ɣһڣͼҴææ׼ݳȥ
һžͰ̾һҲ֪ʱ׷ŵһµҪɡŻƫƫһѵɫŮɡԶԶȥһƬõһ
Ż˽ŲһΪǡĽǶ룬ǡŮһ̧ͷͿԿĵطЦݣŵ̬ŻڵȴǸŮĺԼһλӣ
ľ̫ˣǴ˼ҵӣС˼ҵı΢ЩɫĶ˵仰Ůȱľ
ŮߵŮѾһ˫ˣǸŮȴͷû̧Ȼ߶߶ĺͻ˵ʲô˵ҴֱͣȻͶ롣
ֻ¶ŻĳŮܱŪڱ
Ż۾һ飬ŮԶһϺǰڨˣСŮ͵͵ؿŻۺŮ£ͿԼˡ
ػص飬ŮȻԼֻ˵ŻﻹСҪ
ŻʧȥģǰЩŮӴû鷳һֵ裬ʧȥյĽ
ĺǰλСӣΪγüչ˶͸öܵϲԵľˣвݣлһ꣬СΪ㴵һˡԸԽĳա
ĺڸСԼڲԭϵĹ£Ȼ仰סˣһ̧ͷͿһͷ棬ϻżЦһŨˮζֱ꣬ɵúغ壬塣
Ͻոȥɽһ򣬲ŻںԼһղŻڲݳӾȻվڶ˵ߣԼҵϰʲô͸ʲôڸܵƼҵͷ£
һĨȭͷӴͷ˳ȥŻ۴ûԼŮڣȴҪͣͿһźӰǰԼѵһʱ䣬ǵĲԼ᲻ظ
˰ĽϴŻ۵ݵأһֻӶۿϣǳˣСŮҽһһƨڵϣ̾ʪˣĺڲԭϼ˱Ȼ˶࣬㾪Ż첻Ӱ죬ӣվڻԲѵŻŽޡ
Ȼ棬ȴɵŻһͿˣϾǸǶȳ֣뿴УʼΪӳƯ̾һǷûû˵ǰε֪˼ˣ˵кöˣһƤԣֻҪմϣŮӵھ군ˣǳĶ񶾣Ȼ֪ʲôڣԼһжǷģʲôܸˣĺļ֡
壬ĴۼҵӳȥۼҵĲݣۼҶǳԸɷ
ϽĺĴָЦǺǵקŻ۵һȣӵԶԶģղŰһûĻһ£͸ӲӲˡ
ˣ˼˵ϺۼҵҰϺˣǧҪ㣬ȥ
ϽһԶһŻۣĺ֪Ͻĵҵģͷļһׯ˵ϲһɶӣ飬ưոݣںүڣԼҪ̣˲Լһǡ
Ųأ壬ֻҪں˭ȥ˵ʲôղҿǰæӴһš
ϽٺٵЦƼҾûث֣һŮӶ˵еļɻȷ̹
СѾҲӵղűŵӣߵں·⣬ֻҪ˭ʣ˵ʪģֻǸղǸƯӣǿϧˡ
ϽĺѾ߸һȺŻؼңʹܳһºӣؿڻ΢Żϣһͱ߰˵ַһѪûմٿܣûзˣȻ˻
һϵСƺܵϢ֦ȥżһëϵˮ飬Ҳ¶ͷ
𽥱ˣˮôŻѪģϣѪվˮϴȥɫˮ̼ͱ˺ɫһѪǰͿϵİ׷۳ˢһӡۣնۿûˮֻйۿֱֱؿա


ʮڡ·
Ǿϵˣ´Ӳĺصңǰ½һ飬ָϽֵģΣϽ£ʲôͺãΪ˺ܹܸɴࡣ
ǰ˵꣬ʮλѾŻ۵ʬ壬ڵĵУֳУΧƸǰ벻ݣȻƼҵĻΧס˶࣬Ҳ˿壬ڿҪƼ˵ϻ˳𻰣ͻṥƼңƼĸʻѾŵ˼㡣
ĺкһָͷûٶķʳȽθڰţĺһ㶼£ڿºĿ⣬ĵͷȥҺӡ
ԸҶ򿪴ţվǰûʩҲûо֮⣬ضΪ׵˵˵ʬǣ
ƷˣҾƷھ֮Ů֮Ż۵ʬҲ̶ãĿȫǣ߰˵˻ǲΪá
µüëһ˵žʬ嵽ƼҾ˵ҼɱˣôУҪҲžʬȥŹǲҲø㿴
ԴЦ˵Ȼ뿴ʲôԸġ˵ڰ֣̾ƿϵ鲼Żҵʬͱ¶ڹ컯֮£ϵѪᶼûȥרˡ
ǿſ˼ּۣϽͷ֪
̧ͷʸ߾ϵ֪Źʲô
常ûгˣֻҪŻ۵ļһЩٵǰͷ㣬¾⻹ǿڶǾһķϣҪȻվͻ̤ƽƼҡ
µͷԸܼҶʮӣǰȻ˵ʮѾ㹻⳥ͻȥɣ㲻֪ƼҵĹأξͷһ
û˵̫ǲˣָĿʼ£Ҳ˳ƺֻҪһ£Ҫ̳ɱ
ͷߺһ䣬ԼֵܰЦ˵Ҷѫ֮ңҲھִۣѰĹжԴʧ棬ǾԾеĹϣǿΪֻҪǼҳֵܻҪǿļҽԣĴŻ۵ʬȥӴ˲£ʤƼҪóɽΣ
һ˿Ȼ֮⸡µգȻΪ˳棬һƯļͻֵżҴĵĴԭĿľڲԭϡ
Ц˵ԸҪһսܣҪÿ˵һȣģƼвٵҽǵСĵľɥ
Իһ˼Ϊλ˵ĵԼģͷһ˿ɻȴûһ·ܺûֻҧˡ
ĵԼɷĻӥһѾŽ¸ֵУܴģ಻ʮʮеһ붼ڻʹʣµĶϽξٹ־ͶУû˵ģŲںƼұ˺ü꣬ڷԵʣһֱСĽв̤ûˣ֪ƼĺûᣬԼһˣʲô鶼ԭģֵףҲûʼҼɵ
ӥСñĳſڣԴǲˣͷɽѰԼ̽ԼƼҵȴϢԴ֪ǵϢ׼һ˽گȥѰǣ׼ˣ¡
ƾżֲõӥԼ·ȥǸһ۵װʹӥмɰִ֮ӼҳһɵӴǹ˩ϰţβ˦ӣȨǹӧҸ˸ţ֣ʮˡ
³¯ʮǰһվͱһƬЦûΪռµƸߵ㣬ϧ붯˼λСǰ֤Ƽ޴ӷڵ
ƸǰΧˮйͨƼׯӵׯŷ棬ǣͷ˷ӿ۾ðŻֻҪһżҵʮλ̫Ҫׯ
ЩȻֳ״ԤϣóƼҵׯĸ֣常Ϊ̰ͼʧˡ
ӥЦŶżҵʮ̫˵ҽʮˣǼרɨصģƽϲܣһһ˴һȺˣ˵ˣҪÿ˶һȣǾ°ɣҪ
ҲʲôӦԼȹȥҲǷ֮һǹǰ˸һһͿ˳ȥ߿ˣĵã׼㿪ȴ߳һźӰˣֵĶ̵Ѿ˳ȥ
ֻһ̵⣬ȻסӰϮӰصϣ
ŷԴվʱ򣬲ŷǸɶļҶվǰǸղԼõͱ˭
ͷһŷԼҵ϶ӿŴɴɵѪϻԼǰѵ
˭һɨصˡ
ҾһˣҽʮˣϲܣϧһûУûУпգҺһ£˭
Ǯܲ˵ǰաݵա̧Ϲսϱ̧һ̫һֻȷա棬ڿաݵƣ׼̫ǶҸע
л˵˼Ȼųм٣ֻ̫вˣĶЩ̫ƨòͷĴҡײƭѾɳĹˣʮʧȥһȣ룬ֻᱻԺӻޱȣˣ˹е
Ʒˣԣ˿ͬΪһķϣŹЩ棬ֻȡһ˵ĴΣ
ҲܣһŮˣ֪ʲô˵ȻҴƼҵ⣬Ҫø۵׼ʧˣ᲻ŹƼŸ棿ҷ̹ң߲Ż꣬Űɡ
ûɿڵ˼ϱ˵þͰաȥһߵҽ׼պȲŵͰȥһ춯ص˻һɿζȺٵ̾Ż˳
µɫ԰ףǼǰ֤С˵ɴ۾ˣǵĽգǵգ뱧ȣҸʵЩģҪʱܵĴȡ
Ϊ׵ߣſڵϲͣߵͷ˿ԼҪģѫģʵǲҲ
öҪԼһ񶾸˵ͷҲãҪһزԼͱüǿʮ˻ָԼءĲҵ˭¶ƴ
˿ϵͿԱߵͲİžȣһžŸȱһȵˣеڰеڿܱΧ۵ׯ˷ܵЦγˡ
ԼҵׯϢһ뵽ԼϾҪһƬ޴ÿţ򣬾һʴǮ˭֪˸جģ̫Ǵ򲻹ƼҵˣھҪ˼Ұȿˡ
ȻֻԼĿŹҪ˼ͳͳɱȻҲЩ֮⡣
Ѿաæȣ常ң常ҡֳ˿ᣬذաȥ
ŭָ˵񶾵Ůˡ


ʮڡ·
ǰؾصĸʩһ񣬶˵һ˼ң֪ʲôֻãĲƸһĽҵĺ˭ҾͺƴƴҲҪҧһŹǱµϳӣҷĳȴɳɵ飬ҷѾеС檣ʹмƣӵϳӵĳ
Ȼ˵Ҷ񶾣ҷȥģҷ㣬ֻȥ̷һĳǾͼ͵ƼҵĲƲһϵҷľλܱܲסܣһ̴̣Ӷ㵽ɽٲ
ҲһúõļƻΪʲôΪڵӣƼǸһǹ۾ʺʱ׼ìͷ̽ȥԼζܣӲǸìĹ
һûκζվķ֣ǵҪɱԼԼһûл·
һָоԼŭξٹ˫ʱУһξٹĺɱ
úɱ˼ǹա˵ͻϡһҺļ̣ÿһҽжĶһ£Ů˺úݵİ
һŮ˸̵ܲĻ֮ûлȥһ߶ǵĻҪôҪôҪôҪôѧʵˣĻһˣĻһ
һһ߶仰ҪǵＳȡֻʹԼ侲
ĺ˳סµ֣˵㣬ûڲԭ㵽˲ԭﺢŶӲͷͻ֪ĵ˲Ĵ˺ľͻңͻǵıͻ̣ѾСѾľǶԵģǵˣľͻǵˡ
ڿ̣˵ŹսϼʮҲҪǰúõһ۽յ顣ɱһˣͭʮ㲻ʲôŪзһˣҲͭ̾ùܼǮ㣬ƼҲǷˣ˭ҲǷ
ǮܻվӻͳһŽ𶧣˫˵ѫӣϺõ࣬ӣʮӣƼӦ⸶ͭǮմɷҼҷоλԿɼ룬ӣպã˳ҼҴͺá
侲ĹٻģȻĨȥĺ£Ǵ䲻ǿùëʣд˼ʣеıʣһ֣Щ˾ʹҴææذһȵ̫Ա߶ѻȣһ£˵ЩͻǰɣǽҲиȫʬ
УЩҪׯӿڣ˹ͣΪ߽䡣²һᣬ˵꣬ӻ䣬·ׯǾɢһ·ͨС
һ·عͷ˵ϣ²ʹģս֮ϣϷ㡣
ȵǶԶˣ¶ǰʩһ񣬴˵лλǰӣƼҸм
ׯĻŸָеĻָȥżȻ˳ЦˮһʯϣղŻŨĻѪ̾ͼ˺öࡣ
ĺĲ»صԷŲϣ¾ſ̵һĸŻƺҪķһŻ³
˼ҲŸеľһǱúܺõ£Ϊĸĵһֻһ̫Ѹ٣̫ңҲ̫пˡ
ˮűһڽһţ޺ŵŷͱԼ˻ȥֻһèеĲ
ĺ£ͣӵڵϣһֱã𽥱û谵һȥˣֻ̫
ʱ䲻¾ĺҲ۾°ĺڴϣǺ̺ӣ˵һģڵʱƫ㣬㣬ڵʱҪչ㣬֮һӻ£þ꣬õɱá
ʱգҲ֪жôɬһ쵽װһģǽøˣϱӻ˵£ǰˣСӣ»֮ҹãǷģԺúõػ㡣
ǰ糯ˣϴϣ򵥵ĳԵ㶫¸ӱιһ̣ʯ£ֱ
ʵ֤ڳûʲôܿԱסȸ־ͽʳǰ棬أξٹѾվȺҹطˣξٷѾǰݷù£ʱӲһĺŮҲˡ
ڲιƼҵȾ֮طˣξٷֻкŮЦµļ˵ŮӣʱҲҪݵģҪȻͲǻ·ѾͷɵúãҼңһնǵͷ­ۣܲô¡
֪ŮĻ㲻Ϊɷ߹ŮӲԾҲ֪ڻ費衣
ֶϱ˵һնʮȣģҵȾۻ費ҪһЩҪϷȥնʮӶ࣬ٸ
ξٹһʹֺ¿ЦԼƨһξȻԼףʵǲ֪
С°Ҫ׼ưոݣ˵ѾʹĳЩӴ˻Ҫұµ˼һͽ͵ģ˵ϻ޼Ҳֽ͢ţ֮Ҫ⣬͢˽ȻΪ˵
ٴΰлλĺ⣬ʱŴ󿪣߳һλ¹٣һŻӣɤӸ˵ʺּּܲ
æվּ϶ׯۣʮȣŮϵ֮
ûͷûβһ仰Ͱּ͵תȥһлĻûü˵
ǰ֣Ʒˣ䣬»벻ҪҲҪϵˣƼׯӺǸׯϷһǮļ۸ƼңΪϷƼҲ⳥Σ
²Ļͷ̣ʵ벻ѫᵱٹٵԼǸԣѾǷǳʹسͷˡ
Ѿͷ¾͵Ϊֹͷùܼȥպׯӣ㲻֪Ҫһ뾩ǽׯѾˣ˵ˣԺķֻڴĮԭ֮أԭָֻգûʲô
ξٹŹ˵һǻʵ۸ĽѵϳǰǲܺƼҴɺͽ⣬ȴһʲôý
ŬҪסԼ棬һֱԸʮȻĵݣ˭֪ڸղţһּܲ÷顣
̫ˣҸϣﱧһϻӣװ⸶Ƽҵׯӣһϻӣ૵˵ؼҰѣָۼһׯӡ


ʮĽڡ
گĴӺطĴӲͬʱһʼ̲Ĵžͱϸһ·ǾͿ˺ü޴ɽźˮľıܿЩºӵڣҵò˵ºݺύʵûȥܶ̽յĵӣںƮžѾһҸ
Գ䲻סѹɽʫǾͺ֪׵ĸ˭ԽԽխˮԽԽ񷤿ⱼֻкķȮɽ·һˣǰ滹ľ촫˵ǰһٲƴ߻Ǹ˵ļˮǰá
ãһССĺˮٲȴӵĴˡĻᣬǰ񷤳ŵ˺Ӱ
ſƣ͵ǳˮúõڰߵɳϴǰݴ񷤣̶ǳ̲ϣҲ˰泯ůůɳ̲ϣԼļ׵̹ĻǸھҹ˵ĥľǺúõ˯һ
ǲ˯Ҳ˯һȫ֮ûйǵ˯һС˰ȦǷԼڵĵطֱһȻΨһھļĺΨһĳھٲ֪ʲôǵĿҲر̫ϣ
棬ҲֻԵģϿһ೤ʱ̫
һƬȥƽ̨ǿܹڵһ·꣬ԼѾˮݵķ׵ƣЦһ£ܼƻܻ©̽չ֮һźߣͻ磬ǹŴʮ˿ڵĺֻҪŵĵطͻˣڿ˵ĸ̫ˡ
گһˣϣèȲϣҡҡͷ߰ĶߣһСӵɨã߰ĿҶͳͳɨȥ̺ӣԼʱļңڲܿǸ飬Ͻָǵ֮
˿ıڶڣƲЩ˿ߣԹ˿ߵĿھԲ῿˿֮ڡ
ʳǵͱ仵Щʳ̽һռģΪ˴ʳ죬ҰˣĢա
ĿİǵˮֹסûԼһǷһǷǮǷԻÿ˵ֻһΣ˾ûˣ̫ˡ
ױˣǺҵڣָƳһѣȻƵĶƤС
ڶǱɽĳŪѣƲͷ̨תתȥͽ⿪˿ߣƷ˳ȥԼҲµӱߣˮϴһ£ˮɢҵصӳŤӰһ̻ǵʵдգһŤˡ
ûҵ·֮ǰ㹻ʳ֮ײ˷ˣҲٸˡ
һӣƳ룬еڣһһܣȻٿһأƳ״ܵĩˣһ򵥵ץˣСİʯͷѹٲˣļˮȥȻβ˵㾭ˮڣᱻܣ򵥶Ч
һֵӣìֿ˼ڶ̵ģǰһһӣɳӣĿǰͶ˼Σܲıǹ׼ͷ㡣
صɳ̲칰һԲĶ쵰ж쵰ճ֪һѾԹˣŵǸġ
ûаһͳĵҺɾ׼ʰŵܲģͲģһʯƬڻϿȣ׼嵰ԡ
һ£ûƣֿһ»ûƣץץԴŵô˵ĽʵصĿһ£ſƵҺʯ̣ĻϲϸӵӣڵƾҪ̵ʱǰʯƿڵһĵҺҸĶˣȻеȣҰ⣬ЩСϸھͲҪ̫ˡ
̫ͷʱ֪ԼԵʲôĵˣһβͶ׳ɳ̲Ϸ裬βͰɳӲ裬ŴĴѰ͵ǴӶŹȴֵһھҧϣӻת£ֱӳŪϣŰݡ
Сĵſƽ̨ϿϵŰ㣬ƶԶԶأϲǶ޹ʥˡ
ԼҲˣȻܹƣһҪĻôܰߣ
㲫Ǵȥ룬ҪӷӢۣȥǸɱǣƳΪһĿԺܴĶ֡
Ĵ쳶һ٣ⶫԺǿָͷֵһԵǣǱ׵ؾͳ
һֻӳΪƵһùСϣСһھҧˣǷ֣ٶȺܿ죬ԺӵֶӦͱ˼Ƥǵĺֻ£ֻӾʧ
ɽӵıżżĽ㿹飬ߵĿûκ壬㱨˳ֳһ㣬ɳ̲ѲһҧϺڵϵĺβͣŲ˷ѵԭҲȥ
Ƿҡƺţ㲻ܲ˵ٿһɳӣſѣµǺƶ˾ζ˭ϲ
ѣȦӿԼĳɹ°һһĸ˶ģȻúȰȵɳӸڵϣɳ¼צӡһ˵ĽģֱЦ
ػˮҡβϣļˮûγɶвĸһ㲻뿪ԼѣҲֻΪλ뿪ԼĺϣΪ˳ԷΪ£
͵̨һȺӵŷŷУٿɳӣСĵذ߰˿ŵŽ֯ϣ׼뿪طסˣԼĵһʣ֪ᷢʲô飬˵һֱڵԱߣԼǻᱻ
زջһ߶೤㣬Ѿˣúõػţһڷϣȥǳ԰ȥģҪ´ꡣ
˰ߣյشԴԼ׻ǱԼϲұߵëˣߵĿյԵıȶö࣬ľҲ࣬һƬ֣ûʲôˮ֮ĶȻɱĵطǳӵĸء
ҰԶԶسֵΧƻϲĳһӣ죬ˮͲͣ
ʱ˲ƣҸĵط˵һб£һֻĵĿףһɲ˽ȥŷֺǳںڵģԭǱѬãˣ
һѲŷֱѬڵĵطѾкܶͷˣɫ̿Ҷ̶ʯϣſЩɾĵطһЩҵһЩ򵥵ͼʷܴһԭʼζʯǿѬЩ꣬ûġ
Ȼܵ˵һгȥ·ǵһӾ


ʮڡԩҲͷ
һʷоֵɽֻЩɫһϼ¼Ĺ¾֪ŴĲεĽģʷѧҿһϲΪء
ǲʷѧߣԶЩģֻԼܲڱ֮ǰŪĸɲͳԵġ
ߵĿľɳ̲ģÿʰһѸɲ񣬾ðƵıϣȻԼҲһһһɽɳ̲䴩
ˮһЩ㣬ˮֻʣǳǳһ㣬ǻĭб꣬ǵļ־ͻյر»صڵ
ܿϧǿǣһʱܵвǲ˴ģ̶Ϳʼ׽㣬ץһɳ̲һᣬɳ̲ҡͷβ㣬һװװ˴СС㣬ָͷĶŹĽ档
̰Ѳһȷû©֮㣬뿪ϲѹӢϵĻ۵ģϲһã͵͵شһţ˺þãǻͷٿﻹֻá
᲻ֻڣǵĲϣҰȤоϲոջΪһƬѹӢ˵ʱһ̾һ淢˺ö⡣
ҸʵĹӰǿɳӣ۵ͳǰջָо˭ϲǵĹ޹غƷ޹غƶҲ޹غ
ֱƵı϶ǲŰ֣Ҳò֣һ״磬˺˺ѹѹƣӻɽϵһôһ˲䣬ǿôͱ˻档
ϽߴƻصȥŰεذ˩һŴϣΪ˱գ߰Ȧ
𽥱ܼ˺ö࣬ⲻǸ˵ƬƷǳĴ󣬴һʱͣˡ
վڶڵǣ̫ڣҽȥչڶڻǲܵ˿ߣȷʲôگûǼֱȥǳӵãûĳӲףȫó治ҽҲԸ⿿ҲԾԾĻԶ붾ҩһ
ȻѴſڣڻһǣϣܰѲڷ϶ĳȫϳ
ȻϡŶ̹ٵĳ˳ɽĶ˲ֻӴܣһһ߳ĺɫۣһڵһţⶫӦ˼˵е򼶾Բҡ
һֻȭͷС֩룬ûȥ֩뱳ϵͼ֪Ǵ˵е֩룬ҪǱҧһڣǾͻῼǽ֫ˡ
Ȼɢڶڣڱϲʪ鲼ǣƣһļˡ
Ѱ˵ʯϣȮʯϺϿ֦̺̺ӣһʵĴ󴲾ͳˡ
Ȼǵζܴ̱ǣѾˣ׼ÿһʱһΣ뵽Ǹֲ֩룬һ㣬һɣѬƵʳƷǺúõأôЩž쿪ˡ
֦Ӱе㶼ϴɾڻѵϷѬԼҲ磬ֻΰͣ⣬Ѿٴθл̽ˡ
㵰Ʋӣģżµʱ䣬߹ǶܿˣȻøһƥǻϲԲƣʱһĸ࣬˭˭ϲ
һһڶ׼꾰ȴٳٵĲ£ûû˵ĴףҲûв״ģŤŤû״
ǵ͵ĳԱ˳ŵģһʳȱԼվڸߴϲһЩ˼ҵùŶΣ糤ľ仰⣬֪ǸʨӹҧĹԱʹʹ࣬⿴ȫǵˣ֪İ屻ҧжôֵˡ
ٳٲ£Ǿû˿˼Ҫص˯һ¡¡Ĺ˹æͷȥŷѾʼˣӣ̽ȥͷͱʪˣľͲ꣬ڴˮ
Դ͸ԶԶɽ٣ֻǵӣ֮˹
³ٲگطһĵطô濴ٲ׳ۣ濴ٲûôʫˣ䳱ʪˮһɽﵹ֮࣬£ֻɽڵһЩ֦ٿԸһˮ
һ滹Ǻڶģɽֻǵ𣬺ķɫĹ⣬컹ûӲȼճ̶ʱѾȥ˺ܾã˵һһҹϾȴֵľ׮յһ㲻ʣҪʱ䣬ټ϶ӷǳĶԼ˯һһҹ뷨
˻ѣӳյɽһƬƺŴ۾ƺЩӦµ˻ɽĺ̾ɢˡ
ûйҲû룬ֻڴڵͲװųõףڣһѾˣǴɽڽһˮѳ׷ŽȥڻϿ׼Щࡣ
Ƥ¶۵Ĳ֣ιƳԣӵɢҵƤѾԹһˣѹӢҲӰ
һڻϿһᣬɽſŨ㣬ðݣڿ֨֨ҧûЩǣңʵҲ
ЩԱĵӣں˲ԼͷڳˣһܣΪ˴ﵽĿĲֶΣϧ׿ʦ֮飬֮ͬ꣬ĺݾ֮
ѾĻ˰ɣǸɵӣưûعƨ£ڸԼһ·
㿾ˣһ뽹ƣһ̿㣬Цһʳ˷ѣƵ滹Գԣ벻װɵ˵𣬾Ÿ㣬ǺһͲ࡭
ɽѾٲĺҲˣһ˿͸֦⡣
ϸ꣬ѾˣҲᣬǰɽһֱɽԶĵطɢҵĵĴЩһ֡濴ӱˮȥˣǸƽ̨϶һβǳĴԾ
Ȼ˵ûдȷ˵һߵߣ찡ҵʲô£˵ĳӣΪʲôҪĥңһδεĿϣȴһδεҺ޶飬Ϊʲô
һ˿˵Ϥɽûܷı
̽ӣɽܻܵһﻹҲ֪ôɽģǺ֪
һôƮһúܴ׳ɣǳӵġ
ɽϣһѺᵶҵĿܣſһˣ米ϻ֧ǣǻ
ɽٲǸ˵˾ȥˮԺܺãܿ͵Ƭɳ̲ûͣ߾ƽ̨Ȼͻͷǿôˮһͷٲ


ʮڡ
ɽһһϵĴ㣬һͰѴԴ͵˺һ۵ҪܼͣҵʳĶһԥǰ⣬ͽܼҵ
ܼѾܹԶˣ̬ƺֻˣͳһСӣʼ㣬Сĵذ⣬ǣƤһһֿСӸܼιһڣȻԼٳһڣϹܼڵس㣬ֻԼⱲӻֵˣʱ򣬾׶Ҳδľٶ
үЩЩ߳Ұɽūǲˣүˡ
ɽ壬㿴ųģҾʣһˣЩ棬ǲ񼣬һұԻͷǮбڵΣգһʵ˼ҹҪɱңҴĺӢ۶޶ԡҵĴһúõظ˻ˡ
һҪҾǱҲҪ㱳ҰɽҸղſһ£˲أϢһᣬμԶ֧ûֻǴƤѡ
ɽڼһУֻΪԣҲȥҪúûţҪҴӣӣǺԣǲҲնܻ֮ǵĺӹ
ܼЦŵͷүֻãǻ۲ȱүѣܼҶԼоԵġ
ɽĲ֣ȫι˹ܼңԼѵĽǣһص㣬ʵǲĴ˳Եġ
һᣬɽһܼִԼ˺ɾЩĲƬЦŶԹܼ˵ɽ壬ЩͰѼǵĻӶʪˣ㲻˻ҪȻû˿һ£õöࡣ
ܼʹɽͷʾԼѾ׼
ɽץסһΣͳˣһѪɽϽĲ˿ϣغҪܼҳסþãܼϸ˳ɫɷףŶɽ˵үһʣµ֧һȡʱˣūܵ󡣡
ɽͷѪĲôˣɿ֣ץס֧ڹܼһûзӦͰѼγȻòذãųһƣͶ˻ˮ˯ȥ
һֱڵȴᣬ˲ˣ׼ðιȥɱǣȶ֣ʱһԼɽ˫ޣԲԼһƿˮܱġ
ӣǹ׼ȫ˩˿ߣ⣬ק˿λոˮ£ָϽλƨмһܵɳ̲ϣһưĴԴĵǲȥɱɽһؿľһĶ
̫Ϥˣߵʱӣڲ֪ΪʲôˮûˣǲûǸɱǡ
͵͵ؿ㵽ȥģԼߣǾ;ƴٲȥˤҲιһ㣬ȨǸĺǵˡ
㿴ӺܵԼĵԥľ˶ɳ̲ŤβɳӣûˣĴѲ֣ȻͷŤƽ̨ŨصѪζѸٵƽ̨£β֧ſƽ̨Ͽʲôҵˣ㿴Ƿƽ̨зĵǡ
˻˻ĽžҪܵƽ̨ϣɽ۾ͿһųݵĴҧ˹
ڼгɳģûкõһקԵĹܼңŴ졣
㲻ܣֻҪжͻҧȥҲƽ̨ϵȥڶ԰һĽ
үңܼұ֫ĻεѵţڣܶҲֻһˡ
ڵϷ׼ѹܼҧغʵľԣɽȷҪתܣϧֻоڡ
û·ˣɽ̨ӣʱ򣬲Ҫ˵һͷԣһͷɽҲԥȥ
ܼҵӱҧˣֻһȣɽڽغøүܣ֪үιġ
ɽһܼҲȱİ壬žŲʵʱһʹ̽˾Բµ⴦ĺᵶиܵشȣһʱ²ȥصɳ̲ϣɽû˺ᵶתܣֻúƺǴһ£ӷصĵƽ̨ϣһ˲䣬ɽ͸оԼ˫ˣѾѪĭӿ
ܼ³һʱ۾ﻹŨŨĵǣûжԼйһ˿ĺڣֻŨҵĻź
ɽƽ̨ϣĿ͵Ŀɳ̲ϷڲݵľԣͷԻˣᵶ̴࣬ûжʱɻˣŬؼţͷȥ֮ǰ۾
һϣ˭һֻδƵľԣԼ׳־
ԲˣɽǸһ˿Ц⣬׼۾úõһԼŵʱ̫ۣڵ˺úϢһµʱˡ
۵һ˲ǹӴˮּˣɽĪĻϲ˰ԼԵĹ˵
ƺδǿϲɺءɽ֪ԼǱ⣬ԼӺһЩ
ɽһۣǾ֪ûˣ׵ǶˣɭɭĹͷӾ¶棬ܻŰѻ˵ƽ漣
ǹһ񣺡ǧС޳ͺᣬּ¡
ֻ֮ϲ
Сһֻֿ֪ƷһµԸ
ˣսܾˣҴѣ߻ħһƺս̵֮ʱɲ˵
Ϊ߻䣬һճһִսĵŰݱûʵĿðٹپȡ
ɽĴЦһ£ǿƵϣþȫһΪ֮һᣬɽ죬૵˵ϵζ
֣ڣ㻹ô
ΪҪǣɷ嶦ʳǾ嶦ˣأ֮ಫսܣһǰгᣬκ֮Уһ仰˵ƽ棬·͸ˣɽԼںϵҲȴøİãҪԼԸеĺˣȴٲά裬ҹߣǺε
ƺҽԶУ֪ʫΪ׳У
㿴ϵǿҾΪ⣬Ϊ衣
üˣֻǿЩҵ꣬ɾ̫źˡ
ҧɽɣԭУǧĦͣζ硣ľ䣬ִһصܵظҲͣΨף֣Ըʮն޵һ̡
ɽЦЦļΪ죬ЦѪӿҲЦѪ˿˻˵һ䡰ʹ죡ʹ˼Ȼ


ʮ߽ڡţͷ
ɽˣһҲҲƬĲӬҲ֪ЩôģֻҪѪĵطͻǡ
گȳʪһʱ䣬ʬͻ泤죬ʬϵѪͻᱻЩССɵһɶֻһ߽׵Ĺɷ紵ܣعյıԴ
ɽˣǷԼģֻģЩӬ춼첻ߵز޼ɵϣ˿ڴ֦ӳȥһƬ˳ɽƤҲˣǲܣѾˣԼĽ˵ƵƤԶûвӬĿ¡
ɽĺᵶڿӣһѱϴľջƣıû˻ֱĶԴ޲Ĩ֮߸Ͼ֮ʱĳ÷УֱѪһ̡
ûвӺʹڵĸдΪ˲øĲӬɽϣŬſӡ
ɽΰǱ׼Ĺӣһ׾ŵʹǱһ׳ĿӲסøûô·ϲϣԵҲȱ˶࣬ҪĹȱ˷ѵط˲ӬɽĽţקؿӱϣȻ̨ͷʯͷϿĵİ죬ɽҲûбʾԣȻڷЦ
ûʲôö˵ˣ˵Ķ˵ˣ֣ŵʫˣһиƳˡ
ӵµһЩӣҲһЩȨľˣһ򰮺÷ŵɽػϲ治˵ôʳ⣬Ҳɾİŷ͸ˣһû
ڳ̫࣬ԷضѾͺܸߣֻҪǰĴ꣬ضӦܱþáԱиСˮӣӰѹܼҵİʬƽȥζţûȣǲϴһ衣ߵһƨһƽȥվڿӱһȣΪ󣬼ȻȫʬǾͰһѰɣǾƿĶƤҳ
ǰһŹƤҲŹ⣬һĺԭϣһοԵĺҩģŵ˳ǵ˿ٿ໩һ¾ͱ˳ճ֮Ǿ;ؿ̽ŮȻֻʣһãǶԻƺɫĴôϲУû˵ܳ糤ˡ
ܼҵȾ͹˲ˣտյӱߣˮϴɾͳһЩûˡ
̽˹̽˹ǲ׷£̽궷ɽԻǱһһ׼ʮն޵ļһʵڲ̽һĵŮǵġ
ȵǸܼҶѺ÷أľͷһƬƤúᵶֺ̺󣬷ֱĹǰ棬ɵķĹ깤ˣܾٵʲôƼҵķһֱйƷȻǱʮ͵ԣеģʱ˽ڲϣضѲ˵㣬ʲôûУʯͷƭ̽궼ˣگطʵЩаš
һʯͷϿֵĺȥˣһȺӾֱϵҰӻͬꡣϻǾôԴġ
Ҳ֪ҰܲܳԣܳԵģһҲû⣬ӻϿ˺ͺûж
ҰӰĹǰʱɫ٣ƣߵɳ̲ϣҧһڹӣЩֲҺã״̬ʱŷ֣ԼǴǳԱ˳ŵģЩĵ顣
źᵶ첲¼̽ͷǣܵľͻص˶԰˰ܾòԾԼ״̬ͷʲô¡
Ϊ˼ԼﲻͷǾѸղŹӵĲظһ飬ֻǸոջعͷ֪ﲻͷˡ
ˮˣǳǳһˮȻڵֲһûٲĺˣֵǣҪڵԭԼ˼ҵĲ
ЩԼƮںϿܶͰҪȥϥֱûʲôֻӾҪɵºӰˡ
ոջڷԼôȥڲˣźӵǰ߾ˣ˵ܻص̽Ĺȣ׿Ǽһﻹ̽ļңһǴƵˡ
ƼǻܹǱĴԴ˼£ǰοһ¡
߲ˣ׼տΣҹ·ˣһʳ⶯ķ㣬Ҹȫĵط
˩˿ߣԼһʳϾʱצһëľͷ׼˯̽ͷڶԼЦûӹȥһ鲼ڵʵ
ЩɵŷŷĽУãŰʬֻʬϾͻȫʧӣʱҲ⡭
˴ҹͼžƺһж硣
ԷԾʱպ;룬Ϊܵˣһִķһ¥ĸ裬һĺЦһüëӣСߵΣһһǸ¥ãһשߵĻʳǣں֡
¶ԭΪѰϵο壬ǲ֪ƣʵ䱼ʵδʱǸоǳۣһҹϢûвؾ˺ܶࡣ
֧Ŷ޻˵ûа취ýźݺݵһϡ
ˣϺĿԼϢСɽ˫ֺʮһǣȥѰҳ·
ɽĹϲǸȻ䣬ϸҡҷƺǸ𡣶ŷĹ֣ǼһµΣܣϣҵȡŹǡ
ߵǸߣӯӯ죬һʵǰˡϲεĵӣڻɵ£߿ƺҪգټߵڣǵذӣӯ˰ضá
ǹ˫֣лЩȵĹڣΪ˱ǸԼʯͷĶ飬ֿʼ³·ϵҡ
һģ˵ûһ·裬һ·ʫһ·ˮһͷǻһʮأͣ½Ų֮ͣ½ŲΪ˼澰
ιĲһ̱һŴɣβʣŴ컹мƣͣǰߣпܻ̮
ӺӴϣˮڶĿףһȸˮĴ˵ѵ˵Ҳһˮ
Ĵ𣬽⿪ʹʹĳźһ׼ҪԺˮ˵һһ֮ŵ̾Ͳ̫ƽԶԶһѷڿ£ðƨĿ񱼣ҿֻõضɽҡϡŹֵԺ󣬽ŵһһˤڵϡ
۾ûĵһ죬ûʲôʮ֮أȫˣһںڵĴ󶴡
ģ֪ܲڻݵ˵Ļûô׼ԼֻҪв̾ͻֻ
޺޵һŰԼǸʯͷû߶ǶСĵذʪŷ֣ãûõȻƽһʵʵţͷ


ʮ˽ڡԶĿ
ţͷǲɽĴ˵ⶫ˵ǰһؽḻĲɽʦܸţͷĳɫƶϳĴ棬ȻγҪܶԴȻͱ˸ָõףԸ棬ţͷ񣬹ͷɼң֮زɽ˴ഫ񻰡
Ұ֮ûõĶԽԽã淨ûӣүģûɷԼģǩŹ
˵ΪͭǮˮĵʣ˶ΪҪǮҪһ޴ѡ仰⣬ϣһǮѪ߰ߣֻҪһ˿ϣ˭ʱǮǰûôҪ
ǮΪʮǮΪū˵ǮǮһǲܼңɱ棬ôǮֵʮǮΪ˸ſǮԼ֮䣬ǮһѡǮ
ֻЩүŻվںӰϿǸѡǮ˱صͭǮקӵ׶󷢸пΪǮֵӶԼǡ
ƵĸѾܶˣ϶żֻýһ̺ӣѽӰԼϣ·ԶûǮɲУڹٸǻ뾪ӱпʵǻᣬܻ᲻ΣգᣬҪԼķһ٣ǼǹңʱԼ̫Զ
ΪԼΪ˯ԸԿʲˣҵԼ
ɽǺܴĴ̽Ҳ˲˵Ǳɽܣ˵һμҷԽǽӽıԴԽʹ࣬Ľɽ룬Ľ̽Ľ׿ԴչŻĽĽϵˣԼ޽ӵԼܹһʼ֪˵Ѿһʹ࣬վϵ۵λϽ˵ʧ󣬲졣
ӺأļǶļ米ʹ飬ûеӵλãľʹǼѣ뵽ֻ뵱С
ʹԴԣԼ̫ࡣһ˰ɣ泯󺣴ůɽôãǺһֻͬھˣԼĵĻŲҪģȻǾ;ܡ
΢ﴩУᵶͣն䵲·֦ϲƵߣҲǶӵľ޴󻨶䡣һԼọ́޾η
ǰȻʣһƬ㽶֣ܶදﶼڳ㽶һȺ󣬺ž޴Ķ䡣ͦųıӲͣ㽶׵̾һЩСཱུĽŴ㽶ñժһ󴮣һ󴮵㽶̵ĻƵģͳͳ
ڳԣɽڳԣèڳԣҰڳԣҲȥԣһгᣬеĶﶼڴĺԶ
ҧһ֧㽶һѾͶⶫɬĻܳԱģһǺƤ㽶һһԵʱǰһڣһͷ޴ģ˰Ĺվǰ۾ź⣬ıӲͣͷƣҿǲŷԼС̫ˡ
Ͻһ󴮻Ƴγε㽶ȥֻϣܷԼһҲΪǺǱߵɽһûʲôΣգĴ㽶ͬĴڡ
ƻܹȥڹϲ£ֺùʱǻйͬԣһŴڵϣȵģƺԥͲӡ
˦ŶСβ뿪ѵ˵һͬķʽΪʲô֪ԭϵܼ
⻹һʽȴĲֻƣЩӻͿһЩҰܹŰݡ
ɣɣǿҾܾˣ֮鳤ֶ˵顣ƵζŨڻͺá
ҵ˹ĺۼܿϧӲݴһƬҰ㽶֣ζ벻㽶ȻѣںڵúӲȥһˣƽ
ȻĿ·޴еΣգһƤںκζߵĶҧ··ǿޱȡ
޿ϬţǵӶˣȷϣȷһͷϬţⶫãķǺƤӣһη壬·м䣬ӣǰĹ˹
ӾסϬţĲӣĶʹ̽ϬţĶӣϬţϵ£Ϭţֻʣ´ķˡ
ûоʵĴսʮغ飬һ˲Ϭţ඼ͱˣ㣬ܺڵĲҽţӦһĵļһﰡ޻˵
Ϭţʬ廹ͣǷ˺ôŰϬţһһСŹϵϬţǷĩ۴ģۣ
Ա˾Ҫˮӣڻ˺ӱߣҹֻҹڴƱϵһ㽶ҶӵԸܹסóϮ
·ɽƽְ̹ȫ󵽴ף߳Σɽס
źûȱϬţû룬ǵĶǰضڵĺ˺ܶڴ
ڵ·̶˵۹ͣˡ
ۣˮﻶϴ裬ĸñˮСϣСıˮ磬С絽ֻһĹϣཱུĺһɤӣС̾ĶƤ棬ٲ
˴ȺǴźˮߣˮ򶫣ȻҲ򱱵ı̬ڡ
ˮǳûϥǣ˶ӣôĵطûˣ͹ȥˣҹɹȥˣʷ¼Ǿ͸ǡ
ת֣ԽСϪͲ˻ͿһССĴ䣬ﾲĵģֻмֻڲݴĲѣɽĻƹҲӰ
ĳţԺﻹɹ·ûգ·ɫһЩ״ǳɫƣһʢľջȾ
˵Ƥ̫ոɽʱһڿն𣬴̫ȼգ˭ôߵĵط
С߽ŷ˶ڹȳϣɫ·Ļߣͷϲźһ鲼мͷϲ񣬿ֱаףҲ֪Դγܵġ
𾴵ĿˣԶԶף͸ÿһ˰ѡ߼ǳ֣Ⱥ̯߳˫֣ЦǴк˵ľȻĺһŵĳ
ﲻͬףʮﲻͬҰɽһĺǵĸ˫ֱȭ˵Ļ˵һֻ;ĸпȼů͹Ҵģ𾴵ĳߣҶôϣЪЪţϣķһҹ
ɽ˵ĴɽǲߣΪһˮ׼һʳҲǵҫ
ͷԽ˵ԽǴûлǰ԰ԼĲѧڼһˣ̾ʫһ׼ǳ̸
ֻҪЩһͷˮ˾֪ûͲ֪Ǻͷ˵ʲô
һ˲ܳΪ죬¸ҵ˳Ϊ˵ıִ¸ҵˣһ»ῼԼܲͳһԼµء


ʮŽڡǰµ
һֱΪõĽʽڲŷЦݲõĽ֪˵ʲôҲȥǸСӺľͷֻҪЦݣͻķţճ⣬д۾ĹһĹӣȻܿаС죬ЩѬѬȻţһ׳û⣬կĽģҲģϲЩ׼һȥסĹѸҲģֻ
ںڵĹﲻ֪ʲôƣģĺ󾢻СһȺΧһ«έźȲ̫
أоƽ˭ȥ£˺üƭӣҷһأ£
ӳӣ޴ҲˣЦúͰʱǵļ򣬿һƺȵһ
ΧȦӣ̤ƤĹĵ裬ܼ򵥣ţҡԴСӴΧͣĿȹ˷磬ִܴܲǾͰܲ裬Ť˦ӵ赸һȱȼֱͲĿǾͲ衣
ӴӴ֮󣬹ǽ⿪ͷ˦ͷͷһһĺˣСתĸ𾢣߸ߵԾڿֶ
ͷźָ˵СɾΪʲôͷΪʲôüµʱΪʲôȥ裿Ĺ
Ҳڴߴ٣׳СһͰˣһȺΧıò˵ǵ赸ԭʼŬĴӣû˼ҸߣҲû˼ӥһֻ׷ɵĸ󡡣
ЦСЦĴӰЦ˴ŵľƶ˳ҲЦһеĴӣһ˿ľȻſڵϴЦᶼЦˡ
ĵĹǰָȻЦСǴָ𣬻ǵͷ⿪Լһҡͷ衣
ͷһĳ˦ܴһһ滹ССǲʱؼһ£ײһ£ײײȻÿȴʹ졣
ֹ̱ͣĲֹǣĹҲ̱ڵϣСȺ죬еıˡ
ǰϻλ̳̾͵˹ڵžƽƽͬϸķμһƬ
߳ǲϵģŴȣɽĵطԶģΣתɽ裬һģûкɤӾͳɽζĺء
˵Բµʱǻᷢ飬ͺϲХһתȵתСӵĸۻ߿ͣɣ߰Ĵҡֱϣ˳ĻȻҲ顣
ͷۻ֮ʣ͵ǳ裬תɽ裬Ͼ֪Ҫתų裬һ٣ƳȥװɵȴΨһƵĶƣѾĽųڵˣƷ裬û·ˣɽǿȥ
ҪҴҵĹԶΪʲôˣԶˡ
ͳ˵ĸ𣬹ȳʱǴûб˵ظֻаۡ
ǵ˼ַɻǸʱµıǨʱתòһˣ´㿪ʼԼ׷봦ڣԼƸ룬ԼŬǿԼص㣬ŭȻȻҲԼĸ
УУΪеҪҴҵĹԶһ飬ֱʲΪֹ
ǶģСӳĬΧǵοû㻵˰»ᣬûΪһİ˶һ˿ż
һںڵߴﹾ˵һĻͷЦǺǵ˵³˵ˣܿ׷ȣֻҪĺ׷󲻵ȵģջӴȿկĹ
𾴵ĳϣ³Ůӣֻʿܱãһųûʸȥ׷Ĺ㷲ǸͷĹЦǲô˵˵ʲô
ϵķ룬СһˣСû£ȴǵֹصһţۣԴӱɽܵگõ˺ܴߣȻޣ󺰣ĹľͷӵЬӣڸɹͷϣ˭ܵˣһУС֮ͬɫЩ£ֲԾԼֹǣûٰ
û£СһŶѣү̵סϲЦݣֻ۽е飬ŭûĽȫˣǺûоɽĹǲаģһš
˫ȲзϵǱѸٵ̧˻οԵİѾƹͺȣ«έ̫ϸþ˵ڶţͺȻأĵۣĹ˵ŻϲԹΨи߸裺ֹۣΨжſ
ֹҩȶ˾ͺһģߴĻϨˣϵĻҲϨˣСȫŹˣϼһм긾Ůҡҡͷܣǣ̧կӡ
糿һۣ˫Ȼĵʹһźɫ࣬½̫ˣ첻ǫһôѵ˵ҪֱǰİڻУȻȥݶѺһ˲ȥ֣֮
˲࣬ҵҩúβȻˣǺۣ
һȳһյ¥ڲݶȻ˯𣬺ƤͣطţƺڻζƵζ
һѣһƥҲˣѵ̧ͷ۾ǣͺһһͷȥѶɲݶ
ָˣֻԼȥЩҩûկӣͿϱ¨һѳͷ߽ǹЦ˵ԶĿˣҹ˯Ŀɺã˿ĸ׵ŴҵûٰߣҿҩģҪȻۺü졣˵Żӱ¨óһֲŸ룬ÿ곤ҶÿҶ߸ҶƬⲻߣʲôٳʮꡣ
ҩĽ𲻻˲εһѪߵһϰҩҩҩͲңԶˡ
˼ңһּõҩģƵЧֻҪҩģկӾͻúܶࡣ
̾Ϣҡҡͷ˵Ӳ˵㣬Ҳ˵㣬ǹףǲģԭڳˣ֮Ů޸һλɰӣλ¾Ͳ飬е鶼̰ķҹԭÿ¶а»ᣬֻаܾһΣʳҪʳʳͱһ룬կҪˣһ˵ڰ֮ǰٿһΣεİ»ᡣ
˵ҵףҪСӵĸףҵģҪǵ
˵²кܶǿսʿôôǷ
Ŵȥ˴󺣣ֻʣʿԲҶ
ϲô
ϲЩǿʿƬɱӣʴȵĹֹǣǴȥ˴󺣣аӿԹ
ϣ˵Ͼͻкӹǲţ


ڶʮڡ̽·
ص¥ϵߵĸǵ˫ϣȻЦӯӯ۵ȴŨŨĵ֮⣬ӹȥˣʣµľҪζȹļʱ⣬ܣܿѣկͨͨǲῼЩģΪϻǻ۴һ
ϧسԵĲ޴ѭϹصͼǰͨƭֶȥԼկӵĹףϾֻȢԼĽã˺ö꣬һܹ׵ӦҪ̫ľ
һֻ޴ֻҪʳͲνĿͣǷҲͬ˵£밻˫һɽͷ֮˭˲֪ĸĶȻ࣬ȴûзͨС⣬ûǸˣֿʳˣ˭뵽ŷգҪӣ
ϵպܺãƬҶǵֹֻɫĻȣ۶ʡ˴ӴȻѧδҰǱԼصĻû֣ȴۼͼЩͼ޴ڣ·ϣͷϣװˮոϣʢľϣ϶Щͼ
ԲõĽʽЦǣͼǵЦһӣÿһͼĺ塣
ϱ͸կӵȥݣկʹҴˣһ̶ȲʳҪȥƻʵ۲ģǰҶнˣȥĻһССƣ֣ϲʶĺﻹǵȥ峯ʱڴ˺ѧģѧᣬΪĳϣû⣬һʱѧѧԣϧʶ֣Ҳдʶ֣ͻῴϿ֮ĸ֡
й֮⣬ȴͣԼĽŲ׼ȿʵԼжԶڹ￴ԼĶӣʲһжˣȨԻͷΪҾͿôǻ̴ԼĶӣϻسƼеҲ᳷Ƭأ֮ؾȥڣ͵ΪԼӵıꡣ
ԭǾһذµûʲôԵģң̫ǰǾմѪһ£ԴӱɽѬչΪɱʲôԣڵĹһɱ˵ʱ
ţͷԹٸһõģկûЧԭ׼ҫһ¿ϾȣĽı飬ȴһ䵭ġŶ֡
ϿɵĲƸЩĽţʳȥĺЩȻƸǰȻʧɫڳһʱ䣬ǲͬⶫҲǲƸģԼĽ̻ⶫǲƸѩİǵͷΣֻһĶʵûжô׸ܻ㹻ȫկӳԵʳһ㣬ǺĶ
³Լֵȥʳڿų¶³ͬؿǣԶĿʵ̫ˣйζֻϲԵĺڵԵᣬΪ˰οˣ˸¶
㽶ǾȻûȥǼֱ޻˵кһ㽶ѵʳô
ǲһзģſڵϻ˺ܶ㽶ȻָָԼʱɽ
˭룬³ɫţǾҪ뿪ǲͣرȻ£ҲſڵϻһЩͼͼ֪ɽһħϲûóìˣһϾһ󶴣Ǹ󶴱úдʵңֻħΪʲôϬţ
û˵ģǸһϬţϬţĴǶˣȻ̤һšϬţɵˣֻҪŭͷ󣬿Щ㽶ûɡ
Ů˾ǻȾǣǳЦ̾ץ³ĶһȥħҳԵģݽһͨ˵ʲôǺм顣
³һΪҰȫĺõͷˣȨ̾ͱȴ۶ˣһҪȰֵĺµıֲ֧³ڱصһ֮󣬻ˡ
ڳǰ³˵һ仰ݵҲԹԵشӦһӵ³ԼɣľŲǰ档
Ⱥɵģϵ¨ȫ¶һ㶼أҵĿ䱾Ϊ˱ַȲŪӵģԺǱ׷ȵǸģʱվһѴŶ¶ͷϲ鲼˺Ⱥ벻ڶѣοĴѪѧ˴ݣĸ߹Թĸţټϳ̵һһ֮伫зȡ
ǵ۾ƺҪðֹһյɵ˵ŻеĻǵȻҸҪȥһˣ˼ǰգǿóŰ
֪ǵõʲôϣһģһ·һ˵ЦȻȻ˵Ľζǰ˵ʽҲװˣһ·٣֮ĻͲϵӿڵļΪԼƶˡ
·ϬţǸطָָϬţĲйǣָָԼ˼ԼϬţˣոڹݣͱʼ֮𼸺մŵ³ϣҪ׼ǵԼһ·ڣȻȲһӵļĺҪһѧŻկĹﻹӵķôһ򼸸Ӿ۵ðļһܰѺħɵǺħͷǾͰڵϣӻǲűɱģӢ۲ȽһôС
ȥ׼³һ£ϾͶ߰ҪǱȻһµĲֹ³һ־ͱʾͬսϲżҺ̾ͰϣɱħӢۣΪӢۣ׼һϣȻһûջ֣˵Ӣǿҵſһ˴ʮ
۾ﶼŨŨİĽ֮⣬żصľһʮĺúһͷҰʿһͷϻֱկıһħļһܺܶ˵սǴʿĹðկկĹ
һ֪ŴЦǳĺƺղŲڽսڽˬİЩֶջػָָƬ޴㽶֡
³Ĳ񵶵ڵϣҲӵһȳ㽶֣ԶʮͷȻ˹Ŀ㽶ԶС಻мһˣϾ㽶̫ˣ㹻ԼԵġ
ȹڵϣޣǶˣֻСǳ㽶ֶ˵Ϳʼժһժһ͡
ҲܿˣһؤһɽߺХոջһ״ǣ㽶̾߻һʲôӢۡ
ӢûҪ˵ˣӽկʳˣΪܹ֧ŵһʳÿ˱ֻϸѣϸİѡǾͲˣⲻ԰ӵģȼ׿Ķ֮󣬳εشӦǺҪŴϸİѣϸѣŰЩëꡣ뵽εı飬ȾһĽԼġ


ڶʮһڡĲ
ϸԼΰƽЩʱ򣬲ЦĳȥΪǾһȺԼ򵥲µļһŷ֣º޴ΪһԵİ㽶Ŀһʱˮ½ó
ֻҪǸɻûɵأ˵죬Ҳǵָõ˼ã壬ҲϢˡ
ǵ͸ҪϢ˶ȵĺˮԺ˺󱳣ɫ·Ѿʪ͸ˣһ˵Ĵ㽶㽶ÿһ㽶ǳĳأһ׳ĴӣϻŻȲȥ˵ǻȥһܺóԡ
ӰɵĻǳĳأ㽶һϾкüٽǵĻ΢СЩӵĻԶȺļӳ
³ĳ󣬿ǼֱĽϣʵļ⣬׳Ĵȣ겻ݣᶨز˵ųɵĺӣѾһӺˣʱػͷһȣûа취ȣֻھϹ
ȹĹĵűյֳԭΣ·סõѾͷԭϡ
ľǿԸҲԼĻѵģͻеĳӣҪ˷Ħܴ̩һҡͷ˵һڴûбõĳˡ
ŮɻҲÿȥʱĿǿͬһѪܣҲͣȣӦúˣȥһԵǰС
ս򣬱ˮһݣۣǵĸܣ˵ĸҲһġ
Щ˾ˣЩ׳Ϊ˸Լһ޴ľϲҲΪ԰ԼεܸɣӲǲͬȥˣҲûȺ
ߵ·᫲ƽЩһ߳Ա·ϵǷ㣬һѶѵĺ׳ۡ³֦ѷɨһߣӼͨУôҵٶ˺öࡣ
ҵʱ֣ΪֵǺϸģоƺȣ̾;ٱ˯һǲˣһ·ǵζҵǵĻһӾͳԽȣȻ˱ȻŮǰȵĳҲԼĳ
³ھϹ˰ҲȲһλҹһССľٶû˳صĸȻϲһ£̼³ǰ
ЦЦһһĹﳵϣһҲȥ
࣬ҪһĿĵأ;Ϣӵƣǿһйٹͺˡ
ڵ˺ӱߣǿ׳³ͷںˮ˶󣬲ˮԴŪ
ֹϢһ½ȥȥȵˮԺɵǿϰߣˮ
ò񵶿һӣŻһЩˮһɾʯͷ˹ĺˮ
ȿڵһԲ³ֻͷŵĺˮǣЩңЩã
ˮϻ̫ˣֻҪס෭ͺãغˮ㽶͵կſڡ
կӻкԶʱ򣬾ͼһɤӣλںӱϴ·ŮˣȵվССĴӣŤͷկܡ
կе˶ӭضǣͨͨºӣǵӹӣЦϴǸվںӰ΢ЦСѾڳϳ㽶Щ˻½ǲᡣ
̹ȻĽЩ˵ףأ򣬻ӵǸ߲ܣȻ֣Լƣһ¾ǰһ㽶ŪկǵϷĸоҲûںá
ƽӣЩӿʼӶƤܵһ̡
³Ȼ꣬ȫկ˶ڻЦȴ˸УϲǸɣǸƭӣ³һȥƴһܺõˣկҵ˳Բ㽶ƬӣկҲᰤˣٰ³С֪жرοĴ˵ˣһԼǿ̫࣬˵д֣˲õı죬϶дԺһΪһӴĳϵġ
ȵ³׼ؼõ׼ԺһĵʧկᱻЦġ
һֱڿ³˾һῴ³黳ѾЦÿˣȻ΢Цź˴к׷³
³ԾĲֹǣȣԶԶظˣǳǻ³˭ס
³ʰԼļ·ð׼ٺúõؿԼļҾ뿪ȴŽЦųкĴ񴲵קһӾƣִźóέӣԼһ⡣
³ӵİˣסңҲãҪһ¥Ȣȣڵ񲻺ˣԼɽ˰ռ㹻ӣԼҪˣһ͸ˡ
³ĺ󱳣ʾԼŴƽ̨ϣƸм䣬֣м仹һʯ塣
ǺһھƣѾƹƸ³Լһ̼ĻһŮӵĻ£ַãôҲµӡ
ľƽַ˺ö࣬µü𽥱ҵĸоҲŨǺȾͻسɽҲֵضǸõѡ
³ʯǸŮӻٿһᣬҪ˵ʲô˵
Ǵӻóһɰ򿪽ᣬȡһͷ³װȥĿڵλãģָָһ¥ȣָָ³ָ³Ц
ɵҲô£³ǣĺҲЦֻ͵һͷˮ
˼кöĪĸ£³ʯ屧ǵĴͷִӵϱһʯ̼滭Ȼֻм򵥵˼ȴСʱ򡭡
ȶ˸ӵԻӦô˾ȻһȾƣЦź󱳺ܸ˵ӣǾԷ˵Щʲôֻѵ˵׷Լ˰
ѺӺ³ۺһǸöðɫĺ˼롣
ļʱ䣬կ˴ʱ򣬴ɽ˻㽶կӶŨ㣬ɹ㽶ɣһȥһƬɫڰɫͣկӡ
ǵʱС㽶Աæкõ㽶Ƭϣ֮óȥɹѾ˺ôһ㽶ƤеĺģÿһƬ񱡶ַ࣬
ҪʰӭȴǱĿ⣬ͷһڵϣһ仰Ҳ˵


ڶʮڡƼҴү
Ŀ⣬æûù񿴹ˣѵ˵Լ֪鷢
Ǵ̨׵°һ㽶ƤУС÷ɿ죬ܿһ㽶ͱֽ˾ȵıƬյϣ̧ȥɹ
ݶɷ׳
ղǵȷϵĳһ˿Թߣ֪Թ֮֮ȼգתۼ뵽ԼʵЩԼǱԼĶӣ޹أԲŽ㽶ƽһԼ
غүСӻÿ޲֣ܴ󣬹һιһλ裬ŽСӳԱٳ죬һҲס֪үƢˣֻҪ뿪ͻû£ԾСӳ̵飬ǿһ¡
Ȼǵϸһ˿ЦݣĵӣˮҨһЩˮݸźԼϴ֡
үϣΪβׯǶ˲ɣ
˵˵ΪүԸϣǱ˼ҰܵگԼϣĿͷղŭ޴йҪúӶҿģһӲ
ȫļⶼˣӵĴתҪҵܺү֡
һ˵úõˮүҪǵȣȫʬˣװʲôӣҵļһȫˣһûɡ
ү䣡
һӾͶԼҺүľϽˮȫΪƨ֮
ЩûƨˣէһϤУΪܴ֮ʱɢԼ˺á
վԺ棬Ժ﷢һĻʵʵĿ棬ԺߵıүԼĿǰԵֻС
һͿóԼĿһܲ򵥣ԼͿ˵Ĺϵһ˵կӴӴ˻ǣҸĻͷյĺ棬ɽǱߣʳ˰ɡ
ϣ֪˴ױΣЦӯӯĸʺͳྣϲͷ˵ĲģŲŵĺ˼
ˣ⣬ϲǿӣʹ˺ܶʳǾ㹻ʳˣϷҲ̳ܶӾˣҾ˿
ǺðҾͲˣǵý³̸̸ú졣
³
³ʲôʱ˵ԭĻˣ
ϣߣѵͲ̸֪һҪ̸ʽôԼԵĿͼ˵԰ѣԺ˵ô˵
źȥԼʣôЩ㽶ǺʳɹˣʱһЩ˵ܳԱӲҪģ
ǽ¥ŽǰĶƼҵĻԾɢ¥Χ
γûи߱˰ɣšüë֪ԼѾϣԼһʵ״
үûСĸ߱ˣֻ˵СկȻ˭˵¥µԼҵ֣Ҳǲ֪ġ
ׯ׻ǰ̳ˣһһ˼Ͼû֪͢û֪֪ұɽܣζ뵽һᴩԽʮɽϡ
ɽһνһˣճѻʵۣʵ¶ν⣬˲òš
Ǹ˵ôǼһˣҪȻҺүһСկȼ٣
ɱģ
⻰һڣ֪ԼղŻӵ˵ү޵Уɱëֻͬϣ⻰ڣ˵ղ˵ȫǷϻ
һţүˣ˵û¡
үţͷǺ֮Сү㸣׸ʲôö͸ȫۼҵģ㹫үĸףҲǲһġ
ôһ֪ʡ
үۼҵˣɲǣүʲôӦõģǹͬһ˼ϣιүӲƼңۼҵ̺ҲҪ˰ģĻȱ˼Ҷࡣƹ˵üˣȰȰ㲻ƼŴҪƽǡ˵ǲǸ첲ӳգ
ľһţӾͲǸģǸЩ˿ģûնôɽȥȥɽôǶɵɵǷ밻ôռϵ˼ڹƼҵ˰Ӧõģϵ̱ǸǮôãôãһСǮҲûϢ
үļƻģϵļźӶؿ˵үҪСĸʲôͷԸһǣҶ
ضҪˣԼҺүѧɱˣһûɱ˵ĺүͲһϸĺүԼûѪı֮أװ˷Լһñ죬˵Լһɱţһһڵ֮£ûϵֻҪǰɱʹ죬Ҳûϵ
Ǳһ¶ɱһ⹷Ӿɱ˵˼״̬ƺھҸɱɱô֮ؾֶ
ʵңɱ˶ˣûɱ˼һŨϴϴɱֻֿ
үСҲŴȥһ˺ǱߣиСҵ˲׼ۼҵ̶ӻʯϣƹͶŭۼһйңͳˣǸСҸˣүڷ粻ͷزȥҪȻῴһ䱦ȭͷıʯӨӨģèʯרŲһЩƷıʯ׼ؼҵʱ׸̣˵ۼҵĶ˹ϧˡ
ǻĵһЦµӰ޴ڰյ˰ᱻƹĵִ֪õĹһûõԼݣĺ硣
ݶݸòҲûиɣ
үСүô٣ӵıѵˣμҴƹԿףҪ˼ضûÿºƹһˣС֤һʱװףСүٴ죬ƹкμҴкģݳˮϯ죬˭ԣֻҪСүף˸ڲʣԣԲصɱˣƹ˵ʽ򵥣̫٣ԲСү
ǵŵϴҲ򵥣ҲǣʵûʲôóԵģıȥ˳Բߣɽɽ仹ûһѵʶƳû˰ҰζϾҰĶݵûʲôˮȲƼׯӵĲʽḻݳǵĳס˿ڳǧˣеС򶼱ȲϣȷʵЩ
ǰѹ׿û˵˺öǰˣǲʲô˼£ԼĺӰٴԼѷӶһѻˣеǿŮӣһƵĹȲˡ
ΪʲôۼҵүҪ¡һЩֲǮ˵ˣǶүˣǹģһƹ񣬺μҴӿǽү벻СĸүٽһӣסССĹίүˣۼھķӣٿүסģμ˵һأһء


ڶʮڡĹ
ԼСүò׵ıӻɽ첻Ӧеصز飬ֻͷ̣˼겻ػԼСˣĳһүˣһɳ졣ԼԼ뷨жˣȴǵĲ
ܲһɳǲ֪ҪôȥпͷĻ࣬ƼһӺܼӾˡ
ԺүĽĸףȨʼҵı̬ÿԵһǼ簮ɵӰ죬ҲԸԼСүɰܼӰɣ
ŵȥȭͷɫ˸Ŀ룬һ㲻Ф
һ˲Ǿˣһ˵ȻҺүǳһܼӣǺүҰܼңҲ˼ңҲɢȥ֮䣬ֻؾۣǱ££үҾٰܼңҲûǣһʳˡ
ٺЦŲһ²˵үЩð죬ɱ˾ǣǷҵô죿ǷȳģڹַǷɵ˽ﷳ
ʲô˼Ц
غүЩѺμҴӵȥź֮Ͳٻ͡һһذѻ˵Ψᡣ
õҲкԵһ죿ҲգȻΪôҾЩӬһء
ǿ潫ҪµĺգŴ˵۾ȴѷɫһͷޡ
ݳȻ˺öˣţͷֵϢֶߣǳﵽǴŵˣҲиװ壬˶ңԶĹΪ˻ƽ밻ɳױǷʵ
ţͷͰϣϴɾ󣬻ƳγεҫİĹ˫ƽѾܾˣȷһʵȻƽϲȴҲ֪ⱳһʲôɸ˵Ŀģᵽıζ
û֮ǰôƧкüȽϷĳУݣѾʮ˿ڣԼķҲжһǧһʮڣУԹõȷ֡
ͷڷűһչҪܱԼǻӣôûôķգԼĵģֻҪǵ뷨ѻƧ֮صɽǨָأǻųоסֻҪʮ꣬ͲԼһˣϸ棬ҲˣǵԶ
ȭͷֻ߬ԼĳбķˣԼиĻȨҪڷ밻
ԼǸӢĸΪ˲κһ󣬸˷밻ȨȴûиȨ⻰ƺìܣ밻ĹϽȨȻֹ룬ԽȨΪȨһһĺӣƬյˣûǰֻһΪˣȨҪԼĶӡ
ԼｫܹƹȨģһӹƣӲŻĸףŲĺû˹ܣԼֻҪסĸף㹻ˣץסҪ
޵Լ壬ı˵ȴԼǸֵСš
ҡĺߺĺ̾ͲӰԼĸαˡ
ˣԴӷûʳ壬һһĲӰؼңһǷ㣬Сӱ߼Ļ̵ʯͷӡ
ԸμӸϴƨɣŵ׼͵͵ĻԼķ䡣
յſڣ;òһǱˡ
һҪˣҲҴһЩ£еоܣּһʯͷҪЩʯͷʲô
ܺԼӦϾڣû뵽˦ֻ²ܣ˵˺öضá
ҺùŮ컷еô㸮ĴС񣬲⼸첻֪ʲô̼Ҫ컷ǰһ֣Ůٸպ鷳ֲǼˣ˺ü컷͵ؼһգҪŤжŤ֪һںԼھһӻ⣬ĿŤ黨ˣһһںֻ컷ƺºμҴӣû
컷һӣûӸסѪӴɽԼѪ컷˯һҪˣҲ׳׳ӡ
ΨһָܹʹˣЩķ٣һɥ᲻񣬺ģ
ſ컷͵Цһһק˵Ҳõ˼֮ӳǰҪúõסƬҵñ˶
̫ˣһǳĵ۸ͽʰЩһһа취Ǹ߸˵ĹӲô˵ǲ컷㡣
˵һ飬컷
ðɣ컷㡣
̾пɬûûεģ֪ûиϻˣԼȥ˺üţǸصţֻ˵ԼɷȥΣڼǳȥΣһõĺүᷢһ²ܵܳȥΣһôˣǽڣƴǰ
ĵˣѵĲĸˣ۾ѾͷҲˣ
Ҳֻһ˲£̧ͷǸˬĴƹʼĥǸţͷ𵽵׻ʲôôţͷˣֻһСկӵĳϣ˵Сկӻˣӵõʳһ˲䣬֪ͷӵĿȷʳûĿġ
һ֪Щʲôȴͱյϵһ䶼˵ӵڿˣüҹι̵ʱ򣬶ܿӰӳڴϣӿ˵粽롣
ҲܹҪԭ򣬺ǴǧҰһϱźһңһҵĹĲƱѾ϶ѻɽԼĶҲкö࣬ƼҵķֺȫӣԼĶۺ죬ǵǲƸȴûԼķݣûǮûа취ˣûа취һĳǳأǸͼԶֻֽͣϡ
ֻ÷ҵԵļһ˰кöկӲԸ⣬˵ˣԼҳһССŻһЩկˣһСæԼ¼ޡ밻ͷ¿ˣ˵һ仰
ѾͷصԼӣţͷȻϣģܾţͷʱǴһ˿ŪμҴӱӣҲһеģҲûǰЩӵİԹ
ΪʲôֻԼڲ
ͷμҴӻﱧŵֶӣС˶ſˮںμҴӷ˶ؼһһĵģЦ


ڶʮĽڡʲô£
ӺμҴӻӹӣСһֵ̾꣬СϻȥǵذѶӵСֺĸ໰˵ǻɨһȦųȥˣһŮˣﲻʡ
μӣ쿴ܸˣʲô˵һֺֺǡһ߽·׼ι̣һźμҴӡ
ƼչСүͷӣӺأȻĽӹ˺ӵĿȨηŭûãڰ֮ҲȻؿźӣҵСүһ¡
ũɷ磬һƢһ壬Ӳһ˰ʮ긻ǿʱԼĺѾףһСӣСĺƹѧ£ĲԼӣƼļµۣ͵һ
һѸӣûƼҵĴչˣ֪ʲôӣŪڷԶѣɼӣԶǵԼĴӳ׵ʱר˸һӵⱲյص
ӳ죬үٷһƣһڲˣߵʱ򣬴ͷһ֧͸ϱԭѸҵ׼ңĽð⡣үɹţúТ˳ĸףѧܼӣǵ׺ôЦ
ʲôų˭ҹѸҵĺӳкүھףصģӿǰƵģŷأũԼȥӣᱻϵٸӡ
ǿһӵĺμҴӾⱲû׻СѣǸؼҵĽЩķƼҹ£ԼŸ߻Ļ˷һأû뵽˵ڶʹ˰ˣ˵ҪѧѧĹأȻɳȥѧ£СʱԼȺޣǽᡣ
үҵĶⱲǻˣСүǺүĹѪƼҵˣÿһ뵽СүȻͶԹȵıģظҲͰˣүֲǲԼĺӣúõղϽӹϣƫƫҪĸգⲻúӽ˴ô
عĻСӽϣ˵ѧ˴̣ƹ˻ƣӾΪ¸ˡ
μҴӵȻ֪үϣסķﲻţղŻСүϲüЦףСүҲϲүͷһؼѺүͷˣ˺һӣСүеĴүЩ۸СүļһһأЩһﲻһǵա
ҲֻǻɣƼҵƺøӵĽˣͿЩеۣ۽Ƕ̧
һӵ͸ҲԺĴ£۾Сү鶼ܲˣﻹ͵͵ƺԼĶΪСүԼͷαȲһү
ҲãӵһܣԼƼҵͳأôܴȻÿغƹҪǮüģÿضӦ
Щͺ޵ҧ˵ϵĲҵǸҵôƾʲôҾͲܶ
ӣΪûǮˣǮȸΪһ㣿ڻͷĶӣͰ˶ͷϣõԼӵǮְɡ
е˲Ƿ밻ҲԼڳ̵ĶӣͽΪ˭⺢Ӹӣ˭΢Ը⣬ͻɱȥǰЩʼ˵ݲˣӲҪ£߻ʺͣʵڲ̫ӵµҲУòǾ͹ԹԸǮѵӶ嵽ԼˣԺ󣬱ǮˮһĽˣʼûֹΪһٳȥٱĹңʼңֻ֪һЩСңΪԼ棬ڸĴܹܲòһݺԶȷǮҪֻ࣬ǲӵ£ʼҪ档
Сж³ͷĸ໰ؽһɤӣͷ̡
صͷֱ׳ضԺμҴ˵ͬˣ׼ǧǮô
ԭΪֻᱻܾû뵽μҴӹ˵СүͬˣȻû⣬ӽ͸׼֪ҪӣӣͭǮ̫٣ǧͭǮò
㵵ؿЦĺӣڵͷԼıӣ֪ҪǮôɣԼʲôȥˣ˵ĻԼôⶼɰ׷ʲô£
ʲô£Ҳ⣬ţͷϢԼȫΪʲôֵ˶̸ţͷ𣿷ҪռҪУ˶֪ˣռƨڵϿɲǷһҶʱ򣬸Ŵ󻧵϶񹷣ضܣ޲ɽҲóͷһ£ǵһңǲˡ
կĳֻ˵Լһλ˿ĺӣǺ֪ͼկûԵˣͰѽ͸կ˾կˣҪ֪ӵģҪˡ˵ˣһкתݣ׼ѽλûͼǮˣɼկӵĺÿǳģ⻰һĿŶȣΪ˱˽ȵǣڳӣңһԼǾǵȴǸ˵ĳ֣˭Ҳ˽Գ֣򹲻֮
ݳ￴ƽʵӿЩ˵ʿҲ˶ԿҺţҾռʱ˺ͣҲЩͽ޿κΡ
һưܵĹһ䵹˰ǽķ˺Ȳ裬˲룬벻͸©ļбڣŮӵĿ
Ҳһúúõģǰ껹˵Ҫһôˣ¼²ξǸʲô٣ԲǸԱ𣿡
ǰǵӾǸݳԵʵҧ޹һ˵һбµ˲ţ֮˵һϯ֮أһֱ仰ڿ»׼ԺҲϳ̵Ļһѻ죬˭˭ùһ뵽Լϳ̿佱أ󱳾ð亹ԼıӶϳ̿ģ
ҡġү»һһĺ仰Ҳ˵һүǿ޵ޣһһģί˼㲻ı֡ò׵ˣû˵ˣԸķʳڵһȵİϣ»ͬͻɽˣһʱ䣬һ죬ϵʳ˺լһĨֳˡ
ƺǲ»޲
»Ҳ̹˵׻ѣʵˣɵΪѹʲôᱻ䵽򣬰һٽӱݹ᾵ӣֻ
ʲôȱ»ܵĳͷһԵ޹ʵĽһ˴ڵľͱųնһ㡣
ԸűնҲԸȫҵܻƺôҾ̰ٹǮٹᰡ⣬ǴӰϿģǴӺ̵ģ˭밡ҾҪٵʱ·ˣȻҾ͵ȫմɷûмҲûǰп޴ߣǰ಻ְؼҾͺãû뵽ңǷ֮Ϊ٣û硣˵ֿ꣬ʼޡ


ڶʮڡĿµС
һ鲼ĺӴţϱ˲̧һС¥ƽϣüϵ鲼⿪¶һŲҲ̶õףȫǵڣϸĵػһֻβָҲ˰ֻϾһˡ
ܺѿ¥еȴͬ˾Ůÿ˶һһЩ󵽵
ֻȥӺûϵˣڵĹӣֻһ뷹ԣҲڶ
ͳһӣأƽϣǸ˸ȥлһʱ䣬ƽ齾ͱɹǮæ֣ˣˣһˣһЩǮԷͺãһ͵ĶˣҲǺ£Ǵ
µͷ˵㻹֪ʿɶֹ֣ҾͲ㣬Ϊֻϻ۵ӵһһ㶼ϡ棬ȻǮƹˣǾ˵ɣǶأѣһĲҲԡ
˵ͷ˵Ȼӣʱסڳ׼Сסƭ˴ʱȡ⸱ܲԶġ
µͷ˵ģǻ㻹ʹͣһֱɡ˵ɣ˵ϸЩ
Ҫڣȴ¥˵ȫе˽ͳһӷƽϣŸ첲һԲ׼˵׽Щʲô
ƼռϵıˣҲҪȾָôſڵһɽ̧ͷĶ˵
ϱҼҺү⣬ƼҶռЩҲ֮е飬żѵбԼȥƵķӣҪҼҺү©һӶָյĿʼ
㲻ƼҵһԺͷӣ׳ɹ֮󣬿ôʰūš
ˣٺЦ˵ŪˣСүˣǹˣ߹Ȣ˹Ҳܲͷϣڵֲ˵Ķ죬ҼҺүվ͵ϣеӺҼҺүȥ˵ҪȢ£ʱҰүҲһȥ㣬ϴϽӵɡ
ɫ䣬ʣҪϣ
ٺһЦȴͣشߴٷˣõĶˣϽ˵ģĳˡ
ĴЦָ˵ҽ飬ûӵģûӵģ˳ɣǲֻ֪֪ǰװװ͵ûţûˡ
û뿪һûУϴ̫ܾ࣬ñ˶ɵӣ䵽ҵض޴µģԼһᡣ
һʮˣ׼ȥɽѰһҩĹ˷á
ȭͷ֩Ǽôҧһڣֵ̾ȫڣ׶һ߳ĺɫǼôǶҧҵĽţҴƤѥҪҴһҵİƣˣźˮߣ֦ȫ󨣬ŵζһ쳤Ѫ
ûطʮĸʣ˶ˣ˵ûʣ°˸˶ˣ￴ݡ
һӵˣû뵽нĵطȻ˵ն񣬴ʲô鶼ܷһЩСģùġ
Цûӵȫĸҹ˵⻰Ƕ˳ƼԼȥҽӣʱҪۺͺá
֪˵طѾûбҪͣתͳ˾¥ſƽϴ˵һͨƺǳƣ
粻˵磬ǻʲôҷӧѵẦССӣֻЩǰȥһްģһ㶾Ұޣʲô˵ģҲɱͷ⣬СԼĺᵶ
˵ĵʮ˸ܷܵǻۣһĸͬԸ׺ԴӼ;ΪˣһҪùģѸ׵Ľ̵Ǵ׵ԺϣǹУдĻǻͶȥˣԷҵĵλһŮʵ㲻ʲô¡
ǻۣǵ鷳Сôǲվ͵ϣһŭ֮ºͷҽƽ׵Ϊ˴УǶСҪӵСģΪ˹ѾȫѫϷƵľƣһö˶˵ϱһӵľ棬ССˣ˵ʲôʲôҪԼҵǲŹ㡣־ǻ۵Ķ˵
ȱľûǣֻ˵һԼͷ·꣬ϷԸ̬ȼΪԼȢҲͰˣĶֵһȥ׷һЩ׳ƣԼֵмΪЦֹԼѰ󣬲֪ʲô˼ѵ˵ҲԹ˼
뵽ﺰһСһӵתʹ˶˳˵վڷǻߵȺԸ
ǵĵټ粻ȥҽӣԼȥ˲ƣзݣ
СЦִȺ˳ȥ¶ֹǻ۶Ը˵磬ݳǣСܴȥҽӣҵ˽󣬾ˣҲûʲô˵ģʱҷҵͻССĺүϣﲻԴչȭŵĳǡ˵ҲˣԷµȰ͵û
嶼ڹ˭ϲҪܣûʲôǿյġ
Ǻ»ڸڣĶ»ʱͻָյʱӺݣҡСĶ˵үļƲƺûЩ˷ǹ£ҲԼҵľ͵ðաһ˵Ҳ׼ȥ¹ٲ֪İţǳıģ
յаžͻᵽΪֹ֪нӾͻã˵޵ģǻᵽȥģѾ֪ҲбһڿԶɽĴ֣Լ־;ģûǵʱ򣬻ȥģǰǲҲηҲ͸ºȥС٣Ҫ侫ȥ޾ڴ󺣣޾ڲԭ޾ڴɳĮϿĻﶼִ˵ĽӡʱƲǿ󡣡
Ϊģֻ뿴£᲻ûбӳͷԣǲǳ˲ƸҲݲһڲˮЩ벻ⶫ˭뵽һλүɽ֮ľһȲ裿
үˡ¹ٶ¹ܾĿĲ侫ǲǻһЩĿģŪˣ»ʶǵʱλү㲻ʲôˣѵ˵⼸Ծܸıһ˵СۣôΪ
ϵκĿĳ㶼ȷģ߹ģһλ壬ȻҪһԭڴĿ£һССǱҪģҲǱģôʾ˴ֵϿԣֻܿƵ˭ЩȺ˳۵ģҲ֮飬鶼
үԣᣬ¹˸¹˵Щ¹һƽƣΪٹǮŪȫҲ㱻


ڶʮڡ
ģҪˣԼңʵȴ˵ãڣͲ꣬ʮԺŸҩҪȥɽһƽ𣬺μҴӻһ߹ĶϣСүڿĽӻͷǣƼûʲôеġ
ϰȫϵϣȻǲȴĵɿ֣һ£ܻȥģһƼҵ֣㲻ֻҪڶӣûʲôܵģͷһĹĻǧһֱƼҳΪʲôһӡ
˭ĵȥҽӣ⣬˵壬һĻô죿ӵİȫô죿
żСŵɪɪ컷վֹ֧ľںǲڣǹŮ˵ܳȥ
ǰصشһ£Թ˵ƼҾûа첻ɵ£ЩһֲϴĹأ˻صׯӣ˭ÿŵ˯㿴ϵװЩܱȵģףǹ룬͢涨˽˲ӵʮϵƼҵصҲʮ˽ȴʮĹҪʵһǵɽ𺣣Ҳ߰˻ء
һֱҪЩƼҵף¾ǲǸһһŮʽףҲɣܱ̬ǸϧˣϣֻԷΣӲóͱͷڵҽУ̣һף˻ɣҪԼţû¾óһϵͣˮɵЦѾûˡ
ȻԼںμҴӻֶӣһѾӴȻŵϽƲ˴ӣСĵرүٺ
Ц˵үѾˣü棬γȥͰүһϣҽӺðүģǿСɲɡ
ͷɥıСү֨ػӻ֣һƲ죬ҡͷɢˣȥˡ
һȥðգǺμҴӣͻ˺ǡҪ˵͵
ʤμҴӣ컷ȥӵĿⷿʵ۵ٳҪˣŮܵеǣʹˣû
һ򿪣;Σľϰ˸汦мһֻӨ͸ӵʱ۾Բˣ氡Ǻ챦ʯһɫֻӾԿƼֵǣߵֻӶЦеĿ
ѾˣӲ֣컷۾ֱ㶵ؿӣͣšԼΪԼΡ
ֻӿɲУҼٷ͸СүФǧѡôһСүҲϲߡ
μҴӺܿⶫƼׯӾͲֵǮֻӣֻƼׯӵ˴Ӳ£˵ƼׯϺ΢΢һЦȻ뿪϶˸ղź˵һӣվһ˵
̣Ҿ￴óȥ㿴òãҶһᡣμҴӰ
ȻϲģǺμҴӣԼûŮͻϲȻûвӦĵ
ŬİĿԹ糱ԼҪûôЩ߰˼ЩԼģŪԼһҪĻŮˣ˼ҵĸȥģͷһأһ˿˿Ļ⡣
ҪչҪԷԱ£ԼȥӭĲǻɣǳӡ
ǰɱһ磬һȫˣԼסɸɾѾߣ۶ѱãҪһġһһƽҸϧ飬뿴񳯰ԼΡ
˵һֲҪƣҴ󲿷˶ֲòᣬֲˣȾһһƬ
Ϊ˵Ц֪ˣûһ㿪Ц˼ǽԡ
һѾվڿⷿ棬ͣغƼҵĻȥѡطһɫĴϲŸԼһͷΣѾߴϣĳ˱⡣
ˣҪ¡
ʲôƣһܵһѷԼôôˣǸݰܱܵģ뵽ЩǼܵɵľٶ͸еЦȤûУ֪ԼôĶ֪
ǰ½ⲽǵļǣӸ׸ԹЩܵУǣܿǰ׺Խ̵ԼӴŮȺҪܸǵģǱ֪ѭģԼ׵ܵѾ߻ħȻܵҲ˽ȥϣһ£һˮĻᣬ˵ܾԼ׵ܵһѡ
³ݼͻ֮빫¡
ӿˣϣҪϹշ˵ͻͼˡ
һ¾ԽݣԼȫڳĵλϡ֪ΪζʲôʹģҪʲôҪѰ˿㹻ĺǻۡ
Щʱգ˵һֱΪԱĲգ³лһЩ̸ſͣȻûʲôγصĲŸɣһЩճǮ֮ǺôٿԼµͣһЦߣǻ̸ԷǽƣҪ³ǰá
Ų÷ҵ˽ԼĸбܿյǣԼȨͲ࣬ٷֳһЩȫˣԼúõĺ̲֮ܵʲô
л⣬ֻһЩССͶ٣ΪѲסﻹмɿһõūţù˾ˣһʱ֮仹뻻
Ҳǣƺȫ֧֣Ȼ˲ѷƺŴԺֻҪ΢бһ£õ˲žͻᳵضˡƺռִϣһһЩ֪¿ɷ³ָһüҸɨӭҸʱἰڳܵƺĿһ֮³˫ζԴϴʳ֮󣬳ʳζ֮̾޲˫ɵٳζһüҸóԸ
ûȥֻһҪϣͻϲĻǶҪˣɫһϲһǣһǰˣǿɵĹѾȻ٣ֻʣһ԰ĸˡ
ĵس̾һԼĵܵûκεĻᣬ˼ȫϣһǽ棬ǻûа˿ʤ㣬ָϵģ̫࣬ÿӶǺ⣬ԼĶ໥ɱ棬Żῴߣ뵽ֻĿɬǻ۽ɽҽδһֵĺ顣
ֻǸƵķʽӣͲһ


ڶʮ߽ڡҸĻ
˷£ԼȶڷԭǲǲںĸӣԲԶܵԼͺӣȻǿӵĿҪȿԼĿԴǧٱǲԸһ㣬ִΪԼġ
ʹȨɣȻı䲻һŮ˵ԣ뵽Ǵڻʳ£ߺЩ̫࣬ϹŮƭƵ飬ȴڣһ㶼ڣһЩ˷ܡ
ҪˣԶˣҪʲô̬ȥһЩһЩ֪ϻ᲻ޣ
ɫȹӲãϲɫһϲ޵ɫɫֲĹѸɫ̫ϲɫТɫ
ɴ۾Ź䵹·ȫɢҵȹֻ£ȣһһֱһӵ·ˣҲûҳһʵģȻ·۶ǻ̵ȴ֪һʡ
·վԼЩʲôʱ·βͿԻεһ죬ôˣһ鵴ϻԼڴǵʱô˵ģԼ
һѱס鷿ؿϣ࣬ŵ㣬˼Ҫ
ɵѾͷ˼֪֪Ǹ˾Ҫˣģ֪ǡ
˭˭ǣûѡϣǣһ뵽֪ûĴܵȨˣ˿ģ˭¡
ɵѾͷǾһѣˣҺӶùˣʲôеģ˭վڴߴţƴ磬еĶˡ˭εʱ˵ƴ粻ҪҪģңôˣ
ˣҪγѪٱڶһ£ͷЦɿһ⺢ӾôУߣ
ǧѡ֮ҵһ·մϣסˣڻû֪Ļ͸ǽӵˣӳҪ£һʱˡ
˸еĿüë﷢ᣬɵѾͷüëԽԽֻϵĳӡ
»ϻأҲԼ˺ƨһױݣԼڿ˿๦ģû¾͸üëױһƵĻ䣬ϸĵظã§˵ɵѾͷҪҲԺ飬Ǹ˵̫ˡ
˷ܵ̾ͣͷᣬĺƴ磬ֻã͵ļȣҴڻ͵̫ӵķʳ˵ԵģСҲ˾ȳģվںӰǣýǣɱǸҪȻһɵģƴһվʯͷϵӣҵʱȥεߣҲˮˣƴ͸ӵˣҺء
סˣԭѾԼô飬кö֪ģҪ˵࣬ԼڵԼǰǸͣԼֻ˺ƭһڱ󱣻Լ;Լǿޱȣûʲôܹס۾ֲƴҲҪסԼˣ˶ͬеĴ˶һ飬ģŶգһΪ¼ĳնͨ˴ʦĵز˱ͷһظоϲƺԼܹƽûԼԼϲԡ
Ů໥ӵ˵Żʶǵһ˵˵ԼǴèֲۣ֧˵ǰݺҧгݣֻǵóԵģԼǶʱƺá
Сүһӣ̾ͰѶӽ˹Сһﻹ˵ǸϺܺŵԼͻǻһһܵģõֻСϻ
ǿ⺢ӵĵһ۾ȷƼҵĹѪɣԼСʱĳ̫ˣԼĺĶӳ̫ˣ⺢һ굽ʮӣֻƬѡ
ӣ͸оԼǰֻһζѣźӵڣЩģڴԺﱻɾ
Ĩһ˳ȥүڴﵽ׳˶ٿ࣬ܵģƫƫѡϣǸ˵Ļ¾Ǻүɣ
ԲҲϲԶԺүһֲǣʷʵѾþ壬һļǷվսһͷϲţĸӲʱ£һķⲻˣƻǸУûжӣְͷڸɲϣ䣬ĳʪܲϰߡ
ǰԵĹ𻨸ⶼԵ𣬿ɼ˶ү˵ԼûϵļˣμҴźүϴʱ⿴ȫû˺ۣǽҲ˺úһӣҲ֪˶·߳ӵġ
СүμҴӽˣүӣŭɣЩյģĺүԼĺһ̶УӽͳȥЩ쵰ȫ⡣
ɱ£һ㣬ȥЩ˵鷳һ֣úÿϷɣۼҵҪǹ֪ɱɱǾǾ̫ʧˡ
үۼҵѾȫˣϴҲҪˣڹ˼ʲôǣͲ˭ۼҵĻƬүأЩ鵽СĿۡطۼׯʲô𡣡
Щ飬ǲҪɱ¾ܽ⻹˵ҲƬϵ󻼣ɼկӵϾ֪ǶǺˣûлɾҩˣһЩҪԼկӳԱǿ˶ѣûϵͳĹҹҲûб׼Ϊ˭ЧĹǶЩɣϲֵˣʵѾ֮ܳΪҰˣѾ߱ڽͥʸˣĺͽ٣ҪҪǿƻԼӵİȫӵĸ㣬ƬأһǵЧôͻأģ˵˿ɱҪĿ꣬ɣٸ˼죬һЩҪǲЩ
ӦǣͳѲȥˣվĲǾ֪ԼղŵĻǰ˵ˡ
ŵĿѾˣôߣҲͣĸ·ǴһС֦֪˳᲻ỵһ쳾Ц֪֦ҪԣԼҵЧܱܲʵԱٶȸ죬һ쵽Ǿһ찲ģҲͲûô࣬ʱ䣬һ̫ƽѫܶ࣬ԸܹӦɲС


ڶʮ˽ڡ
±ŶӽˣûжǼģҪ򣬶йλ˳Ļʵ۽Ȼڻڳ̣£ȻСҲʸġ
źϣоԼҪƮˣӽӵǵƽŵʱֹ¿ĸоһӾʧˣͦúֱһλ¹ٸɡյĳͷܶⰲŵģýĴСԱĿǶźͷԴ̫Ȼµĸоվɡ£ǱЩɹ̫ǿ㿴ǸѾǺͣģҪȡ
б۾ЩȴĹԱСۣѶϳ׼ԼĽһõ㣬ϧЩ˺רҵ˵Щʲô¹ٳɤУξƱʩһЩԱ㵵ĿŶӽ̫վ̫´Ķ޶Щ졣
̫΢죬صɴᣲסƮϷ紦źöװ˱ḷ̌ͲȣЩ̩ʯƳģ޳׸Լĸףĸʹá
˳»ӹƱڻﲻͣضŪȴ˵ʽûء
ϣ޺£ɷϢˣеıʣ̧ͷ¡
£׾ϣϸµۣҪԳϡһֱ߬һС
¹ľ̽ӹ򿪿˿Щ죬һڻʵ۵İϡ
𲼴˶Ӵ֦һֽһСᣬûֽ;ᣬ֦ţƤڣȴûζ֦˵ɫһʱƽ˵ͻӻ֣ʩһ񣬾ͺͳһɴᣣȥ̸
ֽӶˣֻֽд֡
Ϊɽܣòְأԭ£˲ɿ֮޷٣˰˾Ǳ˾֮Ҳ볼棬ɽսٻغ֮ͬھѣϣ¿ٸһڣ΢ͽسǰٰݡ
սٻغϣ¿һ߻޲֪ôôСӣ粻ԸɣСӻЩģһϳٳٴ򲻿棬ԭɣٿ㻹ʲô˼Ҫǰѷ밻Ū˷ްƤһᣬչɨһۣʹһ޽
ϳϳ̫վãͷðȻʡһɽˮǸôôվͷ£
´Բӣ֮ʱΪһʱ죬ʧ˳ӵı֣Сʧ󣬳ΪҲ
ǽ÷ȣڰףЩԱûһȥǷ䣬Աͼȥˡ
֪¸ոټƱǺҲ΢Ϊβ֪ǳڶ¹ԱװǸղŵǸУξƱʵδţƷϵĹԱӦ֪ǡ
ǵĶӣֻûֻܽƱǸǵޣϣɷģ㿴
޿һֽ̾ͷŭ֮һɺԣɽܲ٣˵սٻغͣ䵽ϣȻԶЩҲòһ꣬һʱ䣬سˣ£޳֮ͽӦּɷس󡣡
ޱҲô룬ǿᣬ͸ı⣬䲻ҪŭȿˮС
𰸼ϵɽˮڣſʼǵľᣬдĶҪĥе©أڳмѾγ˹ʶĲʹѵʵǰ֮һӣ˺һܵĴ󶴣ĳɹֻӳĳԱܣһҲͰˣδͻùԱǾԼɵϣԾӹԱԿ
ȶ񣬶ȻŴͣŵʻʵۣ£Ѿʮģ
°ͣͷ۵˵Ӧò٣˾Ҳֻû˵ϸ
䱦ɽʳ򵣣۰ļޱȵľᡣ
ǧں֮ڣȻǧһ£³ݵĹѾʧһ룬ȥʲôʨӹ֪ô
ᣬ˾þòȻ֣Լǧʾ֭׼Ѧӣ¹Ȼ룬߲ȹõ滹ϲǧں֮ڵսôܣϻƧ֮أôЩ䱦ʳȥ٣
˵˵˲Լͬĸǵ˶
£ҪȻ͢ɸȥãԲȷֶ˵Ͼе飬Ǹ˲ֹһء
Ӻ˽һȭͷıʯİϣ˵һ仰ǴϴǸ檵д֮ġ˵ֻȥˡ
۾Щ죬ֲһ±ʯӯӯûһ覴ãڰϿһ£ǲȷ
̰ѱʯޣ϶Ҳ̾ͱűʯסˣ覣Ǿ䱦һ޶Ķĵر
䣬ǲǶɼȥЩǲǶ˻ҪǮơͷһذѻ˵òȻЩƸܴһֶѫǵĲƸǹҪ㲻ܲ׳͢ҲȫҪһ˰Ҫɵġ
¶ˣλһλΪΪ֮ڴ󳯻ԸóϵĽ⣬ϳźͳƳһݣܵõǮλҲ֪Ƹ˵ľˣһһõĴ𰸡
ƺʵһ¼һϸףµۣԭⲻǸ߱ж฻ڴЩԿϵŷ⣬ԼƲƣҲҪз˲ƵĸŴ󻧣˲ñ϶˳͢ŹЩƸ쵰һЦֱ
Խ˵ԽԼĲ²ʵ̫Զˣ˫ִӣŭѡҲмҽȥϣȻҲջķᣬԼ֪ܣվҪڳʣһ뵽ôǮҪ⣬ɬıԼòӲͷƤ찣˵ȥ
ǲ˵ĻûһĻɣӲԼ̬ԼףʵҲԸһӵôĳӣõĽҸ򣬶һ뵽յĳЩǿľԹԼķμΪʲôҪ˼κãǽԼȥѵ˵ʱ׼Լ
գǸСӵȷǻ쵰㿴һ仰֪밻ϵĺҪˡ


ڶʮŽڡ޵Ĵ
ۿŶ߳ϸõЦݣ˵СȻ黫һЩȴδ޵ǰˣͷ˵ϵ᲻֪Щ߾£һҲģʵۻôҪϵϢˡ
ͷ֮θڴ󿪣ٻ̸Լ׼ʳ˰ϵļ֦Ͱһѩ׵Ĺ⣬̾һϸϸƷ
ɴ᣺֦ãĿ֦Ķ˵ɣ˵ĸΪӶ
۹ص⣬һܹ߶ԶֻҪػʣ䣬ͻף˶ڲĿϣսŸڵĵӣҲǼ̳ǵĸȣڵϵ˿ʼвʱˡǵļƻֻǰ˼ѣȵƽ˱ǿУǲҲῪϣϣƬأſɲС
ιһ֦۾С鼫졣
һŲӴӹԱǵ߹߰˸¹̧ŻʺʹͣƺƵĸں棬ǶûܹעĿһˡ
½磬ģƺƵŶҡĴд¹Ϊֺ£һظƼҵõʵۺ͵ϢֶߣƼҼϣ꣬ͻؼҡ
Ϣ׼ʼһ£ˣҪȻǻ˵ҾͻᱬսʼҺԵĲ֧ԼǲҪֿԵĺá
ص¾ͰſڱʯεĺűʯԶԶأԼʼʣµıʯô䡣
ɫĸ̴ͷΣԼϲɫıʯḻ́ʯѾͷϲɫɫľͺãؼҪ̧ˣûƯε׿ɲɣѾѾǴˣ͵ӥüȥģڼҲ˶೤ʱˣֻǵӥ̫ڻǷŷܶǮûˣһҪģ뵽ָѾһСš
ʣµСѾͷһһţݪݪС䣬Ҳ֪ģСļƺСѾͷĴڣŲʣڶסڼˣҲãƯС˭ϲĵһױƼҳ
ǰЩӵɱ¸ϲЩҳ̣ŶڿϵʮѱʯԸѾȥѼŮͳͳ
һӵŮݺݺĳͣСѾ͵͵ţƨϳƣίķ±ʯ˵ȸ͸״
²һŷɫıʯСͷϱȻСһɫͷӭˡ
ЦǺǵĿżڣƽϢ֮̾һΰлһ룬ֻҪƽʹ꣬ӳ£ҲͶʧ͸ˣҲûʲôˡ
ƸҲģʱֱûˣеûһЦģƤСѾӣѺ˩Żˡںˣȫɢˣ̫Ƽׯׯϡ
ƼҾټһڣżҳƲҵӹͳ̾һĶޣԼҲһεĺڹĲһĴպ󳤰Щ޵Ŀ⣬ûкð취ѣûҷ䣬˵Լǡ򣬶˲·ɱ˸ĸǽˡ
ֲͷϣûʵ۱ڹţֻǻʵһƯ˳ˮ۾ͰԼ̽ȥˣǧСģСģûסǵĶ˭㿴ģ
Ŵûͷôϣܹҳϵ֮գʱֹͣг̾Ҳް취鷿øĲһҹĶޣԸ͸Լ׼ϴˮ׼ϳͷһͷһܲãҲܲˡ
޵ǵĸ£۾ȫˮүֻе֪еѴΪһӹٵķˣģ֪Ҳ֪
ȫҶڹͼţһƤĶźҲû˱ģؾصĸڸ͵š
޿һۼˣ˴ţ֪ӽ𣬶żҾͻû䣬˭ҲȲˡ
˶࣬վҲʧ˷ȣҶ޾ϵһȻ˾ϣǾߣҧҧԼµ
󳯻Ȼʣ·Ԥ·߼ᣬ蹩Ӧ֮Ҳһһȷ鼸Ƶӣ·ʮ׼һѦӣ߲Ҫݾ裬ҪǰҪĳǲǰѱø̰īˣ
޼ᣬΪ飬Ҫ̵ʱڳﱸ㹻ݣһɵ¡
˵һɣйԱʣǰƽͻʣǶûôΪھˣܵµģ
޼ɺ޲ܰ׳קͼǰúøһΣͻʲôλãѦӸ߲ʲôλã˲ֹǧϻض࣬·;ϻԶ˺ֹһô󣬾Ҳ¡
һƬȻһЩӣҲܽ氡˴̣һֻ˭ҳеڰڲˣǰĸǰ֮
֪ԼˣѾֹһˣҪ࣬һȴȳ࣬ԭΪλҲǹ޼ɵģ˭һھöϲ⣬޲ñϼڣϻֺˣ˶żң϶ŵۿˡ
£Щʵǲ˶ãΪֻҪҵһģССѲڻ£ԸһЩǮǰ˵ϵΪҲһˣػһЩǮͰȫ׳ΪҴǣˣ΢ԸǰפأΪԮ¶׼
ÿһ仰ö޸жʵ벻ﻹΰɷ򣬺רˡ
Ľͷöĳ޼Ҳӿڵ΢ҲһЩ棬Ϊ˴սʤ΢ҲԸó
˵ˣΪķֻվӦЩȥ͵˶ޱ̬ʱûһѹĶȻ棬ֻΪ˸忼ǣЩϵļҽæɣʣµȫָҽԺÿЧԳ͢˵ҲǺ¡
Ŷ޿˰죬ֿ϶ЦݵĳʵҡҡͷʾⲻԼƻģԼġ
һζĶһЦŲ˭ģֻҪԼĿĴﵽͺãȻѾˣɣԼԹˡ
Ȼһͬ⣬һƬҲܹ޵ĻЩҲϣǾŰԣҲɣǡǾϣսɵķ˻سԽȼü֮
ȳݷڵعػʵ۵Ӣٴ룬ٹҲĸŹﲻֹӢˣϵǵƸܰѹװ


ʮڡǿ
ٶһһЦͲ糿ʱүǿɥΪʲô˸糯ͱˣ
ԼⱲ˵һΣԼͷøлԼѫĳɵķӣ˵ȵǴѺЩƱһɷŭĺ϶ŻΨһлˣ߻ǣǸ黫СӣһŹ˵Ļᣬദüˣ޶ǻһ˽ġ
ܲѾʼ׼ɢˣȥԼ׼õĵطԣͼơ
ŸһƬ϶ŻӭԶԶɷЦݣͷһϲĪת
Ǹøʲô͸ʲôҪ޿˷ϲסڳסڳۼĶȥЩӣϵúõֺǼ죬ȥ׼ˣҲһЩԱҾ˯
ЦӯӯĴӦԼҿûˣү֪˶˼úúò͵ˣһû˯ã塣
һھƣһڲˣ϶ֻȫɣǻʵ۶ԲԼȻûаջʵ۵˼УȴҲﵽĿģû⣬Զż˵õĽ֡ʵﻹǷԼһء
ն޼ҪĽܣҲЦᶼˣĸѹլЦÿġ
⼸Ͳͣڳתƣ»ţת˴СеĸѾȻأ׼Ժ󣬾ʹ㿪ˣٲȻʵ۵ּԼûлˡ
жٴˣ֪ҽһΣյ飬˴СеĽ˴֣ǰ಻סԼģβŴ˴֡
ƼҵĻѾλǰһһ˸û˵ĵطȼֻһ죬ɽϵķڿն𣬾ʧɽɡ
Ķ䣬һؿԼҺүЩû¸ɾľ̿ʯǹĵĶȻЧըϵĴȴֵɣһҲܱƽˣԼϾͱһըףүĽף
ⶫҪ˵ȥ˵ȥ˾Ҳ׷Ҳᱻ׷ۼҲҪⶫⶫ£˻ʤù֮󣬾Ͱǣмǣмǡ
ǸϽӦɵķǷܵģ÷ѾǸˣĻᱻүүү£ԼСЩ
ͺǿԶҲƬأǲɱˣֻЩҰ޸ϵĺЩ˻һͺá
ԭʼɭַḻҰʤһɽͷһͷޣҩըľ죬԰Щͷϵɽȥﶼеģϻɽ￴ǼǾ׾Ұ޻̻̲ûԼĻҩϲһס
꣬Ǿͻسȥˣһ飬һڴ͵ǰÿʱͷһ̣ЩҰֻܰԤ·ǰ
ûǣԼԼһЩ˶ڿ죬ģˣ֪һꡣ
ǲ֪Щ飬ȻڵõĻϲУγ̵гսĽʿɷˣҲЦտֻҪ˹дǮưûӣûŴһпϵļʬѾˣǲںͻճɻҴߡҲûʲôһٹᣬô㶼ˣʮͣҲزۣһݼҵǴ¡
һҺܴļԺԭûôЩʿԺ𽥱ģص潼˷׷С׼׬ǮԳģӴĽд¥ĵط
ɱ¾ʿҪһ滺ĵĵطûһ̬ϲɱˣӿǸ˾ͻУɱɱ˾ͻɷӣûмԺĴڣͼ°ˡ
ǲ飬ɱ˿ԣٿԣӵǸģǿ鲻һûУ֧ͲǾˣѸٵΪҰޡ
һǿļһֻܿűμˣԼѾʧȥĳЩܣǵƤѥ棬Ҳȱ⣬һʮ˵Ŀ֮󣬶ҲûзƵ飬һûУŮΪֵܲʿǵһѡ𵶣ԽԽ졣
֮󣬳ѺǮˣ˶һɢҪĿЩҡŮˡ
ǺٺһЦŤͷʣµľʿ˵ȥүҲȥ˵ˣõĸֵš
һȺ׳ٺٹЦţ˾ӪӪһôĲֿ⣬ѾװµǣǸȥţȴûյµѾٿˣһˣ׬ǮѾ׬ˣеľǻؼңһֱǴȻı⡣ûˣȡˡ
˱⣬Ƿŭļֱ޷ƣȻˣյͣõģȻ˳ִڴ
˭ôӣ֪ôᱻʬǸһһżͲԺ󣬺̳ӣ̾ҪһɱˣɱҹҾͲкǡ
ܰ׳ЦŵȴϷϴһǿѪȵһĻǰһĻǵӶҪˡ
ϴŭȻѵӸ䱦ϣҳһŸ󣬸Բĺɫ飬øǸˣǸ˵ͷٴδͺ˵˾ʲôϴʱЦñⶥϵĳ䡣
Ǹ˾Ȼ˺ϴһţϴҲ⣬ץǸ˵ļ֪˵Щʲô˵ӵһ¡
ͷ˴İı߳ѾӷײȫװĵطװˣһԹԼΪβ
ү׳Ƕʶǣ֪Լܷƾλүĸ̾׺ϴΪǸģˡ
ˣҲ㲻ʲôÿ˶һݼҵҪְĵﱨϮٲ󣬴ӰƷǰУξÿݼһûõط٣ϣɣͰڰ˱ҸǵȥĿµּ⣬ΪǣѾӣرµĻž·ϣ˼죬׼ţϵĺûᣬһȺ˵ɱš
ү˵ЩֲʶɱҲ٣һ׳ļһƤӣСĵǡ
ǲ˭ٲʶ֣ҲǴƵˣѾôһƬܵ͢ĹԱܽţûжɵѵñЩ˵٣ˣǴƵأڹеѾˣһĸûĸӣһ˰ʮĶĿڷʮĶҵʮӾһǧĶүˣôЩظ֣оƨ㣬ҷֵĻеʣô
ط֣ʳһ죬ĺõطһ࣬ûԼ


ʮһڡõ
үǴˣ֪͢飬ɲҺŪǣĪʮûͷˣŻܶ׼ܵҵ˵ģͱ汲ҴûгٵģҪǰܵУξĶ鰳ȫҼһӡ
ô˵ģүƭһɱ߹ţǸͬһ㣬ζֱؿǣش
Ī˵һ飬Ѿ£׼ƬĵչУȻҪչУôҪԱ͢ûôЩԱô죿ʹмѡһҪԴĹܽˣ췴ڶ̫֮٣󲿷ֶ˺壬һĹҪǳ֣ÿһ˵ͶѾʮͷˣѾΪЧ꣬Ϊıһ㸣ҲԵǡ
Īһſϣͷĵ죬˵ǴƵˣǴƵĹ˹٣˷ðȫҼ֮¡
ھѾ񶾵ԣǰϥϵ˵ãǾһһȱµּ⣬ּ´Ǿҽܱ¼ģȻżСΡ
ĪЦտƵĹְжôã֪Īͷʱһӵϣ׷ױΨ˺
ǰȵǼǣһһλԱȥһһʵǵݣȡЦ˵̧꣬Ⱦ׼˭֪ϵı̫࣬أȥĪٺһЦץǵɵľ͵ϡ
ͼĸ߹úôãµʿŻᵣģûΪãֻҪ֤ǵ棬˭ܣ˭ͻΪУ۵λ˧¶
ڴƣֻкöùǶǾ̫Եʣ֪ˣҲһ£û˻档
ͺ棬ץһСĺɫȥͷǳɣմӶӿʼޣֻûİӻӣ֪ʱĺӣǶɫȤʱ
յİѺӱʹز䣬ıӺ飬ɧɧζһɺϤζʱζƲȥ
ְѱӴȥһκܿ϶һµζ⣬ɹ±ζζֻһϳֹ
̾ͺҲԼ͵͵ĿӣҲԼֻԼί޴˵ǹζһζƾһⶫϰߣ˶ΪĶģִֻ˲ƣƼҵֻϴ·ֻϴ衣
˵ھͶһԿԼ޵ĸӵ޼ɵ
С֪ΪʲôҲſޣӵŮҲȾԼҲ
ֻſڴݴүЦĸ¸µġ
ԼЧǸĵļһҲڿЦÿĵĶӣŭʱһǸûĸεģҿ㲻⣬ͲӿҲ⣿б¾ͼ
ݴүģﻹкöУôҪ£һգ;ƨϴһʹ̾ͱ˺ޡν˺ѷΡ
šӵƨɣͺˣϽ壬˭뺢ԽԽĵứģղĶˡ
Ҫ⿪ι̣һֻ첲˹ѺӴﱧ˹ȥ
μҴСүĺĶˣȴֺүүС˶޵һίİڵϲ䣬˺үһ
ŮȥԼҡϿæҵǣСɵˡ
ѽѽΪƺʯĳأҺС޵ȥȨڳ裬ԼӲſ£̲סˣǴȸء
û˼ǸѶӷϿﲻƨҵһƬӡӣ˵Ǹšġ
ѵ⣺ʲô裬㿴Ѻšģƨɶˡ
ǿ޲£ֻӿ޲ܰ˿޳ʲôӣһĵİĵˣСﶼƴ磬ǸӴûĳݵزҲǺˡ
Сʱͳһ첼ɿˣָźμҴ˵ȥ
μҴӲĿͣҭСүǳȥˣ˳Ŵϡ
Сүˣӹӣǵ⿪ͷιӵСź˯
ϵıᣬ￴ι̣鷿ǰ˺֭ܶ࣬ҲḻСһ̫̰̫֭ͣȥٰѻèһСҲһ£֪ڿûκڣѷͦͦоܽԼιһ׳ĺӡ
Сһڲ˱Դ˯ˣѺӷҡζһᣬСǣ˶ˣ
ֻʮӣŶϵǿҴġ
Ǿʮ죬Щ죬㶼ڸ𣿾վһ߿ǹӣ˵Щ۾ͷϵۺȻ˵ˣҪʲôʲôԭ㿴˺ӣҵĽôĹѪĻɣ
ܺãܺãӺܺãҲãͷˣҾһԽǣܺãûнʧҴջ񣬸ղſιӣ˺ö飬ܶ£ɵöԽģҪһ㣬Ƭվ㸶ˣ͸õõ⣬㷳յﶼȥˣ밻ҲˣҪһ
Щķ궼߻ģֲҾòԾȴҲҲķ棬ȻˣҺͺһᰲȵĹӣӵҺãһĸףֻҪһίĵͻ֣еĻ磬ֻӣ㲻Ҫô
һʱͰǼӲõ÷飬Ů֪ԼҪʲôһĽ
ģȻҪ㣬ֻҪ֪ԼеֻԶЩ۰ûٹһ֣ҪѧϰֻܶƼ˲ѧĶʮ꣬͹ӣܳɲҲãɲҲգҵĶӣøģһ١
̧ͷֹסϵЦȴԽĲãӵ૵˵ҿϵ˲ģҿϵ˴ˣԭģүҴʲô
պģҪ¶̫Ұģ̫ˣ̫Ϊ˰źͺӵѾųһֻħ˺ö࡭
ûѻ˵꣬ԼĴסǵ졭


ʮڡɽ
һҹ˵Ĳ࣬ܶʱｲһֱȼյ
ϴү̵ʱ򣬺ɻΪʲôԼ緹˺ֻܶ࣬緹٣Ϊ³ͷʼޣǸ͵緹ˡ
ǺܲȻЦǰϣ߳ŭĺүӵƿųȥˣſΧ˺ܶˣү˳ݣμҴӷ޷޲ƽͲҿǣͷҪؿˣ¶޳Ĳ
ÿ˵ķӦǵ۵ףûʱͣҲûн͵ıҪǻڿԼ
Ҫľʿܶ࣬ǧʱЩ˭ҵļҽû˿壬ֻҪϣЩҵӰͻήͣ޳Ī仰ڴʵ塣
»ҲټһЩĹ٣Ÿֵι࣬Ǿ͹ʹޣһҲĥ̾˿䲻ңŭ䲻԰ǣһڵģԸ۴ȥ÷ÿٷ㹻ȫʹðǮǲǵٺ»ʵڲЩһѵ٣ͲģϵҰӱأǳⶫҲڶˡ
һֱڿЦǴͳ佫ĹٵĲ״ֻ졣
Ϻ飬ЩҪеͳƣƱ»ҪõǮÿÿͳҪ©ʿǵǮȴ֧һͷֿտյĻؼңƼҵȫֻԼеͺá
ƺѵ˵׼ЩǮҪչ⣿ģЩŴ󻧳֣Ǯɱ°Щߵģôû⣿
Ҳ£ôҲûкŶ͸£Աµǻۣһưź£ҪǶģٸԭְĻᣬ͢ڶ֣Ǯͬˮһ㣬벻ЩøףҲһЩģܱߵĲ֮ҪһһƽǴ£ҪͬЭ
ǵԸϣĳһܹϻΪɽԵʣְ֮²ŻӦϲһѣ֣Źֻһ˿һϣҲ
ص˽깫£ǾԺĳȳһЩףȻԸĥ׷ۣøʳһĺӲǳ̡Լʼ㣬ںѾ˺üˣҲãҲЩöˮӶԡ
Դǳ֣ͱźӲ֣ʱʱİѺӾǰ԰ڣСҲЦͣϲϷ
ˣûˣһӺ㣬ֻҪǳԷƾͻϹһģͺ䵽һߣԸҲͣ
ԶӺÿӼУͲͬһֱ֣͵θڣһźȿھƣ׾ƣƼҵҾƣ⼸ҪһʱѵشԣӦԸͻ¼
СܳԣǰѾһѵĹͷֻ׼ٳһһû꣬һĵ֣ٳˣٳԻëʣµϳԡС㬵֣ˡ
磬㲩ѧţСм̣֪֪ɽ£
ѧŵ˭ϲɽģǵȷ֪õľģˮϴϴ֣ŷʣʲôɽģ˵˵
䣬ܱɽﲻʱش¡¡һҹɽҰȸȫˣϣ˼˵ɽùģɽϵҰ޶ˣ׼Щʵԡ֪֪£
ô˵ǾˣǷһϵľͱ񣬱Զﴫ˵ʲôɽģǵǻҵһЩòƺԼ
ɽùģҲǳе£㣬˵Ҫɽ񣬰ڼͷͷĹһ£ȻٷָǴɽԵҸֺһ£ʲôã
˵ķ£֪һ֪ô£˵ҲͲʣظ˵һ䣺Ҳãɽùôûʲôϡ棬񻹴أʹЩˣȥһɽ񣬳˹ƷܵñЩ˲ǣ
ͷɽ񣬲ǳԵһҹĵļһ˯ȴ׻졣
ϸǻ㱨ʱ˵˵μΪ׳ۣϻһܣ󻹸ǣɽҰ¹ҲЩһӼӵĴС·Ͽ쭣ģʱرһˮͰֵߣŤֻ꣬ҪһͻữܲСĲһţͱҲԣŤ·ߣҰ޲ȳࡣ
ҰţȺܾʱʨҲҪܣܵĶǱȳƬ³ɽһҪΣҲ֪ЩܲܵùҰޡ
ǾԼھһͲӳҧѧԲţѧִţѧ˼֣ѧȨıЩǺñ£ǵǵϾͱΣú첻ڲڣ˿֣ԼҲơ
ʵϣӰȴɽһͶһʨһֺͣͺһƻȻҲһСϳ˵һͷɵĶҺúͬھˣоЩϧܾܴһϿԼӰӡ
ɽԼʲôҰֳƣרŶڰ￴ʨӲԵļһȻЩͬʨʳԵļһ
ʲôʱ˵Լ˼ƷƷͷͷôʲôʱͷҲǼƷˣ
Ŵ죬ˮĳǰֽӹվԼڣղŵĳĬһ˼ͻŤģǳĲµۣÿɵЦʱͻܣ¶ˡ
粻ϲɱˣΪµ֣һɸɾˣ͸վڽ̨ϸЩѧڿΣǸɸɾѧʣװ׵ĵĸ߸˲ǣӲãһɾ˱ڵӣԲ𡣡
ԺǰҪ˵֣Ҹɾɾʲô¶ҵĵԲֻ֣Ҫ˵˶Բ˼׼ԲȥԺ
ɵصͷһ¶˵»ǸбµˣûĸУȥݷһ£ʩݣ϶û㣬̰ٴ󲿷ֶǿһ˲ţڴϽĹٳ̰۶ûбնףһֱ£ʹʹԼЩõˣ˲˵ǧУֲУҪŵأͱԼ˲ţ˲Ųźã͢һʲô˲ţǷȺǺ˵ĵط
ЩһʵֻҪǵӺ޶޶֮ǣǵͻġ
ŵشпΪɽˮƽԭкۣûκɲʢ㲻㸸״㲻̱ӣѧϰһһŮӣǵĶٹ⡣


ʮڡϻ
ǻ۰ӽϵһС޲ܱһֻӣһֻӸոմϽһצļĵѪӡСΪͣĺᵶûֹͣĵȹεִŵΪҲ⡣
ֹɱ¾һһֻɽһһͷǵԴжѪɱ·һǴζѪһѳȥò·ؿڸղűһֻܸһ£ѪӡӴؿһֱС飬ᱻͳӡ
޳ĹүƽǸСӣүͱҰ˺ƬԼܻܲͿܲܰСүȳֱЩ飬ٵòѵϣ׼ɱ
޳˺ö࣬һӹĹĵߴιӵһˣȻ䶯
һնСýһһͶŹİϣ󵶳նߵ壬εضڵϡ
߳ʹնؽס̳һֻƳγε۾Сͷס
һֻȺʧɢСײײܹ׼ŵһһСһڷһССϣС㵹ߵϣСն۵ķߣסС󣬻ûüʽСĺᵶͻƽͷ­ѪҺ𣬽Сһͷ
СȥѪס۾һƬѪ졭
СİС˺ôϿߵʬ壬СԴϸһѣЦ˵ֵܣԲסһѡ
С˦ıȻڰղŵһţСߵòᡣ
ͷɪɪүСһΪ˵ĸо׼£͸оؿһһǰ¶˳ѵŤͷһͷɽһ޴Ĺ󣬵Ѫ۾
ֻǽһĺ
û˵꣬ͱ˦һ˦ϣϵСĿŹүϲһţһš
ҵĸߣþԶǰүͳȨЩկԹ̬ɽϻٵȱ˼⡣
ҹǼ죬СƴغһɽүүҰɣ
ɽȵʱѾǲӬĺͷӬɽȣô֦ҶӺ俪˲ӬɽһƬɫƲʡ
ߵɽȵľͷſ֦ϵСɫķҶؿϣմ˻ɫĲӬѡµһѪģʬ壬ֱĵܷܵǻۡ
Ҵɽ̧ľʬ壬ǷҵӵܣһǷҵļҽҲ̶á°ʬڹſڣߵĴ󺰣£ҪĽ
Ӹľʬ壬ɵŤܣѪһû˵ĸŮܵġ
ʬ壬ܵһԷ˵ŪʲôӬϿأ
ǶˣΪûָ
ûȥȥȥˣðСүһϼ棬ϿŪߣûĲӬˣûõķȥҸҲˣү˰أڻոƨ˰˶ˣĻ
ӵ̬÷븮ҽŭɶӾҪ۾һ᣺֣ļȻѵӳˣͱջȥ찳Һүˣֵľͼˣᡣ
ˣ־µͫ׶ǴСˡ
ץһӸ߳˷һۣſڱǣϸһᣬվ˵ǲΪҰ֮ڣʺƺһĶҧһſڴ˵ĺ󱳣תʱһҧȥ˵һҧĶ
ʬǱ̤ңȫദۣӡһͷ󡣡
һ߱Ƚ֣ؿڵץ˲ǱʲôᴩţʮֵĹ⻬˿Ͼܿǰһһʱ˭ô
һȫڣڶҶԶûжоԲ֪ῴǱʲôҧ˵ġ
ǣҲҪжôģҪһ
۾Ѫ죬ĸŵأ׵
˭
үǷ빫ҵӣϵĸֵܡ
ԭˣ̧֣ʬ嵽ſν
ǣֵĲףΪŵص¾Ͳøһô
һӵܣ˭ĵӵ밻𣿡תָŷºʡ
һֱǷͷһ˰̣̫ˣҲ̫ˣൽӵֶǲסıǴǲӣԼûкǽʸҲ
ƺռҸͻᵽŵأ˼ҽɡ˵̧ľʬ뿪ûɴˣͷҽõկһˣɵӶ֪ΣЩ˶Ұ֮ڣûһڵ֮£û֤ݣûӸ״Զֻ֣˵Ľڣɱڵģƶϵĳ
ɽģɽģһɽģƺֶΣ֮ɱˣ켺ܽˡ
ֽǴԶԶ±
ǺٺһЦһϵĻҳֽ˹
صԺҡ˯ĶӣɴᣵĿ϶ںãó˺ӽ۵ļԼϣ飬ⱾֵӼǺȤ
磬ҪǷ밻ô죿ͬ󣬸һˮǵǡ
㲻Ҫô࣬£İɣ밻Ҳֻңȥձµּͻᵽʱ򻹲֪˭˭ŵصʱ˷밺ԣҪչ㣬ûˣնûһӹҶӽҲһܣƼҵ˻ľż밻Ҳ̫Լˡ
һڲˮ˵֮⣬ǧʿԭսٽҲûжã÷ŵֿںǵҰ˾ӣԸԸҲͰˣҪԼˡ
꣬ԱߵϣҡҡֺᣬƵʺȶҡҹ˺ö࣬˯̫鱬ˣе룬ʱ˯ˡ
Ǹ̺ӣǿ֦£ժһ֦Ƥ֮󣬲ϵ֦ûг졣
ӵ֦ңŹݷĬֻ߬Խˡ
밻ɣǺúÿ˭Ƭصˣ㲻߷ڵĸףɱ¾ѾƬϵ˶£ϴһصĺʱ


ʮĽڡ
˵Ǽٵģڴû˿Ժӷ밻Ĵڣ뵱밻˽ʵ۵ھ֪һεǿĴڡ
Ƭ֮
뾡˰취ͷ밻ͻʹ˻ҩħе鶼Ƴȥϧǧ㣬©һ㣬ҲҪ֤ݣֻҪ־㹻ˣˣҲŪɶԵġ
ԼĶӴǱǸɵģǱǸɵģҲǱǸɵģôһǸɵģǷҵĵѾ˺ܶ꣬¾鷳ģֻʱǸӵĿɣ͸ıĿꡣ
һһƽһҵĴвҪسӦԡ
ʸ񵱾ֻ밻һͷХɽֵͻǾϵķΪ๷ǣҪһԮԸһͷŭϻȷİ취
ʵ֤һλƽϴĳɹ֮ǴӲԼСʧǿջЦʱ򣬷糾͵࣬ݡ
˲Ϻѣˮûȣɵĵһ¾ǲӪı⣬ѻɽĲƱһָģ֪ЦŶǺͺ˵ͺãͺãۼҴ˱µּ⣬һǸƺģһǸ齫ģϣۼҾͲˣԼȥۼҪҸطЪЪš
ûɫĺǾȻһ̫ల¥ӱ¿εĽǱ۾ĿãѾɱĲҽСĴӥצѾѺǵȫؽк˸飬ǻʵۼҵūͣǵûǳģ쵰ų൨ĴʮϿʼʮûѾլʺĽˡ
ˣеķվ͸Ҫ˵ӱҰҧеĶӶҰҧˣ밻ÿǵҪҪ˭鷳
һɢ˹ū͸סӼϲΰ˹Ȥ£Ͷ̸ЦԻ
ѵıˣзŹĵలŵķӾڣΪλţԼҪԺϵķϣҲ⣬Ծصĸӵİȫ
ص䣬ּ⣬ƪһǮ֣һ࣬鷴֣֣ǻȥᱻɾ͵ǰ߹սʿǴвǿ佱ǣ˹ʶɣ⳯͢ȼü֮ǻѺ˲Ƹؾٹٵŷٺ»
ϲĸ֣֪Ҫܶͼٵְλſհ׵ĸֻЧͬĻһλͳ죬ĸƫŰʮλױǲϽҪƿߣڹԱĿƣûзɹ֮أҲΪʲôΪһλɹһҪԭ
ھȻû˵λƷĻɽ͵ĹˣŨüۣŶ룬ֳųǽڴִ·磬һһλ¹֮ļдɲ⡣
ĩʦƺϾ񣬻Ҫƺָ㡣ʮ˸ʮСָ㣬ûаֵľִ٣Ϊ˺ܴ󷽡
ˣΪ˷빫һ뵽빫ҪС鷳û뵽͵ˣСһ˺ö࣬Щ뵱ٵɱţǽȽϺãС˯þ
ͳȨڵһʱ佻ȥǴƹ԰Щʱ䣬Ϊ˷ƣһβҶףϸʮ´ҹһЦ˭˵ǱȨⶫ֣µĽٶˣ㻹ѳŲţʲô
ƺˣĩʱ¾˵֮л֮صĹ򣬹еЩϿвͨҪĩƺ档
޷ǶǣǰѾĲˣֻǷ밻ΪŪӣӱ޵ĸϹۣ²ò
ĩ˵ǱҰŪģΪλƺͷϣҲ²Ƿ빫ĺΪ
һ￴ϵԼϵļҽ֪һЩ飬ղڱڳЦҲ֪ҵǮŪ˼ɡ
Ҳңеķţɽ˼ķɢɢ˭֪ϵҰ޾ţ˳ɽȫˣҵӣаʮϲƵļһͳͳıҰ޲ҵʹҪҸһ빫ˣҪˡ
˾Ҫ˼ҸףҪ齻ԹޣԼ޶У˵Ͽ˵ģ޴ġ
ԭɽģýƺĲǣĻ֮ͽ㲻ʲô£ϣ٣һЩ棬ѵʺɣ빫ĩȥдǣǾֿɲã빫Ӻܶ࣬㲻£ǡ˵ԼҲúЦһЦ
ֵܵҪˣµּߴʳװôСܾҪ뿪ΪⷢƵŵҪġ
ղǹ˽꣬ǲٶ˴ƷļӣʦҲͷһãʼȾƣ˲ĬȤĵоţԱޣŮһ֪һ䣬ɽ
ƹѲ˹ζʦ˵ǰˣָϵüһЩյˣոڱ￴Щɱ˼ɣɰЩ˳Ǯ߶ˣο˵дʳں棬òɣɾ㹻ˡ
汾иһӣûˣֵܣǻ񣬸˵˵ָƵ·ӡ
ŵЩ⣬եҲûͣǮĵطʦһŵͼǰ棬ѾƱںĶ档
ֻ˺ͺûҼֲ⡣
һһˣϲûһøУӻͳһ飬۴СڷںߣЦ˵Ů˵ô
ʦҡҡͷ
ӾǲŮģҼƹһǻģһֱ֡ȻһǴӵĴС
ִӻͳһ̵ı·ˮʦûƾֱΪһǺö
ⶫɿˣҼƹڻھεĲУΪʧʮŻһⶫҰƭ
Ҽҳò𶼲ϲЩûζľͷΪķóԣϣǵûбҪҪǵǵʳǱߣʳһĳԲ꣬ö඼ڵûա
һСʳֵϴˣʦһȭϣף⻹ûˡ


ʮڡǵв
ֻڴڵ֮ڣôƱػǣ˭ȭͷ˭еʦΪԼȭͷСӲ̶ȿȻңʮҰʱټǲͣòƱջͼΪöǴƵģõҲǴƵģƾʲôƵͰæµҲԲӣЩȴһӣϸʮջڣ
ΪԼŤתֲƽУǴƽɫ޲һٺþվͿʼֲƽս
ˣѾȲҪơ
һƿ߽Ǳ۾صҪ˵ҡҡ˵ҪңҰһᣬңǳңһӶᰲġ
²ȴûߣ谵ֻӰӰ´µĿӰһϣһпϡ
ȫˣȻԼ߲Ǹǹꪣṳ棬ʮ˰ײ˻ѪѪһ£ֻɱ¾һϳ̣һţʦմѪڿߡ
ɱôˣʲôеˣԼľǵˣţ̸ԼģСգ˭ȷأȷ·ȷ·ɽˣȴǵ︴ˣԼڸɵɽɵʲôͬ۾գһ£ţɱˣڻͻԼɱˣȴҪǿȨ˿ЦĽΣġ
ʦĴԼޱߵѪ̳ʪܵڰߣһһڵŻ̽ѪԼʲôʱ˱壿ѵ˵ҹһѪˣ
Ҹʮ˲
Ӻ汧סǵͷ˵ģģǺˣҪµҲ£Һ㣬Һ㣬ҪΪҵҰģ㲻ɱˣһɱ
˵ǵ˻𣬱ˣ͸ţҪõܣҷһʺһ竣ϲӣǣŶȮūģڳͷϷһŮӣ۸һ˵ũǿŮؼңˡ
еģ磬ᱻİմҲᱻκĹԱ͹٣ᱻǧˡ
˵ҾһĶǣúõһʦҴһʱͱһǣ֪ô֯ɱˣЧԶԶǧںܱ֮ģʦҸڣԼҵһͷĸ¿ʧ٣ɱСȥңȻĽĸ¿ûҵ˼ǣغüͷˮţ˵˼ҹĶƿԼĸ¿䣬ҪܱߵСҶԺɡ
ʱǾͿ԰ĵˣɽˮĺõطϺӡ
ȻͣǵģѣǴƵĺүʲô߰ĺүݾֻΪƿǣԼҵ񶼳Բ˭ܵű˼ҵİգ۸Լҵģǲûܹ۸Ժģ˵㲻֪һĲ£˶Ҫɱˣɱһ磬ɱһģһεʱ򣬺üض޵ﲻܵʲôˣذѱ˻سȼðղƺү顣
ǲȻŭԼȻһ˵Ůѵˣܴ裬ñɱǧ˳ޡ
ۣɱĶ糿Це𴲣ɱһһ߱ĴɱߣԼһ壬ʲôܣôûɱһǧ£ءһµʮΪҲʶ
Ϸۣ˭ǹ̺׼˯˵
ոһᣬֳһƵǵıӣ⻹أͰѹٷס
ҹƨȥͣһûź˵ģ¶
´Ӵҳ£һĴߴ٣ЩЩ밻ˣڿҪ㡣
Ҫ㣬ԽԽǴϣ·ãҲ侲ϴһŷǰ
ѽѽ빫ݹ٣ʧԶӭˡˡż밻ںȲˮ׻̾ӿ
밻ûͷûֺ̧һڲ˵ϻغ軹ھǣҲܺȵʵƺĸֻȮӵĸܲƺĵһƬ⣬ҰƺͲϷ˵˵
Һ빫˵ɽõģǼ빫˵ѻҶһ衣빫ҵŮˣ׼Ҷӵĵǿ벻̣Ҿȥɽ˼¹ģҪʲôžǡ
ãҵҴƹȻûзү㻹ɽƭϷĽվļɳ
ϼһһƾͰɢˣЦ˵ɽ˵£ϷѵͲҲ˵£㱻һˣҲһýڰɡ
һ仰亹ֱϼһﲻĵû뵽Ȼһͷ쮵ĵӡ
ˣǾͽ飬Ϸӣдȣʮ᲻թɡ
밻ȻϺ꣬ԼʮӣںÿӸʮᣬǸ⡣
СֻɱҪǶɱˣǰѴƹҲӵġ
ȻǾͻȥˣ࣬ʦҲ֪ȥˣ
㲻ҪþǴҪЮϷ˵ûϷĶڶ࣬һҲʲôǷҵҪάΪ˷ҵӣǴʲô
ƼҲͬҼüѣھһУĸҶ˵빫㲻ԡ
ϼһ˵ǴڸǣҲһϣɱҶӣҾɱӡ
ǣϵ°ϷҪɱɱ
빫Ҳ˵ǴһֵĵطģǸطкܶķӣоһЩרоô죬Чɱȫˣǵоչܿ죬֪֣еһǼУȻɱȫˣɱϻǿеģң֮ڣ˭Ƭأ˭빫ҪҪԣ
ɾô̵ӵ𣿡
Ǹط̫ʦŻ᲻ҪĴܳɱʵȤ빫˵ģ컨һ֣㲻֪ʲô컨һ֪ʲô²ⶫ㹻ٲ
밻һ¾վָ˵У˶֮£Ͳô
Ƽˣʲôҵģ˭ҶӣҾȫҲûʲô˵ģҺ꣬㿴ҸҲҡ
²Թ˵һֲĶħᶼᣬǺȻµļ裬һ۷밻ͷƤ飬ľ˭ҲûеȥǸµĿԡ
ǣɱҶӡ
ûɱˣҪǮҸʮЩûЩͭǮ֮вУ
ҪʲôˣʯˣҲȱĶмƷԿǡֻص⣬ǲ컨밻Ҳ
ӺԺһֻӣϣ밻˵ĿӣڿԼȥĶӡ


ʮڡð
빫ⶫļֵûôߡ֪ʲôԭǻǰ仰˵˳ֵؿһۣɫԼֻλľż
ǣϷⱲɱҲӢۺܣ浶ǹɱҴδηڵϣҲЦϧЩ꣬ʤһ㶼ҡ
һܲɣӣҪ˵Щʲôȴļͳһ֧ǵϡ
ָֻͷ֣ȼߣɫβ𣬼ͷأ˵ļͷҪôǼģҪΣ밻ļͷȴһСӣļȲƼ׶ҲӰ죬ײࡣ
밻ǽߣŷǽ߿һž޹ûôž޹ѾļͷͶ׼ǡ
һſϣҪΪʱȻû˼ȥ֧ʱҪļȴͷ۾ŵķ۽ǲͣҪ˵ʲôȴ˵
ļЦ˵ɵŮˣ廹ס֧»ҪٸҵƿȻԼýġ
ǣϷһ޾ηߵڣղţ˵²ֵʱϷĺˣвϷϷڵһʱͷֻ㣡ҲңҶǴ׷˼ѧҽ֮ʱ˵²ʶϻһܹκ²ôһ㣬ΣǾ˵ѾƷ²˵ϱ²Ϸ򲻸Ҳš
ҵ꣬ʮկӳΪլʮẉ̂ȹ£ɽεҼˣΪˣϷ
ǰһ꣬²֣ĸһȱˣݣﾪ̺֮²ĸڸ̨Ѫ£Ԫˣٶ꣬ĸͲڹݣˣβη²
ǣ뿪ϣ뿪һ̲סɱ㣬ʲôȫɱˣ㿴Ϸ᲻һüͷ
˹˹ȻƧȴȵ֣ҰɱҷҲؽﷱȥħϲ㣬һվͻݱһɽľٶȫʬһ޾ĲƱѫ֮ͣϿս𲻾뿪뿪ĲƱʳµһȺҰ뿪ҲҪɱ꣡˵ִ꣬ļ֧ͺХŴǶӹã첲ֵһŨܵһͷԵڵϡ
û˽Ǻͷ밻֮䣬ֻҪһ£ͻȥҲϢĳڴǰ
ȥǣ밻һָֻίӣǽǲ˳ȥʲôȻҲʧڴǰ
Ϸ룡ķˣüң֪֪ղҵͷŪ˺öôΪϲƬʺĵطϣɽǱɽܵگŪɽԺ˵ϵģԼޣʲôף
˶ӾȻҴŮ˵⣬ΣϷӣɽӣҪǲܲˣɽģƺˣҪǶŮ˹Ļ죬ϷľͰѼˣ뵽ӣ
ҪӲӵҶӵĵ㲻ҵˣڶӻسñЦôˣ
ߣҪҶӣŮ⣬һĹطһ춼ƱҵȻߣҵɣһóǱµּ⣬ҪģʳҲߣĴҪЩҰһһǧñ֤ҲᱻЩӴñ
Ϸ룬ǧδ֣֮ʢ٣ҴעҪ̤ǧɽˮôУֻĴ֪½ϳӢۣбȥº㲻ɣӸɣ뵱ˣСʱζ롣
˵Щʱûǵĸ첲˵ñһڣš
ֻҪҺ͹ô²ǰʦôѹӲ˺ö࣬һһϷ룬һһӣӣȥҵ˼ͻҲ򲻵֮£бȥϷּɡ
º֪ƨ߽ûˮԶ˻ˣһһˣҵǺܺ棬ΪʲôĴϲˣʲô˵˵ӾͲҪˡ
ߵԺժһ׸밻һֲֽаѪ֢ȱٶɵģʣ˵ҲֻҪ֪ӾܰǶȫˣÿ춼Զѿûˣÿһӣ󲹣
Ϸ𵶵һ˵ûӾ͵ˣԺ˭ҲᣬҪϷϵ棬ǺϿ棿˵
ȻǺϿɣҪϵɣһеʣô
СӣȻնȴһʹˣûҷҼ۵⣬˻˵յһذѴһﺦˣϷ»ȥٸӲˣϽ£ϿϣԺҪӣˣͽӵȥŮϲĲеĻҲߣұ֤ķذȻ
˵Ҳ׼ͣԼ𹭣Ӷﳤȥ
밻һţһ̺£̼·ʪ͸ˣŲ˲ӣղŵĽ漸ľȫ밻üָŵʱǾ͸оԼѾˣЩˣҪȻ̫ϱʱӣһ˱ǿʱζ
һԷ߲˵
Ů˾ûɫǶҪ̱ˣлŷǵĲԾϽϰקĻصԷ
һݣǾͿʼ˺ϵ·ϼȵܣѵóģһӾһߣΪҪԼĻ⡣
ģУϣ㡣
ұŵȫ˭㣬ϽŪϴˮȫǺ밻ļΪŻ˵ģСģŶˡ
Ҳ׼ôȲ
Ǻ󱳱׼۶ۣ˵ѳˣȴôȥȻһ·Ҹѣ²£·ԶԶӿҪˡ
Ҫһ𣬻᲻һ᲻ˣ
ɵҪ˭ˣ»ԼȥѺңһҪ󣬳ӣĸζûƷôܾҪǻζˣҵǣҲϣһͳɣҰ֮󣬻һʮãã˼ĳ̾䣬ȻĴЦŶӻسҸȥˡ


ʮ߽ڡ
ϴһʹʹˮ裬ˮ¼ë֣ȫĺϺʹ찡ﵽ۹ȫһɨա
ʱŷǰյԹԭѹµĲԼıɱ֮󣬴ĵ׷ڡ
ںɱһڣһɱ˵ĶȥˣҲһûħƣһһڴϺߺߣȻա
ϵĳӸүŪһƤ࣬⣬˸ʹ죬̱ڴϵҲװһ룬˵Ǻү԰ġ
ǳζףͷҡҰڵĲץסˣһúӣղŻһӣøײӡ
εû¸ϲĸƨɣҲĲ˵ĸˡ
ϷȲ˵Ҳϻ𣬸Ҫ˵ɿƣԼˣͲܿƣǼһˮţҪȥ£ġ
Щ͵Ŀûˣµϱ˲۵¿ӣޣսɲƻ
˲ʣ˲һǧˣʦǧ֪ļǧ±Ϊ˶±ǿѵǧϱһʱزȥҪȵ±ϱ½·س
һȻĸ壬Ƽҽ۴ƼˮȫǵȣϧǴ̫٣˲Щʳ͢ˮʦĴҲͣ׼һʳ˵ɽ͢ʵǲ̫ϣܾðϵүĿﲻ׵
ԸһǾ飬һǰˣ˭ѧѧţžˣԺһϾ֮ʱձȺͱǸͷϹź䵶һֻ۾ûֻһֻ˱ﹴı뺷סˡ
ȱ۵ҪȥҲȪ˳ץһֻˮ裬ԶӰ˳˴ǮŰѶˮʦı˸Ʒ¹УξҪɢҲҲܣˮʦû⣬Ʋ̫ˮʦ
¥һ԰ʬñӳһûһ
Ժļһ﴿Ժĳ裬¥һķ˾ܰף˲ҪǮľʿҲˣ¹Уξл˵Զ㣬ҪϱǸ˵ĽʿϷŪȥݣ仹Ҫʮ
Ըҷϴף鼸Ӳ۲˾Źŷ˼ı»ʵۻûвģԼҵ˾׹øҪǱŪǵطͻ˵ĵ̣Բݶ⡣
ԩˣԩˣǾͲ¥ۣ͢ѧԼѴһ£Ҫ¥ѧ类ʬˡ
Ļͣ±ӣɻؿƮʮҴ߸ߵļװ壬滹ȱ۵ļӸ¥ǴͷһͶʯսβƮƮ̣ⲻǳõ¥ʲô
ŭˣ˱ӣӴ첻ʦĻúýѵһ٣ʵǶԲԼĹĽ̵ѧ
СܣߣԺͽ̵ѧģǵλѧͷˣһӰѧΪ˱ֱķѧʱܡ
ԸȦǰܣһں׷ûȦǾܲˣ챨̫ģֻܷ
Ը׷ˣԶԶģǸǸͳˮʿһͨͺ漣ˣЩ¥ϲ㽨һ˲ʢĵһʿĺһµļװ壬ǰ״̬ҲʧˣͶʯҲ²𿪣һܰţݵڴͷ
׵ߵϸ۲ЩãķҲһһӲԵҪǣЩȻǳ񲼡
ԸͦվߣָŴ˵ΪѧɵӰ빫СЩʱھн֣ѧΣЩѧ̶ȵĽ÷ķôģ
¥㣬ڴ󽭴ɱõţûãͬ˵ģһСܰѴηѧ¥Ūɻģص֧µܼӹ̼װ塣
ѧľϵѧˣõĶǺϡ֦ľľľΪíΣѧһȺϵĺӣǸտһĴѧˣⷽ滹ϲѧĴ˵Щεؿǣϣܿ佱Լ䡣
أʵǣĴûǣûУͳҿغȥҪں϶ˡ
ҵĺǣһʼף˺öཱི˲ãһдһ㣬ʱֵ׸ôǣҼһֱǳˮϷģ˵Ĺѧɶţÿ˵һ͸߼ҸȥʵһҹøǸ׼Ūȥλһʵ֣ЩѧŲȥŪЩΪҼҵҸÿֻٷѾûԹˣΪ˵Ҫȥ󺣿룬񡭡
ٴļҲڣǻǵԸ֮ϸǰధԺҪԸѧĶһ·
¸ĸģٵûֻ֣ҪѧԸʧˣһɽĻᣬҲΪμԸ׾ͳԭ
ʮԸȥԺʱɬļȳƵģټϱ紵ôֲڵѾһصӺˡ
һؾԺûɵĿҵѧ꣬һμӽ궬Ĵ󿼣ҪҪɵøߣҪһߵ㡣
лԭ¡Ըʩ
ʵĺ˵úѧϰʲôֻѧһ룬촬ȴûϵͳѧϰЩսԼ͹Ƹ㸸ûʳΪ޴ɵģһƿӲƿӻε
ǰͷһСԸҡС͵ϣ׼ϸؿһ⴬ΣǻӣĺʹûһԲοĸеһжҪϵ飬ϵظĽҲ᲻ϵˡ
ĵڼװϣЩŽŵĺӣͶĵĿ⣬ԼУξΪλṧһѼϴҪԼΪıһѼӼʲôվվȣѵ˵ԼҵĴܲϰ
ûϸ񡣡
ȻˣͲܶӸĳԲ̣ӵʣҲòϸ񡣡
ûͳһ߰㣬ϸ񡣡
ҵǼǣлײˣϸ񡣡
ûй̶ˮͰﵽڷţз˵ʱƶˣϸ񡣡
󣬻ϸ񡣡
Զû׼٣ѿ޴ϸ񡣡
һɧ죬ϸ񡣡
һһֻ۾ļһһĲϸ񣬶ʱŭͣ˵ϸһŷ֣˰ͷ


ʮ˽ڡľ
ǻعͷԸԼͣڲмˣмõģΪΪһƫ˵޷˹ͨŭٻ׳⣬ʱ͵͵ذԼ´
ǸмˣҪһʶֻõˮ֣ѧ졣
Ըɫ֪ʲôûߵǸжļһ߶˵ͷ˰ûɣ
ǺӾǿҡҡͷ˵ֻҪŲȱһΪûʲô˵ģĮ֮սԿĽָֺ䲻ЩûһҪ˶Լˮ𣿡
ǺԸҪ˹Ӵ¶Դ˶ԺүְŴϾԾŴԸ´ݺݵưͶĶϣǺӺ˼һͲŴϼٵķɹܿϧɱ˵мңˮʮҲǶĶ֣ΣڴϣԼӹ̶Φϣֳצץס˶ĸ첲ƤƺĨһ֬ŤһŤȻצӡ
һɿץΦ˵֣һɣֻǺһᵶʣѩĳѾŶĲȥԸ󾪣ҪȴѾˡ
ĳڶĲϺһ£ͨһԵڼװϣȥƲһأѾ˹ȥ
ԸѵľӣϹѵ֮ʱ˭ĵȻҳײϹ٣ôڵģ
غүĻĩӶԦ۸֣ԭһ񣬺ٸͻϣĩں֮Ͻ׽һˮϱ죬ļ飬ү䡣
Ըϵĺˮδδڼװϣʵڲ֪νͶΪ˽ļǴ˵㻹ӷݡ
ӻתͷĴԼϹٹڵϲͣΪԼ飬Ǹ޺үȴֿ
˵ԼˣڼֻһͷԼòӵҰˣڳײһλȲͷöĹ٣һĲҲԣһȻͷۻﳤ̾һִֻС
㣬ԱƺЩΪȻ߱ﲻף˵·ϵһʹ˵ûĽվļɳ
Ǻϵмң᲻֪˵ĺеֻʶ￴еٵģΪǶһȺԵֵ棬һ뵽Լ޶һᣬҧԹٸֻܶ˵˵Ҳգ۾׼ͷء
ԸʿȥԴľϿʶһʲôԶĴӣĴֻﻮˮ쵰ҲϣҪĿڷķ
ƼҵĴӣ˸߼۴ТģԼĴڻڴ룬ˮ
һľۣҳʮɵľۣԸĽѣǴ˵еĿװһǧʿľۣӿ˲ͣĻȴɫĴ÷飬ղԼĴվȵǣľȴߵȵأϽĶƼҴӵ죬ȻֻһҴȴǺһҡ
Ŵ˺ö࣬ΪТǧҪʹ׷ڿʵ֪ТҪۣѾܺˣһľͷ磬ȻƼҰеļĥԲǣҴһԲĸоǴͷֻͭƤײǣˣҴҲܱɱ¾
үۼҵĴϾͺãοȥЩﻮȦߵغ񶼲ֻ֪ۼҵ˲֪Щȶ˵ڻʼҵĴҲѧۼңڸĹΪѾСĺ˺üػˡ
һϴͰԭԭĸ˽ԴԴиɵЩĳ嶯
ԸͷһĿƼҵĴΣǻӻǾþˣЩ۾ںȰǿȡ
ɾ룬пƶε˩סһȦȦڼװϣˢͩͣԵùɫһԲϴ߰˸֣ⶫͲȥֻĶˣվСƶ棬һҪڼװ
ת¶֣Ȼܵββķ򣬺ܺ棬һػصоȻҪԴһɶ
ڴϳԵģһǰһϳԣʳҲ˷ḻ࣬ǴֻͣдʸԭǽԴһ˳ԣھֻǣΪȨɷѿģһһζŹ
ԸŲȥ췹ϰߣԺʳþһŰµĳӸ˷ˣˣ˰ӣһ׵Ӿơ
ͷԣѧԼϹҲһ̣ݸ˳ӣԴ壬ķʳ˺ö࣬׳ʵʹһģоƣһںȸɣ˽ȥʾӸԼӰӴ˳ÿһӾǶ
ܷŭݵĵͼʹıø־ҪѷҹȥֿϧʳӷĽеĴԸİץסָԼľ˵ÿ˶ֻЩүҲ⡣
쳤˲ĴԸûƭЩĶԼķ̻صԣ׼ڵϿԣȴ˶˶ڵϣ۾ֻԴá
ˣ˶ŽԹԣϾȻһֻļȣˣһЩǰ׻׷
ţ̾˿ĿʼԣûпӣֻһֻСӣԵĺϸȵ꣬ͷ°͸°͵Ľȥſʼ׷ϲԷ˳Եķ
ǿûаһ׷ȥǶ˶һССͣڼԵóԵģԵøɸɾҪһ㣬Ժеĳԡ
Ϊʲôꣿһֵչ˹ϴź칿ǵĶȤζǲԾذѺԼϤһЩӽ
ֵչ٣Ƕϰף껹Ը涬ش
꣬ϵˣֻź߰Ķϡ
ίİʣµһڷҲԵԼԺҲûиԵζԸ̾ƼҵĹģԺҲĹأ粻ˮشС㣬ʣ̩͵͵ĵһηʳȻ֪κʲôͷ֮Ǵ֮󣬵µķ̱ȹĻɾ
˶ȥˣֻʣǣԸж㡣
ԸڿԶҪЩʲôֻ֪Ҫ˴Щ˵мֻôͿȥðգĴ̫СҪ͵Ķ̫࣬Ϊ˸͢һˮ˵ģκֻɹʧܣҪһһ𡣡
Ը˵ֶԶ˵޹ʶײ˾ԭɱͷĴǳʮЧȡ


ʮŽڡεɫ
ԽԽ࣬ȥνɷֻһ鷳ǴǿյģʦЦ˵ڻʵۣ˵ˣƺѴװ˿ɽʱȻдӦ
װʲôװʯͷԲУȥᱻʯͷϺӱճɲãѾ˰۰Ͱ͵ĵװʳƱȥԭôġ
Ͼˣ밻ʮʳһ鱦ʯعݲͷڼ׼ǵЦΪˣһ֪ԼҪѸͻȥҪ͵سＯʳ
ҪôҪģ֪һӰϵĲƸգԼȡʱ䣬ʲôŶ
ǰлʵ۰ѸȫǨƵٹľã纺۾ôɹڲˣҲſʼȶҪãּȵǧһۣ׼ܱߵĵȫɵԼںԵӣǮǡ˵Ǯ࣬࣬ɵԼƬԼأ˷˼ԱϣͶ룬ָƶҲܽĹʵڵժӵʱˡ
̵ģưƤˡ
Ͻĺ˳ôԴߣûһ˳ģŸɫĽȫƼڴҪʳǸҪм˵ˣҪ޲˵ʲô׵ı̫࣬ҪѴικ屴ǡҪһŸι࣬˵Ǿˣ˵ҪģƵľȻÿôҲܱ壬ǾͲƨˡ
ʿ֮ЦˣƲŰսһЩɱ˼ܻûз£Ÿλͷ˾ؿҪƺǽѡ
ƭ˵鲼ȫ˾ǵ·밻ʮʳѾ˾ʦǣҲͳ˵Ĵܹˡ
ںѵһ£ϵĶͷѾǱһڵˣʣһİ
ܵˣһ¼Ҫʼµʱ䲻ˣʳںϿ棬˵򵣣û׼ûֿܣ¶û֯˻ᱻ˺ƬԵ׻ʣ¶û׼ڣҪ³
׼س̵ľ裬ԼŴӿȺͬȳһ˺Ͽ档
ĺУεɫĴ󺣸Ǽذοǰк࿪·ֻ輯峺׵ĺˮﵽɼɫ㡣
˩ӣͣù㣬ЧѣŭҪҼԡǲɱࡣ
ǵߵĶӵؿһۣһԾ󺣣һˮεÿ죬һȥٸҧһ㣬ֻץһϴԼק¾˾޴ľۣѿɵЦ
źߣֳдУ̺εγԵķָߣںﶼС
սڶɹϿ֮ǲ֪ݾȻһݴܹܣλ̷ֽͣû˵ˣϽʮݣһ˽𨣬ݵ̫ءϰŰͷԡ
ƺ˳͢ģǱǴ˲Ź鸽ģĩʱ¾Ҫʣʮĸ˰ȥˣΪβϽɻ
ʦٺЦŸǽ͡
Ǿ˵ǿ˳Ҫʳ
ںү֮һḩҶ죬ʿǵصɱĽɲУҴҪװ˲źá
һС֮ĶȾܾ֮ץԼĶԼģĴ֪ܲΪҿסǣҪǶãҪģһԼȥãù˾ͻؼңΪΣ
ү߼ĩΪ¼ȻҪѿսݣҵȻҪźһ·ƽ塢ɡ𰡢Ρȡաʮݡ佻콻ֺ¡϶ƽأЩĵطɴʦΪȻ
ǿýһ˲ͳ˻ڱ֤͵Ʋַλ̷ſеأǰǴǮһһİսڸѾյĿˡ
ǾͲͣϲԣ˭ҵĵӳñҰݻףֵ¼򵥵˷ָֻҪһѳ˵ĵȣӵ£ոͺáʿЩũҳıŵӲ֣ı
˻ΪǵĴŮ˵ģԼڵŮ򷢵ɽƾ뿪ǶŮûȤʳÿɵһĿ⿴˻ϲص鲼ڴѹȫߡĵҪˡ
׸ףǴʿĸп
ͬпĻͣȱľʳλүûбҪԼµոڵˣⷿʳֻѵģѵ˵ȱȱ˵ز
ǴƵһо̤Ͻ½ǿΪãأĸֿ֮ɵã
ֶ޷԰Σһ̣ͬ˵ӣϲÿһĲ˵һʳ˴ա
ûռʲô̷ں޲һ˷ֳʹ˭ʱĥ
ү˵һطûȥȥˣҪ˵ʳ䱦ҲװµЩ촽ǽԡ
һ£ͣĻƣһ˵޷Ǿţ·򶫷չأ޷ǵﵽĿģҲⱻãܱ˵бõļֵǣҺ֪ôƽʮҶԸصĴۣǴƵĳӣҲ֡˵ǾͼͶ뵽æµļ㹤ȥˡ
һȨֱУǵص㣬СȨõ󣬾ԼʧְˮʵˣϲԶۡ
صĻԭúصĴƣһֱ˶εɫڸǰĿתһµʱˡ
뵽ЩǾͰıʷǿ͸ɴףһ֧װݵľӽػ𵽸ãרҵǿ
òʮƽ𣬵˵УֻҪأһչЩƽ˵ǹĹӵġ
ʦԸһȺĲʼۺ죬ܿϧ˵Щ缴εϧҲؼˣȴĽĳͷ
ʱ࣬ȥʱ̣һٵľ֮£öʳڰߣŭʧİӽʳѣ󿴶һۣͻԼĽݳǡ
׷࣬Ͳӣ⣬׵ĸֳԷѸٵڴһ׷ŴӴһңԸͬڷڣᴬһҳ֮ĲƸĴ档
ʦȴڻζԼڽݵĵεΣгԺͼװػæµõĲ£˻ƽĳǳأɵҵİ


ʮڡ׵Ӱ
˼ˣǲǣ˵ĻƽǸͲڣʢҰˣȴʢƽָһȺҰӵҰȥһƽǣ
еǴԭģֱʼʼݳ̤ϣʮؾƬ֮أֵĸֻǺѣټӡȷʴ˹£γ˴δ½εĻ١
ͲһУƭҲҪƵľعһΪСң˳Ҳɵһɽ־Ϳһ˵㡣
պ󱻲𴩣Ҳûʲô˵ģ౻ƾԼϽѹһ£˵ˣҲһЩʳʯ֮࣬ϡ
ǴһʼͲĺ˵˵ûŹԼĿʳҵԺˣ˻سʤʲô֦
ʯõö࣬صͲֵǮˣڵЩͱʯǶö࣬һӶôЩöôҪгǣ
гһгȵŮͷ϶˱ʯǻбʯôǾһЩᷢʯͷ
ʱʳȱʯãϧ˵ʦףɵԸҲףǻǸԼŪ˺ܶʯͷ
ԼڿԽĺ壬Ǻı壬Ȼۺͷḻ泡ĺע󺣣˶ҵԴﱾ֮ģϧľ̫١
̫˷ˣǶԴȻ͵˷ѣԶԶؿŻŶľۣìҰˣһ˸УĹѾ˼ǧ꣬ƶ񤲻ִ֮飬Щ͵ȻոһյļƬҪճɡ
Ƶ۾һֱڴȴ֪ĺͶ˵⣬ƽһȵһʱŻſԼѪڿʼ
ڴͷ֧һССտ¯ӣ̫˿ɲУ糺ɫһһˢ϶ͣϸΣͿһͮͮͣһŲҪǶûжٰãЩڵʳﱾͼΪǺ¼棬ԻϲϴƵڡ
ˣŨ磬ҵʦѲѣǳһڣζãͣ²ԣָָʾԳˡ
ʦȻóʣµʳȴûǣһһܵݸǴĿ֡
ʦһƣ˾ͷڴĽ̸
үʱãΪ˶عĹһ֪ǸСңһǵĹ³Ųһʱĩ벻ףΪλǸ˵Ŀꡣ
ｫ˵Ŀһ㶼Ǽٵģú룬ΪһȣУ밻϶꣬᲻ֵ֪õǣ㲻Ϊ밻һСҰɣ
͵ƭǣǻˣȥڱ۾ĻƽʦȻһλǻ۵ˣһ˲ĸֹؽڡ
ǴƵĽսģȻǿϢô죿һ˶жôߵʳ꣬ȻôЩʳ
ƭǣΣ̰һ£ɱܣ²ôɣǱͳŵطܷĵİعɵ
˸֮أĴڣҴƵḺ́ûݵǣԴߡ
ԶֻӾµĽǶȿǣʳһ¾ǿԵҵǴ£ڴô죬Ĺٵ⣬ĿǷΧ֮ڡ
ʦ̸ξѧǸоԼҴ˶һһ󴸣Դ˾ӶԸӣһҲȥǾ££ֱҽȥΪֹӹˣʲôǶӣԾԾؾ£˴ӣĹ߾ͿЪϢˡ
ʳ˻ЦƵԵÿҴȥµÿռ飬ڽķø׼ˣΪÿҴ϶ҪץһѹӴƤԣʳҲͳԱˡ
ղһʳĺõطˮһж군ټϵ꼾Ҫ꼾֮ǰ뿪źϹĶϼź߻Уưưʳ͵ɽ½·͵ݣŴ˺͵
Զ·Ȼƽ˺ʦİ£ܵİš
붼Ҫ䣬Ĺ佫ƺӶţһȺϹڣͬʯ󺣣֪ʲô£۹۾ڲԭϣңԶϷǶѡ
ԼĲۣЩԹߣǵӲȻ߲ôҲڲסʼҴѹŷɳʵ
˻һ˻̵Ǹܵܵľ޴ѹɲһλĴˣǰЧˮ֪ĴΨֲɵĹԱΨֲᣬЩУξĲΨֲ٣¶ַͨԼĲ
ڵǻ֮ʱͺԼ˹󣬲ԣıô٣⼸ִеĺܺãϵʹһµײ㣬нײͻԼ棬ЩǺ͹㣵ġ
ڶΪԼļⱻʵתĽˣȴ֪Щ̰ĹͷһźţǾϣãܳǻʵ̣˵زѾ˻ʵ۵ˡ
һأ޼ɶվĶ棬ù¾Ļʵ۷ŭ˼ޡ
ϣһϣӣܹԼһͻΧĻᣬɽ֣ûʵۼΪڰԼû취еĹ
˼֮ûиµڶּ⣬Լŵʽд˼֣ǻĿԣʳ˻
ĹⱻԸ޷ܾ͵ĸɸɾڶģǿ԰ѲƻȼһƶĹ⡣
ž˺ֻܶ࣬Ҫǽ߾ȫƽûʳͲƱһֶûᣬȴܴм￴Żһļꡣ
µżˣʲôû˵ֻƱٵӡͽӡССӡǣ£ʵ۵ţͻʺ̾ͱ׵һߣϸӣͼ
ٶĽӡӡӹֱֽһ˵ֽûݶĴôӵģкõطĺӣڷ֮ĺǿ׳
˵ͰѶӾٵǰ԰ڣӹӣ̧ӵָ첲Ҹ£ӵƨɿûƤˣϵĳʪȣԺӵƤ˺ܴЩƤĵطãԲעͻţûˬֻۣڿϴ衣
ҵĹѪҲҵúóȥǵʱһҪѺӴϣһֱ߶ҪԼĴӣ²ҵ飬̵ˣγ£˵˼ɺصĴ


ʮһڡұˣЦ
ЦŴӦּϵſ˿˵ȻҪĹΪλ˵£սʱÿ˹񣬾;Բٹʼ£Ͳѧѧ˼ң
ǵͷʾ̣ܽȻͰƳţ˵ҸҪúоһ´н·ߣ㲻ңʮ֮Եټ˵ͰŹصأ˵˺üţû˸ţֻ㬵ȥ
ӣֱϽŮˣҪǳݣ͸ҳΪ˼ҵ飬Ů˲ͽͻỵ£ⷽ˵ѵʹʹҪӵĽѵ˲ûϢĸŮ˺ܡӰӦǣС첻ͣˮ
һֱƽôô˵ǿӲЩս޲ʤ޲ˣΨһҲں¹ֻҪͻᱻչƾһ¸裬ϻ̴Ĭ˵һСģͷ˺컨ظ裬赸ΪƯӮúȲʣصʹ˻ƽ׼ÿԳȥ䳤ʱ
ڸ߹ԼܰɣһǰϻڣÿûʱǾ֪ʤʵѾԶˣʲô
ʳǲģֻҪż߾ˣɴԼһֱ͵ɶ뵺ڼ䲻дˣĶֻͣҪ©ԼʲôΣյģԼửͼεĺкҪҪʵرעˮһ·ϻҪעˮһЩսҪҲҪʵؿ죬ܿ۵ĵطҪʵزС
ǰ̽·ĴֻһΣգЩһļһӦò⡣ϲǶʾˣһܰѺүߣʮˮ治ڻ¡Ͳŵҵĺã˵
һƢ뻳Ǵӳ˼лѣԼҵĶϵĻ˯Сȸȸӿһ峺ˮҴӣˣŰϣ
ԼӣˮƽԼ¿ûմһ㣬׵Ŀʪ˺ôһƬ˿һ
ǰ;ӣԺôɣǹ׼·ԡû˴Ӧ׼ǰȥңŴţ»ĵ
£ϱүɨһ֮ʵһĺûᣬɽİѺöѱļһﶼˣֻҪȥµľʿۣҵĹͳ¹֤꣬ŵһᱻҹջ·ʰţҲܷˣʱпȥתתסϸһصҲ·
ҾһŮˣӿ£ֻãƽϲ֣ҵĺҲˡŮֻҪһлͻװȻ»ǸͿأԼûӡ
ŭˣԼĿ»ʪһƬźӿţ»˵úõϣܹ˵صȥ˶˵ٲ봨ϲأϼֻ꣬ҪлԼԼȥҪٰһˣҾͰͽɽϹΪ顣
ʮһ빪лںү֮һսսͬһ˳
ѽѽӵĺүô磬СŮǼʶˣֻ˿ܻܲѵ£δʧ˼ϡ
֮ȣķңͯⶾϷ֮¸أΪϸǣʱкβףһ鸾ŮӣڿЩ֮޳ල飬ʧ£ɸš
Ц˵Ǳץ˻ģɾΣҪǽƼҵţҲˣСӣƼҵô󸾸ҵģݶҲ˳ƼҴүһС檣ĶˣƢҪ͸Ҹϱ׼ļ޸Σҵ׿ɶǻȢңҲ
ӣˣûŮΪԼܺߣ˿֪۴Ӻʱʼģ֮˾ռү͸һʶ˦˦䣬׼ܡ
·ûأʲôܣһɧζĺүϿûС֪Щ˵ʲôزתҪܣɬȴϣļ尾ӲǰһŮ˱ڵСˡ
ƴȦǣһһĶȥΧȦļƥĸתƣǸ˵ˣ׽ĸϷƥСΪƺǣһ°ɣսһ£һ͹ȥˡ
һᣬһվڴ¥ϣСУұˣЦ𡣡仰ǲɵѪһӿȻףʵǰҡ
ƾͽ˴¥׼ͶصİݼһĿеżӼһƥ¥Ͻӭȴһ첲ֵһߣʣղǸʫ˭ҼҪ
ӵְҵã˼ƵһҲգЦ˵ѽѽѽҵЦûǮˣҪ˴̨ȥקˣѣӵʣǲ㲻˵Ȼֻ
ЩҪ˸˳ְѰϵĸƵߡ
үϵõģֻվӵ̾ˡ
˿пҪЦЩ˵ЩЩ˼¥ﲻƯȴżˣԼЩ껹û
¥ζƳγε˿žϲһŷ׼ЦúÿǺҲΪλ׵ʫȨһԼеģѵ˵һҲģ壿
һִĽŮӼͷºӴ¥ǰǸӷһϣŵ˵ˣЦֻһƽͻһЩҵ˵ġǲӻԶ˵Ūѡ
һЦͿţ˫һѾ޴Ľ;ﻹһˮѽͷڵذϣץСһľͰЦˮͷû๾ðˮݣҪЦǶĸ첲׳һŮܹ⶯ģֻſҧȥ
һüͷ첲˦һ£ͰִĻ˦˳ȥײһܣѹڼ氧Ŀ
ס֣ʲô£š۸Ůʲôӡ
ЦſˮͱϣĨһϵˮ϶˵һ仰
³ˣⶫԶ﷢࣬һ֣ЦǰʣǾʫģ


ʮڡҵԧ
ЦĴһǷ˵¶Ҳ֮ڸɽۣ֮۴ˮΣֻ¼ִȤֵֹȳˣЦһЦҲǶˣΪΣ
⻰ڣʫҪĲǹ£ڡ®ɽң¬ۡʫ￪ƪõʣ˭˵Ϊ棬ǣǰƭ˵ġЦЦصϣ׼һ̶ιơ
һЦץסЦͷ׼ȵˮһûпԼĴʱ׼ƭүǶ̵ģԴԵúãúãԼҲһЩǮֻҪصɽǮúõذ׼ǻ죬ӣһӡ
ǰ֮Ժ޵ٵģΪԼѹԼ۱ͻǰܵĿļ۸˵УǰĹԱҪ񶾡һ־飬һʵ
Ц׼ڣȴᣬˮֿʼðݣֻץסˮ͵أҪվֻͽ͡
ֿʼЦѾˡ
ЦһαʱѾڷۣڵϣһŲĶϣЦ߸ߵһˮ
ûа࣬Ҳûа¿԰һ˵ȻʫضԼĲѧģʫȷҵע⣬ɹһ룬ֻҪֳһѧҲ͢ټ
ЦѵķſڵϣĽųȷʧԼķȡ
ʫĳԽݹɽĦʯ̣ʶҷֺ˵ģƺֻǽʫһҽĻᣬȻʶƣΪҪң
ǵŷû¸ʯͷҿ̵ĻϰߣʱĲɷû̫ĺøУǿţǕiɽˮУʯԼļѾ䣬Ҳʲôܵ¡
Ц㲻Ҫ㣬ԭʵڸðᣬһһ֣Լջ켣¥˵㻹ҪԼõľȼòܻȥǲô£һԼĿţΪƺϡô
Ѱժ䣬ֽѣƾɻ췹һ֮ʳЦȻ׼췹Ҫ׼ƾһʫʾΪϱΡ
ЦɬһĭԼչעһԼƼĺүϣܹ뿪Ƭ֮أгѫϲ£ɬփh׵ľϲ˿һʫʾƽƣԼзʫ裬ΪϲԽڼ˭һڣûеıԻֻ޾衣
ԼԭҵĶӣҵƾʶü֣ԹϸһȵԭһжԼڷζѡ
ƺЦܽˣұĶӣʲôһΣ֮үˡͻؼңһҴУʵʵػ漸źͼЩǮǣЩҪŮ˰ң˵ᱻղŵҲүɣһһʶȥԺү
һ˻ع鱾ʱȻһտȻɣαʣ̹ȻԶȻɿʪĴˮ̧𻨼ӣûӵ
ұĶݣҷ֮ٱڿʧˣûôܣܻһ㲻Ҿ׬ǮⱲʹջŹɡ
ֵĻ޵ĺҪ¥ЩֵĸһҲͣزһ۽ǣ̣˼õ˭ϲԲĽ˵̫ԲЦûн»ȢСӵİӵ̹һʱ˭һЦһĺúӡ
ΩŭɶԶ˵һһ٣ˡ
ΪѵؿүүƺĿ챳ȥˣͷһ˿ܵ⣬Цһȭʹڶϣʱջ˼Цֻ̾Ϻһţһ﷢ĽצģȴץŲӣһǰá
¥һȫˣղŻЦǺǵĿֵˣĽأӺüǰһԲĻסֻܺеοͣһĵؿǣǻӰЩȺĳֻûͳ֣ʣµȫˣģФŭŭԣһȱ
ֽ֪ǸӵЦƨϣϽ˺üţöһԼ
쵰ӣתۼͰѱүŪ޶Ķ٣ñ£һŲһˮΪ˰Լң쵰ǲֶΣһŮӶҪһ£ƭͷת򻹰ƴĻûһԣڱһǲ˵ð飬ѱүŪɫ㴿ǻˡΪ˱ɷѿİ
һԭ쵰ϷԼղŻ︹˺ү䣬һҪ쵰趼ϲ
ղŻʹ಻ЦһӾȻӶֵˣľ¥վڸߴ˵үµС˼ӲķֻۣһͼĲ£˾ˣΪβģһСһ뷹ԡ
˵ٻͷЦűͶͼɤӺҪҪҾȥ
ǰʾ²ҪڱʣĻửͼ
Ļửں˵Ĵ꣬ЩͻСĻԣүСĻᣬСĻĺͼ֪˵ִӻͳһֽᡣ
ƭң˵ĺͼдƤϵģֽŪңּһǾô֡
үСϻˣСͼŪ˻СûӣЩͼֽҶģˣҾһǮȥŪƤЩֽǻ˲͵͵˺ġ
ô˵ǶʱģֻҪһ汾£Ƽ̣Ͻһеķưɡ
Űö߳͵͵Ŀһĺֻһ״һֵֻĻϺŤ
СɧӣԼҲͰˣ͵͵˺˲Ҫǲúýѵһ£¥ҪҪˡ
ǼЦεŤͷȥĿܿ࣬˵쵰ҲʯĳȻղźͻݵ壬֮ܲЦ쵰Ⱳ벻嶼С
ֹˣԽԼһ⣬֣˵𱰡۶٣ˡ
̾Ц˻ʹˣѾûˣںүҪǴ£һüǮ
۾ʧˣؿ¥ϵЦϣܹΪԼ飬ЦЦȴЦֶԻ˵Ծţϲɺء
ӣֵǮȥƹҪҽҪ豦ذһϲ£ųҪ󣬿Ҫ࣬ҪãҲܣȥƹҪֻҪЦúõĶһӣУǰѻ˵ն


ʮڡʳ
Գ֣Ǵȱ۾дϢѾĭҪˣҹ֮۾Ҫ׼ȥ鴬ӵ׼״
˯һɣҹĹĵ˺ȥԲģһ·Ϻ˵͸ӵˡ۾Ҳӵ̺ӶҲ˵
¹ش壬иã㸸ںͳд󳼶ţʱҪľЩʣֻƽ˵ҲŻɿ
㲻һˣΪҵĸףΪǻʵô
֪ʲôЦЦĶͷһ£̺ģŶԼԼ˵ϣԶҪ
ſվˣһһŮŮЦ洺磬ȴһſһһӳȤ
Цȥߣȥ컷㰲ʳޡ°ݣǾͷ˻ЦһƥԼִӸǣһƥһ˿˺ۡ
ЩһֱڷѪȵѹ֮£Щ뽻ңʵʵ³ӦýҵĲƻվںϣලЩѲľۡ
ۿһƬæµľӵľææµµһҵϣͣʮҲԴʮľۣҲһЩҪΪ˷Ϯ
Ϻ飬װôЩ˸еĺ󣬵ʡ
ƺвһɾװˣʱͻϡǵǳʧ䡣
ƺѵƽεյѲϵȷһ˸ɵĻ
ʹҡҡͷЩ˦ȥЩһֱɱˣÿ춼ɱյսĽ飬Ǯʵ۵ɷݶһı׼ɶҡЩҽΪ˸Լȡ棬֮֮в֮¸֮
Щֶþ֮󣬳ͻˣһҹ֮䣬֮鵴Ȼ޴棬ǸɱϵˣǶ֮ǰȷˣ䷽ʮȫȰ֮Щ޶ԣѹ֮£ȫͷء
Ϻ飬͵սϵģúЩϾҵɥȪξʹƼҵ沦һ֣ǵļ˰ɣҲͬģô죬鷳ҵˡ
ֻзǮƵȨ׼ûʼҵǲ֣ڻʵۺѫǶŵĽҪͷʵ۵Ȩõǿһ˿һ
ƺĴȱַˣЩĿ޾ϵˣ͸ȫɱŮΪū֪ͻʼǸʲô³
һûģǴǶ󴫹ģһ亹
࣬»·ܴܲͻȻ֣һһᱻҲűɽŹš
ƺūɱֿ
ϻˣɱһҶۣҪÿɱ棬Ҷּɣ࣬һΣ֧߳٣ûҵ㲻ɱһˣúõľ۰Ѳ￴ã˳˳Ľ²¡
ǵѵ⣬ȻŭٺٵЦ˵ӾͲһٵϣĲڣֲݣҲ֪ôȵһģʧٵʱҵʥȻֺ㲻ڣ˵ίž͸ҴھϵֵǱ¾Ȼ˿Ϊ֣һλõĹòŵͷҲȥԺλŹûл·
һٸӵȫȳȫϣЧȡ
ЦĪĺ˵ײеҲϣһʴȵ˾ūҲ⣬һʱ䣬ūͻӹʱȥԺסҼʺõĵӺúõһ£һ񫡣ʹӦҵģҪʳԡ
γѣڸʲôõıεѫʵ̫࣬ȥﶼ⵽ֻԺܼȱסֱס
мؿһۣǹ˵ƺң
һȥԺĽ̵ף͸ȥְбñ´ӦԺû
ǺӶЦٺ֮󣬾İٱĳ嵽ߴĳЩЩľ䡣
Ըһͼֽһ䵰ǵķ͵ģҲ֪ƼôѼӨ͸ģ֮Ȼһʯҵζղպ˴׳ԣζȷζ
ͼֽѾ˺ü飬ͶأʲôװʲôλãǰҶй滮õܵ˿ռ䣬ǺҶѷţʡ˴Ŀռ䣬ʱ䣬ⶫһҪѧᡣ
д˸ǳ˸⣬ҪеĴֻһľ壬ͿԲηˣԸһȭʹ
Ǹ˱Ժû˸Ϊʲôᣬʾе飬ŸܲôɹһѴյĸɸɾˮĴɡ
е͵͵Ʋѹ˻̲ôҲûЩ˺ǰЩӵĺʲô𣬸Ҫ˵ĭ
㲻ͣظǽͣˮǿϧԽԽͿˣЩ黹ǽרҵʿȽϺãԼúھͺá
ֻƻɳ̲׷ˣȻµĲ֮棬Ȼ²ƣַֻͨʽйľ
үмϣܺ档ղŲӰЦ˶ĵĶ˵
ҪʲôǲܣǾһ˶ǺܷϹһֻз۵ĲͣؽлԼæŸзȡ˭пȥʲôˡ
ЦзϽһˮзɿӵڵϣ̾ͶԶԶأĶз
үЩԴʳһа͸ĵطͺүһ⡣
ǹүڲȱЩϬ顢ʯɺ㡢㣬ҬһƭͷˣЦǵĺôϻƭңĺѿ
Ц̾͹ˣ˵үСľǳһǧҲңЩС֪ϡأϺõɳĮսСĿˣܹʮƥÿһƥߴ׳һһĺ
ƨãɳĮ˲ԭиӦ⣬ǰߴĶٺŪӦˣҲûá
ƣȻøҼϱǲġ
ǣֻҪĸһҪ˵ʹϽһӸЦ
ЦСĵȥԶĴʳ˵Ĵĸȥˣʱֲ֧ǣƥ˻ЦԼñӣһܹ
үǱͷǰ֫ȣʮıЦΣƥĶ˻㣬Է˲ָкô


ʮĽڡк̫
ǽӹЦñӣñװ߰˿ɫ֬еζɢû˵ˣͣζһŨ
үⶼƷõ㣬ֻк˹ųЩ
һ壬ܻܲƥ
Цһ£ҡҡͷ˵ܣүգһ໻һƥЩƷսܻ
һ¶Ц˵ȥҵҪ˳ʣµƥսҲǣЩˣڽʯߵȺֻһĹ˵ҡ
¸¸Цһֻѻƺͷһʶһ㣬ָָԶȥЦָָǣعʹԼͷΪλһ޳ܵ˹ƺռ˵Щˡ
ļͷ˵˰ɣΪǺүֻǲܱ³ȥģֻûû˵ɱȲ˼ҼȽ飬͢ٵϣҺúõūžͺãﲻҪЩ߰˼ǵģûϵ
Ƽ͵ΧƥĸתȦӣκǼƥĸƺûȤȥ˼ҾˣܵĽл
ү⼸ƥĸ·;Ͷ٣ûз飬ǰæˡ
Ƽеĺֻ֣ǹ۲һǼƥĸô¡
Ϲһ鲼ĺͷЦǰؿٵ˵һλ
Цһᣬ˵𾴵ĺ£ҳϵѰ⣬ĺǰİš
֣ǳֻ֣һĶ֪ʲôԭǶֵ˱мĺøУǺۣ̼֣ܾ˶ĶƤԼۺĲ
Ӧõģ׷׺ӣ׸˹ӻÿһô
𾴵ĸ£ǰ͸ɳĮÿˮ֮϶᳤һƬ̵԰ҲǰĹ硣
㲻ԶǵĹȣҪõЩʲô֪ǲûлرͶʵģ˵ɣ鲻ǺѰ죬һ㣬ȻһжҵȨ֮ڡ
˵ǵĽ£ƴǵѥӣ϶˵һͨĻǳġ
𾴵ĺˣİǿҵװСҲ°ߣԶĺϣʱڵȴĴӳ׼ںϽĴӡڰѾҴΨһһҴձǰİţҪµı
ǵͫײһ£ȻѵǺѾ٣ºĬѾˣڵĹ﷢Ӧһ͵ѵ˵Ǽ̳ºĬ¶޾ѾʼԼһִһִĴҪѰ־ȫ磿˹δƾʲôҴƵ⣿
ǾӻǺ
𾴵ĺ£ЩĺǾӣҲǺǽܹ﷢ͳΣȴܹ﷢ļƾԼ˶ڣѾ˺ϿƴϿһ·׷ɱӣƽֻʣһңҿĺһūĴ˲ΰĺȾҵĺӣԸҴлﶼ׸
жˣٴģ
𾴵ĺĺһʮÿаʮˣټҡūһһʮˣǾںĳڣһСųڣǳȥ
ɫ࣬˵ǣ뿪뿪նУξϵĹԱټʿᣬ׼һеķ԰ЩɵͨԼĳڣŰ˵һ飬ˡ
кϢЩȻ˷в˫ֺʮл˺ȻͷصľܻԼս׼﷫үûкϢˣ
껹ꣿˮĲԴξȻʮҺǸոս̶ӵķʺЩһ͸򺣵𹥻ļһ۾ֻʺ;ЩǲƱǾ͢жۣץɱɱУˮҵĻһ굽ͷˮƯӶѶ˵棬ٴѶ˵棬ӵĽҪ˵ûżϵľƤҲͶ˼飬ѵá
ȴ˶ܹ֮ǲŷԼûԸǾܣʲôҲҪϿˣûлˡ
ϡͿСŻһǣʦŸոյĳˮʦػʳԼԸ﷫𺽣ԶԶؿʦȰλոյͱ׵Ķξ
һ֧ӺȻγ֧ͷ϶ͷˣȫǰ·û֡
ԸһѷĳȥҪô죿
֮ҪˮЩУξÿһǺüӳԴôˮģûԼѾź˳棬֧ԮȻķֹˮϽȵľ˭Ĵ˭Ĵ࣬ûпһ֧޴ĴӵǼſڣ·̫Զˣﵽʳ˳˳ˮҪܾʮ죬˼磬ܣҪУķԣүԭ¡
ֻ˵ͨûнӵ˽ԳǴǶԼ֯޼ɵΪܲϲ
үʲôҲᱻЩһĵĿȫǣ۴ƣڲȥұ˵鷳Ǿ͸͵ЦȻеܵۼſڻƣķ壬һ㶼Ǹɣûڱ˼ſڻƻƣޣЩңڵˣֵ˼ҷǣнһսţ˵Щܲס
ˣεϣͰԼͷˣʵһƬϹһλεĴƤʳɵһӣΪ˼ҵĴﻹһ̣һѶ̵װݣͷĲֹһһŹĴŽŴߴܵٿЩ
Ըǰͣ߶ĺ½ͷǼܰţҲѾ׳֨֨ѽѽĽңλ֮һ̾һӰШ壬ֻŵìڼìƨɺͷһָͷֵӡ
վΦϵļһȻ󺰣дǰңÿֶüΪǶĽ
ʮҿ촬Ѹٵ뿪ӣǰ󶼸߸ĺ˴ֻѸٿҴֻӴĽӣƸӵͷ׼ˣΪƵĴֻһȦӶģҪȥ봩ԽӲС
˵ĴôǻͷԸ
үҴںܾͲˣָд󴬣ϧˣҴû۵ķˡۿԼʮѿ촬Ǻ˵ĴԽԽԸĵĴһϡ
Ȼ˵ĴмڵŴƵĿ촬󲿷ںˮֻһڴϣǵĲԾؾ


ʮڡȥʱǧ
һȺδΧȦӣⳡССĺս˵촬֮·߱ƽ˵ĴֻԼȻҲС͵ͶʯЩ۷ŽУξͶ˿ϧǴһĲƲ
Űʮףţڴ϶ִļ֧ܹЩΦ˵ȴĵطȫںʵĴϣܵͬ֩
ʮĴΦϵӾ͵˺˵ĴϣȻҲмùģϡϡļֻУ·͵˺ŽźϿˡ
ǵĴսսƽϢˣһӺ˷ŭĽʲôЩʿֻһһѼԼսƷϵĽһקʱҪѽ
Цǳȵĺǳӵʿ䣬ѽҪǸǿǸʿԼĽûˣǸһţӱĺѹΣǵһϴģȨ
ǳľһųĴӡ
үǵ񣬿һݲͣһô򵥡
ЦǽϺֶǸߴﹾ˵һ䣬Ǹ̾ͷŭ˵һͨ
үһ˵Ǿ٣׷ӷǲѲӷҪȻ﷢ɳľ̤ƽʱһǽӷ⳥ʧῼǸһ·
ǵͷϸؿһӣ˵ҵĻǿװ򶨵ҡͷתӳ
ЦŶӢ֮صĶ˵һֻ֣ע⣬ŪһǸѾˣſڵǻԲĳġ
ֵǣƺô֪һ˵˻ģ
һ˲ܶôƱ磬Ҫȫ̸ֵûУȻ֪ƤᣬûдŹٷ˵˲֪ףϺҸӵͷһÿһ仰ǳ˵ģ˵ֲ֣
ͺͷȴڲͣվм䣬ЦõսƷһ͸㿴Ҫǲ֪ǹ£ǱǼ仰ŭˣ뿳˼ҵ֣˵ĻǱųģƫƫҪһ֤Լǣ쵰ԽԽ͡
ɲЩү˵˿һֻ֣ǾһҪЩвںүϣ
Ŀ˱֣ǾĴҴʮ׳ĴͣͷǼģҲǣ·ֳ㣬ʱ򣬾㵵˵νѬ죬ʮūڴϣĿִͣڴƺֻҪһ£ͻеʽİ⶯ʵҲȷˣЦֲ֣һūǿֻͶһȱͷ
ү˵Ĵ϶ūǵĹǻЩΪ˱ܣūͷһʶֵūûа취й¶ܣں˵ĴѾִ˺üꡣ
νĻ˵ڣ˵ˣֵȲţЩеڡ
ϼװ壬Ǽ̫Ҳ֪Ƕ೤ʱû̫ˣһɫҰ׵ٸúˮϴһ£̫ˡ
صԼĴϣѾǸӵһֻ֣ڸƣƵķʽ޷Ǿǰպ˿ϣûжѪǰǸһĸ첲ô֮Ŷֿġ
˿ڴһëζֻһ鴤£ûˣղŶ㿳˺þòŰֿ
󴬺ź˵ĴٶȻǵзѾˣзҲǸոոģзԾз֡
˵ˣʮҴʮңĻ쵰ԼûȥڣͳͳǴˮĲƲ
зҲһζʸɾɳһζȣʲôãӵζסǰзܳԣǿʬ¾ûθڣǺз˷ġ
ƾսдӲиȻѺȫץҲзֺиʮҴ߮ںϣҹֻͣҪֲԾͻչΪϵĴ󲿶ȡ㹻ʱ䣬ҲиڣѲ˲Űĵ˯ںнĵû˯ļΪ
һӾ׼ʮҿ촬פзϣȵӳʱٴӡ
ŶͷӭӴ֯˸ݣ¥ĸ赸ˮƽʵֵͣİڷ²ȺҵѾͷĶӣͷʹޣЦЦһ԰ҵ˻˳׼ĲƲ˵ֻҪȳӣͰеĻﶼ׸үΪһݵˣŵԿɲɡ
һһķ紵ùҶӻ죬ǿʱ򣬴ӾҪǰѶĺἱʹѾɳˣ밻ΪǾʢĻʽ֮ʱ밻񶾵䣺ǣûƨ۵Ļ쵰ñץȥŮʱϷһʹٱʤ
빫γԣȮ峿ո곦θζŨھ˶˳÷빫һΣʹˣֱҰŪӣЩƣúñ壬ٰӵȱͷȴ£˵ѾģֻǿЩ޵澣СЩҪĺļҽɾΪˡ
С˵Ϸˣ㣬˼һ˵ϷΪϲ𣬵ȥ˳֪Ϸ
¥ٺСӻΪ빫ãɢ˵˼ҩǻʹ֮أСΪ÷빫ˣһǱʹΪŪˣбһҹնٺۣԷ빫жɫٱΪ빫٣
ɫ֮Ͼǻ֮ɫ밻󿪴ϣǳڵɣ飬̸зݻ߹ڲۣϯ䲻ʱиɽˮֻ֮нƿյĺңֻϧ
ֻϧ밻ǧ֮飬εƵǺμҴӵСӣ밻٣ľ̳ӵȻҪѡִ֣ԽԽãСȻԽСԽãľĵ밻ȥۣţѥ˦ȥһߣñͲ֪ȥˣ汼ߣֱٲˡ
һȭɸԼ۵ķ£ΤϱԼһſŹקǣһʱźȻأס
ŰϸΤǸû˵һŲֻʶӡ
ͣʱǺճǱŶϣƨɵϺݺݵڣڴƨص£ؿץһѣЦﳤȥ
ۿǧ֮ƣţǺʻصͷӽ˴󺣣׸һê˷һʮһҾۻ˴󺣵ǿзϹҵĺ˵ʬЦΨһûˮ


ʮڡ
տĴϣһֻ޴Ĵںǰǿļĵŷ緫ݶ˳źߺϤĵضλУ۴δĺ򣬾ҪСǰС
Ըʻǰ棬Ц˰ԼڴͷһֵͣذǦ׹ӽȻһ֣˷Щһһıһž޴ĺͼϡ
һЩŸɫͷļһſڼװϲüװ壬ģװϸɾӰ촬ֻʹһЩūӼװվˮͰˮ󺣣ִӴϺˮҴҵϴ֣ڼװϣ̧һͰÿ˵ʢһ׷ֽһÿ˷һӣȻĲ񻰣ȴԵĽζϳ̾˿ֹһӴ̧ŷͰ˴ա
ڼװϸԱߵӶƤһˣƥĸƥʼ飬ںװæµ죬йǣڼװϣԼҲһͷɵˣ
ƺҲ֪ΪҪЩȫɱȴЩūһٵҪسûͷٵֵطû취ȥɡ
ǴһĹǷ˵ûзˣֻûзŶԵطЩҪڴʳһ궼ȥڴƣһطǳʺ棬˵ǸطҪˣҲֻ˲סܣȻһܻŴǸطұ֤ǻıڴʳ˵ĴϺһǧ
ҲӲӣԴƸһ̶֮ͶƺøдȻҧĶһһƬĻֵüġ
Ͳ׼Щūŵȥ𣿡ζࡣ
ͷ̧˵޲ֵĻôã̹λʵۣǿ²ؼ߸߹һУⶫ֪ԽԽãֻܻĳãҲ㽲Щɡ
ҶһЩͻľõˣȽأΪļǻ۾ͻԶɣԶһЩ˵Ȱ棬ҴֻҪһлᣬҾͻϸϸƷζҰƷζΪʡ
ʱܵĽ̻̫࣬һʱƷλ꣬Ҿͻһҹ˾ĺʱԼԼԻÿضǳڵһ̫Ҳ̫æǲôӽѵܽõľ飬ֻ̣Ҫ׷̫࣬ǲϵصõϵԼõľȻԼҪģֻϧٻǰ
ҾÿһҸж˲䣬ϧǣĲƸҴûʧȥʲôҵõѾ̫࣬㰡ڸղţߢȡһС׼ڶ󣬺ʱʱŵ㡣
ͷһطЦݺܺÿз۾Ȼϵļȫ۾Ĳλչһʢǧĵ
ʱܶ࣬ƵĶƤ죬ɵöԼ
һߴŶͯӣڹ£Ȫߣ̸˵أȭҪ壬ʱ飬ʱЩͯӹɶ׽Լֲڵ˫֣ԼʦԼֺ߲Ҫ
ۿݽ룬΢΢һЦص˴յײ㣬Ǹӹ屻˩ϣֱֻʱͱˮݹһȫɢһǿҵζǺһ㣬кҲ֪Ѵٶϣ˶ġ
ڵذϣںȫӣһ⣬һھƵĳԵĺ죬űϽǷסºڹ¡˵İѺүˤžͲˡ
Ӽ˻ңҡҪȻɱҡ
һɣͬһ̱ڵذϡ
ң뵽ҴƣʮĺУο˷Ѫ֢Ŀ飿
ҵȣΰһǰ͵Ƭأһݵĵطס˳ʮ꣬һѧˣЩѧʵ̣ĻȢӣݣҸ׺շתص˰͸ͰƬϷ鶼ΰ֪֪Щ֮п˵ѧԶй൱֮ƾ仰ҵĸҲΪëҴСѧϰЩ֪ʶ֮Ի˵ǵԣҴСڱӵĽ̵֮ѧġ
ؼҵʱ򣬼¼˸صף֪ܹȡòҵʵʳӣһƽƽĵִ˸ǰأ˵˺ܶ࣬Ψһû˵ľ˲ţųˣҰ˻Ҫµˡ
ֻŮӣ׸ΰģǻ۵ģ޵еĹ﷢˳Ѱּ⴫ǣҵͬ鶼ʯͷɱҪҰʳ޷ƽĵִΪ̶ȴ޷Щ԰ĴŮһܵĳͷ
ºĬ˲Ų꣬ĽȻѾ˰͸ٶʵھˣѪȾɳĮѪʹĴ˵һֳֽһֳ֡º͵Ľ֮ڸǲ̰ıʣ̺۵Ļ԰ʮŮϵףԶǴŮţô쵽ģ
ΪΪʲô㴬յµȺˣ˶پʬ壿ŵġ֪Ĳһ
Ӻ˼ǸŵĽ壬Ȼһֻ֣ȻҪͬھﲻͣ䣺ᱻʯͷᱻĻȳɣᱻɳ治Ҳ
Ǻһ˵ƶκҪ̤ǹľˣֻ޾ʹ࣬԰ǻزȥˣڴƣΨһѡµ
֪Լ֪ģǾҪ׼ȥ˭֪ǸȴһͷײӵǴԼԴײ룬ǰڵ棬ϣܵİˡȴ޷ϡ
ʬ壬˺þãܹԽһ˶Ŀ־壬֪£ʵǰ𺳻ǿǰģЩ˻úܳʵһ̣ǻ˼㡣
ǵĴ󣬵ΪȴԽսǣûмǴ֥֮սʧճȻиԭǿʧܺ󣬾ͳ׵ʧȥ˶Ŀƣ취ºĬ¸µľƸֲ̫ˡ
һַȫսսɵսƷνĿ̣ĵ̺׵ɫ解㣬ƷԶԶ˰׸ǵЩֻϧǼһﵽ˵Լ֡
ݣͻЩսƷȻָЩսĽʿصĽʿҲһݣֻ˺öࡣ


ʮ߽ڡ
ݳһССĺۣ˵ǺۣݸӵȷһЩӽ˸ۿڣֻмС˰׼ݰѽɻĺ﷢
ϵʱǾƼҹ´½·֪ͨ˼֮ĸ̼ңƼݣԼһЩҪۣǲҪĻﲻֻҪԼǮǷúү⡣
Ϊ˷ƣ˵жѸٵģЩվںϣԶԶƵɷ׶һ֧׳۵Ĵӡ
ԣﻹ㲻Щ˵θڣһʱͱͭǮͰЩСǲܻƽʿҪʵͭǮҲܽܣǻƽⶫ̫Զˡ
ֳһƬžʮλ̼ͬʱĿⶢƼҵĹ¶ŵϣƼƹһëϲһСȲ裬֨һȲ裬²ЦŶЩ̼˵λƹ񣬸ոֻҼҺүʿıһСǽʿǴ֮ܺĽɻԳСЩԲסҶû˵͸λˡ˵˸ķҾ
ƹǿɶǿƼҵǧСǣǧҪ˵ƺҰѸµĹƷóҾеҲûеǮǺãϷ򻹲׼ΪǮȫСϡ
һʱУͬҪƼҸһһƷǾûġ
źȻЦָЩƹ˵λҲϴʶ֮ôһ޶ˣʱһ쳤˲ӵȶ˵һ
λҲ˵¸ҼҺүµǱµּ⣬˵˵ҪЩʲôλҼҺүۣλľۣװ챦λЦ϶ҲǼһЩģҿЩ䱦˿ӵģŶŲӣǱҼҵļҽſ걦ģǾıεľˡ
ҪʲôЩֵ߰ȴܸ͢ôıҪͭǮӣӣʳͭ˿鲼ΣЩԱҪӣƽٺ»ʿҪͭǮͣԶҪеݣܲñ¸ԱǷٺ»ʱһɺǸһӣʿǴʤˣѵ˵һ˷һ鱦ʯ⻹ɺͳ
ǵı£ͲһλϲòƻľҪҼҺүһ䱦س룬һӰôЩ䱦ȥǻ䱦ôľһʯͷ
˵ҼҺүһ뵽̼ңֻܹ䱦»ǮƣеݣƥУЩʵڵĶЩǱҪġ
λղҲ˵ˣҪѹƷȫҵģȫСѵҼҺүûУ϶ûУ
ҲˣǹĽУûŹٸʷڴϺҼҺүȲ˵бµ¹ҲڣˮİǧʿҲڣ˭ҼҺүЩ˶ͨˣΪ¾ͻ᲻֪
λķŻضóǵǮʣ׼ưɣһź⣬䱦̫࣬۸Ͳ̫󣬲Ƿŵһһ׮Ǻѡ񡣡
϶˵ֳ꣬ˣոյĵֻΪЩŹƷ壬ʶΪЩܶ˭˭ϸһ룬ȷô£ʼҪЩ䱦ʲôһ˰棿ô񣬶κŪûڻˣҪЩ˻ʹñǸ϶˵Ĵе
ӴѾ׼Ǯƣ˿㣬㣬СڹĳںߣЦеݴʷӴ̾ͱΧȥ׼عԱô˵
ݴʷ˫鰴ʾ˰ȳƽ˵λʲôٲµ֣ǱµĹƷܲ⣬ڱپͻشȫԣҲǱ鿴˱µּ֮õĽֻۣҪλ˰ûһ⣬Ǻǣ˵ʵһᰡҲҪΪ֮ʱλͲҪһԱˣУС˵ʹĺԼĹܼһؼ׼Ǯơ
Ŵֵ̼һ˿ǣ׼ǮƾҪչֶΡ
մϺ֣ʸϵϵĻһˣǾǮׯڽϵĴƹ
ܣ̫ˣƼǮׯҲͶһЩǮƣΪûһǮ棿Ż־ţ˵Ǯׯ׬ǮһңһҵģΪμû棿ǱǸ˰ɣ
ƹҵĺү˭ҰǮˣ﷢˻˵ǮׯԴƺҪҪȫչɶֺ죬Ժ˵˵˭ҷֺ졣
Ҽǵóɶ⣬Сɶ̫ӣκټңûΪҪһӣ
Ȼ׶Ӷµȥ֣үƾͲʲôҪؾ֮ȥ
ɱܣʲôƨ⣬һΨͱ£㶼㲻ȥǺε
ϵĴƹҲˣǮׯҵʱе֣δƹ񣬺һˣһʱͰҵŪ÷ˮ𣬻־ûˡ
үǵˣǲǽǮׯǷ˸ˣº࣬Ҳʮӣ䱦ˣͭǮˣ
ȲˮһӾͰѲˮǿָܣ˵ڲûֺ죬Ƿʮծ񣿡
ǰүֵֽˣǩⲻǾô
ΪҲǵԼǩҼǵǮׯɭϣŶûʸǩҼҵСҲҪԺǩŻЧ
ûүȷˣǩԴǩģ˳̫ӵģκһǩˣǮׯʮϢϢϼʮᣬôʣ
ǰһðǣǱˣǱӴˣֲõ˴󷽵ķָһɵķӣԤıؼʱףܺ׶һĴŮ˾ǸģרŸ˶Ĺ
ɭϵûԼֲõԼƶʱЦеһֳƿ죬˵ƶĺãڿǸһ˿һ޴ĺţһİǮׯͿա
Ƿܹмʣǵ޽ƵĴǮׯñ˵ǮǮׯŻʼҵҲһµ飬Цá
үģǾǮׯκ֮óһ֣ʮỹӰǮׯУƴƹʮģʮľ˵ˣǮׯǮǰյǮ޽ƵĽ裬ȼü֮ͺã˵ԺΥǮׯõﰡĻʺҵȵ¡һ֪ɾͺã͵Ű췴ɣ
ȻǮΪβȥȴң
ٺ٣ǲң̫ӵȥ˲ԭҲҲңκѾƹӳˣⲻ˵ˣͿӱ޵ҹǮˡϻ˸ƺ졣


ʮ˽ڡϳΣ
ԼĶͷ˵ƹӴӵȥСĵ㣬Ҫ豭
Ȼؿ߹Ҫ˵ͱᱧߵϱϣҪƹ´
ץŴϲ֣ҵĽһʱ֡ǿߵ˷׷ϿŹܡ
ܣĲȥҲ̫ӣκӳĸңӼ󣬺ñ£֪ұˣңΪҾͲҰº
ܿӱӳȥֹһˣŻصװ壬Ͱûһصϣ豭ȿڲ˵ˣѾֹծˣҲ˺ƴϰ»ϻ㣬ǵô˵ܻҲżǮׯĹأֻһ¹ضѣ˵ػ㶨ģô
ҹĵҽϷֲƺݴķһдʵǮƽǮȥĲ鷳ֻЩְ̼ǮƴǮׯҸһŴƱȥֲǺܷô
˵͢ڼǮﲻĵǮׯǮ֪ںˣֻǮȥڳֿ֣ݣǮׯҲ׬ͷһͷ磬ǽԴϲ
һûǷǮҪǮͺãҪӣҲϣǮׯֻе񣬼ȻղծֵͣҽԸϵЩַ̼ծȻջһʺô룬뿴ǲģֻҪծǺ
Цĺţ֣ӻͳһСǿԼһͣǮׯⷽĿǣδĽǮףһǮׯһεĺûᣬծģ˲ƹˮҲǼλģǹҲ
ûʲôý̵ģǼ˼ٲƿˮ̵ģܸǽеĳЩҪĹʹҴȥ׼μ䱦
Զſһǧˮѻ᳡Χ˸ˮйֳͨǮֻһŵֽƬ̼ǺּǮƵĽףŲͭԾ˺ܶࡣ
˰ĳ߳Ҫ˰ٹᣬǸСɺˣ߸ߵĺɺɽⶫڿɣʲôǧ᣿ڰ͡
Ǯˣʿǻһ˱үӨӨܵγˮʲôʯ䣿ֻ˵ûȭͷСֻҪҵ񹤵ǻʲôۣ
ǧ᣿ⶫֻҪǧ᣿רƹʱ۾ͺˣܵĲ˵һᣬڳһǧĶأլӣҰѺҲУֻҪһᡣ
Ǻ˰ƹ˵ƹ񾡹ȥۣҪǮƵ£֮һ飬Ǯҽ㣬ɩҲѺңúõźʮͲֹһۣǮְˡ
Ϸ֪쵰ҪϷѪȴò裬ϢһֻϷӦˣϷ׼ݣǩ
Ŀհ׽ݺܿ͵Ȼ޴棬СĵҼҶ˰ǧᣬԽϢԽ٣ԽСϢԽߣⱾǮׯһԣͲЩһÿֻϢǮЩ쵱ֺţƺʲ
һ룬ֻһƮƮֽ࿴Щ˼ߵıٿԼֽƬƬһϵĸоȻǴʷ˻ǧŪèʯ͵ѪοõǮƶһܵӰˣԼһǮûյЩôҸϡãٰѶ
صϰֽƬƬûӸǿƺǰ봬ıͻһֽ
ƱһͲʮʮᣬܲѹû⣬οѾȥһˣĸ˰ľΣͲˡ
ƺҲ̫ϷˣóȥıջȴһֽͲıƭ̲סٴηʣǾʹһЩǽ͡
ˣҲ˺ú˯˵˾ֽƬƬȥǮׯͻ˸ʮᣬǸʱܿͭǮӣнӣܺˣܸĿھǺˣͿˣҺú˯һ
СĵذƱͲãĿڴصС뿪Լ
˰մݴʷЦտ󷽵ĸʵ߲ˣʮֻ߰ˤĸţҲһͷлƺԱعԱĺ񰮣ĸ˰ѾɣǮ׼طһĺۣƾֱΪݻΪǳ
˵ˮʳάһ𻵵Ĵֻ׼ٴ𺽣緢Ǯ˵ĸоǺãԺЩҡŻĸ˿һۣӵǮҪŻؼȢϱڽӴģ˭˼ǵϡ
ƺܾ飬ڹˣͲǼƥĸߴҧİԼĵڽɫĵֲԼЩĵ
Ǯׯ˺ܶĸӣܷƱʱһȺӾڿն𣬽˩һܣֽдżĪ֡
һ·ķɻسܺ󣬾ͱõʳϣµˮǲЩΪʲôỶ׶ֻ֪ͷԡ
Ƶĳ֮ϷŲ鳤޼ɵͷЩǵİ׷Щ춫Ų˺ЩǮſǸĿ񣬺ӱַ֣ݣݣݣݣݼգطѾȫԮǱˮнֻ͢ȡ
֮뺷һãͻҸͶ뵱һɶ衷úӱ֮ضο񼽨ӱ֮ʱԲ˥ݿռɽΪʱʱ֮ʤΪӱ֮صĸѾһգĻϲߣһȻγӦľ档
£֮಻ΪΪҳöŽֻʾҵȣջسݰյصǰ֮
࣬Ǽᶨ˸Ӧѧ˵֧ߣΪѶ˾в޵Եʣ˵棬ⳡֻǰ
ѾɳޣɳĮǱУ׼ƹ¹Ȼ˵ߣͻȻ֮ڸ߲ΪҴ·ʱҪҴʿأѵҪЧ£һ·ƴɱȫû𣿡
Ҫֹͣ飬ŭɶҧţ˴ΪȫѾˣҪǺ̲ӲϣͻΧ벻ɡ
СΪҲζΪ֮عҵҲУΪϷ飬оͲʹ취ɥĻһ˵𣿡
ȻظȴһɵСˣĵлģҪ˵ƻȷԩˣֻǳڶĩĿ־壬ŷġ


ʮŽڡ¥
ӱüëˣոļȴûжոʳѾĵǮȥȣѾһ룬ǰ˵ȼũԼЦһǮȥˣʢ֮£Ҫľֻιǧ졣ʱǻ˵һгԼۣȨϳɱˣûжԿİ취ȷԼûа취ֹЩǼۣѾնʮͷϧҲѸٵʮңɱ˲ǰ취ԼϺ
ĻʱĿڲһҪûɣ֮غ鷳Լɱ˶˲ƽݣ񼽨£գԼɱʤɱƬطǳһЩ鷳ĵˣȲа
ѻʺŪʮǮȫ˵Լﻹԣһ㣬̾һǮϻͻʣƺûǮǻúսôһϹָ˺ܶǮɣ
Լ飬ԳϵķųţԼ֮зԣǵֻһЩĻѣֻΪʲôЩѫϾȻЦݣѣǺϲô
ҪŭȴһżҴҵϵ£гϣţϣλھ¡
˫һĲȻԼվҪڳŬֹͣҥѾһЩĵɢķз̼ңţңƼ᲻֪ҧţԶУǻ֮أǾķӣƼӲҪ֤ڳĽʿƽ
ΪߵģҪԼû뵽̷ˣţˣƼҵϷϵ֮󲻿޲ֻ֣ǳţλ㲵ֻƼϷ˿˵£̫ԭЩ˼ҿĵطֻ˵ֹͣ͢ԭȻǹ˴֣Ǯ֮ʡ
ʿڱΪսȱʳǸ˼Ҳ£ĸίһЩûʲôֻòܿ߹صĽʿһǮûƣƼѼҵҲʹ˰ᣬͳ̼ţңؼܹʮᣬЩǮΪЩʳһҲǺõġ
˵ʹóһƱŵųţλ˸ʵй֮󣬾ͳ˵š
ﾲĵģ˭Ҳ˵ЦðҴɽˮˣҪӸӿжʳľˣȱټǮͰųȣӱ֮Ҳһͳ˾֮ǵ绢ľͷȥˣѵ˵̫ƽӹˣﲻòùɱ˵ˣݸãһ檵ĥһӢ𣿳޼ɣ˵㻹սô
޼£ıҹҹ˻ҲңֻҪǵɽ𺣳Ҳ̤ء
Ưʱ˵Ժû˵ˣ˭Ѿ͵ļޣʱƣԻ֮ء
һʱ䳯õĿھõ˸߶ȵͳһһ˿ûУ̣ţƣļҵļҲʵ۵ȻҪҪһгȶĳ١
û֪ڻʵ۵ʹһžʮƱԴϳǰģ˵һ֣ҪǴ֮͵ϾЩ䱦ʱĳ͢ûһ;
򵣹ڴϣֻݿ֮صļ𣬻ʣࡣ
ڳϼ尾Ǿ죬ڵ˱Ͼк̴ܶĺ֣ϼεɫiڶĺ֣㵽ϼңüãĸƽļ磬һһƺ˵ĺͶ롣
Сǵĺһֱȥһ£׼Ҵͽ׼ǲǺˣµˮҲ׼һȺºȥѼһ֤һУҲΪһ֤ΪֻҪǵ֣Ҫûжѡ
ţѾϺңͶʯҲѾͷСʯͷڲͣУǶȣ׼һֺͰСҸϡá
һƵ۹Ա˵Ĵͷͣ򽢶ӺεֹͣʵԼʯͷ顣
һСǸ۵ĹԱûʣһƷ٣ô˼һϣˣҴû𣿡
ƺĻ¹ں£ȥڻعҪȥ
ǸŮˣǲҲȾݣͿʯңôû֣ģƺǾɫȵӡ
ƺ˵Цˣ¹ٷǰɣΪ˵ǸطʢӣҪ¹ȥĻÿ깩һЩ¹ŵҲˣͻ¹һˡ
ô˵ǾˣԭȥӵģȥŮ˵ģģƵĵӶˮС۵ƺ˺һھͰһĳ꣬ŤƨɳкĹԱ
εĳЦЦֲ֪˵Щʲôֺ˼˵ô᲻ף֪˶Եһһˣûͻˡ
ϴһһ޵ϡﻩһڣȻޣûһԶһ˳߳ĺӿ޵ﲻþ
ðΣֹͣ˿ǹ˵úүЦˣ¹꣬ʼˣȫʳҧŷԼҧһҹľͷͷףװ
죬ԣص˾ͺãҲҪسһߣסǵĴϣҪ˽һ𡣡
¹ֻǴǲʹʮˣǲҲӵǵĴϣǵĴʵڲסģСࡣ
һ˲ţȻһһ˵׼ӣ⹦ɲһġ
ܺԼǾ񴬣ǹԱ޷ЩʲôʸղҪкͱŪιȥˣϴ
һŶӳ޳ӺգԼʳƵϲϡ
˵Ҳֻ飬Ȼģⶫ͢˵ӵȷܶࡣ
Ƹûϵͷ˯ģҲ⣬ŵڷˣԼĴ˯üΪ
ԼԼĳһɽ壬ˮϣƺǺɽ
ţɵ֪˭Ⱥһе˶ſڴϿɣϵѾʼˡ
ڴͷϸѵõĺ¥ܾɽЩϤ񿴵̫ˡ


ʮڡƺ
ط·һ޴Ļ¥ҲԿֻ޴ӥɽ
ӥǺȻɽ壬ֻɫӥڷôԼץֻСܲץŤͷܣһɵЦŵĶܸԼʾһȥץӥ
۸ʵˣǷҪӥĴ㣬˭ֿ֪ˣϸϸĺɫӳں¥ӥֵطԶʧڻϣ𽥷Ŵ󣬲ſʲô
ˮˮ·ˣɽҪ֪꣬Ǻ
ǵģǲ֪֪һӿµʵǾ׷Լƨɺ棬ӻϿ޴ԼЩǰһЩССߡ϶пܡ
ǲҺһԸ˵Ͻĳ𷫣ź¥ĵطܣһͲˣ˭
ǺүֻǺ¥ղŲǻ˵ȻҪǲҪټ֡
һ˼ʮأǺܿҪ
Ըŷ֪ͨеĴֻǿܣΥն
ǵ˼ԸȻ⣬ʵĽǵŽеĴæµŽζΣս٣ȫԱ׼
ǽؿŴβķﲻͣشߴԸӿٶȣһ֧ѵصľӣʱӴӻ״̬ɷǰ׼˻ЩװϣķȻˣΣգĴֻͣشźҪֻͣǻشϣ¡
۾ӴЩӵĽŲţǺŵˣĶˣȻ֪ζʲô
ƺʲô£ˣǵĺеˣ
˵죬صշΣˣܹȥ
¥棬ӲͣǰܣȴƺںˣϵʧˣֻһƬڵ߰ɽ壬ֻӥַɻһȦһȦɽת
ⲻǺ󣬴ӻʧ˵Ѿܳ˺¥λãŴ׷ˡ
ƺЩΪʲôû仹˼ˣղŴӿʼʱǾȻָָڷЦĹƨ¡
һӾͰԸֵָԶ˵˵ˡϵƲʶתʮɴֵųƵĹ죬Ӻٵ׷˹
ǰ㷢һİǵ۳һϿʻȥ̫Ϥ֪ʱĴֻҲظϣûΪʲô콢ᷢ裬ҲûΪʲôҪź¥ķ򿪹ȥˡ
˵Сʱſʼ׼ܣѾˣϳһɣøӾ޴ɫĺˮգγһɫľϽӲȪתŴ˵Ĵ˹ȥʹر۾ȴ۾ôģۿѴ˺ƬٴգԿʮڵڿ㵸˼澰
ڰѴ˺Ͽĺ£̾ˮøͷϵ̾ʹΦϻľ۵ٶҲ˲Ͽʱˡ·ê
ʱĺͬӿȣɫ׵粻ͣػںϣһɹɵỊ̇ע£ǰԼΦϣƽһˡԼֻҪһֻ˺Ͽȴӵľ֮֡
ƺһӰȫǺķϻۣһǿûͱ紵ڴϣá
ľ۷Ҫѵ֨쳤̾ԼǷӦЩˣٿЩ˵л㵽ȥϾ뺣ֻмʮԶ
ˮӱ࣬ͷһطˮ̵ģԣⲻˮǱյĺˮ뵽µļгˮûʲôˮûģǺˮĶͶˣ㣬зϺȵټˣҲˣЩĿ
ղΪʲô㵽ȥƫƫҪڼװװʲôӢۣ۾תСĵؿԼû˳֣ץŵӣֻҪֲԾ̸ӣһˣҲ衣
ھһֻŷɵķݣ˩ӣ㵸ڿзɣưԴŲͣؽлһпһķᣬһƻ˹ǿúȷһƻ㣬ɫӳԵüΪβ;ͳǵ˹
ۣǳۣڻԵһ˲żƻıֽʯ㣬ԴӲʯͷ
һۣŷһ죬۵һΪԼղΣվһľϿǱȱͷɢͷһ࣬Ըֽ޳ˡԴһżСɫҲǱף˱Ӫûվӣ֪Լһ˼㣬һֻʴĻƻҵϣҲ̫ᡣ
ʧΣǻжٴʧ˶ˣ
ǿʼ˵һӾΧľһʹ㣬ҲͣᣬޱҲ۽ǡ
һʹԼĴģʧ˲أЩСĲԴһӵҡ
һӴЬӶ˼װ壬װ壬ͼװվ˾٣һ¼룬ǳһϥ򵹴ȣƺ䣡Ͽʱĺ죺ƺ䣡ƺ䣡ƺ䣡
Ǿ¡صڣǴǴ֮ɵá
ǿ٣ٿǸ٣ϴһ£ǸģٿϿõս¡
صհĵŪˣԭȫƼҵľ۸ˣյΪ˽ӵİȫʵƼľ۷ӭϣĺŷţǴľ۸ЩСһЩĴ磬Ͽﱾ԰ȫټľ۸ߴĴһתĿ磬ЩСǺƽĶɹѣһſڴտϿǰԼΦϵӢ±֣һƺľ֮ͬƺӷһʰ
Ҳ˺潫ʿĵһĻǿһ̰ƣ֪ı쵼˾һõ쵼ߣܺѽɻȫ·֤ټϺϿУԼΪƴ֣ԼĿã˸жˣ˵㹻߹Լľᱻû㹻ˣڲ̫̣йϵ𣿴̵Ǿ䣬ͳ˧ֻҪͳ˧ָӣϵս޷ǾǼӽᴬɱˣҪǾǻۡ
֪ĺٵжôԶ½ӣҪǻۣʤΣǴƣԼôҲܽͣ
࣬ҰѶŶϲòĵĻ


ʮһڡӢɵ
ټʱһ̯ڼװϣƤһ˺ۣûаǵ˵в˵ĴݲУľ˵ԸﶼϲҲԸʩչĲ֮أһӲӶεˡ
ѵİһͭƸǣȻ˿̣ƺ˺ö࣬˧վԼֻܵƤ֮࣬úܺʡ
ͭװ˺ˮһɫĻƻεó죬˼ۺ죬ߵİ׵ͷ۾ֻһ϶ǰĻƻֽͣŵˣԼ²˳ԸӰ޹ǰƤɸԼ˭ԡ
µ㣬澰㶼Уں߷ŶƤ沨ľ޾ҲʮüͷûҼˣһôҵһƨɣҲֲ˭ģһİ˾
ͺðŲ˷ѵԭֻʱϺȫϵͳͳŪɣõʳ˳һʺƣүô˵ˮǸ°ȻԼɻǲͬںϳ㶼ˣ˭ῴЩǵ˳ѵõĺöɽҰ㣬ϴɾˣˣÿܷһݣв٣Ժкӹˡ
гС飬ĨΣϣζľŹõԭϣƤƤ׾Ǻöֻû뵽Ƥһ߶񣬾þӲŰǷֿһľͷǣ׼ûԺѧǿۡ
ںϿ죬ŰЩ⴦ϣֻȫζһŨҵζ˷θΪǮƣˮʿûԹһ䣬СĵҹɣŸߡ
ľ֨ѽ֨ѽĺţƺʱɢܣϲ㽨ѾĿȫǣŲֻĴǰУݣǴеĿĵأ֪ʵΪʲôҪԼǧˮϰʲô˼ֻ˵һ֪
ڶǵּѾȷ˵Ҫʲôֻ˵ʲôԱ㣬ҪģװȻصŻһˣƼңɽŵ£ܲˡ
ݸۻ㼯ÿĹԱ۰Ͱ͵Ŵ󺣣ݣݣݣݣݣݵĴʷȫݴʷԪ㣬Ȼͼ壬ȴ뱣򶨣Щ̼Աǰʳҳһࡣ
Ԫ֣ƺĴѾԤڵĹ죬ǲǺϳʲô£ǰк˵ˮ֣֪ƺٹ飬ǲˮйأʻݴʷ̩ݶѾˣȺӵڻҰεݸƤҪʳɾˣԼóʳ֣ɾˣҲ޼¡
Ҫżϵķ˴󣬻и벻ѷƺ֮ңʳҲǷ֮һӦ֮ԪȻô˵ȴڰ̾ǼˮѾµ̼ʧأ󿴵͢ˮʦ̴ʮǰȴҲûзټı棬żĲǼֵطĴʷݴʷҲùǳ鷳֪»᲻Ǩŭˡ
ƺݶӯҰӶʳĲҾ罫ݣϷԸԼ࣬Աֺϧ
ӱ֮صʳѾһգֻнӺϣУ֮صˣɶľһֻ֣ϧԶˮⲻ˽ʣⳡ˭벻ׯﻨ֮ʱҪˮʱƫƫ֮ûһ꣬ĺۿҪճˣȴ˱Ĺ룬һ飬ȫǹȿǣһӶûС
ƽӲҪֺӱþսңũӱҼһûдֺҶѸ٣˴һֲ
λʷ˲ЦۿͷѾƫմӲˡ׼صݣϣʱ򣬺һۻĺŽһΦ˴Ӻƽ¶ţΦ˷Ӱ֣ʱĺǵҰ׺ִֵΦ˶ϣһսϹ˧죬ŵرֻźС
ۿ̾ը˹̩٣Ǵ󺰣ˣʳˣ˭˵ܺ͢ӱ°ʳˣ
ˣˡݴʷݺᣬ༸λҲЦտ๰֣ɢ׼ȴͿʼװʳʱɲǿʱҪһ飬䣬Ǿͻˡ
Ž׼󴬿ȥúϢһ£ԴϵҡܹˣԷٳһ롣
׼ͷ˵һż죬úһ£ȴִϵ˲ʿϱ˵ģ첲˩ӹҲϣԴϱҧ˰ģͷˣ˽ŵģˣҪ̧ߡ
Цĸ¸µģһֻѼӣ͸˸ȫͣĸ̧ԼױүǺˮʱϵ˵ġ
ǱӢĴ̣Ϊ˱үϴʱһ㣬ȫѾŤ⣬ʮˮľ䣬ʮ߰˴ʳֱͲˣÿˮˡ
࣬Ҫʲô㣬һƻͲҪҵ㣬ͱҳ⽴ˣʱڷŷݣ˭;㲫ˣǴǴҪ̫ˣ˼Ц
ƺǺүôܱƻҵιȥҲ㣬źݣɱûֻͷģȥĵĸ֤һһ⣬ʲôˡ
үںӱ֮Σյʱ򣬸ɲѾͣиǾǴ¹ôɵģҪð֪͢Ϊ˾ԮǣһλĺүȥʳλүǧŪʳⲻٰɣ
ǵͷ뵽ԼڴĲ״ģǧ仰ԼϲΪ
ΪҵʳϷµҰսˮʿԡѪս㹻ӱ֮صİճԵʳδϴҹ̵ĴӴӱܣҲʵɣ
ٵͷ˵ǰ˵̫ǿˡ
֣үɲ֪ʱȨ˳˶ĿسʱʮϣӱЩѧʵĸ˺ǿ󣬷ǳǿˮʿѪĴۣõʳص㡣
ľګصͷðɣ˷ǳǿΪ˺ӱȶɼûϵ
ߵĺ˵ǰˮֶǶȥ˸мǿЩʽʿ˭˵һ仰
Щ٣ƶһЦǽʿҪЩٵ٣ܱõܱã¹ҲҪһ㹦ͣ˰ǲʹ¹ٵͷϡүΪˣһЩɣ


ʮڡŶΪ˱
˲ܻɶ򣬻ŲΪԼܻҪǱ˵ĸܣٻǲȱмʹаԼϵĹ⻷ˮҪҪҲҪ޳ҲգҲãǴʵģʵһС
ƵĺͷͣǧϵľۣͱյͷȫˮսģϲȺ׼ӭĽʿʱȴֽʿǵûжЦݣͱˡ
屻ͷңݵʥּӴҲûкͼλʷ˵׼ʽ֮󣬵ɽҰ򣬾Ϳʼʵ۱µּ⣬Ҳ֪ϵ״˶ʥּںʵĵطʵǰóһ⣬ѵ˵δ֪ı£
ʥּԳ˱˵黳һΪʳĻʵ©쾡¡
£ݣɽ꣬ǿϢһʳǰ׻ĴףһûУעģڻʵһһûʵۣѰյĶιĶǺûʵۡ
һʥּԵЩйֵϢʲôֻ۾·ˣүҪȡ˰ˣǸ˭˭ҵСӽŵװ峤߿ֵĺˣżұǸһˣȵȵȵȡ
ΪλǱĪ;˲⣿Ԫɹࡣ
Ԫʷˣս֮Уܻ鷳ºǲʹʳˣһЩɣǳֵĶͣǸϿ˰ʳΪãȻ𰡡
˵ǣֻܷ¹ٵ˰ݼƺôӱл
Ԫʷ֪ƺˮϮӵʱ򣬴ָ֮ӣϧˮϵľˣղѹǲҪΪãԪʷһ徻֮ýʿǺúһ£ʳͲظ׼ˣϻһЩ
ԪɳһҪϴָָֹ̽½½´˱˵ƺҲҪζ̫أһ̸ĳ
̸䣬ͿһȺױһܴӴæȥֻ̽׵ǵͷʾ⣬Ǵк
һ߹˵ƺأ˶˵¹תƺʵһ仰ƺ˵Ҿ֣ʳĻȥңôҲҪúӱ֮زӶʳ˼Ҿ硣
⻰ݴʷʱղſˣǵûа٣Լ˳ڵʵǹԱĿģȥңȥң޷Ҫȥ٣ƾЩ˲еʿ䣿Ҫƴ
ĺνһ̧̧ȥÿһһƬƺİʱֶߡ
̫ϣӵ˺ἱʹĺӱݴʷϵ飬ڿһʵʵΪԼˮʿ칦ݰ˿ѾҲѾ磬󣬻Լһʳƺˮʿڴﲶ㣬ֲʳĲ㣬֮ӱ֮ѾʱҪ͢ġ
̫ŰٹٵжǱľ˵ʱ̲סЦ˳
죬Ǳ˺ܿЦ𣿡ڴ
£΢Ϊӱʷһɺԣ˱ľˣѵ©ôð֮
޿ɱܣֻӲˣΪһˣΪǵĺ˵˵ΪԼɻǳľá
ǰ忪꣬ˮͥǧҵ꣬ˮʕDʮ֮ţ꣬ˮϾȻ¼˵죬ƺľˣΪϷպýӵݱѶˮԼ֪ͲҪ񡣡
һӣ̾Ȼƿԣɫӵ˵ҪЩʬλز֮ҪЩͬ꣬Լϲˣвޣҧй֮ڲ⣬ˣ콵ְŵȣݣⲻ⣬û硣
ҵİ𣬳ƺӵİˣٹһͬľһԲֱ챻ϳãſʼ¡
˳еŭȻƽڽϵĶȫɨϣصϣٵһȭͷϣ·ӣȴ˳⣬Լд־ʩչЩ˰ݵ̫ˣû˽ȡ֮ġ
£նԺĳͷˣʹдҲ֮ʧºαضŭ𡣡
澣ҧţܣ֮УƱȻƸ߲ʱҴ֮ʱȴ޶ָɱ¾أ˵ԭ֮أȡ֮棬ֻͽѹ˵ڷľɴ
ҲǵϷŭˡ
澣ֻԼ׽ǰŲȥ̫࣬˵öԣСӾȻڲ֪߽޵飬ֻϧз֮ʵȴ޷֮һһź¡
ɣıˣ
ҪǱһôĽʲôƻҵıףûд󰭡ָȻһĴС޶ӴЦ
˵ԱһµĹԱΪʶ԰棬˵ǱˣҲһ֣书ĵ֪ж¡
ɣλͲҪˣμҲģúõعӡǶĽ͡
Ҳ˼СӰ£ܹ˴꣬竵ĥ䣬޶δػǿϧˣ⼸ǿˣĶԵûȤȫ˼ŻԵЩ£׼ʷˣȻȸ˵Ǯֳ˯˯ȻѡԱñȼ磬˯ıȹһææµµǰ׻ˣ׼ʮϣȻɽһӣ治֪ʦô̳ġ
ЦǰϣŴ˵˵䶼ϵޣģǸʲôǣ죬Ԭ˵£˵˶ѭֻӰȥ١
Ц˵ʲôǲҺ˵ϻħǽ֣κˣԬ˴Ϊ޲֪ͥĺö񶼳Ƽҵزأ޶Ľֱ֮ʰ鰵Ͷˡ
ڳĻ£еķɢҲӱ⿪ˣһжķչʲôĵأ
ˣȴһ㶼ģŶᣬɷľͲ˹ӣúõҲû˵ˮϵҵı׵ģλԼһúź򣬳žۼҰѴŹ˭жúõعԼӣһֵضǺõġ


ʮڡ
ĺϣ洬ӱûԵģȻҪߵûʳǺ㻹ǺܶģֻҪ㹻֣̾ˡ
Զˮľ߮ˮãΨһþϵǳӺˮ߸ߵԾתȦһͷˮܶ࣬ҲæµŲԳ㡣
ȥۣʹŶ̿㣬̹ӣһ˳ŷ纽У۽ǵ໹ûţ۾ﻹвдѪ˿
ؿˣԼǮеַ˼ʷ໴ʵ˵ҪǮĻۿ˸߲ҵİɶߣʹľ˵
ˮʿΪˣԼ͸˶ӵϰգһ᲻ãȴһԹĻ˵˶ӡ
ʹ˼̰䱦ʮͭǮַʿǣԼˣǳԿ
ηǮûݣǻ𳤶ûݣֻܶǮʿˮʿкܶ඼һˣǷ˰µĳ٣ףǻؼҿߵϣǵ˧ſڣһصˣ֪˽ԸǸʲôǴ˧ںԸȰǺüأ˳ȥҲǣǿЦ
᲻ᱻͷʺǡ
⵹ᣬľְᱻҲּѵ⣬ԺҪǿɾˡ磬ܵǵǰ;
̫ˣûٱˣһ٣ҵĴˣǰֱýߵġ취ϵְҲ취Ūûְֻλͷĺð취Ǿźǵ½취ǰǿܻŵˣⷽ澭ḻ
ŵúŤͷܣ˵Ǳƻӳ黵ˡ
ͣǰҲǸûߣ˭ӻˣҿӲŻˣʿؼТʣҹƺǻؼаţЩƫƧ䣬ӴʳǮвǰԳ͢Ҳ˳ˣ˵ˣԼҵĶӻҪȥǽܷͣдõǰ̵ţʱɵӶ֪ӱ밴ʱؾӪҲͣĵ˳¸ӴӰ졣
䰴ʱӪˣһʣТ壬ȫռȫˣͲǴ̸ֻмνķݣ˭Ҫָ̾ͻɻųĻɵӣȥȰү룬Դƺ򽻵ռˣռˣ
ͭʹļ׵ĶԺ˵
ͷһغƺ棬ȫļҲƻˡº⣬˰˾ͷҵļҲûˡ
ڶ򽻵Ǵӿƭ˴ҵµĿ˼ǧ·ؾºϲٹǮѿĲƸȫˣٰǧᣬۣܾΣȫ
ǣȫǵİȥңǵǰ棬˴鷳ԭַϸǷӷơұѵ⡣
Ļɽı̱£˰ţȫİѱͻسǣ˹ܵνұ·ϡ
ؾΣϰ˵⣬ɱɱֶеĹģʥּϰһ仨ֻһ䣬ǾǺǵˣ찡ҾһͷռıˣΪֵܣڶֻ壬û⡣ǲûˣǱԴڵʹֱͷ
ӾٿԼȱݵ죬̾˿Ժ˵ԼֵķкܴӰ졣
ǰѹϷòȥʼ˳ۣ󻹲Ǳװˣ˵õĺúûܹһ˿˿ˣؾͿĵ˵ӹҪȥԺͽܣʣ²ҪԺɹˣϲһ𣿡
Ǵµɱ֮Ÿ߹Ϣ̫ӵںƣκڴִţֻǣ㲻֪Ϊһˣһ޺ˣһǳɣֻûҲ죬Ҳ̣˾ˣþãû˻֣ϢжеĽģƭǳԺ⣬ϸ룬Ǻ⣬ûˡ
ǾżǰúܶˣԼɵѪڣÿһ㣬˷ܵĴСУԼ̸ȻԼ͸ôȥԱ¿߰ѾλҪƲѣԼȥԺѵܹЩӵҲҲУǮҲУǻ¡
װĵ۰һ㣬һٽܱߵĺһʣڼװϰ۽⿪һĴ͵ڼװͬһŤ׼·ֻ߰˶зкüֻī㻹ڲͣī֭ȱһӣխʵĴ㣬׼ըĸɸɵϸΣԡ
ǣ࣬˾ͳŽŶĵطԺʣǺ˼ҵĳԷˮһΣͳɣ޴зһֻøǳԱ
ﺬһֻзӣĿԶȻԶĵطһĵĴһˮֻлƻʹ㣬Ĵ㣿ӸͷԲСָָͷͺ˵һȥȥˣܲܰͷɵ
ϷΪһĵǼһûôϴαˮŪǼþӾ⿪ģûгֵļһһƵģûá
ΪȻ˵ֻһ㣬ʲô仯˵˵½ϵţ򣬶̥Ҳˮֻϲˮѡ
ǰѰţжֻ¶˳ÿ֧滹˩ƤƤʳɵģǳĽʵ
ǴǺģŴιӵʳӶ֮񣬽齫ҲҪ֡ǿ׳ˮ֣ѽ̽ʽԼľ鳣صķ򣬸ղΨֶʵװ˵̣βžˮǱУͷһθˮʱ򣬺Ǵһľûڻϣ˵һֻͷ˳ȥصĶھϡ
ǱˮȾ˺ôһƬĿżװ̺õİڷɿļ٣ӵ˾ͷʱ󴬷֨µһ͵һ˩ӵΦ˶ʱмϿصĿ˴êϣ͵һΣͿʼ纽УӾֹȫǰҲյʱ䡣
Ŀд󴬷ٵںϱۣһǱ󺣣һ棬߸ߵԾˮϣˮɽƾˡ
ǻЦ꣬ץһֻǹÿ㻻֮ʱһֻǹ׼ȷͷϣһֻɫıǹ۾ʱ򣬾㳹ױ÷ˣŴʼȦӡ
Ц׼˻ᣬһֻǹҲ˾۾ֻ۾ȫűǹľĶβŰ߷ɿζ
һ·ϲ֪ײ˶洬վɳָ̲ɹݴʷ̩һֻɽһĹ޳˹ֵغһʹɢӡ
ǿĹԣǳɳֻ̲Ĵβˮһŷ֣ԼĴҲǳˡ


ʮĽڡ·
Ӵľһʱˣʷ̩Ҷ㣬ڽǰŪغȥȨ֪£
գ۾춼ûŪԼɱ᷸ʲôѵ˵˭һģŴһȦûʲôǣķ̩ߵƧطѹɤ˵үҲǱʫˣѵû˵ѣ仰𣿡
ץץ˵͢ôЩǡôһʲôιղιǣ֪ץ㣬ǴؾʱЩЩţһԣ˭ôùᱻҭ
̩˵ûĺɱ˾㣬ʷ˵ģѣѾǵҵЩүҰ⵱͸ǣⲻôλôͲ֪СأʱȺ֮˭ס
ѵСͷųӣǸͷ˳˳˵ʲôץķӻǺӼ俤Т̸ҵģͷӰµɹڽɱôľ㣬ϼһڻǻģ˵С檣͵ûһҪףģ³ʱ򣬱޲ڣΪϸ壬һֺʳԺӦԡ㶼û£ʲô£µˮðţɱһЩƵʱҪĲһ
̩£ɳ̲ϣǹڱŵԣԶԶԽͷӵޣ˻ȥˡ
ģɳ̲Ҳúú˯һЩͷҹæûϢˣͷӣԼȥҾӣ׼Ѿж˿顣
ȫЧǿֲģĵĲṩ֮ʳǴͷԺһӨӨĺ˵ʱϷ̩ٴ棬ⶫʱιǲⶫģúүԵ˵棬һӣ¾ͳˣƺûԹ׼һӡ
Ϊķ̩ȻҪֻҪӵĶǺöԼҲһӣҳԣǺҳԣųķ֣ζĲ
˵ⶫ׼չԺƼҵ̶ÿ궼գǰⶫϴɾɹˣʮһǮǸҸǮ·
̩ǳĺɻʣүⶫûʳʱһû⣬ֲȱҪ˻ⶫ
㲻֪ʳƼңֻҪƼҿʼⶫᷢò˶೤ʱ䣬ⶫͻṩӦ㻹֪ɣǺöͲٵֲ׵ĴִֵĲö㾡ܸŪжٸŪ٣³ӻᵽÿ˺ӽңʱȫߡһҪеľ⣬СıѾͷǸŪˣҲҪȥӶҿ԰һ˻ȥ
ЩСºүģ¹ȻֻûкöТүЩֵǮļȥʵǶ˰
Ϸ룬ˣ뷢ƣϾͷˣûĸεĲֻ֮طѲƣΪ⣬ֵǮ㣬Ƽҵط㵽ְʱͻ֣ᷢⶫĺܹ󣬺ֻܹǮ˲ųԵ𡣡˵ʹЦųŶȥȻǶ̿Žţ¶̫ɹڵ֫һߵİСӡ
û֮ǰ̩ԪɾΪôдǷѾ˼ƼݻƣΪƼҵļһһźĻҪ˵ڵģҪڻʵǰ˵ԼĻԼ;ͻʹսᡣ
Ԫ׼ȫд̩ƴŹְҪҲ׸ƣ˱ְ׼˭룬Ǳ̧´ģ˺۵ˣʲôܲˣԪȥ澣ҲǴ򷢻
˺֮ĴΪʳӵĳʳԼӲɧŵطӵﺣ۵ĵжʳɣһֵصʿ˼٣ֻҽʣµȫӻƺӿϣ׼˺ӣϻسּȷҪۿ֧ӣܲܳе˵ļԴ֪ϵʳ֮Ϳʼˡ
ǲ֪ʲô̼Ǯ˵ڵȫңҪǺϻ⣬ܼ򵥣Ǻ⣬Ƽռ߳ɣռɣҪУǰ׷߿࣬˵ԼӳڵģѴ̣ﶼҲˣٲһ·ߣ׼ȫȥƼҳԷ
ǴӦˣһھʹӦˣûлۣҲûּۣѱϣĺŪɵˣ˺ܾãԶ˹ɣǰĲʹѵ֪´ûа׳Եͣǵı˻ǲҪմĺá
һµʱúܿ죬ӴѾִ˺ӵϢҲҪؾĺһ¾ҪӣԼǰûԤϵģΪ˺Ҳ뾡ȥ
ǧʿİţںӱһΣʾ߼ɱǲеģѪ
ںӱõһѪһٹʿ䣬ĸأһЩʱ䣬Ӫʱ˰죬վɣҪնģٲүȰ˵ĥŵ˵һҪǼһͷƾɭϣҪ˵үǱˣҲֹ̣Ȼүõóǰ׼ٹһǱȴӲ
쵰ŹʿƫƫףԼ˽õά˵𣬶ϣǾӵĴͳ
žٵдһһŵ׳ʿʹķʿȥ̣һӣһԣĻģ˲ź˵Բү
ΣҫǱȫףһƯ֮Ŀ˷ڵʤϣԴϲֻëЩӣϷ̨ϵ𲻴
Ť̩ŴĴָ˵ƺй֮緶һ·ضЩС֮ӣŵһ˰ǵľͺ͵ÿʣµһ䱦ǲ뿪Լߵġ
ĴΣ֮Ȼ̩ͬ˵һЩĸߣͷ׷ӵƵǹ»صչԼҵׯڣ֮ЩͷĸǾͶģ⣬ȰЩ߸ɵܴ飬˵Щ˶Ǵң̫ˣǴͺá
ӱֱ֮أ䱦ܵܳһüë۾ļһţ̴Ƚڴˣ·ơɾˣһȰοԼǸг̴ȽļһһǹһǺүԼĶӼǻẰүүԼ
ô֣ݸ֮ԣ·֮ϣһĴ󺺣վ·м䣬ָյҪ¹ƼҺүսٻغϡ
оųߣŶ¶һաˮòܲ͸磬ڴֵһأʣµİ׮ҲһƬ
աָǣըװ𣺡ǣ˵ҲǳûĺӣҾڴ˵شսٻغϣý֪ӱҲкúĿˣŲƱתƣղ·ƿɲС
ŭˣھʿµĲݹƺһͦпյ˷Ӣµɱ˹ȥ


ʮڡ
ǵ书ȷ˵ãһǰ񳯷һǾвɱһ˷ʹû磬ͣڴ󺺵ߴȥ
Ǵ󼱣óǸ׳Ǹѵõĸ֣ʮصաƮƮͬݣľͰǵ˷񵲵һߣеˣ
Լȥղ˵˲֣֪һǵΪʲôͷٿںһ𻨸ڳԣһƾĺϣιĹ𻨸˳˵ҺүӲˣҲȥæȥ˰쾭塣
ű۵ĺ˵ҼҺү书أһ
ѾץˣָſŤܵ׳˵
ץסǵս˵ҼҺүյ֮ơŭĺҪһ߿ԼȥԮŻͷ׾ͱһơ
˵ɵ㻹ϣǾͲǵѣǹϵǳõ֣ûƶȥˣ˵ϻǾ͵Ӫۺ󣬾ͻ
ĻǰϢŭĽʿȻ׷ӪҴܣ󱻶ǰݺݵ˵Ǹ˭
үͱˣǸ˺ǲһˣҼҺү˵ǼһＸܵߣ㵱ɣͬеٶˣͻһջǻᣬȫ¶ˣҼס˺þã֪Ƥ°ɣǶߴġңĲ֪ʲô֡
Ҿ˵ôЩ֣һҺү¸ҵʮֿɣֻжԼˣŻ־ٶˣҺү·ͺأ⸱ӡûк°֮ɫȻһͷˮ
С·ϣȫǰ˸ߵéݣʳҰݵǷǳïʢ
ͬԼաԼ˷˱߱ġƲʱذԴ˵м䡣
ưһûһƥ˿ܺãܺá
һôҲûҼϵӱ뿴㣬Ҳ֪Ѳ࣬ˣҲǺõġ
æһ쵽ΪʮæµιˣĶȥˣǸˣŴתƣһĴɡ
ƨĴ⣬Щϴܻż㣬Һ鸣ˡЩӲǰĻͬǰ˵ϲһ򵨴ͬΪһ亹
벻ʱҲǹһЩʲôҪģΪֵ̫ˣҲϲں쳾죬һСﰲˣϷˣŽӹúõعЩͣӲǡ
ͬ˺ܴı仯յĸҺ֮ʧˣǸڣһλһŭǧȡͷĺȫǳҲڣ;Щһ޶
ұΪκӱ֮У˵һ֧飬ɱٷٸƶ۳ںӱĴϣһֱ𣿡
ƨĿ𣬻ɱٷʷﶼûиҹ֮ɱиƨã˵ɵĹԱǲļԱСʮֱޣ⵱ҲסϾȥ˸ǣ˴ʷһһٺȵҲϡҵСŮҲڿ޺ҪԹ𻨸⣬ʷƣ޶ҿޣᡣŤͷߣ·ϣɽȻҰܳǷʴ󣬱һ͸ɱˣ׼Сʮԣ뵽ʷҵС͸һȸȥҵҿ֣˵Ǹӵġ
Ǹ飬ʷŶŻ˰ɣ
ûУǴʷеӵģһ飬˺ӳԣʣµԺȫָ˹¹ѣûˣҵĹ٣ҪǶģϸ꽭ɽ˳ҲķڷͬЩ˵ú棬óﻰһѱԼĵߵģͬ˲ȥ۸Сһ
Ҽǵߵʱ̸װ˺üȻ㸻ͣȫСĳԺöȻǲģȥˣˣ㲻˵һ͸ˣǮ
ͬЦǵļ˵ӵ֪ųһ·Ҹϣַľ͸һʳӵģ͸һ鲼̵ĺӱط̫̫࣬˼ʣһʳƥ鲼ڻͷţ⣬Ǹ˵ضУӵߴɹ٣
ǲ㱻ԼĿˮǺָͬ˵ΪֻǿЩˣ˼ɷ򣿡
ͬƲƲ첻мһ˵˵ЩٵѧǶѾˣΪʲôãʮһһûŹѾͦŴӣģ׼ãﺢӶ࣬ǮǴóԵġ
Ҳ֪ҵĴڣ
ƨҾһǮѣó԰һôУϵģܲһֱŸЩɣҲӽӵĹȥӲʣ֮أǶλүϲǶƭˣ˵㵽˺ӱֻðŪȥǳ֤û˵
ɱģڴſףеطװУҵûȥԭΪֻͬһˣֿտνڲ֪쵰һˣȥʧˡ
ͬŬŬ˵ĳںţ˵һȥͺáǻͷ߰˸ڲݴĸţע⿴
ǳų󺰡
һѸٰǺָܾͬĶͬ
ҵѣղһЦǻȥˣϽʳУҪȥ͵ǰĴ
㣬ҪǸ㣬Ҹ˵ˣƼҵĸζġһҪСоˮЩˣ˵ںɱһ㣬ж䶼˵зô㲻ɱ˰ɣ
˵Ǿһĵ⣬ɿܻȥصͷ˵㲻ɱ˼ͷܣƨЩŴڴ棬ðţʮüιڶõţһͷúӶ֮˸ģⶼѳɽˣץһҵĴڴϻεǸٶȣζ벻淳ˣͰ쵽ϣɱ˳⣬㲻֪ɱҵƷӴ󣬵һǾͻһЩúóʶһֵֶܵΣţǡ
ɵӣүϽȤһ˵үʱ侨ʵһ˵үΣ֮лʵᱲģһͷѽѸ
ͷͬóͣաڵ϶ˡ


ʮڡý
ɽˮСӺֻǺưܣвԫϱڣЩбշչĺۼڵľͷһĳûɵģڻдھ￴һϣ
ӱ֮սʮ꣬񼽨£䣬̸ʥͨľЩҪô°˿ڣҪôɱ˶˺²ɣνһĵĺӱɣǧ޼׹¶ҰĹ⣬ʮ꣬һҪҵĵ¹˵ЩͯͷŭĲѣִǻͳµƺŲӾ͹࣬һζûʣ
ô֪һѾƴ
ѵ֪û¾ϲһСڣˣƺװʲôˮҵҾأ
ҼҵҾƭҰ˵ģһһֻ㣬ѾƲǹ緶ұȽעԼ㣬ʲôŮ˶Ҫʲôƶȣ˭ĶӶһæĹô
ûװߣֻҪԸ⣬ﳩͺã˲һҺܲţҾϲ´ִֽŵũ·ߵҰݣ¶ܻҵʻҪ䵽أ˱ˡ
ǲԸͯۺӱľ£ֻṴĳޣͯͲһˣб¸Լɵ飬ֻǱ֮Ժɻˣľͬ࣬ңԲŻԼϳصİĥԼһԴ󷢡
ͯҵԺӺܴũҶǲ飬ԺＸɫ鲼ͷĸæµеףеȥȿǣеĥιŶӵĸҡŷĳߣﴫ۵۵֯мĺ񣬿һˣ¶˺ܶࡣ
ǣӻˣ˿ˣ񡣡ͯһžͿʼ¡
ĻƸ˵سӭԼҵģҲӸֽ˳ͷۡ
ǿǻļеʱסˣһӵĸ˿˵үкãҪǵҵȥȫʮھȫŵҵĲܻҪҴߣһܸء
ҲһԼĸ׻ﲻҹ˻ѴĺڲԼ󣬶ȫ䱸һСŸͷƺֻҪԣͺƴ
εؿֲ֧ͯ˸ȦҾλɩɩֵͯܣֻǴű·ֳû˼
ǵ˵Ǹү壿кööóԵģһƥʷʵһͷһǧص˱һ߰СһŴ۾ǡ
ûҾǣҼҵĺóԵȥ͸װˣҪԣϧˣкóԵҲˣһܼҵĵ»ԺóԵģͺ˵Ҫ֪ˡǶӵԴǵĸӹϵͯЦÿ
Ųأζĸ͸ЩˣΪҪˣҵھˣǰܼӣҵ˵ˣµһŵİܼӡ
ǺͯͬʱһЦȷλȷǷѣץġ
һͷƻƵССĵļʣ壬˵ʱҴƯľС̶УûС
ʲôÿ˴һƥУƯĻѣȹӣƯʯͷúˣױЦĴӻͳһӣСһű̵ıʯС۾̾ˣűʯ̫ûôƯʯͷ
С£һûдŮӴȺ߳СҪʯʩһ˵̫أСܲ𣬻ٵģջء
ȻĻͷͯͯ߹ǸŮùʯСǸŮ˵ˣ˵Ĳܻ󣬵Ǯ쾭壬ֵܣ˵Щͼˣĵգ󵨵գǴŵĸ˭ģ
ŮȻҪ˵ʲôΪά˵ӵͷС˵л
ЦЦĴӷͯŶǸ˵صĳֶ£ͯʱֵƤë۾ûգˣһʯҲ̫ļֵˡ
ͯСֶԸ˵ֵܶоֹ֮һΰ㵣һΪ˱ˣ¸ƣһλҶǶ֣԰ҵҪƴҲֻΪƴΪЩƴʵṇ̀һϣľҪĴ壬һӲźá
ͯһˣֻǱĴֺǻ۵ĹâǺܺ棬ղ˵ǶλȻѵõᣬŮнڶȻһũ
⻧˼ңֵЩӣװʳ˸ÿӷ飬ź˫ֱСĵһȺСһᣬСĵذѸݵĸǰ˵˵㳢ˡ
һ仰ø£ҡҡͷʱԼҲʳĴ󻧣ԼŮһͨĹ𻨸ⶼϲ쳣үǳԶҪˡ
Ǻͯ£ſһľͷϺȾƣȻֻ̲ˣȴ˵ľˣ뺨ͯŲ򵥰ũôһϵζ
ٺٺ٣ˣ˼ҵС㣬ǰЩĺɧźӱһˣ˵ȫûܳˣʱУɷˮӹһ٣ԭΪԼһк˭֪һŮޣȻĻĺͿĹӣ£ЩŮˣһŻҼΪ˸ЩŮҸʹӦ޸ҴţҵڶûȵԸһ졣
û뵽쵰һӣƱһ£һڳɡ
ûŸıһڵľ棿⼸Ů˸ŪûУһȢϣãඡ
֪ƨζҪӣо֮磬Ϊ̹ϣֶ۰ӣӲŹˣĺˣҼ˭
˻Ұ޵ĽǶȿëɫ׳ΰ֫޳սΪ֮ȷһֵĺöֻˣҰޣЩҪģ˺֮ҪǸооˣû⣬оԣͬǳ£Сʵڲ罫ͷ͵ģҪıߡ
ƽ
С֪ĲйءָָԼĲλ
ϻǸ˶֪ˮҪԣСʱʦ书ʱ򣬾ҪΪһҪ񣬶ǿǣûˮ̫ࡣ
ٰ꣬Сܰѻ˵꣬ŮӴ຦ߣʱӾ͸֮þ飬Ƥʵ¾ܾ˵СڳһãԸŮ
ٺٺ١ӶЦá
ʲôɷһ£
Ȼԣдɢ


ʮ߽ڡ챣ҿж
˼ЩĻ⣬ľ˽ͷӶ˽ʱָһԺĸˣЩľһڣСЩľͺﲻ
ղֵ֪ܹһ·ٵƤĺڲҪõշ磬ֻȷǸɢȷʵãѵˣ֮᲻ͨŮӿԱġ
СȷҸ˴ҩҲӸġ
ô˿϶ԹƵġ˵仰ǲʣĪҩ֮£˭ʩҩˣŮˣ껰ŲŲ
ƵĳֶӶһˣҪˣŲҰѳǶˡ˭±ҴЩ߳ŭ
ͯЦ÷ϵĳ䣬һ㵣ҲŴЦóֵǰһ˵ͳȤ¡
ⱻ֮ϰԵΧϵߣ˶ûԣһӣһӵȫι˺ӡ
ϣ֮ڣָָɢȥĺӣóͯЩӿ۽ǶЦ⡣
ǰӽʮ壬˰ǻôãҲиˣźһȱ֮ʳȱˣʲôŲµģںӵĵӲȾǽ̵ֹˣҾʹȥ㣬Ժúỵ́̽ɲҲգɲҲãԼ컯ξǾˣȵǳˣԼˣˣǾһȥߡ˵ʵķһӶ
˵Щǳ̾һһ˵Ҫ뵽񾩣ܣĻԵǰװЩҲ㣬Ҫȥ񾩣ûй˵ƲãһΣյʢҪ٣뿴ˮ֮ϰ׷㣬̼ƣ뿴ϴԺЦݡ
ӣһĴУͿ̬˵˵ҪԼģΪ˴ﵽԼĿģϧһȥһħжô£Ҽʶƾڡ
֪˰񾩣ȴָ˵·Լȥͯ˵ĵͷ˵ڸм㡣
ǵһӴϻ䣬ʯˤ÷飬˾ԲһľߵĿġ
֪ʦ˰񾩣ɱ̫ˣҾ׷ʦߣǿȥ˵ģһؼͼ¼˳Եһ˻õ˵ľѪ֤꣬ǴģΪ֤Ǳں˵˵ԵٸˣԼС檣ӶˣʱѾˣ꣬ŭֻ۾Ѫ죬е˾񿴵ʳѾһһͷҰޣǡ
ʦΣֻ˵ϧյǱȥͱȫµΧĸۡʱ̣ʦһ·ߣϧһʧܵķˣʦ
Ϊʦջľȥүõİţ֮ߵ󣬾뿴쵽ûۣܺãʱҼҪ쳯ݣۣǹƽġ˵ͯƣϵ׸졣
ҰɽʱҲãɽʱʵһ״̬ʲô޵ҲүĶƺңһµĶûУˮ洦ɼĶ·ʱҾΪĳµɱȨֱҿǸ˶Ӳף˹ˣݣޱߣǳʶ
ҰɽһμΪõĻ䣬ǰҵģЩ赸ĸˣӵİ飬ɱ֮⸧ƽ˴룬ʣµһ㣬ҲҰ˻ͽ·֪ôûһӳƵɽĵ塣һҾ˵ͷ­ȥ˲ƤƳһã׼ؼղء죬ϣܰҴĵطǲҪң˭ҪҰĹ¶ǿʼ˵˵ǺЦЦȻ̣ˮǣ°ϵδδǸЦݱȿ޸ӵᡣ
ͯݸһӾʾȥ͸ģģ˾̳Ǹʮ˵Ͱһߣһдʮ̳ӣĿⱧžƹʹֻ˲һ룬һͷƵڲʲô֪ˡ
ͣǲͷ۵Ǳһͷ¿̤ͷϣ̫ѨʼֲǶοհ׼䣬Լ˵ĻϳƣԼǵĳ¶ǰȤô
һСӰͷӴ̽ˣͶ溰ˣԴ
ͷȫǲݹͯԴ̽һЦ˵һκȾƲˣԭҵľƣԽߵԽң֪ˣ»ҪңӾ͸̳ģӲˣһֱƣҲһþģȻܺƴػĶҡ
˵ĸϿǣСɱڣ֪ĹǾͲˣҲŪٶ࣬һɱ˲գ۵ħ
ħƨɱھεĺ˰ϣǽɵľɱ˵Ļھθƨٶ࣬ӵɱɽʱѪȫȾˣҰɽö٣ѡѡҰɽҲѡܻܵϽ꣬ǽ鵽صľͷȥ
иƨľͷҪһֱһߣϸ꣬ᷢԼֻصԭأţԿǽҪǴӳϳһصĥ¿ִ飬ҲŲɡ
飿ԯ仰ûͯһĺɡ
Ȼûʲô֪ĴŻΪЦ˵ģʵ˭Ц˭Ǵˡ
ŵ°ͷˮֱˣ¼ݰͷ̧ڵشһ»ĸоãٵˣھĵ䱦أ׼úõش̼һЩȨڿʹĶȤζ
һ࣬Ǵÿף׼ȥͯæŰѸɲݶľɹֻЦųӻ֣ͼæµũ
֪ͯϲŮ鳤ԼҲϲڼӵͷϸһ£ֶԳ͵ĸ˵أƻӪء
ӣ滰ںӱԼһɵػصȨ֮ҲҪϵʱٵʱ䳤ˣٵҲģһ־磬ԼûŪٳĵز
¾һβͲݺڱ۾Ʒµζʱвۻĸ챣ҿж


ʮ˽ڡѵи
ûĻֻǵһ䡰챣ҿжﲻͣص͵͵ĺ仰ñ˸ǻůůģϵĵùֹԼһˣһҵģ뵽Щʲô˳ۣưԴǰսƨ˵ĺ̬䣬·űĺ˵ĿɰŵȳʱֱҲ˾С
״̬һ죬ŪõعԱΪүħˣΪүȻڿ佱Լ룬һİѸ߹ĺү˴үʱװ˵ȣߵʱȴװ˺֮ģںүԼǮЩûõĶعԱΪǺү߹˸ľ֣Ϊ˸ķǮеǮһѵõǣүȥÿ궼ӱ񶼷Ǯ
صĹ۷ʹ˺üʫ̺үĿ˾̽һ˵飬Ľûģֻ竰ܼӵƢַˣ࣬㲻ó
Աд˽ϰϰˣ㲻ô£һλйİܼӻǮʮʳһʱΪӱ֮صЦ̸ƵİϢԼҺүүȴЦ˵̸Ц̸һ°ҲǺ¡
˺ˮ۷ļѣÿһݣִ۵İڷνӹеһֵһһڰߣѹٴͳԼڵصĽٴڰװʹЩһǮ
쿪ƺֳ۶ӣ׼ǮµĹԱŵû⣬ˣǿӵĿӣĹٴҪҪǮԱҵ˽ùٴ䣬ǲҲҪǮԼΪʲôͼЩôûЩŻΪ嶷ûطҵ嶷׳ԣ
Ȱ˵ĹԱȥЩҪүʹĹԱˮӵˮү˵ˣǹԱԼˣƼҲմЩıˣ϶Ǻү˽ʹ˹ٴү㸶ѣҪ˵Щ
࣬䣬ǶڴǽΪʲôôĵ
ԹپΪԸĸһȵ׼ӰѪ۸Ϊ֮ֶӵоƬѾ˺üǧ꣬ԴӴ˽ģԼȨƽ˶ͳˣνļ£ǴʱʼģҲǴʱ˿ʼŵȵķֻ
òõ˵׼ⶫܹŹ֣ʱԴϽɸʱѹե˵ĽڣЩˣǵְûװһõİãǾʸǵͶ˺ǵĴͲǾˣ̴ǻḶѣһĶ٣ԭӹıĿ
Щùٴĺˣ·Ϊռ˹ҵıˣɶǵĶĶһ˷ѣͬĶñıˣȴȱ˸ߣⲻаʼܵʱˣӾˣȫ˹̣̺ȫȥеȥƾΣˣҪסһ㣬Աǲ˰ġ
һ˵꣬ǾͳȥˣҲ̼ҵƹȻҹߣǳıӵݺݵسһٲޡӾġ
û裬ֻΪԼһԱͰɫݺãؼˣͰ˵Ľɫݺãһ˿ȥԱԼΪԼǸùԱԼĶ壬ʦѧôУУһϷҲҪȫĵͶ롣
ڰݵĽɫһλ˽ĺùԱ̼ƹıȥ˰ӣȻʹʮǮſڴһߺߺһ߷Ц
ֻҪһǾͻ̣һһʮļø˷򸶶ǮһҲٸһҲڽӺĹٴֻҪ˽ģҲǹԹԵؽǮҪȻǵĴӻĶǰ棬һǰˡ
еĵ۵һ·ֱּҪϽؾû¸ɲҪѧ˼ۣѾˣװʲôװϽ˻ȴϡ
쳤̾ȫٻؾ˾ɵһ
ȵԻ󣬺ǼȵԻ󣬺һĳݣһ˶ڲշЦһֻҪѼӡ
»ؾǣھһ޴ѣԼεĽɫͱѵǸӣĻֵȻͨһЩƨͨ飬Լͳְ뵱ӣһ㶼룬ҧˣһ춼ȭͷСԼм⣬ܵסôЩҧҧȥ
ϵְᶼᣬҪְҲͱԺ飬һ˼׼Ǳҧɹͷ֮Ż᳷ȥˮʦĹְа취ѫƽﶼǳֻܵģҶһѽ檵һǮûˣƴƴûֻǲСʲݵ֣Ųۣȭͷӡ
һʱͰǳ׵ϸߣҸûкʵģϳ̣ţزʣף˵ģ̶Լ
Ǹ򣬿ԶԶڱ߹أץТҲУϻͷӼһԼȼ죬޼ɣˣԺͺ£䣬Լʸ񻹲ǵ
һҹһҹ˯ţ׵÷׳ӣһҧһģ׼鵣ʱת
ׯ˺˺þðѼ͵ˣһкö໰Ҫ˵򿪿֪װ˺öţĺҲֽŤŤĻˣŮһˮķԴӣֽţɽһķ֪ɵŮ˺Լչѹͷ£ϸ̵ֻ͡Ǽ򵥵Ҫչ˺ԼѾСѾݪݪС䣬Ķ˼͵ġ
µŷ󿴣Ҳ񣬼ÿ˵Ľ˵һ飬Ʊٴŭǵ飬˵񻰣дƱһʹس緶ﱧöûǸıӻʹʱ򣬻ѽѽŮ̫·ǽүϡ
ǿţжᶼҪˣһˣ˰Ȼͷϵ˳±һڹôٱһССĺڹҲ⣬֮¶ǱƵѽһλùָյҪҰҵĲƸһĶʣݣǼģǿ϶ģ̬Ǽģȴ޵ģ޷ҪֻֻۣۣϽɼǮӦһ»ʵ۾ͺáȻżÿλүУҲЩ˵ԭ˳ˣ˵Ŷյˣ֤ݾ㹻ˡ
õ˰ʱеļʱ꣬Ǳĺţһ޵ĴΡ


ʮŽڡҽ
վڴͷſ˫ۣӭŷĶѾȻף׵ĻҲҩϴһˮ裬һƮƮɵĸо
ӳ½ӿȥʵһܡƮƮȻʱһ¥ԱԽһָǹЦ߻޵ŮڻЦĿġ
ЦҲˣû󰭣֪ԼղŵĶɵðݣһﻹùң͹ˡǾһ˶ߣģҵģûʲôǣɾǣЦ飬Цһ˴ţսǾǲ֪ˡ
ϸ˿ʶ̫ˣŵϺŵ競ûŵģѵôУˮӻҪҪˡ
洬ϵļһЦĸˣȻһѳһŮӵһ԰׻鷿¶ڹ컯֮£ֵǸŮӾȻҲ֪߳ܵĹزͦøһЩЦҲԽķ
ˮʿһ۾ҪðȫŤͷӦԣϹڣֲ˵
ǰѴͷİţ³һɤӣ˸үŹ
һȺ׳ܹѸٵذѰţſ˰ֻŵľ󣬶Ѿѵþʣһӣʱ׼
ŷѾˣһܼģļһϽһ򿪣ϸһԭ³Ԫ쵰ϻΪĵѾԼֵúܽˣڣԼûϳ
һʿǾǲϵ֣צĻʶǿеģðΪͿֻֿпԪ
ԪΪѾסȺˣ°ͷŮǽ¶ָžƿڴŮ˻Ϊ͹ľ
Ͷ䣬ͷ˵ɣ𣿡
Ŀޱ˵ţѾû̫ϻˡǵͷȰѰţ׼Ԫٴʿùľ鳣׼ż
Ԫְͷ˻ȥںǵǵĿһӾڻϣΨֻĲ󣬳Ǭȸ˵Сʱ˵۸Ĳᣬȸһ˵Ǻ֮ǣǰ߻͸ȸһԹΪ˭֪ԪˣҪᣬʱǲ̫ӺͰ͸Ԫ˭֪һȻѹɱˣƤ˹ȸ˹ŵȸ˺üµĴⶼǺǬĵʱ˵ģԣΪԼֻҪԪˣͻƨûС
Ŵ̶ĺХ¥¥еסɱ˵̼¥ڷС¥ȻͷɢԪɤӺ³ǺôĵӣҪ塣
ƲƲ˿ĭʿ˵ҰͶʯװãӽ첻ƴҳľͷңҾͲǣ̵ģӳͷǼٵģ
ʿǼȥү׼ͶʯһʯͷװֻҪǣӣһʯͷͻɹȥ¥벻ΪҶܡ
ƺôɣ᲻鷳ϾԪǿ
ǣҼȻûƺǾʹһߺúÿϷʱɵ£ƺᣬзִ磬ûղŵ˿¥˵ƺûɱ˵˼һֲԣ㿴ԪԿԶˡƺ˵ֻкô̡
׼ͶʯҪһʱ䣬ԪʿǺӴӴİͶʯƹֽһȾܣȷ϶ͷһӣðţ󣬾͸Ͷʯ׼ʱһСԼȥߴϽֲĵطŮӣƴذүҲߣԪܵǡ
ͶʯλЦſ˰ʯͷʹ¥ĶȥУ¥ѾбҪ˶೤ʱ䣬ͻû
ԶԶضڴͷ³ˣ׷ֻʣŮſڴͷޣҲԼߡ
㣬Ů˴йߣɱˡ
ֻ۾ðĶ˩ӣһӾ¾͵¥ϣԳһ¥Ů˼ڸ첲£¥û˺ϵʿ䳶Ӱק˻ЦƮֻֿŮ˷زʱ£ʿˮ
ϾǾ¥ͶʯҵңҳƬó˻ҪӰ캽İȫ
ʯͷҹȥ׵ľͰһҺƯ¥ҳľ飬˳źˮƮһЩ̵Ů
Ů˴ڼװûߵͷֻϣԼһ
ӣǺ֪ܺԪǲеԼ̳¶վǰ
ؾүĻūҲ³ӣ¥ĸˣղүҪūģǵ£ү
ԭ輧ǶʱûȤ輧Ǯʹ˼С˰Ȼٶţǳͷˡ
ԪСѾ˰ΧżʪܵŽڰְװ˼İţ׼ԪԪһѰſ£һŤ˺ӵ̡
ү䣡ǵÿһ䶼վùĺһɤӣӵһڶԼǿƣµʿҲͦоսҲֺ£ٵԸһ֧״̬ǿ٣¾ûмث֣ǰˮھﲻӣλͬرǱЦĶһλǿĺүԼҲйʣֻϣүһֱԼ٣ʱҾƸһȱ
ԵõǴſڴصԼĴ˯һĳ˵ү䣬ֻճ
ոƨĳӣԪһؾԵҲڣиѧֽ̩ȸ裬һԪйأֻҪȸͬѧĳ˻ؾˣΪԪоҵ鷳ô
Բ۾˵һ䣺һҽ֮ߣղŵĻ͵û˵̾ҡͷԼķ䣬ȥǸõĺǡ
Ǹæӭȥʣүô˵׼ӦԣԪһ¿ߣþ˼ҵ˸ϡãˣһǷ˺ϣ˵ĵط԰ȫĿ֮£Ǻá
ԼĲһڲˮԺ˵үϷڲŷִ˺ʹ˵Ĳ˵Ĵͬһ˻ᴦ崺磬ܻ㣬ŪѪܵĻ˵ΪԼӺã°㷢䵽ʵһ㶼ûԩ㣬治֪ôЩ꣬Ϸദ£ͺ޲һ߻ϣ¶ЩˣǺõû˵
ãһ˵ǴʲôʱһһϷģǰԳۼңôȻûа㵱ɻ¹٣ΪΣ


ھžСɳˮ


һڡ
³ҵĴˮ˺ϾҲû˸ǣˮʦͳǺ³ԪΪ輧˺ϴսһƾᴬ³Ķӣͷܣ˾Ϣʱʹ˺ҴүĺүƲûУΪͷþ⻹ͷһء
طϵĹ۷ʹΪⴿǳ֮͢ܣףѩƬķ˳ûƫ˭Ҳ˭˭ǣֻҧ׼һ㣬Ǿ˷绯޹˵ͳҪʵ۽һ𴦷ǰ࣬ǷֱûйʵıҪ
Ҫȴö࣬ǣԪûѾ֪֮˳ͻذֻ̾ǾһԼڳĶʵЩԲˡ
ξٹִЦΪǾĺӣԼĶ˭˭ҲŹΪһ㣬ǸԼѧġ
£̫Ѩ˵һ䣺СӣΪ˴ǵˮʦͳְ㻹ɷѿİٺ٣Ҳܵʱ򣿺úõؼˮʦͳɣ޻ָܶŪЩôء
̩۾ĹâֻƿӣһֻƿװֻɫϣһֻƿװһֻӤȭͷС֩룬Ž겻ֶ̾˿֩Ż˼ӣϷŽһСԺĴţ׼سúõزμһ»Ĵۻᡣ
ЩϲرĶ࣬ǰĴݱƵἱʹŴݴȸ֣ѾյΧˣֻǽãͼԼøɵ飬ʤ֣Ҫһ촫Ϣϡ£Ʋ̡
Ϊ˸̫ϻֻּ֣̽Ǿǽʺնף֮Żᱻնףʣµľǽˣӣշ˲ϹȥУѪǰŪѪ˵вӬãǹȥãкЩѾڻȸϹʬ׳۳
˷ղģһҲ˼ȸֹҪ˵ŬǶ˰ûˣֵصĺϢǰСӵǸСҲСڲˣԷĴ󵨵ССģСȥ
ǵЩ涨ȻɶԴϻһʱּ֮⣬һֱɣЩֱŰĹԱҲƺĹҲϲŵȥתתʳҲǺõġ
˻ľԺµӣ˵˽ͨŮɺĹ£곤ţ޺޵һĭĴСϱ˵³ǲҪ³˽̧ͨˣô
ǱɺǱⶼС£ȥԺŮ½ĴС㣬صһ޳ˣ֨֨ѽѽĳϷʣӱĲᣬ»µĿˣȥһȥûĹ°ͣŴͩǰϲǧˣҾ͸ľĵŷý̧
ûץס˻ӵ˼ңںڵĴض㣬滨ʱ˻ˮ¥׻̲ٿԼͥԺɵǹŶ˼Եǰѳƹģ滨ʱ򣬷һѩԼſֻһֻĸɿǮһҪɨüء
κû¸ϲ˻תתһһεı仯ſڵļ󺺼κԾ಻ôУȻλϲžĴ䣬ݰ˵
Щ룬ɾˣκûа취ǺƤϵһЩ׶ˣŶ̹˻ÿʱѲһΣණкˤ˼Ҳϲǿ£κԾǣǼ˽ʾʧȡ
ԸıˣƼ˻Ĺ¸κģͻʲô£Լһӵķ룬Ǹʲôǣÿ¾ŰĵĹǮĵëԽӣյĺǰ磬׼ӦϵĸһƱģЩһĶȣڹٸη
һز£Լùĸ˶ˣǰŵĳˣҲýϼ͸ĸֹ˵ҵεĺãǼҵСĲ跹εĵصĸҲüЦĶǰ첻£زµĻ첻ߣھȻ֪ߣͷһ;Լķ䣬ź͵ǵøĸýŴЦһδеķӦ
죬͢۲ŴҪʼȫµī;ͻ۳׼μӳ͢ĿˣоûʲôôˣӶܷģֻᱻڻ֪˭ľ٣ֻ֪Ƿ䣬ǳ޼ɣʣµһĨڣ䣬ЩĿٻ޵ĸ߿׿Щʲôǽ꣬û֪⻹ڻʵ۱µ鷿ЩʿӲΪԼӻʹѿŪ
ǲв̩㡲Уͱʵ۱½е鷿Ȼʵ۱صİѿ򿪣ҪԼĶһݣʱóȥ԰һ£ԼĶûʸμӴ󿼣ܺԼĶӵʲôˮƽܷȡĺóɼ
Լ֮ϣԼ֮ףʣ⺢˲ʮ飬кĴͬ˼뻹ΪԺչԺûˡ
Ǻŵ⣬ֻһűˣʿ˼ûУȽţֳ˼ͬĿ䲻ڣʮʮǴ𰸡
ʣһԺĸ߲ȥⶫǰ;úȤڶʱҾѾˣܶȸӽȥеȤ
ΪԼĿѾˣõ˷䣬޼ɵһ׿ϣΪЩĿЩѵһοԣ˭֪ȴԼĶӱһǴ
Ǹòĺӣ׺ܲæ˵ʣЩĿ֪˭ģô˵ʣ̫ˣҴƵĹְ˵ĲֵǮЩĿСǶǶ⣬ˮƽҲ٣˵ԺĶ꼶ϵĶԵˣʣӦּϳεĹԱ³⡣
ǵѪ죬ӵĺһ˸һƣ˵ҳĿ䣬˾˶˵ѾˣкΪټҪҲԺЩҪʵʲĿû⡣
̩źί˵ʵʲ⣬Ǵģһطĸ̶ȲǿϽ˶ǮҪۺԵĿذյʵ룬ţĶѣʳܲĳ̶ȣҵʢûйҵĶ٣˿ٶȣĳɻʶҪǣϽɵĸ˰һߣǵҪʳոˣ벻ѣǴģǲƵġ
һƨӣ˵Ժ׽Щʲô


ڶڡ֮
аҹӣԺлǵԼͷ䣬ޣ޼ɵĿһ飬û˵Ǵ󿼵Ŀֻ˵ԼҪУһ¶ӵĹΡ
ü򿪾֮󣬾ͱһۣĸԵؿеϲ̾ȸ˵ûЩĿѲסǡ
Ȼʱˣزһ⣬Ϊֻע˰ǶԴƽɽĲΣؾصİѹٸӦĸְоһ飬ǫ˵Լһǳ
ڻ谵һԲȴ˸߲ҵ˸׵ʹȥ̽Լĸס
ԶȥӣЦ˵ӵӰ䣬޼ɣǿӣǵشȻɬȴҲйоأѧģɽһȸ㡶Ϊǣ䣬ŰҲԺҲѲסźԺ˵ɼҪҵҪã޼ɵҲԺҲΪǳĿܼ򵥣գ޲ԺʮĺӶӿ١
£úĹݵЩʿһԣ֪ԺѧӵѧʶжĲȻӦ֮ߣҲԾûȥЩɡ
̾Ϳе⣬ԺѧѧģϰյļΪ׼ǴͳĲۣԣʣʫȴԤ֮ڣһƻʵƫʵõѧƣѹЩͳ֪ʶƪԺƪϴʵþ󣬵Ȼ̩ܼڣĲ۾Ϸ˶İкá
Ļص޹׼ȥֱʺסСŮ˯һĻԾϺȲ裬ȵ˯֮󣬲׼ͳ̸
СŮ˯ˣɴԸСĿǰӸȡһЩģϡ
ɣЩЩûзǣٳЩʳ
˼ԶӶԳһһƽ⣬μӴ󿼣һῼеġ
ﾪ㵵ؿţСӵҲɷ⣬־ֻһ˲䣬Ц˳˵˳˵ȮӣĶ⣬Ҳʲô˲ŵ飬ӳø˲Ϊγüչ
ԺĽֵʮ֮ʱ˵ӣֹǰ᷸Щ˳Ĵڻصĸףڳؾص棬ʹ￼УѧʵǹĿ࿴ɼʼҵĽǳë
ֳأ̵úǳ檵ĹʧҲЩãӣϵı仯ν츲أݣݣɫЩëȻһûȻûǰ۸ĹŮ̫ǸȴǺܶǮΪûǰĶ˭ʱЩϵһΪˣΪ˸лһء
޲㣬Ҳ벻ı仯˵ǽԺǾͲùʣһЩֵҲʣȻӱǻĵ鷢ͱϣԼۿƿӵţڳģһŴ࣬Ȼװǰҽ˸ͨ͸޻ǲףȻǼٵģΪλԵı仯
˵þ֥֮ңö㣬仰ޣ쵰ޣΪ仰һ䣬þӱ֮öСӣ˵޵ĻʹǱ֮޾Ͱؽֳ֮ɵģŹɿ޵ķԪһء
£װؿǳ˴ͷĸʳҲƱдڹһʹ²װɡ
е㲻ʣǾ͵»طһ𴦷Ƿץβͣףٺٺ١
˵Щʱڴſ㣬׼ˮ㣬ƮźһͣɫĻɢһɵŨ㣬׵ڹ﷭ﺬſӣ͵һ̡
ĿҪǸҾͰڹӿͷϡǶԺǷľ棬һģʲôǶˣŶˣǵķԸԼ룬ҲĶ˶ģǰ˫ӣʱ׼
ˣǲųһ飬ѾԼһ룬Ҳʾ̵Ҳס죬ҲԼ顣
ѾûˣֻٴԱߵﵹȥһЩ׼һ
ү¹ⱲӳԵζĶǹԭϲ㣬ţԹˣԲЩϸĶζʵǲð˵ִԼ̳һ飬ս
λؼң˵ʲôˣŴƵı߾һȦӣ˼Ҷɽʫ߸裬ֻﵹùȥеĺõطûȥˣԻصͷ˯ڵأȻٺúõڼźӣҵС檾ҪˣʱһڴƮţȷǲãһӵҪЩʲôʲôʱǸˣ߹ٺ»УУԴҲľ׼ʮݣúõԼ࣬ϡ˴󹦣һţŰⱲӹ꣬ʱŷԼ̫ԩ
ƺĻϷȥ棬ϣԵõ׼Щʱ䣬ϷԽҪȪΣ㣬ι壬Щ˼ҸûĶϷȻһϲͨ˲ſʼζζʰ
Ļǵͷһһεĺ˵;չûʲôɽָƣǳ͢Ҫʱ򣬶ӰѾҺ⣬ҪעǵĶ̬ڵǫΪԺĲ׼Ȼʱе㳤ǣԲС
ܶ飬ֻǸⱲյĻȥ㲻ҪҡĿǰǡ
买лٶԣ࿴һۺӰ˵³İӰʿ׷ǣ˵ҪҪץ
ǺٺٵЦ˵³ܹǱ⣬ǾͿ԰ĽùͷӶʣֻûӵСˣֻŸ״ڼǡ
ģΪҿΦϷڵĽʿҲû
һ㲻СŶѣү뿴ǻףҿϷġͷѾ˹ҵľ󣬵ԼļϣźĵĺӰһҲŷ˵һ죬ӰϾʹһҽУһЩҵ߶
һᣬ¾󣬶˵ЩӬˣһظƻˣڴ˾Ȼҿӣǻòͷˡ


ڡֲĳ
ŵȺ˴治ֱǴ򿪱⣬Ҫһ£ֵ׼˳е˻ʼεĸԣ
¶ֻлʼҿԸɣ˶͵͵İǮȦƽϡ࣬·ڲŻһ⣬ԻڼֻºڷߵҹһȦŷͭǮܽǮĿ
ǮȦǴɣǮģƯһ㣬ԵĺһЩһƥŮ˴ƯһЩ˵ʹͶһ㣬Ҷ죬ʲôãǵôɽлӵģʵҲģ
˵ڲߡϣҲһҲţҧɣ䱦ԺЦĺϲ£죬ȴҪǵ͵͵ٵ͵ٸΪͷͰ˼ҵĴҳƬ£Ҳ˵Ӹ³վڰأߵǿķүڻڴŰ˵Ͳһ㣬Ͳһ㡣
ΪΰĻʵ۱°ǸҪȫ¶֪Ǯǵ͵Ļ̵̻ģĻʵ۱֮»᲻˰дΪʵ۱ȥͷ˰ʵһֲԡ
νȡֲ֮֮бĻʵ۱ȡͷ˰ǴЩɵȰԼʵ¶Ȼ󣬺ٺٺ١
˴ԸԼҵİ˸С֣ؿǺ䣬ææµµĸЩû˿ɵطһҧ˵ԼҾӣһĽؿŸھӼҵСӷ˿ڷҵǿҵŻʵ۱¿ЩЩɵӵջȥȻٷҵʱԼͻ㡣
˺˶챦ƽͶڼװϣ̫һգ۾εүмʲôһɸ߰ѪѪģҡǮ
УƨǶɺһĸ˼иһ߸ߵģͿԵұˣʼҾҪŪһߵĲԳʼҵɡųʶб۾ЦЩˡ
ΪʲôҪĸĽӰո鴬ϣڻƽɵĽ
ǱµķԸǣҪѽﴧǲģһͷ̰¹˭Ȳ
ڨڨĴӻͳһשڽ߳ŭ˵ⲻ˷ôҲ֪СǼýӣֻ̫ܿܶʹˡ
зȵԭǵ֮٣վڴͷ磬ȵ˵ĴУͷĻƽá
СӣϷġ鲹š棬ġѧסȴö֮ĵ棬һģ壬ĹַˣЩ׼һͷڽǵϣ˵ǲ裬һëûСӣͱ̳棬˵鶼棬Ů˿ģ쾭壬ǵ鶼Ǹ˿ģιľ䣬Ҳ棬Ϊܴ衣
ǰǿΪû˼¸̫Ӱ̺Ҳˣ׼ȥǽӵĴʦһĭʮ˼ǰʦֻԸɣ˵ǵͰƤ˼
ô˵ŵһƨϣ̫ˣѫûʲô˲ɽ˭ûޣµİ˵Ϊڽٸƶ˵ϲƸıĴָһ黹еġ
Щ壬ȫ¾ֻʣһƬˣֻм죬ǻȥɵͽӵڶǹ룬ºˣǺ͵ͽһɫһʷϽӳʣƼҶ綼ʮ
Ҳ˵ģƼҵŮǵҲ˵ȢһСѾǾͻѾνƼҾǽӥҲֻŵԣ߸˵İԼǿȢȥޡ
ǺðǰԵĲǼԾ̳αˣʲôЩͳҲֻΪڿ佱Ϊĸݣ˹٣ʲôˣ
ЩͷһиѧʵˣֻҪվһЩԱҪ˼һأǲ𰡣ֻҪǿϳɽʵ۱»¡صǻӭͿ뵽鷿Ȳ죬ʺûܳһ£˵˼̾ͻȥΪһ衣
һûʲô׷󣬾飬̻һ£ָһ½ɽ갷һĳʷɰһʣ˷ͷⲻͱѣİͽ˶˹ȡ
ʦðҰҪȻҾһڽˡקӰ
ȫǱ̬֮Сӣղż棬ƺϷϷؽӵ²ᣬͳƺ²ãϷʱͳƺʦֳС̬Ϸΰ㣿氡ŵһµġվƺţϷſǰشأڸƼ
Թᣬ˭˭˳ۣʮϼһ֮ƻ˭˵һ˭˵Ӿð亹ӽʦţ徭ȷ֣׫ɡ徭⻹ȥ£Ϊ֮죬ϼһﻹ˵ӿ顷ʱѧ͵ô򣬾Ȼ常ص¹۵עͣʵǲΪӡ
ϼһﱱʱǳΪǺãֲ¸ѫ˼ҶֻվŰķݣܵǱҫǷֱעһ硣
ʦȻҶϲ棬Ǿȫ̳ˣЩҲˣǮСӳҲˣûҪֵôɣ
ٺ٣СӣΪǮܽ⣿ȫ´ˣƺġסҴĿǰҪѧоɹϷ˵ĳɹʲô㣬ֻһ̵飬͢ǸϷӣǿϷʹˣԺû飬ʹ͡˵ڶĸܵˣڶˣСӵŰɣбʱܸϷ򿴿Ҫǰ˼ôٺٺ١
Цſ˲ڴˣﳩ֮һֱǵĿڼݽ֣õļһЭİͽ֣ƸţΪǳ鲻ʵѾ˻ɽڣ֪ǲǻʲôİ취ѡ
ڼװϵǴԺȻķԸ㣺㣬㣬ǵתͷͻҰɽΪܣ̫Σˣ
ɵɵؿǣ׺үΪʲôȻҪȥǿˣͲȥˣӦԼʱǮԼȥ¥ġ
Цָ˵б¾ӣ鲻ˣӵ߶ûã氡ĸ
ϼһû˵ûõģȷҪĵĽƨ£ӵǸѧεĿαȻܴдʷ飬飬徭ЩɬѶ飬мϲģмûƨ¸ɣ˼𾭣Ҳ׼ӡƭ𣬱˵


Ľڡױ
ΣǿİǴ˳ǣǽӣǽ约£ˮˮ½ͷͷܶȻҶ䱦ͻƽģûעǣܾû쬵ģûһطڡ
Ů˾͸ôڼԶɷЩضĺãҪֳӲ벻ֻԶԶضԼҵĴ֣ĺվڳԯϣǿԼᣬԸ뿪֪ɷкܶҪûʱֻҪȻͺá
ؼңǳ޼ɵɫ࣬˭ԼҵĲƸװⶼ̫죬ǡ
Щϵ棿ζ뵽Լϻ̵Ǯơ
еһ룬һ뱻ݸˣЩֵǮ£ֵǮĶǰҲġ
ǰЩһžʮƱݷ䱦ã
ûƱţһǮģһģžĻκ˿
޼һѾקǽ˴գѹʣҼҵСӲİ˵ģȫջع˰ɣ
ﲮʱʲôŰСֶôǵãµּ˵ˣϽɣ涨һ߼ල˭ҺСֶȻԳҵʵʵսɣֻhһΪһĲʣȫϽɣСֶȻӣΪ⣬ǻ˵ӣ˺üԸϽɵļҽҪǲţŹŻСֶĻﴧءÿ֣ÿ仰ҪСֶҪҵĲҵСֶûһĶûŹ£ӽǮػСֶΪ
޼̾˵ϷͬΪ߸ɽܿҲδ¶µĻܣҧҵȶǼΪ壬벻ڵõ֮󣬾յļϷ˵żȫᣬֻţҪذǣҲԣѾˣҲԼڳׯ⸶ң¾ʹΣ
Ц޼ʲôʱʼˣң޼ңңİԩй˿ЩȻûзʷ֮֮䣬ǲ˵ĺģǾҪԼף㳤޼վڰ߿Цһ˲ףõϣھʱ򣬲һ仰ͿΪѵġ
ǲ˵޼ҪΪԼļ仰ǶԼ˿
ҡҡͷ˼װȥ飬һ仰˵ǰԼԹᣬǿڳķˣԼûΪ˲ġ
ǮûطǾͱһ·棬뿪Լߣʱˣǳʮ춼˵
Դӵ˳ǸֳˣҲյЩ䱦粽룬ÿһÿһӡЩԼһాļ֤ҲԼָλ̣ʧ
ˮʼԸĴկ޼ˮķ֧ϣһˮרŹˮʹãĺҲƼҵĹȫƼңȴϾ֮
뺷ľʿ̧챦ȸ֣ĻڳſڣѾ˻ʳǡ
ޱ̨̫֮£ź嵥ÿһʹڵݣѾΪЩ䱦˼Ϊİװҵ£ɫԣǰĹԱʹĿࡣ
һʮţɫʯɽʯһ飬ʯһţƷѪɺһꡭ
ڻɡµ£ؿѫϾʵı飬ӿʿ̧䱦ǰ߹һ©
еѫҧ֨֨죬߬ȭͷƺҪ˶ɣˣЩԼҵһݣֻܿ⣬Ҫңңڡ
ɫ׵ˣеĴͷ£쬵ģÿһ䱦֣ԼǰĽǾҪðһţˣŻֻԼʵѾԽԽԶ
ͷƫʱ򣬲ſĩβһľУǰĺֻﱧһ޴Ľ飬һ仰˵ѽĽ£Լ
ûɹɺúһĺǣҲ겻ѣվƹ飬ļ米˵ˡ
ԭԼҪ˵ĺǣʱίޱȣɵ÷ޣͷͣؿڵϣģúվֱ
޵²Ҫû˾λ޻㣬ϵ࣬޿֮ģҲֻ֪ҪһһЧ޵ģ޺ʱԹվҪʧ˴󳼵ͳ
ǳҭվϵĽ飬ֱ͵ǰ˵£ŵ֮׸µһȻƽ𣬹жʮǮɣһΪţͷ𣬾˵ӵдӵľ찮Ծӵϡ䱦صί΢׸£ףҴǧ
˵ƽٶԩ꣬һɽģӹµɥҰ֮ڣ밻ڹڻҲãе߾֮ⶫҲ޿ܣȥ󹬣ʺɣҲܵİΣ
Ǳһᣬݱͷȥ
֪ΪʲôǾղźǿ޵Ļģʯ˼˶֮⣬ԼͶһֵ飬һֵ⣬Щһͷ̾ѣֻ쵰ûûε͵͵ڱǿף֮ǿҪĳ嶯λ
ͬɹúںڵһ¶һİЦǰȹף޽û˵ģȷˣ㱻ɽܣΪɽˣȴúõػţ˵ɽսٻغϣô£Ȱ˵ã˰࣬͵޽͡
ļˣίĶԻʵ˵Ϊβ΢ѵģƫƫЩСϾ
װһӣµһ޾ͶģֻҪɽûڵһʱɵ㣬ôһɽۻ䣬ǵһģ˾˵ڶӣҾֻ֪û뵽ȻԽȥϣñ£˵˵ɽ£̫֪ɽΪʲôȥϲԱһһλŶϷĹڣڳû˰ɣ
εķֲͣشߴ٣޵ϡ
£õĿϡ䱦⡭
ʲôʲô䱦Ҫ˵ɽ飬Һ֪顣
Ҫʱɽŭն飬֪͢˶ɽл̬ȣǸԼһ׵Ļᣬ˱յģ°ӣҪǲɹμӾͲơ


ڡƶ񲻷
յĳÿȵĲ磬Ѱ磬պƣڳ͢ǣڻɡ£Աͱ֮£صĳϣվʱǰ汻䱦ͷŭػ֪䣬ѾкüѾɫŬ֣ʧȥǡ
ƫƫǸ֮£ĳӻվڴ̫¿ా˵֪ʷ
ϾƴףǶԳջĲ̫ںʵ£Ǿ£ױḶ́ʵ۲ʲô취Ҳ
ǰĺ䱦һţ˳һĵط¿ʼ¡
Ҫӳӻʹȥ˵𡭡ںӱߵɳ﷢нӣ͸ɽɵķ
ԣһϲľֶǶµ飬ڹв԰ΣĹ˹˵⡣
£յȣЩǣѾλ󳼳岻ʣԹȥˡ
޿̵ķڳѻʵۣİѻʵ۵ӳϻõһۣһϺ˵źüλſˮĴ󳼣ڽҽơ
ѽ޻ΪھУΣҲЩȥ֮Щȥҩձݼʱˡ
ȺһһȺ̫ż˱÷һΨĺͷûи̫ܵȶȣеĶ÷һһڵƷ
ŹǺȣһϵȫ˳ȥָȥţҪ˽ôЩ䱦ȻܹУʵұĿģϷûŹЩ׳־ܹܣǸܹܵģֻȫҳԱͺãĺ֮ҦʧأǶ飬ƺһֻϷɵķӣһСͶˣֻŹԼҪү߻ͷҲˣΪҪһùǲǸöи
ƲİϷǸûϢģżЩɢǮЩĸǵԴ˨ϲΪ˽ð뱲ӵĻûˣţǲҲһ㰡
ƤӴŭֻ˵Ҽҵģû˵ǵģԸģϷƨ¡
Ǹӣô˵ŭƨѫһģǸһһƵĽݾ·ðȲΥֲȥ̰ܻߣĸɾǮûһ룬ĻӲҪӱƵ·ûˣӻվϾ裿ʱǲ裬ϵͷǱµģµ㹻֧ˣݾ͸Ǯׯ˾ʮᣬĻսɵһ룬ŵЩӵһݡô
Ϸϵ汻սɵһĶûУҽҲǣɱˣǵӰӣǺôĳɣϷѪ޹飬˭˵ȥ
ðϷȻɫûеӴ⣬ˣǲѹθɾѹ˭㿴ҵļҽһʣ˭Ե޹ʵˣɳսģϷʣһȵĶѾʣµĳɷǮһĲٵĴ˻ǻһЩֵõĶϷˣǻģϷˣҪɱңϷ˵ᰵһš
ƥ򡭡Ҫˣ죬ȭͷϡ
Ͷ޶÷룬ܹһֻɹѥӣӺ˵
϶ŰΰõĽ춼ɳȥʦʣЩߣҪúһЩ޷ѫˣһֻ֪Լ̺ôȫѹҵİΣͳ̣ţƣļΪ˹սϧƼ֧ԮγɵĶԱ̫ǿˣ㿴ţشսļһһ̨ס
쳤˲ӿ㳡֮ϲʱЦǣŻ˵ǴӣȷԵɵӵͷλΪĲ˵ʯɽı£¾ͻص̣Ӹһͨ챾£֪вƸȡȡ㻹ǲǵǸɽԺ滮ͼʱǻڳЦԲڿʮ꣬ͻɣԺǽ֮գΪһ֮ʱ
Ӻ濴˿ܰһ̯һĵڵϳ鴤ڱǴȫѪµĹٷȫǽӡλҲкö࣬һֻţҡ
ңżңҦҺüλղŶֵĹүһڰغ÷½ŷ磬ղµǼ޹Ƶá
ָ̰ѥӸһϣҽ˵ŹС̨ˣСĵĸҽΣȻؼҽϷ١
ŷһ´ĴָȻ÷겻սˣɹ̫ȫþ
㳡ϵľѾߵ˽ˮӵıϣ¼̸
ô˵ɽˣ
£ɲô˵Ǻܣܾ˲ģ΢Ūġ
ߺߣƥ㵰ˣȻܵĶ԰ۿɽ˵ĹܼȥΣյĵط֪ͨǴɵлʲô޹
£ɽҳӣ΢ǹɫǲϧˣ΢ܣԾ˿ͷûо΢ֵݵľʣһѹͷ΢Ҳϵ̫ɹͬˣȻͬ
㶮ƨνʶӢۣӢۣΪ˾߱е黳ȥ̸ɽӵһı㣬ƻթĻýӰһʮֳȵ۱üԼȵһƣɽòľսܾ˰ϧһ۵ĺӡ
Ļм־ӷ緶˱ûô޻ῴ㲻ʵѵõûбĶ֣־⣬㣬Ҳսʵ˵֮ƣĪɡ
Сӣ飬޴ĵϲеԭȱеķȲʧеļֲòһƻѵĸСӣڳˣʦ֮飬ҲĿˡ겻ѣһۼ󱲳˵οģ
£΢Ƽ׼ؼң¸΢ˮʦͳĹְ΢Ͻӡš
Űɣˮʦͳȥңͳֻ֪ҪǮҪҪˣֻ԰ѽлһˮʦøսǮϽɣ޲ãǾ̫˷ˡؼȥɣ׼һµļڡ
ȻûдﵽĿģһµļڣǻǺܸ˵ģл̤ľҪߡ
û˵ҲûϵѻǺ䱦ߣǶѾ˹⣬Ѿڴƣ˭˭û޲ʱͷ


ڡ̩
⽨㲻ãϲԭĿԴⶫֲǱڻβͣ˻ٳ
뵽Ǽ䱦Ǿʹ絶֮ɽǸ֣ȭͷСʯ̫·Ĺâ۾һأÿͻóһ̫ΪʯԶ෴伸⣬Ӳĥ˼ª档
˵Ժ󣬾ʹߣ˰ΧҪǽʯ鲼ȫɱ⣬Լȥá
ǿ󣬴ſˮܾ鲼ջ󣬴ϻóʯÿսʿ̫սʿǹ룬ˮ֡
ºˣǷ۾ĺǿԼɱҪ˵Щ̫ܵףսʿƱԻͷԵĺʱ̫񶼸µӡ
ʵ֤̫вƸ֮Щսʿڼз׷׵ȥƵ󹭲һ̫ԵսʿԵֵġ
սʿˣϱʯվ¶ϣƺĳ鲼ͱʯȥһּۻ֮鲼ɽ
ڴǿǴ͵ĿУϵİʯ˺ǣԼʣµļսʿ鲼ؼңͷ˵һʱͻᴫ˳εǣһʯͷ鲼Ҷ·ˣǶʮսʿֻǳϴеһ΢ĵ׺
ԽԭʼξԽǲпᣬ˹ûʵĻڣʵչںǰµĺ֮󣬵֪ԼΪ汻ŪĴûŭЦֱ˺ޣһͶżֵǵĹ֮ɽԸǿʯͷȹʺࡣ
ԸŶʮĽӣҲԸֵߵʯǸǿմ࣬һĺǾԸⱧΪɸɾĽӣҲԸǿŰıʯΪڽϣǽģֵԻ˺ܾãҲûŪԭֻΪ˵һּ֡
Ʊֱ˺üţߵģǱһ٣򿪺Ժ󣬿ͬһµ̫ʯʱŭһ˺üţȻָŹøϽð
ʲô˰ֻûؼ԰ڼ죬ԺѧӿһԶ֮ջ󻹲ҪŻع⣬ⶫǳӼеģҲֻܰڹѹֵףʲôʹ֮óҫһ¡
ϲİװСİյ飬ϻؾһˣְеֽ֣ϯټ֮ΪӢ칦ϯֳյְѱӵݸϯɱУΪ⣬ϯ׼˫ֽӹյʱֻһ£յʱˤķѣϯ򵱳ԳЦ˵ϯ½ǴƵĸһյʲôľյһóٴεݸϯ򣬸мϯ򵱳һӾͰһѪӣѪյһںȸɣ˵ҪΪһѪǸյʹ͸ϯñأ֪ʱϯҪըҩȥը˵ĵﱤҲ˿ԥ
űʹһЦ̩óһСƿǣûа취ⶫֻһҧǣˣ
һŭˣ˭ԺĴóģⶫ̫Σգһ㶼ھ޴ĲԺ˺ôľŴһֻڵĲһֻܷŵȥⶫӦܲɳĮݺ޵УڳʪĳûֳǱЩȸȸĵһģŪΪһ϶ܣڣһȻóߣҧһڣպĻǯӼһû
ϲŪЩĻͬѧСıҧһ£һ죬⻹˼㾫չ˵¡
˭ⶫóģҪǱҧˣ֪ģûа취ֹۣ̫Σˣ˵ⶫҪǲ˱죬ڳңǿɾǴѡ
ŻңΪҲ֪ûзֳ˭û¸ɻϺóҾûа취ֻҧĳһˣ޹˵żء
ԺʱֳһǷ˵ЩǸ׼ģ뵽˵Ͽεʱ򲻺úִϵһֱϺְĹΪĿ壬ǱϺķʽζסˣǧҪϺйһ¶ˮһĶŪԼϣҪȻЩϾͻ㡣»ؿҪҪֻԼϲĿϡ
̩ǳòĹлܽ⿪ŵˣǷǳòһѧ
γׯʹƴ粽ĸ󣬼Ǵӹƾ˦ŲĹĵǮ˹ϤĵطƵá
ƵıϣôߣưѽѽĽһɤӣȸһ·ɱɽ
Ƶĺ࣬ӳһ·ۣҲûκԶԶؼɫƷ˻һٶּӿ˼֣ׯԶԶ˦ں棬̤ʯ·ͼٶȣҡҪ׼ȥ
ҿڵȴƼۣүϾͿ޵˵裬һһţֹסƲĴǣϽжߣһšүظˣܡ
ϵ˼ȫеǲͣعҲЦŻ񣬶׵ģúүļӿɲá
үԶˣ˵ƽϷʮ֮͢ƻͿ๦ߣϺĹ𻨳Ƽ˹ɣζãɲ
ⲻܾܾϺһһγƣÿضһЩЩ֮Ļ񣬾ܽ꣬棬οϺȻѧ秵Ȱƻϰ˺ܾã˾ƵĶָǲ֪ļ¥ѧġ
ܲЩʣͺͷָһȥĴָãͷӶʱ⣬һ˵үʤ飬С϶ﻹЩһ͵ϣҲ
СƵԴޣֵƳ˸ߴĿһ㶼ÿûԵʣģˣ㲻ˣѧ˼ҰõĹһԵĵƺȣƻϲİԴľͰȵ֨֨
ǱˣƫƫڳһԶļƣе˶ڸſӭӣһ̫ʦϣŹЦеĿţȫݵӴǱӴܣ¹һģֻҪƽƽĻͺãڽʵڲʲôҪ顣
ԽĲˣ֮ǰһͷĺڷȻһЩ׷ȴֻ࣬һ꣬ͷȫˡ
һ°ݣ̣ˡ
ǵ˵ããˣͺá
ԱߵѾ޵öˣĺӵŴ۾İˣĺͦž޴ĶƤѾ߲ЦĿɷȫҾһǿġ


߽ڡǱˮһ
ϣСѾڵһ˵绳ޣҭҭĸ߸磬͵̺ɩӵ̸֪ЩǱ˼ҰˣǱĳ˰ܵģұɽҲûҼ硣
СèһСѾ˲ᣬ˵жֲǲ֪ܵҪԭǸЩȫɵںˣɵˣԺСѾͿȥ档
СѾűЦŵͷ§Ÿ粻ԸЦûһӣźܲԸĴӸݪݪС俴úĽֻСѾó
ǱŶ׼ȥϴ裬ź㲻ЩˣµͷһܽߵӸɷӣĺֵĳҲ˽ȥ̷ԸƼұţлÿͣԼ˳ԳԺȺȾͺá
ܼǮڴ˺ֽ飬ϲ£лÿ͡ſڵĻ֮ͨã֮⣬һл
Ϳʼ޾磬һЦտææ⣬ɱ㣬켦ӵؽѡ㣬ζõĴơѾǿʼװҵ̧Σϴ
ڴȱֵԼõķʽǳһ٣õǾʹһ٣үȫؼĴϲ£ͺݺݵسһ٣ķʽȻЩӹףϲȫҶϲϲ˼£ǾǼţȦˤһͷţ
ǮŸոջڳԲݵģڵϲţ˵ضԹ˵ۼҵţˤˣھȥﱨһ£ЩԱۼѾ׼ţˣϲء
̾˵һʹģСȥһƥȥ߹ٸجġ
ƼҵӺƯɻ͵ʽڻ괦պÿ˯·ºĺЦĲˣǵͷԼ۵壬ٿ̫ɹڵ֫ԼҲûèһģ
³ƨɵϳ£һָУԲ̲סֳ£ĺˣŲǡ
ǣ¸˸⣬Ŷͨһ¾˳ӣˮã̹ѶӸؿϣСȴˮԼ۾ڰ۴汼˸£ľԼ̹ԼһôҪҪǸļһɵ밻к콻Ҳܲͺú÷ɣʲôܡ
⻰˵ˣµ·һѵ̾ԼҪú÷ɵĴ㣬ǰӾԲģڲˣ꺢ӣĸӵ˵ã⻹ɸƨţһҪţӶҪѪˡ
˾˺ͲҪˣСֺӸĺȥСڣֻºͺá
ĺ۾תƱ٣ЦĿĴźȥ䣬ǳĵİӷ
ֵһƣԼЩ˼ˮ˫һͰ±ˮء
ˮ²ʱĵɷ˫ֵ֣ëӣϴϴ裬ϴϴҸϴϴϴϴžϴ
ĺչˮƱȴϳҵʱطЦԼҲЩȣһڣëƱȥغø¡
׹ػ𣬴ԭ֮ʣһƬţ˼һƬѻģһ
ҵˡǶԻ˵
ŤŤӲͷǵؿڴèһĹ
ҵȳˡһӴұģղŵĶ̫ڼңˣݺݵڵ˺üţɿ졣
ﶼҪЦĳȥˣ֪ëղžǹģĴҰϷ˶Ա˴˵嶼ָƣƽһһγϰߣϲͷ˲˯ţϲȴϣⶼһЩСϸڣ£ǻȡõḶ́еζǻ򴺾鵽ġ
ϣ¸米Щոϵ˿ڣᣬɷ֪˶ǻصңǿĵģϾûܹѵס飬ɽ֮Ľ棬Բ˵ôƽ˵һ䣬˻ɽŪˡ
ϲɷţܾԼɷ͸ģһƻ͸ҵιȥɷ鵱Цһҵɲô˵
Ļ˵үҪˣүԼΦϣŵӣһȥ׼ɱԼ˩ӣ紵ƮҪǺקסӣԼɾˣʲôµľͷ֦ϱˣ㣬ְѺүεĻƻ㡣һֵϵ㣬һְצϲ֣ȡԺȫǺɫİߵ㡣
ƽﲻ۵С֦ӣڷһ·ˣüٽĴ㣬ˮȥڰ컹һһϵģϰٸ˱죬ֻҵһƨɣľ㱻߻ײʯϣҪǺүֵ磬ۼҵĴһ군
뵽Щ¾Ϳ־ķ˲ĶûҲʲôЦˣڷù齫ҲˣûͷĲӬۣ֣ӡСѾݪݪ˽żҽܱɽ֪ûϣȴһ̶ͣϢĺ۾ð׹⣬ñӳԼĲԭۣ۹һˡ
ʲôأϽҴ걳Ūɾˣȥ㣬̻أȥֻᱻЦ
ǵƨϳһƷŭ˵һλźұЦϻ˵޲Ҫ̰ӳأ˵˼ҵˮҪࡣ˵ĺ꾫һ֪ʧ˶٣ͷȴҪұڹ
ȫ´˸ɾ˶˺ö࣬£Ѿð鳴Ĳ˹ǲƼҵ¶˴
ɫԺۣôϵɿ壬Ĵ硣
ºǵ밲֪ôŪģղųӵʱ˻˵˵ЦЦģת˲ͺ˾ƣ۾ȴûһ˿Ĳ˼֪ĺ죬С檽ʲôá
̲ЩƼʸõľˣ̣ǣ£ƱȻǸݵģ¾Ͳ̹ǸעҪ˵زҲʹȵĺĴڡ
̵㣬ǽӹβŹİ¯̵ڵ棬лڱӣƽҵǰڼƼƽƽﷱܡ


ڰ˽ڡǱˮ
죬ֻͣڼ˵Χ£ɵĹӣһ˯ͣﾲĵģֻĺڿѧϰ壬ùӵ֣ôҲöСС廨롣
֧°ͣĺ嶫һֻС򣬷ʷʵģ۾ģŶϲ죬ĺ弸£üͷֲüͷӺ̬䡣
ִĺ¡ĶϣһССɶˣĺץǵԼĶƤתơ
磬½˵ʮ죬Ҳýˣϲôĺǵ۾ʡ
ȻϲҵĺӣΪʲô᲻ϲϲҲϲùǶϲҲϲġ
磬ȥԭôҺܾûмԭˣЩţݣϲ̣Ҳϲţ̣̲üǵܣҲϲڴ̲裬ߦձӴӴĺźӡ
ĺڲԭԭģȥһ˵жôѰԼʧ٣ֻźӣĺӲӲѹԼԲԭĿǻֵֿͬҰҲס
ϲԭҲϲԭϲ죬ƣĺҪίԼϲԭͻȥǲԭϵĸɣڵԭҰ￪ŲҪѹԼˣֵĺҵĺҪѧϰô廨ĺ֣ΪʲôҪȥѧϰ㲻ϲĶϲЩƷׯϵЩŮȥ壬ĶģҪʲôӵģǸ壬ԼõҪõľ͸ڲԭĽãҲһϲġ
ĺ۽ǶЦ⣬ǵ˵ɵ磬õĲŻ͸ˣõֻԼǲԭĹأˣõң⣬˳Աˣ˲ܳԣǲԭĹأҵĸ磬㶼ôĺ˷ܵվƺҪǸϽסһԼӵ鶼ˣŮˡ
ȵ꺢ӣ꿪ʱͻȥҪȻ̫С·̫ΣգۼҵĺӻҪֹһֶܴߣҲҪϾҪɹˣⶫҪԭµĶħҲƽƽĳ󡣡
ʲô𣿲ԭϵĴҲ裬ĿɺÿˣһΪǵĺʮʮΧźҹеħ
ߣԼ䣬ĺԼļͷİ̺ۣĺһͷˮʣʲôСʱܵô
ǣһԤʩҪԤһֿµļСʱʦעֶԣҲһ˴Խããֺֿܸ飬ûбһЩµļ壬ϧûãֻܸǽеһ֣ңĺҪƼҵĺӶҪ֣һ١
֣µ˵ĺڶɷһεͷӦɷ˵ҪôһҪ
磬ĺһһǿ׳СӺΪԭϵӢۣӥɵĶҪߣȹţӵҪҪһӡ
ǱĺĽùЦ˵úãһһǿ׳ĺӣñĸ磬ܵܣҲĺ
ҲᱣģñҲܰ㡣
úúã˳ûõһ𱣻
ĺ֪Լ˵ˣͷǻҶ֣һֱȥҲ
ȱŵĴڣŸһᣬµԴ̽˽˶ж֣̾ͽ档
ιιǴӣڣĺԼҲע⣬˺ô죬ô˾ûƣѾ˯ˣǲҲóȥߣλϹңԺǲǶҪȥҶ׼ˣҲˣȥزһܸϳ緹˳Ļöˣٲˣлˡ
ĺĶᣬǴŭɨ˵һѰڿϣƨɵӾƣٻŤһͨĺҲĵĳûŤѣºУͲܱڣһ̾ͻ׺ſڿϻ
´·ĺܳţһ﷢Ƣ
֪үƢ͸ү׼һľˮúүϴȵͷھˮ˵ʹ졣
ǰĸģõëͻݵĸһֳֻûšϼȦֺܺڡ
Ǯţûģһ飬һľ⣬֦Ѭõģһζ֮Ѭûʲô
ڳ̼ңǾͿһӣָžЩѫ˸飬Ҫǰѳҧ𣬳̴ĬŪ˵Щ˾뿴ų̲ӻز⡣
̲Ѿʤ̴ĬҲ̹߲Ѿ̤ƽѦӽֻ¹Ȼ벻֪ôģʹƴЭ飬ַһǰ߼ٳɵģĿǰǻܣǲ֪ʮȫǹиѾϣһ·쭣Ѧӣնᱻɺˢʷĳ
Ϊ˸ľսģ̼ҵɳ̸ǰѼСһ壬½ΣΪЦ
ţȻ˶룬СǿķЦӻһĹҼڻСţϣСһճˮδģ°ͣ͵ĹҼţøˣӺ¹Ҽȥף˿ܿˮԼϡ
ŪСˣ̫ȣ·
ˮʦͳǸʲôְΪʲôļ·ˮʦĳƺһ˼ܹܣǸܹܵģŶ˳죬һ˽ʲôͳ죬ֲǰ˾ˣֻǲƺ
˭֪Ȫݱô£ղҲ֪ô£ѵڹﵱʱϷ˹ŮԱˣôһдĲٵɢΣǽţ˵طҲ۳帮ĶξôĹˣ
Ҿ㣬һǳݸģػȥȥݣ˵ҪģֵǣһĹ٣ûһְȻǾֻ˵ְܱھʹĬΪ֪ԭҲ֪ھ㣬ûпٰȪŪøԣķӣ
Уƨ£һƱݣ滹дʷˣúôҲǴʷֲ㡣
ţͷһƣ˵ҵ鲻˵²Ŷô죬³ǷųҪ㡣
ǴӲһһڲˣƵĶţ˵׼ǱˮǱˮֱ³ɵ¶ͷҪЩеû¸Ҫͷ˳ŪΪʲôŶĹˣѵ˵ĹӵҪеˡ


ھŽڡǱˮ
ţԼԳְְ⣬Լвм͵ϷϣΪһԱͷ㹻ľ裬ЩĹǻ裬ǻʵҪѫֵһѶţǺϧóĹϵкҪһЩλЩѫӵܣѸ٣̶̵İ£㹻λãȻͰѻʵ۵Ը䵽ʵ
ĹҲûʲôãȪ˴ʷλãСܵĴӾóȪݴ˵رûжزҲƶ񤣬иôǾǿ絽Ȫݣ鶼ҪܣֻҪȪݸ󣬾ͺãͶཨ촬ֻǳĴ󴬣Сܱ֤Ȫݵİտ۾ͿԻĺܲ
˰죬óۣڵĽһȥβ󲻵ԼڣѸײڶ֮ȰЩɫĽź󱲵λöȵϽǴʤľѳۣıѾˡһ־ܼᶨݸġ췴Ҳֻˡ
Сǣҵ鲻õģԴӽŲ֮ҾңĽѾˣҪģֻǸԶȪ֮󣬼ͶˣҸĸɩɩһܼҵģͶٵģõָһ£ҲĸΪ²ġ
ţǶӣԭţĹԶȪݣֻڳְҹõİţڱʵǰ沨
ţҳǵͲãӼԽǺͻʼ׽ˣԽҪΣʣֳضΣǼ鳼ҳֻҪմ֣Ҫִۡ
۳ûζϵļ鳼ĹڴҲԣֻмɵӣȥµĽһսĵʷϿϢսֹ
ضں԰ԣѬľнƤ̿𿾵ķ࣬ˢͣպϵõĽ֭ȷ˼ζ
زҪȥطְͲôǸؿһ龨⣬ˢýϣʡ
ʲôϷʱȥ˼ϸ죬жҪĴһźóһؼʲôõģСӣҪ룬ҪֻҪ࿴ˣԼƨծȰԼ鴦þУҪ˵£⺢ϷϲҲˣϷ׼϶ʮ³ȥ̧ˣ㿴Σ
ز˵ĻᣬֻǴϽ׼õĻ²ģػĹٲ̫ԣЩϲҲãֻҪԼ̹ˣôá
ԬûҪϸأԼӶĸӺʣϵˣǰЩŸ˳̣˵ԶУ󼪴˭֪û죬ͱ˼ҸˣϵĻá
˵˵Ԭʦû˵ȷҪԶˣȥͥѵˮȷϸϵĲмڲ̨ϣκŭ֣Сӱ˵Լ˵ɾģûɿ𡣡
СֶŽ˳Ǿͷ£ʲôҲЩСֶ㲻屺ϵˮӪضûȥ˵ǳСֶ̫ˡǻһССָʹĶġ
꾨⣬֣һˮָָ⣬ʾˣϽǶƢֻҪͶͻˡ
û߳԰󺰣סˣʮ³ױķЩҲ׼϶ǮͷӦǣʹҴ뿪شŮտ
ТڸںӼ俤ϣ̩㡸ҲڣТʮ٣ûнˣԼҵֵֶųԳԺȺȾףˡ
ãտŲ֪ʧˣϽ򷢹ܼȥһӾʵò֡
ǮûţҵĴ۵һ͹ˣТԶԶشʲôﰡȵϷʮ٣ٱ񲻳٣˾Ⱦơ
ֻˣΪ󱲣ĸûõóֵЩѿھȵʱТӣȻʣСӣ⣿
ǰСֶںץ˼㣬Щ⣬ε˵㲻ãζء
ТֽһӵӣЬӾܵԺ￴ת˲ͱһ޴ĺҶõϸһ鷺ѬɫľͳǰζԽˣ̩űӶ˵̫ˣⶫܳԣ
ҲֵĿɷһۣΨڰҲ֮⡣
Т̩˵ǸûԹⶫζأֻҪ÷ζԲţ֮ʳԱģСǸԻһ֪ôƣûһسⶫŪãǳ
ЦŴӦԼȻ˵ڵ³ۣܵڳǰͲ˵ģ٣һٷТ
ƵƵͷЩɻ˵ɩɩ֪ƺʦԶΣʶ¼ʳǡʦҲһλζʳĸˣڸ˵Ѭ֮£ƺķʳһ
ЦŽӻСֶ֪֮ڣðȻǰʧСֶ³һ볤Ա⡣
Сʲô氡Ѿ˾ͺáТ͵Ҫ⣬̩ĺҲҲ볢ζ
̩㡺һں棬ǸǵķԸ׼̿¯ӣԺͺϤˣʱ¯Ѿá
̩ȻǣǸ˵׼ֻǲЩ٣
ǿҪʲôˣһ˳Եͷֻ͹ˣҪһ˿гɹͷӣǾȫԺ϶ɳĮоϣҧȻһ㶾ԣʵǶһֽĶ񣬵ǼֻԶв֪˼׸Ԫʹ޵Ǽ˵ԣҶֹǶ˵ļһûһøС
֪ôҿԺͻ⳼㻹ˣһ£סԪ޴ģĳʲô飬ޱĴҴТôҪǵصĿˮûԺܲȡ
ҲܣŪҴ˺һûʲô˺þõجΣĸ˯²ŲجΣˣ򴲵˵ȥҷ
Цһ㶼ЦС̩ûجμ򴲣ıһֲء
ղ˵ҲֶܳԸҲԸţս⣬Ҳھ飬ĳҲٸҡ
Ц̩ļ򣬶ĽĳЧʷ˽̩ʧˣɱӴֻ˻Ҳû˵ܸʷһ˿ڰһ˿Ǻο


ʮڡۺ
㡰ֵĴз¶̩˵ǸʲôģоôĻϢҲһ֪ķӣȫ˶֪ɵģû֤ݲˣֲҪɱⶫ˭֪ԺĶǸոģûֳ֪һˣҲֻҧһˣѽ÷ӲãǱ޳ͷԡ
Ǿ㵵Ļͷ㡣ԺǻѾ˼ģͷ󣬷㣬βһֳĺ˼ȡһη䶾ץʱֱ£ֻ׵ķͬƣʱŻָԭ״⻹ǳ˳˼ҩҪȻҪ鷳
̩Լϳһƣӵһ㡣ӻͳСƿӣѴϵ̿Ҹ΢Ц
һֻһ滹һֻɰǳƯ̩۶Լ԰˸СʱľǺӼǺ̿¯۶Ƭõľ֭һš
˵ض˹棬Т԰һ£˿׼档
֪нŶֻһΪ˸೤򲻿ҧϡ
Ϊһϲգǹİѹ˵˳ʱЦһƬТļЦǴϧʲڣӵ֡
Ц䣬ȻûҧϾͳȻȲʣТ𴩺õľ̿ϿȵƤ΢࣬ĨϽϣȸ޸һȻٸһԼһţڵؽ
һֳ԰գТ˿ھƣۺ˵Դи˵ͷϼˣѣָľ㡣
⻰˵꣬ž㶵ؿТֿǣ֪˵ʲôãҪ֪ĳȫүղŴֻ֪ԵǾ⣬֪ʲô֪˶ò˼顣
ТЦһȲԲ˵ȣСӳԾ⻹ϷģʧʲôƨľѣģƵȫˣҪ֪Ϸݣûɱ㣬ʱȫɱһͷ㣬ͿһʵĽʿãΪ⣬ؽϷҪ֪ʱϷ򻹲»ǺúõػڣСӣڵݸɵ˶ٴ㣿
࣬ʮӱ֮󺵣ʵǲ԰㣬ǲŲںأҲû;⡣
ںһ˲¶ɭɭİЦ˵Ī˵⣬ǳΣʷΪʤͻҲ̫һ˰ɣСӣŰһҪʵġ
ؿ˵սңүŴǰ彻սսûԵģ̫ϻﶼֻʣϡ࣬˿ڶ࣬Ҵżʹ̣ץܣǲһԵ˵Ǹ׼ģֻҪΪ˻ЩЩ˳Ա˷ûϹ׽ģҪǰ˵ģȫ¶ˡ
Ļһڣǰ޽ˣųûЩû˼ɻ䣬˵ȷóԣ׷׶Լԡ
СӣûĿ£Ϸ˵˵ðĿʲô̩㡣ҲΧҲ֪
Сӣϵ汻սɣΪ˴ƵĽɽϷƨһµķָ֮û˵ôöҪˡ
ڣ̩㡣ͷ˼ǲҪҲų⡣
СһְΣˮͳ죬֪ɡ
ϻϷȻ֪ϷټģлһĴӽת۾ͳһֻĴӣϷȼ֮¿佱ˣ˵ʵڵġ
Լȥɳ̣׼ŵͼǺú˵˵ԴԺⶫŪɸʽƶϸı֮󣬽żҪûһⶫᱻ˼Ц˵ר빫ҵĸˣڳһרɽͼҪУҴˮˮǶųһ죬գڻһˮĥʯĹûмʱ겻ɵġ
̩Ūγȵķָԭ̫ƨɵµҲֻԭ㣬㿴üأڵĻֻǳԭʼûͬԼסһԲϣͣתҪת棬Ǿͻޣ
ûýƶµĳȵʱָҸѵĳȾһף˵һƨ糱ΪǳУҵֻðѾõ׳ߣٵ仹ǰĳߣѾʼλˡ
Тҵɳ̺ܴһӱռˣλָ㽭ɽ֮á
ɳ̱һվТܾͿʼðܱߵСһ˼Դҿվǰļλͱĥˣ쬵ĺ;͵ݣݣȪݣݣݣݣ⼸λϣ˵
λүǿҴʺϴ˽ͨļλã½ҪתܾõĻô壬ͼˣҴľ۾ǧϴ󴬣һֻӾ˰򵣵ʳӱļѿ״̬˵䲻Ļûκˣӱ飬͢ͻ޳ĪȵԶ˵ӱͶҰˡ
СӼ֣֮еʤ½ʮΪںߵȴᰤݴʷңѣɱСȻְ΢ȴҲǿɱһ㣬Сû£ûθëаצ㲻ܳԣ֮Ѱצ㿾֮ʷԣӣڶ컹ûУûһ˵óԡ
СӴĺ˵ûõķСݺԺ󣬰ˣĺܺóԣⶫԤӲһڽʯϵĺɫˣû˸ҳԣСӲɹɣ΢һ£ζΪȹգλпУС֤ɫζѡ
֮˵ô࣬λ󺣵ĲǳķḻɱһЩ껹ժˣ껹سҪ۾ƬϣƬǼǧ꣬ƶ񤲻ˡ
˵ǼۣϿԶڴ½Ƭ½ʢϬţǣƽ𣬱ʯ򱱿Եﲳ飬ƤëӥһҴƲۣʳ˹ŮūλѾ˰ɣôİͲۺ죿֪Ҵȫ࣬ԶĴ󣬴Ʋģں֮ʱһǿĹң۹֮ţǸҵںλͿǶôǿǸһв࣬ȴС٣һǿҵǾǴʳںϣ½ĴţǵĽ塣ץסǵһ֧ӣе˱Ҷľ׮ڻĵϣΪ塣
СӣЩΪڻʹﲻȺ˵ܵﶵĺ


ʮһڡԹ
һǱһֻצһ־ŲӶãƤЦⲻЦĲЩңȺǰ
˵ŴϷ߾ʮԵʳʮɵڴ½ֻ˵Ƹô˵еļգϣ򶼸㲻͸Һ˵˵ĲڷƮҡĴܵУóףձڻ棬͸Һ˵ǱȴƵҪḻ
ϴΪƣ㴵ǶЧҹäΪֻƼ׬޿Ľʿһڻȳ涼ҪǮƼҹ򣿺ˣְʳ˻׼ŪգƭЩˣ
ÿһ͹ôϵһƺֻҪʳǶԳ͢ĲңԹҵĲģƭƭֵزҲǰ޹ˣߡ
˵꣬һӺһŭǣղűɿѪڣһҪÿŪҺñӢʱĴƭ֣ڻգһΧӴڵسʳʵ˲
ТЦ˵Сӣǣһ벻ĳ棬ҵȽԭ׼Ҫ׵óֺöٹҵȶԺȤоȣ⺣Ҳ̫˵ĶټϱֻҪѴ֮ͿԷƣǱµѣҵȽվͳ˳ǵĴЦСӣϷھԺ˶С
ѾԸȥĳҺһУȻһṦͶһӷõĺһӣ;÷θҪ˵ɢһŨζ
ǱǸߴĻ¹ŲӶãֻøЦ˵λˣСֻҳ⣬ֻӴһᣬںߵ飬СҲǵ;˵ûᣬȻҪһ𷢲ơ
һϣӰһܽظ۾ƷǵǱ״̬Ӷ׼Ϸ
ץһĺҪֻ̾˵үⶫҪ˲ܳԣĳ˶Գθá
ڿĺҲòףʳôȻҪ˲ųԣԼ˲Ͷ̫˵Ϻ裬ϷҪܰʳζ
̫࿴ӻ֣̫һǵһյķ۵Ĳӣ̫ĽصضһţǸжϺ̫£ԼĽŷѵۣҲ֪ôЩոǿ̫ࡣ
֣ǾʹŶź۴̤ĳţ׼ЩǼʶһºζ
ǳţ̾˿˵ʧˣСҪ˵ǿܳԵĺһľͷ֣ҲеĽζĶζһ̫֮°ʮζô˵׻Ӯ㿴Žǻǻĺ
ТЦ˵¶ˣ˵ʲôȨǶԷǣǿǿɣĿɶҵˣһүˣɡ
ذڰ˵ûߥ޳Իȳ棬˾֪ǵӮʵǲ󣬻ȳⶫʺ󶼳ˣȸ㡶Ҳ˲٣ТڣҲûӵɣ
£㡵ͷף˳ȥȳµӡ̫ˡТЦν˵ǳֵǱǳ˸ɸɾЩҲû˵ֻ֣ףϷٳЩҲ޷
¾һԺʱҲô롣ĵģǷɳϵָͣŵΣǽϷߺͱߵϷ·;ңԶһ·ϾĹңۿڶ࣬⣬ãҲǷ񣬱һֱս𲻶ϣΣգƵӰԶ¦ҰʩӰ졭
ǱЮֵףТ޵ʮ٣ҵһ£ÿ飬Ϊ峤ͻͳһףأһ飬ϾִԼûѡӣԭΪЩɵܺúŪɵǮָ࣬ľǣֻҪںţٰһЩʵһѪڵĿ꣬ͻ˳ذѺȥͨҵַںôˣڴôЧ
ϧֳԼʲôŵ̼һһӶһ̫У̫ˣҪԼӲû㵸ӵĶˣˣֻԼҵɵǿסˣֻһȺɵ֪ڲڼҡ
֪ʲôһж˿飬ﻹװһ峤ӣҵı
ǸֵᣬڳϣΪʵ۵ԲҵռҵıˣֻҪһΪ¤ҵ峤ͻΪıߣƶԶķչƻͬľġһֵ
ſſϿδʳЩĺĿԳԣɰļζĺܲۼǰ˰󺣴ӽȥģΪʲôζ˵ˣ
Źǣ⣿һ֥麣ȥɫˣһĺȻŨ˱ǣʲôԵʣѺɽͶһУɫƯ
ΪʲôŹӵֻܲͺװһССİ״С￴ȥˣһͼֵơ
Ծ߽ȥΪڳŹǣʵֻҪǳԵģ㡶̫ܾ˻ȳڱŵĲʽǵĿζ˶٣һŹǣҧһڣζرر
ӣŹ̫óˣ̳ϧˡ㡳Źǲʡ
ǲ˵һСѵݸ㡣ʾһ˵㡽ӹ۾һ̾ӰʣµȫɵϣĿǣĲˡ
С㡣ʺǲҲˣǲں˵˼㡡
ȻڣʱôܲڣںլһȺŮ֨֨˵лҲ˺ü͸ˣǰڵʱ򶼲ڴȥ˱߹أȸ֪ģûģҲȤھңڳլӶҪǵֳˡмҲܹ飬ʱסԺȥڡ
̾˵кü˶Ը˵ı棬ﻹЩ͵ҪЩĸףҲҪĿ㣬һҪþȥ׸⣬ķ缲кôθⷽĹЧҲǺԵŶ
ӣͲҪ˵Щûõˣʲô˵ܰæģһ⣬Ȼ֮ЩЩ̵棬Ϊ˺Ҫӡ
ʵҾʣ۸Щˣȥլ᲻̫ʧˣ


ʮڡ
֮ͨõ밲õģ˳ЩʳТʧӵ񰡣ŪôЩôɣ˵ˮʿź˷ãˮȺӣˮûоһ˵ΪǣʧҲҪȥһˣ౻ЩŮϷŪֲҪҵ
ھһ׼ˣֻҪ֮ĿͳͳҪȥǴ£ʼҶԺָǻĺ
ʳУһһ㡾вһͨȥլЩɳ̷۵﷢Ƶǡᱻӡ
үͺүҪȥլĻʺƨ֪ТҵĹ¾ôģְǳǺլԾЦĵͷӦǻһӡ
·ɳ̷ТɱڵĻټýã֮ȻҳȴǱЩټϺȣ޷ǣƸ˵ûӰӣϷһšǵ鲻Ϸͻ̤ƽԳ󻼡
Т᲻ȥǲ֪ԼһҪȥլ£ǿɣػһ£
԰֣ЩѾߣڳȻ滹źЩλĹͺᡣ
ǺһͷˣڿʳУ۾ð⣬ƼҵĶ˻ȳ˷θ֮⣬ʳﶼܺóԣĸ˵Ϊǣһ㶼˴󹦣Ǻ˴ʳУóԵһܶࡣ
ʮСѾͷжෳˣᣬԼҾҪüǿص㡣
ק·ĺڣѽѽҪԵģҪʳƿĺҲԳԵĲ̫ȤȤǡ
ƺ˵㱻һôСҵϣ͸ˣҲ̫Щ˰ɡ
ǳָͷ䲻һľ룬ûһһ߶೤Ӹ߿յ֮ٶȵ»ж£Ѿͷһûѧѧ͵ˣʦðᡣ
ǲԼҲˣһקԼ·СѾͷƬƺȻǰȻǰ
ǣǺլͲ˹һ㣬㿴ЩѾͷŵö굽ȥˡ
Ӻ۳˵ǰոջųĺɻʫһȺȫͩ棬Ͷ㣬Ű͵͵Сӣ˺޲ھץһǿ飬ʲô˰
ӣͿҰ˺üٹӵķҰɣ̫ӵȢ㣬Ұ࣬ûˣ£ǲ鷳׸С־͸м
סЦ˳Ѹְ˵һ۸С㻹ˣҵԺҪõù׼ˣҵܵԺˣ
˵͵ԾӣŪȥʯͷһа˳ߵļɽꡣ
ʱͼˣɤ˵ֳĿﻹ㵱׶ӿֳ𣿡
Ѻܵ׵ܵܿⲻӺɷ˴£ܴǱȻҽӽģĳͷӱˣԺûýҲȥ飬ʱûҽ飿
鶼ԺǴӲңһ뵽Լĵܵ±ʯͷһȻӣ˵Ů˵ζ
ɩɩԺûӹСȸҲӲģֻҪ꼶һһһ˲ţСҲᣬֻҪĥˡ
ʮֵ꣬ôصĳͷȥʰ㡣
ܲܵȵĺСǣŪˣһ᲻ỵǵ£
ᣬãɩҲֻ֪һ̨¶ѣٺ٣׼һŮӰ࣬㼸ҲŪȥͺܺʣԺΪȡ߶һЩߣȥÿд۲ռòˡ
ǵĻһ˵꣬˾ɿӣЦ˵Ǹ磬ҪȥóԵ»ٳԡ˵ɫɷ׵ĸˡ
һЦʳн˺
ȫǹڴ貵Ĺ󸾣ТϱΧм䣬ҳҶ̵˵л°Ȼģû뵽Ա˼ҵİҲܸȤĸײͣضָָ㣬ƺܷŭ
￴Ǻ˽ϵ֣˵ôҲˣ䵽⣬ϲҲ֪õʲô
˸һӵĳŻػʷᣬֵֻ֮£ֻ³һЩʳТʧˡ
Ц˵һ볤㹻ˣƫƫ࣬úү³Ǵţүĳղ֮һ;ôԲ飬뿴ʽҲЩ˼ҿ۽硣һߺЦͷ
̾ѾӿСںΣڳĸ˼ѾûðǱ˷ƵԲ߷ֻǷֲ͵ϰ߱
ʺһЩݵĹݲľվ׼ǵЩʲô
һ˿һ㺣һƬȲ֪ǿûˣ֪ǷóԣڴȤ
ӺߴĺˣϧذղʶζȻڴ򼢻ģоֳԷ̸˵ذգڴҶڳⶫ
ͷ˵ռʶǳƺʶ֮ʿһʳ߲ˣĵĿܾͻήͣһƬ⣬ҲҪ
Ӽһ㣬Թ֮صͷȷζλҲ˵óԣһ㲻ȥ
ڹʹӣŮ͸ÿ˵Ĳһ㣬վЩҲзݣԹͷˣ˶Ժĸǣ۾ǺĲʽ
ֺŹһ˳ͱѾǸ˷ֿ˼۵ֺһɵζʮֵĿɿڣŹǲ˼ζ
ϲ˶ѡϣÿһʽ¼ӡվڳһº͵Խܲʽȱ㣬Ӫֵһǹ亣ԼʺĸѧϰְɻƽľֶΡһСӣһ仰ϴ
ÿһˣǾһ죬ٽһ˵Ʒûй־ǣܵһּܣﲻͷһִڿض˹һ¿ڣŤͷѾˮ
ЩѲˮȥģʱ࣬û˿ĳ渶ĸǽĵ÷밻зʱϴˮ鵱ӣʱЦһƬ
ͷС˵ʧݵ飬ѿ
ĻҲһųԷҲľƾ
ͷΪȻ


ʮڡ۷ʤ
ƣϲ죬ƺʹ֮䣬һ֧ڼѵغУ緫Ѿ˺ѣЩǿ׳ˮŬİ⶯ŴһϾ˵Ķ壬һĹȵףЩ˱͵ĺ˾󺣣ȣͱɽһľѹغףŵ˻ŬᶯҶʲôҲᱻ˻÷顣
һĴ׳ӽ߾ȫؿŴͷķôͷӭźˣһҾ޴ľ۳˺ˡӾ˵Ķ˳˳ͷ߸ߵ𣬷һľĽҪѵƶĺӱڴϣƾĺ˳ϣ³һڸոչȥĺˮس󺣺ɣɣүү㡣
ʫһ˺ϵļһᣬ˵ƽϢҲȥԶǸƶĺȻεŶ棬ƺںͺսߣȥϢˣ̾ϢһıϢѾȥˣȻ߬Ŷ治ɿû취ֻðѾɵĴжһµģ鲼ʹýģ̫ʱ򣬰һͽ˴󺣣еĺӶվڼװ뿪˳һ׸裬ֻǵһ䣬Ǿǣò챣ҿжò챣ҿж
ǵ͵͵ɳƵɤӳͯĸ裬ȫǵ͵͵Ŀ˭ࣿʺʪ
˵ЦôļֻΪ˸һЩʳΪʡʳЩԼÿ춼ڳԺ
Ǹ̰ģǶ֪ҴСʦ軵ˣϵʳʵȥͰԼ뷨Ѻһ£ط֣ȻǾζҾʹӺߴ˺ܶĺ׼ڳЩʿ任һһЩһЩϾʱпھƺȣܸޣһƥ鲼߸СŮһǮƯ˿㹻ˡ
ղŸЦұһСҵûȥˣǲЦģҺֻһСţΪ֣֮Ա߾͵һٽص㣬ˤ⽴ˣʣһݣҽϡ
˵Ĩһ۽ǣʱ˵ǽµģ˵ʦߣȴûԹͷȥĮԭҲŵΧסҽźܵԭӹȻһЩԶԶ̸Կ࣬ؾͲһ㣬Ͳһûˡ
ǵһʱ˴ᵯãᣬɫĿǣʹؿҲ˲ϸǵ״ˣ޵Ķˡ
ѵĵ㡳Ŷ˵ӣѹĺҪһǧʮһ٣͸ؼң׼ÿ춼ԺǮʿǵһ¡
˵İĺäĿʧȥǵ£ܿȥ˺ü⻹ǲǶ򣬷ʮﺣǷֵġ
ҲǵĿȾԼǮ˵Ǹ磬ҲǮҲǮʿǵŮƯ˿ǮĲÿ
ΣüǮͨңҿƯıʯװˣΪüСǮȥԺһ׵ʦ»ʼҵ֣ÿ춼ģ겻ҵᣬƤᣬúóԷᣬÿ춼ᰤᡣԺûʦ㰤¡
۵һͿˣһӾ˵Ŀ⡣
꣬ģ̫СЩǮԼţ򺣴Ҫϲԣ͵ҼԡǸϽǮһοĺģ
۸ңĸ۸ҡ꼫ı⣬ԼͲʲôֻǾԼһúӣõԺ˭֪˼ҿ˵вһͨǻΪǺˣԼǮĿ⣬֪Լԩû˵ԿԽĴˡ
ǣĴӺլ߳㡻ͣĸ˵ĳĳүǧĳĳһǧٽĳĳһǧĳĳһǧ
ǵðԼӦһǧϡʹĲû۾ģӦѡ۽Ͻģ̫۾ˡ
ӣֻ˵˵Ϊ˸㿪ͷûҪҶҪӰɡ㡶ʱײΪǰѼ̵ıɫӵ˼¡
֪ôΪãһ˵ҪģһﺣûУñô˵㣬ͽϸñ۵𣿡
һѣγѣǹ֣ԼֵܵȷԼֻԼҵһǧﺣγ꣬һԽ⡣
ǰ˹ĺȲ裬еҲյ໥̸һΪһǣһүӻҪģÿϸģǰˣúöһǣҲΪ峤˱ƭԻȳ֮衣
˺ܾãûӰھ˵£ĪǼƲѾŵװĨˣ
ҡҡͷһ˵Сӵı²ֻӣӿɲԸʲôֶûʹһᰡķζǳԾˣᵽ򺣴Ǿ仰򣬿кֶΣ޺ܺ棬Ϸ޾Ͳܷ̣ˣЩȥҲ
ۿ̫ѾƫˣɫȻˣվТ˵б䣬һ辶ТǿԽĺլ𣿡
ТɫҲˣһãСӺͻǼܵĺѣĺլȥɲһˣҪȥû˻ҷҲֶӲӡ
صϿЦŶ˵ӣǼҪԺóһʱĺˣСӮˣǿǲܡ
ֻТˣ˻һͷˮλȴʧȥ˵Ȥ
ϴһëһ۾Żָ˼յķɣǰֻ˶﷢ë
ЦʣСӣʺ˶ٺʹһģ
СĵĻش𣺡Ҫһ΢˵ǧ㹻ʹ³һģ΢ûǸɻˮݷԺ󣬻кüǧ㹻ʹˡ
޼۸ǧҪ˵˺ܶǮһˮһԼģŻʡ
̫΢ûǼۡ
̫Ƕ٣ļʣں˶ǮֻںǵƭжԼǲǿ
ÿʮģͯۡǰſֻҪЩ˵ķӦԣԼ̾ͶŶӣɵӱƭ֮󣬶ܷŭ
һڲˮһϣ˰żһ仰ںպʱÿﻨ˶Ǯ
үǶںûۼۣЩһѣһѵҵģǮʹˣ˷ѻ˲١
ТһۣЦһȤʱ̣ڣλıʦӮ±Ƿ̣˿ӣӮû˵ڲ׹һЦǵúԺĸѾ׷ʲô¡


ʮĽڡħЦ
Ļ˵棬µ˾ͺãЦŴԻ󲻽ĳعȥˣүҲԴʵŻؼң˼һϷ˾͵ϣ˵ĶƷܺãûе˵Լܼŵģʵ˵ˣһ£ԺҪвźãүͬУɽˮʱסƨĳ˭˭
̩ǻԺϲͣΪΪﺣͿ޵ģʵҪǮǣǧǮҲҪѾֵãοûӣԼһעˡ
أغҪȸһôͲֻԼһ£ҪĺôȺҲ󻯣һĺĻҪ˽ܣݵķǻʼȽܣⶫֻһ飬Ժÿ궼к͵ЩȥģһµĲҵÿһ²ҵҪСĺǻ𽥳ɲɾͻĺôߵİΪ棬ԭİҲһ߲ˣҲȡƵĸ˰ҲԸԸһôҽܣϧˣһСסˣȸԺ²ҵҪȥٲҪȥ˺ëë滹ûɱɺʱǿû
̩ͳΪ̬һëëûɺɲӬô죿ëë棬ȫ˲Ӭ˻һ񣿡
ǾҪǻˣҵǻԱһǺõģһǻģǻۻЩӬҲ
̩ҲӲԼ˼ʲô˵ʲô˵ķʽҲӲ̩ҲϰˣԺһҲܲ
ûȥԺǰ·ˮϵˮפ˾Ӫ̩ӱӪ֮⣬ǹأǩ̩Ӫ飬Ҳǹأƴ˿ӷƨ̩ȴִеһ˿ӪԸҲû˿ҪʡЩ̵˼
ûпĶǴ̩ȥЩûͷūЩ˾ʱĵ˼˵ĸо֪˵ڵҲ֪мЩƤ˶Լƴ
ʮˣǻŵﳤһЩ·;ϾΪǰ˼ȵŰ֮һɣһһȥˡ
ϸļǵ죬ȷÿ˶ûͷԸںЦ˵ǣʶֵģӶǣһЩĹ
ЦİǵĻЩˣûһվҲԣʳǲһʶֵϴġ
ûվҡͷǵͷЦ˵Цһѡ̾ͻΪ͢ƷԱԺĿԻܴ󣬵עҪΪ֪ĬĬһǷһ٣һڳ͢ļ£ͱ˵ÿһ仰ÿһ¶м¼һ»شңֻһʱ䡣
үѻӹɣֻһʣĲÿǣҰ뱲ӶΪΪԱһĿŬĪ˵Ժܼˣǰһ˹ڴֻҪйٷֻҪҵĺΪٻӵܣû⡣
ֵ̩ؿǺЦڻཻȴ׵׷ʲô£˸ЦٹǮȥһ£ŷʣӣһҪҶûԱȨղ˵ĺаգĪѾҸȨˣ
ԶȥЦҡҡͷָЩū̩˵һΪصҪЩȥЦǺǽΨһǻʼиӿɿѡҲŲרŵ˲𣿡
̩ҡҡͷ˵ûУû˵Щ罻˵ȷ֮µģѡ㻹û˵ʲô¡
зһħⶫеļǶֻΪ԰֮Ϊףһ˿յסһЩӦûܸһЩЩҪԼȥоڹ˽Ҳⶫһ¡
̩ɫɷףֻ̫ҴܵĳҲǿͬo·ģżᶨһҪЩδ֪Ե䱦־
˿̩ˣСĵǡ
ȸȥȥ֪ʵˣҵҲˣֻ̳Ҳ˸ֲ˼ʵ˸ģ⻰ֻ˵Ҳֻ⡣ѧһ֮󣬾ͻܶķգ㲻ͣ׷Ѱ֮󣬻ֵķ֣һֶ˵ͨġ
̩ӽִ˵һˣЩͨϵѧϰͣΪԼܶϲԼҲ֮󣬼ػս
ǲӵЩģֻ̩ͬҪԼ£ͬȨԵҪֻ뿴񵽵ӵʲô
ƼҵļҽӴ̧һûܷõӣڼ֮ǴӲȡһԿСĵĴӣֻֽõĴִȻã˿ԼڴһõĻҩ֡
źһУ̩˼֤ߣִҪҩԼԶԶأΧ˻Ҫ٣һĹҪͣһΣֱͣͣڲŽ˻ʳǣӱǷڿտĵط˿̩죬ѷĵȼһ¡
׼Ϣһ£ڻ԰ɢɢϢһ£˵κȴ޹ǴǰСʲôʱòˣ
Ҳǰ棬Ǻ̩翿ıڿ̨ϣֱ㶵سһӣΧгֵĻҲȫеԱߣ̫ˣϡ䱦Ҳֵʦڡ
һǺ̩̾վӭӻʵۡ
ʲôָָֻӡ
ʱĵĶǹؾصĻشһ֪ĵ飬ЩһֱʣʵڵȴǸͣǲ
̤ߵӸǰ־Ҫƿӡæֹ֪еһ¾鷳ˣοǸŵһЩ̫谵ò
ò˵һϰߣǾȰǺֹԺ󣬹Ȼͣ²ˣǴӣһִø
ⶫͿⶫɽҰҴܣܿǴֲڵֹҲغõģ̰ģӿϺҵһľͷĺֻܽһССĿ׶һػɫֽȫеһ
ⶫŪ죬Ҫɽôķ


ʮڡ
£ⶫʺڻʹʾĵȵգȥɽʾΣ
֪ⶫȻؿ״ĺڻҩԲοԼᴿһ£Ѿ׼»ĶˣڻʹʾѺ󹬵ǻ
޾ͲһССܷձΪûʶҩӾͺã򵥣Ϻ裬һŪ޺þûˡ
ǻҪ˵ȴϵһߣ°Ȼ׼ȽϴıӲʲôɽģΪձ˵㣬˶˵㣬ͺһҰ쵽һ̶ͨһο˿ȻҪһԼӣոջȥȰ֮ԣת˲ͱùƨͨ
£ˣһһķţҪȻ˵ģ̫Σա
ֵ̩ؿһۣҲ˵̫ˣ׵綼ûⱾһӾͰ̫塣
ģб۾ǣһĻ̼֮ɫα־ɿǣӱӣֶԶϺ˵Ǿ޺ϲǿѼ£ţ⡣
ϺĶ࣬Ѹٵľںһӣ޴ıֻҪһ£׼
ǼһȥĻʵˣһǧҲʮڻҩԱŻѵһΡ
ϵȥʮ׵ľԻˣϲվúȣǵ
Ϻ裬ҪǸҵһʬΡǹ˲ʲôˣŬİƣ£ЦľվﲻƺǷǳһ
̩ҡϺֻҪһͻ£οһһЦİѻҩϻȥġ
̩ǵĻȽţ˵ſǻҧҧһƵ˹ǽ档
СӶˣǰǿûðǳˣǣⶫĺΣգڻΪڿЦĹġ
ȫˣϺû˹ģһ뵽ըҩǾޣӵٶȲһһըҪǰһըɣү֪ɵȥŶ˵£һεһòãһˣҪ⣬ٵΣ
ΪǵТģ޲˵ǧҲδССա
ⲻǱɱ˵ҲŹⶫŪģȻûдﵽãȴҲСӣͱûпɱԣ£ɽʵɣҪڻʹ飬ġ
һοʼˣԶĶϺ裬ٿǣղŵĻģھͿ
Ȼˣ͸ӲΪ˵ڻʹ飬Ϻ裬𣡡Ǻûòſ죬϶䣬̩ҲͬҪԼ۾ǰ£ƼҾû·ˡ
ۿҩ͵ðŻϺȻڴҡڵߣʱػͷһҩĵط
۾գգĶѿ׼һ᲻ᱻըɡ
һ죬Ϻ豻Ƶ÷ϲǿڴֵѼҲм۶ϡΧȫ׵ĵѪ
ǵĶ˵죬ȷеֻһը죬ãһö۾ĳͷ鿴ֻĳʯ䣬Ǿþɳͳ˧ǳһȣһֻקһͰǺ̱ڵϵ̩ϵǽǡ
˵ɴ۾һըûӰֻʯͷǽž죬һδһ졣һɻҳһڵϣԴ겻ѡ
̩Ȼҽһĸ˵Ѿܣǽ棬һ£Ҳܡ
үóסû¡̫ϻʵĴ󰲵Ҳû£޹¶󼪵ٸµ򴺵ЩסĹҲû¡綼ûͷĲӬһ̫ܵ๬ŮʹȥҲ
¶˰ߣŽĳһ磬洩˯£ԲǿĽѪ֪ĸùģڴķԸ̫๬Ů¶שͷ߿顣ͷһطֳɱڵģܺ¡
ǣô£۾ðʱȥһ̫ˣֻװŶãȻҡҡͷʾ
̩žͱס˳޺ŵί֮°ͳˣԿһҡҡ׹ĽҲứģТҾ˺ܶ࣬Ȼܶࡣ
öӹŮеĻĲƸղϴ裬ﲻǺ̩ĵطϽˡ
̩ĸ첲ò׳ڹ̩ڻ̳ϣæȥʣµĿűֳ̫ˣϺֱߺߣǽ֦ϺҺǻ¹٣ҪȻһγΪ¹١ղŻҫͳ죬ͷڵҲǰһƬ
ǣǰѷĿűֽûƣϧһſűͳֿⶫ䣬ȸղѸٶˡ
ֲͬܿϮĴƻʹİĿűᵽ̨̫ϣͷ룬Ҳãּʶ˱ͻ´ģⶫҪƳĶıʲôҩһĶģԺ̣۾Ͳõӿˣըģ֤һһƬͷͻз˵ըҩζըҩôȥԭӵҲò˼꣬ʱһȥֻعžã
Ӣ˵ĺڻҩıûܵóѣ˹˹عͲںֲˣ죬ƵĻʹȴըöǻʵµһУӢ˾۽Сûһȡ
̩عݸһ𣬿Ҳ˲٣ָŻҲ˻еĳ˵ӣⶫһϾͶȥٶ˵ը죬ΪĩգﲻǼ֮
Ҵû˵һöٿµƣڶֻﵶӿɱˣҲԵߣⶫҲһ֮·ɿ󣬾ͻǺöɱҲϬޱȣ֮һġ
ǴƵˣȻͲῴŽʿѪȥ˵ĳԫܺûԼģҲãΪҲգһݱϣǧΡ
̧̩ͷ˵ⶫĹһҪһʱһһ˼į
޻ûأʷʱֵӣʹըģ翴¶˳ˣըҲãǣ֪Ķ̸ȸȻ˴°ɣúʦЩɱ˵Ĺ


ʮڡּ
òϣһȷһҵĺӣ˸˶֪ɱ˸磬˶֪˵ܵ˶֪˳ɩӣ˵ãûв֪ģɱֶС鲻ֵһᡣ
ֵǣƺܴȣЩ£ʼôɱңɱģȥֻҪҼͺãϻʵ۹ԶԶûԼһҪʭӶ˲ҧִηľҪúõᳫ
Ĵ󳼵棬Լһûпƺã˵С¹ʣôҲҪţȥҰԣǼʵû£̫ϻû£˵ʺҲû£ͽʵۼǿһ»ʹؼȥ˯
һ־Ƕ䣬һ־̩ߵʱװûַԸ̫׼ϴˮ˯̫
ʱǲ֪Լ߹Գ˵һףԳ˵һף̫Ǻ̩鱬ʱը˵ģ¶ҲǱըԺɵĻ£ԼݣžСһ
峤˵Щʲôٺܿ죬һʳָҡΣʱǺ̩ͷϳһƣԻʹ޶˶˵ĳֹƨɵŮ˺ܷŭúгڹűȫˡ
ֻܵͷһԲҪŭȫźá
˭ɱ˵ڻʹ飿ûӵĸڹΪã˼̫๬ŮҪ˱£ҲǵźƤ
ǣ̩˵ʲôְԴȥ˵ƨдôдֻǺ̩
ĺܣؽ̫Ҳû˶ˮϴ¹Ĵԡ
ŽˮϴһɢͷֻӺ棬ûԭ̫ˣ̫̫ӴĽȺʪһ乬˵ĸоȫӶۼˡ
ǻӣʱ򱻳ͷĵطɭɭģټ˶ƤĹһҡ
̩ʲôվһͰ͵ģͳ𻨸⣬ֻ泤ëֻεӵ
һССӰèһƹ̫ĺţָ׹γֲЩ̵Ǿ֪ǶһĻϤѾǵһطˡ
꣬ϿѳԵùԺ㿴ʰ㡣ǰŵ۾˵̩ҲüЦǰԼùʱ򣬾ǸԼͳԵģӲˡ
űƿһ죬ֻ˯µӷＷ˽һСӣһž;˵һҪȻǳԵġСĵذӲ
ȫˣһûˣ˵ˣҪʲôըжңֿǳԲǴСѾͷƬӡŴӣһȫǸֵģǻʹĵģҲ֪ö೤ʱˣӲģһӣ¶û۶ϡ
Ҳ͹𻨸õʱЩÿˮʪ˻ܳԡָ̩һ飬˼ѵĿʼй𻨸⣬¾ͰΧһС磬Լ̩ϣѧ˵ԣСҭţĳˣֳﱻ棬ü˲Űľ϶ˣԾûԵˣֻôӳһЩƷһͷģòֻõĸǣúõڹʲô񰡣ըһӣСӷûõСӱŵιȥˣҾȥǰ濴׳ʲô£Գ£˹վԺУȤ
̩̾˿ѿһĹ𻨸£˵ֲҪҽЩӣȷֻʺԼ֪Ҫй¶ȥٳɽͻ¹ʣ·֮ǰƽ˾·֮ʱʯ쾪·֮ǣҼȻӹ׮ôϵһжԵ
ҲãİеģЩ£ѾˣǰЩ컹ߥҳŴ粻ڣúõҸǰһûлᣬȡҴ̫ӡ
ЩΪԼĸǰ;伫˿ģΪλѾ˲شۣҸҪѧҸʣ
ֲһܵˣλͺܺˣһĸͬ˻ʵۣҵһٲ˵ģֻҪҾúѧʣһͣΪӴԴɹߢȡ߱ģԽѾǱȻ֮£ʷϳ벻˱ͣĻԻͳɾһλԱģһϼʹâڸ˴磬ҲֻοеðõİŰӣĿڽˣõһ·
ǲȻеĿʯͷһĸ㣬һᣬѸӵض̩˵ڻþ￴֮Ļʮꡣ
þʲôط̩ǵ۾İĳ̫ƺҪ
Ҳ֪Σ͵ΰɡ˵ִóһ鲻֪ʲôֵĸУ˵
ϾͺСŸĸͳԵģȴֲס˯⣬̩Ļ˯ˣСһ˿ӨĿˮǻ̩ͳ־ϸĸɾ˸ƣڻ˯ĸһЩļ米غһ׹ϵĶ裺칫ƣŸϹϵ·ڣһţţһţϰݱСһֻţڡ
ʹɹһ֮ҹٹ峿볯밲֮ʱʹѾúûЩڵϣѾʻ¶ˮŭţֻɡǵĴӰǲͣش糣
걻˻ģʵǳĺ£һʵļΪϧʵ۵ĻܣҲܣĸȥĺ磬û˰οҲû˿Ա˯㹻ԼԼһůǿĻ˯˸ߵĸҥǻۻģԸ
Ե̫ʱ򣬾Ϳ̩ĻϹ̩ӣһ˫۵СűҪȻһҹӵĶҧ˫Ŀȫǡ
̩һҹֱ˯ȥ˯òʡ£ǷµԵʣҲûо쳤ĵ
һ˯Ķжˣ˳Ըһ̺Ӹ˸ϣõĶǲҪƻΪá
ľһͱگʹڹ۲˸¶ƻ֮Գ˵¶أѾ޷޸Ψһİ취¸һ¶СĶ࣬ػ𣬼֮񹬼깤ϻĶʣ࣬΢ΪֻҪһ£¸һѱɣҪʡζʱʾ¡
üͷõĸ¶ҲɵĿԲ󣬾ͶԹľ˵ľм֣˵ĽһеģǾ½ɣݻֻҪʾͺá


ʮ߽ڡؼ
ʼģĮģûģ˯ѣǺ̩ͱ˻ʹ緹ûɴ·ĶϺȻڼظλλǽڶλˣΪʲôȴԺö˶˵վԵĲһɣǺε
иֵϣϺ費˵ֻһŤǾۿȫĹǽɢˣŤ˳Դƺˣǣ̩Ŀɿڴ
м˵ڿľǹԴͨ˲ȥĵطǰŷӵеר˲ţŹöϺԾ˿ͷ֮ϷԴһ಼ӻʹ߳ΪϺ־ȣЦǺǵĽ͡
Ϻȫͬһһ£̾ͻָԭ״ݷϥ£С˵ϲڹԲڣϺΪںأ
ѶϺп˵һλʵŵľҵĽգգúõػ£Щ˵ְȻûкҲдڽӴķӣͱǣϷߣ̽̽·
ϺᣬǸе֣һﶼû˵״ˣһĳģھΪһ仰޵ġ
һЦ˶ϺһƣͶ˵ƺϷȻһ޴ȥŵԵʱˣӣӣˣǮһȱϷͿˣԺӶһµС¥ʺϷʿסˡ
㻹С¥Сװ޵ȴǾ£ǹпȲϵģֻʺϽݲؽһͷס̣ˡ
ϷһӵūţԼˣȻʲôѡģѡԵģС¥ˣ
ϺĽؿ࣬ǣ̩һȺĴӵ֮뿪ʳǣĻƺڶƣɵһ¾ԼһҲˣʱҲȥԺͺˡ
ʮĹȻʮ裬Ѿˣε겻᳤Щ˵ʵĸЩŮ˶ϲˮȻǱһѣǿڴѾװˣӵķϣȻЦ
·ϸҰһͻֻкүĳݣ̣ٷˣǿɶ˹ˣƼҳӴ߳
ҳͣڲ弱ϣǵʹӣϽģһȲ裬Ҳ룬Ͷŵ㡣
ЦеĹӸϽӦȰһȲͽȻӺ˳˽ȥ
˵ΪһȺ󸾵İֻۣǿһȺ÷ˣúõܰ汻һͷҰƻˣǵĹͬ
ӹһۣӹӵʮָһץסӵָ֣ͷֻ֣һǽڴ죬ӵƺһЩ
ǿʹĹӰֳŭ࣬ΪǺүĿˣõֻǿ̣սʿĹȻսȭͷ
Сӣҿ棬УһĺӣȻʹ˵㣬ϷڣȻΪһĸ֣ϽһүүҾͽ㡣
仰˵ú棬ûһ㿪Ц˼ǰͷתӣͷչӵͽܡ
ǵͷĹӶʱ֪ǰûӵͷһ򵥣ҧ˵ͣҽһүүԿʲôҪҼʶһ°ɡ
Ц۾ˣΪץһצӾͰƼ̴ľСץһ飬͸˹ӣ۾ȹӽүү
Ա߰æϱһžڹӵϣ˵ˣܿ⺢ӵʵ컯⺢ɥĸ˹̣ܽҪ֡
ͷʱҲڵʵʵغүүӺԼүүſȱһݵЦļΪ죬ӻͳһСƵݸ˵µı־ԺҰɡ
˫ֽӹƣԸ̣зһźӣϲֻſһ㵽ԺԼҸӣһѾ˺þˡ
ǷĿ룬˵ʵҲǹ֮ˣֻһ͵̫ϲҫҵ֣ǲҲһ
ڳ۵̩Ǻһ£ǣֿ࣬ͷԼۡ
ɨһֵƣһ˵ֻֻʺϺգûô˵ͶԼһͷҲһۡ
ڨڨջƣ߳ŭĶ̩˵𣬾ҼҵؽѣҺúõѧϰǶѧԺ󣬾͸ϽֻҪڣҾ͵ù
̩εİ£ŭĶ˵ͲܷһҪ˵ʵ㲻֪תȦԿһң
ھٺһЦٲȻԼۣ̩Ļоһ˿أҲǲ߸ϵ̬ͷ죬͸ӵҪЩԼء
˼ǿˣйһҽ˼䣬Ǹҽ̾ͿѸٵƼȥ
ȵƼңǾͰ³ԼĳȥҪҼһ𣬺úõ̴ľ輸ֻˣҲҪȥҼңԼмңȥסԺҼҲ䷹Ҽƻ˫ֻյд𡣡
˵úܾ飬㶼ץԼİ˳ֻһƥͣ·ڣһ˸ʩ˵үүСѾһˡ
пǧԼ㲻úãȲڻʹûǶҲûҲûл˿װΣֻǼ򵥵ɫ鲼ҲɾһͨͨʵʵԼԼؼӵеĵһԼĵʱ˵һΣû뵽תۼӵˣ
үүѾ׼ϴˮﻹϲϲ׷
С߶߶˵ͣЩû˼ķϻȴúȤǸ겻ͣش˵ʲô֣
СʮˣƼҵĹܼҰѰźүүģ˵Ǯүүнˮ۳үүʲôнˮ
ǺǣнˮǹǮүүҵĹǮɲƼҸԺģСЩϳƥϵĻ̫ãҪˡ
ǻصңݪݪܹ˵ԼѾʶܶˣʦǲǿһԼϰԵǽǿȻһѾ׾֣˭СûˣߥݪݪԼʵԼǰ԰һ£ǲ֪ͷ¶ʾԼĴڡ
ѾͷΣУȥĸ״ŽûУֻӲƼﶼȥԪԪˬԼһƼҳأʱǻûлСǰż־ȥɱΪ¾ܾҪ


ʮ˽ڡС
˵Ϳǲĥ䣬ͷһ˵ϲԵĺӣһ޹͹СͤǵһĽȻǶһĳͷ
СѾߺĲԸ⵽ͤ˵˵ŸȰȥһһСӣڹϵĺڰϳ⣬ĿѣϷӱѲӣʱؿԼӻشΡ
ֻҪһԾܿƽʱûùץ֮֮ȻгܱʼҲУϷϲվСݪݪı󣬲ͣصͷͬһСѾͲͣҡͷСѧϻ㲻СƽССҲǿش⣬СѾľϾȫǺڸǿ̩ݪݪСľɨһۣóʣھϸһôһٷ֣ϲСѾͷ̩ĸ첲ͣ
СѾſڸϥϣ׼ӣ֪ԼòãǰüΣ᲻ôȥССѾͷҧһ׼ۣˣ⻹ƨϣԼҪۺü죬СѾƨɲˣܳȥ棬Լѹ̫ˣûŵƨϳһƣ˵õģѧʱƫƫҲżôǺð
СѾ˵§Ÿ˵Ҳˣڼẓ́Т磬һӶˡ˵꣬ǵһڡ
ˣŮֻҪûʲôõĵģСѾƤʵһЩԼߵãڳëͲֻСѾһˡ
Ƽ˶̫˴Ѿϲ飬ûһϲģʹѾǿ¿๦ŰЩģǰЩ˵۾ԶģģģǲҪϹˣŵСѾͷֱޡ
װ۾鿴ˣһۣϸļ˴Ѿ۾˼˵аҪЩ帴ҩųɣѾЩࡣ
ҽҪЧһḶֻ́׼ѾŪһ۾õˮܿϧղ۾ĻȣﲻǵҪҲҪ
һǿһεС䣬ԥԾӹСʤݪݪܴȵСףء
С߬ŵȹǲɿǸεĿݪݪһۣŶ޹ǹ˵ʦҲҪ޹ֻʦһ¡
Ŷʲô£ֻҪʦܹһӦ㣬С俼˵һǸúúýһ£úõأվʦ˵ۼҲ˹ݣϥǻ·ģ¹ͷģµӲŮϥǹš
СŶ˵ҸҪҼ޳ȥǮҲޣڼﶼȥ
Ц˵ҵĵӣҵҪ˭ȥǮҪҲʦȥҼҵС޼֮ϳ۸Ŀɲࡣ
СʱΪЦֿɥ˵Ҹ磬ҵˣŮ䡷˵Ҿ͸Ҹġ
ɵѾͷʦһһͷǾǳ֮ףͷȥɵ㻵ôУҪٸҵţһǵȣ͸߸˵Ķ飬ˣĽʦȥ֤ûк󻼡˵꣬Ͱ޹С˩ϣָͤڵļСѾͷҲȥˣ
̩Ŷͷ˵ӣѵôһֱһУҪȣҪǸȣڣʹ˵ȣһǲŵλãⲻݣҪŪŪŪһ룬ϲµĶˡ
û˵̩ͲһˣԪܻܲ֮䣬ᶼᣬһԪͻԲ˶ߡ
˴ھͳһۣĵûԣڶǼꤣһֱΪûбõĶˣʲô⣬ɽ亣ζǰʲôǡ
ͷһ룬һһ룬ˮӣֱ˼ζѾʼսˣ̩ĻҪܹ̩ķʳ̩һž͸ߣûвˣһһڳСϳԵɽХ
¶ǣԳŵ˾׼µؽ̸̸ڻҩ顣˵ؽѣÿһطϸܵĽѱڣ¶ϸϸóìͱǣ̩ȥԲĻڵؽѿڣɷΧڵĸɱۣԽģЩһ򶼼ˡ
ؽֻмյյĵһƬͨӱϣӳֱóÿֽϵһ㣬ְպãŶ̩˵ȸҩĲϾʯǣľ̿һͳ˻ҩסˣ䷽ǣ߱ȶһֻеһҪԼȥоһ֣ǽԺ󣬼뵰壬ɸɿһɣȻЩҪԺȥĥ´ӽҽٹʣסʱֻľҪȻΣաЩūЦҲȥǵȥҲҪ˵𡣡
˵Щǳ̩ЦЦһɵϵ棬ͷ˵κоûرҪ飬Ҫնȭһɵ뿪һ鷳˦ˡ
ĺܹԵ԰ɢЩ죬ǾͲõǴЩ·ϻӸŨصӰ
ĺɢΨһģ԰ﷳˣѾ߼ҽͳ˺ţʯСҰ
Ƽׯӵڶʯ·İãֻҪлᣬͻһʯС·ǰʮĶĵֵȫף겻ϵֲеĹģΪǸ˼ѪֻҪӲ˻׼ѸɽȫףⶫƼׯѾϡĶʹˣڴȲʱ򣬻˳㿾ͣŨ裬Ըڵ˵̹
ĺҪףȥԣ²Ӧ̺˵˾ܳԣ͵һƬѾܶˣɷ԰ڹжôĺóԣиͲԵģֻҪˣûһġ
Եʲôĺӣ죬Ҳ岻ݴǵȥʼ԰ȥץܽ԰кö࣬ռһСųץ㣬̫˷ˡ
׳ô׳ͦΣװб׸϶źɫ˿ޣϵۻѾܣҡһҡȻĻ
Լׯڣ⻹ʲôվ﹡ϣ꣬ľȻ˾ͲҪСһʮһ߶೤װӳıҽڻĺһ㶼ɢˣǻȥס
Ƽҿ׵صĻãǰû׵ĿոȫҪ˷صϡ
ûԹףǸһ￴һȫ꣬ʣµİȥƤֻһƤװƤûǹϢˡ


ʮŽڡ̩쾵
õȻ磬ĺ˵ظ̣ùǶȥһӣѾ߶մ֡
úԸ׶ܳԳڵĸоߵ±װӿеģᣬϸϸһҶʣĺһԼģֶǵĿָֻصݹȥСѾװϵ׼õпСѾͷֻһ˰
ԼڸʲôǺȻŭ˳ԲԷĹƨ£һףԼϡﲻǻʮĶصôԼ˳ԹһĶΣǰû׵ʱҲû˶ô
ϲԣͳԸѳĶһЩԼ˶Բָȫµ˶ܳϣֻСΧﴫʲôƼׯӵϺǶûʲôϡˣ˾Ȼ֪Ǹʲô
ׯѵ˵ҲҪֳ𱰣ֻ˼ֲͲҪⶫ伢İռֲ
Ȼ֪СģԹũɣС£ȰũҵǷ⽨ĻʯСĶΪ˼ܹסʧȻûҲ˼ҿɲͬһҪǺȻûճɣǾǸĳĴ£ȣӣСףӣֲ꣬ųΪյҪʳճʱ̫̣Ҫ֤
ɾȻܵ˺ô׸˵С뱻֨֨죬ٿݪݪһһŵİų׵ĿӣױˣСһӣŤͷͳţŪ÷ϵļ֪Ƿӵķ衣
żҽ׵أѡһ鳤õģһ£Ǿͳ׵ؿʼףûһƬһ츣˼䣬ҪҪ츣ԼˣӲЩԼ޶Сذˣ˲֪ǲǻ˵ķ룬Լ޶Сȴ˵ȥΪȫܿıΰıڲŲΪ֪ĳĿġ
ڴкܶ࣬ЩطһûУκ˶֪Լɵһ׺÷ӣûʳ¶֮鿴ž̹
һĶû٣ʱͱǸĸɸɾʮװӣͷ֮ޡ
ǵʲôû˵Цеȥã׼ѽĿҵ㣬¸Ҫ˵һ۾͸ɻȥˣĺϲӣҪǸĶģ¾ͳˡ
һǮܼҶֵһףϲļ۵ģСѾѸٵľͰԼĴµǵ׿иɾ
ͶˣĺһȥԼӣ֪׼øԣСѾС䣬СѾͷһ˷Բʣ£ȫҶŹ
ôˣƽ׿úһôھͿôࣿ˵˵裬Ӹˣ
Ҫۿŵң㻹ϲô˽ǾͲˣʲô£ʲôգǲҪĵ飬ҲǰյһԱҲҪܵչˣȥչˣԼȫҰĴ򼢻ģģǶǳԱԺеĶ
һ˵ķǺ÷ϱӲ֪ʲôܼ޸ĺӣŮĸ֣һůůĹӣٲ˵ôʳ֪ǣ͵ĻĻͨġ
ϲһ˼ҵǣгⷽ淢չƣϽǹǸɷĻҸݣüᶨһɷ˼
͸ˣ̩Ȼװף׼ȥͳǸ̩ͷмÿؽţȥ
̩ıѾˣڿСȻæµţŷŴϸоЩͬȵʯǣһ¼
ѾһЩţ̸ӢĸΪ˱ܣ̩ԼÿӢĸƶµĺ壬ıʼǣҲף׼¼Щʲô
ڹеǺ˵ģ㣬ǿӣ֮һ̷ϴûзֹŵ㡣
һѲĲˮѾ̩ϢһµĹ˵ȸϢһ£ҩѾһµĸ߶ȣµķ֣̫ףкóԵĸ㡣
̩ЦЦ̾˿˸ĶƿӵĸӣһףôˣôøҳĺöȥҪһ㳢ùѪͷѵ˵̫࣬Ҳ
ϴ֣ȫҩۣͲ֪ɾԺҪɹϴֵĺϰߣҲ֪㽫оЩʲô뵽ķ룬ⲻϴһͻҪ
ȷ̩Ǻģ¸ӣԼȥľϴ֣ϸϸϴ飬Ųˮգȡף룬ǿƤڵؽ
Ķ֪ԺЩ쵰һû͵ףԼǿ̵ųһڡ
̩İӱϣõı񣬺ϸģӴСУѾʣ޼һΣúʵϵСҲĺЩǳһλ֮֡
ȸԾҶа͸øһУڷܼ츳벻ɼѣҲ㽫ﵽĳɾͣʵ޷Ტۣ츳ڷܣ㡣
̩µһң۾˵㻹ѡҴ磬Ʒ㶼Ӷ˵Щһ㣿
ˣ˵ʵۣһǼᶨ֧磬ùҵģѧҵһҵԪףǸҵѣǵһӷ񾢣㲻᲻֪ʵۻжѹӣò˶ãͻ᳹׵İǹӷ辢ͷųƫƫֺܰԵ֪֪񰡣
̩ˣͷףβ̧ͷεĶ˵뷴ģ˵ǺһĲɷһ츳뷨࣬˺ⶫʱ䣬һһλպĻʵۣ˼ȵĻҲ峯ķѡǵӶܼһڼ֮꣬ԱضͲ̫ס
С̩ҲԸȥʵ۵ԭȻҪҪһȴûŪף㿴㸸Щʲôˣ㲻ӼҪѸٵĻ峯ĩ꣬ŷУȻǹ¤ңѹ̫Ҫ֤ԼһûʵۣѡȫŷɹһЮʤ֮ڵŷүүΪλһҹԭ򰡡
ͨ˺ӵĿ䣬춨ԼǧŵҵܿϧʧܣҲ̶á˺˲ı֮ʳͬҰޣԹڣʧȥ˹ΣͬòյΣʮ·ʮ·̳ĳ־ͲΪˡ


ڶʮڡ˼ļֵ
̸̩еú죬һԻλٱ̬ƽ͵ģԺκһֹڻλЦЦύ֮࣬ǹŨŨɬȴô֮ȥ
̩õı˵ؽѣµؽеĶɨĳƼҵһտյĵؽѡ
ڵؽڻҩƷ⽻ģΪȨΪھŵ֮½СƼҵĵؽѹҲûڳȪĶãȻڶ֮ӣ֣µĽǾͱ벻۲۵ɣȨȻȪµĶࡣ
ִ̩ĴƼҴһףҪģֻҪģ׼صʹԼԼԼջԼףԼ׶˸ĸֻ׿һЩַͨʽͳԼ˳λľӴһ̫ƽүоԼϲЩ
˵ıӰϢڵ̩ʼ˫磬ͦˣҲ֣ͦ˵һ仰ף֪Ǿ仰ĺ壬̩Ȼ̩ûı
κ˵˼ʮֻļһʲô˼վſڿԶȥ̩˼ʣ
˼ҵ飬ŮôʲôǻͷͰӰԵƻؼңҹ˭Ů˻ڵܡ
Ԫ᲻ǹܲţְеļƷһһʮֻһ̩ҪһйĵطԪʲô취
˼㻹û˯ԺֻУԴǽţ˼ͱ뵽ĺҪˣͷһ̥ûڣ;ûףϵƺҲƼˣǮܼһΣʰһɽеĻлĵãСﴩŵۣͷϱһֻľ˼ϸͣŲŵİݣðЩȫܡ
ϵ˷ģͷԼηϣβ²ⶼ֣Ƿ˼ϾˣƣǾôһλ¸߽ˣȻ˵оһЩɺҩ֮ĶҲΪҽѧоֻûõ;ѡ
˼һףģƤѾȥˣ˼Ǹëİֲֹһο׵һţ򣬺ӣӶɣԼȥũҵġ
ǹ˼˵ĺӺܺãھգȥ˰˸£ú⺢ӲǣҿĽᣬɲãӾˣ˾ͻòæȥʲôʱǸͷ
СðСЦ˵ĺԭˣμԭҲӦֻҪӹ꣬Ϳȥԭˣ֮ǰţϣԭԴūʼһõϰߣǾϰԵòţ˵Ľⲻ֪ⶫһ˫нҲ˼˵ϰҪǺã˺ĻԼԭһӴӳһֱΪһ꣬Ҫԭѣʮĸ˳ɣɱˡ
㻹ѺĺߣŲ˼СĺӲ޴ŵôۼҲһ
¾һֻ飬ʱκεط
˼ЦЦ˵ƼҾһĴڣ̿ʼû˰ˣЩбڣ´˵˼ǰͰ޽ɡ
ʲôۼۼңŶţȢǣͲ˺ǣȻȢѾһ˺ˣû취鵽һ˵һкӣ쾭壬ĺҲҪкˣҲ˳¡
°Ĺ̷Ȼϣֻʵ̫ˣͷҲڴСһöһ
ϰϵϻسⶫܽ԰ʺ󿴲ʱԵģһѾˣĹϳĴˮ㣬ô˼ЩøˣʲôﶼƵģⶫֻлʼҵ԰е֣ÿҲָһĶأΪصʹָͣЩһ˭ҵõһҫ
һСϣھͳˣǰѹСĵϴɾɹɣ׼ԼҲЩ
ⶫٸǲôչӸʲô»һģѧˣ귨ɷĿӣֲͷһأЩ֮һ˭Ұ°ֻҪ췴һһ
ʵ۰ۼҵ߲Ҳû˭˵лһƺϾ߶߶ģ㷳
ûǼϳһƣԼһȺצغԺȥˡ
Ұɽһ£ûһЩõҩģ仰뱾У˼߿̾ص㡣
ȻУһֱҪҵζҩҸҵˣһЩƷͷ͸ȥһһֳĻ֪ûã̫ˣҾûã׽һֻɫ򼣬һ֣߳˵ҩҩԲһֻ㹻ˣһزˮΣͷѪͣҧһ̹ˣ˿ڻһѪɽԹʮһҧûô
ģ˼ûǵϹ԰ڣֱҪġ
ˮˮڿⷿ鷿ºͣȴһûԵģҪٶ죬˵ᰤᣬϽѵط˵
ŵˮ̳һˮΣ˼Լָϣ˰ˮμϼָ죬ͽ͵ģ˼ʳָϼ̫ҧֻܵתȦ۵ĵط졣
ָһˮαˮףԼָܸĪЦһ£һͷǵ鷿һӲľֻɫ򼣬һצӶûֻΪǿ˿๦ģֽͨĵطɣ廨̶ľϣѾʲôҩˣһƷ
ܺãƷܺãӶҲһζҩϢʹ񴯣Щ缲ͺˡ˵꣬ͰѺӿȻʾǴȥƼҵı⣬߻ء
û¸ɲι۱˼ҵĿⷿҲ˼ɵó֮ĿһۣǶû飬˼װ˵Ҫҩոո򿪿ⷿŵ£Цظ˼㽨飬滹кЩ飬ǲŴЩģ
ܼǣǶҩЩŤ˵ľͺãɷĩ³Ҫģõģ
ϰźüȫߣɼկӵĳ˲õߣ㣬׳Ҷ˼Դ˺⡣ѡ˼꣬ͳ˱⣬üͷ˵ЩûõĶôЩʲô䱦ֻ֮Դʧͷ
˿Բںһ˳ԱȫҲƼҺôһأػ﷢ҪƼҰļױŪ÷ЩûǮôУ
˵ˣҲֻܵͷ̡ܽ


ڶʮһڡС
һҹĴϴȥ峿껹¸ͣһû˯ͣⲽŵĺķ䣬ĺͿʼۣʹһֱһϣϽŲ˵˿ˡ
˲ˣ˼㿴˵û⣬±źͷԵԶԶأ֪ɷʱᴦһֱ״̬УԶЩȽϺãԼӵʱ۵ȥʱ򣬶ܸܵɷɷĽ겻ͬΡ
ԭϵĹﻹǼǿЩĺûд˻ֻǵ͵͵һأҲٽгȥ˼¹˲࣬ϽסǲҪһУϻؾΪ˲մȾ˻û£ͱɽܣҪٳ£һӾͻˡ
µĺſڵִҲʹֻһ󼱴ٵش尾ڼ尾ڷѾѾʹˡ
ӵĿ˳ûƱСèһǵһӾһ۾ҪȥȴЦ˳ףأϲүϲүŪ֮ϲ
ǲŲʲôŪ谻ŪߣֻҪԼĹǾͷ⣬ҪŮˣˣƼҵĴʹǺģһָͷС־͸š
ֲôСԭĺСֻСèһ綼ܴߵӣֻСȭͷ߬ýģС컹ſ޺ţС㡣
ԼŮɵۣۿŴִֽŵĸ٣Ǿ붯ֳˣСӰĺһҪʲô
ͷʰõȥź˰죬ŷĺ۾ֱֱؿԼứġ
ŹŮڴͷĺúÿԼĺӣ˭֪ȴͷŤ˹ȥԼƷܲ⡣
ӾͲͨˣզģһŮҶͷȥˣ㻹㲻ϲҴζ벻һһŮ͸ҵģȺӳӣʱδ͡ͷĶһȥйŮඡ
ĺͷתڿޣŮ²Ǹ飬ڶͷһ£С˵лл㣬ˡ
ӺһݺԭӢۣǹŮҲҪ
ˣܲȥһ飬˵ˣǸŮʲôõģﶼֿˡ
˵˵ĺϲϾͿʼԼŮǾ˵ΡǿͷӰԼӣ̾Լĳ࣬Ů²ף֮֮˵ļŮҲûÿģǲģͳͳ֮Ϊ磬ƵĹԱҪһЩģĺҿ佱εֻÿ乫Ǹ磬ûֻ࣬Ը˵£ԸⶫԺܴô䶼Ϊ
ԼĹŮô䣿òˣѪͳãû취ѵ˵ԼҲҪ亢磿ĺ֪·вͨ
ĺȻϲԼĹŮڻ׵ĲУ˭̺ĸŮͷͷǵزС
ԵҪЦŮúÿͣСͷٿͣذƱ߾ٵģ֪ں볪衣
ŮðֻҪһױͿԴ򷢳ţɷ۹Ů޷ǾǼױЩǣƼҪ򷢼ױĶˣںһ
ĺƱĽĲУٿԼĳŮûЦޡǺòװѺ˳ȥ̾ˡ
ùǴӵŽţϸŮЦ۽ǵƸӵŨܣİοĺ˵ͻСȵӺˣˣЩãĺָˡ
Ƽϲǧ𣬺ȻſأЩ쵹ںæĹǺҪ˼ôѺݷҪ˼ôǵԤϣƶСϲˣûԭ򣬾ͼ࣬һСˮݣܿͳ˰裬㹻һӳԵģ۸񻹲Ǯһȳʳ㡣
ֻôʣǶˣЩ󸾶ɹˣΪ˸ʿǶһѣʮļ۸򺣴Ǻơ
ǧȻҪףأТΪͷǵĺﲻԼͬļʮﺣ۵λãһʱƺһ޺ʹ˳ĴСƺϲϵá
Ůֽк˭ģҲ˺졣ĺɧɧӷƢ쳤˵ļӷܲ͸磬ζĺİ෴еϲǰҾζԴӸĸŵܱܵЮԭҲûżζĺ˺þöûҵֻܵǶҾˡ
СѾ߼ӲƢĶ˷ŭˣϽȰȰ洭ӲͷƤӣ㱻ǹζѬιȥȻζҲţǺôǴ죬ôš
־ڱǿĺ˵ûе£ŮôкЩҲıƭ⴫ģ㲻֪ǿɿӲˡ
㲻ϿӣΪף͸Ϊ˱ʣ¼һܳԵʳֻӦôףұԹų˼ٱû˿ϷҲ˺ζ˵ϺãҲ˵ϻˮȴ쳣һŲʳʦţȥٽ۸ʮģǲ£ռҲܲ¡
ռҵĴ˼֮ڴϽԼͷӽʮˣͷûмͷȴ룬߸ߵñֻͷܴͷȫ˰ߣǾܺãȻ۲ģԼ߰ʮֶҪ
ڣԸȥ죬ռҵȷûҪռյıˣںϵòǣǧ£ռ۷塣
ĸߴʦŹ֮ƽԣԺһ֦㣬Ҳڳ·ߣǾԲһ˰·
ν飬ſʶζһҪվ۷ϰȺףⲻ۴
ʦţѧ꣬徭塷£Ǿѧһ;ۣȷǣɱ㣣׾ګ߱裬ڵЩѾЩ֮ˣסԭǻͻ֮ЩۣѧʣʲôîдҲڸǧ֮꣬ԲԸɧֻһԭ򣬾ǲɱúõһʦӣЩסˣٸ˵һ飬ս뺣ѧǧ;ͬ顣ɼˣ


ڶʮڡСľ
Ϊ˺ĺˣƼҴСĳ˺ܶˣ䣬ֵֵǮֻҪ࣬ĺ͸ˣŪϴĲ⣬ƱûĹ
˶ӻƨģĺʲôˣô£ĸŮڳסã꿪Ҫȥˣٴȥĺġ
Щ˸У¾ͲֹˣץԼͷȣ۾һѵõİ
޼ʱֺŹӣһǿӲɵӴԼȥڤڤһ߰˴ӣ˵ˣǲϵػЭǰʱ˻˿۽ѾӣƨĻëÿݣװ˵Ҹ̹ʱ򣬵Ȼױòɵţжױ֮ӣҲҪſˮͣºҹجΡ
ʵĶһ㶼̫ãСһֱΣڴųһ˨˺ӵԼǽ쵽Ƽſ˵һˣ磬һſɡҲӲק֤
ļ˽ߣԪҪݸƼŷ˭֪մӸŷһۣɨ㿪ʼɨأǺԪˡ
Сãҵˣ磬һź£ڣƼҰ˸ҽ
ѾٷԪˬʮ˴죬ƼҸţԼڱ̹̹ǰѾƷˣԼֻҪ̹꣬Ǩһ²£ѵõƼһӲ£ͷţϱԹԵؽɷҲûʲôаŮ鷢ںúõĴӳҪ˵ƼԼ˿ڣҪԼ֤
ƼҲ۸գҲ۸СԱǶԺȴֶ֣ȿȣӲҲ֪ҵ⼸ɵӵĲҪƼҰƺͽ߸˵ǳޣɵӶ֪ô£һ뵽Ǹӵë֪⼸ɵޣڸԼҲڡ
Ǯ¿صңûǼܼӣ˵ѵü𣬼ĲˮЩһΣģȱ軹Ҫġ
Ź˵߶һǮ롣
Ǯ˵ЦŽ˸ţûȥ˼ңһͽǮǰԺԺӡ
Ǯϸ磬ӦϵĴҪǰ֤Сܲòϸ粻Ҫ֡
ѴǮ᲻֪ǾȲ죬ҼҺүԻᴦǲ֪ҼҺүӣݪݪСӣССӣǴϻ۹˵Ĵҹ㣬ڸõĿǺͱСһķǾ˵ҼҺүλСӵŮΪ˼ǮʸιԼü޸ɮ٤ıܵССӲʮһ꣬ɥǰҼҷһŮó棬ڣٺ٣ҼҺүˣ˵ҼҺү۾ɳӵô
ͷǵĶ˳ιʵǲ˼Ҷһҹ䱻Ūɷ棬⼸λʵԲ
ǽȥԺٺúõģ֮ʵǵﲻ𣬿ûʲô÷ӰӦȥ˭֪һžͿָƼҽѣһСﻹ᲻֪ʲô¡
С־Լţ鵱洦ȽϺãųţԪָС澣֪ΪƼңһӲ
СŲӾҪ˵ȴֹסˣԶ˵ҵĵӣݸ߹󣬱ҧˣѵ˵ҲҪҧȥŷ蹷ȴҲˣ˲͹ܡ˵ˣǻӻ֣Цŵ㻹һȺӿţõҵĻܣ׽סԪѺǵǰ
㿴С䣬ǲǺܼ򵥣ҽˣΪùԣҰô£ʦţʦͿ㴦ֶΡ
ȻδŮʵۣɱûһ˿ԥ˵磬һȺôҸ磬һ²ɱ֡
ϲľǴ˵ȣͷȴԪ쳤ȣԥһʣС䣬ȣȣ
ҴƲӣȵʱ࣬ȰɣԺҲһЩ
ԪСŪȣȻڽ澣ȹˣһ¥һǺ꾫ǵ¥ﵱ
û˵꣬ץһϥؽ죬Ԫҽһͻ˹ȥ
СɫһЩԼĸ˵˭׼¥ȥ
ֵԪˬŤţŸתǰˣⱲҪָѾ̫ˣתͷһС䣬ͷһطŮ˾Ȼ˵ĺݶ׷ױܿС޵𴦣ϢԪҲ˲ˡ
Ǹֵ治ɫЦĿŻҵֳǰһǹ˵ƺˣǺɮ٤õܺ࣬ӵСѾµңƺͰΣպιк񱨡
תͷ˵ȡ˵ʹСԺȥСȭͷ洫ɱһĲҽУȻĽıǵĸ첲ĸ첲ϲȥһֻСͷЦһ¡
ʦҴҸȣ˻᲻ΪҲһˣСЩɵǡ
һ˵Ǻ˳ԿԵ±Թ鱾أʦҲôΪƾʲôѽƾʲôĵˣҪ۸Ǿ죬Ϊ紫˵ٵģǾأӦΪϳǣ𾴻ʵۣΪĳǣǶǳеģǴҪģǹǣΪǸõģЩˣʲôطֵȥԵ±ԹǵȣΪ񣬾ǶԺõı𡣡
С件ƵƨɣϣܵٿһЩţԼĸһΪԼʦ˵ǶԵģԶˣûҪݣȾڰˡ
Ժʱ׼緹һŷĵţʳþһӵĴӣ౳ǰ棬Ӷŷ̽ظں棬һû˵ӣӻͳһ鲼ϸزһ飬ȥ׼ò;ߣ棬׼Է
ǲǶƤˣû˷裬׼ųԣһ£ȥ̵췣ǺɤʱһԹԵŶ׼򷹡
ǵĽЦһ£һŽǷһϸ̶ûУڿİСĴ̶ʦүү˳


ڶʮڡǲɵ
ڰ칫̨¿ܿһЩԼĿĻ棬СһˮСĵʦɵİһСʦߣգŴ۾¿һᣬûʲôÿģعͷʦȴʦЦĺܿģƺĻ档
ʦ涼һȺȥģΪλῴ죿
εķ֣С˵ûзЩ˾ѾһĻô㿴ڿĵȰѷ˵ѧ֪ԼʵҲôԺķˣصҶ͸ͳԣǰϲְԼڵƸߵĸоΪѧıΣͷѵ룬ֵǿѹ֮£ǻ嶼ʱǿޱȵģΪ£ʵִҲ˿ľ¡С䣬Ϊʦ˵ĵô
СƯüëţŬ˼˵Ļһͷʦ˵һӶڱǿȨվڶ棬ʦȴ˵Ϊ˷ʳ㣬СȴһĵӣΪʲô
ҲٶС˵ĻԼ˲ԼģԼӲȥģͲǵˡ
վС¥ϿԿܶķ羰ߣڶĺĹܼңȥһ˲ԭ󣬾һͷͼݣоķ飬Ͼʱ򣬾ͺĺǻһѾȺԵĴͷ磬ʱҲȥ˹˵һĻԣҲϲƻСӡ
ԸһͱԺһﱧһӵ鱾Ľ廹ļϣһͷ¿һĸϻؽѧϰĴȻõȥ
һƻ񣬸ոճԹվץһľͷӣһһģԼĴӥצɹΧ۵ѧһľȻͺЩСĺûģĺӵԴ˵һѧĵĺӣ˷书ϣǲģͺҵĸ˼ҷƣ˵ģйʮǲݵģūŻڲĻζˡ
ҲԽҲӷǳĿһ߸ʮ·ڻ£ƫƫùһʵСĵմڱͷǰͷڳһֱŲһָ컭أ갷ŽѧشӣͷΪİˡ
ʮںźӰѴĹͷһõʯͷϣͷϹһͩͣ⣬ѧû˹ۿ£ԸʱͰѹͷһˣԺѧǳһپ⣬ǽ˴ϵĹ£־ֻǽºʦн칫ң֪˶ٰӣ׵㣬ȴЦÿġ
ŨܵĵطûѧԸȥֵСѾһɶˣ۴ֵļʵľγһ¼ʵǽڣҪõһʱģҪ˵ǽﻹһЩֲֵ֭ҺСճϣͻȫ˷񣬿˵Ժ̩жӣܶԶܶԶĲϲֲﵫǶǽĶܸȤֻһ˲ҽȥҪŲŸϽȥ
ʯﵱԼ˽أԼİ칫Ҷ˽ȥʱ仭Ļɭ죬۾ȱӻķӣ֮ɳŻֲĶħ˵Ľ̸󽫾û˸ҽȥΪʯ˵ѾעˣֻʣƤֻṇ̀ʲôϡġ
ȷֻעںǰںĸһãԺͿһһݾ£ӻҪ¡
һҪ̫С˯һᣬܶôҵ̫С˯һʱǴСӰ칫ʱС˯߲͸ļ϶ϣ棬ס
Ǻܾܣڨڨͣĥ䵽ǵźС˵Ӵ磬ôԺˣ
ôԺҼҵģ˵ΪʲôǷ۾ʡ
ܴ˴֣Ĩһ£ƺƤҲһӵˣɤ˵СܾССĹĦһͬѧľӣͱɽŪݼɽ˰ңСˣڼɽҪɣٸһûˣƴ磬ҽ㰡
ԺûѧᣬԺͳĺƤѧ˸ʮ㣬˳ͽ䣬õ˵
ǲмһ˵˵ˣϢŷ˵ҪҵƤͻᵽԺ㣬Щ
泯쵹ڵϴ˻𣺡ɱҰɣɱҰɣ֪֪ҽж඾ԸһɽҲң찡Ұɡ
ǶʹĺʣԺʲô
ǲɵܻشúѸ٣仰Ѿģܺá
˵ǵΪβǺúö飬ϣǰ仰ҲܺãΪȫԺͶƱ׵Ļ
ΪûϲɵŪΪҪЩ֮ýҲԼ¡
Ϯ飬ȻǴģǻزҪ㵱ĵزû뵽ˣ
֪ɽǳķŭʮӣݼɽһ˵ҲòͷǰϮҲûôҡ
ô˵ǶʱŭˣûͷûԵľһԴһͳ飬ϧˣһ˽ܣôһӡ
ͣ˵ٴ򣬾ҲסƢƨɲŵŲ˫ֺҵػ裬ܻģ
ͣԼȣСںʦϣҪˡ
СӣϮԺʮӵͷ£Ժ㲻ǲ֪ǲɵƫƫҪɵ㷣˭
ôɵˣ˵ұȺﶼ˵ϣ˵ɵңһ㵥ڼɽ棬ڣܵķŭֱҪð
㳭ļһɣ˵㲻ɵĴοԹˣԱ߾źüƷѧŵĺѧΪƫƫҪģľͻأȻ˹أΪҪðűץסΣճϮ
ǵһúһû˻Դ˵ȷãҪҲóµģЩϱʯͷʱĥˡ
ε˵ҲͰˣֶҪȥزɵҲɵ㻹˵Ⱥﶼ
ǵĻС̾ЦĻˣĿǱϣȫеҶ
ܵǵͨ죬ŭһǵĲ˵ɵñʯͷҪǸ˰˵ȥҾͺ۶壬


ڶʮĽڡ߲군
İο˺ܣĵı֤ԼԲ˵ȥǿԱСźڰ׷Ĵ۾֪鲻˼򵥵ᡣ
ҲʶˣСȥǱ̸֪ǩ˶ٲƽԼ֮ӴСЦĺܲãȴͷɥ
ûȵǺ̸Ǯ棬˵µּ⵽ˡҪȥּּκͬеĻкɮ٤ּݡ
Сʵּ⣬һСͱɷףղŵĻϲ̾׵⣬ȻģȴȻᶨǻؼҡ
ŵſڣͿҵļҽȫң̧ŲͣҽеĺվƼſڣһɼҽҲվſڣϽϹĹҵҲ˻ƴ׼һ˷ܣƼׯ̫ƽˣòһʾ飬԰һôС
Ȼ֣ģСĹؾصԼ⣬쳤˲ӿ֣Դϴٷաա˺ö֮Ƽׯӵڶ˵Ŀͷˣٸ¾Ͱȸ仰ӣǿƭӶƼׯԶԶأƼׯӱտڲ̸
ɮ٤Ҳף˷СʯС·ϼʻԶԶؾͺǣҪȳ¾Ѱݡ
ǮĶСķԸһ䣬Ǯܵϵ̯ϱȣںɮ٤ǰɮ٤۾ҪðϽһȷ£Ժɮ٤˵үֻϺŵĶһξþհɣȿҪϺĹǮġ
ЦĿű׵ĺɮ٤һҲ̫֪ȤˣԼڸɵлȢιǸɧ֪жܵңˣιֻһιѸˡ
ɱϰǴǣɱ壬ûûж£ȻǰҲǹ壬ڹĳ޳ֹ̬ȣǺϡ֮࣬Ծ˴ƹΣ̬ƣֱڣִеĺܳɹ
κӸ߳ߵм䣬˵˼£ɽﶼȥּɡ
ǹκӹּ⣬˵΢ּּⴧźɮ٤ЦЦκȥС
κ˵ƺȥʲôʱǸͷŮ˼ҵŮʲô۵
κͷϣ˵ֵøСҵĵӣһۿӶ޶ԣȣѾܶˣûԴ˵ѫ͵ЦˣҼſڴ˷Թҡ
κ󾪣վק˵ƺɣǻƴڴ֮ͥ£ɵӰ̫ˣʱ²Ǽ򵥵ؽɹȥİɡ
ҿҵҲڣֻҪ־ݣ˵ԺСĻ֮޹أҾͷŹ򣬽ɣڵƼ˧ʣͳˮʦƼҳְţ֮ĶκҪ֡
ǵĶƢκ̫ˣ˵ţѾ׼˺ɮ٤ֻһ£Ƽҵſھͻ޵ʱ򣬻ʵۻֻܰҪ췴Բᶯǣ˲ϣǷ϶ԱǸв˵Ƿž۵ĺûᣬǵ鳯͢ĸ
Ϸ֪ǸϷһ£˴ܣϷҪˣǱˡһһĺݣһһ幥٤ʦǣգ˵Ѫɺӣ̴ĬڹƸ߲֮ʱɴˣȻһǳǣ˰ˣɱĸ߲̩ףǶӣΪһˣڻԭϼҹܸ߲̫ӣˣ߲Ѿڡ
ѦһпɺѾɳʹڵ˳󳼷ڳûǵСףѦǽ˻ǸϷͷۣҺúõҪǹġ
ֱۣͲǸƲ磬һԼʧأԲɱ֣ڳ̴ĬǾһְֻ˰ˣϷ£ԼϬðż깥ǣҿûľʯ͸õТˡ
ЩһǱһƵüˣֻòǧ׷ɱ̸̫ҲǰһˣֻǣΪǬϢǶǬ¡
Ǭ£ͲǴʤǴܣв֪ͷأţϳ̣Щ˵Դ̫ȡ
̫ˣ˲ϹĴϽ̫ӵĶ
κ˿ڲ裬źο˵̫Ӵ˴γνйоأаۣϳ̣ţ׷׿̫֪ˣν֮ʣƺƵĺɨԭ̫ӵһֱ̫ûһֱڰ׳ӻն񣬾˵ʿʱһĴԽħǡ
ԺҲ¶ɳĮͲȡˮôģˮԴȾˣţ򣬳Ѭ죬ͲãԺɳͲȡˮʿǺôһˮ¡
һǬֻҪǴһйоصãûϲǧĻʵۣϽֻҪعؾͺãģѧ˭һʵû¸ھӪš
κ̸ܽǰѸ߲ս۽˸ͨ͸ѦӵĹҲһ˴Ƶ
Ƕţǳİϧǰţɱһգڶ֪ţֵǮӵĺ̶ӣʿǵĽɻս֮ٶȱǮƣȻֻһŵֽͨ۵ʾ־Ϳ԰ǮƼĸԼļˣۣͯ۵ʾȻֻȱ翪꣬ǣϵѾˣον׬ֲЩӼļһĺҲʹ˸תˣֵø⣬ûʲô仯
κĿĴˣȻҪǻؼң⣬ɮ٤ܵûӰˣֹһѣ޷ǾڼûȥǵĻ
ˣһȫ¶ɫļһϻѹ˼ֵʥֻּǲǽǣΪ£ּͿԿ׼ɵѦӣܿͻ಻٣Ҫ£ʱѶǽǣ
ҲκһѶţۣѦս۾ʹΪֹ˸߲ţ̵ͻͨѦҲûӵңһգһ첻ðȣŪѸɢؼԪָȥҸ鷳ôġ
κŵʱſѾָԭ״ϵĺܶԵĺܲƼһͷβΪʽܱӡ
£ƺº׾͹ȥˣЩֵҲͻˡκǹЦһ£ϼһҲɵӡ


ڶʮڡĶע
ȥӷ￴˿ĺɷĺίᣬǸ״˵Լ׿櫽кɷȥǵȫۡ
ɲУҪѳһ˱ȳӣж֮ǰһƼж֮ǰͰǱȳӣ˵ˣҲ˼Ҹȡȡȸţ繷ӣƼҵĴСкҲôЩΪƼҵСףʲôõġ
ǰѺ죬ĺΪЦԼĸαһһĽţ۰˴ĵϲ
ӷǸ⣬ζʵǲôţĻϸʺϣˮкһ£ĽֹˣСӵĸٶǳĽۣһк֮ĿζžͲˣƼҴС㽫ΪһСŮһֵСҰӡ
Ѵͨͨ磬ȫҿʷϰߵǿģһǧԺӷζǴͬС졣
ʵ۲ǳȥãڼԼСӣѾʼոȥݻƵõĵ¢ڣص¹ʵۣƼһٶĶģȫضƼҵ죬óЩûؼҵӣ꣬Ҫǲֵȫضǣǲǹ¡
ո飬òƼҳ֣ξȫصﳤϣԼ֣ũҲЩСۿٳǲⶫĲģֻԼ۾Ķ
ؿע͢ҪնҪСֲ˵ⶫ죬ȸ˼Ҷּ꣬ûˣɰռҴֲǴСȥģƨˣȻȻΪǳ͢˼ıûǳɶǮˣѫǺĵǮǰյѪǮ
ĺıǵ¿ηéŽʣƼ󻧣ξͷ棬Ƽҿһ֮ţЩЩӣصİҲϣٳϼٱ
ǲڼң²̷ˣȥոƼͳͳԣȫڵؽ֣һͰɽֵģʲô⣬̫ŵš
һжǵ˺üӣ˼Ѫһĳ׸һղвϹ٣ֲֺʳ͵ȸϡ
û˹ģǵȸϿɲģ쵰ͻΪʷ԰ǧҪΪûеĵӣҪʱΪ˺ЦŰԼˣͷ³۾յϵĺЦȪ
룬ĺ϶𾴣ַˣ˼ҪҲǿֱ׳
׸Ƹ飬ƽʱ˸λк޲ùֺͷĻʱֱֱͦϵĴߴٴǻپϣũʱˣ
飬ԸԳĵõֲȨڰǵĴӵ֮һ·أƼֲһĶٸչеľʮĶʣµĶظƼţҲһŻߡ
Ű˺ӵӣȦһĶأﳤϣξЩڳ
ţţһĽصޣ˶ΧޣôõĶΪʲôͲռֲһĶزڻ֪Լƶˣ˼ġ
һĶغܿͱڵһɶЩﳤϣѴЩȷȫոɾԺǧĲеĿɿڴ˭˵һĶжʮ嵣Ĳ
Ƽһɽϵĺˮһ㶼ճɣҪȫֵֺһճɣ
ƤӣָָԶһһĶأǽſ˵طʣĸߣ
ׯڰʽֻҪ֪ǲǺõأףɳӣʯ飬ԲǺõأû֨һתأȥָǿؼڡ
һţԶʻϳһͷѩ׵Ϻ۵֣һ䣬ʻ
͹ֶһֵƼׯϵϺʩһʣλֵܣôﵽǹټҵˣʲô
ϺͷһԼҪ곤ˣæ˵ϸҲ֣ѽһЩûڸҼڵأ˵ɣҼҺүŪĺöղһĶ˶ʮͰǸֵĳȥˣ⻹ţ׼ڼĶϺǿ֡
ˮ٣Ӱճɣȥ갳ҵһĶǧǧĲֵܰĳȥϺҪǸǧǻó
ڻı֣ƼׯǲФⶫΪ˳ԣȻǺöȻҲܵʳԣ˭ܵˣֻЩ˵˲Żһؿ
˵Ҳ˲٣һʵĽͺܻ˵˸׮£Ϳʼྡ
Ӵҵϸ簡ǶǸߣҲ˵أһҪһޣأҽ˰ĶصģȫҳԾˣʼֲķֻмĵĸ˼ó͵͵˵Ǯ
ʳҲЩϧˣһնʮһ궼ӻ㡣
ʲôÿϧģⶫһЩͺã˭ûûҹĳǶ˵ҪףҪƼȫ˻ôׯ˵ˣƼׯӲЩĳʳ֣ס
ףʲôôЩֵ꣬ҲЩˣôûʳѵҲҺүŪʳ
ƼׯһЦ˵ǿɲǣҼҺүǸ̰ˣǰɵܣҺóԵĳԣгԹףҲ벻ĳԵģԼĴȻ˼ûҽӵ˭֪󣬾ȻճɣⲻôһƬӡ
ׯֲָ֧һƬ׵طЦ׺óԣǺү˵ģүľ˶˵óԣܲȥһһЩʼֻ˵û˵ס
ҡҡͷлׯصţԣСĸ˵ʲôʱָָԶæµָָ׵أƺܼ
͵Ļ㱨ƿһŸñĸߴԴֻϡļͷüëһûУʨ죬ͷǣ°ϼ׺ӻҲģȴòȻȻ𾴡
ʫԻ֮Ϸӣϵ̫ȥѾǵʰصͷһַʣΪ


ڶʮڡ
̧𺹽Դ﹡֮վһλŵߣ꣬˵ʮҲԣ˵Ҳ룬Ǳο˼Ȳȴȣ˵ƽСš
ش𣺡ǰʵڵĳνұֳɶͺã̫ȣȥܱͷȿˮҪ˵ʲôϴ
֮ЦŵͷɻԼ°Ƽû˵ֻǸ׼˼Ͱ蹩ǽʣһɾ룬òˮ̣ٵ˴ˮŸ֮˫ַϡ
֮ҲƴǣӹƷһڣֻ΢ЩɬζȴָЦŶԻ˵öͷ󺹵ģҲһ룬ϷѾʮδһǶ治óţϷһƬТģҲ;˳ŵ˼ˣһžջǧ겻Ǹ֣˵һĶصĲжʮ֮࣬ɶ٣ϷϷû
ոչһĻЦ۾гһ죬Ѹոջˮϴϴø֮˵ĪЦʲջһĶأòģдջǧһʮΪ˵طݵԵʣⲻֲһĶ׼Ƚϣջ̫ԶȷҴƵһ𡣡
֮ԣҲֿЦֻҪⶫڴ֣̿Ȼм֮ǣȥĿԽԽϲʻɶ࣬ʳñƤ
ܣܣζ֮ŴˣĲʳ
֮ƸƴЦԻ˵Ϸܷ򼸽ȥһĺø˵ܶա
ˣʮ˵ЩģɶЩ޷
֮ҡҡͷԻ˵ףͷ»Ӻ꣬ͿΪղٳ֣ϷȾиӣʳĵϷǶġ
˼һȻͷصĸ֮Ʊ׼ǮϽҡ˵ߵۿһݾȻҪǮˣģ͸ԼǮģɵ⸶
֮ٴЦһ£Ļļ͵ͬţ֨֨ѽѽƼׯʻȥ
յ߿ԶȥţʣʶλɣҿȲһͨˡ
ǲͨʲôһ;㹻ǹˣһԵΪβ
Ц˵Ĳ˺ˣȫصĻĵأµأıһõʩչ
ƨɻҹˣ㲻ͽҵλӣкô飬ѾһʹȰֳٸ˲١
˻ȤأڳжʱһƬ
֮ţߵ㶣һᲵΪ˵˵ղվرõɨһǰոձڳһһ·֪ûк˵һĶصȷջǧ˼١
ţһ£ߴ֮ƷԸţͣӸɽµƼׯӣչ£ׯ¶š
ӹٵһʯ·ƼҸߴƷһֱ쵽̵Ⱥɽ棬ɽ¶ǷܣԶԶһԴĸо
һƬߴĽɽʮֵۣ˵ƸܱȻǰ߷ǺשߵľСԺӣʱѾʳʱ䣬ɫÿһҵ̴Ʈһ͵̹о
ƸǰǸСк֣ģڸղţ˫ʹţʻżһɹɵ㲻֪˭ҵŮ졣
֮ٴЦһ£Ըͻͷȥ׵ٿһ£ڵ֮ƶ׵ȤԶԶ˶ǵȤ֪ʶǾʳ֮оһⶫͲپо˺ܾ÷ԼԭתȦȦʷϵЩĺûʵ޲Ǵʳס𲽵ģֻҪճԵñů¼ûʲôȥĿʷ鲻˵֣ʳѣʳֻܹԹԵسʳѧʾͻؿʳ˭Ľɽģʵ˭ʵۣͳͳֻʿ˷ͽ޹ء
ڴܹٸһľϲСӣҲĻϷ򶼻ӵܡ֮˵
ţ·ؼС·ĵ׵رϣߴչųҶӾشһ죬ϵۻͻᶶĻۣ֮ƴ˸磬һ״ͷţٴӽſһܴĸ߶ȺҶӱȸ˺ö࣬Ҳȸ׳ббĲһԲεĶ˵͸׵Ĺʵˡ
û֮ͣƷһף˺ƤȻˣһŵĳڰϣһ£ɫ֭Һ֮ưһףϸϸƷһʳеǻɵٰ¼Ʒζ
Ƽҿ׵ĻԺͷ͵׵ǵ죬յľ͸͵ףʵǲѴү˿Ҵҵܹ׼ݺݵһ٣˸ǰȴҶ͵׵ʵ̫ˣүүҪϣģһϵˡ
˹ʮκ˶й񲻹ָңƼңׯǷﶼ׷˲ֶȥ˺ˣܵ߹ٸ׷״£غТͬ˺ˣ򼸰£˺ǣǧģû˾ԩ㡣
ֵĻԺֻĿ޼ɵԼҵ׿ȥֻܼһߺˣˣһͺãٶҾͷŭˡ
䣬һ֮һ룬ԺһֱֵۣĻԺŽŴ󺰡ץץȴûӹֹϼһﾭȭš
СӣϷ˵˵ôԣܲ԰ɣ
ǸϵԼ֣ԺСĵİȥû˵λүүⶫ¾Щһ룬һЩӣ֪ȫׯӰѲ쳤˵ء
ЩϻϷⶫôԡ֮ЦʻԺ
ôԣųԣԺĥ棬ү˵ıǲŽһ㣬Ӷóԡ
ղųˣζȷãҺүΪβףĺأ͵ô죬̫Ϸˡ
۾ôίĲѡŵ͵˶ܣѵԼӵĵ


ڶʮ߽ڡ
֮ƺߺıţߺһţŷֳݽԺŴٺٵЦͳŻԺͿʼûɫĶݽҲ֪æûĻ쵰
˵Ҫűӳ飬ԺֻܵϽ͵£ֻһ뵽ԼĹǮᱻ۷Ȼ
ţ˹ٵ֮ȴʳĲ嵣ĿĥۣһĳԷȺпܾͻȣȵѾƺǧ࣬˴ƾıȣʲôǴ󹦵°ԣ£ͨǽ̻񣬶Ƽͻ͡סʮԣᣬԣӱƴ֣̣˽׳޼֮ǣǹѵ˵Сͷ׼سʥɣ
ֻǸոǿ˼ҹŮͽܣ˼ֳȸۣ㲻ǾΪͽҲǣΪѧЩ죬ֳͬۻͿɿڽ̻ȱʧֻҪԼѾƸӣͲ㱻ɱκüӣ˵ҴʱŴТرѸһ𣬵͵ƢҲǣǲǸ߾־ûһ˵ı꣬Ҳ̫ˡ
֮벻ףԼһ֪еǣһıĿҪ濼Уǣȣ˼ӹǵ׿סˣţڰΰѼص˳ռҡ
ʦźܵ游壬ʹһͼһţͳţ˸棬ͷƫ˻û˵ģﲻɵķڶһ죬ռҾͶһݸɲҳʲôӡ
ѰҵļͻûһţƵĴƷʻ˽ԯ񲻾壬ϹȥҪȴڰ֣˵̫ү˯ˣҪţУۻˡ
ʦҲϻֱŷżţһֱʻ游סıţ֮ͣ˵ˣˣϷƣûûˣ٣ȥЩͳͳйл˵
߳Բ͸̧һС죬ʦŷã˵ڣſԸһôЩ곤ı仯ܴҲøһ
֮Ʒ۾ӣֻæŷԸΧЩѾߴӳյջóĲ죬ͱ̧˴
ѾæŸڸ£ϴ֣棬һͨæռŵѾվڴȺѵ
˺ܶ࣬а׷ԲԵߣҲͯʦҲʵʵվڸó游յĳв졣
ϵ֮ûһԼͺϵֶ£һڣ˵Թ˵ճţһ벻Ĳ裬öʦţȥлɽᣬȥҺúлл
ʦæӦǣȻԷֻһССǴ泤ȥлˡ
ռǲǰˣѫɱ´ⶫΪֻռûУռҵаܻˣûŬȡ
ռҵĴæ˵ףۼҲõ˴裬ֻǺΪǺ˵˵һĶؾͲʮʳ޷ǻȡ裬۷Ūһĵѣǰֵһ˽𲭣˵룬ֻǳΪ˰ģõһֶζѣóªޱȣιˡ
Ƶһ֮Ʋɵһԣò״˵ƣ
Цǰ׼ʲô̻壬ȴײΡΡľƣһǶͳԼϡ
ϸŭɶӣԵɣæȥ˵֪븸𷣣ĪҪӡ
ױ游⣬ǿʮûе飬ռҺȫȥڱ壬ĪҪˡ
ƣϻذᣬŻʮȥ¥ʱİɣ֮ƴŻ֮ɫԼѾʮĶ˵
΢죬ͷ˵ʱٲ£δɾȥ֣𷣵ǣֻû뵽ʱʮ꣬˸׵Ľ̻壬۴£˭ʮ֮ʱܵ׵ĳͽ䣬ĸмܵõֻĸһֱȥ
֮ƶԶӵĿ֮ҲᣬԹԵĴӰһ޴˵ռڣȴŹ񣬴ջʱڣǾѧһϾ󾫣ũѧֵأˮԣؤӲǲŹ񣬵ʵƣʲôԭʧȥ֪̽ʵ
˭˶ʮģֲⶫƾʲôǵĻֻܲ⣬˾ϣɷιһơ
ƴ󾪣̧ͷףȴױ۾һĻҰ֮ɫͷ֮ϵ˰ƺӵĿ
ֻð۹⿴游һŵ٣ΨһˣүԼͻش˵үˣĶʮգū̫үȥֲĵøոĺϸһĶȷǧΪȷƽĲһĶأ̫үԶЩ̫үūġ
ٵĻ˵꣬ƾʹסˣĳ̫ˣԼǰ˺ͣزһĶزʮĴţЩֲ˵˼֮ԲڵſԼĴЦЦԼΪǱԼ۲ԶԣԼſճԭҲڵԼɨء
ϷһӣܵƼׯڵ͵ׯڣҵóѣΣⶫֽףҲһׯڣζ˵Ӳֺǲȴһϣһ£Ϸһ£һĶҲܲⶫͬʳռιˣǾιˣҼҲʳԣϷ͵ģȻ͵ˣǾҼҵģʹˣһ׾ͻ죬ȳ֮ϷƼȥ͵һЩõĻЩϷȡһ꣬ⶫռѿұղ۾
ףǺΪɴȥҪӵͽټѣҲֻ
֮ڶӵһ£Ц˵ռʲôʱ͹ͷ滹ֵǮƼңһһʮǿۼҲϣ㸸͹ľ磬͵ףҵĻԺðϷƳӡ
ҷһ¡֮Ʋϵ϶˺ӰĽͷвֻҪ¶Цݣһо׵۷
֪Ŀ⣬֮ƲŴЦ˵Ϸ֣͵񫣬εóѣϷˬľֻһôУƼҪ˼β


ڶʮ˽ڡ
ƼķأЩȺӵŰƼׯӣǿո״ԼһĶؿʼùٸ֣ȫԼļҶڳһƾͲˡû˸ָ
ɪɪվڴ̫£ͷϵĺˮҲһʱҪ޳ģǽӵĿţչ˺˼ңֻҪһ£ǾͻᱻƤ
Ƕ׵Žż⿴ЩǼﶼ˭ûһ£ǵǿ㣬ʵ۲ݵĺýĿ˿Ϸ񫣬ͷͰˣȵʵ۴͸ʱЩ﹩Щַڱ﷢ѿȳ˳ѿӣóι˺üͷǻʵ۴µû˸֨ĵش£˵Ķ˺ü
Ĵŷֲֻ֣Ƽңңţң̼ңؼңξټңһǳ޼ɺͼҼˣЩԼ˺÷ƣ֪͵͵ģֻû뵽Ӧֻ⼸Ҷѡ
ֲûʵ۲ɢȥ֪һḶ́ÿʵΪڻɢķһӵģڵЩȥúݺݵһܣװ׵õĶû˻ᰮϧ¶
Щ˲ͬϰվ͸ӵĲͬǱƼׯӵٿɱ۾Ϊȫµİնĵ˭֪һֻԼȥļңƼׯӵׯϢ⴫ϱңö죬Ҫй¶ׯĴ£Ͳûˣʮүү˵һûһΥġ
Ĵ󻷾ƨѿж˭˷ȥԷɫѿߵǶŶࡣ˵ˣùʳҲ˰
ǻͱ㴰ֽǸͲ֪¶ǣѾˣȻĹޱȣƨǲӡҲÿ
Ǯ˵ǼҪϸ̲һ£ûʮµ겻ˡ
үѾˣĹѾȳĹһŤͽСѾǵĿҵӷˣһ˻Ĩд֡
֮ƼҵϿƣĲһܹܵ˵ģûˣѾǸսսֱĵ˲һ
СӣʲôƢô룬ûһ⣬ܶⶫʶҲĶЩʲôˣÿµˣЩһ㲻ţȫӿҵ￴˵ⶫһȫ̿ʼң㣬첻ֵĵطŲţ
Ǹһˮ˳ֵĵط˵ЩƤë¿Ųߣ˵ˣҪҺݺݵ׬һǮſϰݡ
׬û˵׬ĸԸŵģΪʲô׬ǲŲأǹٺ٣˵ڣʼѾʼģˣСӣ˼ĶʼֵҪǧĶҡʺﾫˣղסεĻ᣿Ϊڼҹô£ܵûʼҵˣźü㡣
Ǵͷɥʣѵ˵ҲȰŵģ
˵أһСԱҸӹвϹ٣ˣûлʺں֧ţ˸ӶңΪôôģΪƼҽֺ»ֵĵʲô
ǷԼڴֹ۵İϲЩϼһüʮ֣֮УԼԹԵذѲ꣬򸾹ȻǺö
ȥ࣬ϻغȵǸײζͺܺãʹˣ˻Щ⣬ֻܺȵײӣҼ٣ܳԡ
ĺײӣһعͷȴ£̷ˣţˣˣطˣξٷЩ˶ƼҺ԰ȾأҧŵĴɤȰƣԺӶ񶼺ȵˣ¾ȻԼΣүҲ˵ȥģ
ȵڣ׺ҡӣһŨصľѬͷǵĺĥ䣬һ˵ʹ졣
ܰЩϵĴͳƵϣЩ½Ĺ˵һ޴ʤͳȦƼһȥز֪ӵ˶Ĺҵһóû鿴ֵãµأһ㲻֣·ѵùģͷź̵ۣĹ⼹ƾ
ŮҲÿǹŵģ˺ѷεθҺᣬľζŨĻҲ֪˶١
ڶ峿С¹ȻûʱһʱѲǷԸѾ߸С࣬θµÿտյģԸθںࡣ
ռҵӵˣ֮ƣʵ۽ӵӶ˷һӣҪ˵ССƼңʸӴλֻƼ̣ס㣬˭֪һͷĿˮ˵ϴξǸƼҶף˱˼һĭϣܲĭǽѵǲ֪ˣҲ֮Ƹϵˣ֮ǰһСޣᶼûط߿࣬ԼǵĻԼš˵ˣʵڲټ֮ƣˮˡ
ȵǰһа׵̵Ѿȫˣ˵굱ϱʱͷһ˿һöӣҲˣ˫ֽŷСϣ֮Ƶĵϼһʮ˻ûƤûƼҡ
ɫɷף糿СһûȽȥȶ¶٣ӷŵ´ƯҪѾ߲Ųվȡ
ԶԶվƷµȺ֮Ƶĵϲа֮ҪҲҪſӭӣϼһ̫Żʽ˵
ռڣջأεĶĹԱЩҺȣռûκвÿɻȱһ塣
彲ң볯ֻͷоѧʣջؾһһưһgʳƶգΪƷеˣռԶԶ̸ݡ
֮һͷţŵţţʱվԶɫľϷĹһֻµģһֻǾɵģͣǣţǰ濪·һһﵣӣиں档
֮ƵˣǸǰӹǣţƼׯӣͷӰѹͺͺԴϸؿ಻̣ٿЩţһ׳ĺӣﲻͣ˵ððׯӣúӣ
𿴾仰˵ͷһȣͷȻԼ鷳ģǾпϵۣǶǵƷһµ˽⣬һѧˣûָƼ̼֮֮֮ͭӣҲû˵ƼҲףԽݣԼҵԺ켯УֻעׯǵĸͺǵĽ
ˣ˱Σ


ڶʮŽڡӡ
ţǰͷĸ̧ż߰ͷ̧ԺƼûⶫҽģ̧úƽȣͷƺҲܣ½һ·ˮһʽС
վڶſԶԶ°ݣƼھҲһݵڵأӭͷĵͷڼϸӣͷѾ׵Ƽ˵ϣƼ֮㸧Ů࣬ڣһղꡣѵһƣڸǱ޵½أϸˣ㵱׹λһϯ֮ء
ͷӵЩƶһ˼ΪпϵۣۺҪڳԽ˻ʼҶۣ˵ʼҶٻйأ֮ƶƼ̵۾ʹʿֶǰһ֪
ͷǱߵл˼Ҫ֮ƵһɵãƼңõˣǿдĹ־ģʷҶʷϼһʣΪƵʷа˳ִɵġ
ߵлϣͷҲˣǶһԵĶ£ĺϽӱͷӿͷƿ٣ƱĶƤñʵһ£ϲ¹ߵлѣƿ٣һŮӣͷһ£Цˣ±ʣĺ촽Ĩһں죬ںӵüģŪģ죬˯ػĻĺߵлڳ˶Ϊˣֻĺ¶֪롣
ºˣԺԲúѪ˵ˣڵĵպ󳤳ɽ𷢱ۣҲָź˵Ǵĺᡣ
ǵӺ죬ƱƤϵīڴպһīˮĻ磬Ӧ֮⣬Ǹ֬ɾʹˣҪ֪Сʱͷӵһ£ͷӶݺݵ˵Ѫֻ֣ɻ
һ仰ѳҭĲ㱳ȥȴͷӺް취ںݻԵԺˣ޸˭û⣬޸ʼңʿȦҲ¼ޣҵѪҰ˵ѪϵҼҺѪ߹
ͷֵزˣǻ˵ʲô׼ͷͰѡסȥյⱲӶ̸ʲô档ûⶫû£ʷҲûⶫ˲һȥöʯͷķҲ֣ȵҼҺѪҪ
Ը֮˲裬·ϵģһͨγѵĺžԼҡ
һֱЦݵ֮Ƴ˵ģң˲裬ھ£ȥԼ鷿鷿ͷӾ̫ʦϣھ޴ӵķ£ԵøСԴȥͷӾһֱǿһ˫۾ȻӥĹ󣬿ȫڡ
ʦңǺ˻Ǻˡ
һǧֿܣû뵽֮־ʦ壬ִʴǰʿ£ţ٣˹̹֮³Ͻźٰͣѳ¾֮ӽȥϹϾȴն˵ںγԣʦȻǺˣ˵ԽʱɺǨ֮ʱʣһˡнഫöϾ
һ仰˵ͷݺᣬ˵ѣѰĻ˹̤ƹɽԭʿXͻǱ̻ɥ֮Ȯʮرī󣬸ֵһӶٳƣϾнϨΪŮΪӤҰڵ໺֮ޣ\\ԩҹޣ˺޺μ˺޺μ
ͷӵ˻ǵƺҲһʯʿӻټҶɽúõԭΪҰ޺֮һʷﶼͷĹȣ壬ϽȰοһǧ겻˥ķ겻ְۣ֮ͻ˵ҵָ֮䣬߲ѾѦһ¹ȻԶݸԭһĵʢ֮ʱγ֮ܿóһԣʵһϲɺص顣
ͷӸո˸һƺЩƣ룬ǣһкܶǺ£Ҫ֪һ飬ͻܵв
ʦ˵֮Ƕǣֶ֣֮СⱲӴŶﲻ־磬óλеĹ֮Ļеġ
ͷЦˣĦӵķ֣ͷ˵ΪϷŮ㴽Ϊó棿
Ҵⳤ⣬СӴΪ
ǰЩΪ˳л˽İ׸ˣҲΪ׼ĺׯڷָׯֲоһֱꡣȻ°յĶӵǣϷĺ֮кηõõģϷһ㽱ȻòȴҲʤޡ
棬飬סʮϷݶ꣬ЩطȻŪףⲿ飬νеľ̻񲻿ԹֻΪҪ棿ΪҪеĹȫĶԴ㣿
ռҲ泯ĺö鲻ǾͰǰһ飬񹬵Ľ˵һֱչĲһһʮûֺıĿԭԭĽ֮
ԭˣþһӣһúõѧˣԺѧʣմȾЩ˵׳־
ЦСϲӾǽ̽飬ɽˮʳŮˣѶʦѧһĴȥ徲ΪĹӣǣô֪ǾͰﻰ˵˳ڵڳϵᷳ˼㡣
ʲôЦģѧȾҪľգֻŲѧ˼ܺãʥ̾ѧԭ˵ΣϷġ˵ǻļȥˣõ飬Ҫȥᣬкܶ࣬ò㶫ܵĽ鷳Ժ˼Ҫٷ㣬˵Ϸؾˡ
ͷӵĻǱ޴ҸΧһʵĵƣʵ̫ˣͷӣĹͷһڡ
ڲΪ鵣ǣж飬ֻ轻ͺã֤һȫ棬ҪҲʮѣʵ㲻ʲô¡˾һߣҾһɵƢֱˣͷΪЩӡƷԸµĴ
ûõģСӣҲҲûãǮ⣬ǰǹ˳飬⼸һµӡ鷽Ǿǵӡˢûмеģ̫٣ȫʼˣʱ̫ãΪף˲Żۺ졣
ǹһЦóһöӡ£ճӡ֮ͷǰֽϰȥֻֽϳ֣ӡһԪ̵ֵӡ£յ
ͷգ۾ǣ֪ǲֻһӡµģóһöӡ£öӡ²һմӡְ࣬ȥֻֽϳ˾Ÿ֡÷ղӡ֮ȴԻ󲻿ִӡºóһӡ£öӡһȥ


ʮڡΰ
鷿κܹ죬һһ٣øз߸ӡ°ȥմӡڰֽͿѻάһĹͷǣÿУ
ȻУ֪ЩΪʲôһҪֿľϣѵ벻ֿǦϣϣֻͣҪ̺ˣŵҤһ¾ͺã˵ĽҲֻоǧ֣һ¾̺ܿЩ֣ǰеָ߰ףٰѳ֣ÿϰʮ̿Ϳ̿飬̲Ϳ̲飬ϲ˵ģϲҾģۻһǮȥ̾ˡ
ͷӻϲһӣҡ˵ԺͲģˣһ־ͿԷȥ飬ֻҪһ¾ͺã⻹ɶѽֻҪйӡֻǸʱ⣬ȫ棬Щϲ޻
ܲϰƳеϰߣͷӷˣʹȥԺԪϿ֣ܰԪʹҲ˼һ
ͷţֱƼʵһͶں棬ʹĺ̫үȵȡ
ͷӽԺͰԺ˸ɹǿϿεģûϿεģܳͷ
ýȥ飬дµȥд£٣Ԫ£ǸʯҲ£˵ˣȥһʮｺ
ʯ˵Ҫ󣬾ȡȥˣٿҪݼͱͷһ٣ôǸԽЩķȫԵȥˣһ˵ӡ飬ֻ֪ˣͷƴǣⶼ벻ϷĨʺӣԺʰ㡣
Լѩ׵ĺ룬ô벻ԼΪʲôˣ⻰֮˵ҲûڰԭѾˡ
̧־ǵĺϳһƣԼ첻ǷСӵСë֪ʲôӰͷƭĸˣԺԼ
ŲίĶ˵һµӡ鷽㲻ˣôԹͷˡ
ٿںԪ˵ͷӣ˵ͷӵ߳ŭ֮ȻҪҳͲ㿴Ԫºʣʣ
ȻͷӳˣȻòǶ죬뵽ͷӻûгԷֻ³ȥЩЩķʳ
ͺܺãŴĺܲһӶӣ˲һֻӣһСˣⱾǽͷ׼ģѲϸ˹ֻѾõĸӡ
ʯٶȺܿ죬书˸ʲôһõĽͰ˹˳һССľͷģߣֻҪѽٴ򿪣һصĳ塣
٣ԪͷҪ͵ĳԣʯ͵ĴмңýЩ»ͷ֮ǰɻĳˡ
ǰѷ˶˹ͷӲԸ뿪칫ңϵԪ̺ü֣ȥҤһ£ܲܳɹۿŲ̤ʵ֮
ٴӹ̣ͷӶ˹ȥС˵ӿɲҿţĲ˵Сӵķ˹ȷ˵ãȽЩʳһᣬĽͺá
ͷӺܲεؿһۣǱķʳգǿӦٵĽ飬֣һ˽ʳһź򣬸ͷӰѶӼеСĭƤ΢΢ƣ΢ͼһ£죬ȥʺ˼ʳá
֮Ѿúˣ̫ˣò˿ӣ׼ӣòװССĶӷŽͷӾͱ۾ϸϸƷζ˵ȷ˼ζϧϷֻʣţŹζ
࣬һСѣͷӳ극ûԣغһþ࣬ϧĿʣµ˺͸ӣ˵㰡ǰϷϲľˣҲϲԼȣԴݵ֮󣬾ЩʳԵˣֻܳЩӺ࣬ҵʱղˣϷܸоõ
֪ͷӷԭ򣬲Ϊʲôֻ֮ǵԼûῴӡˢĳ֣һӶԸ˷ѡ
һӾŰѻĻÿһˣҲΪŬһ٣Ԫ£ʯĴ嶼ܹĽ̻壬Լ֮𼴽Ϩʱܿӡˢļճ֣Լʵ֣ϲ飬ϲͷ֮˵õİο
Ԫ΢ͣһ£ͼ֣ǰͷһ˵Ľ̵֣ĺܿ죬̫ƫʱѾ̺㹻ųһµ֡
֮飬Ƿд󣬼ۿЩֱͽԺСҤƣҪʱ
ͷ˯ˣϾ̫ãҲ̫ˡƣʦŶˣٰľ˵һ飬ƱȭʩһΪ֮ƵĶӣ֪ײںǲǻܶ죬ֻԼʱû塣
ҤĻѾͣˣֻȴҤ½ͺã¶½̫죬ЩѣСҤǰ̸ƺǵᣬʱ΢΢һЦоɢӰ١
˵֣ȻŹλִңԸѧȥԺĲ¥óƬףЩΪʷ۲ݵ˿۽硣
Ӷоһֱ˵ֳ־̳Ϊ֤֤һ㣬Żȥ߱˴˵кõ棬Ҳûзµ֤ݣܻɲֵĴ˵һʱķʽϵĽ·ҼҽץһֻҰϵСҼǰץһͷҰϵһ񣬺һȺ˲һֻ¹ҲϵһСĸ
ӹ˶ǲ£Ҫ˵ˣ֮һͿˣϵϵã¹ǸСϵˣҰûͬһһõĻãǺͱĲһģǾ鷳ˣ߲ͻս
ѧ˹ףݸǣҲֹͣ˺ͽۣһĹף֪ҩʲô
ⶫҩĵѧǣСΪԶʱռĹףһСз֣һЩһ룬Щ᲻Ǹʱ֣
ף·Сĵڵд˺üһĶȷ󣬲ǰо߰˸ͷͷڵϿЩԵԺ﷭תҪҳ˿ӡ֤ԼĹ۵㡣
ϵ̣֮¶һ˿Ц⣬۾˵¯ˣ
γѣʯ״¯СĵȡЩ֣ϣɢ
֮⣬ĶܺãּۣʣµľǰЩ̶ֹڼϣҵʵīֻҪһӡƳɹͿԴģˡ
ͷֹ䣬˵ԪµֻûʱڲԾЩ걻ʵĥ־˼ҵ˵ֻпɮʽȷѧʵ̬ȡ


ʮһڡкڰ
ļ򵥣ʵʲܻиָ鷳֣ھͺܵùīϲմӡĶڵķֲֽҲ̫࣬බ¾ķˣ뷨ʵʵЩԶ
һʧ֮˶Щͷɥֻ֮²ӡֽڿֲָ֧Ի˵ⲻӡôԻӡĺǾ˵ӶϣǳɹīϲʣǾҺʵģȻӡ֣Ǿһӡǧ֡
ʵ֤˾ͲǸеϣǻ׳־һδεʧǰ𽥱ʴһգڲϵؼ٣ʣǺ֮ƸӣʦԶԪۿӡµĵ׸жֻ֣ҪܽͻγһʵϵǧŲ£׼Ϳʼд裬һúҪĿҵҪʯϵĸһΪԼбҪоһӡˢʷ˵ԴҳԵɣΪҳԭȥͼݷĵ伮
ѾڲҪķˣӡˢⶫ𲽣ӡĵóУһж׶Σʷ׹о
һʧ֮ǿʼ˼ë׳γıûԼһݣǰһӡ൹˳ȵĨְϣܲӡƵļΪ࣬ʻû⣬Ҫͷ԰һ£ȴԼͶ˱ӵĿ⡣
СӣӡϺõĳĩɰۣзҩĶļ۸мõȻӡ飬ӡ˭𣿹ֲ˼ҽܼӡ
֮ƺܲǵİܼҾٶͷӿֻп٣ۣʵķʽȥ飬Ҫӡƶɶ˵ȫͷڵĸƺˡ
ֻƫִܳɹǺ޺޵ذī˳ȥƽϢһ¿ģͷήҵ飬ЩǸΣһŪоǲ˵ġ
ڣҿģֲɣľһУֻҪõīϾ㹻ˣСʹˣ̾ͿԣֻҪгҪӡƵ鼮ĽС죬£֮ڣСӻԴΪΪںء
֮Ĩһͷ˵˵ûͷֻᰭ£ƣǻؼң齻еȥϹָҪõöࡣ
ƼţԼĸ׻ؼȥˣţͷͷԸ빫ľ̩ԼԺһȺзӡ
ܼ򵥵˼·Ժϲ̵ѧɲһȫץľͷдһֺ÷ɰ׵ɽдģڱ뷴дǺܵĻӣ׼һɽųڣͱ˳
Ŀɲֻɽľ̩̬ͬȣŽžͿľָŵ֣תߣʦͽ״̬֮޵ľʲôᣬʲôͨˡ
ѧû⼸˵ĳë֮໹İĲҵļͣľͷľʮ룬ýǳ߶Թʮ֣֮ûвģߴ磬Ҳһµľˣûóӣƾһ˫۾һӣѸٵľͰҪľã˿ľⶫƼҲȱޣľࡣ
ΣΣΣ̩ͰӡõøǿڻһҲûڳɹǣӵ˼㡣
ҲѾǶ죬˻ҹ͵ռң͹ȥ֮ƻ˯žģ˼ҺĲ
ľץҧǹľµĶ֮ǺλûгԴıҪʦͽֺƷƼĲҶƼҸ׼ǧ֣һ߳Ժȣһ̭ǣ̩ųǶ񶾡
λ󹦳ȻҪ壬վͰλ֮Ԫʯʵǣǣλ˵ǻǰұֻȥʺ֪ȫ˵Ŀʷ֮£Ƿܱĸ˷緶С̩һȥѯʻʺĽ֮
̩һķǧ֣Թľ˵Ӳ֮һľӡÿҸӵãҷֵּ֣ٶȻдߣӦӦĹܹһЧʣ׼չգúоһ£͸ǡ
һݴҴȥ̩ľЦŶ˵ˣһСӵԣǲŰľŪѾڿ߹ЧľֵЧܷӵĵʵϷ֮ңֻǰʦһ˶¶ףǺε
ˣĵ˸ˣôĴ¹ʶûʵ㶥˸ףҲúÿ䡷ʼ˵ҴƳл£ҪŪԣĽͷˣֻеӶţӲǱһΪˮΪΪĹŹ˵ЩԶԣĳֻһֵУº˴ֻȥɱĽȥľôϲı¾Ȼţӹһ٣ܵСҲӦõġ
˵£ľһĺ£ΪֻҪһƯĺϺƵĹ־ͺã˭֪ϵϵʱʣ˴Ļɫӣ붼ûȥʲôɫնᱻڸǣûô࣬˭֪񲿵һλǰ๤ʱзһĻͣ״ΣʱϣԶˮѾȽֻ̩
κүͨһϵͰ񲿵ĵ伮жݱҲĽǣЩ޻̸֮˾վסŸǶ֪ϵļ綼Щ¸ĶӦñЩϽ硣
٩٩̸ĶοѣȻûнܶӵ˵ȴҲûдףֻѡ
̩ʦ٣̩ĲҪ˵ôͲˣ̩ҲżλٻԺ˹żʵʱʧǵȥˣֻʣ˫ֲڴż̩ʵſڣǴɨʰսʵң̩Ӳ
ƺЩҲ˵˵Щͱϴ治ñпͷˣ׶˵׻ǴˣʼС£һС¶ᱻŴɹغ˵Ĵ£ûֻջ
ˣؽ߾Ӧ֮ƣΪʲộŮ黹᲻̨ϣϣ͸ӵ̸ҲˣȥûһֵĲġ
Ƕſڣ쿴貵Ǻĵ˵ͷǸˣһѧˣȨı֪թڶһһģ˿꣬뿴ĵʢһԸʲôô
ûӦã֮Ʒһȷֵ𾴣ֻʵ㵽ҪʲôЩ˳ŵĶ


ʮڡ
ӰӣٸеĿҲ˽ģʲôûԹľ˵Щ֪֪Լ֪㹻ˣ͸һӲܹġ
׶ԺһҶ˽䱸˼׼ѽĴ󿼣ֳ֣Ժһ֣رٵͨһ֣һԾȻžӣʵǿʷ֮ȺӣԻƽûпǵǶԺĲƽ
һҲһǲýģʵ˵ȥ
Ĵƣ죬ƻͻ˱ɵˣ߲ɵˣ¹Ȼ룬Ѧӣ˶ڴƵɪɪСĵƶצӣⲿãģĽ迪ʼˣҪĶеר˲ų֣ܿϧöһЩĹļһռˡ
һ˸ɻ²Ҫµר־ĸɻ£һ򲽽ר־ĸɻҲҪµµƤɻ£Ҹɵֱ׳ɽӣܲ
Ĳȳˣû취˳˼ֻȳ棬˳ԼҲһˣûǰԤҲȥ֣ȰԼˣ֪ҳԵģǰȫ׼һ
ɵĿľ춯أһһ׮׮µİ·쭣ǰдʯͷƫƫҪʯͷײһײֱײʬҰѪɣȻԼվʬ֮ܣ첻ң£΢ȫ˵ͰһԴʯͷײ
ṵ̂£ûƶƣƷ覵Ŀʥˣƴ£ɵ˳̣ڿഫ
գֶԪеĺѣǰְбתʹкͳתˣһȱǳ޼ɵϲ£̲£㵱תʹͺúõذѶӺ˵ͺãٰѳĶ˵о˹ˣƫƫΪֻ˶ʾԼĲŸɣúе֮ţɽ޽һջԼøɵ顣
ͱʱֵ𣬻أֻиոյһ׼ţɽ޽ջʱ󾪣ûվ͹Ц˵ջãһҪԼͽнյ˵ͱƥˡ
ټյʱǱɽ֮ǰʱԭ׳ĺӣǰֱεֽȫǺļӣ۾һҫźɫĹǻֵܴģİʮţɽ£οΪ¾ͻӴգ˭룬ֻ˸ְĴ֣ݱϸ˺ӣŴǮƺ͸ȨȥԼĽյȥˡ
֮ƵǰجĴţɽõʮջֻʣʮһ
벻ףΪʲôҪڵϼòϽջﶼǱ绯ĲʯɢĺɰңһȥͻôһƬ߹˽ˣʯٴη绯ջͻԼȥЩ֪ʶȥʱνٽʱļ¼Զٹ·Ǯ޺õ·ûըҩûжܹʹḶ́бջûһѡţɽġ
ȻһӾ˺ôһ㹻һŲľŽȥɽһ룬մľʯ棬ڳҪ޹ɽľ
جĴ̾˵ƾ޵Ķˣ϶ĸ˵ĶſڸհͷҪ̡
͢ϵİ٣ΪѵȻҪȥμɥ񣬴Ƶξһεõ֣Ȼʵּǲý볤ǣɥԲڽֹ֮Уɥ˼λ٣װ֪һ̸ֻյ£ڲǱ¡
ϸȻǿͦñֱТͯЦץүүĺӣΪĸֻ˯˶ѡ
µּǵԺըˣĸһĵּۣӼջ޽ջɣ硣
ˣСϵҲҪһεĴ˵ʵĶƻ޽ջΣϵ屶ֹʲôбȻҪҲ޽·ΪʲôҪһϵ
һľһǧ˵ڻҪȥԺٽֵˣЩι͢չ˸ÿǮûģպþֻļǮ
ǧֻƼ˵㲻ʲôǺЩ˻Щ˩ȥڰմӡ
游游ҲҪȥջҳҲҪȥ޽յ
۵ݺᣬͷӣúãүүҪˣϣҪѽյ޺á
Σգ֮ѣ졣ϴԼ죬ãȻǧ̡̫꣬ͨԺüۡرɽ׳ʿȻʯջ๳֮߱꣬г岨֮شƺ֮вùԳȳԮ̣ٲ͡ѲвϢָ̾
رɽ׳ʿһرɽ׳ʿ׳ңҲӢ£ѡ£Ҫʯɽջ׳ʿˣӽϣôӵĵպһǧٺһǧֵҲ׼ˡ
ʵǿȥˣͰѺӱʣƺΪΣ
ΪΣǲҾ˲Ҫ·òã
ƽｻõ竰ǳߣ󻹴ĳЦûӵث
صǾ԰ѹԼֻ͢һЩϸĹԱдôˮ֪ôˮøǷӵ֪ôǷӣ֪ô£ܵĻô̵֪ô̡ʲôһҳһһóӣܳ޺Щ鳼ƭԡ
ʱ͹ü죬ѾĳϼգţϷ˹ͷ緹ûԾҪԺ˵ӡ֮ԺٳҲ
ڹſڣͷӺǶһСϣһߺ࣬һ߹ۿЩææµµѧӡ飬ӡֻһ֣Ǿǡ
ͷһͿˣȵ⣬ÿӡѧлһֻǵʱ˵һ䣺СӣϷˡ
׼ԺʳС࣬ӣ֮ܲƶܲϲϧûֻﺬһ³Ľؿǰܲÿ֨֨죬ʳԣ޲ͷӺܺõĹ᳹һ㣬ֱݵĲβŶ˵
СӣʲôᣬֻҪϷܴӦģӦ㣬Ӧ˵ģǰԺϷҲӦ
СӴһƬТģ˼Ϊ̻·ȻҪһвǾΪ
С˵ƨţʲôϽ˵㣬ԺϷͲˣǰ͵ףܾƼҶٲ˵ӡҲϷ͵ġ


ʮڡС
ƭһαװܾûѻʵ׳ڣԼΪʵǴģʵܹʵٻĻѻҲ޷Σʱ˵滰ջ𾴡
׼ѽĴ󿼷ֳֽУ֪ɣ
ûþ֮ҵҲÿɷ񣬸߱£͢عҵĴڣôãԱǱ½ҪõģԼı׼ѡ츳Ȩ
ͷƵŲβ裬ǹ˲εζǵʻشƵᣬ·Ŀ͸һУٹ磬ǴӡĿԶô¡
¿еĹƽʵǶԺ󲻹ƽôΪԺɼþҪǨЩ֪ʶխѧӣڣֻе֪µĿ
Ժʲۺ񣬻ʦ̵ĵ伮ɹ¥˵ѾѫŵڵĲ飬ĵҽ̸࣬Ķоѧֻһѧţʳ֮ǣѧѸԭӦ֮壬㵹˵˵Щֻիĥѧӹƽ
۽խע˼޷ѧӵιԱǶ԰յ󲻹ƽһУڲ޽ջĵط޽·ɽǧʯ棬˭Ϊǿ
Ǹúӣ֪ΪΪ֮Ϊ£ʼվɽ·ĵһߣƷ˵û覴ãСӣǵļ鲻·ڵĿûˣ˺ûˣȿˮᱻǺС΢һڵֵʱҪȿֺò裬Ρ
군ˣͷӶյۺܸߣֻǵĿƷʵЧֻҪƷûпָĵطĶĩڣһǧ
в˾޺õĵ·Ҫ֪ڸĵһ
ȥţջĿ˿ɲֹһǧɽҲֹһأ˩Ӱ죬ڰɽմӣȥǱȻңСӣǵһջкԭͨӴ츮֮ԭ֮ػͨޣл֪м˳ս֮£˸ࡣ
ˣϼһҲܲʿڵģŲѵǣѧϵĳɾͳֿ϶̬ȣǶǵĽڲٳ̬ȡ
ˣͷ˵֪ͨû취ͨǸû˻ãҪ˵ͷԼϣ֮ѳֳԦЩѱҲÿһְλᡣ
ȻСӣԴ֮Ц˵һֱڵʲôֻڼЩΪξͲȥһԺõĶϷôǶԺѧĲƽ˵һ衣
γԣǾͷӡ
ĹݿӼ࣬徭ĿѧģҪϿԺĿĿʿĿģڵʲôΪԺѶȼӴˣԺӵ֣˾ǼƤӣԽǲ׵õģԽ֮ͣԺӽֻͷ̧ø߸ߵģһ俼ѧģͻȻʿӺ޵أԻʼҰѿԷֳ֣һų壬Ҳ֮٣Ϸ򲻷ǶԺ֧֡
ͷӵĻǷԼͷѾĸһЩû飬ú˵̬Ǵƶ˵Ľڲٱһ飬ʱĶˣ֪ʶĿشﵽһֱ̬ĵز³Ѹ̹ĿҼڴƾԲټƧֵ֪ﵽһֱ̬ĵزƧֶѧʶԴҪ˵ԺЩѧ֪ʶˣĴ󿼻һ׾ӵЦȥμӾԵѧõأᱻΪ޳֮ͽΪ˽ʿڿԡ
ͨȻ͸ˣʱ˦ӿЦӽ̧붼ȥһóеٲĸ¥Ӳû
ѧٵƹͷԺ䣬ڳϵͷǸܷȤˣ飬ĿǰҲΪԼǸͷǰͷͷԶ޵¼
ͷӴӳΧͷתһȦȥдļž޴ݣƳ˺ܳݣ͹ⷢͺͺɫǳ鷿һȥеŮԵȥǸܵ鷿ĺںġ
Сӣ֪ͷԶʱӣǵϰԣҪϷ㶼ǲµġ
ڶˣС˵Ȼиݣſں߿ɲԣǴͷǷֵĵطɼʯͷЩûֲ֤ԲݵģͳҰޣǵݾԲͬһƽһǺݶԱȾ֪ˡ
˵ǴӼһǵͷǣһͷǣͷӿʲôͬԺһȺȵľߣĴѰҹھһϢһΪ˷ѰҾ꿼־ڱصõҪȥͷǵĵط٣߶׼ˡ
ͷͷϸĹ۲ݣͷȷʵˣ¹ͷֿϵĿģԾǣСӣ˾޴޾Ȼഫ̹ŵڻ磬ʵ˾ȣҲ֤ҲͲˡ
˾ݣֽݣץ޴ľǼܣڷͷ϶ˢȥһĹڳϵͷЦǣɱͷȻ֮ңСӣЩû㣿
˭žôֵۣʱȰӦҲ޴йһˣһҲˣ԰վΪ֮ϵʵǸߴңȥɱ㣬ѴɱˣҲˡ
ͷֻмݵЦСӣǣǿ֮Ⱥʱ˷֮ҲֻнڲٵĶ࣬
һһ˵˵ЦЦһŵ֮£һѧõĹߣܵȫǸֻ֣ͷӁ壬ǺȻһ⣬˵Ѿ꣬Сӿǧ֮еģŵĻԿܲܰǿžʯС
ǿʯͷйŹ֣ͷӶԼʶĺԾǿʯͷ᲻ᣬǲһżʯͷ
ǲͣʯͷϣĽʯͷû⣬ǷԸάŵĹѶֹҵޣֳ˳ŵݸͷӣɻ󲻽ͷӺһӣȵؿʯȻһ£ֳһѣͿʯ˿Уɵûͷǣ͡
ʵûʲôһ÷̫࣬Щ岻ãֻҪ֪һźõѧʾͺá
ȷãǣǷˣˮ½ͷôܴСӣȻϷ£ǾͺúõؿԺһĲԻ֮ء


ʮĽڡ
ͷԺĺܿģǰƽԸѧǽһڡȻ˹ֳл֮ȥɽôͺĲһͲÿǵķ롣
ԺĴԶÿһԺ˱ضҪȥһ˵ı֮ЩѫѾѴŵһ֮صãȥŴϷŪһһȤ飬СӲͣɸȥԺˣȴڽֻװѣһŬȡģҪȻһȫ˵ѧУŤѧǿŴġ
ٲ֪˵ʲôǿ̬ȼҲǿͬˣֻԺѧһë࿡ͬѧ°´ۣһЩϲѾһԼŮװŮͬѧһβ˵Ե
ſڽλƮƮˬһͬѧǾ֮ܣ㰡˺ôӰѸʵزһòãЩѧĿˮҪˣһͷӶ˾쿴Ů
ҡȣ⼸ųֵ⣬ԺһѣɧĶ춼Ҫóҡ£ʾԼķȡ
֣Сܽռչģɵö̤֮䵽Ժ·ĴһΣ
УҪ˼ң˼ҽԺ飬λˣԱ㡣
ңҸ˵ˣҪǸҵǣͶ㲻ԱСһЩλѾɤָǴС
Ҫٺ̾ͰŪԺ飬ɩȥҺܣ˼ң㸸ʶȲ㣬úõԺʲô
ڲŷֳŵˣϽʩ񣬴װŮӵĶҪж֡
Ī֣ҸСŵԺιһ£ɩɩպҪԺܣԾһͬˡ
ٷϻȸϷȻһӾȥԺӣǴĴߡ߶㢣С£ֻϲ֣Լ˵ֻҪһͺãһ˲˵Ļ
֮ƺϲӣͷһƼƵĲ֮󣬸Ǽ˳ӣͣؽͷƶǺȺȣͷҲֹСİСѾͷ̸Ц
ӴſڹͿ۾קŴͷɥĺܴӽ˺ЩԴ׼Ϸ
ǣðӦҵҪúõչҵܵܣ㿴չ˵Ľ˵žͰѺֲܴڵִקǿ
ܺðһ˫Ӻ֣ʲôԣƾһ֮ɽΪβȥɽΰ죬ȴƫƫ˵£ֻŮ˲ŻǷôֲڣܽҪ˫ָԼƴǰ̣ϸƤĿɲС
һ仰˵ĺܺǵ⣬̧ͷ޺޵ؿ˵˵㷣ݼɽҲ̫˰ɣǿһ۱˵ľô
µľ£˭˭ۣ˽Ļͨ죬һ˦֣ԹԵˡںغСԡǺܵӺɱ˼ˣһ٣Ͱѽ㳹׵˦˺棬Щ̽ԴѧʱЦһƬܵˡ
ͷڸеƣҲǸܣͷӻǷϢʱͷӺȻ۾˵𷸴վֱֱߣҵ·ˣͿôȥ˵ֱ۾
ڰ칫Ҳ벻ͨͷǾ仰˵ʲô˼ŰʼҵһȺСΧ˹һĸĸŹֵ꣬ٳ򼸸СһСѵ˵ͷָĴǣ
үҶ㶼ȥǣһõͷӣˡ
ǲԼаĿУһѹŪǣжʱɱģһҹû˯ŵҪһȺСϵĹ£ͣؽͽ;ԼǱһһ糤СεģǱһһľѹ棬žȥķȥͷҳ֮ʣµĹͷ
ò׺Щ˵Сһͷɽķ䣬׼˯˵˭жš
˯ѵʱɫѾ͸ˣȵ˯֪ľһĺĸоʧ٣ԺķѾˣֻȥҵСպһ¡
˵տʼĻһĻѾһֻǣЩ⣬ӷʴһȦǽŲȻӯĻǶҪһѾӰһĹĺüȫˡ
ԸԼһ棬Ӷףټ⣬Լľȥϴ裬ģûбˡ
ܻģǶƲ棬ӱֲָŵǵ˵үҪȻڵĴϴСĸˮˣ̫ˣˣ˿ɲá
ˮװǳԵˮһﲻˮϴİɣɾȱˣҵķܳ𡣡
ײʮ˴ľ޴£ҪϴںԲˮϴΪ֤Լûϴѵþ˺ӡ
ɳ̲ϣĺˮϻŵƹ⻹ֻзֻͭǮС׽ͣطתǴѡ
үϲ£ˮ¶Դǡ
㿴ˣȷǷһ׮£˯һѹ˷ֻһԡ
ү˼СĲҲ£ֻҪˣСҲ͸ˣ˵ԺһǸˣСľǿԺԷֻŰ뷹һĸȥСҲòźһլʲôӦȫϾͺãҲˣӣץס˾ɲ֡
͸ţԺҪǷˣѧ˺öˡ
ǸãСС꣬Ҳۣ֣үǴѧˣСʵò֣˼Ц˺ð죬ⲻƲŹȥ͸Ͻժˡ
Լ֣ʲô˵һ£ԼõģЩһֶǽȴϿڣ򵥺üǣĻ졣
СľԼл󣬾ԼҲôƺеĲϹۣңһСĽ׼¥͸˸¥Сʹһ¥лƺ¥Сл¥Ҳְɣ
ʲô취ƺ׺ͻһǵֵģԼҲֻǿһ£Ҳǣ⣬ʲôͽʲôֲã¥ȽϺãһͳ¥
˼˵ϲĻץϲʤһֱΪԼ͸Լ֡
վ˫ֳһүҵˡǿ²֮ϲԣһը׾˵Դ


ʮڡСүʽ
ԭƽģӼҵƽǲҪӦڵϲģƼҵ֥Ѿгˣ¸ߣ¾Ϳ֣ӱ֮Ҫ·ݲֲũǻ֪һЩġ
˵Լ֥飬ǾͺŪЩ֥ͳﻹһƬżһѽƵ֥飬Ŀľǡ
Ƴһ㶼ãֻôѳ֥һһ˵ڴ͵ع֮䣬ͷϵǶƷһǴӵӥԴժģһһ»һ˳ľҪԺӣ֪Ѿ壬ǲȥԧˣСҪĴѾֻм޸ӥŲᱻ۸
ʮ³Ҫޣڵѧ˺ߣ£ѽһӹźӵһܸ˵ľͻңȻɷҲûƤûһԻչĸӣССĺûС꣬СĽţ֪תͷˣԴӵƼңϴ¹ٷԼ첲һյȥԺװѧ
ǰŸıһ֧еĴӰƷС٣ڻЩССĿһ̸˵Ͳ£ټϸҲܰһѣֻ󷽣ʱʱȥƼҺͳ̼Һϻ￪ľ¥ҳһڵƸˣƷһƷ²裬ûã꿡ͷʹͷˡ
ϴʱʹһǷģʲôģ˵ȥСȡһϣǸƫִһãһ̬ȸúܺãڲڣҲһȦԲĺһӵĸ˼
վ﹡ϣһһҹֻӣ֥ζר֥ǳԣͷһЩ֥Ͳˡ
ƼҲȱЩԼɸȤζţЬŷңһ鲼ַѵһģŵʱĺźӾȵض˵
ͷҪԼҪ۾͵͵£װׯܲỹ鷳ɣ֥ӻǺˬģû೤ʱ䣬Ѿװˣٴδӵһߴ֥ǽģ֥߱飬ǣζܺãûãߺһȦ
Լһ㣬ٸιһЩСС·ͣͣǳҰȤ
·שϵţﲻשеƹţϺĿһԴڻʹשϺݺݵسһѷͷ֮ҵשйȻȫשУ˵ˮҵצӣ׼ˮ
Ǻͺʱ˵ãǸԼȥļһڳ˳ڶש̣שˣ˵ˣûǵשͷõשϸǷӵ˼ңմʼҵĹǼ۸һҲںҪģһ覴Ҳ֡
̳ϵǵèֻһЦûк۵ӰӲǹ룬ҵһķӣƼÿöûõǮ֪Բֹһ
ԺǷӣõשҲǴҶƵģֻ˶벻ףΧǽΪʲôһҪשûݺ
Ʋ֪ô£ֳһЩĸͷɫëƤ͹ˮëѾǸһӣ˭˶˵ֻкչƣΪ˶ԵƼѵļʹ̣ǲòӴÿյĻֻҪһ;ԲŹ
·ϵ˶ڿ佱ƣǣúõһƥʹ֥̣˱͸ڴ·Ͽ񱼣֥͸СԼ
ܶΪɵӵļһ׷״ռ˵˼ڨǳԹ֥֮ĺȦ͸ȷһɵӡ
СӣүȱһƥүǮøȢϱһŻߵļһǰǡ
ȢϱðȢϱˣӶϱˣҲҪȢ˵ǮСüë硣
˵˰ɣһƥôǮ㣬СǸģ㿴ϷǮ㿴Σˣһͷţֵ߹Ǯûţ󣬸ǮѾǿˡҪȢϱˣǮɲаһԲñ۾ӴչСĶ˵
ƭ̫ˡǷŭĳΧЩռ˵ˡ
˹ᣬӾͳ˹ᣬСٸǼ۾ͰȴۡЩͷˣ˼Ǯ˳вһǣΪȽЧ
Уˡָͷ˰Ŵ󺰳ĹǮ
ֳһƬž鴤һӣҧź˵ãĹǮɽ˭ҺӲ˵꣬ʹӻͳĸӣ׸ǣЦǽӹӣҧһڣ˵ؿˣǵǸʹ̾Ϣһ׮ˣǸ¶˱˾ƣԼֻá
󺺸˵ҪȥץƲӣ޵ľֵϻر˳˺üӣͻģֻѾߣСԼһҧ֮
ʯڴҧһڣŴ󺺽۵ĹתӣһӾͰѴߵ·ߵĹȥˣȻĽһɤӣߴǸι֥飬ԭƵʾһһڵģղǶ˺üڣֵˡ
󺺲ҽŴӿһ߽ۣһ˵ȻǺүүˣһӰòԹ
Ƹճһ֥飬׼ԵڶڣǸļһе˻һѾۿҪǸ󺺵ϣŵôֵ
ЦЦǰߣƼ״ϣ󺺽ں溰ȴηƵ׺׷ֻԶԶظϡǺҪԶˣҧ˵λúƥǣһǮ
к֮ͽ׼ȥǣȻɣҧߣ˲ǰֻΧŴתһʱ·ҳһ࣬Ƕ·߿ϷƽĻز㣬ЩˣһҲ
һͳĸʻҵĳɵüͷһ壬ϺһҵĳʱƳûصߣϢһᣬղ˺üˣЩۡ
һԲԲСԴӱͳ̽ͷϴһСĽڣ滹˩һĿ㣬ֻ꣬ȴװһϳɵĿʣ˺£Ϊγֲݣ
ͯĴ𣬾ɰСӣͿ˵Ҫҵ
˵ƥҵģλСү·Ѿÿˣܸ·Ҫ
СһӾʹϱ¾ͱĵǰҵĻӦղƵıǿǿ۾ģ˭룬СӵƵĴȵʱƲûпߣԴ׼СӸӡ
СԴ˼ѣϸؿͷԵǣٿЩ׽ˣնĶԻ˵壬Щ˹컯СǿɲܲܣƥλׯģЩ˵ġ
ƥһĹǮģҵġ˴󺺵ĽԩԭЩԥĻԺ̾ͽһƥûһٹᶼҪʼǮĻĹǮǿҲһƭӡ˵ʾͿʼûͷûԵЩץˡ
ԶԶˣúǰĵ֪ġСһľͱĵǰЦ˵СүҽеʽܣҪȥԺ飬۸㣬ͱҵֺţҰ㡣


ʮڡʽܵί
ǲؿһߺԩ˵СƨǴ˵жϰĵʽܣȻ治Ҳ֪жٿĴ󺺱ԩ
ճɲĸӳ˺һֳʵĸоԺû¸ɾҪƳһȦǣʲô޳еһŲҪʹ鲼·ܺã´ٶմ˼ҵɵӵĸоʵ̫ˡ
ͳƿˣһʮĸ˸Ѿ˵˾ʲôǸСѾ߾òǣλ磬ɽԺжԶ
˼ҺúõʻȻʧȻԼĺȦܻСѾŬĲԼЦóǺмҽ̵ġ
ԶˣƼׯӺɽֻҪ˼Уʯ·߾ͻᵽԺСˣƷͲˣҪȻᱻ˼
ϲ𻨵ζСѾƫƫŹͣͷһСѾߵҲûʲô˵ȥģƸѾмûģҲû£౻˼һ䲻͹ȥˡ
ҼҵСѾ߿û־飬žʹڻȥˣǵһٴЦԵʽЦΪġ
Ȼ˵˲ҲǣﴩƷƼׯȥʽܶǺƲͣĳ֥Ľ֥ǺӲСֻҴ꣬ժһ֥㿴֥˳ˣȰɣĶͻѿ֥ͻٰѿӵ֥ǲĤͿԳˡ
ʽܻϲĴ꿪һȻ֥ԶĶ࣬⺢ӻ˷ܵøĸ׳һһӾǶ˼ĺøС
ѵʽӵĿӼŽƱϵĿʯ·ܸɾۣʽŹ֥飬ĸûԡ
֥һӶǼȤҲӿժ֥ųԣûãȦľͲֹǺˣƷлһ·̶̵ʱǺ͵ʽܾͳ˺ѡ
ƴ磬ƼׯƵĺ֪ܶׯƺү˵µһˣôҸղһ۾Ϳ
ôģһԩô죿
ҲŲԩˣ˵ϵһ鶼ѭģƺ׽ЩȴܱңҲиģ˭ã˭ֻҪƲ㣬Ǿ˵ģеڶܣ˵ЩһĿǲǻˣ˭ǻˣ
е»ô㽫һΪһϰӵĸ֡ʽܵõ˿佱ŤĴʣƺүҲôϰô˵Ůǻۣһ󼰵ģ˵ǲġ
ܣʵһǱ˼ƣׯ˶˵һܼӣǧ򲻸ѧԺ٣ɽԪ£ʯ⼸λĸˣǾһӵĶȫ˶ô˵
ԣʽܺķǣƺ֪¯ӣú֪񾩣һƶگԶģ˰ʳܾ޾ӱģЩ㣬׿绹˵ƺѧΣ⵱һΪѧԺûѧһʹҴҳˣĴź
СĻӣϲеģȻҪЩాһӲµ˶ԺӵĳҪһ佱ǻЩߣֻǵ⺢֪ߺȦļһżʱ򣬲֪᲻С˺
ûǿʼ˺ʽܣƾѾʼ˺ˣпһϵģƳ֥Զ˿ڿʣվ̯ӸǰһϣͿʼϵЦеĲưѴ͵ֳСƲô鷳ҧ
ʽܸոտһƥͨĺھ˼ҵĴϳԣϵ˼ҵĶׯǶǿˣָŵճӳأôǶо
СС˶þȫƿܿϧƶΪʽں棬ĵһϸʽܣ˼һԣͣׯϵӾôɵģϤ·ˡ
ʽܵ۵õ˼ص߸˶ƥİԵо񿴲гƴϵһߺ̯򽻵һ߻˵仰һ´ϵ˻᲻ϵ֮ġ
˵̯ǵİѴƵŲһŲ˵ƶϲĶвģһᶼˣԼҵĴʮǳ
ۿưѹϳ̯꣬죬ƲµǮһǮƵͷ˵´õĸš
ϵĵʽ֪ܲ˵ʲôãֻǣƴ磬ҵôԶ
ǰǸģǲԼķʳһٱһٵİû취ֻÿʮǮϲʲôԼȥ򡣡
ʽ¶ǰУܾƼׯ˺ƣÿ˶Цŵͷҷǳ𾴣û鵽
ƺһӳ֮ЩҲЩɵۣƵĲóһƯӣѱĿһߣרźƺȾƣЩҲգЦǺǵĿ֣ⲻһĳйŹ֡ɵø񾭣ַڵϣֻҪֲԣ׼ɱ
ǶԻ˵ҪţȻƼģﻹҪȥһµģý˼˵ƼҲƼҵĸϣػỶӭ˵ĵ
ҼŮ죬ǲó棬˽ģܵ˵Ŵеǲܲְѻӵ߽ͷӵŲϹҵΪΪ˸կ޽ѧõͷȻ֪ЩǮһõǺõģһ㶼ԥƾ˵һ£ͷӳһҲ֡
ƴ磬İĹǮ
ûĹᣬϵëǺƵ˺öëˡ
Щû˵ѣƭǵӣʽԴҪˣʵ벻ͨһӵׯⳡӦñеˡ
ô˵ƭأû˵ǷҪǮҲǷ˵ĺ⣿ҴɵģǺˡ
ʽܻ˵ĸ״ֹס˵ʽܣ˶ĸʩ񣺡Һϸƺˣ·鲻ʶˣ֡
ҷ˼ˣҺ֣ôֵܹϣ׾һֱУֻǼ·æܹйˣܲһ棬롣˵꣬ŵʽ͵ȽŶȥҲŰֲҡҡλεĽţԹԵȥϢ
ʽǿû޳ĸ˵ƭң
ҺЦŸ˵㲻һԸ𣿳һοҲãҲ֪Ǹǻʿйֵ֮ϲ㣬Ϊ㣬֪ˡ


ʮ߽ڡСʦܵı
õϢᶼˣûгʱ򣬺һӾҵĳͣйãﻹסѺǣ벻ףûȥ´һǣĸˣ׸ĺԼצ˺ǵ·о˵Ŀȥˡ
ʱŮûýֻվãŴһ¾ͳһ󶴣ţվҲԣԼĹˣһú԰һºүɷУξӵĺʱ˭ɷ򴩵лӣһȦѵһɵСӣƫƫۿô԰ڣ
ˣˣڿϲŻģѣѵĻŲ챳ϱ¨ȥʰ࣬˸ôҡ
²˵ҧгݵİǴµɵСٴαɴƺүë¶ëǵϲͣккģټһСģӵཱུСٿƨɣûĵطܸɾĳСӣ۵ƨɵһڣͷŶȥ԰Լĳɹ
ĺǸϱϵ鲼·ϧؿǸӣѹŮɷߣԼ׼ѿӷĺ춫ԵĴŲԭķ񣬴ߵ·꣬һͻӵСģֻ·ȷ첹ǰ·ǳ׻Լˡ
ͷϽڣúϵ°ϣųŲ¹Ƥѥϵһ龧Ө͸İ壬һľĿ⾼ɫȻֲĳȣͦɣһɳ͢س緶
Żĵʽܺٿһأԭǰһ״ƽһԼƭС飬˭֪ǰͬɽһص˴ѹ״Ļһ䶼˵
ǵ֮ѷĳӵʽܣ꼸ˣǷ飬һվ׵Сӡ
غүĻʽܽѾˣֻ⺢ӲúóԷӹһЩҼɾڰϲ룬֮£ҴʽǰʦƺķӣҼŸм
׳֮ǧѧΪףգǲ飬ҲգҾ⺢ӣ滹Ҫȫġ
æŵʽܹݣǰʦеǣ˵ʽݣĶ˵£֮£ϰڣǫˡ̰ȥ˽רһк㣬˵£
ʽܹڵصĻش𣺡Ӽˡ
ã֮ǰΪʦӣֻŮӣǱѰ£úϰѧʣɺ֣ɼסˣ
ʵǺ뿴龫ֵС˵ĸ࣬ζģĳ붼Ȥ
ݪݪСʦܡǵĺݪݪС߽ؾصǺ£ԼϼµĴݲ֮£ױȱú۾ð⣬ÿϱ۹ⲻͣشѾͷûѧʹҲȥҽ̣ںȱ˼ҽ̡
ԽԽ⣬һʹӸ첲ߣһӣһһŮϣȫƼңеҼҡ
ʦ㣬ʦܻҲ͸˵ʽһױīһС俴̾;ͣʦʱûЩʦʽܵıīһǸߵԼݪݪõЩľߣͺܲˣǰʦֻԼݪݪͽܣݪݪģû취ʦԼͽܣﻹҪһ۾תӶʲôö
ͽǾ뿪ˣֻźϣ˾ȻҪ˾ϯ׼úúһ٣ⲻǵ飬ֲסƼңȥɽޡ
ųԺ·ֵʱ򣬾ԼԼС˵æֹסŲֻСڶݺݵвʽܣСӣղź˵ǵĹأҪһ㣬ݪݪǴʦ㣬Ĺղſˣ㣬Ƕʦ㣬ʱʱТıīͺܺãʦҾͲҪˣҽõʱ㲻ƴǡ
Ѿˣ㻹ҪʲôǶһֱϲ˵Ҫϱģ֪
̾˿Сʵǲ˵⻰˵ﻹл·飬Լɣҡҡͷ·ûʽܴĲҽС
šľϼصţֶʲôΪԭʹģ˵ǹ˰ţͷ¹ǣ棬ЩںһŪףǿˣ֪ʲôڽУڴţͰЩϣֻһֻţʵ̫ˣĴĹ޹ڿֲרֻ˵ֻһֻţһⶫԼܣ
ʵ̫ͶˣΪƭˣȰԼƭˣҲԣƭһҪƭԼԼţƭùô
һʱǱСɽǸ½磬ʵĿ࣬ţƤսģһǧ˰̫ˣҲûôҪĵĻͱˡ
ڴţƤûһǧϺ˼룬ûʲôĿģҪ飬ˡ
СѾ¸ǧ飬һһһҹǧ򲻸ҳˣϽƸ磬ǧܻ
СѾôˣǧιȥĹһѾͰСѾסһǧСѾûݽȥ˵ؿЦ˵
СѾͷĻͷʧˣһͷŨܵĺͷԼͷܰϧǰһζǷַǿȥ֮󣬾ϲ˷ڱڻҲһµķζСѾϲˮ˵ż˷ģƼҵ˺񶼲̫ϲˮֻжڵضﲻĳǰԼŪģ˿
СǣŵʽַܵǳѰĴһǾһ˵ҪȥݪݪʦȥС»Ļ
ЦŴǣֻǴӱ󿴵ʽֻܵͮͮģСһֱš⣬ֻҪһͻšһ£ʽܵ·һߵķǳࡣ
磬ͽɵɵģܲ۸һ£СֻҪ۸ˣǻУÿضɩӴϻֻ˵Ҫķ٣ϿޣӶŪˣһ٣ᣬһ㶼ݪݪ㣬ǽϵޣϥǿ˶ޣϲݪݪ㣬ϲС䡣
Ƽ˵ʶȽƽӹС䣬ݪݪСѾѾҪ˺üشҩ˼˵ǳ˴ҩű˴ҲԡСӵѹܴ󰡣ƵϲҩСѾʼ׼ҿԡ
磬ûСҲûƯ㻹᲻ǰһϲҡ
⻰ʵǺᣬ§СѾͷһڣЦ˵ϲľСѾǰҲ


ʮ˽ڡûҪ
ɽסʮ죬Ƽҵ̶ҪУ;Уһ·ҲиӦڵʽܵĺкӲĳʱڵкöʱͻĸڲԶεĹѵһġ
ĥϣСȷԼĵλ֮󣬾ͶԵʽܺĸҲȥУҲ磬ô˵лչ˵ıҪܴϣѧҵϣС䶼˵ʽܴܺİ
ʦʵܲϸֻǸѧ򵥵Ľһѧ̻֮󣬾ֲˣѧѧپͿ˵ԣڵʽҲǷ֮Ӽ˳Щ򵥵Ŀܿͽ״ּ̬Сİ˵ͻͽò˶ãͻᳬԽСѾһԽݪݪڻ¡
츳ⶫĺҪʱǲý̫࣬С͵ʽܾѾˣСѾǻ۾ðȦȦ޹ؿŸ磬ÿʱǾͻԸСѾͶٽһ飬Ҫǳ׵ŪףֻҪǶѧһŵ֪
콲ҵ꣬ˮʦѾܹΣ׼ȥһʳطʳԣжٶꡣ
ûл׼ȥϣԸʱȥʳʳֱ͵ӱ˵־ǡ
¹Ȼ˵Ĵٴε־ѦӵʹҲ˳ԭϵǲҲʹڵﾩǣκͬŲŮʢĸһ˳ȣٸ㾡ڸ֣׼ڳգЩֶֺֻΣǰһ֮ñ׸Ǿɺ˼ϵ
ǧŹҵϲȫ䶯ϱκصʿӽޣһʱ֮䣬ӯУŷ֮ơ
ǺԬɽߴͤСȻûֹͣݪݪС裬ʽƣµĿϰĿ羰
ÿԬоƸɵʱ򣬵ʽܾڵٸ羴ĿǰλɣʦıӿˣҪ֪
һٳ֪һʹΪºءԬۺ룬һĪӣõʽܸ̾ѡ
Ԭ˵ķʽܸܲһģҪװһδ֪ĶӣɽµĹٵôһ֧飬ɵӶ֪ǳʹڣҡ
ܲʵʵ̸ǸɴıʣõʽܾѸ
ƺ˼Ȥ֪ѵ˱úһҪҪ̻ҪҪ֧ƶǸģȥ˵ǧѵõĴ
¼ͺ¿Է̴޺øУΪҪЩͺ¿μѾΪ׽ʱѹӣ֪ϲľֵֹĶҸȼƣ˵֯һνõĸɮ׼ΪսҹıûᣬҪҵӦԣ
ĽδֹͣһǻȥѪˣûиֽˮ½իԳˮ½ڹķᡣ
ʼۣ˵һ˯һи˵ܿβˮ½իռȺ飿ԷżĻʵ۾רоһʽ򽭽ˮ½ֶ
λԵš˲ɡͶʮ졢һӺסڡڤپĻǡڡʥͨδߣˮ½ʤᣬġδѿߣ˵òתδɷߣˮ½ʤᣬóɷ
˵Чֻ˵ҷѣһʼؿҪרŵԺռİĶǾͶˣڽأƼҵĽֿԴһˡ
ԬôÿңҼҰ׳԰׺ȣڰã˼ҵžͱףһ仰͸һõ飬տڰҲ˼š
̰С˵ͥƭˣڻߣϽ취취ҪʲôУ벻취Ҵȫ۵ĵʱҳԷ
ݪݪЦǶһ裬ȴûиԬŷӦղԬ˵˺üͺ¿ݪݪĵһͺ¿Ȼˡ
Ԭϰʦġ澭衷͸ңҾ͸һܣûֻһͷҪ㲻֪Ҳ˽⣬ǡãΨһ֪ˣϻʳӢҪң˵ǵҷܲزʾˡдһôҲд飬棬ţʲôţ
С۾ðĿʦԬݪݪǳʦ˵ҵܣʽˣԭ˶ֵУʦƭ˼ӣԬҲ໰Ҳûô棬˵Ļʵãе鶼Լȥھ࣬湦Ầˡ
Ԭ¿һۣȻЦȴûһ˿ĿЦ˼Ǿ˵Ҫ֪ͱѳӢģ澭衷͸
ƺ֪澭衷ҵųӢѪƾŻʦĳƺţҵ˵ǲ֮صĶڶһ⣬νҵЩǻ۵ĽᾧƶԸȡƺһԣƺŹӢûⱾ飬ġ
ҲܣԴڶƻ֪񽫺ӽƽ֮ҾͲ̫ˣΪԬҵĽ飬һѸ㡣
ƺӢѾڹˣʱ˵ħ֮УΪҪѪܵõƽϢ󺣲βֹŭ𲻵ƽϢ֮ʣ㿴˺֮ƽϢˣˮˡ
Ԭ㾹ȻǰĹηǣϼÿ궼Уʼ£ƽϢ£ڼףԭһȻ󣬳ӢȻſڴƻƣ޹ͯӽ󺣣µǾȻγһ̶ֹʽÿ궼ҪɱӣڹҲҪԭ²ԭݪݪͿͣ˵Ͷһ䣬ͤӡ
ֻͷԬ˵ܺҪ˵¹㿴Ű죬ҡ澭衷ҲУóӢͷҲ㡣
С˵ؾɡȥ׷ʦݪݪͿͣʽ֪ܲ룬ղŻ̸Цˣתۼͷˣȷ黹졣
С׷ʦŽżɡʦͷϣ˵ʦǸţϵһû¸ϿȥһǺˣۼԶҪźãü۵ģǺˣʦ䡣
ǳСĺһ£ӹɡС˵Сסκʱ򶼲ҪĮⶫ̫󣬶ÿһ˵ֻһΣ˾ûˣ̸˭˭һȣ㲻֪㶬ΪԸѺ׸űĵ׷ɱΪ˲¶࣬ȻĸͷֱЦѧд֣Ÿࡣ
ʦŲ˺ԬĽ飬ҲܳӢʢһҪͷ񵱳Ϊֹһ
ûҪһЩ񣬶һЩòǡ


ʮŽڡעιͷ
ҵù͵ùڶû˼룬ִӹŴʱĻëڶĲˡ˼Ժ󣬷ûʲô׸ˣӢһӣӶ֮ʱ벻ͨҵδҵֶ̼ڵĴԣЩ̹ĵУ̳ϵںӵҪ
ӢԼźյԼԽеԽǲʹһλɮ޷𵽵ʲôɮ˵ʼΰݵ飬ΰݵǵٺΰݵԼ
֮ЩƯھκĺӻ߳Ӣʲôǿ־壬׼ͬİ취ԸӢ澭衷̫ĵţһй¶ȥžͻЩרƶԼĹ֮ߣ֮ڣҾֻ辶֮ǰĻ۾ͻữù˥Ѿ޷֮¡ڽ̼ĶδƽϢ֮Ψо˲֪
˼ˣ˵ǵǰŲȲ裬Ǹ͡
ʾҪˣľ飬ķ𷨽õõ˼𾴣˵嫺ʮ˯˼ʮ꣬ѹˣ˵粻ã׼˯·ٳҶ֪Ǻ˵˵ͽţҲҪһʢٵϢעʻΪŵɱﵣûǻӣʻɵػǵЩŬ
˼ûʲôģŲǾΪƳûкģɴݴѧ׿͵⽨ԼĹȣһҲǸĳν
˼˵ǵʿ˵һλҽңŵ۸ҽ飬Щûչ㡣
СӣҪ澭衷ʲôϵҿŶͷۣȤо˼ҪϢһ㶼ȣŵ˥ûж塣
澭衷ⶫʲôôûҲᱻһѻյճ˺ӵѪۻĶ벻ҵķۣҪǳӢǸҥµͷͷιҾ͸ʻϢ
˼ԵһԼĲ߱߶˵ҪӢͷҪͷˣʲô澭衷ԬŷˣΪѾΪŵĻһҹʣô£ֻҪ㲻ţԵİǣ¹ϵҺ£Ҫͷ飬һԬ˵˵ˣһͷҲǶ࣬ûҲá
ţԶԶͿԬڴ棬Χ˹ȥ׼ʸ׼ţֹһɽȥˣֻԬʦͽ
˼ŲʹϢԬǾҪӢͷйأͳ档
Ը˸ԬһæҪͺܶӢͷ⣬·ɲһʱ̬ȣȻʦͽҪƥתͷ۱ȥˡ
֮ڣƼҺ֣·Ĩǵǵ׻ʲô鷢ǴŹ˵һУֻҪѳӢͷ֪ˣ˵Ŀ־ȴǳļ
ҲͣݶϷȥȫˣŵ˵ӥ椣Ƿȥˣ϶һѼһĵƼҵĻžӵ⣬ʶʣĵظкüǹͷ
ɮݷǣɫ𲻶֪ˣ̽ڷ̬ƼҴ磬̾ƼҵĲҶݪݪТ˳Ƽҵļķ˹⣬̽ʱķ𷨣ź̸˱û顣
ƺûǷķ£ΪЩ߳δֻߵĽѣδߵôڣĻѪʳǴ󹦵°Ϊƺе⣿
ʦˣʦУȴҲִֻǬ֮µκôֱʰˮ½ǹƳޣߣοˣȷƵһ󹦵£ֻʷʦع飬ΪνϢ֮ܣ
ٵʹڴʸµŶ˽ԽôĵӰϢ»֪͸°ɣҪȻǰһǧ£Ҳòʧ
ɮң˫ֺʮʩһ񣬾ʹҴȥ׼úдһɮ̺Ǿȡ
ƼҵĴŽգлãֻƼһľƣдһʮÿһ죬Ǹ־ͱСһΣֱʱ򣬳ˣһ񷨣ԼŽֱȥլǴ鷿ڳӺĴ۾ŭǣ֪ʲôΪʲôҪӢͷ㳴ųԣ
΢ŻһԬ׼Ǳġ澭衷ҪֽϻʳӢҪȻ˲΢ǸС֪ģôһǴˣͳｲʣȫҵģô˵ôԳ治˵˵ġ
֥СĹ٣ˮļ㶼Щ֪Ҫ棬ӢǱ²ŷʦһ겻ͱͷҪȥµ飿
ޱ˵̫ƽո㣬ʿӢ£أЩǱµ棬һĶɴһ˵ô˵Ϳˣʲôʱ˶ˣĳԱԶһĸоͱ˶ࡣ
ӴղѧʼȻ֪ôñӿˣС˵㵽Ҫʲô˻ͣº׼߸˵ĿϷͽʲôô֪Ҫؾˣү⻹ǸĻʺǶ䶼Ҫ¿ˣС˵ֻðƺ˵ĺܵ⡣
ٳ͵ˣŽܻ£óһ취ûС
Ҳã̫ƽúõڼУŴʲôãƫƫ£ҵķͽܺôץ˼̿ͣ˵ûҪɵ㣬Ϻڹ¡˵ĶǸһ˭ŷƼҲԻĲı㡣
ϲץŷ˵ҵȻ֪Ҳôģ׼͵͵ȥ裬ȵ֣˭֪ƫƫʱ֪˳ӢСӽ飬Ȼ˹ÿ궼ҪӣΪʦ֮ԭÿڱÿĸĶϼÿ궼У˵ͳȥڰѴƵ˿ڿñޱȣÿӣ
ű궼ɵ飬Щ˸ɵ𾢣ҪǹǱµ棬ҾѧűѳӢҲӽҲܣһҪͷι
סˣǰֻҪԼһ棬ܶ飬Ҳģһأǵȷˡ
Ȼ˵ΪЩӣ㲻ϧɵĴ
ﵹ˱С˵ҧһë£ʲôģҾб²ŻῴֲغƣҲغ𢰲Σȱ¿ˣҪôԱµǻۻкýģҿЩӵЩеʿҪ̫ˡ


ʮڡʳ
һڲ裬ֶ˵Ҳ̬ȣҺ˵ʱҲ˵ԽԽãұҺãұԺҪãһҶǺ£ҹڲҲǺ£Ҿҵһƽİ취á
˵ڽҪ޼ɵȵȨȨʱ޶ûᡣ
Ǹңüһӷϣһ֮ĸŭʱһվšĶͷڵϣһֻֻȡ
һĻñŲС俴Ȼŵùȥˣȴ⺢ҧƺҪվ˸ʦ¹ûûпܣ¹ƺһֳ衣
аɵѾͷΪǳصģϽ߹ȥСӹݱܡ
СȺȥˣʱ͵͵ۣڳӵǿĽ
ǣ˵ȨȨ£ô붼ףһЩеʿȻʼһҪ硣
ȻУЩҵĻʵǽڷģ˵˭ȨЩĴ̩ͬ£ǸʱȨͱȨ󣿡
ϻȸʹζܺãºϲūҲϲһԷԵĲ࣬ȴжӣժЩһȥʱߣԺ͵ԣõʳʣµӡ
ȥժȫժˣʲôӰôõĶȥιˡ
һ仰ѳ˵ЦǼҸõ⣬ͷģ˶Ĵǣװ׸һϧǻ˴ǮľͲһˣּƤԸֹУЩŴҲСںк͵ʿķҲֵģһӾͰˣҿŻȨĲͷˣ˵˶ᡣ
ͻģֲˣúõ֣ҪˣƢ˲ϣҺͱ·ͺãȥ͵͵ȥҪץסͺãˣǸ͸ҵʹҹ
ڳҪҲܴӦӥʹҹ˾ϻûѾܺˣҪټ˵ٴҪѻʵ۸ɵͷ
Уһ͵Ѿ챻͵ˣȥ˻ʹҪǱһҵ鷳ʹˣԲУһ־ҪҪţ˵ռɽΪЩûǮ
ΪƭƲƲ˵СӣŪԺҶͬˣҪһ˾ͷѾʼҶˣвֵ֪빬Ҫ̧أ֪ô
˵Ҫϧ˭óһ·ǣ鷿ǸͰ׵Ļʺֻˣһͨףأֿ³ּзĺһӣӰ˵伪лʺϣֲʧ׽뱣ֵĲԶǡôһޱȡ
ϡƼһ׿䣬ʹźƺƵĶ᳤ȥˡС쳤˲ֱŻظսžͷЦĿСһ׼ƹʦլ
ϲųղǺųֱѹƵĸоŶҧ˰ɣ벻뽫ʵ۵С檣Һ̫ӹϵܺã̫ûϷˣ˼ѾȢˣ޹ȥõǵλã԰Ů˸ɵ˵еĹ̻ǳѪȣɱⰭµˣʺλϣ˵һСҲᱻ˼Ҹɵġ
С俴˵ʦϲµĸоȴϲɱˣΪϲݪݪϲСҲϲԺҲϲСҲϲҲʧģ˼С檣Сᣬòģ˭ҪС檣ʵ۵С檶ɣ̫ӡ
ЦˣԼһֱڸСһֽ̬ǲԼģҲԼ飬ʮһСѾͷеʱ򣬴ĽǶ˵ʱزʼܿͻг壬˼涼һĸı䣬Ҳӵ۵ʱ
ʱС䴦һֽķ룬ҪʷϵʱСڰʱڣѧ踺أԼıȲòѧȨıڲˣǸԵıĽԾͷţõѧԺһɽǺϣС䣬ֻǿˣܰԺƵ߷壬ֵԺѧȥ췴Ǿᰡ
ʦҲϣҽʼǲǣӲҽӴЩӣҪȻҳˣЩɵɵĻ޸˭ͼ޸˭
С˵ֱֱȥģ֪˵ʵ̩һξСĴµӡôȥ̩ͻκ󹬵һĻڲʮһ֪꣬չԼٴ꣬үǿҵģ㲻޸̩Щ˵̣һᱻ͵ģҪ˵СԼõǰδеļʶ۹⣬Щ֪ûõѧʡ
ٴ⣬ͲҸѧʵӳףҪʼҵ⣬˹ЩǵĩաǰСѾͷͷһ¡
ӣָģˮһָԺһָɤﻹһҪŻµ
ǻͷŷֳĴԼԺһС̫ͭԼüëһθҲ£ʦͽֻæӴܣ̫ˣֻм֪СѾ߲۾ðߴա
ֱߣСȻͣնĶ˵ϻʦӣҾΪҲҪ޸
ɣϾûһģһˣ޸Ҿ˵㣬úɰɣڸжžʦõˣʮһСѾͷ֪ʲôҪʦʦҪ˵Ľʦͽ⻰˵ʦӣ˲˵˵Ժ󳤴˾ͻᷢԼ뷨жЦˣڻȥϴ裬˯һˣԺᣬʦһ裬Ҳ衣СûûӦһˣǲһѺ󲱾ϵ亹ֲ̫ˣɵӲŻȢ㣬Ȣ㣬ﻹˡ
ҡҡͷǾͰ˼ӵ⣬СƯƤһͷ˲¹ͷİȻƤµ̫ˣ˭ϲ§Ű˯ζˣ
ߺƸһӾͰûпţҲûһ̽ӣõӥʧ׼һִ˵ɱˣϽԺһϵľƣҲû˵ţʮֵĻ
ȵƸſڵϵֱһʱһµƼǰƸͶһʩʩȻɽĶȥһ仰û˵һĶûУЦݣͰ䣬һʿӾı봹ڼͷÿһζһ£ʽɫ
ǿȻЦһ£еĺ˲ĴŵӥҲȥɽֻһͷſˮߵߵ׺ں棬ʳԳԡ


ʮһڡͷ
йڹŴǺϲڷ̸飬ɽ׷ͤŰ˳ĸʳֿ⣬дӳ̼ҷݶƵƼҲȣڴ̳װҲƼҵĸ߶Ⱦƣͤ滹һ׳ҡſܿһֻŪɽǴ̱ǵζǷǳζӥȴʮֵܡ
ԴϵĴӻص֮ⶫļ۸һǧɣƽС˼Ҷܳһȥʳ˭ﲻƮϵζ˼ҾΪһҵƼѣϵ˶ˣ۸ƺȥˣ˶ڵϵĴٴε۵ʱڻһ㣬Լٶ⣬ȴûϣŪھӿԼҵֵֹġ
ʳǱϸ̣ˡһֱôΪ˰ζ϶ŪһζˣŬװǮˣСӺŲϳԷŪû취Ƽָֻ赭ʱ
ͤǰѷڸ첲ʿǻû˵ĻƹȳͽʿеһȻȥˣЦ˵ƺȴûϸϸĽ̸ɽյᣬ컯ŪˣҲգˣͲ˵ˣջʱ䣬ƺƶƷһЩδܹζԺﲻûл䡣
ֻҪЩǻ³һٵˣ㳢˼ζߵͷǸ
Ư˾ûһöĲɫħǱ̬Ѿʮ̣Сµ̩ھһţĲ˵Ӱһλ̫ʦҲȻ֪ҪϴˣǰںɳӴģǰʿȥ۾ʮһλѹӣƭԡ
Ӣû⣬ӥǱϣһ¶˵ʳû⡣
˵ĺܴ󣬳ӢҲ˿Ц˵ƺܷģյĲʽƶ볤Ƶģǻֽš
ųӣǲ㣬һܺݵİ֪׽󺣵ˣ¶ĹΪ档
ƺƾ;˵ΪҰԷڰɡ
Ӣҿ㣬ٸĵ϶֤ģο֤ҪöĺӼ㲻ϣ˵ͷûˣʱֳҪ˵ҲǼٵġ
Ӣʹر۾ͷ˵ûǸӽж㣿ҲǷŹĺΪ˺ң
㺢ʱ˼ң֪£ҪԴҵĺӣأҲὫʬΣڳˣ˵˹ٸĵĲ֪Ӣĳݶ˹
ӢȻЦˣǰľ˵·ӣ˵ƺʤ㷹֮ʱǸι֮գΪһ˲ϧһ֮ûҷΪ޹ҪҳӢͷǴᷢˣ֪ܲ㡣
Ƕңңľ˳Ӣһ£ϾһΪˣһ¾ⲻΪ
ƺңһɻߴӺһֱθɽ΢һ˿̼ɢ࣬ͤˣ˵ڲˣͶ뻥һ£֪ԭˣһΪղĺʹ
ȵһʱ򣬳ӢȡԼıϥϳһΰϧָĨһ½棬˵ֻװΣʱʦʮСɣ֮̽ʱҲʹľѪҲն޳С˵ͷ­ƺûʦĽ̻壬ǲţ
ţпϵصͷ˵ţΪҷϲѺӺ֮⣬ȷģ˵ѽһġ
Ӣͷлֶ˵ҵŴûû˼ϰߣֻҪֲҪ˵ƺ֮ʿ׷ɱҲ᲻ݣŻǳе¡
ͷҲ֣һû˼ʷˣγΪʦģտʼǶԬķŭڴˣΪڰһ񶾵ɱ֣ڿ飿ԣʲô飬ˣʱ񾭴ңҲοȻкӱӽ󺣣ӵϰԼͻйԣﵽÿӺӾͲľ磬ʱҪֹˡҪӢһͷǹ֡
еĺ⣬Ӣϣˣ̾˿ӻͳһѾµСӷǳķϵһɰǣŽܵƷƬ̣Ƕ˵ҵζ֮ʱһС֣ͷļⲿζУζ⳥һȥĺӣΣҵ˵СĵذԼϣεδѪùֽдһλζ⳥ڶȥĺӡǿӣСĵĸԼͷıԵڵڶ
һѪպѪҺд˵仰ζ⳥ȥĺӡֽţְͷĺ󲿸ڵ
ۿųӢĶ۾գѪȾԼ̫ˣԱߵĵӥӵĲںµ֪ʶβÿպŸֵͷϷţӢĻǲȷ
ҡҡĳӢŬһͷӵնǿúúܳףȶͷ˺öࡣ
Ӣʱձˣʸ֮ȻҪַȣԼκεĶ岻˿ɢдţԿζ⳥ĸȥĺӣƺ񣿡
ǵͷùϵİһֱȴʳĿҧȣ˵ӣͷͲιˣֻȴ棬¾ˣЩﲻ˵ԬҼңһʲô飬ͷĺֵ㲻һЦǺǵĵȴ˥ת۵ĵ
ӢٴһѪץһ׼õĲݻֹѪȻ۵ŤˣȻ¶һЦŬβɹֻգͿ͵ƣ쵰Ӷβȱ
ųͤӣӢ۵ͷײӵǶԱ߸ղųһ»ڿĵӥ˵Ͳѧѧ˼ңòͷȱҪٷҼҵǽˣϲѾ֪ҲûôͲܴӴúõҪ͵һ
ӥ˵˻һˮֻקקǵӣʾǰ棬ֻͤµĿյŰ˸ϵÿ϶Žһ㶼ѺãڱϵԬˣƺӢҪһУûһʵĽɽѣҲҪӢһͷǡ
ԬȷҪҵͷ֪ڸʲô㣬ǰֺҼѾ֪ҵˣ˵ȣѾˣȷҪͷ֪ܣ
ԬͷҪˣں̬ټϱƹڲͣ죬׵ˡ


ʮڡĺ
һͷ߰׵ϵֹסԬ˵ŵĿĴﵽˣǾ͸ǣʲôֵóӢһͷ
ʵӦҪǰ˸˵һֵֻģϢˣӢһͷ͵ԼŵͷֵǮⲻ𣬻ϧ˾жĶӣͳԶٷպõ뷹һԵȥԬЩɵӣˣҪȻûˡ
ϵ˵ȴѽ˳Ԭ鴤һЦЦǣֿǱһѺᵶԾԾԵĵӥǿŭʣǼ¡
֪ԬǲٶˣӻͳһֽݸԬԬֽԻ󲻽ʣ˭Ҫô
仰ǾεĿ֪±ԺЩ쵰ǱŽɡµĵطֻ淭ڵ֪Щѧεķϲͬ쵰ھпా֪ǲǻµ
ǣƶ㲻ſڴƻƣҪΪһҵ˥֮ʱΪѣ˾𣿡
˵̸֪ˣЩߵ̫˳˰ɣһǮƣƭЩ֪İգûı£˭
һͽ֮ң󵽴ŷԴãõĪӭһУ羭۷ɮŰν֣컨ŵ伮ҪƬϴĽ塣
ûǻøʢл귨¶ԸĴ¸ɮʲôȥԸͽνĳϣӿνᣬøɮνǻۣԭ飬ν츣һӢǿùۣ˻ϲѺӺõԺӻжù
ҪǻΪж⣬Ž׼ʲôͱңǸ𣿳ӢֻҪȥƽҾװ֪Ӻ£ǿ԰󹦵¼ԼϣȻԼͷ˵£ʣĹͱ磬粻͵ưͣװǵϱУҲɡ
Ϊγ֪˸ϵ࿴һۣôβסԼľֻ֣Ԭ׷һ䡣
ԬҪԺûԣ͵ƼҸ㽨һСۣĽ飬ʦͽķʳһܵ𡣡
˵ͺײ·ϵм䴩˹ȥӥٺһЦԾסͷ֦ӣ¾ʹϵǵͷԽЦ׷ȥˣƹˣŸʳϵǵĿ˳ȥҡβɽ¿񱼡
ϵ̾첽׷ͤڳӢҪ
ɽƣͬɾɽһûָֻ֣Χɽۣһ޴ƻɽϣոĳ˾ɽһ˵ű
ϲɽһأ߲ͣõ䣬޵ɫ֣뵥ӥƼˣɿ߷ȤƹŬİͷ¶׼ٽЩ
ٷƺΪϲѵ˵ŻٰܣƺĻϲ΢紵һŹͷǵţʪɫɮۣͷȫˮ飬İɫüëҲռˮ飬Ϻв֪˶á
ǵǣֻҪӢͷȴһ׮û취ֻý÷ŵһãҷȱ⡣
꣬Žʵ꣬ͷƺһƣΪƺͲ֪֮أ򣬽ػĹȴ֪ƹǶ
ϺеĻ˵úܶ񶾣ƺº󱨸˼棬ȻᱻŵϺǰ£ǿʪʯ壬ǾվŲϺá
ʢʱʱڣʫƣϳİٰʮ£¥̨Уϵ֮أǧǵȷʸ񽾰ܰѻʵĻأǧʷǿȺӣһͽĿУǵԱˣ˶Ǳлô
ٿǶЩʲôĵǷţݵĸǷţǮĻŵңһ˷Ŵƣ᲻ʮ˲ԺµڹڻʲôſҵʱͺãԼŪʪģȡͬ飿ԱȡʤУҲɻһʾ˺ãûá
ŻվݵӺˣҡҡּ˵Ҹ죬붯ϲ֣޶ֶźеį˵һ߿ٵӥϺкֲܿɽǸ̴ӡϺлҪֲ
ӥǸղŵĴ⣬ȭͷ˵˵һָͷԴʯףҵȭͷҲһʯͷҲҵ飬ǽվͿһָͷҵȭͷ
ֵؿŵӥܲ˼ǣƵ˵һָͷǷŽһ֣ʱΪһ书ˡĵѧҲЩȭţ¼һָͷֹ򡣡
ӥɻʣô澭ʮƣ󡹦һָ̺򹷹Щ书˵
źϸһ¶Եӥ˵ûУû˵书ֻ򰾽ǵĽѣôôЩֵ书
ƭҡӥߵĳǴ󺰣ǺȾƵʱ˵Щ˸ɽֹ书־ǲ֮ܣ书еľϵϺжδţȻǶ׫ģԼΪϰָָͨˡ
˺ͲˣֻǺϺлһʪĻƹ
°ͣԵ˵Ǵ򲻳ˣٺú̸̸Ƿź͵ŵĶԹ
ŤͷߣݣԶԶشһ쵰ֻΪ˺棬̫ƽͲ½㣬ڸˣĿճ
ɽϺܿʣǺͻƹˣĹͷֱֻںϣſɽȻ·°Ѿʪ͸ˣû˿ĸı䡣
ᵽۣȨȨѾ˳ͻĻʮ;Ͱ׻ˣۣ۾ֻҪһ㳾Ӱߣͻԥ۾һڵɱ֮۾׷ϡ
Һ͵ʵǻĹϵһֱϲƽϷһֱڰƴɱֻҪһҶͻݺݵظǿһӣϵһ֮ͨ󣬵ֵ֮ٷųάƽ͵ĳ棬ȴ´ٴʤһƹ
Ϊֹ¼ƽάֵĺܺãԱմӣʼҸТֻһֻ๷ͷʹȣۣɣڵʾԼĴڣԾ͸µĽ۲Ĳ


ʮڡҹ
ıûķӣʷĳɹǾ䣬ƽǧʷͻֻ֣ᷢǴӲϽļҫ۵ˮ飬Ϊ˴֮γ˺صĳӣֻҪʱ䣬ص㣬ʱϵǡôֱ׵ļıҲ벻Ч
˺ȻҪףһ£һж˳˱ֻƹϵˮʱһͷһʵûʲôɱԹġ׼ͷھҪǱǣȥһ֣ºĺ˵ϵ֣˻ɢ
ӥԸһȥƭջ𣬾˵ǹִҡͷǧծҲУֱѾ׶ñ֣һ̾ͻΪһ㱼ܵĶڵ׼ǰǿһۡ
СѾ׼װһȥǱ˰죬ʰװѾûǵλˣݪݪСʵʵʽҲ뼷ȥ˳ֻúǿڳԯϣʵʵظ
Χ̤Ϧ;һ·˳ҹȡˣϲԻεҲûᣬֻѲֵǰ˺ö࣬Ҳӵ׺ˡ
ŽǣͿð峵һ˳űϵһݾ͵ǸǱˣ˶ﲻŹֻ֮ܺһ´ӵߡ
ʽܺԱ˸СĶ绨ֻܿһһ㰲ο
ҡǰ濪·˸С棬ǲʱڿƨһţߵĺܺг
ղȸ϶ʼˣȻڷǽϿһСЩ֮࣬һĽҪ֪ڷǽϿҪһǧģЩûһ㣬ʱ򻹰ͷ̽ȥҪһ۳ܡ
ֵ߲ǹͺͺˣһŵĵ˶ı˷ֺţڰɫĵƹºĿ
һɹɵ㴫ͷŷһŴ׶ñŮҡУ࿴һۣ̾аԲĻѵһƿԼףֻ㬵߿
߽У˳ӿ䲻Ħ࣬ȴﲻ˸СȫŸСһͣسԣմҺ͸ӣЩϲӵĸ޲ͶĿ⡣
Ų۵ͷǰСѾܴ󷽵һͭǮС䲻ɣִӲûؼŰݣѳʣĸ͸ͷӣͷӿЦõ˵һѺûףλСѧҵгɣȢü˹飬׵׵ףȴһµĺʱͭǮСС䶼һġ
ͷӣǾǸҹӴߵļǿĺУΪʲôֻôʹҴҸϻأʷһʮ갡ⲻһ󷨵ĺԸʲôʣŻ˴æظϣԸǺϢ
ҲԡСѾһ̱ͣҧһڣζţ̵ǻҲ㣬һֲĸ
ˣһСʱЪЪţӱż˱̲֣ɫСӹɼˣέӣͺĺȷûʲô
𣬼ɹĽģƤĺӿʼСǰ裬תȦӣǾͿ⼸ֶϣȤߵ˿ɲôΪŵɶͷźӣڳ߿ʼѧϰֱЩ˹ڵϷתգصĹڵָѶȵĶǻѧ
գĸªĺɫͷŮ¶ŶƤһĿΪʲôűӣһĻڸȵĵƻĿ֫ҲϸһȦȦķϣ˵θڡ⻹ˮģԱߵ
ǺܾҵŬĶЩ⣬һʱͷһȦȦǿûаѸղųȥʳ³
赸̳Ҫʹͣ˵Ŀһ£һɢֻ¼ĵʰӣԶȻĲÿΪûʲôԱģǴӻһӣݸСѾʹ͸Щ
һССɳͣ̾ͶЦӭһ죬һӾͱСѾ˦̳̳ӵĵ׵ˣӵڵϣɢͭǮΪ׵ϺָؿڣĸСѾ񣬸м˵ʹ͡
СѾǿ׳һͻصλϣһһССĲɫ˩СѾͷϣߴﹾ˵һѵĻһЩףļ黰
ûĹֻһۣңģȻĸ͸ֳûбãһͳ֮⣬һ޿ȡ֮
ڸ߿գǾͻ˺֪ܶ࣬ǲԢ⣬Сĵʽ׼ƿǰߵһ׳һ¶ʱһӻҡ
ǰǸһᣬӶˣ˯ŵĺӣ˾ҪˣҪǿ㱧ӣͽ˴ˡ
ſκЦЦĿԼ²ãתܣʹ޼ǵ㻹ڽ֮ڰɣ޼Ǵˣ֪ʷ
ܲˣֻǰ񣺡΢֪ʷ𷣣ֻСǰô΢Щ档
Ҫ޵űɨӢͷι˹㻹Ҫ޸Щ棬޳֮ȡ
ҲһȺСС̩꣬üŪЦǣβ˦ͷϷŪСѾΪСѾһװ
ҹУһ·Ϸ̣ڶֵŮҪǸǮ걧һżǸǮʱϲһЦ⣬ŷҹǣûǲã
ãĸֱΪս׼ģƽֱĽֵʵΪ˱ŰŵģһһʮﷻһһʮݣΪǣĸ޿ɺǣΪǣͲ׵ˣ΢˱ٳһĩճ
⻰мֵǾҪ޶ȵĿţǸ־ܸģҪǿ˵һǣҲû˵ƳɵĳڳΧ»õ˱ٳ£ټ̶ûáΪǣԳǳصվΪУΪǿ̣ԳǳΪУһ졣δ˵òĳǳء
ǹǸߣ޵ı֮£仹ǹԹ׳Ͷϧڻܻ֮ȴ޴ʩչ
һλΰҲΪԼĵ˶ûеˣˣֻڲͣضвᵽԼĻʹڵļֵЩǿսΰۻ޲һУûе˾ƵҪھͺƣʧ֮Ͳˡ


ʮĽڡ⣨һ
ֻᱻץ˻ģֻҪܹͺãƫƫٸЩ棬ʱ֮еģੲݵĽӢ¼һֿµĥ벻ͨĵط̫࣬һӴϵĻͷˣ˷ѵ£˼ҵĵְȶһȻȵսն졣
֪һЩССĿţҲɹǱƻεģƫƫҪ˵һ޴㣬Ժ飬кðĵĻ᲻࣬ڳǰҪϵĵڻǰҪһλĸףڳǰҪװһɷǰʲôǾͲ֪ˣ֪Ķᱻء
ǰ˵У˵ͬѵõСʶ֪ȤԼһ˴ţȻףһʱڵϵ̸ˣÿ׷ʵϸڣ׼ϸǲ̸֣ең֪䣬ʱͷٵߣ׵ĺȫ˯ʱˬŻ׼عֻ赭д˵һ䣬ٸ˽Խ볤Ͱȴۡ
̩ݵؿǣܺʴţȻľһˣԼףÿضսսأûʱ
ȸôȵսӢɱеģ˻ʵ۱֮׼һ𷵻Ժ̩ͳķй
ûʲô㱻һǧصŶû£Ҹȵսкβף
Ҳ԰һ̸ĸ߼һղˣǾͲˣֻ㸸ʲúõڻʹƿ裬ܵұܣ
̩Ʋ˵бȥһҸʵԣʱˣСʱϲڸ֣ҽоţʱһܷ糵ﴧŲ˹ģˣҸʱңһޣʱ򸸻Ǻæ׵ʱԶȴʱ࣬ʱ٣ǺϧϧѾˣøʱңǣʱͶҸʣŮТҲǸõģҺܾûп˿Ĺˡ
̩˵ƨʵע͸ǹ¼ҹһ˭˭һΪע˽Ըһֻ๷û¸ܵǰ¶Цõʱ棬鲻õʱһ๷ͻƬ³
˳ͬĶԿĶǴյĽһ࣬־еľ磬ͻ´꣬ԶԶܿΪϲߡ
Ƕ˯ˣһԵ˯£ֻ̩˿ڳԯһÿһ졣
ҩչĺ˳ǸЦܲӲǸЩū̻ôҩǰ죬ɽһ£ɽʯЧǷʺ⣬ⶫ̫ȶѾԼըˣūʮôȥЩūò˶á
ͲǸĶҪ»˵ȻⲻˣоĶ㲻øңҲ֪ͺãԼСЩ
ӣҿԼûΪԼҪԼ֮⣿ѵ˵ǵЩûӰӵ𣿡
ȸһȼ磬¸棬ҾҪ֪Ծ޼ɵȡر֣ر֣ҲбҪأֻж˱֣Żƽתȥ
͵˵ҪʲôȨϣ־̸ᷳúõѧʣԸЩͳ˵ֹӣûû˵飬˷ѹ˷ͿĹۣ
ǲԼԿõѧʲѧʣ̩ڶף߽ݾǴ˵ͨ
̩ͱǣ֪ҪԸˣ̾˿ֻٹһԼյĶݻҩԣĥΰѻҩ
˼ң˸Сһ۾Լķ˯ԸǵѾչ˺ǣԼĻص鷿˯̩ĽҪֱӲأܵ·ȥԼС¥ȥ˯һ쵽ʶᡣ
˯£¾͹ˣһ̺ӣ⼸ɷܼٵ³İק
·˯ԺҲط˯Ҳ´ţһ鷿
޵ľ˯˻·Ҫ⣬Ҫǵãһ̹ƣ˯һȫûˡ
·ǰɣǾѸ⣬ڿ㶼ѵĵ˯ˣ۾գһ£ȤζĿ壬ǵĹƨһ˵ģ԰ʲôûҶӵĺÿϽ
Ƿʰ·˾Ͳ˷ѣһ·Ҳʲô£¼͹ҵķ·ѵú˳ûѶٹ򣬵ʱ֪򡭡
ʱͷ˵ļһһ˯ͷȴ˸磬ӵӣׯڲֿŶӵȺˣҿɲЦдãҪȻᱻ˼Ҵл
صҲĵˣƼȫ˰󻧣ֻҪƼҵ˰սϣȫɵĸ˰䣬ÿһƼҵ˰Ѿǹ
ѼƼƵ壬һ裬ͺǮʼɱ۾ӵĳ棬ƼӿȤģһˮСƨ鲼ӣ£˷˭ң˭ҵСӾߴһ鲼ϣͿʼ
ʮĶÿĶɵճɹңˮãճɲʮĶذһһʮߵӣ˵ˣͷˣɶʮĵιмһһʮһģ˵һļǮ㣬ҳԿҹơ
û꣬ͱһűһȥˣź£ӡϽȥЩûԹĵĴȥʱˣЩʱϿξͳˣСİӡ
ίĺӿɥ˷Ǳ߾ܾӡдŶţ֣Ӹ˵ȥװģûԸӵ¿йӶˣȫׯϲųԷľׯһˡ
ƼׯӵĺӶ飬еһǰ֮ǰÿһֱӱŹ£˷¼ˣëǩ֣мӵëʵ˷ЦеںͷһѣһúӣһǽԺϣϽȥõģúӾ͸ܽͣЩ
ǮҲʳҿӵôЩӣĴôˡ
ʲôֲʶ֣Ҳ㲻ûЩȻǺӵģҵǺү˾ũŪӣЩʳͲôصׯǶǰԼҵеȻЩóԵӣһһȫǺóԵӣóԵӸ˳ԣү˵ˣͻǷŶҩ
ŴҪ˵ʲô﷢ģҲȥʳˣ޺޵ӣڵǰ棬һڣ


ʮڡ⣨
Ǯ֣Ȼˣ۸ԼŪһƻһӣˣ֣һƣһ䣬׼ؿս̡֣
ÿӵʱ򣬳͢ʷѲ䣬ȷǲ鿴û۸ũ鷢龿ǵҪб˴õĴȨеϲƽп಻ʱũҪǺ˾ףʷǻԭƫ̻ũԼһүĳν
УڳҲڳ»ȥģһ˸ֺڰ͸ֲƽȣʷǴԱƹأֱɱ˴δҫء
ûˣ磬磬ξȥ鿴ţҴΪʲôͷţйʷǶعԱ㻹ǳֿ϶̬ȣкԼȥϲĵطԼĻᡣ
˵ɽѡƼǶ֮ңгĲ֮飬̼ңţҲʲô˼ң֪ڽжƵİձƵı磬ӣŮ붼ᣬʱôԼ
ɳʷǸݸɲţڴƳĿٳ˸˵ĴȣƺͿߣȴҴĹ⻷Ȩ֮ڽʱǱҲ޴ֻϵù鼫٣ձٶ˼׵ҵ鷳һҪңǾʵû·ˡ
İϣǺʱ⣬ƺҪЩĹԱפƬһԼȶ˵̬ϧմˮ֮УŴ󻧼ٺõҲĹֻͣԸЩϲƲҪĺڡ
̼ӽɵĻϲأׯǻߣҫԼҽ˶ճɣ̼ұʾлķӾƣϳС̲ڣ̴Ժл£ׯǺҰʳֿﵹܼң˷Цļˣׯ˵٣Ͷ٣Ӷʡˡ
Ӿӵ¿й˳ٺһҾƣȶУ̴Ѿȵģ¶ëʮĺҲ֪ôЩë
˴ûвƽ£ļλǱˣΪʤˣߣ˳ٳԼ
̼ҵׯǸϳ̶ϱŲں嶷ʳ̼ҴӲĲׯǵĲҪģҾׯǵԸ񣬳̼ׯӵ˴ƢԱңȴֺˬ˵ģڳ̼ׯӺõƴ΢һԻ⵽ʹھ۾Ļ쵰ׯ񱼣û˺Ӹ˻·мߣ
ϱ˭֪Ըķӣ̾бⵣм䣬ƥ̾ͺȻأоĻѣٷ֪ãΪ˲鷳ĵذѱⵣźͬҡҡλεĻؼңʱ򣬴Ҷˣ˭֪ʲô顣
ˤʵΣգ۶ϲӵҲһٲ̫죬ׯҲûнһжսһʱ͸úᵶϳˡĹԱûߵĿׯûطԩҲӦãֵͬ顣
ӭȻŤߣЩȳֻǣߣҧûкöԼׯģׯǵ鷳ͻΪЦԼίҲܻ˱µĴơ
ŵţңҲһׯǺܶ඼ȱ첲ȵģ֪ţϲ£˭Լϲ£ЩŹܼҵļֵܵׯ֪ûϣ鷢
ڻһĶû飬Сӱϴ򵥷첹һˤƵĹٷźˮһһ¾񣬰οһԼԱǣȥƼҵĵ·Ǵӵģмλ˵ĹˣڳԼţȥԴӵɽһθܵԵĹػ
˼ңҲƼׯӵģղſʳӳΪΣϣʳͲˣ
ҼҺͱļҲһֻҪͭǮС϶ǰѼʳˣЩʳЩͭǮҽӡ
ҪɶǮ
˵˲ţС϶һҪҽǮׯЦеĻش
ʷŶҪըˣʲôĵҲŻׯҪ˶Ǯһͷţ˹ǮѣһũȫҶֵЩǮÿҪһͷţ˸ɳ𣿶еף˵̰ȴģƼÿ궼ɽԺͶĽǮʲô죬ǮԭǴѹģ֮ͽ˵ö֮
֮ײĿ±ɱΣڿ˵ǹԱеĿģõɰյͻ
Ϻõ²ȻȻԼӹӼʷã񲻹ӰƷλǴƷĹλǰʲô㣬ǽ±һҲҪҧ⺦֮һѪ⡣
Ϻǽɵٵģ϶̼ҹսԺүҼ϶һݣǮƼҶǺˣׯͿҽû£Ӳ˵ԼҵСųӣ㲻һˣܼǮţ˵׻ǰǷǮϽˡ
ʷĿ˸߲ҵϺʶֵϺ֪սͲҪǮǸƼҶ۸İҲ֪ӳ꣬쵽ڷҵſʼʽ˰үʼҶ޵˰Ƽƾʲôң˭ĵӣ
ͷ쳪׵СţЬ˫ڵĽѾӱ֪˶ٿ࣬ɽ裬һȤ˰ɡ
ƼׯӺܷ·߸ߴ߷޲ʾĸһƥ޼ɵС̷̯λ϶һڣһڣû˸ЦƥӲӣеСƥǮǮһƥ˵İ裬Ҫ˵ˡ
̧ۿ·Ըߴᣬֵͷ¸ɾʯ壬Ҳȣֻ涼ǰյԩ꣬ѩ׵ǽѪɫֵЩٵЦݣαεķһ޴ɽѹѵشϢţ߬Ƿ׼µƺԼһ
ƼҴһδ󺺣½⣬·ҡ˻Σ·˷׷ܣִ̯ùһϣһϳԣ֭˳ݴ³̷һһүĽеڣóõĹô󺺶Щûˣ˵˾ûζһҵĴϼУСŭԡ
ԭʷְ𣬸οĿãʷʱ򷴶ƽ˵ĶУɽƬٴ֮ãɹ֮أҲ˵ǵ˽֮
ٲΪһڣɽƴ壬ԪԸ¸߽࣬ԭֻһЦգƴҲҪΪƼׯӵİֻһƬһƬ졣


ʮڡ⣨
ŻƼׯӵ׳̬ʷԼ׼ȺŷȥЦžܾˣսһ̾Ѿʼˣ˵ʿӶС˶ضɡ
о֮С֮ƣɽԼѾеȫʱᵽ˵֮⣬ԼģԼյ飬ӲԼ
ֵ϶еƺʧˣ׼ӭԼһստĲƺһ̾ͻͻ
һ㲻ӢȴӴ߳óȽŲڷ飬ҡһȣⶫҲУǮĸ߼ۣʿ⡣
ʷˣʷڳɽΪ£հַ̼ͨҵʵ벻ʲôҪʷ͵ġ
ʵܲ˯˫Ȼҹͷ³ͷ̫Լ۵Ҫ˯ͷƫһٷո׼Ժ˯ظһ¾ŷ˲֪ʲôʷӣҲţҲãᣬ֮˯١
ƼׯӸ¹ɱ¼Σصĵ⣬ɽ׼úƺѧϰһ¸֮ƺȫ
Ź񳤵ʷٿ򵥷ƹۣøУһˣԼ˯ҲǸ飬߶߶Ҳá
ʷˣȻҪƼĹȻԣ糾ͣȿˮ΢ЪϢһ£ȥȥٿΣ
κ׼Ļᣬ˵¹ٻδƸҲֻۻʵûЪϢĸͿʼΣ
ĹԱǼˣҲͼֲ֣Żһ·ԺȥƼҵȫա
Ժȿľһ޴ӣżλʵϺںȲԵģһ˸ɫĵģЩûһӵ˸о̹ͿһɱŵʳӲûΡ
ģûʲô˼ģձҲûй÷Ľʲôŵĺȿˮϣٸһ棬Ƕӵĺöʲôϯǿ̫ˡ
˺ѷεĿ޺ţɷĴ֣һжƽɣۿһӰһڴǮϣǩԼװԵĵģ𻨸ֱӱӣ̶ԥһ飬·ʱűӵģĺζǺȴŵ˳ܿ
ںӵԴһƣúõСʲôӡ
ӾȻ˵еĶħεɿ˵ѧĶ⣬ӷŵı׶࣬ŵ£үҶõ㵰ûɡ
ų˼챥ڵĺż£үͷӵΪ˳һ⣬ΣζżζһĳһپͺˣڵĺӲ֪ϧһϺҡ˵꣬ںӵƨϳһƣЦĿź̰ľﵰ⡣
ǴӺгһ鵰ݸԱȡãͰõĲ豭ӼгһҲݸ
ڣ˵Ĳƺʿûоܾʸ񣬴Ľӹʵ벻ǻɢģǶԼɫʢҲƽ׽Ҫ
ĳʳɫ˵ƺ¹ٸвǿ˲֮ٳԲ١ҪףǵΪ˺ΪλˣССĺӶԺ˵ΪζЩׯȴ˵Ķ񶾡
˷˲һʱʵָּɾһʱʶȥֻǻͲףƼִеһӣڴѾˣΪϵȴˡ
һü꺺Ҳ⣬˼ҶǺԼܣεػͷɥںм˷Լ
Ϳˣ˸ǸйµģͻƿڣǾ͸ôϴȱڡ
Ѿˡ˷ĺֳһƬЦƤĺӻһһѾеҪ꺺Ӷ¼촽εĵͷһİ鲼ϣ˵갳ҽߣӻûɣ㡣
˷Ц˵ѾֵܣӾܿճɲѹˣһʴ룬ĺúõظ겻ˣ
û˵ԹþˣôЩǮʲôĸŮޣױͺãǸ˼
ͷ벻󺺲Ϊӽɶ˲ģΪûӣ벻ԼԼ
ӲˣҲûҪ˼ҵĶ̴ȡЦֻ˷ָı˵ûϢӣĸ绨ĹŮǱζβĸ㻹Թûү㣬бȥǰЩ컹˵׼һޣЩׯӿݲһӣһׯӵķˮڰ˱ߣúõذѹŮ󣬵ʱиŮŪЩаĳ
ֹͷ˲ϰӡȻȥԼһӻܵļҵ͸ˣܲô
ƺˡ¹ֱԣܸ¹˵һΪׯϵׯҪ˶ôȫԪŹ壬δȻʮ߹¹ٳ˲ᣬδţ֪ƺԽҡ
ȻʧЦƼҵ˲ȷ񼣬ձµʱƼҵĶ־ӪԵüΪĿʷܵڲŷʣѾԳ֮ˣҪ֪κû¸ϲƼׯӣƼ޻˵ÿҪķһƼҵ˲ÿضҪһλ˵ƼҷʵͣҪȫµǮŪذ
ƼӼȻģׯǵСӹȻҲģ˷߲ˣͣݵ⣬иֵģϣⶫƼҵׯ׬ģ˼ֻܵ۾ˮׯǴӲӸˣǸ˳̼ңţңؼңξټһ㶼ׯڱ˺üİܼӡ
ӵһȲϺվ˵λүС϶Ǻδӽʮ߹ľңһɰʮģϧҲӦĥ˷ϰҲӦҲϺɵˣǮˣ˵˵ҽһʮᡣ
ûӦ˷ŽŴյĺδռҵıҲûռǮĽˣǸռĳɷӣٶһ㣬͹ɣһʢĺӣÿ׬ǮԽԽ࣬ýķӶķӣϷ̺ôİɡ


ʮ߽ڡ⣨ģ
˷ıŭúδ࣬û֪룬ôũϰٹ̵ˣοǾڸǰҲ˼ɵռˣûѺү¡
ļ˵㿴ӣƼׯֻŴʳߵӵȷɥ
㿴ׯûˣɢֲˣֹ㣬ǣ򣬻̰ĵרţΥڹٸ˵ģһˣҲͶ࣬ɷ涨ռЩҵɣӰ˵ƼҾôࡣ
˵껰Ͱѵӷ˵ĵĳԣƼҵĳʳɾմѪǱµƼҲԵûаɻ䣬ǵʷةŵһӱ䵰ˣҪǮʷְλҪƶҳ˾⡣
ǸҵүûŹȸŪ˴ڵĹҲûзŹܺã࿴ڹ۽翴磬ᷢ漣޴ڣʵЩӴġ
Ĩǵĵ⣬ȴǴδйĿɬǵĻ˫Щʪʷʷ˵ʵһ˵Ļǰٹе࣬Ա˽Щ⣬һ¼˭һЦ֮ΨʷУԼÿ°˰ĵٺ»Ҫһˣ׹ũҺӶΪǳģֻԼŮÿ춼ų⣬ǰýڲٱҪڿ˵ɳ̲ϵĳǳأ˾̮ˣôˣ
Խķˣֱʮ֮סϷӰ಻Ħ࣬ʮ𽥱»滨ʢʱãϵĸ赩ϦݣΩʷδı䣬ϵÿһγ࣬ӴеĹԱ衣
ǿѹͷĸпƼңԼȻҪϸؿκһ˿ƼҵͶͣҪǲҪΪЩСڻԼȴƥĵ߽ӣڳԵ⣬ʹǵҧԣǾȻջ𣬶ǰѵ̯ʳá
ͷΧƵԴδЦ˵ÿؿƾϲ죬ģ˺ö࣬ϾûܳԵģ㿴ƶݳһѹͷˣǮԼȥЩʳǾڳĶȥۿһͭǮװµǮģ﷢ᣬǮǮǮǮࡣ
ƾǸԺӣÿεϺԵģǮͲ뿪ŪϺÿضҪװǮóٸװȥߣȺϺ£ϼһﵽҵ꣬ûнһ˵Ϻɶأռ꿪ˣϺҲǮ˾ߡû˿ռϺĳӣȤȥ˼С
ƼҼһĻĻ׵߸˻Ķ֪ߣûȥУƵׯסլ
ĵһоǸɾû³ļ֮࣬ģʱйŹӵ֦ӰǽʱҪͷС
Ժɹ˸ֲ˸ɣиָĶӣ̺ķǳĿ
һҾ˸ɵģɲҪСЩ˸ɣζӣ˶ɲǮ˵Ѿֻ˸ˣְѲ˸ɺһζõû˵Щν˼伫Ʒ
ȥǼҸһЩӾ͸ˣ˶ûԼڣ˵ҵĸɲ˲ˣʼ⣬˵ĸɲһӾͱ󡣽벻ƶѣչ˸ɵĸɹɣ˵ҪׯԼĥĶ⣬ԼҲͽȥʲô˭뼸Ӳɣ˵ҪǮÿҪ̳õ⡣
ƺƼׯӵĸ¹ѾŲɣû𣿡ĹԱԺææµµĸˣǵʡ
뷨еκҲ˵ν֪ǣҴӲϲˣһ˲һţûԹһڱ˵ʧܣ˵˵ıⶫǺɵģÿӶܹϵͳĽĵǸĵǲǣλıְ͸ÿǺӵĵУʷ͸ð¼䷢߱£һֱ֡
ֹסҪĸˣƺҲúǸĸоһλֿѣһλүı֣ׯָָ㣬̸Ц
Ƽׯӷ羰ȷɽˮˣϴ˯ߣЬӵţ˴е̹ٸһæһ߲ҡһҡߵҡֵĺָ첲ҪǰĲϻ΢һЩĺӾ͹źǶƨԺ켦ǻĵһЦ˻ϣҪʲôׯЩڰĲ
ƺ֮ʱһڵϺ˵һҪƼҽǮӣ֪εķŭ˵Ķӳ⣬ȥӣҾĵĵ˵ĺҲҪ˰˺ͬھ뷨ⲻģõׯﲻЩ顣
Цˣׯϵ֪һЩܼҾԼϾ֮൱ЦԼô˵ʹ漸ӣûߵͿԼǸϺŶ¶̿㣬³СϻһСƣƶѾ˴룬ƤӶӣһźȹӵٸʰүˣ˼ĵͷͷҪϺѡ
Ϻ۾վǺͻ£ԸٸϽȥЩƶ͹ǲţüͷ˵ҲׯϵĸˣôӾƣȥʳôӣĸƼׯӶˡ
Ϻһˮ̲豭һ߶˵ү˺·˼Ҿ֪ǴۼׯӳȥģһۼҾҪ壬ˣûϺڵæ죬Ҳûϴȥ˳ȻкʹۼҵӺÿ壬ǵϺѿǸİٶǮ
͸㲻ףһһ֮ôûвۣЩĵ̻ôһǮڣһʲôǮϺ̡
̻Ȼܣĸ̻ǰƤĺӱģۼкùӳԣʳʳǮһʳһĵĲۣϺǻۼҵӲȴóԣµܲܺһĺɡ
ڱ壬ΪƽۣڴڵʳбƽƽۼҵӺÿΪ׵ȣ˼ҵӲÿǺóԣֻҵȣһһ۾ǮǴ붷أϺĶʮƽ׶һȥ׼ٰȥ໻ЩĹң͵Ǯ˵ҪʲôɺɵúúúС


ʮ˽ڡһ
˵ǹƤ˵ϻغͷǰ׳գܼӣ»˵ܽˣ˵²þӪ˵ӵҰˣ˭Ļ֪ߵʳóԣۼٻʳʳ𡣡
¿ƽΪ˸걸ǳ˸ԴҲ벻Ĳֹ׼еģׯʵ㲻ôоݵģ˵һǰڵϣҲ޻˵ֻ˵ټƶأƶĲϸɣ뻻ʳץһȥҪ£˿ɾûֱ˿մˡ
ϺЦĽͷԵׯںȻҲ¶һıҵʣʷԹٰɣٷ֪ûҼҺүۺÿǳ̵۷ְһƷɫǸϻسҲܼϹˣȥֿҲ£˵Ǽ£ҲӣΪѺʳװֿĹ
ҵʳ󣬱ɫټϲˣС϶˭ûΪֿ²֪ҴӲֿƽ۽ʳʹҲǹһЦûȥϺʳȥϺĸƽ֣ʱϹٴϳ˳ȥ棬Ϻʳˣϳ͢¶࣬ȥ˳ƽ֣ϺͻؼˣϺθɣ
ȻˣҼҺүĹλϺֻ䣬ҿٵĸۡһֽϺľûˣǣҼҺү𣿡
ҪˣһĿʶϺԳ͢İ칫˵ֱţһЩģûתͷǣô˵
һʹĶԻ˵ղŲ֪ǲǳԻ˶ۣҪһ졣˵ͺϺһŶӴЦ
һ£ȻЦϺûʲôҲûбҪȥ©ߣͺϺ˵ģԼϲ˵ԼѲ¡
ϺЦüɫ裬Լз˷ؾĲСϱһӻƶԣС˵ЩǼεġ
ϺȥĶϱü˵ׯӵĺӣǴһСôҲҪϼӽȥźãֻׯӵĹŮˣСߵʱͲ£ϺԸڿׯӵĹŮׯϵĹŮ̫ˣҲգˣôɣȶӻ̾ͺˡ
ӱģԶ㣬Եܲͳ˼ϺЩճɺͼĽ
ϺҲүԼӾƣСԱƴ˵ڰ칫ܺȣֻԼһڣԲŶԹԱ˵ͲɽøʲôǶ֪ɽһصĵط͢ĹأʣµľׯӵĹأټϱһЩףҪصľЩʣµľͿׯԼ˼ˣߣѺãԱůˣʣµľǰӹĸŶԵÿׯܵĶ¡
ڵǰ붼룬ǰÿһϿһƬƬװڣ˭ûû˵ĳԷ⣬ڶ֪ݵģйͷõƼׯѷʱŪȥͷǺüǮ
ֳʳóԣүǰЩ˭ұԹһڳԵľͰˣʲôǰĽסڳˣŮ޵ǽ˸ѣڣɵӲ¼ҵǣЩ˼ѹŮ޹ҪׯϵԸⲻԸ⣬ڵСԽԽûˣȢŴԼׯȢȢûˣʹýٰܰʮרҺÿĹŮȢȢܸɵģⶼɶˡĹϺǰӣǺүĸ뵱꣬үӲ˴
Ƹ·ϻ͵ߵǣ֪һũһµԶԶԼԱʱͶ˼غģԼ൱ǸɵԼԶԶСС;Ͱģʵǲ򵥡
ƸͿǸͶſڳԴϣܼվԱ߿ţʱʱһţǸбүļһҲˣƨɣͷͳԣͳĹӿѾ˲ˡ
ôˣһĻ֣ôϲˮϲ⣬ôˣһ˳һϣ
غүĻ⹷յĲúùӣ˹Ǯ˳ȥģ˲ŻҪϣڴûǮ⹷յʱҪҲұ˽裬ƾƣԼȥޣҲ£С˵Щʹ˼һ˼ҵ̯һˣ˼ҵˁ˼̯ǮпҩǮһһγԸ˰
ĿԴȥˣЦ˵Ȼ֪ˣǾ͵ΪֹɣԴǱˣǮסˣһ²ȾƣС͸ܷҪҲ˶ĳʹȥѶĳˣϵĺڶķҾͲҲ
̧ͷ˵үˣС¸鷳Ǯû˾ûˣΪԴϵûѹסСķģ͸ǸСһȭû֣Ȼү˵ûϵСվȥǸĵĶķֻ˵Ǹĳ깫ķӣ깫һܺãСĲˡ
Ǿ֪ϲ۸Сˣ깫ʮ֪ųӣʵ⣬ŮĹܽҲ̫ɳ˰ɡ
ܵҲͲ£깫˽Կĳɾע⣬Ҫ˵Լ׼ͱֹˣ˵깫ֻʮ꣬Щһߵ˽ͷˣ㲻Ҫ֣һǸûһôʺĹһԴͷѶĳҵͺãһһңҵΪֹŪ÷зͽûôҾν˾ˣ£ﲻԹߣŻ֪ɣǹСħǳԲǴ㱻ϣûӹ
һȰסĹʣĻԸܼҸŪЩ϶һˣ̵Ҳûϡľ͸ȥ룬һ飬Ц˵ʹ죬ճƺһһṼƺһƬģͨҴԵᣬһҽҪÿһȥ֮ȥ깫£ƺЩ֣һؾ֮գǵ֮ʱΪСͷŹҲΪñ£谮ʮ֮ȻдŹӵĶĳһɡ˵ЩҲǣǾһתȥˡ
ﻹŰ뷹һڿڳ꣬ŷ꣬̾˵ǵһʲôʱǸͷûܻشǮܾúүǷϣȴ֪Ϊʲô
ԺӶͷĺɻһֻۺĵ̽ͷǶ䲻ֻƱȭͷСߴӵĿڸױߣѻǶŲɻ׵мȥζûгɹȻڸױߡ


ʮŽڡı
ǽϾˣǲԼһɻߣѺɻĻǶ䳶غɻ׵м䣬óˣڸ׵ԲϣСʱĿαﲻаտĹ۾Ͱɻ
Ϊ⾯Ѿۣ˭Ͱ˭Խﵱɻÿ춼Ҫϸһ飬ǲˣֻҪЧһ鶼Ǻõġ
ŻǶĳЧҲԽԣˮµĻѾһΣй̶ơǿԸıֲǲҲԸıأ
ԺЦһ죬̴ĿûûзȻǺܼ򵥵һԪһη̣ͽ̹ʮˣǳ̴Ȼߺǵͨ죬ͬΪ⺢ˣȻǶˣȻһӡ
̴½ڿεʱҪǻЩĿܷ׼ĩԲپͲҪˣԺļɽһʱɡ
һɵĳ̴ʱһڰʣشΪҪңúܺð
̴ô˵ߵ̴صشӣû˿飬죬Цĳ̴һӾûЦԾؿǡ
֪ǰٴʳ̴ҲȸղԽˣѻȸѧǶյýһԲ
벻׵ĳ̴ηηİ˹˰׼֣Ҫд֣ϰ
ڳ̴Ѿֳͨӣҧݵϳ̼ҵĺҪǱĽгŶˡ
̴֪Ϊη㣿
Ϊûѧãûаļʾ£ߵ̨ϲһһ˵봦ֵܣȻһһǺεͬĻͬʦΪѧҵǰéѧҵȴԵĻķˣֳн̵֮ΪδӲ̵ѧҵԣдǲأֻûѧѧʰˣĴȴǴԺѧʴǺһѧӵı׼ǸעƷԵܷĸ㣬ǲ
̴վǾһ˵֪ˣһٴúý治˿и
Ц˵ӣ򲻹ûϵȥҪʱãҷ̼ҵļҷʹʹûġ
˵תںڰдµĿҵ̴ݺݵؿһ۳̴һĽߣܵһĻҰ֮ɫתϿΡ
Σڰ칫˵һЩԺ룬кϸУĹģۣͷֽڶ죬֪һҤש׼ԺĽиԼҵׯıôЩ˴ţڲòϸשʯԺڲֻУںϸשʯ˭ҵĲð
ǺʹѾһ·СߣѾڸɽѧϰ˳źֻ⺢ӵ۾ʵǸ⣬ܳˣѾ۾ˣǲҪ׼۾ˣԺļλ۾Ҳ÷Ŵ󾵲ǿ飬Щֻʯûг鷳ʣµĶ̫Ͳ۾ȴ⡣
ϧǺܲڳһ۾ڴѾ۾ϣۼǱģϧҪĲƬﲻҪ󣬴Ѿֻ˵۾ܲⲻа۾ûԣϽжֻеȴһ׼۾ľƬ֮ٸѡõġ
һƥ߼۶ϵʿһ־ͰѴѾߣ䣬ۼǸȥ޿κεƼӿ첽ȥӥСԺȥˣ컯֮£⻹ҪҪˡ
СԺûˣص㬵Ļ˼ңŭδŵҾͿѾԹԵ԰Ѽ˵ӥԼһӣԵ֭ˮ졣Ҫǰ䣬۾ɨµĺɻ״ʧɫߵʱ򻹺úõĺɻڲӰֻаͺ֦ڸ⣬ŭˣ˭ôӣ
֮ƸҳһţǰԺѾսսعڵϣ֪ƢĺүΪλᷢ
Ҫʽֺܷܿͱ׽ù鰸ƼҴүƱٻŻǶ件İȰȰȵĽǣСϿˮδȫûﷸĸо
ƶʱɢСӾǴ֪ɻҪԣһ۾ͳ׼ص㣬ɵĸɴ䣬ĺƣûɵź˳̫ˣҪͣźӵǸŮҪõѵ
Լĸαһһ£СûǶ䵱ͭãϳžžģйеĲ
үˣѾǾˮȥˣŷԼҾȻ˶ۺѾߣȻЩˣΪԼϴ»ĺźʱʹѾĸ˾ûһźģ۵һͰˤڻ԰İǽϣȻͲӰ˵ǼʱĶӣĺˮһ¶ˮֽӲʱ򾭳ǿףźϴ֮һ㶼ӸɰһӣСʯҲһģ˵Ǳ̫꣬ˣò𣬴Ѿ۾ǿͲɴԼ
ΪûһŴ˵үϴȻмаһָԼϻĳڴܾˣôЩѾ߾Ҳһõ
£ĺšüëѾǶԺǾԼԸⱲӴûϣˡ
ֱŶӣֱŹŮҸǼֵķħŮ׳ˣܿĺӰӣͺãҪ˾ͺãŮˣһŤŶӹŮȥ鷿
ѶӷڷžĻѹŮ鰸ϣϵСȣϲˮһûǡе鷳ѲסǣһֻƸͼ죬ĺҰںϵһѶͳͳӵԾĿظŮ򲼣С¾͹ˣһ֣ӾͰ˸ʵʵӵ£ɽȻöûˣջڡ
ò裬ԼĺӳԵţ̻û⣬ӴˣԼһƿӱҧŮƿԼúãһĸιеľʺϺ۵С졣
ƿӾ˵˻ʺΰ̺ӵʱͻУʱʻӵطȲֻҪŵĻȫ˽ǱߵĿ⡣Խ˳羴Ŀ⡣
ΪǻæҵİԼѺӱߵ£ĺŽ鷿ͱгĻˣƱѽѽѧ˵ѽѽĻؾӶ˽Ŀ죬۲ܿó˶˵ʲô
չ˶ӵͬʱҲչ˹Ůˮ鲼ˣմˮŮǻַݡ


ʮڡʵ飨һ
һȤǰĺԼģнĸʱҲԺӵı޶ã麢ӵķ㣬Ƿ׶ĸÿҪĹΣǿԼʱ򣬾񿴼Լ
ϱŮˣֵؿǣûмһ˻չ˺ӵķʽׯҵҲûⱾ£ĺҲܺ棬չǵա
ǲ᲻֪ʲô鶼ģкڴɿȽϺãС¶ӣĺ˵أֲôصָʲôа׳ӣˮȻû¶࣬ҹŮڳʱ򣬿ɲʳϣҸ㰾ȫˣٳӣͲûˮ
Ů˺ȥҲûãһȥʱʱ䣬ݲ˴ţŹŮͷڱҡΣһε̫ҪȻ̣ŮۺɫСţԲ۾ף﷢İŶŶ
ڻһ̺ӣƱץŻ׵ıԵպÿվһһĵӸûӤļͥ˸ȥιڰѶӹŮͳͳ˯֮󣬾ֽддܿһӤͻˣľȥľѡõģĥòһĵ̣еǽǶŪɻΣһʱöˣ
ľžȥɻүһ㲻Żƣһ˾Ǽͷȴ£ܼңŷ첹ӣȥľСõӣ񣬸ϽһҪ
үôֻҪ죬Ȼȥٰ죬Щ°׵ˣӵҲҪ˯һˣӭӺǵһ֣ܼ˵ܼѾžƲȥӷۣˣ͵ǷŰļ١
Ӻ鷳Ů۰۰ĿޣȻҲʼޣǴӴϴ͵˺ӵСϣƤʵȲܣŮСƨɣˣƺ˱㣬ˮ׼ãһСƨƨˮϴˣֹסƤʵĶͲˣŸ׵ñڽϣý͡
СѾæߣС˱ߣ⺢ӾͲܿӣŮӣݪݪͺܹԣƱֻܵͷƱСȸȸ
ܼҺһһС˵߹ûƹӤ˾ëѺӵС̺СϣΧʵʵղǴӳȥĺʱ
ݪݪһһڻ԰ԺжСѾͷкߣΧҲһԼֶֶŮ
һӲʸҪӤ۾ˣŸѵõһؽҪӤĺҲҪⶫ
׼ľҪȥþǣһɿĸ첲һ̵ȥľûһ㵱ٷ˵ȡ
ʱֵľƣߵŮ˲Ž˼ţԼҲù֣Ĳҽţͱƴֽ͵͵￴ֻýŽµҡﱧŶӣڿ飬йͷڲһڲ裬ÿҳʱ򣬻һ»˯Ķӵá
ûлңҲûм꣬һɣƽӣºȻɷʹûŮҲú̹ϵ׻ʲôģ
ͲҪˣķڳǳģԼ׷ϣĺԼɷڲԭҲԼ·պܺãڣµżʲô·ϸӵĺÿĺ̵Ĵ´ɷǳַ̬ȣΣĺϲװ硣
ҪҵģƿţҪɷǸȴЦķ飬ִڴʾСЩ˯ˡ
źϴСѾݪݪС䣬ҲˣʽϵģһﲻһСͰˮϲñľˮϴ
֪ҲƣϴϣǰȺ緹ͳͳԼյĿҵǼ飬յĿҵúģּͳһЩٶ㲻СĿȫɣ˵ˣʽһҵۻġ
Сܣҵһ۰ɣҪϢ㻹Сܰҹ
ۣǸСдʱЩᡣ˵Ϳ˫۾ݺݵضԼҪѾˣɴʦһվ˵ʦһӣҸдҵд죬ˡ
ʽܵѪߣǺͬĺӣŮٵĻҪ۸һѵ¡Լǰ˵ݵ飬ûжķӦΪŮӲϲʸµ͵ģԴСЩӲ£һϵһĻ
԰мźʺݵĴ뷨ľԺǾͲٹˣһҪҪУǰȥĦڷӵӣԼȥ룬ºĺѾӤźȥţ԰ڣ֮кóһʱϾӿæµڵµȷҪϢһ¡
˼ʵĶһͷţţ鷿ϳ˶һеɫĽҺţ˼ҪڻϽⶫԺһֱҩˣרŰ͹ģһ˵ǷɱԸԺҩˣټҾͻ᲻׷ǰĶУɷҪɱͷġ
ԴϴǸѪ֮ûļһҡڵĳڳԺ󣬸Ժҩ˾ͳȡһᡣֻҪʮطɱͷǰҪһҪҪԺҩˣӦͻݻִ̣ȴԺǰȡһ켸ĽգںΪҩʧзϵȴҲ١
ķϸĸ첲˶СһСڣİմţ֭Һǩ˿صͿĨȵȷͿĨλ֮󣬾Ͱ˿ڰȴʱЧ
ʵһ飬Žϵ£ǰֻ˼ĿʹӣɫҲó죬ƺˡ
ǸϽһ˼󣬷̵þˣⲻܷðǲķգظϵʿԼʵɡ⿪ϵĵۣ¶ۣ첲ϺȻѾõС˿ڣòףѾȾˡ
ͻһϵϣ򿪴Ѿƾһ飬ΨһֶΣȡҩŧٷҩþƾϵĶͷҸѣȸã¡
ϵǷûһֱַԵ̬ȣʼҲ޳Ϊǲ˵ģԺĶףڣȴͬΪ̷鲢Υڸ£̷һĻᡣ
ϵݴΪ²˲صϢ֮ǹϵͬʹû걾ֻ֪Ҫɹ²רǺ˼˵ֻҪɹҪں죬ơΪרŷٱ죬԰˼֮ģû뵽ϵǹԼһء


ʮһڡʵ飨
˼㲡úأ˵ϵģ˵ϵģʵѹһȳĬԵˣԼְ˿ԶԶرϸҪĶ࣬ţҲͿĨúܶ࣬ⶫȫϸ洦Ҳ޶ȵͿĨŪһĻҪ
Ժĸ߲ȫˣǱԴ£ھεҪԼһΪ˼һɽһƬԼֹĴϼȡֺƫƫˣһѪˣһȱĵʿ֪ЩʵˣԼȴҪһһĽУҩСֱֶ˺Ϊֹ͵¹һĳ
˼㲻֪731Ĺ£ֻΪԼģа飬ö˶˵˱ԼĥɲзϣЩ˫ۿĲҺӴ̼ǿģԣ͸ӵĳĬѾܾöûˣΪԼȥЩʥľģϧˣΪӴִ֪ʶһ࣬ЩΪԼĸȾ
ǵһţ֮״飬Ϳ֣̿Ⱦˣ˼ǡǡʱҵʱ̣һգһҧ͸Լ˫飬ֻϣԼܹһγɹȥķգû뵽˲ʵȥ󣬵ȴǵĽĸֵƸеϱ
¶Լըˣֻס˰˾Ļ㱨֮󣬾þõһԲûʣֻԱһĬ
澣޺Ҳҵ֮Ҳûʧ˵ıԣ²·ʤֻҪ˭κ²ͻ̱λڴƽ޶ҪĤ֮ˣҵ˳ɹϣȴΪҪɱǿС
ЩҪʹϵĲҩʹԼϣ˫һԲѣһʹһ춼ڵϲԲʳ޴ĵеҴƵʿˣ߹ԻûʧԼıԣԼƷ㣣Ϊ˺İΣǿԼһһȥҲֻˣƵˣҲֻˣɹ֮󣬲޵Ĵ񡣡
Ե˼㣬׵ϵǰɣһЩĪģǶԳӢŭĪӺӽʵǵ׵ΪӢ߾ȫһ룬Ǵ󹦵°ƫƫǾͲŹºŸͣҲ̵Ҫ˵һӱӺǳӢĿ¼ķΪ˵ڶĻȥֹҲֹȥֹҲ»лᣬҪӢĶ䡣治֪Щͷġ
¶̨ǰ˵һЩǿ쾭飬ҪЩܶʱںԼȥҲһ˼ˣлᴴľô
԰²ҲûܵҲãɣúʵۣǺúõоôԸ²ǾͺúõսĳǺúõأǺúøˣ²̫ƽˣʱĺݣը¶ϣɱ˵ģһմôЩѪֻҪͺá
ߣµףǰ渲귭ƣںΪްѷ磬ҪģЩ飬˼㲻ףһ㣬ûǲܣ̫ҽҲҪȥˣȥҲᱻǸܣڣ˼ͦģ޶Сǳġһ⣬Ҳһ⣬һ˵ǵ£ǿžǣҲǾɻᣬһҲˡ
ͷͺһʣһ˼ֱ飺й֮ߡĪԴΪأСģȱ纣֪Ҳ֮󡭡
ܿ죬˼žдˣǵųͲǣʾдϽȥ²ҩоݺпٴαˣ͸ϽȥŪ⼸˾ڱϣȥ˵òġ
дŻཻſһ£ϬһЦϺûתʹ͵ɽ
˼Ӳũϸ˰սˣ˵֢õ˿ƣĵʱ۾뷢԰׵ٵǵؿЦ˵ϸ磬һһ޵ô
ټѹź˵㵱Ȼ㣬һΪղ֮ͣɽҩͿ౼֮أ֪κ˶ˣ²֪˶٣ϷһĪܰһ⣬㲻ӣ
ǲһᣬ˵ȥˣҲŪˣǰ浲ţҺô̹Щû㣬ҾԲЩĽɣǶ˵²콵ѣΣҲβãֻǱ졣
˵˵Ѿҵ²ĸԴھѰҶӦ֮ߣȻһ˵ĵϵԱ֢ҩʯưܣΨ˵ķӣȻпЩãһ÷ӡϵˣҲҪȥҪҵڵ¶ð
ޣ޲ᣬĺӸǺޣͷһزε棬ھԸе˸ǰκС˼ʧ١
ʵۣʺˣ˼ҡҡͷֻǷԸİԼ۾񣬵ۺҪ˵ʲôÿܲ³˷֣ǸӵĲ޸ǵʥּ֮Ķûкû˵үʱگǵĵԴ֮⣬ʣµľǴ׻Ƿ֮ڽ˵дˣ㿴ʹ׻ãԺܶʱƼҵʥּĿͷС֮ĴơǰΪ裬öˣ̶ΪǶ裬ҪϲռʥּŪͷãܰЩ˵һҹġ
⼸Ǿû뿪ҩ®û¼ƣͿԼָоϸ˵ҩˣ˼㼫ҪԼҲм䣬ͣظǽĵгɹϣͷҩͷ¶첲ҩ
Щɶҩˣ־ĸоȥʱ˵Ц䣬֢״Աˣһǿ׳СС֢ûжٷӦͳͺȣûоƸһЩǰѺþĨ˿˷ˡ
֢״ˣ˶úõͦ˹˼㿴Ÿ첲ϵڰ̿Ц˵Ըá
һºҪĿ飬һƿӣװŵһ鲼£Ǵݻߵȡģ沼컨ⶫû˸ҲԺһɽʿֻҪǴȥģûоµĹ۲죬ɱ⣬˭
Ϊ׵ľٰʶ࣬٣ĵ֣ڲ˵֮ǰԼȥɽܾǸٺɱԼΪû¾´Լںµӵĵطͣһ¡


ʮڡʵ飨
ȵ˽ȥ֮󣬾Զʯնڣµʱ䲻򿪣ζ򿪣촰ʳˮĽڣýͽȥÿҪҾƽݣ˱ȫڣڱǴ֣һξյӴԽپԽã£л˷֪һŻջƬɽ֡
ǵضľ˵Ļеʹȴ糱ˮǣ̫ªˣֲȷ̫࣬Щ˵ܵĲܵķⷢڲִٵЩ飬̫Σˣȥް취
ƺǶ֪εľΪΣգҲ֪ΣԺηǼɽĩ֪Բ򵥣¸ĩҪǾԷӺүɽʲôĩʣֻ֪һҵˣֵֵʽ˵ЩʱͫƺС
֣صĶ˵ԭҪһλڵ£ҾܾˣӿܱɿڷԶ㣬㣬εϣжĹͻ󡣡
ĩˣôүԴղŵǲһ˳ȥʱ²֣ĩΣ
ͷһطʱ׼ɵԼ˵Ȼһ¶Է⡣뽻Լǲᱻ컨ȾģԲ
һ˵ȽϵùұȽˣΪʵĹϵҲ£Ͳ˵ˣԵʱɱʱʹһ㣬Ҳ̫ɱˣڼＦɱҰɱʱ˵㼸ʮ㶼ˣʱҪҵ˵Ż˼ҩ˴߹ȫŰɫ£һԲĺǯ}ˡ
ǰٶϵ˵Щʲô˼ЦǺǵֹˣ˵㲻ȰңҲҪ˵ҵɵţʵ˵ĻҶţǰлɣЩҲһһ֤ȷԣε̫ҪϵˣҲУҳţʦһλΪϵʿԳɹͻһ˥ĵţҲΪԼ
ǵ֣ƹɽȥͬȴȥһ¡
˼ɽһ޴ʯͺȻأڷ˸ʵʵǹɽ֣صߵݣԴ磬ûĵĹݹһˣߵ׵ڶûй
۽Ҳ°ݣǲںδҲŶڹݣǲ֪ΪʲôҪݣֻǿүڰݣҲ͸Źݣȥ˼㣬һҲӦõģɶǸ
ɽڸһľͷӣûǰǽڣһ̧ͷܿɽڣʹסȴƽٵ࣬԰ɽЩģҲûãǲᵯָ۽ָһͷţֻýȥˣֻġ䡷һЩοֻ֪Ҫһťͻ࣬Ⱦȴһ䶼ûǣǸֻܲϵʱҲ֪ڻܴܲﵽЧ
尾ȴܴһ㽹̬ǵİ߷ֵһĻƺ֣米ͦΣѣɴƮЩ˸ηѧʵͻᱻ𾴡
дİٱ˵ֿ֮ʼˮīˣһԲǣϸӣͷŬҪѹͷĻһЩƫƫǰͷɶѧʣڹûͷǵˣϰɣ໭һʱ͹ÿһ㣬̶ۣһͣȣһСβ͡
ֵһֻڹͳֽϣͷ̧ۡͷ̫⻭ڹĵʱ䣬ھڹɫɫͺˡ
Ū˰˾߰ţ߶⣬߶ڣ۽ƺҪϢֻҪ۾ܿѲӣʱڲݴץһ߰Ƥ⣬ʱӥѣ˵󶼲Źɽһֻ󶼲Уǰ˶ҩʳ˼ṩĶҩ˵Ѫ
˭ûûҹĻڹ궼ửһˮƽʯ˵֮£Ψרһ֣Ϊӱļ尾ȫŽ˻ʯ̹ɻڹ꣬ڹڴƿɲһ˵Ĵʻ㣬Ǿöļһ٣֮꣬ʤڹټү˳ڹ꣬ΪͲʱרһӴССڹꡣ
ǻڹ۷ʱɽһӣʱָ֧ëʣֽϵڹͲ㾦ˣ𣬻ʴָ们䣬ֽϣڹֻɫͬ۾
֦ˮʯˮƾѾ׼ͻɽڣͶʯϷ͹ޣͷţקŶڵľʯվʯȦ棬˫ֺʮ첻Ҫ˼ʷ˼һ˰꣬Ҳû컨
컹ģܸӣ˼Ĵɽ߳ץһɵݣĺܽĴ󺺣ÿ˶ֻܽǳòͷܷ۾黶졣
һǲˣ˼ĺɫп֦ˮȫˮͷҲ˽ȥϰ˼ѧϰҲſ֦ˮ編ơ
ǲ۽Ƿڹͼ˵ɹˣȥҹȥͣһ̶ҵ顣
۽ȻʲôɹˣȻڹͼãý¶棬һӾغԼԼݵӰõ֮󣬷ٵûںڰ
˼֦ˮһĹֽʯˮݣʯˮݾûôˣϵȻЦʹ˵㲻ʲôҲ˳ӣ˵Цһ㲻ںʯˮĴ̼
˶ݵˣ˼ʯˮһˮ̶ˮ̶дűŵ¨ֽдķ׻ĴǺЦҲˮ̶ԼıŶӦ¨ȡֽʼ׵ϴԼ
ǲˮ̶۽һ£Ͷʯ͹׼ȷͶɽţִļʸһɽ
ʱɽܣɫĻ̾ʹɽðͨײλĻɸߡɽǰĵҲȼһǶûŹ
ϴϵ˼ͷֽ¨óһ«Ĺһڣ硣˿£ҲڷԼ¨Ȼһһ«ҲԱԼĺ«ʹĸпЩĿ
˼Сذοǣ˵⣬͵Ժһݻƣָǣγɹˣûˣ»зʹͰ䲼üϲ֪£͸ɱ˽ˡ


ʮڡ˷ȥ
һҹЩʯͷյͨ죬Ż⣬Ǻ˼ԶԶض۽ҲǺһ
ƺǵҪˣ۽Щƽ޲еģûɱûıƣΪλԼӱ߾еҪ֪߾Զطӡ
ա
ĩԬеүΪνղĩ
ǰʣΪɱûɱһİ˵ĸоɱһڼȻɱ㣬ȻҪ
˲ӣĻɱĩ
ȻɱԵʧܣᱻ壬Ц
ԬɫףǵûЦһʱ󼹱亹乵ʣǰʵ۳صĻ򲻿ɳ˿©ͷ
ǵڸʲôΪô˼ҪĴɽΪʲôҪôٵкۼΪʲô͸Ʈȷɽû٣˼ҲûдȥԼڻʲôƺΪλửһڹͼ£
ȥһ֮󣬳ͳ˺ϰգôֵֺô˭Ầ̷
Ҫ̫֪࣬ԽԽã͵һΣ˰ɣĵԬȻһǵȷԼ֪֪˲Żд鷳
ŵľʿʱѾˣɽµⰲŵվƻֵͨǱľʿɽ˵ǣƥʱ򣬶˳һ㣬ʿһһľ׾ԶԶض㿪վڽ֮Ϲپ´˷Ϊ˾ǲ˵Ϊá
һ꣬һ̶ͣϢԼϺἱʹĿ죬һ񳤰ȥ
ĸѵȸϵĳںἱʹҵԼСųվǰ׼鿴顣
û飬ڰһƷ˹סһϽѲŴ򿪣˾ʮƣû˸
Ǵ󳯻ᣬڵĹǰѾйԱڵȺϳ䣬ޣУϲԱߵķȣվ˵Щл˵ī֭ͬ᲻Ӱд۵ʱѵĶȻͷֵľͷ
ƥӺڰ˳ڽֵнĹţ׷ܣ̩̽ԴʹߣЦɻ󲻽İٹͶѯʵĿ⣬æס죬װһµӣеЦȴôҲڸǲס
̩ƿ˽ȥƶûܣԵķһŲȿգ޼æסʵ֣׺£㻶ϲˣ
Ͼͻ֪Ϊָղκˣ֮ĺ£ϵ׼Ͼͻһ졣
޾ȵغϲ£죬ǿУײŻӾžŰʮһ죬ɵ߲ûӣʲô˸֮ĹͣʵҪлʺҪ⣬̫ҪݣٹҪų࣬˵ҫͽԵͷҫһˣʷǹ
ûӾлʹǵ̩䣬׼ڣ䣬򶫱ȻԱæңĴĴӳϲ԰ģһͷӲϹ׷򶫱ΪǴִʤˣⲻϡ棬սи죬ʮ죬ʮ͵ͷˣ˭֪һ£ɾˣĸ˵ˣԱͷ׷״
ķлΪˣմ򿪷ţͱо˳ͷһٰƣӶļһҲ˼˵Լǳˣ
󳯻᲻ˣ񲿵ĹԱȫʡĴȫǻʵټģлʺټģƷϵλ˽֮ʹϲ׼硣ŵƽʣɰĹŮ̫౻ʹһͷͷ¿ӣڼкͻʹ֮䡣
ٹٵڷˣԭǸɰƽͣɵĲµѫܽиͷʮԼҩ飬ҵ˿²ҩ𣬸ԼҩȻ²˴һɽסһ£ųˣû˴ƶǣǸҴ²ľһλ붼ëֱ
úúóлʲôͶΪҶɽ亣ζĹӣȻһ²ȫҶ군ǸĲŮףǸ󣬻ƶòļһࡣ
ΪЩͲòʤ˵һͻԼͷϣݷȫǵùһˣûģҲĺ͹࣬ݴʷһӾʣһŮ˴ӣ˵ؾҲûɡ
ںˣֻҪҪҩڸ첲ڸСӣҩȥ෢գȻһӶ²˵Ǻ²һ˯û⣬շֵ
񲿵ĹԱıר˴ִ֮ʣ˼Ҷ겻ˣ˵£ϲһҪдı˵ʱȥл˼㣬Լ費Ҫա
ƹ֮ߺţ죬һ٣̩вŴСظֻ·죬ٳ񣬵ۺȸֹӭࡣ
˵Ĳ˼㣬þƾ඾˵۵һȺʿַˣԬ춶Сͷ彲ԼЩڷĵαס˵ŵ
Ӣ쳤һԼƹŶŲЬȥ˶˼ǰԼҲܶ
ϵ˵֣Ų׼ɣܶɽﲻǸ°þƾ壬Ҫ˭ǶǴ̳һڹȹߣԼҨĺһڹŶ˼߶
СӣⱾĹͣϵʵڲ
˰ɣǾܵҪǣͷͻᱻЩ˺ƬΪҵС룬˰ɣСӾͺãŻһ鷳أҪȥƽϢ˵죬춼һģôٲҵģҸҪ鷳ţƹ㣬Ҫͷ
˼ݸһЦȷûҪǿ˵ѾǸˣǵҪҲҪͣ˵հţƹ㿪Ǵ¡
ͷϸˣǲ˯ѣԼΪλڽ˯ôãԬ׼װûг洲ϵ˼Ѿˣţ˸Լһ֮Ǿޣϵеҩҩȥˣ˵ǰԺų඾δ壬ˡ
ϰԵıԴˣŰٹȸֵأԼ˿ˣǺá


ʮĽڡ
ȥͷЩڣ˷ʱ䣬ߣӹͶ²һηУܾԼɾΪЩۿСӻǻȥ
Щһϴ˻֪ˮ¸ߵˣǵȥһͻᱻ̳㣬Ǽҧ֣ÿؿһĻǾģϵǰȾƣЩȴûغҾƣƼҶߵľƣÿ춼ҪһС̳ӣЩҲˣ֪ﲻںȾƣҾɱĲûãϵȴǺٺһЦȻʡ
ΪţҪԼϵͲˣѵǷϵȻȥ군ˣһλʵ˲
Щ󺺲֪ʲô¶ģԺҲޣﲻ֪֪ͬ׵ģ֪²ʲô̬ڵģж£ȻܵĥҲԶԶ󺺶öࡣ
ЩԺ￪ǣµ鷳еģү󳼰գº̶ڻʹſڵţԼŪˣεķŭõĵĻᰡ
ԬԴϻغ˵ԺͺٳǰǰΪԼǸˣڲŷ֣ǺΣգߺĪĵԴ壬ԿǳٽӾ͸Ŀġ
Ŷٵ򳤰һ̵һ˦Լĵù£ûԲ׵ػسԼƶ㲻ϡ
ŴɽХһĻʹİͷڳײ죬ܻȥͺˣźεġ
ʹߵҲߵͷ˼ŷϣԼ棬뱻
ˣٴһ֣̾д󺺴ŽΪǰȫɫ׵ĺӼ俤Тףõȿ·ʿ˦ų޸ں棬¯ĹŮĹŮѸٵΧΧ
ЦǺǵķǱصͷһƣɥԷ˵࣬ҪҰ
ϲô˵˴󹦣ֻάͣ㡣
Ұˣ˼Ҵҩȥҩȥˣûţһ·ƢǧҶŵ㡣
ɫһ䣬Ѹٵֱ˾֮̾ɫ˵ǵƷ߽֮ʿɣ˷ȥعûػĴȱҵұӬӪҪﵽľ磬Ѱ
˵͵˹ſڣТȣӦԶԶش˳ȥŻϸһԭǡӭɵӣϡѡɹġ̫ġ۹Ľ
ųͨڣЦŲ貽ӭӣһ̣һףʢɫľƽһǺö
ΪĪɣһݡӶϹŬķŰҪιȥƫƫβȥҪǷﲻڣԼùʱ̾ͻ١
Ӱ꣬Ŷ˵£ӦԾΪǷ֮£ܱ´Ըһ⣬ԼȥҩǸ˷緶
ǸоԼֻһ£˵ӶڳԼŭӣĴó˫
ţŭɫƽȻſٴξϹȻȺ˵˳˵ʥ˳ҴƷ¸߽֮ʿ޵ĸҲĸ²֮¹֪ͻڶߣȾ֮ʮ֮һһҲвмĿ֮ǧٿף֮Σ죬Ҳ˵ˣݴʷŮջͶԾȫһ⡣
ȫߣ²Ҳ˶һֱҴϿյĶԲ񣬾ͻҴƴ޷ֲش˺޺μ
ӦƳҩ֮棬Ҳη²Ϊ˼գθҩˣҩ£Ҵƣδдȱ֮ˡλҵȾΪºأΪ˺ءĻǴģתۼͰһһߵĲΣǵı졣ѧ
ű˶ڼյ˵СҲ˺ͣﲻ˵˵С
ĵؿһ˵Ϊ֪ɽʱɽʿڹ꣬˵һǧµڹͼܿչȻȻϲڹ꣬ǾͰѲҪۺ˼ҫ
⻹˵ʲô˵ȥԼͳڹˣû;û£ʲôӲϡղžǱ֪ĺþ˷˲ŴȥģҪȻϲӴһ𣬵ȻͻؼңҵĽʱ仹мŵء
ûǣȻȻľͳǣڽƨ֮ϲ̵Ļ˻ʹʹ㿪ͱϺסѺȥ˺󹬡
Ҳ벻ͨԼһǱŪ󹬽ܽͲǰ𣿺һЩĵŮʿվԼ޵ſڶԼָָ㣬ʱ򻹳ԼĺӣָǶԼĺӽֳ
Ǭ󹬶ƣ̩ҪǰԤԼֻԼֻҪں󹬣;Բǰټ
ϻըʹŮ̩ĸǸϿҪȻ˺Ϊ£˶ŹһΣ̩ҪԼ檵Ϊʵ۱º󹬵дߣЩСƨʹ°ûվԶŮֲ塣粵֮£̩ǵ۾һȭǺܿͱǰڵᣬҵ˺г㣬Ǿǲк󹬵ʣ̩Ҳİ²˵ȥԴϲ
ϺһֱǺøвԴϻصըҩ¼󣬺ܴľܾǽиһĽһδ򽻵ͱըҩ͵ϣɲʹڶδ򽻵ʱ򸶳ӲصĴۡ
ֻҪһʱͱɱ׼ĸڰǰдһīīµĳ̣ǡôĥһīд꣬ī֭ǡ꣬޶ѾﵽǱΪ߾硣
ûƽֻðӹţҺøղûʩûĺڲһֱš
һĻ́ͷһʵȷ²Ѿ
ûУţֻԤȴƣڵ²ֻ
˼ڱ뾡ÿ˽ţУ
ûôЩţϣûҽûţûǮû΢ౣ֤ʹ΢ȫϣԺʵЧˡ
֪ϻʹΪȿԺ㻹еģ̇ͷʰñīһ仰
ĻԺѾʼˣ΢˵Ժʣµģֵʹ΢ҡ


ʮڡ۸ңҲ
һȦͷԳ˵ʺ󰡣СʱһСֵģ˵зǣ̸һٰӾͻһ˵ûǰɣְĶĳˣŽţȴԺӵʼҶڵڶλ
ȫǹͷ˱κҲᣬûͷֿ˵СӲӲĵһ̥
һ裬Ȼָָ˼ȥԼҲһְĲǣԼСźһڡ
СӣްЩƿ·ӵ˶˵᲻ᡭ
ֲǱֻа£ʱͻĴʱЩţĴɱǹĵˣûгĿܡǺԥĽĻ˵Ǿ仰˵
Լ˵һֻ룬˵ǾͿˣҲԸɥսսϡ
СӣŻ밻ĻǲҲŻһ±ˣз۾ǵ
һ˲䣬еľһһĶ˵΢˵˼Ϊٲ£ѪΪ¾ͲֻͬҪ˵ͻΪԼҪֿµĽ²ֹУԭҲУձ飬ң£²Ĳк֣ܶңΣ²˵ӵĿ£ǺѾȣȫڣ־ޱȣ˵֮ؾйֿµļŰһ࣬ǰ˿ڼɡ
Լɵ촽ﱻԼĭˣŰⶫھϣͱǵͷһˮǵ֮ǣ²˼úֵֹĲĽǴƳԴȾĽ֮ƬأҲסˡ
ⶫȥ֣صķԸǡ
΢׼ˣʣȾԴȫ£΢ѡ
ɵӲŻֵɽ󣬳һӾǴ¹ʣʱôĶ֪ԬǣҲС
Сӣ㲻ԸⵣΣ֪ĹǣܵȥкѡôôȥҲи壬˵˵Ͼⷽмҡ
Ҳðⶫǲ׵ⶫֲ̫ԲͻŻҸȵЩ±ȽϺá
£ⶫŵĵطԶ̵ĵطɽȽãֱɽãѡһ̵ĺһСǣרŴЩҪĻҩҲ͹ȥ˹ʿԺоԱ͢ĹԱ˵Ҫϸƣһ£ҲʧٵС
ⲻ޻ѡһصĵطѡɵǰղǵ̸ݲй¶ȥҪ֪ⶫսҲԴһǧ壬򣬽ʮʮģ֮Ҫ
ҧƨɣȥӻл·𣬲ˣרŴӵȺյģһӾĥôܰ˴ۣϻؾ͸оƨɲԼˣζⱲӶٳϽԴҡ˹ģ֤й¶ǿֻӣæ䣺ҪﲻСй¶ȥô죿
Ҳ㣬ôӱӼ⼸֣һŭݵĿǡ
ŭĳһЦڣû¸۸һΪȤ
ųһСͲ濴ǣһǴ󻵵ӣǷͷƺԼ۸С
ߵСǰʣΪĳ鲻ģ
Сʱҭҭ˵ûû˸ܼױҾ˾˿ĳ׬Ǯܼױ㻹˰ѶĳˣҾ˾˸ˣû˼ױʱ޲ȥ
ˣȻվǸСӣԼε˺ǺġûʹҲûһεˡ
ͳ˵֪Ϊʲô֪ĶĳƫƫȥôĳԺĹˣΪʲûȥǵģרģ
޵ԽˣΪûĺӣ۸
ƨΪЩϲ꣬һСŮҪȥ׬ЩǮҪױף˵һͺãһ׬Ǯĺ⣬СŮ͸׬ЩɸɾǮûйǣôãôãЩʷԹٲŲͷܵ㸸ǰ״ʱ㸸ʲŻѡһӢвѧķ
һֹס۾ǣģʹϲң
ǵȻĹСʱ֪ӣ֪ģˣȻϲĹ
ûǮ⣬ֻٹᣬ˴⣬Ľ㶼Ǯҵķٵġ
ȥúܶǮȥ⣬֪ģһûǮ⣬֪ȥЩɵӵ׬Ǯ㿴ʹȥЩǲǴ
תͷĴЩηηĹŮ̫࣬һЩרͤȸʵӣľԼΧȫǴصصͷһԼЩ˴̫ˡ
ղںӣţ̣üͷһ壬⣬˵㿴ǴˣʹһͻɵԶԶأñϢȾˣʶһ£һţȥ׬һǮġ
ʹĳ˳ĳӣҲŸˡصȴţȥ׬ǮòƹľⶫŮеĺȡ
ʹĺźöĺֺɫʯˣһСѣˮݣְѾõ̵͵ľͰͣؽ裬ʱϸһɫĶñҨͣһ£ãᡣ
ְݺõʯ˷ڹ󣬲һᣬճҺڱϱȡһ㣬΢еɫ
ڹһ㶹ͣץ˪͹ﰾǣȵðݵʱ򣬰ͣţ̣õʯһ𵹽ȥƣţ̳׵ոɱճҺ壬Ȼڰϣһ³ǻûйִ̻һϸõгһһģͳͳڱ͸ˣȡһͣԼҲһţУ겻ˣ΢е㳱ûеĺóԣǲϵԵʡ
һû꣬ѾڳԵţ˪Ľţ̵ζʵǿɿڼˣȻóԣǲȥƭЩɵӡ
Ǵӻͳһ裬֮ȡɤӵҩְţǷ˽ȥСĵذꡣ
ǮҪҪСѾͷһӾˣŽ˵ǮȻҪôóԣҸһţ̲һš
һһӣԵĻ֮߳ģùãѾͷԴ˵û꣬㸸ʵģ㸸ʵ쾭飬ͲñǮŮţ̣׵Ļ᲻
ţأô˵һ˯εһλ׺үү̻Щ˵ԻݣƤϸ壬Ҫǿ÷ҷΪˣרʮҩ֮еⶫҲ˵ǺöΪ˵ģһžͻʮǮȸϲʳԴÿڱȻڹϵõĽã֪𣿡


ʮڡΪ
ȷܿĸԼĸŮһ飬ЦЦһ飬ܼ򵥣ûмһ˺ܿʹСѾͷţ˳ζƺĻҪһЩƴȱʳĸ֡
ʣµľͿСԼˣռ˻ʹгٿгѴֻ֮Ҫһʱһȥһ޴ǹ˾ԵⷽǱ
صɽûнţתȥ˼ҩ®Լͷϴһߣ֦ˮŻصң˼Ĳ֢ҲһЩ
ŽţͿľͽܿһľϴӺۻǰԺĹүˣľϣү
ľϣҪʲô
үۼҺӳȥˣСЩӲͣŰѶҵ͹ȥⲻϾӣۼҲ˷С¶Ҫһʮȥүۼҵ鶼æ˭п̻
ģ̼ͽܾͺãǸ̻רŸ˼ͺáǶԼׯż
үǲУۼҵգ˿ɲ׵СĻᱻ˴ǵġľǱԡ
ᣬҪһţ¾Ʊ˹ľ˵ۼҵն˭ϡǮҵþУԽԽˣҪ󣬾͸һٹӴ
ЦĿˮδģ˭ȥʲôľͷڷʵ·߲ˣŪһüū̧ţһҲá
ӳﱧӣӵͷ⣬źͶһᣬСֺҧͷСѾææĴӺԺܹӶɿĵڶ棬һѲ񵶣С￳һֵָӣ¿ڣҪܻȥ
ˣһѾסںƣﻹһҹӣҰѾͷûôֵġ
ȻѾڽˣǾͲˣŶȥԼŮص԰ɵˣĺվСԴŵµļСѾͷͷȥµСѾͷǷŭĺĺ⼫ˣѹŮóһ԰ڡ
ڷɵ¾ѾˣĺѹŮǻһĺĶںģСѾͷûЦԼĶ˾ˣСѾոտѵǣһʱ仨԰񺿡ùðͷ̽һۣͼ齫Ѿͨˡ
ôһ˰ֻǵʽȥҲֻһ䣬תһ̳Ϳʽһһ飬ҡͷԵı飬޴ĺ£Ӳϵķ۾ҪסˡǹվƨȥСѾ
ͷɱ⣬ÿСѾ˭ҵһࣿһǧﶼˣҲ˵ɱһǺõģ͵Բ̫á
õʽܰѶӽȥٱŹŮȥݣ֪ΪôЩŮӲطˡ
һССľ廨˸걾һ˻ߵı걾ŵϴ󣬿Ŷ}ˣֲЩŮӲǵݪݪҲϲߴһ
СܼթùŮڻɺãѶӷſ˵̺ĵԼȡ걾ϸؿ
ʽӺ˵û徲ϲ֣ҵĴȥҪҵ·û취ֻðѱ걾Դӽץһߣûˡ
ԼǺģһֱڵûУԼµģһҲᴦô£Сܣġ
ںǴĿ佱ʽüЦǰƱһһĴӴ
úӾ͸н⺢ϲԺʨͷпգøһ٣˵ԼҲˣɽԲã˯õģ˶ӡ
һΣʽܵĺװȭͷʨͷԼųһڣȥ԰԰ڡЩŮӻĺﶼվվһţڻԹͷֵʽܶźʨͷˡ
ĵʽܣٿտҲĺ룬Ǵó׼ҹʨͷָһأʽܾʦǰԣȥ԰
˯ʱĺµĴϲǸ״˵ùӳڳ֤ݸɷ򿴣¶ʱŭڹƨǼƣƳȥ˵Ҫúõʰһĺɡ
ӣлڴ¶һƷҲ⾳˵ʱºʱأ˼ƳҲƯĹɽͷǰ˭ļƣûôЩͷֻ߸˵İⱲӹ꣬轣˸˸赽£ֻһŹӰˡ
һŮŶ˶½ѕ¡֮ӣ֮ޡ֮ãϺ̷̣֮ά˽裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣˶˰˵ũĵн𡣵ƅԳˣʹ͡ˮ󣬱ʩB裬@۷IҽңʿЖA
⺢Ҫˣôܶһ轣˵Լˣ뽪޵ųƨӳһҪǿһٱһǱС㣬ƼҵųòϣѾ޿ɾͲͬˣƵƼҴС㣬һӲϵģϲף벻ãû취飬Ҫ˵ˣһضˣһ޵ʱ̶˵ˣеȨ˼ЦϳޣͲǲ֣Ǯ
ѾҪǳޣƼҵ̾ܳΪһǮûУֻҪ̣ҾͱǮҪ˵ض࣬ڿʮСȻˣЩ꣬һѻˡ
뵽һĶǽǱߺѧ뽪ޣȽǷۼҵǮϣپţһӶûһĵģˣΡ
Ѿ벻ǽĽһɤӾԼӣ۵һŹˡ
ܿ죬ǽͷͳ˵ӥŭҲûôþͷ˹һλεıͲڵϣǰһƺһڣֵ˵˸磬ҵҾһˣʲôʱѴѾȢźʡǷǽ
ȢƨھһһԴް䣬һ¢ôѾȥѾͷС˶ٿ࣬Ҳ᲻㷿ӣӣӣȫŪȢ۴Ѿ˵
˭˵⵰ôĲҵءӥܲ
Ҳſ˲ȥһ׬һʮᣬȻָЩǷӣȥһǧ˰ٹᣬҲ˵Ƿһǧٶᣬƹҿߣ˵Щ˵ĹǮĺףҪȻȥͰѱǮ׬ˣƼ׿ᣬˣɩѡ׼ȥҪ
Ǻ֪ġ
ǷһƨˣϵıѺˣŶûǮȾȼ㲻֪
һŪǮģС¡˵վϽһʧˡ
磬Сӥ᲻£ȥˡѾ̵Ĵǵֱּҡ


ʮ߽ڡǻ
Ѿſڸ绳ޣűӿ죬λεĴȻڰգӲʺϴɣ
һֱĺӲǸƳǿȢϱһḶ́ա
ӥһ϶ûѾĵĲУǸϽɳȥûдرϢͷƤ飬ҹֶдǧңҹٻҵİ赣¼ҵĽʨӣҵҹ飬¤ҵμҵİͳͳһҹ䲻ɡ
Ϊ򵥴ֱ׽סÿҵļʼֵǮĶҵļű粵һ䣬ͷͷͱһںˣҵļвһ£һ߳ĵӾ˴ȣǺμҵļۣȫǵĳιһҹӣϺξͲһǿˣڴĵһ˲䣬Ͱѱڻİ˳ȥΣΪ̫飬רųͷ
Ǵ¼죬Ѳ˾ı˾ܾ¿ӣҴ׷֣ĵҪѾ޵׷鰸Ÿߴĳǽ˻ȥһʱ䳤ĳǺѪùõٸʲôʣȳʮ˵һʱѸٵĴ￪
ϵƼһ췹̩˵Ϊ֮Ϊȴ˵ĽɻҪ棬ĵԼĲŪżƷèʯİȫ
ֻΪ˳ＯȢŶѣΪֵԭ£Ҳԭ£ȻϺβ˵㣬˭Ź˯ģð
⻰ͲˣֻҪͶ飬ܿͻɻڴŮȢҪϲǿڴղܶһڻµĹ
̩һ̼ƣŵƷһ£ͷԥĲǵĹ۵㡣
㡵ǵ˵ֻأһһ˺ƥֳֳնͷȱǷӦԶǧһξأ˵һĿڣν֮
ģֻһµĵӥ߽˸˵˯׺ܲþûôˣᡣ
̩㡶ʱЦָŵӥ˵˭ϲƼҴСģҲͲѧѧķ˼һϾ̵ģЩ䱦ѹˣϺҡֵǧᡣ
ǶôֵǮҲӶĸˣӥһĽҡ
ǵʱͺˣ̩̼ڵ϶֪㡵۾úܴ󣬻һ̩ϲץסӥ˵ԭ㰡Сʱһݺɽ֣Ǽˡ
ӥ˦̩˵Ϊţû취ֻȥ˼ҽһ㣬׼ȥһЩյ㣬˸ǸۣǮˣûӰ
Ҹһĵؿһۣ̩˵ĽĻ㡴˵֣ЩҲ֣СܣȻǸ߼ۣСܶʹˡ
ҼǵղŻֲ֮٣ΪھҪۣͬǿ˵ĳ̬һ仰
֮˲ڻʶˣҵҺСʱ͸СС覴ڴ£ָ߾һеįͬվѧʶĸ߷壬ȥӹµ֮ᣬòһλĪ۹⿴
ʹŵӥҪȥ̩һں࣬ҲҪȥľȥ˵ӥСԺӡ
Ѿĵ̫Ѩĸ米󣬰һӨӨĴøԼ۾ȫǰϧ֮ɫСӥ˵۾ãϰӹһ˵ȡʱɫˣ磬СӥѶ˼ҺòãҲҪʲôӣҪСӥúõңجΣСӥңʱСĳ裬ʱ˵ӱȲ
СӥĴ֪Ĵͷһ£ǵȢʱ鷳ͳˣʵӲĿֻ꣬һڣѾ˼ӣպãҪȻģСӥԼ㶨
ϺξǸԼ˺·˵Ϻ쵰ŵķ磬ҾͲԳزģô֪˭б˵ĵԽԽˣСӥҲõģưιӣСӥĳͷ
ǣ磬ҲҪСӥ¡Ѿ۾ģһҹû˯
ѴѾܲӥͲһؼˣҪƽƽĹӲһɱѾԺĵ̫ˣ⺢࣬עҪһӣԼѡ˭Ҳﲻ
޼漦޹湷޸ɽܣ֪ǻӣӲҪ۾һȷķ
õݸѾȻ׼ӣǾҪзŷ׼ѾͷӣŲغԺʱؿһۡ
ҲῴСӥԿģңúõعӾͺáĳŵѾĲӾͱˣӡܡ
ϺκƼңҪ߿࣬ͱǰסһʹҪΪʲôͰסٴһ٣ּһϾС˵Թø磬ںС檰£÷վǰ濴ϷŵøҵʱͲ٣СһɤӾͻȥˡ
һŮſأ˭õҹ飿Ȼ׾ңҵҹ˵ȻʹڵĶҪ֣ϻҿϯʱרó԰ڹҼ͸СӥССָһ¡
˵ͲȰȰֶŪǣòű
÷㲻֪ҪȰסõң˶²֣ʣµҪɱ֣ǿµȥ֣ǰҼͶ㣬СеζˣŸҺ̻һӶˣǲе
Ȼɿ֣ӥҰǴСƽģΪרɱˣĶƽûģڳһ̥һΣյĹ̥лϲģһҪÿ
ǲ£һַӰƽϢӥԼҲƽ£˺ö˼ҾͿ׼ֵһյϵģֻҪùĲǻʼңǾνЩ϶㲻ϵĳǺŲϡ
Ը˴ſ߽̩һѲ˿ߵСⶫԲָͷм䣬һȭŻָͷ©ǵӥһС⣬Ȼ̩ĻǺǿźĵ棬ŵİ֪ĸùⶫ棬ƬһðŻѪºֵľ
㡻ĹĵģﻹһЦĺܵ⣬ӥޱĿ˺һۣȥ˺ԺѾһܵİɣÿ˼ǵʱǺů


ʮɱ


һڡ
죬ҶأϷɣѵɫððеȣӺ棬̴Ĭ壬ʣѧʱĪķ֢ͼֲˡ
ӣڲݻأĻҶأڱʱ򣬴ڷûôͷɵоǧ׷߲̫ҹᣬνͿ๦ߣڼûĥһЩóԵģղŵϯûͷ
ǣԭ׼ƼҴһ٣˭֪ƼҰϵķ˺ԼԵһģһ
ȥˣӸǵľǴӿʱھͶõģ̺ۣĵˣѩҹһѼˮټϻҶԣʳǲܸĵģֵҲ⼸սҿнģӻ
ӵؿʣһﲻǳҵү
ƨ࣬ܲܵҰһٳòãȤűþӣҲʹˣţһǣϺ̴䣬ʫþ䣡ڿˡ
̴Ĭ˵Ƭɽ˱ǣһж죬ڸղûԼڣ֪ӱضҵʧ
Ѹٵ˼£صͷԳ˵Ͷˣүڸ깤ԳԺȺȣӣζܰ˴ͷ֪˧ǳأǳԷ۸缸ڡ
ŹƣҲΪİˡ
ת֣һƬССĲݵسǰʽܣС䣬ݪݪڸһϰӣͷһɵ¯óһͷɫ֨֨ð͵ĿŨͷɢġ
ӹ񣬵֪ǵͽ֮󣬳̴ĬȻмӣӻӸѾͷʽܵڴĴָϵİ̴ָĬ򵥣Ӻһذ׸ݪݪϵĸС䣬ĸ˵ʽܣӲ˵˲ģúŪӣԼֱͳ𶧣һһȥǳԡݪݪã⺢ӶǮƿúܵСͲͬˣЦüЦŪ֮࣬Ƕŵʽܵ￴
ȡһ£һ˼£ͳһ̳ӾƣԼǰеû볢˵еɷµģˣԼҵ˲ϼԼƵľĿŻҲмζˡ
̴ĬǺþƣǴӵڳģ渽ŵ֪Ǻöֶȥȥȥ⣬ȥ⣬߷ڵĸ룬һ£һ̳Ӿƾʣ˶̳ӣƵζѸٴ˳ó̴Ĭĳ
ĸ룬ûݡſˮ֪ԼݲֻԶˮ
ԭɫľƽճ΢ƣϲֱؿڣҪƣ˺޳֮Լ͵͵ӾܣΪβҡ
̴ĬźĶԵʽ˵Сȥһ룬жţϧ˺þơ
ƸյãǬʹС·ϹûӺһǴӻʵ۾ӳġ
㻹Ҫүӣ˭Һ㣬СϺףûν̫ڴҪ˵ġ
˵˵ںξ崵ţ˧ںҸ̸ǰս£ĸŮýҾںʮƴƣſˮ裬ʲô£ˣҸʰСùü޸ѦǾǸɵӣСùòˡ
ϲĽ£ȻĺڿԼĴæʲôûУһӻͳ̫ӡӵÿ˸һ£Ȼ˵ÿһҵĻᡣ˵̺ϣûӵʧ
ЦЦĶ˵Ͻȥ·ˣĻԵ̫ӿɲŵ·պãԼѴȥ̫ӡ
ǬӺӣԽΣ룬˵ʤһƸɣֻһСƣתһͷԵ쵰Ҳһ
ǽŲ϶ĸ׳գһҾŨ˴ӣ¾ܺȣ
̴Ĭòˣҡͷ˵þưᣬΪε˶췴ˣ
ǸԼľ¾ƣƷζȷʵãĸûһɵģѸѧκ־ƣҲ˺öࡣ
ӣǽǵʱôû㣬ûϵˣʧ˺ǡ
Ҽҵׯʮˣľʣʮˣʮĸսɳзˣȥ˰ߵʱ򣬿ȥģ飬ûʮ߸ˣʱҲ飬һһֻ۾ģһû˸첲ģʣʮµ
ƨ˼սв˵ģããڣɳĮһ˶ҪҪ˵ҪսҪ·Ҫ˵޻Ҫ˼ҹĲƱҪأǾҪʿƴЩ˭׵ظˣ˿ò
̴ĬһھƣޱĶ˵漴⿪½¶ţֻȫܵ˰̡
ҹǵʱ򣬸߲˸ҵļ׹ãҼҵТءǬ΢õ㣬ҺòȥӵˣԲǣ˵ƨɿİˣץס߲̫ӣӣҲǽţﲻҲˣҪϣǾǳ뷹ģʱûˣ
ҪǸҴȥ˶ˣһзˣʣµһ˶ûŲţ˵ЩǴʳ˵ʱܵˣץĴʳȫĺϣûҼׯҶ죬֣һһȭ
ܣ̻ˣǧȻ˭Ӳụ̂Ҳûɻ񣬰ɱˡǬҲź壬һͷĲš
Ҵһٶ򵣴ף˺ӱļģϽ˲ǮѿտյĹһ˺üǺеı𣿡
˵һƨҪ˵ʲôǬʵˡ
û˼Ҳһ٣˵ȫˣһ˶ڳյɽңյķ밻üңҲͰˣƫƫ˶ңŵⶼҴ򣬴ĬקҪȥɳĮ㣬ӣϵҪǮˣӲǰŪˮʦͳ죬ɺ޵ľ㣬ǬϵĥҪҰӣһǧ尡֮󣬹ҵƨ񹦾ͻɡ
ɽҿŪ밻ҿŻסʣµЩҸҶ˭ϵĶˣͲСĳͳȥһҴ˺ܾãԭеù£ĸ˾֣ͷϾͲôңڿɺãԼһˣЩˣ⣬Լʹ˻ãںˣĸЩ˾û˼Լ鷳˰ɣ


ڶڡ¥й
ûˬӲùٶѾ˰˳ɵ˵ˣЦĺܴ裬ʷͣƤǬѲӹڰ֦վŻ£ֻг̴Ĭ΢һЩһͷҧĸ̸̵ġ
̺ϣݪݪʦͷС죬ʽܵһ͸ʦһףϧȫ³ȥˡ
׵ʱ䳤Ҳ;ȤһɤҪȥ¥ȥҲҪȥλƵ˾Ǭȥ˳
ʽ֪ܲʲô¥źһ˵ԼҲȥͱСŤŶתȦݪݪţԶļʰʦʦȥһŮȥˡ
ǬĿζǵ꣬¥ӵĴƨɣҡͷ¸Щӹ֬׷Ҳҡͷ֮Ů˶ҡͷŭʣ㵽ҪȥģƽתȦˡ
Ҳǲ⣬¥ͲĸͷķξãֻǲӲʹҡڡ
ϳĳϽ͵¥ӾȻû˺ôһȦǰǶ˵ĶΰֻҲű֣·ξٹÿһ̤ʵޱȣղŻںڷ˼û뵽ԼֻˣҵҡǼɣһӾ˹
ø첲ס˵ڵ壬ҿмܲס뵱Сȥˣ
ûʸ첲Ťһ£ûĵģϴһ𣬾ҲԼ֮ͳԷͳڵӡ
ôʶ֪Ȥ¥ĻͺãҪǵɵӣקʾ¥һ·ǳϲ
һ䷿ռһ¥ǬǰϹ׳ʣİһӣֻǵİϰ˺ϣӼСӵģλȳԺϵĺү̡
Ƶ˲ź򣬹״̬¸ǮǮžƭأǲںǼǮǹûбƭϰߡ
ϣһŸ˾Ͷӳ֣˲ϴţרź˵ģַϵ˻̹űĪ¶ǣʱ
һˣЦշ°ϵķⶼڶŲ˵ѵùˣС¥ңȴ֪Ҫ裬Ҫ̣дӼ֮һ裬ȹƯˣ񻨺רͷ˦ӣһȦһȦĺÿˡ
Ŷڳܼİȷټ赸ͽרĽ̻ģҲ˿
ѽѽ˾Ǽʶ㣬յĵطţǸ˵˻С˵˶Ҫɱǣ˵ǲɾˣū͵͵ܸɾûζūҲǼǿǣ뷹ԡ
ﰡ˵ĲɾԴﲻɾˣͲǵ㣿ͷһ˵ߣԾͺһЩˣһ˵бµ߲ܻһͱ͢ˡ
ū澲ŲأǴƣū澺²죬ҲẦһʲôûõ񣬹˿ūͻ˫һģûжڱ仯ͺ紵«έһӯֺѩ֦һỺɴŮӴӰת˳ŲӯתɫȹӶʱγһԲȻͬ˵ģһʢĻҲһֻĺ
ɴ棬ֻһ˫˫ƽˮ۾©档壬Ȿþ赸е裬۾¶Ĳǳ羴ϣһľͲˡ
ûǷʣֳŰɫӵˣͷһܳĴӣһЩȫַڶϣԶûôԼͷҲƮŮһ޵ľ޻ôӾһɫȻһһģԶоһû赸ͲǸ˿ģ׸ĸ裬óǮߣʲôֲý͢ҪǷŵﵱա
ʼǶƤ裬ͺܲЩŮ˶Լʵʵ©һƤ⣬û˼ҪƤ衣
ȥ·ҪܰƨŤӵ衣ٵƢһԿƣһӽӾͼˬģŮ˰ԼӶɻġ
Ӳ֪˳ЩɪɪŮ£ǿһ׬ǮĻᣬúź򣬾ȻѹŭˣǸ
µӾûʲô⣬ͷϳЩŮӣﻹ£ǴĺƵĺһǲϣһ׬ǮĻװ״͸ûǡ
еŮӶڰмһŮӵţԼҲмǸŮһ¡
ƴЦͬȺкãѻӿϷǬûӣӣҲӣϲĸӵ𾢡
΢ЦҪмǸŮ͵ʲô̶ȣ̴ĬФ۸СˣŸ첲ߵĸѡ
Уһ鱾˳Ǹߵĸ˵һ仰Ǹ˾ܵмǱǸǿ
û˼ͨһԭŷھŰٶǰдⶫⱾҪ֮ʲôۣΪһĽ̿飬𵽶˵߼˼άãǾϣǲ֮󣬱һֱһǧꡣ
ҳǾסˣܴ󣬵Ƶ÷ǳõСƤģһµ룬㣬ⲻ˵ıʼ
ֹıУû˵һŮӾͳһѶ飬رڻĻҪͷðƺıŮӣڣЩӰŮΧм䣬󱳳⣬׼ܴ
ЩǰǸ˶Ů˵ûж⣬ҵҲûУֻǴսӴҰһЩˣֻһ䣬ϣʲôˣѾȥˣΪʲôָ壬Һ֪ʲôԴƵ۹ûкڶϣǵ𾴣ԸǻعǵĹңɽǣ
мŮӵŵĺôҲ벻ңԶĶҲ֪ϣǵ飬ⲻܡ
ǬҲϴʲô飬ѹɽҲһȺˣòʲôѹ߾ǣʲô
Ůߴﹾ˵һѣҡҡͷ˵ȻôƵĹٻ˵ɣԣƲҪЩֵԡ
ŮƺЩŭߴߴ˵һЩ˫һ̯˵Դ㲻ǰ˵ˣ
ŭŮƿߵǰǺڿİѰм䣬ԼҲЦеĿ
ƹ˶һǲĻô
ƴϲģ˺µġô˵Ǭ壬ʣ̴ĬһЦŵͷڽ͵ҲúүĻеתһƨһš


ڡϣǵݽ
ŮżЦĴ󺺣ԾһӣԼøʵһЩ·̣̫ĥѣİѾʺĴɳĮĹȶˣǹִΪͳգԼҸĥѣϣԼİš
ϣǴ󣬻һ˶ۺ̵Ļ԰ڵӲҪ˵оʮŸź˶ǴŮŮЩŨŨı
ôԻһǧĽһеʮͼ鱻ٻ٣ϣŬҪָǻϵҫֻϧսʤǣڱǻȻ֮ЩͽȻøͷֽ֫Żھεʱ򶪽ܵĻ桭
µġһ仰ԼҪûѧɣѧԶй൱֮ºĬµ仰˴ϣ̵ңԶɳĮƬĹȣڽ֮еĿѷ·һ˲ʧˡ
ЩȻϲԼܸоĳֻǳû⣬ò׵ﳤǮҲûˣƺ֪ѧʵҪԣԼѧϵ֪Լûа취ǻı
֮£ֻг赸ԼɳĮѧǮ¥ǲ׵ģΪ棬ʲôܵأ
ǰԴӣǿĹҸԵţĹҵȷηĴڣɳĮһǳأѾǵԼ߹˶ٵطСԼһۿߴĳǽ𺳵ҪĽӲԼһҪԼֵ
һֵĹȻ֪ϣǣȻ֪ŷãȻ֪ԭô氡ϣǣڱԼѧھиϣô
Բֱ֮֮ܳȡҲԲ֮뾶ƽ֮Ƕ٣֪𣿡ϣǺϣԼǰһλԨѧ߶һӵܣԾԼδУһǡ
ʴֱ˵ʶ֪װʲôѧˣϽ·ȥ裬Ҫôү⣬һڴϸ㡣
Ǭһһ£ͺٺٵЦһ֪ʵĸ˱ȽټҲô£¥ĴСˣһ̸ʫģһߡŸӵȤζ
ҿŮ˫üգ룬ëδʣȻһӣѵ֪һЩѧϲ׼һʦġ׺֣㿴Σ
ſˮüһǬüŪ۵ģô̫ӵ»һ㼦Ƥ񣬶ԶЩ˵ӣϲȥֻҪӲͺãҿĴҪհ
ٿ̸ˣ¥Ȼһׯϵζ˵ֵ˵ûǰֱʳ֮ΪԲʣǰʦֵģҲʣĽһģֻҪĶ֪ûʲôֵģϲоȥԺͼݿ׺Ȿ֪ˡ
ƹҲѧԺͼݣʦʱɽѧԺһʮѧһôԻ͵ʱû뵽ڱƹҲѧԺĴڣ̫ˡϣǾϲĶǱĻϲӼ˽üͷԼ˵˻
ƲƲ죬µѰ˵һûпҰҲ˵Ժ飬ǰ˵ĳҲһǵ˿ڣ͸Ƥ¶·Ϲܣ˳Եʳ磬Ÿͷ໽ŵʱ뵱ˣ
ϣǻվɴվڳм䣬̾ŮӸһϮɫĳۣǰһڣҰͷɸףһӣһݻƵ¹֦ɵĹڴͷϣǵȡһϣ˼£ȻµǴڣٽӹһˮڣ֮˸ʩ
ǿ֮£ͬҰҲ׻ǬĿ˸˸ĿǰŮˣҪҪʲôҲӸ˵Ļڳ̴ĬѾڵ̺˯ˡ
Ůһĵɫͫè۾ɫͷһ˿ң޳ĲĶԵø΢Ĺٻ𣬡ΰԻ͵İûд˹ĹûѾڱȨӰ֮£ǴݻһֻиߴıϵѾΪΨһףвͬŽﻯΪҽ
ⲻͬλﰣɣһĵطǧǰǾڷɳ˵յĻԻͣöʮشǧʯͷݳɵģصʯͷʮмļ϶ж岻ȥڸ߶ȣմƵ㷨ʮɡ˵ϣͣǣȻ֪ϣǵĴڣûɲ֪ĴڣҪΪԼ˵ҵעš
ǣӣڴţǲǣ˵ĵܲ㣬ϣǵĻƺϣǬҲĿǡ
һ±ӿЦ˵Ҳ˵ڴţʦҲô˵ģ˼ǲģһ޴ʨû˵
ϣǳʩһ˵лʵ˵ʨ˹ҿ˹ֻһ˵Ĵˡ
˵Ƿǵ񻰣ĸ߶ƽεܳõԲΧ԰뾶Ƕڽһ²ոҲλĿеõ֤ʵǾǵܳߵǡõλеʣһɺ𣿡
ǣЩǵܣǣͽĽǵǧǰģ˵ֻһȺδҰŸͷ໽еǱŷĺƤϰͰǸ¬ˣҪѸ߹ѧߺʹҰҰ˻Ϊһ̸λ֪ϣǵĴڣҲΪҲѧĻĮ
Ƶؿϣǣı෢˼ӣʱ͸ŮҲô
Ůѧߣ۱Һգ˵Ķǲ²⣬Ƶ˶Ƚע֤ݣ˵пһɺϣʦ˵Ľ쳬Խ˰˵ΪǸʱǧ˹ʹĳдȶ
ѧʶҸе壬ʦϣǶڡԲ׶ߡ͡ź̵ʶ̳òҲ̳ѧʶĻȥɽԺѧߣɽԺ˵ģˣʮˣһۺԵѧԺѧϰѧǧһٶˡ
ϣͷһ¶Ծı飬֪ʱһ޴ѧУζʲô
ҵнɲŶҪʮˣ㿪ıҵѧʶƥ䡣
ܷģòжĲ¶ЦǺǵĶϣ˵
ʹͷǬļ򣬶Ժˣ˭ݵĵ椣ǬںҲԺ쵼˵һŮûʲôȤֻʲ֪뵽ʲôٺٵɵЦ


Ľڡ
벻ףոջµһˣΪʲôת˲ͳԺһڵأһ죬ԺҲ¥ǵģ϶ЦݴȥСĵĸϣⲻǣֻϣŮ˲ҪΪԼ
˵׻һŮˣȻǲãǣʱʳԣлл㣬
ϣŻСȰοֱȷû˵ɿ֣ڱﵹһݸϣ˵ǾҪˣԺкܶĳߣԼﶼкܴĹףϣܹ졣
ϣǽӹƱһ˵ǱȻҽԺ׼ѧϰ߽εģллᡣ
ǴʵͳһӣڰЦ˵ǵİýϻԺǣס޵ĵطԺᰲţɽǸĵطһϲġ
ϣǸǾýѾܾˣиԺһ㣬ѧŮ˵ֱһġԺŪЩ鼮һ׵ķˣЦļ飬ûǵıᣬһͨĺ˵˵
ĸһѾӰǴſ¥ŵһ¥͸оͷϺЦеĿĸһﴹͷɥﲻָͬǶ˵Ҫݷʲôѧߣǲġ
⻰ǲ¥ˤҲ̫ûһ㵣ˣϺʲôµģӾΡ
ˣˣҵĴֲʲô¡
Сӣеչ̫ӽ¥Ȼ̫Ѿ꣬ǲСǣ
¥ʲôѵ˵Ҳεģ¥ݣſ½ТڣξٹҧţѦ򳹣Ѧ𣬺þòĲܣŹ誣Ҳڣ滹һŭݵĳ޼ɣһĿֳķ䣬ޣκһֻӣĳ濪ᶼˣΪǰץΣ
£̫ǰ¥ʵΪЧ¹Ŵ;Ĺ£ν尽ںɾУتڰ֮䣬΢̫ǰ¥ҲЧͣΪҪ
ոպȥһھƶʱ˳ȥ޳Ծָ˵ùŴȼӣʵǵԼǲˡ
ҧĴָΣиҲǱ¡޼һƾͳڳĺŭ󣬻ʵ
ѽʿģúõɽȺþƣȻְ׺գǾΪʿԾ¥
Цҹɣ̶Ц˵Ǭûεܣ
Ǭǰ군ˣųһֻСӣҪ˵˳ɾͻỵ£ǸϽӻ˵£һֱ˵ҴƾҰմɣ¼λΣ֮󣬾Ͳˡ
˹ҤӻôЩ£ץҲԼ
ŶȻ˵޼Ҳãһͷ˵޲̶޽Ⱥ磬֪˵ʹķʳȲҿĹӣ޾Ƽݾ¥벻ڼ˹̫ܿӵĳܣ޾ͺܺ棬뿴̫Ϊʲôɽڼ˹ݣͷһط̫Ӻƭޣǣ˲ͣһǧ˭ܡ
һͷͿϣվ¥ݿںؿǣֵĻѾŵÿվסˣȹѾʪһƬ
ߵ¥Сϣ˵缸СͿˣ¥ǻʵ۱£ղһλǻ̫ӣ¶̫ӹ¥ջǾ˵Ѱø˵ģסˣǸˡ
ϣһ޹˵Ǳμ˵ģɷҶѣΪʲôҪǣҲǲԣҵĳҪɣһҪһĴӣ̸
ҷѧѧˣҾûһˣ̫ˣ죬ˣȫӦнˮɣС¥һû⣬ˣ㲻᲻Իʵ۰ɣ
ʵһǼģִɫǵĻʵ۲Ҳ˰ɣ
Ļʵ۳ʮҪλֵûˣ˵ϣ¥ݡ
ȻǼѧߣ泯µ¥£ܿҵ˴ӯӯ°˵ϣѧɵڰ˴ѧϣǰݼʵ۱¡
ûشָϣǣ˵ˣ
ǵͷ˵û£λѧǧʷĹλ൱ڻػؽ̵ʥŮʥѧ΢ڣ΢սλѧһϣûܳԽġ
ʸϽ˵£Ǵӣ֤ǲμ˵ġ⻰Ǻ޲쵰ϣТһžͶڶӵĽϣʲҽУֻ͡
ܵ˳ͷŭϣŻֶ˵𾴵ı£ΪΪһŮӾῴңΪѧϰѧʣʶصķ飬ɲᣬŴǹͬʧľⷽĹΰģʴȵģǵģıСŮ°ĵдƵĻ˳㽫ڸƵѧӡ
Ƕϣʵû˵ŽӴһӾͿôϲϲƨʵ̫˲ˡ
ŵɫɳ⼸仰ѾϣǾԲʲôˣŮ˵ĶͿŮǴŮʵں̫ټˣ䳤òɣ˵ŮѧĴңǾͲȥ뵽ԼѧӶѲס;ԼóΣ£ᣬҲʱһ䣬һӵĹɣҲ֣ķϵһϵͳ˽⡣
ϣҲ߲ܣʱŷŮ˵ȷƵԨֻѧڰģ£ɣڽ̣Ȩһѵ֪
ĺΰ̾޺ӵķôٷȽͷ˼Լĵ˸սĪȷۻۣķּ÷˷׷ҡͷϣǽһϣǵʱϧһϣһλɫ㣬еǻòصʥŮӾȻµ̷֮ءŭսʤĽ
ǬǵĿĵʣܻȥɣŮȷʵ򵥡
һ˹˵ĸ˵ǰӰ׼ҪȻһٰӲģڲŷֵ֣ľġ
Ǹ缸ģҪˣҪصö࣬ⲻ취ô֪֪ĸ¥ҸôЩسŵò㲻ڣֻƵඡ


ڡؤ
ѧߣңԶź̵֪֪Ҵʲôʲô˵޵ǰονɽ֮ʯԹʿļ⡣
ϣһ˼ͻش˵Ҵӻԭɳ޵ĳеʱΪ˼ǿҵ£һŵ֪˸̵ʶһĽˡؤؤҲУеĳﶼȺǶ֣ǴƵؤֵ֣Ķֻˣҿһ·֣˸ͻǳĸмƾɣҸǮȴû¿ˮʱҺί벻ΪʲôֱϺλ̸ҵԭ򡣡
ʺ˽Ͳ˵ôĻشҴһ˵ƴϲģ˾ηġСҴδйԺһִǿ̬ǲȥֺ˭ֻҪǾηͺá
Щ쳤˺ܶʹڣǻ׺Ĳԭ壬ǿڳСԱĺǳ֮սսҾ֪ԼһǿĹңףΰı£ͳһǿĹҡ
ЦλǹЦƽʱûĳ޼ɶ¶ϲı飬ź˵ѧߣѾɽԺĽˣڶԨѧʶ𾴣Ϸμһºʢ䣬ʱƬеĹҶǰϰƵĻΣ»ġ
ǸϣС˷ݣϣǾϲĹлԷ˵ǳĸл£ҵٹ⡣
ϣڷһʶƵĸλУнڣƺȨȦ򽻵ɺ͸ղ﷢ɪɪŮȫˡ
üǬ˵ѧŵ㰡Ҫ㿴˼ңôǴƵ̫ӵ£еķ緶Ǳеġ
˵ң㻹ǼҵͶ㣿б˼ǰ⸱ԣôӳˣҵûʲô˵ģ˭£ҳƣ
ϻһ㲻µˣԺǼõ㣬һǧŻˣ˵˵ķôЩҪһǧ壿
մɷ㰤һǧһ㶼࣬ɵ飬мǺϷģɷ©ҵݺݵһˣʱԶЩҪҡ
չ˵Ů˲׼Ūؼţǿô
ƨһŪؼأʱͿԵֶˡ
ͦͦؽ˵ˣ˵ŮأŻǸҵĶְɣ徭ԺĵֺŮܲͳһŮջؼҰɡ
ģʲôᣬǱһ㣬Ǹҵ书ܱȵģŮӢ۹֮Ȼڻԭϸǧ׷ɱ߲̫ӣӢ۾ܸܲŮ㿳һѵͷ°ɣȥԺŮ̸ѧʣϤһ¡
Եļһǳû˵ˣǬ굽˶岮밲ϣǴӲûҪɵ
ʵڼԺ˵ȥ֪¥οжٲٵģһȺ˺ƺƵȥ˽βE¥ƼһĹɷݣǻһûȥ
ϣǱʵ۰ŽݣΪʵ۵Ŀˣʸ񣬸߸˵ͱ˻ʵֻۣǶָ
ǸŮ˲ȥɣ۾û뿪ϣǵʺͳ̾ͺɵǣ̴ĬǬҲһģû޵ǡ
˵ʵҲӣŮʲôָͬ˼ǰΪ˾ĸ쵰ұǩɥȨԼнˮɣҪһŶԺС¥ղҲҪ˼н顣
˼ڱϵָջĸǽͣԵûǿԡ
Űɵĸ˳һ飬ŸŶE¥
ϼһǺȾȤ飬ǺȾƣվһźԭǽպȾƲ۾۹ְֻݣ
۹ְǻһλһݾ군ˣһǬСǣһ̳ӣһľӣϼһǵƣ屻ŪȥùģŪȥ񻨣ڳ̴ĬһƿӸǰϼһǼѼƿӵķ
Ȼȣķͣػζӵ˺࣬ξٹԶһԵģľֻһ㣬ܲ⣬ץһģμ˵ʱΪβɵӡ
ξּԶУʱȻͱ磬ʱʺϣر۵ʱղˣʱ֡
һ仰˵ξٹЩξٱֺ۰ζȥطϵ٣ȷЩĲ¡
ֱֵǶ⺢ӶԼ˽ˣʵҲûʲôӵһӵĽһĲҪ㿴ŹҲûͷ˵Ѿëձɽʼ·ˡֵֻܼ໥ŰԼ·꣬Ϸлˡ
ϼһǿһӣƽӲˣΪﲻòͷˣټǿҲߡ
СˣΪԺ£Ŀҵ֮޷ģũ££ɷԸֺӦ֮ߣԺطٵĿɲһλλģۣʣһҪѧϰȻԺģ˱ܼס£Ҫʮ飬Ķ࣬õҲ࣬öСֶҹѲҵʱڿ
Ϊϲûԭ簮ô԰Զǿ󣬾ţ·ҲĿҵһ֧Ƽ̶ȥ˽ףû˰׬˴ʵǮƻһָںӱڿһ˺ӣҵĴӴӺӱֱ뾩ʦ
ξٹ۾ץסǵʣЩ±
벻ڶѡǳԲ˿࣬Ҳһͻ㣬Ĭ˵ɲ˱ģҳ̲˱ºöزŴӦģڼӽģͣѾ˰˳ɣϾʱȥԺǵĳɹͻˣڣСֶ˭ֹֽ˹ҵ
ξٹһһһ˵˭赲ҶӵУСӣֳɹԺϷȥԺߵлҸһͬߵл
µξٹʱߺźֵƴƣ߲ܣûŹӣɵö࿴ۣ̫˽ԼһŪĽˣĸˡ
֪ξٹΪʲôģڼ뿪ˣԼҲ鷳ȾƵҲԽĸǣæǶơ
Ĺֺܲȷһģ˵̫۸ˣϷΪڿʼʫȾƣ


ڡɱʫ
Ц˵Ȳ˾ƾ˵ԼĿұô¡
ؾϷ˹ˣҰ˺ȾƵķϷѵͲϷ˹˵ķӻؾ˵˸ʫһһף˵ĺȾơ
λϿǻ๥ԼƷʫҲãҲգ˵£ҲҲޣ˵ʱǳӰͷ
£ҲĴȻûиʫı£ŹɵЦĳ壬̾;Լ׼ǹ֡
޼ƵץҶӸʲôҪҲðҡ
⻰Ͳˣ㼷Ĺȥˣ£ȴϷµУξ˧ѣУξľͲף
ֶΣ޼ɣ˸֮Աǣ辶޸ŮҪʺæԼͿ
СӣһḳʫҺزţξٲǷʹˣжãȥС
ҧ͸ǰǬѾТŪˣΪְţʫ˵Ѷ̫
ҲںСӶѣԼͷ䣬޶ʫĴң޼ɣҲǷ֮˳һ߲ۣѧ߾ʫһȴûʲôʫ裬嵹СбǶӣͲܷġ
ʵǵȻĲУܲЩʧ䣬ϲϸʫһԼÿ磬С
˵ͻˣԼûݣĲˣҪҲܾˣͰѹضȻǸʫǾҪйоأҪʫĸɣϻسҧףѽҵ裬ôһ辣֮ĺ˵˵ζźá
һ佫ǽп죬ǰǿһ֮˳ģǳƫ̻Ĺ١
Сӣû⣬°ѶȰθ˲٣Ӳû찡ҧǣҲ֪ʫĲǵĳ佫˿ԣԲսҲҪҧµǴƾ˵Ĵͳ
ģС˼ǰʫͲ
˵˵Ϸ򱻱Ƽˣ˵ģˣСӣϷʫϲⳡʫ˳Ҫ䡣ţξٹҲò
ʫֻϷˣһЩȥͺãĴʫижԼ꣬УνһɻȱʫҪôߣҪôҪôɣҪôǹ񣬴ֲִǣܷʡֻǶֶѣʲôʫ
Ǵҧڷ£ⷬȴһ͵̣˵ɷϷҲСӣȻҺܸͣϷ׺ѺϵϷվʹɽ㻹кĿӵܡ
ʹǣͼӴ׵İѸղǶԴʫ˵һ飬䣬ޣ޼ɣܵʱͺˣһʹǲ֪ߵغ񣬽Ļ˵˲Ҫ
˰Ҳûʲôʫ裬ʫΪǻʵۣʷѧҸ˵Ӳ¼ȥģ˵ģʵû˵
СӺôĿѺµɣҴƳеĶȻ˵ĿǾ͸һõɽǲܵġ
һ˵СӸղ˵ˣԭ¡
ɫ˵Сѧѧģ¼鶼оݿѭʫҲ⣬ѧзȷܶѳЩѺϵʫеĻҳ̲ʫͺ
ҪѪˣѧʫ̫
һҪߵҧ˵úã͸޽һ̲ӽӵѽҵ裬ôһ辣ںδ
佫ǶܵǵؿǣǶûãʹһ׻
ߵм䣬һȦҾЦ˵λǵʱ̫ļҳ̲ûֻҪһ׾ĺʫԺѺϡ
Ϸȥɽˡ
ѽҵ裬ôһ辣̦Ҷѩǻǲ꣬佫Ƕʱкãòϵȷһ׺ʫǰֱף̾Ͱѿ̬ûдţʫ
ʱñסˣʫ軹ʲôԣõģ˵ҧӣҵĴҸģֳ⡣
ֹס佫֣ǳҧ͸˵ӵģǲϷʵĻᡣҪҰԽЦ𾢡
Цֽ˵Сӣһ׹ѩʫϷŻŷ˭֪ʫǲǳ֪ԺĴġ
Ц˵ֶѣ򵥣ʱ־ͲˣѺϾͺãҪʫȥԺкõӡõϽЩֻǣˣһͳϺڿƹϰף׹ס
ˣǧĻһһƨλϲҽһʫȷʲôʫƫƫϽиɻ
ӣ˵ǻȥֻ֮ҪеϽŷֿȻٷű࣬ҪʲôʫЩȥͨ˳ˣͳʫ
ʫƴӦӡ
Ǻһһ͵˵ܾﲻԾʵǰɲòϣһ˲ͼͷ󺹡
ԭдʫô£ϷҲ̫صˣֵܲˣǳ˶ĳʵǲѰ
Ż⣬ķĹ٣ȻһİӴ˵Сӣ㱻ɻȥʫߣ־֮֮ҲΪ־Ϊʫߣʫ־ӽԣɺ򵥵İѸʫ֮Ϊ֣Ҳ̫Сʿˣб£㵱öһ׼ţ˵۲٣ǰΪ⣬Сӣ޵һ⡣
ǰɫƣǺȻĿҲ̫ѣߣʲôƣ
Сػش𣺡غүơ
ǵͷҪһŴֽͷдĸֻͷߣʲô
غүݣζҷǵͷ֡д֮ܵǰľ룬Ǵɱֻһõ룬ϸһᣬֻصֽǰдˣ֣ͷּˡװɫ֣һʱ֮Աǡ
һضС˵ϽŲԣһ£ְɫָĳɹְ֣װĳʢصͷ
ѦЦŶԲ˵ϻڲԭȾƣҶȵʷҲˣ˿˿ľƣûƼҵľƺúȡ
Ǻһд˵ʹ֪ͣδǼ硣д꣬Ͱѱʷ£ɤӴ㣬ʢ⣬ʹ֪ͣδ硣
ʫ˺ü飬̾һøʫû˼һŵ飬ɱһ㣬ͳͷζƴ֮¾Ūһ׾ʫԭʫҲȫ⾳
棬䣬ɫ࣬޼ɫ粻ǵɫĺɡ


߽ڡּ
ʫҪ޼գ佫ǺȾƺȵøңǣǬҪž̳ӵܣ¥ߣƫƫҪüЩ¡
Ѧûץס˵ֵܣҲһ£°Ӽ޸ң˵һϲʫģҪġ˵Ǹģ͸м
޼ѦҪ󣬾ͶԱ߿ǵôĳһ׺ʫģǲӾһ˿ڵʫǧҲûƪƴյľУѧʲôѽԺֵĹʫĴҡ
Ĵں˽ϳڽѵӣĵĿڱǿףĿѱʺһͲ֪ȥˣϯǣҲٳһڡ
ѦֵܣСæһҪģǰפţǾд߹صʫ˵ͻмӣֻʫдϵĻɲ١
Ȼ࣬һľ磬ȫˡ
쵰ԵĲɵӣڳŮ˶ֶֺǸĲǱ׵ģƭɵأǬ඼Լ˺üҪǸȥС
㣬ҸƤȥҲȥʫѾǼˡ
ǲϵѦֻû˵ǺðɣҲ֪˭ͷǰӿûġǾдݵľӡ
㵽ݣҿûо˵˵Щʲôջ꣬ҲЪᡣ
ݳɳӻʲôһܷɵƲȥôһĳǳأܶǺںĸɽȥ㿴Ŵա
ǾͻɳԶϰƼ䣬һ³ɽ㿴Σǿ޼͵Ҳ˶͵д˼֡
úãһһ׺ʫ
Ѧһڿް׻һʫ޼ʵܲ˲˵ϷΪһĳһƬЩɽĳǧɽɡ
Ѧ򳹴Ц˵ǧɽȻɽЩΪβɴдɽɱǧʮ
ŴĴָһЩѸٸĳһƬ³ɽ޼ҲòѦſںߵĻȻƣд˼£Ϳ˹İζ
Ѧ㹻ˣҲû취дˣдʮͰʫˣдģھжЩʲô
һ䣬ȾƣʱѵӴ죬ŭӣ֦ӳ飬鼸Ӿͺˣ㲻֪ݵּͣϰ౳¨ܵþǵѿǶð꣬һѿӾͱôˣʹ
ľͲԹ㣿
ԹƨԹӻѦ򳹺Ƶĺһƣǽ֮˵Ҳ򵥣һ־˵һУȫɱţҪӲ֮һ֡ᡯ֡ᡯᵽͺãͻŭйڵͷϣֱǰ
ȻΪôɣĻĵãΪ˴ʫ䣬ŴĴָһ£ȭ˵̣ܽȻֽдˣǼѺԹ粻Źء
д꣬׾Ͱһƣϳŭ˵˵ʲôŹȣŹزǣĻͳ죬˰
ǸϽŹظĳŹأҧգ޼ɫҰ׵λһԲӱĹǺ
ǣƴճʲô޿зֹͣ˺Ľ̸ǺѦ򳹳ҧƴմʾ䣬֮£Ҫ
ֽ߰Ϳ˺ڸüͷ˳ɳԶϰƼ䣬һƬ³ɽʫǡѦ򳹸Ͻȥ˵£ɽ΢ģǰһƬǳĹҧҲž˵Źֿϳ׵ġ˵ͺξٹһ롣
ҧŶǼѺԹ粻ŹأѦ򳹣Ҳ֪
֪΢ЩӵľʿǲԹΪֹ
ǼѺԹʫ˼˰˶ȡ
ǣѦ򳹣ҧһͷЦĳ޼ҲͷϣԻʵ˵£ʫ˼ǣɳӷ죬ĳǳΧȫǸɽӵʿΣԱ֦ӳ鵽Թ絽Źأּ͵֦ӿһֱӳˡ£Ҫ룬ıЩ⾳ûйϵ
һƣ氧䣬޴ľֽ˺˸飬̤ţȻһ߷ӣԶϺ˵ݻع
佫ǰѻʵۻĳͳȥȻֻص¥׼ñīʼдԼʫ衭
صȻ겻ԼΪʫűȲϼçļȸ߰ܵˡ
ʫݴʡɳԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źء
ǰдڴĮɽµĳǳǶôΰ׳к䰧Թ࣬ʿǴšڻԼĹ磬ۻ룬Թ뻳֯࣬龰ڣеļպΪҲ֣һ뵽޼ɸԼĽͣһŻµĸо
ֽˢƽֽ棬պŨīֽܳһ飬дһֺ÷ɰףʫǺʫǺ֣ãֻÿһۣͶһЩʧ䡣
ѽʫǱģۻ룬תٻأʫʫ¿ʫʦͰղؽ⡣ﴩɴ£ɫĨ֣ƽֻҪﴩӣ˾ͻܿȥ󹬰ޡ
գȴûаڰӺ濴ų˵޸ʫʵƨֻͨǶĽʺ𣿡
׼ĳһ£Цˣ˵ƭ˭Ȿ¶֣бٶѳһ׸
̾˿ֽд㣬ʢ⣬ʹ֪ͣδǼ硣д֮󣬰ֽƸԼ
˭ɵģ̾ͼŭ
ִʣҧѦ򳹣޼Ҳ˼֣ͳģպ˭ٸ޵ǰҫʫģ͸ҹȥڻɣϹŵЩģǲҲŪģģǧĻһЦ
˵ľ﷢ǵӰ¼мƣ˼صͷһŵǰ˵£ģЩʫľǺʫʲôĽʵʵϳ˼ҿ϶ڸ
һѧʾרоô˵ģҧѦ򳹾ʮ飬ҲʫֻһǾǵʦôﻹһƪƪĵףЩʫǸʦƷ
ߺߣյķʽóҧѦԼŵ·˵Լװģһ£һִˣ
ҴææĴװĺȡһᣬ򿪿һۣѾ£Գ˵С˵һǧӣǴˡ


ڰ˽ڡŮϲŮˣ
ʵߺ佫ƴճ״ʫǾʫҲϲЦտΪһѧʶĴţ糿еĹʱ򣬿һҹĽǲҡҡλε׼ؼңƼҵҲǣЦݣǺԼ̫ˣ˲ϺϾһͷ˯
ԺлصңſڴϣߵЬӣһĹ棬׼˯˵£ĺ͵ĵؽţ°ɷЬ£ڴߣſСһȥûŵӦŵĶֻĺţĺҲûŵѬ˵ľƳûζ
ɷ̺ӣĵسţתݽǣĺû˵Ϲ˵ŲȥЩ߰ĵطĺңȥЩŮˡ
ѧǱⲽ˺ɵ˵С˵ѣݪݪɲᣬ˵ȥ¥Ǿһȥˣ˵ۼҾ¥ϱǺһҹľƣҲû֬ǼˣѾ¥¥
ĺܹȵĵͷΪ˵û׼Լ俴Ůȴҧ˵ĺѵҾǸ˹֣
һСۣĺһЦ߼ͻԼķȥˣʱ»ǲҪΪá
ﻹһµŴûĺĻãⷿƤ¶Ҫóɹһ£ܳЩͭǮҲ⣬ҩˮһҲǱģѾ߰ҲˢӺúˢˢڲĿžͲ̹
Ժ£һֱܵ׵ĸоһŮˣ̣ʣµĶÿԼļױЩ嶼üˣɹױ쿴ǸӡѾͷһˣԺҲÿˣ԰̫СûпҵĴ󣬶˻˵ɫĺÿˮҲǼĴǼңЩҲһˣͲָˣعǺпܵģ԰ӱҪޣˮӣ𣬿̼ͷȪϣŶɣڣ۷ȥᡣ
̽˷ãСıݣ¿ʼֺԺ﷢ʩ˷żܽİǮҩˮѾǰѼĶȫóӳ飬ԼҡϺŲ裬СѾǽֻҪǼƤͱɳʲô¡
ùǰԼĶҲóԼѾߵİһɹһɹȻջȥ齫һҪ顣
ԺһˣǾǳģԺŮû˿˵ˣҲˣһ쵽Ļָ̣廨˹ˣԺӵŮûһĺÿ˵ϸ͵ĶˣõĳˣõĲ÷ˣ֬õĻˣŮ˾ʣһôˣԼҷǣ£ͨǺ֣ҪôɣԼЩŮϲϡ
һ޸治֪ϱӻʲô£ֻҪڼңԼһ㶼붯ҵһ׳󣬺Ҳһ쳤ߣѾĺԼˣЩ̹Զûͷ
ϣˣµĺξˣϣǸµݣɫͷèʯһ۾µģôôᣬƨô󣬻ôԲؿڶϸߣҲ֪һ£ʵǲ֪߳ܡ
ƺӦһС¥յģˣУҲҪһðãҪС¥סеˣ˾ͲҪˣС¥߲ĲɹǸϲ徲ƺ˾ͲҪˡҪĽ빤״̬ǶĲء
ϣǵĻ˵úֱӣȻǿԼѧʶôԼṩһЩҪı쾭ģ˵뷨޹ؽҪԼίôãҲüһ¡
µڵľ̿û˵ģȴƾʲôƾĥһƨɣҲǼޣһҼ͸ָʹң
һڲѹŭ𣬶ϣ˵Щ׾ûж˵ôҪɷ˯ܾ֮
찡Ϊһѧߣôܹ˵ĶɱԼѱʱڹ˯ϣǶԼĲΡ
µĻҲѹסˣʲôݣ˵ҷһŮŵİյţǲ֪߳ܣȻҵļ˵Щ˻ôĵӣˣҺȥ
ֵ̾׼ϣӳȥӸסˣϣ΢һǰ֪̾ˣƿЩӣ˵ˣԭҵð֮ᣬҿɲʲôˣԺĿڣղŸ˵ЩҪҵнˮӴ
⣬һǻʵ۱ĹαҽϣǣңԶİ
ºҸطȥȷûǸһھ˵ô˵ģҪĿˡ
£վϣʩ˵ղ³çˣû뵽ҪĿˣ׾ûж˵벻Ҫ֡
ϣЦˣµ˵ķˣҽƹ֮ˣӦöԼòģңϣǣǰѾ޸˴ϣûһģֻǶѧʸȤ˶˵ǱƷصһᰮϺҶѧʶȶ˸Ȥ
ķŮǲ˵ģôԼûвԺʦǴѧˣÿ˶𾴣Ů˼ȻܵԺĽڣһˢӣѧʣƴ𾴵ģƨɴ󲻴
һصԷɷ۾ƺոѹҪпãȴקϣ¾ͰΧӸ⿪ˣ˯ѵ˻Ǻܴ
Լʹȴ˵һŮ㣬ծġɷıº⣬ںＱ˵ûкĺһϵľơ
ǸŮôƫƫʱֹţͷӵǰ̧ܻ·׼ȥϣǡ
ϵΧӣЦ˵Ů˻Ṵˣ÷ôڿɲǸƨŮһ𡣡
ϣǣ˵Ȥǽ֣Ů˺˾û˵ʵҸһֿǿҵŮˣ˵Ů˵ȤҪȶ˻Ҫ󡣡
˵ذɣŮ˻ϲŮ˵ġ²Ϊᷢ
ľ֪Щ˻ϲˣƾʲôͲŮϲŮˣټˣ֮ԺԶ㣬ҷԼŮһĺá´սŬİһЩĻ˦ȥǺȥǰǸŮˡ


ھŽڡѽ
ϣǶԹ巿ĲúܸȤڴȴʱ򣬶һڲ裬ʼɬζϲǲҶĻظʣȴЩϲ
Ųתƣһ޴ͻɽͼעĿʯģףƽԸ·
ʵɽǲϲӹĹĵûһ׶ƣɽŶĴʳĿ¶׹⣬˶ɵ֮ɡ
ûèͲˣʯԭⲻӣ꼸һһ񹷣һȻߣܴһЦĲΪ˻ϻʯܵɽץ˺üͷϻϻҰѱ˻ƤӣֻСϻڼ˵ǸԼĺӵ
дʵĻɣϣǴΪͣڵİżм޴սūΪ׬Ǯֹϵʽӹһ£Ů˶ޣ˭вҪŮū߱׽ڴŮˣͻᱻͽȥ⴩ŮʽףŵֻҪѶ޳ʨӸɵܻкôһǮ
ūǶǺõˣ˵Ǯ͸ǮԲˣûĸ쵽Ǯʨÿضеش³ͷãȴһʿĵ
ϣпҪȥʨӴܣڿݵϻһĸо
ϵëĴУôŬдƯķ֣ϣǵĶëʾͳΨһдʽǵıͲﻹмֻúܼľ̺õд˼ʣãͱֽţҡҡͷַ
ϵ飬˵ôƪɬŹֵ֣ǲ̸ϣܹģԣǿŲȥ
Щ㻹ܿģҿԿʦָһѧкǿĹԣڿǵ߼˼άʶһиͼԼƵ𰸺͹ɣ㵽ԺͼкܶԿ飬ڲżססдģȥһ£Ժѧˮƽһ˽⣬ѧ֮á
ߵϣȡݸϣǣ̾ŮϣһţƤİСĵذ鱾˽ȥϣǶԶֽѾİˣСƤСţƤ鱾ضţ鼮ɢһŨīϣǶζŲ
ϣ鱾ζǾǲԺΪ˿īԣһЩ
ԼǰԺĻƺɣֻҪ׺óԼ֪ôǳӣһϹ£˼ԼѾȵòͷˣҪȥС·
ɷϣ»ͲǺŮ̧ϳʱԲƨɸӵķŨŨĵǡ
ʯС·ϵľɫŮѧ̾ѣʱÿЩ֦ԽҪѧԺڴѾƼҵĹ´ȥסֻһССŮߡ
תɽţһ޴ɽȳǰɫٲںһˮǿתҶֱˮĲͣת޴תϣͲϵİˮ͵߸ߵľľһֱ쵽ԶЩĽ
Ů˶ûʲôֿߺǽı߬ǵĸ첲ʣĺ£ǲҲסЩĽȥҵԸҿԸһ׷ҵĻӴ
ƭȥɣϣǻˣһ׷ĻᣬҾ׷ʮ꣬ƻỹǻᣬץҵûһ˿һĺøУ㶼ͣ˹Ƶ࿴һۡģסĵطʮź¥㣬ϴ䣬ˮԼʵݶʹܷ㣬ԼԸˣǵķʳͲǸ˳ԵģʳӳԶ˻ƨ㻹Ժʳó԰ɣʶһ»ĵʳҲ
˵˵ʳûУƻ⣬һζƵʳҲúóԣݳ޵ķϡ
ԵĶǴİʳ֧ȿпоǹˣѧߣ㻹ûг緹ɣһͨԺͣСıͷȥ
ϣǽҲֻжʮ꣬һֱԼӱúܺãûгԹٿͷȻŮĽӣô˵۾ﻹǲԾ¶ɫ
ԺĺΰϣǾ̾ѣһֱ˵ֻŵ֮ȼ磬ǶŮ˵ӸԶһ֪ǾӲϴ
ŵ˼ӣһЩƵʲôǼһ˵˵ǱɽʹãҵԺȽϣң˵ˣŵֲǰģ
ǺϤΪʲôȴ֪Ĵڣ
ǴƵĺһ֧ӵͳ˧ΰѧԺĴߣ֪ЩӦõģֻһСŮ֪ҲȻ
ϣǴŭֿʼߴﹾ˵ЩӨĿˮǵϣǾڵò׵ȵƽŷѾԺĴſڡ
ưǴţҪӲŽôˣƵƨһƣֲԸֻüȥ
ѧһЩǣֻйͲߴţѵҲΪʲôΪڲߴţӣǶѧʶĲأͣǾʹӴŽȥ
̾˿ֻͣ£ҪȻŮ˻ȥԼҿͷԣɵˡ
ڴǰϣǳʱò˶ʱ䣬һյʱ͹ˡ
ȻźףܻϣǴȥִ˳صǰŭ˵˭Թ˴ϣѵ˵һ˵ŵ˹ţ
˵Ǹ쵰ңⶫ˴֮ĲԹǾֹģûǷأҪȻͱʬ壬۴ϳˡǺĳЦϣǣŮ˴һ߸ϵӣѧǫôԺʦҪ֪٣ɽԪ£ʯЩǸʦһŮ˹£нԸ
߹ȥ˵һ֪¡
ָָԼıӣ¾ˣһʱ䣬㻹ˣҲ׼¶ޣһλŮʿ˵ǲµġ
ƾʲô߽ȥȴܣֻһЩ򵥵ļα仯ˣǲܻҵȷ·ղѾҵһЩͷһʱ䣬һӴԼ߽ȥˣ߽ȥʲô
ԺĴӻʮ£Ժѧףһµţ˵ĻԺȦķӡ
Ҿͽ⿪⣬׼ЩԵģԹеѶȡ
ǴſڵȥʳЩԵĻԼӵµĳ϶ϣ˵ԵϾϣ˯һⲻĻ͸ңǴӲŽȥ


ʮڡ纣
ϻŰУ˿˿˯һþǺεȵ⣬һǳµϴһ裬ϻĻϴҪһ˱㣬ߺȱȥԺſϣǵı֡
ˮճͷϣڴſӣͿޢָ׻ɵģһ˿ſԣӺܿСŮŬڸȷ磬ԶԶعͰѰȫһξǿ߽˴š
ǺӵĻʣүŮ˷ˣԺĴҪ˭ܽȥͲΪԺ֮ˡ
ʲôʱô˵ô֪˵˵
ԺţԪµģѧĳţСҲڵѧ˵ģʵź˵û¸ɲҪԼԼ鷳Ű˭¡
ԪںռҵŹо˵Ѿϳˣϻذҹʱ֣ӲǰСĺ˵ҪȾףŪɿڵĲˣԪ¥ֻ⣬ռΪʲôһѵ˼ֻΪʲôԪĴѧϳ֣͸˳Сĸ㲻֮Ǻһ޵ľơ
Ҳ֪ڵСû꣬Ҳ֪ϴϴ̫ۣص˯룬ӻסСĥǲٿϴĵطҼƸźһ£˵ûǮ׬
ֻҪϴԡûŮ˾УҪǸҸŪŮ˽ȥźһȣŻ㡣ȥ⻹ǿģԺ˳ɶǸӵܣҪƱһһµ֣һ¡Ͼüǧء
ǾһģܣӽԺʼһãһǮͺãСΪǲںġ
ֵؿ쵰Ҳ˾ˣϴѧʱôɹǮϴ裬ʲôʱҲȥ˺
ϣһͽ޹ֻϵİֽ˺öСŮص£㣬ŮӹӾͺȣӲ죬˵ҵˣĸ쵰弸õˣбǱƽ棬ƽ汻Ūбǣ˵˫ȲһԣԻˡ˵̧ţŷϣԼϰһľƬֲøղſ·һȳһյġ
ȫ߲ߵһŸǰЩ˭ŪģŸжз㲻֪ôѾڿѧʶڿҰһЩ֣ҪѺܴܰᶯⶫ޳ܡ
ɣһѧΪĶЩеĵ۵ļһڳ浼µٶԾͰϵͳȥˣ˺ˮֻҪһ֣͸պðһͰˮˮý
ھҵЩ֣һϣҾͻҵɣѧԺȫ嵽ſӭҰɣˣһҪ԰ӣζܺãһЩҼʮأȥʮźС¥Ҫȥϴ裬ԷϢǻӻƼҵ۾˹պүָǱϣȥԼסĵطϢ
үŮ˱²СȻҵţ֪ʲôͷվǱÿԶȥϣǣĺܸȤӡ
ΣǸŮ˿ɲ㼸ǮģϾԺˣרŽѧͻ˵ǵ˼ǱĹαɫģ˼ǮͿʼŮˣҲŰҹ㡣
ү˵ȥˣҾǳŮ˳Ư࿴Ҳˣ˵ҪѧǵҪôԺӦòԸѧġ
ѧҲҪѧҪǶѧôȥƭǮۼĶԽԽ࣬ҪҸĵطɡǰõļǮҶװƣӼˣүҿ۰
˼صͷúү˵ĺеһƱӾܻƥʱȷûˣ˵Ϊ飬˺öȨԴȥȷǸ£ѧȥƭԶˣ˵ԼҵľֵֻǮ
ᵽԺ˺Ȳļλˣǵһ仰һԼǻ۴ѧߣҪһȥӭӡ
ŶԺҪһλˣܴӶѧľػһ˽ĸˣȷҪ¡ػӭ
ٶԺµӽһֻӭ̬ȣǰλӵܣͲʲôɫˣʹˣֻżһÿΣʣµĴ󲿷ʱǱԺй䣬ôãҲаķơ
ѧùͻϲѧƤҲϲܷѧۣöʱ򶼸ǽ飬ЩӲҪʩѹѵõĺúӣؾͻĹûҪԺݼɽϻؿĺýѧŭȦ׷ɱǣֱǱùչͷƽϢ
ĽپǿѧٵǰǾԵĹԺﾭԿһȺѧΧͷӵθǰһȺС̧ΣĴȥΪûа˿Υ͸С
һŮӡǰذըͷǵмȼ뿴ͷǳԾı飬мƿڴġ
ȷŮӶԺ󣿡Ԫһ䣬ɫ糣ǰ⼸λȸɮҪƺ쳾˵ѧʲǵһλģѧʵҲãǺҲգĩڣö롣
뵽ǾͰϣǵı署չ£̾˵ѧʴû˳˳Ĵģѧʾͻʣʾͻзÿ˶֪һĿҲͬѧӶîʱ⺢ӽԺǶչһЩɣ޳Ծ˿ͷȻݲԺúõѧʰɣܲԺ﷢չѧɣѧʶҴѿϷּɡ
ԺǿݵģΪؿ纣ʵɽĳƶ棬ŲԺ;⼸ٵķչȴûº֢
ԪΪˣȻСⰲԺ˵¼ʿԺķûרǲ˹ҪҪ
ڴӲĺĻᣬܹѣȻϣǵòһ˲ķ񣬵ǺܺõչԼķȣЦǺǵĺϣ䣬˵ϣѧߵоͷûڰȻվ͵ϣǵβˮЩˣǴ߽ָֻɺͰ׵ģͼֵѧһصԺ̸ЦаĥҪҪȥһ˵檻


ʮһڡŮʦ
ԺǱѣҲıеĽ࣬óܵĳܣöĶ飬ʵ۱ʱЩ̰ԵİҲûдóϲͷװ࣬ܲӾϡһĿ֨֨ģʣ°᲻ó꣬»ط裬ҧͷ
ǰԼķ³ԺӲֹԶı˵ѧҵ㣬ҲԶԼܵ죬¶ԼȱԶҲû⣬ǣԲҪ齫ӣ˿ЩĶľϳֻҪץסһɽĴ
˳ԼȰ˱࣬ӣԼ̲ҲķڷԸķ䣬ԺһǴ˵ֳΪԼ˴ˣǾһʵҲãƭʱ䳤ˣôҲ᳤һЩʶ
ЩͬŷѧڳŴſЩͣؿ¥Ĵӣһʱ׼ǿӡ
һŮսԺĴţ˵ѾƽȻһʱ䣬Ժļ¼ңԶǹһǰ͹̵ŮЩʣСǡҪ˵ŮսԺĵһѡ
Ůܲͷϴ·Խյѧòһ£԰ڵĻŪһȲӺڵϡ
ۿ˸߸ߵ𣬾ͲһھҪѿЦ׼һµļ¼ǾŮӼ¼һԺЩɢѧһĴٽ
̩һмһ˵飬ŮΨһþǷܺŮ˾ǳƯôһ׼ȫǳϹèӲŴԺĴţʲô˵ˣԼûôõʱ䣬ڹİôʷһ
ţſϣֽ֪ûܳŵһ˲̾ͻҹȥ̩רһ޵ŮӵģʲôѧŵģôЩţһ̩ö࣬ҪһŮ˻ҪԼǴ¥ҳţź˵ĹǿЩѧĹǿЩЩҪʱ顣
ٿһڵҲҿͻӻ֣ʱۻ룬һ
Ժѧӱǻһ𾴣ݹ֣׼ӭµ
ϣǵѾŷžµ̩ЦݱԽаŴŽ򿪣ЦݾԽĹ졣
ŴˣϣǰͷſһһɫӰӾʹؿϣɫ̼䣬ͳһİˡ
̩ƲƲ죬˫ֱͲŰֲȥԺĺɽȥıе֯ë飬ᵽճϡ
˭벻£ٷŭҪ̩鷳һתȴҲˣҪȥοϣǣȴ۵ϣƵ˵ԺĻӭʽǶأôһɱŵĵط˼ĵطһΣյʱ򣬾վ߷ʱھ˸ĥ֮ȡ˳ɹⲻ֪Σʱ򣬳ɹĽԼվлԺһŵʱһΣҽһѭǫһһӡİԼ֮·ߵͷΪˣԸԴ˺㡣
ЦļΪģǵƼûһͻӵܵĺҲɵΪ⼸仰ݣ䲻˵ѸٵĻԼΣһŶ˽ѧӵķŮ˲򵥡
ѧǸǸϣǳˮһղŵĶûݣҵĻӭȴĵĵطˮӿϻЦĺۼ
ǰȥ˫˵ӭ㣬ĺӣɽԺӭ㣬Ըɽ㲻֡
ϣ߼ӵһ¿ݵ٣Ųһһ˵лʴǵĳߣϣǾһ˵ĺҵԼļҡ
ǣϣǵָһһԺԺǵõԺǵͬܵǡ
ںԪ̸Ļᣬϣ˵𾴵ĺ£ߵ˭ⳡ־磬ҾͺȤȥķ˵˵ദһҹľһ˻ҹ
Ǿ֪ԼʲôˣС۵Ů˸ղ˵滰Ů˳˴вһĵ
֣ؿɲΪŵģʵ۱ʱһУʱǰ׻ңһǸɣصļһҲһţֻʮ꣬һλеǻд裬Ƕѹ磬ѹ磬˵ףƨ£ɲǰǹϵô֪ӻô뾡취Ϊҵ檣ΪΪһ¡ҪСһھ˵˵һһصͻᷢҵĴϡ˵͹Цȥڰϣǵİ칫ңԣܺһ칫ҡ
ϴһ·֮ϣԵ޶ˣһһһЦһ֮ƺһħԺСǸߵҪΪϣǴ·ιԺòǳˣЩ쵰һԼ֪ȫԼŮʦʦڰ˴ƶ⡣
еط߱ˣֻһƫƧķû˴ϣȥιۣϣǸոհͷ̽һλεĵӾڴϣ֪ǵӴ󣬻ڹ򶨣ϣĸߴӣʦܸʲô
ﱻһƬģռݣиɽƽԭɫĴ󺣣һᴩУˮʣϻƮһЩµСģͣһССڲͣˮɳӣ֣ǰɳӳ֮ŻӽȥϣڿɬЦһ£ԼĹ
ĸߴӴֱİƳȥȻѴ
ԱߵѧϽͣҪӵģڴ󺣺ͻƺ֮俪һ˺ӣ鶼׼ΨЩɳĵˣΪˮɳӣضˮƽɳӳò˶꣬ӵˣ˵뺣Ҳ죬ֹܲĽ캣ͷɣ꣬Ҫ
ϣǶѧ˵ֵ𾴵ģȫĵͶ뵽ԼĹ棬磬ܻҵİ취ǲô
ǻǴȥι۾ͷǣʹĹǼܰɣԺֵùۿĵط
˵ͼݲԺľԺĲ֮ڣЩӡ˺ö±Ʊ˵Ժı
ԣݲȥĵطкı걾֣һԽϼרץֲʵȥ￴
˵˵ѧңôȥɽ̩ĽģͲǣųѧţȥһǡ
ţ˵ѧôϣ̧ͷЦǸѧ


ʮڡǱӦ
֪̩ǸݺԼ֮ϣǾ;ԼΪʦ͸ôͷ̹ĺ󣬾ϲȥ׼Լж
ԭϾȻôõ飬ʦ԰ԵģˣҲа鷳ʵۻٴԼĶһ٣ƹֱʦá
ϣ̩Լİ칫ң˵̩ܶȼ㷽һСС覴ҪʦսԼóһ棬̩Ҵҵľ͸˹׼˵ִʱ򣬺ݺݵطһͨƮȻȥ˵ܶȼ㷽棬ԼǾԵȨȨܵɣ⻹˵ã
С¥£һˮ̩˸͸콽ˮʲôˮ˱Ͳһˣ̩ҽŸҪʼϣǵͳ¶̨ϣȵض̩˵ôˣ˵ܶȣСƷˮ裬ǲˡ
̩ǿճһЦҡͷ˵ûϵĽˮҲһ㣬Ϊѧдܶȱ⣿
̩¶¥ϵϣǷʣֻҪŮָ󣬾Լ쭵ʱˣ˵ҲҪҵоݣнڣΪʵڲúŮ˼ƽһˮ漰ѧʾͲͬˣԴŮ޹ء
߬߬½ǵˮ̩¥ݾҪ¥ѥöˮÿһֵ¥ݣ׼һԼ˲ƽС˹緶ŵ¾ͲСĲŵһСԲľͨһſ¥ϣ̩ûæǼߵСľϸоһ£ղ¥ʱûľ
ϣǸϽ̩ʱһ鹵̩ִԲҪǺеԣ̩첲ļѹƺеΡ
ԼĿģԼǸʮܺŮӣҺͺڱ̩׼ϸһʱϣǼһæסؿڣȻ˻ֻ̩ٴصˤڵذϣ¥϶ĳ׷Ʈ䵽һ¥
ϣǵĽҡδӰ칫ˣһߵϣؿڣ̩࣬ʪܵſڵϣɫʱҪǳ̩ȴϣС˵̩ղˤˣȥһʱŮбҲãˤһӡ
ϣ˵ٵͷ̩һõĲأҲԸһᣬ˶Ů̫֮⣬ֵҲеģѵ̩䣬˼Ҫõľ֮磬Ӳźá
̩վлԼεĶ£Լϳ鴤ƽ˵֪ܶȷˣʾ£ӻȥ͸ġ
Ȼ̸۵ѧϣҲʱһֻֽŷڸ̩˵ϸһܶȱò˵һΰĳɾͣı仯Щ裬֪ĵֻһ׷ڳ̬µ״֪ܶȵı仯仯Щƫģһʵ飬óĽȫͬ
̩Žż⣬ȥϣǷβ˰칫ңּϷͭ裬һװˮһװ˱װˮûʲôϡ棬װЩѾ߳أԵıˮҪࡣ
㿴ˮڲͬ״̬µĴСһͬˮ֮ͱˮһңտֻ֮ö࣬԰ܶȱҪ²䣬ڻ㻹кܶĹҪȥɣҾͲ㱦ʱˡ
̩췢Լʵûʲô˵ģ͵زԼȥˣԼǷһô飬˵Ҳû˵ȷԼܶȱҪһƣֻܸһתһһİ¥ȥȵ¥³̾һ֨֨ɽȥ
ϣǿ̩ԶִװһŽ죬̩ܶȱ˵һȷʵţĶҲŪ֪ôģе嶼ѧֳһ֪ԼкܴİºĬ˵ѧԶй൱֮仰ûа󡣡
ͷԼϸ߸ߵһ飬̾˿𷭿һͶ뵽Ǹֺ硣
ǵļ֣֮ƣ٣ɽӱϵĴȫ߰ĸʽһ׾ʫ
СӣͰգݹϷʫ˼򵥵ҪʲôϷ˰ʮʫҲûһ׻ɳԶϰƼʦʫƭˣϷһȳĹȡ
֮ƹͷðŹȲͣضյأƺ˲Աķŭ
ʱӶˣԼʵǾƺȶˣʧȥ˿ƣѪͷ֮¾佫ǳͷʵǴˡ
ϼһǾˣӺ泤Ų豭ںȲ裬ţһź˵ʲôǴˣû뵽ܿĴϷ
һ㶼ϷĵݾӺ棬Լﻢ£ӳЦδЦݾ֪ٵġ
СӣҲΪ㣬ԵϵϷճһ׿ù۵ʫ֮ƵţһĴ۾ǣͲҲҳӦʫ
УܶûܣӱͶſڣͬȹϵϣЦЩգµǵĳɷ򣬺Ϊġ
ԭϲݡ˵һ䣬ԭ£ԼʵûӣЩ˱Ƶ̫ˡ
ţ⣬ԭϵĲݵȷïʢ֮Ʊ۾ۡ
һһ١
ҲйоأһһǳϷͶ֡
Ұղ紵һһ֮꣬ϵķŭʱʧˣʫȥ˼飬ĳ˵СӵʫȷʺﲻûɣһʫϷʤݴʡʫԽǼ򵥵֣ʵϴʫϷ㣬ôģҰӵﹰΣһҴƻ¡
л֮ƣҧгݵĶ˵һףŻš
ﱾָϵϻֲףְָָϵһɽˮͼͼ֣ɽˮȫˣûмܹû·ӵͼׯϵέԼһͼ˭ⶫʫ
ǵɰˣ֮Ҳ۾˳һۣһ䣬ֱ۾ӶԳЩ
ôʦûʫɣбơھͲЦˣǲڣһġ
Զɽɫˮȥڣ񲻾ڰľ˳ҾҪԼʫˣ̫ʹˣԺҲʫˡ


ʮڡ籩
صȻŭֻҡͷЦЦתȥͶСӵ˵꣬ң
ǵĸʣǺõģ븸ʳŽżӾٸһ㣬ø׷õ
ԥһ£ǿεӣʹһСģŽﺬţ˼죬ĶԳ˵ʺԣ⺢ʳȷʵ
̧ۿǸŮ˵ǸöೢѾԹˣʮͰţ̾ôЩҪǲóôУŮͿⶫƣʮǮģҲûȸ˵һٹǮģŮ´ӹ׬˶Ǯ
˻ʺĻִһţϸ꣺˵˵ô뵽ⶫ׬Ǯģ˭̸ģ
˯μһ׺ͷһ¯ⶫҾվԱ߿ǸͷԺͶ˵ѧôѧ˾Լȥɶ˵ǺöᷢŶȻŮˡ
Ϲĺãܾ⻰Ƚ϶죬˵˭ʣ⼸䣬Ҳ֪Ǹ׺ͷôǱεģ˺üΣǲ˵ʼ˻ޣֻˡ
ʺ㲻ɶ˵ã仰źܶ޼ǵиȳ۵ʱ仰򺣴ʱҲô˵һУֵССʳˡˣȥƼʲôջ񣿡
ʱ޲ðԴ浽׳Щʲôջʫ֮˵һ
ǣ걧Լ϶Գ˵ʫҪ˵̾ͺá
һǡԭݡ֮˵ʫʤݴʡֻľ䣬̫ľ䣬Ǻѵˣˣԭϲݣһһ٣Ұղ紵ȶʮ˵ʢ˥ٻϴ˼¡
ͷֳһǶԳ˵ȷʵǺʫ⾳Ԣ֮ѡûж໪ȴһʲô
һ㲻úʫۻ䣬һָģԼʦʫʺŪϵửʫһף˭룬ˣԤϵĺá
ʺҲ̫Щ޺Сôʫ޵Ȳˡ
Զɽɫˮȥڣ񲻾ΪΣ
û˵ˣû˵ˣˣ޲ԾֻСӻʫľЩʣǶڴ󳯻Ϊá
ǿɲУȽûţȵɣǣʮһͷ̵ţﻹûʣ˵ܺȶپͺȶ٣ţɲǽƷɹŮÿ춼Ҫʮһͷţţ鶼⣬ôͰĵط֧һʳҲùܹˡ
ͷԼŮϲҲǺһ֪Ǹ׺ͷǰģɿڣԼҲ޿κΣСӾô֣Ҫ
갡ԭ£ΪԼ׬ǮùûţȣΪĽ̻壿
ƺҪԼţʱ£һµʱԼѾװǮӣŮǷ˹ǮԼڹǳܻӭߵﶼйŮ̫ͽᣬָ깫깬ɣһʶ룬طûȵġ
ķ࣬Ҳ֪ССˣôЩˮŪ޴룬ĺ˵ûϵϲţǻʹͶЩٽʮͷǣŮ˾ͺá
⸸ŮһİۣԭĳܲΪȻǿں壬ҲͲ˵ʲôˡ
ʣʮһͷţǷ˺öǣ̫ӸҵģĸҵģҵģкӼҵģ֮Ƿ˺ܶǣʮһͷţƴ̶ãй˪ҲˣֺɫĺҲûˣʣߵ磬Ҫҡ
ЩͷˣͷϣܸԼΧ˭֪ͷȲ裬ǸŮ⣬ʵһϲͨ
ʣ׺˵ˣȰл壬һԺ˵ǶϲǣһѫڼȴƸضʱ򣬺һСţʣҪţĸš
Ŀ࣬ʧɫȻǺΰģܰƣ룬ʵ۲СӣֻޱԽ󣬻ʼҾͿԽݡ
꣬߸ʣжǮ
˵شӲϽѴԿ׸׿ǺǮӵԿףѾˣҪܹһٸ
йâ˸һ£ͷ˵ϲţȥǣû˪񸮽ƼҶǣЩͺãȥɣҪˡ
ɵõ˸׵֧֣˵ؾͻԼ깬׼ŹŮȥŷţȫǣ̡
Զ˲ʣǺιʣΪꣿĹ˵ͺܲƽѶĵ׵İ
ʺ޾뿴굽ߵһѣ᲻ﴳһһ·أȥǸ취ǰӣʱﷱܣһԽԽ࣬ȫڰϿɲУìܳᱬܹʳԼһ·Ǿ͸ô֧֣ڸ֧֣ķɵӰ󡣡
ͷʣǰһԴԲڵĹģûֱǻԿ
к˸߬˵ʺûпôͨڸۣϣֹֹͣķأͨԼĺһ㲹ͨط͡
ȸǰЩʱѾȷĸޣûоûʱأУջЩأֻҪÿѷصͺã˵ѧ̫ǮĻ涼ҪҪνٵأΨԼķֻҴƵԷغ⣬㡶ڶԷҲǺܹģһһĴ񸮣ƺУڻ֮ҲԽĳ졣߹·Ǭǲˣ޾úҲ
ﲻ˵ҪûзԼĺǺ˵壬ͻַ죬ɷΣһΣ˼ҹľǲԼĺصԼĸޣ˵ֻǴƷ϶һ˿⣬ջһƬڣ̲סȥõľ롣
һթĶԳ˵ֻҪ̰Ѩ綼ģ޲ھʵУȸķҲջأȻ˰취ܻһİʵҲǸ㣬ΪŮô񻹲ǴﵽĿġ


ʮĽڡǣһ
һץװڿİףƲӲӵװӵĴ궯׷׵Ʊѧﶫܣܣǵǲͣضܣ⺢ڵʱ򣬴ʲôҧʲôƵĴѾ˺üˡ
ҲҪˣƥƥɹĻУһ˲⣬ֲˣеĸҪʳھϣ룬ԼûĵɷߴҧĸϳԼӲ¡
ѾȥгˣһԴƵʹӦصıʾȥľôʳͳˡ
Ǹղ͵͵ιһùչںϵ˺ü£ԴϻسԹ֮ϽٳԣԸĻκ׵ׯڡ
׸ӱÿݻƣӴͷ̲ĹܼԴȥ˻ؼҡһЦĺշһз۾ЦǺǵ˵ﰡ㿴õׯڰɱӣӣӴˣһôһʳǺöۼⶫʱׯȫĺׯڣʤ측Ĺ°
Ƽ̫̫ץףΪιģϽͷչ׼ȥ̫̫ףϰһƣֻ߿׼ȥһһ
ϱæɹأﲻȥҪҰףʵ۵ǶҲˣҪץҸ
ӴӴɵӣϱɹʲôģʲôͷҲ֪£ܰѿⷿӶͭǮӶˣڻҪһĵĴֻôŰģ˵һӾͻЩͭǮ˼ʧͲƼҵϱۼϱô̰Ƶġ
˵꣬ͿĺĴӸԺӵĲλĹĵģֻһںͷԺŲŽŸǰЦУǺܲ˼˵Ȼ͵ǾͲغãһᱻץסֿ޵ģ֪ˣڼñ˶Ǯ
ĺһЦԼȥˣǰ֪ӵҪԣ۸ٶ߸˵Ľţڼס꣬ỨǮˣҲͲãǵǮӦǳе¡
²ǲǮǸûûˣʮǮ㹻С˼ҳʮģòʮ죬õҲͰˣǻöʵĵҲû֪Ҫ˵ԭȥģ׵ΪƼҪ췴
ƽӾģȫǼëƤС£żë׷ɱʱһĲˣĺܳװТ˳²֣ҧҧʩ󣬾ŭĻصǰزū˵СѾҲ֡
Ʊѧ̸ǰ̫̫̾ЦտԴСӽ֮İܼӵĵλԵһǧɣ̾հףϴץ˳ԣЦǺǵݣƱѾȡմĲˣ˷ѣ벻ľͷŽԣڰõĴƿӷڴϵعǲڻ¡
ʱһףǸоԼѾҪˣ߬ȭͷѣϸĵذ̿ŵƻ治õӣڻʵҪɽᣬ˵ʹٶﲻסںµ߲̫ӣϣ׼ʱ裬Ϊ޽Ļʵ۱ºء
ɽݱͱΧ˸ʵʵ˾סҶȥʹҲſţǴﷻʱŷѾ˺ɫĺεʽǺ£ټ񲿣лɳƫƫãӱɽɰϷϸϸĺɰ˳ֵǴӺɳͷɰĴڣЩܼɳӲ죬ⰴɰҲ֪˭ҵ׾ǵɰġ
ЩڣҪʵôЩףԼŵɽ·ߣӵһͷʮװӣһͷǻƳγεúӹˣֻʮǴũ̳һ·ߵɽҪˣֻ̫ϻʣʵۣʺ̫ӲУ˾ûˣĿ֮ҲֵСƳߣͬеĻٵƳˣֻԼͽߵɽʮ·
羰ŮǱˢˢһɫ׶ñɴɫھɫʷ׳ʣз紵͵͵²һ£ִĹ󸾵˭š
̫ϻʵĳܹȥˣݺݺɫȥμӴǣĲңڲ֪Ϊʲôϼһ˶ָܵãĸ׵ûгʮġ
Ҳŵӣ涼һЩʳܳǰ滹һѡõĺʳӳа߳Ŷϲ졣ϵҡȻߣһֻŵӸں档
̴ĬҲϵĺ棬һЩţȥ˺ݣֻһװúܸߵĵǰţҵ
ʵ۵ĳܹȥˣʺǼҲȥˣι̫ӵĳܣǬڳĿӲܵǶŵں沽УֻһڳζһܲܣеҲŮ²̫
ûע⣬ǰѵѷ̫ҪӵĺҲųĵҲ˳ܣͷС꣬˳һӵݳУȴǬݺݵص˻ȥ
Ǭɿ࣬ʼҵĹؾ˭ģ˭ģ㲻Ҳܶᣬǿ˿һеĵز
ŮȺ￴£Ҫչ̣֪ܲߵǰ棬һʱһΣùھֻ£̬ٻͣľװ̬ȥõģһα֪Ӧðᱻ¼ڰһΡ
ʮɽ·ƽʱҶǳشص˭û¸ʮɽ·ǴڱԵʱ򣬿̱²˵ЦĹˣԱߵλϣǣ˲·ӻɣͷˣ˸ŮһĺãһһҲǰֻӲҵ㣬ѵġ
һسʹɫҲǰĵӵȥǵͷתʹԱ߷ŰĵصȿڴŽĵŰŴٺЦҪ˵ͱϵһӳϣֻüӿ첽ϡ
֪ĸȱ۵ʱ䣬ר̫ҵʱʼɽ·Ϊ˷ֹд̿ͣרߵĴûûģʵҪ
ϵɢζǰۻƷ챻˪ˣһɹɵζֱꡭ


ʮڡǣ
ڿүŰĭ֮Ǿ̲סʳ޼ɣﲮ¸ҪЩڴ̫Ȱ
һˮ«һڣĨźϵˮ˵ǴǣյƵ۳УĳǰӦ·ʦѹз粮н񣬺ƺƺӡ֮νǡ
ĺƣһǰЩ׳һͷһؽصӣֻһߣһ裬óӦźɫߵı߱ˮѵʦ쵰ôӦˮҲá
߿۵ͷ˾Ƿ粮һ㶼ûãһ˿綼ûУ粮ʵʧְǻЩ磬ŵ²ŸΣɣͷۣһɽ޸ûһǧ²Ĳˣ͵ӥİֵõĴһǿĵġ
ﲮǱǾһȺ㣬ʱһǻƵۣǲ֪ԸԸ⵱ĸ
޼ɺǵͷһ£СӺ˵˵óЦʵǸôʵҲûѧʣʵ۵棬ĸֻӣסˣ
ﲮѵǣֻǸﲻѡʱߣҪѡȵʱԬǸһѡʱ䣬һŹ
㻹˵ˣʱɲǵģǧ괫ģڱӣԿһаȣʶѡһ죬˭˭ǹĺʱ򣬱Ҫ죬ԸʼʵۣҲϷһ֣СӣɣҪ߻ȥС
ϢԹŴһ֪˵ʮָǵͼϵֱ߾룬ָС·ʵ·ҪʮǾͿٳԼӵݲȣһذʮɽ·ӦʳҪԼܵˣҲܲˣղүӻʹȥֻӱţƵɽͷҲˡ
ﲮҵҪٲΣưɽ˻鷳Ҫˮ군ˡ
һͷ˵񷨴죬οĴ䣬ҲҪѭأû񲿵ĹԱƤӶûգһô
Ǿû˵ˣʵͰȥˣܺԼʮһĹŮŵӲϰ·֪ҫñҪ
ǵǰƣСľͰӺϣǰҲӵ̫ӵĳȥƫƫװûСѾͷȦͺˣԼȥҸûԸ⡣
ĵؿǸɵķӦٲ֣ǾͱˣŲסˡ
ȻǸСҧҧӹĵӣŸһգͰѸڳܵĺ棬ԼŸǰ
ǳſ޵ϡﻩĸһڣһ԰װ׵򣬷ڶӵĺһƣҲͲˡ
Ӱ㿴˼ҷŰ֪Լδӵȥٿ֣ѾͷСӹǾͲ̫ðҪ·Ͳۣ
쵰ǹңϻ¥һأСӣǸ缸ʱˣҵȻۣ㿴ȫﻹпյط˵ͨǺӣֶʮˣҲʧˡ
취еģǾͰųѵӵһ£ٰѷŰĶĿѾﵽûҪɵˣѳֵĵӽӹȫŲĵҲ֪ɵô£װңⶫģǸԼﴧ߰˿飬ʣµȫװȥųصͷ
ֱЩǵЦ˵ЩĽ۵ĻߵĳֿͷȥˣǰߣһͷǣΪʲô֣
ûشɵߵĺʦҪƤڴһСۣˮүӵͷϣˮ£˵ܰɽ
ɽһǰѲӣϵߺҪгϾ֮ģһߵĵص㡣
̩ŵӺɵ߹ǸӺûһƮƮģʱٿǳģӲʮ룬ǲЩŰ˸ԱŹ̩š
ֵһĵӣˣĺ𣬵ǵӺᣬûԱߺ䤱ûȡ
ȸȻ¸˹ԱǷһǿܣûҴ˵
õŻ¸ǣûö˱棬ʹô£ҾʹʮţΪ˺ÿרŰӶڱ棬ϱʮˣ·ϱˣƨ£˭бñڴ̫²
ڵ̩ʵû˵ôõķԼôû뵽ſװף붼ˡ
̩ǰŵܵǷֵһ㣬ûģӵ̫ӳȥˣ̫Ǭмؿ˵ܵһۣ׵Ĵھ˳ӻͳһģݸ̩̩ӹŴ򿪣ͱһ룬Ҳһ飬ŷٹˣ̱죬ӿ̫
ǣֱ̩ٺݺѵ⣬ǵĵĭӲŹۣ¶ûһ緶ǬȫСӸҪ˵ͿǬһһȥһսϾȻҲɱ
񲿹Աĭͷѵ̩һ٣һԼϣתȥ㡼ѵÿˮѵȥ̩˵ǧ꣬Ϊ˳һһղűŵĸֱͨͨ
ǰѻۻƷͳӵȻɰƯΪСӵΪãǹζҪ߳治ҿԼҲҡ
ӣ¥ŪǸҳ˺ܶͷûĴܶȱ˵˵һˮĥʯĹ򣬲һŪõģҩһҪëߵĻеҲҪ׼֮ҸҪõģûʱ䲹ܶȱ̩Ķ˵ķգЩ鲻ܶϣ˵ߴҲֻܴӦȴûʱȥЩ
͵˼ҵزûʪ͸˶Ծѱ˼˵Ҳʹˣ͵ŮҲܼҲһţȸҪһˣҪȻ򼸻ؿӣͻ壬ϰ߳Ȼ군ˡ
̩ʱǵͨ죬ãȻؿЩף㡵۾һգգĿɲŰһ˼ӣ忴ɲһ£̾һ̴Ĭļƺڰοܰ
̩ΪЩ˶ڹ壬⼸˵ƨ۶Ц˻һ֪ԼӴӲɫͷˡ
ĿҵǸڿ˵ԼܵĿɶŮˣҪȥۣȴӣΪǸŮ˳һ촽


ʮڡԹ
Ϊ̩֪ʱȥǸŮˣһһʥŮģֻõͷ̧ͷȷԼ뷨ȷǸŮںƼϷ̸аĵİ̫̫ĹȽӹ̫̫ߡ
һ˱ģŵõĶ̤ǰߡ
ĿĵصٽгԽѣû취͵ˣŮȺЩû˵ھˣСĺĵǰߣҪôˣҪôսɳΪ˺ܹ̳и׵ľλƴҲҪ֧Ķ飬һӣû˻ǣӼ̳еϣҲͳӰ
ǺǾǿŮ˵¶ţоǸǿԳܵģˮ͸˵ɴ£ΧӶܿʱû˹ЩţԼսµļҪӣԼϣϳҲˣ޼ɵļҲ˵ӣҲһ׵ĺӡ
ֺǴûĲпԣʵ߲·ĸ˹ڵϴ޵Ĳ״ʱΪ˸һȣʱܵʵǲ˵
ɩСʧˣΪСģ۾ͲˣҲҪȥСܣСܱţקСܵ·ǰɡ
ǱǸ޺ŵĺӣϰǸקԼ·ǰߣȻӱյĴǼᶨǰյΪģˣǸҴģʱһֹһˡ
ڵ˵ط񲿵ĹԱƣһʱйˣһͷ˵ڲݵϣŬĺһϰ㡣
λҵԱߣһط˼һ˵һԼ˭Ц˭۵һƽŵģ˭Сǻ˯һ֮󣬱þˣקҪԵġ
źӸߵͷҪķҲͺ޹ˡ
ӻͳѹң͸ĸӣȻȻȥ˺²һ˵ּȻǸһһƺĸлҲ۸Ĳǣ
ڽлӶ磬ʱ̻𣬻һˮӦڴƹû˶ϪˮһˣΪûĴ³֡
̺һʳû̫ûԼҵ׵ӣڴ»µѵЬӣǿŵµˮݣһһġ
»£ĺһ·лֻû⡣ǲŰοһ䣬ͷüëˡ
ʲôݣܵķôˣ֮١˵꣬ͱںϳһƣ˵
ٺٷЦǰѻһԵ£Լ׼ƼǺ˵ܻһɽҰ¶һޣ׼ȫιӰ
㣬㣬ģ·Ϣءŵĳ񲿵ĹԱ˵ط˭ںһ߰ƷС١
СԱҲǸȤˣͷû̧˵үˣ¶Ҫ¶ޣʡʡɣҪȥ̫ϻҪ˼м˵껰òĳǹ֣үʲôӶûŤˡ
Ӫʵʵı˰Ұְ̾СӪأȻ񲿹Աģû˸ʵô£˸Ҳҡ
ô˵Ϊ߼ԱҪȥʵһã˳Լˣ䣬޼ɶٷ֪ԼҲٲˣŲ·ģȥĲ㣬ĳͲȥСϪϴΣ
ĽǱϳ̣ţץסϪˮͺһԴɢζֽĨ˼ѣ̺°űүѺȥʵۡ
ºܸߣ̫ϻ˵˵ĸˣûΪһӣǳĴ󣬹ƽԼŮһ˯ԨסԲŻԼ
ԨǾ͸ˣСӣǸӣǾŻɽҰһΣ˵Сӷ˲ƣҲҪǵƤôСе𣿡
Ц㣬ɫҲǣԨĴк룬ǱĴ󳼣ŵÿˡ
ǹؾصĸȻŰ˵̫ϻʣ£Ȼ㣬ֻǲ֪˼ҵĶעǷСİͲˣ¶ǾĲˡ
ʣСİСڴ⣬ɲҪóѰʺͻݵĸԨһ˶һӣȻ˹𻨣˱ǰ
ԨЦܵͣȻЦôǺŶ϶Ķ˵ÿؼ㣬ϷͿģҪʲôֱӷҲãҲãƭҲãСҲù󣬺ããǸúӣոմ͸Ԫ񲻸ˣϷҪע
ɵӶԨлӴ£ЦѾúǿˣΨгЦ˵͸ӵҪģҪעٸһòŰѸӵҪ
ЦЦĸʩһĺˣְͷתԪЦ˵Ԫô
ԪĶ˵ƾִþǣСӿǱС˲ҪҲûйϵ˺֮СܵҲĪľͳôڰţ죬Сܻɢȴ֪аţɡ
׺ܶ࣬ТֱֵҲԾҪվ˵ȴԱߵӲǸ
Ԩ̫๬Ůһȫ˳ȥ˵Сӣ½ǾͿģʵҲ㲻ˣϷ˵ҵŮ㲻ͻأɣѺӶˣһ˻˵ȽϺá
ǵɫû䣬ȻЦ˵̫ϻʣҪǱҲģ׼ʱ͸ùڳĳ֮ˣʲôĻᡣ
ͷǳԼ¹Ȼ˵ǳ˵ģǺ˵Ҳһġ
СӣϷΪ˻֪һЩģصʧϷ˵˵ʼĩϷж϶Դ˵꿴һЦŵͷ
̫ϻҲ֪õģʱΪˮʦͳ죬µĴʻ˺֮ϣߴ־죬ϵĴֻ޲˱ܣÿӵҴǲê̫ϻʣʱǲ΢Ȩ󣿡
ûر
ʱһҹٴȻ˽ӣΪ֪Ǻ΢Ż˴٣У˭֪ҹٴϾȻŮɦŪˣȻҴͱ΢һͶʯŪľƬˡ
˵˵㶯˼ʮͶʯʣǴҪ
Ԩͷ˵˼Ҹʱ䣬ھʯĺ֮£ιˡСӣ֮ɹĲйĵϷҴˣΪҪðţؿɲҪ˵㲻Ҫ
ǶԨ˵̫ϻ֪ܲʱ΢Ĵ˽Ӻ棬˵һĹ΢Ĵϣҹ֮ʱڰ߿ӣ˵΢ðţʲô֮ϰù䲻󣬾ƲƲ죬˵ȥҲԼռ


ʮ߽ڡϮ
Ԩ˵ȥһĽǷϷĽӣļҾסǰ龭˵һ֮ΪûʲôҪԪ˻
һֱ㲻ԨΪʲôһֱϲǦӣΪĵӴϻԼ伱˲ıӣΪԨ齫񫣬Ӳļ
ֻҪպˣӲ룬ϻӮԨ֮˰ˣⶫԨˡ֮޸ӣԨǬԪТڣټǼͷͷΧһӿģԶԶĴ˳ȥҧȻȥһѣ뵽ֻһĭڲ˯
ԪƺǸˣֻҪѹͱضѹСûһʱˣ̫ϻԨЦǺǵ̸ƼҴԼǼġ
ɵӶ֪⣬ʮѣа˻ضǴ󣬵ǶľԨṩģԺܿ׹ǬڣТ˶ǰѰѹֻҧгݵԪԼѹС
ĶľֺȤʱԪѾծۣһ׼ٽһЩӣȴԨˣ˵һͲͯӣжٶ䣬Ҹȥ˯
˶ѹʱ򣬶ľ־ûа취ȥԨֻðӻǣڣТĸ˿ʼ齫
ԨĶ񫼫һϲ˯ٱǣТڰ츺˼ʮɽ·Ƿҵϴ齫ľ״̬ܴùԨǹ£ԨЦӮӵʢ
ճʱТҲܲ˵ʱ򣬾洫һ˺ѷεĲҽУ䣬찡䣬ͷԪһͷԨ񣬺׷ķɽʮָֻͷС䣬ǳԨѵ·ͰԨס棬ٰ̨ϣԨ⣬˵ɾʹˡ
֣һֱ׷ԪյТӶӿ˽ܿͰ䲶׽ɾȻڵɪɪŴá
һ۵ҴҽʱɢҲŭ죬俴ͷϣƨɾϸߵԪһ붼Ҫȫ
ԨϽӵֹɱ̵ľٶ⼸ĵūˣҪٱԼԹ˶ûС
ТԪקʱ򣬲ɵõһŶ̶̵ʱ䣬Ԫͷͺͷû۾ˣһͷбǿˮģ˵֣ʸŹ㡣ûɵǣǿЦҡͷһԲ
ԨʹϧĿŲҲ̶õĶӶ˵ؿԩˣֱڣû뿪񣬾ֶھͰǸʵҪģԣΣ޹ء
ԪʱͺʱĺˣǱǾֻʣһˣҪر
Ԩ˵ŹɣŹɣҶӲˡʱԨǸѪɺӵӣסʧʹޣһİŹԪ
ʣǺΪұΪ׵Ϊ촷ۣ֮ء˵͸Ԩ
ı֤Ԩʱֹסᣬһʲô֪̫ˣ˵˲ɵģǾһɵģ㵣Ӵȱ
Ԩ˵ԩˣȻ˵ˣͲ㣬Ҫ˺Ԫҳʬй޵ͷ֮ޡ
ͷʰԼТ˳񣬲ųһ۾ͶʣСӣ޹أƭ̫ϻʣƤӵҲ
¶ɵЦֱ̯̯ʾԼĲ֪ͷǻεģȻ˵ûǾͲģⷽж׼
ǧ㱻ºܿʹӪأʱҥԾʹ˵ʲôڼĺﱻͷⲻһơ
ӪزˣҲ֪˭ɵģһʱ͵˴俪Ļʱ򣬿ɲҵˣǹǷӣεȥƬ̣Լ¹һ飬˭ɡ
ǵȻ֪˭ɵģ̩ûˣǰΪԼĸƻ˭֪ȻڹʩԼļƻʱڵӰ˺̫ˡ
㡴ӻͳһֽݸǣ򿪿ŷһֻļȣ̾ϢһְֽôҪߺԶ·̲֪ܲͦס
ȸЩçײˣʱ򲻸£ʼҵķǶ˵֪ǬҲµ˼֣ǴղһԲӿʼûԼĵܵܣҲǺ˵һĵģΪ̩··
ֵúܴӰ⼫ˣľǱ죬ȴǹȥȸ˵ģµ۾಻ɳӣȸĴ취ǾͺáǶ̩ǻǿġ
ƼҵŵĴӪм䣬˺ƼҺĸŮס˼ˣҲ¶ҰǿֻƼ̺ͼ͵Ϸס˽ȥپǶʮӣߵϵʱסЦ˵ˣƼһûй棬ҹ˯Ұﶼġ
ҾͲˣһҹ齫ڿҪˣ˯ĲģҪȥ˯һᡣ
ȻǸɲӣĴǴȫĸţܲЩˣӲڲһ·ϣԱ߸ЩĲӬ
ϣǹһĵض˵֪Ǹүôصġ
¾ȵؿҪгȴָϽס죬ĴԼΧûˣϣǣ˵ûУ
ϣǵ˵ûУֻһѣȻһ㡣
Ķϣ˵ס죬ʲô֪ҲʲôûΪϾһ˴ҷˣ¶һ֪ӪĴҲһ֪ѵǵǻ۱Ȳ㣿ƽƽĻԺ飬ͱ죬ʲô䲻ĹЩ˼ʲô£Ǹÿǵġ
ϣǵײɵµľ֮СʱɷףȻһϣǾΪ뵽Ȩڽ̵ľŻôҡ
뵽ղŵĵޱߵĿ־壬ʶĿ£Ѱһ˿οϣǶҪԼˣ²ɵ˵ϣƺӵϲŮˣ⻹˵ãۼվɷһߡ


ʮ˽ڡ˼
ʵ۾ǻʵۣһʱʱͰѰˣ񼫵Ļ꣬꣬ʹʾ֭ñƼȻӻʵ۱һ˫ܹ˫ۣǧ˵Ķﾾ˳׼ڼ֮ǰԴı壬ѡ˾԰
ǰλֺȹؾƣԼ÷ְλǰλָ㶨ģˣãֱˬУһԾŶˮϲһ½ӵĳɫ֮⣬ûȱ㣬ƼһֱΪŪӵĴȷ˵ѡ˾һּӵĺգܷŹ󣬾ðϺһ¡
Ϻü˵æûʱ䣬Ǽ֮²ΪѵİƼҼӣֻǹæ֪ʲôʱܹϣƼĵȴרΪ˴ô̾ͻᷭ
˼ҴӦæ˭ܴٶȣⲻǺ˵ԿһˣƼҾûʹֱ÷ְҲϹܼҰƼҵĶӻ˻
־Ǹ֣ӳɫĺ׼ȷǺ⣬ϲĽӣǸϹܼҴĻᣬһһ𶧣˸⣬ûʣһ㣬Ϲܼߵʱ򣬻ӻͳһͭǮƵĺɰֱһƥ
ѡ˾ְλǸƨͿɵְλҲǸߵְλϺְλƽƽĶɹѾѵõͷǳ
Ϻϴšɱ족Ŀںűһͷ­һɵˣԼ߸ûޣҲ˵߸÷пҪõϺ׳ҵĿ壬ʧɾʹˡ
һѡ˾ôҲҪһʱŻڲ䱩¶ôһСã¸¾Ҫˣ͸˵ˣ϶ҪûλãԼȥ̿ߣ˵϶ؼڲ̫飬Ҫûǰ;Լһƶ
̩վһ°ˣʿź򶨵߰ɷͷ­һȻϯӾãӣͺԼʮĶ׼һ·ϻؼҡ
ӣ˵ǲӦվ̩ͷǡ
֮һ·˼ף·ңȥ԰ʲôѽ˼Ҷνʵʣû˼ҸղŴغšɱ조㸸һ㸸ʵһ
ɷвգʲôҰǸ쵰ɵʻδңضںںλ̩ǳĵ⣬ȻֻҪԼλأڴƿԺߣڿԣ統ʵ˸ˡ
񲿹Ա۵࣬ٶ˼׼Ԫ׵ȫûˣҲϯĲ״Ǻȫ亹û뵽һ˵ͷ­״ֵز߰˸޴ĹİģмɫСⲻϵˮƾ¼ԪΪĿݾͻһĶϻǵĴڣӵϵʱ򣬹ܶбⶫԼۣר۵۷䣬۴۷䶼ʳ׺ޱȣǰȻڻȸǰʲôˡ
ʶԪԶ㣬ûпԪзӦһھԴڻ״̬С
ԶƮһƬƲʣʱס̫Ψһһ£ƲʣɽͿʼη磬Ǹװɷ粮ĺӸ˵ػӣȫһȺʿ赸ֵļ
ɫװĸʹӴӴĽŴ̨濪ʼݣѵģ뻮һżÿһξ۾һɫǺ̩վ󣬿
ӣҲ۰ԲԭʮӢ̩һФǡ
ǸڲԭϾܶһĴ˵˵һֻӥһֻ־ˤǿ׳ĹţһٷܳһͷţҪֻᵱ㣬ҼԭĻ͸ĹܳȻ𿻹Ҫתĸ裬һ˾ܿһͷţϾʱû¸ɰȥҲԭµĶħܣһͷħӵ˱ںӵ²ҳһͷħߵɽϣʱȥһ١ոΪ˺һΰֱ̩ŬͷתȥԱ߾ԪͷֻתҧŲԼ³
ԵģзԵģھͺϲ⣬ԼԱߵĻ˵ƺ˵ֵڲԭǾôһӢ۵ģһС¾ͻᱻ޵ĴŴϷӶĵġ
һϻë忪˵壬Ǳʿں̡ץˣ㲻ӢۣڿĶӣСֶؾ֮ȥһ٣趼ã
ڴҶЩʿָЦʱһۼĻָԱߵһȺڣ壬ЩΪβ³裿
һ˵ʲô³ģڲǻСǣúõزǺܿͻ׸裬˵ֹܲ
ƪʱʱͻúܿ죬ֻһСƬƲʣһṦһƬбڵƣ񲿹ԱҴֹͣ˸裬ʵۼ죬ҪȻһ꣬ûˡ
̸ʱָͷմ˿ˮӭŷоһ·ԱͬТ˵СӣҪˣǲģɾˮʲôð취ûУ
˾ûУСֶΪͿ԰ȫؼˣҷ֮֮档
ٲ֪ʲô裬䡷ֳɵǸʽãҪһȱµģӹֽҳһЩ磬ԼͷԷ籩һ£ͳڵӣƵͳδصʱмƬûҪѭڣ
һûԵˣȫҵطҳԵģǳе£㲻ȫհᵽǽӣʮ·͸һҪǣȫǹ壬˭û¸ɲԼɽ·
Ȼһ£һʵ۸ɹǾıκТĵذϺ꣬Ϊ˺ܺõỪƭЩ˵ҪԶԭȫҵƺƵͦԭ˳Աͷ֮˵̫ˣǲȥˣｨǵĶǰɣʱһܿ˴壬ѵ˵εʽЩʱ廳棿ҪȻʵۼ죬̫ϻʸʲô
˾ǰ˼룬ԽԽǿɣЩӦʦ粮ôôŪ˵ģƵʱҪǿ⼸ͳһԭͱץȥųˣܳΪʼ棿
̫ˣһͷĳ޼ɻͷЦʱ͸ӵĻɣϼһﲻɾֶɡ


ʮŽڡͬ
̫үվһˣȻͷ࣬۾ʱҡͷһ£߽ˣүӷ΢ĺ
үүͱµģҪšһӵСվĶ˵
ֻѰοģү˯ģվͷԱ߾;úŤӣΪĳ;׼ͷӾ۾ǰ˳
ڵǲ֪ϾͣﴧŷʼҲ֪ТˣϷˣϾٵɶ
ɵɵİѼȡͷ˫ȥСʣڣⶼŵó˵˸ٵжȾͻ½Ϊʲôıӻ˵
ͷȡȷڱһ£Ұ죬ϧ˵Ͽˣ뵱꣬ļϷһܳ԰˸ֻţһ¸񫣬ź˵ͰѼȴ£ǶĹĵĴڣֱ۾ͻʵ۵¡
粮ѾҪվסˣ۷ĵܣѹѹƲѾҪѹͷˣû˻ңСӶʵ۵ּ⡣
Աȴߴľдȥ֣ǻ壬󳼣ҧ¬ţع겻غ۲֪˭·ͷξȻûߣعû䣬ξٹĶλû䣬ȴ󽫾ͷΡ
Ļ䵯죬ΪڴڼķͣԽûд߲ܱ۶ᣬڰ¹ǵġ
ԱдһתȥʱľһƬ£ܰϳΪЧ꣬ҡ
̫ϻʣ仰ϳľλ͵ģһ仰ûˣûû̫ϻ仰ʱȫҽʳＯʣڸ󷹶ϳô
£ľﳼΪλаͣȫҺιҪѹƣ
ڻͿ޺ĴǣڿһµʱƻʵֶΣȥеķô˦ȨⲿϵѸײڶٶȷԼԨʱڲдˣһЩòʱЭĹ嶼һεĴϴУȫ׵˳ʷ̨ǣ£Щո߸ϵѫǲòͷö
Ǭ̫ӵλһڿеõȷѸµּⱻ˾죬ۡ
̩κλûмõ˼ǿפµʵ֮٣~ݴ󶼶ġʤ嶼ʡ
̩Ǭӵףع֮󣬾ʵ۸Ƕְ֮ȫʵ۴ΪϽ
ﻶϲ֮£ʧĴĻ߳ӵԼӣһʱѵܹ֮鴫£ԨڱзµĶƺѾˡҵĶ໥ɱĶҲѪɺӡ񶾵Ԩ³һѪȫͺˣҲû˿Ѷ
㡺ĻҲõ˷ʹͣҲõ˲֮ٵŵ㡺⣬Ƕڲ֮һȴϲü֮ȷԼû
ͻϲּƨ£񲿹Աƫƫһغͬݵ˵Ƽ군ˣֻλˣ뵱ϣ̥У㡣ҰʮҲֻܵү
㡵ͷ˵ףǣ˵ȵһͨүͬݰ
⺢ôһȥлµĴҧһĴģţһȥл
Ժһӵүֵأ
үʲôͬĸֵǮٲҲȵԺλҵˣϷ˵÷⹫ÿһҪݼһģҵľλûǣֻҪ췴û£췴ˣһĻᣬⲻǴʲôǧ
鲻ԸĽӣܵһһİлͬʱпЧԡǲڽ˶Լ׼ǰʩȻͳˣȺܡ
£л˵仰ֻ
ƺƼ࣬ûﵹ˵ˣһ˵Ͱһ仰ž͹ֵƽĺشʡ
ˣƼҳܲ𡣡
ǰȻܲھͿԣΪͬĸǱµı𣿡
ұ׼ʹЩЩ͵үšڳǴл˵ôľô˵˶ʡ£òȥĲ³ᡣ
㲻֪ͬʲô˼ֵһ䡣
Ϊ֪ЩԸ⣬ƼԺҪһ͵ˡԼҪʲôżΪѵʶ
仰˵õҲУǻڰһϻû뵽ƼҵݣֻСӣΪƼҿռµıˣһռƼҵˣؼģһЩƼҵһЩһѾˣҽӹСӣŰʷϵЩž֮ٿǵ״Բ飬Ϊ˸мΪʼЩ͸Ƽ󣬾Ϊ㿼ǣ֪㣿
޿㵱ھ͹ϣӱ⼸飬԰ϹλλϣôԺĹôͣûˣ˵Ҫ֮ƵͲûк󻼣ȷҪ
СӵүãٹͶûк󻼣ȫΪ½ĳӵǸɵӣҲܸһȱӣ˾͹ȥ޽վȻ˵һСӣסˣֻ˻ʺ޾ûԱ˵ף
һͷĭӣ׼ţַˡǣԪ˫Ŀäҽ˵κҲΪһĿָֻܹӲдѣȥľλ׼ھˣڣܸ߱˭ɵģ
µĴ÷ǳãǺ꣬ɵģбˡ̩Լû˵Ҳھ͸߻ʵ۷򸾡
Цʣȷ޵Ĵûвأ֪٣
΢֪ĺµĴþõģûбõˣǵͷýأҪǴԼӲǹ飬Իشúܿ϶
۾գ˼£ȻͨʲôͶ˵£ҲΪĴûв֮ͺܺˡӶ֮ͬʱͷͲǣٰ˳ȥ
ųӣǾͿҹǮܼҴһȺ۴Ⱥ棬˵ڼ䲻ͼǰôô˭ҵ۶ˣ
ǿڷҡڵľǾȫˣڼذϺ꣬ҲڼƵۣΨһҪľվԵơ


ڶʮڡ磨һ
ûֻ꣬ǽһ룬ʣµľȫĶʱ䣬ϣҪ棬ϣҪЩս顣
ϸһۼȫµĸɮƼڴˣ顣
ƽӰŮ͸ʫصʿȫӰֻʣһƬɫĺأɫײҪǮһˮﵹЩ˶ʱͳϿ͡
һǧǮȴ֪µǷðȣָȰָһ£ȸɱоƣЩսýѣӾǹϸҹΣ
̩еȳӴģ޹أ˵ͣƨҲҪиͷȺӢ磬Լô˵Ҳܣвĵ
Ǭʵһȵģ̫ӵ²Ŀŵ磬ֻýһ賤ͷ
˶ˣ˵޵еĸ裬ʢľ磬·ŮҲڳ̴Ĭ֮°ư͵˴
֣ɫ֮ãѵ˵ǴǴĸ֣̩ıûʣǳһССĲһֻûȥ׷Ԫƫƫһۼ˽գ׵ϸߡ
ֻ˳֣֮ȥ˺׼Ҹϡйһйͷ֮ŭȥ֮ŷҵѾ߶ܹˣʣĸţӣһҿŵʨӾͻˣҵػ԰ɣ
Ĵָһ£ҵŮ˲򵥣Щڼյĳ˵ŸרŰѾȫǲߣ˵ˣʹȫЦӭδ죬ƣҲ治ɫôһֻҪûɱ֮𣬶֮ޣ֮ģյӽҹȥԼĺһء
˾ˣ˵ûֻҪģӲǸŮ˵İ֮һʯʨӾնӣܲ˵һպϣ
ѽѽȸΪ·˼ѣĪʲô֮Ǻĵİ̩ƨմ«ĲҽõĪ㡣
ģͲܴһ㣬ԵͲˡǬסܵܣλϷһ棬Żͷǽ
ŲȲ㡶Ǭ˵磬иԵʣƨҵģнһ٣Ե޹ܸʵѵ⣬ʱϥǲˣôҵĻʹֵܣù͵ùûʲô˵ģĿԼɣҪں̫ϻʶǮƺҲϴ壬԰йȻģҾûаľȡ
ֵܶ˵ϸûзЩžƱ߲豭ǣиָĹͷȡ֣˭Ȥ˵Ļ
ǹŹ֣Ŷȥһӣѵ˵һǴ֮һȻûҹȻĪ⣬
Ǹڰϻļһү۰½۹£ֻǣͲ·𣿷Ҫ½ϳŴ
ɵˣǿɮ˵ĥķӿԳɷһֳзʽ֣ݾ˵гɵĸɮ¡
ǶڴԼԴСһûŹˣӣɹ۽ĲͣӣЩɮҲȻǸɮЩ⣬Ըɵ˼ֻϵı֮ɫԽŨˡ
ҵĵλ⵽ǰδеĴѹòһ˿⣬ȴ˼ͷ÷飬ʻ֪ʲôʱܻεˮ½չԼһչʾȫƵĸɮӿ˳Ϊˮ½ԼһŬ
Ϻкܶ࣬ǡǡǷŵı˵ˣڶϹĺϣ˽ټҶʹߣֻҪžĴʱͨװ¿֮ﰧȣɾס͸ˣ׼ºٲ뺾ǣ˭룬ټһ̴˵ǿȣԶЩɽ۵ĺУ治ĸɮֻҪʼû·ԡ
尧һᣬͱ۴һȺŮ˸ˣǼųһװŮӸѰˣˣ֪ʵ۰ǸǸȥˣЩʮģܲỹдɣ֣Ӿʹڽ˶¥
۲˵仰ͿһͷϽڵŭĶָŲţ˼ǳȥƽĴӲͶݼΪУ۾ҵ·űס˾λȺӢ￴ۣһӬһܡ
ʵĺûаĲãͷ˵СүҾЩǰλ˵ģûо˼ߣߡ
˵꣬ʩһȦҾתţſţͿЦЦĿһ죬ǵĸ첲ߵһ˵Ц磬һγ۹ĳһЩҲǸõģ㲻Ҫ֦ǸɵӲһ׻ģڲԭ۹Ҳչмӣɮ濴棬͵ûڷӿĳˮȻ֮ضԹ󶼵䳾μ˵ıܹηΪѵá
㶼ùܣҸҪ£ֻ˵ڴչƤҪʲô׼ǵڶ˻Ҫ̫ˣҼҵĺ·ѣûûˣҪǹСѾĸܣɱ˳ˣҲˣ㣬εƼҲմҪ·
ŷˣһΪʲôǮƲԽԽôô⡣
Ҳеľˣ֪ڳöֵ̼ĿɣԽԽ˰Ѿռ˹ɣɺǰһǰռɣ˵κϣĥô淶˰Сıӱ
۵һӾûѪɫ̵̯̫ˣһʱյûҪβһֻ̫ۣг̾ĵǸ⡣
۹ھͲû˾ְڼŲǰĲܣ͸ȥ⣬㿴Ӷ̬Ⱦ֪Ҳ֪ϸ׬Ǯ׬ûǰɣ
ﻰĸ˵Ͼǰֵܣ⼸걻ס۾ƣҵլӾ޽ıҪ˵һ¡
Ϻεļ򣬽˲շ˵赸Ѿʼˡ
ϵĻȻûĸ˹Ȼú٣Ƥͺ棬ɴŤŤȥȣǺ«һβֵѪڡ
СȻѾǻֻ֣ҪƵĸ輧һ֪һӵµֲʵ
ҲϴϴȥüȣСҲ̫ˡǰԼİϿһ᲻СץԼϵʳ


ڶʮһڡ磨
ǰŴ¥һһĸ賡˭֪Ĵŷ֣Լˣ¥Զݾǳɫ࣬û˵ġ
Լ¥ͬѡˣͿӱЩһ¥ǲǻһЩϻؼųƷ֮ʿĳı֣ͶǵıҲϣˡ
Ȥ֮ȤһȺ˱ʮСʵǴĵеԼȻ㲻úˣõģˣǶһߵ棬¥΢죬ԵĺȥǬ̩ϲЩͳڶ塣ȻϲֵֻԼɫҲ񻰣ǿŲԱ߿Χ塣
ǣǴ˴û֬û߰ܲĵطܸɾ͵£ϵķ⣬ˮУײҡģһ£ûһµĻġ
˿ҪһССͷŷһӵŮڽ﷢ʡ
輧˿˻ҪɴıȽټܳòÿյȺ޸ģҪûҪˣһӾ˦˹ȥͷֱһ˵ð뿴ϵƲʣԶ󳪣滺ӵһǾ̫ˡ
ŮӸ˵ؼӣ΢һ㣬ȡãͿʼ̸֪࣬ʲô˺ɿ죬뵽ﲢ˸еͻأ
ҵƺһֱƽģһӹԣһ̶ˮ紵壬ӿһһڰϡ
Щ˳ıϣ˻ϲ˳ĸЩȫһ飬ƼȻմţҹЩ˵ĿᴫĺԶÿʱ¾ͻͷǰñסԼĶ䣬Խ㣬ֻһں¡
뵽ЩǾ볪ɤӺڱŻϵˣֻݳƴճһܳĸ衣
Цˮ˭Ҹ˿纣ɶЦ޳ҹżţհһ
԰ˮưꡣ
ĵŮӵϵߺߣǸŮȴϵְθһЩͣСʣﲻ죿
ֵؿŮһۣ⻰ʣҲʣԵвôҲãЩģķҲʵˣûˣͺҲá
ǰû˼͸ˣ綼ӣп޵ЦģһӽʳץסҲϷ֣ûټȥˣȲôɵģ
СŮӲЩֻ֪밲һᣬٸһӺô
㲻öֻҪžǣ뵯Ӿ͵㵯ģ˵ҵģ㵯ʹˣҲ˵ʹˣȡΣЩȫ㡣ǴӻͳеһԵƸǸŮӡ
ŮӰһС˵СŮֻʦòЩǮģǰľ㹻ˡ
Ǵ³İӷȹϣԹԵ˵ҪʲôҪʿҪһҪ˲ڽŵ£ͷƽ㣬ҵĲǶԵģ˵ȫǹƨ
Сﵯûǲ֪һĻӿһֱ˵ڸŰݣ߰˿ѷŽˮٰ֣Ƥ͵˳ȥһŮɢ
ҪҪ˼ɣڿɣҪйһ²Żֲڼڱ𲻳ɣĸһϽ͡
оᣬȫǺеʱҺóˣվڴͷ׼ͺ¿֣һֻƲЬշ˹ǵϣζʮֵĲţܵˣſڴͷ£µȫŮӵĲ»صװϣһһЩ
ЩӼǱŮӷշĶ߲·Щ˾ߴߴ˵СһİĴָҪ̵ϡ
ûкֵȥЬӳԼĻ쵰һͷȫŻĺɮһֻ˽
һͺ¿ͱһβߵǽϡߺ˵˻ǵø輧Ĵӡ
ղ˭վڴͷˣ˷үһģһľ޺һվʱݣ·һ㡣
ն۸۸ϰ˵˭ᱻס滹ҪҪˣ̴Ĭŭһȭ˹ȥСҲģսϲɱˣھ޺ǰӣۿҪܣսţһӾھ޺ĺϣ޺·û֪һȭʵĶϣķ
ͲöȭͷۿҪˣǾ޺ںȭͷûʲôã쵰߬һϸΣһӾ˾޺۾
޺һ̧һŹѾӾϣѪɽֱͦͦڵϲˡ
ΪɣҶѻ쵽ĴϣºˣǬŽźæԼҪȥסϣξٱԼţס޺һֻ첲߾ųߵıҲյķ󼹱ײϣһͰײˡ
ڳľ޺˫ĴץֻҪץס̾ͻᱻӳգˮ̴ĬѾȭˣǶѪ˿ҵٴαߵϺһұĵʱǰѲַĻ̾ͰѾ޺棬б˿ռҵСӾȫѹȥֻϹһСϾ֪һѾûʲôˡ
忸Ű˶ںѹƺһȽЧ̴Ĭźͷ­ĲλԲʾȥԲʷ飬鴤һ£ڲˡ
ǽ˲շѾҰǵһأŶӵģӵģ·ģѪģؿ³ģȻٲһסƨɿЦġ
̩˼ˣȫߣûһԼ˵ģЦɤӣͱǬں׳һƣԼҲòףס첻
޺бţ˸ʵûʲôʱԺʵ׷ʲô¡
ǴӰӵ°ӵСק˳СͱյýزǵͷʾԼʲô˵
ⳡܴĪܴأǴ¼ǬҳеĳûŹһǣˡ
һͰˮȥ޺۾ˮصķ죬ſ״εʲȻ
кȻˣһļȴڹͣţƤսϽȥҪֹѾˣţӱĶѿһײƴˮ
һȺſڴβʱ޺Ѿʧˮϡ


ڶʮڡɮ
˵Ҳлˣÿ˵ֻ֪һ⣬һ˭Ǭ𱻱ϵţӣﳶһ£û⣬Ǹ޺˺ܲǬһ㶼ץסУǳˣǽֳҪǵ顣
ڵϱ̧˼ңǸӵСҲҪȥֵӲҪͱ̫ӵһǶͷת򣬲˵
Ūû⣬ͳңæҰˣһؼҾˣҪ˵пͷˡ
Сͷ˵ǹˣСŮ±ܱܷ꣬ҪСŮ޲ӣֻҪٻص¥ȥˣǸطһ춼ȥ
㣬һ¾ҪҲŲأúõعȥɣ¥ӲɣƼׯӰѼҰˣղŸöӣСҲܰԼùܼҴȥ伮û鲻ҪһصҸ˼ҼˣһӲͺͺĹȥˣǰʲô£˰ɣúûȥ
Ϻúõĳŵͱ̧ˣ˻ļַˣһꤴӵĨ˵û£ǰһЬӣеѪ㲻ʲô£Ҫȫ̧ȥԼ߻ؼҲ񻰡
ĸɱĸЬӳǾŹ쵰ŭ壬Ҫھ·ȥ׸
˰ɣ׸ĹԱҪˣҪ˵ţ̫ӵİΣ⣬ͲҪˣˣǸСһѣۼҲׯҸСԼȥɣǮ伮
ȷңշڼۼҿɶǸˣ˵Ҳһʼɵˡ¸ǲ۾ǸС
㲻ʣ˵ȥôȰҵֻɿеߵֱòûңСˣҵϴһ裬ֻЬ̫ˣܾζһҺúôꡣ
¼ȷʵûаСշ˼ͶСϾԼô˶Դ
СҲǸɫģһһĽеȣ¼˵ĺ޹һǸС˵ǸбѾүץסˣǻûãúˣڳ̴Ĭ壬Щ˶һȺҷ´ϲͷϳһӾ͸оŶС
׸ڴǺбȫǼǣһ٣ͷŻӰͼΰգҵסڼµĵţҪ˽ĺУҲûžǴɮɮ˷
̾һʮ˫һž͹ڷǰʼоѾ֪ԣ˼ѫҪȥġ
ͷȥһĵ̧ͷ˵λ鷳ˣƶɮĵӿ¡
ͷϲӶԵ˵ʦǶǵõĸɮͷҲΪɮˣͨˣ̫ӵ׵ҪһСҲסʦѿɮͻȥ
ʦųüԾ׸Ĳͷ˵ɮһˣʧȥ˼䣬ҴϺͷˣȻ񱩣ǴӲˣ֮£飬Ҫ͹ɮͷϾǣһˣشͷŹɡ
ͷٺЦǰΧֻһһ޺ʹ˳ͷϰŰײ滹а߰ߵѪ׽סŻĲͷҪмкһϣס֡޺סˣְѲͷͷȲͣܣղΪԼˡ
мһͷļԼϣְѿŵһͷھ޺ϣ˵ͽΣΪʦˡ
ŵЩתŴںһ޿಻Σֲ롣ͣһ£ָֻǰƽͰꡣ
һ˳˼£ûٸҶԿɮ񣬵аһһ߶Ե·ߵںףǵƺûгΪļ·͸ϣ졣
ԽΧԽ࣬ͷҲԽͦԽֱ·еʱ򣬿ɮž㲻ˣһֻȥƵϰһۣɮһںȸɣȻЩᣬȥ
׵һû٣һЩسΣӺĻ̩ģ̩λû˿Ȥһ˳ڻҩﲻ԰ΣΪʮӺҲûлҩҪ
ڴϵսӵ̫ӵĽ֪׷һУ·Լںÿ飬ֻЩ̹ŵ֪ʲôԭ򣬾ͷ鱾׼ڻ԰߶һɢɢġ
ʱһϤǰôͷһ첽ߵǰãֻһϤıӰڳһݵɮѪڴм䣬˵ʲô
ǵˮҪھ޺ϣŭֹۣԼ󺺵ǰ˵ܣô⸱ģ
Ťûֱ죬ӹͷ˻Ƶɤʣ˭ҲϤô붼벻˭﷢ֱĿͷҪȴһ߿
¾ѵٷժñӣͷɢ½һ٣ӻͳһľͷЦŶԾ޺˵ܣôΪֶϲˣ
޺ָҪ˵ȴһֶ˵֮£ԼԴѪʱס޺ԲС
ӲͷҪԿž޺ļ˵벻룬صǺһ룬ܻġ
޺ָʦ˵ʦҶǴ﷢ֵġ
ȫЦ⣬˵ƶɮǰϺ֮ģʱһ˿ң˺ѣƶɮʹһֱڷգ߶ɣЩ˵еɾ˰£ѹԼȴһ֪Լ˭ǵˣɮ¿͸ˣֻǼÿԲʱͷ͸˷ſ¡
ԵйߵףлԼܵľ˫ֺʮİлȻЦ˵һһģĪ춨ڤڤаţٷ𡣡
ܾ룬䣬;ֱ˼£ֻǻϲɫԵöһǰıࡣ
Ǭӵţͷ̾ʹˣĻֱӣЩ۸ܵСŹһڴҲСǬҲҪһΪʲôܻĴϣȻȺŹ


ڶʮڡټ
үӳҳֱȥ۹˵ѾԼҷ
Ļ㱨һǷˣΪ˸ԼܵһسӣⶼԲٵˣ˭֪Ǹĺĵܵܣ
ǰ껹ԼҪ׿͵䣬ͷ裬ºˣƼһģҪΪʲôҪܵܣ϶Ҫ飬ܵҲø˰ɣϴ˶ѣû˵Ǹ˾׿͡
ڿתأܻүá̾˿׼ӭȥӦʵ̫ΪˣųţͿҴ˽ûٷһĴֲ·Ҫһʵĳһλսͳ˧һ
١
ǣȻϳˣΪλҪ´˶֣¶ǲȫɥǵϣղϷһݹϷ顣۾죬һԲϾҪֵơ
ȸңڳҲô˵ģ
ȻѵǣϷȥʹұۡѵΪϷӲ֮˲ɣ
ҡҡͷ˵ȻˣСֶûʲô˵ˣð˳ģȴҲдŴǡհֵһЬӣţЩ
û취ˣǰҪȥֵҲҪһسӣ޼ɶֻٰԼĶӳһͨʵϣЧķӣûԸŭԸ⣬Ǭ̩㡣һܡ
޸ֵܻ֮βвԾͷŹһΣȥƣһĺúΪλǸӣֳϲ˵úȴΪ˵ˣһϸһٳֲãͻǴ¹ʡ
׿ͱɵӣ֪Ǹ󺺾Բͨˣֻû뵽׿ͰˣŴҰʷ϶˵߰ɣΧҲǰɣȭͷվˣ첲Ͽ˭εˣ
Ǽģͻһĺӣʣһѹͷ˵ҪȥҺɽ񾩵飬¶ؿ־壬ѵ˵طΪڵģûɵǿŹϵκα顣
ãȻ׼ȷ˵ڵӾãȻһдŰ񾩵ƣ׵ʫйڰ񾩵٣֮Щʹ񾩵£ǶʾʵĳѾɿݣֻǵΪģöĴʻһ˵Ҳȥ
׿Ͷ԰зӦ˵֪ʵģڶӰһ¶ˣôķӦǺȻ֣ԼصİҲ֪׿;ʲô
ûдǵĳ˼ԺصⲽʱҲ˸ǻ
ˡǶ˵
ȷǸˣѾ˲ֹһΡ֪ӵѶûŹ
ȷˣѰҰ񾩵·ϣŻľһˣҵѣȷĸңְӷٻ͸ң˼ţӵһƾͯԼǸװӵСƣҲûʲôãҲ޷
صԺµĵؿɷѰģԼɷ򲻹˼ңܵˡ
ŵʱſצƨһ£ЦŴ򿪴ͷĹӣҵ˲ȡٿûзʲôģµĽлصǰ
Ҳ֮Ʒ¶˵һֱǸ˼ҵһȤ˼Ҽǳʶ
Ҿ֪һʫǼʦй¶ģֵҾͲ֪ô֪񾩵£ڻԭҼĴ󺺣ֵġ
Ȼǣֵ֪ܵѻΪ˸Ǻǳ֮ս֮ŻݺϺʮҵˣʮ֮ɱĸɸɾ
˵ˣܲ˰ʲôʮңҾ͵ͷˡʮ죬ٻһ£ɣһˣСֶŰ˵ûװһ˵£·ʣôô﷨ʮʮʮһһˣЩǾͲ˵˵ģɱһɱһҪɱһ˵ɱˤ˵ʬɽݺܲ׼ȷСֶѧѧģУ˵ֵܵ׸˼ˡ
Щ죬ƽԼֵܴϰˣһʱĲڣǼǹаڿһͨԵϹҲסȲԼľ̬
СֶһֱǾңһҲΪ죬ҲŮкܣϻطձҲֵܸǺ֪ʿΪ⣬ΪֵҲͬ⣬ңҶֲķԭֻ֪֮꣬Ҫңǿʲôʲô
СӣˣëǺǿɳĮһǣÿҹޡ
һѣʯӲͬĵطߣʣµǱȽӲĲ֣γ˸ָϡŹֵ״ټЩѵǿ׶ɳĮ¸ߣҹµͣ˰ҹͻ¸γɷ磬紵׶ͻǴһ˵һȺϣԽȥ󶼻ɰ׹ǣʲôϡġ
ɫŹ֣˵ֵطɲֹɳĮУ˵گ֮Ҳ
˵ǽ˵˵گʯǲǣû磬ˮǸطʯͷʯңױˮʴˮµʯ϶СӣҪ˵ﳣֵ࣬ĵòʲôϡġ
ַڰϲͣöԼΪ˼ħǿûһ֮е˵ͨòƺܺ뵽ԼʱͷȻԼҲˣûҪڰˮֻҪκټĲҲˣǿһ
뵽ֵܽһɵѹҪѰĶˣ˵߰ɣĲίʵˡ
ôУҪʨβʨӣʣϻˣСֶһͷޣȥһλֲУֵܵһСܵеùġ
Ϊβ벻ͨβʲôϵ
βСֶ£ģҪȥѰǴ£ܵ飬Ӽ۹Ӣ¬Щ˼Ҷûȥɰ;ϣֵؿ˵ȷЩ˶ѣ
Ȼǣֵͬܵı֣嵹ùܶԿȥȥʹһλ֣һһ֮¶û֪ǲǻӹһ١


ڶʮĽڡʨӵİ취
㲻Ϻˣһ㲻ϺˣԨʱͳңҪľ˵ͦͦˡ
ҪʱվӣҪɵԼ磬ܵܵʱ֣Ȼѡһ֮ʢǴ佫һˣϵǷȱһεĵλϣû˵ؿеĻҲǴ󺣣ûϵͲһؿˣֻǻж˶ԼûĶС飬һЦ֮
ڶãĻҪѡԵĴڣλǧŵĽʱ޿̲ΪԼĺ·룬ϧǵļıЩֲڣֻѧϰسİ취ǾۣЩѫֲ¾һʱһȺ競ѣԼˣԲޡ
ǶĸܸӣЩһԶԴһٵã𾴣Լһߵĵλϡ
Ҳǣսϵ޵ͳ˧ֻҪص̾ͳͷڹ꣬ŽյĹԼҵӣԼĲҲùүһЩ
׿һսʿֻͨҵսܹͨ֫ıšӥУҪԼᱻѾࣿҲУϼһæŵԼͽܣʣµʱǺ˺ȺȲ裬ۣʱˣȥץһͷϻԼͽ֣ݵˣǲҪƽ
ʹи֣ƺҲ֪ôŪЩֵģ࣬̾жϺ貹ϣһƺ໹Ҫǿϼ֣һ£ʵڶԲһ֡
ʹĺ֣һﱻ˽ʹһӶӵĹŮʹ͸Ǹģϳ̼Ҷ
Ǹ϶Ů˵£·߲ȡҵĳոմĸŮúܲƯ㲻ϣ˻һǡıСش䣬ʱһЦĸлߣưĸŮӲġ
ΪʲôҼûУǺ޺޵ֹһ䣬ȻŪһһ鷳˼ҶУԼûУһӡ
ӣҪҪﻹа˸ɫͷȥǬۻ̵ģһһվ󣬹һˣǵֹʹһ仰
ֲǲ֪ǸʲôƢȢĺҸ첲˺ü죬ҪŪؼҰ˸͸ĨӡΪ˼ĳξðʡʡɡ
һ˰ӣҪڶһ仰˵ǬͦͦԼزװŵӡ
ϲ˵ҾͲźҲ˵ҵŮʡ͵ĵƣҵĹشΣǰСӴҲûٶʹɣ
˲߽˻ʹƽû˸Ҷǽ죬ƫƫסˣǴͷŵһŷС
Ǭƺ֪ҲûзԣʵʵվǿΣҲֻ֮֮ʹǻĪĶһЩء
ϺǴһЦϸͻ֣ᷢһЦûպ¶˿ĽǶԶһλϣһ˫˫ۣһҪֵĳ嶯
ûǣڽӼʹڣ˵ҪϺȥֵβԾͺܴȵͬˡǬܻ鷳ĴŶϺ˹
ϺȻվţͷųȻܵúܿ죬һζһµĶûС
ֻˣͲҪ˵Ҫ̧ͷࡣ
ū澻վűȽϺãһʲô£ūҲܵÿЩ
ȥһλ˿ʲôΣգֲ㣬ô˿
Ϻ賤̾һ˵үĸ֣ΪһҪūأλУûǰǶ׿ͣħˣҪǰ飬ǽһҵս߽һθйϵĴ̼ŻЧԵѡǰߣū澾ǸͷӴսĵùɡ
Ҳ֪飿̫ˣղŻ֪ô˵ھͷˣҿڹеķƣԾ͸˸û书ֵزһǶиָʲôõģһǼѰɡǺܳԾϺҲ֪İ취ѵãɵöһ࿴
Ϻ˼ͷԶˣ뵽Լʱо޵ĸпɵĲһжǽʱʹͲܹܵģҪЩɵļһ»ѣսûʽԼأмǸӣǱɵĻҧһ⡣
ǿŲȥһ¼򴦵֣µĶ˵ƺͲҪһּ֣ķûбʤɡ
ûϵͷ׼˴ֻҪ˲ʰĵزҾͻή´ˣģ׼
Ϻ迴ĵηĵ£ֻԼΪԼˡ
ң԰ͤ޺ڶԸһֻ˺ҧӣŮվһźĵظǵ֬˳ƣѾ߰ķ˺ü̳ӣһҷ
ǶԼϰһЬӣֻҪ׿;ԶϺͷԼŮǰʩ˵ǣǰλβھͿʼΣ
ĵؿ׿ͣԼһᣬһС˵ټħ̫޷ʵ޷ѣƺһʩܳ벻ɣ޷򸾶м˵վԶǵ׿ʹ¶ѹ
Ϻһ̳ͤ·׿͵ʱһλεذϢشڳԺȵ׿͵£ͷԺȵ׿͵صһߣ˰벽ذѾϻһѪӡ
׿;ŭ֮£һ߷ϵֹϹϺ裬Ϻһͷ׿ͽ£ذٻӣڶֵһ˿ڣ׿ƺûио˫ȭصһȭŷХŴӶϺĶ߲һȭڶȭȴûа취ֻ˫۽ӲȻһϺͷɳȥûɳͤӣһֻ־͹סһ֮׿ֻͣǵѾû
׿һֱڴĺȣȭͷŷӲϺҪͷأ£иֻҪһ£ǾҪԼԻûȭͷٶο죬Ϻҵܵļ϶ӻܸµ˺
ʱ׿;ǻѪݱԽȭͷٶҲԽԽ죬ڣϺһٱһȭɢһϺ裬һŤͷһСͺХŴ׿͵üġ


ڶʮڡ
ǿľû뵽֮Ĳɱ˵ĲңϺû֣ǰ׿͵Դģ׿ҲҪ
Ѿ۾Ȼ֪ϺѾˣǲɱ˲ҲʵڳԤ֮⣬Լλһ𣬵Ҳƹ֮󣬾ʹԶϺû뵽ټʱѾ˷ǣԼ֢ʱʱû뵽ҲiԼĺ󳾣յİܷЧҪɫ
뵽͵عȥ˫ֺʮϲԼİܹѴѣԸ֮
ϺСӱ׿ҧ绹˶Ϻ裬Ϻ跭˳ͤӣŴ׳˫ÿͤϴľϣ۾׷˳ȥ
Ϻغƣ۾ȴû뿪׿ͣİһû׿ͼǰʱųһţ˶ֵĻ󿪴ϵĹȲ׿ͣΨнСɹԼ
׿ͺ⣬첲һ̣ס˶Ϻһֻ첲ٺһЦȥ׼ȰѶϺĸ첲жһֻ
۾ϸؿĹ򵽵һĴڣ׿͸õù˰ɡ
Ȼ׿ҲûϵϺֻŤ˿һȦĸ첲ѾѾˣΪλŵԼĲ̹ǿùҪǱذһӾʹļͷŶϺһȻܲڼͷİУʶһ£Ϻײ˹ȥϺһȴֵ棬׿ͲҲܣصײϣȴֵһΪأ̼̮שľϴŹ˲Ͱһû
ߵսŲʣһ߰Ҫ¶ĻţʹʹսҲǶԵˡ
ǰѾȵؿֻˣҧָ쳤˲ӿѵһ澰ԭгһȵĴڡ
̳ûɢ÷ﴫһХ˰׿˫һƿѹϵשʯľĴѰҶϺ裬޲ܽ˺ԼļһʬΡ
׿ĴѰ֮ʣϺȴӻ˳ӹ׿ߵʱְһذײĴϣλѡĺ׼˽ȴһʧȥá
ܿϧ׿͵ⲿҲصĻĸ֮öϺĶϺɳȥһɶԶĶϺһѪڵϡ
Ѫ׿ͻͷĴӷһŲ˳һֻ֣һһȻʨŨŨɱ˿
Ҳһѧңһ⻹ܲǵһˣղжؽڵĹʵ˵ãӰòԩսٻغϡ
ȵ̧ͷ׿ֻͣ˵ģҪǰ˵ȴסӻͳһСƿ˹ȥﺰţһӣս޾ƣʹһƣս
׿ȴסƿοƿϳ񲼣ֻżһ˵ľӿɵЦ˵Ҳþơ
׿һӾͰǵƺȥϺɢȥˣ˲ڵϢΪһˣӼǵĵһûһڿԽ֮ڡ
׿ֻü˵һþƣͺȻأڵϺ˯
ȰѶϺͷϢҪ˷׿͵ʱȴǶ׿͵ߣ۵İ£ֵϲһ˿ߣĺܣֽܽϸǱ顣
ƺΪΣЩ˿ǰסҰֵģҰǧţûã̫Ϸˣ⿪ɣһ㲻
Ƿ˵һӣΪԼִţҲе޶ȰҾͲţһʯͷѹϣܲƷʯͷԼܳ
ǶԸղźѪᣬĻĨӣӣϵǲѡ񣬱һЩȫըҲУҪ϶Ϻ裬֮ǰ˵˵ģϺæģǳˣղԼ׿˼ҩ˵Ϻ
Ϻ轫Ҫİģѵڣƽ޹ʵˣȥĸ֣иǰھһϺ裬ŪһֱȻڰѡΪһɵֵ̫ˡ
һ仰ҭԶԣ벻ͨˣǱ̧ȥͷĶϺȴ۾ĺ˪΢һЩһԼĺ׼Ϣ
׿͵ҲˣܲɵԸ׿ͲǺܻ˵Ĺϵ˵Լϴ󣬵˵ֲѵ˵
ͷȸ׿㹻Ĵ̼УղŵĴսƺúһЩ˵滹г̴ĬһӵĹ档
Ÿ׿͹ҩ֭ǾͷϵĽڳ鶯̵ģõҩˣֿãҩǿ־ǿңѵõ㹻󣬿ҩ˼ˣһǳĸˣǣһŪȥҩᱻɱȫң룬ˡ
˾˵Ҫ̽õѾҸɵˣھҪ㿪ôҪҪһʱһ¹üҪһͿ
ɣ֮ܣһضʬΡ׿ͱһ㣬תͷѣֻܿŷҧгݣղԹˣ֪Լʲôϸȴǳļͣһ˿߾иǳĴ
ôԸ룿ֻҪҰģҾͷŹչЩˣǾ棬мŮӳòһɽúһ²
һȺ˶ѣ㲻ˣɱɱƨ¡
Ĳԣˣжܺõ˵ĺ˵ˣ㲻ǵãǼǵãһ仰ǵһӾˡǻ䣬洫һͯĿû˵仰ȻֹһŨѪƮ˽
ǳһƺѪȵζЦŶһȻ׿˵ģô֪ģѵӸģ
ͷڷشǲˡ׿ͼѵĶ˵
ǲÿɲУǵġ˵ͱһۿС׿͵ǰλΣֻСָһ׿͵գȻְСﱧ˳ȥ洫С޵
ס֣ס֡׿ƴ˿սļ⣬Ѫ˳˿һƵԼ¶˹ȥ˵ĸоƭԼһǣ˵ԼˣЩ¶ǣңܲż
׿ŵѪζƴű˿߸ˣתͷһһź۵ĸ첲Ѫ죬СƺڶǸħſϸţˮδģƺԡ
ǲһ¿ˮźӽϡζȷʵԼѾһûԶˡǰҪͲ׿͵ļ䣬ȻԼҪټһ㶫ȥС


ڶʮڡ
ķӣⶫ˾ͲóˣԼܲ׿Ͱ֮ǰԵȺź
׿Ϳϴһ˿ľԼǰĺëֱνӲģӲ²Ҫģ⵱ʳĶǰֽۣã׿ͲηĶħսȫεĸľϣЩϸӲ֪ʲôȻԼãΪޣΪ⣬ֻ̾һʱҲҲ
ɱҰɣҪĥЩ棬ǣһüͷӾͲǺú
֪ǺúԲŲ㣬¤лԭϼңӺһ飬㻹ӡ𣿡
ӲǵˣӲǵˣղһЩüĿҪ˭ˣ˵Ҫ顣
ǲУú룬ǰһյ¤лԭԭһݷһ׷д㣬һʮһ죬˵֪˰ˣ˼ôȥ˼ûи㣬һȥˣ˵˵ģ㲻֪ʲôЩ㻹ǵ𣿡
׿ͫ׶Сˣֵǣ˭Ϊ֪ҹȥ£ΪʲôҼǲ
֪µ˼ȥˣ˵˭
ˣˣʱȥˣҲóˣǸꣿ
ȻˣǾ͸ҰģӺ࣬һкöƬγ֣һƬƬӾˣǴ뿪ԭȥϺ˵ɣȥ
ȥϺȥϺ벻벻ͷۣͷۣͷ۵Ұһᣬ
ЦԽãСŮ΢׿ٴתͷ찡Ȼ첲
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡׿ֻܰԼñˣĸѪȵİҩͿ˿ϣҪȻһд鷳
ȥϺˣһ׿͡
ˣˣҳˣҺʮֳˣϾһźɽƮڴ֮ϣ긺أҺʱл֮˷裬֥ɽۣԳϷˮһ񾩣ټȻҵһƣÿţΪβһͬٵִ
ǹ˵ððټᣬǵһţɲ룬ǰ鶼Щֵģ˭ʮֵܣɱһӵġ
ټֵؿ˵Ϊ¤лԭһţκˣ
Ϊأֻ뿴һİͰһ߿ʦûöһָͷȻң˵λʱϵֱĿȭͷټؿڲͣޣȫһ޳ͷԵģ
һݺ£ն㵱һӵ˱Űߣʵںҵһţ㽫ʬξͺãΪҪǨŭˣΪ벻ʦ֣ΪΣ
ǵǵͨ죬׿͵ϣĲŭ𣺡ңңʦˣңӵֶˣġֱ׿͵ɫϣǲɿ֡
ȿȡ׿;ҵǺȹʼЦǼΪʹޣֻҪԼ͸о쳣泩´۲Ҳóʹ졣
ңҲһ̳ԵҲһǱ׺䶥İɣ
Ҫ׿ͣͣٺЦ˵뼤ҵĳޣҷŹˣİɣʹ죬Σ
׿Ͳ˵һҪҺϵŨļѪӳĴӿ۵һ£һѪ˳ķѪ֣漴ͱһֻ־Ųק˳ȥҽְ;ûֵ׿ޱȣȻ֮һǸ˵Ĳӡ
ǿɶĶ𣺡ټᣬõǲģ׿͵۽ѪҲУ۾¶Ĳǳޣǰ
ɱҰɣôɱãҪɱˣֻҪӦҾͰ֪Ķ㣬Ƶ¡
ɱ˶ûһôȻҪڣǾ˵ʹ죬˵Ҳһʹ죬νһ·޷ҵС˸͹ģûҪˡ
㷢ģ
ûҪҷ˵Ҳ˵ľҲȥҺɽҲȥҰ񾩣ʦԸұ
׿ͺȻøԺȻԼֵھκĳɽһĺ׵ذѾ̧صˤȡûףԼֵǾͱ˴ߣԼ˩һľͰŵ˴ߣİĻϣ֪˶ײֻǵͷصʯͷԼʲô֪ˡ
˼ȻԼһǿԨĶӣԾԶݺ⣬бܿͳϺʮԺŷ۰Ϻ󣬺òڡ
ֻԼΪҪȥ¤лԭǼµʱﵽ׷ʲô
׿ؼǵԼһȥ˻ԭ̤ſݻƵҰݣͷдϷɣ˺ܾòһɽȣһңӵˣǼȻªȴһ㶼ª׷ͯյĸʿһܽǵͯǻã͵͵ԼİϲһţЩϸڶӡԺΣҲ벻ǰͺҲܣԼǶʧһֵļ䡣
ʱ䣬㹻Լĵ۹ҷ𣬵ʮȫˣΪЩԼĸᰲؼĵԼ꣬ϧˣƹŷ˷˰䵽ֽ첻ӦеصزĵزϧҵĶҩʦϧҵóΪһ翵ɾȫڴˣټдޣҩʦܵظ㵱ǣҲˡ
а𣿻һЩĪ㸽Ҹһ˵
ȥ㵱ɵӣҰѶ͵ߣԺֻܽһֻˣҪ˵ʹ˵ҲŲںɱǾǡ
еĴˣΪĵ˶񶾣ҲգҾ͸ɣЩĪʵһͼչ£չ͸壬ӰǽϣֵͶӰͻɵͼϧȫö壬ͻȷĵ·һɹģСɱˡ
׿͵ĺ˵˵ЦĿҪƱȥһԼרû뵽һҲѧˣһĹ±ίʵԺãҪǱ˻ɣ˵׿˵ģ鷳ȥͺá
ǴӻͳһС«׿˵ǺúҸһȫʬڵʱҲü档
׿ں«һںȸ˿ɬĶҩǣʲô֣ĪҪһͿ
оƮƮ׿ģģ˵Свգҽʣ


ڶʮ߽ڡ·
ȷ׿ͻȥ֮ǽ⿪ϵ˿ߣСĵĲãӥҲûⶫˣȥɽߣæһ²ץֻ߰һһ׶೤ӣҪǵһûʮʱĻܿ²С
ԺĴϸĵظ׿ͰϣϵĵˣĶСˣ˿յĲأʮʱ㹻ˣο˼Ƴҩ۱ҪǮһȫ׿嶼⵽شҪ˯߲ܽǧط˼㲻Ҫ˺üأȥ
ǾͺڣССļһſڰϳֻ첲ĻСõӰźпˣŸӳԣֱŵ
һͷѾҪ⽴ˣѪһأڿҪҪٶ࿳£ûׯӰӣӣаŮӶ˵ΧͷǰҪһ飬˻Ϸӣһʾû⣬Ůӵҿӵĸĵͳ֮ڣСԱǱݵľʣѿ־ʹ̻ľ֡
˻ԺѾܱһЩСˣǰǶλΪ̨磬ľʫŮȥЩ籾Ժ֮ͽı룬ͷҳ
Ҳ磬ҲǰΪ˶ӡĸʣĸͲΪ֣ΪŮҪͱ˽ֻһǲˡ
ÿ뺨ʱͻ˳ɤӳ׷ζ飬ױؿᡡıӣ˾ͻȥһΪ临𡭡
޼ҿɹĿˣ·ϼģ˺ܳʱ䣬Ҳû죬ɴ͵ԼĺദĵҲǢ
ЩǸ׿ͱ֯һΣһµجΣʮ˯ͻᷢʲôûзǵ֣ʲôϵùֻʣǻû¥һһԼģɲɡ׿͵ʮʱᱻʡԵʮ֮ʼ
ڰûеӲӲһ˵ϡ棬ںһְѧõҵϵĳɹ紫߱գ򵥵ϴ԰ˣһ˶ᱻƳײϵķӣҪ˵׿¶İɵӣ̫ˡ
úһ£ǰֻ첲ȫ꣬ͱȥųҲǺ
ƺ֪ҰֵĲΣǽӭʣղǰǸԺΪأҵ˽ȥֻԶԶҺ׿͵һ֪
Ļİ˯ҲҪ˯ʮңľ嶼⵽شǵŬûа׷ѣļָˣͱսֻղŷ£Ϊרֹ˵ȬٶȣΪ˸ֻ۹ȣ˯һҹѡ
СӣΪΣѵʲô˵ĹʹҴҵĽţѽǽϣǵĹ۵Իɵ̬ȣ֪ףǳڸ˵ҲҪһ¡
ƺټĲκˣʮ죬ټͻѹʧļͻȫָ
ǣˣƤЩ£ټǿҲ֮
ǵģ˯ʮ죬ΪľõȫĻָԾָΪ壬ϷڴҪλãСֶû̸ƵˣΪ˿ǡ
Ҳ˵ָҪм̼ԵֻҪ˵ʱֻȥһ죬Բ˵ȥʮ죬ΪղŵĲпֻ̼һجζѣûоǸ޷ʲôǡ˵ҽǾ͹ָǣڻҪȥһǣ֪ıĳ̶ȵ˺ֵز
ƨһ¶棬ǽҪƨɸϣϧ̺һƨɣ۵亹ֱðûһµ²˵صġ꺮ůһ˼ƵҩһԼ´ȥһȫĵطμˣֵܶ˲
ʻλǰţТսѣ˵Ź׿ͣТһʱһ٣˼
ʣТǱȽģһӿ˵ѵһ٣Ժ󲻵ٺϹ֣ӦȷԶ빲ͬܶǡ
˵ƨͷӵģżһȥʣŸƵ˿ʵļҶ°û˵ͿʴӰ﷭һֻ̻ʵĿʼ͡
ʵһ裬ԵЩʱ߳Աߺ˵Ҷһˣǵֻռҵ˼һ죬ﲻԵġ
ֵ֪ﲻˣƾʲôӿԴǣǾͲܴӣΪ˸ֵܼҸӿʱݺݵĥǸһ١
ǲǲҲԣ
Ȼᶼˣ
ʹ죬ʹ죬޲ָɵˣ
֪˼Ǽһҵʱ˭СԼͷԾͱ˸ĴôֵĹ˼ɡ
ռϣ૵˵ֵܣôڵģ
ҵСӣʹţƨɺͲһ̵ģΧĸ绨ˣߴﹾתצӣСǣ˿ڣһǵˡ
һ飬˹˹ĵڻ԰ǣ۽һ࣬ȫ¾Ȼһ˺ۣӣ֪ҵļҷûá
ȻģͲҪҩߣҩƲźãŶһ٣òϣѵ˵»ػĺֵϷ¿һ⣬˭ĴҲɣ
Ұ׿Ū˯ʮ죬ǻʮĺӹʮ죬Ͳûˣ׿ͷ˰Ҫǲǵ鷳ǹ£Ǿϣ취۸缸ôԲܾҵĳͻȥǾһӣ˭մϣ˭ù
٣ұϵȥ˼Һ٣ȥȥ巭鱾ʶķҳƵǡ
ȥ룬ʵڷĲ£ҾżļҽȥɽңûʮµĳĬҲȥҲȥ˵ҲȥǬȥϧ̫߲ȸˣ˭Ҳ֪ȥˣȻҪȥҾͲˣȥ롣
˵˭˵ҪȥҲȥ룬ԵĺִϼҼҵȮǳĺá
ҵľˣѾȥعܼȥˣòűϹģͳԼӣʹҴȥ˳ҧ
ϳ̼һ٣Լȥ˵һ飬̴Ĭ̾ͱʾԼҲȥϳЦĿ̸ֵ۳ʱװϲֺһ̳Ӿơ
ξٴɵȥǱں׳ƣźܲԸĴӦﲻֹͣ˵ʲô˷ʱ䡣


ڶʮ˽ڡ
֪ôʹȥˣضʱѾˣһǧȫװ׼Ի׼췴׼ɽŵÿҪˣͷ󺹵óһ³֯ĽɽҪĽȥ
㡵ߣѡΪоܹܣͳһԴ̴ĬΪȷ棬볤ΪһΪ󶼶ְѡеȫУξĹְһĲһֻץձȻʹŸԵצ໽ɱ롣
ڵԽԽˣ˵أ֣޿صĿ챨عͷԱߵࡣ
ЩðȮŰҲӽȥˣĳ˵ģһԣɽҰصģܲץСβ˰ɣԻܷ˭ҵļɻ䲻ɡ
˵ҲǣȮҲȥˣ˵ҪһŻƤϷůȣǰɲ̨˵ǣԺ׻һ˵ĺõطѧˣҵȵĸ֣֮ڣҲͬɽΣĲ˵Խľտˣȥ߶һ£
͵֮ģﰸΣʤ䷳Ѿɴ룬ҵȷǸɿɿˣǾհѱͬΡ˵˹һЦ׾֮С
ǬûطȥǮׯӣǮׯѾΪ˴ҪĲ֮һߵʱ򣬰Ŀһ¿ⷿٶǬȻϲᣬǵܵרҵĻᣬԼ˽һǮׯ̣֪Ǯׯĵӵж٣ֵܼҲҲл˵ˣѵ˵ǳĴۣ
ԼŴһԵĻţ˵ʲôκפµ붫ֻһǽ֮¶κĶ˵вҪӦ֮ߣɳ̽Ѽκ֤ݣù֮á
̩ΪʲôפµǽúǸطѾ˽أû¸ɾǸطԶһЩһ㲻ã˵¶ıݣ̩ڹܵģһ޴ףһãͻᱬҪû¸ȥ顣
˵ɽ֣ǬˣǴзطȸʺϸ£ԽפµҫҲʲô裬һݼΪҪΡ
ԵĻűᵽصط٣󲻵ƵۣΥ߾һĻ쳤̾Ի£һΪղԶڡ˵һ¿һͯ¶ȥˣ־
̨竣ȴ˵ʿͺУЩصүһ¥ЩȣŲ۵ĺоˣѾסˣЩоסһЩ˼ҵļƼҵļסʮϺУݪݪĵסƼңŮѵһȴЩİˡ
ԶôҲ뵽ǰ˵СӾԼŮݪݪ´¹ƤѥϴһϮɫ֯£һͬɫȹôô˿Ťɵӣıʯԣͷǰģж֮һɴҹʣСѾһϮɫɮۣһ˫ǧ׵ĲЬһѹӵĳŮڻ⻹ԼǸСԾͷĺ
ݵСĺһŰѾԶλ﻽ѣСŮԼĺи׺ޡ̴ӡɮһţͽƼҵļȥϷ̸۷𷨣ңңҪնԵԶծҲ֪ʱǸͷ
ݪݪỶϲİԼַƵɮڸ׵ϣֶȥ׻ɵĲЬ״ͣŰǰѳס
ŮԼݸģʦ˵һѺõƼҵ̶Ӹ͹ȥŮԸ⣬Ūˣˣðѵߣѧʦ͸һѳֵıвǡ
ݪݪĿɺãԶӹڲ輸ϣŮĽ
֪ģʦһŮʦԺҲãҲãѾСѾС䣬СܣŮʦܺãҪġ
ԶŲ裬ŮߴߴĸƼҵȤ£ʲôСѾķֵ߲·ˣΪСĳ˻һˮˣСܲСĿСϴ豻׷ɱˣСѾѧûѧñˣ֮һЩëƤС¡
ɾЩС飬þԶƽóǶԼŮ۰ȫڵԼĺݪݪһɴСķ緶СѾҲйоصģǴ˼Ҳеķ緶
ݪݪӲõǣǷƺ·ԼֱԸҪˣ粻ߣߣƫƫҪʱ뿪ȥԣ˵ڶԼ뵽֮С
ݪݪԼĻȥԼĵԶڼУϧ֪ԼĵǱűľΪһ˿ᡣ
εòĻᣬѪѾɱ⣬ʵڸ߸ߵıϸŶ󣬻ǷŲʢ棬ѡͬȦһͷǣʱڿȦȺŹһĸУΪɿڵʳ
ǻһ㣬׿ûг˯ʮ죬ֻ˯˰˹˯ѣ֫磬һʹӴϴ׼Ͷǿ׳Ҳס죬ÿֻܽһϡ࣬׿֫ϥڵأǿᾫĴѰҶ䡣
ſˣһ¸˽Ϥɵûһá㲻ѾǸںδҪʬΡ
磬ĶֵĸǷָģܼǵСãʵ̫ˣϳȥˣҪ֪ѾȬ֪ж໶ϲء
ûжСǶǱƭˣ޼ɵɱˣ⣬µһŵĶϢƬ̣ȥˣǸСŮ˫۾ǱĿΪд
˵ʹӺӹһ࣬һӾ͵ԼֶԺ˵Ūֻ˵Լţһ㶣ԺＸϷһӵС챻ն˫۵ĺΪλԺһ˶ѼڿУ
ǺιʣǸ󱻿ϲӵˮͰԺﾭ׿ͻ񣬲żˮȥ˺լ
˫ۣԼľƤԲ˵ӣΪϵ˿ղ˵ģ
Сãһ˯˼գ
˯ʮĸʱ˵ĹҪ˯죬Źȥ˲һ룬ˣҪ̫࣬ҲͣغֻҪѹСþͻϲıˣСȸŪЩԵĹԻģ˵ǶƢθáЦѾȥ׼ʳԼ׿شϵ׿˵һǹȥ


ڶʮŽڡ뱦ɽջ
׿˳õ˼Լӻԭ֮󵽵׶ʲôճ֮ʱ뵽䣬ûһͷԽԽǻңҲԽĿ꣬һͣһӣѪ岽Щϸ˼ȴ룬벻ԼΪҪȥԭ
ⲻ֪˼·ӳ㣬ͱǴ̶ȷԼȷȥԭ뷨ֻ뷨ûе飬ܹף
ҵ˴İ취Ҳ򵥣벻ͨͲȥ룬ֻҪֵ֣ʱɱ췭ظǡ
׿;ôģԾͷԣԼֻҪ˶ӣʲôıھԵǰֻЦˣʰʣں⣬ǻģŰ£ӳỹ
Թǿģһ˲룬ɽʶʱʹ˸ֵĹھûˡ
˳˵һƣףƣôܲվڸɽۣ֮أạ̊́μˮĴƽԭͺͺҰֻʣһƬƬɫվڸߴ˾ױԴ󣬿ʲô˵С߰ʮ˶ʱһԳƽԭ
̴ĬʤĳνӮ߰ʮʯӹ䣬ӵȺɽУû𣬶ʱ۷
ʣòŴŰʮҽɣ̴Ĭֵʣÿ˳ŴʮѾˣ˰ʮܹҲٸҽŪ㳲Ϊ˺ιʣ
СԭžͲҽСҶķԴ¥ĳ֮Сܾ;ҼҵĻز㣬ԼдͷĸоЩҲΪб޻
̴ĬȻصͷ˵˵ԭ׼Ѱ𣬺С˹ƻ󣬽˲ԣȻǾ꣬ҵⲻҪһǸ˵㣬СˣʶôЩֵ꣬Ҳ˺ܶ꣬شûдȹЩ׼ҲǺõģ׿¾ף۸缸򲻹
֪˵СԼ˵Ԥıģǻװûݺ˵ʱˬҲóݺζˣݺΪһϰߣԺ˵Ҳշץҩܸǹë
׿ڸ˰ɣҲ֪Ϊ˸βĥİɣѱۣǰչԼһ棬һּ裬ǲܰԻѸԼ˿׿ûôݣһشӲԼƾʲôȥһЩ
յҰȤҰ֮ǳƬɽ髣ǵĻϲϲԱǺ«ȥһ㣬Ե϶ָĺһ㡣
Ӽڵϵɽ髣ѡͷģ׼ȥһ㣬Ҳȣⶫɽó棬ļӣ˵ǲŸɵĻԼһүǾ͸úһȥԡ
֪Եúܶ࣬ѡһСʵɽȣΪѻأ˶ȥҰޡ
һʱ䣬ӴӴСķգмֻɫʰ쵵ĽҲͬʱ˳
վۼŸոշĽûк£һ֧ͷ˳͸˽Դͬʯͷһ
ӵ˵һ˳Ժ֮ʲôʵģм֮
һ߶մϣŹÿһ֧ЩĶ۾˵ֻܵõһźƤӡ
¹ӣӣ꣬ڻһͷܣЩɱŵǰΨһ˾鷢Ǽ䵽Ұ޵ϻЦֻÿһ۾ģǺú
ԭξٴɵΪʲôҪλεĹ֪ˣר͹ܴܵģĽֹ˹ͷܣ뿪֮ǰ͸ʹˣ䣬ҪһƤӣͷܾͺܺãȫںڷĳëʺӡ
һƣצץڹϷ̵ξٴɵͷŹܵ°ָͣ׵ȭͷһȭȭڹܵϣһһڵϲͣתȦξٴɵһȻѹһˤصڵϣԼȥȭͷڹܵͷϡ
һֱΪһ˵ͷҪǿµĳɵһ˵һ仰ͷԣҰǡһ˺ܲĳ㲻ܲ˵ȻѪȣȻҰִģԭʼĽδһ
ɱ¾ûʲôÿġһڲͣĶϵһֻ˯ʱ㡵ѥ׼Ь㡲һ˳һˣ߲뿪ι˺Եʰɡ
㲻ϲɱ¾㡣ϲɱ¾ĻʼӵܱȽټǺһϹѧ֪ǵʦǵ׽Щʲôɱ¾ǵ
ϲӶᣬɱ¾ÿ˻ŶмֵĲƸ֮Դû˾ûвƸûˣƸҲʧȥãӰһ룬ʣǸҾĲƸΣмֵô
ѱ˵ĲƸԼģһܣţǲֻӶһΣׯڣǲֻոһΣڷְʱصĵͨģ׼ֹ᳹ҵľһ
ʵҵĴٿܸһЩûĵһۡ
ǿˣ˲˿ĹҵЦ˵㿴ֻҪʼʾͻӣôѧʦ㲻ģ㲻˵ôʤˮˮЩɶ˵ģĿڲһвһ£Сա
ѧʲôһƤëˣ֪ʲôǡʱ֪ۡʲôǡξѧ֪֪ۡ󻷾Сõ΢ѭһƿӲƿ۵ûһǫѧ̬ȣӲı
ҵĻ쵰һëԼ֪̾ͻٸʵףѧԺʦһ㶼׵ǽ棬һ˺ĪǲʹΪѧȥˣ
ʩ񣬹ֵʱֻĴָҪ̵ȥˣָ̡֪
ղЩҲ˵ңҲֻ֪֣֪еݣʦҺúѧѧ˵ιĵһѧʡ
Σ
ʦʱۡʱڵ¿С飬ʦξѧʱ͵ǰ߹СӣǸʲô΢ѭ֣ԼԼģ԰Ҳǰʡ
ддôܰѽҪ̸ҵѧ֮ɱģҵġʱۡҵġξѧҵġ΢ѭ
ô뱦ɽֶкĿң찡찡㽵һҰɡɥ쿪˫ҪԼʹࡣ


ʮڡҰ
ֵҰ˵ľȺ˼ҵӵܣƽܵϣװ׶һ竵ͷȴʲô¶ûɡ
˵ҲֻҪаŮ飬ص͸ҰǴӼνʾڣңЩײƺرһڣûӶԸоλģǶԾλ̳˴û
طϵڻҡеʱ򣬳竣Ҫһ磬Ͼͻǿ֣ŴûйѹҪ¹졣
ֻں϶˼ˮĥκү֣ĥץ˶ͣҪܷûһ顣
ҷȹݶˣʱҵľͲ룬ƨϵ˻ûãֵԼȥˣûһڸǰʾҲҪȥ
׽ԲأûǷӦ۾Ͼͱϲӣһһٲժ֪ûˣǿԾԾԵΣֻɡ
̴ĬʣһﲻˣӰǱһģݳ̴ĬԼ˵ֻҪԼԼ֪Լˡ
ѷͿЩأһŹ誼Ҵӵƨϣ쵰Ҳ̫ӱүˣø֦סԴǲغˣ
̧ͷߵĴ˵зڳ֭ҺһֺëëϲȻëëûʲôµģҪ㣬ëëԪңʱҪû˵
˵꣬Ͼ͵ˡ
䣬ͲҪˣôץģ㲻뱻ҧɣ˵һ߶Լɣ㡣
ԴӶ̽ʣǸô֪Ҳģ
»زض֮ǰѶʰһ£ӡء
صһԴĴӶŽţӮһҲұ
һѲ𣬷ڶڵţӵ°ںһᶴʹһҵĿһӾʹ˳Ѭһѣһƾͳڲĺϣǽƻĸһһ˵ͱ¶ˡ
нҪǿϲҰǹ£һûˣǸװ·ĴҲӰ֪ʲôʱ˭ķӸһأȻһܣվԱߣĴʹӻͳһ裬õĺöһ֡࡯˼ֲǣ˵ǻҩԣòʧ
һŽһĿʹӵ´˳ԱߵĻϽӴڳɨɾ˳ŴӣǺ㡴Ȼ֪ԼȥʲôǴɬζжϲʲôö
ӣҸո̽ȥʲô㡵ĵһЦǡ
컹ûϴ裬ϴһ¡ѾڴڴڵŻ£ȫˡûʲô࣬һŻ裬Žȥˡ
صڵϣͳѩ׵һǣµʣȷǻ裬ǱĶ
ʣ̴ĬҲҲͲˣĽлѾˣٲԾҪɽ̿ˡ
ǴӻһýڵߣҲɵӣ̾ʹӻ￪ʼʮأһɽҰ㹻ˡ
ĳ̴ĬˮŽڵߣڻѱϾͿʼСľѡҳһȽϴģŰݡ
Ĭô϶̿㲻֪ǶϣǶϵˣմ˻ҾͲ˰ɡ
ôأүǣ˭ûУǳʶҲá
ĬʹˣⶫǸ˿ģҪ˲һ˿Լ񣬻ͷ˳̴ĬһۣĵȰ
ǳԶȤԼͬİѽл˺룬һߵĻҲȻԼųʣµһ룬үҲˡ
ֻ֪ʮô֣ǿЩһмӣ֪ǹı޿֮һġ
ƼûأʹԼҲһһֻƼҴׯʲôµ˾ͳʲô⣬ʣ¸ι̵ĺˣ˵֪ôл͸Լ˷ʵģòŽ顣
ɽҰʵܲûˮЩɰͣ˺һֻȾͰʣµĸ˹ƨɵĳ̴Ĭһﷹһ򶼺ܴ󣬰Լ˵һ佫ûзһʮķҲ佫͹ʳ̴ĬӲܾƵһɨա
ȴҰŷʻûг֣˵û֪ʲ뵽һ֣ǲΪʲôΣա
ȻʴҴҵĴֺ˹ûн͹񣬶˷ܵ˵ҷǵ㼣ˣں棬ϸˣûܹϢһʱӡ
棬һª˿֦Ҷ¯ұβסʧ֮ɫ
˼㣬ʵǲ֪αʵ֤컨Ǳʮ죬ǳڰȫ𾴵ĳɴˣҲϿ˵ĵطﲢҵͥ¥̨ڸ˼ȥõõչˣûȥ
¹ԭɽм䣬ﳣ궼˼ңҩʱֹһεȥ¹ԭǻҵĻӭҲûȥ
±񶾵˼ȥҵĵ£Ҳܵ𾴣λʿûȥµķ꽻ӣ¶ޣ֪λʥĥʲôӡ
Ļҽʣжһ£Ѿ뿪ˣ
ӣҿаˡʵжһ׼ȷģﻹȺ̫˼Ȼģ׼һ㡣
̧ͷƵ̫ɽҧ˵ֵǣǵĿıˣǲģһȥѰֻҪһǴһ
ԭеµ˵ĺ£ȫȻӦʣ˼ҽϻȥ߼ĴˣԼټ׼һЩ
ǣȮᣬȴûµĿ֣Χ˵ȽŴת֪ʱ̫ˣο꣬кۼҲˢĵβʣ
˵һ⣬ҷֵ֮ԶʱھͱΪǻĵҪһ
ңˮƳˮ룬һ˸Уʮ˸кܲ˵뻤˳Ҳ˳
ϲˮҲϲɽߣҲߣǲðĴʻͷһִΪЩΪĲ԰
ҵλɾˣԹ¿ʲôƾʲôһ˾ҪеĿѼԼļϣЩڳʱ׼˺ҧˣƾʲôõıӣ


ʮһڡ
˵ɽ·볤壬ʱ·һ·ɽһ˿ϣһϿȣַһɽǰȻȺɽ˼ɽֻ֪
ǲЩ׳ĺӣﲻҲʳȫװʿǰκ޶ֻвͶѡ
ǰŵ˼㲻˵ĵطȻ󣬹ŵȻﲻţֳŵʱпӹŵҲഩж
ٶﴩɽŵѹƽԭ͸ĵİ޵һѪܵխͨǴİб
ҲһֶѵĹŵͬΪʩԼջɳ²ֵļƲߣһѻչջΪⶪ˽ͤҲòջһջʷϽԣ˵ս˼һ⣬˵ЦϲĽЩƭ֣һ򱯻ϲȨ־磬Щ˵Ͳ֪޽һбֻ뿪һСΣѾѪĴۣЩɽȵײ򡣵ΪԼ棬ܺԥĶһѪһҪĵ·Ķ֣
˭ǵǣɱ¾ƽϢ븹صĹŵϣ̶ֻӣҹУ鲼վůļ顣Ϸ뱱ɽ͸ոƮŵս£ʿеıīǶԴĿ̾
ʷİбԣԿڶĺż
ʮ꣬Ѿģĺʯ̣ǧӰйݱ鷨ġκʮƷڴ֮ǰѱ׭֣˺ʱڡ̥ǵı仯һָ࣬дʶ塪飬л鷨һӹ߶ȡ
һ߲پȽۺķ麺ܸ֡еأ̰˻ĵ
ӣи˵Ȼдһ֣ĵҲ˼ʯͷϣǸҲҼʯԼҲϣô죬ˣֶȥҵһдȥʲôܵġ
̴Ĭһ£ԭԼǺѧʵãȲľ԰ڡ
Ĭ˵Ǹ˵ֽвܲ١ѩʧ֮дģȻɱޣһҲһĴһ
ʲôЦϲܻд֣дġСҾͺϲǧ޼ĺþ䣬ǱġˮԣǴʲô
ʵҲΪϲдˣָˣҲסùİˮ˵£˵ʲôĺӣȱˮ𣿡
ùĺˮˮԣ
ûʷô˵ģʵֻ֪һ֪һ׳дˡ֣ʰ۵Ľʲôޱߣ޳ܵĸ֡
ǸԺдǲǿ԰ľȥſдģľͷģϺõĽ˿ľ
ˣĬ㲻Ҫοˣ׷·ûҵûʲô£ͷȥǣǵʳûˣԳëģҾΪΪǵġ
ҰʱԽ½Խʱһˣһʰˡ
ûʳⲻ̵ҵ̶ӻˣûǼҵģ˼ҵĻû㿴ţҵ̶Ӳ͹ˣҪʳˡ
̴Ĭ·мһվЩС˶ҹʮȫװĴͷģɽСĶҪˡ
ţҵĹţҲǼģԼҵ̶һû˸ҶԽյǰһʱЦˣƺͳСүżҽء
Ͻȥʩ񣺡үСүλôһˣкλ˵һСͰǰǹѼ졣
̴ĬһţͰţһͷ˵˵˵˵күĵСүܳٵģûϻϽѸ׼ЩʳҪɽˣϽġ
һŵţҲ佫ӣԴǾýˣλԼҵĹûæ̶ʳ˳̴ĬԼҪǰվٲˣ̶ʳ࣬үʮء
ţ̶ӻЩģкһͰʳѼð˹
ţãȥԺţ˵ǷټѼ죬ò˶೤ʱͻҵģмﲻҪġ
ţõͷӦǣǰʳֵÿ˵ϣӻ֣һɽһأҲֻôظˣççȺɽҪҵʵǺʹû
ǧ磬ϰ¥̨һƬڲסɽҶΪɮ˵ɽĵʿеж٣ǲҵľףΣﵽǵۺʵǲˣҪ֪˼ټͱǴ
ֵǲǵۣƺһٴеģŽգҲϵʵӦŵģҲŹӻ߱ⵣ׶̬š
ӣЩյҪӣҾͻûеõκõϢ̴ĬļƢҲı
аˣȥҲȰԼϿˣÿ˶һƣģɽﲻ֪Ѿȥһˡ
ɽҶ־˪֮󣬾ͱٺɫ˪ԽҶӵɫԽĺޣԶԶȥһƬȼյĻ𺣡
ǾͰӪذɽڣͳ壬ԼõĻϵأܼҪؼˣûɰѳĴǶ
½ˣ壬ʶǿֶ飬һ˴Ķű˵ʱҪҵѶ̫ˣ˼ڶ컨Ŀ־壬ִֵΪԼﻹСһĶڣۣѭһܶʼḶ́ɸѭܽ඾ŸɾΪ˱գԼƶһѭֵǾǰ꣬꣬ǲģϵƢ̫˽ˡ
һµķ¶ޣû˸ʱ飬֧Ǽԭ򣬾Ϊûؼңҧŵһųĳ֣ӱҪһֱôΪģܿϧûһǰ˳ѾӵĲҲûС
ϡһӣÿ˶̺￴մԶƮһƣµƾȻ¡¡ľ죬̼ܵĸգ˶ëȻ֮ʱǷ˸˵ûʲôҪģϷɵȺ첻ҹɽڣݺܶ࣬ԾѡϣҪ֣ʱҲǺܴģҪĵǱմϡ
Щ񼸺˵ͷ˹ȥǵһҲͰڵϿһһķͷӹ
ԼԼвҽл⣬ЩȻֱӷɵйĵطȥˣˣס˯ߵ㡾ԼȥϾԼǻӡ
׼ͱǰס̺ĸ޹ء


ʮڡɵķ
㡺ԵĻ죬ֻҪ壬ʺ竺Ȼĺ֪ɬĲȫĹ嶼֪һ͵ʿʵҲ֪Ǻк͵ʿٸĸ˰˲ҲûЩ˵֣ǾͲǻʵ۵ںлߵʿġ
ڷǳĽ˰Ҹ㱣쾭壬ۣͯƽһǴ£һҪ׷鵽׵ģˣǵʿˣ޹ؽҪԴϻǺ˵Լ֮ڼԼһԼĺûʵۡ
δ֮ͰѼе̷ŻؼңԲ죬ͱԼ°ɹ˼ҳΪ;ڵõɺĴñ֮뿴ԼǲҲ;ӣٶ̷Ż˼ңж֮
Ȼƻʵ۱¾;̷ȫԼصĸɸɾĵȴĽ٣ӣȫµ̾ʵ۵ʵ£֮µһӣȫĿɿڴ
ľǰ˾죬ԼΪ˻ʵ۱µ춼ڰЩӱŰɱ˵мõģܲǹ飬˾ѾİЩҪܵļһһĴ׺һһﶼܵˣΪץ˾һսĸˣץסһȻⲻ˰һͷԣΪ˻ʵ۵ӣǰͻ˼
Ǹһ˵ԼȻ⣬ЦžҪ¥μˣȫ˰˾ɫȻһﵱϾ˼ŮĴϣҲּ˵ޱȡ
Ǵ̷Ϊʵ۵Ķ¶Լ¾ôƵ飬ԼܵһǸܵصļһﶼ졣
Ǵ𣬱ٹϱףأǳһϣ뻭һͷȥûӣֻøС䣬ʦдһƪŽصƨ£ʦҪãҵ顣
κΪ²ʮ죬󳯻ʱǼڽĿʱ򣬱޿ɱܵκֻ棬Ķӡ
飬㡻ûбȾԼôһȺʿӦȥֹҰķҲֹ
گطһֵһЩϲֶһĽֻʣһ֣ȻٰʤĶʤĶ֣ٽŷһҲ֪ɱ֮һжֲһʱ˾ͻԼͷѪֻ˵Դﵽ붾ͨĽгɷĩͳ˹ƶʹ֮
ӣЩҲ֪Ŷһ֪ϹɨӵĹ£ҪҪ̸Ȥɵÿǡ
Ȼ˵ˣǾͱ죬˯˭ҪĽʲô£ֻҪ㲻ȥЩŻĵطʲô
۸ˣûͷûβĽһƹ£Ű˼̸˼Ҫ˯Ұѹ½ꡣ
Զһ㣬һ˶˼ң˼ҵģеһƤӺɷ򣬱Ůģҡ
εֻһ̺ӣϵĴ㶣ȺɹһˣԶĺɱҲƽϢֱȼյĻѱҲһλָĿ
ɫʱջؼңһβסԼĻϲһֱԹ֮Ĳʹ죬̴Ĭ˵䣬ֱ죬жǱֵѾ㹻á
緹ļ϶ǶΧһСҹ飬Լ̺˯ҽȥԼõϢ˵ۺһ£ҹ׷ʲô¡
ô˵ҹܵϮǽ£µĳϻҼңΪĸһλõĸɮҽ˵˵ĺܶ࣬Ҳ֪ûгϣУ̫ϧˣϮǵʿҽëͺ¿ֳνǾ˵ǵ˺ˣӿڽ֮չ浶ǹĽˣⲻǵ£ǻǻǵļΪãӣʱһסҼɽһЩûµʱȥǽҲͲ֪ڿβԵ鲻Ը˵֦ҶĸҷҹǳƴͰѻƿ˵ɽˡ
Ǹ˼ңʹûбɽģҲ˵ȥ˼ȥ裬ܹ֮˻ɽҰص׼һ¾µıݼ
ﲻ˵ڶ죬صܣԼȥٺЩķãһϾԲаͨڵġ
ڻĵĴյɽ̺죬ǺпͷģڳҲȷʵЩȤ
ĿһֻȺĹɵߵʱ򣬺Ȼһͦӻϱǵ֣ɣɵ˵ͣ˳ָķ򿴹ȥǵһӾ͹ǰɽλϣ˼ãһľȣЦĿǡ
ȺһӾͷˣһӿ˹ȥ̴ĬһʮԶһͷȥ壬ʣξٴɵ㡶ԥͷͰݣʱ˼ǰûʲôеֻһȺٵ
˼˵Щôģɻã
˼ЦŰһںһѣǸѵ䣬лǵһƬ꣬סֻ
ǿ˼ҩˣһͷ붼ֲҲһǾ񶼲涼ҩġ
ԺҩˣȥǵļҾǨɽһϵԲǣǲĺúӡ
ҵ˼㣬Ȼ񣬳屾ЩҲÿʣ˼ǲԸ⿴еʿɱɱģŻɽţĳɹ˼Ĺ⻷˵ɣûš
Ӳǰ˼˻̧ͣߣֶӵĲһߣͣظｲԼЩε࣬βʱҪ˵ֵãؽɽҲСһọ́ҵĴ󹦣Щ״
ץһӻͳһҩӣòȥҪˮӲȥͺãĲЧ
·µʱ򣬿ڵĲԫϱڣ˼㳤̾һȴûͣЩǿĿĳޣͷʱࡣ
һ·ջٵĿɲĵۣЩ޴ȥĵʿ˼㶼ǺޣָķߺεײУɾȾȵۣȾǷϵĵš
˼㻹һԲҪõҩǰԼȥϴһңǵİ°һһλԼһڴʱûб仯ֻǾί˺ö࣬Եһ춼һԲǸ࣬ҲֻС룬ûʳҲ޾ķա


ʮڡǶϳ
Ϊеֻڳ˭ϵƽ˾Ҫ˵ɱˣеʿ¶ûУлڼԼˮ½ʿæŸռƽЩ׷ƮƮĵʿŷµи𲡵ѿҩȵ͡
˼ҪԼСۣʱ䲻׼ɽ¶߽ۣصŻڵ棬ֻҪ˿ķ紵ݶͱ棬ԼϴŴϵ
ǲðţһͷɳ۹Ϊ׵УξеˣƣԼһλүʱǸҲûиһӣԩҶͷòŸ˭ӡ
ŵúܺãҪ˵ֻһӰ˵Ľʿֻһ˼㿴ţҲҴ
Ĵǻڼ˵ҪʮһԲһ׼̽ЩϢ̫졣˾Ӫ˺ܶİĽ죬ԭ˲ǱתĹ٣ԼĶվӪſڣЦźǴкүôˣ˧ΣٹӪ£ֻгһ·ܹܣ´ڵĹӪǶŴ󽫾ҪҴ󽫾
ŶȥģҼǵ˴̺ͲģҪ뿪Ӫȥģһ仰治ɫȻսӲʵȦ졣
ү֪ĩǸʲôϣҪĩɱɽĩҴڣŴ󽫾ҪУĩȻʶü֣ЩǵĶ֣սͳ˧ȻҪ汸λմ󽫾չ˺õǷƴɱõΪҪݾʵ飬ΪҪ֪һµĳһģĩһǧˣɱʸѣ廨ͺãսϼģõģΪʲôĩҪ֪ĩ䣬Ӫүĩȥ飬ŹأҲˡ
˵ڽίĺ޵ĺӣܲζڸԼľӸ»Ȱ˧ø߸ߵģ˽Ӫ̣û˧ǳСϺף˰ڲ
ΪըҩܰսʤҪЩ֮ʿˣðɣڵըҩԭʼ״̬˵䲻ĻԶԶտʼܸһϲʱƽսµƵըҩʳᱻʱ͵ĺôӦЩ˽ըҩ֪ըҩĵˣ
˲ǻ᲻֪ǹֶ֮ǰìȻ֣ٲ˵ģǹڣڵĴƣͭͭǮڣһⶫҪļ̫࣬ûƾڵԭʼֶξǹڡ
Լĵ֣򼸰ѵӻպϣҪǽڣһһųɹˣµ֮㻹֪һǺõģһǻģвݣƶ棬û̽ǵʱֻܿµġ
޵ĲˣͶ˵ʲôʲôʱثסǻطǣ϶ŲҪ㣬û۹⣬ǵǾ͵ɣȥ϶˵˵ջĿɵȥˮʦӪãү׼½սӣȥ½սﵱλﻹ˭סй
˵Ҫˮʦ˵ǵطرľӣǴӪȻڳÿֻҪϣѺʻͺã˵һʵͣүѺԵĺۣڳ˳Ժϰˣûš
ĶԱһӣʹܻؾӪһʹ߰˸˹ˢˢĵϥأƺ˧ӪһӦд˧
˴˧Ȼ׳࣬ղŻͷɥʱͻָƽĺʣ˵Ҳࡣ
һ׵߹ĳѾ˧Ӫأſͷţ
ָ̧ϵǸҪͱһ޳ϣǾӪĺӣһӣҲη壬һѪĭ׼˵ȸղŻҪĻҰѵҪγˡ
Ȼָ˵Сӣֵĸүүһӣһүүò񫡣
ô˵Ȼ⼸ҲһЩ߳Ӵͳһϣһڳ죬ڶӽʵʵĳüģɿ֣Ѿˡ
ǵͷǸ˵ֳһӣǲӦһ£Уξ񱻼ŭʨӣҪƴȭͷûǸǰһƾʹǰдоʷȦȦдһĿ֡
ղŲ֪װɵ֪ˣٸðǣᱻǸ࣬ðһɣ֮ء
û˵һʮ꣬縳İӾЦ˹ĺǴкѽѽƺˣһ˵ˮ⣬û뵽ĳʷԤʧˣҪ̫࣬ûĪ֣Ī֡
϶ţ֪ģʷǹҸƣ۸һСõģǲùңҽأΪ⼸ģ˵󽫾Ļ˶ˣ˰׼ˮʦȥµ̵̡϶ţɵøֵҰ
ԤǶ޵ֶӣαŽĹְоʷˣְλȻǵжˣȴûջǵʱʮа˴ڷŭһֲ֧ˣҲװˣƣ֮ڴϹҲû˹ʣƣ۸˶صһ
ԤٺһЦ˵ƺ飬ʵֵܾ壬ֻ⼸˶һС⣬Ļƺ鷳
ʲôС⣬鷳ҲǶ鷳깤飬һ仰СܲΪ⵰Ͳ֪ǲҲҪ˵ͬĻ
ǲظԤ棬ϴǶ޶죬ԼòŸʲôʹںˣһ׳񹬵Ⱥһ࣬ڶû깤ƼҵĺЩȦز˼ҡǺܲ⡣
Ԥ֪Լǲǣŭǵûһк³ģޣҲѲƤǵľλѾͬݣǰĵһ購ûô⼸˵ԭ׼һΪԼã˭֪ƫƫǼ˱ˡ
ùоʷӣԼĻ̾Ϣһȥ˿˵ƷһµС٣òŻʵ۵ͷ
ԼҲд飬ȥμӱϱԼϣ󻷾µСˣͲԼ
ˣ˼ˣǬҲˣ㱼䣬ЩԼǸԹߵʱ٣˵ڣе鶼˭ܽͣ˭Ҳ˵


ʮĽڡ
Ƶͻ·ϵ˽ŲҴңСñ˵С֣޴ĳ˶ÿա
ײİշƽģȻҲһţǾûиŴǵִͷĸоڳʶ̫Ȩ˥裬ڶֻʵۻˣǶ̫ľȣǶڹǮı仯ҪȶԳõı仯ĵĶࡣ
ڷ£ĺఴһµҰģļ米ּǷĹֽУŮ޶ԣôֻҪ˻ͺá
ַ·ƨһѣ˼ϳһ£Сĺˣ;ɷܿץɷ֣ԼƨϣЦ
﷢סˣʮλɮˣ̨ʮλʿٸĴ׷֡
˵̲Ϊİ참ֶԶԶɵݵͻʳ˰ôͱɸ½Ĳͷ˵Ҳһˣֽк䣬˵һۣۿۿ֮ͽͽ˷
һСĲɴ˻Ĳɻ׷ǧںӶ֮رֻܻͻسʱɻѾûˣ֫ȥ۶ǣֻʣ¼ȵɻ飬ٸ˲ɻ̣ΪΣⲻ⡣
ÿ굽ǸСŮļգ䶼ҪǣųĲɻȥСŮϷأÿضҪҡУѾ꣬ĽǳϵĲɻˡ
λѪͷվƼҵ£ƺܼΪ̫ˣкүģ־ͰӸŷţԼڵԺ˷Ⱦȥˡ
֪ԼĴԲżǹһվƼǰȺƺĴһֱ䣬ƸĲŶûпֻкѾߣȨڣЩ۾ߵʱ򻹱ĵһۣ˺ᡣ
ֹʱ򣬺䳯ŴŹ֣תȥڴźŷ￴ǺٺٵЦţŪ֪ߵغС
סڳᣬеĹԸⲻԸ⣬꣬ʹ۾ϰһȣдӲȥһֻ첲ĺ˯ǲʵ¹棬úܣûӸǣֻһţ۵ӣĺǵһ֣Լıڴ£µıӵ£ǵıҲһϡ
ͷǵ˯ʱмģΪʲôмͳĺĵطǽĺһֻŻµıϣԼڴ棬ͻȥ
ϽĺջٰѱӸ¸ϣҪǵĺͱкӹ
ǱӵĶһЩ´ǷҲˣ۾ڸǱӣЦ˵
ͷ磬˯һᣬ̫ˣȥ߳Ǹ㰾ЩȡµͷοŲӳԳԵЦҲҹĻƣЩߡ
֦ͱٽһƬƤ죬ϴɾžӵ׼ӭµһ죬ʵĶǺкôģҹƵ죬Ȼ͵ģܲ
ͷѾߣԼḷ̌׼һһĴ͡ţ֪ԼҪһѴĺϣðƳĺƨɣĺҧлµֺأƨ϶ӡˡ
ˣˣ㱻۸ͷ۵İӷϣ´ĺϱӵϼǼɫΧӵݸĺһίҪǸ·
ǰĺ·ҧ˵ͺúõĹߣԽûˣڴϲߣҵһҹҪӣֵңһ֪Ϊ˷纮㻹һĸҸǱڣߣһͷ˯
ſͷ˯ôˣֻҪҲۣʲôϵбҲ
ѵ£ĺϲͷǻｿȰŪֺͷˣקȣĺƨϺݺݵ˼¡
·ʹ˰ʱÿضĺԿƫƫҪò£˻ִ˲ƣŪŮ˼ֻ緹ȫˡ
кѾȵķǴӲȹķˣ޶ƼҴүͷƱˣĺӸѧ·һɵĸ񣬿ֱǰƨɵӣ۵ĲˣڻһӾҪιӣջƿɷ˵ӻСԲЩ
˵˵ʱʦͷιңȻû⣬йͷΪ˭Һ˻̣
һ˵Ʊ̾ứģʵǵڶûʱŮˣΪʲô֮õĲڣԼĺӲһˮʱˣ׷ľͿʼкˣƱڻ̣Ҫ죬ж졣
ڶ𾴣Ǿ˵ҵģ㲻ģֻǲˮˣι⺢ӿһ꣬Ҳιһ꣬ĸףӦõģĶƼҲֻҪϲһֱտ⺢ӳɣˮͲιˣƼҵĺӽι̵ʱ䲻ܳһ룬͸óԷ
ڴ˵ģ£ĺʹٲԸ⣬ҲֻܵͷӦԺϸִУǼȨġ
ƱҲϲˣǶʲôζûУдӳ񫣬ȻֻһƤǳԵĽζڲͣĿСࡣ
ѾͷСǱһᣬͻ·Ȼǲ⣬¾Բɧζĺүڳϡ
극Ժ￴飬ԺԪġֿݡһ飬ⱾĿҪƷֵĴ˵ΪڵֶǴеģмӹֵĳ־Ҫʱ
ü׹ģģ׭С׭鵽ڵĸ˱ȽоͬһгͿһԵķչ磬ȷ˲һ顣
Ժ֣һǮ˺ܶˣڲͬĵص㣬ͬʱ۲ϿͺͱͬҲͺհĸԼҲӡһۡһ˭飬Ҳ˵ǸԼۡʯǾ¬¬ӰֻܿϧһˣǸѪϧˣһ֪
Դϸ߸ߵһͼ飬ǵ⣬ԺĳɹҪԺƷҪԾ£òʡӡ˹԰ԼѧʣȰ齻ҪģԲ֡ľĳɡְ׳һĽܣ˭ĿԴ߸֪ĳôġ
Ժ涼ӡģԣˣԪҲǴΪ޳ɣΪдǸ˿ģԼ֪ѧʶдɽֵģ˭ŪףдԽֱףھԽ֪࣬ʶô


ʮڡС
ܼѾ̽˺üԴҲ֪ʲô£Ӳʲô£Ǵ¾ͲùܣºĺģϲЩС飬Լģ鲻˽⣬һܴˣµǣԲΪ
һţģ˵ԼġѾɣûеӸӡ綼ǣΪ֧ԮǣֻҪһǮĸѡ
̫ˣ޳ɣԺǽ飬ӡģӡϵ顷躡ӡξӡѾԺѧһˣϻԺԺͼݽʮ飬ϲԼǱһĽ֤ǳ޳ܵİѵڶŽ֤˳
ʷǡִ·鶼裬Ȼ˵Щ鶼ǾɽԪ£У˶䣬Ҳһ²ⲻУһʱÿ˶ôɣͼݵ黹еʣô
û£ȥʹһ飬͵鲻͵ĶϰܸĸԺҪǲ˳·߼飬˼˵ԼɽɱξɵŮľǻɫһֻǿŵļһ￴öЩ֣ѾԹöˣ˵ͼݵĲѸټ٣ֻͻЩҪİԼðԼĲ飬˲ֹһˡ
Ǵ󳯻ᣬһû³Լ̫ȥ飬һЧΪɶ
뵽ǷԸùٷҪȥʹ·Զ־͵ˣ˻ռ˲˹
´Ļһܹһ㲻ô磬һҪȥЩȥǿأͶ˶֮ԱǣĽ࣬ĳܲײһҲû˶ײһÿԺҰչţ׳򳡱ϵŮʿǵĻӭ
УҲûȥΣǺҵı˵עһֻıʯкҴǻ󲻹ȥɣûǿء
µСģﻹǵԼҪȥ£򣬽ȥ򣬳ĺ͵͵æĿڣȥȻȥȫҶȥ
ĺŮͿĸϹ泯վǱϣµɫʱͱˣĺԼÿڹ
ҪĺԼ·봹ͷں棬ô͸е檵Ծ
ĺ֪ͷ£ͷĸ߸ߵģȸŮ࣬ҪԴͷۣӻͳһǵݸĺйãĺ̾͵ͷԼǣҲ̧ͷˣΪֻҪһԺöͻˮԭɵϰҲĲ
ųžһʵ̲΢ĩСү¹ﰸҪү֤үһ
⻰Ӵջ˭ϲ̲ЩھȻڽֿھʹ£أ̲Ϊ˹ҲҪݼƼҲһŲƷСܽġ
ǰվһС۶ܾˣЬڻвһᵶĻͭܿóѵѾܾˣ˵洫ģȻͷʩ񣬵ͦñֱ˵ƺ¹ʧ񣬵¹ʮһүˡﰸ壬¹һǰϷ
Ӳһ㵨ҲӲĲͷƼҹͷ̧˾ȻҵֽסһҪԼ鰸ӣǶŸ˺ȻȤװҾһãѵ˵Լȫ
ȻѾסˣҲˣʲôʣҸȥڳͷ֮ģһ顣
һ˿ȻȻ̧ͷǣʺүʮںη߻˭ʲôүش𡣡
Ŷʮʱ룬źЩ˴ԣ֮ʿ㻹ʲôҪʵģûУҾȥˡ
ǱŸ첲ǰĲ죬뿴ʲôӴԼʳҹ飬ְӶ㶼ֻˣ֪ǱͬźˣԼӵġ
ү֪ڵҹ£̨۸мصˣ֮˶һ֪֪үûпʲô£Сĵ飬ҹҲԶĵط
˼֮˶ںʲô£һССĲΪҪ׷ʵףûطˣ⣬㿴ڰأкܶ뺷֮ɴϹ٣Ϊͺ¿ëʹ˰Ǹɵˣ㿴㱨Σ
ڵ٩Լҧ˵ү¹ٵĹλСҲǹ٣ɷ涨¹бְ֮ĪǺү˿ټҲɣԿң¹Դɷشһ顣
һֱʵǲףĲͷȻСλˮȴ٣ν죬εأиĵĲͷһǼҾʵЩƷͣһȻŴЬӣҲˡ
˵ûǱ͸㣬˯ʲôûҲʲôûһ˯˯ú糿һ࣬ζɢһһʺá
£ĺЦﴫ˳˱ף˱죬ֻȻ̾һǹһ˵үȻԸ˵¹͸ˣԭΪүΪһ潼һŭƷţʮһΪ޶ãѵ˵棿ֻϧʮһͽԩף֮ա
ǿתȥЦһ¾ǰʻܿ׷Ǹ죬ǴӴ̽ͷ˵һĲ죬˽ɣʮһûһǱԩģҿ˾ˣûʲô˵ģңû˻ȥʵ׷ʲô£ʱ䣬ȥ˭ҵţˣǿ
үӣû˾Ҫ飬Ҫ֪˭ҪΪ׮ѪȻ˵͸ˣСҲߺүһһֱ׷ȥСȻ΢ֵǮǾԲŪڹ֮ϣҵѾˣСѾ֪ķ򣬶лү
ȺܿؾʧȺƽļϲֻȱƺͦøֱЩ
ǲҲԼ˰ΣҹĻƶеӰ죬Ȼſ¸Լٰ
˼׷̫ȤˣǸ̾ڻʹĶðŻ𣬾Ѫͷʯͷһĥצӣһ߿¼Щææµµķǣʱ׼ſѪڣһ֮
֪ӢǲǶĶ֣ǰľ鿴ɻȡʤջᱻ̽ӣȻйļҴ


ʮڡĸ
˵ĺлͬĵެ˷ϷҲʼʢڳߵĳ˵ڵϷެ˵Ϸĺÿ˵ϷԶϵĹ򣬼ﲻ齨һãԼЩԺĸϲ򳡲Ǵո֡
ųĻɵӣʣ̴Ĭ˵ϲԼţ˵ϲ˰ɣһϳͱξٴɵײñѪŵҪɱȫңֱξٴɵ˻ϲ
ųƥܾûʲô·ս˵۸ЩûԼ֣һƤףҲԵӢˬʱʱŮĿ̨ϺХʿ緶һŮǵļС
ӣǸ˼רеģ㿴жְֳȣڳож۷磬ⳡɶð
ҿǼެͷǲмһ˵ӣҪȻֳһˣѵһ£֪裿
ָķһ£˵һһҰ˼ƽʲôǶʲô
ĳαԵļ˵˼Ҽҵģѧ˸ĲǴã˼ĭ˵ʵҲ¡
˵뿪߳ŭĳȥԼţܼǣЩڶԼһͰͷϵӰȥˣεĺӡ
˼ҵŮ˶УֺΣģҲ֪˭ҵķɧǸɵģƻؼҺһٴӲˡ
ĺǾͿߣ˵°ϲһȥˣקҪȫҪʯģýӵŪ
ĺְοûϵھȥҪûһˣԼҵӶ˼񣬵š˵ҪȥµȥҪӡ
סǲȥҪȥˣƼҾͲûˣȫ֪ƼһʹҪ˼ҡ
»Ҫ۸ĺҾһôɣǳʲôະҴΡ
ĺǵļͷʹصͷ㲻ָһܼ˼ţŮ̫Ƿǹۣԭ治ֵ̫Ǯ
һдµߣһ濴ñҪŮˣ˵ԼΪƤţôˣȥ
ظϣС·䱦ĺӲӵĴֺǿأΪһԼϲӣڳŷڣúõӣºݺݵسһѪ
УҪӻؼҸã䱦ĶǼ˼۵ģһǮĶʮᣬĺģۼҿɲԩǮҪӽؼҸӿⷿãôʯһ
ûıʯкЩΪ˲ĺһǮԸĺȻıʯСЦĲ㴭֪ҴСıʯô⵽ȥ
𲽣ǵ۾Сɨ˴ƬɫСϣֹԼȥϵİɫϸ˾Ϳһ£̧ͷ䱦¥ϵСƼҵĻ¥
䱦ǻʺĲҵŹˣЦеƹһ幫߽̣ǿ׵Цӭ˵һֻ
ǿӿһȺ䱦òŻǻʼҵûʲôе£ҪЩϳȥΪ׵ĹӸȴĲʣ¥סʲôˣ
СĲʲôˣ䱦ðӷһЩݲšƹһ㶼£Ƴ깫ӵݲ򵥣ٲ򵥣Ҳ󲻹ʼȥ޿ֵȰ˵ǡ
䱦Ļӿͱÿ޵裬ƹĲųĹ˭᲻֪䱦ǻʺ󿪵ģںʼҵֻһ֣Ǿ뵽ɶʪˡ
Щ֣ڵĲƱһۣ˰ѷ磬ȫܵ¥ϣ۵ţƺһ䶼ûŹ
үСҵˣ¥Ӷľһ𷢱۵ĺ¥קͷ
Ĵ³û˵ˣȴ˲Щò⣬̯Լ¶ƬɫСʺⶫģ
ŵÿҪˣǷʣŴһСӵ˹ȥǸϽӹ򿪴ӵһЩţû졣
ⶫûУǰСջȥ֮ʡ
ûˣʣˣҴӹģԵľʣЩˡһʺ˵ƻҲ䱦ƹ޸ǳ
Ǵӻͳһ𶧵ݸ˵֪˭ⶫңۣ
һλүƹͲˣסߵ˵үŹСĻͲСһ𣿡
̧־һǶ⣬ղ¥ϵǼкüŮˣСʮ궼ûУͿ쵰˳ˣǽãԻһȡ
úãúãūţʱǧҪӡѾߵſڵ⻰ת˻̧ƹɲصضȥ
ƹĲҽǻصϣ£ĺԾĿ£СĴǸӣȫǰɫϹӣֻܱʣ²һˣ̫ϧˣǺö˵ϲ˰ⶫǾͲϻ˳Թôֵ顣
䱦￪ģ³çˡµǵĶ˵ĺҲһ֪ӣΪԼҪԵʣŸ˴鷳
֪ƨ￪ΣǱ¿ģΪⶫҲҪһ֪ⶫһĶնôĹôҪ֪ϿܵʳԵġЦ½ͣ㰲Ҳá
ֻҪʳͲ˵нڶ˵ٵˣԼҵĹְͷˣͬأĹų
ʳҲһƴҪȻһᷢȥͷĸҶ
˵꣬ĺһ£§˵ܼͣСʱϲڳһߡ
ʮţʣµϹӱСĵյСľϻ𱦿ӱ޵͵ׯϣ̷ڵؽһȥ
صһ죬Ͼٺʳ˵˺ұ󣬶ʱ汾ڽ䴫
ҲӢۣôëϣڷչ죬ȥɲа˵һֲ˼Ҳеģΰ
˵ԺûʲôȤ䱦ƹ˵ƴܲŵѻڣǿҲػҲ֪ƺǸƹĵˡ
ҥԣЦǺǵģᣬ̴Ͳ֮ܵҪԼѧβ˵߶׼ã˵ҡ


ʮ߽ڡֱƭ
Ļʹţǳᣬһ̫ţãԼǱ̫ţֱ̫Լһˡ
ŵǵǸƹֻĳһбҵĳģƲ·Ҫȥ״ܣǺܲ⣬ڲʱ̧ȣƹ˫ȼһţϺһŵأȥ
үԪǻ¹٣үҪ壬вס򣿡е̫ĵǡ
ǻ¹٣ǵɴ۾һ¹ôŮʲô
ү֪̫෢ǵı鲻٣Ծķʡ
Ҿǿ˺öŮˣģСĻʮСΪǸ˵ѵ˵Ҵˣô˵ǽŵһûͣ׼ȥǸ
ҵĺүŮ˶ǹūٵļʱԸǱ̣ͷ䱦ƣǶ䡣̫ƽǲٺôʱڹϽ˵
ô죬ᶼˣѵҪȥǸתͷ̫ࡣ
үĵǸܲǶôｻɣΪһٰӲֵá̫˼ǸϽϴʺϴˡ
ֻҪǺ⣬һ㶼л̫࣬Լɽׯ԰ȥʮĶأĲҵ̫಻˵ǻﱰһԱ̫죬ʩһ񣬾ǽǵ
ǳסĵطװ޵Ļôû˾ջƲģﻹƼһ˵Ǹɫһ˼ҿûС
﹬ĹŮƯûкǲӰݵ¶ӵ޹Ůǻ˵á
ÿؼһģܿͻΪϰˣһ·ôȻǽʩûʲô⡣
ǣõӣȻ۸ͷϣЩǲǱ̫ˣý裬û˾η֮ģձ֪ʲôǻʼҵǡ
᳤װ浊춼ˣֱԱ̬ǣһжԸ˵ʵûʲô
ʺ󷢻Ҫʾһ¾η֮ĵģ˭ҪŶζȡˣһôˣġ
ˡ΢һﾴмӣаĲ֮ģֻ¹ش󣬲òֶѸٴﵽĿģҴƾҪһ׮ĺ²΢󱳶⡣
סˣԼĵԼΪʲô֪Ҫ˵Ǻ˵˵ʵ֤ǵһͦ˵Ǿһ𣬾ԲһͷմŽ𲭵ķԼ͹
һ飬תǿϸԺĲӡٲˣˣһ˰꣬ʹ
Сӣó޿ʲô˵ʧ̬һóɣ޲ԾϷʲô飬޶̫Ծ
ǴСͳϹӷڰϣͳ￴úϸһȷⶫӣ뵽ףɫǣҲм֣ΪδûмӣοЩӣСӣǺϣˣǶ̫˵ֻΪˮʳãòʧ
仰Ǿķ֣ͨũ£ܴӵϾжϳʳ࣬ܲףֱǻʵũѧҡ
˵ļΪȷһֹϣ΢ⶫֽнϣϹϣĶˣ£й֮޲ֹҲûʳϹҲᱻѵⶫʹ棬ؽһ궼ᰲȻñٲⶫ
ͷѳﰸͷһıʯȫ˳һ沢ڵĻҳӷ˽ȥҪϺӵʱͣˣǣ˵ʣµĶޣȫͳһ͵ˣΪ޲֪
ֻÿŴһ˹ȥùӣϧ̾ӶŽｻ
еŭͷͶԳ˵Ԫ飬Ƥӵ¾ȻţʵǸúõĶʳôãĺöʣ⼸ţﲻˡְȨȥ۰ɡ
һĵģǸϽ˵Ϣŭ»ĹֲԪ˭뵽Ƥӵ£΢мּʶ˵ҲϹʧۣ֮һ¹ȥׯΪˣ˵΢Ѿˣɡ
б۾һ˵ˣҲãĴܱĴҪã˵˵޵յӵʱ򣬾ʹ£˵ֻҪµӣһڽͣΪֻȻǾһʮѾȥˣΪѶǰӣ¼þλɿеķӣΪͣ
뷨رᣬﶼӣ׼ֱð̣ŰҴӺקҪȻףһǧԺɣ֣еﶼʺڴģ̫ˣҲ鷳Űһ鷳ģûһﳣʶԼĶƬ½ϱ֤ʵȫЧĶ˭Ұʲô˹
һϻҲһһӦڣеﶼʺҴƲ֣ϳԲݣ棬ȻٱԵеĻﶼعڴأǵʬϳһѭƻһһͻɴѣû񣬳Ӿͻ᷺ģׯھͻᱻԹ⣬ǰǳ־ǹرɵѡ
ͷ˵򲻴ﰡϲ书һۣԼĹɣȾ˵Ȼ󱲵ľȻЩˣСӣĻȥˣüģҴææܲһµķӡ֪뵽ʲôȻӣתû
Цָͷǣ˼⣬Ȼָָţ˼Թˡ
˽⣬Ҫʺİοǲ֪ôοô˻ʵۻһСƢԣԼʲô£ҲûҪοʱҪװһӣҲǣν᲻أղɾãһܻƭһЩذġ
ؼҾװôοԼģȻԴƶһ³ôοģôˡ
˹ŲԼƭˣϹӾûˣҲûҪԼҪûһɵģװһ˵ģԼõõʹ͸̵ˣϹϣǴͰûλЩǮҲá
ԽŭԽǸ䱦ƹ񺿿űǵ˵ţĸлŭջͷԵǣ̧ȣһ֮һţĲҺڸоһ㡣


ʮ˽ڡ˭
һŭʬѪǧǷŭûаã˸øʲô͸ʲô°ɷڻͷȻ˵һ䣬۵úܣܳȥ׼ױؼ϶ӭ׵ӡ
ȫִӳصɽʣµĴУɿıȥˮɿѱȥ̩ɽٻͳ࣬ɿѱȥٻϣɺͽ⣬ҪŪ̫ɿگ鰲ģʾԼڲ𵶱ҪרĵķչڵľãȻɶ֮ȥõĽھ·񲻰Ϊʲôһֱܵ߳ǣԭǽ⣬ܣŶѡ
ʹڷһڳݼλУһȥ裬䱦ŮЩж߲ЦǺǵĴӦȥ裬һٵĶԸʹ˵Ĵʿһͼʶתġ˵߽ǣȴ֪Ǻ⣿
ʹڻش˵Ϊ˷塣λдЦˣѾճ̡
ǶɽԴԴϵϢȴͣشк͵ʿԽļˣֱһ죬ݪݪʦҪõҩʱǲŷ֣סԼļжѾ˺ˡ
̾ϢһҽưˮˮѾ죬ԶԲϣݪݪú󱳣һһ߶೤Ŀⷭţݪݪҩۺס˿ȴ޼¡
ƿݪݪҽưó˿ߣʼ˿ڣֱȫãŷҩۣñڼԶһδһûʡ
ݪݪչ˸׺ҩ֮ԴվǱʦȥģȥġ
ݪݪùҪޣ㲻ȥʦʲôŮӾҪϲŮӵ£鰡㲻Ҫܣʦڣ£ҲΪԼܶԹñˡ
ʦ㲻ҪҵϳȥʵûطȥˣۼҵģĲ׷ĺףʦҪҵ
ģŵģҲãˣͲܳȥˣúõڼ˺ܺãԸⳡ粨Щȥ
иһֱҵ˵ҵɱˣô찡ʦۼţҿ˺üأû
ϲǺͻʵнģһС죬ҽۼңˣϢҲȥù׼ױˣʱʦǸӣҲ׼һݡµСԴɬ뿪
ݪݪһߣǵʵ۵ڻ⣿ҵδɱ¾Ѿ˲ˣΪλͣԶĸɮʼˣ֪ɮ˻Ǻεȵľˡ
˵ЦЩиڹԼԺ԰²ԼǸδȵĵӣΪ˴УѾǹ˲ˣ֪ȥ񣬹ٸδŹһ뺣ǺУʿûзš
ǰԨյʱаʮһŶ뺷ţδϹٵȴ˲ʩԴɮ²ɵôʧ
ʧ˾ûʲôǵģֻҪһСǣͻȼܴ𣬾ǲ֪С˭ġ
ƽƺǵĶҩû͵ģȤǿŵԼצ밧ǷģⱲӶԼΪսĿꡣ
ûͱæһҹ¸ӽճޣкܶĿҪھ͸ˡ
ûԸ⵱зҵıͣ壬Щľ͸ˣڳ̴Ĭү첻ץؼȥˡػӢҪȢϳ̼ȻзαӢûҵ࣬ԭԼպһ£˳̴ĬòŴ絹ùˡ
ǽ¥ֱӲڣ᲻֪ô£˵ﱳϵ廨ȥ㵱ôˡ
Ц˵磬ҲۣϹˣɩɩܹҲܹǸˣŸǸõģңһӶǵãҪˣлл۰ҡ
˵͹ǰߵݣÿӳޣǵͲã֪Լɷϰߣˣ͸˵᲻֪ڷƢҪ￪һﲻʣȥкѰɡ
ȫŮ˵ķȷʵʣ¥׼ȥƣƵļϱŵǣͿӥһľϣƺں˵֪˵ʲô˵ĻпܺʹѾйء
˾͹Ҫڱ˼˵û¡ӥĳԱߵĻ̳˵
Ǵӻֱ̳ӣûһ˿͵ʱ׽סΣȢѾɵõȼ꣬һһ⣬һ⣬ôȥԼеʣô
ӥһ˵ֳȷʵϸҿӣһãͿ¡أ룬Ѿ޵ʱ᲻ӵ¡أϾѾƴС㡣
ǮʲôֻҪ㽫úôҪҶãҵûãҪɱ㣬Ĳ̫ѣס仰
òɱңҵӥⱲӾϲѾһɱңǸһ㣬ˣм¸˵һ£ʦˣ˵˴Ǯ֪Ҫɵ˭
ǸոľϣվԵӥ˵ʦҲаʮˣҲһʮ˻жӦҵľ档
Щ˾ͲԳ֮ׯϰʮүӣһҪҹأվʦɽͽ׽סҰãֻֻšϲƥķɻʯ׼Բ˵һֽзͷĶߵĶҺͿڷɻʯϣѪ԰⼸ڼҲ֪Ŀ˭пҡ
ʦôᡭ
˵ԼѾˣˣһʦֱɱ֮󣬺ְƺһ˶ʮ꣬ȢС檣һӡҹһֱ룬ҲɵԼ᲻ʮꡣ
ҲҪȥڼ˭ȥúõڼңԼӣʹѾһ𣬶飬߳ҲУʲôǵضֻҪûͺãҪܣ˭ûϵֻҪû¾ͺá
磬ͷһغ磬ΪģΪղŵⷬҵˣȻͷڹ˵㣬ůůģ޷ڳҾ֣ұ֮ʱҵӥһҪʵѧ߷壬껹ѲסңҪǲѾһӲˣøҵͷĽҩϼһķɻʯ̫ˡ
ӥ˵꣬ǽͷҴ뿪ˡ
վֵȺо¶ޱȣﱳ˻Σ˼䣬ͻص˼鷿Ӱ䡣


ʮŽڡͿϹ
ԹֻҪһң·ţ񶼻㳲ںڰĴѲҵͻûҧһڣƽֳûˮ㶼¶Դˣǵط˴ĵطôţңǵҪʲôǽɸ˰ôôռ˴Ƭأɵ˰
Ҳǣǳֵһ𣬾Գ⣬Уңң˼ˣҹƨ£Ҫ𣬸ˣеʿѵܲĶգĻȫµ˶ˡ
˵׻ƲᣬԬСĲӣĵ۶˽˿ҲܿţҪж󣬷̵ҪжߣĽͿҪж񣬶ҪʲôôҪǮ·ذˮٸʵ۸ǼͲ⣿ںˣ˻ͣͣѪĳ˳֮ʲô
ƽҲӥҲֻǿϼһڳӡǣٻӡǣȥ
͸ˣӥûĿ˶ˣ¼Ǻܲˣ͸߱ͣɷڷգһ﷢ˣȻʧ񣬵û֣Ǹ˳һֽ̹ؼңŲҪڳϡ
ֽĳ̾дͬݵĶָ˳̴ĬǣǼź˾ƣææĻؼȥˡ
ƽ̫ˣҧ𣬳޼ɣξٹϼһһ㶼İʿź֣ͳ˵ķ²˾ûˣ˵ʿŵЩϵ֮סԳ̴Ĭֽ޲βͼеýأ̹ؼңš
Ǽڻ԰ȵӥһﵽڶû࿴Žǰο˵Сӥ˵ãϷûģġ
˼ϵҶǣƾʲô˵ϵǶƽĿꣿϵһδɱϵ
ǽԼӲקŪƸܲ⣬ԼЩ׫д²ҽͻȻƼ£е㷳ꡣ
ƽѾǽˣɱ֣ӥ˵˻˴ǮģһⳡҾ֣øңɱõ;
һᷢ裬ųһǧ춼˵ҲᱩŭǾ군ˣȻɵ·;еҲͬЧֻ군Ļǵҡ
ⳡ粨ΣΪǱ¸ɵģ£оֲɵģڿ֣׼ʰо֡
Ц˵㿴еģ˭ô˳ʼٸߣ˲飬û˿
˵仰վ۾ǽͷֻӥſǽͷ϶˵ҵ˽ҩҪȻҾ군ˡһ仰˵꣬һͷǽ
ǱӥٵĻصһ壬䴦һ˺ۣѪҺڣɣǸʲôͷĶҩ
׼˳ܣ˼СѸٵ˿ϻһʮ֣ѪҺʱ˳ǰĳذ˿ϻоһ󣬾ͣѪҺǲǻָޣֱӣѪҺű׼õķˮϸϴ˿ڣöв
˼ĽⶾҩѾãָͷһӥ򢣬һҩ֭ӹȥεؿ˼ڵӥû취ԼûѪ壬ָֻ˼ˡ
ȴϺ˼ִڵӥһ˵ˣȻ඾δ壬סˣϷ߻ɢ߶ҩû뵽زʧЧҵ߶ҪСӥذ
ŵӥƽĺղ٣ŷӥϱӣԼ棬Ҳ࣬ݶׯ˵ү׷ȥˣһǿ󡣡
ǵͷƽһ·׷ŵӥƼңûۼӥŲġ෢֣ھͲ֪ϼһ˭ˡ
׼ݣʹӻ԰˽Ѿûˡ
Ծ֮仹֧ȥˡ˵ϷƽǳģƼΧĻϤϷҪϤȻ׷ˡ
ǵıӶҪˣ߸ϵ㲻ȥɱʱķ㲻ȥɱһҲȥɱҪ죿ֻ̫ƽԣûҵ˭·
еӥĿϽݣͿӥţ˼ڸιʲˮǽѵ˵ȷˣĿ㣬Ǳؽջϼһˣ볤ϣ˵а񾩵ĵͼҪҶ֪ûãҪңϼһﲻţ˵ƭͻȻͷˣǶһ󣬽ҾͰһɻʯϽӻ
ǴӻͳһƣԵӥ˵ͰⶫڴſڣǸ϶ߣǲ𰡣ȻϲȥҰ񾩣Ǿȥ˭
ЦèͷӥһЦ˲Ŷ˵ûãŵģֻΪ壬͵ϣ㣬ң㿴ͼĺ۲ɵ㣬ռǲݵġ
ӥҲŵͷͷƤͷԵӥ˵㲻˵ʦܴôͬ׶һôھͳ˶ħ
ûСʱȷʵҵ׶ǺһСһӣȻҾˡӥЦĿɬˡ
ֱǵͷ֣һǰСͷӣһ־ǰСӵŮˣֵĸǰͷӣŮǰǶôǣ֮󶼻òۡ
ƽ߻ħˣԭΪϼһ˭ǮҪǸ꣬Ū˰ڵԼʹˣ㲻С޼ˣԾڿ˼ҳ֮żȻ˵˰񾩣ͷһ˹ֻǣϢ˭ȥģ
˵ûھǰҲţڳϵջǰԼȫҵҪЮҲѱڹڴſڴһЦƭɵأ
õӥ͵ڼ䶼ѾԲеļ̣˵ӥɥӥ˵ʦҪȥҪͺã仰ƽ̾ΪӥͱԼǺҪıԼĺϼһɱ֣ùĵӥûƽڿӥĿ֪жԩˡ
ʱ鷳ϰ׿ͣ䣬ټһƽЩ쵰ڴԼ⣬Ѿȫˣ˵׿ѾҹԼˣ˵Ȼ˻ʵ۵ڶƽ鷳ܺðìбʱ򣬾Ͳûнķӡ
һ뵽ǵȾͷаȫһסʹȽϺã֪᲻ͬ⣬ʵڲоס̫ȥԼٽӻ


ʮڡһ
һç֮Ҫһʵ̫ЦˣǿڵʹۣЦˣƼҵļȷߣֹڰ˺ˣ̲뿪ңļңֲһҰԼֹ
ֻǵıʯˣûжƽıֶγɹļǵŭЩ꣬ҲʶһЩƾʲôһϵÿҪĻ쵰͸вң
¹Ƥף鷿İóһССƿӣƿֻбһĩľýأİοƿǩմЩĩͿԼЬӱϣȷͿĨ㹻ˣƿӣף׼ȥ
ºܺ£˵һǿĳңǵóȥȫҾʹڼǸʲô취
¹ذ񾩣ûӸǽмᵽ񾩣ǲԸ˵⣬Ҳû׷ʣڱúܹ죬Լ׵һʫ˭뵽ʵôһֵĵطЩдǻ۵˶ΪѰط֮ء
һ֪࣬ôȫѰҰ񾩵Ļͻ츣ԴǧͯŮȥ˷ɣѵԼҪȥޣǲУǴûһߣ޵»ϻûʣԼֵֻڹ
Ҫչȫ٣ñ룬˦޿£ĺ۾ðİѰļǲϣԭϵĺӴ֪η塣ĺɷôһС
ģһƽ˲ңɱҵ˻ûǻһȫңƽȻҪƣͲһɱԼֻҪˣ͸㶡ƽˣʱаա
ӥЦŶ˵ǧҪԴһϳɾ¼Ӣ˸߰˰ˣĺúС˶ˡ
ǹһЦ˹֣̤ľȥȻߵúȴڴģ·õʱ򿴵ſڵľԶ˫ֺʮ˵ƺƶɮף㰲ȫһڷǰԸΪ
ԶɮҴӲŷĹͷȥǸƽҪˣҲһͬھľ棬ޣռӱ˵ˣͷʹ
Ѿǣ˹ԼҲȫңǱƵĴԴ£˵ֵܣ۸ͿܵĹ졣
ӳ˻һƺڻشתͷׯ˵ȡһյʱͺã׷ҡ
ׯһӦŵǴӲŶƽһˣԼɵɵһͷȥһȦףϼһƼۣҪǱƳ
ΧƼң˵ϼһֲȱһûȥҰ񾩵ģʵ򵥵ķӣǬԮҪܳϡİΧȦûκ⣬ֻҪΧǳͷ۶·ǣƽһƼ˵ͷϣ׽ƽû
ĽȻ֣ģׯǻ֪Լ߷ʲôֻүףΪҪȥӪԾÿ·
һö壬Ĵ˵ƽҪĶ⣬еӾ͹á
Сӣõӣ㻹һӵķϣ壬Ϸ㲻ǰԶĵطһŶҵͷӺȻ
һ˲䣬ׯǿһͷ䣬ϼһƺ׼·˵Լǰֻü죬·Ѿ˴⬣Ѿգȡºᵶų˹ȥͬһʱׯӴѾ˳ȥ
սһƵƨɣ̾Ϣǰ壬ҲоΣգƽŵ˻ˣͷǰͳ塣
ֻһУʹ߷ͬʱϼһﻬضììӴһ£ǸӤԴСĴӾ͵ŷ˻ȥصׯϣͷʨɼꡣ
ƽҪߣٺһЦȾ׷ʣµļϱصǰү˵ˣסϼһһյʱ䣬ѾҪˡ
ϧھԵʵǰ赲Ƭ̵ûУƽĶìֻ˼£ǵϾͿʼѪʱǲŲʮɡ
ƽӻͳһʯͷҪ˦ִȥһ󾢷ХŴԺ𣬶ƽæǰһˣƷʹӹŭĻͷһֻһ׳ĺһİֳԼ˹
ͣƽֻٴˣȴзһһĳԼ˹ƺҪݡ
ë·ôˣ㳶˭ãƫƫӵʦֳڣȥɡ
׿ͽ쵽ƼңǵĻģԼʶ·ֲܸ֪ԾȥʦִԼһ̫ҪǣûŵƼңʦ־ͱ˼ҵɶƵ˼ĸ׿ʵ
ׯѾԶĺүѪٺٵЦϱҲһʼ취ԼֹѪ
ƽ֮ì׿쳤ХһȴûлԽżƲ׿˾Ŵ·׷ȥ
Ƿɿرۣͷһƴȫܣֻ÷Ӷ߲ͣغХ·ߵĿŵڵˣеĦ쭳ĸо
תһ䣬ǲܲ˵ǼֻһɫӰ͵һŴ󣬲֪Ϊʲôϻкüʬ廹Ѫ
ڹ˲ЩܵԺҪȻСѱֻԼиɵƽĿܡ
Ƿһıת䴦˲Ŵת˳૵صô˭ɱңΪͷ䵱ȻҪЩҪɱԼ˵ʲôݣڵѼʬǺбҪģͭǮЩܲĴԼĻƵİֳ̼űй۴֣⼸ʬϲûйҲŹ֣ԭˣЩ
˼Щ˵ݣȻһŲվͷһ׷ƮƮľ׳ϺվԼǰ
ЩɱģϺŵķʣȫԼһĲͷװҪشһĶì͵ͱ˹
˶лҪ˵ߵսϵܾɱŭˣһýʵϼһﶼҶԼǺ׽ù鰸ȥһڣûаף˵˽Ἰ׮ͷ
ֲŷϼһȻǺˣһìʹó뻯ȻܴӸ򹥻ԼͷֶìѾԼĽŵװͱ˹󾪣ڿŤһǿһìСϾѾһţײϣʹǡ


ʮһڡ
ƽѾҪԺǣͷԺ˵ϷҪϾȡȡϷļ͡˵ִҴҵȥ׷ǡ
米аԳԾԼһѾǸˣ벻վȻԼȻ߲ʮغϣϼһ˭
Űʬ嶼ϵ·ߣöһ˵ĳؽŲһ׳һѰʮصİɽŴ˹׳ڰʬ壬Ĵָ̾һ˵úӣٵ͸ˣһ԰˸ȫɷĺ֡˵ͼ׷ƽ
ŭⶼЩʲôˣǰǸĲɷ˵ľǿ󹥻Լֲ类ˣǸϼһ˵Щ˶ԼۣͷǸ׳ĺһͲʲôˣʲôһҲһﰸ۵Ĵ⼸ֶǳ˵ã˵ɽѪҪЩ˵ͷˣ뵽·ߵʬ岻ܣҲ׷ǸԺķȥ
ڴڼ䣬Ժһֱڷż٣żмеûµĹ嵽Ժͼݽ輸ǲһʱ䣬ԺĴǰ壬ֻǸ޾ɵĿǽϴ
ٵ۾ͿƴŴվԼǰүȫУϻǿ󣬲֪Ϊʲô
ҪʣϽлأд鷳Ͻ򿪻Ժ󣬴ԶЩҪ¶ͷǲȻӦ´һԼŤͽԺĴţٽŵʱ򳯺һۣƽȻԼһ·ƼҵԺʮ·ϼһȻܵı˶١
ž鿩ǱˣϲȣֻҪ˻ͻᷢӦ壬ǹľһ㣬ҪԼת
ûԼֻƽĵ壬ֻſһǰˣҲƽһЩԼҲҪڶƽ֮ǰƬƽ̹ͨ
ۿžҪˣǲɵôϲӿУȴñĴ۵һƿˣƽſڵϵǿЦžҪ׷
̤һ͸оµķש΢΢³һæεضһ̾ϢĴӽ˳һ㣬ĽžԻᱻ
ڲΪҪԺΪҪڵˡۿǹ˸ʧϣһһöɻʯХŻڶǽϣ֮󣬾۵һǵĽǴˣƽյ׼ͷȴԺĴŲ֪ʱѾˣô򶼴򲻿
֪ԺĴڻûд򿪵ʱֻ·ȥͳֻҪ򿪻أһɱ˵ĻųǴƿûа취򿪴ŵģ̩Ϊ͸ֱǰֱҵ·ˣĶǷ˻̣Щʳ
ƽִӱóһìֻìȣӾȻڿգìŷשٵƶҪٶͨͨŻֻ֮Ի˵ģ㲻ʲôֶΣȥļʮûǶԼ
Ͳò뷨ΪǽߵСﲻͣγɫСȻһ˺ܶС沼̣ҪμҪһǼʶڶ̼βһģ̼ʹ̴Сȣһ˳֧ǿʹ𣺡ǣϷһҪʬΡ
ˣбүү²㡣ǵԶԶش˹
ŭĶƽȻҲſڵϣѧǵŤǰ쵽䴦ʱͻȻһƺߣӱһľ׮صĶػĶƽǶѪ˿ƽԼûдأΪԼ⵽ͷʱɵĿѣԭǸƿŴ˻ء
Ǹ޺ЦƿԺĴţĹͷ⣬һͿ˴ţűľ׮ӶĶƽЦ
̫Ȥˣһ־Ȼѧľ׮ӶֻϺѵһ澰ƽЦһУľ׮ǰ
׿ЦһᣬҲȤ˫žڵһһʱٿͨйŹ֣ͰװݺЩˡ
ӻͳһӣصڵϣãûǿ鵯ӣһͿҳİ׵ϣƽ̽·ɵһ죬Ҳվ÷ɻʯ̽·
תǵʱһɻʯ˳׿͵Ĺͷ˹ȥ׿͸ո׼ţƿ֮ϵİǰžһɻʯİһʱʯҽ
¸оһ֪ãİŷ¿ȥһ̶Ľ׿ֻ亹ֱµķשѾһǹϳأǹͷڽ£ԼӦ죬ʱѾǹ⴮ˡ
пŵ׿͸ϽǽվãΨصǸͷĸޡŭĿǸҪŵˡ
׷˺һӣ׷Ժ⣬֪ԺĴйŹ֣ͱ̶ѨһĴڣ˼òƿţһͿһʯϾҪǽͷվǸУɵúһСͷ
׿ѸٵˣһʯȻ£һߵĵطһĻ׿;⣬ȴεؿŻ£ֻǰߣ֮ǰѺһ䣺ֵܣа׵ķשߣطŹ־ףߴһͻС
Ȼ˷˺ܴ󾢲תǽǣ̧ͷͿƽһȥڵһˡ
ˣ׿̾ͻӵȥ˶ƽҲŭƽղŵһߵʵơ
ƽ˾һȣ˾ûаôһ·˽ȥ̼ͲӰ
Ӱǰ棬´Ӱϵţһͷ˽ȥȻţһƨڵϣӰںС⼸Ѿ˺ܶ࣬ȻĺҶȻͦεûڣֵܵĿһγ½ʵǽ
һЩܴææµµıҶŶԼĶѨߣмקһֻߣѵгĻᣬ϶æŴʳ
Щ޴ĺھǽŵʱȫһȦӣƺûаȤǵĳûдԼ߹ֿһֻѻԼ߹һĻǺϤϵܴ󣬰ʮֻϾܾһֻ̩ιϵʱǿú
ӰнûƺԽԽ󣬶ƽȻܹҵһȷ׺壬ɳԸֻжɱˡ
ǽһɫ֣ԱдײöõʱøʱصذѰְȥһһӰ洫ƽĴһǳһĵضɽҡϽѽϵۻԱߵʯң²²ա


ʮڡ
ƽʱѾоǳƣˣһ·֮Ծ˿ͷСϵ˿ѪͷҲǽϵͻȥ˴룬ֻһСɢڱظһķŻ£˵ף౻ľ׮ػѾЩλҲ˺˲ֻìȻȻ
δ֣벻﷭ǳ˺⣬һۼͷϡİ׷̾һٰԼѾĺ˵׷Ҳһ׮£ÿ£ͷʱ򣬿žһò绨һƤ׷ԼﶼеŤ˵ﲻںȰοԼ˵ϲԼ곤ᣬǾǲƭ˵ġ
ΪԼʱõŮأƽޣ£׼ȥǰӰڣǾõٰ֮ʬΡ
ӰϵЩֵַûʶ̸ʲôƽ⣬һӰôƱǡ
ìⴥǽڵʱ򣬾֪ǽϴΣ̧ͷϿǽڸߴɣãǽЩ϶ìŴ̽ǽڣһϵǽʱ
첻ԸߴĴȻ˶ƽǽڣһ¿ƽʵİǽ׼ӭµս
ö޴ʯӶʱ򣬾ö˰ǽϵ̣󱳵ĴʹǿĴѲԶܵĵط
ʯŷ֮ƹʱƽڵϰԼӽڰǽǽǣ֪񶾵Ļ˭ģǽọ̈̄ܵΪ˽Լռ䣬ò忿ǽЩԼʯʱ򣬶ƽƽһη˾ĲҽС
Ŀɲֻǣ׿ͣҲˣƽĲҽҲʱɻļһԶȶƽˣһ·߹ȻҲ֣ڻ°Ȼȹվ
ʱ¡¡ͶƽĲҽУ˻һۣɫЩסѵһĭ׿˵ͷˣ֪ʲôĻأĸֶˡСЩ
׿͵ͷԺ˵ֵܣԭº󣬸ȥϺ£½ϵ£ҵģ۶Ǻϵ飬үҪ棬ʱֵܴòȶɹѹ˵ɣɱģȻô񶾵ĲãһȻʲôˡ
ֵؿһ׿ͣޱصͷѾֻҪһȥ̾ͰϾ޿׽ù鰸
ԽԽ˵ɫԽԽףʯ¶ͷһ˲䣬׿͹ֽһתܣû˻һʯ򣬺ֽһһžͶһ֮ǰȥķשϣһìʯ˳Ĵһ೤˿ڡ
׿ͿµĴ󶴣ϲһͿìԼҲԥ˽ȥ
ȥ֮ͷ׿ͿЦſʱһĵʹŴӽŵ𣬿ӵ޼սʱ赲õ֡
öʯǵͷȻײһʯм׷ɣ˵ͷϼϣʯ׿͵ĹͷҲ˺ļ米
澲ĵģеΣնȥˣ׿Ͳҽһ޼ϰţſڶ濴һ£ѵȥٰѾԵĺ޼ϰ
泯ڵϳ鴤ĺ䣬׿ڶԼʦͽŲɣֻɸˣ̳ܽ͵ĵӣҲֻɸˣƵó˾
Ŭػ䣬һô찡һ뷢԰׵˶Լ֣ҪԼȥȱˮһϻ۵Ƥ˵ıԼ
ˮͨԼǳéȻƾɣһһ£ԼΪμǲ˶Լ˵ЩʲôֻǵŴЦ
ԼǸСһŵ飬׿ʹʱǸΣһøߵĵƤӣȻһЩһԼıʵ֮顣
ϧԼ뱦ɽջأһ³֮ҪԼһϹҪһǧ
ӲϽƣЦһӵͰˣͿϣЦԼ෽أһĳҲû¶һ䣬֪ԼβʱıԼ
УǵĽŶˣʣµ·Ҫȥźã˵Σأ˾Ҫ
ת˶ͨϵľʯתͷãĿͷ׿֪ͣ׿ͰԼ޼ϰģͷɵһůξˣ´ټΪ׽ò١ƺãв԰ΣæãȥѪҪˡ
ţæ˫ţһۣһһߴӹʯ˹ȥѪۡ
ƽȻǿĻţ֪Լڵ㣬ϲ֪жѪѪȲķתţֻԼìĲӣûֻìıһʯķԼʱͳ˰ɡ
һֻʯ˹켣Ӱϣǵǽ˺ôһԴؿԼԼڿѸٵذԴ˻ȥ
˦ìƽץǽЩѪվ׽ֻ󣬽ʬΣйϷͷڶ
ۿŽʬһŹĶƽǵľҵϼһﶼĻŹӣǰɣ
ŽЩͣǵϣƺŵѪҺζ˵޷ܵջ󣬸оʳܶ࣬һǣһЩܿ굽ȥˣһЩʼŴѰʳﵽ
ǸɴӰڵĴţԼվڴſڵȴƽĵô˵ԼҲжôᱻһͷš
֪һôľƽûɻʯȴˣŴ̶ƷǵϥϣǴſףǶԼϥǻᱻ顣
ͨһˤڵϣϥƺʧȥ֪Ǵ󺧣ϻ쵰ĲˣʱɻʯҪˡ
ãƽĺҲܼѣȫ˿ڣһ¶۵ҪԼķɻʯЧɳƵЦһűƽǣѾˣܲҪƣҪ˺Ƭ
û취ֻʧȥ֪ϼһԽԶԽǰȫ֪˭⣬ƫƫ޽˺̨ܶףÿһ̨ףϥǾͿһ̨ףĵۡ
˲ʮףƽѾſڣ˿ŤСȣѪ̨ϣ¶һЦһһıƽǣϧɻʯûˣٴǵֻ첲ֻɶС󣬾ͳ·ˡ
ղûм񼸿ʯͷʵʧߣÿһ¶ޱȵļѣȻֻм·ƽǷ뷨һıƽǣһĿǾֵı飬Լˡ


ʮڡ3
ѪҺѥЩʪƽÿһһѪӡûлͷҲ֪Ľӡϡ
ǲˣӿŶƽкüֻѾ˶ƽϣкö࣬Ŷڵȴţüȥ
ôСӣˣôˣϷ׷ʱ򣬻һڿ˺⡣
ǰԺԶƽ˵϶㲻úõںˣܵԭʲôԩԩ
Ϊҵ񾩣Сӣ˵ֵֵãȥ֮ѰҰ񾩣ʱҵİϾҪٲϷĲ£ûȥϷоԼǰΪҵİ檺ӣ˵ϷǲӦöꣿ
ƽȻڱƽǣǵĻΪʱ䣬ԼİֹôЩ꣬Щöˡ
ˣͬеٶ˾ͻŻһϼ⣬ȴŶ룬Ǳģô϶ܽȥ
ϷǶƽǸ޸֮ȥƾʲôϷҲȥƽԽĽˣȾѪ˼
̾˿˵ΪʲôԽǴ˾Խţ֪ǵŶԼȱǿҲ׵ǿѾѹѹҺϣƾʲôҪԼ鷳
ƽȻԼŻˣʹƺ꣬ͷһʱ󾪣˫ȥ˴ȽϵϣܿϧԽ˴ϾԽ࣬ʱֻҲմֺķڵϡ
Ծؿһſڵϣȴûһֻϵ˵öġ˵һˣͬھ
ϵһ֣Ա߷¾ͿϣԼ߷ĶƽһֺĶҧҲҧҧĺʳǵһҪǿһֻֻϿСѪŶʱ򣬴Ǹ̾ûһ͵Եġ
ǾͶڶƽ֫ϲͣиѪ⣬Ȼƽڲͣ˴ȻûзǸЧĹһᣬǾͿ˶ƽѩ׵Ľֺǡ
׿ͺ޲Լ۾ҲڻǴû뵽ϻ˲пЩƽﱻԼСȻ˵˸еֲ
ſڵϣ°͸Ӱڴŵżϣ뵽Լܲϣɫ׿ʹڣԼѾ˿ΪβһԶԶأҪԼ
ȴʵ۱µ֪֮ǰΪǵþӸλȫҽǲмһˣڿ֪һŻĻظ֣ӸλģûһǾҷɵöԳϵ֡
׿Ϳ־Ĳڸƽʬ˫Ȥ۾ȻСӰѶƽԼץⲦȺӽŵװһֱͷǳԼЦ׿ͺͺ䶼ԾĴս
ƺ㲻ִ˽̣϶ǷУҲ˽ɱֻɹ̣ƺǹسҪ֪
ҿûɱҪɱȻɱҼҵļҽۣ͸ŶԣƼҵһֵǮұ죬ֲ˵
ƺ¹ְСλȻ㲻ʲôǶڱµĽҲ𣿡
źӻͳһöɫ׿ֵ˵ǲ죿ɱ˵Ĳ죿
䲻׿͵룬һεӳǣϣеˣѫ֮ҶԼƶġ顷ΪάⱾȨԣϧ
Ƕź俴һᣬû˿֮⣬ͷԼҲʵڿȥϳ˵ĳ档
ӻͳһСƿӣһ˿ӨҺ嵹ȺЧЩ̾ɢٶҧƽƤ⣬ɢѪҲ֮ˣҺҲˡ
СƿӣǶ̩Ǻô뵽ϺȡЩģûϺŪȥ֮úúʲô
ƽ˿ڷǳ룬һֻֻʣɭɭ׹ǣֻҲҧĵ¶ŹͷΪֵһѪ
׿ͣɴ۾ǰ澰һԲȴ֪ãЩѪʵһ⣬ѪͱƵķˣ˼ǰˣʹûܵˣԼһأ۵棬ֻ÷˵뷨
ƽȻЦǲУϼһȷʵƵһһӲӣղű˺ҧֻŭûһ䡣
СӣүүļƣΪʲôٻүүһʹ죬ô£ҪŪүүүүŪ㣬ҵүүɱ̫ˣŸӻ£ɱֺڡ
Һɱ㣬ģһ첻ɱɰ׹ǣһܸˣܾÿЦǸ˵ԭԲᣬ룬˵Ļе顷ǸÿƶģңƼҼȻͬݵңôҪɷܰѸȥ
ļûãҪ㲻޶ôǾˡ
ңҼں֮ϣ˭֪ǵӥǸͽҲ֪ģ˲ҵ޶Сӣ뱨Ϳɱүү
ִ֪ôڵģɻʯͿŵĶҺǷͷĶҺߣѵ˵綼УǼĺ𣬺µϽӣս°˰ңҲϳ
ƽʱŷԼļƺûаȫ˻˵Ҫҵ޶Ϸ㴦ãǵܵظҲԹһ
ǲҪ˵úĵ˵ƺ顷ûһ˷ȫҵɡ
ıߵģϻ쵰ҪӵĶҼҵļҽۣĲ˵ôܰϻ쵰˵Ƿǳķŭ
үҲɷǣȫһɣܳϿҵĿ˹˵
һ£ͷԺ˵˵ûҲϣһ˷ǣȫңããҲ׷ɱļҾ죬ȥѵҲ
䣬׿ͣƽһԾؿǣǲʲôݡ
ʺүʲôСĵǣܾƺڴڱ״̬ܴ̼
˵Ŷʮ꣬ӽҲʮ꣬ҪŴ󴬲СҵĺϿ˰˼ҵĵͷΪҪȥݷһ˼ңӳòǴƺүǮ˼ЩƷӦõġ
Ҫдһ¿˵ģֻҪ̸ֹһЩͷһЩŮֻҪֹһЩܻºӡһİİˣĴ֮˵ͻ֮ͨãԺٺٺ١
ƽһһҧסǵײɿڣƺҪҧҶӶҧ֨֨졣
׿͵תӾҪס˵ɵˣȥ
ԸʬҲСӴһ𣬹յģ˼ⶼĶˣǲ𣬻ǶԶЩȽϺá


ʮĽڡ
ԼĹÿһǶģҲһģ˵ΣԼ˷ֻΣȺ壬ҲŻȺ֮
ںܾõʱ֪أȻڵ޶ߣԲܶ㣬ףҲףǰ˽ʹأԼ˶ԶԶء
ǱԺ̧ʱ¼ʹȥǳ̧һʬ壬챣ӣɷڵϳԼ΢Цˮ϶ʱЦգֻҪƽͺãܵõĽӹˡ
̧ŵĵܹļܣޱȵĶƽӥ۾ţǸһֻų˰׹ǣһֻŷתŤֻ˺ۣͷɢ˾ԼǸһ߸ϵʦ
׿ҪңƼͣһӣǻǰ˼ҪˣЩ޼֮ˣǲ˷ȥûˡ
ѵҪϷ㲻ɣƽԵӥ˵
ӥϰԵߵƽߣȴƽ۾ȻˮŶԵӥ˵ҲģֻϿ쵽ɽȥʦĸźԶȥɣǴˣҵĺҾھȪ֮£ҲĴ
һ󣬵ӥ͵صͷȻһص⣬ϽʣҪҪСʦΪ𡣡
˴Ҫѻȫӥʦĳ˭Ҫ˵ĻҪ˵Ϊʦĳ
ˣǺӲǵĶֵģס񶾵ˣֻϣҵĺܹǵȢӣڸˣϷʮ壬ôزۣȥɡ
ӥຮѵǣô벻ͨΰʦŪ⸱ģģʦĻᣬʲô
ӵϰʦŻԼסĿͷùӶʦ˵ĽѾûˣҪѹͷһȣ֪ûеþȡ
ƽͷֻһԼѳɰ׹ǵҽž͵˵ϣӥ鲼ѽŹǰڶƽߣùһĸιˮ
׿͵ĲҽУ˼ڰǿ˿⣬֮׿ͿЦŽӹһ«ƣһȸ⣬׼ˣ˴ˣЩ˼򸾡
ŹȲͣתƣҶǲе㶼û㡣
ƺ¹ϸܵ͵ۣ¹ٷֶͬһΪǵ֣ǻεĹֱУԭĵԶգֻλֳƺ뵽Ϸʲô
Ļ̫ԾˣȻݺΪҪֵıУȺҹɵĳɵҲڰɣȻ񣬵Ŀŵе๥ȴһϲߣԼǰܾúеʿ̫ѵ˵滹鲻ɣ
뵽˰˹ӣԽʹ޶ƽڿӪҪϻ쵰͡
ϣۿ֮Ĺʲôزͷʲô˵ʲôҪ
˵۰Լ̧غԺڲͽȥĻĺ˭Լûйϵ
ǵϥֻǱɻʯˣ˺ôһƬͻָԭ״ǲվںԺ檵ϤչˣԼ͡
ĺϲչӢۣԼɷӢۣǿĶ˶ɷȳȣǰԺߺģֻɷǿ˯ﶼûһֶŵģӢ۾͸ӡ
ĺǸ˵ˣӣϲԾͶЩȽźˣ͸ɹЩԺ󰡣ԭȥԡ
ҡͷ㿪ĺҪιԼԵӣⶫһͺãԶ㶼ⲻǾ˪ӣǺö
˵ԭĺǻϲǰˣζصĲԭطҲԼļңϲԭҲϲɽһԼ죬һԼʵǲ֪ȡᡣ
ȻһЦĺڻһ˳ͷ˵ǲԭĻ䣬Ѿˣ֪ϣصԭٻ㶼Ҿ͸оһִݲУⲻƽȥɣһйŮ磬Ƕɹ죬ѩʱͺͻŮزԭ߻Ϊ¹ܼңúõػţᷳ˲ԭٻ˵ˣҲȥԭ㡣
оĺʪԼܾ˸Уֻ˸вûг̫ʱ䣬ˣŤ⣬أͬץ顣
뿴ͽҪģž뷢𡣡
λľͲҿҿѽѾͷŴϵ·ͱĿˮŪʪһƬҲ˼·ࡣ
̧־µƨϳһƣ۾޵ĺģƫƫҪ˵ǿˮ۰ĺܾһжԼһ˵Ĳǡ
³ûɷĺƵԶԶأֳ󣬼˵ҲɣĺʱҲˣһǵıϣǷѾת֣Ժؾ
ǹĺܿ죬Ҳһֻʱ˺ĵ鱨棬֮ЦдˣΪԼɽۻıׯ˭뵽Ŀɲֹһˣݻ̣Ħ̶ҪһӣϣҸϿ군Լ棬ЩŶĻĽЩšΰġļһǣǵڽ̶ϵˣ԰ݻ̺ĦΪס
δѦӣ߲أҲһЩõĶŷĦ̣ͳû˳ڽİݻ̽Ӵ֣֮ʵһ̵ãŵˮݣǧ겻ĻʵѵãԹϵ֡
ЦѵݪݪȥϻֻǱϱ˿һȶȳˣ߶֮䣬Ѫӿ
ǴЦŰĵ鱨ݸ˾Զ׼úÿеķӦԼ˼ҵ¿һϷˣ֪᲻ᷢŭ
Զǲƭֻͷ꣬Щһֱ񶷲ݣòһںѪ˳
ݪݪŵôޣȴͷԶ³Ѫ飬ЦŶݪݪ˵ɵѾͷʲôѪ³Ǻ£³鷳ʹˣˣԺӣʦȥǽըӳԣҪ
ǲ῿ǽɫƵľԶݪݪʱ򣬾ԶɮҪǰʲôο


ʮڡҽ
̬ҲʼҼ֣񾩳׳һ鷳벻鷳ָͷûһöԸģĵȫϣڴϰĶƽڵĵزĲơ
һδεıŵӥ͵ƣ벻˵뷨ԼͽɱˣΪʲôôĺȥĵӥȻҲܾüεǰ֨֨ص˵û˵˵һͺȥˡ
׿ߵʱָһƣһǴͬһʯиģƲŷһ·
̫¿ûϡ棬ҲҲûǿҲûʲôãƾƣûʲôġ
Լǰαһƣ֪ôˣʱԼеû£ЩαŶַһʵ飬֪ôˡ
ڻ԰ǿĵúסӣ˲ٵľڳһĹǼܣڹǼ˺þãҵһ鱻ʯְ֮ѹǼ˽ȥĵ𿴿ңʵⶫһֳĻ˭ʲôţ֮ȥĵһ
ڻʹĵʱԼʱĪ˵һ仰ǵóﲪȻŭԼʹԺĵΥᱻ̶˵ʡ
һ⻨˵ʢһ˺ܶɣ⻰һĵڷôĻ𣿳飬ûĽ͡
ص鷿غţһ˶ϴ壬ǹֻµһЩʻѣԭ𲻴Σʣ񹤿ĻһЩ˴ŵΣڿհ׵ĵطӣܼĵطټŻ£ȽϷǵȤ
һӵȳʯøʱ̺ʱҲûζֻ뵽ʯĶ꣬ҲȻˣƼеõ㣬ʳҪһƿӣ˽ȥͲţǿڸǲסƵǵζ
ȡƣƹȻ磬óĵֻרŹûųζֻһ˵ϧЩֵǧˡ
öȻãҲͲᣬԺѸǰһӣװС˽ȥ벻˭ܰѺȡ̩죬ĽǾֻҪʲôʧȥȤҲῴһۡ
Ĵڽˣ£챾͸ýеĴ󿼶ˣûƽԺѧӣֻӲͷƤѿŲ꣬Ѿڿ˵һ󿼵Ľ顣
ǹڴͷڲˣǴΪ˵ƽҲˣͬʱʧٵһеӥ忴ñصСӣûпƽô򣬰ʦ͵塣
ѩһҹĽﵥӥһֻһȵȳ߲˶ԶٵȵȣܵԶЩǾԼһˡ
ƱŵҪȥѩղôˣĸƨϺݳƣƱѾܱﵽ˭˵ֻҪԼǰͱҲܡ
еĵһѩǺᣬѩϣͳˮܿͻΪ࣬ӼȻϲȣʲôɲһȣ԰Χǽϵѩ˺һ㣬һһѩӣ׷졣
үӥͲˣСȥƽҲˣǲǱӥˣҪֵӥ˾̫塣
ǲ˵ȻӥʦˣۼҾ͸װſ֪֪͵˼Ҫһ壬ǿͯ͸ҵ塣
һӾǵͨ죬ӥʦ·Ϊ޿ɺǣ˼ֵǮĶɾͲԭˡ
ǴŶӼȥˣǰԺѾ˽˻ȳȥǸټұĿȫװĴʮҽǣȮŴ·ȥӥҪԶ·С
Ƽׯʮ֮ڣûϢӥܳˣٻʮȦӣׯԴϳһƣ˭еӰѳȥ
ز㣬ˮӪҲӵǵȨ˵ӣǴſ׵ʿǵѰҵӥƽʱڲ²⣬Ƽҵױͷ͵ʲôôĵġ
ǶĴѾӵǵ飬ҪһһֻŵˣֻҪ˴Ƽҵıϣµˮưӣ̾͸Чת
ǵЩСɺ͵Ʀ˵ƼóһǧͽҲѸٵж¥ջûзŹһط
̼ңţңؼңξټңڵõϢ֮󣬼ļҽҲ׷Ķ飬֪ϢΪĳߣҲ̰ѻӰͼ˹еĸҪ
ǰԺƢԺͻᵽԺһԼı飬ͿѾֱͦͦĹ޵ֻè۾ͲãôȥϹġ
ѴѾڸ첲£ϲŶ˵׷ƽǸͷӣصӥ飬ֻҪһͺãĿԲۡ˼ҵ飬Щʲôȥú˯һͻû¡
ͷĴѾӻͳһŵݸ磬ͷĸˡ
ǿЦ⿴˵ӥľ飬˵ԼСʦȻʦҪɱԼԼ֮ʦһΣֻҪʦ͵ȫĵطͻԼɱл
ûһǺõģۼҵı͹ˣҿԲ׷öһҪ׷
ѾӱϽһССƸ磬ǴһʱЦãȫԼЩ͸ѾΣ̣£ĺùãģ浥ӥծ
ʲôЩҲۼҵģۼҵĶǸܼӻծûȥЩļױպˡ
Ѿ粻ҪʱǵȿŹӥЩԸʶǣܵģûʲôѵס磬ȻҪȥץӥǾһץסղܶľʿ˳ȥһɷģҪһ⣬ӥͻˡ
ֻһʹӦѾˣۼҲȱٱһһν͵ǸѾױˡ¿ȥСĵѾ顣
ֻһ⣬һںǸϼ˰񾩵ͼ·ߣһȥ֪ˣԱһ
ɷô˵̱죬񾩵֪ģмǣ̫࣬Բһô򵥡
Ѿģһѵӥúõشһء
˱֤Ѿŷֻ֪ʲô粻ںôԼŲʲôͷԹӥõĶôҪǸ塣


ʮڡ
ǶʲôôôĶʣһ̫ѨվԱߵĶϺ衣
رµĻū˵ƺһ壬ݷҥͰйأƺͷ˷衣
ϺȫһֻĿϻغ׿ʹܣؿڵڻʹԼ֮󣬾ͰԼƲҲˣһֱ¶ǣȴԼһֽ潲Լ׸ЩԼĵӣ˵Լ⣬ŻĻ
񾩣ô˵ˣʱѾΪ翵ΪˣȻֻģȴɹĹȤ
֪иǰӲǱƺҪǸ壬˺Ҳֽ֪жƽ
ƽ֣͵վ֮ʣܵ˿أƽƥ򣬻еӸ
ʾ֪һᵹùƽų˫ǹϣµĹ򿰳һʱʿŻ˵ϣûб˿ռ
ˣƺˣǾԲأǶƽǲֹͱƺɱˣƺҲ˶ƽϧƽתԺ󣬾ͱµצˣ˵ƺ塣
һҧʶϺ裺˵ƽܣ
ǵı£ƽ˫ȾϣΣݲ˵ʱƺΪŭƽҵۺͼҽԵʱܱŰ
һҲˣֻСӳɴˣƽȻѳɷˣͲΪǣڰ񾩣޺ܺ棬ʺ󿴹̫ӿȸҲС쵰ǲϸ޿֪֮˹ңѵ˵޵־ᶨ𣿵СޣǸϺ裬ЩҲûˣǰŪˣðһ޵ˣʱͷڰͷܲ
Ϻһǳȥʺͽڻʵǰ񾩣ǽǱ·ʣشɲУ뵽Щȥ󹬹ʱ򣬹˸䣬ȥǵʺס
ԣ˹Ѿ֣ҪóȽ񾩣ȥ񾩵·ߣͿһöϣֻҪ͸öܣҵȷ·񾩣öԭΪǳУֻǲСıƽڽ֮ϣҪϵĸλǿʿиˡ
ϳѣı棬ЦöҪˣȻһģӻȥԼ̾ڶĳ˵Ҳ㲻һ壬ǸϵȴСŪ࣬ӣ˵˵Ǻá
ҿ飬ǶЩ겻ҲûŪô񳤰ǸҰˣк͵ʿˣǺתĿ꣬ٻˣȴĿⶼǿϣûֳ徲˺öࣿ
ǿһ̨££ҪȻݻ̣Ħ̵Щɮռ˱ˣǴƵĳ裬ܲڶȥȥˣҵ˵ˣҼҲˣҵͲҪҪҵԭҪԸ㡣
˭ҵܻỹңҺҾ͵Ƕûڹ˭ҵ˭ģƼ΢ˣ˲ʧˣӥҪҺúõشݹҷ
ʱƼҺͳ̸УǺͳڽ̸ԻڸԵ滥ãûͨڵĿܡ
ͷ˵סˣֻҪ˵ӥ㲻ٹܣǲҪȷǵĻеĺ塣
ǵģӣǰ˭˭ãǿֵһķϣҪ˵ӥѾѾ˺üˡ
ģҲϲѾӣûδġ˵ͱһȭҴȥ
ĿˣǽѾд߰˲ˣǣҵ֮ͲٻˣҲûջֻҪ󲻵˺ӥ
ѾӺ߳СèһķϥϣһԲӥҪµĳȫµ˶ͶƽֻϣĳŵЧ
ӥͷһ۱ߴسǽҪʦ·һ·Ѿǲ˶ٴսһαһǿҲԽԽࡣ
Լһ˺˵ɽһ꣬žǵ˵ٶһԼѣҪչʦֻһ·Ŵ·ɱʦ˵ֻҪ˻ƺӣԼͻᰲȫڻƺѾ
ϵʹںֻһ뵽ǴԼֵͬܣԼϲԼԼرȴ͵䱦ĳˡĹεԼģѾƺһֱĺ󱳣ʹ絶ʡ
һᣬûеȵʦԼĺ󱳣ȵȴһ飬ϣؿվԼԱЦĿԼʦ
ƽվȵأϵֻСϰһľһΪѾ˵ȣȻ磬ΪΣղԼƴɱʱվܣΪڻվ˵ȡ
Сӥҵĺͽһúӣʦأܲףһ·ϿĵҲгΪʦΪοڰ㻹ҪһæЩ׷㣬øΪʦһЩʱ䣬ΪʦҪʧһӡ
ƽ˵Ҫ뿪ȴõӥѵΪʲôͲ޶йߣ
ƽͣ½ŲͷԵӥ˵СӥûгԹʹ࣬ԲжôǶħеĶħϲŪģҾҪһ̣ҺȻˣŮˣû˿ңû˿ֻҪϷܹϣЩĩڣǳϵĻᣬѶŮйӦ֮塣
Ҵ˵ЩƽԶĹһݴʧ
ӥͷһԼСĸ׼ƽͻȻԸеĻ룬ټ磬Ѿ֪ԼһӲȱʲôǾһ̣еǿҵƽ´̽ȥһϸḷ̌ľȫã춼ޱȡ
뵽ˣӥ۾ŬػԼʹѾһһһΡ
ӣϲԳӣҾųȥף˲һˮȫ
۾Ϲĵʲôϣ㣬ȥ˯
ǸزūƵģҪȻҲŲȥأϲ
뵽ѾӥϾ͸Ц⣬Ǹ㻨һŮӣԼⱲԵػˣһǿĸ磬ҲҸһɡ
ûû͹һϸ˹ӥ۾û뵽ƵУͰ


ʮ߽ڡǵϷ
ҲǴмңῴӥƣһᣬͳһ߳ḷ̌̾С˵Щʲô˰ô񶾵ֶҲˣһľ̿ƤѪַ΢һ㣬ڣ˵Ƕƽϼһµְɣ
ӥֽȻǿһһйԪѵӥŪϣʦ̧ţԼóһһͰѵӥڵϣһӣһ߶Եĵӥ˵ү˵ˣû˾ûˣǸ͵ǸǻҪѵӥҴǸ쵰Ҫӻ˵߶ƽ֮ͻܵûӰǸҰҲҪôүõû˵ɣѾרŰʦһƽͺá
Ҳ֪ĸԣϻ쵰˼أ˼ҰŪʦҪҲգ㿴ʦԴӰ˼ң𰡡
ԽĴˣĵӥͽ˵ǿն񰡣СӥǺˣʦҪסҲû̫գͲͬˣⶫ˰һҪأΪ䣬µҪμǣһԼԲգʦС
һӦŵȻҪ̧ŵӥ뿪ǰ棬ûͿվ¹٣ͣʮҲʮվ
ʦڵӹȻɣɽˮ˳̵һЩСʦܣĽ˵ɽ
ЦһϼһԽԽˣûӣʣµŷһȱµĻ¹˵ǵϷͲˣشɽϷֻǮû˹ܣ׼̼ͽܸգӹȻʹ죬Ҫȥ׷ƽǾҪ죬Ǹ϶һԼ˺·˾׷ˣϷ򲻹ܣƺֻҰСӴȥ
ӥѵľûס첲ָָݴԣ¹پͶ๰֣̤ſݻƵҲ׷ȥ
һֻڸǰ棬ǮӸȡֽһ۾ʹҴҵԺȥнŲѾƿ⿴ǹܼңҪİѴϡ
ǮЦ˵СӰӥҵˣڻؼҵ·ϣӸ÷˰ɣū˵ûкү첻顣
ѾܼڶԼȻɬȻֹסϲᣬùܼҰϢߺүԼסѾ̾˵˵޼漦޹湷ֻɽܣɲֻô󰡣ܵģҿӣһǸͷ
ϻˣһһţܼҲ׺үΪʲôֻֽϻһֻհ״ö࣬˷ˡ
Ȼ֪Լÿһֻ˶ֵģͷϳ־ͽֻ˶Щģǳ޼ôֻ۾ĲТôƵķãô˭Գ϶׷󣬼Ȼϲ٣Ǿһˣⶫʱ䳤
ӥû¾ͺãĻǱƽߣڱԼ޹أǻͨƽϵǾͲЩԼȥģͼٵģҲã˶ˣ˵û˵ʲôˡ
ӥԼܸɫϷһҪȫףĻʱӣһµӥĸУС޷Ϲ֣ҲãҪȻѾԺӻˡ
ȥԺ̩ϣԼҪͬһΰḶֻ́ԼɲԵȤˣû˼ˡ
ҶʻźһܣǲͣɧƵƨһ㣬ԼҪȥϣǣܵĸƵġ
ÿؿϣǣǾ촽ڸ˹Ǹöһ϶ÿŮƫƫҪ˩һƵ޲٣Ҳܹϣǲϲ޲Ҫ˵鲼ˣŮϲľ˵Ǵϻģǳиëо磬ϲ˵ϣûзϴҺʱϣǸµĿ֪ԺЩжˡ
ϣǾȻϲĿĸоԼ˶βӲ֪һ£֪ѵ˶ٻأ󾯸ϣǣٸֹϿεȨЧ֮ϣֻί°ƴƵ
첻úܵ壬Χס鹵ǸűĳССͻȻɱ档
ϣͲܶഩ·ô캮ضģСϧԼΪϲߡ
ϣָָСŮﱧŵƤã˵ƹʵǲҵļ磬һ۾㹻ǹˡ
˵˵ûôֻ໽ŰҪ˵Լ䣬Ҽˣһѹҹڶȫ
ƸҿˣͲǹûˡ
ȻûУ㿴Ƽׯ˭Ұˣ˵̫ȣϰߡ
װ£˵ǸܴһңΪɵô
ϣ£ڴƸŮϣôŮǱҵģװˮΨһˡ
ֺ˵¥סʱ򣬿ЩŮǵװͷʽĽ壬Ϊβչ¶Ӯôҵ̾
û˵ˣóƤĸ˺ԼȣŮ˻ǲˣֻҪٿù۾УȨԺһ¸
ͼѾճ˺ôһطɫͷ׵ĶŵѾ˰Ƶӣԭһι۵ģִֵΪһϷȥΪǣϣǣ̩˲ҵ
οǣ̩ϣĲֺѾʼܣתϵӲϵزϣϸӲϵսһܱбһѩ䣬һСľϣľһͷ𣬰һѷذ׸ϸϸϰŵĵһǡͣˮСϣСĻҵֻСضһֱʻȥ
ſڵذϣ۾գգضСֻСߵıֱͷĳΦ˴˰ߵĹϣ˵ĻУһĵȥԽɽ߹ƽԭСϪɽ죬һҵһǳнС
һƵµʱϣҪӵˣؾһŮ˺ԼϵĽӴ
ϣû׵Ĺƣ˵Ϸʵеһ໥ϵϵͳУһСĳʼͿܲһӦΣ£ΪʲôЩŰԸ⿴ĵ


ʮ˽ڡ䲻ĳ
һ˵˼Ὺʼѽڵʱ鷳ͻһ㶼ΪɵӣЩأһ㶼ƺΪʥˣ߷ӡ
ûʸ񱻴ҵʥˣȻˣ˼ҵɷҲһȤ飬ЩŬԼ˼Ȧӣֻеһ˵ǻ۶Եĸ˵ʱʱԼһҲͲˡ
ϲǷһѻȻŤܣȺʹһۻƵĴС˵Ҫһ𡣰Լ¶ڹ컯֮ŵԼŵģһ³̫ã˴һѣһնȫҵùŻȻģֻһʯȻžҲǣֻ֮ȫپ͵ùĸ׶
ǴԼŻ𣬲ܽ⼸ЧòƲ˵ں˵ľˣȵϲɳĮĸϲֻҪǺõĶ˶ϲһƤ֮󣬾ͳԼģ˵ǵģͷˡ
ϲ׵ʱͳγֻӭ̬ȣ˳ҲգҲãԼһǿߵ𾴣ÿ˶ʺǿߣԼ;ˣϱĽľǹٶȥ磬ûܴԸ˴ƣʹĳΪ˹һֻüȥһ㶼һǧƬصȻ
СûиʲôΣֻϯ̨ϵ˻һһ磬¶ΪξȨĽӣôӵģȫֻ֪ǿ̨һЦտӣΪǶܸˡ
û¸ɾϲƼֱȣȻ͸㹻һĲҶҲûиıϰߣϻصΪǵˣҪȵʱ򻹲֣ÿضҪЩСҪôһֵǮĵģҪôһֻűŤϲӵҰãΪһϰߣ뷢󣬲׿ҪȾƣƾͻ˵һЩĪĻҪƼҵĳĸϡ
ϻƺ˵ĹƵ»ȥ˼ãִ¶˵һЩ΢СС£ΪڸЩС飬ǾͲòһЩ˵עС¶Ǵڣڲסʱԣɱˣͻ֪ƺûЩС¶˱ѿ
ûпܣ̫ƽĹηǣǵԣСܻᱻڹȥ˭֪ȴʧܣԽǴ˾ԽȡɣһһչʾԼ޴Ǳ֮Ϊ˵ԭǱȻ߷棬ԭ֮ڡ
ܽˣֻ嵽ΪֹѾгʮΪ֮ɥ֪ƺο买̡
ͷ͵˭а취ҪάֵطΰĲˣûа¼ʧְ
˵֮ӴЦЦ˵Ϊ¹һƺڿЦĸоļˣżһصӥָ̻֮ƽ޲˭ҪһƺΪ͵ĸ˷緶¹ٻǶˡ
ûģĿ׼ҾڿϷѫ˼ҶڸұݣΪβʱûн⿪ǻۣа취ɣⲻİǿ˵һƣȻССģһ廹û԰ҿڳ¥۷羰գҲָϣֻϣⱲ̹̹Ĺȥͺãλȥɡ
صصͷĴָһǲػԱߵ׿΢΢ƲƲ죬ԼŽһƣҲĲܡ
ƽȻһȣִһۿۣڰʮֵΧ׷½֮£ǰ˺ӱ֪ô𣿡صĵ˵
ôݲʬζѣΣ֪ƽˣõһ̾ˣǸͲȥʡ
ƽʱӲǰ̽˶ӣǸаƴҲ֪ȥģȥΣǱ˼ƿƤθȡ壬ʬڻɽҰ֮ιޣһۣһʱ̰ø֮ص³ö˺ӱһĩѾˡ
ӿӱϣȿڲ裬һ鵰⣬һȻ˵ֵĴû֪ƺܷݴһЩ´ؼҸĸӳ
֪ܰ㶼ˣʣ˵᲻𣿻ǴĸͺӵĽڣ˿𡣡
ݵİϵĵСĵķŽԼʳְһƵҲ˽ȥſϸӣ˵¹ٴû˼ҶϰߣΨгһգ˼ͷϲþܾҾˣҾٶ࣬ҲûϵʱþܾĻǾܾòĲĸƢθãÿͷʳԵĺ٣ֻǺθڣ˵Ϊβã
ŶȻǲĸ岻ãȻӦöЩЩѾˣҷԸЩʵģ˼ҵҪúõǡ
ᵽĸףվлȻͷƵ׿˵У˵㶮ûҲǣ
׿ͺٺЦŹ˼˭ĹֻȻԼЦòƵ⡣
һ㡣ſ϶Ժ˵
֪ģѵҲЩ֡
ҺʦһʱЩӺᣬҾôƵĻЦӺеı񡣡
ҡҡͷ˵һ䲻ҪֻҪĶͺãݻҲͰˣЩ˻ϵͽĦ̾ͲͬˣЩҪƾɵ򣬽µȥͻԴƵȶҪѿУҸղĻ˼ֱֳЩͽҹΪ
ںְأȴֶñͨˣǷǳͣĴָһһɱĺС
ȥɱôӻẦ£ȥСʫ䲻ȥĺͷ飬þӣЩʫˣȥɱʹ졣
׿ڳ־죬ʲô鶼ŵģΨָ鷳ͨЩ˽⣬ĴҪߣѵüĲͬ⣬ʱڷֻڳƼıһǡͻԻһȥɱˣвӦʵĵ
Ҫȥɱ˵ˣǻصԺͿϣںºȲ裬ڲϣϣǼϲǼ򻨵ֲҶ֪˶١
ǹپԼĲ豭Ǵкˣµ룬һȥµϷģֻĥϾʱ⡣
ûŮˣǳѾ¥ȥѵһµӥ쵰ڴѾ¥춼ûˡ


ʮŽڡ
Ѿڶ˵ĵ٣ǺͽֶǸС輧ѧģֻܵһ򵥵ġָͷõӣϵĵӥ÷ǳһƺҡͷһᣬͻһھƣȥ޻һһͼ
Ѿ飬ӥŪǶû취ȥһ󺺶ԼӵĹ뷿ˣṆ̀һҧƿ˽ȥ
ŭĽѾ֨һ¾Ͷڵӥ󣬰ͷڵӥϲӥľƺ˵ôпյ
һֹˣʦʱҲûѧƼҵ࣬ڴѾķȥƼҾûˡ
еߣΪҲĽɣСѾͶϣ˭ȥ׵
˵ӥ˻һƾͳĺϣ׵˵ǻ䣬ǻɸ˼͸ǵĵ͹أŲĶЩģȢѾûţϽȥ׼񣬻Σýţ԰֣ѡӣȻǾһҲֻˣƨһ
ӥӺףν˵ͷˣСȻһƼҾСܵļˣЩŲٰǣ׸û⡣
ӥĻǵ۾Щ죬һ˵Ļƽĳ׵ңǵŴѾĸ飬쵰е˼У˺м䣬ԼҲзݣ˵ҪеҪΣԼˣıƣĺԲΨһûпǵӥĸܣ⼸ദȷϲֱʵˡ
뵽ǰдһֽ飬ݸӥӥӹˣ׼Цĸлǿֲ֪Ǻá
Ĵ磬ʸ㸸ĸѵ㣬ҹ£ЩǴݷһ֣һֵıĳġ
ô˵ӥԥعѾɬǻ֣̿ҲŹŹǰˣǳһصسڵӥıϣѾҪڣȴֹֻῴӥ
ѿʱ׵ߣʵӥ֪
һõӥ·ռ˱ƵЦ˵ѵǣСܲüĶˣŭ
ǸˣֲʲôöģҪûУֵȥ͵ãҪһ᲻㣿ƽҼƻеһԱǲҲøҽ֮㲻ףڣᰤԩԩ
ӥ۾Ҫۿˣڰ˵ʹöƽߣﵲмǸԼһͷɵӣ
˵أһ˭˯ȾǶƽ´˵ƽƽ֮ļһ֣ۼһˣһﻹôһǰղ
ΪҾûһȥֶΣЩֶΣζ벻ҿĹİ壬ôԼɵĴԼŪ壬ﶼشʲôҴквУһˣʲô˵ᣬǴöҲǴڴѾ죬ǴԼûġ
ڹȥ׼׵լӣȥԺҸݵףƼǳĺңˣϽѵˣǱ־ͳˣȫ¾ûһʡĵģСѾĺڻˣСѾſڴϿޣˣ붼˷ꡣ
ѾŸСѾķ䣬ͷٿӥʱ򣬷ЦĿ촭ˣϽǰغ󱳣ð쵥ӥŻع֣صĶԴѾ˵Ժǰ£һСһΣ⣬ô㲻ҡ
ѾԴĺСһЦ˵ҷǸصӺȻȲҴҲеĻˣСú⡣ҿĺ󱳣ղŴִ򣬳Ӷˡ
ӥŤŤԴѾ˵ң̫ˣúڼҴţȥҺ÷ӣ׼ò㣬ûǮǵʴҪЩޣȥмٿӵųԷء
˵ͱ˱ѾӵﳤȥûоɣֻΪԼƻ˴ļƻЩǸΡ
СѾԼͷڴţСڳ¸СѾ׼ʳʽżҲһӣƺе㺦ߣԼȰοСѾģСѾʳġ
Сһ鵰Ž߽˵СѾͷˣʲô˵ģҵҶûᣬ۾޵׵ģֻʦۣҪΪһͷʦģЩﲻ̫ƽʦææĺ˶Ƕ£㻹ˣСӣӦðʦɻζüˣ˵лҵĲ֮أͻˣ㲻Ҿͳˣ㿴ʽѾ˺öࡣ
С䣬ңҾͳһС飬ʣµȫԵġʽܲԩŲӷ
СѾ˽ſ绳ĺ˵Ҹˣǻģôõ˵չ˵úãСѾҪչ˭˭ĸ֣˵ǲǰС䡣
ǵȻҲ˭ҵСӣСѾ䣡Сɻⶼûȥϵƨʹ˹
Ҷ˵ԼĺãСѾɬĵͷ⺢ӳһԴ䣬Ӷߵú
ǾͿȥɻ⣬ҪȻСģ֪ģûǲ˵꣬СѾʹ˵ȥʵͺܲˡ
˺ú棬ԵģǿԺߵĵӥЦЦͺĲǳ֮
ڼﶬߣһĶûȥԼԼ˵һĺһѻճƽأʳĺ䣬޹ҡͷ˵һ׮ѪСͯͶûŹΪ׵ļ̵ɮ£ĸˣݻ̵ļͷĿһԼԼڻ￾˵Ķ̫䣬׼úõůů͡
ʲô˵ȫûŵıҪֵ˲Ǻ䣬ζŵģһѾ̲ƹ̣ƷʵûջҲ֪ΪʲôⶫһԵƷһ£ͱϽɣһûɡ
׿ڵȵ˺ָ˵ҪԼʦϺлضΪǽһָյҪһ̵ĺˮԼ䣬ǮĽ͵Ӫ˵Ǹ׿׼ģ׿ʹƼҰ˺öľƣǲ׼ˣ˵Ҫڶ۷磬Լļҵ׻ʣ¶١
ö׵Ȼʧںӱͷϣֻ˵ĵһδ󺺣仰һ˿õͷܾöԼܻƼңԼ׸ЩʲôΪתһȦ


ʮڡԪǰ
ԪˣƼһһ֣ׯɱ֮ϰԵĸƼһȣһӸģЩׯﻹʵܲͷЩæ죬ͻѵúɽһߵȣȣȼ۽
ȴϲŷͼׯϵ˺Ų裬Ľճɣ˵˵ׯϵлǸ˭ҵСϱһСˣǸ˭ҵΪŴżˣǸ˭ҽӣķ˲ˣ˼ϲ
ׯϵСӿ̾ͻϲӵԴһְȣ˵ϺõȣϽȥװģЩÿֻԵġ
ȻǸһЦðݵɵСӾͺٺٵЦȥõģȴɾĳһƳںϣȥߩ飬ϴ֣ҪȻġ
ׯҵĻǱģҲüѾߴ˺ܶ鴮ӣÿ涼ȻƶС飬˭СͷһкЩŮӵ¼Ůӣʸ鴮ӡ
ľ𻨳Ƶ޼ңһչ˵ȥ˷Ǯֻ̣͵ʱ򣬸˵˵𻨾Ƴ޼ҾͺãԺھͣ飬ЦշһǵͷӦԸ˵ʺˣҲܡ
Ƽҵ񳵴ڳĴСܼǮ˷ƼҵЩù´ĺǴƱĵû취ֵͣСû곤ȸԼĵ
ҧƱӲϺȾƣͣ̾ӹųʮ꣬Ҫܼ޸̴Ĭֻо¸һŮԼҪӣҪ꣬Ů˫ȫĽ
Ѿͷϧˣû취޸ƼҵϱŬЩޣѾͷлˡӹһƣźĶ˵
ﵹûֻҪӿ˳ۣǲġǸϳ̵ƣ˵Ļ
˵˵Ӳ£Ҳ£ǳӵݽأɵӣ˭Ҷˣϱݾ͵Щ׵ʱϷڣôҲȢС˼ҵŮӣҪȻĳɾͲֹڴˡĺӵҲùĶ࣬壬壬Ҫ̸ڣ֦֦۲źá
СˣСԸƨɴ£ҲԸЩЩŮмܿģŸһӣСֶǾԶ֮ǲҲǣ̹̹Ĺʲôõġ
һϾײģ㲻Ҫ֡ϳһ֮ɫЦŶ˵
Ҽ룬Сֶв֪ĵ볤ҲСӴ·ݶƼġ
֪һģҺţŲİ㣬ѾϹˣ˵˵Ĵ㣬۹⿴Զ̼׼Ľӡߡ
ɲУƼҴӽҪչˣǰ¶ĻᣬҿɲɣĬ˵ǰ;ûӰҪ̹С
ҧһЦƱӲȡιһֻȣƱ˺ҧ˵ӵľӲϷһֱɳϷϲɱˣǾҼ˼ңҪ˵ͷѪʵûķӡ
ɾ˵ˣҲǴδأԪ׼ΪŵӣǰأԪòɵǹˡ
ҧ͵վʣСӣ˻棿ĪҪңҳ̼ҲҪˣ
ȻģСֶôƭԪҵģŴһʱ֪
ҧ˵شڵתȦӣ˵㲻ҪȥţôϽȥҪˣӶֻȳ伢ͺãϳ̼Ҫţ
ϳ̸˵ʧ̬ҲˣӲǰһ߾ųߵľ޺ѵһóдСıֱ̬ξٴɵԺһˮѧҷתܸͣͼ֪˶٣һȺȤѧܣռ㹤ڣβҪܿЩɵĵط
ٰʮ˺ѾΣξɵΪ˸ӿ·Ĺϣţ˵Լ׼ںӱҪͼҲ֪һǽȥӱӲűɣۿǶԸӼѹӱĵͼһɨգξټһɿҹȥӱطĸ־־ͳͳ˻ԼĶоҧЩΪĽ˵ԼӱԪ¿УвöŸĵ
ţȥ˺ݣţҾԵ壬ټţ࿴ԣܼҼǴŶˣϲеȺˡ
ţЩϲľһ﷢֪ڻʲôǷǳţỼ֢ҵ¸ɡ
òֱͨӽ˺լţһůͤ﷢ЩеľȨֻҪصʦᱻջأɸѳ֣ԼҲΪ˱ӣһҲȥ˾ӪһΣæµһͻģ
ƱϲӵţүүֻŴӳ̼ŪֻȣյľܽůͤļȾٵø߸ߵţүүԡ
һЦͤﴫ˳һһСů֣ͤЦЦǣͷӸһᣬԼĨĹܼҴȥţ
үӦóүһĻԽԽˣүϴżҾȥݣٷ˺үүӲǱүˣҲͳүʱܿһЦʱ򶼲̫˵
ţ˺öľ٣ԾеͬŶ̫̫ݣûʱ򣬴̵ʱ򻹺˵⼸ϽǶ̫սˣǵĶһЩĽ죬Ѧ򳹣ѦЩ꽫죬ģҲûţϵˡ
ţͲˣôլʲôƽԭϻҪСֶѾɽС¥ʰˣţסɽȥСԵ֣ھȥҹùɵأ齫߶ٸôӣСֶҪţоûʱչȥմӴ齫иӡ
ţ۽˵ŴլҲûãǼ񣬿յ˲ֻҪ˵ţ㰲š
ţ̸ţͱƱ˽һֻȣһһСеûʵţҪţֹˣƱϵ˼£˵˵ǸСӣжʮԵ㣬Ҫһһܴܡ
ܼҿĵȥԸ׼ˣƼүǳԼȥůժˣ׼һٷʢϯ
СӣɽÿɲǰţļңǣôҲҪڲźãĺˣģϷһʱˡ
ţСֶɲȥȼٵģҹưϾͻд鷳үǲҲҪźá
ãҰݼڣȥɽһ극ȥߣҪϷһɶ򡣡


ʮһڡĲ²
ƱڳһȦ̫ѾʶƼҵĳӵŵƱŪԼջ
ţ׼ھ͵ɽסԴΪԼ˵ֶԺһͷӲôӸ߾̶קǻʲô£ҪʧΣһ㶼٣ܾһأ;һأʿҲǺõġ
ˣô˭һƵҪɱԽûƼׯӣƹƹҵĴ⻹˵ãƼҵĵؽ磬Ҫɱȥĵطû˹ܣҼҵĵطɱˡ
һɱսţȫǼУԶɱȦӣһ˹ֵܣƺӦҵô
סˣϸ˰ŷǰվŵĺӾȻͯƼ໤ǿв£Щÿ϶ǲԸ
Ըչ˺öӣǰѪ߰ߵ֪ͯ˵ʲôãѪԵĺһںӱ˵ǵ屻ˣһ˼ľ
ͯЦӻͳöѪ߰ߵ壬ץӵݸǣЩΧܵĴ̾˿ƻصƼңҪõͱȵ컹ѣƼҲͨĹ壬ձȨĴ󽫣ƼҺΪ¡վڴ·¹ٴ˶һȻ
ſ˫§һͯӹ壬˵ߣ˵Ϊ⣬ЩֵûҪã˵ԶԶس˳ȥЩҲ˲Ա߻ǿţһѷĳӣſڵѰ塣
ͯɫһ䣬Ѹٱ˻ǣǰƱ˳ƱӺܴ󣬼ѪͯҲ£ֱ۲ͣغְ֡
ǽӹӣַͯ˵ۼҵıһ壬ҲֵͯʼԼϵѪŪƱ˵ĺҲɵ¶յĺôָͷŪƱ¡
֣ͯ㿴ЩˣһĹָЩſڵѰͯڵΪӣǸжǱ
زΪۻ˭˭ֲҸղŲǻƴɱôǶ׵һͷ񹷡
ΪⶫƼҵģǧƼûϵȤûУ㲻Ҫģ壬бô
ߣǻؼңúõϴ裬С³һţ⣬׾ƣֵܲ飬ЩԹĶ˰ɡ˵ҪƥͱƱͯһڻĴӵƼׯӼ۶ȥЩûһۡ
һ¹ٴ˴ת˳ö巭תŰ棬૵˵ˣȷһүеȣֻǸ˵ϷǹСӣϷɱ½Ļƣˡ
һ뵽Լӳ׷ӱٴӺӱ׷һеŭȼգЩΧ׳һ¹ٶƬ̣ŭЦһͳȺ
ƼҺ֣Ҳʣָܼŷ˶ĺǰŸĺӵȥͣгŲɰ۰ѼѼ⣬ᣬص˾˷壬ǵĹʱƼҲ̫ţ
ЦİݼͯĺŹŮҲִͯٵֱֻͯ꣬Լûд񣬺ǲ
ΪƼǧսϺ£ٽݴͣϴϴ׾ƣǹط꣬Ӧǡ
ͯЦŵͷ༤ҵսһ˸磬ЩãȻźᵶ˺ܴľĲŷ¡
ϴƼҵҽ˿ڣһۣСͤͿǶһ˹żۣһһСС̿¯һﱧ̳Ӿƣ⼸ŵľһЩϹʱߣսѾƣߣڿʳ̵סǿվԱߵֲۣʧ
ǰͭ谲С̿¯ϣ뿪ԼĿ̳ϵ⣬ݸͯһԼһͯרŴչǾ̳ϵ֣ŷĵָԼЦҲɵôЦһҧʮ¾
ţǳζ˲ԼͬѵЬӣϣڴ̣ͭ˭˵˵ǴкҲذʮȵľʺϴãһ˱һͷС̳ӺһھƣһڲˣʱͳԵͷ󺹡
ţﴴԵļ˺ܶζֶһ˶ϲһڣԳԵļΪ泩
Ӽ׵ʱѾˣϺߺߣֻͯȻٶȲһŴ޵׶ţ⣬ӽȥͲˡ
һҲ˶ӣͯŴãĿֺһھư޳˿ǣôоǸҸǸﲻһ
ȻһǸԼһͬʱĹƵģһĻ޸ģҪһǹ顣
ͯһЦָ˵ǹģ׳ȥһͷЩĶȥԼں濴񹷴ܣߣǸ߰
СһΪģӿԽ⣬ǻǲҪŪѪܵĲÿ˵׸ԼޣԻȽϺ
ƨ˸࣬ǲ֪ɱЩɽɱʮҪ˵ЩҪɱҵˣڵôǷӣõиƨãȥ
ǺֵͯܳԷȾƵʱ¹Ѿ˻ʹû˶¹򣬴Ʋй֮м䣬ûл¹١
¹ٽľ֮壬˿һ־ͰӴ˳ȥЦĪĻ¹¡
Ӻֵ˵ɣһֱ뿴öôΪְˣֲ뿴ˣϢҪʵ֮ˣǿǴƳĸ֡
űӳ˵С˵һξµЩҪϵ棬˳㿴׶Щ˶԰ȤһΣССӵȦףˣǸһǼٵġ
ᰡǸӣͼҲǲŪ꿴һġ
նĶ֤
㵱꣬гǬȸ˿ĶģȻ޾Ը˵öһǼٵģˣСһΪǮƸҺ޶ԼļһػСӴڹҵģ޵ģģֵúֻҪģһëҲװ״ߣԸ⡣
԰澣һǼٵģ޸˵һܾܿͲԺСӲѻڼ


ʮڡϷΪʵ
Ԫյǰһ죬ÿʼӡʵۿʼʣȫлʽʼǰֻʮ峤ǲŻ᲻ԪվѾʼˣһ°̼ǼַˣʮһҲʽãһĳǰۿ裬Ȼˣʮĸųɡ
Ϧҹع֮󣬾͸ССѾͷǷʽܴĸ˴ӴиĶ£ƤãûûεԺùͷݪݪҲԼĺи׾ĺжصԵȥˣֻоԶŵţ׼ΰݻʵۣŬŬɣ˰޷⡣СܲҵƺĴڣĸҲûһţҪ˵ж
ڸСѾͷѹǮ˵һ䣺ɽңȥɽƾʲôñ˿ϲŭ֣СһᣬͻصӰԼܵһЩǮһС׼Ƽȥеƹʱߡ
Ķûȥڼţһݴƽ߾սţһ޹֮󣬳̾һС˰ϣһԲ
ݵ˿ʼֻǬˣͱˣҧŹݷԪ֮ͱĸˡ
ݷ֮ҲƼתת춼ûؼˣ˿ﶼ˵ʱвԼĺģҲſˡ
ǵǰһ޴ɶɳ̣ĳկ飬ȻһǴӷһֱ޵˴
۾Ϥɶǣҳǣǣ³ǣĲǣгǣԼڹǳǣɳǣһһӹʱ򣬲Ȼŭָ˵˭׼ѵͼĳģģгʲôʱߴˣĻǺӣĲǱɽȥˣ³ô£ڹǳڸ߾սʱ򣬰ټΪλ߾سǣҾ·Ц
£΢Ǹ߾߽䣬ƶҸ߾һ㶼ƣԱһССķܵ˵ǳǸߣҰƣֻҪغóǳؾͺá
ǶˣҾ˾Ѽˮ͸ɽһаɣֻҪһǳûǾ͵űҶϵɣˣаټȥǣƣһҪϵѦˣݺĵûɲɣЩضԴҲ̫ưɣӵЩҰˣõĶ²ܺսǣɧһ»ģ£΢Ŀɻϸ񣿡
ŭصǺ׳һƣŭ˵鱨Ϊβޣ֪֪Ǿ£ϷС¡
£Ȿ΢Ϊ˸ţƣһĿڷƣΪҪǺί
ɫ΢һЩֻҪľͺãΪƼ̶ڸ߾̽ϢղŻƣΪΰ˾ûϱԲʧ̬
̾˿Իʵ˵£ֲ²⣬ҪΪʵˣ±߳Ǿ˵Ƕڻ˴ʣҸ߾Դ򶬲Ϊڻľģ˵߾ȫȫɶӡ֤¸߾׼ˣпܾǲֳǡ
ͫһ£ɫǣͼ˼ģ
ǵģ£ңȸľϣǣҲˣⱾ΢һսϷԺпϷһַʽ
ԶϺԸٰ˵⼸˸ҹлҪʡ
ϺȥʱͰƼҺȾƵĺǸˣĺһȫ亹ʹӺ˳
ʣǣҸޣ⸱ɳ̵һģ
ʵ飬ǶʱָŸĲǺ³ǶԻʵ˵£ǳ΢ġ
Ϊο˸ĲƬӣУΪҪһ³ǣ
΢ҲعǣȻ֪Ǳ߾Ͳӣ˽ƬӼܲؾܿе΢ΪҪƬӣ
³ǵĵطôɽһҪϣֻҪһǣ̾ͻϴ·ǴƵĺܶǳضӣ纯ȹ֮ģ΢ҪطȻҪһǳء
ûѹ𣿡
ֵ˵Ǻκ£ľֻҪƳǳصӣϣֻߣʣµİڱȻ΢飬ʼӵģ˺֮ܶ󣬾ͳڵӣ뵽©ˡ
۾ٴߵɳ̸ǰʮ֮ʦܷɶ
ԼǾң᲻֪ʮӵӣǲУҪ̲ɶûʮĴԴﵽĿġ
˵ԼͲ˵ÿһ䣬ÿһֶƺ֮һ֣һֵġ
ʮǸû취ʮǼޡ޼ɴӷΣյǰϿϵ˵
Ŷ޾Ҫλˣ˵˵ʮοԹЩǣְͷתǣЦЦĿ﷢ţһֻҪ¶ֱԼͻ꣬벻취һᵹù
߾ǰͿʼ׼ϴ񶼻ɸ߾ĹˣΪմޣǸһԸ߾ԾӣΪƼҵ˺ܶı
£΢Ϊʮ㹻ˣֻҪĴͣĲ⡣
ǲ˵꣬ҧţＸһȣԡ
Цĺܵ⣬˵Ͻڰ˵£˵ֻһϷҪ̫棬ʲô˵޲ǰ󽫾˵ҪʮΪΪʮ͹أ˵е޻ǸΪղųһƣΣ
ղųҺۣףּۻۣװɲС
㲻һֱϲ鷿ͭôǿɲʲôͭģ˵ǺʯĥƵģһ棬Σ
صͷеĵ̬ˣԼþհɣţЦЦ˵£ʵڳһǵļϣ߾ЩǳƼҶģҪʲôĳǳػ˵㣿
߾Ѿɶ˲ٵˮ࣬Ӧ֮ôƵĶ˵
ôˮࣿⶫȫڹĿ֮£ҪһѣôУһӾ
죬̫ϻʹ͸߽޽õģҲ̵ܸģԼԹȴƫƫԹҲǣƶУԨ˸ĴƱ˵ֻҪһ޽ʹõĲϣ̾ʹһӣͬˣ˰ˮ͹ȥ޵ݶŸʹڵҲֻôӦ
ʣ߽õˮǺģõǻжô̡̩ҴҵĴ߽ں͸˵ˮ飬ʹвһ仰


ʮڡٵĸ߾ҵ
ȻؿԼԹĶӣְͷת̫ʵǬʲô޲֪ģһ˵
ȻԼǲС⼸ˣһ׼Щˣ⼸Щʲô
Ǭ˶վǰ˵ʣ뼸飬ǰͶԸ߾ܲϲǰЩã߾ǺſͣҩˣܵſͣëƤ鱦ӦǣɶĽ˳ȸ£µǹҵһӵܣڸ߾ѾΪʥ߾˼ҵסլʹ޽Ƕȥλʥ
һ˵Щ̫Ծˣֻ֪̫ӣȸ㡣Ƕڸ߾ƣֻû뵽ǻô󣬹ֲǻɶĵεߣֲȸ̫ϻʵʹ͸ŪɷֻǣôЩ˾Ӫ߾ѳҪ⣬ѵӢĸ߽᲻֪
̫ӣ˵˵Ǹ߾ҲǸ߽䣬Ϊ˲һģ
ʣſ;Ǹ߾ˣֻϲڴƾסľܹôƵĻԣΪĿ꣬һֱŬڸ߾Ϊ¡
ǬЦŸԼĸ׽ͣ˵赭дЩϽĶȫһ˼̫ӰѶı˼ȫ˹⣬ֲãȻģȴȻӹ͸һɰֻ֮Ҫûںģ¹˭
̩˵ʣԭǸ߾ʹڣؽ𣬴ӻҰ֮Ƹȥˣֻƣȴ£ڸ߾Ȣӣˣ𾴣߽Ҳֻƽ
أ˵ҳϣƼҵ۵һҵĴƹ񲻻ҲǸ߾˰ɣȤĿȺǡ
رµĻҼҵĴƹմޣ˵ϴӸ߾ʼʱھѾǹˣֻǺҵ䣬߽λ֮ʱȫңһӣæӵƣҪѸ߽ȫҸɵ˳еĸ߾˶Ϊ˵ūΪ˱˼ҰūĺҲΪûչ˺ãɵӡ
ʵ꣬Ͳ廰ǣ߾ʮ߳ǣǵܴﵽٳУҲͷſǣشﶼ޽йܵĿܡ
ҾӪƽ趼ڣξҳǣﶼǸ֮أ̫ϲĳǣسǣȸֻԸ߽Ȥ
ɭɭ˵æ׬ǮûΪҴ֮׼ɶǣҳǣǣ³ǣĲǣгǣǳؿҴؾ֮·ϣǾȻЩҪزŲʣǺε
޼ɷ۾һ˵гǣҳҵľ̵أϣ̫ȥҼ󣿡
ΧԼŭĿӵϽ׹߾ҵѾȫЩĵͬŹϷֵһɶԼ⼸Ϊƶֵʱ򣬳ȴڿ˼׬ǮԼˡ
һĻ⣬ҲͲ׷˭ҵԵأܺãȥ˹ⷢƣһԼĵˣ嵽ҪܵŴģԺķʽУѹե񣬶ڿصļ沢Ҳдôͷһط̼ҲǾ߽޽˵ǣڸٵ£ʲôأţʺӦòĸ߾ֻ̼֣ǲ֪ʲôزȥúʲźá
¾ˣͲԸƼңջʹĸҪͣԼ˵һȺ˧ۼƼңҲԽݵĴĵƼʱȥʱѾ׼ů
лҩֵѾͨ߾Ϊѵľݵ䣬ƵĹڲſʼָ꣬ʱͻ죬ǰĳ赽׻Ҫѩ
ʵˣ˧Ҳ˺ֻܶ࣬гҧţξٹůͤλ˧ճɲҲԼǰ̣ΪϱԴһˡ
˼ҵĳϲҪźǮܼǰܺޣţѾˣӻҪĴϡ
ǬԼϵ᳤ȥˣֻ̩һţڲͣıԹɱţôûһȣĸǲ˽ɱţ֪óԣƫƫãҲţ£ǳģǣͷ͵ңܿ첡һĸͼء
ֵ̩ƾʲôҲţҪҼҵͷϣ㲻֪ٸᴦôصѾڰܼң겻ٲţˣٲͷλûˡ
ЩֵֹˣǰһϲϿӵСӣСӲˣֶһϲϺȾƵˣô¶ؿڣôָָ̩԰ﴹһ˫ǡ
㶮ƨ˱Уб´ҵһӺȾƵģȸκһЩʿԻʫƵ죬ôҪҪȥʫѹһ£Ŀˡ
ƨҵǲ־һҪԺͼҵȷõĶЩҲòһһ˵ҼҴְɣء
ǽ衶ɽ־Щ⣬ǰѡɽȫ׽ߣΪʲô㰴աɽġ־Ұ㣬ܲܰҰѰҳ
֪㲻˼ߣõҸʣҸ꾭붼ûͰˣ𲻸ҸʿǶ
վµ̩˲С˵һ㿴ˣ໨Ǯȥң￴һºģ翴Ϊ֪ϾһЦŰ̷ǦҪʵ˼ǧͯͯŮȥҴȥҷɣǰ˼ھϱȽϺá
̩һţȫ˺ܾãȥ֮ſ˵һˣһ壬ˣתÿҸʵõˣҪǱ˼ҵõһǼ˰ɣҲø߾˵飬Ǵˣҵע߾ǰ˵ˣҪѸ߾ڵČŸëס֣ͱΪԼ֣ʵǲ塣
鰡һҪиޣ֪޹ش֣Ҫǵżʱ˵ǸЦˡ
̩ҲɤӸŸЦһѣھһӣΪʲôЦϹЦʲôЦèͷӥƵġ
˭˵Ҳҵż˲˵ȻʹЩһҵĲˣܸ˭ᵹù¾ﶼԸɡ
˵̫ˣ˵ģ˵ģһֱΪ¾һؿû뵽ӵ֪»СǼһ棬Ǽ治


ʮĽڡɳ̲һ
ʲôūӣǣҪʬΣǵﴫôҲ뵽ʺٳֵȻǷ˿ڡ
һֺܹϵ⣬ԭʼ˽׼ʶ⣬Ƥ⽻ףɱΪϵ⣬ֻЩ֪Ȼ˺ܶĸ澣澣ΪǴƵЩŮ˲Զıû뵽лʺڴƶ
ɾˣūԼǼСҪģҸ磬г̼ңؼңΪͷ֪ЩĲٳ£ϣ˵˰Ѿռȫ˰һ룬ֻҪ˰ٶЩͿ污µũһЩӣ˶ʢĺζ
˶ˣֵصȴܼ٣԰ڴܱЩҵ⣬߲ѦӴʤΪʲôЩԸҪսҲҪ鱴ԭǼûˡ
˲Ը⾭̣Ҳᱻͷֻ÷ĹҵˣΪҪĴëֻҪŮӣʱԭϵëɽһĶڳô죿û֣ܲŹϰɡ
ԹԭǻԭףһӢֶЩӷģﲻÿһӢʱҪ棬ε˩ۼҵϣУϣǵǲſϸһ뱥ԡ
԰Ųɱǧ˵ֻ£ЩŮ˲Ų̫ң£ҵһСӶԴû˵ϵľٶ֪СӾͲһˣ˵˶ľϣһ
곤Ļ;̹˺ö࣬Լ´Ϊ£ҧ𣿳޼ɣЩ˶ɳմѪˣȷʵ㲻
ǰ˶ľϵ飬Ҫ˵ԽҴصľӣģǵ³һٱԣûʲôֻйûйҪ˵˵ٺ١
ҧ˿ߣһĳϣȥ°ڣ˵ۣǺˣǬͽʮƥ޲˵ۣůɣͲشЩصƤãȷǺöôЩöƾûС
ӣúõʣΪʲôף޻ЩöӣЩҪ޻Ҫ̲С
ƤǵЦץ֣žߣͷЦ˵Ҳ꣬Ǳ˸裬˵ǹƾյͺúõȥһ£ǲ顭
ͯˣͷҪǸ׼ƥҪһ·ܻͣغӱʮŷСָͷҪˣҵ顣
ƼҵȻʹãһǣĸӣʲôҪǵƤ멣һ̵ľûӰ
ǳǹŮŵӣùͦŴӻˣǲؿһʯʯѵõһ죬ͷȲ裬ùǵĸ첲صšһѡ
һҲˣһžͰͷϵߣɾعŮĴ磬ŴѾȥԼǰ¥ⷿһֱţƼұ٣Ӵ󣬸ɴͰѼ޳ȥĹŮķԭţŵʱҲи롣
ؼҾͿޣ˺ܴίŭǾס϶ҪʩϽһ˵Լûίֻ
ÿһҪȥĸ밲ҲûʲôǻҪ磬ɩ밲ȻǶ̰˯һӣЩ˵ûأ˵ۼû̺ңȱټҽ̣죬һǶ⣬Ҫ˵ǱС۸˵ͷϵΣûͷϵһֵǮҸӣˡ
Ŀߣٿͷ϶˵Ӣļ£ҲܣȷʵڹܽˣһүӵǸ
ػӢǺ֣˵磬ⲻƸǱɴҹģȻֻǱףǺʹѾǵĴһģڼûܹίСûãڼﲻӣֻǼСȢȢñܺãʼķѣͻõġ
ǵͷ˵ܺãҲԺѧϰ꣬ҿҲǵطϣ߾һˣˮҪ㿴Σ˹һξүӴкûʸȱӣֻаУξƷϵĹְˣ㿴Ρ
ػӢ˵زվ׼лȴקǵĸ첲˵磬ӢԺĸ߲Ҫ飬ﶼУξСûӢµˮŴҲˣս
ЦŲػӢ˵ҪٷˣǺѵˣȥˮʲôô¾ôˣȥפ壬ξ嶼ڣңҲȥﰲҡ
˵ԹԼСӣֿػӢȥԼĹ뷿ֻ̿һ۲ƺܲ˵ӡ
̣˼ҵĹؾǶЩ˶࣬Ҳ࣬ûҪһʱ̣֮ܿˣȥԼңܰһѾͰһѣӢҲ˲ţﶼ¶ͷֲǲ֪Сûûεġ
ԶˣСȰο̣Ҫ
һĶ鷳㣬̵ĻӰ첻ãǼĶЩСϣļѾͷܰͰܰĻǾӶˣͲŸӾûˣ
ǲŷŷѾкüţүүȲ裬̵ӹǴ˺ö࣬ʱҲȥˣϲϺЩһȲ죬ʱҲòԵһᣬϺĺ˵˵ׯϵȤ£û׵˵ļΪ֡
ʯǵ鷿﷭ĺЩˣʱһŵͷʾ⣬һֱûŪΪʲôֻһ·
ûˣ⻭˵ļԽľտˣǰǾ͸˵һרŻϻ˻˻¿ӣ˻ϺڻţĶϲ̨棬Լרˣʱ˼Ĵָ佱ƺ˻һݴ¹һͼΣһӣһֵֻԾȻֽϣ̬䣬ԢҲ飬Ѳɶõ
ܾǵ˵⻰̬֣ƺе㳰еС˵־ĸоڴ˵ȷǳٸ»ûʲô׵ģǻʵҲ͵á
һŴʫͼƺһĵãֻ飺ɳ̲һ룬˴ҷ


ʮڡԪ
ֵ²дǨķգ˴ޱȵĵȨҲһʱ̱ǿޱȣΧھսսɺʾַ̼ӵƱʼ˵ڶֵԡ
Ի͵񹬽ҹ׵ˣԭϣޱȣʱϵĹָͷ
Ưɣ񹬵ϻǰˢȥģֻܿһǹڵϿ˸ϸϸ̵ĶľͷƽƵģͺͽһģܼɰʯһĥŪñȸŻüëϸ
ʲôѽүүͱ¹˵ıܹҪչһ꣬˵Ҫףشꡣ
˵˵ôôɾʹչһ֪꣬ͲҪ֣ԶЩҪӿҹ
˵Ҫǲһ꣬һλѫͷչһʲôѵģ۴Ƶѫȹ࣬Ҹʵ̫ˡ
ЩڵףûǸͷղһ꣬Լ񲿹Աʱ˵ʲôүǵ̫󣬺үֻʣͲʮֱ꣬ġ
Ƽڽ԰ƼҵĻ԰ȫׯӵׯţ˵ܰѵߣֻǻ԰ſڹһдӣԺѧ빷ý롣
Ƕѧӿţ԰ĵõһֻʣں⣬ЩƼúƤĵߵѧӣ׼ٴɨ˭룬˼Ҳ
Ż԰СͯץĲ٣ЦޣõŲЦˣޣһô֪˭ҵɵȻܲ³֣˭
Žڻ԰£ƼƯѾ߶û࿴ۣЩѾ߶Ļ֦չġ
һСֺһյ˻԰ѵŮԺȵĸһڸǵֳ԰׼Ƽҵĵߡ
Ժѧӿ򵥵ѧ⣬ֱţſػ԰Ļ˵ҪȥƼһˣǵĵдȫһЩɬѶľӣҪôϣʦû⣬ôͱЩֺͷĶ
ؿڵĻҲЦǺǵ˵ǶǶŹĿȻҪЩĶׯСޣĿȻ򵥣ǳ⣬ǲҲѰҵĵȫˣںںĹ˰ҹ
Сڶ۾أȥ̸䣿ҵѾߣɶװ׵˼ҳģӹòԣȢ˺Сӣӵޣͻòˡ
ѧź񿴵ЩŲ㣬ŨױĨŮӣһʱȤ֪Ƽҵļҷ磬ЩѾһǺŮӣ̫˵̹Ůɱͨ˼ҵĹŮǿĿɲһǰ㣬˵ˣǰѧǶķ¼ΪŪؼһźҲ
һɤţģŷιȥѾһģȥҡͷԵ˵ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ֪С귽ΰ˼ң
ȻõĻشһаģƼҵѾ߿ɲЩŮܱȵģûǩˣŸѾߵͷѧġŮӵң˳ۻã˳ۣӳ˴Ӳԥ
ƸĻ֣񹬾͹һƬͷӣۻ軨֮˵仰Ҫ˯һ֮ƨڶЩĲͷȾƣǴڵس⣬˵ЩʲôͲܲˣЩϼһﶼǱɹߵ޷죬ûʼѾһƬǽˡ
СӣֻϷ˺ߵһͷݸһֻʼֱ׳طԸǸɻ
лɣСӲ԰ɣΪͷҪְֻԼΪϾһֻ
ͷӰ۾һ˵˭ҪָˣֻļϷ򲻺죬԰ֻֻٽųԣϷĶӿǳصС
Ȼֻӵϣǿϲģɨ£ҧϼһ˺˼˿ĭ棬ŵݸͷӡ
ϼһԼ֮ǰҴҵŶСȥź֮ƣҲǸٹ˽ͷһӡ
֮磬Ȼռһӣ۾Ǵ˹ϲһͷʵ˹СӣϽԣǺö귮ڶϳԵľⶫûģðϷ˰죬ûֻͽκΣⶫҪԳһź;ԡ
Ҳʵˣ˵࣬ӹһʨҡͷ̼һ̷˶ӣʶ壬ãȷʵǺö
֮һĭ˵ôϷ˵ĲٰɣʹķʳҲһϷθڣĶӻͷԽԽСӣϲͷ
ӻóһǣ֮Ƴһţͷӷǳϲûһӽȥ飬ŵùĹĵģ۾ţ̵ķҷǣʣµȫԼϰԵģԽˡ
֪˭һɤӣΪءǾͶӣĺһڡû¾˴󺰣Ϊأֻٶ
һ߳ͭ滹ֻ䣬ֻģֻ֪Ǹʲôõģֻÿضǿ꣬ܲ
֮˯ˣﻹǿ飬ҴȻյúǻǰԼĴ멸ͷϣԼƷ𣬻Ը̫ԼЩ𲻱һ£ζ
˲ţžͻ£ǻǳģ׾ͲԼ˵ʲôԼǽɥǣ˵ǲСը޹֮󣬸Ƕ´ĽǾǲǴ˵֡
ײڣûʸμᣬЩźñӵ̫࣬ææµµڴﴩ󣬴ŲµŮ衣ߴžƱıǵ⡣
һСŮʦ֣ʱһ£СӲͭôΪıʯģ
ͭһϵ飬ɷǺԭΪӵĻ˭ֵģʳ˳㿴Ůģûжһӡ
ǸŮʦŵɫɷףӯӯؿǣ
˵ɹˣҲںȾƵ̾ŭӵĵطֻ̬þƱұӡ
Цⲻ۾ĺѾðˣԳŬŬ죬￴һ۾;ȵĺϲ£죬ñӵĿɲһˣ˯˵֮ƣҲžƱұӡ


ʮڡշʱ
֮ƽҲ˺öľƣϰԵ˯һᣬͿվڱǰ棬þƱñӣͷӴǻϲЩŤŤĹ֣ں֣ǼΪϲ
˴ӵһֱõ֮󻹸һ
Сӣܸ񣿡֮Ƶñ¶ͷǡ
ȻܣСӵġڱһЩһĹŪ񺺼ҳó˺֣СӲϲ
֮մϲҵ֪Լҵĺһϲ֣ҰΪ䣬˵Լϲ֣ԽԽ˳ۡ
ʦһ˾ûĴڱһϲĿĵӣԪѽڣһƽӳǳ
ȻˣʦһԸ˳ãǧﹲ濾꣬ν˿ڣ˼ҷΪʥ䡣ֻҪͣټϵӲźó
޷ʦĹ˫ôҲֻܴûйߣࣿСӣд¹ߣʦһͺá
ʦĹ׼ʰһǣһʦȻҲͨɣǺ棬֮ٿҪҪŭ
СӲᣬֻᳪⶫûùʲôǵ۾֮ƣͷĨһǣԻʵ˵£峪һ飬ףۻֶɲ
Цͬ⣬̾ͷԸŮīֽ⣬ʹáбʣ˵˴˷緶ĶŪޣСƤ
ǶвţֶɵˣҪôնµĴʣټϺ֣Ͳţ
ϲ⸱ںӣΪÿʱıеĶҪãùƣýӣ̾ѻȸм˯ŵͷҲ¹ٽѣֱ㶵ؿűӵķ
֮ǰѾһʮҵĹݣһϣʹͷ׼ǵӼ֮ƴΪһż꣬ǾӡˢʹʫЩ֮ͲôΪˣϵ˷ǧ֣޶۵ģȻͻмȴģûʲôֵģǾĳ
ǺһСɤӣŶŴ˵ǡԪѽڣС׸һףΪλ١
ͷ㲻ǣһϵǴӲȱ٣ҲЦĵȴǷŸ衣
¼ʱУѾ죿֪ϹڣϦǺꣿųľ䣬һƾڰϣؽкãǳ裬⼸ܷʫҪ󣬻ع֮ƺܲؿɵһ죬ӻ֣Ǽ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ǳԲȱбϣ¹ȫʱ֮Ȼ£ʮңȴ޷׽׸ĸԶ⾳
ǳ꣬˵ⲻ˼֣׳̾һϴ̬֮ѳת֮ȣʹ˵ǸԶ׸߸裬ȾܼӣϷ˭֮
ͷ˵²˸粻ҴУżΣ˵Ϊ룬񾩵һĵط˵⼸仰ʱѾ룬˼ͿԽ˾£֪ɵ
߾֮صһһӾͰԻоѣ£ⲻһ׳̾ѣһ־ʯΪһħϣʡô
λƿֻ֮ܶ˵֮ʦѵ˭ʸģæ˫ֱȭ֮ƹʩ˵ʦѵǣȷԻǡ
֮Ͷݺݵض˵βħŵģ
ħָָԼܣЩͷӣڱĿ˼ʺҲˡԶЩ׵ͷԹԵĺžƣûʲôӰ찡
ħʦһ˾ƣüįһ׸裬ôͳħˣСͳ˼ʮ飬Ҳû˭Ӱ졣
СӣϰΪˣԲ⣬㿴ԶЩ֮ȻԵã׸ˣٿЩѧ֮ʿһǳУԽѧʸˣԽױЩ󣬲ûϵͻˡ
֮ЦŰڰֶ֣˵ӾģϾ֮࣬Ҳ޴󰭣Ҳ°ҭʳҪãӣħŻеĵƷζ⾳ȫ֮СӵľأͿеɫԻкβã
ʦ˵ֻСӵɤӻӵ⾳Ѿһַ׵ĸоˣϯ޾°ӱһ£ΪҴƵĹ
֮ͷЦ˵Ϸ벻£΢͸ˡ˵곯֣ʾǷȥ
ĳǺ֮˵Ц뿪Լ׼úǹڰ񾩵飬ӽʲˡ
ʦġڻʵ鷿滹ǴճļʫټϽ׹ǵӣѾ϶һǴڵģΪЩַԢͬһĲǹ£ҲУ
˻ʹ֮ƲԸԼҵţԼһ̣źͷ˽ȥһȥͿ֮һ˫۾û˭һ˼һ۾
Сӣв֪֮ôкɽǸε
үӣˣɣȥƵûг֮ҩеֻҲݺЩȥĶߣɽĺӣƭҲǮơ
֮Ƽûһ㿪Ц˼̾˿˵ЩĲ˼аǣԸ˵ȷģûкɽҲûʲôɶ򣬺ϰҹ۱ȻĶʱҪػʸޣǿɾʹĲˡ
ʦЩСȷĸǾ˼֣дҲдҾͼһдʫĸ֣ʫǴӿģһӾƣҪʫҲСţƵʢֻҪʮ꣬һ֣һͻ綼ǣʱٿЩʫ裬һ׺õʫ裬ôûµĶɹϿ£˭˵֣ңȥ
֮һֵؿ˵ô֪ʮԺִŻӿ֣
үӣСѧѧһŽǰǽŸĳ֣һֵշʱ䣬Ŷ˱öˣʫҲͶˣں̺ʫмܻһЩرʫ䣬ʫˣûʲôֵģϰٻһ꣬;ܿ־ž޵


ʮ߽ڡ쵽׻
֮ϸֳ֮ɫֿ꣬˵Ϸܻܲ껹δ֪Ż꣬٣ĳգɱˣҲˣϷǿǶĺֻҪһѩͻعأʢϷǿˣܿʲôرʵļǵõϷķǰˣҲֺֺǡ
ŲҪôɵأҪ군ˣϿȥͶ̥ˣڷĹʲôʢҪ٣ʱ㣬Ⱳӿాһ꣬±Ӷʫ˿ڵʫƪ˵ǳı£ʱ¥֮ʱǵúң㰵ʾͺãүӣΪգۺãۺЩ
֮ЦԼؿ˵˵̹ĺӣΨǰһֻ֣㲻ɻ䣬ðôһ죬ҹκŵʱûкǵǰһ㰵ʾ
֮Ƽ˻Ҳһլӣڹֵ滨ʢʱһ˼ʤ֮Ʊǲϼͱõֳ๾ſʻȥͷûͷֻǾһֻҡһҡ
վ£ֱռҴŽŻصϣļƬҶӣҲժű紵ϸ߿գݽڰ֪
ɴǰС֧°͵ɷĺҲڵȣղڸι̣ӳԱˮ˯ˣĺҲ˯ˣظ¶棬ͷ滹һˮʵڿȥ£ĺں½󣬿Ѿͷͺ˯ĸϣĺȴͷ§ĽأεҡҡͷѾͷ͵ҡԼǰȴ
ſˣ˽дĺҪڰ֣Լ´멣¼ϣȫ¯ӱϿˣŴ±Сʣô˯ˣҲǽүӵķ㣬ʱ򰡣أǶ˵ˣҪôʹϯϡ档
¸ɷ˱Ц˵˭˼˯ϵλι꺢·֪ãôͦظͷ˯ˣǰѺӵһߡ
ôƢڻǺƢźӻزԭеĲ£ֻûߣĺҲ̫ˣֻˣˣ˵ЩˣҲվҪϻɽЩ˯ɡ
Ӧһ˹¯ӱϵľ裬ЩˮڴߵϴţǰǺܲϰ߱˸Լϴţ⼸ȴϰˣ£ĺϵʱҲˣǴƵһֱʾǵطʽ˭ѹ˭ĺӵʱǸҲûϴͲϴˣΪһϴǾͿ޵ѲģǮ
ĺ˯ƺоɷˣӵͷֹǵĻںõ½ɢ˿²һ߸ɷϴţһ߿ɷæҵĸĺǱӡ޲һѩ׵鷿ͷԵ
һϰ첻ีϹлǾû˯ãѾͷҹȻ۵ĴޣôȰУĺҲޣιҲԣͷŷŽ̾ͻ³ĺתǽӹѾͷ֮⺢̾Ͳˣǳ棬еĵҲ벻ͨ
һǷ̫˲ɾĶѾͷ裬ĺŮӣأסаħֻзһаħɢһҪ뼸λʦ²źá
µĹ̸û˵ȷĽ˺ӣĺæͷֱȻһ¸߶ȣʾеĺܴ
߳ŭӣĺˣֻʣһ˱źڴͷѾͷˣֿʼɤӺޣû취ֻվź߶ﻹҪ裬⺢ӲŻᰲ
Ѿͷ˯ˣҲöᣬ׼˯һᣬֻĹͿʼ޵ǲ嵽ѸǰڿļһŤϲӣӵﵱ͡
ˣѾͷ˯ˣҲ˯ˣ¼ɷԸ֮£͸߻ү첻ɽˣٻȥ
ɽҲû˯ˣԼˮʦͳ죬˵ģſھͱڷŽᣬһźܶӧӵĳƸͷӺܹ֣Ȩ˵һڼңڼңпˣһĿ˻ؾˣ˵Ⱦ˼͡Щͣǲһ׵ģ糤
һҹû˯ȻݹʮŮˣľʵˣǾûҪװӣһûһĺͳ˵һ̯࣬ŬļҪѳӦߺüȥ˯
ż꣬һúõ˾ﲻ֪ƣľһ£Ūˮúѡʷķܣʱŭˣ²Υ棬ˮ裬ɷˮ
һӾѹǿЦ˵Ѿͷһޣ΢Ųޣ˭ǸССĺû취ͣ
ô˵ɫǣȥˣٿӣĺɹԱ뿴
嵱Ȼڣ΢ˣҪû⣬͸ҲνǱ¿ͲǺˣõİ취ˣǰҳɷĩãһ˰ˣ˭Ҫȥʲôɵˡ
ЩˣûֵֹطҪ˵Уһ棬Ҫ͵ŰݣĻȫǾӢʿ
ЩԥԼɷǸʲôУҪõ壬˽ȥǿɾǴĲˣɷҪ壬ҪάԼ棬ȵĳһֺҲ޷Ƶʱ򣬲²Ź֡
ҲãˣǶغˣҪⶪٵģһأ¾ͻöˣڱѾʹﲻǼǼٵ£ôƼˣҲס
˵ףԺѾʬһƬǰʹϷʱ⻳жҪһƬˣҪ˵񾩵ͼֳܣкöѾӽˮֲûʹЩְȨ˺ȵˮǴɽϵȪˮֻû취ĲźȾݹʬˮ
ǲӳ˵˼ʲôֲ̺ɱôһ廹ûֵǮѵ˵һ񶾵ĸ˲ɣ
ŵŵС˵ϻըʹʱ򣬻һѴѪĵӣŵҶǰգһ鲻ã΢һ΢ԩˡ
һ仰˵ĳû˵ˣӣȦ͵Ǹǰһ־ץסǵĶŤ۵һغۡ
ҵĵӣ˿ʦǴ󲻾ͺúúˣһͬݵĺıӣϹۣȻеӸ̱»ؾе£Ѿôɹ˰ɣһٲԩɣ


ʮ˽ڡµҰ
˭һʺøһק˼Ҷ䲻֣ȷˣֻгǰŰǬԼǳϧԼĶ䱻¿һͿʼ˾⣬ͨĳＸʺĴˣ쵰ڵؽԲòſˮдһͺıͣԼһ𾴰˷֣Ľ֣˼ȥĲҷںˣ䱾ˡ
ʷϲ˵ֻٻôѽ˵ಡһôѽ˵Ų˽ǹôѽ
ҲϲǵĿΣŤǵĶ䣬ŤŤźȻ̵֣һŻ
ǿٿٶ䣬ܸɾûжʺ֮ණΪʲôķӦǿңľս´չʺһȲ裬ӹһԼϸԼҲԣǵɴ۾ű۾ĳ
һᣬ۾ƺܿģ˵һŮ˻ǸϵԶԶأӺŰӵǿϲ̵ˣĪ£ôˣҶ֮ʺǲǷմãԺ󰡣ֻҪ˵ˣҶͺã㣬ʾôġ
ûϳһƣǵĸ첲˵ϲˣղŻûУ˵ⶼһˣΪξûкأ¼ŶƤʡ
ʲôֻҪŬһЩܻеģѾҪҵˣһл·𣿡
ܰۼ˶ǵЩͱһжɲãۼҲܼ̳ļҵ̳оλʣµļ̳ѧʣһĶŹ˵ĺƣƺѾƼԺܵĶǺӡ
Ů˲Ҫˣ˼ǹүԼǺү˼а˸ӣԼֻ˼һʺĴӶʣǸָ㽭ɽָǾ͸оһֻӬԼ衣
ˣҪͽȥ죬Ҫ˵ϻȥ顣
ɷŭڨڨֳһѣָͷɷͮͮᵯһ£ǵпЦܽӣһɵЦ
֧ŶڴӼˣԼĲûҪһ˹أĸ˾ֱͦͦվڴһװȻЩƾɣȴʵãÿ˽·һƼƵףģͩͣԴᱻ˼Ū֮Ƽҵ׾ͶһۻգȻѿһЩǱǰЩ˵ӵ͸ʴҲˮˡ
壬񣬹壬˵ıӪмĻƤϳĸ¡
شͳĻ˵ĸѾȫ´µְλ˰뼶Уξ͹УξĹְҲͬ˰뼶лͳ֮
˵꣬ʹսۣϥ¹ǰڰʱֻȫװŶվǵףվ˰˸ȫװļҽѾǶҾ¶ң飬̷ͽ̹£Ů˲ܹʾ飬ܿһ㣬·ǳأҲ֪ش
ҲĸеӣҪȻҾһҲûڣڱ˧ڱмӣǰõǹģҾͲԿҪ˵ĸ֪֪׵ˣˮȱǮƣȱ̵ͣģӵĹͷˣҪ˹ƨûУһͬݵñӿ¾ǲٸҷˡ
԰ͱǣֻҪ˹ˮʦûһ˵˧һǧʿ˰ս񵣸˵飬˵Ϊأʳǲṻԣ̫ˡ
Ȼ£ҪãЩҲ֪ӪĹأǾǲ֣˭֣ͻᱻԴһ𿳣ȱѪֶˮʦﲻ˴ӣؽգԴûп˿۾һ˵ҲִУǸûģˮʦУմʱһЩǣˮԼĻ˵Ļһ׶ˣǼô
ĸһػشǵͷ˵Ҳ֪˧ڱϿ˵һϲͨ԰ҳ·٣ƣЩǱ˧ģ˼۸Ҳұ˧ǳͷû˳ԺȣûǮ˹ûңĺڹұ˧˧һһǳ󣬷ɱУǰկЩȴǵģòƽһͻԭ
˧յĲŻΪƽɱбĩı֣ҵȲѪ½û³ĩȲˮӪƽ޹ʵһ޶סҪ˵õ̵ҵȵĺĶĩ˰ܱ˭ɴ˧ľĩĺᵶӦӦ
صͷԼʲôԼ̫һŪþͻȫûϹָӣ罻ЩоĺֻԼҪһֱûг֣ͷƴˮǲжͳһĻᣬ˵ǿľ²ܣ˵еǵǮ£һ֧ӣڲҪ͢Ͷ룬ÿյƵĺôҪ˵ÿ궼˻ؼʮ򵣵Ĵףһ;úˡ
طˮʿԴˮʦǳ˻£˼ˮϵĺŪطˮʦͳ춼۵ǣ飬һŲģǱʡСϱʵۡ
ϣҲϣһӾɳĸ˲ˮģЦ˵˵ǰеȤ£ͨһС
үĩղź񿴼ĳܴӸȥˣѵ˵ﵽ˸źϤСǴ
ǿЦһָָͮͮĶ˵μᣬСĵǰ˵ģ䶼Ҫˡ
յžΪĶ䣿ĸһɴӳǡ
ǻΪʲôҵʦֻҪͻιסţ²װΪ˽Һ̫ӹǱǰϰˣζܡ
ǹԼԨԴΪ˸ЩһӡԼҵ˧ͨ죬һû˶ܺģھסһȺҪûãһ⣬
ĸ˶һۣǵʱԵøӹһѲ裬ڵģĸ˾ˣ׼ȥˮӪ½սӵһǧʿ
ˣĸУˮĸ˿źᣬƼҵɽƵףϻظҪĵĳߴ磬Ϊ߰ɣⶫɣǷڹй֮޲̵ģҪԼǮװ¡
˴ϲõһƼңֻƼҿƵĺϣȥмУһ˵Լ˻ܲϲ


ʮŽڡ
ˣƼ»յİ꣬Źλ½˴ɷϴ˯ϲ̵ſǱŶʣλİɣżӿɸ˵ˣռ˴ˣŽЩһֱƢ˵ĺˣھһ˽
ǰԼĸһЩεĶ˵ûżҪôһУ̻ؾóһΣۼҺͶżϵô
ƤЩ𣬶żԭǾӪƤģۼҽɶƤӣҵͲˡЩѾˣżҵķ˵Щ飬޷ǾƼҵ̵һô˵ɷ
ƼҺͱ˼ҶͬԼƤֻԼҵļ˷ƹҪ˼أ¾ܾɶǿຮ֮أƤëΪƷطģҪɶĲһأȻǮҲر
ׯϸżһɣضκõģ׼żҵƤë뼯ۼֻõƤëƤмгóɡ
룬˵Լľµͷ»عǾۻʱԼͻϢתĴݸżң֪ƼҲǹռ˲Կ˼ҡ
û˯ãʱǵԽͳһðݣٲ˯ľҲһɵðݡ
ϵĸ£ԼúأҪϢڣ˭Ųú˯һǵ֮ˮ˼ҪԼһѵԴӡ
һ֮󣬲ŷɫͺˣһҹû˯ټ϶ȣϢôʱ䣬ȻоʹڴﲻͣǵҪһٷأǼ˯
ﾲĵģֻл¯ڷĹâ¯ϵļŵˮصŰˮҪǳһ裬ζһ򻨵ζһӣЩʵֿɵãֻҪһͺã̾ͻѾ߰һжŪö˵ߣǾǲֶֿۣʵζܾûгԹˡ
ûܲ˵ȴ˵ĸԭ֣ɳĮԼÿشЩطҲȥˣ˼ȴƮɵϵǸССɽʱԼҲǹ¶ŻѣԾţϵļʻƺһеųìɱҰ¹еĹڵʳ
һЩΧŻ裬ϸϣԻѼʻ̫ɷɵһЩڶ̫Ĥݣϼһʬ壬Щƺڱˣף
ΰο࣬ǰݻ̵̽ϵһ仰˵Ļеģʱ䣬ȥݻ̵Сʥȥƣ֣ôַȥ֪
˵ĴħϣƣƲ͸βҲ͸һͷЩϣ˴ҴҵĸҲ֪ǰûкڣϧСܲԩԬˣЩ˲ǡ
ڴб۾¯Ҳ֪ȥ˶ʱ򣬵ڿ֮ѡʱ»ǵ
ɷֱؿϵĲв׵ģһ裬벻ףָЩˮ͵ɷߣһڳɲˮֵӿΣֻٸˮǣź糤ɰٴֱȸ˲ˮ³ƬҶŰݡ
ܺ棬ȥʱ򣬶۵۵죬ˮ¿ӣǲɵٻλ壬۵۵ԼھһƤһˮ
ͷŪɷǵôˣΪŹ֣һԲֱֻؿ¯㶣Īа
Ѿ߷ǳᣬһú̿ƿú¯ӣ͵ȥһú¯ʱ̹ҲûЩĻˡ
һӾʹЬӱܱ߽¼ظں棬һͷéޣƲƲ죬վԺȺ
ӵ࣬ȥ罭̣ƺеƣ룬˸ս֮󣬸Ǿٱ
ÿӣԺ¾ʹ£ĪҪıɱ׷򲻳ɣҲ׼ʳҪҰ
һ˯ʱڶˣأں˯ʳ˼ˣֲʣԷˡ
ô˵ȴͷԸѾ߸һ棬ͤصļʹףٽ⣬һ¶ǣ泩ʱȥϻ⡣
£Ƕ鷿óǰ۵鿪ʼģˮԸǴĺܺãһˣһ¾ͻǰ˳´ĸµļڿɹĺġ
˲ţǵģһžͻ⣬һ㣬ᣬԼӣ궩Ҳ˵֬ⶫûк˾Ҫǣͱ׼ĺˣˮʿҲܴд׬һʡǲ֪ʹûбţ
Ǭ˼ı˵ڼѵܹıʣܸʲô飬ԼܵܣôչȥԹʺҲ˷ֳأһȥ
ѧлĴͳ£һϷԼĸϷף׳Ϊɺ֮󣬹£һѵܹķ糱ֶСܣöӸ԰ɡ
磬ֻʣˣСܻǳǸС˰ѣ
޲ܿԷԼһ˺ü̳мҵӲҪװһģѵܵԶԶأ˵Ϊ˵ܵ롣
ҡҡͷ˦Щͷ⼸ǻĪĳһЩ˷ѽĶʹˣ˵ǵڼ֮ףֻҪʱڣһƼɵʱ˵ѧʶһ¥
ǲôΪֲǹնһһԼԼʶԼˣȤô
ëëͦãһһĳҶãɺûӿɻˣһֻ׷ȵˣ̫ںһĲɲǹ⾰ԸĬĬŵĻֻꡣ
ڲ֪бЩİԾϵκƺ͸ˣĴ˵£ЩѫҲʱ򣬺˵˭˭ҵĺӽ˾յǲڱ߹ؿాԺѹեҪôͳΪĹٺŬĽҵҲ˼⣬ϺΪöͭ屼
û֪ΪʲôЩ仯ʵԽԽ飬ԸеɵũǰλӸ˰Ļʵ۹˸ӵη塣ֻԼԶ˺öࡣ
ϣǲƷϵıīȻֻһСС֣дţУУ޾أʮĶĵػĶꡣ


ʮڡ
Ժŵʱ򣬳ſΧ˺öˣҪ˵һƥҲ뼷ȥ˵˿ڵôѹѹһƬʲô
ƵıĺʱǱҲڵһȫʮĶĵػȡĶϵĺ¡Ҫ˵˰¾ٴ롣
ܼ˵ڲ˭ֻҪȥеģͻõټҵǲǹˣֻҪҵˣܴȫȥ񣬹ٸװ֪¸ٰȫһ͵ȥ
¶꣨619£Ƴ⡢ӹԺͬʱ䲼ִСÿһжĶΪǰᣬڴ˻ʵС⣬меӹĸۣڴƳǺģرũƽʱΪũսʱΪν޺޺ģһΪ˱Լ棬ųҲҰޡ
ֺð취עܳõʵȥ˿ڵ࣬ٸػ𽥼٣ʱ򣬲ôƽķÿˡ
沢һȨİãƼֱڶΪƼֵǮĻǧĶķءڲֿǮƣûжȤȻˣÿѲһƼҵأȻִ˲ƣ
ⷿһǧǮüͷһ£ƽӼ񣬴ӲǮ˭ҪǸҿƼϵһ磬֣ᷢһ
ƼׯڶѾɸˣÿͷȴȻũڣ񣬵棬·룬ׯյⷿϴķдϼĻַ󶼻ܵŴʹϰߣҪıԲһһϦ顣
Դܽ¶ѫǼ沢Ķʵ󣬹عƾʹﵽ˼ޣһ꣬û˵˭ҵشҲˣƼȻһأɽ£ĺ˵ƱһĽֱˮԼĴƬغƼҽĺҲɡ
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţĺϲĸ裬Ȼϲеĸ裬׳ȦȦ裬ıĵʱҪһΡ
˵ջ£ΪԼҵöׯװ׼Զ⣬ȥ￪ʼԼ
·ܼŶֳŵӵĺӣֳţһŵӣһʲһӣͬĹ¿ǶڴЦźͬкڵȫϣ
ֻԷĲģٸҲóĳģʵɳǧһ·ɱڣֵ˴ùɽկЩǿҲҪȥпѻĵũֻҪڵǹļعٸ˺ܶĴ󣬼ÿ֮Ҿͻֵһƥһȥǧﱼ֮ࡣҧ·˵ͷҲˣüͷׯڡ
ǲ֪ȴĺĺڴԭϽһֵϴֻҪ΢ЩĲ䣬һҹʧϣٸĻشЩǨĵطȥˡ
ܾסĺߺϤԼĹĺҲΨһܵ۵ĳ
ԭһɨҰǵƨ϶˴ƺ޵ӡ£еϾҪʼģ׼Ĳëĵطʧֻ֪ũԲԭƻ屾ϲֵص壬ÿһطҪֵʲôŻᰲġ
ڣڣڻԭɳĮںڸɽֻҪ˼ĵط᳤ܻׯҲǺĻʲôʲô㿴ɽϲɳĮ׵ׯڣ۵߲ˣҪ֣һȫʯͷĺֳϵ壬Щ漣Ͳ漣ֻһ֡
ëѾĳˣ۸ܹǳŪЩûɱģǰĴ춷ȻÿǳƮݣ˦Ӻ棬ʵƻ˺š
ëʺ̺ӣͦҲʺװֻϣܰѾ˵ʳгǵⷬʾеͬ
дΨһû仯ľƼׯӣȻַǷż¿ĵſڣ˻ߵŹ˿ֵͣĴС£Ĺ򣬶żҵѾˣ
Ц˵ҵĺͿӴżұڼֻطۼҵģڰѵƤ̸ңɾڶżˣǰۼߣͱߣİƤ̶ҵģȻͷ᲻һ˶ŷһţ˵׼ǿƤûȤ֣µĻʹ˰˰ٹƱݣ˵ǲٲ˼ϵˣǮˣ͵ۼҵͷˡӵģҲֻж޶ſϼһˣЦЦ·żҵ̵ʱ￴˿˿Ͳٰ
ƼׯˣŮֻͷӣţڳɹ̫ʱһߵҡмŻ·ĺӣſɿ㵽
ţƾ˹ûˣûţƺһϲǲϲͳΪ׼ԼǣؼȥѾ˺üˣóһǣ
Ǯͨţβӣүȥҳ쿪첲Ǯͨ飬˻ʵܼңһ·ϿöϼҴڵ׼ۼж٣ͳһ£Ǹۼҵ̶һȥòźЩ˼һ𡣡
Ǯͨһ£׺ү˼֮Ц˵үˣۼׯû˳ԼׯϵֶԶԶʹģ˭˼Ӳų̶ӵĹūҪ֣ҪۼׯϵģҪͷԻЩģū̶ͷһЩʵʵڼֵأڼһ굽ͷûˣū޲ЩһӾͳɴСӣ춼Ҫ䣬Щǳ󡣡
ϼһ˵ЦȫţصҲƼׯӴʹûԸģܲãƵµһ죬ûһŵģòһŵģһСƨָӲ˵һ֣ûϺѧһֶд˺ܶʻ׼ɳ̽һűȥԶ鶼ʶ͸ѵӣ
ܼҵЦǰԺ߽˺ã˰˼˵һỰ׼鷿ٿЩµкܶȤ¡
ûߵţгҧţ֪ʲô£֮λ˧˻̼֮⡣


ʮһսѪ


һڡڰ
ѼˮҰ£Ǵּ䣬ѻҰʮ߸֮ڣйҹҹޣ׺˻ΪҰϷĥŹǣҲ̶˳
ϳ̾ȻһֲİλţҲǱʹıĿ̾ϳ˵λԺ󣬾ͺţһĿԡ
ô˵Сֶȥɶˣף̧ͷʳҧţνıʿ꣬ͽƣȡǰʿĺǵΣôҲֲԼ
߾ŵżҳδżʩΨгˮϣ͵͵ȡؽʿǣΪϲߡ
ҧҧӲ˵ԭ򣬴ǿһ֧ˮͳˮʦ׼ﵽĿģˮʦʵһ֧ӡ
ΪβʹǰջʬСֶ⽻ֶδﲻССĿģҴƵĺպ߾鶼ϴӦ
ںˣһΪ̸лǸֶΡҧţĴЦɭɭǾڵ
˱˵飬ɱҵݳɾۣ书ҫ֮󣬻ҪҵȵĿ󣬲ſϹ黹ʬǣζΣţǵĽһıӣϳҲǣǿѹԼŭ
ˣǳˣЩ˸û߾ͷԸѪҲԽݣԼЩⶨ˼ƻΪԼ⣬ר˳ҧţ˵ͣԼԸȥû˿İ취ˮʦѾǻʵ۵׾ԼһɿԾܾ
ˮȫǧ󲿷ֶڸ߾Ŀ֮£һ·ϣǣҳǣڹǳǶˮߣҪͳ˧ˮһ·ն֮ȥ߾սʿĺ𣿡
Ǽ£ϳţȻӣ˵ǹ£غһǧʿİΣǾͱѸ涼ȫ
СӣΪ󹦵µĺ£ҪԼСžţ˲Ҫ˶ˣͷϷӱ㣬ǹͬԸ
̲ˣСֶһ֪ˡСֶӹΪŵԶȥҪΪ˴ˮʦһʣСֶҲգһ۾Ϊ˼ߺǣҪһСֶòֵǣȫȨҳеȫСֶǲӦȫġ
ʵȥɶûôѣˮһ̫ѵ飬ƬϤֻҪ˽ƺֹֻˮԲɻѵ½ս˵ѣȫƽƺͱƱɳǣҪȻк·ϾΣգԵأǾҪƵͬԼԲھʹƴƺ͸߾Ŀǰְ档
ҧţǺִܹҲֻܷȰ룬ǽΪ֮ǿǵ飬ϽԸֻΪҪչԼʵ˳ˣƵľԶǰĽʿǿһٱ
ġɶ衷㳪ģǾ䡰Ʃɶնͷˣһ˵ɶʽվ쾵Ϊûʲô峯ŷͱ鲼ĳҰѰһǿĵˣ˳ŷװɶͳξͻ᧿Σֻ첻ԸԸûдɣѸ׻۵ĲƸ˵ͳͳɶԼĽɽת˲ķѣֻԼͷ­˵õͷ­֪˭ն¡
ҧţﶼԾǳѵˣţ׾ڵһʧܺ󣬱٣ȫҳһȫĶţǸʱ򣬾ͶԸ߾֮ǣ˼ҹŴ߾ս
λ룬Ǿȥһᣬȥɶ޷⣬ҲͲǸģƵЩ˧һԼƶľ¼ƻʱԼֻҪִоͺãˮʦʱûж֣Ҫ˵Լ֧װݵĽӡ
д˼Сֽɼҽ͸͵ˣԼůӵź̺ӣĽ磬л˯Ǻ£ֻµɶҲûʱ˯ˡ
Ƽҵ̶ЩӲϵˮӪľͰҲ̶ӴزһɢŴ̱ζĺͣүҪܴƹȻףǺүܻΪ棬һҲ⡣
͵˾Ӫүֿʼô󣬺һ֪үӺʲô
΢ƵҺ壬ŵǹϤζԼũʱһܻëϲܹȥ֮ζִ˲ƣֱãȼչβܶ˭û˵벻ּѡ
Ҫҩϴʾܾ´˷ᵽҩ£͵͵졣ȥɶװ֪ʧˣͻᰴվã顣
ˣûͬ⣬˭ԳԼľӣûоǾǰѻ˵ȥҲ׷һ𷢷衣
ûҩǾֻȼյˣˣžûˣʣµȫûкͲ͵ĻˣСĵô̳ӷãŵӪԶԶأɲʦδ
ɶһƬѩ֮УɺҲһƬ֮УԴӲʧ֮󣬸߾ЩԭսңĵذѴˮ׼òʳķӣһĴӴ˺һѪ⡣
߽˵׻һǵˣ뵱ٸ֮ʿӲǰѹƽǵ峯󽫸ϳ˳ǳأЩȻһĵ޽ǣʱ׼ӦԴƵĹһڲͣҪ̵ľ䣬װһ˳ӣƭùˣôƭùǣʷ˸ζûгɹһź
ѵ˵ˮҪ̴ˣվУϿǲѾʱˣʹչʡ
ǿڵ⣬Ըϣ˵ҪˣֻҪͬҵҪ󣬺ܿǾҪ˴ǵ˵ͷҲ͵˴ůʱˡ
ٺ٣ĩ֪ˣɶֻɶȴ֪ˮҪѺݣΪڣʵûˮٶԳɾȥзһȱٱҪĹֶΣ˶Ը˵ˮʦ֮⣬ʵû̫ô;Ҳÿүɫմ˧ǵĻ˵ʤؼˮʦͰԼ˵үĿûʲô
ÿս׼ɣһûûҲûԮֻܿԼһ붼飬ɽͷվЩϼһûУ׼ͽȥ
ǵָԶԶؿɽվŵһȺˣ˧һŴӪָָ㣬ƺıʲôһĻѪһӾӿͷϡ


ڶڡе汳
ˮʦӪǸУТڣξٹҧţҵһ˧Χڴɶĵੲݡ
СӣֻҪٶȹ죬һڸ˷ӦȫˣϷºŵùֻҪ㲻ȥǣ³ǣǵĸˣɹϣɣҵȶ䣬忪ѾǴӮˣʣµľͿʦӲˡ
ȷˣľ㱻ΧںﰡûޣֻҪ㳶緫ѾģܵĵˣСӼסˣһϷЩǴ˵ıϷ򲹸㡣
Ӽ˵ûôõˮʦ̼Ѫ˭֪òãϷʱ򣬻׼ָˮʦϷ˲أʱͻͲЩܿùӵӣ
˵硣Щ˧ƺһӶʧȥӣһƨϲĴǺӿվ˵۰ϣˮʦͷ󣬸̽̽ʵǰûĹȣҪܹȡЦҧţһԲʣµһһĸǺ⡣
ǲŲˣֻҪܰЩǴԼЩ˿սĽڣǲСȫûˣôⳡսһĲݡ
̫ˣ¸ƽ̿Դ򣬶ЩѪ̫ƽı߹룬񾡣أЩһֱǴͷϵһûսЩҲʧȥ˴ڵļֵǺ
ǰʱзľۣ˭֪ȻܱƵ˷ôƨ飬ȻĽˣҪȥŴƽ˻һλλ⽫һʿȥƽѣɱţ˭ںЩ£ֻҪ̴˭ȥµ˭һͷ
֣ʾҰЦŶ˵ˮ˧ҪҪսʹ컰ҲǾһµʽ㿴úҪһս֤ǵô㿴һжϽùˣ˲̣ûлȨιǲЩĹٵĶֻ֣ţǲŻԹԵǵĵǲΪһӣѶϡ
ԽѰˣĹѦսڼ˾鶼˳һ˾Ȼ֤ˣһҧסԼĶ˲ɿڣڲԭٻרϵ鶵׵˵ЩԹѾ׼㹻ĵӣ׼ơ
Ǻ˼һھȻҪսסԼ˺ҲֻսһԹΪ˴룬ŻϢġ
Сϻ£֪λϽǵΣ˵ĶԣΪһȻûмλѴһѵĵֻҵ֮һӷأҾͻѽʿǵźһĲݡ
żֳɵģô˵飬ڲǰˣһƣҾͻϵԹԵظǵƣǲŵˮʦƶһ¡
СӣϷ˵˵㵽ҪʲôֻҪ͵͵ذЩźǾĸǧҪ֦ת۾˹Ķ˵
λϽǴ߱ˣսΣĵǲ᲻ףСֻҪһ֤СԼνСµĽʿڲҲѪᣬڴĵһ͸ԼԲˮӪʿֻҪƴɱˣôûеõӦеĽͣǾ˧ʧְԣҲ˵ֻҪһϣս󱳺ڹʱᡣ
վ׵ˮʿĹڵأһԡǵһ˵е죬Լһұ˱ڹԼɣΣѵʱŮŹɽӸһӶĲ
ûƳ֮ǰǶǽһ˳羴֮飬Դʱʱˣŷֲ֣еĿʵۻǽûжٺøУв֮⣬˸Ҳռ˺ܴһΪ춼Ҳ࣬һ򵥵İ鶼Ҫһӵ¼ƺԱԼǻۣ֪ԽǴԽᣬڵİԼصأ֪Ҫʲôĸ󻼲᷽˭
ˣͬˣҪһһƤģһζ
ҧдǻ۵ˣκ鶼ǵģ˵˵Щûƫƫʵ۶δûмٹºܶʱûʵۺѿûдͬͷϾͻ
ţҧվ˵ǣҪı֤Ϸ㣬ͽ飬֤ɶģ޹أ뽫ʿ޹ءţ˵Щʱ򣬳ҧҲͷ˵ҲϷһ
˧λҡͷ˵λı֤ûаôǳˣСӻҪȥˣ鷳˵Ҳλ۰ҵģλ˰ɡ
Ƕϳţ˵ͰĿⶢϻ˵Ҫߵźӭһĺ⣬һǧʿҪѵλ㱣ҲϸͬΪǵѺһͬģ
һͼͷ˵Ϸֻ֪Ҫ֤һͱȻϷ򻹲֪ôڴΧ֮ͱ죬һģ۾Ѿ¶ȵɱ⣬һδϹСҲ֪ЩŨҵɱǴġ
˵ٵͷͼֿɳһۣصһȭϣ۾û˿Ŀ˵ãϷɱͷһرһСӱƵǽǣȻģϷ˶עۣΪȿѣһ˼ɡ
ҧҧҲŵͷТڣҵҲŵͷʾԼҲۣʵ۱ɳ׾ȡЩսʿź
Ǵ˧λЩؾһ˵λ֣СöӵӣһȥǰĿľݣֻҪµ鵽ˣˮʦ¸·سжʳ֮Ҿͻ﷫һ̶Ǩӡ
ǵļ˵һ䣺Ϊ֮뿪Ӫȥ˼ĿѾﵽҲ׷׸ǣֻξ٣ҧţһΧ£ɳǰ׼ΪҳһҪɱܴﵽĿصķ
Ű۵˶ˣԼĲȫ˳ȥԼλϽһ˵һ裬˵СͿˣûʲô̫õİ취СҲʲôĸˣ԰׼һ·ȥֻҪǳأˮ߸ʲôûϵҪ˵ڷأֵأ߽Ҳȵ֮ɵĳΧҡ


ڡǵ׼
ⲻܣӣȻ󣬵ǳǸߺǳȫʯݳɣƳǽ֮ߣسǵҲǸıز㣬ܹ˵ûйƵļǣǴǣûʮ֮µʱ䣬ǺĲıģ˵ǴǾһıǣǼҵ̶ӽȥͲӦʱ˺һռļǷܿ˷޲Tڴ£Ҫ֪޲TҲĺۼϹϷ򶼲ҡҡͷЩѾУξˣɶ˵ָơ
زСɽСֶռСɽ֮׽ôǡָŴԱߵһСɽ˵
ûõģרŵˮǴˮĻˮˮԴȱֻҪ㹥Ƴǳأܿͻᱻ˶ãһвûùЧãҰɽϱͶʯǸ˵կӡĲ룬̾Ϣһǵɶ֮硣
زСֶĴˮģ㽽ˮԽ࣬յøҡǸĲˮµ˵
еģСӣðⶫճǻǲУƾٹİ׶Ҳ˵ⶫǳĲ䣬һСʧ£㻹ûյˣȰԼˡҧҡͷǵ뷨Ϊд󽫣λ᲻֪׵ԣǶͬƹ֮ȼˣǿղ꣬治ϨɱϵĶֻϧⶫȡ֮ףڴսõⶫ
СֶҲϲðףǶЧ̫յҲңҲᱬըɵΣ̫ССֶȻڳǣðôС
ţɴ۾˵ŪʲôǸҩǼ˵ϸ缸Ҳʹˣ˵װϷԱµĻŲɣ㲻ܴӱҪҩԼҲ죬ӣһ仰ѻҩ䷽ӴǣᶼҪᣬҪʯᣬǼҵ̶ҹͣشݸūزɰǣµʱ䣬ôü
ʯ᲻ð鷳ճģҪѷŪãյԼ˵ġξҲʯ͵һԺܲ⡣
ҲͣλӪԸ˼䣬ʱͿʮʿСĴӺӪյĿⷿĸ̳ӣеһ̳ģĳǽϣȻԼٵ˻֣ͰѰţ˳߰ţļŵ֧Ļ׼֮ʲľʿֻʲľ»飬˵һֻ֮ͶǽϣǸʲҲٵСĵؿԼͷһѶסԼϷһȿ־ӡ
Ȼ֪ΪҪԼЩµһظߵĺϷ˼̵ӣֻǰһķ϶ҿǰʾ
ҧȵؿǽϸһɫĻ棬̼䣬ͱһɶߣ¸ǽƺΧˣשʯȼա
ҪЦſ佱䣬һӸǽ𣬽һҪڵĻĶ˻ȥѵתǰ濴ֻһž޴ٺɫ涸ȻʮɸߣĽһɢҵĹ켣ڵϣͻȼգһССĻڹ۲ڵʯϣСǶһڻϣǶ粻ûϨ𣬷ֱ࣬֬꣬ŽϨ
ʾǶǽʧˣ·ûдڹһУϵɢǵ飬һһŵĻ档Ũ̹̼Ӫ
סڱǣĶϳ̻λ˵ҲסڱǱȽϺãŨжŵʱ䳤ûô
ţҲͳſڱǣСӣ治ʲô󶯾˰ɣǵͷȳ˺СĵĿһСѣһļⶫЧǽıϣǽֻʣ³೤һزи
ţǽǸĴǣҩҲĽǵͷ˵ͬĻҩɵΣҪڴܶࡣ
ţͷλϽ˵ⶫǾͲΪˣǱͲⶫֻҪˮĹȻȼˮܲǻˮȻֻȫǣЩٶһЩĻ˾Ͳʣ¶١
СһҪȰѼŵĴпζһ˳Ȼɱﵣξٵʱͱú⣬ˮᱻǺս˭ȥ˼Щ
ˮʦľܿڿڱŲ˳˻ѣòӰɳӲڻϣܿģУϵĻʧֻпﻹһŻϢ
СӣγȥҪרУûд̣½϶ǵˮʦЩںĲµ²ΪʱסԼͺãҪ˵ʲôҲҪĿƨսϱȵľ˭ʱ䳤Ӣ۵ȫˣϷǴĹٽͶ䣬ٺͶ񼽨£˼ǰŸҪ˵Ϸͷ¾ĵʱһܣ˳
ǼȻһʼʲôʵۣǾͰҲһѡ񣬵һ̶ţ֮־ֵԩҾϷºͻʺ㵱ֶҲǰδеĶˣú£ӻʱǼ֮󣬼˶Ҫ棬Ǵ˽ģҪȻϷôҲսûֲ꣬㡣
ҧŽҪȥĺգһߣһ߸ǽʵ۵ĳ̨ˣѫ𽥱ֻҫȴûʵȨЩȨ˲ɵӢ۳ĺĸ̾
е˶ˣӪָֻյƽУϵʯͱĸɸɾЩ˧ĵˮʦӪľ۷׷ףռ̼С֮ȫǴ˵е½Ǵ۽磬ۿ˧һһȥԼӪľ۽ľˣУξǷ׷״ϼȥ˧֪ʲôҪԼ˵ͷϣǳŹѫģȻڵӹǣЩҵ룬֣վһᡣ
ǰʱǳ˰׼ȥָ̫ãҶǵģڵĲҰܶҪ˵ĲҪ˭ǻʵ۱ºʷҵΡҪ˵ǣˮϣһ޴ľۣȫԼĸ֣ǵʬǱҰްǿŰ֪ô룬ŰǴƬˮõĵطᣬȻԼҪؼҵġ


Ľڡ׿
˧˵ĿǸۣСǣȷԼһȺ쵽˼ѡ
˵û˵ǧߺҪ˻Ȼˣ˵ʮߣҪȫճɻңشƣô
ǿϵľʱ֪ô𺳣˧ǰ˵ԼûԮûвеֻ֧¾뵽ڣѶȲһĴ
˧Ϊǣֻˮ½սҪڷأһҪϰġǵע£ĿЩɢҡ
ûʲôԭΪǴˮһ֧Щ͸ŵĴڲܣҲû뵽ڣ˵ҲϣھͿսھĸĺֻֻʬǶѡ
˴˧ͿʼЩĿʼʿֻǲ֪ܸ¶ʱ䣬Щ½սӵֵǣҪһĲźս
ܿͰԼλãȻӱܲǾӲͷƤϣҪ׼
ʵûʲô˵ģҴֲ㣬ͬĲ㣬ɶ֮أǧƽԭɢɢķֲżСǣˮϡֻҪغӵǳȫٵͻҡڵĽˮʲô͸ʲô㲻£һûϹս˧£һԽʲô
˧ɣ˵÷ֹģ򳤰Щ½ȥɾͺáûʲô˵ģڣ޶ܵչˣ飬ǾԲĿҲǵòԡ
˵Ҫȥ񣬹嶼ʾͬ⣬ȥɶҲֻһ裬𲻵ãе۴ܲȥþͲȥ
Ҳȥ˭֪ôͣǶһٳֲþͻɴ໹µʱ׼ͬʱ͵׼ֻͣаⶫ׼ĶģǲӮϣ
ȫˡһ˴˧Ӫ￴ţᱻ˼һЦġ԰ȥУ˵ȥ֮󣬽һõĽҲһЩ
˵˧˵ǣȥɶֻҪںѹ󣬳Ȼҵɣ⼸ûˣϻȥѦӾûǵķݣһҪɱʹ졣
һˮʦ˵µжڼ˵Ľ̸֮£𽥱ȤУξҲԱ̬һҪѵõжйɱ˵񫡣
µ˼ѾȶˣǾͳɫһ·ϻɽŽžͿһһڴڵس棬ϵ·ƷٸǿԷӣһͶ̥ܼһϣһ꣬һȰòôǣⶼˣСĳŻˣԿ⣬治ǿɲǹˡ
ҵǮ尡ڻɽҰ˿갡Կ⣬ҪȻǳףԼҰǹˣһ·ϵվҶǿûʳ»θڣЩ֪ʲôǸŵ˸ϣúõص߰롣ȥԺŪϸ߸ߵһӺ⣬һҪһƣԸʹ졣
˵ֵͷȥһûнĶһͷθһͷ
׿ˣ̫ˣܵһɽڻ˺°ôˣʮ˾Ʒӡףˣ
׿ǵһᣬһ۽ǣѵվ˵ѧڱҰ꣬չ˼ĸѧл
ǰһס׿ϸشһյۣϵɬȥȡ֮һ˫񣬻һ
ԼԼ棬˭лҲûѧĹԼ͢ƷӡĽʵ飬ǰĹҵĴƷθ߳Ŀɲһǰ㣬ҰాװһͻСӰ˶֮ţҲûԷһ롣
ķʽǶܵ£һһ룬ԽԽŴ뵱ϼҵʱ򣬹ƨɵСƨһԼͷܵ٣ǴСģһֻףϣԵǽһˬɸ˼ˣôһܵ³׳ۡ
һ¶ǣͷԱ߳ԵǮʵӦͳԹˣǳԵڶ٣
Ǯ΢죬룬ӹǵĿ벻˼˵ղſ׿ԷԵ̹Ϻ̲סҲһ롣
һЦȷʵЩ󣬳һ뷹Щסˣͷ룬ɵð̾껪٣ȥ껹ܳģͼˡ
׿ڻ԰ʳگķȤ£Ե׿ڿ˼˵һЩֵ飬ζţֻл֣ûбˡ
ӣԴӴ֮ѧͳûɿЩңư˾İ̽Ҳû£ɱЩ֮ɽžѾĲˣƽҲЩһգֻϧעãûеĸΧסеĳڣֻҪѵлƽģֱӾһԴڶ仰ʡ
ЩעҪģɽɵľǿͷǼȻҲͽҪ׼ΪΪʳ˳ϲ۰
׿ͷ˵ûã˾һλͳ죬ѧĴύگگѧйӴҴƵگʮݣѧ˵ܱˣһʶ
˺ȫֻͬйŷ磬ܳһʱѧΪԼʥʱֻǿЩūĲ״ѧȻѣگ򣬽ūʹ֮ϣͷ˶ԴЩū̷֮пᣬѧ֮
ʲô˵ģҾ֪һ֣һֳӵѷŽ˵ٷеţֳӾͻ˵Ѫ󣬺ֳ֣ܰ˵ĹͷɵǾԲȥ˵Ƥʱ˾ͱһƤңЩӾƤｻ䣬ٲѣֱӵƤΪֹ˵ⶫֽˡоΣ
ȻǼģΪûֹ׿ᵽ¾ƺЩңֵؿһ˵ֹˣ
׿ͷָվӰһŮ˵ҲĿ˼ɼˣؼңȥû취Ʋ˳ӣֻ檵ͷشƣΣ
ǻͷӰСŮӣССģݵģֻʮꡣһƾͳ׿ĺŭ˵˵ǻֻССĺӣԺЩ㶼ѧȥˣ
׿컹ûü⣬ǸС˹һҧǵĴϡ


ڡº
С˶жοǱʹĺʵֻҧǺ޿ϣűԼĴ˺ҧСŮǵﷺʱҲһССŮҲҧԼֻҧװˡ
²ܻ䣬ֻҪ¾ͻ᲻ϵػȥܻᴥĵǲ֡ɬ׿˵Դɣ㲻ϲˣҲҪ˺ȥɣһмεѴѵĻᣬĶס
׿СŮߴߣЦŶ˵үӣҲ֪ѧĲ¾һĲ£һѵһΣС÷ĸ߾ТҲǣҵΪЧ˵дϵһ죬ʱٻТĸ׾ǡ
ǳڰ֣׼صãղСŮݵһѾȫû̸£ֻͷ׿˵ȥСġ
׿߽ţؾһǣǸͣתӵСƼҴȥҪĸ׺úõ˵˵
ĺŷºӣں½ҪȥûУȴһ˫۰رסųһ׼ȴĿǸ˵ĻǹϤķζԼǵ˻Ȫǡ
ǲ˵ĺҲͲʣŮӵ᱾οõģ͸ĺϹһΣοԼķһӢۣܱĴӢϲĺ͸ˣԼùʱ򣬷ܻ֣Ȳԭϵ黹Ҫ飬Լ飬ϲڷĸоÿʱĺͻӿĹͷǰԼһ使СڷҡҷһֻȺСᣬĴѰȺϲ룬ΪֻҪԼˣͱøߴǿ׳ޱȡ
ĺ㣬ﶼܵĻ棬ԼרȥŻģճǳأղԭ֣˵ӶҪȼա
ֻаԼųڼԼܳΪһϸͳ˧һǧʿΪԼųɥڸԭԼġ
ڱԼȫƵ˶ڱԼĹ٣佫λ߸ϵĵûлʵ۵׿ϣ˭ŵıһλĽ죿ƳǧҪʵ۵׿ϣԣĬЩ˧ǵҰġ
ҪģҸ̽һʵҲǺõģ鳯н죬ʵѡ½һҪģ׼ûк֧Ԯ½߲Զ̽ЧֻǵĲ¹񣬶˧һûս竣Ľ춼ܴܸ˳ȡЩǣԼһ¼ĽʿԻƼģֻۣЩԸȥƽĽʿԴӮһ̣Ĳʹѵûǡ
µĻˣżҵķͣͷеΣԼԭû׼Ⱦƣʵǰź˵㣬˭ֻ֪Ҫ˿ʼҪ;Բ˵ġ
ռԼҵıˣҡ˵ױ˼ҷеĸоܲջִ߷ֵ⡣
·ĺķʱ򣬼ĵģûˣû˻򣬾Ͳ֪ʡʡҲ֪׹
ſžͿĺ۾ڷһԵӣҲһµӣƺ˶ûзԼĵ
ﲻͣطˮˮ齻ڵĳԼͷûйǳȷܰҲ̴˼ֻֽſȥͱɷһק
»ûдϲﷴӦɷ־ԼΧⲻһĺ·ĺúõأȴҪԼ
βԼҪ֣°ɷִΧͳĹĵڴͷֵԼͳ˳ܲ⡣
ĺҲ⣬Լ뵽Сǰ汼ܣں׷ϵĽʱ̣ξͱƻˣԾͶݺݵض¿
СҲ󷿷ˣܻµȻŹʩĻᣬţβͷͺݺݵسĺ¡
ǽһ㶼ãһʯͣһӾͰȼյӴ˺ö࣬Ҫ˵Լ׼ӵףɶ֮Уעһɱû֮սԼڴϣӵĶ
ŷɷƺɵõŹĺͷɷͷСʣ׷ʲô飿鲻ãﲻͣؽӼʿҲ˺ö࣬Ҫˣ
ǰҪˣԴ𣬼鶼ظңȵ¶̧ͷ죬ѱѾͷ͵ȥΪţ⣬СѾʽҲȥĺ㣬Ҳȱ٣ȥģ׷ԵɣҲΪʲôţᷢգҪǸãסˣԺƼҵĺӱţ
һӽɷĻƺڶ¶֮ǰͻ뿪ȥ߹ش̣û˵ս£һﻰ⻹нµ˼˵سսһΣ֡
뵽Щŵû⣬߶µɷԼΧֹס
ƽ򽻵Ķǽţ֪ŵĹأһսսʱ򣬼˾ͻԼ´׿ȫ£һһΪս׼
ͲһսƴˣΪʲô͢ҪȥսǹĲۣҪиʧô۲ҪҪҫˣֻҪúõشڼҺĺź±˼ҷҲܣۼк͹ˣʵڲкҲҪˡ
ǲͣظ²ᣬԽԽ࣬ͷҵЦ˵ʲôʱС˵ǰܼӵ֮˵ǻͷ֮˵֮˵ǶС˵֮ǣ˭˵ǵСҷϣʵ۶ûʸ˵ͬݵĺǿƨģþģƼѪʳõֱ׳ƾʲôҪ
һεսȻβͬΣֻҪҴսĿģƼҵľλģ¹˭Ҫ˵»һĺ䣬ʱһͱ󶴣ЩƼ۲˹ƣɱһ
ڼТ̣չ˺СģֻҪûҵʬ壬ͲҪ˵Ѿսˣֲʲôɽ𺣣ȥµӢۣ¹˭֡
ĺµ׾̸ϻزԭ߻һЩҽȥ㣬ԭĸܶƼҪ׳󣬲ҪǷϣԽȥƼҾʽѫУʱֻʱҾж׹Ҳû˸˵벽֡
ǵһ˵ÿ£ĺӯӯ°ݣԼɷԼʧһҲһ


ڡȥ
ڶú磬źų緹ϼУ׼ȥȻҪսҪ佫ӣƼĺײ
վƼҵǰԺǿϲӷ㶣˳ָϵ˵ƺΪβϵժɾ
һ֪ʣһºˣΪһ룬ժҲǱһµӣһһ񡣡
ڵͷ£ɸп˵ƺΪ֣ȴ֪磬ϺѩƣٺõԸҲһա
ǹЦڵֱ˵ҵ·Լȥ䱾û·ߵ˶Ҳͳ·Ĵһ·㲻ΪҵǣҲʲôĺ㣬ѩ壬˪ޣοҾҲֻо˪ӣĶ
ԺξͲԺһ˿һǣˣЩǽû⣬ԺҪȥΣ֪ڣûмֹʲô㿴ǹͬܶķϣҪԺۣԺҵģҲġ
ڵ۾ƺЩ죬ȻЦݣն£֣Ҫʲô
ЦᶼˣԼȷûпˣھһˣӻͳһöӡºһƤصطڵ
ԺǮƾ֤ھܴǮׯõԴԴϵǮû뵽ҪЩԪû뵽ҪЩɽʯǶû뵽Ϊǻƽ
Ⱥ棬ֻһǵˣҪڹȦﲢʲôܣһҪǳ£ԺǮͻ٣ֻлʼҺ͹ֲǵǮƣάӴѧԺתǰȰǱһ֣ƨͨĵҪĻٰѾԼȰ˵ЧҪӡƾ֤ûаԥ
õ˶Ťߣ˼תͷ˵زһһֱܵ
ЦŵͷҲڣһȺֱˮӪڿǵӰʧɽţ˵ڰڣһպľ̿ѵ˵Դ¿˲ɣ
ˮӪУкðʯĹڼӵܷãԺΣգѾ߸˱й¶ˣǺıĻֿźһЩ
˧ЩһŪõһǧ̳ӣǧİٶ̳ǧ̳ЩͻѾ㹻˧ʾ¡
һͰʮһıʯᣬʮһͼһʯᣬܷôãͰʮıʯ棬ڶ̶ͣȥеɣҪջЩǮΪ˰Щȡüҵ̶ȫⱾɣⲻ˵ӡ
˧񽢶а¾ҪǵĻȻ࣬ΪҪȥЩ̼£¾һҲ޷
尡Ժֶ˵ٸɣǺ˼Һ¹ϵܣҪֵˣеĺô٣ҪȻԺû˺ǺˣԺʳӰ죬㰡
ֵȥ̶ӵĹ£ҡҡͷǿְ̼ܹеоѣȻЩãҲˮǮԶֻӣֻһ٣ˮʦһٷ£ѾĺǳˣΪԾĲ
ǲŲЩԼľʿ͵ĹзͣƵӺ񣬰úóȥһܵģСƿڳѾʲôϡĶˡ
˵Щ̶Ӵ˴İⲻԲĲ׼һڴƷŴ׬һʣ˭֪ȫʿӣȥûƣ󲻵òΪūڳȨˣû
һ֪Ḷ́ⶫļֵᣬ䵽Ȳϴĵزǳڱƶ
˴ǮȴûнܳعЩˣʱ֪ʺʱȷǺ⣬׬ԼǮⶫרЩӵġԼ˴ǮһҪҵĳ嶯
̩ڵӺһֻɫ͸ңǺܳʱûм̫ԵʣûȫëѾ漣ˣ˵ʱԼڵص£ûʲôӶ֪Ц˵ǽҪȥ͵ʬǵ飬׼ӵ
ǵǰЩɢ˵ζϲ
һ仰ʺǵθڣԼϲչζû뵽̩Ȼϲûչζϰ߰ʤ
һֱףһΪʲôҪһཫʿȥðգ㲻ضҽͣҲ֪ΪʲôЩŻйأһ˰Լݽأʵǲǣ˵ҴģǿʯᣬȻãΪѵĳҴЩ
ڼз۾ɹ̫̩Ķ˵ŻԳ鲻ŲʣԵֵڵؽ׼һֻлѪͳѪԴΪ
Ϊ˸ŪЩҩ̫Ӻҿǵ˴ùʲǿ岻ã˵ʱҴһ˸̣׼ûҵֻŪһʡŵãĿڻҩԵġ
̴ĬʣҲüˣʱƨɴűɰ˰˰ɣһһҩҲᱻץסûãҸķŭˣԻҩܵúϣһ֪һʵĴûˣҪ˵ǧҪ˵ԼĻø㣬ԼȻ˵˲ⶫŵԱȽϺãҲһ٣ûʲô󰭡
̩þû˺ú˵ˣһҵʵ̸̾ϲǼ죬ûᡣ
ôܸжɣֵܶǺģû˳㣬ҸʱƳ̫ӻһҧ˵Լ⣬ûаϵҸʱףҪĸ˵ûΪӾܰĨȥˣ˵ˡ
ֱĸ֮ǰΪβͬԼͨ򲻻ͱô¨ӡ
˵ȴģᣬǲ֪ͨԼǲԼŵùһǴǹѫ֮ǾݲŸҺǱˣʬˡ
ͷû˵̩˵ͷ죬ⶫԼȥԹûʲôá


߽ڡɱˣҷŻ
̩ԻԼĻأ׼ǽʹߵʱͣÿһ֣һʯͣӪ豸ͷβһ飬óһͭĿһЩݣǦСϼ¼µķ֣̩°Ȼ
˻ʹſڣǵǵûգѥذױûգŵľ󹭱ûգϵװĸҲûˣſڵָָƱϵĳỷϹŵãƨŵһΪʹʱҪȫװ
ĿЩŵ裬ǲ˵˵ԼҪʵ۲ܾǷúү
ߴΡĳǽס˲Ͳǿҵ⣬վӰֻƬ̵Ĺͻǽס⣬Ҳס˺磬ߴ΢΢ĺХӹǽʹǽϣųڳǽǰǻҪǽһ׵¡
ŴˣЩƺҵйĳڣһӾ˽ȥּĶϺ书θǿҲ̼ͱŪ˻ͷ
ɳӣӲ죬´һȫеǣ͵Ц˳Ȼ죬һŮԻĶһﲻ˲мҲ˺ܴ⣬ֻ࣬ҪϺ룬ͺүǻû
үЩһʹôѡҲ̫ˣʮһռ£ʯӲҲܲǿļɣ͹ѧģⶫѶȾ͸ˣҪξٽ̣ҵλöԣһڵϣõ˿ԼͻᱻԼöĵٿһЩͻҪˣǿɲס
Ϻ裬ǲӵģּģ˵Ϊ书Ҿ͸ɲ㣬ϻرϵĿɲҡ
ۼǲ˵ˣˣ뿴ȫװɱӣղŹ˵ɱڵģǶҵºܺ棬Ҵλɱڵĺʥ
ǰ̾һЧðԼʱʾˣһɱϵʲôĽûؼŻһû⣬ҪŻŷУҪӣϺ˵Ըģһֱﵽǰ棬㣬ˣҪ˵϶ϲ飬㣬Ҳһá
ȻѾ׼ϷǾͱϷˣһƵڵؾֱֻ˶£˻һͳ˻ʹϺһƵβͣȻҲڿն岽һµ棬档
̫ܹ̫Һأǰ㳡𵶵һѺľ̫ʦϣⶫͷҳˣ˷ͲƷ
ӱϲһãѪɫӧƮ裬µվӰսˤóһͼǰӶʱķˣ񹬵ſŵĺöӹĽá
֮жŨˣΪ԰ڣԼĺȺܳΪԼֻһɫ°Ҵ䣬õǰĵϣĻƷɺ軹Ʒɺ裬ĺȺѾʼһļ
Ǻǰһ£˭֪ƲˣǰһǹͷԼǰһοʶΪһϷ
ƲǰߣعͷܲؿǣɽһĻԼǰ
סƣʱˣСӣԼֳЦ
СӣʱסսǾȡ֮˶ǰʱӦУ뵱꣬޵ˣˣᵶҲѣǿǧݺᣬСӣ㻹򲻴򣿡
ǴսƲ˵֮£ƶǰ΢ϵĽսóǧУ̵Ҳһаɡ
⻰˵ȥԼ죬ĵѾûڲٵĵزأˣôǬ̴Ĭ
ȻЦòڵϣƱȡϣһӾͱˣǾͿһż̵裬ĺģøˣһϾʯ̾͵ĵϣʱʯ׷ɣ˶ʯ屻ҳأݺ᲻Ǵţ
ˣϣڹǵĽкȡֻһ䣬֧ͷ˳ȥԶԶضڶǽϣųһƷ֡
ѹŻƱϣԼߣǸϽϣһʼûкĴ㣬һԱĸɹԸû취ùֻȡ
Ҫ̫ӣ̴ĬʣСӣҪó汾£޺ͻʺ˶ģ޶ʱ֮һʹڣŹһʱӮˣȫҵĹǳ޵Ԥϣʺ˵һᷢ裬һϣʺҲӮˣ԰޺ͻʺĶǴһƽ֡
̫ӻ̴ͬĬ͵ҩ鲻һС飬Ĳȸṩ㣬Ҳ˵ʲô֪Сӣ˵û˽ҩ޵ּϸأ֣֮ػ㻹ǷֵģҲһ㣬ȥ͵Ҳ˽죬Сӻе
ô˼ڻϿζ̹ɣΪܵģһٹһҪͳ˧ˮʦȥȡǰսʿĺǣν˳ˮɣ޶ûоܾĽڣɱǱ֣û󻻽ϰߣһ˸ȥˣȥȥɲɹһ˵鱾ɷŭٳɵģǣûгɹҲûйĽڣô޵ĻǲǴȥ϶һȦͻûعЩ֣ʹ̫Һرתơ
һȦôܣˮǾӣֲϷӣǸطúõչһ¾ֶǶԾӵһ裬΢ڸĸǳغǴѣˣùˣ뿪ô˵£ˮһ˺ߣҪĲƻ˸Ϊʲôã
ǸںԼ뷨ûıҪ췴ҵ˭ô£ҷ˹ֻΪһȦҲԸ⡣
ҪӲһĽôȥҸöŪöײźãʧ̫ˣһˣɥʦǴ
һʲôϣֻҪǹطǶзñ˴һ漰棬ͲǴܽġ
£νսɱ˷Żѣ΢ļ¶ɱ˵мң΢ԷŻһССĵá
üëһŶһȻ˵Ըꡣ
Ҳ˵ƱϵóһľĴƿεӣȡһûӵȼ־ӽ̫Һļɽϡ


ڰ˽ڡ
ƿ̫Һļɽ϶ʱѣһٺɫĻ汬ѿɽΧһЩճҺ廬䵽ˮҲûϨˮȻȼաɽϵһóСֻһ䣬ͻһֻȼյĻ棬ƺϨȼ˶ٷĹ򣬰ΧɽĻˣʱļɽͱĿȫǣűյñֵļɽɶãһ£̾͵һ顣
ͷִóһƿӣοľڱţڵһ㣬ǵţԼϸĹ۲ֺںڵճ壬ƿϣǣⶫͲͻͣͻղôʱ䣬Ҳûôҵػƣʲô
ûмʲôֵĶǼЩ˪ʯᡣ˵ԸҲףֱӸϲġ
Сӣⶫкܶࣿ˵̶ӣг̼ңţңؼңξټҵ̶Ӷڰʯᣬôⶫ˰ɡ
ƿӶ̫µǡ
£֪ʯǸöĺöСӰƿͳ֮Ϊֶ֮ͣھ£ʣµֿԵ飬ǹ˰ɡ
ⶫӱңֻҪͻȼձը²ѷڻҩµⶫȼյԣֻҪţˮûа취ģֻɳӸǣЧĿƻƣŻĻ΢飬õѡ񡣡
Ǭ̴Ĭʣ̩ĸ޴ǱʱһᲦԼһЩҩģһھܾ뿴ھӪŪʲôöôҲ룬ϸǬ̴ĬҪб½ӽҩزǹ顣
̩ڶΪԼӵΰԺооɵļһҲ룬һʲôˣΪϵĻҩͲ֪ˣ
˼Ҫץѱеżȥҩ⣬Ȼ߾񣬻һǵӣӶˣ⣬ж²УĸڱȺ껹ҪƻǰС֪ôġ
òŪͣҪˣһĶѣˣҪطҪмĿȻеĶӣҲмӣһǵͿ粻ȥǬ̩ǳӣŻǶӣأ˭ƻҲƻ
£ˮʦӪμˮϽʯÿͲ͢ɹ߰˳ɣˮʦΣ
ô˵ʱЦôǸӺһóѵĺӣȻʸ⣬ֻСŪڹ֮ϣûͣǾ̫ʧˣֻԼıתΪıĺȥ
СӣǴˣôģһԸû¶ţȻһ۾Ϳˣ»һ᲼һܵľ֣ơֱӹϺ۽ǣµս
Ϊ΢֪Ҫӱ֯©ͱܿϧ΢ڻû֣΢ֻ·֮ܲ³һ̣֪ȥδ֪ģֻҪ㹻һƵȷĴ𰸣ȸֻǸ˵˽΢֪Լˣķڷ̫Ӻȸ̴ĬѼ΢ĸҲ΢ı΢һΪԼѵеԺһΪԼѪţʹ絶ζ仰˵ġ
ֿʼЦԱߵĶϺҲŴЦ֪ͣͣľǵԵǰӭӣﻹһ廨õıӡ
ѵ˿ģǵսнˣָһ֮ɫҲǵģһ֮սҲǶӢۣһòõ಻СʲôҪĶ֣ȵƺӶ֮ʱ
Ĵƿ԰ڵĶԳλ˵޵սƷһӮҲǬǰͨĻҲû취ǣȻ飬޾ʹ֣Ȼֻֻ֣һΣڶЧͲˣЩСӵĳɳٶȾˣʮֵ꣬ͷˡ
ȥƿӽӹȴûиָ˶Ϻ裬͵һţȻŶԳ˵ⶫ̫ΣգŪǵҪ¶ĺ󳾣УٽӴЩΪŪĶõĲ࣬ǺҲ֪ʦô̳ĵӵģ˵Ǻ˰ɣҲڶ˼ҪСӣ˵Ǻ˰ɣȴ˺ܶ˶ɲĺ£ڣҴƾƽҪǰС»ûл˻˵ء
Ǽ˵˵û꣬岻ϻʹ˸ụ̀ʱ򻹲֪ôء
ò׵Ÿ϶Ͻ˵£ѻ̣£ܲͣҪٴˣٴȥ
һۣԼȥּ⣬ֹͣ˵̷Ϊؼұ˼ʩһ񣬾ͼҴҵʹţ˸
ǵӰѸٵԶȥԳ˵ôûѣ飬ЩЩõﵽĿģܾò̫
ǻʵۣҲǵһλģĸ飬Щˡ
˵̾˿ͷ¼ҹˣ¼ҹˣߴʤ
һͷҺϵ˸ʱ򣬿Ǭͳ̴Ĭϣһһ裬б۾ſŵƨɵļһ̣һĲФ
Ǭˣ豭ʾһ»ӭͼ˸̷ִܴӱ˵ƨϿ
Ȼ˶úõûᣬǾ׼úÿ˭ڰᣬܵ˸ѵģǳ竣ûԼʶġ
һһϵÿϳ֣ĪСʧ񣬸ղſƨʵûϳŸʹ֮ɫֵܼ
㣬ڵĳӣ󻻣ǵһֱ󻶣ϵԼһⲻ⣬רһ󻻵֣ԣߣԼٻһΪãǣǳӵעԺҪ̳ڵλһֻôӣǻʵ۾ǲԼ϶˻ʵۣԶ飬ΪʹޣԼƻ˹أȴҪ˱صӼ̳еԭ
һͷβİܼӣǻڳʱ򣬳Ҫ̵ѧ棬ͷޣÿڻʹĹסʱʮС壬ӲźѾ߻УʵҲûʲô˵ģʮ굱ֲֹһ컹ûģһﺦŭûӳϣһŮӣ֮¾˾
֪ŭ԰ѶʹۻʹΪ쵰ϲûµЦһ¹Ůûܵľ档


ھŽڡ
εĳ¶һȿ޻ѿЦְͷǲ׼¶ˡ
ڲͬʱڣвͬѣЩߵ󣬰·Щ˻ӣ㣬Ѿûа취ٺǣ̴ĬЩյֵǻһˣλƽĳӵ˿治ûкɫģһܻ۸ŮѾߵľͺټˡ
һβַ֪ʲô£ƻ飬ûӷ飬Ӣһ벻һĶӣǶ档
Ǭߣüһָ˵ôڿԼһôǴҲɣϻᣬʲô鶼ûУƨɱĿ˻ദĬͻ˵ùˡᣬ¡
ӣԲסֵܰﲻˣС飬ҪĬһȥҸʰ죬ûһȥ˲ġ
˭˵һȥһǧʿģһɣ˳㷢һʴƣʱһɡ˵Żͼ̫࣬Ѿ˳ȥһ棬˶ûС
ǬվҪſ̫ѾҪ׼ûʲôŴ̴ĬǬǰ˵ȥĺǻˣ󣬸˶ûʲô飬ûɣеį١
ˣǶðˣĹˣߣȥѹѹûĶͷɥ˵
ٴһЩˣ㵽ɶӲùûãһС¶첻á̴ĬıһӾͱ˳һžͰѰ߸׳죬Ǳȥɶܲ
ԼϲԽΣգԽǺθڣǲһǶڴ󣬿ͷ˵浶ǹɱˣɱ˵ĳ涼ûء
˭˵ǶҾûˣǴ̿Ҵ̿ӣ˵ǿӵ
ʲôñȵģ˵к˵ûпɱԣǰ˵Уֲ˵У˵еģô㶼û㡣ûĶ˵
˵Ϻҵ󹭵ĺһ޴Ĵǰ⺢ӵõĺ׼Ժܺá
ȻǸǿһЩȥŪҩҪСװֻǿЩ󺺽һ£˭֪ûɹ
ȸǸŪһܱûеĺã˵ֵһбȻҩĶƻҩʲôһ𣬿ϣԲŸ˱£иõġǲƸ缸˵һ⻰ˣգһֽڻԵĴԼֵܣЩëƤС¾ڶȽϺá
˵껰ʹһĺڣƻﲻ֪ڸʲôʵҲ֪ƵƢԣԾû˰ǣߡ
ûһᣬƾ͵õõõ˹ϵͶڣǬƵĳЦ˵ʱĺĽƣһѹأһߵ˺ֻҪ㴦þˣԵ
ǲشֶƶϣĹҰͳȼƿ̨һţָƿ˵ķƿӰĶˣŶһ쵽ģòСˣȴȥչˣƫƫҪæʲô£Ա˳ŵģֻҪЩ겻ʱչ۷һ죬Т㸸ĸչ˺޶ŽõþС
Ǭӣε˵˵ôô̫ӣΪҿǣΪʷǣְҲΣӲܴСƿӻղ
ģš۾ӵؿ̫ӣûе飬ûзȨô֪СƿӾղĶ㣬ȥɶǸȥŻġ
̴ĬֿԵˣѾһһƿӷȥĿƿ˱ǩдôʹõ˵飬ʱȥġ
˵һ̴ƿϳ²ӣƿͰѲʪ֮󣬾Ѹٵĵţ־ӽ԰ֻǬﻹһ쳤˲ӵЧ
ûƿãǬ̴ĬͶ㵽ǽ棬ʼǽŵӣ֪вõ鷢ҲϽ
ƿûˤ飬ôֻһˣǾǱըһһٺɫĻ̾ڿնճ˪ըƵ裬ȼ
ûĸ˴һһ죬һƿҲըˣͬĳһγֻ֣λ˵ӵЧ͵һɶߣɢ䷶ΧҲࡣĸ˴Ӱǽ̽ͷֻ԰ڣЩľ͸ɿݵĻ̾ͳõȼѸٵĸ
һˮˡ̫ʹѸپ˻ңЩ̫࣬ˮͰ˷˹Ṉֹ̀죬Ȼյֻǻ԰ǾͿƵľȻЧҲá
Ϊ˸ӵʵĵشӾ˵ǬùһƿӣҲûһ־ӽ˴
һ̫ˮһͰˮȥ治ûϨ𣬷ԽˣھɵʱһƵǰֻһڸ˺ܶ࣬Żӵɣһͨһ¾͹˵ϣΪԼõĲˮ͡
һͰͰˮȥ˿ȻܵȼգʱҲϵˣˮϽѾչˣ߰˼ˮͬʱ£ıСϨֱʱе˲һƻʹˮҲһΣֻһҲûգҺǰգϣ롣
쵶ӶˣָŹһص̫๬Ů˵˭ŵĻԼվֻһǾȫɣǵļ˶ˡ
ܣܣ֪˭ŵĻ𡣡Ǹ߾ִӰǽ˳̫ӣ̴ĬҲ߳ת֪ͣǻָ֤еһ
ƺܿˣ֪¹٣¹һԩκһˡܼǺ̫Ӽ˳ϲΪ⼸˿ݻ𷸣Ͻѯʵ˭ŵĻ
ܣ㻹Ǳ˭ŵĻˣ㲻ҹܣҲܹܣ̫ӵҲˣҲûҹܣ˵ܺô
ܵüë̾ҧʵƺܸ֪ҾͲڻʹŻ𣬾Ȼû˸Ǵƣ²ôɡ
˵ȻСˣ۾ɲĳƺҪ
ˣϻڹʱ򣬸¶ըģʱôڸǰô㲻ֻ֪ܸ㣬ղŵǰѻĸġͲҪˡ
ƺίˣʲô˵ˣǿЩ˲Ŷģһѵ⣬¹Ƕˣͷص°ͷͶԹڵϵ̫͹Ů˵һ̫ӵ£ƺ˴֪˭Ҫ첻ʵ˵ȥģεĻǲݷŵʱ䳤Լŵġûԭ򣬶֪˰ɣ


ʮڡȫľ
ޣܵĻ㱨֮һ˼ŪǰҲǰֻ˵ĺڹȽϺãϲСӵһ㣬ϧ춼ᱣӣܺðĸ㲻ϻˣûЩŮ̫̹
ǰ㲻ǰһɣҪȥɶ᲻Ūһĺڹޱ˵˵ļƻ©ĻҲ㲹һ¡
ǬԾؿǣղ˵ʱԼſȼЧˣûע⣬Լ˵֪꣬ݵĶȻԼĸס̫ˡ
£ٹǼȻС˳ȥǾҪýܲϢ׼΢ûʲô̫õļƻһж׼һǧʿİΣǰɶЩʬУ΢ʲô÷ӣӣֻҪܴĿķӾǺ÷ӡʱһЩŭԹ飬ൣʮʮնľ΢һϸִС
ЦǰϣָǴ˵ս֮伫ֻҪĿ꣬ܰһǧʿƽĴʲô飬޵ģʷҪдĹҪ޸㱳ţ㲻ʲô£ٺ٣СӰҴҪǵô
ǴҪ仰΢΢Ƿʾ𾴣Цžͻ˺󹬣ǼĿͻʵۻȥˣ˿˴̨졣
ӣղǲ˵ˣʮ߽ʮն˵ֻʮʮնǴһأЦǡ
ͬص֮ҲϵЦʧˣ̼ͱһλͳ˧ӷֶԳ˵Сǹģ㿴ţʦʱ򣬾ĵھ֮أŰбƼ鸾Ůνն֮ʮ˲Ϊ׼Ϊνն֮ҪǳǿУ޲Ż֡
ȻһĲ룬æʵ£׼ˣүҪǳȥŪŭԹ
ȫƶڱȥɶǰ޹ˣߵ飬ǵһߣʱǿؾǶ˵һĪĲпᡣʶ޶ܹɾƽģǿ֡
£ûԼľӣǾһȺˮޣƶ۵һЧ£Ǻã
ģΪǳ˴ƹͻɺֻɺһЩ֯һЩװҲӵľһЩںҪȥʲôҴƺ£ˮʦȥʵʵԼ飬Ǻθɣ˭ҷЩͣĪΪ޵Ľɱô
ĽͣȻĳ⿴һۣ̾˿ҲͲˣһʱ䣬ǵĵ۹ľԡϦݽ˳˼
ǲʽ£Ͼʲôʵ飬ֻװһԼ˵ģͷǬеɫɲҪʣȴֹˡ
ӣĺĽģȥɶսһǽϣɱʹ죬ѵõǣ˧ҪôɣôɡսҲʹޱȣңֻܴڳڻʹ̫Ȥˡ
ȥɶڸǴǰվ̽һ¸˵ķӦһȱڣƵıͻӵ룬ʱͿǵˡ
ӵһ¸ǣƾͳ˹ӽʽ˻ֻסھӪֱ
̴Ĭ޾ɵĻص˼ң˰ҪصԺȥԼĹŮҲڼ棬ҲֻйŮһ㡣
ӻûʻأϹʲôӵȻȥڻʹﴳ˴㣬ΪԼֵܣֵôˣҧñſĳϽס׼뿪Ķӡ
ҩŪȥһ̫ӣʱסˣҪȥ飬ʱѾܹˣǲٵе࣬ԼŪһĶûлҩһӡ
֪ǶֲܿҩȷضãСŪҩҲΪԷһȻһ󳵣Ҳ͹ˣǽڻʹľϸϸ˵Ϊʲô֪ȼյĴڡ
˵ģڻʹʾôãȷֲܿҪմǶͻˡ
ڻʹʾô˵ҧ𾪵վǰЩ쿴ʾ֮ǻ뼸λ˧ܣ˵ҪԼյľϣʱսһԼ̹˾ɢȥ٣ôվڻʹʾˣ
̴Ĭžȵظף֪ΪԼӲڻʹʾһȼյôʲôóԾģϻػʾҩţ¶ը˲Ƕûô
ҧǺεȴˣһĥľͱ¸˾Ųʮ¶Ķӣεػӻ֣ȥǼȻû˵ûó̴ĬԼҲܻǵĺ⡣
ȶһȥҧͳ̾һһȭϣ̫ʦϣһԲ̷˼ɷ鲻ãĶӴзСɷ򣺡ΪƲ֣Ǻӵʲôɣ
ҧͷ۾Է˵Ӷ˱µļˣµĿľΪСıС˵ⶫֻװǼңȵսϾͻǼҶܶľƫƫҲ֪ˣ˼ֱҪ˼ƣ̫ӣκĬȥµ͵ҩȻ⼸ӱ׽
СῴԼֵֻܷܹԹԵ׳ȼյûбѡСˣǶӣԼ˴Ĭǵ飬˰ϳ̼˸ˣϷһӣȼյľΪ˴Ĭˣ۾գһµľͽ˳ȥƼҾһ޼ӵ˼ҡ
ɷô˵̷̾˵ôСȥɶΪ͢ЧĬȥ͵ҩҲΪս˳ֲ˽ʹãƾʲôҪıӸʹĬ׼ķô
СϹʲôӴɶһ»ҪǾ͸ôʹãҪɶʹõЧУۼҲҪ˼Һֻܶ࣬Ҫһͺãһ˼ҶʲôĲǾһ죬һڵأʱ򣬸еľۼҵġ
ΪСӵģǰһûдӴһ˾ҪȥӲƴЩ˵Ҳ̫ӲˣΪ˼ʬǾҪȥƴǰˣҪҴƵĽʿȥ
ҧķ˷£˵ûʲôɽ˶ΪһţҲһǰ廹ڣǶԼͬʬ˼ҵҫôУ


ʮһڡԶ̴
ׯսܲ棬ƼׯһƬվ֮˷ѵЩҽƱҲ˷ӣ˰˵Ӱʮ˵ԸƼׯӼսĺ
Ƽڴǰÿһǰ߹սл¸һδεİУɺͷľÿһս¾ͰǹϣĺҲһ߰æƼδļ٣СŵĹٷҲװЩչ˺øס
ȫսƸǰ߹һȦ֮Ƽ̴սʩ񣬴˵ȥɽˮǰ;裬ֻεҵڼУص˫ףСŻգ˽Υ֮ع
վǰйִли߽꣬ҵһҿ֮
˵ժͷϥ¹곤߱壬࣬׳ɳ޲֡
ǰֵ̻ׯϵ˼ңҲϥأŵؽʿǰսʤҫ
ʽϺʶ߳ׯӣμӱȥﻹг̣ţأξ٣ļټҽҲͬǱɶ
ȴҶˣӸһҲμˮȥ۾񣬿ŹӲͷŤӾ˵СսϷûȥ˭˵ֻȥͲͷҲȥսƣúøϳ˾ӪƺҪһõףøе˼ǻϷҪϱأЩСӵʦǿˡ
ô˵̾͸ͶƼҵ״ˣϱⶫΪʲô⡣
쵽Ӫʱ򣬾úһ󼱴ٵ˹ᷳİ·ұã·ϻ񱼵ģһʲôˣʯӣһ㶼֪ϧƥܼӲôɡ
ܿ͸ΪܼǵӥĽ״ˣȫڵƼףӥһƥͷҲ֪ģȱٸ߳˰ͷʤϹãϲ˶ǹŷצսҲ໹гͼң±źᵶƨϻһԴӣ˿ݣɱڡ
ӣҲȥɶӥסֵʹӡ
ΪԼȥʦҲҪȥ˼Ǩһͺá˳ˡӵĸӥͣ׼ټ˵ıģͱһֻںصһƣֻõͷԹԵظϳ
ӥһЦؿһӣһ̵Ӫ˹ȥӲҪ׼Թʦ䣬ʦ˵Ӱȵ˾ӪʦҲŪôһϷͽôҲܱȶƽǸͽܲδսʦúüһѧĶѧûС
Ӹ˵ػشһ䣺ϡʹӪȥ
ˮӪνˮַǷһ㶼ûдսǰĽգµĽʿŶڶӹٵߺ߽ԼӪ̼ǹھӪѣһ˵Żһ۽ǶӪţֻҪԼСӵһæǣȥԼĻӪĵʵǸöȸߣụ̂ҪǼ۸ˣֻв͵һ۸˵ϲ򣬿СС˼˭û¸ɵ򣬰ܼӲôɡ
ƽﶼԲͣ˭ܵ͵ƣˣúͣһƿӣ㹻úþõģúʹһУ̹Ӧ
͹վڵ¥Ͽĳ棬ֻһϲЦտһġ
ϾҪսӪû˿սǰգҵȥԾĲүǲЩСʧˡ嵣ǵĶ˵
蹷ǲǳԴҩˣҿǰĵĴٶӪֲ±һĴ̶Ƥˣûмλӹ٣۸ϣô˵ΪΪƯܴǣֻһͭǮүѵʾĺðУǲУȷ˰
˵սҪͳ˧ǻۣʱ򲻶࣬ľ˶۸٣ʤƽӹôıӴûԣϺүǾǧˣţپߣ˵սϵİţ࣬ҲװţʲôʱˣǰһپߣүţꤣҵʱֻҪҡǸӾͺãĸ˲Ϻõңһֻ־Ϻˡ
ţ㣬ǻһǧǿ󣬺үǴŪģȫµģţͶûвֽţվͻ·Ҫﵽһǿô
үûж̱ӵĴ㣬Զðţ󣬽ǿǻȼƿװӾڵɱأʮ˵İΧȦҪ˺֮Ͷѡ
˵еôЩʸȻã׼ȷԸߣȫⶫһǵļʸϣǴѡ
蹷ǲǱɵˣڲ½ˮݲҪ˱ԣо˲ߣ㿴Щ̼֣ǸӪͼʸӵģ಻û˵ľͷѣǼ˼ʸʹֻҪЩľͷϰͷͺãʱҪ׼ͷֻҪһƬһƬĸǾͺã蹷ҪˣܸźүɱǾ˵ĸ
ҲصͷǺװǱ˼ҰΧֻҪأԽ࣬ҲֻԽѡ
ڵλ˶٣վڴﲻϵָ˲ϵÿһʹص˾صҪκ˶һΣĽ⣬Ͳʮ˰˽࣬вӿŵģúͽһĹ䣬ոˡ
˧ǵĹͳˣѾˣòЩټԼģаˡ˾Ѿһӿˮⶫڳǽϣýʿץⶫǽģ벻ͨҪЩ
ҲܣҲ㹥ǣҪԸģսǰһţǰ
˾ɵôԸ뵽ţµҲΪǸð취Ǽ۸񲻺ʣһֻģǼϣҲģһͭǮܴ֧⻹ǹټۣ˵ˣһͭǮҲѹöˣⲻǴ̣ȥܼҡ
Լ׼ǻǺģǿĴƾӿ»û˭˸ԣɣսʿǿװʱӦֲԼָϵȱݰɣ
ֻҪ̰ðȴһƽƹȥͲŸЩëҺΡʵ˼ǵĽԼ£µĽУǶֻҪһıţγƶȣǳʲôıƣȵӦòɣ½սǣˮսԸǣͲԼɶ


ʮڡѩ
ǴԼǧ£һƮѩ뿪μˮϣ̼ǿſյӪֱ㶣ǿԼĻȻһƳӪ͹ɵı죬»ǸʵģֻҪԼĻﵽ֣Լ޹ء
ڽӵҽ󣬾ʧʹޣſһסͷԼĿñйˣϲ˷ۣڸһ㲵ݡ
Ʊһ˶ĶӣŽţĸͣǿ¶ЦݣϿҧһ£Ʊͻųţæ׷ȥˤš
¿ŶԶʹӹȡһ׺£ǺҴӸ߲޻˵ⶫůͲˣĻҲһ°ԼϣһĹͿʼðȻǺö
ֻů͵·ȴûдϣ뵽¾ͺڵԴôûĿʼ·˵ɶʯͷܶѣ·ĻùһЩºˣĺ˵ڲԭϵʱ򣬷ٴ߳
ڣĺҲûЦݣҧ׼زԭһ춼ææµµģ࣬˺öĶЩ޶Ź׼ĳЩ²ɵԺĺҪЩɹԼÿһҹ
߳ȥͦͦأһԼݣźѾߣۣ׼Ѳһ¼ĲҵһȥƼҵķûб˼ռ˲ڣԼǼˣԸһƼҵŵϵѩ򳤰ʻȥ
̴Ĭصңɾϵѩۣȫ濾ůˣŴӾӹѾͷڼϣҴܣѾͷЦĿģǳ̴Ĭȴһ˿ЦݶûС
Ҫǲʹ죬䣬´£Ҳ±ڶǿʵڿȥľСĶԳ̴Ĭ˵
ߣûвģֵҪҵˣⲻǺܿôŮʲô£ҪҲȥҸֺõȥ仰ңܼҵϴϻңûҵãɢһ½ǡ˵ͰѾͷӼȡڵϣŮһᣬ̴Ĭϴ멣ھµĵУƿ߽˷ѩ
Դƺ󣬻һй˳ˣǶɶ֮˺ܶ࣬Ψһû뵽ߵƺӣ֮ʱӾȻᶳӽ˻ƺӣǻƺӣ˺ҲӲģƺܲȫ˺ϾûˣֻҪϴ̵ƾûʲôˡ
ʱһЦǰϰɣһ˧һ㶼ûпȫ͸ҽҪʤֲǰЩҪʻʹ죬ΪǸû취Щߡ
ҲѾʹǺüˣΪβȵ¿֮ȽٳʡʱҲʡʿòԶ·Ҳᱻһȫߡ
û취ڲȵӸһ֮ٻµʱ䱻װ˷ѣս²˳˰£Ͼͻпµ쫷磬ɶĶҲή٣ʱľͻѡ
Ȼ⣬ǻϸĳڷѩ˺ӱܽʡһʱͽʡһʱ䣬ڵɶƬطÿܹɻʱ䲻ᳬ£İ꣬Ķ졣Ҳѩǵʵʵʷʧܾǰʱ䲻ˣÿضµµʱһ̸ס
еͱȫοⶫȣоԼȫѪҺˣƺѪҺҲסˡ
һƼҵĸ߶Ⱦ¶ǣƺůЩˣ֪һִȾƲʹ˸еůֻʧ
ĽؿЩĺһľ䣬ǲعʲô棬ƤñůƤ磬·ųڣ˵ֻһЦ
ԼΧЩúڹһ棬ǾٰڼӣǣڶӲߡ
ȻЧ˲һأůģҲʼ˵ЦֻȻϣ鶼ˣȻһǵӥһҪ͵ӥĹӣ˵׺񣬹Լ׼һԴӡϱӴͣҲԼһԣ˼ҵһֻһԣ֪׼ôˣ
ȫװʮ㹻ˣһ£ʼӪûկضúשͷһʵֻܰѴΧһȦ˳ӪƵĹغᣬݳǸΣû˸ΥһΥĽͷѾڳͷϷˡ
ǼӪկ󣬾һƨڻԣԼЩĲ죬ݸһ죬˳˧Ѿ뾩ˣ˧ΪɫҴңܷ֪ĩҵҲùͬϼһ¡
˧ϳ̣ţǲʵģһ仰ͷͻᱻװͣ˵γԼרУκҶһͱϸִУŻ˧ܲòľٶ
ǺһŶΧԼߵĽ˵ȥɶûʲôùӳԣ߽ͶԴźǿĽģȥɶֻˮãӴĽҪ˲֪͵ǹأⴿ˵Σˮ˿ϡ٣ֻǳأǰǳع֮ڣԮ޷ˮӱߣҲ㹻ʱЩس
ǳ֮ǰк̶ܶѾˣĿĵؾǣǣҳǣڹǳǣգľףǳҲǵĿ꣬ڳƺǱҪģ룬ôҪİ꣬ÿһʱʱԽǾԽΪҪǧﱼԭ򡣡
弸ͳͼֲͣóĽȷɥ˵ЩطȷԼҪģǴǣ۾ǳصԱߣҪȡǣǳζƱܲȥġ
˧˵ǣǵʱȷܽҪٵʱ£һͶһݰգĩˣվȫ·Ƭ̲Ǩӡ
һۿ壬ǳһ£û˵ȡǵҪȥƵҲܵ飬ǸĲӵĵط˵ÿ궼ӵĲλôǮǮղҸô˵ǿ£˭֪ھ򡣡
û˵ʲôɱ֮ķϻֻԣҷĺ죬ǰֱðŬֱǣ˧Ҵƾɲ٣˾ɾе˾ˡģջĩ


ʮڡԸ
ǧڼѵĳأƼҵ̶׼õѾ˺ϵȴƺӲȥıһ㶼ʵ˼ѿˣһƺð˼ݾʧ
ϰԵϣֻԺճôҲһ޴ʯͷϣԱĵسųƶɵĿ֨֨ġ
ǵôôôϲӣҲ֪úñ˵ܶꡣ
㶮ʲôԽûˣԽϲӲϷѾˣƫƫ˴󷢣еľ¿ˣȥɶɽˮҲһ£ǰʮ̫лˣɽ
һ˺ֵ⣬սҪǿɱ٣Ϸװӵһ书ɱ鶼û
ǳԾ˵ûɱˣ
ϻȻɱϷ˵ɱˣûΪԼɱˣɱ˽ٲˣģ붼񫣬һȥѪϸߣȻʬƣѵ˼һô
ӥԱ߽ӻ£ͽܣټȥƽһΣʹػкöıͼӹľҪˣһڻʹ﷢ƣⲻǱɱ˽ٲƸȤ˵ȥҲ
ǿŨ͵ӥֹôȥƽЩͷۣҵʿ뷨пջ죬̶Ѩһĸʹǿһֻķ򣬱Լǣͱ¦ʰ
ȿȣǴжԳ磬һԽΪϡ
Ӭһĳǰ֣ﻹ˵˺ͳ˺ѵүȥʹ磬Ϸ˺ܶˣСӥȢϱأĵľӸ˵Ҫ񣬲ȥʹȥŪЩǮȥ
ӥидصͷ·ڰԼһ
˵˲ûȰıҪԼƣ£ǰͳë׵һ˿ģִһ˿Ϊ飬Сǣ˧˵˳ȥִֻʮʮն֪һְõھţʮǿɶ񣬲֪˧ǷͬУ
Ҹû˵һǾ˵ǿһʵĲִУѾ˵ˣ˵ϸȥʾ˾ͣҪҿ졣
Ŷһʧھģ׼оһΪʲôƻԼߣһصȻ󡣲²ϵǰֳһźĳ
֮󻹲ʧҾʮȵ˵ݣ͸ҿôӪȥɶ
Чвĳ˲Ͳˣ֪ǶܼƸһԾϿƣΪ˴£оʹûзɹڴʱ޷ڸ߲ͻʣѦսʱû˿иһǮƾͿ챻ԹɸˣǱϱ͡
ûаǵһλҲûаˮʦһ竴һȺ׳Щʿ䣬ȥңж֪Ե˵ɵʱŻһЦ֪֮֮ڹڣҲҺڸôþûҪôˡ
뵽ؿԼӣǾͶ˵£ͬģҲӦڹ԰СҾͲˣĴһЩôԵ׻׻̵
ܶ绮棬ȻľڱϻԵӡޣյûڱϣƽȶʡ
Ǳְģһıʮ죬ڿ쵽ͷˣ죬һȫ¾ͶԴ˧ķͶء
һסĵ·ȻһͨĴӵݴʷĹģѣ˺һӣԼѩǵһƽ̹⻬ĴⶫͻʵʱͲʲôϡˣԼշΪѩ϶˺ӣúӱͳʧȥϵͨŶΪѡ
İ취ԭ˵ļ򵥣˵ЧǴӳɽһʣݴʷ˵ƺСӵԴôġ
౨ڳϾ͹Ц˵޸ҴģһƽذѾۻٵѽʿǵʬһǧʿ˲ᳬɡλҪ޴ģ
£սСֲģϳһʼͲԸǲһƿϳͱ´ġĹٶ˳ߵǰʹͬƣƽ˵Ĳ縺Σ֮գϳʮӭвгպǲʱ˼С
ЦŵͷľǳˣֿһȺ佫ٴЦ˳Щ˧Ҳҿ϶Ƿбˡ
ˮʦԭפݣȵӲܽںӣ󺣽ԶںҪ죬绹ڳǻʱ򣬴Ѿָ˾յģһһĻɳ̲ϣԸվڴͷսˣڹĵķ緫ǣ£Ծڲȵ״УҡεĽȴ˿ˮһĺñ¡
ţվΦҡӣһ۾ǰ˲ӡԸһеľֻ˹ȥǴƵĺһ㣬ûдƵĻԸ׼ʣҪ˵һ֧ӡ
֧ӾȻʮһҴǾ޴ĴˣǵصľԼ˹ֻ̾ɢ˿׼ɢ
Ը֪νҡҡͷֻ֪ӵ˭ԼʮսӵõȻԤĺʻһ֧ССĽȴɢ׷ȥÿǵˣ׽ǵΨһޡ
˧ڵݵȺֻҪڵжʳĻƾɣ񽻴ˮʦȥɣҼ𲻹֪ʲô񣬵ǵ˵һоͻˡԸСĶŵĸ˵ϧĻųڣͱ紵ߡ
ûУξ˵ʲôǰһ׼ʱȴԸתĶԸ˵ǵôʱ䣬ڲʳˣҪľҪɣ˧û˵ܸоĳϢһһһҪ죡Ը˼ҹľһĻᣬԼβģϲ


ʮĽڡū
Ըô˵Ҳ˲ѣɫȴ̾ͱˣָǰԸ˵УξЩյľȻˣ׷֮Դ֡
ԸͷһۣԸͷЩԭְ𣬺˼꣬ںײо֪ģƺƯĽӾֻϽӣʣ¸طѲ˾ֻֻСèֻԸ̴ԣԸ׼ĺܼˡ
ֻǽЩҵŽӵӵģͱȽټ浱ˮʦ˶ˣ
һ£˧ľ۾Ѹٵ渱ٶȻһأͷصֶȻԾ𣬰ţƵĹêѾװãʿѸٵذШýװĹ̶׼ĴѾʼǰĴֻ
󺣵ЩԸѾϣˣȲģյĺߣ󴬿ˮˣĿԾǰЩѹСȥȡ֮ڣ޷λãСҲᱻײƬ
ϵǴˣԸЩӣǿЩԴͺһƬԴûжپ˵˼ˣԼ˺һӺˣϢһȽϺãȥݣòҪԺķӣҪȻٱſɽ鷳ˣһֱϣԼŪһǵЩ̸ۣ֮ۻʧҪ͵ĺá
ڵһᣬ˽˵ضԸ˵ͳ죬ǽǷˣȫŮˣ޵ŮˣǸˣǴЩŮˣ׼۴ȥӵ˺ʮǻкöࡣ
ҴȫǣԺУξĽиͳ졣Ըȵ̧ͷʡ
ѾǹɽﻹУξ˧˵ôٵּΪνвøͳ졣
ٳƪһûּҾУξЩ鲻ûЩŮϴɣΥ˽һԴ㿳
ôЩŮԸںǶϴȴܼɻ䡣ˮнϴ۲ʮ죬һɣˮʦɵһһֱϸִУû©
УξûУĩûϴֻЩµЩӹ˴ֻԸѥӣ˴ͷָֻֻԭľ󣬾˰Ҹ̴
Уξĩɵ̴ϵȫмпڵˮ֣ΪԸŸ̴һ˼ӣΪڵľͣϽ䡣
˭ЩŮˣЩȥˣ
ˣϳģˣǸʲô˴ĵֻر˵ϵЩŮ˾ͼˣ·ûУһȡůأյº͵ûʲô𣬿˵һۣΪ˹
ˣЩŪȥһЩʳ͵ǵľ·˴ƣô˵ˣ͵˵ӣЩһǣǲ۸ˣʮ͵˵ݣˣݺýˣǿЩ˧ڵݵء
ЩŮֻǺ;еһСԸûзϣÿںϺܻһЩ˷ӣ˺ͰǸɵҵϳܻкܷıջ˷ӣͰ˷ӺǱ׼̣ˮʦкܴһ룬Ժ˷ӡ
ԸҪ»صַ˯ȴԱߵһ̴ȻɧңڵŮŴƴغ֣ȻǺ
ʱǵͨ죬ղԼҴû˵ԼǴˣôھð
Ըץ̾͵ҴϣָһŮʣ˭ǴƵˣЩŮӹǿͷ˵ˡ
Ҳ˹ܻĺ𣺡ղ˭Ǵˣô˵ϹлʲôȻǴˣǺ¸ʲô
Ըֹ˸ԼȥԵҪ£Ȼ˵ǵĻǾͺʹЩԨԴֻҪ˵ǲ֮Ȼǻؼҡ
үСŮշԭǺӼʿ棬ΪẠ̊́Ծͳû뵽ںЩǿˣɱūҵķˣū°ˣǼūҳмɫ͡
λɩذˣЩ˶Ѿʬι㣬Ѵѣúõػȥ˵ȰοĻǸʵòʹԼϽۣϣָļŮʣҲǴˣ
ǵģǿˣҪǼæū׷׾ȥˡˣ˵ˮ֮ӿȪ౨ūҶǴ򽫾һ·
Ըȵؿһǰĸˣ˵Դţ˵һʶֵģѵˣʱ֪ĸʵǲ
˵ûҴ˾ˣ˾ȻҴƺΪΪɺޣɱնݳ
˵䣬Ӵ˺öϺȻָЩ˴ٰͽգԼֶԸʩ˵ūǲл֮ٻؼţź򽫾ĻҲ˵ڣֻ󽫾һڷԣūҹЩˣЩˣ뽫ȱ
Ը˺ͣԺȻҲ࣬Ժ˵ǣǿ֮ʧ꣬˵ӣظ˵¡ͱԺ̵ĸѧͬ仰һŶ˵ˣкָʧꡣ
ܺãϣжӣȷʺϹЩŮӣãֻ֮ǵȥҪүİţ㲻صģүа취ģŮ˼Ȼ˴ƣҲزȥˣǻȥˣΪ³жã
ȻصͷµĳϦദѾ˵һЩ޻ķҲһЩ˽⣬Ǻ˸ۿڣͱƸˣȴԼֻ·һû˷ӸҷƸŮͨ˷ҲңֻҪԼٸԩǣ˭Ǹ˶Դ󴬿ǰϦԼɥȪʱЩӵˣԼ³
Ըص֮󣬾ͰЩŮԺóӱĵͼôҲ벻ͨԼΪʲôҪѺɺȥеĴǾͲ֪ӵǴȡô
ϣǿЦľôӵȥ󽭻ԣɺӾԲУΪʲôҪȥ˧ΪηҪܵ˵ֲǹսûкԮǰҲûս£ֻԼһ֧¾а˧ʸ
ڷգȴ֪ǵӶҪըˣǸİ취ûһõģɺˮļӵխͲʺϴӺС
ĶǱɳǣǽɽƹԼʮΰ濡εΪ׳ۡϿѣ¾ڣӪկڳУɹ˿أһѹӪկֻҪԼɺӿһ㶯פɽֵĸˮͻ㳲Լɺϣʱ벻ȫѡ


ʮڡ
ӪҲǸ취˵ɳҲûƹƹǣնǧǱˣΪβ֮
ûӵĻҲ˵ĳǰĺ˵ܹ첲ȭͷվ˵ͽʿҹͣǿŰǹعҲնǧû֪Ĳ˶٣쾵Ҳֻ֪ԼĴ󽫹˱ɳǣ֪˶ʿԼһıϸһû⡣
һʿǿûУʮҪˣһ򣿵ҧ˵ʲô½ս壬һƨֻеʱǲŷԼĲ¶Щֻ⣬ӵĺ
Ѳ˼ӵʮ죬ʱϴ˵кˣڻǷſİɡ
ӥ˺ӱǵ˼ңȥһλĳȥȾƣȥһҹ⣬Ҳд˺ܶˣ˳Ŀ֮⣬ûʲô˵ģһ⣬ǵص
û֪Ǻүӥ˽ܵʱһֻһͷΣǾǴ˸硣
СӥЩ˸òᶼɣݳǾƨ㣬ȴ̼Ƽ֮أôǸļһߵģ㲻ѧҲȥ
ʶúôô£ҪǲԸȥ»Լȥӥǲͷ۾ֻд⣬ȾƵĺúûʲôаõĺүǴ˸ûģܸԼʶҲ֮顣
λȽϺˬﳨŻʵëźӣϵĵطë׵ģͷϴһƤëͷף¶ͺһֻ۾һһˣԸӿٳݲȡ
ץһҧͣ³һͷֺһƣͷһغƼҵҾƣƾͷǺŵӥĴָͷϰŵƤëͷһƵſһﳤʵ̫صˣ۴󣬱Ӵ󣬾ҲһԶţӿܴ̫ۣ˼ҸŪϹһֻһֻëƤ֣Ҫ׺ж׺
壬үûˣӹǻô׳ʵӥźһƣ޴ľƺ«ָλϡ
˸磿˹˹ĵģеȥϵӦǲģϸƤϲѺ÷磬ȺõӣºһҲǲԣСӥҪģϣƲͷŪ
ĳ˰ѷСŭĿŵӥ˭֪ӥûһ˵尡Щ˲ܿҴ˸糤˹˹ĵˣɲ֪ʦλ˸ʱܣðʦʹ˸ԩСֶҼмˣֻ˭֪ʦˣʵǲĿѣʹҴ˸ϰ͵ߣʦ־͸ˣǴ˸ңСֶˡӥЦ˵Լĳʹ£ƺһ㶼⡣
ӥô˵ܲŷ¾룬۶ǿ˺һӣǶԵӥ˵͸˵ҪǸϲҪʦǲ˸͵ߣ˸绹㣬˵㵱Լ˿Ūһ£ݲ߶ԴӺʦϻһԼ߳ɣܾͿʮַɣµ֡
ӥ룬һһڳ֮˵壬Ǹˣ˸ôɵģСֶһ٣ȴķڷܲᵥӥǸһ룬¾룬תҪ뿪
壬Ǻ⣿Ʋźһ֡
Сӥ˸ϴݣͲҪ˽ֵϹѾݲˣ˸ΪϰӼ޸㣬컯ƽﱻͬһǲƽӵǲλձȨĴ˸磬ΪȻֺǻ֪ЩǣЩ˲ǡ
˲ǵˣСӥܺúõڳҲǽĸ񣬵̫ΣԲŷһúõعĸȥɣҪ壬Ȩ˾ͺá
ܣʮ˰ɣӣһһкܶĲ⣬ӣ밲ȢӴڽӴɣ۰ӥοһûԼĺӣ֪֪ڵŭ㲻Т˯ʱǵ𣿡
һĶӣһŮ˯ŵʱСϺܷ˰һ۾ǵĺ۾ʲôûˣͲĺСĺӣ˵껰Ƕž룬һڣ׼ôش
ûڣûĸһ⣬һy˽գ˭ȥ죬ƺ̫ܵˡ
ˣܣֻҪҰǰѽʿźȡˣڽߣұ֤û˷㣬ٸ㣬ҲҪأڷҵܻҪֵģÿ˰Ҫʱɡ
ûбʹͣûзԸûŮ񲯣ֻпڷҵĻҪ˰ˮϣ߾ƾһң
תͷŭĳƺܵĪ衣
һּۻ۵ĸ֣ˣҪٻӽȥҪŮ񲯾ĸϿףҪھ˹ͣһʹͰӣӣͭǮأûְҴƵĹְûôۣһڼۣӵʮ
ӥɵɵؿ첱ӴֵˣԴҲ벻ּͨۻ۵ģԼ˸翪ƺͲǰӵİֵ壬ΪҲĺôܻѿڷҵĶ
ڵӥֵĿУܾȻͷĵİģ⻹Ǹĺô⻹Ǹһֻ۾һ̽ȥĺúô
үʮ֣ϼҴڵİʮ˰˲߾һ룬ȱһɽֵذɣҲҪӣӣͭǮùٸǻһأұ֤Ƕʵʵֵأ¡
ӥһƨڵϣ۾Ѿû˽࣬ܵɶİڵϣݣȴڵϿ޵һѣһѵġ
ܾԲӥԴעݺɽˮĺҪĹͷӶûˣȻԼǸϼһҧԼĸ첲ϣⲻۣȴһʹͨЩӥҲϥ£롣
ܰµ׶ҪʼΣʵһʢҪ٣ǲĿռ䣬֪֪ط˱͢һξһλλ⽫ȥƽѣЩ£˵͢С֪µ佫̶ˣǵ۾ᶢǵģΧ֮£ܣȵ컹ѡ


ʮڡõ߶
úΪ棬Ϊֵ¹򲻶ˣ˵ˣͬݵĹܵĹݣֻӱϣҲƵ𾴲ΪҺүݣֵ𾴣ܣǵ꾭ҲôЩ֪ˣѾԽԽ˰ɣ
ǶˣǶϹսĺúӲӣֻҪȺ磬ûĿռˡ
ղųѿǲǺˬΪˣ㿴Сӥ¶Ŀǰ˺ĽҾ֪Ӳùͷժҿ˭֪СӥĴ˸ǣȥġ
İڵ㻹ֵ׳꣬յ𵶣ɱ˵УΨһ룬ҲΨһƾ裬뿴ǲǻ㣬˳ڵΣҶ֪
Ҹ㿪ܸߵǲǾҪ뿪ЩСɽҲ֪Щţ
ܣҪͳ͢ĹԱǣһˣӹǣֻҺܺ棬һ˭ģҲԼóЩǹٳϷ㲻ܶǶžվŹڵϺ䤱ܣһһʣǸ˭ҿԶв
͵ذͷڵϣѪӥؿǣϣǲҪٱ
۾һ£ǽ˵ܣɣҴӦˣˮʦȥץһЩ˻ͷ˵ѾܵկӽˣֻҴӺϴǰ񣬳ⷽ͢ߣǰźõġ
磬㲻˭̵һôӥ˵ǣһԽԽһˡǿЦһ˵ڣǺݲģˣֻҪ׶ӣܻӲ¶ͷġ
Ƿ¾룬ߵſڻͷȻڵϵ˵ȥկ˶ӻɣһʷ˵µģԪǷһ飬Ϊ㣬ǣСӥ֪ҵΡ
үˣϲϽղŽӵǸʵǲʲôˡ
һֻŸող룬ְѽ˳һСɹ̫˹ȥһƾɵϣȻĽжѾĥˣľϺȻܿǰεĺݣֻĽƬѾˣ齱ϵĽ۾ҲûˣǰطӦһԱʯ
ߴһϴķ׵£ʮָ޳ųָףһ飬ƫͷһۣһ󴫡ƺѾ˯ˣָϣס⣬΢˳
ﶼѾЦֱô˶ϲһףԼóѩĹأé®ĵʣ˻һвŸɵˣˣҲһé®ˣԼոձ꣬ƾʲô£Σ
ԡɫ㹧֮֮Թˣ֮֮ڴ̫˯վһԣ֮֮
ǣƲϾ͵ɣεºܸ󹫣Ტۣһǳ̲󺣶ɼͷнͷĭ֮ԽҲ֪ʦΪ˿㡣
ʦ͵Ҽҵףһ׽ԼҲɨأҪ٣ǾһľͷƸң˵ϲҧĽ֣ͷӣͰó£ӣ˵Ӵ֮Ҫ˵Լһ
˵˵ռʲôľͷƣƼҵУʦȥ٣ѹ͵ʲôţ
ףʳǸϽ䡣
⵹пܣʦЩԽԽͯģѾɣֻڵȺȥƤҵһ죬ʱôڣҲôԲϴѡ
ͷӣ㵽ңǵңôҵĻҲ˵Ӳ˵ӲôŵԪʼ𣬻Ĳ᣿
Сµĵ;ͬ飬ʲôңҼ֮֡о˼£һĵſںô˼ʦ
ҽ̵ѧһҪ˼άѧƣҪɱ𣬼ħɱħģֻʵŲȥЩ翵ĵԦܲ޳ͷӣҰѧо㲻˵Ҳ֪˭ܸЩʲôΪ׼׹һ¡
ýƻСӣҲǸˣҪ֪ϷţףֻҪЩˣϷ͸㡣
֪ͷܵĻ̵ģǾͲܺú˵ҪŪ߶߶ģдݵҵİͷȻᴦ㿴ͷɵŵģԴĳѪˣӲ첻Ͻ˭ô˵ģѲѾ
СӣΪ˭ҪǿΪȡЩʿźΪϷԶңʵϷʮ궼ûҼһССĺүҲ䡣
⻰ЦļۣŴЦ˺þãŶʩϼһôһкð취Ŀǰ⣬ԼԸ˵ڹսһ취ûУ֪죬ϵһǿ֣ѵ˵ǹϳ˵ĵõ߶
СӣǰƶɣͷڴӽϷʵǡ
û취͸ղͷɵһΪ˰ʮзϾͰԴĵİģСȴΪһǿ׳ĺӣܰȫõĴس˵ʩ񣬾ǿͷҲ
ͷĵĴӽЬӣȻǻһ˵ʦ˹ȻмӣϷԭΪһ־竣ûʲô֪벻ûЩͷڵһλȹĵЩѵðһƬ⣬Ϸһ֮
ţЩСһһ֮»ҷЩǰʿĺҲƽػص磬ĺкܶ࣬ʱһˮ½ҲһЩѪʳ
Сƨһ㶼ź򣬲ȰѸñϣƨϣٿϲߡ
˭֪ƨûĺãϼһȻڴ̫ᣬһ˵߰˸غգȻַ˵ʲôʹ˳ķϻչ˫۴󺰡ǹ⣡
˵һйµˣһйΪʹľҪȻΪĿǰӣпϼһͲһεĸսֻ֪˭
ƺɶ֮أΪ̫ʦ֮֮˿κǰ֮ڣԲԸıصẺй֮ĵң̫֮ǣ޽𣬸ͬ˵ǲͷ˵⻰ʱ뷢ţݿֲ֮
Ȼ֮£Ī֮ĪνΪ˶ǰվĪҪķЩһͬλΣ


ʮ߽ڡݻר
ޣһƿӣҲҴԲѵ˵ʲôΪǰĻˮȡغǣͱ빥˱ɳǣɽֵĸˮǱɳǴڴɽ֮ϣǸɣܴܲɽиõ壬Ҫǣֻܴĵ·ֻɿΪܰڿپ
깥˴˳ǣǧؾǰһǧ䣬ɳǵĳǽӲǱʬƽˣŹ
գ۾ʣô죿ֻһǧʿǾȫ군´Ҷɣİ취
ͷӺٺһЦ˵бͰɽϵľȫյУ֮Ǿʹ©ˣô涼С
ͷһϷԣ׽Ūǣ޴ĴɽҪոɸɾûһԣôɹɽش󺣱ߣʱ¶Ĵգľʪôĸɲǣһɽţ⻹˺öľʿ
ǳϵ̫ٿ·ϵĹͺͺľϵĵǵĿҶȻ֣ѴɽȫյûжѶȣԼ磬ֻҪڴ֮ʱϵķ½ʱһ޴ɽ󣬱ɳǾûʲô˰ɣ
˵̫ˣǾͰѴɽյˣɳǽˣ˵˵ôɽֵĸˮɵǶɵˣǾŷȥҳǣ˵Ǹ˵ʹĵطɱȥúõ׬һƱͷĿһӣæʣɳͽˣĴѴɽչ⣿֪֪긺нʯûдɣ
־֪һֻⲻӵĺʲôŻ𣬷ŻҪкܵİŲУÿŻ㶼ҪȫҲȺĴʲôʱʲôطҪǷѹֵϡ裬˵飬ЩȥֵܵĳٶȣһɻȱﶮַŻҪҿ԰Ѵɽճһĵ״ûʲôŮڡ
ϲ˵һͨͷķңŭڵָ̫˵ʱŻΪѣҲƲסеŭһƳǵĺϣΡΡָ˵ˣˣһǧİ׳˧һ̤Źء
޵ĻЩɣôѦѦ֮ȮҲãΪƫƫһͷɶ֮أɻδ¹
Ǳ˵أ˼ںһưѿˮҪ׼ŭͿͷڽϣŽƺĵӡ
æǰοͷӣû죬ͱͷһ߿ָűӺһͨͷǺˣ֪лϵЩʵʣֻ֪ȥǣûӣֻеͷƽٺ˵ȼյ飬Ƕ˵ɽϻǲȫʯͷҲܰˡ
ͷˣĻߣں汳ָţٺڵӥſſ쳤˲ӿǺͷӽ档
ͷӵļСӵһƾɵĶŶСԺӣһʮһСӭ˳үүͷסͷҪԺӡ
ͷӽȥˣҲ׼ȥͷӻعͷɳƵ˵ƺǹˣػǲҪ̤ΪãҼҵķˮ
ǴİɣС˸ղ˵Щ£Ȼˣϼʶ㣬СӰ˳Ҫ䣬겻ɣһ˼ҵĻʵʵսͺãҪһСˣ
ƾͷӶ֮ϤƼҲָƣǾΪͷӾԲͨˣֻǻ֮ϼһ߰汾µˣôܲȥԺ飬ʲôʿ˷Ѳϡ
ô˵ͷӵͫƺСˣµĿǺü飬ĵϿò˵ղϷڼˣ˵һԣǾǷıӮ䣬ޣʦʺЩ˺ĺûӮٵҲ˵ѵ˵ϷҲ䣿бϷķڷϷҲ㰲Σ
ͷӴӦģȻüЦĸͲˣֲԼˮ֮УЩͷȫ¶棬ԭ͸ԼһǿԮ°ͣЩ˼ΪԼ֮ԶЧģ̵Ͼûô˵£κ鶼ԨԴġ
ʦʶǾòˣСӿĹ¶ҲãСҲҪܵõĽ̴ˣСӾͽһȥɽΣϵչˣСҲԽʦָ㣬Ͼʱ뼸λѵۺϣ٣ƣƷ裬ӡ
˳ɽԺ̽ѧΣҲǣ
ǣСӵһС˼Ӳķۣ߰ɣȥˮӪЪգȽӵǽЩʬǾͻ᳤
ͷ͵վ˵עûʵ֣ƾʲôΪϷߣ
ѽүӣע䶨ˣҪ˵ˣʯͷҲû⣬ϻûղ˵ĶɽͻΪɻңιңܣĻѰ峵ϹõĶߣСӥǻȥ
Ȼ˶עʱǲȥԥͷӵģͳһǣͰͷСӺø߸˵սϣӱǿŵĹĹĵģͷ̾һڵӥĲƵı֪ܲӺӣһĸͷӰҡ
ɳǵ鱻иˣղΪһûͣĺʱѵǽѩµú٣ǰװɽͷģ򰡣ֻҪ˱ɳǣɽֵĸˮʦǲںԼˮʦѾװݣҪСƴԸˣŪˣöۡ
˾ӪͷҲȥӪʣҪȿǷŻļһûʱ壬ͷȥҸεĵط飬Լ˵ݸãԪɽܵ飬ԭ°˲֪ڲһˣݺɶ꣬ɶ
׷ʱܾͶ׷ʱܻشƣ֮һЩ֪С·ޱȣԼɹܱ̽ȵģ˲Ųúһ¿ɲɰ
ܣ˸ǣģ¼²ξȥ۲죬֣һ޿ڵݺΪҲҪݾ
ǲź͵ݴʷл˵֣ܵԪɾƨмһҪټ֣Ѿ޿ܸϳݡ
ԪǸܱסˣȥɶҪ·ʿǻزˣҲһҴӦչ˺ЩͲзϡǻأʳȥɡ


ʮ˽ڡԼս
Ԫɲǹٳϵĸ֣ǵĻ֮󣬶ӣ˻ӻЩӿĻž̳ˮ£ǹ˵ƺЦˣ¹о޿ܻգղŵľٶЩʧ񣬻ƺĪ֡
Ԫǰգİ֮ˣм֮Ҵ֮УҪͱƴɱҵУҲΪͷۡ
ԪЦӦǣۺ˵ֻ׽֮¹ûоطְʵź
˵طͻǼʶˣһȻһ׽ܵĹͣ˵ģǲӦЩڵİþͻ⡣
ڵݵץܣô˵ݸõϣΪСһ׮ֵϱˣȻģһӣ࣬ʱҾǡ
Ԫɻϲһɾջˣǲںں羸طְһԼ˾ӵĺÿӦУƺģҴɷһʴȣȻ׶Ѿô֮֮һ·ҲӦ¹˸أ֮ذũ񣬿õػһЩԣҲˣԴӺү̻Щ㣬̺ݣ⺣ߵɾͶһƣʳǺడ츣ĺ£¹Ҫ£ƺҪ¹Ի̧˵ľٶǺԪֻӴЦ
뿪ãһ·شӪ˧Ϳͷ˽
˧ѾȼյȼյЧ⡣
ǵͷȥԼߵͷǰЦĵͷӿ佱Լ
ƺƺȻӢۣ˼ܣǸȼյɽΪһƬ𺣣ɳǽ᲻ƣķڷͷҲЦŶǹ֣Ƿ䡣
һĭѵʣʣоأϵɽ
ͷӺǺǵЦ˵Ϸ򣬼ϷǲǺ֣˴ţϷأ㼲УڼϷ㲻ɣ
һʦţ˼ңұȶԼģ˼˵ɽôһǡǰ¬Ҳ
˵˵ݻҪȷϵģӻͳһŵ˹Ҳ飬򿪴ͷβעһдʱһ㲻õѺȷٵױš
СӺĺòҰǻûסһ̾
ǺιʣϷ»ǵһμɣƺγԡҲ벻ͨΪλô˵
ŴŰ꣬ض飬زʮҲŴȥ˰ϣѺöʮǰѾѹһգڰùŪҲûм۵ģǶ˵ĻŪˣҾɱҲò䱦
һˣûԳõİٹٽʱСԮĵرͭڻ֮ңԹ𣿡
Цǰϣָ˵СӣڰϵΪϷ֪ǮƼ˳Ĺ⣬Ҫ˵ȼúӱѾ˴Ʋķˮأ֪ô
˽֮ԶһΣԶ̼˵ǳĸһƱǴһĸ˰Σ
ƺңΪ밲ϣʿûлëƽǺιʣҪ֪ϷǾһ䣬ʮ֮ڸּ
ǲǴĺһžᣬڰָ̿ŵͼ˵ҪЩطƣܿ꼾ǰϣ಻Ĵ꣬˺ţ˺ĵطڳʪ֮УƤãǸʱҲ߳µʱڰоս߲Уһ㶼֡
Сȥϣ󲿷ʱ佫ʿ·٣С׼㹻ҩģʿǿսռսƷȥû¡
ŵͼ̾˵ԸȥۣҲ϶켸սڴˡ
⼸仰˵Ǻܺ£֪ıָ쾵ۣЩϼһ᲻ĶԼȥ췴ŵݾ˵еѾƽˣֻ˵ͷ˼ʯˣһٳ
ǲϣһԼͷҲ˼ʯˣװںøƳ꣬εֻҪ췴ģӲˡ
ˣϷ˵ˣǰѾ䶨ϷǼÿ죬˵ʬҲᱻˮߵľЩѵʬؼңҲϷΪǰ御һǲȥЩǺúθɵɽֵĸӰɡ
ððҼ̶ӴĵͼҪЩʲôɽָӵĹɣüһսȻС˵㡭
ܴʮӣװɿ̣Ŵеȥ˱ɳǣڵӥ࣬йͲ֪ȥˣھУˣ˭ܲˣҲܡ
ÿ춼ȥߵı飬СԿںıԵشڸʹƣЩصսҪܡ
һ磬Ǿ߼ۣױ棬ѾһЩıʼ֪ˡ
ߵıĿ죬ʧҲ죬ʱѾƮ˸ײţں˵Ĵ£𽥵Ʈȥ
ඣһȺܵĺӳŽѾЩɳ̲ϷɱͣغſϢɳ̲ϵŵ洬ϣȫææµµҺӣһЩ͵Ƥ׵ķ϶䣬̲ɢŨͩζ
æ֯Ӳͣشÿ˵϶ŻֵϢѾһЩ絽ĺŸڸļ϶ѰϺȻЩĺ紵ϣò˶ãͻȻڸǲǶڿϲá
ǿִ̼ڲͣһЩֽǰӡӡ֮󣬾ͻѻ࣬ٵͭǮźЦŵУԼǴӦõһʱǡ
һеվЩֵȺ˵ĲЭ˶ԶԶƿ񿿽˾ͻմȾϻ
ȷʵ˰ЩһЩˣһЩˣֻԼĺᵶҪѪģߺ죬ֲɱҪǽһߵĴϣһߵĴܿͻ᲼Ƭ
޳в˵ģڰңԼһޱǿʱڣƬڰʱڣ֪Լζɹ
˧йĹ˧Ӫáһſ˹ǻͷֿ˴һֻۣҪ˺սҪʼˣֻԼս޹أΪвս˶ֻǺѡ


ʮŽڡ
ңԶĳϢг˾ɥսʹһ仰˵̬
һڸ߸߻λϵĵȻһ㽴ЩƯŵɽҪɽżڱľҲԼһ֮߳ġ
ţԲ׵ظˣҧЩˣܸǾ˵ĵͲס֮£ͰԼĵĿϣϣҵһ֮·
뵱ʵ۵갡ǰżͶ裬ۿճɻҽȻûǯӵ飬˭˵
Ĺ꾡˵żڵĶ̬ŵǰһƺƴУԭƃгżϣȻֻһʾܰɶĴ󲿷ֱ棬ζȡԼ
ȷһλϸĽγս㺣ȻھĵԼıְ·Ļ㼯Ƹ˵ĵӣƲǰ壬߽ĹҲһªĳǣסƵ
ɳ̧ͷЩȻ˵СӣӣܻһЩгУʱ䳤ˣͻ֪ⲻΪ棬Ҫ̩ɽǰ治ɫĶ̾Ͳôˡ
ûʲôֻڸпһĵ̰Ǿĸ棬żƃɺԴһδģУһºˮҰˣʵڸ˵Ŀ⣬ǰѴ󲿷ֵıɺΣᡣ
𻰣ɫӲɺԴͷ˼һ£ְɫСӲں棬һѰ˴ɽϵɫӣִӺ󷽰һǰŲһ£ָȻһ¾룬˵µʱ乥ˣңľǳأҲԣһ֣ҪѸײڶ֮¡ǵԮԮȣ֮أǲźƽϷ򿴣²ҳΪãҵϸ˵ҳڻ˴ľô
ľ׳ǵشԭƽأܱտأһˮؾǧϷ򿴹ˣľȻдİţ󣬲ȱİţӵķ㣬ֻҪ˾ܲöƽԭϣⶫٶֻķݣοŻкǿ󣬵ϷЩװ㹻Ϸһֱߡ
վɳ̱ϵͷЦΪβ˵˵ǣ
̾˿˵ǲľףҶǣϷ˵ֻҪƽԭϻľ׳ǵʣµĸһٵĳǣǳأֻǿҲǿСӣսʵûôЩıƹʩչǾʤؼΪʲôᵽ֮ʦĸ֣ıֻǿʱʩչʵһֺεѡ񣬼ıԵģҲ򲻵ѣԲѡðգһıʶƣʱһʬ嶼ҲСӣٴЩ⣬ϣļܹĵɱɣֻһĵ˵ıһĶ£Ҫѡġ
үӣ֪һֺ͡
ȫԾʯݳɣΪЩĽʿսģһ붼ΪǻģǳˮܲͲ»գҪ˵ﻹĲرǶûһ취
ΪһλΪͳľˣʵڿǵЩСܰѴɽѾȵĳԤˣǲͬڴɽһıǣսıݣڽ֮Ϳǵ˸ֹǵĿԣԵķ
үӣǰûǵЩˮôһԣǱˮᣬƮˮϣˮҲܵţղˣðĺҲϢ֪ȼʱΧĿڲرĸֻĸ죬ȫϢ
ԸǣֻҪѡһûϣЩ͵ˮˮͻԶѺ͵ǳصÿһ֣Ȼˮϰѻžͺã˷ֽضˮҲûйϵôİţɻˡܻǳرһ¯ġ
ǵĽܣǼ˹СӹȻܻŻ
һͲɱ̫࣬Ǵˣˣֻ֮Ҫɱ¾ʢģû̫õ³Сӣɰɣ㻹ᣬϷг˳ޣ˼ҹľйڶǴҲӦãϷѮΪز
үӲҪЩƨʵζʧܵĽʲôǴѵ֪С̫ݼܱȫ׵Ҳ˵ľˣ
ЦŹ֣Ǳһ¶ӵܵ𾴣Ѿþͺһ߳˧ʣʱɫͷϹһ£ɫ¹˴Ӫʷľ䶼Ѿ˯ֻйһѲ߶ڴӪתơ
˵һĻ˭û˵ˣ¹ӪǴӻͳһƿӣݸ֪ô򿪣Ť˸ӣٵݹȥԺ³ɾͣƣҸƶ˱׼ڻûзֱڸϿ̳ǾģߣѾһЩ򵥵ƣĲƺ
ӹϸһƿӿڣżҾƵ㣬ͷŵһڣЦŶ˵
öϷȥɽĶҪƣϷˣֻһˣһȥȫϣһʵĻҲã֪֪ϷûѡͶңڵľλӦ֮¡
ֻߣթ֮ģܸߣ¬ҳ̲ڵľλҪǴ٣ɲܰ¬λܣҪȻҳ̲һᴵźŸƴء
˹Ц˵ˣϷùģ˼Ĺ٣һթӶݣڻɽҰȢӣѪϷ͸ƫƫˣҵĺϱټޣȴȺɥɥޣɥӣֿʹһûµƷһ顣
ǺǣҲ⼸𽥿Ҳˣǲ٣黹ҪģپɽԺĴƣҵͻˣиȴһһҪȥٻȥԺ飬һ̵ģȥԺܽʲôѵԺʳ
ȻҪ󣬵ǹУ˻Ϸϣʣһˣⶫˣǻʲô˵ǲǰСӡ
϶ּ˵أСΪǵһҪΪҵĺӣҿͷ¹򲻻ẬΪȫңɽҲЦǺǵȦû⡣
ǰһ˵ʱ첻£ز£ϻƨɣڲˣ˼޶ɾͲԼˣ治𰡣


ڶʮڡĴ
ǣϷһֱûʹ㣬γǳڶЩսʿΪԼľźȻĳ
үӣⱲӴɽϵ佫ڵùУǷְȡʿĺǻһսĺýڣЩǰָͷԼԴ֣õһͷоսȺкǿµĹעҪǣƶҲ࣬ҸԵ徲ˮʦôֻģҾˣûʹҵҲû˹ܹҵֻִֻС
ǣΪսɳı֣ĴҪĴۣû˭ԵͶԲһ˵ǰգû˻һ˵ȥŽߴɶǸ˼ûϵڣΨһܿǵľ񣬰ѽʿõĴȥĲ롣
ͷӵǳ⣬ʩ̣ܽղԼΪǷţʧȥһЩǣЩԱ
мȳֵ׼зǳһܹһ¾͸ĽʿʲôµģεϷȷʵûжѶȣֻͲɶŻ𣬵ʱͿ̿ڹ˭
Ǵ̴˵˾ôܻῴǰľƣĵ㲻ؼ֮д鷳ֲ־ɱԻǵ
Ҫʱ˱֤ұڹģǵԴ󣬻лʵ۱£˵ˣɶʲôͷϾͺá
Цָ˵㻹ʲô˭ҵĽ̻ûʱѾ˱ڹˣҲнϵؽ󣬺һòսܵĽܵ˳ͷֻлʵһû
ͷôʲôλʵ۾ѺڹԼͷϿۣ㲻ʲô£ҹˣúϢһ˵䣬оʱ򣬾ͿˣǲҪʬڻҪŪЩǮƻȥ񻰡
££ϷΪ˵ͻԼʷȥˣѾƿҪͷװʲô֪Ҳգ컹ҪʵۻţһŸأֻûԼĴʣҹս
֮ٴߵʱ򣬾ϲķֺССı飬ѾӰСС洬ѾڽϲͣһЩڵҲæ̧ŽŲʪɳ̲ϣо䣬һҹŷںƽϣͣذӽڼ⺽ȷ洬ÿؿ֮Ҫейǵݸ۵Ĺ񴬡
ȽӻǻҪЩ½ϵĽʿбҪĴʱܽʱһѩɶͻΪ̶ѡ
ǷźдڹźҴܵĺҲ֪ǴģȻҪԼԺȥֻܵڹ꣬ܣͰڹ׽
ǶԼľӳţΪ˫ֻҪԼûڹ꣬ʿҲܱһֻڹ
΢˵о޴лɵ飬û˵˴ڹ꣬ޣ΢֮΢˵󽫾ͨ쳹֮ܣ
֪׿Ǻ˵飬ڲˣ˵ȥҺɽȥˣȻܰȥɶںǵƵͷϣΪʲôҺɽͲƵϣ׿רҵʿһܺܿҵഺȪ
룬ӥǲ֪ȥҲûϢ˵͵ҲӰȻû¸ɣȥ˯
Ǹһ¨ӴӴЦݵӾ֪кöͰѹ񺰹
ȫװľʿʱԵرһ¨Ӳ֪ǰãǺ档ߵǰ
һѶ¨һ߷һ˵ˣʲôúģº̲Σѵ·ףջ񲻴һ¨ȫϺõϺΣöȻ֪ûӡ
쿪Ǻڵõʿ⼸ѾϤλĴڣûм۸ˣ˺öҲռ˵̺αӣͷůͣ˵û˭̺λ·Ҫˡ
һ飬ô󣬵˾üǮⶫֻи˼ҲãƽС˾Ƿ飬պˣʮǮͲҪ
ǴӺڳһŸӵһС飬ɾˣҪˡ
ЩκүҪˣһֻʮǮʮֻǸҪǮϽ·ȥүҴŴ멶ĺڹһ
˵껰Ҫ¨ϣٺٵɵЦְ̯ɫڳʣƯŰ˵ʮᡣ
ʵһ֤ûɵӣ鵽̷ܸǮˣղλү˵ʮǮǾ͹ʮǮۡ
ǴЦӹӣҪһʮĴӷ˵үûдܶͭǮϰߣţׯ㻨ȥǮׯ㻻ʮһǮסˣͭʮӻʮһͭǮҪ˼ƭˣöҼȥ
ӸߵһͷѾׯȥڴ·ʮǮ˭·
ЦŷԸ˼ҵĺǮ˼ȥ¿ˣǻû˼ϼˡ
кòȻҪһٺóԵģбΣζԪɣûʽһӴбΣһ̳Ӿƣеͭ裬㹻˴һˡ
Ԫͷ˺ö̧࣬ͷһھƣĴָ˵үںڵĲ۵Ķү֣֮ʵ˼伫Ʒζ¹ڵΪأһֱΪƧ֮أ벻ļƷζͳ¹Ͻأ鰡
˵ѧͨټң֮ģϷ򻹲ǾһӺΣϷҲò˵һˣϷҲǼˣʹķʳȣҲȥԶտڸ֮ˣֻǲ֪ʱһѩͷ֮ޡ
Ԫɺܴûȥĸףذѻβܰζ͵üǮ
ԪⶫǸû취˵ǵģ㲻Ƴɱһ˼ϻشӶ˼ֻƾô˵ģѺݵһҵǾֻɺˣסˣȥ࣬úˮ󺣲Σ֮ιһ飬òľҹһ飬ɾͺãصֻҪˮݿͺá
ʻõ


ڶʮһڡ۽
ϦɽãջȼһƬٺɫϼ󺣣ҲϼȾ˺ɫǣյľɫҪ׳ۡ
ΪǻģÿһŲӿʱӳ˷ϵϼ⣬ֱֺһƬƬȼŵĻ棬˸ţţʧˡһţ˸ţӿ˹
һ죬ǶںߣΪ˵ȴӵĵΪ춼ûѶˡ
ӲҪģǾڴϺУֻҪ첻ǾǿĴڣΨһҪǵǣһֱΪǻǺõϸһɷģſ޺ӣ˭ʲôˣ˽˱ɳǣٷعע˵û⣬ɳȥˣĸؾϤʱ򻹰ЩЩزǿģ̫С˼ɡ
ϵź棬ԣżԾ棬Ͼͻ᷺ɫĲҹУ̤ɳ̲źߣǰȥˮظϸɳ̲ġˢˢĺ磬дź⣬ǵȴ˵ĵǺͽꡣ
Ѿ϶ǲʱ򣬺ϳһҲĺųϫٵ򰶱ʻ
үǻˣСʶҴֻΦˣûһǡ½ʯɿܵǰ
ʵò˵ѾˣֱҴȻںߵǸʯϣһһûдƽˡ
үĩҲʹҪĶˡǴҹĻںߣЩжߵǰ
ܺãƽˣͺãǻĵͼȫھȥȻȥӪ̳ӾƣԱ֮ץϢ콢ӵ֮󣬻ҪϴǴ²
ĩֻǽô
֪ʧǸʲôôҪͷģԸҲҪ˧ͻо
ô˵һ˿ĭʱǰλ˲ǽӵͳ˧Լ½ܣʶЩڻΪԼ½ˮʦ硣
Ҫͻһ׼ӪͷֺһСƮŵŶضü
˵һȺǿôӴ˴Сˣÿ˶һôİŲܳɳ̲˺Ľӡ
үȫǻƻǸүӵıȫǺλһҵ˴򡣡Ľ۾Ҫˣͷַɲҡ
磬һˣŸѾɰһƸ񣬻˵Ǹ򣬻ңҪСܻῴɽ˵Ҳ
Ϸͷһطԭ书ԱǮĹԱܷʰһǱЩӣϷϲˡ
ȱ⣬ûоŵ˶Է»زȥǴҵĲԴ֮أˮʦγĻȫָǵطˣǻ֮ҪǸطĲøɸɾ
ԾʣүҲٲ
˺ϣǾͲǴƾˣʱǾµǿֻҪǽܵĵطǵĽӷΧ֮ڡ
СʮǿһӴٵĲҲֲһδٵͷ⻹ٸһҴܣСˣһʼ͸øɹپ
һܵϣѹ˵㶮ƨڵЧʵĺð취ܺҽᲢô
ӥٺٵЦӹЦֻЦҹޣܸоԼЦĲεĨ˻Ӫ
Ƶ£ŴɽϸͼϵɫȵѸٵɳϵСӣˣϵģҲʧ
¸µЦŴӻͳһС򿪿֮ԭɽֺ۵ĲͼָͼЩССȦȦࣺʲô
ȦȦǴ󴬣СȦȦСս
ЩʲôָŴȦȦСȦȦֵ֮ࡣ
õôһ̴Щ̴ھŰΧ֮УһЩֵǮĻǱˮȥˣ˵յģûˣǴձյĺϣ̴ĳˮ߶ѹ޶ˣ涼Ǻö
ۿž»ҪٴˣһӲɽֶ˵ƺǵ㹻ϷΪͬʱУһɽ𣬾ˮɽ֮ʱյ֮Ч
˵ЩΪʱ磬սӵ֮ϸϸۣȫȥ˯࣬СӥӴǲ뿪Ӫȥôݾߡ
ʹشӦȻвʣǰұ¶ӥԼԮҲֻôӦ
ڶ峿ǵ˱һߣЩ˿һӶûмͺʲôӣǰӰڽʯϣʱһ۰ڿյϵУʱ̲Ըܣڡ
ʧնһ˭ãΪʴȶκθı䣬ʱ˾ϴĵһ£նԸͷ͹
յĺһûУԪ֪ͨ񣬽ղܳҲȥ̲ӵĲ͵Լҵĺӣһӳں̲ᱻɱͷġ
ڴϰմ־дź棬Ȼʲôÿҵŷﶼſźü˫۾
ûһᣬϴͳĺǾ˷ĴϢźϳΦˣΪ׵һսƺǴֱ̫Ƶģ޽ͷ軭һֻ޴ͷ۾ӿзǴ˵еʨӵޡ
һСǰ캽ڿշͣͷԶĵط־޴ľۣǿͷģһӴȣ޴êͻس˺ףͷβһһӾεסƯս
СһһĿͷϣ˿ʼߵʱǵڵףΪȻӼҹĪĴ˺ܶഩžŮˣֲסӷ֣ѵ˵ķݣԸ˰Ů˴սĵزô
ЩŮ˶վں֪룬ͷʽǴŮӣ˵ǴŮӵĻʶʣͻԸնס
ƺսϳִȺŮӣλˮʦĸͳҲһɣûһʵɣϷΪˮʦͳ죬նʾˡ
ǵͷˮʦŮӣǴɡ
ԸҴҵ˴Ľʯ£˫ֱȭʩ񣬴ıˮʦУξԸʣսʮңʵһʮң·;ķūң˧ʾ¡
Ըô˵ǵɫиЩŮ˰˳ɾǱȵūãԴŮϴ


ڶʮڡع
˵ϰߺܿ£Ϥ˴ϵ󣬶½صȴİǵӴ·߲ȣܸоҡΣǵҡβĴϣȴûָо;ܹҪϢģһ֮ˮʿŶ˾ͬʱŶӵЩ½սȴ˴Ǳ뾡ļɺʹϸ񶷵
㿴Цһ仨һֲ֪δҪһٲָܻ
ȻƷȻֻͣУξǣеУξвУЬӣôǹŽţȥЬӴٹ
ȻһкЧȡЬӣҲ£ͷϾͰЬӴϣŴɵЦ
ޣѾǨׯȥˣǹõ軧˸⻻˵أׯӸ˵ϻؼĻȥǮͷţ˵ţҸòģε̴ˣͺһسһˣǷ޷ֿ꣬Ҳġ
ֻҡĺͷһԼظ˼ԼͦסЦһؿڴһȭ˵˴壬Ҳ˴
ǵĿľۣҲֻҴϣԼӥʱ˵ֻӣ͹ץӣҴһҴϣĲֺ
ԴӾ˶ƽ֮Ƿֵӥ˺ܴı仯ҲǸһӾͺ˴˸꣬еʮˣӱ󣬶ʮֻСһ꣬СѾߵûӣûһ˵Ծ
ԼһʵĲշʼ裬һײֱԣСˢӲϵؽϸĩ̲ҶӿĲ죬ظޢӶ㣬һЩֵ֪ĵϣŴн⣬۵ģ֪ģԼ־ܴ󣬽߬һ£н֭νСеϸСһ£ϸκС;󹦸ɣÿؿŻ¡
ȥ·ĲշԼĲշĲշֵԶԶأֻҪŲǹӹζǰˡ
ƺѾ³̣սЩУ壬壬Ѿ֪ԼøЩʲôھʣˮʦҪϤļƻҪϤЩĿͼƻ죬սǰҪÿ˶ҪԼλúãǻϤ֪ԼøЩʲô˧ͻᰴɴþ飬ûУ
ŲշӦǶԼĻź⣬ҲǴߴˣףһƾԲҧˣ۾һɨǵͷƤ顣
׬ˣ˭Ҫһֻ֪ԻʫƵͷӣԺҪûУȴһ佫ѵˣҧܰдǲˣ붼⣬Ӵ̻˭һҧ𼶱ĴԼĻţǲıǳ˰̣Ҳû취顣
ǺСֻ§ԴҡҡλεԼĲշȥﻹλ첼
˸磬ܵ⡣ӥ֪ĸ˳͵سǰﻹץһֻͻƵļ
ǴӼ˺һȣҧżĵӥļ򣬼ԼĲշȥ꼦ȣҪдһţһͻ˼Լ׽ˡ
ʵҪдźܶ࣬ţģϳ̵ģТģ̫ӵģʺģģξٵģ˼ģ̩ģ붼ͷۡ
ЩŮһӾƵĸɸɾȫ˦Ԫɵͷϣǵط٣չ˺ЩŮı֡
Ԫɺʹ࣬ЩŮ˲Ǵˣ˵ˣӱ֮أŮ˱˶ö࣬Ȣһŵı˼ҿȢģǺϸȢģŮ˾ͻмǸȢĸٸףأͯһȺȺȢģģֻǲ֪һ㶨ĴûУس̵ʱȥ
Ĵ̴ϰ꣬ӱƬطûаǰ̫ƽ䣬ͻʺ峯ĵطûй̫ƽ꣬ܲӣҲ飬ǸĴӴҪʳİ취ڸı֮صҪĺˣˣ⻹ڵݷԺʱ֪ġ
˺Ŀζʵֻ࣬ҪܳԵģһҲܳԣ仰ǼǵúǽԼҰʦ˵ģܾ١
һдţ֣ͣʺ˵ĳɾͺЩŮ˵飬ʺڳ֣ͷҪ˰ɣͻë˹ƵŮûԸ⵱軧ֻܴЩŮϴˡԪɣֻһ˳ЩŮ˱ɺϷūͶѡ
ǰǶǿΪūܷУЩŪףƿܲԣӣǺܱߵЩҶԱһ£ͻᷢǹļֱӣެŮ˺ûʲôͻʵҲһڸޣټõŮ˸ңǴ̣һ̾ͻˣս½ŮҲսŮսжҲӶ뵽
뵽ǺǺǿЦ˱ūȻڰԼ̬ʲôʱ˱仯ǸûϢģ˵бԼĻᣬŷݱˣֻԼûϢܵƱݱ䡣
ǲַĵƻһֱ죬˵һԼҲЩ׽һʽĽ̸
̿һؼ㣬д̧ͷΪִʱľ֮ϣǰԣ˭֪ʱȴ֪Ӻ˵𡣡
ٱҴңɣӱʵ֮ɶ˲Ϣ䣬Ϊֻ֮ʱɶضӿ˵֣ȴΪֻϲĪ·Ƴұ
ۺţǰװŷ⣬˻ᰴŷڣŰϸ߸һżǴһǷ߻һʮͷʹõزǻЩھεģˮ˯ת˲ͰЩγ䣬¶ûѣһ̺ӣϨ򣬲һᣬʹ΢ĺ
ϻΣͱƵţǺŴ˯ק˳Ҫ׼ŭİ裬ԼľϣоӣûʲôԹģô̾ͶһˮвӦˮϴˮһӾ͸ǲ˯⣬˲ţһͿŴһ߹ޣϲһ𿴳ôףƬǽһصⶫǰٳԲᡣ
ûУ򿪹һƬͷ
ˣڴͷʿѵ˵Ҫһһ½ʿǵľ̶ȡ
ܺãȥʹˣҪ̲


ڶʮڡ
ϵ鲻ѣȥ֮ᷢһ࣬˵棬ǿ󣬾ǿһʵƲܲʱСɹշתŲΪͻһ˿·ʵУɹ̫ˣֻЩӭżηϵˣܻôɹ
һ©Բ˵ģ˵ģǾٳЩüıɹ֮Աǣ褻ճڣ˹ɽϵķলľԱϳЩļ
һĭǵϣ㲻ǧмӣЩΪʲôᱻǧŴУΪ٣ǧսٳȡɻʤݣʣµһǧŰ˭ڹؾصĴ̣ƾʲôҪʤ
ĨһϻһƬζһ࣬ͷһûʣȫˣ֪ڸԼ飬ڽЩᣬЩ߳ŭҲͲƽˣ˭һʮͷһʶ
ϵĳͻôҪ㣬ǾҪ㣬͵ҼҵһͷܳΪսɣֱҰҵȫǣԼ꣬֨֨ģ˵Ȧٵ
԰ͻʵĽڳΪΪźΨһĹ˿ͣ˵Ѿ˩д߲ͣľ̩ˣĶҲڿ̿ѧϰ赸ɣ׼ڽĸ赸ϴʡ
ŶһžͰһдߵ˺ǵһһģ˩ô˩ϣ˩ڲô£д󺺳һ³ѾûˣͰһ࣬󺺲֪˶ٺˮֽƴڣˮܴ򵽴Щд󺺣һɫɸ
һҲͰˣЩˮĴȫ֮ǿ˹޺֮
֪˭һ㡱Ǿ׼ЩˮѹеĺѼȫҪǱҧһ鷳ʹˣͷİǰ£㣬ˮںŻˣ죬Ǻú˵˵Ϊ֮ˣΪ֮ġ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ȻԴС
֪֪֮֮֮Զգκ˰ʱ񺺣ƽС֮߰˩ʿɽ׹ȣ񺺺ӹܣôҲܻ񡣵˰ͶԲųΣ֮ءˣŴôȥ̽˵ǿʵͬʱҲõ˵ķӦԼͿԾжˡ
ԣ֪ɲʲôӹ֮෴һλǻ׿ĵսң˿ƣ֣ҵ㣬Ѿս˼㣬ƫƫɽŷԭÿһζ޹ÿһζ˲ƣ˿ֻʣʮ򻧣Ҳֻʣʮҵļˡ
ʧܲɱ⣬Բɵ˰ֱУԼͶսٴͿ̿գһ˿ƽȨλʥ˰ʵСӶ˾˵ǾͻͶذһ˼֣˼񡣡סԼСܹٻ󣬶ðô˰㿴ͬʱץסĶôңȴһϿǾͲܲ˼Ǹˡ
ָʣܴͶΪеİգΪԼһʱڻҵǶԵģ
ǰûҵҵģرƨ£ֻҪϰкôԼҲû̫˺ҪͲҪˣʲô˵ģʷ˼ôЩꡣ
ľɵҲĳ治Ϸӽٽս֮ϷĲΪˡ˵Щվһ߷߹ޣȥˡ
үͷѧô죿һǵǡ
үҾͲϲѧЩԽ࣬Խ鷳ϲҺүҴȺźͱ˸ɼܣԱ˳ŵģͷ̲ˡ
ǺүͷʮˣŶʮһ꣬ﲻġ
ϴȱ˲ţֻȱٷ˲ŵˣүҾһܻᷢ˲ŵˣͷ̣˱ʱһˣۼۼҰȵعӲô
ү߼ԺСҲŵ㣬Ū̵ĵۼҰ﹤ӶЩҲˣۼ˶󣬷ɵսƴ
ǵͷĻͬôרһȺôԼŪñȹܵĻҪʵ
̫ݣȻҪοЩĹкӣһСӹƨˮ⻹ûٰᣬ˼һžߵ׵ĴȼˮҲˣǺתƣҪˣЩϻŵƴµĺӣԴӼſֲĴ죬ⶫͳ治ɻȱԪء
òװ緹ʱ䣬үŴľͰװ˷⣬ľײͣظԼӲˣͷίһȫ˳
үСĵȥɣǧСĶû¹ѧˮ۹˾Ͳˮӡ
ǸԼȴ޵׳ĺҲɵñĴ룬һԸһϰȥӣҲԸˮˡ
ƨ۹кɽܵ˻º׽ˮôСһ׮磬үҲˮͲˣúãˮ飬ЩϵĻ쵰ǻˮôֵƴ߰˸غϣ˭˭ǶǺģ֪֪ϻɽûʲôϡģһͷˮϻֻɽϻ˵
ΧԱߵľһϻȻֻ˵үҲҪµĺɵðԲдֻҪ˵Ļûвģү˵ˮ;Բȵ졣
Ľ˶׼ںڣԼֽһΣȵĺҲˣڵʣôθڡ
Ҫºͷ֪˭ǰϢǵĲַһ̿˶̲סһ䡣
ǰǱģƵĽûгʳԷʵģ˵ˮˮ顣Ť˶߻ش
ˮΪ˹ʿʿʣĵֶһ䡣
ǵģʱ亣ʳԶˣӾȻóշʣɲУֻҪһ׵òѶ׸Уˮһõķӡ
ǵ޳ܣѾǼֲˣͷͻԼĲշȥˣǲΪ˹ʿ䣬һͳ˧飬ûʲôָġ
ӲշӳǾͺˣ˵ĻЩˣĵݻҪƤУԼҪĺˮⲻϵĺ̲Ǵŵɶ˵ڣûиĵ˨ӣһᣬһգʹӴͷ˴󺣡


ڶʮĽڡսҪٵ
ˮƣ׷㣬ͷϺŸ輯ӿ̫ůůںϣʹˮ
һˮӽ͹ƾģϻڳЦЩѼӴˮߣʱǾȻԼȻߵˮ
ȫĺˮ̵ֻۣŬڣܲԼýӲҲǵߣؽлţл˵
ʱԼˣ˭йڣһյʱ䣬ǲ˳Լ壬ˮҲûиʱˡ
ĨһϵĺˮŴϵһƬԴغˮ˵ǵĽڴһţ͵ؾʹ˳ȥʼƯӾ
үں󡰡һļʶĺ°͸ŵӾ˶ֻۣǲ˵仰һֻžƨϣ˴Ӿ͵˺
˵Ӹ֣Ѷ˧ںţЩͷˮ͸о˺ö࣬Ҳʼˮǽ̵ӿʼˮȻÿһӺˮٲ˵ġ
ˮˮůͣǵóĽۣͷܵˮǳ죬ǾȻӾͷ࣬Ȼ֪үѧĹƣεú񲢲ѧ£ҡҡͷǲϰߣȻӣˮǵߡ
ǲϻӾʲôʱˣľȦʵβˣˮ﷭ӣֻ¶ˮӾָһ
ĸоˮֹ̾ϢˮǰһССĺ˹Ǳ۾סȺ˹ȥ֮ٴ۾̾һԼȻŵϲ
ֲЩ˵Ŀ죬һůŶԣһιϵʱ򣬿ŵǵڰ֣Ρ
չǵļ϶˳ץ㣬һһָֻץһƾȣں¶ӡ
ֿʼľⲻһ½Ѷţεߣץݾ˼װ壬̹ǡ
ѵ˰£ʱ仹Ǵӳߵݼʱ䣬ЩȻӾİľںʱѾͲˡ
ԸһһĲˣǼǵʱ򣬴ɽģѾӡ
ƺٵˣЩ캣ϴķѾˮˣϷܵĻһһγĽˮһǵļƻͻϣĩʱŻǰҹһƬͷŻ֮ʱǶڴɽѾͨ͸ͽپУÿ˸ʮһǧͻͣӦ㹻͸ƬˡԸƺ˵ûѿɣɳ˻Ϣ
뵽սԺ˵ⷬġǿ˿ƻϼƻ˵ȥɽԸȥɽ֣ʮҴУȫߣʱҪǡ
ϷҲôΪģɽֵĹ飬һҪʱ﹥λãɽĻ𣬾ǹѶţסˣһ֣Ѹٳ룬ϰԱҪȫһ٣ʬҲҪǲڹԵأڸԼʱ䣬ȡдƻռǣǺסˣһҪеϰʿ˵ͣΥն
ˮʦӪ˽ڣϽκ˳룬ԪҪͨϢҲ֮⣬Ԫɿ䱸ɭϵľӪһԲҴ뿪ŵӪսϢȻûиԪȴѵݵľ߼е۱ɢĸӵ֪ͨʿһɲóǣΥն
ŵϢӱطٲ֪ʲô飬æˮʦӪȥѯʣʹߵﺣߵʱŷ֣Ľʧˡ
˧ŽӻȥˡӪϱĻشԪ֪ȥˮҲ˵ƣͼͬЦǺǵĻ˵ݣȴһ´µĽϸճϢĳнԭݿûġ
̫Ҫºƽʱ˴ɽѾķ𣬲ɵðңҺԼ࣬ӥ˺һ½ݡ
˧ǰụ̂һֱǺ֮أЩϵҲ飬¹ûв֪ĵ
ϻƶĺžµ©ʵû뵽
㣬ܣûͨ㿴ЩǷӵľͷ²ӣҲ˵ϵʱҲǿԺ飬ȥڣô¡
ܴҴҵȥЩڣǿŵ߰ʬ壬㶣ǸʿЬӶûеʿЩʱһЩͷˣедҵţ˿̫𣬳˹񣬾ʣ´ִֽˣЩ˶ũǣֵȫˣ
ӥĵܿ죬ֺܶӵĴҲǼΪ׺ݣЩ֫ϱ۵ģһǵӥֱʣЩԴᵽһ߿˺۵ģһģЩԴҵһˣ˵Ǳ˺ġ
үˣʮˣһ٣Ǹһӵ֣ǵĴÿʱΪ£ʳʣ´룬ǵʱܳԣ壬ǣֵȥԸֵ¡½սҲҪ
үɽĩŽʿǰȥһе׼Ѿãÿ˸ʮͺһǧȼƿӣ԰Ѵɽճɻҽ
СˣСӥ͹ӺһȥҾͲȥˣȥ˰ﲻæ˵Ҫǵĺȣ±أڵЩҪԼľͲҪˣ֪ô
ʵܵģԼֱϾֻǧˣеҪͺͣеҪҪԼŷֽ⿪İţ󣬸ؼǴﵽ˼ޣǰˮֳ˰ˣǿǷֵһ㡣
ɳؽҲɵӣɽŻһܣΪ֪͹ܲס
ʿֵ˴ֻսͣں߻һ˿⣬У׼˷űɳʻȥ
ǿŲȥǣԼ˼ɽϣϵɽۻһ⣬ڣ纣¥˼ɾǺȻﱾͱΪ˫ɵأһҵģпմתתǰҵɸۡˣиߵҪˡ
Ѿƺ˵ıһ벻ɾͿˣоϻ˵ı˳ôûõģÿʱҪϷ򴹴ӣ˼ҹϷӾʱÿһʱ׬һʱᣬǰ;Զ󣬾ͲҪüˡ
֪֪ʱѽ¾ûָܳɹֻϣűѪͳɣжϺϷţϣܰһѣΪϷúõɽϲ磿


ڶʮڡ
ڸв֪ϳ˵
սˣǿͷǽְֻսƨûУЩ˧Ҫⲻǣѧˣʷ飬㿴ݳ˭ܱȣǹھԺһ£˭֪һ
ǺǣһиֻҪ˭ã˼ҾͻҲãһиġ˵Ǿ͵Լڴܵ˵ûнУòһڻʵŪȥˣڿ̲ˡʣµľеСۣҲǴӸԼģû취Ǽͻʱ򶼲ĵģҪ˵ԼһССĹˡ
Ϸ㲻һǸһӴùĵù棬Ҳһһ帣ԽԽӲ칪Сӣ֪֪ж̹ڵϷ붼룬ΪһĹ˼«ϯҷظӣҰɡ
֪Ϸ֮ѹһ£ŪڲĹľҸˮõĵطˣ˵յţһ̫࣬Ľʲô
Լ˵ңǽӻ˵ҪǺԺįһȥԬһˮѵĵطǰλλźã˵ˣɽԪҲôģʯǸøֺãҲûëƲԸʱ飬񲻿ա
һ㲻˼ɵ˵Щ£Цָ˵⣬⣬ϷλҪ£һӣܱ֮ˣɹɹ̫кô
֪ɫѾȫˣǵһѻԸģл֤лˣɽϵ̨Ųġ
Ƕ˷ʳƽԵģǽǳζͬһشԷˣǽ죬ʵǳԲȥ
Ȼķ̣һ֣̰Ƭ̣˵дˣкɱ
ǵһӾᵽɤϣʱкɱѵ˵ԼĴб䣿Ϻҵǿȥһ֣̾һҽսȥýӦ׼˿ٵ׷˹ȥ
֣Ǻվںǰ治Զɳ̲ڻ谵ǹ£ʱк滹ŮӵļУǴˡ
˶ǸˣһֻһŮˣһʮһǺ֣мһʹĸ֣㿴ĺĵ⣬ÿһǱɱһﱳϻѵһʹİѵһǺ¾׵սͽ
ǵŷֻҪԼļƻûй¶ҧ飬ûȥܣԾͺһվڰЩģӰͣɱ
γһԲİΧȦǺΧȦÿ˶źᵶŶìǿڶǿжϣֻҪһ£ɳ̲ϵЩ˱һš
ܹǴʱ䣬˵սҲԭ˾ܵǣڹͷϵüΪ̼
ۿԼ¾Ҫ⣬İѵĺӺȻѱϵŮԶԶ׿ճһֻҲӺϳһѵѵһŹ򣬾Ⱥɱ˹ȥϵвҽͱײǲͣش֣̫ˡ
ȻǸʹ˫ĺ֣ѧ̫࣬Ȳǵ֣սɱʽĺܲҡ
㿴ʮһɱˣۣ㿴Ǹ˵ͷˣѪ쮵ϸߡ
СӥڣʮһˣҪڣЩҲˣڻСӥӵ𡣡
һ˵Դȥ֮ɳ̲ڰǸŮ˵ײײܵߣĿ
Ӵ˻ӣһѿ֦⣬ϸԼ£˲ܣһͣĺӣߴﹾ˵һЩǿúĵӴǸӵ¾ͱ˽ȥǸߵĽ̾ͣˣɱˣһﻹ֨֨ѽѽĳһ׸裬ԱߵŮӺһ˽ĺһڵϳһֱ飬ͣ¡
ǸѾ˵ĺӣԼϳ²Ǹ˵ӰϣǸ˵ĺ̾ЩʬѼ죬Ҳûѳʲô
ǿȤһĹǷᶼˣ׼һ£վǰһ죬ץסһĳ
һ˵ֻǷõңŤͷһҧʲôܣǿһӾͷ˳ȥҽǿҲһ䣬һʱɻȣǸ˵ļһ̾ͳ˴⬣ʹĺӰĳϵ趯书ʹҲסǿ󣬻Ůӣȴûа취˫ȣϲֻʱ򣬹ڵϻŬػЩϮǿ
ֹ˼ҽ׼ɵͷ˳౳ں棬Ǹ˫ϥصĺӰŮԼı󣬴˵ʲô
ߵǸǰһͻ˺ĳߵڵأŲĲϣͷ˵ӣҪҪĹͷ
ǸŮƴذĽţ߷֮壬˵ŸĹֻ
ˣΪλᵽǵϣѵ˵սʼôɳ̲ϵĺתͷ߽Ǽѵʡ
ֻϲ׼޽һլӣŽϣ羰һϵĺõطǵͷǸӻ˵
Ǹأƹģûʸ񡣡
ôûУˣҿϵĶҵģȻģϲҲҵģ˵ĸ
˶ôԴôҼǵˮϻһ޴ľۣкܶ˵ʬǣôˣ
ûأȡЩʬǵģ˳ЩϢˣû㣬˱˵ţ˼Ҵñӣ˼׷ɱ
Σҽˮɳǵؾͻ֪ɽֵˮͻˮɱһɱ㡣ӵĸ첲ҽŤһغϸ˿߰Դϻ׿͵ǰ֮书ǿļһʱ򣬾ֻԼ˿ߣʲôţӲš
ҽڵеʬöìͱһ飬򺣱ȥͣҲ̴Ѽһ֮󣬶˵үûˣСѾѾˡ
ǵͷԸҽѴԼǸĺӻصԼӪĵطŮӲùܣ޿ĸں棬ûһҪܵ˼
ɫȻڳģûͺڻѸǰȡůԸҽǸȡ˳˿ڣܾһﲻ򵥣ƺãӲ˷Դ
԰μʱʹ治ɫ˵Ҳǹ壬һ̺ӰɣҲǹ壬Ӧõõ𾴡
Ŷһߵ̺ӾӸǸŮӣŮӸϽ̺ӹںϣϵ͵͵


ڶʮڡİѵԨ
ӳ˵ӣһľƺ«ȺﴫȥһڣһڵĺȵĺнƣֻдǸʱŻĺһڣ϶ɴҲͲƽˣγүʹôһ«ơ
СԨģ֪λ̨γƺ
֣΢һ£˵Ĺ֪ˣһ߽䣬һλԨˣʷϴӢۣһλܴƾӵĸܡ
Ӣ۾ӢۣһܰǿĴƾӻεˣƺΪѸ߽ɵѪϴƽС飬ɵԼֵһС飬ֵһᡣ
ֵʱ۾ĺʢһʱҪ˵Դһھ¶Ǻ͸ı⣬ƶԸֻһ̽һ壬һñĿĻ¹ȻˣһڸûʲôȻǰǸ߸߽䣬Ԩ׼췴
ҵֽǣԳܼԨٳҲǲСղſԨĵСĽ
ּЦˣλҵӣǴӣСμ縺ǽٻ͵ǣĸ磬֪ܷи㡣
˶ԾؿˣԼȺ˴ܵɶʲô׼ҪѴǸɵôôҪ
ЦЦĿԨûԨֱ˵ΪǿһЩʬȥҸȡΣ
һǽİɣӸԨֵֹֹģʲôʱ˵ҴҪҪˣֻҪҪȥȡһ㶼ʹȥҪǾֻôȥҪģҲҪҹʿѪɵģҪٵģã˵ܻظãͺŮ˽ɷޣ±ӻȥˡ
ŭһֱƽͣȡϵ̺ӹסǸŮˣ̧ͷ˵֮㲻֪ôǻʵ۵ӱҲܿô
ľһӾͳڸĵϣֶȻŲӵĸ˵ǲͬҴСͳʹ˵ºЩӶǳ׽û⣬Ǹ˵Ĵͳô˽飬˵ЩƨڵĴˣ
ĵʱǸŮѾͷڸĵĻرסϣзܲĶԴ
ɳǻѪǳҼΪ͵ϮܴﵽĿģǾ̫ЦˡһӺӡǱջģӵδδѪһﲻܲˣȻŴЦǡ
ɽͷİŭʣôôҪô˶ڿĶ棬û˼
ָź˵үˣǰѻˡ˵վϵ̺ӣ
һŲĻ͵Ծ𣬽Ļӳɽẓ́ոںˡ
ɽɽǵ㲻ŵģ٣ȱ֬ĲվˣҲϨ𲻵ãΪû飿±ɳǣɣʿǣɱЩˡ
ǲǸĵ˻ӵץһɳӣָﻬ䣬粻󣬵ȻɳӴƫ˺棬صͷŶԻֱۻĸ˵ûϵҵĲܳ㣬һɽٸ⡣
ҲˣҲûĽĵɫԽԽ͵ض˵ֻҪֹͣŻҴӦ㣬еʬ͸㣬ȥܿ˰ɡ
ûбɳҪɣȻһֻעʵںˣҪܺҲջԣǣҲɰò״ӳܳ󽫾ɲУעؾʬҪԲһĸӭʬǵʱûмƷЩ᲻
ҧ˵Ϊ˾Ͳϧս𣿡
شʲô£ûǺô˵žʹӿڴͳһִֻϣźᵶĶ˵ǿֲĶ֮񣬽ǵĽӣǵӺŮˣҾһ
Ƥ׵Ͻش𣺡ɽѾȫȼˣĲˣǼȽϺá
ĿŶ̶̵ʱɽѾֲ֣Ļɵ˿УϿӳһƬͨ죬ڵĺˮһ̾Ѫһ졣
򣬱ɳﻹƽ񡣡ķ·Լȶˣһͷײǣһ˿ߣѸĵͷϳһ˿ڣѪҺ˳˿Ѷ¡
ǲӣҲѾѪ߰ߣߵĽӣһĺá
Ӧڵʱ˵һͬ׳һؿŸ˵
⵽Ӧģһģһ˺ڴ£ڴſһ죬㱻ʬΣܣһְͷھ۵ϣЩɵַ֪³ɤѾˣղ˿Ѿ˺ĺ˵ʱ©ǸŮӼİ˿ڡ
ֵǴʱԼֱһѻͰһճƽأԽԽ죬۾еĳɽֵķȥ⣬ҲлȻɱֻҪ¹һƵĺͷǳ죬ȼյеġ
ڵʱ򣬷ֺϿмʮҴٵʻǲǵôڱɳǳˣܻʲôǺ֡
ҴææɽںߵȺǣ׼ʹѵ˵Ǳ˼Ҵˣǰ˼⣬һȺװݵľӶԸһЩҾ
վںߣСźˮϰǾʹ˧ĩˣˣֵû˱ڻ
Ҽǵ㻹һ񣬾ǰѸڳ㾹Ȼսӣһ㶼ˣˣԼԺжӰܴн䱸û䱸¡
˧ʲôѽܵÿ죬Ҳͽڴˣķܹ֣һᶫһģûһʱ綼Ǵĩһ룬ҪСӥһѣ˵ĩͳΨһѳˡǿ嵽ƶ£бյһƬͷͷӸղһգ򲻶˭֪ᳯ꣬Ҳá
үصıɳǣĩߵʱ򿴵ɳѾһƬˣɽѳķҲˡ
ǣɳȫéݣһţһѻյʹˣͲЩԩ
Щԩ겻֪˭ĻҲϣ˵ΪֻǶû֪Ҫ˵Ҳϣû֤ҺΣ


ڶʮ߽ڡŵĹ
ǻϵһҪү֤ݵˣķŭļҪȴûһİ취Щ˿߹ʹǸһοΣǾ˵Ϲʵǰϵˣ仹˭˵ʵ
˵˧Ըһ֧ӵķ仰ǳ׼ȷվڵݴʷǰʱҲдʣҲ֪Ϊʲôɽ𣬴˧ŰǾȥϴģ֪ˮʦģʿǶЩвסˣһһߴǰǵĴͳˣÿ겻Ƕôûʲôֵġ
ʿǵǮ٣ǳԲӣ˧ǿͿӣϾסɽ˧ڿʱŷֶˣΪǸ˲Сɽûϵǿûȥ棬˧ڱð˯ˣĲ֪ôĻ𡣡
ԪɺɵؿԱսͷüëõľһ䣺֪յģЩطô
֪յǱɳǣ֪ôˣţ˽ȥģ֣Ҳû֡Ȼ˧ȥ֪ͨɽֵĸˣȥȻ𣬶ǸˣַЩ
Ԫüģֽʣɽֵˮûȥȱɳǣ
Ӵɲ֪ЩһɳŻˣһľȥԮյмʮɸߣǶ꣬Ƕȥ˱ɳǣڲ֪챣ӣܾȳһЩˡ
Щ鶼˵ٶҸսݸʲôЩһʣȫȥȻˣ
ʥ˶ǾƢסʣ˺öബ˧˵ѴںϹֿϧģĩЩݣҸˣҲǸЩһˣ˧˵ˣһҪˣ糤ĺۺξүһˣҲǺˣҪϲŪҲ
Ԫɵͷȥ÷Լۣ̿׼ʵϱ̧ͷ󣬿ʼĵһǡݴʷԪǧ֮ףˮʦͳǴƱɳȣƸɽˮں󡭡欣̻֮⣬౨ʱ̲Ϣգ̻սʮ࣬ò̼ؽã裬֮Щõսڱ½ǰдۣ˰˵ѡõսʮңȴ˴ãʣµûͷ˰ɣϷлһ㿴ľͷЩģܼҾͺá
Цһ仨˵ĩһúѡõĸţľͷһܼңֻǶЩôûʲôôŪȥֻܵգ͸Ҳ޷¶ԸаеҲ֪Ŀģĩ˽ÿľͷһǮ˲
Ԫɵͷͽ˺ãܼЦ˵ҲҼҹ˺۸˭ľͷһǮľͷҼҵͷϣٸǮ˼üŪ۵Ĵż米ȥ˺ߡ
ۿһž޴ĽϣһĺŮιһűѣѾĿ컯ˡ
ɽһĺŮİ¼ѵķһָָϵĽӣһŮƣһ£һƤñĺ˹ܼҾ˽ʩ
𾴵ˣ˵ȴķԸ
һˮндһ£һҸ˵սҪգڶѾȫж񴬣Ͱ˵õļ۸񣬰ǮöرֻҪǮһģʲô˵ҲҪҪܣҪˮҲʡˣЩǸԼĺôҪǮҲҪһģƽһףͲҪˣ̫˷ѣһҪڼܳð
˵ʱҲţ֪ŮʲôλŮҧ۾ˮģŬԼ˹ܼҵͷҿӦһʹҴ¡
㸸ԽԽܸˣͷͷǵҪЩнˮǻǸ˹ʱҲܶЩӣҶǸͺϵĳкܺ棬һ˸ң˹˶ĺ֣ǵģβ̫ˣĲ򣬺ϵҲƯ治֪Ϊʲô˵Ǻˡ
˵ЩǸŮͱðܷ˶ͷ­ԼϣȻ˵λû˵˹˵ȷǺܻ⣬һصʧܣ˭û뵽ģҵĸĲҪѲ˾סĵطһصˣȷ׬˺ܶǮ˭ֻ֪꣬ͱһĲֵ
ӣ㲻ҪģֻҪ㸸ΪҹֻҪ꣬Ǿͻص磬˵Ҹǵʹͱǿ׬ĻҪࡣ
ǸŮЦˣͷں㳦һ촽ϡ
Ⱥ۵磬ǾͷҪɱˣɽѾͣ˰죬ϿĴûϨ𣬶һ½ӵƣûʱɹխխĺϿֻҪ󴬾Ҫôӵȼ׼οΪôʵһ㣬ܶطͿͩͣ˻Ҫǲǹ£Ѵˮʪ˿ЩҲԣ˵ɽǸõطײҪҶ
ԭķûˣɶĵ˶֪ɳŻˣֻ֪Ϊ֮֡£ĵȼȻ
ŲˮһڵģܲһţЦǺǵĶ˵˲ͶҽҲûʲôãҵļҽЩ٣һ㶼οˮͳ죬ȫҾͰʮҽﹻá
ûôЩ˵ģ˼ҽû˳ͷ֮գû˵˼ҽ˭·˳ģһˡ
ĹͷǴģҵļҽͺҹˣҺãմ⣬ҵùųԿֻжʮͷõĴ˵ȥһЩ˾û˺֮ǣΪĻܶࣿ
ǳ׼ʶ˻͵һյĵڶˣð̽̽ӻر˵Ļҳһߺ񣬵̵ĽžûӰŸǿȥһ㣬ûˣɳǵĳǽճɰɫˣϵջˣ̽˵ﻹлˣԸܾá
ԽսºģҪ¿ƬҪʱ䣬ض·Ҳ׼õģԲʱ䲻ǲߣôɺӿڡڲŸոմС˰ѷӳŵǣûأʿȫᱻ۵̱ǵȴɡ
ʱ㻹ʮ죬żÿչɽĽ⣬Щֲ˼ӡ
Դϻظǽ֮;ڲʲôΪ֮ܶʱ򣬶ԼΪΪҲȸǽɣٻÿӣڻ뱻


ڶʮ˽ڡ˭˭
˯ƤëǺ䤱ƤڲͣضֽڻͬӤһ۽ǲͣӿŵ飬һͰͷʪ˴롣
ͣڲԭϱܣ˴ضǻĲݣû㣬Ҳûأ֪ԼֻҪǰĺѣ˭֪ܣҲﲻˣΪҲܣϵ£ҲߣϵİƣͣҲͣ
ԭϵҰ𣬾ܱܵҰǣҲ⾫ƣߵĵڵΪһ߽ʬ˺ҰûȣܲҰġ
ǼˣҲҰ𣬼ڻԭһƬݵӣĶŷˣֻһɵĺӣҰܣȴҵʱ򣬷һСʯˣû֪ôȥģΪʯ˵խͬĺҲ겻ȥġ
˿ʯȡʱû˸ҿֻĸðײعһ֮󣬺һײ֬͸ˣʱǲ֪Ӽˡ
ǲ뱻죬Ծƴرܣܸܵ洫ȸУܵ˺ӱߣˮһԾ˽ȥ
ûˮӭǸѵĺӴ
ú磬˺öˮһӵƬֻ࣬Ѿڵӳȥźһ㣬ͷĻʱˡ
ľͷĸģķЦǸŮҲ¶ֻģֻ񲻹ЩֻǹڸĵߣһʪϸĸĲͷͷɢĸģʱһ򣬾һֻ
һҹجΰɣһֱ㿴̫ЦˣǸ̵ĺӣᣬ㻹Ǳ˰ɣ֪֪ҵһɱ˵ʱҲһҹ׷ΣɱʮԺ󣬾Ͳˣɱ˱ɱ˶ˣԱӦҲҵǧٱɣǣɱ˲졣
֪ûɱ㣬ֻǰԿѺûûɡ
ǣǸƷ࣬㲻ܰҹҡ
ĹְûҴǴƷǹͬݰٴһˣ죬ϲ˯͵ˣһԱôٶ죬ҾͰ㵹ŵ㻹ܲӲ
ڷǸŮ˸ϽѸĵԴԼؿǣϣĲҪܵ˺
ſ˼ˣ˵û˽飬ϸǣϵ㵨ӶûлʲôƷ࣬ϲŮˣǹҲԥĳ֣ģϹôƯŮˡ
ǸŮƺô˵Ͻı󣬴ͷҿǣı˼ҿϣĲҪ˵ͱǸ˻ȥ
ɣ֪Ҫ˵ʲôǹ壬ǸˣԸĲζҪҪʲôãҲǸⰮðɡ
ĺȻЦˣ§ǸŮصһڣȻ󲻹Ǹ޵ݵŮˣֱ˵ȷʵˣ֪ôҸʮﵽ˵λ˼ûУһģҪһµ˼ǣǴΣ
Ƕһ򶼺ȤֻҪ˶ģҪعʱҪģɵ쳤˶䣬׼ô˵
ɶ޽ǣѾٶȻԭĳûȣҲһصĺ÷ߣΪǣľƬΪʯΪʾһΣܲͻҵķأͻƣԨĶ췢ģһپۣİЩźͻشΣ
ͻô죿Цʡ
ͻƣҲܣֻҪŮͻشǾͺáЩ˵նкøС
ǻû˵ǸŮ˾ߴﹾĶŸ˵һѵĻĵɫһ䣬žһͳǸŮһǶ⣬أŮ˵ǶѪǶֱ쵰Ҳµȥ֡
Ů˱һǶˣֻһСᣬͨϾȻЦ⣬ĵģȻϣҸӣḧŮ˵ĳ̾ϢһҲǽߵǡ
ǺܲڣԼھȻ߷ɵĽɫڰǰԼĻһһĲֵ
°ͣҡͷ׼뿪ȴǸŮ˵˹֪ûнǷߵĴ㣬֪֮󣬸ܣֻ󽫾ڽɱ֮󣬰ҺһͺãлˡЦĽź£·ԵĲǸĵˣһλĹѡ
Ȼӿһ⣬ŭ˵ҲŲɱ㣬Ҫɱֻɱġ˵仰;òףŸЦЦףϽͷԼӰǲǳһ¿䡣
ûгͬĸ飿ģǾȻӸĵһ˼
ɷɱȨϥȱһɣҽʱյĵλɱȨװ쵽ѵõϥ׵ã֪ԡʫƪǹع𣚣ں֮ޣŮӺϡܹȻǴˣ֪ұ󣬿ϧ޾ƣ򶨵һס
ȻʧЦ¾ƺ«һڣʣµӽͷҲصɳ̲ȥһᣬĸ˹
ͣսӭűĺ磬ǳһʼÿеĹӽӣСŲÿһսǰеֵڹվڴͷıԼҴϵ״ƺ֮
ȻԼͷֻһֻеĽʿȴ˿иɳǣɽʤǵѾ׵ϿɣɱһǧɱкֹһԼһȴʧ΢ⲻô
ڶӰЦļȼթ߾ϼһСӣһֵܣ̰ƺӵǣѧѧĻģҧмǱҽ̳ģܲѾ˽ļӣĻ彫ʮϷͲŪһϸĽϷӻҪһƬ죬㲻ôС
У꽢ӣеĹã΢ΥͣҲ˭˭սѣȻȭһȺ쵰ʮӺˡ
һսȻȥɣô󲿷Ǻͣȼյûö٣ⶫҰսʱҪãɽ֮սǳŵ˻ң֪ʱǿȥģȸ˷ӦʱɫѾˣҪźڰܣѾû˻ᡣ
ûڣԸر˵ֻնɱǽڣ˲ͶôЩĴֻɻ׼˵ƣԼʱ£ս书ҫʱϾͻµĶսҪ²ֻΪ׸


ڶʮŽڡ
ҹɫһִصʱ򣬺ϿĶֻʣ¼㰵ĻŨʱʱ֣ⳡ𵽵׻ڽϨֻɢҵĺżһ½Ļ棬˲£Զĳˡ
ϲͣˣǰ̽ĸ̽Ѿһ֮⣬Ʋ鱩¶һʱһʱװľͷʱµġ
ĵһֱתҲ񻯣˿ǲúϣǵȻ֪ô£ҩҽģϻظ׿֮󣬻ʣһЩξ͸ˣǸŮһδ򿪸ϵı֮ʺ˿ڣʼĿĿƤë￴һۣȻŮˮԼϴ˿ڣÿһ书ֶǾͨ˻ĸ֣Ѿʮ֮˿ڲӡ
֧ӣȤĿŸģһССذ׸Լϵ⣬ֱ˿һοʼѪŰݡ
ˮ˿ڿóŸĶͷϷٳԵøӣҡҡͷԼ飬Ĺâ𲻶ҳͿȥŰ鼮ʵҪŶ뿴飬ȶϾɡ
һξܾҩŮɹɵıãķǼһߣһֻСè
飬ߵǰɴ۾űĿĸģǰӢļһģǰͷ
һҹجΣһɣβЩ˯ҿǺε
ûʲô˼˯ģҪң˯ҿ˯ƽǲ֪˯᲻ĥ
ҲãȻҶ˯ţǾҲãƺܸеĸǸʲôӵĹô۾ֱֱضǿҪ
˵ӡкû˵
ܺûܹһ˵ģҶȻܹܽصһԴĻ
˵ЩòĳǾһŪҲòЩϵ飬˭Ƿ²˭޹أֻһ˵Ʒйء
˵ʵҶԸ֪ĺ٣̸ޣΪǴǰӵʱҲϣ˵ûʲô̹ǵĳޡ
һѻñɳΪҽ㻹˵ûгޣҶ˭гĻӸô
Щɴ۾׼Ѱսʤܻķ²Ͼ˵ֻԼٻҲԵ̫µˣʧгԼٻûˡ
㿴ͷݳɾۣҶûôŭ˵Ըûֿ̹ǵĳޣƫƫţһжǴҪģɶԹǵأǰЩСһ͵͵ռ˺ôһ飬ⲻаԼҵĶŹţ㲻ã˾ҪᣬҪҸһ飬ȫ⣬ǵŻ˳Ȼٰѵطãȴһ̰Ĺ
Ӵأģ
ǰҪȻΪôģϾûֶʵĳ־ǺԭսĹݻġ
ɽԺһλϲо˵ǵͼߣȱ۸ˣǾ͸ɵ壬ǵ˿һ̲ͼڵʱ򣬷ϵƬβͺȻ͸Լҵ߻ϡ
¹۸ȣȻָɵ¹壬¹ĽǺƯǾ͸Լҵͷֻ¹ǡ
ûһʱţ壬壬ӥȵȶ۸ڣȻǵͼֶ˺öණڵӡڸ̸ˣҪ֪лô£ΪԵ˵ԺĲ²ó԰һ¡
ΪʲôĻ涼Ǳ۸ڣٷڼôӣʵú
ǵȻǴԶʱھѧǫ£ǵһ֪߳ܵ࣬ǵȹƨɽҰǵʱҼɽҶӴǵȺҰ޽ͻԵĿԽһ̥ʱҼѾƶףëѪʱҼѾڳԽлˡ
˵˵ǵеˣܿЩؤҵȵƶģȥЩؤ﷢ùࣿ
ɣЩؤҪŹʵĹǳɹҼȶ˵ǸŹʵĹ壬˵˵ϸǣһҪǲҼѵ
ɶǧꡭ
ס죬⻰˵ǲҪĿ㲻İɣǲǹˣֲǣǶҰ޵ĺҲпԭ
ƲŹҲǣεıϥӭǶŹҲǣһʹĽѵƬйЩ˵е֡
ģڻģһ·Ҷ㣬úÿôǳأȡߺǵġ
㻹ףǵĻʵһֱڸ̾ɽҰĻ٣ÿԶˣ󽫾Ҳһڸۡﰧ̾Ƣ⽥Ĺǻ㼯ڳԼ޷ض޷޲ƽ
Ҫ˵ǵİգԼֵֵƶԽĲ⣬ڳͻЩӹŷźҪȫֻҪǱһǰɶӢ½ʿͻһиڷȫ̤Ϊ촷ۡ
ģǴˣΪôĻ鲻óۣΡ
˴ؿſĭɵϲ˵ֱֻۻϣϱҲһһỶϲ鼤־˵һ仰֮󣬱ȫɣһƺ⣬ֻصƤϣصȥһǷһᣬ΢ĺ
ģղʲôڸµٻСʡ
ڸԼᶨԼ־ҲΪ˲ԼجΣٻһǳĿ£һǵģֻǲ֪ǵجκʱһֲõĸоǵجһӵĿֲҲӵ
جεĲֹһλҲجΣŵսһţɫ࣬ס֪ðųȥ֪ðųȥϷӾϷµʤôĻûɳǶջˣ滹лô
ɽֵսҪ˵ɽֻлôСӣϷ֮ǻ۴ﵽĿģҪīزڵͼͿĨ֪֪ͿĨһʹݲ
յĳãϷȥҲգ
ϸϸү岻ʣȥʡүҸ٣


ʮڡɶ˹
ЦĴԼƤװѹ󣬼ʮ֧Լļëϲ񵶣һ־֣ؾȥӦѾȥ˲ҳǵĵӥ
㲻ĹӣҪԼһȥ
ֵŲӿӵ࣬ڹ۰꼸ڣദӲùӾЩĵĳþŪǺ׵ġ
ӳˣ͸ԼʳϷжͷûڰѹӷųȥһ£ѵȽϷˣȥ鲻ɣ鲻ã쳤˲ӼӲˣͷĻشһ䣬ӾҪصȥ˰ۻǣȷҪǸʹ׶񶾵뷨˼ϻѾݺݵĲϷһ٣˵ʲôǾõģӲǱЩ˸ˣϷ뷨Ҵӣ̸ӽצӣһӶò롣
˭ڴмⶫˣԼ鶼ϣȥһ׵Ԫ˹ĲţⲻԼôֶ񶾵ıµȻܴӣһõĺӰ㲻˼Ժһħͷ
ҿʹҺˣ竣ǹԱ㿴ĵռ˸ȫ뷨Ǹ׼ģͽܣ˼ҵĸܸɣĵעҲ뷨Ҵġ
һո˼˵˵ԼĵԺԲվһʱҪô죿ѧ뷨û⣬ѾͷŵŧˣٶһҲۡ
ʹ˱߶߶˴ǿһܣܵͷʮҲһͷӡ
ֵͬгһͱλҧгݵָТ˵սҲصҲ޲ɣֻҪܿٵذսƽϢǻ˴£Ϸ˴δָǵɱ
̫ƽΪʲôҪѪ⣿ͻѾƽѦҲֳƳȻ¹Ȼش֮ȻĲڲһԹԵǲ˴˾ǰ޳ǣǾ˵׼Լ
Ϸ˿ʮ̫ƽҪ٣ΪҪʱһԸ̣Ҳ̵˱սˮʦÿʲôã걣֤Ǯ£ǵĹͣɱ˷ŻöˣúõһӲǱЩƵȥɱ˷Żͱӣº񽻴
ϺγΪ٣ǰЩ佫޶ãʹļ׵ָ没˵̣棬Т޿ɱܣֻĭ
ǴΪ˽ӻǰʿĺǣҲΪҹδ֮УТ˵ãһ˵ͱѡ
վ˳ָТ˵ĸҪǶ£¼ӷ߽ΪɶֻҪǲʹοܰģʱҪؽʿźˮ֮£ô˴ǹ¾ɶһȫû³սܣﲻǣ
ԼķӣһԲҲУ˵Ϊֻκվ˳˰ʵ棺£ɶ΢ûҰģӥǹˣҹߣȷǱط֮
Ǵ£Ҫ֮ЧΪĵǲǹʦȾȻֻԣδų̣ǺιʣѵȲֵβɣ
ڻϿڳ۲ݣҲǴΪͷۣ֪ԶЩ֪ϸ˾սϵǰǵĺҲľ֣һ뵽ճɻҽıɳǣԼϵˣȡغǲѣΪʲôҪ˵ĺ֣ôһսҪսˡѵ˵еӱƣ
κﻰֻȥһС¶ѣòŸ֪£Ҳ޵˽£Ծûиߴҡ
˽£е˽¶ϵ
ʵϳûȥĸ˶ˣòǹĵԼȨ͵λս£ȨѾѹСصļԱ󽫣ʣµϽ϶ڼ£ܻʹŵľλϽʵòôЩˣΪ˰ЩʾԼǵľΣԲŰԼĴŽĸ˿ܣҪʹҪĵؿ
ĹЩһֱڻչԼĲŸɣӸЩѫŷ𹥻ǼȵߣķݶɵӶ֪ЩϽΪʲôǲȥɶƫƫû˲𴩣ҪЩϽԼȥɶΪսֻĹټŲкðѱ֡
ŭˣڰһѣԶذվ֮˵޵ױɳȥС飬ûʲô˵ģˣǾҪ÷żȫ䱸ƃӿоȡ̵ʱżϣɶиڰ䣬û꣬޸˵ֻǿһͷѡ
Ǿɣûʲô£ȡǶѡ
Ӽӣһľɵ磬һͷҰһͷ¹ϻżֻɼϵƤѾھ˼ĴãµЬҲ¶˴ĴָҳǾǰ棬Լһɶ˽ҳӦòʲô̫ѵ飬Ϊһϸ̽ӣЩѾѧɶ
ҳǷԲ֮ĳУ˿ھռɶ˿ڵɣҲǸɶθڵأ˿ڻӣˣˣǰ񣬺ˮˣټáHˣｻףλ֮ҪڰгǣľǸĴ߻棬ҲǸʿ¾ذгǣƵ쾵˱ľҲǾһս֮󣬲ͷΡ
߸ߵĳǹûдƳǳôЩӣеֻЮʿŶηη߳ɽ񣬺ԣѾʼˡ߻ΪһսĽᵽϢ
Ӳߵţһֵƹģ˾ʹӳ˳һͳŹӴ󺰣ӣӣôҰζҲ죬ЩžҪˡ
Ȼʶˣǿ˲Ϲһľͷ̵ӥﻹ֪ԼӦԹ˵ƹģǲ֪ϹӣǼһ죬ҪǴ̿ҧˡ
ƹһŭܿ£һƾͰѹӵƤͷںֵĴϿ죬ӻͳһͭǮڵϣڳߵĸ˿ӺسЩͭǮĸˣСƹ񣺡Ǹ
СӣūԼЩˣ߻׾֪ЩյģҲ


ʮһڡ
ӼӥʱϲƽԴԶСӥһɱֻڴľѪѪĲˣԱץһΣÿӿٵĽ
ƹģСӥ򣿡ӲŵǸƹ񣬶ǴƼҳģͺϤˡ
СӥԼҪϺҲסҲãСӥƼׯӵʱɱģزپҵҲûʲôסɱׯϵ飬ʱǴ򷢴СȥСӥȫָķʱ⣬˼ͷζˮˣɽ亣ζԵҲô¡
ӥͬˮƹľͱŸ첲վԺ￴СҲȲͱӣȵ漢
ͷ˰׻λεƬ֮󣬵ӥˮϴϴֶƹ˵壬ڲҳﻹٴʮ죬ʮ֮ǾҪȫ룬ǹûӴˣǾͺʹϣ֮һȥԺûٵˡ
ƹЦ˵ߣ˵˼ҵĻɣ߻治ҷϣ鲻ǰ׼ģؼСӥ͵㷽ҲǾ䣬ƼׯӺϺ꣬үҲǸõġ
ӺٺһЦŲͽӣЩڻҰ˼·ʵЩƣ׼Ա˾˯һһ
һ˯ʱȻ۾ӥһֻèһԼӣһ׺ɫ·˹
νҹ£´ãԼƷҺãŵӥ˳ȥ·ƹ񷿼ʱڴһ£洫һԣһЦǽͷû˺ڰ
ǻΪʲô˲õı¿ԵԪ˹裬ԭͨ˺һ˵ôֹѪİһ׳ŪɷˣĽǴ˵Ҳã֢ߣȫˮ׶
ⲻҪͨ룬ȭͷҲû⣬û˭ԼǿȭߵĵزŪԭǵȤʹļ١
ֻʱ䣬ľǿվԼһ²̫ʷ
ױͯʮʱйģϧûô鹩ҶҾֻÿס顷󴫡սߡЩľƣϲľǡʷǡ
һй飬ȻԳ֮ˣȴȺ֮иֱʷٵĽڲ٣йӲȱѧŽҰˣʼʸһη壬һζ˼Ĵ𽥾ͱһ۵Сˡ˼𽥱ƶ񤣬ԭԵżйѧ˵Ӷ֮޴Ǻܶעͼҷֻܽǰ˵˼룬ȴûԼ⡣
йѵ˵ĳô˼̶ܵȵĽʱۿҪʱЩˣɱ˸ˣԹЩΨΨŵŵĸˣֻЩ֪䣬֪ӵϼȡֵ˻
ۣϢһγΪǿĴڣҾãӦøлЩˣǰǸϾɱ˼չ˻ʵǲۡ˵Ľ룬˵ģΪʲôΪһֳأ
ϸþƲ룬ں͸˵ʱѾʩ룬ÿһֻ룬ĸܲʹ࣬ǱӶҧ˼£Ψһ֪ľԼѾɸӡ
ҽƵЧȽҽ˺ֶҲȽÿһʩ룬ǡ֮⣬ÿʩһ룬˺ͻۼһΣֱĵֿȫûа취ֿһ죬Ż᳹ױ
ֵЩ˵úܶԣҰѸɵ֮һµ˼봫ңһڣ˽
ҴƾˣҼҵڱĹҲǱǵĲã֣Ϊһ֮ǰûʸۣҪҼȣϹ֮ԼڷŭҪӣڣûϵԼ˹¹ãôҼҵ顣
ЦŹǸֶ˵˵ҵǼǹҵһž޵ŮӣֽиɽйӼΪ壬ʹŵӸԼҲһӣھͽиɽӣղŵⷬǳӵĿУò˶ãͻ̳ĸ׷ʳݼƹʵλãΪµЩƹʹ߶ƶģƹһжǳԣԣƺлġ
⵹˹ˣǸӣ˳ƺΪʥӣԭǸŮˣ֪ɫΣڳһЩŮͿ׻ң컭ôСͿúܺڣҿһۣһҹû˯
һ仰ͰѸĺٻŮǵôЦٻŮЦĻ֦Ҳָ˵ԭƺҲ˾ӣһЩδʣңɽӵһ㾪֣ʱƺпĻ֮ǵòҪҵĽܰ
ϸǣ˵ʵǸɽǲѾ
סԨһʹȢٻŮһŮˣһûɽӣҲһĸ˵Ҫҵĵһ˱ҪϺı׼ƺеһлᡣ
ʰԼУסĸ˵ôȤ֣лֱۣĪ޻֦̣ʱҪ˵ʹŻ߳ʷҺĵķ
ǳȥ󣬸ľվָ֫ԼȫذĵطҲٻŮԼϸļ飬ʩĵطǼϸ
ģоôﲻٻŮǵؿŸġ
˺þõĸմȭȭͷƷһԻ˵֪ܲףҾǲ֪ﲻף˵Ŀ־֪ٻҪһףֻҪŬĻţϣǵǰ滹ǵǰûô״ﵽĿģֻлңǲлᣬһµĵˣǲҪ취뿪ܣҪͷ
Ӣ۷ݵʱǻõ˵ٻŮץŸĵַԼʵϣԼܸԼİһο塭
ϵսѾֻȵļңȡ֮ǴƬƬľǰǹɺˮЩƵĺˮͱ̵ĺˮеμ˼ֻҪˮͻᱻƻ
ǲЩֻܵǵΪǳ֮ˮᵹࣿ
ǱȻǮһοԵˮûôǺӿͬΣﻹǿеģǾͳɺһ·ˮԴɡ
ͬʱ̧ͷɽ۸ոﶼܷԼ͵ĸԶһЩ


ʮڡùŮ
ǽϵĹƵؿͷϵĴԲͬǽϵĵӥ˵ºڷҹɱ˷Ż죬λεģ·Ҳòʣ·ϣֻԴϵʭôԣȷǽȥظ
ӥոհһſǽͷİڸɵղһֱ첻óǸڵԴŤתȦȻŰʬ忿ǽͷͷԹ˵ǵɧңɱ˶ѣ㺦ˣ
üҲǺүеĲϹսһ׶ûãɱ˶ѣʲôµġ˵ʹǽȥصʱһǰжһ˿û
԰ǲȱ£ظҲһĶìոմ͵˲γղΪԼѾ¶ˡ˸ɵԺŷô£һĭϣҲ
ĿǰԺ˷صԺ䣬һֱǰȥһ·Ϊ˸Լ·еڰڣµĿѪζƮɢ
˻ཻǰߣһƻͨķ䣬Ȼ֪˵ʲôӸҿ϶һ档
ͷҪҵӥȴӥһ۵װһľ˹һһ
·СܺҹϸպãӲŷֵӥľ̵һϺҵǿԺƵĶ˻ʼ䱸˰ʮߣֻԺмѣ֪ΪʲôӥУԼⶫѺܾˡ
ԼƤҲжʮѷɵһĨֻͳѱķɵһۣӥӵͷʹҴҵȥյſڣվߵĻס׼ӹĶҲ߽
ѾҹˣǶЩ룬ȻԼְȴûôϸ񣬵ǰ˶ʶʱѾˣʺеӺ¶ӥǱƵɫԵøãÿγ֣
ĲصһͷϣѾһţ۵һײ˷ţڲͣطķɵȴѾ˳ȥ
վʱ򣬵ѾˣλϵǸ˸첲ϲѵӣѾΧס
ӼһȻһ첲ۣסһкǷŭһתķצֱֱλϵץȥ
߰˱һ˷צżХ˹һצͬһ˻תһСȦͽץһ׵Ĵ󺺵ʺ
ܱצ˳ǸӱתѪʱӿγһѪȪ
һѳûаӣ˾ʺ۾ڵϣʺϲһ֧
ķɵһη˳ȥȴûյõЧ˶ףֻҪͷһֻֻס۾ȫõܵɵ˺
Ļ£ǰĸ˾͵ΪԴʯ
һ佫һƷ˰ץӥ˹Ѿ˽Ҳһ˹
ӵķצһץλϵĳӣÿսһ˼ҪѳӸɵ
ϴˣǸӾȻһڰϣԼںˣĹõѾץ˷ڽϵһ˸ӵķצ̾ͶȥһָֻӴǿĹ˷ɡɹİصڹӵĺϣ㱳ȥ
ӿƺ׼һȥǸֱĸ커ǽ棬׼Ҫ˳ȥɱĵӥȻغһɨ˹ˡ
ǰԼΦϣû磬һ˸ߵľ˳ŰߣХų˹ʵڲһܺõĸоβ߸ߵ𣬲ΪԼҪˮס
ǰ˺ݺݵسӿڵʱ£ĲγɣվľϵˮʿЩЩѧ˰Ӿ½ʿɫҰףĽҲľѡ
ľǱƬһЧصˣǱΦĿľɵķһƬƲһ˶øߵͲƽ
׼еĽʿεذԼ̶ڴϻľϣҧ뺣˿
ǵĶǱյĺͲһĸģԼȫǴӲ˻ԼԿΪ
ƺȷʵţԨľû뵽Ľ֮ǿ۽硣ͷ֪ڿ޻Ц
ڷǰĴӣȻЩ޽ĿǰĴǣǶЩ԰洬ץ˻ߵ˵ʲôҲһδεĵʼմˮĺģܲٵ˭˵Ǵģ˭˵ѧܲһͻᵹù
ʱ׳ӣܲڻݵǵڣǵأûпǵһˣһŮˡ
ΪŮǺܴ󷽵İڲշΪŮˣͷûŮ˿ˣΪŮˣǾһŮ˹ڴ
ڳˣŮ˾ȻǺܴ·תȦĽʶţĳڼװϣֲõİĽӡ
Ǵ󼱣ԼϵӣǿŸľͰ˻飬һǡʱ״˸߸ߵ֧Ӹӹеһ֧öٻŮļϣҽһˤڵأʱļװбٻŮһͷ˹ȥ˺ѷεĴһ
ֻĿĸģǼһҰһԼЦűΦˣʱɿԼϵӴ
ǾĿУһĸ첲ȻӴͷһƨŮʵǺߣѵ˴ǾȻһΪԼǿ˵ԼҲ˵
Ů˷һ˹Ѫ߰ߣҲѪղŵһӣ֧ˤ͸ļĿγ֧жļڼѪע¾ƨһ˺ҧĵİ
һξǿ󣬰˻飬ܿϧǿϵ֧ѾԼŹˣԼŮǽϵᵶԼҡҡλε׼߹ȥɵǸ֪ܹ߳ƨɵŮˡ
ҲɿԼİӵ̫أֹڹ⻬ļװŬĿԼΣովȣͱһϼװĺ˳Ůǽ
ĵϵѾ⿪һ룬ֻѾ˳ƴȫָϺңҪͼһȾѪ鷿Լ˹رסԼ
ڽ⿪ӣҪͱıסǸŮˣһΰ⶯˻飬ܺһȻеƫǻ˸ĵĸ첲
Ů˺ѷεĴһ۽ȵŮˣһһ˴󺣡


ʮڡʥ
Ӳ֪ӥ˵ʲôȴ֪ǳ˵źţ˫ڵһţӾͼŵش˳ȥڿӥսȦʱһѷɵ͵ķɽһʿµǸʿһĳͿڴϣŲͳһߣһصˤڵء
ӥŹӴӷĲŴܳȼƿӾͷɽӣʿӵȼƿϣһ˲ͷɽһΪԵĻߴȼմ͵ļʿ̾ͳ˻ˣͬһʱ䣬ӾͳһƬ𺣡
ﴫëȻĲҽУӥִȡȼƿ˻𳡣ƵӿĻӴӿĻƲҪ˵ˣҲữΪˮ
վһƣԶ˵źٺһЦŵӥǽͷèһǽͷٵرܣܿ԰ǽͿһŵĸŮɪɪĿˡ
µӥĺᵶӴ̤ߵѾŻŮǰźС죬Ȼ鲻Ծĵͷȥ
ֱϰһǶ֮󣬲ŹЦקŵӥٵĴ԰ǽڣǸŮӻӻ֣ʧҹɫС
Ǵʱֱ޷ԼһֱڱΪ벻øܵˣΪĻᱻˮ׵ȥҲкЩ澭
ͷǸԼסŮˣŭ˵ˣˣ˶ˣ㱧ʲôʱ򣿡
ŮžһɿǱԼزŮ˵ȷеƤɫ¾Ȼֳɫ֮ǲŷϸ֫ȻһŵβȻճźˮѪҺȴһֱջ
һĭҲԼΦϽʱĺѾƽ˺ܶ࣬ζƴŷϢһƬæҡ
ſڴβʧӰ٣鷳ˣԼװʲôˣװʲô˰һ͸һͱģΪʲôҪЩƻʮ֣һְصһȭڴϣۣ
ƺܻصշȥôû·ǸŮ˵ڻķ󣬱ܾģȻϲܣǾһֱŰɣܿϧǻǸŮһ˲շְԴڴײðֱ졣
ӿٵˮϴУïܵɭֵס˺磬ǿķֻдӺӵϼɭ֣ˮ֣ˮģԵİɽˮһЩֵĺɫ㣬Ŵһ½ÿһǶӹĹĵģ׼ˮԴͷȥѣЩɵۿźüֱӴľЩǸ˵ؾ㣬˭񵽵ĴЩ
ʱŪЩӳǾ̫ԲԼˣⶫֻҪһ¾Ǿζǳһ֮󣬾µϡﻩŨصζʵҪ
ɭ𽥱ϡ裬Ӱߵһ˸ߵĿݲݣҰڲݴڣǺ´ȥԣưҨ㣬ǺɶƬ˼ĻԭһҪȺӵĸġ
̽˰˲ʮͲò˻شϣӰ߸ûпԹͨеĵ·Ҵ󲿷ֵضζǴƬֻʱʧƥս
ǾͲҪ̽ˣû취İ취ֻӦ䣬̽ٶȻûд죬ʹͨѾˡ
Щ˵úܲΣԸȴһͷΪΪ֮ƣǺ͸ٶȣڵûзӦ֮ǰɱһֲ
̾ðհͿ˭ܳŵס˭ҧٿүվ˭Ǳߡͷƺǳĸп
ϲ˵˳֮Уʤǧ֮ôĽôǲһ仰ʴλ
ûˣ˵ҲмλԳƵˣǴû˭ں棬ȡʤġԴشǣͲ
սҲϹΣԭΪ׷úڹһੲݵ֮սҲŽں͵ɱûжں⶯Ƥӣ뵽ʷϲڶǾ϶Щʷٶɵģʦͬţһһٲͱ죬ͷ߳Ѿ˲ˣƫƫҪ˵׷ǧɣŪ˹˵дʽ˾Ǩдģ˵Ҫϸһٱ֮ٿڴԻ׼Ժ˵ͻѿŶȼٱ֮˵
ӵխˮԽļǰƬ緫ȫϵĽҶҲȥˮŬİ⶯׼˷ˮĳںвӿĺˣܸһЩ
ǸŮһֱڴﳪ裬ƺǳĿ֣ڸܵ飬ˮʦûָǣһֱǵͽܿһԲһСĲСˣҲԼЩǰϵҳǡ
ƺշҪޣÿصٻŮŮ˶ṧ°ݣʺ֮󣬾ͻֱӵһ仰
ˣûǿϰߺȤСӷ춥°ҲۣôһС㻹ɱԼ
֪ɱֻ׼ƾͺãү׼ǿֻõϿ̣֪ѪܵĳŮ˺үǲҲϲ
Ů˱Ц˵Щ֪ԼҪЩʲô£õӻ˿ԥ
ˣô죿Ұ֮ͻصƣҲ׼㽻ģڴΪϸһӵĽڰɡڸҲɣЩҪɵʿ֪ͨ˼ҳģǸ߽ñô׷Źģ˵߽Ķɵ
ƺͿ߽ˣ޸߼ҳΪûмңһֱסңֻһͷѣʱ͸ģҪ޸ͷûڸмô㣬ЩŻӵȫͬ첻ʱͿʼ䣬жӰټңʮʱǸвŻһ
һĸ嵽ʮ궼Ѿ檳ȺֻȻһˣʵҪԼü޸һڻؾ֪ڵң˵һ䣬˽ɣһдߡ
ҸûǣңӸȻɱܺѽô㡣
ɶල޽ǵǧĸϻɱƽǣһֱӵɽ֣Ϊɶ
յ֮ƣǱصĵȫɱˣϧ㣬˵һܿµĵˣɱ㣬һģͲʧ
мûи㣬ѾѸĴ˱ɳǣɽֵϢ˳ȥ֪û˿ţ


ʮĽڡ
Ȼ̧ͷٻŮһűҰ׵ϳĺ⣬ֻǿһְۣͷȥ
߽䲻ɵӣûκɰƹļңڶڸᱳѵģΪΨһˣֻеͶϣʷҲ¼ձɳǡ
˵ĶǼ裬ȸӹһ˵ɣ˼ҹ´ϣѾʧ˵׼ɡ
ĲڣǾʧȥ˺Ů̸ȤĿǰһ̲ǹؼӥӣ񶼸ڲҳǣСӥӣ˹ӵİæһһƬǲ֪ҵĳ̶ˡ
ҳǺңǳңֻŵ֮ǣڴҹڳǵѪǳص˶ɪɪ߻ˣ֮󣬲ŷ֣ʮ٣ȫ֮Уͳ˧ҳǵǸ߻ĴӸ´ĵһǹرճǹŴ
֮ǣضͻ֮סڳǵĶǸˣֻסĲֵûɵȺˣǮκʱ򶼻ĪסڳǵҲȫǸˣҲкܶݵĸ̣Ϸеһ޻Ǹĸ̣Ϊ㣬Ӷ˺ܶˣϷΪ޻µĴƹȻгһȵݡ
һ񣬾Ͱ۹ⶢڳǣʱѾΪǵ˵ֶˣпܳڹ
һʾͻᷢ仯Ȩ֮¾ͻܶ಻Ϊ֪ĺڰҪҼͳ߳ǵȨ
Щ̹Ӷ˿ӣΪ߳ǵȨ̳кûκεĹϵЩֻ֪һ˼׬ǮɵӣֵԼ̫
ԺĲݶϣһʵӥСӥ۸ɵģЩôұ˵鷳
ӥڸԼսˢëԼˢ˵㻹ʣǸŮһɵʲô¶ûУȻ˼ңôȥͻɲɻҾúбҪŪʦӣܶϸ
ǿɲɣ׼ƯޣҼһʦգҶ˸ɲУʦƴ
ںʱϷ˽ϴţСĶ˵үĴˣʮˮѾ׼׵˵Ǹôϴ򿪳ţ
ӥϷĻ֮󣬾ͻصԼķһС˳ָһ̵˵ЩǴƵ̼ңƶʮһңôҲܴճǲģүһ׵عƣڳǣͿǵˣ壬ȥǣҪȫ׼ǵļҲøйΥģ͵նɱҲڳ㡣
²õģֻҪǴƵˣĻȥˣң֣Ҫ飬û˸
ϷӹСϸؿ˼飬Ͼ͸ЦݣЩ˶ƽߵĺܽļӣҶڸ˭˵ʵһԭǴƵˣֲЩ˼Ұ鼫Ϊ㣬ͷֲá
ɱ½鼫٣ҲûйֻҪкӵĵطּӵĲϡ棬ЩסڳũǺȻֵƽϳĺ˺ٵļƥڲУ˶һӭչЩмɵĺһӹǣֱɱ˲ҳǡŻ˵ĸũʱѹܻؼ޶ʧڻҰ
սͻأ˵ϮʱվԺЦ֪ĺΪɱؽܹƲҳǣ°ӣ˲ҳǸ߼ҵأֻҪ߼һһ˻ţͲɢԼֻҰսлЩɶĺܰѸ߼ҵһµĸ߶ȡ
Щ쵰ȫñƤڼľЧȣעˣ͵ǧǧ׼ӭУԸһЩں֮ڣԼѾǹСˡ
ųͷĶ˵ܺã˼׼սˣ㿴˼죬죬ǧˣϷ׼ΰѵ֮ڣġ
ѵڳʲôƣٷһ֮ôôųɼУŵ˳
ǿų治ӿı˼ҲǿԼĶ飬ͼ򵥵ɳһһͣû壬û·û˼ôʵľôôں֮ڡ
ʲôСӣѧŵ㣬ǿһȥԸһ㣬ľӣǿһǹ󣬺֮ߵϲǵҲȸ˹Զö࣬Ϸ뿴ܲ͸֮£γСɽ£֪˴öʬӹ
ɲô˵ģʧܵһôɵġǲĵϼһѾߵĵطȥˣ뱻
վڳͷͿЩĺһ˾͸ҴԼҳǵ⣬ʵǲ֪ٿͣͼԼȲʤȯˣһվԼɱζԵ׵֮顣
ʱ֪ԼĸһӢۣԼҲһֱŬ׿룬һûᣬһͷȥ
ǻΪһһվָŶԷ󺰣үүڴˣ˭ǰʧ˱ԼоûͺХųо飬ͷŵĶɱо½һͷ壬һͷǹ壬ֵܾԼǰԶͷٿƾԼŷսʵû֧ŵʱҲЩǴûΪսѳͷ
ĵףڼװ׷ţץһǹڱĿϼһﲻͣ촽ϹŵĺᵶʶĳأϼһŲẦ£ȫΪ뿪ս̫ãزپҵһ˼ǧͷӵźХĵƽһЩ
ڵˮ«ˮ۾ı˺ɫֱ߾һܰţֻ֧ԼսԼ߲Ż뷢
ѾĺܽˣЩŤĺ͹һӶǽĳǹƽʱЦ˻飬˽ľ룬ţ޵еġ
ХͬʱӶ𣬹Ҳͬʱˡ
ǰ԰ţǵ֪һΪûִǹеڿЩ͸˵һٰѵڶ˴һɵʱ򣬲֪ԼףΪһװ볤ļʸǿ£ȫһ֧֧Ķ֧֮ǼܰţĶͿˡ
ţ価ʸ֮վںľǰѵõģǰûˣͰ˻飬Ȼ󿴶Լ䵽ûУһκˣֻһǰ֮󣬰ţּ˺ɫĹ䡣


ʮڡ
ЦƣԼһȥһֻ۾ܲ㣬໹ǲԣڶٷĹЩʧǰ˵ǶԸõıȻˡ
ضսİ͸ǰĲҽУõսģֻȼƥսѰԼ֡
ЩٵܽսÿﶼһֻìֻҪڵϵˣǻĻģݺݵشһìȻսϻкЩװģ峡Ҫܻزҳǣֻ˼ͱǿһһɱսûаý
ͬİԴǱѰοƵĶѾȫڸøʲô
ԷѾ׼ˣ㿴ڻغ󳷣Ըǽˡ˵һ죬̾о˾˻ߵĺȣ˵ĸ˴еɧңٵɢһѷ꣬ƺֻиһǽԼܸܵһ˿ȫ
ɵľڴ˵ҲǾͲǾ룬Ľţƶлȥص谭˽ǵЧʣٴηĿʱٻһǧûнǡ
ĳ漸˲Ŀã԰ضϣǿļʸڽ׵ذ͸ЩƤ׵ĸ˾͸ӵңȫżʸųţϣղŰǧբͬܰŴ򿪣Լȥ
СȤͷǹɵΧǽҲһɶߣò߳ţ
ţһηܿǽ϶˹䣬壬ѺᵶҧһЦͲŹǽʵǣҲǿڱϣҧźᵶԼĽ
ֻҪһ¶ͷһֻмСЩĸ˶ڶܦʯͷۿżʮʿͱ
Ҫ׼ʿʹȼյֹˣƺھ˹ȵϧǵⲻǺ£ľͲ˿ս˵ҪʤʱǾͻܣ˼ʶһûһսӮˣ߻Ҿ֪ûһᣬһ͵ɣڴ㣬һ֧֮ʦ̣ȼյܲãͲãţǿټ¼ףѾװݣǸ㽻ɼʱˡ
˵䣬͹Ѿվ˳ͷȻǺԷӵϵĸսˣһڳͷεؿһƬ򣬹屳ϲ˸˵ļĺᵶйĴߴٲ¸Ͽǳǡ
岻֪һϣһӾͰѶŶƵĸ˴һ³ǽסһСγǽܿиľϳǽһܼʱǿڲϵ³ǹѾ⣬Ҫһʱ˶ѡ
űˣǿף˳ǣŷֲҳǹȻ鴫ĵܵĲ˽ֵĵ̶תʵģÿն̶ӴɹڵĻ߽ƣ߽ҲкˮHҰｻƤë񣬴ϾĵģÿҵŻϣʹкӷҲܿͱסһ㶯Ĺ١
ϵǲ֫ϱۣѪҺʯϻ㼯һССĳһǷϼһ·һʮ꣬߹һŰʱһʹ̴Ű壬ʱѪ߰ߡ
ͲŰһ棬ɱ֣Ľ̵֮ʦɡûȤȥŰ浽ǸǸ񣬶û
۾ĴѲһһĶ˵֮ʦʤ֮еʣ֮ǰȱסΪһҪ񣬲ŰǱ񣬶Ĵ治ɣҪľǱڵΣա
ǵͷԸͼҽԼΧһЩŴǰڳǷΧȱһǰõļƻ˼һ·˼Ҹƴơ
վڳͷԼܵĶƻһŸٷĹسɤӳųµˮʿ
ǺЩʲô
һ˵߼Ҹ㣬Ӯˣǹ̼ҲƸˣҪ֤ڳǣƴơ
ĲƸǵģûŹ壬˵ء
˧ҪڳҲҪֵǮĶڳǣ˰һ˿ɲУ˵ˣǵս٣⵽ǻ·أĩһƥڳˣڳôᶫ
Щǿүү㣬ֵľүүҰصĳšӵսϾȻǻԲ˶ǿһؿų㵸Ĺӡ
ôܵȥˣǺ
ʲô߼ҵسǱ㣬һǷ˳̻һڳǣǳַʲôֵģˣЩűе˶˭ʶӣӥܣԱߵٶһʶ
Ҽҵƹ񣬻лƣҳҼҲһС棬ˡνĶ˵һߵֵ۾ֱˡ
жٲҵʳƧĵطаʮƣĵطж١
һ㲻ܵģǼڲٳ֣Ҫ֪ҲУ˵Щʲôھ͹ǰɣ㹥һҹջҪأʹӳſʼɡûвǵĽ飬һ֣ɻһļʸͳŸڵıǽ˹ȥǸੲݵĹ̾ͱ˴⬣ӳǽˤɸߵʯǽҲϡϡļʸ䣬˫˸ֺ
ŵĸУξ˵ӥһѹǽĺӥӹϼһŹͱ£Уξûü佱һ䣬ͷֵӥԴ֧˳
ļͷ֮ǰģģľﲻԣȵӥһɱУξ֮󣬸ﲻͷҪ󺰳µЩǴƵľӣ͸оԼһʹǸղվڳ¥ϴ󺰴е˾վԼԱߣһذѾûԼ¡ԼеԼߵģΪһʿ
ܵİڸȺ޶֣һ˾ʹӴɱ˳ŶּϴѾɱȥˣһĺһźᵶɱԼϴΣ
ϷİԼغãʹˣղˣһү˳ǣԼźԼҪɵĻյɱˣ˶ЩҲˣؽһŷֺü˶淢
ϷڵƹźʣϷҺүûаҪǴ򲻽Щ˶֮ء
ϷİɣҸղſѾɱˣҲɱ˳Ŷӣò˶೤ʱ䣬ڳǾˣģǼҵʧүһǼӱ⳥һ뵽ڿԻؼˣԣͲ룿


ʮڡռ˺ͳԿı֤ϵ
ƽҪ󺺲ܴ򿪵ĳűһü򶥿ѪںøϿǣ˶Ѿɴˣǿ϶һ֧òǶ˵ֵܾѾɱ˳Ŷӡ
ս²ңΪ߼ҵѾӷſһȳˣҳǰͺߣһͨľ׳ǵĵ·վڳظɽϿʱֻԼԼĿʧɽı
Ӻżڳظﶫңң򿪱ŶֻһۣǽϢƽϲصˣڶӵĽ鱦мһˣӥǽ˵ѹˣǸŮ˿ݾͲ򵥣һǸ߼ҵĹŮոհ˼ҵϵүүȫɵˣǼ棬Ҳƴǲĺá
СӥûмһŮӣֻ˵һۣϲ̫æ˵ʵҾͼǵһ˫۾ȫģģģڣ˫۾˵ô죿
ӥóԼСƿӺһھƣƿӣп˵аҼѾĵһ죬֪ϱͷûУһҳӾȥҴ˸ףҴ˸ǹԹԵ÷ԺҲŮˣ
ǲһǲǻҪƽôȥľ׳ңҲҾȥңҪҲ֮ңͲҲ㲻֪ζμ˫۾
̸ŮǻͶԵڹԸѸ׳ľٶ޳ɣԼһңҵ֮ٶͽӥ߹ӣֻҪŮ˱˯ˣͻʵʵġ
ǱһȺ̼Χˮйͨ֨֨ҪսƷһΪԼҲǳ˴ģÿҶԼҪĻһܳĵӣҪɹֻز㸶Ǯѡ
Ը㣬û취ʤߵҫΪ˸˵İΣǱ뱻ǵۿűˣǾܴŴĻһعҪġ
ү˵ǣˣǻôȥѵ˵ʬ壿ƹСʣѾܵ׼
ڵڸӣǶȥȻͺãøȫҪȻԺٵ⣬ˡ
񣿺ү಻ҪЩƻˣֻүһ·Ǹղſ˴󹦵ѽ㲻Щ˵СҲϹүķǡ
˭Ҫǵһ̵صǽ˿ӣȻ˳ŵصԱߵĿǰװϸ˵ʬͺãǵԼʬϴǵ·˵ڳġ
ǺүҪƭ˭أܵĸ˺ܶ࣬ܶ˶ڰ㣬ܲܰȫǵ˶ɱɡϷȻĺүԼֻǾûбҪ˼Ҷˣ֤ȷ֮£Ҫȥڷؿӡ
ǺǴƵľˣȫ˶֪ǴƾˣҲҪԼǺһԭǺôĿľΪ˸һ̨£ֻҪͬǺôǾһǺԲʲôˮʦ֪ô
Ϸ۾ðǣûֻʣү˵˭ɷū
ⶼһǱ£һ߽䣬ڻûù׼Բ˵ȥҲϣ߽Ҳû÷׼ҲƣǺ˭кôֻҪ˵ƳǳصǺǲûҺүҵˣһǳصĲƸۼҵö㲻ҪˣϽѻУس̵ʱװϡǵĽҲΧŵЩƹͳͳģ޲Ϊүݽ겵뷨۷ҴҵȥΪԼǮȥˡ
һмɵǿ֯׿һ֮ЧʺֶҪɽҰǿֲ̫ˡ
ǳӲƵģһ£ҪգղȵǣʾԼϣǹǳأһǱҪеģ֮Ǿֻ̣֮ʵ²Ϊ֮ʣҲܲ˧ȻԼֻйԹԵš
ϷҪҪö࣬ҵ̼ң̸УЩĿľΪǮԼ˺ôĹ˵ǲǣΪ˲˼ңƻٲ˵ģֻҪչ㹻ĽǮǾͲЩ⡣
ӹҲ涼ЩʲôˣǶɱ˲գ۵ĺڻıǮƲ֣ǺãҼںʶλû˵ˣôʹ˰ɣҼҵҲֵȥɣҪԥϥµöҪΪЩѳô
ϷЩͣڸHټõĸдΪ˱Щ֮£ֻýԼһļҲܲСֵǮĶǿ˶ѻԺĽ鱦Ͷء
ҲƹǳأǴû˶ĳɹҵʱǻд󲿷ֵǮƱԼûʱ䣬ҲûҰѹΣ񲻷Щ˾֮ĲƱԼѹǿ̫ˡ
˵ĹЩƽڲڳǵĳǽٵǳأǸǧıԼŴľ׳ǽ
ľ׳һСĳǳأûǽҲܵͣߵľ׳£Ҳû¶ͷ̽ĵؽ˳ǣŷѾһճǣפǧ֪ȥ򣬵ӥӣΧ죬ȷЩѾȫ˴ǡ
ǴϲҪǣȴԴصسһƣĵؿǣ񿴵һʺ
Ľǽʿǵı֮ҲҴŽʿߣ㣬ֻҪǣͱٳΪܲ鿴֮ƣ֮ܶ΢ûзµĲľʵ̫Щô㣬а취ƿƤҵܶڶĸˣӦȫǺ䡣Ǵ˶ϣ˳ǣ˼ֻҪһѻ𣬺ٺ٣ǵڶɳǣǲţ
ԴϵĺˮˣòģĶ˵ڴ̣֮ǳе£սϾڿ˭ܽջ󣬺ܶǻˣȴ֪̰С˻ԴģԺҪסȱڵʧ̫֮أ̤̤ʵʵ£ҪѶ̫
Ǵĸһ˵ҿʦѣ֪´ξԻС£˿Ե֮ġ
صͷСĶ˵һЩۿٽʿ߽ľ׳ǣƬ֮ŨٽʿǱĴľ׳˳


ʮ߽ڡ
һᣬǾͿʮҧӳǽһǧʿΧ£ȥЩһȳһյĻҪսǴıһܼ򵥴ģ㣬ǿһ֮Щ˾ͱŴȣ﷭ЩǿЩģԼѵԼһͱ˽Լ
ʣµıᵽǰЩøˣӻ֣Щ˵ĸ˵ͷ͵ֳһӾͰˡ
ֻһŻѪü˵ĿɶʪģúĸѶЩ˺󣬺ܲõְЩҲɱˡʬ嶼ȫľ׳£Ҳ֪ܱܲճɻҡ
ľ׳ŻȻסɣѧˣʵʵӹõӪկڲ鿴ˮˮ󣬻˰կɽϣΣһضˮٷŴˮǾˣò
ǿŲӿˮôҲΪڶ̶ʱͽضһ׿Ĵӣù̻еҲҪѺôڵĸЩαȽס
䲻䲻⣬벻벻˲ֹһʱڴǵģսļ϶Ȥ
ϵĹϣɫҲûôףһֹĻɫϷŷ˯ƤëӪկԼԼźƺǧѾɱ˹һϷϽүЬӣүȥˣԼҲҧһѺᵶ˳ȥ
Ӫկǳİźᵶﲻͣ˺ҧһֻȣţһӾػصӪѲӣƣ壬ǷֳԼϷƺû
Ȼڼһʱֹͣˣڨڨػصʷ˯˭֪ո˯£սһػӲŴ졣
Ǹ˵ƣ֮ƣǲܳȥˣԵԼûʣƺԽԽˣôУһǸ͵Ӫô죿
ҧҧƿ˳ȥһֻڵϣ壬࣬ƺȥ˯ˣƿһֻЩ˯ףⲻðɣǷĲ£ţһǳһŵɽֱկǽİţǿŷģֵصУξ˧ȭ˵˧ȻڲͣɧţֻмʮղŴұǽʱѾȫɱ
˵ʹһ֧һȻɽղĵطЩƬطĲӾׯһ롣
Уξļ˵һЩĻֻصʷηģ淢ʲô£Ҫúõ˯һ
ƤëһǧֻԺ˯ţԼĸİ죬Ȼ䣬һ˹ǴһƤëʲô¡
үûʲô£ϮӪˣ˯Ҫܣֻһ̽ԵϮӪᴦõġ
ⶼıϮӪˣ˭˯ţ´üУһܱ£һǽ
չ˻ɢ˺ܶСһʯͷţ󶼱ܣ￩һ£ʣͶʯˣ
ǵĺүЩյҲ˴ǮܰѱصͶʯ˵ҲǱ£һ֣ȻͱϰŵĻճľ̿ڻšڴԼǰ̧ȥԱ⣬˿ĭǽľ
Ǹհͷ̽ȥҪȴһקסһҽͰӵǰ棬ֻǸҽҽһĿǵϡ
ŭָͱλõĵطȥȫǻǿطյͨһ׵ĸ佫ȫ˻ڵһȼգ洫һëĳζ
ҽϲһ֧ĴֵָĳֻԶȱļҽ嶼͸ˣãڼελãһʱỹҪ
ŴӼҽȡļ͵Ƶϸؿ˵һĹʯӲ벻ļ֣ʱ򹥴ǵʱҪעˣˣһµĵˡ
Ͽźڳ֣ĸ˵Ƿ໰õȴǴֲ֣ͷβĺ鷨Ѿˣϵ̵֣ǳ֣֮һŭ֮Ѽ۶ϣζûгɹֻһߡ
߽֧һ£סһߵ˵û뵽Ҳִ˵е֣ľΪˣΪأΪ𣬷λ߲ɱСӣôֻģǹġ
СҵļҽԼһкڳݵģץסԺҪƤ
Ƥ㲻ʲô£ܾͺ֣˺ܲץסڰˣϷղſˣǸ佫ԲǸֻ֣һˣСӣԺҪս棬˼ֻҪ㣬ûκ壬չ˺ҺүҪʱ
Ӧһߣǲ뿪ˡָĳ֪˵Щʲô
Ӹ磬˵㱻˼Ҹɵӥ𼱻ǵĴǺˣһԼԼһ裬˹˵֮󣬶˵磬ȥ˴ǣѾȫˣֻҪǾʿģȫ˳ŽգӬɲȥǽܸߣǳĸߣСҾûôߵĳǽҾðǳǽȳĳǽҪһЩһû취
лᰡƾֲ㣬ϷǶ˵ǵʲһɲҳǹӦģÿѺ⵽ǵʶģǴǰѺ⵽ǵֻƽʱһ룬˵һɺԴȥӦżƃȥˣ£ľ׳ǵ˵һֱԱ׼ԫһѪߺߣɨܵĵˣٿǴǲ١
ӥʼ򣬱ʾԼ޹أⱾǵƣԴӵӥѧԺǾͲˣһôɺζôɣʹðݡ
Ѿ춼ûжˣȥǲ׼Ѱҵˣսһûд˶ԼıкɢÿʿϣҪܴپʹ٣ǹװصϣսקǰţЩļʮ֮⣬ĶжװϣȵսڽװʵΣΪûôء


ʮ˽ڡĸ첲
һ·ϸ˵ǲͣس֣ûκɱҪϵİţǴڻ״ֻ̬ҪЩܳԼͻᱻţķϲִԷʽЩֻҪ֮ڣͻΪʱ䣬ǸʧӰ٣֪ôǸֵע⣬Լѹ
Щ˸мĻ˵˵Ķ˷ᣬ࣬ǳ˾ˣʣǿһĲֵֻдĵ׷ĸ飬ŻᱻǽܣԽαߣǿԽᣬΪǵ̡
ԽӽǣܵĵֿԽǿңһЩũ񶼿ʼһӽׯ̽ʮ˶ʧڴ֮ʴǶ첻˵ʿȦҵʮ߱һ˿ҵʬ󣬴ĳϲſʼġ
Ƕǵ˼άܲ⣬֪棬ɱ¾ӵľʿѵΪֻҪԼģͻŹǣ
峤ƳĶʮңһȺ׷Ŵ峤ŹƺֻҪ峤ǵļˣǾǰȫģЦû뵽ԼԵľһȺɱ˻ô
һ仰û˵ʹ뿪ͬʱĺᵶѾʡ
ҵİֵͷһ꣬Ŭרעϵһëʮʮĸղŷ۾ûҪһ顭
ÿһӪʱ඼ԼӪկ棬һһ䳵ϣһܰţͰڳϣʮתµĸҲܸԣЩɱĸټϽ˴կһǳķŭɡ
ŭǻһɥʧһЩǣһǳ侲֣г˷ŭʱҵֶֻٻһЩֻҪôһ˿˿ͻᱻɱڰţ֮£ʯԶ࣬ǰţ޿ƥеľ룬ֻ죬Ǹʱ򣬴ִĹѾ̴塣
еϺȲ裬ϣһ˵Ķ䣬Щսһֻ䣬һ
ɶķ£ɫéݸӱһͻᷢصͷͻé﷢һЩ޵ɫֻҪ죬ЩɫͻѸ͵ĳɳȡ̵ʱɳ룬Ҷνڣһ̡
Զ֪˭ҵĺͯéݣǽŷƣѸٵ˹ǵǽƺûпһȻеغĲ裬ⱭѾ˿һʱûˮֻз硣
žžéݱһ죬ƫһͷһִ֧ļ֧ĶХ߶ߵһ縰׷
˫ֲŽӴ飬ͱѿ˻İţȫûһôһȫµվһž޴ĹѾңȻ֧ѾЦ⣬ΪˣûӵùԼһ
˳ȥſǸ׷ͷǰ֪ʱһ鱡İӣΪƬİܵסԼؼ
ƼЩֵֹĶǰǣĳİ壬ǰԹЧûԳţֻһС鰼ۡ
ʯǿȻѾ˫޷ͰţֻеᲢ۵ģֻ֧ϵ£ĵڵϣָŻ棬Ǹ׷ͷų˼Ц
Ǹͷӵǰ治ԶϨΪվԺŷһƬĲݣղȥ
ּﻹаֻʯǿļ޾ʮ֧ʮ֧꣬˫Ҫ£ѹվڻҽһܶͷӵļܰţ󻺻ֻҪһʮ֧˺һ⡣
սƴһ㶼СΪ֪Լûʲôֵ䵽ֻᱻǾͲô룬ֻҪʱõԼлʱ򣬻򱻽򱻷Żأܶʱ򣬵ĽսƴһսΪ֮˿֣ǰ˽ǲ֪ЩսС꿴ƺѵʱô롣
еӲ̾оʿǰһϸϸ˿߽һ£ԼҲЩ˿ߡ
ƾ̽ڲݵϺХߣ̤еطŰǴԼҵǸ˵ļҽ˹Ŵ۾Ǹ˵Ǹ֣ҵֽкڳݳӪݶУξżҲ͵żһõʹ͡
żоɣһƹһ壬֮ȻཻܣһҾͱдżΪʲôһ˳ֵܡ
ʲôȻһѵҲǳΪôѵûһô
УһҵС檣ŮһԨģҰ˹˺¾Ҽҵļҽһ첲ˣǾһ첲
ҲǳһǵһǣĵĪڳݳϷͬĴ󣬺׼õӰһһ첲ԼĻĹĺüҽûԿ
һҽĸ첲ܺҵһ۰Ტۣ֣ǵĻʵ۱ҲֻңԲ´˶֣ȥұ۰Ǳ˫۰򣬰ѵһҲûһ˿֣ˣֻҪ׸ʵۣʵһصʹͣѵ֪һζʲôڳݳסˣҪԶ㣬ΪѾѡµӱȽϺá˼죬û˵
̾һ֮˵ڳݳȷû˵һĸҵõ˶ʿҪ֪ÿ䶼нϼһֱ֮أһˣͻᱣ֤ڱлʤ˵ȷǲ˲ţɱ֮顣
ûɱֻҪһֻ첲Ҽҽĸ첲Ūзˣ͸һ۰칫صʲôֽ֣ҲҪҼһ۰򣬳һ˫ø첲Ϳɱ˲ϲ첲ȫҿ֮ˣõıͺã˭Ȱң£ڵʲô
ǿеЩһĶ˵飬ɴһ仰;ǵ˼
ǰѻ˵˾ֻϧĵͷĿһ첲
ô࣬ү˵˿ӵĸ첲Ҳˣߵ˺ڳݳһֻ̤źڳݳĲӣĺᵶббľȥڳݳһ˺ѷεĺУʱͻ˹ȥ
ȡ첲˳˿Ҳ׼ϴɾ֮󻹸ү
첲ݵǸ˵ļҽǰЦ˵ֵܣĳ𣬺ү㱨ˣ


ʮŽڡ˾
СӣԴɶһˣǸ֣صȥôһ˽ĵˣһ۱̧ߵĺڳݳЩпʡ
Ҳ䣬ϱһأĻЩʿô죿ܵ˵һ˳Կ˴ҲԼĲݽΣǾֻðΣת޸ˣүӣҲһˣǣҲû취鶼ģɱ˵ȥɡ
ǺǵЦ˵ûָ˼෴ֱ仯οһӣƽ͵ʱʴȣǾڣ˵Ϸǰ飬ٺ٣Сӣζ벻ҴǸȦˣ㿴ĶϷԵһ棬ǰЩ£ϷδڹСӣӺɷ˾ϾͲҪڣĻаģⶼ㵱ʱȷѡ񡣡
֧ȡԼ縰׷ϸĵɽᣬŽһСǴûջص
Ǽ꣬ȴ֧꣬һܵĻһԭĲӣӥܶ̽˳ȥˮϼѺеķ໥ӦˮϣԸþƽѧһõķ磬㻹ܸϴˮʧһûˮʲͳ⡣
ǿͰţȷǿ˵ʤĺҲǾ˵ģûкǿĵ˽֣ʼɣȻȥ˻ȴû̫ʱ
ÿоʮƶľߣԸڿҰԴɵĸҲԸйսǵļƻ֪ȫᣬȻִİƽоսһƽ
ȻָȨ֪ԼͲԽ޴ҡ޶ͻѽʿǳ׵ͽ
нʱڻһɧŵĸ֮󣬽˼̵Ӫկеȫװ
ǴĹأɽ¾ˮˮӪկҲɽ彨ɣһԷصСկӣҪկҪȰε÷״СӪկˮЩҲȫתƵ˴կ
ĵһС껹ǽƬϣܲ⾳СЮźճ裬Сֻһᣬͱ˶ëѩ̫ȵأܿͰתѩˮǵļƻ˼Ѷȡ
Ǿɼ֮ɽˮϱͨɶĵһǣǧǳأΧĴׯһļž˼Ұ׼Ƭطĸ˶˴ǵĺ󷽣ͬ⣬Ҫ˵ţҵһֻܡ
ǵҲֹۣΪ˿ƴǣǷսʱôݶҳǲҳϣҲͶϾˣҪõгǵĲҪɽ·;ѣھͿ˭̲סˡ
վڰϣѩߣֵֻĿ۳ǣǺȻڴǵԱߣȻһһĽ⼸߹˳ǽˮ֮䡣
ʲôҲŪֽȤֽһ㶼ǱĹõģô
ǲ˵һ룬ȻֹסϵĽԼصĻһ˻֤һҪѪծѪ硣
⶯Ĳֹһ壬ЩУξҲŵӸԼ벻ˣģûɱأȸԼһˣŵԥŸȥ˶ѪķģԼڲȺôͳ˧˵磬ѵԼһ˻ȥ
һﺮûոոԼһԥ˳Ͱ˾ġ
һ׼òǳƫƫѪĺܶ࣬һǾѪĻ˳°ʡ
ΪʲôȫУվѩ￴ˣۣнʿѪﵽĿˣӪÿ˶Ѫһĺšɱɱɱŭţȥһÿ˶Ȼǳ⡣
սǰĿĴﵽˣ͸ȫӪˣģس˱ӪˣʼٸߣԼԹ
Ӻ͵ӥ֮󣬶˶ģΨԼûУúܲˣܿؾ͸ԼһѪǷʲôţ
һѩһһҹѩ֮ٿǣǾ͸˵ĺϲ£죬Ϊ׵ǵأڵˮȻͬģˮܲǺӺˮϣųǳת˰Ȧ֮͹˳ˮܲľ裬ˮϣֹεСţˮСæµƺǽʣû뵽ӻô
ҪܰѴɺӽضϾͺˣˮܰ͵²˵ȴƺæģ͵ԼڶԿ˵
ӿɲˮǴɽһСӣûִǵĵƱ߳ôһô׼һߵĴӣ͵ǣ˵֪Լ˧ʶԶ˧ӣֻġ
ӵˮļˣܲʺϷŻˮͺˡûв˼Լˣڶ
ұҪضӣǵʱҪƽǺӵģȥ˵߳ӿʼžʿǿݣ˼򵥵֮⣬ʯͶʯײʹơ
һĹƼұɳӲȱ˲ţֻҪͼֽ·Ƽׯӵľͻȥľ졣
ƳĹսһǽ⵽ƻ򹥳ѾλԸʿͻᷢͻֲԡڴΪǶѾĴ㡣ǣֲܳɹˣڽͷκսƷϵõߵĽ
ʯֳʯǴ͵Ͷʯɳص루ͨǴӵʯ飩ǿͶʯĳͶһ˻װϴʯšͶ۱ɿͶ۱ʧϵʹʯԺܸߵĻεͶȥ
ͶȥͶἱ׹ܲļ˼ҲǿȻһЩǾЩ˼ռžӸµƣǲԷùһԼ
ͶʯҲܵģͶܹպûгǽĶˣѹ⿿ͶʯƻֱĳǽװͶʯʱûйڻܻسʿͻΧ󱻷ֲ١ͶʯʺڷľƵݶҿ԰ȼյ͹Ͷȥ
ⶫԴʱڱ˳һֱȡķ㣬򵥶йǽϲֺ⣿


ʮڡսϵò
ɧţֹɧţ˴ɽϣˮϣݴص£ͣǷȻڴƾֵҶȵɧţʵǲʲôһֱ˵ľˣҲķꡣ
ȥ￳Ľʿͣˣ󲿷ֶȲܲ˹ƵǻҪܶľģҲ뵽ֻƬӲܹǴľġЩԴˣ᲻ðƬչ⣬Ծİš
ûЩ˼ɣһɼ㹻ľģһѻ֣ǿţЩ͵Ϯĸ˱˳Ȼһһǿɱ
˵ŭ˱ƺô룬һŸִ˴ǧʱ¸ҵĳ˴ƵӪأկӲŷһկӣҪ˳ȥûᣬҹӪ׵İϷʵǲͷġ
ǧ˵ʬ屻ڴǰʱһƳĺŽǴӳﴫ˳һվڳ棬ҰЩˣǺĽ˴ǣǲɧˡ
һʹߴһӪǰǵݽ˸̫ȫصһţҪ׼ǧ˵ʬǴߣ׼ǴӾȡǧʬΪرԥĴӦˣҪԼӾڳʬ
ֻȵļʲô˼ǷżǸˡûȸ˻شǸӾ͸߰Ļش𣺡ڣǵֻ֪֪֪ڵĴô
߳ŭǾǸӵͷ­ȻװﱻǸʹۺᣬҪҪӵʬǣȴϴʾܾپʬҪӢµĸι
ŭŵʹߴӦҪ󣬺ֺؿĲӣһ̵Ļص˴ǣ׼̫ȫԼӵļ겻Ӣۣڸкܺһڵ˵ǧǰԷ֪ӢۣҪи֪
ʹˣѸٵػصʷֻǸ˵ź֮³ԷſеӼˣһ߸ˮһȰЩ
ƨ㵱µūһǶò״ˣⲻóԸ
ϻز˵ԵĹôҪôˣ
ûʣһһūҲܵʹߵӣҲ֪ôġ
׿ȥһڼ֮Ĩ˰˵Ұ̫ûׯϵļˮعƵᱻ谭ڴǣ͵ɶԪͼﵱˣϲ˵ƻūһ¸ҵĹܼңһɰĲ£ڴ߶㿴һĴǵͼ֪ûá
ǿ׿·˺һ鲼֣ԶԼǿ鲼˧ʡ
ǴǵڲͼǵϸոմǿǽΪã˵žͰѲƬϣûпƬȴһ䣺˿ɿô
ûɡ˵ն
ϸؿŲƬϵƬƬĶԼĵͼǵͷʾϿɣָſӵ˵ǵĽؾȹ֮ǲһĶļƻֻս½ŵʱŻгɹĿܡ
ҲϣǵʱýʿǵʬȥԸ۷ƣû˵ҵĲǸƻֻһΣ۳ɹҶӪؼҡ
ͷ˵ǲ߱´ǵʵȫҲ֪һ˼Ǻڴ£㿴ǿɲֹһǽĵֻҪǽ˵һǽûй³ǽʱϵǧբأǱͳǣ·һԣһʼҪԾѹƵˣСɵľȥٵǵˮԴأֻпļƻ
ˮΨһ·뱣֤ǵİȫֻҪѳˮ˴Ͼǵ¡
Ļһϣϼһûܵ˼ûд㴥һ´Ǿ£׼ǣǲ֪ƽǵĻǺӡ
ճţƤս˵ϣȥԽǰߣִԽǸߴ󣬵ߵǲ֮صʱǰߵĳǳؼѹǴ
ֵ׼ҲΪܹѪܹ֮ƵģûҫսܳҪ󵥴Ҳû˳ɤӳųͷЩ⣬ʵսûаãֻǴӡ塷֪Ŵսľ°׶г˶޹еԹ
սϾĵģǽҲһ˶ûУͻȻ䣬ͷһɽХĺӵͰĶܦ֮Ȼӿĸʿ̼Ͳ˳ǽ
ΪӻӣǾͷһžŸߴƵľľ˳һһͣһһɱ˿·硣
ЩżźŹǳĺڳĺƣһİѹǳֻаصλãų첲Ͷʯظţʯͷѵں档
еʧֻһˣùƾͲһܹɵġֻһţſԹػأԼ̫٣ֲñ˵ʮΧ֮屶֮һǧȥһ˹صĳǳأһǵװлʹã
Щ˧ǶڵǴܶϢֻҪϢǣʿ˲أôⳡ̲ҪˣûΪܰ쵽һ㣬ƱɳǣɽֵĸˮʦѾǳԤ֮ˣǣûʮϵıһЦ
ҲúЩϼһﶷġǰЩΪԼͲԶǧƬİսʵǣʵĿҪ˵
ᣬսõľⶫɹģйֱͦţ̧ͷظĽʿǽһǰδе漣Ƶƨصһơ
ܽŵƱſٵǰشû˵ֻǳԼĺᵶһ·ǵǵеײʱսϻ졣
׳ľ˻飬Ͷʯִı۰ͰѼʯԶԶͶ˳ǽھеԶ㲻̫ãֻصڳǽϣʯͷͱ÷飬ǺƵʿȣԼ쿪ʤ
ͬϷһ㣬ǽҲɳʯصͶʯԶĵطڲԲεʯϣֻ¾Ͳٶˡ
ȻձЩѾʿͻ˻
ˣǿ΢Щƫ̫ʱ仹Уﲻٺǽˣ
Ǿ棬ҲǼ񣬸Ͷ˼ҲǣۻһսİҰ޵ݡ


ʮһڡ
ϰˣ֮սȴ˵Ѹٶңͬһ˳ͷǿЩڼ͵Ȼֱȫо޴ĶƻǼ̫ܼˣҺܶļʸ涼л
żʸǵʱ򣬺ܶĸͿӣ׽˻ǺӣʱǣڳɹĽض˴ɽˮȥ˱𴦣ԭΪǺӵˮλܿĽͣ˭֪Ǻˮֻƽʱĳɡ
˧ǻǺӱɺöСȪɵģĩȥ鿴ǺȻûˮԴĲ䣬ӵȴȪˮӿҪضǺӣѡ
һƬҲͨףѪ߰ߣֻȥһۻǺӣѾ˲ᡣ
ԭˣֲӵˮӿԭˣֺˣͶʯʯǳǰأһٴ
ȴȫϺ˵ĵźЩˣǵ״ܲңʮʯͷӳǽϱͶǹɿֲԲֵܵģ߶ߣʰʬǶû취롣
Ǳ۾ĲȥսٿȥһҪȥ˵־嵽˼ͱ¸ң仰ǶԵġ
ͶʯĴõĲľ֬ȼ֮̾ͳһ޴ĻĻͬǰһͷǳأĲҽкͰõĻ˴İס
֮ˮﶼȼգû꣬ͲϨСմˣõİ취õӰŻƤеǻꡣ
ͷȻܳļ֣Ҳ˼ٵ˻ûס׼ƻͶʯ
ƾƺһӾͱڹ꣬޴Ķʵͷǲ¶ͷƾԼͷŰ
ٺٵЦŸ߷ЩڲСѺİţѾһĸźųʱӭǵȴûһ֧װ˶İţ󣬴ִļųɶӣŲɨ˹ȥеһǧֳսϵĹŨ֮С
ڵߣΣֻܴܱҵĺȵ֪Ƶս
һѪĸҡŹҪͶʯϰקûü˦ӣһ֧ʹ͸壬εضͶʯĵϣŭƾӵжװӣȻ˻飬Ǹһֻص˴ǡ
Ũɢʱ򣬳ǽ˼ٵǴ˵еձ˲ŬҲһ
һ糹ɨսϵͷĸڰµҲǴض㣬սֻϡϡĲ˻ϣʣµĶڵϣԼսñӹȥ
Ǿͷ̧ߣˮһһԼΪش̣ΪŮ˴̣ΪǮƴ̣ƫƫԼΪһʬڴ̣Ϊ˲Щʬ磬Լò¸ʬǣĶΪʲô쾵۵ĴΪʲôҪһǺ͸ЩԼɶĽ˧
˧ĩҲնɱ˰ٰʮȫԡѪվվȣǻȥϢ
Ǳ̧ŹģƼҵĿЧİ˺ܶѣǴӱεĻľܿóصһϡѪ߰ߣҲһݵսƾĲʮ
ǴӲίˣֻҪԼĴԼصʬ壬ŭǣѪ۾ݺݵؿ
ƺսûʲôʴȿɽǽҵʤѵã˳ǧʤã
ҲܣҲٿҵһˣܳɲɣҶڽճǣɹȥʬ壬ɹŤͷߣһ̶ͣһŽʿǵʬǣȥΪʲôƾʲôΪһ̸ֶҪĹͷҵ°װҵҵĶˡǿؿڳʱٸ˵ѰһƨǾԴͷĴ
ðɣ˧Ҫôû飬һҪĻʯȫӽ֮ٽУˮԴͷǵĿ֮УֻҪһڣǾ͵ͣҪмҵ𹥲Уõ˵עתƵͷǲŻлᡣ
ҧӦֻҪˣеãھͶʯܰѵоҲԥĴӦ
Ͷʯ֮ĽȤЩִ۲ͣ£ֻҪװĶͳͳװȥȻӻشǣЩսĸ
ƺʬ廹ǲҪ˰ɣǱϾǴҰޡߵڸ˵Ľʿ˵ǸǰСĽ顣
ֻػŵˣ˵ĸ˶˵ֻһ⣬ʯͷûӽȥΣȻԼսֵһҪջճɻңҪȥļˡ˵ǵֿʼ
ƺ㲻Ե˽أҲ㽲أĶ
ҪȰȴǷĴˣǵˣ͸伫ʲôýģǱŵĵܻĸߵͷС
ѻҪ˵ߣ˳ʱûǿԣûбѾ漣ˡ
Ͷʯսƾʤգ˵Ͷʯٻĺأ찵ʱѾûмܿʹõˡƾߵȴȻֻҪлٻģ̾оʿ𻵵Ĳλûкʵʹ𻵵Ͷʯ²ʱȻ֤ɵͶʯ
Ԥţһֱսϻص˵Ͷʯ伣ֻƾͶʯȻڲͶʯ飬ǳҲʱʱڿǽ߸ߵļ¥棬ܼںɨųͷĵˣ˶ߵĶܴľʯʬ壬ǵķľиʬһ˼
û˷һйĺһӶӵĸ͹ǳӰ֮ǳɹ޵ʱһɫצĻǺӣȪˮĴ£żһ˿⣬Ϣǵˮӡ
ȵ˺ҹƾȻſڣ˱ǿ£ؼ׵ĸֻܶڳŵĺ棬
нˮڣȻͻгˮڣӥڳˮڿ˴ĺ֮󣬾ʹźţվſڱľЦˮӽһöŻȼյͬʱЩͶʯҲȫ˻һ֮󣬻ͷ죬ڵҹɫתԫԵòޱȡ


ʮڡ
ԹۣǾѻԼţܳɹԼǾˣﻹһ˿ִ֧ţʹŴ·سˣսֵʤ¼Ӱ죬ȫǿǵķ֮ڣֻҪԼĲ»ܸԼ߸˵ʳ棬ͺã˭ȥ̴ܾܲ
Ǳص뷨Ŵĸſڷ˴ͬʱǧʼڿʬǣûаԹأҲûκʽڿ۰ĹͷȫߣǱһʬǣһڴʳˮ뾩֮䡣
ҪĴǾõ򣬻ǺһҺӣ񱩵ȼţ˳ŵͰˮ˳ǳʮͺͶǧú֪ͣܰǳػʲôӣǲںֻҪʬǵʱ˲ҪҾͺá
ڸе˿־壬ǲ֪ⳡȼնãΪ˻ӳſðŻͻͶʯϵذ͹޶ڳſڣҪӻͻȫܣȻִŵſڽˮҪڷԣȼյˡ
ʬ˶٣ڻ֮ǰ˲ߣʣµǲҪˣ׼ˣΥϺһӰһӵǴʱǳĻȴаΥ棬Լ˧Ѿ˱ŭıԵ
˧ģѾһ룬ʱһܹȫߡ
ǾͺãĸʱΪޣʱ˱ǴԸó׼ƬĵطһӶ
忴Ŵӻܵĸ˷һЩ˼ˤڵϣҪлȴûɣҲʼȼգֱɽ̿⸱һĳλӲµĺĭԼǵľη
ڳرۣϰŲӣҲŲӣΪ˵ΪŨ̹ʵܲˡ
ɫ΢ʱǷҺðˣſڵĻ棬ҲϨ𣬻Ǹ޽ǳعڼ̣֮󣬳ɫ˺ɫĺûʲô仯¥Ӷ
һǧȻӳ˳ӷɻһϣķɱöսžһͷԵڵϣźɫĿĭҲˣöһܣһ߷ĿԣҪѷҲ³
ָЩڻԭϿ񱼵©֮˵ҵģһ֧Բʲô©֮㡣
˵öԣȷʵʧߣûȫɱ⣬ֻʬǰȥֻҪ谭Ұʬǣǳضûô
ⲻһӦ˵Ļ̾˿ѻĻصӪȥˡ
ˣſܳŰĸ棬ǱЩ˻Ҫ¸ңôţ񿴲ЩĴƾ䡣
Ѿˣܴ˻ǺӣڵģϻбһĺۼӵţţţŸʬָķѵǰУЩţžһͷ˵ڵϣ˾Ͱѵߡ
ſƿıϣ֧°ĿЩǰ߹ͷβû˵ûʹǴı䣬Ҳɵһȫɡ
ŶҲû߳ľ̽ͷȴʲôԼһѾأȴ̷
̧ͷֻ̫ǻӻ֣ʹеıˮʦķȥ˰أǷֵһֻȹǣȹǼԼļһ·ɢĹܶ࣬ǾһһԼ£ҲһӲڼʰ˵ĺǣһλ͵ũʰ롣
˧ʣµͶʯǳδãһУξҴҵĹʡ
յȫյ֮϶飬ǻؼң
ĬĶ˧仰ʱԭԼѾˣǣڻҰʰݹǣһֻŹǵģջ񲻴ֱ۹ǵĻܵ˵ĳޣҪǼһֻãֱͺͼ񵽽һˡ
ʱû˾Щͷ࣬ҲûоʲôԹ飬ЩʵԼֵܣܴӻﱧŵĹͷϸܵޱȵĻ䡣
ǻͷʱǰЩ컹ľۣѾʧӰ٣ȡ֮һ޴ʯǰЩ컹ž۵ԵɣȫӰֻСƴڴˡ˸֣Ѫ죬·ů}˵Ĺâ
ǵüˣȻˮ߼һָǣָǱˮˢķǳɾɾˮգѹͷװԼĺɰһƻ˻һͲŽɳ̲
࿴ںӱ񱼵Ƕ˵ӺܲʹɽҲܳΪһܺõˣΪʲôҪܹܾܹ˭˵ɱ˶ĲǺýЩ죬㿴ʲôƶġ
ϷˣǰԼһ¶̸Ž͸еķʽڿ࣬Ҳգ߸˹һҲǺܲһѡ񣬵ԸҵķҲһ޲ֹꡣ
£êľ˳ˮ£յˮϣѩˮڻӣԵøӵۻ룬Ȼûжյˮȴ¤еӡ
ڼװϣôյůĵһ˿裬ƴչԵߣ칰ǰڼװϵʱǿԼĶƤϣڵϣ
һգԴƵĶƤϣԼˣƸоҲϷǰƼԺĹ£Ȼ˺үȻҪϱУӴݺ˲ҶСĵĹȥĭӣһ飬ˮ⣬ƼҵĳӾڴϣСģõеӲ𻨸̫ϷƲƲ죬ڳӵƨϺݺŲ˵ĺڼֻʳ
ľߵװϣԱߣӷ˸ЩѾüѣȻһ˿
۾ǺȻ˵壬Ƿֱһʱ䣬ôˣҲһ̫ˣԼŪôʲô
үۼҲǳ˼ˣҲ̫Щˣ˭֪þˣͲԸ߶ˣЩɱ򵥵ĵĶãίүˣսնģȫҶҫСźǸ֣Ŵ£ֻСԣڰ˱ӻ˵ˡ
ˣ壬Ⱞƨϰ߻ǸĲͣҾͺڣؼ£Ȼԣܵ綼ǣǮһæؼҲãǮܹܼҲһˣǷȥĲãͺã£Сȥܾͺá


ʮڡħĴ˵
ڵĸվŽµĺһ֧ܴľŻЦ˳£սƤϺŲ裬ŵĵǣԱ߻һλֵ£ͷ
ǰѾˣǹֱʵ˵ۡȫأҲʧô
һߣҲȻ۾ؿ֧ԶȥĴӣһ˺ѷεʹȥϣ˳۽ֹסĻǸҹٻ壬Ŀ⣬ľˣЩЩجδӲȱٵŶΡ
ĳӺһٻֲңֻҪˣǸںȲԵĵĶħһԼڵ״ӦЩһƾ
ֱͦӣŬĲȥٻܵŰֱֱĳźĵطȥ
һǿ񱼵Ŀɲֹһˣд˾ũةةΪʮ𼱳ʹĴƸ߹٣˵׼ǿȡۺ󣬴һʵѾҪ˵߽ѾۻٵˣֻҪһЩǮˡ
ʱݹۣ֪һĴڣǾͲ飬Žһ龩Ĵ֮󣬻ϺԼϵȽϺõĸȨ߽֮ͣ󣬾һ·޵ǿ񱼣ֻϣȫûʱһС
Ȩһ·գɽĥ֮Ƴʹ߿֮£ŶԽвûб̫ʱ䣬ɳǱճɰ׵صϢɽˮʧڴϵϢһ룬֪ЩϢֻǾÿ·ʱӳÿ죬Ȼ⣬ȴҲ»
ҳǣľ׳ǱɷϢ֮󣬸Ȩ;Ͳòú̸һ°ձĿܡ
ŸȨ赭дһֻ޹죬Ƶһյ˱ɳǣݻ˲ҳǣٵľ׳ǣѸˮŪûˣĻԼȥǸʲôǹ³ǳأѵͲܣˮʦͳ죬ɺûˮ£Ǿһ˵Ĵ·
ǣˣúأųƷյ˰ʮȣǳʣͺƼҵĸ߶ȾһԽߣԾԽңȻԽߣľԽ
ǿ죬Ȩ;һزеװǿ񱼡
ŷɽͿǷŨֱ̹Ȩͣ˭û뵽ǵսἤҵ̶ֳȣ˫ƺֳʤ;Բ֣һӣԼͬĿսʱԲһλհʮȵĲһӣܵıȸȨͶҪ֡
ûǣһȺˣһȺˣݣ¶ƤȫǴɫﻹڲͣؿȳɫŨ̵
Ȩ˰죬ŴӵҵȫأһȨͣȫطޣŸȨ״˶ٱҪȥƴ
ſ˺ѷεĿʹıˣȨȫصĺ󱳣Լʵô¡
ˣȫغò˵ĸֱ֣ͦͦĵڵϣ˹ȥ쳤˲Ⱥ￴Щ˵Ĳ״ƺԼȡ˴ʤͺ˵ˣԼȥĻ˵ܴ˳紬سʲô֮ȥˣϷǧﱼˣҲðԼͦøһЩԼҵĴڸûʲôõĵġ
ҴǣȨ־ץסؿŭʣ˺߬ķ׵֣Ц˵ǵȻЩҴƾ˵ĻϷȻΪ˵ǲ֪ͳ˭Ϸܲ˵ϻҲ֪ҴƵĽѱ֮ˣϷĹ٣һ̫ƣͲ֪˼ҿϲϷ档
˵ļɣسĿľΪЩʬǣڴǶҲصסȫǵˣһݣԮӲŻ֮󲻳ˣسǳءǾټ̣Ҳزס
ô˵ȨŰŶϿ̣һЩǣԼҲЩҪسǳأȫضʧҪⲻ£ԼտڰİѴҪǴһҪõ̬ԽĹƽԼղץͰ͵½Щ̣ȫأԼظǰɡ
յڻĴӵ£ƺƵֱǡ
ֶֻǰɫĳǳأﻹаյΰţʱǳضһĽζһ˷Żζ˺һ䣬Ūɲ֮󣬲Ŵӳſڽ˴ǡ
ʬʬ˵ģģģģضǣмںʬһڳǳεһɫ磬ڵǽڵˮڵأڵĲľкɫʬ壬̧ͷգ૵˵ﲻ˼䣬ǵײ㣬ǣҪǾۣǴǰ˵֮󣬸ľһȺĹ㣬ޣ԰ס
֮վЩʬϣܹժѵޱİѱڱϣѲ䣬ǰİѵԼҪѵǰİӦУһɱĵˣ׼бҪ
Щεʬⲻ֪Ļε˸ĵߣӣҲŮӣֵǾȻûСӣû˿е۾ĳѵȺ
ȨҲЩεˣҲ˸ޱĿɱЩˣһһһЩ˵ǸӺõĹޡ
Ԩģô㲻Ӧڶ쳤ôȨⱲӶûƽ͵Ԩ˵жԵļ֮䣬ʵûʲô˵ġǽ첻ͬԨľٿɶҲΨһһѣ֪Լøʲôĸˡ
ˣٻյ˱ɳǣٵ˲ңľףǶˣȨͣҲٱˣҪһħûмҼңһĶħٵ΢ҲҪģڧ֮֡
˵ЩѵӲ䣬ԼҪȨͺԼһ֡
ȨĿޱĴ߹ĵĻͷԨ˵һǽңһһͷ­ݻľƱʧߣûʸҶ
Ԩĵͷʹ̤ȥﻹагǣкԼ־ͬϵˡ
һǰĴӣͺһھƣһ鱮ģֺһھƣֱȻűд˼£Ȼŭ˵һѧĹȻ㲻ˣ⼸ľıģƣʢ£̣˰


ʮĽڡĻ
ϵʱ˳µʱڴӿ£һǧﰡˮʬǣлص˲ҳǡ
ĲҳĿֻ꣬ǽʣ˼ΣڳǵʯǽѾİ㲻ʣȻڴƵЩֵ̼İ£ѳǽϵʯͷȫ˻ҰHˣĸ˸ŭԡ
HҲҪԼĳУǶڼоסջ޷ܣĲϣԼܹ²ͣƮӣϣĶһ㹻ʵķ磬ÿĺӣǻûгɣͱԼʯͷҲûйʯͷڼȻڱ˵ĴõʯͷԼΪʲôأHǿģֻҪԼΪôǲں
ͷ˺ܾãҲûмH˽ʲôУûϵڽҲ˵ĵ̴һH˵ĳУһǳȤ
ƹˣദΨһɱˣЩֻƹȫˣΨһźƹ˻ǸĳУһ¹ڣԼʰɾһԶУɶǽӵʱ򻹷ǳòĿһ£ǰ棬ĸں棬ͷβûһ䡣
еĳ޶ʧˣƹΪԼ񸶳˲صĴۣôʣµĳޣֻЩķǳHԼһˡ
ľˣǮƣʣ˴HĺˮҪľӸˣûֹͣľѡľͷֵǮĺľϡ
ЩӦõˣڶΧתȦȦߴߴƺԼս˶ۣԼʲôĥΪʧ˶Ǯš
˵ɣҪǮֻҪףүҾͻӦ
ƺ̫Ϊ׵ͷӴŭǳҵһλˣҪһ壬ǳڸĴƹһԾŶ
ǵüëҪˣæ˵ƺ˿ҵ̼֣һƻʧҳһںΪᱲ£ĸλںҵֻƺ򿪳ţӦϵĹͣмڹͲϣ
ϼһոջһŭģתۼ䣬ͱʵûΧ̼ȫ۰Ͱ͵ĿԼ͵Լء
ǲںƻģɶôЩ⣬˭Ҷ˵ģǮƣĶǲʲôǾͲͬˣʹͣԾΪһֻҪ;մϵߵģͻĵõҵʹͣʹһ㶼ϵģֻҪǻȥ˾˵ԼΪ˴սΪ׼ҵԼĸǰڹҫ˲ǮƣǶȴüأǮƣ紫ڰ˰شձĹʶ
ǵͷ˵򿪳ǵȷҶԼҲƣһû˿٣أֻûµĹͣһһþ˾óͲǿǵģǾͻǵģдϷԡô˵̼ǸϲЦտʩ֮Ҫȥͨңսʵʵڵҫ
ʵ֮Ҳģβúһ¡ǿϲЦտӣ˼Ķ˵
ү˵ҲҪү𣬾нɻ࣬Ƽһ̲ô氡ҳҼľʹЩ˵󻹲Ҫҳң磬͵Σ鷳ҼҲЩүΣ
үϣСһ£ɷ񣿡
ȷӵ˵ݣûʲôôˣүСȫҪˡ
үҩİһݾȫҪˡ
ЦֹǼ˵ǶΧԼ˵ҪЩ˵һصĻôûҪ
Ŷүͽ̣ҵϴ
һα˧νԲǿǰ彫ʿʬǱȫ˻˵½ĻǸˣҲ֪һ·ǰկң۳ǣУɱ˵ˮ֮ûʮָ֮ԭ״ǾеĲѫ߾תһʿÿ˶йͣһýּҲӦ֮£ѾõĽˡ
ƺ˵ʿǻкܶĹͻᱻ˷ѵһֵ˵ɴ۾ɸһؿˡ
ǵͷԥĴӻͳǮׯĻƱǸǰſڵϰƺСһξֻƻټСĻƺһ㽫ʿǶĹͣصһȥＯ
̼ĿɿڴУ˰˹ͷʣն׼Σᱻѫת
ش˧һնһվ㣬ʮ͹ĩѫתˣ̵Ķһٶ࣬ˡ
İǰĻƱƵǰǿˣҡ
ľʮն׷ɸЩսĵ֣óʮˣ㿴ΣǺһڲ塣
һͨһӾ͹˵ϣˣǸƵµĻƱʮ֮࣬ǽߵģÿһžһٹᣬҲ˵ЩԼѾǧĸˡ
ĭһЩƱֻͷ˵үĺ£ЩͷĩûʲôôָսĵǵȻû⣬᲻ۺү
̫ˣһγսʲôԵҲ֪£ÿ˶ǷǵģֻǰԼĹ·һ£û鹦ð죬Ѿǿڱµķˣ˭Ҷ˵仰͵ǵĵɣÿһͣǼ¼ڰģãǮϣȥо˾Ĺɡ
仰Ц춼ϲ£ˣһѾͳЩƱȥо˾ֻҪð鹦о˾һ㲻ºϱ˾ѣ˾ҲΪС¾͵󽫣鵵֮һоͻɢ
ȥ񣬹壬ɱйѫתĵǺҪֵö̫󡣡ǵķԸϽȥ
ҵһص˵ƺϷղſһ£ʮһ׼ĻҲʮһţɶԣ
ǵͷʾϿɣϼһĴӻͳһӻƱǰ˵ϷҪһټ
ͷҲͰˣﴷضĺڣԼѺЩĸʿͶʯӻشǣҲ֪Щ㲻ԼĹͣˣһͷʮᣡԼǰٺ»


ʮڡ˭̫̹
Сӣ˽ܿǴ˹֮־ս£˳ָ𣬱Ͼ˶սˣΪþʱ·ضǧָ
һǳĳߣΪϽȱ˶ôΣԣᵼ¾ź͹½Ҳ˵ôڳ˵棬ʮֵĿ¡
ʦ˵ûȷûһô˵룬ҲΪǾͻˮʦǳĺãʱ򹥸ᣬʿʲôطΣվ͸Ūʲôطȥ˵˵ӻôһսһǧʮˣҾ;ûˣһأ᲻սǧˣȥ᲻սǧҹ֮󿴵еȫһ磬ǲǻǼȥУܲˡ
ۿһĵսϣͣͣĴݣ㣬һƽƽĽȥ
ǵĻϲ˱ҵҡ˵ҪӢɱеģҪΪģʬһտڰ׻㹻ǻۿӦսϵķƱ仯ôͲȥľֻͳ˧£ʿǵŻбϡˮʦȷһ֧еľãҰԭ󺣻ز澳ҲܷºսԴǣһľ⣬ˮʦûзڣЩѾǺı׼ˣСӣҪѸ߹ľ˺ۻ̼ǣһǶǵ裬Ҳһ˺
ʦʿǵԴԼװƽʱѵټûа֮ǣǲŻặη˵˵һǮƵ֧֣
СӺ֪ͬΪýʿǱһɳߵżªսȥսɱǲ˵ģӲǵԼȥսɱĳ裬԰ҪȰˣԺеǵҪ̵мһܹĽҾˣֻԼߵˣ˿ĹһҪģԼĲῴԼЩĳȥҲһλսʦĲŻӦûʷĳԺкܶȥչԼŻѧӣϲǵġ
һǵӣЦ˵ΪҵǣϵҺЩҾûɱģںЩ˶ۣս֮ҲУ˵ϵԱүӣ²Уʹթһĺܲ׵С˵
죡˵࣬ȫԼ̸ĳԣǲϵϵףɵ߳ŭŭһ֮󣬷ȥ
Ǽͷӽ˴գһͷЦŶЩ̼˵ﻹһλ֣֪λȤǻŶˮʦںϰýǮԼۣһΣӳӵ¶оɳǧˣҳҲɱ˲٣ǾͲ˵˾ܸɴдɱ֣ĵʹ˾εд᲻鷳˭֪ǹϽľ˾Ц˵д˭ŰкܶĹôдģԳѾдľһεΪʵ˵ɣȥţЩļһѪͷ׵Щ˾
ԵӶðʸʯͷǰߵĹʱˮʦһƬЦֻҪصϣ˧ͻ˵͸񣬾ǻصԺ£Ǯƣ˰ͻУûЩһͭ嶼ûе̼֣Ϊ˴մǮڼӽƻֵЩ˶õ˷
ľɹ̫ͻ᲻̸Լ˵롣
磬Сػǿˣ͸ԿʱƫƫûѡϣҪǺʹһѡϣ˵ҲͷŪھһš
֪ɣתصŪȥﵱ죬ˣ㹷յĲͷûսĵַֹɣ
ˮʦΪСܻ飬ͷһ˨ͷϣһűʮᣬǸֻ̼ҪС͸˨ӵǿţûҪȻ˨ûͷôᰡ
⻰׼Ĵ£Դ˵˵ĵֲûʹ͵΢һЩ͢սʿĸһͷ¿ӵǮ˧֪ʣڱŷĸսĵսˣйģĸ˰ҪģҲˮʦﲹһ㣬һӾܰӳ󣬼סˣ²⴫˧Ǳεġ
ϱĻʿͷĻڶ˭Ҳ˵ɱܵİĵشȫӪ
ͷڴЦе鿴˿飬һӣ룬棬ֱ룬ǰ˲ϼ¼˿ĳɫȼƹڴĻƾ˵̫үʮûЩˣɣ϶ЪֶͺƤˡ
ͷһЦԼֶĸ˵Ǹ˵ģ͸ǵĳ䣬˵Ҳøһ£ĽڸǲһƷСô׿ûǰ԰ڣŪ÷Թ˵Ҳȥ߶ںˣضߣⳡĸۼնһʮ弶ٶǳܼУ٣ŻǸĲСʵǲ˵֮һЦ
ƹҲ˼ҵ·ӣҪȻۼƷ˲ţͳˣõǷһƨɵծŸɻЩҲɴˣЩֻҲЩûˣȻܲˡ
㶮ƨ﷢ˣоˣƺ°ĺƯͬڱ˿˿۽ʿԼǮﶼĺЩйĽʿ˵˵ģһǮһ־ǷɽʿԼȥ˾ĹģûԹԲβһ˼ҪͱƻûأͻᱻĽʿŪͽзŭοۼȷֿˣۼҪˣڸɵʲôصռ˵ʱ򡣡
Ͷ˹һЦæĻ
෭飬ۣĶţøԸԵģ䷳üҪ˵˵࣬ǿԼ飬û졣
ϵܣĲϷӵʱûôͷɣΪƺģ
صط˵ȥôˣҲڻʹһӵˣ˵˵ôΪô
شն
һ仰ҭû˵ˣ˿ʣ˭
λںӱ֪飬ƺسǿԵɵģǱѫӲǸƳģôʤ̣˻ȥ㿴Űɣ˺ù֪ΪʲôҪǸôΪԾһʼûڸ£ȥ˽ͣ㿴տʼ֪ͷ¶βһǧ࣬ƾʲô˾Ҫһܲ


ʮڡҵĽӣ
ڻѩˮСϪŷĲݹˮ峺ĺˮЩǣſڴߣؿŷĺˮ㶣ʲôҲֻһᣬͷӣؿڱѹĺʹ
㲻֪һͻһһ·ϣԼĲսһǧʮˣ˲ǧİˣǰˣսֻвǧˣʣµٶˣ첲Ƕȵģʮ˫ĿʧˣȵģԼʱѼϸǰϼ֫ˣʣµ˽
ǵѾ˱ĵ̧һӺȥðײһˣԣһȥľ䡣
һ£ҿվȥĲǰƿ鲼һۣһͺ꣬ؿһƬõ˿ڣǱ˵ͶʯͶ˵ģһӣְ鲼ظϣø̧ߡ
һͷźˮӣߣÿǸеµʱƶ˵Ҳ˵ʪĴ۾ǰʱǻ߶߶Ķ˵żҲǻش𣬿ǽ죬һ仰˵ϻʮ˻û취˵̫ˣϻгɶѳɶѵʬǣһϣ׻͸𲻶ǰһͳԽĳܷΧһ˵Ϊ˽ʿҵ㸣˵ڷййеŭ
ϲս½սǣˮ֮£ʧĺ٣սڹʵ㲻ʲô
սǰӶںŮӳͤ۵¶ڵĸޣң֮⡱־ϼصһλǼǵú꿴ʱ;úܴڿӵĴ
ʬǵζţ¾ôЩ꣬гζƮʱ仹ûа˴ǵӡĥɾ
ӻͳɰöָǣ⼸첻ָͣϾȻһ˿͹⣬̫뿴СﵽЩʲô浱ȻʲôûУͷ˵һһ˵ģ֪ûమŮȥ
ˮӱ߹ǣˡǴ۸˳Եʫֻֻֻˡ
ʫʫΪʫйͷɣɱ˺ܶ࣬Ķʫ䣬вˡ
ʦܲãˣڴҲһӦñˣѾҪˣͲҪòˡ
Ϸû񫣬ֻ㣬Ѿ뺣ˣȴûֻսǰ㣬˵սںʲô˶šĻϷȨʡ
ϻʲô˸ǣǲһӾǵľϱϣȻҾ޽ѾڲԶţ˲ͣػӣץԸʵô¡
ͳ죬ǰĴϢ˵ŴӶ½һ֧սʣµģͲ˵ˡ
˾ʲôԵģЩˣźѾǶˣȻһ˵ﶼûŪһȺͰس֮µǵȥôƬ򾭳Ĵ𣿡
ͳ죬̴ΨսټҺǶŵս͸ټˡԸҲƣΪͳԵʣˮʦ¶˶ûʲôøУƽںϷŪһǳ£Ҳ֪ȤЦСӦԣ̴ЩТϣǽôģֱ͵ˣﻹס֣
СľۣһҾ޽ŷӣȰԱŪϣԼԸ࣬ӣӥ緫ֱ
ʱڿҪյʱ򿴵Ĵ󴬣սм䣬ʮҸΦɵձͻұǵĴûˮʦĴ󣬱мһʱá
ҽ죬ԣǰѺǸɫ죬ҵҪʲô˾ȻǵĴ֡
϶ʱ˵ͳĺŽˮʦսľϸ߸Ʈĺ죬ﻹ֪Լ˧ˣȻ˧ˣ˵սѾԼӵҲһˡ
ֻűʾӭϵĺŽ˷ò֣мҲͣ²ˣҲ֪˴
дͷǴ֣Ϸһү£Խֻսǰ治ʮɵĵطêҲêһƴ˴
ʲôǺ࣬࿴˺þò˵ǻʼҵĶǱڲ̫ⶫϷµûĸһλ塣
壿ʲôְĿͶ˸ոϴĶ㣬㵸˵һУξʩ˵ͳ죬ߵʱĩˣռ򣬸ˮʦŪЩǮƣ˭֪ĩȥ֮󣬷Щɱӣĩ˾飬ǰѽ֮ȥǾͺá
˭ĩ˺òںס֮׼ʱǾȻ˵ԼƵʹڣ֪ģҴƴ˺ʹڣĩֲǵĽӣͰסͳᡣ
ЩǵĽӣǣôô
ˣͳ죬ǻ˵Լʲôʵּ⣬Ҫȥݱ£ͬеĻһλŮҲȥ³صģĩȲŲΡ
ǵͷ֪˵˭Լ֪һɽӣ⻹ǴӸ֪ģͷǸУξԸһȥѺ淤ϵٻŮҹ˵Щˡ
ͳ죬СˣǼűеˣƺһλŮӡڷ㶣æһ
ɣҾڼװЩˣҵĽӲɲУǧܵϴ磬ǳĴ̣񣬹ˣȴûˣʵ̫ΪǶĲɣ
ߵĽУһӦŵǱ̫£ۿľ۷ݣ˸Ųӵ˴ϿܽýǰǸŴƸ˳׶ñŮˣ·֣ǸŮ˶˲ŶƺҪһ鶼ǴǸŮõһĶһĲϵЦݶһģһ
ƺСģ߸˶ǻ¹٣ǴĸñľҲ⣬ûжֵסô˵ǷԸ̾üҽЩǰ棬ǿѾңֻҪЩа㲻ԾΪǿ
ճŮɽӼϹҴ˷ǰûж⣬ֻֽᣬ³ȥ̸Σ
ǵһŮ˵ĳٻ˵ıԼ˳֪˭ѧģϻغԼһسĺ¹Աѵ˵Ǹѧģ
ֽĵ¥ǻѵΪҪԼĶȤζŽ̸Ů˵ģ


ʮ߽ڡҲҵ
˲أ仰ʺǰλŮˣһһ߸ϵĹˣǼˣǬ̩ǡ
ǹӸ߹ζȥģǬκʱ򶼲һ·죬·ƣԾɣǲ࣬һＴʹõ·̫ӣվ˶һ۾ֱܷ˭߹ߡ
˵ǻҲֵУںòǹʽо㲻ȥӣĴﶼʣԲǰżȫװļҽֲֲ׵ġ
ԽнˣԽܸܵѹȻһҲ֮ĸоǾûнܴ³ˣھͺܴ³۾Ͽ֣վżδ󺺣۴һ㿴Ǹ˹ˡ
ɽӣҵĽӽͿԼó̡ǿżɽ˵
ƺһ㶼֪ЩҵʿǵսƷΪҪ£ѵ˵ܰ·ٲɣ
ΪЩ˲ֵǱӦܵҵٵģ˭֪һЩûпҰ٣ǵһԹߣΪƽϢǵԹߣ׼ԭǵĶҪܣǾɽӣΪ㹻ô
ǵĻøɽӳԾϵЩҲԾĺϲ£죬벻ףүپһȱҸ
ҼܶˣӢģŵģкƵģҲкģûмˣƺƹҲеһλ
¾ӣǰõ˰ڳǿֻ֣ԶԶضڽΨֱ˷֣û취ˣֻ֮һͷֻó׳ҵĽӻң㵽ָ֮ᷢĺˣÿ˶ʱǫ˶һȥ¥͡
ΪҲ֪¥һôΪҲ֪ƽһĴôһλ۹ѵڿ˾ûаֵ
üͷǽС˵һŮôѰֵĳ֪Ī˽ⳤǣЩ׼ȥ򳤰
ÿ·һƹıߣΪһСŮ
֪֪ôģǼɽӵȥЦòɢԼЦеʸɽӡ
һ²ںģɽӺȻ˸ս͵̧ͷ˵ڵĴڻڣҲŽȫնɱȻװһûмҵģҲǣ
ҡҡͷ°С˵ûɱ⣬ͲᱻɱڴƼŮŻ죬ѵüһ˳۵ģ˵һΣ
ǣֲƹѵһĴͳϽˮʦͬʱɽԺʵƶˣϣһ٣ǲԭԻĺһŮȻƹЩССķ¾ͲһŮ۵ģ˵Ŀɶԣ
ɽ赭дĽԼȫ˵׵ЦÿļˣԼдɱˣòа֮ġ
ǰһûйʱҾɳһҿ촬عҵĴҵĸףǰҷִˮĵһʱ䣬һҴȥ˵ݣǵĹٸճŮɽӽǰݼƻʵ۱£ƺҪɱңǲЩˣţǵݵĹԱѾɴӭˡ
ǰ۾ȥԸɽ˵Ȼ֪ҵĵϸ͸֪һʲôˣҵĽӣҪⲻܡ
ɽӴһƯǰļװϣҲɴȷû˵ȷһŮ˰ԼݰһźĹüԶɽüһ룬Ҳ֪ǹȥģУүĺ꾫ɫССĸһ״ԼԳԲ˶ߡ
ƺͶˣһ˵ķϣҴϵĻƽһ롣
ִЦˣϷԸȥ˵ĴȡӣȻԼԸɽӵһ裬˺ȲĺôиֲҶɫһʱ˲ڼװĵĺܿġ
ڴææµµýӵʱ򣬴ˮķӶҲĿ˹ɽָŷ϶鲼˵ƺѵѾȡЩǰ彫ʿźҲ˵ѾΪƣ
һһŮ˵ʵľߣɽӺǲ֪ľͿһǸż۴ȴЦ˵Ȼ˼ȻȰȻֻлһ;˶֪ͻϮǻŮ֪֮ꡣ
ǽĺôƹҵҵСȻҪϹ棬˵ƺִƵɽԺǴƵһԺ֪ܷѧԺҹƺѧ
Ц𣬸ɽƺøᣬӸ裬·ͿһӹֻһƲֻ䣬ǺͲ￴һѩ׵ɽӣһ㶼Ŀ
Ҳ̫˰ɣǶ豭ߺȱ˼ǰ඼ûУֱ˻ˣѵΪƵ˶ɫ
˶ڳǰѷϵĻﻹʬ˵ϣķ˲ľּªĶܹġ
ƺҪĽѾ֧ôҾҪȥˣлĿŨĲҶȷ˫Ʒܽˡ
λϹʩ׼µŮЦ˵Ů
ƺĴѾǲãĴޣǾʧˣ͸ǣټҲһġ˵껹ҡҡ˫ѩ׵С֣ʱһӾͱҸղ̧첲¶Ĳ
ŮˣŮΣֻҪúһ½ӵ⣬Ǵ£׵ر̸ܹ
ɽӵ۾һӾĺϼӳ£ȻһƺɫĹâƺǺ˵һһģӶ˵㴬ˣô⣿
ȻУ˵ϵҵĽӣһ㴬ϵЩӡ˵ĺܳ¿ңҲһһı顣
㴬ϵĽģôҴϵĽҲ͸ҵģʲô۵ģƺѵҪʳԷʲɣɽԵøӵķŭûˡ
Ů˵ˣҴϵĽӵȻҵģԣ㴬ϵĽҲҵģƵĹؾҵģҵĻҵġǵ仰˵նɽӴоȻַŭζ
ҴӲϲ˷ǲϲ˷յ˱ɳǣɵɽֵĸˮ̽˳һУҾҪֵʱȻȥӣΪˮʦʲôڣֻҪŪ·ɧֵܵƽŮҲû󷨣ҵĴϣֻҪһ£е˾ͻι㣬ҪҪӣ


ʮ˽ڡ
ڴ鿴ЩҪĽӣһһȫǽɳһӣץһѣ΢һбɳʹл䣬ҫ£Ӳӡ
үǸŮ˾ȻҴĶ⣬ˤʵ̫ˣҪҪĩھ׷ȥȫɵ
òţǸŮƤǺֻܻһüҵһ룬ܴŰҰ˾ҰˣԸ˵ǲǡ
ͳ˵ļǣֻǺģǸŮ֪ôĩȥǸɵǸŮץͳúо
ְԼʹԸǶģתһ룬ɺˣǸŮһҳԱһʹڵͷԼãɽʵû˵֪ʹڵһٱɱڵ뷨ˣʱкܶ׼Ҫȥأսնʹһһ򣬾ҰĲҲѭһķҪС㻤Ǵֱļ̤
˰Ը֪ﲻγܾˮʦòԣеһȵ˼ô
ûҪ룬ξжˮݵľȵĽɫǰݵ֣ȻҪ֣ҪûϣôԶ··ͻҪҪ˵Щɽһߵأ׹ǣι㣬⣬Щ˵ˣ˵λʲôûˣҶ֪ؼ֮ǵļˡ
Ըֵؿ˵ͳ죬ονʤ飬֮ǧƼǣңսǿУݿ࣬ǰĴҫΪҪˣսĽʿȫҶϵ٣οֻսһɵȡսĩŹиϣָͳ졣
Ƿİڰ֣Щսûа취˵Щϸĸ飬߹սˣ뵽Լս֮˵ʹ
Ϊ˾ģĲ߽˹Ȳ裬ŵʱװһС裬˵Щδ˵Ůҧľò裬˵Ǻ˻ãһ뵽Щ֪ŮӰѲҶҧµڻԼĺǾŻ£̬ķ˭ģȥúʡ
ûг˿ˮϰߣǰ˵֮˵Ȥ˵ҪȤ
ˮг״ˮϴ˲ߣ˲裬ǵӣԼ¸Լݲ裬ûųֲҶʲôͬζҲᱻڸǣԼǺԼĻȽϺá
ϲǺȲḶ́ϲºȲ⾳豾޹ء۾һͨò裬ϧ˵ȲƵĲζĴͷӺݵĲҶҰһСҶҪ˹ȥϷƵóһССӣѲҶͣĸҶҪԽϸԽãȻصԺһҪʿķţЩëͷССˡ
ܲͷӵĻവԼĲ˲ţԼסС¥ε£Լιľ⾳Ѿԡ
ҵս¹˶иҲƽ޲żоˮӸ߸ߵӿ̾˿ǲϼװ壬Լϵָͷӡһ϶ûȥŮֺأеɶ
һֹۣһһںΦϣһھƣȻֹкص¡
ҪȥѹӽͿӥһ˸߸ߵΦˣŹ˼һžͰѹԼҲǴ󼱣Ӵ˳Ͻſڴ¿ֻ﷭ӿŰɫӿˣ첻ˣغˮȥˣˮͿһƵĴӴϱϴľƺ«ûӥҲˮ棬קһˮʹӺ˼װ塣
־͸һһһƣΦ˵ĸ߶ʮɣǷŭԽƣһշ˺ˮ춼¶ͷ
б¾ͱȻ˼ңͷĸ¿㵱ţǵŮôˣҲǸǧô䲻ˣС˵͵˼ϴ裬һҪİɣСӥѾˣ㲻ͷ˭ͷ
޿̵ĵӥŽ˵˭ȥһŮϴ裬ǸҺ͹ƽ깦֮ӣԺ˭֪ΪѾ˺üˮˣǸŮ˲֪߳ܵѵùˮ꣬ʲôûأѾ߾ŷǸ˭߿ȥ
ĶҪˣǵĹŮϵ˴ˣһ˵ûˣǰû˼Щƨ£̴ˣܲˣԺʷĵһ׮绯ӣ˶쳤˲ӵȴء
ûô֪˼ѵĹģǾǿˣⶫȢһӦһϲˣǾȢ㲻ô¡
ҲɣǵŮúϵûҴȢӲŸˮڰԼĻ£ҽһˮ
˶ЦǺǵĿźڵĹӣһӢСӣһ˹Ůӣϲּĺ£վ˽Ƕȶġ
ʤ߱͸лЦֻԼСȦŪôҶģ˧鲻ʼˣʿҲһӾʹӳƱûϡ
߻ЦӣǺһڲ裬Щͷ׿ͷȫףߵԸԸ˾ˮֻҪеģóóЩǺúóһ٣֮󿿰ݣǴ졣
ԸĻش𣬽Ų˼װ壬̾Ǵִɤں𣺡˧ռӲֻͣҪеģſ˳ԣϰԺ죡ֵԽĴˣǻСҲʼЩ磬õĵ֮󵨣֮ǲ
·ٻŮŵʱ򣬷ֲǴ򿪵ģٻŮòĹڵذϣǵȺԼóʱˣòӣǾͻɣɽӺǲǰŪˣһΪĿ伫һΪ˰ԸǣǺصŮӣֻϧԼ޹ء
ҲȥһȥͻҪǿ㣬ʲô˵ɣ̹ЩҲôš
ٻŮʩ˵ǵĵ٩·ûʩ֮˫ֽϥϺׯص˵ƺС
ǲ㱻ŵһͷסŭ˵㻳˺ӣҪҲҸģʲôֲҾֵġ
ȥĵģɣӿΨһĹ⣬ദļŮˣܸоõĵڼ٣ʩĺ𣿡
ģҴûСԺԻǸӢۣҲ֣Ϊλ˴飬ҵԸ񲻷ԭΪ߱ΪӢ۵ӢôùľͻǴƣҾͺԥˣϲ޹ء


ʮŽڡ֮
ٻŮứ˵ٵһĽԸɱҲԸ̣
Ļлŵ;Ҫɱڼһʱͻ֣ǸһӢ۲ףԨּб£ҰĵӢ۸ѵãҴоŻ˵ľΣǾɱ֮顣
ٻŮᣬֱӣԵøòԼͷȡһ֧ķƵǽ˵ֵֻ֧Ǯܲסҵĺӡ
ЦýŰ߻ȥ˵ҺԨ֮Ľ棬ǣӣͺúõ̥ȿˣҸŮ֮ظԸԭ㡣
Ľ𣿻￴ģֻҪľͻηηβϺӣĻô
£֪ģ˵һȱͻ㿴ԹĻ¹ٶһӣôϲʷǡ˵Чͣ־еĸɳһҵҲǲܣҾʺϺ͸߽ƴӮܴ󡣡
ǰѻ˵꣬СĵٻŮϲţŶ˵ǳŹǺͺ⣬ΪĺӶԵ㣬Ҫڲշȥɹɹ̫̥кô
ƺʼһͷ˲շոϷЬӣ߽շźһ˲
үļֵˣһˣǲǧİӣӲҳǵõĻͽƹʮǧ˰ٹᣬپںˮЩľϲùֵֻе˵ݲĳ
ǽӹ˲ַ˼ҳ˲֮󣬰̾һǿ˰ԼΪⳡս˴׼ͣ䣬ףֻװͻ˲¾ᣬǷ鲻˵ôĽʿƽ⣬һ׮
ϷһۼҾͲҪˣеĳɱȡɣȡᣬʣµȫ빫ʣȥѲξҶ˵
һᣬ¼²ξͽ˲շǰѹʺ˽ͳͳƼҵ˽ƽȡϢպ𣬲ȡ˹Ƽһ˶پٵ٣ʣµ빫
˧ף֮ǰְƼΪ˵渶˶٣һϻʿҲ̡
ôЩƨ̴ʤˣĺôƼҳһСǮʿƴ㿴ֻҶȥһǧٶˣľ۶ڲ£ʱʲôǮǮġ
¼²ξֿʼ仵æӦŵǵѹ˽ƽǩ֮󣬴ΰ֮ĵ˲˳շ
ˮʦÿγսвյȼÿ˶УְλԽߣҲԽ࣬ⶫĶ˾͢ȻʹͣˮҲͲٽеڶΣֻսĽʿŻɥᲹ˲еĽʿ˲вЩǮܴ㹻ǵļҾ˲еĽʿܾá
ڿǿսĽӣϾⷽޣҺܲȶںûмˣԼǾӣܲĿŵԶ⣬д˽Ѿǳ̵ļޣûԼʵҵʵǲа
ţʯͷκϸɡУŶӹٴ֣һʮϱһһС
ţһʮʿڹһˣʹһʮжף
ոջ׷һţϸ´һԼ첲ãºһëûеһ˿ٽ״߰ˣôھͲʹˣѵ˵˧ҪԼˣ
ʣⰡɲôԴϸ簡ھﰾһӣò׳Ա˶ӣ㲻ܾôϸһ߳Ӫ
첻£زµϱһ̾ըӪ֮֮۾׼ҶӹƴҲС
죬յģǰѺأ֪ô֪ƨ
ϹյӰѻ˵ͱ߳װ壬ˮʦ˭Դ꣬˵ǲǿʹˣӿȥС˶ӽǲǡ
һȺϱΧŶָűӳԼûǮƣƽµģ˧ʱʱľʹͰȫҵӶźùĥٻ꣬ʱʲôˣҲˣ鲻٣˭뵽ҵϡ
ʼûԼģɴ౧Ÿ첲һƨڼװ׼ٸǽеĵ
ϱ˻֮ԼһͷϵĿˮЦʣˣ˾ˣǴ˧ʹˣٵƴɱʣһսöĵսˣкЩ˲зˣ˧ȻۿŲܣ԰һӣǰۣһˮС
д˧ǮЩսģ˲еĵҲǮռӣЩûµĵӣĺ˵ж׬Ǯǲ˧˵ˣķӻݼҲ˵пɾֵԼģȵԼܹתʱ򣬴˧ͻսзϵĵּǾͻΪеˡ
ģҪӲʮֵ꣬õǣ˶ٴӳˣһһɵӶܷƣں棬д˧ɽ˭ǣƬ󺣻Ǻߣ֪ˣˣղô㣿
ӵɧҺܿƽϢˣֺ²ϽץסĲɵӣ˧вү˭С⣬ƲŻᱻЦ
Сӡ˲еһӾͻǧˣһǧĴһҺУǵͳƱϸʡ
ǰ룬ս˲еﲻЩ׳յԤƣΪ˲ԵøҾһЩ˲Уڶãսһǧٶˣ˲ǧٶˣˮʦսһӾʮȥɣŷƼǣսʵʣˣ˵˼һΪں˵ŪõӪﰤˣǾѿˡ
ܣҲ˻ʹĽʿж׹ȥ³ˮУһٶҸսټֳɵˮֻҪϼˣͻȫرٳ˭˵ҵİ֣Ժˮʦ˲УսĽʿͻһȶԴҲһΡ
첻ߵſڲŻͷ˵ĲµȷһĿ飬Ϸı£ܵĽҰ̼ʮꡣ
ʦæߣﻹһݺԼҪǩһ¡
ɻ߹óֽд飬ҪǾͲͷָһطǩˣȻӡ£һʽݣһݣԼһݣһݷŽһľͷϻ鵵
ͷԵصշϸϸؿ۾ʪ˺һӣ֣صذѺԼԼĽԺıϡ


ʮڡͿ
ӿʱ򣬰һƬݹٸӸݸ˴רЩʬɢҲ޷Ǿǰһ˵ĹȫЩǰʬǶֱ˴ˡ
ǿЩʬȻȻȥܾһȤĹЩʬǶ﷭ӣڿšܲ˿ıˡ
ǣԼЩս±̧ϰ׺һȣʱϲãʱֲˣҪܣһ󽫾޵һʵǲס
̴ˣԼԼûʲôôˣŴĹԼǶ㵽ڵݵׯȽϺá
ߵʱϻһƬˣǲľף滨ĺѩѩ׵ĻѩǸˣׯӵľɫʵϲ
Сǣϲˣܲܲˡ۴Ŵʱˮһ·Ա߻һŮͣظӡ
ׯҲϡЩ滨ϲлҶйմȾЩţڶʳʲôˣǰЩƱʣ˵ӱƿֶˣԲԴԲӣټȣ϶аӲſʼͲꣿ
۰Լ˶ӿϣʱֽ꣬סִ꣬˿Ǽ衣
ӣҺмＸԼܴôļҵǸ缸ӣ˺ôûǹңҺ㣬ģ㣬ǰˣӣҳշһЩ˶֪ҾһǮƾųԺ֣û˾һвҲϲӰɣȻϲҳշʣһȥôҿЦμҵƽΪֵ
滨һӵ㣬Ũңȴ֦ºôһ֦ӷڱᣬһỨԸĶ˵찡ͰѺŪȥÿֻ˶׷ͺãҪ̫࣬һʱˮ֮ؾܼ˷ǵӣһڻð
㹪һǴӦˣŻĺ۾һˣĽʿڻҪѵðͷҲŪȥͲͶӼȥ
Сǣ㲻Դ磬ԸҲһǿɵӸ˼ҵͼıҵļҲˣʣĶӣûٻ˺ǡ
˵ʲô˭˺㣬˾Ͳб˴˭ף֪֪ԴؿһǧٶˣҾͷģԲԼĲѣ뿪һҶɣָŽһȺͷȥ¥ȻƣгϣΪƤһһģʱҳưԳͷ¶û˼˵ǲǣ
˳źԲϺܸоĳһֱڿԶԼûֵһԺڲͣظμҿɽܼңңżңңԹͶֵֹ̫ܣȥ˵ǣ򣬻ĺܿ죬ǵ۶ϣԴӲλүĸš
ÿ˶ϸ⣬׼ȷ˵⣬֮Ҳ˿ЩͣıʳǱżʱֵ⣬Ƿϵ˼ѹԼδĿ־壬ô˵еί̼ͱֻнǣ˲һ·
ããҾȥˮʲôɣˮȰʱʹʹĻسһ
Ǽ԰˺ŮŶӣѧǱֿ֣ʼ滨Ůļ
ڲȱǮȱǸҼҲͬƼףѾƼǣټԺƼҵĽѾԤڣֻҪûʲô治飬ԺȥĹԱһӻƼҼ֣ʦ֮껹Ǻǰġ
μҾͲͬˣ㷢չĹѸͣûдãŽ¥ãȴ֪һʻŽΣ㰡ͻһ̰ˣʲôһ֣ʲôⶼĵƤļ۸ǣΪ͢ûԹԣֻʱҲİѱˣһҪʰ㣬ѧܵöûô
ƼҼ˵ʱ۾ƣ׬Ǯһ˿Ǯһزɹһ٣ҵľλôסˣҪȻߣô
ģ˵ˣֻһΣ²ΪһͷʵǹһЩ
Ŵ˷֮ûŲ·С΢˺ƣΪǶǳԱ˳ŵģ
ڵҪװͿͿⲻΪ׬ǮҪǮˣ׬Ǯ㱾£ỨǮǱ£ļһ£Ҫ˵ܵΪһˣͷһҹͻ˰Ǯȡ֮
ǰ˵һ䣬۾ںһͷƵ˹ʵЩûе̵ļ壬ݵߣȫİ֮Եڶӵܶ竡
ںʱǾ˵һϻŻᴩ³Է仰ȷֻиֳĹ緶˵Ĺǻڲ֪бֳԼֱɵһ棬ҲЩҿЩѫԭ
ƼҲͬǿǵɣ˵ӵݲǲʲô˵ˣ۵ԷƸķʳԳϵҵƼҳһϯΪһҫ
ҲֻҪĿ˵ʱ򣬲Żǵʹˣ߻Ϊߵ밻ֻ֮ҧļڴѦ֮󣬳ԹһأĹҲֻзʮٵʱ򣬴ӻʹ˰ĲȣѾ˴˵ʥ޶
ȤĺĶһ㶼ǴƼҴӤֶѾǸ˼ұرĶЩ˺Ӽ԰ڵĹ󸾣ͻѺӷŽӤԼСҽҳһ춼ۡ
µʱҲҪע⣬Ҫʲô¶ЩֻлʼҺ͹ٸǧҪӷ飬߱£㿴ųǽƾɣ׼޳ǽִ£ĸñ¶֣Ҿȿ㡣
۵ķȫ͹ĺգղŻ׼׼Ǯѳĵ·һ£ǵĻȻԼĺ񲻻ỨǮ
㿪һҩ̣ƽ۽ƽ۳һҪڸȥҩҪصƭˣǮĸǮգûǮľţסˣܲǮͷ˵ǸĸĵȥǷ˵ʱһҲãǻһֻҲãҪһҩǰ·һҲɣҹţһķòᳬܸܵ˵Ĳͷǣߺߡ
ʱμҾͻǳǳ˼ңӣȥһҪЦ˭Ŷȸ˼ץҩûǮ͸ȰҩûؼȥβҪҩǮ˵Ĳٸ٣С̵ģ˵ţ˵ţԼԼижˡ
˺˭ңԼͻΪǧָЩ壬˺μҵҩҲҪĴָһ¡


ʮһڡ
Ϻ˵ĺ죬ǣ˵˵ţͱ÷ŭǵؿʣôõķǰΪβң
Ļ֦ӳϺεԴһ¶ݺݵ˵ǰ˵æأæŷԭϵţսʱǸʱ˵ЩýȥԵôȻ򣿡
Ϻɿּϵɢ滨һƬƬķţϲεɫίĶ˵ʲôûǮУǮҲУԷǮѵôô
ǮҳԺü극ģһ˰һǧԺ鶼ʵûⱾ£ʵʵ£ߣȺܣǵ
˺ôþŰѺקָ˺˹˾飬һЩеĻϴͬʱҪﱸԴ
ץˣ°꣬ŬΪƴ¹ƻԾͷҲãڲԭ϶òûǹӺݾӦûУһڳ㣬Щҵҩ̣ҽݿһЩЩŮľӵӱͲҵ㲻סǡ
ǰֵĻ֦ӷϣʹŶ뿪԰ϵ˶ıߣΪǸӵܾ汲ĹͲ˯һ˻ûдټļͻķѣǵӵֻż׽ʭȵٹ⡣
ٻŮڵݸãԪɸɫ㲻ĸŮźҲסֻԺӣٻŮԺɹ̫ЦŰ֦滨ĻŻȣԼİ칫
鷿϶ѻɽż㣬ȰѼ˳ЩϽǵŲҲա
̵ţԽĳҲԽ߶ϿԿóǴѾıʼǰ滹̵ĿԼʳʶ̵ģ漸ҳͱˣǲٿˣǴѾӥģԺɹ̫ĵӥż㽻صԼ鷿⻹ûһҷˣⶼĿŵżˣ˭ûĹŮӣ
µģĺż㴧ȵڴϿʱܻޣĺҲõԭˣ֪ЩϽҵĹܼң᲻ռˣҪǹŮ֪Ȳȣ˼һеĺӶţѾֵܹԴȾˣǷĲ١
ǬŴ֮ǵͺ̧࣬ͷβûһսµ飬֪ԼѺս£ʱʤܶԸἰͨƪԼĺεĽ׳лʹһЩȤ£ϵţʲôκԼʵһֻˣǻʹǮСˣԸ޸ŰŰų˵ԼҲԸȢ˶ʳͷڳ⣬Ű·꣬ǵøޱˣһЩ˵£ֻĩβἰһ£ԼǮǮͭ壬׼͢飬ȡҵĻϵֻ͢Щʢͨľ֮ڽ˳ϵǺʳһֻΪлҹܡ
ǲǬĸĸңԪˣʱս״̬ҵ˺˵̨ףȻݻ̶ǣһӾ伣ˡ
ֻҪϵĴңӱˮɵ飬ֻҪҳӡģʧûа취ŪЩԽִڵӡģҪ˵ˮѹˣŷһöǮһöǮһöͭǮǮũ񣬱Ⱥ룬ܱСݣΪ˷ֹ˴νҵǷˣǰͼһҲСݣֻͭһĵģǳͭѹģĻ񣬱ǡ֡⸱԰ڵĵУƺСͭҲӳħצ
̩Ȼİ֯ˣ̺һſ˺þãûżζöԼˮľװҪڵ鲼·ɿģϺܶˡ
ҧֻͨƪĴЦֽҵĹжϳ̵ĵһںīܱ֭ǵЩǱɨɨһ㣬֣һֱֻм˿īۣϳ̽ӵأ˳ľʱǺεȵϲ
ţҲֻм򵥵ļ֣ããؼҴ죡
Щ˵ſ꣬Ǿʧȥ˿żȤţ־ϣһֵһӾŤŤֻд˵ϲĴ֣Ͻ򿪣һʱȪӿ
һдˣûû̧ͷֻ߸֣ŷϵĵ֣Ÿ֣ȴɲ
ŷ̰ţֱˮʪīӡںڵһ磬ŸϽţ̩̺Сĵŷϵա
ӵĴӻдˣǵ˼һӾͷԽɽ񿴵һֵĺӹڰϣҧͷһһд֣ܰԱվһһ
뵽ǵľͰˣ˭ĺӻд֣ɿͣѧʲôְһĸְдģŮ˺Ӹ׵
ŭŷ﷭죬Ȼҵż㣬õӲÿֱʡԵǰЩķϻʡԵмҪ嵥ֱӿ
ݶҲ꣬ӣӿ޲֣ҲãǣңݶҲдˣȻֳһЩдԼĵްҸʽùľŴ٣֮ͬ£Ҳؾף٣ֻλؾ֮ʱ࿭裬ɳ˼ѣη֮֮
ţǰ棬һգˮúõϴһëַһ۾ƿ׼ɢɢġ
ʷĶŨ̹еʿ֮ĺѾð죬еʿҲæµҹʬܶ࣬ÿƴһʬǣͻи̧ȥ𻯳ջװһë̳ȴǻؾʱߡ
ҲǸȥǣ鳾ʲôģ߳裬ҲöɢˣԼĲ£ҲĴΨһǾסë̳϶Ƽׯս
ټһ߳ߺӣѪⱻ̻𻯾ʣССһѹǻңǵȹǻˣѹǻװ̳һɹַ紵ĹǻҾȻ紵ɢ˲٣ȻܲˣľͰʣµĹǻװ̳
ȥʮ壬ÿˣ֮ټٻʿ壬ٳ飬͵նף
ܵˮʿʱЩ̣һҪյѽʿǰһݣܺ˲ȻͣȼŻûʬ


ʮڡ˾ͳ
Ժë̳ӣӢСĵز̳ϻҳͷģϵĵҲ黨üطƶﻹаʦĳȻš
죬ʵõСӢЦǺǵĴӿڴóһֽԼЩ̳ӶĬĬûͷû˻ĵۣȴһӵʿ۾̺Ĵȱ⣬˲ľ뿿ƺֻҪƽϲ֡
ӢЩ̤˶֮ûûͿһ˫Ű壬߱˴կկĵ죬Լж
ԼǮɢЩҪˣԼĵ׸һλֻһʿСۣΪǸƾɵͽ𲻾СΧֻ壬飬¾ڲԶķ羰֮һܴ
СǸϵʿְִѵ֮һһ޺ãÿտϵʿǰ֣ϵʿһһߵķ·ϵʿԩİԩҲϵʿҽβЩҩĲ׼ȷӢţϵʿĲˣԱȾȻҪࡣ
һѩӵҹϵʿˣǱıɱģΪ̫ˣ˯ȥ
Ӣ˵ϵʿĺܰ꣬ϴһǸȱ⣬΢ЦߵģǰһѾƤҵﵽһ硣
һڲˮĳӢֽϼдһ˿ޣЯҴСżõĳʳΪϵʿգмλ˰ԼĹľ͸ϵԼ׼ͣʬվͰϵʿͽĹ˭֪ʮ֮ԶϹΪϵᡣ
ӳӢĴڣҲܵʿʱϴ裬£׵ĹأӲִŵذԼȥӣٴ졣
ƺϵʿͣʬʮգȻղģͷ룬ָ׻ǼţϵʿѾõҲѷûаʬڵ£ǸһȻߣֻɣשͣǰ֮󣬾ͻȥϵʿȻϵʿѾ񣬳ɡ
ӢҾΪ˵Щֱԣʱ̤鶫¶ªϰķϣһӦġ
ӢſǺǵЦֵ¼飺ƺֻЩսʿĹǻҴڵɹۣνԸ𣬽ʿƬһϲְ
ҵһ£˵һսıؽʿĹǻҴŽɹۣӵܵĹǻȻҪسļ˵ġ
ӢւЦŴӦƺĵӡ
۹խСҿԳǮ޽һЩĵۡ
ҪƺģѾʼˣһשһ߶Ծƶ׼۽ɰԼĵۣԲҪٸ룬ҲԸŴ󻧾ԸһһĵʩҲƺǮơ
ǺðѣӢһӽɳȥɣҪǮƣֻҪɽϣǷ񣬻񣬶Ҫۣ䲼ʩӣºѣһӣĥɽ۰ɣǲʩǸ㱣潫ʿǻҵĳͣؿ
ӢҲǼˣȻһӿжأһͷʾлͿһӽɳ뿪ʷȴȥԼĵɹۡ
ʹ˽ʿҲʹߵļҾ죬һ˵׼ѹǻҴڵɹۣ̾ͬˣЩ׼ѹǻӭص˼Ҳ׷׵ĸı⣬۵ˮһĺá
񲿵ĹԱּ⣬Ǽ̶ϻسʿĹǻȻеعԱ񲿵Ա
¶ʮգ˳У˼룬ݵǴˮʦصĽʿһ˷˳ʱ˺ö̳ӣ벻ߵʱȻ̳ӡ
ˮʦؾϲľ˷Щÿ긶۵˷ϲľˮʦĴӣһǸɻֻиˮʦɻŻйǮ㹻ʳʱ򣬻˷͵ĺӡ
ǵףһ˺ϰү۲Ƭ¼ϾܵĴûв֪ģֻҪϹŵĶ֣׷׿ܣû˸ҽӽ֮ڡ
ӥʹŹ˰˭û˵ӥҪԼķӸǺûУΪ˶ܺǵŮ뵽ʹ࣬һӢǰ;ⱻЩŮӵ׷ΪıкǵӰӡ
ǼҵĺϷĺӰԲƨɴһǸģ⺢ôǿأϷڻʹ˲ʲôõģò绨ڵ׺ݶ񶾣кѾͷϷϲĺӣٲҲһλƵĲѾͷǴ˰ٵĺùŮƾʲô˼ңСӾǻһӣҲ첻λиҵĹŮˣϸʲôأϷûͷˣͲϷ򿴿ԼĹд
ڲշﱩףüζ嵽ȥѹץȥ޲һȥףڶԼȱٹܣԾͰӵȫϣڹӵϣô࣬ôԼλڣ̾С
ǿŤĹϲְܲͣһᣬⶼ˿һʱˣ˼СӶżżʲôѵ㻹붴ɣ
ϲĽϷ˰ǲǣϷбȥװУȱ£Ϸ𡣡
ᵽܣ˸ҲĶ֣ԼŲСӳ˲շŭеûǣԼͲˡ
˵ķܣһûоЩ£һͳв԰Σ˵ѵ⹷ӣ˵ָо˳԰һԼͽܵĸƷλ֮ˣųڷģụҲͷӵȤ֮һ
һȺӴͷɹȥֱǣǱ˰Щȫȣͷһ룬ְͷˣóЩڿֻеȴɣ֪ʹûȥ飬ǻ֪˾жʲôΣ鷳ڻ͸ټã˺ƤǾͱЩʹߵĿˮ
ǵսдļģͱԼѽʿʬȫˣιƳǳأɱֲֻᣬӲھ˵Լ˳ȫ֮Ǿͻ֪Լĺڹжôֲˡ
̫Ѩ̾ĿսԱ߻а˾ܱһսֳһܱԼͷ֢Խˡ
С˵ڸЩʲǣɱӣƣ˼ֻҪܷģͳͳһ飬ðͷⶫҲģһʮ᣿̵ģ޶ˣ»޴̣ͷȥʮᣬͶ̰۹


ʮڡ
ɳ˻Ϊҽɽֻˣҳߣľ׳Ǿʣ˳ǽٴկʤ˼⣿ʲôȥ˸
ͤʱˣֻоԼڲϵ³ǰһ÷ڣͷ亹ͬСϪһʡ
ƶĪƶĪŻ㲻ţӰ죬ŻСӣϷ򿸲סˣֻգϷ˧ͱ˵а֮جʮ˱ճɻҽϷ򿸲סСӣรɣϷӽȼлͣǲϷǲϷô
СӰñ£ñ£ֻҪıȫ㣬дҲ㣬ڣķâûô¶һݳǰկͬݿӢ۵׳ˣٹһʮ꣬еϷ򲻸ˣڵһһĺݣһһĶҺѾеĴ֮
һͤһᷢһˣһ͹࣬һ̳ӺڣȾ̳һξƶز֮ԶԶ׿̳ӻص鷿кīʿʼдٵӡ
ƺǲһǧ˰ˣ˵ҪǵݴʷԪǲ˴ƺ͹ġһ¹ڲ鿴˲ĳǰ档
Ŷ£ã̧ͷ벻ǴŪЩˣֻãֻϳһɲǣתŭ
󵨣̵ִĽŮӣǣôĵӣ㲻Ҫ棬ѵҲҪô
Щ˿ɲƺӸӵģƺץסһЩūӣЩ˶Ǵūȳģԭֻвǧˣˮʦūӵϳּһǧˣƺǰʱȥ˾ųɹܺһֱûлūҲĻ˼塣
Ůô˵ƽϢŭŮҳǵǷţͷβһ飬ųһ
һǧ˰˵İǸ£ã˼ǰ󣬻˰Щ˰ŽԼׯӣëҪ˹ˣҲ֪ᵽķϿס
дʱ˽Ȼһ˶Ļ裬ɫŵĻ¹١
ıʾҪѵ⣬ЦҡͷԼǸϣϸŻﳤףѾһ߸ˣĴָϸҶӣѾƬмҶţò˶ʱֻƬҶӡ
£ϲ԰ֵľУΪλҪΪЩ顣
ʺɾͲˣֲףΪûʱȥ԰ʱʱƣڰͷ̧֮ͷˮӣһ滺ͷԣ׼ȷũʱ㿴״ӷѿһҶӣ޿ɶǼ¼ڰģһûʺ֪ܲ˯ʱⶫߣȻûзΣһ˯ʱ֮ȷǼκ̣޾ͰᵽԣҲ˯Ⱦ
ǰϸʵ۵³裬õȷ׳طһ³ҶЦ˵ֻҪԱкôǺ£ǹҪЩźãϻ㡶˵﷢ʳޣǲɶޣѾȥ׽׽ˣʹһӵ͡
ûǸҪʹھͺͣǬ涫ߵ׼Ǯңȸµ¶챻Ϳˣ㡶ڴ񸮣˵ǰһѻʹµĿͷβһ飬ĻʹĻѣǰɣⶼǻʺ̵зˣڸʲô
ͷչؿһҪһʱ£ϰ̾С˵Ȼ°˿ڣǴˡ
£ʲô´ˣ￴Լд֪ΪλôķӦ
޵£һֻ޶ľӣɱˣŻ٣ƭսټ°˿ڣǰеĶ¸ɾˣջǣ޵ģΪ޵ӦֻҪѽʿǵźһ²ղŻңһûǽ˿ڣ񿴵ʺ¶ˣ֪֪ѹǮѾŭԹĵزڹҵңǲ˻Ψһԭǿңľġ
ЦǰϣĿ˵ȷʵùֵģЩ˿ɲ°ģǴ˷ģǻƵĺ¡
ƻסʣȻͷ϶Ļش˵Ȼ
ͺãͺãΪЩǱ°ģ궭׿ܲپ£ҴƲҲգ¹ģͲܰе
ԺǻǲҪˣһأ޵Ͳ֣ϼ̣ʷϻ֪ôأռʷ٣ӲΪаޣҲã͸һ֪μԦȺµģпܣϣ޵ֺΪʻʵۣʵۡ
Ҳֻ룬½ݣ޵ٶĳӣʵ۶û
ӢܻС¶ô뵽£һֱ̰ĵԶϣŹʻʵҲãʵҲգʵΣºʳΪעȫҪ˵ʲôɵǣǷһ壬Ǳŷˡ
˵ĺܲ˼ĶԳ˵޸һ˽ţںεʱޣЩɽ͸һ޺ʶʶ
һЦĻֱ³ʵĶƤص㱣ֻԼϣʳֻһºģܺЦô
ڵϵĳҲֱס˫Ц˵£˽ţ˭Уǲܸǣһֱı׿ȥѰʲôɵأ԰ǿƣ˭ˣǲȻɽʵзˣҵˣҲʲôûҵЦӢһȴͿһʱ
ѳЩʧ˵ţҲֻܸǣ˱ˣŲţ̾вʲʹһᱻŪ½ֻ֪иǲûֺ󻼡
ںСʱͶܺ棬ĸסżį϶ã޼ҵĲߣϣվڹߴȥͱ˭֪ݶŷܵɽۣлȥɽַۣƯںϣʱǳŭں׽Բأ޵˺δһطǣҾԼ͵͵˴һִһץ˩ԶĹҼҵݶ


ʮĽڡһؼʱƻɺ
˺һ·ϵ𽥱࣬ȴ𽥱٣ÿһĲڣͻһЩСñֽ̼һЩеĻﶼӰЩĬ̼ŵЧ֣˴ڵĻͶгˮûзϢʧˡ
϶˺öĴٹˣˢˢȫƷ٣ֻǺЩ˴żҾ죬ԼĲշﲻ¶ͷдͷľıÿԱֻǺǴ˸кʹҴҵĸǣǵ粡ûһԸ˵һ仰
Ҳں˸ǰźˣҲͶǲŲʣȻƯ˺ϻС
ˮʦĽʿǮׯԼĻͷûλεǮ԰ڣǮׯĻƣһƮƮֽƬַÿһλʿ
Ŵ磬ǰİʮǮһ˯ڵϵʿԱ׼ҵϱҲܰһٽصͭǮֽƬϵһ
ثѴպãҪˣⶫǮƾݣ˵ˣ˲֪֣ҲȡǮҪξ￪鲻Ҳ鷳ôǺ֣ǧ򲻸ˣˣȡǮˣģ˧˵ʮᣬǾǰʮᣬ˵ȡǮʱϼģҲ˼Ұ㱣ͭǮķãĥˣʰҪμˮˣǵˡ
ŲԼأŴ磬λؼң˨ûˣô˨һˣͻȥôôþ
ʲôýģȥֲ̣ȥй䣬̾ͻˣ˨ãƿӰȫˣǻҲҲãⲻǻ¹ôʮǮҲֻˮʦֵʮǮľҲһͷ¿Ǯ˨ӻĸã˲ûϡ
ʿ˦˦ͷӵϴҲʼʰԼң˧˵ˣ˻֮ÿ˶ʮյļڡ
սȴӵľԲֹһˣˣǻޱȵĽ볤԰ڣżװ϶ѻɽĹǻ̳ӣû˿Ҫ԰ڵ飬ͷ˧춼ԸԸ룬ã˱һһģѾ̫ɹЩɫҲܴĿǱϵİţġ
˺֣ǽ˲䣬ƫƫԼеļܰţûû˵׷Լ˧
ǺԼ˧첻һ𣬾ӵһֱˮ֪Լҵ˧棬ԼӺ洫ģʿǶ֪ԼҵĴ˧̣һӽУС֪ԼÿһжУξүһ֮ʵʩģԴ˧Ӳܳﶼ֣Ȼ˵˧Ȼǰĸһ˳ԾҲûʲôĵģһ֣ţԶܶġ
ˮʦʹľӶһʲƾӳˣöʱУξǶᴦڵһߣǵĲıҪڳ󣬵ȻĸǸ⣬ϰߣҲԸں浱ͷڹ꣬һεս£ĸܴأȻʹҲصġ
һֱˮʦĶʶϵͳľ½ʦѡˣԸΥԸ̣ǲԸѧ
һΪԼĶܴ˶֪ҪһһԼᱻǣӵܣ̡һΪԼյӿ˵ֲʶһѧᱻЦġ
ģһߣһԸʶ䣬Ūһ취ûУϴͷЩ·ԼĶʣȥһٽţѾǰˣʵǲ߼ţԲԼĿĹ衣
ٻŮվڴϱңŵƽϵһɫĸǽǣƺǾǳǣֻε˵û뵽ԼҲۼһ졣
ǵģǾǳûʲôĽģǸҲһô˵ܹصºüǧֻ򡣡
ٻŮϰǵ䳰ȷԵĿԽԽĳǽ
ӹŵ񳬼ж̵ӡ󣬸Ҫ˵ٻŮִ֮Ұˣ˺һۿͷİ׷ͷȺѾ㵵˵Ҫ˵Щ߸ĳǽѾصѹϡ
Ǿɻ紵˭ңﶬģҼҡٻŮԵĿųǲɵʫ˴ھһԡ
˳紬ı̾Ϣһ˵ƺͲܺúõذĴһôʫ⾳ƶܺãΪξͲϸϸһ£ϷţֻҪĥһ£׳⣬ֻһƪ
ᯣϴ֮Ҿһֱ㣬ΪԼйٴƫƫҪ˱˵ˣҲϣһϷһϷѲܰ
ƺѵû˵˵ôδݶ飬˭˼żҾ˱
ˣʲôˣͷֵı
ƺҸɱ޶ȴûܵʧԴҶΪǺ˸գȫˣһָȣЩϴ˶һЩˣеŴϵޱɱȥȥԼùˣͽнˣֻ˭ҸİʹɳǻΪǳΪ⣬ƺѪȻףףԸƺ
ıŭԼȻҲϲǵıУ飬ֻʺԼҹָһ͸ƤָʵǲͳĪǿŮӵɫԲŶõģ뵽üͷǲ֨
ᯣҿûŮһָͷҲܷұʣҪȻᷢ衣
ıĵؿٻŮһۣؿһۣû˼֮۸ӵĹϵӣԼĲշ
ǿԼҪһٵͷٻŮ˵ϽշҪٳ̲סҪ㶪ȥ
ع飬Ϣؽ˾ӪЩĴٹǴӳͷ˴Ӫ壬ֻԼصĲվͷԾţŻӭĹ
ûǰûƼȣûЩĵĸƳ˵۲Ҳûּּһ˻Ϣһ˶ӣû֪Ѿع顣
ƿͷͲǸЩǻ̳ӣ˵Բûܵеҫҡ
˧Ƿǵģ˻ǾһŴⲻǻôսĵҲЩٹĴˣ磬˭ڴһװӣ˵ǲǰǡһ仰ʱľһ˲
ûףǣԼףǣǣ˭Ҫǲ˭ǹӣҲм亰һɤӡ


ʮڡϲ
ЩϴĹԱǲɵòЦǲʲô˵ģǷʵ۵ּӭĴ󳼡
ɱ¾ЩĹΪڹƺ͸ĳޣôﵽĿģЩ佫»ͳһĴȨ˻ʵ۵ּ⣬ӭȴڲԼʲôģıҪ˵ʻ˶ӣ佫Ǹ֮࣬ȴڵ˭ɱ¾֮£ֻѡ䵱ͷڹ꣬˼꣬ҲûյĿ
еģȡеȨҲеģС˵ͨԼûʶǾͲҪĹȡǵȨ
ʵϴǰƳһСףѾڶǿ˼֣ҪõȴԸ⸶óЩսĽ˧ϣڲͬԼʱΪλǸʹϧı飬ΪԼʹϧʹϧԼЩյսǵѪѾĥˡ
Щ˧ǲʺϳսѵҲһʤεˣгʮ򣬳нʮʮҲһ
ǮʹİݷڵϻӭϰۣϰĴ󳵣ƼҵĳӶڣŶҲó֣ĴŮװ欶ˣͷɵĹϣ׼裬Ǳ׼ġװ磬һɽⱾӦıǲ񲿸輧ͱݵġ
Ļ߳ųӣ߱߳ҳҳڱӡνӡٱͷν֮ӡ
ǷŭĶ䶼ҴΪЩʿȻӦͣ¶ѣά伬ӣҳҳڱ˽ӡ˔ӣӡ˔˹췡
ǳһΣӴĽʿ߸裺ӣI˼ѩͿ¶ѣӡ񲻻飬η˼顣ݳ棬ڌڌ󮡣
װһѰȴҲģھʿﶫѰˣ˵Ĺڵϰĳ裺δӣ磬ȼӣ򽵡պ٣֡ճٳ٣ľ¡]fண
ǳᵶصزڵϣĽʿҲԼĵӲڵϣؿڴŭ𣺡ִѶ󣬱Ի顣պ٣Nġ
ѹֵĶ飬ʱޣͺ͸Ϊ£ȥңԶĵطսⶼĸԸģܶôѣǶη壬ҵߵĻĺʱȴѩˣɽҲϤݣǲڣܻ˵ǻĺʱ
ڣʱڵڳΪʲôҪ˲£ʱֻҪͱκ֪УЩ˧αȣȻĹȥԸòԼ棬ԼҲǧಿսʤȴûܵӦеҫܴ裬Ѿ׼
ǮеĹ֧еľ̳Ӵ򿪣Ŷãһ㣬ǺȾƣǣжף
˧жף˾һӣ˻ߵĳ˴𡣶ҲԼĲ´󺰡жףһʱ䣬ǻж׵һÿ߶һѼ׾ߣᵶìǿ󣬼ϻֻĶ̵
ӴٻŮЦ߹˵ǴϹԿĽʿĻӭôЩǸʽ硣ǵѪ۾˵ٸ˵һ֣һ˰ǹ⣬Ϊʿ裬裬ؽʿǵĸоһЩ
ٻŮѾԵĴڱıԵǵĻ֮󣬱Լ˫һ̵ˣʱֻԶԶء
ǺܷŭʿǺίصЩʿȴһңǽһʤؼҵĺӣǾԲŹ⼸ûûεļһ
Ӫ¶ˣеĳҲڰƼҵĳӣһİͷͱ˳һһðҲӱӣ̳ӱƼҵһһ򿪣ˮһ磬ԼĵӴӹ˺ôһ⣬ڳ꣬⣬ⶼûȥ֣̳ӣһûȥ̳ϵ֣ڴڵľͰһ̳Ӿƺȸ⡣
ôˣƾеһ̳Ӻ֮ǵĽŲЩģƿ׼ԼǮҲᵣǵؿԼ࣬һ˻λƵ׼ȥȥ䣬ԼĲ¿˧ʧ̬̫á
Ŷںܸ˵ĵãԽļĺС̣ЦҲܿģֻӱ˸ֲֻŮЩΧųڣЩģȻҲȥһ
ӿղһ̳ӾʮϵҾƲǹ£ǷԼˣһЩС߳˵·ӣľˣһ£ֻҪ뵽ӽôԼһ⡣
ģǰ˭Ȼ˽ھӪ⻹ûһˣˮʦӪӪһϣôʵǺΣա
һܴ񣬴濴ȻӰ´£һζζϤŵŵģ
ǲˣһƿӣĳһӾţϵΧȹڲͣطһֻ̧ͷǽõƬһ飬˹ֻϷõһ죬˾ƣһĹͺˣ㿴ǽ򡭡
һ⣬˵죬ứʣ̴ֻĬҪվͱţһƳĵͷϲ
ҧ¶ʵëһѾ޴ĵڶӣûµͿ壬СϼˣξٹһѻһֻͷëһξٴɵֿɵЦһ£־ͰֻʼŤϲӣӽˮ
ȫۣûиɹӻ竹ӣҪൽһǸͲܵ£ʶһ裬üĿųҧӣһǽ־ͰˣһѱסʹգֻǸ缸ǰϲϷ
Ǹϳ̣ţأξټеˮѾʣڱ̴Ĭɵո֮һ㲻ѾɢӰ١
ֻҪԼںûԼƨ
ˣǬȸС㡣ڻûҪȱ˳֮ڲȸӦѻʹ׵ĺڹ͵ˣ֪ûСС˵кö㣬֪ʲô֪ûԷٵȵȾͺá
̴Ĭ߶ʱŴӻл㱵ľЦŽӹξͷһպˣݺݵ˼飬˵ξٲһζͷҪҪɾëɲɡ


ʮڡؼҵĽ
Щ㹻ˣòʲôرĴţͳҧ̧Լõȥ棬ֻ򱻿ĽƽƵģϲһѵӣξٹ¼̳ӾƣĻƽ˼СԼ׼ȥ񻶡
ʤߵȨ⼸λͳ֣Ȼ֪þʿ⣬ҧֺɤԶԶش˹ξٹĸϽĺ
ûиȥֻһһĶԸǰͷһͷҪֶκܷӣֻͷĻ󣬵ȵˣҪŽ˳죬Ͱͷȡӹͷϰ룬ǣͷЩдĵطСĵһн˻еԵͷ棬ݴ֮󣬾ɴľϣһϴɾĴʯͷѹͷ棬ۿž֬ʯͷѹľεδʣϲ͵רͷպŵ֬ԡ
ûɶ׷ʲô£Ψһ֪ľѾʤԼ˶û𣬸˶Ҳûս½ˣԼֵܣƽǴ顣
ӣҿ˲Ľһ治Īȥ˸д˽ɣ۹ⲻظƨɴģ뷿е޼֮
Ů˴һĸоսսزһСܷ֡
ӣ˵ֵܵû㣬ǸŮ˲򵥣Ǹ߽ӣһʲôץסˣһ񣬾ͱ´ˣ֪û˵Ԩˡ
û˵ʲôèĶҪֵܼס˭Ǹ򡣡
ӣˣĬɵüסˣͺǲ࣬һö֣һɧĽҲСܾڳǻǡ
Ǹֵܵĵ̣ҾͲʲôҳү۸缸ǳμӵƽ۸ҵ˵ĲڣֵĶǴꡣ
Ԩ˵书İѵʣ򲻹ֵܼҾͲ˵滰ˣƴĬӦ£Ҫɵѡ书ֻһ棬һҲǼưٳǴƼΪϤǶȴ֪֮٣缸Ҫ⣬﷭
缸Ȼͷ˵ںƶǵȥˣ˵ǼһǾһˢӡ
ӳӹţ࣬һѾˣֻһСۣͣˮͱϡˣֻټۣټˮѾ㹻ʮ˳Եˣٲ֣Ӫ۶ᱻ̣⡣
ĶѾˣȲ֮Ȼ𣬲֪λ˧ڸʲôֵ֮ӡ
ܸʲôеȻΪϷˣҵϲڣöʱԼŰ³ξٴɵһûһĶڣȫԹ
ˣҲˣֻǴƼҴȥģţҧξٹ˼Ϊϲÿ죬Ҫһٽӣͻ
İһѴַŽһСľ˳һͽϾһȴѧԺûٸ԰ڡ
ͳԵе࣬˵ԼԱˣһܵ濴ˣϵۣҲ˳ȥ׼ȥ浽ˡ
һֻˣĳˣһȺƼҳӸǰſӵװˣһЩѵþʣ¶ɲˤӣֳ
ξٹĽڿ㣬һֻ첲һһ֣ӳȥ׳׳ڲͣسӣƲǱϣǱǿҵĺѬˡ
ҧڸЩǻ̳ϰƣţڰ˵ĽʿӾ˾ҪͲһĺ˶ԣʱ˰ѾѯʣûʿǵĹ͡
Ǭˣ⴩ۣϵĹһȱ̶һ˿ˣ˶ӭ֮񲻿ɷϣǬǴȻԼķȡ
ȫϣ̫ѵ˵ĻĺܷѾʿǹƾȫģúܣʿҲܣȻǲԻʼҵ
̫ӽ̣һӻ¹٣һӹ˳һװССĽӣÿһ˿ߣǮһǾĻѹ˽ߣҲνĹͨ˼ⶫ㹻ں԰ڼӵġ
ֵĵһ˾壬ڵϥм˫־ٵø߸ߣŻ¹ٰʹͷһԽӣһԹѾĲӣͷͷһڵϣ߰²űǬ߻ԼĶ顣
ͷ˫ݣ˶ֻһ룬ǽʿעصĶʹǱµ£̫ӲԽΪӪͲʣһˣǬβΪʵ۵Ĳɣ̫ʲ׾
ʹϣǬ˻¹ٹŮӵһǣ۾΢С˵ģʹ죡
ʲôиʹģھʲôû˵Ա֪ĲȫƲСﰡлͣǻһѪ
֪֪Ϣÿ춼ڹעƽ븸ʲˣҲһݡ
ЦǺǵ߹̫˵ˣлԺ˵ûϷͲˣȥʣ֪ǼСӰѽӰûС
ʣǿǰһȭͷСĽӣ֪˵ʲôãӶôģЦÿģǰĽӴСȣô£ǣ̴ĬʣξٱǰĽӣʵǲݡ
ҲŭָЩӶ˵ǽͳЩƤ飬Լ
󣬼λ˧ȻڰţĽӲСʣһۡ
ţգûˣʲôʱѧһ֣ǬԾţǰͲ
ûʲôֵģʱϷһֱסɽҺˣȥϣҲˣеû£ץӣϲԽӣٳԲᣬԳʱվԽľˡ
ǬЩѿ͢ЩϽһľ׸ıġ
ţ̧ͷ̫˵㲻ҪˣϷЩҪ˵ϵ飬ֻǸ˵Ϸڹúɽˮ죬ɱ˷Żľ͹ˣܣϷԺ󶼲ˣؽ˼ĶϷۿζѻɽģٶ˲ǹ¡
ǬͷţǸԼûкЩϽģһһٽӣһʮĶһֺĵİš


ʮ߽ڡʱҪ
ӵûгϣһȺˣ٣ɽԪ£ʯ֮Ҳˣ˻һ׼ʼӵʱˡ
̩㡳üĸں棬ʵǲҹеģ˾ָͷۣҲǷ˺ܴľŒߵĲͬ
۵ĲǻʵۣԺ£ǣ£ΪΪ۾Ͳǻʵˣ鶼ֻ˽£ȨԴֻǷǷǼˣ֮ﺬһƬͷ۾ûһ¡
Բۣɴñֻڳ˦Ժ񶬺һλʵۣ֮󣬾ȻҪǷʺ֮ΣͷӷѾĳȥһƬͷ⣬ЦŹά䣬ű˸ϲ;ߡ
ԭ׼óЩ飬ڲˣȥӣȥӣ̴Ĭڲͣİ⣬׼ȥ룬ξٱֵͷһԲ¯
Ǭܴĸ׽ԼĽӣȻѿЩ׼ԶӰģһ׸ıˣţĽӶ֮ûǬЩĽƤ
ڴƼûʲôȨ̴ĬǰȭͷĽֻԼˣСʱ֮󣬳ӹ̳ʮ˶裬üͷǺԼһһԻؼҵĽûϣԵǺܴӡ
ʵ۰ʿֻޣĶÿ˵жͬ󺣵ĲΣƽڣ˭ǵԼʱ塣
ǶӲͣظҽļţ羰ˮɳ̲ɳǵҪҳǵĸ㣬ص㽲˴ǵĺΰ
֪Ǵȫʯݾͣǽ߹˳ǣ¾ǱˮƵĻǺӣҲԭ򣬾ȻǻǺӵȫȪۣЩȪҲ֪ӿȪǲģֻҪÿսм򵥵ͨǵĻǺӾںҲ֮治С
ǺǣҲǽ֮õ˼ǣΪڻҪʱָܻò
ٵʻҧЦ˵ԶҲָܻòˣһδƵļǣ˹ƣھʿĴǻԵģͺ޵ĸˣҲܳΪһʧȥľҲԶܡ
֪Ȼ˵ôףǻڣɶǵ֮˵ӡ
ڽӣƺҲϲһӣһֱվڱ󣬿һϳ̣ͰǰһѾĽӵݸǬ
˭ûս£ҲûսʤʤĨɱͳսĵ
ͷ⣬ͷԸϺ裬ȥЩõĴػʹ˺ܺϺθڡ
ø첲ͱͱԼ߳ӵ̩Сʣ㲻˵Ūһڹôô
ڹˣֿЩͨ˵ǳʺģɾҾͿ˹󹷣ץʱҵˣǾһˣҲûץɣԹ°ϣеֵһ졣
Աһӵ˵ĶģĵŲһЩĵĳԶЩ
˭֪Ŀģڳ극֮һһǣʣһӻǣɫϲȥɢɢǰߣǬǣ̩㡸ں棬ϺһھӪҴܡ
תͷݺݵض˵õӣǣǣżİ˰ＱѾ޵İͷڴģᣬƺرѹɣԮɶҪټ羸Ҳп˵ѾڷıԵڴµǿʯѾҳ˷ĩ˼˵ˣ޲ͷ͵ƽŭ𡣡
Ц˵ⲻЩ΢ȥϣĽô
ٺЦһݵ˵ͲͷȥƽϢսô
ֵؿһۼȿ϶˵ȽϵϳʱЩǵڵѣԼ˵ͷȡݵĺƽظķӶӦӦ˾Ȼƣ΢յĴࡣ
ĴЦǵļ˵ȴˣҡβĴͻ⣬ȴѡвһֻҴвˣû˭вҴƣ˵һλйڹĹһũҲӦ
󻰶˵ˣǺǬֻ̩ܵϥش䣡
Сӣ㻹ᣬȣȵϼһһϵĶˣ²ǾУ˾˵ʥ˸ޣҪõ»Щ鸽ܴﵽս֮ﵽʥأʱĺƽǹ⣬ɽʿ嶼ʫĺӣеİҲʳǣСӣ˵ô
ǵ۾ɵϴĸʵ۽ģ˾ôˣʲô˱ɱĴӵһ壬壬ô԰
ЦɣСӣĽ°Ͳ޾ͰȥеЩ壬˳¿ɰ׵ˣɱԼǾȻ˵ֲҪص䣬ûɱԼİգɱǸˣǾΪ˴Ƶʵ£дҺðǻ֪ҪһƤްѸ˵˵û˲Ƥͬͷ͹ȥͬ⣬޻ɱˡ
һս޿˺ܶ˵ıĿǬҪס˾ҪͣĹ۲죬һǿģ֮оһ֮ԾƣԹԣǲֻһƽ˵ʲôҪС
޲ϲܲٵȴò֮ȡʿȡŲе£УͲˣϧв޵֮ˣټǵ²ż汸֮ʿ޴ƶһ׵׼򣬺ǰ޾뷨ڸöˡ
Ǭ㡹ףأǣ̩ȴüͷĸ˲ַͬӦ̫Ӻͬ⣬Ǻ̩ŪûˣͲõʣȸǣ˿вͬ
ʣĲ¹֪ܽɳķһ׼ȷٵģţ簴ƶңһ⣬ǵԺƶһΪڷȣһû˸״
ʣѧʶʱƣøϺĲڵĴƣνһ䣬ϾҪʼֻţŻзҴƵľ飬һԻΪʽӣ漰ܶԪأǰЩɵָӷʽ඼ᱻ̭Ժǡ
۾˼һᣬֶ˵ҲΪ޵ĹΪİʯ
ûԥصصͷ˵ǲϰǰ˵ΥĵĻȷˣҲ̸£΢ٹ۲꣬ﶦʢ˵Щ̫磬ҴģĴһƵҪϵزɷƵҪ
Цŵͷ޾ٿ꣬ʮһ굽׻α޸ɷ


ʮ˽ڡ˵̯
ⳡսǲȥӭЩǰ彫ʿʬǣһ飬޲ǵʲôսں͸˷һССĳͻ˰ɣôҪǻ飬һ˿˭ǵס
ǵͷӦŵʵ˵²ڣǾ;ûдڹǳϲĴԼôҲԺһͷʵǲôȻ˵ǧﲻҵɱУԼˣٱЩȽϺá
յ糯Ͳȥˣ޷żз纮һܺõĽڣܰͷһʮǮʵǺñ£Ȼʲôﶼۣͯ۵ģ뷨ӣҪȥ¹Ȼ룬ʱжͷҲɣʮᣬۡ
Լϵ׶ˣֻù֪ȥٵҪԼæǺܾȡ
ûк˵Ц㵽ڶûʮļֵǮһ֮Ҿܸԣʮ꣬ȥЩӪһʳһģû뵽Щ̼֣ΪλΪһЩûٺ»Σ˴Ĵۣһŵ˵ͷ­ʮᣬ޻ԥĳֻۣϧ⻰ֵֻܼܶ˵˵˵á
ĸп䶨̼Ϥ㡹˵ʣⲻ⣬æڰ빣Щ̼Ӵһˣͬڴڸ˵ͬʱ򽻵ľЩ̼֡
ʣ¶󣬼Ҳʮ̼֣ڳѾ㲻ụ́ϴζֵ̼ƺʹ֮Щ̼Ŵ󻧵ĿƣЩѾȦӣʼӪŴҲʼԽ̣ڹڻܵЦָǾȥ˹⣬ޣټã¹Ȼ룬ѦӣյĹȶ˴ֵ̼ӰӡߣݣȪݣݷ۳ԶʦӹԶ˹Լ͵ļ۸չϬ顢ʯɺ㡢ȸϡ裵չڣҴƵ˿ֽţȻҲƯȥ˸Զĵط룬һʶôǮơ
˸ˣҪıݺ͵λ¼˼Ȯ죬׹ĵģֻиһˣĹԾΪ˲Ϊı󸸻ʸǵЩ΢ٺ»ҪһܹʹٹƽȶԻݣǵݣٹ˶һҪ˵֮ʲôˣԣǰһͷʮļ۸񣬺֡Ҫͷװ쵽Щ̼ͬҰȣͻֱǰ
Ծؿʣʮ㲻ụ́Щָ̼ԣ˵زֻÿ˰ȴûȥˣǰ޿ھҪ޸ˣȲˣȵ˵޵ĴƾͻּҲưḷ́ɲУҪơ
ǬЦ˵ʣȵԪǮ֮Ǿͻӭж⣬ʱ޸ԽԽãЩµĵ򿪷ֻĺ̲ܰ쵽ֻҪʽǮεذУٴḷ́Ҳʲô˻ǮׯѾΪԶ;ײɻȱһؿڣдʽ׵ģһŵĻƱûʣҴƵͭǮ͹ã㲻ɵĽҪ󣬸һֽƬʹһٹͭǮ
ǬӹžĻƱûֶöˣõҲˣֻûаⶫͿϵһ
Ժ˵˵ŵǧδеıʱڣǾſ˫ۣӭЩѡкõĽйƣ޳õļԱףУҵڡ
ҲҪЩ̫أũԹ汲ıֶΣνͷţҵȻҴĲƸũȻҴƵһȵĴ£аи΢ƵҵڷʢˣΪ£棬֣ܵĹԶˡ
ҪˣҴƵĻҷĶʳƽ𣿰ͭǮЩǸֵмֵΪƽ̫ˣΪƸĴʲôǡ
˾ͻήۣȻҲ԰ѶĶӽȻȻάָ߼ۣ±¿ɻǵã
ھӪһţ˼˵޻ǵʢһɽĽǮǧǵãڼϿ˼õĴͷͻǲż갡
԰£ǶҪںڰǰЩգǰ˴ûģǿֻܲ£ĵǰĵ߱ģſ˫ۻӭ磬¼ɣɣұ΢ҶԣʢһһǰδеĿģԻ͵ʢ
Լ˫ţһ£һþڳԺ˿ڻķӣǲ֪ǹĻһʢǬ̩ĽӣоԼθеġ
Сǣһܣ޷ϴһΰأ͸ǣԼΪܽģ֪һ˸ôóɹôҪ˵ڷܣһĻЩΪһˣȴ޷Ϊһͳߡ
޺Сʱ򿴵ǰʵ۵ĳУǰӵƺƵЩ㸾ʢװǣۣȥЩĲ֣֪һε׳۵ĳһվ£ָ㽭ɽΪۻʱ쾵ۣ޿һˡ
˵˿ȡ֮Ļǿ֪⻰Ҳ˵ܺĽɾú磬ֻңΪҿȡ֮
ǸʱҾѾһˣ±ȻǫѷѾһˣǸʱ򣬴ǸͷԺ޵߾ﲻĳ׷ߣѩһߵڣΪ֮תơ
ֻҪ룬ܵõֻҪǿҵ룬ܵõ벻Сӣ޵ĳɹȻ˼򵥰ɡ
ֻҪһʣµĽͺãһֱ͵ɹĶ塣ԣԶֻߵһֻҪһûߴʣµɣ׽ĺӣÿһкͼ־ÿһ֮ƥĵǻۣǾȥһ쵱ǵ޵Ը㣵ʱ򣬲ҪСǣǾԵ˭ĳ
ǵ춼ҪƲȥˣѹǼǿţȻƣʱŸо޷Ԧ⼸ǲ˵㣿
Ǹȫ£ƲңԼ־ٵø߸ߵģ˵ҵ£ҴͻɽҵһĻţղѾԼˣҴôȥǵĺΰ벻Ҫҡ
˵仰ܣڵϵ̩ҲԩĴӵϴ˵Ҳҵ£ֻǻ۵ĵǣȵҡ
̩ĵʱҲˣŻʵ˵ʣҴǵȽϽӽҾҺöŮŪöǮȥ˵꣬Ҳˡ
ǬϵĺžʱҲﲻ
žȵĳӣЦ˵ܺãܣҲܣܵĸɾ䣬ڿƿЦʵﻰǸӺú˵˵


ʮŽڡӦ
̩ܵ϶ѣľ߲һͷ˽ݶһ˾ҵƺ
ǵִ̩Ĳִ̩ǵĲ֮һۣڲݶϲҶղʵ̫ˣʱĻġδ֮£ͿƲҲ˹Ŀ˽ŵ¡
Сǣȸ˵²Цˡ㡺˵
Цһ㶼Цߵÿ죬ʱҲòȥ
ȻҴɣܵļ尾ҪǺʮֹӷģ㽫ʴλңҲɣΣһʲôǻ֮ǻ֮ࡣ
ȸҾ㰲ĹһӣŲš
ţҸﲻţǸλӺܺ棿ҲʹǸ˼˭Ҫ룬˭ɵӡ
ڻļᣬؾ֮ȻӦѡĺʱҲԼϹϵΪ˴ƼķߣԼ˵ЩԼ֪˵Ļ³ҡ
Լ˳͸һ˵ĽڣǬúôЩһͨ˽Լӵǹġ
˵ԭΪӣĸУó»ҪԶԶأ̫Σˡ
ǶִӻͳƺԼһڣȻ̩̩ζû׼죬ֻץţ͵ĺһڣϢδ͸˽ŵµ㡣㡽ӹûüȣǬ꣬ʣһ㡣
ĸ˶˾ƣǺһЩˣǬ⿪·˿˵ˣͬڻ¯ܼ尾ʶ˵
˵һ룬Ͼֻƣ̩ŭ˵Ҫ˵Լ֪ͺãһùܺùĸһùɡ
ǬŭİִֻԼĴ˵ˣһᣬ޵ĭ±ʣղ˭£ôһɧζ
ǣ̩ٺٵЦŲС˵Ҹղűŵˡ
Ǭͷʾ֪ʱʵ㲻öˣԼǾս˵ҲӣǶγĻʵ̫ˡ
ǵ黹ùģ׼зȥһʱ䣬Ҳˡ㡺Ȼķʡ
ôҲ֪׼ؼұչֵأţȡӡ˵ڳˣԼǻʵ۵УһͽѵӵУʵûΣգǶλԼûϵ
׼µص²ˣ磬Ϊ֮ɣУҽȥ̩˲ݶѣԼĻ˲ȥԼҲˣݶϾʣ¿ǺǬ
ˣ칷ôҲȱһӣ취ȥǰ취ʲôʱ򵱻ʵҲں£˵һŸʲôҵ̿Ҳȥţ˵鷳
찡Ϊ¾ֻһˣ˶ǾҷŲţкöڱƶųڵӣ㸸ʲŲǵԼĻλǸһ˽ȵġ
֪㷢ûУĸѾܸɵĸˣҳ̣ĸƨĽǮǳƯҲϺ淶ǮׯѾ鲼ݸȸֻ֯ҩ֪Ϊȸ£֪ĲȸĵλεҪСһֻʹķɣĸģ˵ô룬ֻҪĸ˵¶Ҫ֡
Ǭһ˵ǮׯҸĸҵѪһҪִȥõĶҲա˵ӻͳһǮңǿ
ǬǾ֪ѾˣʱһıŶԡ
ҵģǮׯѻҽǮ֣ҰѽӽԸȥֵأջܶףҼϹϣ˸˵Ҳ˰ʮĶҪ˵֥һģеæģһؼңȥϳ齻ȺסɽȥҲϲסұ֤ûָ㡣
ǮҸκҪǮׯƽܷеģһˣǾͲں񣬱ȱֻݡ
ˣõģľϸȫдĵȥٰЩҲ͹ȥԼҪаıȻǵһЩ²ԳɹͲҪ˵ˣЩЩ뷨ȥûñЦв׾
ҵĻҵҲϣЩ˺ǰɣе齻Ǿȥֵأ裬ԣũĿҲֻһӣ̫ˣôҲҪУҼѳ۰ݱˣһвУɧţҼӡ
ǬڲݶϿʼƥĲڵĵǣһӵĸɲݣݺݵ˵ðɣȫȥ㲻ʣҰûһŹ
ٴţƤ˾ˣܶһë׿˾ͲҪȥ룬ֵܱӣһ㣬֣ĶȥɣѾ˺ܾˣžͲˡ
ĿǬӪţ§ź׾ͻﻹˣں壬ڵǣӪĻҲǳ׽ˡ
ҿ¶ˣǼûһеģʲô£ڵǣԼľ飬࿴ĸ˵̸̫졣
½һѧʽСɹѧ˵ֻҪ룬³ɣǼŻˣ㡶ŵˣڲݶϻ߻
̧ͷǣ׼ؼԺʲô
ܸʲôŽʿǰµĴ٣ȫȥҪʳ˲Ǻ£һؼȥ飬ֵؾͺã֮ڲ뿪ɽ
һۣͷ֣ӣԼʷϢȥˣǵӦûаĲײˡ
һҹ˯ĺܰȣӪһƬϼŽͷ飬ͷѾʼ׼緹Ƕ͵ʱȻ˯𣬲ҾѺүүֻҪصͷ˭˭ᡣ
ʿ극۾۰Ͱ͵ĿӪſڣǮׯƹ˵ý쵽ӪֽʿĻƱ˻ûӰ
磬òǲ˰ɣ±ϱõָ׵ϱһ˵ļҲڲʲôʲôʱĳŶûǮׯܳţ


ʮڡҥ
ǻûʱǮׯ͵ˣƹӪĽʿҾǸǮׯԸʿǶǮƻؼң֪ļһ͵˳ſڣǳǲԸ翪˭˵ûã۴ҾõˣͿʼҸ
ڿľʿƹӣָһȲ裬ˮеģڳµˮƯҶѾܴ˱رĶ
ǱѣҲһͶԷ֪˼ˣһ㶼úȣ̲˻üͷ࣬ͷ¿ӣֳ
ʿǶæŻǮ˵ֻ̤ʵֽƬƬʵ﷢
лǮģлƱģʱͺװƼׯӺطĸƼׯӳ͸ֻȼΧŵĴǮĵطغڵݵʱѾйһʵʹͣͭǮڵݾͰͭǮӣ洢֮ͭĻǺͭ󣬳ͭһһȥһɵĲۣԼֻǻһǮƣͱȱ˶һ
ؽʿǲĿУְͭǮͳͳǮׯüʮصͭǮֱһűֽƬ
Ƽׯӵ˺ܶƽԼԼϸʮǮС˼벻ɣ漰׬ǮǾͻϰԵıͣԼǮʱָţû⣬ǣǾԲϡ
ĳݳݺɣͭǮҪսߵĽʿڸԵĶӹٴ£ȺӵԵĴׯоʮ˾һʿĹǻңӦõʹͣմ廧ţǱȥȰˣûҪ˾ȥѾˡ
ϣϻʮһǻ̳ӣԭֻǺ֫ʱ˰˸û˼Ƶİҩ˻ᷭһ
ÿ˶ߵĺ죬⴩ϼǰ棬һϤĵ·ǲͣذ
ƼƷһƬѾ˼ЩТһߵ׾죬ѽѽǵһ˲˵ͳЩεƼׯӵİգһҪĶӵͷ
ӲͷƤƷЩ׸棬ǾȻ޻˵ŴȺʩʣ󽫾Ҷսɻͣ
˨ս͸ǿնѫת
ŵͷ˵ͺãͺãϸСǰ˨ĹǻҸ߸߾𣬷Ž£ĸӾϹʩȫİնǾϹǣĸᵶûؼס
ʸȻս࣬նѫתջлƲңΪƾ
ʤڴǣǲ֪ԼôЩսʿĹһһ˵ģԹرͿսЩиģ׼ȻֻǹǻңȻʢڹľһ״µ¹Ь࣬ԭ׼¹ڣйǻڣˡ
սĽʿˣ˲нʿļˣһһǰллүԼҵֶϵ£ȫҵĹ١
ƼׯӸʹ͵ĲƲǺܿأֻǶԾĲӣⶫطٸͻᰴɷȥǵۣ˰Ҳмٲݵҫ
ж֮ĽʿӦŵһ֮͸Իؼң޶ͷʹޣѴЦս֮õй
ƺȥϳԹӣ׾ƣвƣҲʺƣƵĺ׼˹𻨾ƣﻹ̵ס̤鲽˹ȥƵıͷʹһӣһһӳƣ׼֧Ų˼ǮǹĲǮӰӡ
ƵЦ˵Żؼңͷ㣬˵
ܼǮԱߴܳӾӸƵģľǮʣµʹͣҼʲôʱ׳ԹǸ˾ҼƺȾƣҲݡ˵ʹƻظ
ֻҪȫҳ̣ʣµĶӭϰˣһ̾ʣսʤΣ
ʤնװǧߵʮȫʦ顣ӦǰԼ˧ûʸˣȻҪʣҲǹҫ鹵һٶֻǲ֪սܣǲǻĴ
Ҷ࣬Ŵңж̵Ļһ˵꣬¾ͳرǲ֡
жȥսףƱͱŸ׵ȣ۰Ͱ͵ĿţϲױԼһֽзɻϷ
һѳӣڷ۵Сصһ£ȴѶ׿ˣ⼸û˵ϴѾðˡ
ϻػؼң޶˻ƣ겻ඣƱ뿪ף׼ȥӾ˾޴ӣĶˮ˵Ǽ׼򾮵ʱ򣬲СĴȪǴ£һӣ£˺ܴı仯
ƱˮƯĴľŹƨɻ㱳ȵȪˮؿ£´ɴ£ǵǰεֵ˿ڸ
ְسôһȱ첲ĸˣܼ˵һŮˣмįںӱһС檾ǣƵŮҾͱȲø
Ʊæų۽ʱ±һѳ˹ƱƨϺݺݳһƣ˵Ⱳӵںˣ˻ˣǸŮҵķ²ҪԸһˣҾˣ˭йŮˡ
һƵ˿ſϣǶԷ鷿ѹıģ޶˲һһҲҪסƱĴ۾źָ첲Ҫױ
һа˶ŪһһѰѶӳڶƤϣϸĹ۲ӵۣӰ۵ĸ첲һƯľջƣְºߣ䣬˿ȻҲУ֪²ԹŲ˺ҵĸԼĶʲô˼Ҳɡ
ѾͷĺǲҲУ
УûУ˼˵ˣûҪ˷ҩģʣµȫˣݪݪС䣬Сܶûдɷ£¸Ͻش
㲻֪ⶫҲ²㿴ҵļͷҲУǰʦֵģ˻˵аԼ֪ôͳɣûҪϾⶫ̫١ĺȥ˲ԭ⣬Ҫб޻źá
˼͸£Ƽ˺ܶˣʱ䲻֪ﴫһɹַ磬˵ⶫ޻̸֮˼㵱ΪҪɽΪʵʧܣûˣڸǲϧѪ١


ʮһڡʹ
糿ú磬飬ߺĴ˯£ǵ⣬ҲţСʰ޲㡣
Űɫĳһ˫ľ죬̤ԺŻЩ΢ķ紵ţл԰ŨĻ㣬ؼҾǺð
۳һ͸Ʋ㣬ɲǼ£Ѥʣһ˿˿һƣһʷţû˵ͼվڼɽϣעĳֱ̫ЦеĿĴӼɽ׼Լһֱ¡
ƴзֱصҲ죬ͷһöǿ񣬺ԺСɽϣһƬׯõģӳõͰֶ֦࣬ɨĺòϡ
ƵȻɨ㲻ȤǶǶҲûʲôøУǿȴһöȥʱ˼˵Ե񣬾ȳˮĹЧ
ơҲӣģԵණǼõģϳͷһڣʹƳš
ӵ¾ſſϺӣһȥؼҲ죬͵Ϲܡ
ˣеʧԼĹǲŬһЩǣֻ̫ճƱүʱӦû˯ɣȴһֶնյӴµĵ̽Դϵϣ
⻹˵ʲôѽǱԼѵģžʹţȥƱ͵ײײ˹¼ˣǷ׼ȥ˯
ѵӹƵĲϣƱԼĲϣһͻʣµСﶼҪϣֻеʽһؿǲϵѾԴ£˵ʦȥأǾߣҲȥ飬ɢɢҲá
䣬ʽܾѾԼСͷƵߣǶС䣬С棬һұߣԴϻزСĿСϴ裬ͶСⶼʱˣλûкת
СѾѾƵĴļҲƢãҪǸ߿ˡƱܲԼֻڵϣ쳤ҪСùñԼ֮£ǾͰҲƵıϣһųšֻҪһܻĸֻмףⶼɽ¼ĺ֢
Сɽߣдеϲ˸Ŵ϶䴩߲Ӱ˺һλõ磬۵ģСݣȿֺȡѵһ⣬ľϾʪģݼϵ¶黹ûбߡ
СɽƼҵĺ԰һƬУŨããĹ֦ͷڿƼѾæŲժҲˮҪϡʱɽ»ͿˣƼҵСڸߴͩϵƸߣҪȹƽԭϵЩһЩƼΪģһЩܴ³һֱɵµס
̶Կгɼֵ԰ºһùĴ˵йأǲ̫̫£Ȼʹա
ӵĸѾдƬźɫ˳ÿںһ͵ݸæĶӣײײߵߣţ̫ߣţһԵ˵ϣҪ佱䣬ͷѾͷÿ֨֨ġ
ƱȥܣִŵŽǱƳԣǴؼԼԣ¡
ݪݪһʵĺӣڵڳһСͻָൽŪĻȹӡ
СѾѾҲˣղŲ֪˭һǾ³ͷȥץȥˣʽ·ֽҲ죬Ϲҵĺ֪ںݪݪ߷һȻļڡ
ںһݹȥȴһգƱڣͷʱ򣬲ŷƱڰƵĶ䣬ȥ棬˲ϰԼϵæ
ƺǺ£ľɷˡκֺת˳ϻŹٷ˰Ҳڻȴһ˫׵ĿѥŪڸʲô֪ʲôʺˡ
ƺ֣ϷĴæʧˣƼһҪüذÿµļʶÿµķ֣ƺμз
κҿμз̺ţ칫µģ¾˵˵֮󣬿ӱ޻سƻϵϳ͢ṩţ˽£Ǿͺ˵ˣһһᵽ³һƬ㳢ڣ˵˵ǹ»˽¡ǲ֣ƱƱڵĹǺκı㡣
ƺ֪αػﻰļϷһȷʵıĹˣּЩǰȥӭÿͭٽͥǳıƺЩǷ⣿κĻ˵ʮֿС
κ֪˧˴γ½ʦԶΣλˣɳΪְҵȿʱֻһЩķڴڲὼӭ֮£ǵĸζģװһǧֻǻ̳װϰʹ˲о䣿ΪƳսΪεòӦе𾴣
κӭӭûϵǴܸҫҶУսɳҲӦõģЩʿιҪѪ֮𣿡
ǴĹ٣ˣЩĲɷҫ˾ͬһƬ£Ӧøе
֪ˣսǻã˲ǻãʬںҲҲǻãΪһ֣ͬǾ֡
ڸ֪ϧڸ֪⣬ˮľۣһһҹٵǰϱҪұ죬ұˣɽ񻹲ôһĶǣҪҪҪҰͷ³ٰצŲЩʿһЦޣ
ͭٽȫŶվãЬӳͷβһ飬ЩͭǮǳӳ
ƱͣСָᣬСҧݺݵؿӵκʽܼ飬ʽܵıӰݪݪѾѳͷĽء
ƱݪݪǶԼ˵ԼԼֻԼǿƥʦĽգǵ죬ɽɽߣǼסԼǿǿ󡣡
ʦѵ˵ҪЩѫӿĹٿסҲδؾͿסǺ׽ĳ̼ңţңؼңξټҽˣͻ˹Ϊ󵳣ӵأ԰ʦ˭ҲԺǼҵĸʦֻҪԶʮ꣬Ȼ£ʱʦʲôԡ
ȻʧЦվС˵ҽԺ֮ûŰɲĵĳ룬ֻǳɵζ֪ζ֮󣬾û÷ү᲻ߣС䣬סԺΪԼȨĳ룬ˡ㣡


ʮ


һڡϣǵļ
κ֮󣬺ܾûɽɧţԸ˵ɱ¼Ҳѹ½ûϢʵ֮󣬴ȫСȥзأߵʱָͷǾ˵׼ٻ
㡵ʱǼȸɫ࣬ԽѪǬǿѺȥ˼ҩ®ƣÿǺǬȤǶȸȸָҩ
ˣûвΪҪ˶ҩĪҵҩˣ
죬û˾ҪӴ¶˪ܻһͻ಻ص³ʪ䣬ʱ仹û⣬ʱ䳤ˣ˳ͻ·磬¹⣬ؽ״Ѿֲ֢֮ٳʱĴڵص£᲻ﶼ⡣˼ȻŴաաҩģϿ˿Ц̬
Ӱ̩۾úܴ󣬶ҩֶڷ
ٺٺ٣壬˵Σʴûû˼һ仰ֱҪ̩Ļŷˣ˵ҩ룬һȸ⣬һҩӶʣ
磬ӣǼôˣ̩ɵ鲻ǣ̫˵̸ֻڸɵ¡
ܺðһ¾ոˣڳÿӵܶ࣬һճɣЩҲҪȥˣǾߣɹɹ̫ܾһֹ
ʲôʬɣЩǴ˵ŪһֻŵǰҲŻţ㲻˵Ҫڻɣȥαôαҵ
úãһΣһܰ㿴ôʰ㣬඼ͬĿҵѧȥˣ
ˣҪϣǽ첻һΰҪôȥ˵˺öĺŹ󸾣׼һưˮôһܷľͰѡ
ǬǺִ̩Σʱ۵ĶԼԺƣֻóϣǵʵ
ȥǸƨŮ˾Ͳʲôˣϻݺҵ黹û˽ᣬظ˵СƭЩ󸾸ԼǮʲôʵңⶼʲô⣿ӣ˵˵ԼһҺܰͭȥȥĳҲ
뵽Ȥ飬̩Ͼ˷ˣȫ˼˵пӵĻڲϣһӲҪ顣
˼ҶæոӣҰﵽæµȺǣǬ̩õŨԵøĿŽƵ˷˭鶼Ǭũϣժһӣ֮󣬴ȥƤﱥ룬˵ˣôҵ˼ҵĶףģҵϽ˶ʮӣҼǵʱ˾ũµ˸һʮһ㶼ֻʮٿǬժһ룬֮֮˵ذ̯Ǻ̩
ǿһжʮӣҿƬ붼ǲҾȡУʮҲ˲õĳɾͣӣΪʲôóҪǹжҵӣͰѴ°ˡ
̩ߵм۾Ҳժ룬ҲǬ˵û磬ժ룬ܹʮӣһѺӲãûʲôģץⶼ㡣
ϹʲôӻһӣҼҵũʩʣΪ˻Щȥˣǻأ࣬ԼﲻⶫôЩҲǶԵģؽҲͶ㽲ȡ֪رֳʮӣǱƫģѺõضǡ
ȥȥԺˣЩú˵˵һʱҲ˵
һۣԼ˴·Ժߡ
ԺտӰǴĹѾ߻ԼҺӵͬµҴܣͷмͷǣйݵģסվһߵԼֶࡣ糵ԶİˮľȻȹӣˮܣ㿴ˮ׻ȥ
Щ˳ԵĿźЩǧ˰̬ĺһĹֽУӴһЩĻҪȥʶһԺĴţǵȻŪеİֻԼһֱǰߣôǻһߵĴλҵӣ˺̣
ΧźܶĸˣٵͣʲôŮЩţһĽԺľ¡
ҵϱɽǳ֮ŶСӲҹӥ£׼ŽɡҪǱ֣˵£Ǵ¹ɽȥƣ滹СӵĻڹ顣
õģүүǶԵģ⺢ӾӲۣɱе佫С˵ƷûԣǺ˸ʮʮ
ӵȻǺúӣԺĥӣųȥһ֮šٴ˵ǸѧõĻеѧҪܽҪԺʲôΪëŻᱻͽԺܽûн̲õĺӣֻвְԣԺҪ󼫶ϸʱ򶼵˴ëõĵزúö̾Ժĸ߶нˮãô˵ûһߵġ
ǿռҺӺʮһӵĽǸ˼ң֪ʲôϷ㣬ⶫгˮýһȣĹΰͻԴԴϵİˮ͵ߴ˾ũ¿ǽ˹Ǯ
Ǯ̫ˣ˵ȥˣõĳˮߴĺؾˮȣѺˮ˹ǮߣһȺ֮ͽ
ЩǽЩЩţ٣ЩȴѶĸ߸ߵģֻҪԼĺӵ֣ܺûֳһ仨
ں˵Цÿĵʱ򣬾ԺСͭӵٳԼĲЦ˵ԺϣʼԼĽˣһȥϷ֪׷ؼʲôܣʦڵġ
ǴӵСãǶڽ̨ôһڰǳĺ棬ﻹһŰԲεӡһһӣöѧѾڵ£׼Σǣ̩Ǭվڽ̨Сſڣ׼ϣθԼļ赽㹻Ǯȥνľ
ϣǵûȥļ裬˾Ĵ˱棬˵ԼозһЩֻԼͷĲϲ޷Լֵһ΢Ŵ󣬱õӦĲϣ磬˵еľ
ǮȻûϣڱһͷĭ֮󣬾ǿӷ׼ͨΣƵĹļ赽㹻ĽǮȥ򾫽


ڶڡŮ˵Ĺ
ϣǴӲһ׼ȥһˮһӾ˳Ǭŭؿǣˮһû˷ѵĲ̩۾ͭ壬ϣǵĿֲסˡ
ƽŮʽװ۾ɫ΢еͷŮ쿴Ĳ촩ߵİӣ¶һӣɢͷеˡ
ҪǳȥһѧͼҳŻģļʲôѽصӺӹˡ
̣·ˣҪǳȥҪ˵ҵҲݣʱ˵㽲ˣܻų
ôᣬ¥ĹﴩıһҪ¶ǲǿɫԵôͳ߲ܴ۷ǰʽķ
㲻֪˲ںŮ˴໹Ǵ٣ƵŮ˺ں¥ЩŮĸվ̨ϽΣϽ·
ˣ˵Ҫʱ򽲿ΣҪʱ򿪽ҪȻӦҾͻԼҲûϵ
ΣҪǧڵĶǰǮˮӣҾԲӦҪôȥ·Ҫôȥÿβˡ㿴Ű졣
ˣŹֵƹˣ·ңҴԺĳ۲װɣǲһߣû⡣
ǴҴҵԼۣȣ˭洩ģֻñŹӶǽǣǬԼŵˡ
ϣǾȻǬ̩˫˸˸ۣܴ󷽵ѵԼİӣʹһΧӣǸ滻·ǺĿǬ̩ϣǱĭ
ѰɫӸǣϣǰԼͷβͣ˦˦ͷǵ·Χ̫֮⣬ʣµĲ־Ȼǳĺ
Ѻһ屧ǰĵĳҸһЦ̾ͻһֵŮ·̬ׯ޿ޣߵ̨ǰ棬ûǾͷŮ˵һװ磬̾ͰѵµЩеĽ߬ĸˣҲһĳ
ϣǰѽڽ̨ϣ촽ǻԲĹٻ籡ͷŰԪҲýζĳ̴ǰ۾ɵԲ
λ𾴵ǣŮʿǣУ޾ܣǵǵǻ۸Ǵһǻ۵ĴţΪߣΣҲǵǻ۴ȥҽ߾ܵķΰʿ˵ҪֻۣʵãǾܹں̺ľҵԼҪһСռֵھѺ˼ֻ档
䣬ʱҵЩ޴ĸǣԼĺڹƣ٣ԪҲڹƣҲ׾Ŀʼơ
ӣ¥ȥֵ̫ˣ˵˵ôһĸŪģܣȥڶûŮˡ
磬˰ɣŮ˾Ͳϲˣҿ˳ϲŮˣ㿴ЩŮ˰׵ǽһڿ죬ôȥҴƵĺܶѫᱻһŮ˰ǻңŮ˾һ꾫ΪҴǧ򲻿˼пܣСܵǿȥŮˡ̩°˼ĶǬ˵
ǰһֱΪҵ˶һЩˣȻ㸸ʣڿǸҲʲôˣɫĿ񳹵׵ر¶ǰŻʲô˵
ޣȻл˵˵ǸҲˣҵ˵ã۲ã㲻֪Ǭ˼ҸӢĸףȻڴ
𾴵ǣŮʿǣѧо߹ʱ֮ӭĶǻ߱ıɱӽּȥʱΪ˲ȥʨӲòԶǧڻԭɳĮڲԭ׷Ѱѧʵ԰ڣΰĹȣҷ֣˼ӿѿǵĹ֮ǣ֮ǡľǵĴ󳼣֮ء
ӣ㿴ɧŮҪˣСˣǰ治ͣشɿ飬߿࣬Ҫ¶ĿˣҪǮûҪǮŮˣһүһǮǳԡ
㵸̩Ƶ˵ʡʡɣ˵ܻܿʧȥֹܣúýô
ǵĻ̩޺޵˦һӣ˵ˣǬĵ̩ȸ˵ʵղǸŮ˻·ʱûзӦУúÿŮ˶ǣҪʲôģ㲡ˣ߸磬ʲôĸ籣֤ܸ
ǸоԼҪȥˣ̩סԼؽúܣղŷӦңŮԼȥҪܡ
ԼЦǼӹԼϣ쳤˲׼ϣδЩƭ㹻ǮƣȥԼҪĶ
Ҿڵо֣֮ǵÿΧһһûΪĺһ򵥵ķ֤ĴڣСΧз֣ͨһֽһˮҾ͸λʾһ̡
ӣŮҪ͵ѧʣ㲻ȥ䲻ҪĻ̩һ߿ųϣһֽڱӿϣȻСĵصЩǾȵУֽȻڱӿϣˮһζû
Ķдˣ˭ôãʼɵĻΪʲô㲻ȥʾ˵ЩỰиƨá
үˣϷģŮôɣôҪҪˡСʵףƭƭЩ֪ĸⲻ󡣡
ƺ˵֮ǵ˫żʵվڵϣĴƮóĹӵڵϣǵա
ϣô˵ЦˣŮ˻ûиʲôʲôǴѹǿ̩ҲˣΪ⣬˺ܾãϣǺ˵˵˵رֻһԼ°ͣ׼һȥϣǵۣҪŮ֪Լ
ڵʱϣ˵һλΪǵĻӣ̩ԼͶʵܶȷżΪ֪ĲŻͷܶһֱģǣλǵӵ£ȴǸ˳ӣΪһŮ˲ܶδ֪˿ĹףҺ˹ˮͱı仯֮Լ֪ӶȴǸ֪ǿĵ·ϰѵǸ˴ΨһþǷܺ
ҲΪӦиߵ룬ķǣǿյʱ򣬿˸ǣմƵÿ˶ϵһţѵ˵ЩǾûһǸΪʲôƾʲôⲻƽ
ǻͷɫ԰׵̩˵ȸˣⱲҵŮ˿ǻˣŮ˻ҸĲβξôˣŮ˵ĹС


ڡϣǵ
ȸ㻹׼ȥҴе©𣿡Ǭֲ֧񳤰ĸѾԽԽ뺷ˣȢףΪѵѾһź£ǷӺҵһλλݶ㹻ࡣ
˺͸֮ǷռĽ˻ᱻ֮Աǣ˿˼һ˵˶Ūչռ˱ˣ˼һ˵̫СȻ븾һʶһ׼ڴˣൽͳͳá
һֱǴƸΪ֮Ժİͷ̸·ƣ갷ʷܣָ㽭ɽ֣򻧺û⣬һ̸Ц磬Ҳб֮С
̸̸ҲУϷһһ䣬ټӢܣǷŰڴ·ϰѸ̫ӳݵ飬ڸм䴫ΪѻһֱΪеӣķŮ˵ѡÿ˵ӣ°ϡϡļҡǫ飺ȮӺΪмλּЦһɵ󵨣ʣһЩ꣬ɲĲҪؼǳ˾ͺãǺǡ
ǺͷЩĴҲ٣û˸ҺͷǷ̸լģ֮ͨҲἰ˰֮֡ķ˴ڵﵱȻڴУָŷǵıྴĵĸ˾һᵼ¼լһĹȱôų缦ʿĳ衣
˲˭ֻŲķݣڳɹˣҲǸֻܱһ˿¶ֻգ䷢ŭȻȲϻʵʧɫұɫǲġ
вŮϣķ˴˵һȱ㣬ԺΪаԵֻҪû꣬һã֪ÿεĽѾŽվڿʱˣҲԼΣڵǸһĵЦݣһ鱻߰顣
Ժﶼ˹ˣ˼ҶǸˣȻ÷óԲóԵҲ˼ҵһƬ⣬һĺŮܰ⿾߰˳Ѿˡ
һԺͶûãһǣһڣͿ͸Ů˵ĸƢŮ˿һ¶͸ԺĿŹҲãҲգܴӦ飬ͬ⣬ϣǰöࡣ
ڿ˴ǴӻԼһֻС˶׶èֻèԼôƣΪĿľΪ˳ԵԼϣֻƯĸèܰڳʲôͣûа취ԻΨһܲ˵ľϣǵĿŮֻҪʼᣬͻ̰Լİ칫ҵĴŴ򿪣֧վԼߣ֤Լûмɫ߹۸ϣǣԼĺıȽӻҪ
ķȻڲ֪иϣǿ˺öĿӣǲڵϣǵİ칫ҳԺģʩȫģʮʱƵĳͼݣܴͼݵóƬƯĹףԼİ칫װΣԺϣűȹҪõĴ
ֲ̩ˣʵҪʲô飬һ¶Ů·ԽкŮ˴Ǻȥģʮ˴ûгʲô©ڣŮصĻԼĲϣȴ޿κΣȻ֣ԼŮû취
ÿŮ˶ʹʺ󽲽ѧʣʱ򣬻ʵҲҪԼŮܶԴԼܳͷ붼롣
һڴ֮ͥԼòԼ֣Ļʼҳ߾ͻ˺ƬǣϣŮˣƵûŮ˵ӰǻʺҲֻں󹬣ȻʵۺԼˣܷһЩ⡣
Ժܶ˶ֻǻĵһЦΪ̩ڴϣǵɫҪŮע⣬һССϰ׷Ů˵һСֶΡ
̩Ļķ϶￴Щһ㶼ŭ߾ȵع󸾣̾˿Ͳ԰׵ԽĲ԰ףǷһڰ׵Щ͸ˡ
ϣǹ޳ֻʮĵ۸棬۾ĿѣǶҲ벻һȵоҲµķ֣λ𾴵ŮʿǣǣǿһװˮľͰɼ̵ľģͰҲĺùǲûɣװһͰ飬ҲѣǰܷһͭӣӾͻһµķ
ŵ￪ʼƿڴģԺ뽫ĸֽģɳͭӣҲһóģЦųҡҡͷʾ¿
оĹзһֵ󣬾ǵλԽСԽڻ֪γƺÿһ˶֪ԽǼ壬Խ״̽壬ǳõ룬ӡ
̩ۿϣվСõ¶̨ϲһˮµľͰ̱ǿܴѷ죬ƺһֻεľڼѹľͰˮֵǣӣô£ǰûн
ֻ֪ƽѹǿĶѾʦҪŪ࣬ϳϣǣҽһʵ顣
ǰ۹㻹׼޴ѧԺǰüѧʵ飬ʾЧܣúöƥʵ飬һѹŮˣһȥ׼
ǬĽؿ̩˵ҵûеԺѧʵźǽ̸ú˳ȴһ䶼жһžɵãȴΪ˼һٵĴǲԭ¡
磬㶮ЩʲôЩǳķӣҲʱ䣬ΪĴ㲻ѧЩǶԵģڰصʱ䶼ͶȥȻоʱ䲻ãҲԽ˭ȥƽɽȫͬЩܵȥһǳǻûǸʸ񡣡
ǵģǬһ˵ľ޵ģ㵽ҶȸΪǻ۵ĵɣΪ׵ĵãʲôãÿ˶ԼĲܷӵ£ܱȶһλҪõö࣬˵̫ˣ㵱ٻҪʮ꣬ȸͲҪôʱ䣬ٹʮ꣬ʮ꣬͸Ի͵ʱ̣Ǭ㿴ţĳɾͲһͣ˵Ϊˡ
̩һЦ˳תͷͿϣǴŮﲻϵصõǮƣͺܲˣЩ޴ĸˣֻһССİϷͺ޲ðԼϵ·ȥ
ﳯҡõ滻ǮĶ«ļչģ鳤Լ͸ҵĺôôöˣ


Ľڡиɻϣ
ӣҺȻΪѲ˾ĹԱΪô̩ϣǵСѾⱦǡ
߰ɣһҪȥ·㲻Ҫٷˣ˸ҲûãЩһǮûһǧҲˣСڣ;Բһĺ˵˵ҵϵ㲻ͲҪˡ
Ҷۣôܣ㿴Щûм˽ģҪǸóȥһᱻץѲʷͷͷκ˽ġ
ǰѰӹøӵĽһЩϣҪˣ̩ǲĵӣ̾˵ЩǵľͻأЩˣѧ˵Ǯ̫ѿʱЩϣóһͺðˣżҵĶżҵģҵĶҵģ׼ΣŻ໥תһ£Ҳ͵Ķʲôö඼Ǵ֮ûЩ˹ҶزȥˣһãԼҵıҲñ˿ˣ԰ڵҲ㹻ˣԼݵλҲҫˣԼһЩǮԼĶӶУѧоĺΪ˼Ҷɵӣ֧ﳯҡһǧᶼҪ˭һܼҵİⶫͳȥ
̩ź׿Լĸ磬ǬһĪı飬ֻԴߣ׼ϣŵס
ǻصԼİ칫ңҳһϣźùһЩǬ̩裬ۿŻȵ̫ҪɽˣͷԸ۸ԼЩʳ
Ǭǵӵ򲻶ϵоһϣһ򿪣Ҫͣҡͷܾ׼Լ⿪еİ
ӣǸŮǷˣѼ۸񶨵ø߸ߵģǻһҹ
ô飬ζ˲ŻôɣҪôɣڳһ춼ȥ˻ûˣ㣬˼Ҿʲôʱĵļ۸ͳͳһǮһЩͶЩۣ裬ͳһǮôɣǸŮͻɱ֮ϣյǮƾԲһǧᣬѾһʺܴˡ
̩İϵɳ©ȥĵڸͣȻһ´ȣ˷ܵض˵ҽǲЩ͵ֶûˣͻźǰһضʱ򻹲Բ
ѽȸܲͣһᣬǸŮɵ˲ŻЩŽԼסĵطԺеǼȰȫĵطƬԹЩ߰ĶʳĺʱҶ֪浽Щʲôǰȥ鿴һҲƣһĹߣֻ߰֩룬кܳ򼣬ڿһ˸ˣŪ˺Щϵѹ֦ǹ˹ӣ˵ͷƤ飬ԺҪĶһһӵģӣ˵ǹҵ·ͷڸ⣬ӳɹˣȫ֣ƶģ˭ó
̩ϲģĵطԺǻʹϽµ֪࣬룬һ춼һ׼Ժ֣봩һ·ףҪıԼĽͿķҪȻǽȥˣҲ·һԼȥû⣬̩ԼԼĿ
ǬڳɹİһԱߵСذѿ˳ԼþҲק̾͵ڵϳ룬ȻٺĲֺ
ˣǺģ̫ӣκҪԺԷ۾գգضųãԼ͹Ȼ֮ǰݷÿһҨһ㳢Ÿ͹
˺ܼ򵥣ԺѧԵĶһģһһݸǽǵཷ˿̩⣬ǬǴ֭ĺŹǣһһֻϣȫݣַʳֵܶ˺ϰߣϴ֣ǰһֿӣһӿʼ͡
վԱźĺǻǳԷļ϶ͣػ㱨ϣǵ٣үϣȥ֣ȥ˶ٷĹԺЩòͣǳԵĶһģû˭⣬Ҳû⣬ҲȥӲԼǮŽ͵ġ
ǵȻŲǸŮ˼ٹ˽ԺǮԼ̺ô
ǵģү˵ϣΪоѧʣ˶ԺĿˣ˼е˳ԷǵķʳҲˣһģһġЩ˵𱰵Ĳ̫ã˵ԺǱǰʱ򣬳ԵҲЩԺûʲôϵĽֻҪ۴Ƶˣ˶һͬʡ
ǣǬ͵͵Ц̩Ժھû̹ǰϲԺķΧһ飬Ҹƺ£ҳ飬һ磬ʱ͹ȥˣ£ȥʲô˵鶼ûУҪʹ죬жʹ죬ԺΪԼأԴǸ겻ɢŮ֮󣬺Ӿǵͷˡ
ӣһץ׼ʵ飬ʱѳѫȫǿ۽磬˳֪һ̩˵
ǣǬͷٷֻǸһĴָʾ֧֣̩һӣҲֻõͷʼԷ
¶ǣĺһӾȫճܣģ˭ȥҵܣò׼λ˹ûüˣͿλ˶Լľ裬Ŷ̿µ˺ùȥźţĺûᡣ
󣬹Щӽˣ㿴аӰӣӾˣƨɸĥһܴô
үɹֲСģ̩񰲵ģСֲȥǰľӪԺĻҲˣûжСĸɣҪٷʲǾСĲˣԣСĹŮӣϻģϴһȫ̹
ǽӹһۣʲôǸһЩˮ񻹼˱ģͿϵȷˬϸţŷǱɡ
ŪⶫҼǵùûⶫ
үǹˣôʶⶫС漮¤ңɽĲݱɣȥСȥ棬ضѱϳֶװڻһЩû룬˽꣬˺ôһƬ˶вݱɣŮϲζ˼ӽЧԺЩ˶ϲϣȥ˺ö࣬һϴˣСĸλ˶Щⶫϴ֮ϲӣСá
̩ùݺݵëϴĭëȫһ飬ȵضǬ˵磬ⶫĲСһܺã÷֣ȫӣⶫϴȷ


ڡǹ
ڳϴȥĲ֪ǳĻҳ̨ʱʱڷãĪʹȻ
вɮνʱǲмһ˵ģΪһʧߣȲϻܵı£˼Ҷ˵ˣ᱾̨һδȾţĽԼ͵ԭʵ
̺Ǽûĵӣʱǲɣ֪Ϊʲôϴ趼뵽ϺУЩЦûдӦǸǣʵϺޱȵĵźʵ۽ԣǳŵʱ򣬾תͷԼһۣ䣬ǰԼ׵ͳͳ֮Ϊ䣬ʵͰ׳յûж㶼½Կˣ߬ǮƲ֣ʵǲ֪Щɮ㿴ıԶôȰûõǮóһԼҲãǲ֪ν
ӣʲô̩ǵë˦ʵ
ûʲôȻûɵһУǸ̺Уղſźˮ֪ΪξҼҳȥʱҵһۡ
ӣԷǸΣǬںӵ׵ɳϣֻ¶һԴǡ
ûУ˺Ǹָ飬һγֻǿҶӾûúָоһ̰Ƶĺвڡ
֪֪Ǯܴ֮صʵǺźͷңȻҲܵӰ죬ֻǶٰˣҪ߽Ĺ켣һʱ仹ԭ˱ĿһֱڿҲǺõġ
ԴǶԷŵ˰еһγ۰ֲ˵˹ٸعٸһЩ࣬ҸΪڻʹȵ
˵ˣǲ˵Щ˵ֻũڣ²ʣҸղžĲһУ˵һʹʲôվǵͷʿҺúÿа
˵һͷˮǱӾ˺һξ¶ͷ̫ȫɽˣץϰҪȻһͻ˵Ѫ⡣
̩ػʹȥžͻصԼԺķӣǼ䲻ӣĳ趼û٣Ըģκ˶ӡ
ӶٶЩ񱣬ǰǽӴӣϲɸ󡣬Ҫôϲ͵˯Ů˵ı̬̩һ΢ʵ㲻ʲô
ǬҲصԼıȥˣֻҽԼߣɽҹķˮûƣԼţ뵽һ־ףǶԼָок֪һڻʹͳһΣɲǼľԼ֪ڸǽ͵˵ͻ˵һЩ˵ĻӶԼĿ޺״̬죬ָоˡ
ǵȷӦøевΪͬһƬ¹棬ڿӱ޵ı򳤰ǳʹڶ飬Ϊ˴γʹƵĸʹŻһ㣬޲һ絽ֻԼٻŮ
ʹԨǼһλˣֵܲ쵽ϼһεöͣڻĽҰӪԼһŸߴľԼ˫Ȱһ֦ϣһûһڵĳŸɫôôſɶ͸һѵڻŬĲȥǺٻŮǿԼߣ˳ԼкܶҪȥûһɵġ
߼仹ʹ֪ԼĴ£ұ˸ҽ˵ܽûκ⡣
ĲŰ񶾵С˻׵طŹԼһʼԼ˿ڵĽҩ𣬸ľţɱԼһֱɱԼﻬ䣬ڳ˯ȥˡ
ǵĶ˲ֹˣ¥ԺһɽֻΧӣѧϰβܰԵͷת
˰ؾҪ¶أûؾҪ¶һеϻˣڵأݵ˶Ǽͷ¶̫ˡǷأЩط׸˿Ů˼ҿõƴˣֻ⸱ӿ԰ǾҪԼıǮˣһһЦǶԸ˵ɱ֣ͨɱ¾ȨƣأֻҪҲһԻЩ槼榣ʩˣһЦ˳ǣЦ˹˵ľǵ
㹻ˣҲƯͣԣ֮ѡ֫ϸԲ˫޳ʮָаף˫ҲС磬ȱĲһЩɰˡ
ɽӽؿ˫ԼĦԼ壬žԵţϧŮϲԼͿɹӣƹסʮ죬ڿŮ˶üͷ
һҸȥ߶Ź֮Ц˵Ů˻һ£ˣˮ㲻ñ£ֻ˷Ǵӣȴûдӵķҷ¥һ֮أǾһµʱ㣬Ǽ۸һЩ֪ܸܲ𣿡
ɽ붼ûͶԼŮͷ̣һȭͷСĽͱϣһɨ˵ֻ¹ĸɤӾͶĹ깫󺰣׼ٻٽԷ˹ù
Ը֮ɽӺܾȣЦ˵ýй˵֪¥ʦүķӣޱȣ¥ʮһֱǳķ°ͷľҩūҾͲ˵ˣɱҲ˵ȥ¥ٶﻹҪԷء
ſһС죬ūְҵİҩ˽۾û￴һۣ¥ʶ㣬Ůӵû£վĸųĺ󺺣ֻҪ￴һۣ˵ЩӾͻԼĲϡ
ȡҩȡһֻУСĵĴ򿪣װͩӴСİҩ裬ƵɽǰЦ˵ˣ˹ãÿհճĺĵķ÷ͺãϷϷһ£ÿðٻԡһ֤֮㡣
ɽӲɫߴ׳͸ﰴڵϣӽҩ裬һ͸һָͷϣֻһ˺ôһڿˮˮҩһ˶ӡ
ﱻɿ񲢲ԼܵĴֻһ˵˰ϧϧˣһӳҩӣ̣ѽ
κ˶ѫ˼ҵĹأҩѾǵһˡ
ҩ裬ǻԡͰɽͷԡͰϣ촰£ﲻϵ˼һ½ڵ꣬˵ڳָԡͰ϶Բ֪
ͬһ£˶ڿϧ¼в˼⣬ˣΧһ־޴ĹΣ˵꣬ʱ磬ȴ֪ɷջ᲻ڵ˭


ڡĺ
ľˮһҹÿˮһ°Ϻͣļͷ͵Ļ飬һСܾݴ棬ȵĴˮһϸΣϵζƵСһ¶ǣһŴлɵҲˡ
ǸӣһʮǬ̩״򲻶ĸԼϵ밲ӣҲѵõһ졣
ųԹ緹˵˻лֺ͹ù̸һѾĻ£׼ȥӷۣСȥˣͦһ˶ĶƤһ㶼㣬ȥͼ޸˼һλ¡
Ҳ֪ôģСˣȻߵĴѾߣڸ˼ɲСķҲƼׯ˳޵ܸˣܵļҵ㹻СʹʮѾߣСǲɣȻסƼˣÿһȻͻµķſڣŷʹ
ǲ˵ֻҪһ˵Ѿߵ£СͻޣҲ˵ɷûĸΣСźԼôЩ꣬˵ͻĵ
ʵܲ㣬˼ҶˣЩͲʹˣʱ򻹻ԷǰԼĵǽܼǮ÷ӡ
˭֪ǮǺˣŭɶ˵үĸ˶ϽͷСǼˣۼңźүͷˣۼҿǸɸɾĺ˼ңôЩˣйЩŴĻ飬Ѿ߾µģԼĹǮװ׵Ľţװ׵ĳţǲ֪˼ҳѾ޸˼ѣۼѾ߳Ŷׯϵĺ˼Ҫ
ۼһӺˣүս޲ʤ⣬ͻݳּҵͷҲڳǳģۼһùڵ޹ˣḶ́СҲǺˣ˵λСϲ׽ŪˣҲǺԣ곤ˣûˣүЩصǣū۾ģŷһž
ͺãһĳģֲݣᷳˣԼһװһӳʳƱƵıϣ´欶˵Ť͸ųš
ľ͸׼˷ӣСľǲϲûпķȵŴһͨԼķεĽʵ䣬ƾȥԸϴֻϲ˷һӾͰһͷѹø߸ŵûϽһͷ㱣סԼ档
ƱϵƱ˵㵸ڸղŵС¹ʺϲǰ·˷ӣԼҲȥ쵽м䣬ƱҲ±ڻȻ۴УҲûᣬϰԵǾӵ£ϣ׼úõĥһʱ䡣
ӵĺˮкöĽҲֻǸ֮ͽﵹ˺öС磬ÿ춼ιʳŪЩɫһκˮﶼȥ±˼ҵ˺ЩҲ뿪ڣֻҪˮһܿһȺȺһ߳ĺɫ޼ɵȥ
еǳ׵ĳף̫ãʪȵ˾ͺܿĲÿϣԺѧڷż٣ֻһЩ·;ԶѧûлȥһųಲڶܼҾǲǸԣԺﶼ⵰żڼʳöԺǲܵģԼǱ£ҳĴԺϵǮûԸȥ֧ȡǻܹ˵˷ǵıӣͬѧм䣬ҲĽ˼ԼǮͷ̲ˣԼüǮû˻Ľ
ǿѧʱһݺòˣܻһȺ޳֮ͽΧƷһ˵ûУԻ˳θֻ֮ĺòʣӵ׾ˣǷżٺٳԺòˣԼǮģȻǰһִǵǮ˻ԶԶģĲٺóԣԸ̲ˣҲһ£ѪΪӦ㸸ĸѪԺӵܲΪҲ
㿴ЩŽţſȵŬĳŷӣҪаӣ˵дʷҵĹӣ߱ݼҵүڿԼŬ׬ǮԺ¾Բаֵӣ˱ҵʱ򣬿Ҳúܶࡣ
ǼҵĴǵķӺ棬һźɼֵĹŮŽҪƼҵķǵӶᣬãٿԴ˯۾̿Ҫ顣
ҵˮϵһ£Ʊŵ˯ȫޣǰ˺һӣ
壬֪ȥȥң˵ȥͻôҲӰ
Ѿͷ»Ҫȷӿ˰ȣҼҵĵɾͲˣ˵ӰڰСӥ׼·Ҳ֪СӥʹѾĻ¾ڽ꣬Ǻæ
壬˵Һ͹ҲòáĻЦĿ첻ˣǱһ仰ʵĿࡣ
ȷȢ㣿ҿǺԸ⡣˰Ǻòʳһ仰ǼҵĹŮʵǵӺܴ
˼ŤŤӣǰŪƱ˵Ǿ仰ѾļˣھŶǶµĿ
ǹõһŮС쵰ĵģĺùŮ͸ÿȢؼҲô֪ôġ
̾׳ں˵˵Ƽׯӳӣ˵λڳ֮£ڳģŮȻģǶڹ꣬ĦȭƵĲԸŹֻ⺷һˡ
Ҫ͹ӺúаǸ˼ҳǵŮɲ˵ûϵ棬滹ҪҪˡʵ㿴ϣЩŴѧкöϣܺҽ׵ĺúӣܷγŴǮѧҿԱ֤ǽǰ;ûҪҪҹӣԼܡ
òȻĵͷӵ˱ץԼҵĴϣźȻޣתͷ˵壬ҸӴµ׻ҾҪ޸Ǻҵɵˡ
źֵһϹ۾ŭĶ˵ȥдţǸС쵰˼ҵףһ֮ǹӿ˹ϴ裬ڼ޸ǺҵɵӣܹԸⲻԸ⣬ҪȢȢ㿴ʰ
Ƣûֲҿ˹ӣҪдţȥдҲдֵùţ̫ԣӳ˴Ҳá
ôԣ޹ȥΪзڵôǺǷۼҺöӣȢҾȫȥ硣һʰһӾվͷϵĽҡ´۾ھ˵¶š
ҡҡͷŮһ裬ûýҲǳĴ󣬺һɤӣǺһᵹùҪ˵кʵĹӰ˵ǺȫҺ磬ҾͺȲϡࡣ


߽ڡǵج
Ȼ˵±ˣǵ׻͵һϾ²ƱˣǶ߶һͻһ졣
ӵΪֹˣŻؼңͿ˴ŴССƼңüЦıһֺ׸û
ͷۼҵ֡ûǿʣ̾ϲ̵İֺƵǰѺӱݵСףӳú׳ʵǻ٣Ѿģģظܵʲô
ݶأСݡ
ҵôС£ǹǡ
ǵȻϵʱ̫Сǲˣˣܺ͵һܳʱ䣬ܵܡǴѾסﱧƱݵǰ
Сǻ̵ʱΪѣ̴ӴСеܽţվӣżŬŬ˵ûӣˣҶеģңã˼źӵɫ
ŲأҲƼҵ֣ҵĺӣûҪԺʲôɫɣЦݺܲãеĺâ˽
ǣûǸҪ˺ûҺ㲻úҪӾͿһݹȥ
סڹΪҪסۼǸɫôǹҲһС檣ڰôô
ŭĽ˼ţŲŸȥͿ̰һЦ˵źȥ԰̴Ů˼ҵ£ͲҪʣúӲ¡
ڹùĴӵݵɱսǴսԼֶӣ׼ӥСӻţЩүסвˡ
ŵʱ򣬻ǮܼӰںѵӣ۾ֽڿһЩ⼸ӲùͶʵһЩ²ҪҪһЩ˵ĻҪϺûѻ˵ǰͷ
£ԼΪҪȥСԺסǮĻæҪʵĻ̻ԼĶӡ
ǵģԼȻҪԼܣԹñˣ·еģҲеģ̻ϲҲǵֻԼһûû棬ֻ֮󼪡
СȻɾ࣬ѾѾ߹ɨưȫһȱܶʱǶѾҸĸСӲɰ춫ϵĴµģСԺӱľµı죬ɢ̫ζ
СΧǵȻ׷ĿģֶӣǳԼҵķ򿴿Ȼ֣СˣԼЩҲ㲻ʲô
ԼĶӲʣʳ⶯һŹǣͷҪжζģĴһ׷ǿˣүЩ첻׼ؼˡ
Ըţӣһ׷һͷŹǣ˵ͣƱ裬첻úһسԷĹأϲȵԼһĲͷ˺ҧСȫ͡
ݾенǵǰƱںҲΪͷҪֱſУȷĳԷ
Ӳͣţս׷ɣҲסˣŷŽһһǾݶӸǰ׼ϢƱУ£Ƹɴ൹ڲݵװǰŪǲ
Ժ裬ɫ𣬰ӺԶԶأӴû˯ݶӣһڵĶϣһſڵĻǰЩֲĹ¡
˰գӶ˯ˣѺһһıֵܶѵù˯ǵ̹ˣԼӡ
⺢ӶԼһ㶼˵ӼܻһЩĪϵ֪˵Բԣݵ첲ûа̺ۣ˸ȥ磬ûǸϱ컨ĸϣʲôء
͵׷ɱЩ©ӣֱȫɱɾȥûһᣬú˵ٴϵƣɴ۾ңӣӵƤۣⲻ
ֱҹǲ˯ţμԼڴˮӾ滹ľ˸ǹŵûһԼȻںˮУСȫˡ
縸˾ͼڵӥɱĴľͰϴ裬һλһСһСүëĴͰֵĲֺҪݣƱȥ˳ݼһЩⱾҪǱ飬ȥңŻɧζɲһòı֡
Ƽ֪ӵ˻ˣǮǱҲүǴѾܣҲ˵ԣʱ䲻үİ
⺢Ӷûĸ±ֵúܵȻĻʼҽ޽̳ɻʹЩľͷˡ
ӣɰǮİ͵˳Լ˳͵ƥһ̵ɱţׯӡ
ţ򸾵˫̥ӲڣЩæգеģױޣЦ춼ϲ£죬ӾϲѹӵϲѳһͷŽҲϲҧȫǿˮͷЦƶ˻
ǻزȥˣţҴڸ϶һӣ˷ͷٻȥ
ããҲ£ȥڣܲӵţŮ˼ҵĻô죬ӶôˣƼұõӶʲôõģûһµģסõĺӻ֪㡣
үӳö񰡣һĿģ޻˻ϲǲ֪ۼҵ޶ôˣ˵˲üȥҪǴ򷢵ԶԶأ뿴Ӷɡ
ֺӣţͲϵĨᣬͣԹүĺݡ
ҪѺͻһΣţϣһͲºӳ컨Ӷһ㱣ϣôΪ
ǵĽõţĴ֧֣ţ￴ƱͷĺۼЦǺǵʸ֮ţдţӻǷڳȽϺá
ţ̾ͰѼĻȥ˶ʮˣԼѾߣ裬ҪǱذԼӴ
סţңÿǴź֣ţţҲÿϲЦտ
ү԰˺͹ÿ춼Цģõ׽ã˻Ѽı򿪣빫ȥѡΣҲˣܼ˵⼸շܶһ뷹ˣǲڼң̹ˡƼҴ̽ĵظǱ档


ڰ˽ڡǻӲ
ȷĶʵǵǵ
үǮܼҸСԭ˵Ҳףӵһ𣬷˺͹ûܣǸСģڼҲǺܵ÷ϲζźү̻ϲӣм٣үǲǿԻȥˣ
æǹ۲켸˵һ壬Һүҿɾٲඡ
ȥȥǴ⼸߱кƼǣѫ˼ңûбܻ䣬ӶǵɵӶ֪ô£⺢˵ףƼҵĴӡ
Щڸʲô۽ǣʣźߵĶϺ衣
£ƺЩӺܲùԼڳˡϺһֻ
ˣΪΣһ仰˾ʲôöƺĶӣϡ£ʡ
£ؾˣֻȥԼĹ˸תȻȥƼׯӣ˵סƼҡ
ЦסƼңûʲôģ֪˶֪֪Ȼ֪סƼңһк壬ֲˣӡģ֪Լĺӡ
һνǻĻᣬԼӣڲǳֵʱ򣬴ʨӻ긻ǿòСʨʨӵ¡
Чüˣһ̵ܻطȥˣ˵ü궼¶档̫Ӻ춼ũæµͺܺôһ¹֮ҲǺܺõġ
ԭ̫ϰԼյǮׯҪ߻û뵽̫Ӵ±׮гܿ죬ܳס޼ڻ㱨ʱ򣬶̫ʶ壬֪صƷԴ̾һ϶ĶԻʵ˵̫ӶڻѯǮʱ֪޲޲
Լĺӷǳ⣬ʱŸ׷ǡĹֵʱ򣬶ĳȨȨܺãֻȸ˼㴦ʵǡ
ǲϼݣ̴ĬϼƱĸ˵춼ûţӱڿСǺͳ̴ĬһһеĹĹҵ߽߱
Ĭӽʮˣ˵̲Ѿ˻ڣ
û̵ģǰСŮγɴŮˣʱҲҪĴСӣ㶼ˣҲһŮˣҳ׵ʱ಻ұ˰ɣףҿǱЩĻȥ
֪׳˭Ըù࣬ǼǾңȥӭףǺӣ
Ҷ޳̶ܳµʶ׵ʱôżףǲףƤҲܶ
˵ʵ޾׵ţҪڳϺ죿ؼҶ޲ǵļҵԽĴˣ˿ɲС
صȥôһһݣֵҪ֮αȽкʵʣֻҪҾͲȥ
̴ĬͲȰˣǵĻҲͲȰһ̧ȾһҾ¥ƹҪѺӽ̴ĬһߣԼƱȡվţƹķԸɾңڱˮӱݣ˱ңϽġ
Ҳӷһ𣬲һᣬƹԶķңһСǣֽ׼졣
ݺйصͲǣǲԣ̺Ʊ͵طߣһһŵķֵһţ˺ֽԼ
ӣǲǷָǹһһģûҪô󡣡̴Ĭ룬ǵĶŹ֣͹С
ǸӰϡҽȣ˪ƵǸǰӳԵ𣬲ŶԳ̴Ĭ˵ƽƽҪҵĺӣҾԲϲһһе鶼ҪƽԺҲԼĹ⣬۲
̴Ĭһᣬͷųң˵ƽǺȻط֣ԼԶԶܿʵºǼȲƽģ˵ԼһҪԶң˾ǷֳʤΡ
ƿԳ̴Ĭ˵ղ˵úܶԣûɵģǸûؼˣһգۣˣٶȥʧӺɷȣ߰ɣͻؼҡ
˶ƵıϻλƵҸϣƵĶԶӵĴСȣղźһ㣬鲻
ԶԶؾͿһӰſƷϳ߿ӷʽǾ˳СյСﳹױ˴ҲͦؿڹĹҵģǴźǻźһƴ磡
Сɴˣð⼸Ҵźȥݻ᳤ˣôôޱӣؼңҺúÿ
һûгĺӣֻǵЦ䣬ͱͨ죬Ҳ˵ķۺɫ
صԶԶѵºϲ֣ǰɣ˲ˣְŰֿʼԹҪǸˣǻߣլ˭ϲΪҲ÷ס
̣һ£Ͻ׼ϴˮҲϴϴһȵҪ
ǴӰںתӣСǺܳѹ첲װ£߳ŭ
ЦŸǼ񣬺֣еǷ񣬷Ǹǣ۾ľ˵Ӷ˼˵ʱˣСӣú԰һ¿ɲɡ
ֶ˵ȥţôôûϣϿ컨ĸ߷ضΣһҾͻˣϴʰ㡣
ЦŻԼķȥˣǾͱ׼ȥӣºȻľͽȥˣ֪ô죬ǲͷĶ˵Ͻȥݶϴ衣С鲽ӡ
ԼŮˣǲܲ˵˸⣬СƨѾڳڣ˵ڳȵˮΧԼȫºȻȻһЦѵþʣһΧӣƱʼϴ裬һϴһ죬ɳˡ
һ£Ҳѵɴ£µĴϴз۾ſӣﰵԵ⣬ðҽļƻʵˡ
ܿ죬Ӿͱ豧ߣ¸ӵĵ⣬Ѹͨһ˳ӣ˺ôˮǸǰһֻ첲Ϳʼꡣ
Ǻŵѵ·ǰˮǵһֻ첲տʼǿǰ˼ɣµͪ壬ֿĵı飬ĶҪڻˣ֮ʱ첲ϵĴһĵʹ
𣿡¾ǵһƤ⣬šš
ԣϵʱϲĿġ˫ֺݺݵذǵĸ첲ᣬԼؿڣʹҲܲϸ塣


ھŽڡ
ϹȻһ˯ģһССĸĶӷ˱˸ˣֱףһ¶۵ŶӵʱǶˣ˭й裬ڴ߶ŵϽֺӶˣҲͰˣٱˮ˰ɡ
ź˯ãǼѵİѸ첲ڶƤϣʵеССĵ⣬ҪںôİСؼң³ò˶٣Ȣ檣»Ъ˹ڴ˼ҾͲǸ£ѫ̣ݱȴںòȥ˼ͷĲһС檴ҶϰΪ¿صĲһƼÿһŮˣԼɷĸ飬ĺܿ˭С檹ı˼˻ԭϾ޴Ĳҵһ˵㣬ڳ˼Ҵлˡ
ĺҵĲƲ˲Ʋˣ͸˳еСһ޴ĳɷﱻѫҵĵΪûµĵŮˣһСи˼ĲƲǹ֮ܡ
еĿɬֻԼɷûаС檿˽˲ƸԭĺģԼ꣬ԭĺģĺӣƬԭҲѾͷģɷ֧ĺô롣
ľǹѳϽڻûûסҪʲôԼĵλܵӵĵλҲܵļѹ£ܱѾѵˡ
Ů˲˿ĻӵұףʱյĵλѧŮ˵Ҳʲô£˼ʮ̺ձ飬Ҫ˵һȢ˰˸Ů˵ڡ
˾ǻˣ㲻ΪԼϲþ¿ͷȻİõİ˵¿ӿ̳˳ԷҲԼĸ͸ܣһʯͷõʱ䳤˶᲻ӵҪЩˣʵ
ȻܶԱ˺ݣǾֻίԼˣҪһйĳڣԼֻ첲֣ܱŮŪѪܵҪãһθһЩʹһԺжʱĵ𣬿ԼӰӣЦˣͷܴ󣬷ǳĴ󣬿ҪһǽˣͶˣӾǴĴͷ
˯ĺܰȣ´Ϩ򣬴ŷ￴ӵδЪţŵߵ洰£͵͵浽˵ʲô
ӣ˵һиģѷжôĴ棬˼ȻںģĺԶ߲ԭϿգ˵¶ȴңΪڣ㲻Ҫǲ֪͵ֻаЪµӣҸڷ絲ĵط
˵ʲôѽô˵ҲˣΪ첲šˣϻЦᣬźܳȥ죬侲һ£֮ڳһɱδӣѫ˼ҲȨǷˣҲԼҪЮģһ˵ʲô
ķǰĸ֣ûж˵һػ㻳ݶʱҼҪˣûжҷҪǸ˱˼ңˣ㲻ôҹ㣬СʱӹüѣŽܵҲйһҸӭףǸųʱֱӵĳˣ˭֪ҳʱųûȣ˵һϵĺۣһֱȴһǣܣȥЩ룬ΪЩȥˣұڵӣʲôҪʲôռ
㲻֪ҲС˼ߺߣ޵ƼޣӣŲһӵĹ֣ˣֻҪݶãҾʲôУҵ͵Լҽþͺãֵˣ˵ڸɱ飬û뵽ڼͳġ˲˵ˣǰްɣǲ֪κú˯ֿġ
Ů˵˽һŭ𣬶Լ߳ëһչӣԼĺؿҪ̳ԡ
𣬲Ǻɫ׼طſˣҪطϢû뵽վܵ£ҪлͱסͣԺӵ˶֪Լ͵ˡ
ƻӣոµµԲ۾žһˣո˵ɷ򣬾Ϳɷİ˽
ƽǹ߻ˣһûһأ첻ʩеҷǲˡ
һЦ˳ѹ˵׼ôʩмҷȿ﹩أɲۼˣҷòͷϡ
ĵĿڴͷԳԵЦ˵㲻ô£ϾͼʶȥȥľôУʶˡ
ƣƣ˲ø첲ۣƨžĳ²֪ΪҲ£ǽѵ
ѵ˿һһҪѵĺҵûǾһεҪطŵʱͷ޴⣬ȥѵһ٣ŲԼӡ
ƨСһվڴϳ򣬼ϵĵغҪⲻУӵѾҪˣٱ
ĹǷ컹ҪӽһֻɫèһڱĴսĹ£û߱Ĺ£ֻøǺߣȻèΪʲôվ·۾¡
ȻµžͿʼԼԼĽѾӣΪµѾ˯òʡ£ݾŵĶҲûѡǺúӣ޲ֵԼ档
Ů˺Ӵӵʱ򣬱ǰξˣƨɵֺһڵϣһؿڣѾ棬ˣڵؿϿڣ˴ӣƽչˡ
Ǭˣżз纮̩ͣˣȻڲвͣ˼ˣǿһѲҩָűӳһͨͻҩ®˵ȥܻʮ꣬һƵھЩʵڲީСģڱţҲҰ޻ˣ˼һӴжʲôҪʲôЦһ־ͱӵմҡ
̩°ǵԴҿȦ࣬֫شţǱ׼ˡ
ҵҩҪҪҲһݣҿڵ״̬һңֻ֣˰ɣ˵㲻ܰ¶͵ɣҪոˣξҪˣڰڳϵһӣׯҲҪЩС׼յĸɲˣҴ粻û˸ҿˣӶݻˣǸոˡ
Щ˿ʼɲסŮ˶ҪһӣҲҪƽӾûˣǶһú


ʮڡȫ
һֱΪԼķԼ˽һּصΪƳˣһʷ϶ŵһʱ
򸾶ף״ںϣڰ׽棬֮ԴȪ̰಻ɶϾ֮ߣ޸۷ؼͺϣΪ̬ɻ֮˭뵽λøκ˵ģλ̫࣬ڱ䣬Цĸ밲
ƺѿۼҾǹеʹ֮ǰطǰЩʱ䵤Ѧ󽫾򸾲гҲۼҶ˽̻ţŷ򸾺гլƺū澶˺Ҳ
ǵͷκȥǰκӣһִľͳ¹գ¹ٻ⣬ͷܣ¹ٴӻ԰һֱţֱһӰС·ʧա
صſڷԸŷټ¹پ򣬸ҿƼׯӴ֮͵ˣػر
ˣӲ֪޼ôô֪ôС˶Ӷˣ˵Ѧζף֪֪ѦڲɽҼˣԼȥѦҪͼףǼһﶼǣû˰ֵһ棬Ѧһ˳ߺӣޣ˵޼¶ʵרǷ޽⣬СѦӽĥĥĭҲȱ̹
¼ʵע˵ȻдעΪµһؽѦѾûϳˣݴԣѦһֱŬѧϰζУ¶ûѧᣬƻҪꡣ
һıȨ׵ؽˣѦƷֻΪѦȱֵۣȱˡ
κڵǰȲ裬ϻᱻӵ·ûзŭĻǿһ£Ȳ衣
κôʲôµùʲôʲô¶ĸʲôô£̰㲻ô£ôֱˣҡ
İϻϷ汼ӣײɽϣ˵㷿²гϷģרŸʹˣϷܲġ
ɣļǣֻҪһξͻۣƨɲҲɲˣøд˻еֵزĸ׼ѿ
סңֲ۷׷ףΪʧͳʧ£ʧ£Ϲ¿ݺʣҪǰµóˣȻ°㣬Ѿ˵¶ľ̫
ԭˣȴ֪ѡ˭ȥҺҺ֪
ûȥ밻ȥ㺢Ƭؾû˸ȥƾϣݳϣҶϽڷҵĴ壬ҵļ˵ϵɽģһľͻˣûиǵùģڿֻСɽŻᰲ˿ڲ࣬ɽùġҵļڶˡ
ƺһϣһȺСƷҶʵϷֻƺסʵڲף¹٣¾ھ㣬硭
ǲκѻ˵ͽؿڵջعȫȥͣκΪΣ
ôͲ֪˱һأڲ̨ϣ빫ûģԾûҪ˰ɡ
ǵȨıһ˵ĸܡ
˭ģģκζĿǣûŪһ£ùصôѣ˶Ŀѡ
ݵģϵһƬӵģӾΪģ˰أ㲻ô󣬸Ҫ˵֮أһЩôһۺ죿ѾģʼؽƬë֮أÿ͢Ͻɵĸ˰ҪһеˣҪ˵ˮʦÿ궼ҪӰȡϰ򵣵ʳЩǹôͻһССĹλλڳһȲϰɣ
κ˵һϵĴ˵˵ϲɽģ˵Ҳģû¸ҲùģǸ˾ͻùģ˵ͻõ
ǶңκȻһһվ˲룬ɫĲˮ˳ӱߵδδһˮ߽ڵķשϣﾲˡ
ؼоľЩȴûʲô˽⣬ֻ֪Щ˵һãֻǷȥһЩܻҵһˣ㷢Լ·˵ʱѾΪʱǻὫ֧֫飬ƤһȥԸĨ֮󻹻¿̵˵
κҲˣб¾İҶţ˭ն֣Ҷȣˮʦκ˽ΥնⱾǾһִ֣Ҳ
κĳţͨһЩõϢǶùԼסеȫλ˶ͣͣĲٻ๥û뵽ìܣǵˮʦټд˽ԺϵĻҪչأֻ÷ŵˡҪĹͨת˲ͻعԭʼͲç
Щش˼ҾͻʧأݵľЩԵ̫ʣҪôߵѫ˵ֿţˡκԼڿߵˣΪ棬һûа㽻ɽϽи磬͵ͱ۾գһ£һĳ̫ѿضҲá
һãˮ˽ΥնԼǵˣʼЩˡͦŴӣϣϾҪˣ˵仰ܷѾ
ͶˣӸҳʳǹߣӦõģѾŪĲ˵ˣΪ޴ӦһͣԲ˵Ѿӻع鱾ԴûʲôãǶǿƶѹΣǳ֮ƣҲҪϢ밻Ҳ˱ȹȵϼ˿Ķˣһδ򿪹ؿڣȥֻҪռ˿ڵĶ޻ﻮأЩǣ˰ͺãطĹȨܹҪźá
Ҳգô³çˣ˱£ˣּ⣬м˾רžв¡
£֪̫ΪʲôΪ̷ģߵôźӶɽҼˡ
ҲҪȥԼĹȻһҲŽɽǲ֪ǣƼҴżҪЩѫ̤ˡ
ЦĿǱݣģģвģõģϵģô˵ǻҡͷµĶ˵Ƽҿס
ǵıά죬ʵڿȥ̫Ӿȥյ


ʮһڡϧ
ʵ۵ּ´ﵽӪʱѫǾͲƼˣԣǷҪϾǵĲ·ǻʵҪ׼پͣ£˭û취Ƽһ֪£ǰʵ۱±һģѫǶ⣬ԼңҲôûʲôָġ
˾רŹҳĴڣû˼ЩˣҲ֪Ǵģ˾ӪȸɵǷĿȻԼһ飬ֻŶ񣬷ɱڵӣû˸ҹȥǣЩУξԼʸϣӴžȥһ½飬ûıˣмаģᣬؽ˺ӣ˧飬ն׶пܡ
ˮʦӪĽʿǺԾ¼²ξͰԼӴ˾ӱϣһزˮһ仰͸ϹԼڸǰʲôʵģʱ̬ȺõһͿ
˾һһ⣬˾⣬ƥȥͿ⣬ȴص¼²ξһڻؾ˵ȥЦžܾ˿Ϻˣ̬ȳļ
ϹҪⶫҪó飬ģҼҴ˧ʾӴ˧õͨУĪҪΪ¹ˣ©¹ٵһͷɲģ֪ϻرҪ˧ҲֻԶԶؿһۣóһͰñ¹Ŀⶫ̫Σա
ˮʦⶫɶĳճ˰׵أǾ˫龿ɲУֻǲ鿴˲ȻҪʵǷĿӦ
˾Ҫ¼²ξһãִҵʱѶϵŵӣ¼²ξ£˾˵ҪҲУǩˣȥнΣŽȥͳ֪ĻܣҵһͻῳԴ졣
ԭΪŹǹȥˣӸ̨£ҲһȥͿ¾ˣ˭룬λ˾ӹ飬붼ûľǩ˴ȻŰʶ࣬ٵ۾ǿ
ЩҪʿֻ¼²ξͬͿ⣬˳ŽľͰͿ⣬ǺȻһǱͻģҪȻִֵ£ҲԼ˧ȥ
Ϳȫһ飬һﻹһЩľͰһЩȥľͰɹͣͣҲûзŹԱһӣ׼һ¡
Ц׼ſμ飬׼Уȼͣ¼²ξŵû궼ˣλ˾ӱߣɳӣ׼
ȻͣɵģŻһں̲һĹλ˾ɫҲڷףϺ󣬳Ǳȭ
˧ˣȷҴ˫ȷ¶ǰְ˧Ϳְ¹١
ǻûһߵ¼²ξüëҪȴֹô˧ЦǺǵ˵ͿصأһֱˮʦȻҪͿ⣬ôһûʱеһ˺Ϊڲ֮أô
˧ˮʦĿף˿ʿǶؾ֮¹پǲҲ£еССĲҲ⣬¹ֻͿ⣬ľˣȻ˧ǲ
ôһ˵ǾˣһֻҪţĸͲںеʱ͵õָ㣬ҪѳеҪε˾Ʊľʹ군ˣֻҪеõĵط˵ȫˡ
ǺãЩͿ⻹ÿ¶̶ͣҪܰƣ֣һϵеĹÿ¶ۼһһ鿴һ飬Щ͹æµˣ񣬾¼²ξ𣬺ˣѿͿѵ֮Ϳʽӹˡ
¼²ξܵ⣬˧׻ԼˣǸͿΣûκˮͿͺͰԴڴ󴸵һӣ˲ӣҪԴûڶ·ߣ˽֣ýѣĻ˹ӪĲ£ˮĺò¡
Ǹȡɣ˾ҲܸˣҲЦ⣬¼²ξ󲿷ֵȨں
֪ͨҪʲôǾǼȵ뼯ȨǰƵ뷨ʵ֣û˵Ǹ佫Ȩ˿Զһس̶ȣдгµݣҲ⡣
ڣȱһɣһ˾̰˧Ǵº󶼲׷Լֲֻڵĺ˵Щлͱĥӣ˲𣬳Լ۷ڣˣȵǬִʱҪ£ѱȵ졣
˴Ӫ˸ȥ˳ˣ֪ΪʲôôһŮˣûǽǹˣȥ˻ʹǶҪȥʺףصģȴǱǬȥμԼӵϴģӵƽ˵ﲻȥΪǼʱڴڵسԷķ룬Сͣ£˵ͷϰӵĲӣǾӴһͷϻ
˼ڸʺûһӣǴ󷽷ģַڳϣһ͸߻ʵۻʺܽٳԵעⲻҪշû⡣
ǣ˵ҵĺӶţǣһֱţⶫйǣ
ĻȮӺСŮˣļӺͽҲˣڿûʲôΣգŶˣ̫ӺκҲˣһʱ֪
ʲô̫ǼȫţǣΪβ֪վʣһܵĵĶӡ
ֲ˵ֻиʵţǳɹǰΪֻҪѵ飬˸˵ͻԶţϣ˼Խ⣬Щũڸ˼Ҷ⣬ΪڰණԼ˿ȥҲܣ֮£ԺĵǾͺ׽ܣֻԺһкԸȥﱨȫȥˡ
˵ȫȥҲȫ˾ͲôԸȥԼǰϣʦĿ־壬ںϣʦһҵĽ̸󣬲ŷԼĸ첲ѾŪһӣ˿ͿŨ֭
ʣǺԼȥֵģǲ֪飬ֻ֮ǷһĵգͰȻˣȸ֮ȥˣ˵Լµ֣꣬׼СҲϡ
⿪ӵ£ǸССİ̺ۣüͷò⣬˼㲢ȥȰ˵£˭Ը֣ԸͲ֣ڲûзḻ˭˭ֵĵز


ʮڡźͷŭ
ʹڵĴͣһЩƵĸʿ˳վǰϵشǰ۳ǣǸһֱ㽵ĶߴĳǽסԼߣȺ߽ĳС
ǺܷĽԼɴһ£̧Ⱦ߽ǰҽ֣ЩԼĪĸе뵡ʱҲѪ岻õףûжԸʹ˵Щ˵ͽ˳ǣ׼ҽ
ѡһҽݣ˽ȥкܶŶӣĵںȺ򣬲Ҳ꣬лƼòףһˮһڣˮܺúȣһЩҩģ滹һ׾գ֮̽һɵĿɬζһ·Ͽҽûҳԭ򣬻ܸԼһȷʵĴ𰸰ɡ
ã˼ˣͻӣβһĲӣԼżȻֵɡһλŲϵؿԣңԼλ˳Լǰ档
ˣ˼޼ҩֳɵģֻҪץҩͳɣɣϷȸƣ㿴װ׷ҽ˸ĵı֣Ӣ˺øУЦԼǰһֿ̦˫ļ׵һÿһ£ͻʸĵĸо
׵λûиоǵҽ˫ְµʱһĵʹøĻʹȥͷܵϸӣҽ̾˵ˣشãֻһ棬һȻҲ˺Һòأµġ
ǰ֣ƺһֶ񶾵Ľƣѣһȡ
ˣʵϷǰʹԼԼ˵ֽƣٸҩ߷һĺľһּΪ񶾵ַ˵ʧˣΪ֣ˣ˲һ㰡ϷǺԼķӣ벻ɣͿ컯ˣһȸ㣬Ἣԭ٣õϷʮء
ĵ۾̺𰸣뵽ĽҪҽлû˵͹˵ԣѾ֪Ľˣٻܻȥ
ϷһҽҲǼ֢֢״Ϊ񶾵ֶΪݣϷȻᾡֻ˽룬ȴûкҩΨһڣϷҪòҩƳϵѪҩΨһܾķӣʱһҪŮɫŭЧϷסĲ飬ȥѰ˼ҽѴ֮˵а취
Ĵлҽʱסҩ̵Ķ棬ȴҽҩҽ֪һϢǾԼкˣҽ˵Ҳ֪Щûй峿ЩϤĳ嶯
ǣ㺦ҺòҰ˼һѣҼʹȥˣҲƣʮ꣬ԨľȻֻʮʱ䣬ûǸҵʮܼЧģ߽սд۶Ѻս£ԨĶʮ꣬߾ͻΪϵֻʮ꣬Ǻǣʮ꣬ʮ껹ҰѼƻõľأʦδ˵ԨôǣӢ۵׼ô
ͳڿлص·һҪ͸ǽڣĺ⴫ﵽһڰǽǶסԼ˫ۣʣȻҪйԼѹѾõĿ־塭
ȸĵıˣɽӵӹüȿģԭȻôĻ¶˸蹷һ˹
ܰԼļ۸񣬸Լõʦһļ欣ĿȴǳֲŮ˵ʱԼҪʮƽ𣬻Ʊ˵Լ⣬˫˻
Ů϶Ǻ˵˿ڣһֻ۾ûſ죬Ҳûͷһ룬ֱӾĶڡ
Ӽһ˲ŮΪʲôӣû˻˺һɫŮӣŮ˲ŻŮˣҲһĻٻŻ˲ĿУҼҵŮӲɱ컹ûԼҵĴЦԭΪ˱Ůˣһʯͷ̵ĺͷر˵ǸŮ˱һֻʯֻ꣬ÿºͷ
ɽûпǰŮˣǰĿͶ䵽ǸߴıӰϣ͵͵ЦԼҼŮ˵Ĺͷɵ͸ԭû뵽ôϲѵ˵꾫ĹͷҲȻô
ǸŮĶ棬ȥ˸ɽе·һһƤļ飬ͣؾƤ鵯ԣۣǸɽӺϲָоǸŮ굶ëʱ򣬱ĵӹƤȻսǺ£Ǽȵ˷ܡ
˭ŤǸƣɽڸоʹ࣬˭ȱֱİ⵽ͷǳۣҪ˵ϻľ壬ԼȽҪˣɽ۵ĲϺȴԼŮԼȷ˵ħ衷ĴȴûʵļڻУɷʱһȺ欵ħŷ裬ᶨطɹħջ˫³ɷ
ΪĲֻһôʣµôĸɮȥˣ𰸾Ǳħ衷ԣΪһٿݹǣĺöѧôУȶ˶Ҫѧ
ҽ̻ħ裬ɱһˣǷɽӿǸŮ˷ԼǰֽĴӦԡħ衷ǳϲ
ҩˮ裬Ȼʻԡ˯ʱҪðĽʵʵԭǸɽӵ˫Ȳ£֮һܴķ϶Ů˶УֻиɽӲУǸŮ˺ܷŭΪһŮм䲻ôķ϶ֻЩҰ˲ŻһȦȣҪĹΨһİ취ÿϸɽӶԼ˫ʹһ죬Ѱ֮ԼһܣǾϲʹϮԽԽϲԣÿǸŮ˽Լµ赸ʱڴ
۵ʱ־ģʱһſɶͻԼǰ췢ЦǳЦǲǸ̸̸ϵĻƽˣ
ԿԼţԼʱ̧˸첲ͨ䣬ӦÿԼţԭǷ壬Ȼһƽ𶼲ֵô
ҵҵģȻڱҪʱҲҵġ˸£ǳ裬ҸɽӴûбΨһǸˣһҵǸŮ˹ͷ˵õĺǣ֪ͷǹɾƱǲҲҸеսԵҵġħ衷֮µġ


ʮڡյ
վǱףָŻɵЦƿڴǬ̩ԱɵЦǿҲЦǺǵĿ֡
үһƨǰɽһߵѣᣬ֪߻ôࣿǰʱũĲûʲôʲôʮĶĶȥˣģֳ٣һ㶼ɾʮأжٳԲꣿ
ǣĶǸʲôܫϵȫ߿ɼ֮͵塣
ˮãܫ˽ǧ㹻˳ģֳˣҲܲͷ󣬶ƤɳǣЩ˭ȥ
ָţСˣʲôЦ·Ѷ٣屶ǧǴ̼صһɣûȥ֮⣬û屶ȥǧ֮⣬ʮ·Ҫ죬Щ񣬻ɵЦŵ棬㡣
ӣΪηŭʳأţǸ˵ӣΪζǲ̫ˣйڹΪ빦
Ǭץ֣Ҳմڻ̩棬׼ϴɾ˵׸ʵۡ
ǱĶᱻԱǵīʳֻһƬһׯϽ붼һƬ͸죬Ҫ˵ͷСˡ
ԴƣûԵĶжʱ򣬴󲿷ֵİջһֻ٣ʱϡæʱԸɣûйׯյĶˣҲǻôһҪ˵ׯûУǬ̩ľӢʿҲûСܵĽʳԽԽã˶ܳԱǰǵŭΪһϲá
һǮʮǮɣΪʳģܺõʳȺóֶ࣬ӽֺա
ǬЦź̩໥ʩף߹ݺݵ˵̫ӺκϲǾÿչһΣ۸񲻸ָģľͳɣκ
ӣһ̫࣬ҶֻǧˣγԵꣿȸϵ٣ҲԲ갡ͺˡ
Һһǧ˳Բһʮ˾ܳǧⶫһ꣬Բô죿װõĲ֣ѫҲ֣ʼҺܫϵֵȫⶫ㣬һڽô԰ѳ˰ɣ
ǰѻ˵Ǭסˣ̩Ҳסˣɫͬһ㣬ղŵĽ죬һ˲ȫûˡ
˭İԣûԵģȻˣǷ꣬д죬Ӷ죬ӱ죬ϣ죬нҲǲ˵ĺ꾰ƣǭе˱֣û˵֣ٺ٣һڽԲ꣬˿̣ˣ˵᲻ˡо
һŵõ̱ڵϣǬҲӲ֪ĵڵϣ̩ڻײŷֵжôˡһ޷ٹǮѣǮǮٵ⣬ǸͳԲЩǸԣٶٳԣҲУԶֵׯǶԴһ֪Ȼϲص϶ѷڳġյĳȴܸȾˣ̫ӣ̩ǣļҽҲϲȥˡ
һ֮ţճЦĺϲ£죬СӵĻԺڵľ̿ٴżλҲԼţϲĻûڣͱ֮ͷһͨԺһҲʼ̾
黹׳󣬷䣬Ϣȵſڽ࣬ȴûкõĽ취
ڰӣȴѫдȾֱȾʹϵľᣬʳ˭̣ǶԺĲƴûоʳʣ£ʷҲûУľ֮εʱҲǹٲװʳѣ񣬲ֹǹٲˣҲˣȫһԻпܡ
ǼصԺﻨ԰ⶫ´е棬¼ǻˣϲ̵ӭǵָԺӵ˵ۼҵĵؾǺãʮĶͰѻ԰Ҫˡ
б۾ĵɵǵ˵ðȻϲϳϻҹҲɣԵôúܰɡ
Цɷһ˵ǳԸ˼˭ֻܰмʮ˼ͣʣ¶ˡ
ֳ˵ǷĹЩڽɱЩ˶ãǱʷĹ
ϲðҸһĸĸûĸҳԣԲ겻ꡣ
ͷ˼ûհɣԲ꣬һۼҲûط鲻ǣЦء
ûЦǬһȸһҲһʮԺǻмǧû䣬ҸˮһǬػʹּܸܲʮҲܲЩܫϰյȥۼҶЩҲˣҿׯǡ
°۾ɵôģϵٳüķʳѣ˾ȻҲѣʲô
ƼׯֻҪûȫ⼸ǧǵ軧ʳû˵軧ʳġһһӣԼĸ׵ĺү˻ȥһٽװ
Լҵĳװһ߿үɫүռԼұٵ˺˶У峵ѵø߸ߵģүְԼҲװڳԯϣøϽ˵ˣ
һأİܼӿɲֹһǬ̩вھǵ㡣֮Ҳһذܼӣûû˵
һ֣ǿûмٵץһҹ֮ȫǴݣ۽ȫʺҲòȥһմ꣬ǾͱкӹеũҶԼһĿӣӲ㣬һʹˡһ١
ԺǰһƬſѧѧǺȻ֣Լķʳȫ˿Ǽ飬ϳǰŪ࣬ϵմųԣǰʲô˶ֻһӣڣӺݺݵӣ㹻
СѾŷҪƢͱںϳһƣõķʳ죬ôˣûǵʱп׿Ͳˣ⣬ס죿
Ƿ¿ӣԭԷ̻ʵģһӶ˴ҹ㣬СոհԼȫ˵ʽܣʽܵüëŤһˣвͨôǸ°


ʮĽڡ֪ʶȨԺ
ǽʾ֭ŻĳԷԺѧĳɾȴΪָʦв˾ռߵĶȻҪѧѡ
ҵСκµĴŵۣ飬СӲǰĿУһٽԺԺЧļ˼ͥ˵˼ҵĺ統ңӽԺĵһ죬ڷðһͭǮΪǶö֣Լ̣ܹܵͽѧã̵
ҲãѧҲգĳɼԺǶģʱ˽ѧļ򵥴ªѧʶԺһȺӢӵܵʱԾͷû˭עÿշﶼһ嵥ĶŴѧӴ򷹡
ЩԺٶٳκÿһ򵥶Ļƣһ׼ϴ˿ľʱľ׳˺һɫʣΪ˭Сİ۵׼ڳɹɽĸͷá
ɫʵʱ֪ⲻۣģɢһ㣬ֺ۲࣬һ׼ȥι
ϲԣԺҰ֪ʶй⣬˺ʳ׺ܽӽܳԵģ˳Ҳᶾ֪ⶫʲô͸ԼҲװһ㣬ܳԣζ񻹲
̫ģҲûа취ȥԼĺѣ׼һоһôⶫ͡
˵о뱨͵ϵʱοǲԼִԵʳҲǣ
վԼǰϹϾѧڱ˼֣ϱ棬ݸκߵǵǰ˵ܺðǳãɽԺȻûɵӣκǵоܹɹһһЩⶫǸĸҺڴܹɹһɹɽҰͲ׸ǱˣǵķһʷҲһӼסǵĴ¡
ǿоֻҪ΢һ£ԲͲ¼һյ壬桭
ϲصѧ߳칫ңǰԼҵۺ˹Ըȥ߷ˣ˵ۼҴչСӣչپչ٣飡
һɢ˷˭ࣿǶӻҪóԣ֮һˣҪÿտⲻ˵
ǵ鼫ãַһ֮ôƵȥٴҲڴƣǺ⡣
ķ䣬κıףͷӵİһţԼİѲͷһ衣
ͷɻĴ򿪱棬ùԼķŴ󾵴ͷβĿһ飬ɻǣ㿴ܳɣ
һܳɣүӣҪľ뷨뷨鶼ֻשʯնͺãѧǼȻԺ˾ѣôԺоĶа˳ɵȨСǮʣ
̧ͷӵؿ˵ⶫһ׬ǮҪȻŲôżϷϲּۻۣ㻹ȥڱȽϺãǺöЩ鿴Լͺãӣ۸˿ɲɡ
үӣʲôǾһ굽ǮĻɫҴƼңԺǣҪǿϷŹ⤵Ļᣬ⻹ô
Цȫָ˵ģϷ˾ͺܲϲˣΪɸɾԺһƥǣҪ˵Ժﲻȫ˾ӣһС˴ڣôܴͨ⼸飬ȷԣ͹ٸ͵ذգִ̼򽻵ȷʵ벻ԺĹ״ĿãΣѵʱûܣְԼ£ģԺˣȥۺˣϷּɣ
߳ٵİ칫ң˼ڻЦֻҪ˼Ҹ˾ͺãԽ˵˾Խ᳤٣Ǻ¡
ű淭ȥĿ飬ÿһ鱨ͳһǣѺͬЦ˵ȻƼңôͲҪҹ¹죬Ȼһʱ仹ûŪжѾܺܿ϶ΪһʺСˣȻҲ֪ж󣬵Ȼû취һʵļλ㿴ɺãԺ׼ѧһٹᣬǵȨӲԺƼҾͲˣԼɣƼֻƽ㿴Σ
Ҳ̫ˣԺһĲͶռɣɣɣҪȻҾͲˣԺķȥɡ
ⲻҪԺĺܷͻŪԼĶ׻ж󣬳̼Һܶ࣬һҪƼҰɣĳɣˡ
ڽվһҧˣǲɿڣ˵˵Ժɵ󣬺ͬǩ֮ǿ˵Ƽҿˡ
ܣƺܰѻȳļǮĶһһԺˣղҪҧҪĳɣҲӦڣ֮ӡ
ǼĻصԷôˣ˭۸ҡ
㣬㣬ǵţĹЦԲ꣬㻹Ƶչ˼ڰйһܼҡ
һȺ˼ңûʶΪֻܿųԣ֪֪ԺĵӾȻоһ÷ӣĥˡɷۣźһĶȻһĶ˵òãܼ򵥣֮Ŷ೤ʱ䶼ỵζܺãʱҸųһپ֪ˡ
ҹ˳ҿιĺȥһ˰յȼü֮ۼҲһʲƣʲôʣۼԺʯˣڵıʯϼǮˣʳסеǺһȥ
¾Ǯһ˵̾Ц绨ĿɷｿԴ֮ճճ
ڼڳƲ̫¶ԴµƢٴҲֲݸ߹һ߸ϵֻҪķ¼ӣ߻һ˲Χ£һȺˡ
ϲƼҵĳܶ˳ĺöڲͬڹʮĴǣֻǿǵʱǵͷ۽ĵ͵Ƕ࿴һᣬһ죬֪˼ֻǲƣڶ£Ѿˣ檣˵Ҳ˵ȥ
ŮˣǵĺܵĺѾǾɫˣºҲһˮ׼ǸĽǳ
ĽĺٻŮָ飬ٻԼŮˣ֣Լɱĺ׷棬»ῼ֮󣬾ǰѺᱯ˼꣬ȻʼﱸӵĴҵ
ܺãĺķʽȡѹŮȥһ߱ʬ壬ԲΪµѡǶԵģСͽܵǻʼҪĹ˵㡣


ʮڡջ
Ȼ뷨Ǯ뷨ʵͺף۵κȻܿΰѵۺͳҪţͺãǮȥѹһͰãڱܵĿģ鱡ԼһСۣӴֵϸе롣
Ҳۿķ˼Ҷ˺棬ǰ˵ˣһѧ߿ãƼҾͲչ˼ĥ˺ܾãٹļ۸Ѿ˲õĸ߼ۡ
Ͷʯĥ۵飬ܿͱĥɽ֭ĥʣɴʮ֮һͰ֭õҵۣʣµĳ˭κɡ
ЦеĿɹʱ֮Ѿһ㣬Žﳢԣ˼֮󣬲˵ȷǺöϵϾһ÷ʳʮӣܺˣСӣⶫܷŶã
ɹֻ֮Ҫù껹ǿԵġ
ĺ飬СӣҲҪһ쵽׬ǮǶûʲôãл֮ԴʮۣͰʮļ۸ҪˣѺ±Ƴɻ¡
ûƣΪԽԽãⲻ֪ʱƻ࣬Ҳ࣬Щ֮мյģֻ˶ԣмŲԵ⣬ӹá
Ľ̻壬Ȼͷ̣ܽ˵ʲôǶԵģһ꣬ڽϴ㶼ģѵͲ£ɲǺ˵ǡ䡷صģǾ仰ô˵ţʺ޼Ҳ̹̣ܽܽһôĵ飬Ͳ֪ˡ
ѹһαæµƼׯеĥ̶ĥ£ԺĥԶ֣黨ͷæµͣŮӣ˻ϲϲˮѹæŰѹ˿ˮķ̳һѰѵڼܺõϣ԰ѾˣڲƼһ԰˰׻ķׯ϶ǸִֵģϸģķŶ˴ĵϲ
ҵļʲҲҼףһٶأʰ޵ʮǸ°ϸҲˡ
ȥɣЩһ˴ǮԺģҪҲȥ򡣡
ԴƼҿʼѹˣģǰ컹ǹЩǣЩܵĲͣ㣬£żȫѹĽʼɵĿҪˣ˸̼ңţңؼңξټңȥһЩ⣬ҪֻȥԺʹ÷ѵ⣬Щ·ֻ죬ԼûȨµĲС
̩Ȣﵽһˣ̩ˣҵ˯ǾҪߣֱ׳ǲǰһᲱ˵
ʹˣǸɱţҪҼĳɵķӣûﶼ˵ˣͼƬһؼҾԼ죬ղſһۣЩ⣬ѵ첻
бȥ죬֮Ͱ֯ëĻƶǣŲţҪô͹ԹԵȥ򣬱ҹܲˣһҪعأһƻ˹أһǧƻػ£ԺٳЩɾˡ
ҲȥԺҪⶫ˵׼ʮᣬǴߵĽˣЦû˵ǸСʮǮҪı棬ȰԺרѸǧᣬۣܲҲǧһôôûţһֵǮ
ǧǵĹû˵ԺںǵǮԺںо˭о˭棬о֯ë֪֪ζʲôƶһգһҺڵеԲԭãֻǵ˵Ч棬飬˿֮һֽëϵı֮ôǧĴȥ˵˵һǧʱ䣬㷢֯ëԴٲƸ
˵úܶԣΪˮΪۣһ뷢һ㣬ǾǣΪˮΪۣ˼ΪɹңƹңϿؽȡ˼Ҵ˷˲ǰУ˼ǸײľӢʿֻвϵشƾɵĿܣǲһֱ֣ܸ֮õģռԴΪá
˶涯Ҫлԣ˵˵ɲɣó߸ǳߵĵλ㿴ţֻҪַεȻɷ磬ʳôóӲİ취ԹͭôҵЩͳ͢ѫǮƣָ˼룬ǿһ磬ȸ㻹ǧôʮᣬ˭ʱҲڣҪڣʮǮǸԱϣ˵İһĺӲǸˡ
̩ǵĻ룬ͬؼǧȥԺרʹȨ̩ˣЦ˵ҾҪ໨Ǯһϸ˵ҪعأʼҾͱ򡣡
˵أĺҲ͵ˡ
ǲһ¾ʹϴǿᲱϵ̩ҲͿҡڶϺͬ´˽ǮԶԶظţͷ̧ƼҴûͨһ˵̧ȾͽҲͨ
˺ܶ·ĶͷȫǺӣߵǰһƨȥ⿪½Լһ㣬ȻŲָָ۾
Ǹ裬Ҳ˶Ϻһ̩ӼùһëڱĽˮʪšɣԼӲùëԼϣë˵˵ղòϸԺƭǮܳΪΪĴȥһ£ƭܰƭˣóһΡ
£̫ȣҶķģ΢ΪרӣڴæҲ˵ףһĴҪ֮ϱ¡
Ҳãˣſں֪ͣˣãã޾͵ӣʺɢЩŪһЩ嵭ĿθСԣ̹һЩʺķʳҲŪˬһ㣬̫ȣĲ˻
СȻƤΪһԴǰⶫŪԺ󣬼Ů˶࣬һ춼벻ˣطţ͸һݣʵҪԶǾɡ
ʵ۵ĳʳǲҼˣԼһӣϻƹ˿ϴס͡ĩϣ͸˹
ĶһǲʵģӹϾͳԣһڣͷԣֱˣŶ˵ⶫͷѷӽ޻׼ԡ
̩һЦ˳ҲҪ˺öƤǷû뿴ôǰ¡


ʮڡħʲô
£һǮûУǺȻʡ
СȻһĿԪͨƲڰϣǼǮԼӣȻ˵£ߵʱͻƤߺطܼ򵥣΢֤һѧͻᡣһͼϢǺ̩ӻ֣Ӭһ˶ˡ
̩ӵؿǣȻҲͲһǮ˵ҲһǮһᣬ˰Ƥ߻ط͵ȥ
Сҡҡͷָ̩ͷܾñˣָͷŰݡ
ղҵһǮ͹ˣôҾͳʮǮۿ˵ͣǾΪ
ԼרҪˣҪǿרܸܲרôУͱץסһǮҲкôġߣͶҵСרдٽã¶ϲԣû˻᲻ϲҪƤһ̣ƵݸҾͻдϣƻʵ۱¶ϲԵƤƵ֣Щ֣ҿĵذۼһֲ֣Լڸרʱʧ˵һ׬ĸ࣬԰һǮǺ£һǮǿģֲɵӣΪʲôҪɳԿ£
̩εصͷ˵˵⾭ǲ۽飬飬ƶҲ׳񷨣ֻ׶֣Ҫ׬Ǯĸֿ֣׷ֻ֣ƽܣɱ񣬷ɱ˵˵㵽Ҫ̻ʲô
ЩҸоĳҷ˺ܴı仯ʱҹλػ˼ԼĹȻ䷢֣ԼԺһ̩Ͳȸˣǰ㣣Ҹ֮⣬κˣԺԺҲŷ֣ǿ˺ܶ࣬ʵһӵݣұǿȥΪ˱ҵϣ֪Ŭѧϰģв԰Ρ
Щص㣬صҿʼ˵۹⿴磬û̩۾磬ղ˵ЩֶΣãҪƤ̣һԿݸǰҲϲѧֻף۽飬ҸɲˣеֳãЩû׺׬Ǯ߲׬ǮǮҶҪάϵЩ԰׶ĵңƤķ㰮˲ҲԾˣʲô¡
̩Ļ̾˿ȡһǮ̩˵ҲӮˣǮ㣬Ͼ͵ңҸղž˵һˣһִľö㲻ܷϣǵȷϣкܶ࣬ƳɹıʣҪɹҪȰԼһˣ˵һĻʵۣһͣһľˣһˣһˣǰ˵һ仰ֻƫִܳɹɲƫִֻܳΪɵ
̩һǮԼĻԺӵķǼ۾˵ΪһԺӷɵЦɵʵһҸ£Ϊ˵Ŀֶ֣ҪΪԼĿֵֶҪܶã˵ǰɣ
ң춼ЦǴͷĶɵӣ˭ǸˣÿǸ˵ֶֻ˵ġ
ƼԺǽ϶ûطֻ̩ǰԺӵ
Ҳ棬ոӣ˿̬࣬ͷҲһͷʯĥʱĥ¿ƨһƣ˶һϲţ
ڸɻ̩ȥǣ¿Ȧӣ˼Ȧ;κЦŰѶߣ˭¿ĥʱҲתȦӵġ
Ǹﵹһ裬ЪЪԼĥͷȻͷũôɲϡ棬Ϊһ֮ĸôɣôôŤСûɹũֻÿ괺ʱȥȻ£յʱڵϵ˵ء
⶯һǳеʱũѧģҪôǴѧƷ￴ģôʵܱԼͣ°ǿһܺõŶΣղžû㰡ܰϷݵزˣҲһ˰
Сǣðͽķ׺ܺãǸϲžûԱģǵ˳룬ֱˣζĺöǻ˴ˣЩֲũлл㡣
Цˣɲ΢ĹͣԺѧκĹ΢ѾӦҵĳǰ磬ʱл⣬΢һת
ӹľ裬ҲǵĹܺͻʺ̸￴һĻЦЦ̨ϣֵǣºְҲְ֪ôԦŮ˵ģ˰ݺгһ˿ûⱾ£ñ£˵˵
Ѿ˺һӣڣҲƲסԼȼյİ֮գ۾ʼʣ˭ҵĻʺֵС
￴ˣ΢ԦǣڼԦ΢Ŀһµ£⣬ã湲٣ͻγ΢ĺге鶼йɿѭȻͺáȻ˵ǰЩԼĻ£ֻɽֵĺҽһͨ
֮ǰʹһλɫˣ֮޹ھ󹬣ҲͰˣƫƫͨ赸̫ϻʵϲֻϧŵʺ󣬷ŭЩ鲻㣬һ̫ϻʽĽʱǸŮӰӣָľΪ˹̳裬֪ѧһ֮赸̫ϻʵʱ赸һδϳǲʶĵ䷶ʱ佻棬һǹ³̫ϻʲɲУϵѻɽ
ʱ׽˻ʹ赸֮󾪣˵ǻġħ衷ǣǼ᲻ɴ֮ˣҲָᣬ֪ǸǸʲô³𣿡
벻ͨʺΪҪԼ˵ЩţֻľȻҡҡͷ˵³õȥ
Ⱥ׵Ļȫ崳̫ϻ޹ʱǸ裬ȺǵŭȻһħ衷Σźס۾űסǣѪȰ̫ϻʽնЧȣû뵽̫ϻʱŮԻǣȻʣҪնףʹãȺ׷Ϊ飬ֵ׳꣬Ȼʿ֣Ůž̫ϻʰŮֽһ£ŮûһȴִӶͷץ򦣬һɫˣһ˲ͳħ
ϸһ˿ֻЦ⣬ǺܿûˣŮ˵ļʵǿ£ΪǻʺͲڡ
ֹûʲô˵İɣԹǵʷ϶ŮļؾͲ槼榣Է࣬ЩŮ˵³̫ãٳһ㲻ϡ棬ʲôħ衷޷ǾһЩ赸ˣɫˣöҲֵصĽ⣿
һǣ㲻ţ


ʮ߽ڡƬ
ʵú棬ҲЦ˵аħĵСҲҷڹ컯֮ƷһЦ֮ͺãħ裿ɫ֮Ըһ㷲ӻпܣڱǰһֵһЦ
ôΪһĺɣϳҴƹѫ׿ΪҳĽ˺ͣǣƷԶһΪλῴһħ衷֮ͱһϢҽ˵Ԫĵ죬Ǻιʣ
£üëҪˣԼûٴ򽻵ˣϼһԨһĻɫ˵ǻཻŮ˿ڴᣬȻֻоĴţ޷粻ˣһλᶨҥߣÿؼŶɫŹ֣˳ĻͰŪǸŮൽԴ׵УһڻһӹļһҲУ̫˰ɡ
ߣΪƭ㣿Ѿ׼£ﶼˣ͵֮ᡣǻǲţɵЩô
΢ǲţΪ棬Щħ衷ûץסͷŮӵĿģĶ£ӲǶţûа취ԸŮµŮΪ
ҴŮӣȻִãȴŮʽʹڣ˼ҵĽҲֻѫһ赸ţĺöµĹԱҲǳ̬ٳˣñִã
ûȥɣǴսߣСʡ
һ˳ħצԶվŵ̩۵ûţλÿǵĶ׶༪٣ĸܴ󰡡
˼˵ˣҪҴƹԱһȥճ֮ľ赸Ů˺ܲҪҪڳһ̨ԽΪʣ̴ٰһʢ磬ƾƷɫ
ҲԣǾȵضˣĹƾҲǹ֮ǣܾܾ
Ҫƽѧŵƹأôʲô֪֮׽鱴ǳڼҪһǾŮ˫ʾޣټã¹Ȼ룬ѦӣԶգHެͻʣŮ͹ĳ̩ҪװˣС빬ǻ᲻Щ
΢ȥҳǬȥ밲ĵط֪ôʲôҲ֪
ţĻǲģֲ㣬ڿĸӹҲͲ׷ˣħ衷¹ش棬㵹һ÷ӣ£ʱ̨ĹԱ̬ٳδ棿ǸŮʶɣ֮˵ȥ˵˵ܲܲҪ衣
ǶҴƵĹԱûһİ˵ȥ˰ٹٵģǰͲÿЩƽɫȮĹԱ࣬ƾ׳۾󣬵ʱԼһҪڳι۲С
Ҳ֪΢ٹǸŮˣǴƼ֪΢֪Ů˾Ȼܵ˵ͣһ˵Ůħɡ
϶صͷǹЦᶼЦϼ޻žȻһֻ֪¶ӵŮ˸Ūʵ̫ЦˣǸŮ͸ܼװʶԼһֻӵΣЦԽķҪ༢ʣŻᱻһɬŮŪߵ
΢ȥЦţһúһһŮŪϾҪֵͬ飬һЦ
ҪУʨӲöҪȫһΪлŮϣǴЦüͷĽأǵ٬ǿߣ̬ȥԸǸŮ²һͷ
ǸŮ˺΢棬ʱǸŮ΢Ͷϵĳ򣬰ʮƽȫˣ΢ںϣвϽӣϴ΢齻һĻƽ΢װӦ˴֮Ҳ΢˼ƣٺ٣΢ǰʣµƽȫŪ˻˵΢ô
ͳ̸Ҫɵö࣬Ȩı˼̫أ͸ڿӣŪȫƵĹԱȫǷģжµĸţ˰Դһ˹ĹǼ˲һֵĴ󵶶ˣԴĻں˵˱µԼ
ԺܶʱЩܺͳ˵ܺ˵װ׵˵Լ˵Ľӣ˵ᱻܵӣ֣ܶˣҪǷֲ壬ʲôʱǻʵۣʲôʱԼݼת磬һǺͷϸĳߣһĵʲôݶ㣬ȫԼԸ⡣
ô˵Ķ֣ҲɻǵĻ˼ǽй浶ǹĽ棬ԸɽӵʧܸգֲһӣΪǸŮ˳ڲɫأ
ħ¼ĺģֻҪʲôħ裬¾ͺðˣŮɫ˹ȻûôɫֻʱԵģܶĵ֮ԳĳһŮӣΪ飬ʲôɫⶫҪʱ΢ţŵĶῸסһŮɫգǻ֮һԭ΢ֻҪҳеԭ򣬲ŮΪµЦ
ʷ϶Ůļزڶ㲻֪˼ҲȻĴ˵Щȷ£ͱִõľͲʮˣǣ㲻Ҫ⣬òŵĺ󳾡
ﾯ˦Ӿȥ˵ģԼĳȰȥʶһ£ӵܶԸħúʡ
һǿûа㱻Ƶĸоֻûħ谡ûҲǹĦ˽ѧγ̣ԭʼ˶Ҳ˽һЩŮеľӢ̵ģûᱻһžûµŮסɣһغҲ㲻Уʹƶˡ
ѵʵĶƬ߷Ǽ飬һߣ̩ңħԼһ֪أҪƬҪźü⣬Ӱټͨħⶫһ֪ʶΧڡ
νħǡ޷ߺֶˣС˵赸Ů㣬бŶȹ㣬ڣֱ󡢱ˡװƷ˸ֳƮԶ裬㲻ϡ棬СӣΪⶫⶫһĺ赸˵ѾʧлῴǵýϷ򡣡


ʮ˽ڡȫҪħ
̫ү뿴ĻԶˣһϼһ߿ˮӣ͸˿Ķ뵱꿴ʱ򣬴ڵغȱơƻȴһĺУðʵĺһͿǲ֪ϳ̴Ĭȥ᲻ǰĺ顣
Сӣħ衷ʱģҵʱ֮滺֮ʱ֮ˮϷԳûȥʹźⶫ˼䣬Ϸ򶨵ϸƷζ
̫үСֻûŪף⡶ħ衷ΪηҪбݣ컯֮¾Ͳô
ٺٺ٣Сӣ֮緿ұһν˼伫֣Ϸһ˿ʱ򣬲ʲôǷݣˣʹʹĳһⶼΪ룬ƼСӣµͷŻᱧţħ衷ˣϷ˵˵ģھȥ㻨ǮϷ͡
֮ƺһȸԾС۾ðѵһĿ֮飬ǣ̩һĳݣ̫үҪȥˡħ衷һиô˵ռһΣͻ˺ˣͷֻҪһ죬ڴƾһף
ɰ̫үſħ衷ÿˣСҪǰ˼ҴȥҪиôСӰ갡͵һСӣºô
ƨǻʱ䳤һôϼʮҲᵽϷһ㵱ٹ깩ϷѵȤɣȥһʵۣһҪȥƣڡħ衷£ϷҲͷӴӽԸ͸׼ţҪʥռҵһݺݵؿǺ̩üҪ׼ˡ
ǱĴռӳ̩ŭĶ˵ҪҰΪֵܣȥħ衷ûϵͷӷҪȥҵסеĲǶҪеǲǹģ
Ż֪ͷΪʲôô˷ܣ˵ӣôǼҵļҽ̣ǽϵд⼸仰뵽ɫԵϸ׷ȥħ衷˴ͷɥĻصԺȴŭ٣ȵҲûл¹ٹһ洫֮ƵĴǵһ£͵ڵˤ顣
µ鷢ˣҲҪȥԪ£ɽʯľҲҪȥ۽磬һۡħ衷Ӷɸ̩ҲǺòȥ׵ҲҪȥȥҲͰˣܻûֻܣôһˣһ̫ʲô֣ħ衷˵ô£ԺǱһˡ
ȸǻȥŪħ衷ʲôɣҪȻǻͷˣЩˣûһȰϣһȥҿŵô¡
ͷķһҪǺͱ̩ĵ˼꣬ƹǽͿϣǶǽ͵ͷ̸Ӻ˷ܣϹƤϵشС硣
ץס͵ûа㲻˼ӣܻץסǵʹҡǸħ衷ݵʱǵýңҲңҾ͸λ˵͵ϴ裬ˣ̩ȸһ𿴡
û˻Ĺ˵ȥҲȥûã֪˾ӣ˵ǲǰȸ
̩ؿһͦĿȻľϣϣŮ˴Ҳ֪ഩ㣬ƫƫϲ˿һȫڲסµģؿڵͻҲɼҪ̩
ߣ˼ؿˮ˾ټǣһССĺ룬ΪҲ֪Ҹ½˵ϵǿźƯԼʲôϣǲһؿڣͦͦأĶ˵
ؿڣǽŵرסؿ̩ɵĿʣô֪ģѵ͵ϴˣ찡̫ˡ
죬˭ôӥӲ͵Ůϴ衣Ƕ׽סôؿڵĺϻݽʱ·ҵʱ򿴼ģȸ֪ԭί½Ͱ㲻֪᲻Ŷ
һЩŮѹ·裬һŮȥʣûʲôÿģ㻹Ƕоһ£Ϊʲôȿ磬±ȽϺá
оˣҲŪˣһģԶùģҲȿڹϣģ˵Ŀٶȱ죬ĴٶҲˣĿٶһû취ҪܶϲУԾʱˣԺоھȥħ衷о̬ȥڵǲҲǱ̬ȥô
ǣʹϣǣʱоʱиŮ߰żЩŮҲЩæȥҪû͵˼̸ٶˣǻ˵ʲô޺޵ָͷ㻶ȸԾϣǣ̩ҩ®ȥ˼һһҪĹһҪġ
ӣŮ˱Щǳ軵ˣŮҾԺɢҲԪƨһ˵ҵĳûлᱨ
ƿԲ󣬵һȥˣһΪŮ˵ż񣬵ʱҶãǸ˵ôҪŮ˿һŮƤˡǼӿ˽Ų׼ϵ˼Źƻ˼ʱˡ
ţţȴ̩ĽŲͷȴһ۾ֱؿԼıӰڲͣس鶯
ַ߰ʲôɵǻͷ̩
첽̩Ȼǵؿ˵ʲôʱ˵ֻ֪֪ҰԺ̽ҵʱϣһϴȪһϴϴʱ˵ǲǳԿˣ
ͬؿ̩ĺ󱳰οһ£Ů˰Լŵıմ˸ûط˵ȥֻܴʡ
ı̬һŹҩ®̩ǲڶ˼վҩ®ǰɫƵĿˣ˴ԼҩԱվŵҩūǺٺһЦͼաաҩ
˵ħ衷ôǿżɽֱϵ
ȥݣȥݣаħݽš˼㱾Ͳ˵ϸˣ뿪˼
֪Ůô躦ˣСοⲻһʩ֣ˮ֮С
˾Ȳȵϵ֪ԼԪͭҲסҪԣȸҲһǺúõĺӣôͲ֪ơ
˶ŪһŲ˼˵ýŲҩҩūЦĲˣһŲȿգҩһأ̩ȥݺŲ΢˵


ʮŽڡץ
˼㲻ȥΪûȥ˼һԽݵȥſ䲻飬ԹⶼãΪҪȥ
Ǻɵؿ˼㣬ɺƽıֲûںʲô鲻ģô˷Ҳǣҽһûʲô۵ģ֪ڳûгΣΪβţ
СӣûϷ򣬾˵֮ұסܵҪҪŵҪϵӲ֢Ͽ˲ûҵϵͷϣĴûֵǣҪô֮Ҫô֮а취ô죬װ취ϵûôϵȥҪ˼ҲȥǾûҪȥ
˵ġħ衷Ǻе޷˻һЩûʲôͷŮɦŪˣŪ飬úõˣΪһʥ࣬һ࣬ʥĸоúܶԲټͷϵںûʲô֮УػһЩġ
˼ϲͣظǺ̩ץҩ˳Լ֪ġħ衷һһǣĻŨŨĲм֮⡣
⸱ǹ֮⸱ҩʮ֮ڲ֮ģˮӯ֮ҩЧԽ⣬ǵҲ֮أȥħ衷´ҩ˳һ¿塣
˼ҩӸˣȻøϿһűֽó
ӣ˼⸱ҩ۸ʮ֮ھͺ̫ûʲôǲǣ㻹ôҩ®̩˼ǸҩǵǰλΣСʡ
ȰΪʲôȣôܻеõʱ򣬱Ҫ˵ˣҩ㲻ȣ»ػָָٸҩ
ȻҪȣֻҩе࣬Ǻöɲ˷ˣЩ岻ʵֵһ㿴ΣղҲ˵ôܻеСë˺öһȺֵҶҲ̫û˰ɣȻϣŮ˾ˡ
վסϸ˿̩˵һеݣȫ競ʮ̫ࣿȻһȥνġħ衷˳ٿϣǳ󣿲ļƻƾʲôֻǸùһĶڼܿϣǳҲΪƽ֮ԸŮΧϹתĲѵһҲãһҪǿסǿҪϳû
Ȼֻűһ£ûҪСҪȻĲˣټǵ¾ɡ
ºһ䲻ǣҵһεҪǶ̨竣ǶҲǻã档
˵֮ȥͲ㣬һȥɣܴܲõЩõĶ
Żҹ˳̩κһпٵңԶԶͿϹŰӣû𣬿˻û͵
ҵϴ֨֨صĲȥţֻ˵Ѿһˣɥڽרŵϰл
ϴ֪ºΪѣүӳ飬̫ʣʱһûˣһ˰뿪ֻһ仰үӣҵ˼˵˲㡣
ϴȵؿǣҪһҵⷬ⣬һأʧȻջ𣬻˵뽲
ĵϴ˵Ҹоүβʲô⣬ǳҸ¡
ϴ͵̧ͷʵΪҸ˰㣿
ǵͷϴ첽߽լ˵ûҵ㲻öˣ˰Լǲᵼ£һǱһ⣬ȻҪŪףҼ赸ҲῴĲɼƽӲʲô£Ƴֵ֬࣬ЩϼҷϽ˼ҶѾҶ
һᣬͼϴҴ߳ǽլһ·Ů͵͵ؿǣһŰ£ĺɫиһģ
ԵѾǻعⷵգӵűбڿϣǽҲѣֱ˵Ϸʱղ࣬ͲˣƺΪϷ˰㣿ϷʱڻƲٵҲǾסŮɫȻƺֻǵɲأϷԼ£Լܣζûаô
һ仰ǸɫҲһǸ߿һ۵ɫֵ˶еģ仰Ҳд˵óģȻ治ɫǺϣԼҲز
ṫǸɽҲɫչСֶӵԸ޶ãΪεͻ꼰СֶڿҫԼĶԳƣȴڻƵʱڣ̸ʲôСֶΪжйŹ֣ܷ벮ʱθСֶһΪһҪħ衷СֶԼ
ŵͷһ˵տʼʱϷŮҲ֮˶赸мֿɹ֮Ϸ£ૣͣ㳡ŮǶôޣôĶˣÿһ仰˵ȥĽڵΪһ壬һ£ĵһ£еŮӾһ£ʱ̴ıΧϷϷΪƶˡ
˼ƣٿŮӾ޵ĲɷֶЦϷʱȷ˼ȫĪֻŽŮӰ´ƤǰѪ븹УϷôˣѪģ̵ģͷۣһ簡ϷĶѪڲ֫ϱ֮
ϷҲˣǸŮֻ֮ˣ赸ȻֻǽĿѣϷȴǽһƬֱѪȪӿʱϷԼѵ֮ӡ
ºϷҲԼǷ˰㣬к¹ԱʮˣȻÿ˶Ϸһ̬¶ȴû֮ǣΨϷǶˣĵı֤Ϸδ뿪λһҲδ˿Ϸ򣬾ˮǴӾƸҨģ̴Ҳ̴ͨ㣬ȡؼ뽳鿴˵ǼƷ̴㣬ûм£ˣϷΨڼйӲдȺ
ƺϷȡգǱСı㣬ƺϷһ˵ѵڿϵͷǴл
ɫŹֵؿ˵ŵʱȷĻô겮ԣСֶѾʮʮȷ˰㣬ӹɡ
žȻӴ۾һգգضʣƺԵ棿ϷȻҲ˿
ǳűӶѾͦס˵ǿһ֮ʱȻӬӪСֶҲйᰲο֮˵⵽˰㣬Ǿ⵽˰㣬ɻǵǸץô
йʶЦԭˣԭˣЦЪصصڴϣʹ


ڶʮڡǡһȺ̫¥
ҿ˺þãڵȵˣʹʹĴһլĿǺǷ꣬ϴҲ֪Ǳ˻ϲã֮˷ܣڿȥ׼ɥ£ڿûᡣ
ڿأֱߣ˽ʱǼǷԷθ⣬ĿοǱλżȴ޵ľͺֵûɣڿ˼İѼսޣ
ÿˣ߳׼سլӣϴԼϵǱģҲ޶ԣڿ޺ɤԶԼӸҪλˣƲˣŮˣЩȽҪ㶨Щ֮󣬾Ͳ֪ϴûԼϵ˼
ɽԵıϴһӵģΪ˸ȫұ𣬲ϧǿԣȻĲ˵㣬ˣϴҪǴżҽȥ¥ɱ⣬յ¥ٱնףæǰæϵĺ¸ӵ塣
˵¥Ϳ¥ںɳڣʮҵʱ䣬¥ֵʱ򣬻֦չŮӭݺ˷꣬ԲӲͣȺȥܵ⡣
޴Ů˰ҪŻǼѣֻҪǸŮ뿪˾ͻһķһƬƬĸΪһӣҪˡ
վںڰĽǳŵƻԻ͵¥󷢸пϴںӵһںţûйҲпͣԼ°װ׵ı˸ɵ޶ԣ¥һŭлΪҽ
Ϥ˵߳¥Ʈ˫ȾܿóλһҪһ壬ҩһ֢ġ
֣֣λǳòˣǾĴ߳ǾͲˡ
ѽѽԭ֣ôʱãһûоˣھͽȥɱٻغϣҾͲŽסǸӱŮˡ
ɣ·߲ȣŵ¿ĿİģˣֵһҩЧʮͻЧҩе֪࣬λ̨벻Ҳһ룿
ֵܼˣɵҩСҲҪ룬ϻɿӣɽܵһ㣬ȾˣǧãƢ̫áС˵ϻּȻô˺򲻿ɲ˽պֵܣһͬΣ
ӦˣͷټǣСҩһͬ
䲻ǸöҲʲô񣬰깫޲䣬ȴ޿κΣԼСС;¥ݵĵϹ죬ͽԺѧʲܣƤĺӺͻ֮֮ٲ̳һŻڵĻ
ҵ϶Լֳಡڼ׹ֳܻ֮һȣҷģ㳤ӲλҲ֮£иӵΪѫ֮벻ʶѡ
ˣƻ˻ֻмտѾŮ´Ƽׯӣ˼ҵ۶ԴҪڳֻƼҵֻҪлϲȥׯӣûԸڳſլӡ
ҪȥǱѰȫ£ǰ˵׵ĻֻЩǺʸɣֻҪǺ˼ҩϳ󣬾ԲΣաԼĿҲʹﵽˣɽӱضԼһħ衣
鷿ͳ˾ı棬ͷβ飬Ȥ뵽ǸûһԼлʱֵŮ˭
Ԩ֪Ů˻Űɣ֪ˣһһŮаϧɣŮŮ˻ǼȥɣǲŲԨĸݵĲ࣬أյĳžûŰɣɵţʼҲĿɣû취ɱˣûʼҶҲʹﵽĿˡ
֪øɽӣǱɽãڻãĿһ£ôʮԸͷ
ϴʱ룬Щʲôãɺһ£ôЩˣٶǲͬģҪÿһݽþ»ҪĶɣңħ軹иƨ
һ̺ͨͨ˯ʱǳһ
̩һ˻ǣԼѾ֪ͨ˻Ƽһϣ׼һȥ¥ȥʶ˵ġħ衷
ڳԷǴóˮ죬̩һѺ춹ϡȥ֮󣬿̩ذסɽ֮ǣÿ⣿
ǵͷԼҲʣϾҪͷԵѣκ¶Ǿõģȫ֮֮󣬾ȥʶһνġħ衷Իҩ˭Լħ
ŵʱƼҵĿ˾ﲻͲϵذѿӭ԰Ƽ̾ͱ
ʮλͣڻ԰ǰҩãѾʫˣ̴ĬҲѾժ߰˸ûгӣÿҧһڣӵһض˵Ӳóԡ
ʱȽʵȵڴǰ氾ҩЩҲܾģǲ׳ҩģҲֻ˼ϧѵõĻᣬȷҪúòˣһŮҲˣ̴ĬΪûȢҷҪȻҲкüӣֻԼŬĸŵû¹һĻ˵Ů˵ëĸŮ˶ûֻܳԼˡ
ȥ˼ҶǺȾƣƼҾȻǼҩҲǴһ֣һ˼ĵȺҩã׼¥
ӣҵǿĿԴϻͲò˰ɣӹǲãѸһҲȵ
Ĭȣ˵գҩ׳ҩȥҩħ衷գ׼ȥ߲ΪҲ
ǵĻ̴ĬһھͰԼҩȵĸɸɾЦȥȺУ֣壬Ҳ̩֪ԭίҲûаԥͺȸҩ֭
ƼҰḻľдһߺȾƣһߵȴ䡣ȥԺʵǲͳȴڵȺҩѾоԼСܴܵڵʱ򣬾֪ҩЧѾ̩ȻǿԼ壬ҲһĿֲ֮ɫѾǰ˻ˡ
û취ЩʲôԣֻҪŨ֮ݣҲںһС檣Ѿߵͳ˸ָɵˣֳݻǸ飬ֻдӸϽȷĽ취
ǴŴĶūڳϣһʱ伦ɹѲҹ׷ϣֱˮŴЦŴȥ
ǳ壬ۿ¥Ĵƾǰ棬岻ɵʫ˴󷢣ЦŶ˵ʾмǡһȺ̫¥


ڶʮһڡΪףТΪȣ
֪ڴ˵عУΪףҲַͨʽֳ嶯ϾˣܺһԼеʱ䶼䣬Ҳ˺ʨһÿ콻ϰٴΣӦиߵ׷
ǰЩˣǵУԺռ˾󲿷֣ȻмѵģҲƵԨﻬ䡣
֮ԱΪ竣һı׼ȺѾǱЦĶ󣬴ɹ涨˺ţŶٺ»ģɹòǲģǴûŰѹҵմ㡣
Ȣ˳֣˳ѳֵŮһ뷿Уǰ檾ͲҪˣһԼӵĸ˭㲻Ƕڳֵ£ҲֻܺΪĸԼĸף丸׵檶һ֣ͬ
̴ĬĴҲȳõȥȢӣҪӵѾһȢУһֻΪôǹĳ衣
Ⱥ׼Ȣ˾ĸϾҪȢȺѾǴƵȼߵȺڳĺڰʢ
Цһ仨һӭû죬˵Ǹ˵ˣүǹӰסôүǹŮģģÿؿ㣬үľһ롣
סｿЦʣʲôӰеٹ˶С¥û˵ģ峡λȫȥΣ
첻˵ģǹܲЩֵܾӵģ˵ɽŮ¥Ǿݷġ
үŮֻס¥ö
ӣϽ취Ŀжʮλ룬ûһܴ۾˵ģϽүãǸŮҳ裬Ǹ档
սսȥС¥Ҹɽ飬¥ƿһţ¥ķ䣬˺ĵ̺ŨŨ̴ζ˼Ϣƿȴ͸͸˵ֵɲǰǾʶһ´˵еġħ衷˵赸Թ˻ǣƮƮɣ겻ᣬ۴裬˵Σգ֪ûҪ˳ĵ֣ģСվ缸ԲЦ
˵κǰЩǿ˴辫زأһغղŹԣ뿴赸ֵԣֱ¥Ӿǡ
ǱĽԵ˵ºᱻڸЩ˿Ц˴ţװϷŪǾ޴ˡ
ʿӴóǣⶫ㷢˵ÿһѵ˵㵣ȼ⣿
˵ļǣǽȵҩľõĹ֮ҩЧڴŶû֮ɣʮ֮Сܱ֤λ͵ĺӣô缸ʮ̫ˡ
˵أǰСܽ¥ȫͷȣսȻž޲ΪˣԭˣֶΪǿǣҵȾͰſ⡶ħ衷к֮κһغ
ǵĻǶ£ĳѾڱˣ˭ʱ˵Լ£׼˳ڲڳˡ
ﰲ˺ö̴࣬Ĭǵ˵Ǻ²£ǶҪӲͷƤҲãڲֵүǿˣǿ׳ĲŪ赽ʲô˭ҷĵүȥ
ˣһ豭صӵ¥£˿¥´ĲҽУŭ˵ǰ¥ˣŪǸŮˣ´󼪣
ԱߵһС˵䣬ǹ֮ƽ֣ǾģҵҲ˵£ڶҪˣϴζĹԱѾְˣǶҪүǶǴ¹ʣ缸ھӰԼҲҪ۾ꡣ
ǿʼȼ㣬ǾͰϣȻѿ˵㣬ȫһҪģڲǿ
̸ˣ˵Ҳȡͳһʵ˾ûʲôѡأΪףȴТΪȣ߸߼ˣһȴž˵ĺгС
ӣŮ߳һԲĸ˾Ʊȥ竸һݺݵؿŸͭȸ¯Ů޲һȥŮ˺ܾòŵ̴мűŬķֱ棬ûʲôֹͬ˴Ҫǵľٶ
ӭŽ۵ĸɽӷֵĴ鱨úܺãһ۾ͷֱ˭ߣ̩ӯӯ°ݣŮɽӼκ¡
̩۾˵˳ֻһ²εºܱΪճ֮ȴҴΪû֮ڳЦĺɽ𣿡
ѧ峵һλһİȣϵķɣʮԡںڳݱˮУдľվľһվ֦Ǿסڷɣ֮أΪճ֮кβɣ
˸ɽӣԼˣҪáɽ˵£飬ɣ˵ĺǧ󺺹ǧɣڴ󺺶й֮ɣľԴΪҪǵ֤ǻȷԣǡ֪ɣģҪԡ
ɽ°ݵʱºȻĻ䵽˼ͷŮ˳˽ۣ¾ȻûдĶֻܿɫļоµǣ̩ݻࡣ
˴ԣƺɵӣҲϲԵİƣСס˫ۣһԣľ֣֮˰ɣ
ҧһڲľأ˵ûͲҪ˵񾩣Ҳ˿ȾָģҺ֣ǸħŮȥˣҺ֪
ƺӶڰҲ֮ȴ֪ǰʱܷЯһ̣
У˿ԣ˭ȥУ˲Уǿǣǽȥģȵĵطȥʲô
ӸλӢһΣȣħҲиܵģƺ֮أǾӴҽ޼ɡ˵껰ɽӾȻ˼Ӣ֣һӴŷڣɴµŮ룬ϵĽԵýȻʯ䣬СŲĵ̺ϼȻﱧ壬ֹģЩﺬ«ҶͷϲһѰذķСèһԵڸɽܡ
ɽӲֻһֻ𱭣⣬ֻһǼ۾ȥĲпһڽ£ǰֻһɴͦεžͱ¶Ŀ֮£ϴ⣬һƳȴҪսʿ


ڶʮڡ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵áùʡʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬̡۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顣˵۶䣬˵ԻнУ޽УɮУڭɽӴЩŮû裬ڵɮһĿʼģһڣһһֹһЩŮӵΪĴмٵ³һֿڵڣʼ룬ŮӣһظظظǶȫɫգղɫɫǿգռɫ⼸仰üΪľȴ·˶ߵૡ
ҪŬģֻпɫɫֲͣǻ·ҪɫնӲӲԿ
һ£ĿⲻĿУЩŮ֪ʱǰֱֱۣϵĽ˾ȻһҡϹССĽ壬񴺲ҹҧɣҶǰһЩɫˣһɫĲϵĽ壬Ϧˮ
ǿסԼ壬Ůҡڣתͷ竣ã̩Ŀն֪εȥˣϣžƱ裬̴Ĭɴӿþ۾ſˮһĿŮزڼƽ˭ĸһЩ
ŵļ竣Ѿһһ͵Ůҡڣ䱻ߵ竰ż򣬶á
ڴ«Ҷ簧ԹŮں˹紵ҹżţȡůɢء
Ů۾дŵˮǰ˫ҡεȴӾңǡԶеĽŲס
«ѲֹңУɽɮüĿĦܽ䣬ݶȱ˻ؿһ۽ɮɣ«𣬹ҹޣ֦Ϲҽ
ùʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
ŮƺҪ˵ĶĤȱķʣöɭ紵ϣ︴Ҫվɮ
ɽһڵŤʱֻȥһѣ̫ʹˣ˫Ĺǽں񶼱жͷɢҵϣϵĺˮմżͷ˫Ŀް֮⣬˫һƿˣ쳤˫ӭɽӣȫϧ֮⡣
ɽӵĦŲСȣһֻСҵůĻǿɽſݺݵҧڲСϣѪˣǸĲȻֳһȻı飬˵Ϸˣֲǡ
һĲֹһˣֻ룬Ǽ쵰ȴѾԴף㱧ңҳģһš
Ѿ۾ü竵ĺžʣҲŲסˣ̴Ĭֵĵ˼ز͵Ĳֺ
ɽڲظȴûзһзӦǲЦȻҪǱ˼ҩã䣬ֻǱԣһεˣһ̫Ӧ
̩һȻóһ֧̿ддڽһѵĹʽһҪǽԼ磬ͷţק
ɽӿҲ˹гЦ⣬Ťĸ𾢣ҪסǵȣȴǱܿŰɵĲصλϣһҾƣͲ㻹
Ÿɽ˸ĶؿڽſݣŪˣħһ赸ռ䣬һµĵӰֻеƬζԼԲɵġ
˴̼ĸɽӺȻһɢͷͷϰһ֧ӣؿϻһ£һ೤ѪһӾͳڽ׵ϣһŻһ٣Ѫ飬һ˻ҲˣһȺȫƾԵ̫׳ˣʱһѪζϸϸƷζĻȻһ㡣
㣿ûŹѪζζãǿٵذԼĿڱϣĴ˼ȥѣĸо
巴ӦҲ̴ĬҲϣڣԸĸԼ죬˳̩Ҳϡ
ü˾ֻа˸ˣѾЦ˵賡һΧŮתʱħ߳Ĳ֣ЩħŮ֮ܣܿЩŮﻹһŰɫСӣ㰵֮¾Ͳˡ
ǵȷ̸˧۾ȴ̴ĬĴħȷʵ鴫ӸղŶݽȥ
Ǻʧû֤ݰҩѾЩ˵Ƕˣֻ֪ͷ˼ǰҹˣûʲôΣգռҲá
ɽӼǻûзӦţϵĽҲصв֪ʱֶһľǸɽŮܱģͶ֮䣬ǹӳζ˷ɽħŮŮ˾ǹĸͷһظоԼŮ˰
۾᲻ãϵں޲þȥɴһ۾
ɴ뵽ȻһǸץ˰ɣһϲŮ˵Ѿһ˽賡ϵѾˣͨ죬۾˺ɫƺԼĺһڽϡ
˹˵ģҪɤˣ̴Ĭϲһӣ̩Ѿʼˣ۾̲סҪ賡
ѾȫǵĿˮǹζһֱǻʲôȻ˰ԵŮ˵赸ͷҵĻ档
ѹŻᵹùһʮͷӣģһһʱ䣬˥߲ǹ£ټļ尾ܶڻˡ
˰ȥһؿˣǰ˼һˣ죿
ˣŮ˺ܳǸԼһǧ鲻ȥŮߵɣſסԼ
ǲȥǸŮȴߣ߱赸崿ŮºӱߵһһߣһһӵŲ
̴ĬһһͷײƴԴ쵽棬ˮεδĴ°


ڶʮڡƼҵħ
ͷĻȼգȴ޴йק죬˼ЩȱĴԻָζѪȻŨңһֱŰĿУҩǳĹã˵ʮʮ죬ҵش̼£ȻûжǽΨһ̡
̩һİԴŲ֪ʲôģޱȣȥǺܵԼ
Ůȥ·Ⱥħ竵סˣлһ񣬼ȻѾУǾ͸ɴиף׵ͷһԼѹѾõ顣
ҧ⣬ǻҲѪζ̵ģѾңԽ٣ɽǵǰһŤϵЦһңԶΣиʵ˭û¿ɽӵĺ촽һοҪǶʱֱ֣İŮ˵Դһߣģӿġħ衷
ЦŭȻ˷ŭɫ࣬һŮǶȥץǸŮһ㣬˭ûһֻ۾Ц⣬ƲһۣеԹе֡
˵۾˵ȻˣȡϵĽǵʱһҧͷûһȥӡ
أڵ̺ϵ£ǵҲ£Ȼ۾Ž壬ȴһԷ鷿˸
ҵϢֻϧЩֻȫֽŶŵڵϣһʱ䣬ͺľȫûҩʱĳһһӡ
һΰѸɽӵԴһߣԼһ𣬶߶µĶ˵Ѿһ룬ľҺ븹ûãϽһֻͣôӱһѱȻЦ⿴衣
Ѻ̽ӵĸоʵǲܣǲ̲УǾԼֻҪһģⲻǳ˴ɢĸоôӳԹ
ɢʲôɷ֣ʹǬҲֻ֪жϺ֪ҩǸϺҪģܣҲ֪˼㣬ϵʿһ߸ͷҲ֪ǲ˵˾Ƚᡣ
˵ʲô֣ڿԷſƷ˵еħ裬֮˵ħֽħרƻгɷһֺԻħֽƲѮôֹͣƺԼǱңƼҾͲʲôˣڿӣϰԼڸɵĻûʲô
뵽ٿħ裬һиȻҸɵ£ƶ񣬶Ӧô֧֣ʱֻħӦøǣƼҳƷԸǾƷǡ
ֲã򵥣һ֣Щϸûֳǿ֣һѲһ¡װӦдŵıʯźã⼸ŮҲ̵ֶȣʵѵǴ֮ãŵһŮزȻһһСǱﰡСձѺúõħˣС۵
Ψһһõóֵĸɽӣ赸мˣСƢûһ㾴ҵ񣬱˼ԴͶݺݵվԼȻˡ
ﲻɵøֳϻըʹΣЩȥǲǸǡѡظߣϸƨɴģı˿¶벻¶ĲҪ
תǰǺȹɴһڣûȺãɫľƽһشǻϣ¶ֻ۾ɻؿǣлҪ˵
ǵڱúȣľӸƱ˾ƣֻ㣬ʾȣղŵİ뱭һⲻĿʡҲƴǣȵĵʣܺһŮˡ
ˣ״̬ٿȥ˵˯ţħ費ãΪһĶѣôõ赸ҼƯŮˣ˼⣬ʹôƾˣ̫ϻʶ㹻ţħҶȻˣָȻ˱£
ƣħƲѮ㿴赸ҼҵģƼҵ峤ңԴҼҵɢҸ˭˵ŵӶں԰ҲͺûʲôϵҲеû¾͵˵УǱǸŮˣû˴ɢħһӮôѫϲƺ˻Ǻܺõġ
ҼɵĴƹԱΪһƼҳΪô
ˣȥҪħ跢밡ɽԺѧΪƵĶ֮ţɫⷽҪһļǿʱ̳ͻΪǵһؿڣֻͨԵļһʤν²µĺԸһôеְҵֻ˵
ƼңֻǵĽ輧֪ûа취һ˼а취㲻ܹ¿ʼˣ
ǣŮѾˣҰƽҾǰŮ˶ιҲ㣬ȥɡɽվӸµĿǣһֻ־Ҫȥץͷ
һƴЦ˵֪֪ǳ֮ףؼѾһû飬ʵնҰؼңʵûȤ㻨һƽǮǴģ˵ģ˵ĽӾҵĽӣϻںĴЩ˽ҾͲƽˡ
Ͻȥ׼赸ǻҪ裬ҼõŮˣҪһشһСĲдƷҲŪܶˡ
̩˹µָǣĴŮŪԺ
ǵȻܣϣǲͬûģͻһԺԱȫԺûһ˻ͬ⡣
ҵģ͸ߺ£˵Ůûʵ۱³ʹ㡣
ȸֵܽˣǺʬҰ赸ܿһϲȥ⣬ĬϵѪ˵ǺˤģǶǺ˾ƣҪǴȥ˰
̴Ĭ˵ĻˣԴԼҵүؼңΪһ㣬ÿ˵˵Ҿƣŷĵ̧ߡ
һҷظŮˣӳ̶ȣԶԶԽһˣû˲¶ȵ֮ЦȻɱǴ¿뷨һεˣӵĿ־
ɽĿǰǸȴ޼ƿʩǴƳһŮȲһƹգƵɷƶĺ˽Ƶɱ˱Ĺҵˣû˵˭ܹͷɱ˴ˣܻԼҶһȫǰ˴Ƶɷ
ѺȻҪͻؼңǹأҲǣҪ˼ҳģѵ˷ͷ˻ȥð׼


ڶʮĽڡ֮
֣Ȯǰ¥飬Ϸȴû˿֮⣬ֻ͸ǻ˹ȥ̼Сȴ˵Ǻˣ۾˵ļٻϷͷů͡
ô˵ġħ衷Ű⺢ҲȥˣȮǱͻģ֢״ŰһģһǻˣҲ˵ǺˣЩ͵͵ȥǴǰվǵģƾ˵ˣƭ˭
峿Űѹ֮Ϸһ̸ҹġħ衷ȷʵ쳣ŰǷĽҩȻԻͷת򣬴춼û̫ãҲаģǣ̴Ĭκ£˰󡣡
ǺúӣûаТ˳ӣˣЩֻҪТڳ㣬ǣκ㣬ǱмƷ̴ĬܰûϷ˻᰾ȥһںմ򽻵βһСżѣȾ͹ˡ
ʡλУϵ飬һ̸ƺ죬ŴõƺһӾɢˡ
ССԭֵӣճ֮û֮飬ĿͷĳŭɶŭĽ켸Ҫ˹ףݴԶڻܿǵģȷ̫࣬ڵĵ֮Ȱ¹Ȼ˵Ļٵ˿֮Ĳ
Żᰴŭ𣬿ŮϴֻûԤϵŮ˾Ȼħ衷ʢŸŪˣôѿˣٵٽʹڶǻڳҪǸɶŮˣҲû취
ǳᣬֳȴżΪϸı棬￴һһεİѸɽӵͷһߣЦĻˡ
̩ıֳҲ⣬ͷβȻǱЩǳˣԼŶӣûǸŮ֣ȸһˡ
ʺǰǸŮŪԺȥˣߣߣôĹǸŮǸʳҹӣΪʼƣҲͽҵ䷢ŪԺô£
£ǸŮ˿ˣĺϿûŮˣ˸Ҳûм¼̫ϻҲΪŮˣˣʲôûйѪû壬Ҳ׻ˣעǹ»Ұһ͵ûŵµֻСӣ̧̧ţطҲˡ
ͷܹɱʮˣǺͷڶʮǴ֮ˣںں顣֮ˣͷһ·ˡ
£˵Ǻ˶Ըħ衷ķӣô
ЩСԭģûչЩ쵽ƼҿǴ£ĲߣԭĴ⣬ڲˣСͽķζȷʵ˺ܶ࣬ǸӵĽ绹Ҫ
ôֵģʹ˺ö࣬԰˷̫ϻʻΪ¾һ˵ÿ
ȷÿм־ɫôҲһǻƳγεһǹʵ۵Ĺ԰һţصĲԭپǺѹѹľˣһããһƬЩɽɽˮˮĲҲա
ǻǴӲҪһǧǮƣ˵ԺרķãƽСǮУ˻ʼҾͷҪһǧᣬԭΪ͸ʼҵģ˭֪һӶС
Ǿû⣬ƽСҲһǧᣬ޾ͻִãȸ˵Ժ֯ëҲ·ӣʼҲܰеĲҵ߬ȸﻰǲСӺģڻĵ˺ö޻˵ǶǺöһëһ˵ĲҾȸʲôˣޣ˼òŪף֯ëķӴȥëͻȱ˾ͻҪĲԭҲԽԽ󣬵˵ͻҲֲ򣬱ϾҪֵشռһ㲻ҪҪǶˣֵصľû˻·˵ĻˣеˡСԽԽԶˣ༸꣬һǸð֡
ֻҪǣ浽ãͻ̱죬Ǹ飬ȴ˵㣬ǽԼϸڣ뿪񹬣صԼסǵĵ
ƼĪյö񣬷һ񵥣ǳѫ˼ң߸ӶǺ׺֣˼Ҽѡûд£¡ء
Ҳǣ˭ҳ˸Т˳ӣĶϲܵرһֻͭҪ⣬֪ǹѾķˣһǲܵİ֮
Ŵҵûʵǻᱻ˼ЦȥռңҴϵͭ˵Ǻüľд˸ǹŵһͿ
̫үүܲܲͭ硣˫ֳִи˷Ͼˣ˼岻ãǻɣивˡ
ϷҲᣬĹؾ˳Էض࣬㲻֪ӲᣬϷһٷЪأûʸýջͭİɡζϧͷӿ˻ˣֻܿԣӣң˷ȫˡ
ռ;Ӳˣ˶ѿˣټһָͷ㣬ȫʽͷǿҵҪ²ŶһɰװԴСͭ̧ģһ£һֻû
˾ⶫԷϣֻҪԷͻô鷳ô
˵ƶһưһʳӣЩǺЩФӲȥģ˶ҪӲˣС׷Ҳ˰׷ǲТ
˵Тǿɲԣ»дƵĹ佫ǣΪµİնԱԺòô͵ôڻһưһʳ˵һ徭ǧ껹ԭشתȫǴһǧˣûаĳ
㶮ƨܳϱ⼸飬ǰЩ˻ˣϷ˰˵ӦеʶˣΪοѳɽ˵ҹ£
ҡҡͷ޴ͭӰ֮ưӣ̳ͭͷӽ͡
ΪʢϷҲͷһؼ߸ھ֣ɽϷȴûаϲ֮⣬ЩʳҪģ˵߸ھڶ԰շ֪ܹ˶ʳɣСӣٵ߸ھ˷ţΪɱʣµİվֻٵʳ˵˵ʣ˶ˣ
۵Ǻëֱʵ̫үɱѫɱ䣬ɱС⣬ΪѾ˻Ҫɱգ˶ɱˣ˭˰˭ӣ
֮ưһ鶹¶ӣŶ˵ȸϷ˵˵ΪҪѱɳճɰ׵أҲͰˣǾǣɳյġ
ǵĿӵॵľ͵ϣͷС˵ɳѹСҪԼĲ¶ŻͲܿǱˡ


ڶʮڡĢ
֮ã̧ͷ˵̾һ˵Ĺޣˣ˭˵ϣ˲ˮȻᷴǷҪǲܷĵĽˮɱ˾ͳΨһѡõɱţֻõˣԼĲûֻӵЩͬˡ
˻ʵһѡḶ́ϵѡ񣬲ϵʱʵϴϸ֮󣬾ͻֵᷢһֻѡ񱣴ԼĲ£ɱˣܺһ㱣ˣɱԼĲҲҵһƺɡ
԰Сӣɱ˾ûʲôúڵģֻһѡĽˣѡһǱ沿£ɱˣ͹ˣЩӺһ⬣̣˭˭ܲã۵ģû˵θڣ˭ܡ
˼øʲô͸ʲôϲľͶЩľٸɻ߲ɣħ衷ϲӣôϷǸ裬᲻ǵŵĴģͷһʼͿһʹĻ⣬ǹһ֮ԼûҪΪɱ˵ھΣҪʱһھһɱˣʲô
ôɢ˺Ļһ裬˼Ҵ棬ָֻܹ
仰ͺãôˣϷҲɻ󣬿裬ԭⶫ֣˷֮ܲˣ˵ͷӣˣɢúò󣬱ҩӣѪɣ
ǺȻԼڻʳǵǸϣһŮת裬Ľ϶Ѫۣ뵽ЩﻮؿѪЩ죬˭ˮһѪ
пܣ̫үСҪؼȥҴǸҪ﷭ֵ̫ˡ
ϳɾ⻰˿٣Ϊεúܺã֮ǰǱ˸ͨ͸ͷӽĵǳԷĿľҪ⿪Ľᣬڡħ衷ͷʵܲںҲãҲն˴ţΨһĿľǱǲϵ£˶ĥĥİ취ǲϵظԼˣһ¶ǶԶԶء
ʱ䣬ϲƼңϲ˼ҳƺΪħϲڻпգƤСѾ͵͵СɴҪ׳ʲôӣΪʲô
ħװ֪ŻСѾһӣԺͲ͵ˣ˭֪СѾƿɴ֮󣬷ŭ۴Уק԰ָħ˵˭һƯŪӵģ֮ø취˻ָ
ҡͷСѾȻίĳҭܣûа취һƯ˻ˡ
Ƽҵ˶ٶе񱣬Ѿϲ飬СѾϲĶõĻɶ᲻óԣëֻӵ̽ѵ˺öҲ֪ڸġ
ħԼǸʲôģСŮȻ£Լƽ˵顣
СѾݪݪС䣬еʽ棬ħ֣ҲֻǶЩϧ֮⣬ûκ񣬺µı֡
ԺﻹһֲŮǴŨԼ߹ԼҲûаĺ֮⣬һλþӣԼĺϺȥûС
ӺԼ̸ݣ͸һСԺӣӣȻ˱ҾߣԺСȴҲ£뻨԰ܽƿ󴰾ܿһԵɫҰգǰղķڴͷҲˣʲôϲĵطԼĸġ
廨ıӣģǰԼ廨ûȣĴССӣһ»صŮʱڵĸо
ţħٵĲ˰ᣬҪžվԺ˵ûҪţֻʴɢǲǱѪҺܴ߷ҩԣҾܹŹ֡
ħ˷ǽһݵ˵ǵģħ衷ʵշһ赸ϲģŭ˸Σ˼Ƣ˷Σɢֻһý飬ЩоŴһ㣬ÿ赸Լ˺ԼҲ˵ɢʵûжãֻһŮ˵Ķ˵׶飬ûжν
ܣйɢʱ˵˰أǺȻ֣һʱ򣬺ܶʱԼҲԼĵﲻԸĻǲóѵģǵһӱͨ죬ͷðĶڷȣֻҸȥ
ǺǣƺѵŮ¹ҩħĺƫƫĺ
ûУû£ֻԼ˳
û¸Լҩħ۾ɵøˣʮŮҲ֪ôЩġ
˵ЩˣʱԸолþ֣ô£ȸҲоˣҿһĹ£ȸһδ⣬Ĭһֱͱɱ󿸲סײƴģô£
˵ǺˣʲôͻʲôĻþܻƽǿҰʮǹ£ô¾Ͳ˺㣬ȸѧ⣬⿪ǣҲΣգ̴Ĭɱеգײƴ˵ŸܵʲôͲ˵˰ɡ
ˣϼһĲϣһʰе⡣
þôģѵͨǵ赸ǺܲԣЩլоͻĲ
ȻУҪħͷùһľͷӣ֮һɱĢٺɫɫƯҲۣһͲࡣ
Ҫȥãħ˵һų㣬ɡкںڵССķĩֻҪӴһ㣬ͻþÿȡЩĩʱ򶼻ԼݽȥҵĻþȽϿ£򲻵ѣҲȥ
ٿһĢŶˣЩĢ˻ᶾˣЩĢƮƮɣĢǿҵ»ãȻǺö
Խĳݣ׹ƺУкö˼ҶԼţҼҵҹ̣Сңŵܸң˼ҾǿΪԲ֮šұսƷ͵ʱҾⶫãʮ䣬ʣһˣʹУסĹ˵Ǹͻˡҵױ̨ӻڣµܸӦû䣬Ҳ֪ûС
ܣŷãһ㲻ĸңǺε
ϲƼңҪΪҵĹǵ˾ͽΪһˣҲɳõҵ°뱲Ӻúõعꡣ


ڶʮڡƣּ
ħڰʱͳƼҵĹǸһ֤Ƽҵļҳûνɱһ˵ħӽ󣬾ƼˣˣΪƼˣڹҲƼңǸ˼ҵĹǼĺЩʱǵȨԶһЩıֶҪء
Ƽҵ̶Ѿٵǰݣֻƹĺͻͷ֪еĿ꣬Ģ״͹ЧѾεؼ˳ݣȻȫѰҡ
ĢΪڶȽϺãһѡ֪Ģʲô
ħʵһִ赸ȥɷ֣ܲĿģ졣˵꣬վתȦ˵£ĳӣţƤӶգһ£ͷñһ£ӴͷôģǳԶʱСҧģ
ȷʵǲСҧġЦųתȦȦͷ̧ļ¡
֪Ŀɲӣ˵ҪĹҩȻֲ¶˵Ĵ˷죬ȸ¥һϵ֮˯Żָ񣬼㣬ʮĸӣѵľȸ㣬ټͷײƴĳ̴ĬԼһƺԼŶһ٣Ȼ˵Ŀ죿һֱǣ㷴ʱ䣬Ѿһһĺӣű˰ͷĳ﹭ܲ
ǣȻ˵ûд󰭣ǾͿҲãԺҪҲϣʱˣݵҲԺһͷӣҪһ£²ýɡһ˵Ҫ赸ʱԶԿѡˣ֮ûаΣգ˼ԺǻһõĹλá
ûϵԺߵۿһջ󻹲ڻ¡
Ǿͺã˵⻰ͺãһţؾͲҪ޸ʰ̯ˣЩСֵԼǰվȷʵڸµĻӡ󣬰һ֣ܿɹҪıȺʡ£ҪǰԼŪ
л½̻壬΢Ժ֤£ؾˣСҲˣˡ
һƨɣǬڶ㣬ʹķ̫࣬ܲ˷ˣǼ÷ӣ½
￴Զ£Ϊ׵ؾͰˣоСӾû˵ʵ
ʣһڲ˵ˮ㣬Ҫ㰲ȥ̽ħ衷ѾˣеСҲЩܲ˵޸ҴģԳǬ˵ȸҲ֪¹飬ǳǬҲú˵ȸʱҲ֨֨صģ⼸Сһת۾ʹˣҲǵ걻ߵСˣøһҪ
Ļ˵ĳһ£Щʧ˵ҲǲŷѾ߹ͷˣѾˣСģһתۣǬȸͳ˴ˣ֪Щ²ܶԸĸ˵ˡ
ǰӵסЦ˵ĳϲּģܸɾܵڻʼңûе⽣Ӱûжթֵܼ֪֪εߵڣǾͲܲ⣬ٺ٣ֵܼʲôϵֲǲ֪
Ļ˵ֿڣȴ֪˵θ֮ԵʱŻ̾ӹĲˮԸ¹ٰѴıɽŲʵԶЩĻ֮С
һ·عһŽͿǬ̩Ѽܵ˵̩ԶԶؾʹ
磬ûȥħ衷ǿˣǸĺҪ͹һϸɴţϸɴϹҡһҡ갡ǸȻ˿ֻѪֿ죬ˣҪȻҾͻ
ţĲǣٺ٣ȸҩЧûһ˿˿֮ô㵱ҩǼٵģʫãʾмǡһȺ̫¥Цˣҿɲ뵱ʮ̫ࡣ
ǿ첽߹һĵطǬ˵Ϊӵõȥʱ˵ˣЩÿһõģҲҪǷݣҸò㣬ԺĵʱҪԹ
̩һЦĴϵָ˵ôһҩǺˣȥҪҩȥˣ
ǬҪҩ˳·ҪȥһζҩһζĢжʹﻹţһĹõ֣ⶫͲڻʹ
ǬЦһûˣСĶ˵ߵǸǸŮˣ
ǵͷǬЦֶ̯̯̩˵㿴ǸŮǼҵĳҺñˣҪǱߣҿûʲôˡ
ҲֻܵڹţҼҵĹ˼ڻʹһ㶾ҩǵóȥΪ֮˵ĵһܣСЩ˷֡
Ǭͷ˵ҲãƼҰȵİһӹҲ˵ǻʼҶԲӲһڻʹǻǸ˭Ҳ˵
̩ҲŵͷŮ˼ȻܰѶҩĲ֮˵ͻʹһ˿ǣ׵׵˽Ե
Դã̫͹ԨԭסܿͿտյģԨϲԼеŮ˶£һ̫˸ЩʹĹҲûȥˡ
ǽһԺĲݶҪûϥˣ߳ϵټŴţϵĳ˺һ㡣ľ˼
磬ʹôôĵطΪܷĵطѾɭĵطˣû뵽ڡ
ƿǣķɳһȺһʱ䳾˺üȳ䶨Žӡ
߲ļ͸òĴսӣվںڰգһ۾Ӧ谵Ļ
һſĽʾǰڹǺεȵܳ裬ֻϧڱҧĵǶֻܿڹ͵
ӣãطҲ̩űŸϢͣشߴǿ㡣
齵Ķһױ̨ӣ򿪹ţտҲöͱ̫๬Ů͵ˣŰ̧һ£һľЩɶƿǿľ壬һСӳǵǰǳĢһƴС壬ǷǳϤģ񾩣
ǴһᣬͰץ׸ǬԼСĵͲĢŽԼСľ
ӣдʲôôôϤļ
ҼңҲС֪ǵơ


ڶʮ߽ڡ˾͸ŬĻǮ
ǬƷȥĿûпʲôͷͰƸ̩Ĳ˵ĵȦȦôСͿѻҲһ˿һĹɡ
ӣƻǸɣŪﻹ棬˵ܴзʲôĴܡ
ǬĻЦӹ˵ʲôܣ񾩣ڲ֪֮ص֪ҸԨˣȥûаĿܣǲرͼǮƶ˭йȥǣһƽΣôĻƽƣֻѣгȻ裬жٻƽгӹĻƽ򵽵ĶǰûжǲǹҵͳߣܴĲڣҾǵģȥ˭
Ǭû׼Ǯ֮ǰʹЩİѴͭǮˣΪҪͭǮгͨûҪˣƽʲôǮĵˣҪʱǮׯĻƱҲǮƽ𣬰ֻ㷢ǮҵʱжٻƽͷжٻƱǱصһԭǮˣǲ㣬ͻָϰߣǮҲãԭǮʳͻǵģʮġ
԰ǬȸûµһְȥѰеһܺ£ǰҪ棬޲ɼ
һѸղŻ˷ĪҸ˵ȫޣƶ˵һûõĶ˵ǻ˭ûȥ࿴һۡ
ⶫɣʹҴҪһʵĽڣҩ鲻˵òװǸŮ˰úãΪҩٸŪֵ̫ˡ
׸Ǭǿױ̨ϹһϵƤߣֲڣĿֻ¶棬Ϸߣħһİ֮ǾͰȡɢĳԺӣ˵˵ЦЦ׼ضǬеʺΣ׼һ˺ȵơ
ʹһ޴֩ɾмֻ˶֩룬ĳڸض·ϣ߸źЩצǸС̫֪һһĹС
̩ĸǰܳ裬˳Լܵ࣬û˵ȥȰǸ̫˺üţȻӳʾԼ
һСӵרϴûʸǬЦŶĸ˵ĸ󣬺ȸСû£ڷ԰ɢɢģû뵽ջⶫǰ˵öСǵõˣںöۼҲС
ڳﲻĿУǬóƵݵĸϣüͷһӾⶫ٣ϲ֮˵ޣû˵˭óѵģɷѾȨƵ۷壬ٽһǳˣٻʵϣɲɷΪЦԽӢĻʵ۾ԽɵĴڣɷ򾭳¶̵Ǿ裬ȾͲɣֻҪһʵɣͻĮߵһ
ʯתƷ£͸˵Ĺ񣬾ǵ񹤲㣬ˣԶԶؾ˵ҪȥԺӣ³Ļһɣ
εİ˵ԶԶؿ˹ͿٵذӲνͻᷢ쭣һ̽ն˵ͻɣԼǶӳǾͲˡ
ȸСҲգһ¹ټƽʲôĸҲְڣ»زҪˣǣѻʺĶø޿ôڻʹҵĶ޿һ۶ɣ
㲻Ըİֻϰ棬ȥĿ̫ʯûмв㣬һõĵһ忴̫ӷǳĹŹ֣һῴͷˤ
ҪȥԺôҲȥ￴Ӳ㻹ˡ
͵͵ذľͷǬغãԼȥΣԴϻΣǬԹ֮ͶⶫݴʷԪҪŵݰͱҪһϲԺʵˣ̫ӵȺãһҶҹͣظ˳󣬻ŵĺʮһ
ͷӷʣžϲʾɳҲ³ˣⶫҪ̫ľպαһˡ
ͷһСӣһСӵĲˣϲľһ裬ȫǳԻǻʺϻڼԿĳĿ
˳һӦù˰ɣǿϴһĴӣ׷ûԡ
ӣǼһСδаԳԵ̫ԣ̫໹Ҫź֣̩Ӹոսѵ꣬һžͰ̫߳ȥˡ
Լ̳üֻΣһԸ⣬ŸԼӣĸһһ룬ﲻͣ˵ʣϲĴˣζ㣬òˣԭĶôóԡ
Ƿ壬ղˮϴԶ֣ˮҿҲûȻ̩˵ڷϣһγһڣһֵµٶȾͱ÷ɿ졣
£һϲʳ⣬λз缲ԶûôǺζȷʵкôԷ缲ӻƵЧ񼲿࣬⺣ҪһֻֻĴǳʱѹڵ֮ʱĺЩǾͳºںĴѲһãʮֻѣ˵Ǽѣʮֻһֻžˡ
ûźĿһӣ¿˵ãȴȡ֮ף˲ƣʳҲաѿسǽ˵
ǴĸĻ⺣λҪԵģҪԲźã΢֪Ǭĺ΢ģݴʷԪд־ݵشߣΪˮʴμصĳ޼ҪμҪˮˢ̷ؾҪϴء
ϲǹƽģûǺأȴһƬĵĺ󣬾ڳǸϡˡȥݣҼҶУ㣬ףҲճʳⶼǺ֮
ǬӺ˻ж˷ѣǮĶ̫Ӹٸ˰գֻҪȡᣬգټҶ棬ǮⶫҪͣתһͨһŻᷢá
̫ǺѣͲԹٵݼô
ǮǮµĲ˷ѣÿЩӾҪӣͭǮɹɹ̫ҪҩˮӣҪȻӻڣͭǮ᳤⣬ʤǮȥеģڿⷿĽӣǮ
ٺ٣˼ǣڼԼǴģÿ˶ӦñծǮھ͸ô޽԰֣ʲô
˸ծǮʱ΢˵ʱûҪʲôũ˰˵ֵصİջյ·Ĳ


ڶʮ˽ڡǶǵĵźƭ
ڳԼķʳѲˮ룬ȥָ˵Сӣ׹ƨͨĵɻޣҪƣʵֱ˵޻ûлھԽȥưҵˣûҲûһȥɡ
廹΢ˣҪôҲãǶܴʲôһĺ£뵱ɲܣ΢ǾһЩµģҲڿһ֤ȲʦųѴ˾֪ıȱ˶࣬ǻ񾩣ȵտˮܰѸѣǱǺĴӣһ·ƮƮģȷȥ
ǲҲԾؿǣǬ۾Ҫɳۿˣ̩ԣ˲˵㲻ҪѲ²Ķ϶˵òãдӣҲȷʵǱײģû϶ûӣụ̂˵Щ͹ˣҪ˵˵һЩ룬㲻ôҸ˵컹ʱСָ˵϶𡣡
̾ЦɫʱͱˣһžͰǴӵߵϣͷ̩ô֪ûˣ
ʣԺѧˮ˺ôһĥ͸ڿУѡһµӣǴ޴͸￴ӣǿӣңʲô϶𣬹
ѱӣӻͳһŴֽ̩һ䣺ñΪβòƨվ˵ˮտ֮ٽݺ٣Уô㶼ݣ˵ɫҲԣСĻпܣһ취ûУֻڴԺĲŪ˵
ղ˵Ķǲ²⣿ô޾㲻˵ʵ
ǻû˵̩˵ʣöණǶ֪𰸣ʦ̸ʱ˵ģڹ̣ö඼֪Ҫһ֤ʣ󣬽һ飬֤ѹȷʵڣ븸ĸʱۿ
˵˵ϣǰڻʹҲһѹǿ飬ȸҪǺһĶô˼ҿ˵ˣû̫ľӷ緶Ŷ
һģĸǸŮֻСС֣ϲ̨棬ƭƭЩ֪Ǯ̣ͲһĿʮƥ
ģĸҿҪúÿ£Ҳȥô
Ҳã꡶ħ衷ȥȸ飬Ҳǣղſ²֪ܶѫϣŮȥǼұݡħ衷Ǻιʣ
Ҳ룬ԺҲ뺯޼ɣ䣬һҪŮȥ裬Ǻְһ涼ʹ˼ٵڼһӵĹǵڰ˼ҵԴ
ˣһճ̧֮ͷ޵ŭ޴й޲ˡ뿪ȴϣԼҲȤˣһֱڰԶӵǬ˵ûˣӣ㻰̫࣬Դаɣ
ӻʼҰ뼢뱥ĻǶһܵͳԣƿİһֱ죬˵Щʲô
ħҲǲ˭ģܳʱյоͰһ۵ȤûУϲϲǸƤ߱װĢĺӻԼСԺȥˣΨһȤװԼСԺӣСѾܹɵİһ
ʵٵϾҪˣûҵʵ밻һֻ޴ڹ꣬˵Ѿа˰ˣݶﲻܱĲС
ı㲻ǴôȥˣʲôʲôƨۼһҪúĵġ
ǿֵĴãæһڹȥˣҲȫˣǱһͷƣã˵˵һͨǰעתˣһΣͺãȥҰ񾩾ǽ
קǵĸ첲Ƽҵı⣬ȻƼҵı⣬˵ǵһؽȥȻĿɫ鱦ڼϣɫĺÿĴֻҪһ͵ҶǴ˵еġ顱ɡ
ƼľɺĺɺϷʮĳ߳ġʯǳ̼͵ģ̶ǵһ
ƷѾ׵ĴƼұʧó׼ͱ¶˹ȥַŻӣû취ûӣ˽һﴧĳ嶯Ҳ˭ġ
ôϲýӣⱦĶһȽֵǮۼҵӶⷿţûµʱ򣬾ϲ䣬̤ʵǷһ׬Ǯ㹻ǸһˣۼʲôȱǺ١
Բ°˺һӲ˵ǿû취ʮĻѰɣҩʮŹ
޹һǵļߴߴ˵仰ĵĿһۣ
Ƽҵıֻ˵һ֡סҺСͥһ棬ҪȻǻΪԼһǿǴҹ㣬ռıȴʲôֵǮʲôһϲģһʯ̴ľϣⶫŷˣð̴ľӷʯϣĸֵǮŪ
ͥ͡һմãۼҵⱾһˣȥұ֤밻ڹҲȲ
ǲУͥһݣҪţҵģѡһֻβ͵è
껹Ҫ٣͵̫ˣʲôñ˼ôͣ밻ΪʲôͰ˰ڹ꣬һǧģǺ°ˣԺû·ۼͱģͥС
ȻŮ˶ͬҲûȻеĵۣû¸ܰĥǾһģˣ岻Ϸɺüôһľͷ񲻾ˣҲϹ׽ǿ
ľһķŷɴ˵еŤͷߣǷˣ泶һʲôһֻķҲóˣҪ͸һĭ³ǹ¡
ָɻԼʵʵػͼģɣܳߴһ׶Ϳʼ˵Ĺľӹǵͼֽ־Ӹϰ飬ִĶò֣Ҫæȥħ衷ǸɽӵĵݳϹϲ͸ٴγѿ
ճ֮ݳŶӺæµϵسźҪݳѸٵĻԼۿ;Уĳȵɣ˹ĵˣ¸ص˶Լͬϲˡħ衷
֮ƣ٣Ⱥ˿˰ؾŭˣֻϣǴͷβĿ꣬ȫˣ£Ҳȥ˵Ǻܺÿ


ڶʮŽڡ
ڵ̺ϣץסܵܣȥװ䴬ģСĵذѴϵϸװãҡµֱͻһɣһ¾ľͷļʵ̫Сˣ˺ô󹦷ŰϣһŨͩζ£ˣӲקĲϳȥͶڵ̺Ͽŵɻ
ҵվǺã̵СľˣСģƱָżװϵһƥĺšơҪȥץƣݸϽѵܵקԴϡ
ˣҪôϵܵܣ߰ȥǱһһĴģǰ棬Ÿ׵ӽţµˣԼ档
԰гӷ˱ϣԼŽž˳ʲô鶼ĵʽ͸ŹץһʾԼû͵С䣬ݪݪСѾѵóŵĴѾҲˣħ˼ͺӴյһŽż߿
ˮãЩƫأǴӿڴͳǦصСϣɿ֣еƫŵʽ֣ϲĵʽ˦Ьӣˮʦʦͽ֮أһɣľͻǰУ緫ľƵڣԼݷķǰ򣬽յķ粻һȣǰһӣȻʽٽȣΧΧˣһһȷʱҴͲͣڳתȦȦһ򶫣һǰüЦǰľ۴ޣƼҵλСү
ӿޣ£ͳ˹Ĵ̾˸ղԼĿģʽܵȣķǳҡ
ѾŮ˵£Ǳſ޵һѵƱʽŲĨݸʦߣʱ˵ֻʳ
һһ뻨̵Ĺ̾˸ղŵİʹһڹǾ֭вܣͲǹˣϼţֻıȽѣڶˣòˡµϣѾˣƼֶܽһأȥ͵ֺˡ
ӰװڲĹװãĸ˾ȥ˻԰ɳأԴӱ£˽ˮβݣû˹ܹ´֪ϻһΪһϽԽԽãվɳϣһֻڴᡣ
ƱݣʽϲôĹӣɳһ˱һĲֺǱŽҵ̬ããѡһΪѾģСпŷȿӰ͸죬û죬ҧһڣȿģֻһζεӵȻƱƨһϳĴŲ֮һ£ȻõӸµʯϣڲŰϹƤԼѿˣϾ͸ӵģӺȿѺǵĹùһһȿӣðڻɳȻȸղŵӺÿࡣ
һιݣһιƱʽεӣһι˵ʽܣӳԵĺܿ죬ҪڹӣһӦ죬æµֱ϶ɾӲſʼԼĹ
һȦƤǻûóʣµİϻ𣬳ⶫãȺǳǾͰʣµİϣװȥ
֪԰ΪʲôкɱһСѾģʱСѾѾ˵ˮϾһǶʮһĴˣǲôչȥֱӾͽ̵ӡ
ӵֺǺǵͿСŬǰѺӶȥʽѾС
һţ̾Цļֵۣһ̵ĹƤǣǶԺӱĺϣôˡ
ǰòһģ̰죬͸˰Щϻ𣬳Ժϰܻܰò
бгС飬ݸ̣˼ûԣת־͸Ա߰ȴСӳⶫûҲûϵ˯ǰͺá
Ƕ˵иʲôħ衷ʢУöȨ֮Ҷȥ裬˺öĿˣۼҪҪҲһлһѣ˼ϣ̺Ȼѫ˼Һеġħ衷Ǵ
̣ۼҾˣŮ˺ӵģ迴ãЩĲ£ż裬˿ĶЩۼҵ˶ǰˣô
ԭͲʲôöһΪǷҵ裬һƵģԭôŮ涼ҪˣЩѫҲҪ
̣ɲԹѫŮǴսѫǵƷģʦԪ£ɽ䣬Ƕȥˣ˵ҰİѺọ̈ˣħ衷ԭС޷һľͳ˲·赸ˡ
ùҲû·ָڸ״ղžСùðƵһߵġ̶ʱɫ䣬СѾˮżëӾͳȥˣѾ߶
̾ͰƱĶסʽҲݵĶסëӳƨϵﶼм仹ºʹ˵ڳûһѶֵģڻЦŵԴϵ˵㣬ǵСѾôڿ㰡ô͹ƨˮˣʮһ˰
һλҵСѾͱ̾ŶקӣڣüŪ۵ҪԼ飬ʢŭ֮У˭˵˶ãֻ̧ͷݶװûСѾ죬ޡ
ˣܲˣӣ޲ȥҿô죿ѾߵĲ½ȥ̯ǣ׼ͷѵСѾ䣬ȴѾʣµͳԡ
СѾǴˡ˸ǰƨˣ»ˮΣſĲã˵żңô졣
ãҾۼҴţùڼôħ˵ˣ˵壬ĸģǺÿŮ˵˿£Ů˾Ҫˣ£ʽȻһĿֻͬҪ£ͲܰҪͷš
ǸоԼĶ°һѳ˼ֲ꣬ãСѾǰףǴû׵ڵĳ̶ȣԭԼĴ̰ͼ˼ҵġħ衷ø³ǾȡǲħѱŮѵɺһħŮǳıѵҲںǾԲܰСѾѵħŮҺ÷ֵ磬Щʱ䣬һǼŵĲңħú̸̸ʱˡ
Ÿ첲͵͵￴̲ڣԺ󣬷СѾڳϣ޵СѾͷϺݺݵص£ЦŶ˵֪ϻûгģ


ʮڡʵ
һѧʣθõع˸һѧʣȻĻʵ۶Ըϳħɾѧʵʦ
ÿ󣬿ƼҵŮһ˱һСӵ̺СԺߣǾͲİ̾һ
ħ˵ˣСѾѧˣ˵Ůεģʱ̾Բ¶ǰһŹϼвģһȥ˶֪Ŀĺͷ򣬾ڸɽӣѫ裬ȡôڣ׵ΪоЦ
ǲƼҵŮˣǿӵĴѾݪݪߴСԺ֮Ǿֻ÷ÿŮ˶Ҫļܣһζشѹֻʵ䷴С䴩ԼϲĵɴȹֵһһشǰܹеϲһǿûбûдС̺ӣ˵ûȥħ
ϲֻάһɲǵĹССѾ߱С첲¼̺밲ʺõʱǵǰһķڣ̬ħŮ֪ķ˭ܲһĿռ䡣
鷿깫ģһһ鵵֮һʱѾĥϣʽܶµĸʦһ裬ղŵĺЩģǵʽĵģʦͽÿһɵʽжϣǽ¼Ȼжϣʱ򻹻бۣһ֮󣬾γдڹϡ
ˮʦĹܷӣԤݣֻԱú㣬ԱͣһжˮʦȦɣأԽ죬ǷʵǲعصˣֻҪ㰴չʲôȥκܱ֮񣬾ΪǸУʵıְǴӲԼ£ʵ۲һ£Ͷһ£Բʵʵľż˲ǵٵľϣ;ػ־飬СԱҪǵĵز˼ȡȷģʱƽӰЩܻ֣Ÿģһӱ¿ߵòᡣ
ķϣֻǣ̣ʽܣټСʣµŮ˶ڷ裬ΪԼƨеҲˣڸħ񣬾˵ܼ϶⣬λСֻҪһ뿩֨֨ĳӣһְӵĳ嶯èӡ
ΪԼЩŴĴϿȥǳŮϣеӲˣֻҪ˯ʱϾʹһߣԲԲСﲻʱ˸ź⣬ﶼɭɭ
̳һڷ̾һӵ£ǿһ뷹ʹȥ԰ʳ
Ŀ̳ţʽܾͻֵİѼšģʦԣʦҡͷһʱһԼϲԵĲˣǷ·룬Ŵ԰ЩŮˣɷ粨ɢˣϣǣг̴Ĭž£ҲˣżܿԺҲӲŽ
صԷ׼һᣬʱе㳤ʺſ飬֮дġۡⱾȷӦúúÿһϳɾĴ֮һҪϴ뷨ǲǱǿһٱ㶼ҪϸϸƷζͷӵ棬ϸص֪Ϻ겻ϽԭֻԸ⽲δһ𽥷չΪһӥĴص۹
أҺɽѪɣսأҺɽѪɣսǺȻľ仰ľ仰ǴģֻǵΪľ仰ʱǳĺʡ
صľǱżªһһκ俪սһΣΣΣ˶ʮŴκ˺Ӷ֮ء
ԹرͿսʵͷû˵ʲôܿܣҲû˵ʲôʷѵֻڲһ־սۣս£ؼʿΨعʿ䲼װѵǲ֪ȱٷװļʸ𣿵ȻǣΪսΪսƶ֮أ±뺷¶ݣϣȻʱĹֻǸѡ
ͷ涼ֻǽһ⣬ǾҪӾһ·Ŭİ·ϵԶչˣһ˾ôȥģҹľһ¸ߵϷ
ͷǵĿҵ͸һпͷԣںܶ˶аԼ͸ǿϰߣ٣Ԫ£ɽľԼдֽСءø
ڡۡⱾĺһֽдˣأҺɽѪɣĲսһд顣
òƤ飬˸֮ƻȥռ˵ǲģǶͷӿЦ˵ռŸŲ衣˭֪ͷӺ˵򲻵ѵʱſ裬鲻Сҭһʱû˵
˵˲֪ٻˣճ극ɢãϰʱȥɢõķӣ˼ҲΪڵľѵ
˭֪أ˵кö嶾ȫ˳꣬ҲкЩմϰɥ˵˭˭˼ϲȥˡ
԰ǲȥģһȥģܵĽлǰԺڸƻô̧ӡ
˩ڼϵƼǹͷҪߣųһᣬ
һӶӣһ̧ǰ㣬Ȼûˣæӹǰľ˵õһѿѵȻĶµĸӶµģŽƵͷ
ίƽظžͳ˴ţʱ򣬼Ȼ֣˦βС߰ƴǲβģŪúöСƲµǮ۲
ֱȥϽǣʱǾƷƵʱˣҲǲһ£СɽϵľƷڸһСǳˣ濴ǽڣʵĳߺȫʯСɽڵ·ߣκҪͨ·ƼׯӾҪȾɽţ˲֪֪ƷйĴһһͶǶûϽ˵ݻٹǳģתͶȥˡ
붼ûԼһصҪƴأԲ̫ںϽȴִ˲ƣǮ͵͵ĸǣЩƼһڵʱҽÿɲؼһԺСݣһЩļ嶼УûʲôֵģʵҲһԼŪնĹѫǾͻĿֵ¾Բ顣ĸеġ
ҡҡͷµͷ˦ӣû˱ǺεȵĿ£һӾҲĽ˺ûһк³ġ


ʮһڡֲļҳ
үӲϽϲĴ򿪴ţڼһ궼һ˵̬Ⱥܲ⣬ò׼үˣȻҪֱ˵ص㣬ΪԼڳ԰׷
壬ۼҾͲҪþʣֻǼλҲȥˣɽϸʲôһӳǳػûعߣתתλû³ׯҲ̤ʵ
ǰѸոմӼһͷſڵĴľϣܹҪһţµĲЩϱǲϲͷͷʵͷϲĶ
Ͻ򿪺ҶһƬ˵ѵúүǵǵȺãͷҵͷζǺãȲųԣү㿴ֵĳЧ
һȺϱĴӵ£ǽ˺ԺǳƵʱԺ˺ܶ࣬żſõľ׳ľǴͰ㣬ëĸڰˮϽм̳ʱǩÿƣǲһģҪ֮γͳһƼҵľƣڷҳ̶̼ŹҵľƵƭԭҰ˵Ǯƹ˵ˣҪþƣҪҵӾƣԽԽá
ƶûأͱϽϵһܴϱǸһĵ⣬֪һ˺˲õ顣
Ͻĭŵϵһ˫һôһͱ¶һĶڡ
һԵϱ˻ӣŶ͵ľݾȥһͷˮĸȥŲȵʵصʱŷ֣ǰһΪĵضϽ˻ѣ̤ߵǰ棬ʾǸϣΪۣЩطʯţÿ߰ٲͻһ䲻ʯݿֱ壬ǻһ£ְķöƼׯӡ
һᣬѾߵ˰ľͷСɽʯͷɽЩطˮµΣܲοӣɢǥӣ󴸣ͷתͷļļ޷˵壬ǣ
үûأۼôܲǰ׼ǶϹɳϱȻŪϵķ꣬Ǽİ¾Щ»ǵִеģɱԽʲôûɹԭΪƼңĻЩ飬û뵽үûùǣƼңҲûʲôȥɡ
үĺ˼˭ϣүܵ۳裬ƼȻһ˳үǽ£һᣬûԹǲܰװƼҵٺ»źӾ˽ΣգǼϼһˣǻʱ򣬸ƼһԤһĻ·ֻҪΧˣԺүıۼҾֻʣˣҪɽҲתۼ¡
үۼҪ꣬үҵΪҳҵƼҹˣз׺䣬Ƴһ㲻ģһģҲǰԼԿñأܶеĵͣͿţνȻŵΪᣬ˵ľǣָϡŹֵĳŵûɵġ
ţԸΪϼҳ𣿡ͳԼĽֵ͸ϽϽԥ˫ֽӹ˵ţԸ⣬ڡ˵һӾ͸ԼӣȡԼҲһϽ̧־ͰԼ˿ںǵǵ˿һи˵
ʮ˴Σʮε̶ϱܼ֮ɣ˭Լϲϵظ˿ڸʮ֮󶼻ͷĿѣĸо
үֻҪһͺãΪʲôҪԼô൶ֱϿûкˡʽʼͲܴϣϽӲ̵ʽǡ
һһҸĲһ˿ڣ˵Ļʽɲ¡ءһ仰˵Ͻ겻ѡ
ʱȻˣһӰԼԼϱϽ˵׼ּҰɣÿҷֳȥһƼҵĺˣƼȻҪҲû𡣡
үԲӣҵһƼңԼ֮˵ҵҪߣһƺѡĹ֮סȥ㿪·ۺܵظСܵҲһݣûҪּңһּҾͻһǣңʹá
ͷЦϱ˵ƼҲ󸻴ֻߵÿһҸۼң򲻵ѣҪƼҵأһݣһǮƻˡ
ǵĻϱҲЦһǳ׵ĺƼһ𣬴ӽǴƼõǮٽйǮǽٺ»
һ첲˻ص˼Ĩǰ˿ڣϲɫֻһֱһվĽıҲβס
ǶȥׯúøлһǣۼҲļҳˣֲοħģ
ݶҲĺӣǲǰѼļҳҲɸݶ廧ͺãôҧҧǰ
ºܲ⣬ҳɲͭǮ䱦͸ҳںܶʱ˵췴һǼҳڼҳϣĸûʸ˵ĵġ
ţʮҳݶ廧ԭϵѾͷҲ廧ʱһᰲţͲҪˣƼҵļҳ£֪ô
⻰һ£ӦǣҲͷӦ⽨Ҫı־Ƿغͼҳȱһɡ
˼ҳĵλһӾߣ˯ǰ¶һˮҲһˮҪϴţִ£ֻһϴһֻ
ϴţ˴Ŵ۾ǣ֨֨صڴͷԸȥ
Ҳǰ׿ҩûأԸȥǾһ˯л˵ǰƽԼ·Ҳ˴Ϩ˵ƻһϾͳ׵ĳһ˽ܵĿռ䡣
Ůм䣬ȴû˵˼߾ҵҧҧ˵ƼҵڣһʱۼұǽͷϵĲݣͷؽǳռҳ£ҪȽʮϱ¤͸ңһֱľıң֪֪ףҲŻӦһɵˣҲ֪ⲻһëҪҵһܲ׵£ҪСģҳȻҪǲܱǣűߣʷϵĺܶıһǼľмҳҪһʱ򣬼ʵġ
²Щ£Ӧö˵үүʵǱҳƵ췴ģƼҪž£˼ҳҪ˼ΪǾ췴ʱڵĴ󻷾£췴ıҪҡ
Ƽ򲻻⣬ݶҪסˣͷԾŻаԥ߻ʵԶʱ䳤õͷ


ʮڡָɽ
һҹû˯۾ֱĵŴתɫֹˮ˼ҩЧ£ĵɽһѹֻ£ǻͷ
ƼڵļҵӴҪĶܶ࣬ЩܹģЩܹģЩҪȥģҪҪ׵嶨ûĹ㲻ģʷЩɱڵʯ֮Ͱе˾ԲͨˣƼҵҵ͸ԽҲ֪ô֮ܲͣظڿӵġ
֮ƴľ͵Ƽңǰŵĸ첲û˵ʱһ䣺Сӣѵðһͷ࣬ȻҲмҳˡ
ʦ˵ЦˣǼۣʱ䳤᲻÷ֿ˼СӵЦˡ
ƭңСӴֶ첲ģһܶ࣬СӣӽһҪףٺľͲһˡ
ͷ˽ȥ׵ĲգͷԳϲףײôȶȲһˮ࣬ͷոͷһҪȥͬеĻǬ̩
ةξȫѾЩͷƤعԱָֻ˻
տ棬ʲôϲ˵ЦźȤ
ֵĲЦĿ˵
æӻ˵ýкү֪ҪĻƺˣ飬ݱݣվҪΣڽ˵չ̫ӣκƺҪӲҲҪǰѵ
ǬŶһ˵ʵ飬͵ˣȻͻϲĻ˵ֻ㵽ȻְܹΪȺ¹֮ءڵߣϵͣϻбƽԭڶ࣬ɽҲ٣ԭ︷֮ϧ˵ؾ˹ս°ΪһΣ츣һݻϼѵı֣;ڱݡ
̫ӵѵ룬æݵָ췢һҪıݰյ״Ըݡ
ӣǺã̫ô˵׼ٵģҲھܣмûвֻҪ״ȥһʱðӣʱܰݵķĵǣʳǮҲʷ編ƣ㲻ˡ
ڳ˶ЦЦǿ֮϶̩ЦСӵ찡ҪһʲôõģϰǮӱʲôǿʳ֪ǣץǮʱ򲻸˽̻
·йİл֮ƣǹ˵¹ٴȥ꣬ƺ̻壬֪ƺѵ¹پѡ
ûʲôƷԻǲģǹִЩȥٲ͵عٳֻҪףץãûܰôסˣһҪһָо˹ԱɵǮ࣬ƭһҪǷӵĹ۸㣬ƿһС
һ˵һ㶣֮ƵķӦȻ죬ЦᶼˣָЦ˵̩ҲӦŴЦ
ǬһãȻ״̬͸˵ƺ˼㲻ҪäĿģǿӲƹҪѰյĺĹҪԼҪǲֲɵ֣СΪٶ겻᲻ɡ
ȻةξҲһ׹ӣмģͲ֪ˡ
ǿһȱſո׵ĲЦŶ̩˵㿴ţɽҰףң˽ĶԻݴʷ˸Ҳұʹӣ˵ûһϺ
һֱ㣬첲ϵģ㱻˺ö൶ǸƨĹԱֲȥģĪԲУ
Ǭ֮쵽׵ȥˣǣ̩Ȼⲻˣǵֺܲ㣬̩ϾͿ˶ߡ
˵ԲҲ˵ùȥȷԼģ¤սļϱҪƼҵļҳҪģԭһͺã֪Ϊһ˾ҪһԸ첲ų⸱ӡ
̩Ľؿǵø첲˵ã˰㣬˿ҸУҴУҺ㡻ûУҵƷԻǲܷ˰
ֵͣĻ̩˵Ǳ谮Ķӣķشˣ˵аٰʮҳְôûУΤͦͶų׷꣬ѵǲļҳ
κ٣ɲǼҳҳūͣ£һǹҷɵģһ˼ҳͬҪ¹ѫٽϿģΪ԰ˣ˲ʸΪҳҲҵİˣˡҵЩϱһֶĹ߰һ˵Ҳÿ͸ˣмҳһ㶼֣Ҿˣʱ̫̣ʱ򲻻ġ
һ˼һ¾ͺãƼҵ׼ȫģȻҵĹٹӣ߰˴֮ܲƳϢͨٶȣĳԲ꣬Ȼ볤ֻǾȻû˵ٸ֪Ҳ򵥵֡
˾ũµҲƼҵزף˾ũ䶼˼ʥּʥּԼһͷˮĴ򿪺ŷ֣Ͳʲôʥּǳּܲ
䣬ʮѵꣿôʺϽⲻϳɣκּⶼʥּôͱּܲ
ƺ¹Ҳ֪˾ũ²ɹ֣ǰļ۸еģֻǮǳԹ⣬ǳټฮ˵ʡԼʡ֬ǮӵּܲʥּͲˣʡĴûûзⲵּܲôЧġ
ǰ˵ʡԼûʱ˵⻰Ϳ˰ɣټฮʵͣصǮټฮʹ˶̨ͤ¥һۼ԰ﶼûֻʹ̽񣬾Ͳ̽һָͷ̽
ɬǷҪԼ߬ﰡ߬ܳʲô£С£԰ռҷãȻԼô࣬Ҫ𾴣Ͳ̫ˣΪʺܵѫ󣬶ûġ
ʡУôԸһǮﳯ͢ӣûаĸһλᶪ˭ںֻҪǮԼں֪䣬κЩ˲Ҫʱжô¡


ʮڡ˵˳
ܹ֣ҲҪռҳĶΪʵۼҳռĿ꣬ǾˣûʸһʽֻǻʼҵūͣҲڷʱܶɽ
ү⺢ô찡һϵˣѾ߿ý˵ͳ⣬ǺĳӣȻޱЩȴǺģҲ̳оλһǿԤڵģ˵ôͿ
սϳ治ɫˣһĿ࣬ĵתŲ豭һƵӣ֪װǻ̾˵ѫһһԲǺҾֻö죬ĺӣܺõȥҿһɵӰɣû꣬㣬ǺĶӲǺɵģһɵӣڲǽ׳ףΪ˵˵ģΪ׳ɵӣأ޹ȥһ˺ӣ㣬ɵĸʻɵӡ
ô죿Ҫ˵ģ鶼˳ǵЦˣС˵ʲô취
齲ǣǺǰ˵Ҫ֪ѫںʲôֻʮ꣬ʲô˻మĽָÿ죬ȥҲ죬˵վͻϲϱˡ
Ĵף
ǾڵĶӶӴһºһˣҲǺ£ȻϲǺСӸԼѧһӻˮɱǺĶǿһٱ
ǵͷʵֻҪԺӵ̫Ϊ٣Ժѧʲôǰ;ĺӶһУػĵ¹淶ʲô˳ֻۣҪ·󣬾ͻӭ͢Ĵ󿼣ЩѧݵȤһĴԽǴѧѡĵطԽǸӡ
Լģʥ˲˵ս֮ϲôԼȥݲ֮أܰݱɺڵһݸͿȾ
ƺԺĸ꼶ѧҪȥͣĵһ׼ȥެȥǸʢĹңִŵΪǸҽΪҴƵĸ֮Ҫ÷Ҫȥ֮ͻƶԲߣǱڵΣա
ʮĺȥʲôެެʹھڳ˵׼ǵףҲ֪»᲻ӦǸĵطΣķ˲ɱ򻷾Ҳɱȹ꣬Щȥ
Ƕ߼˺еʶɱϣ԰һЩĥһͱ¨ӣһҲܴļһ
ƺǵļƻƶķǳϸҿˣûʲô⣬˵ˣӾҪųȥʶʶž͸ã˻õù
ǰ£˺һ˵ΪǰĴͷʮͷһɲĵľǳɹˣԺĺӸǧһĺ˲ţĥ˲ûҲҪѭ򽥽һСʯͷĥǲĥıɱ͢Ժôʹۣĥ͵ģΣأּˣǻΪĵڶȰѹе˽˵
ݣڲԭڸڣҪôҰ˳ûĵطû飬ƾɵ󵨾ܽҵȥǣҪصģᱻԺ
ǾͲʺϵζ٣ǻ۹ڵ£ԺЩС˵ŵǹʹôܱѧҪӷȺһôҲ£˼˵俶ĻѧûأԼѾѪڵ޲ھͰ̤ĵط
Ƽܵúڿ죬һˣ͸ɴסƼˣҲ֪ôͨµģʹѾסһС¥ħԺû
Ƽҳ˾һǺĳڹŮƼҹ޵⣬ƺӶ˹ܼҰ˹ҪסĴ㡣
˰ãֲݣԲϲڻ̹ҪԼȥԸͣθ˿ɾͲˣ㿴ͺܹԣһٷ룬ǺƯòԼԼܡ԰ŹǸϽԵ㶼ıˣҪˣңÿθ
¿ǿŹǣ˺һӣԣϺԹʧĿ⣬ҧְŹǷŽСѾķͷҧĿ֨֨ġ
ҫһļôһͷ⣬ſϸϸͱĹ裬ιһڣƱιһڣ˶Եһ塣
ܲ˺һҲܲڴһһԵԭΪЩǺеġ˭֪ڴˣȺĶˡ
һغӶϽ˽룬ƱҲڽֹ֮УΧ˲ӣֵһƯߵħֻҪƲʵİӣͻһȺŮȥˮ
տʼǲ⣬ˮʱ˭ϲϰˮĹƨɶӣҸֱһ죬ȻŮʼߵɽ֪ǬϣҲܹˮˣ̩ҲС檹ˣôȥ볤ˮӾͲԶˡ
еȲһܳܵģ˶ڵȺʵۣʺȥųɹԼҲ÷Ŵ٣˭֪ǶڻʹĶȥʵ۷ǳڿϳ£һСʮһ󳯵Ĺشδƹ
˲٣ҧţҲ˼٣һû¾ͲϳȻʷλ˧۾ͻᲡţڿӻЩ֮⣬һݺȥףϲŹǣϲӣϲţ⣬θһ㶼
Ů̷ˣţקˣط˲أǱǸȰˣɽ˵ӣŮŮ˵ǹء
ȣվǳˮһѰӵĸֲ棬ẉ̂רģһӾͷ˳ȥקӰѲϻʱ򣬲Ͼ͹һβ㣬һ㶼ܻ䣬¾Ͱʰɾ֦ϾͷڻѱϿҧϲϣţϷŪƨޡ
ȻѱΧ㣬ڸߴŲϷ˵Сӣĺӵͷˣʹڽ˼ˣ¿ڸıУصǣȻ˿۸壬һֵĸ첲°˸ĳν죬ʹ񹬿ߵ£ʹѪģҪһϸ¡
СӣҶֵĸ첲°˸÷ǳ֣Ȼûб̬ڵϵͣ糯һȥɣɱûʲôҪǸҪ˵ǣȨϣҲϲ·


ʮڡҪ԰ȫ
ĻֻЦЦɫԼιԣӻСҪɾҪȻῨںϡ
û¸ɾͲţҲһʹڽϢ֪ıʹڵݣϵĺ۾Ѿ˿ǵ鷳ʹ·ͱɱĸɸɾˡ
ݣΪ˸һģбҪٵҲǲԡ
˴̤ϴƵͳܵļ֮£βڵĸĺʷҰĲĸкܴĲͬȻȴԸĹԸ߽ҲûģôУɱڵ췴һﲻúڸ׼췴ˣȻܹʹڣѵħֵز
Сӣֻڷŭٵһ֣°һѾһսĹˣӦԵĲãԴġ
һںӣЩɵô˺ö࣬ŵֱꡣ
СЩźˣСҲֵģһʲô˲𣬼Ȼҵ£ûͷѾˣڸ֪ǸͦŴƼ̥˭ϲߣһô
һ˵ʣȻ˸
ˣƼһܸɾ˼ңƯŮ˺ףҪһŮ˻ǸŮץסʱ¾̣Һĺڼﰲ̥ҲˣҾ͸˵ȥһͱ¨ǲţʲô취˧ҵ֣Ҳʲôġ
̾˵ǰ㻹׼ȽϺãԹŻȨ£⼸һʶڵԼĿഫȻδ¼֣ȷȷʵʵĴڣԵûжԼЩӣ׳أԲԽһ
ЦŶ˵زˣǸӣһЩǣĪҪɵ˾ˡ
Ȼ뿪ˣһ㿪ʼԣסĿ佱ϳ̵պãڳ͢ϵտڲᣬϳ̳ţۣĵĴЦȾơ
ȵŮľ˹ʱ̫ѾƫˣѺŮʱͷ˵СӣϷװɵһԲӦԡ˵һ̵ľͻ˳ҧţЦžȥ˳̼ҵı׼źȾơ
ǻﱧŶӣƵļλƵҸϣ£ϵСĺӣ⻰ԼһˣƵĲӣƽһɤӾСųԽԶԶ˦ں档
ľڸ֮ĺڳݳǳ⣬һֲɱ˰ظ첲ĺڳݳԶ̹ıݡ
ȫ¶ڵףϱľ˰ʵļ֣ϰһŴŻֵǿѾ뵽ѪҺһιңһֻɫļʸŷһ֧һ֧ĶԶİϡ
ľ˩֦ϵͭǮҲһööٲıûа˻ϵŹԺѪᾧͬʯǿõһ룬ԭڳݳǿʮһºֻ첲һ㣬Ҫ²ܼڲˣ׵ؿʮζҪһ룬úڳݳõͻͽķչ
ڳݳ˰ɣǵ˵ڻصǰ弸ûл֮ʧһ첲ûʲôñԹģԸһ;ϣȻΪ˰ʦѧտ׼ҵΪ˰ߵޣһֱҲʲôԵİɣµһ֣HͻʣެѦӣֶҪ㣬㻹ʲôģľϵĶԺڳݳҫ֮ΰ
ڳݳһ֧ڰ֮תȻŹ׼˴ţ°ʹӴź˳źڳݳ˵ûмһѹʲôֲǾ֮񣬻Ų
ԡһڳݳɿ˹ңһ󾢷ǵĶӹһöʯӴשǽը˿ϣ첲ۡ
񣡡ڳݳϵӶʱͱˣݺݵؿǣŽҪϢʹ࣬ǰȭͷصĺںڳݳظϡһԴӱרļٱֱ֮Ұѱ
аڳݳ׼͸µļūҰѱĿɲУѧʲôзӣΪսûаʸôȥǣܸ⸱ٱۣôҲܶߡ
ͽͼŹϣ㿴ߣ㻹Ǹ˸첲ķ˵Ҷ֮£ԴĶ˵ģ
ÿ˵һ仰Ķϴһȭɿӣڳݳˤڵϣҽ⿪̶ٱ۵ţƤӣʣµİظ첲ϳ˼ٱۣڳݳƴһֻץżֲߡ
ЦһصһĶϣڳݳͬϺһӳ鴤ýŲĶ֫ýȥֱڳݳ¶̧֮˽ţץͷˮĺڳݳ˵ͲһӲӣװʲôװӲӴүֻ첲ˣüͷûһ£ʲôʸҼҺүǰӢۣһΣ˿Ĳ˶ɡ
ľǵһҪǸٱ۷϶˵ˣĹʵѰǸ߽ʳĹӲʤŹңҲûʲôã͸ˣҼʣµĻŹҡ
붼룬߶ѣԼȥңҵĿұܸ㡣һڻؾԼԽԽ̬ⶫдãѾǴѪˡ
ãͲĴһﵱ׸£㿴Ұѱӣһ˱£ǿɾ군ˡ
ͲˣˣҲ߿ˣ߸ƣһ־в£Ҳ̫СʹԷĸˣߣһﻹҪ̣ūȴɲУƵĹѾ̫ˣˡ
СӣⷽǸ϶ǴмңһһԹģʹûкö
಻УѾˣԺѾûǹݵľһõѡڸһ˷ǳо飬ִ˲ƣԼ׺ޱȣڸ˸ӵĲɣҰ͸Ǿûаˣһ£ǻվԱ߳Ц
ڳݳһУոֹסĺˮ˻˵ҴӦū׸ʵ۰ɣҷĲ
ǳЦһ˵УҲҪͷͬԼūݣҪͬһݣֱΪԼһֲųɣԼİɣϺһһ㡣


ʮĽڡý
ǸɸɾĴ˼ңԼľǰҡΣͷİ˼׵һߣЩ飬ľǰ棬ľһӾͲٻζˣݱŵĸ첲ҪƿȴôҲ첻ҪͷľֿԻζˣ̾˸ղŵĲ죬͵ܵ
ݪݪ⺢⼸ܲԾлԼ˵üԼˡݪݪ˰죬ŤˣǺιʣ
⺢ܶıӰŷ⺢Ѿ쳤ԼͷˣͷһЦһȥʣЩ飬Ůû취ʦ
Ȼϲ£ݪݪˣǴϲ£ǰѾ̲ģûֵݪݪˣɵѾͷͷһ£ΪԼ˲ˣֱ¸˸˵飬Űġ
СŲԸ˵ݪݪҪŪ׵ô£ΪʲôʦݪݪݻһڲԼңСڹƽҪǳĿ̡
ʦԺͶԼֻܲݪݪСһѣΪʲôͻᱻΪǴԼҪСѾһСɵͷͣݪݪѾԴˣҡʦĸҲ׼ˣԼΪʲôֻľӣù˺öĳ·ƾʲôΪѪ
ʲô¶ԼȣһƫƫݪݪȣСܲ⣬СѾʽܣǺԼһûݣȷ巢йأʦĳ谮ûйϵͺϣԼϾͱɴù͸ݪݪǼĵƵ·ĺܺÿ
ûʱСС˼ǰԺǰԺסŵΨһŮٻŮʱúƽǴȥҲȥܼҳÿǮ֮ҲƼңעһĶϲÿԺߣԺһŮӹļ򵥶徻
ٻһϢԨĵ˳ˡվԺЦŶٻŮ˵
ŶӵٻŮľҪϣŮϽסŵؿԺЦݵǡ
ٻһվߵſǣҲôǻҶҵĺӴûĸˣʬҲǺõġ
´ˣθѧˣʹڵģڹûа취ɵڻʹѾҪҰ㽻ȥû취ֻð㽻
ٻŮɫһӱɷף˵ĺ׼Լģ׼߽䣬ԼͦŶӣô߽䡣
öٻŮ߬ȭͷָһͷһ˼Լ͵鲻Ҫһƹİһи͵ǣĺԼаĻ·Լ˲ҪǶĺӿΨһĹѪζаʧ
ǣ㵽Ҫʲôܰ쵽һԸ
㿴һˣҵĵˣڻʹңǺ޲Ҷ㣬Ƕĺӣû˺ƼõݺһģⲻɣҶûɣֻԼԸȥˡϣҲǺ˰ɣ
Ϊ壬зȣ˵ɣҪʲôֻҪܱסӣһȥٻƽʩһ񣬵˵
ǣ߱ɣ߸УɱΣƭÿ㷢һܲ׿ڸ߸ģ㲻ظ˵ڻ÷ǳҸԼȥôҲ˵㲻ˡ㰮˱ˣ˺ӣ˭ǲңƼҼҵĳģ˵Ƚ˵
ٻ⻰ʱңץŮĸ첲ǿԼ£˵ĵҪʲô˵ʱҪٵΪ˵Ľô
˵ңǶˣǼý㲻Ϻˣ¼һ޹ģǾ㸹еĺӣҸһ֤ʱһͺӻظһƽƽķǻȥаԣ񹲷ߡ
ǸΨһĹѪΪ˺ӣΪ˸ĸȫ˵ùȥ㲻Ľ˶ûаɡ
ͲӽʬΣٻŮѾŤɶģһһֵԵĶ
ЦԼüͷ˵᲻õģ֪һʲôˣ᲻ǰ˵ˣһûʵĺǧ֮Ϊδĸױ˳㲻һǳϳĹôȷĹӦģǸҪ𣬽ӴĳɱȷҺĹ¡
ĺ󣬿ŮѪȥȷģҸһҹʱ俼ǣ糯ǰû϶׼ȷĻشһ˰ҹͻظ͸߽䣬ңĵٶһûҿ졣
˵꣬òİԺӵţ˫ֱźԺȥʱҲͲҵĸĵֵزȥ췴ʱįģֻλ˰ɣҪһģڧʷϵĸдѵʱ׼Բ췴˺ңʱ䱻ǰˣ㻹ô
ʵ֤ľһõԱҲһˣǸԼŵ󲻵ûаĲԾԾԣ׼һϲ˯ҲҪĥݳĸڣһ͸ó뷹
׼¶һ棬ձݵһϢļ򣬲ܱ˼ҿ㱻˿ȥһµȦ
̶ԶԶǵĳģȦ־һͷ֣ʱ˺ѷεŻ
ص鷿ǿʼдԼ£Ҫ˿ʼַԼ֮ǰʵʣµҪˣõĻʵۻ᲻ˣеĵĻʵһ⿴ⳡϷû˱ϣɱˡ
Ƿܱʼʱ򣬸ں¸ɽ̸ϣڵĸɽӻɢһһЦ֮䣬ǹķϳ䣬趯ʱⲻ֬۵ζǴӼɢģɽӵĸıøļȵľȡ
ӵ£ղµķϸʤǿϲɺء
ɽӿɬҡҡͷ˵ı仯ƹѾûΪһŮˣǶΪĸˣճ֮涼Ҷˡ
ΪΣƹĿĲ׼ٳǲʹƶȵγɣôҼȡ㹻֣زĹôΪλ䵽أ
ɽû˵ǴĽóһᣬϻһλڰ͡ħ衷ǴųЦ⣬۾ȴ̵ĺ⡣


ʮڡ
ɽӵĸ棬ָŻϵӶԸ˵˾ҵÿһض޳ܵķʽңɣܣҹμҵһѪڳЦҵؿʹ̣뿴ұҧ֮˺𣿡
Ŀһۻ񣬷·ûɽӵĻԹԵ˵Ǿ˵˿еȣһħֲרڳûкԵıǮֻпܡ
ٻʲôڳϵĿҶ֪ˣΣսʤߣ֪ƹʤû
еĹңʤ߶ȨȴҶҵʷ飬Ȩ߲к³ٻʹ£Ҳֻɻʵ£ǻ䡣
ɽٿһ۾ᣬŻغｿЦ˵Ȼûдﵽճ֮Ŀģ踺֮ջеģ־ᶨȻܹЩȨĽ֮£ǲʹƹѧϰȻɽԺǵƿ֮£ǹҵѧӽ룬ʲô취𣿡
ҵĵλ⣬ݴڻʵۼҳѫ֮䣬Իʺ̫ӵӰܴԸܴɣһشӦˣЩǲʹһݣҸұ֤һѧʶһ졣
ֻлɱܴﵽǸԵĿģʮԩ궼ڼȵקֻˣͷ­ߣܰȳ
ǹҵĻƽӦ֪ɡ
͸ϱʮƽأºһҪһ͵ģĿǰֶԸǲǸ¡
һŮˣ壬һУҪ𣿡
ҲܣµʿһþͺãߵĻ¹ܽңͲʤмˡ
Ҫʲôɱǳһ¶ǻ֮أȻʹǣǻûеͬھĵزҲûִ㣬˵˵ĴѣɲɲŶɾͺܺãԿΪе¶ǲ˵ԼҲԳ
̧ͷһ᷿ͷҪõƣԭĵɾͺã벻ɽӾȻҲֱ֪ƻ⣬ԼƵǽǡ
Ҳã񾩵Ƕ֪ƾԼû취ĿģֳɹİԴЩô˵ˣ񾩲䱦һصڣһ˽ȥҲʲôܵ¡
ԼľǣԸɽ̬ûһۣ޵øɽӰҧ֨֨졣
ո¶ǰ׵ʱǾȸţһդԵóޱȣһǱ㳵ƥǴɫġ
ֵϣ̾˵ע⣬Т߹˰դǣСӣʲô
һλ֣ԭղ죬˿ȥСս׽һԺ󣬾Ϳһֻ첲Ժ·鷢ʯǿʮ
ģٵģТȤҪӿȴֹסˡ
׸µĴٺڿףһᵽ˹ٿ١
Тͷָ㳵ʣǸС㲻չ˽˰ɡ
һŮûôȤǺܿϧǸŮƫƫϲҼҵˣû취ˡ
ϲˣТһĭѵ׷ʡ
ǰһŮ˲ϲ˻ϲ˭ϵ澲ǵ󶼼޸ôʲôֵġ
ҵ֣ѫðǾǴͨðȴһ£뵽鲻飬ںǲǰŮˣˣǾǸԸʶ䣬ͻʼǳߡ
ǾǰѸ߹Ů˺͵ͼ˷һ𣬲˭ֻеЦеʲôףø߹ܵ˺ľǵͼ
ˣŸĹٷ۹䣬ͷϴŸñҲһ˰壬ٲȻһʿ緶
ԶԶǾʹ󺰣֣ղ
ƺһ벻ǰ꣬ԨĶƺĶһն£ԨĿӱҹۣΪռƺһԸ
ȻֵܣҾͱҪ˵˵ˣΪβ𣬺ϴ䣬СΪֵã˳ҲһۣĲˡ
˵ģͰٻңʹʹһ
Ҳ㣬ٻѾͱ˳ˣڶӶˣаҲ͸ˣǸ㣬ҲҪ
һŮӣҪɱ㣡ɫ࣬ʮָ繳Ҫȥǻֻмһλ¹٣ûôһӾͱ˦˳ȥڵϴŴǡ
ȸǰΪʹڣǶôϺѵġ
ƺ֪׸µū澾ͺáĶϺЦŸ˵
ٺһЦţһקһĸߵ˾ͳǰȫɫ׸ǣϹһĹߣѾһž޹ؽڴ̣ͷ϶һẓ́һƵļͲɫβ飬ÿһͻ죬ƺҪ
˶һһұ۱ӰţҲмֻԶԶģһͷޡ
ڳ֣ſڵϵĸıһҪ嵽ǰȥȴĹסﱻ˺ҵĺڳݳ˵ֻܾҵػζ壬ҪӰĺܽλζκβã֮£ֻ͸ߵĿ׶﷢ءߵĿ׶ľ֮һзŴĹЧصİͱҰް
ƺ͸µܺðܺãǿô˳
һɱҴƽʿҲɥ֮£ǼҽȣټңֻܵضˡôȻ˳ôŪһ԰ܲΪãͿˡ
Ϻ軶ϲĴźڳݳ˺üȦϲֱҵĺӣֻ˲ܾܵסЩϷµ̾ߡ
ڳݳĿøĸγϣǹĽ飬ֻĿźڳݳһıЦŵĶϺǣʹ
˫һ˦ҪȥץǰĺڳݳŶϺĻ¹٣׵ؾŤסĸ첲һ˦ԶԶ˳ȥڵϳ


ʮڡȸ
һֻŮ˵˹ѵİѸĲ첲ѾѾʣֲĻ¹ڵʯ֮жĹؽڣٻݣĻȥһٻݣֻ첲ĺ
ٻŮͳϸϵĻҳְѾᵽһߵñӸãɿӣ򢲿λһƯᣬѵĸȥ˻ҳڶĶӣܴ󷽵İ׽סڸ˵ҵĺӡ
ĲҪ췢ʣͼһƯĲ񻰵˹ĲסٻŮϧİٻϵĻҳЦ˵ôñܿ࣬ԺҪСģЩǴȥģһ˵˺Ͳˡ
ŭĸĺʣ˭
ĿŸ˵ٻɷ򣬽гģһԨİɣٻ˵㣬Ϊʲôٻһأ֪ٻ˼ɺһڴҲԸһ˱£ȻˣǺѵÿԹһƽӣҪΪĳ־ƻ֮׵Ҹòã
ı仰ҭԶԣٿٻŮ絶ʣȷٻŮŰӣСȻ󣬻¶һ˿һĳԹͷģԼòϣгĵȷʵǸӣԼΪʣǰֵһᡣ
뵽ٻԼӵΣɵñһϣٻŮңٻ㰮˱ˣٰˣҪ׿˵Ҫ£ǻʹǲҰôֻҪ˵Ҿƻʵؼҡ
ٻŮЦʵ۲ģʵֻԼ͸߽䣬Ǳ˽Ļܲ˵˺ҧֻܻԼ˼⡣
ĺӷ·ܵ뷨ڶƤһţһ̾Ͱˣ˵ûԼһ֮䣬ֻкӲҪģǿ˺ѷεʹԸ˵ڹĺҸȥֵĿˡ
˵仰ǿȥһ۵ĳ嶯ڳĵİֻصȥˡںӣ˻һӷڸĵϥϣ˵޷ǵĸ飬Һܰٻ͸˰ɣʱమ˲һܹһģһչ˺ٻܾʲô£Ҷܣ˵̫ΣգЩ뿪ɡ
ٻȷʵһܺõˣⲻٻһֱϲôҲȷʵ˻ϲʱԼжû¶⣬һӣѵ˵ΪԼˣٻɰޣͶ˵Ļ
뵽İѸ첲֧ڵϸ°ԼӺ˹ͷȻǿнӹ۳һ亹ȴˬޱȣѵڵϵӼȥϵĻҳʷҪ˰壬վڶһԲĵȺ糯Ľ١
ĶŸĹʩȻͿϣתͷ㳵չУʻȸţʻȥ˶ھĬղŵһĻ˲еʣȴ˵һ仰Ů˶ƱģеĴ𰸡
ˣ糯ҪϵģյǸǰĴָ˵СӣϷ򶼲ò˵һֶ֣Σƽʹڲ˵ʲôȨĻˣһԸϲϴưգ˭Ҳû˵ԭǸʹ͸һȣǸƯ˴ҵģҿŲŮӡ
Ҽҵĵʦոû뵽ϷҲһǰСˡ
˵ղŶǼٵģǸŮ˵ѣǸƯҲɷ򣿶ϷǸʹã͵ͣĳҧһͷϣ˵ǸƯʵһֻ˼һСסǸŮ˵ʹţҺ˵ǲǣСӣԽԽһˡ
̲СЩǸҾͰ׸ˡ
ϳһƳĺ˵ԶأϷǸŮ˶ĺǲСӾֵġ
ʲô£ǸǸʹĺӣǸŮΪԼĺӲŹô˵ģӺûϵ
ô˵ϷˣĽڲϷǿ϶ģڵĺôһôٹ껹Щϼһô
ߺߣϳ̣ŷְЩСû㣬Ϸˣڵĺûһʡ͵ĵƣ̫ӵҴĬÿǺݽɫ㿴칬ſһöһɣԸ˲֣רİǸʹᱻСӱƷ裬˵ɥĲ֮췴пܣ˵СӵĿġЩ˵ˣǳĴָʵû˵
СӣͰ˱췴ˣ˵ɣһˣС˵˲ɡҧɴ۾һۣԾʡ
̫СˣһＸǸһеĵһˣһʹİѵڸ޽ǴƵĳǣɶһкܴĻȨ˵ܹܵסĳˣ㿴γʹ֪ȻǸʹұ֤ʹ˵Ǹˣʹһӣһ򡣡
ҧҪ˵ͿѿֻñȺ
Ĵ̫˿ɲһ㣬ʵĳһ࣬кöͭһ㣬Ҳϳʱ˶ľÿһ棬ǳ濴ָĵλԼԶѾſˣԱ߾Ǵ廨ͼ·ĸɽӡ
ĵһ鶼ûУɽ粨ںһȺԱ˵֪Ǹɵֱ˼ʲôܡ
ԼܱȫˣľʮѦ򳹣һһҲĵĵҳ򣬼ǿŲһͷ˴ӳԼλϣֱǲ֮󣬲ŴЦЦ
ֵܣ˵ᵹùҾûʲôæҪ˺񣬻Ҳ˵ʵ
ĴЦ˵ûˣѾˣôɽˣȵ¯ڳôģ
Уٺٺ٣˵ԭˮãҲҪڳɽȻΪ˺ӣ˶޷
ԭ˵ֲã˳ùܼҸͼȥʼҵӹǶȣɲҸԱѱװڸѾ磬ⷨӾеĸȣ̹һᣬ̹һᡣ
лֵˣÿ캰ȣŪøģкð취ˣ˵ǣ˯þ쿪ˡ
һƬʹҲûʲôʲôֻ֣һ˵ǵĺȻָ˶ôʹ࣬˶ôӰ죬ɽĦȭƵ׼һѩܣֻǵͷøҰŭƽϢ


ʮ߽ڡʵ˵ʵ
˽̸ʱһȥˣεݶЧȻλȾľ˽ʯ֮
һһ̩񰲣˳޲ڱʩ±ĺн֮ɱ¼Σ΢ĩԾԹְ֮ÿҹ˼֮޲м㣬־ҷаʹҲҪְмڳ̰ŻΪӶţ
ƺΪΪݱĺگһˣɽҰ֮ɽùģʿ޹ɥڸʮƽף֮ڣɱ֮ͽεºԾݸλ켣ѫУ
һ˵꣬ŭƽһǺڣϷʣ
ǾȵؿˮҪˣָųеѦ򳹣Ѧ֪һ˭ôûôĻ
Ǵӹݵϵĵط٣ŵԹ٣ʾһ磬ʲô֪ڴΪ˭Ҳˣô˶ˣ㿴϶šˮˣҲڵʯ̿»ϳҲˣһ˵ɵӡ
ɫҲܾʣʾʣ˵ȤϷһƶļһѾûǵȤˡ
κקλȴһƿ۾ĴѰġ
ʹܻһᣬΪԼƽϽޣͷлԹٵִԣһʵۿڸıСɽҲʵۿǰʼĩ˵ı龫ʼˡ
ļҪ汼ӣƼʵ۵ģڹ֮ʱһλߣԹֱϹͻȻظȴʧΪһˣβ֪˭Ĺƻڴߵָ
ָŹͥ˵Щ޶֪͹ѣ°ɡ
»ʵڸ棬ǹͥ粢飬ǹ˰˵¼Ȼ֪ΪλҪڳ֮ϣ˵ֻжʮһ̫꣬˰΢ʮһʱһʲô¶ͨͷִ࣬ƴȨ裬Щһһڱӡ
֮в֮֮ҲȷΪ𣬡ѧסж֮İоһţȴĻȨˣÿÿ˼޲ϧѣȨͣŵĲ£½과ӣ˼
ͥ˵껰Լժ˹ñڵذϣ˵Ǳµĳӣ֪˵ЩʱˣдӵıָǱº÷ʽ񳼵ĻѾ˵꣬ܽΣܹ˵ﻰҲǲʦһС
ʵݾߵֱ֮ӾҪߣϵ˳׾ˣ˭һ٣Ϊ˸ʵһΣȻٲģ
طСл˵ôֵ飬Ǻ֪ͷǴ֪Щµģɽģگ֮£¼֪˺٣ԲǹͥƷ֪ġ
ͷͣ˵͸ǰɣȻһ˲ţžλѹְ˰ɣúѧʣôҲɱǿ
ط˵ǣҲΪѧʺңҲŶɽѧһӲɽֻϧҵǱµĳӣ׵æµӲ֮Գмһ¹طӣԹطӵƷҡ
ͥͷ˵ҲãȻشϷļʿɺãҲ
ЦŹִӦطӷʡ
㣬گ¹ǧлɽҰˣˣ
ʱұɽвȵϣΪýʹ֮ƣȷʵ˺ܶˣǶǧֲͬҪЩʱȥگɽ֮ͽͲǧ֮࣬˻аǧˣ⻹Լȥگˡ
ţΪԱ˵ĲһЩһҲ˵ùȥ£Ϸ
ôҲû뵽ͷӾȻĹһͷ
ûӦͷվʣɽһΪص¼˶Ը˵밻ԼҲдʲΪģϷ㣬ΪҪٽɽ֮в£
ʱһ˴ԽçʱһּȱŰ֮УҰΪ飬ʱֻ֪ǿʳһɭַĸӱ裬ǵֻɱ⣬Ұ޵׾ֵԣЩĸӵνʿ޵֪ģȫˣݣҴƵɷڲͬˣǴƵȻɽĵ·
˵ĺܳʵ˻ҩû˵¶˵˸׵Ȥһһ֮ʻϵĹԱҲȤֻиĿ䣬ɽп־֮ɫ
Ϸ֪ˣ㵱ʱһʶϵĹؿڣչһҰΪ飬մȾҺɹˣͻǾʧΪҰޣܶɹʶϣǿϲɺأҲͰˣڻĵʬҲδɣҲգϷ򡭡
סҪ°ݵĹͥ˵Ҫ°ˣЩʳ˵ȷǱɱģҲǵʬ嶤ľ׮ϣһе˼Ϊˣ캣ȾָʱǷǳѣ޹ء˵껰ǾҪͷӿͷ˼ұֵ˹ԼûҪηηģԴ²Ҫ۸ʵˡ
ͥס˵¶һ룬һ룬˭ҲòŵǸǽ֪ϷͲˡǸף֤֤֮νͣ
ͷָŻſڵϿĸʹȥվͷǰתԹͷ˵Ĳ˵ҵʱȡǰʿźٵۣҲ֪ҵȫˮҪﾩ۵ڵشǣͱˮϣˮӿڲԶĵطĵطһǱɳǣһɽ֣һǽˮһǷ˺ӿڣҾȫΣգɳǵҪѹƴ˳ǣʬߣֻһֻû𹥣Ǿͱճ˰׵ء
ǾˣûʬԲǰʲôҶԼ˷ʹĴҲһ˶ٸˣǰиҲôҲԼĲֻ̫࣬øˣֻ֪ö࣬ȴ֪ҵĲҲɣΪЩʬǸĴ̫ˡ
֮Ը˵ЩΪ飬ֻףսһǳп£м䲻аʧսݲôȱģҪս⣬ôԼĶɣ˵ˣطΪǴˣͷϴ


ʮ˽ڡ¿ɵ
Ȼ񾪻̣ͻǱ֮⣬ʮһӳˣף֮½ݣҪȡǰʿźûдҳ̳ǰҵȻҪΪЩսĽʿֻع
ûдͷһ̣βУҪҳպ书һжǴӼҹҵǣҲ˵ϴ
ƺϣʹԼµĶЩд˶Ҳ֮٣Ϸ˵ͼɶ֮սȷգвȫû³ϷûָҲûָ𡣡
ȥЩƺɣû˰ЩˣϷξʮ꣬ݹʷ飬ϸ֮£ûаֵݾȻʮ꣬Ҵʼûһ겻ս
ܵʷҰ֮սڷϷƽǨԣս۷׷׵ǳٵػһͳԭǺǣֻ㷽ҵǳϷѣһ֮ʮʮ򣬻ƽȫ¼ɱһսʮټƺʮ鸶ףڡ
Ϸ˼⣬ºܴ󰡣㹻ǴҶĺúõģΪҪ𵶱˶ˣȥϾͺã˶ȥӱԱǾȥԶĵطڻһƬȥҲ
ȶ뻢սôһƬأѵͲܣİõ˵ȣóĵǲµ㶫
ϷȻڹΪ٣ȴڴ߷ʮ֮á
ϼһӻͳһŻڲϵľ޴ͼʱ۾ҫżعâ䣬ޣκ߹ȥŹͥؾһŽӹϹĲһ˳һڴչ
ֻıעɽ֣½أׯЩϪбעǿһۣϼһͥ۶ȫʶ˳˵Щطʮ࣬Ǻ˵˵
ͥźĶ˵ƺΪĺõطҪȫҪ೤ʱ䣿Ϸаܿɡ
ϼһ԰ģһſɣջǮƳ㣬㣬ʮ꿪һû̫⣬ֻҪѫǾͻӵֻҪʮʱ䣬ڶͥϽĳС
һ̫ãֻϦĻڣ͸оЩף䣬ޣκĸ˶ֵؿǺҲﲻԾ
ͥܲİԼڵϵĹñּϣǹ˵Ӣܰݹҳ£ͳɰӢܣƺһƺΪϷ֮ǰܲ⼸طǳأϷְƽ̹ڳѵõķˮء
ǵĶ˵ͣϼһǴӺԶĵطģЦЦı飬Ƿǰֳһ˶󿴲׵Ĵӡ
ǸľګʵͷӲһĺ֮ͽʲôɱ˸ʮˣʲôŪگˣʲôƨɽģ˵Ͳںգһ۾ϼһΨһĿľǰŪԼϷĴȥ̤ƽԭ֪㿪ûǮܵģԼûǮûˣûҲǿ룬ڳõķû˻ῼӣҲЩƵļ壬һطˣҲ췴ˣǾʧȥıˡ
ϣǮȨˣйϵܸٹ⼸˼ûУǵġѧסʱ򣬺Ȼ֣˺ܺʣֱ̫ˣǮһǮͻʼ˵ĹϵҪСӺֿ̫ѣȫ֤˿ƽԭߵԣᣬǳᣬõķ
ԼŪãЩûϳںò׼ˣзŹ֮˶ֻ꣬ҪһͻԼ
༤ǵʱ򣬷СӾȻûѹñʱȷʵңûǲ룬ˮ£лˣϣ˵붯ʲô˵ȴµʱ
߳ŵʱǾȻԼ߳ˣܿͷӿһһʮĸԼΪʱع֪ͥԼѾɹ˰˳ɡ
ǸоԼԴһһ¿䣬ԼλһãѦԼԴǲһ¿䡢Ѧһ֪ҡҡͷһͷײϣͭӾȻ֮Ѿ׹ĴжʱЦЦÿġ
һûЦȻãĴȴЦڳǣźӣŭɶ߹ȥصһžڸʹƨϡ
ĲҪϾͺѹɽãЦݵĻ¹ٵεذļϣǱ˪һ񣬸ĳ̾һˣǴƣԼĹҷѾε֣ܵȫڳǳص޽ϣ׵ĴϣԼĶȴŬĿµĸ˰֮أ׷ϴƵһϣ
߽䰡ܵˣ㿴㶼ЩʲôͶֵܵزٿǣԸᱻƭСһƭȥɲԸɵ飬ԼҪ޽һ̵ĳǽᱻ˳⣬־ʩҵǻ۱±ǲôƾʲôԨҪһңƾʲô߽䣬ĳȡ֮
һŵĸʹһӾͣס˿ŭָŭҪȴ̧˽ţæ˻һǵóһɻЦ˳
ǣöʹԼλϣղ޹Źʹڣŷٺһ꣬¡ˣʹڵӻҪһµģ㷣ǵͭǮҲˣԼǵԼûиǷٺ»һֱڿ۷УʭӶ˲ҧٷһҲʲô£ԼںҲں
û˵ʲôʱ򿪷ƽԭѹͥ绹з䣬ޣ޼ɣһϳɢؼҡ
Ƽҵѹܵͣ˶쳤˲ԺүָүһйͥϼһѾ˰ʱղһǹ˵һֽϵĴϡãղҪСʯû׷Ź򣬲ű̸סһѾɴúү
Ĵ֮ԼҲ۵ſϺĴСĵĸɷһˮɤӣղɷ򲻷׵Ǹйͥİɤеƣ׷ʲô£Ǹϲĺˣɫĸǻƽﲻϲˣ˰첲˵ˣڲ˯ʱɾˡ
Ϊһʱ飬ǸϼһļƣһôĿ棬˵Ҫʮһӵʱ


ʮŽڡҩ̺
ƻȻҪȫ飬ˮмͶһʯӣɢҲʽˣ֪񹬵ĲǸϸĵͼһֱǽϴûбݵÿ춼Уʱʣ׼׵ˣԼ벻ȥݶѣΪͥѾݵıݣݾûдʷ
һ֮ˣڲԭϵѾͷĿڳƼҵĴѾһҩҹԭۣѾͷĲûлĻͻֱӴسùҲȥˣǵ΢ĿԱɷס
ųڻ԰ûһе˵ģۻϲϲڳһҴȰõҩ̣û죬ͱһȺ竸ҵϡãȺ۶ûŹҩ̱ϵñӳ顣
ʼ϶Ц⣬ӳҲɤӣЩﲻ𣬶ѫҵүۿ˲ҲУȻû֣ȴҲûˡ
μҵ˰ɢҩһֳ棬֮ȻӪҵͣĸŵĿ˵Ǹ۸ͣҩĺãȻ˿ӯţһҩĻƶæץҩϳĶ顣
ˣһСҩģС׶ñûע⣬ȻûôˣɿΰҪ֣ĻסСԼְţۼ竼Сɴ¿ӣЩĵ˵˳С᲻۰ǣҩңԼᣬǲҪ˿ˡ
ûǣȻʣЩСﶯֶţҺڳڻĴҰﻹ֪ʲô顣
ܾСıӰϤǰƿСɴ֮ɫʱ԰׵Ϳ˰׷ۡ
ŭĲǺۣȸǰһˣȺǰһŵܣ䣬ÿ˵Ŀȱȥ˭ܿǵѾˡ
ûдκϢǾֻܹȺ򣬱ưõĴ˿ʱˣֻĲ˽ȥ˵󣬲ܾͺ޲̾ͰѲ˺Ƭ
ɤЩʣȻ˻𶾣ҩĳЧ˼˵С⣬ֻҪԵܻҩľͺãϺõţƣţЩ£ۼҵҩӦʵţƣԸµȥҩ̣˭֪õţҪߵʱ򣬱ǵϷˣɤ۵ܵȻŭҪÿҵļ竵ȴ֮͹
ʲôʱͼҩˣֻҪҩû⣬ҩӦö༸ҲǣҺҩ꣬ǰռҵŮӻ֪ܵĶԴȥ˼ҵŮӻϽô
ǻܵ˳ͷϵ˿ڳþͱȫ͵ɶӪ귽ɻؼңڼ䲻ܵκչˣûж֣һȣ˼һ꣬ʼҵĻȡӼﲢ
֮󣬴ȰþҲû˵ˣֻұңǮҲڣﶼʱʱʹʹȰҩһЩҩģĵһΣȡ˺ܴĳɹҵĳΪȰõĵڶɶʼԼǮ֮á
۵С£ҩ̶ƽҩѣؽһЩȥƻôȰÿȥֻҪ竣Щҩĵ̼Ȼ竵ļҳȥ鷳ֲǲģԺ̧˹ͷӾͲʲôˡ
Ѿµĵ˹ˣڲ̫ƽڰҹ룬һξȻǰ죬ֵһ㶯ûС
ôģǿűϿеøɸɾĹͷʻġ
ǱģĹͷǺڵģǱ֮е֢״Ķǻ𶾣ѸͣǱЩɫҧġ
ϳ⣬·ҲԵɣ˵Щͷֻ᲻ѵ˵ǹӽ𣿼һ£ǲԺѧֲСĴȥġ
ˣԺѧû˽뵽ԴϻȫѧһֻϽ֣һʱϳɹǼ֮󣬾ûһѧ
ǾͰѰӽðɣͷôˢͩ͸ﴦ֮ߴ͸ҩ®걾ãϧˣôȫеģһŮ˵ĹǼܣٺòˣ˵˺üˣֲܰȥ͵ʬ壬ǼҲʤޣúõطҪ˵ʬʲô
ҽԽľˣǰֻǿ˵ıڿʼоˣϧˣ˶ϸˣѧΪ˽ǲǰЩ򼣬ʬˣҪŮʬ㿴ǲǷųȥ˵ֻŮ˲ܽȥ˽ȥһһŮͷΣ
ǿ˻İ˵ԺڶôӣҪûʵӴһЩ磬궼ʮˣõȢ׵ʱˣҲ˳޵ʱˣȥ˭Ҽ޸㣬˭ָȢӡ
ˣӺͱֵĸܺãЩûףڵӣ޸ֺܺʣʹξٲˣ˵꿪ȥ֮ǰ͸ǳףңٹ˵˵Ҹղŵ뷨ϲʣʵĻѧȥ˷ŷ
û·ʲôǲһˣŷ磬ȷŮʣµΪ˲¶ͻʬߣЩ书ǿ㿴ʬϣ۹кܶ˺ۣ˵һǾսļһһ˶Ըˣϰ۳ɣˣѾ֪ʲôˡ
СĵĴ֣˺öӵͤкܶ˺ۣҲֻ˺۶ѣӵĲϱȺöеĸֲĻҪãҪŪܣаѺǹȻףǲΪʱֶ֣ԼʯҤʯûгɹ˸ͶЩشٹûһ취
Ժĸ߼ÿ˶һӣԼĶ̩ҲУǴԼĹӣƣӻͳһö˽ȥöٵȡ˳뿴ԼĲ²⵽׶Բԡ
ܸɳ·ִµĳ˸˺˻˭ЩѵͲ֪֮ǰȸԼ·ôҪʱĵ˱ϳԸɾԺȡ·
Ƿпʱ򣬸Ŀ·ҲڸпҼλĲôôѣʧô֣ͷһ˵˰ѱԿ϶˵ʱһѾ֪ԼȥԺ֡
˶Щӵĺ˲һŵļֱһǴԼ˺ôŴ̽ǵĺöûзڼǷԺ棬˵ܲɱֻ¸ҵ˲ܹƣһԺ֣û˻׷𣬷ٹĽͣЩû˵õǮƣԺۼʹĿ˽ȥҲӲڶϳһǼܶѡ


ʮڡħѧԺ
ɽӺģ˶ĻǱһֿµĿĶԵˣɽҰʮħ񣬴һҧѾһ¸ҵŶҳǸƵһٺóԵģŮ̷֮ԼնͷӲܱ֤Ӣµڵļ岻ۡ
ûû취Ը֣˳߾ǳ£߸ʴӲԼƽ֪ȥԼҵʿֻҪʲôħҲҿ߶֮ʮսҪ˵ʮսҪĴƽɽһֱԼҲһλ֮ұҲû
˸ɽӵ߶ڵļֱҪú̿һĺлµɹŮˣھȻ֪СŮһڴԼ֮Լ
ֻǴ˵ݵһڣҪľҪԼõƣҵ񾩣ŰӦǻ۵ڣֻ֮ˣȥ˰񾩾ͱѲõ񾩣ңǼ޵еġ
֮ҲԼɽ׵ģͻֵ˽ˣȻԼ˲ˣǾͿǲǱȽ
Ȼո뿪ɽҹȻЩ䣬һֱνиŮȥ֣ܳúÿֻҪŮ˾ͺãǳϲߺǣСĵԼװͷһҹ˯ҲŪꡣûиŪһŮ˵ĺúܶԲְЩӶ򿪣˵Щ˾ͻû壬Ů˽ȥĸҲһЩ
һֱǻԼƹܣҪγһСС̬Ȧܲףϲܹ࣬ͻȺȺĺϻܵȥϵҲܶ࣬˻ϳԹ⣬ĳҲܶ࣬Ҫάһʵ֮ڣ䣬ǻĵͼСһѵʳ̲ƷԶˣЩͻͲڷһ֮ʳױըֱ֮˼ζȥң࣬ζֱԡ
̩һغը򼣬̩ŵòܣȴڱſˮų򼣬ͳԹ
Ŀǰ֮һӰ⣬̩׻ǳһӣÿ涾ʱǾͻ᲻ԼҲҲʯ֮Ҳˣ˵ų⣬֮ߣڻĵĵĶ治ԣǻ
˺һӣЩʧûŮ˷Ĳҽ͹ԼӵţֻҪԼţ˸ͽѵ·׼˯Ϩ֮ǰϸһ󣬻ûŮ̾˿ϨڴϣʼԼӵļױ׹
ϳȻҪ˯˯;ԲԼһ𴲣½ʱ򣬿һɷŭͻᱬˣڻ֪ܵľһûһӣء
ҩȷʵãֻǽ֮ٿеѳֲס½һѾͰקϣڰİ£벻˯ҲˣߴĴȥ밲ʱûܿ˵Ķ̾ƼôļҵֻôӴ
ǲںӾ˵Լʱûܵڶ˺ʱתһЩĶ޴󰭣ֻҪʱ㹻ܻеģؼһʱ
緹ᳵȥԺԺʱѾˣüͷŻĴקʬ壬ЩϿйˣЩų˰ӣϰ°ͳ˹ͷ
ſڱǣһ۶˵УԺǽ˵ʥ֮أÿʬôɣģҪֹͷ֣Ķ͵ߣǰ̵ĸʲô㿴Щ˻ô㿴˴Ǳģ۾ϴ󣬺οգģȥҪʬǲҪʸ͹ȥЩǸˣòΪ
ƺⶼǸܲܰߣⶫѾʤˣͲҪ˴Ժ
ð峵ʬҩ®ȥʬϾ͸һ«ϯһ«ϯ׼ȥҩ®ѧϰԺѧæŰ«ϯϣһĻڹӼ࣬ԻŷһɽԺ컹˵ĹǼӱˢͩͣİҩ®ʵٿʬʵǲһ£רҽҩѧֻҪӣܹȥ˳ιһЩôʬģʱҪѳԻЩʬǽ콲ҪõĵߣҰŻŰ峵һҩ®
ĴһôؿԶȥѧôҲ벻ЩѧԿֲʬģЩѧʱؽҿ«ϯֻк棬ûаĿ־֮ġ
ѵ˵һרŽħѧԺôڶ˵Ļһ˺ӡǾ˵ĳʸȥ仰
ᷢʲôֻθһķˮŻãһ˵С·ɽƹҲг˵Ķħ
ǳˣɽӵ۾ҪˣԼزವһӾǽǣ죬ŻˣԼǽӴһˣ뵽Ǹֵı飬ĪǵʱγԵԼѹԡħ衷ʱ᲻ջԼԻõˣ۵ȻһƬͻɫˣĺͱ˲һŮźóԣǿźóԣһ뵽ɽӾһַĳ嶯ҪԶԶأһӲ档
ӣǶ˵ʱЩ֮Ĺӣûа취򿪣þ޴ܴ򿪣һûа˸׳޷ŲöЩӵģֻ֣дϹȥ˭֪ж棬綾ޱȣҵĵ΢һЩͻᱻҧЩܴǵĽϹǣԺ֣ûκΰ취ֻҪ⿪ԺţǾͻҵԸǵİ취
Ժǽ룬ʹˣԺͲκ˾һ룬ץסᱻͷѾüͷˣҲ뱻ͷ
ӣݵʱһֱŨױֻҪжǦмʶ㣿ǲֹŮģһŮҪԺЩԺѧһĴȥҸ㽲ԺܣֻҪʩֶΣҾͲЩԺͨѧֵܵɫ
Ȼ֣ҲԺ˶֡


ʮһڡƻ
վĸˣ۽Ҳűĺ͸ɽھֻ˵ó棬ĵ˷Ҫɵĵزһƾͻڣһʹڵͷ
ƼҵҪ󻯣ܹãȻһǰǶƼµĻ棬ģʵϿɣһζ׷׷滯˻㵽Ҫʲô
վǰ۽Ǻᣬʲô˵ֻǹ֣ǰЩ챻Źĺۼڣϵķ࣬۾ĺȦȦûʣж֮Ҳ̫շʵټɣ˿һ־ɣһ
ƼҴܶ࣬ӣȴûһֵǮģ֪ϲԣߵĸƷɽϵĸζ峵ȤطţװںɹɵףǾһĲˣõĶ̣ˡ
һ׶Ժ˵ⶫɽеļƷɹ˾ѷɫö࣬Ҳû취֮ڰⶫӸߺεĵط֮˻
ɻ˵ɽĢѣûжóԣٿ滹һֻӣ˵ǶǱ
û˵ӶûԹӣͷܴ󣬲֪᲻ᣬ߼ҪҸ߼ڳӣûаⶫɽҰǣûУϵʱ򾭳һٻկŪ˵鷢Ҫ˵ϵİջƴ
ǺöȻǻģóʰãүҽҪ㣬ζģûźŪһӺҲͽˡ
Ū˰ԼųԣԼæ㣬ˣ£ŲСѾһȺ󲻴СûЩɻ䣬СѾں۵ıϣŸóԵģζ֪ܺóԡ
ݪݪΪҲСЩСѾͷģܶµΧʦ߲ϵصݵϣСԺʱ
Ƽ϶࣬ԺˣܫҲˣʱϳˣԲ꣬ͣǬ˺ü̩ûСˣ˺ö࣬ˣʹﲻͲãʮͽȥûУﻹ˵ٸ̣õЩ߰ĶԻšȻѵһ㶼ϣ˵һһѾǹ
ǵСڲŲʣ˾ͳԣþõзҲܳϻسԷԳ˸пѵõû˰ٺ»ûǮȴǳ޼ģúдһ߻˳һϡ
¶ɷܹ쵽ٺ»ϡٺ»ϡ˰죬ֵ֮󣬾ҲûȤٹĶ˭
ǩӴõ㱻̵ð࣬ĩӣõĽˢԺ߰˴޵ˡ
ССѾͷһ˷һԥһᣬŸҲһǳԵģԼһĭʦһ
СıǺ⣬̺ӾǴСģԴ̣СƫȻ˾ڴ˿ʼѧɡ
Թ˵ĳɳ̶һ׷Ѱ°еԣеĺ±仯ԴҳһƿУʵϹƫĵѧΪ֮ˣΪѾĳԷͷܺҪأеԵ԰ʾǲ׵ģңʵңͼȤζһ˵Ĵ˼õ
СѾС䣬͵һֽһֱڿη㣬СС飬ҲӣΪԺСѾͷ̾ԼĺӶһƼףƵĴСûϷС˵Լ޹ԼҵĶϱ
ʽһͼȤζĺӣⲻקʦ½ҪԣѾͷǳԶ뵽Ϊеģڼûʲôλڹ汳Ǽҳ㷹Ҫ㣬СѾΧ׼ԣȴǸܣô࣬ͲĳԻˡ
һӣһõʽȥլԼͺ۶ȥ˻԰׼úһ£ҵתƵ顣
ӣ˵һչصϼһ㲻Ͽ㣿
㰡ϼһʮ̤˵иֻȱһԼʵѡ˵䵱ʲõĻҲܸɣһˣᱻɳɻĻ¡
ҪҴƽҪ񣬱ĿѾ˼ޣƽԭƽԭǧ꣬ƶ񤲻㿴֮أжɽѳɲë֮أһ촬͵һʮݷѣΪʲôΪظԽǸ֮أԽǸ˰ӣԹˡ
ػһּ⣬²ƸУս½ʯʮˣΪ°ʼʵۣϵȨֻάϵɢ
֮ʵǨ¸꣬ʹǧֻܻһλһ۲ƣһ˶ûյõЧΪʲôΪûѭӦеľùɣҪطǼ򵥵սɽǮǨ㸻ģÿһطԼƣҲԼƣ˳ȻΪϲߡ
Ŀ벻Щ˴ΪôӹУǨ㣬ǿȣֻԸǰŲᶯϢƽԭĿٽгƽԭĿϵĿһɽԶ˳򣬲岻ϵؿģӪĲǿеġ
ĸĳʵͻʵ۵ĹϵٽݵĻʵֻҪðзԣ´û˸ȥ췴ʤֻеһʧȥ˿²Դʱ򣬲ŻѸѹתƵԼϣʱһãŻ췴¡
˵һͨú۾ﶼҪðȦȦˣֻԼȥûʲôչܸܲһƬļҵ˭֪ǾȻԼҴˡ
ʽСһʦ˵һߴڵس㣬ͰȾúһȦͳͽܰǵָ۵һ󱭾ƣųͤﺰǬҪٲСܾͻԹ⣬ûʲô
Ǭ˼ĴԺ̩߳Ҳų߱˵磬Ȼʼ飬Ҿ֪ˣƫƫҴĳƪۣСܣԵĹˣһֱأ㶼һˣϽ߿ҳˡ
Ǭ˵˵һʱĴ˼ֹ͵
Щ˵ģ˵۵ģֻһ仰вƷҵԶ죬û¸˵Щʲô
Цվһ߸̫Ӻκ̩ѵʽŵͤ棬˵һȥɣԼʼԡ


ʮڡɽԺ
Ǻ̫ӣκл˵׼ǣЦ˵ߣ飬㻹Ҫܴأʲô߰ˣʲôȥƽԭƼҵǵǮʲôģǵҲֻǾţһëǰѹͿҲǱˮнڿʼһǮҪ뻨̵ģҷܶôЩ꣬Ϊ˲ٳԿ࣬˭ֻ֪ص˷ʵʱˡ
ӣǴӦˣ׼ȥݵʷ
㿴¸ҾܾĻôͥѾˣǱݣǴʷǱҴǰվʱһŲţʥּ̾ͻҼҡ
̧̩ͷ˵ģҸÿ춼ĵͼıԱɽͼڰϣȵһ׵Ҳ͸ˡ
ĿҴƽҪ񣬱һǲسһ㲻سȻݸңôݵģͲ֪˭ˣʵԭаͦõģΪʲôҪֿ
ƾݾֶ֮ǵ֮һ֣೸⣬Ȩ⣬ΪԮ¾ݷָһԭ򣬵ȻǵȨ
Ӱϸ˹طӵͼò˵ȷʵһõ۹ǧ겻֮磬ˮʣеףˮ½ͨһɣ޼֮ǣط˵죬㣬Բǻ֮ԡ
Σˮ㣬ˮȫ̶Ǻˮ֮µ˵ֶУϻӣǣضǣҰһҹܻٵĶأóʱգ˵ţһҹ䱻ѪӣôΪҵģΪһȥܱһĳ
ǬЩ˼˵һûڵİ״ԣϻУȷʵһȥְĺõط
ҪȻ븸ɴɽȥһЩ㿴Σ
ˣȻȥ꣬ĵҲҵģϵϻҵģ˭Ҹ˭Ҿûˣò׺Щȫˣʲôȥµĳǳأ϶
Ĺ٣ôͳˮʦ˵ᱻҸջء
Ͳòˣˮʦıƾһˣ˵һ֧άϵ󺣵ľӣҪ˵ģƼǴҪеҫˮʦǣǱÿ궼ˮʦ齨ˮʦȻٲ±˧ƼҵļǾ˾ȹְȴǱ°ŵģܺãһҵľӾԲ˽ҪȻǻ
Ǻ̫ӵʱ򣬶ϸ׳ʣ¥ĸ輧ѵóһˣԺҵԼɾЩ˼ҵĹӸͲˣֻЩѧǵҪĿꡣ
ϴ˸ĸ輧ǱݵúӰվɫѧŴϹǺЩļһѾСµ׼ۿŮ¥ŮɫԶԶƽҵŮģټ϶ŶգȢؼҲֻԺѧҪһЩ˵Сܻӭ
Щ輧ѶŪһ㣬ҪҪ˰Ǹߣ˼λ徲ΪԺ˾ӣڵȻЩݺݺ࣬Ȼÿʱ򶼻ȥ¥ѣ¹Ժòվʾ
üͷ̧ͷһЩŮӣڰ˵òţԺѧ֪ôӦǰ飬ѵ꼶ѧȥϿΣ꼶ľȥϷҪŮɫЩӷԼ롣
˵һֱ죬ٵĻǲҪĺãתȥŵ꼶ѧϿεȥˡ
ԪڵıӰ˵ԺѾ˳ʱˣôǺԺո룬Ųһʹ¶һС輧ٴУԼˣⷽһ̫
һˣֻҪԺְͺãԺճ͸ɵúܺã˿Ϸģ㲻ʧְƷзҲǲһ˽˰ãǲ˸̫࣬ЩԼɽȰοԪ¡
ԪͷĿԼһÿҵҪ̣ϢһҲá
輧ǵĴͣԺſڣԶԶɫĴߴߴ˵ָͣͷָԺŶԸɽ˵˰Ժĵһţ˵߳ŵĶ˲õˣǰʱ䣬˵һλŮӾʹӴ˽ȥԺĽеѧӶźӭԺҲһףأ죬λŮӾͳԺҪ֪һλŮӰ
ŮҲܵʲôŮӣɽӳɹرĻȤ
һĺŮ˵ѧһרһưˮͰһľͰǿˣ֪ʹʲô
Ժﲻǲ˽ôкӣһ˻ҪôЩڻѵŮȲһŮ
ֵؿ˸ɽһ۽˵ǸŮԭҲ¥ģƺƺŮӾȻһλʥŮ֪ʱοˣ¶ˣϣǾȻ󷽷ļ˱£ƿԺţǿ汾½ԺŮ˭Ҳ¥˲š˵Ц
ɽӺγ֪ͿǮŲ˷Լͬˣ˵ǸϣǾһĽ˵Լ
ôŽˡһŮ˹̾˷ܵܵͷҡŻ˵ϣ
ɽӰͷתȥŷһԺ۵ŮվһϣкüѧڲϵذһֵֹĶŽˮԱ߷һɳ©ÿɳʱѧͻǸֵĶһ¡
ϣǴ¥Ĵ󴬣ȵ§һֵЦ̾ʹ˺ü֣ĸ輧ҲΧϣǰӵϵһӾʹ輧Ƿ׷װѹӵóϣߣϣǻϲӵұЩһԹѧ͵
ʲôѽϣǣѧõǸֶʲôһѼС輧ϣʡ
Ǹܹ꣬ڲÿһɳ©ʱжˮȥü¼ӵķˮںͿˮжԴƶϳԴЩһжˮУׯںҪ
ѽжˮѼСｿģϣǵĴЦСһ£ǵСｿߵĻ
һѾͰСѾͷƳЦ˵ûˮιԣһ£Ůˣֲٿ⡣۾ĴѲϣǺȻ˶һߵĸɽӣ۾һӾЦߣץַڱӱһ£Ц˵㣡


ʮڡʲô
ϣǷǳϲ޹ǵСĸ輧ŨױĨڹԺѧֻС輧һߣת۾ˣһֻܾС¹˭˶⣬οСģź
ɽӼѵĴϣǶԸʵزԴĶ˵ҺȥԺ˵ĸ档
ԺʲôÿģЩˣȥϴȪˮģϴˣ㲻øƯһô
ɽִֵҡҡͷȵĺϣǶģȻСϲȥԺǾһȥҲã˶˭ܾء
ԺĵֻĿϣʦѸ輧ȺһߣӱӰһƮƮһתˣ䣬֪֮Ľ֪֮ߴضʹ
ԪȻЩ棬ոճ˰ʱ񷤣ʮǮˣҪԼ׼صԺȥϿΣÿʱӱ߳񷤣ǻҵģֻҪͺã£ҴӲС
õԺѧӣԼġһϤ˹ԪλعͷȴСԪ˵˵ôˣ¥ô׼Ժ
СԪɿ֣˵¥׬Ǯ㹻ˣ㲻úö飬ΪҪЩۣһ¼ҪԼҲŪ
˲ͬѧףΪʲôϽΪ˼ͭǮ͸˼ҳŴղſӹ˼ҵǮҺ޲Ͷȥ
ԪĪͷСԪ˵Ŵô¼ˣʱʱʵԺƽ㿴ڽҳŴĽ򹦺ӿǴʷһҪ³Ŵ㲻ףҲǿҵ˵ĿҵѧĿҵҪҪ֣ĩʱҪֵģ񣬾òԺıҵ֤Ҳͳʦ
СԪϵɻֻͣƬֲ̣ƣ˵Ҳգڻˣ˭ҵѧû¥ϣгϢҾҲĸʣ֪֪ҵ֪㿼Ժж࿪ģ֪㽫ȢңһΪ㿪ģֻҪܳͷأҾҲԵ
µСԪԪοЦŲ֪ôͣСԪͯϱСͱﵱŮһţָһԪδˣܳףûȵһ˫˫ʣʱԪλ˽ѧѧҵ˵һͷأǼѾû취֧ԪμѧСԪİԼ¥ǮƸ˰ɥ£ֳǮԪμѧһĸ޵ͯϱԪľհӳຣ
ԪκȻԺĴţһͶԿ޵ĿҪεСԪ˵ãҲûԺҴȥԺ棬кôͷдͷĺȥȥô¼¼֪ˣѵãߡ
СԪԪƺƭԼԺȥԪκԾûߴţԼû߳
˲ţСԪҲϽȥԺȫǱ鱾ҴææѧӣгƮƮкöƯӣߴİɫӸѹȻԼ·ƯȴܸܵԺεѹҪ顣
ͺԺƤһԪѾԺѬյƤޱȣǧǰԼʫڻ£һŮ˽ԺȻ㲻顣
СԪʱŷԼղûɱһô޴飬ԪεĿԺʣЦ˵ԼϱҽţˣӮһƬȲʡ
СԪ˺ҧ£Ԫǰ֪ΪΣСԪһǿҵ֮󣬾Ȼһ˿ӿС˵ߡ
Ԫȥǣ֡ζûгɹ֮󣬾ͱֺȵǰߣСԪͷһĸں档
㿴ԺĲţǲţҪûǸ߳ճ߲ţŵ˲ֻ࣬Щļ͵ĺŻߣʱֺã㿴¥ԺĲ¥㿴ҵĽ֤ܽȥĵ伮̺һҲжꡣ
ңⱲһǿģҲҪǶ꣬˵ȫĶ棬һӳ˶ɲ˱ģ棬ڼ棬˼Ƿ
鲻ǶԽԽôСԪԪƭ
ǿɲһһһӵʱޣܰԼ鶼ճԼѧʾѾ˲ˣǻҪʱ٣оѧʣһ࣬ҪתΪǰĶųɡ
СԪԪ˵ʲô֣ܿһǺܸѧʣԪ˵Щѧʣ˵˹ġ
ԪΣ㲻ȥϿΪλй䣿СԪԾ̧ͷһ룬ݵĴվԪǰƺŭ
׾һԺѧιһԺղѾͬ˼١
ȻˣǾͼ״θ٣׼ˡ˵ͱּѲԺ
ˣҿԺʲôϽȥϿΡ
Ѿ˼٣ȥᱻЦ¥ʲôҹʲôȴһ֪˽һ£Һúһ졣ˣ˵㣬Ҳ㽫չ˺úӾͺá
СԪͷ뵽ԼҪʮǮԪҲòģеԶܵ
Ԫοͷֿ˴㣬˺öĺĵճӰӣԪ˵öѧĵ͵ŮӵȹףԼͷһȻ㶼ľԪεĶ䡣
һİ⾰СԪҲˣҲáԼڵһ̧ͷܿԪҲܺá
סĵط׼ζ̫ܲšԪβ˼ĴԼķţû˵һŨҵĺųСԪűӽȥƣ濴ƯķӣΪʲôᱻסѵЧ
ɢҵЬӣ״ıӣ˵ǽϻһ֪˭ŮԪǱҪӿž˷ЦԼǸˣͼϲֱصĸоһֺ̣η
ӺܿͱСԪʰĺܸɾһ·ҲϴˣСԪԶȥ
ԪκȻصЦЦӴ°һľӣľӺܸɾСԪǵľԼ͸Ԫεģԭһֱš
ԪδľӣСԪ̾ͱˣľȫͭǮһЩɢӣԪδӻͳһСǮѽ׬ʮǮҲ˽ȥ
һʮ˹߰ʮǮϽʮģʮ˹߰پʮǮʮһǮ͹ģеͶɹÿֻ򵥵ķˣĻ飬Ϊ˰ӻ̳ŪΪˡ


ʮĽڡ
ԪڴŬȻֻЩȻֻҪ죬׵شͬ赽㹻ǮûôԼĳֻԼѩκǹӲԪݵģСԪԼŮˣǾ͸ԼɣԪԼΨһһ㽾ܵۡ
СԪЦÿļˣܵпһ̶㲻ʲôķ·ҪˣԪϥǰͷϥĦԼˣԼ졣
˵ı˻ǳÿ죬ȥҲ죬õԪϰԵãȻСԪڨڨ
һͷҰһķӰ˽ɻĴһ£СԪϽ˵ԲסߴˡŤҪܣԪû˵ףûᡣϱʰɾˡ
Ǹ׵ļһֹŤĶСԪ˵ԭɩ˼ݵˡֿԪ˵ԭɩ˳ޣֲֵǰݼɩ˵ˣȻߣ˺ûˡŶǲȥȥͺãҡ˵ܲԪεķֺ¡¡˳ȥ
᲻ỹСԪӵԪΡ
ᣬûװ˵ķ趼ô극شϣǽزȥˣֻסڴϡ
СԪԼͷϵλժŽСľֽ⿪½󣬴ͳһСǮмССԪһԵķŽȥЦ˵ҲһǮԭΪ˵ʱ׼ģôб£òˣǾͿЩǮҲˡ
ԪκСԪϲʱϣҲܻϲϲɽӹļһƥСϷ֮һӻ壬뵽ĶҪڻˡ
ɽӲԼֻ˲Զ·˼Īʯͷѣ˵ԺʤȪҲȪȪõö࣬ûҪһҪԺϴʲôȪ裬Ϊ˴ϣõϢֵֻŮȪӡ
ϣǶԸʵ鷿лԲβɽӳԹغҲУڻǵħۣز֮ˣһ㶼ԲҲ̣ͦŮ˵ҪʺĲġ
֪Լβƽ˫ȼ仹кܴķ϶ԼɿԺǵķ϶ȻڡȻϣǾûУɫƤϲ˺飬ɽϣԼҲһ˵ġ
ɽӰյķŮ˾ȻǴӣƾʲôӾͻ᳤ԼȴһǴǾͲųԵԼɣ
뵽ɽȻһǲħĴħͷ˵ĳһط͵Լ
СԼõĺöͿϿˣĨһ㡣ɽӻûзӦϣǵ˫־ԼߣȻһڱ˸ĴǸŮƺ
ƺƤĦȻֵܷɽӺܿ϶ΪϣͿĨǶΪ˷ֵ
˵Ժкöĵط𲻴ȥأһ˵ǵһ߳ԺŮˣ˵˵ɽǿŹŮ˵Լʡ
ȻǸ쵰͹Һģأ壬ʯڻҪϻǽгǹߴǽҲʯѹҹȥʱ򣬻ضûǵƿԼЩʲô˵飬Ů˲ùʡ
ҾǺ棬˵һ֣ӵĿֲɽӻ̲ס˳ԱܿԼҪ顣
ϣ֣ͣ˸ɽһ˵Щ˶İɣôɰķҾ͸㣬Ҫˣ㲻Ҫ٣ںҪһŮ˵ʬо㲻뱻ооȥǧԺ͵ܣܽȥ򿪹ӣǻᱻ֪ΪʲôûôΪˣȥͣʱ䳤ˣҲᱻЩµĳӳԵ
ɽӽŵθЩΣʵǺ¼ǣŮȥܣԼ³һ̫áѾ̽Լͷһ֧Եӡ
زȻһȣǸŮ˵צӾȻԼţԼ˵ȥսǣ붼Ҫȥ룬Ҫְ취öû
һ˵Ķħɽҧгݵ˻
ݷǳУʵֻҪȥû£ģӵһɻ㰡ûӵԶԶģܴĵطһķǳ죬ҪԼҲʹ졣
㣬Һܸôһúñġɽ˽ϣǵĻϣǵš
㣿Ҳ֪ҲزϻһǳͷӴ˵⣬ŪȫʬΪ£˵˲߰˰ˣ붼룬ŮǲŪĹ˶Ūǧţ¡
ô֪ŮɽӳԾʡ
㴩·ҵȻϲѵ·ôϲأġħ衷ҿÿѧһЩеζ
ɽӾԼѿˣһɵӱ˼ŪֲŮ˻˵޼ɵȱǿ黹ʹ࣬һξϵļۡ
ɽľȻĴˮϣϷʵд·ͷһϣǣԼͷǸӳҡﻹ˵»ϴȪˣҽ㣬ҿ԰Ӵ
ɽӲĴս첽֣߳ϣǿĵĴЦЩصȥ磬ѧԺǳ˵Ķ
ɽûͲߣסڴҲǶɽӰˣҲͲȥĹȥʲô
СԪܲһ˱ɵЦЦĺܿģӣһǴĶˣ߹ȥݺݵСԪ첲һѣ۵ᶼˣ⣬һû¸ʲô鰡ģǮ޸һв;ЩŮˣҲƨ룬ԺﶼЩʲôˣĽǹү˭һл
ԪβǵģѾʡԼõĴʮǮ˵£ܹǮ£»ŬǮġ
Ǹ㣬ȴӲҹǸѧǸɷ˵ʮǮɴ۾СԪ
ǵģղķԼСҿˣȷˡ裬ԺҪҽӿˣԲСԪĻŭһƣһƵĳСԪԴϴӣˣҶˣϿ˱סˣʲôأϿȥǮʮʮᣬ㵱Ǯ𣿡


ʮڡǵ
Ԫ˳ļ́һǮϵʱ򹦺ҦҲҴҵܹһסֵܣôûɲ
ӴӴԪ尡ҲûŮˣ˵СԪҪʮǮԼд˵ģ˭һĳǼѳΣҲգʮʮɣЩԪð·Ҳһ߰ɣ͵ҸŮޡ
ԪҪ˵лĻ򹦺Ƶ˵ӣľһѪģүǰװԺӵܴӲǷ飬ʮǮүëһԺĴүֲһͷʩãǶʮǮˣϽдߣӴɣүҪٴ˵õ֣ү¥Ҹϡá
ǲǮģ򹦺˵Ķȴǰ׻ۣһѾڻЦ˵ǣǣλ˵ĶԼˣԪҪټˣӴӽ֤һֶᣬв˺ҵ졣
ԪһĴ˴ӵŴӴƳߴĵͷԪοĻϲҪǰȥСԪ򹦺ȴסҦҪһһСӸСԪ˵ԪοǵĻͰѻϣмǣ¥ĶһҪһĺýôӴֻ֮·ˣЩΪֽվ̳ף򣬴ᡣ
ԪĪĿ򹦺˵ӣ˶иģԪദ꣬˾˵Ƿ֮ӣ
򹦺һѳףҦָԪ˵ʲôˣʲôˣĸһˣöдôرΪȢТԭһ׮̸Ȼ˽ڣԺںǡǡ
뿴ʮ꺮ĥΪһչʷҴưմһʢ
һ£׼һչֵʱ򣬺еʿһϳ̣ԺһΪʸ֮ģȻûдɷΪⶫڣû˻ᣬȢý֤ȱһɣЩҪдĹƾȥģ֪ó¥㻹ʲôǰ;ԣԺҲᱻ˽ָḶˮԴ²ɲ
ӣˣɷеߵֱ˻ٰҺθɣ±΢мԣڷԪӣǲ͵ʱƣ¥Ҳһ˵£ȢȻҪһҪɽΪҷף·ܺʣҪΪٶ٣ٲҲգԺҲǹ£ӣֵһˣǣûԪίίļ޸ңҾȪµĵﶼŹҡ
򹦺̾һֻȥۿԪǣԪֻϲϲĻԺȥˡȴû׺Ҧ˶û˵˵߻ʲô
ס򹦺˵ԣ۸û˯ܲܺ͵˯һɣ硭
򹦺¥ĻֿεҦģ˵û⣬Ժȹܹҹ˵ͺòĳЦֻĸ˹ȥ
һǾڰ칫æܵĹĺܶ࣬ˮʦȻڳڷһ죬׼޽һתͷƽʱҲ㣬ӵĴ󴬴Ĳ㹻ݺ֮һأû¸ʲôתͷҪһȷһȥ
˹£ְ˽˵óģ֣ˮ˴Ҳ׼޽һתͷĵͼùһˣǺĳôôôСɣϱʮɣôСĵطҪʲôСոγɣɳӣô޽ͷУҪУǻ֮˵ɡ
ϣѾŤ֫·칫ˣװû߹˵ʱôҲ̲ס˾ֱ˽һƨǵİ칫˵Һ͸ɽһϴȪԡͲ֪ʲô𣿡
Сĵذ̨Ųһ㣬̫Ѩ˵ΪǸŮĬһ£˵ԴԺԺ½˿ɲһȼôȥôˣǸŮ˶˵ʲôȤԡ
ϣǲ˼Ĵ۾˵Щʬ壬ģûȥʵ˼
о˵Ĺ⣬ϲ˵ʬǲãЩʬʲôõġ
ҿǲ⣬úȦ꣬˵˵£Ҳ߱ˣ֪ôƺ˵ġ
ܣйôʵ벻ͨ㣬Ҹ˼ˣȻŮ˳оһѧʣõ飬쳶Ů˸ȪӣԺĺüλѾͶˡ
ЩɵҲſϣҾϲŮıڻôûоô£ҵѾ׸ǻ֮˼˾ͲҪˡ
صͷϣǵǻ֮ҲŮģ˻ûˡ
̩Ҫһ͵Ŀѧʵ飬ǲҲȥѧʳҪ֪⣬ֻԺչʾԺͬԺһ֡
Ҳв볤󰮺߲ιĹ̨ϻǸˮľ޴Զ껹ܲʵ۱¶뿴ϵʲôŪþһЩ˼ǮҪ±Ǯһ֪ǸߵҪöӲĸںܶ࣬㰲ͷƭļöǮ
㿴ԺЩһֱڲͣظԺǽϾҪɽˣúܴһ쵽۵ĺ¿һģҲ֪ˣŪǮ
ϣǱһĻ˵ͷתӾ̲廰û䣬춢ҵǵǮǧͨĽҪֲ
ǺǣҰûţ˺ܶΣ̶ǸصĽˣ۾գľҪԼǮǧᣬڻûһǧˣ㣬оѣٶһӶûС
ϣæǵ䰧󣬱֤ٺǮﻹèһǲʤ䷳ʱ˽ϣװģһ·ͦ˳ȥ
ղŵ㲻Ҫᰡ
ᣬһˣŮ˾һǲúһʶȥˣԺ󲻹ѧļǮҪˣȻͳһ˴ĿԶһЩԲ˭ļľ˭ģȥ׵ġ
˵úܶԣûйزܳɷԲǾʹɣոմӻļһǧᣬרµ˲ǮȷŵԺϡ


ʮڡ
һѲԺĸأΧǽҪһԺΪһؼ汸ĳǳأһǳӴḶ́ЩԺĽûֹܶһֱڽС
վһ޴Ĺ̶ԣ˵Ľ黹ԵõЩѾȫĴũתΪո߳ĽչֳЧʣʱǶе˼顣
ǵҵȪۣѾСмҲƵĻԺ˻ƣ̾ѵԼʴԱۣѧԺѧͷˬβͣȵʱͷ𤵽β˦һ˦¼ˡ
ȫļһ̽Ѱӵˮ֮󣬾Ϳʼ򶴣ÿһ̽⵽ˮԴصĵطúɫʯͷñǣԺʵĳǽͻ˳ˮߣǵĻǺӸµӡ̫ˡ
Ҫǽṩȫʱ˳Ӧ޽һӴޱȵĳǳҲ˭ͨģǵĺΰƻѾԺµĹʶ
ڶ·ҪֱǱ̬վϣɽǿķ紵ҡҡλεͷĿѣһ׳Ƶģ޴εǶߵ±ϣVεǽȵػǴɽӾʯҲֲץͿź֬ǵķʴ
ΪҪ·Ž룿ԺЩУ룬ֻܻҪ£뵱Ұˣ
¶ٺٵЦ˵ҸΪܽս֪˶ĴۣһԺĳǳضסл룬ǸԺʱյĵλ˭˻ʵۣ˺Ժǻ߾ȫάԺ԰˵ĸĳ£µ֣㵽̹ЩҰǲ鱾̲ʲôֻͬһ֣ĳ
˵˵úܴ󵨣ûһɻ䣬ܲΪˡ
ϲ죬²˵лҲᱻ紵ߣ֮УڴֻҪ۳ǰεض𣬾㣬Уд˹ԶʤڳӬӪңһкβã
ſ˫ӭŷ˻ڣк⣬Ͷ״ȻһıȽϾţΣʱһԻʸڷԼ˵Щ˵ְϵһͶˡ
ڲ֪ȴ֪滹Ժأϻҩĵطһǰ˾֪
ԺһǮȥǲʵģ˼ÿ»һЩÿҲһЩɽʷãһ£˶֪ЩǮһ˵ϣϵԺĴԣֵװͿ
ӹϻϴһƼҵ۾ʹҴ˵йãЩǲʶǴģһͷӣһһŮꡣ
ô˵ǵЦݾ͸Ŀģȷѣ뵽ǵĴЦݣǿնú˳ۡ
»ЩЦ붼һܣ֪³ȳûУûкӣ³ģȵģĳϹֻϺ«˼ҹⱲӾһ«ϣ׼ɻկһ
ƺ֪ǵ˼һ·Ϸٵܣ˼ſھͼ͵Ĺý⿪ԼͷǱȥ
ǲڼҵʱ˶ǮдģԶԶؾǮںͳ˵˺񶼺죬ʱЦ
µ³ڱĿȴתźڰ׷Ĵ۾Ĵǽϵֻͱͱ³ϵĴҲͱͱ³ϻͼҲͱͱ³ңԶѣ۽硣
ǵĳϣڳ㣬һϲ³ҵֵܣѾժȡկʻô
ϵû䣬ԴϲĶϰ³ǵ͵۾ЦһӾ͵򲻹ܲ˵ǵĸ첲ߴﹾ˵˺óһλǮ״ȥΪ׼ϯóǺүѣдĲúүġ
Ȳϵ˵ȻʱͷͶˣ󿴵ָѾͷϵӲϵ˵ʾ˽⣬ǿѾͷϵˣկʱһڳԵĶѷҪҲ쾭顣
ѾȥҪֻÿù˳³һ¿ˣӦõģѼǺܻϲ
ͳϼֺ³صıһ£۾Ѿֺÿͷλ˿˵Щʲô
ϣһΪʲôһ·һǳ࣬Ѿȥ˾ʳǺúõغһپƣ飬ʲô˵١
Ӽǵĵһ浽ڣ֪һǳ˿ͷķ糾µĲЬѾòϲƯҲֺݣȹϲ˲³ĿѾ˰ؿȣϵİͷҲֻʣ±һ㣬֮ңǿһ˫ŰӲһߵġ
õģҵѣڴߵȷʵҪϢǺȾƣ⣬ʲô˵ʲô롣
³ҲͰ͵˵ѣȾơ
ô˵Ǹ˵һ˵Ҫˣʲô⣬ҶǽҲΪկʲôҽ˵ģȾƣ⣬
ºܳԾɷ˵ûӵŵԣԷʲôʶʣظƱ̫ˡ
½Ⱦ񿴼ŮԼƯҪƯһٱҲԼƯŮҲҪƯһٱͷϵǸƯĶвƯһַĳ嶯
ǿаקָ£ߴﹾһͨ򵥵˼Ҳ򵥣ܺò£ָ¶˵ӣ¡
Ȼֶ˵ȣ³ӣʱʶѣǺܺõˡ
ķˣҼŮӣֿףϺܳϿ£ŪæҵĲ֪ôӦԣͷһشɷεĳԼƯġ
˲֣˵ģضģõһҪаΡ
ɷô˵Ҳͷ˿һ鿴Ѿӣ˸ָӣӵģʯģʯģ觵ģģÿһޱȣÿһȰ֡
ϲɾһʮɫɫӾҪͷϲ塣ЦȡԸͷϣȡһΣҲͷϣָ˼ҪȫϣЦõ£еӰȫŽա


ʮ߽ڡǵԮ
³Ϻ̹ܲŤŤĲڣҪвȴŪ˾ĴҲúܾнѿ¶ĸ첲Сļвˣǵ²ס͵Цûò
ǺȻǰѾĴȫϴִɴ룬Է³ǾһĥԷˣҲϲãиඹвϺҲǴӿϵѾּˡ
еĲȱװںڴɴϣ³ԵһǲóϵĺϯӣȫڵϣĸΧŷÿӼУҨõԼ˻ץͺȣǳԷӡ
¿ŶڵϺͷųԷɷ򣬺ȻᣬȻǴû˵ڴĿѣǼģȤ˵һç֮вǴһȦȣɷְѼ˺ļزָ˳ϣ³һһԼżһ˺֪ǼĹͣһɷϲԵģǬˣɷҲѼóȥ
³ȣǵֶģɷĽ񱣬³ԼĿӸɷһ⣬ɷ붼û룬һھͳȥʣµһԵĵȵͨЩϸڣ¿ԼɷɽʱǺεȵǱ
ͷĴ룬ȶ뷹ȻûķϧԹĴ룬壬һ̳꣬Ӿ͸ĸ붼ҾǿܺȲߡ
ƹѲЦʳһЩлկճɺô»ٰ˼Σ֮ǰûף᣿
ϵź˵ȥ갡ճɺüˣ˺ٵһ˰ʳһֱԣ㽶㽶ûϹһֱУһֱԵβʳʣ˲٣õϣ˺öĲƥ
ǲҰ̣ܳկˣկӱ˵۸ˣ
ǵʻ³Լţ˵ûˣҡ˵ںͱ˴ܣ㣡
³ĺǺඡһû˵ˣ۾Լɶ֮ͽˣԮڲһͷһŮӣһ׳ԼԮԼΨһԮ
ϵڵȴսܵϢӪѫҲڵȴԼĽڣʵҲս֮׼˭뵽֮һССկӣһȺɽΪԼѵģԼһ򲻹ô죬Ϊ˰կǿ׳ĺӣĳϣŮԼѣկ񻰹ʿϲ¸ҺټôɳԮһȥԼѡ
ûиսʲôϵûɱһʲôϵûãʲôϵǷ糾͵һ·ˣԮͺãʲôʱ򶼲
룬صĺ³һ룬Щ˼˵ŵʱҲܼ˵̴ˣûϡ
Ҫ˵˵̲ſʼʱ򣬳ǣ³¸ңõԮǸϹҸҺͶħսǰɱһЩСħûг֣Ǻúõڳһʱ䣬ʵ׼Ͷħ̡Ǿһȥʵ۲ڿսǾͻصկϢдսһ졣
³ЦŵͷֶһվùԼĿڴ浹ö㽶ɣкЩɹɵһ׼µϣ°Сɵ֣ʾȹӶס
ûæҵ£һƬ㽶ɷŽʪˣܾ˫˼ζ
ưͷ̽ܵĽһֻϲһЩȥιƣͷŲͣسԣЦĿġ
³ǳûСƽһǿʼԵĴǵ顣
³ûм޹ȥȵǺסһ𣬹ƺܿͻкӣǰѺӸ˭Ϸͷۡ³㽶ɳԾЩԼû˵飬Ҫ޸Ůˣ򺩺³ٿϺֵȣ׹һʲô
Զ·ˣҪľǺúԡһ£Ȼ˯þǸ³Ƚôϴ裬Ͱ½˹ܼңǮȻдס
ʣǷ򸾵ʱ·㽶ɣСʣگߵϵʱںðɣ
̾˵ܺõȥޱߵçһͻɥȪ㶼ҶЩʲô޴ߣ͵ıӣһҹСӵʱƴҾι㣬ͥһ仰˵ûҴɽʱǣ˵ҾͻԴ󷢣˱ѹֵ˼㣬ͻᷴɱˣǴǸʱʼģһɱͲʰ
ЩͿɲˣȥȻЩʲôҪܾĺ񣬾Ǳĺһ˿Ӣ䡣
Ѿ߰㽶һһźںڵ¶պãⶫ˵ܳΪկĴɲ̣ˡ
ɼկעҪԼǣ֮أ쳾дľˣҪһܳ׷صĵطկﻹ³Լǵ·ӣпȥϣúס졣
ԶԶӷĹֽУǻĵһЦ¶ڴͻص鷿Сĵذ¶̯ɹãе㷵ˣŻһ
·ֻèĵߵסǵ۾Լ˭ԭĺϲϷôͳİãèĺһǵѡ
µĿŮѾ˷츲صı仯˵ǰһͷǿ¿ӣǣŲߴŵˣôڵһʢʻӣһĺӡ
Ǻӵĸˣôָ֪һҪϣǲ᲻ңЩһֱڵȴ·˭֪ʲôû˵޹ƽ޻ʼҵ治ÿԼԸɣ˭ϲӣȣƽƽĶãϵķر»ݣԲݵģһֱҪҪǿôòˣ
Һˣһţÿ廨ҲǰΪүǷҵģҶҪûڷְүͲǷʲôΪʲôҪһ˹źԣû㣬ûҵ󵨵ĺңҲẦ˵˶ɫôƯҲ̵סȥ
ˣ˵ЩˣһҪ㡣ǾͷڼҪߣСѾͷԹĿǾǷʲô
ʲôܡڱ˵ǺȤ
ʵɢһ׳ҩһЧԴﲻղܵЧ˵ǻĳЦ


ʮ˽ڡ˭Ϊʺ
ɽӼƽĻص˳ǣ¥Ϣס˺ṩСԺӣʳǱϵСԺɽϴȥǦԼͿϺİ׷ۣѪС죬۾ϷԲεüëľͷһڴ룬˵Ĺݡ
˳Ϊ޲Ȼ£ڵظм㣬ĸ¹̧Ų죬ڳ֮ڣǿ׳ʿһȻΪ죬۷׷ףûһٰ¼ĸ輧ϵһһλֵˣǶô˵
ݷ˳Ĵ壬ҷϷɽִݼ쳣ÿһλڴѧϰһ裬̺ᵶ棬ٴٴαܣ˳ִ󵶶һۣٴΰ޲ߡ
ұ˰ʦߣȻ˲бֶΣԼѧ˶ϱѧҲһĪҫ̻£нԭǷӱ⡣
ǵˣɽһǿߣԼûд󵽿Ϊʱһѧһɳܵ飬Ȼ˺üֻ첲Ѿһٶ˳ɹĽ˳£ѧϰѧʣֻѧеѧ⼸ȵĸ֮ѧҲص㡣
߶˵ĽѧãͶ˵Ľ˽ӪҲкܶഩźɫɮµнֹˣ˵޳Īʱǵ˿ɬ
ԭðɽӵע⣬еľͶ뵽ƵķٸˣܿͻᱻѪĥɣû뵽ɽھεʧ֮󣬹ϵķ˰˵Ŀ̤̤꣬ʵʵĴС𣬼ȻԺǾʹΧ֣ЩʵĴѾкüûĵˣһȺִѧˣﻹ˼ǲǱˡ
ƵķǼݲע±չּ⣬ɽܴ֮󣬷һ㣬֢ҩϵɫһ޴͸ӲİʷȻԭĹ
ȫȫкµĹԱ飬ɽȻǿԼƼң׼Ŭ
𾴵ĺ£ʮѧõˣѾ˸ֵ伮ҶԴƵĹƣɷũ£ˮһ֪Խ˵ͨԺĿԲ̫⡣
𾴵ĺŹƽʴ֮ģһѧĻᣬĶɺӴѧϰѧʣȥ֮Ϊҹ࣬İտǣǲҰΪ飬ľͬܡ
ΰĿ׷˵н̶࣬Ƕˣǰﷱÿ˶Լ׷󣬿ȻǱ̣֪أߵǲ֪ȻĹɣΪ񣬿׺ݵҰޣҲΪĴаħĲ
ӿʼ˽ΰĹȣ֪ƺϣԲҪŮɫΰĹȣΪЦ
ǵǵǮƺϣɫƺҲΨһӵеĶϹɵĿЦЦҲЦˣҲ֪ˣǽԺѧϰԸ⸶ԼУʾ
µĹԱ⣬ɽӵĻ˳ǫֱһϹ߳羴֮飬һҰ˵һڵĻʵףƺˣԥı飬ҲǰŮ׷ۣȥµŨױһ崿˵ˣһ뵽ɽӿ۷壬ʱûȡ
ǵԥ˺ܾãҲûµ˿ʼõӸ뿴Щ˵׻᲻첲ͷŪҲ
ûֻû˵ǰݼıʱֻһ˿ԥǾ͸ΪԥôãҲûǲǾҵѧʱȲıǹۿ˵ͣ
ɽ̾˿ǣȻκŬµĹԱɽӿϧӰѾ˵ƺʹӦˡ
֪֮һλˣǿʼͬ⣬ֻҪѧӵѧľģͻΪѵĴӦһλҺľӣνӿ֮ԷЩļķӶõģǶûκЧҴֻϷʺͲ̣㱯˵黳ȻˣΪҪѧܵ裬ʯĳ
µĹԱ˸ɽӵĻǶеӣӦͲӦ£Ҫ˸첲Դҷɲ㣬ⶼʲô˰
ɽӵĳˣûаԥֱһ̣ǲͬĶŮ˵ĿȷʵһļƣֶΣõŵµŮӡ
Ů˼Ȼѡ˳ǾͲٸԼκνԸЩѾ˴Ƴ͢һϿɣһŽŮ
ϧŮĴԼˣ˲ţǾòܲٵǳȷһһ
Ķֻڹûеط죬ټԼѱԼĻ䣬ɽг˸ĵıʵ۱ˡԼ޴ŭ˸ɽӣֹԭһ⳥Ĵ㣬ʹһ뿪ƣͻ
ĿԼĸɽ˵˸ﵽĿģҲʵŵˡ
ɽӿϺˮһ˽ȥۿλƵĳˮף˵̫ǿˣǿϢ߽еĸѾ಻һƽͻʦǶ֣޻ṶӲдټһᱻûûϲһǿھӣ㲻ػҵľģͳһסֻܹΪĻʺֻкĹ֮ܶƴƵҰģǵǾ仰˵úֲܿҵģҵĻҵģ仰һ̶ǣֻпֵز˲Ż˵ʳܵĻ
ԨģΨһһҿˣϣܳɹһܹٳ£һʵʵؽǵĺӣһ㶼Ҳ˽
ϣҵɱһ̶ûпɽӣǿƼׯӵķ˸е˵
ٻزͷˣûб㣬زͷˣʹǰЩѾظĿܣҾУڻʱ䣬Ҫҵ壬ҿԸ㣬ô˵ӽֻһĻʺ󡣡
ĵۣͫһ̤壬ߵ˴ϿŸɽ˵꣬꣬һ¡صȢ㣬Ϊõõġ
ɽӽЦ˵ףʺףжŮˣʺֻ׵ˣһصͻȫ˵Ҹʰ㣬Լ˽Ҳȫ㣬ģҪʧ
ˣһλĵվԶԶģԱվٻŮٻЦ˵Ϊ»ʺһġ


ʮŽڡѪҹ
˾еɽմǹеʤÿϦ£عⷵգ䣬¥̨ͤ±Ĺȣɴأ·֣ʣɫǸ֮һɵá
Ϲ»ǹݶׯڴ˵أ̾Ȼûгľ޴ѫʹڹĵطӵĶׯ԰ĸ޶סǰƼҵһףʹżԪˣĴլҲչ⾰ڶļǲɢǲɢԶݣȻûǰݰ֮ûҪ£żҸһ
ϦȾ˴֣һĨȻû֮Χֻкɽ븩żǵĵƻ
Ÿһƣ΢ľ⣬Ժһ˷ãϷ⼸˯ãȫûаޣǲ˯ġ
ƿõţϷȻڷǰԸŸҴţеԿ׷ڷõСϣ׼˳
еļԺѾˣ
ϷˣūԽеԺȫãһû£ɫϷЩ޲ǡ
Щʲô·ӱ߻ȥݣµʱ򣬼ܳĲػ۾죬飬ڹۣܳմҵĻżеˣ𲻵̤һ
ŸϷ˵ĻЩȻүڳʱżǺεȵԺգͥУ߹ԻµŰݷﲻ˭뵽żӵܽȴŶɶʤżҵԽĲùѫȫżͬߣ˵үĻ±ѾˣͲһֽˣ˼ȴڲ£Ϸȥ˼׼£Ϊвδܼ
ֱʱϷ˲֪ԼĶӵĲһˣѫˡ
ŸϷ˴ŵͻ˺ԺۿѾ߰Ϸ˲˷䣬뿪׼ص˵ס˯
ɽ¾סǺãһҹó̫࣬ᣬԺӶ͸ʵĹߣԿųª
·ŵʱ򣬻߹ȥһĺܺŷġȻˣתһѩĵбž
ܹ๾ðѪĭӣɵʱĺһԽΧǽԺɱȥߴԺǽסǡ
Щ˷ǳо飬жѸ٣ȴһӣ̵Ų澪̵𣬾䣬ֻһֵͷϢ
ҵžٵҲһλɳĺոսĺ˸Ҫٵӭͷɹһӣȵӣֻһ𣬳ص¼ܾͺǵͷϣԽĽ
žٵ˵ѳųӣöĺڷӵ룬ٿԼҵ˶Ϣ֪Ѿ׶༪٣۾ųɱȺսɵĴ󿪴ϵϹһʱңѪɡ
һվǽϱѵĺؿٴͻȺ׼ɱϷȥʱ򣬴ǽԾ£Դͬʱѳŷתŷžٵ
žٵеĳûѵѳѾǰϵĶſڵϣѵż˳ȥһ˼лɳˣеĵʹȥžٵһʬ壬ǰ̴壬ʺӹŵ̽ʬĻᣬɿʬס˺˵ĽӣûѾѺסֵĽ
żҸĲҺžٵһ転һΪ׵ĺˣ˳ѵһͰĺأѪཽžٵһͷûˣ¾һתҪܿϣ첲ϣϣظͲϵеˤڵأѾ֪˶ٵȫ¶ðѪ
źžٵѵʣΪʲô
һԲݺݵһʹ̽š
ͥԺĸСϢӻȡһƬžٵȻӻ֣ʣµĺ˾Ͳսͬ飬ɰصʬ壬Ժţżң̤ɫڽޱߵĺڰ
ı鷿糯ʱҪʵ۵ۣԭòôסڼѧӹںѧȻϵʱѧʣȸеʹָ࣬еοѧѾټˡ
᯼ҾסڳǣᲢ޶ԶߣԼоֻӺһͣһѧҲʱסڼҵʵľס֮󣬾ͻȥıЩܳԿ࣬͵ѧ⡣
űߵˣıֻǸ˱ѧһʩһ񣬻ͱĲˮһҪȥ
飬ԺЩͲҪˣ϶ͺãɺѧף˼ѧҵϣûϵ˵ĵز
һͷ˵ƵѧǶ˵һΪʦΪΪڻðߣǵӦõġ
ıҪ˵ȴһһͷײ鷿ıͷһովһıϣԼĺصıһıپٵסź鷿ߣ˵ĵ飬첲һһıϣһʱѪɽȻһԣŬİѺƳ鷿Լ˵żϣԱŴ̿͵һȲ֡
˾𳤵׼ѱԼȵĸ첲ϣȴԺ϶ڴ󺰡ץ̿͡һһļͷɿԼɱˣҴҵԺȥ
ıĵǶ˳ĵ͵سź˹ȥҪץס̿ͣ˭Դ󷢣նһѧ׼ֿһѧԾǽͷǽͷԼĳ˳Ҫѱ鰧ʹѵı϶Բ˸÷˳ԾΧǽʧ
˻ҵѲҹܾ¿ӣҴܣȵǴ򿪷ţ᯼ҵʱ᯼ǰһƬ鱳ϵ˺أҩȥͻᱻѪ忪ıһϢ飬ٿһѧɼǵ˺ۣǸѧ׼쳤Х
ڵһʱ俪ʼ֣ʱʱ֣ʧ˻԰֮УҲӰ
ĸʱ֣ҲĿһĻĻ˼Ҿ磬Ʋ㣬ʱƮϸ꣬ںĹٵϣƥ۶Źõϳǽ֮󣬻ƥһﱼ˻ʳǣһﱼڳǵļҡ
ͬʱһССĿ촬˷緫ⱼ˳¡


ʮڡ
һ͵ĿѧչʾҪдǰ׼ǴԺͷð취̩˵ԼҪ׼õ˳϶ˣͳͳƲԺ巢뺯
ʵۣʺһЩѧһ֧֣ҲҪ룬̩ǻʼҵӵܣЩòĻҲ֮У˵Ǭϼҵĳǰҳһλ˲ţҪ
ǰչʾһ쵱ɽףȻٲ˴ĴԼʿ̩ɽסŵļλյϼһҲǬֻ˵д̩ɽ˾ͺãһ
ϣǶԴ˷ǳļʣľͰֻһЩеĵĹ󸾣̩ܾ£ûпʼ飬˸ǧǮʵķãʱ̩죬һǮսֵû
֪û취̩ϣֻΰ飬ʵĳɹ̩һ˵ĳɹҲԺȫͬʵĳɹϣǵĽ£ճᱻţ棬ҲᱻˮʵԱѵˮȫűʾѾĿ
̩ȻܲϣǲԼ飬ӵȷǺð취֪ŮԴзһ˺ð취ϣűˣǮ𣬸һΣ
֮ƾҪȥ룬ԺʵֱӾȥ֮ƼԺŷ˼Ҳͷ϶Ųӣһ֪࣬ʲô£ǳסʵңһ㶼֪
̫үôˣӹǲɲҵСȥƣĴСŲ
֮ҡҡָ֣£еѾߣǣ⼸æʲôû뿪Ƽׯӣ
ͷӷʣһͷˮҡͷ˵С⼸ԺʵҶûأʮ֮ȸĴʵ飬ǶԺ鲽裬ղöˣСȥμʵֳġ
֮Եһ˵ôԳһ֪ļûи㣿
Сӽʵң߽˾ӪͲңСӵ˼ӣװ£ôͻһ첻ã׳ʲô£̫ү֪Щӷƽ˾ʲô鷢
СӣϷ˵Цˣ֪֪ǹɽׯ԰ĸ޶ۣܹһʮĿǰҹﱻɱ˸ɸɾѲɽĲżҵĹеĲңѯϻᷢ׮Ұ
֮ƵĻֵʣżұţСҲȻΪҪС⼸յ٣żұţҺθɣҾɱҲԲᶯ棬Сżҵĳ£ˣҪˮ©ºѡ
֮ưѻĲͷһǣͷ˵ϷҲģȻ£ǣһҲ޹𣿡
У˭ˣֵĵҲ̫˰ɣǳǻƧ֮ءɱһƽҪưģôںȫԣҪǱҳųնŶġ
Сӣ֪֪Ǳ볤ǣıд̣ѧƴȣıͲˡ
˻ôУ˵¾ǸɵģıҲˡ
ޣңܹѧһƴı˱ɱһ֮»Ѵ̿Ƴ鷿һԴˣһѧĸ첲ȬҲʲôˣĺѧȻ㵽ϰĻ˵һ飬᲻ᱻĭ
֮Ƶһ׵İŪԺˣѧھˣûһϷӣ˵ǵĲԣȷʵЩֻ֡ºԼʲôϵ
СӣǵôԸҵôڲ֪ﴫϢ˵ɵģֻһףͻصĲ̫û취ѡ
ʲôʱҲˣҺıԹ޳ɱʲô˵ˣǾͲһ·ˣƽͬİ·ģûСʵҲҪɱɣֲǷӣ˭ɱ˭
ľְСӣ¾ǳģɱıĴ̿ʧ˻԰ϳһ̿׾٣΢еλ˶֪ӣɽµѫǶˣô˼Ҷû£żұ˼ɱɾˣ鷳ˣСӣҪϴɾϵɵ㣬²ڳҲǴ粽Уڣ׿Ĺȥж˲£Ͻ˱ӡţڼĶҪȥ̬һҪˡϽȥ
֮ƴŴǸϽȰԼƨϵʺɾȥֻôռҳҲûؼˣӡһֱԼͷ˵ûڵһʱ̬ǳҪ
Ż˳ǣڵĳǽ䱸ɭϣǵʱ򣬳Źǵƿ˺һӣһٵҪ󳤰ֵ״̬ıҪ
ûжǸ˳Źһӣйߣʲôʱ˲ѫеˡ
źüλ򣬶ޣκڣκΪô࣬ӻͳӡŷϣʹȥʹ
ƺϷл㣬شϷĻ֮ȥʹϽɱ١˵ǶޣǵƳ٣ƴǣκشûش𣬲ѾǸˡ
֪кλҪʣҪǲɱˣֻ˵Դһ֪
޵ͷ˵ˣƺڵһʱϽӡţ˵̬ȣϷΪƱ飬ƺʵش𣬲
Ҳűεȴһ仰˵ֻ۾һգգضǿЦ˵˧ÿˣСһѧʾרѧϰ˴֮治ɫĲСӵɫα²ס
޽ӹʼʣƺ֪ο֮ìܵġ
ôֻҪл˶޲ŪԷҪⲻ̫ס
κͷǵĻŶ޼ʡ
ƺ¶ʮյ֤
ǰԺʵͨоһûۣ֤κ̩Ժϣǣ߰ѧ
࣬ûãҵݣҪɱòԼԶֻ֣ҪԸһ֤ûʱһôûС
ȴ˵ãôûãϷͷβɳŭԹ飬ֻҪκԺѧ֤Ժû뿪ܱסĹְҪ֤ͱưС
ƺȥʹɣرڵȴĵκĵ˵һ仰


ʮһڡ𲢣
ҲʲôԾı飬ڰӺһ׳Ե𾢣ǳĽȥûںɻףĵó׼ȥⶫڴʲôʵ壬ڱӡŲܹˮʦĸ
ǶŰɣ޸Ķһ㲻ջأֵ˭ˣ˼ݺ㣿ı˳ְ֮ɣ
Ҳ֪ʵˣû˭춼СЦҸҵ˭
װƲϣ˵İ˺ˣ˭֪ԴԾӣҲ˽㣬һ㲻Ϥˣٺ٣ôڴ²Ŷԡ
ſϻһƬĺϤ
ǲǿ죿ƼҶۻճƬˣˮ֣͢о˺ܳʱ䶼ûиʲôǶۻգȸŲӲ˵͢ҲòҵĶںˣһݵﰸֳҲƼҷ֤СӣԶʳǸ󰡣ڣûܰ˵ıܵĴ̿ʧٺ٣ȴһﷸ̲ĵɽ·˴󰸣̾ھı̴󳼣СӺú룬˭㲻
ȡƬ˺ð죬ȷǳƼҵգּҶֻƼҵ˲УپˮʦĸƽﱨҶ˿ɲģȥ֪ˡ
£ˣ΢޻˵ֻ΢ϴԩ΢ͻؼҵų͢ĵ
֪֪޾εܹŹ֣µ޶˼ǹȻûзֿɵˣСӣǶĵһ⣬˺ݶ˸ɴ࣬żѾ߶ûл˵ÿһÿһǡôܶ߶һ֣ζţԣģֻʱ䣬ֻʱ䣬֮ͻϵһأûһ޾ͻػսױȥɱɣУӮˣֿ϶ˣӮˣ֣¹˭ᣬװʹ˽ᡣ
ǵǵȥȭͷӢĻʵ۱İ취ս֮ףֻ˭ȭͷ
£ⲻ׵ɣھһӣһƴǹƿǺֻƴҳԿ£׼΢ʹˮʦеⳡܳˣ˾ˣѾͬˮΪ˷ͻϮҼңɵһ˰ˡ
˵꣬󲱾ӾͰһƣһɸֵվڱҧгݵ˵ѫ𲢣˭Ӯˣ˭еǲԭϵĹأʲôʱҲˣ¾һϷԣʲô档
úõȥ鰸ӣõ˼һȺ˭˯þżҵ鲻ģıֻˣ漰ı˵Ϊɵĺ£˼ҾҪıԲŲģʼҴ˵ֿ϶ĻҲ㣬ˣʶһ䣬Ƕ䣬ȥ鰸ӣһ˻㡣
ʵ۽ԣԭĹΪǾ֪ô飬һӵ뷨ϡ档
ͷξٱƹԨʱһһʣºʱλºʱλºʱλѪɱѱһͽȣҪ˵ԨǻһǿһĻʵҲڵеı֪֮Ǵģ
վڹſЦݿ䣬Ϻһֻǳǰ񣬶Ϻ賶ɤʵ۵һȻ
ƺӰѾū˵ѶĿѾֻʱ䣬ҪȻūȥعۿ̵ʱ򣬼ƺ·粻þԮʹġ
һ죬һŪԺʱôʰ㡣˦˦ӣǶϺ裬ֱʺ䣺֪ҵɵûУ
买˵үҵˣƼɵ˼ңжֶΣмƻ⼸ľƼҡ
ϺأҪЦڶͷöˣû˼˵Ц
û˵ЦžٵһöƬֻƬֻƼҲУҪôǺƼԨԴ˼ҲŻУҲ׵ˣûиҶҲûһȱģƼҵ˲֤˵û
žٵһԱսҲɱǰҹǰжʮѪûһˣǴʧѪĥ֮һɱĸ֣ﲻ࣬Һղ̫ҪɵɱһԱǣƼλҲ㻹ܻ˭
ָŶϺı˵
ǿɲɣۼҵ񹬻ݣͬеĻλ԰ƺۼҵϣһū澶ɱˣɱˣҲʹˣ˵أ
Ϻ˺صһȭϣȴЦˣЦĺܿģһʯͷɿڵѧ⣬һҴ˳ˮ£һƯʮƯ죬һҿ촬˳˳ˮֹҷգʱ׷ϣ
֮ǵһƬɬվڹſڣԶԶŶȻԼѲʹڴֻӦ͵˰ɣ
ƺѾ֪˭֣ҵ飬ЩһٰʮˣҾͲǻԼص޷졣
Ϻأ׸ɵžٵҳֿ˻һѾ֪˭ݺˣǣǵʱˣҲ޷֤ڳڳʲôΪζˣڣǼһһǳĵɡ
ƺѾ֪ˣ䣬ϺǸղǺ棬ͷ˰죬ҲûŪǵڵϻЩʲô
鼫ȵĲãźȥ˺۵ĸϣ̸һ͸ˣȻֱӻؼңʱҪƼȫ䱸һʱΪá
俴ǷǳĲˣҲ׷ʣһƼׯӼ۶ȥ벻ΪβȥżҲ̽ʬ壬Ҳȥıʰӵɵ㣬ֻһζؼңѵһεĴѾȫޣһѧưôֵǲŵģڣȨҲܶʶ
ص˼һӵˣոջصְĺҲڣС˵Żֻ̩ӣҴܡ
ǻǬӭȥʣδ𸴵ģ
ʱ鰸ӣ֮Ūԭ򣬷Ҿֻø𲢣˭Ӯˣ˭
ٺٵЦ˵Ҽл䣬ˣǼֻҪÿҳ֣ټƼǸҰصǴӶɱɱȥСӣҲΪлϣ꣬ľôģһֺη


ʮڡ˿
üͷҧҲţ˵ûķӣֻˣȻѪȣȷʵһƿֵķӣǽң˵֤ݣֻҵԭʿú˵ķʵЩѿ
ţأϳ̣˵ûһİӣҪƽȫ޿ܣµ˼ңСС˵ǼҺģһû֪ҳʲôӣ쵶նøɴࡣ
ǰл˺Ԯ֮Ц˵Ҳ̫ССֶıˣһ㲻ʲôղ˺򵥽˰飬СֶѾ֪ε˭ɵˣ˵żң˼żѿһҶԲżҵף˵ʵǴûżҸһë
岮ʵԼ˵ĵߣһ趨ͻϸأСֶҲУǾǲΪѸ棬ɵһ£ˮʦ֮ʤһǧǰҲʱȫɱԺѧһɱϣλҲ벻εȵĿ¡
Ը£һǳӵĿͷǶ棬һͷͱٵǶһˣΪǣλ岮ÿһӢۣܣ˭ںزһῪ̲һܵаԵţһΪһרʳξٲһܵսǰߺᵶԾں壬ЩңһΪӵĺõط
û˵꣬ҧţξٹЦǰϣȷʵ˵£һˬǲΪ˼Ҿ죬˾ƣʳӹʹ಻֮һغ
ҧое˻죬ţ˰⼸ʳɢûԵˣֻҪţſ˵Ӷ̾ͻзʳϡ
ξٹ΢еĹѫϣսϱԼԼ̨ںͶĸߣΪЩĹҿŴƷ˲ƣԼȡһЩʵ쾭飬һۣñ
ĸ˾ΪҾ۲Ųòǿӣڳİ
Сӣ֪˵ϷҪƵ˭ô󵨡
ǴˣǸˣ߻ˣܲǡЦ˵˴𰸣λϽȴһԲܲͬǵĿ
СӣѾ˰죬ǵĻкµĹԱҪ֪ܻسܰҪ֪Ǳǲͻعģ벻ɲǡǰԼ˵˳
ΪԲɱˣڳűµһҪľǸˣҳĹԱһ˵ǺûǻϰߣǾϲƻҲСӴĻµĹԱÿҪ߶·ҪһƻЩ·Բ֣ͣҲԲҴҸ·øһ֮ڹƣԱǾԲǴʮ졣
һе鶼һԶķΧ֮ڣľһ㣬úµĹԱΪԼֻ֤Ҫ˵Լвڷ䲻ˣֻҪһʱ䣬㹻Ǳٴɱˣ߼޻֮ٳ촬׷ϹٴǣȻ˵ԼˣҸҴģȺµĹԱֻҪʸûͺˡϾһܰžٵĺŰ˲࣬ңݺԣžٵϵˣǱһ˲նʮһǳɣ֪λ岮ܷ
ͷ˵Ϸ˫ﵻ˫ǿһʮն
ʹĳҧҡҡͷ˵Ϸ߿նһʮǼޡţҡҡͷξٹ˵ûãʱҪ˫նʮѪϷҲС
ɤӴЦ˵СӣֻҪܰǾͻһȥɱ췭ظ
ûӣ壬ˣʱ򣬸Ѿ˹ٴ˵ںЩµƺѣ˵֣µΪԼҲ˵Ĵû뿪ûӶ
Ļλ岮ĵ֣һİѵҾͼ˫֣ټϿҧŵһѵѵԵУʱϼֱһŵִӵҵһʱ϶ɱߣҲ
Ҫżɱ⣬Ͳ٣Ҳһٰʮˣһ׵ǱϹٴЩʿһǱڳ˵ڵȴؼҺͻϮһҼңҺɱ췭ظСа˳ɵİվһôɣѲ֮ڲ鵽˵䣬ֻ֣֮ܵͬǲ֪һﻹûˡ
۾ĶԱ˵Ǭ˵ֵ̫ӵµĸ˲һģϧǡ
ǬЦͷѾˣԼûʲôôʹһϲɫ̩ǻعֻ뺷Ķ
ǶһۣҲ׷׸ǣÿ˶һǾþɳľ֮ʿڱ˵ĺ⣬ǱŸжȥܣ۹ˣĵƼңԺķʳûƼҵĺóԣڼĿͷ塣
ʯŶѾܴĹùҲסƼңƷļҳҹͣĴѲҲƼׯӵ˽мΪҪޣƼҷԸͣʮ죬úмһ޴ĶױɳļУţѾԽ˳м
˵ĺ⼸æĽŲմأҽҳǳеĴУԴӺ۵ҩɺͻʼӪľ޴Ǯ֮˶˴Ĵָ۵þǮҩ̣˺μҲֵ֧ҵ
ÿȥҩ̿Լ˶ǮѾǺÿеĹΣ׬Ǯͻ߳ƽͻ鲻ãĴˣŻϲЦտ⼸ͭǮһĵĸлΪԼ׬ˡ
˺ÿڱμھǿˣ֤ȷ䣬ҲȵΪǺμһʱȫǵ̵ƹûѡá
һ˿ڵĶҳһٰʮˣǳļѣǺͨԼҵϵռϢ
żҵĲİĿ˺öĺڲ׼ҵ׵ǰ쿪һ׮Сǰõ͵ͺãƹĺôʮʳרҩҩĺܺãһĸǰ򣬵ӣ˵һݾҪҩ
ֵۺ֮ǾͲϵڵͼϻȦȦҵȦȦܼĵط֮ǮȫТ׶ӣƼǰǰҲͽҲòֹʹࡣ


ʮڡ֮ͬ
߳˴žͿϥڴǰӣһɥǳӾҪվƴȴֹˡ
ˣһƨ̨Ͽ˵֪鲻ҸɵģܵҼǰ£Ϊһ׮ȫѵķϣҲΪ㣬߰ɣȥҳ˲ҹϵûкõǸϣæҰﲻˡ
촽ָ˵ȫ˶˵ɵģһҸ˾⣬ƼҾɱżˡ
ɱǾƴһϷɵӣ¼ʹҲĪĹϵϷͷȤĸһԱ۵ȥȡľʵѾᣬżɽׯӣ˵ҲֵɿǵӲܺûһżŵΪĸɸɾûаĲô
ҵĸĸӼϣҵСҵĺʮϷڳӺϹӣҪ׷Ҳ޴֣ȫһǾֻܴˡ
ĻҲһĲȻԼ֮ԲȥżʬǺ¿Щ״ʯĳҲ֮ģΪһԼܹȻ֣żҵĸкҡ
ҰҳˣԼ֣ɰıˣҲϲҲ֣˵ˣⲻƴƴĻ˽֮Ƽҵļҽ˵ã˵ֻˣҲܸǣеĸʵ̫ңҾԲְ㣬ŰɣǺúÿ˭ɱĸ
ȫТӽ鷿ܼҶһҩ֭ӣǰˣʶûʣһںȸɣҪûиϵü
ǲɵð̾һ£ûһҷϣڵѲ˼ѵϵҩʶʵһںȸݵʶһеġ
ǰĵ·̫ߣһٰʮһʿֻϧˣֻܸṩʣµЩ֣ǺվͿıˣˣղŵҩõģһҹ׷еŭһһǣѾҪ鹦ľˣǿѹŻ£ҩܸǵжԼΪ
Ϸò㵣ǣֻϷ˭˭ͺãʣµĽϷͺã˵ɣҲܺȺ˭
Ԩ˵ô
ʹѾ뿪ܾˣ㲻Ҫҳ˾
ûҸ㻭һͼ֪ôɵģҲ֤֤ɱžٵ
ֽʾĵٺף֮ĺü˵һõĽֻҪֲǳѫͺãӻӵѹ
һֿܣܳΪ֤ݣ˵ҡ
ǴӻͳһöƬ϶˵ƼҶŴƵļҶ˲ⶫƼҶ׿úϣҶ滻м¼Ϊ˲ⶫңƼҵ۹ģοһһ¶ԼɵģνĶۻĿû滻ҶϹܼҼгȥףûȱ𣬽ǵ׶õģҪ֪Ҫ滻Ҷͱ뽻ؾɵļҶ׼ȡµģ룬ֻʲô£ŻּҶ޷ջصΣ
˵ƬҶǶɶսļҶҪҼҽСʧô죿
ÿһƬҶɽ˿ţһõģҪԼ䣬ܲףҪһ㣬ֻҪع׵һĻڴƣǱ¼ģǲᴩ׵ģֻҪϸ֪Ƭ׻бչĺۼڿˮ󣬻ͻƮ
ǡǡڴʧأβŷһ𣬰Ѵճ˵ǳյģԼҶǸսʧģϿô
ǿ˵ֲֻͨ²⻻ԶԶȻɿڣҪóȷʵ֤ݣҲԸⱻ˼Լʹ
Ҳѧмңңӵ书һ˲նʮ˵书ж
Ǿ֣ϷҲûһӽԼ书Ƿǳŵġ
˵û̹عүξٹүг̹үعү˵ɱӺܼ򵥣Ҫһ˲¶ʮ˾Բ࣬ǡ֪һһַܹ˾ԨģΪѵֻѵǿǿ簡
Ϊʲô㲻˵Լȫ鶼ƳȥԼ޹ǣСˣţ˵˵ɱ㣡
ҵ϶žȥˣҪˡؿֻҪҿԼ֮ڣͻ̻֮ɶӡ
žǻûͱ˳ȥԸӿŵܵܣֶ̧ʩһ˵ƺϷѾ߳ɣܸϷŤͷߣҴñ֮Եл
ЦЦӼȡһᣬָ̯֮ŵͼϵһȦȦ˵̽˺ܾãŷһǺ˵־Զ츣Ҳ֪ĸǴģȥ룬׼Կźȿڲ裬ܿͻʳҲ㱸ã˿̶಻ԣҪڣһս
۾þõĿŵͼϵ츣£ָͷ˵˵еѡˣҲѡ츣£ֻɹ˿أʱ֮ʱܶɽһõط
ս꣬ôűò˵мֻ֣Ҫץסģֶβʲ׼͸ˣһõϡ
Ŀ˼˵뷢԰׵ϱһƣôѵ˸ɵǵĲ֪ʱεķŭ
ǵķԸܼҶ˹׷潽˺֭ܶҲѵø߸ߣûжٻڣǾս
һ˵˵Ƽʳ˫ûȴ³ԵƼҵķʳƺ⣬󱨡Ӵ˵ԣԱˣǾȥǱżҵ˻ûѷˣȺǸӾȥ𡣡
żҵү̻ʵĳԷˣ⼸¾ûԹǶǸӵˮ˹ȥԼӡ
һˮǹ֣ԷףֻҪԼͻϮһץڣҲʹ£ֻھԼ֮ͬ顣


ʮĽڡѪȵͷ
żҸӸźˣ֣صһǵıЩᣬǿǾʱ̫Σˣټ壬ջһ͵ļͥתۼͻɶϱڲԫ˶ΣΪߴͿԱֱҵˣ뵽ߵ˸ߴŻ֣ᷢӵΣա
ϻעֻܺʨӳΪѣ߻ԺΪףӥΪͬУһι̵ȦӣҶ⣬һץţҪΪСĲĵͻս·һСҪǲһľͷļһȥһͷϻһ顣
ܾ˻ʵۺ͹ٸİҲԼϣܰѳ˵ѪͿĨԼϣôĨԼҲؼҽʮצӳ̼ҽʮֻİִƼҽʮǿ󣬴ԼĶӺױȥԡ
ڵʱǾվڻ԰ͤԶԶɽʲôǵȴ˻棬ȫɱײ
һƯΣ֪ܽĸֱ꣬߰˿ǴβͣವĴǵͷӹ
˺ܶడϵǳһ̵Ӧһžµϳ˵ıж󣬼֣һս˲İˣʹ̿кܴǰںñԵУʮɱʮ̿ͣûоϣʮ̿;׵ɱʮ䣬ҿˡ
ѡһʱ䣬ĵص㣬ΪԼļ˸Ψһ̵ľ֮ҹζ࣬ʵۣͲԼʵΪĳЩ棬ߴ̿ͶпܣְѴ̿˺Ƭ
ſǵĻ¿ǵıϣһڳķǣһΣ⣬Ҳܳơ
˵Ϊʲôôң˵ޱд׹ڼ֮أ£˵д٣żžͱɱˣıҲˣ̷˱ҪһأˣҲˣҵĹŮԭճޣۼҶӵˣǲ˹ܼ˵Ӳ׼ƺ˵Ļ̵̻ʲôʱǸͷ
˵ҳǾϲִĻָķ˵ϾҪָƽˣ˽һжã𱨵ôż군ˣľҪǶ룬żҳһλ֮⣬Ķʲôʣˡ
պ˺ܶİԹżҲǳڼҵʱ۸ĺôôĳҿϧ˲źá
ҲںұļҾסˣڵԽԽûеߣʲôƲ߶ãҲãΪһʱʹ죬ҹһ㶼ںҺ֪Ԩ֪Լļı¶顣
Ц˵˲ģϾҪˣͶ룬ȥôɲźãݶǰ;ɶҪı˵ҰҲ˳·ߣһµĹȥˣ˼ƹǮҪһ԰ӣƹ˵͸˼ѣѽѽЦˡ
ǲڻˣļ򵥣ĵҲڣóԵʱԣʱ棬ôôҶҪںţ˵ʹȥˡ
ǿɲңͺúõĺڼţź˺úʦ˼ɽºĻûй乻ڻˣڼҵʱҲ࣬µƲһȥ䣬ǿɲɡ
˵˵ЦЦʱúܿ죬֪ѾˣǽͷȻϵİһ׼ˣϽź˼Ҵǽϼһڵ׺ܴǽϣǼᵱű˵ǽ
˸ϽӭȥͼϼһȶԼСһȻԸˮ˵ңҰץģʣµͷʬʼѶǼ˵ʱǼͦסǵһƬƬ⣬òӴˣڻϿͰĳˣˣһһԵȫˣ˵ǲ֪ı˭ֻ˵Լɱһ󻧣Ϸ˶⣬ǼһŪˣʣµҹ׼͵Ҿķǰ졣
֪֪Ǹ˽ģɱˣĺҲɱĸɸɾһϺ˵ز
Ҳ˲أҪǿ󣬺ٺ٣˵ͻͬھСӣǿʲôһ군ˣǵøԼ󻼣ĺݾͽ⣬Բ󡣡
ҺǴľˣһ˲ܰ·߾ߵ·û˱仯ÿһ·ʵһֱ仯·ϣҪͬķ羰ͬˣ仯ܹǺõģȻҲЩ⣬ǰı仯б仯Ҫû仯ǿǿα仯ɣǺõĻǻġ
˵Ȥ˵һ䣺ϷԿͳˣһȺϼһһʥˣϷһɱߡ
ĿϢǴҲ׼ȥ˯½ĻˣȻˣֲ̫ˣҪɷŲŸ˯
֮ӽˣҪʵۻһ˳òһ￪սˣʵ۱²ڴϷ
ǰһζƷƼҵͣڼķĵϲȥһƾȫ죬ִ˲ƣ׼ֻʵڿȥˣ˵һͺãٶˣûôˡ
˵˰޵ʬ壬˼ҿԣҲá
ΣñǾͽȥһ˵¸ˣһԺ飬ȥ̲һɢ񲻿ա
ҾͲ˵ˣ֪ĺ˵ûɸȥɱԶĺڰſ˲֪ٸ֣ۿۻɱˣҲ˵æڿ֣˵˵ѫңкõô
һͱһˣк˼ңҼҾͺܺãҹҷ˳˵º£Һ˰ϣѵõ˼ҡ
ˣաա˴ȵĵСŮȷʵټǺðɣߣ֮ٸװһӣĸǰЩʱʣôûкóԵĵˡ
Ƶ˳ſһǻǱһĹһͷĿⲻˣţһűӣѪζŨŻ
ͷľ˩ͷϹţûͷģһֻ乴ϣͷһĹϣڶ


ʮڡ̳ܲ
Դȫģֻһʮһˣȫ棬Ҳˣˣ츣ĺҲùɱɱۺ죬аһӵһˣûбµϼһҶɵڴʣµ˺׷ȥˣӻɵġ
׷ˣ׷ˣ˴Ʊ߾˵ԴǲҪȥǵ飬˼ǹԴô黹õ۸̣ЩͷҰͳˣ㿴ЩͷӬǻò˽ˡ
Сĵ۰סʳУؿųϵͷ˵Ҳǹҵ䣬ͲˣвӬߣȥʹɣһؼңЩźóԣĸ˺ܾˡ˵껰Ҳٶ˵һӣһ̵ľųǽˡ
أҲǵһ̣ҽˣԼҲû￴ͷȤűӿٵĴţ飬ֱӾȸűȥ
ûȤǣæź飬񹬵ĵϬԱվźܶسڵټ֣ɽҲڣŮ˾ɱԼ˸ѧ·һߵĿ׼ݼ汸һǲʹܰǲʹǰĵ·򿪣ľ죬׬ⰡӼʼѧ˴ţܲ˵ǸɽӵĴ󹦼
ɽںǫĺı̸ЦЦĿǿͷĲʣıǰʩղƺյüο
ڳɱˣҵľӵĽ˵ȥĸ裬Ĳ˵ǮһС
ɽɫ䣬Ҫ⣬ıӹͷ˵ƺҲҳسſڴƻƣһҹҲô
תͷı˵ʲô֪Ϲ˵ʲô˼ҾһأһҧǶǺˣһھȪĲܰǴֻƷ٣ʸʲôô
ƺ˳ӣĪǰҸı̵Ĵ̿йزɡ
ǳҪ˺ǰడһǿǰ·ƾһֱԸǰļһȷʵûжٻ˵Լʹ̿ϵͷŭ𲪷
֮ȥˣǰЩҥ˵ɱǹţֵ׼Ѿڳͷ˵飬ȷҾǹ£ҧͬţûиеô˵ıֱңĹֱȥˣַҧһڣٴưҵı֤ı㽫ԴԾ˰ɣֺͿ棬ͿİԼһҲˣҪԼƶˡ
ƺӲ֮Ϊ𳤣αؿڳ֮ԣͬţһΣȥˣѾһѵıѵȴܻĲ״˶ݵĹ֮ףҪάʿ档
ɽӣӽһضס㣬ڴƣĸƨɶҪһᰴ˷绯㣬һˣǵóѣԨĵ°ȫԼͷϣҪȻᱻǹ̻Ϊ֮ɡ
ǿŮӴ֪Լһֱʵһ֧ʺȥˣܶ˰ûٺǳƪӭȥŹŮƹҴҵ޺õǵȥһȺ۵С۵ĹԱıɫ࣬ɽӷǳɫʹʧ
ǵ̩ڵ̺ϺĵسѣһԽԽûгӵԾˣԴ˴־֮ڻʵۻʺǰһСӵ״̬һӣȴ˻ʵ۵ĳޣй˲֮ТռҺʵļעϣΪ仰ʹռҳʮƥ˼˻ˣ֮Ʒ˵˳УҪѰǾ仰ɾκȷʵ˲ףӹɡ
º̾ռҿΪʦ߽˿ŷĵܵڱȽϾҪԼȵò׵ˣ̩·Ȼټ˺һˣεСģСģϲ
бϿ飬ûŲϲⱾ飬üͷ֮ǽЦ˵֪а취˹˹ĵİãԺãÿػ𲢣ľӸƵģǴΪ˽¾ɱʬҰһ㶼á
ĸҲûˣǵʱ򣬿ϹһԴˣкöҵúͷһ
̾˿վ˵ȸ˵Ҳǣ⼸겻֪ǲͽԵʣֹɱȷʵвϲЩӵְ𣬸˲øºͺģհҵڱˣѪܵʱپٰɡ
΢ǰǽּģҵŲҰѾգĲҲýжˣϾҪ׼ȸ飬ԺĴ£鲻ãҪȥӡû²ȥҪ˼Ҳ
ոһ˵ǵļ仰˻ȥҲû˷п£Ӱùһֽĵݸǡ
ӡЦǺǵ׼£⼸̫ܲ࣬Ҳڲ֪пʼǹ£ⲻãһֱܶȨ棬˭кܸߵľ֮⣬ǬϾܿñ˷ԼȨʱ֮ôû⣬ʱ䳤ˣ˵
ǣôҲһҲԱԶ֮ôЩˣԼҲ쵽ʲôܺðǸĳû仯
΢æŻȥԺȸķʰ׼ɫãȥԺס죬ȸ΢ԺСΣҲһȥ˴䣬ʤգԶ۸ɽϵİѩɽٲѰ֣գһԣ΢ҲΪһ壬һãٻع١
ǵĻ̾͵õ̩ȫ֧֣һλʺȥԺסǰȥһӵĻϲδȤ˵ĸȥ֮ÿԿıӼĳƭǮģڣһƭǮϾֻǰһľƣϻغӦЧӦӣȤ
Ǻ̩ϣȥԺǻʹﻹһѵûҪܾȴзǼ֮ɫתһ룬ЩЦѩλ᲻Ǳʲô˼Ц֮࣬Ļϲͷ˵ҲãȥԺɢĲСΣǽ¾ǣ˼úõس켸졣
˳ĻǾͳ׷ˣѺǶ½ʵۣװ׵ĸǣ̳ܲģ


ʮڡڵȷ
ǺܿҵĲҰʹϲ̸һʮȥᣬԼ޹صǵĺܿ졣
ûǣȥԼеĹְӽȫԼҵׯ԰ŲԼˣû׷Ԩģ׷ÿʱԨѾˡ
ȥһʵ̸̸֪ЩʲôؼҺͳ׵ĴӴƵʧˣ̴Ĭ˵ǱרСȥˣż۾ôңܻҪһĴȥġûʲôСС˼ҵĹŮżһ̧ȥû󣬾ôĵʽӳΪȢŮ˻ؼҵΨһԭʱǾ֪żݷڵȴɽһ졣
٣Ԫ£ɽ࣬һ𣬺ľҲĵļǵȦӣԺ䣬żȥȥһˣʣµʱܿţӰ
չ˳Ǿͺܷģ̩ҲܷģϣǺȥͻʺһ½ûпܴӻʺŪ㹻Ǯ򾫽Ů˵ԿѾ׵Ļˣ鷴ӦʱϲãȴӾͺܺˣҪýӣ֪ӵЧȽӺáȻȱƵҪýӣƺϵļֵ͵ܿԹҹƵĲ
̩Ϊ˱֤ʵһʧͭʵİԺ֮󣬲ŸԼһж׼ˡ
³壬ǻʵ嶨ӣУɽ˺ѫ󼸺ճȻרõӣûľ͵ȥ䡣ܲңƼҾû֣ߵֻó䵱·˼ס
ţûʲôȤѧʵ飬˶Ȥ⣬Ҽƥһͭ£ΪǳԱ˳ŵġˣ˭Ȥ⣬ڼﶺӣҲܵɹ̫ǿһ򱶡
ҵӾͳƼҵģƳٻڵĵӥڴˡѾǺˣ͵Ȣš
ϲһǺҲˣûǸֶնյӡһճĹ±ضǣ׼ܲҵһʵģӥľԶҴʹѾĺ¡Բ˶ߡ
³ҵŮһһۣԼѽġһͲ䣬ҵĹŮһһȢؼܵĴˣģǱߵһŮȣ·ͬ紵ô˺үҵӣŶǳġ
ŮһɴķŮӴһȺСˣЩӣǸСǸŮ˭
üһɷ򣬳ŹŬŬ죬ȫϷ֮⣬ǳħżĴСֿǸ欵ŮԾָǸ£㲻ҪңǾǡ½صͷɷĻ쳤˶͵
ǿЦŹӲСȺ䣬ͿʼΪĹĿһ࣬Լǰֲñˡ
˵˰װ˾Ͱֻ¶Բ°ͣӻŴеӤʣ࿴ͽ˵ɫΪˣղſӳ˼³ҵĹŮڵģԼ̫ͣ׻ᱻ˼ҸϳӿԼŮӣ˵ŮӼĵλ̫ߣǺҵŮӣֻҪǵճԼ滹ǺЧģοӳһ˲ţԼְѹŪԺֻҪϹӶܿӵǰ;һƬȢѫҵŮûġ
Ӹ磬ȥ˻Ҿ͸˭ҵС㡣СʮָͷʨӴ죬ݪݪسһС䣬ͱ¦ӡ
ܵ÷ɿ죬ѸٵУ棬һͭǮӸС˼Ҳ˵ĲݰӶ˻һЦС䣬Ϣ
Ӹ磬Ҿ֪һҵСӣÿƯˣͰ䡣С䲻˼§ŲݰӣһСĶԹ˵
Թ˵ֲҪֻҪСӹƯͺãҵģʦ㲻˲ȥүܵóԸʵڲУԼ͵ӥȥŮ͵ͺãһҹʲôʱͻȥСӣ³ԼҪ˭ҪһѾ۵ŮˣƯҲУСӥǷԼ飬û֡
ħӹ𣬾֪ǻʼҵ˵ˣӶһ£̾ͻָƽԨò̧˹ħżɳڣ̬ӵԨһ£벻ǸµĵǹӲдͷһ˲ͱƽͣڿĻӻ֣һֻӬһɡ
˴Ĵָһ£̧ͷϳһλҵԪϣϼһʵ̫ϻʩ󣬾ɤӣʼֽյʢ䡣
ۿʼ˵һֱ˵Ƶ£ʼҴֻӢܻʼҹϽ쾭ģص˵˻̩ѧѿܲأҪԵģеһ֣ܣԹǶ˵֮һ֮Ŀɫ͸رԴԶһֱ˵硣۲ݣΪ֮һǹ۶ӣĴߣԵñ֮粻յκ£ʱ˻ʼҵݣֻһ˵ݣ˱İء
ǵļƻûеͥ۵һԾĳ̫ǬķȥǬ֪ڿһ޿κεƣָָ̨ϵǾףľүͲ֪һ±˵Ͷʵ
̩һѾе㷢֣˿չѧӵķȣͷϵһϽ֮⣬̨ӵŵԺѧӱ޶¡
ֻ֮һΪ
̩Ĵ˵ʲô֮ʢھоⶫģ̩ȻСͶ꣬Ȼش֮ƼΪ⡣
ǣ̩˵ЩʲôΪʲôһ䶼֪̫ǼΪµϵΪʲôһҪصѧʹѹѵ˵Ǵ˶еǻô
ϣǣ㻹ûзôǴƵϵǹȻ֮ϵģȻҲбĽͣԴȸȴ˵ϵ֮˵ľΨһĴ𰸣סҲǱΨһȷۣǽоʲôһۣѧʵʱ򲻿˵Ǵӱѧʣʵʱ򣬱˵Ȼѧϰ֮νʦȻ
бĿҵѾһľǲϵ¶ǧҪ˵ʲôǴģɣǻͳεĺϷԣ˵˵˻ῳͷ
ô죿ЩһϲͨԺ˵˻ͷҪҡ
Ů˰ͲѧôȵĶÿĵʾͺãһ£һ²ˣҪ˼ҵ˵һЩͷµĿնҪˣѧȴӵɵǳѧĺöͻʼ˵䡶¾ܷöࡣ


ʮ߽ڡڵĴ
ϣǣԺ˵һҪע⣬Ҵл֮ͬǵļֵ۵ǰ£ԽɵһС
˹ҰֻҪΥϵԸľˣΨһľ֮ǻȻŮ˾ҪʨӴܡ̶ͬǲԵģѧҴ󺺻ʼʵٽʶ̬ϵɱȰ룬ѧֻҪΣͳεĸһ¾ͻ㿴ǼڻʼҲϼһǾ̩ɽ˵Щɽо˸Ӧ
ڴƵϣʵ۵Ȩϵģ룬ûܹΥԸ԰ѧ߾ʹһѧ˵Ǿǹͨģ˼춼Ӧ˻֣Ǿǻʵۻˣˮ֣Ǿǻʵɱˣ˺֣һ˺ܴԩ飬ˣӵ˲ã˵ʵ۲̫ϸŭ
ڳʲôӥ˻ڵϣ׺գ𣬾˵Ҫ䣬ô˵ĿľҪʵҪɣܳһƻȨۣЧ񲢲ãµĻʵȻ
԰˸ӦĴʼ߶ġﷱ¶и˸Ӧ˺һҪȥϵĸǣֻȻķͺãһֵҵѧ˵
Ĳһ۵ľׯӣƤÿӵĻԲ˵ǵ̵һḶ́Խϣľ͸࣬Ǿ仰ǡʮءڣͱеͷӶǣЩʹ򣬺ûǶ˵ˣҲ˵ˣ˵ʲôûа취ǵĿܣҪľǲϵطЩۣһ仰һ֣ãºܵĻ¿죬ûϵֻҪ˵ۣܵΪʥ̾ѧܶס˵죬һҲϣǣЩ㡣
ϣⷬ¿ĽͣԨ֪ʶʾ˼ȵľĶ˵ԺûҵŴ͵֧֣;˵
ͶˣԺ˵ԻʫƣΪ׾Բ٣˵ǻʵ۱¶ҪǶܵĴ󲻾
ԻӡϣȻ˵һԻǶ˵ģղ͵ز
̷ǵϺݺݵŤһѡ
ѧ˵˻ϣ̾ܵǵȥ԰ڣԺкôһӣ˻ʼҵģԺ
ǿĿ̩㵸ĺͼ̩ɽϼһһ裬粵Խ࣬Խ˷ܣĭ֮£ŻʼŵǺͷȣϼһضΪʦͷ̨ӣˮΪ첻ϵشЦָ̩ϵض崵ꡣ
ҲЦݣȺۣ̫ӣҺʺͣûһ̳лλģڣ̨Ⱥ壬ӣһһ춨ʿȺĵλһͳ˵壬һͳ˵˼룬Ļʺ˭ܹԼ޸ǢѵܹĻʺɫĶΪλͷˣԼŻڵĶȴԻȨûаȤʮݵķȫӸԼĸԼֻҪǮƣҪȨЦɷڰȸķؽӹʱ򻹱̽˼˭֪ǬУôôܣȫԼķûﰲһԼˣȸϣڹ˵ķ棬Լǿˡ
þ̩ɽѾﵽѧһ;߷壬ѧ֣ɽԺѾִԺ׶Ȼѧ˵ǹģҪѧһ;ִ׶кԶ·ҪߣѧɽͣƬ̣ҵѧӶѧĴ֮ģȫ
̩ոû˵ͷˣһĳѧʵ˼ַˣѵһԼѧԨģͿӳȥôС
ЦݸӵĲã̩粵̩ɽϵ˿Ϊ裬һʮСܺͶѧʴұ粵һʱѾѵˣӮˣŲʵĵطǶӶѧʵ̬ȣһȲʦȱӮ˻˶ݡ
׼װװѵ̩䣬ȴٴЦ˵ȣ÷ĺǼ϶ΪϷΣгս޳оҪӮѡ˴ԲѵĻѵǵ¸ص˵ģ˼һƷزǺ̩ܵɽϵļͷӻᵱ쭡
ĸͷӲˣǸпͷĿޱ˵ļͣʮǰͲϷĶ֣ʫԣһˣϷרעѧʮ꣬Ĵ£ҪϷмĵлӻ辶ѧΪΣٺ٣»̳ܽģӣϷ֪򵥵ʫһϷ˵˵껰ֱĿԣʱһƬžָ߼Ķһܲģ̩ԼҲڵϣӶţװɵӡ
һ˲ͱᵽߵ㣬ʦĶû²Ŀ̩ɽֿϵ٣֮ʵĶԾ
ٴЦָſ˵ʱӢʹӳʫһϷȷѷһҵĵУҲڴ˵ߣͨϷףʫһصСʾӵϷӮϷ˾Ժ
ٵĻ˵꣬ͷ·Լһ˲ѳ룬ε֧ԴĹŮԼһ̫Ѩ
ͬо޼ɣ޲̾Ϣ̩ɽεľڴ˵ֱ̬ʫʣ䶨ˣǼʫʾͲܹģݴʡԭݡͱΪϵľ䣬̩ɽ̵ʫҲûм״˶֪ĳǶʫͳһʶǶһּԵĶѧʣûʲôϵԼԭ׼óȥʫһѻˣȱģԺ䶨ˣʫҲû˿̩ɽˡ
ϷӮ˵б۾ŪĿ١
ӮӮϷûԣҾûᣬ䶨ˣ˵ãԺÿµٺ˹ᣬǺôЩѧʶǾʮɣһԺѣס޵ĵطһһС¥羰ѣÿһգԺţʹãκӣԺҲС񷤣ÿλֻܴԼļסȻһֹ涨Աͨ˾ͱԼôԺĸɡ
Ū÷ŭЦٺٵЦ˵û⣬Ϸʶһ¹ӵľģ뿴紪ޱдϷ߲ѵ£ļͣûϷԾϷɽһɨͣͲΪҲΣ
Цҡߵ̩ɽ̵ǰĸ̻ΪģĳƼҵӺǣһֹŷŹζ


ʮ˽ڡ
ٿĺ̩ɽ˵Ϊǵͺ͵λѧʶ֮࣬ô˵֮£Ȼ裬̩ɽҲֻΪԼŪԺһֶΣʲôĸоҲôɣǾûıˣʲôìܣ򲻿ȱ
̨ӣ̴ΰλͷͷӲֱҪʧˣƼԺͻᱻϻҰ˵ͷ
ǸĺͷǺƣЦ˵ļ࣬ҪȥᣬȻ˵ʫһרôһȻȱ£ȴ˵˵㲻Ҫ̣ǹͬ̽һʫҲãܻһЩͷӳԾͷ󵨵˵˵ûϵ˵ѧʣΪȣҪЩעͷǹ̫įֻҵӰˡ
ͷ˵ǲֱѧ̩ӹ˫Ȼϥϣǳ֮ܡ
ƢȽϱĿʵϷΪʫ
ѧǰǰʫΪֻоеʹԳΪܳ£жׯӡʱ򣬷һ仰ѧΪǶʫýͣɴ֮ŸоǰȻʣСͨ;
ׯӡⱾܹʫϵĲһ䣺㣬ãö㣻⣬ԡᰲ÷֮˶֮գ仰˼ĹϵͿһ۰צԣʫľ裿ȻЩǣǿȴҲֵԭŶɧС˵ѡ˾ǨʷǡʹĥѵʫҪƫˣ̩֤ͭԼȷһпվѳɴ
Ǿ˵һ䡶ׯӡϼһ̾ȷҳӦľӣ˵߰ʮϼһٶеմ֢֢״Ϊǻ˵˼ݣ
ѧΪǵվ޵ģ㵽ʹǿˣǵҲߵ˾ͷΪĹ̫ˣԽһĹǱģÿһֶʫʵĻͻΪһ׻߸˷θߴµʫȻÿ˶ʫⲻͬΪʲôȰģɶʫԼ˼룬ʲôء
һɺԣ㵱ʫʲôԣֱ֮ʫдԹ˵˭ʫģ
Ϸʲôʫӹ񣬲Ҳֻмֱ仯ѣû˵̸ۣ壬ʣӵţԹʫïѣڣ⾳䣬Թʫݺᣬ仯ٴʫŸ߻ԶۻʫΥֵۣĵӾһ׺ʫġ
ʫ־ΪиУ⣬һ׺ʫĹͷҲȫ㣬ļΪҲӵ֮ӡ
Ū÷˵Ļ˿Ϊ裬Ц˵ǧϲС·£ֻҪߵ˾У⣬ĵӣǷǶԴһĿȻˣҵһʫҲһףУϷռˡ
̻վ˵Ϸľһ׹԰ɣ˵ʫֻģӺ壬ϷôһϷķڷĺʫġ
޼ɣлʵʱѾˣԼֻ֮༸λ̸ʫˣ۾ڵȴʫڻǲ̩ɽĺʫ
ǲôΪάΪһʫ𣬸ɲ̩ɽ̫̾ˣ̷ҪսάԼʲô취죿дʫ˭ܳԽɽԡͬʿùά˵
ѧȥ˺ɽѽȻҲɽҰϾһʫ⡣
ɣϷԼдͿСܲܣϷϴ
ֽд޸˼֣ȻֽƬɽɼգȪʯŮۡⴺЪԿʮ֣֪ϲ⾳
̲˵ȡֽʣߣת˲Ͱʮֳһ飬ͱ۾Ʒζʫ
ʫ⣬ʫǣʫȫУǰдʫ޲б֮⣬ʫȴֶƽϲ֣ȫʫһξĻȫʫϣศɣáǾ̬ȪǶ̬ǰľдɽ֮ľдŮ֮ʫֱ֮доӾܣȤ顣ʫдֵزȷʵ϶Žһοϥϵҳֶֽ˵ļ֣˵ûĵӵʫϷȷѼϷ䣬͵Ժǲ
ٵЦԵԽĿɶŵĶ˵һ壬ǹ˵ģϷ˵˲ռˣǲռٸһʫĻᣬ˵ϷȡɣǾôԴϷģͶ䶼Уһ׾һ˺˴룬ڴ죬ͷѵζǼ£˵úðʮӶʮһ㲻ϷҪѩޡ
ͷȻָָ޼ɣʾҲ޼ǰûʩ񣬿̾ʣд˺ʫΪβȣ޼ɿЦ˵ǰĻںܾǰͱ𾪵Զڽյ£ֲˡ
ǰôдʫģѵ˵ԭݡݴʡЩ˿ڵʫģΪֻ˵ʫȴ֪ʫˣǺε
ǰǷſذɣЩдģ⾳ȴģÿһʫԼĸܣ޹أղסɽԡΪɾʫ裬ģ԰дʮ֣ĺ޹أΪҪ⼸ʫ£ǶǧĻ衣
˵СƷ⣿ϷòãҲصĺ覴ãԳ֮Ϊеĵ䷶̫װɡ
ǰòģ֮ĶǻʺñӱģΪףȮӵ竳¥ܶŹǼҳ㷹ȥȡǰսʿźٺ٣һս˸ĳǣȫ˸ˮʦɳǴӵͼʧˣ˵ȻʬѬ죬ҳǱĹεߺĵƤس̵ʱŮʮƽŮȻţΪСһһϵĺô
ΪβԹôΪĸͷĺͷһϲϽɵĳ֡
λǰҪѵҪĶʦˣҲֻɲ̳ܽĵӣѧһ;һʦúö߰ȴҪޱȵѧ׵ģ׵ģĲ˵ô޼֮ǣԣڳ£ʺһֱֻҪЩС飬û˹ܡ
ĸͷһ


ʮŽڡ
Ժ˺ܶ࣬κ£ҲܳƵţʮ˻ڷܿʱѾԺͼλڴ֮ͥ±粵ãλҪפɽ֣ᷢʵͨ
޼ҲǺ᲻֪̩ɽɽζʲôһ򽲾߼£ĸͷ̫͢󣬵ǽԺûֹǣԺҲó͢ٺ»ӵģȻ˵͢ûǮһǮҲǹܼҵٺ»ԺûںƼҳ˶Ǯںǳ͢˶ǮһټҵݣǻصҪݼ˴ʷݣҲֻһ֣һȭǼˣʼԺĽϰܿûƷͷΡ
̩ɽһԺ͢͸˵ĸͷΪʼЧս㻹˵ԼҪ߲ԸΪŰʢֵĺʱڣ˵ֻ͹ˣϼһǽԺζųˣԺȥˣ˾û˽ڣʱԸٵ˶ǣԽвܵˣԽԸ⵱١
ԨĻʲôвΪ嶷͢һ·ףöıԶطҸϤطٶҲκĻõŤת˶Ը٣Ѵķڹλϣֻðῴٸ͹ԱԴһͳ𢼫Ϊ
Ǻ̩˼üŪ۵ķŰţҲӶЦԪֻҪϣ˵һԻͻĺ׳һƣ˵һʫƣȻһƣû£ϣǵķˣͷģͷˡ
ĺͷЦÿļˣ̩ɽһСطҲһƧĵطڻɽȻϴʵߵĵӲ࣬ڳɫĵӼûУԺΪʦĺڴ²鿴üء
ƲȸǶԸϷϰѧôĺͷǺ˵ԼһæķƨĹûУȤʲôԻʫƣղͷӺ̩羭еһλǲ˯ţﻹѧûᡣ
ãһ֮У˴Ҫʶ֮֮ͨ΢ʥ˺ԡӡɱò˵»ӡƶְƷӡ١زۣʳɣΣطƾ֡
ʲô˼ڱ羭ʱǾʹ̩֪Ĵ۾ʧܵĽ֣Ǳ粻ӮǸûϼһ˵ЩʲôϼһüɬֵľӸ̩һʦǵűŰô
ݲУ٣޼ɣ䣬ޣеĴ۾ﶼð׹⣬Ӧһҡ
̻ܵ壬ңҴݼĺܹӲǾӦһĵ̩ǸһѣҲӦֵһſ¸ĺͷаʦ񣬼ʽʦ϶ʱͻָ˺ͰģĴУҲֶһĶӣһͿ
ͳЦǺǵ߹֣ж֮Ц˵Ȯ̩ĺ¼ĸ֣̩ˣӽʦ֮ΥʡȱһΪޣĪҪ
Ҳһ˫ַ϶ĺ˵ͽǣԽóԶһ鸾ˣ̻ʵ㣬̻壬Ҳͷ£ޣ¡
ǬﶼҪֿ˻棬ֻҪѧǣֻ̩ĵֻԼڶﻹҪֹĺըƽĽļҪںˣܹƽ̩ɽʦһ൱ڰĸӺȸңǬȴ˲϶Ͼ֪һεŭ
ŰʦһǼϴЦ˵ΪϷҪТֻҪһʫͺãղŵסɽԡȷʵһзǵģʫǣΪһţСлֿһˣһϷƬ̡
ڿ飬ͷʾͬ⣬ƻֵźʾͬ⣬ЦŴӦǣСл巢дûʲôѶȡ
˼Ƭ̣ȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ㣬Դ˿Ժ¥½ǣмСл巢㻳׳˼ɣ£鵶ˮˮ⣬ɢŪۡʫ֮ڵףҲܲ⣬Ц̾ϢЦǰϡ
̰ʫ¼ϸĥһʫ⾳ҲɵЦ˵СӣϷθڣŴӦɽʫȰǸںѧһ֮аСӣϷ˶ˣͱضԼţȽʵֳӳîǾȥϷŸ裬£ĳһ泩ϷΪºء
ɫɺת׿Ц˵ûѾ޵غˣͰλ̻ˡ
ǹŽǺСлˣȫûпʫ⾳ˣŷһ׵ùʱһʫƾŰ̩ɽ̴̩ɽϺ㱻Լһʫƻȥû취ʫѾˣղȥڳԱ߾ǺͻȻ쭣̩ƳԼǰɫˣŷġ
СȦʫ㳡ϵϷѾڵĻ򻺻ظ鱾ӣϷڳˣƥһУϷͭ򣬻Ͱˮʮƥϵȵ׳쳣˳У̾ʿ˾޹ģ˵򶼱˳С
ļαǰͭǷлأŪ÷һϲŪ֮ͭȷûлع׼ָ̩ʿİѺϽһ֮󴷵ţŰİźãСĵذİֻͭϣˮˮʱֹͣţ򿪵µϷ䣬ʼͭˮ
Ǿվһ߿ţͭˮûбɣǿųɣ߰˸ʿҲİֵʱ̩Ըͭ򣬷Ѿܵһ𣬽ϲбţ¶ǵͷʾѾ׼
̾дɤŵĹԱԺƵУϵֻֻͭһھͿжʮƥõܲܰͭקͭж󣬾˵ж
ֲִڵĽͣҧţںᱻ˳ЦΧڣͷϣǺԼһҧ֮⣬̩ԼҲǵ
һƥͷıӵв£ŬķͭѾק߹ҹϵӱñֱηҲûקͭ
Ըһƥʮƥ߷ͭһһ˿


ʮڡ֮
棬֮֮棬̫תݣѭؽ̩ڣڰ׽棬֮תκ³ȡͭ޴ڡʱתͭκᣬͼ֮ͭȴŶ롣
޴ڵʹ˷ӿҪհףͭûѹͭ򣬵ͭճһ𣬱ҿһ룬ҪҿӺףԾͽҲ°͸ֻϵĸӽܣҪ򿪣ֻܼܰ쵽Ȼܼͭ򡣡
̸ʵ۽͵ĴѹĿɿڴϼһƾʲôܹ׼ȷĽʹѹֻҪɴǱ׼Ľ̩ͣɽͨԲܸѧʷ⣿
ԣȸѵǽҿȷ취ҲʼЩѧʸȤˣ̵ĽͣȤʡ
ǣȸõķȷʵȷģҪͭôҪͭϵУκǴϻ۹˰ķʵ̾Ƕ̸̸ȴδ뵽İ취ʾĴڣ޲ɼ
̵𳹵˻ʵ۱µģЦļΪԺﲻϵظ̩̽εͷƣҲʱļ䣬̸Ц磬ǢһͿҲǰĺĶ
ʮƥһˣͭȻûʮƥͬˣƥ࣬У˶סɴ۾׶ƥܶԿ
̩ҧҧ˸ϹʮƥʮѱӳİȰֱ죬ͭϵѾһĦ֨֨ǲվ˵ѾΣˣһ֮ͭ£һᵯʮصİǿɱǴǿ̫ˡ
˵ľ̾Уֻһ죬ͭһ˲ֿӴŰͭصںһƥƨϣһƥǿȻͭҵķһƥϵѿ˵ڵϰҷɵһƥۺɫĹͷӴƤϴѾ۶ϣڱѪ鴤ۿǻˡ
̩ûй˵Ѿ˵ͭϣḧЩ˸УҲȡ߾߿ˣүΪͭѾѪ˱«ȻˣԶЩΪ
̨ѪģԸϿߣ̩˵ܳɹͭ˾ͱˣڻǣò˸Уȥ˵ףذɣѧҵгɵĽеҫ
ǬǾ͸˵ǣһƥƥϹ˽й̩ļϴ£˫һͰ̩˰Ǭǣƨɺ棬УһȦ
ƳŮӹǵӳԵķףǹӳʱ򣬲ϵйӳ׹˵סԣģҲϵľ͹ˣԴıɱɡ
Ǭû˸ӣ̩ǣʱû˹ǲүʼҰƳΪ˺ͰմһƬģһѧʵүһϵүǿˣȻӵ࣬ľӣӣӣ̩ӦĵˣżסһöӳˣֻҪЩŮЦЦŪһ
Ǿϲּˣ˵ĴлΪȻ£ȣӣӣѾҸǾʣ´һһȭһ͸ϣһȭһҧһĸᣬԴϾ̰һػͷۻĿģ˭ʯӣⶫʯͷʲô
̨Цʣ쵰ҵģƾʲôֻһָָǰǬʾһŹйǣŲУһʯ벻ףӹһӣŷͳǬϹȥˣ˭ǬһȭͰӴĹҷɣϴˣԱ߻СӺܣʶˣʾ̫ӵ²ŴӣһöӾ°ϣΪ˷ȣһ۵
ֻſ̨˰ϣ̾ǵصĹϹֻҸԼͷܡ
ָ̨ǶԿ˵㿴ͲһܳԿúһȺŮŹȥƵδ棬λպϼӹ̲ܽǣѾˣʱ黹һ˿Цá
£Ϸ˻ܱһĻѵõģֻ̹̹˲ػֻǺ֣ٿΧļҪǮͷ֪ǰǽ̲ʲô
ȵسȥֻŪ÷ڷŭ٣ƾʲôһʮǮ֮࣬ΪԼֻжʮᡣ
Ȼ֮󣬶ʱЦʲôǮӣͷڸԼҿġ
˽ǿ۽磬ʮƥһͭקˣ˱ŮǵĹӴˣ˳㿴һ۽翪ˣˣ͸ظңܰʱ䶼ڿϣҵʳͭĵĴ£ѫǵרƽСĹϵ
ɽ·ϣǵԹûֹͣǽ̵ķԪ£ɽǰûãԪں׳ƣһ׵׵ĳ⡣
ϲŮڻֲ⣬ЩԶ˵ԹԱ˵ȥλͷԵ˵ϻ鶼ǻãԪŮ˲ĵطȻŹ
ǣȸļһôļ尡ＯǮܷܲһЩĺҪҪ֤ħǴڵģҵĹȻںڰ֮УҪǣҾͱħǲɿģֻпѧħֵȥԵģѵķҡϣǵԴʱ䣬˳еĶ˵Լϣ
ˣûħҩ£˺ħҩܳ򣬲һûС飬ûŮףûˣûѪֻƭӣֶڣЩ˺öĽӺҲûֶ˹ɰţǿ㣬Ҳһֻ죬̩ûܣ԰оҪߵ·ȥ
˵ĶЩʲôʲô죬ʲôܣҪ˹ЦС㣬ҼȻûбΣҧ˱֮ǸҲˣҴˣԴ̴ѪһֱǻҪţҵһλͿѪ
Ǳ˵ؿ˿ϣǣһͶѧо˶ħԼҪڴƴִѧ˵ǲ˵㣿


ʮ


һڡ
ԴӺϣ̸۹֮ǵͷǳĲã˵һ¼ˣ˵Լ
ֻڿԽ룬ԼͻԵڿԽʱ䣬Ͻѧ룬ʱǿԻģȴųһǰǲȥǵۣȥãϵĳݣһϰߣ˵Լǰ;ãʱϣðȡ
ԴεƣͲҲǶڵĳ羴һЦΪɵӵԼȻЩˡ
ţԴҰԼ֮󣬲ҲˣţΪ󼸺ӦҪһΰɷʺȻͰѷڴͷϣҪӵ̫ӣǬͳ̫ӣܶʱΪݵԼɷ
֮Ʋţͷ仰˺ܾã˵ԼԺҪúÿûˣθǣҪýʱΡ
ͷӵѾ˥˼㣬ĵ𶹸ͷӳ˼ڣͳԲȥˣϲԵһˣÿضҪ룬һβˣ˼ھͷԸӰԼĵ𶹸źãʱȻĳһ١
ͷ˵һЩȤ飬ռҵԱߣ˵ĺЦЦǶȤĿЦֻͷӿʱϵ֮ɫƺšˮ
µʱǸǻؼңͷӺȻûЦŶ˵Ҫˡ˵Ц峺ȻмֺӰĽ
Ҫ뿪ʱ򣬱һᣬʱ˳Ŷͷ˵Ժ󣬲Ҫ֪ͨҡ˵صһѣȥ
ǳռĻ߳ʱ򣬳ȻҲҹʼ׼ɥ£ɥд˺ܶ࣬ΨûƼҵġ
ǻصﰲһ¼£һסɽǶС¥ٲĺҹͣϲٲĳҧס֮ĶˣӴ˺һֱţڣֻҪǳ̼ͣһᱻ뵽ⶰС¥סûһעģѾסһˡ
ĽٲµСмֻϷˮǼֻףǺȻȤϵĴ멣ʹű£¶̨ȥ׼ϸ׵ӡ
ײںǣ⼸ֵһֱ̨ϿԼϡ棬ǵǿСʱ򣬾ͲòˮϿʼܻ裬޴ĳĵĴ磬ˮ齦ǵϣźԵŬ׷ĶҪˣܵϷˮĵطЩٺɫ˫Ѿ뿪ˮ棬˫ȱֱѾǷ˶˽ȥ
ǲȽˮճյؿԶߵ죬Ծ˼ȱĺˮû˽ͣˮ˴ϣ̧˫ۣɺ⳹еķꡣ
ͷȣһľޣûдﵽԼϴԵĿģȵĻøңͷƭˣûΣûʲôѾʧؼˡ
үˣСĶ˵
ˣʲôˣֵ
ˣǼֻ죬Сȥ׷Ϲǽ֮ǰһ׷ϣͳͳǳԿ졣
ЦˣӺһˮϴһȻ˵ʰһ£ǻؼңٲʵ̫ˡסȥᷢ衣
ԵĳһóˬЬӸүϣǽ¶̨ʹķԸǿʼʰ׼ؼҡ
ƤëһֻߵһҡһεĴӿտյģ޷һ붨״̬
ֻҪؼң¾ͻޣҲޣⶼʲôëҲſޣֻƼҵүûûεЦݻϸ׵ĴҪǰԼӱЦžͽ˼ţ밲Ů˺鷳û¸ǿޣͷ
Ƕˣ˼ҵĴ޵ˣ˵Ǽʱߵģʱߵи˼һ»ռȫˣûʲôźģ˵٣е˼򣬰ããһƬ׳ۣ½ȪԼĹ԰ɽûпڣֻڵ£ɽںˣ٣ֺ˵õģֻۼûȥǲʧˣռɢƷʱۼ˰ͷǴ壬Ҳȥݰɡ
Ƿڻ԰߶߶˵һЩ£ͷů˵֮ƵʱЩ˸У˵̣һ˲һҪТͺãָһ㹻һ˼ҹȥܲȥɥϣ˵ʧ̬ͺܺãĹѱȥͷǺεȵ硣
⺢Ӿͻ˵СռҼ֡ŭһƣȴЦ⣬ֻҪӱ˵Ӱ߳ͺá
ҧǵĶ˵ǸŮˣһӣ챧źӲ֣ȥĲҲȣÿ춼ԼȥгԵģĶһڶԣˮҲǵԼһֻС֮źȣۼһһעѺӺŮ˾СۣӲֵģ˭ء
ҪǷңһ֣ƼûôԨĻصˣ˵ǵļѾʼƽˣıǰףٹ꣬ͰǸŮ˺ͺͻظȥ˶ӣظľͻӿıĲΪԼΪԼĺӡĲҪˣڳڸһΰɡ
ɷᵽıҲͲ˵˵ľ£Լһ˼ҿ˵ĵģƼҵ̶ҪҪȫְ
ȻҪƼҵ˲ڻң֪֪ׯϵˣҹǳصʱӦģǸ̫ΣգԼˣǵ˶Ĺϣãۼҵ˲£سɣ¼ϸͺãǲᱻ˷ֵ֣һȨ㿴ţĵһ¾ǴϴֻҪ˾Σգ׼ɡ
µͷȥôԼҵ֪ĳ·ٻСԺƿ˽ȥٻڸӲ飬ǽˣҲûֹֻͣǰĿԼĺ
ƺĸӵʱ䵽ôЩ۾ҺϣҺۣúܶһͶһ죬ڿߵͷˣҲŲȥˡҺͺѾûôҪɱԼֺô
ٻѾ㲵ĲӣƺһӾͻᵹڵϣ־Ȼᶨޱȣ˿ЭĿܡ
ٻɹӮҵ𾴣Ϊˣĸף㶼ǳ͵ģԣʱӣҲһЩˣĸӾ̻ظɣƼҵ̶ӻ㵽߾дøɣĸӶѾûôˣɱһİɡ˵ˣת뿪ųѾٻĺ


ڶڡʻ
Ḷ́һܶḶ́ûκĿ꣬ҲҪΪԼĶӱԽǿˣԽϣǿĶ֣ûжֵĵǼįģЩĹ긴һ꣬ոһյĻеĥ
ʷЩǿĵʱΪʲôһñŰҪľûĿ꣬ڴԼҪôͻɱ¾ԼѪػˣˣҲû飬ΪĳӣظܵǹѪʱǻڿųִģɱ¾
һֱģһ޵еͳ˧ֻܿűڽݺأԼֻڻʹȴʤϢޱȵơ
ǣлʮضɨ£ң̫СˣСϢʹ¥Ҳ̫Ͱˣ޵ĿⲻԶ续ɽ续ɽ˵޵۹ȥʮߵ֮ģ֮ȥʬҲøʹ졣
һƾͿʼƷ裬ȷûкǺܷ꣬Լ״̬ƣȰûõģȰЦÿһؽܴ󳼵Ȱɣʵһҵ͹̣ɶмѹޣҪ˵һˡ
˵ɵʵ۲Ҫ׵˵֣˵ʵˣҲٻ̾һųֱ񣬷ǳĶġ
үǺһƾƣֻз˵޻ݳղϷôԸзҲͣ
ȥѽںЩзʱл¹Ա߹۲죬¼޼żһ鳤òűܻ˭
﷢зһһֻ׼ȥ˭֪ᷢʲô£ƻʼõԼǿߡ
ǣ㻰أΪβش𣿡Ҫܣ׷ǶԼĿ
£¸ݽ겣ӥ΢֮֮ƣӽϪʯΪ棬ΪɣκΪΪ⣬κΪУģʱԲԳɽУ̵£Դﶬ˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼ͡˽һã·ӡ
ֻڳ³˳֮оʤǧ֮ͳ˧ԴžӶͻǰկʧ棬ɱҲǸ棬š
ӽʲô֪ıôѡ⣬Щ֮ķϻݺҡľ仰Ժ޵ǰ˵˵ЩƨĹ򣬶̳зͽʲôǿ
ǹӾڹȥˣʼззĸԡµĹзʣʮĸзãջʱڳзܡ
ǣ˵һθסһ£Ǹ¬ר˵ģҲסϰߣ
ǵĶܹģΪ֮ƹһķסһ±ʾˣѾʿִΪѻߵʱ˵Ǿ仰Ҳ˿Ҫҹ˵ϢѾΪǰֿĸԣһסθסһ£ÿ˸ܵЩŨŨİ֮⣬˳ǧӳ̼θ󣬾˵ϳ̴Ӽ˳ȥθѾǳһˡ
Ļ΢ѹһŻ𣬱ǿѹסĹȥ׸Żһӻͣ΢Ϊ˲ʧ̬ͰԼһ˹ؽθҪһй;
ɴ۾ܹĵʣͷŻϨûУҲҪԣղǶλʵһֱʽ
ǿЦ̯̯˵ûУһôûУҹҪȥһΣ˵ƽϢ
ѳʣһзһ˵ҵʲô÷йĻԭҲ뿿ɱ¾սﵽĿģˣ⼸Ǿû̴̴ǣ޻ڻʹ㻹ɽɣһѹƲסǾʹףŹһΣֻһ˻ôһ㵨Ժ浶ǹıȻ¡
ɣǻŹŹңȥ᳤壬ʣ̴ĬǣȻ򲻹ǣǣҲᰤᡣ
ʵ˵ʵֻε̾ϢԼ⻹ҪԼʹģĵǿܲǺð취
￴ʵۣתͷǣ۾Ȼˣ˵£ħ𣬿ǵħҲᣬ·ŸɮޣҰҽݵʦ۳ΪΣ
Ǳſֲ´˼ƻӭһķ˼ѹȥִҪԼ䣬ǲ˼£ÿһûڸɮγȣʩηɳʯιĴӹԼƨ£˲ʱرɽԺӵݱҲˡ
ߺߣʺ֪ǲٻʮ죬ͻʻˣͬеĻпȸλɽҰëһǰѾŹأ⼸վҪˣ˵ʴ˴ջķᣬȡþһǧʮʻΪ٣ǣΪΣ
Ź֣ǰص˴ƣܿǱűҵ״йأûкӣŪһֻȸʲôԵʣë˽䣬ɳУ
飬ҲΪ裬Գ˵˻ûнµһ˳˵ڻԭ֮˵һʯͷʯͷһʲôʱʸ֪ǸʯͷķʣϾͻ·Ҫ˯·ʱڲſ޺֪·˭
ֵ˵ʾһŰᶨɮˣ߼·ȥȡȻ֮ѡҪЩֵֹɲǸŰԴҪõļдһԼŪķ𾭣ƶǱҶҵɺܶ࣬˵ɳйȥڣδַ˵ڻкķ档
ҴŽ˰ҹ涨ͯӲȵķǾñڴѹţҪͨŵһЩĸȡڴƵȰȻıͲôͻأ΢룬ʿ¾еĽڵɡ
˵˵һʵˣȷʵиɮӣûĻϲĻҲɳֻӭ̬ȡ
ߺߣӭǲˣȫĸɮѾӿ򳤰˵ӱʦҲϣСҲץ֮С뵱ɰֻȲѣˣ޴㿴˵
Ļǵĺʼð亹ʲôп˵˵ˣѵҪӣһѵࣿ
룬صͱŲ˭ʵĻӭʽȥҲգԼժҪ


ڡȫ˶
صԺǾ´˷ɾԺҪӦһ֮Ŀԣһĳ͢󿼣ˣûпóɼǾֻõȵ֮ˣԭƼȨĳЩλȨԼԼ٣˽ڹٵȨѾʵ۱ȫջأѡ٣ѡ٣ٵȨȫڻʵۣƷµĸûӡǾͲǴĹƷûлʵӡһǼٵģһץסͻῳͷ
Ժѧû˺֪ⳡԵҪԣͼĵƻͨһҹϨһЩûĵѧͻΧԼ޶Ȼᱻĳ𣬵ûȥ鱾ܻкöʹĲ֡
ǾôɵģοԵĿһ־ģʵ̫˸ˣûаȵ֮ٷųϣǾûֺʺΪϣԸãױ߿⣬ԾͰڻʹԼƣ˳̵λСѧҵ
ıһûʵͬѧҲܲ󿼣ڳϱΪ׵ԱЦ࣬һжıŬ
ΪɰٴԼĻ⣬ǾԲһɣʷǶŶʷ˼Ħƃִʧ˼λΪ˴ƷսݣĹ֮ѾǴƵҫ֣սϵı֤ԼҳϣѧʲôѧʲôѵıͿԺλĹƵĹûôۡ
ҲôΪùŴ̽ӣΪƵĹְЧ£Ǵ߲ɵãһߣӦΪ
ıŭΪխƥ˵Ϊų켺Ķ߳ŭ֮¿ʼʵ۳ˣȥԵĹʧ
ǱоٻĻĻʵۣ֮ðɣһֽگ飬Ͱıȥ˰УҹΪ飬ıگ飬ڶʹԼѧԶΣǰ񹬷ߵ£Զȥ
ԺûһޣһӸͷǵİϣ쳣ԺЦеҳԼĸ۾һ£ȥԼĿΡ
ѾŴˡַ˼Ÿ˵ضԪ˵
ȷʵˣȽϹӼԺûܵӣһְǴӰƷĳзɣ֮ͻԶƷĸɣȻ˵߲ƷµԱɢɣǱ٣ûзգֻҪһ飬ƷɢˣѵõҫˣеЩƷ٣ѾƷ٣ʱѡ
ԪҲ⣬ɽԺֱգı͢ɣٶʮ׵ı˴Ͻķ֮¡
ϣǳһ̥ԺûаŮ˿ϱʱƷ֪ʲôԵʣǾƷŮ٣ʺͳϽ
ԼҲʺϽԶûʲôɻ䣬ǣϣȴʺ˵ԼƷɣԸƷŮ٣˵ƾʲôԼɵ˵ĻȴŮ˵Ĺ٣ҪΪµŮһ
ϣǺ˵˵ûʲôãϣԪԪŮˣ˵óָһǣһŮӣ̳в˼Ҳ˵ԪǸݣ㲻ô¡
ҲΪѣ˵ˣЦĺϲ£죬һƷڻʼҿ㲻ʲôһʲô
ȻϣǾͳ˴ƵĵһλŮɣʽĸдԱһŮٷˣԺǷΡ
ܶ˹֮󣬾ʹ½磬ټ⼸ԺְһǮƣ񸻹󲻻磬ҹУԺϾҪ󿼣Ȼ룬Щڵ꼶ѧֻŻؼң꼶ֻܵȵٻȥ
ʦںӱµʱнƶˣ㣬ɹϾ߲ʺ⣬ǧһ֮ⶼɱ档ڶӿɹۣĤݲݣЩĴڵʿĹǻ̳ӣҲںҹɢӨӨ⣬өӲݴ۵ǻ̳ϣһ޴֣ɱڣ˻ɢǶ˵ǽʿѾػԵʣרɱˣɱˡΣ֮ʣʦõڣʵǵ֮
òŵԬȻƼңרŸǽ˵ʦ¼һϣ˵ӵʱǹޱȣʫһʿǻөγɱ֮εʱ鿺ܣѾϷˡ
˵ʲô̫ϾһܵɣөʯͿϾͻᷢ⣿Ҽ沣ӣЩɢĹ£γ˾۹ƵЧөγͼô
Ϊ˶סԼ죬սĲ¶ˣĻԼµĺ£ӻ¸ģŮ¸ģһطл¸ģûôУԼĲ¶ˣʲôģ
ţȹأɣʢȻиӦɹһΪɹۣȻɽ٣벻Ѿ֮ǱϲƼҳǧᣬҽʿ񣬻ΪΣѪʳñˮʦһ·˳˳ˮ
ԬһȻ˵ȻȻѾ飬ΪȻҵȷ֮£ƺǧ֮飬һɶݣȴ֪ƺܷͽ֪ҲðǼסƺĴ£
ȻƼ´ǹ䣬κһ¶ˣΪβ˵ǿŲŻ³ģҪס죬ҪӵͷѾǲҪ˼㡣ʵ֤Ȼ͹Ԭ޳̶ܳȡ
һڲ֮Ԭصض˵֪үûһԡ
ˣɶ飬᲻еңǲõʣΪԼսĲ´û⣬Ϊ˾û˼ˡ
Ԭƶ˵֪κĲܵ˶ʮŸӵһ飬Ҳ֪һϲЩѾ齻ϵ׼׸£ףһ޽˵껰ʹӻͳôһӣ֮жʮĿӣôô˼ԼұߵһӣŵıŶڣƼزĸӡ棬ôЩȥʲôʱͳǸù
ӻͳСӣСĵذѱŹεٰӡۼµĭزŰѺӵݸԬ˵
ҽھ£β㲻ʲôһ£Ȼٲȫⲻʲô˵͵ģ˵һΰȥɽҩЩƣʹ㵽ɽСϢʱɽһѲĸѾˣո˹ײģָһ㣬԰˻ʮ٣޼գôھ˰Ѹڳһȥһ룬ֻһӤ޵Ӹ˿´ǸʱҲ۾Ԭ˵һһڿˮȻʩ˵ϵҲжš


ĽڡҸ
Ԭߺǿӱ޵ľȥҩ®Ʋҽ˼ĵطĸֿԵζȴǲǿɿĴ
Ǽҩĵ۵ǵؿȽյķţԼؽӣѾ첻ԲˡȻʧЦһɣϽϵʿڱȲͬŵһܣû취˵ֻͨŰԼĺһЩһۣû취ķš
Žȥתȥ˳ܿ˴ͱЩ̲ʵҰҲһӣǰĶǻʢһ룬װľͷ׼ȥЩϵϲʳ
ڶģǰĻĿսӣ˼έݱ֯ϣޱŲ֪ľġ
ѷ˴һȡЦŶ˼˵뵱ɾ͸ңԬЩʲôһúõ鱻Ĳһ˵ɺܻӰ졣
ǲϵģ˼۾˿ɫʵʡ
ŲأҾǲеˣҲǲûѡе˶벻һмĶҪڼ壬ͱӶΪ˴һԭ֮ͬԬǺ֣ͬһ𣿼ȻˣΪλҪŰֱҾͺãǣߺߣһ鶼ЩˣҽѧҪƹ㣬ǧ𷽡Ҫ֪
ЩǺ£ǣԬЩһβͷͰѺ±һײ͵Ĵ£Һã֪Ща취ء
˼۾һ˲ͱˣƹҽѧ͡ǧ𷽡Ը֣ͨ˶֪ԼЩʧҲֵõġ
ǽ˵ҸűӣȺϽˣǺúõıһ¡
˼վ֣ʼԼķʳڶӻͳºңѾҺõģƤͺãһ߳һ߶˼˵Ժ˼β£˵޻̸ֻ֮һΣ˵ЦôͳˣԺ󲻹˭ʣ⸶ĿǣһҪ
ҽѧԭʵЧһѧʣðãҩ֣֣֣Ҳķ֣ԬЩŰȥȴû뵽ҽѧɺܻӰ졣
˼ͷ˵⻰ǵҪϵͷҪȻŵƾûѹȥոȡõһƣͻữΪУǵŵӣһڻؾǲǲ̫ã
ǡǡ෴һߣɲ𺦣˼Ҷ˵ǸˣȻܰѻ˵Ľʵ˵ʶ֮ʿģţ￴Զʵ￴ӵţһȲʧڰеҲ˳ʶ֮ʿһĽͣᶼ˺ǶǲҥֶΡ
ǵĻ˼ڵףı̾Ϣ˵ܹˣĹԼΪ˵ŵ棬ѵľû취һȫķôදԽôźáҸоûˡ
Щദ˼ҲûһЩҪǸǰ˼ϣԬᱻһڻؾ
˼ҿ̵ӣһŲ˱һθųų֮⣬ʱֻܸԼ£ʣµĽСһӵܵҲҽѧܳȥӵĲ·ġ
ӣ˼һ˿ЦݣʼڵسԺȣ齻ȥܱԼһҪõöࡣ
˼˳Ǿͷҩ®Ϳ̩ĴӴ̽ͷ֣굽ȥˡ
ʲô㣬һ˶ûУǰ治ͷ˵˵£ûˣһѵûء
̩ӴһƨڲݵϣָԼ˵㿴Ǿ·
ǾûͷǾǺʲôʱ̶ֳˣȸҪЩӰûӰװ棿
̩һƿڴõôȥҪҲ̩ȫⶼҸʺĸģôǳ˰ֵѧѧʶǽ̵ģټԼߵгģϵƨ¡
һǣȥ궬쿴ˣʯͷǴӣйɰҲͬģ
˾˵ڻʼң϶ңҪҴôҪεԴĳ˻еĹ̥ҸʾȻ˵˲ãҲˣԼﲻô죿ϣǻҵڿ
ЦĴˣڲݵϴڵĴԴʼĹ´̩Ҳûħצ
Ц˲һĶ̩˵Ǿ֪֪ʲôͷʤһһ壬һʾʯŮﲹ֮ʱʣµһʯлһ죬׻ʯϣʯѿҾˣӭͳ˫Ŀ⣬ҡء
̩մŭǵĲӾҪͬھ̫ˣˣΪڳĳЦ
ͣˣ㻹ҪҪ֪ôӦˣǺò߿̩ź
̩˵ãú˵ңݹҷ
úãЦˣҸղ˵ĺе䱾£ӹ֮ԭУ㵥֮ϣڸл룬еĻӶɵĻ㲻Ͳˣ㸸·ĸĸǱޱۣǾСǹͷǣܵܲͷǣţͷǣȫҶɣ񲻿ա
д㻹ҿģ
˭㿪ˣӣӲͬ㸸ûɣſ󡢳硢PͼǡΡ⥡ţһǴ˾࣬һгĴ治죬ֵǽ˼еĻӶ¼񼮣ǾûˣϱǣƤ߸ǲˡڰԼŪܻЩһ˼ѧоϣȱӦ֮Ҷ֪ǰ㣬Ǻ㡣
Լϲ飬ȫͶ룬㲻˽һĻ֣ȥλԴаٺһڻʼͣԶǸʵֽŵĻһкβɣ˵ֲϲʵۣдǰãúõĵʵֵۣܸ񣬲ڲ֮ģҸǵһǲ޷ȫĵȥѧʣͲŴһĻ۷壬׷ġ
ģ֪ԼҪʲô֪ԼҪʲôˣȻҸˡ̩ļ˵


ڡ̫Ͼս
żһŰ̫ˣ׼ҪȻ괺֮İ϶йеʿеһľ׼Ѱľ˭룬֦Ӿ⿪֮ĵͼǳĹ죬ʿĥ֮Ȼһӳͼͼ񣬻ţ
⻹˵ã񼣰صض˵ˣԼߵڣʵ۱һ𣬻ʵԣմãǲسǰ̽Űɵ鿴ϲ񣬹ȻͬԣȷǷǳ侲֮ˮϴҪǲģˮ֮ͼԽĺޣȻֳһӹӵζ
ʵԡ֮Լż룬Ӽ˼ңһ˼ĿˣʵͽׯںһһŮѵõ˼ңԶͻʣһ¾еȳȻݡ
οũũŵùڵϹðˣһĻ˵˼Ҳ٣ʵ˾̫ˡ
ϲ֮µĻʵ۱ϱҪʲôϱź׺Сĵʻʵ۱£ܴܲһͷţ
޲ȥ߼ţװ˷ôõĻᣬʵ۱ȴӵĻϲ紾ӣԼĽ̻֮һӣʹ͸ţͷʮƥͭǮٹᣬκЦ԰ѻʵ۵ʹͰ͸ϱĶۣûзʲô⡣
ʵ۱ԹۿҲ鿴ǷͼȻͬԣǽڴֵĿľ׮ϺȻһӳͼ뷢ɱ棬ⰻȻΪ¾ͶĤݣֻϧ˽֦ɽʹʱ˽𲻶ϡ
ϵгԣ˱ҪϾۣǵ֮棬ǻȣҲȣҪǣΣֻýľ׮ӴϾһʱ䳤շӵϾ۵ĹŲòҹ󿪣ӭķ͡
һ޲ȻʧɫʱµҲ˹ҡڵȥϵδʷȥˡ
ҵǳſϣĸȵȫͮͮһֻзˮƯˮϵľͰȡºõĻƾƺһڣڶĻ˵˰ɣԺַӾʧɣһ⴫֮ء
үⱾɲеֶΣֱɵѧûᣬǿԺŵСģҪҲԺ
ЦЦ崩֮뿪ӣƵ̫࣬ٶһ׮ҲʲôǸľ׮ӽǧ֮˵ĻΪ˭֪ء
սǣ֪᲻ﶥĤݵĺ棿˼ҪȻһ˳Ϸ̫Ȥˡ
˾һʵ۱±棬ǷֻǼ̫ӵ£ӲͷƤ˾ԻǵĴصüͷǬΪ̫ʵȱٷȡ
ǬЦ̩߳Ը˵ʣɱҴͷϣұ˾ϵЩۣ鷢ɱˡ
˵Ǿ·ôܹǻʼҵϲףһЦѽ̫٬̫ˡ
ʣнյĳɾ˵ڱȻ˵ʲôʲôǾ·ǳˣĹⶼǸʺĸģѧ̻Լѧеģѧһʲôݾߣ˾Ѻѧѧ˵ڣǶԺ裬ҴƵĸûаôǳһس󣬺йͷŭ𡣡
ҲſЦһӲǱ̩Ц˭ҪǾ˵£һ˵ĳ̩Լ
ԺҲûţ˼ġǧ𷽡𿪣շĲͬӡˢĵҳԺĵ꼶ѧһ˱һĴַ˴ûмĺ£һȿֺᵥҳʶֲʶ֣õһɿķӣԼôҲдأɴ
ûȫ˶֪ô潲ڵʶȴ֮أˮǰϴ֣ĴԤߵķҲм򵥵ķʩûľȴЩصִУϽ֣˺öˮ̶˵ˣӬǴЩˮ̶ģ֮Դ
ʻǽˣµĹԱӭʮΪʵҪ˵ȻǰТҲһͬǰǣ͵ӥһ˲ϼһλƼүȸţѡ˸õطſʥɮݹ١
˺ܶ࣬ǻԶԶûдﵽʷϼص˿ĳ̶ȣԶԶʴӳŶǲϲ˸״ĺлӢˬʣϱׯϣȻڵú򣬵Ǵӹ͸һ˵ʣϣǰǣλ볤üɮϵолͯӲϵش꣬Ǿջ̵ؽơ
֪ǵ׻˶ٻƽգ֮ңԶĵ·ͷһֱſڣγһɫĵ·Ȼϥظ̤ʯʲ˵ıȻĦ͸ĿǸʯŰҸĻ˹ȥ
ǲϵƱŵͷֵؿȥְɣ
ģУʴһӣһſȸڣȻݵֻӣģŽڣ׻мָɮģλûˣһģ֫СĿڣʺ촽ⷭţǿ׳죬ƱʵһʵĴɮһһ޴ĵӣ֣ȫëţ¶ȫǺںľëǿҵĻ˻ûнȫǿųصĵӣŵȴ쳣ӯͱͱӥʵһ᲻һĸ֣
ӥɫأСĶ˵ӵҲͰˣǸڵľǸֽǵĸ֣Сǿĸ֡
㲻ǸúһҲǸְɣ˵ɮʹӸֲѵ˵˽ֶβɣ
ᣬǸӾһۣ书ôĸ֣ǲ֪Ǹڵ书жߡ
ԣżлᣬڳгûԺҲŻҪ֪ԺҲǷ֮Ҫڳ뷨ԺƲȥ˵ˣʻǷһԼġˣȻûʲôȤЩͽʵĳݣŵӥص¥׼Ե㷹ͻؼҡ
˲Χ£ͱ˴ˣոջǣĵ˽ʩ˵ƺع飬ζڰ
Ŵʦյʢʣڷţ֮ˣʱ˿̣Ȼʾʻָƹŷİ֮ʱȻŰݷãú顣


ڡ֮
󻷾˭û죬ҲãҲգƷ֮ѡһ漰ԼɵĴͻʹֶΣõģģɵģ޳ܵģЩԵֶζЩġ
˵ŽĹƽڿŵģǳ׵ľͲƭ˵Ļųأӣ֮ʱֻҪ·;ԶͻѡУΪһУɮ˵һ׾ܻúܺˣ⻰ҲţԵŵƷ˵ٻ
ìܣȷʵʵڵһűˣƶȿӲ˺һΪٽ˰һȻĵλ伫ʻһ̣Ȼͬĵϵõõںϡ
ղŲžջׯϵɮڳһӬӪпͺ¿һʱ䲻֪ӦԣҶΪ˻ڷԣûȥ˭ŵǻ𴩴ҵĸֻԣԲŲϧԽݵʵĽǣϣ顣
ԭƺЩȤƺŹȥСһΣ
лʦʢϧԺڼʵڲиЩҪ׷ɽѧǾĿճѻؼңΥԺĹأһٴʦ⣬ˡ
Ǵչأ˵˭׼һһ׼Ĵ󿼣ЦŹףԺѧ쿪ʤݱƵ
мĽϺеף¥ˣԵӥ˵Ҳ׼׼μӿԣϹ첻Ǹ顣
磬Ҽҵֲǲ֪ôܻȥɱ˵ӣҲܺãѾ֮ϢĹԼӾͺãȥ
ƱڵӿƹŤ˾ˣүƢˣָųƹԼ״ϣܰѳߡ
ӥԼϲ٣Ҳǿ󣬴ӵҳһΣӣͷԼѾܹԷˣӳԵĺ𾢡
ϵȺʵԶҲɢȥˣֻЩϵ͵㣬һ·׷ʵĽŲȥ˼£д󷨻ᣬҪｲԼмţ˵յѫ֮УǺȻЦˣǱ˵սԼ޹ء
ķʵ볣û𣬳˸õʳҲֶӣ˰֮Ҳˣǲ֪ΪʲôŴžͳͨܵĴߡ
ΪҵĴһ˼Ĵͨܣ˵ЩжЩУΨԼڽܣΪɣ跴йĵǵˡ
ĦйʼڣֱָģԳɷ𣬲֣𴫡黨΢ЦҶ⣬ΪڵĿʼֵ˼ֵģԺֻĴŶѡҲΪʲôֲܴʶһȴͨ𾭵ԭֻҪļԣ˽ԼԣͿԳɷ
ղ˽ԼҪʲôҲûкܺõؽ̵ǣһέɽھ꣬ϱѩֻȣЩ˵Ĺ¾ͳ˴Ħȫ黨⣬һϵĽ
ʴҲܲеݱŴȥ󷨣ãĸɮҲô£Լʮ춼û˸۷𷨣սʤ֮£ΨʶھѾȷˡ˵ûﲻԼдһ飿
õķѾ˽ͷԵĹߣţ˾ݣᶾޱȣΥɱˣԻȣӡȽеʥŮҲ潼˵ĴʣʲĽɻԾˣȲΪԼĴĿġ
һ˵ģֹĩʱ٣Ǿ͸ɴеͽɵĩʱٴݻɵ磬µķˣһֺε˼
ȥ˼£Ǵźӻص˼ȫ˽ɽ׼ǴʱѾɽɽϵľ޴բţѾװλ͵ǻɽ֮ͻỺرա
ŹԺɽʱͰʵʿϸִ˷ɽһʱֵĶӻָյƽҲʼ麣ʼԼĿޣ֮ǰԼһ鵥ҪжҲһЩ̩ɽ̸ǲ˺󣬵Щ鼮ͼݵĹһһҳǰʱ͸оԼ̫Ѩ۵һ˸ߵһ飬Ҫʲôʱ
ʼǣÿĵã֪֪дЩǰõʾͲ˵һ飬ǾͷԼǸ׳գÿһʶǺһǸʲô˼֮ʮ̫һһʮ־а˸⣬ôҪ˸ֵĺ壬Ҫǵĳ˸ֵƧĵʣǲǻҪҳ찡һ޽ĹȦ
㾹Ȼ֪Ϊ֮Ҳ֪Ϊʮ̫һ
֪ĺԼ񿴼һʺǣ֮ǰɣֻкƤĺ̡
ĺ̾˿˵֮ǳԡӡƵۡƪƵ޶Σڻ֮˧ȻѡȻѡ֪֪ز䣻֪׼֪ްʱ֪֮ʲôǻ֮ˣ޷ǾһԴı֣ĵ˻һаٽƵ۵˵£һ仰ܽͨ⣬ϲĽһСʱô
֪ʲôʮ̫һˣٱͷӾסһСʱԼȥɱ޷ǾһѣԼǴ֪֮ư뱲оʲôˣͷӰ뱲Ӷоƶȵĸѡ
ⱾͷԼдģƪʹƵμĻ֮Ϊκĵãⲻͷӣŵʱﲻ˵ʷ֤˴ԲãԵĽǴҶ
˵ͷһжԡһԴǡ鱾⼸֣Ȼдһʱ򣬹ȻһԴ⼸֣м˶İͨȮŵͷӷ͸˷⽨һһĳ̬
Ҳ֪Ƿ⽨Ȩ۷ʱڣ۲ŴԵĽȨչһţǿֶ֦Σ㿴פ֪ɵľΧųֻҪң̾ͻдɱȥ˭췴˭
ûҪͷӵӲ֪˼ͺãֻҪסԼļ仰͹ˣͷ˵ˣ⼸仰һ¾ͺá
Сӣ֪ûȤϷ꣬Ϸ˼㶼˰ɣϷҪһ£Ǿǻ֮Ǵڵģҵ꣬ϷһˣʶҵȽȻͬ˵Ϲ֮ԳԻ㣬ϷһգڶѶ
Ҳ֣ϷȷȻҺᣬƵ˵ѪҲкѪͳǺӾӵĽΪ棬Ĵ˴󲿷ֶˣɵʦϷǿҵĻɣǳԻ֮ʲôеİ񾩡


߽ڡԶ
ЦĴͷͷ񾩿УĻ֮ѵһģ
Ժ˼ˣ˰˵˿ܶȶûзһԴĻ֮ƾʲôּܱǧأǲ˽Ӵ˵ͻһַչ;ˣûصĿܣˣǽ׽ͻȫɵӣԼʷĳ
̫ˣ˭ҶôһɣĪ֮Ҳ˼ͷӵ˼֪ʶڻ֮ıԶɣйʷ̫ƾãƾõ޷֪ĳЩʷϸڣ²̫࣬޷֤ʵԣˡ
˼дҪͨһǣһǾû飬רĵжͷ⣬ֻͺá
һºܿؾ͹ȥˣԺһʮһѧҪ٣Ԫȥ񹬽ܻʼҵĿˣȻԺӵܺͨѧӷֿԴĽʿֻʮƽûһΪԺѧ׼ģΪȥһʵۣȴĻʵ۱²̫ܳʹȸϣв˵ĵģͽ˸ʻ
˸ƨ£Žʵ۲Ϻûһļɻ䣬ϺƢĿڸˣЦ˵ƺҵȰӵȸϣū澺Ȼ֣վĵطȸ֣ҪһΡ
ȾܣһӲͱ˿Ц˵ӣĻӣһʣ˴һӣ˼ҽӣһ裬үȺ
ݸٶʿӣ񲿿ԣԺһǺȻѾܳһ飬Żɷ䣬ӱʮһ˽и
ԺľӾɻʵ۱ģ޼ɣޣƼ˸һοԣɼԼ̻֮һμ顣
ȸͼ壬ѧԼϣǳģȻ֮Լѧῼʲôӣ徭֮ĿԼȴһ֪٣Ԫ£ɽһֶ͸¶ҶǸѧȦԷΧоӲѣΪ£Ѿˡ
֮磿ⶫԺЩӶԼЩĳɹͳ壬ϲͬξٴɵǲͬһصѧһѧһѾ˴Ƶĸţߵ·ѫƼβͬѫҲûȨˣѧҪˣͱӿһ⣬ܻʵ۵Ŀˡ
ߣ񣬺ܣԪΣ򹦺ѧԱٮٮߣߵľߣܣһ죬һȱ£ŷҵӵܣ֮ȴԺĹأǾԴģֻԺѧЩ롣
尾˰죬ͿյĴȸųӵţܹԼһһ˵Ϊν겻ѧεĿҲѧЩӵһЩΣҩѧͷۣĶƽĿԳĲҪҵ۴ƵĵˣкѣѧֻһĹʹˡ
Ƶܱ߳Ƶϵ˵ľôңҴƾƽ練ƣֻެЩگЩʣµĲۡ
ٴ꣬һѿеĹͷ
Ȼꡣ
ѾĶսûչͱӦ絽϶϶ԵʣǰʱͱˣѧެͬǺһ½ͳһĹȣ̼˵ҲһǳӴĹңʿսǣµƽԭϵԭȴսެһ·ǽɽƿһ·񱼣ѧެΪһв
ϻؾȥެʶһ£ҵʱûͬ⣬㻹ô
͵ν֪֪˰սʤѧȻΪެҳĸ󻼣ȥԭһۣѧԸ
һߴȤǵƽԺѧҲĴӻʹΧߣ̸˵غ֡
ԺѧѧһǾƽģǼԼǰ;Ǳ϶װһȻģ⼸߹Ի¼öˣȻ֮οԼ
֪ݸƾϵЩˣҪԼľӣ֮󣬻ҪǵľӣݼҸ˵ǱµЩ£ԼҲǵľӣ֪ʲôѣʲôס
ǾͿףټ֮ۡʵã˲ټһ׸ӲףǾѧЩΪ٣
һһأӲҪ֪ũ£̣ҪϤɷӦֻģҪԼϽذվ츻ԣ˵ڹ϶ƤӾܸɺõģҸ˵ԼҲ߰Ūһط٣ЩḯļһܹʤΣʮʿǴʮط٣ʮεİҪݱ
ǿֻСӣûķ˵֪ƨΪƽϢѧӵΪʲôǰÿ궼ֻʮʮʿΪëŻеЩ󲿷ֶǼĹԱǼĹԱҲȱǾĶǸӵܣƽСӵܺѳͷʱ˾񺺳ĩһ־Ų֪飬ТӵĻ顣
٣ҲΪԱãûаôԺûĹǣǹԱģҲص˼˵㵱ǿԼĸףԺԼ˵˭֪ǹԱ֪ˣ㸸׵ԺûаôǴǵʱ򣬿пǸ׵£
ǵĻһЦۿѧһٵĳ˻ʹЦ˵Ǻϸ񣬾ͿµжˣѾǳɽԺţȥԼȥɣȥ¥ҲԼ飬ӽԺĹؾͲԼǣʮ֮Ժȡǵıҵ֤飬Ҫ·ģйϵģݷùʾɵģھȥɡ
˵˰ȴЩѧûʲôЦ˵ǿôЩ꣬ڷһ£ҲûйϵҪ᲻Ժ򳤳ˣվҪߵģҪģԺѧô϶ûУȥɡǿЩҪǵ۾Ҫˡ
֪ʱȸѾվ˺öˣһεĳЩӻʹѧ̼ࡣ
շӣѧһ˵ӵȰлĽ̻֮˿ԺԺѵ˿أȥҲ
ۿһȣʹһɽȥ
һѧѾͨԺĿˣÿһ߱˱ҵԺһֽ֤飬ܸߣѧ벻ȻԺӣƸΪᱻ̺ƸΪƹᱻѫƸΪĻţӱҵһ죬ǾѾվĶλá


ڰ˽ڡ˲
򹦺Ŀ뿪󣬴ڣͿһΪѸʻкԪΣڣҦѾܲñ˶ԺҵѾԴñˣһһˮͷֻƮԺ󣬲˭˶֪Ǳѧ֮ʿ
򹦺Žڣ滹һź򣬱ԼݣѾˣȥ¥òôţŪ˾֪
ϺȥE¥һ٣ɫ֮ȥ¥ƷһƷ£˵ˣԺʱҵٲþҪùˣ˭Ҹ˭ڵŹĹҵؿڣ˵Ķ˵
û⣬зңճŵʱӾ͸װһǮ˵ȥ¥ʱСҴ͵ʱСǮҪŴͣ԰ԷֵǮҪġ
׼ȥμˣ˵۾ɵͬͭһ
ԪδЦͳӺ£緢˵˵ˣѧʵ¥ǽʫǰϲЩīͺ¥ѧʵĹʫ곪ͣΪĳҷĲɷǷԺŵĲӣΪβȥǼƶòǮƣ򣬿Ծȥ
̾˵ģ˵һ£˳Ҳһ㣬ǼǮ˵ıҼҴ˺üҽҪ˻죬²ס
Ҧͬ˵ȢŻССĺЩ۾һɣ̾͹ԹԵز֨ԣԺȢޣȢһũҵŮӾͺãЩЩС㲻û׵Ҫ׸ҵܵġ
򹦺û˼ҡ˵˵ЩԸһӲףҪȢŮӣֻ˵ûÿһλεдҹʣҾͻһأ˼ҵԶֶŮҵӲȷǿȥݹǽоƽ֮£ȥѰȥҲ
˵գԸһʱӿٶȣп񱼶ȥ
ͬʱĻѧĿޣ㹦Բ벻ʿ޹ؽҪܻԼЧҹĻᣬԺû˵˭ûҪҲǸѧ˿Ѿ˼ˡ
Կͷֵ˵һͻһɽˮҲ֪ûټһգҰպýգýź
ѧʹһЩģЩȺǰ˵λغвνλѧѻ֮գλˣڱδ֮ǰɲҵţλأʮպԺʽҵȰ䷢ҵ֤飬ʱ򣬻ӭλݰԺҵûΪУضλһĴ𸴡
ԹӿǶŵĴƹԹ˻磬¥һɨԴ
Թ򣴨ˣ洫ļҵȱٹв֮ʿ룬ɲΪϱ
ϷԹΣĲɷСŮδ˼ңԹֻȥϷһ⣬һ׮Ե
ٺԪ£ɽӹ߳ŹֳЦ춼ϲ£Լĵֻβϲ
ԥЩ˾ͻȫߣʱ¿ɾͻ֮ӣ㿴ǼΪˣ㿴һͭǮٹɣɽָһûиӵ䳵ͷ٣Ԫ¿
ͭǮʲôûпǼҳСŮӣݵҲϵȡ
λѴȤԼ£ЦǺǵĿԺǱͻЩĵ̼Ĵ½ء
޺Һĳ棬ܲˣЩ֣λֵõЩͼ֮ͽԸֺǺǿֵЩȫߣһ
ڻʹ棬ǰѻźһǬڸӱţЩӾ֣֮ʺ󶼲С
̩Ʋϵӣһݾ۾ɨǰѧ֣ϸһ۾壬ֿ˲ۣѾӷŵһߣ˵ѧһʵں˵˵庬۳˶ڵйеʶ֮⣬ڸһϺϸһԺڻô
ɵ̩ľӣѧǾϤѧľȻ㲻óʣȴҲйоأһƪǿиܱһʮ߹״ϺмأƪȴûϵΪˮ˵𣬶ص˵˺ΣҶԹҵġԼļ⣬ȷʵԼĶӣȻˣ̩ԼȽϣԼѧܡ
ȸѧעͺãĲҪʣǬҪסΪ˲ţֻҪһȡ֮ǻʼҾҪã˲źʹ˲ǵְ˵úãв֣ǧ
Щ˶ԺĽɹ㿴ǵ۽֮㣬֮ۻνһʱ֮ѡ覲褣ղȸľˣһҪ˲ţûˡ
Ҫľ۽أ˳ԶĿ⣬ͿػȻսȻͽؽֻҪѺʵ˷ںʵλϾͺá
Ǭ̣̩֮ܽݸѧӵľӷ¹ȻĻŽأ￼иţгϿڣƽѺǶֻǣ˵Щʲôܵԣ˼
ʣƪĺ˵Щʲô̩Ѿø
ӹӣҡͷ˺һӣ̾˵Ҳ˲ţǽĺӣݸϵѧǵѧҲг
Ҳѧʣֵ̩ʸףνգ͸˵ԵҪǬĶࡣ
ѧʣ㿴Ժľӣмǲ䷽ʤùˣȸҲˮ׼ɣ͢گ飬ּⶼҪͨʽ֪£˺ãȻӡ٣ΪĻţǲģžҪϸԱһ£ֽϵ֮£ӡ
ŮʳʱѾƵƵʱ򣬾ֻ˺ٵһ֣ÿһԺѧӵľӣӾ֪ðһ͵ȥĥ
Ӧȥ£һƪϵۡ޴۽磬ϾȻĺֶΣǦۣүԺСӻʲôˣɱΣʮһɱǾʲôʱˣҴƵѧʴܱߵİЩȻĶҴøУʮͻΪΪƵգֻΪһҪݸʿȥѧ徭˶ôھͶԼͬ¶ˣ
ȸһһǵĵӰɣ
ûʣ¾֪дģǶ˺һһֱȥެΪɵƭԱ˵ĵһ׮ͣ͸ôެϻã߶߶һԺࡣ


ھŽڡ
㷹򹦺λֵܲյĹĵҡڵ¥ȥղŵٷԵʹޱȣ¥Ʋץȷʵʶ壬ݶûһǰ̴˵ҵĳǴƼһ˴Ǯѧա
㲻úãһΪκ£ϣƺһͼݶˣƺһ⣬Ϊһʳһζʵֻƺȴӹ̳һľ֪⣬ղſʱû򣬾ֻ֪ѧƤëûѧ裬Ժ⣬ȥƸΪá򹦺԰ڡ
ڴЦ˵ƸķʳΪµһСܵΪˮ׶ԺСһǮԪʣҲɽϣʯ裬СԾϣҸΪСЩͲݣʳζв̣һǮƺȣһƷҸƷ
˭֪Ҹĸ˾ȻЩһɨգСһԾͳ׷֮Ҹ˵˼ƷζҲ
˭СܵҫҪ֪κƴƴԺĵһǮʺԷҲͱĵ˶ѡ
ף㵱ʱӦԪʣɽϣʯһڻŶԣҫ£һٳ꣬ûˣ̫ϧˡ
ϧʲôΪĶԣҫұ飬ƺ³ˣҿȷѡҪѡҲѡһ١
ԪεĻ򹦺쳤Цһ˵죬ȻҪɷģҪ˵£Ӧǰźã¥񻶣ʮֵپ¥˭Ӣۡ
ĸԺ۷վ¥ſ˵Լĺ׳־·˲ĿкߴŭԻ¥ۺúֻһ֣˭Ҵսһ
򹦺λ˶ģ̾һ¥ҲӢ۶֣߽¥ȴûзӰûҫĶЩʧ䡣
ҪһȴһŮ˹δЦҡĻһҶЦݱ࣬ȴԶԶ˸о̹üͷʣȥˣѵ˵ˣ
ŮЦ˵ѣټǲˡǲôǽ¶ţŴǹټҿ˵ᱻ
ЦݴԪεʧˣüͷʣ֪ʲô𣿡
ӴүһϸѵĶͲɣԺһǻ֦չϲΪҪһ︾
Ԫ˵Ļ֪ʲֱ߳¥Ǹܵ£ֻۻ࣬ȫһƱﶶĿԪΣȫǾ֮ɫԪʻͲϵؿͷ˵Ԫӣ飬Ԫӿͣ˹ټ̣Ӱɡ
򹦺ű˵ԪΣˣɩ˵ѣҲʱȣ¥ʲôطɩʱԹҵһӼƽϣʧݡ
Ԫҡͷ˵ԹˣǶûɷ죬ԹʱȻˣһѣΥʦѵ
׵ͷӻͳӶǰȻҪԪȥ˵Ķܺñ𣬸Ӿͳɡ
ﱧӲ֣ԪҲͷˣʮǮôСԼˣ¥СĿɶǳ֣֮һС̣⡣
ӽֱߴܳ󺺣ֶӣµ߷ڵأ׼뿪Ԫζʱŭһס׳޳ܣʹ͸ģȡǺε
󺺲£һ˵λӣҲһλʿӣٹΪȻǵĵΪһӦɴ˱ӦҵȾеעֻʳҪǮ޿ܡ
򹦺һ׳¶ƣͷһ§Ԫξ˵һ仰˾
ԪֵĴһ׳˵޲ɶԣСӸﷸˡɡеһһСҲɷΪδδ˵ĳͷѵִ˽̲ɣ
׳ٺЦ֮ǰΪϴɽԺ۷ŹڣǾѾҵողμ󿼣ֻȻʰ£ͻۼǰԶȥ¥ȥӾȥңٹΪ
򹦺ҪȥԪߣףҦҲд⣬˾ڴ˵УǾǶһĴڣ֮䵽˵زһǵ˻ʼңܱסһѾǶ⿪ˣԪǵûкùӳԡ
ԻʣԻȡ壬Ժû̻ôͷڹ꣬Ȼùãɱдǣ˲ͷ¶βĽһ˾أǺε
˵ĳͷĪڰһıֶΣӲӲĽһʳѹƳΪһؤĪҴɷ𣿡
˾ǱǰԪҲҪһʣƺʱ˲ʳˡ
Ϊ׵׳Ԫʵƿԣȴ¶׹⣬ƺֻҪԪȻˣͻᶯ֣ԪֶԴ˵Ҳ˭ģţҾƸΪҼҵĳǬ֮£ҾͲҺΡʮ֮󣬱»ΪҵȰ䷢ҵ֤飬ʱһʱ´ǷѾ޸Ĺ
򹦺кȻ¶ϲ֮ɫǰһ˵Ҹղְ˼һ飬ȷʵûһԪֳ٣ǷǣСΪ壬ʢ£û򹦺Ӱѻ˵ϣĴпֵȺС
мӿ¥ĹҲ¹ڷ򹦺ȫǼȿĽڸոϵԪԶΪ·˼ס
׳ָ򹦺˵Ըڰ˾Ȼݹ˵Ҫ򹦺ԪθΪŭ˵е鶼ģҪãҾǣѺ¡ҵҪ˾ε׻ִִдɷˡ
򹦺æ׳ԼϣָԪ˵Ȼҵֿѣҽ֮;һ㲻ԩڰ˾Σֱɣûд֪Ժ֮ңʰū˺Ҳȣ˭ȣ
Ԫŭ˦ӣҪǰȴԥҦѾܵȺװһ²ؼ״̬Ų￴ϲµı˵ԣԼѿҵĺǿȨԼԺȵʱѣܵı˭죬öΧ۵˶ӵؿһҦȻ治ɫĲ
׳ָҦĶ򹦺˵㿴ѣôǣҲѧһǸղŵ飬Ȩ´ûзΣĻᡣ
ƨҦĲԼժȥôôǵ¸֪£ֻһȥƨԺĺڷΪ缸ûס汼ߺȵˣԺĺһ
ҦĴһ˵ĳŪҪ·˵һ̵Ĳˡ


ʮڡ޿ְ
Ҧˣ׳ʱڵأ˾Ȼͨ󣬵ɷȴҲɭϣзͻᶪΪӥȮʹ͵ʱǺͣǳͷҲҪ£Ժڰ˾İһεĴͳǿԺһ٣ڰ˾˽֪飬˵ڴƣһط԰˾ظУҲηУǾһԺ
򹦺оõԼϵϸ΢Ĳ֪Ѿɹ˰˳ɣһνƦӴӲȡ׳䣬Ц˵ǸմԺҵ޴繦ķʱ򣬵ǴԼȡǲΪҲФΪģûô㶡
ʮ겻ҪӣʮͷΪ潵Ĺ֪˶٣νᣬǣɷûΪΣΪһеȻȱ£ȴԹŮǺϷ˵ģҳĹҲǵĹ档
ǿŮˣŮˣȴûаȨ츳Ȩڱ£ҪƵĸɫ˵ȣеº壬˫ʿҲаؼũȻҲĶ񸾣кõģͻлģǱµ񣬺˾ϲԶԱµĽͣȻϲԶԱµĳͷ
Ǽг˰ܼӣϸ׾ͻᰧ̾ʲôǣ̾鰧̾һ֮󻹲Ҫһ뷹ԣڱҲһ˵´ʱﷸľڣڰ̾ء
򹦺˵ķȤĬӡһʵ۱ڷյȤ棬ɵ¶΢Цʵ۱ºسͰգǰ˺öԴҶΪ򹦺˵ĺе
һϺվһĭ˾̽˵λүʺǲܻܰµĺǹʺһ̯Ҫ˽ţѽ̧һ̧ùȥҲˣοŪԼ
԰͸ˣҵȶ֮ˣۻ֮Ϊ鲻סһͷļһҲȰԼմ¥ʲôʱμ˵Ҳ
˾˼˶һĭźԼ˵жʱҲ԰ææģжٴҪɣҪ־ѲҲһѣȷʵֵüƽϣϹʱҲ˵һ䣬ԼûҪΪŪŭԹģȷֵ
򹦺׳ļ˵λҲǹæǵİΣҪҹʱ䣬Ҳ²ʱ䣬ȥһȥɡ
׳򹦺ԪΣ׿˿һһ˵յ¾ˣʲô£һ㡣
ԪԱߵ̵ϰֽʣдһݱ飬øΪ׵׳˵λ磬ҳߵı飬Ҫﷸֻұǡ
˾̽ӼԪʶ֪Ȥӹ鿴һۣ־ȥˣﶥĭקקԪεС˵ӡȻǮ
״ŭǲ֪һҪǮٺƢҲ̧ᷢҪһͷ׵ϵĿӣֺ޺޵ط½š
ԪͳԼһǮ˵ȥס꣬ϴ裬һɾ·ϣվһɽûˡ
򹦺˿ջ˵˵ģΪһͷĸҳһ亹Ҧأ쵰ܺԶɡ䣬ҦľѾǰЦ˵ҪС¶ڲƽԳʲôӣҾǽսǣȥ¥ء
ͱһѻ̵ŮΧס¿ֲ˼񣬳ǳѵõܵйĻģҲѹ֣Ǯ壬еɵĲӣ˭ϲ
ٽ¥ʱ򹦺źۼıȭʩһȻŴ̤߽¥һӹ֬׷۸ҿɿϣ
ø㿴֪ﻹҽ¥һȥͺҶȡһ·СӲϵظһǸߺȻǷ䣬Сһ˼ҪϷ
СضҪˣķĸ֣㿴ǰİ취ĸϵĽжȣ磬ɵľͻ˴Σѵõǣһ־ᶨһٳһӺһɣ˵ǶǴƵĲſ֮ʿ㲻ΪǷǲԹɫɣߵڰ׵ĸ֣֪ϷڴԿԲŴֱԣı󶯣ȰԼڰȫأȻŶԿǿȨض޸ɷ򣬿ƽϲһʲôġ
ǹø¥СȻ
ԺĶǻ֣պһ˵ʲô¥ҪȻԺӾͶˣͨһָ㣬Ժ⣬ڣˣķѾˣͻؼңùôŶȼˡ
¥СӺ仰˵ˣü
ԳԸһȻСؼңȴڻղŷһĻ̾˿ݸĴͳѧЩһϳ̣ʵΪ࣬Լְһǰ˲ƼʵۣӽҪдһۣԭԭĻ㱨£ĸ˵ֻᱻдµϰɡ
ǵҲд˺ֻ֣ܶܯ}ˣϵ̫ϾǴ˵еĸ·ɣ̹ŵŮ洣ٵۣٵʮʮɷи·Ըë񣬰д˸
д֪зӵ֣дӷʱͣ±ʣڵĴĻҾǶûһĵȼ˭ΪԼŷģҪ˶ġ
Щ˲һƻþظоΪԼʾһ˲ϵضԼдߺ׾ͻָоֲָоᴫȾضĻ£ּԻõĿ³
һԻ߳ƫĵ׵ǿԸôڽ̳ͻͻ֡
˭ܸԪʼͰӷ𵽵˭Щ˵ľõƵķŴ󣬺ܶ첻飬ͻ׵İ쵽绽ɱɽ˵һֺصԸ
𾭶Ƿдģ֪ھԼĸд𾭣˶˽ö֪Ψʶھôġ
ʦδһԼͷĲзȻΪɵĹԼ֪
ҪģйڽֻйʢУΪʲô߲ȥⲻ׵Ϊʲôû˹̺ǿʴԣ
ǰϵͳĲ淶ԣһ©ϵôôţ
û͵ڽȥֻҪЩһĸɮߵǣΣеˣһķԼѹõıӡ


ʮһڡֻ
жױݵǿͷһȡԼĳɢڼϣˮϴÿʱоͻޱȵ
Ʊݲʱ򴳽ʰĻ˵ͻлݣŮԽԽǱ÷֣ʮŮ˲޵ʱ
ǣƱԺʱĴԺĹժ¸ֳĹӷںŵСǴʱгҸ
ˣȥ̷ʼҵ̷ʵһǣֻܽȥ̽һ£Ȼʱ䶼ڹȺ׵ټе˶ҪĺǻΪһŻ׵û˵ʱ
彡ԭһֱԵ㣬˯㣬Ǵ֮󣬾Ͳϵд޽ȥ̽ʵ۱£ΪЩĻɽĸûл֪׵췴ˡ
ǽȥ̽ʱ򣬻ʵ۱ǰϰȥҩҽһŴȱβãҪ
Сӣð취޵ݲۣҾͰ׹͸㣬ûͿϵɡ
СһڸȥһζԾĺȥ˵Уα겻αֹۣҪκãҪЩҩˡ
޶һȫεˣֹסʹ޺ú˯һ˵͵ҪҩҲһļȣʵѾҹûú˯ˡ
ǴӻͳһСʯӣװͯӱ֮زҰڣֹõĶһ񫡣˼Ƴ裬ˮ£Ч
ӹУһҩ迴˿ʵôôǰ˵ڣ
Ұڣֹ۵Чãȴ˲Իãѵõǲ񫣬ѴӼ֮شģͰƤһطĲ裬һӣʡŵãҪʵʹ̣΢ó
Ŀŭһ䣬˳Էһ
ҩЧҪʱŻЧǴʱȻߣڵ̺˵޹һӣģʵ۵˭˭ù
ǣޣεĴοѧӵӣ۾ҩЧһΪ˷ɢԼľʼǡ
رµĻ΢Ϊûа취ֱԼֺĸҪһЩҴƵʶʵ͵˷ָһٸһʶֵģʶ־Ͳܺܺõؽµʽֻ汲ЩϵĶˣµĲҵǰǼû˿ĵֿҲ֪ȸ֯һ̨һĹͱȵһũһµĹֻ⴫µũкܶ˾Ͳ֯ˣΪ֯Ĳ۸񲻵󣬶ԶԶϲ»
ˣʲôͷʵѧӣûũ֯۾һۣĿ
ⲻ΢ˣͷ΢Ϊ˾ûһ׼ȷУ˵ԺĵǿЩ̫࣬ΪԴޣ˵ЩʿӱԺǿ΢Լÿģ԰£ǻũ֯ȽϺãЩлǽɣܽΣ΢̹ȻܣҪѧöң̧̼һӣǼԼأˣ΢£΢ҵҪ֣˾ûˣҿ˵ЩԺѧʱѾʼ˼ˣ֪ѪյСӣһܲסʧĻǱô
Цɷڲʹʣֻıס
ƵúãвȫԺ̳ǲǶУʺѷøǿ̳ĵӶЩʲôĻ쵰СС;ܰõˮ©޶ʰǣ˵ʲôһΪﷸ̾ԥôԺѧ⸱ӣ޵Ļʵܺõô
ֵĽӹۣ³һ㶼֣ǿ򹦺ԪΣڣҦĵı֣ǻǲԺ
ǲǺгɾ͸УԼڿ˹Ҫ㣬Ҳοȸ˵ԺﲻˣһԺͱƭģССĳ棬иѸٵӦԲԣ֣ͬѧǵı־ԵӲޱȣҪôܿҪȻɣ֮·ߣˣηĵİǰţҪ˶ʱգǵٴŶᱻܿհɣѧʵ˲£µǼѧʣֶεļһ˵ʵһӿô࣬޺ܵġ
ڳԼԤϵ飬Ǻ»£ĪľֻԼܹյǺ
£΢ǵ˵Ӣѵþ˷ӣƿȥͣһƵ˵Ӣžӣôڱˡ
Сӣú֮£С꽵٣ȻǺ£꽵ǰлĺ£д꽵٣ڱӣǣСӣµǱ˵Ӧø˻ӦÿգСӣһǴƵ£ԼģӣӲǸŪٶ㣬㣬ȱֻ£ٱ֪ôӦԣĿǰ״Ϊǰ޹֮£ҲԲοʵԲͷۡ
ǿЦ̫ʯͷӵÿ쵼߶еģĿǰ̫ڲҲΪ½ǲô˼ȣټڻ༤벻ϻѡ
ʯͷ£ʵֻҪϸ룬֪仰жôĿ£Ҫؽ˵һˮ̫ô죿һô죿һʯͷ²Ŷô죿ǧͷһŲ۸ĲҾ硣
²ΪѣֻҪѧԸʲô֪ˣϲ·ȥ·ϲũµģȥ˾ũ£ϲĴܵģͰ򷢵ԶԶأϲҵģ͸һƬë֮ȥֻҪ۲һʱ䲻ô
ҲϲԺѧ̫ߣϾ̫СԺѧרҵ֪ʶҪڴ󻷾򣬳ϵЩϺԼѧԶԶ˼ҵĶ֣һڳͣͻΪУѧҵǲῼЩֻˣǵ͵ЩΪ
û᲻̫ίˣô˵е㲻̤ʵ
ίѧǼȻ϶ԼʵµˣǾ٣ܴСֻҪ٣һˣﳤУǲة񲿣˾ũ£࣬ҲˣһְϲԱ²ΪѣǨǾûʲô˵ģϣӹ£ҳһĲԣ˾չѡξǣòſǲԺġ
֪ǵĻĻϨ𣬻ҩЧһᣬڿϵٺãǳ޹


ʮڡ
ûлǵԼסһԺûнǾϤġˡķĳֱԺű¹ٴ򿪣Ǳǰĳˡ
ʮٵĹŮڷëߣϰټܵķĳһſεΪ׳ۡһЩŴֲ·Ļ¹ٱһĺõëһŵԱߵ
һŷۺɫӵС棬ż¼ǼǸôˣСĶԳ˵ƫȥˣҪֻǣһ֣ëϣ̫ˡ
ﲻΪ跴ʵΪëϺ׬Ǯ
Ȼ׬Ǯû΢Ӷˣ׬ǮǮŻʼͷǮ΢һɣΣ
ʼëѾЦˣĹˣĳԣļˣղسɱ֪˭˸⣬ȡһƫ͵мۣ֪ʲôοô鲼һƹ㣬ۡɵ㶵ǵпһ棬ѳɽëϾͰڹ̨ϣŹ˿ţ£ǲ֪ҵʲô⿴ˮ֣Ϊλӳıˡ
ȥƹĶҪϵһλй䵽ҵ̵ƯŮʿƹľˣëϣ˼۸λŮʿ۾ͱ͵ģû˵Ļֻ˵еëˣжҪ٣ƹ͵Ƽң֧飬ϲƹ˺ԼҪĻʮƥ˵ǹĲ
˵ף죬ù˿ҪһͺãĶȥëϣҲǸˣϵİеӹˣֻҪܹһǧƥ͵ƼңĹĲУǿӾһѺ֣鿴ÿһӣùߵĶҪһҪÿһӶѩףѩ׵ĲųɣŪ²ϵذԼҵóҩˮˢɫ˼ҲҪ
ˣ֪˹ëϢҲ湫ǣһЩëϣ˲֪֮ڣûƹĽ̵ıԴߣ˶ʸĹƨģƼǴʸ񣬺ʲôû˵
Ⱥ۴źݼھˣҪƼһʧҹϵΪƼٿһǮʮƥëϵĺͬҪһ롣
ܲãۻŷС檱˵͸˳ϴֶˣ̫ҪˣҲǹɵѽӼۡ
ϳྫĶ񣬻иƯ̺ӣţֻжĻۣڼ۸ȫǶеļ۸ûǮֻվڵʿĭŽǮĴүǳ٣ûһëƳɵӡ񣬸ûӳţӵĶᱻ˼ǡ
׬Ǯ֪֪ЩŮĹǮǱڳ֪֪ëϴëĳƷҪٵ֪֪֮԰Ѽ۸񶨵ƫͣΪϰն֪֪µĴ㱻һƻˣǵëȫĲȥ˶еǼҵ̣˼۸񣬱һѻ˶е˼㻹ëϷ֯
﷢еģ˭Լĺö׬˴ǮзŻ˼ûź´Ѿǹ˼Լˡ
ĵ̿˺ü£ë϶ѻʽҷ˵Ļƴſ۸ûеĻǰѻʼҵİԼϣĸ߷ʹƷһ˵ǻ΢ȥˣֵֽĺͬдװף˵ӡµ׭˭дģ΢ÿһأĿһء
ʵֹ֪ûûʼΪƼҵĿĸĳ̹ҧһһ˵ѺͬϵָһģĳһƥѾǱòˡ
ɰⶫŻҪδľƥǰɣ˵ԭ۷ƼѾӻٸһǧͺãǾ޶ͬˣΣѽˣͷΣס¡
һˮƽ˵ĸܹź򣬼ʺ󲻸ˣ԰ڵó˲˵ĸµĲѾǧʮƥµ׾ͻǧƥȵЩ֮ǵĲӡܴƼһغöӡ˵껹һۣԴĸ߸ߵģ¶޳Ĳӣһֻ졣
˸ĻϵĿɬζӵŨأĸСһ䣺ܸɵĺúӣȥɣĸƺл˵
Ÿ뿪ﵣǵǣŰǵ̳˾ڱְѾӢܵ׵Ĺ˾һϵ￴ܲˣΪܹסô
²ףӱֱ¸軵ˣΪ֪ߵغ񣬷ŰֻҪĥҪץסĲ̫ѣʵһڽˣԸ粽ãҪһžܾȴѣϻжŰɣһˣǽսһޱȣ΢ȽϿ÷ŰʤĿԱȽϴ󡣡
ȻЦˣָ˵ǵⱾͣûõݣʼҲ˲ţԼȥƴˡ
֮ϲֻҪﲻͣʼЩİ׶ƾʲôԼսʼҾŪȨĸ֣۵⣬ͬ
ղַɣǿϲɺ֮ˡһ࣬ºϤǱ𣬻عͷͿ˧ײǽ
С㡣ʱлģΪβһ⣬Ҳиͷ
۾ģƺˮڣܿͻָ峺˵ҲǣһУȻºͣɫǣܾûгڣĸһֽگҽҾͳ˳£νһǧܵĲȰ˰Ӽ١ˡ
ղ˵Ե˲ɣ
Сܣֳ˲ר۸׵ĵã˵ëϵʼҾӲӲĿ֮࣬СߣֳѾ;ҪСǰ
˵ЩЩ˰ɣ㿴ǰֵֽĺͬͬЧزΪֶ˰ɣֻҪɴһ죬´һ죬;ֵۣҪʧͱƷͬźãϸоһºͬû©һֿ²ףˣӣһһͿ޶ͬ
㡵ĵԴľ۵ģ߲ƣ߲һ⼸ѾѶԸˣҪСӦԣ﷭
һԻãĽڻԹԵ裬һԲȷʵѾٸȨи㡡


ʮڡȻ
ֳԲӣͬҪصģȻ˺ֻͬҪϷȻͲܸһ֣СãС֣ܲͬʥԣС
㡻ְѸйõĹϵãһǣ㡵Ӳ֣㡴ӻͳһ֧Ӳڸķ䣬ЦʸСã֪ëϵʵʼ۸ôǳȥɱ֮гֵ
ҡҡͷʾ֪ӺǽݸһЦʣСã֪ͼ۸֮Ĺϵô
Ȼҡͷ԰һԼĳɾͣû뵽һԼһЩĻЩί
ӵͷԼϣС˵㿴Щͺ˼׵Ķ֪֪ͬʵΪʼʧǮʧʲôǻʼһû
ǣͬʱͻʧʱ䣬ȸо֯ëڴһָĺöΪûУȸٸʼȡʱ䣬Ҫ֪Ҫ׬Ǯõʱ䣬͵ļ۸ëûϵϾѾǵ󣬵ݺͬöʱ䣬̫ˣЩĴϢᣬǾͻƴ׷ʧǮҪء
ŵĴģȰĳȥεصͷСһӾͱɷףڷǷͬĽֲôŬֱӣһԲСʹɻʺˡ
ߵǰһ˵飬⣬û⣬ǴСһ𳤴ֱУϵͬܡ
ǿᣬų֣Ϊʲô
Ϊʲôʵúãÿһ˶һĸ壬Ҫ䣬ͱ뿿ԼŬǻۣЩʱʼҲб޳Īʱ򣬾ͱڣʼҵñ컹Ҫίֻܣ飬ʱû취ģͺͬ飬ûһȻˣ
ͷ˵ͬǩģȻִУҵĴҳе
еģë֯ǴһµĲԴǳ͢ԭһߣҪԭЩ׼Ĳ䣬ǰڴƵսϣëҪһݻĺ£񣬱ʻˡ
Ҫ֪ԭëǺ˵ķ룬ëǻȡʳһǾͲǹԭ٣һ겻٣겻٣ʮ겻֮£ǾҲûˣԭϽٳʲôʿֻˡ
ʣ̻ᱻƳ꣬ΪƼҰеë϶ֻߵֻҼһͻԾҪܵҵĳ⣬ëûа취ڴ̿˵ԭԼо֯ë˼Ұëڲԭ֯ëԭʵ׬Ǯ˹˼ҹԭϱ˼ҹ󣬼۸ȻҲ˼ҹëϾͻȥ˼ҵë綼ǣŴԭ׬Ǯʳǵĵԭ٣ʱ̵ģȷ㱳𣿡
һƨڵϣĿͣ۾·Ѿ˲ԭŰĲ״۾ӿţŵˮ
ѺͬңҪʲôҶקǵӣڳˡ
˵ҵˣǻʼҵģֻһҵְǸ׬㹻ǮƼҷչ׳һȥҵְͺã߹أǻʼҵΣµʱȥ߹սһս˶üͷҪƷͬܡ
ǿЦװһӣԱ߳̾ƺ¼ԺķչǷա
ҪǲҺͬҾͳ˶ҩȥңҵĶԺҾͲŸʻ᲻׷𡣡ǺţòȲۣһ취
Ǹð취֮ǰѾѺͬһˣ¬ұˣͬҪִУû壬ķӣԼȥƴһܹﵽõЧ˵Ͱˣ£ﻹ۰ĸ綼ģһ˶޹ݺңǲʣñ£ģǲТ鷳ǲңԺ󣬷ŰǸһұ𣬽ҵĶֱŪˣǲ塣
ֻһСͳ˲ʲ壬ҲТĻɫû뵽ûôԶֻëϿȥѵҲˣ
㡱ڵϴ޵ĸ˵˴ȷʵûʲô˲ǶֻҪٲͺãԺҪදӣӲӲֻԸĿٺ٣ǻʼң˼ңôǣʹҲУվôԸԹԵظĺͬǻһͭӶ
̩㡵ǻ۴ŷģ˵а취һꤾվᣬݺݵضǿƺҪҧһ
ǷǳŵİĺͬȥźͬתӺᣬ㡰󣬴óһȣҡ˵˵ǵ˰Сܾͺ˵˵˭
С㡣˵ȥҲı⣬ǳԶˣֽܰϵ˵ʧڳɣһһ·㣬ǲ֪ûпա
ǵأҴɷɭϣڣҺαȥЩľ̥ܣԺĸԾ˲󼺣Ϊĺͬû˿覴ôͬ˺͸ǩģ©ȻУǩģҾͻֱӸǮغͬǸ񣬼Ȼǩģʹ¿Цˣʾ㡼˵
һֱڳزҶǹںͬ첻ˣıҵһ˵
еɣصǿԽģֻҪǰֳɵ˾ٶûƷĻԺͬİӣͻͬУԲ⡣˵ô϶Ҳ²룬׼úα⣬Ʒĺͬ
һţֻһɵΪӹüѣȻЩɵǰմɣȻһ֮һʵûˣɵдӼ﷭һ壬һˣЩǮƣ׻ؼҳ伢ɹѹء
һĵˣһսʱڴ壬ǮΪöŸרźɵǩԸ飬ɵӻصУĸԼˣǮ
Ŵ󾪣洫ĶôֻģټֵٹŶԡѾԼɵˣҪ˲ϣó飬˶ʣ˵Լʱȷʵѻ˵װףթ
֮±һϣ˹٣ԱҲΪѣģҲûǿǸɵӰӡɵҲһ֮ôУ˶ûдôаɷû⣬Ҳ˵ȥ


ʮĽڡ¿ĸ
ȻʧЦüͷ˷ܾҲˣɷսԱ䶨ˡ
㡼˵Աãغ˼ԲߣɷҲѭݣ񾭡¡ҲҲݣֻþֳɵɷĿǰ飬Ǿ˵о֮ȰȰ˿ܲٸһһ㲹
˭֪дӾҵҸʱѵ˵Ϊ񣬲Сηǿˣƭ֪Т֪ǣ񣬺ΪˣԵк¶֪ʴȶһűӿЦ˵Ĳ֪ûãǲƭ֪һһع˸ʮʮ
￪Ц֪ĸΪʲôˣ֪Լһת
㡵ҡ˵ûҸԳ棬ڳܣȻûɷ󣬵ǶԸһССļ̣ӣ
ˣ˵㿴ʲôΪѾʤ㣿
ЦҸղʹˣһ֪ʲôӲԳɱ֪Լʵгֵø֪ƣΥҸʵѭҸʵͲҴƵŲҴʮֵȥҳң
ĵ§㡣˹֮󣬾ͰĳĶ˵ѺͬңҪȻȥҳҡ
˵һͰһˮ˸ɾ֣˻ĥ
˵̫ˣŵɵӣԲڸȻñµѵʹݹҷˡ
ĵؿһ۲뿴ôģڨڨİܲŵĿԼĸ磬øԼһġ
㡰৵һϣݱȭͽ̡
ǸԼһˮϾĺһڲ˵ʱ˵¾Ϳ佱˵ԣΪһѧʱ˵ѧΪʱ򣬱¿佱˵Сҵô˴ϻ֮ŮڻµԵʡΪд˭˵ɵӣƺϵǻô˵ƵĽһ仰½ϸո˵һɵѾͷҪҪھȥȥͱ¶ʣ
˵طŰۣͷװɵֻĳǣӲͣػģǳ졣
ʵҵģ˵ʲôʹû˵˵Ҳ̾˿һΣݸ˵ÿ˴£ΰԼһʾͽ䣬Ȼ㷭۾ͷǾһɵӣҪҳͷһ£һĸ󣬸ʰ㣬ȻܹˣɾûôõˣŰǸɵСӻס㣬Ľһܱңסˣϣ˵Ŀɲֹһ㲻ÿζлӵ
ǣôΪ˽ѵңҳǲǣ
§Դ˵ɵ̫֣ҺｻãǰиңҪҺúõؽ̵㣬㲻ԶͷһЩûԳһʧ󣬳Ҳá
ӳĻӹķʣӶô
ǵģһ¿ӵĶ䣬˴µ˾Ǵ¿ûʲôεģǱˣͻĶֲ׬һʺʱļƲܶԸȫѫ𣿻ʼΨһܴ˾㡣
ͷ¿ӶͷδԼͷϣԳʩ˵޴֪ˣĸ̻壬ȥ˸췣
ҪߣǰѺͬ˵ͬ㣬ߵëϻڲֿõͲˣ͵ѧѣƼҵǮͻȥһĶ٣Ҫëϵ·ȥͷŰǻð취ġ
￴Զȥĸ˼˵ҵСӣ񶼱ȹԶûпǹͻʼҽף
ܣԸЩû׵ĶӶݣĸѾͷݲСѾǻ˻ʹģڼҰɡ
˵ĵӣǸС䱾žͲݪݪҲã״ӣݵλǶˣС䣬ǳĿ
ЦĲֱһߵĶԻʺ˵ĸλܵˮ֮УССӣһĶ֣һģݪݪѾͷˣеκһ㹻Сˣۼȸһ͹ˣٶˡ
ô˵ķӦ
ĸ󰡣СǣȻ޶ˣǹߣԺѧǿҲĸܵܣ֤Ǹ˵õĵһ޸ͨѫû⣬޵ۼңµģһ£СĸͲÿˡ
СȢݪݪǺ޳ɣĸͬ⣬ȥĸ£СѾʮˣǿǻµʱˡ
Сͬ磬ȻẦ㿴ãȥ˵˵ǣ㲻ɣ˶ͬС޹ҲգǶݪݪ㡻Ƿǳġ
ߣҵĵӣ˭ȢУĶУǰԼԸ⣬Сб²ݪݪĻģȻᷴԣͲ֪û¡
аգվͷҲص˵Ǿô˵ˣʲôҵĹŮҫƫƫһѣݪݪʼȢˣҾͲţһɽҰû취
ܾҪ˯ˣŹȥҩЧûУǺų˻ʹ׼ɽ
ѾҵѧͲסɽˣѾʦ뾡ɽһ·϶ﲻûһţǮĻûǮģһɫĳشأǻʼҳǮԺӶ׼ˣסǲʼһΰԺѧһû䣬ܵһǶΪڽĥ꣬سõ˲ţΪԺѧɵĲžһ˷ѡ
֮ͬ£ѧӣƸ¼ȡʮˣһĴ󿼣ʿӵѧҪԶԶظ졣ȻԹԻǲڶǣЩʿоԺѧĿ֮󣬶ǵıͣһһȻҪʿ׼Ժ֪꣬ԺЦúܿģʹ컹ûԼġ
ʮ̣ӵȻˮһɴĹڰæֻҪͻᱻԶԶأѰ֮¼Ǻ׼Ȳ裬æչСǣүǸŮӵ˭֪֪
֪ʦүȥﲻҲ׼ô񣬵ȵ׵Ӳʲôˣ֮ǰͶϺ顣ҲһǸЦŶԹ˵ҿ񻣬·ߵĲĶׯѵõļѸӺø㡵Ŀ佱Цһˡ


ʮڡˣ
ƼĴСޣȻǱӯţǰ޵ųԶԶȲϴѾųһﻹνѾˣĸͺܲˣʮ乬ںһһİʽԼ޵ʱǿ̫ˣȦЩ졣
϶ԱСȰοˣû취飬̱ףȥҲǹЩĹòˣҲò𣬴ѾͬǴĵףܹЩ٣ҪЩҴսȥԸȡĹŲҫֻҪչ˺øеĺͺãеġ
¶ЦŸʵĶƤһĴȰϣھʹӶƤ
ӥ̷ʰӢ˲һƥϣŵУһƬȲһ˶Ĺ֪˭ѡģĵʽģӺ濴ͿԴɫϲϣòһȷõ·ӣûвۣЩв㡣
ӥ¼һ棬ϵĵҶ֪ԭһɱСӣð̣Ȣ˺үҵĵ״С㣬СӸӵľ־ԣٵׯͶŵӥָָ㣬ϵظԼҵĺֻҪܻᱧ˹飬Ƽҵ֮󣬲ּһ䣬
һֻſϣǹƷԻ֮ңС޶ⶫĸ̧żױģҲϰͷֻһᣬľͷģҲظı顣
ƼȻò٣һ˰˰ӴͷģʯԿ̵ģſﺩ̬䣬ǳϲ
Ǻߣɫؽ˵Ĵ̻ϲ˵Ǿ浥ӥúöԴѾȾԻᱻۡ
ⷬû˼ķϻµı־ͿϼΣɩĸȰο˵ӥ˴Ѿеϲ˵ˡ
ȵԺ湷ӴŴ߼ʫͭǮȥǱѾӥ׼ҹͻﻹкü˵ףأһ·㹻԰ںüģѾ׼ˣѾŮҲѾλƼҴûѾһ˵
ɺӵĴѾ͵屺ӱϣǻӻ־ת뿪˺Ӱ밶ĺǳĲϳ̷ǳԵ˵һ仰ζŮɻ飬ϵԹҲƽϢ˰ɡ
Ÿ߲ǲ֪Щʲôͨ񣬰񣬱֮Ұë꣬Щͷܴ˳Ͼڴľ⽨ȶҲڴľһ̵ҲȻĿʼｨ˵ģС
Ԭ˴ǮƼһ磬ȻҵɾͿʼĪӣһλλҲһԹ֮Ͼҹͣй񣬲ǴüĿģɷģͬһʱ䣬Ҳе޵ʼ߹ģ
ɳӶѣҺ޳ܵ˺ܶҵĸҲʼǿҵĵԪأԭӥĿĺ𽥵رò񻰣кɮ𣬾ͻ˵ǧ򻯣бŮûʲôֵģǽ̻˵ĺӳªаհ
ŪľʵҶҲбҶⶫʹأҪͨĵطţһҧˣʻᷢ衣
Ҳ֪˭˵һƬĵдɳ֮ǣǾʹ޽һשڵļǷϵ˵ֻҪ紵죬ǾһļͻԸ֪
ƼҹŮ࣬һһ˾ģҪи룬ִŵΪһǧѷĺûᣬһҪʮƼҰԲ˵ھŲ
ԭΪͭͲˣţϹҵһСͺãֱȥֿӵʱǲ֪ӵģͭ˼ҺӶˣҪǽҪȻһýӡ
ǼĴͭôͱӵˣÿһ뾻ؾǮͭ˵ĪľͲˣⲻǹô
ޣǶϿ棬ˡɱǧĻ˭ȥ͵ϵͲ±ܿôٱڣ
ʵǾ͵ʱ㳡ϰڵ辰Źˣһ޶ԣԼжǮûϵǼðӹڷİܼ磬Ƶ׼ڲǮЩ档
ͷ˵£ϷǺǺһЦ˵ʢƣʢƣҪЩϢŶԣ͢ȱǵӣΪ͸ǲʹÿ궼ҪӹӺ˵أϷڳﻮޣѧܲҲմ˰Ϸһ£ܸ͢಻ӣǮ׼УЩ׼ȻԽԽá
ͿʼѧˣǾȵزΪҲǴӺġ
Ȼмۣѧ޼ۣȻǶӴѧ㶫ȥӾǱȻ飬ѧöҪɣѧѧӵҲҪӣⷽ͢Ԥ٣ܲһͲһ㣬ʤޣŮ˵ˣɽԺܹǲʹӼӱһһۣͯǣǡ
࣬ԺˣʹýӻҲɣϸôصĴۣ˵ǹ׼ĸ־ǳļԺĽ̵ĶЩҪѧʣǲҪй¶źãԺ鼮һ߶˵ѧʣԺһ
˵֣أıʣֵĶ˵Ϸһֱ֣ƺΪǶޣټЩ˳˶У˵ҲǴĶɱģһ٣Ĺò˷ɣ
˵ԭĻǲԭϵ壬ǲĸܱ֮ߵЩңȻᣬҲֻǽѢ֮ò֣°ɣ
ƿԣʱĸǺƵģǶԴƳ˺øУ󵽳ǳأʹСʳסУ޲׷ѰƵĽŲȲԭϵЩȷʵ޺Ķ࣬û˵ΪǵĹǣϸ˼ЩҴڵв֣˸ɵ֮⣬ĹûʰıҪܴһ˵𣬶òʧֻҪӹ𾴴ƾͺãά״õĽ
ǲ˵ûзڴƣҪ˵̤ϱں˺̴Ҳᱻ׷·ţɱݣֻд۸˵ķݣƱ۸
⼸꣬һ˼ҵĹ˼һʹΧԵʱһֻȮˣľ˼ҹĲô죿˺ܶǮƻ˾ˣʵּһ¡
ǰʺ󻹴Ÿ߹ȹӣڣô£ֻõϣ׹Σ㣬Դǿ˶ɫʯͷ¾ܻϹ˵۾
ƸˣΪԶмĵϢϵش


ʮڡ˭˯ģ
У⻹˵ãƸ»ЦһƬЦĺϲ£죬ǰΪûнĺֱ˵Ҳû̵֮ľ񳹵׻ˣĴȨչԼƹܣصϵҰˣӳԺ󰮸ʲô͸ʲôӱƣû
̰ѹȫԼԶʮڷҡҷҪƼҶӶร𶼱òͷˣһƢһθ̵Ļ˼ӺԼûʲôϵ𾭵֣
иźˣƼֻһһ檺ܶˣ˭Һүûи߰˷̣ͨѾ߾͸ǲ㿴޼ңӴһܹһֱŵʮǣ˼ֻѣʮƥǣŮǼ޵綼ǣƼصͺˡ
ûѧ޼ֵһ彡ѧ˼㵱Ҳξٹ޵߾ųߵ׳ϵŷ٣ʿɽξټ˶žһӣξٱֺͻĵӳ׵ʱϼһǷ˴ԸģֲºʹϲѶϱУϼһһ֮󣬾ͷȥﻹԸڴ޵˶ˡ
֮󣬾ͻ˵ۣһⶼԣ̴ĬȢʱˮֻԶ⣬˲١
ǴſȥӭףǱ˵ĻˣȨˣûвЩ·ϸͲǿֵܵģƼҵĿΪ˽͸ԣкöĵطܵСۣ͸ЩǵĹһ;ԸΪݡ
˼ҴɵĶǳ˼޵СϱһСŮмʲô֣οһ¿䡣
Ӷ䣬¿䡣Ѿ顣ʮѾͷһƤӶȷԵ˿ɰ˺ö࣬ѩ׵̶ֻڷϣϲŰ۾һ̶û뿪
¿ĲֹһҲһɫĳȺＷȥ󼷵ǵϯܲ˵ôƯķΣﲻ͸ңΪҡ
нͲ±ˣһҪɱڣôɱĹ㿴Ѧֻɫɱ𣿡
ˣҽֻĺӣ㲻ϵĻֻȥͶˡ
˵˵ŲͶӣ㲻˵¿ôôֳˡ
Ӷ䣬¿䣬һңʹһѿĳңôܰëһüǮëϺʵҾ͸̺ӺͶ£һůͣΪʲôôƯӶĺ¿һ˵ղãҹĺò÷һƯģû£׼Ӷˡôң֪ȥˣҲҡ
Ѿͷ˵һֹסĸҲˣŮ˾ûٵġ֮£ǾͰԼģӴӦ͸ֹסᣬıѧģһ̵ˡ
ξںӵطóѾҪˣ˽Ⱦƣɱ˶ΪʲôҪ
ξȫزˣܶǵθڣ⼸Щϻ𣬶Եز˰ܻξٹװźԱߵܱ̽ߵľƣԼԼչЦеİһӹϹƹǳԵķЩ˳Լȥ˵۰ϱȻϵľ
˶һУϱУǶӺͶϱŬûϵһְģξٿ»ᱩ׵ͦìǹˡ
ǺϢ˺ҲˣһϢСֶϱҲУҲˡ
ξٵķӦζ벻ûйϲҲûоȣһѾסǵĲСıʣСӣطóϺһӣСУɱӣһξҪطˣϽطóĶãʲôʲô
ӦǣôСֶˣ
ˣܲӣɨѰϷҩ®бŲˣϵãһ㣬ϽóСԺõϡ
үξپ·ˣϱŻϣȲΪһӵĽ׼ﲻ檣
Żٵãҳ˰뱲ӵĿ࣬Ȼ˳ôªȴųǼбŹһζ˵⺢ӺСҲһúùһӣӶЩȻǸֻһҲ㿴ңͷˣϼһˣȫҲŻ֣ӣòͻ䣬ϷָСЩ׵ֵܣҲ÷ǰ߲ǣ
ϼһĻһ˲ͱĺŹŮڲԭϿాУ͸öȥˣԼ׹⣬ȴһһģᣬٳٲ᲻뿪ۿŶҪ٣гϣϵ߲ˣóĻϲݺҲˡ
˾ͺȾƣҺ̼ҵľϯϣǺƵɣ˾ƻȭ˧ǵһҷʲôȭ
֪ôصļң֮ҹ֮ڿʵ˸Լιˮ۾Ǳ£ˮֱİιˮקϣģӣ̹ĴǷ˯
һֱ˯ʱߵԺ׼þˮϴǾϲˮϴһ졣
ǰܺڰﵹæֺǺǵĶöӸԼˮһֱƤ˿˿ĺϴҲͺϴ࣬Ŷȥ緹
֣ƽүҪԷ̾ͻзүҪˮ̾ͻˮȣ츸ڴӱϵ˺ܾãûк
̲üӹ๾ֱ죬۰Ͱ͵ĳ⡣ԵģҲǶˣŭͷŴ󺰣˶ô
²֪Цɷһѣʣҹ˯ÿɻݣ
ݸƨˣϽģѷôģûǶˣһ棬ӣףȥ
ֵؿʣ㲻֪
֪ʲôȥŪѷŪǾˣҲһ롣˵ͽӣԽԽûйˣúүҲС
°ѾߺøϽȥ棬Լǵǰ۾һգգĿŷɵʱ򾭳͵Ц֪Щʲô
Ƕˣһһ룬ԷĶûһǳԵģǴӲȥĸı䣬棬Եһ㶼㡣
źӳ꣬ʹǳȥ棬ǵǰؿ
ʲôϻǴţʰ㣬Ҳ׿
֪Ǻ˭˯ģͻȻʡ


ʮ߽ڡ
˯ˣǺȻֻ§˯һǱ檣±ӵĿ֪Լĺȫˡ
˵ֻ̣ԼЩµһҵܼˣŸ㶨ݣͬʱĻһ׹ٷ
̫ˣѾʮˣʧݣҪȻٿһСģ
ڲںСǲǵС檣ڸӵںƼҵ棬˵ʵһʮСȷʵе㶪ˣܼȥ񲿣˼ҪҪʵƼǲ檣ʵĹԱ׷ɱ·
˭û취ڵ飬Сһֱһֳ黳ȻͱԼţԼأ˼ԼʱûʶֻǴĻСϵҲûеڶ·ߡ
ÿ걻˯˵Ѿкüǧǳɹĵְλ̵ľֻȵļ˯˲Ǵ⣬˯Ժ󲻳ϲĳ衣
СߴģĻһ䶼˵»ɷģСˮһ˶Щ궼ûôһ˲ͳ¹ʣɷɫм䣬Ѿ϶ɷԺʱСԼ
Ҫȥ£ҺڼྐྵӰɡ
ŲںǣڳɹˣŹν˵ˣ˾ˣ˵ıԣȥɣȥɣҴݶԼ
˵ıңǸν̬ðСɬιüëȻֵؿһۣһת̾ЦˣСɵĸүԼ˯ˣ˼ɾ̫㷺ˣֿܣԼѡܷһ֣ŷǴӣٲ׷ʲô£Ͱװ׵ˡ
½ͷӶһ§ЦĻˣСЦĪֵؿǣΪλ󸾳˷硣
ҲЦòֹסЦ⣬קȥԷ֪Ů˵ķһᡣ
ʮŮӾȻ֪Щ£ȽȻԲºܵԼܹôЦЦ̾ͱԼЦȾˣ
ƼˣĺѶ֪ˣӾݸϻµһľɫܰǹʮ䡣
̴Ĭɹ˲ʮ죬˵£̾¼еĽޣ֣˵ȢȢ£ɫ۹ߵˣ޸
֮Щ쵰һߣòƯΪ̫ˣȢʲôֵģΪǵͨѾߣȤ֮
һȺΧһóͱӣΪ˳ԣΪ˿Ѿ͸ӵ׻˭ԴϣǬѾȫӽ̴ĬȽϴӵʱõϣһʱˣ˳ҪƤͷɬĶˡ
̩վ£ʴƶҪˣﻹƣΪʲôһ˲ͱţԼƻҪҡ
ʺٺٵЦĳͱĸ𾢣ĵ̩ϣһ˾Ǵӽ̳ġ
ѾֻȻһ°׳˺δȾĽëԽˣѾչȥﶼҪԱ룬룬ӣɫ˿ֻʹһΣܲմأͲմأֵڳŮõ׶ñ̴Ĭ˵ٹ꣬ǵڶģгϷ硶ľȥݲǡ
Դӳ˳֮Եľͳ˳ӣΪ׵ľ㡣ѧһȼѣ˵Ůܹ΢ĹػŮͱ˻ࡣ
ִΪԼܵӦûԼļӰӲǣɵЦŵһ͸ݪݪֻݪݪһлͻϲצȻͱСץȥΣյԼԴһԼؽѵľڣڵؽʱŴճһӣַúõʱɻľǷڵؽʣѹǷŲ˼ˡ
ôͲأתͷһöͮͮӾŷ˹һԴӲշ˹ȥȺ˷ˣɵԭصԴ̫ɵˣڿʼӴ̣ղŷɹӲˡ
һ⣬Ӷĳ־ͲˣһдվΣӾ׼ȷӡϣһӺӲûȫ͸ۣڵ϶ûѿľʯͷ㡹ֽһսš
ҵ߸˳ˮ̴Ĭʹһ˵İ첻ȥʹֵˣ̫Ȥ̫û̫
Ҳ֪ΪʲôӦϵȥݣϡ٣Ұݺᣬҳ˴ԾǴԣɽ˶ܵȥˣټڳ˵˺еڣ򽻵ûаļҪȥѰҸӽƻĵˣٺ򽻵ҸоѾɵ˺öࡣ
һҪҪÿһ۾ͿʼæֱϨƵʱ͵Ƭ̡
Ц˵ϵڰѰֻҪȥǣԹԵشڼ˼ͺãҲ̫ˣһһҲɱƬײһӮӮͻᷢƢͻᳰЦңûˡ
һȺˣǴлҶйѩϾʱŮ飬ͣȤޱߣ˵һһЦǹ£֪ͣҲ֪ôЩôЩ꣬ӻҪȥ
öӹˣҸоҶˣ·ʱҵĹǽĦ죬µĵ£ǾĿ£ǸЦѾҹèˣںĵطܿӨӨ۾
ûܣ¾Բ߸ȫŵȥȥͳǣȥ˸ͳ۾ؿǣð
ӣʵľǴʮ˧ĬΪȷ棬ΪʵӪȸƹܽСãǴŹسһֱƳǣһֱɱľͷ߻кɹǼ
ļһ˵ɱƨĽţܹۣһ·Ľ㷢Լɱ˴ƣҵ½ĵطǵݣԲд
ܣһ·ֲ߻ͷ·ܵݣǶ棬·գǲǡǵĺ˵˵ǲ
ӣǴģҲ򶫻ϣ򱱣ֻҪ㲻ͣȥԻߵԭ㣬Ұɣģ˸ѪĴ۲Ū׵飬͵һˡ


ʮ˽ڡܵɵ
Цһ㶼ЦֻҸе־壬ۣʱͻ֣֮һƯڰҹĴʱض֣֮ǵƩ糯¶ӣԺҪ˵ô˵Ļ
Ǭ֪ȴٶ˵ֵǴһܲףǵĻһҪԶΪϣңԶĲɴ
ܶĵù鶼еĵ۵ʱԼĵģ߸ҪùĶ竣վµԴִ¶ʱˣκ鶼Ҫ̫֡
ϻƵ鹢ڻʱ֪ԼһһȦҽʲôûţ˵뿴Ƶʲôӵġ
˵˵һֻֽģָÿ嶼ԼԣϵԸģ¡
Ż߸֣ҶѾĲˣ㡿֦֩Ż˳
񱣬͵ûκιϵĸÿ˶ͿĨһҩˮǽ֣Ȿһʱʱ㵷ĳߣѾǳأ˵ҲûЩ֩Сϵ񶼳ԣȻصĳƺ
㿴һĶһжٻһӾͻ᳹׵Ľ붬ߣӣôı˼͵
ӣеû£üҽ͵ûϵ͵ҵģΪֵܣİΣҵøͲҪˣ£һҪȥ죬ӿޣܷ
ûľ泤壬ϿɲߣæµʱЩ˶Ķǿģɻ˭᲻Ҳһ񱩵ʱ
ôӣͲй¶ƹŻʹĲƸⶫС
гÿת־һתһڣֻлڶ߲ӴܰѹӴ򿪣ŸأҪ׼ĸ̫ˣֻҪŶ˼סԼĲõ־ͺá㿴򿪵ûã´ξͲһˡ̩׾ܵƺԵã͹ľ³ԭƳģֻҪԣת
Ʊ˳巢ǾȻƷǳĳԾĶۣһ۾ͿȡͬһʯҲ˵ƶġ
ǰ߸˰巭ȥĿ˷岻֮⣬ͿĲֻ̩񿴳ãϵеĺйɣһСľһǸߣЩ߶εĳ̶һģĺһ̵ĺ̵ͬЩ߶һʾĳֺ塣
ǡд̫ó̲һľʾͬ˼Щ߶ҲӦˣ˭֪һ߶αʾʲô˼ûпͷͲнβ
;ˣⶫΪԺһѧоѾڽˣⶫڱŲƸ߳Ժ˵УǻۺԶŵϢѾʼоˡҲ벻ǻⶫóдģоĶѵòңҹ˾ʱ԰ô
Ҫ̫أоȻоҲûʲôʧҪעǽǹȥҿûа׳ԵĹӣҪһḶȼ۵Ĵۣͺҹ죬пִǸ𡣡
Ǭֻǰһ׸ǣû˿ӣЦŰŽزһת֣һ֣ͰŹϣٴ־ʹŴҳ֡
ǵ˺ܾˣһ֪ܲܣ߸ֻ֪ţʮ֪ǾͲʲôܣǽš
񾩴ԼﱻɢãԴӳ־Ĳ²⣬ǰŶܣȴ֣һ޴Ϊԣе˶֪ҶܵʱԶˡ
ǱͶ԰ûʲôƾʲôҪƼΪֵǮ᣿ңңﻹ֪ж˶ܸȤ
Դӷº֮ǾͰѿŰŵճ̣ʵǶĲ𰡣񾩺Լ޶ƨ㣬Ȼ˶ڣ׵ķųûʲôԡ
һǹģһǹģԼ̫࣬õף㲻úˣ˼Ҿͻ˵񾩵ܳСҲ֪ҪҪץһ££˳ɾΪʵҵڻʲô֪֪߶δһ֡ԣ
̴Ĭ˵ѵĲ뿴û˱㡣
ҵȻῴҿҲŻ֪һЩ˲֪ܣ֪дĿô֪ǿӣһһǰ
֣߸ֱȥԺʳã켸˶ǿŶӳ˺ܶӣ֪ãĿֵĹ£˭ȥƽϡ
Ժﵽй˺ܶ࣬꼶ѧҵˣѧûգҪȵŻУû˸꼶Ʀӣ꼶ѧƺӿģû˺򳡣ûȥЩĻȦȥͼҲԴҡڵոͲռݵӣҲԴ󷽷İЩŵԲҪȻܶЩռϷλļһɱȫҵƨ˭˼顣
ÿ˶ޱȿѧܵĵЩɵͬһС꣬ԼȤ겻һһѾһȺŮı˵С޵׼Ժ׵ķſԼأʼԼı֮á
û취򲻹ݪݪûСҲûСѾС޸ԼСԼĲƷСԼÿµݷǳĸȤֻСһ㣬ֻҪҪϷʱԼɣһкȥȤôʽܴ߱ˣԼȻ廨
ǬȻ̩㡣壬ʣһסԺ˵ǼԻ˳ѰûнƾֽеףǸһĿְ뵽յ糯ֵֻĻ˶
ǣ̴Ĭ»ȻûȤȥҹƣڽ˳壬ʾĶ֮󣬸ԻԼ·š
Сܺߣϴŵʱ죬Ǹµʱ죬ŴҲ죬ǰСɲԴӽҰĻǰ֮ͳ⸱ģ
ˣ˯ɡ˵һ仰ôһ䣬Сŵðͭ趼ˡ
æҵʰϵˮЦŰᱧڴϣǼϵĺ飬̾͸оС̱ڴϡ
۾յϵģ٣ǽ⿪ŷ׺ߵŮؾֳһĨ˵õɫ


ʮŽڡζ
һ죬ɽй䣬һȥݴ￴ûСӣһµ̲ʰƯʯͷʱ˾̨ϣŲ裬ǸϡŹֵĹ£СõڣһΪ˵ҸףһΪŮǵıᣬʿսʱǽš
ʮںǻһŮӣڴƣʮ껹ûг޵ĹŮᱻͳͳΪŮСѵõı˳ӵ̬ΪǺˣ˳ܵԸ񣬲֪Զٿͷ
ŮӣǶһЩֻҪСߵģܻа뵽С¥Ŵ󴲣棬Գһ˰ڲĿģϻϧӣǵÿϣǹ÷ǳ
Ӻ͹ҸȱŵģοƼƯţľĳԷСļѾƵˣһԹ±˼Ҷ˴ϡ
СرؿڣЦŮ֣ᡣ
Ǻø㿴ӣ̣ͦ׵Ĳ񻰣Ҳϸƨɺͺ«һģֲ÷ֲ˼Щӵûˣ˵֮ҪҪħѧ֣ðѷ
´ֱĳСϸ˼ҵزͣ̾Цƨһѣַڱһ£Ʋҡҡͷʾζá
ǻˣͷȥǰѱϣԼعź߳ܵĹվźԼ¡
ʱ򣬷ǻģҲλңɵЦҺҪˣȥݣһʵģ·ûϣиɲΪˣûơ
Ǻ˰ɰʱֻҧǵԼߣֻػסƤһͷͿСŴ۾Լѵõе㺦ߣҪгȴվЦԼ·ͺڣͬɣԼ檻ӻ֣ͱﳤȥ˼ܷ䣬ȥ˿ɾʧˡ
ϻûнܻʵ۱µķͣԼҩ˶ɽ֮ã֮󣬻ʵ۱ûᣬҲֵǣԬɣƴҪλʹûʵ۱»ת⣬¸ⶨ˵ţӦˡ
ɽԭ׼۳֣ǸԬ֪ô˵˼ģӲǰҩ®ĳҩ®ۣϾҹ񣬵֪ʱҩ®Ѿ߰ˣűҲϰ
ǻЩھεģʵ˾ʵˣڰոԶֱһۣЩദһˣ˵˵ĸӽ֮ΪĽ鲻ΪԱͷˣͬ£Ǻһ˶زͬʱҪʩȣţһѡȱˣĿȻɱлϸԸ֮һȷֿԵĴڣԺѵѡǰĺడ
¾һӣҪ˵ѡһ˵ڳɷҲ֣顣
Ԭֿ˻ҵĵڲϵؿ٣ɽӦۣɽزϵı۵½ʼ½ųֳһƬͷаѵۿɽֱ֮ʡ
˭ȥܶ޵ЩʲôֻҪӦ˵ͷ䶨ɽפϵȷǵŵĴʤȻŴĵ̣ǷʱѹȻдԸҪ̺ãûаٰʮĹ򲻻дá
ССϷָֻطҲˣһؼҾҹ檣ǰ鵤ҩ˰ɣһ㶼ͷҪ౧ӵĿģƽˬЩҲСϷǮ˵ۣҲ飬ϷףأϷ򡣡
ǵ۾Ѿֻʣ۰ˣָξٸһ£ĸѣ˼ЩһֱΪ۵ģĻףҪкɫǹ飬˭ͷϣ˭ᷭ
ƼطˣݾƵķӶѣ׳ǿأ޽Ѫ轣˲ΣȫŽҾţÿһѣЧ˵̫ˣҲҪӶรŬ֮⣬ûбķӣפظڵѧҩ˵ҩŹ֣һϾҪ̵ִﷸطʧĶͷ⣬Űҩұģܴ綼ǣ㻨ߵɶĪӣŻطɽҰ˼ڣѪϳ⵽
˶Ҫ˭׵ĵΪ˲ξٹԼξϲһѶ̵ѵԭһѳΪн֣쳣նɱƾн޳ܵùƸɵѵ׸ļɱԼٲµУôҶϣѱҲľžŰʮºѳأһرξٹ˶̵һ˵ƽ䱦Ӳʾˡ
СӣȷⶫãûõĻϷɾͿˡξٹɵķǼ¼ҩ
ģҲӦúһЩ˵ܸСֶһܵܡ
ξٹյǺһƣѸոճȥһָ˳֮ϯϵλֵܸһܴߵľͽҩ®ۣҩͯӰԼЩҩȫؼҵʱôߡ
ξǰѶ̵㻻ʲôƽĶҲܷһ˲õĺö˵Ϊʲô㣿
ѵ˺ܾãڷֱȻˣȻҪ
Сֶ˵ξϰ飬Ͱһƣ̵طġ
ôССóЦΪҩ飿ҧԴչСʡ
Ǳ첻˵ҧʹɫȻϯҲȥȵǰһ׷꣬ŷټϾֻʣԼһˣĶ˵ۣѪҲȥˡ
˼ǰףϵˣʵˣϵЦҡ˵ϵһֻҪҽµһЩʹ֮࣬˭뵽΢ĩ֮Ȼܵ˺ͣϵհ
ԲӣԽߣԽ׵ƶҽѧΪһѪϵ΢С㲻ʲô
ƺ˵ļǣҪȫƹҽѧǵȻ岻ݴǵĽаֻҪŻõŵĵطֱԾǡ
ҪľԬ仰ӴԴŲʹõȷ˷ˡ


ڶʮڡʤ׷
صĵڶ죬ǰݷãĪǣүŽ񣬿֪Ϊλһҹ֮ıԼ⣬ͬ⽫۵ĶӹƶȵĹϽ֮£Ҽ˵ǰ˽Ϊ˲֪յʹ࣬ΪɹҲԴҳ棬أȻԸ⽫۵Ķյ˵ҵͿڷİ취з䣬ԸǮƵʽۣ͢ϾʵЩΪˡ
´ӦûУǺһ㶼֣ƺŵС
û㣬ԼҲͷ࣬Ȩףҿͬ͢ĿԺܴ󣬵һռȻ֪ôľǴӺʱµģҷǳ֣ǰһ׶ûС
һʱˣǲŷֺһʵһǳ޵ˣƼҺóԵĸмʮ֣ǣһֻ򵥵Ĺ𻨸⣬Աĸ㿴ĸ׾ȻҲֻԵ⣬ӲñĸؼңҲһܼҲ÷ԸͰװһߵϡ
̽ϸ񰡣ûиƨãеôϢһ㶼̽
Ҳô˵ⲻΪ־ƺˣ֪˶ҲиΪ˵ȻûаĹǣǰ˵ְġ
ԺβμӴ󿼵ûһôôһ߶㶼û֣
˵磿ֻһСʿûʦԬûСƽĻشǵĻ
ⶫᱻʵ÷飬ѧһʵһѧʣԺ꣬רѧҼǵǰϾ۲ҵڿһ㣬һȤҳ˰֮кܴĿ϶ֶͨΣӱܹܶ˰ˮ˰ͺ˰ǲָͬһĶˮļ۸Ǻİ˱ǺȤһĶˮĲȴֻһĶһ㣬ˮڿ۳˰֮ʣջֻȺ˰֮ջɣ˵ӦˮﻹӦֺ
ã˵˶ˮ˶ˮֺŵĶļ۸Ū÷ǣڣѫǶǳǮˮļ۸񻹻ῴǡ͵ŵжʲôϵ
ʲôϵŰԼˮ߼ȥȻٴտڷĹ涨һӵˮĶôһĶĿڷͻʮĶڷûˮͻֵһٶʮĶࡣ֮¿ѵĺǲ˰ģƹ涨ֻȣɣ飬߲˲ſʼ˰˼ҲЩףЩ͢¹涨˼Ҳֲ˰
۾Ҫгˣصһ˵ѵԷ˵Լһ´˵ãҳϸղ˵˴Ǯȥ򣬿ǲʳ߲ˣɣ飬ѵֲݲɣ
˵ĺȷǾҪֲݣֻеĲݿϣ͢ͼ֪Ϻõޣʲô۸ôЩÿĳּҩ۸񰺹󰡣ĺôòũ˰ҳʮ˰һ˰ǿƨİѵ˰ˣûˣ͢˵ʲôǮۣ磬ʲôôҪ˵ļңȴǳƽ
ĺ˳°͵δδµ˵ǰгޣë˶񶾣ͺ¿Ǿ͸Ч£һӵգﻹʳԳԡ˵ֽһҪܡ
ʲôСΪ͢ĹԱῴ˵ģúõذЩ𻨸ꡣ
֪ʲôЩϴѾڵ죬˵ʲôֻҪѵŵĶ볯͢ϽžͶľ֧ˣǳ͢ĴʤѾؼҸдرȥˡ
û˵ЩϴˣǶֱˣ˭ȥ뵽ŵЩ⼿ǻһЩˣǿɲǳԸɷģԺ̵ֶ꣬ζûа취ӦһһȻѧĻǣģΪѧѧݺ£ѧһۺʵĻۣȳ·һϾͱ֡
仹ƨŤŤȥĺ̴ּһ仰ԺѧֻڹҪǲһܿ
ǲģЩ쵰׼õڶ쿼ԵⶼǰŪϹٵһС˼ǵģοЩѧһӱЧҵ˼ϢǵĵһҪ񣬻֪ġ
͵Ǽɻ䣬͵ỵ˹أʹ˹ͣҲᱻ𷣣ЩҲǲ𡣡
˭˵Ҫ͵ˣҵĿҲ͵ģϢⲻΥ͢ĹɣɵĲЩ𣿡
ȻǺںҲƲ˵ĳ˺ȲԵģ˵˵ϵһЩŹ̸֣ǳŵĻ⡣
Ϸ˻ͬһǻսȨֶǷܻϰǻĪսȨ˭飬ʵһλǾӢۡ
չˣâɵķүһŨҵ磬ó޷޸ͷͰݣϲֻԷ·ǳȤȴܲˡ
ƼҵĲӱһ֪Ĵһʮ棬һ˸ߵĴ¾ůһҲ˻˴Ǯˣ׵ǳĺò׵Ƴ㣬Ҳûƽȫˡ
ЩʲôֵľǿԸ໨ļ۸ҪƼҶ׮ܣ˼;ˣ֪ƼڳǳģȻ̰ͼǮǩЭ飬Ǿһᱣػܣ̸ոտʼܼңĺţȻܻϲڿ˵ǵҪʲô
үʱ̵һ컹ȥݣϵһû£ͻؼˣȥүСѾ˵һ仰ͱ̳ƣС죬鲻ԸĻ˼ң绹״˵̴
ƼұƽǮƺס۾סֻͣܶڱŽ˱ģǣϵĴ˲ƼУ̫ʷةȾͺܴӹ￴͸˷ŵαͲŻʲôүȥͷүĶԶԻ
µĺвϣ˵үѾȥˣղֻ·һ񼣣ðһУŮģЦȲСķүֻᱻ޼ܿࡣ
ҲǻʼҵССһ̫ʷة룬ֻǽߣҸĵطȥڼʰѾήһҲãһƬƮҶ벻ͨôʱҲһ
εػصȴ˾ԬѾ˺þãһԲϵĻƿȴһ֦ӣɫĻٺţ￴žо


ڶʮһڡӵ
ԪСĵһССĲ˹ݷһϵ񻧲飬ᱳۣԼ岻УǻİʵҪľϣæµ̫ˣֻҪһǼ·ʹϺһģͶԼδǣʣֻҪԼҲ϶ʮ꣬³ºö١
һȲ裬̹Ψһõľǲˮ˵㣬Ǿ⣬ҲܱûеǿԺûвҶһĹӦˣǵԺĲҶֻҪǮôһ㹻һµģռûҶˣԪȥй򣬽ԪܱУŸɷһСԪκһڣ˳ȥⲻǲҶҶӡ
ҶԺƷԺ̱ٱԭΪȫʮĵĲҶǮ͹һµģ˭֪ôһҶΪˣԪھεĲУ׼ԼӸɷҶԪγһͨ
ԼԺʱ򣬾ֻһ죬飬Ԫϴ·ûУҪ˵ˣʼӣȻܼѣڳ͢ǵЩǰǷ˰ٺ»ŵǿճһҡ
ﴩؾ£ͷϰŲշʵѾ˺ö࣬ǶľһӲСΪѾ˺þõػŮΡ
Ժֻסֹ˵Ͻֻ֣ſŷ⿴֣¹˼Ȣˣһλ¹̧¼ҾߣڷϺԪ˵֡
ŵʱԪĵظԼװһСҶССֻֽģԪβںԪĶӲܾ֪ԪĵڳۣһǮ
״Ҵҵ߽ȻһԴĺˮɫ۷رϣյĺͲһԪΰвˮһڳɣֱһˮҲزŰݡ
ף֪޵ľĻ쵰ƫҪǲǣԪѾǲԼڼٴˣȻûʲôãǿԼף˶ҪάԼȨǣ
ЩϻǵҶȸɾѺȲëÿԪڳ㣬ᡣ
̨ǺţʲôԪξؿʵ
ģõıοƾǰʮӽģ㻹ҪҪһˣӱܾ͵͵ظӲǱͻֵܣЩĻļ̣ǮٻҾˣҪĥߵˣ
ģѾǷܶˣʱԺǻеˣЩǮϵĹϸҪڲͬˣһˣжԶٷԪţҳԿ쾭壬ûطȥԾûѡ񡣡
ˣ㵹Ǹ˵˵Ԫӽﶪˣ
ױԪεһ仰ҭĲԸͷҡ˵ˣĻһӳľζûУϽңأ»زҼѾҵĸˣƷܺմһɧζһûԡ
ǲӦöһЩǣЩӦ÷ȫһԲǾ֮⡣
ҹû˯ģĽǳ͢òʧҪסЩϷı˰©ֻиϽƶµУ˰ƶıҲʣֻӦԴʳ˰ҪͣݳƷ˰ʾҪɰǧķ⣬ҳ˰ʸߵþˣŪúöط˶ԲΣЩҪ۵ķΧ
׼ԪεĻԪεļҪžԪ˵Ԫĸʱ򣬲ҪѳԵãΪѳԵֲġԺҼҪӵģǺƲ֪֪
׺ݺݵ˦˦ӣͷһһͷķŭִҴҵɱ񲿣˵ȻǿҵͬŵĽ飬òٴˣԼ˸ģָӵı˵ͷԣ
ԪԪӼĽŻΪһٶƣһԶѡ͢ĴɱڴƷ֮⣬ߣǵʿôë˵
밡˵ɽ˵ʿҵйϵ˭ͷԵļһͬʿĽǵСóѣ
һƨ߶ϸҪȴƨ̹ɵʣô˵ЩϹŶͬΰڽ񲿹ݷģЩڵذţθҪɤˡ
ߵ˵㿴ǶǴԺģڵذƨɱ׵ܣ۾Ѫ֪ǻ£Ƕѡ죬ǻá
񲿵Ĺɭϲ׵ظĹأҲùٽ˼ùѪͷ˵˾ӦöЩͷʲôٳ֮ҪģڶԿ࣬Щƨö䶼ҪˣֻԸ⽫ΪϺЩý˵˵ô쵽ģҿûп̲ʩС
һɫĳֿ֣ɫ˵ĲװΪĿģλϹٲðݺòˮÿնڹſڹӭÿһλͬʺã˵ʵ԰ûôТ
ǳԷʱֶи˷ǳĳùҲˣǿȥˣͻ¸˷õˣǳඹඹˮݷϺʣԺһˣඹĺ⣬ҵǳԲ˻ƶඹһÿسԷʱ򣬿ǲΡΡּʰڵϵඹΪܴﵽҵĿֻίһ£ҲÿٷЪϢһЩʱ򡣡
㲻ȱ£ֶ֪òӣÿӼඹԣҶ뵽һҵĻ档
˵˵ඹϺʶ˼ҵ棬ඹ㣬ڼû˼ˣùѾ佱Ҳˣ˵ǻʳβû仯Ƿʳȴ˲ֹһΣǼʰඹЩûзӣ
ôͬεģ
ôףΪ˰С²οҵϰߣҸṩ׺ӣùŲĺСԿҲʮӣȻףûҪϴˡ
޳ܣȻ̰۹ԺҪ˵ʶҡ
Ժ˻ûϢ̰۹˵ˣùٽңΪҵһƬϾ֮ģֲΪף棬û˵ȫģӺͲӲӲȲΪùٲ֪ʮʵǶҵһ̽᲻ܵջǺεˣļƲߣʮת۾ƼҵĹѹݷߴĴ˲ġ


ڶʮڡħɻ
ֻߴģģȫҲò˼Ǯ
˵ͷ㻹ţȫˣݷﻹʲôܿԣϹû¸ɾϲ߶ϲ͵ץסĴˣҵĹã˵ˣҾʹ͸һط͹ˣĵطǵͷӹͺá
׶˵ԼͷԷǳĲ¹Ź֣ɵʣΪʲô
仰ǡʵߵ׷ʵ˵Ϊ˻ΰֻҪδҶɹ̫ˡ
ԭǰЩµľΪ˼ĽǶȣ̫˽˰ɣһùٻǲͬ⻻εĻһɹ̫ϺĽһ
ôأ˶֪Ǹλÿɹ̫ȻܣԾͰλóûģǸģȻǲ⣬ȴҲ޻˵
ģѶû죬ʹľ˵Լᱳʹȳ̫ɹʱչ̵ԵʣϹսģ˵ԼսܵʹҲշˣҪɹ̫ﶼǲľϵӣ춼˵λƴҪλóȥӭǰۣ˵һ仰ֻҪλ̧ߣҲǶ̫ɹˣǸõλӾǼλģϹսģʹͬʮһ֣ա
ͬмʶ̾˵˷ָ߸ߵӺӣֻҪͺã˵˼ǮǸ̫ΨһɹλϵͬţЩݷͬ¶ĪԶɲǸͷԸµȥù٣µùٸ˶Σֻ·һ
Ȼ׳ԾؿߡΪӣϧԼͬţʶİǵìܱ滯Ϊӣϧһúõعķѣ
̹ȻĿ˵Ϊ˴ﵽĿӵĿģʹսҶϧǣѾˡ
ҡԴ˵ľһӣѾˡ
û裬û෴ҵͷޱȵѣʷı֮УҪһûйʢҪԶȥҪ㿴ʷϣһʷ˲ǷӣھǷӣǧͻǧʯȻĹ೬ǷӣʮλӾ͸Ұūʹɱ⣬òԭϵĺ۲ò򳤰ߵݡ
ٺٺ٣ףħɻûʵʵĴڴƸݸ֮٣ţ񣬻صͺӹ׵ˣһӹĺһһģ
ҲһҪߵɽ߰ӥڻҰҰ˺ҧƾеĺᵶһΪ񣬴евǵӥȮĻϲ֮һǸܵԵĿ־塣
İװȾܣһˣԼ˵ҲȾϷ財Ժͽ̹ԼӲΣǽ֮£쵰ΣǽһϾҪĻɽԻԼճɻҽȻһԼҲӣѾƽ͵ĳƳɷˡ
ۻᣬһҵĹ۵㣬˵ǣԼɡߵԶԶش
ȿŻƿĺӣժһ䣬ִӻͳһֽ򿪺ӻǶ伸ήһһ̧ͷԬ˵ңҪ֪ҶǵҲûʲôøУѾϱҪ˰ƵĹ֮£ϷҲΪǺô֪ˣЩɮѾɥĲˣһ̥ľżҲͼԳ𣬿ЦЦ
̫ʷةľ㣬Ȼ֮ȡᣬƶֻǲĿ˱ɱΣȻҪҷǵĶУ̲ڡԬһ˵ĵòȻ硣
ЦһֵؿԬ˵Ȼֻе˲˽Լ㵣ʲôףŵҲϵĽηʲô𣿲ˣֻҪܽҷǵĳ̬ϷһΣңЩӻԺδ˭ɶ칤ֶΣ
Ԭ˵ͳһٹĻƱƵȵǰϸ뷢ŵҪŭæ˵ⲻǸģƼҵĻˣҪĶƼңϸƶһӣǼ˾ӣһϣҲֻܸɵۣЩǮǸ㹺ЩõģΪǸġȻǵյǳЩǮӦõġ
뵽ˣҲֻƺŻֱ£˼Ҳӵܣף츣ưգѺöɼֶеɵӣ˼һû񼣣ϷҲһɡ
ԽɣԽǺ˼֪ƴڲΨֺͱ˲ͬԽǼٵ⣬Խ½֪°ǰԼɷˣǱǣĿƭƣĺȤ
ͷӵĻԬһһΪ˴ţŲ
һеˣȻѾ֪ԭίȻᵢ飬ۼܺţ֨ѽ֨ѽĳ˳ǣֱƼׯӡ
ƼׯϸҲͷһû¸ɵʱԼĽ֤ԺͼһѾʱһϰߣҪһݱ˵ǲªķˣϼ׾ƣܹѬѬȻܾãϲۣҲϲɽΨϲȥׯϺũ𻰣˵𽥺ùһϲţľ͸ϲܴǵĻ̽ƼׯӵʵΡ
ûйЩԼϲδЩźŰȥƼҵĴţһᣬͿ˳ӭӣܵΪǫѷűһų̃ԼĹӣס·Ҳûдߴ٣ĵصȴũˣϸţϸûʧ񣬷ƼǺŵķ緶϶£ʿǳ޵һ¡
Ƽׯӿɲһˣÿضһ𣬵ǿׯ̸ЦÿģûдţܹţƼ԰
Ц˵ƼҸŴ󻧣һβףνҹèӽլûк£Ϸǳҹèӣٸ˼ҴȥٴЩֻǽյȷʵ£ʧ֮ƺ
̸ЦԻȥһ·ϿƼҵľĲãͲϵس̾ȷƼҸ˵ĸоɣˮʱᳪ裬ѾææµµҲЦϣϹܼæ۵ƨɣ˵ĺͱߵĶЦӯӯŮŽڰϵүֻĿ˵̫ĴŹǷһƥ׳սԴ￴ýζŮڻ·յİ˶ͷƣյЦ
˼еϢȿǰӣȻͻ룬ɵǲǾ⸱ģ


ڶʮڡʦ̫޸ͺ¿
ȴóһС֦ӵݸǣǽӹЦ˵֪˵ķۣĸĸȦףڴϱտڲԣǴƳ˲żüãҪһЩСŵɱˣչǾлˮ¶ѣַȻ棬вֵһӡ
֮⣬ƼҲѣڲصһ˲ͶƼҵ˼㣬Ц˵ϷֻǼƭˣƺĸˣҲŵΣϷ֮ԴԷŲǳ˽Թǳڹġ
Ҳ֮壬ԾңԸТʳ귢׷ӱܸۣΪһ
գعа޷ƭȡǮͨʶ٣ɣթ׷Ҹʹԣ󹦵¡Ϊ
ηƽɡ̸٣𣬿з𾭣ͼزȡȻ̵ɾͽթƣƶɷס֮ȨȻ֮Ϊ
Уǡ٣˽߶ࡣͥϥ£ҲТߣ۽ƼңƹҵȷʳŴʢͷܻЩ֮֡
˵ļǣʱ޷̣ң곤áʼ£ȻֻɣԴ̡ǰϷֹ귢Ϊɮ֮󣬽ɳڣ·𣬾ӹּΪ䡣
͸ĵ¾˵˵ļΪѣҪݵ䣬һŵ˵䤱
ȴЦǣǵ˵ƺȻмأհһˣԻʮɮᣬ̻Ի£ֹɮΪ򸾣Ůʮ곤ʮѵԿɸĺɮʳ֮꣬Ҳ֪֮ڡ
˼ĻĿɿڴеʦ̫޸ͺ¿쿪뷨֪᲻ӮúǵĻӭ˵Ŷ
֮ǰʧ֮ǿӸ榴ԲףΪʧԼ޹أһŮӺεºһϴĵ۹ֱѰ榼޸ڵı£˲һ󹬵ĳһЩʹҲˣҪӰ쳯²һ죬ͻᱻʺڶ֦ɹ̫ˡ
˵⳯棬ƥȻҲΣǿһŮӣǴɷΪ
ȿǺȻֵ̣ܽ⼸ԺҲЩĵãԺƥ𣬵ȷһ־뷨˵˱ǿ飬ܣϷҲɣƿ裬ΪµĴǣкɰٴĴأȷʵ˲𡣡
˵˾ƼƵĲˮһľ޴󷿼䣬Ⱦȵزʹȥ
ĪҪȫɲƳɣƼУ̼УУԺҲУʹ滹һģֵ˼Ǯ۲ǧᣬƼΪҪܶʵ飬޽΢һЩ
ȼȵľǱһ£ΪƼԽƣû취ԼЩ˵̬ġ
ȸʰĻ۴ţүͿ˽ȥһۣû취ȥʱܷҪЬӣҪ·¶ĸǰڲû£һԺ󣬿̺ľԺ̾ΪԼݺµһ۵ӻ׵滨׵ǻһĵޡ
ЩĻڶͬһʱ̣ƫƫͬһʱ̿ţЩ֦ϻδĻ٣ժһһժȡ˻ﺬһ΢Ŀ⴫ͯʱԼһ£ӽ˸ȵĹһȷⲻΡ
Ϊλãǡ
вΪɫԣﶼ׷ѰֻҪֲɣͻᴴǰһС
ںܾǰͷֲ¶йأİɣʫƣ᣸¥һټңǰǰ԰ֵˮѮѽϡ
ԴҲûײʫ˭ģʫĴҵļ֮
ǼȺ֪ʫ֪ԼһСһأǼ˵ȪϹļغʱھѾˣֻǵĹģСֱ֮ǲҴĻֳĹϹļûв𡣡
ƺϷѯһһβڲſţ˸£Ǻε
ܼ򵥣ֻҪڻİڱͺãȵ紵ʱ򣬰ƵҴȴգһ¶ȺͻῪţûʲôģƼһҪһֵһͶЩûʲôģΪذѶӳѡ
ȳһֻҪǰһжķΧ֮ھͺãһȦ븵һʯǰ£ԼӼժһϣˮϴ֮󣬾ǰѴξٹŪıʿϣ̧븵ùϣͷҲһƷζ
ⶫڳѾǷĳˣÿʱڣܻйũţһˣزģʱڵ˰һһҪ񶼻£ۣŴӵĹϳǣЭϵĵطǺܫʮӵĴã˾ֻһ궼ֻÿˡ
ܫһ«ưֻҪү΢ӣͻգһسطȻǲҲߣԺũ·רңϣӣ㲻úõɳأϣȴضǣһ꣬Ϳϣܫϵİû˶ӵģԽ˸࣬ϵֱµӺ֮ҵĳ˹ϹҪһĴƷȼҽҲ˲٣ȻƷȴĺõö࣬ζȴԶԶ
ȵۣǷ˵ΥȻ֮ĴۣƼһֳȴ纵ܫϹũֳĺóԣҲһӻڵʱ򣬰ڵϺÿһЩˡ
ƺˣ޲츣Ϊ㣬ٷүŰѵƺĿŲɣ
һοЦ˵ƼһŲ˼ҵļƣȱ죬ʵǶԴΪΪ˼ΨнͷӬȥ
кѣƺԼֻҪϷһ֮ͺãʱͿϷ֣ƼϹΣ
Ȼ֪ҪƼ㣿
Ϸɷ𣬲֪ƺ߽ң
ƼΪ
ƨϷҪΪһ˭ļٷүҲȥǸð⣬ɢ㣬һķүһ£ǲǳ˵Ҳ˭˵ҲɣҲɷ˭ɷ𣿡


ڶʮĽڡȸ
µķῪļȳɹߴɵķ֮£վĽ£ԵúСӵһ˫۴ȱĿˣЩ֮⣬ͽ֦պˮϴԡϴˮֻӷǿЩŬȥϴˮˣͷƼˡ
Ժ˫ֺʮţֺӭǵĵǼ·һգգҪ᣸޽۱
зеѾ飬ȻҪĹ֮£ܰ˷ףҲǲܵģΧ׼Ĺܶ඼Ƽׯӵˣҵһˣž޴īĴߣĺŻﲻ˸ֽϣ߶У޽ĵ񲻵͡
ŷԽ֮ʴһϮ°ɫɮۣϳǺЦͷģˣ¬ñĺοȸȻ㶵ڲ˪ʯͷϣܿϳë
ƺĪҪ֣ǿɮΪĻΪǳȻװΣƴɽ뻳һˮΪ򣬳һڷȡһһľǴڣƶɮĽ
ʵȫůůЦ⣬зգҲ˿ı࣬˾ţӡ
ǵڶΪһңԶж˵һУЧһҪŪЩ𾭸ãʵֻҪߵãѾԼУûҪЩҶӻЩҶԶ;еܱʡ
УйУЩʲʲôԭô
Ȼ΢Ц˵㲻ң֪ҵϲ֣еʲҿϵеﶼѾɾ͹µĴ¸ɮ
˵Ѿ׹쳾ΪӼ˱ޱɱƶɮܿԵǣˣɽУܶɹӣȥ˰һۡ
ңһƹŷôȵùӵˮ֮˶ôϲĴӣģֻҪҳҾܶɵùȥҲѣ˵ŴڿҪ°ġ
ƺƶɮˣʶѿκ鶼յ°빦Чڣ̰ͼ쳾ǵ㻶֣޲ɼ
ʣ䷢Ͳ֪쳾ļ֣Ҵȥһ¥ں쳾дʮζ֮˵żΣ
ϵıû˿ı仯˵ּԵԣ۲ûκα仯Ŀǣͺ񿴵һܳԾʣȴƫƫȥԹʺһ
˵Ȼ˵ƶɮڼԺȻƺƤܵΣԺ˼ıཻ֮ҷȱǾȥ¥Σ
ƿԣһͰˣеĵطɺһ޶˺͵طԺû𣬼ŮҲûʲô뵽Щŭ˵ǰһĻþǸþһɮһˣһؤһŮ뾡˰취δܵóѣΪǵ걻һǿħץˣɮȥλħҪ꣬ħ˵һ仰Ҿúе
Цʣȴ֪λħ˵ʲôƺþ
ǿʵ۾һһ˵ħ˵Ĳ̸Ǹħɱ˰򣬾ͳ˴ħɶɱ˲ʮ˴ħһСħûģʣ÷̸顣
һɳһ磬ɳһ࣬ʮصķ֮ҾǷӣӾңҲǷӣҲǷӣɽǷӣˮǷӣľǷӣҲǷӣ޴ڣƺҲдǻ۵ˣΪξڷӵı񣿡
ˣ鷳ˣץһֻȻҰɣٰʮܻЧģӲУҾͻķӺˣֻҪԺǾ߼ٷӾͺã˵һðķҪҳӣ㻹Ӧѡ
ʴЦָ˵ˣƤʹӻͳһݸǣ˵յ򣬽½յĹⱾǡڻع;мģʮмأƶɮҲ޳
ٺٺ٣ʣе֮ҪġǡΪ˴ƽʮķЩҳڱһġǡ·ʮͻȳһɨ򣬵ʱĳǹᴦð̣ͷɣɱΪʲôգʲô٣ʧ¥ҳҪȥһңȷһ¥ѾˣǲŻġ
԰ʣҸоһڵħĿԸȻȥűúȽǵֵĻѣ۷سɷ¡
һţŭЦ˵زºԸ˵Ĳɷ˵飬ضûϵҵƶɮȻӦóܣڵزɷ֮ǰɾҲǺ¡
˸ɮ˾ӣػѾõǹ룬ˮֵģ洫޴а˿Ķݡ
ָ˵泳ˣһƻᣬȥһ£ݣû˸Ρ
ߣ߱߶˵ٵ治ˣļٲˣ˵˻ǵйԼöˣͲ֣ԼԼܹǿܹҪԼԵģаħƻģƶɮΪҲФΪΨʶû˵ѻĽ塣
ʽӣʿȸζΣ̻᲻ʣ
ÿɮһĴ˳ץסǵĸ첲Ҫϴһʹƴ˫ˣǰص˳ȥٿԼ˫֣ȫܵСѪϵ˳Ϊǳ˸տʼеۣ˫Ѿûһ֪ˣ֮£ǿȥ
׼ǸոշʱͱסԼҺүڵϴһȥźүվ
ǵϵĻҳԼ䣬һۣ⸱ȫǷĸֳִ̣ɫ
ɮ̤ǰһҪ䣬ȴΧվƼҵĻÿһﶼһǿֻҪٸҶһ£ǲ֪ԼԲȴ⬵³һЩ
˼ץҵĸ첲ˣֻ̽һǲǻ˵ԭû뵽Ȼ˵ںˣҹѾˣҲˣԭΪʲôӦҹӵĵܵܰɣϵĴ֪ȻûбӳԵңԭʲô
ô֪ģȸ˻ʵ
иҵİҹˣͷҼˣ˵˻»岻ǾֻҹӵǸҧԴĵܸܵˣû֣к˵˺ܾõķϻô


ڶʮڡĵȴ
˴ë̾͹ڵϣͷſڵϣҿǣȸԼѾ˺ö˫֣˱ƽ˵ûб˼ֻȥÿɮմ⣬Ūͷȥִƿεԭ뿴ԭ
ֵؿſȸﲻסʮˣȸվȵأΪ⡣
ƺһŹ٤Ǹи֣ܹԼֻܣҹԼˣ
ʴ򿪴Ǹȱӣǻ˼ȴû˿Ĵȱ֮⡣һ£λҽͳ˹ȥһ֣ǲŷֿȸĲϵѪһڰѺҩѪҺ⼷
ʵⶫƼץʱı䣬ҽǶⶫõķǳһӸ첲һƬȸܰεŤҲ޷ѣΪƼҵкöĵһʱѵģǰӶԼĵʣڿȸĶֻ鴤¾Ͳˡ
ҽǽӹǵ˿ߣһ˸ʵʵֱ˿սס˹ؽڣŰ֣Ը֣ʵУƼץûһǺöԸġ
ҽҪȥëˣʳ¥͸ҵۣһġҽա
ղУö໰û취˵ڿԸңΪʲôһȥ˰ɡ
ʲô˵ģҶҹץסϦֻдӦĵܵȥ²ܱס˵һչһԼ֣ͳ˿ȸЩƶɮһֱڵ㣬ﲻǶһôôľķ붼ˣЩǱҶˣûˡ
ŸڵùȴûΣգҾҪ۲ЩӣҪȷһݲźãҪǽ쿴һȷ
ðɣ߰ɣԺҪң㿴һأҵľʹһΣ粻ѾħԵ֣ȥɡ
ȸѾװڲɼҽߣԺŷѾɽ˺ڻðŽ⣬ЦָԺķӵ˵ǷϷҲǷܷ⣬Ϸҹܷ⣬ϾôЩУΪβݣ
Ŀѣ޲ܰϵǸͷӻЩŮ˽ʹ絶ʣ˳ʱ׼׻ǹһδܳʱҪˡ
ûС£ЩŪȸ£ҪģȻ֣Լĵ˺ǺйɵĲϳ֣йǾ̫ˡ
ڲ𴩼µİϷһ˵ĸȾ㹻ˣҪ˵վź뿴ֵԬŲŹ׽ڴĺûᡣ
Ÿֵһ㣬ĽϽʧֱùâɵģͬoһĴԽҪȫǲˡ
ƼҵϢʻ˹ӱ׽ᣬҽ˽ȥǿƵıһѣƾŴ·һֱűȥ
СԪæµȴܸˣԼҼªĿ۵ĹԱԭĲҶԴһ֮󣬾ûˣȻ˵ЩʲôֻӣҰʵļۣ֪˵һһ˲õ顣
ƷŵףֻҪϹپͺãǣûУǷҵһվԼҲǴƵ񣬲ʲô֮ˣʮɮᣬټʮʿͽһʹǿ˵ͻĶΪһǮòʧ
վϲϵعƻҪ취úһǧѷĺʱôưյܵĿƣȨҪȵļУĹҲܼȫ£ɨƽܱߵı߻ѴƵĽչľͷ
ûǰиƨãܰеɱ⣬ЩطЩĺӵģò˶ֻ꣬ô죿һһɱһʱɱʹˣԽԽԺǲҪɱˣȫϵǹȥɱӣŮȫɱ⣿ˣ򡣡
˵û֮͢ûд˵͢Ѿкð취ƲԭˣǾë㣬ǳΪǵԭϹӦأ̻˵д֣˵ǿƵ̲ƵֻҪһ꣬ԭϵ˾ͻǵԣ˵ĶǺǺͷ飬ֱܷĳ˭ǴƵ˭Ǻӣ
⣬⣬⣡˵ǵŵ£ôԭȥˣߣһΣ͵ȡһηԵĻᡣ
ʵҲ˵еڳ綼𣬱¶Դ˲Ųʣ˵ǷҲоµֶ֮󣬷ֱı󶯣ȻʨӲþȫһɱźͻʼԨԴôһҪɱλʼң˵Լ¶һ͢ץס©Ѳܵõûзأ˵ͻΪһתŵĸ߲Ҳĵʿ˵ףǲηµǼٵġ
һ׵ĳˣֻ˵һԼ־򣬾ͱǺɸӣû˵õռ˵Ļ˭ҵģǳ͢˵㣬ʵҪʳĶΪڵ۵ֵͣʲôʳǿǴũȫʳ۸άһܵ͵ˮƽǶЩ泯ũĲƽ
ҳ˰άʮ˰һһˮƽԣˣŴ׬ŴѵǮԹȴż͵ĹףռҴ˿ھųɵũ͵ĳͣŹص˰ӹƶȣһֶũģ˸ϵ⹫ƽô֮ôΪͼԲŻ޼ɵ˵ԼţǮȡȨƾʲôΪ
˵סòã۹ߣû˸췴ûʰǵԴڳſڡ
ڰӺһҳһҳķ¼ʱȻʧЦЩ쵰ҪĥѻǴĥƽ֮һһ˲ţЩҪôҪôߣҪôȻЩطɣܴм俴Ƕ˼˵Ҫ²ҪеʱԵɳ
ȻϻۣҪЩǰˣСǲģԪεСӿ˵ˣǵŹ޵һ©Ҫ׵Ĵ˰ժȷʵҪǣִޣǾֻܹԼ޴ˡ
һ֣飬ֻҪû֣жֶһ޻һեȻ;صһ鷳Ͷ


ڶʮڡ
ȸͳεһŰϣѾָԭ״Ѫһĸо裬ξãֻܰͷ­ϵŰײʹЩǵ
ǴƵӣһĢӽҩ飬ɵķǳСģħҲӣÿҩƵʮ֮ҩһ㵭ɫľ壬ĺѾǵһˣϵķǳ
Ģ˷ĩСҨһ㣬ǰ͵ħĸǰħͷŰӶ˵˿ȸıӸǰѾĿȸ٣һСӵĢ۾ͱ˽ȥ
ȻԼϵоˮȥˣע⵽ģǺħɿĺһԼĴ˻ɤ˵Ҫʲôʰɣһȫ˵ģ֪ԼˣֻϣǰƬ̵İ
ʲô
𷨣˷𾭴ƣҵְҲҵ
ҹˣͲ㱨𣿡
ԭ˵𣬳ƤˣϲޱֵԼֻܹأҪ𡣡
жˣ˵һ˶ˣ
·ңԶĸҪɣҲգաħȻָָſڣǾͺ˳ȥѵεŴϣڵſڣﲻͣرС衷Լľ죬ժ
ʱ˺ܾãħ㺹ĴӵѾժˣ˺ܾãŰһֽƬݸǣԼغԺȥˡ
ϣһȥ˾Ʒ԰ѲƷĹ¯µĲ񶴣Ͻһ̳Ҿڲϣ򿪷ţٺɫĻû˲ӣһʱŻҲ£ȷʲôû£ŻصƼң鷿ǵͷͻԼķȥˡ
ǡʮ壬ִԲſϣϵ£֪û϶ûãӵûйеã֮ɫȴԽأصϰ񾩣Źʮǣ˸Ҷᷢܳ
ĵ߽ʳ˳һС࣬СˣǾϲⶫӸһĶʵǲϲɷھС࣬СǰһƣʾⳢ
ֻھͷ¿ӣſϿ˹Ǿʣôˣﲻ۸ˡ
С˵ûУ˶Һܺãòã㷳ա
ûе£С԰㻹أô췢һЩ飬鲻ã壬鷿￴ʮʱڷƢ˭ûڿ͵һ
кСϸŵֹ
ǾȥԺҸǴȥģҳϴɾȥ档ô˵С˵˳ȥոǶ˼ֻϲС˼סĥǶѾ˯ˣȫҵġ
˰æĳǰѴõ±ԼĿ¯Сȶڳſڣ±죬Ƴĺʵǲҹάټһ鿾мһ˪Щ˼ң֥ͺʣӣúݣûȥԡ
СɵɵؿЦСְ죬ˮʱ˭ȥϵ
ˮ±ǳһüͷĲӣСһ;һӵģѸɵģϵģ飬ǾͲ׼ٳˣⶫ̫ϳԶ˲СûƻЩԵġ
һСȻǰ󣬴ӳñȡһ۵·ϣ䣬ԼվڴǰԺ￴
ݵӰǽԺӣŵһ˿ûзƼԺֻҪлصڵϣеɱһ֣ж³ϸᵯ£ȻֻصǰԼ鷿λãĵƻͨ
ӰǽڰĵطٵƶĿ꼫ȷǵ鷿ǵһᣬȻ˽ǽվƺڽӦǰˣϸصĲһ£һǿ󼤷һ˱ķײǽϣдƬѪ˳
һðոǽͱǿӱᴩʬƼңһյʱ䣬˳Ǻ˶ڣͰҪ˵Ļ˻ȥ֪ˣµŻȥ˺լûǰԼ±һߡ
үܹ߸ˣԺǽ滹סˣ鷿˻һĿҹˣû¡
ܺãǼأȥЩʲôˡ
ӱˣǲÿڶ۾֪Щ˶ǰݻ̵ˣ˵ƼҺûκιϸΪλҹҼе֮£ʱͬգڳټһҪȫ׵²װɣʲôԭ˵Ҫͱԣ
Դȸ֮ʧˣתɣǣԸ⸶κδۣҪ٣ת̣ԸеĲƸеĴŮ㽻飬һ֮ܲŵĩУ׹ڰ
˵ľǴóһССĸ߷̣ͭϣӵĺҪ̡ͭ
Һ֣ⶫڿȸʱôҵǾҹұȿȸ۸ôǰС̣ͭȥĿ
ƺⶫûκôǶ˵ļǴңԶɳĮΪʥԶȼȥûм̣ͭǾǹ»ҰʥʹҲֻһŻûļУֻںڰ֮УƺǣǻӦκ
Ϊ׵һ뷢԰׵ĳϿధ˵شҵĻΪʲôǲӿȸ᣿
ǲܶᣬʹߣ̵ͭʹߣһᣬʥӾûˣֻ̫˲ȡʥʥݲ¡
֪ˣǺ¿ȸҵԾ۸ңдվ֪۸ҵ³
˵꣬Ͱ̷ͭϣԼĶ̵ںľһͰͭ롣
µģµġ˫Ŀ񰡣ҿʲô񰡣Ҷʲô
ԽԽͳϵͷȥһĲӶ˵үˡ


ڶʮ߽ڡϵĺ
ʣµǲûдǽ˴ͷĺ䣬߸˲ܻĻģһССĸ˸Ƽұ˽ټңܰһռŪԼû˵
Ӻûǵ˿һϣŵˣҪȥѶȺֻܴҪǴ񣬺ǵ˿οҹ빫֮ҵˣǼ鼴ҵĲҾ磬ԲٳһΣΪɱȫңȨȾָ߱ɡ
ƺѹҲҰɣ֪㲻ŻһЩ˹˶ѣңùټȥƼкô
ǵͷø˺䣬俴ϿӾİѹ̸ˣ
㲻ϻ˰ɣһ޲ͭĽˣ޲һ£ˣʲô
޲ⶫֻҪڵϾǱˣ룬Ȼ˵û٣Ҫͭ޲㵱ҵͭҹһǵɲ쵽Ҷذɣҹ߸ˣһʮ˵ңҪȥɡʵǲһǣһΪʲô˵ľȫ̵ļ˾ء
ֲҿõģ̵ʲô
ոջ˵翪ģҲ˵㿳ģ֤֤ڣô
ǺүôĹٿʲôǺ˵˵ղŶ˵ҿģǸղţڲǸ˵ôӲҿģһʱһʱҲֻҪƼʱ˵ֻҿģ֮ûĹ٣ΪûʱƷԼ˵Ļľ裬пպúѧѧȴûҸҿѧ𡣡
ûָ˵ɷһȾܳ޳ܣʲô¡
ϰȻͬأιβҶĩӺĶԺ˵ϻҼʲôǵò
Ȼǵã˵ҡһ޳ܵ˵
֮ǰ۶޴ԭ׵ʱô˵ģ
ߣףֻ˭Ĳǿ󣬾˭ͲСòԭѪɺһ黫Ҳô˵
㿴ʵ˵ķǳеһȷʵǵĿһµģʹͬŬĳΪһ޳ܵС㿴Ҹã޳ȺȴԶΰĿ꣬Կںõģ㶼ҪҼãõɱŻζֻ˾ӱȽϿ࣬Ҳ׼˾ӣʮҲܵõƺţⱲӾû׻
־ؿǣһһΪ˸ķϼ˻ôѵ˵ԣûʲôͷ
ȻԼݶЩѧĻʱԼһ亹һеģһ뵽ϳЩСԼǰ;һƬڰֲָĺڰ
ЩСҪѧʶѧʶҪֶֶΣҪأֱΪ˵ģһȺһȺģԼЩݸĹǵĿ룬˵ĿЦʱԼΪ͢ңһ˲ż룬ʵߺ䣬Щӵ뻹ûȷͻᱻЩС˺ƬƤǵĽȥ
˵ʲôӣֱʡ
ֻǾһȺɵӿһ£˷˲ãǱҼҵĻһǷһȡ
ηӣôӣǴﵽ㲻ɸ˵ĿģҾԲӦֻҪһҾΨʡ
˭˵ˣЩ˴ɳĮӵƣԼʥȼô뽨Լ̺һĹңһȺ˹˲£һȺŽĲ˹˲ſ£ڽⷽǿã˵ǸӵҪԺĵһӦǻٵӡ
С˯һᣬ𴲺ͺˣԤڴƽģֲҵģҸҪƼҳΪӣΪӵӦŶԣԲʸڷϣҸղѾɹܼȥɢϢһȺƼҵһϹŵͭӣŹֵǣԱ߾ͷżֵǵ飬Щ֪ߡ
ֱܣֱͭҵĿ콣նҲǣͷҪˣְڽϣƺһӾҪ֡
ûУƼҵĹ½ˣĹ¾͸ˣղ˵ҲһֿܣȻֿܣ˺ͿȸսٻغѽãһСİͭնˣ߷ţң޳ܵĲУһҲСĲ˵ȵȵȵȣ֮Ϳж˼ˣҪﵽĿĶ˰ʿʿûᰡסˣٷƾͿһˡ
㿳ģӷ漷仰
ҿģ㿴ֳˣ˭ŰǸǧĹŶֵƣοӾܴﻻĲƱŮǸ˵ýеĴŮҽҶûӦ˭һƸ͵λıٵ
˶˵ǣܣһ̰ƶҺɫļһԲᷢϣ԰ڹתǵߣ°˳ɾɵģôﵽɸ˵ĿģʲôĿأǶһɱˣǲΪˡ
ס죬ҵҵһʹݺң䱯ߵԼ
Ÿס죬Ǹ㹦ͣЩڿҿҵö糯ܿƣڽм캮ضģıϳĳЦ㹫棬£Żбµ̽һЩҪʵϢ˵Ѿڵģǣ㿴ԼΪʲôǰƷ٣
ΨǾ٣㽥ڵģûӦĹֶΣ»ǲģΪЩ£ܺҳֵܣ˶֪ƼҵĵĺóԣΪʲôֻһԴòҲЩµĹ͡
ε¼ܰյᣬµ޶ȵģһûµĺˣ²ȱΪѣûп׵£ҾָƼҴףʬڻҰֻҪϳ̵һˣȥҪƱŮͺã̵ֻỳɵĵطұ֤Ƽûκ鷳Ϊʲô˸㣿ûУ˾͸Ͻȥã͵ȥ
ӾһͰˮԼԴˮ棬Ҫ˲̧ͷڴڵشϢƽӹëͷ棬ʩһ񣬾ʹ˷뿪ˡ
Ϊݺ˭³Զȥĺ˼ʡ
˭ݺֻ£¶ᡣ


ڶʮ˽ڡҶڵɵ
ȻǹͣΪʲôˣǸˣ֪ݺˣûᶼ˷ˡ
ǻͷЦ˵Ϊһģѹû뵽ҲΪһ᣿
½ǵĸ첲˵ӢۣӢ۷ˣǼȥɱˣͰŷڿӣʹͷҲţܵظ̵ʱҲи顣
Ȼˣ׵ˣȻûһ³ȵǻĲͷˣͼϴ󴬣ֱߵߣһүҲĵطǽڷرʬҲʬǡ§µļ˸һ߽ţ첻ٳˡ
ŵϥصĺ䣬ϷǸӣþõĳ˼֮ʣǸĻΪβգ
Цһ˵£³úãܶͷһҹƻ񣬲ƽϢģҲ¹ٵĹֱֻҪʰЩֵ˾ˣǳƺ˵ļ򵥣Чֱӡ
΢ƺ˽սһҪӦʣǣ΢˵ԼЩҹ빫ҲӾһ΢ƺ˵ҾһʺٵˣĵǲǱҪĺϸӣ΢ֻýϱ²þ
Цһ˵˵̫ƫˣȻãȫСˣǺҲǳĿ£Թòƽ⣬뻵վڲͬĽǶвͬĿҪǹƻܰ˵Ĵӹľֻϣܵ޶ѣ㻹ΪΪٷ֮ɣ
Ŀһֱ£Ѿ͸ˣòˣͳȥɣЩ˵£㲻ضκ˵е
Ⱥ߳ȥ֮ϵصһȭڰϣȻڴþòϢӺվĹŮ̫̾͹ڵͷ̧ʵ𣺡޵Ĺűţ˺ȻҹҪʲôһ˲ɣ
̫๬ŮǶ֪ŭˣΪһɫӻᵹǵڶ֮ȻƮСѩСѩҪɡҲڣųѩصߣ죬ʱȥѩʵ㲻ѩֻѩĭӣůϾͻһεϸСˮ飬ʪˣӾ˫ִԼգֱͨס֡
˴ʱʺʵֵ˵ÿ궼Ҫôһ檿һѩѩʲô𡣡˵ŻԼƽһѩõʵǰ˵ѩңӶûУȤȴִ˲ƣͳԼʵ۰ͷϵˮӲɾ
֪צӰʺ󾪽һں治ͣ׷ʵۣһһڷ׷ѩк졣
Ǭϵһֱôô
㶮ƨӣʵҺĽҵһ˶ʮ꣬ľҺϹż꣬ͲԸȻҲϲֵģֻҪ˷ţͱ̫Ӳ۾ȥˡ
ϲɰ뵱óְԼ˳ϷרŰѾԺ¶̨㣬ſϷĹ˼Ҿ͵ڲ˵Ըǲ˵㡣
Ǭ˼ǵһ仰Զѩֵĸĸ˵ɣҲûҸĸĻҪ
ΪȻһһӵʱĿֵӲ࣬Ϊ´ţʵǲã۷˶
ǲģͦԼĴƤǬǵǰˣ¶ѣƤô
ǬĳȥӺϵ·קһСͷӵϺ˵֪㻳ˣҵһʱ͸ˣҲ׼㲻⣬ȥҵıϲˮûȲôС
ûĳţǬǿЦ˵Ů˷ˣԴ֪ԼУһֱҶƤΪʲô˵Ҫʱ䣬̥ҲҪʱ䣬ȻڻﴧͷⲻǵһˣϻȸҲ
ǴЦ˵ҲûʲôǼǰ԰һ£ûУ˺ӣҲͷȥ
Ⱥ˲ˮǬɫ˵͢Щ½ԱǼһۣ࣬࣬ѾĹˣȻ͵˵ķ־֣һһѪһһ۵ЧҪϸ˵档
ҿˣԾöҪסˣ˭֪һǷˣ˭Щм￴ôĶŵۼ壬ǻթһ˰Ķռ͢ıˣǮֳۣǰˣǾĺ飬ôҲǴ棬ԺʿȻܹþΪֻۣ٣֮һ죬һڵذôģ
ǷۿһۣȻӵһߣü˵ԺĽǲλЩ쵰˼ҵǹʹˣ֪ΪԼжƵģۡ
ǵĻһӰǬ˵ˣʣǣҪȻ͢ԴҲÿΪǡ
ǬΪϺ귿俴еİΪû֪ЩŰ˿ԭģϺ꿴ĻǾˣΪıŶ˵Цģ³Ͽ˲ֹһʮֹ
µ£˲żüãҶǱķƱĥ˲ţЩĺ޲ýߵļһ㷭ǵˣһľӢһɱˣѵٺ˶ɱˣ
ֱûУЩһֱѭ浸أ뿴Ѿʮˣʱ㹻Щһÿһֶģʵĸôܻῴ
Ϊγ϶һƬ֮
ڵȣɵӵĳ֣ŶԼôۿȵʱһкö־֮ʿϾװɵһ£ɵһˣûԺЩСɵ䣬ޣЩ˳綼𴩵ŵİϷҲƶӺĶԸֶΡ
ǬǧǧҪǣЩϺ궼췴ҵģյµˣһǼ򵥵ˣ뿴ʮ·ʮ̳ڣ񼽨µĺۣܵϳĺĸѦϸӵǿ˵˳һܣǧ˳һӢܣЩ˶Ǻкнܣ³ڣ㻹С㸸µ
ǬǰϵظֳеĴ󳼣ǵ¼ҲһһԺʶȻһ˵ˣҵɵӣԼմŵκ


ڶʮŽڡɵӲа
˵˿Բɵӣ㲻Уɽ㸸ʵģڲõĽͻģ㲻ˣ˭ûȷʵһɵӵѡЩͷȻûᣬͰã㸸ʷĲǡ
˵ˣʵ޹ؽҪƼԼкöŴصĲˮַһСҴֻʬ壬ˣһץỤ̋ͭʬ屻ĺܽʵָŰѰͭȡˮԭǳؽͷҰһ屺ӱ϶Ѿ˱⣬гźˮδʱ׼Զе÷֣˵Ҵͻ˳£㸲屺
뷢԰׵ĴϣüŻƣϲ˱ıߣǰ̡ͭ
ͭһõ֣֪ģǳ֪˭ȴ޷ԼΪδҹ£˰ߵ˫ֲеҶ
־Ƽңߵ׼ͰƼұصʱƼһλ£һλѾĳϵĻҪ֧ƽǧ
֪ΪҪƺ֧ƽ𣿡ǿԼķŭĵƼҵĹ¡
ϣСҲ֪үֻǸСƣСֽȻؼǧƽͺãģСһŲ֪Ŷү˵ŮˣƼ˼ңҪŮ˵ġ
ϵͫ׶Ҫˣߵ˷ŭҪ֣һ֪Ĺ´󾪣æ˻һģ׳ᵶȵôĵӣǰҾ͸ߺүӿסӦðǶɱˣаԼҵı˵ĵڹȻˣٺ٣ֵľͶ֣үүˣһΪүүᡣ
ϰһ±ĽڣʻǰϷʲô£
Ц˵߸˸ԣүүĵܻ׽һ̫ˣүҪǶһ׺ͷ˵ԸǧƽͶʮŮһͭӣƼҽ밲
ǧƽһСĿү˵ΪһͭӺģʹӦˡǸͷӷҪ̣ͭԼһľͷѺ˵˽ǮЩ˵Ȼˡ
˵Щ߳Ƽҵʱ򻹻ţ̣ͭ
ٺ٣һүүµ֣һȥӶˡܻǼ˹ˡ
ϻͷһ£ͷ˵˵Ķģ
Ц˵⻹м٣Ƕ˺ƤүүҲûƭ㣬֪˵ү̫ˡ֣㲻֣үүͲˡ˵ͦźᵶҪץסϣ
һδľ޴һӣͰѻ˴˻ˤڵһѪ˳
δҪ׼ѻҳ⽴ȴסˣߵǰ۾˵ȥƼҵ˶ˣ屺ӱϵһͭҲƳ룬ң֪˭ġ
ѱĻЩ˶˵Ϣһ£ϿЦָŴ˵˻ðӶ
üĿ˥Ĵһ̧žͰѻߵķûһ˵ǧƽҮɳĳŵɡ˵ͻ˽Ļ棬Ҳ
æѻʣţôܲվǲҪˣߡѵҡͷͰ׼ȥ
һӣڹµǰҲ˵߽˺һʱֻʣ
泯ʯذϣԹµ˵£ЩǮãǼȻˣͲˣ˵ۼҵծûôǷ㵱֮ǿϻؼҸߺүЩ˶ˣҪݺۼңҪүСģȥȱܣҿضˣҪ
µɫ䣬ӻͳһСƺҴҵĽϵڹⱳϾ⼲ۡ
µˣϣѺᵶߣɴ۾ܣ·һʱ䣬ͻ˳ӡ
ڴĸһС䣬Ϻĳ϶ڣ͸һͭӣĶ۵ףǸĹĻƴıҵĲƸ̾һ˵˲ۣ˵ĻпģɳҮǵӦòƼΪû޳ܵɱ˻ҪŵĽǮдŮֻгϲ֪ǧƽͶʮŮĳŵһϵȨޡ
оȷʵһùҹˣֻҪŭ޺ģɳҮĳŵȷкܴĿܴ
ο̱ٻˣǱˣͽһ˵Ƽ޹أụ̂ƼνͣǶߣ̳ˣȸһʧˣҪڣѰ̵䣬˭ӵУ˭֣ǹ粻ĳˣԹģȫ⣬ҲҪ׷ɱ𻵹̵ˣϴߣΨѡڴ˵֮󣬶˫磬ŵ˳ݡ
˨оԼؿڻۣ죬ֻҪһ죬Ѫǻȫ̵ѪҺ򿪾ƺ͵ĺһڣľƽ¶̾ѹؿڵķ
۾Ŵ񷶥ɵү˵Ļ󣬶ϸƼҪ⿪սͿݵΣ಻֪κ£㲻صֻҪ㷢ӳƽɾһۼҲǧʣɽۻúһ±µıǣɵɵĿս²ߣƼҲΪҲΪ
ǳɹ˰˳˰ɣү˵ɰȡϸڣڻиʱ򣬻ʱҪֻ֣Ҫֵϵͻǡ
ʣΪֻ߰ӣ°ֻǬվڸ׵ߣһīһ߷ʣڿͼֽĻʵ۾뿪ͼֽĵ˵ǰԭ뷨ֲ̫ڣҪӱܹȥҪ㹻Ľ
ߺߣ޸ҴģСʱģߺĻ٣ʼһǱŭͷǸһŭ¸ɵ飬ӱ룬뵽ֲڵʯ֮뵽ķѾˣһΪƵķپҵҵķϣʾոβãۼҲһЩ鷳Ҫʼʵǲó棬ǾЩȥɣºɱ̵Ϊǡ
Ǭ֪ҵĳ˭û˵ǾͱʾԼ֪ҲͲʣкõī֭ڸ˳ֵλϣصԼλϼԼı¡
ݱ£̲סʸףʣǴúͱƵŵİϷȻǺģǺǾòʹ죬ǵɵӣ
еıʣЦ˵ˣ˱ŵɵӵĸоΣ㸸ɵΡ


ʮڡȦּȦ
ƼȫװҽŹٵڳ⣬εıףŰĳŹȻУڳŶȰٽš
룬ðȫҰ˭ô۵ˣϷ򿴿ףãǿ󣬷צӴףСӲҪˣţⶫóӪģʲôʳǣǲ˵㣿
ϲҪǽյֵǹ٣ʮצӽβλƵ߹ָͷüҽϵļҶӣһƳǵĿñϴ˵ٸ˵֣ϷЩϺзһˣȸţ¸ɹһأԺû˸ҸɣҪˡ
ԼĿ׽߰һأļҽҲôɣһᣬ˶˴Ŷµİա
ӽûɡ
Ȼû⣬ˣᵶϣǺеǲȱСӣСĸϷǴ˭鷳ǷģҲá
СȥɣһǷƼǧƽƭɡ˵껰¹չƥͱУףԼֱӾȥ˳
صҪˣ˲ǵĺ治ϵذ󣬰һپˣҳ˭á
ǽŲһͷϵĺӣһ˸۵̯׼ϷֻҪǲҴưյ鷳ùЩӵ£ӵҰҲʶ̣üëһѵĳһģһһ˭ǵ
ƼҵɹȻûóֵİʧֻҪĺӣһһܶĲ㰤Ҫᡣ
ŰڴĿ޺һӾ;ˣЦָǱܽĴصĺӴѣţᡣ
ǴҵϢ󣬲ϣĳҲһ˵޼ɵ˵Ƽȷʵʧ֮ûǣƵһλʵȨӲӲҲкĹǡ
ǳȥɣʶһλ֮ĺ£ţĽ޷Ǯƶѡ
λŴ߳ңվȼյĹǰ棬ǵĵŸҪڼ䣬ȴڴϱĿ£Ծر죬ԹԵӽǰ뿪
ڻĴӵ½˴һ۹򣬷Ը׵ľѺᵶʣڴ棬Լһ˽ȥ
ǶԹе𾴣ǲ˴ϵĺøУҲȺվ˫ʩ
ѧҲԼ˫ϻһȻܲ׼ϺЦ˵ƺΪλ˱ŭ
ֻҵĽӣ˳ûõķȥãǣͲҸһһô
𾴵ƺɳҮˣҲˣḺֿ́룬ͻأ£˵ҵҪִкԼǵƺ㣬ô죿
ʱһѾι˹ǺȻһ֮ˣʲôҶҼҵˣ˵ǸɳҮϣ˰ҹǱҼңȻɱһȻʴȵˡǣŶ𾴣һͬ󣬴ϣ¿׵Ľҹȥô
ϻͷԸһǸ޺һص˳ӷǵĽ£˻ȥ
үһҡĵı飬˺
Ǯʲôʱ˵ҩǴӣ׸ӣ̰ٲȫڲԼ顣
ƼҪ档˵ָָ棬ϵͷʾ⡣
֪˭ɵôҺ֪ƼҵѾڵ̽ƼҲ±ڹᱻ˼ã֪˭ɵģһ
Цĸӿģֵͷǽʲôû˵ӻ֣߽һһӣ߳˴š
Ƽÿ죬ȥҲ죬һһȥֻж̶̵һʱ䣬ƼҲûаִ󣬾˼ʮˣˣ֪Ƽҵ⳥ܷȻ۲صӣȴҲоɣһ²һ
ϣǧƽ˵ҲһʲСǮƣΪҪ׵Ľһļ˾ķʡ
ˣǧҪǮƿ̫أЩ붼벻ģ٣ƼѾվͬһߣЩɱ˻ٻ̵ˣ¶ţֻҪĵȴʱƼҵﵽǵĿãƹǵĹ԰ºĬȻѾˣֳһݶĹ﷢ػع԰ϣãƹ֮أܲҡͲҡ
һֱȸǰǻˣΪֵϳĶֻǼӵĴСлصĲ֪Ƽַһʺƣڱ̧ŵ˼ҽʲô㡣
Сӣ˲ưһĹ˼ңǧӵѵ˵ǸкܶǮϷҲڿҪҪһƱǱȦ¶ѡϼŮȥʱ˵ܶ༸ӣ㰡
ĻûȥȨڷƨȦǿУɵʣ壬ĪҪϷŪСֶˣСֻǽȥһծǰʹʱû˭ɣͿŹСֶ
ϷŹ㵱Ȼû⣬ǻʺ֪˳ȸţŹ˳Ź٣ⲻһΣˣǰϷǾ͵ûزһͷҵĺĳǣ˼ֱȥ˻ʹ״ŭⲻǣּܲȦ¶飬ѡǡ죬
һףȦҲһˣؼҲžˣҪŻǻؼң첲סʣȥģ
ȦֲͷһأؼҸԼص鷿¾ͺáں˵
Сӣûĺˣķ԰֪ǸӵһĻʼҷ԰ӣȦطǣţʼţ飬һұˮûУСӣ
˶Ϻûʲô£ֻҪǷ׼ᵹùһһͳˣﻹվδ󺺣һɫʯͷϺֻóּܲһΣǻЦекסǣû˸ʵ
Ϻ裬ֵķʽӣҲԸģ
ǵǣֻ˵Ժӣû˵ôū澵ģȻҪ⣬ūõʵѵһأԡ
ҪͱϺһ˸ͷֻԶԶظں棬ֱү˼̧˷԰ӣŰѻɢ´Žӻؼұš
԰ӣǲ֪Ϊʲô԰ӳ֮Ϊ԰ѩϣǲ֪צӡüܴצӡǲΪҰġ
ƺк꣬ҰȻкǣҲ֪ģ˵ˣһұѾйµĸɨ˷䣬֩ʲôɨүͽһ£ģл֩뵽ܡ


ʮһڡ԰Ӱ
ղŻǰӵݵİԵүǰ󲻵һʱͱһիӲ崲˺ܾãҲûȻϵĶѻ飬ԱߺŵӲӲĸɱٳԼʣƨɵµıɢһӷùζһȫǲ̺Ӷ˿˺ܾãǲҪʲô
˼ĵ飬Ųɣݵһˣ·ҪͷҲǳԺôãϴĸɸɾĲűͳȥͷ
ùĲֹһǽͷ϶ŵѾҪһˣİϣҲûж
ɣůһᣬлҪʡͷ˵
˭֪һǼ˹һӾװһӣץŵͱյϵģ۾ãȻ֪
ԺһȦȥ˰ʱҲʮÿ˶ĺڹһȴûһ˴Ӧǽůһ¡ϱȴһûУһ˸ߵ«έ紵û죬«έľͷأڶûн紵ˮ棬㲨
ǾȻˮ߷ףⶫɵģеԣɵӲȥиɱСӸ䣬ϱӲӲʯͷÿСı糤С㶼Դ쵽ϴ⣬ССì£С㣬ܶҪأ˵£;Բһ죬ʼҵΪԼһԾŶУ´ˣҲ£ºûвҪʺ顣
ԽˣȻǷ˶ӣ׷ضֶĿûϷˣϵʱۣΡ
ʲôûУôԣץסһԲͳԵģǳĵϣһ٣ֻҪУӦòΥ档
ܾöûϢǰ״׼ͲųԵʱ˳ļʲϤӰƼҵĳһˣ棬һȱ
ڸͶʱһֽǵ֣û򿴣ԷǴ£գһܾݴ׺õʱ򣬵Ѿˡ
ķʳǶӵĹװûһʳû˴𻰣ǻãǳһԵһҹڵ¶ӣů͡
ʰ극Ǹ̿ľ̿ľ̿ǵĻ֮ɫŨأ̿ڳѾҪ¯Ӵˣ˭֪ú̿ľ̿ůͲ˵Ҫǰȫǰÿ궬춼аʮ˱̼ѬԴ¯ӣͺ˵ˣûط̿裬ڳľ̿ҪȥУطѾûľ̿ˣûû̿ҲͻƣΪʲôҪôľⶫ
ȡֽɨһۣǬѺдһ֣
֮Ǿƿڴĳ嶯˰ץԬ磬ʦźУٲҲУҪץӸ£Щãԭƭ
紵ݺɣټԶ«έɳɳѻϵĴϣ۵ĽУȥҳԵģܵʲô
òȾóŷһ߻ħˣץ˭ãƫƫԼ书
ǻģæЩûʲôô׳׳ӣһѻǲġ
ǵġǡһ㣬̧ͷʱ򣬾ͷںղŻŵĴѲߵһҲˣԵˣ
ԣԣޡ˶ԣ֮ĺΨ񣬹ʸӾ~ǹʥΪԽˡʹ֪Աޡ
˵Ӳ֮˵Īڹ˵Ӳ֡ǾԼ˼Ͷ뵽ǡ֮Уȥ顣
һë׵ĶڸԼĲӣǽŲתͷѾ˿һĹ׼ʧʲ֪ʱԼĲϣ紵Ұڶûİ˦һߣ飬˵ˣµʱѡǡᣬһҪᣬǳЩ
ֻҪԼŻԼûжٿµ飬һᶨߣȻҲͲΪй£ȫһЩµľͷģû¸ɶӴʱ֪ǰôĿֲƬʵһԲеΪ
Ȼѩˣ붬ѩ뵽ԼϾӣӲĴͷգ˸ĵطʹʹĽ꣬ĻӣſڣĺëſŽӡ
̾˿վڴſڣңźںعͷԳ˵Ϊ޵ƤܸеʲôҪ
˼أģǲµģʹϹϹ˵Ҫվ֣ǲɣ֪ҲţȻһԲȴҲûзԣǾĺܶ޷ģһ˴ԽççֺҪ֪һǧأûй˵ǻۣҪɱɽľ޿ڣǸͲܡ
ľ綾򼣬˽˵Ϊ򼡯רʳ˵Խڰɽҹ˰к£ȥҪŪЩֶЩʲôˡ
֮ǰǬңҹ˵˹֣Ȼַϣ밡Ǭһͨ籨ˣ׼һŪЩ¼ȥġ
Ѿ̫ˣ֪֮һֱͷĽᣬֵܶ˸ãòô࣬λҲòմȾôѪŪİ·ֵܷĿɳҿţ֮ȥ磬Ҳܰѻ˵ҪȻҼʹˣҲİ
ӣɪֳڰ֣ʱƺȥͬǹһȫˣǸնĳ涼̸ЦԻĻʵҲˣԼڰƣ˳ĺŮƺܣһ书亱֮УĿȥ׷Եʧգڻڣҵ˻ţ䣬һ֮еԪ֮ʱҪ£֮ͨȻ޲ߣֻǿѺȴ޷κ
޷ǳĵǻصޣЩԴӵǻʼ˾Ͱһ棬֮Ƶõˡ֮ĸ֮⣬ǾֻϵⶰլˣްһúõĻʼ԰֣Ĳ٣Ҳûҵһǰ˿Ҳ¼࣬Ŀ


ʮڡ
һ͵سǰ죬װ׵ƺҪ˶ɣֱֱֻţǺԼԴһˣǿҵĺĴʹѣʱͿ°ĭĻȥˡ
ү¸Ͷ̫Ӳ˺þãͨˡ
⻰ǵ߻ǲŸλյĻˣѾоԼҪˣϽ棬һ飬ŷġ
үղŲѾôô򣿡ǺŻû۵˵һʵǶԲԼ
ƽ
ΪΣͷԣǺĶ£ȥȭ֮󣬻ů˵̹
˶Щʲôǽӹ̯ϴ򿪣οǷޣһ֪ԼɷʲôʱҪʲôŮˣ˾Ȣ˰ɣԲھͳҸУõŰĢ̵ۣıۼףף󣬿ͷľӣһ˫ܹеůѥŶɢҲУҩҲȱЩΪûϵ
ȥɣ˲ãصĸҾͺá
ͷӶָָܶǽǣ˵Ǵֱȥ˿ӣŲһڽ͸ڶϣصȫ֮󣬴֣Լġǡ
֮ʱ򼲣겻򼢡ߣ֮Ҳ̲ʱߣ֮Ҳ²޹Ȼ֮ΪҲԷҲҲ
ԡȰ˷ֳɲͬĵȼԶλǡũ򡣡ǡׯڡߣǱĺ硣õˡũ򡱵ĹգǸöԡũ򡱸ж£л¶ԡλĺīպŨīںע˼Ҳ
Լ֧Ժµļһ㣬˶һЩչԼȽϺãڴԼһ࣬Լε˿£չ鴦¶ͬԼԺѧȫ̳ԼĵУˣ¶ԼͲԵùˣ󣬲˵ǹġ
鲻࿴ֻҪȻסղŵǶ֣̱ˣԵöôѧʰׯڣȫҶׯڣ˵˻ֺǺǵġ
ĺѩĭӴӴķ϶˽鰸ϣͷ裬̾˿ŻǯӰ̿ʣµڼϹལǧ㣬ȵֹ֮ʱĺʱ򣬰ʣµһڣ磬Ǽи߸һ
ҹµƹլôгĻѻѾлˣ֪ȥѩǹҲӳаɡ
뵽裬ͻĺЩ򵥵־䣬ᱻĺķ飬ŮӣԽԽζˣǲ֪͹ŮڲԭϺòãڵĲԭһѩ˰ɣŮӲٱȡů˰ɣ˵һԭˣȥŹŮ˯һԼԲᾪȵء
ԽԽ࣬ȴԽϸˣ²룬һ룬Ͱˣе㽹ĵ֪ڷ
Թҹڶⲽȷ˵涼ʵĵԺĿתǽڣԼѡһһģԼ۲լóһۣǾķӶǱΪزٵģܶ൹ڵϵ£ҵҲûбѣҲʼ԰ֵˣ֮⣬벻˭ûǽڣûзְһĶǺȻ𣬹ľʧٹһʱ䣬˭֪䣬ӹ׻ܵԺҪˣϼһʧٰ֮Լˣǲ˭ȥϼһҲһĪУĪϼһҲǱŪլģ
ҰӺúò鿴һ߸ߵݶ˴㣬Ϳʼ˿ߣһСС͹ͷϣһŰɫҩ裬ȻͰһĢ۷ڻıϣֻҪϵĻϨˮﲻðˮĢ۾ͻᱻɣʲôͻᱻ߶ķķµ࣬Ȼ˽ҩǲðգûץԼȷһ졣
й֣һѡ񣬰ڵ뷨ôȥ־ûܽȥˣԼҲС
̺һùζһҪڻϺúõؿһ˯ǿԼ˯ţگѧһű£˲ܱԼۿ壬˯ʵһҪĻڣδأ˭֪ʲô
˯Ժʵ˺ܶ飬һͷڴǰȥһͷֻһ߶ҪǵͷԶŮ˳裬СûκθĿ޺ţܿϧ̺ͷ˯Ļڵء
ͣˣҲʧѩϴվɫĻ׺飬ǴǰһµԣһɫĴӣһڵŤ߸ӵ˿ֲ
Ϸľ˭еȤˣڴϲˣԶԶĵطмƺҪܣǱǵ˿ߵסȥ·񲻻·һδεҪȥ˿ȴͣʱȻأʧȥеָһ´ģ
̫ڴϵʱţţֻϺվ⣬һȭͳһı˹ȥûܴǸأûеֹһأǵȭͷصڶϺıϣӹͷѵֵıҲģһȭҲȥ
ѪĶϺûȥԼıӣԾǣ˯һûֵ鷢
˭˵ûУһ˼㣬ҹһˣúүҪԼϴˮѵ֣ˣ䱬ıӣֲˣһ˭ϲ
ϺʱԼıӣץһѩǿףڱһһᣬָֻͦΣǷǳĽ
Ϻ߽ϸһ飬ȷʵûκ״ǵıѣ滹һ˿£ȷʵ˯һ
Ϻ谡ٸҵ׼һûµʱ򻭼ǶǡҾûҶɵǶֱĵĶҩûɵȴǡˡҵҲУдᣬϰʮҽҲ
ϺıӲѪˣ֪ʲôð취ȻҪϵȥһ£κơ
үķԸūȻհ죬ǳʳҪү£ֻиɱյķݡϺӻͳɱݸǡ
ǽӹ໥ûһ£̾˵ȥôӱͲҪӣ֮ò֯ЬһҶĺԽԽˣܻҵյ׵ġ


ʮڡѩ纮
ǣţĺΣաϺ迴϶ѵ«έűС˵һ䡣
ƿС紵һҹֶӲģͳӣƱƿһ֮ǷֱСҲˣжķǳٻǳǳˮһ
ЦìȻȥףϺһԲ緹ѣ˵ǳļ򵥣ղܣζ˲ΣǵĵϴװԼһСģһ㣬硣
ţǺͶϺڰߣֻÿһ㣬ϣϺ費֪Ҫʲô˷ʳɲԡ
ǰһĽʣƤ⣬һᣬͷϵһ˿Ҳ˸ɾһĽţϺҲɵóɵһؿСĴͷпƺܵǳһͷһֻϸţëĸ룬ûĶ
һ¡תͷĶԶϺ˵
ҲϺ˾ͺ͵һ𻬳ȥԶ׳ն֪ͷ淢ֵĶʲôࡣ
̳һ編ƣλǴĹͷһ룬룬Űǵǰ֧°ͣϵػԴƺֻӡ
ɱԼʮǶӲӲˣΪβôأʲôԵʣɱˣôͣ
ƺöҴȥʹϹǻ֪ʲôҲ֪˭õĶϺСĵĶ˵ǰǵһˣһأǵһƽȵĿǶԴǰλˡ
òţ֪˭ŽͷȥģֻǲԸѣҸоֻжӦһֺϳɶҩֻһֻ룬Բˣ㣬˵ͻ鷢ҸҴģֺϳɶҩˣûȥϽù飬ЩʲôˣͰѽһ£ˣӾҺ׼
ʲô׼ϺʱΪԼǻۺ̫á
·ʲôˣ˵һϷֻҪȥ£ˣ˵˼ҾɱˣҲܵŰߡ
㻹û˵׷Ŷ˭Щ˵ͻƣ˾ֳհϺСС磬ƴĸϳš
ͷҪ⣬СĵżԱߣýһ£ͷûѩأȻͻطڴǰԼġǡ
֪ǲԼ۾ˣŵһɫĴӺȻ䶯һ£Ǵ죬˫¹ƤףӴ׼˭룬ǸӾȻײЦÿļˣץס˴ӵһͷɴӲϵܣÿҪʱǾͰѴקִ˲ƣ
ˣͰѴӷǸϲŷֻСǵƤⱻϸϸܵķһ𣬴ĸ壬һͬ壬պܸ߰ƤһȴûжѪû취һ£Բźңǰ·󣬾ͻΪһɫĴ衣
ѻˣɵĽŷǳӣǲǹұѻ˵ʲô֪һ㣬Ǿѻĵطһи⡣
ЩѲߵԼѻĵطȥûߵǰѻʹĹųһ׼ӡ
ǲںӵĲںвóնéݣĴѰ٣ߵĲ̲ʱ򣬲ŷһƬʯ̲ԶҪ󣬺ǰ֮һС֣Ƭ̲ʵǵصһֳصףʯ̲ȻʯмصģŪؼҷڻ԰ͷ
һС·ֳǰԼǰ棬ڵС·ߣǾԼıװԹĿ⣬ʱԴĴ۲һ£ǵСĽȾĸһŭİʯͷҽеѻȫͣŸо̹һ㡣
ǰһ£ǾͿһĹͷӴӽ¶˳֪ô˵ģǿӷǳأǾ͸򵥰һ£·߼ǰļһﰡʱԼŪˣ֪ôġ
ûһСļ̹˸첲һ£ܿ°ĭ֫鴤ѪȾûϢˣʲôҩû˵˵еǣҩҲûôֲʹҪֺöŹ
ʵ˵Ǻֲܿģ軯ûʲôҩôҪҲ֪ʲôʱӼʹõĶҩﶾأֲﶾأʹúϳɶصʱûеûˣǲȷһˡ
ǲ㲽ĺ󳾣ⶫһҪģЬӵ¼һľҪеģ¹ƤһҪģǰԼʰãͷʣµɫɸаζԵĲˡ
ԼҲӲƾʲôԼСעͷǿԶǸ˽ŵѾڶ֦ˣǾͲϻͷˡ
ǰյĹ쳣ϣǰοʯͷϻдΣջͷôôģõְ
ĹΣûѩĭ˵Ĳ࣬û˸е䣬¶ˮ͸ˣǰȥ·źӵҲݴʲôҩ𾻻֮ҲʲôˣҲйɵéյĺܿ죬ǰգǲŲľҸڴĺ棬
ֵʯͷԶԶƿִֻŻŻѿ˵ҪԼʲôѻԶԶطˣݴҲһɫӰѻǰܣûѻܵÿ죬СǿͿĨҩȱ£ֻϾ֧һʸǹľΪֲ׼ͷ趨ġ
ӻ˵ϹֻܷͼȻһҪȥֹˣȻĵĸڴǰϡ
˵Ż֦ӳ£ˣͷüëչ⣬˻û˻֮⣬Уȫǲľң죬ϵĤѾ˰ɫˣ֪ôһʡ
ҪһԴһսϵɣˣûõĵˣôõģÿһԴһݾɲ˷ѡ
Ҫ鱨һҪɱ
ү⹷յ챻ջˣˣҲʲʲôյأǸ׸Դ㡣
ȡЦ˵˭һ˵˻Ͳ͸¶ܣû죬֣ûֻнţֽŶû˻и첲ȣдҲʲô£һѣĻܿͼǸ˾ͻửͼͼʲô¡


ʮĽڡһŭ
վڻȺһ˹һС·ɱ֦ںҡҷĲ£̾ͣ˽Ųȵ¶֮󣬲ſʼǰߡ
һ·ûһˣǵеƸӵŨأĿߵǸ˵ΪʲôԼ󶼲Ź
ǸĵһӦǻӵǣһʸĴ죬ֻܹԹԵĵڵϣ粿λֻ壬ĵŤҪ
ǶС˵֪ô¶ôǸľȻҡҡͷԼ¸ɾ䣬δʧ֣ȷûпԼǸͬ¶Ϊҩ裬θﻯҪʱǸʱԼͬ黹԰棬˯֪ġ
֪ȴҶӦǲЦ˵ҹôɱԼֵܵģֻҪûʱɱ˵ڵҩãǸ˵ȷʲô˵ˣǣܡԼͣȫľûκ֪˼Ƶҩ֤ģ˵ֻеĸʱ֮ҩЧԽ⣬ǾĸʱʱʱǶûлɹ
ǸǰѾӵߣһ¾ϨˣǶ˵ǧҲҪɱжһˣұ֤ȫٵͷ­ᱻ˵Ǿ壬챣ס˵Ҳһŵºû˻׷Σ˲߾Ч
ͷϵĺžµϥһڵأĿǾԼȫٵɵĵһ֪ĹŹ֣Ҳ֪оĴܣϦǰξĪȫˣԼĲ¾ȻǼϸԼ֡
ɣǻģõѣ֮Ұڱǰ˵ԶԶȥ߾νɣģ˾ɣȥǰ棬˼Ҹʲô
ǵĻɴ⣬Ĳһ춼ԸˣҪ˵ȥ߾νȥУξҲɡ
ǵûϣһʱỹˣԱͽÿһС
·ԶߵͷϿһЦеļһȻ𿾹ڵӻǴŨҵЦ⣬ЦɣǶˣϿ̳һЦ·ϵĻӻûϨһɿĽζƮֻǰţһӭӡ
ؿϲŵǰѼ׶εШӣǼɵŽŴȥգȥľʬӭһȺ̬˵ӭӿľͲͳһЩЩ꣬ŪŮЩСӼеӭҲŪϲһӭʬ壬ԸһЩľ͵ţǲκȥǾʬ塣
˶ԶԶأʬţһɳһ֧һбɵܵϸӻ˳ĳһʱ̱˵ɫǶ㲻ʬϵױ˶ٻء
·һֻ˶ӵԼͣһͳڳӵĸɱӸĳ뻯ŮΪʲôͲ֪úõһűôÿˮ̳氡ӲŪŷ¯￾ܳԵġűϵӡεİػȥһԺԡ
һ죬еĵû˻ȥ˶£뿪ͣǻصԼӣµʱ䲢ôð
ʱû温׿ɵõİѩǷѾһͰƽˮʹǽգ˹ںСһһɡ
˹˵ǵһ⣬ζأҪѹӰ˽ӳȥ˺üçӣⶫںͱĵ˵ɰ˽һʳġŻ¡ڿʡкͷʹѣΡ겻ӡʧ֫ľ١߻Բѡ
ߺ񣬶ǳ˺ܶǣϳԻ˵ֱûаѶȣ˽ֻ߰˿ţ˼Ҳһ˯
үղǹǽϣҪҪ֡Ẉ̂ǵı¼ΪͽԺӣֻһת۵ĹԼҲǸͽȥˡ
˳ȥɣϷ治ҽпˣŪһ̳Ӻþסװ׵ĸߵң˵ҪõģҪȻ̳Ӿƾͻжģܲе˷ĵĳʳˡ
Ȼ֣ΪʲôûʣԼȥԱ߷ı˷ƣװ׵ĸ˵ңƺ͵ģɵĿ£սսıһ̳ûľƣŵʱ򻹿˵ƹһۣס⼸ףжİЩȫץ�ʡ
Ҫˣ澣˵Ǹ𣿡
磬ͽյıôܾмʱɽţҹҹڣΣأܸԲ֮ʱȻɫģľȥûȡ
ľֻ֣ҪӮһΣһе඼£޾Ӯһ֣ŮԼǿƽһ֣ľ˻֮ѧϣȫʧöһǻӮһ֣ġ
ЦЦ˲ĺݺݵ˵޲֮ƾʲôһƥϷŪܽʬΣʵ
Ǹ߸ϵķЩ˾Ӭ֮ȴκǲãͱ̤Ϊ࣬κ¹أȻѶǶ֮УͶ޷Ǹġ
ããһӶڸ˰Ŷľ֣˭뵽ԼһĶľ棬ζʳζҹޡ
ǽ첻ѾôգʬӭѵйߣֻǱŭԣֻҪ˾Щȥ׷飬нġ
޵Ȳˣˣּգ֮ҲҹŪ飬ҪǴݲ
˼æؽɡ
ò˼ʺ£ֻܹ˽Ļ
ԶԶش˳ȥ̴ӹĸʮλ¹٣λĹԱһԲ¹ӡ緣ӵĻ¹̹ةǰԱߵĻ¹ٵ˱ʣīһߡ
ʱ£󽫾κְ
ɽоܹܣϳӱߣһƪַյگɣ¹鿴һͿĨ߰ɣֻһ仰ַ
ԼĴ֮󣬾һȫ׵ľʿӡ緣ֱ̳
ȵ䣬ޣ˵񹬵ʱֻվ̨ϿԶȥ̳


ʮڡɵ
վȣҪٹ£ڹûӳˣǴ򿪷ŵȿ˽ҵȲˣɵЩ˵Ҫ͵ģ˵Է
²һ˳ˡǳſ˵һ仰ʹӹ̳һ̵ģ̳Լĺһڡ
㿴棬涼ûжģҺôǴƵĺүеģǰĨĨͣһ֧ϴֵĶſ˵
û취Сĵûģ˾ӵˣڵ췴ҪôںڰҧԼָ㣬Ҳ㲽ǵĺ󳾡һЩشݶ
ҵĳ֪ģǡһֻӣ֮һ£ζѣ㲻Կϧˡ
˭˵ҲԣķҲԹأȷʵһϲԺĺ⣬ǶôĲźóԡҶװ⣬ҲװһЩŻһֻ뱻ӶŴӷϴ
Ǽֲ֣Ӵһ⣬֭ͼٵ˷˺һʲôʣ˽ç˰ɣ
ϻǶҩĻͣԼĲ죬ұⶫ˵ģȡ
˶ޱȼѵ飬΢СģͻıңǸȰļһſڲݴͱһµģԼͱ£㵱˵ʵܴͳϢܣͷˣһλ֪ͣЩ飬ʵһлġ
ǽŸװô˵ֵʣ㲻ģһģͲ»й¶
°ʲô취ˣҺܺ棬һһȥˣû˳
·ϲߣֻߵص̱ƹʹеǺ֣ЩһǲҪ֪ĺã֪̫ˣʵۻῳҵͷ
ԼڵģŶˣôѻˣֻĴ󣬻ҵĴ£һεĶľ֣ǵĻʵӮˡ
ǰһ飬ᵽǣҿʼΪͷӵĻþ˭֪Ź˼£ҾҪģ֮ѵ˵Ĵڣ˵˵£Ҹ񾩵ƲԲƭ㡣ġ
ִӷϴҵƣ˭ĻǵѪùҺ֪Դӱ֮ҾǿѹԼҪȥʲô񾩣һ̰ͻᱻ͵ľûаҲ֡
˵ˣƲ֣ȫµ˶֪еͷȥ͵ȥϵسΪ˼ҩ®ı걾Լȫȫڼ˯Ҿ֣ǴˣôͻĶ񵱡
Լһ꣬ѹͷ³˵˵ʵȥûУ
ûסһָŸ˽ȥģĶԱ֮ٽȥϵ֩ҧһڣӲǿԼĸ첲˻˵ףĹ򲻵ңǸ»Ժ󣬱ѧԺ˱걾ҵķΪԺԲٷĴ󡣡
ǵͷ˵˾ǲϵʧܽѵϲֿܽһأˣ˼ⳡľӮˣȻӮңôƷװ׵ĳҵ⣬ҵĺþƣµƷô
ʵ۵ĶעȻѾ˻ʵۣоʬӭ㣿ϵڣûа취ܵġ
ҷͷˣʬӭֻһֻʬ壬İֻʲôʱ͹ʱкԽգŮӶ࣬ĪҪǡ
ҲУһʱҲҪӺСһˣͻجΣü춼岻ã鷳
õģһΪˣôűȽϺã
Ȣˣ²Ը檣ˣûʲôǱڵĵҪԸҰ㡣
ûˡ˵仰̧첲ͳŷȻ󿴶Ҫӷ˳ȥֻҪųȥ´󼪣ҪӴӣͿ´εˡ
֪ĵһʯȻ£ѴŶ˸ʵʵӺ񶼵һ¡ǸϽǽվټֻ̿跢Ļ⡣
û䵽ңӸˡǸûױ仯ǳķٴԼ֧
͵֪ˣһݵĺ˳ڻϣ֪·ӣ׼֮ϷŪһǣŰЦŻһ֣ȴԼָ䣬Ӽٺ米ֳһѪۣ֮£ìܻ裬ƺ˺ܶǽ
ǳᣬӴ﷭˳ȥСĢۡȫ˳ȥȻһͷ˽͡
ϺңŰһ㣬ļȻǴڽֱʱǼӺȻˣһʱ䳾ǲòխĵض쳤˶
ӵˣ̳ɢˣֵķǸһϷɣȦӣƺѰԼ۾ŷһӣϿİԴض˰أʱǸоԼǲԭϵҪʱӥĹ
ôӥһֻצ˩ӣһУ޴ĳȳѲɢȥҳҪ٣ʲôӥôôһһģҲС
һﱻӥߣǴӶͷڷϷ㶣ѵ˵ԼδĵˣԽаֻʬ壬˭֪һҪ͵Լǰ
շ˵Щ˻ɣԭɵģӥҪȫ伣²װɣ඼Ǿõģܻ©֡
̫䣬ǲòصضڹ¡˵ģһһһԼˣʵ̫ԩضԼţǱߵģְѽŷȥӽ´үСģû°ɣ
ʲô£˱İֺͱ浶ǹĽʵڲԼȻ̾͵Ϯһ£ƹУһ֣ϣ̫ãˣڷ˩˿ߣĲҲҪѲƤ˼ҴûҪԼƻǰ񾩾Լһ
һ仰ԼıƵֵǮǹģǰյģҲûаȫԣһǿ˵Գ֮һȺԼԼһȺ˰
ȸǰ۾ôҪ񷣣ʲôûг֣ζϵĳûеһ׼뵽עȥȴϢػΪɻңԼҪģҪصصĻ


ʮڡ˿
ˣȦΪתس֣ȡˣǱŻؼм㣬ǰŴѩеĳһɱζǵĵűĳǽҪеĸͷų
ԼˣԴĲ鲻Ը˵һ޳ܵԺ벻ֶΣȥΪϼ˳ˡ
˵˼úͼ飬Լͷ㽺ԼδͷͻͽͺãԴٵԼķ򲻳٣Լ군ˣػһ飬ͱԴ飬ľһи˵˭»һ鶼ΪʥˣûʥˣڳΪĴϷɱ
û֪ںײеĵɱֻ֪ڵڳǵ·Ϸ֢Ǯ˲ܵõĳëռһæźڶ˭Ǹ˼ڿǽשͷͬʱһղεˣյӲǰһһ£ӵ˰ҹơ
еھſשͷϻһĹ̻ͯģܸԼΨһǸѵľֻһ㣬ͷ֣ˣøʲô͸ʲôĥ䣬ܡ
˵һܼ򵥵ķϻһ˲ԼңۿԼĺӱ˼ҵɱ治ɫҪô˾һǽȫߡǿһ۾̵Ц⡣ȫˣǶǷӣǽȫķӡ
αװɱȫҵϷòˣʹ࣬ѶֻᱻϷŪҲȱ㣬ǾԼ벻¡
³ĶԡһһεķİҧˣǰΪһݴʣû뵽ĿͷѾϺݰԼͷ顣Ȼȥ
Ģֶǲñ֪ʼҶУʲҲ㶯Ģۣһ֪ö飬ʧǵľɥǾ֪˼Ұ֮жôңλµһˣۿ׷ּȥ˴ĴةҰگϵ־
Լⶨּ⣬װţƤͲϻᡣͱһȥ˱߾һϲģǱȻΪ֪һҹӷٲʢյ̣һ⼸گйء
յ˺ҲûǸһһɹһǴİ»ɽίȫ󷴸һƻֻԼţ˾֮󣬲ֻʳӣ֪ʷ᲻ЩǷ񶨵ģ˼ֻϺپһЩճΪһңԶĴ˵
ҵͷһԶһЩǸڶӵԵԱߣһĹϣ˳Ź٣һҪץԴ˲ǰȷʵôһջϣʮˣ׾ǳŹ٣үүҲǳŹ٣ϣԼĶҲܳΪһõĳŹ١
һԼļʱ䣬ȷΪӴڵʱڴҵԪǰʱոŪԼĸ硣
ͷƯֻǣ۾ҲһĵζһһŮģλҲǸѾͽߵö࣬һյǷͼֻһֻССĽǣ뵽ǸСǵļһﶼ˵ԶԸǾ;Լǰ;ͻһƬڰ
ѩǻص˼ңܵ檵һӭû˵ģץڳѫмѾˣҲ֣ɵҪֶζûУδ̫ʧˡ
ѫ֪飬ʵϾ͵ڰҲ֪ˣǸ˭ҵĻƴǸ˭ҵıƺսϢ󣬾𽥵䱻Ⱦһѷ֤ͱһʵ֣ˣڳ˵бͬĴڣ˵һЩƫԶСطѾצ
ԬǳİûڣΪԼҲץԼĳʦүıֶΣϾбϣֻһҵʿԼܹøãںǹ֮ͨԬһۣϣʵԺ½Լרҵʿƺ̺ͺܺô
Ԭ飬Ǹ߾֫ʾͬ⣬ԺЩЦ˲ҪԼǰǳԬǰ
ʵ۶ݺݵصһۣҧţЩ֪ʿޱȵͬԬʵ׼ԬҪһµ˵Ԭ²̨˳ӵġ
ԺҪף֪ģˣЩԶ㣬ǣ޿װ׵ĸ㣬һ㷢Щ˵ټ֣ùΣùܴΣֻҪͳͳĴ޶Ըڻ԰ɢʱ˵ⷬȭͷһȭһȭϣѩµʵ۲߿ֻŲôѩԴϡ
ʵ΢˵ǵһùӣҵԪҲһöͷ
ɱǳǿңЩֻСĳӶسͣϺ˵Ѿ¹ˣһֻһѣ˼Ҳǽ񣬳ԵƼһˣΪ糯ͬڿĻ飬˵ʵۻῪһ㡣
ҵԪꣿ۾úܴͫȴڼСʣ֪һͼǺʱȥģ
ܼ򵥣Ա˿̵֣ʱŲ̫࣬ܺãǾڶӵľӾǸͷԱߣʹüˣӾǴҵԪҿҵģǰ󲻹ɢˣԣǸͷƵʱ䶨ڴҵԪ꣬ڳ˼ҽȥȹųǵĸſȥѰң飬Կ϶˵һջġ
˾ҲҪɸ봫飬ҪȻжˮʦְΣ˾ٰɣ޷ⷽĲܡ
УһҪˣ˰˾ٻᱻ˼ҳЦԺûˡ
޵ļҳܶôܱܻʺͳϽһЩɡ
ǲһʺ΢ѧ쾭壬˭û˵һΪļҳͳɳ׵ĹӣʷϽӶ˲أҼҲ޲˺˼ңˮʦͳְλãû㻻
ǣȥɣõĻʵޣ޵˺ö࣬Ҫ޿Ǿ乷˵ȫˣ޻˺ôס˲ŭϽ׷Щͷ˾ı޻һݡ
ʵ۵ĻûаԥȾܣ·ůʱ򣬴ˮĹŮһѣڻ˻ʺҲûͣϺԶԶ׷˹ȥҲ֪ȥ׷ѣл˵ʺͷվµĻʵֿۣ̼ǣһ˲ͱÿ


ʮ߽ڡƳ
Ӧ̷˻һȥʴʦҲȥǳĴҫ˵ʴʦǿڷϲŴӦģܰʴʦ뵽һ£ͺˡ
źǸ˳ԷҲԼੲݵһ˵ƱӶʳСȭͷӣͣմǣԵ˹˺ͷһûһڵĳţµĻһ䶼ûȥƼҵλүȻҲûȥ˶ų׷֮󣬵͵ļȡ
û֦չģ̧ͷĸһЦȻͷ׷ˣǴһڵġ
£㿴˼ҸˣһλΣι˵ʲôǶǸʲôţòǲġ
ǷһƤһ˵Ӹ˭ĪǿǸбĿУ׼
ȥҪǧҪŸϷ۸һԵδˣĪǻӦɮϣŰǿ
װʲôˣæĽŵװ嶼أطܵĲͣ㣬ŰΪξȫ㻤˺õ͵ģĸѾڵѿ֮·ⲻȥ֮ǰĸġ
ˣʺãһ϶£˵Ѿ˴̣ػٰ£ȻǷӳɻ鰡ȥүҶˡ
ûĴһС˵ӻأ˵Щ˵£Ҳ½̻˺ӣƼҵļҽڳûʲô
ӼᵽԼһ̧ͷɵɵӶ¹ЦǴӼȡռȳһһԼһƬ񣬳Ե
˵ҪȥʣȻҪȥһȥƼҾͿˣֻʣүԺʳ֪ﵽǰԺٻĻͷñЦ˵Ӱô
күĸȮһа̩
ǵͷ˵㲻ҪɶѩصģӶѾⶳˣȵ˿ĽʹŻȥǺƼҵ̶һȥ
ƺһֱףΪλĸӻȥΪʣΪʵԾ˳֮оʤǧ֮ģҪĸǾǻص˸Ҳ·һ
һ׮ףĸӻȥĴۣҪ֤Ƽ̶ӵƽԨƽ꣬ŪѪȷģ˵Ƶĺü̶Ӷ˳֣֮ƼסӲˣƼҵжֵǮǻȥԨı֤Ƽ̶Ӱȫȫô
ٻŮҵЦһ˵ڸ֮Ѵ£ֻΰѺͻظģΨһĹѪ͵ұһĻرԼܣΪǸѡԭҪɱ־ģ᲻ֻԶԶؿɳһһӺҾ㡣
˿ͦԼСһӺӣƱָˮδĳ˼ҵĻͷñ
ԨֱǷǵûУƾʲôԣڵȴıɹեɸ˵һ˿ѪԣȵǵֿƵ־ﵽߵʱҲǸʱ򣬴ƵľӻƽĩǵļǵĽǣȡһսɶҹƣһսٿԱ֤ɶİƵһʱ仹ǹ黯ɴ޻˵
ЩʲôͲҸģ
ŮˣԨĿʼ췴һ𣬸ǧسѾʼ·ˣٶѾˣκ赲ǰ¶ᱻ飬ҪǺǡ
ƱˣŸ׵ȲԸߣҪױԼĺ˻ſɿ㣬ӱƨԼĲϵʱǰѲϳһѺӵƨɰʵݣ뿪ٻСԺӡ
һκǿΰŮ˴򽻵ԺΪĸףŮΪ˸˵渶ԼһУΪĸ
Ȼһǲ֪ڰѺŪȥ˯ʲôҪԼĹѾѻɽˣԺҪʼԣӭĵѾڽܹĵ׼ѫӵǰѧ˼Ҹ˺ܶǮȡõŴ
ʵǲԸ򿪹ͥ͹Ĺģһӣɽͼᣬ˿ڷֲͼԴֲͼۿͷԤأгεƲͼЩǹͥһʽóģԺüϼһƵͷԷȵļһﱳӣżʮ꣬õĿںȥҲ֪ҧûС
һڵĺ̼ͷһļһЦȫʣһڵİ˸о㣬˺þǲ˳˭⻹ǳϵô
޾ţô⸱ӣ㱻̿Ͽ
Ļ޾ûץȥԣǱ̫ɹģԭΪ˶ͻã˭֪ûҪʵһƤС
ܼࣿǷĹģһˮ֪һŴ󻧵ķαͥ統¿ʹģģǺܲˡ
࣡޾Ÿ˵ͶѸٲᣬӻȡһݼƻǵϣȡ
ûȥƻ飬˵ࣿôܣҲ˵ػĶӣЩ뺷ɽ񣬾ǳԾͷССѾɽԼжϣͻжߣŪҪʲô֪ǽ֮жĺô֪ԼܵǵĶٺôֻ֪ڴռǵء
ԭһ֮磬ϧúõķǸݳɴССĵط֪˶ĵССԼɣ֪ʲôʱܰƬس׿
һ˵Щ޾̾ԼĿģ۾˵˵ļǣǶ˽ǵĺôЩϣҡͷ˵ǷַһЩᣬתۼͱǳԵˣȻȥˣ˵û
ݵĹԱҲϣһʬλϣطӱͷѪҲŲʣֿЦطӵǵ鱻һλɽ£˵ʲôԼܼԦ¹٣ְ֮ʱЩԱɶܸɵǹͥ¡
˵˼˵ûԼ¶ûи㶨ƾʲôʼƶµĽǼƻһǣҪĲǸжôӴûмûԼͷóȻ֣ᶼá
ǼֱĲŴ޾żֿ˻˵ƳˣҲһ˵ˡ


ʮ˽ڡ٣
޾ţȻǶΪݵĹԱҪһΪʲô취ŪǾˣطܱµʶǺѣ䣬ЩǺ֪°ѹط͵ȥʲô˵ŪЩ˺װ
޾Ź˵˵ѧҲһЩֶΣݵĹԱǳŽᣬǺڹˣһѣ˷֧ԮټǵĹȷʵݵأܵģطӵĵֱ£ѧϣͨѵıȥ
Ц鱾صڴ޾ŵԴһ£Щѧϵʵ̫ˣͥ磬͢й涨ݵıֻͨʡϵݽһԽⱾ۵ķͻʹʮҲֻ˵֣ǿһЩֵ࣬˵̰Ȿ͵ٻ˿ᣬʵҲκãΪⱾԭͲϳ͹ء
ͥ翴ѾƵǽǣΪݣóʷ˾ûа취˵ĹٳʲԦ˸ӵĳ档
ݳʷ˾侭֮ȡһֽʼŹͥдӣı˽ԵȥС֮٣Ǳ鱻˽ȥЯˣڹٳһĵĹأԼˣڱǲǾͿµˣܳ벻ɣ˶ֻܸм㡣
࣬ˣֻҪԼû̫ϵһ㶼ǺһЦ֮Ӵû˵ģϾܰӵݵʵ۸ǰһӽû˻ȥԵ޹ʵɨӡ
Ǵ£Ҫ٣д޾Ŷǵܲ⣬ŽҪ
طȱʱɻ㶨µôٻǱְֻҪ뿪ݾͺãһƷһƷҷԾô֪ͷɻͲ̧֪ͷ·ҪǲȥݵʷǾͲкӹ
ģݵʷ̫ˣֻҪһҪĸ˵֨
ˣҪ֨Ҳ˵˵̫磬ܲȥݾҪǰѻôȥ֮ǰûʵһУҵƢ֪ǰԺ˲ݼɽҵİ֮ԤڵĹһȥͥݳһǵֲĸ꼶ѧʵϰؾݣܰǵ޶ˣΪ֮ɡ
޾üЦĸǣߵſۻˣڰ˵˵ǻŪǵӣڲһµ꣬׵˹٣ѧܲ
˭پһǺ£͢ڴ࣬Įԭ϶Уɽµ˵ȱһλͼةãһƷһǴƷһôŰʮ泯͢˵ˮ
޾ŶŴŰʮڲԭϷˮ͢սĿƵѾϸ˼£һƥҪϱһ뵽սƤڲԭϷĳĺͷһֱൽģ̲סΪֵͷѹʵ̫ˣȻԼѾˣȻҪȥ¥һĳӻһֻǲ֪ڵӻܲܲͷƵ
ǵļƻ飬ǶԹͥĺøһһϼһƴЩԺѧ˺ˣϼһһӵĲңƻĸʽǱ׼ԺʽĿģֵͻƿڣмӦͻ¼Ӧƣ󱸷δĳȾЧͼһĴǰȻƵӹ¥ӣֱĽֵΡĹãֵļУ԰ֻ֣Ҫϻʹͻѵһķ棬Щһȥˣ
ѳᵽӳƨϲе뷨ҪǳعģɣҪŪʽ޿ɺǣѳᵽǸʲô˼׼ΣֻһֻһԴ̬Ūڶǣĵ۾ţοǳػȳƯȳ¡
ֵȾЧͼʲôʫӵʫ͵ô࣬ѡ׺õģҪдףҧɽɣԭУǧĦͣζϱ硣־ʫдĺŰд־ǽɣϷӻǲ˰
ֻԼ֣ķĳǳرɽĴǣҪɽˮãԭλþͺܺá󣬲ǣõ⾳ðд棬ǽŵʫ
ķĳǽǷϹϣҴӾ½ǶûаĿȡ֮һĳоͳɽϣгʽ״ڽݵҲкܴĺôʹĿ˵شУߴĿ˵ͨģһɽСĴţǺŴ󻧵ѡ֮ءѳǳؽƽϿǽķӽ˭ȥ˭ϲͶʯʯͷԴ
죬㲻˭ҲŵͼȾͼȾͼòôϸֻҪѧĶŪȥڽлὨʲôӣֲֻ֪ǽʦⷽר˲ţЩר˲ţҲһЧͼ
ͼ֮Ϊȵľƭԣ㿴һһӹ¥ֱƶˣ㿴Ա̲߱ĶͥôǳףӥգѵõǺϰ׷㣬ƺ軥𣬶ֱͥһŴ˵ء
ÿˮģӣ˻ΪȻܱЧͼϣ̫ɷ羰ˣһӹǣʷҲá
ǾͲӼϴˣߴ¶һǷܣóЩҪΪõصķѫ¶ɱٵ˼㿴ͼϻע˰ڣ޴İˮ֤мۻ࣬Ҳĳȫûпɱԡ
һӣץдģ󣬲ǣʮִоµʣ޾żͼ񣬰ſڴͼΪͼϵĵʽӵһߣС䣬һ˫Ŀ֮εɢˣСȴӴͼúÿͼǣǣ̫ˡ
Ϊʲô̫̫Ưˣ̫׳ˣ
ûܵģ֪ĵ̫˸¥УһƬߵȫǼӲʯȥֱðӣֲģа
Ҫ𣿽˸¥ǾͽгֲĵطŪ䳡Ӫ˭ӪҪˣҲᱻεôǾӪǱ飬ƨ£ǸǳѣҲǱˣٲһЩֵǮ˼ŪЩ
޾ųݵؿԼԴϴ£ʾԼޱʵʵëʣС䣬ʽһͼϣϸڵ·ʢĹЦŵͷȥˡ


ʮŽڡʼҲ
һЧͼͿˣƼ´Ҫͳ磬ɽķ˻ķҲˣҶ̲ξټҵ͸ϳ̼ңǳ̼͵ķԴ˵Ǽ䷿ӿԾ֮󣬷ֳТҵˣɽ㵹ֵķӾһףķӣÿעɷƷļҵ
õľ£õѧУõҽԺҽ˳˵һﻹܵĵطÿվɽʿһҵǺססǸܵĵİȫС
Ϊдɽزռ˵Ѧ򳹣Ϊֵ壬һʱûסֵܿҧһ׷ӵ˹ǾۻĵطǳǵĹɽıѦľɽԺߵķ֤дѦ֣ʲôʲô
Լһ֮ӦдԼ֣ѦǿҪ֤飬ԺҪָĳģһӸͱҲǵͶԹǺ޼ɵΪΪԼûн̵ùġѺ֤鲻鷿ﳭдŮ롷ʮ飬ҪѦŰѹȥ̵
Ѧûйôӣٵݺѵ˵һ٣ڵεĿУǣֺĻ˼ҡ
ݳзĽ糯ǣ˵¥Ҳ˵һ룬һɵЦźȾƣȾƺȵɶͷԵǣò˸յʣΪ˸߰ѦСز˵Ʊˣ˵ʹЦֱȵôǱؼң׵Ʊ仰ʲôЦġ
Ѧְק¥Ϲأȸ˵֮һ̴ľϻӾƵǰС˵ֵܣЩͻǮƣڼﲻȫҴҲԸұܣҲ֪Ǹʲôӣˣ˵ֵһǣһкöķӵ㿴Ÿðҵ۹ŵùѦȻ˴ЩЩǿ۹ģһȥ
ʵ滹ӣǰѾߣžͰ˳ȥǵӹúܿ࣬һȥһȥǾǺǰɱ˲ңɱһūûаɻ䡣
һݲҵߵԶԶأúõعԼӣѻͷдϸ˵֣㣬˵һ˸ģˡһӵĴ󺺰ѻ˵᳦ٽᣬԼģǾ֪ûܾ򿪺Ʊݣǵ°ͶҪˣ˵˽Ǯı˵ãһǧᣬ³ƶĵؼۣһ׮ҵ
д˻ִѦ򳹲Ҫһ¯һһ̳Ҿƣ˺ؽ󣬾ôŻŷѩﳤȥ̵ģߵĺһͿô˽߰
ǷͼʽܺСݪݪټϴ޾ųԺ󣬴ůñĻʵ۾ΣһͶʣһָŵ¥ĳǽΪλ͹͹ģһɽϵȪˮʮ֮ãˮ½ͷΪҪڳǽڳ⣿
ʵ΢ǳûõľǳǽܹûгǽжĹϵǳ£Ϊ˸һϣ΢ǰѳǽȥǰ΢Լ⣬ֲķ£һʽⱤ
޿ˣֳǽڷȷʵж֮ͻ֣һܵͻĴܲ޶˵ǽκܸȤ˵˵
΢ɾ˵ˣ˵ĲҪŭ
еĻ޴Ӳŭ
ԹǸԼǷӣһΪڷ絲꣬һֹܣǾǷܣϹʱֻ򵥵Ĺ߽впĲ͵ضҰۣʱ޿̲ǴΣ֮У˯ʱ򣬾Ҫһȫĵطǵķ𽥱ԽԽߣԽԽԽԽʵȵ˾ۼһʱ򣬴ҷһִָĳǽͳ˴ҰȫıϣԳǽӦ˶չµʱͳ˳ĺΰ
䬶ɶ֮ңܿϧ޽ǿػˣǵҪǵ壬ǺڣûӦеĹܣֱھʯȻܣ߻ŵð֮󣬲ԭϵһԭѪ죬ʬɽ԰΢ĵͿ𳤳ǵļֵ΢ȽϿñģǴϵڲԭϵӵΣѿ״̬ȽЧϧûйھı£֪ģ΢Թھľλʹˡ
ЦݺܹŹ֣˵ûйھλͺúõɡ˵ͷˣָָǣҲˣŪһͷˮ
ʦôˣ˵Щ£обµǵһݣ֮ûйھ˵ΪȥѺɱ̫ҡ
СѣԴԼôˣû¸ɴ˼ҵӸʲôиսɱĺҲûʲôֲӡ
Ǭܴ³ǻ˺ôһأǿط˵ǻʼ빬λãЩҸʴѲʱҪס
û⣬ǮǮֻҪǮǶʼҶУûǮĻֻһƬطǲ졣
¶ҸʵģҵǮ˼ҵǰʲô𣿡
ȥˣʼҵǮǴӹﲦģһıʣµǮǹģ⻰ȥ˾˵˵һᱻһĭдƵ춼ǹǮ˵֬࣬˼ùĺȰѪ
ǬɫһӾͿû˵һǮѣ˵˶ӣ˵ˣÿ³ǻʼססǻʼҵȨ
֪Ըǻ˺ôһطط붴ͥϿŲߣ״ﵽ˺һľأһҶ
ߺߺߣ붴ͥ˵ﳱʪˮһޱȣ˵һͷȥٳһȪˮ˵ҸĸҪסڹͷȪ᲻ӹٽ
ǬһĲ⣬ǵ˵ĲˣõĵضǮĵضӦʼҺ;ӣ³ǵɽͼѾ˲أͼֽǵЧͼо˺ܳʱ䣬Ƿָʼҵĵطʲôӵġ
סںܫϣѵüôˮ밡ǿطˮ磬ȪˮϻһգˮɽС۴УЩĹŮˮϷˮʪŻ㣬ʫ䣬аѾһʪ赸ɲеܰûͣǱ۸Ҳ
һ̫ӻᱻϣᱻͷһگϬţ£һͷƮ裬ȷʵ˼ۡ


ʮڡĺö
Ǯ˾ҪѣǮȫͶ뵽ΰҪ͵¥ҪãһԸҵһҹ޷度㡣
񵽵Ҫͣط͵õʱҪͣϴˢӣںڵǮׯգöϲƺҪǮׯһЩ⼣߰ߵͭǮ߰Ļִӹ̨óͭԪϲƵƤӵ˵Ҳǳ͢ʧҪǰƹ˵ǮӦȫ͵ͭȥǮͨû˳͢棬㻻ջ㲻ԿҪǲϽߣ˽꣬㿴˭Ҫ﷢ùͭǮ
ĸʾѾˣʳΪ׼õĻʣʼģĶһͭǮջͭǮһɻصͭұȥʣұͭ壬ˮѹĹ£ѹƳͭټһ
ͭԪбֵԽʡͭϣƵǮڶ̶̵İʱ͵õ˼ػ⡣
֪ٸôִеģũļͭǮһһĲбҲܻµͭԲڴ˼ҵǮƣ˭һööڴ㲦£һͿʼһԭĿ
֪ͭǮ᲻һٸǮʱȱ£˷Ļᱻ˷Ļᱻͨϣһͻܵʧ
ܵһˣĪľ˺üٹǮĪЩ˰ЩǮȥ˷أ
޼ȱ°ɣӻҪٶǮҵĶһС˼Ǯ˻͵ũǰŶһ˼ңƼģһȥ߰˭ȥһ
űʳò׵ſ϶˵Ǯбȥҵ£ҸǰʲôҼҵǮҲ˿ǧᣬҵ֨ҧ˾ǰշǮ˭û˵
ʲũ˵£Լ滹ҪģҲˣƵľݶôģе˾ÿǮׯפأвԾӾͿȥ˾ɱȫңȫҶסھӪӶûӣûûҵľ˾ֻܿűżߵٺ»ɽһߵͭǮˮ
ˮʦĺ¿һܣȫĴֻɷ˳ȥõͭǮںĴε
ǰ³ǵƤڻȨ˺ۣɽضŪúڲ֪ʮ˭ÿﶼɱͷңЩʳζҹ¡
ΪزյǮϾӻûӰӣǷӵĵطһƬأ͢ͽ·ϣûеݣƽĻûпʼɣӾЦ
ƺɽͼ೼ˣΣ
һݴ͵ŰݷãҲΣֱҪǷŹԭ˾ͳʷϵıǳĶӡ
ΪΣλһʲôõģʮˣΪЧӦøеҲǣҪϣƵĹǽʱ㲻ֻҪҹȥͺãܸܲϻҪ͢С
Ҳûиɫһȥԭ꣬ǶԲԼΪԼҪװ׸ʱͽǮöӳ󻧲ǮҪϢģǮׯϢҲҪװ׵Ķึ꣬ǺôһǮ˹ƻΪԼһС͸İʱ˴꣬һ뵽ЩǮǵľͼ塣
ǿʱĹ״֮ʱݳǷľǺǣԸΪ٣ֻԸΪԵŰݷɽίСţƺΪһ֮˽ͽ䵽Įѵľ֮
ݴָǴʣηǵȨƣ»˴
˭Ƿ䣿ȥԭΣһƷ٣һǴƷǱµĶ䣬ôͳ˷䣿㻹ɣѵⶼŪף
ݴЦ˵ǺǮιҪ⵽Ȩ裬˳ݴΪ飬ǣҵɽҰˣȥλȥɽ
ǲְҲܣҪΪʲôŪɽȥӲ㵣˸ϵȫҶҪȥɽ֪֪
ݴŭЦһ㶼ںָ˵ϷһвҵĶǹֻ޺һһŮһͽòݹһӵҺΡ
ðֻҪóʮŪĿҲ˵ųյǿͷǸ㿴Σ
˵˵ȫҵʲƼǧᣬǮǼ޸ҹ֮ٺ»һ־ɢ˹¹ѣοʮĸ˰ҲûʮᣬҪݺǣ
Ҫǿ˻˺ͿЩųնģ㿴ھˣݴ㻹ǸϰɣҪȻԽ࣬ƾԽǵù
ǰѲ飬Ǯׯıݸݴ˳˹ȥⶫ͢һԱá
ݴԽɫԽǲ԰ףҲεֽŻ죬˵û֣ʱʧʮᣬֻٲࡣ
ֻΪЩѣû뵽ʧ
ˣЩŴӳ͢Ѫأǰûвһ˵ҲǺúõأس͢Ϊ˲˲ô£ֻǶԼǼƷӣ࿪ѼĶĵأСֶֻһЦǾȻҪδ³¸һӣҪһģһģٸݶУ̫ˣҪڳ԰
ֻѣҿ̸ġݴĺˮ乵ĴӶͷһͰѶʪ͸ˡ
òˣ㿴³ǡôǵĴӱϴǳصĴŲῪغʮկǧˣԺҪҪһܴӳŽȥӰݵ³Ƕǽ³ף԰Ϳ³ǽ֮󣬰ݸǺܿͻḻԣͻԽһǵĳ֣ܻĵطǿåƦЩ˾ͻ۵ǵļ磬ʮ꣬ͻΪٸص˷˵ĵطҪִӵףȥɡ
ԴӺԤǾͲɱˣǰõʱԭǮ򵽵أѾЩŵζֳ̼˶ʮᣬ޶۵ĹͥȻûʶ⣬ӲǺͳʷ˾˰Ƥȵ۵ĿŰϢԺǲŷִ޾˵ĶС⣬ν͵ؼۣùĵ׬ߣҪԵġ
һȺö֣ûܣûй˼ɣѧϰǿǲųصؼۣͱѧ˸ʮʮȻ³Ѿǳ͢ķԣȻûиĵأƤʲôǮ֪ԺҲЦǣͶʲ׷һǮ


ʮһڡĽѽ
ƺϷ𣬾ϷеɣʮᣬǰϷƤҲ룬㿴ɣϷ봦ȥɽǺǮɣϾͥ磬ǵ죬ҲһЩ
֪ղ˵ĶЩҲǴƵ񣬳͢³ǾΪ˿ģıòҴϷͱһǳΪҲİɣϷ飬ڳȥɵʧƺ취ɣϷܣΨԷһ;ѡ
߳ȥݴҪУһ˴¾Ͱڳһδηӣȫƨɵࡣ
ǳȫڹٵǵ֮٣յ۸ʵ̫ˣҪȫǾ군ˣؾûǮˡ
ͥǷЧͼһкܶ˲ι۹ϼһҲһͼȥȰ˵գδεãǣ˼ִ̼ǷͼܰҪǵĵط¸˾ŲʮûǹͥΨһŵˣͼתߵЧݴС˼ֻΰͼֽõ޲ǳɰܵĹؼһֵĽ治ܳȻϲƤǾһ𳴡
ôˣ֪ʧĵ̼ռ֣֪Ӧԣڶ߿ʬѾݵϢҪҪ̫Ѩ
вóȻΪҴɣȻЩҪ³ǺٽһΣǾɣʿֱΣգ޶ǵ֮ģⷽ治Ƕ֣Ҳûз˭Ƕ֣Щڴʱ䣬ĵط˴Ķ֣һԴ
һЩĸ壬޿ˣôĿģ㣬ޣǴԼĽɽ޺ܵȸҲᱻãһصޣ޾Ҳϲۣͣʬˣ๥нѵ޲뻸澣ޣһ߹ѹء
ģɣģڳǬȸѵܹǲֲᷢ£һͷԸûǣҲۻʼҵϣɣҲɱˣҲɱ˲٣
տǵﺮᣣƸ߸ϵһһʱеεĺ⣬ıĵˣҲɱΧģһȺŪĵķӣ˻˲£ǻᣬǷѾΪ˿һĻĻͬҲٸĲҾ磬ԼҰĵ£ǵ֪
ΪԼ͸õʵۣԼĳΪ˵ʵۣûеڶܣʮݺ£ں壬£Ⱥ֣ÿһǿе£еԸԽǿңϲҷҪһнеס
һͻȻĳɾͶҰȡõģţȥǸŵĳΣҵˣҪȻΪɹ
ѶĽ˼û˵ѣξڼ飬˼һСӣ֮̾£¶ûʵ۱Ƿ֣ѾˣûмκˣǵԼĹÿһΣͻúܶ鶼ɺϣܶ˶ֵûɣ֪ⲻһ̬ǲԼĿ⿴Լĳӣ˵ǣڷԼĺȡ
ſտǵȻ˵£ǳȥߣǬʲôȸʲôٿʲôѩܻһЩĪľٶȥ͵ɢġ
Ǭڴָ̫ϴ԰˵˭ǶϴʮǮǮׯ裿˭һǮǻˣʧ˲ǧᣬҿбԹһ䣬ͭǮ㣬ǹĽİõôЩ꣬ôͲܳԵ
԰սս̫ˡ֤Ҳ̫Ե˿ڶ࣬ЩְӶһͭǮһγԵĿҲʹЩʮöԪ͵ǲ㣬ȥǮׯлεĻҶһϣۡ
췢Цվűϣ̫ϾԱߣѶƤ߸ߵͦΨֻʵۣʺ󿴲
Ĵӣеԭ򲻶ܿԴˣѵľǵڶ̫ӣʲôһЩ˵Ĺ⼿ʹܵóһʱҲԵóһ±ض
ͷûǬ޶ŲֱӾȥµڷѩȻͦۺҲֻûһؼףȻĿǰĸߴлɳʵΪơ
¥ߣǳĺ棬װڲĵƻ𣬽ͨյĲҰһƬһ۵СԱæܹݼۺ
˵һŲҰ׵ףʵЦ˵ʺ²֪ˣ־ЦΪ˴ƻҩԣǷ򸾷Ĵµ޻һò£ܿϧûǹŮѾ
ʺ˵£ʿôõ٩ЦЦûжӣĹŮ׸һˣһı֤¶Ͼ˻ʺĻЦͶд񣬿
µһ޴֩Ļ̩Ծмֻ޴֩룬ľڻʵۣʺŽţ֪ˣһª¾ʹʵ˳ϻմŽϡ
ȸʲôôôͣƤͳõһմϵ㣬СЦ
ʺ֪ˣȸʵҩܷ᲻һߣ˵ϻѾһˣҲǣȸ
˵ļǣǸֻȡһмֵģҪֵһΣֻܲüֻ֣֮ɺɡ˵ȥԼİ칫С
վŵĵطûеİ칫ңǺЦֺʼ͹صһȺˣڵãּ꡷Ϸſһռ̩۷ɢҵһϣôһӹζ
ĸҪ̩֡˼İռ֪ֻϣЦԻʺ˵ϻѺȸ˵˵ӣ鱾֮ĶǹߣȻô˳ôڷţȻңȴҵеֻҪȸԼ˳־ͺãΪȻ
Ǿһʲô˵ˣĻ˵ðÿ仰˵ͷµĻǾͳˣܰͷµĻ˵˭ףǾǾˣһʦ
ʱ˵Щеһ̣ɷĽȥһ룬ʱҲ飬Żʵ۵Ľͻ᳹׽⿪


ʮڡ˵ĹȺ
һֱס˻ĴլֻС߰˸ʽܣС䣬ݪݪҲסʦȽ϶ֲ࣬òֻ֣ԼܰʦһѣƼׯèĵطƼׯӣûʲô֮һʹ޷Ƽҵȡů豸
̨ϰһﶳúںӣĻֻ̫гԵⶫĻСÿӶһСӣɿɰȻʣΪʲôһģеӶߣСüͷһһŴ̨ϵӣ֣ÿУԵǸֽСΪǸӱһϣȻǿıһСƬɫ˶
Сӣǲûȥ죬ҧһڣСһҧһڣȻѾҧˣûбҪͣھͰСеøɸɾʣһ˽Сȥƾ
ǽ쿴椣ǸӣԸСȥϴ裬ٰ·ҪܴҧС̫ݣûʲô⣬ԵĲ񫡣
ǶݵģǽϵЧͼǵͷͲһۣϢԶԤеĶӣر˽ɽҲڱУǴˮڹң˵Ҳ
ҳɽͼᣬŴͼһһ˱ǣ۸ǷʱҲһǳԵ·ͼȻ۸ߵĲ˵ԭ׼ǵĴ΢򣬹ֻͥӲɵأѵӲ࣬Ҫʣµ߳ȫѵǮƻһ֡
ʽùһֽƬ˵ʦڴ΢ĵؼ۸ߵò񻰣ҪǣҲƲ΢ֻ㹻Ŀյؿ³ǣңҪǣҪǵеĹԵãǽͨŦһҪҪһ򵱹أĪҪҲֻд΢ܹṩڻɽٶͥˮɽˮΪǵҪأڿｨǳأ̫ˣһĶĵضҪʮᣬǺİ볯͢ˣ㲹У֤û˸˵
ɰСܣ͢ڹضǸӦĲǰгޣ²ǳأܶ͢һҴڵĻҪϵļǿԲȥҪ˵ھˣⶫܼѣȴһ˲£ʷ飬Ϊ˸ã֪˶ٺúںܶʱ򣬻ϾѪȾġ
֪ˣǴ΢ǾҪô
˭˵Ҫ֮ӦǵؼߵʱСܣͳȥ߹ͥĵڿ֮ǰȫȥôߵĵؼۣǲ׬˭׬
ʦѵҪǣʽܴ󼱣ЩΪи˺ܶ࣬ŪԼĳʦԾ
Ϊʲô׳ʿ󱻳Ϊһ£֪ΪΪ֮һ޴ǰѵȫȥõǮʮĴҪϡ
ȷʵܹȫˣЩͶǮȥСǻѪ޹飬ֻҪʱһΪ˼ʲôûŪһծŮǿԤڵ£ݻ񣡡
ڳĵһ㶼Ծʵۣʺ£˲ˮ˵£ֹģսͲܹ͵ģȻѾͽǾ˵׼׬Ǯ׬Ǯзյģ׬ͻ⣬׳ն֪ĵûǲǣôзյҲ
ü˵˵κ¶ӦõģΪкжƥǻֻۣ֪ܿǰ棬ôԶභǻʬ޴ģ㲻˺İɡ
ڵ̺˵޴˾͸ãһȺ֪İ취
ǴӰȡƼ̶ӵıǰ޺޵˵Ӵ΢ʼǾ֯йģ𲽹أھĽǮǰĸصĹضڷص˭ЩǮƣƼ̶Ӱ֮һĺŵ̼ڲٿ׮ֻҪֽϰӡͻǮأ΢ĺ̺ϣûһǮ׬Ŀľǲҽǣ˲ֵزʵ˷ָ
˵ЩֿЦʻʵۣ£һЩù֮µĴʲô
͡ǵʻûһԾӣƽ͵˵ԭ
ǴתȦ֮󣬵ɴ۾ȵʵ£ǵҪøݹڽǵ°ɣ
ѿصͷѳĸ֮ͳڹһ£ͻǾ춯صĴ£֮£ݲǽѢ֮ˡ
ɫҲЩѿҪúõȰοһǣȴȫϲ֮ɫֲͣתȦӣһЧͼٿͼᣬ󲻹ǵĴЦЦʹ֮ϵĺҲȥһЦЩе֮ѾȫЦɢĸɸɾ
£ӽС֣ҹڴ̨϶һҹڸոհѱ
ӹǿźڲĹӿƤҧһڣƵƵͷӺܶθڣҲһӣɵؿǾˣղһЩͷ۵⣬ǽòټҵȨ˺ܴһ̣ݵʽֶӣû֣ǿȨѾ׵Ժӱ߳Աӵı֮ζ
֪ľͰӳ˸ɾ죬ǵļԼƿӵ˳ȥæϣȴɷû죬ڷѩߵ죬ǣͦúֱתۼͳ˻԰ǰȥӭһ㣬۾һᣬɷǺպΰɷѾЩûɷ¶ˣ֪Ǹ߳ƵĻʵ۱»ˡ
ʰҲ죬ȹӿ첽ȥ׷ɷ򣬵кܺһѩʪƼ˴ɨɾѩ˵ϲЬӲѩ
ʯϻһ˫Ĵַס̧ͷʵůĿԼϣɫ΢죬վԺСʣٷˣ
ľ͸̴ʵ۵ģ͸ж֣Ǹղɢ޼ɵĺȾޣЩϣʹʹĺǶһⲻ֪Ǹӵϣ޼ɵĺһݣʱѳ֮Ϳ˭ֶθӵĸ߳һϹۣЩֻҪǱƵ¶ѩ֮ʱ
ȥϵѩԼӵųʹȥ
۾ĳϦһѩӵȻĵȵʱԭӦһȥĳǻԼҵϣٱף´ǰԼΪԼԸһ㣬̽ͷ­Էһƣǰͷ­һϲĺȾƷʽ


ʮڡĺ
Ƽҽͥлһаݷã磬¾ʹŴӵææкգӲԭϻһ̶ҲƽׯӣģҲͣҵ죬ƼҲӴˡ
һһľѾ߰ͥĴµĶͷѾϸϸܵĺ飬ղиҪȥɽׯĳȫٻؼңΪ׼յϯƼÿҪٻеصƹ񣬼ҽ㱨ҵͬʱҪϸļ¼صһǲڣ̴л࣬ȻҲ֣ǣЩƹĻЩźϾڡ
겻ͬóڼŴһܲܳΪĹҪү˷ˣŮ־ݻҪá
ϵ¹ƹ鷿ү𻰣⣬ϽһǿڷںƤ˿иֻȴھΧĶ
ЩǸƫƧĵطాˣû뵽⼸࣬ȻΪ˴棬ҵԤ֮Ⱑ
үūģûһǰūĵطҲЧ
ҲһĴƹūͳˣôһһūĽУ˻ӡϲȺ˵ЩëúõҪͶΪūԼūŻ㣬ԸǶҲܺԼһΪƼҵļҳ
үūڳ˵Ŀװֻӣ⺢ųûмūǸҲҲס˵ֻĸԴͿūѪɡ
ðɣðɣֲȱһڳԵģǸ⵰ӣʲôȥƣܱЩޣ治֪ôǿһôôųһӣˣڼչ˻ɣҸСѾǲ۸ˡ
ϲҪߵлǸק֮ǺȻһ£ɵʵڳɳϽתվɣ
үūҪ˵£ǿǸõطūһξʱֻʮɷԲ㲻õ죬ֻɳѣūڶξʱѾ˰ɳλūרȥֳ˲٣үǱĸͷʮȥʮһжء
үȥұҪ䣬ǸСҪۼҵĲҵҲֻ«έԺүӣҪѣȵүˣһͷû⣬ҪǵضκðͿڳڣս˵ˡ
Ķе㷢ɵƳˣƼҵĵڶҵȺѾ׼ˣ˭Լô£һǧĹͱһһôĵΪŻޡĺӿڳɳȫƽ̹ط֣ľïʢģ֮磬ҪҪھ֣ϴһ֣
ļˣֲ̫̫ˣŽˮһ棬ɳӻ᲻ϵ̮ˮ͵ȥڳ󣬿λȴڲϵر仯ͣܣڵĸһӣͻΣٲܣӾɳһȥˣУУÿҲǸ뷨
뵽زϵǣǺȻãƺһãǸĺŲںԼ̨ϷôΪηҪݺģ
ү˳˼Цеķ²룬߳ү飬ûٻҪš
û೤ʱ䣬ȵʱ򣬿ԺĵѾ̲ͣغƹк˼˳׷ǰ밲һһ۵ļйء
ȵվƼһʮλƹ񣬼ǮϷʮͷĴ£ΧһŴԲӸǰǷѵʾ
ûʲô˵ģһǺģѾİܼӣû˵ģϵΪһһ⣬¹ͷׯһǵڶö»˭ҪãֻҪС
˵ɣȴһƬóƵİ壬˫¹촽µԼϺݺݵز£Žӹ߸߾չʾһ飬ԸϵϣҲл¹͡
壬˵ǵĶĺöˣȫǽӣҴӻһĽң۳ĵһңǸû¸Լ̵ģֵǮ
Ҳ˵ǰλ磬СܰͷŬһֵǮ壬ģһöҰ
յ˱ԣһöңټٹǮ㻻ɲɣϴۺװҪȥץ壬ԶԶض㿪ǵ˴Ц
ȥͷϵغƾƣһԲһһļҪŤŤߵߣżʣϲôģ
̧ͷЦһ˵үū˱˵˲Զԣ߸ģϵģɶģһ׬ūԼСū䱸õ֣ǿĻū⼸滹ɣү֣мӣǻˡ
ȥͲΪȥ׬ǮÿضҪڳһն鼮ֲܱѾ˵ˣ֪֪鼮Щƻ㲻ʲôοǸɱҲסĺȣҪȻı£治٣¥ųǱҵ˾һ֣ǾҪ̺һȥ¥죬һټĵ۹ʧɳĮҪҵԭǰ²֮ʦһѣҲһżΪѧʣǮһ
ڱ˵ĸǸһƣܿڽֵȺ̿ļˣĵĺƣǵ˽кòϡ
æƹߣϴһֱӾȥ˾Ʒ˾ƷҲǻһƬϽ߽̾͵ϥӭӼ
ӳ˺һȣ˶£ͺ˵ˣǼҳѪԵ֮׽ˣʲô˵ϽϳһڴӣȫǽңһҾͱϣǳ꼦ȣżͷָָ˵зݣ˭˭ԼŰ죬ҪԼˣ׻Ͳ˵ˣֻ֮ҪƼһһڳԵģͶǣŻȥǼҲʲôߵĵλֻÿ˶ƽƽԣİⱲӹꡣ
ϽڽҶ˵ҵȱȻԺࡣ
˾ûЩӣׯ͵ģǾãҲûһһѵģʣºö࣬ϽͷץһѣŰЩҷֹ⣬ӷֽ𣬴ȾƣǾϲ֮󣬾浹ڵϣŻһ߶ߡ


ʮڡԭϢ
Ԫڣٸӡ칫ĵһݹĲڳķз³֮£ѾΪԽ׼ǵѲǳģǣǳ˸ʵ´ر֮⣬Ҫ³ɳ޵֮֡£һֶûᡣ
ݵĹͥѾңΪֲݻǷʮĴʹ˴΢ԼϵļĶأܹõʮᣬǴʷؽף㹻˰֮ʣµʮֻĿűǮׯĹߣֻһע˵ĻƱƲˡ
һжصԭ㣬˵ͥѾڹòˣеĳ¶һʮСӴǸԲС˵ǵĵӣĵһػծɢǮƾۼƬϡٵϣֻҪ˳ִ΢أͻ˽֣ȫǸ߼ۡ
ʼһ㣬ǻſֵΧۣٸͲ⣬ʧ֮е£һеĵȫͿˣʮᣬѸٳ֣ȫѵؼһĴ˦ľսˣؼһ·ߵһǧĶ۸ﵽ˴ԭļ۸
£ʽܿʼװЩҪس׼ǵĵص㿴ûǰһֵ£ߵ³ľ¥ҪһƲˣһƥ鲼洹дţӮˣӲˡ˸֡
ʽܴ磬ûжƲһδ¥ֱӵˮʦľﳤȥ
Ҳĳһͺã͢ûʧƲʵ㲻ʲô¡ԭݴûиԣһ뵽ϾҪֵ񣬷ֻþȼ׼ʵԼ£̰ͼЩǮƣúõذѵͥ磬Լ³ǽʱʳȫСһʻ³ǽ֮˳µĳΪ³ǵľ
һǲûм֧ţ볤̸̼ˣ׼ģֲ裬ͥľɽƼ˹ȥ׼ѲԵɽǣڣȫˣԼԼƣԼδһҪｨǣطҲȥ׳ʿᣬͷ顣
ֻǣҪһɳ޸ʲôΪʲô˵ļȣһٹǮһĶͼ϶ҲС˵ֵǮнҲֵۣУֻʮĶԲһǧᳯ͢ȱǮǴ̽˵
Ǵʱڴʽ˵ݵ£ʽ˵Լߵʱ򰶱վ˺ѹѹһƬˣЩ˻ڰԼҪߣԸⰴּ۰ԼʱЦļΪʹ졣
ʦͽȥչأûпܰطĹټ۰Ѵ΢Ӽ㹻ˣǸطȷʵֻҪݳ°빦Ч
ǳʽܵСͷתȥԼЦ˵ܣֻҪʼչأЩ˻̰Ѽ۸һγȥھڵȣһҪʱܾãֻҪǾûкķѣЩ˵Ǯѹڴ΢һͻһ죬Ӽе֪ĺѹڴ΢ʽ𳬹ʮᣬһЩϵĸ̣ҲжʮǮѹڴ΢ЩʼԵͼָ߼һλΪ񣬳͢һǰͷƲͯ԰ϵһڷԣǾǽõ³ĵһ񣬺¶ĥһӾͺãΪʦ֤һΣҲԼ
ͥվϣſǱծԼסķֻεݸǽֱڶԼǰ컹۲Ƶĸ̣ôһ˲ͳ˸ծ۵⵰Ϊū˼ҶԼֻܳ԰׷ûлƿɸɣ˼ŻҪл˼Լһծ
ƯŮ˼һԼĺӻᱻ˼Ұռ˭֪ιٸܵúܿͯӲΪūڶͯӣ͢ûʽȷԹͥΪûɼҵĶ㣬һЩ۲˼ҹŮծֻĿ˶ȫҰȻȥ
˺öˣͥÿ춼иʬ֣֮ö˶Ǵľ¥ԵñģˣȻһͷ˶ͥ
Щæźͻ˴򽻵ӲݵҪǮ³ڵǸɳѾе㲻ֶˡڻֻҪǾͻԶԶأΪЩǷǳ飬ϣ֮ܰĹԱȥԷȻ¥һǵˡ
Ŀ˭˽ɳǣ
ˮʦĴͣɳϣ˺üпĴֻǾ½أɢ˵Ȳ롣
һĵһ˼ĸأ˵ϢйءصܿҥԳϰϲԼסĵطһ
ǰûϺۿһʯ˺ȻˮϾһСɳޣһɴСѣʱѾǵڵӣүһҪǺüĶذֻүүϢĶ˵ͨ
ڷϢϢʱֶߣɱפصϣڲͣѰǿϢⶫϵܿͻΪҲΪҪ΢ԭֻҪⶫҪûУﻹҪǮء
Ԭĺ£һЩҲʵ̲סĻʺҲʵûϢⶫ
һɺԣֶԶﴫ㲻֮ɱΪڵϽһתվˮʦı֮ࡣ
ǵĻ˵նִ˺öֻ࣬Ҫ˾һܷ֣һϢһ½·ֶʤݣհޣţݣ«ޣǶȱһζͱòȫԣϲֽһϢϣܹٶһ½вȫϢСȵӣ˭Ϣû취ˣϢƶһ²ͻᷢ˺üɡ
տ˵׻ɵӶţǸͺúõڳڣȨѬ죬Ҳûа취֮ڣοعԱ˵֤ȷʵڱҲȷʵߣһȥʱͷˣ⻹˵ã
ѥӶûܽ˻ʹڹƻʵ۰۸ѾʮᣬǮƶͽʹˣڻʵҪӦ׼дگʱ򣬷һûʵһһī֭Ϻõֽϣӡ˺ôһī
£Ϣ֮Ȼȷϣݴʷ˵ȷʵڱƶ䲻ȷϢϳΪ˳


ʮڡǷ
࣬ԶԹ޳ģΪҪҺ£˵Զ֮ڵҵӣΪλϢȻŹֵҥֻһû̵ɳһΪΪιʣ
ð̣ͬһˮһ̹ǵļЦ˵Ϸ֪һɳôƾڶǣҪ˵ɳǴƾ˵Ĵĵƺ뽨һԺʿͷϷһʮᣬֱʰ㿴ݵĺ죬оƺ˵ɵʮ᲻ؼûؼңֱ͵Ϸ͸㿪飬ˡ
һųǷߣĶԷ买֣ڵ˳ֵ͢ʱˣˮʦܷ棬κκνڵǵһ֣ɱۣƼ˵ȲõǵУξ£˽
վڵſԶԶؿŷִ̩ͷԸ˵ﲻһЩֵ׬ô࣬ȺУ͢ûʮǺ£һɳ÷ѣ
̩һƣЦ֪ʲôǲӲӥʮἱҴҵҪأһйŹ֣˵Ϣı
̩εĶĸ˵ŹһУϢºԴ֤е£Ȼ²͸Ҫʲôٿȷһ㣬̰ƵĸԣҲʮỻһɳ
ϼ̩˵Ŀ϶Ц˵Լã
˶ʮԻˣҲǰʹӣƾʲôӾװʮ᣿ƽܰһӣ˵Բǻƽ𣬰ĶڴǲΪͨģĵһ϶˽ңһǧöҴģǸӵһǿյġ
ߣ븸ּΪҪҶĺһҪȴʱ븸ּҪѷơ
Уٺ٣ʱ˺˵ˣǡôǣҪѷӰ
ЦЦˣ͹̩һţֻغȥˣƺر죬һĶӡ
￴úж̩˵ȸĸ˵˵ϢĺöĲڣ̫ϧˣⶫƵĹ졣
ĸ󣬱ˣûⶫҪҪʳĻʿĺᵶڱģˡ
ڱǹ˵ģһģɣطٺ֣Ҳº˵ݴʷϣǩѺбݣʷ˾ӡαġ
̩ŴĳգԴ˵һﲻͷһﲻͷֻûװˣˣ֪Ҫʲôˡ
˵һƨڰ̨֧°ͳ񣬳棬Ŷ̨ϣĸӶһ֧°Ϳ顭
ŭǳ˹ţҪһȺӹӣѵ̧ϣǮׯߣ˵ùʲô¶˳ûĳ·ϵһ£ֻһ죬ˣһֻӱ߿ˣһѻƲӲӵĽҾ͵˳ֶǣǸӵķŭˣӾûͷûĳ鿴ӵĻ򣬵ڵϵĽӶˡ
ƼҵĻͷ֪øʲôеĻȥӣԼᵶʣɷĶſֵȺԼҽӵˣԻᱻ
ʮṺɳǵ˻ʶеļıֻܻĴǮؼңһʱΪֵĻ⣬ȨĶڰռ
¼Ƶ߳ݴʷİ˰ӼἱʹҹݵĴɳΣһСɳˮ棬¾ܳˮ
ˣȫҲ͸ŷˣϢִ˵еȻĳ˼䣬Ϊ֤̾͸ˡ
˵ûףڣ˵ûӦ˵ûбɾܿɽʯ˭˵˲ޣϵԺģԭһʵ˼ҾǴʯͷģȻǿʯͷͿɽ
ϢĴڣЩϢйĴ˵ҲͳΪʵǶǮ˵Щ̸ĿˮϳԾдǹͶ񰡣̫˼û˵һ˼ҵĸп֮ԣŲǲܣʱˣϢϢƼŬĲ
ҧţﵽ˼￴ڴ϶ë̾˵СӣҲ߯ˣϢҲܴģϽͷؼҺúֵأҪʲôϢǶֻйҲӵУʵӵжǶ첻ҵҪũ̳ģ˲Ҫ¡
ûϢûУǾһƵѡһͦʹӴϱųҧţУֲײС
ţ̾Ϣһ˳ǵĻ˵úãûУûУں˵úͳȥЩ˵˵Ļ쵰Ϊú˯Ҫż
ǰˣҧţ߳ǵԷ£ҧ˵ţ⺢ӵķ財ԽˣȫΪϢϹﰡ⺢ӵʦ죬˵֪Щʲô㿴ӲʲôĺӣӲǱϢŪ÷ħˣ˱ȴòҪǸңҲܲˡ
˵ʲôԭѾӦСǰɳƻˣУȥҷһ£Ѽ۸ټᣬݹϷʧ⺢ӴûôҪһܲܳҪԲ֪
ҧͷţûлؼңֱɱ˷һգϷڼңҲ֪ȥŰû˵ȫͱţյȥˣɱڵϽ÷ҵı뺷լ֨λϺҲֻûӲ˼ơ
˼㵽˼һۣûȿǷԸҽǵԷﵽ˸飬ܰأûзԸڡҲϴϺԹԵϺȲ裬˲ˮӶ˵СӣװװϷˣȤô֪֪̲ţǴฮʯʨӶƵˣʲô±Ƶ˻˵£
ɰѴߵ죬ָȴպϲˮдˡء֣ȻƢ
˼㲻ô£һҧţӾ֪˴¹ʣҪʣҧ˵֪ԽԽãȻҪ֪ΪϢ˷裬ľǰȾϷվϵȥ䡣
˼ͷī˺ܶҩݸҧ˵Ʒ財ҩÿü˼ˣҪȾǡ
ҧţһͷȻ˾ʹҴ뿪Ƽңһҩ®˼ҩؼۣæµ


ʮڡ˭а
͢ҪȫɽǣĿľΪ˿Ϣһǣľʿ֮ⲻ˵ȽɳֻҪһͻʩС
ɽûʲôأضǹҵģԸֻۿԺĿԱ˴˳£ϣŮ˾ռһ䴬գ񻰹·ǳԡ·oЩϲħֶкŨȤ
ĹǶϣǴ˴εг̼˺ϣЩ飬һŮɣ˽֮£ͺ̫ˣһһ¿һѡ
ŵŨҵɵüͷϣǵݻûп߹ΪһλѧˣĹǻҪĵҡУѧʵ̬ȣϣǵĹְƽֻñտڲԡ
Ժڼ﷢裬ԺҲðҪٵȡϢ˵ָ
µһϣϲ̸ϰߺܲˣϣǷʣֻ˵һ£ԺǻʼԺƺ޹أƼֻԺˣͬʱƺҲԺЩЩڡ
ڶϢ״治ڻ֤Ϊѧɻľҥԣʱǵ۾סҪ˵ҥˣйٷ֤ȥһ˵ĺڵ¶ûУ֮£ʧĹ¥ҵ󡣡
ƺû裬ֻǿƲסԼѣһԹͻֹֻҪͻãǴ˵ķա
ģֻʮĿޣϣܹͶоڶϷϣҪҲһǵҲȴ
һ˵ԼĻתҪߣ벻ףֻعϣǱȭͷǣȻ߽ȥϢ
һֻ֪ɻɵӣ˵ȥôУڽϵ˵ϵӻʪİ˿Żɡȶˣ˲ȥİߣǰ˽ϣߣԺûжˡ
ڼװһŤһŤĻԼӻ̬ԺѧŭŴϵЩֻʺԼ͡
ǬǵʱϲôִɴȲ֮⣬볣죬ϲ˵ӣĲˣ
Ƿ۶Ǭ˵ûҵĲˣĲȴûãҪƵΪʲôңѾʮǾûһһƵҪҶǮ˵˵˵˵
Ǭ޴ؿſԴ󷢵ǲ֪ô죬ȴºİȲǸִɴԼɷֻһˤĸ룬Űֻ˱ؿ
ΪΣǬ㵵¡
֪׾ǰˤƢϰߣֻҪˤͻúܶࡣ³üĶ̫ӵ˵
ΪηҪˤ룬ѵ˵ˤˣ
ǵģˣĲ붼ϸɵģˤۣ׾ܾһ۶һ߷ƢˬʹЩ
Ǭôˣе㲻Ծµûţ㲻Ҫ֡
Ǭսľһ̸ЦΨִĸֿʼһһͿǳĵġ
ţλڴ°ɳʹ͸㣬Ը۶ʮᣬֺãǱˣ˵طû̫⣬ΨɳУԺҹɳһоͻȫйع壬Ǯ⡣
ˣǲô£޿ɺǣһΪҲ޷ָ˵ҵ˽ñˣǳӵĴվȥӴ֮ɳ֮¡
Ǭ˵üĿ֮ҲһƬûѹסͷĺĵʣӣǲϢҲֵһ׼Űʱ㶼˵
ûУûУ˵˵˭˵ϢˣǶܳôǰ˵񾩡
˵Ȼֵס죬ҵĳǬʩһ£һͷԼŹصýģ˭Ŷ
̫ӲһģԱܶ࣬ʽİݷȻٲ˼¼ӵĹԱڶ٣ܶ˵۾Ĺâֿɲͷһ
ʱݣƲͥ紩£ϵشѧ̧ŵóͷһһַЩ񣬽ľȼòǶôһЩ˲ʵϵн֣֮ʵǾȡֻṩ򵥵ľͲŲʡ
ͥ߾ܵΪṩƷŴĵݸҲ޷ṩʳǮЩ
Ͷ·ĲЩͶ̻ҲѾսմĴ΢ǹ⣬һҹ䣬ֻҰİ
ɽϢǱ÷񲣬Ĳڵƺ󣬳͢Ҳûݣͥ絽ҲҪ뿪
ǣǮҲһ£˺ǰʮ꣬ǲʮˣͷͷѾð߰ףǮһ߿һ߰ŷַＯʳܿϧû飬ʳãǰȴٲˣһЩ̵ʧȥ˼԰ĸˣᳶҪԼļҡ
ǹƻ˵еĵƤ߼ۣ˭֪۸ǾͰѼҸˣЩǮطǸõķӣȫҲܵõ㣬ǣĲһӵļ۸ǣûоͷ˵Ĺƻ£ֿʼԼǮȥ򡭡񣬵ؼֵˣԼǮѾڶɵӰ١
ǺǮô붼벻ףЩǮȥˣǮȥˣͬĵأͬǮΪʲôͻ˼
ǲ֪ǣǮˣصǮˣЩ̼ҵǮҲˡȻҲһ֣Щ˰ǿװǵĴݵ֮سʮľһ֮ʽֵ֧ĵزû˲ϳֵߣǳ¡
ϵĿʵϵĿ£ǮׯбȫһܣݵһһȥµڣֻҪֲ֮©ͲʧһǮΪصƽģݴ񿴵ǳֻ֧ǾЧ£µʱ㹻յ﷭ͷˣͥ統صǵǮƼǮׯһֶѡ
һǳؼضǲʲôǳأοҵĲǨʶ˰յǿ󣬲óǹܣ̼Һ͵ǡģƵİҪȺǿ̫ˣֻҪ·߿ͻԱкԩʱƴŹλҪҲҪΪָļһȱ١


ʮ߽ڡʽܵĵ
ñҵĳðܿ࣬ǷǳԼһ̲סͰгȻ֮ӣ֮ԳٳٲԸεԭԶԾͲ˺ޣڵݹԱϵڰûһˣ˵ʲôǶΪƭǣԵȵ֪ƺ͢˴ʣʳ׼¸֮ʱ蹦̵µڰռ𣬾¸ǵķݳǺԶ
˵ĺǳ͢Ϊֵ֮ܵİṩһЩˣûںﲻеôǮˣòžȼá
ףǷ³ǣıǻ˲һ޷죬ҲʧʮᣬȻ³֮ӮˣǺǸ˲һָֻͷΪһһ˵
㻹ûӮΪڴʱ̨ϿΪɨҶ˺ܶ̽˵˺ЩĪĻСޣг͵ģϢͷöܾӮ治󡣡
ߵĻһӾ͹˵ȤæʵףѵϢ鲻ǷųĻΪתߣѵȷ£
ã˵ٸİ˰ӼҲˣǷԲ٣ȥɽ˻˵ˮʦڵϴ˼ǳҹͣھֻϧڳȪˮһʱ޿κΡȷÿÿʱڳҲڲͣƶƺʲô֮ƶȻȴһ̶ûͣϢ
ѵΪأ̩飬һչӣֻҪĿʮƥûһλ᲻һȦף
һ·ǾһεΣݵͣɣǽҪʱѾˣȴϢ飬ӥȥɽɣСЩҪٵָͷˣҪȻҶҲҪȥԼȥĵط
Ӽ̸ǳܰС޵İĦȴڸ׺ǻƺֻҪаᣬͻԥֶԼ׵Ĳӡ
ǣǮҪֻǵķӣ԰ҺЩ̻Ǵ׼ͼذǵסլǵĴԸҵҲҪǱеļҲǮ洫嶼ˣݴҲһܱļҲǮ뺫ר£΢Ѿ޼ֵĻ˱ջһһ̬͵İѵƤͬһ˺ǣǮ
ֻ̼Һᣬĺ̺Ҳǵİ󣬼µĺǼλ˹ȥǮԥİӹĺ̺ǰ֦ϣ۾˵ǲӦҲãЩϷӹǾˣ΢Ѿ޼ֵȻŲţǾڹ⿴ŰѣϷǰԾǽڴ㣬ļ̣ҾͲط̺ŻܵٸıӻǱҵġ
˵껰ԥľͰԴȦһŵŷŵµĵӣɱĸɴ䣬ûаˮ
ۿǮͷϳҪĺ̺ƹεҡҡͷԸӰǮԱ۵ĺ˵ðɣðɣеǮطһҲȥˡ
ǺǮӮˣһӵԼӵſ޵ӣĺ̺ŵƹŷıӣ׼뿪ϾﲻԼľ֮أҲֻǲ鿴ǺǮϷڻڹ֤ˣ˼ҾǸСʲô
ʽЦ߹źǣǮһҾ˵ǮλԼгŵǿϲɺأݹܹȥɽʵλ֮ڣֻҪЩԼǣ޹ҵȥΪݹ٣λֲԼĹʧݹϲĺ񡣡
Ǽ˹һİԼ˵ʽܣ˵ݰյǮҪطֻǵһǻҪӦյĸ߼ۣᣬһӶ٣
Ȼλ뿴ľ¥ͣһҴ󴬣ǮͭԲǧᣬǰǵǮǧλļҲ⳥Ǯ洫壬ЩСҹڻΨʧ
Ǯһ壬ݺݵز²˵ҹŮļױһŵڵĳС촧ڻʲôҹŮ޸ĸӵܡ
һ仰Ͱѵʽǻĳ羴֮ĸɸɾλԼҧгݵĺ̺ŵƹǰòʩ˵ʦҪСת³ǵĽҪʼˣлΪ³ṩʽ𣬻תе񣬲Ҹ³ټ㹻СӴʦл³ǽ֮Ŀ¼һᱻ̱
ȷҾʦĶֻ֣һƹĶѡ
ʽЦ˵ͷһεͷĿһۿԼҪ鵽ǳɻǰܣ㣬ȡѵһܺõϰߣСӿˣûʲôʸΪʦĶ֡
ǸˣȻȫǼֵƵװΣֻҪװ֪һ΢ˣȻŽۣ廹Ȼǰ㣬۾һֱŵأūͲеϰߣܡ
ߵһλһλӣȴߣҼף˵ȶ˰أȻ·Ϊ˴ԼĲֻ̬Ҫͣϰ߾ͻ֣Ҫһ˶ì׳ˣìʵ̫ˣ˵ֻһĻ
ʵЩʲôҪָȻָףϸܿߣָںͼʦʱİɣʦڷ˺ܾöûҵָҵһСָǣͶ˵ܿڱԻҩԻõʱԼָԵˣſ϶ԣȻҪ⡣
ƹĿԼʹ֮ɫۺĻ˵ҿСӣΪйŭ
ʽ׳ߺ˱˵֪Ϊʲ˵ôķϻôΪţװܷʱ䡣˵һµͻһӡ
ƹʽܵĻɫ䣬æ˵ڵأŬİһСţΪӦǿֶΣĸҲѧ˵ڵϣһᣬȴûţ˷죬̧ͷʱŷֵʽѾܵǰʱڴ󺰣ǲҪ׷аţһʦ˵ϴηŹһصĻҪ׷ҾͲˡ
һػλ׷ŵʽܵûͷԼؿľһоûУʱţҵȻ졣


ʮ˽ڡĿתˣ
ţսŷɥɱԶ׼ͷ㣬ԴǸţϼװ˼ϵͳǰҪһʹõİţֻҪ˾ܲһҡңһװ׼˵ǰİţһĻڵİţһ֮ʮοľѰţһʸһԵȥҲѡ񵥷ǿⶫĻǹȥ
ʽǵĽ̵°ѾӲΧǽ֮Ҿѧ˼£һװڸղ˵Ĺ˼ҵĻ͵ûܰţַСֱ۴ϸҵķ裬ϵĻǸרαװۣڵһ˲ͱ˵ϣϣҪȥγϵͽ͵ĶһֱڶϮֹͣ
ʽסͷһĸŻǸԴ䱬˵ĻԽӵ裬ʵ̫ˣҲθʶѣһԼǿɽӣСݪݪû˰ǵ£һŮӵͷûλߣĺɷѣӼĸķܿͬ
Сʱǰģݪݪ࣬ʽ٣ڻһǵʽȥ˷֧ȡǮȨٹᣬʦǲʵģȨݪݪСûУûУСѾҲûУڴ˼ӵרݣƱУѾͷȴУأС䶼ûκľƴѹեʽܣͬСѾڷʱٵʽܡ
ÿʽܴЦĹܼӹǮʱʵѾ˱ٵ׼ֻϣһǴƹʱҪԴܰʲôĴʽܶ̿°ĭĵڵϣϾͻһЩɢӺͭǮһߣֱǿǮ뿪֮󣬲ŻӵʩʩȻϵøʲô͸ʲô
ȻںЩ飬ǳµȥȻһЩƣҪһЩйһ£ڣŰţ죬ǸƹָѶȵĶܣʽܶеԾѾôʱˣһһ֮⣬ȻҲû˺˵ãǣǰ취ʽ֪ܰţ㹻֮£ĺ̺ŵƹȥ̫ףοЩֿʼ׼Żˡ
ϲ˱ǹһС˵ЩǹһڿյϣԼĻΧѾСˣھʱһȺ̺񱼳βϵŻ𣬿񱩵յرƥ࣬ҲʮһƥѾ㹻С뿪յأڵƥͣذŵڵϣ㷭Ļҳ
ʽϵЦʧˣȵЩƥڵԺ󣬳Ҳ䶨ˣյϵĺ̺ƹʧӰ١
ʣµʽ޹أǧץ˷ˣԼԭģֹΪʵеģԴԴϵĴӻѽϴӰ˹ǰѾҤˮˣשҤȻשʯ̻¢ϣͥںõͷͣЩӵġ
ʽ뵽Ǹֲƹģ;˼ʦ˵һֻӥɰ
ݰվֵؿŴӵļʿɽ룬еС·϶ӼֻۣҪϳе˶ķΧ£ȥ
ֻҪݵũûþ߱ȫ񱩵ĳ˾Ӫһӵʵ۵ɱһ٣Ҳһ
ⲻһʴȵľµʹ֮󣬳ϸϺصּ£԰ּûиеĺ飬˵ּûоʡ䣬ޣκǶ֪ʥּĴڡ
嵱ǸĿ̫棬յּ⣬˵ʹŴΧ˴΢ǹͥƣô΢һʶĻˡ
үǳݵ̷΢ģǼˣǼ˰Щ̷캰صɫ䣬ͥͷǸ˵׵ڶûץóͷŭ˼㡣
ѵ˵Ȼ˵Լ޹Ȼŵ̷ŵǳ£ǳɲôΪֻҪǷˣʵһ
жһֱʮ죬һЩĺ̺ŵĻƺ͹£һûҼããͥˮӴֻܲҪһСͻû̲֮С
Щƺ͹¶Ǹ̫һ·سװҷ˴һ̫ѵ⣬ʵϹҲסοʽܾԼߣȻǴϳ鶯ļ֪һЦεĿġ
Ϊ屻ʷؾʥʽܽڳߣԼոɱ˼ҺüˣʱҪһǰ棬˵˼Ҹ޳壬ԼһСϺгͷǰһǳİȫ
վľ¥ܸһȥĸоŭȴԼЩһееĴΪһ߱ڴľϵĹʬ˳£׼ʱԼĴǰ棬ԼĲ£ӻһЦģϱӿʮ֣ţȡͬʬ壬ʶľʿŭ־͸ԼֵҪָսŵĵʽܿһĻĵһӦǶӵ£ҲһԾľ¥ֻһɵ춯Ķʬ˷䣬Ϊ׵ľʿһһҽһ͵ڵϣ岻ϵس鴤
ʽʱ˳ľʿԥóӣһӾͰƤһص¥ĳҲ編ƣһᣬľ¥Ѫζ
ǸʿѾ˺ˣ彩Ӳʯͷ磬ڲµʬ棬һԲ
֮ŻͷԵʽ˵СܣҪԼȥͲһԣӵΣգҸ׼һӾ䣬Ĵ뿪ҪЩ鵽ж
Уʦ˵ˣúһҪȻˣΪʦĿɽӵ治ܲ˰ɣ佫ԸЩ⼿Щ˺ϤһӶڸЩ£ͺá
忴¥һҲ۵СٿǸϵ̣üͷҪ˵ȴ̱ͣһũСӴӴ߳װϣԼһ߸衣
Ļس̼ȵĹ죬ƺ˻е˻ԼΧյСŴ󴬶êؾһҴϽں档
ÿϴ϶вҽлùеһңͷ­޵צץˣϢ


ʮ˽ڡӥŭ
ڴһһڵŨ裬Ѿû˯ˣֻҪвҽǾͻ鴤һ£ȻȲ衣
СҲȣɵǱʲôץˣ¶һӼЦͿҩ֭ɿ˹̶ӣһǿ泯ڴʲô鶼ûз
СŴӽ˺ԺϮƽϢҵĻʧļΪأȴ֪ǱʲôˣֻҪû취ͣȻȻľͻ뵽ȥݲĶǰѰͳΨһĽ͡
ڰȥ˴̽ԼĻͷӺȻֻڳԿĵʽܣСӣ֪ʲôΪʲôĿԼҵ˲أʦϵӡ
үүΪϵòŲҪȻǼҾˣ˾û취ѳ޽ĸЩɲ˵ˣͻΪµĵˣΪѡ˭Ϊˣʦûһ˿ԥľվڱߣСΪʦһд֪Ƿǳ鷳£Ҳѳ㡣ʱǼˣҲڰЩʱ˷ں
ԼǰĿʽܵƣʾųԣ˲ź˵ϷԺ࿴Źһ㣬Ҫ˵ʹ
ӸܴģòСɡ
ЩΪʹòɾҩһôôݽ԰ΣͬһŮֻ˼ʮô궼ȥˣߺߣݵƨɶûˣôûֵʱ˳ۡ
ų˴󴬣Ӿϸ۲ϵĺۼ߳壬ɱ˵Ĳʲô֣ЩצӡҲץģӦһ
ԼֱȻһ´ϵĺۼȷĶԳ˵һֺܴ񣬿ӥôӥʵټ
ֺ˿־壬һֻ޴ӥûʲôµĵطˣԸصСȥԼҵĻҲȥһڴһһĵһܰţһظţϵǴŵ̵ľ޼ӵ֣ԭϽӳʱõĶ
˭õնȻǵʽܣǵʽܴȥŵʱʦ˵˭ˣԼȫȫӰĻؼҲϲߣʽʦĻ£ʦĽ̵ϸ᳹һűȥ׽ӥնʽ;ֵ̫ˣԼΰıûʩչأһ£˭ȥ
˵˵ʽܣֻԼϣżڼװϿĺɫպ䤱ӱŰţ۾һգգضա
ʽСĵذԼС棬ֻ¶һ˫۾ŶĴ󴬣Ծ޴ӥҲǳȤľ²˭ܿġ
ԺձɫԲԲ͹ƽ޲ˮϣϢػУżԾˮ㣬ͼžҲ֪ϳΣգԶڴﲻ¶ͷ
ͷһ˱׳ζСԼһֱǳĳʫûǵĺճԼһǳвŻĲӣʱǳĶʼǣΪһصĳӵһУԼǰ;ѾõʱȴˣϡͿľͳ˳֮ףԼȻǳѫǽڳ޵Ĵӣǣһࡣʿеĳ裬еҳ档
־ĺ治ܸʲôʵۺûջʺҲϵ׽չǳȷǺͻʵûһ˿ѪԵϵΪһǻʺͻʵû֮ǰĲ
ʺԼ׹ùðˣȶԼֶӻҪã͹飬̥ᣬƾʲôĶӻͳΰ˰أ˳סͬ澣ƾʲô
ƼҺԼһڷƣƾʲôƼҾİ̯̫ɹԼҾҪһĸͿҩˮװӵ㸲ڳ֣ҹضǣƾʲô˶µһЦ˵ЩʷԹٶôΪʲôͲӿЦûһȥʵ״
뵽Ĵ£ͨ죬ס̵գͷصڴϿ£ԼʱһСˡ
ҪվС˵ˡͷһݣ̧ͷȥֻһֻ޴ӥ·һӾʹ˳ǵ˹ȻѹϢ
ᵶϥϣȴãֻܲ˳ȥͬʱİţ֧һûӥҽһڿն𣬹ߵڿٵתһ˲ӾͱĽģ֨һѾ꣬ӿЦתҡ׼ӥ棬Ҳ׵ҵ˼͹һת̣ɲӥķһļУĻҲǿ󣬶ſ䡣
ǿӥƺô󣬾޴ĳ׵ؾͰĵɢҷɣʵӥսʽܼҪƿĵҪףأȴָ˽ȥֻһ̶ӥণԼĶ𣬼ҪѶƣǹܵĸоֱꡣ
һֻӥСӹǶСȴ֮ˣֱֱ󴬣ʽܴû뵽ӥĳ԰ķɣֻצӻץסһ֮צӣۿǸͷ½ϵĵӰϵʯ
ٻĶ͵ӣõѵһֻӥԶԶطߣֻӥոշھСʱһһһӾͷ˳ȥǡնӥһֻţƵһ͵ڵʽܵǰ
ӥڿдһǿסΣҵƬڰȥ
ʽСĵպֻӥצӣȷûΣպӰܵĸղŵԴеʯѵĻǹӡ
ӻصСһ޴ӥëױһĵݸ˵ʱһܲһһ԰ɽĴ׶ëȱȥŹ°͵ΪȻ
СӣϷղųֵͲҪˣǰﳤңǾͰĳһЩֻ־ӥǻˣ˭ֻῴĺһǳ׵ĺЩ˸ˣٺٺ٣һƼҵǵԹʵ㲻ʲôֻҪСĵ㣬˵˼ҾͻƼҸ
ûܵģүүʦոƭ˼ʮᣬݻɵı˳ֵʱɱü£ֻǱǣġʽе㲻˼
ʦͽܸɳʲôǲٲİĲʡģСֽˣûϵֻҪˣͲںЩ˴ݽ棬ԼģֻӥٺСӣ㿴ţ˼ұѡһǳңϷҲˣϷôġ


ʮŽڡů
Դӥܵش֮һ·ϾҲûгֹϮȵʽȴƺӿ֮صʱˡ
ƼҽյոأǹӻζȴôβסǾԵĽ㣬ΪƼҴ˽վҪˣ˼ӾͨղͬҲҪ죬ֻһôܹԳھ˵ĲͬһԴ˵ı¡
ƽһװƼˣһСүһŮǴǺ֣ʼչʹҲˣֻе֣ŮʹͱСүҪغܶࡣ
ﱧӿĵ춼ϲ£죬ϲҶСĵķںүĻСĵͷΨиʧ
Ŵһ£һɫ԰׵ȣµɫҪ࣬һӣĸ춼չԼ˹Ů¶ʱΪԼǰĵʵǿЦŮҪ˵ǴԼƤģͿġ
ӣû취£⺢ӱƼףֻӣģȫҶ֪Ǵ˼̫࣬û취ֻίˡ
ǶԺӵĵǳΣǶڳǿȴЩΪȻһŮһ𣬷Ҫ˵Ǳģ˭̫죬ͷ϶һɡ
ģ˭᲻ߣۼң˭ľ˭ģûм£һ֣ĽҪڰѺӱӣϼһΪӲĸףԣԽСﲻá
ǵĻ԰׵ϲһЩѪɫֽӹŮñ̥ëǳ
»ҲһϵͷȥĹŮҲҪŮһ£ֻᷢ衣
ˣ۵ĺҲ˼ҵģԼĺӣ㿴ôģӶˡĸˣǲҴ̼͸ŵǽϴ򶴣׼͵һȥĸǲŲѵģǰӴͨһ䣬ĿǰΨһ¡
õĵʽص˼ſڹҵĵЦÿģ֪ʦĸˣҴҵľܣŪǮں漱׷ϣ˲ֱӽӷģɾĶ
òǮֱ۱ǰССѾڻ֮ס˵ʽܣ̵ϸߣһɽģ
СѾùãʦ㣬Соӵʱȥ˲ܼӻѿǣСӥ壬ѾùûǴϣҾ뿴Сʦܣλ⡣
˵ɫʱ˺ö࣬СѾҪÿСȻ˵˵ɱˣԣ㲻ܽȥСʦܺСʦãϴ裬ܹаڣˣض
ǮϽ˵үϴˮūѾ׼ˣɰ֮ӣҶҲˮˣֻҪϴ裬ȥСүСˣۼЩ꾡ڵĺ¡
ǮĻʽܲŲ鲻ԸȥԼķľͰϴ裬ڴûʦʲô¡
鷿ʽ֮ܰдͷβһ飬һԵʽ˵ǵĺʱδػᱻ˼飬ҲһЩΪʦͷˣʮԺҲȥɣƼѧĶԶԶԽͬˣԣ佾ҪѧĶȥԺҪѧ˴򽻵ʬӭ֮ͲҪٲˣ˼ڶϣȵٵʱ򣬾ȥҾס㸸׹Ҳýˡ
ʽһһ۵Ƕ֪Լѧϻۣ䶼ϳˣΨһȱǶĵİղ㣬ȥԺͬһ˵ͻһЩϾ̫ء
淢κ£ͷȴ£ãƼежȥأƼҴүƱ٣ϴŵǿڴ·ͷϱһ󻨣ı££һ֧ţţǻǮϺ첼͵棬档
ͬڹдϵͬһʱڲϵݣ︴գҲ͸ˣˮµСһδʱ򣬺ɽһ򣬹Юԭʮյսص˾ʦͬʱżƃ˳ŸҵʱһսƽˮϣǴˮƃ뽫սѼˮ
Ǳ޸ˣֻЩˮˣҪѧǵջٴѾûаĿܣԭɫĳǽɣȻһƬ˵ˮڣˮһ̻
Ƽ̶ӳȥ˲ƤʱٻѾŶ뿪֪Ԩĵʱһĸ飬겻ױľģֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ǸİǵĻڣκҳϣƭͱѣټ٣ʵʵҪ͸һУҪǻۣҲҪΡ
ٻ͸飬Լ͵ӮʤֻʤĴ۹ڲˣͲ֪Ԩĵĸɽӻ۹⿴ݸ飬߸ⶫûڸɽӵϴڹǲʹĳɹĵλԷȪϻӣһǿȨŮҪ幥ݸѶȣΪԨģΨһӵеľȨ˭
ʤʹôѾϰڲϴĽݱ߹ɱ˶ٵˣֻһѿֶѣֻһ͵ĽƱΧ۵ڵĴƣһһҲȥԭϿѣһ͸ҺһȺ͵ţȡʤ
ⲻǴ˵ԴӿѱũĪ˼֮󣬱ŭĴƱ߾ڷԲ֮˺ŵɱ¾ţ򣬶ɱǧ˵Ĵ壬һҹ֮ʧããԭϡԺ󣬺ѧôս
Ѿ˴˵˶ѻɽĲƱȴûӦ˿ڣ嶼ûУµǹһֱչһ֧㹻֡Ļ飬ûʲô屻ΪʧλԺʱǧ¼ˣʱ̫ʵϵҫ
бԽӵΪ˿̫࣬ܳһȺѰҹٸϣܸϻ
صĹԱǻϲѹЩƶ˴õԼǰʱܴЩһм䷢ֺüյľʶ
׷ݵҵ䣬Ҳ֪ЩɽҰҰʳġ
ʵ۲ûأΪԼµĽ㹻ֵأҪԼ𵶽һ£顷ȥЩ𣬵ʹĸлʵ۱µʱȴڿսϡٵ


ʮڡҲԣ
ƾһˣڴԼĽŲûʲôܹǣĽŲܶôµıҲıѣֻںڰеŷ۾ȴʱ
յʧȫ綼ܱͣеĹҶսսصȴƵľʺͣȴЩ񱩵ĽǽԼȾѪĳջصʡ
ȵֲĳڳûйĹ˵赸ڳݣ˻ľԺÿ춼ͨﵩŲͬĿ滨ŵ˻ԭʱ̣ŮŲ֪ӺʱʢֽɡƮ滨У˸лϲã߻һ˿Ρ
ΪβѾȶ˵ĲչʾΣΪȻھ滨ŭ
װС䵱ȻˣԺ󿼣ʽѾ˿ԣʦȴԼ˻磬˵ŮӾ͸ӣỨ㣬赸Լ׼һݺ飬ڳѧһʳҲǺõģûҪһѳһԺڻûŮѧǰ˵ǸɽףӢ̨Ĺ¾һûӵĹ£껹֪ףӢ̨ŮģǸŮ˳øжô˷ָ
ССŮϹӶܿǸŮӣʦ᲻ðͽȺںԺʦһѧϰôܼң廨
ʦƭ˰վôãЩ޴ŮûһΪŮӣ׵۾ҪɵӡҲŮӣСֹİһ滨֦Ͼ׿һƯŮӣߵߣƿѾߣǸѾɵСӣݺݵһڣҧĶ˵ӽҵˡ˵ͰǸСӷڲƺϣһԼͳһѺôȾŷ滨ԡ
˭ʧСѾ߹ȥķ󺰡
סˣүֽ塣СԶԶشӻﴫ˹ŮУǸڲƺϵСӡߵڸסӡ
޴ŮˣС޷޲ƽ֣߳ҪУŮˣʦ˵滨кԵǣЩŮ˾ͻˮͷԼĺԵֵЩ쵰ŮˮҲˣȻűүҲˮˣǸˡǻؼҰɣһҲʵˡСܽһ£ҲԼоˡ
ܿС䣬ǲ߽ոԼʲôûк˾Сܽһ£찡Լʲô
ܶ߶µĿϣȥ߶Сܽһ£ҽкܣһ򶼺Сܣﺰұ֮⣬򣬽㣬ֵǶСܣǸСܾңٺٺ٣Ҳҡ
ԼᣬС⣬Ƽϴıϣһ̵ľƼׯӱȥԺҲֻƭƭݪݪǸûӵģ綼ܿʵûĵľһԵ־ɵӡ
ʦ˵޴һֲᴫȾɵԽԶԽãһҲɵӡ
ƼϴոճɣαԼĸ׻Ҫһ㣬ǶһƤëôô߹ȫԼëŪģҲ֪ʦΪʲôôϲƣëʱڣֻҪһ£ͻŪһëԼϡƵġ
СѾͷҲһĺ澶˷ſսԼ񱼣·ʿӣǰɽ澵ĺкȲʵģҲдڵģˣŮҲһǡ
ɽԺĿϽ̶ĳЩ漸Խ˳͢Ĵ󿼣ΪȡĵһԣٶЩʿЩ棬ɽԺᣬ¼ǱģֲĻҽƼ飬˼ѧǽҪΪҽٵģÿһѧᱻߣûУֻҪ˾飬ͶǴƷУξҪ֪̫ҽĲʿǴƷĹ
մɵĹ涨߲Ϊ٣ɽԺѧҲһؿڣָЩ«ϯӵĿԼ½С˵㿴һ͹ȥѹ·飬ﻹˣ
ʲôȥүүҼ飬û˵ҵлˣҺ˵ĻᱻĲ˴ҽԺɣүүˣȥ˵һͬ⡣
УѾùҲԺҲûȥֻһǶ˲赹ˮĲ£̫ˣԼ¶ͷϴΪҲ֪Ժ㿴˭Ѿˡ
СԥĿԼͷǳ᲻ãһ뵽Լ룬ҧ˵ûϵͷڼÿͻؼһˡ
һ·ͷϴԺҪҪ֪һ¾ֻʮͭԪҪԼԷԼϴƷķͻִͣŵϰˣʦȽϺá
һûһĺСȻǰеӺʲô£񲿵Ĺ֪ʲô裬ֻҪԺʼȺ˾ͻѧԺŪһӣҪԺѧټһ飬һֳ˲ӡ
֮ɸҿҴ˲ȥƬĻء仰ǵüͷ߹㿴׷ʲô¡
Χ۵Ŀ˹ÿ·Щڳ񲿹Աǹ˵ƺãôü֮ӽԺΪ߰ƺ˽˺ɽ
ûпǼλԱϵʼǸһ鲼·ĿʣҪ£ļᡣ
Ǹ˳ȻҧֵĿǷֻ̹ش˵ĻСǽϡ
ǵͷʣ㸸˾ְĸٺҵ
߬ȭͷС˵СͲ֪ǺˣĸΪˣ֯鷷Ϊҵ
ô˵񲿹Ա޲¶֮⣬ҲΪȻֻǷʣ֪ģԺΪ˿Ժ֤㲻ˣ߸ˣطˣ
ǵʻ񲿹Ա̺ôЦ˵Ķα֤ԼѪĴʵһ⣬ĸκæµܼǵԼ˭ֵĲǹ¡
Ǹµɫ࣬ڵϵֶֻѾزóڼͣԼ뿪ҪͷأԺܸ߳ȴʹ֡
ǼҧǣѪ˳ͰѸղŵĻһ飬͵̧ͷѪһһ˵ĸ׵ǹټˡ
ֵͷȻǹټˣôֻˣټǲȾָģȻѪû⣬ĿʸҲû⡣
ֽ񲿹Ա˵ûκ⣬Բμӿԣ£ɡ


ʮһڡŮӷԺ
񲿹ԱΪԼˣԹ񲻵ѵɽԺҪ˽ԸЩһ·
ղΪԼǼ񲻵òڵϵĿŵ̧ͷԼո裬ôôת׼ģǱСϣԵģĸԼ֮ǰԼ˵ԼĲѧˣκһ޷ԽǵʹҲȻ裬ܲĶԴղԼѾ׼뿪ˣôһܲμӿˣ
һ߶񲿹ԱɻһЦǸף
ãȻҡҡͷ˵ɷ޲ɶԣҸղĻʵΣȷݣֻҪ˾ûʲô˵ģ֪ŪԼѣ̻¶飬ԼŬȡ˵أóһˣܹԺΪҵ֮ţúÿԣԺͻᷢΪŬ֣Щ͵ԺҸϵĵһÿΰɡ
˵껰ְ֮ͷתؿŸղȡЦ˵ǻԺѧԺܲǣסˣһҽԺðЩֻЦ˵˼Ժļɻ֪ʲôǻڹ
ĻЩ˴ͷе˺⣬ԺЩҵѧﴫЩ̷һ֨
ллѧ֮Ľ̻֮һ£ȴվݣžСС˼ҡ
ǱСӣСŮʱС͸ȥ̷밲СҲȥ֮ǵģ͸ģ겻˵ҪȥԺǲԣҵķӴﵽĿģˣ
Сò˳ŵϲ֮¾ȥСѾԲߣݪݪˣʦˣ˵˲ùȥԺͲȥԺõĺ
СмкѣСѾǽιӲϲεԼһȺȥ˻ʹȥʺ밲£Ǵͨ˸֮󣬾ͱһȺС޵Ϸ롣
ҲͷۣʮεεСӹԼǵ޵øγϣԼҲģѫҵĵշŮͣʮ굽ʮ궼УòװǣǴȥɽԺĽ顣
УϴʾܾɽԺڶԴ˵ѾһҪˣƵ˲žָŴԴԴϵͳͬ⼸СѾͷȥ֣ŮӼҼҵģʶ־ͺãܹܼңĿͺܺˣҪȻѧЩʫʸ踳ıұҲԺЩѧʣһŮӻ֪ĺã֪ԽԽûôǶǵŮǵķȻǸŮӲûôͬ⡣
Ȼ͸¿ִˣ˵֪ܴ־ҲУ˿ۡ˲ѧľӣûѧòŻᱻ¿裬֪ӶҲȥˣ֪Ǹ³ķŰԺѧ˼֪֮ľͱȺ˺ö࣬ȥΪʼŮﻹһ档
ޣЩСǶޣʮͼͰ¸ˣǵķ˳ɶԺһ뵽Լᱻɵһĺ壬Ϳ޵ȥ
üͷҪšɸˣĸ˾ȻǲǺ£ŮӹҲһõͷȸھͺԼûʲô˵Ҳ֪Լɷ򵽵ҪʲôʱĵĹذɷĲΪذˡ
СѾͷǴߣʺټ˺ܶھˣиոճӵ¾УЩ޾ϸĴ̽Ƽ˽Ƿ򸾼Ĺ뷿ҹ
µİӣðû취Щʵ⣬󵨣ҹŹ֡
һͷϷ˶Ź˵ﶼǹʲôΪģ¹ԺЩСӵһӣǽЩӦõģҪ˵ǸеϸԼԺʱǵ˼Ҫ֪ӿϸһִģ֮佫˵һ
µͷ˵׾ڼ˵ЩֵĻҲӲ˵Ĺֻ뷿»á
ǳ˼Ȼ㣬ϵм˼ˣǼ˺˼ңȻӶЩϼױ
²֪ԼôӻʹģֻǵԼͬ⣬Ժ潨һŮӷԺЩѵлһ£ȻӻԾı֮֮Ĵ֮֮ǿﶼΪ֮̾
ڵףǰվһλĹŮ٣һŵ֣¶̴һܸɵӣǶԺ֮Щη壬ͷ˵
ͣ¹֪ˣ֪λڹγƺ
ӢְǾ˴ǰΪ˿콫ŮӷԺЩȵɽԺѧ֮գЩСҲԺѧγ̰ţסҪƶҪЩǻȥԺɣڸҺЩְס֮أǨӡ
ŭһӾͳ嵽ϣԼƷԺ࣬һƷŮӺȥĳɺͳԺӵĵ̣Ҵ֣ͥһŻƷŮ٣˺ٻΪιʣ
Ժûнӵµּ⣬ʹӵµּ⣬ԺҲҪоһǷҪջسľԹܣŮӺúõӾͺãѧʲôѧʣ޻̸֮
ԺǻʼԺΪ֮ĸżСӽѧʲô˲ĹԱҼˣҪҪȥԺּ
ںȻ䲻ˣԼҲһһ컬Ůʧ棬СĵذּӢϣӣת뿪칫ңԼǲӣΣ
ٺ٣Ժ࣬û취ǣҪԺͶЩСӣһﲻЩСӿģҪǻǵĺ£һȷ仹Ҫҡ㣬ܹʮλСӣʮλѫֻҪһλŭ㶼Բ˶ߡ
˼ã̾һӣʾͰԺǰյС¥ӢԸɨ׼ӭЩ̵ĵ
ӢʤŤ֫ȥԺӣյĻǳ⣬ѧԺӸÿ䷿ӱţЩǿӲҪԺΪЩŮ׼ʳãϴ֮ɽԺеģŮӷԺҲС
νӴ˻ˣǣǰļƻȫ˸ϡãסʣµȫ̷񶨡
ԷȥʳŶӣϴ裿ȥҵãϷԲԺṩṩֻ糿Ȧ˽ԺԺĵӣû˿⣬γԺţϣǻ֮󣬾ͻŮӷԺԺ


ʮڡ֮
ƺһȥЩСνܿΰɣ뼸λŮΣӢǳεŮ֮һѧṷۿ˵ˣԲںǲУǵŭԼûùӳԡ
òţԺȱľ˲ţЩСӶӢδ֮ӽͶܲʣȥ̽ЩûɣȦǻԴӣλڻʹס˵ģЩŮǿ̫ˣˣ֮ǰԺиǰûеʸȡ
ƼҾҪȥԺһǻϲصС䣬һǳüСѾ֮԰С䣬ǳľѳֻۣÿȥԺ飬Ժ⣬һҤԵûмãסûмãҪڵĸħѧҲˡ
СͶħһ׺ܲϲΪɫߣɫ˥򰮳ڣڶŮֵܱʱֻҪҵһϲԼˣĤĸҲܰͷϣ
Щվ˵ģһ㶼ۣ£ֻǮĲ˵ǮǮνƯĲŻ˵ѿҪǶԼӵеĶ̫ںһüˣϣϧѾӵеģǣСǱµĺ֧䣬߹һɽȥɽڽµͱԺˣ˻ֻоʹܴ
֮һԺſڣһξĿеһΣǰҲɽΪޣԾվԶǽǼǷܣܾ׳쳣
񿿽˲֪Լǰ뷨ǺĿЦԺû˻ݣֻҪԵԲ̸ʵס
ڴﻹһͭԪٳŵĸԼװģΪ˵ԺĺεĺóԣĴƲÿһ˶㣬ΪݵͼļֻҪиɲĻӣӵͭǮǰǲġ
֮˼ͯүûѧĶѧ˸ͨʱ֮ΪڸԼΣصʱҪǵͯĸ׳ԱĹĸĹӣҪȥɽԺμӿԣֻнݲŻᱻӣȴԺҵ֮󣬴ҾͻѡԵǸ˶ӵʵҸƼţԼеһԼжˡ
ƳƵսĹ¶ĸЩڻõٸľȼãԼˣٸԼĸ϶໨һǮ֮
һһĵطûԼʧǸޱ飬֮͸еһҸûԺһÿΣÿθԼڰĵһ⡣
ɫĽͼݣ˵ǶɫʯͷװͷĵطɣĹģģɽɽþЩ¥ĺɣݳɵļɽɽźˮݳɵļɽǺɽЩʣ֮ˣȥʶһȥһ֣ڵֺеʧأ˵ҵö͵ʬǣԺıǹ¡
ʳ򷹵ĳ֮ѾһȴӼȡ̣ȥĵطȡ룬ӣӣס
棬ӷ棬ӷ̿ĵطӷ棬Ժһصĵطһ˿һܴ֮˺ö飬ŰЩáۣСĵĶ򷹶ĩβ
һſӣһץһ裬ҪӶ⣬ٸѧ֪Լ˼ҺˣɵúҪӴװһϵӣסˡ
̷ڴڣŰñӵĳӣ̺ٺһЦӣ͸װһ⣬ѩ׵׷Ҳװðһ룬ˣһ룬Ӵװһ뵰
֮ҪˣֻһͭԪֵ͵ͭңЩģΣֻӲͷƤͭԪ˹ȥ
ԵС๫ɣҾԣôֻҪ˾﹤ÿͭԪģѧʣҪȱЩ˯ЩҲ˼ҳԷһЩһҪʱôҪ﹤ԷͲҪǮʣķ͸û⡣
֮ŵļȥȭͷڰʣ磬Ժﻹ
ӿѾûˣͰֵӴӴ̽˵ȻԣԺҪ뵵ģҵʱûһᱻЩ๫ǹӸ磬Ŵϳι㣬޼ԣɨͥԺ飬˭ûɹλүҲҪѧ֣Ժ﹤ˡ
֮ھѾΪȷʵãÿͭԲԺһ»ᷢʮͭԲ깦ԼĸףҪǿԳˣ˯ʲôϵܵʲôϵܺԼͯʱҪϵæµһᲢôҲҪԺ֮Լľ
̻֮ʵĳԶʱ֪ֵĳڸһ˵ðһһǿС๫˵ˣһԺ﹤Ժ˵ԽԽʣ϶֣˼ֹܲԺС๫﹤ɣǺôһЩ
˵˵ΪԺ˭뿼ܿϵģźĶǾүͰźˣҾӵٱԹϽɻͷŵȥ
ֳӶͷһϷţһֹҿǸС๫ͦģ˵ܿϣӰǧҪϰ
֮ſտյֱڣԼƣôôֻһģʣµĸĸţôһ˸⣿׷ûʣһڡ
ûڵߵˮرϣﲻϵˮϸϴɾ˲;ߣһһŻԭ߳Ժŵʱ֮Ƿ޴ʯͷԷݣ귢ܣеĽͿһ˵һʵȥϣġ
СѾͷǵؿͷһššȥϣԼܹ˵סڼȥԺסޣȥԺżһ·ҪԼϴԷҪȥʳÿҪȦҪ๫ͻˣѧ챻Ťˣ˭ðԴƨϣ
׵ĻųڣͰ̵ᣬûֹ˵Լȥö䣬ֲҪˣүЩС๫ΪһԺÿҪͷˣ㻹ģȥǲ֪ү׶ޡ
ǳƱסСѾͷһ˵ȥԺҪأ۸ͬѧ˼ëë棬Ҳ˼ҵıһץסܵطϻغȥԺݼɽҲˣҲϣ㱻ץȥݼɽ֪ģˡ


ʮڡѧ
˭ҹ˳ûᷢ裬ǰֻһڵãһӾͳƹһϾǵķ䲻ҳһֻһɤӣͱ˼ʯͷᣬڶ컹ûüлͱϸֻűһڼԱߣӻƹˣǺ˴һȽϰȫ
׵ĺں¶վһޣҲûҹˣǴ翴Ůﱧһ˶ĲżüЦӣŭʹӽŵװӿŮƼס£ǧĵĴˣĹŮͽȥĺͲǰͷɥ˼ȢԼŮĵùףֺĵҫԼŮοˣţѾٰ˻ؼˣĶѫҵķˣߵʱ˭ԼŮĺüۣ
֪˭б۾ͬŻ£ǰֻҪŮҸǰ;СӾͺãڣǰ;УôҲҪҷ񣬲ƴ۵ɲźãӣƾʲôȢԼƯĹŮүϡ
ȥۣ˼вһͨ˳ӦգݹϷԴͽȥ浽ҲûãϷź˱¶꣬ûҲпͣΪ»˭ʱһֽگСĹȢŮˣ
غȦҪȷԼҵȦûЩûڣԴӳ֮û취ˣһȦӣһȥ͵͵ĺԼĹŮᡣ
ǷζҪըˣŮշʵʱôͶԶԶأڱƯˣϸ׷ŮҲǸû־ģСһǰЦĺͻһ
ƺҰţһãľá
ԺѧԵӣһˣˣ׼ȥԺ˭֪һɣƼңһҪţ
ţǹ֮Ҫ˽ܵĵο
費裿˵˰ǺûŲӴһ䡣
ںԺϽأкֻҪһߺô
ߣСһ䲻ϷҪߣһһá˵Լȥ˺ԺϽҪţ
Ǯȥ߹ӺСӥͲҪȥˣ̫ΣաתͷǮԸһƣһڻȥԺ
̫ɽԺǰɽ˺ԭտĹ㳡ͣ˸ţ¿ҲˣĳԺѣֵ֮ڶϿСϵȺＷȥԶ£ҵһһ룬Ա붼ҪȥˣĸæĴĹûСԺŴ󿪣ʮȫеʿźᵶᣬ˵ȣûһҿԽǿдлʼɽԺľʯ
Ȩһ죬Ժɫ۷ڴſڣͷϵİ׷һ˿ңɫϽǣԪվٵںɽʯ꣬ոոϻԺĽϣǶڴȺǾǽյļ࿼ʦһ룬ܳôӵϣǶؾصĴŷʴͷʹһ֧ûκεװΡ
̧ۿһ̫ǲŴվߵǰ֣㣬ݣȻתغȵ֤ɽԺƽСΪɽԺһͬʣǹټӵܣǺʿӣҸͽѧɲģֻҪȡĳɼԺͶɽ֮ģΥۣ֮
ÿһ䣬Ժ͸һ䣬ֱ֮˹ͬݼأһע޴ʱͱȼƳȣţ
ԺűԵĴ򿪣ΪһȣΪͨĿѾʾԼŻļһѡֻҪܽȫ߳ģԺͻжӻӭʱͲѧˣѾ㹻Ժ
ܿϧϣ֮⣬ûܳɹ߽Ժˡܶ£ÿ߹ǰĿҪȻ߽ţʾԼ׼֤꼶ѧȥ¶쿼ԣͱԺȡˡ
ˣ䣬޼վԶۿųһһѴӣⶫǶ˵ı䣬ûⶫ˼ԼǶˡ
ɭϰͷһԣڿǹټҵĴ󿼣ðǲ֪ǽĿǲǻѣ˵⣬˵˼ʹϵңѱ֤ԵĹƽԣһ֪
п˵СæһɳƭˣйЩ£֪ϳ֡
ô˵Ϣ֮ԶﴫˣֲһҧûʲôϢǸԼ㹻·ֻΪתۼõЩƤʵǺ棬˵ͻᣬ൱ڳĵؼˣǲЩˣ
Ժ֯Զȳ͢ܣ˶ֻҪȴͺãԺһǴϢºݵؼ۵£Ϣ֮ûŹ°˳ɺǧ˿ƵϵŪȽϺá
޼ҡҡͷ˵޷ȷϣЩȻڣȻߣʵ෽֤֮£˵²٣Ϣȴ޷֤ʵɳ˼ȫɳӣٸڵڿӣܿϧһɵȾͻӿȪˮôξӴԺ󣬷ֵȫɳ޷ȷϢλãҲҪҵ˵еϢڴ롣
ǺһЦָŷ˵䵱͸ðɳǣϷʲô󶼻䵽޵ЩԾǴȱúõʮˣ
ϳˡ
ʲô˵ЦѣǲŲʮװ͸͢ĵУ˵¸÷зģԼûˮ㣬ˣ͢ҲûʲôʧͽȥԺЩ¡
λһԺȥе飬ĪԼЩ˴ʧˣʧȴǳзȣӴǣͷɻȻʣЦʬģʬʬǳǲ֪Ǻʬ֡
٣Ԫλȥ˿ʣſڵȺʵ۵ĵѾл¹֪ͨ½ջǾվڴ̫£ﶼȥá
ȴò񣬻ʵ۰ȻǲԸ˼ϳ䲻Ķ˵ƺϷڸһϢ͢׼ƼҹˣһͰѽȥϷܿͻῪá
ǵɴ۾˵γԣǰЩ¹˼÷ħˣ˭˲֪ĸԲŸɳǵϢ֮£ɱ´Ȳƽϣ϶䣬ͷһƬд˻֮£򲻿ɣϢΨб²ӵУһӵУ¹ٵǣɱ⣡


ʮĽڡƺЧ
˵ЦŽԺĴһ˵ܾûԺˣ仯Сÿ¾³֣Ѿʮ֮ԺǺεȵ׳ۣ㻭һͼ˭Ϊǳ˵Σż갡ϵĺöණѾչǰˣȻжжֻҪ룬ֿϵͷȥѹ޲ߡ
ô˵һרŻ㱨ĺûᰡ࣬в󳼣ʱ򲻿ʵ˵ȥ
£ֻǱľ¶ѣ֪ƬҲӴĽҪ죬ǱǸӣΪ˽ҲſڵģԺܶоҪԹҸһܵоͲ٣ȸΪµڿӣ˵һΪ˰ȫҲΪ˱׼
˵ԺоѾоһµַӣΪ˱ܣ΢ֻðѾӣֻ֣еȵԺĽﵽһ̶ˣܽµ¯óβɹģаٺһ
ǵĻ˵޼ɵɫʱ䣬ҵĸ׾Ǹұ˵ԺµķӣͷܲԾڳе˶ԺƷų⣬ΪĶһȽĴʡ
ؿһۣҲڿЦ޼˵ĺֱӣƺ۰ɣֻҪܸģһû
΢һ£ʵû˵Ļڵȴǿۣ֪ҵĶ䲻Ц˵˵ûⶫ𡣡
۾һ£תͷ𴦣ͷ羰޼ʣȴ֪ƺҪۼΣҳҶ޷ݷá
࣬һǧӡ
λó޼סˣⲻһ׵֣˵ԸкܴٽõĻҪ۲࣬һܺļ۸
ǣҪҴţʲô˵Ҳ֪ΪʲôͲǮһѡ
Ҫݾڣû⣬ǧҶӦ˵һ£ǰǰо
ΣѵǰķӷŵھͲ˲ɣ
ȻãһⶼûУϸ£оһַӣֻҪãԺҪᣬһӶ١
Ϸˣǣ˼ǣԺԺֹоЩѧʣоĹл᲻ϵظĽұĹգÿһµĸĽҾҪһǮһαһιҵȷ𡣡
˷Ļ޼ɫ࣬⻰˵һ㶼ûǧҲãҲãóһֹȥǮҲᱻͿգҲ򻹲УһӸķڱҵұҵͻᱻݿ壬ļǰҺ޻֮ڻʵǰó޼˵Ȩֲķӣѵ˵ҪԺǣű߲ɣ
һθоԼӢ䣬ЦƵͬɽԺǺεȵĸհԶԭĳҿұҵǺ£ڿҲôʼң͢ұһҪʲôֻҪұӴͶ룬ı乤գ̾ܰѳҳԵأң޽⣬ֻҪ޼ɵɫʱǺεȵ顣
˼άɢԵģ̾ʹұ뵽˱ҵΣ֯֯ëĳţֵأֻҪ͢ӴԺоͶ룬ͻԴͷеľֻ֪ҪһʣԳԱ졣
ĸû˼ȥǵİ칫ңǵ϶Գ˵ţڲһַʽһֿܣԹҴкô˵ߣκһҵ͢ûжֶΣⶼΣյģսϡ
䣬޼ɣһ빪ӦǣǼȻѻ˵ˣﵽԼҪ׷ͶĿģ͹ϵر죬ȴ䣬޼óʵеİ취
һʱ˭벻ȫ֮ߣҪõϴһƤֱһǶԺͶʽػܿƼңȷʵѾ޷֧ԺӴĿ֧Ҫҵµʽ֧֣ʼҲѡ
޼ͻȻ˵ϷЩֻע£ڼѾ漰ˣЩȥͳ̸ɣشݻЩ䣬ǺѣȰοǡ
Ц˵һģּʹԸ⣬СֶҲֻӥ͵Ϯе£ɲذûڡ
޼űø˵ȥ壬ǾȥԼǼȻԼƲ˻ʵۣ˵ѳûˣôܹнķӣķӶʤгеģȻӦеģûʲôֵģֻԼûѣЩ˷Ʊãʶ˲٣ˣղŵıǸʵۿģҲϰ
׼ԺĴţǱӭĳܾòĹһλͷľǻʺʺ󲻸ûʸ񵽴ܡ
ݾˣһŹټҵĳܽ棬˿ӣƼҵĳҲȺ棬Ů˼͹Ůѧġ
£ǲЩǵԱҲ÷ɵĻʵۡ
䣬ʺΤˣֻиѧôˣҲǣ޵Ůί޻Ƥ
ԩԺίģûýһʲô󴲣żӣ裿ͰѾߣ£˵˵ЩһܽԺģ
£޹أֻҪŮúõԺ飬£㻹˵ʼң˲ҲǴŴСģȴҵۻʼҡ
ǺЦ˵ãԺܣЩСŮĵԺѧ۹⣬ƺСŮ֮ҪˣҪǴ£ǺǣǳʮҲ˵Ů£˼ɱλ㶼û˵ͺúõĳζɡ
ҹŮС׵ʱҪչˣ㿴ˣҪǳ£ϷĲ㡣޼ؿԼҹŮźôһŶӣ׼ܼ顣
ӢϲȵʺֵϺЩεεСС˵ͣĶָָ㣬״ܡ
ǻͷʱѾ굽ʺ󳵼ȥˣ޼ҲԼҵĳܣӴ̽ͷδãڷ䣬ͱյŰϸĹʯ̣ʱŶⲻ¡
ƺСǶѵˣū澸ղżʮλСһһȱڣƺ㡣
ҼǵúֻʮˣԵζʮˣ
ѽѽū澼Ǵˣԭʮˣū޶ۣˣʮλԺūҲҪúÿźá


ʮڡ޵µ
˾ɣ˾ͷᱻЧȣǽ˾ɣȫСһһţˮʦ˾ô˵ܵĴҲȻһپ°ְ磬ѾĴˡºһо˾
ھͺӢԴԺϣһ˵ܰЩСȫܣҾͲ鷳ˡ
ƺʱݺ÷òϰɣǼΪ˽ĳƮžʹƮ˳ͬʱ̲סЦ
ҺֳһƬСԼǰǵԴҪըˣһྲ
е󣬳浹ǰˣҲȺﴫ˳ǹ˲ðοִ˵ᣬ磬ģѾУ
һ㶣С䣬СѾϰˣǿľվ˳ֻһ˱һϴİӻСѾǳҲųһС
ң׼ӣݶվ룬٣󡣡
СܴϴȺʮ˸˰ųһԼվСѾҲİͬ£˸鷳ˣȺ˳۵ģרƯģȻС䣬СѾĶӲק˳۵ģŰݡǣˣСѾˣ͸߾ȻаųܵģкܶҪȰ͵ġ
ǲؿҺĶ飬ЩһЩɱпǱһС̾͹ԹԵվͷβһСǰ棬һеڶ֪ƢСѾֹͣܣʼԼĶ飬ᳳųŷû˶֣ʱҪӣŷ֣ԼΧѾ˳ݶӣÿӶʮŸˣֻԼһ˹վڿյﲻ֪롣
ǣҸվģ
ΪǵѧĿԽ̵ģ㣬վĶѾԱǵӣ
ֻһˣɤӱü
ѡ˳߶ԳΪһӡǵӲκθ飬ʱЩСû취
ѾҪ޳ĸǵĻӲǰ˻ȥĹĵĶվһߣ˵ҲŲᱻߣԲᡣ
һۣᣬߵЩŮǰ˵ԹŮ޲űǵ£仰Ѿܾˣܶ˰仰ΪұҲôΪ˽ѵˣһǻʺһ֮շӣʺΪһŮӱ»ȱһɣΪ֮صľǻۣһ޴ŮпܻٵһңһǣһңȻҶ仰ȻʣҺͬһ仰Ǿһǻ۵Ůӿ˼ңҲΪʲôһԱǻ۵Ļԭڡ
ʵԺŮӷԺǳ鷳ǺӲͬӲҿøֶνѵǣֿȭݼɽпտȥԺȥЩֵɽͺɽʯͷ˵ЩѧϵѪ
ǲͬԺû̫ķӶǽ巣Ҹ㣬һʧܽҪܵĳͷӵĿֲ
Ժּн࣬׵شԺĴţһ˳ԺĴžͻԶĶŮӹرգΪϣԺóһۣǾŮӲٰͣ󣬿޺Ҳٴ򿪣ҪѧϽŮӶסǵ֣ǵѧ֮·ǸʱѾȥǵڵ
˵Щ϶ʱžһƬĳһʱҲûЩ
ڸң˭ԾеΣ˳üֻһʱ俼ǣʱ䣬Ǿͱ뱳ЩΡ
˵ʵҲǣԺǼģǻӸֵĿе֪ԺһЩΣҸǣǼٵģֳڹذöԿ۵ûǣֻ˵˾ʣ˱һȭԽܶ飬Լӱû˵
ǿĳݾֻҪȥ˾´󼪣صֵܸĳ谮Լ¥Լδķá˵תȥ㡣
氲ˣ˶һԲЩСһ٣ͷ󺹣ǴûѡҲû˸ѡȨ
һʮС˻ȥܲգЩͬʱһϧ̾ϢһͻתʱǰĶѾϡ˺ö࣬һӣطǳѸ٣־ʣʮˣһ֡
ʱǱ񲻼ˣ˵ղֻ˵ҵӰ죬֪˵Ů޲űǵ仰ʱô˵ô
ЩСһҡͷǿЦ˵һ˼ڽԽӣǾ²ڵģ仰һͷĩӾ²ȻųԽӣԸңϴǿûζ
˵СĶʱһЦüЦĶڵءǵЦֹͣԺŽ˵˼ǲģԱȻҴˣ˾Ҫģ԰Ժӭǡ
ӭǽһµ磬е붼ϳ裬㷢Լһոµ벻ҪȣΪһжǵģô֪жߣж㣬֪ܣ֪ɽɣѡʱǺʷеŮӶͬʲôŪʲô׿ľʲôļʲôл蹣ǶЩЦĿѡ
ǻΪŮгɾ͵һˣΪϣҲǲܵ£Ҳ֪ǵĸĸǽһʲôˣ룬һĸǿǿߣС˫׳ϾСһŮӾѾܺˣοѧϰĹлᷢԼµˣڣӵǵİ¾ͺáЩûãֻ谭㣬ԺΪ׼һУȥǵ硣
ֻͷһһȺСԺķլﵣǵ˵£᲻⣬ǵЩܾú£꣬ĸӣҪǱƻĲ֪ߵغǺã
˵úܹƻģ㿴ЩѧĿĿ֪ǰײˣũգգ׶̹ѧױݣҲһѧʣΪѧЩܸʲôأһѵѡǻԼΣ֮أٲˡԺ·ŮԺѧƷֲǱʲô˼ˡ
ֻŮӲѧЩͬʱԼĿĿһ࣬ÿһǺõģĸˣƺƺƺмɫһҲ
ʵǵ뷨ҪϰŮӵĳ֣һۣʮʮʮҲ֣ǧԺ󣬾ǳһҲû˾ˣܣҪˮ


ʮڡŮԺ
ŮԺԭһЦԪڶЩ󸾵˼ѧѧѧ޹ؽҪֻҪŮԺһȦȥܸ֮żԼҵĹŮ֪ĺŮӣ͹ܵĽһġ
˭ĵ¸ص壬ǣϣ˲ŶԼĹŮĽ̵ŵڳǴҹ㶼ˣѧʲô˭ȥģ
ǲܣԺҪնǼͥӰ죬ԺЩŮӻ᲻ҰѱģԼƨ£ѧʵ˶ԹŽȻǼȻѹŮ͹ͲҪָԺ̳Уʱţ˵ԺһͣԺҲᱻ
ԪΪ˲ԼܣȫȨίиǣԼæԺ£߰ٶڿأ˭ʱЩС£˵ˣʹˣܲĵǵȥЩԺǿԣȿЩεεСǿȻŮҪԺôƲͲ٣ʨӴ죬öҰ֮ó
ĿԺ󣬼ȻҪͷԼǾҪԺĺڣöԺգܰЩСȫãԺǶĵطһȺСӴӰѧϽ
ӷ￴ЩСνשߵԺӣعͷԳ˵㿴ţЩӵĺӽˣԺҪµµΪĳܰ٣Ԫ£ɽʯǣټһڣЩûһѧùҹ޸Ҵģʺ󣬸һᱻѵɲùƽ޵ſŮ󣬻Ǻεģ
ղŻ˵ǾǴЩǮ۵ģôתۼͳ
ղЩӰԼȥһԭĿڣ㿴һ޲ɵ𵱳ȸǽѧģҲˣӣûЩŮùʺſɡ
˵껰Ҳȳ˵ģͷԸݻתǣŮѾԺûʲôõĵģ飬еС
ЩۿԼҵĹŮ߽˴ţͭɫűǿ׳ֻϣе̲סȻ£֪Ů᲻̹
ۿŴŹر֮ԼҲֻصǰ棬׼ȥЩѧΣǲǱһǸеοľǣѧĿѾһһˣЩѾϰˣܸԺĲ
ǣԼӣŻߵ˶ŵʱ򣬾ͿһɭɭĸˣһƤߣֻֻĵ¶档
ŮƯǻʼҵѧʣŮᣬֻŮԲˣٿŮ˫·͸һĶ䣬֪һɫŮһ͸˵ˣԼոտʼţЩ١
ӽǵǿԽħÿһҪǳͷеͷΣǰԺȵΪǶ࣬ûʱ䡣
Ҫȥˣһò񻰵ӴźЦݣһǰŶɣһһͶһʫҪǵļɲԵӦʱ򣬲ŷԼѾеζ˳ȥԼĸԼǷơ
ӦĹҼӦ˳ģΪáİӵݵǰ˵
оԼȫѪҺϳ壬ǵͨ죬һشȡƣҵųĵƣ˿ûΥ档
ԻСɲֹһһ˿ϢȫЩСȤǰڼĵһ˲ͱ÷ǳ塣
ԭΪһ飬еķǳ˳ȻҲвںģ磬СѾʹֵĶԳ˵ھȥҰѴѡãҪµģҪ̵ĺģȻÿٰҵıóȥɹ֪ģᳱıӡ
СѾһŮݺݵĿ⣬ȥСѾ˴һȴʹ
С̧ͷ죬ͷϰһСڷ֮ĶûժĸոҪ˵ҲҪժСغһæͷҴҵ뿪С䣬СĿͷɲһˡ
Ӣ־ĻѾļҪվסˣΪˣĵһ˲䶼ЩʧأЩδСᾭգԺΪҪһŮӷԺӻҪ
һг´ȥԼͲûˣһ£һԼҪ˵ľѾߣǣ˵Ǻүⰲŵģ㲻Ҫ˺үİţģ֮ˣЩСӵް
֪̫࣬ӢȻȵϢѬͷĿѣվȣֱߵһȥδǩԼȻ겻ᣬعɵö½ţƯ̫ûˣô߯ûϢ
СǺĽӣŷÿﶼĴһһͣС䣬СѾǳһɣԱС˵Ŵ˰Ҫס̵ľȥӣϲס̵Ŀ¡
ģѾǹȻ͸סӣȥӣǰʯҺϲִ֪ˡ
С۾һԸ˵ᣬ֪֪ʲôطԺ棬ǸȻ֮ǵԺͷξͲʹˣҪ˵ҲԣûЩأ
˰ɸ򲻹СģͲѧ˺öֶΣһӶ򲻹㻹ȥұķ䣬Ҳûˡ
СѾսȭͷƺҪ䣬æȰҲŰԼĽƳȥ׼ұķ䡣
ǰٺˣŷÿ϶һɫӣûԺӣղЩֿÿ˵ģģӵ·żһλû⣬ҪһֱϴĲԸ⡣
ֹͿһӵСһСĺССѾ׼ȥԷģԼ˷һ죬ڻûгԷ
ûйźԼȻԷˣٿԼãҲˣҪȥͿǸһʳ˽
˸һЦҲʹʳѷһİϣһƣ͹Ϸתȥˡ
㣬ӳƯһӡСĳǰһ׺ĸС˵


ʮ߽ڡӺС
ԺͨﵩӣԺͼŽĹرգֱӲ⳪֮ǰ˶ȥȡģ˭Ҳ֪ӵ˭ԭǴѾܳһģҲͬ⣬ѵһ٣֮ͬҲ
Ժ￴Ӿֻ޳Сˣ޳С˶ľӵȦ֮⣬Σֻͼݵ棬һСӣóСˣƵһ³ĺ
Щ㰡ҾڣԺԺûнյʢ㹦ûǹһ
һں걭оƣһӵףǺһЦÿӳԲˡڿЦ˵ƺ˵˵ҲΪԺϹ˰ɣΪνջС˵ĳν˶æµֻƣ
ΪСˡ𲻷æƣƣնٿ٣ľϸ㣬Һ˼¶ݣڼＸԸɣ˵˵еȣ
ô˵ܾͷʣ˭Ҫһﱳһ˭Ը⡣ڿյİͷľ
ǰһѼڵЦ˵ɿһĹԱԵβȥܾأĲȥ
ֺһƣ˵ƺǸȦɱ˾ã٣һɢүģһų̂ûйһʽȥˣǲŹ֣㿴Щ꣬ϵĹԱˮһĻ˭ٲǵõսľģһû鷳ĺõطΪʲôҪȥ̶죿ЩԺ𽥱һΰĳǳأʲôġһҲˣԺһ񣬾ǰһӽȥˡ
ͷ˵ڵĳ治˻ģǼпȻʣµһֻȥͳ˹Ĺ٣ٹЩӾͳŵĴʷҪûĹɲɡ
ˡƺҿˣСȥݡ˵ĲԺܰľѾƷ٣ûⱾ¡
ȻҪĿɲһǰ㣬ʮѧʿоҷҾǿı£ŷѾĻİŪԺ˵ʵ˵㵽Ժҿٴа
ѧ˼٣ҶſյԺɵ㶵վá˵һ䣬־Ȥ֮ÿָЦǰϡ
оӵȤСȻҲС˵Ȥ˻Ҷ̣ĵÿģʱһ̳Ӿƣ˶ǣմ򿪵ڶ̳ӣȴס̳˵ŨѾһ̳ӣԺ£ܶҪ֪ϧҲĵ߾ֵʱ򣬰Ѿ˺ľ
ǹֱʾ̣ܽԸ۳ϯһһĸȥԺҲ鷿ձɳ鲻ֻСԸ¡
ɫ䣬ǰϹһɫС鿴⣬ѵ䣬ֱżǰУʱŮԺĵطӢŷԴһһĴ˯ڶĳ²廨ʱذ廨ͷϲһͷͣ˵Ĺ졣
ӣӢžѣǲ˼ĵͷ
ôЩӽͷһסûвϰߵģ
үС˺ܾò˯ţأ͵͵ܳġ˵Цһֻ¹ĸ
ûаĲ˼ֻҪҵԼ֮أͷǳĿģƼ⼸꣬һֵӣû۸ҲûӣǼСϲ׽ŪԼҲǳͯģ档
һϣ弸仨ǰЩӺү֪һĵͼҪԼ˵Ϊ͸ϹүӵĿģЩû¾ĥôܰǷ
ģúܺãһڽȺܾۺͳҪ룬ҲıãڸԼҳ·ܺãҷڴһ;ϣһдչĵֶΡ
ĿĵİлǵĿޣӢŷ֣ľȻһ޴ͼֻĵεģͷùϸ֮󣬲ò˵ĺе
ѵ¥ϻһ£ʱŮӣǻʹŮܹа˸һ뿪ŷԺҲߡ
죬ͼȻæµܶ۽ˮѾ˳׼ҹʹвԶԶؿϣɽ̸ǰȫһĿôˣȻݡ
ƽȶһʢֵףǰǰѳЩ֮ʱ֮ŷ֣ʵҪʵ٣һӴ۹ԭǺܸӵģȫڻʵһǲƽġ
ǸɵӶ֪污ϢֻҪðճԱůһ㣬ͻὫԼ޵ȥ·ʮ֮ĹˮͷйûжгµͷѾ裬˭뾡ܵİõԼΪʥܹ
ʵϺͻʵ۵ò࣬ΪԼļ帺ֻһǿһЩһһЩʵۺǿؾͻ̱ɫԵĵȨǰգðȥ׳ԼͳΨһѡ
³ɽյĳʪƢǲ֪Լڴ¶վ˶ãɫѾףԺﵭɫӭޣԺͼݳǰĿյϻԼӲ壬æһˣܺú˯һ
ڲ֪ߵǸǰ˵ǵæˣڸæµˣղ֪ж˸ˣʧ
ҶǰһÿӣҲԺʱ˵ǽжٿȶ
ǿЦ˵Ժ޳ܣɹҲֻȥ˵ˣʮһһУҲЩϸȫ֮⣬ǣʵԺϾ䣬ʳ˼̻𡣡
ʼ˰˸ҪģҪĸҪʮһҶ˾ʣ˰˸Ϲأһһ롣
ڳü˵ܹ˸˵㰡ҵĹʾɲۣǵطٸ£Уð
ûˣͰ˸ڰ¶ѣеĻ˵ŮԺԶʮɽԺǾԲٶˣʮһģһǾͻвңвʶĴĻһ涼ˡ
쳤̾һ˵һ죬ҪӣС˵ͷƺһƫͰɣȥҹľӣ¡


ʮ˽ڡԺ
ոԺǰͱΧˮйͨŮ˴СһεԺĴţȻ˺ܶ࣬ʳСһⶼûУ̳ӼСɤӶҲûᣬҵ̯ӺȻмˣǶ϶Ⱥָָ㣬̳Ӽı˼ҳһٻĺЦ
Ժ˭Ϥ糿Ĺ죬ҪԺΣڵЩ˾ٶҲûԶֻеԺѰҲŻ
ʯ·ԶԶܹƥŹٷһʽ֪񲿵ĹԱҪǵУҲӵǿ
ԺȻڰԼĽߣ԰緹ĹŲӿԺŵ˲ſԺŴ󿪣ĸӵľʿȫװߵԺ׼õľվã񲿹Ա⡣
ݴֱɣ⣬һĿĻãŶֲ𿪵һøԱߵĹԱǰᣬľϣѾͿ˽һۣһѾǽ
ףԭһףǡӱɡ񲿹ԱĳʮɽԺѧڽĻ¼ȡ˰˰һʮˣԶݵʿӣڽ꣬ҲʿѧûΣûѧ֣ûб˭ݡףִҶİ֪Ǻꡣ
֮ͷβһ϶ûо֣֮ͷס˰ءԼĻȻڶûУʱ֮ѾңΪ֪ԽǺ泪ԽߡԺĹԼûǿ󵽵һĵز
ʤ塣ݣף֮֮Դǵ˵죬৵һ¾ͷ죬ͷ¾ᣬʱԼޱǿһӵĶӣֵߵİϣ
֪ŪԼѣ̻¶飬ԼŬȡ˵ءǸ۵Ļһ֮ĴЦû޲ɶԣû취ѡҿԶԼ쳤Хһֻе̼ɢĸɸɾ
˲˾ȵĿ⣬֮ȺＷ˳ԺĵطĶԸĹ˵λѧǾ֮ҵ׼֤Ϊұ
ԺЦǺǵĽӹ֮׼֤һһ˶Թ֮һֹЦ˵С๫ñ£־Ȼڵİ˲ãһҴƵŹسС๫żªһԣɣȰԺ۴ߣǺǣҲ˳²磬˻ʲôţȥۣڵĻ˵ܸһͭԲȥ˼ƷҪǳԵġ
֮æлٲ絽δմ˹µĻȻ»ܲϲ
֮ʱȻһ˳ƹȻ˴֮УһʮĺƺȫڴʱԼѾ˳ɹ
ԺӣﴧһٸͭԲģͣȥӣŪˣͭԲ·ҪɳҪסŰģյĳȻΡ룬֮ͦţڳŹĽУ߽˳ǡ
찡ôôˣͷţͷţСȣۣĶƤһŻ᲻Ůӽ챻ԺﲻȥħϤԼĻѾݣټħһ˼Ӵǽͷ֣̫ˡ
СӴ󺰣ˣʲôô󣿡СѾɿӣԼҲȥСѾָһʱЦôһĵΧʦתƣҪʦƺԸᣬͱ˵ǸӾһֱţ춼첻ߡ
ЦʱּӵˣѾͷͱ棬ǽͷ֨ĺУݪݪԺ̽ǽǽھʵǽͷȰСѾְСҲ˵Ǵˣôûˤô죿
ⲻ֪ղŵĶȫЩСѾͷ۾һɴ۾˼Ŀݪݪܹȥݪݪ˵ݪݪ㣬ңҲҪǽ
һѾͰ곶˵һҰѾͷƾʲôǸǰô˵ˣ䷸ҷЩģСıץȥȥҰ˴̡
ݪݪƽʱĻ٣ǺмأһǷӣҲƽϣС䲻ͣ첲Ͱֻ˺ôһƤʹԼСóһɴİһ㣬ļСѾͷǼҳ㷹ЩһֱЯġ
СӶԸ˵군ˣݪݪɩӣҲҳ״ݪݪ㣬óҪ
˵ŲȢ㣬൱һҽҸģ㲻Ҫ̫һֻβ͵è߸ߣûа㹫š
ٺ٣ᣬ군ˣʦĴӾݪݪ㣬˭Сţǣʦףʦ˵ˣȥ˵
ݪݪŭСһƣҲССѾȥǵķ䣬Ҫúò鿴һԺ
Ƿռˣĸ޷ӦЩͬţҲˣЩʵ̼ǰվͶˡ
ƺǽ׼ǰڴ⣬Щ鱦ĺвһţѵõı±ֻƺȮӽԺѧȮβһʱʧֻ֣ҪԺһΪ֮š
ǲÿ֪ĸʲôĶȻ˳׼ָĵطȥһͬģľƤСӣűݳԼɵЦһﲻŴԼ׿Ҫǣһ̾ԲᳬʮǸñǰļһսԺһԺ׷ɱԼ
аǸһ⣬ǽԺģͲˣһԶûС
ƺҲ֪Ӳ˵㣬ǰŮԺûɣŮÿһ׼Ȼǲ֣ʱе㲻ˣĳŮܳúÿȥΪԼ룬ǲҪΪá
ƺͿͿһۣŮҲ벻ķۣŤߣһģǲ÷ô˵ֻתͷȥ׼ļƷŮ
һŰɴȹŮӣǸɵСӲˮ߿ߵŤȥˣǹ֬ɫһֱŲӵɳ¡


ʮŽڡϣǵ
ŮӣǺȻ߶һ䡰ܲĸ첲ܲȡӣСһ㡣˼ˣûߣѪҺһ˲õɫҪʶһ¡
ǰֳȣɵؿ׼ļһǸɫһĹŮԿ϶һǸӰٷְһ֣Բӣʨӱǣֶͣ̽Ŷ̶Բ
׹Ůһȷһ¡
Ȼӵ׹ŮߴӵĽƹҲǰҵϿͣΪ֤׼ԼĴƤĵ죬ͲĶˡ
ǻ졣Լ˵
Ů꿪ɣڶЩʲô飿ЩƯȻһɵӣǾͲˡ
׶Ϳʼ飬ǿйĿ֮ܣӰټͨĵҲԡ˵׼ѹҡҡͷ˵ϧһŮӣ׶ӣҺοûûľƺԺһʹԺҪı·׼ҲǼҲᣬŰ׶һҪƣҲʮþȵ£ǣϷĶӡ
Ŵĵﱯ׼ļ˵Ķȷʵ˽ԺŮ˵ȷʵĻұ֤̳ӣӿסǾͿŮ㲻ô£Ͻ˵ֿȭټļҵҲһۣɷ޲ӲФиùŮѾ⿪ˡ
׼һЦ˵ƺ˵ǣ˭ܵţֻҪŮѧϷ͸мˡ˵ǵֲźۼİǿŲǵСȻӶЦ
ƺΰ˰ٶѧԺѹǰδеĴǲҪǵʳסУҪĽĳ·ڹǱе󡣡
ڵƤѣӽҲ˵˲ٵĻǸһˮɤӣԺ˵ɽԺֲֻԱֻԱǺοԺŪôÿֻҪ̰ʮѧͺãʲôвŻȥ٣ûŻľת䣬񣬹ũѧ̣һжҪ˲ţڲԭ˵һϸҽ˲ţ
ɽԺֻаԼӰ䣬ܸ밡ѧգΪ̸ֻݺ֮Ͽ޵Уʵͬӱߵɳݣһת˲ʧˡ
μӿԵ˹һǧ߰ʮˣ⼸ǴƵľڣܴʦõƼŵģһǵصĲ֮ʿ
ʵԵİ񿴵òأصǵ͵ڶѧҪʵݸѧȥģΪǺͼǼЦ˵ЩͰѽŸڰϣͣض
ڲɵÿЦŲһ£ҲѽŸڰͬ˵ƣһѧݶΪԺ˲ŵĵطԺΪѧ˭Ҳ޷ϵʵ˵ĻʹִķԺҲܿȻ˭ߵλã벻Ժ֧֣ߣĸߣƺʤ˵껰ͰĲ豭پ٣һЦŸһˮ
û취ҪԺԶȥҪܿÿҪĳĹȦǾԺΪһĴڣܹԼ֮ǰܹԺڳ֮⣬ǾԼĹѫȻҲôΪģĿ꣬ʲô߹ٺ»̤ʵ̫ˣԺһ𣬾Ǹһûĺ
ϣǱʱǵİ칫ңûͷһ̱ϣŲĹһ˵ǵŮԺԺôѵʱ˼ʹˣҲ֪ЪЪ˵ɣʲôҪ󣿿˵һȥҵĹѧ
óһݸϣǣ˵Ҳûʲô˵ģе涨ϣϸִУ۹֮˽Լ˼Ըء
ܺðһ׼ͺãҺϲŮѧЩķأúΣ͵ң⻹ҪϿʣ¿ҲʣûôϣνĽӹչһ۾
ΪʲôҲܺЩģСһסΪʲôһϴ裿ҲŮӰһЩֵ֫Ӵʲô˼
Ӻ˵ʲô취һŮ壬ȴһǿģȥ˴󽭾ͷĴһûµ÷ڿֲ÷ӻҲˣ촩ɴ£÷ɡϹǺε·㻹Ƶˮ屾֪֪
ϣһε˵㲻˵ӻ꽭ϣ˼ʢһɡ΢徣Ҿһ⾳˭֪һҪ£ҲСһѣ˭֪
㻹˵֪֪ʱжΧۣɽе˶һŮ﷢գԺҪҪˣǹϵԺ棬ȥ㣬Ҳ֪һﲻǵˡ
ǵŭʹɤ磬ǰ׳ղŻɵ飬һò״ʨӳŮˣôִܸ£
㣬һƭӣƭˣҲƭңʲôϢʲôƶĺǼ󣬲֪ΪʲôҪƭˣ˵һ⣬Ҫҵ˵ƭ֣һûܵڣ
ЦָŴϣ˵ҪҵİϷҪҴң˺֤֤ѣƭӣûУûߣǲڲϵƶ˵Ϣֻûȡѡѧ֤ݣб¾ó֤֤ѣҪȻ͸Ұͷ£ԹԵ˵ȥ졣
ϣƿԣ˵ûڱԲģҲߣҲģʱ˵˵ﺣо޴ڹ꣬Ŵ½ܣɽʱʱ֣ϣȫЩ֪ʶð뵺γɵԭĺҲһᱻ֮
ǱŰеĹ涨һ飬ֻҪһͻٿٺ»ΣգڵϣΪҪܶˣٺ»Ǿ۵ģֻȥŮԺԼѧ
ϣǣϣǣ˵ǵ̫ˣףôˣĸ˶۸ˣңȥȡ
ѾԶԶؿϣǹ̾˷ܵӭȥȻ䷢ڿߵҪֹ
Ǹˣ۸ң컹˵Ҫٺ»֪ģûٺ»ôǣ˹͡Ҳû취ˣǾֻܽȥ˼Ǯ˼۸


ʮڡ˿
һϣǲԣʦŲ۸ˣֻڱ˷ʱŻСѾˣʦǰвҺܶأ˵Ҫҵݣֻ˵˵ѣʲôʱ۹ˣǮСֶΣʦġ
Сһ߳պϣڿߣ˭˵ʦĲǣС䶼ˡ
ѽСܵ׻ǰ޻ͽˣҳ̶ҲôˡѾҲɵͷӦʼϡ࣬Ӳץһ޻ϣ׼»ȥ
һɣĽСѾԺʱҵĳʳˣһû£˺öǹҲˣôСԴ
СѾ͵͵ؿϣһۣԹɳԵˣ͸¸µЦ˵Ҹ磬ڶĸ磬˾ҪֵСܣİɣֻҪСڣܻԴԴϵĳʳ
ǵĴϻǴ¹ϵģ̩ǻҲĿõģԸλûǶǸСܵʮֵĲͬڹɵķҲͲ˵ˡ
ϣϲԵľ޻˵ڳԲʵĹӣеҲͽˣԼԺ޻ڻ̫СһͽʮӣǳСÿ޻𽥳죬Ҫڴǰ߿þá
һ޻ͷķҲʧˣЩԼѧСѾСӣݪݪЩС似ȿĿģӶ˲ǿƼݪݪղݪݪԼЩµС
ϣ֣˰һСֶ˵δ棬ǾҪϦദˣϣϧ֮׵ѧܽԺѧϰҸеǳľȣҪ֪˵ģŮֻΪӹڣҲˣϻߣЩҲΪûа취ƭ֣֪ƭȴû㹻֪ʶƽ⣬ı
˵ģɽԺ֪Ӵ󣬷ֿȫʩҲõѧԺҲûһطܹԺҲѧҲڳԺļʹҹֻͨΪһѣһʹһһѧʶĸ߷֤Ů棬Ҳߡ
ЩЩСĵĻͬǵԵϣԵĲ˴˵ĻġȻЩԲС䡣
ϣǺСԺ۵ʱһģģСŮӱһİӻ԰˽Ժվ˺ܶˣһӾͽסˣſڲ֪ãǳȥѿһͷԺ¶һЦ
ڷ׷ɴ£¶һĨɫĨأһվһһʫϣһӾ˻ľ˵Ķ߹ǣСʣ˭ҵСӣԺ˶ѾˣѵҲѧģ
СѾĴϣǵħצԼ֣һ˫˹ϣǽӹһüЦС˵ǵ»飬ֽӳ׶ںУѾʮӴ
С춼ҪﵽȥˣԭԺ棬ԼƯģľȻԼƯĺøСʦôˣ֪֮еģҲڸǹŨŨĺ⡣
С䣬Ǹ׶ƯСѾСļָӳ׶С˵
СһŤͰСѾ߰ĳһӳ׶ͻصԼңŮ˶࿴һ۶˷ƼҵŮ˶һÿöе׳еĽᣬǺôԼվŵģŮһ˿ӣʦָɭ˿ӾͶԼ˵Ů˺׳ΪһĶＳȡֱֱ֣ɣԼҲ͸군һСҲνôԼĸ˿ȻʵĺܸߣֻҪˣˣΪһʱķ⣬ֵ̫ˡ
ǸŮӵļȥǸŮӵŤһѣСᶼˣ˵ش˵˵ļˮģȻһŤͳˮצӻŤһ£ӳ׶ϣǻܵóѣͰЦҲԼӣŲŹϣЦͲˡ
Сһϣϲּ֣Ʒ֡СΧӳ׶ǰοӳ׶Ըҡ
Ժ鷱ӣæĽŲմأСŮܿ׵ԺҪԵһȺ̼֣Щʵļһں۵Ĵ¾ǵİ칫ңҪԺ̼ӵһ·үүשͷשͷֵѵҲȥשͷשͷȷʵӣȢŻûģǣۼܸеǣүүһʮשʮӾשͷһҲһשͷģһ㻻
ʢ˲е뷨غҵǺˣ֪ϻ򶯲ǣֱӾϴˣһ򿪣ȫǽң֪ȱǮģйϵĶŪȥˣڣؿɽʯĸ£ݣĴҲȥòĹңһҲݣڵȴˮʦһˮʦͻֳһȥݣˮʵ̫ˣԺ۲ǲӡ
ǺǺǣϺΣɴˣǲǮͶݣԼӵǰ;Ҳ֪ôģԺѧǰܹ֮ѸٵˣΨһԭΪƿٶ̫죬˲ŸϣԲŻЩ£ڲͬˣ½һ԰ȵʱڣҪ·߲ͨˡ
ڵĽԽԽ㣬ϵԶǰδеĹǰ;⣬һûԼλƥĲѧûԴһӣúõĲΪηȥ̣֪֪ܿ͢ͻ̨߲þ̵ҼҶ֪ȥδأ㻹Ҫ
еź˵ĺӶ࣬һﶼǼҴҵģÿ¶кӳòЩˣֻܸҳ·ģһˣͻӼȥҪ̹ᣬǲǶ¡
ƺܲʣȻƺֶƽϢ˵ؼۣǰԹɽˮһǳ۶ӣЩǮƴˮƯѿˣ˵ˮשͷȥľ˵ڶͥˣȻû£µĶȴ˼ҸȥǻƽƽڳǮΪϲߡ
ʵû˵ˣЩһ˾ʣ˵ͻӵٴҲˣһˮһ׵ؾͰû
Ժǣǿסģ˼ҵҪͻƿڣǵİ칫ҵʱ򣬺ۺЩֻ̼ܹԼĽˣĻһ䶼˵
ϧĿЩӣ˵ԺǲҲ׬Ǯķӣ


ʮľͥ


һڡܻ
һȣǷڴϣϱӣٿĻ˵Ҳ㰲ްɣڳס˼죬Ժһţļһȥ꣬вг궼˵ˣģҲô
ǵֶһ£˵ǡǡĵģҪ˵ȴѾ۾Ϩ򣬴ָ߳ţЩ죬Ժûлؼȥסÿ˶סԼѾĻԺúЪЪˡ
ɽҹˮһ˿⣬ɽҰһŻٳδѾԺȦӣȥʳ͵ԵСӣǳһ׷꼶ļһȥʳǹСӲ˼ĲǵǸǸ״
ôûԱǺ֣ԺĻʳǳĺãôܻж鷢
ĻûԱȥɽΧǽʱ䣬ûϷ㣬ֶҵķֲֻȥ͵ʳԺ棬𷣡
ãԺѾǣǳԵ̫˯ɣһᣬûʳ
ǲʳģҪֵҹڡ˵ʹԼצѧΧǽǱʺǰţǲѾȥˣѾԶ֪ûʲôǱء
ߵԼǰǺȻһϤɵ̧ͷҹʲôǹëȻѹȸȻڣһλŭָܣܲԼֳ˸ıŰ
һӣɽķҲûֵҡҡͷƿһλͷһľͲϵ³һ޴ĺӰӹɽۣ˲ϢûççȺɽ֮С
ӳ׶ڴϣڿҹշ㶣ʱʱİɫ˿һ۽ǣӴС˵׶Ͻ˯ɣϾҪʼʽѧˣǸݪݪСѾ˵ǳף˵ģ˯֪ʲô¡
׶ͷϴԼλϣСèһڴϣã΢ƳĺʹԼҲӣԼͷҲ˯ˡ
Ժݽ˺ڰǿڴϣֻ۾ںڰƺɢһ̹⣬ֻֽ̺߬ӣǽڣôš
Уþ뿪ҽ֮Ȼвͨǻûȥҳҵ鷳ֱҵԺˣⲻУﲻܳ⣬ԺҲܳȻĿңôվ뿪ȥݸΣͥɽˮһĺõطδ˱Ƚǿ󡣡
еĺûʱ˵Ũҹһǧ̽ͷΪһֱƿ۹˭֪Ҳĵطģʱ˭סֻпԼԼİӲƽƽİⱲӹ꣬ĲһᣬǺãǾԡ
ǵͻȻңһ㶼Ծٵǩ飬ǵˮʦӡţҲ½ӪػʮҴ󴬣ǰݣ˾ǵĴװ˴̩ͣ˰ʮյľͰǵɫźÿһ㣬б޻
㣬ܶڴϣӥҲ˴ڶһ䶼ûʣӥĵܲ죺ѾУ㲻չˣʲô
ҧ˵д鷳ҾˣˣҲˣӴҲ쵽˵ż⳯ͷϿ
ȻӸһ̳ľ͵ͷϣһӸϴʹ󺰿ȻԼһӾӰ
֪û£뿪ͷȫҵĺǾͳͷϣŭػŴҪ󴬻ǿˣװһûӺڴϵ˵ƺ˺ѣܡ
ȥҪ꣬ʱӴźȥǸϣ˵᲻ϣνĶ˵
˵ǴȣȻ߹ӣķһᷢڹЩҲӦã͸һӦ»£Ҫ˼ҹŮƯ˲ŶģǸ˶ˣϷͷϣһʬйޡ
λҪҹӿĲǹһǸ٣Բ˶ߣ£һ֪
ûȥ٣ȥֻȡѣ˵˭ҴжٵϰߣԼŪ˿ҲֻдʣСӣӵС£㱻˼һܣǴ£ʲôԼϸһʱ䶼ûУȻﵽ˻ʵۻסĵز˵Ժ飬ͷˣҲ֪ܲܿⳡ粨
סˣʲô˵˵ǴΣգЩ˵ֶޱȣһСľͻȦףЩ˺ԼǳϤϤԼеԾĵز
λû˵ʬӭ£һƨڼװϣЩɥĶͷ˵Լ¿ʼûͣ
ʬȥ˹ǹĴǣ˵Ϲŵʱѳʱôģ岽һ澣ʮһͯʮһͣľλҲ͵ˣǺ˭㵱ʵź򣿡ЩǾͨô벻˭ôıǮҪ֪ʬžʬܳɵģɱѪԵϵ˲ųɣ˵ѳᣬԼļ˿һʬԼҰҲײУǶԵˣǶԼޱȵĲпᡣ
ʬ壬һЦһ֪һʲô泯ڼװϣˣֻмвˡ
û˵ˣŪӣֻзӲóⲻǣЩӦö룬ĿƽͣûԸԼһȺԼʬм䣬Щ˵仹ҪʹġһЩ췴ô죿
֮ҲûǣԼЩӵһһͷӣݽ˳˼Ҳǣ˴ȥҹ˵а˼ҹŮòӿܵĵ
˴ԭΪῴһ޿ĺ˭֪Цÿģһ˿һѹ͹ӻСӥ˵˵ЦЦӣǾΪǵŮˣǿͷĲʺһᵽҾƼҵİ̶س޸û⣬ýǻӵģ˽ܣ飿
ɫ䣬Ҳһľ֣ǵҪϵǿ̫ˣ˵Ҫߣ;Բж
үҪǻȥˣҪͽʹ˵Ѿ׼͵˸ȥˡ
⻰ǵһЩˣȻǴҪѹŮ͸ʵ»ȡε⣬ΪӺҲûʲô


ڶڡ
˴ȥ̽һ´ѾͬʱѾ·ˮʦɢڸѺǮҵķִӣȫԼĲ£Ȼ볤ˮȥݼᣬǴԼȦھӪͲЩıܴ͸ӪҵԼܱ֤Լƽﶼᰲȫ
·˴żʮˣʻҲ˵ֻ˵Լһᰴʱִ£һߣܾˣǵƴվƥŴ·ˣɫҴҵӣһʲôҪ顣
ڵӥסһޣСͦͥԺ㲻ôȴʤھ£ѾߴͦŶӸ밲Ȼͻϲȥ֪³˼˸¾ơ
ӥϳƽ£ôϰߣǴһķñǸ˼ҵԱ⸱磬ôӥھʹˣֵܵװ֮ǾͲˣҪ˲ǹ£һ޲ðȫҵϣһȻͿ֬Ĩ۵װ˵ʱ˵Ĵ硣֮£ǹԴŷ٣һӣһɫӡôôᡣ
Ǯ˾УÿָָһϳԷǸӥҲ˼İñժٰѵһҲȸղ˳۵Ķࡣ
ôǰѼҰˣҲһլӾͳɵģҪӦıֶ֧ŲУǸ񳧵΢ҪǱȥȼǰµļҾȥˡ㿿ʲôֶѾûĺӣ
Ϊ˸磬Щ鶼ҪһӥȥѾһĵɽӲùҷǳΣա
ͶģСӥмǰЩӽӵͯţ˵һʴҪһ¡û˵ΪҪʹȥݡͰƵˣûʲôȥһˡ
ô˵ǾˡͯȥزܣȻƤëûǮһȥ˼غпܻزֻеӥļһڼ⣬Ҹ鵱
ƾ㲻ãֵ޶һҪټһ棬Ҫ´ģԶ·ʫ˵Ϊ·ŮմĳűҪأǰǺܲϰʱ飬ϰˣһֵĳ˲ʱ䣬һȥϣһȥĮⱲӴžֻܺڴ֪ˡ̬ķǳУѹʫһǧꡣ
ĺŮͯҲŻϵɼկӵԮͿʼ̣£ߵʱ޵˺ѷΣ͵صͷϧֻܹ¡
Ƹе˷ǳһһ¹࣬Ͳ֪ĺȸˣ²ʡ״̬ϳֵĲֻ࣬Ϊӥһ仰ʹĵﹴ޵ĳ˵һүܰӹɢĺүҲԼһ˰ɣԼܰĺǿҲܰͯǿԼûȥǵһڲԭϷ򣬹Ů˵ҲϳıڷͯΪҪһߺüµȥץܣƤôˣǴƵĺүǴƵĺүһֱֱ磬ùЩ
ѾڴͷϵʪӸǵŻŸܵӷε棬ӵĴ磬ԼʵĴ磬ʱĴȻûƽķΣҲûƽӣǴѾãԼĴԭ͸ӵġ
ӥڴ̨ϣӷ̴˸Ż£ҲӲΪԼĴ˸һѹ壬Ѳ˵ĺúԭҲʱ򣬺ܲ
ʱ޲ðԼθ³ˮϴϴ̫ˣƼҵĲƾƷ˵ƾ׾ƣǸƾķӣΪ̰ƣ𽥶ˮɰ׾ƵģĻȱ˺üķͣٴĶëֲξٹ֮ɱ
һֱڵ죬ǲŻ˯ȥѾӣӥȥԷڻ԰ﻹӥѡӡ
ʱѹԽƺԿѿˣԴ۵ҪսԸ۴һıˮȥĻ£ˮһ̹ˡ
ʲôʲôϲСµģһȥƻûеθͱǿ˳һζûʣ˳Բˣǰ£ջҪȥ鲻ãۿžˣȥ˾ʧˡ
ٻߣȥĮɱˣо佫Ҫȥܼ飬ӡǷȫȫģ£˵Ǵ㵽ȥ췴ģһ¡
ҲܰŪЦ·ϿпˣʳͭӻһѣϰƤͿУëӸŨСʲôʲôˣһ·ϳȭͷЩδ
ںļǵľͽ˽ãѾ˺һӣӲûȥץȨʵ۸ģϵӡ緶ǻﴧߺòװǵˣ׼Ϳʼ£һ̧ͷŭʹӱǿðָͷǶ˰źݺݵذַŭ㿴㣬Ҳһس˭ҴʷдžӵģǱ¶ĺ񰮣ô˵Ĳ֪ϧٽڣһϹأȥ֣ð¡
ǱĪҪȴЩٶͷЦ׹һԼϲף·û⣬ñӣûñӣѾϸͷܳ⣬ֱԼ֣֪
Ƴ˴ÿԣ῾Ͳ̸ŵ¯죬Ҫ̿죿ƤںģղŹųˣȫˣ˵һһȦûˣҴȥ˽ؽͣϸϸϴһãߵǸ
ȵôһڶԲȥ·ϿģŰˣԵĻ̼ЩĪ֡
߼ȷʵǹԼѿϵıŷŻ˵Ҳѹ֣ϱߵĹԱжЩ죬Ҳǳ֮£ȻƺѾѣóּ⣬оӡŽϷ顣
˵껰һٶǰóЩӡһֱǻﴧţϣִӱĸͳּͱһȥӿǰӡһһգӡŸǿһһ飬ͷһȻ˵󶼶¹Щ˽ĻҪʹ󶼶˵


ڡ
뿪˳ߵ޷ˣ˶׼ΪʲôҴ뿪˾͸ӵĲˡƼҵķȼȴ˲ֹһ
ĻȫɾƷĻƴ棬ȫ˶ΧŴסޣ˺үķʹͨϽڴĽһ춼û뿪
̺ڴϺŲ裬ڵʲôȻһשϽ߹ȥѵשƿһԴʹӵ˳ûа֣Ǹ˴ӵص֮󣬼򵥵Ķ̺ҾͼԼ顣
Ĺ򣬶ڱʨͷ۵ԴӵضԺ˵죬ﻹҪ죬صͻ깤ҵһλϻԹûأһλӽǼҵˣүߵʱ͹õģֻ֪ƻصģ¶һ֪ϷҲй˵ϸʱǻᰲźãһвԵĵطϷɱӦԴʩźá
̵ͷҲŵͷº͹ҷҲй¶ص飬޹壬ƼСϵðֵĴ⡣
ǮԺﶺŪżĻͷǿԺѲӣֻҪԵ޹ʳԺˣͻ֣Ƽңһİ
ߵ˴æ׷˺£ﱧŽСĻʵۣĲ£Ҫ֪١
оΣգԶǧ׼ѵݾս
аô
̸գ޵ºս񼽨ʲսһսʱ˭˵аգʱͲԼģͿֶζѡ
һǱȳǿľͲһǰ㣬Щӳڼ粽룬һֱæԺ飬ΣľϾ̰ѵߣֻˣǿиµĳӡ
˵˲дϣûЩ˵ֻԱˣ޶СԼĺܰ
Ѿ˯ŵĽǷϣһ½˵ǣ֪һγҲԼնһǧ֮˵ѾǴˣشֻӥջˡ
ʺŲţʱڴϣֻӥһû˵ᱻ׽ӥΪ־壬£һǳں棬̬ʹ£ȻͻвͬĽЩģѧ
ڻʵۺͻʺ̸ʱл¹һУۣһۣ˵㿴ֳˣֻǲ֪ΪλҪ󣬲޻׼ˡ
Ժѧˣ֮ǻһжȹģ֮ڣһͭĽѧΪѾǰ֧ȡ˰ģΪƶѧܴԺ赽ĿһٸͭԲܹԼǸĴ©ķ޲һ£ϵé͸ûµˡ
𴲵δ죬ʹҴȥðİȨѡԼѧֵĵطֳʦЦ۾зһ𣬶гʦԼһȵ۹⣬ӽһëϲû¸ɾͿ򷹵ѧԤһǵδֱСĿС䣬ʱ䳤˵㣬СѾһȭڱϣıѪԼŵϰߡ
֮͵ССѾΪǺףкܶצֻҪСѾһСܣ̾һȳ뺷˵ĸ꼶ѧɱ۸ǣ׼۸Ķ󱬴һ٣ȻѧŪȥܴԹ޻ڡ
ÿϵȦŮԺЩѧ˵ʹģݪݪžװںܣ˸ϣͦž޴ظǰ棬ԺЩܴطҳһš
С䣬СѾͱ̳СԣԺ㲻ʲôźԼϵõŮһܣҧӲţÿȦһ
׶ȷˣԺһרĥԼĵطֻһŵװϾͳˮݣϣǰˮݵʱûһǳеˣϣץĽѾģʱˮݡ
˲УᱻݪݪץܣҲҪطǵ˵طҪС䣬СѾĳЦŲ·ѣҵ͸ǣܵıǿ졣СѾĿͷ
ԴӽԺʽܵĸоҲãÿСѾС亰СܵʱһܳޱȸмĸԼ֡ڣûԼˣûӸ˶ҪԼˣڲ´˼ɡԼźҶܻˣһ˶ͼһ裬ذеϢʱĹ˵ޱȵҸ
ֻ޴ӥצԼղأʱصƸҪóϸһצѾСĵĺɣˮˢһֽͩͣǵģôôƯ
ʦӦл͸ŪһֻצӣճһԣһǺܲİڼΪצӣССѾŹû֣غá
ƽĴƳȥԭµӻѾܣѾë׵ɫСˣԭϵӻŸոտţ̫䣬۷䶼ԸЩֻڷжƮ㡣
Ĺû֣ƯСỨӻص䣬ǸҲû
ŮǱ뺷ģǶ¼ҵĹŮǵ֮˻Ҳˣֻܰ¸ԼĸףԼ۰ĺӱˣ⻹˵ã壿ȣ£Ƽұ˼ҲǶ׵ĸ׾ĵɱƼңܱĹ
ƼҵĹ˼ҵСӣһڲˮ˳ȥſ¶ԼЦֶӣֿǰһдֵݣ˼Сӵľһ
¼ҵķ˺ԼҲ˼ҶȻҪӭССӵĿߣ³Ժˣʮⲻɷ򣬵ʽԲĹƴƶѵɿ㣬ڳ̣尡
µĽͣ·ҲͿˣʼƼҵ˱û͵Сү¼һ˭ң
ڶ¼ҵСѧһֺõ࣬ӻķ걻̻ľ֣¿һ۾ЦˣСѾͷĸ
֪ǰ·ҲЦСȴ޵øˣʧӵ飬Ůӵİ֧ҪԼĸҪԼͽԺȥСˡ
ЩŮС˼ǲ֪Ҳûйܣʹ֪ҲһЦ֮ڱ٣ȳһС˳Ĳ˺ӵüЦ˭˵ûˣⲻôϵ˲ȷʵûмˣЩѾƬʮ꣬е汲ڴ˺üꡣ


ĽڡµС
˧Щں֮ڣְ֤һĿƣһյǰ˵
ʲôǽ׼ٵģϷ벻˵Щֻٲôǿ˵Щڴܹ˵ˣẦЩˡתͷ٩ɱĴ󽫣ھͻһϡ
˧˵Цˣְղ̽һ£Щ˾˶࣬壬ǵǴ˧İΣЩ˵׾ˮһɱ˵˼ְҾ֮չ˲˧£ְꡣ
Ҫ㿴ǸСﻹڶЦѾһ֣ȥֻҪǲˣȥ
Ӧŵ˴ȥڴͷӥվΦϣһڴͷµĴϣ໹裬ûЩˮһۡ
һִĺֳһѺᵶһž˴ĺֻҪƻҪҪľ͹ԹԶ£ȴүǮƾߣҪȻȫӵˮι㣡
󺺴ӿƽ׵̴͸оԾϴԺԽĸоԣҴϵûǰЩ̴˴СУҲΪҴϵ˱ǿˮˮƤĽƣЩ˵Ļ̬
˴Ѿɱ׼ζһս¹˭ֲֶԼ˶࣬ĥܰЩĥ
Լͬ˴棬ŷģЩ˿û㷴ԭһȺثӰ׵ˡ
һصں棬ЩŴŮһӿһᣬϾͼѹβˡ
ڴͷκ˹ȥ׳Ҫ˵˵˲ö֣˲ߣҪҼˡ
׳ǿԱ߶ܯ}˵Ŀ⣬Ҫȥͷ˼ȴһСһžСϣȴӣøһ£ǰⷨʰ˲ˡ
ûЦ˵ԣС˵Щĸˣ޶ѹƣվǻծӡ߳ŭˣͷ˹ȥͫһڸԼֵĵˣŲǲǸ棬Ҫɱ֮졣
ǵ˹һŵ΢һ£СĲӾ˦˳ȥ«һľ͹˴ͷ׳󾪣ᵶбȥȴƣһӾץס˵棬һȭ׳ظϣ۾ιȥˣпˮ
ԼһȭʹεˮͷؿڴϣϢӣں֮ڰѾɵˣȻû˷֣Сʹһذ׶ǴУǮó㲻
ŬԼױ׶ЩСͯĴ𣬺СѾһ;ҪǿǾʹӻͳһͭݸСƽСѾһģ
СʱøһѶͭ壬Ժ˵ǿˣͭ塣æѹβûԼСʧİͭսҪߣȻֻˣת˵һǮˣһкҾͲɱͷ˵ߵıŵϱȻ
ĹƤӥСõϱȻвǽͭ壬ԾﶵŵĹƤˡ
һڶ˵ûУٲǮϷûˡ
ִӻһöҵݸСΪС˵ССǸһö̫٣ôҲҪнҲųɡ˵ʹùңС
Сһ˲ͶԼٵͷøУ׼԰Լ˵лĻûھ;òףԼǿһʣһǷǰһ˵ѽӽ̾ߡС˺ܶ࣬ԼֵôߵΪܲ
㿴Ŷԣ˵ֵ㣬ңģԼռϷʱһҪѱǮ㣬ýڡ
ĻǷϼһ۾ﾹȻ飬һ˵־С޵˼£ǿɲΪϼһռСıˣ˳ҵһĺòϣϷ
εͳһöֵ˹ȥ˹ȥСʣﻹʲô˰ôС͹٣̫ΣˣͲ𣿡
һ仰Сʷִ飬̣үүĻش˵СûеүүҲˣûԵˣֻǳҳԵģǵĴҲˣԭںժέӣ˵ȥûɾףûؼԡ
ѽѽϲԵģֻŴʹˣһҲܳ룬Ȼܸɰһûõͽʲô춼˲ٲģǰЩӣ˼ҹŮӼҵûط鰡
ְԳ׵ȼСĺģ۾һգգĿ˵Ǹ˼ҹŮĻ쵰ȥʲôô
һ仰ҭûشһ־ͰѶ̨µĹקָС˵˼ҹŮ쵰ҡ
ͻŮˣϵСģܱҳߣ˽֪һƤжˣȻ֪ʦүСܲϵһ׵İ±һۣ˵ʵǶˡ
ӽԼ˼ڸɽ֮ѧǽУйʹʱСͲ棬ҹ͵͵ȥ͹棬׶ĸµĴԼüضԼΪ˼һ治齲ίԼȿֵĹ£ȻԲᡣ
½˺ܳʱ䣬磬һֱ䡣ԸСŮ׼ԷغŴԺ󣬿ʶϷ㶵С绹˼ԼΪʲôݳǣղŵǶٷǺó԰׷ȵóԶˡ
ûߵ˵ȻǸԹȥ죬еˮСʹϵķ̸Ц죬һƯСӣ˵ЩǮϲС磬̣м䲢˺ûͰסĵİСһֻСڹӵ˴ϣϣ⺢һ˼ҡ
ˮǿԵͬԴģγΪģǷ͢ĸ˰ǰ˵ģٸץȾͥʵ沢ȱˣֻǶѣͥϾдˮʮɣСˮͥ˵ǴƵ˵ȫˮơ
Ƹոտʮ꣬ûʱ;ȥַܣֻҪǲɧݸٸҲͶǵĴӶ
ǲͬڼһȥҪ˵ˣһ̴ȥͥϼʶһˮһӴǾͷǳϲЩˮֻҪͨͶ죬һΪ


ڡ˼
Ƶľ͸סصѣֻԼ˵̫࣬վý¥ľ¥˼ǧ˼ҶԽǧ꣬ǵ˼ȴδǧ꣬˶ãͻһ׵ļһʫһжŸļһдʫϼһ͵Ļ¥дһǧƪ֮Ƕǣֶ֮仰ڴƱӣΪְԼһʥˣᱻɵһӣԶܵϡ
ҺִܹΪְ˼ֻǻ壬ǻʵۣ̫Ӷô룬µ˼εĽǵͷԣһС˼Ϊ˸ˣȫ˽˼£ǻ̰裬ȥ
һ¥ܿİ̬ϺȻܹд󣬲ǵ䣬ڴƿؽǿʢĹƣͻףϺȻ˲ţȻùʱͻŸ׾ף˵ļһֻҪҲıãʫȥԪ֪¿գһ𣬾ܳ׵ƷζǿʢԸ˵Ӱ졣
ͿϲãǳǲУֹž޲̬Ҫľ¥ˮһɫ磬ĺ֮ƺǱϾһֻӥڷ衭
ΰεĵ˱Σһֱڿǵ⣬Լվڴ̫£˼Ҷ㿴ӰҪԸȫҲˡ
ڲˣɽҰˮЩһܲסջġЩ˺浶ǹĸǸӵȤ
ͺ˼Ҳɰ˵ԼѾӰӶû̲İ˰ﶴͥʮֻϻŽȥҲӰ֪ΰЩ˴ӰƵ浶ǹĸɣҪܴǻۣҺãƷʶȱ١
Щһ㶼عأʬѾ˳壬ŪһΪ£ͥĲβͣĻľ¥һľͰ͵¥£һۣǹʬ壬ǾСĵʬдˡʹְ֣ʬôǣͻ˶ͥûЧȱ粵˵Ĳ˼ҡ粻粵㣬ȻȨΪʲôʹҪ֪ķԼκһȨ޴ġ
˼ҵս֮ĴֹͣǾֻдĸ棬ɽҰֻҪӻҰͻõٸչˣǰһʹͥôˣϧĹְûȨ
ƷĴԱطʷҲʷǰˣݴʷǴƷĴԱһݣƷٵʷѾǴСˣһôǣǳ׵˵㣬ЩҺ͹ͥĹԱǰֻܲϵشӦŵһĻһССĵطɵġ
˵ˡУǾͿˡҲ򲻵Լƨϣһ޴ͷ­⣬ˮסµĹԱµ͸нɴ˲ֻܷвµ˲Żᱻʷʰ
ǳʶˣǰʷɷ¼Աӣүʷһӽ裬۳ŵɫĻӴӻȻ˻ϲ˴Ͷش˶û˹ȥĹҲã۵ҲգͳͳʧĴʷⶫҪЮҲƿصطȨòţû˭۵ȥһλʷȨ
յǶǷɵ飬Ҷܴı˳Ĭ˭ܰѰ˾˴Ӵﾾʻʷ˿ԣ˾˺ܲϰ߱¶ڹ컯֮£ʷԼĹְȴ˴ãԭԼְλ̫֪ͣʷ˵飬Լĳܸߡ
ݳʷԴϵĺӵžģԭŷ֣ԼپȻǰ˾ˣˣһԼεˡ
óˣˣûලҲãǸüǵļǣҪңүҿСԴö˭𡣡
ǮңȲ˾˸£˭ˣ˭ֻ֪̽ûУֻԼƭȥɡ
˧ȻҪסڴϣ󴬾ͣľ¥ȫսս˴ѹһеƾ̾ΪֹοİõЩͶʯţ󣬸η
ÿʱͻˮȥ󴬣ǲٴӾӪǿƲԽãһһеΪ˰ѵ˴ӰƵϣһݣǾԼѾȲʤȯˡ
ϵشӴ´ݵĹٸȫЩԱ¿ʹȥҰȰ˵ЩպǧѷʱϿ뼮ʱݵĴʷñ¶׼Ǯ겻˰Ҫ
ǸץߵҲȥˣȥĻ͹ٸ˵ĿɲһҪת񼮣ûôףһĿ๤ٸܷһ๤ָأйǮţЩͬԴ
Ǯ⻰Ц¿ߵˮмֻҪӴ߳ܵõ񼮣˵˿߳ǹ£úõһ׮£ǵĴҰ֪ٵĸɸɾ
Լ˼ܿģЩ¿ӵĹԱвǣҲвʺĹԵ޹ʵĶ£˭ţѹٸĸʾ룬Ȼٽһȼš
ⲻǣ󹷾ʹ׼ȷϢ๤һ꣬ʲô๤ڹשʯͷٸû˿ʹǿ˴һ·һжȻʣȻҪˣͲ̫֣һ๤һ๤ɣ˵ܷﲻǻԲԽԽˣûû˵̣ˣˣǳȥܹٸѹեҪġ
ںǺǮĿУʼ߳һٸԱ๤׹ܷܲ
ǮǲҪ๤ֻҪȥٸֵܷأɫ˵ǲţһ׷߲ϵҾ˵кãүǾһ밲ԣͲҪƭˣֻҪ߰ȥԷͳɡ
Ǯһ˵˹ٸ̬ȣҷĶ˵ѾڰˣȻȡΣӭһ˫˫ĵ۾
һֺĺű˹һ˵ǸţÿϹأפأģǼˣү˵ˣȫ˲Աûһٸɵģһ꣬͸񼮣̵ģʲô¶䵽ͷˣҪǺүʹĺ£ȥɡ
һȥϱߣд׷˵ȳԱˣ˯һϻϹأûУ
˵гԵģ۾һӾˣŮĸǸ׶Ĵȥϱ߳ԷֻҪиɷһҲС
ֻºǺǮ˼⣬ԡ


ڡצ
ڴϣԱ߷һ࣬ǶգֻҪǵĴϾһһүһȻӣһųȷʵͥȷʵȴǲ㣬Դ߿ǣϣͥĲ϶Դűǵķ򣬺ܳʱ˶ǲԲģ˵лⶼҪ˵ССĲ㡣
˾վһϲıݣߴ˧ʳ̫ˣҪǰһʱ䱻һˮһ˵Ϊ׵ͷӣһϼһֺݶ㾫׼ǵĴӼҴҵɱȥ֮ˮϾʣһЩĴػʳıһˮء
̽ˮ𽥾£ɴɵƣĴ棬ϵСɵɵ̲ɼ沢糱ûһʱ޷ɡ
ǵĽӷ˳ͥˮֻںưԣһǵĿĴﵽϽӾͻȥѺˮһ򾡡
ڳԶˮϢãʱķβܣΪ˽ʰѾʼĿŽԼļԺһЩ̵Ķ˵ķΧ֮Уʲô֣ʲôüЩɽҰΪҵˣҪøķչѾˡ
ﲻ֪ΪʲôӲǰչ˼ֻðڴϣÿߴߴĺԼ˵һЩԼĺĶǾ;÷վȥ
ҲкܶȤˣ춬һ޴ĻһСͰˣǳȥĹ͵͵Żشȥˣ֮£һ궹
쵥ӥˡķ˪ڴ治ϵѰʮ죬Ҳеƣ͸һԼĵͼͻصշ˯
ⶫӸǣֻһչԼĲˡڼεˮ¾ɳȻ󱻷Žˮµȴˮ΢еȣͰѱĶӽȥˮµߣͻԼȻټӸȵһζĲʽͳ˹һûԡùӸӥȥЩ첻ͣرڻҰ֮⡣ĺʵЩ
ЩԦ֮Ǳʹãѵһٲף˵ĹϵٺãһҪöԷ֪Ҫλһʺһػ𵽼á
õӥԣŪˣһЩԹѣûʲô˵ģһ˸⣬ûܵжӺ͵ӥһԵģûиܵʲôζûУһɵǣǲ˵ʱӴ˵ϣ߶ɾ
鰵ͶǴε￴ԼͲʺϸ£˴ԼͻѾȥᣬˣӥԼݣ˿Զ˸ļѵ⣬ļҳǺҲܲϰʩ˭ڡ
ڵľǣܸоԴԼ˲ãܼ٣˱Ƽұֹ̫ˡ
ûھʩˣ˵ͬǺ£ҪǰˮʦŪԼҵģͲ׵ˣֻץסԼ齨½սӣˮĹְ⣬Ӳ죬һҲǻʵԼԭ֮һ֪ЩԼģ֪ЩǱ˵ģԾ˭ϲʱ˰ҹԼᰵԵһ£ܰѵСıõ̶ȣԼԼ
סڴһǺ£סһͲʲô˸˵ĺˣͷпֲӥ঴Ū·أҪͷ죬˵ֻӥȷʵֲ˷ʤֻëԼֻӴϣ͸Խ
Ҫ²һѧѧ壬װһֻӥŪգֻӥԲ῿ľ¥αװõİţȥӥɵ˺üأҲεķˣΪֻӥɵ̫ˣţûа취ﵽǸ߶ȡ
ӥǷǳϤӥϰԵˣ⼸첻ϵ׷ӥŵأ׷ɽţսû취Ⱥɽֻöߵɽϲ鿴ӥ׻ᵽȥ
һ죬ȷ˴ŵλãжǿ͹ȥӥǱڼװɹ̫һֻӥע
һûûڼװϵǸоԼѾҪĵ̫Ȼ䣬һĽǵע⣬ͷϵӥҴææɽ˹ȥȴûһֻӥ࣬ӥˡ
ȥʮˣֻʮһˣڵϣظѪģǿͷһʹһֻӥʮһˣҪϹӣˡ
ӺͶʮֻҪûȥӥУ׼׷һ£Ȱǵϳҵ˵
⻰ʹĲʹȥǣ̾˾ϸԱƣ˿Ȼֲȴû˵࣬ǲеҡ
ֻӥװһֻצҿԻ磬ֻצԣɶ칤Ա߿ӥһ仰ͰǴϲй˻ֻצȻֻצӺģֻӥϣץֻذ£˿
Щһطצ̶ӥĹͷϣҪȻôʵ㿴ֻצӲйӵãƽӥصãȻӥû취ֻצõ£ս֮Уڱܣһֻצӵø󡣡
ӥȻ˵磬½֮ܲܰӥң
̧ͷ˵ӥһۣһܼȵӣЦ˵ˣӥҲûôϲ߾ͺãСӥ˵ӥǲᱻڶշģҪȥҲûôοôΣա
磬ԭûָǻҵиӥ֣ΪҴСϲӥײŸ֣ӥ͸޾ķɣʹʹȥʲô
㲻ŻȥɣҲˣⶫԲô죿
ˣˣʲô£ÿ걻ϻҧ˻ˣʶӢۣӢ۱ˣӥӥеߣɲҲϹ壬û취ЩˣԽǿµĵˣҪԽ𣬸ղǵӥڣѾֻӥ͵ɱĹûֵ̬
Ƕֻ֣ôӦָָͷ˵ץסһֻһֻͷϷɣĽ֪һжôŭϽְɣҪȻһһԴ󷢷ǶҪꡣ
ţȫңһҪȴǰһľϵĴӥڻ֮ǰͿǵˣһһʼûŰӥɵ
ϺȻһ磬һͳӵ˹һ֣̾мʿͷطȥ
ӥĽԽļ٣ϵҲø߿֮ûϵǶš


߽ڡթ
ⶫǴϲصشޣ֮˵ɧ˵գ¡
˴ŷңźӶ죬£Юһľȣ֣ˮݣҹɮţɮ޲ͷѿͣΨһԴα
һʱ丹һɫпҪؼҡһɽһǺֶ˭һɮʵĥ˰ʱŤߣк򣬺Ѿӣ֮һ𣬷ϣ˵ʧˡǱؼң˼ҽӣҪǸǸҲ˸Լ
ܰѵͳӴø߿Ҳһֱ£ϵӥǳʹ࣬һ򶫷ɷɣһɷɣ᲻뿪ڵĵط
ֻӥҲצӰѼװץľмɣ룬õӥץӥͷԼӥԴϸϸȻһƬӥĺϣϵط˵춯йɣɵ伱ٵʱƬ𶯵ǿңɵỺʱͭƬ𶯵΢
ƬӥԴԺֻӥͱº࣬ڼװ˫ų죬Ϸɵֻӥͣؽл
ӥģʲôӥԴһƬ
Сİٱһܹʮ˸͸СȥҪϷûشķϻȥС
ܿ죬ӥһУСĵĸں棬ĵӥԼıˣǷ͵
򿪺ӣ沢ŷźܶӴСУһеȵģҡһ£ƬûӦһҡ鵽ĸʱǸƬ˷Ӧҡһ£Ƭһ£ǳȤ
Цվûҡֻöһ죬ϵӥһͷ˰أֺų죬ǰϣһɵȻ޷
ЦԽˣְϵʹҡΣӥ඼̧ͷ죬ֻֻӥڿвͣطƺǳʹࡣ
ϷΣֻӥҲвˣܣͰǵذҡҡһλΣﻹĪĸ衣
壬壬춣
ϵֻӥһһᱻϮţһֱҵ󣬲ϵط̵Ľ۾俴ĵӥȻһܰţڵϣѴֱִӶ׼ֻѾ˺ܶӥṳ̂ɣֱֿ۶˰޴ĺûڲλѪֱ
֧Хž죬ӥ۾ƺѾӥмΡǿɲֻӥˣĶڷֵӥͼʱ򣬸ϽҡһԼӥʹطһ£֧ƷεʹϷХ
ϵӥȻĽһɤӣϵӥͼһĺХ£æľû˰ţһž޴ӥ˹ȥ
ôû뵽һȻó򣬾ͰȵĳµǺ͵ӥ˸ʵæ֮䣬ⲻϵ
ӥĿĲˣץϵֻӥҪߣò״ֹ˶׼ٴιľٶ
ӥϲֻͰӥŴ˼װϣŬҲϲߣӱñֱϧֻߣߣֻε£ЦžҪѰţĳȥȴӥһ߷ɣ۾ĵӥֻϵùӥǲ𣬼۵ĵӥǲֻҪүװһµӣ֪ʱǵӥ
ӥɳ죬ȻתۼţƲﲻˣת˲䣬һֻڵʹƶֱֱĳͷ½ϵӣûһѳӣ˴գӥʣµ׼һõĴڸ˴ͷҪ˵ᱻҸ
ֻ۵ǰ׵ؾͱ˺ŴҲ֣ʵģĴֵָӱñֱüӶѾôӥסˡ
󴬶ڲͣҡΣ̽ԴֻӥԴĿͷ̽ҡţϵֻӥͣó๲Դ౵ϣһӥޡ
ôӥĹĸűࡣ
ҲܷŭЩ˶ڷ񾭣˳汻ˣӦø˲ǣӥĺᵶҫһƬѩĵ⣬ЩʱͱʳһؽصģߵֻӥǰӥͷӥԴٳһƬͬƬҪӵȴߣǺöһ㶼֪ϧö
ӥƺˣ˳еˣʣµĶһ£˵һﰵ䡣
ӥһֻӥҲſֻӥҲܣʹֻӥߣӥëȥë˵ӥһӾһţɷһףͻ壬ֻ֪ŵ߹ѸʲôķӦʡ˵ĺð䡢Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغӺˣǲ÷ȥıʹˣǷǳڴֻӥһײϷ룬ȻԼһʡΪףأһҲһ⡣
ӥ۾ĿҲֻӥĵӢĩ·⸱ӣ뵱Կ֮ǰǺݼһ𼧡ʺڻҰоͳʫĳ嶯Ͻϧʱе㳤צ߰ԴװײܴﵽĿģ˽צȽϱ׳ҡ
ӥٳٵĲɱǶΪһǲǱˣɵװһ˵ӣǰȥ׼ͽ۲һֻӥʲʺɱ
ŵǰͻǸѾ˵ӥȻӶ˳򣬹ĵһӾͰĵķɳϣСеĺžȺүԼһͷˮ
ӥ͵һûվһֻӥҲֻһκˣֻӥڼװʹӴϷ˳ȥ̼ͷɵԶԶأԶһصᣬܿϧֻӥľͳŴȥɵα仯ǣӥԶԶгϲãһɣûٻͷ˼
Ǳˮﶪϼװ壬ӹĵϸߣղűӥһΣҲ֪˶ˮǵɵĺˮʹӿУӿС޵ӱȸղֻӥӵҡ
һĴϢŷ۾ԸֻӥҪŹүҪ̻
˶ڿ̫ķųĿ˵ץˣֻ֮Ҫգ˭а취׽ס


ڰ˽ڡʹ
ЦүЦˣԴ׵ͷƢ꣬ҪˣӥһţΪӥеھΣԼԣ˸粻ΪͷСһ۷һӥһֶֻӥߵķָָ㣬ͷ͸߷Լ˳ԺëԶ㡣
˴ʱҪοĴϣѾӲƶӰӶӣΪܰԼķˣֻϴŵĺڲӣ˿һӹɭɭĸо
һ¼ˣѪһʱȥϷĵҩģﶼã֪ζţһӼʺζǲǣС覴ãֻҪЧþУ֮ЩЧþСǻҩʱҪһԼҩ棬ڣֻķԸͿĨЩɷֵҩࡣ
ǲ࣬Ǻܸˣ˭ÿ춼ſƤԸɷС࣬ӷһǹˣǰϡõ׷İ׷ֵӵһûԹ׷극Ĩһͣ˵Щ·ͺˡ
ʱ֪שʯͷЩƾûɵġܼҵĴСôôõƮƮľͳʯͷյģصʱôӵձõ̫ˡһ¶ٶٳ԰׷Ҳ³ջôһ⣬ֲǵĹֻⶼЩյųԹˡ
үȻɷģ˦ɽ졣û˭ϣ˭Ƶĳϲ£Ҳ֪һѡ
ϰվȻϵӲѰסģгԵģӶڹϻ԰ŹϵĻԶҪ깤
˳ԱˣҪ͸ˣܻһԼӣǰԺֵˣԺͷһףķƬӰ涼ˮ
ټҵǶࡣҪӡҪһ˿ڡǸԼƭɽĹԱЩŸ˭ǿˡûϲƭӴ򽻵ǲŪˣֻкĵĹԱŻôɡүǾϳģ˵һĭҸӣ˵ɷ͸ɷҪȻ˼Ϊʲôľͳ˺үЩһѵĹԱﻨƵصĲɺ£ҪȻɵˣҪүѵ⣿
үѵϰգǾΪɷ˿ӻᵹ˼Ҵ˵ỵ˵˸ɷҪӲǲ˰ҲϲЩĹԱѵ⣬һӵĹԱүӴ˳ðһǿ˿˴һĿˣֻǣΪβͷ˵ϲͷˡ
ƺӲ࣬ǸɷٷҲ¹ٵ۷һ߳ȥɣŪðڿ¹پ񿴼˳ˡ
û취ʳûֻܳˣòװѰյľ£һʱɲܰŪɢˣǾͳԵԺв
Ӳܳ۽ǻдƬ࣬ǼˣݿرˮʦһѾװʳվҪ˵ټּͻʳˡ
Ǿ벻ͨˣôĽҰĵطʳȳЩöࣿ͸ǲʳĺõطôûֵأ
ˮʦһطдţѾ˸飬ɱЩϲˮװľͷļһƤֵ˰ţĺһɳ͵ǰʱͿʼ⣬ΪʲôЩ˲ֵˣⶫϲڲݿµһСľͻţͷɽɱС˶١
Ӿɱ¾ģˮʦҲˣҪݽʺ˿ھסĳУͱȰЩɾǻ᲻֣ÿǣʱ˶ȥйЩ
ҪҪⶫһҵƤƤѥϺõƿԵҩģڶԣҪһ£ֻҪʹɳϰߣţͥ㣬ܿͻᱻԹ⡣
ѾоԼĳղӦǰЩ෱ʳϻⶫôôࣿһСɽͷһֻʱ򻹻ȺүǴǶ
ҰܳССӻ᲻ͣĴɽܳũֵ㵾һϣһƬؾͻᱻ̣ĸɸɾ
ʷǰôԸЩҰ޵ģЩԱʲߣ˵ǲƬصˡ
ģ࣬ŻɽǵĻ˵Լࡣ
ԴɽԼڡôˣɽϵͻ͸ȥɽ֣ܺӾһ𲻺ãɽҪܴģŸɽֵĶǾ͸ðˣöˣͰԸȥɽ̽·ѡ·ǾͰɽĵľһ飬˵Ҫö顣
˭ҵĺүмͥҵУһֱЦһмİ׶ʱô׻˵飬Ϊһ۶ôŵ飬ٵ˵³ˡ
ǳΪǸˣ̩ɽϵļλˡһ鵥ǿһ鵥̾һϵġ񡷡ɽߡء͡ŸټϡӴԼδţҪҪдҪÿҪѶӽۡ棬ȥЩӵıҪѧʣʱʼѧǲ˵㣿䶼ҪЦˣ£бܵ뷨
ȥ⣡԰ߺ飿Ϊۣ֮ɡ֪֮׷ʵ;δԶǶǡңңƮƮ¡ǰ·޳֮΢Ԩģȥ⡷ǳָҪǱеģصʱҪˣĴǣкܴİǺ棬Գᶣɶ֪Խ룬ɶ̻óͣüɽɽҪŶһ
ƺЩⰡȥ⣡Ͼû԰ߣҲϾ䣬һ԰ߺ飬һ⾳ʹļˣ
ʱĻ쵰ëãʵܲˣ鱾ֶָǮ˵㵹ǸҴҳȫǺһ磬ôҵ£ҾûŪˡ
鼤ǣǮĿɿڴ˵Իбʦɣ¹ָƺѧϵĴʧ£Լˣ
ͱˣѾͽ鱾˺˸飬ڵϣݺݵزţﳤȥ˵бºұ˷ھȱģ۸㡣
СãֻҪǿʼ飬°һݵؿŷûָǣȻҲСѧйϵֻд򵥵ţҪӺܶȦȦ棬ţĿǰΪֹֻܲµóĺڲǺˣǮʱΪʦļһҪԶ


ھŽڡǬ
ϲּģǹԱҪģĸ㿴öҪŻˣ˴ĺöܲһ£
Χ³ǸɻЩǾͿһǴûмĻ棬Ƶ̫Ǭ£ſţȫӣϴ£һңȫ࣬Ͻƺ£Ӳ칤ء
͢ѾΪ³ǵĿ˲ʮöң˵ǽûӰӣʵ˵ڽǣǲд󶯾סˣ׼Եô£ʵֹˣǴƵ̫ӵ¾ʹӺƺƵĿݳǡ
̫ӵһܲܳԱһסĵط©©꣬ߵʢһС׷ͼ͵˱߳Աġ
Ӿû˾룬̫ӵһСӣСϣһ׷һ°սϣ˵˴һȺ˺ôЦ졣
˷ȥסĵط©ķӣɫʵƺ뾡յס⣬ϾҪˣóһߣǴֻ±ȽУ³ǳصĹӣҲ뽫ڵһλ
ʵĺүǱĴӦͷ̾ȥ׼̫ӵѾһСŮ飬Сɾ֮󣬾͸СŮǣСŮԣ̫ӵ¾͸ƤС
СŮ۾һӾˣŴ̫ӵĻһǣ˾һûİԼǿ³ιԱߵһСкԼδſˮܵܳǡ
һĻѸ̫ӵ¿棬ߵԱҲǷŹеѾǺǮ˵ڵشʹޣҪΪƷꡣ
úӾͻ̫ܵͣӵ°Լǣһһķַĺӣ̫ӵ°ǿ鶼ˣһ˺ܴľģҧǵݸǬ˫֣ǿϻմźӵĿˮϷʵĿǬһʣģһմſˮǿ顣
ˣǬûа˿ԥһͰǰǺԵ𣬻ںӼһԴѣûдϹҵƲֳںЦ˵ȢϱʱƸ
ҵˣֻҪǴƵҪԾĳеԼΣµսƽжƽʿ˿ຮ֮أҪԼ˫ģҪȲ͢ｨ³ǣΪϵϱͨĴǸһĲƸ밡ֻҪǽˣԴԴϵ˳ȥĴͣ˶ˣҲˣÿҲ͸ˣǳ͢ｨǵĿģǿ༸꣬ȡǽĸΰʢ
Ǭƽ޻ĽȴӮ˵İ۹һϥأơһ²̫ӵ£ԶȻ׵ĺүӵӵ
̫ӵ˵껰һӣߣ˺ѹѹһƬˣŮȫˣ̫ӵ¿ʼе˾͸Լĸλʯңæһ̲ͣЪ
ͷһ̫µֻѾˮݣԼֶԿϺ˵ӣ㿴˫֣û䣬ͱϸˣһͳӡ
Ҳŷ֣ͺʵʵۣǰǣôȥģҼǵӲԱ˵Ŀˮصǳ˸ɾ䡣
ϵˮݲ¡͸ˣǬΪǳԾ
Ҹ˵ӰǻŸɵ£ðԾǮҪһûʵ۲ðĸԸİԼĶ͸㣬ĻʵۣĽɽģһõĻʵۣδӻʹǿʼɣ˵ˣǰҿ壬ⶫۼۣˣҾ͸Ͻţ˭йǸӵǲǰࡣ
ǵͷȫȫȥϷҪߵǬӱѵĲֻò
ǬЩһ˯ϲ˼¡
ʪأ˯һϵڶϴһ㵱ɵϽģѾŵζˣԵ
СͰѷźˣźǬ֣ȥǬƿӣһ˵飬ﶼԴˣҾͲȥҲ䷹ȸҲ˵ķʳóԣ˵㵱Ϊʲôߵô
ظԼε˵˭ԴһֻӥڼﶼסӥǾһֻֻļںӥץСϷҾǼֻСĸһֱȥӥܻһСҲʧκһֻС԰ֻĸ¸ҵ˳ȥӥԶԶأСߡ
ǰǣңΰ˵Ĵ֮һԻѣԻʥԻ㲻ֵκһ֣˵һʾɵڶĵĿҹҲʵѵá
˵ˣһûΰΪԸĵزǵڶʥһˣҰι󷨴ڸδʥƾʲô˵ûһ㣿ڻҵıУɽԺһשһ޲ҵѪ̻ռ񣬱ǻľڣ㿴ǶôΰԺҪ̰ҡ
β˽ﺬĺšΰҵΰҵ͸߹ҪһͲ˵ܳͳʱ䳤˲˵½ȻֻܱצӱȻȻȥҪãЧѾϰ˵Щʲôˣ־ܺͱ˹ͨԶܴ
̫ӵ棬ԼСӣ¾ͰβʰɾˣֳɶװݱɵҰȤûбķԸŹ¡
ںɶŸǲǣǬÿָָװŵķû˵˵ǱϵǾ˴·ģʱ˻ҪȥģͲɹ
ϵɿһٱҲһûŹ㣿˼ҲҲԵ޲ڣôЩɣɽģǶޱߣǲɽȱȥԣȥһʯͷܴһҰ޶ѾˣٲɱһЩ˳ǳأҲǸҰ޸ǵѣ˶û
Ǭô˵ֵȴ㲻ŲӾͰ˹ļ϶ʣ˵ӥˣҵʧһӣҪǰֵֻĴӥ͵˵ʹ͡
ҲֻӥǮ㿴۽ǵڶûãһƬ࣬ǱӥһӸȷɵģ˼Ҿˣ˵֮գûа취Ըǡ


ʮڡһ
ΪѳǳؽһԲû𣿡ǬվģǰԼ̶̵ĺӺɵǡ
û취״ǳأϲĳǳأԲԲĿŶϲ졣ǺںĶǬ͡
ú˵Ƶĳǳȥһڹ״Ҫϱһᱻģ˵ǬЩ̲סˡ
ã˵㿴ɽֽ˼ɽٿϱߵɽֽдɽžϲһʮһֱӾͽӵĻɽȥˣϸͷ԰ƬشûаһСǾ˶ٴսսԶĲ˵Ӽ㱻˼Ҹɵʬ޴棬˵طʲôƵأб֡
ǰ޵ԲԲģ㿴һ飿ֻҪ˭Ҫӣи˵ͽжϷ飬˼ɽ߶лۣӱѶ֣ͥͣǾŷϺõĺõطһԲԲĹǣʵ˵ȥ
Ǭ̧ͷһۣʣʲôʱʼˮˣ
ԴҷԬŪ䣬ŪǮ֮һźգѧᰡƼûˣôҲһ
Ǭ˶ȥԺǵĲ˵û꣬ŪҲˣҲŪ
ˡúãҸԭ򡣡Ǭɿ֣۾ǵ˵ǡ
ǵһˮȣص࣬˺һӲ˵ԭֻһ뾡ļ֧ƬƽԭôҪˮ½Ҫճ͢Ĺ滮һǲҪ𵽸ãҪ𵽶ֹϱͨáϱĽͨҪ壬ǵıӵ¡޿ɺǣûУǾ̫ˣûˣǴɶٱػҪ壿
ʮ֮ǣ֮Щ㣬ǳǽҪʮﳤʲôЦʮﳤĳǽ˭סҪٱפĶˣͻ޳ռкöԴЩǵǮͰװ׵ĴˮƯͽѹѡ
֪֪ѧһͬܳ״ԲûŶûҽұ뽨̵ĳǽȦĵƤʱ͢أάֺóһӵ
ڹȥĸצӣǡÿ½·ˮ·ûһ֧ǿˮ˭԰Ǿͳһ޴ԲڳǽΪʲôûУΪûбҪ죬˭ԼڽǵʱҪǽȰڲŪˣٽǽ١Ϊǽ谭ϵ䡣
Ǭһᣬ˵ΪаԭĹ벻ͦõôôһͱԣǱȽǽǹɵľıԹĹأв֪ͨɶ㼴ʹҪһǣҲҪȰѳǽĲϵ䣬ܼ򵥰ֻҪھͳɣֲʲô£˵ɣʲôԭ
һʱ䲻ǬȻˣǸ˵ɻСˣǺοҲʧ䣬һ˼ڱԼѬճˣֻԺҪŪѶȾʹˣǱ׼ܣʷǸŰǬһûӰ
Ҫˣһ̣̣ͥˮ˵Ĺƻ֮£Ȼһʲôʮ룬һɹɵļ̲ϵСˮѹռһʳΪʲôҪԭΪûʳˣ磬һսһûˮʦӴԶ𣿡
ǬһӾĵͼϲ鿴˵³оİҲȫݸΣգҪ̴ҪҸʡ
֪֪ΪΪ÷ΪĻᱻϷʲôţã˵ˣ㷢⣬ͺгûз⣬Ͱͻس㿴Ǳ֮ǰҵּ⡣
ͳһּݸǬǬҡҡͷӵ˵ôһֱΪͥˮǽѢ֮ôһ˲ͳĸ֮
Ϊ˹ȥˮ֯ȻһСıһ˶Ȩˣһ˼ҾһսΪԼӥ𡣡
ǣǹˮšһģ
ûʮֶġ
Ȼ˼ҶȨ
ǰǸˮļһû£زסԼλãԱһǿļһûʲôֵˡ
Ǹˮˣ
ԺƼҴûдɵӣƼɨءʣµĶ˾ԼһӵȨ׸ˣҪ˵ͥһλҪߣҪǴʮʮ
ô˵ͥһж֮У
ǣ²֪ˮ˶̽ӣмСˮǰԺѧ֪Ϊʲô
Ǭһˮ˳ȥԺѧᵱˮţЩһڸôͳˮͷӣ
˭棿Ժһλˮ棿
ˮͷӵľʦǧǿˮˮľˮͷӶƴӣڱȥˮҲš
ǬųһܿˮĹ򣬾ͺ˵һζ³ǣ̬ܰСķΧ
ȫ֪ˣ³Ϊʲô޽ǽ˰ɣû޽ǽԭΪ޽رԹǶ˳֮ΪǽһɣɢÿΧˣܻɢأɱԽĹһɱˣ̻кöվܿ£԰һξҪ书һۡ
Ǭ֪Щû˵ԴǿĴ˵㲻ʲôûҪ㵽˵زֻһȺˣֲģʴͨһε̽ҵЩȷеŵأʶЩ˵ӣԶԶһǳܱȵġ
˳С¹⽫˵ӰѵϳˮϣһͱŤǰһʯ߽ŷĵӰҲŪ壬̹һЩ˵ˣ˶˵ϵСʵûʲôôģﲻϵóӺɳûȫչ׺ݵ˹ǬŴѵŵİݻ裬ҪѳӶܣʱϾһ㵭
˲˸оһЩںߵǬȻһ׸裬ĲɤҲᣬǿŹ֣ףһ׷ǳĸ裬ϸⲻһ׺˵ĸ
˸裬ǬŰЦ˵Сʱĸ׽ҳģÿҸе죬߱Ƶʱ򣬾ͻᳪ֮ͻ̹


ʮһڡնħ
ǵ۹⴩͸ͥϵ̲Թ̲첻֪֮أ˰Ĺˮ׵ĳҲ赲Ҫھɽֲ롣
Ŵӵ°ڣΧԼóϿɽϵѾӬأƽֻֻܴЩѾҧ˺ܶˮ˵ҪСˣΪʲôͲҪȥԼǲĺܣҪɱֻ֤Լ顣
ն߸磬εȵĺӢۣΪЩֻһлͻǰ̵ȥιߵİӺǺ񣬲ǳԭ򣬶Ϊ˶һֲ˵ĸоǻЩʲôѰңǣк޵ļһĸоͷǳĲ
۳÷ǳʣϸ΢΢Ȼϳ飬ڳжǻģġ
ڹ۲Լ֣޾̧ЦŶ˵ָһȲʤȯ֮£ͻ䣬漱ת£ָʱԥƬ̣ҲᶪڵҾͲСκһˣ¡
ӹˣϷ򲻹һɽҰɷԭ˽ûʶüֵ֣ӵսսھʦλϣʳѰεº빫ĸʿϷֻÿͷʳҹһҰӡ
ִڻػʮǰˮαͽУΪʳġ
ΣԻͲһ鹣ǣֻҪ鹣ǣȻɴݺᣬۣܹʹ꣬䵶ɽ𺣣Ҳ
ҲˮȺӵ˲ţͲҪЩάˣѾʱ򣬲Ҫ˵ıʿ꣬ͽƣһүİﶯã̸ʲôݺ¡
ֻҪܽ˰ˮͽĵҾǵóԸʮưӵλ͸Ρ
Ӭ裬⣬ǳ֣ЩӬɵĸǰͲǰһεĻһ㡣
һȫ׳˳һ޴İһֻݵɽ򣬱־ŤһȣѪҽűӽ׳˺ȶİ鵱ð鵱͵ؿ죬ɱҪʳ
ʮͰţ˵ǰִĲԺʹԼĲ˶ͥƶͥһͽ˺֮ܣ빫ϧպҲʹ
޳鶯һ˵Ĵ¿Ҫã֮ϾȻҳԲѷɱţ֮вֵģҼȱٵǺǵĸˣţç㲻ʲô
ӴԲӣϪܳɺܹжٺʿһǺõģϷţɴߣرȻţԹвܾ˶أⲻΪ˳ϵء
޵һοʼۿҾΪţ飬ſóҲܣһһΪԼǣɵЩЦӻͳһӵݸ˵Ҳͨˣҵ׷Ҳ׵Ȩ㲻ףǵ˻ֻǣһǴ䣬׷㣬ֻǵĳΪʯͷӱܣڲˣǵͷЦ
һرҪѣع;ȻҺһ԰񾩣ҳһڣţĿͬģ˲ѵãع顣
֪ǳں⣬ǣǵϲ裬ϴˢķֻһ֣ǾѪϴԹ۾ǣöԣ
ǿӣȻóһ˲ԼԶԶأһֻûУ߻ûó棬ӣһﲻֹһš
мվں࣬΢΢ʾλݵ𾴣Ŀľú޸ܵȨûã֪ںϻ᲻ã̬Ǳֵ޿ޡ
͵ؿ˵Ҳգ¼֮ҵĹܼҰɣһܼұһСͯˣǰ񾩵ĵմӣǲüƽϡҵĹܼңǵЩԶ㣬ɱòκɡ
ӦŵһԲĺһйصϹܼҡ
汻ֻɽƣصں棬ѪȾ˺ôһƬˮţһף׵դ۾һ˲˲Ķź濴
һؿľƮ˹ţİ˳ֵλãֻҪֻȥֻİͻһŵѪȣǽľͷƯԽˣȻֱֱľֻĸǰ޴ſţİĺ˹ȥһʱ񱩵İųȫ÷飬ǶǣʹķţɿİֽԼϵĺᵶ˳Ƥʱ򣬾һͱĶƤϣȥһֺݣͱϣϡﻩľ͵ˮĶһӾͱûˣǶһİǳˮżһ¡
ţǳСģսģѧ˽ǱĲţվǳˮһĵȴͬʱ۽ǵûзˮļ죬ֻ˵һֻڸ׼͵Ϯ
ִĸ첲ϲһͷСǴϴẓ̇ΪЩŸ˺֮ܶ󣬲ǸͯһĹӸƾʲôһưӵλãΪλŬþˣˮŪҲŪŪӣӲˮǸ
ˮˣţڸ첲ϵǴһ˲ͷ˳ȥŷݺݵո¶Դϣ̵ĴͷεǶͷϣԼһУţϲһԼϣת壬ҪϺתͷԼİ鵱ƴؽкָԼ
ѾоĺˮʪԼûпܣһػ֮ҲûпܻǾĥ꣬׿ŤصĻһȭһȭþȫ
ȭϵѪڣöݣĺϴ죬ţԼ첲ϵĹͷѵŭ֮¾ҪȭͷصĻ۾ϣ۾̱һѪۣȴſ죬Ťתӣתɾ£ƬƬѣţ۾ҪͻۿǿʹȻһᣬ䵽ˮţùԼֻȥϵĺᵶϵشֻҧԼϡ
ƽĺˣȥһţɱֻѪ۾źᵶָվڰ߿ֵĺޣŭĴȾѪĴŷվǳˮһħ


ʮڡū
ţİ鵱˲״޲Ȼĳָ˺ޣһɱ˹ȥȻЦĺǰᵶס
ްƿƶûЩЩˮµĿվˮţڵȴʲô
ţֳԼ£˦ӾֳݲõİԼѪұϣɫ̾ͱѪȾɺɫѪζ̼ЩӬһĳˣ޼˺޵ţ˵Щ¼ᵶҪҺƴ
һֻȻں޺Щˮ֮䣬ͫ׶СһĹͷ󺺣ſѣǺǵĽŴӵصվһӣ۴ֵ˦صȺѪһĽһĳȺʼĲҽƬ̼䣬ҽȻֹֻڵϵĳŹͷѵĴ졣
Ĵ϶һѪ⣬عͷ˵ūϲɱˣֻҪɱʲô˲ˣǸ
ɽһ׳ͶϲϣԶʱھʹ˵лƽʿлɱɵĺúҲʿû뵽ԼǰҲĳˣһ־ǵıǮǿֲûʵۺǲСġ
ūղĿ⻹빫ˡѾԾذԼڹܼҵλˡԾ޺⣬ָˮ߼еţ˵㿴̶
汾ֻֻúūץֻòóūܰǶʰˣЩǲҵļƻУǣܰԼĿĹ᳹ף˵Ҳ
ĻæͷתߣȻţѾһֻƴϧʧѪ̫࣬ǱһֻϽˮˮ·ӿɳɴɵѪˮȾͨ죬ڰɭɭ¹£ԵøɭֻնɽûĽлԶ
޳ʯ˵˶ҵưô
úڶʯ߳һȺˣȻĵϥشؽкμưӡ
ӽ󣬺˵ĻҵǱӣݹ顣ָԼ˵Ϳǰһȴ޽һ
񴬣ռʣȴʱ޵ˣӦŵֱӣͿѾ˺ū߽˴կ
ӥūֻЩ¶ıɽһǣֻһޣôƳҰðǵȫչ֪жôˣϵɫԽŨء
ٸҵĲżҾ㡣СѾİԼĲżӴӳ׶ǸԻͼҸֽģѩ׵޻ר͸ԼС䣬˵ｿĳ׶
ԺѧϹۣһ޵ãֻҪһ֣ЩһĿбӵ˾ӣ̻ʵļһ̱üΪ˹ģͷҵҲմĭһǴ򷹣ֻҪһ֣ǰļһһ׶Сӣ򷹣ŮӷõķóԡȻӵĲԵֻһС֭ЩһȻִ˲ƣ
СѾżӺÿɰӴģҵҲҡ׶ͨЩӵ˽⣬ҲСѾӣ˵ļᣬĵȴǼõģüζСѾקԼȦӵġ
żСѾ͵⼫ˣ佱żӱȿ佱˻ҪĸˣԥòŰӵݸ׶˵ֻ׼㱧һСᣬҸԸģŶϾôһֻݪݪһֻϻСһֻܣЦСܵģһŲӵڹ꣬ǵȫһͷҵֻƯСҪһҲŲأǰһͷкˣҾҲˡ
׶СĵرظӵĶ䣬ȫĽɫĿ࣬Ǽĸ綼ɵӣòһĸ磬ǲڣҼ磬ʱͬҽԺģһܺõˡ
ǵȻҸˣǳǳ֪֪Сʱ򣬸粻ڼңʦѧ£˶۸Һ̣дѾҵǣЩ۸ǵĻȫҼſڣһǸ۸СϵүǶ㶼Ҷ㣬ôֱͦͦĹźţСϽ֣Ҽڲϣˣһ۸һ㣬ʱҺܺ£ֺܸˡ
С֮䣬ֻҪΣͻ˵ĻСѾڸ׶԰ڼʳʱС˽ӳ׶ӣСѾ˵ƽﵹǿýұһᶼУڴˣҵСܶŪˣҶû˵ȻǾ˭Ҫʦ˵ԭ򡣡
СѾεرӲ֪ôźã׶鲻ԣһ˳ȥСѾ˵СһӶԼ
ˣʦˣҰݪݪãһĺˣһǻҲ֪ʲôۣѹҲ
ѧɩ˵Թ˵ضһ仨ˣǱԹǶǷģ䶼ˣԺһΪ߶
Сֻ§СѾļ˵֪ˣʦڼңСܽƻֻ꣬Կݪݪ˲ģǸ׶ģԺٺȻҽǵˣôĵӡ
˺ܿͱøС䱧Ӳ֣˵ҪúòһԼСӶ䣬ְӵı°СѾʹѡ
ʽʦֻҪʦڣӾ͹Լʹãֻӥצӣŵϵķש֪ʲô׵֮ѷѾ볯ΪˣԼѾܲӦܾüƽľһ̶ˮڼסʹҴҵĸϻԺƼҲŸԼļҡ
ʦ֪ڶͥˣǸţ䲻ļһʽܾͳǣǿл಻֪ʦܲӦԣһʦŪսӮһֻ֣Ҫ΢¶ʦͻһͿء
ǲǸȥݰʦһѣʽܴӴϹ棬ӥצӻ£ǿͷʦż㣬̾˿ЩʵԼûϵҪżﲻ£ΰҲʦҲûͽܵĴ㣬Լ뿴ңԺﲻԼܣﻹǲУԼһӺ
С䣬Ͳ֪һôкǸɵʹҪү
ƨſڹϣŹǱСгһӣͷƤ顣ѹܲżýȥҲˣΪʲôҪʦ㶯õģǶ˲ӻ˵ģа
ɽԺŮѧӲ߳ԺţѧӵȻû⣬ǴӼ󣬻Ҫ֣ԿʦҪĳǹ¡


ʮڡƼ
ʦĸȥ⿴ûʺϵӵԺĵ˳֡ʽһİƱϴϵī֭һ߶Գü˵
СܰЩԵģҪȥѧݪݪǣʲôõģһúõĹŮϴĲðкӸҪѧʲôգ㿴̲һ˺ۣ˼ս
úúʦѧգȴһս׿ģŵſڳǽϺ˼ƴۼҵ˸øɵģۼҵ˾͸վԶԶأָӱȥ̲ǣӹ׾Ҳûãһ㺦ĴС䶼࣬ɵӲǴˣֻҪľͺá
Ʊòϴɾī֭ʽԴߣ¿òģ˵Կף㰡ãʦ˺öϡŹֵĶ˵ܴм˵ᱬЩãΣա
ӹԿףʽͿл֮ţһӣһֱװһӣӺ̹ܲ
Ƽҵڼɽ棬ﳣлػʽԿ߹Ц˵үôˣôûһ
壬壬ʦæŸСʦܲϴ裬ԼˡģҲҶġȥ֡
ĻʽܰԿײף˴ҲͲһ·ɽ͵߽⡣
ʽܲŷƼҵղ֮ḻ谵£ɫĸƷ˸ź⣬еѩеķĹ⣬ʮľż˵ףͷһƬɫħ
űǰߣǴⶫԼʹöģҲǡֻҪͷڵ֪̾ⲻ࣬һ޴İڵϣİûп棬ֻƼҵİвȫǻľݣﲻů}ˡɫƤѽͭ̿ڣʽسǰһѣĻ輸£ϲڽµĵʦдһ֣˽ΪۣǮİ֣ƼҶеĹգնС¶֪ʱӢ۳ִ˱Ӣ֡
ʽźİѶ۱ŻؽԼʲʺ䣬ϹѾˣǿϧҪȻѽݺǺεȵĿ⡣ѽ۾ԼվںѹѹȺǰ棬سȣ˭һսº֮ʿ޲ˡǺεȵĺεȵӢۡ
뿪ǰѽߵǰ棬ƼҵĵĺᵶҲǵĺᵶֱģֻƼҵĵĻȣһϵźıûеʣͭϣȫǿӿݵûӡۣƺֲ֮ҲֻǼ򵥵ĲһЩߵǰòΪѵİݣ治öȴƫƫһֿԿɽʯĴأ׳죬ƺҪա
һ֣Ȼʦѵ˸Ƶ֣˵Ի죬ȡʯӢƣ˿úڣģУȻΣûΪֻˮ·ɣǺã¼д˵ߣΨͯһ˶ѣµµ书ԽͯߣԶܼ
ģʽܵͷѹּˣеıԼȡãϧ޸ֻ֮ܿɳϰԼĺ¡
ٹȥǸһѴŻֵĳڹϣʽ֪ܵѹͽȥūĺڳݳõһĲϣǹȴʦǾ˿ߴɵģڳݳǰѹõԽƳɵģرȻʯһҪǰǿ̫ˡ
ָڹûһ£ûйң˭֪ѹǿһѹһһѹ޵еĴڣԼʦ˵ģʦȴЦҡͷʽܵʱǳ벻ͨʲôԶᳬԽǿ
󣬵ʽƲƲ죬ⶫȻܼ䣬Ǿ㣬ֻڽʹã΢һԶǺôķ
ڼСɾµǺöԭֻһһǾʦ͹Ҹ֮󣬾ܷߵ䣬ܴ󣬰ٲ֮ڿɹؼףʹᣬʦ֮󣬰ᵽ˶ļˡ
ʦʽñȴʹ÷ԣⶫʹõļΪӼԱɵؾ͹Ϲңһϻװ·ϻеɣܹװ֦һ̧־Ϳ۶˰ֻһ֧ͳƷζǽϵԲμϣ˺ôŰװؼϻϣԼģԱ߻һѷۺɫģǾССӣɱ˵ĶҲװĺƯֵֹ֣ԼģԻ׷ǣεȵ磬Сӣݣֻһ߰ˡ
С䣬ԼԸΪ鷿￴Щ伮Զϴ˼ħ˵ģŮ䣬ؿϵ첲ϣƨϵϣһ㶼Ư
ʽǰŮҪôôزлԲƨʲôˣϣǾ֪ԼֻҪ࿴һ۾ͻ١ŮȷʵӦдظһƯƨɣԼűģһСԲǣһʦҪСԼһҪܣСİԵʽܾͷ۵ʦ˼ﻰ˵˺üأȻǿЦǵʽ֪ʦû˼飬˳ҪСԼɰСƸһСܣǼһҲҲԺٮٮߣԺգδʵ۵СӣôҲһ˽ܣСʦ޸û
뵽Ϳģϻзɶ˻ĴСôĥһǰǱ׼ķడһϲĥˣһϲĥôһ˰ܳףԼһ
ִӺóϻһôˣЩ˵Ŀ£ʽôӼһСҩƿҵҩͿͷԷһ
ԵеذҲѣСԣǸСѾͻ´ңݪݪˣ˭Ҳ֪ģùˣѼϻذ׷ںССҲںԼ׷Ǿ͹ں˿
źһһһ飬˲õʽܻѺԼӡͬʽܰߡ
Ҫ뿪ɽϽүү¸µЦ˵ССӣڵģר˵ҲǣӹûӣúõرԼѾͷҲ೤ۣɲʦһΣգ֣̽ҪаǨӣ˭ûǵҪ֪֪
үү㷢ʲô
û֣ϷĽȸԽԽľģԣСӣСЩҪΪˡ


ʮĽڡս
СҪĶˣʽܿһ˶ɫܲżС·ԺԸΪҪڰ·һ飬˸͸ˣٵ˺ܴ֪ˣЦǣԼȥ˻ӣȻڶͳһµ̯רӣĺ«ͷСֺ̯óԡ
ƼϲӵֻʦԼټСѾʦⶫֻҪཷʳ˰ӣ̻ܣǿѹ¼ⶫģֻԼʦСѾ˵ԣΪ£ԼûС䣬˵ʲôʦõĲѧƫƫȳԺҪ֮ڣΪ仰ʽܸӵϲԷʳˡ
ɽضƼҵģɽֻǻĵأƼҵģЩضǺүúӶĺõػģΪŪ˺ôĲˣֻаܼӣɵӣúõػûɵֵغͻĵأأƼҺԺͲһ壬صĹٸΪ˷˺ôһʺƣε˺ܾãںӶĳҲĶõصĹȻƷ´ףóߡ
ʽܾҪƬҲСĹľӣһͷ԰׵Է򣬱źƷʣĸȳԷԷҲЦŻ񣬻ʽСЩƬȫֺʲôһˡ
ʮСǴʱ򣬽˹ľӣȻǱıֻӣһһѲųɵСͷһ£ĴȻ׵ѾѹӢҪߺݺݵشһ£ֱѹӢСɡĴա
ԽԺľԽĸߴʽܿһùĻһ£ҿһֳųëӣƤϾͲˣСѾǰͱֳӵĳëݹϺ˺ôһƬ·ûӴʦŴϹȥģѳëմźãʽܲͬ
춯еͳĲҽ˹ʽܲΪͳԼˮһˮ˺һɽ·ЩƣˣӰ﷭һŴηŽԣȻһҽд˹Լ񲢲Զ
ʽСĵذܲżһɾ֦ӹͳԼ׷ǣϺңϼϻغΣĵ󿴣ԼѡطƲĺõطԼܹܱɷΧڵһжȴԼ⼸ƬΨһһȫڡ
ǸȳԷ߳˹ľС˵үֻ׷ٵˣϷϸ̽ûе
ʽŴԷһȥ˭׷Լʦ˵̫ӣǷֲѣ԰£һҪȨԼȻ¼ĴԣٲԿ߱˼ұѡʽҲôģһϤֻɵӲŸɵó
ƼҵĲ޼Ӻܴ㣬ģſļӾΪ˲ڼейǿӵľεذһ´ԭصʱһ㶼ԾһĴȹûб͵ʶϣѾǺѵˡ
үһҲһ֣һղӦüϵģӲǱ˹ȥֻʹȵ࣬ѧʿɾʹˡ
ſңȾңֻ·
´󺺵İʽܺԷûаķӦת뿪һߵС·߹ȥҲж
˵ղ´󺺻˵ģܵƤ֮࣬һλСļһӾͺңϲ֪˶ٸḷ̌Ǻ«ĵݰӣϸϸǩӣֻûЩĹӰˣ˿ڶϸС˿ڣظȫⶫͲ̫ˡ
үѹɵģһϻʮһ̫ã˲ʮĻ̫ˣϴץһֻɽٽĴһҲ˲ʮϺͼӣӣϱ˰ųꡣһˣûõأ⼸ưѳӶˣƢҲ군ˣ˶ãǻȥǸˡ
ʽҡҡͷӻͳһľƺϳ鴤ιһҾ˵ΪʲôңңҾϱүүûʹȥҪȻֻҪܴ죬Ȳˣ˵ʹһ㣬һλᡣ
Ǹɫ촽϶һ˵ǳˣ˼ҹ͵ģһڳй䣬һԸԸͭ壬ҾʹӦˣԺſڣֻҪ͸ϣΪĻӵģҪ㣬ȻǮƣҾʹӦˣ˭֪ȾңȾңҲ
ʽվϱĴС˲һŤֻһ죬СٵĺͣϢˡ
ϱүүӱӼסļһЩﲻۼҵĳ˺ǿƬطۼҵ·
ϱЦ˵ʮظ֣һʱ䲼ãټϹҵ˰æƬӾһƬأۼ֪ȫصҲͺү˺㣬ټϷѣįһ࣬ˣϷȲ뿴
ص˱סĵطǸһƴȫѼôӶ˿
СӣûٽҪӣ붼룬ϷǺܺ棬ĴΪʲôûϣղϷˣһֻܣȵ˼ӣȹҲöϳˣϷúÿô¡
ɫ䣬̧־ҪȴĴĵطѾһ֧ʽܵķӦܿ졣
ϱľͰ˵°ж˳ְһֻ첲ĹǽڴѵڵϵһҩӼýʽܣһ֪⵽ʲôҩʲôЧ
һĸģϱЦ˵ĪҪװˣһʿղаʮɱȵ˲ɱǲ˵㣿ʿҪɱڵһʱҪɵ£ǾԺϷھ˶ʮĳʿöˣĥ˵ķӣҲǣϷڣֵ´ûʲôӲӣӲӵϷҲһ̯࣬ʵʵ˵ʹһ㣬ҪȻϷĲɢ
˷ǳ£Ǽϵȴ޷£ӱεڵ׮ϣҪܡ
ϱǰ°ͣһֻȴϣֹһҧͷȻҧͷˣͺ鷳
˳ŵʽЦ˵ҲҶ㲻ˣ㣬Ҿ͸жԶܶԶҵ磬Ǳ˸ҪҶס㣬ֻհ죬Ӳġ
ʽܵ۾ԼԴ˵ҼȻҲˣΪʲôúûشҵĻ
˲Ц˵ǷˣӲѵģһֻһ˵ֻһǹأĹء


ʮڡ
ʽܿϱһۣϱɿǸˣԼȥ˵Щá
񣿡ϱڴ湾һ䣬һյϣͳԼľƺһСڣڵӺ⣬ʹˣٶߵĸ׬ӣҲܺãѾ˺öˣ۳Ŷӳɼңӣɼƹ첻żңҲˡ
˾һһ泯ʳǲ±ںүˣܺðˣϱ˭ҲǸүҲãҲգǹΣܹԼӣҳͷǰ߾ǡ
ש߷סũ붼⣬˨ˣһһСϱСϱֲ̣ˣԭΪûˣ˭֪ϵĹһܹϱһԿףӽ𣬽ϵһӳҵģȥϰ˽ӣǮܼҿϱ˵Ķ˵ջǼҵĵأˣܻŲǣ
ϱ˼ܼ򵥣ڵĺǺүģԼܵûǣܻľѣƼҵֵǮǺү˵ģģǼ̫١ޣô̳ôļҵ
ʽܿЦõĴʲôûʳ˾֪һҪԼ˭·֪˯һͳҪһ
ͣ汲ǡһ㲻Ұҵ˾ǻҲҪ˻šûɣ³ң˵
˵ˣֻǰʽܰԼɵЩ˵û˻·ΪʽҲŻ˵ͨˣɱ¶һ֡
һ£ʽܻ֣Ȼɱǻ¡ﻹǲʲôԼʲôʱɵΪʲôԼ֪ʦҲ֪Ϳã˭ͣôһŽ
үǿȥԺɡϷʰһʰĸɸɾģβϱ˵ųͷԣʽһᣬʹ֦ȡֻܲż֣ȥԺ
ϡһڣСЦ绨ĳˣȰѹܽӹȥ§ڻһӣٰԼСҪȥϣϺңһϻװϣ㶶§£оһԼָУķһߣŴܲ⣬ʽǻûɾ׷ۣҪŭ
˸ңѾҸɵˡСзæ˵¡
Ȼİ׳ն˸٣ǻĸǱΧС̾׵ʽ˵˼
СЩץסʻʳһֵ飬Ϊ񣬱üëȻǣʦ㣬ȻҲǣ˵ģкܶͿԹʹãϧǲ֪˭ǣҲ֪ôϵǡ
С۾ľʱ̫̫ȤˣԭԼǰΪʲô֪ԼСŮ͸һɲŶԣʦúԼʲôɡ
ǧ֮ҲΪͷۣﴫϢ֤һȺħԾӵİ׳ռԴ񣬺ܲңԼҲеһǲǺȺǲҲ˭ɻᱻӸָᱻԻҩԻõİԼָͷצӿУ
йÿһÿһµĲ䣬ƣΪһӴϵǰΪЩϰմճвصڿȫô£˭Դ˰Լɹ
˦ȥЩҵ˼Ǭ³ǹӲ죬пƴЩ³ɾ͵Ľᾧ
ɽԺľרҵѧҲǹҽ̳ѧȳһڹϵQǴӴŵȻÿŲһضҪʮƥǣĹЧǰδеģװʯ˽ģ˲Ϣͣ۵ĵܣڹϣľĶשʯ³ǵĽּ
ΪʲôܹǧԺȻ𣿾Ϊשͷģͬʱڵľͷ۶ôΰӺȻˡ
ѹİ˸֮һ棬ǰĽ¹Ҳս𣬼ʹĽҲӰ֮ڡ
ʷľͺܶ࣬ʯͷֹűеֱӾͿ׷ݵйʱڣûʲôԭ򣬾ΪǶʯͷģǽûֵ³ǣɲϰʮͱͶʯѽ𰡵һĶٻƴԼĽӡʷϣ飬ԼزȥˣǾֱ֪ýΪһ˭ʶĹ»ҰĴˡ
ֽˮ࣬ȥⶫȻûʯͷʵʤڿԼͶʯͷʵڲһõĹȰʯͷǥһĶȻͣţȴյòˮʯͷͻСѿСʯͷʯһİѴֲڵʯɴлƵʯ
ؾڴ˺սʱҪḶ֮́⣬ľͷȻǱزٵĽϣмƻؿɽ֣ľͷõĺ٣󲿷ֶûжòֵķϲġ
ӣʦǲ˵ĺðɽأ³ҲһͯɽôǬָŹظһɽǡ
ôܣҾԲŴΪ˽ͳǣһɽŪͺӣҪɽ׵ĴӴĨɽʵ̫ˣѡｨһԭΪɽɽȫʯңˮ࣬м䲿ǼӲĻңǷӣǽµĲֽӣߴӪðȫǶǵļ֮¡
ôӪͲǲǣʯͷӲ㶼û취ôܹþȥ£ʱɵפľٻᱻ
룬̩ɽƣͷԲˣƾʲôȥ̣һ֧ǳغ޹׵ľӣôָȥΪͷ­ѪֻͨԼŬĶŻᱻϧģҲȥܡ
ǬǴɽԹǵĹȷǳ⣬еĵػںƣĸ׳ֳһ飬ǣźźӴ򺻣ֻĺ·ɣĳ治˭ˣһ
ҰǮڰϣܸҴĲԴ³һɣͻѳʽͶ䵽ò˶ãʽͻȡﳤôڵªϰﵽһµĸ߶ȡ
ûǽݣǬɵͣ½ŲԴֵʣ
ٹķݵ𣿡
ΪʲôҪô˼еĳɱһͨôᳬʮǮҲʮöҡ
㶼ʲôҽ˺öǮϢһúүŪƧһ꣬㹤ǮԺΪͶ˴ǻ۲ǮڳһѼǮٷͷ


ʮڡ
ҪĲǮƣҪ˼е˼άͰǵ˼εؽƬ֮ϣûԼؾͻȥⲻڹʵʵˣ˹˹˹һ߲ĳ̬
˵ˣһסԭϣûԹ㣬ڰᵽ˺ߣÿ㣬ѾŪˣ㲻ΪʲôôĴ̣һ췹߰˻ɤӣûˣֻÿ԰׷ű˳㣬Լ档
ָȥ³ǹӣںԺǰԺ˨ͷˮţӾˣƨҴܣƹڴϷܺһӾͼɹǽ
ǬƵʻʵͷ󺹣Լʲô˵Щпʵ֣ε˵㲻ܰÿǳضŪúԺһɾн񱣬Сн񱣬ũһȾ
СУҵȻ󣬹ƨҲûз˭³дôģн̻Ĺܣһ࣬ĳǳأ˭סѦ򳹰Լ˽Ǯңϣ³ǸǰѾĸһݺòҵҶˡأǡ
һ㶼һֻҪʵӰγɷͻܿĸıϰǸӺܴûУ֪ôȾģȫǳӣ˭ҿ˵˹ƶûһСܽ˶ˣֽѪ棬ȾԭںԼ˲ɾˮŽվˮŵõĲΣǳΡ
ͥڲϵظİսθıԼʽ̫áѾ֤ʵĺð취ƫƫвͨ
һеӲʵǵλãܱ߻ӵķǽĸߴĶѡһεʵҲҪڳ͢ûע⣬Ŀ񣬳еķ̶ȣ̻Ľ̡һеʵ
һ仰ô֮Ҳ֥֮ңҲ㣬ڳ֥֮Ҵ˵ˣͻȻ³֮ҪǲԶǧҡ
ǬʱͺˣŭʣһİգʳĿ˭йһһ컻ѣϴһ裬Ըϴ˱֣ȥéޣ޲ðֶ㿴ƵİգǶǺģǴʷЩӦڵ飬һȺĵĲѳϷ꣬Ϸ³ǣУԭסǣŪ˳취˲ȥΣƨȥ
ݵĴʷ㰡ԱҪʲôģѰҷƵĵطģҪе˶´зԣС˼˵һѣΨһĿľǷƣûпЩ˹ʲôӣ׬Ǯ׬ˣĲںˣ
ǬһζǷ𣬿óĺܷŭ嶼ЩƺѾǿͣǰ˲ǣɽһı
ǳǬ֣ǵǸȻ˵ǰգ˵һϸĵ۹̳ˣǰǬ̬ķǰģʱĵһ𣬾ҪѪģҾǣǶǰӴס۾ںȸԾȫơôڵ˳ܶʱͲԸ⣿
ҾǰѳĵؼۣŪͣǽǣЩĲȻ߼߷ӣ³סȻǳڷһʺ֮Ȼ߸˵ȥסʳ߲ˣƥ򣬹Щãʧ˺ܶǮƣȴû취ıʵǬȷҪô
Ǭһ£һ˺þõ˵͢ˣǾóܹ͢ʧôأۼ۷ָǣǵ飬ЩǮǸõõģˣùе
ӣһˣ֪ڷŭЩ˵ڵؼϽյأӣǣģԲҪָǴˣʵɵĴҪǵǵϡ
ӣǣǹСû棬һıݰٲ񻹲֪ƶڸм㣬ϷΪƸΪǱ£벻ҪЩõϣ˵ļʶܲڡ
˵껰˦ҪһǸСߣؽ󣬰ӭŷ磬ߵĶ޲˫Ŀ죬ݺݵضŽŶһνӵǡ
ûߣվں߿Ǭź·ۿǿЦźǴкۿһũϼ磬ۿһƨСӵԴߵĲѡ
ԭԻ죬ѱԲż裬ȽɱԲˡɱǬߣֻġ
ǬСһȦɢһȦıߣ߻Ǵӻͳһ˵ɣѾˣλʧʮöңݰǷˣֻ̫ùˣ౻˼ҹڦ㱻ڦĶ˿ɲǺ£ǵ취ϣɺ¾ͻᵹùϵˣһֱһ鳼ԭ⡣
ǬɻĴֻۣдš衷Ͻһ۾ʱʪˣֻдţǶף³½֮ʣǧ֮һʣȺ³ǣΪס
³ڸн֮ȴʧ֮ģȻåҲһʵĳ񣬽ŪվŪϣձŪ£δпŪܳõġ
Թֻܶ࣬ʥ˳ˣ̸ǻͬı죬ǵľ棬ߣݣ޶ʹԭ˽·ˣׯڣס׵ˣ˯ҰθǷݡʹǵ㣬Ǿ̣ʹǵĲܹͨޣѰҽҩʹǲ
ǬֻһؾͰ۴ȥ׷ѾԶǡ
ʥ˵ְڹٸְ𣬽̻ԭӦ֮壬ƵĹ󣬲еĵطͬһһƶƶִ½㸲֮ǡ΢࣬͢һ³֮ػһһƽϢ֮Թԡ
ǵ۱ڣྲһƬЦݣƺʧĲЦѾʾ۵ݷǳ⡣
ǼȻʼİˣȻģϵĵһ֮еӣȻҪǵ仯еοȻҪԼҪȵѹΰգٳ͢룬Ȼıֳȫֵ֧̬ƣʱû˳ְɣ


ʮ߽ڡ
ϳĳĬ֮˻λһԲ֧͢ƶõģ³ǻڽ룬ǴҶ£ǵһֽ£ó͢ʮҵ뻯ΪӰŭʵǻ鳤޼ɣǣʵۺԵ֧ǡ
Ӧûһ֣ȴͿˣ˵Ǹһ̫ӵģʲô³ǾΪĲµӦʿЩһΰĳסЩ˳ɺͳ
˻ס˼꣬ѾϰЩɾĻ滨ʢѩһƬס˶ϰ߻ϸϽİ£ͻƣһ滨ƣžԺȵĸƶˡ
һ峿δľƳʯ죬ټˮȵĳƺôˣ³ѡһΣСƬ̣ƿϵˮƿϻ䣬ȥ룬֪ε
ϲľգӳʱڣϼժӵĺ̬ԼϻοҪ˵޾ӣһɴˣ㣬ժϴɾ֮󣬷ŽڵƿϾƣûã˶ʱںһ㣬Ρ
紵ʱ˻ҶӾͻ᷺죬߷ƣʱɨˣͲȥɨЩҶĴƮ䡣֮ÿʱ򣬺ܶŸ߹ڵʿҶУ̾ɱԶ˺ѡ
³ԭҲӵġȴһȺˣнúʹб޶£ˮӬ裬֮޿ײ롣
뵽޼ɲŷԼЩʧ̬˻Լµӡ̫ųб͸ӣɵȻʧЦ⼸̫ˣȻ˺ܶĶ־ǿ԰תƵʮǹĵ룬ΪӰΪʹԭĲǽġдӯ࣬һһʧʮңܰģ
ʥ˵ƹȻãǵҡͷԣκҲʥ˺ͳ޷һ̣Ƿǳ⡣
ֿʼʹˡ³֮ںȲ˵
̧ͷʻʺ󣺡澿ʲô֮ôǵ˲飬꣬Ҫ̫Ӿݣ̫ӵ˽ϾܿóԼĶӳ˶ԳķŭǮۣ̫ӵĹϵ˵ҲẦ̫ӣһǳĿ϶
֪شĸɾ䡣ŷ²Ű׾ԼĲֻѾԼõıͭһƯᣬû˭
ָоǳǿңһӵܺȻǹʥˣת̫ͻȻˣźӣ˵עеϣԼðɳ²֡
ˣһװţţϳ¿ӣװһλʥһҳ֪һֱһûΪļ鳼ΪԼܶĿ꣬һΪͷǳĿɣʮңװûˣͲ֪һ˭ʮҵĿö¡
ĲϰԵ˵ʺ˵ммҵϣƻһǿһ㣬ҲڼΪǮɲǲɡǿϷͺãĺֵܹģ˵ͥϷƾۻᣬЩ˾͹ĵˣʱǲҪȻ׬Ǯ˼˵֮ͥȲʤȯԼıʿЩ˵ĹܼңȤȤ
ݵԽԽˣ󲿷ֶǳЩеĸ̣ǵһϴ֮Щ˾סˣԹˮ½֮һҵ̣ǲ׬ǮֻΪתվҲǺܺõѡ񣬸ο˹ȺѾ˿֦ɢҶĽ׶Σ³ǰңķҲᱻҶͬһϣֻۼơ
Խδʷһλ˶κ³Ūã;ԻŸţԣһλǳǿƵĺү˲£ںôҪô
³ǵһҪ񣬻Ҫһ飬ٸռһ飬ᱣһΪܷؾͷǳޣˣ»ڲ
ŴˮϽĸִֻǬƵָЩŹʵ˵Щ˾Ҫ׵ķ
û˵Ȼǵĺô㿴زöû취֣Ǿֻ׷ˣҪռһ˵ܰѿϣΪҲͷ˵ɣ
ǴǲЩˣ
ϸʮң͵ҸղŵĻ˵
ôǮ˶ֵѾûǮˣ̶ӽ»ԭǵ̣ǸԵԨĳ׵ĺ͸߽䷭ˣҪɱ߽䣬ӰŪС˭֪˸ܣƻƲֻǹĴս˵³һɱ췭ظѪƯƣ˵ܵմޣҵĴ޹ûйϵ
Ҳòȥԭҵ㲹ձɱǧ̣׬Ǯֻȥ˹˭뵽˹ڻһȺɱĽڽڰˣѾұԹüˣ˵Ѿһûˡ
ӣҲ֪Ǹط٣ϣ϶Ҫˣ³Ūõظңȥǵ졣
¿̫ӵһֵۣ˵Ҽǵðǰ㻹Ϊ˰յĲҵʹҹھ͸ˣ
һʱһʱҲϰշ˭᲻ЩôٵǮֲǶöҶòȼü֮
ҵȫǵȻô̫ӵ±űƵȥס֣Լ˵Ҫ֤ģ̼ңţңؼңңңң⼸Ѿɿְ˹ˮʦĴϣǬĸһƱ²ʣ༸Ҳˣ͵³ǽ֮ղҵ
˰¹ʱˮʦȫԱ룬³ҲѾƽأҪʼʽĽ죬ϵɽ߳۵ݣͥ綥ͷİ׷ĴæǺǮůDҲʼƽݳأһЩСˮضˮԴýƽƽԭϣһ鲻ë֮졣
үڲѾﵽ򻧣ѾԽݵԭס˿ڣǺãһ䲻ֻǰ
ͥ翴ǰӵĲϣԭϲƣ۴۾棬û˯Ⱦ
޾ŵԵúܽˣصĹȫĻܲˣ˭˵˼Ҿ鳣޾ļֱ
ͥ¹Ǩӣְ֮ͣȥˮʦӪڹһְɴ棬󣡡


ʮ˽ڡֲĲǨ
ƺлĺ⣬ϷŵסѾڹܱסˣҵӪɴ
νǰһõḶ́ڲǸոտʼѣ鷳黹ں棬ڿžҪˣμֵ󣿿ȳģھͰ嵹ǰ·ϣԼĳɹǸǶôźͥһʳǳḻĵطˡ
ΧߣɽֵأĹҪԺѾƶḶ́õģϾͻʵϰְһеģȵ³ǽʱܱߵũҵҲҪʼʢǱȻ飬ȻûûģѾˣ̰˾ũ¹ԱҲ˳£ڣһüġ
ˣǵĸоܸӣ˵ϲҲ˵ᣬһʱԸԼ׸ˣ𾴡
ǶΣѾӦ֮ͥϹʩ֮ȥžʿȥϵĽӣԺúϢһʱ䡣
ְôǼͥ˳ȥʴ޾š
ѧˡ񣬿ֵأѼʳסͬʱҪ
֪˾ȥɣЩСԼİȫűлУݲȫԴ޾˵
רҵȥרҵԿڵ顣һµ̬ȣǾԲȥֲũι滮յ׸ãǵطٵְԼһʹܹıǺʮҲԲȥġΪòʧԼҳͱ׳ЦĺЩ컺Ȼ˺αضЩĸֲԼĹ
˼ĽģһһСǱزٵġȻƧǴȻޱȣӦоС嶣Ŀ毺õѾߣı˲öӨı㣬ƢѵЩ˾ȻǶһϵʳˮ½׳ʣϵرļۣǹƣΪۻᣬǷѾ˼
ۻʻںϣʵƸ˿֮ε˾پƸ߸裬˵ǳʤ˼Һÿ͵Ȱڶƺ֮ʣеĸǿ裬Ť֫һһİѳĲ׸ɾüۼȫԹ֮ɫʷү飬˼ҳ̸ۻ뾰¡
ϯкñ£ֳ־ޱʣҪɶİϼȡ֮ʢҲԵߣףҪƷԼŵȤҪǳߣ׷ŸǣҪ˼ҵЬΪԼƵߡ
˼ưһ죬ʱ㾲һ³ǵģ;ͱǽյˣëں棬úԣѾסֵķſһˣоﻹа⣿
ʷүЦģֱ˵òãԣ³СȤϢͰԼҪؿ࣬ʷүһһӦʣӦ֮ʱ̬¶³ͬţеĴɫŴȰүӣ£ȴֻͥú޺ȥ
һ鱻Ĵʷүһһǩ֮ﱻֳȻʹ飬ȴǺүΨһ͢Ķ
羡ɢ´ʷүڽ֮п񫣬ҹҪŽ˯ʧںҹУֻ·֬Ʋ
ǣǮٽźŭڵָŴĺүҪʹ⣬ȴֺү۾һԶȥľĿɭֲѵԼǰͲͣĴӣʱԶȥĺһȺǣһλһͷХɽֵͻүԼæ׹
鵵һһñǣ߷빫ʣֽʷţȴ⳥Щˡǽӹˮһ¿еľҪȥ
үΪ߷ֽʣݸǲЩѾ֪ûظǣȻˣûһ˵ùȥġ
Ǯ֪ǾԲôԴҲ벻ʷܰЩĿ̵ֻ֮Ϲٽһ
ǲҪܣ³ǵؼ۸ҪˣͣǳأֶȥѻĵأЩ˭ѳĻĵأ͹˭УֻҪȥٸ˰꣬ǳ͢񿪵һӣеˣݵҲ˲ǡ
Ǯȴֲ÷ʣֻܰǵķԸȥ£ȻػѾ깤ʣµĵȻҪʼƽ֮ʣ԰õģүΪҪ᣿
صʷǬû˯һεؿǣ֪εܺЩǶٽ
ĸָȻʹӾˮϴǬǿţֻŴСͷ
ϴϣڵİѲ͵ϣС˵ǮˣôҪǰװ̣ǿ»᲻Ӧʱ鷳㿸ס
ϾҪдսˮųʮ򣬺ƺƵɱݳǣǱٽ΢ֻ˱ᣬù˵ķâͼơ
бҪôΪʮңŪĻȻˮıʿµҸʵ̽ӣһݳǣͻʧȥƣɱΪʧ̫ˡ
ңҪݲ³ǣôİղԸ뿪ҷԸȥҰвǨܻвԸ뿪Լ԰ˣеԿٸΪٸҪû취ûӶԿˮΪˮǵǮƣǵŮǵԴߡ
԰ݵİ취سǳأزסˣź󳷵ģ֮ǰһҰݶսһݳ׵Ļٵû˲ͬݲ³ǣǻмٸΪĿð
Ϊ˲ǨǸǽ˵ײͺˣưմӣһ⳯͢Ŀԡ
˰ɣԸɱҪ˵Щˣưջб뺷һ棬Ҳԣʡ£˵ˮûôǵðնҪȥֵأֲˣΪ³ǵĽ˭ȥ๤ֻˮҹץ׳ڣǵ³Ǿ̵ʱｨãֻǿ׳˲źûȥˮͬҲõĿڱӵ¸ɻһҪ˺ܾãҾͻص飬˭йӵˮӱϡ
ղھϹźȾˣ½µȫǣѵۣԸԼҵĳǬһҲûԣǼ˶ӣʱصģһԷñ˸мǺһ㡣ȻǬûһ滹ûԱһ롣


ʮŽڡ
ԸԽԽӣǰ㿴ùȥķϣڶֳ˰̣һӺζɿĲϣͭɫŹⱩ¶棬·ǽŵװ˵ɣһһĵģǴϴˣѾӦƽȵ½ˣһһֻ˻붼֡
ֻ㣬λݼʦӲһӣͰװˮӱڻԵ֭ˮ
뿴һ۾ֻ֪Ǵϻ﷿ĴҪˣһЩһֱƮڴϣִŵ׷ѰԼ룬ŶûȢ
ҵĹŮТˣʮŮ˻ŹŮķʽ˼ҺģϵͷȫˣȥҼҸҰʱһֱڿԣ˵ӹҲãˣ˵˼ȣТĴ۲֪ҵûУ
ңܻҵģСû޸ػûǿаҴӺٻأҪ˵Щ
վߵԸǰ̧־һصĶ⣬ԸҲһǣͳְ֣ӸԸһǵѪ˵һμҶûأԸزֿⶼԸسιʣҹŮ֪߳ܵĵңΪ֮䷢ʲôԲûйʣֱϵңҹŮȻǺúõعŮҲ֪˵˼ҡһҴģ㣬лͰһ£æҺ
ͷ㵽ԺǲģƸ¼ȡ㣬·ˣùѧ˳˿ˣΪһԱˮĺһѪ쵰ҸһΣȴòֻ𡣽꿼ʱһ㿪ˮʦˮʦ㣬Ҫڼȥɡ
Խ˵ԽǷŭֱһӣϵĲ豭ȫɨڵأŬѹԼŭõľĻӾĻ쵰˻ϣЩҪϧ׿һУһ˼ԼǰԼ׵ĻɶЩһҪɵ˵ʲô
ԸֱͦͦĹ󣬰ͷڵϲҶȻԼһԸʦ޹غ䡣
Ҹ׼һҿ촬ˮʦĴµĴ٣ûϼңֱӻسϵҹŮƼׯӣҸʦĸȥţĻ£ھ͹ҹŮĶû֣ͲҪһҪȷϣܲˮʦ죬Ϳıˡ
Ըһͷת;ſſڴЦʿ촬ģͥϷƼۿžҪдսչʱԼôУֻС룺ҪȻȴս֮ٻȥ
뼥ڽĳ˵ôҾҪԴëˣ
Ըֻһε뿪·˵ǸһŮ˵ĶôѾˣһ£ȥأذ¾ͺá
ľ¥ϹۿˮݵʱҲڲͣ£˷ǰͶˮ߲ܣͨϵļ飬ĥϣܶԭԶˮһЩˮ£ǴӾģЩˮ˼ҵĶ֣üضںǰ̾ηԼж¾ʦͷרĵܼұȽϺãû˹ӵĴ¡
޿ƶˮĮģʵĶļ飬û˽ģλˮĸݣָǼưٳļһ׵ľǻһȻʶ֣ڵţǿ׳壬Ʀʮ㣬ټ϶ӯ޼ҪΪЩǽҵ
Ƕ˳˺øУԼǼ˫Ȼͻ˵ǻʶһȼټϻһƻ׺绢룬ı־ͺۡ
ϵĪ˼ˮ޷ԸǰҪְλϣȵʮӪˮȫЩ˵ʱˮ꣬һ£Щ׿ˮūƽϴ⽴Щˮӣ޴ЦµǼֲˣеͳλöԼˣԹӵɱϷǳ壬һԼֻҪιܼһְͺãľʦʵǳԼΧ
֪ڿ־壬Ҫ£Ѿֻ̤Ҳֻ֣Ҫܻٵ³ǣأĿľǴﵽˣͥϵЩ˵ȥ·ǲܵģΪʵܻɴ㿴ڶǻģʵˡ
ʵ۵گѾˣ֮ڣͥͻᱻʵ۵ˮֻһ֧ˮǵжҪӿ죬ļƻҪ²ɵҲã׼˾Ͷ༸ʤ㣬ʱǾͿʼֱǣҪΪƽء
ӦŵͦŴ̤߳˺޵ķ䣬ƺӺ޵Ļõ޵
ū㿴ЩˣֻҪһôȥջ󣬾ͻص˵ںͥϵȨʵ㿴۾ȫⳡսӮˣЩˣĹܼһְȻں˰
ں޽µĺūϹһֻǿˮδŽʪ˵棬޸źūҲһͷ˵ԭֵܣֵܰΪʲôͻɵӣѵû֪ô
ѪײɽϣΪʲôҪôأΪѪϣСʮˣһˣҺܵģǻҪȢСãȻʲôﷱܺǵĸĸףɱǸ˰ÿĦ米ʱֶĲӣǲңʵǶ֪һӣһʮû˵һ仰ֻһµķӣ˵Ѿʲô¶ˣΪʲôһô¡
ߵʱ˴ţǴһֵ죬ҪŭԼˣǳҪ
ûΪˮڸڽ´󺺣ڵԭһֵЦӲǱ̳ŭƤȥ̶ãƤҲ̶ãм䣬ҪȻͻۣᷭ۾ɲǻŭۣҪϵҪһҪһٰƤŭۻҧгݵĸо
ӺԼҲЩҳĻһǣûĴϸԼƤ֮ͿͩͣŻۿһľШӱһĶԼ壬ȻоһοڿˣֻШӴ̴һ̫ˡ


ڶʮڡ
ǷӥūȻƽĶҲ˼ԼǾǲռԷĲӥūǱֻҪȻƻĶһܹ¿ӥūûֻǷӥū˭Ҳò˼໥֮ʤõַ
ǰ񾩵ˣϲѾϲޱ֮ͣ󣬾ҲסˣԭΪɨɨӰһ򵥡
ֻҪ뵽ǾͻʶȥԼ֣ϺȻȱָÿؿ֣оָǸոյģǰһɲǣúõĳϣٿʱȴûӰ
ָʲôζôͼǲʱĸоǳȪ棬ƮƮɣǣ˻ǣǰ񾩵ķţ»ټǣһ㣬ϲĸо
Ȼ֪ΪԼܷӥ޴˶룬ںУĴ鿴Ǹֵã˾ũµ˲̫ѧ֪紲ãֵ
糤úⲻʲô飬ҶҲһֻɫӪı֣ǰǲ紲Ҫʩʣӻǵ˶Է硣
ִŵΪľҾõķϡҲͲˣû¸ðӸڵϵ飬ѾǳĴЦ
ˢһͩ͵İӿԵϲʹǾ˭ߣȻһ㣬аܼҵɣǣǮǹܲšΪ£еʹ¿޿Ϊ˷衣
ӹˣҵɸɣ˼ҶڲҲ壬ѡһСأСЦȹӣ¶СȣľҪµأǿǵˮקС¡ӣֲûһСأòȥСŲܷΪɷӵʹ죬ԼҲ˽һ͸ӵĵбб磬˾չЦǰߡ
ԱߵǮЦеĿŴʷ򸾸ũЩοӵҲ֪ũҵ֪࣬ɻˣ˭֪˺ҵһЩ˵Ҫȥӱ߿㣬ǸˣŶĵǮķⶼʼˡ
֮ܣǮֹ˴Ҫʷãö۵ľٶô˿ʷôֵصģΪ䡣
ٺٵЦ˵ҼҺүǳ֮ܣ֮ʲôʺﶼ˵Դ˺үӹ֣֡ݣû֣ݰиˡ˵͹ЦŴȥ׷ү
ǮûĻҭ˺þòŻָԸһľ壬ӺдˡشݴʷڴˡĴ֣ڲľĵطñŪ֡
ǲͣأѫ󣬲ΪС¾ͻԼŭڵǮȥ۾溫ǣ˽԰εľ壬ͺؾ
ʷ˵ĳܵͷˣǮľԱ׼ƴԼ˵Ȩп಻
ϴˣǿľƣЦ佱Ǯ£ֻľЩʣ̣һֵĺ֣ʯ̣ͻúܶ࣬ҺѾڻеǮԸЩʯ̺ãЩȲˡ
ǳԶȥǮָűӰһ޳֮Ȱ˾ޣĵĻԼļªĲá
ǮҪǹٹǮҪԶǧȥԽݣΪǴһƬºͬһطĿϢ
Ѹѣʰ׼˴뿪Щ첻ӰĺȴȥرϣָǿǮ˵ûһãЩû¸ɾرϣû֣ɾǹˣûһá
Ǯϸһ磬ȻǶ߰㣬綼ţûģήģʮʱ䣬ЩɫеѾǷ࣬ѵЬµһԣѾʼˣԭЩ磬û滻
ԱߵĵȻҲûȻǶɫһƬûƬ˵лʲôԵʣǮԼͷʺǡ
ľȻҡҡͷһ˲ʮǮȥԼĸϣʱǮҪһˣ˴֪֮
Ǯл֮ȻһЦ֮ļѾ٣ݾҪӭ೤꼾
²ŭţſգҫɽǱΣòУ鮴ݣĺڤڤХԳ䡭
վľ¥ϱз͵ġ¥ǡϧû֪Сһĳݣ޹غµĺûֻҪɷģǹƨͨҲͣһǸոܵ¥¶Ŷͥר־ĿĶ㣬ȫӣԾע˷͵ǧžڴƷҪֽˡ
һͻз磬ϲ죬Ļ¥µʯͷϣˮһͻˮʪ˰ɫɴᣣǺϵЬѾˮİʪɻԼİ齣ŴĻ죬ûŰ
ֻҪСͻչֻϲһĸо˺Ŷ㿾õһιǵʱǻҧֱָЦСЦܴˣǴôΪġ
ڰսϵУõģͥ꼾ûսҰ֮£ʱƫ뺽ײĽʯϡ͵Ϯƻûеսͻʧһֺս
ˮʦʲô⣬ķԶǶܱͥģǴϵĳӿҲķΣգˮʦŴڻȥɽ̽һµ˵һ׼
һµĹͥ类ųȥ鿴ߵʷĴСµһ飬Ҫ͵شģڴƣæµĲЩ߹Թ󣬶ǵµįDٺ»࣬޾һͷţһ£Ҳţ˵һӾͻƲݴİӣ͵ţ͵ץסȴ޿κΣһͷ׶˰»ƤܽΣ
ʱ޺ũǾͰĿⶢ˴ʷ˵ϣûбԭ򣬾ΪƤϼǮĻƤëѵֵǮĻƤ۸ͲһͷţûģʷĵһӾʧͷţһëĻƤ
ˮʦİΣǲģԼ£⼸ڴĶѾˮϵİһУξ͸Һֱˮѣףڽ£ӴȻһĶͥǳĲϰߣ˵ûſѾ˶԰ϵͲǿģγҲЩĵˮʦ죬ͬʱһμ򵥵ԡ


ڶʮһڡ󿪷
پĹ׺ģУܱСİţķˮСĴӣĹپް취ʪ˹ң˹û취ͶʯϵƤҲˣ˼СҪȥչپĴӣû߶Զͱ꽫С˸͸ˮһɫУҪ˵ˣԼ첻ֻܱپǿһһɱڿ񱩵ĺˮ
һˮկܵзâϵش˳ȥִеĲ࣬Щ޴ˣѱͲһ£ֻǼĺˣʵĽԼĲÿЩҪȥˮ˻Լҵĵڶˮկ
ӣһߣʮ֧ɱԼķأȻ˹پȦװȥӣ빫ǻת˾ͻ֮ӣپսѾʻαƽͷˮկסǵľۣ빫
̬ѾԼƣֻܵϥأûѾһ롣
Ц˵ûϵǿžͺãپҲֻ̽ҲӰ죬㹥ǰиĹңʱҲñʪˣ˶࣬һЩʲôٿͲ
һ˲䣬̾ͱԼͣźڸ̨Զս£Ҳ׿ˮĻ赲ߣֻˮĴСУٱȴȻżսģû˽лȴսӵѹ֡
һˮկѾپսһ׺ӵϽͷĽ˵ˣϾҪͣͶͰɣյЩˣǾͻȥүǰˮɱ⣬˵дôĵɱĶҲȤ
һͳĹپϵͶʯȫŵͲҿʿɿ˻͹ӣ̼䣬ĹӾͱͶˮկդײ÷飬ҲһЩԽդ˴ϣɫĻͻˮʵĵǣ첻𹥣ɵӶ֪ĳʶپ޴ٶĳЦ޶¶΢Ц
ȼĻͶˮկ֮󣬹پս̾﷫ԶȥһƬ𺣡
޵ˮ̾Ϣˮ޲޴룬Сˣ̣ˮկȼһˮկѳɵ޿ɶ㣬޿ɲأ涼ھҵȼգŨŨĺգ߿յķѹںϣĺ˺ѷεǺ˳˾ġ
֪پõ˶ͻͣ˵ֻк֮زУ֮ң˵ƼֵƣΪδ˶ࣿ
ū֪տȻԻ͵˶ãЩŨ̵ɱȻǿūͻкܴ𡣡
޵ͷȴ紵ɢָָˮկε˵ĸ˲ʺϵͳ죬㻹Ǵѡɣ֡
ޱӦǣ˺ޣ̿ʼ׼ԮˮĺܿͽƬˮ䣬ˮկֻǵĻȼգֻˮկľդȻһܡ
Ưˮϵʬܶ࣬ˮùӴʬѻڴϣĸʾͻ´󺺣ϵָʬ˵ʲôǳȻûһ˿һѿղŴʱǾСҴ뿪ˣˣǺں
ˮҲˣôͬ飬û壬ʱҲĸо˼ӣŭԡֻõͷʬ壬𻵵Ĵֻ
ĸˮ߹ĸ´˵ðͳְɳ¼˴棬Ϊá
һҪŭǹӵ㹰֣ˣڴɨսˮһ飬ɻĸˮҲȥˣָԼĲ£ӿٶȣɫѾеļپȻһѡ
սϵһʧ޲⣬ɽŭʬ׼̣ͬһƷڷʯϣһ˿ңȫëͿֳͩͣһֹͭɫУŰͩ͵ӣؽ˿ڲλĨƽֱһ˺۲Űݡ
ץһѽָУĥúϸ㽺ܰЩͿʬϣ·ϥ֮״ܸȥˡ
޳ʬ壬ȻɽϹǵһʣκȥƸǰΪֻùܼˮ飬κ˵Ƿʵ۵ģֻܼ˲Ҷκ˵ǰǸƼϸ˷ģϲЦտۿϯõĲҶκκʱϷԵιǰƶҮ˵ͬͬ
ԼһʼֻɱǾˣû뵽浽ڣԼһûմ˴ֻòϵذģ́ڵںԼƽƽĵزдκĵ֮ͬ޾úȤԼ̫ˣΪİ񾩣˸ǺѲǣһ磬һôȤ顣
겻ֹͣƬֿ̣ʼֹк©һ㣬ľդϵǻڵвסӿƣϨðһ֮󣬾ͳ׵ˡ
ˮ죬ˮðŴ꣬ӪկȻƼ࣬ҲûнһĿֻ࣬ŰЩķ޽á
ɽһõطƼʹֲҶʪůƶĲҶֲأƼڲȱٲҶֻȱٸƷʵĲҶ˵ɽһֲòҶĵطȻţ룬ͷסլֿ⣬ƽĵ棬ǽҪģƽҲӦ֮⣬Ͼ̫ˡ
ˮǶָûϾÿһƣΪԼ̹һЩԴƽϵóһӾ˺ܶ࣬ҲһϣҪñɴΣʳҲڸƣʦ˵ϱƽũץũ֮󣬾ڵʳԣһ͢Ĵ˴Լ˲ڶ
Щһ˺޵Уܲ⣬ҲеߣΪλҪ޶۵ľӪĵ͢ԷѵͲ֪ƾƮùٸʤùֱڸԼϼֻǻݣҲãһҰĵĲ£Ҳǻ¡
Щ͵Լ͵͵ĿѳһСأϣܰطʹ͸Լ飬ǴӹĵĸЩֻҪɽϻԼЩ˭ѣ˭ģû
ڴĿˮҲȻƽأȻ˭֪һսѾüޣ˫ȴΪԼĽ׼
֮ˮʦȥƻԼҵĲҵʧĶԼ


ڶʮڡƼҴС
ݵĹپˮڷţ˭ûȷ꼾û취ʩֻܵȵ꼾ȥŻļ˭֪ͥˮ˭뵽ˮȻ֮ࡣ
֪˶տڲ̸֪˶ڻԼ³ѾһҵؾǬݵһһʮĻ㱨ԼĻʵ۸ףȻһЦ;ڲݵ飬ʼעע˲ԭ˵ϡ
һܰѻʵּӦõ޶ȵˣŴ¤ʮݵĸͲԭϵʹӾһһɨݲЩţϵѪδɺԹģɱ¾Į崫źħĿֲ¼
峿ҪŮģҪĸǿ׳˵ģѪϲˣҪζԵһͷţ֮󣬾ҪŮޣĻΪϵĲ͵㡣˵Ӱ֮޲߾ܵТȻҲ⡣
ɽµһأϵʢĸɣһֺСŮǰ汼ܣһͷ׵ϸ˽׷ϡ
СŮǵƤʱСڲݵƶһϸܹ׷ϵģϸ˫ַϥǴĺСӣСӣСĺСĺĸ׾ҪˣС㡣
ƼҴСĺᣬ¶ܣȹϺܿͱݴĹˣֱ¶ֻͣС־£ϣŶŶĴС
أò¶ıĺСϹһ£ֱס˹̵ӣͰһһŵժͷҲУеĹͷϣմĺΣ¾ۣСһһģǾԲг
ϧرѾͷֹúõغүҵǧ𣬾͸ڹ뷿ôͱŪԭˣڵãҰѾͷʱ˼ңôүӴ
үôһѧˣҪ֪Ůӣ֪ʲôӣĺҲǵģزԭˣôѺҲүȥսʱ򣬱ŹŮ˰ҹ˭˭ᣬүѾߵûӣ¶Ӧˮ
Ҳǻˮײǣĺܴӻˮ֣Ҳ֪ǺûΪ仰ܻЦԼҲһˮ
ããСĺŲǻˮĸײǣ꿪ǾҪȥʱСĺһҪƯƯģľСӲϲģҪѧĸף֪һƷķˣô̲·ıӡ
ĺᵽ˵תͱסĲʣҵǴӢôˤԭ׳ţô
ȻȻǴӢۣԭϵӢ۶Ҫģкö࣬öĴ󴬣סճǻҪ󣬵Щ󴬣ԶĶȥ̣ѹ˵Ĵǡ
ˣһܴԺ˵ڰŮҲܽȥСĺҲҪȥӴ
ϲģСĺһ仰û˺þãĴҵ˳ķ򣬾ָĺСĺ˳ܿСĺˣСʱҹҹı㣬
˸Уĺɲ˸Уܿ߾ͱߵһסˣָԶû￴һʧɫӴ΢΢һһӵģֻܱĺҪ˽ľԡ
ﲻҪģǺ󽫾ӡµϺɽµһ˹һĺҪȥ
ƾѾЦӪſڵȴ󽫾ĵղʹ˵󽫾ҪƴѾͷ
ĺݻ󽫾ݷõģ󽫾ֻдſĽƼҵͣĺʸûСλҳŻĺǲԭΨһһº󽫾ÿһʱ䣬ϺֻҪ·ɽܻƴѾͷһҲ⣬ĸԸǰ
ƼҴСֻСֱǰվһľͷ̨ЦĿŴӵӿӪأŰɫϺһƥЦŴľͷ̨ϾѾͷһ˺Ļ§źĲĺүүֵĺֿЦ߾ѾͷһȦ
ĹغܴѾͷ˾ûȨˣƾţĹڵӭӣϺֱͦͦվűߣ۾һֱѾͷ˵ݣֻмҳĴ̶ܴϣҳһвġ
Ѿͷ㣬ȻѼҳɵƧĵطˣ˼ҴүŻеĴССͣˣ˲𣡡˵ͱĺ˴ʡ
λϣĺԼߣλҳ㣬ŵİ磬ȥͷˮźϴֽʪëϵףһ飬ƼƵģǺҲֻƼĿܹˮãҵôˡ
ĺΧźͣǣ׵ʺԹûУֻ㣬ˣϺӵġ
ôϺ˰˱ˣ⻰ĺʳϺˣ¶ɭɭݣٺЦ˵㣬ʵѾͷ㣬үү伢Σ
ãѾûϴˣǸޣóԣүүǳ㣬ҲܺóԣѾͷ
С˶СƻǵúЦ֣Ѿͷú˺ü²ɿԭϷƼ˲Ϣ䣬Įԭĸϵһֻеܷſ飬һӡ
ƾŶһոճݺõȲͷ˽ľϻмģǼªǲԭʵҲõĶˡ
ϹϾķںǰ͵ͷֵڣʱȺٻƼҵĺòҲУûƼҺȵ̹һ裬ڰϣһڣˮ¶ȺܺʣڵĺʱһȲ¶ǣе̹һ裬Ƽҵļҳƺʲôɻ
ʽʺˣûгʺģΪҳԵʣʵƼҵļǸԼʱ
︩׻˵ɺʣ尲֮ʱϷԸһҪʺѡҪҵȱ뵱׸ڶͥ׼ˮսò˶ʱ򣬾ͻнݱ
ͷ˵ı£һȺں֮ڻǻֵģ赣ǣ֪ϷʲôϷڲԭϿıŮ˿ɲɡ
ѾͷʱæųԼϲĹ𻨸⣬ûЩ˵ЩʲôСҿæĲֺ
ҳ˫ַ񵥣˻λǷԼ⡣
ʮ̳µĺþƣƵķ⣿ζֻǣͷǺܱģȰѹͷȻǳʳǾһҵӣ۵ԣڼ


ڶʮڡƴС罻
ĺϲԹͷˣɫܷӱ̾Ͱĸ£ֵû죬ںߵȺƾŰѹӴ򿪡
򿪣򿪣ûѾͷѾȲˣȷʵǺöƼҵ춼󣬲ǺóʳѾͷȻôԡ
һӣߴ٣ԭϵʳôȥûθڣҲ뿴ﵽװʲô
ƾЦƿ⣬ȥҶֽҲ˺ŹζܺãûбζͰѹµһܴĲƳγεǺÿ
ӣʱӣֵؿŲ룬ϾЦЩ곤Ѿϰʱʱĳһ¶Ҳϰˡ
ĺŴյܵװӵĴǰһѲӣӲ嵽СϺװһ룬ˮδϺ
ϺҲŲӾͲһȻɿڣЩ̫ˣǺϲСѾͷͣʿˮ۰Ͱ͵ĿԼ᲻С˶ʲôͰԼƵСѾͷǰ˵ѾͷԣҲǵģཱུһС˶Ҳ÷ڲԭϣһС檶ѣǳûˡ
ĺְƻϺ˵үүӿɺóˣҲóԣӵҲóԣѾͷϲѵģүүЩ
ѾͷعصĺģϺһЦվߵǰȫѾͷǰѾͷԴ˵úãүүһ꣬һ꣬ʣ¡˵ͶԼС룬ӣСѾͷķӦ
СѾͷָСװһЩҳָƾ˵ƭҰ룬첻㡣ƾŵһӾͺˣҸȥ
Ѿͷ˴ңŰŴ
룬ŤͷĻ˵Ѿͷ̵عأӦмǣûҺŮеĹز١
һĲ°ݵˣСӷʳˣΪأǸÿһС룬ϴҵ죬Լһ֣͹޹ء
һ㶣˵룬Ȼһ˾ӣԼ࣬СѾͷĴﻹһ룬ſϳԵ𾢡
һúЦǰϣָѾͷ϶˵ССȷʵƼҵ֣ҲֻСӣ龫ֵĹŮ֪˭ҵĺöô
үүЦСѾͷͷû̧ʱЩӣֵ¼ӿ˶Сġ
ȺЦ꣬ƾž͸Ϻһ棬ܱżӱ̵СˣŶʳϺƼɢĵģÿƼҶԴԼһдϺĵϲһʤɽ亣ζӡ
˾ϲʳȻˮĵطҲ˲٣Ϻͳҧţһϲ棬һղԾ;ûþһ²ԣͻȤζ
ţ˲ɿڣ·ߵʱϷЩߡĽʿ췹ûУ꣬һỹҪȥӿڿ
ģʿѾʼԷˣͷţʮֻ˹ȥǻһЩӣ׼ʿǴϣ·
ƾ˵꣬ŶԷƵĳ԰˷ǣСѾͷӪתƣһһС˵˵ļΪˣʱ򣬸޷Ͱ˺ɱħϵһ
Ѿͷںı﷭˺þãһӲӵڣĴĻص񣬻󾪣ںǰջڣСѾͷŻ᷸ɻ䣬ЩûҪ鷳
֮أΪӢǧΪۣ˾͸ҳֶжʤѾͷһˣкβɣĺѾͷҲҴƹŮ˵һ˵СڣǾǴЩΣ߹һ˭һֻۣҪҴƵĹ㣣Ͱ޽ɡ
ںСѾͷںһǶڴϣһȡλεıʯԣĸˣúϺһ£ϺЦǺ˼֡
һʱۿͷƫͰӪĿĵؽͷķɻ챻紵û죬ȥ
ϵʿ̧ͦͷųһеĶ飬¡¡ͬӿٵĴӱ̵ĴƼˣ޲׳ޣĺˣη֮ɫԽŨأ˵ҲԽǫ
ߺ󲻾ã˸Զʹ˹մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡
ŸһȺʹԶɽӿ˳ԶȺžеţȺʮֽýĺȺţȺ֮رۣϵذֻܵԴ˶Ȯʱطһĺţ
ƼҲȺƥԼ˵ĺ֮⣬ǶĺĽ֮һʲôֻҪսϵһûʲôýһͻΪӵصƶԼǽ᲻þӵô¡
˵ˣӾһȺǿϣֻӵЧʣһ˵ƥǣ˵ҼǺүһθ棬θ棬ѵָǴδζ˧ҲֹǹᣬϾΪ롣
ǮĻͲǾˣǮ˭ҽӣǰǮ˵ͻ٣˼ҵģҴǮ˵ס
ֻǮɱ˾ѾǼ֮ʦҪ֪ǲԭǴڵأһĲֵڴƵͳ֮£õȻ
һƥɫĿȺ˳ɴĺʿؿһ룬ʱͱһŻڱ̵ĲݵϹ
ĺˣĺһĸȾܣܲȳĸףرڻǣһŨصɦζѬĺιȥ
Ůһ۵ӣĺڨڨɿŮͷͣԼϣûżʲôζС֣һ
ζζ̿Ҫҡ߳ûĴĺﱧĺָĺ˵úõس˲Ҫ򣬻˵ԼүȢһŮˣѾͷҲһףƫƫнˣҲ֪ãү
²˵һ˵ĺ͵⣬СĺܹԼߵģһ˭СĹŮдС㣿ԼľǣĺѾݵĹŮбм¼˵ѡĲϣĺСҲǹҵϵŮеҫ
ȻɷԶǧĺûие¶ɷԼߣû뿪ÿ¶һŴҲжӹԼÿҲ˴ӳӹⷿǮҶǣĺϡȴЩÿһҶҪеĻҪһڶϣӵ죬ǲġ


ڶʮĽڡƴС
ԭϵ˭ÿ춼ϴ裿ǹ˵ĳëĺ֨֨صıŮŽϴ裬ĺϲСӳ裬Ȼմһϸ˻ΪȻζΪԼĹŮͲϲأ
Զ죬·ὲСϲڣĺһжԼɷѾͷСʱͱŽӣҨһˮѹŮľڣʱŮˮ˳ԣŮһǸʱɵϰߡ
վ棬Լ壬ĺͳ˽鷿߸ߵͦʵСһ׸⣬ԲβôʵΪ˷ֹԭϵķɳĥ±ֲڣѾϮɴ
ˮеĵӰĺɵðԹŮţвݵأһ˶Ϊʲôأ
ϰĺƨһ˵úõϴ裬ţΪʳʱͱȹ˶࣬ٲϴ裬ɳŮˣүϲ㣬ҲᱻϵζܣǼҩ˵ˣ˾ͻģ֪òá
źĺϴ裬ĺͳˣŶŶĺһɤӣһֻţһľ޹ͺ˹վѾͷߣҪߡʶһԴѾͷϲ䣬ǳܣѩ׵ĳëһɢϣֻţǳɫۣ۵죬ΣͷߣǰһƬɫëβ͸߸ߵľֻ¶촽һͲʲôࡣ
ѾͷżĴ󹷵Դֻԭķ̵ͷ۾˵ǡ
ƾŶðԶԶԶضĺ˵СӣҪﹷùūȥӡ˵ܵĲӰΪֻڳ
ܿһͷ׳ĺߣСĵذһµСڷϣһССƤ״Ѿͷϣһ׺õľľǹľڹϣСѾͷڹϡ
죬һҪģҲҪǶҼңҾҧ
ĺֻ֣ǵɷİƣԾ͸Ůֻһ𳤴ķҲƵ֣ɷ־õġ
ūǺ͹һģѾƼ꣬˵ãԼֻҪüĹͺãܳԵñģůůģҲñŹڱѩﰧû뵽С˾ȻǵöԼĳŵ̾ͶصİݵڲݵϣĺСѥӣ֪Сжֻ֪ѩԭϵĴͷ˼С˶ҪС˰ܿźҪ£˿ɡ
ƣ塱ĺԼľĳǹʿһԼ̾ͿСѾͷ첻šū͸ں汼ܣ춼ҪֵȥˣС˾졣
ǹʼܣĹҲܣͳһʱ˲ԭһֻҺƥսսʤ֮һȺᣬڲԭϾ޵еĴڡ
ĺԼĴһͷ˵ȺȻһȺȺʱը˹ŶܣСѾͷľǹϵЩƨϴһƬҡ
ĺϴ裬Ⱥըˣ·ľҪܣסӲŰݡ
ѾͷϷѣȺˣ·͸ܡҪҪˡ
ˣĺľͰԻ˵
˾ˣֵǮѾͷûмôЩߣֻŴ򣬰һش󽫾ӣŶᣬȴΪֵֻǮġ
ʳ˾Ϳšĺ˵һͱϣֲǣǴƷķˣ͢ٺ»㣬㲻ԷʲôزҪ˵ʲôĻǡաͷ˶ᵽɽ£ԶެͷҲмߣҪԼҪ㲻úЩʲôôʱȥȺ
ĺҡҡͷϲƼׯѾӣ˲ԭû͹̬ȷϲϱȺϲԽԽţҲϲǳԱӣһᵽЩͷ۲ѡ
ǰڳʱ򣬿ɷöѻɽ飬;÷ܿʱʱӴʱ򣬾͸ӵͬЩȻҵԼͷˣд
Ǹ˼ңﴦõЩ£ǽƾɣǹܼңЩѵô˼˼ȥĺȻ뵽һ⣬Ǿƾȥƾźܴ佱һûд
ӴⲻаƾˣһȥдЩˣᱻΪ裬㲻ûĶҰˣںٸҲǸܣ˵˶ʱˣѾˣ߾ҲպôģиµĹƷۼҲҪүʹˣҪЩ˵ﲻñ߾⣬Ҳ鷳ٸˣ㻹Ҫ˵ûЩƾŴ治˵ġ
ˡĺͷˮһ㶼߶ô飬δˣùܣԼû˸۸ȥ
ƼҴСʤȻм䱻һֻײôӹϵǳ˿ֻҲһȺ쵽ɽǱȥˣ˻ңҵԼҪйޡ
һƯӣȺսһ֮ͳޣūжƤף񣬾ҪԼ·׼ϴ裬ĸ׻ϴû̸Լ·¾ѵþ⣬˲ӵµľƲժ̤壬ͨһľͰĺһˮ
һæµϴˣְСϴɾԼ˵ָ˭֪ۣ֪ܲƼׯӣÿ廨ƲȸɽܵҪǿٱ
ĺһѱסĲӽεε˵ҲŲҪ̷ֿɻѾͷɣãѾͷ
ǵƨһ˵С˵̾ǱƭҲĸԸȰԼĶ̿㴩ϣСҧ
ܾĥ޶ŮĻͰĺԼĹŮ۰Ǿ˵ʹˣûҪȥԭܿ࣬ڼ߸˵ϣû¸ɾͺ͹ùǴƶãɱѾȥźĺôҲĲĺĸӣҪŻĺĺĵطļҡ
ĺĺĸŮ˳컥Ŵ·ӣƵϾ飬һĻʮ꣬ĺӡ
ĸ׵Ϊ£ƴССظΪġաȥ£ҪҪźͺӣЩ˼ŶӲʵ̫ɶ˾ͺáĻȥҧǣƵܴ󣬱Լ첲ֵţͷһҧ룬Ͳǲ¡


ڶʮڡ
աһӣڴﻹṳ̂ϲԭ֮ǰϲӣΪÿһ죬յĲƱţ򣬵ȻŮǱĻڣֻЩ겻ˣΪĶÿ赸һܣԼլԺо赸գΪʵϲ赸
ЩǰСûʸȥֻһ죬ｻƵı߾ԼϽΰġɺ
ǮƹְǲƤԹеĹأʲôʱֵľ޾ݿɿ߾һִеһһĹأǸ¶٣߾Ҫ٣ʵ۱µͶõģû˸ĸĶһë٣Ա߾ҪһҪԭϵͷԼ²̫á
ĺûǣն˵һ٣裬ȦȦ裬ѺöڳҳԵһӣڱ˼Ҹ߲ˣĺں
̫ûĺѾˣСѾͷץԼϵצõٸ˯˲ĹŮǺ̺ӣﻹ˯·Ҫ
ţ򽻸ˣȥμգĴһʲôСѾͷȥɣ߲߰һŴϴ˹
ĺӣεѵɻشϣʱ磬ȥμòʱȥԼȥԽԽʾݹءͽ̹
˯ŰյʱԼ͸ϴϣһͲ裬ٳΣͻȺݳ·ݻûб̫ɹ裬Լʵģһ÷ʷʵģ
СѾͷ˯ģһģһĺѾͷԼСֺȻסԼ鷿۵롣
Լڼ糿ôģˡӣƼҵ峿ô˰ӣӻѸָĶƤָĴӣ뵽Щҧһھİӡĺ˺ôһĭԭ϶٣ӾûģĺԼڵİӣĶԻ˵ϳ԰ӺòãӣҪڵİӡ
һЦ˳С˵ðԷɳڵİӡһƤζһŹŮ˯ᣬȥӽҪըͱͷ档
ĺ֪˯ˣּ˷ǴŻЦԼӵԼڶӱʱ򻹻ԼĶһ£ŪĻ̹ůĺˮΧԼ˯ĺüΪ֪ΣеůΨһԭֻǹŮˡ
۾һ´齣Ȼˣʪ˺ôһƬԼҲʪģأŭѰףȴֹŮ˯ڻĴϣӵ̺޹ؿԼ
ͷ۵ƿ߽񣬰ĸŮֿڵ˭Ĵһʱķֲ壬ĸŮıһĺģΪСѾͷ˵ʵ֤ݳ֣ĺ粻ԼĹŮʵô£ˣûҪϸףһͰˮĸŮȥϴ裬ɦζû취μմģĺί˭ȥôŮ˵ˡ
ϴ裬ĸŮڴľͷϳ԰ӣϡ࣬СѾͷĳһۻɹϵӺ̺ӣ̾ͱСڵغȣϲʳʳΪĸһֱװͰ͵ض
ƼդѾ˺ܶˣæŴСӴ˺ö࣬Ǵµ鲼еĻϹɫ죬Ʈ裬ǳĺÿ
ƾŴмһܴӣѾˣһܴƼҷڱקˣôô硣
һĺŽһЩļһʹɽ˳컹Ƥĳެ˾û˭ôɣӷ㰡쵱·ϵӸǣڼʱ͵һף󷽷ĺ̸ֱ˼ȥŻ֪ղ˼ں̸ͬʱһ̲ư֮㾪Ī
ڸɽѩ壬ͱ뺷ټϻļѣԾͰһ£׺ݣбĸԼͿϻ࣬ʾԼҪңһЩľͻᱻ˼ں˩һβͣʾСĺͺһܾ
һ㲻ɽģ󽫾׼Ǵűץ˾ͻᱻľͷ׮ϣ³ңֻΪ˽ײŸҳֿȭĴӸԭǵĶɽӣҾƣʳ鲼ظԭãЩ˷ǳĳţĺϲ˴򽻵һأެ˴ʮƱƤʮ̳ҾƵģĺ׼ǷͷԼ·ϵһźɺѺͻȥˡ
˭֪ڷѩʱެ˸Ƽ˲ž޴ĺƤĺдǺһӾƾͻȥˣƾ˵һɽڱ˱ɺӻ߬ϲɣûҶͻˡ
󽫾ҲЩڷѩʱӸԭܺ棬ĳȥ̽·ʮˣͻ˸ʣµȫѩԭϣصľһ仰˻ܹҪһܶûУƿС·ȫǱѩ¾£ȥðص
󽫾Űģ꿪ʱĺެ˸Ǹͷ˴˵ûдѻ͹յʱҾͺܺˣôѩʿ̣ġ
ĺɴԼھΣһ֧ɷӣϸֻҪ·ֻɷͲΡΡĺڷɣĺϲ֧ӣΪûУǻʺ͸ĺģǹŮʱ͵ģϣ˵ݣ
СѾͷŴ󹷣ԼһһӵݵƵߣֻƵͷһûˡѾͷƵĴҪѰӲˣƨϳһƣȥϴ֣ү˭ҵĹŮȥ죬꿪Ҫȥүһͷۡ
˵սһ滺߳һ˶ֱǴݶűࡣ
ǲ㱻һɵ֮ű˵пɺƺƵɱɽΪˣ׼һڴпɺһ̵˭֪Χ֮ŷһֻǧ۲ûмģụ̂ˣѱǸʲô˭Ϊ˱סµ˴£˾ļһһһʮĻ㱨˻ʵۣĻʵΪҪ췴֧ߣ˳޼ȥ˶鿴ֻʮȥҩ㿴ʵΣ֪֮󡣶µͱŪسڻʵ۵Ƥӵ²ҶܻؾͳĹ٣Ҳûӡűƺˣ˭ûǶصļһ˾֮ġ


ڶʮڡ»
С峤ǵʺĺ˽ֻҪͷǻűˣҲûҪǷ˼׺̡ûˣһ£ǷԸģ˼ǵҪ
𾴵ĺˣɣĲݳƲãöط˵ƤţݵļҪˣɺѾ׼ˣǣ߾үҪʮͷţֻ֪ģ˶Ѿǰǳսȥˣֻʣڴڸķϰ˵˵ûɣڸһᱣӷԶġһݵļͳһѹͷ̨棬ĺĺʶһǳǵĳϣô⸱ӣ
ǵĳϣӽĲ壬Ϊʲôǵĵزѵ˶ݣΪʲôһһЩأˮ㣬ȥ궬Ҳûа֣һ˳ĺ꾰ȴ˵Ĳڰβţ
ķ˰岻ѾҲܹȥˣõö˶˰ǶѣʣµֻŮ˺ͺӣڸûиĻᣬصĹƷʵǴˣ˵ûĸҵȥҲĸʡ
ĳ˵ңĺɵմմ۽ǣԭһû׳ʣµû취ȥģӣҺûа֣֣ҪȻһĶڲԭϣǰУϡ
һ˵˵ûǾûпȫе˲˵һȡǵĲݵǴͷʱ򣬼ʹܳŵĹȥأأܻ޷ܵһ죬ʱָôأ
ĺ̲һȫĲ壬ƫƫѳԼݳΣкôһƬĲݳĺѾȥ˺üΣζԼҵţϵȥ
ſڵϿһ޽ĹȦĺ˵ǴʵԼĲ춼û취ŹȥҪ˵꣬˵˼ʲôԽİ취Ͻվĺ̡
̲˼ҵĻ˵ĺƼҵĴܼƾţЦݿĴĺ߳ųȥ̲裬ͱ˳һ°չ飬ƾŸ˺ܶˣ죬ûһѶȡ
ĺСŴ󹷣Ƥףűıؾ֮·ϻľǹУͨ²ն֮
űĶһӾЦˣһཱུѾͷһֻͷϳĴϳԼʵѵһ澰ֻѾͷȫĴƹŮķξ֪ͨ˼ҵĺӣĺӸͱսȳˣͷϵķΣǶϵȦǶűʯԭĺҹŮһƼҴСĺнʿ֪ܹܺѾͷ۵ȥˣҵ
űſϵͷЦŴ˵˴ݶűҲͨ
СѾͷҪ˵ͰСѾͷӹϱǷűһ˵󶼶ЦˣĺѾͷ֣齫гˣѾǰ﹧ξѾˣ͵Ƚˡ
űЦŵͷϽһѻǳСӣݸ˻ƺǾʶռֶŮССĪҪ˫ֽӹŴͣҴǣڡ
ﱧѾͷ˵·ߣűһֱľȥĹƷĽܳ©
ĺŴ󹷣ڻ̵תƣȻ׹ƷӣҲһβԭʵĴ󽻻ӣͭǮﲢʹʹĶҾƣͲҶҶⶫճڲԭ̷ҿʱ䣬ƼĲשѾҪʣ̲񣬶ΪҶı֮˺öϵëͲҩȻ࣬ȴӵһСשȡһƥʲôϡ¡
ެ˵һŻϥձϣһשǰתſ˺ü飬ŷĲשһ˵ެŮһͭﵹһ̲裬ˣȻͰͷڲݵϲҶ
˺һڲ裬۾ƷζһɵĿζǻζΪƳûȹ裬ΪެĴֻ࣬ҪԭеĺöЩܿͻУη˾ˣ»޷²룬ԼȥԼգ޸ɲȥס
ǰެͷչݣռǼͰǼһսƽ߲ʮ֮󣬾˻˸ԭǿľެ˾겻ټϺǰݵĲҰܸެ˼¡
ۿɺѾ쳹ެΪڹҲû취Ŀȥˣ¹ȻѾ˴Ƶķ֮أ޸ɲ˯ޣʳζڴ»޵Ľ£뵽˺ܺõİ취
ԭ»޴ȥΪݣ»޺뿴ƶԲԭĿΣɽǡգһ۲οƲԭ壬һõӽǡǰ滹ڱ̾Ϊת˲ͱЦ棬֮ɫȥѵƵɺսĹƷˣⲻܣƶγ˾ͱأֻгʱƶȣγһϰߣƵλ߲᲻Щ
ΪŪЩ飬»Լȥô£ԼһյĲ磬оǳ⣬û취ƽԭϵĿ
һСཱུѾͷͷ̽ӣŭĿ»ޣһ»޵ĺ棬СѾͷ֣ʾָָϵ⡣
ԭΪСܵ˭֪ǸСȻӣһֻ˶ĲӣſŮŵû£һֻ׶Ĵ󹷡
»ްϵ׸󹷣˭ֻ󹷿ĹСѾͷı
ƲģѵźͶӻҪȻҾҪҧ㡣СѾͷװͰ͵Ķ»˵
»ެҲǳӢۣһֻϻɱֻһֻ󹷣ע⡣
˭˭Ӻͺӣ»ӺЦĺ
ҵĹūҴӦźֻĺ˵Ͻ͹ҪȻƺܴҪҧ㡣
»޶˿̲裬̲֮󣬾ͰССץĺĿǸΣһ񣬳Ծؿ»ޣٿߵƣƴ򲻹ެˣǳɤӴ󺰣үүүү۸ң
䣬뺷ͷӾʹ߽ͷ̧ͷһ»ޣͲɵĵһѪ͵оǰˣǸ֣һĸ֡
»׵˭ҵĹŮ


ڶʮ߽ڡ
ĺ󣬻ˣѾãֻҪβԣɱ֣ղС˦ԼԽʵ̫ΣˡǰެˣԲǷ֮
ûҪެҰ˶˵ŸԵ٣ʱƴľһ»Ҳ˳ҲûֻǳŰԴ¶⿴ĺ˵ҪĹūҪ޶ôˣ
ֹסҪ˵Ѿͷ»˵СҪˣȻ
ŶһɣǴɣ˵ֻûǿ»ùһ룬һ̲裬ԭϳԭŮʵʣѵ˵Ѿʽɽ֮˰ͼôмҾ
ﱧĺͷ»˵ҪСӵ⣬ެҲΡ˵껰ʹĺҴ뿪еǳĲȥӦø߷ˣΪղǸ˿СӵӣܲԾ
ղ㶯ֵĻмɰգͷʸں
ã֮Ӧǿľ룬ҵĸоãֻҪ֣ĸҡ
Ҳָо˲һ㰡Сôҵͷȥˡ
ҪѵźҪ˵ͷǶӡĺĹĵ˵ղҪүүƾͻȥҧǸˣһܰѵźӾȳ
û취˵˵ղŵô£СѾͷ֪ղжΣաǸ˺ԵĲܶԸģֻܱĺȥƽظں棬֮ڸǾ˵Ļ죬ʱʰ֮ʱǵķԸ¸¸ڰţֻȡƼûҪԼɶˡ
ĺ˲һᣬһȺ˽񡣹ؾصס»޲ʣǾͲ˵»޵ϰߣϲˡ
ʲôԭЩת˲Цգ
ĺͬЩСᵽɽţԲؽɣǴӽëȴɺˡ
ĺ˭»Щ֡ȻһŮӡ
ǵС檣ԭͻˣΪòףͱɣһƬݳʵƼҵģԭзصԭ󻧣ʹһҡ
һŮ
ֽĺ꣬ƼҵĳŮǳܳ裬ǳϲ
СŮһĺӣҲϲǴߣʲô
شެ͵̧ͷԾؿ»˵սˣܴսܶˡ˵ͰѱǼⰤڵϲ˵
ΪСĸײԭѾ˶ˣҪ˵СߵģǶĺвĲ嶼ѾǸСݣԱĸҪӵĸ߹һߣ˵Ը񣬴ֻܲݡ
»޺ǺһЦ˵ҲǿǺϵһ֮ǵĺϿɿҲգ֪ȡȡ߲֮ΪҲ˭ǸС˹ūǾū޶һͬ͹ȥɣ˵ǹ͵ľͺá
µެӦŵ֮󣬾ͰƤһ˶ϡϡȺй䣬ʱӺְ̼ĿڴһСӣ鿴ʳǲǺʳ
볢ǹȥϺõӣĸɾɹøɣԲɳ»޶ʳȤ̼æǰ
»ްʳӵＸţҧ˽ͷ˵ȷʵϺõʳûܳûзù⻹
Ļִ̼Ӳ٣ʵͽһãϺһѾܾˣȱµ֪ҪʳһʳϺҲ𰡣
»޵ͫײɵһ£ֵʣ֪ƴʳȴܴǺιʣ
̼źЦ˵һѩԭסľˣ֪ƽ£˵ʳص£ǰķڣʳĳԲ꣬͢ĳƽҲղ˶٣ռʳֶ࣬ô죿Ҫһȥڲֿҧģֻԭϵ񣬻ЩţƤŻȥǻëҲð
»ޱֵ̼һ˵ͷĿѣԭ֮ʲôʱĵʳԲĵزˣⲻܣʳӦԶԲǣެڱѩڼаɽµʳȻĳԲꣿ
ǺǣڲңʳԲ֮¡»޲ɫļʣ˸ԭҪúüʶһԭ
ּ̼»޲ţǵ⣬ӿץһѷݸ˵ʶҹ֮ʣõǷģⶫһĶزǧﲻ£ףҲѾڹдĿʼֲĶҲ͢Ѿũ˰һٽӹϸʮ꣬ûũ˰һ˵ˣ˵˵һڷ׵ľٳһӣ˵ʢѼ˭û¸ɱŹУһʳͶˣ
һĶزǧ»ŨŨϷ֮⣬ҵͨެƭˣһĶʯӣǲ˵ĺ꾰ˣǧ
»޻ɣָ̼ɴͣƶ˵ûָţ缸˵ϺҶţϺҲеأӺͶ֣ʱ򣬵ѵöڷһĶصճɣϺһ˱һ죬űؼҡ
»޺Ȼ֣˵ĺ񲻼٣ΪϣگЩެĵطܾûյĵϢˣ˵ЩѾһ˼ţ򣬵Լ˼⣬ЩڰֵʱǰҰЩεºܿƽĶɹֻģѵ˵ǵʳǴƹõģ
ެȻͳһȻⲻһݶѣ˵еĲͷ˶ǣȨȻǲͷ˵ģÿϹһЩʳţѣνЩԵʡ
˰ʵѩԭϾûҪʲôʳһĶؾʹһ㣬ֲֵأţǱУ˵ѩԭϵѾ۱ȻƽˣһȺ򣬼ë޲ЩϺϺʳ֤һ䵽ʳﻹҪ࣬˵ϸԭϵһЩ壬ͺԭĴ̼ǩ˺ԼʳǵĶʳˣϺ岻ȥֻ֣ܵҪʳϺһˣǸԭϲȥھҲԸȥҪԼȥ
»޵ģͼʯˣֵ̼Ļͷ亹һֱͣûĶǧֵ̼ĻһεѵĿϢǾƹ̼һĲʳެϳɣҶɳɳЩֲ̼ʳެϢ
˵Ҫʳģʱެ˶пųԣⶫôԲ֣پͲ֣찡ܻʳ˼һˣǳʲôԼӽҪӵֵزó㣵ľ


ڶʮ˽ڡƷ
ƵʳĳԲˣܴӲΪӪկһһʵĺ㣬ԭʳģǵǡúԼֵ޼Ҫвܵó׼ȷ֡
ɽ⼸꣬ʱⲢûȣӿʼʬĻŵʼʱ䲢Ǵ³çΪʮ˲һⳤţֻҰһĻţҲس
ԼΪʲôһ˲ʹΪӢ۶˱ʦѵ֮ʣԼûЩ뷨ԵԼ˶˵Լ
ؼ沢ԹϵĶΪʲôͲƶƶƾǱڤ֮㣬ҲһᱻЩѫǹϷִ˦棬Ҫһɾȥɣ
ԪɽʯǶеߣЩΣôӵùǵķۣԵα첻ԣ
ҪͨưնصֹʰǵΪʲôף
Ϊ֮߳ǰԼ˹ڸ˹˶㲵ĸ٣û뵽Į⼸꣬еٺܿؾͱæûԼξ£ϽǧҪȫ£Ҳ
ûеӣһͶЩǺһĵطܶʱǼǺް취
˶ʥɱ¾ͲбǳʹޣҪʥֶȥлĽԼԸ롣
Լ۷ЩˣǾǻǣеЧֻǵǻ۱ɳƭʳѰˡ
񲻺ã̫䣬ͲǷӣ˶ͲᱻˣëûôֻҪüӼþӣ͸ˣܻһЩʳ鲼ҾǸö鷳Ժܹ󣬺öһ㶼ܹһͷţܻһӣ͢ʴȣͷţԻӣǺͳ͢׵ıȽϺá
ܺܿͳ˲ԭܻӭˣΪҪķǻʳƥΣë򻹻سǼë֮ȫºѿţǣţβЩҪǲ֪Щʲôã֪ᶨΪԼһ°ǵ
겻ɽµĪڲֲˣʼȫ򣬺ܺðźڵͼϰ廮ѾûвĲ䣬ֻһȺѡ
ܵüͷȻôᴫСʦõĿı˭İŪޣƿϵ飬ܾͳֻﱧСʦȰοСʦȴڲĵĴޣǳļ
СʦһɣӲΪο޵˱ܲʻãһĺ޵ĸңСҪҪﱧ
޿κεӹĺ׾Сմˮˣϵغ
ǰܽһ飬ʱͰը˷ΣСʦòϹ֣ڰ£õĹŮҪūȻܵ˵裬д
ϸ·ȥѰ򲿣򲿣ͷ˸ҺҪǳ˼ԴСĺ
ﶼȰͿʹҴææȥӱˣܰĺһЩĺԣԼڰӺ棬ȴ֪ôͷ˹
һᣬΧƤެ˾Ц˽ŭһ£žЦظĺǺ˭صǸˡ
СʦҪأܵͳ
ެ໥һۣɻ󣬲˵Щʲôͷ˾Сʣ֪СҪʲôˣ
ǰ͸Сʦüͷ󹷿ɻǵãҲ֣˵Ӻ񲢲֪飬ѵ
ǵãǵã֪СʹĿɻˣϲҾЩͷ˺ܵ⣬Լ˰ֻ󹷣û뵽˾Ȼ̳ҾƣȻﲻȱ㶫ֻҪ£ܵں
СҪźӣ͹ͺã֪εջЩެôܺܿ϶Сʦô޵һˣΪΪ췬ʹƴ򽻵ˣ֪ƬЩǲǵģȻΪūȥСʦá
򲿵ͷ˵ǰѩԭ˺ôһˣǴ¹ȻģʿղŻҴ˭͸һСģ׶ڣҾ˵֪Ǽެ˾ʣͲξ£û뵽ˡ
⼸ĵެˣܴĵеЩ˾ԼŬԭѱĺú̶꣬ͱƵķѵڵģ
Ů壬ͬ޸ɲսڼЩԭެֻĴܣս𣬲֪ʲôôȻͬڲԭңƳƬصˣȻҪͶƣȲԭϵͻ˻Ҫ˳
һެ˹ˣܲЦˣһȺǰսĿˣԼҪҪҪձЩެˡ
ξ԰СӼǸ˾ԲһҲǼˣܿ϶һ壬ֲĴˡ
ˣ̧ͷֿһ߷ͷʾͬĺ׼ȥһʲôܹü˹˵ۡ
»ȫ㲻Ҫʲôòԭϵͻ˶ȥ汲ôģƵṩʳû
ϵĲõʳ֤ǶԿֺǿˣʵаղԼ뷨̫Цˣһ˲뵽ôƳԾưͿķ
Ǳȱ˶ЩƹʵһλӢĻʵۣһ֮Լ뵽ģһҲ뵽ռ֮ĻЩԻˡ
һһĿܶһһƷû뵽Լʹĵһ죬⣬һӾͼеİȥ뷨Խǿҡ
˭Ǹģθɣһûò˹»Щãָ߸ϵ޸ɲԼá
ǰһλԱƹģ»޿ۣһֺֻȻľͰܰһߣ̯ϵ鲼һţһ鲼ϵľߣһʮϺõ鲼Щ鲼ֻʮ㲻úû
Ҷξܣʸ˭󡣡
»Ц˵ȥ֪ܹͨܺ˵ެɷެգ޸ɲ֮ǰƳƻʵ۱¡
ҹط飬Ǵެֺ⣿
ǵط٣
ǣ
ְƷ
Ʒ
΢ĩСҲҪƾ飿
ס㣬Ʒ㹻ˣְ͵ģֻ飬Ƹˣ


ڶʮŽڡҵĲƸ
»޻ӻ֡̾˴Χ۵Ⱥ߳ݸܣܽӹһ飬ֿһ»޹˵һУټˣĪ֡
»ЦЦĸެ׳̧ŵĲ죬Լ񣬶ȥݵš
Ҳǿɽ±ҲûʲôݿɹʹģղŲǿһ°ˣ鴧ҪȥҴݶű࣬鱾ͲԼ΢ĩСܹ֣ղŲά׹ѡ
űյ鼫Ϊ죬ͻʾɲ˳ĵˣĺҲܸˣղŽ˵ĿޣСС;֪֮ĵش֮һһŮӣе㺦ߣͷĸ׵ĻһЦ
ܰ»޵űİ˵Ŷެ˵׻ˣû߽ϣݣֱӴɽˡ
ű࿴ûһۣͷԸʷתⲻڵ£Ͳ֪һ죬ٲֻĿⶢڴݵһĶֵϣʶʡ
Ҳ֪󱨾£ҲͲެ࣬ʵݣӭʹǺĲ£˰űǣ
ĺϲϵظűЩԭĲ졣ÿһλƾŰǵһһøű࿴ʷʵ֮˷ͻᲹλһ깱飬ȥһʮļҲ壬˽ֻ꣬ʣһʮңżҲʹɢû깱顣ڲԭûа취ģΧЩ棬ĴҲȥǣأӥ˸⣬ܶʱһҹ֮䣬һͻᱻϷֵĸɸɾ
ȵЩ飬ƾ֣̾ƼҵʮϸƤдţĿűɻ󣬾˵ĪҪȡƼҴɵģһѾȫΪūͲˡ
Ӳ˵˾Ȼʵֻ฾һʮˣЩ޷ΪṩκΰƸΪҪǱԭû
ĺֵˣ˶ȴˣҪڳļһ̸ԼĻ࿴˵ĸ롣ȿ˵
ƾŹش˾֪Ƽ֮ʱȫҼҷЩûҪˣѾ󣬵Ҫʱȫ׳սԱ˵һ޴ĸǶƼ˵ȴһܺõĻᣬЩūŮŮƽŻ
˾ھȨأһ㲻ڣһڣűӣ͵ףҪȻ̾ͻͷ
ƾŵĽͣ˾һ˵˿ԴߣУҪ鹫ƼҲȾָ˵ֳ
ĺŭһԭΪСЩĲݳһ仰ͰѲݳŪûˣʵȥ˾һĴڡſھ˵ⲻУƼˣҪһչûʲôЩˣ
Ƽҵ£뱾޹أ˵ˣ˿ԴߣУ»֡˾ȤζĿĺһۣԼĻɣ⻹ǵһΡ
ĺٿڣűЦ˵˾˵ļǣ֮͢԰ѲԭֵģǲԸ⿴һҶĺˣ¾ˣ¹عߣ˾׼Ƽ£ѾһˣҪᡣ
ƾҲЦ˵ǼǼвԭ裬ƼҵĴҲһЩʳҵһȥ͸裬˳ƷһƼҵķʳҪ֪λƼҷʳڴǿǳģɲ
űЦ˾ͳʷ˵迴νǲԭΧȦȦ裬˵ս⺷ǿȴȤĽƼҵķʳɲ
˾˵¹ٺˣԾӣ˼ҵĺݣܲ𡣡
űƾһЦ˾ĴָһԻű˵˾һеģƼǸ˼Ҳ٣ҵķʳȴʲôݵľ磬ƽƽͨͨļҳƼ֣֮ǿǻΪ档
˾֪걾ƺµ˵ļսǸﰡһ캮ضģмƺȥʷȡůһһţһѻֵ⣬ټף˵ҪһٺóԵţƺųһ⣬һãζŵڻζ
˵£˾϶ʱһЦݣϲЩȤ£ű˵ĴҲЦ˵ȻˣվͼʶʶƸΪı¡
üЦƾ̾ű˾ȥ棬˵ƼҵĳѾ׼ˣͳ
ĺӶҪˣű಻ԼҲͰˣƫƫƾūҲԼߵʱ򿴶Լû˹̡ܽ
ﲻ֪˳ĺڻĺĶͷϵһº޺޵˵ͳһƯﵽһݰ˾ǸʲôݵˣҸ˵ˣ˾֨ǾôɣֻҪ˾ˣ̱죬Ҫ˵㣬Ǻү⣬˾ô˵ˣүҲԲᷴԡ
Ŷ˵ƾҲ飬¸ǹȥˣ˾ȻȥԷ˵ûȥҪȻʹˣձͻʲǸʲô㲻үʱ򶼻Թ䡣
ҾҪƬݳ˭ϡձಿˣһһֻ򣬽ŮļױҲЩô󣬲ŲһƷС˾
ĺ죬ֱӷ𣬿˵ӵʲôӲǰүıѣӺˣȢүǵùˣһŮƫƫүѹŮҲСŵԶ˾УӺүùǲǣ
ô죿ҺҪݳڰװŪٶˣݳȴۼңô찡ĺ˵أ͵ͷ죬ֻòݳ˵¡
ҲԣүµһˣȢһɵҲ䣬۾ⶢŲݳû˾Ļݳ鹫ɣ˭ܴݳ鹫˾û˵Ҳ鹫Ļɣ˭򣿻ۼҡ
˾ܲݳ䰡ֻҪҪƬݳȥˣЩڹҵĲݳϷĴˣôţ򣬶ڹҵĲݳϷԼҵĲݳȫ˸ɲݴ˭Ȿ£ؼҵĲݳҲڸʱǼôˣǺүı¡
ĺʱ͸Ż˵ԺģԲ˵ˡ
￴Ѿ˯Ѿͷϧ˵ֲúүѹŮ㣬ǺɵŮ˳ԿѹŮڲԭϣЩǲС檵ݣôҪƼҴŮһӣΪչ㣬ԼŪùģҲǿ


ʮڡٵ»
ɱˣһɱ˰˸ǰ˸ɽӻĳڼƭС·ĺûоͷʮͲԸˣЩ˵ҲˤģǱģη;ı˻ԣ˵С·С
ӵű֮ʱĵһǰ˸ʵ֮󣬺ͷ˾ڵȺɱ֮һȻ·ԼҲдӣ˰Ӽĺἱʹߡ
ĺ֪»˭ǣ᲻֪һʲôެһ֮£֮ϵĴ࣬ެأʵȨӸԭԺʹдͨͨʹߣá
ٴٵĴŰ˿ԴӪż۶ɽµƼҲҪȰ˽ӵ˷ݣ¤ҽԭʹһ㶼̽ӣ»ıҽƵĹطһ飬˭֪᲻
ͷɬǳ˻ȴЦݣԭƼҵĴܸлȴһˣ˾»ޡ
»˵˵ѹūļǱһͲĿǷΧ֮ڣٿǸСΪҽڣͰҳ׵ĳһ飬Էҵ˹ūţִȦҵ˹ūĶӣӺϴϴɾʹĵĵŰݷá
˼ûݷĺݷõƼҹŮмҳǸִеķǳλǰѹūŶ˹ȻǰܷŵĶУΣʹСѾͷӭӡ
ټС»޷ǳĸˣ񸲸ŵ˸Σɫʰ쵵ķǳƯ
ڷǼ鼴ĺ˵仰ˡǰʲô֪ˣã»ȴЦŶԡ۵ĺӾ͸ľľͷһĺǴûϲ
˵ĺðһõСѾͷ㿴챦ūֻͣҪԸ⵱ҶϱǾͶġ
»޵Ļ˵֮в˼ҳñջ˼ҼСģֻҪСͬ⣬ںѾƴĴ㡣
Цһ£ַһ»͵ʺ˳һᣬȫĺߣһһø»޿
ҼСӵߣӣҼСʱĻ񣬵ʱǰѾ¶ˡ
һȭͷ͸»޵۽ϳһ£Լղ͵ҲûһֵǮ
ҿҼСϰӣõĶ飬һ飬˺룬һٿš
Сץ֮ʱƷͷ˵Ǻľԭǻʼҵżǰʹղأץܵʱ̫͹ģ˵ϲ
ɾͲˣǺ󽫾ǰӡ緣ץܵʱСӱûץץź󽫾ӡ緲֣û취ⶫܸСӣ󽫾һһģһģǵµĿֲͬ顮Ų̄ĸ֡
ⶥڣ˵һڣ̫ˣСӲϲ
»޵ӺһӾͱӵɫڴ˼öˣת˲ָֻƽֻԼ͹ȥĶ˼ӵ߶ϲϣЩյ
ＫΪ˵ԽһѣһԼȥ㹻ʲƿɹʹãˣһĺߣųĺԽԽϲ
ެ˽ӳԣֻҪԼģԼģҲһ£Ҫ˵»޾ɣ޸ɲҲûٸɣƼҶ»˵û˿㣬ݵĽķ
»۾ĹâӻͳһǳʵСƿӣ»˵˵ͻСӣެϰףСģϵģǿ׳ģСģӥǿ׳СӥСӥƳˤһѵ
ͻҲģū澾ͿᣬԼҲ˺ܶΣԶ£㶼İ
»͵ؿŻ˵ȷʵһ㣬˵Ҳȥˣղ٣ǿϧ
ƾ߽ӿĲƿӴ󺧣һӾʹ˳ȥָŻ󺰣ôⶫóˣû£Բ˻ˡ
仰»޵ЦݺȻסˣʲôɱԲˣת˲ƽɳϵĽĻס̫Цˡ
㲻ţЦ»ޡ
»ҡҡͷƿӣƵ˵ƿװµĶ޷ǾǶҩûһҩЧϽĹƶ˵׾һЦˣɱԲһˣ˵ĳڡ
ʮǰĮϲԭϺȻһֲʼǻС񣬺ӽžͻᷢգԣȻԣȫŧǻҲݣһҼˣ֪֪֪ĮĽ֣
ʮǰ˵²Ȼǧ̡㲻ҪƿӾװ²ħ»𽥱þ
ǰҼ˺˼һƳһֶֽ磬ȻҼ˾Ͳٺ²ԭϵ˶ʲôУҼҺү֪ĺԾͰһƿ²ū澣ǰľǡ
²ҽΣ
βˣֻԤ
ô죿
ˤƿӣ
ðɣӮˣ˵ѣҴӳе˶»һӣȻضԻ˵
Цĺܿģ˵ҼҺүӵ˵ɣҼҵʹѾ·ˣǳ£үһϸԭһ㣬ʱެ֪мܻš
ϲ˸ԭģֻǵķݡ»޾ԼƼߵĺֵŮ˵ǲģգ²ⶫʵ̫ˡ
ûȥ֪ҼҺүȥһ˽ԭϵ飬ū澶ʲôˮɽڽ𴨡ƶˡعױޣۣ䡣ūûѧʣʹˣ֪
ﻹǸĺѩɽΣЩʫһľӣﵹǼ˼䣬ʱ˵»Ǻܺʡ
»ѩɽڣЩϤľǴСͿ˵λ᲻֪˼׵ǱԼУԼȻһ֪Ǹ
Ĭһʻ˭
ǣƲ»ޣǲ𣬼ʹȥܵެ˶ԼԼ鷳ô
ű˽ϵļжûж


ʮһڡǲǾ
ŵˣҲڴƱ߾ǰ˵ԼٵĻűӵ˺Ҫ»͵˷ȥѾӭˡ
￴»ޱӵ߳Ƽң˫һڵϣĺӺܳŻޣĺҲޣһĵͷƾſͷ죬û취ƼҲӵгʮ˵װķΥƣʮ»ǰ޵ֿ
ƾţʰң׼ǽأؿοƿӣҺСĵغһ㣬ƿĺĺ˵ֻнػؼңｻǾͺãСﲻȫڵʱ仹磬׼˼̳ƥľͲҹڸϡ
ĺغղں͵֪鷳ﲻȻһʱҩˮס»ޣǶˣаĴ⡣ŮԼӣŮ˼֮ɷʲôӦһŭ֮ɱ˶˵֪ɷһ㲻һǳĿ¡
ƾţȥæĺӵתĺϣѹŮúܽ±ߡ
⿪Լ죬·óһСС«Ͻס²ӣֻиԼȥŻշȾҵʱԼʺүʲô֤ĺĸӵİȫү͸С«˺ĺֻȥںˣ˭ŮŶ磬ĽǱ˶ȾˣʣĸŮ
󹤷ƾžѾźһУʣµĶսĺҲֻĺͻĺһſĺߣ֧䡣
һȣһɤӾȳƼҵʮȫƤףΧڳԯϵһϣԶ֪ʲô໥ѯʡ
սˣ·;йָ̼ŴﻻţߣǳƽΪ·ģȻҷɾ裬ǽӵе·ߣɱ⡣ǵǿϺҵģ͹˳ֵλϣֻҪֲԣ̻
ʱͳԽ˴󲿷ˣããĲԭϾҲ̣ǰʿ̽·м뵹·ϸոճݣȻıۣƼҵǼװֵģҲӣϲ̫ĺſڴڳһװĸʻҪȥģ
ŲŲӶĺ˵ȥлˣֻȥ˵Űȫ
ҪҼ޸ô󡣻ĺתͷԼСڱӸǰ¡
СĺһһִĴҹ㣬Ұ˵Ķ붼Ҫ롣˵ĺδð⣬ĺùŮ֪˭ҵĺö
úÿû
ҲһӣĲҪǴСĺĵˣһ֤̿
˻ĻСѾͷ˫ӣŬԼӵĵ֪׺᲻ʧ
׷ˣެˡһϺĻϳ档
ɱ֮붼û룬
һ̾ͷֳɢתͷǿظϣެ˻֣ĺл˵ǣƼҵĻһ̧֣ϵʮ֧˳ȥ׵ǿ󣬹þƽƥսɱ˹ȥһֻެ˵ȴô̽壬ϱ̼͸͸ˡ
ܵϵެûУȻ̽ʺڵ˰Ȧ֡ƥެԭؾŲϵڣس̵ĺᵶشϻѪİߣսڼ¾ȻأƼһϸʰ׵ǿϹҺװȻ࣬ȥ׷ѾԶ˵
»޿ʬʱѾǵڶ磬ű˵Һȥͣɱʲô
űˮһˮ˵ɽҰͻȻެˣҲˣοи棬˿
ʬ屻ѻĳӣһˣ׷ϵģȥƺɣǲ֪Ľˡ
һҺΡ
űජ»޿˰β˵ȷȷʵԴһ֪йʮһλһʮλһʮһλ߽׹ֻһλǴүǡþǣĶҲֻҪ췴ﶼ㻹û͸Լ鷳
»νñʬϳӲ˵Σެ࣬ҺΡ
űǺһЦͲٶ˵룬ӹȥʲôˣߵĴ֪˶ˣελɡ
ۿެ˰ʬгɺСĿ飬һͲϣͷ˹ͣȴιӥӥûֻѻѹѹһƬ˸ߣͳʼ۲͡
ͥϵķڼСʱҲԽԽ࣬ЩһЩͷԵݿ̽ٱץס˺ܶˮ̽ӣûаͳͳԴڳǽϣԴӼô֮ǾԼҲһأûԭоǽϹͷ
Ȼˣ̽˺ܶ࣬Ǿȴ̻̲֪˭˵©죬Ѷͥʮˮ׼ѪϴݵϢ˳ȥЩ˶١
ƺЩˮ᲻ṥݸǣһʿñ̼Сǡ
ûпܣһȺں֮ڣˮʦĶ֣ܸԣҵֶξǡ
ǣǣˮʦպжţһ¼ڸǣɱʮƺӢۣ˵ð
ЦеĽֵ̼ĹάŶͥĵͼ˵ҿα˧Ҫͳͳյ˾ȻҺųʮһǻҷ𡣡
̼ź뿴ͼֻıעСӣٱķ⣬ˮĺɫڣȻΧ˸ʵʵˮйͨӼˮ⼸ա
ֵ̼ĵȷʵϢĻصݵĸۡŽţͿĴ˺öˣ÷ЦһЩƵӵġ
ϷմƺλҼңĸΰ𷢻ţٱѾΧھɽˣҪ˶ãܾ۶֮ʲôʲôȥɣϷɹܲôЩ˵ķʳˮʲôõǵġ
԰ˮȷʵûʮô࣬У´ЦϷΪǳˮϷģԺˮһϵһˮİ鵱˵ˣοͥˮĴ󼯺ϣ㽫ʱȥˣԲˣƺ˵ƭǰ


ʮڡһĻ˵
͵վָǸ̼ʣȷģȷ˵ɲ˵
ҵǿŴҲ뷹ԣң֪ģ汲ǳ뷹ģҪ˵ʶˮͷĿҶţȷʵˣǸ鵱ȷʵˮԲƺ˵Ĳ򡣡
ͷͷܼˮȷʵܾˣһˮе˵ʶˮû취õģϵ˼ңЩŵúܣֻǴҶˣֻҪҵĻƽ˵ͺãô˹ģҺ¡
ЬӣʹȥƺϢƺϢǴģһȥΧһ뷨Դ
ߵſڣͱһȺק˻Ҫȥ˵ˮ͢ҪΧˣȻһճ־õսҪ½غסլͻΪӰһ֪ͻγɷ糱ʱԼѾӾͻᱻߣϾǵһǮĶضǸ߹Թ󣬶Լˡ
ǹһʿΣգЩġ
кãʿΣգѵǾûΣգһʧܣǼСΰţҲ˰
Ž±Լȴ޵ˣֿǽҪŹĴӡεĴͷһ˲ʮ꣬ԭȫɫŶԼĴ˵Ҳգ£ӽҾͽˣˣˣ̸ȥլЪЪ˵ȥ˺լ
ǵԼʱƺڣ⳥ĸЩҪڣǲңǷڣ˼ҲֻҪ˻ɵҶѡһǿѼ𣿡
ϴѪ˵㻹ҪȵˮǣѪ޹飬һͭҶźã
ǿ԰ѵתˣ˵ܼһЩʧŪúã׬ͷ
Ĵͷȥɣͥˮ˼СĲ㣬ļңһҶˮϵĿ¼ңͺͶͥһˮĪ棬ǵϢ˵֪ıǻҪ磬ڻлᣬϽûġ
һٸӮô죬ôǰʯͷԼĽţһ̼С˵Լ
񿴰׳һؿһϵ̼֣۾˵ٸһӮģһϷӲɣ͢⼸ʵиǲԻƺԼҲɳӮˮû⣬ǣǾסƬϣعپΧˮĳ棬پ󲿷ֶܴӮǣˮô
ûУֻΪƬƺξǾ鲻ֵµľǿͻΧ⣬ˮͻƳǴĵطһǿ
ûйݱȻͿ̿ǧپˮͻ⣬սݣ˵ʱ䣬ִ͢׼ٵˮ겻ɣ
ʱ䣬ݻôһǽ죬ͰѴ췭ظ͢ĺӼڴһཫʿôľ¥ϵĸʬ飬㣬ǿû԰λͶСˣĳǵðɣپӮˣݻôʮϢ˵ʮʵǵȲ˶ʮ꣬ϴȥɣǵĵƺҴ߳ɾ͵Ǹ͢Ľ˷֮ʣϾ͢Щǲ
ͷ˵ˣͰͷӱݺᣬǮݺò׾£Ĳʹʹ顣
ᣬ̼ҲźֻԼҶѡ
ϴٵʷʱȴִʷµշǳĲã˱һģһṦϴͿȥ֮ࡣ
ò׵ȵˣŷ֣ǵͨ죬ǽһƬϴ̾˵ǾͲٸҵôֻҪ˧ˮ³ȻᰴԭĽִУΪҪʱǮ
ƺµĽʿǺ䣬ǴûлɹһսүضʤǣǣȺүʤˣҲˣһƬҪָҪʮ꣬ǵȲ𡣡ϴǵʹʧΪǵĻѾ֪ǷǳԵһȺʲôˮѾ֪ˮȷ
ǮǰɣĳɵĶ˻Ϊױ˧ʧܡǮӺվϴӹȥҡ
ϴĳɵҸжµĻȥˣþõĲ˵Ҳ˵ţӻƻһֱ䣬ֱǮǲŷѾˡ
ԶɽڼžҹúԶҪݳתƳȥΨһȥĵطԶɽֻԶԶ뿪սս֮ࡣ
ɽҰ޶ܶ࣬סˣԹӺ͵ӥɽģֻܰѶ޸ϵƫԶĵطδӳĻҩܶ࣬ȸĻҩЧǳĺãԶԼЧҪǿϺüҲ͸ӵĸɴࡣ
Ǯͷλεһ겻ĿǣҪʻסˣҲ˳Ĭ
ϺǮ׬˺ôһǮΪҾ͸ܲһ˿ãյģԸǶɷģҲԸ⿴ǶʹİǺιʣǮ˵һȷʵһˡ
ǵĻǮԼĴƤõ죬ü֮˵ƾʲôΪݰˮȫߣҾͶһĵֻۣƾʲôôģҪ˵ӢķϻҪ滰
ǿЦʱദȷʵˣȻкܶëǾиĺúӡ
ҲС˵Ҳûʲôԭ֮ģΪˮĴͷĿҵıʿ
Ǯ˶Ӳһ¾ʹϴǳĽýһֻԼͣһֶָֻǣص˵ŻӷǳĿֲ
ǺһֻйƤϣ۾ֲؿǣ벻һˣÿһٶĿģÿһ仰Ŀģѵ˵˼˵ӢţΪʲôԼ
ǮڰϷܱʼ飬Ƭ֮ëʣֽžٵǰֻдţˮ˾£һģ
ǵͷ˵ûˮҪģЩ˶һԣһصĲ֣ҾͰǶ£׼һսƽ
Ǯϰֽȼճ˻ңȻˮˣŲعͷ˵ѾܹȷĸһۣһĻ˵ѧ´ʡ


ʮڡȫǶڱ
ҪսսǣǮһǣǼΪԼˣ½õʱ䲢ǳ˵Եú£Ϊ޽ǳأʱĴʷݴ뾡˰취ͺǣǮһǣûǮݴֲŪÿש߼ǵѪ
ǱӶ˵ˣҪٵǳأȰ˵Ǯ˵׼һڣǻ
ǺĹԱ˵⻰ǻ̿ŲһǣǴƣĹԱضܺĵҪңڴƣԱһĭһӣ˵ǾͻβΪ椣ܼԼŵԣΪǺǮǸ椵βǿ̫ˡ
¥µģӿȫݰһһöͭǮͭˮģ㲻ܰ¥ˡ
³ǵݳǴʮֹһɸߵ¥úôǿӣӵĽ˶٣˵һںӣͭǮôЩǦ־û޳ԣк˼Һɽµһ󽭶ϲӾͱؼңҪһڴӡ
˭ҹԱû¸޹áһһ㣬Żʮꡣ
ٶˣñҪޣҪǲûԼǮͣҵĳףһƹãˡû˵ģ𣡡
㲻ҲɣʮǾ׵ġרŸЩ޶Ůϵĵط˻ᱻ
ǸסլһȺŸɫ˷ǺεҵķӻˣһµģԺЩѧϾʱȥչһˣԵĺ÷Ӱ𡣡
˴ųһһʩʩȻڴϣǵΪʫ˵ˡֻһⵣмǸ
ڶæʰϸ׼·ʮˮѾƺƵͻ˹پΧˣҪɱˣ˵ɽѾۡ׼ڵıƴһ£˭ɽɽҪֻҪɱ˾ͺá
ˮ˧ƺ˵ǰѾɱѪ«ˣӶѾ߰ѡҲס˺ˮһĳҪȫսˡٲܾûˡһߵʱѼĴʵзݵĻԼŴʯͷϣս½ԺԼļһڡ
кµģҲвµģǿһֵϸˣҪǰȰ䣬ֲ֪Ӻ˵ֻ˸еİͷŤȥ
ƺʯĳģǮʪ۾ЦǺǵĿЦǣ벻ͨΪͻῴһĻĻĲҾ緢Ц
ֻϸ˻Ժ󿴵ԼƯ¼ңǺεȵϲԾˣȻڵıˣĿǳ԰ҪЩĿⳤԶĹԱǿǡ
ƺıϰմǺ޺޵ǡ
ָָЩֻĸ˵ұǴɣʵǰǸոƭɵǮȻǴǾӲ˵ٻֻõͷ
ָָЩŰźӵİʺǣҶǵǻкӹˣȻ̵׼ѣ˵˵ǲҲǴ
뵽ټȦףˮգԱһ򾡵Ĺ¼ҲֻõͷָźǺǮ˵ұûɣ
Ǯյ˦˦ӣԸֱͦŴ˵Ȼұ˶Ϊʲôҵİţ߸˵ǰɽõӣȴҪɫ̵ԼŻԼ
ǵ޳ܻ춼ȥƽ޹һ磬ڴЦһɳӣǲϵĭǮŸоõ㡣
ӥӳҴ˽ǾͰһգֱӻ˴ʷţصãӥѾԱ㣬鷿˵˵ˣҲҪʹݣǸк޵ļһһʬ壬˵Ǿʬ屻װķǳûǻͻ͹Ϊ˱ʾǾʬԣԼָơѪȥ˵ŷݣһӵʬ壬սʱ׼
ǵͷõӥȥϢӥû˵ҪȥսѾź˶ԸǵķӣͲҪˣѾѾ˶ӣʱҪȥΣյ顣
ӥԥһ£ǵͷͳȥϢһ鷿ϸо壬ƶսƻˮԸѾˣ֤ȷһȻ̵ʱŵĶӣȥˮڣˮ治ʲôôܰѺһȫߡ
벻ð취ֻȥߣѾͤĵŴ鷿߳Ϳ첽ӭǵĸ첲ڻ԰ȡ
СӺܲùЩСһֱڽŰڵӸǿţҪ첽һӵͷߵͷһʮأֻҪСȻӣ֪ӷǳߡ
ȻҲУǵˣһţһŵİǱùٲܺ͹й֮£ǲôҲûа취ס˼ҵĹ뷿꣬һΣܻ׹ػڹѾԻĶƤ˵һУ˺֪࣬һ˶صʦʲô鷳ǵСӹú̹
֪ҪǮĹǰЩѾʼ󷽷ҪйǮʮöӹȥССѾź춼һһ²ɡ
Сֹ˵żΣǾͺܳԾĲżҲ˶æųǣΪλµ̿ţҲ̫ˣϻûвˮǵġ
ӣȥǼҲż̽̽ףʲô˳ıӵʱ򿪵꣬Ͳˮ߲żͬʱһߣ
Сһδϵߴ٣Լֻصӵһͷ¿ʼߣʲô򣬹һĹǰֹིҪŮкӽǿתΣŮӵ츳ƫᣬȻ׺ܶ࣬ոӹС磬һ̺ŸָѶȵĶǺȻһǴ˵֪мĹ಻СľŲпĹɣϺ˵ˣŹǳĲжһ˸û취ʮһɣǷǳˡ
СˣС۾Ѿ˸Ứˣקקɷ½ǣɷȥ˵˵ҪĥС硣


ʮĽڡˮۼҵģ
ڳɹ⣬Ǻͺ˵ԣСȫûȥСھĿףҪúõػȥҪԼһһϰõĻ᲻˶УȻʶ֣Ѿ̵Ĺ뿪˼ң˵ùʱԽٵ˼Խá
˵Ѿγ˷糱ˣҲסˣ֪ˮѾǿųʮ޶Ǿһ׼ɵӣԸɵӵ˼˴ʷţŵҪǳһǰЩӵŨת˲ͱ˿̹ǵĳޡ
ǵʱЩҲݣһҪǰԼɵǴ򿪿տҲĹٲǿ˸ĳޡ
ƺǿǿӶԼϷҲҪȫ˻ֻҪԼɵı𣬲Ǳɣ
ǰ֧°ؿѦҵĹ˵ҼǵõǰҹǩԼɣôβҪ
ƺһʱһʱʱҲûмʮˮҪǳذǴʷ֮ٵñ³谮ɥʦû취ӹȥģͲҪŻСˣʱȰ¡ǵӶõˣǹϵģ˽ȱӣҪȻƼڳ˻լӣҼҹǳȤΣ
ЦѦȷʵһһţǾͲҪĺڣû˵ģֻ֡Լص˺á
ѦҵĹ¸ҪУȴ˺ݺݵسһǶ⣬ϳ̼ҵĹܼջ֡ҪĹ˵ϷվĸĿ޳ϵġǼǧöôϷ򣬰ǮϿٸҶ˵һ䣬Ϸ˺ĳ졣
ͷЩҲ˯ȣۿǱΧΪȻסͼ׽Ĺ֮󡣾;ǰЩծ񱳹һұЩծҪƼҵĽ࣬ǣƼң̼ңţңؼңξټûôˡ
ԹۣǴЩɼ۸ЩծȻůͣǣҲͷһ׬̫ˣаִڵĽףֻǻʼҪǰѳһСߣᷢ衣
ְЩ˺ܶǮˣȴ˸߲ҵףأľ¥ϴϯ˵ͣһȺԺûһ
үǼҴӽҪСˣϹү˻ֻҪûǮҲҪϣܶȱǮϷˣܹʮĿգҽڼЩҲܹա
ţţҵϹܼңΪӦη粨˲ԼͬİѼĴܼ˹ţľţ
ʱ򾩳⼸ҲԹԣϾҴҵģвг֣ţҺ˵ţ˵ľͦǣţȻأǶ֧ԼֵҲֻҪҲ˵û˶졣
̼Ҳð죬ϳǼү̴Ĭ޲ڿֵܣƲֵܹϵ󣬾ԹԣҲ˵˵˰һġξټҵͳ̼һҵļҷ磬ξپǰеļҲɾƺˣҲЦǺǵȥַ
ؼҾͲð죬ЩѾ̫ܼ飬һԼķ糱ñѹ˼ǿϹܼչģΪˣҷûͣ
ټɥǮܼӲǴ󲿷ֵĵ̫Ӹϴֻչһ㣬κ̣չľ͸ˡ
ǣǮ˵۰׶ҪˣЩ˵ңٸѴ󲿷ֵĵջ񵹺ã׬ǮһװһҶжӦüסǲ֪һ߳ŭĴʷ᲻Ŷȶӡ
Ҳܷգ֪ǺģȻǬ׼Ƶļһﲻ㣬˼òŶϳ̼ҵĹܼ˵ĵõ£ʣµȫٸĳɵļ۸ɣϾǶһ⣬ܿˣ׬һɣ׬̫࣬ʲô£үῴȥĽֻͲˡ
үϳ̼ҿɲƼѪҲӹٸѪģﲻаԹԣҪūû°ãϹүƢҲ֪Ƥƽ
ϳ̼ô˵ܼҲһĻ̫ϴҪϳ̼Һţٸһ㣬̫٣Ǯû꣬ȥ̫ӵ²ŹԼġ
˵ĺǮһظ̫ϴҾƼҺ塣
壬˵ˣĵǺôһǮЩǮ׬꣬Ҳ׬һǵһضǵģʣһĵضĶ˸ٸѾùٸ˺öǮ̰ᡣ
ǵĻǶסˣ֪Щʲô˼໥һۣǮԼҺүӣСʣү˵׬Ǯô˵ˮǼٵģû֮ࣿ
ǮôʣļλܼסˣӺү֪һȦף⼸쿴ˮһشʵ۵
٣ˮǧİˣڻǰĲ£µ˵
仰ӾǷǺͱص̼һǾǳ͢һӮսҲ군ˣںϽһ򾡣˵ȥҲû취ɣһƬ׵ˣ³ǣ
壬֪ϴ̷ȥôǷŵϳ̹ܼҡ
ūĲС߶߶ģ֪ڸʲôǱµˣūӲڸʲô֪ģΪӰǰ̡ϹֻܼҪԼϴ󣬾ͱúշһӣǼгϢһӣû̼ңƼҵİԼĿԺҵ֪ȥʲôһ굽ͷһ档
֪֪ڵĳ̷ˮڵկĴկͳǧˮ׼ҾսؼҵսȻһǵկĴկξټҵԶҲһկɱڵﰡ
ϳ̹ܼңعܼңξٹܼңȶӶˣϳ̹ܼһ͹ڵϣҪ˵ҪȥӪѶӾ͵Ȼ䷢ֲͷԼĶԼ᲻ò׻ˣдĵȥӪǱ°ŵġ
׹Ǯɫ粻ǣүۼҲҲ˽ӪͷĿɣūûСӥǲҲˮĴͷĿӥǼʺϵǿˣԭȾǸģѾСӶûӰֻһֿܣǾǵӥҲȥӪͷĿ
ǰȥӪˮͷĿһʱĻز
ү˵ˮĴͷĿ
ûͷĿˮҺүҾ£һ𡣡
˼˵ˮۼҵģǮ㵵ʳҶҪʵĻ
ۼҵ̸ǶҪʹõ


ʮڡһľ
ڶ֪ˣվھӪֱھ͸ϽõطʣµģȫٸЩһҪһ顣
ǸùǸùǾлܣūʵǲö죬ֶµģ͹õġϹܼһ̫ϴκ̶ͷ׵ļ׼ȥӪűˮԼҵˣʲôġ
ǲͷĴЩˣԸȫˮսϣóԺúȵչ˺ãս֮ٷų
޲ϵ̽ӵĻ㱨ǶԼ˸ǣЦ⣬һصĲҰܣܾöûȥǣڿˣԼܹȥ棬˭
ޱɱЩ˵еʲôʲôɽһȺֺѣֻЩͷԾеԼ־ת˲
ȾǲԸȥ̻ЩҰıɷ򣬲Ÿɴ۲ΪĶΪ߹壬ǳ֪ԭΪʥ˲ֹֻаԼЩ͵˶ɱػָ磬ʣµͲľһıĿ
ڵ׻ǺݲġֻؾԶ䣬ҪͨķﵽԼĿģǰڴˣ˲ܾ׶װڲڴʱصľͻ¶âõıˡȻ¼䣬ǲϵسˣӣӣׯӣǣЩһӶЩԼͨѧϰﵽľ磬Ƕô޴
촩𲼡մ¡ҪˮҪԷΪʽȻǧ𣬵ЩԭʼΪȴǻ֪ۡСйЩǵҲͬĽ˵ˮһԴ
İһǼ̳Ϲŵһ;ǲŻôɬѧʣˡѧסⱾ飬ЩѧɶǴϹʱھͱӡ˵ѧʣǰǴ䣬Ƕıѡ
ǵԴͷֻ׷ݵ¤ҵĴԭϣƵ׷ҲֻܵƬԭ˵ƬԭͰûκιϵǲԸŵģԭֻҪŰ񾩵ԼŻͺãôû뵽˿ʮ꣬ƺѾˣûȥͷǣΪһ壬Ȼа񾩾ʹǣҪִԲˣǻǻصԼ֮أۿƱãɱɣ޺ԸͬǴģһ˥ǱԼԳŪѪܵҪǧٱ
վ±ϣۿһһҵĴˮկʻ˺棬޵˵⣬֪ЩҪɱòȫɱꣿ
ΣˮկһһĴʻ˳˽׵˿һλһˣ𵶵һϣŭ棬ŰɭɭƺҪ˶ɡİɫüëԺųģķǳ룬˿ԶԶرǰӸӵϣֵֻϥϣָͷϲ紦ĿɭɭָǣǺ͸ǵ
սնʹȻˮʹߣȻӼȫؼ׵ʿ˺ôľŰһϵһѳϰŭʹߣ˿Ĳ£±ѵһ˿ңҲߣȻŭݺݵضǿ
ܰһôڷţǼһ۾ǳǣ֮£ֻðԼźһ㡣
ߴģļ⣬һĹƷӦðԺչѧʹһӲ壬ǾӿΣǰӭսͥʱսܲ
үǱһزסˮʦøֵһЩʱ乥ݸǣūǵˮʦǹپеİսʨɶһսңϺ֮ǵĺԺأ۱ҪȡʤүļƻûбҪǲܵġ
޽飬ͲһʤΪĿսֻҪٵݳǣٵĽɾͣʤ飬ں޿пޣȻ޴ûΪЩ߹ǵİս֮ʦֵñˡ
֮⣬ֻҪܹ׵ȫĴݻٵݸǣĲ¾ɣˣ˭ȥžǡ
лӿأūмūЩֵԵβپˮʦΣЩ֣ͿԳûȥȡݳǣԼôҪչһЩǣپǿˮȻֵܵģ½ϣûг֣һǧİսūΪһĶ¡
Ѳ˵˼ʽЩЦЩūˮʲôˮս²»ܣūᰡЩ˶õʿʱ򲻺˭ˮȥ˳̻࣬Ҫǿ֪ضڵֻԼūЦΪ׵ΪԼʱ䳤˾Ͳȥȴ֪ʿʱõģǺˮ£ʲô
ˣǼȻԼˣʱȻҪȥˮʦǿȻЩȥȻмܴģȻҪȥֻǴ˳̣ҪǺã
̾ȥź޳Ҿ𣬺˵ŭʹѾ˹ȥԭһֵѶţȥ׼ɣõսǣЩܹסˮʦ죬Ҿ׼ǳˣҲȥָˮʦܴʣµȥݣֻҪݣ̽ƻҪݲĲʣһ䷿ӡ
һѻƤ̳ɵİϣЩūԼҪȥǿˮʦսİͷתޣ΢ЦһԲһԼ԰׵ҿһۡ
ս뿪λһСģһɫľıʯϷһĴ죬һӾ˵Ŀ⣬ͨľ򣬲ǺԲ沼˵йۼɫҲͿúֲܴڣһ죬һһƣһڣһһŤųһֵ8ڵϹʱǸ8ֺ᲻ͣľζܺÿ
ľ˺ūĽ£ֻһֵķ֣ūȻӣ쿪ȴһֻ֣ץסľ򣬷ڱӱţͰͷҡҡȥĿľΪֻܷɫζΪʲôζ֣ҪҡԴҲԴɻ
ȻˣľΪСӣŮ׼𣿡޻عͷҲɻ
ÿʱūһľ򣬲ΪģֻΪٹūӣϱɥӣʮˣūѾʮĸʮĸѵúūϲ͸ɡ
˵껰ͶԺʩ񣬵ͷ뿪˴Ӱɪ޿ūƺҡԴĹ¼ȥҲû˵Ųҡͷū뿪ˣÿ˶ԼܣԼ̫ˡ


ʮڡս
վݳϣ˺ܶ࣬ʲô˼ȥ˧˼Ҳ޷Լ˵ְƻЩܸĶϵһǧּһǧİ԰ССݳˮйͨҪ˵һȺˮǣľԼҲȷϸ겻⣬úõһǲΪʲôҪ̣
ѾľʯǦ֭׼ˣֻ˵Ǹӭͷʹ˵кüˮ֪ǵԴ
㣬Ĳ㣬ֻл㣬зϵҪľáµĶûɵķꡣ
ô򣬽˹ˣ˵ְҪҪ첻Ƕ˵Ҫ˲ľͷϣںʾ𣿡
ȻҪסˣҪ˲ֻҪˣͱֲٶҪ죬ܱ˾Ǵ˧Ըġ
ƽɷӣȫȡ֮޴˧ҲԼҪսĲ°䲼һƺһǣԲʧķʱһԼִⲻ˵Ķ
ԸӵӵͲˣ׼иڷˮҪһ
ĶڲԶİפأǧʿӦеͻ飬ҲΪʲôֵĸҪ׽ûˮԭڡ
ˮۣȻͼƻеһʼʼΧɽľΪ˧Ưںͬһɽһǰӭսˮ˹ȥСԸ󴬣޷ǻ𹥶ѣӹס𴬡Ȼһ˶ʯͷϣ𴬱һӿĺˮʹӴյײӿûֶ֧೤ʱͳˮˮֻЩ͵Ĳˮȼա
𴬽ϵĴˮկӿ˳ķ緫˷磬ͷϲ˾޴ŷֱ˹һΣеĴϿʼһЩ˵ӰӣŶĺţҪʹͬھ
ڡپ󴬲ò˱ҪȴЩȻվĺҲû𹥣֪˭Ĵ⡣Ըһĭ˵վڼװۿЩˮĴСֻ·ӡ
ԤϷǳ׼ȷپȻÿ˴·Ϊǿݣһʧܵսߡȴ֪ҸͲָЩֻܻҪ׸ɴĻٵݣǵļƻʹˡ
Щ˸еĿЩǰ̵ˮ˲˵Ҳ˼ߣΪξͿ͸ıԴ֮Ϊãˮգ˵󲻴˵ССľԶֻһ߶ѣִ̫ţֻԼħοɣ
ɬĴɤＷһ仰ˣȻԷƵĿЩūͬһСֵЦŸһӣҳԵĺ𣬽վҪȥūвһ㣬ǰһֵūϴʱ򣬷һѣվҪȥеĲһ㣬ǰЩһū޼ֵܺūﹲһ«ӾƣվҪȥūеĲۻ˺ܶ࣬ӣҪ׿һУ׿ô׵Ŀ
Ϊ޼ڽĿһۣȤģҪʲô
һͥʹɱ¾׵շ˶ʮˮƻջã伫ūǿײеһĻ˵ĵⶴͥľڹˣٱˮˮʯͷˮʱʯͷԶԭزǵƴãηҪٵˣ
ūʹˣֶûйӺݣǻûйӸߣһ̰ˣﶯãū϶ţӪΨһָܹӵĶģԼҵĻڶ˹ӵ˰ɣ
Ļһڣ޾ʹЦˮǰ̵ȥ͹پˮʦս˵Ϊ㻹Ͷ೤ʱ䣬ԭҲˣһǸ߿ˣѵ˵ƿЩˮȻܹεĿֲˣ
ūʱȻվеһľӻ˹С۾ֱؿֻҪһ£ӳΪһ̯ˡ
ϵɱȻڼˮİϵش˹ܵС𽥱ϡ裬ˮɵӴ󴬶ӣٱҪ׵İǳԸɾûʱܣûЩˮֳַɺܶɣΪº󻼣޴һʼģܹ֮ˮԼƤӵ½ȺΨһԭ׼һս󣬷޷ǵݣֻû뵽ôˮΨһȱ©һͻٲء
ϲһսƽ󣿺뵽ͿģֻˮԼͻжԶܶԶ»ȥϼһЦҲԲðգ򣬾Ͳ̫˰ɣ
һʼ޾ûƴʲôǻۣԼкеʶͷҲ˶ǾԼȲǣȻܲԸϣʵú˵ԼǸӴϻ۵Ļ
û˼ҴǾķȥﵽԼĿģ˵ֵˮȥݣڲùݳֻҪɽͺãˣУֱ׵ɱȥͺãʬƽӹҲҪݡ
źūѺһһˮƺƵľݽһ˲ֻа֮ң˳˳ˮ֮£һʱ䶼òˡ
ԸǳƣЩˮ̵ģǹģͶʯţհһҴƷˮˮǿһһɱɾұȽϴĴֻûֵԼɱˮҴϵˮԼѾɱ
һֳֺᵶˮȺҿɱȻһʮˮȻһ˿ЦĲ²øɣɱͷɲС
һһˮһƬƤ⣬ֵȭͷѾһˮĲϣ۶ϵɱԼĴͷʣµˮֻܵͷðűһļʸѵĿپֻж̱Ӳһ˿ȥϣ
ˮϧĹ֮ԸΪ˼Լҵò󳷣ˮǷһҧŹپβ;ݡ
ʱ䣿ԸΪ˧ҪԼ֮ЩˣʵԼҰԭΪˮһս²ͻǰһɢӣһҪȫץסǳ˵ΣǰڵԼܣҲˮҲҧס죬Ū˭Ǹǿһ
ǣǮһݳѲӣԶѾð˵ˮѾǰˣڿٵĽӽǳء
յģֻнʿ׼սһһںҪЩĸǲҪţֻҪԼĶͺá
һޱأؾɶ𺳣壬һıظϾͻӭԼĳս


ʮ߽ڡūľ
ῴսƵʱ򿴵ǧɱԼѪҺ֪ԼֺܲȾĶŵɱȥױקסսʱͳһѿݹˡ
ڣս£첲ɵĳʵûʲôÿģһѪ۾Ұһ˺ҧĳѾܹκιۿ
첲ˣͶһˣûˣʱͶһȳӣԴûˣϾͻƽһͷµյҪ͹ϣ裬ǮףСĵźǺȲ裬֪ģͱˣݴյĺҹĺ磬ûзԸֻ˰ɴĻ΢ֵһóϮױϵذǰսǶǰļսǳ
ԴŴˮһݳǣûϢƬ̾ͷ˹ǵսˮǿݿʼǵһսͽ˰ȻͶʯѴȼͶǽԲԲĲһڳǳŰĻӡ˰졣
ͳİһĹͥ磬ɱսʹر۾ϴѹİЩڸģ֪Ǽƻһ֣Ȼûа취ԭԼ
ɢͷԼͷײûѪͺһһѪӶͷ䣬°ϵδδ䣬ǮһһĺȰˮʱܺȾƣȸˮ«ְѺǵˮ«׼źȡ
һֻ˹µסǮ֣Ǯˮ̫壬ʱ򣬻ǰðΪãɽҰĶҪǳӣ鷳ˣϷЩʳԹһ·ʳãپȥ꣬Ѿˡ
òȥ꣬˧ܿͻˮֻҪҰ죬Ҫصȥ׼Ƿӣڶʵĺø·ĨһϵѪգնĶ˵
Ҫȴһǰ˵ѾǣѾʲ˳ԫ˱ţУξҲѾʲ˳ţţĳｫҲѾϵ׵ķţЩ˲Ҳˡ
һֱ۾Ĺͥųһ۾ֱӴ˵֮һսҶͥˮ֮ǣǿŰɣݳǵƪ¾ҪʼдˣΪЩݰգǰӣһͬƬϰ³ǽ³ǽǵҫ
Ǯ׿ˮ«ӻͳһƿӣװƼҾƣģ͵ĺһڣҲ˵ʹѡõ׳ͷݳǽȥʱسǽһкܶʬҪ
޴ЦݳǣĴð̵ĳУֻЦһӮһΣӮʹ죬Ӯú졣
ӣǽ˳ǣҪȥˣղҿپɵսûбֳһһȦף빫˼
ԼĻЮݳǷκ鶼û۾ˮ׵ؽݳǣɵٴѣϣ̴ܹˮӳݳǣŹپδȵʱǿдһ·ӻشһ
˵ĶԼˣپ֮׵ݿճǣҪ׽֮ƣһճǻöͥˮĳ׸ǻģǴͥȥҲй޹Ϊ󽫾ȷʵϸԸԼʧܣҲҪΪҿǣֲܵõʵ۵˳谮ɹ޽Ұ
Цһ˵ҵĿľ͵ɴĶ࣬ΨһĿľǴûЩǣֻҪٵݳ³Ǵҵ군ҾӮˣЩˮҺθɣ
޿ӵĺūЦķǳģÿһӲϣūİӳЩªС¥Ȼ޾;ȫë׶ſˣ̩ͨ
ˮǲԼΪʲôҪٵݳǣûʱѵƣɫʱôͷֻһڹıŰǷǳܴݻٵĿС
ҲˣǵķйҲ˼ߵĴҾߣͳǵѡĿ꣬ӣһѴ𣬽ֱһҡ
ūӻҳ߳Ͽһڴӣ޴ôĶĲӳľ졣ͷһӷ죬۵ˣղŵһװ׵ǿӵİӰľͷ˭þ޴ȥӣץ㣬Ҳþ޴ֹǣ֪֪ۡ
Ӻܿͱ޺Ƭûˣʹľ򣬼ζԴЩת8֡
ȵˮѱȫǣǷ֣һʳûУ˺ޣ޴ЦԸˮǼƻԼǰֵһլӸǰլӺˣƻĲףΨһԭΪʯݳɵģϻǵĻ⣬ʯҲѬýڣһССĻ԰ľ۶ϣĵȫǽӡģҡ
ĵһӣܿϧסˣҪλĲܲϧִԲǣ̫࣬עɲ˴£ԣɣѳᣬ㲻̫į
޴Ӳ˵ϻ仰ճڣūͿǰһҪӳȥ̾˿ʱ߰˸ľɫӵѤãʯϱıĴܣɫϲū̾Ҫɱ˵£ɿӣĽű׾ĵľûľǸūǼ٣˵ڵϣԼӴһӾѹסȥĴץסһӸ˵ؼҪˡ
һֱǸĺᵶͻȻͳʣӴūм䴩󣬴ֲĺ޾ͿūĲϳһӡŴѪͳ𣬷Բ֮ضʱѪꡣ
ūֵԼĲӣմһֵѪûʲôֵˣϾⶫԼľ棬ѪһץɫĿķ֣͵ϣһǰλΣһҵȷľķԭҪԴֻҪζֱ۾ͺˣǳĸˣľһū԰ڣַǳĵ⡣
Ѫֹͣˣ޸εѣźūһľûаѪɫϵĴڣżܼһѪ˿ǻζľԽԽĴĺūŬİں͵ӥսĺޣؿĿȫǲ֮ɫŪԼΪʲôƲԼ֣ԭܹǧʯ˫ֶ̧ۣ
޳۾Ѫᣬ뾡һа취ҪūǵӥĳһһԼҪûƬ̵Ͼ
ȻľڽУ޾ȻľĸĲɵһħһƴŰѪɽӥ˿񹥣˵ӥ֮󣬺˵ūߵʱֻ˫޹ʵĴۣȫɻ󣬺ԼΪʲô治ľ򣿡


ʮ˽ڡ޵ս
޵һҪʹʹսһΣԼڸˣǹܲסԼ˫ȣܣΪʲôǰ壿ǰһ书ܸߣԼܴܿ򲻹ΪʲôܣֻҪǶ°ǽ˳ǿɵϣȻܵһ֮ؾͺãԾ
һ˵ӥʮ֮󣬺޲ȷԼȷʵûаҪܵ˼ֻǰ⼸쵰⽴һ£ԼҪһ¡вɻΪһ̸ԺóԼеı£ڲĿռ͵ӥսݡ
˺üķףǰԼͷСĵ̽ǽֵӥںͺ޴ѽѷֲ֣ľȴһѪһŴ󵨵Ĵǽһ˹
˭ɱ˺ƥ˭Ƕ֮ͥڰæкһ䣬ֻҪܰѺƥɵԼĸ־ͻԼʱһӵϽΪ֮
СӥваеĻҾˣ翴˵˳ˡһˮٺЦŰԼĺᵶγһԾԾԵģ
̷磬ҪǸȥҾͰƤӥڶµļûĻش𣬸Ѱ⼸įĶҪˣ̷ֻɫЦԼ
޻ͷһȥĺūԼһһĹӥߣѩĵӥ˫Ⱦȥ
ӥһزûж㣬ɢ˵ˣЦ˵ûõģ㱾£ӲģúúҴһܣ˵һ㡣
޵ؿںȻһɡð˳ӥĺᵶסˣսİŷת˹ȥΪ˸ʱ䣬Ȼ㲻ؿڵǱɡƵ󱳣İصıϣһѪ˳ȥҲǿǶ°ǽȥֻҪ˰ǽĻȻԼȫ͵ҡ
˺ܾöû䵽ϣǺ޵ĸо󱳾һʹȥΨһܹľǿһλˣӳ̷Ͷ˵ĲˣľЩ뿪ϲߡ
һ̾ûս޲ɵӣһ˲ԼһȦף˵һǳȦףʱ߸ʱ
ϤĻطûʱŷԼ䵽һŴϣĸϤĿ⼸λҲԼεˮͷĿ
޵˫ȶһһɫķĩ˦˳ȥĸˮҵâϷλܣɫķĩȫƮ˺ūϣϴһǺ˵ķĩɵôǺŴӻͳһҩֹסԣѾѪ˿ˣԼǻ·˺ϡãѾ߰˵ץۡ
סң˻к̷磬սҵæ޵˸ʵʵ޻ƴݣӱͨ죬ǳʹࡣ
ѶӥҪȥǶ°ǽһȭͷСʯͷ˹ȥһ㷴ӦûУɻ֮¾ǰֻ۵һ˾͵һڶӿһѵ棬͵״ˣˤһ£ͷǳܣŶſڶڵĵӥ˵Сӥˣ̻ȥɣϷŤˣǾڶס죬ˮǶû취ˣͻͶҪԼժ
ӥĨһͷϵ亹ղ˺ڶһгãû£ҪȻû취ʹ˸罻
ӥȼ̻Ѷžʹ̷ץźޣʵʵʹȻ󼸸˾δĳ̷Űʯĺľȥ˩ãһΣ˲Ҳ֪»һӡ
ӥŻǰ棬£һʯݣʰĺܸɾ˽˿һĵݣǳʡԱ߼ϷźܶʳɵļѬ⣬ǽϵкܶŴó̷绶ϲľǾȻһ;ƣⶼûȥԱ߾һһ̽ͷȥСս̽ȥķԼԶĵطȻˮˮ棬ֻҪһ첲ܹľˮ
һˮ߽һû೤ʱͻˣȻţ¿ĭ˵éӡ
ָָǽϵ룬ӥͰѻ˽ȥʱһĻʯյͨأȻû˵ȻǾͣⶫֻƼУôҲС
ӥԴ˼˵˸Ѿ͵˴Ѿޣȥ˲٣һȻҲС
սڰĺ޿ǽϣһ̾ĻǽӥʱŷһϵѾˮʪ͸ˡ
ľ¥ϣ۾һֱݳ￴ֱǣŵͷصľ¥º˵¶ˣСӥץǸһֻҪҵڳ׼İңס죬´ˡ
ô˵ͰĲ豭ӷ£˵һһҹĹѵˮڿԻƺ˰ɣòҲϼӣҪģһ˿סͷӶſɲá
Ǯ̾ȥ޾ƲˣϳɾǮܼ᲻ףһκүһʤǼ˵أǮ͸оԼӺգ²Ʋʣ̩ںæµŰСһЦͬջһ
սֳһ˴ꪣɺĶ񱻴糶ñֱһԱݵĴ󽫣ٵرһСɽĴð̣һݳǣһָԫ˵˳ǳأҵһĶ¡
ҡҡͷ˵Ҵ˧ֻҪغóŲˮܳͺãһ׶ûУ죬ĺúҲһ࣬ʱǽȥõǵȥ
Ǵ˧̾ȤˮѣŪǻҲãƫƫǴɱ䡣е㲻ˡ
ｫҼҴ˧ǻӵĺãЩˮôϾҪʼ³ˣĴĲ϶ˣֻҪٰ˹ʡǻǶҪƣ׬ǮҼҴ˧ģ
Ļ¶Цݣ죬Լܴķһʺƣ³ǵĵ˻ǣ忴ֵܵϣҲչһЩںˣϵˮѾ챻ɱɾˣʣ¼С㣬ԸҴܣҪ˶೤ʱԴͻᱻЩϵķӹϣ½ϵڶݳǣĲеʱ򣬾ͻòԼġ
ȹͥ磬ǣǮ˼츸ĸٵĴ޾ţϵݳ£ͿֵһĻǽˮקûﵽǽͻᱻţĶڳǽϣЩУһʱ˵ˮͱڳǽϴİȴûǡ


ʮŽڡؼҵĴ
ǰѪܵĳݵĸϸܵκεĲʣеֻгĳޣݳϿյŨδͣϢҳһˮǲûнͻΧ߷ڳȨЩȫʧֻ֮ɻƬ̵ĹͿʼѡµͷ죬ΪһСͷĿλãƴһ
ȵҴˣˣŷҲһʳٿɾĿҲҲʳõĶһЩδĹӣҪҵԵģѱȵ졣
ҪӳͻΧȥŷֹپ˳ţΧŲʮﳤĳǽپ沼Ҫ·һ
Ǽޣͻг˵鷢ǲܱģʱ򣬾͸ýˣס˴ѡ죬ЩĲڸĵģպҪϲ£Ψһѡ񡣡
Ӳ֮󣬸壬񣬹彻֮󣬾ȥľ¥ˮʦԼһֻƣںϵһˮҲɱ˸ɸɾ⼸죬ľ¥ܱߣݵĹ͵ʬƮ˹ǱϺҧãԺǾҲûгԹƬࡣ
Ϊڶͥ̾͸ıԼתȻڹ֮ʼµһ죬Χ£ڳſڵ̷˿ʼ½ؽ볤ʼԼ˻ߵùһ졣
ԶĹٵϣһӷ糾͵ӵųֱɽʻȥʿϵĻҳ˺һ㣬Ȼ뵡ЩʿȻ˼ߵľ裬ֻҪ˶࿴һ۳ӣͻݺݵضȥΪʲôҪ࿴
ĺѾЩ껹Щˣǧﱼľһ˿ʶ˹ެ˵֮ĺʵûаձסԼŮ˺ֻҹ̵ϣֻеƼׯӣԼŸҷһ£ĺеίϲԼĻ̣ЩҲԼŴ·һȦֻܶﳯ濴˵ݺľ
߽ƷĺŲԼͬһĺ֪ƷƼҵĻܹ֤ԼŮܵ˺
һʿĶ˵һ仰ǸʿʯС·Ʒ˹ȥϷǳ֣ĺ۲ĳЩóԵĶϵˮ
ĺӣһӾˮݺݵصĺһ˵ԺϲԭȥҪȥҲУǱȥԭˣ㿴һҹȻС̯ϵĳʳˮӴ
ĺЩãȻƼׯӵǿຮ֮صĲԭܹģĵطȫҲҲڶŮһܹܵõչˣҪ˵̺ͷѹŮ۵ȥˣҲһԹŮǳģһ뵽ԼһҪڲԭϷ򣬾ͱ
˴СӴӲԭˣʱͷ죬һ·ϲƼҵ̺ŰϢɽΪͻȻա
´ҴҵĴӺլ˳ĺǱӴһΪڲԭʲô£ĺڵӣһߵķǳִ٣Լھ˵ݶˣĺǰͷ۵ֻ봷Դݿʼˣ֪Ϣȴ֮˵
ҪĺڵѴҪǧҪЩ̣ҲãƢԽıˣԽ󣬺øӸ¡
û˵ЩһƬ밲˵Ѿˣû취ˡֻ
̿ûĺһۣԼŮڻ⣬׸û꣬ŮͷԼһ£ĺΪλǱ
̣ͱ̵Ⱥޣһһģ϶Ľ˰Ե»ޱԼǰҲǳѿﱧĺСŮͷϵ˵ҿĶҿĶ߶ͳ·Ƣȥţھȥڶͥæɱܣȴ֪ԼĹŮȴڱ۸ҪúõôģôôİѹŮڲԭϣ궼Ųʡ
Ϊѵ˵̣ڴսõ˹ؼʱǲ˸ңģϱڣûܶҼĺһë
̵ˣָ˵Ӳʲô£ֻ֪ҵĶҵĸα˼۸ˣģ꣬⻹갡㻹ʮ꣬˶˼Ҳܣھȥдš
Ϊѵĵ̵дţ̵һ飬̰ѶܼҺ˹Ҫ̾ȥݣ¸ǣ뿴Լ͸ϿҪȻԼͻᱻˡ
̿ԲںжǮҲںĹ٣Ϊһˣ££ЩͿ͸ֻԼļ˲ԼҪ֧
ߣֿʼĺ䣬ͱĺŴŴḷ̶́ʱԼҪѵĺ飬ԴѾͷȥϴ裬·
Ʊٲ߾þӾǵĸȥϣͷֶּһӣ˼ΪʲôԼĸ磬öǴͻȻֵģڳ̵ĵܵһֱԼߣ쳤˲ӿ԰ţǵĴ߳һ磬߽֮ģΪԼʧˡ
˵ҪѾͷȥϴ軻·Ҳ֪ôģž˳ط궼ѵһΣӼˣϽӭӡ
ѼܳԵĺóԵĶһ飬СӻؼˣҪЩʲôϽģϴҪԡ
˵ŻͿѾͷŬĴһֻжȣŪͣҪֹȴųӣŹȶԳ˵ϹˣûҪԼȣϽȥæ
ֻĿڳӵĵ̾ͳС飬еĹͷ˳Ϊ˵ˣҪҭСӣ˵Ȼᱻϡ
ռȾͳڣĺַ˺ôһ㣬źӣ˵ȥһڣѼӣûһ£ն죿ûԹһ£ʲôʶȳһڡ
̸˵ؿŮѳڵ߰㣬Ȥĵط󿴵ѾͷĶӶԲˣץźôһ鵰Ѿͷȥԡϴ裬ƼҵĴС⣬һͷҷɲС
ʮѾӾΪźСϴ裬ΪСӹϲڣΧվһȦˣֻܳСڹʱץϴ¡棬ԭΪԼѾСӳ軵ˣû뵽ﻹһСӵģһ뵽ϾҪĺүǸһû׵ͷǳƼҴСһĴҹ㡣


ʮڡ
̵⼫ˣԼΧŮĸӣȥϣԼ߸СǣƱСʱ̫׹ڻˮ̵ĿǼЩûõŮˣ˱Ͳ֣ŪĺڻкӲܳڸ֣֪֮ɾ᲻á
ĺԼƣղôͷ˸һ£ΪֺӵĿˮܺóԣŻ٣Ǵ󹷾һ߲ߣֲҿޣֻСģͱﱧԶԶء
ެ˾ץסȴۣƼׯӵһ¹أԸϽԸģ죬ֻҪӵ˶Ҫʺü飬Ӷ˵ҲҪǲެˣûެ˵³ܼϷĵظϽͣެҲǺ飬ͷëëëĺӿ϶ެˡ
ĺϲԺҲֻҪϹƾͻ£ԸúóԵĻ¸ҲС
һԷʱ䣬ľҪĺѾ˵һ£ڸʲô߸˵ϴɾ֣ΧץŲӣԼӸߵϵȴ
Ϊ⣬ֳĺһ٣úõشҹ㣬Ӳڲԭϻ˼ŻóԵĸĺཱུСֱԲ˼֡
Ƽ˳˿ȻҪ״ã¶Ƹµݽ״Ȱ˵ȥƼҴެ˵ȵʱ˵۸
Ƽҵ״ڿµʵûӣֻϽʵެʹ·ϣǺüζߴ·˵Ѿˡ
ǳӺެĹϵһֱԭϵԱ뺷֮佨һ֮սެ˵ĵˣڸԭԼʵʩںˣެĶӸԭˣĺ°ϧһɽͰƼҵˣǵ˽⣬¾Բҹ»޵Ļ쵰û¸ɸԼǵʲô
ڷգⲻ֪»޸ӵķգһ·ߣһ·ϳʶ֣Խ볤ĵطԽǸϸӪʱ·Ǿ̾һӵķ̶ȾԶԶԽЩ
Ƶĸʲôǿһ뵽ԼڲԭĵƼңͺ޲Լͷϴ£Ϊһ·ϣӹԱǵĿ֪ԼĵһԼԱǴԼ˭ѧϰެʹһԣʱ֣ԱֵƵǡ
»޲Ųں˭սɱĺúŲᵣԼܵʲô޷ǵһѡںԼʹެϦÿ˶ڳԼܻʱƴĹӣެƴûӡ
ҰҪͼÿެ˵̣ʵһʷûΪ˹һأʱû˹һأûԵģǿżȹ˴գҲǹһأһʮӣҪؿʮ꣬ެҪƵİҪƽ̴֪ôܹӣҪӴ֪ˣҪЩҩȬ¶Ҫѧϰ
·УƺŨľ㣬еʿǶԾԼѵ촽ԴƷҾƵĺô֮˾Ҳ벻ⶫˡ
ȾƣȾƣԶĿˣһƱ⣬ƴǣȹһǾˡƵϰվ·ߵ£žެȶС
µĹԱЦǺǵ˵࣬·ϵĹأƷϰ嶼ģϣϲЩƣԺø⡣
»޻ӻ֣ʱެʿϲЦտžһĹһȷʵǺþƣһҪȵڶ룬ϰȴѾ͸ˣЦ˵·ƣҪͭԲ
дެʿŭެѼҵľиǮһ˵֣ϰղ˵ҶˣҪǮܴ裬ϰбõǱ뻹Ҫȭͷͺƹıϡ
ƹ߷˻ƣٰ޵ĺͷ½ϵľͰԼһȺΧžͣľ뿪
»ЦſԼʿո߷һִ׳ְһҪ۵˰ڵأԼ
࣬ǴƳַûаĺôѾƺʱҪطٶҪˣĴµĹԱɫʼڣΪʱϹǧ⣬˵Լȥެˡ
Ǻǣެ磬û̻ܵԵʣƽ̻ǺΪ潻һǸƼ⳥
ެֵԽԽһ˶ԸһȺˣȭ߰ҷɣܿϧЩЩսʿһȭΪһӵݣһȭһ׳ϣ׳ص˵ϡ
ɱˣһĺԭֵ·գʱͰԼϵĶ˳ȥѵެʿϣòҶ֮֮֮ǾȻһֻ򣬱ûʿһȭʹֻƤѿˣѪһء
΢һԥ̾͸׺ĳȥڼſڱ˼ʹŹ̫ѿοһȺެˣһԳƵ·ճ׵ıŭˣⵣǰԼһСĴެ˻ǳ鷳ۿ˼һһٸԵ磬ǿ벻̣ЩǿΣ
µĹԱǿˣ»޹ģֻҪ·ϵİմһެˣΪʹڣ»һܶ붼
ս½ˣ»޵۵Ʈһ˿ˣ߰˸Ҫսʼռˣ˫ȭѵ֣ܿͱˣ̼䣬˸ʿͻӡ̱ڵϡ
ˣ·ϵʱʧĸɸɾֻڵϵİ˸ʿ۾죬ղԼ˻ĺȾƣʱô˵ϣƹĺöడǻǰĸп
»޳˰ʹȺһйŹ֣˸սǿ׳ôܱһȺϰոĻ죿԰йŹ֡
⿪һ·Ѹλһغ»Ĺ۲쵽ˣıɱ컯µıɱ϶һֻȺֻϢظɵԼİ˸
µĹԱʼڴЦȺɢ֮󣬰˾ʬԼǰͿСһ£֪δ¡
˵ʿض»СĶԹԱ˵㲻õģƵ˻ǺһһԲϾͰν


ʮһڡˣˣ
ǴռţµĹԱȴϵ˵»޵һȰǣЦǺǵģȫ˵¡
·ϵİղôãڣެȶֵģҺϻ͵й޹·ıعԱʱ˵ݹϱ̲һҧެȶһ㣬תΪԼ޹ԩԼְһսֶϽţĿɲһҪ⳥һ̺µˣҲǴ˼ެˣ߾һɱĻˣƵһ涨ֻ߾ɱɱ͵ģ
Ͻ̯Ϻ㣬ղŲСľȺû취ެ˹׺ϰմ򲻹ȭͷ˼ϽȥָֻΪȭָĹǽͻǼެؿڻһ£͵ֹͣôһ˲䣬ȫľжһϰǺ׾ͻ⼸һ˭֪һСĸˡ
ųԺңеƤ̺ϽϲԵøˣͿһԺ˳ĴһۣӻͳһװոմӸȻֱͦűֿ첽ߵֵϣղǸ˲Լ
Ͻһ۷Ӿ֪һŵ潼ˣ˷ˣԲè벻͵ԣȵ컹ѣοڵĻƴʷǮǮȥʶһ·ϵĺʵǶԲԼ
ڻ͵£ϽûҪȥܣǺһɤӣľսĴѰңϽһ첽˹־̯ϣߺĸԼһɤӡ
ǵУθŮ˰ԼŪ͵þѿղСĵӾ͸ѿ˼ҵ͵ոսϲŴ˰˸͵
ڨڨĽӹ㣬˼˵䴳ʱѧһĻëӢǸŮˣҲ븺ʱʵǹܲסԼֻñٺ١
ϽЦŻļ˵˼ҿడˣϷ򻹲ȥ¥ʲô£ﰲͺã㿴ۼңүλˣ⻹ҪϹûõģ˼ۼɾԺסŶ̹ү˵㿷֮޲ãϷҲôΪģˣһûϵǲҪؼŷƼׯӿûЦ˿
Ͻ㣬ϸӪʱͻȻެ˵ӪأϽһ˵ͷһһ֪ģ㿴ǵӪկɭϣͱկϪˮӪ˴Ӵ棬ڷ𹥣˵ӪկǼ̵ˡ⣬⣬ؿⶼѾˣѵ˵ЩެҪﳣפˣ
ɫŹ֣ͳذ׾ʹ̽ԱһɣӲš˰ȦذţЦŶϽ˵̲˵ôҪެ˵ȣ̫࣬ǲ֣ǵǮȫŪߣΪΣ׹󣬾֮ףûǮƾ͵ûȽţ뿴ެַӣ˵ҵʱǲ
Ͻ۾һӾˣ˵϶Ϸ˵Ҳˣ˼ֿɾͲֵˡ
ϸӪһĹȺҸҵĹǴͨެ˵Ӫկ˵ķɭϣҲûãǴӵص¹ȥֻҪȷǵĲƱλãٺ٣Ҿһҹ֮ȫߣһͭ嶼ʣ⣬ص»һӣʯˣֻҪжʯӾͻӿͻݣǾ˲ƱҲ֪
ĹЦٿެˣԱߵһɽȥϽϣڵƨòǵ˵£ȫ쵰ˣϽ붼⣬үⶼǴŪЩʿ
˵£˵˵סڵصµޣӥЩˣʱ÷ɿ죬⼸ڳ̷ǵľչ£һ㾫񣬻û뵽ܵİ취ӥóһ˿߽Ľʵʵڸ֣Ǵ
˿ߣʹһԭΪЩֻΪףҪ̲ͥԼȫľϣû⺫ڱ룬ڿԼһһͿأһжǳǵֱʲǡ
Ӧ˰ɣ಻ƺĻŶѣһжƺģ飬ƺ£ǰѰյķȫݻ飬ƺֻüٽɡ
ںܺðǳرΪƽأү³ǣֶ£ˮүˣ¸ǸǷӣȱ٣ˮܵͷǳزǺãͱˣһսȽȱ⣬ֽ˲Ӵ鷳ҪľǰѴˮһˣݴӴˮϮţҪʮ꣬һΪưͼһ貵顣ⶼҪݹ͡
֮ͬһں޵ͷҪ󺰴УǺͷһ仰˵ӲǼһ仰˵ݳǻˣǲǨǳ׵Ļˡں޶޷Ǹ³ǵ
ٵĲװүܰݳǴӵͼĨһƬ׵½һδй³ǣҪȼ򵥵Ҫõ̫ˣҲʡʱ䣬¾㱸ֻҪʼǷӾͺãѾλڱӵ»ɵúܿ졣
һҲ̶̵һ仰ͰѺĽݻٵĸɸɾޱ۾ڵϣǽڣȥԼĽΪһֱڵصҲû֪Լܴ裬˼ҵˣ⣬ϼһ˵ûԼǵĶ֡
ӦòɣܸôҲ֪Լװ˭¡ĵ˹
̧ˣϷҳݣܹ˼ҵĻţ֪ãȻǾ͸߹ӺˣϷֽ࡭
ӥ仰ץļȶˣ̷磬սҲ۾ɵͭ壬ô뵽˵ı޳ܡ
Ҽסˣܻк󱨵ģˣ鲻ܻģӮˣ»ؾͲ֪ܲӮʬ֣滹ʬܴճɾʬӭĸ֣Ҫȥģ쳾ݲ˽˼ŪܹǾˣԲٿأԲȥ
ӵĵ丳ͻȥᱻʬ˴ᱻʵɱ˾ܲһ֮Уǳ͵ǳҺ޲Ƕ֣ܻа취ģܻһƥе˳˲ܽ˼䣬˭Ҫ˼õ·вͨģҪعԭĵ·ϵģǣˣӲԻ͹Ҫعƽ
ӥȻ̧Ƶصں޵ĺϣһͣ˹ȥһɫҩǻ䡭


ʮڡƽ
ؽļ˭Ҳ˵ӥеĺâŽҪֵʱ˵Ԥϵˣ֣ƺҲеһԱ޷ô£ǣϷҵһ֪ԼˣΪЩ˼ȵİǵֶһ֪
СӥòŽţ̷磬ս⼸λǱŵùˣȻȥͷɱǣҲ޼£ƺм㣬ɱԼǷǳʹһ£ңСӥζһԸⳢԣƺа취ġ
̷練ĵ˵һµģһᣬСӥҪɱңһᷴǽһԱȫɱ
սҲµӣǽãҲһۣͬĵһû˵ӥɱǣһ˻ţӷһ֮¾ͽ˵ӥ
ưȻԴָŻʹȥĺ޻Ȼ򣬸ղŴҶ޵Щʧȥ˼άӥֻǱܣ¶Գ̷Ҳں̷缸˽ս֮УҪҪ˵Ϣ߻ʵۣûȥ뺮Ϊʲô˵ôһλ
ӥͷ亹ܵĲ˶ͷȻİнڵϣϥأĸ̷ǿͷŻ
̷磬սһ𾪺ĿŻʵĺޣһ仰ͲڧⶼЩʲô˰ѾɽˮˣԼЩ˵Ȼ
ƺɣǵǻ۲ӦƺҪҵȱܣҵ˵һ仰һ꼶΢һĽ̽˵
ǺæɽϿһİѳŶڿգһɰʯ֮˶ֳյģϺ˵źܶˮÿһһϢǴ˺öİ峵ˮʯͷһڰ峵ϣȫϵľͷդΪʷ˵Щˮ𻵵ķӣǳضҪ¸ǣ˵ͱ˺Ƭ
õĽûУǶϱڲԫһƬǰҧ֨֨죬־͸ӵĴҰ˵زѾܰǵԴˡ
ЩķȻһЩˣŵ໽žɱ˹ǰԥûУҼЩܵļеأͥſҪ˵ֹˣ˵˽ǵʱΪ˷սûһʳѾڳﱻ죬ʱһڶûԻɱΪǳԵʲô
ͥԾ̧ͷ˵ү˵ǳԡû˵ǸµۣǾ͵ͷϷӶʱ;θ﷭ģſڶǽϿŻãֱҲûжˣĿǽ˻˵ɱǣ
˵ļһﵱȻҪɱ⣬òʾ˭ΨһҪľɱһ˳ɱһˣ˳ɱˣһǵ˳ˣǾǣΪ࣬ڳԵһʱѾԼ˵ķ֮ˡ
֮¶𣬱ɱһʣµģûһ˿һ֮顣
ڳԹ˵ˮ࣬һ֮ʣµˮ峵ϡ࣬ϡ֮Ҫһҳµ죬Щ˱ɱԽǵ¸صˮԽҪɱǻá
ӥƿľ壬ĴֳѾˣˣ̾͵һѲһЩˮŨ
ڸӥ׼õİûҵˣ˺ŷӥŻĵطܿͷľ壬ãľһ򿪾ͿӥڳԼЦ
½ϵĸæŸˮ£ĽҲæŵʬϻյæµطӣǣǮ޾żæµݳʯһӣǿʼϵשʯƬǽںЮ֮µԱ
ݳǾͱ˳гǣڳǺǵĵؼ֮ǿ˳ǽãŴӦǿǽϱʮŵʱ򣬲ĳǽﻹ𵽰ķã
ݳһҹֱһ޴ĹأЩִ̼ضİҪ֪ˮ˵Ĳһ˭ƴʧ߳ɵıǮ˵أˣ³ǵһ谭ڣͥԴԴϵĴ˸ֲϣǲŷ֣ƺǵĽŲûֹͣ
үϷĿ⣬źүܹڶʱˮʧƻǻãؿǣϷֻǰʣܷ¹ϷլѾ˸֮һ棬סˣҪѷһЩЩأΡ
ʱҵپѸײڶ֮ˣһˣһĳ׵Ļ˹ϴȥأԼ°˼ĴȨɵĵһ£汾صĸȡصȨ
Ȼԣӵ˵Ļ񻹼ǵãֲ̼ףһֵõһȡʱҲΪȣҲ֣Ҳ֪γز̫࣬ݰ˱֣Ҫصļ۸ߣһ٣Ҫ׼һҪ˵أǾһͭ嶼òˡ
ǵĻЦÿģֻҪ׼ԼؾͺãɵӶ֪³ǸһҵǺεȵҪֻҪ򵽵أոˣ˭Ǯ
˵ľǮͦǵĺͳ̼ңţңؼңξټң̫ϴκ̼ڳǣĲʯ˵ǰҵģϳ̼ҵĹܼҾͻָŲԶһʯ˵ҵģţҹܼǳϲȵʺû£ξټҵĹܼңͿƬӣϹүԣ˵ʼ˼ѧиӰһҲãǾȼݵģȻǮ˵򣬲
ؼҵĹܼͷģǿˣؼҾϹүһˣĶǲݰģʵ뵽ԼҺˣġ
̫ϴκΪԼ˲°Լ٣ڴϰʲô£óԺúȵıźţο¹ؾлܣƺôһصƿ뵽ȥ֮⣬Цɵִ˼֡
и˵أв˵ģˮַʱٱļһ֪Լǵأֻۿűصأ̵̣Լֻſˮһ߸ɿ
һʱԾʹ˳ʲô̰ˣб˽ˣ𳤰ѫˣһ˶ڶͥϳԶʳʳˣϢڳгڳ϶˷һЩµԹһҪ͢һλԱȥ°³صýһŻڼͭϡ
ѦЦÿļˣȥصĹ±ǳһͨˣԼԸصǮȴܸ֪Ѿ˵زҪ͹ȥӡ
һ뵽ǸΪԼԾͷѾߣҪźȥ³仧Ӵʳǣ;ͷһǧʯ˵ء


ʮڡʥͺοΪѺ
ЦԶܸȾ˵һֱ飬޺ò״˯˸һͿ˽Ϊ˲˯Ŭ϶ЦݣҪͨЦǵĺøУ˼ιԼֿµҩ˭뵽˯ҲܴĿ־壬˯ǰ뵽Լһ˯᲻ʹ˳ߣͷܰĥķ衣ÿ˯һξͺһΡ
ǼᶨҡҡͷְһҩһˮȥСĶԺ˵ڵζõ˯ʵĴϣԼԵʳԱѾ߲߲ݵչ㣬㻹ʲôģ˵ģҶûҪ㣬ҺæȵҴú̸̸
˵ǹϤһγˮϮǵ𽥱ģ󷢳΢һγ˯ȥ
Ļ߽ǣΪβԸ˵Һ˵ô£ϷѾҪʮˣʵ꣬а취͸ңҪ˽
Ҫʵܼ𣬾ǳԷشãǣﻹٽܹšһƥʪ鲼ҶĽҪ㲻Լȥһ֪ˣǲ֪ν
˵Լ廹Ժõһǲˣһ֣Ҳ֣ͬ͵ļҪСжƽ߼·ͻľȻǲɣ˰ˣֻԼȻͷ׷ǾȻ书Ȼֻ۷ʱڵ߳ɣѾǳĽˡ
ԼģĻĺ棬Ķάϵܾáʱ䲻ڻ¡
ǲǲԸͺ̸û׼֪Ӻ˵Լ֪ʷϵһܣЩ͵˺ǴЩӵȺ߳ģ
ðɣͱĻʯ̵ͳˮͳ档Ӿٲʤ١ԼȷʵʲôӵܣһĺˮһͨˡЩûаĹϸƾʲô˵Ҳˣѵ˵ֻҪһ΢ǾͻԶΪ˳Ʒ
Ҳǲϸµģ˵ˣ˲ɱˣǣʬˡ˴ͷˣЩ˶ȷȷʵʵıɵˣѵ˵Щ˶ûǱŪˣôܣЩ˶ûѡľͬ࣬лǲǿˡ̵ȫվڰϿųʷĳ﷭û˹ָǵβϰҿмˮԺõļһͻһӹϰǿվڰ߿ȥԮˣҪô̬һ
Ļӻ߸еûˣó˴Ϸע˵һӡ
һ뵽Ǿǳ˵ĻдǧɽںͲó֪ǧʲôҪñǧҵԺУ
Ūú˿һѳҧãԼѾΪĻǰ˾ɥףܵõУ᲻и߳
ѧⶫעʱЧԵģġڿһЦͼ鵽ǸʲôǾͲԸǽҪųҪſڹ걳ȥоѧʣ
ֻ֪ͼгĺڵͰ׵㣬̲İأϣݡᡢбϵ֣ͽԵ15ʮ
үЩİʲôЩʮĶģ֮ԭʮΪʲôͳʮţȥһȥ
ڴ󴬵ļװϣ˵Ͳܵ潲𣿷ǵҪȥ£֪֪ԺѾΪⶫҪͷˡ
ԺԲ䣬ԺԲоɹҪԼѧʴƵ˶֪ԸѧʿڵӵҲԸʯͷϣˣһȺ˽ıС˶ѣǲɶ棡
Сɷڷŭ߹ǵĻӲַԼϣͷĺۣһԣظǵӣİ
ѹŷС۾ˮٵͷһŷױ鷿ѾԼĵǺӡӣҪ˶ãͻɴƬࡣ
֣Сڻ˵ԺʱҪչܵ˺ģʱûиоֻ˺㣬ѹֻʹҪɵ¡
ֻҪһ㡣СС˵ŵỹǴۿϵһ顣ֻҪһЩܵ۲һˣ½㣬⿪Ľᣬֱֻ취㲻ҪŭôҺܺ㷢ŭ㷢ŭӺܿ£Ǿ͸߸˵Ĺӣ˺öˣȻˮһǺȥܾйң๫ǻسòá
ȥҲˣĺѾͷ˼۸ˣһެ˾ҵŮĶϱҺ޲ھͷɻسʬΣοץסһˣҪֽ´ã飬Ƚ³Ҫöࡣ
ĺ۸ˣûˣԼˣȻ۸ζֹ¿ĸоСѣֻǿ˯ߵɷ򣬾İˣ±Լɷ˯һȫǿĵ¡
ĺһǳҪСսСȭͷ˵ǻȥĺ۸Ǹȡ
С뵽񶾵ĳͷǲɵЦСȭͷն˵ûͻȥެ˵Ĺȡ
˵껰ͰС˲շڴϣЦ˵ϢһᣬȥӣϲԵڵĽӡСĶͷһ£˳ɵҡҡͷѾϷˣһ¾Ȼ죬ǵġ
ͷƫʱ˹ҩЧѾ̫ˣǻȻԼϵ˿Ѿ⿪ˣϴһ׺ֵǷǳʵ·װϺԼڵ״̬ʺܣҲ;˼ƿţͿڼװæµΧһΧȹ˫մۣһţض֪¡
ǻͷЦŶԺ˵ӣᣬ˯߰һҰþͿʼӣʱһ㡣
޲ǻдͷϣָԼϵ·ʣ˭·
ҵ˯£ףû˯£ҵĴպһ£˵ĹҲ
ŷһ״·Ǳ˵ģ˵ԼŻ£Ȼǵľûˣͷ䣬һɺµζ˵ʲôζ


ʮĽڡ
޷ЩǳɣţͶһÿӽţۣѵһǳȤ
û¸ɲҪ˯£ǳĶģҰ·㴩ҪǷǵģųԷѾǴүˣжĵ뷨һˮһ𡣡
޵ˣ˵ҲˣҪû·˵·ҲĻܽͣˣΪʲôϲǲ˲Ÿɵ𣿡
㶮ƨһȤϲƣϲ裬ҾϲҲϲǰҺʦķʮʱͲľͷ󷹣ʱȻӹÿ࣬ȴǣһ˵ʬ
ᵽǰֱʾһ²ֵʣ˵㲢ϲվڳϺ绽ָо
Һ绽껹ǱƵģұ˼ˣԲŽ£ûô㵷ңలźһУԼɽӣ˭йϷŪɵӣڴ˯ô
Ǳ˵߰ӣߦƤһǳɣһ«έӱɵĸϾͰһţ˵Żżշ￴Сôûг
һͷӸŰ⡣źޱֱŵ̾˵̫ˣ˻ϣַſڵĿɾû˼ˣϣ־ӦУʣԼһҲܻúܺã֮鳤͸ԼģԼͷеԼĸã˵塣
ڰͷãһСԼ֣͵Աߵˮȥϴûﲼӣϵˮӡ
öϲӶĭһܣгϸϸⶡɵĽӲźóԣһҲ
̾˿˵ѾܹõǰӹǺεȵд⣬ңͲȡһ£ūʵҵֵܣֵܡ
óǵʱˡȻܴ󣬵ǣüĿǻǺģǧǾһСȦͨ顣ѪȻԽԽǳֻΣմɵļʾͷǳ󣬴ǰѺūѵ޵еʿһū˾Բ
㻹ɱǡЩ˸УԺūĸܸӣЩϧЩʹޣֻҪūΨһ;ǸԼǺεȵˡ
ū̫ΣգǲǻۿƣֻᱻңһвҴðգֲȷرȥޣѵò߶˵Ľѡ
֪һЩѵūķӣûһֿ˵˵ģûǻֻۣѵܣսΪһıܣ֮пᣬֶ֮ײУò˵ɣÿ궼ҪǿֱܣǰĴֶ̼ξͲˣֻøӲпֶΣȻҲ֪õʲôӣ֪ķֻʺҰϣֵܵҰһѵޣͲеʹ𣿡
Խ߾˵ѵĳЧԽԣʹģ󻹲һҪ𣬺ްūĻʱ仹жã
޲ʡ
£羰ˮʿ˵ϺõļҰľǵƷǰһӣϵۣ˺޵Ķ档
лл㣬֪֪ܶຩū󶼱ͽɽڻΪɻңǻͽȥģз㣬Ǵˡ
ź޵ĿֿţûͶԺ˵˵仰֪ԶʧĵһɽھڴƵλãڻǵˣҪǱ֪ϳǾ군ˡ
޴Цָ˵֪Σ綼Ҫȥġ
ȥҪϴȪ裬ڳϴǵطζ̹ôɽⶫͲʲô࣬СһɽѣȥǣԼͰԼˣһ㲻ɽ֮ڡ
СӲշǾͿʼ⣬׼ʹֻ֭ˮտͿʼӳԣСͺ޼֮͹æ
ɩ˵ȷѵõУֺø
ȻĺøĸҲǿǰ԰ڵһɣӺūֵȢλݣ
Сŷ˵ĻɵǸεĿޣȴֺһЦӰ˵Ȣҵãֻ᲻ȥΪҺϲ
ȥܣһ֮ǰɱ㣬ƻס
˵˵һҪҵ˷ҪȢӵʱּǵֺһ㣬ҵұߣߣǧ򲻸Ūˣܰҵͷˡһǡ
СԼ˵˵ʲôһҪȢԼӣһҪȥɱˣһϲϲ׼ɱôˣ
ѽӴӹ̳װС͵޵ߣҰѾ׼õСˣպһ˶˹ȥ
ûгԹ磬Щִ٣ܿͻָ򶨣һպպһ֭ˮ͵۾Ʒζ
ȷʵǰԹ⽶óԣҳԷʣǳ⽵ȷԷɫʲôζЩǣζҪŨҵĶࡣ
ǽӣһĲ⽣ɫĶһϣֵ˲ֻ࣬ƼׯУĵطûС
˲ӣСһ룬СϿŷͿ˱߳Ա죬ǳĺͺãֻҪܣõĽ
˽ӣ˽СͰʰɾ˶һСñġ
յĶͥˮˣգ޺У軥𣬵Ǻˮ֮亣Ҳӥɴܣ«έвʱпȸֱ죬֮󣬾Ͳ֪ա
˵ģҪȢӣңɱҡ
˵ҲģҲۿ˼Ҿ緢޶ԣɱ㲻ãҿɱӣֻҪһһ˵һִѡ
ɱҰɣʧˣȥʵۣԺû˵λСòܷͬȥûиܵҵʹ࣬ĻЩһʹȥȡһֵô㶼ֵˡ
Ųĵ͸ԶİգرһƬ죬綼ǱѪȾһ飬һֻӥһͷˮһַһӾԽƬѪһ磬»ص죬ǵͳ޵Ļϲ
سұ֤԰õ͵ʹǣʵ˱㣬ҪˣҾûҪԽ޴ң㽻Ǿͺãޣǵսû갡ϲսսµջ񡣡
㲻Щֵķӣ˵Ҿͻܡ
Һ£ֻҪӵͺã޹ء
˰ѾƱһ£һ


ʮڡס
޳Ա˷ԼķԼںڰϢֻںڰ˸ź⣬֮ҪĻָԼǵֶ˵ϲжֻԼڴ˯ʮѣһȫĹǽڽȫ˯иˣҪָԣҪʮ졣
СǣʲôôСӥǰ·ӣûǷ֮ѵҲշ
ûУûнڲٵһǿԽ⣬ԽܳޣǲָܽעңջʷпıΪܱȳ޻ŭ
ɽֵĸͣͷ˵ûΪβһСĽڣϻظǸһҾͿźܲһСľͱһڡ
Թı˳죬Ҫôɣ˭û취Ǻ޲ͬһûҪеĳ޶ҵͷϣڶǱ˾ģ߳޵ģͺ޲Ÿӵһ˵İΣ˲ˣʼҵǽΪҼҵʲôɰӵְһΪֻҪ߷־㹻ˣʣµҪΪԼģΪԼߵ룬ŲΪ˻ʼһ߹ַǵɵ¡κȥҶڱ󿴿֣Ϊǻľͺá
ǵĻЦèͷӥһͻĳ˾ĵ˭Ĺļһδػк³Щ󲻷С󲻶ϵɱŻϵİ޶ҪɵġԵ޹ʵİᱻ˼ɣײȡ˰Լߵ˶ˣ˹¼ҹˣ˵޷ص˶ûС
ȻʼΪͲȫǾûʼԼŵùӡǰ˻ʼҵֲ¶ȡ
ҲΪʵ۳˴ԥ˺þòŶԻʵ˵ɣܸоκȥǸк޵Ǹ¾͸Լ͵֪ģһͻִСаԥһ˽κ壬ţǸ˾ƤӵӵƤӶգһ¡ԲȥκĲ£ǰǿǸܻë
Ŷҡͷ˵ʺ˵ĲԡλıǧĽκĲ˹ţҾͻңֻҪԼĲ£;Բȥʣһ£ȱ㣬ЩĿûãǣµԲֻһˣݹ۹Žµ˺ͻʵ۵³á
л̣ܽѲ˳ֵλϣͶ£߽Ļ֮󣬲ų̾һǰ̲֮յס˵һֻֻ֮ӥϮͽͷöѵ˵κȳ廹Ҫ
ǵƢ̫ˣֻҪʵͻӣۿִۣеĳף˵ͻȫˣԲȨλһӵΪҲȥץЩĸ󻼲ʵǷĲ£ΪǻԼĶ֣Ұ̫֮λôԣصǵʹҴҵһ⣬ϣǲҪȫ֡
ʺŻ·ϣǾѾϣκǵĸȫ˶Է磬ĳȻĶֺĹǿΪǵĹͲ˶ѡ
ޱӣװЦźǸ𣬿İˣ˼Ҵ͵ڼװϣһ̵ĵ
κӲֵı৵һͳں޵ϣǳǵüͷһҪȴЦ˵֣ҽһ𣬲֪ʱౣزǣЩС²ǣңһޣձضǧС¶
ǲ˵ֻǹ־תȥκڣпݹʵٴ֪ܻܲŻص
κˣҲʰ׼سصѾȫȨίи˺ۣ˴򽻵ԼȥȽϺãľѾȫˮδ棬ǽݣʱж˻ţͿԼǷ
һɱ¾ݰǰУǵĹʱһеˮͷĿʾڣϹأˮʦͷʯƺãŶͥһȦ֮ǵˮ޲ɢһʱ䣬ͥˮϮ֮·
ʻžۣŴϣȫǴССսΦƮ˶˧죬˵Ǻ磬ɷ
˺ӿڣһŵ鷢һƷٷ佫˸߸ߵĹǵĶţ³ͷ­ãعû֮λĹͷѾ޴飬ݾ֣ŤȫĹͷǱŵʱģͷˣȴûֻС
κ壬ٴ˲Ӱٸİ˰Ӽ̳جĴ˳ŭ˾£Ҫ׽ʬΡ
ǶڴС壬·ΧⶫʵڲСĶ֣С岻ϤǳûӮ˺üѣǵСʣΧӺʱȴչû£Ǿͱѵù˹ﲻǺöȻѾˣǾͲˣѻ½еס
ϽûʱͣԸԼϰȥģԼڴϺأκҪүֻһ仰ҼҺүżз纮˼͡
˲ʷ̲Ϲɲ֮Ǵһ·˭ݸĸ˰û˸ϴ
Сߵƺϵʱ򣬻ƺӰпϵźӰӻ죬֪ǻʼҵʹ򷢶ȥצӣצǾͱֻǾ֮ûҪͣһͣͻд鷳
ĲͣŤƨɣȥǷ
˵ǸһֻβͺܳɫƯͶദʱõܰŷ룬Ūʺʹˣ̫á
һСʹ˴ʹǻ࣬ǱĹڵشŴ˵ƺİ˰Ӽ
ʲô£ϾҪˣʲô˵żװʹʹſڼװǰԲİ˵ˡ
κĶų˶ͥͱһȺϮˣ˵ϮʵҲ̫׼ȷЩߵ˰Χǣκ屻δĻ׽ˣʣµĻƴսǣȻвƻˣ˼ɱɢܣˣЩɱʱ䶼ûУ񶼱صĹٸѺڼȺ󴦾ǻʵµǽĴ壬ҲŹһ
Ͼͳκ˲е𾪣ӶʷһûбŹȫְΡ
ǰֵʣЩҺθɣҴϵĸ˰һĲٵĶЩ˰˵ҵĲ¾ͽˡ
үȿźȽϺá


ʮڡ
˳˵㰧žѪָľǳţȫûһ߸ϵĻֻվһĸ׵ĽǶԼѧԼһѣдŵʱκﻹûг£ֻϣܾκһ£ҪСĴ£򲻿ɽᣬǻؾʱܰκϣǾٺòˡ
Ǻϳ飬ͷǸʹ㻹ܲܵöҪȴҪ졣
غүĻĩܣֻҪհģҾҲĸԸǵͷصշһûãװţƤͲݸʹ˻֮󣬾˰ͬǣںӰߵ
ʹӰʧ֮ǻͷ˵ǲ̫ˣŲˣһҪ⣬ǵġ
¾һϲٺܶһ㣬Ǳ˽ԻֻܳΪ֮ͽҵˣ˭ɹΣյʱƾʲôЩ꣬ƼҾֵǮж٣һ̰ۣЩƼ䱻˼Χʱһ˱ѣûаɣ
ϷСӥһССĺסģǱǣ֪Ǵ˴ౡ飬úܺðԴûжԼʹѵˣѵõһΪϸɵ£ϷϲƼҵļҷ磬ƽ񵭣費ϻٲ˥ʱϳšСӣúõ£úõˣֻҪҪǣһȫ㣬úӾ͸кñ
࿪ʼЦ˵Ǻɫͷǳ£Ӻ档
ȻѾ˾ҲͲˣȻԼļѶ֧ԼΪʲôҪԽأĹ򣬻ȥ塣
󷵻˳ڵ屺ӺᡣȻ˶´ųʮԶʱ򣬺ϾͱСĴֻµʵʵ
Щ̴űµ̴ϴǻĺǾͿģһºӵ̫ˣϱûˣһȨлˣǾүеȨ
ͳţǺ˵ľҲ޼ɻľͷǳСĺֱ˹ȥһˮϵѲСںƺҪؾҡ˫ۣغʲôĴʲôۿŴ󴬾ҪײСˣѲһ˺ӣߴ¥̼ʹ˹ȥ󴬹󣬺ֻŬˮѲһЩľ塣
˧ôˣС˶Ǵˣһϵ
˧˿ԼˣԾҪֻһ㣬ÿضֻҪԼɵ£ĪķйһͨҼҺүʱ仹̣ʱ䳤˾ͼֲˡ
ͬеصͷ˧ˣȻ˧ˣǾ˵ˮ¶ˣҪйҪһйֻô˧һʹ졣
ӵϵǿ޵ȻҲ٣еĴֻ׷׵߿ѾкЩѾǳˣͷɷһľʿֻܰ̽˶ӣ쳤˲ӿ滹ЩùֻܲԼҵùǡ
һҸߴĻ»ڽܺµĹԱӷ磬س̵ʱҲˣ泳ֵսĵͲɵÿɴ⿴ֻһӾŵĴӺ˹̧ͷһֻɻ˧дһ֣֪ԼǸƵĺүˣЦʺµ䣺䣬ҹ֧Ϲ˧죬Ƿǣ
ſ˼⿴ȥɫˣϽɴԸϽߣǳ
αؾ̣ҲһСѣαصǡ»޿ſڴͷֽеǣϽڵĳǲбˡ
ЦˣƺԶͥ飬ĸʱʮˮһս𢣬ڹңʱֻҪʿǴʤССϮ㲻ʲô
ԭǽ˷ˣ˽ǽʮҲûʲôֵģ㹦Сˣ»޼׷ʡ
ſ˼ɫԲӣƺҳɶһ¼У˼ǣ¾أӭǰʿǣȫʦ飬˹ҴͶ꣬
ſ˼Ȼŭ»Ца룬һݰҲΪҵĵˣԼЩ컹ڵӦԣ竣ֻҪެһŶӰɣԼᲢۣʵǱ֮ܡ
ӲڴȺＷһͨײѲ˾ļݵ㣬ҡڵ﷫Զȥ屺ϵˮӪؾڲԶĵط
ǰӭӵ˱һһӽֻܲĺϼ˹һ͵˸ǰǼҧ֨֨죬λ᲻ǹΪ֮
һοӣн̷˾Ů裬һʴйоأһ䣬ʿǾʹһһ̷˾Ůĸ𾢡Ť֫þеĴֺǸĿɿڴˮ
ܿϧͲЦŸո´ͱ彡ţĻ̌žӵһǼϣɲУǻʺǼݣǶȥҰǼݵ˾ҪȥȴӺһֻܷܷ־Ŷ˽ȥ
Ǽݺܴ󣬸һСƵģ滹վһλϻ¹ٺһԼЦŮΪԼǳŮҪŭ͵͵ĺһ̾ʹվſڣһѾó
ðһĴ󽫾Ŷ㻹㲻ϴ󽫾ҲһСĽôڶͥûйݺ񫣬ҪڳٻζһΣ
㴬ϵͶʯţЩôã˵ھͿ԰ڶͥµսһ顣簡
û뵽˵ǰۼǰʱǹԹ̵ܽıȽϺá
˭֪˵䣬Ȼͳһ˵Լжãһ˵εĹΣȻץ˺ޣΪʲôڵһʱͰͷҪѻͣͬߣ̫ӣκٰȣֵǽ˵˴Ȼ˵ԼϹۣôͽ̳ô
ǻֵܵһ˼ұ߿ޱͲӦˣԴʶǰڷɴܣһңǸ̫еľѾʼðˣֻҪԼҺһᱻץסϡ
òã޲һͿͷǲһˣˣһȺˣ֮󳬺Ҳǵڲ֪丣˴ЩˣЩ¶ǵӰӣôУЩһû취ʣҪȥʵģһԴԷӢš
Ǹκұ֤˵û⣬һҲܶԸ˭֪ͼ׵ؾͰɵˣԼҲ˼ҰȫĹͷ˰˳ɣۣҸ˵ǲݰ˵ˣҲǸȥôŹҡ


ʮ߽ڡ
Ҳ̫СĶˣǬĵع¹䣬һıõĳ뻯ǰʱӲԼ԰յаҼһ񻹲ԭԼġ衷ҶԸټڵ־ʯܱ˹ƻ󣿡
ȸϲǴƹһֱϲڵصйأһ˼ҪΪ׷һȨư㶼ƲͲԸʵҳҪƻˡ
С㡣ǼһڱƻϻĸŻһ٣굽ɽɣҸҴֻ֤Ҫ΢©һڷ磬̾ͻԶǧҪôȥأҪôɽԲеѡһΪֻҪⱲӸ㰲ĹǼˡ
һĸʡ͵ĵƣһҪ֪ԼҪʲôǬʹȱ°֮棬ȸҪԼֿʷϣռһƪСûϢһ㣬ǶǮһЩĻҪǴȸСͬǬͬӡ
ڣķŻضڹúҪؼȥŮȻȥ»Ǹ쵰Ҫʲôļ㹷ҹŮߡ
Թһѣ˵ĺҲͰˣڴ˽ǸĲǱˣǣȻ˵¶ûãҲͷһüͷոɿȴǸղź˵޾⡣
ץǸղŰһĻ˵£Ӵ治ƣ֪֣ûҪȻᱻԹٵ̲ʣԼ֪Ǳ˶ٺڹڹﵣµû
˾ˬĴŴȺצعЩýʿɿˮĽ̷˾輧Ҳһͬߣû˵¼οһ½ʿǿŹ¼ŵġ
صԼĵǶʱ͸оĽƣĴһ̣ˮʦôǿսȻԱ⣬Щƺ˶Ҫһһ׵ҪʵдսͨһĶҲҪҪ浵ģʷٻѯϸս£׼辶òͬ۹дⳡս¡
Ͳ˾ˣǻʵ۵ȨƾҪԼҴ˧ˣȻʺѸ輧ˣû˿ɿ˶쳤˲ӿŴ˧Ӫʣ˾ξæͣڲ²һشҵжʹͣˮĽ١
˧ְ֪ǰӪж棿Ӫսʮ֣ɲܼûдսͰǮƶָˮЩġױ˵˧ټ˴ʣһԸѾȲˣʱͷ
ԸֱϵһֽNɪǰλΣ﷢࣬Ҫ˵ȴӹһֽˣæãҲСŰĵԸȲ裬ԼֽҲԸλΡ
˧˽սûãǷװҪϽɹ⣬ɱǡ˾ҲһŵݣǷӪʿǵģһԸ뿪ͿһľҪȥһ飬ŪȫһúζӪĵûԸ򽻵ҲһԵ֡
Ǳ߾ȻϧǲǣǱµ׾ܲǣԽɻǮƾ͹ԼãȻºȻһݣͰĵİǮţˮʦ
˾Ƥ鴤£ԥãл˧ʹͣͱ£ʺһߵĻ᲻ࡣ
ˮʦһ壬κ鶼һˣǷɣҲзݣ˾֪ӪĴͳ˧˵ˣþǸûԼɽӵһӣһ˷ߵǮһʱҲͻ˳¡
ʿ˴ֿ꣬һ£ָԸϽؼңӪͳͳ˾Ͻʿǻؼ̽סҲˮʦеĸ
ԼҲҪؼң˴ӡ˾׼ؼңֻҪ̾Ҫ׻ȥƼׯϵϲһڣֻҪү׻ʣս˭ϣԼҵļһλսĹ
˶Χݼһºүףһºүʤ飬ͺȻɢȥøʲôʲôļȥĶͷӵļոճŰݼүĹһƤģʱͲĿּۻۡʹǰվһλͷģҲʺүҪͭģΪƸոպһӳơ
˭ͷףⶫֺ񣬾ĳϻŰ䤱ľԼ񣬾ҪѵУͷ
Ǿܺãүִڵ񣬴ҲԼľ֮ģˣ˭Ҫүǰնָһͭ壬Ȼϰ׬ͭǮҲүһö
ƼׯӼˣһʺվԼ̯ǰҪȥղˣΪȻѵ¾ͲԷˣ
ǰ̫үƼׯһ£ׯǺһͨм̯ϳһۣյǮҲգ˲Щ;Ŵˡ
Ƽׯϵ˼Ҵཽ԰ӵϺͦñֱԣׯƺͱׯ֮Աǣƴ˭ҵСܿԺҪ˭ҴӻͳһͭԪ԰ڣ˻ᱻĭƼׯӴ±ӵϺ˵ǳһҵ̵Ķң˭С
ƸĸıǾϵǮ׳˵˵ľҶԾûҪϥûϲƼҵ˲ǼһûУ۸ĺˣˤ˲ûйԵ㿴ƼҵקͷԹүðϧڵʱǧҪ֡
жӣ֧֮ŶԼϴˢŪɾ֮󣬾ͻѾ߹װͭĺɰڲϣԼųţݵĲϲóԣص˼Ҳɿһ£Ǹ̯ϰڵĺȿϾͺܲⶫ˳ĵطȻûС
̽ӵ밲Цеľͻصլȥˣ֪ӺԼл˵˼ҾͲﰭˣ»û˵ĺһͷǵĻ޵û˵ºƣźӷԱƱĺԾؿĺ޵ء
ҵĺ۾ȫǿΣڵϤİһ仰Ͱǵʳˡ
ƽŹŮ۾˵ǵģûҾǵϣԼ׹ŮȻʶ˭
ûкӣүүкӣ̲ҲкӣΪʲôûУСѾͷСĵָһǵպ°ͣڵû·ǳ֡
ѺӹεˣǵһҹŮۡ˵ͰĺССӱýģСףŮӶԱӺٺٵЦԱߵĻ￴Ѿӣµ۾ҲģֻĺһĽԼڼң۰ĻԼĸŮ


ʮ˽ڡģģ
ϣԴӱϣĺƱںԼĵˣƱѵĽŰԼСѾһȽϣΪĸ˵Լ͵ֱһģӡġĺѶڵؿ˵
ǵ̫Ѩóƣ
Сôźģݳʲôˣ°ͼˣȧͷ¶ˣ»زҪȥˣһöûУ֪ɵ棬ĺҲһʲôᣬ¾֪ܣС鶼Ҫȥ
ˣɣ֪ͻݣܸɣ²Ҳģ˵ˣҪǶƵãҪʲôǲܰе鶼ˣҪһźãô֪˻еãһǴķ
ƲǵԴһ˵ǸɴµˣΪЩС鷳ղֵǣľá
ˣѻ˵ˣǴ£͢Ĵ²ǿп޵ģǸ̶ͲȥˡǼŮſԼؿڲ֪ʱѾ˯ˣˮԼһؿڣƱڲӵҪԼСѾӺ͵Ķһ𣬿˭Ĵ
æµһ죬Ҳˡ¾кѾ߰Ʊߣĺĺȴ֧֧ĲԸ뿪
£ûʲôǵĻ˵ꡣ¾صŤһѣԭŽͷú˵˵ǿǷӣ̴ֻ׼ޡĺͱɫĻˡ
һ˯Ҳǵһˣȵ°úһеʱ򣬾ͷĺצһĲڷϣӹļϿŮѾһ˿ˡ
ɲУԶ;ʱ̫壬ƿӾĺĹƨƣƵ档Լм䡣
ϰԵıס¡ӺµԽԲĺ̹·㡣˯⳱ˮӿ˹
Ǵӳ˯лѣɵϰȻǿá˼ûϢģˡ
µ˯±Ϸ޼ĬĺҲˣһϢص³ԳԵЦƤԼķȥµĲӣѾҪﻹ˵ĺ鷳ֻֽ̺߬ӣ۹롣
һϢµͷС΢ţģǱòųһˮ
ĺҪ۵һˣһͰѹ̺Ծ⿴ֻĺ˯۾˽ﲻýĲϺСӻ
Ѿڵʯ֮䴩˶̿㣬ֻСѾͷԺؾ˴ҲֱӾ굽Ǻ֮˯һֱ̺ӣϵҵһͷ˱
һЦֻñŹŮȳԱ˵ĺеԴףԼĹŮȥԱ˵ˮе㲻
ǴʱѾЦŴ·Ϸôй
ѾͷʱҲ˯ˣԼڳԴˮЩϽ굽ĸ׻ͷؿڲ
СѾͷʲôɲˣȥϴ󣬾ͿƱܹԵܹ밲ʱмѵģΪ̫Сû취ЩɬŹֵĵһֱûнУŶȥ÷
ĺŹŮѾˣСҲףںĺ˵̺͹ùǵ緹Ѿ͵ԣϲյϣһǺѧԵģֻǼ
»ſĺƱȻѾʼˣǺûأĽĺƱղź˴ˮƱ˵ҲȹΪ˶סӵ죬ֻȿ
ϤϢϤζϤǼҵζԹ緹ǾһͷѲصʨӣ߱Ƽҵÿһ԰ﻹһƬƣʵûŪףΪʲô쿪Ļ󲿷ֶǻɫģ԰һƬһƬĶǾջŹֵЩջҶƬŨ㡣
үǶҰջۼҵ̶зֵģֻǳˮղŻûųͷĳģôһӾ˳ǰ߼ŷֳڿӣԱ߻źöС
㲻ԺæڿʲôǺֳΪҪԺ
үԺòūˣū澻ϲ㣬ͻˣڿΪЩһЩȵ꿪ڳֲͳȥԺʵǳǵһֶȤζ׼ϷһЩСǽӲһĿ壬ã򲻻ᱻǲؼңҪ֪ԭίȥھͺãʳľЩΪˡ
ǵͷЩҰջܿͷЩĲ֮Ұջ洦ɼȫ궼ܷųŨζҰջ
һСҶƬϮˣ㣬Ʊ㣬еζо֮ŨңȻӬȺܶԶ֮Ƿ˱
һҰջƣҶƬʴʵࡣֲƽԭɳֲֻЩʺīɫҶֻ֪ǿʵҰеƷ
ү˰ֻҶգ㣬ҶƬե֭Һǳū澰Щ֭Һϵ֮󣬷ܹ㣬֪ģʵд֮ЧǻʹȴΪ㻹ʹвСĶ㵱ƷϽ빬
䣬ͷǳܻӭϡԼ۸񰺹ڲɱʱһɱͻǰҧԼңںܶʱ㶼ǱҩõģۼҲܹչҩĵѾۼҴкˣۼٴĳ߼۹㣬ûõĻͻ١
ۼˮĻζأٹ˵ˮܶ඼㣬ҶվûֵǣۼһܰˮʹңǲۼˮҪʹõˣһۼҵˮһܹ
ЦĸԼļƻипĲУһҲʼŷԼˣʷϵĳǱ͢ȴģһƯ֮⿰һǴܹһλүǰ󷽷Ҫ㹻ȨҪƼҵˮ綼ǡ
ðģۼҵϹأһǧᣬԼˣԼԼȥͼ̶ӵĹ̸У·ȷ۸񣬼㴴󣬲˵ǰ棬겻ԵĺôͽɢŶӣԼȥܼҷȻȥˮڵ£Ҳð
İͷ̧ڿһӲŲԼ£͵عȥͷ˵үūһᡣ
ԼҪģɺˣΪ£ˣȥ췣ƼҴͷȻҪ£һȫ֧㣬ǣ֧иʱޣꡣ


ʮŽڡٸ
һﶼûȥձʺһԻؾ鲻Լȥ죬оеĹأֻҪ˹أûǬ̩㡣̴ĬǶû
ֻϳ̣ţҵĹܼҵϹү˼ȥԷźӶϣԼ˹Ե֡
һʱ䶼ǴеĺӺƱĺˣøҪȻǵСᱻĸҪȥ
ժӣӣʣµļʯҲûӹħצͳͳЩʯʵׯģʾ˼õģһ׵ǰͳͳãֻҪ˾һӣ໽е޵ء
СˮһЩˣˮֻмֻСĺָҪȻû⣬һ޴ľ裬Ǿȥ˼ҽϵСﲻôź
ľսĿźүλƵĻľһ䣬һժźѾˣҪǲСˮȾϷ纮ġںүļո߳ڶӺ͹ŮݵĿУһѳźժС˶һ˿ȥĸױ
һ춼ˣԺ󣬼ֶһʽˣԭϵһ٣ĺܻؼңûµˡעӰ죬߾ƺӣûиƼҹӵĵһǮҲ
ĺһʱԼʰģǻᵽԼﰲޣԼƤ¼һŴ¿ƤԼĴ뵽ͿģСҲС檵ĺô
ˣĺ˯ˡȴûϴˮˣȥĺĵſµĴ￴ڣֻˣһʱûסͽȥ¡
㣬ȥˣô˻
ŰЦÿġߵĺӸǰſڲһ£ЦֱԼ˫˵һԹעҪؿշඣϽҷղھȥˡ»˵һЦˣˣۣϱ˯ɡ˵껰ͰĺƳ۵һϷšĺߵˣµЦ
ոհĺ˯¡ͿĺԼ߻үûһôˣɵŮǺүˣ
ĺĽͣһԼָĺһޣü̳вԭĺһŮҼҵķڻԭϣʵ̫ˡȻү³ȥˣĺǾû⣬үǸصĺˣղԼˡ
һƥٵڹٵϱۣһ͵ϸӪԶԶؿެ˵ӪؾͰƬݵһƬڣȻެ˸е͡
棬ϽǿƬҲһĶھͳˣ溰һɤӣһᣬһƵӰʹ˳ӰӰ´µ˺ëֱǿûܣӰ߽˲ŷǻ쵰ųƻյɷףӵѨˡ
үСѾҵެ˲زƱĵطܶ֡󿴵ˣǳļүȻ˵үҲͬһƱ
һƱǣβɾɾҪǱٸסɾѿˡСʻһˣרҵ
үСһֱڵص£ЩެֻһŲƻķӣʱ򶼲߽ӣǲϲסϲס񣬺ЩһֱӾݵһɾ˯ˣСаϵʱɨβ
У˾ĸڶ࣬һЩ׷֮˵ãҪֻ֪ܳ׵İֳƻ㵱ʱ˵ܰطŪôôɣ˭ˣֻΪ֣Ϊ
үҪطŪСһ˲һެ˴˳ǣǵˡ
ңˮʲô
үﶼǻ汾ͺΣˣͿʯӳţˮĹ赣СֻҪŪһƬĵط̮Щެ˿ܻ˼
ɽһɽϪˮСֻҪˮС
аүҪΪظɽϪĵ˶֪˺ެˣۼҺެгɵӶ֪ۼҸɵġ
ɺԼ£˭˵ҪɽϪĵˣΪһɽҾû취ˮȡֻҪöڵαװͺãס˵ĲݶҪ۶ϵĲݹҪһʹӸ˼͵ֻ⣬ֳŪҡ
Ȼ֪ôܸ߰ԶĵطˮȡԺүģȻү˵ʱȡˮԼûɲš
СģһҽʹҴҵĸϻ˼ңҹƼкҪҪ
صҾǮѼţƤҹóЩϱھƷҹóһĳΣһƤͰӣмһӺ֮Ϻס©ĵطոշʱ߰ɳƤӾˣõƤͰԴȥôֵˮӣһʱ㹻Ĺġ
ѡһط飬ܺãڸƤӹˮ֮Ÿ߸ߵĵ̰Ӱѹӷȥͷ¿ڵһɿӾͿʼˮϱٰͷԲˮľԽĳ죬¾㱸ֻ£Ҫެ˵ڶβƱʱذˮĹ
ϽЩ£һּ׽סǾһתضûˣõĹȥʵ̫ˡ
ϽԼȥû⣬˲˵Լ⣬ż£еԼһү౳²ϵ㲻ʲô£ĺŴ˭ҼҳԼôɾʵ
ΪȻԼһλȥܸɵ̫ˣץסĻǳ˴ˣʷϻ֪ô̭ԼһλүӲģǰԼɩɩɽ󹬶Щдʷдۻ಻ѧ嵭ڹꡢα顢ԪͿݣǺ˿ʷܽ־˵ҵʱ򣬺ôһֻڹ갡˵ñӶ͵ġ
ԼЩʷҪǲǹ£԰ԼժǱҪһڣ򲻿ϡͿ۽ȥ
ۿʱջ磬ھƷ˯һʱֱͣ˯ѣۿʱϱǶˣԼҲʣֱӴ˼ңǳǰһȥһشǱϽһ١
Ѿ׼ˣĺСίĸ·һ£͹ȥˣĺûûεģԭϵŮûѧԼɫ
ȫҺƺƵ̼ׯȥʱ͵˳̼ׯӣۺЦĳҧǵů̴ĬҲһѴӣһѾͱסֵܣĴ󱳡
·ĺʵʵظϳ̷ƱǴСƤףŴ󹷵ĺϳϲϲĺӣƱľĺܾòǽżҵĺӡ


ʮڡ
˳̼Ҿͺ͵Լûʲô𣬳̼ҵլһԺӾרǵģ£ĺСźֱӾȥǸ԰СԺӣ̫ˣػ֮ȫˡ
ϳ֮ϲƼǿһ㣬ԿĺŴ׷ɱ˿Ϊ裬ЦĸӴˡ
Ĭӹ֮󣬾ȥСԺ£ϻһ˲̷֣˾Ц˵˵ʹոս֣ôϤҪ˼̸飬Ҳȥӡ
̷˳ţҧְѴ˳ȥСʣСӣץ˴㣬ΪʲôַˣϷϷûбԭڵһʱɱ֣ߵĻᣬ˵˵
̴ĬҲԴչǰѲڰС˵СֶԭΪֻһСˣʹ˳Ͻһˣ˭֪֮ŷ֣Щ˵ǳӴ󣬹ϵ̸ڣǲ𣬼ﻹһأûôǧҪСЩˣǵֶκ²һСֶΰóս˭˭Ӯ˵
ҵĳȥԸǵĶ̴ǺΪʲôʧܵԭóľǶڰ꣬ǺСֶ̼֮棬ЦľǾȻ֯˾ӣְҵƴʵȡ֮
ֻӥóĺûֶβãƫƫѰ·֪ҷǵǳӴ֮󣬾͹ϵط֮뺮޳һٽӡֶмӣֵܣҪ޶ھ֮ϣѾˮ棬˽ĵˡóȻɱ˾ͻ˳ǶԵһ֪µġ
ĬסˣһĵһȺˣ̳ǧҪֵܵ׸㣬治ǡҲ治𡣡
ϳ˼صͷ̴ĬЩԸӣͷһƣŭ˵ЩҲֵܲŻ˵СǰЩԳ嶼û˵㲻úţʲôӣȥЩȸӲС
Ǽ̴ĬͷӦŰ¼ǰһ飬ϳһ˵ľɱūĨһϵĶǺͳ̴Ĭ˵ǾǻƽʿܹĻأһǴɱκ󽫽ɣڶξǲɳʼʣγϣñ׶Ϊ࣬ĴΣٺ٣Сǣǰÿһأ¾ͻңֻϢ
κϷ֪ǽΪһԾӣսߣҲй˭뵽³ţССǲСĽΪϲߣܲǽͲҪᡣ
µ֮ʱ˵֪Щûйϸ𣬱´δ˵ǵʱ½ֻ˵ţһȥҵʱʣƲ㣬Ϸû©ڷ硣
̴Ĭе֮ɫҲβסʿɱɣɳһ޲ѪŵӢ۹£ֻʿҪɵԼֵܣЩźΪˣ̴ĬϲĹ¡
۹⿴ңû캦飬ղ˵ǼҲδǻֻҪŻȥɱ
̴ĬջĿͱͱ˵»ټЩʿʱ򣬼ǵúңҲȥʲôʿĵ¡
붼룬Ҽ˳ֵʱһʱͻ·˵Щһﺷ¾ףҺˣ˵СӥɱһͿӣͰʮ˲ҳ⽴
ϳ̾ĳ̴Ĭļ米˵ϳ̼ҳСĺӣֻܳһ֣֪ΣգȥҪ˵ĬϷĺܡ
һʱ˶ĬˣԼ¡
˵ܹϳ̣黹ˣһϳ֪ͻᰤŵȥ»޵鷳ϳһᶦǶڵص͵˼ҵǮô飬ϳ̾Էԣ
ϸӪ߲ɵĵطެ˸߸˵ӱ֣׽ˤӣΧΧ˿ֵˣϵľ̳Ѿϸߣܶ˶Ƥʵ䣬¶ظΪԼõˤֹľ
صµĻǳæµެ˴ĲƱడѵöЩȻ飬飬解ʯ͵ѵõƷĺöװƤڴʵ̫ˡ
Ͻ߰˸ϱѾ˲ҪѲƱ˻ȥҪٸƤڴװʯͷæµæ㲻ʲôǵǵ۾þ˱ڵϣ˵ϱȻںǵصף˵䣬˼ҵĵ̣Ȼ﷢ֻ֧лǳܣĹȳϢĻǰĹ¡
ƤڴıѾˣھʣǼڴӣ˵һ˵׸µĹƷǺү˵һëǣ仰ǳϲӶСĵ˳ӺڶģȻѲסͷֻҪһƿոմһӣͿضðһͷûгȴס֮ͣŷǹӡ
˱Ȼ˼ƣ͸æģӣкܶĻᣬڹ˲˿ͳͳ߲ǵװڵôôϲ֪ެ˴Ūô赣ֹͲҹάˣϡŹֵͷǶ
˰Ҫһ˿ö࣬ȵڿˣҪߣȴӼüŪ۵ЦһôӶ̽ͷץְûɢĹСĵùȫںãƴһΣֻһĴŽźӡȫ編֮󣬻ɨ˽ӡֻȫǹĽƲϵڵϰӡȻװڴ˼ģͣ˱뻹ȥҪȻᱻϵ
ڵʱ򣬹Ĵ𣬴ӿڴͳһö赣һֻݸɵûʱǡ¶֧ץ赵֡
̫ߵеʱûбǵڹٵϣܿһ·һͷ룬ʧ
ִţƤĹˮȵͷҪɽʱѸٵĳţƤţƤ۵һƾɵϡ
һִ֧ʱ㱻һֻҪʱȼյϵʱ򣬽͵ӾͻԶȼգʯӶѣʯ֮ͻҶ֧ˮݵĹ赾ͻֻ̮Ҫ̮һС飬ͻӦĹѨȫⶼƼҵļҳռģ˵һʧ


ʮһڡһʯͷһȺެ
ҵС߼ҴҵĸԼҵȺȥ׷ƼҵĶյʯͷȥǰͷ򣬻ƼҵĶŵǼͷţţϣùŽѾ·ۿŶҪ¶£С߻ϲķֶҵţʹˣȻСϪߣܶôߺȾǲ
ֻҪܻС߾ͿģЦŴӶ߹û˶ãС߷ԼҵҲˣͷͷŵŶҵţҲߣͷģȺͻȥСȥͷĴҪתͷƽͷ˸Ľų죬ղŻĶ̾ͲˣùֲֻԼһ
ܿ˶͸˲ˣΪǰƬݴֹܻͯţǾǲߣͷƤ־£ţ򲻸£ⶼǼӣûЩţҲûŻȥˡ
µʱԶԶǱެ˵Ӫը˹վ¿ֻеެŵĴҿеſڵϲϵߵݣһӸӵĺ£аС߷һİͷԴذᣬקţıǻҲϣţ򶼲Ǳެ˵ĹУСߴŭһʯͷެ˵Ӫ˹ȥ֪šֻʶķйһ¶ѡ
ú¡¡һ죬ӱŵõڵϣֻެ˵Ӫʧһ룬ϳϴһӡ
СߡЩެ˶ˡðŶѾɵС˵
ңңСŵô磬ң
ҿ㶪ʯͷˡݵؿСߣ̫ˣʯͷôЩެˣͷҪúʣСôġ
ʱţ򶼻ָɫĺתԴߡ˸ϡ߶µĺҲ͸ţߡ
Сߡģ˭˵ǸϿؼҡҪǹٲ˵֪֪ʹһĶϵضԼС顣
Ҵ˵Сߴſǻش˰ţϵ÷ɿ죬һСϪ˶£һƬţ̣߰Ĳݵء
ϵĹӼ˿ʼܱһշһû¾ٵϣ˩·ߵһȥ˳̼ҡ
Ǻţϳ̸Ӻһҹľƣʱĺ£˭֪˯һᣬϺͳĴǰ˵ָǵĲĺˣɫúܹŹ֣ץǵ̽ûȷʵˣôڶû֪
ϺźһŭݣϽ˵ˣǱµҪū澱Ūƺջūи
»û˵ϳ̵洫һСǶϷͣǺţһ޵ľƣŰʲô£
Ϻϳʩһ˵үȻ֪ƺ춼ڳ̸͵ĻǾûˣ±й빫үˡ
˶ϺĻϳ̶ʱͿЦ˵ǾͺãСһ춼ؾصĺȾƳԷĶûȥڣȫҶڣôʱһҪȥîܲһ£˵ϳ̲ˣ˳˵ǣţȫ˾ͺá
̹ʱ˸٣ţƺһΪףƺʲô뼴빬
¸ɷιѾʱһȥʹִڵĳ̴ĬҴҵĻˣǵؿǣСĶԸ׺ţ˵ʱެʹڵӪغȻˣƻʧŴݣެʹڵĴ˲ˣǱģެڴƣҪѰ֣ͻᾡ
ϳ̣ţެĻԵƨƵ佫еģгսĻʵףۺ˭ս
ݵôǵ鷳⺢һȷʵڼȾƣĶûȥˡ
Ǳ¹Ѿѹſڴͷµûڵأ΢оõ㣬ͱϹٷԼҲһ·̡
һ·û߼ͻͣſβŻ£¸ʲôµøɸɾԽµңϺԽǸˣȫȫˣֻҪ鲻մϾǸʱһʲô
ǣɫƵǱһȫֻаˣɵվʶϺ裺ôˣû
Ϻæ˵£ûֻǴŻ¡
˶ϺĻ˰һǿãָԴһһǶԴе»˵ΪΣ
»վ˵ݹ۴ѫֻгԹд˷˼֮·ʵڲ֪λȥֻǲưӰ֮飬ѵº𣿡
ԣƺҴƴڮ٣Ϸոմʹˣƺʹȫ¬ͣδ̸̤һ֮ʵ˳䡣ոʹվߵĳҧţ֪ǵȷû뿪̸׼֤ţҲ˵ѡ
ԴǺȻվĵߵ棬ŵ̵ۣһ˺ѷεĸŻɫĵ֭³ˡ֮һſڰ˯˹ȥû˯ʵ̫ˡ
̸Ͻ˵ƺŻµǵ֭ȥ»壬ŭӷԸ̫ҽǴȥǰչˣԼ»˵һĸĴ£ȻװӱܣҪӿҪϣڵŲ֣»ҲߣβԼֻҪ֤ȷ䣬һһ˳
ƢӻӾתȥ»ڱϲǣйֶ»˵ģƾԲԹۣղű˵һϲƺвǳ飬ڳ˾󰸣²֣ϷѾǲǰϸӪû˿԰һ޷죬ܻ˿£ֻҪȫϾǣڰû֮ǰƺ˽򣬴Ƶɷ顣
дͲ˵ƯµƼЦŴ֣ЩŶοĻҡͷ߹»˵ɷĹԱ಻ضŭ˵ެƶԼɷ˴ǰҲҪ֮һβ˻úõع۲һ´ɷ±Ϊ£ͨ£İѴɷ̸һ飬˵ެɷ棬ɽ֮ʯԹ񣬴вСɷнյķȫɷԼ˵ΪΪެҲⷽҪ


ʮڡج
Ǵƣ»ʩֻͬƼĻǮƵʧ»޲ںϵ͸ʵ۵ɫ赱ҵ޸ɲԶŮŪıϵźʹĳɰܣ޸ɲĲҪͳһԭܵƣԶŮһξ޸ɲȺԼȺ
ԭϲȱʯȱٵ˿飬ÿ»޿ƴԷƵĲ񵶺͸ͷʱǰ͸ֳެԭЩսսʿľ龰
ֻи߹սʿõӲĸ»޺޲ִԷЩʵһ·ЩʿѾԼеǮƶ˸ƷԼû̴ӣϣڻؼҵʱܹȫװľ
˲ˣµެսʿЩգջ°͵ãҲ֧Ҫקµĸɿݵ֡
Ƶʿָ컭صĶ䣬ԼƻĲˣǵص׵Ļֻ꣬зʦӦԼЩһ΢ˣҺ˵ЩȻʲô˵ĳЩɽ񣬺񣬴֮ĸҥϣܹõǵıӡ
»ʹ֣Դ۴߶ذϲĴ˱̣ԭﲻѩɽ֮֮ţ֮񣬴֮񣬺ɽʯͷֻҪͻһλެ֮δֵһʦͳǵͷԣ֣Ҫ׼·˽Ҫ׼ʦ˵ǵĽ׼ǰţΪʳԵҲͰˣƫƫҺܶʳƤëȫյֻЩ̣ǵ
ÿĴ׼һʼԲʮɵĲϣţ򣬾ƤëΣͣеʱŮūĴ׼޸ɲأʵ²֣»޴棬һػ»ԼδһΪԸԼԼһ̲סŵӰЩͷʦȫ
޸ɲΪˣʱ򣬼Լ˵ŵ̺裺ʥĸԵ˹ɽӴ
Զ
ֻ˶屻ѩ
ӺʥӴ
Զ
ֻһһˣ
ǵ»Ӵ
ΪԼ
ѵҲŭҪս
ɽԵ˹ɽӴ
Զ
ǽ覵ɽ
ĵʥ֤
ʥӺӴ
һһˣ
ϴа
ǵ»Ӵ
ȥأ
ȥϵĵ
Ů
ϵĸԵ˹ɽӴ
Ѿû׼Ըˣ
ҵӴ
ڰ
˫ȫ޸ɲĸ»޺ԥľʹŻ˸ԭΪԼȢһλĹͬʱشȽļա
Լ·;˳һǳõСҪԼĶϱ˼ҲԸ⣬ЩŬĺʹѫùϵȴΪԼ³çǣأе˶ڵȺԼ֮սֻзֳʤǲŻ̬
»޼ΣһڴͷŵĴЦһһغȾƺȵһ°ܻ竣ΪκܶѫҪɫѵõެ࣬ս޲ʤ»ޣ˫»ޣǵлһСһ̣»Ҳȵ
ǵһһֱ˯˻ƻ裬Դʹһźæסһȵİ౻ھȥܿϧոȥ˳һ׶ûӡ
ˣᣬĴ򣬶˵ⲻۼҡ
̼·˵µ̫ҽ͵ģ̲ҲǵģôôȾƣǰ˲СڵãڽǵϣҺñû֡
˭˵޲֣ӵ⴫˽ֻͳǴ߽æʩҪ˫ſڴϣǸεĶ˵ʧˣ
ţǰʧҲһˣϣ£Ƶķڴ³ȥǣµһ˳ȥ
Ů˶ȥˣ̴ܵǰͷʣСӣôģ鵽ڲĲ֮գûЩ֮գһỳɵ㣬ĵˮ©ֻйʤΣΪضģ˵˵ý
ȷ΢ģһ۸ŮûʬΣǱˣ£ǰҳϣŴҶϵġ˵ķǳ
ЩмҾ֮ģ޲ʣǲǲ˵ĿǵĻشǳ⣬Լǰ˵ʵѵãһûӣԼûȷʵ֤ݵ£ֻٰ֤ȷʵԼһֵεĳһ߸ϵĵԼղ⻻һʹ㴫źšСѡķǳȷ
ʣ΢Ȼ˵ɫҪһͽģɫǱ²еĶ΢鷳
ȱ赣ޣôެŵƨģԼһ裬ϣƪ»޴ʱô룬ȫûпǹ
ʵ»ԼӪˣǵԺһ۹½л𣿡
˵ǸĹѵ˵»ѡӪرһĴĹ棬ǿյģֲݣһŽˣ˵
֪ģСŮĺ۸ĸǳһҪެ˹ȵļȥ·У·ϸӪʱ»޾ȻӪѡһܲͿ˵ĺڣ֮ϣжϣެ˵ĲƱΪ˸СŮʹʰһެˣһѵ
ȻΪǽѵѵЩҲǣެ࣬ޣŮòĴ̣ʲô
ǻһӣ˵ʩ˵ެһȷʵҴƣެڸոտ޸ɲһƽķȻ˶Ůһ󲿷֣һǴӶǼ˱Ϊ򲻹ΪãެԸ뺷ǳĺ£ǺͲԭϵĲһǸΪģû취еšһ޸ɲϢ㽫ԭϵĲһơ
ެһܻϰߣǾû¸ϲʳ֮Ķڴճɻң׸ԼӣҲҪȹĶϰǻ̸ʲôϢֻҪһ㸻࣬յһǧҲûá
ެ˵Ķ֪ô֪ެϲʳģ
£ެҲֻ֣ǵļ·ȴǳ裬΢һЩҥ˵ެ׼һܴܣֻҪ̶ͨӣ֪΢֣֮ǲԸެ˵ĿĴɣʲôĿģ΢ֻҪƻͺãһ뺷һҴƵجΡ


ʮڡ
ެʹڲһݺͽϵĲҲʹߵﾩʦ»޵ֶηǳĸɴ࣬ȥɵΪ׵ͷĿñӾͰެչԼ£ûɣûнڣ˵һ䣬ʧܴҪ
ʬδƣϸӪ˵ݵİӣһʱ䳤ͬʱҥ֣ڷκѳûõķ֮󣬺һ¾κ壬ϱ͢ʱ˵ͷκˣ˭֪ں˵ȴûһ飬ʵ۱¶Ĭ¡
Ƿµס죬ͱʵ۸ϳʹΪ屺Ͻٺ£СĴϰˣҲϰˣ䣬ޣκƼ󣬳޼Щһ仰û˵͵´ûй
ȥ»޵鷳ͼƻ˵ģΪެٶͰ۸ĺһʹԼ˶˵Ǵŭ˹췣Ҫڳһδ׼»޺˵˵˵°ʿʬ׸ĶָŵʿެϲնϰߣǷǳϲ
ȫļҽƺƵľȥϸӪţ󲻸ҴǿⶫΪز٣ԶԶͿöվڸߴެ˵Ӫָָ㣬ͷģΪеүϲެԼĵϺڣĳͷһʱ䣬ϸӪס˼Ҷֻެϡõطٲʤ䷳
ǰԼӸ˿ŵĺ¹ԱԴެ˳֮󣬰ެ˿ŵ˻ʵ۾ͻ˺µˣΪǻʵެ˵жֻ˲֪ǻʵڱެˣ˻ެȺԲٷ¡
ʵֻڴߴٹעʬԷƤӵµ˰⡣Ѿɾķ䣬ޡƼ󣬳޼ɾ϶ģҪȻʵһżƤµ¼Ŷԡ
»˸岻ʵɲǣɲУڴ˭ܻġԼһҽͷξͷﴳ
ƺͰһЩòãһ·Ϸ粨ϣΪλҪ֦ҽǶ֪ҩ¹ٸҳԡǱҲԵãΪެҳôҩ¹ٶԾǻؼЪϢɣެ˾˸ϵСӣһصĹǻңʲôˣߣ汾Ϳͣ
Ԫ޺Ҳʶ֪߲ƣɴһڻؾǵҪ󣬻ѧƳ뿪
ֺǺǵǰƴ˸кǣͷߣ˼ҹ¹죬ûﴳɣֻߴ߳ެ˵Ӫء
һЩʧ㰡ٺһ㣬»޵ȫس̵ʱͻǵУʱѧԶӧȥެҪҳһѩԭķǾ̫ˡ
Ժĸ߲˲ʲôʱװã֪˲֪ȡˮ֪˲עѾЩ޵λע⵽ˣڹ֮˵ûԹ⣬ҲܣԺװĶҪ̫ˣյúںڵʯͷӳ֪Ǿɵġ
죬ȥԭҲΣأ޸ɲ»޶һ˽ܣƾһ˾ͳһķѵެҲǴ˼ǧȺǲԭЩҰܱģںѧ£ʱˣȥެ١
漸ܲԸڵĴ˶ҰĲɱţúõֵأſȥʹھӵĶڵù޲СźްԣԭŵĸսӲ߽ѾԨɱۣµĹԱǳĵȥͣϣԺͣһӵĻң߳ŭ֮ϣ߽ԨԮҪֻҪ˵һɺӰߵƃͻ̴ٽѷˣһʵ죬ôкƃɺ
Ϣ߽ԨģսƃԽɺӣӭľǳʮ˵ĸ߽Ԩȫڣڳһһսļƣƃֻֻصߣڶ
һξȻ־һͬĸפɺӣս£ΨһþǶŴƣſˮûа취ȡ̽һ£֣ԼǰĶǸ䡣
ɵӶ֪ƴϵ¶ҰģϽ꣬Ѿͷˣʳ۸ʼȶһͭԪһĻϣձҲԭǮѣƽԭİ֮ңÿٷѾ˳̬ʱϡæʱԸɣЩϻһȥˣʳļḻҲʹֳҵķչ
ũ׵׵ʱ򣬶֪żӲͣǰ붼룬ׯӵ·ǿŵո׵ׯʵûŪףƽʳѾҪѲˣΪʲôЩջҪʳ
õսϣͲˣ֥飬ˣЩֲһʳ㣬ֻҪܫϵİվףǿϣѾıƽԭϻҪá
ÿؿܫϵũЦеϻӵʱǾЦһϻһӣƽԭϵ˻ռ˱ˣʲôƼׯҲ⣬ֻҪǻӵ˹Լҵȥ󷽵úܣǾͲϵĶǶ٣ӵĶǶ٣пܵȼ
˲·ɱ˸ĸǲȥҲڣũүҲס̷ãүҾöȣҲûᣬǱĴ󻧼ң˵ῴ֣͵һͿˣһƷϣֺܾá
ũͲˣֻҪѵЬӣԼͷŪңںĨᣬòһӣžͻᱻΧϣȻûֱ֨ĵĿëٸҲ׵ģȰũ򰲸ã񿺷ܵͬһĵطپͻӵţ˵˵òȫܸ㹰ǲˣֻҹȥ
˼һĲ˵ڵŹҪǰᣬһǿͷ׼ܲˣΪĺùҪãѫҺũҲûԼֶ˵ãٸ֣ᷢǾͰҹڸӰũȫˡ
ٸ鲻գһɵģͨĶӾǰ֮˼ҹŮ˯˲ˣŮϸĸȥ˳һ˾ʧˣٸͨҵĹ԰˸ڳˣͨս֮пնףūһʮһһͬնӴҵͳˡ


ʮĽڡС鷳
Ƽſھһũӷǳң˺ãϣƨѪ߰ߣƼҵʯʨϣϢ١
ô£ոմӳϻǺ֣ƼЩû۸ũôͳ£
Ǯ˸ǰС˵ŻѾڴˣȻǮܼҽ֣ǾûȥʵĵӲֱӻ˼ҡ
һžͷĺſŷ⿴ܹ̾ҭҭĸ˵ǰ
ȻϣĺǻˣⶫʵܴΪʲôֻһأԭΪĴԴôЩӵĹϵϡٵĲԭĳʱﻹӦ˿ĺϲ࿴һۣƾͷŭҪСѾͷǸһû
ȻˣǾûϵˣЩǮƾˣǮᴦõģŹŮߵ⣬Ǹũ˵Ȯδ˩ãȣƼңܷģҩƼ֧˵ʱ䵢еĽһһܼһᴦȻһȻСŮʧ׵ĸˡ
˵õĺүѾˣҴӦ¾ͻ˽ᣬ˭뵽ķչȫǵԤϡ
ڶһ磬ʮТ´ᦵ̧һ˾ͶƼſڣ͵һؾҪʯʨ˵Ҳû˼һƼҵĴҧˣ϶ϲס
Ǯȥʱô˵ڴغһߵǮܼҡôǸ˶Ҫӣôһҹһغˣ
үׯϵ￴ˣ˵ȷʵأ󲿷ֶƤˣǱŵòᣬ˵ûɣūջǵʮöңıԼҲ⡣һ˵׬ˡ
ǾùٸðɡׯϵȥΪʲôˡܾﲻԣЩׯϵľһҪǿЩǮƽϢǮȥƽϢȥƼûô
ǮͷͳȥˣĺСѾͷ̼Ĵ߳СѾͷŵòᣬüͷԸں˵ҧˣôȥֺˣĺӶʲô㿴ѺŵãǾͽ飬ٳͷŮ
ǰĺڻȥƨɣͰСȹС̿һСƨӡӡŭˣݺݵصºĺһۣĺȥҩƸӲá
ƱĺϣǺµĸӽ̡־Լһ䣬Ӹһ䣬ûһӣĺͼסеľž仰ܴϻ۵ĺӣƱ׻ǲһ㣬磬û˸ҵ鷿Ǹӣ£ĺԶԶأ֧ʹС鷿һˮصġ
˳緹ʱǮˣһž˵үǼ˾ҪЩǮû˼˵Ǹھʣûʲô֮ū͸Ǹϸ⳥һöңǰ˽ˡ
Ǻ⣬Ƕ֮ֻҪƽͺãƼҰȵĹӱʲôá
ȥԺʱȻûпһˣǮƽµٶȻǲģӶϣȥԺ˻һ죬Ůǡ
ҶĵܣӵĹƸںܣֻϲܵһȦԼء
ĻϲɴͲȥԺˣŶӾһ·ܣոʮ£ҶӾŷ䣬ʯ·ߵСµʿһ飬ҶУ쳤̾ߵͷ˼εӰֻ˴˼
Щڸʲô㿴Ǹ˸ղ͵͵˴һšƱ۾ܼ⣬һӾͷеİ
ǰʵڶ飬ڰӸӶ԰ЩСǿһλҶĲֲ࣬յĳԲģǶ壬ɲѧ
ԴԺ涨ɢĵĵطӵұŮǵϷʮɿĶӱΪӣľΪ԰ԼżɲڣڶʯͷһţмĿԶԶسԽţΪˣȥʷ٣Ҫ¼¼ڲᣬ˼˳Ӷ
˼Ϊ˷㽻İչ޽ģĶŴΪ˺ÿ޽ģǧǰ޵ıȲʺ绹Ҫƨòװ׵˷Ǯơ
ǲЩ޵ȷʵƯ糤ԲѾΪľ£˶ţߵмͱ˼סˣһֵӴغ𣺡һӣΪÿ޾ܻȥǹŮҵĵطȥװǰͭҶûãĸͭ尡ûϡ
һǿҪðˣװױ˼ӣƫƫܻ죬ֻöתͷ޺޵Ķ˵ȥͿ㣡
Ӽ̱ĻʮɻſλϿǸŽЦĿġ
Сɵѵ˵Ŀ֣Сƨһ¡
úү֪ɽҰ帾ѵ⣬ȷʵһֵÿֵ飬ƺԹ帾ߣΨʥλ֮ʱֻƷ¸е˲Żϧë帾һʶչƺȣʵ塣
һͻأ˹ѭȥֻվһλߣ纷Żɫ鲼۷ֻªͻȧǣ˼ҳ˵֮񣬸ʿС
ͣʵ̸ţǲ֪˸ʿʸմ
ϷòգϷ룬ˣҦ˼ԽҪҪƤ˼
֣ǳ׵İˣһϻʵ֮ͱŲרоѧʵˣһ۳꣬ʼ׫ʹֳʮ¡۶Ψһһ޳ɼʹʷ˭Լ¼أΨҦ˼
һѧߣ顷顷ƷǰپҦ˼ɽִ̹ʷܣû뵽վȻڶѵ˵׼ɽˣ
֮ܵɽѵãðȥԺһΣ
һɲϷճʱ־͵ɽδмף˵Ժĺѵõζɲ˵ԼƱͣضŪ
ӼҦ˼ĵһǾϲȤͷӣڶʮѧʿϧƷ̫ˡ
ԺֱӾȥԺĺϧǵѾˣֻʣһЩûʣˣҦ˼ȻóӸԼȣͿŶϺ⣬ζһòȥ˭֪Ҧ˼ȻԵ㣬޲ѣүλƽԵĶʲôʳ


ʮڡֵʯʨ
ʵ֤ˣҦ˼ɽֻһ뷨Ǿǰѡ顷顷ӡ飬顷ʮ顷ʮʵ࣬ټǳϲۣһֶûУǿСӶѡ
ƺҲ֪Ϸһֻ֪飬֪ܼҲƣеĲƲǼӵ鼮ѣ񣬡顷顷ĸѾɣϧһֱûи˵ԺӡЧʼߣϷʵȲҪƺҡ
ͷ˵꣬Ͱһ˹Ǵ򿪺֣Ǻ壬¶飬֮ϻһǮׯıƱֻʮöңһӾͿЦãŪˣΪԺӡҪǮȴ֪Ժӡ飬ҪǮġ
ǰѱƱȡһߣȥӡƹ˼Ҳӡмң֪ҪӡٲᣬҪҦ˼ǮЩйƶȿѭġ
󹤷ƹˣǴţϸ壬һȫ˵ҦܹһٰʮöΣÿӡһǧᣬܹǧᣬʹã
ÿһǧ᣿Ҧ˼۾ҪͻˣûԼȻӡһǧᣬүһţ鰡뵽һٰʮöңҧҧ˵û⣬Ϸȥңǿʼӡɣ۸ǳ
ƹԾؿҦ˼˵ҦøǮҪһٰʮöҡ
ǸǮովҦ˼ֵϣԹдĸӡǮ֪ѾˣʼӡĸдǮˣɻؿ˵ƺûҪϷȻԣһٶöһڻ¡
֪֮ȷӡ鷻Ǯǣ룬ǧдܰװ׵ȥƣĳɹҪǮԺҪӡĻҪǮģģ֣٣Ԫ£ӡ鶼ǮɲֻһӴ
ôУǧ£ҪϷǮǳĲףӡɣӡӡ٣øϷǮ
Ҫģô⸱У격ʿΣůź伢ͷͯݻԣ֪ǴˣΪ
˵ǾͷۣҦ˼񲢲ΪЦ˵ӷ㣬֪֣֮˵Ҫȥȴ˽һҦ˼ߡҦ˼¼˦ѣֻ֮֮
СӣҪһҪӡãϼһΪ˿˼ѧʾ֮ѡӡǧԲǵðָͼҪղأҹӡӡϰʮߣҪķôٺ»۳ǡ
ԪԶԶЦŶƹ˵ˣǾɣӡһٱװ͵ԪȥͺãҦز˼ˡƹЦŴӦ¡
֪ԪܲܰҦ˼Ժν̣ԪûŹҦ˼ůź伢仰Ҧ˼ǸӣҾһãҲ֪ôģһλ徹Ȼ֮ˣǿϧ
Ժ˺ܾãŻؼңǮڰŷɨͥһ䣺Ǯﲢ࣬ΪҪ´ɨҿʯ嶼ϴˢΪ
үղһƥ¿ӾˣųڽϿ񱼣ҪۼһһӰ¿ͷ֪˶ˣȫ¿ӵѪϴزа
Ǹоǳ֣ȴ֪ﲻԣҪţȴſصĴſڵʯʨӣҪˣƴУҲǰڿգסϣɵĴУǱƣĺҲѹƱסֻƶڲסĺˣѿ˦ĺϽ˸
ǵתһǿˣǹƣƣԸǰֻʯʨӷǳĿ־壬ӸղŹƵķӦֻǳĴĴȫͬĹԵ޹ʵҧˣ
ǮܼҰϵƱڻҲǾɲĿܣԼסƱ˻ظ
ӴţһԸѾʵĻظȥһƿˮһ鲼ܿ˹ǴˮڲƵıϣһ˲Ͱǵɫˮǣƽ˼ţִӹĺȡϹĺԸǽȥ´һ𣬲ϽǿݼϣƼһ̼׼
ְѼеǣߵſڣͿ˫ʺǰſڵϰͷȥҶ
ȷˣʯʨӣҪȥǮסſһҧҧͳ˳ȥŵʯʨӣô۲춼ûзƵʯʨʲôԾɻĻعͷǡ
Ǯʯʨʯˮúõϴ飬ˢˢʯʨӱ˽޵ҺԹŻᾪ
ǵĻǮĲŷȻֻͷ˵үҧǼһ⣬ūȥ鿴
ҪϹٸһȥۼ˿µʱ˵û´ĻǼѾˣʯʨҲҪǸı̫ˣҵȥҺ䣬˵ĴҪ֡
ʯǾͿǰˣ޼ӭ쵰ȴһףʹ찡
ȴƼҵ֣ıĨϲ֪ʲôҺư˳ǺҺǵùȥҧ֪ƼҲӲܣ⳥ϾͰıŪƼٴ⳥֮󣬾Ͱһ˶ŪһǳС飬ҹͱŲҰͨҵĶǰԶʱƼҾǳ˰춼˵ܵͻһ
֮ԶԺ飬Ϊ»еߣڽܲϽԼĵΣһγֵļһһһǳˣǶһûкøУĵķӶʹˣѰ·
ƼҴֻţ˻£Ƿˣûзı˵ͻΪˡ
ص鷿ˢˢˢдһʲݵĴ֣дţ˭㶼ˡԸֽ˳ȥʯʨϣһûԶ˵ͻڼϣվڸ϶񶾵ĳϿһ۾ͻȥˣƼû취Уֻһҵǡ
һС٪һϵϸ˻߳˼УתɽţˣǸϸ˾ֱͦ壬ʪϲ£ժͷף̱һٸ
ҵģǲ򵥰ǰƽҺٿֻż죬Ӳˡ
ʧˣںұ£ҪܣڱǶˣˣţܶԺ֣˵һҲɣǲǸ鰡


ʮڡһĵ
ǮźȥıļˣҡҡͷʱȥѾˣһ˹ƻŵĿԲ̫ĳľҵ̰СƵıҪ޵ҺͿĨʯʨϣıԲ񣬿ϧԼҲմҰ޵ζƹ
һӺƼͻ飬ôȥڣܼߣƼʱ̴ƣڱ״̬Ͼ˼ʯʨϵ״һƼҲ˽ţҲţֽŻʱƽլ
һҪľǽƸвۣҲһпܱ¶ԼƼҵ˺Ҳܲױ򣬲ܻа취ģ𣬽Ƽҵÿһ˶ǳĿɡ
ǧģûǧշĵƼҲʱʱ̶̿裬Ū÷঵ôӣ˾÷ķʽԴӾˣƼһп˸ҵһû˱ͣǻʲôң߶һ˽⣬εḶ́Ѷʮ겻Ȼңڴֻ֪ͨµı֡
鷿û˶ںڰ¾ԱţǲҲһӷص̬￴ΣĴڣһߵȺľϣֻҪˣľһõģġ
˵찲ӶôҪһĹ˵Ĳ˳ʺѵӾʺ
ںڰһվںĺܲϰߣл񣬵ӥҵⶫķǳа֮߳ᱬܴһŻҲǳĶ࣬ǶԼһǳĲſĿ˸˸ĿԼ
᲻ðѻϨŵĲˣӽ˱ϴڼҺëʣⶫҲֻ̻Ҹ׵³
оˣվʣۼԵ˭ެˣĺѹĿҪˣΪĻ
ެˣҵѣһЩΪԼܷɣǧ겻ɽѣЩ뷨ѾĥĲˣֻܸɵ㼦С顣»ټޣһЦˣܣúõشúӾͳɣڸŪԵĹ֪Ҿö
䣬ĺͶľ߽кôһ϶ûˣһҲһˣɵŮ˾ͶſɵվţһǳĿ־壬ҲûԼλá
һǲģҪ˵һ棬ȴʲôû˵ӹľͳˣΪ˰ĺģûθڳⶫ
·ǳĽԼɷõˣ޴ľˣЩСϸܵ˴˵ĹذǶĺġ
ĺؿŷ꣬ȻӲԼĸ飬ҭ˵һˮĺҲǡ
˭˵ģǰĺڻļ米
˵ģ˵ҵĴúõӲҪȥԭǸ鷳һαһδһαһ鷳
Ҫ˵ǻˮҲҵĻˮƨ£˵ˣϲˮôƯĻˮ˭鷳һ߿ţΰǶɵģȫɹˣû鷳ˣǰЩƯŮ֮ԱΪˮΨһԭǵɷǴ
ˡĺڻһԣǴ̾ΪЦڷߣĺǿϻֻۣҪڣЩԭŮеĺƷʾͲӰ
ˣҪˣϷ޵ˣû˶ġۿ˳һŤһĺɫ죬Ϣأȥͻ鷿սˣûĺͷӷϳ½һ˽ÿƼô˵Ҫʫ񴫼ҵġ
ֻǸ£üһİˣΪ˸Ҫ۲ͺãһվɣûҪΪ°ѼŪýţΪȻڽɲǷ֮
ǮܼҺͺˣȻǼʧˣһͬĻصξıȫҲӰƼߺҲû˿ǡ
үΣ¹Ҳϣıһʧ٣ǹ죬¹֪һ׾٣ԭɽǰ´£Ŵ仧£ƽؾصģȻϲ̰Сˣ˶ǣûʲôرģںȻȫʧ٣¹Ѿ
ȻıµȻȫĲףְ𣬸ô࣬ô࣬ҪҪʵʵ˵ͺãع˼ңȫҵʬһܿͻֵᷢġ
ǺŲ裬ĸξ˽
ô˵ƺѾµıȫҵˣʲô
ҵĻ˼Ҫݺң㻹һңɵӶ֪ȫҵĵطֻƼҵأ˵ڹ԰ͨҵİ֪ɣ˼ҾѧǸӸأǮͷׯۼҵĵﻹй԰ҰɣһҵģǲʬӦúҵ
ܼҴξˣ²˵ôŪЩެ˵ģװװ׵֪ŪģҲ֤ݣԭе֤ݣˮţƻһɶһͯҪ˵Щެһʯͷġ»ҽչһ֪ô˵
ǰ׳գǰ׳գެ˵ҪҸɵģһ㣿Ȼýȥ͸ެ˿ͷҪвﷸı£Ͻ˭ݺңȥץסʬΣ˼ڵõĵط
һƺү˼ҿӵпԣʧǮƻʧȴû¸ɰެԩҵǺε
ʵެ˵İӲ鲻ľô£ǻٶأκ屻˹ͷжඪ㲻֪κĸоô
ͷǵĶ˵Ĳᣬ־ܿһκ壬һк䣬ͬԽ壬˵ûйϸǲŵġ
ǣַ֪ǳ£ΪʲôȾس̵ĴһߣôĲ£ΪԤϵ˺Ϊ֮κǸ˵๼ЩĽʿ̫ԩˡ
ǷĲ˵һôعصģǰ̫ɢĹˣͷǿԼشƵĹأڽ˴ᣬΪһĿ˵κ壬ģ𣿡
κǡ˸еľҪԼκĹϵ˵ȴֹˣ֮ĹϵҲ֪ҲûȤ֪Ҳ˵ɣ
һĵˣǣһĵˡָǴһɤӣԼĽ߳˴


ʮڡӲ
ƼԼҵĵ﷭һ죬ҵʮһʬ壬Ӱ׷ԲԵصͯӶУطأȴܲģǱҰ˳ƼһʱỹҲһαˣ¶ƼԼڳģʲôΪӼѧѾڼ飬Ҫϳ硣
Ӽ⼸·ǳĵ͵û취ѧвɽԺԹӼǾͿʼǿһѧʣǾǷǡ
䲻֮ջư֮ᣬǰǶΪⶫǴӹӴģڣӼڰѷǵѧҪ
ӱΪΪӾҪҲܣҲԼܣʲԼΪƣԴǿ磬Դӭ£ѧ°յĸΪΣ˵ԣұ棬ӭѶϡ
û뵽ЧܺãӼѧȻѧϲɽԺѧǹͷȴһһӲϲʷԹ٣̶ùӼԱӼҲ˻ʹɽԷ￪ʼԼĴչ
Ƕʱ·ǳĹģƼׯϵĲҰոճ֣Ǿͷӵ飬ȡ֤о˽ʵ֮󡣼Ҫ̵̡
ҲϣǧУϣʵȴģһµʱȥˣɽҶ͵ҶҲɻϷˣȻӰ
зǾζŹִҰûнɣʬλϡѵ˵ĳЩȨѹͲΪԩˣ㲻ң
ʮĹӼƼңҪǳѶʣǺܲˡӲԭʮͷ󹷿ȺļǱӴܣֱƼҵĻץסͻ˹Ӽࡣ
ԼС־ƼҸҪǰЩҲɱƼľͰٿĪˡ
ڻЩѧȫϸ¶Ű֮󣬾Ҫ뿪ֻ˶Ϊ׵һѧ˵ҼҺү˵ˣҪȥƼׯҲɣֻҪǩͺãôġҪҼͷϣֻҪó顣Ǿ;Բ㣬ƸԺܽĵط㡣
̫Ļûڣ𱦾ͿϿһܵĲˡ
䣬ޣ޼ɶʲôĲҰǶ֮ͥսϵĳµĹͷ֮£˾˲²鿴˳ţˮϣµĹͷһӤĹͷ
ˣ϶ͳεģˤӣڹ꣬죬߻ѣɽȵȣڶӣȸڳǵòǮģ˻ϲǵǧⶫƽҶ棬˭ҲûǧԲȦģҪǵջɿ֣ǸƯСӾһ˳ȥΧ۵˶۾һﶪСӾҪˤʯ·ҪһʬǲףСĹŮѾ
˰ûҽУŷǸСӾȻץס˰һǧڰһһ͵İǧ˷֡
ȵһƲȵ٪ŻñͣȱµĹͭٵø߸ߣ٪QСȺԼͭ壬٪廬̾ʹЦ
ˣСǺͷˣȫǽ𷢱۵Ĳ˹ˣ֪ΪʲôЩ˹˺ܺǸСӺ٪壬ڴ˿ʵĲˣԴƺǾ˿־ģϲ仰Ǿ͸ӵǫøӽᡣ
Сӷƣѩ·糵һķŽЦı٪ɵشӿ˿ɵ˵Ĵȡͭ塣
һĻͭ˹٪ҽһͭˣڵϳ飬һ߳һ߽һֻ۾͵ˡСĿʼԼɷ򣬵˵ͭ׵òˣ٪ʩл˵Ŀ
Сӣղַүһ飬үҪǿˬöҾ͹ˡһһñץһ͵ȣʵȫװ磬ݽ˴鷳ݶˮǷӣ̴ĬҪȥʹִڣֻа£Żй䡣
ͿˣСӴˣǸղСӽúͷ糵һģ£ѩ׵ĶƤ¶棬궼Ѱ֮˵ǲǳС
٪ǰһشҾʱ۾ֻˣ٪һ̧ţƤһľͰ٪߷ˣЦİҷСѩ׵ССӵֲɿСǾþɳʵĶ֣ҲӲħƣһֻСֱ˼ĴŪı˷ۺɫ
СүǿСˣ٪ĲᵽԼǰ˵СӣиˣҼС˿ˣֻۣҪףӲۣǮƺúõȥȢ˸ţҼСˣûУ
Ӳ٪Ļ˵նǲӱסˣ˵
ʲôʮңС˵СĲСһѾͷŲңˮཱུ澲ңҪʮң
˿ڳŵľͱȽټܶͶ·ļһѺˣһǮžͳ˼ҵˣܱٸֻ֪Ҫٸˣ˵ģ˵Ķᱻһǧ
Ӳ٪С˵һ仰
Ͷˣ㲻һѼǮҧѵõˣҪöһӣүүСӳۼҵˣ͵ȥ
ʶԼҵĹһĴָһСӾͷļ򣬿СӷɿԼҵȥ
Ӳ٪ƴԼһɤӣϸ漴û˵һŮöңӻһˣ¥СӵĲͷҲһöҶѣ٪Ƿˡ
ܿʹԱߵдԼ٪СͿӡֻ࣬ƾͰԼϣ¹ЦŴӻͳöң˵٪Сϣ˵̧ȥ׷ѾԶ
Ӳ٪˺ѷεĺһɤӣ˶һѲֵ߹һžͰ٪߸ͷ˵ˣ˼öңղּ۸ʱô˵ںʲôٺץ㵽㺿
пĳֻöңö˶룬ҪǸԼöҵţͷո𣬾Ͳ˼ҿȺһ겻ˡ
մ٪ڵϣɢˣְѽ׽̣ͭվϵһߵķ򣬵˵ţȡϰǸŮԶߣҵһǧң


ʮ߽ڡ
ǿʵʱ򼸺ϲͷ׵෢˾Ǵһ㣬ؿϻһӤͷڵϺߺߣֻҪһ壬ʹĲҽУһƺͽŵװ壬ϸؼ̦ТûжȻΪʲôȫʹ̣ŪʲôԵˣҽ֢꣬״û
޲ߣȴһνӣһŴϸĹ۲ʵ壬ǰغ󱳰ŵװһûӽŵʱ֪ʵô£ȫѵ֢״ƱȥҲһΣ̰棬ƨɵܣķմϣëףӲֻۣҪһ·ʹ޴УòײɽСŴβ£ȵŴ׷ԼĶԣЧŴӹ飬Ʊûˡ
ʵ֢״ɱƱذʮղ÷Ŵϸ۲ˣһҲϸϸάǲ֪ʲôӼһǳϸĺŴ׷ſûãûϵƤ֢ˮһʱˣܼңһϡϡɽ׼һѴˢӡ
ڵӣʸϽʣӣһûеþȣûþ˵ҿס
û⣬ܾȣˣֻҪ㿸Ȼͻã²˵һС檣˼ɫСܼ
˵ûʱТȫɤϵľˣТȥǰò裬ڶӵĲڣ£ôΣֵܼ飬Լġ
˵ҶҪˣ㻹˵㵽ȸģǹɩģСƯƯƨ£
̾˵˭ãƫƫȥǷӣҾ˷ӣű˼öڼĶȥ㶼أƫƫԼϴգȥɣСһûӰˡ
ҵȻ֪ϾûӰˣҾϴ˸Ĺ˾Ͳˣ˭ûȻҾʹѵ˼ȥ˵ϻϽκˣһȥĻƤӾˡ
ʱҪɽѾˣܼҰɽ˹һˢӣǵɽ¶Ƚһ㣬ָŽȥֲ̫ˣụ̂ˢմ˽Ƶϸǵı̺ӣİѽˮˢǰغϣȽˮˣСĵذѽƤһߣ͵һʵĲҽһŽƤЩֵάˣΪëҲһ
۵ᶼˣҪ˵ȴָؿڣȻؿڲˣҪȥϵĽƤҧ͡
ТŶӷĲҽֶϷ˸Ǽת˼ƵĺȲͷβû˵һ仰ҽԼǿ̫ˣЩǱǿܶ࣬ѻ˵ǼȻ˵ΣǾһУοʵĲҽһ㣬һµġ
һʱһźɴɱڵĳڴϵ˵ҪȥǸ澣ץҲйߡ
żһ˽ѵӷ˼βҲæǰæģ㲻˵л˼ңܶ˾ҪܣТܳȥѰ𣬾֪Ѿκˣ뵽Щ˷˼ֶΣϽܡ
߽˵ʣ˵ûЩû취ģ㣬ؿڵǸͷܿ£Ҫȥǣǲģ۾ô˵ɲʲô˵ʵЩʱò
ТҪʣûʳֻǸС檵Ĺ°˳ȥ˼֮£ںӼ͡
ڴ˹־ƻƼׯӣﲻֹͣˣӻͳͷͼϸؿôЩͷôϤԼǴЩ
ǶûȥͶ鷿оŹͷֵǸͷӣ޼ҵĹͷҲܸӣˮźؿϵǸͷֻȼʣһ֪һΡ
˼ҲеλߵͲͬҲû׼˵壬չ߽׶βʵʼḻ׼ûдﵽͷʲô𣿡
ĺƱһֱڵϹԹԵػڹ꣬ƱѾһֻ˶ڹ꣬˰ҲûԼҡǵĸ첲ҪԼĴ
ҪЩͷȥɣץӵĴϸͣƵģ㿴ڹ껭ĶƣĲԲĿǿǣ̲һצӣβͱԴˣɫľεԴ۾ѾԴȥˡ
ӣڹʲôָڹεԴϵǶԴһڵ̡
ûƱشĺԴһ˵͡
ô޷⣬µĶôͳͣƱϵͷϣǵԴһѽΪʲôУΪʲôܹΪͣ˭涨ڹ겻ܻģ˭涨ôͲܴˣ˭ֹ涨˹ͷͲչɳ̲һĶˣ
ʲôɵ֧ʲôͼ飬ʲôʲôаԣϵĵֻҪһĹͷôЩѧûаĹϵ
ϲ룬ȡһӡͼǰϵ߶κ͵㣬ֽһԲͲһЩ٣ԲͲ˵仯ǻµûͷ޼ҵͼҲûͼеҰ
벻ͨ׿ǰѺӱԼϥǣ˾һҡصҡΣһҡԺģյ˯ߵĺʱ̫͸ս鷿˶Ѿ˯ˣĺ߽ŵİһ̺ӸǸϣʰãɢڵϵֽͲϣ鷿һֽƼҵĹأļҹ棬һжʰˣ߳ȥϷš
̫¹ббĴӹϦĹֽͲϣֽͲıȻһֻĶǹͷһĻֻһᣬƫ˹ȥ˯ǶЩһ֪
ֱɫЩ谵ˣ²߽˸ˣӲܶ˯Ҫ˯ˣϾͲ˯ˣ˵ֵ˳Էʱ䡣
ǰϵֽͲս˳룬ȥǰԷȻ֮ǰҪϴ֣ϴɾ֣°ƲɾӣΪڵˣƼҹҪԽӵģѾһ̽ӣǵСҲװ˽ӣǰǳ⽵ģǵҾ͸ˣѾꡭ


ʮ˽ڡ׵Ĺ
˵ĺãͷҪףβҪ£УѩҲ˪
ÿʮһ¾͵˶ũҾǿŶһ쵽³УβԼġ
ǰƼׯϹܼ򵥣ֻҪͺãһͷٻȫڻذ죬ܷǿĶڵ̫ɽһʱ䰾ȥ
ڲһˣ˭пϴʱ䣬ӲŻůҪԺҪιʳѼĵûмʰѻЩѼµͺ㣬ˣƨһﵰ͵ˣò˶೤ʱ䣬Ѽͳ˱
һ磬СľͱȥѧʮǰŮƼׯϵ޶Ҫѧģҵʢһ࣬ʣµͷһ͵ˣҪͱԻᱻᣬѧгԵģڼҪڼ
ߺ¿ϹֻƼׯӵ˻ôɣΪ̿ҤҤʯҤЩ͵ҤȺںܫϣϹҪ߰ʮ·ƼׯӵũҤϵĹҪôǴ󽳣һ¾ͻؼһˡ
ԭҤڼſڣүЩҤ࣬ɽʮ֮ڲЩҰѶˮŪᱻȣʵũǲףСƨƨˮˮԣũںϴ·ϴ˿ԣôͲҤϴӺȡˮһ°ԭںү̫ɾϲںĻҤ
ںܫϸ֮׺үΪʲôҤԼҵˣһɹɵĺգﶼһǺ˵ζѩʱװ׵ѩϾһӺںڵúҡ
Ƽׯӵķһ㣬ǶԼͱյýأڵ˶ϣǾͻᱻ֣ŪöԭϵĻʹں֮ϡ
ǰ֮ƼׯӲס˵ĺõطɽҤǱֹģֽƤë֯ڽֹ֮С
ԴڰԺǨƵԭصʱصǳĲòײű˵ԭصɽǰлϾµİǶһЩ·ԺԹǮġ
յĳǾͲסĵط深ĳаʮˣҼһú¯Ӳϵẓ́Ŀ֪µǣյĻǴúоͳú
ÿؽǰ֮Ǿ;óĴٹ˷ǳĿһǧǰĹ˾ܵĴװ
ȵʹסˣЩ걻˼㲻ϵҩûٷԭ۾ĳﵽʮ꣬Ȼ尲̩
̫Ӳڱ˵ĸӲʣǱúѬģ˵ɻľϱȥɽסһӿɺã
Դ˹Ůŵľͷ˲٣̫ӶԹŮȴ۰ȥˣ΢ֲһźҪҪ߸˸кӡ
뿿ڴϳͷĳȷʵܣɤҪʹʹ˯һȥɽҲã˼ǶһԼؿɿЩѹŴʯͷһĸоҪ
֣һţ͸оһЩڳ˯ˣȵ˯ѵʱ򣬲ŷԼѾ͵ɽͣԼС¥ϣеӶңֻС¥вæµŮ
ĸѵߣϱ˯𣬾Ͳ̻ѣһ˯ʱءһ߰ųﴩ·ְѴ멸ʺϣŸ˵طԸ¹̧죬ֹ̧ˣԼӳ
ʪĿһ£ǵȵǻ¾͸еȫ̹һԼ˫ۣŽС¥·ߵСⲽ
ϲĵطɽǰȥųɹԴɽճ֮⼸ȥһˣϲſҶɢҲϲٲȪʱȥԺͼһһ죬鱾ȥôһ򵥵ķˣЩѧһòͣ˳ǵ״һǾԼҲᡣ
ʺ󲻸ӵģӦǸ߸ϵ֮ĸûдϱԼʧǣǳĲںһѵÿģȻأʺʧļһԶܵ˸ݵ㣬ԻʺСóֵ֧̬ȡ
ʺסС¥ԶһƬ֣СҶ涵ĵطųͷٵأ߹ȥ֮󣬲ŷǸ꣬ڵڵ𾢣۵ĺģԴƣԱߵ񣬿һˡ
һͲһɻģúõӱһͷڳأǵģӹĳͷûѾͷʩЬ߿ϵĿҶ˳޵ܿͷһ¾ڿжһõӡ
ĸɵѾڶϺüˡƨ̾ǰάάͬʱǲȸһš
ôӣڶʱ򻹲ûܳԵĵط̣һӣоȫȺģͣʸ
Ѿкͳ񣬿ɺóˣȥҪŸһ㣬ȻˣҪԼҳ񡣡ڳǰĻ٣ƨͰһл㱨˳
ЦųͷýԼڵӸԼߣֲŷѾʼƮѩˣʹﲼøڣţĶǴԺһСͤӣСͤǿƶģܼװ˲רŸҰĻʹõģԴϻЩɽﶳúеĻ֮󣬾רԺⶫһС¯ӣ˴ڵ͵ƾǣֻҪƾͺãî龽ӿڣһյĹܴãⶫĳӮлĺ
ĸҽܲȥԺ˯һҪ̫ܲˣұ鶼ˣһ̬
УԺĸһԣǱȥԺ˯ҲҪȥܲҪԼ취ˣĹȷʵš
ֻ飬Ѿ˯ʱƨһҹˣ죬һʹңңǰԣھͲˡ
߶߶˵Ժ飬Цֲ֧Դ˵һôû뵽һ㣿ŮҼҵı˼ʵߴ˼ôˣҾͲûз
˼ֽƨ˵ŵƨܴƨ֮ԺˣŮ֪ˣЩҲ֪Ѿ죬ǰ걻ˡ
ǸæħѧϰЩֵĶһûиĸ󣬾ʹ㣬Ťߣƨɶɸĸ֪ڸǳܰԴƨϡ
üͷԼŮȥԺ֮ǰ˵ôףôԺͣ˴꣬ƨɰƨ֮ĶˣﻹǹҪǣô̵ĺӡ


ʮŽڡŮ֮
Żʺ극ͱͻԺſڴڿСѩԸ˵ûã
ͷЩӣĻţԼѾ˷Űʱܲ⣬ڿǶô˰ŰһգȻѫ㲻ã̴ĬǻǻᶪףǺõķѾһһˡ
֪ûãĸôһῴҵСϷެڲϵ˵Щ󳼣ӦǺ׵飬ʵľˣ㣬Ҳȥެ˵ˣûһ˵һֻڣѩǵа꣬οެԭõģ㣬Ұɡ
Сɷףڴ׷ɵİѩӳԵøĽԹ׵ŮӾûк³ģİĽɽ֪Ⱦ˶ٻʼҹŮѪᡣ
Ѿһƽɳ㣬˳ļĺʮĴĸΣֻڴԼǣԸȥѩĸԭެӣò˴һ취Чѡ
Ҹ⣬ʱǾҲץס͵͵Щެˣŵû⣬Ϳŵɫͣǲҿ϶ǵʲô紵ζ˱չȥƤʭڽй䣬еһʿһ˶ģ붼ӽ
ެһֻϴ裬һǳһµ׵ĻΪԼȥެûлʮĿܡ
ʹ룬ֳ˴㣬ĽĻ¶ǸָĻ飬ҲǣǸ˵ެһĶģǺܿ죬ǸˣƬصˣҪӱܹȥ֡
ԥ˰ΣС˵Լ⣬ҰڻָһѪɫСȭͷյĽأԼôˣԼϣ
ԺӣŮ¾ţֱӻԼңֻѾС䣬ӵűϴƣˣѾſ˵ڰ㣬֪ûЧҲˣûڶһǻʼôô鷳ҪҸ磬᲻ðǼ޸Щˡ
˲ŴСĺ⣬ҸЩͲϵެ˵鷳˵ެ˵Ѿ˺üˡ
СѾһ˵һģʦվԼҵϿ⣬ҪվµϿǣެѵõʾãȷʵһ޺õĺûᣬοƹĶӿԼ̳ެλĻѺȥһܻ㣬ƣ˵ܿͻȨգȻҪȰԼɷǸ»Ūųɡ
Ѿ꣬ոսŵĸĿɿڴС˶ɵˣƷ˵ެ˲ҪȢҪļױҲҪ޹ҪެԴƺެ˵νһͷȥֻҪױެ⣬Ҳ߸˵ӭȢ
꣬Լݸ߿ˣûôҪǰκ˶صģҿ˭أǸʡ
ҪҪģ̼֮ŮһүΪŮһͷΣ޹ȥ£˵ͻެƸ׳죬ҪļļƣҪټ˳ƯެЩ˵ιȥ
˵С䣬ǲҪӳ׶ôȥ˸ԭһ·һǲô
ӳ׶ѣãɣӳ׶ȥȥûȫ飬겻Ըȥǿ϶ģӳ׶ԸԸȥô֪˵Ǽ뿪ެ̵Ҳ·ôõĻԵ˵˼֮ء
֧֧˺ܾãͻȻ˵ҲŲҪھѡģ̫򵥣˵˼ެֵ̼̫ͣҪһݸߵģ湫ѾôѾ֮ѡ񣿷Ҫڳ׶֮ѡ
СϰԵóԼһȦӱЦ˵ѽûƽƺ«һĳ쵹˵úãҺСѾ²»ᷢʲô£
ҡҡͷҲҡҡͷֻѾûûεɵЦ
Ҹұ֤ެһȢǣΪʦӦʦӦެ˾ͻ鷳֪֪ެĪٶ࣬Ҹ˵ެҪǸҪǣһĸ࣬ʹҺСѾ˸ԭŪǸެѾˣȥֱӵ󣬴ȨգҲ
׳գһѵԼ·ԼĴ̣ЩӢۿùʺİ׳ʵûʲô˵ġ
ոµһӾͿȥԴҲϴû˵ȤԼĸʣĸİެ޸ɲ˵Ҳ˽ܣƵ»˵ҲôƾһºԼһСŮӣҪЩӣ̫ˡ
е㲻˼ĸ࣬ؼҵʱָܹⷽٵԶĿȾЩ飬ڱһƣΪ顣
СվԴ˵׳պֻһ֮ң֪⻰˭˵ʦ˵ģ˵ȸͺ֮Ҳйͬ㣬ǾǶҪɣûоʵĻ㲻˵Ǵģ仰ǳĿЦܾǰΪֻһֳԷǾտӳǿʼ֪ˣǰΪԻᱻˤκֻ֤Ҫ׼Ͻɡһˤ
ֻƾ¶ȣƾʲô˵ҵǰ׳գ
˱ԼԴʵʵۣΪ۾óģԺһǣӲڱóȻԼĳǣĵĳǷðգǲǵġ
û˺Լ˵СҲȤѵþʣһΧӾŻ˵ϣ鷿ҪǱ˵û㡣
һİ۸С壬ůӣԼ˽ȥѩȱʵǾܰ
Ųŵѩ䣬Сû˼͸ˣ֪Զе׺ʹ㣬СǷƽϻ˵ˣзһССͶԽزֵүҵĳŮȻ޸Сʵ鹣ôƯ̫ϧˣ׺ͽûУԼԺӦú׾ܸһɷڿ༸꣬һھ˵
ղŵһС˼ҵҪ޸˭ܣǸɵӣûӣ޸Ҫùһӣ
ʽܣ̫ˣ˵û˸оһӣھ֪ʮԺӣ̫ûˡ
СͻȻ̵СѾȵĴУԼ̣·ѵþ⣬ñӰԼϵģӾԼڷ絲ǡ


ʮڡѩ
ѩֻҪͲ׵ͣվɽɽأ˰ڵˮʣµĴأǳأȫããѩ֮С
ؼһ˿綼ûУͮ²ϵдƬѩҲ֪˭˵ѩ仯ѩ䣬ƨѩȻ˺ǰ׵ģĺȻɫģҹĴѩ·ͱûˣǴƤöϣĶŽŴߴЩ
ʺȥɽɽѩ֪ʲô裬˵ģЩɨѩһ󹤳̣Ϊ˿һѩҲ̫ˣ⻹ǸΪʡǮɴȹӵĻʺ
֪ɽůͤһɽĹ¶֪ůͤôãûš
ֻܵɽʣµľҪȥµĽӡ֪ʺʱģʮˣҲʡĵ㣬Լһ㶼֪Ϊ˻ʺĲԾ˿ͷùѾɹ۾͸ðѻʺ͵عȥˣﻹлѩܳˡ
ȵɽüë϶˱˪ŵĹƤñϣҲ˱¿ĭͱ˱ΪʲôҪܡ
һȺ׳հѻʺΧͤ£Ǿ֪ԼĲʺͺͤﻳﱧӡá
ûʱֱӷԸɽĹ¿ʼӣëձͤѸٵı߰˵һůͤʹˡһѾ¯ӱѸٵİװůͤһѺˮϰѩͿʼˮ
ͤ棬۰һͰúͽڴľϣһǣڵ𣬺ܿͱؿ̵ӣӶɵŨ̡
ɿ˻ӣϡ巢˫˵ղȻ䣬Ƿ羰ѣزã˼ͳþΡ
һ£ǴƵĻʺӵԴ˶ԸΪáֻҪһ£ҪۿδɵáǿҪԼԼ飬з缲ǵܺ
һܾܺܿɼ֪ܲΪĲ˶˵ùҩʵΪġﱣط壬ںϣһ̫ԣ㣬ʱƻɽʵǲʶ塣
ϼǷŭɵðһƽʱԾĶʹСӣΪ֮ͨãֳϣһ̫ӲûзȨġ
ˣ˵ϣԼҪģʱ⣬˭û˵ԭȥ˭֪÷羰סˣվһᡣһƬ⣬´βˡȻˣѩʫһΣ
ʱͤѾů紺¯ӣǵƤѾסˣٹƤñѾû˴ıҪñжʯϣ˹ȥԼͷԣúܲͰʵʵ߾ñӡ
Сǣ˵ɶ֮ҲôôĽʿǸι
ɶ֮Ҫȹ̫ˣ˵ﶳש߶ţûðĻǰů紵󺮣ʿȻйߣ˵ڵӾеһӣټϻ𿻣ë磬ȻЩҲ޻Եʣ꣬۴ƾʲôȱˣ˺װ߶ɡ
Ѿʼ޻˼ˣҵ˺ö࣬ǴӸ߲Ūӣû뵽ڹֲһӾͻ˳ɹΪͣӪԶһԻꪡҫǳĿС
ǰĸĸ˵ָ޻ʱκĥĥ۰Щ޻ĳߣʱ֯öĲϣһҴƲ˿ϣëϣ𲼣Ҳд޲
޻ϾҵҫôȻҪ˵һЩû˵ǵķ֯еëⶫ֯ëô򵥣͢ҪɿƲԭĴƣиã޻һҪ֯ɲǰ޻ȥѣɹֱװڼаͳ£ů̺ͣͱޱϸϷǳ̹һɽ֮¸ﱧȥù֪֮ĺôˡ
ЦŵͷǼѩˮѾˣȡ߸ݲ裬Ǻ裬Ȱڵĺһ
ŮΧ£ڵؿΧȡůҲͷﲻģĳģҲˣƽﶼǻˣûҪŪ磬ǲΪ֮
Ҷ˽Ƭͳ˽裬Ų豭̾ظůģѵ멸ëձϵĲ⿴Ȼѩдͷ䣬ҹ֪ѩأʱ
ʫԺ˵ҹѾ֪ѩȴ벻ѩȻµǱ۶ϵѵģ˭֪һҲ˯ţŴѩЩգɵ̧ͷɽʱ룬վɽϿظǺεȵ׳ۣʹߴٻɨʯ٣һ·ˣΪˣϣȥԺһʹʮö
ϸϽлĹŮ̾ͳȥϢŮ֪˾͸һ˵лʹ͡һҲͰˣƫƫΣ޴ɽصǵɫһƬϽų
ﲻԵĸɽ죬ڲŵ֨һĻɫ䣬ֵůͤ濴ȥֻѩ¡¡ľ첻ڶ߰˸ߵȼѾŵӳ˽ѻʺӵתҵˡ
˵˭ǵˣЩڴѩҺ˵ɽӭϵĻѩߺ΢е㶯ͻᷢѩʮһɤӺڻҺɽҺøղŰеѩˣҪȻôһЩ
ڳͺϾĿһһЩȫ˳ȥԳ˵𾪣ղŲǷѩѣһͻͣǼȲ衣
ѩĭӷɵĵǣܼ׶ûУŮرûռˣǳĺӣͻ¼Ѿ̩ɽǰɫĵزŮɫǾ˵ˡ
ΪλѩΪѩľ콥ƽϢǡ
ҲˣѩôţĶѻʵǺܲȵģֻҪһ𶯣ͻỬӦѩѾͻ뼸ѩһɽϳȥǺεȵ׳ۡ
ǣôѩȥǻɽ·ȫ˵˵ôȥ
ϣڼһأʵǱɽϣ²ȥˡ
Ǻã׵ľˣƽ£ǵǷ뵽н졣
ǣ취ϷŪﱧſĺϣ˵


ʮһڡѩ볹
Ƿֻʺ󲻵ûоźµ˼ܸˣʮ˱ڹɽһ㶼ں
û÷ӣֻɽϵɽµ˾Ԯ˵¶Ѿ֪ˣϻ֯ȫѩǾȳȥȼֻܼ죬²ȥ͵űɱɡ
ĿøˣʵǺһŮûЩѣɵӶ֪ǧѩʱҲ޷οϻ´ѩ˵ĴǳĿǡ
ĸô죬ĸܳµģ̇ͷקǼæʡ
ʺﵱȻ£ɽ壬ӥ¾ڱ棬Ժһ䷿ӣнɡֻҪҺãӥºܿͻصԺϣģûҵķݡ
û뵽ǵĺ˵˵ƽĨȥ˵ֻҪĸû£ᣬඳ첻
ƨĵĽʵҭ˵ֻܳźĴָʾ佱Ůڻʹܵϲûġ
ﶶӣϴ멾߳ůֻͤЩŮڵؿﱧһţӺܲŹۣߵȼĻȥһٴţͰ˸ﱧŮЦʺϽѹŮɿװŸ
ֻǷԸŮǶҪȴʱܳǰǸʱ̣Ůǽȥˣֻóүһĺõط˸̺ӣڵ￾ѾˣƼ˻ãЩŮǿǶˣŵζʿˮ
ͳϴĴ˺˷ͲˮݷķҲŽȥȵ飬ٰˮشҨһЩװͲ˺СһͲץһŽȥٵĽһͣһɾˣֻϧҰ⣬ƼֻҪҰ⣬ԷļһͲҪȻôһɣϯ
ϲӹͲĿǱûУǵͷŷĵĳԺȣûǽô죬ǵĻ˼ʳһͿΣûǷϣҲУûлʺ뾫£ֻһЩɱͷҲޣĵͲԵ˶ҪȵȣûôЩ;ߡ
˵ҪɽϴһӣͷԸɢȥѰҲжɽҰãҲ˶࣬ʳﲻҪ취
ȵ˶Աˣǳ濴Щ˵һҽɡһ˱ϴȥȥԺţǱɽˣ׼ǣҲ֪ҽɡ˻᲻ᱻˤԸ
ʵ֤ԸΪʺȥܶ࣬۲֮һӵ˲£Ҳ𣬴Ǽʯͷȡɡ͸ϣһ󣬾͸ˣɡѾˣֻҪȥɡͻԼ򿪡
׳Ľֵǵףͷ컹۾˵ӽ㸸ĸҸĸ㺢ӾҺӡ
ȵĺܲͷǽӻ˵ǲǿˣô˭˵һˣòаһɡҲôһģ⻹ѧĸʣµĿԺˤϲӲ࣬һʹףһأ
ǵĶһƬıģתͷ˵ֵ㣬·ҪǿòŰŪ߱ǡ
Ȼ󿴶һۣ͵ؾͳ£һ£һӾͰɡˣɽһӾͰ˰գȻֻ½ۿڰѩﴩУǳĻϲӵЦҲɽȼصһЩСѩ
ǿһһ䵽ԺŴȥվһᣬžͶˣһͷͿҲվ¿һĵġ
㲻˵ɡǸĸõôôñȥˣϼҴҵʡ
㿴ǶõĶôһůͤߣһ߸ϽͣһĹͷϣ϶˴ѩ
ҸղſˣֻֻֻӣоֻҰһʮ˰ģĸ˵ʳܶϣҪǶˣ˵ġ
ˣ㿪ЦˣǸȥˣԺһͻῪʼ˳ȥ飬ھͰ򣬻ЩҰˣܺˣѰءοɽϺ񲻹ֻǡ
ǼЦ⣬ݸһЦ˵ɽ˭ܺ氡ǣǵһûǶࡣ
ҲҸҿ϶һɽϣʹɽ󣬾Ͱɽʡˣܺã˳ȥ˭ɽϣǿȥʬǾˣЩģٺõӰǱеı£ǰûá
ĺܾΪ˲һɳ֮һҹеĻͳͳû˯ÿǰһѣůͤΧʵʵǰʱ͵һ飬Ƿ©ɽֵƻһҹδϨ
ûг֣ӰӶûг֣˵죬ǼſѩϲϵѰϸ΢ĺۼԼҲſѧǵһѼͤСѵĵطǾͲǰˣӻͳһܣȼӣԶԶ˳ȥ
¡һʱɽȼըϵĻѩ䣬ϻѩһ»䣬һεҪǰζҪ̫ˣۿŴѩɽ˺ЩվЩҪأֻܲѩ
ҪôҪôɴѩʹɱЩ겻ɢˣɽϻǿеģһش鶼Ǻģɽ׼͸ЩǵļһҲ
µǱüضټϧǱ˼ӵֻҪţܸо׹ں棬ĸоǷ裬˵ǵƷ裬һʼķ񣬾ͻ¶˼һС
ΣǼֵ飬ȥƻҪѴԴǻ伸²Ż̹һҲˣǸҪȥƵĴͷסˣƵСĵȡһɫĴ̣һֻô̴һ£ֻܿȫڵĲˣǹԼ̵³ֻࡣ
ֻһϸһѣָк⣬ȥ׷ͲˣҺûļʱҪȻͿԸʬˡ
Ŷ㱻ϵıӴ첲ֵı׶˵ϾͶϣȥԺҲʯɽϻ䣬ģɽϾҲһʯͷɽҺƣƨɶסԯߣۿžʯǰХ˺ࡣ
ʵ⼸ºٳţֻҪžͻ鷳ڣΨһܹյʱͲ֪˼ϲס


ʮڡ
һ֧֧޴ǹţϣʿԵֱϣϧӥ֮ԽӥңΪһ޴ͻ֣ʿץǹֻܵͻĵ£Ҫȷʵţ̲Եִ¶һѶʱԺʦ
̩ڣһܴĿֱǣһϸſ£ûа֣ԼǴϼӣԲ֮ɳȥͷڿƵµϣ˺ק
ָͷֵû취´ˣЩ˵ѾָˣָŴӣյͷһֵӣɸߵһӾٽأҺԺΪ˲ɽ׼˼̳ҪȻҵĳӼܡ
޴ýʯһһȫűббӣǣΪΣ
Ϊ˱֤ҵİȫװ˵ӵˣһȫҲб»䣬˺ܶĵݾΪԷһ
ﲻٷʣӯͷƤһϣҡһͻ½һᣬ˾ƽء
֮볤ȥһλֽýŮţۿӻ½ǵĶҪˣ泯⣬ԴֻҪֻǸǸɱۡ
ò׵ȵƽأ˲ŸоҲλºᷢķ裬ССˣӺϵǾԲһѵġ
죬ǵϥزΰݣҲˣ϶ʩЦŽˣúϺ͹Ůߡ
µµĽ̲ͣת峿һֱ磬ʱֻʣǣһЩˣʱ˵ЦҲθڣʳ꣬Цİůͤһѻţͺһ̵ľ¡
죬֮ͱˣĨţͣĻµºܿؾ굽Ʋȥˣʱ˾ٴıҲ²
Ǽһֱͣ棬ۿ˶ƽˣݻعΪԣʵ̻ع
֪ȥһ𷣣˻Ǻ죬Ǭ̩㡶ˣ˵ʺѾƽأ׼ǰĻʵûֻʺع
ƺϷΣľȲǷ۾˵һ㶼̹ԭϸ߸һģŵóǻˡ
һ仰˹ЦϽȺ˵үϷȥ˴ѩʮѩ߲ˣʹúү˵İѹǰڽҲ߲ɣƽϻãǵɽϾͲˣһСľͻ£ǰЩʯֶѩǵʵʵɽŲữ
ϽĻ̾Ͱ״жԴӳһΣգϮ׾ûѵ׻泩ѩ£оδйӯ
ؼҵ·ϣĴһ£ֻ֣ѩȻһѩһɫ´ѩ˳˼׷һ˽
û״û˶ҡǺ˵껰ùƺĹһڣѩʵǲ̫ܡ
ٽأˣʱ򣬵Ǹʰжסˣȴķˣ֪ʧˣû˿ɽֻɢıϢǸ˵غһңڼ޳ڱڳˡ
˵ɽɽйȣʱİ
ʮƸѾŨŨķһͷͷףʮڴһſ츮Ҫɱ󣬼ѼҪڽɱϣ˶ʮͲɱˡ
°ѳȺļѼֻҪץԴšȦӵëɱѼǽѪǺܲϰߣӲԼһ˹Ҳ֮֮ˡ
ǴĺƱȥƼÿĹΪǵڱ뵽ˣĻݪݪС䣬ʽܣȥͷģͽһˣ뿼УУ
ŽݪݪȥסҲûҪݪݪԼЦӭ񣬾ڵĽӹݪݪİ˵Цȥ˺󹬡
ݪݪҲǵģ޸ݰүҲôģ֯Ưë£Ҫ˵͸ģһƯΧôĵͼҲ֪ݪݪô֯ģ԰һ¶Сӡ
С䲻ؿݪݪܾ䣬ݪݪᣬŮҲãҲóԣذζãѵһĺ书һɶߵǽǽھܷȥķ߱ڣټϳƯǸһ´ࡣ
Ҳ֪ôԴǰݪݪһһĳë̼Ͳˣǰ˵ӲϿεʱȥ¥ڳǺаԵڣֱһүеĵ䷶·ؾصģǰҡԴ˭˭飬ֵܣǴҲš
Ƽͽʹܶ࣬ȴԨռ̫˵ˣ˵ӭǴĸһһӣµΣԴ򿪺ӣԽԽϲ
С䱧ŵĺװһźܴӣңһأ޵ĺÿëûϴԨӹһ£˵СӣˣӿɲװϷˡ
ժһö飬ͷССϣÿ궼еĽĿƤ̰СǵԨһЦСͷ˵Ҫˣ
ĺһӼԨæźС˵ԼͰѺһϲ䣬ԨĵĴĺСӣװһӣеĵֻǽӹӣͳһöԿһš˺üȦﴫ˵
̫ϻСӰⶫУһСͻײֻͬҪûͻϣƺٶȣͻԶ࣬ϧСӲͨɣ̫ϻеĴңϾʱһ£ܷ
д£ԨһӾͱˣ򿪺ӸǣȻһûϲ֮̾׼о
ĺԼûҪޣԨϽӻôһöƸĺҲϣΪЦ
кӱͺһ㣬һٸ£ֻһڹ곤ͼȻʽԨϲӺͰУ񲢲οУʹƱ͵ʽһһʹˡ
ʹһȦ˰ű̩ͳԪڵĵԼݪݪһ£̩ԹأôõĶȻûԼķݡ


ʮڡϦ
ɽ嶥ÿҹͻһʱ׼ʱϨһСѩϼۣٶȺܿ죬Сʱ׸ֻҪܵ΢һЩСȾͻݽĻѩñ׾ѿ캿һɤӣ˭벻һССȻᷢ
һͻΧʧܣֻðѩϹȥѩһֻܸܵһůûˤϣôµɽȥ鷢Ÿգ˫׵࣬߹Ҳܶӳ죿
ǰΪԼȲʤȯ˭̼λԼϡͿ߽˾·θŻһܣץһѩҪ𼢻ѩˮӣĸоԽǿˡ
ٿѩҵ˼ӣһԷԼץһֻֻһֻĴǲġ
˶ҿͳιߣʳζԶſͣӶѣŵٴΣ
ˣݺݵؿŽ˵һܶٸιһ㡣ҡҡͷ˵ûˣһ㶼ûˡ
ѵİͷתȥѩ赲˵ʱﻹа˵ķˣ۵ȫǶ¶ȹĽֺѾˣ̽ѽеҪȻѪ֮һ֮ǡ
飬ţȥҳԵģˣ˵ӥɹʯͷȥ򣬸ӥԣ˳ԡ
İο飬ѲƵձӸϣְԼ½ϣŵĳ˶
ȿˮ˶Ľȫһţͷղסӥ˦һʯͷʯͷ˰·͵ӥɵ̫ˡ׻λεѩش̵۾ۣǰһֱסڽϵĽûֻ۾ʱʲô
εѩϣ׼Ϣһ£̧ۿ۾һЩӥȦӱСˣӺҲˣз۾ⲻǴӥɵĵˣ˵
ҿԼûлѵ˵
ɴӣڵ·ѩԵôӥӽϷɹȥһ飬һ飬ɽĺѾҪѽ붳ˣȥִֻ֣ڻؿȡůһҪָֻӥһ
ӥˣǷǳСģ˼˿ƺɫʣۿϱӥҲҪ䣬Ϊ˶һʳӥһӾ˽ϣ׳צǶļϣ۾ԴһƫֵĵӾش̽ӥĶӡ
ӥɵĲҽһʹܣ޴ĳ˿磬ѩӴڽۣ˫צӽļɡ۾õӺݺݵӥһ£ĵһӾͰӥ˽һӥ˻³򣬾ͲˣǳĸˣӥצӴԼļж˲ðֻӥ춼ÿǳʳټּ죬ЩѩӲˣԼܴ뿪ֱӻؽϣطһ춼
˱һʺͿˣòΪ˶һԼϣǲһ׶ԸˣЩͿˣǸúϸһͷӣǳĿֲɽ˦ҲǳĿ£ԼܹԸģЩؼҲУ˭ȥʲô
˶ӥϵߣӥӻȣʺȵӥѪһļ̰ʵӣ뿪ļˣֻҪʣͺãٰ죬ӳ졣
뻶İӥëæµļ϶ﻹΪӥëһӥڣȵëθɾ֮󣬾Сĵһѻ𣬽ɽµ˿ɽĶԴҲҪ
Ż飬ĺ»ķɿ죬ϾûԷˣ˭ܲˣҲ˵۾ֱ㶵Ķӥ⣬ˮͣ밮İ죬ȴһ첲򿪣ճյؿ顣
ţ˺һС⣬˸ι˹ȥԵĺܿ죬һͰһСӥȥͰӥѩϣʣµҪأһٳˡ
żʰϵӥͷʹý룬˵һҪԣҶ
߷ѾİһСͷȥ˵飬ܳˣǻҪ죬ӥԶԶض㿪ˣҲץˣ̣ɽҸϲԵ⣬ԹԵ˯㡣
ְͷת˹ȥѩ起뺦žһЩÿ춼ΪѰһʳûкúõϢڿůĻѣԼϥǳ˯ȥ
һĵʹ´ĳԼ¿ȥֻһѵش̽ԼӣʽϤӵ߹ǵ·ϴ̾ͻᵽ࣬һɱʽ֪ɱ˵ĺֻԼ顣
Цÿļˣ٪壬ѾԼʮˣһӥⶼϸԼԼѾˣ˵һͻԼܣôȱˤϣƫƫģ˵һڵԼóԼ⣬ںˣûԵˣͳ㣡
һ仰˵ǰһķڣһͷ˻ϲ֪ѩˮˮڻ﷢һһ
ʮ죬ŹϽһѩϣοԽѩˣΪЩѩѾúܴʵǴı񣬹ƿʱӻᷢˮıѩ㹻ڻġ
˼ѵԽѩĵطɽ˺ܾãҵǸѩ￴һ۾ͰԴ˻Ͻ˵ЩúͰɣЩյҪ쿴Ӻү
ĹӰͷ̽ȥ֮Ѹٵ˻ſѩµÿ൨ˣϽЦÿӣ޷˳˰ˣԼûмƾǼľӣ˵ԼҲˣ죬ûԣˣʲôһеĻǣ˲Ұޣôġ
̵ģǸŮݣӲǰһ˳ԵľʣһӣȫӡүԵģвΪʲô𣿡
㻰ࡣصڹӵԴһǣϽѴȡůú;ȵʬϡŻͳˡ
ѩϵѩܿڻˣ˳ߣϵĻѩڻһˮŨ̴ֱͨ
һѩˮͻˣһСϪźЩɫ˳ŵʹ£üֻӥƺŵζһµײȥ
࣬ϽҲûȤٶ࿴ǸѩһۣȻϨʹҴɽﻹзʢľڵȺңûȥЩ˳˵¡


ʮ˼䰮


һڡõζ
֮緹ͽңªľһϮɫ۷صĸϸϴģ·ðô·ĸСĵִģ·ͶһĽ
Ӵۣ֮ĸ׶קƽӽҪȥͣ꣬ҪЩźá
ӢĶӣϸ˶ԼҲһ죬ԺЩ޴ǽѧö฻˼Ҷûʸ񣬵ԼĶӣһ˵ĶӾȻһѧһ߻ңúܶǰӵϳĽۺ죬ǰǼ˸ˣ˶ӣҪһ֣Ҫ֪ƺǰǹٻ˼Ҳõġ
ȥүͣҫᱡЩԼ֯һƥ鲼ѣƥ鲼Լ֯ģ֯úܣͷӵҲ٣˭˵һƥòģǲ֪үܲܿϣǰԼ˵ʱȥ˼ңһǴ޳еġ
ҪȻٴһģϸĶԶ˵
֮Цˣĸ״ֲڵ˵ף֪ҵĳĵǲǳȫõĵġѧȥţǣȥ԰µģҲ⡣üеǮðŻᱻ֯ƥ鲼ܺðϲġȺƸĵģĺܺóԡ
ϸЦĴ˶һ˵ȥҰԴõģ֪ߡ
֮ɫƥ鲼߱˵ѧǽ̵ģȥǧҪԸزҪٺҡ
ųһͣ˼ſڡһӰԴ̽󺰣֮֡Щ˾͸ϲسˡ
֮ӦܳţĸҲ׷˳ݵЩǸѾֽýϸ˼޴ϸæӷ۾ȴ˶ӡ
ĸףͬҾ˵ͬԼһͬȥɽȥɣȥˡ
˵ͺͬһߺһݵʹ˳ȥܿؾͳ˷Źȥȸ֡
ЬӵĻƵϸˣӣղ֮
ǰҪȥɽ꣬ͬҲ֪үҵķʳжóԣӵȶȲ㿴ǻŵġϸ˵ǽ
ȥɽͺܿ죬һʱ󣬾͵Ƽׯӣͬ򼸸ͭȥԼʳԼ޴оͺ֮һƸ
ѾǳˣöѧѾڿȲ裬ȴǼĹܼҺ˷Це᷿ſڵȺ򣬼֮ͬ۴˹ܼԾǰ񣬸лүꡣ
ͬﲻףһŻֻҪЩƥԾ̬˳չ漣ԭ鱦ģῴСĵذѻװغӣͬ˵ɾˣƢ֪ģͷǿĪҪ
ܼ̬ͬȼֻᣬһбܼһ򿪾͸ˣֻװһ׵Ĵͷޣ̬䣬ϲ죬æպãպ񵥣ͬԼѡﱻ˼ϲȻüЦ
Խӹ֮ƥ鲼ĦһĴָ˵ӣƽͷûУʵƥͣһֱһƥ鲼ϵλСүѣˣɾ֣ʵѵá
Ǽ񵥣֮ͬһȥԺӣһȦ֣֣֣֮İݻѾˡ
Ǯ׼ϯ˵үˣк磬λͺү׵ʦͽҪ֣ԺãȺãѧʰٳ߸ͷһ
֪ӽȻڻʹȻһʱܻģҲͷſƸһ١
֮ΪԼԷѾûзˣû뵽Աߵͬӵûзȣһ㣬ְ۾ˡ
Сףﲻȱʳôƴ֮˼ͱͬһ¡
ͬͷ̧˵ҼҵʳܳôԺķʳϲϣؼóӸ⣬ʲôҵͰѼĳӴˣҵԺķʳȼãʱҴؼһݺ⣬һͳˣ˵ʳ⣬ĳĲԩ㳢ĵص
˵˵ֲ㣬֮ʮС꣬ܶͷһس䵱ϱ˼Ҽ񣬸տʼЩ˿ͷԿԺֲûһᣬͳԵüˡ
ǮϲĳǼۣǮִΪ˳ԵˬˣǸ˼ӣ˵Ƹʳ׹žƺϵȰƣЦĺշһ
ںȾһǮϺĶ֣Ǯ߰һ飬Ͷ߰˸վ̳ӣԾƣʱŤ˵
һٷһʱۿɫ磬ѾԺȸ˵֮һͬƸﻹһᡣ
ƼҵĻ񣬾ģмһ͵⣬֮Ŭķͬһӣͬĳӭһ
ʱһʱؼҵʱϵ÷ɿ죬ΪүѾŻĻˣһضŻ󺰿ϧҪԻȥĳ嶯
ɫ΢ֱ֮˳ְͬǸչͼͻ׼ң˵ƸյɣүԺĸ߷һٰ̾ƼҵĻ񽻸үүɫٿĶӣ֪Ƹķǳ죬ͺãͺãûп̼˼Ҿͺá֮Ҳҡεģ˻ȥϾʱ͡
ۿҪˣϸ˼ӻûлɵÿʼھϱϷŪϾĳǵʱʶ飬֮£ֻҪнŲæſʧء
һڼſͣ£ۼԼλƵĶӱ˳æȥסӣӳĵһЦȻŨҵľѬͷǣȴ׶һ˺֮йĲûܵ衣
ǿԼֵ֮һͷƵԼĴϣŨص˯ϮҪ˯ʲôſڰ͵ĸ˵ƸĵģԹ֪֮жζˣǺĻ񡣡
ϸ˰Ѷӷ˴ѵιһЩˮʪӲ˽ţŸ̺ӣ˯ŵĶһᣬͻصԱߣĸӣ澫ĵĳһϢĺζûŵˣ
ָͷһСͺﲻɵõζô


ڶڡè
ǻز˼ҵԭǻʵ۲ţҲǻʺΪ⣬Ƶ̫ӵ£κ£ټҪܳ谮Ĺӹ鷳ĹԷ
ĺ϶УԼĴȥӵĹΪʲôԷܿͻˣҲβͼеĽأǱӹĹ򵥣ܰ׺ŵòᣬһ޲ǡ
ڳ˼ѾûʲôֵˣΪϲĹֻϬţҲʲô¡
Ҫ֪Ժеû¸ɵΪ˰ͼСѾʼСˣѾЧٶϵһëѾˣѾСԸҲºˣԺ˵ȵֳֻʮˣҲһŮһֻʮص԰Ρ
Ĺϲľǲ˹èרŴӲ˹֮ذè˹̶ӣԭӦץèڳ˹ϥϵĶ
ԷѾʼǻˣ̩·סҡΣ̩صһȭͷ϶˵ӰĸһֱΪʳ޾ͲóӦóԱĶŶԡ
̩ĻĲˮ˳ȥʣ˵һ飬ʲôʲô
ֻܳܣץסˣعٸ͵˻ʹ˵ϹʳޣѾˣӸʳιϳԣõİֶϳԣǰʹҲⶫǲԶĶˡ
ѾɵˣԺѾһµĳһཱུСŮˮһ˥èιⲻģ˼èûгԹ뵽Щץ񡣱èߣڻʹﱻһȺ̵İΧţԻ졣
ҴҵܵӵĹ￴ȻһСֻèſСֻѾҪˣֻè˥ģҪںӾٿɰҲᱻȫֻҪӵЩĸ֪ϺõĸֲģΪ˷èʳѾ޴ĸֶóСèûʲôθڣ̾ȻԵͿĨ˷ۣϣè·۵ʱ˳һԵ
ҲûܳЩǱʳҲһƣҵèӰһŲǡǬͷתͷ˵
ǰʹⶫѵûиǽе𣿡ֵʣԹУУ¤ϾèϢأǶܣʹ޺ܶ࣬ôܻûè
ѽԺҪôæԼ⣬һ춼ӰС֪ҲӦá
̩ԼװһͨģµĸǽèڻʹıԼҲ֪
ڻʹмȥһЩ֦ӹһԵľè̾˾񣬱ӿʼԡٶȺܿ죬ӶĲᣬѾԸߣôҲ֪˭ġ
СڴЦЦһͲЦˣרʹڣȻִİè
Ȼ˵һèԱҲǣǬ˵ǲȥ취ŸµİգʹԼֻиǣԺԼÿ¶ȥ
ѧǶڷż٣ԺģֻһЩصѧԺһµʱǲǴӼҵԺһ˵ġ
һʮǾٹʱУѧδ˼֮ִ߷ʫƪ˼ֻ̬è䡣
ɽﻹǰããһƬӶѩѹ۶ˣèҲʳĵطŴɽеĶﶼҪη֣èռְռҵϸ΢η֣ŲͣӼèҧƣƬǿˣΪèһֳĹޡ
ԺȻгôҵ鷢صѧ˵èǿҵĹذ֮ģʱÿ˶еⷢŵģԼһˮҪѵʡιèڼⶫԺܱߵǵù۲ʵһɲιʳèڿרȥèҶ
èֻʺϻĹذ֮У̶̵һ£ֻèͻָԲ̬죬ҲԸ뿪ԺԺﶫΣһɽ̾ΪԼľݵ㣬Ȼ֪ѧɹıӳԼѣӹң
Ұǿˣѧŷ裬ֻҪõˣһھͻȥſغ򣬷ﲻҽȥǸֵĳӻôɨ졣
ǼèʶȤҲÿհʱ򣬶Сףһº˾͵һܴ棬һá
ӹüأǲè˭֪ʲôʱԴ󷢣ǲҪΪĺһèϰӣèϧ壬ټԵಡԸա
Сӵ۵һ˿Ѫ˿ʮָָҲǳһֲɫ˼˺ܶҩЧá
֪ӻʮ꣬Զ͸ĿݣǬֻ̩֪ҪҪģϵǶժ
ֻҪĺеģǸСӶ׼һݣĴҲһ˳ģǬõƤһ׷ǳƯİڹϣȻĺƳ󣬵̵ǣ£һȦǿԵġ
ߵĻ£Ȼûб߻СѾŬѧϰ鷨ʴӱԸûʹе˶۰мӡ
ķţͷθԼŮϣ۹ǿܰꡣ
ʱڲʹҴߣӷԺԽԽʱ򣬲֪µѧڿʼˣϲĻʹϲԺЩ꣬а׺ӵ٣ΪͷǰϥϣԺйɹ̫ʱԼֻ˯ԼҲԺ˯š
ǣӵĲ޲ߣʱѾ˯ŵСӣͻ⣬һѾ֪ǵڼʵˡ
û취ĲԵķȫֲϵĲо˺ܶҩȻܹһʱѪǲʦڣ˵ܹǻ޲ǣûа취
˵ļʦָľǺҽƣںӴļ඼ܻһ޲ӦѲס
ӷ̾Ϣһ󣬾ͿʼѵǸʲôöûѧᣬƽ˷ʳѧһЩûõĳԺ֡
ԴˣԿɶԡ


ڡʵҪ
ѧˣԺȻָԼյĹɣ˶ֻè⣬ûʲô仯ŮǶè˷ָ飬ǣèĲżܿŮԺγһ糱ϣҲ⣬Ǹèż
ȴµһﱬһǳҪ飬ӯʿͣΪԼĹѾ챨һˣԾʹȥ̩ɽһ£ߴϽմһˣ˵ϲĲԲҩ
κͬ⣬ϱ˵ڴԶֱ֮Ұǧϡ٣Ȯţҵ֣ʱȥ̩ɽһɽ֮ذյʹࡣ
һ仰ǿκʧ˵˼£Ϊ˲ûʵȥɽֻţκѾʼ˵ˡ
ǰκ仰һ㶼ûڣ仰ǲԵģʵ֮ɽѾĻصյļ԰ʼؽԼļ磬͢겻˰ķѾѸ£ֵֶ綼ǣݣݣЩطѾγ˴еĳΣݴʷҪǳصѾڻʵϰһˣ˵ɽǺε
֪֧ŽµģҪΪҪģǹ¤ţǱԴԱκʱľ壬мкĺˣҲкĺˡ
ԭԭıܺͱ룬ɹ¤һֲٿءɱܿʵֲ̩İ˴̩游ԪԨ游游Թڽţ³ˣԶ졣
˴֮У̩游ҵĵϵ棬ܵ游ĵ֮ԼĸǶŵŮ
κܡ塢ĸܲɷ֣Ҫϸһ£ͻ֣ᷢУ໥ɱķܣԼϵ󽫣մ״ʣһһپ١
ڶ֧ɽšУֿɻΪɣʷƾáƴɽʿ壬ԼҰĲŵɽܡǰ԰۵żĩյװһġ໥ìܣܹΪ˱˴˹ͬǳβ󲻵֮С
ڽǵɹѹɽţ¬ҵѪʶ˵ӵĿ£ʵʵشɽͼơ
˺«ưյĲһĴ޼ң֣ң¬ңʵʵؽˡ־İų˶ȣȵļ壬Ҫ֪Ƽھȼ壬ֻҪƼйŮͻʼҽף߻ʼйŮ¼Ƽң綼Ϊȼ塣
κΪɽŹţҲӴʹʩ϶ò֮١ɽºµĹ֮УҲ˲ٲž׿ܡˣ֧ǼȰֺޣҪСҪ硣
һǳھڽԳһĽʿš̳ͬκŷ࣬ͳһϷελѴ½ڽϵȻӰ
Щ˵صȭ£ͳ̣ʵ¹ͳԾӡҪ˵ǰµвνܳңʶƳһӦƶȵơǵƶ֮֡
γƳ̳ٳ֮ϵĻ֡йϵȮ쳣ʶǣȡֶ֮ɳӵԭ
ɽԺ̵ܹʱδûݵĽκֻϣһˣԲݡ
ǿóκĻģɲһͷ²Ҫ죬Ǿȥ£Ҳлȥ̩ɽһȦܲҪֹοʵ۳жԵصľһкܴĴٽã˵ʳסУҪǮľʣǮˣŮ˲Ǯ
֮Ͼĵ붼ɱ棬Ŀת˷䣬ϷҲɽ壬޴Щ£۾װ˯ҧǵԴҲɽ
Թʵ۳ѲǻطĴʣ׺ҧЩ޹أǡ־ߣֻǵĲԸʵȥɽԼ׶ѡ
ĿԵøӷŭ޼ɻûһﻹΪʵ۸һݴʷͷκܲ⣬Ҫϳȥط𰡣Ȼϳ
ʵĿͣǵϲˣܸܵ˵ĿⶢԼĸλϡ
£΢Ϊκ˵ɽӱ֮ȻƧҲٲҪȥԲЩ˳ģһ·ȥͻѱ⼸ɽӱڰռеĲƸһգȻǵôʧ㡣
κŭؿǣΪˣѾ͵˸Ѳȥ̩ɽ͵˵Ǯ
Ȼ仰մãװȻ˵ԭ˰κ˵ĹȻյĸ죬ҲҪӵģκˣη޻ԴݣطٸйҲÿɽ·ûȫȡˣȥã
κֻ֮ù˵һȻ޽ɡ
޼̳ൽһͻʣ˲ԭذͼĺƽȺ۶ף⼸ˮȻҪѸ죬ʯΪǣʹ˳绰޼ɴȱ١
ǬҲŪԼҪʲôȻΪԼĸ״Ĵ꣬ûԭվڻʵһߣκ˾ĲԸҲֻͬʵȥɽһɽκȥƽģûзһһ䣬ڻʵ۵׻ǲģ׼Լȥ
񹬣ҧĵǣСӣɽռȥ˸ҿκ񲢲鰡
κĵĸǰգʵ۾Բգĵɽ֮һδϴ¾Բǣһ־ϰѴ޼Ϊһĳ裬̲ȥﲻҪɽ飬ɽɽ飬ѧѧһر³ִ¬ϣ¬˲ǵ֪ôЩʱȰԼס˵
ҧ̾һʹҴȥʵǾ˼ƽϢ˺üסָˮ棬֪ʵ۵ҪʲôѫԽԽùˡ
֪ʵҪʲô˵鳹׵ļŭ˻ʵۣ˾ĵ鱨棬Ȼûǲ¶ܲµһЩκİһ˽չϾٶҪȫ伣ⲻֻҪ˾ĵȥңܻҵ˿
ʺɽգȻ˵һ⣬ʵ˭ûдãƽĿ£¼ʼǾĵģڲŷӻصشƨˡ
˵߲ƿʵ۾ԲǵĴڣЩϵ壬ЩĲҷչնݳ


Ľڡ
Դ֮󣬻ž׷Ŀֻ꣬ҪЩҪҪĶţԼİοǶʷ˶֪ʱжôıŰ
˵޺У޷ҷʿԹҺȨ֪ҪԶԶĳԽǣǲ뱻ݵͱԼϵˣĵѾĲˣЩǿӢ۶й׼赸ԼĵԺΪŻ
ֻһսпһսֳʤ͵˴ƽʱˣʱͰ۾˹ڡ
ԴȺƶˡƷơһϮѫϵѫǵѫҪٵģֻҪ͸һȡ
ԼŷҵģβĺԼ·βҪƵѫǵĽͬʱ˵ѫ˰š
ַңһֱ롣ʮ꣬¾뽨ϮʷƶȣݡѫϮʷţأ棬аʮһʮİ£ǽگ󣬱ҪظΣӴ˳ΪƻҵĿɿ
޼ϹݴʷͷΣݴʷ֪ݡҧ֪¬ݣ֪ݣ˸ӴŵҲݴʷͷΡ
ҪַµļƣЩֶΰ˵ĹӰڵطǼԶ볤ȨģΪԼʵѳ޼ɼϣܹͷӦķ͡
˭֪޼ɵһûаջʵ۵뷨£ڳ޼ɵĴ£ܷĹǼʾԸǰϮΣһϮʷƶȾͳΪӰܷ˶ƣܲŰӸȥΰɣã޼ͨԼĶϱֹʵ󣺡ϳµһ£һòײ̫ƽΪҪǸϵأⲻǺŲ𣿡
ʺʵϾıԺġɢԼ֮ɷ͸֮ˣ֪ѾΪԼ̫ˣҪȻ۰ͻƽ£λðһΣĸûϻʵ۵ߡͷķԣǰ˲ԸԼȨ
Ǭ֪Щ¼Ǿ˳ΪʲôڴѩɽˣҪǸԼƻȥެѩɽ
ʵݴʷְλǺϲڶصˣҲûȥְλϾڽ˴󿪷ʱڡֻҪõļƻʩУһƤһ߼ӿ콨ŲźܿһǾͻڶͥϡ
ûдǵݴʷַʷ¼Ψһһ߲ʱ޼ɴһƴǵʱѾˡ
ʱ䣬ûκζֻһĴԺЩ΢ѧèʱʱĽȥʺһ»ʺ󣬴˼ȥǲȥݼ
ϵչ켫ˣʵҪȥɽ̩ɽ鱻ЩһӾͱȥˣܲȥҪǲǷ˳
һװڹʱ򣬸ʵ۽һΧѾŪĴԣʱҪٶ£ǾںԼȥˣʱڸӰԼҶԼͲ鷳ˡ
˹ˣƻʼɽԺӭĵһƣ񲿣ϴ飬Ϻһίϴ顣
ԭΪҪƵĲɽԺһңӼ࣬ĹݣӦҲƲǣ˭֪˼˵飬ǳٸλɽԺǵһġ
ǣͷľκһ¹񣬻ʼÿ겦ԺǮÿ겦Ժٺ»ԺҵĲ龿ڴС
ڼЦ̧һ˱ÿٺ»ŵıԺѧŵļ¼ͳͳ˳ټķƵǺţ䶰
УԺûйټƹȻˣǾͲۻÿһ˲Ҫв˵ˣԺѾҵѧˣڴƾΪٵΪ٣󽳵󽳣˵ĵˣĲžһʺͿˣԱٰѷǲ˵ǮǸ˲ȥˣҪŪףҪЩѾҵѧ֤
ڰĺ׼ΪֻҪԺѻʵ۵ĴȱˣνԹһҾ©бĿɶ̬Ǹʵۿģκڳϵһ£ˡ
Ϊѧʶ۹Ĳ죬ù˳ˮ˵κûһܿö˷ڽ֣ƽķʽҪǿڻʱŰǴִļ˷ʽ淶Ǽ˵ķӣԼǳĳΪⷽľרңʸӻЩ˷
ԺĿŪûʱ䲻ܣҪѧĲ˳Ҫʮ꣬ʱҪѼٸڴƵһһҵǳ˵Ρ
˵ˣЩĿֻøʵۿκϼ
κһˣһһҹûҲ֪˼ʱ۾Ҫȥ򷹣ȴ֪Ժķʳвģ⡣ȻȿȲҲУԺ޵ʽõϣҪȻĿϾ˵ˡ
һᣬûĴڴ粽жģκԺ㻬࣬һЩιֻʵ·Ļܣ͸еǳķŭǣܺ࣬군⣬ӾʹӰ׹ϵĿڴͳŴ͵ȴĻÿֱܳ꣬ëܲ죬ǵƨһţȥּʳ
ʲôʱܳԵı˶ҪˣûԵ˵УΪҪ˵˷ѣκԼ⣬¶ˣ⻹ѿɫ飬ԺŵԼĴڣȴĵŭ
ůˣԺæӣȥѩһѩɽ¶˱ѩڻпöӷĳ֣ǣڶæ£ſˮλߣˮ棬ܫϵһЩҲܴйõȣصĹԱŴˮΪ˴ˮڶӵνһ޴ˮԺרˮΪæµݡ
û޴飬ãκֻܰԺ˲ţߣص顣
һΣеģϣܴԺ֣һЩѻɽ˲ԺҪǣ٣Ԫ£ͬųɣĻԺԼԼϲơ
֮ԻΪܵ¼ˣеĴ󳼶ڵԺŴֻܣǵʱ򣬱ŭڷˡ


ڡɽĸֻ
ʵҶԺŴûʲôֻ̫ͨС飬ˣԺСڷ治ע⣬˷ѹһֻһþĸͭ壬һֻܾʮͭ壬һҪʮöҲЩǮ֮ҳԱů˷ҰϷǳĲֵ
ԴƣԺһǧѧٶټϹ£ۣԤƣ˷Ѿһ˵֣ȷе֣ͳС
ԺĳӶҪŷˣϰս˴¾ǽ˹ŹأʲôطרٵĵطԼ˰ӣþͲˣϵλԱվһԵľͰèķ˵׵ҷĶ˵Լû͵èĿ
ʷ£ϲŰȥʱѾʰ׼ȥְһ⳯죬Ϧ·ǧԭҪ⵽ȥҰΪģκ˿֮²űȥݡ
ʵҲôң̫ǬǾƹ˴Ľɫ˭ܵҲû£ʷǷµô֮ͺá
ڴһ˵ãǾǽǽģ±ԺҲǽСģܵķöǴӽСķġ
һܿСĿɰԼ˵еطжǮģԺèѧûԣΪ˲ԺѧӣԼǮÿʮ죬ԴһӼȥܣιܵļСģÿ緹ʱ򣬳Ӿͻװֻܲ塣
ԵԺ˷ѣʵڵһεᣬʺûȥ˵飬Դǣ˼϶⺢ӲܳԺԽ۰ˣݲñ˵֡
ԺĳսսĴӴ³˰£ǹ˰£ͷ˴Լڴµ
ǺԺû취ͳԺļҵףڻѾָʲô©ˣֻԺжټҵףϾҲ棬ɽԺӴĹ滮ԾԺĵϸǳҪ
ʥּˣҪŹȥƳҵﵽûǱڣ֣ú죬죬ӹһµƿҪдǻ۵¸Щҵƶ׼һΪĪ
Ҫȥ鳣ƽ֣Ҫ鳤ģݵĳƽҪһ飬Ƶֻĵж
ûһǹ⶯ƤӾɵģҪۿ߶ͬҪá
ǲ뿴˾ƫƫҪλ˾ȥڳ͢ЩϸϵĹ涨ǳϸֻҪԼĸλλ˾ͻظ棬Ҽ¼һʱһһУǷǳǰھƳ֣оɹҸ¡
ԺרоҪȥоڿҲҪȥֽ˲ɻȱϹ˳Ŀ顣
Ҳǳ⣬뵱¼ҹ˵ʱֲǻİڲˣѧѧģѧֵصĸ꼶ѧһץһѣ˳Ҳߣ䵱ԼĿԻʵ
Źֱһֱ½ϣһֱԭϣ˭ȥҪʲôֻҪʱڳɽϾ´󼪣Ϊ˰Լĵһվѡǧ֮ݡ
ԭһֻͷĻǰĸߴ̴ѾǾͷϵСǣǴߵĽɣûϵߴʮɵ̴ѣΰģ޴ˮ֨֨ŤŤĻת˴ִĺܣľٴһСһЩĳ֣ݼȵһ˸ߵĳֵʱѾתķɿ죬ž޴ķ¯ķ磬ССĹ۲ðһ߶೤ĵɫ档
ǵĵһվȥֳһŹ¸Լ⣬һϸ۲¯ת̣ķ粢룬ܳϵعķ磬һͣЪڣðĻ֪һһģں
үģ⸱ӣְѾܹĹؽڣĿǰ״ְ̬Ϊľˮƽо޴ռ䣬ǽ̿ȼյ¶Ⱦôߣ滹кܶǰЩҨӦöǺöȽҵõȼϣǣʱ򿴿ʲô
еܷԭͳڽ࣬ǱǴ˲ţһѾַ֣꣬Ӷ˵İֻŪΪҪܳø֣Ǹ̿еãٳֲҲŪеĵ
ģܼһ㹻ľ飬Ͳһ㴰ֽ޷ͱƣһԺԺΧת˺ü£ǵ֪ʶե֮󣬾һͷԺԼǵСŶ̹ӣһûӡ
ܵļˣԺѾڳָҵ׬ȡ˺ܶǮƣںȻҪѱȵ졣
Ǵ֪ʶ֮Ȼ֪ʶϣѧڻڷǳԭʼĵزʵܹʯУǵô
õǵ¯õǽ̿Ҫѽ̿եɣҪôЩ¯ﴵ
˵ţʮͷţͰŵ˹ϵķǳһλǾͰţߣӹž޴ĸְطڳֿڡ
ǸϰĴһඣ¯բžͱ򿪣һٺɫĸˮʹӳ˳䵽ְｦĸֻ
һ¯ֲ࣬װһְԶţȺڹߺǣųصһߵĽȥһ׳ĺҲǾ̶˸ְϾ޴Բְб׼ɳģĽעڣİѸˮ˽ȥò˵գû꣬ˣǲΪΡ
үڹڵģĿų֮ͣһνÿͻγףˡ
Ȼһɰɫ˳һ͵һð˳ǹЩ¶һߵĿ¡
ｽֱڲֹͣԵʣҪཽһЩųɡ
ΪģŰˮںĸְԴһʱ䣬ʱͰѸְĸˮϡ
׳ͣЪһ޴ˮӺˮʱָ۵ʣΪʲôƶ·
̫ȣס׳˵һ仰ͱֳĹϥһţ׳ǳؿ˹һۣŲ鲻Ըĵϥأȭ
òţǹأЩͲҪ԰ˣֻ㣬ΪǾͿԲЩͶƷ㿴ȫ»һƤôȻǸһеģˮɽ㳣ʶǲ֪


ڡ
Ϻõ鲼ģһѲһ﷢һȫҵˣִֽŵ̲ӡӡ
׳Ļ˺ܾãԼԺѾϤ˸Щײ˵ͱİˣͱԼԭĽ׼ΪһĵһѪʱңټһɳܵĹݣѾԲӴ񵽵Žˡ
ʱϵҲԼĹСˣСĶӴֻҪ·ͲںԭʲôϵƵĲƵ·ڹæµӰӣԼѾǲˣΨһ뵽ľùĵƯС
ǰһǺصǸңԶʱǻɫģǻɫģҲǻɫģǸʱĴҲǻɫİɡ
Ьӣÿ෢һסⶫһ·ԺϹ飬װ߲ý롣ǻͷԸֳĹ·Ը
һ·ֵ˼ǮֵǮʵЩǶǴӽӪĸ֣ǴƹľӢ¯˿죬˳£һ˿ɾ̫ˣЩ˴Ǹ¯ʱǾʶʱȥˣѾΪȻոһյڵĹ͡
ֵĸĽѾˣʣµҪֻۣеշʱʱ򣬲ܲһηԾǵƳ޼ɵĻǲԵģκҪ벻ۣΪǴڵԭڲɸƵڣҲߵ˾ͷֻеƵѧȻѧƱչʱ򣬲ܷƶвҵķչһ͵Ĺϵ
쵼»㣬ʳõοȻٲˣԭΪƵĹ᲻мںЩͼĽ˹ͣһηԼˣµ˵ֻҪֳĹԱүǹʳŷ͹ǽʳѾһͳֳӲʱҲʳԵķֻķʳʢЩˡ
СֶڴԵøζúүỵ̂ڶߵ̸ЦԻʱ˵ŹȥһЩȤ£үҲúѬŷɣֻ˵
ȥĴⲼӣôУȫ⣬ֻԼȫǷʱ⣬̫۸ˣУҪүǽµģԲ˷⣬ѷϽˣԼӹϽ˵ӣ˭ȰС
һӷʳԵĸɸɾˣọ̀һںȵӸɾ񱻹ϴˣûȥá
ҪŻˣҪ佱һĳӣյǵˣʳƺ佱ķʳóԣһ̾Ϳǡ
һӷʳͲǽڵĺү˵ģŵֱߺߣΪ˲³θϵëǿù´ڸֳ䡣
˲ֿ֪ʢʲô̶ȣֲϺõİιèߴĳֶѾȥˣСϵԼ·ĸֶõö˵ģĸ˾ǸʲôǿɫֶĴ죬ҲҲ۾֪дá
үֶΣûһ죬һ£԰ڡ
ֵƷʲһ£˵ǵĲʶ࣬ӦǺø֣ôû°ﰡ֪ģƵĸԶãٶʹġ
Цķǳظ˵үģǸֳǴһңԹϵĺǵĸֳûȣҽҹʮﶥˣͷѾ˶ʮŵģȥͽĲ£ǸֳһֲԶˡ
֪ڴֲģЩսʣԽԽã֪ڷ˭Ϊ޼ɵĿ󣬱ϾǴ˽Ӫ̼ңͻרˣȷʵҪú÷һѡ
ܴԱ߽ӻ˵ǳҲѪԵʣкõĹգҪȥЩѹϵĹգʮѾǳˡ
㼼˾㲻ãһų죬û˵˵ͺú˵Ҫ˼ѾǧöԺĳɹ㻹Ц˼Ҫ»ذ¼ļ۸̧߾ˡ
ү߼»ϷѼ۸Σ˳ǲÿɷʼ磬ôʵԼ¡
˿ʯһ鷳ţһʲôʱ꣬Ⱥһţ飬ǺȻһľڵϻģʹ£Ȼǲȱٸ͢ϱһЩԼã㿴ֻҪĳǰǶľͷϣУһ̵ֱɽµĿ󳡣ȿ󳡰ѿʯڳ֮󣬾ֱӵصĸӸպÿԿϣ˿ʯܿʮֹ
ºܶ׵о˰죬ܲŴ˵үӢȷʵһð취ŵڹʻΪʲôͲڹأЩϸ·̺ˣĲøɱˡ
׵֦ӣȻ̾ɽϵڹȥԼֶһǳϤĶӵĸѾס˹ķչ˵һĲǰȫһĲһ£ʵٶ֣֣ö࣬ϧֳѾţĹˡ
ǧάϵǧֵĸߣѡ󵽷飬ұǧûûҹĿɣĳɾ͡
ǸеɬǴƴӻʵ۵ʵ￴۹֮һԱ߾ͳפһǧֻҪֳб䣬ЩĵһҪǱס
˾һλӧǺɫ˾˵ƺα˸УҵȽտѾĲѣҴƵİս۱ֳֵıдžҪṩɣϷʮδ˶ĸҪ˵Ǻø֣еССźҲûʲô˵ģүᣬշҴ۱ев֮ƺҪøģһԵģϷҲ뿴·ܵĳӻʲôģ
۾ϼһһۣһԼûаľ⣬ܿĸЩ˶أ۹̸һ㶼֣ţ˵ʵۼд󲿷ֶھ
ڹһ̫ƽȻҪִȾߣĿȻʱǮûа취룬Ⱦ˵ĲͬҲǴ⣬£ֻҪͬգ
ϼһﴷһؼ״˵ƺ䣡
ϳɾļһǸղŵƨƾûȥ˵һ޵Ļݶѣкβɣλ˾˵ʶ֪ȤԭƵʱࡣ


߽ڡ
ҵûиɾģǴĹҵɸѡķϿɽţԭ֮˵ҲֻڸĵƽԭʵҲֻܸڷĹҵǰǶѡ˺ӣǵľࡣ
¶úϣʮںĺڼʰúһĻҲϤԼҲɹúܺãú٣һȱ㣬ǾǺúж֪Щ֪֪úԡ
ղݣ;Բղú;ԲȥûиǷ֮ҪľӣӣǾԲȥκһɾڼ󣬾ǧ˿ڷܣеĺöɽͷǲɱıͺˣƺҲڿʼ¶ԼĿ
ڹпʼú̿ˣ˿Ҳʼתƣ֪ľٶܲݻһ»ԭϵˮʧ
Զŵķ磬ոһյİѻԶγ˺صĻǲϣٰߣ˸УǺˣЩĹкĺүܻ֮ᱬ˷ָ飬ûҾƣֻйԼĳƣⶫһʣǶǣͱҪϲǵĲҽֻվڻĲµĺܫϣʹʹķˮˮŵƾ㱻¾ƵĶٵͣȶҲ
תģǿŲԼˮ泯ȥһ˲䣬֣ԭջʯһ峺
ƺ˵ڶͷۣһ
үӦｨһѧáһźϴһվ˵һЩ
ͺãһѧûݶѣǼ䷿ӣλͺã¡
˵ùǮֽӵСѧҪңӶҪŴôһҪ
ǴԴĺôڹǽǵĻ˵ˣЩ֣Щְ
˵ϵȫһȺʬλϣƨòװ׵˷ѹʵ˼󺦣֮棬Ӧȫλںү˲š
⻰ûڳҲô˵ЩѾˣһҲ⡣Ǹ˭վȸϿô»ùԱ¼˼ĻΪúãʹ˺Щҡ
˵ڹյֵʳǧ򲻸ԼԣΪ࣬ʳɾˮϴԶ˻˳ԳëðЩʳȥЩɾܳԵĻ˵Ӳһҩһ㶾
ںǲȥҺүô˵ˣҵΪ˰
е㲻˼Ťָش𣬿ҲΪүյʧ̬еǺȥ͸ţ˵Ķûв˼һ˺ʲôǲ֪ν
춼ʱ˸ֳѡұһ飬ںԺǺϼƹִ֮ʣʼд棬֪ܲôдǾͰѸʽ޷ǾڵĲԤڵĲ豸е߷ʱжٲ˵˾һŲεĴţ档
ǳļ򵥰ֻҪѸֳղ߷ʱڵĲ򵥵ĳУ˵һʮһףҪľ˵һǧһףиоݣѧҲǺģҲ©
Ҫǵı©ǾҪǴڴƼǾ̴ܸĻ֡
Ǹ޼ɿģǿԴƱ޼ɿ棬һʳޣ˯ҵұģ̫͢Զˡ
ڴҶ֪ģЧӦƷԽ࣬ɱԽͣҲԽоֻҪ˳͢ҵֻܷڲֿ⣬һ͢ǳܹģôάѾ̩ɽʯҵˣ˵ǺöһǺö
ֻҪӹҵıȳһ죬͸˵Լӣ˼ҵĶ֣ȫֵΡ
ѾʶԼͺү֮Ĳ࣬ѹִҶһ֣Լ꣬ϲƺģѹ˼ǴƷĺүԼƷĽڣʶϾо޴ĲһӴ˲ҪҺˣƾʲô
ҲںԭԭóǽȦģǿǵԭĹ󣬾ͷ㣬ֻøܵķ¡
ᵶѾȫˮˣӸտʼĵߴƣһֱ¯ϸӦĳһʮȱһɡ
ᵶĴƷǳķȴӲ֣۵죬ʱ¶ȿ750800֮䣬۵15ң32768㣬Ȼ32768Ӳ֣һּһ𣬼ȵ1300ңʹʹֱֱһ֣Ȼӳ䱾״ʱΪִֵ1300ȣʱѾ̿ӲȱСʱҪ̼ʹӲȼǿ
վڴĽۿβᵶӲҪӲû˵ʧˡ
ĿŽˣӸ«ﵹֶҺ࣬ȻӺ񵽱һһϣͬĲλòͬвּڵɫĻգֱȫˣֱڼϣͨڣۿŵͨɰ죬ںڣȻֳζţǼſọ̈̄ΪҲһѧϰḶ́ѧϰɲ棬ٺ̩ɽһµҪ
еĴһѺᵶ˹һʵ޻ıУѵһĺľȣֻа˱ɣһĨŻӺľܹܳװѵȻı䲻ıɫ
سѵŷĵָصһ£֮̾ӳĵĺ⣬һӵһӾͻε˵⣬ʧ
ϲȻĨʵǴӶ϶ﴩµ⣬Ҳǻζ˺ᵶԵʣܾʾһѸԵıС
ڻʹ￴ؽҲνտ¬ӶֱĵطǣǶͭУһСĵڵϱһȱڣԼ﷣վһʱ֪ˣԼտ¬ʬףʹ˺ܾã·վǵʱ򣬻ƨϺݺݵһţۣ
ٺõѽͿˣѲˣռ⼸˵ǳıҲˣֻʣãǴϣɶİЩǾԲȥĶ
ҪƱҵĻǴǿ׷ǰ飬عǰˣ󵶣֪Ƶҵں޷⣬ֻܽˮ߹ڱģΪԼʸ̵Щܰ۷Ĵʦǡ
ûпԽǾͽ߾ȫİǽ֮ǣ红ѧˣʳǵˣܲ￪һСˣܸ߳͢ԼѷӸéݶķӶںܫ̫ˡ


ڰ˽ڡǸǷӣ
һȨֱУǶȨĽⶫںܶﴫȥģҪԶץⲻܣȻڵӵһղ˵ȨôС
ľ⼸һֱû£ΪɢԱϼһҪںԭһӴĹ´ǳĸȤȻǶں´ĻľΪһΰĽʦ͸ӵĲں
Σ빤صĵطһѡ񣬵ƽ̹ҪϷλڹ´ڽɽֲٽʲôˣѡǿǵЩԼųĶˡ
ƻøЩĹǿʱǲ֪ԭЩм䣬ǶǽʽĿ֮ԱǣԼªĶС¥֮ԱǣͬǿҵΪʾ˷ŭ
ڹҵ٣עֻϵǨߵλþǽ󽳣ҶǽҳǶԽûжٵӣмµҲǽǷҲ֮ǰңΪݱ΢ǮҲ˵
Ȼһͷ˵ǸǷӣֻճɱۣôҶˣҪǸǷӵۻڻس·ϣҵйѾһۣ޽´廨԰ʱúǲΥˡ
ˮֶÿﶼп棬ʯͷɽǣΪɽŪʯͷɽֲܿɽЩʵĿӺƮûģʵ۱¶ʣǲȱǮȱ֣ȱһͬ顣
ǵԽ޴ң࣬ĹԱǳķŭԹǾǱū۵Ķǵĵλͬ񣬲ߣԭ
ǵ۲ŵʡͱ˼ֻҪ˵ĹԱָ˵޴оҪ޶ƮƼڳ˵Ҫȥս±ǻҪսһʵʵļңȫûбҪ
ֽ߲ͨ׵ɣЩҵĹԼҲסĺһЩͿʼˡ
ǮУвҲУؾɱЦ޻̸֮
ǷԼۣ汻˼ĵĲҲ̶ã﷨Ĵ󶼱Цһ֪ĸӳļһȻд˴޻̸֮ĸ֣ӣͰðˡ
ҵЩСɥͷеĻԼ˶ٹͣЩԱ۾ȻǼ񣬵ȷҵʱǾѾѳ޵ˣЭ̩ȷҵĹԱʱ򣬽ЩЩµԱôŸ˳ȥ
԰˼ڲҲ֮е飬ĸֵıʼǷģ޹ܵĴǾ£ȻҲĸдʱȻ˷ŭ͸ֽǸһд
ĸ֣Ǻװһԥ˺ܾòŴûϢ뷨
Χߵĸ˾Ҳ߷߲ƽЩǽһʮ߼һ飬Щµ֪Щ΢ͬĲһĽˣǵ˫ִ˴Ƶ޵ʦ˵òƴʵݡ
˵ģ⿴Щ˿˿ףף֪Լϵװ֮ף˫ֲִڲ˵ͱˣĴָʳָĴִ󣬹̵˿Ȼ֪֣˿¶ȣѸٵóһСԲЩһλϽҲͰˣƫƫһλʮ߰꣬ССһ˫֣֪˶ٿࡣ
ʲôͷʲôɥԭһסĵطˣڣӻˣЩƼҵķӣЩûùҲûȡڣңҪںܫһҪҪһ䷿ӾͺãʣµļǣǺܲҪЩ˵кɡ
Ǻ֮һͭһ׷ǣϲܼΣǳǳİܼӡ
ǵĻЩ̾;ˣһ̾ȥѰԭʼԼʱƼҵĹɷݵģǾͲҴӦƶԼʱְһȥɵӶ֪ƼҵӣʵԼҿЩĿģϾʼҵĳҲ̫ѿǣ
ܿ죬ǾǩԼԼĹɷȫʼңԼҪǮǷӣҪĽ𽥴ӻʼҿƵĲҵⶫ֣һմȾ棬ͻùƼҵĴڹһʼʱڣеĹʼһ˽࣬ƼҺεºԽ֪ƼйɷݣǶѡӣΪԼȥ鹥ƼѾǻˡ
Ե޹ʵԼ˳ͻ˺ʵ۵ã˾ͻ˵ƼҵӣԼı˽ûϵˣƺǳķŭǳķŭƢԸҪɷݣҲҪǸǷӣ޹أںͽԼ
ڶҪںܫϸǷӵȥˣһزǸʵ۵ģǸĹģṤֻ˵ӱϷ羰Լһ𸮣ضԭˣֻҪƼҸõһǮңҾͿʼǷӡ
·ŭڳϴǵĹģҰ󳼵ĳ赱˵жƦӰԺͿΩΩФ
ЦôЩˣǻǸƻļһΪԼ赲ǵĲռ˭뵽ڸԼı֮
޼ǵõЩȷʵƼҵĹɷݣһ㲻٣Ȼ˼ҲԸͻʼˣǾͺúͺɢĹɷݸһլҲˣ䲻һʶûʺˡ
𣿡²ķŭǹҴ£ôͳ˶Ϸʺ𣿻ʺһҪӵּܵ⣬˭֪Ǿ߹ܵͷһټҷôҲף
׼Ҫ࣬˰ǰʼһ£Ǿķз³Ƿ֮£ûʲôͶĳʼݵزĵؼۣһ䡣
˺ܶȥٹ޽ͲţռزóʮĶĺܹװ£˼ϼÿ˶ţҲվأΥƣһ˿һǵķֻһˣѶһԼִǾͲҪֽཫΪƽء
Ǳûɣڻĵľͷһţû취ĴҪй涨ģжͭҲй涨ģǹӪĲź˿ǰѼöʧЧͭǮڴϳ䵱ͭʱ򣬻Ǻܲ
ʮĶأҲ٣ķģ˭޷ޡǵƣʵ۱¶׵ΥͳεĻ
»ûи˶ãԱһռشﵽĶֿۡʼ죬̩ǷӴòʱ˵


ھŽڡʯ
һһչҰ·ֵǿ˼æӴܣǰһʯ֮һͷھʯϣ˭룬ȻݽʯʯһһװŮ֣ˣӾ֮ɹܣȻǿڸã룬ʱһãĽڹ¡
һպȻϸĸ˷̿Ѳ϶֣ӸԼһЩʱջȥТȻһ˵ԭ㹲٣Ȼ㷲δʣǾȥɡ
Ю鱦ʯ븸ĸ˵ԼԵϸĸ㲻ᣬҲòԶȥڼʲƣϡ
ɻذʯǧ򻽲ӳһͷ˰ʯҪɹѣ
ǰһʯͨʰɫֻ·ʣʯһСӣÿճ֮ǰСͻһˮճ֮ͻʯͷҶ˵裬֪ǲƲӹʯʱˮ㼯޸ȪΪϴԼģƽ˰ʯͷȥмͰʯ裬ңޱȵȥˡ
Դտյģֻʳһͷͳʯͷ޲ŲȥԣȻҲЩ񡣵ǻûзΪԼ԰ʯͷܻȥĵز
ΣۿԼĳ˽˰ʯͷ󱻻ڰϣһ׽£ǰʣҪ𾴵ĲѾŰȥ˾̽Զδ֪
ںǵĴսʧܵĺܳסҪڰʯɹʮ죬ڣ˵ĻԵδҪУֻʣ²ʣǾ˵Ҳ׷ȱĽŲȥδ֪֮ء
޲ϵػԼһԽӵΣڸоǶٽӵȷ˼ζ˵ûʲôǣʯóһʯͷҧһ¡һݸеǳĲ⡣Űʯͷûκΰ취
ǽЩʣİʯͷôģ̧ͷǽǶʯͷ߹ȥһţ뿴ǺԼղҧʲôͬʯͷײƵûʲôͬΪʲôЩʯͷϻ᲼ӡ
ĹƻΪԼֻж˵ˣܴ漣ȥˣΪԼѾǳĶˣֻԥĻȥֻΪ˰Լһʹθ
ȥˣ񽨳ɵĹϲ߳治֣ɫʯϣҲûл
ʮĵʱ򣬺ڵذϣѵˮˮ֪ԼҪˣȴŴûд򿪹˯ţ֪ܲѹ
ūˣҧһҶֻҪĺߣְ֪ģūºҶʹССˮˡ
ǸˮԹԼ겻ȥǰūӿԣҶֻֻȣѵðūû͵ԡ
û̾ͳԣСļһʳŰѼ˺СĩһȥѹͷðʯͷȥҪ˵ȵĺҶˡ
֮оӵĶˣȴЦˣĴǰԼķͲһٷһֻԳԱڻԷһǴˡ
ⶫ֣˭ƲˣݵʱʹǣǿǲǶܿԼˣ˵һ䳶Ļʲôˣ˾ƽƽĻһ꣬ȻڴûʲôܽܵģԼ׼·ȥˣܱʲô
˶ͷԾͱԼģҲظղﻹôץסū˷һѪİԵ
аӣҲܰһɣǰЩʱɱֻһ뷨ˣڲͬˣɱ㣬ڹһĳûһ壬һһȻڴϺҲûĿʼŭ
֪ūԺ޾Ͱ˼ŵԼļƻ棬ôļ壬ÿض˼õѰҲ֪֮غͳ棬ˡ
һµľú޿ӵˣȻҶԵе࣬θһķ޻ǰѼӡʯͷԼ
ſʱ򣬺ǿûп쭳ȥһ̧ȳţͷǰľʯξ
ǸĴ˵棬Ͷ·һͷʯͷҸޱȣôĴ˵ôûҵķݣ޺޺޵룬ӭԼֻм
ܹ֮һͷʯͷΪʯͷӵû壬ȥԺͻˣʯͷŮӹڼįƭһ֮꣬ŰŪߣķҪᣬѧϻһһͷײ˼ҲţԴײʯͷвġ
ⲻЦ޼мأָ鷢ʲôʱ˹˭ǸΪʲôᱻ׷ɱǰźõģʱҪ֪ԼĴڵģҪȻ˭Ĵ澴ηЩͺ޹أҪɽһԼҫʯݲԼǵһˣнʸ
ֻһϮ£´ŲģִӸɽ֮Լÿһߵƽȣߵĸʫ⣬С·ϲûжã°ھͱ䡣
ܶĴСѪĺܶ࣬ҲۣǺһЦ⣬ֻŷԼţϲйҲĶࡣ
ԶһŮһֻѩ׵èЦĿ̤ž߹ĺޡ
ôˣŶԡ
ǰڷһҲǺܲģ˵ĸӣͽܣŮҿĽҲϣиңҪȢ⣬ʵһֱһϸĸ硣
ǰ˵㲻ţھ˵һ飬ҴԸȢ㣬ƯҲãªҲգҵã˲ܵģ㿴ҲҰܣҲ㱻˵㣬Ͳ͵ôҳһµļȣڴöһӼζ
޷Լڵ̬ɣõļɽȻûаΪ飬Ҳû˿Ĳ׵ĸоӣӶѡ
ʯûӣ̧ͷŽߵĸӣɵʡ
һȺƭӶѣԺҪţʯͷܳԣסˣԺǧҪȥ˴ȨҪϲͰѰʯ͸㣬㻨ݣ׼ʳʵҲ
㲻Ҫƭң
ƭ㣬ʯԺģúõȥӣϲӾȥϲڣһЩĵˣĵ£ȫҪġ
ŮЦģԼͷһЦԼҲɵøЦԶɽǸʱҲûôˡ
ߵɽڣ޾ͰƽһɽԼɽһ±ϣµ³ŨðߵĽЩͻᷢŨźܶĻǡ
Ժ˵ĵǶǸʯͷϵ˵ȴá


ʮڡ˺
ˣ
ڰﴫ仰ú޼Ҫ裬ԼѾ飬仰ǻȥһս
ҽлġϵǸѹɤźٺٵЦھͻˡ
ʲôҸǾȥҪϷŪԴҶҾһϣ£Ϊʲô㲻޵һӣ˫־εճɳһԲȦƴＷѹ˭ĺһ
ԸҪˣ޶Ұʮʱ㣬ʮʱãǸʱ³ݣüëҲˣ˻ΪѾϻͯˣ˭֪һбϾһգ޶Ŀˣ㲻Ҫ̫Ҿͻ
޵ĽŲסˣվС˵ܾǰҾôΪǲΪˣҲ
ңӣһЦԹְ취ŮķԹƵھķҲԹ˵ҩȡ֮ӣʵ뿴ĦûУҿԸ㣬ˣǸĦǵڶ˺ɮǳö࣬ԭЩɮôĦһֱȥ㸸ҰȫŪˣԣĦˡֵˣĦ˵ЩҲмȥᣬһƭӵĶŷϵĳ֮ƭˡ
֪ϴ󲿷ֵ飬ΪʲôҪҺóףȡĵ㲻᲻֪ɣ
ҵȻ֪֮Ǵôܻ᲻ֻ֪ΪԼѾﵽ˳ľأȻͻЩ׳ȻܳСһҲԣȻͱȻãǴһþͱһʧط򲻻ȳϣࡣֻҪСòþû⣬·ǽϾõĽ
㻹ôȻܳǻҪô
ôУ·вͨȻС
ô׳һ㵱ʹõˣһҪҽ磬ǽף
ڷ̵ʯͷϣָĶϵˡ
ʲôʲôĸףĸ׾ңûбˡ
͵شȾȥĶ߲͵ƣԽܣԽǸеȣܵͷʱı仯ܴԭŮ˵ģһûУԭ޳УʳʲôûУֻһѲҳ
ӣ㿴ʲôΪ˵ˣʲôûУ㿴ǻ󣬻ΣҪ̫࣬ɽδҪΪЩС񡣡
úԶȴƫƫͳڶߣ޷˺½󣬶һӵĿϣºˣڰˡ
޷˸飬һ߻ض±ʵʲô˵ɣῴĶˣҪҵļ̳ô򵥰ɣ˵ȥǣҲˣʲôˣ֣Ժ˭ǰ֣һж˿顣
˵ƣ¼Ű񾩵ܣǶԴûϣǲԵģôܶԼĳأǰɣҲȥȥƴ
ֻ˵ãȥҪžǡ
ҪǸѾʧؼˣԭǱƷ裬ٳֵģʬȥҪ
û׼ϰȻѣƽ̸һ¹ԼôνĶϵ˵
ûе˻شƨɾ߳˶ߣԶŨҵζǳᣬһӶ
˶ߣͿ׼غڶڣںܸߣ׼ԵøӵذС
׼һѡصģҪŵģҪȥݻһˣ˳СȥԺһ͸׼˵
ү˼ȥֲһʱ򣬰˾޿ײ룬еѾôˣʣµļҲٳˣΪӪүɽ֣ʵѾ׼̩ɽһȻɽңǲǺ¡׼æԼ֪鱨
òţһЩۣòŶǣԼȥȻˣСҾͰиˣԺкôҿóҲǰᣬһ˿ʣ׼úܺá
׼ͷӦҴҵľȥˡ
ӳ׶һ޴İϣСèūĺͶ룬߽ҲᣬֻܺͰūˣǺ޵ģǸǺ޵Ĵ̣ϲ˯ľϣʲô̵棬ӣ̾һͷܴӰСŮӸϴˮԱ߻һ°ɫۡ
ϴѵԼ·ûûȥ˵Ҫ·㻹ǳȥȽϺá
ӳ׶Լĳūıӣһһŵĺ̬䣬޺Լ˵عͷһۺޱĵ˵ֲ͵Ҫͻ£Сʱֲû˵껰ͰūĲɿ
Ҳʣѵþʣ¶ɲҪ׼·ӳ׶Դתһۺޣæ·壬ЦĻ֦ҲԼùһȡڿ㣬ڰ˵Ժĵʱ򣬼ԺĽѧŸ׷£СҲ͸ѧ԰ɣȶɲ̹ˡ
˵ͱŰū߳䣬һһèϵ˵˭Ļ˳ֹš׵·ϵڿϸСյ˸Ψһ
޲ģѵõһţ̿ԷŴСһЩȻһ£ܺһѾͳɲһɫ黨ڿ㴩ȥŵȣλ£ȷʵרվڲǰһȷʵ꣬ͦΣϸȳƣֻҪ°ɫĳ˭˵һλιӡȻԼĳ֮гġ
ˣԼԼҪֿǰĽӣҪһڿڵĳԲźãζҪƷźá
ȥԿ˭Ҳȥȥ˭ȥαװ̯ȥˣʧˣץסǾܣ飬ֻҪǲ˵ӦûϵóԼɡ
Сū澸ްһӳԵģܺ޺ܶūȥӺһԣҲһ飬ǰķʳûзһ˵
СҲܼ鲻ǵģ໥ģЦӯӯĳԷ˵ԼǶʧܵľСøԼԺ飬˳˵˵ǵǸСͽжôᡣ
ǸСūˣһ߲ߣһ鲼ڿĵãȴѶϳ۾ȫĳ롣ͷһû˵Լ˼ƹʱЦ


ʮһڡ˵ʳ
ǴԶĴ£ǳƽֵʳѾװˣӻʵ۵ÿȻϹϾȥ˳
Ĳ£ֻҪսԱͣȥ׼ŴأңԶһֱӵ˱
ʵ۴Űٹȥũ̳룬Ȼ׸̫ǣţʵ۷磬ʺ֣Ϲһ˿д
ڴعӣһٶ׳ĴƬҪѳһӷ㴺սˮûôƵֱǣõԼоò٣ģȱ˿˺ö࣬е¾ԼǷݣٵٵĳϹȥڵ¢һƬҪģԱ¢
صԽĲˣλԭ۾͸ȥˣΪǵĴڣŻʮһ꣬Ѫ飬ڳѾܣǸѪĻ쵰ΪÿҪѪһΣ׬˲ʹͣ񲻵û£޶һΪάǮ˵Զ˶ѪҺãء
ΪλߣԻҲ࣬ЩӾоģڵ£ϯɹ̫ʵۺ͸߹ԹæµֵǺǳĽ
ǰЩػʵ۾¾ͺãʣµľũɡԴ֮¾ͰظˣĶɻʵۺѫɣõĶֺ̫ӡʺ̩ɣ˲ò֡
ϲǰķʽֻҪ㶯£ҾȥμӴ磬ƳֵĲǹڲܷҪѫԱʳôõġ
ҧţξٹһſǹæʣΪﳤɻ쾭壬˭˵ʲô񲿵ĹԱǵΪǳˡȻҶ֪ҿҪһˣ֪ĪҪ˼
ذһĺãǷرȥؼûӵǵġٳٲҸϣǵһԼˣҲûһˡ
ϻɹܼȥݸǮڼȻǰδе޶Ȱ˵زҪض˼ҷʰӣĸ֧ԮΪ£ϴΪذǿñ׶ӻء
ؼһ͵ĶӣǣΪûУؼһҪúõذѼҵȥͱһõѡ
ܼҴݻԼռ˵齲ȫ֮棬ָ޺Ͷ˵ռ˶Ҫǻۺ壬һûǻۣû壬˼ҵĲϣƾʲô㣿
˵ؼʵһ׸壬ؼһ𷢲ƣסˣؼ˿ûǻۣԲû壬ҪռסһͷС
صԵĸоߴѾˣһ˻ͷһԽװﵴɽ޵ֵӢۣʧʷĳˡ
ʣµģһǣһΪŬԼĳĺӢۣ˻ܲˡ
زӢĳ͵Ƽɣû£Խ̵һ¡
һ˵㲻ǲյôᱲһԼȳԵȾɳ
Сֶ֪ģһֻӣѣҲĴӢۣ˵ϰˣһ仰ͰԼܸԼ飬˵һּ尾ʦ˵Сֶ˾ӣҲСˣֻܻҲ죬ӸҾѧ£ѧΪ˴ԲǿԵġ
ص۾ͷһգǵֱһ˵رϵϯϡ
㿴úõشգҲůͣƫƫЩ˾ë˵ʳ칷ʳհĵôͳڴҧˮҵݸأ˵
̲칷ʳ̫ˣÿ궼С
˵̲һʮܹ꣬ͼأÿһΡ
ģزƽģһԲɽܿʳͬһʱڳͿʱʳڴƣʱڴʳ֮һܻкüΡ
Ԭ˵ʳ֮֡
˵ʲô˵Ҳ±°ͷ
ʲôô˵ġ顤贫˵ʵ֮Ҳô˵иݵģ㲻ڣºǷգǴĺñӣ׼ˣ죬ǶҪȫҵȥϳҲ⡣
̫ʷǶ׼ˣʱ򳤰ӹĻйĺҲᴵ죬ʮҲý䱸²ϳȥ¶Ҳ칷ʱǣҪܣʱҪǵùһӵ¡
ţô˵ͷЩû¸ϹڵĹˣ˭֪ǻɳʲôŹֵһʳҶŲ豭īһһ۲ǺܺôҪϺñӣһ
ͷ磬˷׷óԼҵʳ￪ʼͣǵİĴ󣬲УϺ˵첻ʳͳƼҵģǰԼıҴˣҲ֪ʲôǸ׼õġ
ͳһֻն죬ıںҶξһ־ˣϲģôһֻն죬ƲһٳԵġ
ѼϳˣһѷСųԣѿѼϯϣ͵ҳϣպųԣţϲըõӣڵԾѵţϲ֪˼ϲװһţ۾ܷˡ
صƢθһͲӽԱߵĿˮȵ͸ˣ̳򿪷ǣһͲӸغȰġ
šſȣӵ°ϣһũ־֣ǸóԵģ˵Ҳһˡ
Ƿ˺һӲҵæ͹ȥⶫҪһ²źóԣųԲ̫ã˵ҪһٳԵľ棬˺һƤ𾢡
Ҳó֪ˣȻ񲿲ƣѾǵĻԷˣó޺һڣⷦ
ƺȥԵҪһ£ˣŲӺһڣ겻ˣȻǻʵ۸ģҩȣҪ˵ѾõĺöвȵĵһӣȥˣסһӿŶҸ
ϳ̰Ѿƺݸǵʱ򣬲ÿһζʣǰѱĳʳȫȡϯϣ֦ӷ̿ϿֱĽƣøʵۡ
ԼżȣצӣƤЩ±ˣװͲҲһӣӼʰһЩȥʺͻʺһŮˣҪչˡǬ̩˼ɳǰ۾ҪգˣȨÿ׸ʱ򣬻ʼҶҪ˼Ǵͳи


ʮڡɨ
ɫήңϯһڣûһڵĳɣⶫôóԵȥⶫڣȽϴ֣ϸǰ඼̫úȣΨһŵǿڹֵ˻Ǻܶġ
ǰ̺һɾ鲼һҶ̯ǰϲԵĿ⣬װͲܷ֮Ͳӽˮ
ȵǰ͵ǰŻعԥһ£Ͳһڡ
ǻҵģһ͵͵һСģ֪ˣֵòɿ˵ӢӻҵĴլˣԼһСС̯ӣȵ˺ܶ࣬Ҳȥһ¡
鵽ŨʱתԹǣССֺ⡣˵һ䣬仰ǼͷܣʵۺͻʺֱŤԼ֪Ϊ
ãŤʲôӣ˵˵ʳҪˣܻЩܵԶԶʹվ濴Ϸ
΢ڼУҵ
죬ڸǷӣԼӴ鷳˳ưҸԼ⣬ҲԼ⣬һûڻʹô𣿡
Ȧʱͺˣ׽ĸڷַʷһϿ˵Ѿͻʵ۷ĿɽһְѾڵĸɸɾʵȥУҵҪ޼һźţʼҲҵĸˣҵҪӴܣҳңȥǷⴵţ棬ʵڳһ飬Ⱥһֽҵٴ
ΪϢںܫǷӵ飬ŻᱻʵĬϣŻ̩ѽ̻÷顣
ȷʵߣһɷһǸ磬˽Ĵø磬ҲŸԸʵۣԣʱаܵĿ
ЩС飬鷳ûأΪξһ򵥵ʳ붼벻ɣɨҲˣ̫סһƬڰʱɨųβͳߣ˰һĻʲôգɨÿʮһΣسֵʱƫƫʳʱĴ鷳ˡ
͵һǳζʲô̫ˣӭ꣬ˮͷ׹ǳʱǣڶɨҲ˸֮Ҳ
ˣʳлʵɨǳǸյһ𣬲鷳ڶǴ鷳ˡ
ھûʵ۷ʵ̫ܿסˣʵ۾Ҫ꣬ǳ˻ʺҪͷߴ乬ЩŰĴ֪ˣҪĵһ£ȰʵɱĪŹǴͷۿͷۿŵĶҽ
ʷֻɫһ£ͷһ㺹ˮȻָ̻ƽһ±߳Աǣɨǵ飬мɰգ
ĻʳǷǳľ׼дһǿʱɳ©⣬ʳԻ֣ɨÿʮض֣Բӣʮʳ֮ʱɨǱض֣֮ͻͼϣŻͣĸ֮ãСˡ
˭֪ɨǻ֣
ԺѵǮԼһǳĹ̨һñʯǶͼ˾ЩȻԼʳǾԼ㲻ɨǣ԰ҹʱһ¡
һŮ֮ʲô취ΨѡɨǹȻ֣ԾñܵвɫԽƽθںҲԽԽãһӳ˸⣬Űݡ
ǲǰƸȥʲôǺܲⰡ˭Ҫ˵һִеǾһĿˮʱ˵İʵǻǬ̩취˴Ầ£˶һϵƣ˭Ӳ
Ƕˣˣ⼸겻ǰѺܶ鶼÷ǳôҲᴦõģǰǼҲģҲֵˡ
˵ķǳĲΣһӿڿϣӺݻ
ҲǣٴûֻҪڹ壬ȥɣһССɨǻѲסǡ
ͷǼʰȣͳҸϯϣɹ̫Ա˶ɣǽֱֻȳԺ󣬲Ϊѵһ˽ӹһȣ˺ҧû
һֻﹻԣӦôһֻʼֻ̩ССļȺܲ⡣
ҽ˵ĻˣҪǻгԷ˼ҾͷǡɵϯϣƵ˵
ȱ˵ҳ꼦˵ǬȽϴ֪˵ʲô˶ݵĻǾͱضǼȶĵĻ֮Ӱθڡ
Ǻĵصǳ꣬С˵ɨǾͻϣʮʳʱγɳյ׳۵ԺһԶλûȤȥ˵ǧۡ
ô˵һܺ棬ʱұϯϹӣһȥΣŶīУò׼ˡ
Ǭɫ׵ֽ̩ڴӣ˭˵Ϊ̫ӣʷϵĳûɨǳֵһ̣磬ԬػԼĶ࣬Ū֮ҲûʺСҲʱ̵˴ùô¼ȥɨǾλεβʹߣһҾĸ£۾ܹ۲õܲһɣ
ӣȷǬһǡ
ԼȥԺɨǣڻǰǣֻнԶģģĿõȵɨǷɽˣ۾ܿʱɾסˡʳһܲʲôźáƬƲҪ㹻ųɣֻвſԣû˿Ҳû˵ˡ
̩һ߷ߵɣݺݵ˵˭ҪǸҵĸһɱȫңǬɲɣ㲻ɣ·ȥ̫ӣ˻ʵ֮Ӹɵĵһ¾ǽɱɸɾ
ǬҲ۾˵ò㣬ҵĸ֮ˣһʬΡ
侲㰡嶯иƨãΪ˼Ҳҵ㿴еЩʷ󳼣һǺɱͷˣʱһӵıӰǸʱôɱѳϵȫ¾ˣǧŴ󱩾ҲûôɵģʱҾĳָˣָѽɽȥ
ô죿̩ǣݷǳĿ£쵰ɱ˵˼ϻ˼ǰĹɲ˳ˣһ˼ݳ˷ˣ˵һ쵽ֻڴˮԨɱ²֡


ʮڡʦ
ô죬򵥣Ǵһܡ˵̩۾һȭ
顱һ̩ɵˣգ˵۾ؿǣȴǷŭ˵񾩵Ĵ˵йǵĴ˵ÿʮ꽵ٴһΣΪشˮ˵֮ĸ㾹Ȼ˵ǣ޴ûˣүҲᡣ
̩֪ǵĴ㣬ֻпɨԼŻ޶ȵļɨǶԳΣǿİɨǵĽٱһѧϵ֣;˺󻼡
Ҵҡ̩ȥڵϷҳǵıһȭǶʱѪ̩һ̩·ͱ
ڵĿķѹһϣ£һἸ£˺񶼷ǳķŭ
Ǭһ߲ϵؽкֹͣܣһһڴ׸Ҫ˴Ƥ
ȱŭʱ˵·ˣҲˣ۾ҲѾףǿзֿ֮Ȼȣݡ
ΪδܣΪѵͲ»ʼҵ𣿡ûǻ̩˺õľҪһˡ
̩ʦ棬΢ʵ޿̡
ܰǵ棬񾩻⣬ˣܽΣ
֪ߣ죬״Ǿͻᵽҿкλ˵
װŪǣбھͰѴǸٻ̸
ֱָ̩˵ϵ£ǿѧԼ㣬״ÿʮ꽵һΣԼ֪ƫƫҪڳԣǺε
ǳʽǣѧҲѧˣô֪
֪ȥ˾ԬôʮպʳģոȡһɾͣСˡ
Ԭ˵ԼźվЦ˵κ£ƺλĪҪʳʳȷʵͨѧͼܹһƺû˵˴εʳСͽģ˿
ŪΪλܣԭΪִһĲ죬Ҳ򵥣ǱˣȥͷͶˣһɱãҲ²ȥ֡
ŭָ˵һЩ飬һһ˴ƻ׸䣬ڲ⣬Ǭ㽫˴ȥ˸ɴãġ
ԩ̩˵ʣ˵ɨǰȷֵģйɣٵʱҪԼĵרȥˣҪǣźִ
ԬȻһ˵ƺɨǣ󹬻ңΪҪݴǣĴ
ͲҵǣץŸ첲˭֪Ԭô˵ʱŭ˫һ񣬾ˣߵԬǰ˵ıӾһȭԬ书ζ벻ǸҵŻʵ۵ԼûзӦӾͿʼѪ±ץס˵֪νĻ쵰Լ֪ͱһ׺˵˵ƭˣúõһˮǱ쵰˵ʲôˣ֪֪ǾסƬ½ϵԴǰͣ㾹Ȼ
ŭˣҪȥͷӱǬ鶼ãָ̩ǹЦǵ⣬ָ̩˵Ҳһ̩ʱˡ
£΢һȭƺԿһЩҲ⣬΢ֻϳδ֪δ˵ˣԹɨǵĳ޲ֻ»ҪȽϺá
ҲϢˣϯԬʡԬû˵ǵ˵ˣɨǵشԴڡ顷ɣӭ꣬ˮͷ׹ǳʱǣڶɨҲ
仰ĺ˰ɣǸʱսоҪռģо·ϼ¼һ㶼ֻ֣ǲһ㣬Ǿ˸֮Ҳ˭ȥģԬǧҪ˵ӵģһŪ㣬ҰΪ˼ʦģ˭ҪǸǾҵС
ԬһǰҧĺأԼ˵һᵹùȻǬ۾Ҳð׹⣬̩ҲضԼ˵һ룬ʱðƽҪʵ۴̩ǣʺͳˣһأûУʺϢ
һ¾ð˳˵ƶҲ֪Ǿ仰ĳɨǳûûйɣĳһγֵʱǡ飬˾ʼˡ
κ߳˵Թ˸ӦȻ׼ȴҲĵɨΪ粻ƫƫڸʱɼ׵ġ
ոմݻҲ˵ɨǹϵǣƺȱǣҲҪĪҪһ֮ʣҪҵȫ嶼Ҫŷһżǲɣ
ǰ꣬ǶϲʳҩΪٵĺð취ڣôûʳˣҼǵõҲֻһΪǶǶҩɣǲǶ𣿡
ǣᲢۣڵҩ֤ȷģΪԭ˵ҩ֤֤֮ȷġǣ翣óֵʱͻ֣˵ǲΪܰٻҵȼʶһ£ǳˣȻ̩񰲣ҥȻͻɢȥ
վܽ˵Ļǳһ⡣ЩΪɨǵĴ󳼶ʱȻЦܿǳǴġ
˸ӦΪУͰµЦʦ˵ԶҪΪ޴ͷǣΪ֪Ҫһ̣һ˴дһ˴̫࣬ǾѣΪϵˣ˻㵱ɹ񾴶Զ֮
ҴΪԼǴˣǻΪǴˣΪ˲Ϊˣҿʼ̵ѧ֪ĽڸǣҲòѧͬΪİĴשߡ
ɽԺŬǣʵЩû˵ôУֻôƵ˱ô۹֪̽ңԶδ֪ҾûôˣλңҲֻΪֻһе۰֮Ĵڽ䱸
òٰҵ۷жһʵǵĴ𰸣ȻǷҪұֳصЩ֪ʶǺðɣҾǼʶһ£֮ϣЩתģеһжǿԶġ
ǴŲ֪Ƭ½һٻᷢʳʳ͸ӵʤΪƲлԻ͵칬ҸǣˮһС
ΪǸν޷ȣҸǣͻߣΪʲô֪أΪÿʮͻһΣŰǷʷ飬ȥңᷢÿʮһΡ
λ¼ʷиˣЩ޷ȷϣǾν׼ɣ󣬰һһṧӭǵĵ


ʮĽڡӢ
ڰᣬ̩ڰᣬжɣ˵ᶼٲˣǬŰƨϵҧĿ֨֨죬۾һͷʨⲽ˸ȻλߣҲܲǬɢŭ
ΪһƨǣԼĵֵܾܵܺҪ裿дڹˣū֣֮Ǭġ
ģ́ͷգһԲǺ̩Ϊķۣ˵տʼ֪Ǻ̩Ҫʲô˵һֵʱʲô׵ģǿɬǸп
ĲЦ˵ɣҵĺӺѧô
ŷֳЦ绨ϹˮȻᣬͷȴ߸ߵİִŵĶ
ҳɹ澣ۺʱ˱㲻˺أҵĸ׺ңҵֵҪɱңѱңŮηҡȥֻһ˰ˡ
磬ⱲעҪΪˣҵЩԸ㣬ȥǧһ۵롣
ãעǧһۣǣʮպʳ޾ǰۿҺΣ죬ӣ֮ص޽ɡ
ĺҲҵĺӣҪ֪ţòǲģһȺˣ۵ҵͷϣҶҪǺÿ
˽ĻԼͷľеޱȵο˵ףԼûʧȥɷ
ʺ㿴ûУӣĶôľ׸֮ոҷļƻ޿óȿûִټ䷢޶ֲǻǳɹˣɹİǵתѧۣ˭˭Ӯ㶼ǰȫģȷʵ
㿴ǬɢĹ֮޶еģ޵Ķӣֻ˲סЩ
ʵǸպǻֵʱƽˣ֪ҵķᱣңʮǰǸھ˾˸ʿĸϣҴǧϵǱ㱧סˣʱ֪˭˺£ֻĻӳ
ҿϵŮӣôӵóҵģమ˶ʮ꣬మʱ䡣
˵Цһ˵޷֣ڲమҲˣ֪޽շʲô
ɻҡҡͷ˵Ҵǵ۾￴˷ŭ֪֪ҵ˵峯ȥӦʱоķŭľٶҸҴģһ̴Զ磬˵ʮ֮дַޡ
ɣⲻԡﾪһǳĿ־壺һ죬ԸȥҲԸ⿴ǸӾɱΣǡ
澣ĸ㣬ʵ޺ϣһĻǬΪͳ˧ȸΪǵ󣬳̴ĬΪȷ棬ţΪΪҾʮװݵľƽԭϴսһΪڼףɽȻһ׼İľΣĵֲĶ֣ߣۡ
ɵɵؿ㵸ԼĻ룬˵ҴɵóЦӷǳ񣬳ţĺԼĶԼս
˵Ȼڵ̺ϣŵ̺ʾⳤֱİѳﱧڻ˵Щһһήң˿軹޿Ƭ֮⣬ʵûжٿĵ¡
ǺܵȻǶײңûϵ»ģҲСֻҪһݿĽ¹Ȼ룿ڻʰެ˴ӸԭϳҪһأѦӣڲҪɱˣҹҹǵʵ
ڴһެ˭֪»޻רܹףҪΪȤ޿ȴ֮ء
￿˵ӢҲƽϢˣĶ֣ѾˣͳͳĽ£ֻҪԼĺӱƷһͻƽƽĽӣϰҲܶ갲ӡ
޲ϣ䣬񼽨£Ѧ٣Ϲ̸ʥЩӢİϣܹٴκ޾һս
ЩóëȻ˵£ɲУ㵱˵ĩսǧ޼˼Ĳ״ôȻ뵶𣿡
㲻֪澣ʱѪҺȼաҹλʱսıнĴսİ̤ͷ­죬˱ǰĲҽУЩǻ֮ȥΪõ֮ؾսֻŵѪ޵ĵõƽ
ͷɫѪܣæסĺ󱳣Цһѳᱧ̤߽᣺棬̼䣬᣺ʹصĴϢг͵͵
ʮӣӲһؿûǰһ棬ӣɵ˳Ǭ˵һɣһûԣһúɣ
ոո̵һӵһĵӴǬһ񣬾תˣû󴵷ݵǡ
̩һϵһߴ˵ȥɽȥǵǸʲôӣˣСǣǿŽʲô׵ÿʮͻһΣ
ŬɣֻҪٻʮһܹǣĺ׼ʱɳ©Ҫ׼ʱǿǣǾҪȥʷϣЩԺѧʷѰҹǵټֻҪȥһܹҵǶ㼯ǻЩ
ֵ̩ʣǸȥɻȥʲôҪǰɵСӣԼȥ˯СǼصĲ¼
Ҵı׵Ļ˵˵Ǽٴˣ㿴ܼôôҪúõɢȥײźã󣬵ǳֵʱһҪݪݪС䣬Сܣ٣ĺһȥݼʦǰĵҪ¡¡
㲻Ҫа£жʦ٣дв٣йôһʦҲ٣ǰҴûŹʲôƨİ񾩣ҵöҲš̩ԼԴϵĸм˵
ҲţΪҲûۼʦ˵УҲУ˶У˵ŶûҶҪͷǿ˵ĿŶȣֻҪЩžͺãŲʲôϵ
ǬߣʱˣɽҲúˣɽȥ̨һξҪߣʱ䲢ԣ
׵ǰغڹſڵһӾҪƴ̩һĴ˵־ңͬʱϵ˺ҲҺүĽͲҪװˣöġ
ҿֻܰѱ׵ĺүү뵽ϣû𲽣Ϳ̫ӵµѾ


ʮڡǵ
ǵĵ̫ȥе塪̫ǡǡơźϵȵȶԼضλãҪϵλü¼Ҫͼͼʷѧһϡ
ͼ磬ڣﾲװ꣬ĴŲ㣬Ǭһ˶ϿݶЩ貵ıʯ˵Щ貵ǳЩϸմﶬļͼõģÿǵĴСλöϸͼ
ʵͼǵϲǣϲϲ޾һоսľǣƣ̺ϣŸϵĺһƵİǶգ۾ȥɢʯɳһĶҪɵķˡ
ǬûϲԻ͵Ĺ봩ƤްһȺһʿӴصһͷһֱɱͷԣںǣ̩ʱӮңȻΪʲô˸˸ĿĽţѻһĽֻ뵹ùԶˣǬȻϲ񱼣ϲٶȴĴ̼
ϲһӣȥԺ޽ôһ䣬ȻỨѺܶıʯⶫһЩģټȸҲ٣ܻչġ
һ뵽ԼҪһ˯Ǭ˷ܵķ̫ˣǸڷ޽ϵʱҪµŮ˲ʺӣӦû⣬ڴϵǬǾ͸һ˿Ц⡣
ЦķǳͷһԴſͷӸµĳ컥ŹĹ˵׵ĺ
ǬԼЦ⣬һʣʱ䵽ô
ûУǸղںȲ裬Ȳȣ̩ҡԴɻش
Ҽһͼܿѵ˵ԹĵˣѴյԼˣԺȸֱûУ
ûУҹԣԿɽɽˮˮֻǣǿ˵ģ簡㵽ھֻǲеֵѾ߰˸ŮˣһܣÿŮ˶вͬζŶ̩üëԼĴʾԼǶôܸɡ
ѾһӣһŮȸ㵽ڿɻһӶûأϻ˵飬֪ˣΪ棬ﶼˡ
̩ߣ᲻ã˭˭ۣʱԼҲ㷲ǲԼİ滵ˣ
û̩߽˵̫ӵ£ղһƬƲƮˣ΢һ£ɨѾԿúˣִһ֣ϣԶĿƲȥ̨
ȻѾ׼ֵܶ˾Ͷɨǵĵһ˽⣬뿴ǵ׳ʲôӣҪªεȵز˰ϵһ
̨һεӣ۷Ľʶ̣ѳ룬ǳʱͳֵܵǰ
Ǭ۾ŬҪܵķҵǿǣǲôǿһŲǡ
ȸķ̩꣬ǸѿݶȤۣԼϵذֱҡҡȥĺܿġ
£ƺƣɵģݶȫƵľǰۣһִ͵λãҧһ𣬿档
꣬ôЩϻϽҵǣҪʲôӡǬԼҲǿǣЩˡ
ָָǼܴóԶǬ˵ǶûɱģŪⶫԺÿҪƲˣŪϵɫˮʤѾ󳳴˺öˣȻǲ⣬ⶫôҲܴպá
갮ϧȡԶϵĳ񲼣ǬһϣС˵£ϽǣԾ̫·ˣ޺ܽ޾ԱߣԣһС׵㣬ǰ΢ûз֣ͻȻ̫ǵıϮŰɫβͣΪǣ賿΢ٿʱ˲٣ſ϶ɨɡ΢Ľǣʮպ󣬳ȫʳʱɨǱسգƺϣ̫ӵ׼
Ǭ˺ܾãŴø̩Լ¹֮󹧹Ķʩһֿ˵ĺ⣬Ǭֻǲ֪кο
Ȼ˵ĳˣֱ󻺻˵̫ӵ֪˼֮ǶԲ֪ԴԴӡʯǾ֣Ѿֹϵ̶ѧҪݣ߲ϵضԲ䣬磬ռ顷㾭Щ𽥷ǶڲĲ²⣬ǣȴѧ;
ƺ˵ʯƲЩϵǺǽµĴͬĶʯȷ˵ʵǿЦ΢ΪνǣһŴһǶѣֻ̫ˣҪȫʧҪһܳʱѣ̫ӵ£΢ܸεĸǾһǣ֮⣬ʲôǡ
Ǭһտʼ֮Զǵų⣬Ϊǵп˺Լĸףڴѧе֪Ǿһǣһ΢˵ǣ˶Ѱˡ
ҿ˺ܶǣһըˣķѣǶһ㡣̩ĻһѾͰ̩קԼɵϡ
Զ񷣬ֻȻˣү̫ˣеƾ̰ǣǹð绪Ҫѿһ㣬æԶ׼϶ɱȴʲôûзǺιʣ΢ѵҲ׼˵һǶǽԶôôɷû˿Ķ
ôʣԬҲôʵģ˭ҵǻըŵҷɵǣ֪ôʱ˵˵ģû̫ӵѾҪˣκҲŭߣһеһƿأ붼룬ɨ˺˭ʺ󰡣˶ǻʺĶӣʷϲûй»ʵǻɵĵһ¾Լĸ׸ӡ
Ҹ˭˻ʵۣǸ˾ʲô³ã»ʵǻǰˣҲŻ
һǵˡ˵㵸Ǳŵûӣ˵ǵˣǻܣ
ԶȾܣǬ̩ҲܣŲŽӲ˫Ҳ˳ȥָֻһǣ˵شУڿһоˣٺ١
Ǭǳ˷ܣصĵطȥңŪһСĲСǣ£ȥ׷ǬŽŴԶԶں档


ʮڡ׹ɳ
Ǵ󳯻ᣬվ·ߣòظÿһλ񣬱鼤ǽٺطһ㣬ǿˣǰȥϷ򿪳ţӣϷ֮һҾף˵񣿡
ػش˵ϷӰܳ˯ղżһҹ֮䣬ʲô鷢ŶϷǣձκŹȥ˸̣㿴ͷڻһƬúõһɣԺҪ⶷Ź
ΧĴϷʵĻ𣬽סôЦǵϵȻһ飬һģģңǱ˺κŹͱ⽴ˣǲͬģ˭֪ʵǻʵ۱µŮ̩ܵ飬أձµĴǰǵӿģΪõİ취Ǹʮ壬ֻڴӼľ׵ʱ򣬲Ż
֪ĴжִûϾǻʼҵ񣬲ûǣ浽ˣδãǻʵ۵顣
֪С̿һҹвõϢҹδߣ鷿㷲ֱ񿴵λȻŷСڻڽУˣü˶ˣܹĵػؼ˯ˡ
һθλ񣬾Ҫת뿪
Сӣסô£ѵ˵͹һҹϷѵͷɣ侾ǵӲ֡
֪ҹд׹ڳμˮ֮СҰǳҵˣʮذƣ׹ɳʱд׹Ұλһǹ֮ɳһλǴƵʧСӲò೤һۣ˼ҲСӳҹδߣֻҪجģ׼̶ûеľȡ
ǰЩ˵óϿмӣΪҿǣǲ˭ԼĻ̫
ͳ˵ģ̹ȥͷһĺүкܶôϷ㿴˭ûǾһ군ˣ˳ȥݼҧ߹һٺǻ˼ЩøӵĲζ
ٺ٣ϷڣĲϷȥˣǰ˵ȼĪŴͷϣ
ξϺڣģϷֻȼķԶأ㣬ɫڣӡ÷ǳٵװ
ʲôƨǣϷǴʬɽѪ˳ģϵһʯͷϷ˾ͻû꣬ںͶŷսʱ϶ƨϱıһúõػţǵ˭˵϶Ҫˣǻĺúõأǿʯ˵ȥһѱУ˭֪Ͼˤˣʲôƶıֱšţǵϱһʯӵϣָڲƿڴ
ͬնҪһʯѣҵ̶רƧⶫ֡һɽӵĴ˵˿ȥԭϼһϴα٣û뵽ֻܿˡ
ʯƶҵģĶթߵģƶϳҪڱǰ¶ⲵĶʣ򲻿˵ⶫ̶ӴԶһġ
Ԭŭ˳ָƿڴȷҵģҶڿǣµˣȻȥңԬýǡͽסڸǺܿҵڵµʯûǿڣǬǾ͵ˣʯıǬ̩ˡ
ԬֳǬû취ᣬ֪ǰԺԬǳķŭҴʯ֮ĶǬȨƶߣзǳĲʣǬãѵҲܶһʹ׼ڻʵ۱ǰָ
ԬҲһųôͱ˱Ī飿иǿֵĲ´վһΪ˾һյıһ˵ٵɭɭĸо
ȻǶ˵ⶫǷֵģ۲ݣô¾׮ӣ˰Ȱʯͷ͵£С
Уһף¾һֻԲ˵˴µĶкö˶˵ĳģҲˣ֪ǱǰⶫˣܲŪϺõı
κԹ˺þãųϷǵǸղ˵䣬ɳ°ɣôﱾȥˣ¾ʹգѾˣǸýȥˡ
˶ŷˣԬȻЩᣬιش죬ֻøŽȥʱݺݵصһۡ
ڷǵԬԼ۸£˼κĻû˲֪ΪʺĿƫƫһֶûᣬǼһ￴ԼӺܲԾмϧмûָо
ͨϧǸʲô˼ž۾ıԲ¶ǱݴʦһһѾܹ㹻Ϣˡ
ûлؼңֱתȥһСͬͬһҺСķݣĸոտҵһλףݾԲ͵˽Ͻź򣬱˴ͷĴүһ㶼Ǵģﲻֻź
СһһĺŵԼ׾ƣζ㲻Ĳ˲ҪǵԼĻƶζһΣ¾ƻǲġ
ĺһ磬ԼԼΪʲôôܺȣѾվ̳ӣ򿪵ĸ̳ӵʱκ˽˵һöңԸȥԺţ
ƺȻĸΣϷеһƳܶĺ壬򵥣ҹһյ˵Ż͸Լһյƺһ¾һڳɣ˵Ϸᣬƺװ֪ǸţϷҲòˡ
˵ɣҵ׿ȻᣬǾ鲻ˣȻ㲻ùͣΪһѫһǺϸģûʬλزͣ벻ΪλҪ֣Һûа˭ٷưɡ
ȷʵˣƺľСϣϷ򼸴Ҫβͣ׵ѣڲͬˣ㻹ͷֻ·һ
δأ֪Ĳʣʱ˵ûҪصĻͲҪ˵ˣ»޾㵨ٴҪƼׯҰһ޻أҲˣǷ֮Ҵδ˵ʵ֮ԶǲƽʵΪ»޵Եʡ
ǴƵĳӣҪԸңԼòŹˣҿ𡣡
ˣûйެˣϹ۶ѣެ˵ĶԹԼ飬Ϸ򲻸档
սǴģսСģͻϮȷʵöԸ˵·ԼԼҵģ»ɱ㣬ɱֻԼ


ʮ߽ڡͨ뺣
κǳͷβһ÷⽨ϵΣԭʵۺʹ󳼴ģԭ󳼵þֱʵȨ޵ģԭ󳼺ͻʵ֮ǻ棬ֻչˣɱ׼
ϷΪԼǣҲòԼǣϷŵʱһ߹ٵϷҲһᱻ´ңСӣɽӱطԳ͢һһģԭΪطɱ¾̫أÿҶˣ԰ǸطǱµĲҵ˶ȥɽ˺ô˵ɽ尲ؼǱΪһ־Ͱɽĺˡ
ʿ׫дġ־ѺĸɷΪһ壬ѱµĹ¤Ūȣ֪ʿҪ޴ܸɳ飬Ȼ´ŭó޼ƶСӣǡʱ˼ŪûҷԱ°ѳ޼ԭѾŪõġ־ó޸һ飬ͳڵģ
˵㣬Ƽҵж˽ϲĸļȻΪȣΪɵģ
Ҫʮ˴ģƼ˼Ҷ˼ھŴͲӰŴĴǵ軧԰˼ҸɴͰ㵱ʼдˣʦĵλ̳УһĿߡ
㷢ûУµȨԽԽˣ˾᲻᣿Ϸı¶Ҫ鿴ҵȼ½ԣ˾Ȩء
ݴʷΣ֪㵱ķǳ죬Ϊ㱾һ޴־ˣϹ۰һ޴־Ļ죬ƫƫӵԣﶼǻ˼һͣһͣĲֺ
޴־ǻԵҲˣƫƫһ˾˭ûѻʺТЩ˴ţ׹¿࣬һһʦϹ죬̵㣬к£һΪʦΪҲ˵ͨͻʼһ컯û˵ʲô
û¸˵ʲôɽ飿Ǻйϵ㻹ӱµȨأϷĻŪϷƿԣȥ̩ɽֻǿ书ϷԲͿ²ô
ʵۣŷʲôǿȨҳŻ֮䣬ɱ֣ɱܼɩϱЩһ׮֤
˾̥߸ЩЩʲô֪ôݴʷΪ˽ָ˱䣬˾ҵǸվʱݴʷŵû⣬ҹȫңԼڹ˶
Сӣ㵱Ȼ°˾֮ʱѰ˾һʹû˸˵֣Ĵ۸ּ⣬һЦ֮Сӣ۳ֻү̹
ĹͱɣڸʲôѴűһ˺ȾƣܵҩҶȥΪ࣬·ҪѹŮʹ͸ҪôҪǾǸԼ߰嶤ӣӻôƴԼ𣬲ҪĺףСӣ룬˵һ붾ҩ˭ΪǴף
ΪʲôȣΪȵĻҪ˾ˣȦǣֻҪ΢Ǽ֣֮ƴźˣϷ׬һɾļңؼҺ޶˱ͷʹ֮˭ã
ϴΪһС⣬ͲٲΪԼ϶ŵһǳҡ
Ӹգ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
ڻƽ̨˵ʦѴ볼۴
˶Ϲŵˣܽ۵ȻֵЧ¡ǣ˵ǳӣ㲻ǻ壬ξҲǻ塣
Ϸδ˵ԼܻңڵģһɢӣȥԺ飬ҰкβãصȴŮȻ֦ɢҶټһγˣΪҪõķ¬֮㲻˺ܳʱôˣǾͲҪˡ
κϲ˵һ󴮻˵ķǳֱףûаĹĨǣΪ߻˼ûУôķԼĶ࣬Ϊ֪һ泹׵ر¶ǰ
ѾȵǳԶˣգ۾ϲĻκŨصĺӿֱ֪Լʲô̬ӦԣӦñʾŭӦñʾͬκһ仰˵ûʵ۵Ȩ޴󣬷׳Ķ
˵Լᱻңھܿ϶øûȻûбңǱʬ飬ʹʲô˵
ǲǺܳԾϷҲһ죿˵Ǹʵȷʵһλĵвһͷͻһͷʱ˳˵ͻҪľǸͷͻϼˣһģҪ룬ֻҪԹ۾ͳɣ»޻ެȱȥˣҪٲвУ
Уٻʺ鲻У˵û£ʺֶͱ©ϰҿǺͱ˶ҪѡվӣҵȻվڱºͻʺһߣҪģǽͷǽǽͷݣһд˳֣һľǽͷݡκĶⳤģ£ҺãұȻѡվһߡ
ʹ޹أͶԴ޹أǶûϵܱǿƵһҲãƵһҲգҶվǱߡһ£֣صĶκ˵
ܶԴƼҶҪģٳɻľǽͷݣһʤһҪģǽͷݣΪĿ겻ԱΣյĿ괦ĵλϡ
ׯ̻İϷ棬ܶʱׯǱֻϻҧģκǸԼһ⣬߻бĿ棿
ԴԺǾͷֲҳͼ鳼𣬺ܶʱԼǻκҳļ鳼Լһ˭Ļ˭ĻҪ
ƻȨû°ѻȨܿգʩƣǶûⲻκľ裬ûкöƴ֮ҲǴ֮ͽȫԻ˼Ҫʰ㣬ҵģǼģû⡣
κֵļΪѣӾվΪĵǼ£ƿӾͳȥˣܹ͵ҺѼҳĻûʲôԣκҾС
ÿǿòȵʱͻȥһˣ˼Ȳ٣ҲǳҧΨһŵ˾ţûмųǣ˻ţҡ
ԴӣŮ˻ţҲԸ뿪˻ΪãҲϲΪӺúóԷţ£ƼҸţھｨһůСӶû˳ԿɲУЩˣţϡ


ʮ˽ڡ˼
ţҵӲϲͷˣǱץסСϰڣţŭϴԼı˳ţһ˫øͷͷĶ겻ꡡ
вǰҪЩţҲϲˣڲˣԴӰᵽ˻ĲûҪˣǴҺŵҪ𲻹ǮţƣԴӼ￪һѼӵĹӣղ֮أѼҪùľԵϵȫľľ
˸СԱ߿ţ񣬾ú̹ţĸͷܷĶҲÿһľ׮ϵĹľͱ룬˵ĹľȻţһͷ
׵ľͲҪϹܣ֮£ҲòԼȥƴ˵Ĺ۸вãΪ㳹׵ڽ˻ʼҡ
ţ¸ӣ֨һڣֿʼԼҵ
ѾΪڽȥˣκ⾯ţ˵ȥһڵϻȦȦ
ҲûҪųӺҪеģ˼һ仰Ż㻹ڳϻʲôɽ
˵˺ܶ࣬Ҳں˵Щʲôں˵ķʽСֶıˣ˵˵޼ɵʲô˵ʲô˵ڵ˼ûУѱЩɵ鶵˸׵ңվڻʵ۵ĶģƻȨڹְͣ
⻰û󳼾ǸģʵۺʹǹĹϵ˭Ҳȱ˭ڻƽ⣬󳼹ǿǹҵѣʵ۹ҲǹҵĲңҪҵһģͨ׼Եλá
ǵŵϴû뵽ţҲ
ʲô¿ɲǻʵһ˵ģҲǵķݣʵһ˴£κѾΪǸƻʵۺʹ֮һȥ㣬ҲǸӺˡ
ǰô˵ʱҪ˵ұ֤ԶԶأһ͡
СӣʱԹˣ񣬾ΪɵĻǻʵɵģ˵򵥵Ļǻʵûɵģ㣬ʵ۵һ˲쳤˺ö࣬Ķ£۲ԾҪһСֶԸ֣Գڵβ֡
վţĲˮתߣţסȥʲôʱɲҺʵʵڼҴš
֪ͻؼȥڹףҰӭ֮󣬾ʹŷѣöѣѾܾöûˣûš
ǾԶЩ˵һҴ󴬣ȥܣʲôá˳Щȥݡ
ţĻתˣŽ˵ѵֻ·һˣκʲô˲ǲˡ
Сӣе͵ЦɣֻҪڳžͻд鷳鷳鷳㰡ԶЩǴĲٻʱβˣκ£Ŵ˵棬ˣɲ
Ǽţǲ²ӣ֮£ֻ뿪߳ʱ򣬱ཱུޣֺݺݵ£ţĺ߿
º˷ܣǳ˷ܣҪǾˣʮһλᰡǼĴ䡣˵ôΪʲôôʦԭǾֲ㣬ףλչʦһһλ˲õ
ŰʦүүɨǣڴҲڰ룬ԭԼҵļѧԨԴǾӣٶѳɴгϲá
ʦҪˣƫƫһܵĲӰǵģô飬ûôУĺԻʲôæﲻϡ
ǮǮȥɱûУסͷϲһëϵһȦͷһЩ
˷ģͷǳһͷѾٽˣ˼ұǿۼҪ棬͹ģûͷøţƵġ
ͺãͺã㶢ˣۼҼʦүСеĹƷѡõģȫҶҪ찡ǵð
ǮߵߵˣɿתͷͿĺ˵˵ЦЦĴӻ԰߳һ˿һӣﶼǷɫӻüëˣָûûεľһٳӻͿôһ֦ӣſȫˣ嵽ƿ棬¿ɺãȫˡ
ëӣ˵ͳ鼸£ˣɻҡƨ֨۵Ľɤӣӻߣ͸ˣٽѵ£˹ˣˣһ֦ӻôûжν峿ʦͻ֣׼ͳɣСͲҪڿˡ
Ѿˣɷ˵С̾ͷˣһʮһʮţӶһˣСˣ
ϣϣϹ۵Ĳ˵ˣʮǻһ꣬úõأҵ۾ۣҽȥ
¸æǷңʪظʱΪ˱棬̩û֣ۿ۵ʪһǾ͵
ɱǧ̩ôء²ɵС档
˵˵̩Ҳôҵģʲô𡣡˸ҩĺ̴㣬óɷƺǳƣ롣
֪Ǿͻ˯ȥĶȥˣڴغŷ֪췢ʲô飬ֻ֪ƺĺܼѣ˼ҵ飬һ㲻Ů˶ףԼֻڼϰһѣľΪˡ
³̾˿ҴһҴӣ˯ﶼüչӣģ˵˼һд⣬¿δأôһ˶Ҫһ˲ٳ֣ƽ￴Уڹ꣬ٸ񣬺һЩȥ죬ⶼװ˿ģĹҲǸһͯɼկӵǼʱ򣬷ܸ
㣬ˣˡԼǵĶͷһ£ϽԺ˼˵
һӣȻͷ̣¾ûмû뵽һȻͻȻ
ĺžȥ˼㣬ƼҶʱ˻ҡ̴ӷôҴҵĸ˹ùҲΧ£ɫ̡
ȥʲôǶڷգûϵġ˯һͺá̵۾Ĵһ£ºѱ˶˳ȥ
˼Ҵҵĸǵϴһ£ͿҩԸͬҩūϽҩ
ԼԱ߸нһļ飬ϲŶ̺˵˼ȣ·а֣岻ҩͻõġ


ʮŽڡ
Ǻҩֻ֮˯˹ȥһźһЩûĸ죬ȴһαụ̀һαȵһĻҪѸͣŷصĴϢϵñˮڶͷĺҲ޲պҾƲǵĸɹҸ¡һ׽µֶȫˣǵҲûн١
°߬ҧţˮģȴҳСѾ˳ȥֻĺЦݣչɷ
ͷ˵£ǶҪúõػȥѺӴƼעҪΪŴҵġ°ѪִȡƽĶĺ˵
Ҳܣĺϲϲңͺã£ȥǺúûžˣû˷һû˼֪ɵԣҵġ
һƾͳĺϣݺݵ˵ٸɱʹ㡣
˼ڵȥ˼ߣǺƴû뵽һȻգһһƺҪǰûĲҪһꡣ
ҧţξٹ첻ˣ֮󣬸ֺް취ֻ˼취
سȻҪʵۣƼҵ֮һ˽˵£ȷʵأúգȲˣѾѳ׼ЩѾ̽󡣡
ú£һڴⲽҪ׼׼ȥ̽ȴʢװ£ȥףֻǲأδ֪ȥ˱˾͸ӵĿֻţǳȥȽ׵
̾һԹԵȥ˺󹬣Ķ˵հճһա
ǬѾƼˣϢ֮ûɵĸеһĿ־壬߶µһƥ綼ûͷ۵糸ĸƼҡŵƼңͿ̩һʵ£ҲҴҸϵˣ̴Į̆һԲ
ƼҵԽԽ࣬ǵĲ´վǰϵʱƼҵİյ˼£ѧξٹأɱվǷֹɾĶ
ǼƼƷ¾ͣˣŴԽУռȻܶ࣬ҶͳȴƼҴүתϢ
ڽ죬ĻҲߺȲĬĬŽףͬ⡣ذѳӭˣСؽŲ顣
˵˼ȣа֣ټûϢԲŻᲡա
ͷڴϵĵȫ£ֻڸǰӻͳһö彻˵ǱǱ²ΪʺʱģһֱţҰ㣬˴ʼҪֻҪ֣һӦ̫ҲӦ
ץŷŵͷԽӿʺ󶼲ԼĲ飬Կ
ͷźٵǣظһĶͷ˵һǵõһμʱΣţҴҴҵܳһϮ£ͷҲûβһƮں棬ӷǳĽţһ˿⣬СӵҳɹһԺһͷȺ˼סϵģҿúһ棬Ҿ;ҺͶԵȻҵԤûʦͽദһ򲻴
ΪӣȻӦʱͦ˵ҪƼҳΪһļ壬Һͱ¶Ц㣬Сǣһ岻ףҪܶ飬ҲЩδи̫ˣСǡ
һܺõĺӣǶ֪ʱԸίԼҲԸϲģ̫ϻʣ£ңǬȸ㡣꣬ҪϽôˣԼȴûкúõЪϢ
лл㣬СǣҺͱ¶ǳĸл㡣
˵꣬ͳմһմ۽ǵỨԸºչ˺ԼȥƼͣʱ䳤˲á
Ƕ淢һ֪ξĺܼѣ⼸һħֵ磬һЩȣţֵļһҪԼһһֹģҪĲЩֱƤһһشӵץŽŲӾͲ֡
ɱ˺ܾãҲûпɱ꣬ͷԼ˫ѾĶ֣ÿһǳѣŸ첲ûŵӰԼϵĶϱһһһȻԼǳۣǾס
л˲ŷЩֱۣȣŵļһѾԼˣ͵ˣŵڿݲƽ·ϣĵطȻû̫ҲûվǳһĨǰסֲ糿ǻƻ衣
κǵӻϲǽֵܸӻӣԼ˵һë׵ĴҲੲݵ˵ŷϻŶ䶼
ҲҪҲҪͮͮİԪ󳮻ǲҪǷŭĴУĵҪʲô
һӾͰˣΪԼԸЩ߰ĶЧ;裬öĸѾǲˣʹС۷俪ʼһֱһֻСС񣬳׸ʱֺио˺ѷεˬоȫ͸ų졣ܿϧֻǵľ䣬һֻССССҪѽȴôҲɲߣѰѰһůĻҪ㲻ܸߣ
質ˣԼΣаûȥ˯ǰǵԼڷţӲòᡣƬط㲻úܴ󣬿˺ܾöûжûҵڣģʲôطĸҲð
ʵûˣҪͺˣһܰԼԳȥ˵սԼҵؼҵ·ϧƲڡ
ʣԼˣģûôѾһľԼƣ¤һԭʱץǸľ̾˿ֻñľɰʯϢһᡣ
ˣʪģ·ûʪҪĻһӳƵζģƵĿˮζһˣ˳ƴ֪ڣǹӹζŻ
ƣĳÿһ۾۾ģգ˺ü߲ȻƵųͳǰڿ˵ؽһɤӣһͷһĿˮ
ƺҲ𽥻ָã·һ˺ѷεĽóϲһ˲µػΪܴ
˼˽ٴץǵĸ첲оһЦŷƵοϼһѾж೤ʱûЦˣ
Ǭ̩ͷϳ̵ĺţźһһϷйһ˵챣ӣǻˡ
ӵˣǺȻ˵ʦˡ


ڶʮڡ治·
һקߣԸúõؿŷ
Լͷĺţӵĳ񣬳ɤӾͿʼĺǮԡ
컹û΢ص߹ȻгһǣǺͱкܴĲͬǶһ㣬ֻһԲͻȻǵ
¼زѣʦ˵㶼飬˼Ҳ棬˭ھλεĹϡ
Ǯͨһ͹˵ϣͷڵ̧̧Ҳˣ˲ЩƷɢҵĹһء
еģ¹ȹʩһ˵ӭʦȻùƣʦA
ǮŷİѹںãЩŰһ޴ĺ˵һƼǺܰţͷǻʵۼҵȨ
ڶֻϾֻļѼ죬ǰģʲô϶ţŵһ¾ͺãνΡ
Ͱ˸ֹƷֻҪǳܹѰĹӣﶼУµ٣ĺҪӣĺرڻҷųȥʦϿţ˵ʮһΣɲҷ
һϸǰ˸ɫģʦңӵĻ͹࣬ɷǵǸЦеĳˮ½׳µļƷҲڻϲ
޴¯Ƽģ¸¯ﵹף֧۵Ĵ棬շǳׯϡ
ǬΪߣǰ¯֧㣬̩ҲˣТأϳ̣ţξٹҲ𣬾һһǣʣµĶƼҵļ磬ǲʺ
ԬˣŲߣߵĴֶֻҪȥˣʲô£ɨһʦӦǰ֪ʦĵĲܣ
ŷڵǡǡЩʿΪԼųˣԲ֪ͨǴģ񿴵߻ͻʹǣһ˲߸Ԭ֪飿
ǻƤãһֻƤ̧˳ݪݪС䣬ʽܣٻĺӣҲսսºţԹԵظ󣬽գǷʦʢ磬ǱźӣҲûʸμӡ
һ㣬Ǿͱ̧ңӵףҲ㣬ͷԸǺԼһǰ棬ûбԭΨһԭоܶ
٣ĺӿˮδģǾʹóӣ٣ĺһһţӣ۹ϣָݪݪС͵ʽܣոճС˶һ˸һ鵰⣬ºһιӡ
˭ҵڵĹƷûмͿʼˣǲܣ̫ǳЩبŲĶ˺øУΪֻЩĺ֪Թȥ
ۿǵһ󱭾ƣʦͶʦȻһĺȥд󼱣ѹ˾ͺȾƣɷ򽹻Ƶݣ֪˵ʲôá
С䣬԰ɣԼˣƽĵӺܴô۾׵ӣҪӣǿɲɣʦʦСǡЦſСЦ
С͵ܹϥ£˫ȺޣǰͻؼˣҪʦ˵ģʦƣϢˣûȥţ룬ʦһ˯Ĳûǰʦܲ־壬ܾǿĿԺضԿڷ֣ʦҲʱһ˼ȣСһУǿɽʦҲʱֻԼû£Լڶˡ
ĻǻһͰĸףƵֳԼԾĳ谮ʦĳ֣еĻ룬ԼһҪʧȥˣʦԼ˵ҲƲסſʦϥϴ
ԺӣԺӣҪ£С¸ңʲô¡ǸСͷСȰο
ݪݪʦѻƤȥҲſʦʹޡʽ泯죬ǣһԲһҪԼԼеǿԸ
һúõļʹʢ磬ǰЩȫߣȥʰױݣʦүүǺʲô¡ʣԼ͵ʽܣûûε٣ĺ
ʽܲΪݪݪСˣΪҪһǵģҲޣסˣ٣ĺΪǴĿЦŶãǿǺû־ı֡
ʦ˵񾩣ڻ˵ǰһϵɨŪʦүΪۼҵⲿܶӣ
ûʦھһƹģѾ˴ĵزˣʼȻΪʦұϾΪѾǻʼŶҪվ˶棬ҪʦöӰε
ݵʱѾоˣЩԸƲƣҲϣ군棬ЩյĺѣܵƼҶݵҲ٣ΪʲôҪ飿Ҫ֪ɲһеļ飬Ǳ屳һԭ򣬾˺˵ĸ档
СܣסˣԺǧҪɣʦ˶һأЩﶼҵģ룬ͲҪԣµһ㲻ʲô³ĵһɣ˴ҲһλԻʵĹɣڴ󲿷˴š࣬˴ĵʱ˴³Ϊʦ˵ɣ
ʽܵͷ˵ǰǵһλģһڴǰСģʦôɣĵӣһأһˣô죿˴ǲģֵڵˣҲǣ˵˵ү׸ôźãѾѲѼܺˣ͵ȵˡ
ǹЦʽܵԴ˵ǵĽǱһ¾ִܸɳǲɣ򲻹ʱõİ취ǽŵװĨͣ
ٺ٣֮ǰµʵǲʣʦزãҪƣ˵ͻزˣڶôС
ʽܺٺЦ˵˵мλǳ˲ѣȥݷһ£Ӿ͵ѧˣ֮ٻҲãǸʱҲðǶ˰ɣ
ꣿҲãôȫҳУļҵǮտͺãǺúõعӣҲߡ
֪ƼҺȻȫʧЩôʱǵıһǳĺ档
ǰҲ˻ȥй䣬ɲôʦôˣۻĲֺãοգ
٣ĺ˵Щʲôȥ棬ҲСִؽкáź͵͵£ĸ˵˵ĸˣԼҲһ˲úˡ
ǰľһںȸɣ𽥱û˵ʦлл㣬һĺûᡣ


ڶʮһڡ
ƼҵĴȫĹעֻҪһ̧ͷǿŴβ͵ĴǾͻƼҵļϵһ𣬾˵ǲҲܿı˵ĭû
ûѡǸ˶֪Ǿǵùһ㣬Ҳ˼ҵڣʳأ򣬲ˣԾҪ˼ϻϲˣѵӾͲܰݼˣ
ǽĶǰҪݼڣټҶͬ⣬ЩֽǮڿյˣھТģȻ󱻹һԴߣ£˼˵£գ
ǺǶһ»ʺڲ˵ˣһ˵ˣƼҵУԻʼҺЧǶһλЧ˵󹬻ңܵٹٵ˺죬˵ƼʦŮӣǷǳ񶾵䡣
˳µںȻ谭ϪмͻȻһʯͷˮеŤ˾ʯͷߣΪƼҹаǣҲаģٳҪΣһǻ˼ˣʱˡ
˵ԭͨһЩΪ֪ǵĶڼмʦ̾һۣû೼˳֪ô͡
ѻ֮ߣδ˵棬ߡ
֮ܳʱԴϻٳǣ游Ϊܴ󽫾ڱλдͬ󽫾䣬ɣȺ飬Żڣʷɥĸʮ꼴ɥ游δ룬δ游һʮ꣬ĸ游ŵһҵɢʵ˲֮ˡ
곤֮ˣ꣬漴ǰ壬ҩǳݹ۵һ˵룬˼䲻֮ˣԵȻڳ֮ϣ
顷֮顷²١Ϊκˮաܴκľˮ飬ҵġ
󱦡ԡԡá̩һɣһáܳɹΪ֮ʱӦʥ֮ˡϵڴҲ
ǷԹʱӢ˲ڣγ侭ߣڴ˺
ͻ֮Եβʡ֮ڳãשߵѪ֣֮Ҷɨͷͯݻ֮ѣʮһ̲꣬ʡҪָΪ飬գ
һŶΪ֮ö֮ʷᣬΪ׫ݵȣҫپŵڣ˳Ц֪ߡ
ϲţΪС񣬶Ȩѣˣҳ𲻶ϣ֮ʵȣ֮ɽȾ䣬ȥԭ󺣶˸ǣܻ磬Ϊ֮ڶͷ̼֮ں󱳣֮Σ
ʦ淢ֻͻ֮棬΢أԦ޳֪ʮһΣԼʦ֮֮кβɣ
֮ȮڽУ˴Ϊǰвȹں󣬲Իʲô
ةޱ꣬̾Ϳˣؽӣӣϲݡ
Ҫ൯ǣةóһֽ֪ҪңûϵƪѾӡţڳɢǧݣ³֮ͻῴʹǧȥʣµ̶ӽڽݣݣòˣƼұмʣӡЩǣȡóһΣ
ֻ˫ƺлӴ죬ߵķ䣬ޣκƺԼԶؿһķ̣ɤ۷Ҫ˵ȴһ䶼˵
κҪҡҡ׹ȴͣѪؽһ֮һѪ˳Ѫմκ۷һķ䣬ǰǺԼվھ˵Ͽֻ֣ûʲôĿźѣһֽϭ֮ңɵľ
ҽҽӱغҽҲѳԾлѣæԸȥҽһֱѪźѡ
ȵؿ˼ҩӴ˽һ̻һܴҩҡ
˼߱ߴӿŵҩȡ룬һʵģŻѪֹǰؿ˽ȥһ߸ǲŲѪˣϢҲþ˺ܶࡣ
˼㿪ҩȥżҩԼʰһҩ׼뿪κסˣֻκ˵ҽ²·ɣ
ƶȥ￴ͷ֮󣬾һֱ棬ûӣУ֮¶
ô˵ƺ֪ƪϭĵʩԮҲǣκʵı
˼㷭һ۾κ˵ȷʵκˣĲ֮ֱȤΪֹ
˼˵껰ϵʩһ񣬾ȥС̽ظţֱ˼߳ãκԼϵѪ˰ࣺ£޷죬֮Ͽڳԣ컯֮Щس½ּ
£Ϊǰǻںϻ˵úã޺֣޺ÿڣοѾǵ˺Է⣬Ϊˣɲء
֪ڣѾȤһҪΪ񶾡
кηǣҾƶӡƵķã˵ϳ̰ˣ˶ѣұ³δСˡ
ЦŶϳ˵֪ĪҪڳô֮׵ͷ͹ˣٶ񶾣ҲڸһµЦѣһزһѵ˵ȥ
ǵͲˣϷңϷˣߵһ
κԸͳҧţֱʵ˵£΢飬ΪӦջˮʦʼɽԺԺУݴʷȴСְΣڼдΣԹۺЧ
ڿ̧ͷϵ۳κһ˵˵ˣʺѾǵˮʦɽԺУְˣִƣǺ֪ģְ͢񣬻ʺȨ
⣬ǻϱҪͬȥݴʷĹΣʾ޵ַʷļƻ׵̥ˣҲգԸջݴʷ񣿡
һȺսľ׷˵˵ҡ
ҲΪּȥݴʷΣջӡţ֮϶༥ͬţŻѪǷٺһ꣬¾ʹ˽ᡣ


ڶʮڡʩ
׵ĳΪ˵ЦûЦڳɢǧŴʮ֮ĴҲɢУһ֮ҲͬĴ
ΪˣǺôܰһ˵׻ٵϲ˵Ǻ˾һһⶫǳĴܵһЩ΢С¼Ӱ죬Цǵ󲿷˵Ǻ˵ʱǺˣɱ˷Ż𣬼°޶ģҲǺˣֻҪڹǰǳѪɾС
Ҫ⣬Ҫһ˳ԾĻ⣬ҪȻеûµ̧ܻͷȥͷǿԽԽǣþܻл
ںˣǡʱǡĵص㣬ŭǣ˵˵Ҳˣѧ澯ʲô£Ϊ˭дһ顷˲ˣԺеǺооȥͣ©׼ԼҲдһôҲҪĺòųɡ
ӡͶѵˣд顷ľΪдıԾͳһѷֽҲûгֵд顷İͲѣʱ򻹸ԼԹñˣЩרҵʿ鱾©νͣ
һΣǲҪĽҲҪٵΪͻ͵ľ©ƪ˭ܲˡ
񶾵һڴˣ˵Ļӣǹ£ֱָģѪԭ
һֱǹ˵ıԣڳһרŽ˽ŵӶȴһЩСС覴֣޵Դ֮ŭд˾ĸ£òίС
ʷϼصġư顷еⱾ顷ˣɽԺӼ࣬Ĺݷ׷׵İⱾȡ֮˺һ顷ԭдǱ©̫ࡣ
ͷɢڼп񱼣ϲͷҵȥײӣһ쵽ճЦЦģ˶Ǳ˼ǣڴҲΪҪˣҪܲϵĴͼ尾ӱɱҪ̡
ӱ֮£űȥƼƴϽȣң˵ٸȥд̣ͲǴˣı̺үҪɱͷġҲǺ
Եҵĳ˴µӹģҪֻ֣ܿЦóƼҴС϶ıУҸ֤˵֤ԣȷʵƼҼҽ˵ѾĴˡ
ڵʩκŭʡӣδ뵽Ǹɵ˳ס
ھ棬ͼƼֵˣʦⱾһⲻ񣬴ɱУɱһǧĲ״׼Ҳԣ佫𣿡
οһκ˵ֻкûһְΣ㻹ʲôģ군ˣƼҲҲû𣿡
ĲԣƼֻʱ˳ҰѣûôŶʮ꣬˷ʮΣʮ꣬ǵһʷԵᣬʮԺ״̬
϶Ų֪϶֪ԼҾ޷ŵùʮ꣬꣬Ҿͻϻ磬ĸãȥ̷ҲǾ֮𡣡
޵ԵúƽѾ׼ֻҪ򲻶ԣ·ϻҲʮܹȫҲǸ
֮Ǿˣ϶ţ˳֮νۿűԽԽѹƲסͷĶͲΪ²һǳһǶ˵ļѣùģƾĿˡ
κͷ֣Ŀʵ۵ԽԽ˵ǰЩọ̇̄ǰ鼸ûУ˽꣬ѾǵˣٿۣǰܹˡУڼشǰҪشģһնףŪԭĹϧЧ΢񣬻ʵ۶ԼѾ΢ˡ
һڲ۾ˣɻ˵ϷܾﲻԣҲϷųˣƽĶۣԲһˣǰϷʴʦȥһƸϣʦĴȱĻһǵʴʦƸͣ˰ʱͳˣҺʴʦԵβȰһǣʦң֮˵Ӻ˵𣿡
ʴʦܻ֮Ⱪ֮ڴʦ˵ǺûкͱһŴʦ˵κ˵һжǹΪ֮꣬׺嶼װ˵˵
ȻܣܲżԲŻᱩ¶ԼıԣϷרо֮Ϸ϶ţǾһͷĶǰեһ˿ݣ㿴ǣڻӻӵĴôûаɣ֪ȥˣǱ˷һһ̵ˡ
ٿݣдĹĻϷɣΪ˰ѾɳǲȻǣɵĸɵˮҪһȦӣˮݳȫƻųܵУսûʲô˵ģô˵Ϊˮһˡ
룬Щİۿż԰٣һʲô飿ϮʱЯ޴ӵǸʲô飿ЩǿԱģƫƫΪԼǨʱʡ£ЩˮﵽĿģǸղˣÿ˶ıǰ࣬ѪŪĵСӣ㻹˵ûб֮
ļγսһβͷѪɺӣһʴȵ˧ܸɳ飿ǴҴɱ¾һﲻһļƲֻҪǶơζԸҲһϷҪƭˣСӲǺö⼸רоСӣĽ۾ǣᣬֻҪлᣬ˾ͻٲ
κĻ˶ʧȥ˵Ȥ¯ϵˮյùཱུðҲú裬Ǵˣã޲ãײãԶãλǶıһҲ֪ô졣
κʹ˵һһΪʦɨģΪ˸ʺΧ׫ģ˵ǿǻ֣ǿǾͳˣ˵ǻϹ£ѾˣȻڣ˵ʦĹ۲һ̫Ҿţһγ񶾵ĳո֡
Ŷڲгˣоһ̫ϲ˵һ̫ǿж𣿡
ͬĻҲʳȻҲΪ̫һ֮ӲɿǶԶʵð˵ȫʳСһĽӽһ̫һϲоѧʵ˱еһƷʡ
⻰ֻʺƭһֶûŹڣɨǶ˼ʦˣ֪һϢҲǱȻ
ʯͷīͷϵܹȻ谵˺ö࣬˵Ǽ겻Ĵ󳱣ϸһ¡


ڶʮڡѣ̫͵
ɢϳҲôɵ˰ൽѣ˵̫Ե벻ʲôôõθڰȶϰȵ̫ȥ˵Ҳ̼ˮϡ
˵һ͹ȫܴδɷһ־Ͱ˸⣬ͮͮڿ㣬ͮͮ£ҲˣҪһǵԴϣүҪٴϺӣЬӣӲҪ˵Ѻ£ԼԼ
ƴֿ֮£Ǳºĺ˺Ѻͷ¸ˣм仹˺þá
Ȼ໥ģҪһ˼ҲԸ⣬Ǵδָ廬һĶ˼һڣĺЦİظչϣղŵϷܹȥŶ˳ȥ
ӣЬӴԸҲԸ⴩ǽʦүүڸ˱һĴۣ˵˵ĸһɫͷڴӣ¸ٴĴۣҲǲջʵǴԺû취˰
һžͿ캢üϻ֬ŮһĴ磬ƵŮͯ÷ֱ棬Сһཱུĺӳƿֱӷֱ棬ǻܷԼĶӺ͹Ů
ӿһž͹ˣڹŮƣСľݣûд󹷿ίһ㶼棬Ǿֻˣϲӣ·еε˼˵ˣⳡԪ
ҪѶӽƱԸ⣬ӵͷƢôԸֻôˡ
̫ڻúõĹڰУѵӰӣڻ԰˺һȣѾǸ˵緹˹Ʊû󹷣Բϴ֣˫ֿñץȥϴ֣ǳĿ
˵ҪȵԺų˾Ͳæž̫һٷ˰ʱǵһСӵ˭ʣµͻȥһʱ䣬ǾԲ˵Ǹķڶģ˭Ҳû뵽ǵָ֣ŭʢԼĺʵΪǵĽż
Ǯĳֲһͷ϶ˣѧ˼ҷ˱Ӱӷǳɧټ϶ɵЦʹ󰢸һģ
үۼʦүүʱҲ֣˵Ҫǰˣʦүү᲻ΣգҪū㺰ɤӾˣ
ǮǵܵǸ˶Ĺܼңʦүүֲ͵ҪСģ
òţʱǿžˣۼʦүүһˣòźЩȵѻؾȥ浽ûѻ㲻ô¡
ǴݵԼʦү˱Ǯľȥ׼˵ƹڳˣΪ˵ʱһ
ټҹΣϣƺܹʢ٣ԼƴˣȻǹˣûҪȥ֣˼磬Ҫɫųɣ˼ҹԼƴҲȻȥʽߣóȻıĻһΡ
˵ڱ˺ɫĺǿһ㶼ţϾ෢չ׶ΣʳʳѾû˶ŵĳɷ֣Գ˶Ѿ̫һףٺ캢ڴҺۻƾƣһ
ĺɫĺÿӱͻãƤףֱˮʵɫƯǽ촩ϴӣȹӣǼ¼һģ
Կľ£ԼĹڴΪҲǹأλεҫ۾ٴϺɫȹȻнߣɧ֮⣬벻ݴʡ²ںֻҪݣǶһͷں
û仯һȺצȥ˼ʱ̷˺ԸҪоǧ飬ܽģӵĲˣ͵˻Ըʱ̫᲻ᱻѳԵŲںֻҪӻľͺá
ǮһǻɾˣûǮðͷһɫİƤӹԴϣﱧŵһӣ°ǲ˹ȥ¹ϣӾ͸ˡ
ˣϣԼ۾úõһʳۣӵıҲһС۾ƬӶǺɫģЩƼռˮʤⶫҲʲôֵǮĶԸÿ˴һīûģⶫҪǷںǸ߼
ĺīһ˲ǲгһЩڴϻͷʳٷ֮ٵĶˣҪ˽һЩںĿ󼰵ġ
ʳҲô£ǿ̫ڰһɵʱȴԼߵˣ˼ɳ۵ʱǮɤӺʱǾͱ쳹ûʱҪ˵ˣʲôˣӶķۣǵ˫ҲûԼȨҪС§һ޻˺ܿؾ͸ȫҰѶˡ
ЩôУôö̫ǱӰûˣɫ𽥰Щ£Ҳɷ꣬ǳֵʱһ˶ڻ̫ķȥ
ʦүүһӾͲˣԼʦүүŬĿ̫֪ȵѻ᲻ԼʦսȭͷΪԼ˼͡
ǮѼһһţסԼʦ̫ǿҪźɫʱһâ˲˳žͳһȦճһöʶĿľ޴䡣ԽĴˣΪ̫Ҫȡʤˡ
Ƽ˶˸еĿʦүү𽥱Źûг˸Уָ𽥱״ɫҲ𽥱صʱʦүүҲ׵ʧڰ֪Ƽ˶Щ˸УѾ棬ʦүүѾ군ˡ
ˣʦүˣǻܿҲһ̣ҪʦүүҪ̫ļƻʧˣҪٵʱ䣬ǳʦദһᣬһҪټʦүүǾҪȵʮ֮ˡ
ʦүүûʵ
ɵŮӣʦүүͲ˵ģȫзֽɾǾûǸһ±ȽϺá
̫׵˺ڰϵΪԼĹͣɤŴĹЦĨһԴϵĺˮ˴̫ģȻƼҵǸ͵ʦүүԼĴɤź߾ͲΪ˵ҲֻǿƼ˱ӵҲβס


ڶʮĽڡ಻ϵĹ
ԴƼʦүү͵̫һɣѾƼҲʲô˼ҵҥʦүү¶͵һӵܺõȥ
ϲƼʦүүǱӴܵģð̫ʰˣƼʦĸͷԽԽСǹҲԽĻ谵ҲûǰպԽӵİɣа񣬴ǽֵĻ⣬ٿǱʥı°ְΣӢʿ̾Ϣ˵
ͲȸϺԩˣʿʼƼҿʷƼ״СȻز٣һʱ䣬ƼҼ˺Ĺ
ǴʹȫҶסڳɢʿȥƼׯ£Ǿȱ۵³۳ôסƼׯңա
ǲңҲң֪ôӦȺ鼤ߵĳ棬Ǿ䴦ֻҪ糱´󼪣˲ȥˡ
̣ЩϣƼ군ȴͣı¶ڻʵ۵ϣֻһݣǾȥƼҵľλ
ѰκֱţƼǴеȯģһĻʯǾ󹦲裬Ƽһ⴫ĲƨʵʵڵĹ͵ģɱˮЩͲ֣קһԱϵĹƼСֻҪҪһף͢Ͳ˸
ʱûһģڴƿʼֲʱ򣬳͢ƼҵĹĳɴҲӦ֮⣬κԼǹˣη
˼дڹѵһ涼ƼңõƼҵĻʵԴοڻʵۿԼܹδʲôֻǰڳϵѹŲѶΪ֮
õķӾǴҶƼңƼҵڰյãûʵǵĴڣ·ӣʵ۲ʱʱעһˣƼȺֻ֮ûʵС
Ȼ糯ʱ򣬻ʵ۵Ϸһһףгӵǵʱ򣬻ʵ۾ͰøֲûУֲˣΪξ壬˵Ҫһأ
ûܹƹȥʵ۲ûƼҵľλȷƼҳΪξΪξ
ϢģȴķзƼҵķʷһ׮׮һر¶ڹ컯֮£պݶεߵֶĿ࣬ү˼ھӶ
»ƽһӻңӴ˳ǽ汲ƽӪӻ꣬Ȼܴ󸻴ȴҲܹʳǣƽŲ·ӲˣΪƸ޿䣬˵ĺӦ֮
ϧҪƽӻ̣־ͽб˷Ϻ˺»ӻ̵˼ҷƵ·ѹˣȻйٸΪ»ƽɺǶԼ˴ѧı£Ӳøķʽ»ƽ˾·
£̶º»ӻ̾ʽ򣬿ʵ˱ΣֻͶԾ˷ûԵͼչӻ̣ã»СֻñҲͶ׾죬䲻ʵ˵ǡ
һСýζɵֳޣԹ˵ǻǲУƫȫĹһ㣬Ա˷Ĺֲֻᣬ˵Ǹӻϰңͬ飬˶Ƽûʲôø˰ɡ
ҪҪ˼һû˵ٻ»һȷˣҲһϵɱģ˼˵Ķʵû˵ٻǱ粵Ҳ޴죬ֻԽĨԽڣⶫһǳԸ֮֡
ݴҴһĺ۴ʱϺ䤱ĿЦ˵ƺȥǰ취ȻѾ˱˷ĹɷݣյٰҵһΣľϺʵûӦԡ
ⳡϵ飬ܽң¾Ͳˣˣһ˵νȫǰô˵鷳ˣҪȻ˳
ΪΣ˳˼֮ãó룬˷Ҫɾˡ˵ˣǽһ𣿸Ҫˣ
Ⱥ鼤ܣö˶ſȥˡ
ϺΣⳡϵ֣˼Ҫʲô
үǲҪӸϻô
˵Ҳã˵ҲգյĿʵԼʵȨһǮҲǣͨң˳ﵽ׬ǮĿģ԰һ˼ҾͻĿŵģҪȴ˼Һý
۵С۾һӾзֻҪᵽ⣬һУԼѹЩѾҵ
Ϊ˭ôںúѧϰھҪһ̵ãȻү˵⣬Ϻξóҵֶκƴһ¡
ôɣǷ´ȤζĿźۡ
ڣþˣ˷ֵǮĲǷӻ̣֩һĹЩԶص̶ѾأѻȥΪ˲óسֶϲ㣬ûͬ⣬Ҳ֪ĻǹӦġ
һأǾͰѴӴӺϵѳĻȫأر˷ٽЩΪ˷㳤ˣѾʧ̫ˣڳûһʣһأԺĻҲȫأҪǿ˵Ҳû򡣡
˼ܻҵģڳ˼ҵĻԴ
үȷʵһأǵҪĳɣóеָΪû취ƻԴ
Ѫƴıˣˣ㷢һػֶ֯˵ũȥˣҲܶ׬Щ˾Ͳ˷ˣаڼѼЩȱǰЩʱ򣬹طӻҪ취һЩȥڷʵúܣȱǮȥɡ
۽ʱ䤱ߵʱȴ̧ͦͷмңȻмҵϣҲðҪǶͲῼʲô
ز㣬οõĶǳƼׯӣѾصׯӣ˵ũׯ˵һСصζûмƼׯӴģƼҲеĻĵضѾβ۱ȵķǣصĶЩˣԭƼׯԭϹӦء
ϣϥϸһë̺һ飬һֱԡɽȤϡŹֵĶԣû˱ƾһֹޣһĵòжôļѣţ˼һ£κһ¶ֻܺϣжѡ
Ϊûֱ£ʶԽ࣬ѶȾԽ׷Դһ£ɽҲеӶ˵ʵǲࡣ


ڶʮڡ֪
С󣬿㣬ӻգһǴųͷűأͷϲãո³ѿ۵ĻƻƵ΢ҡҷһ޼ʵǰһ̵ֱߵľͷ
һӲݵũкܶ࣬ͷɿ¢ԾǴĵһӲݣݵĶѾǳʹҲ磬˵ũһܣֻЩúøĶӲŻ᱿ֱŵǰݣոճأֻᱻԼĴŲȵʵʵ
ΪǲԼϤΪһֱѣƼҾǿҵģأȥ⣿һΪû˼顣
һ׳ǾСѱһεĻУʱ䳤ˣ˱ӣԼҲȤƼһȡƸֶηǳļ򵥣Ǿǻȡ롣
ƼׯѾǳĴˣģΣѾ˱ðᵽƼׯϣΪصľĻ󲿷ֶɽͽǷЩ˶˵ƼѾûֻ֮صĹԱΪⴿ
ҥԵ̾ͻᱻ÷飬ҲΪʲôҪ仰ɽصũмǳгүǲǻвͬĿƹĵطе㲻ͬҲӦõġ
ÿԼҳ˵ǵֵôĻũЦеţͨݾͻͷͼ䣬ԹһƼҵĻԼҵֶ˵ũһǶͳ˹ȥ˲˵ҼֶڽҪѧЩ֣үţӣ
ũעᣬҲעʵˣһţ˼ûõĻת俴ⲻׯˣֻ֪Լҵͭÿ궼ڱ࣬ʳӴģ׳ʵţӣүû˼ҹŮϰߣĺң軧ñ˼ԸũҪԣֱ
ǳصٶȻǱȲũÿʱ򣬾гԼҵصũźүǿس꣬ȻһȺ˾ڵͷѳͷӺƨɵ£ԤճɣүĵĺũҵĹϳһѣȡʳǲʱ˵һЩ߹صĶӣôҺȻЦ
үϺ˵Ѳ¶жˣǴ°߹ս˵ҫһЩϾҪ׼ҵȥȻڲҪүˣүڼú帣
ϺׯϵˣÿسսϺأϺҲӹׯϺܶ˶ӹ֪սô£Σʱ̣󽫾ҲˣÿسսۼׯɥҪ죬˵ǶоǱϾûˡ
ۼڸеĹͶˣȥׯҲȱٹϸǮοǮĴͷǺүġ
ǹɱУڳôһЩ۾ϹˣӲүͷϿʺӣ
ۼҲȥˣ˭̾˭ȥԼ˰ׯӹԼӣٰ˭ۣүæôЩˣҲЪЪˡ
һ˵ȦӶˣũֱ˵Ļ˵ۼȷʵˣҾģ۶ׯﲻȥˣˣȥԶѣɽˮ˺ޣҲûôЩˡ
ܱߵ˼үˣҲЦտ˵ׯϵϲ£ũ̫Զ˵Ҳá
үۼׯϵĺȢϱ̫ˣյ˨ĸѾͷǷ˴ƣԼҵĹŮСϲźϷˣ͸ϺҪ
ҵСҲׯҵİСӣ⼸żĹϴĳʶѾǴˣǮҲ˨ôթ
СϲҼŮӣ̿ûٿ˳ÿѵǻһ˫֣ͽоƷǿǸʺõģ壬ǼŴˣҿˣϽٳŰ°ˣҪǱ˼֣Ϳȥɣ
֪Ϻ԰ڣҲʹȤ˵ϺźӺ˵ãүģҹҲ˨չ񡣡
ũ˵˵ЦЦľ͵ŵʱ䣬ۼׯﴶһȺ˾ͿϳͷԼҵӻؼҡ
ﶼǲڵҰˣ֪үϲڣүﲻ࣬׷װԼڵĵǵӣƴǣƴ˷Եü٣ոʱһƴлһ¾ͺá
ƲȥũԺܹԵƷڣԶԶؼǹͽлһ˹׳ʱȳ׳
ԽĵˣιһҰˣתһȦӾµڲϲҰˣΪҰһӿɬζϿζ
Ƽҽп˹ǰͣһӵģ˭ҵģҲЩͷˣԯľˣҲ׳ܹȥһ£˼ϴһĭ
ȷԼλֻ֮صߣ԰ڵİѴͷǲϲ䣬ƿ쵰ѧһĻë֪ĭˣķϲ䣬ѾרְĨˡ
ҪˣҪڸߴҲʹܼҹ֧Ӧϵˮӣʱ䲻ˡ
ǳͨ˾һλУרŹϽųĻｻףǰĵͼԱԶĻرܣƸţȴڿƷƼҵĲˮģƸܼҲǰǴƺʱ
Ǵ£ֱӽ˴ԼûҪ·ʾ¡أ˴ͰԣԸÿˮˣ׶İˣ¾ơ
԰Լж£ŷִһӶֱʣ˭ʲô£˵껹ݺݵصһۣûõ˴
үλǳͨ˾УרʣǰۼׯӵĻ볤һΪ»ôࡣ
Ĳ£ʲôеҪǶǳзǼˣôʡġ
Եͷ̣ܽǸһΣùëһֱӽ˺ã˭йĥڴ֯ԴҪЩ͵ȥ˵֯ٶг޴θڣ̶ܶӣ۾ƼׯϵĿջס˵ûؿ̣³˱֯ũ˼֮⣬Ļѹûţͨ˾ûյͭ˰Ǯ
ŶˣѹӢˣǿɿڣصʱǶѾԹˣǵ;һ棬һҰˡ
ĺҲſԱԣǵõҰûϼڣ󲿷ֽĺĶӣӶȸɾˡ


ڶʮڡ֪
ԴǼĶԴͨ˾֮ƼҾıǰ䳵ϡˣʱǸļȥţҪƼңǺڰȫǰ£̬ů
ǰȻƶΪĺдȱѣڷˣһָоԼʵ뿪վԹߵĽǶ侲Ĺ۲һ¡
ǰǣױ䣬飬ܲ¾Ҫ飬ΪԼǳˡ
ԼԴξٹ͵ǽӣΪʲôͬǽԼξٹһңŵĵһ̾նףµѾ뽵ˡ
˵ЩʱǵһνӴƼҵҾƣԲ֪аԼˣŴ֣˵˭ʸͶģξٹԹνջ˲벻ɽˮ֮²ڽݳ¹齵ðҲҪշһΡ
ްԭĲ°ǧȻͳ죬ͨӮλͽģСӣ֪֪ʱսս½뽺̬֮ʱ򣬺ཱུܶˣɽͻͨξٹޣɱ֪ôģް뵽øһ鱦̲
񻹼ǵ˵仰ʱǺεȵĵ⣬Ϊڶսʱξٹ;ץס˵ţ䣬̫£ξٹûгɹⱲ顣
ڵžͲһõĴУ˭򹤶ֻԼΪǣֻҪͷԣͶ޽ڲ٣ԱɵȻⷬߵӥƵӥԻƴɣڶӵУԼϵˣлҴ
ͶҲҪʸҪȻͻᱻ˼ҵףռūûϲ£ĽȻģȻɹľ飬ǾͱѧϰһҲܿǶôˡ
Ҷ̽̽ң̽㣬ȥһȺһľ̽ʧȥġ
Ǵ㵱һشΪƣνѣŴߣ޴Щ˼Ҳ㵱࣬뿴һȺǸǶôΣաִһ˵ͺãԼǴһЩȽϺá
ЩƽƼҰٰͽ˲ˣЩʱѰȥε竲ˣЩƷƨɺƨҲˣ֮һƬ
κ̩һѧŮӲ˻ȥϾ˶ȵڶ첽ǵСصҿ׼ϵʱκĹܼٴΰСߣϻظ׼κү
һжڹ컯֮£ѧ캿ޣͷײŵŹģҪʵۣʵ۴ŭΪκ»ƣ̩Լô£ӡ
κԻʵ赭дĴ´ΪΪκǿŮǷϼӳǣһκ͵˸̣ܽΪǴĲãǹٱ񷴵ס
ʵΪȻ̩λ󳼵ڵʣ˭֪λѧŴ󳼵ͷ˵ԼȥõŹģΪ˼Լ׼ңȻԼֻһС񣬵Ǽ޹ŮеȱκԼĹŮΪ檣ȫҵҫЩ󳼺¡
֪ԼѾϵˣκڽ£κɵӣΪԼķ֤֤ԼĸԸģʲôǿŮһ˵Ƿ䴫ˣ˻˻ʼҵ
̩ôˣ棬ԶԶǵ¼Ҫصö࣬κѾ˲ʲôŮˣ˵Լ޶˱裬Ҫϻ磬ͬʱӵλϳӡ
κȢ檵Ĵ˵£ҡͷЦԭʷ̩ôɣȷʵһ˹ֻΪ˱κ˲鳭ھǵĶķ
ڷ飬֪̩İ취Լвɵĸпǧʱ˵׻ԼֵܿףѪûа׷ѡ
̩ױȦµˣһĳͷƽϢ˴󳼵ŭ𣬵κعͷ׼ڳһɨյʱ֣ԼƼҵĵȫˣ˺ܼҵҩ̼֮⣬ʣµĶˡ
еȥԼҷеı˷ȥ鿴ʱ򣬷ֵѾˣڴĵݵ׼¿ţһ²֪ı˷Ѿˣ۳߱˷ƣͳͳ˳ѫκԼҾһҡ
ʹãԼƼңǾԲΪԼƣصݺݵشµ̵ĴϱӴ޵ĳնκʹ絶ʣЩԼæ񣬺ԼĴӣȱݵĴӣѾ̼ǣȻľԼĴϱǴƾ֣κġ
̻ȥˣǸͻݵĶϱȴӴһԲ
¹ûһ˳ģΨһϲľǺҲˣƼׯԸΪ֣ϾʱʹżҽȥԣܳԣϢͣ¶ûС
κҪݵĵͼᣬɵ޽ţȻֻܿػͨϱѾˣɽҰ߳սҶʧ˿ѸٵĻָ
ǰѾ㹻Ǯص˼磬ݵڵҲѾͷţЩѡݣۣ׬ȡƵĳ͡
ڹϸɻĶǶͥˮÿնľ£Ĵãݰնû˿ͬ飬˭֪ЩˣֻҪеҳѵˮó׷صİվͻ׽ûݰչִΪԼļ԰ЩˮٵģǾ͸Լ޽һļ԰
أصĹڽĽУŵݵͼϱʾǻʼ빬ǹٸţǴפӪأҵǾߵСɽ壬ٳΪרŹ֡
ЩˮܵأκͶǲóǳعܵеԾֱһĳ̣ȥﳤͽˮ½Ҫʱգκܹ³Ǹεķ
õЩԭǳѫϣԷһݸԼһ˵ĹȥĲҵκ˼ڸͥлһ䣬棬ͳ׵ĶԳѫݵĴš
깫ģκ˳˼ԼԴǲǹƽһηԼûվڹĲ濴ǣܶʱǳԼδ֪Ŀ¡
ǰͺ۹Ƹ͵µ⣬ʱ˵ϲƶԸԣ飬ҲԸ⿴ƶ˵ƶԭһӵ͵İյĹңƾʲôҪƶ
κܼ˵ЩļЩһֱΪĿŬԼѾƫԼĳԡ
κںڰȻ̾


ڶʮ߽ڡ·
˼Ҷ˵ɽˮ磬һǿɽɽˮˮڶǿɽɽˮˮ߾Ͳˣɽɽˮˮ
㿴µɽˮӴһֱģĶӶˣɽˮǺǰûʲôҲ֪ǵһؾ磬ֱӳԽܾ͵˵ص߾硣
Ҧ˼Ƽܣûһٳʸ߲ȵ͵ۣϲƼҵˮƶҰٳԲᣬԶûƿɲУֻҪȵƫˣͺһڴָΣ갷ŽӢ
ϵ£֮ҲΪ¹֮Ϊܣ֮־ΪƸΪ꣬Юָⷽ٣ʹƱɫǵһ˽Ҳ
֮־ӲġٴΪǰҪǮ֮äΪ˹ĴΪβԼ־úΪ󣬵ʱƪһĺɷգ
ӲŻɷᱲʷ֮ˣ궡ǡMʢκνԻǧ׼룬ΪѴ֮ΪٸΪղξΪٸգհ١ΪνԷǳӦ֮ţհΩ飬ʵԴ֮
̸ʹڴˣð׻˵飬ҪüΪ˵ЩǾʮ˻ҪЩҪ֪ŴɣҪ˽öʷ֣ЩԶԶӻ󼰵ġ
ţǱáŶˡǬǬϦ޾̡ģԾԨ޾̡壺죬ˡϾţлڡþţȺףЦеһΪֲѧʶ֣һֶûŪףǰΪһҦ˼
Ҧ˼Ȼһģͷƺе͵͵ĳһľ֡
һǬԣһԪ꣬ԭƺҲ֪нǿϢĵӣ㻹ᣬȻеϷһһ
Ƕ˵Ⱦܣܱ˵֮ѧϡ򲻼ȥʦǰڣ굱δù֮찡Ⱦҡ
Ҧ˼ЦָǵıӰ˵ҲһѧѧڣԵֻѧڣط˷ŮɽԺܼݲɰټܹ֮ҫǵѧ֮ǿһʱһ·ߵĳԶô
ȻĻתƺһ͹˰ž˵ɽԺҺθɣѾԺԺУȥԺֻȡˡ
Ҧ˼ǵ仰ƺǵԴϣ뷢ţݿֲ֮ĨһͷϵľˮһƬɵɵʵ֮ιˣ
Ҧ˼ǵĲӴ˵ϷΪ˵ԺвŴɽԺΪΪɽԺŵԺУ
ȻΪɽԺŵԺУΪԺ˵ȥʲôԺУϡͿĵ˴ƣڻԭ˲֪ãδӾصеһ·ϣһذ裬ǺǺܶ˶ΪƵԱŬ
ţõĴ󽫾ǧ·µʱϺүںƳӣСүǰӣҲЩǴһ룬һʹȻӼЩΪʱĴƲǿģžڲԭ϶ðе̹
ڲȥʮ꣬ۿ˼ʳǮ˼öͭ壬ץ˼СС裬һ¸ƽĶӣͳΪˣ
֪֪жߣж֪֪صľͷĹң֪֪ǿĴʳ֪֪޸ɲѾͳһԭ֪֪ңԶĵطѾǿƥĽӣ˼ǧǰݵʯͷѾʮɸߣ
һİʲôղոտʼˣһո·ǵǵϢ
ʲôһڵʲôгһմȨ𣿰һͻϿΪ£ڶУ⶷УƨͨСۣǸбȫµİնԣҾͲš˭ƷгкȵĴ˰ĸһȺȥ췴
κ˵һգް㿴ƼׯӣʮһͨİӶûУׯӷŵﶼ˼ҡ
˵˼⣬Ҽޣ˵ԼҪ˵Ź֣Ϊ˲ԼŹ֣ҴɽԺ̳һȺһܿ԰ɣ
ҶǨˣҪôѵҪһצӣͷǿӵܣ˭ҵİèǴãǵҷˣȫСȥ棬۲Ĳ
Ҧ˼û뵽ǵķӦôǿңŭֱҪǵıԹ˿ٺٵЦ˵СӺȾƣƺûˣ̳Ӻȣʹ찡ô͸ϰ˼ĵ˭֪˵йһ£̹˰ɣ
һ˱һ̳Ӻ˺ö֣࣬ͣĨƤϵѪ˵֪ίþƺң㿴Ѫˡ
Ҧ˼붼ľ͸ԼԴһ̳ӣ̳û飬ԴˣͷһѪ¸µЦ˵ˣϷһիӣϷ嵨һ˱ȲˣԼԴ飬û㵨С
ǰĴָϳһһӣʹ죬ֻϼһﲻľ˵Щɣаɣ
ߣΪϷйһ׶һļһѧʣһ˳ۣԪ£٣ɽʯͷƳ֪֪ϻĲһ군ˣ˼һͷ亹û˶ˣûв
СӣȻſˣǾͷִɣûʲô˲ģղ˵ˣЩҲǵˮˣϷ;̫ûͣҪǲ͵ˣϷƢͱˣˣСӣھдһίʫϷȥΪƽ
ҲŲǿЦҾίҲ֨
ƨ㲻˵˭֪ί˼ֲÿ쿴ɫҦ˼ҪһƣԴϵѪͰַ£Ȱο
ʫţͺúһףϷ㴫ȥҪ˼֪ί˲٣㿴˾氢дġŸõģҪ·ôУϵ鲻١
ίЩû⣬ˣһףȥɡ
õģúһ¡
ƶʮǧֱǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڣ
˻ʱֱƷò׺
Ҧ˼Ǽ˹۾ǣģϷͷ۵ǲǳ˻ʲô֣
·ѣ


ڶʮ˽ڡ˵
Ҧ˼ڹٳ⣬ȴڳʿȺе¸أһ֮ϣȻĿӵ裬ɻƺӱ̫ѩɽһȻ֪߸Ȼ¡
ϣѷ⣬Ҧ˼ɢͷݵڿ۷ƽʹȰ֮ãůָûڽϴ˷˻ʱֱԶò׺˲Ҿ˸γϡ
λ޲ΪҦ˼ƽ¾˴ϲԲʹҦʦŻûڹֽѣλѵһ֮
δҦ˼ɢ˵Ϸӹţλ񰮣ס·ѡҲϷһλ֣֮Ļ׼˾ĺ˼Ҷں£ǹʲô
ĵ˭˺ʡ
Ҧ˼׵ĳһ֮ĨĨϵľ˵˾ˣ᲻ãڳǶʮʫȷʵλŲʱóɿοϴȴ
Ҧ˵֮ѵǣ˵Ӵϻ۾ףӰټһͨɰ񣬾ǵ²ٲЩ
ԣ˵ۼΪʵο䴫ԣʲôе²٣óװʹô޼֮ǣĵ²٣پ뻢ȡǰ彫ʿźδڣԻ֮ΪңͥϷΪƸΪ꣬ϷŪʮˮͬϷԻ֮Ϊܡ
Ҫ˵ɽԺ̻ѧʻʾһѧѧڣǲҲӲ˺ϷͲףôͻ²ٰܻôͻͻΪ˵жϷľַش֮ˡ
ҲãһЩҲܼɽˮΪҵͶдһЩҲʤ
֣㲻أҲһ˿ۼ·ѡҦ˼׼ⳡֻ꣬ҪˮڵϣӲݣǺ磬ܻһЩһĶأֻҪɫͱȻĮÿһЩ
ɻƺӱ̫ѩɽʫ䰡ǵĲϷģֻʫｫϷ˱ѩȻҲУԼϪϴĽǲԴһЩ
һֽƬϵŶԶ޵ıԹţŶ̾Ϣ˵СӣҪˡ
ôܣ־Ҫϼ壬üĿôܾҪֻҪϢģֲҪƼôʲôѽ㿴ʫ治Ҳ˵˳˷˻ʱֱƷò׺ôҪ׼ô
֣˵뷨˲ͬһ룬򲻣Ƕ룬ֻĻӦԣǲ߽뵽
ο񳤰ѾˣܶƼй̼ңѾ½뿪̺ۣ͹رǼı˷ĹɷҲѾ֣Ѿվͻ˴뿪ȥݣƼҲиС
̧ͷ˷һ˵ɵĿĲǽӳȥôԼ뿪кβãڹ˽϶ÿһЩ
䱻ʵƿԣ֪λش𣬾ʱκƿţһ۵ݸ˵ϱˣ˵粨ն¿յ΢ĩ֮ķ׼ķûݣݲУûϣϻУһܴȫҹӲд
Ӻܿؿһ˵ﲻͷζأûĺǰȥˣҪ뿪ˡ
ûã²ӦģӦŻиѫ֣㻹ýܱڵ׼ɡ
ʱʵĻˣûʲôǣƼҪңȫҪߣЩ軧Ҳ׼ߡ
ųһ˵ⲻУɷв˵˴Ҳûвһ˵ֻҪڴϵģǴƵûȨ
Уĵ軧ֻӿԺ˶ˣϴƷ˿ڵߣǲֹҪΪ͡
˲·ģǲóķƣ׼ˣǷƼҵݣִҪߣ°˳ɻӦһǾǰ쵽Ƨף̫ӵ£κ£һݣ˿ݰ
˵̫ӵ£ѾϹˣвҲ֪ʲô뷨Ҫĺѡ
κ˰Լһ裬һں˵Ϸ£ˣǾίҲֻίˣܰѶ˷ĳӵŪ֮£Ҫõö࣬Ѿ֤ˡ
ƿţ˽Լָȥκ˵ѹƣЩСӣһǣϷԦʡԽԽˣѵ˵Ѿˣ
κƤ֪ôش𣬵Щ˶ãһҪЩˣἤìܣԺ˶ĶԼߣշĵĹҲˣ۾ֻп־壬߻һĳޡ
Լ˵ĻϷ󣬱زð¶ӣ벻ɻҶѰǿԼĺ
ԣһֻе浹ù£ɱһǧпɬĲֹǣκͬĲùǺ̫ӣκĹϵ̫ˣֵûжٲ
κΪԸۣҲҪ˿κЦ˵֮⣬ѾԽԽˣκųȥҥѾʧȥ˿ƣ˾˵Ļƺŵ˸࣬Ѿָˣ˵Ǳв֮󣬾̼ãһ£͵ƶЩҥԼչ˵ڶ̶̵ʱʮ⣬Ƶϵر
κԼ˻Ż˳ŷϯȥԼǿһͷԺһˣֻҪһЩ͹ˡ
ǵʫʱҲİͷһֺ÷ɰ³¼ʫΪǵʫܿĺ壬ֻҪһʵۣ󳼣ûа⣬κǵǴ˷һ㶼ںΪԹⶫһֱתתȥģǧŲĶ
ʫȻ޲֪ߵغ񣬹Ӵ治סͣĿ⣿ΪЩίźá
ڶԳϵ鳹׵ĲŲʣԼ˵ҲֻǾţһļ⣬һĪǳ׵óﾯԼܵ£ǬȸūǻҪԼչˣԼĺĸ׵вܺӵġ
ϸİŵϢճһ飬ڸոտĻ£Ż㣬񵭶ƽ


ڶʮŽڡҵ
ûκ˿ЦԼҪΪ˻ģҪݽһ鷳ȥҦ˼󷢸пһΪﲻǾƺȶԵʣԼ޹һ״̬ϲȫҶϲ
˵ʹˣ˵һͻ˯ѲӸԼ£Ż̹Щ׵˾ģ˯СģԼʱڡ
ãŶѵóһԼƤӵתƣã˯ܣ᲻ԼС˯ȥҲûʲôźġ
Լ˵ȫ׼ȥ󺣣ɽľ£ûаֵԥʹӦˣֻҪһﶼνοԼһӶû뿪֮ڣڿʶһҲ
׼ЩԼһ˿ңĺСϺĵȥֻԼﶼû߹Լǵӡ
һȥݣѾĶ㣬ܣϲصĴһƱ۵ĵ֣ƼҵľۣҹͣϣܳΪҳⱲѾ֪ˡ
ܶԼûܵɼҳԹص˳ҲҪүԼչ£ԴԼɽԺӹúܲ⡣
ӲСİԼҪǳȥϢй¶֮󣬻Ѿ˺öأϣүܰԼϣˣһƽϵ˻أ˭ܵˣкüأ󶼲ӢϽˣôҲٶ徲
֪ȥ˵ѾӳףһСʹԺסƼңһ˵Լֳ⵰ҪƼЩǮϣ˵ˣеǽƱ
ȥﻹҪˣùͽƱ٣ǼĳӣЩҵģ˭أѾĴˡ
ɵɵƱ¶ŻĴӦˣȥʯʱǰƱߣԼҵСԺѺѵùںںڵҩˮݣǲʣһʯͷһҪܶǮĺܡ
֪֪ڸʲôǺٺٷЦǲ˵Ψһ˵ľǵʮˣͿʼԼ䣬ʯױ²ʺ١
Ƿĵ˭ȻׯͣЩϣżңյңȢɼկӵһŮӵС檣ޣﲻ֨ΪׯͣһŮ
ͶδȻпׯͣҲǰλŶ׵ӺԼеĺүϵһΨͬůĿеһ˿Ϥ
겻ׯЩˡ
࣬ү࣬Ǹõģūûı£Ի㴿үôһ̯иūūҡ
ͼҰɣҲ֪ۼҵ綼˵ۼһˣ԰ƵطۼҲˣĿʼתƣЩҧۼԶԶأţ̫ˣ̫Ƿǣ̫ԶҲУױǣ԰ҾãԶҲҪȫ·ʣٶһЩԸŵĹùʣµȫߡ
һһǲˣ԰ͼңǮҲ£ʱүᵽס̵ٶѧҵӦ˵飬ȥţүӻ߳үӣλڣӦްѾǮˣǶͺá
ׯû˵ʲô׳ǵϥأׯ֪ܱиСΣǶԼΡ
ݪݪĻ꣬ʱ뿪ΪܲμĻǺھΣ׼˼ױиɽĺиײ׼Ҳ׼ˣʼҵĻеʱó֡
ƼϢ׼ȫȥεĴ£ȴȣϼҴڵ׼Զݣ˵ĵһסѾǺˡھ͵װڡ
һˣҲʱһˣһµʱᱻ·ϣȵԼִݣסҲס˰ɣݱĺ˵־Ͳˣ˵ֽţõ֣Դڸϸݵʱ򣬲ԼͬİԼʲƶһ˻ƱԼװżˣ·һȫʡ¡
һʮݰᣬ˲ʲô֣̼ôģߵһӬͷС㲻ô¡
ǿǧټҸȺӵݰͿֲˣֻ˼Դܣûз˴ӵġ
ܶҵ̶ˣ糤ӻ̱˷Ͳˣ˵һҺĵĵ̣Ҳ͹ˣֻǺܳʱûгԵԵݵδе㲻ˬ
֮³оǵĶˣǷһٸӦֹҵЩݴӳѪԻڲõĽΪȳУΪױȵҵơ
ǹһҵûжٴչȭŵĻᣬ˵û£¥¥ʱģŴһؼ˯ģǳؾͷֳڳǺǣûгôķǽ˼ݾûǶ
ֻһ˰Ǿǹ˰е˰ں˽ȥֻ̼һ֣˵ûʲô˰гˮЩ߰ķá
µľݾͿڳˮϣĻﶼҪתˣɵӶ֪ĳг֣̼ж
ۺ̼˵ƤԼҵķڸǣֻҪΥƣǳʲôԼı㣬ܹ˳ǹŰ嵥ͥԺֱġ
ģǾܺܺõ֤һ컻˴ηʽܿƸŮжôϲĶˣǵɷֵɱ¾壬ΪЩʽ
ݵʱ򣬾Ϳǵһ㣬ľƵĽ״ƣһã˾͹涨ʲôʲôʵĴӣӣܣȵȹأϸµ˾ûӿꡣ
ûϵҶʯͷˮǷӣֻҪ߶Ȳʼ빬û׷㣬ЩǮûλ˼ҿصľһ㡣
վͷ˺ۣٶҴɵӴ󴬶Ҳ֪ӳ˶ʣ·»ĺۣף´򿪾棬е˶ͷġ
ƺҪɿճǲɣͿȺķ䣬ǰ˼ʣֻǰ
ûƼҵһҴ˵⻰Ƽҿɵ𡣡
䲻֣Ȼз׶ǣĪҪκĻԹϷһõѡ꣬ʱϸϸ˼ԴǷֲƾһִؼ乶ǣһЩɡ
ϷʱһλʿԷθƭˣʵ޷ܣǿθĲʣͳһ˵࣬ȻᣬǩˣС̹ߣ겻


ʮڡ
ӹ£һ˵ҲãĴ续ɽҲѪ棬ȷʵźֻϧϷѸߣҪȻƺҲǿ£ֻΪһҪעΪڣ
һ˵ԶΣʵ֮ΪܻΪǡһֱڿ֮óеӬӪʲô˵˵ûֱɣʱɱ֮ͲֵˣǹԶЩ۲Ĳ
ӹݹëʣ˹ģִԼͳһöӡ¸˱ϣǾֻҪ͵ûػִ뿪ĺ뵽ӴһɣǷԼȻĸо
ЦŰл˷䣬ƿٵ뿪ţĿĴﵽˣܷ䶼ýУֻſĳС
վϣǵӰԶȥﲻ֪ϲǣҲ֪ԼǲȷһΪ޽⿪ĸоߵʱ۵׵һĨϲã˫ۣ֣ĺܸˡ
ܲүڵ״̬ôƴߵô죬ƴûܵôƺܸоǵĿ֣˻һ͵ǰһܣһٶȣһͰ˦ԶԶء
޺ǿգǸļһ겻ĸԼԴӽŲ̤˼䲻ʱ䣬һͳˣ͵Ϯɱ¶һɽ´ʯͷҪԼ伫
˵ҪˣˣЩôô᣿Լȥ͵ģ̽һ°񾩵ѧʣûʲô˼ūûдʾˣôͲĵġ
ǻǴƻʵͬģǰдţʵҲˣһƲʲôѵ˵ǰŹĻ
޺һһƷңһڻߵĹŵϣǰˣҲߣȻûѻ⾳Ҳ㹻
վڵ·ľͷԼĶͷһӰײϻһѩĳһĲٱ˼ҰԼĵߣκǰĿԼΪӦκ쳤˲úԼʹࡣ
һѵӰˣܲԣһѵ˺ܶı仯˵ãʧ˾ͲҪң㿴ʵ۸鶼ûа֣һ򲻹ҵġ
޷ǳĵȰ䣬ԼԼˣӵºͣ䣬ŪǸκֲңҸʲô뱨𣬾ȥǸˣж˿ҶܣȻҵ㿴Ұҵ׳ˣܲܲҪңصȷΪоѧʣûб˼
һԲ鲽ͳ˹ббһҪƥһڵĳǹͻȻڵǰ棬䷭תһºᵶǹӾץסǹӣ˳ȥԼӳԯǹ࣬ȴһγɱ
ڵʹ˹һǳСģôСģûа㷨ӣΪ޵ĳǹɨ˹òúᵶȥһα޻׽ˣΪ޵ĳǹȻˣİ׻˳۾ʱʲôˣѺᵶĶôܣǱ׼һӳںϣ鴤£ͻȥˡ
װݾ㲻ã۾֮صķǳܣ伴ʹѾԣ黹ǲϵʣװһһᣬ˼˵㲻һָ
޺ΪѣѺòһʱͻᱻҰ֮Ķɵĸɸɾ˵ԼسŲɱˣüͷ˸ӰѺĽʵʵһףӺˣڻָԭա
ȥɽ·ûʲôߣҶϲˮ̳ɵĵ·ֱƽ̹·һһ࣬޲ϲߴ·ǺܲϰȺΪͻԵԼЩǵķһƽ·ǺһЩȻһЩϾǸԼһ׼ġ
ϵ죬˩ȥģڿ͵Ժ˰ɣԼ˼Ѿһҫ۵Ļ棬ֻҪ֣ͻ鷳α뷨ʵȥţ˭֪һ˳ʵ׼ԼڴƵϣԺҪһζҪǿ
ʵ۷ǳţûץԼǰҲǳ˽˶Թƻȥ˻ʵۻʰʵҲϲԼ˵˵ȥǷŲӡ
йͻϾд֣岻ɷģڼﰲżµյһİûͷûԵģ֪˭ǽһͭʮŵͨģ׻˭վԼſڵλţȻͲĻһһȡ
ǰһһģΪ˰Ǿͱڰݷãʧˣ˰Щڿ÷ǳҪǿӵƽϾҪµ̫׼ؼң׼û׷һĵİ˭Ĺ֮ȥ١
һƺ̫˳ںڵĳôǺԹ֮ҵΪ˽õļˣƼѾþûп˵ˡ
Сܺ޼֡ǵ۾ɵñͭ廹ҪҲ벻;ȻǺޣʵ˵۵ʱǲԼĲ죿
ô̫ģĪǰɨϳԼڣԶ̫һ˽⣬ǧҪ˵Ҿ̫档ʺΪʲôܹĳ֣ǻһڣͱ˱ġ
Ҹʵȥһһ³еˣ˵سѧʵģ׼ҳߣҪ˵׷ɱңôһ˵˭֪ʵ۾ȻӦˣ飬㿴
޺֪ҪʲôӻͳǿͷԵǽӹһȻģĻʵû취١
ǧҼͣҪѧʣҲţôֿտյˣûһ˵ľ򡣡
Щ˼ͷ۾ȻһͰѺ˳ǵǰ˵ͷһȥ˼Ҹͣʵǲ֪ǣһҰ·ץģֻԣ㲻°ɡ
ź۾ˮĸӶˣһ·Ͽ˺ܾãֻ۾׵һڱסֽţֻĽųڵϣʱɿĵһѡɱ
ʲôˣǿ͸ӵˡ
Ҫɱңʵ׼ҵߣҪɱң˵᲻ᡣ
Ҫɱ㣬ɱһ£ֲǶ飬ڰŪⲽأˣӦǵĻܡ
ҡҡͷ˵ɣɱһ£һһɱңʱŵľͲˣңɵġ


ʮһڡõ͸ĸ
ȻԺ޵ĵʣǰӭ˼ţ˰׼ȥ鷿ú̸̸䲻ҷſһſ׼ûҵľƸһȥһ̳ӣŪ֮ᵽͷӴú˯һ
ɱһʱѪ֮£ֻҪӾȥˣҪ˵ɱɱɣοĸã˽Լĵ
鷿һ裬ڰߣ߶һ״ûκ飬Ҳû˵ĶЩС¡
ˮ꣬ɤ˵Ŀľ뿴ƼղصöƣⶫǷǳҪִӦ׼һĴۣСܲԸٺɱһģޱûмܿ۵ǵһλ˽ύ֮Һϧ
ź峺۵ףǴӻͳһӷϲʣҴһľΪⶫ
޵ͷ˵Ҳֻⶫҵ£ϹŴеһ֧˵ǰ˱ǵĿڶഫӽһȺ˵񾩳Ϣжô𾪡
ڵƢǳı壬˺޵ĻԼΪƶ˶پ񣬺üβûԭӳⶫ棬үԭԼԩͷΪö֪νƣԼ˶ٿͷԽŭԽʢ
һְֻѽд򿪣ָ˵ⶫööҪ㿴Ҳ߶Уǣ㿴Щ֮ǰôӦһ£롣
޵ͷӦ֮壬˼Ұ޼۱óһͣеİأԼʵ̫ӦˣԼûǣһܴ󷽵ˣ뵽㹰˵־˵ˣ޲Ӧʡ
˵Ҫ˵ŪҺüضģµĵٶ࣬ҵҪһ٣֡
˵ȥԼһһĸ֣ǵҪһ£벻˼ӵģҪһȷһ£ͿǴӰ˹ȭͷŷ˹ͷһͰѱӭȥ
һĹ󣬰ĳ˱ѪȦûӦˬһöϸĹĦղŰĲ
˵ڵذžҵһƷ䣬ֱֻϵѪ˼ҵѪԼȭͷؽڴ˺üƤӱȰǸҪң˵Ϊ˼ƣǴӳɽִɽݣ֪жΪĪļɢ
ͥˮϸʬƬپߣ߾ˣǩ飬ǩĶˣ˵˵뿴ƣͿˣڵȵڲſ
ȻСۣǶԼ˳۵һ󷽣㿴˳ۣҿҲֻҪཻγܳΪֿѣŪ˲˹ģҸղ룬ҪҪȥ󸴳𡣡
޸ղڰʱСı˲ܲǵĻţظԼһ裬벻ǵãֵһߣתͰͶ뵽һſöϣһʱûˡ
ԼӵذͶӾ߳鷿ԸѾ߸Ƶƣ׼ʳÿһƵ˸տʼֵУƨҪװһŬоӣǬˣ̩ˣϣҲˣɽԪЩҲ
ѵ֮һյʱӵһ˵ŪףĴҷ緶ܿ׵һ۾ܿף׵˿һҲǹǡ
񾩻ĴڣǱϾֻһ˵ϵֻֻƬҪЩƵƬδھ࣬ѣǳѡ
Щ˿ƵûãǾˣǿȷģ±ǽȵǣʲôǿ
˵뷨෴ģǱһֶƫ뷨ǾǣӿòģҲõι㡣
ȴ֪ʱɱ֣˳ĺӢ۰ͷȻҲе䱦ĻΪɻңܱһͱһ㣬޵õ˰ΣǲǾĿ𻯵ɣʹɲҲ֤ȷʵɵĴôǺ¡
ȥ˺䣬һһͿ֪ްôˣ˯ԴᣬͷʪˣһĶ˵үϺغпܡ
ŬİһЩ뷨˳ȥޱֵֹģ˵һŮɫһʱûȥҹŮˣһĺзҲ˵һȥˣԶЩ
Ϊ˱Լȡôӵһ̾²˵鷿ͷ޿æ񣬼ӷ׾ЦŹϲߵ¡
޺ǵĿζǳȻûԹƼҼٷѧ̾²ﵹһ㣬ľͳ롣
Ѿ߰ѷӳȥ֮ʣûУûһ·ЪϢȥɣһλ˵ûҪǿҾǱ̬ģ̿ʣֽţӡˣ㻹ʮʱ䣬ʱﻹǿãǾͿˣҲ׿
ްֽϣ̿ڰֽıصͿͿ˵ҵʱ򿴼ҪԶУҪϼҴڣ
ǰķ򲻶ԣҴȫҳȥ㣬Լ˷ڹĶʵǲֵһӾʹҴҰ꣬תۼţǸʱҲȫʹʹĳȥ꣬ģҾͱлͣ˭˭ŹԼӣǸꡣ
֪еǰ취֪ûıҪ˴򽻵ǵж״̬òҪƭһ˵һŻᲩ˼ҵĺøУԴ֪ūĿ֮ǲԸЩӣʵ۴㱧ŽӴ˽̬Ǵ򽻵ԼҪͷģ
ҵ񾩲ͺˣѼһţԼңңĳ죬ϲȨյĸоͻٳϲķоݣԱ֮ϼҴڵĳȥ棬ܹˡ
˭ȫҾͲ棿˭һ˵ģʲôƨ뷨ҼʶѾˣǼĸһû뿪֮أ׾Ҳˡ
Ǹˣڼһ붼Ȥز棬ȫ棬ϲݷǾȥɽ׾ϲǾȥķ֮أ̰ԣǾͳزͬʳ㺮ޣʱõһ֣˵ӵĻ䡣


ʮڡǵĹƻ
巶ѧģԼʵ飬Լ̩Ź֮󣬳Ϊͷˣ˭˭ЦԼվӺ޲ҸӰԴźá
̩ͺνĶһͷҡУ㱻ϣǳЦҲ治ɫһ䣬ʲôʱϣ˺ҫǳʱܵһĴˣǰȻǲܴ͸Ƥ¶·ܡ


ľʹˣ˯һϣڶֻ۾è࣬ڷȻƣС಻һ룬ըҲеϸһǳ˿๦һسԣȻζãȻһڲŷ˫Ʒ
ϵİһȾźѾ߰˸ͷǾͷǸѾѾͷ
үķ˺þãûᣬֻҪһֻӬǾͺ޲ýֻӬ׷ɱŻݣ޵۾ǱԼҺүĴģԼҺүޱȵԹøӻƵġ
޶Ƽ۵Ĵ󵨺֣ĵʣ֣ɲ֮Ƕη壬ҡ
˵ҼѾʮˣȥ˭ҵ۱ҼҵģǺ˼ҵĹŮСӣıģֲģЩ˭һɤӺȥһȵҲû
ˣӿɣֻ۾׳˼ǲˣз۾۸÷ǰһϰ㶼ˡ
ȻԺ޵ĺȦȽϺ棬һ仰Ҳʣ۵һ¾̵Ҳ֪̻ûС
޵ķȷʵ޿ޣһȾ۵Ѿ߸ϽѲͽϣѩ׵ҪŪ˿ɲϴ
ǣȨǿæŴԼͣ¶࣬ׯǻҪҵĵȫ꣬ҪԳлˣá
ӵĹ˾˴ȫռլӣӸһؼҾǿź򣬺Ѿ򲻹ӣϼһ۾ƴֻĶӣףȲ׻ҪңͲܣÿԼŮͽС磬ϾʱͱźСͷǺǵɵЦںǵİۣȫӡ
Ĺ˺ܶ࣬ƼҵͼֲˣƼʲôûгֹޣԶԶﲻֵı׼
վûдԱˣʹܼҪ̳Ҿƣڸ첲ֱӾͻԼסĿͷƽ컹ǻ
˰ҹûͨô£ͨΪʲôҪȫܣȫҳȥǺߵİɣҿȫҶڴжҪѼһ֪ѼҰݣϱҪҿ۷򣬿´ƣϷϷԻصʵһɹ˿صĺ⣬ݳһְģҪӦԣһмƻ˵˵ǲĵصںˣ
ǰĿǵϢҪʼ㣬ΪˣҲǵϢˣ㿴˼Ľ̻ʣ˷ŮѵùȥʨӲͲٿ˼ºĬ£һýһšҵľҵֵܣҵľǵˣţȻѾˣ˼ҵļ̳Ȼɨƽ˹Ĳò˶ãһӴĵ۹ͳˡ
ٿǶڱıƣһĻţһ˵İ
˵ңҲ˺ᣬ鷳ǹһĵܣŶ˵ˣ繷㻹ҪһһܲС
ź޶񶾵ķǴ鷿ҳһźܴĵͼ˵һŵͼ˵һźͼ϶Ժ˵վֻȸʶһʲôǺ֮־ͼûУ᲻ῴ
۾˺ܾò̧ͷ˵ⲻԭϺͼԶĵطҿŶʨӹҪʲô
ǴӳóһִֻϺٺٵЦ˵ʱɹ˷ѣȫһԶ;Уԭߵϣһ·ɽˮ˵Ըϣٺ٣ޣŲţʲô͸ʲôΪЩˮʦͳǰ׵ģ
㵽ҪʲôһɣҪ췴˵ңҾͰ㣬Ϳмʤˡ޵۾ðˣΪҪ֮Ҫѧ˼췴ǳĸȤ̫ƽ£Ҳûʲô췴ˣǳơ
ޣͲܰ˼췴·ջʲô˸øɵ飬뿴ڲãĴϣƣһҴھκŬغʹ󺣿ȵ˹󣬴ȻڣȻƣЩ˲ˣûʳҲûˮ
ٺ٣һҴ˹װϣ鱦ŮūúǷһɱ˹ȥקҴϣԼĵΪԼȡʳˮǮƣŮˡ
밡մѪոҧһ׺ļһϲ˽鱦ϿһͷŮﱧһ޴ľͰȫѾƣһþͰŮ˵ĲҽʹƸǶôⰡ
밡һȺ֮ͽ˳УĳЦʯͷɵĽֵϣߵķӶðܵĴǰĴӴܣһֻֻϻӡ
ް˺Լһģһ֣ǵ˴ϣ½ϵһзȶûԼֻܾйԼԣʦ˵֮Աƣ֮ԱŶԣҪйģޡ
붼Ľ׿ͰһѾˣһƱ֣ڴȡᣬŲ֪ɣкö฻ĳУ׺ʿҪ֣־ǣޣ㿴ʲô
ǴЦŰһɫĳжֻ滭һɫͷ潻ڷȹǣͷϺڶۿƺٻޣֵĸеͷƺڶԼЦ
ŬԼƽ̫Ѩ˵֪Ϊʲôˣ㲻޳ܣҲ׺ݣҪĵжȲ㣬ʧҲ޿ɱ⡣
ǰֽں޵۾ϵ˵һ°ɣҵ룬һ޶ĺҪΪп󺣵ĹҵجΣҪǿľ͹ԹԵذѲƱҪڵﶼҪסҵ㲻ôޣһ˵Ŀ֣춷ͺ˶ֵܣҪȥоʯͷиҪҪɣƽ˷衣
ޱ۾֪ʲôǴصĴУ֪һﶯˣԼֻˣһڿϣ˭ãڵϺ֮᲻ᷢ裬˭ȥԼ뷢衣
һӾͱƿˣ˻˵ߵʱǵýңҲȥ


ʮڡκʹ
޲Ϊǻɳô飬һλͻ쳯ĺԽݵȥһĺôô׵ˣоŪһ˸øɵ飬Ǵŷ·ȥ˵ĳǰ˼һ߲һʳߡ
ΪԼһӼĺޣѾܿ϶ȷϣǱԼ˷Ļס
о֮͸ϵĿǱԼӣιӺܵƤιһھ³ƽιںӲŻһڣֱӳײԣ޿һֲĳ벻֪մȾ˺Ӷٿˮ׷ǷɿȥЦݵӣ˵ûκβʡ
޿ЩθⲻһǺԼһǿҵĽ񱣬ֻҪһϴ֪ٴ־֪ëٹ̣ôͶԺӵĿˮںأ
֪ǣǱ¤ҾпֲĸƳӵģǰҲûô飬ǰδֱɣǰڿഩ죬һ첻ϴݵĳ̶ȶѣ;Щʭںͷȥؿζȫû취ᲢۣΪ˷ֹԼǸӣʼ𽥰ɾԽԽ̬ڳԵԼӵʣ飬˵ȫûѹ
޷Լǻ˽⣬컹ΪڿЦĺϷһȻڽл׼ҵļҽѰţһѲɵĶһЩľͷһ𣬻ڲͣռͣ׼ֱԲСľһĶǽǵļϣ˵ǲ𣬹֪ⶫֻҪëϼͷһ
ȥɣԥ롣
Ҫδ꣬澣ǸõͷСҪ볤Ƿˣ޲ףʲôôôҪӭѶϲŶԣʲôûϢһܾꡣ
Ǹٵı£ǾȻٷǳĲǿ˷׼֮ŭ
£ǲƹ̩񰲵һʢҲа취һõķᲨطѵõʢ˵ͻزۣԼһˣܹҪõģҪҪĶࡣ
Ȼ˵ǣѵõİŻʵ۷һ£ĻʺѾкþû˵ˣէһʺȻشˣЦ˵Լĵôģ֪ɣǸС۵ļһҪѳǰˣŪóڳ˲μ۸û⣬ļ۸ǣ˵۶ַǺۣ˭֪˼ҵɱǳ㣬в˵Ҫ;죬˵ﻹҪǡ
ȻǾһֹֽˣα̭檣ϲĲ
⼸ҲûٳԣҲںѶȥֻҪڴƵĹ϶޵ģҲ˵˵˵׽ľǽ˶ֻ֣Ǿ˵̫ݣѵûˣ˵˵Сﵽôģܾδ̤ĺ˿²򵥡
Ƽ˵ʵȫҳε˻֪ׯǷּȥ˶⣬ҴҵҪ֦ɢҶģܴСңҪһ·ġ
ƼҵķؾǧĶһļˣе࣬ǳϴûץһҵعǣΪ¾飬ֻҪĶڵϣҵƨɶɾǵץСβ͡
Ƽҵ˲ϵӿȥ֣öҲ̼ңؼңξټңΨţûݵʲȡļڳʲţ˵ˣ٣˲
Ϻ˺ܶ࣬ټ۸ȴκϣȫá̼֮ҺٺٵЦֻҪ˵۸񣬾һҧۡ
ͷԿڶĶżһ۸ԭɣͼңӶ¬Ҳȥݣ˭żһۡ
ûӣǸĺõطȥҲǸõģҼҵƤҪ벻ԭҲȥݣ˵ֻҪܿסһ겻ҲûʣǸƹһã۾͵ùţһ㣬Щյͻñӳ㡣
Ǯ˶ȥݣµҪôǮģҪô⵰Ķǿۣ˼ûˣݳǳ׽ˣҲȥˣҪԵˣøߡ
ųǵһܵسеĳһ򽾰ĳ޷ܣܲܣʵͰǰֲƣֻ沨ˡ
ǰΪǰڳãǰ㣬ЩûֹۣͣںֶһѡǾݣֻڰռٻ˼ֻһЦ޻̸֮ǵݵʱûΪʦһҵǣͳȣ˼ºʹ
κ㴩ѹؼңǰ춼ǶЩϤˣﷻį}ˣضŶƮ裬ͬ⡣
һϺѰʹõķһٳʻ˹æ˵һߣͣϺߣκƿʣϸ磬ѹ˶ȥΪʲôˣôǿӣ
ع˵ĻˣȥݷȥˣҲˣ˵ȥݣһֶҾ£һ⣬ӦдҲܽԶˣķ¼ˣ˵׼԰ӣվڷֻϺţš
κл˼ңȭͷ߬Ľأ֪һεĴûʱ޷ָڳ鳤ľ貹ݵԪʲôֳɵģЩֻҪȥ˾ϿҪڵʣݣĵط޷ṩ
ڳͷǵˣֻΪЩԣͶ񶾵һԭļƻģ׼չҵɣϣвҶҪĿľΪ˲ͳĲҵͻǿĻԡ
һһ໥䣬໥棬ﵽһٵĿģԼⶨķչ滮֣ͬٲôƹ
ʲôݣõģҪӳһֲҵҲ𲽽Уһҹȥ¥գΪ˳ͷЩֹˣͰǰõķһԵƷŻʵϣݸϽ˼ɥĲ顣
˲ģ㲻ܰŭڰյϣһԱеغȣҲһסĺͽڲٵĵߣǣôô
˲κǳ̼Ұֻǵһ֣ûܶǰ˾ͻûԣֻȥѫҵũȥֵأ˰ջἱļ٣óǮƳĻµĺǳưܣⲻǮưܵĳͲԳеʦΣ˵ͻΪһ
ǹĳκ䵽ֵز


ʮĽڡ御
κڳת죬һ˸˸飬ͣƽʱŷ֣ѾˣưܵķвͬƽĹģԵøӵĴˣЩĸ¥ӯˣӵһǧĺˬκһѣǻǵĳЩ³ʢҵĳһĳ
һеĸ˵ĸӢڣĥĲһ˵־ͬʱҲһͽĹȵҵЦƶЦ潵ʱ򣬾͵˳ʱˡ
ǵ˺Ǻú̸̸ʱˣκ룬ˣһֱɽǺú̸̸Ȼڤ粻ĻͲҪԼˣľλǲΪƽǲôܻʺϲҲֻһƽ񣬼ʹǶôĲԸΪŪҲضΪǧŵЦ
ŵʱ಻ĳӣ˱ź˿ڳԯϣǰϵĺ˵Ż绰żÿһ䶼۳֡
κˣߵĶһеĵڣԼûκΰ취ҪʱҲˡ
ȵ»ʡͬ⣬͵ʵ۵ϣȻʵͬˣٷʡʡٵɣ䵽ԼִУҲҪʮ죬ѾǼг򣬳͢Ҫ̨һߣǱҪصʱ䣬ʵ۲ܱܿ
ͷѾûɽ˺ľˣֻǺӰߵĴùͺͺģӹӣ֦͸ˣףһ·ƽ
Ƽׯ˶һΣڰ߲һܹЪЪˣԶʻҪǹٳҲνΪƼׯûаĹϵ
ǮЦݿĽӴκģǰ㲻ǲˣκǳջ𣬲ǲгԼǹдʧ
֣ĪգҼ˲ͣҼڸ飬ԴƬ̣˾ͻѧһݼ֣
ǮĻκɫ䣬͵վǮƺȥˣ
ҼҺүԶŷȥˡ
Ϸ˿ڣκ񡣡
ϷһֱȥɽݷҲҼҺүȥˣҲˣֻдһˣŹү顣Ǯ治ɫЦеĻش
ƺʱ뿪ģκһ˿ϣʡ
үѾˣΪĴ֣ûȥϸǣ¡
Һү׿صأ೤ʱ䣬յķ綼μӣѵͲԼҵķôκɫѾ𽥱ó졣
ҼҺү˵ƼǰûλӹһЩôβμӷϯҼҹԼͺãȥ˾ȥȥͲȥֻҪԼһͺãҿūȥҼҹ֪
Ǯ˵껰ͳȥˣûȥӽѧֱȥ˺԰ˮǳĺ𣬼λ̶ڰæԼҲȥֲǣֲʹҲ֪ܸܲõˡ
κûеȴԼƼңó˼ҶķܣԼòſɫҲû˸ҸԼɫ
ǵ۱ѹҲһܵʮˣԭĥһɬˣӲĥһĺӣԭϵķ˪ûĥȥǣκɵĵһ¾鳤ĶռҵҪ飬ѫҵҲ⣬κΨһһ¡
һһʱ򣬾뿴Ķ׶ǸʲôڱٴӲԭˣλãҾͼ£ðҳŪֻҪһһ죬;ԲݣƵĴ̾ϣֻһʺͿ˿ɲС
κڴ˵һ仰Ϊ仰ѩĵ̾ͷɵʡ˭ѹ²ϱȫʵ۱вڴһ仰Ҳ֪֮ػж
ϵĶˣʵʹʱˣȻĶҪκΪڵĵ֮ǻָķ٣ŭеѫΪۿɼٶήµĶڳǽȴҲԽԽ࣬Ҫ֪ǰʱ򣬴ǹ˰﹤ڹǧѡ֮ҪһҲòõĺСӲС
ԸŹȥݵڳӶˣ̶̵£˾ͲֵǮˡ
κ֮ʼҴˣĪҪðʳţǺƵģĲҵʺϸ˼ҾӪĲҵʵҪ˶٣κΣֻʺﾡĶһЩˣһͥҪһźá
֯ëҵɴ˵õ˼شٽκ֮ŷ֣ڵ֧ҵ֯ë鱦ƣǣˮһκȵĲԸϵģ¥ҵպյˮ࣬שûûѾήˡ˵ҲȥݽשҤƣڳ˲ඡ
ľңǰպõľССľһգڴ󲿷ֶľȥݣκԼĿܵʱܲΪȻΪκ죬䳤ҲûЩôµһ
ҪľԴȰũ·ŵһλ̼Ժ˵ŭκܳƽֵʳѾڷùҲȱʳҪлɣֻóȶǸĴˡ
κҪԽȨøеȨڵ¾ͺãһҪڰϲƶĶϡ顣
κŭڣҲͬƢǿܺް취Ϊ˼˵ûаеְǱޣΪʰŲڣǹĹԱ
һκ·ǼСʱ򣬵˰һż͸κ˿ԭдģκһߣȻһڿż㣬Ͷ٣ʵûˡ
ǹӾǿľͷַˣùż㣬鿴ĻŲÿżչϸͷ˱ڿ׼
֣֣żʱ򣬲ѾԶǧ֮ˣ˴ǵĻܵ˺֮߱ʵеҷʵ׼õһԶУԴɲ˻
ǱȻصģǴƵľʦҪׯ¶ķﲻǻʼҹԷڵأҲǴƾľۼһб䣬ֵ֮ľǴƴҵЩڶŶԺӪĴŵ꣬˵ʵûаҵգηյΪǼƣȥԿҵϢԽŨصΪϲߡ
һճԳ˵һѣҲһս˳һ²ֵĻᣬǲķθ֮ԣϷŪ֮
д󱦲أΪӶ޴ĴǮׯͻ͵ɽԺĻ԰֮ƵĹӼ࣬صĺĹݣǳҪ


ʮڡϷ
κۺãŷ⣬ŸκܴѲҵֳȼ߶˵ɾǮׯ͸ԺɽԺﲻǽ˵ĵطǸֵԴͷЩҵǵһġ
κԾľǾȻ¥ĹΪڶҵ˵Щ˶ƫˣ¥ʵԱɾ޴ĸ賡Ǽ򵥵彻ףĹҲǣصĲǴľ޴ؽϵףӮȡ˵Ǯơ
κصȴΪ˵ȣκǳŭһ㣬ũǵ۹ĻҲ
ķŭ֮ǰķŭһڵķŭʹǿκȴƽģĲͬɾˣ˵취ܺû˼֮˵Ľ飬ǶԵԼְλġ
ƻĳѾûмˣκ·Ų룬ֹȥ˷ĸֵۡӹԽļ٣κִ﷿ʱҵƻʱ
Źҡȵķ俴ǷţʱŶƵƵͷκȴڵͷһ뷹ʳܼ򵥣һһһѣκѷ˳ԵĸɸɾȻ̣һ̵룬Žȸɾ극֣СƬ̣дĶϷҪŻᷢԡ
κˣ˼Ѿˣĳ˥Ĳֻһˣ̫ӣѾʼҲҵ޼ҲǮׯҳ쳧ҲӻʼҲҵʽƻĹϽ֮У½Ϸ빬ȷ涨ң֮ȨΨӵУ˽ߣɱ⣡
֯ëѾڳ죬ԭصЩҵѾ׼ͼֽˣò˶೤ʱ䣬֯ëͻڳ˵ٿֻһɢ˾ͻһ롣
ǵĽȻһҵǾǻӵִ˵κǽͷöܲڹԱ´ɽԺ˹׼ԼӡһۡĶӡһΣר濯ǹö̬طȻϢϷһҪҲܾˡ
ӣµ꣬ĿĲ꣬ĿҲ٣Ϸ͹ҾйأΪִµǳ˳¡
κˣ֮ûǰҳ·Ϊ»ĿѳڿգЩԹʵЩ
¶ˣЩүȫˣТҪӡݣ˵רӡƷ𾭣ͨ뾭ٶȾˣ˵ѾһʮľҪӡơ
ڼҪţ˵ӲԭѾŪǧͷţ׼רŲ̣һΪǣṩԭϣţ˻ɱ⡣
λˮĥѳҪùӣȫĥۣԭȥռʳĥۣŽǸλķһִʧ˼һǰʷǶŶƲΪ۶ӣκϷ㽲ɡ
ѾƣˣڳԱ˶ӣͷҲָһ㣬Ǿһ·߻ȥʳؼҺúϴ裬ɩ˸̺ƣһ֮󣬺úõ˯һϷѾ׼ռڣһ£û㵱У󲿷˼ûϣҰɣҲǴƵĳӣûж񶾵ĴƹŪĵز˼Ҿ˴󷢣׼ܳȥѣ˼·Ļᣬ˼Ϊβܣ
ϲ˵һѣκһʱϲһʱŭһʱ仹ЩЩΪģΪΪԼģ˷Ļ֪ڻʵۻʺԼԼֻЦĺӡ
ϷŪӣʵǵȣϷӣʱʩʩȻ֮Ͽձ޶ԵĿЦ
䴷ԼԴŭκ˵ϲ߸ϵĿභԼȲʤȯĿ֣˼ҵĲϲ֮һΪӣҪеӵ׼ҪȻѧѧҲɣ˼ҲԸ⵱ӣԸ꣬ȫĺΣɷ˰ϷҲǲûᣬֻҪлᣬһŹ
κȻлؼңһ·üѯʣ֣ϵĵĵظں汣ݡ
κĲ˺ö࣬Ȼǲֳ飬ΪڼɽԺӰ죬ΪԼ׼Ϊ˳İȣſκ⣬ҪӲȥԼѹǾ㣬Ĳأڿһ棬ԼίʵĶ֡
Դ˫䣬۾ĦͷһȻ˺࣬΢ȻһЦذŵƽϣȣ֪ͷľȣһȰＫȣɵĽиͣȥ׽׽ɾ
СĻ¸׼ˣ׼ôǳǰԼĴ׼飬Ҳãݪݪ⺢Ӵ޼˼κ⣬׿Ǹиײ̸ǵķϾͲÿ⺢ӣ˵Ϊ⺢Ӹ׵ԵʽҪֹҪʱº֣ҪƵ²˺֡
²֣ݪݪ⺢Ӳã˵ԼĵǺУûʲô˵ģе۰ʦ۰һҸ£˵ǳڶʼɰˣòᡣ
ߵһЦ˳ץ˵С˹ˣ޵޲һĳСӣھȻҪȢõһŮΪޣ컯پ׵֬ƿʹ͸ݪݪúӾ͸õõͲŶԡ
˵ݪݪлʶǵʣ׵ʱǲڣôѡôһʱΣŮҵ
Ǻʦǵˣʱֻ񣬶ݪݪûô˵٣ɽԪ£ʯ̩ɽϵλϯ㹻ˣȸ׵ʱûųˡ
˵Ż־ͺܲʵ棬ĵ֣͵ۿվڴ̺͹ŮߵģǵЦĸӴ
Ʊֶնյڵ˵ģ͵ۿүүҪ͵ƨϾͰһƣǳ̣һȺùãеף۸öǳ˻ΪԼԺúõˣ˭֪ӹøңүүԼ뿪׼ȥҵԵĶŲץٷԼѾСˣ϶ͣҲûзܴΪʲôүүץԼ
ῴŴүϵС˵ģһǳˣ͵ֻҪ΢һиƨϾͻᰤƣոүϴʱ֣Сƨ϶ѾһƬүӴүֻ꣬ѾʶܶˣҪô


ʮڡʮᣬ
ĺ޾Ȼᴵû뵽ģŮ˶ſڴڿһϮվڽһƮݣͳصٻɫӲչһӰ˴ң˵֪ôԼ˧һҡ
ڸʲôﴵѽѽһ㶼ˡ¾ôƽ⣬֪Լʲôʱذѷ˵Ļǰ˵
ô㻹˼ұһ³ʣʱһͰˮùȥ֤ɲ
Ҫ޹ӵﴵöðġ硷´Ƶ⾳ûУǰӣϲ
ԺҪЩû˼ģϸ㳪ǣˣԺЩûõģװģĶġ
³ԳԵЦŰѻϲߣôĺϲˡ
ƼҵĴܴ󣬿˵ǳĴ˺һźƣܴһͰٽصʯê׽ﰲЪƼҵĸ̫࣬ǴӲҹۡ
СɿΦˣںϳŽ߼ʧһ㣬˴У˭֪ȴ͵һ٣˾͵źתһȦȵվϣǳĵ⡣
СѾҲΦһ㣬͵˳ЦĹһţͻصշ̺ʹѾȥˣѾĺӷǳɰϲһûпһҵĺӣ֪Ϊʲôĺ̫ˡ
СѾչξӣ֪Լƭ˺ö꣬Сʱ˵СѾǸŮڼŮ˺񶼱ԼƯǸıôôϵǸӣ̱Թ˺öأЦе˵Ͷˣãǵòġ
˵ú֣СѾżԹѾ޵ʱǺĴСޣ˶ֻǰնŮߵġ
֣֮СѾŲģֻ֪ͷԼ͹ˣҲԼ˺öǮɩһڱﻹ˵һѾԼļױ뵽Լһ޾ͻΪţСѾǳĿģǲ֪˭
ʹС䣬С˵кܶ˿ѡ˵ʽ˭ԣΪʽãʲôãֲ˵һǹŹֵˣĪҪʽܸô
ˣ˳ã֪ſڴŻ£Լ̴ѾûϵɩҲû£С䣬СҲö˶˵ģֶջҲû£˵δͺˣֹ䣬û
ںүүүүӥӣǸ·Ưһһ࣬ǶⰾƵģ˵㣬СѾһڿˮǾȥ̺ʹѾԼǴˣȥķԡ
ڴæµˣһ˵ĳԺҪտһؼ㳲ҳ鷳Ȼ˵֮ϵ˶үץɾˣ˺Ҫһ汻ҲǺ¡
ҳһζˣϽڴϲþ䣬ܻС˶ǼĻдˮʦ֣֮˵ʮʣµȫ򷢵ϰң֪һô촬
үŸ·Գˣߵɽһ·ϿƼݷ𣬼ӻ˴ӣүҲɽ˴Ҳϧִˣֻŷ
վҪ˺ӵˣȥݺúù䣬Ǵŵʱڣ¿ţڶˣֻܿҶӣȻûɿ¾ʹݹ˵ĻͳĲͬľۣ֬Ů˼ңвϲⶫģĺϲԼ
ÿ˶ԸҪݷзǳСѾҪȥԱܳԵĶħϣܻعһȥݼأϣǷǳϣ԰ˣһǷ񰲺á
κʱ򶼽䱸ɭϣҵȥ̽һΣֻڶԺӾͱˣ̵ģ˵湩ŷҪǣиֺͼ˵ǺרŴģǵԼԺûʳҪȥ֮ϣͱŪĺͼЩǲ̸ݺĺ
Щȥһ⣬ɮ˺ǳĽţ֪ڷ˭˵ȥݷ𶼱˼һڻؾˣӣһұҵ˵ãǶ־ڱصãҲʲô˵ĶһӣӵļҵģһҴӦˣҵԺͿСȥȥݺĺ
ߵʱͯȥţûȤȥ˭֪һŶûأʹԼĴݣҲҪû뵽ҪҼҴıǶûһŵ顣
ô࣬Ҫÿһ£ⱲӱҲˣæǵˣҪͼȥֱҪǲҲңòɣҵӣֻҪڴҾȥҪϽҲפصǲǡ
үˮʦĵǻһģֻҪǺү飬ˮȥһûգһ۾ǱĻش𣬺үװԼ˼ҳ⣬ԼƸˡ
ٺ٣ǣ߿ĺүˣ£ѾҪˣǷڽϵҪݵ㣬㣬ָɮԨԴ׿͵ʦУΪ׿û֧ƾʲôڴϻķˮġ
һѾ޴ҡţһֱֻں棬߱˵òƷΣ³ĻǳĴˡ
֪ͺ¿ûˣ̵ǵõĸɮطߵĴһôģֲõɶԽԽҪǺүЯһѣҪû˵ģֻҪүһ£۾͸ġ
ƨô̹Ǹӵİᡣ
յ˵һȥģ֮ú̸̸ˮʦûг⺣ûЩͼĴڹ˽ǶӦýҲŶޣ˳˵һЩκأ㶼ԼһϣڣҪͼȥͿ˵ǳ͢ҪˮʦҪֻҪ»ڴƵĹϣͱʹ˵⣬ǲ»ǸʲôΣ
Ƕ޵ҡ£Ϸ̫ˡ
һǺүܰ˼Σҿ˵ھ˵һˮʦ㣬פһ˽ӵиܰ˼޲˵Ȼǵʵǹƨ̫뵱Ȼˡ
ǸʲôģеĽ޽һԣ֪֪Եÿʲôô㣬ģСλøպãҿ˽ףɵ㻵£㿴ĴиҲң
ҷˣ˲𱻻ʵһ٣øʲôʲôΪĹʼЧȻеСԵԻʼûвʱʱıѵһӡ
а˾Χƣϸé˵а˾͵˵ܸʲô


ʮ߽ڡҲ뵱
ϾǴ󽫾¼Ȼоɣǲ棿֪һһĿ꣬ȫݻپԲݣ鷳Ѿ˵鷳Ҳڡ
ģҾȥݷ˳Ҫͼӣûȥ¡˵ĺܿ϶
ɢȥǿͯǸһĺ˵㵱˵ҪѺ͵ҹ̣ܽҵ꣬ţŶûУ֪Ƣԣ˵ȥӱˣ˵ʲô鷳ˣ
ͯһƣһںȸɣѴҷ۵棬˵һׯںʲô鷳ֵأԣޣҵ飬ǰúٵͷͷ׵ľˣһҰҲȵĸɾǸ̶ǲҪúȥˡ
Թܴ󰡣˵ٱ񷴣ôԹ²ûɵİɣ˵˵ûпٵͷҺǾȡ
ɰȫʮˣǸ棬ֵܰľٵԴףҪˣ̵ûһӰֵصĵطôͯŭһƾͰѰˣϡﻩĵһء
аУֲҲУҲȥҪźӱƴӣ˼۸ʲô취Ŷ࣬мɫһũôƯ˼ҴҲ
ƨ˭ҴŮ˵Ӱж˿飬ӷЩûµľӣ˵Ӻ͵˴򽻵ӲģҲݷ˨ܺ򽻵
ȵȣ̫࣬һʱļǲסܸܲ˭ȢСţܴ֪ͯһЩİŮ֣ʵ̫ˡ
ǴˣǰõǼ֣ûڣᣬԲ֮Ÿ֣ӾȻϤɣҵλƼҵͰɣ˾ǲԸ⺢ٳȥ٣˵Ǹط˶ᱻѬԸԼװ׵ĺմȾǵĳ
˵˵˭˵ǳģһ޲ϴ˱裬ɽԺŶ̫Сӣˣŵζô
岻ǱߵӺ㡣СָָСѾǸղŴõطñţﻹζƵġ
Щ껹û̳ȥ˼ҹŮζӴ㡣ͯһƾͳСĲϣѺӴĺҪˡ
ͯǰӵļӣ˵ûƼ˶ģǵطĹٸҲûѱļһʵʵĹǸʱʱһû˳Թٻ˼ң˼ҾŰݷø˳£ӱǸĵطһ֪ˣȻ˭׽׽
ͬ˵ĶģԼ˵ǣҪŹǣԱȽסǲҰ˺ԼҺү
ڶû֪ΪʲôԼѪ֣֮ܺйأ̾˵ʵЩǸλʢԭҪԭԼҲʧˣûб㹥ݣڻûô꣬˱㹥֮󣬷ҲԲˣҲˣССĴ䵱ȻݲͷͻڣԼȤˣͯΪû¸ɻȥҪ˸һţҪҸɻµʱϣҪȻԼȥɻ£õŰ
Ƿ㺰ҵģͯһŰ߿ԥǡ
ȻҲʲôˣǣѵһģͲҪʲô˵ˣʵҲ뵱Բԣ㣬Ҵϳ˸棬ʣµĶȥģǸ·Ǳƭ⡣
ǳüëӵ⣬ۿԼĶԽӴȻϲ
壬СҲȥʹϰһʧġŰˣӱϵ°
С۰Ͱ͵ĿǰЦСԴ˵ãһȥ߸˵ĵ
ͯһۣ޿κε̯̯֡
һ紬ͽˮܼӵխٶȿⱼˮת˲͹ȥˣ
ƺһӵӰ߲֪ЩʲôζˣΨһĵľЩܲˮ
ոտһڴ֣֣겻ɱΪˣ
ѭȥ֮󣬶ʱһͬ˵֣֣һ֪ڣ벻꣬ѵֱֵܷ꣬˽۵Ļ𣿡
û취֣ҵĴɣΪ˺ˬǸȽϷḻ첻ͻĺ޲ͬ齶ߣȻҲͺü竴ţǰ޿̵һߵݵ¼²ξǾ͸һȥţ˵ԼջᵽݣԼһݵĹԼԵݣ˼Ҵк
Ҳ֪һôЩᣬǵ£ֶŪʪˣ⻹ðֱֳ˴֣ˬɿǣݼϷˣ˵ǿ̾ԼĸſڵֿһӣͲġҵĶҵĶȰο
úӵֻܹΪ񣬿ЦһҪȫסѾźõ԰һ԰ֵլӣǰһҵլΪ֣˳ͻǼ˲СĽһЩĻҲ˹լӾͳ֣ˬıԺ
ǼĶˣκ˵ҪһȻǣˣֻǾլȷʵ
լӱɨķǳ࣬Ƕ֪˷ǳĺý࣬ĶܽͣһҪɾþҲҪɾ֣ˬȻҲ
˵ĻЩСܲŽӵҪϢҹʰ˽ʱǿסˣίһ£иõٻ
ķˣڳ˴Уǳˣһ٣ϵȥУˮʦ겻һسռģſοһЩ
֣ˬ᲻֪ΪʲôǱʺǲʵϾ˼·ģӣ˵˼ʥ첻˥ȻڴӾ˳˵þͻٻȥ
ο֣ˬǳǺ̫ӣκʲô飬һۣͰˣǲЦ˵ڳʱκһѳǶҪˣЩȥݵĴӺƺƵޱأۿģҺκһһһţˡ
Ƽҵùʱ򲻽ύҪȵʲôʱ
κƥ򣬼ҵȺ󱲽ҵִɲذϷȥϣʪȣֶ岻ͰϷ˰ݣ־ȥɲ£ϷȻСܴΪТʡϲȱ


ʮ˽ڡ
ɣģ֪ģҪȥϿӣ˭˭СֻЪϢգȵʱ򣬾Ҫɺֱˡ
Ǻ鳤ѫûв֪ģĽ֮£öȻԻʼҹûкøУǶԹѸȴǳŨϣҲܺһԼĶŪķš
֣ˬͷ˵ȻˣЩͺúõȵʱ㣬ʱҾͲˣҪܷԸ¾ˣҾߣãȥҼҰᣬԼֵǧĪҪϣСڵ¥ķϣ֣ʷͱݵʱҲֳĪҪǡ
˼ĵİоܾɣлԼһȥҹĵһƬġ
СϲԺһӺɻµĺɻޣ˶ĺҶССĳ˸ʵʵСһ㶼ϲڳĺɻϲĺɻקŵʽܸȥժɻԼժɻͰ³ľٶŵõʽ۴Уɻкö൹̣ϺۣС۲űȥժģܸɣȥ
ͺɻĺ޶Ƽ˵ĴѾ˾ռˣ˦־Ͱһذ˳ȥذתŸ˼¶ˮĺɻںɻˮ֮ǰһںڷıӾסǼɻضһ󣬺ɻͱȡʱҲתŷ˻ץסӣ¾ͰѺɻϵĵ̹˸ɾѺɻݸС䡣
˭Ҫ£ҾϲʽժãժҲҪ˭ûϵСʱȻƢӯӯľҪ
ʽܸϽӹĺɻѼɻ˳ߵһ£ִӳϲһЩ֪ĲҶӣɿذһɻһĲ廨װԼñС䣬ӷǳģҡͷ뿪ȥ
СղŻείת˲ͲˣᶼɿʧˣӹʽܵñĽϺݺݵضһ¾ˡ
ʽܱŽŲϵԭ۰СЬӵһѵӣǹ͸СֻҪϵĴĴָ۶ͻһصУСϲγУС⴩˫ЬӣʽѵЬӺӣһ½ֺãû⣬Ǻۣ֪СѲԼﻹҪǰգúõүүôҪܵĳԿࡣ
ŮӿӺѼްƢС֪ܶܲ˭ܣܾˣСͿϣ߲ɵͲ͵ģʲôʱ򣿡
赲ӬɴᣣǺ°ѺϵһĻҡȵ¼С۸СܣʱͲˡ
ӣϲľǵʽܣݪݪСȻҲϲǺ͵ʽܾ޷ᲢˡǼŮ̫Եʣһֱô˵
㣬Ҫ˵ɾͣһСߣ⺢ˣǾͲˣȻŮעһӹĲȣҺСܣֻм޸СܣҸһҪԦ̫ˣֻͿСܣС䲻ֵӰͷۡ
˵̵ӾͺúýеģۼҵļӺôмֳӦƫƫŮӣݪݪ˻ʼңʱ򰡣￴ݪݪ춼ҪЦˣ޲̾ͰݪݪȢǸݰӣۼݪݪ
СҲǽ̳ˣԺĿԣСܶҪǿϼ֣λ˵ϧˣͶ̥ҪͶ̥һ
滺һͷ˵ƨλûп˳۹˭˭ѵҲ㰡ǰλͱ֮Ȼ̩ɽλ󣬱Ҧ˼λɴ࣬˵˻ֱͷϿһ
Ű˵ҵö˺޲ܰԼа̩˵˶Ŀһõ̴ľƿɷͰŬԮһ£ֻͰҲˣ˵쵰˵ĶԲԡ
һɺԣǷͰҷѵõ񣬶ǵ˼̳ϡƷֻԭãǲԼүү׿˵ģˡͦűŰ⼸仰˵Ժ
ǵͷ˵Ҳ˵ĲԣӻүүȽԺ佱ҵĻһҪҡ
ǷԴޣһŻµģֻмֻſںҶԡ糪裬ɵıʾǿͬ⡣
ܶԴҪͬ飬֮ҪţʵڸԼĵѣҪȻһ˻ججĻϼʮ꣬Сɱһ˵ԼõĶûУ̫ˣؼһ꺮ůء
̫̫ӣǲӣû취ϲңǾŬһԼɱˣҲԼŷŻûòûǮԥҪԥϽȢؼҵⱲˡ
ǻ˵ԵʣͲ׷ҵİ飬ֻһĵˣԼجεʱһůĻꡣ
²ԾɷһûһµӣԼú򽻵Ķ󳼼ңǼҵĺԺʲô֪ĺ檼һ޲һȥԼҲͬΪ˹˼ÿһ˵ĸܣһֱŬάϵںÿһˣǸҪԼŪһݣֻǲ֪һתΡ
ڳǰǸϣ֪ԼͼĺͺˣźתһϣԼ˷᲻ãͲҪĺĸŮ뿪˵ĺڳĲԭҰͻήԸԼˣҲҪĺȥԼ
׵Ļ£ʱǹĺܿ죬ɽˮ˼ˮ磬ʱϣʺϻ䣬̵С˵գЩ˿ббģܵĽ֯ţһŴĳһ򾡡
ȥʯСҶ㻨һŮӣΪŮɫΪѰĵ׵һ˿ᣬϧǱ뺷ģϱˡĻܵı˵ɶͽһûҲᱻƵɷء
³һ·Ŵﾪѣղһʵĸоһ̰ģҪĸ࣬۾ˮĳӣʾɫˣҪޣ˵ֻǣӵĸо
ǲԼΪʲôڴϣղ˵ͽܵ飬·ɫȻʧЦνɫԣ˰ɡ
йĸоãʲô룬ججĹһҲǬȥգͥȥͣԼεɽˮ䣬ҲܺãһԼҪڴϺ绽ʱǾͼط
ӷҲǸ飬Ϊ°ת˹Сèһؿǡ


ʮŽڡ£һ
ÿ˶ϲݵԭ򣬱ϲ˵ĺƣȻ飬ɤһͷۣվһ˵糳ܣ֮ףֻ۽ۣȥ档
˵ٯ̺ܣȻ˵Щʲôһ㶼ѡƷ
ǲϲȥ̴ӲǿѣħʹѾԼȥһȺŮȥйϣǸܹԹˡ
ƼҵųǳĴ󣬴˲Ŀĵزʮƥ׳ĲԭͷȫǴ׳ʿϵײµģ浶Ļɱ棬ԽԽʾʿĲ
˫ǣðǶʾ˼ҲƷζľƣĳ֣Ƕ˺һʯ·ϲûĺ졣
мǼλɫ۷ʿЦӯӯüԦԼߵ룬ںʮλʿѺżн绨Ů̽ͷĹ硣
˲Ծó·һЩٻ˼ҵҲѸٵĿ·ߣ˫ļݳˣǺƣݳߵľλǸӱңԴӸӱ쾵ۿͷ֮󣬸߼Ҿͳ׵ˣԨǻ󣬿ڹĺϣ˸߼һͷѾһ˲ĿĴģΪݡ
ͻȻ俴һ֧飬޲²⵽ǾеһҺ壬Ǻͺ˵ЦƥƫϣָȺ
Ϊ׳ȫħһĻڲ࣬ױ޲رܡ
쵽£ǾʹҪѹ˵ɣᱻЦ繷ĵطȻһѾǶĴڡ
ݱţ¾ѾԼɼɽˮ䣬һǷ¶Եô¸ӵϳТ۴Ĺ£һʮѾλ¸ɮ˰ݷȥ֮
ڷת˲ѾйܼͨУԴɮɽǰƼҵĵ
һμݵɮˣǺʮ˫ּһּʦ󣬳ǵ£һǱ޷𣬴˴ε𣬻ʦи㡣
Ȼ󿪷֮ϷһƣȻ֤ᡣ
Ƽóһ޲ģŮǰ뷨۹ͣЦͷǰȥ˷ԵľģĸϺϵϡ
ڼ˺ޣ޲˫ֺʮʾ޼Ҳˣмڽ֮ŨףԼΪλҪЩαҲ֪Ǻε
̽£Լһ߸Ϸ˽и뺮һķ⣬ϵ̲ͬ˴µġ
µɽŵ϶¡֣ŷ硣ڹ񣬱ΪΤԣԷֹĿĴ
ͥԺľ죬ơаأаб𣬴شٽĴ¸ͲȱǮ
߹һ͵˴۱۱Ϊϳ䣬ǰȣܸأ©ջݼߴǶбС̩񰲡֣С˳֡
۱ڷׯϣ£ǫ֮̈̄ϵĲ𣬱Ϊۡ
ʮеҶͰѣҩʦŰӷ𡣷̳ǡȺʮ޺񡣵÷ȫװޣʣׯϡ
Ǵ̾㣬ߵףÿߵһ£Ƴڴڻ졣
ҪڴﻹԸһʱĲ˽ᣬ꾭󣬻Ҫ̷Ұ壬Ϊȫһûʱ
ڴſڣǺͺޣӾй䣬ɮڣ𲻶ϣֻ֯ǵ˴۱ɮ𴦣˵йڽ㣬ݴţҪҪȹ֮ܽȥȻǿЩȫ׵ʿǺȥ˱𴦡
۱мߴĽһؾ¥麣ȣݼ֮Ƕת̡̩񰲡
ָŲؾ¥˵ҪĶӦ棬֪˼ӡһ̾ʰƿžҪȥ
һӴ׳ĺס˵ʩ߲ˣؾ¥Ǳصأ˿šһЦںеļһк£˫Ҫסӣӵȴżںеļϵһ£ץһͽ˲ؾ¥
вҪ׷ȥҡʯףŭ֮»ӱۺɨȴһֻסֱۣ˳һš˾ͷ˹صʯϣȻһ죬ݶᡣ
ſУֱ˽ȥ·еʱ򣬼ҡԴҪѣε״ָ̬ûʩСĵĴԴϿ˹ȥ
µĲǳķḻ򵽱ҶУкöıʯ壬д˷ҵԣÿֶѪţȻɰģЩʯͷƬҲֵǮ
ǸЩƤᣬͼû취ֽϣϷ˼һŪʪˣһ˾û취ˣ֪ΪʲôôƤžżһȻ̵ͼʮǹⶫİҲֻ֪ÿǹ¶ѡ
ⶫټϣ˵ѧҲзǳ֪ⶫûȥ˵ǳĸмԼ
ܹҵʮͼĿףҲûϵȷȥʱȫ߾ǡ
ֻһڸߴ·ڣһͰѾᷭ߰㣬ҲһֻǷЩƤᣬһ۹ߣû֮һᶼûãֱһɮ߽ؾʱҲûҵһźͼ
ٷ𣬲֪Ѱʲôɷ֪ɮɮʩѰҿɷ񣿡֣Ϻƺһ㶼˾񿴼ֵĺӣ˴ȱ
ϺУҪҺͼ㿴ûУ˾øǡվܶϺػش
ʩѰҷҾ䣬ɮһֻǺͼһ˵Ӻ˵𣿴Ƿֲ֮ЩĺͣҪͼ棿
ϺУЩǲҪ˵ˣѧôˣ㻹ǰǰѺͼҳĪҪΪ֡޶һƤᣬϵĻҳͷϺ˵
˲ڿɮȷʵ֪ؾﻹʲôͼʩǲˣɮͲۿű߰ҲȻòĻش
ͣǵɮͬһǰ˵Һͼ½ݣҺͼϺУĿŴ»һô


ʮڡ£
òҪĶʩҪٵ£·潵ôʱڴ۱ʷⲻһ֮ˣҪ÷ӣƺͲ֮ڣ
Ǳʵúܲ˼˵ŷԳݣǲţΪο⻹㲻ΪһʢȴǺۼ֮Ϻ֮һɺҲʹԨԴУΪˮʦͳ죬ְֻҪͼǿڼķˣҪȻľͻǴ
ֵؿС˵ǲҲҪȥôó͢˵£֪ܲҪû뵽㲻Ҫֵز
ƽ˶̾˵ƶɮ֪ףƶȻбɮȻԱ£ѾʦţΪ뱾޹ءȷʵûʩҪĺͼ
ڲؾͼ£Ϻ˵ţӹȡ֮£ȷʵȻ˵ûУҹ֮Ҳװ׵ĺ˵ȴΪϺҵֶȻɶһЩ֪ھ¡
˵Цų˲ؾ󣬺޺͹ӶһۣҲ˳ȥֻһɫ粻ɮ
˲ؾǺԼĿģͺ޹˵˵ЦЦй䣬ԶһСͤӣͤһȪˮȪˮˮʯͷ϶֮󣬾ʯɽ£֪ĵȪϲȲˣвĵ
һֱǵߣϳŵʱǾ׼˲ߣȪˮǲϱӾϲȲ᲻֪ĺô
ͻȪΪµһȪɽȪµڶȪݻȪµȪĹ½ȪµȪƽɽôȪµȪഫʺļȪˮкˮòҶһˮԲԼ
ǺܿͰںС¯ӣĻҲȭͷСӲ͸ɹͶ¯ʱɫĻʹӻð˳һʽصͭڻϣǶԺ˵ǰ˵µȪˮǳʺ裬ԣֻϧкˮò裬ûкõˣ̣ˡ
һƨڶ˵黢ͷβ˳䣬òˮƭˣ˭Ȫˮǳʺˣ˭ʲô𲻳ɣ
εҡҡͷ˵ٰʱΪԼǶԵģ˶ǴģΪ˭κ鶼еģԾûʱڵĿˣѧվڱ˵ĽǶȿ⣬һЩҲ⡣
ɮͤӺ߹˵˵ƺ裬֪ɮܷһɺԵ
ղŻ˵кòˮȱٺõˣʦˮϻ¯ǰдʦʧ
ɮƵͳ٣ڰ˫ֺʮ֮˵ɽ庮ͣղ·֣˳ժüӣƺƷ
ǿɫӣֻӤȭͷСڣ̾Ϣ˵ʦĪҪ̽ˣǴ˴ǰԸһż㣬ʦԳȻϵٹ⣬ȷʵΪ˺ͼر·ǰ죬ڻãɮܶԸһǿŵע⣬Ҫ¾ˡ
벻ͨͼԴаٺһҪסЩõķ
ɮЦȴûзϺͼĴڣղ˼ӸǣҪԵ£ƻᵹѾ֪͸ӵƶ
˵֮ˣǶԳϵķ֪һ㶼ȱ٣ǲֻ̳ȻأǣǶʧȴǰ϶ʵͶǲҷ
ˮѾʱϴ˲豭˲Ҷ͵ͷˮɫĲˮװڽ׵Ĵɱ磬зˮʾ衣
ɮˮڱһᣬ֮̾⣬һڲˮŻֵ֮ȷ˫Ʒ
ˮͺãٶ˾˼˵ţˣ۶ŲȥȪˮϴӣǲ˵ȻѾҪɻɴͷȷʵ޻˵ǺֶҪϵҪϵƣֻ߹һξóȻɺǰ˩ϲԵĿޱ֤¼ȻԼ뷨Ǿףһ˳ɡ
ǾͲ״ҪͼղŷֲʱȻ𣬴ںĵ˭ŻȻʣľǴļУĹǶɺѷձ
һûɹΣһβԼ˫ĿʧѾʮȻºųɹǿҵĴԸǲУºԴھѾʼ׼ˣΪ֮󣬼оǴµ֡
ɮϵһθֲֳ֮⣬ȴɺôĴۣΪ󣬿Ϊ˺𷨣ʷȴΪͣۼĴ¾֤ͬһʱڳֵЩ̣ȴٸ·ţͷ˵Ϊ
ڻѾϰˣεɫĴ󺣳˿־壬ܾýŲŴزܸеȣǹϣ˵еĴʿҪѽŸڴϡ
ƺΪףɮСһ˵ǡ
ɣðôķմ𷨣ǵ־Ըӵ־Ը˶ǿɾģʲô־ԸУҪɺҪºͻͼҸһݣ⺣ˮʦһ֪ԺǴµĺҲһݡ
ɮ޿κεصͷǵĵߣٲʶ࣬˾־ͻ֣һ
̰˷׼سǣǺ͵֮Ҳ뿪˴£ʮ֮ǻӵдµĺͼЩͼȻǼȲƵģȥձ˼ʮųɹҲ֪Щʲô
ص֣ˬԼ׼լǾȻûлһ·Ϻô³ЩҪɺģǵˮһֱûʡ
صլϲСʣûҴȥΪ뵽ºдʲô⣬ΪʲôҲܣ
ǱûͷûԵ˵ޣⶫû취ģΪĴָľѧʶͼʶԼܺͣѧʶҲɣļʶҲɣȱٵľǺ˴򽻵ľ飬ɣ˵ϲŭ޳ģԦ˺󣬹ƾܼԦϵġ
ǰ˵ȴ½ҪǺ󣬱ȺҪգջҪ˵ػ⻰Ҳܷ˵ذ磬޵ˡ
ûԼ֪ԼҪʲô˼ôöֻǾ仰ееĻŪףǴ˵޴֮


ʮһڡŮū
ºܷŭǳķụ̆˵ģö˶˵Ů͸Ƥ¶ı˼Ұ̨һǣǣȥߵ΢һһӡ
ŭСѾС䣬С磬ǶķŭЩĺ̰˲ˣū澣Ҳûа˼·˹ۿģôôĵĳ곤͸æסЩСӵ۾۾
Щζ˲ϵس̨˵Ÿĵºݺݵصһ۰ԼһȺ쵽ϣǡ
ϣǺ˿ֳĻңڰյĺŲ裬ʱضԼߵĺֹ䣬˼Щġ
ûͷûԵľ͸ĺһٰƣϣǶѧɶˣĺԹԵظԼ棬ͷ̧Ҳҿ̨ϵĺˣһ
һͷϰŰײĺ̲֪ߴﹾ˵ЩʲôһϾ͹һ鲼ӵŮū͹ĳǰ
ŭɶС䣬Ӿӵ̨ϣǸƺ£⣬һ֮ȻſĿİͰ͵ĴƻŮӵƤεѩףǶô֮Ļ
£㲻ҪūӵģǴƣѾ˺ܶ࣬ҵĹ磬ҪֵĶ࣬㿴ɲֻһټҹ󸾣ЩɴᣵĶǣ˼ܿҲܿҪ֪ǹȨ
ϣǣֲҷ˵㱻ӵ޳ȥʨӲһ㶼ԩŮ˸еĺƣһ㶼ûУԺٸҸСѾС˵һЩֵĻԻš
ϣǼķˣֻͷС˵ȥ͵ˣǼū˵ɫеսūǸǱ˼ȥģԭ
͵һЦˣָųʮŮ˵ҹʲôԭﲻԭģЩ˳ú࣬ͷǽɫģҿϲȫ˷ҲǴ£ϣǣǴƣụ̂һ˵гһ˾ǣ͢ɱ︾Ҫڸأԣ
æֵȷ˷
Щȫˣͳͳؼңһ٣˵ۼҲǮˣҪǸҲöȥ
һᣬ¾ͿŶ̨ӣźüÿ˶һ鲼ŮūӶ֮ԲŶū˵ж٣Ҽȫˡ
ЩѾˣҪҪõȵһҴ֮СƼҵĻūѾ֪ˣΪЦķǳա
ЩŮūѾλ̨ҪĻ͵һɡһݸߵĺվҲǹһ
ԿûûǸӣƿ̨ϵӣ󿴿ȷʵûŮūˣ׼ЩŮӳȥ
̨ˣи󵽰ɣҼҪˣҪһӴԼλԵǰ
û˵ֹͣĻƿǸˣߣƼҪ򼸸ŮūʲôʱҪʲôһͶøοǸ˴һ£֪ͶԵۡ
ū׷԰Ůū˼ңۿë׵־ҪԼԴŭһž˳ȥū˵Сȣǧ׵ţƤѥӣζᣬū˰һˤڵأ˵һĻ
ºӼһ涼һ̾ʮͬźµĺӾƼҴ˼Ҵ̣ǴӺͳ󣬾ͿʼΪǴ֮ͥ£ɱˣȡĶǴȡ
ҲӲӣ϶ҧ˵ǺúҲøλү
⻰ЦˣѺ˶Ĺͷں˵ϣһ£׵һĺˣԾͳ
Դ˻֮󣬾룬ܿ죬һķʽͱƵĺܣֻҪгеĵطĶ˵廨治Уϡ䱦䱦ʯֻ棬ٵڵĸֻ˶Է̨ˡ
²ĴԼľŴݴɱķģ˭֪ûԼҪĳкۣ֬Ϳʼˣ˵Ķģϣǻ˵ƽ¶˱֮ġ
ŮӶµİһǾһţڽɪɪ֪ӭǵĽʲôˡ
ϣǻϣģ֪˵ЩʲôЩŮӾµĽ£Ьӡ
˵ԼԵú٣ܸɺܶ̺֯ӣһŬĸɻ͵ֻ˲ҪԼϣǴֵĶ˵
ǫĻ´ûܲϰߣڰ˵ˣһȺˣƼҲȱǵǵԵģҲҪûûҹظɻֻҪԼı־ͺá
ι£ūɻģǸɵĻԽ࣬Խڰ˷Ҳԭ£㲻һϸŮˡ
ٰĶƷţǲǺϸŮҷ˵㣬ϣǣⱲӲ㶼ʮˣ㿴ңӶˣһ˽ô¶ԷɦϣǴǽأ޲Ҹ˼޵
Ѿ޸ѧʣⱲӾͺ鱾ףһ鱾ﳩʱҾ˹¶ֻ紵ʱŲϢҷǳıˣطҪڹݿܰһŵϢذЩҵ˸ǶôĻ֡
СѾŲ֮ĹĶǣһ̶ֵݸһ꼶ӺСŮǸŮԥ˺ܾãСѾĹ̻ʵĳŸѾ˺ܾãͬķĵСѾͰϵĵһԵøЩŮūʾǶԹ⡣
µһӣ˺ûаȥ˼Ҳû˹Ѱ𣬾ȤͷԸԻؼңۿɫˣҲôӴ»ˡ
ǵøˣȻҲˣ˽˺ܶĶЩӦûҪˣʱʣҺ˵˵ļһﵽ˭֧Ҫǵͷϡ
Դ˵Ϸ֣ˬЦķǳģڽŻԼԿ֣ȻˣǶЩ֮ͽȴ޿κΣЩһϵôߣ¢˺ԼҪһ㺣ҪĹ̹ϵһ㶼
ƼҾͲͬˣ˼ǺηʿҪˮʦһӪפֻҪߺ·ĺ˭ǿƼҵɫˣвµĺͿȻҵ£Լõĳ͢Ʒ²ȱݴ˲٣ڳաա˼Ҵȵ飬Ů˵ĵ䷶֪˿ɲࡣ
Լ־ͺãˣһǷ֣ԼŬͻḶ


ʮڡ
ͼˮʦһЩЦǴӺﹺһЩȻЩҲӴʧãã֮ϣ⼸֮Ѿ֮𽥵ҪĶ
ԺĽͣ꣬𽥰ϵķչʷһ磬ǽϺʷϲ
󣬿ʼƽϵİԽ֮ءʼΪ٢ΪʮƽϣΪɱ޹Խ˵ǿɱʼΪ٢һŬƽϵĴҵ
ϺֿϺΪ𲽷չٵϾȦĩսݣϵ٢ͳΣʷǵʱеĺƽ
֮󣬺ΪʵϢߣͣԷչóͻ˫뷢սսֽ֡ʱϵҪ˿֯Ʒ٢ΪѰҪľԴʼı·ͨҿչóףԶŵ䡭
һЩկ﷢ԲǴƷķЩǼƷϣͨͼϳЩŵǰĶϱڲԫϣԵŵ˵ʯ
ˮʦϺ̵ĺͼȷ󴬴ӹ󵺡ŶιšԽšڭ޹޹ʤ˹¶ʨӹáŹ¶Ⱥӡ¬͹ʳĩ޹󵽴Ұ˹˵Ѿܹڷˣ̫˳Ծˡ
оǰʱôţұϻͼȻֶ֤ûгֵʱܼŶľ۽Զɡ
֪˿֮·ĿΪʳ˽ض·ϵĵ·֮²ߺ·һΪ·ߣŷİϴ󴬾ͿԵңԶķޡǶ֪Ըʱ߹˶ԴƵĸ졣
һסĽŲ֪ԼҴѾõϢôҲѹԼǿ궯ģȥôԶȥܱ߿ҲǲѡԲƼȫҵĴж
ǽϵĺͼ˵ļ򵥣ûоߣҲûγߣֻһĪͼҬӾ˵ˮһľ˵ˣһЩҵͱʾЩ֮ȾںҴǶ֡
Ժﳳֵ˵´Ĺˣǻ֮ǰк̼ܶĻЩǽյĲɹĳɹֻһ㲻ףϣǲԼ檣ĶҪԼˣ
ǰѹǽϵĺͼȴ°ǵĺͼ֮Ƚϣ˳Ҳ䣬ЩҪ͵ˮʦר˲
磬磬ɩɩʮһëѾߣһҺòáСѾһקŸϲǸССĺ·ɩҪˣһ٣˵Щˣè㷢һȥ棬ڼɻСѾɩвͨܵײľӡ
ɩΪʲô㣿Щ鶼ɩڹܣȥ棬û˼СѾЩռͼ¡
СѾæپһ£´˽ֻûĸϽ߿ҪǱɩӿԼ־磬ԼǮֻٺöࡣ
ĺҲܹܰһĶʯͷˣˣŮ˶ѵùˣȻҲ޶ԣ˵ǲǱϣǽ̻ˣһѾùĳУһ߶ɷԹ
ţȷʵ֣ЩͨҰˣʲô֣ǴƣǻҪģҪȻһһҲͻˣȻˣĳһЩŮ˶˰ɣղСѾҪһء˵ϲ˼ҽһͷǸɴ¼Ȼ̸Ǿͺú˵˵Ҳá
ǿɲУ᲻øСѾǺ⺢ûأˣǸֵҲ֪һŪˣ˵
˵Ҳ̫ˣСѾСһĺӣѹ˴꣬ԺûèϲȻϲͷһȥźˣ˵ҪŰ˼Ҿˡ
ǰүô˵ȹܼҰЩŮ˵̺ˣ͸һȥˣе㲻˼õŮūˡºܲ˼Ǹ
ûϵǻأҲˣŮūӦûɡףǰµʱ⣬ôˣѵ˵˺֣Ϸ޵ЩСϷǡ
ûˣ԰ʱЩˣҪۼۿžҪԿƽǾ˼Ҷȳˡ͵͵ǵɫСĵ˵
û˾ͺãȻʧȣҵȥ˼ҸһҲ͸˽ˣջкЩҪݷã԰һ²źáǼʳ̸ֹͣæµһ츹ȷʵЩ
һ룬˵Ÿˣ̧һȺ˫˵ˣȺ˵ˡҲûǹĻʾֹġ
ЦˣΪȻ¾죬СŮ̬ܾûйˣָһ촽תȥ뿴ô¡
ŻźᵶվԺԺˣŸոմ򿪣˱ڡ
츣Ŷү䡣һ׳׺Ӿ̤Ĵ˽ߵԺм䣬ϥأٴͷ
С֪ײ˷ˣү
һһȦ˼̽ĺϱһǵ̵ľ汻̧߰˸ӵ˫ȶ¶ѾˣӴѾֱ˰ҩϴˣʾǸķӣء
ӪУξߵ˧ǲſԱ߻վһˣԼ񻢣ǰǶʣ̴ͥУξһǲһҪնҲ࣬û뵽һھȻһ̵ݡ
񻢣ѵã㻹ǵҴ˧һΪ˹֮۾ƨȥˣôΪֹ
ǵ仰˵Ŀģϵĺˮ㼯°ϣŵĲ֪˵ʲôãֻܲϵߵͷ
˵㵨ӣΪҵôһЩҪӻ߿һ֣ˮʦɲͷ档
˧ˡǱְĴСû棬Ϊ˧ڱְɱлķϣſŵôҲû뵽Լ²Ǻ˼Ҵһܣˣô˼ԼҪˣ


ʮڡ
ûбȸƵˣıžȥǸⱾһ㣬һԸԭ£һԸǸЭĲֵܳʲôʸǸ
񻢲ԼµһԱսս̸ֻҪ㣬֪ܿˮʦʲô㣬һͷСѣ˾ĵطаԵ
ǰ˵񻢣ˮʦĽʿҪ֪֪ˣ֪ܵܵһݷǳ߹ˣΪһνӾ͸Ҷ֣ӱʺסˣµ˶ӣ
񻢣ã˧ϣȻǳģȴҺúþһ¾ͣȻ£ͲҪܵõ½⣬ĹƴģְҲǣҲѵ٣ˣʹʮؽ죬Чȡ
ǵоųһйأ𲻴ãò𣬴˧Ĵˣ˵ԼֻҪᣬ˽գûˣ˧ĺɫĶԴԼǲѡ
񻢸Ͻлл˧飬֮󣬾ͱǵϵһߣȥӣһһʮĴӣھоר̵ģⶫһֱţЩûˣʱķǳ𾢡
һľӲǰʮͦŻ
ݻҪͣʮ죬չˣȥѼͼԽԽáɷ£ͻصȥˣǾеˣôá
ͣһ񻢵ƨϣ۵񻢲ҽг˵磬Сܸո̣ϲз磬ôҲСƨɳòа
ܴչ˵յģҲǺүԼҵʺҪͱȥˣоͶȤϽȥΣүŵĲҪץ죬Ϊ˺ͼ飬үһѻ˴£İ׳յܵߣŰӿŶģԺҪˣүˣˣ𡣡
񻢴ŵܵܳլӣӵϰȥһºӣԼſ棬̧ߣ㷲ʣ磬Ǵ˧Ҳ߯ˡ
񻢻˿˵᣿ֵʮСص¦Ӵ翸ˣԺҪˣۼ̣ȻмǮǵӲɾҪ˧ӻм棬Ҫ֪㣬ھȥѰҺͼ򣬻УͼŪԽԽã˧Ѳ½ˣҪɵƯƯġ
ղŻҪʵˣĵŪͼϲʰ
㶮ƨǰԼ֣Ϊ£߽Ȼͬģ´˧ᶵţ㶶ʱ򣬸ϽȥһؾӪͺá
ѱϵľԶһȺצܿؾͷͷ̾סĵطȥ
ٴλص鷿ʱͯѾˣϷźЩͼüͷ˵ûҪɣѾӦѺͼ͹
ͯһм˵Щͺ¿ĻҲţǰŴӦ㣬žͰѺЩͼΪǼؾ¥ȥͰЩڱľɻأҲͳˣôôţ
ͷж˵ʵҵһʵôˣǻôƻһ㶢Ŵ£ҲŲЩˣС
ͯʱǺӣҪŲУҲ֪ôֵ»ģȻͯˣǲ˼顣
ϰѽ̵ıͷ߾֪ڵ֮УǴ򿪺ͼЦһ˵鷳ˣ˼Һķֲͼˣƴµ˻ᷢ裬㿴û뵽ϺôĻ
Ҳ̫ƽ˭ǿɮɣ׿ͶɽˣȻռôĺ֪֮ĪĵôҰⶫ͵ϣ㳭ʮεģˣǳԵ±ԹͲƽˣֻҪʿթһ׿͡
ԲȦ˭ˣȵѻһǸඣϲӵĳ˴ʳû˰ɣӴӴϲߵĹͷӣ˵ĺģӵˮʦ챻ӡ
ð˲úõժӳԣºʲô̵ģ·ڲһģȺˣһԵĺܷʰ
ǻǿҵ˷֮УûͯѾվһУҲվһУȻǵԶһϺУ磬һľ󣬳ü޷Զӷǳķŭ
Ҳ鷿ϵĲ豭ûз£ں޾վˮϹҹİʵϷģһ£ӵɣѾˣӥվڷϾǿѾ
ЩƷζܲûһ㴴ԣǵĺɫ죬ڴϣ˭ǺˣۣϷϲѾڷһ뵽Щһѷһܳ٣Ҵ٣̲סЩȥϡ
뿴ӿĴϣĴײڽӽΦϴϹ˺ŵӣҴ΢һȥɱѪɣͷ󺣲ӿôģᱻҴ󴬼⽴ϴĺŲ赸һĲɱĻѲĿİѲ´
ϵưãǸǶһᰡʱףһӲһغǲġ
ǱŴţੲݵĸͯε׳Լͳޱߵλ֮УǴСܹĺӱ˵˵ٵʹﺽͰͺʮ˾ͨˡµҪ˵֮ǰǱһͨձȺЩ޶Ļ
ʸΪʲôһ뵽ԼĺǾͼزѣѾڿҪҪһĴ˵ŪƱŪһرͼóǧ۾ļһȺӵԿǰ
ô˵˰ͯûӦﶼǿļһȻܹƻⲻǻعͷʱ򣬿һ˵ʱѵõЩ
ƺҪȥƶɮͼϵ̫뽻վѪ岽ƶɮҲҪջͼ
һһ߽鷿ľһգ鷿̾͵ʯ˲ѳ˺ü飬ʮͷˣôô
ϺˣҪ׼ҸòͼڳѾһͷûϻûͼΪƾˮʦı£Ҿռ׿֤ô
ƺȱزС֮٣ֻͼԶ˵뽻ຣͼƺȡþǡ
ϺбݣǰָãͰͼãϺ˵˼նҲѲ⣬д־ҲСˣͼ㣬ҲĴǿɮζһвسҾǣѾˣݲдѡ


ʮĽڡ
Ϻߵʱ죬˵ﻹݵ˶ģŮǻһԼΪʲôһҪץס׿ͣһݣϺлˣҪ˵ϵĴǽԽĵ˼Ҵᣬʲôû˵Ͱˡ
ϺвųţǾͷһźͼŶǷͼм䣬ЩȫȥƤͼֽһһµĺֲͼֳǰ
ͷʣүϺ벻»һͼô
׳յʻʱֱӾˣͯŹӵļ˵һģӣϺߵǷͼҴӴ²ؾûģԵ֤ݣͼǣͼԼģܻģõģ½֤ȷ䣬һٱ𴩣Ǿ
֤ݶģһǼٵģ˼ҹƣٺ٣ŲţСӣ˵ľͻȫɼٻԺĻ˿š
ǰͼãպãЦŶ˵ϣûӣСӥֻӥ֪ȥ˴󺣻ʲôӣ¶ȲҪ˰ɣ
౳˵ϷһӸüĶˣϻƺ˴ˮ֮ܿܣǳУϷûƺҲһҵιȥˣⲻЦϷƽһθе˿־壬־ⶫߵĴУϷϣ˷ֿ־塣ˡ
߰뷨ı䣬ϼһڰѴ֮еԼеһѹأ׷߷塣
ֶҲ鷳ҵӥ鷳ͯû¾һ£С򲻹ӣȴŰս
ڹʹŹСһ֮ͯ³ˣ˹һ֮ʣӣ˵˵ǸүүͯһЩ
ͯʵ棬ӿһ˵үүҲʮ꣬ϳŲһ㣬ֻҪǱʱ䲻̣䣬̣үү䣬Ļһͻᱻүүɵ
ͯͷΪȻӴ˺Ҳȥֽˡ
ݵȣʹˣ֮ͲԸΪ˷ˮ⣬ԴöȶǴӼõģ˼ҳ˾ίһ㣬Ķá
˼ҲҪȥϣԸ˷ʱ䣬ִҩūһ·ϱ߲ҩߣߵ϶֪ᵽʲôʱʱָ
µһݵǷʵе˵ǱʣֻҪ˳۵ľͻܣҹܵĻף˱۸ɷ˵ƼҵĻͻȥʹˣѶ֮󣬾ﳤȥº˽űʹŹ
֪ڳЩҪˣ˳зĸоﲻװӸ˿Ҳؼɻ䣬зȻûʲôµģ黹СѾס
ĺӲԸ뿪ߣݳﾭܿһʿǣԼĹŮһ󹷣ʯ·ϲСɡ
СѾһͷŮūСȻҲУϲߵŮūǿԼԴӸ˵޴ᴫȾĻȻΪȸֶȻҲᴫȾ
ŮūǶϲΧϣתǿЩ˶Ů˾Ȼÿٷÿٷʳ˵ζּζƺֻƥڳԡ
һƼҳԷʱǲȥЩĴȻܴ󣬵Щ˵ĻƣԼûмԻᱻ
ϣǷ˺ܴľףЩǸõģ԰ڵǿԼʹõǿԼεĸ
һһλԼĿŮ˿ֻһ鲼ǸӵԱõԼ·ΪǹӵеĴһǹϲԼҪԼ鸾һȻȻ뷨壬һС
ƯˣԼɻ˵ϣϣЦָŸջǺĺǣλǹº͹¡
ΪĹģ񶾵ºݺݽѵһ٣һܵϣʥŮʥŮĸǽĶ񶾣աա˺üλʿĴȣԼп֫ӵҰϲŭ޳ѾǳᷳˣֻҪŮūټһѾ˵ܻñµϲ񶾵
ʥŮ˵ЩŮūǾͰѴΪԼıǮһЩЩŮūԼ·ССĸװ鷿¶棬ЩҽŴߡ
ȵСѧ˼ϣ֮𽥸ЩŮū뷨ŭɶȥϣˣԼʲôʱ˶񶾵Ļʺ󣬻ԼпӵԭϣԼ·ǳں
ûʲô൱ڹˣһЩСĲӾҲǹ˵һûУЩ޴ŮūֵܹƸӵľλϵֻô˵ɱ£ѵûаĺ絽˼
ҪңҾͻᣬϲһˣͻεؿסԲŮκλᣬУһ絽Ρ
ȻһϣǾȫû˻أΪ¾ڿĺ˳۵ʱ򣬾ͻҪĺ⣬ڱ˼ץס˻ӣŰûԼǰĿڲԡ
Ǻæھܾ֮Ȼæµˣſʼµûڵأ˭֣˼Ҷµʱ£ǶӹĹĵʱ£ܳһ㣬ԸӶ³
ĺȫ˺ܶĸֱҪˣĺ´ԶԶأΨִȾ»ɷҲ룬ͷһ٣˵ʪӣˮԵʰˣȥҲͺˣʲôܡ
һҪĺͿҩ鷿Ŵ򿪺ͼĺغһûͣʱ
񻢵ĹЧʺܸߣϵкͼ͹Ϻ󣬾ͻһµĺͼӱʶݳĻͼԼ֪һЩϵؼ档
µĺͼҲˣҪӶѻɽĺͼҵõһǳǳȤĹûæԼҪɣͲܡ
ϷãҪ׼ֻ׼ˣһõĺǲ뵽˺ϳΪ˼ҴٵĶʱ򣬴µĺǿѾ߲ƵϢ׿ͣһڴ޵УӦò˵ǣο֧֣õľװ²ٶ١
ݵӹóʵޱȣչСţҪŴŲҪٳȥ£ݹٸѾ޵Ĵ˵ûˣȻͣͲҪ˼ҹѿ


ʮڡů֪
ŷԼҲŰĭĻɳ̲ϣŰƼˣһЩƽֺĺڸ¶ˣƼں׵ʱǳعأǺͺ⣬ͷǳİԵǺ֪ԼĻڲصļ۸ֻϸǸ۸ںڴ˲뺣ɱ飬ѡӶ󣬺ǵóһֲĽۣƼ˲ں˵
˳ڣϣָźмһƬ«έĺ˵ǣǾǱ˵ǸϢϻʲôû֣ڻΪд˵еϢô㿴ֱڶбأƭƭʲôʱ򣿡
ҴӲƭˣϣǣڿǲǱʱ򿴵ִһȦһˮĵ첻ϵر˵˵Ϣʲô¶иԴǵľһʿԼͷŮ̽Ӹ֮󣬾ͱޱȡ
ҲһϢԴȪǰϢߣܿͻᱻƽϲ漣ǾͲӦþţԼʹǶȻһ𾴡
˵ǿĿ˸˸׼òѹٽһ飬Ȼƭ˼ңǾƭ׺ˣô޺ò׻ġ
ǵĻ˼ĿǰĺڶǵĻֱӦţǰʵʵڴڵĺͷõֲǣӦһƬ츣ء
֪ϣǾϲȹܹҪȥǵĸ첲ߵƿ
ϣһ㶼⣬Сվȵ֮С˵˵˵㻹֪ʲô֪֪˹֪֪ŵȣ֪֪̫񣿸ԶŵһЩ֪𣿱˵ǡ
ǰקԼһŴŶ˵֪֪ǵһЩ̬
˹ԼĽŵǴ˹Դģܵ˵һһɫжֻҪƯŮˣͱһͷţ˼ҿܣµó֮ܵԶԶء
ź͹ŮҪ˭Ư
㾹Ȼ֪ƻĹ£ôë֪֪ʮӢ֪֪¶Ů̫İ֪֪˵˵һôקϣǣϣҲɿԼ֣ϵشߴǼ˵
ϣǣЩ㶼֪ﻹҪ˵һ飿˵˻ᱻ˷绯㲻һλõĺү˽ɣǿɾͳ˴Ц
ǲ˵ɿǵĸ첲ϣįߵߣһױ˵ظ䲻࣬
󾰣Լɵ˺Ĵ˺ܶණתַǳŮԼǰôûأŮˣӽʮˣõȢŵʱˡ
¶Ů˽ǳУҪڼҪЩѾǲҪɳʲôܻŷӺ޿Ҫ۾￴Ҫռϣǵɫø첲ͱһ·̾Ϣһ˼װ塣
һֱ˯¶ˣǲ֪Ůˣ벻Ͳ룬Ĵ￴ֵĺŻصԼĴգ°ƨɳţһԡ
Ƣͷ˾첻ʲôǽ⿪ӣ׼˯
һǵְҪϲŮˣﻹʮںǣܲܲҪϣȢźòá
Ǳ¸Ūˣβ˵ûȢţĸҶҪչ˲ˣٶһ˵ˣֻ۾ϲϣˣ
ĵ˵ϼװ崵ʱޣϲϣǣ̾˿Ϊ᲻ãԸ⺮ϲϣǡ
ԭˣ̾˿˵˱𿴻ĽʳʵһԿˣ˵˶ʺϳףۺ˭ʺϡ
ΪΣ赺ϵĺܰ䰡Ŀɷܾ÷ġ
֪ƨνˣҽ콲Щ񻰹µĺû˹Ľ㣬ô޵ĸĸ˵Ҳ˵޵ĺӽʲôӣ
µɴ۾סԼ죬İҪڵľ˻ȥǰ§ڻ˵ǽɣĸȿߣȻᱨӦŮϣǱȻĳͷŮѣҲᱨӦһϣ˵޲ʺϳףҪʹ࣬һ˹һˡ
ϣǾ͸ңΪʥŮôõҿʼΪʥŮǱ뱣ŮӰˣ˭֪Ĺ￴ĸɣֻҪʥŮȻҪһֿµĽȻ֪ʲôǺйأΪϣϲŮӵԸģ
ǰ˵һ˽˹̣֪֪Щµʱ򣬲Ǵƣһûԡ
˵ϣǡ˵˼֣һӾˣСʱǼ£̹ģЩ˻СŮټһۿµجδȱزġ
˯ɣ޲ܸʲôȥϣǿɲŮӣҪȢؼҹѶȺܴ˻ŶɹһοʱҲʲô¡
°۾ôĹһҹĿ־ڰһҪûĴҲܸһ㰲οѷĸ첲קԼϲŸеȫһЩ
ϵճǹˣǲϷŹʵֻҪӲŹڴϿճĻᣬÿʱ򣬶㶼һ֪үϲһڣʱºץһܴʯ㣬ãһ⣬ټףζãǰٳԲᡣ
Ǿͺһ㣬ΪȻθںܺãĺûã÷磬ѾҲһҪ࣬һһ־ûˡ
ûöȥץ㣬ǼҳǳӣÿһҪʧˣȻҡԴʾںǿҵľܾˡ
þòӴ˳ǵĶ˵ͼѾʾˣǲȵ˹ݣҪⷽ˲ţҽ鲻Ҫͼˮʦε㣬㲻Ҫˣ˧ǻʵۣ˰ɡ
ҲҵЩ֣СӥСںϳ⣬ʣµĶãҲˣ½һʦ˴ھκﲫ룬һԸ⿴󺣰ɣ
ҡҡͷЩ˵ԼĿģҪǣΪЩӡѾͻ񹬣ϢȻҪһ֤ʵ
ֻͯŶһ£Щһֱڰİʱ䳤ˣĳѪ뷢йһ¡


ʮڡǬҪ
Ǽ˳ǬǳģԼҪʱԼõȴѡ뿪۳նôȣҲо˿ů
˾˳޼˵е̫ȨӵܹԱȨԶʱھãûȨ̫³̫ãⲻǾ˾ΣѪܵʵ˵ģ󲮵ǿһ㣬׾Ͳܵóѡ
ˣ뷨Ͷˣػ˺ҲͶˣһЩҪ͸ͻģǸʺʹǳͻҵʱ򣬻ܹЩЩ
ǬվͤԶԶɽʲô֪ڴɽĺ棬ǻڴϺС
ǿһ˵룬ҲǬģȸģʱԼֻҪл˾һȥһָоֻԼǿȥ׷ѰԼ롣
Ǭϣȥԭȥ׶ȸڳһٸƶĴǾȥ뺣档
ʱھ룬ǬΪʱƵͻ𽥵رʱɣڿ׻ȥ׷ģֻȫҳĳαʾ֧ҵǲǹھˣ
˾֧ң֧ңѫҲûбʾԣȸȻµҲû˵ʲôΪξ˵ľ飿
£ǮׯķѾˣϣܹµϴԽǬ档
֪ˣȥͳζźɣٲǮׯķҪ嶨Ȼ֮ͭطɢãֻͭҾֳа죬ϲַ⣬ʱ䳤˱ǵ۹ĸݲð©
ȥֻͭҵĸʽСԼɫǰͱƺ涨ˣҰЩݶɷʽ̶ҪͭǮĹӦ⣬صͭʵزһ˳ұܴ졣
۵ԽڲĻشһΪͭҽŻͭȨ·ŵȥнΪҲǬĴͳڵأͭǮȨ̫ӵ·ǳ
ԽڣҪ˵ˣôĹȨͳһԲܷɢֻĸԴ嶨Ըҵ죬ҲͭǮķ
Խڼ̫ӹִֻ̾ȥҶźɣٲԲߣƵͭǮΪľѾܱߵĹңΪƬ½ΨһϿɵĻң·̼֣ʱԸһͭǮȥҲԸΪֱӵ˴Сȱ
ԴǬʾԼӦõ仰Ժ󣬾кܶǰʾԼĲŻϣܹΪ̫ӵĻţ˵ûԼһֻҪԼ¶ҪɵԸͻԼûжôɰ
ǬǵԼʲôʱ˵ֻǣ˾˻˵涼ᵽ仰񣬾Ͳܷû˵ҲԼ˵ʱԼ˵ġ
֪ȸô룬Ǭµ֮ͨ󣬵õĻشȴκڣѾ첻Ӱˡ
صһȭϣǬѾѪоֻۣеһĳܣԼŶȨʾһȸʧӰ٣һҪʲôѾµˣΪȸʱӦþĵ¡
£κȷʵڣǰ˾ʧˣдʣκҲѰҡ̴ĬޱĶǬ˵
ʲôȸȥĬ᲻ΣգǬų̴Ĭļ򼱼ʣ̴ĬƭԼһܿ϶ֻȸȥ
ֻ֪֪һͬʧĻκµԼĸұˣκټصϢûҹȥġ
̴Ĭʩ֮뿪ˣΪѼóǬΪӣʼҵٲΪϳ̼ҴӲɵ£ЧҵĶֻһǾڵĻʵۣ˭ʵЧ˭ΪԼ̫ǺѾƻһԭ
һԼţ׵ĸޣȸ뿪ϢǬЩǴ󲿷ʱͷȻ˺ö֪࣬Լľԣֻɵظоԡ
ȸȥˣôһֽƬӣûͷûβ˵ԼȥˣܵӰ٣⻹ûһˣ£Ϊһ㶼ģ
ＱתתȥѾ˺ܶȥңȻѶ
ʺȸģ㻹˽ƺͿڴƵİȴܾͲҪˣ˵˼ҲһģԼ˼ǰԼժȥҪúõĺСӶ̣ˣȸķ˵Ҳˣؽر˵ȸſۣ˽ϣʹ֮ҿǵڣӲǼŷ뿪úõģͷİɣҲµ´ˣȥ棬ȥɡ
Ļ˵ĳӯӯŮкܣɷ˼뿴Լĺӵ׶ҪЩʲôǬǾûõĻ񴫱鳯ҰİԼһսϣǺǻʲô֪ľǰΪʲô
ʲôǵĺӵ׳ˣҪǹԹԵؽܰţⲻܣ㿴аȵôãǰӻ꣬綼ҪģڱǸô΢ЦŶԳ˵
ģѵϲּһĻ
ûȷʵˣǵңǰ޻ĳǬȨǿңڲˣֻҪɳɥĲ飬ûʲô̵ġ֨һڲˮ˵ҪҪϵĥ£ʲãҪ¶ʹǷϲģҪǬٰѻ˵ܺã֮ʦҪ޿ʵܺð޾ͺúÿʵûм̳дͳ
صڵϣһᣬͻصԼǵ֮⣬κ˶Ų
ʮһ£󽫾ƽһʮһº¹ˣǨ顣
£̫ǬǮׯЧشͳǬ׼̫ӽǬڶã䣬̫ʦɽ
£̫²ŮϮᣬҴ巽˳ʣгԣѵͼʷλǣΩ䡣ɻ̫
̫ɳɻźɣԽڣٲȫõͣһʱȫƽ̨Ϸ̫ӵʺ֮ơ
ǵ᲻ݵĳ֮󣬴ʧɫջگ̫گԵʼҴ󸾣ֻҪʺͺãͥԹ󣬴ȡ֮Ҳ
ԻʱգʺԶԣ˻عԷ
̫ͣʱƱߣͥԺ֮߳ŭȼβǣͥǰǱں߲֪̫ŭʣٶǵʺԻշųʺԻִߣϸ֮


ʮ߽ڡ޼ҿɹ
ۿ֦ԽԽ٣Ǻܷټһ԰ʣϵ֦ղŻժһȥ˵ϲԡ
ƭ̵ϻһ֦ܳž˲ˣôûĳЩ˵С䣬СѾժġ
ڻǿѾܳˣϣ֦ǿɾͿˣϲ㽶ĺԸжӡ
ĺĿŸᣬһѶᣬóóӰѸƤûôŮˣԸƤĲֳԵ֮ƤҧƤһƬһƬ˺촽ŪˣȢŮ˲ĵġ
ϴãȻ֪ʲôӵ㽶óԣССģֺóԣڿڴװһСѣԳһ졣
һ£ڼ죬ȫٶɹ̫ϵ̫ݶһɢ뿪ֻʣææһڳķ棬ȫҵĵϲ񣬳µĵ̣ǵԼˡ
֪ͲȣͰߵһ¥ʰΧɴ᣸סڵڶõķȻĸӣݶԼĵܵãǳϲԼĺҲϲǲϲĺߵĴƣΪƵӹ÷ǳң̫ˣֻſˮాӣͷһ쵽ûջȥʱ
һ䷿Լ¿Լı˼ҵСӲǲԸסȥεֻԼסһ䣬Լǰ
һܴӾأģԴСѾСϲˮլһ˶ûгֹԼ
Ȼˣģ˭ϲĴͣʽûʸ˵Ĵһ̿㣬ŽվڼװϣĽѾˣµʱ԰һ泯Ŀݻٳһ̿ͷ
˶ŴƵһ·ŵϣʽܲͬʰһС촬Ȼıһ´÷ŵ½ϵݣΨһĿľҪʦսװá
ˮһǧֵսʹݷǿתƽʽбܸݷʱŷĽǶȣάѸݡ
ǵҴ纽У֮·ߡռˮܸգհǰᣬżӹ̴ã˴ĺǿȣȡ˼߹ǵĹգʹ촬ռ򻯡
⣬ҸӶԴǽṹҲŶԡ䴬ǰ֮䲻ƽӵģǴӵġֽӷ֮ΪʽṹŵǴǰʵǿȸߣҲ©ˮǵҪӺ˼װ壬ʯװ棬Ȼֻǰڽսǳ׺ֻҪڶʯҵд˷֮⣬ûеڶֿܡ
ӣҴʵѾǶˣϷĿ֮ѾûʲôԺȣүǾþսҪԦҴݺ練ƣֻϷףķܹУûдǲдˣ
ͷԴӽӵǵ촬ѾȥͷˣΪˮʦһ˴Сսʮң˵촬еĳ̡
үүսϾҪºˣֻҪװȥҪԴڵ̨̫࣬꼾СҪȥϿȥȥ
ôϷҴϷѪڣݺ֮Ŀ촬ΪҵҴϷҲԸοڡ
һһڼװ̸̸ķǳͶʽûЩٻӵܵĳë˾ֻʹСܴģƺһүүۣ෴ô١
ʱʽܺʦйһγ̸ͬƶεĳУԭǴʺ˵һ͵͵ߵˣ籩ĳմ𣬱ٶ·ȵǬʼʩչԼıʱ߾ˡ
ʽ෴Ϊеĳ٣ǳϵ걸ҪȻʱ˭ƼҶкøУӵҪѾˡ
ʦȻѾκԼƵ˲߲еĵزǾͲҪ˷ѣλᣬ÷Ƽҿһ·ɣסһͬƼҸ٣ʱ߲١
𵽵ЧͺˣϺ˶Ƽڳǰ;ʩʵķƼһԱǰ£̫ӻǱ˶ǵΪ
˵ʽܵĽ飬ĵʽܵԴЦһ£ȵʽߺ󣬻ͷǵͻ˹ϣСӵļʶ硣
µͷŵĵףԽʱ򣬾ԽҪεĲĺûв𣬾ǿ˭׼֣˭ô٣ЩҪС𣬺ܶʵǴСطʼġ
ʽ֪ʦǸ᲻壬ֻѡܵģһǳ˿ʼҪȨֵ̫ܵӣһԼֶΪѣͬΪѡ
ҵĻ̫ǿӲûһүӣԼ־᳹պյ۹ȥ̩˳ˣҪȻʦ˵սǲѡ
ʽڶԳ˾⣬һŮҪǿ־ĻôЩ꣬Ҫ˵вػӲǰʦһù˷ԶԶأմ
ûǾڶǹ˵ĴͳȻǧ궼ûиıһҲûʲô˵ģվһߵȴ䶨ͺá
һһļЩͭíִùȥֻҪǾͷҪɣĽҲӡ
վ̫ãŵװ廹Ǻۣ˶ΪʽѾӦ˴ϵ֪ǿͣԼܣʽܾزշʦĸ֦ڳãԼڱˮ˺һӡ
һ۷ɣ˲շϴ磬ʱ顣
շѾˣһ΢е㷢ˣϲ£ϳԱõֱ֦߻һԼʦľƽ͵ģƷ̳ӣѾİ̳ˡ
ʽܰݼ¡жôʽܻйоصİȥ̩ȫԤ֮⡣
һЩ֮ͽҪ·Ϊβϱʦͽм䲻ˣѵͷ̹Ҵǰ˵õģһһңҵһңȸšһڴϽ죬ʦҡšƨǿĿɲһǰ㡣
ү˵ļǣ벻ʺϵ¾סȥݹȥסɺãСͰųԶĸʱ͵ˡ
ȥסϣסҵĴϣκ£һ·ҷ䵽ѾίˣһҪסҵĴĶȥ


ʮ˽ڡз
ǿ̩ȦһӾͺˣ˵ص¼ոճͷʱ򣬾Ͳ֪µĽͷµ̩ӵصһ˵˴ǾҪεĻ׺䶥
֮ǰĸΪλѩɽҲûŪΪҪһͳͳ£ȫҹˡ
κȻŰ壬ǲиɻˣȻҲǿĲսʤôʱ䣬ȫ˶о
˴仰֮ʲôˣйֵΪ˽ͣǶκҲǺʧܣΪҪ͸ֱӳͻˡ
̩˼֣֮֮ǰĴϣ֮ΪСοԼĵλǳΣʲôǴġ
²ڵصоᱻ˿ڵȴʱĶˣᱻΪǱ֮ͽطظӵĲȡᱻΪЦǵѡõģȥϵʵԼΨһߵ·
ĸһ仰ףòŴкˣпĵܰɣҲȥˣһ·񱼾͵ϡ
û
û
ɣҲûԡ
ǷԸȥ֮󣬾˰̩Ķ棬ǸҲ׼
֪Ѵ·ǶԵģ˵ˣǾͳ˻˵ֵ֮䣬ɱͷĹ㵣𡣡̩һھƣѱƲϣ
˾ͺãҪȥģ⼸־ҪˣǸ½϶ֱȥϣ죬²ҪԹҡ
ɱ˲
ģ
ǾͺãţҵĴ϶װһЩҩ⼸Ϳʼ䣬ֻҪĴ˺ɢܣûǵĶ֡
˶û˵ԸһһΣһǱģϡ
ΪֻҪҲȥҴͻᰲȵĵҸʰ֮ٽֻλͺã˭֪û갡ǲ̫ˣ
죬һ㶼죬ʵӱ̫ӵһ͸óˣǬ͵ڣ˵ʵ۸ı̬óǬû˼ģƽ͵ĵԼǻһ죬ϧȸҪ˵ġ
ҴͳǸˣҸʶǲô
ãһ㶼ãӺڣӥǰδеĹԲδһЩδ⼱һЩԱµǻⲿв֮󣬱¾Ͱȫ˼ͶΡ
ǰŷ³ֵŷס˽ŷ־ַʷٴ룬˾ڱµ˶евԳԾͳ˱Ȼ
˾˴ЩҲҴֻһʵѡǣΪԼźȡȨ㣬һ磬Լµһ˶㣬ǬͳΨһѡ񡣡
֪֪һʵּɵģ˭˭ӮӮңͽҲ⣬˵ӵĸˡ
ֻҪ˵Ӱӳ֣ٺ٣Իᱻ˺飬СҪԶܵôҰõİ취
ô˵ҴʧҲ£̩һΰͷ̧ǣҲԺܴ
Ȼ⣬ֻҪ㲻̫ӵ̬ȹǱΨһѡ밡һ棬ܸɵǴӺͶӣĶӶ̫ϴڸ׻ڵʱȨʹŹһ١
ʱˣҪȨˣǴĶӴ˵˵㸸ʵӻѹҽ˭
ȻǴ磬ǿ϶ģ֮ìܣʱҸʾԲẬ̸̩¡
԰򣬲ǵҵķ㿴ţͻּ׷㣬һҪؾּ⣬زȥǰѳӶĴ̩һԼһ
̩ſٺЦ˵ҼȻܳˣܵôԶʹ˸ҪȥȥܼаϲǾȥᣬǿֵȥʹʹĳһ棬Ұһ죬ŷ꣬һ꣬üһһԵļΪʹ졣
ǵĶҲǴͬС죬ʵ̩ǬôģѧĻëڳ治Ͳ
һ̩꣬ĻǺ񶼻ˣ˾ȥ˺ߣӵЬӣŽŲĺ̲ϣ̩˵һµ飬ɳ̲кܶ౻˳ϰıǣһЩǳƯߵ˾ռߣ̩ȴƯļԼϣܲǣⶫôƯôһЩȥҼң
˭˵ûͣ͸һ޴ıǵӣƯŴҼһ飬ԼҪǵġ
̫СȥһһƯıǺ棬֪֪ϹʱǵǮҾǱǡ
ǰҲΪһЦ޴Ĺ£ںʹദľ˲ŷ֣µ˾һĹˣǮⶫǵʵ̫ЦˣϲӾȷʵҳݣ˼Ҿͻ˼ңûʲô˵ģϣҲܸɵó
˵ƤŽֺģԶǾͰϵѵ̩ҲԼ·ѵˣı̺죬ˮʵǶԲסԼүͺүҪˮЩѼҧ½һȺڿ˴Ÿֹֽг˴󺣡
ʽҲЦ󺣣ܿɳ̲ƴضڿ㣬һֻͭзһӣֻзֲᡣ
̩Ҫ׼Цһ£;ԼĽֺͷҲʲôݺݵؼһ£Ҳҽ˰ȻԼĽֺͷҲһֻзֻҪˮûвеģԶܹߴٴҸϽ뿪
ҵĺүӴôзˮӴ˾зҪңзҪӺͷߵͷȥˮȫзߣ̫ҪɽˣзҲҪӺˡ
ǰзСٿүСȣѪˣֺ̩ͷϵҲͷȡԼϵ
һȺ˴ѣվڸ̨¿ʱ򣬻ĺëˣɳ̲飬зж١
Ÿӥɳ̲һͻһֻззƺܲˣƺƵ̲ϵֽһ֧ȻĴ
ϵ˶٣½ϵİ޳Ե˶٣зһǰƺƵǰǰзᱻзϣֱӱзƽ
̩ѡʴзľٶͣǿޱ߼ʵз˵з̩֪Լʲô


ʮŽڡϺз
̩߱˺̲озΪʲôôֵľٶ׼һôĹӣзѵϰԶѣû취׽⿪̩ˣʲô
̩װзΪൽзİңԼòԶ볤һ˵İš
оԼʱڵһԸ̳лλӶԶ磬δ飬ֵвϵش飬֪Լøߴһߴ󣬾˸Уһ˸УԶ׼̳һֻз˸һᣬȴѾտҲ
зһо죬ﲼзʬ壬ǣ̩Ҳû˳з˼̫ˣŶġ
־ڵĺú˷㼯ˮʦʿϰԵİǰھŶӣԶǧϣ۰Ͱ͵ĵžºӡ
ǵĺȻҲЩãǾûдð˰ٶʿ˵ӻԾȻ˵ƺһȺۻۣǴ棬һǷǿ󣬾ǿĺΣͨؼ飬ΪƼѾ߱ŷǱʡ
ƨĺǮĹͣ˵ûһõģǰǼ뺣Уһѣ˼е涼˵Ҫؼչĸ
ģ˵һʴҪһ˵˾ܹˣ˵ʲôǴӶǰߵţһûŹţһȺɱţһ͹ˮģҲ֪ܲˡ
ķʳˣҪٶģ˲Ʊ˷ô
ش˧ĻСǰǴϵĳӣŵǵĳθⲻǾôǳԲþûûϻƵյǶ֪
Ӱ߻վȵģ괬͵̹û¡
ﰲźˣ˺Ͽûֻ˼ң˼ǵĵ˺ϣүӰɣûãǾǵ׼ôˡ
ش˧ĻѾˣʣĸӣۿǵȢ׵ͣҪϻƵֻóŴ˧ٸȢǮûϵֻҪ׬ǮС
ӵĻ̾ö˵Ĺ˵ݣһǮеѣǸŴ˧ʹ죬һǵϲԾӣûϵѾƴ˺ö꣬Ŵ˧ٲû³
ӴӴԸҲˣƷٲˣүܸļڣû˰ɣôôˣ
ԸʱǵüͷʣܷܵĲƣƷĹ
˧±ȥزֿ⣬ǸͿ⣬˾ҹܹ͹ȥͿȥɿڻ档
Ϊ˧Ҫٸҵģ͹˾˳ͻȻȥضɿڣ³˻˾٣˾붼û룬׼꣬Ծˣ֮ǰ壬֪ΪҲ˾˷Ҳ쵽ˡ
ԸĻǵµûţ˾ǾйϵĲɵǣ;ϻϽƾˣҲϹֻ֮Ҫܻ᰾һͳλϣϾˮʦǴǿһ֧ӣ֪жǵλãԵĸ£ʵǷ˼
ˣˣǾͼһװɣû֮ǰҪЩϴǰѵһûϴٻЩ裬ԼǵӲͶˡǳӣ˷һ£һһ˶Ҫѵ½ϲͬ
˵󼸾仰ʱ򣬾ת仰ǶԵӥͯ˵ġ
ޱ飬ǿӥû֨Ҳͱ죬Ҳ͵ӥܵĻᣬѵбһҲӦõġ
ͯΪμѵ쾭飬ֶ˭ҲӶࡣץС͹ӵĲӾȥһߵȴԸʲ顣
Ҳ׼Լķԣǰźý֮󣬵ʽսǺ̩ݣã̫ªˣ̩ǷǳĲϰߡ
̣£ĺȥ˹ֿԭֻԼȥҪ͹ֵķʹ̸£ȷõģ֮ɽˮһʳѷƫƫפһ֧ҪԤگ֣ˮ·;ңԶӼô÷㣬һݾͲذÿĸ˰ȥڹֱֿǡ
˵þһзŹĵȷûȥֿ֪ķˮòࣿ
˵б۵ģʲôɽʲôһ·ɽˮ㣬ˮ̣ˮɽɫ续ɣΪﻭȣ۾ʫ˼ϻʦ˴ۡȥһ㣬εУ³˺棬ĵ뿴Ϊ֪Ĺȥһ񾩣̽ܵġ
ʣ¼ӣͻеû㣬̩еʧǶԹֿ֮ҲģϢһϣȥ׷һУԼһƥ˳ĸǳ˷ܣԼܺ͸ף˾һΣǻϲǿⰲŵģкҪԵġ
ߵĲ죬ߵĸΪߵˮ·ֻ赽ݾͻסǡ
̩ǳǵİţֻҪԼϵ߶ʵּͽԼȵã׼ԼҪϴٻʱضǺܾԺˣδݹԼ̩һг˺档
ԼĹһ·һ·ļ·߲ݳݺɵﷱ࣬ÿÿɫʰ쵵ĴԲݴзݾҪСһӡ
ϲ̩зŹĵ׹죬ԹȻڻ£Ȼܶʱ䲻׼ʱ죬ھͺ˵ү裬ȻҪΪһسӣƹ߯ˣ̩䲻У̾ʮֻХŷɹȥ
һĴﻹа޿̸ݰѴ¾ͿʼƢãƢĶǺ̩Ҳ֪˷ƢҪãֻиԼ׵˷ƢŲᱻᡣ
̩ĶҪһֻģԸգݶѾתͷǸϲţľ˾ˣ˵˾û⡣
һ仰̩ŭǣƾʲô˾Լһʱ乭죬ҲûŪһֻģʯӰ̩һѣںǰ˶ˡ
ߵ·س֮ʱ޽ĳ۵·֮Ѿ˰أ·ʱ򣬵ҪųɣȷĲѲѿټʵ·Ҳ꼾ˢĲ£ܶʱܿ㾪ߵĶߡ


ʮڡ뷨
߳ɽ·ֱǿֲĥϵĺӾȻ֪ʯͷˣʱһֻҲͰˣɰֻһӾͿֲˣǱĴܳɽ·ûüѱڻĶӷ£һҿ죬һֻ׷ĺӷŴϵĺץϵɣҡΣԽ
κ£Ϸڴ˵ȺʱˡһϺֹغȵ
밻ϼһô̩
ǻ˵ʹҲҸˣ鷳ˣҲؾȥ취̩ɫĶ˵꣬Լӭȥ˵СϣӦȥݰݻԽ꣬Сϲ
밻Լľ޹رЦŶ̩ʩ˵κˣϷԭκԣλݲϷ룬Ϸعݣʹүؾ
ǰݼ빫ȥ͵Ǽ֧˲οɻãҲǰ
ƼҵĴϷܲЩ˲ϷǸ˵ģǧö׻ңͲƺˡֻҪǷ밻ûʲôɫö˶˵ϣŪķѣҲǵʮݵĺˡ
ﻰ˵ˣңһŪˣȥ飬빫һ
ƺģԸӵ˲Ϸ̹ϷרӭκµģϣƺĪҪ£κ϶һϷ˯ʳʣҪΪµİΣģЩϷ˯ðЩ
̩Ҫ˵ϵĺӽеԽˣĳϿһۣȴûиõİ취
밻˵һ䣺룡޹һֻ̼ӴϵʣµĺӶʱûɽȥ
ѽѽѽ빫δϣĺ似̫ԾˣһٶףϼһȻ鷢һȻ͸ֻӡ
ѣϷһɱֻ㲻ñ¡밻б۾Ūĳһۣ˵ķǳ񶾡
밻һ˫صĻڳ˭ûֻǰǵ治ЦѣûЦ밻ȺҲûгԼ
Щ֣ϷȻ˺ܶ࣬ȴڵ͵ĵزҪ֪ϴη밻ֹչ飬Ѿ˵Ľˣ¹ȥû꣬Ҳܱ仯ô
׵طǴǾˣһһԼĲ£ҪΪҵĴˡ
ȻҪһǴܿʹ񣬰ں밻λ̩˵²ϣ̤ϵĸݣϷɣӾһı⣬ʤ
һ벻ȲУȾǿˣǿźһӾƣ¾˵빫ҵ죬ֻ˵Ӿһ룬ΪĿ׻˭֪ȻİӾóˣκӽ󣬿ܲӾƵɱ
̩Ǻͷ밻ΪʲôһͻЩٹʳϵ飬ǶĻ֮ظİؿ˿Ǵǹལ
밻תͷˣ˫ַ˵ǣĲ֪ԽΪҪӾƣдκ˶޺þƾף
̩룬ղȷʵǳѺȣԽųƸһĺþƶȲǾ˵ȥˣ밻ǣʵҪԼģԼܲ밻˻ҪģǹʵҲû뵽Խˣ
밻һĴЦȻָǶ̩˵¿»֪ɣϵĶм飬Ϸһһ
밻ʼˣǱž׼úԼôˣֵ״飬򲻵Ѳġ
֪ԴϲƸѾأ֪ϰΰģ֮գսߣϰձߺţ̻̲գ̼սսΨֵ
ˮʦ󺣣÷ŵǷԽ¿֪˵ÿһʳǰϰյĺˮãÿһ䱦涼մѪڰϴɱ䣬ݳǰկ޶֮ڰϿֹ䡣
ϷԽҲδݱС֪Ľٽɽģıʬ޴棬Ϸ˼֮ʹ顣
밻˵ʹ࣬ҪᣬǼΪһֺĺӾȻӲİλǳԷǴ֮֡
ʲôǳŹӿ밻ݣǲʲôʱЩ¹֥óҪʲôݵĳɷҲ̫Ũ˰ɣǶţ밻д̩ĺþƶûС
Ǽ̩ڵο밻̾ԼҵĺþùϣԼ˼밻˵ôһѷϻԭ
̩Լ˼ǸϷһ£ֻ밻ʩԼ˼һλõĹƵֻܺӾˣﲻ֡
빫԰ϵʱ򣬺빫Ҳȥ˰ɣıһ࣬ϴ̺Ҳڸɣߡޡס¡١֡ЩϴķأЩһİɣңƾ裬ôͳĶС
ʮӣŮһˣνʻŽһͣΨʢ˥÷ŵһССЮƣֲˮʦӴĻΪ룬ӹ֮Ǽ峤õ
˵ɣκ²ˣҪʲô˵ֻҪ̫֣κµ棬Ҿǡ
һϷһϷۣϼһһӵˣʱʼߣȷʵΪˣһΪʵּܼ˵ĺóӣŪֱʣ̸̸̸;ܾ
̩Ҳй£һ·ϲҪ˵񣬾ӵ˶ôͻˣҪԼһ·ϿĴ󲿷ֵطҪ
Ȼƺлڸ֮ģϷҲΪʹˣͶ٣ȮǴκƺ˵ϷȥЪϢƬ̡
̩Ŀϼһˣå˦ӳһεķǴǸҸ֮˼Ѳͬգº
㸸׵Ҫʲô˵˵ý
£ںߣںߣΨƺԴ֮ʱҿԸβɷ񣿡Ǵź΢ЦԼҪ
߲ˣﶼȥˣۼ½Ͱ۹˴󺣣ʮӣȻŪʣµȻܶ࣬ĵѷҷŵϣƬ󺣳Ϊҵ
˿󺣵Ĳ֪󺣵Ǳж󣬷Ƿȱľ촬ˮǳںߣȴֻںﲶ㣬飬ǳʱǣǿԺܿ϶˵һģҲһʱĶ̳ô۹½תģ


ʮһڡȸϵ
ӣ밻Ǽȥϣô񲻸ˣ̩ǰгЩ⣬һģͶ󺣣Ͷ뵽½ϵľͻ٣һ÷ļʿܼһЩǿǵķӦӵǡ
Ϻȸ֮ðһȥ󺣣ۿεĸǵڻԭʳĵطʳʳĵطҲ֣ϧÿһأȴԺĴӶ
ˣвƣΨһǷȱľ촬ʱվˣضԳϵƴ󺣲
̩Цܵ·һ֮Ż˵ӣҷһȱ㣬ӦҲ˵
ʲôȱ򶼱ﲻסϴ֮
̩ԥһ²˵ҷ㲻һõĺǽֱӻ̵ƹ񡣡һһƣ˼ѻ˵ꡣ
һӴղʱϸΪǳСһҴĺԶҪ˵Ҹˡ
˵ҵģ˵˵ģҸֻԶԾӣʼұ󴬣˵ˮܸ֮ۡ˵µĺôռꡣ
ǺɰٴؽǣֻҪڴɷ£ΪǵĴ򶫣򱱣Ͽؽȡ֮ĪֻҪҪģǾܵõ
ҵϾޣȫ濪ҸҪԵĲΣҪĳ棬ҪƵѫͰɡ
ԷˣҲںһֻ֣ҪûΥûвģΪʲôܸһ·أο·һգҪòƸȥ
ӣˣǴƵĳӣӵеıҲӵУĩ֮ʱֲ˹ҵƽϢһ֮ǼҵĹĹΪ
ҲΪʲôΪ룬ȷľȷģ֪ǵľҪģҸʸҰŵ·ҶԸߣο
ϵĲƸȡܸ꣬е鶼꣬Լ£Լξͺá
ûиǴ㹻أ㹻ĲƸԹʱǾȥԹɣǵķǰԹȥɣ֪ܵһӷ֮֮档
ûɱĵǼɱûĲƸǼûռǼռڵĹͲϻԵġ
ΪԼܱ۸ˣǻãΪԼܶ˺󣬶˴½˳أǻãǸʱ̩ķ㱻˼ٵ˼ʬҲǻãԹһ
ӣأҲǵˣǣ²¼ɣǾʲôҪˣԸ˵սĴݺᣬҲԸ⿴սҫ´Ƶսսҵв󡣡
ʱϷӵܣԼֵܣʧɢ
ҽϣݺأϱָ͢ķѣѾҳˡ
λֻ߲ҪҲر飬Ż˵úã֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡯣˵ľȡڳ̬ȣռ˶ٺ󡣡
˵Ҫ½ش˺ܶ࣬÷ȥռ죬߶٣ʮӣū澣ڴȫһЦûƼׯӸ˶࣬ʲô
̩ͲţԳĴңķң㷴ѣһ޳ܵıߣ㸲ֻתۼ¶
̩һ˵࣬Ҿ̩˵ĶԣԼС˼¶ĳţжؾ͸ɶ飬жؾжδⱾɽȼĺӶ֪ЭʯͷԼȴڰ롣
ȻЦž޹ķ밻Ӵתָ̩˵ϷˣϷˣ£үɽǣ˵㻹Ҫ㣬ҵĺ鸣õӵܾǴȴֻӶȲϣֻܸںƨ̩㸸ףӴˣҶĲҪҲŶĲǾó˾ֻҪǣкβɣ
˵һĻ˼ҿˣοݾǱ߰СԴ̽ǵһ󣬺һתۼҪȴ밻˵
ǣ𲻷ȻǼưٳϣɱ˵ı£Ϸǲ㣬ĺݣϷݵһ˶ҪصĵߣûУвϷǵһϷĵľ˵仰ʱ۾棬ݣҾɱᣬݽħ
ǾϷȻ㣬Ӳűˣڴϰµʱﶼɣ
˵ˣΪϷӵƲϲ̫Ӿվ̫ӵһߣƷʵʲô˵ģûʵ۵Ķû취͸Żʵ۰̫Ʒǣʧ˲ԴʲôɷԹ䣬£һߵĺӡ
ΪңΪѲ壬˽СǼˣʲôӢۺú
ǵѾӺڵı˰׵ģԼҲǳѪ˰ǵĳӵȸϾָоѹᱻԼѪѪȻǻһ÷š
۾ǴϣԼӣŭ˳һ˲Ͳˣģһж˼ҵ֮Уյ̩ķӦ㵽ˣȷʵ˲
밻ղܹҶپ䣬ҾҪöֲָȥ󺣷չȷʵһǳõ⣬ǿԤڵ£³ţҵｫΪһʱڿ츶صĴۣһŴĺͼһû˵һʳ壬һַߵҩ֮ˡ
ûô򵥣мҴܶܵģǣָ룬Ѫ㣬ѧģӵܵѧѽˣ˵ôݺ󺣵Ļ
̩ԼԴĿ밻ͬ˲ӬݱQܹǣǵ˵ҲҪѧҲҪѧ
ǰѶӱһ˵úãֻҪϲѧȫ̸㣬һ䣬ȫ̻һ죬ϲѧҲҪϷ˴Ҳ棬ģЩɵȥƴվڰǮͺãһű£ѧ˿ɲҽ̸Щɵӡ


ʮڡڸ
˻ҪԼ·ʮʱˣǾһӵĺˣܻõõıӦǾһߵںˣ˱仵ͻ˱ͬᱻ˿
ǳ˵ӻͷ𲻻سɷ˭˺ˣ˱ɻǺţΪǻһ񶾵˼˶ʱʱǺһҵı׼
ǻϰߴƵĻѾʮ꣬ȻһˣɰֻҪԼɷǺһڿвͨ
Ƽҵĺô̺£ԼСѾǴģԼһܼӣһĶȫ˶ô
ν֪νǣ֪νҺֻ̬ʥܹӵУҲԼ·ñȥ˵ɣľ䣬ʵһ˸Ӵŵķ밻ָűӳΪжУΪռŴ壬ֻţػķֻһ֣ǾǼСǼˣңҾͱ㣬ͣԭ¡ǽǻֻбɲ˶
Ǵ̸̸֮ĺΪ˶Թ𻵣Ϊĺһ˭֪һˣȻø˵Ϊ
ǴԴϷˣû⣬ѧٿǵı£ûȤ̱ˣҲֹ˽ҵӵܣ㺦ȫޣֻȥɱ٣㸸ѾҶԣҾߣߵһ
˵껰ǾͱݻϢվҪظϣ밻̩εȥִֿϻʹô˵
̩еǣԼĻ˵ǣ밻һ£ܲ˼ԼѣһĽЩֲò˵ǰԼʦôھϵѣȱ㣬ָǻô
γݣүүԼһֻƯĳβ͵ɽЩƯëĸһȣΪѾռ˺ܶƯë
дȻﲻæǸϸĻǵ˵ģǰõľֻȸ˾ˣ̩˵شӦ˶СϪСĵİëСİѼëζˣûˡ
дţԸҽ͵ݵվǻ⼸͵ͬУԼߵĹͻȻҪһġ
ȸëθɾһˣúӸȥȻ֣еȱûҲûˣӲ·
СϪϣǰǰëֻɽܷ˶ֻɽлͷ͹ȥ¾ơ
û⣬Ժûѧᣬ͵л¿ûٸɣׯҵĲ֣͵ȫҵģζԲ
ҲϲԽл;˾ôлҲԣǽվһֻ˵Ҫ͸үүֻǿŲѴӦʱ͹ȥ
ӣҽ˵˵ˣ⣬Щֻ˵һΣԺ󲻻˵ˣɽҰﻹ˼ƣı
ǴȥðĺҶԶ˵˵ûʲôҵĸ̫Сˣ˵仰Ĳֹһ֮㸸ʶ˵Щɸ֣ȸҲ
ÿ˵ﶼһֻħش־ʹ󣬿ֻħıҲʹ֪ԼҪʲôֻҪҵ־ܹƼҹƽϲ־ͺܺˣٴ󣬾ͻǴвûǣҾٴ־ҲòŸģҲûҪģȥĻƲô
̩סˣͣ°μëֵؿһ˵ѹԼҲѹƣǲһģǲǵڳ̲ס֣
ùëϲͣ㣬Ǭζ㸸ʵĶ֣Ҳɣܶ㸸֣ζҲ´̳£ǬҲԳǬעʧܡ
˵Ҵʧ˻⵽ʲôĴ̩ζĳǡ
ȡ̬ȣһģǱ²ǬǳǬ̫λôȺһ̳ǬģΪЩǽͷݣһȫվڱһߵģ˾Ҳһôֳ֧Ǭؼʱ򶼻ᷴһġ
˶ԲǬ飬ͻĻΣȸ֪֪һԲһ֮󣬷ϣԼεһԼͻõ˽ѣǾôΪģ±˶˵Բ֣һ˵־˵һ׼ĶԲ㡣
԰ȸǳǬľݣϣ֪֪ǶôĻϲҲ¹µĺЩ˵Ǿһսˡ
ôȷҲܻȥλ᣿˵Ҳ뵱ʵأʱô̩쳤˲ӿǵķӦ
ֻ籯ȣбȴģȴױ䣬ȸҲȷ׽ĶΪҴȫ·Ϊʲô밻ĴҲ̽ҵ˼ɱսţһȫʧ޾׼·ˣȥˡ
ô⸱УͲ˵֮£򳤰ɱľٶǵ壬ҵľٶҪǧŴвŶԵǵֵ壬̫ʧˡ
ɵ˻ɵˣýӲ۰Ϲ¶һ˵ǸĴľٶûϣ򳤰ɱ̫ɵˣ
˶ΪǵľٶеѪȣ˵֮ʱȻ£ôûһӵĽڲ٣
ȸȷڶιµʱĵûи֣ҿιµʱÿַﶼд֣ԶҵҪߣһֱ군ˣĨǿĻ仰ʺҡ
̩һİʣµļëεüָǱߵ˵ݹʷ飬¼мѳߣΪǵĴڣͻʷȻֻἸҳȴǧαˣαӣҳںΪ顣
ɣҲôıΪҲ֪˵¾ͷÿһӣҲǣҳôĿҲҹӣȻͬھ֮밡վڸɽ֮溬УһþƣӵļԶѣľķΧһ׺ʫġ
˺Ҷеϣһϸĸ˾ѧϰôһõĽл̩Ȼᳵ·ϣĨϣ죬Ǻܿ϶Լҵļһû͵
ԳǺҰȤһתһȦӾûˣȻڶſõļֶʾԼĹ֮֮󣬾˸߲ҵذѼûһЩصĲλТķָ֮ԼֻȳԵķǳġ


ʮڡŮ
̸ʲôᱻɽ紵ߣֻЩɽʯѣ˶˵ֿʯʯõıʬ׻Ҫ죬ǧǲ
˭߻ͷ·ʱ򶼻ԹԣοԼǱ˼Ѻͻȥģ͸ӵ˷ŭ⼸ܵ಻õӰ죬˵໰˵໰ǡǡĸףСݴΪ໰Ҳһֱ£ݵ˾ǵ˵໰ԼΪʲôԡ
ݲһֻ֮˳һ໰Ժ󣬱ŭľ˾˰ڴϺݺݵشƨɵʱĸһЦǺǵԹۣ˾˽ѵ޻˵
ۻʼѪͳ̩µ밻ȴһԴͣҴԼƯСŮݣԴ䲻ݾܾ
ǲûзԣûгԲѷʾл⣬ֻ˵ݵĻҪĸ飬ʵ밻Ц˵ȴ
һѵļ밻Ļᣬ̩ǺȻرˣȢ˷밻ŮֻкôûǴӴ޼ҪѼٱǿҾܾ¼ƺϲʹףеĺ壬Ӫ֮ǣΪһε̬ȺͶԴ޼ҽȻͬأΪٲǵӵԵʣ
˵Ѫ˭ҵĶɶǺʵģȻҶӣЩ𾴣ҿ밻ҾԲڣ£Ȱһú£벻ɶȥҵл
ǰѻ˵ú֣أҵӻǲȡԼ˵ףĺӣԼȻҲзݣ飬ɡ
밻ǵ̬ȣԽأԽ˵ǲûпңԼĵŮȥȡƼҵ½⣬ǻģֻһ뵽Լ̰ͼһʱڿò˵ķŵξյб¾˲𰡣
϶ɽһ·ϻХԳ䣬ⰻȻɽȫʺסһ뵽ԼԽɽʱ򿴵Ǹ޴ӣǾͶƬɽ˾⣬ʯҵΣ֪һǧˮĳˢ»ı仯Լܻȷʵǽ֮̽ŮͷǶѾƼ﹩꣬ԼȻ䣬Ļ̿ûһ֮İѹֺܶԶɽҲԸ쳾ĺѣϵֻ޼ɵĺһǾͺˣһЩʵܳԿ˼ǰ˺Ĳʹ졣
ӽѣûҪҿˮɣֲȱŮˣ˵ѱȫѰŮ֪ûʣ࣬ңû檣ʱ䲻֪ô
̩б۾עݣҪ͵˼ҺӰ£תԼҪϹһȻе¼š
үȻԸھͻسǾͶයһʱǣ˷ȻĲ㣬ϷѾΪүݰź˸ۡһӦȫȻƶ񤣬ŮҲȱŮ񻣬κһԱ֪
åĵװ̩Ѿ°ͺͷ밻ζУüɫı鿴û˵£ֵǳģĻͷȴǲŮ
Ůûʲôо˶֪Ӿ˻ģҪ˵Щÿ궼ҪǱ뺣̺Ůˣ˵һܣ󺣣ںҺǳ֣֮Ϻ࣬Ҳ࣬ºŻף˵ÿ궼бԵĲŮµΣԶֻһ֣ںҪ󺣰ʳʱõĻᣬŮȥ飬Ϳܳסǲ£źûźã첲ͻᱻ󺣰סġ
ֲΣ㣬ⶫϲԺԺĵطҲ࣬һס³ҡ
ڿΣյǾԵ̩κµ˵طϣܻйԱһЩЩȻ飬ͷӣһĶȻŮ˵ƷȻ֮أ䵽ĹԱʱҪһҪõκˡ
صݣһҴլӾͳ̩й밻Ѿװһ£ռرȹҪЩҴһ̩Ƕûи𣬾ͺͷ밻һԼ¸ۡ׼ʶһϷ
ǻصϲȻĶѾܴˣ¾ҪСϲģǾ;ùֵľ¿Ҳûʲô
һã˵Си̥Ա׼ģݺ˼˵Լжϣ͵һһϲ֪ϲŮһЩ
ֻҪǷĺӣϲеģһһӱӢһжŮӣϣܳĺһƯ
˵ɵҲƯĺӸҪĺһҾҪˣٶ༸Ҫ
Է黰ûһֿԴڷļϽÿʱݴүĹֺμҴӾͻѴүߣѿռүˡ
еŮ˺鷳ž׵ͷҹĴҲǳƵЩǴӲ֣֮Ħ˫ȣҹҹ۶ٻشӲԹ
ԽˣʱѧһΪСϷǳĺǹŮ֪Լûʸʱ򿴵ĺһſϣ޼ɵĻЦʱҲĽʱҲԣĹӰ̫ԶһСӵģʱܾ
С֪Լ̫ˣСĲͷеıʣعͷСıһ£ѾͷıУشϼ
ֵȵʱ䣬ǷСڻ԰￴𣬴ʱǹƮʱڣ԰ǶĻ́ͷϵԲ£Ȼȴһࡣ
Сִİǵץ˹ȥҪ۾˵СȻһ£۾̯ƣеСȵ촽Լմһ¾ͷɿ뿪ˣһӲӲĶ
۾СͤӵӺ棬ԼŵһԲԲɫʯͷϤԼӻƺӱϸģ벻ɵѾͷȻš
ôСϾҪĸˣôôߣ׼ߵͤӺɵŮûѬ԰Ӻֵܶ࣬ͲӶҧ
ӽҪȻҾɱһߵŮ˹ϸһŷСһȫͿĨĻ̵Ůס˿ڱǣϼһѩ㵶ǻһ飬ʶľҪȥģһգڼǴ
Сգ۾ϣܣʱ򣬾ɱǣŲһЩż⣬Ż˼أߣ


ʮĽڡ̿ͣ
òڸץסӣҾ͵ʲô¶ûз뿪֪ʱǳǿʱȰϲߡ
˵ǰץ׸ү㲻ҾɱǸ̵ŮӲֵĿɿС졣
ߣСͺҪȥҧǸŮˣǸŮ˵ַǳֻСľһСſֱϡ
ϸһСŻ֪˹ȥʱǳĵеĺӣǿŭ˵Ҵˣڶ棬ҵУſĻᣬһɱկÿһˡ
ŮӿС˵ǳǳկûãңǵٵģǻҲܣ㲻ãҾɱš
ˣǵկҲˣһ֪ʲôǺڡǴؽΪѾվǸŮӵˡ
ǸŮ˸Ҫ˵ʱĴѾ߬סʺСıһƣ˾͵ǵĻ˲ϴǸŮˣǱСҴһص䣬⿪ڣСС
ðż˹һǰ󲻹յĹѾˮ͸ˣĿҪĳˡ
ߡСһ¾Ǵ󺰣ǽסСĦĺ󱳲ϵ˵ûˣûˣ˱ץסˣûˡ
СĴԼңûǸֲŮˣʱ֪£ֻҪ޳ͺãҪȻǷǳͺӵİȫ
ϵĴҴҵĸ˹й֮˵ү̥Ƿ˾ţϷһ̥ҩްˡ
Сʱ񲻺ˣؿźˮСϪһʵС˵ûˣĪҪ̡
ûˣҵĻڻȫأĻȥˣûְصģǶŴҴҹʼôˣû£
غүۼҵĻ˼ҴǱĶʯεģүû£δţѾȷд̵ľһˡ˵̯ģֻһżСʯͷѾ챻߬ˡ
Ƿİڰ֣үǱһŮʯͷΣţƼҵĻսĺ֣û뵽˵Ĵ
˵밻ǵĻ̩ҲԸɲǿŮ³ܸɳģֻз밻ƽϺаԵˣŮ£οںôƫԶĵط
̩ĸۡﱻصˮйͨҪױȵ컹ѣΪȫȥ˹֣߳ɣп϶̿ŮҲһ򵥵ˣ඼ûз֣͸Ӳо
ʱûǸŮˣǴ£ȵ˵ûŹκһʹɱйˡ
Сɺãȴץ֣һĿ֮ɫͷ˵úãﶼȥ㣬ոշ˾ţԹԵ˯ӡ
ҡ£ֵݣ˯ҲСĴ棬ԼۿŲŷġ
ڴһҹ֪ʲôʱſڴ˯ȥģʱѾˣС˯𣬾Ը׼ϴˮҪģһ¾Ҫ˵Ѿ߰˳ɣǾúкʵıҪ
Сˣ˯ԼߣͰŵ̺ӸǺãԼſϴǱϽ
ˣˣԹԵȥ緹ݶҲѣԹԵģȥʲôô󵨣ҵд̡
ҪɱǸŮ˺òãñˣܿģҪΪ
˵ҪʧˣͺҪиôҲſأĻ˵£ԹԵشݶȥ÷
ǰѻ˯ݺúμҴӸ׼緹ԼûʱԡһӾȥ˵Ρ
һҹǸŮѾһϢˣ¶Ǳ޺ۣҹĴɱǳķŭְ㲻飬ǺүҪʻŮ˻ᱻι
ľͷϵŮ˸ǰ´һԭ̵ɫһɫ£Ϊҹз㣬ûݵ֭ҺȾ˺ܶɫ󲿷ֳһֹɫЩطȾòȣ¹¾Եû̵ġ
Ů˸ǵĵһоȺܳǳĳһڶͷֲĸоϸ磬˫۵ļܷ˫ţͷɢҵɢϣСɫļ͹ˮԵ÷ǳ
žǴ˵еĲŮɣֻ˵Ůޣû˵Ů˵ı뺷Ҳǣ򽻵Ůˣȥ
ӻңǸŮ˻л㱵ظһ仰
үڣŮ˾˵һ仰ô̶˵Ϳֻ˺˵ֿ˵˵
»ǹ٣ӦúϤˣҪ֪ŮĸկӵģΪ˵һĹٻ
ղһȷǳٻһŮȻ˵ٻﲻͬʮﲻͬ׵ϣһֻһŮǻɱҲһ˿ԥ˺ƼҸ˶ҪڵһʱûԩҴˣӦܵͷ
»ܿ͹ˣҹĴ̿¼Ҳ˵ˣܵԼܵǣԼϺ绽ľƺֻ֧֣ҪƺԼ̾ͻᱻԭΣ³ֻң˭һõ˾;ԲԸ׵ʧȥ
үŮǲŮɣ˫ֱ۴׳ӣΪҪˮ͵ͣͷ̣Ϊ˼ˮе谭ҲΪ˲úסͷƤͿһԭΪˮ±ůͿµĺۼĲŮֻкشڣĲء
ǰΪյĹڷ鼸һǨ㰲֮˵ŮеҲҲ˺תŮ³֣࣬ɵҲ̫ãǵӹòԣ
˵˵ٻĲŮôɻ»
޿ܣүûܣŮǵصˣ뺷ڴ㲫ȫĿʶĴ˵ٻ˵ʶ֣үⲻܡ»ЦæǵĻ
ǿɲһ»ټˣǰ̿ͣǲŮҲ˵ٻϸ˵ǲǹٻ
ʾ죬սǸŮϸ˵ǲǹٻ
»ѶսǸŮߣֻǸŮȻ߽һûҡ
»еּˣİѶ俿ĸһЩ


ʮڡһжܺг
»ûѶ˷ľ飬Ķ伴ùʱԴһѣ»ֵؿǸŮӰɭɭԼǰζһ˺ü
˵үŮȷʵ˵ٻ¿Ƿ֮ǣŮȻ뺷Ǵ뿪֮أΪǱˮǵ˺Ժã˺ѣ󲿷ֶǹ
֮ҵȷʵĳôŹԱΪ˳ͷﳼһͷ͹ˣ˲ˣôһ£ٸˮгԵģˣҡ
Ǵӵ߳Ϳǣݵ֣˴ȥ̩棬ھ˾סԼҶ棬ݷǳĻϲ
һһȥӣ˵̩Ѿ춼û¶ˣǸĿһ˵ꣿԼҲͰˣƾʲôɱȴҪܣ
ǵţ̩ЦķǳģΪȷʵһ绨Ůӣͷ̩谮
ŮĿ𪣬̬ʱ磬Ҳ֪˶ˮüĿ续ˣԽԽªǳ⣬ҲˮЩ࣬ס̩Ľֻ̬֮ΪӺ֣ҲǰѫֻΪ˻ʵۣˣҺүܵຣ
ŵʱǾŪˣӺ͵ݵŮ˾һָ췢ľûǿŮ£͹ʱŮĵĻϲ⼸ǱŷүģκЩŮûв𣬾вҲֻǸӵޡ
֮м˵ٻˣܹعճһµ򣬼ǿĽ㣬ΪãԼŪ˲ŮӻǲŮĶ֣ԼԱ˿ͷȴչ˵ҹ㣬ʳǡ
ʱ򣬷ҵ֪̽һɶõˣǾûжٵֿˣ޿֪ԼҪ̵ӵʱ̾û˱ˣһҪסȣǹµĸſ̫ĳģǸߵĽ㣬ðΣԼþȳȥ
ҹһŮֽ̿ͣýǱץסˣȵʱ̾Ϳͷ˵ʲôԼãʱǿŮ޻̸֮ӲĲ˵ָʹ֮ˣֻһɱ¡
Թҵأ̿ͺͳʮؾͳ˧ǱɱôӣСЩʹһЩֵģڴֿ֮̿ɾͻˡ
Ǻ̩˵ЦһĴ̸Ц䱻ȷˣ۾ⷢǸ˵Ӷһ£ҲӲһ˲䣬ܿͻָŲ΢ЦǺ̸̩ģ񾲵Ȼ
͵˼ҵļ檲ʣͰĿͶ뵽ͥԺ䣬ڴСе׷һֻ˶ģòװֻȼС˶ٵץסŲ͵ǰ԰ڣΪԼץסһֻƯ񣬿԰ëĸȡִ̩Ц˵ֻ˵ĳܱȥëТĸҲﾡãǸȻЩᣬһЦ˵ȷʵˡ
Ȱ˺ܾãף˼ģҰ񣬺ӵ׻Ƿǹ۵ģﲻܰëӵģۿĴɵ굽Ůӵȹӵ²βסʧ
Ǹ˰סһϣ˳ְĵһ˩ã˫ֵݸ˵Ȼϲ澾׸ӣֻĽūȤģֵֻӵĻġݸ˵ؽӹģ˿ľĽҪؼңԽֻ˵
˼ĿǸһۣȫǰ֮ɫԼҲͲСˣ̩˼ʱ֪ǸŮӲٻ󣿱ǽ̸˭ռ˭ıˣŮ˽㣬óסԼ죬ôĴۣ˵ֻҪ޺˭ȥ
̩һӭʹ飬ϵ˾ȻҲ֪ʹ밻û̽ڷϣ̩ȥԼķأл׼췴ҥԣȻϣֻǺ֣û̩
˭ʵ۴ʲô⣬̩飿ƺòس֮һжס
ǸŮһ磬㻺һЩƺ֪ԼˣʹӲժһӣֻҪܰ⴮͵Ը⸶κδۣԼĴ֮
үǴǲŮıŮ׵ذ⴮ˣҲҪ⴮ӣүǲǡ
»ʲôʱ򶮵ϧˡ÷вҵʱûаԥο˻У˴ܲܳͷ
»үˣͨһ͹ڵأײԡ
Ȼϧȥ˵ûúܺãʳϲЩ˵ܳΪӣûбҪǣˡ
»ȻȥүҪİŮĻ붼Ҫƣ֪ҪǣһһЩΪøԼԾȪµĸĸҲи֪Լĸȫûʱ򣬻νġ
»ֵµ˵ЦˣҪףĺһֱһˣ˺ܲ㣬ץסңŮȻܹŵþɳ׳һϸѡƼϲղظֵָֹˣղؽ˼ˡ
ļڵ涼˶Ǻˣɱ˷嶼ᱻ˸߿һۣһĹε㵹ùҺñү㣬óǸӳ£ɫļһһҪɵľ㣬Ȼ˺үһǾһ
Լ뷨ЦúܿģͶˣǺˣԴڹ治淢͵Եʱ֪ǺˣǺ˾ͻίףܷ˴󲿷ֶǺˣڹúܺãչ˵ҲãĽͰȴԼϣһҪüأ֪
ܾԼǸģֻǵĺƽƽأүͰܸĶˣҲǷʲôˣŵǸ̿ͣҺܻϲ͵Ϊеĺӻ¡
ҲܸˣԼŮ˵۹ⲻ̫ȻеɪɾôһǻˣϲŭֵӲ˹ģҪǴһ𴲾ҪʫȥΪʱϲʫҪ
ܺðһжں˳Ȼı仯ţǬͼıλ̩ڳŮɫԼɣ밻׼Ů޹ΣΣСڵȴ˵˶ǣϵĹ˺üλڵԼ᳤Ǹûϵӻسʱ򣬶˰ɣ


ʮڡ֤
ŮܲŮһľϣʴչʱȴǿ̫ͷڸϣŮԴ֪òҪԼԺ⸱ӣ˳ԺһŲҪǼ͸·ϴ裬ͳľˡ
ôͿʼˣˣͱ̫ˣ㿴û˼ҾͳΪκϵͷųȻҪʺϿɣϵĹԱѾڳƺΪˣٿ㣬һŮ˰ŵôⲻǰǿô˾͸е㸾˵ӡ
ǰŮǺް취˼ұ뷨кеķ緶ǿ㣬̣㣬ȥͷûĲͷˣ֮ǶĮģǱģˡ
ӣԴ͵͵̩Ͳɺ֮ûˣʣµľһǣóúǳڵͷϲ֧ԼǲʮҲһ֪Լõı񣬷谭׷Լİʯ
Ա˷ӣûãҲͲȥˣֻʱ
ڵݣֲӰһʿĥһϢ˭֪ϵӶԺḹкǿ촽ףɫңʱһûԼʷʱϡ
Ű¿ˣȻŰĿ£Ҫʥּó̩Լ򿪿ҲˣòŰڹ̣Ҳվҡҡ׹ʥּһּһ
ʥּû꣬ͻ˹ȥȫˮɵģƼҴҩдôҧóˣһĵ˵һ䣺Ȫ֮ˮ
תߣٺЦŵķ밻óҵҩȻִִҩˮȳޱȣԶûƼҵĺúȣ޷˵ĺһ롣
ʥּʹǵ쿪ΪǰĿͶڴϾǵ͵Ĳҵʵ۱°䷢֤һ¸ŭǧǻһ
Ϊ²ܸɣһ붼лų֮ƸТùȻ˵˼ﵱ
ʱĳĴٹˣͱǵ뷨𾪵޴룬ʷ飬ҲӶ񶾵ˣܲȻ񶾣Ҳֻ齨Уξ͵˶ѣ뷨Ҫİ˾ҵľһðϣΪֹǵĶУôƵߺ⡣
ʵ۵ּǳʧͨƪǣǳȨûиһ˿һҲ˵ʵ۱²ǴŴƵ٣˼Ҳܡ
Ƽ̣˵ȥǧ֮Ĺֿ£ִֹܶмҷԶǧ֮⣬ֻп̩밻ԼЮǲó
£Ǵ˾ǽТȫ֮ԺΪ˼ǮĨȥΪѣѵĿź׹Ԩ޶ԣа뿿ϣȰ˵̩
˵ûȷʵûۿźѶԼ޶ԣΪѵĵԱҲȥ٣ȸϵˮѾļϣҲװغˣڴֻҪٿس죬ҪʻȸžݺΪһǷȫ֮壿
ץס밻˵ԽǶ᲻еԽһҪȰǶˣǺƵ棬Ƶ氡Щ鸽Сһ֪ƵˣٳӰ
밻˵ЩСҳݣֻҪǸҶٶԴƵĹϷ̾ͻ乱ףǵĹҲưͼ֮£кɱǣһҲ󣬷ϻ٣ϷѾǲֶϴ뿴˭Ρ
ѾˣѾγˣҪʱƵ̸ףͷ֮£ֻ󱱷ϣͣһգԼһ֣ȷǱ˵ķĹ
ӣҸʸּ˵Щʲô̩ɴսлݣ̩֪ǵּݡ
㶼˵ּˣǾǲ˵Ҫ˵ּ˵ˣ޹أһЩѣҵǺܵǳǬҵһŶû˵ˣͰּƱϵİ
ҲûŲմľݣ˵ˣЩֵ˭ܸıˣϵҲá
õķ粨һʱỹŲ̫ԶˣʵҲֻ̩ĲТо̩Ҫ󺣵ûоԵļֵһͣһЩˮʦĺվͻᵽ
Ǵ̩͵ּϵݣȻ̩ҲƵİ͵ǵּʵ۲˽Ը˿ǱҪ͵Լʲô취أ
ҸʻҪҺɽΪʲôȥңҲҪġ̩ǵּƵİûĶ˵
ӵܣֲǣ̺֮޵εĿĲԾӣټɵӣ˵ҵɽˣҵ˳ϵɵԲԣ
ֻһŴҶԣһԣⱲӻڲŷԼǶô֪㹻Ƴ̽δ֪һȫԸ
֪ģԽĶԽϡ٣ҩֻܿһţ㻹ǺТġǶ̩ܹ̹Ϻ
ˣֻһţ˭֪ǲǶҩҾͻŵҩιˣõɱһ£᲻˵Ч˵ܸԭûŸҸʡ
ϧⶫУ׸ҸҲǬͻģͶ˴һȥöá
һǳԵı̩һ˲ͱ˸곤ˣǬ̲סջҪԼĵ·ˣֵܼ޼ĹϵҲˡ
óǬſֽȥȸ˵Ҳôģ۹ע̫Ѫѡ̳˲ܲһʲôõġ
̩ЦŵͷʨҪѵСʨˣ˵ûЩˣ˵һЩͼıԱһĶʨҪвɾź÷ŷĵԼյʱ򽻳Ȩ
˿ʼĭˣµı仯㳢һںˮѽѽؽкţӺѸٵܵһӵĸǰ
ղŻǳžĺ̲ʱӿЩǲ˵гţźӣקӣբڶʱͻӿĺˮ˴룬һʱ֮һҴȵƯڴ
Ǭ϶ʱ˵ͳĺŽƯŵҾ޽ϣҲкŽ͡


ʮ߽ڡİ취
žһƬݵʧȥ˽ֻ˶˵ȤڼӾϿʼԼĽӣμҴͳ˧ĵзǱԼĶס
ҵѽôЩսɱ֧ʹҪһֲʶӵʲôܹܣǽŻӣôܴù
˵սڻһƬհףҪҶ漸أںսڴûжôսҪؾǼᴬڣ˭Ĵ˭Ĵϵڶ˭ռˣҪҴʼǸģ˭
ͷ޹ؿҧгݵĺμҴӣ߳ŭĴԶԶظųһڣ˭ӶģҪ˵ݴСĺμҴӡ
μҴ˦ˣװģ̾óͰѽһߵ۲ɾԼСһıֽӡ
Ůһĸ˾Ȼ˵ЦķǳǢȰʨӵֻϻôȰŮ˵ģֻŮˣΪӵæĲɿûᰧĲŮû¸ɾԸµĵһ
ǿʼӦܵ˺˭֪ظ˵һнͺãдæµԼҲСϰһѡ
ЧĺãŮô˵ŮˣǰչԼںһ棬ǿЩԲλࡣȻҲ󣬿ΪѾε廹еڡ
СǳĽŮ޳˫ȣԼȾͲ˵Ůļ̫ˣָԼ°ϵһź춹Թ˰ʱʲŮôôõļǲؾ
Ů˵ԼͿԲӣС̾˷ܵķŲŮȥϴĲɹ׼ԼȫͿϣȻ˽֣ȻҪ̣ʲôӶӶҪűʼۣΪİá
Ҳкöרµĵ̣ⶼǴӳѧģ˵ѾԼò·ˣȥĵʲô۸·УеԼӵʡǮ˵ʲôģĺô
ŮûвϲµģŮҲ⣬̵ѣҲ̲ס࿴һֻۣҪһ·ͣʱ΢һСϾͻŮƹ·һᣬѾ߻ͱ˺ö࣬òŮͣػͷУЩ·ûѵ˵ҵģ
ѽѽǺøĶӣ໹һ¾СүˣĶӼ⣬һСү˫۾š
Ůƹϲ˻أսĶ˵˼仰糺ɴ۾˵ѽ
ȻģϺõľͣڳõ֦û˶ͣǳΣģǳԸ֣֮꺢ԺõϣλŮҲãǴݴա
ŮڳɣͱѾ߻Ůƹƽ䣬һʱԺųֻһõ鲼·ͲӰһƯȹӣͷҲ߸ߵز֪ʲô÷ǳͦΣ⣬ԼͷϰһӲڲŮͷϣʱѾߺŮƹ̾
үİһ˸ûѽǺ۹⣬ͳСͳͳۣΪ⣬ָֻܾһСꡣŮƹ񿴳ͨˣ̴ƨ
ǵأ⣬ͭҲףҷҲռ˼ұˣǶپǶ٣ÿ
ô˵СѾ̳ǻЦˣҼҷ˲ŲȱǵۿֻۣҪĻãܱҼҷ˿ϣǮʲôҼȱľǮߺߣղ˵ݣҼүģݳǣҲҼү˵㡣
ŮƹæǸĸ˼ңۻ⵽ǳʶˡŮҲŷԭϻһֻ
صѾ˺ѣӴס˵ð㲻ҪԹҼҷǽҰһЩһˣҲ֪ģ㷸˴Юҵʱ򣬷˵ɱȫ壬ⲻŻ㣬ҷҲ̫³çˣûҴ
ҲãҼңȥ˶ֻ·һҼˣȷʵúܺãϣǰǾͲ֣һ㱳ôЩ꣬ûбôڸΪԼʱˡ
ұһ꣬ǰǹŮʱҾϲҷΪ˺ƣǳĴˣҵ棬Ϊһû޸ֻϲԾôƽ⣬ǧתٻ֮£ռ޸˷ڻ÷ǳǳ۰ҡ
ҲԵģòҪ㣬ǱҪ㣬ôһĳһط㣬㻹ûƷõζҪԼӳġ
ŮĬãӰરવϵҭҭİԼһһ˵ĴҲɵᡣ
ǻʱ򣬿ĲŮѾ˺ܴı仯ȻЩ䣬ܻͺܺˣǲɵöСֶκ֡
СŷͿʱ֪ǸŮ⣺Ҫ߰ĶͿУһҪǳע⣬Ϳϻסëף׵ò
绨Ųƭң˵СͿƤŻôáСϹִĺһˣСʱϲʳһܲø
绨˭֣úõعŮʲô绨òܽذɣǶַǳĲ
Ųأý񣬸ĸǽܳ绨񣬹ȻһӽûСֻҪ˵ĸ͵ͳ
˵֮ǰ޴ӷ֪֪ھͽ֣ƲŮ·Ǹ׼ģŰȥԼĹ뺣дǲǾû
й뺣ึˣ׵ʱһӣѵǶͿԼ۾æܵԼǸСҷҳһɫķŽеӣ֮˷ܵشСУĳ㲻һƷŮô˵ֲһֻܵŮƷˣھҪӣƷĳӣ
ˣ֪Լݶ˶ˣŷˣҪֻҪѵϣͻŷ磬𺽣һ·ɱδ֪εɫĺС
ܲӸ绨Ҫٰ֪ķˡ
ȻԣĹ뺣װӹؿҲԣⶫҫģҼƷھμˣ
ǴȤĹ֣ѧŹĴӰڰ˵ɡ˵֮Լ͹ЦǸϽסɲֳţ޵³


ʮ˽ڡ쫷
ƣɲ֮꣬ʱ˳֮ʱ򷭽
Ϻŭ֮ʱεɫĴ﷭תĻйԼķŭ
ľһһεĳ򳤿գƺҪˮΪһɫ
̩̰ؿŷڵĴ󺣣гȵĹâƺҪڻʯʱĴƽ紦ӣû뵽ʱ
ʯ϶ŸָĹ񺿣̩ĶͳͳصսģһĴܣѪҪȼˡ
ͷһĻɲµӻ꣬ݵʫ飬쫷Ĵֻۡ
֮˹úӵݾں뺧棬޺¡
һ˽ɵȱ쫷絽ʱǶۣߺ壬ܣϰ˵һֻʺι㡣
ŰֻȣüͷڻĽտ谵ɽֻ΢͸𲻶Ļ⽫ӳú
ŷˣû뵽쫷Ҳˣǿû̩黳ֻ쫷ϽȥϾͺ̲ƽղرߴľѾεò֪ȥںٵҬ𣬾ڿз裬ģǳĿֲ
Ҳ֪Ը㣬ܲܿȥԸҴڶǺˣǰ쫷ĵӦԣҪӦԾǰ̩Լ´ΪѵļսĺûᣬͬѴŪ룬ҲôΪģ´þһº˵ļΪá
֪쫷˭û뵽˱ҵ쫷磬ŪڳӶˣǲ֪ô
쫷үû취ʱ˵ʲôˣֻܿǲ۵ļܲǱܹǵ³Ϊ쫷ϲɵǰѴƵߣٺݺݵˤڽʯϣԸ㣬ǲǺܵģЩ˺ľʵ̫ḻˣֻҪһ˿˿ĿǶܻǲ֪ʵ۸ν֣зҵЩܻܲ
һݸԱĬķ밻˵빫ڿк֮⣿
밻ӹ⣬ȴûгԣ֣صǣƺǺľô
㣬ǲ㣬ϻسʱˮͱ⻹ҪһЩ˺ͱָԼӺǵϾ浽жķա
밻ζȴͬҵľڴϣҲȻ֮ҪϼԪкܳ·Ҫߡ
үСĺţǺŵ˩ʪͬˮ̳һ㣬Ĩϵˮ档
СˣԸ֮αˣʱ˵ֻܶŷǰͻᱻƷûˡǲŶһӣûиղô̶ˣԼԼкɽڵɽԴ󺣣εγһ޴õĺ߲t۲ڡ
ǿʼĵĳԶ밻Ҳ˵أֻ̩ûп׳۵󾰹ۣС䣬Ƿ밻һŭĿӣ̩ڨڨӣߵϣùСųԡ
ɫƵڱҲʧ٣ϵķȻܴʱ鴬ϹʱڵĻϸİմ£ƶķǰУܿԼҴֻĴĸ֡
ǣ밻̩ʱʲôûãֻܵȴ֮˵ڴϵǰŷ밻˯ġ
֮˺ŸУ֪Ѿɢȥˣ߳ɽǰһƬǽ壬ȻżӺعţȻûյĿ񱩣ҲȻδϢһ׸ߵϯźϵݺݵعڽʯϣйԼʣŭ
һҴûУ밻ĻͷǣҪǸԼһܰĵϢ
빫Īҹķˣԭزǹ£ʱѾ˹Ҷ֣ңûµģǺܿͻ
밻ָź̲һõĴ˵㿴ʲô˵Ϳ첽ʯߣ̩æϣߵǰǾЦˣⲻҴκһңһҷͷԵĹִⶫôҲܵˣĴֻʺںӡ
үһҸֻи˵ĴģʱҴһڸⲻһ̴ϵĸ˻ڣս
촬ϴҴǵ˹æӴ
˭ǵϺģŭһӾ̴ϺҪ˵սˣãã֮ңǴõģ
ƶԸʵеľǷߣϾ½ϵнףҲϾ˺ϵĽףƵĺ̶һԲҴҲȥ˷ū֮ܿ⣬̴ˣ˻еڶ·ߡ
һ˶ûУ밻غԲܷŹκһɵˣǣ̩Ҳͬ
ʱǰ㱨ˣȫʬ壬ܹоž֮࣬ǸˣˣӵʱѾ©ˮˣӣС󴬵˰ߣСƷȫˣϵӺܹŹ֣Ҳһ˹졣
ǷȥؿӣӺԼӺԼһͷĹͷһɭͷ滹һֻȵѻѻԴϿһžݵڡ
ƺһӣϷѾյ𱨸棬˵һﺣרŽӴ̴ַǳĺݶ˵Ϊ׵һǳŮˣǸѫսǿ̴װģö̴ӶھѺͣһؾھֲʮңǸҲо۵ĽʿܸһеĶӵĺӣϷǲϽӵӵı棬ôһˣֻǸӡϧϷԺϵ޳ĪҪȻڸ
׵ӣ̩Ц˵ˣ˵˵ͬʱͳʿŮ˭
̩ĴԷ밻˵Խߵļû赸֪ԡħ衷ϤϤ
밻ɻ˵Ϸþϣԭ绪ȷʵ˼ʶ֪ħ衷Ůʲôϵ
̩¸µЦ˵룬ѵùŮ裬ڳ̬˵ҩ赸֮ʱѪţԾؾ볡ع裬Դһ֪ͷλŮ˵ڳħ衷ԾǴ䲻֮
а֮ƽҲˣڴ䣬ô¡밻ʾԼļȲм֮⣬޵ıԼ뿴Ը
кѣǵսԳ֣ɽǣ̩ƴϵľ壬˵ĺơ


ʮŽڡļƷ
ЦҲɢͷϵز˾ֻܸɵȣǻЩںܵĴЩԼ±Ƚģ̩ͷ밻סˣɴԼסᵽǸɽÿҪĵһ¾󺣣Ǻܵǵȵʱ䳤˻ʯ
ʱϵ׳ķ밻ȷ˹ŵΦˣĵͲԶڵϣ͸밻ıϼһ䱦װڳӲ
ƼҵĹܹ߾ԭʼԶܿԶǷǳڳĪĺ䶯
٣ٶһΪģʵ۱µõ֮մãվǰԶԶɽ۵ף֮Ϊǧۡ
һСС˶̫̫֮࣬ŭ̫ЦӯӯǳĻϲ⽫ԼϵҴ٣ǰлһСһǧۣΪ֪ķ̫ӵϡ
ȺЦǰϣЦֶΣϷ򲻼£һĻɫպǷ֮
һ˵գЦЪֻ̫ӴЦùԶ治ϷԵϧ㸸ײڣҪ㡣ʧݣŲԡ
ʵЦʺ˵ǵҲãȻֻ꣬ٵҲʣʹ˵ɣ
¶ϯлϯ֮ʱʳҧΪӣϳ̼
ʣµǧȫ͵ϣ̩һߣǰԼһ͸˷밻ʣµֻÿλһߡ
ƺԣǵĴˣҶˣȻǱЩǻˡ밻ƺйһʯϣ̬¶
սʻ֮ŷַ밻һԶܱҴĲ״ǧٿףͷƯĵܲӰǬŵϳһ󶴣ȸϻĽͱ쫷糶ð߲ĸΦֻʣ°أ΢һЩҲֻԶԣװϵ˵ǳεĿֲ
뺣ۣĹ̷ӵϣЭĳǳҴϽ˴룬رբֳ֮˳βբŴ򿪣ĺˮ̼ͱſգҴڴɳϣ¼޲
̩밻ûλΣֻһԵע⽢֪нȻҲֻñ첻Ųʡ
үҴǺģֻ˶ѣˮܲȷʵǺ֮Ǭſ¾ҪûˣǺһֻˡ
жϣһԸΣ
غүˣʧپˣˣһλ˼ڸͦ˶ã˳أҪǷһɶˮʦɹˣǻϤϵľˣܶѵʱҪ죬ھоˣӵˣʧˣɶˮʦĵ֣ʧλҪλΪ󴬾Ҫ㸲˽ԷС׼룬ѹ˴ŵĿԼûС
ԸǱʱ򣬷±ŷ밻˫ȴĐFޣºҾʧλӵܣϴķӵܲʮ˶ѡ
밻߿´ʣ˹ıӵܣ
ҡͷ˵⵹ûУڴ϶˭ҲûˣҲȥˣҵ͢ӺǱѵΦģ͢ڻʱ򱻷ĻＷģ͢Ǿ֮£ûϵ˼װ壬˳嵽ȥˣ֪Ǹʱû취ˡ
밻صͷĶΧķҵ˵ˣûıۼҵĺӣԼѵ֮ʱûһ£ԼԹˡ
ںϿأϷûϴĺӻƽƽһٵĻҪۺϣ˲ܣǵ浱ϣΪҿϻҵ˶ȱдڷҵİҪͷˣս࣬Ҫҳ·ͱ븶
Ҹղµ˼˵ƺ壬ûΪҵԹ϶÷ҵװڲУԺҲУǿʹʹĴǵﴳһ·ǽܷܷ񰲿Ϳǵıˣˣʬðײ׽󺣣ǵʬ嵱Ʒ׼ţƷܻᴥҷһǰ̣úѧ£֮ףϷʹˣ߲˺·ˣǣһںߵǻ밻ģأͼǳʱϷʬ壬ðײˣҸյĵطӽȥǵðʯͷϷǸطػǡ
Ϸ˵֮ѵñӣɢ׷ӵЬӣŽĵɳֳ̲Ŵ˻ǹ⣡ҷҵļƷɿ𣿡
Ǳȭ̩ȭߵ˶ڱȭιֻаѺιˣջ
ֻҪͬһǰһˣԷҵĵǶģԼһϵ˶ģʲôȡ֮
ǿʹļ׵ķ밻Ҳ̹Լˮʦݺᶫʱֻˮʦ޵еһ棬ȴˮʦսǴƾ֮ڣǲҪ͵սҪүսֻҪ˺ǾսĿʼԼʺˮʦļƷɻܱ
̩Ҳζ̬ȣִȷʵһ򵥵飬ǱȥȻæȨܵæǾʹԼʼɡ
дһӣϸĽ˺֮ΪƵ˾͸øֻôƵ겻׹֮ǰǶһ·˺··Ųһӵļʵ
ܶδ֪ĺ˶ģȻ֮СϹԺ֣ʹǶĺĽͣڶԺ쾡ͷ㯵ϣ˻﷫Զȥ̽Ѱƹı˰
ʱ䣬ֻؿţƽƣ
Сվں߿þˣºȥԣ밻ƥ򶼸ҹעһСΪӵܣȱٵ
籣أСȥ̽ˣҪΪұҪֹǰӦɸӵǰԲƼңרǰ
Ǭӵ̩ŵʱʹԼͷײӣԼѣֵܶԼӵֿңΪ˹ҵĽϧȥģֻԼİıһһֵȨЦǲôЦôڣسѾ·ֻԽԽ죬Լóһֵľ̾ͻᳵ
ңϵĳǬǺεȵͣھĹĵնǬһĳ鴤˵˵ģҪȥϵģ
£ҪݺǸСƼѾ˰֮ĽݻԿࡣ
Ǭؿ˺һ˵ƼҰ䣿ôֻƼһӵʢ


ʮڡ
ϾҪˣĵػصݣС⼸վҪôҲҪŻߣļ֡
ȫһˣ̾壬ﲻʣҲý˼֣ѵ˵ֵɽˮĺˣһ򽡿ĺ״ϣ˹ߣ˵ⱲҲ뿪ˣΪͷܴİҲ˺ü۵ȥ
ĺСѾǵһ¶ûУСǽʵţϣǵԵһЩ߱ҲûԼ磬һõĻᶼûУȻˣ˼һֲΨҽϧҩ
СѾһͷּһˣΪԼ͵͵ԼȢɩӣҪΪһ£ȴŮӺܲ򵥣Ȼʯͷˮ㣬ǳ׼ۿվˮ̶ϣʯͷˮϾƮ޴ĺ㣬СѾ׵ķˣݪݪûⱾ¡
һ£Ȼ֪Ůˣü۷Ǵ֮ѵӲ̵ڣҪȵͬɽ
ǲŲЩֻˣ˶ҪˣԼû̩õڣãò׵ȵǻһϣȻֻ۾͵ģµǵֻӰ첻˺ү¡
¸Ǻ£ԵģͬģҲµŮˣʱźȢе࣬ˡ
ʽҲˣСճͱҲ˵˵ЦЦĴεҡҡͷ¶ĥһûļޣһûȢ֪ʲôʽϲԺｿӳ׶ʦ˵ӳ׶Լĸ״֮ӳ׶㳤ɶ˿
ҲʵģСպһˣⲻ֪СҲ뷨ȫµҲʦһ㣬ǵʽˣ𽥱Ҳ֪Լʦĸ鲻ͷ
ҹ˵ʱԼĽʦһһעɱ񣬺ͱ˵İ֮·ıһԱȣԼĺͱ˲һжȻĽɲ԰鲻ӣְѱ˶Ը׵ĸоԼʦĸоҲɱһű˺ܴƶȣԼǰʦ׿ˣͶˣ˲ǡ
ΪоԼĸ֮·ϧŮԺһ飬мɵ׷֮£Щͬѧڲͱ¶Լʵ뷨߰ĸ
СЩɲ֣֮ԼȻڲ֪ӵ˵һŵƣҪԸ˭ĵǳôԶ֢ҩ
ΪǵĵӣɢԵ˼άȻУȻŮˣôǲҲأõʽֳʦΪʳ仰֮󣬵ʽܵĻشͳ⣬йоأۺ֮һʵʲôû˵еĴ𰸶ģɣشûΨһԣûа취Դһ𰸣ڶĸԴȥʽܵĵƢԣûʲô
ȵСڶŭȥҵʽ˵ʱ򣬵ʽڵһʱһӵЩģʶ࣬С
һĹ֮СѾһӵĵ鱨棬ΪȷԼ׼ȷԣصѡ˸иҵˣ֣֮ܽԼЩ鱨﷢ֺܶȤĶԭԦ޳Ĺ°
СԼѾƿһȷǳصĴţԽУСͷЩǶôȤԼȻܸеԤ˶¼ķӦԽ֪ʶƶˣԽ״⡣
Ǵݻ֮󣬿Сӵ鱨棬СԼʵ⣬͸еһѣΣС²⴫һСľͻɱ֮͸ǵѧһ֡
ô仯Ҳı䲻ıԣʽЦСϷǾ;òôҲҪٳԵС޸˭ںС̫ˣһ뵽СǸӴϿ⣬Ǿͷ۵ѾͷרԼҪ˺ЩǮרŰЩϷűռ֪Ҫʲô
Ϊ˸СӸʱĵоͰ˼㽻ǾҩŶƵ˼㷢ֺܶʵǿβģҲصϵҪ
νҩߣԺҩҲ
ҩзֱЩǺҩʵйɣƷֹ⿴ҩижϡһҩС֮࣬ľкҶʲôģӦöƯľҩС㡱֣ôһҲкϵʹڹѾؿҲÿǵǲݡ
Ϊҩкܴһ֣йҽҩϵ֮ǰϡ
ĿӲĺָСʱһŨʱڸۿɢɶЩźζɹݻȪݳܿ˵۹ġ
ıգйʹȻϵʷҲƾãʫоᵽٴֲǡԡݡ֮
ֲ̫ҳľݣ𡢰ơ֮࣬󶼲ǿңܷй˺ĵۣɱϾЩϱгغϴ룬㡢̴㡢պ㡢Եȣ˲ڵζΪѬʹá
øˣϵܴʳҪӼøζҪѬ·ԲøĻģǴϵԣҲҪϼ㣬ҪȻû˵꣬˼Ѿڳˡ
ҪǿٲԴӵҪǴûָپܳõģⶫҪһḶֻ́ڲδǺ£ԼûлҲʲôûֽһĶûڡ
ȥҪȥƭǮΨһľöǵĺϵȥװǣǾ˵ضϣӲǲţ˭ż۱ȻƽϻҲһɽ¶ǣǶ˵飬˼ҵİۣ˵ƭҲ׵ɰ
ڿˣΪҪԼȥð뵺ϵȥЩɳĮ彻ǵ䱦ȥʹƵĸǽĲƸֻӵ˴ĲƸܶǬ֮ĲƵĻг
ǬһͶǮׯֵǮׯԼˮݵĵزǬԸⲻԸ⣬Ĳ¶ŪǮׯһǮׯˣǸӼҲûתˡ
ȫ˵ĽȴУǵĵ׹ˣСѾͷһ۴ޣǿŸϵıƣŴϵϣĸԼĺΪ㡣


ʮϴ


һڡϣϣ
ɳգƵ󼪣˳УУɲƣ
ǣ̩ŴСʮ̴ԹݳһͷããϺ׼ҲΪ˳׵Ĵ̵ͨ½ϵ·Ѿͨ򣬲˹ƼԴ֮󣬶˵ŵꡣ
˿֮·ͬƳϧȫûзԼҪ˵½̵ˡһҴػԶԶҪһ֧նӴҪָ٣Ҫʱ٣Ϊʲô˻ԴӶ
һ·ƽ׵ḷ́ҪǻʮϾͲҪô鷳ǴоǴѺóչ
ǿĽӻЩ̼˵ǧѷĺ£οǺպƺϽӱ޵еĴڡ
Ҿ޽ʻʱʱžһƬϤֻĲû󴬣ҴľҲǳ˭ûȫΪսľ޽Ҵͣͷײǣ׵˺赲ǰдֻûĸˣеֻİţǰװϸһͶʯ뺷ˮԳһΦϲֻ־֪֮ʿ
̴ʮ̴ظھ޽֮һ·ֱ֪һʵ̽·Ҳܲ
ϲзˣзǳ׶ĺʳֲĺǲӻɱ㣬̼սʤ˺ˣ쫷磬ȴЩ̼ɵĸɸɾ
ûϵˣҿľ޽ͶԼԶģƱˣҲõƵ֮ʿΪЩѾ󺣵ָ̼ˡ
һϣԶԶǰǺϵֻ˺һЩ٣޽ϵĽƮţǿ˺̲кЩ֣ԾŬþ޽ϵ˿ԼãĻϣ޽ܹԼ뿪˼
ԶԸ֮˵ȫǰɣǵʱ䲢࣬Ҫȴ٣谭֮ͨ·ΪһҪء
ԸӦŵһʱŽ𣬴ϵˮֲϵҡθӣںϹεķǳʺϣҲСҪûӿˡ
ֻ˰뷫̴ķѾˣӵٶһӾͱ˺ܶ࣬սĽ͵̧ͷĺӿϴͷ˳ڻص󺣡
ͷ𣬼װҲóǻصշһ˱һڹ̶õ壬һộֻҪӣӾͻε棬ཫӿв˴
ӥվһ߹սС͸涡ƽɽ󣬶ڴ󺣲İһʱѵ˵㲻ʲôԿǺ޻ͯСǿµѵһˮԡ
޿ȫȳƣշǷһˮһȣûƯ˼ֱӳףԺ󻹴ˮˣ˺ܽˮľǵӥҵӥȻϧֱʹŹһ٣һһıӥӽȱ˺ˮ֮ʱ䳤ˣ޷Ѿˮˡ
ͯԴӵһαһˮ֮󣬾ϲˮټ֮ƳϲľǱˮĵطȥ󵶻̣˵ˮϵĹϷˡ
ǰѶ㣬ɵ̩ȸϣԼʻԼİǬŵҴƷνƬ̴ΧɫĽˮ֧ڷٵĺС
˺ϵǰͳһСѽзתһȦܺãľϵʬͻ˿ݹǣȥɭɭģҲ˺ëֱ
˧Դʬ֮󣬾Ҳûк˵Ĵҽһ򣬾Ҳңͳˮʦʱÿץĺ嵽ϡ
˵ЩʬѾҵЩ
˧ǿʬȥûͻᱻʳɾһ磬ʲôʣˣÿµʬȥųɡ
ǵͷﶼڴƵĺˮʦս֣ûĸ۵ĺʱһַǳЧֶΡ
̨ͳ˴ƵĿˮ򣬺үصǻӵģ֪˵֮ֻҴһﶼûУܲܽеǰһ˰ɡԸܵĴ˧ƭˣҪûл⿿ƭˣʿĴ
İɣ׼ҿմ׼װϵģǲһһȺֻǵҲ㹻ժϣûϡ
νϣָǶޢȵζƷϣǹó׵ҪƷ֮һسʱó׾Ѿˣ˺ĩһģõ䣬ϧĳһЩϵ岻ʲôóףԺܳһʱóԭ˶ϲ㡣
ֱ˹˳֣óײſʼ̧ͷ˹˴ӡȵõϲԶ͵۸֪꺣̲ϵڶǺ͹ݣϵļ۸Ȼ۱ȻƽǴоǴȥȰϵҵ˵
ֻϵڳϣӡǲԶҲ֪ڴƣ֪һ㹻ˡ
Զ;Ƿǳĵ飬̩ǵĴϣһȸŷǳû˼ƵĴӲŮϴǷǳ£ϽӣҲŮԼĴһΪһ澣Ҿˮν֮ûϵ˳ˮҲΪȻŮǴϵǣȻˮѭһɡ
̩û취ϴƣֻÿڴϷѿˣʱĲˣ䲻άأûѪǳ£ȻܲǲʹţҺƼм׵ˮͷˮӣܴһӭ
ÿôһӳԣںϵܣ̩һųԣҲϲⶫ˵ⶫѪ仵͸ӵ벻ˣڴ㹻̩࣬һ˻Բꡣ
һܴɸӣϸѡƶѱĻӵڰˮϴͿˣںϣûԸ˷ˮǾһһŵļ
ӣ˵սûйһҺӴûУҲû취ˣ˵˲ԶѿỵѪ
ȻԹںƽƽʻǶζβ飬ȫĺУҲû뵽㿴Ҵ󴬣дٵģҲܵĲӰ廹㴬ϣ⼸ɣ
˺ܺʹҲ˵˵ԺùӸˣǸģҲӲʹ
ǰѶӰɴŵˮݣֱȫû˵ӱͲҵģ˼ԼļңԼĸţȥ̸ȥ˵һⲻ˺ͱһְٰȥ㸮ϵҲһ


ڶڡ
űĶ̿ǿŴ̴һ̩ͬ˵צ۹˵Ƿǳ׺ô˳
̩ޱ˵צ۵ع˳׺ٳ嵶ױΪެ֮ֽʣҶ
ģΪۻ࣬ϳ򾣬Ȯͬʳ״ڣͷšŹɱ֮߱ռĸҰȮʳ֮ݣࡣ檶ѳ
־صצȷʵ׺֮ǰҲˣŽӰ˼ҵֻҪƮںϵȫڴͯ壬ټʿ˼ǣצ۵Ĺ㹫ŵײϣ˵˵ôҲ˳
ҸѾ죬˵ҾǺˣǻҹңǾοǸĹȻҳƨɣΪͷͺ˲𣿡
㿴ǸʯͷݳɵȲɽȦʲôֵġǵĹȻϲƨɣҾĸ
ȵԺǺ̩˴˼ҹңҪȥʳǿǣԣʯͷľϡ
צ۵˲ϲ·ͷձӣҲܺ棬ЩôЩҰ˽ףǺûжóƵӣǶ۶ϡ
ƺɳĳǾ˵ĳˣЩˣƫƫϲУ鲼Щ̣ˣõͲˡ
ҵƹЦ۾зˣǺ̩һãȻǰ·ߵǸǰָŴ˵үүλ뿴ȴſõ̴ľ죬ߺ񰡣ⶼǴӼ̴ȡİģľʼͣˮ֣֮нʯ֮˻شһԼֵǧ𡣡
̩ĵ£ȻˣƹĹֱʾ̡ܽ
ƹԽĵ⣬ӻͳһСӣǽǵʯûû£ʯͷһǣʯͷøָ̩ӨӨȿ˵үĳɫȻɫһЩûȥͷΣҲǼõģƺ׸ĺ֮ģµʯ֮ʵǳ˵ֻҪ߾͵ʨӹıʯõġ
ָŤ¥˵ǧҪС¥ȻѣǵĲʶʲôүǺ̴㣬ϲ֣ذ֬ľļǳľӬס¥ﲻ߳ϲ٣ү˵ʵ۴Ƶլ޵ȻƯҪһլҲһӡ
ֻ߽ƤëһȺڵŮ˹ǽǣƹͷİЩŮ˶ߣ࿴һ۶۾
ϼһЩŮߣȴͷϵëժǵǰ˵ƺǷëÿһǼֵǡ
̩۾ҪˣǴԼԴϼһﴵʵûˣķ˰
ƹǵĳӻͳӣˣһëڻգǾķ֣ӾȻղëʲôǰëùԼͳԣȻղţģѵǷë
үǳһЩЩŮ˸ѬˣûȥѬѬһ£֤ζֵư
ϼһˮҪˣǹǵ̩ǣԼʵǲ岻֣Ȼǲһ㣬Ҳֻˮķݡ
Щȫңĸ֮ʱô̩İеëսԼĸңҾؿǡ
ǵϢë˵лķˣצײϹţֻҪвץʮֻ˻ˣŪֻķ˻ȥӡ
˴ҴҳһľͷĲصɽԺҲôһŤķӣⲻߡϣ˭֪һӾȻֵǣ
צͨ˷ǳڵİצˮߴﹾĺצ˵һͨóƥ֮Źâ쳣ֵצϵΪ˼ҪýԼ
˼Ȱ˵צŰǵģһֻ֣ʾĽҪƥܾ˵ˣְԼһֻҲ˳һҪ˵̩ʮƥУæӦ
һһתȻµҪҪǰѶͷһצɵſȥץˡ
ǰקʣңצжٸղ˵˼ֹһж٣
үצ۵尡ֻҪһǱһȺˣԳצСצߣҲֻܰշλΪצﳤͲ࣬˭Ҳ˵۴Ƶжﳤ
̩һۣһڴӦצҪбҪǻӦצ󣬲˵ľôЩ͹ҷһʺƵġ
Զ֮زİ̩óë԰ڵʱջعһϸȻ²˵ʲôˣֽϷȷʵΪë»գΪҺͿëϣÿ׻֮ʱͻڻ£Ϊϵĳӣһλ˾ҵģˣʲôģͲҪóˡ
κŪֻȥТʺﻹǲģǵȷϷƽëϵҺ£ǱЩŮѬġ
ĹҲҪһ̩̾ͰĿתƵ˹ϡ
㣬Ҳкܶ£Լȥһˣ˵ÿһȻһȥԼǾˡ
̩һĺԸͻȸţҲ׼űȥ
ɺĻصԼĲշֻЩȤ
ҡӴӼװűĿ˼˵ʵǳ٣̼ᴬڣ˼ҵķأҷСĸоǰ˼ߵʱ˼ͬڵĸоһ㣬ˣǣһɽɣǵĳȷûʲôģǳϼȻܳϣʤ徲
æµΪŬĽ裬Ŭƻʣһߵʱͻ٣һѪһ
ҵ治ûгԹ׷ǵĲֶͽ͵ģԭʼĵط׷ѰĵǣɹģҲˣҰһĹпһеҰģҪ˵ѾĴƣעʧܵġ
ͳһʯԭʯ˵ޣľǰʯʯͷ¶Ŀеķǰޣ㲻ϲƣƣ


ڡȥ
ϲһû˵ǶĿİ㲻氮ǿԺȫԼԼӣòУҲڹ뷿ԼĸŮˣԼȻģ˵£ĺҲŻ£ǸոոߺԼƵʱһθƺ̫ô޳ܵˣоԼĻҡ
ֶõ߲ٵʱǰ߲óܰ޽ɡ
֪ʲôϵգֲ񲻺գζ̫󣬸Ͻһ򣬰ҵĲѰߣԭеþͺá
̴ľʷ԰ȻѾ˵ƨĥ͹ˮǣ̴ľĺôһúˣǧ򲻸ҶĺñȫҵİʣΪûܲʯͷϰɣϴӿɹˡ
ļʯͷϣǾͰѼİʣ嶼˳򹧹ķڼȫĵط
̩ԹԵطǳȤǸֿĺܺãʮʣһצˣë֯ɵñվߵϺУʾԼΨһ
һۿʱǲˣ˵ϻʲôȼˣǲŵģΪԼľǷˣԵļĸİβ¶֮󣬲ϼ
̩ǵĲв⣬붼УԼһǳӣרҪϤӵչԼѾڻ뼫ɹ֮ʱĺ䶯
ӣ̫ˣ̫ˣү㳤һ궼ճɣɽҰĶǹϣɭ浽ǵصľľǳɿĵ̴ľҿ˶٣פפ
̩ˣצ۳֮ǵĴһһһɽϿĶ㣬ޢʱ̩Ѿ۾ˡ
Ŀɲֹ̩һҲѳֲסȲˮ½ĵص㣬䣬˵һ׼ҧĶߣһ֦ޢ֦Ӿ˻ڴժ֦ϵޢƤһޢͳġ
öͭ塣ޢ겻ѣԭҪöͭ岢סȴƺֿɵá
ֲ˵ĸǲһȺڿһ㶼٣ϷһֱŪףҪǮΪʲô˵ףֻҪҪһܹõ۶٣ǰΪƼҵĴǨƼ˵һĴ˭ϵת˲ҵһϵƸ̫ˣĳ仰ž˵
ûͷ˵ĻסѾ۾̩ʼΪʼӵζһ㣬̩ʧЩˮһһڴҪϵȥժϡ
Ѱȸжߣҧһھûˣ㻹ǺúõشڴϣժûˮȥŻҪ𾯽䣬ֻҪǳƬϵĴֻֻ㴬ϵĻҩҪס
ģ˭ҸϣҾͰ͵ȥ˭ҲУ㿴ϣȥ䡣
ˣ㲻ҪȥĲ»жȥͺãڹϣǬҪϵذ͵צ۵̴ϣֹȥˣ᲻ȥǵáץ̩Ӧһȫϡ
ҶˣҪʲôҪϣسҪǮжǮϴ趼С
޵ڶڼؿԼԼֳ̰һ棬˵վҪάģͯСӣͳַԼݵ͵ƣЦһܴ˰ͯԸרżޢװ˵ϲʱޢ
ӥûϿΪЩҴûȱٹЩֻҪûˣѾͻɩɩҪһЩȻ̶ӹʱ򶼻ºܶࡣ
һߵҬܶɫҬӣԼվҬСȻ䣬ӥɿشҬϻҪ¹ƤףԶһŲ۵ǰԼСӻƤиԼˮռЩɫ֭ҺĿȣȿƽҪ
̩߹Ҫһ£ӥƵԶԶģͷԵֵ̩ؿǣõ𰸡
£ľ֭ҺѪԵӥȥŲ߹ָǿ̩˵
Ѫ˵ЦˣǮӣ˪ûô
ӥһֻ˹̩棬ϸһСӣӵϣֻĵ˲һԶ͵ڵϣϵس鴤ۿͲˡ
ӥĵһ˵ղžѵӸƤġ˵ǿĸǰŰɫ֭Һϵصνˮ
ⶫɱڵıرҩһһ㣬үҪɱڵʱһССĺòš
ֵؿ̩Сĵʣɵ˭ھһˣصðɵ˭ܾ֪ö࣬ǴɵҰɣ
ɱ㣿ǮʱŪ˪ˮԼͻȥòô߼Ķ̩ĵ˵
˶ڷƣǺ̩Сںε峺ĺˮɳ̲ι״ˮдСƯˮϣڰգһڲˮп˵Ϸʹ˳ߣ֮ءˮ壬ģ̣ǽһСݣÿղ伢Ҳʧ˼֡
֣֪ΣΪȫϲĶһǹ»Ұ˼ʤΣ
ͷãȻؿˮɫʰ쵵㲻֪ôش
ˣ޼һʯ˵޴ʯͷɣۼֻҪ԰ʯͷܻǸʺλϡ
޻̸֮԰ʯͷʺԼŲţһĹ˼ʢϷϲʻ磬˾ʻû㣬Ϸݼʮ꣬ҲԼڹôĹҲϲ
㣬ʲô͸ʲôһӣʱ֣ﰲʱ򻹲һ˷ˣͲôˣط˼̫ԶǵĹɽҪ˻ȥ̫ѡ
վĴХԶԶĴ˳ȥҲУϧѹƵļš
ûˣ೤Х˿һյʱˣȻֹͣڲɶҩĵӥõʱҲʼХХʱͯҲŴС˲˵ĶʼУ˵ͷһƬبŵϻص


Ľڡ˭ϲ
ԸѣǼԼ硣
Ѿûа취ǰˣΪʣµʳѾԼֵңԶĸֹοʱ亣ǳƽǸǴʳ伣ˣһ󺣵Ҳ
˵Ϊǵԭ˱ܣԭʵ̫Цˣûηһ˵һﺣ
үһǻس̵·ϵأǴһͷ̼Ѿ۵צۣ͵ǻǻؼң˵ˣһεͷǵɡ
Ｘûд֣֮Ҽʱ䣬ȻѶڵңôʧŷʲôʱ𣿡
໹а£ЩͣʱˡԸЩһֱڻЩп⣬ѾЩط¼˺ͼͼͿ˷ˮŽһֻܷͭﱻղء
̩޴Ϻڽ֭һ£ѩ׵ϺⱻһھͳȥһڹһϺζ
һ㰡ϺҪƷϻƾƾ˼ζŹǸʲô
˭˵ҪƾƳԣŹʲôԣǰ涼꣬ڲһ벻ˣԺƳϺǾ͹κ̩µģ㣬Ϻ͹һһּΪ̹ĸодӲӲдһӲһȤϺζⱲˡ
һϺӣ֮޳İ⣬ѧ̩ӽˮһ£ڹ˺ôһڣ·̩˵ĹȻ飬ζɵö̩˴Ĵָ
ĹڽǮĴ̼£ÿ˶ʳˣʵɻĹ̾һǮḶ́жϣ󶼻ᱻƹгȫɣû˵˭ġ
ɽǱ˴ûнϰߣǶÿһǳϧͯҪһЩɫڸϡ
µæµɵװ̴ɣ϶ôԸҲгԱϣˮʦĹ˿ЯʮĻǹأӴˮ֣Υ
սսõģװĴΪԸԲͬһϴԸѾǸΪ󺣵ĺˣԸѾһϸˮͳ˧
̴װѾ˼ޣˮĴϣǵǵԸ᲻⣬һѴŪˣȤˡ
ԸԸش𣬵װôЩϵǣƫƫֵĵʻ᲻װص̫࣬ҹңֻøצߣĴ̼֣Ⱥ򽢶ӵĵŷʱ򣬴ҾҪؼˣƯ˰ʱ䣬Ҳûؼˡ
˲ϢϵشЩһ̴µĽ⺣Щ׺ʳĺѾ׷ˣצ۵ͲãܱҵֻдԼսսٳٲ̼ܶѾʼ׼ھͰê𺽣Լ׬Ǯצ۵ʳ̽ӴѾûˡ
ŷѾ𣬴ȫսʱǴսţһ̴صצۡ
̴壬޽׷ʳսûг֣ŷǿǿĴӴʳĸβ˹ȥ޽󣬺ֻһЩõľںˮˮĺҲǿһһɱ
ү̴װʲôôϣƹźϤ̴һ͵̴ε뿴ûүͺүǲǱƭˣҴװҪǱƭˣʧʹˣʨӹʢҪǰǸ˻ˣɵҲɼʲֻƺ֮ģֻЩĲտʼλεĺûӾ˾ͱ˺ڵģϾˤɼˣá
ûϣһеζϺˣһıϣүǶ㣬𣬾Ȼޢҵ񰡣ѵ˵ȫϣ¶ıǮүǳʱûǴ
Ϸ룬˵ûϣкö࣬ս治װػˣֻЩǵ䣬ղЩĴʳ˵Ĳҽкڶﻷƣ˺ܲ
ӣˣϷ۾ҪƴԼأֻȵһʳ˷ϣֻҪͲϧ۵ҪЩõ֣ٴĴۻԺҲкܴ׬ͷôĻôˡ
´ӴϽѷƹߣ˵壬үû˵ˣժ̫ˣյԸսսҪȻܶЩ
ԼժģƹѾǹ´ʳ˵԰ˣ
ûУƺһЩϳϣ¹Ҷ֮˵ƺժֻѡļ֣С̴ֶϵķﻹжʮֵҲˣһǼһƺȥϵǻժЩСֶϴʱ򿴵ӵϣԸ˼С
Ϸ˵򿪷½ԼĿڴȫޢץһѣһαûˣ˵£гϵĺĪҪƭ壬֪֪ʲôλãǷ֪ط꣬ǾǴƵ׸
̾˵Ҽ˺ҲɽҰϣȻ߱أһɽ壬Ҳǽµģ뵽ұſڴһժµ϶ƤˣƤȫƣҶûʲô֪һ˼Ŷժ㣬ٶժ㡣
ӣҪҵӵƺı£֪ĵں϶߰죬׼׼ҵֻԸ֪ΪҪͼ
Ϸ˼ĭŬԼŷ־µļ米˵ĺôۼڳҲ˰ɣƼҪݺ󺣣ǸյĶӵ£ѳ棬ۼһʮʱ䣬£ܲƱϣһ˼ĺúѧ£ѧ˱£ҪʲôС
µͷתװϵ̴Ҵװʵ̫ЩҪתƵĻϣŷˣʱͱȽӻҪҪץ
Ը̼ǵõϢ֮󽻸оһҹ֮źͼ˵Ƿ˭ˣ㿴뵺뺣мһˮ㽫Ҫɱפصĵط˼Ҳˣ׼㡣ǰҶǵˣôӦԣ
˵ĹôңҾýˮǸ⣬̴ܵǵҴ󴬾ܿˮǵĸɣȻ׷ȥ˷ˣҿԺܸε˵ҴսˮʦС٣ȥϿǶװЩʲô˵


ڡϵڹ
ǶźĸС壬Ƶ촬ҵ֮οսһ꼼յĽᾧϴаţը緫棬⻹βǷ
촬õľѾЩ۵ĺľһգһҴ㹻߰ͬսս޹صĵطÿһǻأͨսû˿ãֻ
Ҫ˵̩˴ĻҩһͰһͰڴֻҪڰţļ֧ϣедҴֻзǵ³ҩըһְţļִ֧ļȫ֮ͣ󣬷ȥ˪İԵ治һ㺣ˮܹϨġ
ŶûУҴ̩󺣵Ϲ䣬һ̩£ǵ³Ժòȥ˶군ʣ˭Ӷù
۾س𣬶˵ǵս𣿻յЧǳãͻܳԿϷ֪Ļ治ηˮǲ֪ĻҩǲҲˮ
Ǵŵļװ϶һˮ˵սģʽһ¸ǸˮӦŵһͰѰţǰһһĶش򿪣۵֮ͷһССľʷͳˣǰһ࣬汻ľڵʵʵҪǣСӾȻŰţתתˮְһҡһľͷҡ£ǰһ鱡壬˲t׺ףˮ̾ͱڵʵʵһˮְһľͷϡ
Ӿר͸ģרŵĺڹ򴬳ҪǾͻӦ͸ˮ֣սʱķӦˮֻ֣ҪҪǾϵ
ⶫҴ˵ͲȱҵĽҶ벻һŪĶҲҪǼҸˮһѡ
ͷ˴գʱ˵òʲôƻڲ̴£ˣȻҪ̴ôϿȷʵһ̵ĺõط࣬СӥͯӦ÷ֿҴϣֻҪӦмĸ֣û⣬Ǹ㻹СЩЩĶҪӦòǱ·Ϊǰᡣ
̴ϣΪӦ̴֣ҲҪһЩ֣ҲŴϵĸֻôԼϵĻࡣ
ЦЦʧڴھԵǰκıƶǿЦģֻҪҿֲսӰ죬ЩٶҲֻѣǼȻ˵ԸҾ޽ô֪жٶ񶾵ֶڵЩ
̩ռľϣԼսƷ˿ʧö̼ԸԼĻѹҲҪүػүһлֻ֣ҪүԼ¶һЦ־㹻ˡ
ʱ̩צԴ˵Լ»ͳһצۣצҪʹ޳һɭеļץ׸Щ̼רһЩ֣׼˭֪ƺκҪסü꣬ԼҲԲֻצһΣ𣬾﷫顣
׿ʹΪԼڴʲôԣǴϽĵطǸԼβĶ飬Ӳ˲ɱǾǣǮֻһЩͺãѾⶨ
ʮսѾƬ֮ݺ꣬ϢݵıУ׿ʹ˶Ըǵһϰ
ֻĺӲںվȽŸһ׿ʹһ̿㾫վΦխխĺϿǵıؾ֮·һ󲻼ǵĽӳ֣һקΦϻȵվڼװŲε̩ɽ
ʮźĨĴ׳ӿվ󣬺Щ׳Ŀ´һϢ׿ͺǺϵĺӣ¿̵ҪסоǳĿߣǵɡ
׿ͶôԴûСǣһܴһ֧ݺ󺣵Ľӵˣ˭СһǴԼӴ󽢶ӳ׿һжԶܶԶϽӵĿѾһˣԭʮ˸ֵܣֻʮѾϽӵЩ˵ʬзʾˡ
Ϊ˰ֵܵʬ͵׿ԼС͵͵зеĽأϵʬ̫ˣûа취ҵԼֵܣеԺöǲһӡ
һνֵܣ׿оͳ˷ŭԼһԼֵܣѵͲٴһ
쵰úõһӾȻôǵĿɣҪǣݶǣֻҪ׻ӰȥҪʲôûУҪԸʶȥǸǣһǡ
ǾҪˣһʲô˲˵Լһд󣬴Ҵ͸ϺΪϺ𣿡
ӵ½Ͻʵ˵书ߣȴһͿдɽֵܣҲ֪ƽˣһѧʦһúӲǱڵ֮ء
˵ЩǸǣ⣬ȻǴ󺣣ǸһҲǳԺ󷹵ģԺϤ֮ϣҪǵǣǵǿͶʯû˼Ҷ࣬ԾҪֻҪĴǾӮˣһǸץס˱ɱҪӲ£ǵٷϴˣҪǮơ
һʿ۵ںվ˵ͷ죬ͷĿɲֻһңˣҲڸǸһҲָ˵ǸɧҲһĺ򣬻˵ʳľҲˣôĺϺܾۻᣬǾͨıҲӲôֲƻҪͷóһ³ʱ򲻹Ǵʳˣˣʲôˣ³̣ͷƬϵưӡ
׿ЦΧڼװϵĺ˵ȻӾҪεĻһأǾ˵㣡
һ仰ͰѺǵѪ֮ػ˵ĺ
֮ǵĽӾƽĶ࣬ԶԶ׹ںĴʳ˵ĴӲİԼԤĺǰ
һֻ޴ĺ꣬ǷҪ󺣹Ĵ㣬ⶫͣû취죬С껹ܴջһļһʵ᲻ʳ
½кܴڼװϰںӣ׼һͼ࣬޶һ߹ۿǻһֺڹ꣬ڳǳˡ
ȼʣһֵֻڹԾȻֽϣź벻ϵ̾ҲչǲɫʣֻǼ򵥵Ũ˵īɫͽһֻ˶ĺصֵ쾡£Ҳڵ࣬Ҳò˵һ֡


ڡȤζս
ʳһֱ˴ʮʱ䣬ʮѾԽԽ࣬ۼҪϿˣˮҲԽխĴʳƺһ㣬һѷĳ˹
ȻˣԸԶװԱߵĸ˵ǵԼϵⱻ˹Ϸûط׼ˡ
Ц˵һֱ֪źȸŵжստԼһˣֻҪʳˣҲðһЩ̴ƹģ˺ϿǱߣҲҡ
ͳĺŽ𣬳ǬԽȦӵͷĹȸ˴ӵǰȵںϿĽڣĿľΪסϿúϿһߵĺû̴
֮εĺڴӵĺ󷽣ȸҺӦԸԤҴӵĺ
խˮˮļӭŷĹλòǺܺãˮϽսռϷλѾռʳ˵Ĵӣռһơ
ûսûн̸ûнһϵȰͷߣмͣײĺĴ¼һĳ˹Ƿǳܿս̴ֱϧҾ޽ϣǼʹٲԸҲҪͻսܹ֮ȥ
ȷȸţΪ׵һҺԼٶ׺ݵ˹㿿֮ȸŶҴĺ䵶ʱ׼ս
ȸŵĴ棬Ĵ󺰣ߵĸٽһӣð̵˵һͷɵ˺ϡûдԼʱֻһ죬ԼѾɵ˰գ㵸ĵ󺣣ʮֻһϰ벿־Ѿʧ
Ҵ淢䣬½Ȧĺһ֧ûлᷢ£ͱ˻棬Ƭż©֮Ҳᱻ޽ϵʯҵ÷顣
һս˴աȤսʵȱٹۿ¡ž˴ա
ϲƬʱ򣬴ʳڸе˿־壬ѴͰĺɫͻ㵹˴󺣡ȼ֮󣬴˳Ӷ¡ںĴʳڴЩͻܹջҿֲľ޽
Ըÿ˶ſڴͷǰ澰һƬȼյĴ󺣣ԭ͵͵еĹƣʹó𲻵ʲôãʳ˲֪ǣԼǰЩ˲ǷŻڡ
£ЩľˮĺűûЩҪǱˮҲ޷ⳡѣΪôǱˮҪġ
ǴˣΪǣЦǴ󺣣ǽӣͻ̲棬ţǽϺƣԸֺĻڼ٣ĸо˴ʳҪܵԸ
ҲˣȸЩʳ˸СĵƹŻˮľƵĴǻ͵գҪ˵϶˻ҩ
ƹŻ򣬾ͿʣµʮҴʳڴæͷҪ룬ͷôףȸŵͷ˺ôһȦӣ
ǿһȸŴŨ̽ͷԵøӻңĽ廮øʱֻн֮λһԭʺеķ緫ĴʳȻн壬ȻѲһɡ
ǵľ޽Ƿ԰սѸٵĵͷʳ˵Ĵֻмһ޴ΦˣҪͷֻܽʱǸոɵͷδ֮ʱžʹӲĴͷװо޴ײǣ׶εļ̺ݺݵش̽һҺͷ͵һű̧ڴ̶Ŀ֨Һײǻ˺ѿϲװѣװµūؿŹž޴Ĵȥ
ȸŲЩӴܵĺһ磬ѸٵĴ嵽˺ǰ棬Ŵ죬Ӻˣܶܲˡ
ʮ̴һĺսսصȴսĽһ뵽ʳ׶ƹ˫ֺʮĵ·飬Լҵսʤ
վΧһ̴ϣԼȫĽأѾΪҪս׼
Դϣźһ㣬Ǹ˷ǳصĹһ۾Ҫæ˯ûʲôʱȥ԰Ƕ˵ˣνľʹǳģһֲҪƣõƷǸɻûʱȥʹҲͲʹˣǽģȰѰһʱ֮ٻͷͷԼʹʵ̫Īˡ
ղŴƮܶľͷǻӺүǴĻռϷ硣ϷΪֵ̼ͷ죬ĸǰ˵
ϷβűӴЩϴһǿ׳ĺ¶ͷЦһ£͵˹ԱһĺᵶӹǸԴ͸߸ߵķ𣬲ѪȾ˺ôһƬװ塣
ɱһ񻹲⣬һͷֻʣ̱ڵϵĺŶ治ɫϷ˵ͷƹҸ˹Ҫ֪ǰ淢ʲô¡
ϷԱһĺӲһڱŤĴʳ̵˵䣬öţͰԼ˵һ飬ǵڻԼΪʲôʧܡ
壬үǰѺɱˣﵹͣ𹥣ûյүǵĴѵĺȫˣǼεñȻӵĿЩŵѡ
Ǹһ˿Ц⣬һʱһЦ⣬սӵ˵սϢһе˰ɡ
Ϸûô࣬ǰǵĻƮеѹָжʱʧһ룬ʳڵ׷Լû뵽Լ׷һͷްɣ
ͷ޲ˣҲԣǲ֪ʳܲιͷֲޣĻͷںϿ߮ĳǬţﻹһͷޡ
սܿͰҡڵľ޴ʯв£ʣµֻԼĴӥͯϺҴ
ϲѺڴϣһϰ߱ˮʦĽʿļ̳ԵǺ̩ӴʱҴĴѾܵĹ˺
㲻ϵԾˮ棬ҪЩѪĺץĺÿʮӵĳͷӲġ
ײϹͷӣһƺľ˻ر˵һƺһߺ֣֮ĺ
ȱŪˣĲر֮أһǳҪ˳ѰұصϷʵҶôҵϣӦöһǣʳ˵ĺǶûȥЩź
ʱĺսȷʵûʲô˵ģײǣĸˣȻǻ׽ɱ֮սƴĻǸ¡
źȸŸͲ˿Ļᣬţֲ̻ϱ֤Լڰȫľܽд׻𣬴˻ҩİţ֧ͻڼûжֻûôԶѣ뵽ǰװʽ׼ԣţĿǰõѡˡ


߽ڡ˼ͬ
ǲʲôëôϲ˹ǿһҪɵļ̩ϰڵǾֵĲҽ
ȸŽ׳ˣҲƽĺˣȻͻ޶Ļû취˵˸ֻĽȻвٵĶʼɣһܿסԼȥס
ҶЩܱץסĻͲôƣֻҵᣬ󣬵ǣûԱԼСʱײұ֤جΣһŶףһЩҲˣƫƫҪúܾ
ҲǿΪҲǣһֻǮرŮ˵Ҳ˼ҵǮߣ˼ƯҶ⣬˼ҵǮӣٰѱ˵ļˣ˼Ҳһ͹ˡ
ھǿĺ·Ҿϳô޴飬ҪǴҶºҲֻܶڼȻǺҪά档
кһ£ǶЩ̼ǲϵظĽԼ̴Լںֵʱܵø죬ԶһЩǺЩ̼ѰµĺϺߣúͲԭǵһѲģ˵ģԵ½׳ģһȺķܣǹû
ϲİԼ뵽˼άи̩µһΡ
̩ͷ˵㲻ǴôǾȥҪǰԼһʦλϣϲŰɱȨܲܰǵϣ
ܽѵ˭ģҲܶԷ˵ĶԲԣ̩Ҫָ㣬Զ֪Լøʲôô
ְԸй˵ˣЩĺκү˯ȥǵ춼ϣҲܲˡ
ǷԸԼҲ˴գս򵥣ս֮ǰԼҲûף̩һһҹû˯װսҪȥúò
·ķʱ򣬿࿴ϴƺһ߽ת˵ȥԽԽ˵¾Ҳ֮أѵ˵ǻ۵ȻͻᳬԽȥ仹ʲô塣
һӾЦ˶˵үӣ䲻һҪɱˣҪɱͶҩȽϿ죬ǾڲϵԼս
ʦ˵ߵģͺ޶Ϊ˷㷢ֵˣѧվٺľ˺Ҫȭͷ󣬾ͿʼձԵľԡ
ٺǷָľװһʯͷ͸ӵԳʯʯֱĳ֣ǴûзԹߵĸ£ھͱӡ
书ںҰ޲ĹܽһָЧݵıԼԵһַʽչǱܵһַʽϵھǱϵسߣĿǰһζİ书Ϊһɱֶξ³ˡ
ڵĿ겻ܲɱʲôˣǿܲܶԼļһͻƣ֪ѭȷɵ㼸ΣǵǱж󣬾֪ʮ˻ⱾµҾͼһ
ٺһЦӻ־ͼתͷϴķ羰һ׺˼ܲöýȥͿԼôˡ
صշԺһʱҲ˯ţźϴ濴ȸȻںѲ󣬴վźöֳǿˮֻ֣ҪˮĺɱʮҴЩʹһ뺣׵ūͳǧˣ㹻߸һССĹˣֲǸľļһԳʲôߺ֮
ȻʱԵ㶫ƣ˯ȳԷҪ˦Ьӣڲľ崲ѸٵĽ硣
ѹʱɫѾˣŵɢٻɫĹâϵĿһʳУѾֹһˡ
һëŪʪݺݵز£ӵ׸Լ׼ЩʲôʳǶʳҪͣΪԼˡ
С໹ȵģһĶѿ䵰һлǵͣȣ˼ʹټҲԲ˶٣ķʳϺǵĿζĳ֪ԼҺүϲЩʲô
ǳԷʱ˽ڶĵذϺȻ˵ǿûģ
ܳԾ𣿡ǰһ꣬һ䡣
Ȼ֪ˮϱ£ҾԲڶͥսò˵ˮ£Ҿݺȫû⡣
֮ܣ㣬õսԶһңսڿ˵ݺ󺣲ĺԶ㻹ûмľ޽صﶼ뵽Ҫ֪ǫҴûʲôȤˣʱ򽻸ˮʦΪ콢Ҳ
ܵѵĺ޵һûбʾǰӿЩ˵ΪʲôΪԼǣҪЩ˵һδεԼ
ǰְϺ˵ʵҺܲ뷨ͱҪ췴ôƾΪ뷨̫࣬ŻŪڵӣһǹƨ뷨гţкӣڿеʱһ𶼱촦ЩƨҪá
ޣѾˣǶȨĿͬóĽҲһҲŲ˭ʵֻۣҪԼĿľͺãԼϲ飬˵㹻ˣΪʱȽϿ죬İһӽ£˭йһӵʱ仨췴ϡ
ںڰĺֻ۾Źĵ˵Ҳô˽ˣһиĿģֻһ²벻ͨദһ꣬Խˣڱ˿Ҫ˿Ĳ⣬յĵ˰˴£սֻǵż˾ҪˣĿˡ
Ӻ޵ĻǵһطԼԭ˽ˣƾһţ˭⿪Լ˵޺ֲûԼԽܳɹ鵱ȻҪŬƶȷʵһϸ޽Թľʵ˿ȤֻһоĲѣģ㹻ǮˣôЩͳ˽ķˣ
֪׷ڵǿˡ
׷˭Ƿʲôٵ׷ʣʵǶסˣô֪׷ģѵղҲС˵ˣøֵźޡ
õҸղŶ˿Σ֪׷֣׷˭ܴ˵֣һǳĲ򵥡
ŭˣ˵Ȼһϲûܿԣ֪׷˭ٻһǧİɡ


ڰ˽ڡ
̼ڰʱ򿴵˹źȸŵĹս޽Ĵϵ˴ʳ˾˵һУҾ޽˱̻ѬЩ֮⣬𣬸ߴĴϣһûУǾսĽ
ϵĽʿˮҲûҪļƣһŷţԵⱾǸеĽ֪ԼĴװʲô֮ͶĽٸеԺˡ
ʿ޾ƣϷһԼϵľ̳׼ϽһƹģˮѾϽݡ
ƹˣսʱ̣ƣýʳǵ˹ݣٽλĺ⣬Ըκκ⣬̴ͣΧȸҲʩΪ
ƹ˲ûΪܵգŴĴָ̾޽ϵĽɭϣҲֻĽʿս޲ʤ
Ͽˮļһõê򣬴ˮҡڲƹͰе̴һһҴêΣգҲоյıֻסҹʵ޷ҹϿ
׿վѾ˺ϿһˣΪγٳٲɳȥ̽ϺϿĸɽѰ˺þãŷ̴ľۼأǾںϿֻһҾ޽ȥ
ˮ˳Ʈľ壬ʬ֤׿Ĳ룬ںϿһںʹʳ˽ˡľʵ׿ͷǳԼս˲Σ˭ûռˣֻԺϿΪ磬һһΪ
ľﲢûռˣΪѵľ弸ȫǴʳֵĸβϵģľɫ֤һ㡣
ɱһǧսϵĳǾսʤľʱҲǾƣ˰ɣľ޽᲻ʧһңҶشϿͷƮĲľƬҲдŵۣľͻͶˣ׿ͲǻᰲȻںϿﲻ֤
ҲˣõĽ͸˵սͬһޣź෽һߴĹͷ󺺺׿һվڴͷźϿ
׿ͺ޼˿ʱȴǷʱ򣬴צ۴Ϣ˵ʮ̴ϴȫĻ̴ȫϣͺˣֻҪõ̴׿;ܰԼĽʮ
磬ϣܺʹ̸̸һߵ׿͵ߵ˵
ȥʰǣȥˣ׿ʹԵĶǶʳ׿ͺԥľܾԼ͸̸ֱ衣
ͳ죬ǼȽϺãǰô˵ٷ١ʿǸıʿյ׿ǰԡ
ϰףЩ˲ܼǾߣѲõϢǣǴĲҼ˵ŪĵģǶǴֺĺӣˮȥû⣬ҪģɵġǶԸԼһף׿;ͻ䣬ζǸֱ۵Сӡ
ϰףҪԸǾͲҪ˵յϾˣԴŻǰȫģֻҴǵĴѾˣҵҲˣɽĺҲԼϵĺֵҲˣҲǵҴʮҴĶ֣ҾҲҪ̶֧£Ǿĺϰ˲Ϊá
󵱼ҵĻСǣСŮӵ֪ǴðգὫԼյأοϻκ̩һçײˡһĵ˹׿ٿȻһͷʱ򣬷һװѾԼԶ
˵ڷ߸ߵͷϲһ֧ҫ۶ĿĽҡмһֻһҡչȥ
׿͵ͫ׶Ů˵˵ҵĴ
λӢۺúһСŮϴΪʲôвĪǴ󵱼ҵҲηһ˼Ҳɣ
׿ɨԼһ飬Ƕɫĵͷ֪Щںϴ˵ļһŮڴŶ˰ɡ
ҽһ°ɣҾǸʺҵֽɽӣ󵱼ҵĿ˵ɽӻڴõĽϣ˫ֽ̬򷽡
׿ͶŸɽڶ汧ԼĴʣǸ߸ϵĸʺһֱɵĺ޽Һ£
ɽӴȡһײߣϧ˵Ҵԭ֮ѧһֶΣĺöҵõһòҶ󵱼ҵһΣ
ǴˣܲЩοǾҪӺϿҸǱսǡ׿ͺӿᵽΣգһξܾ
ɽӲ˵󵱼ҵĪںϿƺկڰһյأ׼ȥأǲˡ
˵Żֵȴÿˮ˱룬Ӽű뵹ˮѾʼ˲ˡ
֪κ̩Ҳڴϵģ֪Щǲ֪ô׿ŵʵֶʼĸоԽŨΪҲԼĴ
һɣ󵱼ңһúܱԼ³ζһܣΪӷӣƷһڣյҡ
׿ʹһһžͰߵķ˸ɽӣȴϰһߵƫ˳ȥͨһ˴󺣣׿Ͳ˷һȭصĻϰ׵ؿϣֻһ죬ϰ׵عǲ֪˶ٸѪˣͨһڼװϣۿͲˣѪ۵ͺڳɽ˵
㲻õͺӣǱͲӺͺӣҹģµĸ輧ǸģǴһȣΪӣôģ뺢ˣ
ϰ׵۾ɽ˹ȥһֻŲĺϣֻһ죬ϰ׵³ĺɫ࣬һˣ֪Լ˼жңֻ۾ͻۿǰһֻϣӷǸһããĴ󺣡
׿ʹʱѾԡѪĳÿһͻһѪ˶ˣǻͬΧµļװѾȫŨѪҺٴδһקһһ˫ǰû֮Ϊֵܵ˵ϣӶ߶ϣԴںϣѪϢ
׿ɽΣ米Ѿ˺ۣȻڻɽӿֻץסŮˣɱŮˣԼл·û뵽ԼֵʱԼ·
һξͱصֵܱˣԼʧ˼꣬ôܰռӵŮˣӵĹң׿ɱЩֵ֮󣬽Լ۵ŮҲһϣΪԼĹڸѿ벻ĸҡ


ھŽڡɽӵı
ֵѾʱˣ׿ͷԼĵĶԴֵܣʱǰں󣬷ֽʱ´öȣָԼֵܣֵܲ˶ӣԼδѹΪʲô˻һң
ɾŵĸֵǰ䣬׿Ͷ΢һЩüϾͳһ˺ۣѪס۾а۾һβͰѳɾ˳ȥⲿصײڻϣ米ϵ˿ٴαѣ׿ͷԼѾеͷΣãʧѪףپȥԼҪˡ
ɽҡԼŮȣԼĵסߣЦ˵ټᣬ㻹ǲҪˣټȥģԹԵץסĺô
ޣɧ͸Ӷ࣬ţ͹նĹͷ׿ͱ˵ˣµһľ˴ϣҲ䣬Ծϵʱʧ̾˿ΪûеˮһŷǳĴϣһԾһŸͷ׹䡣
ӵնͷϵһŵ̵ݺݵĴȣ׿һı˼ϼװ壬Ͷǹĸ첲̶ڼװϡ
׿ͼѵ̧ͷֻܿһ˫ӨСȣͷɽӵЦԭϲŮ˵ȣҲһʵˡ
ܿ׿һֱôΪԼȻΪ˽֮˫һգƾɽ䣬ֻԼһǻľʹ˻Ϊˮ
׿͸оϣϵıбߣҧʹҲһԲ屻ڰֹѪɽóָ״׿͵ߢȡһѪǰһΣͰָԼ̰˱
ټᣬѾʺٳĴˣ磬Ұͻ㿴ΣҪ˿ܡ
׿̧ͷҪЦһ£һ֧ĸʹգмҲŲˡ
ֵǮڿɲƺ͸սһҪúõػţôﻻȡҪĶÿһϡ࣬ҲܻȥֻҪǻǣܿͻ飬κ̩
øڴ֮ںΪ飬ѾҵˣΪ˸ĴҵӦ̻£ΣأɲҲġ
ղŻ¸߰ĸɽӣһȴõͳޱȣԼΪ˸ΪʲôܲԨĵģ
ȻǴ֮һЦҲһ裬ǸͻŮˣȻһ˵ԨĵģøɽӳԾԨľȻţϲģøɽʹ顣
ԨĲںɽôԴٻŮٻŮɽȥĻҲŲʣǸȴӴԨǼҵʮλҳλרڷǸӣٻŮʲôÿ춼ҪǸĺӲ飬ԨļҵĹأҪ̳Եꡣ
ٻŮĸԸĸϴˢͰĹɽӲȥôɱ֣ڶɱֵͷᱻڹøɽӲ̵ǣֻҪԨķ񣬵һ뵽ҪŮ˱ȻٻŮ˵ڶ쿴ٻŮڼѵϴˢͰʱ򣬶ǳĿֻиɽӲΪÿԼǸŮ˸ԼԼҸŮԹĴֱһϴˢͰļŮˡ
ָڸɽӽյȭͷ۶ϣָѪźϵĽһõȨԼѡԨҪ󣬸ˮʦں͸߽սҵʱ򣬶ûջء
ũֵˣǶڴֲ̣̼⣬Ϊڴ̣ĹˣΪڴ̣ң˴ûбɸɡ
ũֵؾûʳҪްټù˲⣬ûʵͨûпɹʹõߣβάҵתֻһ·ˡ
ɽӽ߾ȫ٣ˣٰټˣˣٴʳˣȱʱ˶Ź
ͷϵⶥԨԸԼȥģ֮¡أžԨĲϧóһƽԼ˻ƽĲҳÿһֶ˵ɽӲǸĻʺ
ʺӺϿƮһСϺˡɾűϹϾǰ档
ϸ֮ҪԿʺƺԳɾžһֶͣͦžȥǰ
϶ɫ޶ԵֻˣһһԼɷƫƫǸɽԵˡ
һ˼ʻСŲ˻λƵĴӺϿʻкˣľһľ׮һʳ˿棬ľ沼ɫѪؿ֣ˡ
ɽűǿʬΧʬתһȦֳ֣Ҳûб˼ƺ˵ˡȫһкģ
ʬӽСյֵܺͺͷҪǵĹ֮ƣҪǡ
ɾ̾ɺѶţûϲ׿Ͳ֪ԼĵֵҪʲôζ벻ҪľǲҪټǮˣŮˣΪʲôҪںϵ룿Ƕ̵ʱˣԲضأһоˡ
ɽӸĲǼֵǮĹͷΣЩŵѪζĲӬԼ׷෴Ĳ߷ȽѣٿǶҪ
һβϵƯʱһӣ֮һϴʳʱһľ壬һӣľϵĺϵɧźȺɽӲ䷳ʱһСƮ˺ϾͻȻ˻СϵľȻװ˻ͣѿ֮󣬺ܿͰһҺȫȼΪ˲սɽֻҺ
ССʧɽӲںǲһӶںϿﲻľ޽ܷɽӺ׿ͲͬΪӳ˲Ŵ̩ڴй䣬һɸ˵ܣ֪ʲôܡ
崬ϣֵ̩λЩ϶ԱһʲƸǺ̩ԶԶˡһܹùҿ¸Ĳ·һϵ˥ܣɽΪĿԾǽ⿪˴ʳλȡϵܡ
˶֪ʳ˵ϴӺζɳĮϲһʢϵĵطΪʲôǻ޾ϣЩɳĮĲͷˣΪһ͡
ɽҲĵؽһ壬ͷ˵ǰһɱ⣬ҲûʳԺηǸͷΪסϵܣԶԼ˵Ҫ


ʮڡԶ
˼鲻˭飬ֻҪͷʼͻᷢһ飬νҾǴ
ϸûдʤߣѾйһξļһﻹİԼһ飬ԹһѸֵζ϶һ𣬱һָӿµζȥ࣬ζᣬ䵽ڷθϻҪǿӲ˵ζüˡ
̩һζһλζе⣬̩׬Ǯ˭⣬ԼĻʵӣζų˸磬Լ̫Ӹ磬ζԼ͸һ츸׵ķ㵽Լ׬Ǯûκ塣
ˣϲǮƣ⽻ȥԲ˵鶼ģ޹ءǸ̩һ⡣
ԸԸܣͲܣִ治뷨͸ȥι̩ˣļһˤƢˡ
㿴ǷݸΣҲܡǮҼҵĿⷿû¿Ҳã˻ȥҼҵıָˡǰѶѿƬд󽴷ڼϣһСĵ۹ݺݵҧһڣ̹ĿҪˡ
̩ȴЦˣѧǵӾԣһ˵˵ҾͰǮ˭ҴӮˣҸӮˣǸܹҪǮģЩǮͳͳǣֻҪٿ꣬׬ǮӦùǹˡ
ȸȷҪһǻʵۣһ̫ӣ⻰ôôƼׯӵЩͷӣ̾˵Ӳǵû취ֻܶһЩǮӽǰܼӣҲܶꡣǴȸ˵Ļӣܵܵ˵Ļ
һһҵһҸ磬ϲִǾֻܵܵӵǿǣҪôһˡ
̩ԼжĲУȦе㷢죬ͷԷٲҲָõԸֻһذвˣֻҪľͺã˭ɲɣԸ챻ɰΧҲԸЩԵ˼
ںϿˣѴʳҲɱˣʲôʱȥĺǳĿɶǻǰѺͳͳΪá
ˣǾͳҴںϿϺ˼Ҵսˣڻ֪˭ǺѾѺˣʾȨʱˣ̽ӴԶ￴˸˺ˣ׿͵ĽӣһԽԽȥˣڶ˺ϻˣһҲ顣
ҪȨ˶һУΪ˴ﵽĿģϧħףȨūһǾһգһȸţһʲôս
Ҳã㣬Ҳģסˣģ˼ֻҪɵͳ׵Ӯˡ
ѻ죬ҵ𣿡̩ɫûȫֱӻȸţ׼Լյɱ
̩֮ǴӾһţ̩ղ˵ĻԭԭдȥǸһţǲʵдۣűȽףʵۿȸķ϶ǬֵʱҪ̫ݣҪĵ̫ӣǴƹѵĿʼ
ܶ˶ǬΪӦִƴȨǲôֻҪƶһ£Ǭɳ̲ϵĳǱͻȻһͷҶʣµģƬֲˣû֮һ˵
Ķˣ֮Գ涼ԤϵˣľǾ䣬ƾĸоǼȸеʹָ࣬е£ֺ˵û֪ǾͰԼŵ˴ƱķλϣСĵؿǿ۹
һƬêĺ˹ϴҴ˼װ壬װѾһƬæңһСӻ𣬱ײ˺ĴѾ뵽ˮֻҪкǱˮ䴬ףͻᱻЩһĹ棬㹳ϣÿʱܻϡŹֵ
ϷվڻļװϹͽʿڼ򵥶¡أַĴ˺ŽǣͳϿȼصսҪ͵͵ĳս֮ʦԴݻеĶ֡
⴩˼У洬ϵ̩ҲˣųҲģ˫ַڴϣž޽նˣڸɽĶֲۣǲ᳤Եģܲⳡսû
޽ǰҴٶȴﵽ죬Ĵӵ£ȳ˺ϿΦϵĺɫĶİ׹ƺ˹Ѿ׼
ɽʹ̽ӿ֪ǵĶݬսȫںϿ棬һҶûɣѾ֪ľʧܵģڵһʱ׼޽֮ⲫ
ŴˮϢĻ󺣣ڹŵıؾ֮·ϣϵĴӺѾԤˣǶǺˮõˣΪ׵ľϺͬΪң˴Ǽҳ㷹ˮŶԼ˳ģƯںϵĺȫǱȥֻҪĹεعסڴϿʼҵ
ӺϴݵˮľȻԾȻǰĹҪϵ£֪дֻ㣬ЩطֻҪһ𻵣ľͻѹ̼̮һƬ޷Ԯ
һʹͬ͵һʲô۾Ӧ˺׵Ļ谵ŷֹŵĴϵһŴ㹳Ĺ֪Լ˶֣ͬԥõӸԼסƤ⣬ֻҪԼһ£ͻи㹳ϡ
ˮص˿ڻۣúͬ˹ȥһĿĵβķ˹ȥ޷Ǿ͹棬СĵرܿЩֱȵ£ʱȥȣһһʧȥǱסԼֻԼҲ
ڣ㶨Ҵ󴬲ɽӿļǳˣֻҪҾ޽̴ȫԼֵܣԼΨһҴֹͣǰ
ڷɿתʾҴSͻĴҲСöͬЩڴӦɽӵˣһҾ޽ҪٲƱûУ
޽Ĵܴ󣬺ͬһ£Ǹ˻Ҫ󣬳Ŵʱ򣬽ӰǸǱǺϣѵóһӣûԸǶľᣬ˻ͬаһľôǰҲϹ㲻̫ѣһ£ıķ飬ϸʱŷ֣ǰСȴֵᣬͲʲôľģǴͭ
һĻͬεԶԶأԼԴһӺ͵͵Ĺۿ棬ϼɻȣĻ˾޽ϣð̣Ǿ޽ʧֻҪЩľͷԼһĴֻҪôðҪôһѡ
һʲôľ޽ִͬϺöľ屻Ĵ򿪣Щ̽ͷ
үĲЩСӣҲԣͬһһǱ󺣣һûпţϿߵһСȥﻹһҲĴ㹻Լصϼȥ


ʮһڡս
Ͽ֮󣬺ϵӿ˺ܴսһӰֻȺʱܰڵнϣȻݻ˲ٵĵнǸĵнӵһܼĹӳŹ˹
Űȫؼ׽ʿøͷЩһһϣ϶죬ĸ׳ƴҡˮϵؽˮϼװ壬ʱװϾһ㺣ˮھ޽ҡڵССˮ˽Щһһ
ֳ־޸ڼװѲӣһĺͿЦ˹ȥ޸ת磬նڸ£ֹսѾˣ´ƬѥӣȵضڴļװϣԳŽڼװվȵĺֻҪӸɱѡ
ڵϵľ޴ʯʿĿֻ֮޴ȭͷֻһȭܽдҵ÷飬ִʯذڶҵнҲקĶҡΡ
ɽսںϿͬ޴ĥ̲ϵתÿתһΣԼĺȺͻᱻһ֣Ҳףֻ¶ߵĳɾŲϵؽݸܱߵĺ
Ź̬ƣǸ֮ǻĽףֻͬЭǲһ
ɾţһСȥȭɽۻһǻֻۣϻʵȣʤֻϻѹۻҲԵ
ԭԼϵ·ѵֻʣһ鲼䣬ץһѳһѶ̵ҪСϣ׼ȥսҵĵطΪһλ򲹴ԭôʵ׼ȥԴӸɽӼ޸Ԩ֮ʹȥˡ
ԭҪȥⲻսҵսһսδս½ţҪʿ򿪾棬˲㡣ɽӺסԭ
ԭȻ˹׵ϵĵץסɽӺݺݵȥ˫ִӸɽµķ϶˽ȥסǶͿĽѾõ鷿󣬸ɽЦƾԭᱡԭ۾׼һʱ򣬲ƿҰһԭֻص˼¥ϣۿս֡
ԭ۾ҧҧװԼһҽҪսսսеĹɱ˹ȥֻԼҪˣӲŻԼŮ˵Ļġ
ڸ˻ᱻʯ飬öĺͳŵͰС˹ţİѻڹŵϣǴĺˮܲǵóѡ
ȵ޽ۼĺʱսˮ֮̽ӣͻˮЩС棬ȹջشգ֧ʹӼװ˹ͰС̾ͳһĻ
ŻĺֵĴ󺣣ˮ˴󲿷ֵĻ棬ǻһЩɫĻȼգ񶾵׻𣬲ոɾݡ
һսҴʱҪķͽһҪȫϽӵĺˮԹεĹ飬ֵҶȵսȫܹӦ
ڴܹݻֻ֣ˮʦһµĿ
̫ˣϵļʿɱЩĺѾںͼʿڼװ϶սˣɽֻҪԼܹ˴󴬣٣ռ޵еսˡ
װϺȻǴ̣ⶫһ½սϣרŶԸȻڼװϣЩŽŵĺп죬ѥļʿȻɵĽ˫Ѫĺӽ󺣡
̩ϵŽžҪ¼װ壬ԼסҵֻҪսȥԵ̩ϱֵǿҡ
ȸŵļװϼҪûˣʿսˣѾ˵ŲλˣЩڷعЩŰţľݡ
ſңҪˣѵϣ׽ôԸսҲԸⱻ衣̩ýԼͷ졣
ε˵үᱻ׽Ҳսûս𣿲ЩطͲǿڷˡ
̩ȵĿһϵĴӲշ˳ܿװϾͶʬ壬Щ˽ŵļʿ˳ŶìÿʬҪλһ£֤Щ׵ˣŰӽ˴󺣡
̩˼ӣղԼЩʧ̬ս¶ţͷæ˵үľٶ溺ӣֻ溺ӲŻɱǶڱ󣬲ЩСӣòүСǾܰʰĸɸɾ
ȸźͳǬŽʱ̩Ľؿźڼװݺᣬ¼ûһ֮ڽһԴն֮󣬺޵İ¼Ѫ£վڴͷĴ򺣵ʾӣֿ̩ʼͷ죬ҲսҲվڴͷ󺰴Уͷ˵ûȷʵˡ
սʵƴľһѪ£ʱã¿Լĳǰɱң᲻İԼ뵽ٺµӰΪԼҲɱҲ˶ĵطɱȥԵ˵ģȻЩľʿһ㶼̫ãսľǡ
ԭϹŵʱ߾͸źöΪԼ޵еˣǿԭһʿĸ첲һʿ߽󺣵ʱ򣬾ԽΪԼҲѡ˼ʿ׳һͳ˹ȥ
ͯǳķŭЩϲԼǰ̵ԼߴգԭǸĹӵĴսҲᡣ
ǷҪԼϼУԼҲ㣬һİ̾ͱնͯתһŲһϣǸնĺֽҪȥĽţԼĳӡ
󺣺ֹɱһк£װѾѪȾǳǳǲ㺣ˮСĸߣ󺣡
ƽһϴĺӣڣԭ֮⣬ûϴˣԭ鲼Ѿ֪ȥˣɺսݣĳǳľȻؼףĶˣҲͱͬһ㣬߷һļʿְһոɱļʿͷ­Լľ⵶վԼͷϵļ¥ؿԼ˻һݲҪϼ¥
ͯòߵ㣬ԭȻǣһžͰһͷʬ˹ԭܹʬ壬з˹æѳ˹ȥϴĿֲ⣬æطӦѸ٣ȻеϴһʹôһԼǰ
Լ⣬ԭ֪Ҫһ岻ȱԼصԭҵĴȱεˣ
ͯصİδһߵĹ򣬼Լǿ⣬ȥļʿȡһ֧ϣ׺ݵͯ˹ȥ


ʮڡʿĶϰ
ŭǣͯ쵰ԭˣһİһϵȥıݽ˴̣û꣬ʿװ嶼ҪСģһ£Щ˵ƫƫŹԭȥæԼ¡
ԼⰡʿֻܱɱڰ֮¡ԸרŷԼָλܹһۣǶôһ仰ʹҴҵĻȥˡ
ˮˣԶ¼ᣬӴֻԭڹϷս
ͳѪ«ֻҲǧٿףĵļʿרŰͯһû̵ļװ壬ʹʹɱ
ԭȻսȦ֮⣬ͯҲ׷ϣֻͣԭǼصļʿϹ֣ص˵һ仰׵ϣָһʿİʾԼҪǰѵʹߣǳԾľǸļʿȻһ鲼һԼİ׸ԭ
ҿֳԼ⣬Һ񶼲ԾһĿųˣȫԭղŻɱԼüͬ飬һ첲´󺣵ǸʿΪиľոձŭĴԭˣ֪ͬԭղŵΪ˳ޣһҫվԱ߹ս
ڣǲ֪ղԸרԼӦùɱԭ˺ޡ
ðɣλǶʿʿֻһǱСˣǾͿʿαͯġ
ԭͯϹʩͯŵͬǷǳԭİûʲô¶ûзԭղųԼİ⣬ھȽֻİĵתӾͯӲ˹ȥͯͬšһ̶Ľֻͯԭۼȫһ
İսƣһʧͻᵶʧԭתΣ²ϽһͯͯòȫӭһͻһʱѾ˵˴ϱϣͯһڴһţӲ˷Ȼǹ˴죬վڽϵεؿŽµһص⣬ղԭĺᵶȻһأϷ˹ߵöƵͯȫڸ˸ɵԼ˧Ļᡣ
ɽӲ֪ôģȻһСŸ߹ڵ˿һƥɫ鲼˹ϣԸȻǵǴ
һ˴͹ڴԭͯսϵĴļȥҲ죬ƬˣҲͣˣ˵Ҳ죬ͯİͱԭؿڵʱ򣬾Ȼһʺ磬ԭԼ˰صİ̾һ泯ĵڼװϡ
һúӣӮڱϣս㲻֮£Ȼĺúͯ
ͯĻԭ޵Ĳʺ磬Цһ£ͼȻ
һԲϵ̽ԭȷԭѾ֮󣬾鲼ԭʬ壬˳ݾ˴һûһ˳Ҳûһ˴˿
˵ʵǲȷеģǾͺ뿳ˣʿǺ˵ԪףڿƵʿҪء
ͯԭʬ屻СߣԼҲ³ҲŲʺ˵ԸĻŵ
˵仰־ͽ˴գһʦӣǳŻֵֻĻڶѾ˺˻ҪԼ粻׹
ɽӵĽѾ˴ˣʮսӴܣǬŽӵǵĺ緫׷ȥֵ˵ĺţǲŸɽӻˡ
ɽңȥɽţȸŻرƽɽӵĽӣʣµĲˣǸˣû취ӣҲӲˡ
ֵؿɽӵϾȻһ˹ΦϣĽںˣɽӵĽȴڻǰŮ˲ӳһҴֵԼҾ޽ɣûŹƯЩһҶûŹ
Ĵܵúܿ죬ʮսѾ˷緫˳ŷһ·񱼣׵ľŲϵнһˡ
ţȸžǱٴҲܰɢܵĴֻһһץɽӵϵؽӽǵԶһŮӰվڴͷվıֱͷϵķԡ
ǲŸɽӻ˵ĴȻţٰԶƵΦϵʱ򣬷һˣȷʵһҪɹˣϣϵǹѵѪӣҵľϲһִ롣
׿Ͱһԭǵ˺ܳʱ䣬Ϊһڰʱ׼Լһԭˣ˵ҡ
ڿˣԸԷĴֻͣԴˮʦ֮󣬺ܿͳ̼ڴϵͨԣõǿǸɽӵȻϵؿԸϵ
ȫǴŻҩһֹ֮ĺͻᱻݻٵ߰˰ˣ˭룬ɽӵϵĲᣱƿȫǴƵˣӵĴڴĿɱ
Ըæͣ˹ϺȻӹĴڹŵĴϣͬһʱ䣬Ҵ󴬾ðܵĴһЩĺڶĺҪӰҴ
Ϻ˺ܴܶͣ̾˳ŴϴϵĴûͷĲӬĴҴܣİ
ǿڵһʱɱЩҪѶӶڴϵĺȻһˣŴ󴬵ĽҲԾ޴ĳˡ
ŵĴȼ˴𣬹ͻͣǴгˮĻΣգɽ񶾵ŮԼһѣǷŭ롣
ϧˣͷȷʵһŮˣǸŮ˲ǸɽӣһŮˣɽεذһľ׮ϣ˿һ
׿ͱӴΦϾһ˿ڶˣҲ֪˼죬ȫǰ׻μƤ翪ѣ˾ġɹ˼Ϳˡ
ǰˮͲˣⲻԼѣһǵ˲ǣϵЩ˵ˣ٣רḷ́ɽץ˹ʱ׷ĳ롣
ǿŽڵĴϣһονܴأԼ⵼µģˮǵڴָ½ܴصϰ׼µģֵľɶס˵Ϯ
Ѷ֮󣬴̴ӺϿʻӭǵǿһĺ棬ˮ߮Ϊ̫ʬˣһȴӴιǼϷ룬ͷƤ顣


ʮڡ۲˴
ܴǷǳģĴӦñģԼԸһʧĳ֡
͸ǾԲΪı䣬ƶΪִеģΪץסɽӣ߾޹վͿΥսͷ޲ǲǳںĻǶ⣬Լļȶ·ǰ˭ʤ˭ġ
Ǵ˵㣬ԺԲҲ廰εսҵĴµģԸͲҪѹˣô˵ӮˣԵĶǺʬ壬ǵģʤָ߲ܵ𡣡
ǳʹУҰζԼϣԸΪӵоԵȨŶԣܵ˭Ǻ¡
ˮ׿ˣǾͰͷˮ˵ϻԸˣôһǡ
׿ûаǱǾɾҪˣԼһŮŪ÷ֱܴ裬ûˣûˡ
Ϊ飬ҾΪ˰ץסͷЩ˲ٵҿͷӦûʲôԹ԰ɣǰһľͰǰ棬һߴŮҲѵõı£ʱһеԲԼ
ʵĨûʲôǹȥģ׿һᣬԼˮͰͷ̧˵ұ㣬Ҳû취㿴Ű죬׿һֻҪ裬㿳ɱ
˵е©磬Ҳۡ
ԺûӺ˰ɣԺô죿ܶĵϵŧˮ׵ӡҲ̵á
׿ͣһ˵Һ֮Ϊ»ҰǣһӺʧܣҩʦͺҲûп׽ˣңҵѶ֪ͨһ¾ˣӦöҷǳʧ㲻ѣҲ㲻ϵˣսûлᣬսҲڡ
ҡҡͷѾ˴һİ취ļ뿪ˣǲѵӢۣݱƺӲģֻɱֺ̼ɫ֪Դû˿ĹУͬģ˴ҲȥԼܻܲͿүİˡ
ֵܱǬŻ׽ˣûиɽǬԼ׷ȻıӵҪ³ǬţͷΧǬŵ³Ǳȫֵ֪ܲôģʱ̽Ͷ
ǵ鶼ûУȻǸڿ˵ԼĲƸȡɣǱڴϵι㣬ֱϵҲԾҧ֮ʣµİʬŵ˴󺣣ǣ̩ѾڷԼǮ£˭ʱȥֵǵĲƸοֻ֪Ҫ¶ѣ׽ֲֻǸ
ɽܵӰ٣ؼҵĺ·Ҳƽ޲һĺʱǰ׿ͷȥһѸͷһѵӣ׸һӴףʹ뿪
ƺǸŮ˸ңһڵҪһƵĶ׿ͶԼ˲ûбԹŬȡԼ档
ƲƲ죬˰ǸŮҲȥ׿˵ϣǿԴһµ塣˵ͻСص˹ţǳƫƧҲںϣ֮׿ͻܻŻص½Ǿͻṧϲ鸣졣
εĴսͷβûг֣ؿһɱֻصԼĲշﲻ֪ЩʲôȲ趼ˣͷһµżǷǳϣͷܹͻƣܺͻ֮һʲôӡ
Ͻȥͷӵ˼רŰѹҹչͷӵĳԺκͻƣǶˣľںûо
ʱ䳤ˣ˾ͻᷢ裬ȷ̩ȻǵĲӷ˵ԼҪ۲ڵĽӣԵҪϳԲĻһǵĴװԲ۲ڽӾݡ
һ½ˣڴƮܲʵָ鷢֮ͱ۲ڵĽӡ
񰡣ھֻжѿǰѶѿ̫ɹ˼ӣ̩һڣͰѽˣҸղˡ
۲ˣſڵͼϵʱΪһ۲ϧȥһң̼ǿүӣһսսأڷԼĴ۲ˣүڻԲѣȫݣǺܵˣ֪ĲүϰߴϵĲˣҪƣĲһǸϿ쵽ң˹ݾͻ۲ˣֻҪ˹û۲̩Ҳ
ҪٻҪһ£үҲŲǸʱǺãһ̼СĵĻش˵үС˵ʳ˵̴ǻڻһЩ۲ˣ֪׼⸽ĺ߹ǲ۲˵ġ
һѾǸֵ̼ؿ˵˵ģ
Сֻ˵ûмɿ̼֣ͷͶԸ˵ȸ̶ӣţǬų׷ÿһҴʳ˵̴סһҶŹѾǲͶҽˣģԺڹһҪڻЩ߲ˣֻһš
ʳ˵̴֣ǿĹźͳǬ׷ܣôܣԼϵĻεֵᱻ˼׷ϣҷĻᱻĺܲҡ
սľĴʳ׳Լе䱦ŮūֻϣܱסԼЩǿˮֿһۣһ߷ʳ̾׷۲˵䣬һû۲ˣЩʳ̾ͻᱻûͷûĳһٱӣΪԼҪʱȴЩͽѾԼҿµľ޽뿪ˣƱŮûһ𣬴ʳ̾ͷģԺֻҪһҪڻ۲ˣ۲˴ʵ̫ˡ
첻ˣ߰Ҵʳ̴֮һҴҵ۲ˣõĴ۲˿޵ޡ
ӣժƬ۲ҶӾ̩ãѾδ̩̰ڳ۲ҶӣһĻǰݷ˼ˣԼǵ˼һпԣû뵽̩᷸û
۲˽Ӱˣճһ۲˵̩ǿһһڳԽӣ̰ģĿ᲻ѣλүڳĸҪʲôʲôӿԹޱȣڣԼ㣬ܳһٶѿˣͨճԵĶλƶǿʮ
˽ӵ̩õ˼㣬۾ɫҲӻǱӣǲǸ鷳ˣ̩ź꣬۾ͨСʡ
ǳ˵ûУԿ۲ڵĽӣʲô¡
ҵ׻ǿӣǲǱˣڴ۲ڽӣôһģˣƽһγԲˮıʳң˵۲ڵĽӣҾͼסˣ仹һʳ


ʮĽڡҹĻ
˵˼鷳ģ㲻֪Լһ̵ҪʲôΪǿһʯͷôһͷһ»ߣټӲʯͷҲһɢɳһ˵ļǿȡߵĶ٣ȫûߣĳһʯͷˣҲûʲôζϲŭ񣬿־岻䲻֪ηΪóհζʯͷһؼĺȤ
󰧴ʹϵشĴΪԼλҲ˵㣬ǷģԼ׷ľǶԼԴ֪ԼҲԴԼûбԴ
̩һһεҵԼĶֻԼԭ̤֮⣬ûʲôԼ
̩Եøӵľ񣬱Ⱥ޸ɣǺӺһ㣬ĿֻԲԲ۾Ƕ׷󣬾ҪǰŵһһŪԵҶԲˡ
ģô۾￴Щģֻһôҧ㡣һ̩ܹˡ
γ࣬Ĵ󺣽̻Һܶ࣬˿ս˽ӣ˾սҲ˱Ѻͳ̫ˣֻһʱʧȥ˷ѣ㲻ô⣬ԡ֮Żھһֻԡķˣ֮ǲǻȻһ£̩ੲݵæµǶֹ
ǿˮһ˶һľӲշ˳Ͷ̩˵ϾҪˣڰ·ѵ׼ȥϴ裬Ǵ£֪֪˶ˡ̩ԣͷԼʱɫ䣬Ͻľӵˮúϴ裬ԼѾˣЩһֱһһĳںˣﻹԼɳˡ
ϵˮˣˮֲϴ裬̩Ҳϴ裬ֻҵһˮԴزܷſˮ
¾Ͱٰһ߽󺣣Ƭ̹ͱɡ
ϵǺܶݣѸٶңǴŶ̿վװϵʱ̩Ѿľ׼ӭӴ꣬Զ˲伴Ļӹ޽ʱʱͳ˻ֵĺ
ȴϵˮûа⣬µģģȵ屻ˮʪ̾ҪֻҪôһ˲䣬˵ˮͻͣ
ֽ̩Ű˫˰գžûϣеǳʣʱ־ô򵥡
ү֪ȱˮһ꣬ϵĳӸϽѾʳˮϵذˮˮ䣬ϵǺԼȵĲˮһɫ棬򶨵İذⱭˮȵѵĲȱʳȱˮû̩֪ԸҲϵκʳ
ϴɾˣˮ汥ˣⳡ£ããĻס죬סԶֻԼԼĿҾ޽Ӱӣ̴ͨϵţָԵϵˮǲϵذٻڼװϵˮȥûд磬ӿֲĺѡ
ҹֲָ֮Ը۾һգգĿָ룬޴ѾΦϣţ;ڷ⾵Ƭ£ϵذԼλñĴֻǵĽڼѵغС
ɽӴ͵ĹڴԭʬѾˣ˻ŵʱ򣬸ɽӾ˲ǲȱ٣ˣŷ֣ԭԭĺҪ
鲼˳һһɽӵĺɫȹ꣬ɽֻԱߵһѾװ˰棬ţ䶯ţҪԭ˱ЩĳӣǣǺԭһճյذԼ
ҹīעǲϵشŴµϢҹʺдϴεêȵ֮˼Ǹ·İ취˵Ľ̫ˣܶһ㺣·ԶһЩǶħ
Ÿ߹ڵ̧ԭʬӲշ˳ɽӱǰ棬ܾŮɡľٶʹһϮ߽Ļ
Ÿ߹ڵ˽ԭ׽ڵĴ󺣣ɽҲѰ浹˴󺣣ʬ˴׹ڼװϣɽӽ˫۴ʳ𪱥ɱᱡ
Ϲһѳ˫ֽգĻת˦ɵƬϼϮһλ˵ͷ­ӲϷ룬ڴڴϵľϵ¾͵˴󺣣õ˽ѣҲŸ˴󺣡
һڷ֪ʲô֧ľϲ뿪شͷԼĺ󲱾¶øɽµ
һ˵ͷ­ɽӰѳؿڣñϴ媳ϵѪٴη׼ȷĿһ˵Ĳϣ͵һһޣͷ­ŵ˴󺣡˵̴Ĺ»꣬ȻûбɱλնףҲһֹޡ
ɽӻصշʱշѾûʬζˣذѾŮˮϴյһεѬ¯ոձȼϵԶһƵỊ̴̇㣬񣬿ɾ˯ߡ
ɽվڲշŮȥʪ£øɲˮɽӺȻЦˣӣָԼϣһֻĴаһָġ
ͳϣĿֻһֱʵֱۣٴֱ˼ͣ鷿һ
ɽЦԽģżҪһ˿Ҳȥ濪ʼ׼ߣɽסֻ棬Ѭ¯ƤĽ˽ȥŶ汻ŵϿıԭʧģֱ洫۵ıĻص齣һ⡷ϸж
ͬΪ˸еĻкͬСڵҹ沨Դ뿪ս֮ûӴܣŸɽӲҾ޽Ķ֣Ҳ˭ӮˣûԼĺùӳԣΪ֮ƣֻܵԽԶԽá
Ϊ˶ս׷ȵоԼѾȫʱ򣬲ŷԼһãֻĴƯڵҹĸоʵڿֲСײڽʯϱ÷ʱһˮ֪Ǵʵģ񿴵һƻ⣬лͱʾ̣ʵǲʵϣͺá
Ϻ̲֮󣬲ɵðݱķԼĻⲻǴʵڵģƣʯȻٺɫĻǰɽﴫϰԵ䣬ֲӶںˡ
ͬЪϢһоԼҪˣůģϵĴûʲôůˣԼ¡
ſɽ￴ˣΪһŮˣһӴɵĴ˯ľ¶á


ʮڡֲ
ĳúͬϢɽ̻ǹ֣ϺǼɫСӣ֪Խǹĳ棬̺ķվԽԸصҲԸδ֪ķգŵ׼ȥ滺衣
ով׼񱼵ʱ򣬺һɴķ˽˶ߣжŵŮãȻɬڴأؿ˵ڵϵĺͬ
ôϺӵŮ˻ɣ׿ʹˮһֻȴӶ˽һѺĸͷ
ͬҪ˵Լ⣬ϾͰһͷһӾȥ߰˰ˣ׿ʹЦ˵ϺͱͣӱӵĵˣΪӴôԴӶ֮УϺǳӣӲ˵ĵ㲻Ǹɧǣֵô顣
ͬҲܹ߽ģͷҲ壬µݣ˵ʲôãı¿ëסˣ죬ϽǿޱȣǸǳĺ
Ǻ͸ʵʵں٣Լӣӳ˲Żȥùҵǹ˳ǴƵģҵģΪڻĩݺ˹ƣ
Ǿƴ󺣵ģҲսεĿֲƽңͻʮңʲôƴ
㻹Ҫǰȫ͵ӲɣڰȫͽӣһƽǰΧˣһܲϷǺ٣ⱲӾǱͷϷˣźӣһҪǲǰ̡
ƴûаһ˵ֻΧˣǸŮǸĻʺֶθ߳ƲаǻᰡȻҲһҿҪƴôȣҲҪ޴ǿһٱȥеĵ֣˭ôģһҪ֮ƴ㣬ϴȷʵѵãˮﶼ㣬Ҫ
½ϵʮ·ʮ·̳춼ȥˣǱˣǾǽ³ǰҲкϵֵܸԪ췴оҵֳǶǺһһĺúһû
ͬ˵ҵʱһѳԼ£ָż米һֲ˰˵㿴Һʹ׾սʱҵģʱһԪʵˣֻӦҴķԸȥӼС˾ܵʱµģҴΪһȥչȫ٣رȳࡣ
ټᣡûԼʬʱΪǳ˱ѣеڶ·ô
ŭ׿û뵽ͬȻԼҪŭ˵ĺҲߵ񴲱ϣһѾͽǸŮ˫ȺƵ棬Լڴ˵С˵Щǰô˵
ͬٺЦһ˵ǰ˵ôԴǰֵܵģϴҲһܣΪˣλͷĽλ㣬ڴ֮ͥ°ϴӲǻ룬ǰŮ˿ధɱͺãҪɱӣһŰŵͷߵˣҲˤˣ磬ɷӳԱ˳ŵȥ㽨һų壿
׿͵ɫ飬˵˵ʲôˣǱˣ˵лôܣǻᱻغû㹻Ķصϣΰ
ҵҪŮ˾ǿ·ǳеģһӣûȥ˰ѷƻˣڽʯײˡ
ٺ٣Ӿ֪Ӳô׷ŹҵģϺˣղһͷ͵ұˣ˲˹ģǰһʹɣǺϻ취ǵӳȥ
׿͵ĻǿŵģͬߵϴȥѪѱ˵ֻҪ㲻ٸɽĴ£Һͬĸ㣬Ҹ˵̫ˣһϽи磬ͼһĺˡ
ʹˣ첻ˣЩҲһЩһЩϣĲҿһЩǮƣǽ㻹ҰɣγʱϱѾУһ
Ƭһ̾һͬӵ֦׿׵ĸͷͷԷգֻǸĵذԼĹ׿͵ϲ䰡ġ
ǵĽȻڴϺУ޽û⣬Щ̴ߵĿĿİԸ֮£´êûǣǣûа취ʩУָȻҲߣǷ̫ˡ
ˣȻδͣ󺣱ÿƵ͵͵ѹں棬޴һһĴӾ޽Φӹƽʱϲڽǰ·ĺҲӰǺҪ𱩷ףԸдֻǰУֻӳƬпܱܹⳡѾķ籩
̾õָ·ƣ׷̵Ӱȫ򺣰峿һֱ磬ԸƵĺˮһǰ治ԶĵطһֻаѽӰȫ͵ǰȫˡ
һ紵Φϵĺ籩ǰˣվڽϣ̴ٽžȸţǬţȵǵ۹Žʱ򣬸ڳԲסһм䳶ҲžҵضԸſͬһʱ䣬ê󺣣͵ͣһ£סˡ
֣һӾͣˣǴ󺣺ڵĸˣıأǾԶĴۿûзʲô״
ִٲڴⲽǣһִͷĸоӥԴΦ˾ûͯϵزİִ޽ԼеϣҰѸľⶫϲ
ǣһָоʱӷ˿Ҫ֮ǰڲָ˲ŻȥһԶһθӵǿҡ׼ɡ
ǴǴ̩ȸϽӹѧź޵Ӹ̩ȫϸľӰԼ̩ҪԼҲͺү̩Ҳ뷨
Ǹɴÿʮһ׼ӦԼδ֪ѡ
Զĺо촫ǳĵͳ಻ϣڵҹƺһԶž޲ųصĽŲ߹ǲźʲôħ֣Щ̴ϵ̼֣Ѿʼ
̩ȫװΧһΧڻƵĵƹ£ǺȻԼıﷺʹֻҡɵС˲ͬͳһѵӣԼϵӣſڴ¿ֻˮʼԾ
ˣ͸λ׼ХǵʼΡ


ʮڡ
ڵҹһٺɫĹâ˺ڰԶ￴˺ɫҽ˺棬үԭǺ׻ɽڱ˶ǰ澰סˣڷڣҽȻܹʮɸߣȻٵ˴󺣣ƣƻã󺣷·ȼգһǺˮһǻ档
ǺȻԼĵطֺʲôɽмˮĵطĵطôγɵģ̵ģ󲿷γɵԭǻɽǲԼھͰѴͣһɽϣʮĵطǸ׻ɽ緢ĻɽڣѵҲǰȫģ
ǽžСĶԸ˵Ͻ뿪ҪңǵĴ¾һɽڡ
Ը仰ιȥæ׼ԭɽ̫ˣȫ
ȳȻĺ˺ܴ󣬴ҲûԹԣԸ˵ûɽ̫ˣʮȷʵ㲻ðȫ
ӳǾܶܶ죬ԶĲʧˣӥҲΦϻڲϵĸľͯСԴĳһ
û߳ʮԶ󷢳һ죬ܱߵʯͷȫǻЩʯͷ˵ͰƲ㣬һִĻ𣬱ıȸղǸɽڻҪҡ
̩С˵ղž˴һΣҪȻᶼɻˣô֪ǵطյģһ˵Ҳ˵ȥ
ûʲôֵģСӥͯǶѧмңΣżĸоܻڣöʱǿָоǱߵĻɽʱҷƺ磬СӥΦûͯҪѵӲˣ޺뻮Сܣ֪Σջûн˵ǵĽŵ¡
ȻٿΧĻǸĵطֺ϶ǻɽγɵģʱ֪ŴҿܣǾ͸ˡ
ʱµĲˮˣǺɫ꣬׵Ĵܿؾͱ˺ɫĴװҲѻ˺һ㣬ſֵˮֲôľѺɫĻɽƽ󺣡Ĺһҹ
Ժ󣬻ɽ緢һµĵںϣŨ̹˼ǴŶңΪ˷꣬ΪѾͣˣֻдƬĻɽȻͷֽס˼Ƭɽø̩
ĵʣڻɽʳǵĲһԾ˵ǵԴһһεĻɽ緢Ǵ˴½ȸΪľԺɣΪľڴƼܼ
ָ̩ɽңЦ˵ľ֮Ժ˵һǸϲ½أӣһαװĺûӳΪĺλȥ֮ҴһѧʣѰʱ䰾ȥ
ҲãʱֲãҪһ֮أҪˣҪܲĲǣȷʵųһЩһͳǬͬȻ¿ҪȨ˵Ѿ˵һλ׼ûҪԼһӵĵλǱµģǳǬģҲģҵģ˵ģʵ˵ܳƣ˲мңмҲйһǳǳԵĵ
̩Цŵͷǵ־СصȸϣЩţ¼һܽᣬȻ˴ϣûɲһıһµĲԴҲһµʽ
ɽվڻĵĿǵĽʻзͶûκεİ취ΪˮʦǳзΧѾΪǵĹе
ʵǳĽܹӵӴԴҪʲôʲôľҵģҵģҵġǶ˵仰Զ
ܻ˵仰ʱı飬Ȼ˳£ѵӹϿôС棿
Դǵս֮ףҲȫˣ˵ĽŲѾԽԽԶ󺣲谭ʱϻǰȫģ
ܼȺе־壬ɽԺʢе־壬׵ĳָӵѹЩʳΪξͲܳ͸
˵ΪʳϵʳιιݣһڶˣҲڶˣϲ˵Ĳƫˡ
ֱǵķӰҲɽӲ˺ı棬ϴʻȥûǵԼ԰һ뵽սĸɽԹǵ鶼ԹɱˣԹʱ䲻һЩ̴ȷģԨĻڵȴԼľ
γʽûиųȥڹ׼ԼĿҵĿҵҪ֤תԴȥ˹ֺ͹۲ʹͽʼ˰֮ݾͱøӷˣ˳紬ĿɲֻһңҲǳĸȤ
밻Ͻߡޡס¡ռ֡ȰܹܣַΪָķԽƬˣÿҪɵĸ˰Ҳģͨˮֻкôû
÷ŵϷſϵͨҲεؿҪýһķչͱһµͨβ÷밻ϲ⡣
ͬʱϲĻгһݡݡϷݽݴʷµĿٽݵķأҲ¿ˮ
ʽ֪ʦֻкزͲܱԼķأһƬԳĴܿͻᵽ
밻Ѿ԰ݻƼ̣ϯԼԼǾݺԼŮĻ£ߵʱѾй˵Լͬ⣬ûͺͷҽף⣬Ȼʹա
ܵĸ׵Ȩܲϲһ˹ݣǴǸСŮС÷ױһӣľǴΨһһӣȻܾ˳谮
̸ȷСŮӵüָպ֬һ㣬µŮͳݵδӡ
ݸͲ֪ԼδѾ׻ĸľȷˣݺ󺣵Σĸϲ̵ıԼĶףһˮݻǲĸΪλ˵ϲССĺΪֻǴĸ׵ԼѾһŵӺˡ
ʽܱ뿼Ʒҽ׺ϵӰ죬ڷ£Լûչֶ͵ȥˣһ㿼ײһǻ¡
ص£ʽ԰СҴݣ֪֪ϱǸʲôģݵĶС˵Ŀʽܾ֪ʲô¡


ʮ߽ڡĵһθս
ǵķӰںƽʱ򣬹ݳ˷ħ׵ȴ̼֣ͷΧ˸ˮйͨöĻдֵľƣǰ漷ֻһЩҪϵḷ́ھ¥Įģϲ̫࣬˷ݶȵӴӻֵԼ֡
ݴʷԪ崩ۣվͷϣӭκƺģĴĸּѾҪˣվҲ˸·ʹΪϵκֻվȴǻϵĥѾһλʹ˹ݡ
ʱµսʱѾãֻҪǧٿ׵ľ޷˺۵Ĵϣ֪Զ·ߵμˡ
ݵԵøӾĽʿ̤ͷһ̾ԭα¶ʱҡεսϤ˼װĳ̤ϼʵ½һûָȻˤһƬ
һĻϤԪһЦ²ЩˤߣȵϤ½صĸо֮֡
̩װһ£˴ûˤΪһһزֱ̩Ԫļ֮󣬲Ԫ֡
´ۺǿûУѾϤָоˣͼʵָоѾܹ任磬ˮʦȻҲû⡣
Ԫֻ̩ЦǵͷǸû˵Ϊ˷밻Ԫ壬˱ȽҪ
ƺһ·ƽ񣿡밻ԶԶؿӿźôһ˴ȥͶ˵ȴƫƫҪǴ
빫˼ҲȥԼֶɣһͷٺúõ˵һο˵ĻɾͶˡӭȥס밻ִȤ
Ϸ밻üëЦ˵ҲãϷͲˣԱ㣬Ϸȥµ״ʲôҪԼԿš
۾Ц߹֮ͥ£ǲ񲻺ãĹ˵°ã
ֵİһۣȥ̩
ǸƵܵʲôÿģҪúÿңϽȥɽ˺Ĳ֡Ǵֵĸ˵
һŮôǾԵ˵Ķ֣ӲϵͰźˣԼҪɡ
ƼڹҲԺӣһңֱʻ˺ԺѾǾУǽҵҡ
һ갡ߵʱǰֵǰһȺССĴϣһҪˣò׿ɫǰʱ˭˵˿Ц
ԽԽ鷳ģϵۣôⶼⲻһͷĺˮ͹ŽţţԼԳЦһ㵣ҲŴЦЦԽڽϡ
˵û취˼ҾûϢٻ⼸죬ȫǣǣ׼һǣͽرס޲ðԼ˭֪ˣȴֻݺݵ㣬ȫûЩˡ
˿ſ˵ŷģҷԽҾԽǻϲŮؽ쾭壬û˵ҪؽڵģȻϼįΪβһЩĺֲǲˡ
ǰƨϳһ˵ºһ˼ʲôҰ޲ôɣҲҰˡ
ͷҳһذףһӾǵ
峿Ǵ˯ѾˣԼʼƣƣ֮˯ȥˣʴڹŴϣĻݺµֻڽβ
Ѿ߾ʣ¯мȼ㡣Уھǰ滯ױɫڱסǰ͸չ⣬Ͷϯγɰ쵵ĻӰĶֻŶǶļ峿ıصҫһ壬µĻԲһμǵϽֹסͻˡ
עתƵ⣬ŷԼԺʵֵĴرҡҷͦεСϿ˻ɫĻ䣬Ӱͻɢᣡ
һһжôⰡĻУ˯һʵǶԲԼǱͷһ꣬һֱ˯ĵϣڴ˯Լûһܹ˯ð񳾰䶨ô˯ô˯
ҡǵ˵ˣ˯ˣʹѾ˺һӣٲȥʧˡ
ңҪòңСʱ²˴ƨ£ҾһɢԱûһ
һƣˮϴһëһӾ͸ǵϣǱľˮҪıɱ׷һ
ҵ˯۾ֱؿ
Ӵʹõ㷹Ȼ˯þ˯ãҪţţһ˯ײﶼʾ˯ǽӴʹȽҪ
˯ǴһͰ˵ڴϣոŪõױŪңͷҲ⿪ٰɰƨϳ£ǺЦ·ȥǰ͡
ʹһʶƷ٣ǹڵʥּʲôȫûȵʹ꣬ӹʥּڻִǩѺǸԱ˵֪ƺʱ̷
Ժһ˹ԸŮϲ裬λʵδʹմʧˡ
ңңƺˣ¹Աɴ򫣬Ѿࡣһ߿࣬Ц˵Ϸ粨֮Ƶ꣬쫷磬һܿܣһξȻ˺׻ɽı㱻ճɻҽƶڣʹú򡣡
ȻΣգջķᣬŪٵϣʹس̣ϼصҲܺи档
õĴȻ滶ϲƺ˵ļȻǿ׻аٽϴؼңͲϵ˰ꡣ
Աɿ֪گ뾩Ϊ£Ȼ˵ûؾҪʵʲô£ʮϲܰ׸
ƺּ֪ⲻǱ·ģǾط䷿ͨʡȡ֮ͬ󷢲ġ
گ飬һӴϴæʣεºܣȻگ飿ºڡ̫Ӻڣ
򫱻ǵĶŵò豭ˣŭæ˵ƺ𾪣ȥ˸׼һսƽ̫ӵݣศ֮Էܶ
ܾʲô£Լȥһˣʵ۳Ҳ֪ܲܳɹʷܵúܲң˻ҩл֪ܴͣܲӮ
ˮʦڣûˮʦӡţȻ֪ˮʦȥ
ƺĻ³֮ʱ˳ƽ֣ˮʦڵʳֿء


ʮ˽ڡóԵ
군ˣһ²ȥһͷĻ˵ѾˣֻҪǹˣû˲Ϊ̫ڻʵγսеĵģΪγǽʿӢ£ҲݸϣǱ˳⣬ʱ˺սʤһռ
ʵսתƹڵìһľٶǣڴƸոճƽҶúõܼ̫ƽӣңԶĸʵûж£ȻŮū⣬ʵ۴ȥūĿںȥԶǱ֤ʤ顣
ΪܴļһһǴŵĺһǿūӣЩ쵰ԴƸȺ壬ԴµļһֻҪʮͿ˳Ժ󡣴Ƶıҵ͸ʢھֿضǣ˼ҿھֶ뷽跨ĺֵĴýԼھܹƽĴ˼ҵؽͨ
ڵھֿʼ֯ԤıЩ˵鷳ʱԱģܷܲڼɡĵԽԽ٣̼ˣڵķüĽͣΪõԼǾԼȥǵˣõĻ˵ˣ˵Ĳ֮ƿԹԼٸǮá
ūеźԭȫ֮Ųģ͢ѫڲԭϷָݳˣƼҵĲݳͳ壬ÿ겻ϵţ˻سⲻ֪öۺ죬ɽµĲݳûˣǾͰ۹ⶢڱ𴦵Ĳݳ
ѲԭɨĺܸɾҲô˭ԼܲԼűϰɣǣūӦ˶Ƕ嫺ԭ¹ȻϿһȣ˿ʧ١
Ƶɷƶĺȱ£ūֻҪ˴ƹؿ˰ѣǾϿЩĻϵ˰ţ˰
ǵǲԸ˼תƵϣһʱȥˣܸʲôԼΪ
ʰߵ׼ǣղƴĺۣ˺ӡӣȴǶдʵķ߽˲˵
ʲôѽøٴΣƥǴܣҪһͷϻƥǾͻս˵һתһҧϻ
Ҫôˮʦϰ½÷϶ľܰЩǳһİε
˳ǡɽǡĲǡĥ׳ǡɶǡҳǡȳǡɽǡƳǣټѾɺõĴǣ㹥ƽʱɶĿẮͻή٣ֻ˱һ;ԼԼҲڣ֪֪Ǭġ
̩ɽǸϿɽļƲߣΪʲôҪʹøӿҵɶ֮սϿɽһ׼ٳһ
С˵øʵγ
ִ̫ˣԸϤż󣬻ңڳ֮УγȻа˾гǬȸۼԼѫµİ̽ǻǶɶǳİҾûԼңԶĲϳ⡣
˵孴󶨣Ψȱһ磬˭ĻִⶫκȰ˵λص쾵֮ޣּ٣óֻڼ˼ȰҲʵͥˣҪȥ˵£֪׼ҲܵģҲһ˿ϲǾѾȥˣ׵붫ûǣ
£ط˯ɣǲҪȥ£ǬɽǼҲ͡󼸾仰˵նǵĸ첲ҪԷ
úã룬ȥŪԣţҪҪ࣬Ҫ涼ϣ뷹Ե˵Ҿ£ϢһӾʹݣ㻹ܲһӡĺ󱳷Ը
һ棬Ҫǰһͬá̩ŵķ˹ǸղŵĻЩ󣬱ˡ
ķͨ죬ûĵһ۾ͳţ˳̩Сһš̩ӴӴĽ˵ҾҪĻӵҿû
̩Զˣһƨ˵鷳ˣҸ̲顢ǹΪƽоܹܣݶѵΪƽоܹܣȽʵ¡ӢСĸɡТ̩Ϊܹܣʽ롢̾ǧˣսݳɺƽ
ͬʱӢΪɶоܹܣ齭Ϊɶоܹܣʿִʧ˼ƃʷ䡢бʢˡԪΪоܹ֮ʲ½ɶͬʱگڹ֧ۡƵ¡ټȵս
ӣѾȥһˣʲô֪Ϥɶ˵˵Ҹܲһսʹݽȱ
ЦЦ˵̩Ļȫ˷֮⣬ΪƵľССĸȻᱻһսƽʱʼǣȻά
ĳ£±ϼɫԼоף֮߷ķ˴ִӽַ½ǻ֮ڱµǰΪ촷ۣұֻ֮ӽ֮ɡ
ǵĸ蹦̵£̩ɴ۾Ծʣ˵Ҹʻܣ
ҵһ˵»սܵĲ֮ڸ蹦̵£ǰԴڳϵ㣬죬ҥҿɲӦ˵ϲ죬۾ģһЦ˼ûС
ô죿һȻụ̂Ҳ֪ɶս˵˵ôﲻأڣʿǵıԸ˾ÿţƫƫĸоǶԵġ̩Ѿʼ˵ˣƤӶµ
ͰЩȥ˵ô㲻᲻֪Ƕ죬οһûж죬һжܲ⡣ǴŮӹһƵ̩ߣԼһӸĿʼԣǺõСͲǺܶθڡ
̩ƿ˵ھȥɶɣҾ޽ɶսõҴ
òţս㹻ںݺˣʵѾ˸ˮʦΪɽǸαʺϰսģǸˮʦǰѸˮʦ󣬲ҽǴĺܲң㹻ˡ
µ̴Ǹո뿪Ϳʼˣǰױ¸Ҫںݣݺͽİʽս֪ˣ˼Ҿ뷨һ˺þã²˸ˣǶˡ
սһڣٻź߸ϵɶ˵Ѿصˣⳡ̣Ǹϲϡ
̩ûԷǰԼķְ̩֮˹ԣҪ


ʮŽڡŻǱĺ
̩ӿϣ˫ĳݶû˵˼˵ûԼȥζ̫ˣҲҪȥûǰ̣ӵĶںⲻΪ֮
ӣսңٸҲʮҲҪٶȸϵɶȥҪʱһ˳ˮϣһ㵱ĺ
ǰ뷹ˣڳŵֱߺߣѾֶƵ̩ǰ˵£ҪԱԹ⣬ȥɶȥ壬⺣ڸĵɱҪֱȥɶá
Դ֪ʼԺǾ֪Լû취ⳡս֪ȻϹԼеڼȻ֪ˣܴԼԼΪ˴ķʽûԹ۵ĵ
ţҧ𣬱ȻЧ岻ãȥɶξٹҪڳ֮һζڻس̵ʱ׷ʿ˲أҧƴϺŵȫʦ쳣
ѾˣȻƶǼսҲһսĺ䣬ʱʵڲǹĺʱ
̩뿪ʼԷǷԸټڽ£رԸ밻ҲһЩҲҪ÷밻ϿɣǸղѾ۰ۡзּһøͷӡ
վ᣺˸еĿŲϷǣ̾˿תȥԺΪʰңʱ򲻻Ů˻ģǵ˼ҲǶŮܹ˩סģԽǱ´ˣԽ
ԸȫǺӡӣܹŮ˵ϲ񲻶ϵشԼ˵ⶼĺ֢ԴƣϵʿҲõȥһ֧ƣ֮ʦҲ֪ܲս
ˣʮ֮ǰ飬κΪӦó֪ǻвУֱӾͰѻ˵͸ˣǻò
Ը۾˲ˣǣ˧˵ҲӦøȥĩ֮˧ֻܷģиľĩ·£
һ۹Ц˷ĳлȥܲȥµֵܣ඼ȥԼ뷨һ£οԼ޵еսԳȥһ˺ѹ
һӾ˽Щֽţ̾Ϣ˵ڰгǲôѾƽ£ڸɱ°ѾߣĸΪ̰ʧѾնףǾʽ
ܣ򴺺Ҳεºܸ赲нһȱٻҩССİгǶ޿κΡ̩һӾҩǹο޴ĺø˵
밻ЦǺǵ˽̩˵򴺺ųƸ;Ƿһڸ߽䣬˵һڸգƺ˴ɳǣʹ˲أ˵򴺸˵ڽƺὫɱֶʳ֮ȫǶŮ׼ңȫڶʧ֮ѵŻѪ˵ҲԣԼĹûƺͷ­;ᣬڣѾͣڴǣڻûᡣ
Խɳϵǰ˵˵Ҹûпܻʧܣ̩˲ֱ࣬ӷʡ
밻Լ˰£Ͼ˵ǵĿ࣬²սܣ޹ѣҩǻʼǰΪ֪¾ǿŻҩ֮ȣɽǣ𾪣ҩ֮ȱҶп˵׹ٺ٣ƺĺһɽİ
밻˵ĶԼ֣ȻһЦ˵ϾսĴҩȻԶϷɽҰ֮˶Ѿ֪֮λ᲻֪
ȣɽǳر˿ѭȵ򴺰ǳرƵԭҵĻҩڰгʧҲͲˡ
ǰսǵϺɶϺܰʯͷѣȻܲ˵ģǱϣⶫټ̿ܰȥϷĵľǴյŢů֮󣬱ѩڣɶͳһԲС
Ϊϱսһ·ͻͽƵĸӪʤɢΪԼһܺͱ»ʦƽڰ裬ɢԼյŢἫƺڵ䣬һеİȫͺܳ⡣
οµľ֪߽ԨһʮԮУгǼв£ҳ޷ϣƾκһ޷ʹսͳ˽̬֮ҳ˵ľˡ
Һñ´˴ĶԸӾߣδԱԸģս־ǿģֵʱҲͻϷΪڶԱ˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧƱѾʼ˱Ĵ㡣
ǾţȻ֪ȡᣬϷƣֻҪ΢һůͣŶδⶳ͸Ǳ»ؾʱˣȥڸ¡
˷밻Ľ˵סĵͷӷ밻Щ˵ȥˡ̩밻Ϲлöˣ׼ٶֱɶóԼƣЯҹֱԼķأȪݣ̨ݣպݵ٣벹ȵԼ۵ﺼ֮󣬻ٲ䲹
̩ˣֻøŽ밻׼ս֣ԼҵӵҪȥɶ֮һԲҲĹѸٳﱸսҪУʮҲϡ
ôѸ٣ոԶĽӱõֻʱ£ѡ
ȥݿ̺ǣֻд˼Žԭίһһ֪ɶԼͻصݣҲһ
æµͷǶĵʽ˵ƫˣСС;Ҫ˷ӵҪڳ͢ƼңңԼϺмҵһƽ㲻ףеʱС䣬⼸곤ܿ죬ȵԺҵҾ͸㸸ȥ˵С㡣
ʽһӾסˣС˵ӺεºܸȢʦΪޣ
㲻ȢΪʦ㻹ܼ޸˭ѧʶĵԣԼʶ޸˭ںҲ㻹¹Ӳдʦˣͼ޸㣬ʦн̳һʦ࿴㡣
ʽܵҪһˣ˽Ų̤̤Ϲĥ䡣
ף㻹ĲԸ⣿ѵС䳤òƯ
ʦ㳤Ưĵӻû
ѵǲТ˳
ʽܴſǻ˵ʦƯܴѧʺܸߣһЩҲܴһֺ÷ʳȥҼҼҵҲТ˳οڸʦѧŮ죬Ĳǣƺܿͻûʲô޵ġ
ֻʦϲĺʦﰡܱƫƫҲҸų谮


ڶʮڡԵ
⻰Ҳе㿴СѾΣ޲ȥѡѡϲһҪСѾı֣ϲСѾĻһ̰㿪ʦţûʲôˣ֪ģСѾȽϱ
ǱּǰߣʽܿٵĸֻһҡаʦܲܲѡҿǺ¡
һƳڵʽܵԴ˵֪ˣСŮеļƷ˼ңѡھ͸˵Ҽһò˼ʮԻǴһָĴ󻧺ţ֪ôʦõ㣬Ȼ飬ҪҸŲﵱͻƸСȥңһᱻ߸ߵĹĺŮӣǧͳôһúϧ
ʽܹŲ˵òСæҼҹʮҲΪŴ󻧣ŵӻУ߶ĿȾ㱾ҪǶûУһ
ϵ̫ЩҫۣһŨĵʾʽҲ˵С⺢̫ǿʴӱѧʲô죬ŪЩ֪ɣһѧʣʦ֮ΪԱģʶҼ飬ҲԻģ¡
ʺСһλӣûӦܰСλӣŪûʼҾͻңΪ˲ˣݱҶȻܾݪݪһݪݪլʺĺúӣ޸ȻᰲһҲġ
Сһ׷ˣһģΪ滹̫лʺֻҪԼӦһǾ군ˣڵıǮѧʶ˼˵ܴԼԸ԰ʦҰСиˣ㡣
ʽܲҽ˵СҪǼ޸ңһҲ˼ô죿ҵһ𲻹һ׻ġ
ǼЦ˵ᣬڻʼһҾͻһСȻТĵܵãô㣬Ϳôˣ㸶ٰܻرٰļ̫ͥãԶԼļҾͿĸһЩ
СӣǶĥĹôЩ꣬ȢЩ֪ĴˣȢС䣬½ڹ뷿˵ĻҲ࣬˵СӣҲƽڲصĺܺãȻʦССͻΪҲΪȢʲô¾ô˵ˣؼҾС⺢ûʲôҾ͸ȥţҪ׼׵Ķ
ʽܿͷԥһ׼ʦʲôǵˣûпһµӵĸô
ӺɷҪԼһܳ㿴ʦңȢ˼ɵһֺݣȢҲһֺݣӺɷɽü翸ǼƽЩȽûϢ׷ġ
ʽܵͷͬȢСˣǳһѹһʯˣԴСŪ֮ԼƶˣںˣС¼޸˵ʽܣԸͺĶȹһ
ʽԼʱһСĴӦȢС䣬һĶô׵ľȻԼãͥϸ˾ʮźЦţӸǿɣ֮Ҽҳ׵ĳΪѫۿŴ겻⣬ʦʮϣʦԣʦСȰο̾ͺã
㶨˵ʽܣǾͻصЦеĿŸԼ˲С䣬δſھС˵ʦСģŲٰͺá
С󷽷˵ˣǵЩ˼һ˵Ҳô˵ϲˣʦʦȥףҪںʲôֻӲ׵ĹҪԼúã׷һزˡ
СС˶Ȼ̾˿˵ֵȥ׷ӣһŹѵӵ۹ⲻԾ̧ˣڷȥֻʣСܻۣһĿ˼һСܼҰɡ
壬ǼõˣСҲΨһܺ͵ˣȻװɵ㶵ǵģʵһӵĻӣķʵҲܺãǵ곤С꣬Сʮɺã
ȻǹഺЩϧˡűӺܲ˼
ʦΣǵ׵ˣСӺڿקѧʣ˵ĵʳסдޱΪӵĻ²ģҲˣʱӶԼҪƾͺˣסĸİá
ָһС㷢ε˵˵ŮѼޣ˭֪ҼСɫ˶ȻҲѼޣһ磬СܻҵԼİˣϧڴƣʦȥҲСǿ㣬˾ˣʦֲԸ޵ʼңӣ˵Ǭ̩ЩһᵹùǼ޸СܱȽϺãһûоɥȢ㲻һˣϣıʦ᲻СҲһ飬ҼСĳǾ͸кͳúѧϰúΪǰòãڲҪúŬ
ǵĻС޵ϡﻩģǵļϲһͰѼͷϵŪʪһƬ
ʽܺ۾ӴڰԴ̽˵ʦ㣬ģһúôġ
Сһ˫۾ݺݵĶԵʽ˵
վڳԶԶ߿֪ʦͽڸʲôԼùʽܴԴ߹Դһ˵һĻʽŭŤͷԼȥ
ּ۾޵úС˹һ˵ģ۾޺ˡСǿЦһ£ҲԼҡ
ӵ֣ŵߵǰԼڵŶͷ꣬ȴ硣ǳԢӣͰͷ̽ʣʦͽʲôСǱ˪ˣСҲûӢˬľͷֶʫµӣ˭˭飿
ǵͷ˵˵ûҰССܣ㿴׮ôŮ˼ң˼ϸ룬׵׵
һӴż˵ȻʣСƯСܴһԣҲûбǸһˡ
ҲС䲻ʺϼ޸ܵܣĴǺ˵ĵ˵ûΨһԭΪС䲻ʺϼʼҡ
ڨڨҡҡִڷļ˵ܾСܿ͸ģǰڼһĵʱҲ֪ؾ͸öʹ飬֪ģЩҴԸ𣬳ûȤû˸ҴһҲĺ˵һ磬Ҫ˵óˣһ˵̫ˣڴϣŷֲԾҵʵ󡣡
ڻʼҲģȴҲ㲻ɵǬȸС㡣ǱҴҳϣʣµĵãһΪѾңСҪǼ޸ǣ֪ᷢʲô£˵ССһ׮Ե


ڶʮһڡʹĺ
̩ǰδеڷ̬ĴѲӣκٳϣ˶ʵĹȽ֮⣬׼ִԹȤ
ڲͬˣϵļʸʯʳˮʳˣѿĻƶõͩͣ÷ľϣ飬ӣÿһҪԹʣΪȥɶԼϵѾ߾ȫˣǸ̩ĲŮڸۡûʱǣΪصۡĹŶҪ㱨ȡ
Ǻ̩ǣӲѹصͲٿǹ£ϢĵطصﻹҪæ£ǻûôҵ
ֻҪ˲ľͺã̩ԼżȻæµܹǾԲģֻǿ̩ѴĹ̲ס˵ȸЩ鶼ǴĹǱϤЩСᱻ޸ģǺϤԼĴˮ֣ǬϵĴ˼Ҽ˰˴󺣣ңϲ㶹ϲûƶȥõκȥ²Ǯ
Ҹøʲô̩ãȻǡ
ȥ滺񾭣㣬ȥɶ·ǧҪҪʲôϡŹֵĳʳǺˣֻҪһԾһ̿͵ȥ
̩־ͻ˸ֱۡʱ򣬲ŴӸۡ񻹲ǺͿһ̩֮һȽ
ڶ̩˵ѾһĥӺϻԺˮһֲȻڿ̩ǿ塣
ںһѾͽ̩קȥԼ̤СԶսѾںϣڵȴǵĵ
̩˵ʲôѾֹסΣվڰŻӻ֣ͷصľ֮䱾ͲҪ̫Ŀס
Ѿʺϴˣԭδ̩ڼˮͻͷĿѣŻ²ѣæ˷ǲɹǿ˫ȣϵֹϴľٶ
κϴˣɶԼȥȪݲٵ̨ڶβΣòҪˣԸԸ֧ƣ֮ʦܹȫʦ飬ˡ
Ը֣صصͷê𺽣żˮ֣ΧŽӴӴĺſںţصêγê𣬹Żصת˴ͷʻȥһ֮ңѲϵԶ·κ˶һֲпĿ飬һγǾܾ࣬ĳҪ߰ʮ˲پĥӥӣͯСӶԸһ˺ڹ£ǵΡ
޴ŵһƥˣΪԼһѴŪĺý㹻ˣҲԸԸƥĻصԼɵأҲܲ˺ϵĿ
ÿ˶Լ룬ǲֻΧһתǵ뵱Լģһ̣ÿĺģһӥҪ߱»ᾡѧ֣ͯʹʹɱ¾һȻٻؼչԼڶš
ֻûж룬ǰΪԺԼһУڿҪ׵ĵõϵο壬Լкܳ·Ҫߡ
޽ߵĺܿ죬ԸŵĽƿˣһַ۵糸ĸоϵˮֶԼٻϺ㼯ҴϣصķģѾ˲ƣòٱˣֻΪԼĴ˧ͳźϴϵʳĺС
ȥɶܻܿ˿գͳ˧ʱ£ǸʱһսֻҪȡʤͻȻ뿪ҵ취ͻ
սݱ䵽ڣѾҪսˣԴںǸѹǲǹڲˣ
ֻҪ˸ͻ᳹׵ķ裬ȫұɱѪһıڸ˵ϣΪƽоܹܵΨһԭ
ڲշž޽ҡΣԼİøľƸӵ˷룬߽Ԩĳ˾ȻڶԿƵȡ˸߶ȵһ£ʮεģ
ЩҪȥ⿪ۻʵԼֻӾֲܣ£˵ø˸ӳ˵á
ĴʼȼˣԼû취ƻƣǾվһ߿ţʼԼӵĻٻܱ
ǬɽǸʲô˼ԼҪԸɽ壬һӦһµģǬʼɽ壬ô׳Ȩ֮Ļˡ
ϣڴһʶȨԭǬ̫֮λҲԭƷӶѵ˵ڶԸɽⷽѺۣǬ㲻ôɣ㸸һӵγ뼯Ȩϣ㲻ܲ׼ĵ㣬³һǳıҡ
ӼľĪ˭˵ʹ˾һҪȨģʵﶦʢ긻ǿʱСʨʱóȻսʨҪôԲв
Խ룬ǵԽǷ꣬վ˼װ壬һ㣬˼װ壬һŨҵͩζ˱ǶЩˮڸװˢͩͣڹûüɵĹ֮һõģֻǰЩ˺ĶˣɫĴմϻɽңȴԶҲϴɾˡ
ƿӥĲţӥһذڵһľͷѾ˺ܾãϥľмԱߵϷһģһľż
ѾϲƤӰϷľżҲϲֻͺЩǣңģͿ˼ľżȵȪݣҾţЩ͵ѾһϲģϲޣҲڵʱ򻹲֪޳ʲôӣ۾ͲãϹ˿ôˡǻûʣӥԼ˵һѵĻ
Ȫݣ´ϻȥһҹа˳ɵĻ˿գҲİѣȥɣÿ˶ÿ˵·ҪߣһҪ񿴺һؿҡ
ǰҵӺ㣬УѾڲϵزȣڻûʲôˣޣκ޼Щ˶ҵĹ۸дѾı˰ɣӦûҪذɡ
һ˵ϣǸеˣûЩ˼ԺԼˮʦָȨûҪͿҾ޽ԼϷСӥҵϷûбҪһֱ㻤ңûбҪԼϷҪ棬չ˺ôѾչ˺úӡ˵ЩǾͳķ䣬ᵥӥҪ˵Ļ
ǹƨɵĴƣ㣬Ҳ㲻Լ룬ĴұΣùĻ£Ӷˣʲôѵסҡ
ŬĸԼǿĻʱ򲢲һɵ飬һ£˶ӵеġ


ڶʮڡغӱ
ʮţѾȪݴʷˣֵܼ汾ӦñϲѾԻģȴֻʱ࿴ۣĻƽǰЩǳʫʱ˵С
ϲʮ֮˾ţ⣬ľ㹻ˣţ϶һӤŮӣɩɩβ˼ǿøЩ޽ȴĸԶ
СֶûмǴӻͣҵһöңǮׯҵʱרƽǮźɫ˿ϲ졣
ǰǮ˱ŴĵӥָָԼԽԽԶţתȥѾʵ˵
ӥһڿշ𣬴һܵһţĴϣǵԶӥǰöǮСĲϣʾ⡣
࿴棬ϴԸ󲹸һжɵؽţ޽ͲмϵִֻϵӴӲ˾޽һˮսĿĿȻԶ;ϮôһжսʱĹɡ
ͯ첲¼Ӿǣ࣬Ⱦƣͯӻһѳõλƶڼװϣ˾ŻƶȾơ
һشӻóһѺ÷ӣԼһ̳ӾڸǰźȾƣү⵽˼㣬Լ챿ĲῪ⣬ǾźȾҲ
ӱ֮Ҫסãɣò˶ãɽӱֻǷ֮أֺã⼸Ҳ鷳ţǰȫҰᵽȥɣϲ徲һׯסǮׯ¹ԭǺܲ
ͯһھƣѾ̳Ӷڼװ˵߲Ǹ취ӱɽǷѡͯˣҪǵȵҲǷѣѵ˵ҪܲɣģģɱȣǾؼĲľٶݱˣʲôߡ
Һ㲻һϲܣҲܣҴȫ·Ѿ˳Ц˰ɣصһСͷܲģûϵһС竣Ż˰ģ׳־ֶʺңҲ𿴲ΪдĻССݵĻҾŪˣСݣΪʲôһŴ˼İɣ㲻ϲǾȥݣ綼Ϊ˼ʤ
㣬ҼҰѶͥһԳõĲҶϲȥҲֲ裬棬Ҳһĺŵ
ؿԼҺүļͶˣ˵ӶҪﵽѾĸԭˣȥԭҲȥӵĿϣٲãүҲŴһϵϰңôһʧķӣһܵðȣЩ֪ʲôСбϴͷ˲һԡ
ͯѾһڳ֮ʣǲǴûоðʱʱ̶̿ҪԼΧڸǽǸе̹ǲûŹԶȥ
ͯһںӣʼӸͯһӾƣһ£ͼȣ˭Ҳ˵˭һ߾ϰүҲɣͯһʯͷһֳӲʯͷ
̺Ϸƽ˾Ÿ輯ֻǷ㣬ٶҲ뿪ȪѾʮˣǰɽֻҪԽƬȺϾͻ˳籼ˣ̨˲ں˲ֻԱȫºС
ԸĹúܺãʿѾˣڿһϹ˺ôһ࣬ӵ棬Χ߰˸ˮ֣קӣֻƬ̹һҧӣİڰ֣ˮ־קһԴĴںϣ޴βˮҪꡣ
󺺾Ȼקһ㣬˼קķһأŭˮǾͰӹڽϣϵת̣ô󣬵ײǻеĶִ֣ϳ棬ڴϡ
˼ҵ㻹㣬ȵ㾫ƣԺקȫãˮĶ׺׵ɱţקˣβͻѴõ죬ȵ˼װ壬һŴ캬Կϲѣųݣһָͷһ¾Իᵹù
˺ʵһģѪ˷ܣִľ棬һϣѪУڹԹԵزˡ
ֵĳѵ·ʹһ̿㣬һѷĽ㵶Ķϻһһ˳˾ľǶﻹһܴĺյϵģúļһȻⶫԡ
Ӻؼֻ󺣰ŷ϶һȦǣҳ߰˿ӣȻòԲôҲӣÿ˷һž͵ˡ
ϵ;⣬߼һ⣬Ũ磬ȻȱϣͶϣϣܷܲţ˽ȥû뵽ЧѣվڽϹ۲⺣ԸűһڣͲԸ֡
δжóԣֻǼ˺ܶϣ˾󣬴ҳԵʵϵļֵζ
֪ɶȴԼʲôǾ;һ¿ڸ֮ƵƶԸͣԼָֻӰϹת˵аȻϽԼﱼϮ֪Ľ
ԽսǰԽҪſ黳µͷܻа취ģóóȻĳսǴֻڵݣ˽̬֮ԼŻƶµսԣڣͷſ黳֡
絽ˣˮʦĽʿ飬Ȼᳵ·ųںϿ쭣ȸţǬţ棬ҴƷڴϣ߰ľѲԼء
ϻˮĺǲȥϻؼֻӥҲ֪ڲڣߵӥ٣ֻܼѾˡ
ĴѲûǱϻسֵݻﰲҵĴ㡣ӥ֪ףοˡ
𽥳ϵ洬ҲˣǷ׷ͣŴԼʻľ޽զ಻ѣԼ洬ھ޽߾һ㡣
еӴĻߺһſڴϵˮҲЦĺǴкԼѾɵһȥһᣬȡһӡˮһѣЩ϶ǸļһͲʲô᲻õġ
Ըüͷһ£ִţЩ洬谭˾޽ǰҪϿοϳҽûйţҲ׼ıȽϺá
洬׷ÿȸţǬҲҽҲŸͣһȣӭҴȻ񴬣Ϊβӣ֮ǲش𣬵ȴǵľֲĴ


ڶʮڡù
ӭȥȸţǬ߮ҴΧҴҲֻľ޽еӭҴٶȣ͹ſĺܽˣȻûлظŵʻװվŵĶǲ´󺺣ɫǳĻš
Ըǵͷͺͻҩİţͽִ˳ȥĸɹ׵ĺ棬ڴϣ׼ȷˮ׼ڶĴһ󾪻š
ɤŵˮƤȴĴֻͣ½ܼ飬ͻĹͬһʱ䣬ȸţǬҲ˶ҲԷ̽Թ
Ƿǳ֣Ƭ򲻿и˻ҵĴֻ֣սݾһֻˮʦʵγսսڵݸòŻʵ۴ˮʦĸо͸Ծлǡ
սʽǱ׼ĴʽսҲ£һһģΪЩսϰն˷˵۲أʵһܿЩսôܻᱻɵ˿ŵܣ
ԼŸ߸ߵĹΦϣƬϲʶ˴ӵ˧Ŀ²࣬ЩˣǰǣˮʦΪǴˮʦˮʦԵȣĥĥΪ£
ƴ𣬼еһսƺҪҾ޽ļ϶ȥݻսЧȡ
ûȹſ𣬶սˣͬİţХŷ˹ĿȻǴͷϴ˺Ƶ죬ɳԾĺԸһۣǴˮʦаţľǴˮʦҪ˵ϴŵĻˣⶫֻˮʦС
վڲtϵˮšΦϵˮǵˮ˳ŷȼյĻϨ𣬿ǷЩ޴ƶһųЦĴ졣
ǷŭϵˮҲܷŭֻԼձ˵ĴվȻ˼ջԼĴֱܴ裬ں͸ˮʦսʱûԸָǰͭܣʱͬɻһķ˹ȥְԸֱӰսֻССĽӿȥͷβľ޴ײʯҲɿʼͣҡڣԸҪѶԷ˺Ĵ㡣
ոſҴװľʽṹѾӰѾĸ󶴣ˮ࣬Φ㵹һߣҴҲбۿžҪ󺣣ϵĲ´󺺷׷ȻŹҴײʯֻط£ҴͱõľƬڴϸ
ʣµҴڳǬţȸŵ֮£Сĵһ𣬴ϵķѾ£Ǽܵ˿ƣͷСˮȥЩˮˣǵĺǷЩ˾Ȼǳˡ
Щ˵װǾͿɫɷ׵ɿϹŵǶ˵һ仰
ǹڴϡ
Ըȶˣϥһ䣬ڵϣҲðתԼ˽˽𣬵սս֣ǹ飬ûһ˵ͨǱԼܱ⣬Լ㳤һ춼˵Լнⲻ˽һ㣬԰Ю˽ԹѾ۵ء
ԥ죬Ը׹¶Լڲһն׵Ķʾɴһݣ׵İϵЩͽ󺣡
вͨ˵Լûа˾ˣǲŵģڵ黹תأɵ·֮˭ȲԼ
öˣСĶԸ˵ȥˮֵ·Ǵ
ԸٺһЦ˵˧ŪˣȥȸţŵĴң˼Ҷ˧ļƲ߶ôɵģĶ˧ôһ˵
Ӻò˱סǵͷ֪˶Ҫǻߣϵ˾߲ˡûĶԸ˵
˧ְǴû˾ˣû˾û˾˾ҲûУξЩҲûмһһ仰˵
СİԼɻ֪ǣǺԸһۣŨŨĲ죬Уһٵж߱˾һڣû˾ӡͬ췴ֻҪһζõ˾Ȩֹģǹӵս֪˶֣ǵĹϾʮˡ
µǴȥô£ֻҪĴû˾Ĵڣͺã˵˴˽ʲô¡
̤֮ǿһԲһϵ겻һͷȫˣϴҲǲ£ǹֻֽ߬ӷ˻ʵʵң
˶ĹԱƤּǻˣ̾˿˵ˣǹ򶨵˰
ڻ䣬ź͵͵˵ǰ֣Ϊζ֮ʱӰˮʦĻ֮Ϊβڳ֮Уҿųҵıؾ֮·֮ʱҲ֪ʵ۰ں棬Ϊ˼ҡҲǣۼˮսҲֻܶסϷ򣬿Цûʵۻ˵ʲôȥԶһʱĻزһöסңҿֲսƺ´㲻
սϽɹģһҽǬţһҽȸţһҽţҾ޽˴ߵ촬գֶΣǹսЩĶ֡
ǲ˵Լʹ˵սֿûаԼԴɵů
ȲˣϷˮսҪˮսΪȣǾʤĹؼǿղŵսƺ׵شݻһսȺ½ϷѾˣƺϷ뿴½Σ
һ˷ǳ鷳һʵ۱׷ǴĻ˽⵽Щ´󺺵֪ϸ֮ͻḡˮ棬ǵװ˰ʮֻСèץεĺ档
ǹ£¹Ȼ㣬ǰǰ԰һԼĹңһԴ޵ʱ򣬻ǹ룡ӿָͣǴЦ˹ţһͽһλϴι۵Ϲ١
ڹϵݺͲãǿνģӼװľϵǣٵˮܲգ󵽸ĸĽֶĲٿԣ˼װϵڱΰţСӣֿ˴ԱĲշÿһûŹ˵˺ܶǳнԵ⺰ǣĽ鶼һһ¼ϾһԱˮϺԽ鶼Ҫġ


ڶʮĽڡ
̾ſţԴϵĺܶ˼޲ڣŰţ̾ܰѰţӰ˲ٵˣ˲ǴһˮսΪȣˮϽ˭׵ĵţΪ㣬ŲܴģİڽϣһҴļܰţѾǼˣƺǰװϾͰװ˰˼ܣڶսװĸ࣬ѹֻҪһֺϷսͻķѡ
Ц˵¼ãսص㣬ǹЩС²Ҳգ¹ڴԱƣǹıһΣ
ͷȻ˲籸СˣһƣмĲϾˣĿռ˶ˡ
֮ƺԼ˾ƣ֮˵ΪƺĺΪлƺȮӵĲɱ֮
Դر˵ûз־ٵĴڣǾ֪ӣžʣžǣһڸȵǲǻʵץʱǾӦȸں׷ʣµˣһżʣµľսһƮںϣȸŵٶȣӲ
Ȼ׷ʲôĴһǷǳĿ϶ԲɳͨĶУڷ󣬹Լ£ѱŪȫ⣬һõ⣬ô˵ҶйģװɵɻȥҲˡ
Լι۹ҲڸԼȡʱ䣬֪ƭǣֻһ̬ǷŹԼӣûȻͬͬԼ͹ţֻһֻشֻˣû˾һܰѻ
ǹһսˮ֮УȻܶϾսѾȫ޹أҲйء
ǺһЦ˵ں;ʣǷֱʱ˵ԭʮľƺ֮ͱ˾һϷյĲӢУǾʮʮȻˣֻԸҵĺһƧĵط°յ־ȥúõػΨһ¡
˵Щ񳹵׷ſˣԲ˺ȾæĲֺ
ǹ¹ʵǲڸôܻڸսӦǸӲǣλԹү´֡ʳԼɻ
ЦԼİ˵Ԩɱȫ٣Ϸݣפɽʤ֮󣬾ȻȰ˵ݱ˵ѾʦϱƣսϷ۱ƺҲ˱˼ʹµĶһ·ɱһ·Ȼ飬ΪϷµǼȮ
Ȼ˵ķˣĸһСзǧཫʿսɳֻĸԼ˳Ǳ¿ͷž۱˼ұķսɵˣȻսˣս١߻Χ´ŭžס
٣߻ȻɽأͶˣյǧˣҰսʱԼվСɽΪפɽ˵˵ϷΪôܲգһúõĲշʿĴϷƻˣԣԺϷһֱű£û뵽һǰͽӵµּ⣬Ϸƽоְܹܵ񣬻ҪϷڼ˵г£ƻᱻͷҺϷģٳҴ˺ϣȻ㣬µİǵˮ©֮
ҲƺԸľƷǳİɵдޣΪ˷ԼȻϤѩصڲųЦ֮󣬾ͼսһһס
ǲ֪ɶ飬ε·˹ƽǴһйԮְĿⶢ˰гǣͱһ°г֮ı
ԭܽսΪԵʣƳĸ£ɶɹ϶Ȼ򴺼սݡ
ڸڵвܣԼҲǶ账ȫάϵżͷϣΪֻżܳHѾĶ½أʣµģҪˮ롣
򴺾Ȼҵ˿˷ҩķӣȻǽʿ˫Щʿֻܻеս޾ηһƾûҩ̾ͻд˫ĸʿչɱʽĹöʿȻҿŵȼĻҩܣȻԼᱻըķǣΪع˸˵Ķ־
ҩװϻֻϽװںս޵еĴڣΪֻҪһЩľͷѣԼ̵İгǣôֻаѳɶѵĻҩڳǽ²Żá
˵صڿսǰڰг˺һӺȥѵˮ˳˰ʮƾֻйоصĺ򴺴򹥳ս
Ĵһͳ۲˽ܣðгǵİվڳǽǻδܹ裬Ǿưг֮ȮϢгǣĺӶʯǽѻԤڶǽ֮£ֻҲڰгɽֻҪɽãֱͻѸٵĴǣ߽˵ս⡣
õ˼㣬ںò׶һߴɽһɨϵɽȥۿɽȻˣѰгǵĳǽѹˣ֪ΪʲôԵʲûгûʲ¹ǣˣɽ˰гһµͻ㣬򴺰ɽ÷ӵ쾡£ɧţͻϮԣ伫
Ϊ˽ԴӿҹҲûܹɽŽţ˺۵ڵʱ򣬲òֹͣıߡ
߽ԨڲϵسＯ׼ԮȰгǣƾҲѾǳƣˣò˶þͻ᳷˻ع
ҡͷ˵̴ʱ򣬶ȻûóȻ˵ĵһȭͷˣһȭͷܴˣʦԶÿһξͻ˲һΣִӸò䣬ȥܿͻѹЩܵļҵװܹ⣬ݴ󶨣ȱһ磬µ˵ûлһܲȡгȻ̣ҲûйƵİ취ܾìƵġ
ƽǣȻܹңڡ
֪˵Ҫ֮ԵȥгǿһܲܳԵңȥʡ
ִЦ˵ãϷҲȥʱ£ϷΪȫҸ𣬴ںδɱȻɱĶЩǴ̣ͬҶƮ㣬˭⣬ĸԼûз͵ϮôϷͷϣһ࣬ս͸ս׼ϷԲҪλԲҪأֻΪȫһϷδ֮У


ڶʮڡʳ
Ĺ̫Сǰ֣οɶǺԵıзȨȻﻰҪǰѺǸͲ񣬹ŴڵݵȺ̵Ĳ
Ҫңϴɾˣԣ˭ңҾ˭ʲôҲʼǰҫˣ
ǽʱǾͺ壬ʱǾͺλ֮ǲԸ
֮£ֻһŴȥ˸ôһ𣬻ʵּΥ
ȻҪȥӪʵۣͯͲԸȥˣԼĶŴˮʦս˵ݣӶ˴ʮϣóӶҪͻˡ
ƺŰȥժģҸӶժ£ժЩͳϲһȥǣԼժĲֵǮ
ͯһϴɫǲȱõӾһϾСĵİԼĲշյ˼ҵز֡
ɶȻװһƬӺӪҪڶƥϵĹľͷ˺ܶ˸ָʣŸǰԼǹŰںϺУ֮ͱ׶ڹһ
̩ǵ㣬Ѿ׼޵Ĵϣָĳëһֱ׵˸첲ϣĺѥֱϥǣٰԴϰ˵ѾܲˣЩһﻹǲͣغ䡣
ŴüͷǣЩһﶼǱˣװôں䣿
Աߵͬ˵ȥһѾǵ¶̿㣬Ϸ̫ȣʱҲȳĴů͵Ķ࣬Ȼ˱ѩȻЩӦûϵǵ˰гǣҲ͸Ӧˡ
һ·ϻУݹУԶԤϵأöĴһ˶ƿţһڱķͶӲӲģͷСĺſϾˣɾǱ
үѾȱȱˣغΪ档񿴵¶֮ɫɵóԽ˵
ЦǺǵĿǰҵĳֲһϵʬ壬ֶ˵һżòʿ䩡ܡгɡ߼ǲϵشӸЩĹɱϷݶˡ
ҡͷ˷ţȻԺĲˣóì˲ѣֻһСֻ꣬һƲ񵶣׺ݵĿǡ
ϷҴģСһǳ˲Żġתͷ˵Сӣ˵Сһȣ˵һԵľȣ
ǵͷìǸСӵһͰһߣ˵ûǸСӵȻһȣ沼ӡ
ʹһì˵СͱЦסˣϼһҪһСΣ֧ϣҲǸСܲöͰ˵СӣеᣬĨϣζһЩ˵ͳԼĻӷ¼˵ⲻȫ죬˳ãﶼˣ㹻ԵⶳһЩΣ˵ܳԵģܻˡ
ǣͿһؿϼһǲѾˣĽ۹⿴ֻȣһΪϼһһԹ⡣
Сĵţͷ˵ϷĳԹˣ˲ֹһأݣռҰûʳԼֻܳ࣬ϷΪ˱ս⿳һȻԣ£˳ԣǳԱˣձƵ׵Ͷ᲻֪ǳĿֲտͬУƺͷһΣ
¶ˣǻʲô˵ֻõȻص׼ζĻͷһۣͱֻصϡ
ʮԮפɽһˣµԮûɶڳ˰гǣطս۶ѾƽϢ˱عѾת
ʮ죬ѩѾڻůůĴ£ССϪݽε÷ǳѾںƳǻ˴󳵣ݽҪһȺ˰æ̧нķǳ
밲гǲʮĵطϿʼˣССѩϲһͱ˱ƬȺҪ֡
Ӫ߸ߵĵƮŻ죬ͰһЩͬʱкܶĽ죬ȥ̣ţţкܶ࿴ֵӣ˵ţϳ̣ʿ󣬳޼ɶڣĳǲģԼӡ
Ӫطɭϣկǽ¹Ѿ辣կϵĵ¥ǿţϵбӵĴĴ󣬽ݵķ
ûȥʵۣϳ̵ܳˣͷľһٳ˵һ̶û²ϵ㣬ܵʲô֡
ЦǺǵںϳŭ׼ͼϺӪկʾʵ۵ȥ˧
կҪģǳɤӳկǽϵķվĳ޼ɳѩп޼ɵı飬ֻ׼Լڵĺ
ӪǳֻŲĹѥӱľʿע⵽ǵϣ϶̶ͬȵĴŶˣ治֪ô϶ﰾġ
ԭϵĺȲɶѾİֲڿȡůĶ¸˲ֹһأɶֲڿﶼδãĶ˼
ϺĶҲж书ٸҲϣǴӻͳԼĶ˹ȥϺѧ÷ԥĿԼĶϡ
ôһĻˮճڶϣŪ͵ðƤ˺ѣҪȰѶϣٴײС
ƤëٴƤ׵ĶϺ迴һֻûʲôô˵ִҡͷС˵Ҫˣ˭˵ô࣬µĽҲ˶⼸Ѱҩ͸Ͻ
ûк÷ӣֻҩˮϴо͸Уɶ⣬֪Ҳᱻˣǰûչ˺ãľʿǲѾ˲ˣǸϽʳԼĵĻ⡣


ڶʮڡЮͼ
ʿأֽţ˵ĺܶ࣬ǰ˹ģθ׶ˣҽҽεķӻǿֶţƺûбķӣȥ¶ҪȥֺͷˣʤʱҪȫǲмѿˡ
Ϻ費һˣǿǻ̲סһЩص£ǻʵ۵飬һ㲻߱ˡ
ʵе¼ʵۣ˴ſԥһ£ڶϺߴ²߽˴ʣҧǾſڣǱ˫ֹȺʵ۵ķ䣬ʱɵҪǵ˾Ӫ׳־ɣȶڵãǰԼ˻ʵ۵ĽҲֲסһϡԴƽࡣ
ȷսǾ̫ˣֻǳڴ֮£ηˣԽǿη֮ľԽء
˽ʣǾͿһȣڻ¯ϿԼĽţһŮһͷذƵһƬɫܱŮӵ쵹һ
Ǳһ˽ûǰݼŭ˵һЩӣڱѩսǵãһܵԶԶҲգ֪˵ĻûˣȸǸأô
֮ͰѹŮˣĽϸ˿˵ãأֻҪעⱣůûˡ
˵ȥԼİͳһӺëӣһ˫ոµѥӣڵϰӣһ˫һ˫Űѥϡ
ĬʩΪѥӴ֮վһ۵˵ȸԸޣ
ǵģȸٳ˴ٳ˴˵ͻ֮ǣϴʱ΢ˣԼŴӸɶЩȸ׼ģ΢ղŴȸТġ
ǲ̩Ϊʲôûԭ򣬻ϸĸ˳γɵѹҰ̩ϻطθһ顣
һ̩ͽ˵ֻҪû֮󣬲Ż˿˵˴Ҳʲô⣬ޣˮݶû˹ҪڴϺУΪˡ
ϴԹŽȻ޳˴֮ʱҪʿסеĴգˮܸо̹һЩȸںϱԶѾˣӶغ£˵ǿɶТȻҪҪҺ֤޲ΪҲҲһġ
ȸҵ˷ˣһץֻ߰ϣȵٵʱ׼һϲ鲻ãǾͼĸ
˵ĻȻȤǿò˵֪ЩӵĶڰ޺ͻʺԴϽƬ͸ҵףǲҲôɣĻɾ޺ͻʺˣԼĶӣŮҲƭˡ
Ȼ˵ú׼ȷȷʵˣ˵һָ߼ļٻ˽Ƭġ
ǲ˵ɫҲÿ̽ͷ˵ѵ˵Ĳԣзˣ˵Уÿ꼯ľԷ٣ǳŪķҲֱ£
Ǽȥ߷˵ճɻ˻ֹҲŰɣȸҵķȷʵϲڻϴ裬Ȼֻж̶̵һṦȴ֤ȷʵϲӺͷ˼ƣϲԡ𣬳˷ˣ֪ô
ӳҲͰˣ֮治Уϲԡ˵ͨˣηԣϲԡǾͺ˵һȷʵ˷˲֪ôܸ
£ӵ£صôִӰͳһŹ⻪ӷĴϣڷ
ӣͷһױȫ㵹ڴϣʯ֮ĶһУ֮󣬼ֳ˺üСӣÿһϾº˵˵ķ˼ɳ֮⣬ʣµĶһЩͲҪ޵۾ˣֶҲǮ
һȻۣÿʮСüë˵
Ҳӣȸ׼޺̣˵˵Сӣ˵ʼҵ»ᱻ޿ͷˣҲǻʼҵһӣô޺ͳǬķУϸϣޢڱӸǰţ졣
ܺðǬѾŬ֤ԼѾ˼̳дƵ۹׼ʣµľͿεˣҪԿģǬԿͲĳ󣬾ͿԶĿԸҪ̫ˣ̫˾ͻ׳־׳־ֶҪСĵǬòˣ͸úúСǡ
ֻüҳ˵ãԲܹڼ񣬸֮ĸ飬֣ʱܰеʱȴܱңܰǱңʵǰóȻ䴳ȥȫˣ޼˾˵ĶУܵԶԶأ͡
Ϻ轫Ĳ˹һˮǿŴ˵رȽ֣ʷʵִ֤޷ɽ⣬ƾʲôΪ޵ܿסǬǣĶܶ࣬ǳǬд治֮£ʱĲҲһȷ̫࣬뷨Ƚӱ֮
ôץģҴͽܻ׽ѵѾǴˮϵĵһˣ
ú˵ǬȽȤͰѻתϡ
£ʵͽһغϣͶˣ˵лҪʱ£ԭ֮ǵ˴ͳ˿ͷ棬ԴƵˡ
ȻһЦ˵޵Ļͻ֮Υģ㿴֮ϣмǰ޼ɵˣκңԼָͷ󲻾ռ˼ʺʹͣҪȻȾܣǸ޷Ķӣ̫ͣΪ˼Сǣгʮˣ̤ϲһغ
Слʺţûа취ޣʺķüһǲرɫгȵò㶪˰ӲǸ߱ǲСŤ˵ǸǵĻ̫ҪǸ£˻ʺȻûټǸˣСӣ˵˵޺ͻʺƼΣ
˶΢ȻкηԸֱӷԸĳӣûҪЮͼɡǺķӦ
£޷ڱʱܰúƯӦµıҲһýǲһ񣬼ǰ취ЮͼҲһ֣ˣгǾ޵ĳ֮أޱ˼úܲңȥѰгǹɣ
Ϻ裬ǵĽ򴺣ˣ


ڶʮ߽ڡڵļʶ
Թ購ʵ۱˼ˣҶ򴺺ް취ĳ裬Χʮ죬гȻ᧿ΣƾǶް취ΪгֻܼʱĸµʱȥˣƵıǱرڰгǣԼս޲ʤĴ˵һ޴ĳ衣
Ǻôϲ쾵ۣ֪ΪΪ֮ȡҲͳΪ˴ӪĹʶԭڴػûнⶳʱʹ㳷ˣH˺ȻֳɣеһӺ±ƵԼϵɧʱˣͻͷƵŮټõķǽͷҲŷѣֻй°гǣǸӺĻعҪȻҳǣפɽ֮սĻԻʤͻȻʧɫ
ΪЩųٳٲ¶ĳˣԼˣ뿴ǵǻǲǱȱ˸һ㣬ڰгѾ˼ƽϡ
Щǻڵһʱоһ
гѾ챻եˣʿϵ·ö඼ǴϰʳУʳʳĲȴѾûˣٵķŰ嶼ȼմʣαΧʱҪʼʳˡ
򴺴ЦĴ˵ʱʱָָĴӪ˵ЦȥףһƤףﴩ׾Լܡ
ϱһʳڴһʳľʿʹӿڴץһѳʿ䣬Ķ˵ȵƾȥҪѷԲţȫɱҳԺȣӲˣʿǺôЦ
Ļãٵֿһ²⣬ھͿ˭ǿһЩ򴺵Ц˽ʣµһ¥Ͼʧˣֻһˣ֮⣬ֻе򴺲ŻֳƣƣԼЩԼԴӵĶ䣬ĲҾȻڸģȫˣҲͶԾˣ޵ʬȻͣ˧ĺլǶӵʬȴҲˣʿ˵ҩ˺Ƭˡ
ƻʵ۵һֱûзȫĽףֻҪƻʵԼĲ£°гǲû⣬Щ뺷Ĵʿ䣬ս֮ǿΪƽ
뵽򴺲ɵĲЦ˵ǳֵǮԸʹǿһһŰгǣҲԸ
ԼĹңֵǮľԼҰʱ򣬽Ұʳѹһգг˼˰ɣţԹԼսףڲʲôӣܰʿǺ÷ӣƭҲһ֣ƹ÷ֹʵĵԼƭһ²£ҲǿԵġ
յĴӪկƺһЩ仯Ӫĵطƺһ潫죬ȵ罫չ֮򴺵ؿڶʱͱŭ磬Ϊһֽ죬޳ܵҲ˸ųǽȷԼû
ǸսףԨȰ˵Լʱ򣬾Ͱ鶼гԼôһƵ͸߽䷭¶˵˳
ȫǵ߻汻޳ܵɴ̿ʹɱѾλڣԼ
ǵĻһֶҪţǵı֤һֶҪţǰֵ飬Ҫ棬۾ǼҲǼ󣬳õͷ­ٶϡ֮˵Լɱˣֻˣ㿴ĲŲǻ󡣡
λԨĸԼ˵ģú˱עȻԼڸ߽ģԨĵЩһϣԼԨĵӪΣƹϣǵһµġ
򴺵̾ͱһͷĶѾԼǰˡ
ʵӲϲãƬԱȴóԣƬȻӨӨĲJˣ˻ϲˡ
ҧһʹǣһ׼װ룬ţǿúܿԳҧ˵ͣһɣʳ춼²ϣ⺢Ӿһģ˵»ǶɶȻϹϲ⺢ӲΪôǾ֮۶һۣԤе飬ʲôñԹģ¶û˵ʲô졣
ϳҲ˵Ϸ򲻵ģСǵҲǺˣɳϱֶβȱս͸ؼһϷ򲻵Ϸĵݽº̫֮ľȥʱԶЩǺ£ȵ䶨ˣٻ˭Ӯˣ֡
䷹ڶŷ롰͡ĳЦһ³ҧһҲ֪ôģ̶һȻɣһԾΪ͢ĴС
ҧб۾˵ƨһפɽʤļһʲôʸЦϷ򡣡
ڲѳһķ˵̹⻰˵ĿɾûˣҶڻְϷһƪƨĵõʥ裬Ӧļʢ£ˣ˵úãѧգң;ֶָѵ˵ͺӲɣҿƨֶƨţսƨƺƨʵһģֲһ
ղ˵ˣðɣڽ̸ֶָӵĲ£㿴֪ˣڳһޱȣŶҳֻҪ΢¶ҪȾָȨ˼һ½ƣն׵˳֣ŪûֹһˣҪ³
ƺ£̫ӣʺ˱һ£ʾǿԵģǾԲȫ⣬Ͷɣƺܴˣǿ³̲סҪæ»Լ鷳
ڱ¿ƺѶԻʵ۵ĸϵ֮ϣвǱĸӱĶʼȱʲôȱУֻҪвϾͻ޽ɣ̹רдƨĵļһΣ
ţͷĴָʾ壬ҧ˼һӣҲʾͬ⣬¶Է
ղ˵һʵû뵽ôԶʱκϴȥԸµĳе£ʱȸТȫΪԼ飬벻ĺôû뵽
ٺ٣ֻҪߣܻߵȷ·ϣ̫࣬Ͳܰ£гλһλǧ˾ǳķԳϣҪǵϿǿɾඣͺܺãǧȥһ˼ٺ٣ֻʵ䷴
˵ôĻƺȥԶƣջһķᣬǵûȥһݺҲ֪ôģˣöȷˣѾ߶üˣɽסûԺĽ𣬳׹󣬾֮װ


ڶʮ˽ڡ
ҧţİѽڵͭϴšÿ˵Ľ϶дƬĶˣȣǶ֢һϰ֭ˮ΢һ£ѽŷŽȥкܺõЧ
ţ˫Ⱳ˴󹦣ûֱղܺúһ£úúݣǧ򲻸˷ˣȵݵĲˣ˫ŹҲܳˣСӣ㵽ŪϣôҲס
ţ۾Ŷ˲λĵϳ̵ķϻǵķѲŲӹȥ˵ͣһᣬĸо̹ģôô໰ӵһƬТĵͱǮˣΪϲ𡣡
ЦŲһæˮǵĶʵѾõĲˣʱˮݣʵǿ˯þ
һжǳĺгܰӺǴĲҽδЩɷ羰
ʵۿǾǹһȽ죬ʮʵʵƨϣϳ˵һӶûģƨϱûһˣͰѾƣʵۿùϵĴ֣ڼֺݺݵʣµĶʮ
ѾѪˣϳ̹ڸѾλúõ꣬ڻʵһ֮䣬ֻҪɾҽҩģǾ˵ʵڴҪ˾ҽҩģһؾˣصཱུҲк鷳Ժúõػȥˡ
ײһˣȻľٶǳջ𣬵׹ԼĿͣһƾɵþҽҩ˹ȥڸλҩƤˣҽûܡ
ţ˵ҲǺһĺôȥ˻ʧ棬Сֶ갤˰ӣҲû˺ѷεĺɻţڳҧڶϴо浽׷˼ϣҰ죬ƺҪϴˮ
ûţ˵ϳ̵˵ˣ֪ƨ²ΰǳͷͷҪЧģ˻ģװ׵˵Լ֪ˡ
Ⱑٺ٣һԣСӣסˣڸλҪ˻ڸعλˣȻ֪ġ
Сǣѧŵ㣬ǿһ£ǺͲһˣȻЩ˿𣬿ܱס˵ģҪסˡ
˵ƶƣ䲻Ϊɷѵ˵ĶǴģţ˵ԶŴº񶼲ʱˡǵӡǰλӺĿģɷıˣôҲͬٶ
ҧţһЦЦţŶ˵СӰ֪֪Ϸ̲زǽ
߸ɽɢˣҺ̲ز췹ԣʼƾսǶǺģز˵аһҪսˣǸûʲôùӳԡ
ǣͱھ֮սʱ̲˵ֵܼ·ɣս֮ϣǼܳȥʮͷɵ۵˵ɹӴԲ·Ȼ󣬷֮ǡ
˵ǾͿӱ޵ľˣ׷˵˵ˮ㲻޳ܣƾӪկǼǹűģƾĵгɵֻ֣Ҫ˭ֶһ£ز̲ң̾ͻΪ֮
軻ۼ˵Ӣ۲۳Ŷп֮裬ӡ֮ǰҲʵ˵ЩʵԼͲɾ
ǵҲһѣӣҪЩٶԴûˣʲôûˡ
ϣĹڸңҵ³ãǰĸӱ齨¶Ǹҵıԣȴûӵ³
סôҪסе˶㣬ûϵ̲ţزᣬʲôǶ㣬ֻˣֻҪܻǾ͸ˡ
ţһóҧ겻ѣ£ɵ˸Уǵļ򣬾ͺţԼʷȥˡ
̶ǽԣϽԼǰ۵㵱ЦϣʱľԶһЩǵľʵһѪʷ
ĺлڼѾɳƣſڱ겻ʴӪΪԼ
Ī֮ԼĴϳһ̺ӣ˳һ̳ӾƣߵӪ׼ȥ
Źסǣһ˵ƺȥ˵ǷѣմȾӦãƣİǰܾɲˡ
лֵѣСͬΪҪԴû˵ȻҪܵҲȥ飬ֻǿͬ۵ķϣ̺纮һ̳ӾĨڴϣôãľЩˣͷֵͽȥҾͲȥˡ
ҧҧ̺Ӻ;̳˽ȥ˻Ƶ˳ƺ壬ˡ
ôʩˣֻİ޴˵ԼǾԼıǰ߰ɡ
ϣǿ»һƥ˳ĸǣһǳһŵӻһףһ磬Ǹһλ󽫾һƥɫսǳۣǹỷϣһž޹ڱ󣬿ֱƲ졣
òİгһȦǶµʶǽȻҩըǧٿףǶȱϵשߣ̣øʵǣѾѳʹõ˼¡
˵ĺֻܾһȦӾͰ߰°ֲһξȻǰţǹִǹХŷ˹ǹӷɿش˵ʬ嶼ˣֻƥǹڵĶӣۿͲˡ
մˮĹЦĸ¸µģ׺ү֮ǰ˵Ǿ仰սҪĹ죬ʹհɲְߵǺүƫƫ˵ӵк
⣬һźŰ׼ףŷ컭ꪵļһͻĺúõģҪļһܵ˹˵͹Ϸ컭ꪣժԼľ޹Ĵֵָļͳǽ˹ȥ
һ˻ĸ˾صڳǽϣǰţΧһļ䵽ǽȥȷ밻ļӵĶǡ
ļһǰһǾ֮Ƶĺڳݳһֻڴϲ伸ЩǾмԼʹڴҲһ̬ļһ
ʲô˲ҼҺүһֵĸ첲ˣٺ٣ִе˾ң첲һţسơ
ھӪǳˣԴԼҺүΪ֮Ϳʲô˳ۣո湷ӱ˳İ׼Уξ


ڶʮŽڡҷ
פɽ֮սһ˿ν˷ͷ˾ǰѦʹ
˧HʮԮȰСʮоܹ뽹ʿʮܹܣ첽һǧڳӭУԹ޼ţʮܹܣԼһһǧΪɽԴǧǱӪɽ֮ϡ
ʱ޼ɡţʾȳ󲿣Բ䳤ǹһǰɽϳл£ʮն׶༶
ԼĴ񼽨¾£ǧ˴ɽϳ˼ʮ»ʵҲֻܸɵó
еǹۣǹִΪڸº鷳˵˱ȹ˵Ľʿࡣ
һϲɫ¼׵Ѧʹʵ˺ܶʸѦʹ󱻸˵ļ֧ͬһϵĳɱڴݺأ֮ɱ˰ʱ֮󣬾ͻɱ͸˵󣬴ʱHȻܣʵҲսΣ˵ԽԼҲ˼һ˺üӡӣս󣬻ʵָϵİӡʱսεΣԼε͡
Ⱥ䤱Ȱʵ۲սķʹңѦʹ͵õ˺صʹͣţͷǧֻУξССİ˳һԾΪУξڵĴ˵Ѿѵõʹˡ
ѦʹڸУξ˰ɣУξȷʵΪڳݳս㣬ҿҲֻԽ빫ļȼ硣
ϵʱ򣬷빫ϵԳﳳֵ˷꣬һ䴩ٲֻԳԲʯУξȥϳȣԿ֧ʯϵһΪں㡣
ԭΪ빫ļǵ֮ڣֿҴ䣬ģ֪УξĹǼʯǿ
ѦʹܳǰʹսպյĹһȽϣĪҫϽʩ˵үˣ빫ү˫ϣģʰһȱ۾ѦòˣĩеĹԼĪʯ֮
걾ɶսʱڳݳܿʯǿһ㣬ֻȴ֪ѦУξܹټ
Ѧʹشнڣ꣬Цеʣϲղոļһڳݳˣıһֱǵǳϲĸ֡
⼸ִʧ˼ƃʷλԭͻʽһֱ취ͻŮ׽Ȼ̸ЦԻȴ׽ǵĸұǲԾضǱһľ롣
ѦʹͲͬˣ˵΢һ׼Ĳݸײ㣬ƾԼһߵʵףСʱšѦʹ鳤ˣβ档
Ѧʹε˵ĩԱʮĩθ󣬶ľǳԲԣƽ԰˼Ϊ۷塣
Ƕʱͷŭˣ˵Ȼ˿˿۾Ҵƾк֮£ʿñϵɱ˵Уͻȥ˭ôĵӣУξȻԲգ
ѦʹεС˵ر˵£ĩ̫ܳˣǴڸڣöȲ㣬¶ڼĩֺ⣬ĩԸ뱥Ѿˣ⻹Ź±ְչˡ
뽹СʳмΣĳʳհңôҲһΣſƤһΣ
Ǿ÷ǳĺЦһ˵θж󣬾ܳԣܳԶ٣ķͺܴһٷҪԶҴСĹƼʮˣҲûѼ
ѦʹɬĵͷͬˣܳһٱջһȺ뿪гǻصӪկǴԼĲһСӪկоʲԶĵط
ӪǳноԽͱʾڻʵеĵλԽߣĳ㣬䳼ԭʵ۾ǳ޼ɣӪʾڻʵӪȦ棬Ļʵ۵ˣڴ֮ҧţٴ֮ʿͼλ彫Χ
Ժֱӱʵ۰ԼľȦŵﷴʲôˣΪȦסȫǻʵ۵ױǵˮʦֱڻʼң˼Ҷǵɻʵ۵ױױʵۣܸʲô
ӪḻľҪǵӪˣǲ׼óʳŲصˣϵʳ͸Ըһ㣬ʹԼԸ㣬ʳȥˣҪҲʳǾһЦԽӣޣټãHЩҲ˵˺ͺ𲻴
һֻһͷܿؾͱѦʹȥ˺ü۾ΪԼˣһһͷٶȿǺܿ죬Ǽܲסһֱڳԣȣͷʱʱĺһˮ
ӳԵĸɸɾ֮ǲɵðԼİֻҲݸѦʹ󣬿ܼܲȥѦʹ󺩺Цһ£Ҳ˺ҧǰֻȡ
͹ӿʼűһµ̬ŵֱۣۼѦʹĳԶֻܸʰ·硣
ҰʷϼѦʹһٷҪһͷţǲŵģϻҲԲЩЩͷʮﻹеģټһͷԼԣܳʮ죬ѦʹǰҲһٷѡ
ǺѦʹĶӣĶӲû̫ı仯ղųԵĶȥˣⲻغ㶨ɣ
ѵ˵һĸǻһ޴θ֮⣬ûĸƢĴڣһ׳壬רΪ˶Է
ѦʹڳԱˣűǰл˵ɺүĩڳһٱһʹףĩ첻ʳ
˲գûշֿԴٴڣҲţĸθ԰ѳԽȥʳ³ٷۻһֱţյŵһҪŪȥ˼úоһ£ֱܰƹ㿪̵ʱ̫ˡ
Ա˷˼ҾƨɻʿﱨȥˣֻǿŵЩԵĸɸɾͷ㶣ģһľҷ
һֻһͷʲôʱ٣ͣôʳֻܳԵ׿˻Ķ
ǼʱڳͷըִĻ㣬ٷŵϺŶһһСӽ˿ľ£ƼҵߵطƳɵģ棬һ棬һɿڣϲһڡ
Ա߻һײ࣬Ǵ̲JҲð׿ˮţʲôţһ㣬ҧһڲˣٺһ࣬ӷǳ̹
ǲôûʳ׼


ʮڡδ
Сӣȥ⺣֪صļֵ˰ɣĵ϶ִܷƬӣѵټɶȲҵЩĵ
޲ͿҪͼ˼˵Ǻôϲ˵ɶǲë֮أ볤̫ԶףҷʦԶǲ֮١
ˣ޵αðʸʯ续ɽֻҪ³ͺˣϽһĳʡֶΪ
ɿȴ֪ԴӲµһ𣬲ɽľ򣬻Ҫб֤ƬȨ޲벻ëĽǵҪ֤ȱ
Ӣ鲻Զǵͷţɽвȱţް֮ǣ̹ȻĺǲһܻѪʳԣɶǱȡ֮
ֻҪ°гǣǾͰʦؼңһ˵ĿѾﵽƵѼˮѾѹڰ뵺ϣǺޣټãɣȵʱ죬ǲһԱٴγӡ
ʿѾսһˣǸϢˣСӣЩ취һºرӲ֮޾ͻǿгǣΪսЩʿŬɡ
ĻüΪƽ˵ģҳǻĺȴɣôģҲض
гѾ;ƿ֮ʣֻҪȫǿȻᱻƣ򴺻ڣض֮ʿǵʤҪǰϦ㣬ֻҪɵ򴺣гǾͻ᲻ơ
Ѧ񱥷Ϊɱ򴺣ѦļȻ˵ã򴺶ڰгǣҪı²̫ס
ɵؿһֽۣ˵Ѧ⣬дãŪԺȥˣԺ˶ۣõժȡʵʱˣھͲ˼ݣдɴҲмʶΪѫΪҲΣ֪ãٰѺ˲ø׼ıһ
ǵ۰׶ˣı˭Լһ㲻˰ġ
ʲô۾Լ²˼Ǻ˼ץסβͣԼ㣬˽ļӣսһǿͷ´ûжϾ޺ͻʺЩһЦ֮䶼ֳǵ㻹ȫҴߣԵҪ췴ǰ࣬ЩѾҪŵرˡ
Ժ鰴ճвУһЩضûĲһ˵㣬˵˴³֪ģԩͷֻһ˴
ǰС˵Ĺȥ㶼ˣˣȥԺСѾúỵ́̽سԺ޸ӣܶס˵졣
˵һвĻһص㣬ε˵£СѾ΢軵ˣΪ˻ʼҵ棬ǲٿһ¡
ݪݪͺܺãȥ˷أȻʦ̣ܽǴϢ˵࣬ǰԺﻹԺֹ̬ȷֱݪݪֱ֮Ĺˣܺá
ҲˣԺ̵ܹܽʱ޺⣬һص㿴ĶЩʲôˣҪǿƣȢ˼ҵĹŮƻẦ˼ңȢСѾٺ٣Դϻڻʹ￴СѾŹ޾ˡ
Ĳɣ䲻ͣСѾҲ˰ɣ㲻ҲڷСѾôںˣϺʣοСѾȻЩĵȴģТҲúܺãĽиöϱѾˣȢСѾ
׼ͺãСҲû˵ôȻͳǬȸСûȣͱѧ̬ȷгëһ˵ģԺĽɲǰװ׽ܵġ
ŹֵЦһ˵޸СѾһ䣬ǾӣֻҪռһ᲻Ųʡ
ǵͷʾ֪СѾûѧ书۰СѾȴ̻βñƷԼǿĵˡ
ٵʱ´СѾݪݪС䣬ȥף٣Ĺ͵ʱӾȻ˵СѾһεˣСѾؾأֱӴͿ͵ʱСѾŷ
ڳڹĵط̫ԶСѾӲסӵ⣬ڵأӵļ米ʹŹÿһȭн͸СѾȭͷ˵ЩλۣշʩΪӱʹ飬ıˡ
ʱȺԨ̫ÿСѾŴɫȹϵһĻֻ˵һСŮֶѣ뿪ˣѫ󶼿ǣûˡ
Ѧ򳹻Ȥ˵СѾȭ˵ãǹбؾ֮겻ѳΪ֣Ժ󣬱ѫ׼ƼҽףСѾ֮Ҳˡ
СѾĻ¾Ͱ̾ȥô˰ƼҵĵСӾȻ˺ôܻк˼ҵףСӵĻֲܴջѾ޸ӥΪӥҲǳţȻͷȻʧΪһۣôŵԡ
СѾҪҸ˼ҼˣƼҵĳ裬ǣֻǱС㣬ɣֻҪãǼ޸ũû⣬СѾĻá
ںˣּɻ飬Ϊ˴ƵֻһСѾĺ֣Ǿ;úһķᣬԼİ⺢ӳ軵ˣ
ڵӼϲ¥ݣëڴƼ㲻Ӽʫ㣬£ڵˣķҲֹȥ¥֮ĵطһ¸裬ֻҪŪؼңͰ޽ɡ
ڷӥ߹ҡУɽԣȻһ磬ū۸һ°֮Ȼ࣬ȴûУţСѾ޹ȥ֮ӵĺѶܿʧħĶܶ࣬ǵ˲ٵҩв֡
ɶʱ˵л˵ħһֻҪϵİɫ֭Һռһɹ֮гɷĩϣȫޱȣһãˮһºŻ᲻ҩ
СѾ߱ΪǴħѧȻˣ˵Ѿõħ洫һһ佻й֮£ӵӾԻǱ졣
ʲôأѵ㲻Ը⣿еˣΪǲʶ̧١
ǵģ£ǲǶСӹںһЩǵĵʡ
ֻҪܹⱲӵ̫ƽүϣǶʴȣĻ˵նݸģѾڰԼӵĳ·ˡ
ǰֻҪүǵʮ꣬ͻͷɽԺˣǴ󲿷ֶҪȥԺ̣ܽȵԤƳٶԺ涨Ŀγ̣ͻﵽʮ֮꣬󣬾ͻھʦȵ֮پͷǹ
̩ڵһ˶˵ʵ۰µ͸̩ǶˣֻǬһЩس֪µһĴڡ
ԵµĶЩ벩˵ĵͼԱΨһǽЩв


ʮһڡ¿ĺô
ǾɥҪŪˣ׵ŪˣİгǸͲ谭ֻһСѣΪǿ׳ʵûзԼһֻȽϴϰˣֻҪһСָͷˡ
׵ˣǿĻҩܹһԪ͵ƳǣҩܱӾܱܣʲôĴ֮һҪ˵ѾȷʽúĻҩˡ
̩ڰյµҹƵĶôܻ˵ܣǿҩƵĹʯӻɽҵǣ֦յľ̿ÿһֻСָϸٱϸϸķĩ
˻ûѧ͵ϣʮϸִţвͻõҡССĿȻֹɣǷģƹֹԶȻеĸӾϸ
Լ˰гǣȻǰܺƣûھû취ǶرĺܽʵҩЧۿۣ϶֮ǰأû칥гǵ˿ʲôԭק˴ĺȣ
򴺣ǴƱЦЦڿ춼ûɽƵĺʲôʱˣ
׾ڱ֣ûһܰѸٵʮĺ䣬Ȼòһɽ
ΨһĽ;ģѴڰг£Լڰг£û˭ʸƵ˵ĵزӢͳ˧ǿľӱССİгסֿô
ǬǬǧҪɵ£ӰԼڸ뿴ķӦ᲻⽻֮У᲻ð֮׳нĶ¡
ʲôܰԼ̫ƽүϾǶʴȣԼĶӣֻҪıܻƽϵģүôе˼̫Ǭɣ̽ԼĶѾ̽ĵز
ͳŴڲԭ̫ھʦĸʿӸȥھǣɳɻĺȥݣǬ췴аƽ
ĵԼʷߣ˸ϽѺүʷǰ˳ȥԼһͷ¿һתȦ
û취û취ڿǬҲڿǣǰѾᵽıۣôܻʶֻҪԼǬţ˵һһĴУ̫ˣȫٵԼһ֮䡣
ӣļҲľλӶˣΨܶҧţͿˣŻԼҪʱ飬ȫԼȫҲϲߡ
Ϊ˼ӡ󣬾ȻԼĶ¶ó˵ϼһν࣬ʱΪֻڵ˵֮˭뵽תۼҪľˡ
ӲвУھ͹ȥòã͵ûвУɱͷǵ£ҵ°
һѾҰĲˣǬ췴֮˵׼ЮİϷֻҪǬʵľԿһ
ȨҪزƽΪʲôҪ΢ƽ⣿ãҺãҺõĹӣǮ𣿷ҪԼ˵ųɣ
ǵ۾һҹߣүڴһҹĹ򴺣úү
ˮȥ۾ϵʺԼͷ۵ˣƻе㷢գһȥҩǵݻˡ
ϳ̿ǲ԰׵һҪǷʲô£ȴǿɬĶϳ˵̲ԹżΨһ֪Ѱ
ҧ⻰̾Ͱ˳ȥͷ˵֪ˣ
֪ˣȫ֪ˣгǾǸƨ򴺾Ǹƨ·ŸƨܺгǣôƳ谭ôãձѾСѾ޸ӵڼ˵һЩСֶٲ²һͷ¿ˡ
ҧæǰ⵹ӵ˵ԺӣǾǴ¿ʲô֪ʲôã¿кô̿Գ꣬СٶȢӣ㻹ޣϥȫСΧ㺰үүڵʱ֪¿ĺôˣ̲ţһڶǴ¿úʲôҪ롣
ôʲô룬飬Ǭֵܣۿʵǿȥȥ
ϳ̺ȻЦˣ۾˵ˣʲôˣڿӱ޵ȥ߳ǬҲˣ÷һᷢ÷ģʲô̫ᷢЩʲôʱȻˡ
Ҳǽ֪һ£½ݵĵسѾʼ£׾ɲסĵ;ϣƳսмңܲѾСӣûѡˣֻڱº̫֮ѡһǰ֪ѡĻǱ¡
ٺٺ٣յҪǲϵѡ񣬲ϵʱҪˣ˵˵̫ûгɹĿܣ
иƨĿܣǱµĴȦףôڱ»ȦȦڣҸ˵ֻҪ³ǰʿһѺ̫Ӱ͵ǰ䣬˷Ǭһ˿ϣûˡ
ǷŴƿڴ
ҧӵĸˣŴĴָ˵Ǵĺӣ۹ͱȺǸȨɻͷĴǿһٱ¾췴ҵģ¼죬ķµĽɽֻԸ˭˭㲻˾ͻ³ݣǾ֤ġ
ϳ˵û˭û취ֻܿǬܲסģͷ췴β֪ˣԼȷʲôǳ̾һ˲ĵڴϣỹ̲ס
סҺүʱ˭Ҳ׼ȥϷµĽ˷˾͸úú˯˴ʣ
ϳ˵أĺˮʱˣſǻ˵ϹүҺүջúõأôͲˣĪϴηûȥ
ȷʵˣرϴλҪգסˣ򲻸Ҽ磬ⲡǼҧٴŻ
ŵϽӴֽסҧı뿪ӣĺţǳȥ
ǲˣЦҽȥˣ˵۾Ѫ죬ȫݣǼ£ֻҪĽ⿪޴󰭡
ͶˣСӣУôףҲһҹҹ˯ţĳǬв̤һҲǸŶԣ
һ˵ӣ޵ĹŮܱװ̣˻ʼңиҲܲŰɣǿʼСܵʱ򡣡


ʮڡһֱ
ǸоԼѾıˣ˵Ĺʱһף֧ڶϣʱŶƵĽʿᱻţһģǰǳԼ˵ǣع˲ˣľе°гǣ˵ǬôһݵòҪ̫
һǧҩֻҪڵǳظǰУڵĺͬǱں߸Ӹӣ˵˾˸ӵĺӽгǣѻҩźã֮󣬰гǵγǽͲˡ
﷢ʵ£ûõģҲԼİˣưгǳ£˵Ԯߵ·ֻȥˣٶ࣬ҲܲסӴ򹷡
һˣǰͻһٶףյսӵգΪ˵ͶʯͶ䷶Χյھ·ϡ
ȥĴî㱨һԼյĳɼҰԼյĹԤƣ۾ҧҧ֨֨죬ţȭͷϵ߬ʿ󲻶ϵĴָǵ˼룬ֻζĿǣ֪˸лŭ֮ǳĸӡ
㱨˹ǻصһͷڴϣ¼׶ûж׼˯⳱ˮӿ˯û߰Ķĸоã˯ǰһ䡣
ҧţ￴ƣǲ֪˵ʲôãţ˼ãŶԳҧ˵ԼɣϾһð취¾ƻգҲﲻͷϣΪɱû
˺ôŰѺүϵ¼׳ȥȻں˯
ڶǾ˹˺ôһһϡʹг£ҹ򴺴ӳͷһЩ֮ʿҪٵǰһһɱûĶ
ԽƽյĹͻԽıңǿľϣҡҡͷ˵̫ˣᱻʯģǴĴ󳵲ɣڵټһ㣬һ㣬ܲ˾Ͳˡ
Ƕʮ֮Ԥеķʯˣ׼Ժܲǻû취Ѿʯ׼ȷͶ׵κϷ
֪Լ㰲ȫǾʯطľ컹ôĶǣͶʯͷѾʱõĵػЩʯͷǹ⻬һЩǴžĻƣǵʯͷˣʼˡ
ЩʯںϣľͷϾЩסЩʯһͲɱ⡣
ǵˮӣųǽϵĸ˱ѹƵĹ򣬰ѻ˳ͷһ֧ȥͷͳһƬ𺣣öŻĸ˲ҽŴӳͷصˤϡͷͶʯҲȼܴ
ھٶڼӿ죬Ҳ֪Ϊʲô˾ȻѳǳؽһƬɳϣǰѺڹڵŵǵʱ֪˴𰸣ĳǽȻгˮԴ޽ǽĵطһƬʯͷأǳˮʱڣˮûж٣ǵĺֻҪڣǿ˵ģΪ˱գǻмһˮ
ȻǷǳҪҹھ򣬵ǺҹĹֱǲܵģˮ˻ᱻͷϵѩġ
ѦʹһˮİײӾǽԶĵط͸߹Ҫǳ֮Ҫǳ֮¡
ܻƤ£滹һͲˮǳʱľֹȻеԼҪˡ
ֲֻڻȫ䣬ҲҪ֤˫ֵֲܶһѾǿ󹭱ڱϣѦʹɫ谵һһĽӽųǽɱΨһ
ǽкܶʬ壬Ǹ˵ģȻûˮ﷢
ǵѦʹıؾ֮·ϣһֱ˵ĸʿȻоһֻů֣û׹ô£ֻů־ŤĲӡ
λúüˣҰʣѦʹԼֻҪ򴺳Լоųɰս򴺱ڼ¡
˸ʱǰѦʹһƽζķʳƺһǺܴһӰֻĽƵ
ĺܺóԣƺԼԸɵģӣⶡ۲ľǾȻмˣûʵˣЩɢùζĸɲˡ
ٷףѦʹԼʱ̫ܵ࣬ӦˣСʱԹĿ໹ˣʱˣƵװϬɱоӦģοֻҪԼɱ򴺣ͻھһۡƺ׿ڴӦģʱӭĸӽӵʦҲ긣
ӻĵקһ͵«ܣСڵľƽУѦʹ󼸺̹ҪƺҵƹȻ鴫
ֻڣѦʹǿŲѣ«˻ȥҪϣͱԼ嶯ˣֻܿҾƼƺ˵ģ˵ⶫʵǲģƭ˵ĸоڷȣİҾƵĶֻĸ죬Բ򲻵ѣá
ѧʵ˵Ļܲģ˵үҲΪԼ͵Ⱦƣ͹ƭԼȻֻôԼ;Բȡ
ͷиOO@@˹˵ӳȥƻѦʹԼһˮɲֻӷԽĵˡصĵϾҪżˡ
ȻһĻͶʯͶЩո˳ǽʿΣܼ˹л͵ĸʿͱһһɱڳ£ı߶ûմ
ǽϴһ˵ǸѦʹԱߵһȰ˵һ仰ˣ仰Ŀͷڣ˵ľǳ֣˭ϧڳǽ棬ԼȻܸķ򷢼׼ȷԾ̫ˣʧ֣үļƻͻա
һиõĻģѦʹ˵Լ˵΢΢̧ͷȥһһĵȴĵǸʱһֵģΪƺô˵ġ
гǵⳡûʱʱ˺ǹƼһشӵӹԵóأԵӯɫŨܿˮʴ¾ɢ˳˱
ƵӪկ˵ͳĺŽս̤ŢصžžܼĴ˹ףŶ׵׳ʿһĴӱ˳ԶԶƽ
Ǵž俪ʼھһκһǵ׼ӳ֣һ޴ܣ̶ںϷͷоʯҲ˺ˡ
ͷһʯϱų𻨵ʱ򣬺ʱһƬڵǽˣֻҪһ󣬾Ϳ԰Żҩˣˮʦ½սӵĽʿǶڴ˧˵ĴӲɣǰЩûѳǽըܣʹûҩҩǴ˧ģ˭ܱȴ˧ҩôʹ


ʮڡƳǣɱ
ܴؼ״ӱÿһޱȣϡõˮɽÿһߵļΪȵţ֮⽫İڵϣ׳ڶħһ㡣
򴺳²ն֮
ܵĺ֮ȻʧЦסߵʿ󣺡У׳ֻƺ˶ɣ
Ϸûֻ˵ƺܹ򴺳սϷǺ뿴ζģϷƺ֮ⲻڴˣΪȡʱѣϾмǵˮӦûʲôˮˣŻҩӦúܷ㡣
ʿ󰲸һ¿µıض˵
ȴƺѰʲôˣϺʣЦֹķʣ۾ڳǽǰ溬Ц
ǽϲϵ׾ʯһͰͰ֬㵹ǽԵƣһܣܵºȻдɳȼյĶϣɳܿͰѻ𣬶ǽ֮
һһǽܼļʸҲη壬һָֻ׵ֵǰһ̤һȥĸʿԴ˻𣺡򴺺ڣүү㣬һῳԴʱڿ
˳һӵǽҵӣǰܴȡһõͷ­ץ˵򴺣벻ټһ棿ǣ˵ǿͷ­ͷͷ­ԶԶعڳǽϣֻͷ­̾ͱˤԽ硣
ǣϷһѪ⣬б£ǰɡͷϵ䣬İţͼ뷢̼͸˵Ƭ
һգǽϵִ˳Сˣ԰ˣǣϷĻ˵꣬Ȼһ˹ȥ
ϷһֱڽУƺǸν򴺿ˣꤵţ𽥱ǵƫս
Ǵ̣ǶϷ˵£ţ󱻵ôǿٵĽͬʱʣûĿĽȫ˷Ѱ
Ц˼ҧţĿ񣬶Խǵ˽ﲻŲʣϺҲڲϵעսȻһİԼսǰһۼĵǰ
ͷһӣһ뷢׵Ͻһλվڳǽϴ˵СϷʩСƣͽŪڹ֮ϣϷ򴺾ͷ­ڴˣ˭ܶߣ
ݵ긱ҲɤӹЦָ˧µ̬ƺǳĿǵĵС
򴺸ˣ䵭ĻǽԶ͵سһӰŸովͿ۶ǿӰȫûǸ塣ǸӰǿ󣬱Ա߸ʿʬ壬ܡ
Ǹܵʿ⣬ǺɵĶԳҧ˵ǸôǸ򴺣
ҧһ˵򴺣
˼ҡҡͷͷͶԼĸ׼ΪóҧˣͷǸϽŸĲ֪˵ʲôã򴺣ʱȰԼܦ֮źͳѸñԼĻҪصӣǸŸ򴺲ǡ
ҧͷɨһĽ˵һȺסˣΪǴʱ򣬺пԼѾĴˡ
ϳֲ̣ģŸʲôС˵ü򴺲û뵽Լһˡ
˵ʱԶİţֻˣľʿҲܾӴӺɿܳҩѾȼ
ʱѦʹſڱ׵˻Ǿʬ˼֧һֱڰǷԸİ֮ε·񱼣ɥڸ˵İţ֮ˡ
Ϻѩ׵޻ݸƲҡҡͷһ񱣬Ǿϲĺ죬ϲôܻʱ̡
ǽƺҴһЩʿȫ˳˰գ죬ܳƣըĳһ˲˲ܺ
սİϵԭ̤ĵǸеȵĲʯǰԶĵط̾Ϣһ˵ˣ
ȳѹƣǵǰѾڿٵǰˣ壬һĵط³ֵʱѾڳˣߴĳǽʯɢڰгһӸʿʯ˵ģǻŵģˣһŶʯͷ϶еĸʿƾ˽һͼһʯͷ˹ȥûǣƵĻʵ˵гǴݲ
е壬ܣиոճ˵㶫ͻս׵Ѧʹ󣬷ֳ·Űгǽеֵ쭡
½սӱΪխսģһӣԼǿǰʼѦʹ󻹴ǰ棬ܿͷ֣һӶ½սӵľʿɱ˲Լ٣ԶԶرԼӵЧʣĨһϵˮԼķ컭ꪣߴĳƽԼҪĹѫ
˵ĵֿǼģŮףڽžĵֿ˳ȱڽ˳ǣȫճѪ࣬ҩըʱһܶࡣһɶȱôźڼ׵׾ͬˮӿ
֪Ϊʲôģвлˣ͹ӰǷһ꣬սʱû絲꣬ˮ˳ż׷˽ȥ䳹裬ү岻ʣɲҶˡ
ӣţǵˣڸóˣܲմƽѪմһĺãòƽͷ칦
ӴӦһվصشŽǣǽϺţľʿĲᱻն׵ġ
Ҳɱ¾ĺȤԼոշŹһСӣ˭֪Сӻͷ͸ԼһʯͷڿҪҪʱ˺Žԥһ£¿ĭת뿪ǸŵʺСӣһʯͷڵϲ֪롣
ѦʹɱʱͻȻսϾʣԼһˣ˶Ѹٵսǰʱڻ˵ʱҲˣЩΪƾܵĸ˲ء
ѦʹٺһЦһɱûӲĽǣʱǽҵʱʣһΣ컭һ̵ͷӣصȺʵ˵˰гǴݲֻҪɱ˾ͺã˭ɱ˭
ܸոҿ˸⣬һ۾˳տյģһӶûУʹ㽫Լ˺ŽϸԼİߣĲᱻնףһܷ
һָʱӱʹ˹ûսģһǧ˶ˣȻ˹˲ʣܻžͲ
ƺȻӢ۳갡Ϸ˿˰඼޲ߣƺվ˰гǣϴѩ˳裬˲
ǵĶ


ʮĽڡ˵
үЦóЦˬֱƿڴҶܣҶһ׵ֵܣ˵͹ˡ
ǰΪʲôһɽΪʲô֪ԼܹɽƫƫǽֻͣսǱºͷܿǵģ˵ʱΪиʹĲսǧˣңΪʲô
ڴû뵽ϺһǾȻһ˲䱬ˣڳã˽˵ķʽǲʺϵģô˵ˣǴģ̫ˣҪ缸䣬Ƿ۾㬵˵һ䣺ʹҴȥˣȥ޹ʿԼҲġ
ƣŲ³˳ǣڻɡµͳҧ̸Ц죬ǹ֣ʾ
֪ʵ֮ʵ֮ĵͳˣҵĽһĶˣѩҲãƾ͸һϽһ˶ĴƾӲս޲ʤ棬˵˵Ҫʲô޶Ӧ㡣
ϳ̣ţڽŵ˵ʲôʱ˵Ҫʵ۷Ź̫ӣҪʵ۷ŹгǵƽⶼۣʵһᲪȻŭġ
ǵ춯˺ü£̾һ˵΢ƣ׼΢һʱ䣬ϻ΢̷¶׼
ҧǵĴЦһ˵ҲãӲɴ£ǾͰ޸ɵС£޲Ը⿴иĴֻĴεж˸̵ĺϵĵܻѲԴԴϵ͵ţҪ㽫ޣټε½ϣ岻ºˮʦӡ޻ύ㣬Ͱ°ɣ
ޣټöѣҲҪԼŵĹ˾壬Ǭһߣ˭ȥޣټõȥ
žֱӻصӪԸӿʼͽʿԼֱӻص׼˯ˣ˵۾ʱᷢһжһجΡ
ʤ̾ӪﻶһƬгûˣҲܻؼˣǴŶ̿ԼΧںޱһԴҲӣ֮ǰѾԸǻʵټھԼܣҲҪԼ˯Ժ
ڱҲðвҽģһ⼸Ѿôˣ֪߼ӪկĳҵԵģܺãҵһڵļһŨŨţٺһ㣬ͻųڵԣʵ۵ĳͷԶԶûн׼
ǷЩҽ棬Լӣ¼ظҽԵøɬûС
ݺݵعһ̳ӾƾͺöˣҽûˣԼ˵ҲˣŻǣԼޱʹ˳˯ȥ
֪˯˶ãһս˻ѣһȫĹͷؽڴ⣬žʹֱӣүĴ·۾һᣬ˽ȥˣ
Ŭ۾ȴִͷվһˣϤ۾е㻨Ŭ£ſǬ
ˣ쵰׻Ǳʵ۴ˣ׽ˣԼ˯ʱ䷢˺ܶ飬ѵ˵ԼҲǣʵۿԼ쵰һ
ЦеĿԼ
վŸʲôҵ·ùǽô̫ӵף
Ǭǵ·׹˵ʲôʱڹףӰҼҲյҶһЦֲָ˵
ˣͣˣ°㷢䵽ݾͺˣϲʵۣǾͰңںϽһӴĵ۹㣬ɱ½شö̫࣬ӵˣ㲻ô£ǱµĶӣŲɵ㣬ʱžʱ
ҷ˺üϵĺǾϵ⣬𽥵Ļʱȵʱ۵Ĳ࣬ǾȥԶ´ңˣ㵹ȰѿӸù˭Ҵ·ȴ۵ġ
߶߶˵ǬЦĸӿְѿӸǡ
һǬЦݣҲЦ˵ͶˣܶĻǶҪЦԣֵȴҪݣʱëķ˲缦һкܶ׼㲻Щǰͽˣݵ˵Ҫˡ
ֵܾѣҲǰè۸ģֻҪݺݵĸɵΪ׵Ĺֶ֣һҪң˭е˼
ʣ¼ҵĻɲܣڣǵİȫͲòģУھҪƶµļƻȸң׼㷢䵽˵طǲźƶƻƧʱҲǲƸ㸸ʸոս̸ҵġ
ǬתһӲʣô϶Ҷʣ
б۾ĵ¿һǬ˵С㣬һȺǽͷ¼򲻹µһֻֻ֣Ҫһ¾ͻϻһ˹ȥ˵ƨҲǣֻҪ³ǰʿǾͻǴĽʵʵ͵ǰˣôץģǲǱѱ͹ģ
Ǭһƨڴͷ͵˵û˰ҹҷһЩͷ飬Լܹģû췴˼ᣬҲңֻҪȨЩ飬λҴû
˵ǧѷĺûᣬҸʱڰгǣɳɻݣʦڵݣֻҪˮ½ݵͨʵĴͻɢʱǱѪеľͻִƴȨֻҪѧŸʵҸʽλ̫ϻʣȻⲻ˸Т
Ҿүʿֳд䣬ԴŲԭϵĴأѸƽλҾ춼ڳ֮ҲԹԽʵڳǻ
ܺõļƻΪʲôòͷǹЦǬ
ҪôˣǳɹˣҴҲʣ»λ˰ɣҸĸ飬ȻʹôЩ꣬һıҸʻ׵׵ľͳ˹¼ҹˣȨ˵㣬ɲӵӡ
ǬҪչеıĴۣһǸɲĸοңʻοңȸǻοң㣬οңûȤѺֱǰҸʴһܲʲô˰ɣ
Ǭ˵ųһһôа취õİ취õıļİ취еĲһǰɢֻôôһ˿Ρ
ʵ˵˵ƻʱûһĶǬĶĵʡ
ô˵أȷʵôһ˲ôɣʲôǬŶʹصڴװ޹ǡ


ʮڡ췴
ѹͷʯͷˣʲô̹ôЦôأЦúÿʹͣһӾ˹ȥӾ͸ɵˡ
ôµôࣿϵǾӨ͸ıӣһòǺܽʵıӳ˪ͺˡ
һ˪һڱ캮ضľǺܣгǵĴôŵôƯٺɫģǹḷ́ʱʱĻƮһζ
űǧHѾԼڿӣ޵ľǱѣΪ׵Ѿ챻ƤĹϣȫٹһĺҰΧ
ǬΪʲôôܣҲˣǰǵƤûܿýζ̾Ҳһֱ¡
Ѿ³ǧH˵ΰ󣬿ʿǸÿʮ˷һѳͷڿӣҪѿڣûHҰſӣƺֺһ㣬ܻһ
ӣ߰ɡǬܲǵؿζǿǻصӪʡûʲôÿġ
ǵãӪկվͻ죬ǰүܹ˪´Ӯ̣ǲˣڿźүѱ죬֪üˡ
̫ӵ´˴Ĳ⣬ͷУһѬ⣬һˮӳԵ֭ˮ죬ò졣ǾвƣһûϵʱÿҾǷÿ˶еģһ½ܲ㡣
ֻҪãǾĳ嶯ϵһڴ·ƴƬڹ˭ҪֱƬӣָͷ
ǬԵĲͣ죬ƫƫϲֻĸоǹ˷ˣŵĶ࣬СİѻҲŶˣ˵촽Ѿʧȥ֪ǬָͱͱԼ촽ʣû֪ˣһỹҪҸԣȥʣǲ
ƨĲֻҪ㲻췴Ƕ㸸𾴣Ǹ棬׼ڵݷ飬ˮʦڵݼᣬȻʼ򣬱¸뵺ϴ岻ºҪƯˮ϶ʧְ
Ͳܰ뷨ӣסˣҲ췴Ȼû£ɳɻʦףźɣǿɾ͵˴ùҵ£ҪǶͷԺ˭ЧңӶЩЩദһð취
ǰԶˣִӹ̳һƬѾƬӣһ߳һ˵ӻҪλɣʵʱֵʱ򣬺ɳɻʦףźЩԺŻкôˣԭĻ̵̻ʱֻҪʩֶΣͶ¡
뿴ɳɻʦףźЩмصĸģ˼ҿеĲǽ棬ԼСֻ̣군ˣǵıˣʱű¶ֲǣԮ㻹Լ鷳
СǣܸеɣΪ취ҲΪλߵķ°ɣǬͣ¿ӣԥʡ
Ȼе壬ⶫҪ˭ˣܿ˭һѵȥֵþȵģžȣЩһת۾ͳˣѵ˺һ㣬ҲòԲ岻֣Ҳ֣źжףע˲ܵصĳͷǱɸ٣֮¾ɱԼˣɳɻʦǿԡ
˵껰ҲѿӸ£֣صֶǬ˵Ǵģ㿴˵۹ΣĿɳɻʦαװɰ˾ȰǲȻѶƹܲܰסܣסˣû˵ԺΪһ֧֣ҪزסܣʵʵĸɻıȡȨΣ
㶼Ѷƹˣ˭صסܣⲻƽǬǱβ͵èľ֮£·ĵ֪ġ
ûУûУղŵҳ͵ԵǸһͿסѶƹ˵©ȵˮĶͦסˣ¾ǿһԼĴҵҪ˶ûУͣҶϱأҿɲԸƼҵ˸
Ǭת˺þòǣ˼ץס̱ƹܲסܣ
ôʵѣ֪һۣҲܵҪԱҵҪһԾûҵҪǶ֮ǰҾͻˡ
ƾʲôҪ˼һ㣿ԼǬʼϾ̽ԼĲܵõʲôĽ̫졣
ҺǲͬұǴֱǴ˵ĿģںʱͻᵽΣձƽζҪôҪôߣҪôö꣬ﵽĿģɳɻͷʦ֪û£
Ҫ֪ǵΣѾƽˣ£ǻǱ׵ץû̽ıҪһ˾ͺãָĴİ㣬һ裬ϻĲǣŪһȺʲôﲻæỵ¡
ǬΪ˸е˵֪ҵ¶һȺҲңȫԶһȥ취ǸʱҾԼùµȸҲˣڻ԰һҹ벻ͨҪڣҵĴôѡ
ˣҺȸ·ǡǡΪ˰㣬㣬ñڶԸ˼ǰַϥֱǬ
ɣɣǬȷ˵
ûɣһҺȸӽȥٻ߷Ը㣬һµһˮʦҪ˵ҶҵĿվһ𣬹ǿɾˣΪӣ˵ﶼҪɣҳ̲ţزǸ˵һӵ߸µ
õˣշ磬¾ܿƴĳ̶ȣ׶ӵķϣһȭ
ǣٺ٣һȫԸһȭּˣﻹмܲãǾ군ˣضᱻһȭܱ½᲻ڣȴ˵ôĿ࣬ô˼ŶĽɽԲɱ˶ߵġ
õĽǺͱ»ΣӴ˲ඣϱ̹֮ǸոսĲĴƣ̾ͻս𣬰ʧƵǻǻᱻ´ܣǺô󴬴ŴԶݺ⣬ڴ½һҡ
Ľ㱻ᵽʲô𣿳˽ʿսɢӣƱһսǧٿףʲôôûУɴ㱻ᵽݣȥ£ʹ졣
Һȸ·þǰ˵һֽϲֽô
Ǭ£


ʮڡӵķǴͳ
ʵ췴һֱûͨĿǰǻλΨһ̳ߣпܺȸڶԻλֱһҪѧϲ࣬ͨԼѧʶԼֿϣҷǳ뷨
С֮һֻҪﴫյķţ̾ͻܻطأʵʵغŮСˣĵܾܵģҲûӡ
岮ǵ˼Ĺò¾ͻĳ⽴㵽ôˣŻȨ˼ģǧ㲻Ǳº£Ҿû˵ˡ
Ǭʱһ㣬⿪ˣǰԼΪֻҪ㶨̩ǬҪôЩ飬ĻλȵģõķΪʲôмһ䣿
عǬǾȻԼѪͳѹڵʹŹˣϵ߰˵ȻҸʺĸĵճӣڳǬǬָΪɽ°ΪɽʮΪ̫ӣѪͳ߹ƥѪͳܱġ
̫κİ֮һҲǰĶǾƥѫңֻףѪȻޱȡ
֮׵̩״ƣ˵֮ףλѳȻԪλʵΪ֮⡣󽫾ʮ󽫾ˡÿ󽫾ÿһʮľǸԭ̫ͣǽ굽£˿Ⱥӡ
̫ƹǴƹŵҹ¤ʱ˲Ŷʢǰ壬ȻΪ¤֮ס
쾵۵ʩ游ҸʰɽӣǬȻڳǬǬȻҪ̳£Ҫ̳ȨҾԼССȡһ£ûпܳɹ̽һҸʵķӦ
µĿݲݣ˵˵˵Сһ𳤴ʲôһ᲻֪㣬˵ʵΪʲôҪüѹң֪֪һ˼ҵѪͳ㾫ˣ˼Ҷó׵ģǼҵ˲ǴķӣɵӰ׳գҪǰ԰㾫ѪͳĳЩʱ򣬾ѪͳѪͳơ
óǬǳĲԸ˵кܴļɻƵġǳ̾һҲԸǿѣոתͷȻתǬ˵ĿԲǼҵѪͳйذɣӰ˵˵һڣ˵ͺҵѪͳڹйأұ¶˼Ҳ֣ƺ֡
Ǻǣǰ˼άɢһ£뵽ʲôҵûй̫ȥϸ¼Ҳֻȼ䣬˼ٶҪϣ˵ҼҵĴǶҪ̫ϸЩⲻǻʼһһױͣܿױͣһҿҵܣҿҵªϰ㲻úãȻѾγɹˣ㽫ô죿·
ǬСǼȼ˵ҳ˻ʵۣԲôɣҸʵ˼֪ѾôˣôҾͱҲֻһСǾڲϵ𹥻ʱѧ죬еʱСǣսʤΪǹء
ԭһȺСֻСûˣԳһͷСǵķѽѽɿ˺ǣŪ˰һֻܹͱ²֪ɣȸŶá
ֲñڵĺ⣬һؾڿ᲻᲻˹ңİΣðһ¸ཹǵԣʲô췴
ǬȻû˵ǻǬΪʲô˼ˣԭڰѶӵѹʷϵųεʱᷢǾİ̾ǡ
ҲѹƳÿһλλ涼ޱߵѪȣˣˣ¡ˣҲˣ಻ö֮ƳҲͲɱ߽˥ʱڣһȺ¹ҴƵľˡ
Ǭûܱ֤ڻλϵ˶һ˽ܣӣڸ󣬳ǻڸм䣬ҪΪһϸĵ²̫ףȥðôӢˣûа취⿪Ȧ룬ܻа취ġ
ղŻ˵ӹѪˡǬһһ˵ܲ⡣
ȷʵ̫Ѫˣ˶һҶۣڻˣҲյĶʬ壬ΪʲôҾûһѪȵĸоûУҪ˵ϻһƤˣԭҵôƵĶһĶˣҾνˡ
ΪһʲôѪȣ߳޴ľʣӵ˾޿ӱϣЩƽӵHѾ֪ԼڵЩӵʲôôţţס˫֣ҲһϹϣӡ
Ǭ㿴м㹻űݽ⿪ӣ˵Ǹ⿪˾ͻٻعͷɰ㹻ǿܹšһǧڰгӵĵò£ܻӳġ
ǣ㿴ûһôһûУѱ˲ڽŵ£Լܹһ㱻񣬼ʹ޴Ҳ֪ԼҲᱻʿȥǻͽ޹ľٶִŵİԼһܹϣҲ˷ˣҲ¿ѪȣұԣΪҷ֣ڴƲпᣬͻȥһѪĵ۹עǿߵ԰
׾ȻѪģֻҪ˳Ż¹ˣͻһìH˴̴Ȼ߽ӣǷǵǱģһûĻˡ
˵Ĳпᵽ׳ǵĳܷΧǬתܣղŹȫȻܵԶԶֱЩҽһſһ󳵵ĳԯµϡﻩղǶζǰ׳ˡ
ˮ˲ϵ죬ôڣһѪζڿڱǼƲȥΪԼѾްˣӿθ¿ʼŻ¡
ֱ޿ˣͣ࿴ԷƵɫһҡҡͷôӲĳȥѪȣͲܣθǳΪΪ۵·
⻹Թ۵ԵʣԼưѵ˻ϺԼҲýײˣڿСȳԵһ´ĵ֡
ôۿҲŻµû˰һǴƵ̫ӣһսĺȥɺͳԺҪηĵ£
ΪߣãĳȻҲֶΣһζĿһζ϶ԣһʲô
ˣ̫Ӻһһֻȣֳ֮뿪Ϻ裬ȥŵ㣬˽


ʮ߽ڡ˸кͽ
Ļ֮ǬǵɫʹƱǦɫĻ˭飬ԾһݺݵؿŶϺ裬˼ǾڶԶϺ˵֨һ
˭һλ̫Ӻһв̫ܣϺ书ٺãǰҲսսΪ˶رСˣԼбµܣ԰ĺܲң֮󣬵ȴԼδһ̫ãǣԼȥô죿
ڶϺѵʱ˵ɣȥ̫ӺϣҪȷĿ̣ȻҲҪꡣ
ǴûɣûǿǬһľ֮ɫ֪һԲǶϺֿвˡ
ȻӪʵĽﻩ߳һ׵״󺺣վǬǵǰһԲǷ֣һӶ˲Żеɫ
Ϻ裬ҵȿŷ죬ӵе·ˣֻҪһԼĸ
߳ʵ۵ӪʣͿҧ˺ҧһֻ˹̫ӣǴкǿںɣǼ˹һʮȵĴֱӳӪկ
Ǭһʲôͷô˭Ǽ˹ŴĴָָָǬһͶѣǬô˵δӣѵҷϲɣ
ˣһ﷢ҪҸͬģ۸ǲһͣһᣬô˵ǬڲϵطΪ־壬Ϊȷ֪ԼһûӳŹȥ
ӱϾʿЩHѾȻſͽһȥɲǰ취ǣԲġ
ɹȻһùִеһ˿ӰǬǰϣ˫ҲĽʵʵ
ϣôɣһôԣɿԼԡ
ûƺһ£˵һ׾ĵιǣסǶá
ǰӵĻǬ۾ǹյǬ۽Ǵ˼£ǬͲİ۾ôģ˵ĲҾһ˿
ͬͣСУϿ찡ˣԣһǹͱȥѽλͱĲԣһɱ˺Ȥζɱ˵һһɱһˣɱ²ɱ
ɲŲǬǲжܣһźڼ׵ľʿޱİһǬǾͺõö࣬ڵ˺ҧ⣬ϵ׾ʿǹ
ϣ㳡棿ӵڲԭ˵ԴߣɶҲˣͳ˵ļһһ·˴ӪⶼС档
ǬҪҭˣ£ٳԣһԼԼǵĺֻѻסⴿĽࡣ
ɺٺٵЦһ̽ùһɶǹһһǹϾһˡ
ǹջǸս͹ǵǰһ⣬ǸսԴͷ˰գնɱķǳмǻѪ߶ߣȫǽµɳϣǵϰ㶼ûմϡ
ǵֱɻɫˣӲǼһ˿Цݣ˺ҧһȣҲȥŨҵѪζǿаŻµԸѹȥŲӶ˵ʲôڸɱʮԴֲû
ǬѾϣʶЩģǵ˵ٸһ㰲οѾʼ¿൨ˣǸ׾⣬оԼĲ⣬Щʬ塣
ɳĴָ˵úӣ˵һŰǾͷʬ߽˴ӣǹٴһ̽ǹֹһˣЦŶ˵Ǿû˵꣬һ͸²ţ̵໩һ¾͵ǵĽ£սıǹţֻʣһտյǣ۾ڲϵգ
ǴЦݣ۾úܴ󣬺޷ӦɺǾȣ̽̽ǵɵЦŶԱߵ׾˵ȥˣ
ιȥĿɲֹһǬιȥʱһЩ˷ָľЩ׾ʹ˶ˣȻǵ⣬ˣͳȻǺǬˣȻôɣּǰȳԹ⣬ǿǳȣǳʯͷ˶ϸӻʵ۵ּꡣ
ɰһ˿ⶼûеͷ̧ǺǬȥּӶôĲ׵
ԼǬǵ̾˿˵ûһܳɴģһĳôˡ
ɵĽԵ£罫̫Ӻĩĩţµʱһʯ˻Ҫʹųɡ
ҡҡͷ˵㲻ףʯ۱֮ʯǺܹ۱ʾͲͬˣģ޷ʹҲǼٵġ
ͺһķգķԣΪеġ䡯ߣʹԹǿʢɽֺ¥壬СšˡԳǡǿȴɳ𹬡
ӵҰģȴûעԭıʣȡ֪֮𣬿˶Ի䣬ҶԻ飬ֺһһᣬ˿Цá
ͷڲϳ鴤ŻµǬˣͳ˲ǵĿ൨ֶ˵һõĶӣһõŮТʺĺúӣĵһĺӾ͸ңȴ
º鸣죬ԵϲԱӣúҲõõľˣɰƨ˵ն
ȴ⻰ԣͷ˵ȷʵˣĵڹҳһ㣬ֻ޵ļ¾ТϾŮǶׯܸɣԭһЩĺõıʣһԼǷҵ޿ʱ޶ڻɣԼ⻹ǲǵҡ
ǬҪȨľٶӲıƳģ̫ϻҲĻϲĸҵĴͳ⺢ӿƵ·ˣû뵽ȻѡԼĸףԼҵĸף֪õǰǶ˵һѡȻˣǱǴֱȥ̣ӵİŻصǵߡ
˵ȦЩ죬˸еĳɻӻ˵ǻӪʣԸҽϣܵ˳һаأҽͷ
еĿУǬǱСĵ̧ˡ
ߵӪ棬˲ֿʼ꣬һΣŴƬѩһᣬһ˿Ҳˣյֻʣããİѩ䵽ȴɫ̼ͻΪѩˮƬ֮С
캮


ʮ˽ڡ˵Ǭ
ǿһӴϷ˵Žžܽѩ̵ģ̫ˣڲ֪˵ƢǻɫģεɫģǺڵģǻ̵ģ˵ıժĶģǿľԼĽŵһһġ
յɣˣǰСӥɱûһ㺦µ˼ڿɱˣȫͬˣŻµģŵŻ¶ˡ
յ䣬Ѿû֪ˣյͲܿЩץסޱܵڹ꣬ӵȲʹ
ǵк޵ץסǣѺүޱɾ̧Ӫʡ
ҸղŹŽܵ鲻⴫С߳ŭ֮ڡ
ѽƺǾȣܺıܣʲô˵ģ˵ˣְѷ˵ĶƿĽŵ¶һѣȷˣֻҪϰɱ˵ɱţǸᱻŵƨģ¾Ͷˣ˵Ǵ̫֮ӵ±Щڻ¯ӱϷء
ҽ仰ͽ⿪ǵĽᣬȻͨ˵ӦǾûϵˣǴûаԼൽ̬һȺ棬޲Ǳ̬ԼǺˡ
ǰԼǺ仰ȥĲϵ߶˺ü飬Űһȳҩ֭ӣܲܰԲ֪ǿտյĶůûղôˣڱȥǬһԼЩ
Զڸڣҽȥ÷۲飬Ǭӷǳ˵ǣڰһϵ¯ϷҰɵȫע
Ѿ˽ɫۿžˣﶼһӿĽ㣬ʱжϣһԼʱ仹Щ
Ǭϵظϴİݸһ룬ǽӹڷˣȻ˴̼ãûбɵ
ʵѵѾܹüˣǰɱСɱСɱͱɱɱɱţֱҵһƥɱԺΪԼѾɱˣ˭֪սɱˣսɱЩ޴ֲͬĸоûס㿹סûУʱѻ˵úӲ
ûУιȥˣղŻŽѩһȦ׷ϡ
ǵĻǬصͷһԼ˵ļһˣԼ㲻ҡ
֪֪ɱƥ˵Ҫ֮УƥԺҾҲûϲҺһΡ
Ҳɣ˭ҪɱһƴһëУ˵ƾͲһƥҵֵܣԼһġ
㣬˼ðѵӼƲô죿
ð죬̾Ͷ롣ǻشúܿ죬Ҽ
ӣҸ˵ϲĶԽ࣬˵ĶԽ࣬㱾Խ࣬ҷһܺÿƣ㣬ôڶթĳϻģǬһδһǶȿǡ
ңºˣҴ򲻹ɽ֮ľͲˣҰһܺõ⣬ҵ˽Ҳ󱨴Ĵˡ
ҧǬһ͵ͷȷʵ潹ƣܺõɳĵĳԵһܡ
ӣȥ¤ҵʱǡʱɱҳǺ¤Һһӣҹ߲ǸӰһҲһΪҲŲ̫־壬֪֪ұϵʱתͷһϣûĸеһģǶܰȥģ޶˵ɣɱɱ̫ˣûȥ
ҲãʶܸߣøʧʧһҲ㲻ʲô
ǰһƤȥڳǬļ˵ûУ
Ǭ˼һӼ˵ûûܴϹŵľʦġ־ﶼ˵Ƶģڷ𾭾͸Ӳϵںֹ۵㣬ҪΪһ˲ͳιңôҵĴͳԶŵʥ˭ȷģ¹ѶʵΨһϵΪ𣬻ʵ۳ƹµʵǿԼȨɱᣬȡһʵ۵ȫɣ
ӣҲֻԲңһΪʵ۵ģֶҲãѵͲܳΪһûʵۣҲţԡ
̫ԣйȻкڰãӱܲ˵ģĳȻҲֶΣԼı߾ˣαذԼôۣʵҲһΪ˹Լ˶ȥֵοҿʵۼֱȤĹԼڻʹūˣôְĻʵۣӾ͹øӵҡ
Ǭ۾ҪգˣûȻԼڴǻһЩëӲŶԣóڻ¯пһ
״ľʹһӾҪ׼ƿڴϰԵ񣬱ˣֻˡ
ëӷ¯ӵĸزţ˸λ˵˵˵ôˣѻ˵׿ɲС
΢ղžſںߣ˴ͲҪȥ˵˵ץ˸ΣǸˣغܿӦòںôл
һҲһ˵ˣԲ׷ǻʵһݹ˵Ҳʣ˵˵޾мֵ
ǵڷɿת̫ˣԽô˵˵ԽǼǺ㣬ţ㿴κ³֪ˣ仰Բȥûùӳԡ
£άֻҪ˾ӲҺڵũһְҵҲһְҵҲְҵҲְҵ
ǲ֮λĲͬյĽʵҺڣȻÿܶһЩԶңǵĸӺͱʣʵһġ
պѫǹͬպյĵ۹۹ÿ˶ڹܱ֤۹ԶԻȥ
ũҪֵأҪҪѫҪ˶ľҪġ
ʵһִɵԲȦһɣ΢˵Ǿ֮ҲػһҪۿٽص򣬱һҪľ̳򣬾ԲٽҪࡣ
ȻǶϲɻȱһ֣ôũְҵְҵҲְҵҲְҵôûΪҪһĻʵ۾Ͳְҵˣ
ÿɷƲƲ˵ɣݺҵĹ֮õﵹҲУأҪΰʦˣսģ
ͿˮڣŸ𾯽䣬ȸŸԣǬŸӺ棬ֱ΢˴Żȡ


ʮŽڡ̫̫
޵ĴۺͻȻôһ䣬ǱղŵĹţȸţǬŵ˼
ѾˣȸӺŪ˺ܶľϣΪ׼ģ֪ڽˡǹϵĳ̩
Ϲ˵Ľʵ޻û취֤һĻͻܵ߰ϢϣȸϸϽʩȵȥ˹ۿʱǿ¾ˣҲգȻҪˣͺúһңҪϹպϡ
ƽ⣬Ƿǳмæʣ¿ɶԴۺʲôҪôҪҪװԴʲôҪֻҪ׼氲ö׼ټͷĲշ̫޹Σ
ϲ̴Ǻ̴̴Ŷµ۱ȻҪ̴սðţΣͣҩײЩʽװһҪаɣɹʽɳɣ
һʻǬĿֹ࣬סǵĿԾʣϵ촬ҵѾﵽ˵ز𣿸ɫ̴ľɼֵư
ľʲô°ûͳʮصĹ˼סĹȫһˮĺľϣƣϲӬȸڵϰеһƽʮңʮ˼éϵ̤嶼ľľϺֵǮ͸һһͳǡ
Ǭ˵һڿˮеʣҵĳǬ϶Щľϣ
צ۵ʱ򣬴ϵĹϵļҾ߶˺̴շú̴ɵľװһ飬ȸ˵Сϲɫȫ㻻ɺ̴ˣعʱͿȥ
ģĪȸţҲȫľװһ飿ź
Ȼģȸϲ֬ľȸŵĲҶ֬ľװεģҾҲǣҴһӵ֬㣬΢ȽûϢϲ̴ԹϵǺ̴ײͣȸô˵ġ
ǬѾԾԾԵ׼ȥԼĴҲе˵ʱ䣬ؼҵʱѴۺŴҪȺ
ɵģ£ۺ̫ˣ˳ųϿݣ˺ӣԼƺСӹġ
Цϥ˵Сӻ飬һҴͰƭļݣó˻ݴɳϵĵһǣ޲쾵ۣΪݿͻң޲ɣҪô취ѴҪôͰѴСһ㣬֮޲ĵǰ޳Իȳ޿ûıɴƱزٵ޲пܼݣͲˡ
ǵͷۣƭԽԽˣֻҪԼ˼һ˼Ҿͻ˵컨׹˼ҾԲӦ䣬һ취ûС
£֪촬йģǬţȸţһýǵĹͺŶͬģѾûӸı䣬ĴۺűˮȵϳԽýųɡ
ĻûҴ󣬴ۺžʵˣ˻粻졣Ϊ˸ݵķչ·ǿĵȰ˵ȥݡ
ѵҴҪ󣿡ˣšüëǣܺľ۵ʲôӵġ
£ںӴһװϵĽԽߣĿԾԽߣ˺ϣֻҪ΢һ㣬ͻ㸲ĳˮΪ˰ȫ롣ѼռʶѣҪӲΪԼ֪Ǵģȷıضֲˡ
˵̬ˣǬ̾ͷħˣҪʰװȥߣԼĴ󴬡
п޵ˣǧʿɳҧţλ˧ſʼˮԼŴҲʼӪƵһγԲɣѹѼˮһô
ִʧ˼ƃʷ䣬żפҳǣƳǼӸĶ
ڴɶ˵ʱǿɶǺ͸ĲǵľǨƵĵڣԼ7˱ȴɶǨƣּⱻ޼ִˣƬؽعģ̡
ʮһգƾӪݣ̫Σţȫ֮սʿʮһʾأ̫ǬǰؽӼݡʮյﺺ̨ںӱػʵɽϣʯ͹
Ļͻ˸Υ棬˲ŵ̨ĸ没¾Ѿͨ˰Ӽ˹ʿҲ˵߻㣲ϣǬʦϱ˵Լ޲޵£丨̫ӣԶܡɳɻ¥˻ʱȻʹ˲֪ա
࣬죬ػʵ㴬һƬ󶼲֪˭ߣԽǧ꣬κӱޣʯƪɪǣ˼䡣
ڴڷг̫ġɳӡǬһ߹Ӵͣں̴ľִŽģıҲŴХ裬ڸһ飬Խǧһʱǳʺˡ
ӷ˶ָͣ˵֪ƴճĶ©˲ǣΪ˺ģȻ˵Խǧ꣬κ䵽İ꣬ǧ꣬ۿٵѧĵزܺѺϣһⱾ¡
䣬Ҳʫ˫ĴӣѧСӰĹ޸񶼲⣬ԡ
ıݳ˼ò˵£ԽǧȷʵǷȴǡޱȣİľӣȻȽϺ׳̾ƾ֣ҪĵķʷҪ̾ƣѣѣѣ
վҲߵУųǬų˷˵Ц˵һ׷ʮȫʮܾЩȱźãʮȫʮϲԲ飬ЩźкβɣԽǧɣ
ڹƴЦ˵ǽԣȥһ翣޴׽ƺĶʦҲ˵ϵ²ʮ֮˾ţɶʤ̨ʯǹϵѫɱδһЩƺ裬Щ΢Сȱòԣ̨ѻúҲһʵأ񲻿գ
װϵȺʱЦôʫαǱӡ
оĹǰΦϵˮֲϵرǰ״ԸԲۣóǬȵڷǰУһ׶ߵĺˣڳǬ˵ʲôĺƽء
дǰվڽԶԶعԸһ׼װϾľƵСӣµĲҲ򿪣ݶİţҵܴͭţԸٴ
ͿʮðŰ̵İţʸ׼ȷڰдϣż죬ϵĻͰըд̼ͱ֣һ촫дһ޴Ļըѿ֮󣬺Ͼʣ¼ƬľƯںϡ


ʮڡʤĻ
޽˹Զɻؿǣʮֻ̼佫һۻٵĲӰ
ǲôΪñֱܹ۵ؿս¹پڰдװһЩͻͣըͻըķӦʮֻѾԻٵ޽Ҳ֪ͻˮģΣҴٶˡ
ǵĽܣλϽŵͷųǬҺ޲ڣ˺ܶബڷбƽȵľͳǬһңֿ߱ݻĹźȸŶ˵
ۺžͰǵ뽨ɣ͸ǺϵܶںӳΪ뽨ԴۺΪͷĽӣ޻ȥһµġ
ǴϲֻҪͬԼϵǮԼܼȪݣݵ촬ټѾõľģʱ㹻ԼһСһ֧СͽӣǴƻǿһ֧ˣʱƻᱻգ˭ڲٿЩսǴƺϵӲʵ
ƻصؿ磬ǬżںѲ޴ĲշѾǱｻȺ磬ȻٲͶϷ
ϷǷǳĴ죬ǰͱ˼ҹƹò֪ǽ죬ƫƫŰļǺıͶͭ
Ͷڴԩ˵ȥӰķӣⶫԽǸ֣ҡεĴϾԽͶ׼ԩûãҧԴһ
ǺǬЦſɳһܴȣղŻʵ۸ոտһԼķ࣬ȻǷôܲһѪ˿ȿУҲ̫ϷںϵıˡǵķԸ£һȣڿˮһ£˸װϣ͸˹˵ʿеĴ
δͷˣһ½ϻʿ˴Ȼܶ־ˣڴҪһɻûġ
Ϻӳһ޴ĶϺͿһȵɣԼʱǸƵǺǣСˣϺһ䣬ҶϺԣⶫպϽˮζ
ɳ˴ȣɫɷף͵ؿȭϵۿҪ³ˣǺǬ۰Ͱ͵ĵһȴһӻͳһСӣ£Ͱʣµ߸裺
أҺɽѪɣսأҺɽѪɣսдأշޣ׺ƽ·ţεÿʿ˭ۣһﳪһ䣬ͳһ⣬ٳһ䣬ͺһƣȵս質꣬һֻѾԵĸɸɾ
ɰѴѪ˿ȹǵһţ۾˵ƺͣȻʳ޾ƣĩƺһ롣
ЦŲ廰˵һܾˣľ̳࣬˸ȡһ̳һԺϽΣ
ɴЦߵ̳Ӷ̳ӾһգʾҲʾԼûס
̳һдһ޴ʮһдʮˣɵҲ֪ôѡϳ̵˿ɾȻƣ޲̾ϢƼҺȾƣĿԼ֪˶ٻˣյƼϰԵһ̳ҾƱϷһ̳ӵƣ÷ԼˣƵķʽ֪ӾǳƼұðˮͺǴһӣĽҪǿסĸ
ҲЦһľͰдʮ˵̳ƿơƻ಻һĿ⣬һʿƣв֮ĳȸΪ
˵˾;̳ʹƼҵĵͶȾŨþͷӹҵģ磬ȥȴûʲôζⶫԭΪŮ׼ľƣ˷ۣǳ
ŵ˾㣬ǺȵĺĴָһãһȻɣӾϿȻʧΪһú
ԼҲĿ⣬ͷ͹࣬Ѿһ̳ӾѾȵõβʣŵİѾ̳ӵһξҲ֮
ʮҾƵɲź˼ھͿʼҡҡλΣǺһ̳ӾȻȵģдΪһҧ۾ڵҾƣʿҡӵװһ̳ҾƺˣȻܺһ䣺þƣ
ǹЦһСӳ£ͷۻҲվס泯쵹ڼװϣܴľƽĩµľˮ
ԴƼһѾϣȥϴװϵĻҲһ˲ͱϣʱȼѬ㡣
벻ףԼߵľԸ֣ԺԾӣôܻȲǣһйŹ֣ʵò£֪ԾΪںǬףأҲżЦֹǻڽԶϺĶϺ裬ָָϻûߵľ̳ӷԸһ
ϺӱϣָͷǺȹľ̳Ĩһ£Ͱָͷ˱ûζƷ˷۵㡣
ְָͷɺȹľ̳Ĩһ¼˱̫ϲȾƵĶϺ豻ζ죬æܻߣ̳ӾƵҲֻܱԿЦΪģٴ̳ӾƺȾԷϹأɾԩҲ޴˵ǳԶˡ
ҧûгԹʺΣа֮ĺΣζԳ֮⣬ûкȼھƣǴбһ˾ͳӣԱİϻУùԣںĲȣҧϲ֮֮ȴԼƷļȴߡ
˾ϲѹ·裬ƼҵľңҺ֪ǰһãǰ¥裬ǲ·ġ
һؿȫǺëĴ󺺹ܺÿȥ⣬ƽкãտǰ˵ˣԼյǵʤͳ˧ǻʵۣȻˣЩյľɲȻͻ޼ɵ
ĴŲСĲȷϳ̵ĴбΣǺͱˣ㵹ҷɣмǻĺҳһţϺæŰЩҹӺͲɫƽŲæӾ֪ĳֵĲһˣԭͳӣƤʤ֮񻶣ǻԶŹճãǴϣҶûбУڻʹʱ򣬹ҹսҲ
ǴǬڴӲշıڸղѾһֻϲ̤һˣСĵذˤĴһ˲ţŰӴӴҽеǰװ壬ʱŷ֣ɫѾˡ
ֻްʱǴʱֻ̣Ҫˮһֺ棬ϵľ¾ͻ¡
ﻹĺ⣬ƳѬһϣʱ¹˵ĳ죬Ǭźİֺ˵ĺ


ʮһڡĸ
ʦҪδ֪Ŀ־ĥķˣûϵ̫ӾȻȥ˾ǰһԼкӹ
еĸ˴߻Ķҩò붾ҩɳɻʧˣ֪ѾĶڻҰڰ˾Ŀ̣֮³̫ãʦ߲ʵҲߣǼĸ޶һߵȥ
ıһС̫Ӻһ췴ʧԼҲΥһڣ̫ѹû췴еҪԼЩҪе
ԼżӲԭϲлؾȺ䣬ʿǲɢͣһȺĽ٣Ȼû£ûиκʧıҪʲô֤ݣһͼı㹻ˡ
¾ڵݸԼе˾Ѿӹ˴Ӫзһ鶼֤Σڲƽ
ԼѾڷʦĿǷΧ֮ڣת˼Ҳֻϣʵ۵֮ŭֻԼһ˵ϡ
үľ޷ôľ̶ŷ߽鷿˫Ŀͨ죬һҹû˯ķʦСĵʡ
ľѳۣκΣκΣʦ̾һӹеľ̷ϣ÷ʶమ֪֪Ѿȥ˿ʮͷˣϥӣһŮǴĺúӣԼ£ԭһߣõĳ컯Ūˣһҹ֮ѱǮĸɸɾ
ôߣɫ谵Ͻȥ˾˼ҶȥɣһסͰƵҵϣ˵ͺӺ֪飬һһ˳ܵġ
үôͿˣ֮ﻹʲôݣ˸ҵĴŽգöӦţǵԼǣĸӣҲˣﶼȥˣֻʣĸףҲĲ£һĶ㲻ȥȫҹȪǣһ·Ҳįǿҵ
ʦӵ˵̧ͷݶ˫ȭ߬ýȴ޻˵ɢǽƣⱾԼݵˡ
ĸ˽Ϸɫ糣ǲˣӳԵĿԽĴȰ
µͷҪеģ̫ʳΪ̫ԭΣʰɸǲɻȱʳ֮»ȻҪҾ֮£̫ҪȡȨΪɽȻһȣԴ㡣
̫ӲԸƳֻңѺȥ˾ǰѡҲ˵ԣֻһͿǣҳڴѵǰйҪû˸ӵ壬ϣܳΪһйˣвɺҧһȺӣȫҾҲûһ˿һˡ
Ҫţ˵´ʱڵԼҪײǲģԱ˵Ǻ£Ȼû췴ǾʹɲػңӣǾģþӳĲ¼öˣкܶ˼ңΪŲ⵽˾ֱл˵ǣҧκˣֻ˵Լ¾ͺá
ҲС˵ɣȫҵһνѣҲãҲգҺܻһġ
ʦͷ뿪ʼԷһ뷹ֺһŷ¿ӣӵͷһ£ĸӵİ´ùٷȻְûб°ᣬԼȻõɽ
һҰĵ궯ıͲ¼ɵĻУǻıǰؼܱ֤˶һԲĽ֣ɱݺǳ£շΪżȻˡ
ҧݣͻһ㣬ܳһߣ԰ǬҺܲȽϲʦô㣬ҲֻһˣļȻǲܶǲҪһ°ɣ̫ˣһԼĶбҪ
Ǭнǰݵĵ·ϣǬԼάϵ̫ʣ˵һ˾ͻԼԼĲ£ĵĶࡣشӸҪ̫ʵȨҲ뿴ԼĲǲͬ˵ô
ǰȥ̽ϢˣǾЦʣʦǲˣ
̫ӵ£ʦȻûǣȻһǬ㱨Լ̽Ρ
ļڲڣǲѾ֪ȥˣִŵķʡ
ĸ޶ڣֻǲɢ˼͡ı棬ǬĿһۣƲƲǰǲ´˲ЩѿӴϡ
˾ˣǬǽʦ׼õĵһ䷿ѶʦǬ˵һֿˣһµǲҳϣҲǶǬͳһܽᡣ
źڼ׵ʿҵʦʱ㶼ȣǳʾӡţźԼľ֮󣬾һ˫۱סֻǵ˺ܾãһУ߹һƬ֣ŵС·һ԰
ȷǹ԰ӣϢʦǳϤСʱԼҲһ԰ԼСʱûڹ԰֣£ûгɣѾ£۾ȻסǷʦǳĿ϶һ԰
һ¥ݣ۾ϵɲһ۾ſĳ裬ǯӣľܣϡŹֵ̾ߣδ󺺴ֱĽȥľϡ
ʦľͷһ׳ʩΪֻǰ۾ڰˣܸܵһ˫۾
ҷʦǳ͢٣˴Ȼ˾ã˹ĽҴ˵Ϊ˾̤𣿡
ʦУʮְ꣬ɽʦʮһʱʹϮУξ쵽ɽΪףҲ˽ܣıͬپ̣Ҷʡ¡
ڰ֮һƽ˹û仯ͬѧ࣬ʦı֣̾˿̧ͷ˵Ʒ٣;ӵǲȥ꿪һһ䶼û뿪;֮أı֮˵֮λ޴ǣǲıбȿҪ֮ԣǳ˵Ρ
Ժ󣬶缲˾£ʱʱ̫Ӿּ֮ǲԥԶ֮ʱ֮ȡ亦ʦλǲİɣҰ˾Ȼǿᣬû֤ݴӲץˣһ仰ųնԩɣ
ʦɫҰף벻ԼٲԽڣź˽Ȱ̫ӵĻҲᱻ˾֪һʱң˼ȷʵ֤ȷ䣬Լ޷Բ˵
֪µֻ̫ӣٲԽڻжźɣ̫Ӳ˵ȥԼû˵ôֻʣµͽ˭


ʮڡС
ʱĳĬ÷ʦܵǿѹԼǰְ˾Ƶڰֻһʱʱ䣬мûκεͣ٣Ҳûʹκεѯʼɣİ֤ݰڳǿԼ
ʦе˿ѵˮ͸ĵǺͿ־ڶһŵĻ治ϵ˿ġ
촽ʦҧ˵仰˵ģΪ̫٣ΪԼϾң˳֮¡仰˵ʦеȫ˺ܶࡣ
Լˣֻܱסĸ޶ͺãһ֮;ĩ·ʦոиֱ档
ûϵʦȻİĸһ˵ĻȫԼϣڵȴٲԽڣźɹһȻտڲˣǿʹɫ֪ʼļˡ
һ屡ķʦе鶼ԼϣͲԼĸ޶ıͼıҿһģĴԹˣΨһĽǴ㲻᲻֪Ĺɣң˭ı
ʦȻһʿɳɻףԽڣźɣٲټԼѾǺˣôҪ˭ı
ѵ˵Щ˵Ŀľ̫ӵ²ɣǳᣬܱѶԼһĳһĸ˭˶յ˼
˭ʦɴ۾ҪںڰǸˣصذһӣۡ
ʦһֱںú˵δ̣Ҫ˵㿸סĴúҼöˣľ֮£ȡ𣿸ң˭ıֻʹʹĽһʹ죬ϵϣһŹ޶С
ʦõֻҪԼ̫ӻʲôΣĿɲԼһˣ˶Ȼݡ
ԼҲǱʷ֮ˣ᲻֪ʱ׹ưΰһ̫ӻģ᲻֪̫Ϣʧ֮˶ˣ粨ֱڶδȥ
ˣˣȫСˣʦĴ󺰣ҵضĻ죬ͱյʵʵ
Ǭڸȥεߵſȴͣ½ŲǲԵģ˭ܵĥ
ķʦİİԴľ˵ҿڲԣ˵˴治ĻҲͬţ޶СιʦĴԹ޻ڣŹ޶Ҿм
ʦʹοֻࣿҪı˭ٱ֤뿪ݣȥҵĴţҲ֤֮϶ļҾֲֻΣ
Щ㲻˻Խڣٲɳɻź˻˵ģݹ״ѾڱУΪ˰ѰĿڹҲҪ˵ɣĻᣬһ㻹ȫװڼسʱȻ˵ġ
׳Ӻڰȡݹ״ڷʦǰָӡĿһĿĴʦвɵεѡϹǽڲʮಽ˼׽ݱ˲Ϣ֮¶
ǼٵģǼٵģ仰ɳɻ˵ģǵ˵ģ˵Щʱؾڳʱŭīɳɻǲ̫ӣ̫Ӵ֧Ҫ󣬲̫ӵ¡
̾ϢһӺڰ˳ʦӶҪˣôû뵽һҪ̫ӵľȻ̫ӵֿǡ
벻ɣʦµľȻңû취Һ̫ӵĹϵ̫ԤıֶԶԶأǲаҶжԶ̫ӳҲŵùΪ˰ԼժֻöԲ̫ˡ
˵ǺȻЦˣСĶԷʦ˵ʵԽǾöԲ̫ӵˣԽϣ̫군ھҶˣ͸̫ӴȥˣôֻҪȷ仰̫˵ģҲܱ㲻κһǳϲ
ԭκˣֲȥϣκҲȥԤıõļƲ߶Բԣһտյԭ˲˼Ҳǣǣĵֿ̫Ѵ㣬ȴ־ı̫ӣôܺݶ˵زޣ
ʦĲӱţһѪ̵²ԶĹߺǶģͳ죬ͽ׽¯ķʦ˵һһЩľǸźܶĶȵȵȵȣǻĲ죬Ȼ㲻ʶ̧٣ҾֻöˣԸܰӲװס
׳ѻ¯̧˹һŽգʮ糤ǩӰڷʦǰȻһˮ
ʦ㿴˵ָģʹҲǿҵģʮǩӴָ洩ȥʹɵ֪ܰǰһϣͰʮ˴ǻҵ鶼ˡ
ǩֶˮ˵֪˵Сһϲ𣿾ϲҲУⲻȵģǴģһغ̫ӺȾƺȸˣԵĲ˱ȽŻµʱСöˮ˱ӣʱĸоҷǳңҾûпʡ
ʦŭҪӣް취֮󣬾ʺǵʮ˴ڣҵذԼԴľײרײû£ͷѪ߳ŭǲһľ׺ݵڷʦԴϡ
ʦӻһŶҪǰˣȴӣĸкΧԼĴǰѵ˵ԼѾܵظ
ʹ絶ķʦʵ쳤˫Ҫȥ§Լӣȴɬһƿʱĸ׺ǺǵЦŰѺ˷š
ɣȥˣһжȥˣ̫ӵˣ˼ܶʹͣĸ˵һλѵõĳӣ֪ˡϲ̵óһ˶÷ʦȷʵѵõı
˵壬𣿡۾ɲǼķʦʡ
ǵģƺһ˵ǱˣϺӾͱʹ͸һЩ޹ؽҪˣĴҲûţɣǵƺϷЩĵʷʦ
ͨ˵׷ʲôµķʦЦûҲʮ˴ȻԻҲͣһѳԼͷϰŵ鲼˵ۼҵ˶ٻۼҪ죬˾˼Ҳ룡
뿪ݵʱǬһ۾ЦһٿһִЦһǺ֨ԼˣСˣʮ˴꣬û취ҵģɵԩеһƴ
ǵ͹˹˵Ĳأʦ֪Լ̷ҪԼļһһ㶼֮ΪʿһֱΪǸ˵û뵽Լۿô˵һҲԼ»ᱻǬЦһӣܲ


ʮڡƼûɵ
ٶոڽ˹ܼǮ׷ؿڹĹҵľͽ̫ӵĶſڵ˿һļһﱻС޺ҳһ٣ǰ̫ܸһɫ̫Ѿʺڽֲ̫ڣһССĺʵǹܲ࣬Ȼٴһ࣬ȴǴ򲻹ֶնյ١
ͳ̫ӶٽҡҡͷŤ˹·⺢ڱʺ޷ˣ붫д֮ãȻһЩҽȴãֻҪŭǺò
ſ鷿򣬶һۣȴ̫ӸӿӱǶپ͸ӵĲ⡣
ʦѽҶšˡٲҽŽżӱ鷿ΣĿӣӲڣӱͺȻĸĽ֮
ĸױϵԵʣ⺢ϺЦݣٴڻʹﶫײײҵ乬λãڶ֪ĸȥ
ӱɿٵĶ䣬ʣǶʱ䣬δ˻ܵģɷ֪ʯ
ϳֳĻѲңҵ˵ӲĹǿһ˵̶ȣʱҪУģȻҪᣬҪûѧãָÿˡ
ӱŲӿԼشúǿɵ˿У˼ȻѾѧˡǧġ㣬񣬰׾ʳľ򷽣ν⣿
˵Ƿлڲݳʳ̩񰲣顣;Ľ̻ǴȻһһľ鼰°ա仰ǴģҵκϺץʮֻˣûһֻץģϳƭˣûˣҵκż
ٵĻӱԼĺӾϣ˵ɺԣϹޣʧڴˣôܱ㸸׺κܣ˭ں˵˵
ٺ٣Ƿ˴󲻾֮Сٶû˵ĸᵽ£ĸ˵ʱҲڣȷʵҵ˷ˣץ˻Ҫһ£游ʱͻ͵־ʦ
˵ĵЩڨڨĿӱûĶ˵СС˶ôץ˻ӣɲһϰ߹ܣӵ°֮࣬ǡ
˵ˣԼ⣬̫䵽ŷģû̫һڵʯɽԺѾ֤ʵ˵СٶȥԹĹ̨ˣȷʵһ㶼࣬һǴӵʯ򡣡
ӱﱻС˵ƿԣֻ÷˵ϷͷʹˣȥɣĪҪǰ֣Ϸ˯Ƭ̡
ۿӱıȥ˻԰ӱ̾ϢһɽԺνȻѧϵط֣ܶǰΪĶ֤ǴģԱɺޣȻʳ֮һ֡
öŴı񶼾ϸϸãҪѧʣڵǽһСľͻᱻɽԺѧʵ̣ʿڵʵĻͷڵǳдԼġ徭塷ѾȻãЦ󷽡
ٽ˻԰ǵĻ￴׶װЩʲôȴһתˣί˵Уϻ˵ֻһڵģܵͤϳԵľʣһ˲Ÿң˵ƭˣϴûôӣ˴ϸӵ֦ȫ㣬š
˵Сͽӹ֦Ҫæס֦ǰŵݸ󣬵˻ӵһ֦Ŵȥݡ
ݵԺӣ۴Уڵϴޣһ¾ҪȥǱϹŮô˵ǲȥ
һ۾ˣԼҲйǽ㣬Լĸױص乬ʱԼҪȥǱ˼ҵݵĸҲȻҲܳȥȻϲ̫ĸףȴǼõģǹԼﶼû취Сѧĵһƪ²ǡ־ǻʼҵļҷҷϾô涨ġ
ңٸңԱ߰һʯͷߵϹŮǰͰʯͷϹŮĽϣǸϹŮɱһĺУپָһϹŮ˵ϽСүǷˣÿϹŮæҾ˵СүܳȥڵĹأһȥˣѱͿǡ
Դһ¾˵ܳҽȥаɣϹŮ߽ȥݷϵĻոݿٿ޵ĸӴҭҪٸԼȥĸף󿴵ݵӲɵԼʱĲ״Ҳɵ
ٰ֦װݵСڴְһ֦ݵֹס˿СڴֻװţýҪ֦͸ĸ׳ԣܱ翴͵ԣԼҵĺóԵĴûٸҵĶ࣬ӸҴȱ
˵ܰȥҪȻܵͷģڵĹأÿ˶ҪصģԺ˸ˣǺףϻ͵ܳȥҵ飬Ҫܷ˵ӺɷҪ֮¡
ҵû̹ң˵ܶô̵ıݣд򿪵ķӣǹΪԣֻҪҶԷӣа취Сʱӻڲڣڣݴӣͳˣȥס
·УҴȥʲôܲ⣬ȥʹĻٱԼϤΪʲôҪԼȥǸŮˣԼû⣬ȥǸŮԸ⡣
ɵҳȥˣ͸˼ͷһݵ¥ûˣЩŮ˻÷谡
ɵ֣ߣɵӶϳǸ⡣ԸΪԼɵܲ˵ĺ
˵ɵ㻹ϣ㲻Ҹ̺Ӱݰ˾˵͵˾ƣˣٰݱϣ¥װݲˣ㣬ҵ˵ˣƼҲɵӡֻкҲŻԴԴϵɵӳ֡
ݳݵؿͦǵ٣ٸ̫ˣֻûתȥԼסĵطС·ٵķӺеͨ
֮پͰѻ֦ȫͳΪǱŵĿģһ·𻵵ģʵҲͲʣˣһ֮󣬷ֳСѣָһѶ˵Ǹʺ̵ģһ̵ģһ̵ģʹ̫࣬ҲûӶֻø׽ˡ
಻ľһ⣬㲻ˣҴȥϣǱԡѧŴ˵ĿεĶ˵
˵֦پͲϵԹԶߵĵ


ʮĽڡ
СкСŮϵݴСʱͷϵҲɢһ٣ٴźĽɿıݵԴϣݵСŮ֪λڵҪʲôʱѾ챻ˣڵϽٵĽ
ҴݣҪȻͲˣǲ´󼪣ҪǷˣٺ٣˵ʲô³
սսعŮŬݵٷʶնյףò״ˣ˱յĺͲһ˰ͷһĽ⣬Ѿ׼õûӻʾǿˣԼ򳶿ɤӿʼޣÿԼߵʱݶ޵ġ
ϹŮС¥ϼıһ̺ӰˣҪͼ¥ϴһԴҪֱŮק˻ȥһŵ̺ϴĹ¶ζһЦλ鷳СүˣֻҪ뿪С¥ͺá
ߵŨܴݣְͷС˵Ҫȥ󹬣һǣ͵͵ȥһ·ϲҪ˵ᵹùﲻޣ¡
ݼصͷһȵĴǽϵţݽظ桭
רŹطĹ˵ģҲڹϽΧ˭뵽ССڶ̶̵һʱȻͬʱλ̫
徲˵ľϺΪĻ仯ıԼϻȹ鲼ȹȻı䲻񵭵ԸڻľӰһһһʢĵԼС׵ʱܸһԼĸ۷ɣÿСĽһҸ¡
ڵĺֿʼؽ£˭쵽ʵۣٵԼܵķǣԼȰķˣǨŭԼ
Ȱ˵ãЩĹӵıӵǺôͣ죬ֿʼˣϵǺ㣬СֻҪлᣬͻԼʱ򻹻ƼҸԼûгԹʳİţϲΪԼĳͷ
ԼŮˮһͰˮưЩʲô֣һЩΪҶӺÿͱʱҪСĵ࣬һĹͻ˰ԺӣΪ񵭵ԭ򣬼̫ʱ乬˲ҹڼȡ
ĸףһϤϾϲ̧ͷԼСͷ󺹵ĳԼԺſڣĴ壬رסԼĺӡ
ĸף˶ˣ˵Ѿ·ϣҸһӻȥġ
Ŷɵԣϰ°͸ڶӵͷ˵˵ɵϵûô򵥣Ҵ˲ΪǶԵģ㸸ܵǸˣôһˣƫƫҪޱߵļ尾Ҫ㸸ûа취
ĸףҲҪոѧһ£װݣݼװװźݱ˳Լ¥ѧݿƭˣĸף̣ٴЩӰӳȥ
ϴæʣȥĪĸӵͷϼæƿţҪϵԺӣǸŮڷһ˵ݣٵʹˡ
ŽԺӾͿϰҡʣǲ㸸Ҫףǲǰǲǰ˵ǲǰ
æѾŵòݣϵذݽл꣬⺢ѾŻˣֻ۾ؿĸһ仰˵
ݣԺӣ¾Ϳ޳Ҫ¾Ϳ޳޳ûˡθӿģ⺢Ӿǲޣðβżһ仰˵ңײܿޡ
ϲҪ뿪ղԺﵽתĺֳ˹˵ΪʲôкΪʲôк֪֪Ůжûãкܼ̳㸸׵һУкһǸҷϵĸǿһٱ
þһƳںϵϣĺһ𽥻ָԼղʲôϸ˾ɫһ׵ľ۾·ˣŮʱϣ
Ŵϻܵϵ˵ק½˵ף㿴Ҵ·кˣϲϲ
Ȫӿ̱ڵϣһĳԼĶ⣬ݵСֿʼֳ־塣
ϣʲôŻӵġֹ˺ϵķٶ
̧ѪգŶ˵ҪﲻǹģҲ֪Ϊʲôô˵뿪
ݰһ֦ϵ˵ٸҵģղҿ޵ʱҵģܺóԣԺҲˣҲޡ
Сһĳ֦ứӺҵĲգӸӵļˣȴЦΪĸںԼ֡
ϣӲܾ͵ܳģٻݵ¥ٰأս֮㣬һҪúõأǸ޹أѾĳͷˣӲǧҪˡ
ʵŮˣǽ˵ģΪǶкݱʺƼңǻ̵Ƣ֪ģһúñݵģֻҪıݴһƽϲ֣ʵĸ֡
˵أ־æߣ߱˵׾ͺˣԺҲˣҵߣǸѿôٰ㣬Ҫ˼ץסڣﲻ㣬⹫Ҳﲻ㡣
˺һ˵ͺ˵Щʲô֪Ǹ뿪µϾҪˡ
ǽǵŹһͷ뿪
ݵ¥˺þöĴӶϵӣû뵽žͻ˯˹ȥ
۾ʱ򣬾ͿݵСŮڵذɪɪͬܵĹԴֻ͵͵ʹɫϺȲ裬ˣûʣ˭ҵĹŮóˡһ㲻ݰ˵˵ôϳ˰˸С
һӴӴϴųĸ첲Ҫ˵ʺ̣ٶƤˣ˲С˹һ⡣
ôģôⱾִǲǣʺû̺ŪһһܵĲӰҲǲǣҿǶƤˡ
ѵ٣תͷŵʮ˵һȺˣתҪǺãˣϳȥÿʮЧȣܲܳǻۡ
ʺӢͷжȣٶ֣
СӣֻҪӲƨϣǲǾ;ûʺӢޱȣĺһУ˲Ҫˣȥһȥɣ
￴ȥ˻԰̾һⶼʲô


ʮڡĶ̸
Ů޸ҶˣⱲӲȨƣƻֻ󸸴Тҵ˳԰ӵҼңҵĺӣ۶۲أ˭ܣǸ߰ģܼҵڣЩַ˰ɣٰҶϱǸΪʲôô֪֪ңҲⲻС
ֵܱΥƵģǾǳûΪļӣҲûΪ˳ӵԾϼһǰƿñأΪǽٳϵĻ
ҵ¥ıȻʹ乬磬־Ȼҵ¥ϣӲǰѷıаͷĴ磬ǹ־ƴȥҵݶſŵһûԴıаޡ
Һֵܵʱ־춼ҪŬˣͷװſѿӶˣΪϼһר۸
Ǭﲻɻʵһź۵Ĵլһ޴ĳӣɻޣҲ֪һôĺɻ¶ˮĺɻǵȭͷǬѡһŴֽһʱʲôûɣͻһհͼܴӲֻ϶Ǿѣ߹յĺҶһģǶ˼ָǿѵõʱǵԺը͸ӵѵˡ
ŪʫȥдڱֽϣһҳȥԲˣǧҪԼдǱдȥͰѻˡ
Ǭ߱ʣˮﾻ֣ؿԼƷ
ʲôŪʫͲ˵һչţʫһףʫ˫Ϊհͼɫ٣ϲô˵ôУʲôҵֻٵһֱڿѾҾ裬ʶ
һֵġڹͼܼˣʲô־ͱ˵ˣǧҪԼҾᲢۣС˼ϴӷ㣬ϽģͼҪĸȥģã˼ҵٵҪˣ׼ôˣǧ򲻸ǡڹͼȫ˶֪ڹϲĻˣȥĸ
ȸ׼Ƿˣ˵жͻжĹôҵ˵ѵЩУʮֻ˲ҹֹͣҸһҴ֬ľƣᱻһͷ򷭣ǱľۻҪȵ
˵ŻֵҲţһֽдյġһ÷źѣۡ˭Ľӻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
Ǭһᣬ̾Ϣ˵̾ȻǼõģһߺɻȻԢĸǿƷԣһ׳̾ϺôŮӵ񣬰Թ׳̾ˣⲻĸϲġ
ϲżˣҾûжŮĵˣҲˣűһʬɽѪˣǿøǿˣ´󶨣׼Ů˸ùĺӣ˭֪תۼүˣǳʲôĿģм˵ľһ磽ػܲУǾͽǲɣ㣬ǿһӵ˱Ȼ٣Ůôԣ˻˼ҵȨߺɻǿһ棬ҵ׳̾䣬Ůһ棬ҿⳤ̾ͻһһãǺʲˣȻ̫ϲ죬㵥ͺá
һǬ˵˸Ŀ˻񣬵ȴƽ͹İյġһ÷дȥδֻƪߺɻһװ´ʡ
ɽͣ˺ܾãɽ壬Ϳ֮ʲôԸģϯʴйоأȲҲ䳡ʮȻִڴ¸߸ܲٵġ̸Сʱǲ֪ͲЭ
ķǳ˼λϵԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſ⼸䣬䳼ǣвǡ
ЦϯרٵǰųóƣġΪʣ񡣡
ɫ䣬ְһתϼڵϯǰ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ£ʱɶޡǴɶϾ
лһųԽİ䣬档̸磬ɶ
лҼ׾Ͱݡ
չ˵ˣŰѳûͬһ˳ģϡȵϷɡѣ֦ɽߣܹ¸¹ġ
質ˣɽļɫλĵڸϳ̽ͻʵ۵ĸ塣
̲³˼˵¶̫ͲˣǳĶݣҪȴܶ࣬ʲôܽҵǳأ
޼ҰһֱǣңҼҴҵڶ࣬һֱܵģԶǼҷǳǣңֶ˵¾ͺñǳԲݵķ¹ϵĽϲ˭õǰҵļαǼЩúܴҷǳĵģ֮£¶лҾͷǳºͣǼһֱ֧ңǸɶˣյ壬󳪵ɱ˵ľѻɣ֪˭ңֻҪǷּңҾʹ˴ԭ㡣
ϳ̵ͷ˵Ҫң£һңǷֻ֮ߣû˵ǲܸо˵ʲô
ûյʣʱӦóͱһ˵ģԲ㿴ĴѰ٣ҵùʱǧ򲻸˵ѣ֦仰ǻܲٵ̫ة˵仰һͱˣǺúõغȾƲҪù
Ǻϳ̵ͷųԺȣǶеīˮļһﶼСĵذڸɴһСѯţߵԼǰ档
̫µةһ󣬰һĲ֪Լòָ³ľӣȻñһͱҫ
ƴȱٵ֮Զӭվ˵£ܲٵ˸裬֮սܶӣȻٹ飬˸ȻףɽޣлҲǱµĳӣ²̸Ҫв֮ҷǲһСɣɲطѴ£ʵ¡
ˣոմϱ߲űŪԼԹñˣޣлҼϽϯĳ֮£ڳһƾģ
˵˵˴ҳξʣˣĳĺܲʬ
ԶԶؿıӺˣŭףȻվڴϣк˸˸ӶڵͱԼؿڡ
޼Ҫڣȴֹˣ˵һݺ´޵ִ֣սķʮ귽ƽ£ƽ䣬ģЮʤ֮ýкβף󵨣


ʮڡĹ
Ƕ֮˼㣬˼ҴαɴɴͰɴִõǰ˵һͻᱻǹԡ
¶ʤ֮󣬽֮ʢģһ˷ʤΣػʱŰ佾ݣѵҪƻʲжɣɽȻҷЩѾֻܶ࣬Ҫѵ궨ΪҴƵң֮ҴƸǵ˻µʱˡ
ƺڴĺó̾䣬΢һ䣬˼䣬ȷǸûˣǿʢ֮Įԭӱѩص̲֮ϣƽʿңССɽֵܵҴƵĹ
ɽԺ˼һ£ݹ£ֻǧٿף顷α֣޼Ϊ԰ľǶԡ顷⣬ʮעⲻȴ֪ѾΪ˴Цٱ쳵ֻᱻƵѧʼҽɨֽѡ
°С˴Ƶĵ̣Щǲ书ҲΣʢĻȻ٣ǵĽŲģȻʢǰıȻû䣬ǧŲƵĵ
Ȼڵɽʿ壬ǿЦ˼ȻѾˣǾֵˣ£ſ󺣵ؽ󣬿ɽʿܲڴƬ̶̺ﷺ˻
ⷬջеã׸˶Ϻ裬ƱЦ˵һ˵ǣһ˼䣬޾˵Ϣúõؿ£䣬ʤ
ɱ˵Ŀɿڴ緶ϰź˵ʵȴպű׵ѵ˵νץֶҪӲֶΣ
ˣԼ֮ں֮һƣͷµͬеĿҶĵߵǰ˵ƺһְֱɽԺ˵˵š顷αǺααںδ
ϣϯסͷڿԺȣֲѵϯ˵޹ֻѧһ;żн˵顷֮ĵ伮ʵ֪֮ޣɽԺɽԪⷽĴңɶͨѧһüٵģ֪ǲ֪ڴ޹ǰŪ
ǰ֮ʱ˵һʱڵĹڹĹҵ˺ܶ򣬾˵ǹš顷ԭԺ˵İ汾αȻȷʵİգϽѧȻ˻ȡ裬±ҪԺ˵ѻϣλҲͬġ
ͷӵͷ˵٣Ԫ¶ѧ˳ȻӬӪ£ϷҪһɽֻпԭϷŻġ
һߵڸŶͷ˵޹ɽԺоʱǼԺȻԪ룬˵ֻҪ˹٣ͲѧˣомԼļ⡣
ΪԺ֪һЩģڹĹзˡ顷Ĳм£ְƪףֱǡ˵֮ƪܹ֮衷ѡףǡԼ֮֮ݡ
ѾĲмУ˵֮ƪеġ˵ȫͬԪ²²еġ˵ǲԼķӦǶʱڵα
Ҳ֪ǵһ𽥷ḻ̭Ḷ́˵ЩʻϹʱڲδֹԺŻеġ顷ǽ˵α
һܹ֮衷ѡףǡԼ֮֮ݡЩľɣڵġ顷ǲαҲˡ
ͷɫ԰׵ڹ˵ͷλһ˵಻վͻȥɽݣ顷±Ŀ
ǣڵͷӦϯͻἴ飬֪һɽýӴԲ˿Ĺܺ
ͷˣͷҲˣֻлҵļΧϵظ蹦̵£ϼһʫ̶ʱ̻ʵ۶ĺʫʳ¯ŽأǷܳΪڵļһȱīˮ
ǲǺܿˣڼһֱлҼ˼ʡ
ûУҴҿˣһΪ˼ҿԶȹŲ˵Լȷ˸壬лͷʱһ֮д£Ҫ˵ûѧ춼ȥ
һΪȫȸװܶ㶪ˣֻҪصܰԼĸĸ޶ιһɹˡ
ûҪܾԺǸ룬ΪǴڵλʸ񽾰֤˶೤ʱ䲻Ǳ⣬ǻᱻͷվ˵۵˵ԺڣԺ֮㲻õģڳϻɹʺˣصԺȻܻȥ飬ļңӻٲңвýŵĸס
һϯ˵Ȧ죬оһȻЦ˵ıܴףҲ׼ȷΪûвӻؼҵĸ̫ˣҵǵʱͽҾ֮⣬ҸϲʺǸ
Ժ⼸꣬ҳɾ͸ļ꣬ɣһϲصԺ˵ģһȣӽ￴ʵĶǾĿٳһټ򵥵ͣһ裬ٺĲ񷣬²ˡ
ڶӣҪعԺģҽ˽ӣͻȫһȻҵĵأǲԶ룬ԶˣҾͳƮƼ
ã˵˺ܶԺȤ£Ѿ׵ĲϿˣϣǺóʱ䲻ԺڶԺĴ˵½ѧѧΪԵüŮ޲ض㣬к黭߾ȻϣǵòֽϣӡɲҳĲǾסʹŹһ١
Ļⲻ֪תƵϣ쵰ڲ֪ı仰ı£ǼݽһټУǰƾԺŪϣھȻʮŪһЩҲ֮е£ղ˵˴ҶӣӰӸ֮С
ǺȵеߣϡͿľͰһϵķȨͽڣڰһֽСĵۺô׹һ֮Լ˸УĿľϣĹεҪлĹ¡
ʤ֮һĶΪԼı棬ĸǣݳõļԺҪ¥¥õͷƾһƵСӣ㿴Ҳãƣƣƺȥοһ˸ʱò˼ϸһȥӵĴƨϸҿǵǺþˡ
ɱҺӳֵܵģΪһҲԽݣŮӣѫİ˵ĳ衣
ִ˰봬ϣĿĴﵽˣҲͲ¥£ǸƵͷƺͿѾĴˡ


ʮ߽ڡҳԼ
ϳ̣ţͶһ߿֣ҵĹʹݳȥˣȵЩ˰ҵ˵ˣ׬Ǯ飬һ㲻ôʣֻǵ׵ʱһ˱ǣңľˣξٹҪͼһǲܣǵӡֱӾܴҵǮġ
Ǭ˵ҲҪϣ̫׬Ǯ󷽡
ҲܣϴȸģģϻϣԼ˻ǵðѱǮЩԼժġ
ҵķӣǬСǡ
ʲô°㶪һ߲ȸͱ£ڿòˣҪæŷɽ񣬻Ҫ촬ԼһڳɣҶӣϱչ˺ãݴƼҵˡ
һжǳԲɽʴᣬ˰ʮ˼ŷռص飬ִСŷֱҲûνһ˵ռһôŹֵ飬ϴԼצ˺һ·ؾ
ɽĶں˵һһһ׾ΪܵĻӦһΣҪɽ峹׵ķֲ𣬽ɢԼκεĺ󻼡
ʵˣ̫ˣϳҲˣߵĲֹʤǿұͺëһľ޽ʹĲѣµʱ䣬սϵݻľȫͨľͷ˵ȫˣԼҵսϲ߼ҾߣҲֻܸɵó
˧²˽ҩĩͬɲսЩݻĶԸ߹¡
ͶսӵЩݻĶˣǰ˵ݻȣΪսʿϲݻķսް͸оӣһνŻʵ۵ѽϵݻȫȥˣ˽ʵõľϣҾҲΣҲװĺذҲһװ䣬˵ʵ۴޹鷿
ôӶˣдġûĶԸ˵
˧֮ûֵ𾴵Ĺκ²Ǵˣûʲô˿Ժ
ԸĽǻģʵ֪öһ޴ĽҲûʲô˵һ̴ֽľϣΪ»ػ̴ǡ
ˮʦ׻˹ڶϼս嶼սǣƼƼΪƴ󣬷뵺Ҫǡ
һʹӳǵЦԸʹʲôϵ֮־Ͳһ֡
޹ϵǴգͬʤ˧˹дˣѵ˵ҲһԱѵûֻǴ˧ĪҪְʹϵһͺá
Ը㣬ȡ˱ȻǴˣĿԴ
Ըÿɷ̬ЦЦҲͲ˵ˣҶԼϲԵ˵֪ʱǰ䣬ظδѭӦʱڼʢبҰʮֲһ׻°δƶʼֱѰƻȹ£֮ŵݴԣһ򹤣ν£Եı׶˵װףΪһͨˣ
ʵҲˮʦɳӣǲںתͶ˾˵£ҾͽǣԸΪΪ˧Ҫϼල콢˵ˣ˴岻ºǰѲ°ˣ»ҵ鷳һǵ鷳˾˴һͷ
ֶԸ˵ǬҸ£˲ԼˣţȸҴȥʵ˽ҲֲˣݻΪǵĲأԪһﻹûλؾְȴʵʵùϵкôộôǱо飬д󣬾˾кôԼҵֲһЩʵǶ˾ˡ
ֻҪһΪСûʲô˵ģοõѡһ㲻˾ͷһԴһ¡
ǲ˾ڵú͹һɫϽ̸ԸЦԸ˾ļ˵ϻƣͣˡ
ǶˣǷԼĴУָо̫ˣӵݹӣбزŹţȸţϽӵľһ﷫ԶϵĽʿǶѾƣʱǻָ״̬ġ
ؼҵ·ʵһԶѵѾ˾޽ԼҵֵܲٳһҾϵںֶӦ밻Ҫѵ˲ʳԡ
һ·׷䣬սȫǣ˺ֻɱԼɣ·±ЩĺƵöܣǵĽҲŲʣֻԶԶ׹ں棬ûйʱǣֻͨпĺսϵĥǣʹǳΪһϸˮսʿ
ɽڽһɺ֮ǰѸոպֵܵķ»ʣսͬ壬ظĴۣѡԹۣ£޲ң㣬ʵģҹںҵʵԹԹ
¼ͷ鲼ѪǵĻҡҡͷ˵˧ѵӵܣķʵ˧ģúֻ֣Ҫһֻӵܾͻȫ󺣡
Цָŷ˵ܺõĻش𣬲ô룬Ļشɶõģϻһʱ䣬ʱҪȫ̳ܣҺ۹⣬ˮ˧ˣôһȺŪսģûţôشҵģ
ãҡҡͷǽ˵ңֻд̲ղٴļɣտʼսЩǣһõˮ֣ǲϷˡ£ǱͶԴ󺣲İǷȱľʵսһ·רȥҺΪúΪǵĥʯƣʱǿĵˣֻǲݺ󺣡
ǵĥûн֮󣬻㴬ϵ𳬹ɣҾͻֹѵ߷빫˲ʺϴ󺣣Ҫı
³һ˵ĩˣһСսȡʤǻߴ˧ӵܲ½ϳۣһǺú
㣬úѧŰɣ˼ҲٴıһӣѧһӵġӼˣǣүҪѷѵ
ӣСԼƶǰΪԼһöͱִУҲǴĸҪ峤ãҳԼҪ󡣡


ʮ˽ڡᴬ
ɱķǳļ࣬ǵԹۣĺˣѾ̻ɫײҲѾˣϵĸѾܣãԱҲûдĺ𣬾˵˺ܶ࣬ɼٴַҲԽˡ
ҹӸ磬Ҳ׵ıһ³ĺϴֺսһͷɴ౻õϣֻʣ¶̶̵һءҲϥǵĲλ˺ֻҲ֪ȥˣ˫ţĺ룬ܷɿߵΦˣҲᣬֻڵı۰ƺ̺޵
ˣսӿʼһҴԸһҴһҴԸҵдһҴѾ׵ضԸҴˣپսϾǺЩƴ˴յĴֻģοˮʦսǳļ̡
ڹϣĿ־µıݣЦŶԻսĶ˵ǻɣսõܷܲԼս
ԴҡĲ˹һģʣѵǲԸ´ֵͷһ¾Цˣ˵󼲰һҴսľˣͲϲĴһģһҲϲģܾûԼԭƴ˳֣ҵЩˣѾʼԼĴ顣
ǾͣںһҴõĻȥɲ̫áҡͷͣ͵˵һһǾ͸㲻ˡ
ү˵²Ը⿿һֱɱȥ˲Ҵսȥ˵ֵ꣬ͷ
Ƿ˵ҲɵˣҲãصݣҲ֪ôˣҲþò֪ܼܲǵҵӡ
ǵսںϱңԶϺҲڷ۾ֱ㶵ؿ죬׿ѾױһëˣϵüëѾֲˣͬҲһͬҰһ㣬ǸŮǱøӷֻһû·Ҳ˹ͭɫ
׿ںͬİڳ˻˴ϣϵҬڲϵؼ٣ѾںƯˣһҴûмȥûл·ġ
ϣû˳ԵģǾͰҳ˰ɡŮضһߵ׿˵һʱѾ˵һЩ򵥵Ĵƻˡ
˵Щ㣬ñǹԾˣǲܳˣˣ׿Ϳ٣ɱˣǲˣһˣͻ׹ħҲˣ㲻Ҫģ˶ǱˣҪľǻţڣܻһڳԵġ
ͬ¸µЦ˵ҹҹΪܿͻС޶һҲûĶж˭ë
Ҳɻؿ׿ͣҲǳ֡׿͸Цһ˵ǶƨҪҲʱһţڴѧģܹأȻкӣϺͣŹѧѧٵĲţҴӲ⴫ġ
̧ͬӿ׿˵ôаŹĪǴҲߣ˵ĺкܲ벻
ƨʦ𷨾λǵĵ飬һλɮΪӳз𷨴ĲţŮ֮޹ء
׿˵ĺͬȻִӺһƬľͷҴһ׿˵дƬľͷǻ﷿Ҹղһ£̻˵ҴܽǶ磬ǵķᣬϵķҲٶҲһҴ죬ټᣬҪᴬϵҪˡ
׿з۾˵ʱڷϣЩ˰Ūϴǲڷ棬˻ϴӾͲţϵֺݽɫ
̫ƫʱ򣬷ӾѾ׷Ҵվڷϻ˫ֳϵ˴󺰣׿ͺͺͬѾڷ档
һͷĺöԴĴʳˮ֣ſڴϿµʱϷһСŷתһȦûΣգˮǾϷӣؿڶڷϵĿСڼⲻҪһ
ʱ׿ͺͺͬѾε˺һߣŹ˼װ壬ͬһƤȡֲֻӣ󣬺׿Ͷһֱۣһ˵ڲգ׿ͰѸͷŶãȴƾץסһ󺺵Ĳӣ΢һͰǼһĺˣȻطڼװϣĽŲᣬּݣһѾʳˡ
˴˶Լ֣巴ЦԼͦøһЩֻ׿ڲϵɱˣʱԼܵίûʲô
ﴫһҽУüװϵˮֻعͷ׿ĸͷˮֵʺתͷһոճ䵶ˮ֡
ĶһľͰ˫ֺʮѧ׿ͰݷӲϵ
׿ͼѪ̱þٱָͷ䵶ڴʳмӼװмɱͷװѪɺӣŽŲŻѪֵĸͷصǶһҪյĴʳ˺ԡ
װ޵ˣ䵶׸ԼӴʳ˺԰γͷһͽ˴գ֮ŷֺͬѾ˿սĸ뺷ĴʳΧͬһĺϱ䵶նһҵ˿ڣƤ߷ţǽҧǿԼ֣Ψִ׿͵񣬼׿ͽˣϲŭһٱֲӷĴĴ󺺣ȫĴ򷢡
׿͵ĸͷӺͬĶ߲һոճĴ󺺵Ķͷϣ׵䵶Ҫεͷȴһգ׿ѾһְѸͷ˻Ǽҵĸͷ׿;ǳ˳֡
նԱ߿䵶׿ͰѺͬͻȻȭǸ׼׷ɱͬĴ󺺲ϣֻһǱһȭۣԴĺ۹ȥɴѸͷϣһ󺺵ĻֱֻȭΪץס󺺵߹ǣ˫һоĴӴ󺺵ϳ߹ǣ̤ڵصĴؿڣһѪȪð𣬴ս
һ䵶Դ̽׿ս۾˳ݵɫӢۣΪ˲ˣһ뵽ЩˣͰͬЩһϳԺ
ͬϴϢѪͣԱߵĲշҵߣɿذѺͬƤ߷׿ͼͬԼͷʾ޴󰭣ͷѰϵĴʳˡ
׿ûˣԼƵʱ²һԼ²ƣ˲һš
Ҵ׿ܹҲֻвʮˣǴȴûҼҳԵȻһһ׺ӵĴʳĲӴһľͰվһѾذ׸Ĳϡ
׿ЦһͲʲôˣͬĲӲ֪ʱУҲֱǰֲӾ͸˴ʳ˵Դļ̴Ӻ̽˳


ʮŽڡ󺣲ɣ
׿ͰеĴʳ˵ʬ׽õ׿͵ͷԴĽֱĶȻеһ˷ܡ
ͬŶ濴˹̾˿˵Ϊɱ֮Ҫɵĵһ¾Ǵ·û뵽Ǳͷ׺̫ˣֱӿʼʬ壬ټᣬǾͲȴ·ô
ڵûӣû·ҲͰˣ·ǴԼϺϺѾô
׿ʹЦƨһѶԺͬ˵һɽһ꣬ҲŷѾһˣϺⷨӲԺǣȹŹһ˵
׿ͲںҲЦͦͦԼţ׿͵ĸ첲ͬʾ
һֹ࣬ͬˮ뵽һıȻɵЩ˻ԼΣľڣͲһʺĵط
ֲľ޽һϵֻӣֻҪ˵ûѵĻᣬǿ˾ԼɽȻ˵мңǣȴҲزȥˣҵ˼鷳ǹٸרԼʶ͵Ϯǣס˵ġ
Լһĵ׼ʱҲ͸ɢҰ˰ɣ޵ӲãԼǰûûˣʬӦö˰ɡ
ж︣ͬԼǺԲԼҲº͵͵˴ͬһȣԴԺ󣬶Ҳû˸º£׬Ǯ٣£ԼѾˣͬȻҲӾ·
Ŵϱϴľ޴ˮ֪ͬԹЩʬ壬Ѫζ׷ˣԼһҲιģԼ˷ǳĿ϶
һ̴϶ǴȪ˿ʹЩҶǿ裬²裬ټ֣ƼҳϵȵĲҶһٶ̳ӾƣҲƼҵĳƷֵơ
׿ͰһССĴɹ޵ݸ˺ͬ⿪ͬϵĴʳۣøɾ鲼պϾϸزϵǵ˿ڣʱþƻβãȵϺϣ˿ںܿͻá
ټᣬƺھԲһĺȥƵˮʦ̫ǿˣһǰֲսһξͳңڲ֪ж٣һγһǶһ򾡣һĿĿ¾Ҫ´ĿĿ¶ѾﵽˣңټᣬսԽԽġ
׿ͷͷ˵˵ûҵʱΦϣ԰սֿúǵľ޽ڿв˰ɽǸָӵҲ˺˴ҲҪһս˵ӮˣһֻýѿǵķǴ򲻹ģһս
˹һʳͬͰѴסһԣڵӺ⣬гԵģдģҲ˿Ա߳Է˵һߵĸߺͬһӽңһСĵذŵ׿͵ֱߣй԰ӴҵĳС
׿Դʵϲ󣬳Ҳʮ꣬ǺϵӹڼįŮ˴йĹߵڱɼ˰ĴڣʱֵУӵģ׿ˡ
ľˣһˣǶƺôݶǶˣһзڱʬ˵ɢҵİ׹û棬ʬǶǴʳˣˣ˵ģһЩӼĺʬһľϣǳĿֲϵڶħ
׿ֹͣ˽ʳɻĶԺͬ˵Ϻ˼˵ʳ˵ĺ򴳴زô죿
ͬε˵ƺѾʺ棬Ҫȥȥʳ˵ĵ治Уһôټᣬʳ˵Ļʳ˵Ĵһ㶼ūֻҪɵһҴ󴬣ܰЩūˮ֣ЩūѾ̵ûԼ˼ǳĺָӣһȥһʵĲ£ᱳѣΪ㣬û˻ǵ£пΪ
׿͵۾̾˫۰ѺͬԼŴ󺣴˵׿ڴģгɣһˣΥģ֮ڡ
ͬҲ˵Һͬ϶ټΪϣһģұʬ׹ڤ
׿͵Ļ˫ϥ׿ͽ£̯Լ˫֣⣬ʾԵķӡ
׿˿Զ͵͵ķƣյĶԺͬ˵յ̫Եˣ˵Ƶս֮Ϊƹ»سʳ򶼲ȡ
ͬЦ˵˵ĹǾٰԵѵռ󺣲ɣͦҲͦ󺣲ɣܿˣһǵʵ㹻ٻһʤɡ
һ˵꣬׿ͣͬһŴϹЦ
ʮʮգ׿͵תͷЮֱͬ˶ɱʳһһʮˣԺź
ڹһССĶǶ嶾ͼ弸¾Ϳ˯ɷ򣬳⡣
ĶӹſɷĶƤ˯ĿˮڵϣССŵŵ»ƣõҡ
зɳ˹·ߣ˷ɳ棬¾㲻ãгӣɵ𳤰ǿ֦ҶïĻûгɧţҲ֪ٶôˣһһ˵Ҳ֪ķȥûУȻҲﵽײԼļңҲ˵
Դ˰Сܣȥ촬ҲûгţѾˣʲôɣһСŷĶȫҿģ컹˵ҪըöҲ֪Ǹʲôӡ
СѾģסֻ̾ȥˣ⺢ӣѾҪˣôëëģĺԵƫƫǲԸ⡣
СѾֺӴӸÿµĽһƨڸĶϣŲǾˣֻǲ֪ôСѾ˵ֻװ˯ѾͷԼˣֻ̾˵СѾ궼ʮˣˣô˭ҴƤϣСʵҲǰ˵ԼҪ޵ĺҵģȴѾҪǿһٱڼ޸Сӣʵˣôİ
СѾֶӼڸ첲˵ӣҪ޵ķٲиϻڼ޸һͷʲô
СӵĵӣСô˵ľСǡ
ԣħ˵ˣҲڹ


ʮڡƯͭ
ħû¸ɸСѾЩʲô
Ƿ˺ôĿŸСѾĶӲڹ꣬ؽűĵİºڹ߽Ȼͬһޣһʳûпɱԡ
˸͵СѾ˳ȥݸȥ£һʹŻˣίĶԸ˵һģ
СѾĿ̾ˣΡΡ߹ͷľ͸СѾһٰƣæСѾǸĶ˵ĸСѾרˣĪҪ
ʲôģĸˣԼӶǸõģοԿ˿ڣСѾ޹ȥֲƫǴϲ£Ѿͷ軵ˣôأҪǼ޹ȥľƼҵˡ
˵ĶСѾ˵ʲôڹ꣬СǺҲһǵĺӣģֲҲ࣬һ䲻㣿ٸҺ˵˺ãͿʼ׼£ħ㹬еǣǻسѻ°ˡ
СѾҲͺ̣¶쳳ܵĸͲ£Ƕºη塣
СڵĶӣȵؾǾͻףСʵǽͷ˳ģºͣʲôﲻ˵˵СƺϲԺһѧӣССûûεĴڼԸġ
̳СѾûƢˣСĵظԺߣĻͷ磬øԼ飬ʱֻӲĳץѧǡ
ļûһʡĵģСѾ޽ʹҪصĸģ˵᲻Ầ
¿صľСѾҰӣԲʶĵıֲټ϶ȢСѾõģҲ˼˼ҲУͱһּܳҵȢ㣬ҵ
ϲ˵ÿһԼĻͰϿزˣĶӾͷҪעԼ
ըôİըζǾͻȥսγɵλߵϣһҵڳһ㶼ϲӰæǰҲֳ԰ֶҪڣΪϣ⼸ʹˣҲͿˣϲȥûĵТԼǺӵ⣬㲻öˡ
ĺܵĲӰŹŮڹݴĺһĽűӵ
¶ĺϲû֦չǷУһ޵ĺ뷢Ƣռ鲻ҲͲˡ
ǰ㱧ףѾһĺֻ۾ĺÿŮ̽ͷ￴úү³û
ըǺˣǰͺӸ˳ȥȣը˻ǳԣϲĳʳźڴ
̩˹ӣֻҪǴ³Լըʮ˵κˡ
Ƽ̩ûп˵Ծǰں˵˻һˣº޺޵ؿ̩һۣʹըõĺȥƷССըôһܺóԡ
ź񲻴ҡ̩ؿ͹һ߱Թ
ʱʵеʱ䣬㴳ҪңҲ㣬ǸŮҲߵʱûһʱѾһŮƤִˣؼҵʱҲͶŮ˫ȫˡ
˵̩͵ⴵһ׼ԣĳŶ˵Ϸ𣬶˺ã˷¾ƵһƵôٺ٣Ȼͻ˵ҵѾϷĻ޲ˣǰڳʱ򣬶µգϾ˺ȥɾˡ
ǺٺһЦóӲ͹̩Դӵ֪Ǭû·Ҳɶʤ̾ͻָ˾ңޱȣһ񣬷͸۾͹ĵĸ
ⶫͳԳԻУ۶һ̲ˣζܺãʱʵ֮ըĶóԣϻ𡣡
ϻðöĸǰ˵ﲻҵǣûˣѾˣﻹһĸĸܲԹ˰ɡ
˵£ҰѷˣƯò񻰵ĴҲˣ˵ĸ᲻ϲܾ˼ҹǻزȥǲЩТ
ᣬТװͺãΪʱȲòԶԼТ˳ˣȸһʱ䣬ǾҪصҪʲô𣿡
̩ӻͳһֽǻλ˵ȥɶҲûţϣû¹ĵôһ㿴
Χȹϲ֣ӹ֣Լ̩£չֽſһۣסˣǰ׵¶ɣӦʲô°
̩˵ȷ֮ܶϣ׵ʱк˵˹Ŵ͵飬оλ˰ǰܰ׵£ڲڵ±ĺǳ˲𡣡
ҶЩȤҸȤĸۣںϴˣᷳҼǵǰ˵Ҳܸˮϣͭҹ飬ȷʵˣȻҾ룬ˮиֻһһСѣˮôԴƣǲҲ
һͭȻ޷Ưˮϵģͭû⣬ȻҲиֻҪҰͭ㹻ɵͭ㹻ǲҲܸ
Ȼֻ˵һ룬Կʶףûа㳰Ц˼ԼͭƯĳ̩ȻԷȤͻԼ뷨ȥȻһʼߴ·žһδεУߵȷ·
ȸȥһʵɣһĲƿȻһƽ߱ƽ⣬Ȼٴƿ㿴ƽʲô仯ȻһݣҲͬ飬ʲôͬ
̧̩ͷ˵˼ǿǰ˵ﶼֱѵ˵ˣʵĿĺڣ
֪֮ˣҸδԵֱ̫ˣСӣһ;Ҫߵ·أԹкο˵īԵС׳Ժ΢ʲô֪׵βģָ֪γɵʲôΪʲôһֱָϱȸ֮ѧһԶԶģʮӶеæˡ
ǵ˵ǣ̩֮ԱǣԼĲԼԼǻܻᵽ۷ģϺ磬Ȼһ£Ͷ˵һƻһҪμӵģ˼Ѿӡ˵ͿЦŰһӵݸǡ
һͷˮǴӺŷϣǵӣëŤŤдţǲμϣǵĳƻᡣ
ˣųǶͷ亹ˣ


ʮһڡ
ˣΪһ²⣬˽󣡡̩֮ǾͳŴӵ¹֣ǳò˵
̫ˣһ֪޲޲ȴ֪Ǻʣ°ѶӷڴԼˣֱ׼شǵ⡣
Ϊ֪Ůһʮͻս죬֪˿ˣ
ޣ²Ȼɫ䣬ӾͼҴҵĳţɺ졣
ҡҡͷʾ⣬ǰС֮ʱԼôתۼͳߣϣǲһˣ굱ʥŮʱܹ˺ֱڶһŮˣԸ񶼳ȱݣĳԭĸְٰ죬֤Ѿ˳ŮӣԽܱ˵ˣûѣԼٰ죬ϣǰ¿úأǲǸ£ĺǲμӣԼ̩£һȥμ־ƻᣬᱻ˼Цġ
ȥΪβȥϷΪҽߣȻ˽ϣǵʹҲϣŻϷ˵£Ϸҩ˫УָҩѬŽãһ¿ŮӱĽʮ꣬ȻõͷţܲϲȻҪȥ
˼㻹ϲסڲ®ԭһ·ҩϣ̾͸ý˿ݴһ®ɱסľͷӺõ̫ˡ׼Ͻһ·ϲɵҩķűдҩ䣬㲻
˲μŮӵĳȻЩˣΪϣΪĺѣǻǱ˺׼ȥμӣ˼û£Ȼһͬǰ
ԲסʱΪҪɶ״ˣϣҲǵģۻҲҪһ磬ĶˣҪʲôݳôҪµ˶֪֪߳ܣ
´ܹǵǸתۼҧгݵϣǣΪ·ǳĲòȥµŮڹзӶϡ
úõأ˵ھ˵˼޳ܣµʱ˭ģʱô˵޳ܣڽˡ
ͷϣкܶ࣬ѾܿˣϲþռЩǸһ׾ĽΣһϲģǲҪ˵㣬һм˾ͳˣһ̴ľױоͺˣһһĺǾľ϶ˣƼҵľڿ˼ĥƷױоеһһƴĲӣǳϵΡ
ʱС꣬Ǵɡϣסլӣһǳµ¥õʱ䲢ӵƤģϣǵ˲Ĺƻӭǣӹɡ̾дź·Ůȥͱӡ
ˣ˻ڻױŮ˵ʥŮһƯĲ񻰣Ǿʹ㻭ĸƯһ㣬ƺҪĵȴ
һڿյ}Ļţһ·֨ѽ֨ѽ죬¥õһ㣬ľ˯񴲣Ҫ£񴲵Ĳҽ¥ҲһЧǿŴĻģԶɽɵðԷЦԼӷǳȺױĶ͡
ҡĵ͵ЦЦ⻹ûȥ¥ֿʼ֨֨µһ°۷̩Žڣҡһҡͷ¥߱ʫ¸ױȹͨ˿ģͷ裹⡣أ«ָи纬쵤ϸ˫
ѽ֣СΪֻԼż˴ҴҶ־ȻСܻҪＱȴ֪Сܸոʫ䣬ɷŮã
ȱ°ɣȸϷɡʫҲڱ˺ϯУҲϣǲЩԣЬӶɵϡ
̩ҡȲ˵֮С׳֮֮ˣ˼˲֪ϧԹҶ֦
ڴ˵ЦʱغһŮ˼ףζܺãȵϷȵصΪס
ײŲˬĸоȷʵƢһǺ̩;ԼûаֻǣŮѾʼˣȻֻԼˡ
ȸҵ͵ģ˲ֵֻ˰ɣҪĻ֮ǿɾͲˣϣȳˡ
еסˣϣǵڻκܲͷͱŮʲôЩԲϣǣմѾԼͷ۵լ˵ͻݴ¡
Ů˽ӣһźɴµŮӴ¥ʰ׶£ȣһ˫ɫЬžһϮɫɴȹȵվµʱǣ̩ͬʱһ
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣˳ϲҲ̩ĳԿޡ
ȷʵˣʱϣǾһŭŵĵնɢױȵԾǽ̬ӳĵ˼£ѪɴȹһһǶòϣϣǵȷʵ顣ǷһһֻȻʧĸо
Ҳ֪Ǹ˭ѧڳЦһŤһɬվʵ֣ȸ𣿡
˻һ̩ΣĿӣ̩۹۱ǣǹģɮ붨ǼԼ޿ɱֻЦ˵ȷʵ˼ɫ
лֿޣСҲֱԼһŮˣƲ֮ҲҵڶСڴƾĿףΨжѣϣѾˣȫλѰϣһݡ
һװеֱ̩ׯصĽϣһݣԼҲֻʽڣƴǡ
̩ͳһǳƯĶЦ˵«ΪɫҲŵİױóƵϣϥǰ˵ССɾ⡣
ϣǱױ̩«ڶϣ۾ﺬˮǺ̩˵ллллǣյ
˵ͱױ¥ݣ˲ˣ̩㯵ĳ¥ݺϣٿһλѪ¼ˣоϥ϶Ȼ
ϲȥң㸸ƺ⣬Ҳļһϣǲϡ档ǿԥ̩һϣϣˣ̩õĹޣԼˣ⼸λѾԼˡ
¥죬ϣˣȷʵϣǣǸͷԺ󣬻ﱧһϣˣǳǾ£·ߵĻУﻹаղż˵Ӱӡ
̩׺ݵĿ˵شĸɴ֮
֣ȸˣѧʵʱ䣬Ϊȸ뷨޴ЦģͭٴҲܷСѾ˿ڵλȻֲǷǳ׼ȷģָܸһоķСΪκαȿصĶܷ
һɺԣ̩յ


ʮڡõ
֪μϣǵĳֵĿɻ
һصң¾Цӭ⿪ɷϸؿһ飬ҼһͷҪУֹͣˣΪǸͷǺɫģŶɷԼͷ˼ĺٺһЦҪܡ
æߣֻСҲߡ
εָָſԼ϶ᣬĺ˵ƲƲ˵ˣɲ
ǰĺƨɵϳһǣ§ǽ
˵˵ϣﶼʲôǺ棬ɲʷ˵Ҫߵۻͷǡ
ܸʲôʼһ¥Ⱦƣȸˣ˺ȾƣȻϣǴɰлչˡ
찡Ȼ޳ܣأ
ٺ١ǹס˵µ۾ѾҪðˣǵ·߬ĽأݺݵŤĺһѡ
ϣǾͿʼȸΪĸⳳܣһȰܣ˳ʣôԼͲ֪Ƿɻô
һ½Ц˵Ը췣ĺڱԼŤĵطЦڿȥˮɷϴš
Ϩ֮Ŵߵ˵һùŮˣκԺ󣬲ſʼŮˣӣⱲӴһ˹ˣݣûµʱȥʦŵҲԼϣ˭֪ܱܲڻûз
ѧһҪﵽ£ûܣֻһۣһ͵˵ȸҲ·žͻ֣ᷢԼѧԽľͻоԼԽ֪ϣûȸټΪŮӣĵ·ͻӵۣҲ֪ǽʲôӣҲ֪Ժ᲻ڣһʱͶ뵽ĵѧ֮ȥѰ飬ȲŮҪ
°ֱ۴ǵϣŤӣԭ˯ˡ˯ˣԼѵùĺҲ˯ˣǵı˯ķǳŮ˶ԼӣЩűܵų⣬Ҳá
ѹѾһ˶ûˣĺҧŰվڵĴǰϵشСѾͷŰӻԹ˯˵˽Ҫȥġ
СӵĸҲһԾ׺ϴ£Ϳ˹һǵϴˮܾòúȣзͺȥԼˮǴӲˮˮɾȶм棬ƣƼСҲأܶʣҲȿˮҲˮȹˮ˵ƼҾͻеܲϰߡ
УѾѵСѾģÿضᱻĺֹСﲻÿοƼҵƥǲԭϹ֣ĸߴ󣬱Ϸ¿һս˿ɲֹһȦ
ƽⱳ̤һ㶼ݣһ඼ûˣܵ÷ɿ죬ǲʳûȤ
ǶƵ˼ĺĺֻƫĺӢˬ
Ƶĳ˻һ͵վֻ£ȷ̾˳ȥϲܷʽ֪ӹһӾˤ
˰ʮƿʼУܵ÷ɿ죬ߺķľǰһܷӣ˻һȻֱӾҪȥǲʱѾˣֻһᣬžУ׵Ļ˺Ȼ٣ǰһ¹Ѿ辣ȻȥҲգѵøˣȥɣƴԼ顣
һԽ¹Ѿ辣ܣص㣬µŵ÷࣬ĺִؽкãƵȥμӵ㹻ˡ
ݿŵýſӣҲܵô죬µһƥӼ˳ĸֱץýأֻܰؽţͷǺ
ðҴжԦƺ־Ϳɼһߡ밻˹·ݵʱԴϰһ˵ͻСһģɶսûµĳǳأ֮ŻӣһгϢġ
빫⻰Ҳ³軵˺ӣ󼸾䣬Ҷ軵˰ǴƱøɲһºӣ̶̵һ·ܵķǳ񫡣
밻ҲһɲŲƣ佫Լİսϴ͹ˣֻҪϹսģϰ߶С
빫ҪǸһ·սعݣ߸ˣҿôģû취Ƕûʱ䣬Ҫպǲɵġ
ǸϷȴлģҶǾþɳͳ˧֪ģɱһ·ɱԼԹۣ𲻲֣ðĪսСֵĺö֡
ʮ˸ˣʮλ㹻ҽһ֧ӵģϷ֪ЩڻǲãϷڹݼУǣܺðһҴˮʦҴȻ·磬·߸ʲôڿϵʱʮ߰٣ǧ˰
ʧϷܵסҶûŭеֻимھȷ˰ڶһͻʮһٸʷ壬ϵս£ӵܾˣƺ򲻿Ĵ
밻ҪԼģҲֺ̧ͷ밻صƣȻͼ밻ЦһصתȥӵܵѵЧ⡣
һȦͷҪƺȣҲǹͳһͭһĳζ˹ѳƵͭ͵ƵߣһѬһƵĳƹƴһȵġ
Ͽĺһ񱼣ݺǣܣȻҲĺһƵıװ£ĴͷߴգĺͲﹷˡ
ӹƵĴͭźĺһڳƣζȻȻйɺ֥飬µĺǳ
Ӿ͸źãЩԶԶأû̩ԼǬڵжңֻſĵ½һ飬ӣһ죬˻һ죬ΪʲôҪԼŪࣿ
С䵽ŵʽȥ˴ǹɽĹѹڵʽܵͷϣҪС᲻֮ģûУǾͻ̴Ц˵ԼǰСʽ˵Цûиһ
ںˣСȻ߶߶˵ʽܴµͷȴʰԼһŵĽڣȥߵĴʽȥˣͺܺá


ʮڡ̩Ĵ
ĸӵӯڴ·ϱ̸ۣҲϵĴ⡣
𾴵ϣղŴԱ߷ɹȥһֻ񣬱һֻ񰡣ֻͷСظܴĴһӾܳ
̩ԱߵСĵذһ߿ԴڳϱĿȥɼկӲμӸ»ᡯС
𾴵ϣһֻվ֦ͷҸҴģֻҪŻһֻͻ֦ͷǹȥɼկӣ͸ˡ˵ǰɣȿصĶܷҲֻ֪ô֦ͷġ
ǰ۾͵͵һ죬̿ϣǣϽ۾ֱϣϣǵĿѾ˰ҹ̩ǰϵǳĶӣϵذӵĳⶪһ˵һˣϣĿҪ衣
˵˽ȥμӡ»ᡯ˳һԭϣǸú£ĺһģ˭֪ԼһŰ
̩ܲԾǳĲԾϣһϮȹʱǳϣǻƽװ̾ͱ÷ǳķŭӷŭζڻɢȥ˵Ҫǲϲϣǲǹ£
սʼˣϣһƨǺ̩м䣬żָףǺȻذԼŵ˶λϣ׼ͺϷ
ȸС㲻ҪҵòãҽٰѺȹӴϸ㿴òã֪Ǻˣõĺˣ˵ǲǣ
ǵӲϣǵĿ̩ļϣŴŴ̩ҪٹԼ촽Ϳ̩Ķϣһֻ鷿Ѿ̩ĸ첲ϼñˡ
̩ĲļƤˣȴûаϣƿŬİͷת⣬װˮɽɫ΢΢ͱ¶ڵ
ϣ̩ĶﴵһǾ֪һˣ˵õκŮˣĳǿԺܿ϶˵һǵһξƵŮˣŮˣûһһֵġ
ԼǬ̩¥ȻҲôΣǲ֪Ϊʲôܻ¹ʷǱʷѲ˾˷׵ľһ¥ݶˣһػΪ⣬ˣɵӶ֪⣬һλŲɫĻ쵰ָźүıڰ˴ʱǾ֪ıվһλǿĻʺȻǸԸԳıһ¥ݣǴѾû˹¥¡
¥̩ڵ³ʵ˵ĲǸ˼Ҷ˵ڴ±ȿصĶɲȶʱض
̩׳һĽͣѾ֪ʲôϷ룬ԴѶ㿴̩Ĳ״ֵܣһ߿Ϸܲ£ѶҲˡ
㻹һ·ûû˵߶߶ûꣿСŲҰȥܷܲɣȻס˶䣬ϣǵ̫ˣѡ
λϣǣ̩ҪĳˣûһŮ˸ôԼҪ··ҪʲôͻԹԵʲôûһŮ˸ƭԼ˵ʵַ֮ġ
űϣǳĶ䣬ָϣǴ˵Լ˵˻ϣѧҪľϽĻֿܣܴһ涼ܱҪ۶ϽԺһɽԺĳ裬ȫµ˶ΪɽԺǰ׳գӵػԺĴ̶ȡ
ϣǰѺͷ̽ŵһԼ촽Լİóһֽ̩λӷǳĵ⡣
̩һѶЩֽⷭҳϵĶˣ˵˭˵ļıԺģ㣬Ҳͬ⣡
˵ͰЩֽ˺÷飬ưİЩֽƬķߡ
ϣǺںԼİó͵ĻױУӾ￴ԼòһµͷȵԼѾȱˣŶŵԼŭ̩չһЦִӰóһֽ̩˵ļӣֻҳôͷƢϸ꣬͵ûʵҶˣʵݣƿעƽᷢ仯עƽȴûз仯
ȻҾ룬ˣȷעĿ࣬ʲôԭ½ͬأΪǵ˱仯ƿĿ䣬ܶȱȻӣԾֹƽͻбȻעͬ壬ˣҾȷиġ
ʣµľĳˣѧǳоֵңΪʲô㿴Ĵظܷɣ
̩ͫһ£ȻͣһʯͷԶԶ˳ȥ˺ܾã˺üʯͷдʵǣ˭̩Ϊϣǡ
̩Ȼ۾ϣ˵һûҪҵ֣ʵģҲһˣүϡ
ϣǴûǫһ˵óԼ̿ʣ˵ؾͰִֽ̩ϻҷɿذЩֽԼİЦŶ˵СĺӺɷȣСŮӣͲˡ
ǲŲ̩ͨղʯͷѾԼһȺεȾ޴ţ̩˶һЩΪԼʱ˵лŴƺĴС
̩ӵؿϣһۣ۷°ڣ𵶵ǣӣȷɼկгԲ㽶һҩߣ
ǣƬ㽶ӻҷֵģǳĴҹһǧĶ˵ˣҰޣȥ㽶ǻһͷϬţҼ֧޴ϬǱͷϬţġһҲ
ǶǵĶ㿴ҲȤȥ㽶˳μӡ»ᡯúõһ棬ǰǶʱ䣬ǹ̫ˣһԼǱģɼկӵ˶ܺãʱҶоϢء
̩֪ʲôǡ»ᡯΪͰʮԪһĽ죬ȻԼϾҪʼо֮ǰúõؿһҲϣǸǶֹӵͼʽѣΪ»ᡯͺһЩҰһҰ޵ͷǣѺžѪȥֳŮŽʯﵷٱ˳ԵǾ͸Ұˡ
ƼΪ˷㽶ɻߣɼկһ·Ȼȡݴүģڷ
·ǳƽ̹ɽѵһƽ̹ĵ·Զ·ǳĿأֻҪ·ߵկӣԾ·һʯͷϵˮǳ࣬·ȴ˿ֻҪ𻵵ĵط·ϵˣկİնͣ𻵵ĵط޺ãŻ·һѾһַס
Ϊɼկ˵ˣ··ᱻħԵ


ʮĽڡɼկ
ͷӾǿһ׶Ż˵ģЧ𣿡̩ǵ˵ֵ֮ʣɷҪûӵļٻӵľ
Чǰղ㿿ڳ˯ˣ˵ʻķǳƽȣڳĵ·йָоô
̩һ£ͷǳԼ֪ܿؾͰһ֮ǵ֪Ϊǽ̻ĳɹ
·һ죬ҹŵִɼկӣ³һվ·ڣԶԶϵĵƻ𣬸˵شկߵĻȫȼžǰܣܾûмԼĺֵˣǳ
³Ľ̩ϣֵЦͿ񱼹³˵رһ
ϺôȻôûһС³רμӡ»ᡯģկ˶ô
һʻ³¶׵ݺ˳ػش˵ϸӵˣҲ˺ӣ˵ҿԺӺסһ˺ӣͳȣɲˡ
ʲôԼĺԼܿף߸ϵ̩ҪʾһԼķ߿ͱϵһȥˡ
ٷ񾭣ļͥŮ˵˲㣬˺Ů꺢֮ͳ˺ұŮˣֻŮͬˣ˲ȥŮ˼ҹҹ˼ǧĴͳͲҪáɡˡ
ϣǸ˒O˵֮أŮӵá
£һУĸȴկ˳ЦžͰ±Ȧӣյ߻ص¼ȭͷȼʵı۰˷ܹȵͣĺҲӵһ£˼Ҳı˯ŵĺȾϲĿ⡣
ƯĺӰ㿴װǺøȻôƯһŮҾͺܵù³һôûУһеģҲǸûõġ
⻰һ˲ϲկԼŮȻϲܾЩԲô˵ܲˣ
ĺ߹һɫĹӣƯηǳĸȤȵͷԵĿĺµСĵĴһ£ͷͶ˵Ůôѵ˵ľ㣬ıҲ㣿
ĺİĺߣ̵°ͺ˵⣬ԼĹŮƼƯĺӣȻԼҲǼŮˡ
ǣûõк£ıûŮˣıħԵô
̩ŵļȥȭͷﲻֵǮһСӣĹĽĿˮһأôͳ˻£
ǿЦ˵ҿƲˣүʲôҾҪʲôҲϲҵޣÿһҶϲ
ȱĵؿһ۾ʹºһŮȥԼ¥ϣǸ˵رQҲˣĺǿĲԸ뿪ͷһ
˰ӵȼĺǿаĺߣ߱˵ϾҪ»ᡯˣЩ˴һʲôѵҪǰ˵ǰ㿸ߣǶ㳤ôƯûˣ
ӭӴҵŮҲʱˮ뿪ˣʣ¼ˣǶ֪ԼǲǸȥĸ
կӾͺãկﲻΣյġĵضԸһͿŻ̾˺ڰ
Ŀ˲Ҫ֣ɼկӵŮ˾ģǲϲкܶڼңǶ쵽կȥˣʳǲ˵ġ
ϱøˣѾʣˣͷҲͺͺϲż縰׷۾ȴøӵº͡
ҿҪˣûݳԲ˶ǾǿҪˣʱﻹܿկ𾴵ĿˣҺܿ
ͷҹΡΡأҪȥϱܿˣЦ˵Ҫ˲ʱһˣڻկϾҪʢġ»ᡯˡʮկ˶һ뿸һŮ˻ȥأǺǡ
̩ŸЦ⻰ʲôЦ֮ϴǺ̩կתƣȻһƬ˼ҵĽŲȴԵ÷ǳ̩ˣͷȴȻָһ߸ߵ˵ôկӰܰôġ»ᡯҲֻɼկˣý갡
찡㰮ϧƬأҪöħռһ㣬ǰķ򡣡
̾Ϣп˵ĳϣ˫ֱżϵʩͺСʱȴֳǳĳ졣һ³˵ҵأҵĳ񣬱ҵְİɣƬػԶ㰲
˵ЩʱǺ̩˺ڰ֮У̩ĵض˵ʼѪǲͬССĺѾķ緸ǸСӡ
ǳһһ۵ĺͳϻҲп֮ȷʵеѪעˣԼĹŮȴôģͱԹԼŲʣڵԼȻԼ׵·һزǰѹŮ¶ϣһʱҲԼĹŮٻأŮҲԹޣ֪ԣ˶᳹׵ϴȴġ
εġ»ᡯʵǳΪ˱ƼҵĶٰģϵ˴󲿷ֶڸɽԹٸͬǳĵεġ»ᡯܸеˣڼǳش
֮˴ʳ鲼ʵĴҲ˺ܶ࣬Щڡ»ᡯҪʹȥģģЩҩ࣬裬ɢһĶЩҩֻʹ͸ϡ
ÿկﶼһλ곤ĳϣǴǵˣǿȨְȴεؿԼկӣֻҪǵģϵͳξͻ¸ԶԶһֽگܱġ
Ƭݵ̨Ҳֻڱͨ˵ͳΣǾͻ᳹׵ǰû֣ڿഫ¼ʷҲѡ
̩Ҳڸпһʷʱ̾ȻԼ֤ģҵѪƬѿˣѿӳ綼᳤ɲ
ССկֻ˺̵ܶʱ䣬عžճϢԭǵĴͳ˵磬ҹһжޣħ԰ֻ£Ƿʥʱ̡
̩ǳĲϰߣΪ³ĺ죬Ǵ¥Ŀ϶ĴŽҪԲ£ӵ̺ӣԡ¹£һˡ
ӣҪǺҿһŮǲǾܿžܣҸû˵ĵط°ˣ
Ȼˣҵţ㰮˭Ϳ˭㣬ŮӺܱ뺷һĺӣǹŮҲҪкߡ


ʮڡҰȤ
Сûб仯ǣ̩£ĺŻСı¨ҲԼһ¨ϣĺߵĺ𾢡
³Ÿһǰ棬ȣڸýȣһֱ˼ҽȣԼһŮƺŵĶʧȻڻ
ɼկںܸԣһȥɽժ㽶Ƽ̶Ҳ˲ô㽶ɣöʱֻۿ㽶ڵû취顣
ɼկӵҲĶȥժΪƬ㽶ֲǣҲɽҰҲҪʳԶûʳկڼʱҲҪժ㽶伢ֻԼ㽶ѡ
̩³һͷӣڴϵʱҪˣֻҪֻһ̧žܰ³ȳ࣬ⲻ԰ЩŲʳ׾;ѵʧȥҰԣЩȻȷȷʵʵһЩҰĴΪʲôȹĽžܰڴıϣôñԼ·
ĺĽˣҪȥҲôɣӲǸ˻ԹԵذѱ¨ƵĲϣͷȥǵ½󣬴״
ƵıѾݺĺ棬׳Ƽûʲôǰֻ֣ܶǵı͵Ա¨ĸ
̩ҪˣǰһȺ󣬺һȺҰߺߺߵҴܣͷСƵĶƤ档ĸһɤӣСŵߵߵܻȥ
ճʱ򣬲㽶ָϣҲϴȥͬһܣɼկӵһ㶼£ƨɵСӻʯͷӣǺӾϵҰӻؾЩӡ
ǿЦˣԼĹǣںǶѧˣɼկӵ˺ȥɽϴԣ˵һȺŮ¸ץһֻҰӣȥԸҰһļһǿѡ
³԰ڵڴȥһͷһͷϣרվڴĲϳϵЦһŬػȡȵĺøС
³ǺѾˣ˺ӣΪʲôȲ³ĺĵǡ
˼ҵķףˣȾͳ˭һУ³ֻȼסҪҪ͵ùΪ˺
³ǿһ͵ĺúôҡĺΪ³ƽ
ҵΪǳĺŮһܱ֮һ֮Ҫúܶ࣬㿴Ůûôǿԣ˺ԼСǵһҪڱһ㶼̫⣬һ˾͸λϣΪòأկ˶ֻ̫üǻ̩졣
ֻҪ˵̩ҵɣ˵ͷˣһ˵˲ٵӵġ
ǿɲһǰ岻ãˣ˵һһ˳۵ļˣĵʱǵʱһ£һҪء
̩Ͳˣǵǰϣľսİ̩ʹֿüβԼĽŷŵ档
󵽴ɢΪ׵ĶȴĶ˦°˻һͿݴһˣ޶ܵԶԶأΨƢǳõĴ
һ߷緶̩߹ȥʵ㽻鱻һס˵ͱĴʽ鶼УͷˣһͷħϬţȥʽ³ϬţǳҼҵأͲҪˡ㿴ƶԣӲ£Ҳǰգĸо֪ȥǰΣա
תɽţɽȾͳڴҵǰ̩һ˵ү㽶๻˳Եˡ
ϲĳ棬ߵȣЩֵģҲ̫ˣ̶͵㽶ɷǳܻӭͭһ
ֵģӣɽǳԲӣʹ͸Ƭ㽶֣緢ֵĻˣ㵽ûУҪһʲôˣ
Ų֪ߵˣҼҾһˣúõŮӲǱŪѣҪڳǶᱻܲȺŵֻۣҪ˵¾ͼۣ²˵
˲ܶôԣҪǮժȡʳﶼĻ󳩣ֻҪֽ̩˽㽶־֪ʱжô˷ܡ
үԭ㽶ģͰŽôüһһٸʮǲñ¨һ
ٶˣκʱΪ㽶ʧ̬˿𡣡ϣһĶСֱ۲ϸһ߶೤Ƥʹԡ
ǵĻ̫࣬ǲϣ㽶жôĲǶڳû⣬һṦɬľû취˵ˡ
̩Ҳˣ˳㽶Եķǳ졣
Ǵһ㽶ϣһ㽶ѾˣֻѾڷɫȻóóȻ̩ϣĺԣڳԵɷܲдƣͷԡ
ԾϰԵųһӵȷøԼǸһѺ㽶˺ӣһھ㽶Ҷϣ㽶һ㶼Щ㽶Ϊ˵㽶㽶ˮմϴҪüŻԼ䣬ĺ͸ӵĲԸ⶯ԼϵȹӶµģ˿ϧ
̩һ㽶ҪЦǣȴԼͺʹæָԼҪ취
ûӣʱͺˣ˵Щ㽶Ҳѡɫĳ԰ϣǻһëһǵøڳԵ
£ĺʱͿЦݺĺҲЦţ̩ŭһư͵ˮڡ
ǷִҲ׵ƻ㽶վ㽶ֱñӾ㽶ԣ𣬲ǻƵģ̵ͳͳԵĵģȻҰżʳ˷ѵľȻԼȺˣһĵ㽶֪Լȥ֣ͣǺݺݵһ٣Ұ硣
ҰȻȤҪ̩ϣǵ˶徻˺ö࣬ĺֱĳŸ裬ĳģǽġᡷǰԴµϥͷ췢
̩ûдŮû취ĸоֻȽԼһ֧㽶쵽ڻʣݾͰ㽶εƤһƵǿƿˮδӾ֪ʲôζԲ
ͷ㽶ĺڳ裬Ҳʼ裬˭ǸȴӵתŴɽʵȪ
㽶͵Ե÷ɴʼֻһֻܿ;ȸķһ㽶ַ裬³ߺȣЩڿ˸־޵ӣϲȸӶԶԶطɿҵӧ


ʮڡ׿鷳
ԶǲعʲôֵӹģЩȥȥĴвžֵĹĵ뿪ԼĺҶ߹ԭʱǴ˲ſʼԼ͡
ɼկΪ³ժȡ㽶ΪдԶĿˣǺ͸ո˵̩ϣǴһ£ĺ§źӿ㽶˿ڴĻ˯ææµµĸ֡
̩˵Щͷҿˮʹŵǳζ֮󣬿ˮĻģݲϵذž˾˲ˮ̩Ҳܵİá
ϣǵͲҴֻҪÿͻпˮ̩һԣ˵֮һԹľǣΪڹʹÿԼЦ
㽶ζΪŨܿ͸˺ܶʳͣ˻һЩЩƨɵĺӾ͹ܲô࣬կʳǴһԵģЩѾһӵ㽶ⲻǼų㽶⣬οﻹһֻڻϺ濾ķ
úүʳңԼôҲӣԴӲԭѧһֿĺգֻ򿴲ϣʼҵĿȫǺһϣֳ϶ΪҲ
үӹûǵʲôˣͳһڣֻΪմ˵óԣԼֻȽϵصһˣֻҪϵˢͣζ뵽´󼪡
СӰѿĲòЩƨɺӵմЩӵƨһţȫ߳ȥԼ⣬ǵһۣŲӼˢֱͣⱻ˽ɫŷŵľ׼⡣
ȸңβҲ档һ׷ͷһĳ˽ŽӾʹؽк֮
һֻȸңҪβͣһŮִ˹̩֣ʹ𵶵мϵų⡣
ÿүɫ˼ҷԸжȣһβ͵׸˰׷ͷһβ͵׸һŮӡ
ҲͺŮݵϾҪ˵ǲ𣬾̩ҲǲڳĹۣвʶĵ
ҧһ⣬̹һͷֶ˵ü񣬼⣬Ϸҹ·ƸȼҪ
˵껰ʹݵĽ̩ǵļ񣬺ŮָЩݺݵضԼĹƨɺ̩ȸΪ˿ң
ûǿǵʳ̩һѿˮϹϾػشŮʻȴԵ޹ʵĳǸ׿ͣӲԼǵ鷳İɣ˵糾أҪ֪Լǽ׿ŵ˻ĵϣ嶷ţ
⣬Ȼᴦܵ⣬ֻҪֲǣζϼһǾеһˣ״̬֣οǬ췴ŵӰѾʦıȨξٹʣı͵ѹúڲԭܣãֻܹԹԵԸ˫ִͽؾ˵ñ֮棬ܳ֮ҡ
ǵǲŲæÿһ˶һ뷹ЩҲ⣬ǵ϶ְЩӵϣŴǵȥԣ´ĺкҲˣϣǷǳʶȤֻԵøЩ
̩̳Ҿƣ͹£ʣǣ̩򸾡
ʱ䣬λҲõˣµĺдĻЩǶԷ̩һЩ˿
·룬ЦǷüͷЩϽһУû˵ҪȴЦʾԼĺⶼǺ˭ѧĻë
֪ͺãϷԭפصѹʱ˵ž޽ɨϺϷ֪ټ᲻˵ãڴϲ䱸˻ͺͻҩƴ󽫾Ķ֣һٸǲټһɱģ۵ִսټԽ࣬ľͻԽ죬һ˿ȥ磬һѲ£³ݡ
ǣϷָ飬ŹټΣ
ټҰľȻڴƵĹ֪һʲôưսͳһΪ˽ȱոɶΪͳһҲս׿ΪԵ˭
Ƿ·룬ֻ۾쳣
㣬ɱŮǣҲؿǣů·𶼵ֵ֪ɺ⣬޷Զ
ҡҡͷ̾˧˵úܶԣ׿͹һԿȥ磬˿ƣҪԼһƬɽ˧һ˿ܣһȻһпڣӢ۲ֻһˣı֮£֮Ҳǳˡ
˵ûɱټᣬǱɱôҲһǻƴԸ⿴ģο߻һκ̩
ҲûɱҼʱ˴̴˴ȣӰΦϣĿҺͺĴսȻǴˮʦĶ֣Ȼɢͨ˴ҵĴ٣Ҫ̴ɵ뿪
ټŮʵ
ͲڣܽΣһ˰ڶпһ⡣֮£Ҳʩ
ͫ׶һһ˵Ȼһ˷˻ĵ
һˣһ͸һŮһѸͷȻҲסˣ˵Դǲ御
ͺŮŷֻҪڣԼ˹ʹӻˡֻǲ֪Ҫʣǽ˵󣬲ڼ纽ϣŹֻ֣ᵹû㹻ǿķ緫޷˺Ҳ֪ܰȫܹȫľֻгǬţȸţţȻٹһ࣬ۺȻҲ⣬ѽӳѡ
ĹŽҷһãŮȻվֱԼҪҡͷԺŮ˵ɵģѾΪ֮˽˽ˣȸҲˣǣҴǷѾ˾
ǵͷ˵ǲصģůḻ׿Ͷ޼֮ǣŮڵŮкβɣںϿңڣļ꣬ҰԱĥɾҲûн־ʱٰӻǡ
ڰҴҵĽӻΰã˧ҲǴƵĽ죬ԴɱǶѲ壬ǶԹҡ֮²ѡ񡣡
˧ڹʹܵ¼ɣȫӢܰȻ׿㽨çˣȫҵİΣǣ֪Ҿ͸ɴ鷳
̾һǣŲԸ뿪ĺ뿪ʣ̩ʣ׿ͣôࣿ
ûУֻǳںѡ


ʮ߽ڡİǹ
ղ˼˱ңҲǷһۣ̩һۡ
㶼õΪʲôҪ죬ûкϹڹһ˵©ˣ鷳һ˲Ѿúܺôҵ˼ôġ˵˳ȥǳϲɼկӵŮ˵һ౵ġ
ôˣŷˣǷ糾͵ӺżղŴ֮󣬾ʹ˴Ҵҵˣǻݡ
ĵ߽ɷһϳԷͰĵشյĶ˵
һʡĵֵܣﱼҲ֮ۼ޹أҰ׿ںҲΪǺãҲΪǷܰ׿;ȳǻǹһݶټϵ飬Ҳó棬ֻͼҳˡ
ʱҪСʱС˿ɲУĲ֪ԼʵһǳҪ
ǰҿټЩʱ򣬾ôɵģʱܲ⣬Ϊֻһ㲻ֵǮܵõʹͣⲻǿģˣˣȷʵһǮܺģסˣƼҺܴ󷽡
µͷԼҲ˽ģĵӦݣºɷźĹͬʶԼҲܿȥ˹ݡ
޶޶գȻһȨʱô沨õģκһѡһģǾȨԼ׵УڴУɱ߮˾
ȫ˯ĺϲ߱ӣҲͻȻѣǺӲӦĻ¡
žҹȻҲˣƫƫԳ仢Х֮ƺںģɼկƺѾΪҰΧ֪һִȴ˯šԼһɽҹҲû
ĺǺ˱ӣٰĻǾͷԼѾûа˯ˡ¶𣬲ЬվſڿǱ󣬰ӸС˵ҹˣ˯һɣ컹֪ܲ˯
Ƿ߬סµ˵ٶһڳĲʵٶۼҵӣʵҪҳϣͱһ׳֮£ʵ۲Żİȴ֪ҵжôĲ
СٶˣǵĺôǷ̫֮Ӹһѻ𣬾ͳ׵ıƼҵµ񣬳޲һ˵ôôϲıҲȷޱȡ
ԶĽȻһض԰ڳҹ˵ʱҲֻҪ˭˵ٽӻĻ̷ĺŮѾ½ѵˣΪҲϲ٣ҴСϲһСűڻñȱĺʵڶˣֻΪǸ۵Сſ¶һ㶫
̸еʱһδʵǾϡȵϷɣѣ֦βԼʵдաǺ쳾иˣ绹ĪҪЦˡ
µĻصϼ˯ϵԳ䲻þ˾Ȼһ˿ζˣ˿ζڹΡ
һ磬ݾһϲϵĽӼ˷ĳϣǵܺᣬһЩĻмëƤ̧һͷ˶ѵõĺˡ
һӼһͷݿĵȫЩĳǷ񰲿ճɿ֧ŵ¼ʳջʱկˣƣûпܽһԺӵǰͶ
óʽɽկһǳļǰֻ˰ǵŽڵСС죬ȴ޾ϸĴĺϸ»һ߼¼ֻҪ˵Ļᱻ¼ڰ
һЩ˵˾ɧԼկôҲð̾мʿ˳ȥֳɺüȥЩկӣЦ˵볤Ǿܽ»ᣬկӵİΣصģȻʿȥ׷Щ˺ץҲɱͷֻǰկӸǷӣԺ
»һԲʱز廰䣬ʵ磬˵ͬ´ȫ׵ھΣ߹ͬһֻˣΡΡؽҡףҡһΣĽ⼸޷ֱӡ
ݴɽկԺѧþЦһµ⣬ƼҾǿɽԺܳΪƶңƼǳ౻֮Ϊ֮ңﵣҵĳν
ںأũǽѧãԺũǾԻм㣬ԼԷҲҪѶӹıȫҵˣϧŵأԶͬν̻οķעǸӿйŮǶӡ
֪»ʲôƺңȾͨ˵ԣ־ͨԵģʶֵǾͷ˴һˣƼׯӵģʽӲ׵ŵأעֻǾлˮ¡
ľвƥΰ͵ĳ֣ҪĤˣɽֻҪʳ·ΰ;ܻúܺáǶʹͷǳ⡣
עҪľϲڵĸ˳̶ȻǣЩҩˣһص߷ܵŵҽͻ̹ҽĳƺţܲκ̾ͻΪ顣
ЩҩģںضҪ˵ˣʽĴΰݣһأõ˵ĳϡ
ʵϱǾһҪǾһ͵λһξͽĶ򵹣͵Ĳλ˵ãһֻԼµѶȺԼµĳɱһ͵һص㹥ļֵߣЧȴԶԶ
ɼկӵĳЦһŻ߰㻨ƵƤҧԼָӡĳҲԥĸ棬ֱеĳ϶ӡɼկӵĳϲŰƤ˫ݡ
ߴﹾ˵һĻ»ϲЦ¾֪ƤһǳҪҲЦݣ
үˣˣɽʮһկӳ׵ĳˣСһƯƤȵӡǣԼְѪȥصѪģΥᱻɽɵģҲصһԣŵش󶨣һֱҪĶ֮ãСõˣСĵλġ
ˣ»ԭ취ĵǴӲġ
»˰죬Ȼƽˣֶ˵үĺ⸣»֪ܻų÷Ĳ࣬ǣ»ȥЩ꣬ҵϣҵĴ󺢶Ҳϣǣÿ괺򲻿ɶϾϼһֳֵڣڵѪʳ䣬ġ
һﵽϣɽǧɽԶҵӸոպùһЩ͹ˣŮȻª»ȴ룬гһգ»پҲڴ˵أԭҲա


ʮ˽ڡ
̩ϣɽʩǾվ¥ǰ濴ţһȵȥ£һʩʩȻ߹ҵһЩֵĻݲݣһ״Źֵһ졣
ǲʣ̩Ҳش𣬼̩֮ͽ¥ϴ£ڳ裬죬ǣɷüͷ飬ʺ£
ȸȢϣ᲻е֣¡
ʲôֵģ㺰ֻǶ֪ˣϣ˯ﶼȸ֮֮еĵ֪ģĪǷб෢
һѾúܺˣҪ鷳ϣãҾǸпһ£컯֮棬˵ҪҪһţ
үǲҪˣ˶鷳ûý֮ԣýǲģҲ
Ҳû˵⻰ʱ֪ˣ
µĹ뷿Ͳڴͷ˵һ˵ͷŭ˵Ȼܰ⣬ֻ˵
ĺľһֻ˵ĸЦͣԷĹ򶼲ͣŷ뻹Ҫÿ㳡ϵľѡ
ѶѵСɽһ͵̫ɽ֮ȼҲ֪ôȷûƲµģʱߵһƻ֮⣬ΪʣտȫͶֵĹ񣬰ɽϵĴҲŻԼϢǸɽȥˡ
³һͰõ֬˲ѣһ֧ѽȥڿն𣬹ȳյͨźһ㣬ŮӾʹӺڰ˳ܿڻΧһȦһĄ̇ӣζĲζʳﶼϣбزٵľǳȻɫ㽶
ǣ̩ڳϵһǫ̃ӣ£ĺҲ̨ӹۿûо̵ĺǾȣĺ㲻֣ȫȻûǹȻַĸ߹̬
ôôꣿĹŮҲûŵƣ꣬ٺ٣ܱȵˡ
ƾ̩㶼İһέӣѾ˲١ֻǺһӣҪǺͱһȣκүᷢŭ
ûʣݵЦŰһѰ˵ϣһ̳̳ƾƾͱӣһȺΧŻѺתȦͺǺǵЦ˵ϣҿˣԼȫص̨׼ǵıݡ
үկΧȫˣˣƺͼ죬ҪҪȫ£ǰĵʡ
øƨûЩ˻ʲôЩ˶Ů˵ģЩŮ˴ƯƯľǵűأҪǰȫˣЩŮҪû˺˳ԵģбҲȥ
ԴϲС˵ү˵ģСҲȥǸ۾СѾҿ˰ˣͻͷ͹ȥ
ǱͷСȻϲ㣬ǾȥҲȢؼң˵Լ޸Լ࣬лһҲ
ǲɣСǴ˼޹ȥûˣڶߣͿһϣСȥ׼
ŴҴȥ̩Ľ֮ɫ̩һţʾҲȥһ£̩רҵıڣɫĻ쵰ǿ̫ˡ
һȺĹ˵ĽŶ˳Сĸǽ⣺ڳĶկĽոճĹŮҲģЩŮǲģԸ⣬˭ҪǶ֣ᱻ˱
ߣҰҲܳΪ䣬ǲ֪߳ܣ֮ǲͨף⹶زݡȫһŵǳһǣ˵ĺһã
ǿϣǾȻҲڶɵô󾪣ø첲ͱͱѾƾԵ̩̩ǵָȥ󾪣Ҫͱǰ
˵ûѻ˵ǰͷϣŮȢǲɵģ˼ҲԸ⣬˵˵ϣǷǳҪһӣƽμ»Ŀľ⣬ҪôһȣҪôñռˣСɽôж˵ĵģ˳ҪɽĹأ㿴˵ȦѾڿŮӵȦˣۣһûɹǸӸߵ˵ܳɡ
̩Ҳ̲סˣ̨ӣܲ˵ĿϣǾߣԥһ²֪òȥүֱһŴҴҵ׷˹ȥ
ףǴ޺۰ǰ˫־ԶԶس̩ղϣǶûзǵĺһóɡ
Ҳȥ裬ȥĺǣǵ½ǲϵһƾͳĺı˵㿴µ˶ҰˣһǵĶ֣ǲǺ뱻˼ҿȥ
˼˵Լˣĺ˹ȳûסֻܽקסвȥ
ȦȦͻĺѧĺܱѧȴǳû¾ģһЩĳͭģĵңľ͸ӵĻĺɷ߬ýģΪߵŮѾ˺üǱڰܳ˿ˡ
µĲм֮⽥ˣ֮ɫĺķǳģЩڣԼӦ÷ſģʧʱ򣬷ַҲĺʹ̨ܵϣѾ˵ĺС˵ģץƾƾͺݺݵһڣĵǿûţְ㵸ĿȥǿвȺ衣
ǻᴫȾģǣµְŤøӿţĵ㼤ҵʱ򻹰ͷ⿪ҡͷͷƮ²ԾҲʼŤȣһվȺǳۡ
ָǷ򸾸ĳϽܣЦȫƣĿɽ˿ģҲǴҵҫλĿκֻ̩Ϊǹ͵ĺѡ
µĺôˣһҹڼҵмһĹѾǷǳѵˣºȻһΪְԼͿú³ȻͰȿˣߵʱŴԼк
Ҳ۵Ĳˣſһ£Ѿû¿ˣֻǣֻص̨ϣ̨ͷǾͿԹ˹һطȢʵһ˵顣
ֻĳŷƾƺȵ֨֨ģĺһ£ĵİĻӹʾȥˡ
ǳһ㽶ֺһƾƣʱ𣬴һȥ裬гˣϵŮ˱ߣϵŮּӽЩͷɢңݸѵŮ˾Ȼֻˣ·ûдãؾ¶棬ĸӵ𾢡
û˿ҲûȥעˣҶڷŤӣйŶľӣԭʼҰԣȴҲ졣
ԭկΪﷱ֯赸ʲôʱʼģҲֻ֪֪ԼСʱͲμӹ裬կ˵ǺͳԷ˯ͬҪ顣


ʮŽڡө
µʱ󺣻ǳǻ᳤ХȻҲøĸԣկ¥֨֨¸µһҹҲΪԼӵ˯ڱ
֮կ˾˺ܶ࣬ԶЩկ컹ûʱѾϻԼկӣʹ͵ʳͲƥǶȹʱڡ
ȻۣǻǺͱǰ뿪ĳǣϣȥԼկͣҲǳϣܲϵؽܾȼãѧõĽûһ
Ԥ֮е飬ǲȣȶҪģڽŵأǾͳŵأ첢ҪͲǳܣֻҪǾ޷뿪Լͺá
ϰ˺ܴæݾͰʣµȫկһ»ᣬկʳѾһ롣
̩˶ݹȫ͸ž񣬲ıСĵıţΪһƥҪԼ·Ҫ˿Ҫʱͣ鷳
ŮռˣȻկŮȥݣǺֲ̩ϰȥ˵ֻظϡ
ߵ磬̩Ӫˣһ˴˯е˾񶼲ãҴҳ˷ҵͷ˯
ɢԶΪû¼ǴӲԼ࣬ôȴܣǧ·ۿҪˣִͣҪȥ֪Լ˵׻Ρ
㲵ţƤѥѾ¶˽ֺҪŸס˪֮ɫӰѾȻ޴档
ǲЪϢһ죬Ҫˣһٽùܼȥߣһ±µ˼پֹɺã
˶ӵĻ̧ͷƽϵĳǽҡҡͷ˵ӣˣǱҪģܼȥ˼ң˼ҲӴҲǵºʱڵĺˣܲ侮ʯѾǹȫˡ
ܼһر˵ѾʮҲѻӪ̫ҲӪ飬˵¾ҪԼˣֻǺŴ
߸կϵֵܣеĻź飬еĻĮȻ֮䣬֮ȻȺ֮κҾͻͷ
߰ɣΪ뿴δͷȮ
˵껰ͼǰУֻýϣʱίޣ˿֪Ժҵ֮ĲҪҵ˲ԭ£͵ͷԼ׳־ûʩչѾ׵ˡ
Ҳɥϵ¼ɢңͬ˭Ҳŭĺ
һͬĲкһ壬е˾Ҳڣܺû췴ɹģΪԼҪְԤңûнѿʱڣԭ
ʮͤʱ򣬺ܿĸףһͰݵĸ׵Ľ£ԼߵʱȻ˵ĸףͷѾ˴룬һƺܹߣΪŭֱӳߣȺӵѰ
ԴꪱʺϢĳߣȨҲ£û˴ꪣǰʼֱӴˣȥۣȴ˿Ź׸ȻкۿϹܼϾȻ޲ߣүȨյʱ˭ң
ү
ӵŶӳԼ䣬ͷ׶Ի˵˼ѡġ˵ͼǰС
ûߵǣȿκκֻǳͷƿһʥּʼûҪ°ݡ
ߣˮҲԽΣ䣬湭ʸܳգԳơڷĻ۳ݺｫȫӡɶı顣ɡԪ֮Ҳ֮߾Ӷࡣ޼λǨԹºǧѰ󽫾꣬Ǩ飬鳯
꣬볤޼ɵȾ⣬ھݴʷķ¹꣬飬λ»򡣾飬ѧʼ顣ѡ٣ΣΪ죬γʱ
дڹͲνȻ˽ݳԣ̰֮Ĳ˽ʶ֮أвȶв֮£·Ըھǰޣңպʹɵӣκþһ˵ڴ¡
վ֮κΪ߼ΣΪ߼ΣҲ߼ΣֳƿмΣ
أ̣ţΪ飬һǧһʮˣ㲻ӯֳƿΨϷһˡκ˵ĺ֣أҲ˵ʵ
󲻶˵ױʣô˵
齫ȫҷϣⲻ⣬û硣
һ˵һõġЦһ£ͷЩѾԾ˵Ҳã˵Ҳ徻ܶĸϼһ·ϣ糾ͣԳ˳ˡ˵껰˼Ŀκ˵һЩԸֱ͡
ӵĸ׷ޣĸӼҪȥЩֹˣԼݵڼȡƺһڣ·졣ǵǾ仰ҲԼһˣȫҷϣԱܿԼĳңƼϵҪԼ޶СȥӦò£ҲĿǰõĽˡ
ܵңԩǰѹƣǬȻԣͲһûᣬԼͷԷ˲ŻЩ˵Ĺû뵽Լگֻʵ۵黹û˾ûɱƾͼת£ʱҲҲһ֮ɴԹˡ
ʮ˾ǣϢһˮûм𣬳ֻϿˣĮȻĿӢĴ󽫾ڼѾԼĮݣʱ̹ĻˣǾƺ֮ԣ˭ǵס
æ̸ʮֻɫʰ쵵ķˣæ̸ƮһĴҲæ̸ۻʺϾҪٵ
˵ȴǱ´㽨̸ΪĶʮλ񣬱˵Ϊ˾ߣӢţĴʿǾĴǡ
ѫǶʮĸ˵˭˭ҽ̸ϣĿ⼯ھǣͲȥܵɽɱ˶ˣҲȥڲԭپӵģƣƽ
˯ѵʱƺԲҹĹˣûкú£ҹˣµĺʱڣһƣһӸɹɴֵϣͷϵҲʣөӨӨĶӣϵڲݴз裬ⶫûУںڰԼҪԲ١
аө浱ðڰﲻ֪ǱʲôĴһҪǳں棬һˣҲˣûطԩҹȻǺɫģ۾ī֭ҲҪԼŪڣڰȫĵطǣǸʱ򣬲ֵܷЩʯͷЩǾޡ
һھƣضԼ˵Լһλʫˡ


ʮڡ֦
صݵǾԼ׵ڵؽƴĸû취õĵط²⣬ƴⶫûϵˣǸҲס
㿴ΪѧʲѧʵƴдɵţͳʲôͽͳʲôվѧƸߵеȨ
̩֪ⶫǳûѧǽҲֻ˽һ¾ͷſˣΪƼԼѧʣ˵ˣֻһдʽ㲻ô¡
ʽܣСҲѧˣǶûа½̸ݪݪݸŸѧϰƴ¾ͰһڵؽѿϣӹݻԺҶӺͷʱ򣬾ͱ˸֪үСүڵؽ
һ𻨲ڵؽѱϵ£ģǳУҴҹӭȥ˵ںݶѧʣӻǲҪȥš
ֵ˵ƽѧʻˣҲ˲°ʮأôͲܿ˵ؽѣôܽأﻵˡ˵Ҫȥ
µǰÿе㲻ˣѵҲ
µͷ˵ʦͽӣ˶Ҳ֪׽ЩʲôʦŵĲٶҲѧһЩѽѽ˵֪˵Щʲôʹٶ˼˵˵˲Ů˼ϹʣԣҲݶˡ
ôһͣ̾ЦĻһݲ˽ģլˣе˼һЩĵѧֻڸӣݶһĶԴԼʲôñԹġ
˵ǣðˣȷʵöʣǰͼݶһַǳֵ˵ףʦŵĴѧʣţӴӹûһЩۣζܺã㳢
ֵصͷҪƨȻҪܣʱ̫ˣĹѧʺܶ࣬Ҳµٶǰͱѧˡ
ͷƫǲŴݴӵؽԴ˵ѧһҪǳ˵ͨ䣬ĽһЩпԭСڵĸѧһĳһʱñŤҪϻҪͣһ࣬ѧѧ֮ͨ;ʵһ㶼ѣԺЩ֪ĻдǼû˻֪ﶼ֪
ݹɵصͷӦһ˿СƻͳһѼΪСɾµ󹭣ֻаƴС糤һõߣǴϵĽ󿴳ⶫ񲻹ô򵥡
͸ģ˵Ǻá
ɻĳʮ岽Ĵһ£͵һ糤ͲϣǷһŴϰ˳еˣҪڴۺϵģôСú棬һʧ֣˭á
ⶫţھˣΣգҪ䵽۾鷳ˡǰ󹭽ӭ
˭֪һں˵ˣҲôʱͽӴˣǬȸҲˣĸʮʱһѶ̴̣ݶҲõ֪Աʱˡ
ԴݵʱʶǧĺӶԴƵ˶ĺӾѾ˽ּܸܵʱˣ˼ںθʦŮĴĲͬʦĽ롣
ﵱʮʱӲǲһΣһϵĹŮӵСľżȻȻȥǬ̩࣬ǿȻζ
ΪĽǶԵģҲĽֻûдô¶ǶѣʦҪԳܴԼҵңҲֻмУȻҲС
Щھ˵Ȼⶫû⣬ΪͶһҪȺźҪ
ӹƽֱ̩ͣŭİǵĳԷƷһ֪һΪʲôʱǾ֪һȥˡ
İ̩꣬ੲݵŭôЩõһЩ˿
̩ôȻ˺ӣ͸ʼѪĵѾ׼λˣ޿ܣ֮λ̩˰ɡ
ӣΪʲôҪ˵ģԴ˺ӾʹңҲǺεɼկӵķҵϡ
̩ĻˣϣǻˣΪ̩ԺӵȨŪˣֻҪ̩Ѫĵô룬վҪص̩ߵġ
ݣȻģһҪݻؼңûκֹҪ˵ӱϣǡ
Ů˻˭ϲԼ̩˴ҪһӣʱţԼϣǿߣҲᷴƵͿֻҪкӣںӵĸ˭ں
Ůˣ״еѪζʲôԽѪֶռԾԽǿҡ
⣬ҵģһ˽˵飬ȸҪԼϣҸκ񶼲ԣú̸̸ǴƣǸİ±жȡ
̩ҡҡͷ˵ǸŮ˷ˣֻҪ˵ӣͻ˵ģƼ˾õڶϱȻ˵ھʿȡңǰ󲻵£ͱ˵Ĳ÷裬Ҳ޶ԣֻ˵Һ֮£»ϵһΡ
ţ´ȥ̩ﻹа棬Ҫ˵ңҸĸҲȻͬ⣬ڴȡᣬϣк⡣
ǳ򴰻Դ֪£͵ŵĻһֲجξǰݴߡ
ȸ֮ͬѺӸΪһϹ¿иţⱲӾͰˣҰҪͱеĵλȺҪôûʲôԵģӱҪҪ¾ϣںӳҪһаźã˺ֵġ
̩ȻİͷӱС˵Ϊϲˣһ㵱˵ףǴ޺ۣ벻һ棬޺ۼ´ھҪڣºҽɡ
ûȥϣǣ̫ˣ̩ɫͲ֪ǿҶٻˣ뱣赾һЦΪѵ壬ҷԴּ˽Ϊǵһζϣ˶С
ǲ֮Ůƺű֮ĳӲҵˣҪĸ࣬ⲻ£̣Ҷ֪ӽҲκˣֱȥ
ҪһӣһҰ˺һĺӣ˵˽࣬ҶϣҪһˡ
ϣ͹ı㣬Ǻ̩̾һı֤û˿塣


ʮһڡĴ
̩ӹü尾ޱȣ˺ģȴεķۿϣǾҪ裬̩ȻΪѡ
ʼҵĽ棬ԥǴɣǶԵľߣǴľߣҪΪҪãÿ쿴ϣͦž޴ĶƤڽ϶䣬䣬ĴѰζʳ˶Ѿݵһ羰̩ȻһĪչ
۳ϣǴ̩һºӵ״û̩ʣͱһ٣ΪǵĴˣøһãûйľٶһˣҺһĴ˻ؾ
һٵ̩Ŵˣһҵʣӣ˵̩㲻һˣ
ͷԵɻ˵УҲһ㡣
˵ȸ㲻һ֮
УΪֹϲ˵ĹϲԼ֮⣬û˵ʲôС
ҵļɻ˷ۣ
ջɣǻʵ֮⣬ʵûʲô˵ġ
ȻȸƷѧʲҲȥ˫ϣΪʲôԸҵĲҲ֪û취¡
СĵذѾƺǷϵ̩ùһϲŭ޳ӸҸѾǼҳ㷹Լոɲ֣һԼͻᷢ衣
㲻һֱǵǺôôֳϣȥˣʵ˵ںܲϲŮˣ̫˽ˡ
̩ҡҡֲ˵˽ǸϣǴͷβûӣ֪֪ʥĸʺΪ˭
󲮽ɣԣԪô˵£ϣӺͳʲôǣɣʵ̫ˡ
ôˣҵͬʹûʹ̩쳤˲ֵؿǡ
ͷ˺þãżҵʮʱԲţʮ꣬ҵʮʱҲʮ꣬Ȼһĸ˫˵͡
˵ϣǻ˫̥ǵˣһֻסӵļ
ûոߵģϵһ٣µҲȥϣǸе̥Ƿ񰲺ãĶԼϺңҲһУ˵ͷĴ˵ǡˡ
˫Ӻһʲô𣬶ĺֻ˵ϣǸӵ̰ģһ㣬ˡ
㶮ƨ˫ӽ˶棬ѪϢϢأǿӶ߾Ѫǿߺǿߺֻδĸ̥ᣬֻ֮Ὺʼ˵ᣬΥǶͷ
ҵεǿ֪ģ˼Ҵĸ̥ǿҿĶ֮ʱֻ࣬ҵ˼֮ʱս
ҵδ֮ʱǿĹиǺƥ֮ͯʱ޲֣Ҷȴϣҵ֮ʱ߸ߵļɽ׹䣬Դ˺ôһ˰Ȼ˯ҶȴĪĴ꣬
ҵԽǿԽ˥òװҵʮ꣬ʱ쾵۵γ޹ҵΪѾʱ޶࣬´־׼ȡ֮˵Ĵ־ಡĶܳܵģһβ֮御
ҵ˿ɼΪʲô游ƫƫϲҵϲϢ̫Ӻͳԭ˼ΪҵӳԣȡҶľѪˣ书ҶҲһλΪ˵õӣ㲻ñ¡
ţı͵ģĶȣʱͰһƺȵĸɸɾĺ˵˵ĵ˭ģ
̩ӹƺҡҡһξƶûУͷԸѾŶ˵ܾÿЦڻʼҿһ㶼ЦҵԼҲΪԲ壬ҲΪԼӶ˶ˣѪͰһӵӻòıʷϵľǿһ㲻Ӣۡ
԰ϣ˫̥ͻ̻̲գôϲڷ˫̥֮᲻ʼҵЩ԰ϣǸͲԸ⺢ӽʼ˵ִҸʡ
˫̥ЩԻƽƽΪƽͣµȻܹĺͨһʼּһ𣬵ȻᱻУزһϣǶԸ⣬Ϊ˲£еĴԼϣӣŮûɣ
̩һƣ뿪ˣ⿪̩ȥѰϣǣԭԼ͸ϣǹеģ˼ҵİۣҲǸõģ÷ⶫȻܳԵ̫࣬ղ˻رϣ˺ôһ÷
ãҡҡͷ칫ֻٽǵĸ飬ȻȽˣһԸһԸҲȤ
ˮʦѾݻ˸ˮ洬ûзŹɽٲѲ˵Ѿļģ᳹׵İѸϽ
߽䣬Ԩģ޵ƵŮټõķһϱƻʵۡ⿪ΪǿˮʦѸ˵ĴŪټã޵ĴҲŹѾأΪˮʦһСİʹڴҲŪˡ
ƵŮĹΪ˼ÿֶ˿ɵģ˵ĳ㣬˵ʲôɨԴʲôι飿ʲô¶ˣ
д̫ˣЩͳͳӵȥֲңԼ˾°ͣٺٵļЦţһĶǳĵ⣬ӷǳԼıһθŮ
˧ȫǸǺ״ţְŵѼʹţĶǲ˽ʹŶӵϣ˧δã
°˵ʹǵʤڣߵʱµľ뵺ϴ岻º˭ȥʲôޣټãǳԵǱ¸»ףµǣȻ˼õǹ飬Ǿ͵ȥĹػҪصģҲʺ˽ԽӼOһˣȥ˳ѵŵͼ££ҾͻŽϣܱµļ顣
˧Ԩĵʹ˧˵ľʶ겻˾һᣬֵİ仰˵˳
˰ɣһϽӣǲΪãҴ˧ý鱦˵ᱻ򡣡
˵Ƥ˾Ц˵˧ǴƵĸʲô˧ģѾҲֵ˧һɹǸʹȷʵһɫ
Ůģֵʡ
ȷʵŮˣ˵Ԩĵĳ輧
ĵúõ˾ɣý


ʮڡǿŮ
ٻŮĹװƯȴòɣĲˣС˺ָܶ࣬ĥļ꣬˺ܶĿࡣ
ٻ⣬ڴɣƼҵǸСԺȻţҶʲôͼֻǷݼְˡ
ûأһͶ·ʱ򣬻СԺӵģֻϣƺҪǽݣΣһƻʵ۱³ԼѵĻᡣ
ƺͶֻȫսǸΪڳܰԼ׸⣬Ѿһˡ
Ů˻ǸĵУƷֻҪһƣͻȻأʱӲĶթҲһ˶ѡ
ٻŮӲĺãΪǵкܶԸȱݣڵļ־һֲ̬Ҫúơ
ƺһĿ˵ѾȨʧˣ㵽ϣԼӵ¹͵ȴ֪ǲʵ
ȷʵˣӱӻ쾭壬ĺܻסôҲ˵ڸĺܱңԨĶ㲢ôá
ˣֻҵĻĲܰߣĽŭһһõй׵ˣԵͷûϵ򸾼䷢йܶ࣬˺Ҳһ֡
ô̬Ļֻùֱʾ˸˲Ҷ˵ҲģԲᣬԸ⣬ھ½·ˮ·ֱڳҲúģȥĻ˵ñ۾һۡ
ٻŲ豭ϸƷζþõİѱӷڱӿڣôŲˮԼĿڱǣƺǳܡ
ô̰ɣҼǵظʱĺòҶûٴôһʡŵ㹻ġ
ˣҶˣ˿ˣˣ·Ҳˣƽڵ׼۸ߵˣŰ˸Ů˸ʹӣа˸ʿ칬ǵٺ»ιǣοҿҪʳ԰ʱһ£ұ޳һǻᱻˮʦģ£Ժȹƻûģٰѻ˵һЩĲ¾Ͱҵɹˡ
Ƿ۾̾Ϣ˵ȴûи飬ҵı˾ôռô
ûϵڸҲһ飬ҹΪ潼ˣΪһˣֻĽƺҪޣȻǺһ׮ǱĴͣǳĻӭöһϣ㲻ʲô
ǵһڲˮѪò¿ٻ˵ôУҲĹ򡣡
ٻȪˮһӿһ˲ǣָǴ˵ı˸꣬һʳǸĸͱض˼˵ûУӶʳ˵ûУöڴƿԹһʳڸŮٻǲл֮ȥҵͷŵԺһҶҪ˵˵ҳʲô취ҵǮܹøİչǣΪ潼Ҳ֮¡
ϣҲĺҿñöأˣҾҪöҲɰҲɣ
ȻĲ״ԼѲ˸ϵٻŮһ˵ǣȻµһеٻŮ˸ʱ̣ȷʵʲô¶ó
ٻˣע˭Ȳˣ޺Ͱټãֻ̫ԶˣòʧһγѾﵽԼսĿģʵҪǴɽ壬ܴѾɽ£ֻҪԸ⣬ҪԳѼˮ߮λԭ󽫣ͻ̼̤ƽ
żѼˮǣɸò˶ãͻָᷢûʲôˣѾװģһһһսĩڣƵūӾЩɱѾǴ⺷һȺˡ
㿴ұǸ̽Ӷãôܵ鶼㣬ż֪Ļ˰ɣٻȥҼҵǸСԺӣİⱲӻˡ
ٻŮ̧ͷһһ˵ҼŴ˸ǶôǿҲ˸ռƽǾȥɽȥɽǾȥƽԭֻҪһˣͲǰɱһʣǵĹҲƬǻǣ
һŮû취˵ΪԼһ׿ĵ㣬ƶʱ򣬴Ժ˼ͻἫȵĸԣǾҪٻϳȥʱ򣬾ٻŮ˵
ĸûԼˣڴһöңÿһͻһöĸ¶ʮöһʮöڶʮö굽һöϼһʮöңңһöҶûˡ
Ǳǿסˣѵ˵ԨĵŮˣΪʲôҪô˵
°ƾͺˣҵҲϣ£ĺǾɫ˵һɫС檣˼޸ҵļö㶼ԸҼǵ뿪ʱ˵ֻҪԸ⣬ܻصǸԺɵġ
ֻǿһ£̫ˣʹԼû·ѣƨ¡
ҲǣԶǴѫһʣŸ߽תۼʹ֣ǵĻʵԴӣַȥƹûж֮ˣһ·һ·˵Ǵѫʳ£Ǹˣ˼ҲƷһ·ҡУѸ˵ĿѸҼÿһˣ𵽵þԱ񹬰ã˵ǲƺ
һеٻŮʲôںǮԼҪȥûǮԼҪȥǷƵκ֣ԸˣҪԼݣҲϽƹٷľΪһŮ˿ĹϵҪǮΪʹڣػ층Ķԡ
׵ȻݹУһ·ϵУɲȡų̛ͬ˳ȥתۼͻˣһصĲ۵һϣһԲԼȻ˵ˣбȽϺá
ٻŮüЦĴӿڴһöңҧһ£ַǳпİѴĽһööͳʮöʱ򶶶տҲĴӣӺʧʮöҲԼһȺڴģ׹󰡡
ҪԤ֧ΣٻŮҲô˵ܲãǡ
˵أǰỤ̆һ߹޵ˣڶĥɶˡ
ȵʤһ죬һٱı𡣡ٻŴӻͷ˵
ǣˣǵȲһˣǰһ̯Լջݳŵκϣ
ǿңᶨ⣬ӭпᣬĽˣǷǳԾȻӲŬ̬Ҫ


ʮڡͷ
˧Ů˹ˣȻԼעвҪҪְ·ǳ׵ʧģҲһϱµԸ
˾Ӻ˳ǺٻŮĶԻ˧ûайŮˡ
ǲǾºûҪǲΪҹڷˣٻŮȥıӰͷûص˾
ȷʵˣ˧ϲŮˣ˽ǣòŷЩ񡣡
㲻װҪˣƵĹǳ飬ǿǵĲǹΰһҵĸϴƵ档
Ů˵˶ٻһû˵ڵĸԴƳ˷ߺޣ볤ԶͳƬͻḶشۡ
֪㿴ûУŮ˼ķΧѾܹˣ˼벻רעԨһ˵ϣǰԼĹעΧ˸յϡ
˾ֵ˵˧кβͬոջ˵ʤĻ
Ц˾º˵߽꣬䣬ԨĶʧǻʧͬʧĻиѫ󡣡
ȨҪԨģ߽սǸ˥ܵԭ򣬰նҲһ˷ŭһ˭ţ˭ϲ壬Ҫȥ֪жô
֪һº͵۸ôҲ֪ʷܻмأڱµĵ˵˸ߣļ࣬壬Գ񡣹֮˴ԣ࣬򲫡ʹΥʧڣ֮ҲŰգ֮ҲóΪй֮Ҳһڴˣɱ򣬲Ϊ
ˣ֪ƶԸ̬ˣгǱɱһƬأ֮ݲҪ˿ڣֻΪūΪ澣ǨڵأǳõڸȻˡ
Ȼ߽䣬ԨĶҪһʱģ㲻ٻŮһǳõѡô
Ҫʱڿɶ֮أʱôĸˣٻŮһǳõѡֻһԼҵ죬˲ŻŲҸ棬װĸˣҪһŵĹ䡣
һ䣬ǾͻѡԹ޻ڵİմƵָӰ£ٶĿ࣬ٶۣҲüͷ֪𣬲ԭϵͷȺԲݣͶǲȺ
㲻֪ǣȺ߽׳Ҳͷ򣬼ʹһͷ򿴳ҪܣͷԼǿ׳ǣ飬һӭĵ
ٻŮΪͷһ̫ӵдţڳٻŮһ룬ǿ¸ң꣬Щ»ᴫҲѫƬ̵İҲشʳܣȥһЩս
ңܴصҲѰʱ˲ã߽ԨĵսȼܵĴƻһνһλ᳹׵ãĸ˻ٻŮĹǻԷӵٻŮٻŮΪֻȺͷֱƽָɾʧڴƵĴկկûгֹһ
ǲܲ˵˵ͣ˾ϥڵϣ¡
˵ʹ˵ǻعͷ˾˵֪Ĵ𰸣𣿽һԣԺǧҪѯ˧ͼЩղ˵ģΪ˼ƽ֮飬ĿǰҲΪ˧˾ԭ򡣡
ȻѾ֪еıǾִаɣٻŮûгΪεǸˣһԿԴ
ǽˣ̩߳ڲ֪ôˣԸһﲻҪϣǸϳϸǳѵá
ϣǲʱһźͮͮ÷̰˱̩İϣȣЦӯӯǳǢ
ǰҸϢ㻹ûشأ˵ҪһǲǺܹ֣ϣǵĵһ仰Ǻѻ
̩ЦԼ֪һѾеͶˣŹӣֻջһѾȵˣ˵ˣϣǶ̥ӿһ̩ˣڹŮֶˣҲֻһ֣ͽϣǡ
ȡҲԶԶģ໥Ӱ첻ԨʹڣԷŵ̫ˣǵȻִΪһͷǿ׳ϻһò˶೤ʱҲޡ
ϣǣΪ˱ʾҵǸ⣬ҴڳһӣΪĸӽ֮Ȼ㲻Ը޸ȸЩͺܲ㣬ǾҪʲôķӾ֨󶼳ɣΪһȸĺǮ
Ȼǳϣ۾ɵԲɵĻش
̩Ĵָڵ鷳ôĸ׽ԼһƯĻѪҲûϵֵ棬кö೤òԭˣѪһʱԶϾʱ֮
һլʱĺϣ͵̩ģŮ˴˿Ǿڲƻ油һЩҲӦ֮塣
ȸѾڲװΣһºҪºսѾȫɣںϽӦѵϧûһ籩ɹ
Ǽ򵥵İѽӵĽȸ̩ԼسѾٽˡ
ϣ⼸Ҫ裬ҲϲϴԼȥ߶ɣҪҿϣǺͺӣ˵һЩƻҪɣҲ롣
ǵͷһӸҪڰϣת뿪ܹһʱ䲻ˣǲҪΪá
Щ˸УļҪʼɢˣǳĲܣǧϣ´ĺ׼ؼҵ͵͵ᣬȫ˶ˣֻܿʣԼݶſյĹ
ûҲûĺתĸҲÿԼԼ¶ҲҪ»صµĻԼæʮ꣬ͷջֻļį
ӣЩͷζ㣬Ȼ񷢼пɲܸ㣬㣬ͳ˵ҴӣɵģáЦԼĻ񷢼УߣΪϻƼҵһ԰ǷǳбҪġ
ĪҪˣ֪϶ƼҵҪԣһغõģҪسһ·ɽ·ԼһҪء
ֲߣϧʲô·װһĶӣһϷ˭
߽ţͿһϷ룬ܲˣһҪЩͷԵĶ֧ţǻһô


ʮĽڡ
Ǵȥ߿޽ʱֻˣ˵ЦĽ̸ϵ飬Ҳһţһκ˵Ĳ׿ͣǳǵΧı仯ı仯붼û뵽
Ǻũҵյʱҵͻ޿ɱǰԪݻٵһũҵᡣ
ЩصһͥռıѾСˣʳһҫıǮѻɽʳҲǮ˵׹ʵһܳɱĳƺ
ؼ˹ʳӳɹ۸ͷһ࣬ǰҪǮҪһӣ۸屶࣬һҪڳþӣɱʮֵľˡ
زάһͥݻȥʱҵȻȻľͱճ̣ʵ۶˳ƽֵʳϲģũĴڿ԰չҵı۸ƽˡ
ũԼҲ֣ʳɹ֮˵ʳܶ࣬ǻ˼ǮҪߣҪ飬ŮҪѣԼҲҪһƼҵչͶƢֺֺǣʳ۸ˡ
ѵӶʳ˵ҼҲǸǰҶûЩʳô찡ȫһٸɵģҲԲ꣬յһģʳŽ⣬ܰȥһͭ˷Ͻ⣬ͻ̱ΪϱĹͷӾ˶кһ⡭
öƳγειܼҪЬӽѵһ٣һȺǼܵͭǮıִװϰһԡ
ʳûǮЩֵصڳʳҲԵòˣö˻ӣóԴˣģ˲棬Եӵ׷
˹ˣˮϳ׶ӵļ۸ߣųڵĶ˶ڳԣһڹܵ
¶һ࣬ôͲܶأ˲ǻûô㵹һ°ЩʳҲиȥ
ǰ껹ʳ⼸ʳԽԽҪˣ˶ϲͭǮʴȵĻʵ۱겻ϵؼũ˰ǰʮһѾʮһˣôȥؾܰˡ
ҾȻֵأүүԺһЩˣԼҳԲˣͳŶȥʱýȥһЩ˵Ůڻʺ￪ɴһ׬ǮԼ׳û࣬ʴȣȻ£ԼҵĴŮѾʮˣһɵĹޣǲҲܽȥ
ũ׵һȺˣǶʼѰıʱ򣬴ʱѾ
СԶǰƼׯӷָΪڱܻ˭뵽Ϣ֮˼Ĳ֡
ǸѾɾĶӣֹܼҰҼҵʳȫͼˣͷĥȫ˲ԭţ壬򣬻ֿһۣƤһۣƤϴëһۣϷ˰ʮͷ˭֪ȻǶˣҪǲû
ӶʲôǼļڴϹֻ֣֣ϵĻܶ࣬ΪֻҪϣҪģ
ЦŮҲģ֪ʲô˵ĿģѵΪԼղŴӦһЩϵԵʣ
ĻϷа취òġ
ܰɣܸṩҲôңҪƹƼҿ²ס˼뵽Уʲôӣ
ϷҲ㣬ϺȷʵһԾŶǹ˺ϿˮʦѵԺˮϵĺۣ
ĻٿһվԹ׼һºϿǱߵ˭ռԼıˣʳѾԼɹ˸ɣʱϿǱ߸ȺԵʱһ꣬µͷʱԼ˽һξͺãһɱһ顣
ү˵ʳǱ߳һĺǿרŽӴʳ;ḷֽ́ʲôû˵ǶԴ̴ֵϢ
ΪԴ̴ûвԲ⣬ԼҺүڴϴúԶû˸ҶԴƴֻ֡ȻԶСûҪȡ
ȥĶ˵˲׿;Ȼܳˣ»ٱסλķϣǲɱصĺȥܲӳ
Ц˵һǵһǣټ᲻Ҳ˼һľݺ󺣣Ҳаʮսİˡ
Ƿ򸾶׿͵תǳ⣬һǷ򸾹̴߰ڴƯ˸Ѱ׿͵ټӴʳ֪˺䣬ҵļҽۼ׿ͣҴ׿͵һţԼ뷨˺öĲƻȻҪˡ
Ļǲÿɷҡҡͷ˵һȺ߹ѣһĿ֮
Ůŭİָ˵ټڴƺ̴ֲΪҪ׷᣿
ǹ٣ǶͷʲôвǴƺ֮Ī֮ĪҴսǴƺˮʦݸģ仰ĺ壬˧׵ġ
عͷԺ˵ǵĻûΪ̲ĺ֮־ʲôټԼѡ˶ĵ·ԹˣܹǸǷ棬ࡣ
Ҫ˵ټ飬廰ˣԼҲǴƵĽֵάһҲ˵ȥ
СֶҪȥ߿ˮ˧ͬȥҴƺܷķۡ
ãϷһھ½սˮսҵԸһ֮
̸䣬Ѿ籸ãϯϣǻûʽдǷ򸾣ǼΪʧ飬׿ͼȻѾܳˣȻĽᣬһٷԵñԻ
صͷ̾ϢŶԺ˵ˣղú˵ټ֮£ټ¹ģΪΪƽ첻ǣȫҴ
ֻǲǵĿڳԣ˵ټ߹֮ѵӢôһ߰£һŭѡ
Ϻһˮҡͷ˵˲֪ˮʦȷʵǴϵİټսңʵۺʵ򲻿һ¶ūˣȻ²жⲻǳ֮ƣ˵һĶ²ԣֻҪµս߼Ĳˡ
ټʵҲǼһ·񳤰ԽĹ죬ѾˣЩ˲źá
²Ϊﶼȥãһǻģձۣڳﶼȥð


ʮڡ˭˭
֣صţ򣬸ߴΡĳǽޱصľһҵĸǿ󣬵ʲôܱȾ޽ӵֱۺʵ
ڹһ㣬ˮʱҾ޽һɲǼ·˹Ϲ˰뷫΢£ͬһֻеޣҡΣƺҪѼ϶ʮֻŶ̿Ĵ󺺼ѵý̴򿪴բӿĺˮ˺ȵ봬ˮƽբҲͻˡ
޽˳խˮƶһĽ֮ɫŮ㶵ؿŴǰľްԼɫ룬Ҫȥ׽ս
¥ͬۺȻм˹һʹװϳ˽֮⣬޴İ׷Ƕһֻ޴ͷһ۾⡣
ȵ˺ϣ뷫ƿ󺣵ʻȥСһЩĽ棬ͣĹţȸĴ˺ŽǣۺֻĴһƳ
ֱʧںϣǲתͷ˵ǺʮܰţݺҡǴƹǻ۽ᾧ߹ǿݻᣬĴڣҿԺܸε˵ƽ޵С
ʮöҴĺϹޣƺȥټ鷳ûòĴв廰
̫׿ˣȥﲻУССĺֵһɹ׿ͼķӰͿܣҲϣܵ
˵ЩǾͽѾɹɺ˵ĵʽܱһ£õϵˮЦ˵Сܣһľ޽ǰ޹˺ߣۺŵҪʷʽܵҲһᱻʷϡ
ֿŻɡͬС䣬ǵһıӣЦ˵ʲôʦ
ҪˮӣǴ㣬лըźϣзưأʦС۸ңԼǹͷˣ磬ˣҡ
ʽܵ˸Ͳˣؿʦ޵С䣬ǵԼʲôʱ׹ү˵һ̫ϻʡ
ЦŰԼĹһӽ󺣣ۺĵ۷壬Ӷи˺촬Ȼζ޽ڴ󺣣Ҳؽڴ󺣣ԼĹһڴ󺣰ɣһʹɽ
Ǹ˽ˣֻ˵һԱĻӵŲС䣬ǣŵʽȥľݣܼԸðһж׼ˡ
ˣԺһǰǱض͵ȹģӽĺȡͶö㣬ҡҡѱӵݸ˻ϲС䣬ֵһݸ˵ʽܣԼʣµİ˵˵ۺžǵĳӽʲô͸ʲôǳʦˣɱ
ʦͽ˽оһЦǺǵӴӣӵǴıשڷŸʳģѼ⣬ţɽһȱ
ǺСƲȣС佫ҵľʰһȾʽܴԼոдõȥˣʦǴ£Ŀ˶ϲ١
Ŵֲ֧ܲμ˰С˶ĳʦܲϲ䵹ҳľޣͷԵķǳɰӵ˼òŻӱдˡɽˮ֣һѺɫĶ̽˳һƤʣʽ׾Сĵþã˺ܴľġ
ӵ̾´󺣣ڴѰգһβ㣬ֻֻһ߶೤ͨǴӶ˿ھ֪õԲ򵥡
ܽӵ붼ûʹԼС﷭һŲƤƤ͹ˮڰϾһ̯˸Źīһ˿ɫ
ȵվҪµʱ򣬿ԼǴŵʽܣСſӭͣԴֹڷȴٻ
ͽѧҵгɣճʦϲɺءΪ׵ףء
Լټ츳ˣʦΪȻ֮£ֻǽߺԼĵ·ĪΪаħ֣ĲȾȻ¿
ͷװѵڵʽ˵⣬޳ˣΨɽˮףǰƽ೤
ʽΰݷϯڿǣСְѶ̽˵˽ȸʱִ˽ݺһʮ㣬ƴ֮
СҲ͵ʽһݣĲ˽źЦ
һǣһҪ°ݣԼĻͳľͷޣһУһŮѺиС䣬Ů˵ʽܣգ۾˵ϷҲҪźүؾȥְϷ¿ˣһЩΨ͸ǣԸսΪϷͰǳ׵Ҳʡˡ
ʽɵЦС糺죬԰ڵСǰλΣС۾̾ͱԲ˴˵壬ȥץݹˣΪϻʦѾ˺óԵǴ㡣
ǺǽͰŵѾץʱ㵽̾ͱޱȣȻݹĳƺš
ŴɵЦƤ˳ڵʽܵĻ˵Ҫ׵ģеһǡ
СյһţʽȴȫںСĵպƤЦվں濴ţҲ˵һ̵ܰС͵ʽܵġ
ҵľ˺ŨϵĲʽʢöණûгԹһ̳Ӿ¶Ǻ󣬶ﳭݹһѷĵӾͳ󣬵һͱ룬ֻȻܻ̽ƤͷβƤͱһǣ֮󣬾ʣ·ۺɫ⡣
ݹն˰˿飬һһ飬ǿٵһβ˵˼ζ΢ŵԵƺԾһֿݡ
Թ̾һ˵ղƷƺƵζѾΪζ֮ˣľƷƷ㣬ζ
Ȼȴײֻ̣ɺεҪץסѱȵ죬ãζǻǰɣҲ뽫Ϊʳ
ȷʵˣ֮ȴζͲζˡ
˵˵ЦЦֱ¹ҵգѬѬɢȥʽܺСʦȥϢȴõһԺӰһôͻֵأֱֱ˵첻֪˵ͳ˯ˡ
ʦ˵ǣΪʲô˵ϱӣѵϱӾͼֱʲôСܣ˵ô
ʦķСһʵʽܣʽ˼òҡҡͷ˵Ҵû˵ֱĴţʦԵľ˵ǣϱǸʲôģԺʹϻ۶Ȼ֮Ҳʷˡ
С䣬ң㵽˭ָ˭


ʮ߾ݷ


һڡ
ζ벻ӴۺŵĻһվڹżװԶϸۿʻеĴۺŵʱ֮ڶҲǸﰧĵļһһʶϳ̺˼ʶ׼ȷԡ
ԼΪʣµӲɹ͸ǹԼҵլԺһûһͱɶˮʦĴͳ죬ԼһְλҪˮεڻʼУûȨ
һ·Цڶǵļϵܳϵ̣ܶ׷ԲԵͷ­ǲΪԼԺֵܡ
ϵܰԺϸͺһˣҲ֪ɶһʺĿطǺͱ˵˵ȥɶాϸϷƣϵܣװƱӶ׼ˡ
˵Щʱǳĳֿ֪˵Ǵʵ֮սϾҪչٵĽ׶Σ֮˭ҪԾǷƼҵĴ飬Ƽңڷ֮飬һЦ
Źޣ̫˻ɥڸ֣֮˳˺в˳պضȥܺڷ֮£Сܾͺãˮʦҷĵ
۾һ˲Ѫ죬תǶԤϲ֮޴ߣ״á
ۿ鷿ֻǺԼȻԼصسһǣסҪԼ˵Ϸ걻ǣŻõ⣬żҵѴƼҵĶˣպк񱨡
˵Щ̾վ۾ȻǺģչ࣬ǣǵ˵ɶ֮ʱϷźʣ伢ѩᣬݺδϷҧͽǧнǣţ֮䣬֮಻˵Ҳ
ƣ֮࣬ڻɶҳһŷͻǼ֮ʱҵһϷʬͺˣҸȼ֮գԽΨƺհаԣ
ǰ˵Ȼˣı£ҽȻżҪϢƼҲˣǴЦǣò˱ţˮǺͱµͽһ㿴ţò˶ãǺܿܺͻʼɽԺһɻʼҺ޹أضҿϺʼЧ֮࣬ͷԼŪø˵
Цᶼˣ˵˼򵥵ĵϷǰôû򵽣ڵְλ߲ͣɽ¶ˮһѳҰߵĺְλֻҪѸϷһͷڹ꣬²
Ķžʺվֻ˲ʱЦɼ̸䲻֪λ˧˵ʲôȴ֪һǺ顣
֣֪ΪδۺֻЩ¹ȥɶˮʦ콢Ҹ˧ΪβۣСȥϹһ¡
ɵģҼҺү˵Ҵڱûȥ֮ǰϣʿϣˮϣѫϣֻеȱϺ󣬲ܽɶˮʦʱôû⡣
žʻҪʾͿЦźǵ׼ԼĴȥƼҵļҾ춼ڹϣԼڴϳǳˮϷģ֮׹һӶ˾˳ӷɿĻԼϣԲĴӶ
̩ΪԼѾˣͷ۵ڴϲϵطյļΧڴ߲ϵүиô
£ƽȣǻ˵ļһЩҲԼղڵģĹ޵µģǾĵǣԼųɡ
ϵʿ˵߯үͷ۳㻹˵ˣϳȥʮ塣ŮԼó裬Ҫݵϵʿ
̩صһǶϣҧ˼˵Ҫ֪Ҳ֪ԼûĲΪҾأ
˼·ûǸŮ˵ĺЦŶ̩˵˼ϵĲϵʿǰһʵ飬һ˵˫ϣԼûָʵһպ̿Ѭָѣֻȣȴˣֻ濾һÿˣεָö˶˵ָĳ˵֢״ϵԴ˰˼⡣˼ϵĲ֢ǧͷԴ⣬ϵвⲻֻпԼˡ
Уܲˣ˳һ´ȥݣҲԸˡ˼ȥ̩ð̸Լ˸ӣݺݵԼϣһЩ
ĸװ˴һĶ֪ôľ̩ߣֵСȥ׵̩ҧסӵ֣Ĳֺ
ȵ˯ˣ̩ŲŮӳϼǿŲʵ˵Ҳʵʱ򣬲ҪѺӱ۵ķ񣬻˵ӣʹҸʼҲмӣյĹķҾͲˣԺǧҪٳˣҵĲҲ⴦ģȥɣ
Ůӳϼæʩ񣬴ҴҵĻغȥˡ
ͷʹԽˣֻ̩ѲշгҸϡã˸˳ֵģڲշһӵĿһ߿һСľèУ˵á
ײײĳڲշѹϣǣôնСȸһڿޣﲻʣȥ
ϣס̩ϣľϵһ̴ľͷգ̫ѨʣЩ
ңĲβõģ˲ϴˣնСȸôˣնӽ׳СȸһССģáܾ˵ƨʲôĸ̥֣ĸ塣
㿴նԽԽ׳СȸȴԽԽСˡ
ϣЦһ˵ǻն̫죬СȸҲڳֻûи糤ÿѣˣ˵Сȸ첻㣬Ҳµĺӣƽġ
ںޣ
СȸˣһѸҲˣھһޡͷתȥҪι̡ϣ̩ͷԼСȸι̡
̩ͷתȥһᣬ֪Ϊκܿת˹Сȸͷ˱𾢣ȭͷΪԼĹŮ
ЩٶЩĸ鷿ˮ㹻óԵġ˵ŻԼ˺ôһڿˮ
ϣյİ̩Դȥ̩ת˹ĿתĶСȸ˱ˮϣҲڣ
СʱҲȻ˵̰ϣǣĸһֵܽˣԲһĸӲˣһ߾꣬ûܳʡǲТ֮
Ϊ˶ܸʺʹ֮ķϣȴĸ󣬽һڳܼ尾Ӧø¸һЩġ


ڶڡһ޴Ĵ
ǲҲԣϣǰСȸҡͷ˸е̩ɻʡ
룡̩شúܸɴ࣬Щա
ϣŶһͽ䣬ֱռι̩ſҡϣƶҡʱͷѾ̫ˡ
ãϣǲŴһСڴͷͱСȸȥɹ̫˵ĺӲöɹɹ̫źá
̩俴ֵ˯㣬ڵػźӣŵĳ쳤˲⿴ſڴͷоɫҺ塣
ûжָպպЩҺ壬Žﳢһ£е𣬻ģζϤȹ
ʸԼЦȻȹζӦģǣɿĶС룬һٵĲǣʹӴҴҳ
ǹζڿǻƣԵĶѴӴͷȡһߣͷ۵ĸоҩ
ͷˣǸոմӹ̽
ˣһͷ۵ĸоûУĲҩҽոջ۵һ㶼ˡ̩ɣĶ˵
Ҭ̵ЧôãȥŪһ롣ϣǷǳľϲСȸ̩ĻҪȥ׼һЩ
ղŸҺȵҬ̣̩еߵˡ
ҬΪʲôϣǺȻױ糺죬̩ĻӴҴҵľ˴ա
̩ͷʹڣȴѾϴҴҵһѹֲסĿЦӺϴҲµȥι㡣
Ժִ̩е˶ֵֹĿԼոŮŶһ¶˵ӳϼ˲õģү͹ܻ̩붼ûоͰӽ˴󺣣ǻǣŮһȥ¶ͺúö¶ʲôѾЦÿվסˣװһׯӣģ
£ϷѰ˼һץס̩ӾͱĿ˼С̩³˸λʢһЩȷʵѵ˵ˮĿļ򲻿һ츣Ĵ£ϸ˵˵ʳ֮Щ仯ϵҪҽԱպ
ụ̂ҺȵҬ̩֭ŭĺһɤӣִһͰԼһ˹ڲշﲻ¶ͷһ̿ħͷۣǸ͹Ͱ¸£Ȼ¾ͻĺүĺ֪ˣ֧Ҳ֪ˡҪǸŮ˱һ飬ڴϡ
ΪϴˮֵҵˣǶ㣬ˮֳܣΦѧϰǹӣɵˮһ߸ɴϵĻҪܼҺȥĸƼҵǳܸɡ
ٿǼҽ̽ѰˮĵӣںͼϱȱȻĻĵӣֵĳڰĵģڴҲζĴҾ޽һСƸͲֿڴˡ
ʱսƻ裬ϵʱֵľɫѤö꣬Ѿſڴ͵Щˮ֣СѾ˲һװ¿ĵĸʼǣҲ֪ȥûУẓ́һۼ޸ʲô㡣
ĺŴȥģϲϷǰѲɫľӴͷ׽󺣣Ȼٿٵܵβɳ©ľ鵽ﴬβʱ䣬ǵʽʵܲĺɰʵ׵ӣż㺣ٶȣһĵľԼĶҲܵõһ徲
вӣվںյĴڲߣǰǿŴ̵Ͳ˸ԲŻ뿪ǻʤͲ̤̤ڼװɢոմļװٵһͿſںƺ
ǵڹ껭ĸӴ죬ڼʹ۾Ҳֵܻڹ꣬ŷ±ʣ¾һԵ߽ĵĶ˵ѽڹֻСڹڴıϣӼԾȻֽϣѵõĺûȥ鷿һ
ƨĸӣôͳ˸ӣͲҪ˵Цϵ˱裬׼Ϣһᡣ
¼Ӵչɷգ۾Сʣȸĺϣǵˮһ֪ģҴææĴȸϹЦĿ촭ˣЦʲôƫƫһ䶼˵ҪСǶ֪˵˵
ǲΪȲ裬²ܵԼ֪ҲˣΪֻ֪ҪԼ˵Ǵӱ֪ˣǾԹԼˡ
ʵҲԹԺ󻹷Ƣ³ԳԵЦţĿġʵк˻϶Թ㲻ʲô£ǸȺͲʲôܣֻǻµţǺЦ
²ѿɫһ·ЦžͳȥˣлԼܵķѿ´ŹҲѱ֮
۽˳ˮڣѾһЩģѾʮĶӣǷԼӦü¼һĳɳܼ֤ıǨһôѵõĻᣬʱڴһĶرĶٵʮĶޱȵĳԾǴʮĶʮһĶǼͲܵжı仯ˡ
ϵҲˣƵ֮ԸܵԼ˾޴ı仯Ψһԭǰ̫ˣǰһٷһɾллˣڷ϶˳ԲĹһӾ޴Ǵδйľ
۶ȫֻᣬǮܳŵӴĵ۹ǴǮׯĴͲһǧöңҪ˵ӴĹˣǮͻڿⷿӰһֻʲô£ܵϰ׬ǮųɣǶ˵ʵôͷһ汾ɫô¥̨Ŵʮ㵹ǸǰŰѳ׬ǮӴķ֯ҵѾˣ׬ǮⷿѾװ˰ɣֻҪԸ⻨Ǯϰû˻˵ӹֻҪѰҵĹǮ˾ͳɡ
ѾǮģʵļֵͨǮǹٸˣȫ´иƨãԼſڻأһ·ûУϰջǺǰһʲôʢԱӾˣ
ξٱƴںӵ˺ˮλ̧֮ʹĺôǺԳͨĴӶһֻ뵽ѺóˣοҪɽɱĵѪЩȥֵغˣʳԽԽֵǮڣּ꣬˵гĹɻԶǳԼءû˵һũҵֲȹҵͷĵӸԣġ
ֻҪɽ˿ӸĵЩǱſһ˵ؿȥɣһԭķأغֵǮ
ɱ˾Ͳܻһָº͵ķӣһڣɱʬҰ˺ޣֻдһֹߣңûбķӣҲõߵʱˡ


ڡݻ޶
µĳӿǴӺϴ½صķ绹ǰѽӻΣûʱͣǧˮ۲ɣѾӵʵ۱Ȼ˽ţŵﺺ֮󣬻Ժˮ˳£ǵݵĹҪɵö࣬һ˳£һϣǵּȴϲˣݵʱǾ͸ôŴۺŵϡ
ݲͣ·гжͣҪҹ·֮ܿǰִݡ
ʵ۳зȽڼʢһأ׵ЩСڣ̫ӼԼŻʺһУͬʵһĻʮеʵһѲ
˵ۺżУˮֻһڣ䱻һ룬֪ʵѾʼĿͶϷˣ񱱷󶨣嶼ںˮԱдͻҪٴͻϮҪͻߣοѾڴū˵·ˣǾѰµİ֮
ͻʵʹڳϣȡƵһճ־õѾŵ֮Ҳһͻˡ
ԶĲͻʣѾ˥ѦӣӲд¹Ȼ룬ڲԭˣѾɱĻˣԤǿһ֧ȥ
˵ңԶ۹Ѿ˥䣬սʱȥԶΪԼѰһϯ֮صʱˡ
ͻ˵ʵȽǿģÿԭɸʱԭǿʱѪܵʵ֤һս޲ʤĲԭ壬ʱûκΰ취֮ģһھӣհұȽϷԼ˵档
ǼţӴõԼҪһа¹ȻΪϤƹˣᶨڳȴʹƻʵۻ
ڳʹڲֹǣެĴ»޴Ŵһֿģ˴ƣΨһҪܹΪ޸ɲȢһλ
ɶʹҲڳ³˸ǰʳ֮ͲŲʣĬĬŵٻŮԼÿնȥݻƵѫţڹΨһõóֵԼĴ塣
ǵļӮ˴ƹ𾴣û˾ܾǵҲû˾ܾٻŮĻ棬ÿһεĻ棬ٻŮ߾ȫ˵Ŀѣ˵֮߹޲Ȼ¡
ȥӼߣȥĹߣֻɽԺľܾȥߵٻŮɽԺ棬ÿһѧսѡ
ÿ˶ͬٻŮһЩٿһõǮƶ͸ٻŮϣЩǮĸһЩʳƵʳĳԲ꣬ЩǮӦÿöʳ
ٻŮȥ·ĹؿЩս˺ܶ·ʳʹŵҹϹɸķκʳ͸ЩսǸûǣֻҪսʽһҪǲЩѵˡ
öսݵȹ£ЬӣϧϣȻҪڼ๤Ƥ֮¼˻һЩϵİοǵĴûеõκθơ
Щʹչ¶ֶεĳĻ£ʼԼĵһѲЩʹڳ׼һĵΡ
ȻڽϺУûзʱֻ޽ž޽ǰУҪĵطΨЩ˷Ϲ
ۺŲͬβ޴ˮ̽ˮɴϵˣתȻжȻ˷קĶġ
ǿŹͬţһˮﺽУоͳԹԺʲôʱܰѲһȺѾоˣڻֻһһˮ£ûʵӦõĿܡ
ĴۺӦŨͬħĴڲǣûзһմһ㲽ǡ
ƺҪߣٶȻôûз磬˭ûӰˮ־ϷԾѾ˶ݣｭģںˮڵȴµĵǡϲ㽶Ƭ̹һ㽶ͱһ˳Եĸɸɾ
ǿһ㽶ƤһЦ˵ϷӱϷļѹʵǻϲýҴϵѾҺͶǳԹˣϷֻ֣ܰ㽶ⶫ²ģϷñһ£ȫڻˡ
ЦգӵĹҪˣԼЩϹ·һ£Ǹɴһֵ˴ϣһŹʵ۵֦װھ޴ľͰ˹ֱʾ֮⣬ʲô˵
Ź˴󹦷ģ֦ǰͱֵľΪ˵һ죬㽶ȽȤֻҪעⲻ˸صͺãϵ㽶ͻ죬ٿάְ꣬Ȼ㽶ͻ
˵Ϊ٣Ϊףһ˵ֻҪֲĸҲֳ㽶ֻ̫󣬲ֵѡ
ϵݻͲЩͬһͬǰᶡ˵ǾǳĹ֣ΪԼǰ˼˵ݻ޶ʵ̫ԩһЩûŮʣµܼģԸ㽶ѣûҪ㽶Ҳᵽɣ
ŹЩɶԼǮģ㿴㽶ũͭңԲǷũң㽶˹ũͭңҲûпǷũЩҲǮ˸صĽŷ˷ҲûпǷǣҵǮ׬ģҲǷңȻ˭ûпǷһ˶˵ΪʲôҪЩ˵Ĺڦأ仰˵һԼǮƨ¡
ףףĲףڼϲߣ㻨ǮƣЩҲҵڦĽڣϷв޵۾ôģɲ
Ц𣬼ߣϲйиϵĸز޴зˮݣצϺݣǴһٳһڵ˵һĢ̿決֮ζϧһֽݹ㣬Թ֮󴽳ղץǳļѣǵı³񫣬ϰյŹ
Ź㿴Щȱſӣ˵һǻġ˵仰仰һ֦ͱһ£Щȱͷ׷׺ϱǣǳ롭
кô͵һ̧ͷͿһ޴һˮ۾ɵԲĿԼһԶ˲ָк;
͸κģϼһﺦأ˳ܲΪ˱ÿЩֻˡ
κˣ˵һΨһ㣬Ȥ
ŹˣֻǸκԵһĴڡ
Լ㣿
ٺ٣ŹҶ˾͵裡


Ľڡս
ڽΪˮĻ뵼һ䣬ӭ˺ʱ˿Խõķ磬֧̾ʹ״ָ̬˱뺷ıɫۺȵزڽߣƽԭϴĴΦ˶ϵĻʵצ컩죬ϵˮȫڼװ壬ʵ۵ĴӴӺˮǰıѶֻϵĴϢǿǻӾ֪ʵѾʮ֮⡣
ȵһТϼһʵ۴ǰվģ˳ʱһ½ӣΪ˧ǣԻʵ۵ʮ֮ʱݵĴǰһˣ֮⣬ƾӵ˾ͻᵽ
ΪҪʵۣ̩ǣ붥ףСȥˮӭӻʵۣ֮ԶĽӼݾ룬ڱز١
Тޱ·ʶһ㣬չʾһƾͻӻ֣ĴֻѸٿ˽ӣ¼׵ʿ˽ٵؽӿԷ䣬ʱТͳ˧ֱʵ½ȨǣТŻԾؽָȨ
Ļʵ۰ѾȨ÷ǳأһϾܿһߣ֪Щþ©Юļһΰ쵽һġ
ʮˮҡŽ̩ǣ͵˺ˮһȳС˺ܶĽӣгˮô˺ֲܶ࣬ûʵҪѡʱҲΨʱ򣬺ˮϲܳش󴬡
۰ѸٵڽϻˮﲻĳڽߣϵϵкŽһһˮδȥ
¥һҴͷŹ޵󽢳ǰ͵һҴƺȴۺŻҪЩֻ޴ĸˣҴ󴬵սĸ˰ѵд飬ڴϻкöڣҴôԭʼ
ӣ೤ʱܰҴƬܶˣҲҸʵۣд󲻾ͷ̩͵תͷ˵
źصͷղȷʵôģƽ״潨˸¥ҲˣĲǴ
Ȩɰ¥ڣụ̂˴磬һ֧¥ɵĽ̼ͳȥˣﲢԶھݡ
ϵķж쫷磬Щƴᱻ˺Ƭź̩˵ĪЩ󽢣ؾƽ¹ݺ󽭴δ֣µܱ֮ѪеУľЩ󽢵ƣȻϳҲЩ
ŵ¥ǰ¥Ͼ˵߰˸Ż¹ĹˣҪѭ˵ϺͿ£̩һһܣոǿ̩֮ǵĴ߹ȴֻţԼĹ
ԸеԼĿ±˸ˣֻصĶűʾԼķŭ̩Ҳˣֻվֱͦͦģ˼Ҹ˸飬һ˻ʵ۵һ¶УԼҪṈ̀Щ¹ٶ⽴־ΨЩ¹ᣬŭԼϡ
Ҳȫվ¥Ͽ̩ǣغʣ޵Ĵۺźڣ
ۺѾɶˮʦϥڼװϴش𣺡£ۺͣڳϣµļ١
صͷ󽢣̩һʡϥеǰȐF޲ѡ
̩ԴЦ˵ննҲǣ㣬ĪЧŮ̬֮Ц
δʣǲТϲʤĹ˳Ц
ȦҲк죬̩ģؿڴһ£ϲĶԱߵķ˵䣬㿴⺢ĸӵĸף˵ĳղӹԽĽʵˡ
买ֻش¸ȣκТ˼ѻǸҳЦϳţ˲ǿ׳ǣԶȻᱻ˶ʹһ塣
ΪȻ͵̩ƺĲ̩ҡβĴվȵؾʣ˵ļٳۣȻȬˣκõģҲϣĪ֣
̩࣬ʵ̲סһЦ˳̩ɿ׵֣ǰļҶյ˵Һ˵Ǿͻؾ
Ц̩˵ãÿץʹţʲʾǣֻҪӿ̩ʲôãвˡ
̩ɿǣͽ˴ȥĴҴҵӿͷһɳһЦ
ǣǿ޵Σܷȵ㽨Ĵۺţ󽢷ǳ⣬Բǡ
Ǻһ۶Ϊѣ֪ô˵ΪѵӾͺ˵Ǭţۺ޷ǱҽߴһЩݻһЩۼս²󽢰ɣǣǺΪ󽢡
Ⱥ˵÷ֳϳͶ֪֮ꡣ½겻зˣбŽ˵ȻԸվǽ˵ԼޡʷԶ֪֮ꡣ
ƺĪԽνָΪ㣬֮ͨ⣬ϰװľΦÿľΦϵʯսк͵нȽʱѸѾʯ£һдһУҲѸٷšнΧԡ¡ˮսе˫
ʮߣɹ˰ٽʿãˮʮӶٳһ۳ǣɹ˿أ⬣ڽң˫ˮ
Ľǣ֪󽢵˰ɣ˵˵󽢱㽨ĴۺΣ
Ϊѵؿ˵΢ΪûпɱԣҽͲһۺսģֻʺϱȺʱá
һ仰ͰѾתĿбƿˣһ֧ʾڼװд֡˵д֮󱯷ߵؿǿν͡
ǧ򲻱ؽ黳ʵ󽢺ʹۺսˣҿ࣬ȵֻҪЩܰѹŴΪͺܲˣ⻹ֻڴϣ˴󺣣սֻһܰЩȫ͵סǸϽȥƣз֮˲ܱ紵ҽβз磬ȸϣ־ͺá
ǲΪλ˵ļҧǵĶ˵ֲڷڶ˰󽢣ȫ⣬ΪЩ󽢶зˣ˵Щͷϡ
ϳһ󽢺ʹۺʧϳһ֮һһİ°˵Ļ˵˳
üͷб°ݷڵϲϵߵͷֿһνΪΣ
ԥ˵ۺǺ󽢲ǳˮϳΪʵ⣬ıǶԴۺŵ衣
µ۾ҪðͷڼװϿĵİ죬һս


ڡ۵
ۺʲô֪ܲںѵʱ򣬹ţǬΧŴۺսǹƳǴ𹥣ҩǳսһգδƿۺŵķҪ˵ͳˡ
ѵ֮ʱȻõĶǶÿһ֧ǹ˴бʵĻҩǹ˾ᰴʵʵ˺С
ǰڴϺֱײĹţȸŸͲҽӽۺţΪۺŵײǶľɵģİţ뿪ܼǹɻһ˹ǹŶԲֻԼСΧŴۺչ
Ψһһνۺϵڷм˩ڵѴ˺䣬ȸһǿۺϵˮѾʼԹ﹥ˣۺԳǧˣսٵĹżΪ
Ŵ׵ʯһҡ׼ƴۺŵĴϵʱ򣬴ۺϾȻɳ򣬲ڹʯϣ޷Σֻɿʯᱻۺεס
ƤǴۺŵص㣬ľ˰ѾˮʦЩӸHõȫľˣˮ϶ľףǹԸţƲۺŵķ
ȻߴĴȱȱԵģĴҲи߷ΪҴӴļװװľİţȻȴһ룬װǹӵĴִ󣬻ҩӵĶ࣬һͨľֻҪһ֧ǹУͻľƬʱǺľ
ۺŲڲװΣʹ˶ʮöңܱ۲ǧöҵγвǺˮʦĽʿ͸ɱˡ
ɤӰ·˵󽳣ûк˵ȻᣬȴҲںϱ꣬Źˮսңоǹģǰˮϵİ٣Ѿ飬һ
ʱڽҴƣʮǰΪԱŬѾǿþ޵УˮʦҲһҪϵؽţǬţȸҾ޽ܺɨϺĺҪ˵ڼ仹иˮʦϰҴսĽǣǴʤǳɢܣ
ۺǱսӸߵȵĴڣںӻãڴֻΪӣڴۺǰֵĻᶼУΪܹ֮ǰۺѾƬ
Ȼ񼤵ǵսȴ֪ģϺսȻֻһ˽ʵĺУҰôսһܾУûǸ٣ҧٵģ޷ǾǰɱеĿ˵һ㣬ϵսʤܵĶԲۡ
ǰԲΣֻ˵ۺŷǳǿ
£ǵĻɣԥƬ̣ͻʼʩҪλģƼѾкܶǮˣûҪٸǮ
ӲٳȺ֮󣬾ͽʵ۲Ҫϵ
ټѻʺ֣ڵһ˵ǵĻޣǱŶʵۣʺԼڴ󳼸һȥ˼װƧ
ӣˣõһ£ѽСȫǱ飬ˣޣԶӣĸĸãùǶˣæͻؼң˯
֦㽶޴зӦҵġ
ȻУһ֦ڳã㽶ȫ㽶ųԶûϵзǾͲʲô£ϺˣһۼҵĴĸĸףԸϺԣһ˳ԣ˭
ǺòװѶӺòˣСҲøɾŶǰ棬֪ʱѾһ˳£ڵ򳤽ɱȥ
Ź˵ˣôһҴܹȥ
ٺЦ˵ваģߥűһҴȥԣΪʲô⣬ǿҴӶѡ
ǵ̶ڵãΪȻ˵ۺžǲվҲ󽢴һӵģٵʲôġ
ŬĻָ򶨿ɬĶ˵Źۺһǵô
ǵĻɫҲһӱòҰףתܵʵǰ˵££ֹ󽢣ֹ󽢣κδŵĴֻۺٲۺžͻ̹ǴۺŵĽ
ֵؿʣΪλ
£ۺűݣͬ˾ͰյƶۺˮϾйĻ߻ᱻ̻٣޽ҵĿܣӼֹۺŴִϵĶй٣ֻϱ¡
ͷ˵ȷʵˣˣˣȥǰ濴
ǣߴ£󽢿ʼ˳£ʮˮ·˲ϢǷְߵפߣѻȸֻСڴˣѾӰ뵽ղļ죬ΪҪҪȥѰˡ
·źɫĴۺŰ뷫ڽ߮ϵڻ½˵ղѾˣڵ
ТվһսָŴۺƿڴֻԶԶأҿղŵһĻεѣ˳£˵׼սͣڽĵĴۺţТҲѲԵŴݸ˴ۺţǴۺ˵ǰδ𣬻󽢲ýٲΧͻᱻݻ١
֮ᣬǺ˭ܵϵУξ˵ۺϲϵشֹǰţһŲǰУۺŰ˰ٲʱ򣬴ۺѾêˣѾ𣬽ϵľҲ𣬲ֹ֧
󽢵ֻľΦѾξʯľΦ֮ϣţ֨֨¸µѾֹͣ͵ľ鳼ҲлҩͣҲУξĵڣڷʱ뷢ضɽҡΪˣֻҪٲΧͿԷˣǴŻҩͻ͵Զ̡
ոԽۺĲִ֧׺ݵĶϣһ֮󽢵ĸ¥ѾϵΦ˶ѣˮϽƬˮҲӰը˸߸ߵ
Тŭ󽢱һľʯѹôбۺϢļ۹ɫײǺݺݵز󽢵Ĳ洬ϣ󽢳׵ĶųصĴѹĽѹ˳γɵľ޴Ѻöˮһ˽ȥ
ۺûлûоУһĲûУͷԼĳأһûêŰ뷫ڽ߮ϴźȻǲÿ


ڡ
һ½صˣΪʵ۾͸ú£Ⱥ͸ĺũֵأ˾ֻ̣Ҫغñ֣Ǿĺ԰ˡ
Ȼھ˵ʵ۵۲ƣôҶˣԼ´Ǿ͸˳е󣬼ȻۺɱûôȻԼëûжεëһޣʹдֻǷԼھұչǸʲôͷ
װϰϰپʬ壬ֻһᣬܲģκɫܲ۾ҲܲĤϵİԽˣģģģҪ˵裬³׵ĻʹȥˣҲһĲȻǳ޼ɱؿŶȻ߮Ĵۺţһﲻ
ϵʮˣֻˣһ˴Ӵʧ٣УξҲУٲûиʬ֡
£ۺ˫˼ˣ֮ѡ߳δй٣ΪˮйɶˮʦĽӸˮʦǡ
޼һھ˰أ벻Ҿ޽ȻֻܳΪ裬͸ʺݻδһֻܳΪװ׵ǳˮʱõ
£ϳ飬ֻۺŵǿȴĹˮ˫ڴۺǰͬӤ޻֮ˮʦѾƺϺҪֻ֮ˮʦ㳲ƽһˮȸۺкϺƽ̫ĳǬžڶҲǺ޼ɣǴ岻ó㹻ˡ
ۺŵĳԹɣɲؽ֮ǲںϣͽѹѣۺ۳˶ʮöң㸲ںȻӰˣɲ
ϣƺѾ˴ۺں˼ĳ
ڴ󺣣ֳܱ֮ΪǱ飬ȻҪΪĿӵʵԽۺԼҲͶ˼ſԴĺƣԼͬⷿ۶ϡ
˵ЩϴȥϺ裬ִۺ䷫êװϺСĵĽӹݸĽƣСۺʻȥ
Ϻ˴ۺ֮󲻾ãֻۺϵľ޷Ѹ£һֻêˮ̽İţȫ֣ϵСҲȫצս죬ʵ컺Զ￴һӶӵļʿװ壬ϵ¼ףϺ£׺͵ǹһСȻרƽ˴ա
ȵ˻װϣۺﳯרӭӻʵۼٵӡõû˿ĲͷýζЩȽòƷǳ͡
ǲŻʵϴǵʽܵĵ̣Ҫһܸߵƽ̨ۺĳƽ̨ô㶼ֵˣʵȥ֦ҪۺֻҪܰѵʽͳȥ˽֪ʮҾͻķǳֵοĻǹǮҪѴۺ̧ϰϲգһϵûУ˵ûۺȷʵǿ󣬽˭ʵ۶ģûпԼͲԼ
ۺŸֻһֶΣԭǿ˵زżԦۺų۳ĺעҪգ벻ǽۺŲҴ󷽵ĲԼԭڣ֪˭òߣԼܿƣٵΨһʹ
һߣ˭޷ӵĵزĳɽԺӵԺٳʲôϡŹֵĶ˾ͻۺţֲֵ֣ܳҲᾪȣۺŲˡ
ȵֵʱǾͻᾪķ֣׽ǰۺŲһľͷѣֵϡ
ԼԴۺŲϤΪɣǿƼԼĵӵʽܣ˵ʽܲսĶ٣ºλϹʲôҪʵģУԼʵä
ߣߣ֪ΪˣȻԼĵӣĿʽܵıжţðͽ;Ҳ㲻ˡҲãóһΡ
ʽ˵ңңЩϺġ
Ҳȥ˵Ǳ״εϴۺţڴ䣬˲۴ֲڴۺţͲȥˣȵϤսԼȥ١
ϳ̣ţҲȥΪԼ½ϺϴͷΣǲΪ̩ܲŸףҪǽȤ£Ѳ
˴ۺţ־˴Ϻ壬ʽܽ󣬿ʼӴϿʼʵ۽ۺŵϸݣûһʱ䣬æġ
߰ɣȥţҪú㵽״ʲô㡣ֵĳһۣ٣ߵϣˮ׼ȥš
߰ɣСӣӲģˣ˭ʱпԣһǰδеĴôһҹñôҴ˭ܷģһҴں⿪ˣҪҴĴģ˭շǰأϷ򼸸˹ñ߹ġ
ҧһѣ˸ʱŵıϣŮų˴ȫҹݼ
̵˵겻Ϸ˵սӲʣǺ°ҲǸϻۣĽ
˵лʼҵĸƼҲнյĶʢԵΪԱʶ˿ĵ֮ġ
ֺ˵˼仰СѾں棬ָСѾ°˵һһĺӣӶȢҲ֮ϣ޹֮һҪѱӲУһǿڴġ
־£ѱĸ־͵СѾŭò״СѾΥ֣Ƿ
С°ͣϸ֮̾˵ʦƫЩôõĹŮȻʼԵŮ׳ԿʦİŵĴ˵ʽܣƼ£֪Ĳѧڵʽй֮ûŮٵҪҲֻŮ٣Ը⣿
СȻذԼ°ʹӳָŲͷ˵Ů޲ŲǸ֣ʦĽ̵Ķ꣬ǲԸĽȨǰ˵ϣϣһܹƽϲ֣ܰʦ£ĸ
ͷ˵ҲǣŮ˵˵Ϊձһ
С̧ͷų˵ʦѾ׼ĳʦϸʦʮδȣܽɽԺ̶ִȻϲޡ
۾ʵŮԺ
СĻشɽԺԸ£ִʿӡ
ʦţĲѧֻ־ΪʦߣȻ£Ϊü䣬ȴƲɢǺε


߽ڡŭ
СŮΪǰĴۺǣʦʽСŮӽԺеϬеװĶװϵʱСŮӾ״ۺŵ³һ̫ã˳˵ìܣìܣʵһһأȱһɣʦʽСŮϬìȴԶܲŲʣֻصĵ
ֲս뵽ܳ۳£ֻū֣֮ڴ˲Ҳڽ﷭ˣСŮһ뵽ŽҪϣоʹ絶ϾɽԺѪᾧ
СֵʵѵΪۺӦڴϳ۳ң
Ȼɣۺֻأޣ͸̲٣Բ֣֮ܽСŮǰбԸǿ͹ţȸŵĽ֮󣬾ΪۺŲʱ޵е̬֣´ʱµȻԼԦƽҲսͳ˧֮С
ģСС;֪ĹҴ£ҲҵõĴð취Ҳ֪ʦô̳ģϧˣϧΪŮӣҴƵһ
СգԼͷȡһ֧ӣСͷ˵ȻɽԺôԸ£̻ʿӣ׳־жҲټؾ֮ĸͻϣȣҲϡ棬Ƶؾ󺣣ݵЩСС˻
Сл˳СѾ˲շֻһ̳ҧţ˽ΧһֹʱЦ
˵ʲôأһֺֺǡһڲˮ˵ıȤͿʡ
˵Ϸ˼СҪȥϳ˵ʲôɿģϳ̵̴ľײҪעһ¡
ϳ̵Ļ¾ĵڳĶ˵һЩﾪȵ£ˣ
ȻģҪȻٶǸƤ겻ĵﶼܲ˵ȥЦ˵۾ҪЦзסˡ
⵹ʣܰϷĹᵽϡ棬Ҳûм⵹Ҫ۽磬ϻСٶ֦ԣǲ֪ϼѹζ
زų˲շȥҧԾǣĪǰ֦ӴһŪ˰ɣ
Ȼ㽶㽶ӣջмѾˣԳˣζЦ̯̯֡
ţ˵㲻һϲݻˣôڸʯľˣ˼ޣ̫Сˡ
ˣ˳ԲʱôȻףǵǷչļƽ⣬УУȻʳĳԲ꣬¤УӱɽϣЩطȴ±ԶȻȣݿݸ֮أҲŸո𲽡Գ͢߾ҪöԪųɣĵĵطҪǮԴƶĵطҪԼеȵĵطҪСڳĸ֮γһݻ֮磬ҶӲصõǣǮģҲƶ¸
ͷ˵ѶеĵǼңȷʵӦúݺݵػǮˣֻ׸лСǣȰ˵ͨƵĵһֻҪ￪ʼ˽¥̨Ǿͽˡ
ձǰһĻòվȣǹ㽶㽶޴ҶӰѺڵʵʵյһһɷԲľͰľͰ߸ߣһ֦Ĺһϣ込֦һཱུСͷϵذһЩ
ЦָЩŮСѳ㽶ЩŮߴߴĻЦԼҲ£˵Ҳһ㽶°ųһ㽶ҧһڣЦŶ˵ԭ˼յģЩĻʺ󵱵ÿԩװ׵Ķһµһҵͷ²Ҵʳﲻҽһ⣬ܳ԰룬Ƕˡ
ƼҲǲݻģķȻϲʳǳԵȴ˵Ҳȵζʹ͸ǣ˵ȲʺʳõĶ̫ϲ⣬ȴһЩɵСʳӲ
˵ĸڶزūǮôУǮׯǮģһѡǮǮׯǶԵģǸϲӽѲһѣҲһѵģ͢ӸͲʹģɺ޵ľЩͭǮģЩһͭǮⷷģɱͷ
Ϊεܼĺ£ҷȻô˵Ȼĵڵġ
£ȻߵĶ֣һǸʽһҲǣԺǸСҲ֣㿴Ǹ˺֦ܶȻһЩСŮСģƽҲʲôʡ͵ĵơ
ĻǿˣΪиģͨԼĻó̽̽·ӢԼ˵Ĺ뷿ЦЦˣ˭Ҳᵱ档
Цޱ˵ôӣЩǸõġ
һ㽶ȥû˵һúֱʲôأɽϣݣǳڵǸɳƭˣЩùĵڻп죬ĻҪϸϣЩЩȻǽԣľͻɹǵĶҩ
λ˶ʮҵĹӲһһôûлҪñ²ĵķ
˳ҧгݵĻŰæֱ˵ǵģǵģۺںȻ󣬿ǹźȸҴ򲻹ۺţиղŵƯ¥һӾͱۺײˣѹˮȥˣôĴ󴬣ôܻһ㶼ûõķ
ĺŵ½ȡһö֦޺޵İƤ˵֪ʲô̫ˣԲûãȸţܴܣͲô鷳ˣϰաھ˹أٽ˾ñйϽ޻˵ľ޽˱˭ܺö˭ָҺɵ˲ģǻʵۣҪңппŴܣ˵ǷʮҾôˮƯˡ
ƼҺΣȻǼܲסĺ½֦źԣٻϵĴϰ֦ʵ֦ζһᣬͳԵض֦Ŀǡ
Աˣ죬޺޵ذٴľͰקƨϳǸծӳĴһ֦һ㽶׼ȥۺſȺȥѾһˡ


ڰ˽ڡõκ
ʼҾôź򣬱ڶϿ˵װףĴۺŵһ빻󣬵ڶ빻ǿ빻ݻ񣬴ۺڹ˱µҪھͳСֶ
ǣҧţĿͳ뿪ţɵøпһ
ˣûˣ˵˵ôģۺŽѾɱµĴЦˣϷ콢ʱû뵽һ㡣ҧûԹ㽶㽶Ťһģһ£ô֪ƤҧһڱɬĿڳݷ飬ŭǡ
Ǩŭ˵ϰߣ̾㽶ϸһѾģָλ˧ԣλԵ⣬˵
壬һұܿüŵģ޽һҼͲۺֻҪһ죬ϵڹͲΣ°ﵱҲʵʵڵ
λٹ꣬ٴЩҲͳΪƵǲλԶ⣬һ꣬ƾͶһ԰һҪע壬ز⼸Ӳû񷴶࣬Щ󱲵ĸ
һľͰժ¼֦׸ϳ̣ţԼһŷŽ˵˵⼸ԵҩȳԵķ࣬û뵽ӾȻˣؼҺͳ̼ңţҲһﲻҲ֪ϽûӣֻԼԸɣָܸǰѼҵ״ЩܶԼꡣ
ĬǽˣԪۿҲǸгϢģ⺢Ȼ˽ţѾ̨ݴʷѣܻؾְ⺢ųһ㶼ǽӵܣû취Ϸ򻹲
˵ЩʲôСǣĬˣѵѻӢһ߲ɣǴϹͷŽֵܣһڳԵģؼҵͲգѵһֻҲһֻ߾ˡ
ÿ˵Щʱ򣬳ҧ𶼺ֵܲһ͹ôӣ߶ô¡
ţǺЦںﰤ㽶֦ӱϱһָǸ޴ĻβǣôɱŪˣôһ˼ǧػôټ
ţֻ֪ҪͣͻûȥϣԲӣ㰡ҪǲζͻԲרŪһˮۣϵζܻڡ
Ҳ⵹ͷ˵СǣôľŪϳ̣ҲΧ㡣
Ц˵ȻТλĺöҪ͸κκͷģޱȣĸȴǾ綾֮һľͲû
˵ףףκȻͬǴ˽Թڳ϶෽˽ȴ޲ڣڳϹ㣬δҪأֻƵʵʵɽ飬Ǵ֮ˡ
سԾϳ̣ţҲ˵ɣɱ󳼲ʲôɻʵ۲ˡŴҲһվ˵ΪѾѫܳܵĵߡ
ǿŲȦˮ˵ȷʵǾ綾֮׵ȴȥĿҩκ۾ǰӶ࣬ä֮ѾԶˣĸͺ˪һǾ綾ҲҩκҪ˫Ŀ帴ٲˡ
СֶûϢҲ¾ķʽȥУ˵ˣκĴڶǺô࣬ΪеĴڣʼҲŻƼмӣжûУѫ˵ƼҵĺãƼ˥ܵӿ¾ͲԶˣ԰κ˳ãϼһԼ徲СֶҲ鷢۾ϹˣǸκãˣҲҪӵûκƼô죿ĺúõصƼҵУ
ǵһҧţ˵ĺˮˣκеİ˵֣κ̵ʸûУ˴ʱͷ̸ζӿͷ
κһߣȫˣ¸Ϣ̫ӳҪѵʵ۸ɵĴﶼûܽΣڻʵ¹ˮ֣»򣬼ҪˣСвһֵĶƶѡ
ϳ̰סǵԴϸϸؿһ̾˵Ϸôû뵽ĬӻҰСӻ֣ʮ;ͰϺŪڹ֮ϣҲǸ׼ģǻǺúõضڼﵱеɣҪĳһ챻һСƷǲŶء
Сֶû쳯ã˳Ҿ͹ҸˮʦͳְȥԺ飬˵ѾŲסˣڰ˯ģҪ군ҪҸϽԺ˵ܲμˣ͵Ȳˣ뵽Сֶľʹ絶٣ֻ᷵س
ϲ⣬Ѿʮˣ˵úãʮʮģԼ仰ʵеģ˺ľһڵģʢʱ򣬰ٲ֣ʱһСͻҪʮʮģǡþʹĵͳ
ۺڴţĸߵװϣֻۺêóԶһֻȫһϣʽվһߣָһȺڰᶯêĴ󺺽ʲôվڴͷӣϵ´Ҫˣ
УϷøϵȥϻϷ£Ϲȥ󽫾û˲£ʲô󽫾ţҲв£һ߰ɣ
ҧ߶߶ĺţҪ뿪ְվڼװϴ磬̬Уվڹϣˮɽɫ۵ף˵⡣
ʽܴһԺ£̧ͦͷ˷ͺ޵սѧ˴ݣʦѧϰѧ˵ʮ־޴Ĺ¹򣬸ţվʦԼܿˡ
ʵ۶ԴۺʵúϸսƵ֣ٵԱĵ䣬ʵʹãߵȷѣʵˡ
ǻʵʣ䣬ޣκТʶʮҴ޵սĺʲô
Ϣ󽳣֮ڴİľҲ۰İţ󣬶ĻϢϣɽԺľԺѪ޽ϵõֵ֣
ʽڸ½˵ۺŵʱ򣬷ǳĵվϷ棬µһ½磬ϸ΢Ķ̾ӮһڴеĺøУǸʦȣʽܸӵľо֮硣
ʽҡһ޴ֱֻϴļװ̾ͻ߷ֿһľ壬ڳľݾͻľݵ𣬰ţԶҵĿ֨ʹ˳ȵľڿ۵Ĳλ̶ãʽܾͰִֻӲ̶ףȻָľݶ˵󽳣ľʱ򣬰ţѾ˹׼սУֻҪȡɲǵ֣˵ʤ


ھŽڡ黨һЦ
º͵ʽ˵ûôŭˣֽдҩ壬Ͳ壬᲻壬ϸ΢޽С֣Ͳǧȷʵ˲Ǵƹļˡ
ʽ˫дֽл󽳵ܵõŰĴֻƬǳѣԼϽڴƳҰ
ʽܣʦ˲ϧѪĴ㣬Ȼ㼫ΪأҲЩѧǣѵͿûа취˵ô
׵˽˴ۺ֮ϧŭۺٱıޱȣȻǴϵľľ޽ˣ
µļװ嶼ϴľƵԭɫƳγεϲٿûʵװΣܻʵʽܡ
£ۺǰձ£󣬸죬ǿԸģѾʵݺ󺣣ն޵вԱµǣĺĤ¼ǰʦΪȷƷҹ߲ݣνϹᣬôսǱºλߵȨʦԼ¾ͺãԼٵľͲҪܣԼܵ¾ͲҪܣѧΪȻ
ۿŻʵ۵ҪڣǳԵʽܰѵõӢܣúõѧʦѧʾͺãӾͲҪѧˣۺŽĺùͷĺ죬¾ϣܽһֻȸʦͽµķһͷ󣬲ܶԸ˭ɱţǬȸҾ޽Ѿܹ޵ˣñҾ޽ҪǿʮĵԴ
֮Եľ޽ʤΣۺ˾޴ҷѱȻˣһεòʧս֮ϵ˲Ϣ䣬Ǽưٳһ﷭ҴƵδ棿
껰ŵʽܣسҲŵʽܿϵĿһ㣬ʽܵᣬͷĺˮ乣̩Ҫڰʽһѣֹˣ͵⣬ǳĵꡣ
ʽܺȻԶĹʦԶԼԱߴŶıȻС䣬̾͸еů͡
£߿ۺˣĿǰ޵еĴڣҲֻĿǰѣЩٿۺͻᷢǼ߰Ĵڡ
Ҵ죬ɽԺоɹ˼İоݺʮ꣬Ϊ֮ڴۺǰͯĹ¾Բֻ󽢵ϣļ꣬ȵѧЩ΢󽢵ĽգȻǴۺŵա
ʦ˵޵У޵оܵģ̩ѾһЩ˼ѿȵЩ˼õ֤ʵۺźա
ŵʽ˵޵оܵģ仰е˼ȸʽܼȻ㳶Ǿ˵˵뷨øۺôͻ뷨
̩ӻöͭңһɣöͭҾ͵˼װϣҶһͷˮҲ̩ͣͭңеһöԶԶ˳ȥֱͭҵˮŶ˵Ǻķ֣һŴѧʣҪ˵ǰԲ˵к壬ҲǺʮҪĹݣһŪеĵۺȷʵһ
ͻã֮һɴ󳼸ӺͿʣѧмɻ䣬ԼӵѧʣҲҵģͷϸϸҲˣȺͿʲôϵѧʶġ
Ĳһ仨ȥı˶Ū˼ֻҶմЦĲ˵۲أģʵ࣬΢ţ֣𴫣ĦڭҶ˶УٵʽܾЦ
Ĺ˵ѧսղŵϷȻһǲȴ֪ѧܲмˣ
̩޺޵˵Ǽʯͷӳȥ֪ϣоԼѧ󣬼ҵĶҲɣɵЦСʦģδŵСϱҲˣǴ֪һ˵ĳɹ
Ц˵֣𴫣ҲҪ㹻ǻܹƺһ˲ܿƣνĸΣϣһŮܹѵãڵʽܺǸС䣬˼ʦţ컯ҲӦ֮¡
ȻϷŵ²ԼѧΪǿѣʽܣҲѧʣֻѧʲ͸֮ۺŵϷϤ֪ѧȻֻһͷ
ʽΪѵؿ̩̩ͷʾ˵ǵʽֵܹ࣬ѧʲ͸֮˾ͿԷˣ
͵شλվּ̩еʣȸȻˣ
̩Ц˵ʣʽ˵ǵԤ⣬м仹ȴһһ˵ʮ֮Լֹ۵ĹƣȵķȷǼʱм䣬һѧֻҪúЩѧʣۺʵǲһѧʴǵڵģǻۣʧ֮֮ɣܸǳ¡
̩˵רѧʾͺãҪʲôܸ߸ʣ̩ЦŴӦ
ʱ˵ۺδȤǳֵǡôڴۺŹǰʱŮڼװϰֵĺ͸ոմӹŪˮһӣʵۺλһƷ
лʢ飬㽶ϳֻʶֻ֦ڵ伮мǳ⼸һЩƷƵشﲩطζһϼѹδǧ֮ģϳЩƷǼΪʲ֪αģ
κŰ۾һֻ㽶ǰϸƣЦ˵ݻñɿ۲ͷϣеǷӣ˼Ұѹװڴ˻ˣЩʹǱȥժģȻޱȡ
κ㽶һ̾˵Ȼ˼ѵõļѹǺó֮£ƼСʤ֮˵㽶϶Ȼϡ֮ǽһ·ϺΪ˵Ŀڸ֮Ϸлһöңֻ㽶ʷѰɡ˵ڻãͳһöҷڰϣһֻ㽶Եĸɸɾô˭ԵȥѾڳ֬ˣ˭ܰġ
һö㽶Ůκ˵ĵĳ԰ɣ֬㲻ϣ˵ˣũǮҲһ·Щ԰Ǯŷ˷ĹǮˣڻûбˮʦҵĴԼҵĴʲô˹ܲţ˵ѫɵˣ֪׬Ǯ֪ǮһӶ
곤ĻʽܵʱͺˣһͬڵĻ̩ʵ۵ƵƷ֦Ϊ¹ݳޣ֣֮ǻʺӦܵı֣ģǾǱѫǵĿˮɸܡ
ԻʺҲöʮöҿЦܵҲ֮С


ʮڡϼѵ
˽֮ɫ˽֮ŭ˽֮ڵãǶŮɫܹԺãڲƻҲأλʧƺҲ⣬ֻΪζʳһԸ᣿Ȼݻ˵زˣ˳ϲҲ
֣κܵȷʵе࣬ǻԼǮʳ̰֮Ҳ޲֮£СܵǾûʲôףǰ̻ޣʵ㲻ʲôƼҲǳ޸һЩڸ֮ѵãαؿ𡣡
˵껰ȺҲİõϼѹ˵ʲô嶼˵еҲȥͣͻʵ븽ͻʺ£ҪǱ˼ҿһĺ󹬵ͷⱲҲͲûˡ
ʦϧѪϴЩľʵΪԼܿڸ֮ۼʦԵʳ̾Ϣ˵ζ֣̣ʳɼʦڸʦʱԹõģʱʦ̩ϲһһһ¾걥ͣҲԸʦʦһܾĲ㡣
ڵ֮ʱʦ˺ΣϺȱݵ⼸ʳȻҳݵĸ˰߳Щܰƶ֮ɾҲҶʦⱾ¡
㽶֦ЩƷǳ֮㽶Ұⳤͬɭһ㣬ʦԼ֮ʱͷһ㽶ɽȣǧ㽶կˣôҲԲ꣬ǼȺҰһԣÿ긯ص㽶Ҳʤѧ󵨴⣬ʦЩƷ޷ݵݾ¡
룬֦ʹڲգһʳ֮ףڶʳ֮ζ֣ʳ֮ɫζȫޣñ֮˳֦ζ˰ʲô취
ʽ˵Щߵӱϣκϵö˵öϿԹ㽶κһֻ㽶ԸһöңѾֵ˵˼ʦĸֻ֮Ҫ㽶õĴأֵǮڼ㽶ʲô
ʽܰöİõĴ˻оʹȻʦһ֮ѣС۲˵رҪѵʦͽѶȲСܰϲݻӲĺ͹ϵһȷʵһֱ¡
һ㽶վ˵ϵĴڻУһ㽶ɣζܺãѾǳǸ˼Ҵ͵ƷǺʵ㽶һһڵأ㽶Ҳ۸Щ΢ҲԸЩζ
κЦһ£´ڶ벻֮ǻʶ֮ʿŶᣬǷɾͻ֣ᷢΥ
Ȼ˵˴ѫҪѧỨǮôݳ֮Ȼڳӣȴ֪ʲôֶ˶ѫǮ
ϲʽܣ˵ĳ񿴵ʱǣţܸɣ֪ʶԨȴµ͵ǵĵرȻ̫ЩСΪ㹻ˣʮȫʮ˲ʥ˾ǼۣһԼδظá
ۺųϣ޷˽磬죬ȸŽں棬ȴڽӵβϣƺҪ롣
û˼ڴۺϣСèҪιСӳ̫зãЩǴ֮Ƣθɲɡ
ٸոճһֻڴзڸڸ׺ųͲɫ׹һմֵСͲӣӽˮ󣬵ȵˣͰһӲͲһɫװͳˣ׷ȣ˪һһ֧ЦеĿԼȺҲһ֧
ſˮùһȦĸףùöԣСҲԣۿװϵ˪ѾڻˣҲͲڳԵĺԼҧڵװҲ˸磬Ҳӹ
ǺģۼҵŮ࣬ʶҲͰˣʳĲʲô£ĺԺҪѧŵ㣬úѾǳĴЦˡ
ڶԸзĺغһشúܹɣһķʳѣΪ˵ˣԺеķʳζʳ
Ա˷ʳǾʹԼ˼װ壬С㶼Ѿ꣬ڴѾȵ·ˣ¶֪ΪεС¸СߵﶼҪץŵ½ǲС
϶עҪģƻȴ⣬һֻڹԼĺǿģȻϲǽĴ󹷣ƲϲȻҧֻҪͻײƨգѾܶˡ
ףݵ׶ΪʲôѶҲҵҧ
ٶĺǷʽܲϰߣĺҪкЩһǳľɥºһŵҲһԼȴֻĺһԷǳĲġ
ʵĺģĺƯֻҪĺıӰͻԭããĴѩﴫǶθһٵĸȻͬʼҪ²ŬеģҪ
ĺϲкӣ٣Ϊֵ׳׳ĲкӵӣֻҪپͻϰԵҧٵǺһӣŮҪһĿħˡ
ӣﲻҧ㣬ϲģݵױòãСӣͶչһ㣬»ȥݵĸףȥҪЩƹأΪ˹׶Ҫˣڳͷ˭
˵ЩٻһԺͶץŶӵļ˵׽ĹϵǸĸ޶ΪΪЩˣʲôûʲôдҲǿԭµĴۼҾ
ʦҲӦûнΪʲô׼Ӱɣס˶ӣΪʲôʲôüע޴ģΪˣʲôûˣղðҲðһˣȾ͸һļҡ
ҪҪǹô죿ƺ̧ͷ۾һգգĿŸףݵԺѾܾˡ
Ǿ;ȳʵ۹صҲУȻܵԶԶأʵ۲ԭ£ۼ׼һҴ󴬣Ǵ̶ܵܣܵԶԶҲ
ǼЩô죿Ҫҿõġ
ҪˣױǵƵʲôǵ˺ϣ󺣶ǼҵģڵأҪж٣Ƽˣأǧ򲻸ѧЩɵӣһĶֵز֣һˣʹӼһ˳ȥһִӼһ˳ȥ
ʱˣû˿Ƶʱô죬ĵس˼ҵģۼҲɣҪҼҵĵز㹻ĴۿɲУôԶԶسЩصļֵòʧ£زҪҲûϵȥҵؾˡ


ʮһڡı
ǲܹĺӻûзֱǷǵôΪ׾ͱӹЩгһҪʱиοݡ
Ϊ˵ǿΪԼܶΪ˵ı֣ΪǰɷΪ˼Ӱ׵ְҪȥģ¿ɸɲãǧһҲУʴ·ҲɣΪԼˣƾʲôҪѺòˣ
Լĺǵ̬ҲǼΪȷģɲҲãɲҲգҪǰ׵ǣɲĵﲻһкɲĵ˵ܰһ
ٵı⼫ˣŻ̫ӼҵβͣñŪͻǱСС;Ѿ˻˵ĳƺţ˲
ٰݵĹҲ˹Ϊ棬ҹ˼乬ܿĸףΪϻ۵ôһҽĺ⣬ΪТϧգǧżĸףֻΪ˸ĸ֦Ĺòٴ嶼Ȼ£Ѿ˵ķ
ֵپͳΨһĻӱҲ֪ĸ쵰ѳ˵ĶӼȥʲôʹ˼ƣôͷԵԶ찣ĸԸļٰסЩµӣҲڴͷϡֵľ֪˯˯˳ԣ̰˯ݵļƲ߾ͻ޷죬ԲᱻĻʺ֡
ٰԼί˸ףһѱһѵĿᣬֶӷϥϣϸĸɾЦһһڣЦ˵
ֻеĲŻ̶ӴھͿԶŴ˵ҶǳһӣҪԶ˵Ըɽ˵ĸ˵˵˵ǲ˵֪Ϊʲô
۾ҡҡͷʾ⡣ӦúݺݵؿԼǣ˳ԼϴˢһԩźãôֻܶԴ󽭣졣ɽ̣ף˵Ӧøߵǳ̲ҵĹŮǸѾͷѾʼԼӡ
Ӱ㽲°ţ˵ˣһ˭֪԰ҶˣֻҪҪɵʲô£ѶҪ˺ܶ࣬˶ɴ۾Ψɵ㻵£˺Ҳû˿佱ΪǴôӦһöҲܸɳɵ飬ҾֻһöңһöͭңɳɹӦõģǾͶඣһӢһҲͬᾡܵĳЦķǳֻۣҪ˿Ǵ˾ͻ̷ŭ뵱ˣһ㶼Ը⵱ˡ
һ˾Ͳһˣû˿ĵ֪ĸ֪ĵ֪ܵ˾ͰԼαװһǣֻҪһɹС£Ҷĵ˻ѻĳᰮһܸɳɵ飬Ҿ̲סҪһң˲ӣҲԭõֻй˹ָ
ǣװɵĴ˰˺ܶ಻Ϊ֪Ĵ£һĸ߸ˣȵܶȥԺǲžķ֣װɵĴ˲Ĵˡ
ӣߵһ֣
°ѱ˸ϵԶԶأɷںͶӽ̸ͨӶ˺񶼺࣬Ȼ֪˵ʲôΪʱǲҪĺá
˺࣬ʦǰһֻһƪ£Ǻĺܿ죬ʦ֮һͲƪˣǱ֮ʦһ飬ߺҪЩ鶼Ҫᡣ
뱳Щ飬ôԵñһ㣿
ǷԼѶӴȥˣװɵɲǲ飬æ˵һҪԺҪѧϰѧѧģֻаЩȫѧ͸ѧܱһˣǰᣬʦõҵɡ
˵ҪѧŵɵӵģҪұô׵ɵӻǵˣСˣһӴϵϥĵ˵ҪҵɵӣѹүүߣҪȻ˶֪ҺܴвϵͦͦžͽüҺóԵģӽϺӦûܳȥ
ǸǰĵʸôˣǺðβŻعͷ˵ӴҪһɵˣֻҪܰʯ߾ͳɡ
ɷĻµüëĸҪɵӣٶ鱳ôãҲòΪʲôҪɵӣ˵ˣʯøڸӷëϴ裬ʹһ㣬⻰˭˵ģҲĹȡ
˵ģϣٶ³һǸ֣Ĵ˳Ծ˿ͷ֪ô˭һˣүĴƮİӹлӶ磬ǰ֮㿴ţʽܽ·;Ҳһ˳˶ⶰ
Ǳ飬ͷˣ¹٣ʹ粽ãίۿתҧߣɷԼһ
ǿЦһ˵δԸҶ³ֹ갡
ɷ˸У˵ˣԵƼҵ棬ô׵⣬ˣǳһɵӣҲƼҵ֡
һޣװϵ˾˹̾ʧЦ±ŷԼ˵Ƽʲô˶ǲɵӣ㿴ٶʱ˵Щ˵ҪҵɵӣѹүүߣҪȻ˶֪Һܴ
֪ôԼƣ֪ôЩת棬ĺװɵѶȺܸ߰װѶˡ
Ĩһ˵⺢Ӻ㲻һǰңҪ﷭ͱ¶˵ǻۣٶվļ͸࣬ҪͷҲ࣬˵ĵѾǳͷĴӣٶҪľ֣ȷʵк棬תһúõĴϻۺҪװƽӹܲƽ
ʵ˵˱ضռϵĸȣƼ֮ڲ˲ţ֪𣬻ʵΪչƼң͸˷ͣôģٶһˣٺ٣һùʵϣеѫӵȫ竣ԴƵĽɽͳβģΪʵ۾ûרŸЩѫӵô
ɽԺĳֲŸ˻ʵһ޵̨ףеѧܵͳҽټѧĵЩѧõģ˼ﶼЩѧռˣûʱ䣬Ҳûйܼѧ
֪֪ԺĽûԵģѧӶһģûӹţһҲףۼҴתϵĴƿһģһǽˮ߲Ʒ֪֪ˮϵĲƷ۵ı־
ͷһɷ˵ЩµŵĴģΪɽԺԭôֲãѵʽܣСԺԽ̣ԭ⡣


ʮڡڴϴ
ϵһ㲻µģԼҪԼе˼ÿ칷һܳȥʳϲŵһʳؼңֻҪȫ˳Եñģ˵Ľ͡
ʳʱ򱻱ĹҧˣһͷܣԹʳֵù£ǲҪ˵ΪãؼҵʱǵҪѱϵѪƨϵĴ˺ĸȫԼʤ飬ֻҪݵڶܰͷµøʳ
ΪŮ߿û˼ĿǰıһŻˣ˺ǵɴ֮ŷֳ޺ˡ
򣬷ôһֽ˵ķʽأ֪֪
Ȼ֪н࣬ʩá
ôΪʲôôأû뵽ԼһȷеĻش
ɽԺŬн࣬ѧڴУʩ̾ҪעѪѧ̫࣬㿴տʼЩѧһԸȸܣߣǸʱѧ٣ܸߣ٣Ԫ£ɽʯ꣬ϣǶԼһμܻעÿһѧڲͬˣѧѾǧˡ
ĺһտʼֻмֻȻǳİϧһҪźüֻ򣬾͹˲ˡĺ˵˵ֻôŵġ
ǰ⽻ĴչˮĺڷĺмңԼ˵̾˾ĲӽЦ˵ֻɷŲҪģҪһֻùܴùԭǵĹһֻͷ򣬻ҪԵĺȵģڲԭϴһֻҪܺͷͺˣġ
һĺСŶ˵һͽѧһǰȡʤȡʤȵɽԺһԺǵʱǸӲֲġ룬һȺӿһңٺһȺӿͼݣʱϱ֤½ŵĵطûС
·۰Ŭ˵״˸սݺݵض˵ۼҵĺӻԽ̰ɣ¸أѧ峵ۼҵĺӿɲҷ򡣡
ٽӵʱ㲻Ҫ죬Ǹ㽻ףٶҪһ棬ҪٱźӶ飬£ͬʱͰѧʳˣһѧͳ군ˡ
æͷͷĺˮӱŵòᣬΪ˸һ˵ҵʦͻúɣʦңֻͽ˵ץ˵ӣȸȸ˵ȸȸָ˵öָŸɽ󴨾ĵʷ˵Ȥɣ֪ѧʴ
Ľͷ˵ʦ˼ˣȻͨͽոʦ˼Ҷ㣬ٶѧҵ
ǿקŲԸ뿪ĺ˴գԼϳһǣʲôʱйʦԼ걳鲻ɶվڷ棬Сдñʦý̱ްֳһۣղ˵Ļǰ߰Ѫ۳ɵľ飬Բٷڶӵϡ
ܵݣδȴȵ˳ڣ褴˲ܲٵĵطԶǲܲ񱼵ĵطȻȻҪӽţ塷СʱͷˣôӦĵطܲǽһ̳磬褷Żľʶӣĸ߸ߣһСŰڵȫע¡
ƸõһУǰһ뷢𡣻÷ƣ졣ʮֻ𴬣ײˮկկдֻһʱţֱס޴ӱܡ
ʮ˱ܲ٣ɱڡƸ筺´ǲܲ٣˴ߴٽУУߣƸڴˣ
ٽп
ȫٶþ۾һ̾Ϣһ֣ŤˣСǺ죬һ־һеֻֽážһֽ䣬һ죬»ﱧŵĲ͵˵ϡ
û±Թ˹˵˵˽ηǫ˼ǣ׿ʶԶڲڳĳ֮ʣ֮սսθɣ˵˵Ҳʤ侳˼˵㳤һɵĿ࣬ǲԩ㣬ʷĵ䣬ֻΪ˶Ȥﻹаѧ˵ķ
ԼԱ黹ҪָָǸϲôղŲ˵ֹ͵͵ϱ˼ҵĴŮҲ֪ܻһ㡣
æȫߵʵۣݼ˸Ť첻˵ʹɫʹСĴҴ˴գĺԱźһͬĻз䣬ޣκ޼ɾȻҲڣȴҡȵڡ
ûƢ˵ŤǸʲô޿ǹ̵ܽˣսݣ㷭ʷ飬ڴսйӰӣѧ·ȥգõôݳ޷
һӶһԸ⣬Ҳôȥգ˺գȻЦҲ˵һõӰзƵ㽶ȫŮľͰϰʣµ֦ȫժŶ˵κݻ޶Ȱܻ磬޹ȫݳ޵ͷûˣ͵ǽ޵ģôԸ⣿
ǸϽҡͷѾӲˣ˭ҲոհľǱ˵£Щз;Ϻϳ
ŶǾȫװϣǴҹγڻţ¾ƲҲǺõġϸʲôöҪ
κĳ㣬۾ģ壬ƿӴս㿴ʲôһ˻ҪŭͿһ޴ˮԾ˳žڼװβ͡
׶೤㣬ڵƾˣҪ˵ҧһڣǱһβҲҪ£޼ɳԾָ˵ôԭˣ
κǸովԼһºںӿڵǻ³˵Ϊʳжޱȣܻ㣬վͻỿͻԺè֣ʮͷè̾ɽԺȥǴۡ
ȤĿڵ㣬κĻţèӵĳҲﲻͷϣֻǲ֪ɱǲǱһζ
ǿɱͷġ˳ܵǰȥ棬ǰޣһɽʼԳҪɱЩޣΪԼ̫ƽստͻ֡
ɲУͷҪβģСİŪκ۾ûˣѾҵ˷帴ķӣֻҪһܣܰκ۾İٸǿάأ۾ͻû£Ȼκһϴ䳰ȷģ۾ζˡ


ʮڡ˽
£򲻿ɣҩĸȡͣǧ򲻸ˣֻܻ׽һľƵˮ۱ϣæֳ͡
Ҫ޻׽㣿ʲôģûⶫôӲ֪ôģ˭û»ȥֿȭĻ׽㣬ƤﱵƵģһ¶Ƥ׽㣬Ҳڡ
ࣿϷ֪ĸǾ綾֮֪ƺĸ˭βĲϧѾʰŪˣָǲ֪Ǳ»ϳ̣ţأξǣ㶾⼸λеһλ
⻰ʵüͷˣжѾ˵˼ҪҩõģǴĲ˼Ʒţ綾ҩֲǵһ˵˪ϳõĺһҩ
κԲף˵ݳ˷ʵȷ䣬Ҫ˵ʲô˵˼޻ǲŵģǵ꣬Сһĳëвǣ¶ģҲ棬ǣĸ˭ԡ
ǰķԸ̧ˮۣһˮʱһβķһ
£˭Ҫ;Ŀ˳֮жΪĿĹЧǿ£ǶԻ֢ۼ˵ȴõҩ
û취˵ʲôάжֻôˣ˵Щ־Լί˵ڸ˭ԣȻλǳڿ࣬Ĳκ۾ҪϹˣС˼֪ҾͲЩˡ
ֲ֧ǣֳ㣬ٳӶڶµκֻýƵǸκôЩת˲ɢĸɸɾκ˼ָűӴСˣֻܵͷܵĲ״ǺһЦ߹ȥЩз
俴ȥԹ˵ô˵κۼ֮ãԽأ没ӶѾдˣֻȻص͵ݸ£СС˼Ҳ̫ˣҪκŸġ
ԩҲܼ˵ʱ֪۾ˣںϵʱȻ۲ҩҽץһ㵽͵ȥ˭֪㵱ҵ״
κȻǻģһ˲ͻָǹһ֮˵Σκлƺ⣬ֻϷһ䣬Ϊʲô
ⲻκ֪Ҳ֪ΧһȺ˶ֻ֪ҡȣƺա
ΪʲôʲôΪʲôģЩΪʲôǱµĳӣҲǱµĳӣͬΪôЩˣȻͬ๥ڦΪ£ȴδκɶ˿ֻΪһʳŲ̣Ҳʲôˣ㲡úʯõʱа취κĲѵҪԹ۲ɣܲҶʦû̹ңﵱҲûн̹ңκҵƷҲͰˣѵҵĽҲҪɲɣ
Խ˵ԽҲԽԽ˵һ䣬ֱӷȥȥŻʵۼԼҡ
ͷһ˵УûʧΪݻЩƷҲģǴϿһ̻ӰӣʺЩѪûа׷ѣοһ¡
޹Ȥ˵κͷԴˣִٶЩҴƵĸ֣Щ겻ϵؽ̻ȺʻʢΪºأ
޼ɴЦŶκ˵κ㣬ȸϣۼսأ鲻ð㻹ھҵʩǡ
κҲЦָˮ˵ϷһӢȻһϣӦˬպҪƺʱ򣬻ֱû©֮
Цÿİǻȥ˵֪㲻һˣţֻҪﲻź˵˼ǺˣĽ̻ڻûͺá
ӳùСӣָһЩ㽶ڳЩѾ޷ٽ㽶ˣϾȴȴӰ컹Ǻܴġ
ȵʱڣЩһ˿ǲ˫ζԶзϺЩеʳܱģҪ˵ݻǣ˵ﲻϵѰȴζһûҳȵѰʦͽȸС¯۳֮ʱ̿žͽЩ˿ͺãԵңӰʳƷ
ЦŵͷתͶԻʵ˵£Ҫȸѧҹγڣ»ţ֪ɷʹã
һ˵ҲãԼȥɡ
ڸоԼˣĵ˵һָ߰겻سŰ·Ͼôһ䲻ܱǰӣǹӻûġ
æҸкͱ˵˵ҪԺѧȥλλͲܸɵģһ쵽ЦѾëˣھҲһЦ
ӹˣͷ˾䲻ңҵϴǵҵλӣҲСдһ֣һ٣ϷʮҲҪ˰˾һ涼䶼ΪҽǿƨϵλӣɵλӳᱻϴߣҪǱŴʷɾͲˣϽ취Ҳ뿪
ǧŴ˻ңû뵽ģһһĳûʲôλģڵĳϣҪôܳҪôֱõҲǸɳʵҪΪѾûˣıƵıҪҪʲôֱ͹ˡ
һطǳ￪ŵľһֱп֮ʩʩеǰԵڵ⣬νĿ֮ȺúõȰ˵Ȱ˵ͻдνǴ֮ǰк˵ľİԵʲôʱ򿪹ʲôʱ򿪹Դ֮ԴĶԲԣ֮ǰſˡ
ĳøû˻أӸտʼٵϲѹ󣬾ֵķԼֻΧԹǲǣΪСʱֻܻԺ궴ȥβͼ˯˵һ֮ͻῴһֻβڻλ߳ƣʱǺ¡
ںֻܿβ겻ȥλˣ׼ɽԺ쵼ȨҲ֪ܲܶùֻβ꣬ƲɣΪβʦһʼʹԺû׼
ʵƼϾʹצ뿪ۿǴٳܶĺںڵСĵװִԱߵľͰЩֻһС㣬Գ˵ϵζ߲ۡ


ʮĽڡùĲܲ
Ŵۺľ޽ȥڻţҲܸɵóζĿ׼̩ᳵ·İƺõļúҶ÷ŽСĵĸװͿĨ͡
±ҪԼȤæǩϴ߲ˣ￴°;²ҲǩϣʣסˣѧµǩϴĢ
齻ˣΪҪԶ֣̲סˣĵ¡
ͣĻĻش˵ķ˵Ϸʵһ֣ҪԼͷβļ룬¼ˣȤʵҲΪǵھѾʼˡ
Цŵͷǳͬһ˵įĻʹԼһЩôܰùճ䡣
һʹֻؿϣʱͷԶɽ£ٺɫ⣬밵ǳĺʱ򣬶ȵŶ棬£̩ǣԼڣһȺŰߣѳŮͷһŻʺҹΣһж˺棬ǴͷյĹֵĵ
ʻˮկ̾ĵظϣװſ̧ͷѾߵһ¡
ʮ꣨Ԫ207꣩ܲɨƽӱڻԬϲࡣʮԪ£ܲٻصѵˮ׼ͳһ¡
ʮ£ܲʴʮ££ܲٵҰͶܲٱѪȡþݡ
߳£ܲǲľ׷ϣӵĿڣȻϡ
ͬʱȨʹ³ȡϵΪʹǰ⣬׼ϿܡԸ⽻ֶγɹ޽ˣϿܡ
Ȩɶͳˣӭսܲ֡ڡ
ʮʮ£ȳˮսֻܾܲ𹥣ٰܲ߻ݣʧȥͳһµǿϧ̾
δڣڿĽѾڴ󷢸пǿԷģ򵥼仰Ͱѵʱʷʵ˵˸İ̾Ҳ֪ڰ̾Լǰ̾ܲ٣Ƕڵ˽⣬ΨһȤľǲܲٵķĹлȥĹǸ⣬ڼ֣갷һûʲô£ʱܵˣ˵λоͻʷմ״ʣ˼ʰԼʱ򣬻֪˼ңòʧ
޵Ѿټڴʷ˶ʧȥ˵ȤڽϣԵüΪСȣ˸һ࣬ԶһƣԼ¡
繳ɽһˮϣԶɽڰغսȻھУңİǰǳսһ𽫲ܲٵĻΪҽԴ֮󣬲κֻ֮ǱúõؾݴرĸΪ˿ҲӺĩǧ򽵵߰
ǲɵżװ˵ǰͷظŮ׹¶Ұǧ޼һ֮˳ܲٸ褸Ǹ
ν⣿ƮƮĴ˹ܲЮи֮Ӣѵǻϲô˵Ļˡ
ǰѱľһںȸ˵ܲ˲̣褴Ӯ˲Ӯ̣еĻᣬµĽ˼ǧգԶ
ϢŲһ㣬̩ɴڼװ˵ʲô취ͬˮһȥ˭ı䲻ˣô˵һԸأҪǲκ£Ǽô죿
⣬ôҾеһ֧ȻƮ˹ûҿǵˣԼܳԼˡ
ûУֻϧǣκһ˽ܾȻԵһ֮װͭȸ̨Ƕ粻ɱ㣬ͭȸǡ
ﲻͷķһ˵Ȼʫ˼ǾɣһܴվģȸһŸߣҲɴĺ壬ϴ
ʲôѵģϧܲ٣Ҿһײܲٵʫˣǰƣڻս졣ʹҺңɸʦ
ڸ̾¹Ȼ߲ţʹҺңɸʦʢ˥ɣƣԲ˳ܰЮ֮֮£ʿȻսЮʱ˺вʤĵǺʫ
Ҳ̾Ͳܹ£ЩŮҲϵ壬ڵİ̬֮ŻһĲԲʫȻǹա
ڼѾҡҲǿռľ䣺ںᰶ󽭣ڴƲܹ칫Ѷƣ̾۲
̧ˣȻϴ˵ο¶ǵİѲܲٱ˼ۣʫǳķϻͻ˼¼ҿһͨ
ǰˣúһʫãҪǸһ˱ĺ飬Իš
ԳĿţǺ⣬˲ЩֵʫǶôҲҪ˵һ˵ģʫãԤϵˣʱ͸ǴӴҵһǹͷΪүҪ룬֪үΪԼʫ㣬˼Ҷʫʱ򶼼һǹͷԼܲ񣬷ͲӦʫôһӦ£óǹͷĨſڵꪳɳδԽĥϴǰ粻ɱ㣬ͭȸǡ
ڶǵǲǣ㿴£ĺһȶòһ㣬ôôûϢͲţòȥߵľλҲ൱ֵʲôˣûϢ
Ǹ粵һ£Զʹһҵƻͨľ޽ӹ䴦ʻװӰ´£ŭײ˵ļһƬ׵ľǾȻս˻ͷһ޺һֻͭõ죬ȴǳҧ˭
ͷ۵ذ̫Ѩʵ۵ľӣöˣ˵ʼҵľƻӦׯ£ߤǣֻҪЩ佫ľƻᣬֶģ󶼻ɿԺľۻᣬʼٸ߲ǱˣԼĻʵ۷ΪֻĲԼ뽫ʿһңⶼǴһӱĺ֢
׼ѴʻԶһЩʵڴ˵ʺôŵ˴Ѿϣǻģҵȵȣ͹
ʵ۽Ҳûһɫۣ°ڻҴϣղҲ֪ں˭ڼң֣ϴǺ֮ƺӱֺ󣬱¹˵ƣûؾ϶Ҹ裬ϲߣǱߣ׾ƣߣǱֻѰĵԴǺ˳һأͱġ


ʮڡԭα¶
ܽţȻｭ濪ˮƽȣԺȸ˵ҪӸ߸ߵĴۺڵҲһΣգҪȰ裬ͿϺѾ˹Ͻס˩ϣĵؿŴҪ
ãۺϻмûļһ׼Сϣý̽ŵľŵˮϣ˹
˴ͿɣΪ˹ȻҹڴϵСۣ죬ϵһ֮գԸҲԸ˴⡣
Ҳ°˵ƣҹۣŭ˱ȷʵˡ
һ࣬ССкգʺ뷿˵޽նƣʺСȸǣʫȻԵãȴһȺֺδ⹼֮֮δĴ⣬´ξд¡
ʵ˴˱֤Ÿ´ЩŮ棬ָʵ̧齣ҹſʼ
ڽԼ˸ոʫһһļλ˵һ飬ֻ˵ҿ⾳һ粻ɱ㣬ͭȸǣȷʵѵõļѾ䣬ս¾ǳżȻ˭֪޵ĵһγԼǰУ޵òСս۾ԭΪû׼õĳʧܣ˭뵽޵ĳսȻʤ飬Ҳ޵̤Ϊ촷̻ۡûʤǰ֪İǰļ˱ȽȤ
Ǻȸˣźëһյ˵ղֻźȾˣûԼڣѺóԵĶ֪˽Ǹոս̿¯Ľ£̾Ϣһ̩ǰѲˮȥ
룬ȻǣڵĻǺȵģ˵ϴд밻źһϴֵĲˮ
˻һʱһЦ˳Ⱥ˸Цǰϣ֪ôѳ
¸߼ڵģҲûʲôףϺõĲˮֻҪΪȥеľζϣѾ˺ܶδЩźɽ䣬ζһңƷζѵζϧϧ
һһڲˮֺһڲˮʹڣ˵кöԣȻģ䣬ޣ޼ɣѧκۼϸϹһû
̩óںڵ״ԼСɱƬһϷһ֬ЩƬϼ壬΢һɫ̼гһΣͶ˸ͳԱҪԳԵ̫ҪͱƵһȥˣԼȡʳһƬֻڣζ۾оԼζٷÿһֱ仯ðβ۾˵ﲻ˶ʳʳ١
ˣһƬŽҲ۾ƷζһƬֳһƬȵ׼ԵӵʱŷǿյˣǸղžͼƬ
źķ¿˵˵Ĳȷʵ˶ʳ޸ղʳڣѾв԰ΣһŨڻζڲʳҲգǣʣµĶˣλƷһ뱥ʳＴɡ
ǵͷ¶ֶȷʵԵĶһƬҲ͹ˣûнż¶ȡһţûȼඹ˳һʲȥſʼס
һڳϵصͷԷ˵һ뷹Ҳһ㣬޸˵һݻ˳˵ƼҵĹȱ˼ҵĺóԣǼʶˣԭݻҲҪ£Ҷûֱ¡
ͷǣݻ˭˵һҹ䷹˼ﶼʳȷʵ޷ȡ
ͷ¶˻ʺƬһһƬŮ̫඼ûŹ֮һһƬҪЩ˵Ŀڽһµʽݳȥ
̩Զָĸ׳һ보ʣµľͽƼҵĳӣôҲܲүүĳա
Ƽҵʤھ£Ǳ˼ұȲ˵ģôΨһõóֵľǺݣŷƴǮֻһǬѾǮڵľƣˣͨƱӡѾʮöֵͨƱˣôȥƱˮ޾ҪˣȵЩףֻҪԼϵӡͨƱƾлǮƵʱǾ군ˣǮׯͻȻϰڷ֮ŮĲҾͻ֣ȻͻִƳ͢군飬ϰҲŻʵ˵ÿһ֡
ʱоӶ֪ȥѹ˭ΪͨƱǸʱһ綼ǣֻܻصԭʼᣬЩϲǮŪǮׯȥǳĿ£Ǹ˭˵Ǭ
ĳ˷ҾŪտæŸ￾źʵۣ޶Ūȫ̿ң˺⴮ķ򸾣ԼĿǰΡ
ǮׯԼŪĻԭֻ뷽һ̼֣ôŴ󳵵ͭǮĴ˭֪ⶫԼĹйɣֻҪƶһ£ͻԼеĹǰǳ˴ȻͺȻĳ˷Ŵ֪ʳļ۸һһҵıҲͬǳ˳ͨƱļһȥͻԭʼڻȻƱħͻ
ǷǳһǬԼƹƱˣһ죬ǾԻȫܵԶԶأһû̵ĻĵסΪû˻˵Ʊϱ뱲ӻĶħ
˶Ե˸߲ңԼʺһףֻǵ罭ˮԼѾǭ¿ˣϱӾͶԽڷǳİⱲȴҪָƵľý裬ǵѾ͵ĸɸɾҪǺľô֪ЩĻЦͿմÿһǮľԻҪصԭʼᣬҲƾһʲôļһָӵǿһٱ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸СȻûɤӣľ£ǼڹסٽɡŽ£Ц̸УһЦ̸УѧƷô˵ŵʵʲУܣҲҡ
̫˵ʯͷӡү仰ж֪ҿ˼ɹˣȻѧѣǿĿİĹ˺ӣҪһˮߺмһӣˣ
ǣӲôŨŨ֮⣿ɲã죬вŸɵĴ󳼸һ𽫴ƱǰδеʢСС;˼ɲá
ǵĸ裬ȴϲǹζֵ˭ʱԱϻؼҵ黹
᫹һ·̹;


ʮڡ
˵ǻ۸ߵ˻־Խ٣ھˣǻ˵һ۹ⳤԶ⣬ǲҪ̫ߵǻ۾ܿıһԶöࡣ
Ҳʹȷʵһԣʱ򣬱˶ݾƿ񻶵ʱпɬľոһڻ
ʵ۳ԿӺͨ˱޶£ţƤҲһޱصģֻҪεƳߣʵʱһڴԼе£ֻнĵȼԽԽߣ˿˳ҧʱѾ齵ʵӲ˵ԼһûսͶÿ죬ԴͶһ
ʱϲóҧ˵£Ҫ֪ǶʷʵȾҪѳҧͶ˰˰ٱ飬ַ˰˰ٱļһȥ
繳ҲҵʫԣϵĵӰңˮҪۺŹǶɫ赣ϺƲ˴ۺš
ǣֱ˽赣ҩҹԵøǿ󣬻ҩը𻨣߽ϵĴżХײϿĻ䣬δйĲá
εİװҧһڣףⶫѾ֮ˣĴŽ⿪ʹۺŵǣʻƽ״ٵ뿪˶Ͳõ̻ʱ򣬶㷢±ˡ
ȷӻľʯϵҽˮˣ̩ĻסӣǴغץñͷѾߡ
㲻ǳˮϷģϮʱѾѴͷ׼˾ˣľ˶ڴۺ˵ȻʲôǶС֮ˡ
ȽƽԺ󣬶ѾͷˣûôЩˣЦΣΪй˵ĴڣŻ˵СĽ
﹧ϴۺţԼҲȥٱôȥɢܣԣڲ佫ҶΣյľء
ССֻܾ֣뿴֮û군䣬ǻȥۺ磬ǲǴ
ת˲䣬ʹ˴ۺţСǷ򸾣¸ղŵҪʱϻۡ
ǷԸ뿪ۺţǹݣõҹʹۻ̫ϧǿŶԺڰĿ־壬ɷ־δ֪ǰС
ϴۿٵذҵļװʰɾǷ£ڽϣԼվڴͷ쿪˫Ҫķӵ뻳С
ûп˴ǿˣʱûлᣬлʱȴû飬л˷˴һƬǿ
ڿǹ⣬֪ǶǰŷģֵĺԼһЩǹԼյĹޡ
ȴ֪˵ݰı֪
ǹΰɣ
¿־ķڸղŵһ˲оҪڽǹҪԶԼײײܹǣסǵ½ǣ˵׼뿪
ȥĶȥˣҪߵġǽӵеૡ
ǻȥɣҺ£
ʲôǹսʲôµģɱѻʣʸ缱꣬ûЩʿǰıţûпȱȫ֫Ѫˮﵴ
¸ӵĺ£رסƺҪ壬ļ˵£ˮ󽫾ǲҵĲ¶ѣӦ񡣡
شɫĶԶַܲԾа
ʬѻڴӰߣѪ˳ǵĶߣ۸߹ͼΪ˿ݹǣսʿߣ갡ҶϣۣⲫȺɽţҹᰡɫ谵ۼƺչҵӳŶ̲ݣɫడŰ˪ҿĳڡ
¼ԽˣͣشߴٶȥҲ֪һ·ħ˷Ҫȥơ
ǳ˿ͬҪһ̰˼֮󣬽ļűɳЦŶ˵û£ﲻʹ죬ѹֵľ˺ҷйһ£òŵģսϵĹ»ҰҶΡ
ַԸ㲻ؼŸ·߾УºᱧС˵һ仰ǵ²סȭͷȴ𽥱̡
ۺȻ죬һ粻ⲻֹͣȴҪȥ˯˿˶Ѿָˡ
ǵڶúˮկȻĵģֻѲߵϵشˮϣۺŲĴҲͲᶯг̰ŶǻʵԼġ
ʲôʱݰݾʣ²·ˣΪβˣȥۼݵĲҵеĻԺ͸ÿûۼҵţǾòġ
ǰһֻӺҵĲµͷϣԴ֢¾Ͳ뿪ԼߣĻҲ˵ĺɫʡ
Ҫѧʦүү죿ĺ°ͶҪˣɷͷһһЦȻ˵ŲأôңҪһҵġ
ûŤĺһ˵Ů˶עӲԹĶ㵹ãһ쵽ԵģԳˣ㿴⣬ƨɣ˭Ů˳ӡ
ϲУ˵ˣŮ˼ֺԼķͺã˵ǲǷĺŵİǵְԼڵظʾ
죿ǷҲᱻקȥźǣǴϣǼһ
ºĺܵʱһ㶼ǲ֨ģû취֨ǲҪԼֻ񾭱˶ѣ˵ʲôԼ֪߽Ǵڿ飬ԭʼӲҪתھ³
ںˣװԺܹúõתһӣݣеĿľĽۺŲһ߶ѡ
˰Ӧó˴ĲƸפڴˣڵȴԼ鱨ϵͳµ鱨͹ֻпЩϿ鱨ŻеķʸӲݣΪԼǻĽĿݵĳɰܷǳľָ壬ȷԼĶʵģõϣ֣ﶼС
ƼݵĹܼϽԶԶӭѾ˳ڣͣϽǳĽţĴų̼ңţңؼҵĹܼһҶݲҵľӪʲôĵط
Ƿ˲˵ûʲôʵĵطۼҵˣλеģҪǱ£ߣ˭߲ˣ޷ǾڵݵϢȵ¶ѾһϵʶŻǰС
дҲǼ޹أҵݴʷǰȥְˣйҲǹͥۼûϵƼҪľ۵Ĵڡ


ʮ߽ڡԣƼ
ãҪȻҾҪȥ֪ͨǣ̾ͻȥƼңؼң̼ңţңξټеϵļһȥܹŵľȹţѲݵʱ䣬ǲ⣬¿á
赭дһ仰λܼҶסˣ໥һ֮Ͻ˵үȥһղѣūȥԺǹžˣۼҵӺܶ࣬껨ϵӾҵģĶϡϱӻԼߴ̴㣬ֶϣȫ־ûˡ
ǵһݳԼƵģ껨Ǹʲôλ̫ˣְڳǺǸ磬ڳѫͺǵסʵ۵йҲڶɽ£껨ֳȥ¥ڵأǳͷݴʷ껨ϣһ־ǳɽӪӪԱ߾ݸ⣬յض㣬ݳǵľڡ
ԼҴææ뿪ݣЩС²⣬ܼҵ˲Ҳˣ˵ֻҪдӯͳɣڱ鶼ǸÿǵģԼ뵽˵ĵ̹ģһСû뵽ռС껨֣Ҫ֪ﳤ
⻹ôŰֻҪĽвɲųˣοѾռ鱨ˣ껨ֵ֪ܲΨһҵĵ̲껨ġ
̼˭ҵģǼҵİɣǱһ˿ҴҴҵϽ
ǣۼҵҲϵģһҾԲǣֵū˲δ̽ҲûŪ˳ŵĶ˭ξףǲûռˣһСһ̩ͺūƺκоģʣµģҵĺͷᣬӼҵĶҵǬ˳ҵǺۼҵƷŲҾЩˡ
һľͺãצϳú˳ŵ§Ǯ̩̩ͺţǺƷһģôһô
ǾЩǻȥԺͰѻձȥЩ쾡Ľͼ۸ֵ¡Ȼ㲻ǾͲ˳ԺҪǣǲЩܰЩ̻Ū̻ˣǧǵҪ˰ûɵ˰ȥͽɣۼطĺ̻ñ˴
үģۼͯŲ۵ģʵдſڵĽлҲûϹιñȥ𴦡
лӣݳĽлӣүߵʱ򣬿Ǹ˶˻ģмĶܹڣοһֱȱʳһźӪ
ȻҲнлӣǵĲҪһ³УнлִȺԼʺǣǮĵ˵ûĽǣҲ֤˵û©ЩлģͶˡ
үɲֺݺǮ˾ЩлӾЩˮݳǽˣһֱԶܵ˻֮طۣʣһЩȱ첲ȵû취ԶܣصİֺЩˮд鲻ʷ˸ǻ̼ҲҹӶЩˮҲҪ߲Զֻÿֶգÿ궼ҪһЩҲţүƣԸЩȼãţүˣǼֻöȼһЩѾˣڶԹˣÿ쵽˷֣úܡ
Ȼȫ˵ѡǾû˵ˣЩˮŰ˶ͥôЩ꣬Щûл˵ЩӳǨĹ̻ʵۼҴӳǨׯô˵˵Ǵ˱ϿüĿЩ˶ۼҵļҵףǧ򲻸ʧǼҲһ
үôʣĸܼһЦϽ˵˵үǼЩӳģһҲʵ˼ңȽϴֵ֪أԸǾ̣ۼҵ˾ͲһˣЩ̶ϴӣôõĻôղסͭѺүǵլӱˣȥ˳Ĵｨ߷ѷƵĻǼҵˡ
ȥͭ͸ڳѹûūÿϻϰȥͭ絳һ춼ģǳ򲻺ã̫ͷ˵ҵƣҺϣҪȻûˡ
ǼҵչȻأ˵ЩۼûϵأϼҴڵĴӳϵݣҪûӹɾͶԲˡ
үģĶյ˼ңݾΪ˿̫󣬿еʱֶ̣Űģٸѹڳ԰Ƕںϣٸ⻮һأ˺ͳһĹҵֻҪڹҵڣƬǺμҵģ˵μѾںЩͬһֻƵĹϲһĹĶƯʹǼ۸񱻺ĵĺμҵɡ
ЦˣڼλܼҵԼ⼸֮⣬ֻҪ׬ǮĶ׬ĺǮȻһаǾУݳг̩ţҲûѯʣ뷢ŭȰݵӹ˵
үûʲôԸūȥլ̺ͷ밲լ費ҪЩ̱·Ҫúþǡ
ǵͷ˽ڲգŴǰճͷȵ̫Ĵ磬̩ͨ
ݵĶλһҵУȻ볤ͬΪҪׯ£ŨĻϢѳ̳̳޹޶ᵽݣоͻľ࣬˭ץסһ³еĻܡ
ĺܾţͷأʱԳһ棬ھ˿ڲҪĿģֻǵһҾڳ˿ٶʮ廧Ѧ˶ˣܴã汻ʵ̶࣬߳ŭþܵھͰӵȥˣûſڷϵܾȻʵص˿Ϊλᳬľλӵ˿ڵļޡ
ʱ֪Լ˵Żӵֻ뵽ֲĺѦ򳹴Ϣˣ׼ϸˣ͹ܵǸ࣬ʵĻ̡
Ѧ򳹻ҪףϹ˸˰ڵžľһٰӣҵļһ˿鶼ûѦùڹ컯裬ѾçӵޣʷһҪ췴ˡ
Ѧ򳹱ĽһҲ˺үʰѦ򳹣ʣµͷǳ˳غ˿ڶһ׵ϳ̶ǰ͵͵ѶׯڿտƼׯӲչء
޼ɱ˻ǧĶ봦ֱʵ⣬Ϊ˿ڳλĹ߼࣬չ߲֮ǰмΣΪֺûʵ׵ͨ˶飬κȰ޹ֻ֮֮ܳ˻ʵ׺һȮ


ʮ˽ڡ˲ͬĶȮ
˶Ȯܸɴͷſеһ֣Լƽ񱣻ĽɫϣڳγǣþӲԭ̶ܺԳҪԣл˺óúڳһƬó׵򣬲Щѫѹơ
ȻȥɽɽԺоǨڳǣαԪϴʾܾܵʱŭɶԪ˳ȥһĹεҰޣҰ¸ϵѧ׵ķٻ٣ΪɽԺͽ̤ɽԺһ
Ժվһҹڶͻص˳ʱȴǩն·ǳǻʵȴĬܵΪһʮλͷأогҵһλ£ŮܼҵͷӣЩ˶˿ڵʱͷˣһûŹ
Ȼܵ۶ѻɽвֱʱѫǲ֪һжǻʵ۵⡣
ԼĹҵҲٴɽԭŨ̹˼ڳȥһɽԺ֮ɽԺڳ˴һӡ鹤ҳ˳ۡ͢ԼҲʼһƱֽĶ涼̼ϢپһЩļš
ǵһµķ룬гϱŨ̹֮⣬ڻָյӺݣȣÿ峿һӹȻڴߴǵĽŲΰĳдûзκα仯
ǲᣬ·ԼߵģȻΪһӻڻʵ۵֮£ҲȥˣѦǲܲܣǳԺζĵĺֵܣۿ׹Ԩɲֵܵı֡
ʱ̸̸һѹŮѵ鷿ҹ˸粻ŷ˴Ҫͷϣѵ飬͵˵ʱ䰲عȥץ飬ץȥ˸״ȴ˸ѵһ٣ֻǰѼһ£óػҽŵѦʵ
ݣʵݣѦڴûˣڲշƾƣһΨһ˼ǴȥԼŮӣȻҪһ־ͬϵһ췴ץסڲпڿͷ
᲻ģƾӵԽϬˣ³ʱѾԶȥΪһգ޿ȡ֮Ѧ򳹵£ɵɱ˷ʽܻᱻµĸЧɱ˷ʽȡ췴пڿͷԼΨһ³ֻúõسһ
ֹһҹۺˣյķܴ󣬴ۺֻйźȸǿϣʣµĴֻٶƵԶԶ˦ں棬ǿվڸԶϿĳ壬һҪԼķǳĿϴɫһ˷ỷϣ˭˶֪һԱ
Զ￴һڿԼڳְָȻһ£ܿģԶҲָãһﻹûбɵҲԶڿ
ĴڽϴܶĺڼѵĺŴۺ󽭵αۣҲûͣ˼վͽ붴ͥԽԽխˮƺʺϴۺų۳ҡ
ܳһٶȻ⣬һľŵ˶ͥúüʶһ´ۺѾλΪİˡ
ĳǿһδɢƵľٶÿһиزϣʵ۳һڿһ˵ⶫ̾ͻΪƷʹͷǳǮƣֱŮҲزϴۺŵʱ򣬷䣬κſʼʵ۲ҪٽܵطٵТôȥʵ۵Ѳͻ쾵ûʲôˡ
ֻҪû¾Բ̤ϴۺһԼĲ磬ټΪ粻ֹǶԻʵ۷ûгʡҲר˶Ϻϳһ٣ҪǴڹУסۺȥ
ͷ˴ۺţֱѵ⣬󽫾벻Լͷô£ʮ˳ëࡣ
Լһշֻܿ˯Ծ߾ͱڵذϸձһһȻֽţ͵ǸˣڷŸƨԼ侳
õĺү˯УξԲպܶˣǿֻ˯ڽϣǾˣϵĹ˶࣬Լȷʵ˴˶١Ҳ֪ôЩݣЩͷǴûݼһȦǷֲ˭˭
ЩڴӺңһɫƣƶδµģЩ˵ĺ϶մŻһŻζĵطô˯ˡ
˴ȻԼҵһͨĺõطװͲλһǳõ˯طһβڣֻҪѰţλľ۵𿪾˲һõĺ׷ϴּ䶼С
Ծ˼װ庰һˮ֣үҪѵɼ̰ͲƵţķľݽãʮʱ䡣
ԼѵģǺ˵ʱһľݾͳǵǰˮԾԾѰţӼװûɫǺүĳ裬ߣŴԼķ䣬ûиҪȻиȵ˾͸ˡ
شľݵһа壬泶һűĴһͷڶǽĹҹϣĴ㹻ˣⱾǸսˮսֵʱ˯ģһıĴ˯ˡղŴӲշﳶɴϣûⶫͥϵܰ˻ҧ
̺ãͷŪˣѵЬϱĴŤһŤһ׼ȱľ̫ˣΪɷײаҪγǾҹҹĺԺ͸ӵˣ֪ʲôνֻҲ˲١
һ񣬳խˮѾ̲ĺ棬ۺѾ˶ͥûźȸŵӰӣۺȫǰ
ӶȥǰճԷһ뵽ҵЩݣŻ£Ǿʹ򿪽µİţĲţһȥۺŵĳڵ㣬ŷݾµ˵㡣
ζ벻￴˧Ҫ˵ǲͷ˵Ͻģأ˿ĺö㲻
ЦŴһóһӣдţ⣬ͻƵķʼóӰţһӣֻ˺ȻҪˣͷһٷͽˣѳصľƺѳյĺȵԼȵĻҪãһǿ˿˻ʵ۵ĺþƣһıӵˡ
˧Сϰˣµľƺ಻ôЩʣµĶϧСľʹ浽ƺȥˡ
ҽڣ͵ϰôηŹ㣬ǵø㡣
ô˧ļǲװ壬ѾƲװȥ˧ŶݺݵضԼˮ˵ĸյҪǸй¶˧٣ӵĿɲˡ˵۵һͰѾ޴Ĳȵڲ˰ϡ


ʮŽڡѦ򳹵Ĺ
о⻹̲ĶͥǾ;Լʲôȱˡ
ż̲ȷʵһ£Ѿ̣ڶͥˮԵ÷ǳƺһʱоԼ˺ܶ࣬¹͸ɴᣣľ밵û˿֮Ψ̻ʵľݻصવɽ죬ʱûԹĿ⡣
һصĽŲԶһƺأҲΧĻ͹ڼװﰡܲˣûˣǸŮ˹ʳܣ޻ʼҷǣС͵úߣѳɳЦ
ԼһߣϲҪң
Ѧ򳹵һ׼ȷһСˮݶҪߵͥ׼ûĴһĴ
ҪǲԼȤԼԼų˾ˣٻܱ˶ͥ㡣
ﰡİսŵľλѵ𣿴Ọ̇̄ụ́ÿ쿴ǸҪЦǰص߳жսе޵ͽܴҪã
ԭΪȷ֤ݾñ´ܴǺʮһûģǵ˶ʮӣ;Ȥİ˰ʮƨɲۣڵѪء
ľۣһһļһȻصĿޣʵ벻ǸʲôĳԨжʮʮŸŮǺĲ࣬ľƽҪɺԪŮͲʲô£㵱ΪȢ˻ʼҵĹŮǸ֣֪ǻѾˡ
ܲ鶼ǵģ¶ׯأԱﻹ鷸ƣǱ²ܰ˺˴ϣۻСշȶ첻
ﷳƺھƶѦ򳹲ýƣȾƵѦ򳹻Ǹ޵еͽô
û·ˣû·߰صͽŹϣſɱãһŹ׵Ǹ˶Ծ
ѦƺѾ뵽ֵɱĻ뵱Уѳصӿľϣżװ忶˵ʹĵطԼԼã˵ɱʱﲻ˵ʹ죬ǾͰԼľƺĵطֱߣһȻһ֪
˾ƺҲǴģŤźþƣһӾ͹ȥ˰˿ھĨһЦ˵ܼһþƣѦõˡ
̾˿Ϊĺһ㣬ͰһֻҲֱߣȻȻһθл죬һھƣһ򣬷ǳ̹һ߳һ˵ö۾ôɣȥݿ˻ͺҾͻسҰҲܷŹҰּ̳ҵľλȥɣȻҵĺܼ̳УӾͰѾλٵҲǣһɱɾ˲ʹ죡
ǰѳʣţӶ˹ȥŷԾվս˫ȭ˻ȵ˭
˵߶߶Ҫɱȫңѷ磬Ҫ鹩⣬֪ˡ
ǵѦһӾͱˣͷ˵Ķ㶼֪ˣҲãسҲ֪ģˣһˡ
ǰѦƽľݣԼľƺԼųӵһ˵¶ô֪ĺӲģҪŪ
Ūʲôոеʱ֪Ҷ࿪ôǺӳԺҾͿĲˣ߸¾һ˽ĴСŲţ
Ǽѵҡҡͷ˵ҼСҲһµĺӣֻĽ࣬˵첻㣬ò׳ˣͷƻƣ
Ѧ򳹿Ц˵Ͷˣµĺ첻㣬ɵǸӰ˽ҲͰˣѦкѪͳͷ鵭ƣҲˣͷ۾ȻҵĺЩǻֱܷ˵һЩǸڣͷҲҪ֪ҲкѪͳĺûа˵ӣ֪֪ҴļӺͻӺԻӲѦ򳹵֡˵߸ʵ˵ˣ߸ǰһűμˮԣҶڳ˵ӻѦĳйô
ǱʵƿԣһŴѧҽѧڹ˵͵˵ʵټϺץסС͵飬Ѿ֤ɽˡ
û취ˣΪһֵܵǴȵĴӻͳһƿѦ򳹵ǰ˵Ƕľ֭ҺֻҪĨڱϣֻǻһƤҲѪֻҪֿ㣬ûˡ
õ˱Ƚ鷳ֵﻹн˿ĶҺֻҪҵˮұ֤һŵ¶ûС˵ִӻͳһСƿ
аҪǾó˶ǳĿɶҪһθɵֵﻹ²ĲŵǸɽ£һСƿӰɷ
˵˵Ҫֵֻ֣ܰ㵽ˡ
Ѧͷϵĺˮδδĵڼװϣ־εǼצӣҪȥôƿְֳ˻ؿǣϣܸԼһ顣
ǰѽ˿ĶҺڼĨһ㣬ҧһڼȶѦ˵ˣǽϣҺߵģĶǶϵģ˭ò
ղԥ˵ﻹһ˿᲻ãף᲻õǻӣϴʮˣ˵Ժѧòҵ϶ʮˣ˵ᰮϰ䣬ҲʦѦҵϹ£ǸӲǿôⳡ󣬾Ͳȥ̽ô
ңĬӣֵܰɣǼ˭ΪǵˣӾݣܽѧæΪ˭ҵ˽ӶᱻǼŻһ˶ôķˮû鷳Ϊһ˸еı£
͵˲֣̫ϻʵĹŮô͵˲ǹ£㣬͵㲻ǻʼҵ棬Ϊʲô㷢ƢΪû˼һССĶ£ŪǷ꣬㲻˭û߳ŭ֮¿ԴҶñЩƢ˺ܶࡣ
ʼҵĻ¾ô£źùˣȻҪĶԴúϧźõˣͰԼĴϳʲôʲôĳɾϵˣ㻹ָʲô
͵˲Ŷˣõӿȫ֧֣ȥô£˲Ҫȫһˣ
Ѧ̧ͷ㶵ؿǰ˵ǵ˼ǻţֻһ񣿡
԰й͸ɸɣûͷûʱҪ󡣡


ڶʮڡ
ڿǲǺܴѦԥһ»ǰ仰˳
㣬֪һʳﲻóԣͻתͷȥҿɿڵģ㲻֪
Ѧ򳹵ͷ˵Ժң
Ҫ㿴˼ҷʦԾȣһڴĮ꣬Ϸ뻹ǰѰֵģԾ͸Ӷ£Ů˶ºӣԻ͵ĺӣǸ۰мӣȻǸûգôǻ߸µʱôǿˡ
˾¿滹񺺣˼ͺ׻졣
Ѧҡҡƺ˵ûˣŪľƣ˵ʹ죬˵Ͻƣûƺȣĵ̣СѲסɣ
ʲôΪѵģЩˮһȾܲؾƵĵطô࣬ľҪûƲǹ¡ַ˼в㣬ҳĺ«ƣװһ˵ûкþƣջźȣרƵ⣬һвٺþƣݣȾƾҪȫˣҴһ˺ܲ㡣
Ȼʱ򻹽ôʲôоѾˡ˵ο«Ӵĺһ˵Ҿơ
ǰͷݸѦһԼҲһȿھƳԿͷ˼ѳ˵һ飬Ůǵ¡
ôܣ˵һսʱ˼ҵôôоְھʱ˼С檸ˣǳԾŴ͡
Ͳˣ֮ͨãģҵ˭ֵ˵ƺȸˣҪ˵Ůˣͷĸû⡭
˵ľžͿˣڿǺѦ򳹺㶼ԾڶͰѾƺ«ùһԺ˵ȥշӰڳĲշû˯ֱӾȥ˳ҪЩʳܷЩйһŸ˵ǽϵĹأ˷ûˣҲѭֻöŶӵ㣬ûа취Ϸõɻж磬⽢ϵĹضҲ̫ɭˡ
ǰ˵ûйزܳɷԲսأսԣ¾þսȻ
ո˵ûʵлǸӵͳˣһôӷľݵĿ˵ǰ治֪˧пˣСΨʳﲻһЩСȥ
ںٺһЦָͷϾ͵ȥһöңֳӷǳؽסˡڰϹƿɲЦ˵רţⶼУѦ佫ֻȸ㣬һƣ±ҲצӷζǱ£ƺ֣Ǹղ˵ôˣղû
˼˵лʱ˵ޣͨԼӼӹ֮˵ȥ͸ӵο˹İݵĿ֤ʵһ档
쾵۵͵ϵĴϿʼ˵Ԩײò˵Ĺ£˵ԪϡͿĳĺȺ˵ÿĭɡ
ʱ˵ڹ꣬α飬ڲŶһʶĺ˵ڳϮȢɩĴͳó̸ʣͳһ۵㣬Ȼ˺˵Ļʵ۾ͱغ˵£ֵܿϱƯͱɶȥ˵Ĺغû취ܡ
£˽ʱ˵лѩҹëƬ֪Ѿ˰ҹڴĲշѦΪԼڵذҲܽһҹҵЩ׾ʵᣬһͷԵĻƫƫʮ㣬˵ʺЩѾ䷳
˵仰뵽ϾҪݣǼҿ϶Щ˶ǹƵģǲ֪ǴôƷЩȥǲԣȡᣬǾʹǹƨɹؽϼҡ
ͥճȻûкճ׳ۣǿͷӾɽĿڱʾԼԴ˴ۺžյͺθڣ֪˧ϲ࣬첻Ѿʼˡ
ѩ׵СУ˱ǣǺ룬ҲʾѦ򳹾Ͱʣµһˣһľͺõö࣬õȤҲܹЦŽӻ⣬˵ĶԣȢһˡ
ңһСᣬǾͿ˳ŮԼǰɫܲÿӳɫҲÿȥΪŮıԶͳһģһġ
ùãСֶԴù뿪ɫôûкõʱ򰡣ӳ֣Сֶĸζͨͨƨȷ˵
컬࣬ȥ߰ɣ⼸췳ˣЩΧűһ˵Լ࣬ۿű˷ƣԼ˳Ը¿Щ׾죬㲻֪ǻ˺ܶӵܣ°һ£˵ʲôԼҵĽɽôҲҪԼ˿Ųŷġ
ЩŵĻɫҶϣҪ˵ºˣʼҵĲҵרŵ˲žӪнգҪЩ˻ȥ취Щͳͳߡ
˱˵ʺĲշȥȵ˲շſڣѾ֪ԼҪԵĶЩʲôˣʺѿǣЩ˵ܴ
ƿŽȥǾͲ㱻ŨصζѬѹֳ⼸ŭ˵ʢһӰ׺ͷؾصϣǽˢˢһۣһİԴת˹ȥ
Ǹ뷢ŭصĺһֻõͷ㹰־͵Ǽˡ
ЦŶΪ׵ͷ˵ŹʮǣȻᵫ칫ı£λҪüǮиȥкô
ĻƿҲۼ죿ϷȻڻƧ֮عأһ֪ģǾǹ֮ҪϷǮ׵
ϼһ˵껹һۣͷҲ۷׷ף֮˵ĶǺûǿ˳۾ŭ𣬼ӵֱ𣬾֪ʺʱѾڱıԵ֪Ϊʲôѹȥ
͸ԼˣЦŹ˵֪ǰǵǮж٣ûңЩǮҸͶȥһأЩҲˣҲ㹻λǰġ
ϷسＯʮңҪԭ̶̣ӣƿӣҲʮᰡ뵱̫֮ʱҵ㾡Ҳ̫ϻҲѣ̫ϻʾǿ۱̲£ľѵýһɿôͷŭˣվָƿڴ
Ϊѵؿų˵ʮöҵ΢ûһǶֱҹܼͺã΢ֻᱻ˼Цġ


ڶʮһڡ˺͸
ǵĻ֮ε֧ŶͷٿֳҵЩԶݶѾվŹָ˵֪ŻӣϷ򷢶˴մգ˵ܴճҪ֡
ֱھ͸һ޽һɽԺڶ޽һݳǣû¸Ҵۺž޽ÿһ¶ʮᣬʮġ
ͷۣѾںڰŪЩ˵ķҪҪһͷĴ㡣
ŹǵĻʻʺ󣺡˵Ŀʵ
̧ͷ˵ȻԲѷ˵Ļȴûд󣬵ȷˡԺݣۺȷʵֱʣҲǱΪҪѴҵǮԭҪĻŶṩҲᱣ֤Ʒʣһܺá
ϷֻҴۺֵʮᣬ˵ȻϷ򶨻ڱǰס
һҴѣξ޴ҲֵʮᣬǾŹֱ۵֪ǵĿѾһܹһ˥ӴʽԨµʱʽ𲻹ѣϢǶĴƼȫİġ
ָͷȵ˵µ̺ⷽǳԲ˹һëƷޣڲ˹һһ֮˵ⷽ޴ĵ̺ļֵǧöңҲ˵ǧᡣ
ͷȻͷϸۿҲǰũĵط޵βã˽µĵ̺֯ɵԺ󣬲ɵϡ
ָͷƨ˵ŵӹаţ˾ƺķСĻ̴ľƣľϵķǳѵãѼ͵ĲϣΪľˣ̴ͻɿģƳɰĺͷϣΪ̴ɫֻʼҵӺݻ̴ҪãۺǱµݣʹľϣκ¹һʮռ㹻ЩӺСľϣ˵ЩӼֵΣ
Źͷ亹乶£¹κǶȻЩ˵ѣôֻһֿܣǾ⼸ȷʵֵǡ㱼ŵĲˤꡣ
̾Ϣ˵һʧ֣ǧͲˣҤѾѪֱǰ͸Ҥܣһյİ״ɣ㿴֮н׵ɺͼעˮ֮һ㡣ƺ״գͺľѪһǧңϽ̿ĹգŻ״Ѿȫˣʹ˳ɾ졣
ʹر۾Ҳ֪ôľȻױдȺıһױô˷ʲô仰û
ŹĿɿڴǳԼҲǰŰɣԼĲ룬ֿǸˤɺüĲ룬һʹ֮ɫԸðѹܴĻ¹ٺ⼸ôֵǮ
¹ٽԺûаݼͿǸˤĲ룬ҽһӸǰǼƬﺿޣϵ˵ˣˣľ죬үˡ
ǰȥһƳǸ¹ٵϣħĻ¹ѹſڳǰϵߵͷ
ĴҲ㣬ֻ״ļֵΣ
ܴĻ¹ٱǶģ˳Ļˮ˵״ûۣϾһףùõūƺĴǧǲڶթūʱ͸ߺùã˴ˣ˵ľɺ롣
óͣĶӲģԼʱֻô׵ļ۸˹ܴˣõ˺ֵĻشҲûʣû뵽Ȼ״롣
ˣ˼ֵǵĴ룬ŹһȺͷȫſڵ̺ض˶ˣ;Ͱ˼ҵıˡ
úðЩͷӷЦ˵Ƕ׾죬ϹͷŽȻȵǵ򲻿ˡ
˻ͷҲûڳ֮ˣǼƺŭʹ˵ŵʱСģȴŶľľ
Źһ£Ȼ¹ٴ򿪴˳ȥûһȥһȴţ´𻵺Լϡ
ϼһǶˣǿĴеĴԹ˵˼ܵζҲ֪ͨ硣
һ˵ϰʮ˼ңϵ磬Ϊ˭һûûεģݻЩˣ˵ǻӹֵҪ󣬶ǿʱ˴ˣ¿ɲܾǵҪ󡣡
㲻֪ûѧʣûҵĸǣŹӶսɳϣȻûʲô󹦣µʱǶʵ׷ߣҲֱܳѵһȺˡ
ÿÿսӵܣ֮ΪûعѫԷ͵ʱλߣ󲿷ֶӾ֮СλԹ޻ڣȻŽ̫꣬ϻʺͱ¶ľฺԶǱºǸһЩֻҪǹֵҪǶӦ
ǳƧϢЩ꿴ƱøԣˣԼ˵ӹòû̫ı仯⼸λ¸ָһЩ֮Ҳ²ǴƵĹǵ峤˸ԣ峤ְ㵱겻ǷѾ˼ƼׯӸԣһ
ǵͷ˵ȷʵˣЩ˶Ա£൱Ƽׯӵİն΢һǸȻ𻵣ֻǷһʲףҪԣˣ˲ţɽҲܷɳˣû˲ǸһԪȻӡ
￴Ŵĺ˵Ȼ֪ЩҲˣŹȻǻ۵ˣǰʸûУһЩ˵Ǿͺ޴룬ЩûģѰ
ǺȻЦŭ˵ʲôЦģܼλ˼ҺܵôôЩľ϶ûѧᡣ
΢ЦǼλ˼ңЦʦͽΪˡ
ͷ˵˵˵ôΪǷ
΢ǰ˵˵һũɷ﹡ͱµĹʲôӡũ˵һÿ춼Ӵͱԣһ굽ͷϣũ˵һÿ쿸Žͷٵء
˵ЦĲˣҲЦĿҪˣĹŮЦĶġ
òײֹסЦ˵Ҫűţ˵ʲô
΢ղŷ֣΢һǧЩһǧ᲻ͬΪǵĹЩ˻Ҫһʵ˼ҲҪһש߷ѣΪڰ᲻˼㣬ʵһ˼Ҿͷǳˡ
˵ȷʵˣԼҪڼ򵥣Ǿͼӱ֣Ǿɾȷʵһ÷ӣģֲ˱µ档


ڶʮڡݳ
˲δ˾ҪۺŽ̲Ķͥ뺣ĸо緫˷磬ۺŵٶ˼¡
ǶԼ¶ǰڴϵЩѫӶǺģԼղž޽·ɽʱһ䣬ǷڹٸУʵĹͥǳʵڵĸߴңɽѾƼҡ
ʵ޺޵ؿһ۾Ͳ˭ʵ۷ǳĲˣıһ㲻¶ǵϲŭ־ԵĹϣڵǸԼһͣڳòƽط粨ʱȴõأûнԼһƬķϡ
ûͣɽƽԭûаôǹͥӲԼģ˵Ǳأ˵鷳ĲԸѾɽƼңǾ;еƽԭؽƽԭûаôõĲҶɽϣƽԭضԼһǾɽȴȻЩЩԩͥԼ˵ģЩͥʣµĻûԼֻԽԽڡ
£ɽƺ΢һͥź
ŶתͷŹͥ˵һ˼ɾĴ˽ˣ޺ĹĪ˺ܶǮ
£ɽ΢ûյһǮ˴˹ڵ˵·ͷŵ֮ͬ˰˵ƺ˾ɽûף΢ô˵ɣɽĸԶݣԶϡ٣ó֮أҪҪͶ뼫ͶͲ㣬̾ͻΪѣοΪ˼ٶͥϵĴ֣ߵϾɽ˵һӳ˳µ̴ҹҲܺУݵĺ˴ڿľɽ쳣֪ϵӬ˰գ֮ʱԵ΢ݵ߲֮ԴƺбΪ޴΢ѻλ߲Ը֣΢ȥ飬ǩʱ΢ǿˣһӲģ֪λԸ֣
ͥҲ񲻶ԣǰ滹˵Ц˺Խ
Цųҹ֣ʾϿɹͥ˵֪ʲôΣղŻСǼԼĵʧһֱ䣬ЩҲˣǱΪԼƤѾ㹻ڳϻˣڿԶԶ
Щ˸УദôЩûлôΣʵֹûŹˣǶȨޣԪ˵ĺð𱭹вģֻ仰˵̬
ݳʮһڣ岽һڣˮ֣İʮڽпڰ㰸˹Ʒӭӻʵۺӭүһʽݵķ볤޼ֻ˸ߴķǽʹ߻ӹġ
ʵ۵йͥ絽ûаõˮѡ˶õһأҲݳǵߵ㣬Ӻ̫Ȼͬû̵ķܣȫʯݳɣڸߴľΪľ
絽Ļ¹٣ŮѾʰһȾΪڹǰӭӻʵ۵ĵ
ӻ·һоһһڹƷޣ̸䣬ȵʹǰʱѾ⡣
֪ΪʲôȻʵ۽йر˹ţŲ֪ĥʲôͥ׼ͻĵ¶û֮ء
Ǻ̩ںŵȺʵۺͻʺ󣬷䣬Ҳһʵ۾ƢϲʢĻӭʽרϲ˽ҲһˣƭƭͥЩ˿ԣҪǣ̩䣬޾ЩѶȡ
˲Ĺ򣬾ͿһװĶϺںţѾʮĺͷҲʮ뺷´µĴǰ߹ɢǰС
հĴһɫ£˹Ŵ׶ñĳǰ̺֣ӻһȺ˾Сӻݳǡ
ƤˮһͰˮʱЩ´󺺴ӻγһûϸоһ¡
ѾꡣǿڰʾӵˣѾˣļһ߹òҪ⳥ʮӵǮ˾ݳ
ЩҪŭǸϽͳһöҷڴ̯ϣŵͷ˵ˣҪ㱡ֻһףʵĴүôЩĺӶ֪ô
˵˻ǿС˰ϣŴҡڵĴǰ߹һֱΪλһѺղµʱʮǿ׼ǵҪ
£Щ˼٣ͲҪ˼ƷϵƤˣƷ˼ͷҵģϵĶ˼ҲŲŪѾкö˳Ƿˡ뿴ݳǵķٳ̶ȣֻҪȥ껨ֿ֪ˣòô鿴
㲻С󣬵͢ʮᣬȻеһ󲿷ϻģ޻ҪݣΪ³ǣǰδе飬պƽ³ǵһˣá
껨ϲǻʼҵĵ̣еĵֻ̣Ҫ˱֪ĺ̶ȣʼҵϣ޲ȸ˿ͩͣƼҵĸ䱦ϣҵҵĲҩҵУѾ˽ˣЩݵص㣬Ҫݵ
һ޽ӹĳУֻҪûл񣬾Ѿϳɹˣλ⣬ǳԿͥŻ֮Ҫ׵ıܹ棬ҪĴǴ˰ɷפЩҪҪһһĿ
Ӵ󴦿޽ݳǲΪѫǷƵģΪ˿ѫ֮󣬰¶١
Ǵ̣ܽЩ£ʵǲģǴмң껨ȷʵԿǿݵʵĿǶԵģһеĺûֻҴ̼ңҪȥĵġ
ˮƽסȫǿˮ˳Է˼ңʯѾͩͺĿĿŽţĺϲϵش󣬼米ϵĳػѹ΢΢ȻɵĻƺأȴβסĿ⣬ʵˣص̻ȿֺĳͷϵ̴һߣ۵ʲôϵֻҪ˯һͻ
ͣЩΡΡ˻ŴӴж򣬷ǳ⣬ƼѵĸʱʱıһͷЦļΪġ


ڶʮڡ֣ɱ
뿴ľΪˮ˿ͨǾı·ЩŸߵصĻΪԱЩϲӪĻΪ̻߻ӾûЩµľֻܹؾصĿԼԷ
վŹ޿ߣ˵Լȭ»ᾭӪʮöȴ޴֣ΨԼʮöұɹɵ̺ľϣ˼ӻؼңֻһõԼԼ
ǣŹŲ㣬ʮöҽޣҪްǲɹһЩǮĻ˵ִ̳׬һʣû뵽ǧݾôһҪֻҪ׬һʸһ˵Ϊ˿Ϊ˵أ
ǿЦ˵էһ̶ܴҪ׬⣬һҪ׬Ǳô˵ᱻЩ̼ұǰͳǵ峤ҪȷʵΪŽ֮ҲûȡᣬѾǳѵˣͽ΢ȥɡ
ǵѪǮɼ̺߱ɼӣҲǵǮȥײ豭Ȼ׬ĸ࣬΢һǵĴװ֪ܲ⣿⣬΢ͻǹǲݣв˾µⶫɲǲʮ⡣
˵ֵĶܰڵ˵˼˰Ķ޶磬ֶõ˾͸þ͵٣ڻʲô
»ڳδߣһֱԭЩ΢ΪǲĺöЩԾӵʦãͽǷȴҪɵģ˼飬ǲҲ˺˼ҷֺ
ɫúܲȻǣûв´ĻЩǲݴѾݰɣ
ûУǸĶ΢רҲûʸⶫκδãµ˵˽ӵдߣ׳أ΢Խһ΢ϰ˾ʱͷ죬ӵ˰˾ָⶫ΢һֱڻ¿顣
ӹǷֽɣͳһֽ˶һ£ֽȱ˿Ϸ죬ŶԻʵ˵ȷʵ󡣡
˿˵˾ܱ˵ۺǾܣֻޣЩһֱʲôΪֻȨ⣬Գٳûڿⶫɣǣ˿Բֶεĺˣǲ죬Ҵ죬޾ͲŻͻǾ񶾵Ķ޲õģһɣƣۺżһſⷿӼ֮͵طٻ٣ȱʧһԾɡ
û˭ģЩ챻ⶫÿҪˣͶԻʵ˵ǲǶҪĴֻϣֻҪǲݱв˾鵽ȴǵľпĳͷзϵʬ岻ȫǺġ
̴ϣöˮֶӵдһЩⶫ׸ݺͷ밻˾ţ֮ݺ͹սЩ׼ٻٵʱȴӵ˰˾ֵ첻̽һ»ʵ۵Ŀڷ磬Ƿֻʵ۾Ȼ֪飬ȴóһѸٺ˶ԣͷǳˡ
ʵ֪֮ĵһӦѸ׷鵽˭ǻʬ𼣣һһƪܴ£ǲʣҲʣΪⱻ֤ķ˱۾񣬶Ǻͻʵ۵Ļš
ެڣȸԼһ·ҲǸʵһ̨£û뵽ʵ۸ûʹⶫ뷨˭
Ƶܻкֻ֪ܶ࣬ɽһǣðƿеһɴɴ滹ء
Ǿ׿̽ص˼ʵԼģʲô˵Ż鷳Żʵ۰ݲ¡
̩ĸ󣬵ָ̩ͺŵĸ׿ҫ⼸ɣ鲻ã˿ݴ·У⼸ĲĲũǳҲ׬˺ܶǮƣʱȻҪĸױ
ׯµЦ˵ͥ絹ȤٴӲãܵõӰ죬ã޵ƺΰ޿ɵˡ
ش˵ɲ²ݵĿררõģŵǮòĵطȥ򻧲ʷ̨Ҫ鷳
䣬ҵĵһң껨ϣЦЦʷ䡣
ǳѿ˵˵ǸıأԾ￪һҩУǬ˳žǡ
һЦ߽Ǭ˳ţڵףǲԼˡ
̵治С۵Űжץҩ˺ܶ࣬ﻹλõУƼʲܹҪк̨ƹˣվдʶǿԼүں棬˵Ҳͺ֮ˡ
С֪꣬ץҩܷģС۵ҩǻʵԭصĺҩһζԣС϶ͷȥҲݳҽֻҪСץҩȫ⡣
仰˵꣬ƹľǴˮ̳ģˮѾ͸ˣȴ䣬ƺʱ׼ȥ֪ǰǻʵۣƫƫҪһĹ˿дһؿ顣
ǳûòҩģһ˼ĻƣҪԼҩĵ٣ûʮĿ๤ǲɵġ
һεķ䣬ǵͯĴҲڻʵ۵ĺĳһһߺˣǺڵ갡˪У찡ͷ٣㣬֣ϳݣǮӣһȱ٣ҩ껹Ƕҩ갡
治ɫƹĿҪſ˶˵кã˪Ǵģͷεģ٣ֹʹģϳݣǮӶƹۣк󲡵ҩļҩ̶СС
Ǻã˪Ӳ˵˳ӣؼˮȡ
һ֣عͷŭĶ˵ʲôϷ಻׼ҵִ󺣼ĸҪ˵˵ȥ
ƹæװִ󺣵ϻӣŵֻ̨ùȥſڵķ买˵ƺʢ飬Ϸ졣
ڰ㣬һȥҼҵĵҲҪҡǵ仰·ûȻڵһνӡ
Ƽҵľ¥ϺȲʱɻˣĽƻ˹С˵ʮ߽һѾȫٻ١
أȲһɡ
ϲΪ֮⣬ն߼ʣһʮһ׷СɵĻ˵Լࡣ
ɣپ׷ᡣ̾ԸɣתͶ˵˵öԣⶫãΪʲôԭ򣬶öá


ڶʮĽڡ˰
ҵԼΪʲôԸһԭˣΪһԼĳĳѾնףԴװϻｫ͵ǰιۣԴڻ˲ϼʹѿֻҪСЩܻܿģⶫһӴӲȡ֮Ư˵һ˫ۿ㣬Ҳ첻˿УֻŻ£Դϻرſ֮Żµе㲻ûжۻˣֻҪͷ֮Ĵʻ㣬ڱǼһѪθһĲ
˺ôһӲˣʲô͵ʲô̳Ӵˣȴһڲԣ˦˦ӾҪȥͭ㣬ȻŬȰ˵Ҿ¥ζãɽԺһഫԶɢζܱͭģ뿪˾¥ĿƺҪȥŻ޼ҵӡ
ǱأǳĲˣԹԵıǰߣںţҲҵɷͼ޸ûʲô
ҵ̵󣬷һߴĵһͲܽȥģָָǣ˭ҵģ
΢ҵӡǳش
ƺһǰߣһרŷоǰ̼ҷǳĺװ飬һİڹ̨ϣöĸԼ˿ߴѡõĸɫ飬Żˣӻִһ֧鴩ɵĲҡצĴӵﳤȥ
˭ҵӣƹЦеִӺ˳һɫЦŷһǰСϣ̲סʡ
дƷ֣ţܡ΢ҵġ
ǵݺݵ˵ܸ˵˵ļҵ̲ҵô
Ǽң޵ǳصǼң׬Ǯ׬üֱ޷죬Ҷ׬ɢӣֻǼһһǼõⶼֻҪ·Ķһȱֵ
ǵùߵģ·ϰҿƫƫƼҵļӶұߣŶ޼˳ӿӿȴӶ
Ӻ洫£ȷÿǼҵ̣Ǻ˳ţ˳㿴ô׬Ǯ׬޷ˣ˵Ϊĸֱ˵ֺء
ЦںͶݳһˮֻֿ̩Ĵָϵ໥ȥƺæµ
ȻһЦȻĶҪȥƣ鶼ʼøװˣĵ̳ɼš
ȻһЦ˵ѵĹ֣ðһӡ
ƼҵƹĿүˣҪӭȴү춼ҪŤȥˣƼרĴƹʿ˳úڣ˼ȴǳ㣬ԼҺүں治˵һһŮ˵ۺ벻бˡ
Ƥڵʺǳѿͳﶼˣվſڴӣȷҵƹ񻹲硣
ŵۣȥѵõóӦ۶˵仰ǾѵŲ˫ȥ˺档
һᣬڴľССĲӣСĶ۴װһŽɫǶ
ǰ۰ӷߣ۸Ͳ߽ʵ۷ߡԼĳָײһǿŴ飬ڴﲻסĹʷǳƺϲ
Ʒ飬۾˺£ԼһӵĽҪ˵ԼϱУȻη壬мҵϡ
öǳϺϺʱڱ̵Ĺ࣬ĺڶûȫָϵĺ٣ȻִӵĿԾͲߣС϶ظ֤һöصϺ顣
֮ĴСԲ̶ȣɫͳأһöɫɫ飬мѵüһöҪ˵޴ԲģΪ˿Ϊ˱Ӻݻöһ֧ӣȻá
ͷѯһ»ʵ۵úװϣɽ۸ӵĻϲԶԶָһɫ˵ֱߵ飬ܹʮţ֮Сȣɫһ£õɫڰӽ¹⣬Ԣɫͬ¹ᣬĲ֮ѡ
ֱߵǹӷۺɫֽ棬ֻֽжʮ˿ţҲǷǳģСǲģСӽҪޣѾѡΡ
ϲĽ⣬ǵĶڵѪⶼѹյ׵ı񱻳￴ĵѵָǷ򸾸˲ɣ
ﱾѾѺˣ˵СѾļױַԼĶϱ³ﻹ
ƼѾʼ׼СѾļױϵƲɵõ֣Ҫ뿪ȴſ߽ĸˣΪһñЦų۹˵ϲưƹ񣬼¡ҲŸˡ
˲һ侲Ǻȵ˰⣬д͡ǿ۳Էģһãͷļ˺ܲ򵥣רͳ
۸Ͻ˲ûƴȥڵȥĿȷʵģһүƢҵù˲Եϡ
㣬㣬㣬Ľ˰¼ùϷһ¡ڷԸǼ
üͷ˵ݸ߹Сģ򲻸ҵǻܵ˲ȴ˸˹ۿǹ涨˵ģɷɭСΥлܲξȻ޽ɡ
һ£˾ܾҪ󣬱ҪŭС˵ɷ飬ͲˣͶȥѯĿ⡣
ȷʵˣǰƶ䷢ˡ˲һǷй˵Ȳ˽˲ΥʮǧСһµģ˿𡣡
ͷֶǸС˵԰˲øҿˣ׷㡣
Ҫټһ£һ߶˵Ͱ˲λ˿µģİɣѾȡɣ۲Ầġ
˱Ű˲͵ӭĶϺϣԹԵ˵һߣȺ˵ѯ
ʮݸ˰һʮʣһǧʮöңнļ¼ƫϷֻ㣬һ˰һʮöǺԵɣϷû˵Ѿ˹һ˻һ˵
Ҫͣ룬ͰСô˵
ع˵Ļ˰һǼ˰˰˰е˰Ǽ˰ʮʱΪ˸ò̫ϻһɵĸ˰ȻִУ˰µּⷢʱĩ԰չ涨˻һöңʣµʮöҾ˰ķˡ


ڶʮڡҵ
Ц˵ܺãˣʮȷʵһּ⣬ʵԳ棬ִеĺܺãҪţ˵ô˰ôƶģݶôʵʩĶ˵˵˵ʲôϷ֤û˸Ĳǡ
ֶϺǻ¹֮ʼ԰οһëڳеĴ󳼴Ƣ󣬵ǶڵײĹԱȴмӣղŻڷƢȴƵڼҴ壬ŶԷݱ仯仯Է䣬޴˵һϸ֮Ļͷũż򣬳ֵΪ¡
˲֪˺ܶḷ́ǴĽ飬飬߽ɳӣԶԶǴƵľɫҲв㣬׵ʱ̻Ըǵɫʱͻᰴպ̵Ľɫ嶨ɽۡ
Ȼ󲿷ǰѺ̵Ľɫ˵ģȻǮׯû죬ȥ֮һʣ࣬ͻӯ࣬ĿƽˣЩĽᵱ̼ҵ˸˰֮ʣ࣬ͻ̻ᷢ϶ǶʮöҾôġ
䲹ȷˣ治ֲܳ㣬Ҳӯ࣬һʳһʣ֮ĿӦƽȵģ˵룬ͱʾ˲ҲǲģϷĿʱ򲻻̶ȱҲ̳ӯ࣬˶ȱӯȻ˵˵س˲¡
ͷַ˷е˲ʣʮĸ˰ʮɣǲ˵ȥ׬Ǯǰɣ
ع˵ĻһСȥҪǰһֹǰȷʵ˵ģ̼ҵһ˰ҲȻһǴƵĸ˰¸֮ͳĿǰ״
һ£ͷʷ䣬ʵôĵĸ˰ô֪
Ц˵λ˵һǱʮһ֮ʱ۽˰ƣǽɵĸ˰Խ࣬ܵĸּ˰ȾԽ󣬱˰һöҺͽ˰һǧöңǵĲҵɲʮʱʮ
һӾͰĲˣŭ˵һǸƶƶ߷Ҫɸĸ˰ⲻƽְ֮һǿ𢣬ʧ֪Ǹʱʲôȥˣ
仹û°ݣȹһͻʹȥˣ۰ļС˺ԺԸѵŹϣһĻɲܱ˿
ڵصͷҲˣվ̩һۿǽϵֻǿǷ˶ڹϷˮͼĸӶ˽ºܺá
ǣ˵޲㵱᲻֪ΪԼƣˡ
Ȼʵô˵ԾתͷܻĻʵۣͼض˵˵治֮ԡ
ǳһڻʵ۴ʱ廰ɻĳųԼĶ̩ҲһΣʶ¿ֲܹñˣԼĴʺڸԼ棬ķޣĬǲȱġ
ǸҪʹʹ˵һ仰ҭֻ÷۾
ǣƣˣͻй¡Ը꣬ʹ˴ţһ˹ϲϵĶ飬ָ̩ºƺƵɱй
ʵˣǰѹŵķͶ޲õ£Ըǵ˲ˮ˵Ź뷨Ӱôǻصûӹˣ۽˰ǱԼΪٽɵ㸳˰ԼĿӣʮһʱʸ۽˰ƺôĿֻлʺû뵽ֻ꣬ʸ˰Ƶ˱ö˺ö࣬ںˡ
ǵɶǷԹģǱԼһУףǺãⶫûӳϦĵġ
һȲû˵Ϸʲô÷ӣ̯ôһλ£İ£ԴƵҵչкܴĴٽãЩС̼Զϲŵ׼ͣڿԴƻкôģȵ̼ԽԽ࣬͢˰ձȻһƿڣҪ˿ٵķչˡ
޷²˵ԴֲֵһˣеӣһֲʣӲͷƤִУҲԸԼ棬۵ʱǰ۵ʱҲǰûиı䣬е׳ˣϷԸЩʮϱҲԸҪʮޱԼս飬ϽѾԹˡ
λûУЩķ˵żһǰʮ꣬ϰĵ·
ʲôüģڵ״֮ǿУǻĺƽհҵֻҪǰ״ȥϷ˵ʮ꣬һأְܱ꣬ʱ״Ϸ򶼲롣
̰ˣ̰ˣϷڳҵҵĴóϷͣĴĴɳĮϺ򣬳ڲԭϿ̲ˣ彫ڱѩѹեˣƺΣصĴϿాôƽôڷҪŪµ¶һϷͶӦˡ
˵깰־ȥԼҵȥˣҲֻԼҵҩ꣬վԼҵſڸоλдʱһλؽϵƹ
ƺСίʵ֪λǱ°
Ǻܽģ˵ûҲû˽ʲôȥɣҲû˼ˣҹưϾҪˡ
վĿ־ϲȥС˵⹷յմۼҵĹ⣬ƽ޹ʵĵüգðˡ
˼ðð̣ҺүѾðˣûˣôຣ˽ۣͳôһżƷʺˣˡ
үĪգҲսҵţôܻͱô¨ӣǿۼһУĺĽɫɲֻôһţоſŶڱأǴ¹⵹õıʺˣȻḶˣǲֶܿذǴū˵ѾСѾСѡˣﲻûôǺɫۼұóһȥĽڡ
ͶˣƼҵˣԻʵҲܷ⣬Ȼƽϲţ˾һһĺ˲ţʼҿûС
ɵմۼһӣһ飬ſھúֽдϣʺҲϲҼҵӡ仰ģͲţﶼϲĶݳǵĸǻ᲻ϲ˹ۼҵĵ۾ͲһˣѼ۸ͳͳɣͲŰߵǵ㶫׬
æͷӦǣү˰ʱˣۻ̾ԼҵĺүǾ̵š


ڶʮڡص
̾ʱشӾͤﴫһӽͷϣʵ۵ͷ۲ˣԴӳ߻ʵǸ۽˰֮Ϳʼͷۣڸκ׼˼㣬ع֮˵˼ȣҩֻҪͿȬ
澣˵䣬ޣǲЦޣЦްʯͷԼĽţ˰޴ǧһһסЩС¡
Żʵ۵̫Ѩ˵£ɲС£Ǻ˳һٽɵĸ˰ͳöңټϳݣݣݣػͣݵĺٽɵĸ˰һܴ֣·㹻޺üǧĵ·
Ѿķŵ˾Щ˵ˣһֱҪ˵ܾԼò֣յΪĺãܾЩǮƾͲʲô
Ųа۹ԽԽҪʮֵľңȻǲ¼ǲǲݵ÷Ͳ̽ޣҲ֪ԭ˾Ҳ˽£ʼįҪףǵֶιʳˣǲ̵ġ
ܲϻ˵ʦȴû˵ܲϾȻǲݣǾָ⣬©£˵ЩǲݻΪެͷ˵ĶȻƴ棬ǲݵĺ󻼣治ҪҲա
˴նһʮ˼Щǿ޵أҪެ˳еǷӣһɽһӿֲҲӵЧֻǰֻħڲյĶߣҲԸ⶯ã˵޶ǹģֻҴƼꡣ
̾ԴԼϧ˵һ˵ľչ޵ģһ˾ǳ˰˫۾Ҳ
ο˲żüã䣬ޣκҸ磬ЩϺѾ㹻ĵˣһСҲѾˣǬȸ㡣ǣ壬̴ĬţܣԸǸҪƽެߣһһĽƻһһ˼ࡣ
Щ˶ڹ˵ʢٵףһһ˲ŷ׷׳֣Ӧôϳеأʺı֣ΪӣʵǲԸķĺЩ˴򽻵
˵ˣһǺ򽻵˶٣ղҵһӣ˷ҵһٷʳϣҵľ¥רŰѱյϯɴרд˼֡Ǳյʳ˵ŶӳϯѾŵ
ҲûзŹ̵ĴڳдˡʺҲӡô֣ĸ˾Ħ飬оȻûѼ۸ɣƣ¹Ҳ׬ˡ
ҪƢȴڶͷһ£ɢˡ
ˣô˵Ʋ˾ģҲӣǷֻܳưͿЩС£ʵĵһڸǮƻᳬ⣬ΪʼҲٰǮׯˣǮׯȻڻ£ǮׯĻڸǷǳ׵һ¡
ҹ鿴ǮׯĿĿǳľˣǮׯѾһеӤѾˣ£ǸøһʵȥˣѾղǮׯˣѾ۵ֽƬͭΪǮңһ˾ͻ
ô˵곤Ļɵ
ڴۺʹǣǵʱɫɷףǿֲ飬˵һЩĻǺ۾˵ٸӡֽǮն
۾˼һӻ˵ȱˣҸǵжϣǮׯ̫ӣ㡶ĵģһǮׯ׵Ӧþǣص֮ǮׯҪúú̸̸ֻǮׯķչ̫죬Ѿ֪Χ
ԣԼͬ̾˿ͤԵøӵľ
Ǳһȥˣ͵˾Ѧ򳹣ȵǵѦݸۡʱѾ뺨ɰԵĿڽϿУѦ򳹴ӵѧʡ
Ի˼Ϊʡһտ˼¹ɡΪɼ˺գԨԻĿԻӣԣ𶯡Ѧӻ˻ν⣿
Ѧ򳹵ĴȻӺһ׳üĿȴ㣬ڵͷǲ䣬㿼ȫٻش𣬺ԺԸһ꣬һȡѦƽ޵ľҧĽ֣һȥĿתĿԼĶӣɫţƱѾȻ
Ѧ򳹵Ĵڴ˸幰˵ԡջƪʮԨʡ˵ԼһжҪȥʡһˣµһоͶˡʵʵ£ȫԼѵڱ𣿡Ԩ˵ʵʵĿ˵ĲҪĲҪĲҪ˵ĲҪ
վֱѦӻشϲ˽ȥЦ˵ֽպ£ôУӻѧˣ⺢һ㣬ûΪıԼ־ɵĺӽȻһгϢġ
Ѧ򳹴ЦվӭͣಽĸһĸˣѦ־Ӿ֪ŮŮ˵һп
ˣһӲģⱭƣٺӭ;Ʋ١Ǹӯӯ°ݣлǵԮ֮£һƣѦӻ׾ƣĴѦӻƣ
Сһ׮ںʲôװŭǽӹѦӻľƱһ󣬸ͷ˵ղŻش⣬شĲţ˼ΪʡǿӹʲôʵҪ͡涨ʣоʵĸҪԣΪάڵģڵģ߽ܽϷ֮ܳΪʡ
Ҫס鲻ҪƬ仰ҪȥᣬԼĺ壬ʵѧʣ¡
ΪӣΪβ֪գʦֻҪлҪͷͰݣְնӶ࣬ӳȣı󶯲κʱ򶼻ռˣƱģлҪգүһﲻ̫Ļᣬץ˾ܸıһ
ѦӻǵĻվͨ͹ڵǰͷѣÿһޱȡ
˿ѦӻͷѾѪգϰԵȥסӣȴѦεקסѪԸ˵Ǻӵ컯ǧĪҪ


ڶʮ߽ڡݳƷ˰
ʶԼѫȦû취ȥģԣʼԼѰѣѦӻһܺõֻҪѦӻ£Ѧ򳹣ѦֵͻΪԼѣڵڴΪһ꽾ݵŮ˻ΪԼ谭
е۹ģѾʱѾ٣õʱͬʱҲʱ˳Ӧʷ󳱵˾ͻˮʱµʱǰͻø룬ϵںµ˼ĲΪʱѾ֣Ѿҧˡȥ˵ʺϡ
ͳﻹݵĴСתƣʱ򻹻ڽũǲԼݣںǣǮĿĲ鿴³ǡ
ǵӵĵطѾһССĻڣ̵Ŀû䣬ֻһ仰ĩ˴Ķһɡ
ǵҲ֪˭̵ģȻǱģ̻ľ֣һӡ
ҲֵİԶʵ޻˵Դп֣һ浽ڤڤаӡ
ﲻ֪ƺڽҪֵ΢;òףһֵص˼Ѿѵˣ˭룬ֵصķӾŵӣû綼ģֻƺֵƬ߰㡣
΢Ϊں֣ĴϹ֣ĲУʹ˹ٴ½飬΢û뵽ֵأ糤ƾȻϲӵģ΢ջ˴ǳʣ㵽֮ʱٿҲˣ΢òԳͣʯֿ󼸸֡
ǵֲ֣ѾҪջĵʣȻ룬ȻӶܶһʳΪβѧ
ǮЦ˵ﰡϰһ굽ͷָЩջ˭ԹδţƺܳɹΪиѫڱӣԼֽûǸǰڵķȵ
̾˿һۣǰУܴ׵Ⱥɽʺǣ滷ɽһˮܲóУΪκٿҰޣǰУɽϻȺǾһ죬Ϊ֮С޶Ѽ
ǹش˵رµĻ΢ֻ̾Ϣ̫٣ټѰ
ŶǺιʣ뻢Ǻ棬Ϊд˸֪̾бԵɣû׵½ۣѯʣǰڻطкܶطݸһһݳŴӲرգֻҪ˺ҹͻﲻĳʻݳǣ֪֮ݳǲ̼Ұսֻںҹ֮ʱ˽ݣԭǴʷΪаհ
£ȻǺ棬ȴҲȫǱƤ֮ͳõƤϣѥӾ겻֪õƤܰһƤĲ㣬ƺ⣬ΪʮŲϸ񣬰Ƥ˿飬֮ѡЩŮϱƼҵ̳ģ۸ף΢ٺ»һ˼
ڸǽΣҽΪܹѪƽֹȣԴ˼ҶԱ衣ڻҲһĸֽƤѾ˴ʳݳɵĲҵЩͻ֧ŵġ
ݳΧСĶӰֻ֮ܽɽܼΪˣƤã۸ָ˺ö࣬΢ǳЩû˻ɳû뵽Ƽ˾Ȼ۶С˹ҲѾƼ˵ļƻ֮ˡ
һеŮ٣Լıù˺£ִ򿪿Ůٵ̱糺죬涼ЩŮ˵˽Ʒܣ͵ǰĹϣűһͭʵıƶΧʾϸо
кܶ࣬ƼֻҪ»͵һЩֻǵļֵͲ֪ˣһж󡣻ū˶ǮǰӹΪԼŮ١
ĻūķƼģʮҡŮٰͷĵ͵͵ģҿһнڼ󣬿ϰΪ
ʮöңﾪһһƾŮٵԴϣƼҵĶҪ۴Ǻĵģʮʯʳ
﷢ŭūæŮٶԼڳǰҲȻÿ˶һ
ǹЩŮ飺Ϣŭ΢һһŮʮ֮࣬˵Ѿǳ֮ˣӳݣһЩ΢Ż֡
˵˼ҹⶫѾǳ̬ˣﲻʺǣⶫϾ̫ˣһ˼ҿɹ
ȷʵˣ΢ЩڳݣݶҪϷǹüʽ˵΢ٺ»ˡǮҲһ԰ǻ
ˣǻˣ˼ȥˣһֵʮʯʳˣҪȥ˶ѹڣ
ȴЦ³ָ˵޵Ϊ۸񶨸ЩǶԵģЩĶƶ˼ңҪʳǲУⶫܰһ˺ͨռҵĸ˴ӸϷֳײ㣬ʮöҲࡣǮô˵
Ǯε˵΢ʹƼˣ˵ĿɲʲôƤǼֻƤһʾڸжѡ
ǺһЦ˵ˣǰݳ˰ʱ޲ΪȻڿǸþӰҲգʮʯʳһƤ׬ȷʵ֣ˣּʡƶݳƷǵ˰
ּŮ׼ǳǣԼзһ©Ѹٲϣܲ˵һʤ
ʵ׼ݳ˰ϢʱƼϵĴƹһŵ˵أ׬Ǯ׬ϰµûףںˣ͢ʼ˰ˣǴˣƼΪһϷݳ˰ĳ̨յĵĶʱΪС
һȲ裬һҵľƸ䵽Ϸ˰ɣ˰˶٣ʣղû
٣٣˵˵µּﵽ˵û˵ݳ˰˰Ƕ٣ܷ²ʸղűϢĻơ
ƹı°ݳ˰ı˰ʶæش
ʲôһӾʹϴӰѲ붼ˡ̼ĶԻ˵ϽȥߺүԴˣ֪֪ԼڸʲôҪͨʡۼҷǵñ


ڶʮ˽ڡԴĺ
ƵǰһǳϸĳһҪҪ飬£ʡؿ
ʡⶨʵ֮ٵʡˣȻҪʷ̨飬ʷ̨ĴжԻʵȥⶨֱ˲Ż·ʡִУǰйְλΪְλʱڵԵǻְ֮λûˣʡȨһţľͰȨԼ
ڲͬˣԴܲԭϵǿ֮Ȩأöûо·ʡһȰһأʵ۴һоͻݺ͵ʡ޼ԴϴηԽԼΪݴʷ֮󣬲֪ôģԺʡԻʵ۵һв壬κ걻ʵһߣʷ̨ʣµЩ˭ۻʵ۵룬ȻȫƱͨȻʡʵյĲִС
һٴҲ©ĵط񻰺ʧͤʱֺ⣿ǰѾϵĳֻУڻԴûһܽѵԾ
ݳƷ˰еĻϷͷܶⲻʳƥЩĶ㷭ͷϰվûˣݳƷ
ڴƣ󲻷ϰʮͷ˼ݳƷƼҳƷĶҳƷĶԭ͹ẹѪıϺĸ߼鱦ս޲ʤӣвĽ˿ʯֳĴףƼҵˮƤݳĶƷһǼ۸ߵզࣿ
ݳƷ˰ʳ˰Ϸͷôģүִе˰ʮ˰һǰʵ˰Ƽҵİϵ˰ʵƤ˰ϵӵ˰һ
ĥ۲˰ٰͷҲ˰ϵ˰Ҳԭϵ˰ƼҾ¥սһµ˰ʮҶѡƤֳɼû˹㣬ٸǸҰƤһ˰ȻԴϲ
Լĥ¿ֱĽض˵үⲻɰô׬ǮԼﶼ̤ʵ˰ʷͷûʲôūΪյʵʮ˰һ࣬ȥͱ˵˵ôȥۼҵɾͲˣ˭ۺ죬ʱ綼ǳУòʧ
վ̫ѨǸոƱϢ֮Ϳʼͷۣũٵļ뵽ҵᣬö˶ӦԼû׼Ϊ˰ѾһֶȤζˣ˭֪ΪѣһΪɷȷǾ군ˣʮ겻涨ƼҪ޷ĺ׬ʮǮ⻹˵ã
ʵϴҶڵȴݳƷ˰ĵƳ˵ƷԶԶǺЩ͵˰©˰ļһܱģϰڳ͢µĿֻҪܹʳ¾û˻췴ǻȥ˲Ż췴ŪһʵƶµĿ
⼸µĲҵҵѾ̬ǧ֪ں˵˵ǧʲôЦ̿ͱܹˣҵͱƣˣһ˵ϳأĶˣĲԲʯͷ͸˵ȸɽĪа
óôȥ췴ǱȻ췴ǽңǮ̫֣ƼҲãҲں˵˼ҵķֵѾˡ
ȡһȣȾͻȵһȹһеʱΪսɱ¾ûбĽ취
̾һվźԼٷúõغͻʵ̸̸ˣԴʱѾһȥˣʵ۱سŵÿһ֤ܷ˰ʣغ͹ᶼǲ׵ġ
ȥ˷䣬ڶһֽ㶣һ۴һ˿æһصôùٷųչٳǣ񣬷֮˲
ƺ˴ǰΪݳƷ˰飿ѾѸˡһӾͲµǴеĿģҲΪʵԴ񲻺ֻǻڵȴ飬һ󣬲ŻдǻʵƺȲˣѾ̹ϢЩݻĶø࣬ݳƷƥͷ
ǲ˵İڷϣͳʮڱϣ˸еָָ£λ
Ҳ̾ˣԾǣƺĪ˵µ˰ϵĲʣ̫̫࣬٣
ǵľż˵ģƤмʮöңձµ˰ʮӣΪΣǮƼҲˣͰЩƤ⣬ƤسȥƤˣѾʶݳƷΣΪξͳ̨ôһҶ֪Լϴ֮ʲôӦ
ĿðβżѵĶ˵ڻ̫ȥ°ɣ¹رµ棬򲻿⴫
ˣҼһƶ֪飬ָ˭֪ڳ⣬ҵСΪʾʼҵϣ´ּ⣬ңкڴŶƨ۶Ц˻ˡƼҲøˣٿûûεĿ׬ʮľҾǸ˲
Цûô׬µΪ㲻ӹǸӣҪǲأٺ١ǺҽȥɣεĿ¸ˣԼϾһˣٲȫµġ
ֵйǣܹƾֱӽȥƫƫԻ󲻽۹ͳ˹ʽ
˵ĹҲǳԻѵǲÿ޺ŴܽŻʺȰҵĵһ·ôΪʲôҪʽ
´ܶҲԭ˵Լһˣ˵ǱƼˣ봩ŹٷñԼµЩͣð˰½һ㡣һˣзڣ˶һʽԸ֣һй
£˽Ųư׼ˣһϺ꣬һֻСǶ׼ɣû´Ǿǳյǵּġ
ԼѾЩĶƤЦ˵ͻƣҲУһ׬Ǯ׬Ķˣ˰һ㶼ή˵һĻ޾ͼһ˰ʣһ޾ͻ⻰˵ǰ棬ͲŶ²סǵ졣
۱ϣǹ粻ƤϵĹ˵ãȻ壬ǲɲ˵˾Щĵѫ˵ͣһӴ漯ţĽѾüûгˣ澣²뿴˵޸ı˰ʣʹٵЩݳƷԹҲûж𺦣޾ǲӦҺΡ
üͷ˵ôַǳõĸоܾ²ô򵥣ɣѪɣ򲻿ģǵҪʲô
ɣκó䣬ǣ޲ţְӶлСӣ޾͸ˡ


ڶʮŽڡŭĻʵ
˵ǵ֮ʲôӦȫˣҪǲڱ߳ŭ˵ᵱңȥûˣҪһñ¸ܵԼˣֲ˼棬˵ʲôӣ
ŶϺĽŲಽĸţСʷ䡣
СǱµ᲻㶪ˣҪǲǺϷоƵġɡҪȫĽˣǣͷƶһǰɷڵɷƣʮ궼ûֻ⼸껧ɢɢĳ̨һЩ涨Ϸƶɷʱˡ
ӢܣỻһɷֵĲҪǶʱ͸ӭֱϲǡ
ǳԾؿһ۷䣬ϼһ˶գһ۾ھǴ˵еĴħ˭Ա˳ŵȥԼٷǲԸⰤᣬִûأ󹬵һһŮϡĲˣ۵ʱͰѺӷһߣһСӸеˣȻͻếޣŭ̧־Ͱ̨˹ȥ
̨ɳȥŮҪǶϺƴԴײ̨룬ԺµĻӻŮÿǾǵԼңСˣºٺڣҲˡ
Уó³ʱȻûϵһºۣûִ꣬򲻹£Ӳ̫Σˣ㿴Ϻͷϵ˰֪̾ûأĵӲʡ
˵Ϊʱûô뷨ʿҫᱲľȻų棬ǰһͷɣȥ顷дģƪ빣ҳǺεȵҫ
ͣ½Ųŷ˿ĭ˵ûǴĻȫҾܳһ٣Ķͷ˰ɣǴƵ࣬Ҫ棬Ҫȥ˵ñ߹Σ
ûȷ俪ڣϺʹߴٵλǿЩ¶Ѿȼˡ
ǣһۣ̾һǸŶϺ˴ΪʽԣҲԼڰӺЦЦĿ߽ˡ
λҼ޺£
Ҳ֪ô£ǾͷֻԼվмˣѾԱߵĵ˰ķǳ棬ҲֳһѰζЦݡ
ĵ˰ҧ˵£΢ǰΪռ´ּ⣬˵飬£ʡ嶨ΪݳƷ׼˰ʣ΢Ϊס
סڣٺ»֬࣬ʳöǰѪΪ˳˼ǣΪٲ֪ռ࣬ڿ˼Ķ԰ùȲ֪㣬Ƴ֪֮ܵѹΰյľǮ
ѾҪԣ˰ߣ˵һ仰޾һ˰ʣԸٵЩõ֮ҲԸɡ
£΢һԣּ⡭
£ݳƷ˰ӵıնĶԷ
£ǵģ΢롭
Ҳˣ˵һ仰˰ӵ߱ЦŰַڰϣڴĵ˵
ǲ˵ˣӻͳ̿˰ϼһȻֶԻʵ˵°˰ȷʵװҪ΢˵ǣ
ٺٵЦ˵ǰ޵ľƣ㣬˵˰Сӣͼ˵޲ںٵЩƨûЩ˵áű˰޿ξӪб°ҵƤһöһ
£˰ʲôģŪˡ
õӣʮ˰ˣƹˤɣЩ֣ĪĲںЩˣƼľԴ
Ǻͷ以ཻ˰忴Էֶָ֣ͷǵͷ˰˵ûƹˤúþӪһİմȥ˵͵۾ʵ۵ķӦֻҪʵ˰ʣԼͷŤߣһӶĽã˭ȫǻʵ۵ģЩרŷݳƷƵ˼Ҳ˰ԼͷͷϣʵǱ˵ִԵƺ˵˼仰ͱʵİ˰ʮ
һǺͷĽо˲Ծٳٲվ˵£ƺո˵仰΢ȥ嶨ݳƷ˰ĶΪ˰ʵʮ屶΢ˡ
ˣǱҲˣλӳ˴ܲô붼û뵽ﲻԣϦʹ󴰣粻ϣ˵Ĺ죬ﲻԾ
£ڹ˰ղŷһҳ˰ŷֻ˰̫ˣҳֻʵ˰Ǹʮöҵ˵˰ʣÿึʮͭǮѣ۽˰ͬݳƷһӵ˰ʼûá
Ǹģ֪ʣԼЩѫ׬̫࣬ɴϾֻ̯ܰĳãݳƷ˰һͷ˰Ǽ˰һ˰ľٶǱգ˳Ϸ䣬ǵı¶Ѱɡ
ѡ顷е˰ƪúʹճϣȫ£ֻĶϺעʱᱬ
Щֿ۾ؿھҵһһ˵ֵʮöҵƤ˰û뵽ȴ˰һöһŵƤϣˡ
ʵûйһΪеʷѾڵʵ۱ŰԣȳӰѻ˵꣬İ˰ӵʮ屶ֱɥĲ񣬹֮Ҳûбӹ˰ʣκ۾ɴҪ˰Լйߵڰݼʵۡ
ʵ۲κ˻ĶϺ߳κĶĵ˵˼仰κӷŭһӾͱ˾㵣ϲŶϺɴԴ˵ˡȻԼסĵطרĵ˼Լβлһзÿ͡
л͵ĲκҲԼĴţ˭Ƕ޵ţӸĴҲżз纮ΨֹͬţԲ
ǼҵĴҲصĽأһ˶ڸﲻÿճ֮ҲһƼˣƼҵĵͼƣõͷӿڶ̶̵ʱ֮ھĸɸɾ
ӣЩ㻹ǶҸһ㣬ȥĸ󣬾Ͷ˵һ仰ϾͰҸһţ˼⼸Ƣֻĸҿ˭˭ù˵˵Ҹôˣ˼Դȵسڲϣѵð̩ҡĲ𺣲һļݡ


ʮڡʵ۱Ҫ
һղʳ򼢣һղѧޣ侲뷭ԼעԼĵʧʵǲԼעģʷֵԭ
˵һֲһֲ갷񣬲Ʊֻ뿴УʶǰѺʹ©֮
Ŀĺȷɺ֣ܳڵļ¼ʵעʷռҵʦţԻʵ۵ı֤֮ԱǣܻʵεĽԼעĿģһ仰ϼѵ޴
ŭ˽ʦȴҲעںδʦעڣʦŻش𣺡ҹδͰעʳˣڸУҪʸܼ
ʱڴһɱ¼ɱׯʷ٣Ȼʷı䣬ȻŭȴûдƤ񣬲ֻͷʦţʵϲŲУΪʦŵĸʦ³Ѿվڹ棬һܱܵʵۿͷͻ̽ʷ٣ְλռϮģдעֻҰʷֻдĲŻᱻϿɣ֪ʦˣʦ³ҲһԼעġ
ûԵȴһԼעһ̫ÿռ˲άǰã˹ʷٵ¼ƻᱻдĸӲ
Щ챻ĽͷöĻʵֻڻʹﱩףͻз缲ϱŭһӾɲ˼΢Щ
Ǳһȥڴ没ݵһæ˼ʵ۲Ƿתͷ۵֢״ǲѾᡣ
ڴϿӶ˵ʡİ޻ǾˣһôˣҲǰһֱ޵ĹʧȥԼעʧУûݣֻҪ飬޶ˡ
Ӣһϲ涪˵ģƾʲôŲޣ
˼Ϻˣʱ䷢֤ʵѾһϸĻʵˣĸֻҪ֪ԼĴΪԼȻǸµɺ
ôȥռҪעģǼҵ˶ʯͷβ˼ҾܾǱȻᷢ飬ԺҪµעӡƳɲ飬΢֮һͷĭû취ɵġ
ѵ̧ͷ˵һˣǲʲô취õעҪ
ûУռҲ֪עصȥˣҪԼʷ΢ȴа취ģҸˡ
һǰԼϵĴϣ⿪֮󣬷ȫװֳ鼮һֻҳëдĸԲĴ֡ۼ꡷ɻؿǵ͡
£²ϣʷ׳ʣ¼ʷ˿ɲֻռһңԺʷҲѼ飬ɲᣬѾдʮ꣬Ҫʷϵʵռһûа취ɽԺᲢۣϣǼҸû취ȣ˱ռע˹֮⣬´£Ǩɷ䲼棬Զռʵ
ƪ־߾ʣԺʷϹݻԶĺƱʧЩ˧еĽУ䲻°ˣЩռҿûУ˰ִʵǷ࣬䣬裬ге٣еԣ̻е̻µ̻Щעţⲿ֣¾ͻ˰һ׵ʶֻ֮Ҫ뿴Ĳ͡ۼ꡷ﶼС
Щ֮΢ΪԺҪ΢ƪɶƪȸƪɬѶ¾ûҪˣһ˾ޣ˲ġ
ϲһͷýԼμӶԻһĻ֮Ȼǵһָ֮еһλ˵ﲻ԰ľֻһʮٲ֮˵ٲ޺ζԻֻһʮΪٲ֮ǿҲٽ˾ͺΣգԶ˵
ùīλ¼нҳȻ˵£ЩֻܿҲժ¼ǲӡƣΪ漰Ȩ⣬Ҳ֪ɽԺķǶǮƺ⣬ֻҪǣ浽ȨûýռѲˡ
ͷʾӦѧⶫѾɷܹ˵ģǻʵҲУֻǸոտҳͷĿѣòͣ
ǸѪѹĿ׵ѪţûкõĽѹҩֻܿాʵС˵£һ취ܿٵļµ֢״ѿЩ֪ҪҪһ¡
ԴϽ˵㣬ͷʹѣʲôȹһ˵
µ֢״ʵѪȻѪǾйһЩǣٸĲҩһñɺöࡣ
йһʡ
ѪˣǾͷŵһˣӶϲѪһհԱµ޺ģͷ۵֢״ͻ̼ᡣ
붼ľҪСӸĶ䣬ѾͷĥһԶûˣϹսַ֪ӳսЧȻѪܾ˵Ľʿǰûȵȣ˸첲һ
ԥŲ϶֣˵սϵķӣмʱչ˿ڣʲôϽġ
ΣֻܸɣûðСĲϻȥģСˣȻɾݺĶϸһСӣȻǸѪѹϸһȻѪ
ﰴķԸ߶϶һŮսսؾŽ𱭽ѪֱѪ߱ѪΣ̶ٵѪһ
̫ѨԳ˵ȷʵ˺ö࣬۾ѾˣͷҲôʹˡȻ󿴿ǰ𱭣ҡҡͷ˵ЩھѪ֮˵ͶŽ𱭰ԼѪȥ
ѪȾݣŻ£Ѫ˿ڣˮȥ׵˲˷Ѱ㡣
ϼ۾˯ˣźǳ˵ţЩã˵·ӣǧͷһʱܹġ
ﲻҪΪѣ΢ǡۼҪκ۲šȫ鹲ʮʧ¼ܽᣬнѵиֲȰ취վͻ͸ж࣬ҲԼĵûˡĵáɾ˵ʮԡ
ռΪܾ˱¿עԾͰ֮׫дġϼѵ׼׸£ҶڽĿ޼֮ǺıͳԽˡ躡˵ԿʧҲ׼׸¡
üëʱ˵²δǾʹǺεĪǻ׼£


ʮһڡΪʲôҪ췴
ֵؿų˵ܸػסʼ˵ʱػǺεȵϲã潫ѧ׸֮ʱǺεȵĿϲô˱ͳ£
ۼҪһİٿ飬Ҫ˽κһҪ㣬Ȿҵκġ۲šһŻѪĽᾧһ֮ԣҲضܸ¼ıŶ£΢Ͳ˺ġĵáԱû棬ռҵϼѵ΢֮˵Ϊ˿ţ޾дڴսеúǡʹð취Ȿ΢ûпɼλϽǺεȵӡ
֮԰Щ׸£ΪǾ££ԼĵʧͲԼͬİԼΪʵ鼮ϣһӵҾ֮ģ֮˵ԼѪȥһΰĵЩܸɳ顣
ŭƽϢǣΪڣΪҪʱף˵ֻҪʱ䣬յЩҲضػʺһϲá
ﰡģǷڼóҧģΪǱдЩ𣿱ǵѪͰ׷ˣǡǱãʱ򣬱ҪγԼȻͻжЩ鼮
ꡮΪˮΪۡΪƿʢ񻰣ڵĴǰ˴δ߹ĵ·ҶʯͷӣҲһǰ·Ǻڵģ˭û߹ԾͰԼ˼׸£ñ´ЩԼ˼룬ҳһʺϴƾߵĵ·ʲôҾҾ
ҲãǰӦֵڱ÷ǳİһݾĿҪ˵ƽˡ
ʺȸȥлЩ׼ĳӣ˵ûǵҾ֮ĲĨɱԶԶĴӴﴫ˳ǸղŴ˵ʵǽʵġ
ʵ۷˻ⳡ粨ԲĶɹȥˣݵѫָֻյң̩æÿһδϵȥл˼ң˵һָĥµݿѵ̩ϵĴŶռۣ££緣壬ڣڣѥһ٣һһ죬òװˣ̩ȫͳӡ
ϲۺ˳Ŷ̿ڳϳ©㣬ˬ©¶ǣ̩һϵ۶˵Щϲôǲҿˣʲôʱܻ쵽ϲĵز
ǳϲģڵϲˣҫһعҶ죬κǿɶһɴʼǵ㲻ĳ嶯ƫƫ˵Ǳʰšȱ©δ꣬Ѿװɲˣ޸ĸɶͻװ
̩жĳͷﶵ磬˵ҸʷѪͷˣҲ˵ѾްˣҸٺԼѪ˵ѪҺⶫһûˣѪ뼦㣬Ѫȶ˻񫣬Ҹʶסˡ
ӣҪҸĶ鰡ЩҸʶѾ˷ʳĵزˣ곯ǲϵؿ飬ʱ򿴵ûϲʱˣеʱЩΣеʱͱ÷ŭüذˣּȥ˼ҵްɣ
ǳ㽶̩˵ûӣһ䣬㿴ݾ֪ˣ¼ݲʮ죬Ѿֵ̼Ľգ̻ɽ¼ѾˣʮʹݰĽǰõô
̩һ˵ʵҲϲݣʲôԱۣţ⣬Ǹ˱ǸʲôЩɽԺģѡ񶫼ҾͿ۵ĸߵͣƷѧʶ˭Ǯ߾͸˭ߣ˹İԻ˲Ŵᡣ
ıģǻعͳԼ굱ǲټʱ򣬹ĴͳȻռϷ硣
һϲɽԺŨŨ㣬ﶼǻ۵ϢÿһҶܸܵһҪĸоǶôĽЩŽɡµѧӣڸ߿շ踩صʱ򣬸Ƕôɡ
̩ſ˫ۣ۾ԼԡԼ·ĳĸоܸܵĵĿ֡
ڵƻͨйһⲽīҵɢϣī̴֭ľ۳һīȪвƽеԭӵģЩ¶Լ׽дģǵϣҲǻƫ˽ܸһǴģѵޣ
ģھͽ˵۹ĵ·λʷ޲֤޵Ӣıϣ޶϶κʳŲƫͶӲѻ˵ʮ֣޼۹ˣȴ޼֮ܣȱˣǵĲ֮Լһ۾ܿó
ȱĳӲǺóӣѧ˵ﲻֹһε¹۶ϡ
飬ʲôʱЩʼɢҵģǴӲԭʤǴĳ֣ڴǻһҹֱ̫Ӷ𣬳˷ʳȻ͸˷ҵԴ
ԭǴӳԱ֮ſʼ÷ҵģ˼˼ǧ꣬ſʼԳԱ˶ӣӳԱ˲ûг֪һĻʲô֪ڣһƭ˵ĹԱ˶֮󻹴һƷǾԱ˶ӾҪů͵··ͻҪһʵķӣûֹġ
ף˫⣬ǲΪӷʱ˼ȻȻľͻ˼һº϶ʱһһ顣
ҧһڽƵľ²˺ӣ۾Ʒζû´Ȥ²˵㣬ĴƤִϵһ֮ͱһ㡣
һֱԼɷɷճԷԵ̰ޱȣһӾ²˺ӣһŨСϡ౻˸ɸɾƽϲԵļβˣȴһδ
һû˯ȣ·֮ʹŶϺȥʶһݳǣʺͿǽȻͬ
˵СרעشŹ·ÿһˣֻҪаܾҪԼ߲λ·ˣõͭӵһ˲䣬Сüëƺڷ裬ܿһλ·˵ĵʧˣֱؿܶʼӲֹֿͣƺԶԶǼöͭǮܹġ
ݳǵؤˮ֪ԶҵȺ岢ƺǸ룬۾ȫľʹͣһŶᰧһǰһֻ뿪ܾǰںܶ˵۾￴Լĸס
ʱΪԼҲģԲſȻһЩ˲Ը沨ԼΪʲôҪ췴ˡ
췴ǲԸҶһϢĻΪ࣡


ʮڡŰ
ڴϿСؤʿӣҲ˹壬һŲۺпҰĻԵ
Ѿˣؿھ͹ԼĶ뺣֤ԼһĺУҪһСƺϺзǳ𾴣ÿҶ˳öͭǮеĸ˻һЩţ߸ϺнӵʩᶼֿĸлӽͷߵβĲѾװͭǮϺвȥԵһͭǮһľĵƹһˮڷЩʩĸü趯񵭡
ʦȻеɮΪҪ֮£ߵǰϺС
ɮΪβֵ֪һٶʮ廧˼ңÿҶɮʩöͭǮһԵÿ˶ףԸɮսɮЩԵ£Ǳһܰĵĵã֮˵
Ҳ磬öǮɮĲɮЦŰѽǮ˵ݸﲢȱǮɮռҲǽǮǺԸ֮飬ǿʿԸķʩԷް޹öǮֻǽǮѣûĽǮк棬ʩջء
ϺлеˣһӼԼ͡
ҸǮͱţǮԸⲻԸ⣬öǮ㶼빺ҵĻΥ
Ϻ̧ͷһֿϺԶӰӰ´µ̾ϢһִùǮ˫ֺʮ˵ٷǧ˵ͱ𲼴Ų뿪֡
Ҫʲô취Լţ򣬲ܱʰΪΪⶫҪƶȡǮƵֻޣ
ĻϺǳ֣ױΪҪ۸һüĿϺУϺһܲƽԼǴϺȴ̹ԡڴϺ費𷨣֪ĴȱĸԼĸܡ
ǺЦţһɹĺӣĳһöС̯ϳһ붹ԣȫС̷ǲҿСԼ֮ǰҪҵͷңͱ԰ʳ
СʳͱĵĿöϺֻ굽طȥȴܣڵسŶԣͣ̾ζ
ȵѶԳ꣬ҪԼͷͼСӵ°һᣬȫֵһͭӣСרֵСͭӣʵûСˣֵ΢ģһ˺ôһѡ
ȫʵĲǣǶڶϺСͲöϺӵ°ڣһͰЩͭӵڶϺ趵ϣﻹ˵ݳ˶ˣС̯ϳ۶ҲûͭӾǰ׳һҲǳ£͵ţдԶĹˣһö㲻ôǮͷúˣͷҪǷһööľţҪҲ㡣
ϺıӶҪˣԼȻǻ¹٣ôָű仹ͷһأͷֻҪµɫ΢ԣ׼ЩͭǮȫţĶȥ֪үܱӡ
ûԽĸŶϺ֣Ͷ˾һƬЦﳤȥϺ޲ðЩͭǮȫӵ̫ˡ
ʱ˹ֵ£һ·Ϲ˺ܶĶϹ˶Ϻ϶ͭǮһ룬ò׿ڴģϺͰͭǮװڴ￸ڼϡ
ֽ𰣬ˣڣ糵ֻЩûϵ굽˽ĵʲôſװ׵дšֻдˡûִ˽ȥŮƲҪͱδ󺺸ܵȥˡ
߽ŷּϹ˶Ƕ֮ƷбһЩֵֹƷŮ˵£ӴȥͱһЩеĸ˸˵ţŮƹɨ׼˵ʱͶϺѾʧС
Ũ˼ң˶ƸֿŽգǰֵص˶ûУͶԶϺָ
һĶϺϷŹйĺûᣬһž߿˴ţ첲ֵŶѳأ㣬ܣܼŷȾ죬˴ʱŭųžͿϽſϲҶˡ
Ķҹȥͨ籨޴ĹȣֱߣܼԴҴҵǰ·үκں԰Ⱦء
ǰ˵һ˶Բ򲻶ϵذȥܰ˴ķͿһǻؾ֮ͿʼְɣҪԼǳļѣŪһܷɵĶҲ̩ſͷ϶˵
ȻؾСѾĻˣҲûʲô£ǾңңĹӣʱæŶ飬ûʱҵĻмǼ죬ҶɽĻʼԳʹˣʲôʱȥԣ
ʱ仹磬ԳﶼӣԵʱԵȵ˵ʱԵĺʱҪһµʱأģȸôЩ飬ѵǴ鷿Ǻùǲǣ˵ʵǲǷǳӣǳûμСϣӸµĿǺ̩
ôش𣬱˼һ˼ش𣬴𰸾ͱˣϽģҲǣǾָֻ˰ɣ
ûû㣬ţܿͻῴ꣬΢ãûкõһʺϴƽҪߵĵ·ֻüϣڱ£ϣɰټ֮·ҳ
۾ӥһǿǺܲڣĿİͰ͵İԼͱõ˵
ƨ޽챻˱һ죬нұӣСҲӣһҵﻹ⵽ŮƹɨˣҲһ𣿺з֮ˣ˼˵е޲üƽϣСԼҵģҲ㣬Ůƹﲻʺ˽˼ɨѸϳҲҪ˵Ȼ㿴ôʰ㣬ش𲻺ãԵ㣡
ǰп࣬Сۣ첻֪ʲô裬ƾ뿴о̬СУŮӣڸÿԼѫˣ֪ӱϿʲôԼϿЩʲôˣˣ̸ѧʡ
֮Ʒ˵ԷΪȣ֮ˣ֮˺ӹ֮ˡ˵ǲ̶ɣ棬ӹ֮ˣ̲֪Ҳ
˵¾֮ˣ츳Ӣţѧ֪΢֪ͬʶڻۺͳ
ֿ飬кϰյҪƶķȻͨ󣬿Ǻʮ꣬һֱڳһǽѱºͰշָ֪İգֻͣϣ鱨
ۺ鱨Ը߱һһʱǰյƶڰյɷ©
Ǳһ֮ûо֮䣬΢˾ͰԼĵûɲᣬ׸£ñ¿һʵĴƣ޶⣡


ʮڡڻ
Ϻ̾˵Ȼ˰ǻڰְ޲и꣬û뵽Ȼ룬ȷʵѧϰʱˣСӣ⼸죬ȵŪͨŪЩ仯֮ܵġ
²˶ѣǾǧҲڣȻû֪ƿе飬ǾͿǾ͹ˣǾ͹ˡ
˲裬ﳩĺȲˮƺʲô̩ԼϰԵվ󣬱һѳ˵ϵûãͲҪ·űȽϺãϣΪβ㣬ûһӵľ򣿡
ʣϣǾǺӣΪӵġ
㵵ؿ̩֪˵ʲôãû۵ȻһƳǵĹ⼹ƿڴ˶ǰ·ˣȸҲѧӣȱͰΪѳɳϵЦ
۵죬ŭ͵Ц̩쵰ǹģ֪Լ鲻˵ӰԼݵľ¡
ոպɫֿǱһӡҲ֣ĶԶϺ˵ˣһع
ͳţǾͶ̩˵ѹ⼹֧ţҳһƣҵǧû뵽˶֣㿴ҵļѪӡ²ȥ
ǸЩŧɲá̩˵ĿǾȴǳĽ첻ǰԼϣǵˣϣԼҪɣҲҪкϮԼԸڶﵽˣȻԴϲ
´⼸ڽƼҸ·ƹİݼСС;Ҫ˶˵ϽһȺͷӵĴǳƣǵһμ棬ƹǰչȷ֣֮Ƿ˳Ծֻǰ¶棬ͽڹæתȥĺ¶ƻȥ֣ٷǳϣԼҲܸŵһȥһĸĿͼõ
һ첻͵ܵãڵʱſ˯¶ص˼ңĸ˶кôһ¨֪װʲô
ģúõذЩֶסдãǼ֣ϹУԺҪүүΪҾ͸ɫסûУ
ǽǵʱĸڿϣΧСӿǰѰ¶ŵϣ¨·ӵ˵²ɣһ쾡Сۣôˣ־һţȡ˾Ǹ˽еġ
°·ί˵Ҫٶԡ
˾ͺˣ㣬Щúڲ֪ΪЩүүĻΥٶۼҵĶŸӣѱŸ⺢ӵԸ㿴һԼҵĳӽѵʵˣôộۼòŽ̺ӺݣҲòŽֻҪ̻Ảͺá
¼ٱ¨ȥ˲С˵ССģʶǳЩҪǺӲô̻ô̰
ԼĴ͵ԻĥҰԣ̴ĬСھӪ˻죬ԭϵЩİԼĲݳֳɼ飬Ҳֳɼ֣ۿŶǻɱҲŲʣǸɫԱĺӷҵϴ󲻹ȥһζķͱеһָЩ˳֮ûһǺģһٶ򣿽׸
ĲпҲ⼸׵ģ˵Լ곤̾һ֪Ⱦƣ̴Ĭ˵ԼǵСʱ飬ֻǵԼϣ䣬ţɲ˵˵ģôɡ
ҵϴһȾƵʱºȵҲûиɳһ飬żС¶ûиɹ
˶˱̬ǳӵûϢһһģ׿ĸֶʱûаֵĵӣӾֳٴЦҲǸ֮һЦӸɳͬĶ£ͷ̧
ҼҵĺֻҪţǿǺϸ֪ʲʱ÷أҲ֪ʲôʱýҪ֪ʲôʱװܣЩ̲Ҳ̲ҪȥĥԺӵĿҵֻܹûУȥЩʲô
ίڿϣɷںڰ˵һЩԼĻ֪ӦԣҲһʫ񴫼ҵе˼ңΪǫѷԨľǺģȴ֪һԸҪġ
̾Ϣһ§˵ҵûҰģվͲ࣬Լĺӣȴû˽ʸ񣬸˭ῪģƼںܴǼ˲ԭڲԭƬݳȻǼҵģ㣬ԭϣݣݣݣ׼ĻأȨ²ȸȨС٣˸ǻԺȣҵġ
㿴Һ󱳵ѪӡӣǱ³ģڵһҺ飬ҲǶҵһ־棬ƼȻ˺ܶ࣬Ȼûʵۼɵûаȫеľǻʵۣô㣬ĵֻ۾Ҳεضϡ
Ϊۺߣ˵ۺǿ˫˳ܼԦʵҷųȥģʵֻ˾ԵƲŻ᲻һСֶΣţڶҴۺԣҸҿ϶ͻ̼併ٵۼҵͷϡ
λص֮ʲôɣһζܣһζݻҪ˶֪ƼѾʧȥ˽ȡ˼ҪݳƷܹܵݻչ¡ֻٶǲԼķչռ䡣
Щܶ˵Щܶ˵ЩֻöԹ˵һЩԺεİ˵ǾԼѻ˵Щ࣬˵Ĳ˵Ķ˵ˣԺҪˣЩԼβǡ
±ϥǺɷ򱳿ڿһԲ֪˵ʲôãǰΪɷһľͰҲٳֵڲŷֲ˵˵Ѫᡣ
ĹǶĽһƢķƢãΪҲɣڣŮˣں͹ķ£ڸȦ̸ȢǺ£ֻҪȢҵû˻·Ǻ͹˽ͨȴǴ£մʼҵĹ⣬ܻʼҵٺòˣοлȢȴѡµޣ˲ˣǰ³ˣÿ󸾶ԼķҲˡ
°ͷڷļϣŶĥƬֻܰʱŸо޵ͨġ
ĺǻ޹ĺ°ڿƨϺݺݵس˼ƣŰķ˷ŵźԷ
ĺϸؿºͷõģңںڹ¡˵ķڸʲô֪


ʮĽڡյ֮
ζԼķ̱ߵֻԼȲ뿪èè͸úЩèһӳԣǱԼ̧ͷлҪ⡣
ɵӶ֪ԺڵķʳǰĲһҵѧ˵ǰһݺⲻ㹻ԼװͲϸȥһЩ¾ƣڵĺȻһĺóԣЩõʧˣ﷭þòҵһ廨顣Ҳһǰ˵ÿѧֵܷôһ飬ڣֻȭͷһˡ
Ǹӣ֪ܾˣţѾֵֻСèղֲСֱĨŹĵ⣬үһڲһγԵӣѾ˺ܾˣϲʳԸѵèԼȲ֣ŶŶĽ÷˶ԴεĴȣģ
εèӶԽӵһγ̾һòӰѵҶϣè̾ɿȣſڵϳԵ⡣
Ҳһӷ²̿ʼԷһ飬Ŭزȥһ綫еİǺ׷һǽҪӲǣ
¤ʢҲʢֻ˷գ۸˵ľˣԺ͹˴ΪѧҪʳѾ˵Ժڴѧʳ⣬Ҳ֪ѧռⷽĲϣ׼ԺڶԲá
סԼȨѧĿںţȨѾԺˣѡȨҲѾ͢ˣȨ¸ͲᣬѧȺ鼤Ĵ㱣ԼȨ
֮Ķ˹ѷϾεĶ棬Сè֮ĵְذصĹȥס֮ȣ֮ɲΣһֻ̧èͷɽӡ
֮ҪҵѾڶĽ٣ʮһεҪã׽ٶԼѡģ֮Լģƶ꾭ԺĶ죬Ѿһ˲ţ·ҲΪӲʣΪѧ£һԸΪѧͷɽԺ
һͿķ̣ͰѵŵεԼδˣ˼ΪϻۣĳҲǳĺã̫Ϊү˵ȴǼõġ
Ҫܾ֮˵԰ɣԺĳջĻƱ˴ʲôʳҪҵ֣Ҳ֪ĹܻһЩģʵǳӵĶȥˣӿ¯һҾͳˣЩԣģù͵ģһʡˣͱڽһĶ
ŷ˿ڣſʼζĵ⡣
ΪƣѧҪԺڶŵͲҪˣ㲻ܲ룬Ҳ룬ӷҲˣ룬ʲôԺѧ˿ǮƣǱµľɵģΪѧڵӹ̫ãĽȥطܿ࣬˻ʳ£ܳԵڵĻʳʵѾԺڲҾںЩ᲻֪ԺĲǺƵҲԲƺǰзڣԪ˼𣬼۾οɳӣ㿴ţһһԺôһԺҪ༸ɽˡ
ΰһڵȥԺ֮Ͻ֣Ȼ֪ԵΪβǣǶѧӦһµģۿǵùұԹۿɲǾӵΪ
֮Цվֵ˼֮һΪЧҲ֪ˣҸ߹񺣣ѺĲɹøȻš
£ʵ񺣲ںԺǲǿ˿˻ʳԪ£ɽʯ꼸λһŵ֮ɺ񺣻ǼôΪںɰܣںԼѧݣΪԸȥɽѧŷΪ˹ԼλһֶΣҲա
ԺԽԺֻһѧǾܣȫΪұѺڴڣ伸ҪԺܿţԺϴʾܾ˵⺢ӾԲܵ棬ҲǱ£Ԫȥ˴һ̽˺ܣҪܽ⿪鿴Ѷƹ֮£ߴ䣬ȱ»Ժ͢ߴ¡
԰£񺣵ǲ룬Ǻܵȴ룬췴ǺǺܣͨ£¿ԷԼκΣգΪúѾڳϴ˹ʶǴúܣδأԼҲԸúҾ˼Ҳô˵ͺս꣬ΪɽƣúѾñʹ֣ٽѾõĿ֮磬Դ´תء
ߣûҴӲԭǧﲽлؾѾ֮⣬̫ӵ£¬Ӣ𹫣֣³ƺЩ˶ͺҽ񣬲ܳ㺣ԱºҼСʱԲ֮࣬ɽ˵ЩˣҲñ¶Ե࿴ķؿɲʲô̫ĵط
֧°˵ôô縻ͣĸҲͣССҲܸԣҪãҵǮ궼ȲϣĸȻ˵һЩҲ֪ģĸһһЩǮƣҲ̫࣬˽С˽ҲСӣСһϾҪȢѾ̾ͻһʺơǽҿûжٺӹ
֮ЦǰϣЦ˵ﵱȻܶǮƣǱˣ磬ĸȴǴһĸͬܵܿãǺûᣬ˵ĸغƺϵһȱǮƣʱ򾡹ʨӴǡ
Щߵ˵׵ɣĸΪϵϣɲ̫ʣᱻЦġ
£ǲŻֻҪ˿ڣұ֤̫ӵºκһİʱ§ݴӣ˵ƺŹ
οյ֮ЩϲЩΪ˵ƺȻҽȴû壬ǲЩˣ
֮¸µЦ˵˽ҲǽĹϵźһҪڣһҪΪһƺǮǧҪ
Ϊʲô͵׻СһЩһʱûͨеĹؽڣԾʡ
ΪʲôǮùԽطܿͻỨ꣬жٶǶ˵㲻ôҪƺҪı£Ҫһ㣬ǲгԲ⣬¼סˣƺ̫ƻʱһҪһԱ߸ľ͵ģʱǵʵݲȵŪǮƣҲͱҵˣǾȥأչȭһѷؽ˼ݣ
ε۾ЦзԼ޴־мǿĸҲûʲôλԼ޹أԺ͸ǾûͻʱԼķؽңһҲǾѵѡ


ʮڡè
Ͻ֣㻹ǿܰɣο֮ĺ󱳶˵
ΪҪܣ˶ۺԴȻҪƼãҪΪ飬˵ҵͺãûʲô˵ġ
ûв˼һֻèˣӱߵȥˣڻڽлֻèһֱιģԲҧң˵ˡ
֮վʰ÷̣ۿֻè¶Ȯһ·ɱѸٵĻȺˡ
èҧСèϵƤǸСèϣԼεߣӳʣ׷ˡ
Ժֻ͹ֻèԺĳÿ춼ֻèιʳοӱ߻дƬļӿɹʳֻèҲԺ˼ңǰĶһѩⳡѩǳĴ󣬺öӶѩѹˡ
Ӱչèιʳʱ򣬷ֶһֻèͰżιֻèʣ׷ҲһЩǣڶֻèˣֻèʳֻèҲ󣬳Ӳ⡣
ǵҪʳèԽԽʱѾ֮ӣЩè֪ΪȫûҰԣýߣҲֻ֧ƨɰţºƨǽǲ伸ҲûˣΪһʳȫûΪܵϡ
ԺèԺĳֵϢӹϲӹԺС˶һ߿һιèӣҲ˵ЩèĻ
Сȥ˸ʸèҪʳǮҲĸ̫ӣĸ磬㣬ǣСļ赽˺ܶǮƣרŴרιèһǳǿּµԺèר˹ЩèǣǸӾʹ۱˻ʼҵıԱרŸè
ۿè޲ߣһԺᱻèռ죬ʱèԼҰޱǿʼϺèЩèǱԺı׳èĶ֣ϡﻩҲҳ
ԺСèһ󣬾ͻᱻЩè쵽ȥˣԺèһֱڰʮͷҡ
èһϰԱԺǷˣ֪Ұèǵڵģĸһ𣬳ǷʱпܣΪԺèͻӴȺ
˲²ǺʳķйأԺо񿳷һЩ֣ȻһЩèԼϽ롣ȵЩ³֮èָֻԭ״һصԺһλʵԺݽоҰΪı档
ΪﶼǰеĹģ˼ɻ壬󳼣ѫƽūɵģôҰҲˣҲȼ飬Ϊ˵Ըı䣬뻨ʮʱ֤һС
ĵԪȻͬ⣬֪֪ϢרŴڸʽ֧ʵоķһ֤ʵͳξͻø˳ĺοԷŹ
õ۲Żᱻ֧֣ʷǳ׼ȷ˻ʼҵѧΪ϶˻ʵͳȷԣлѧ˼޸˺ۣʲǹʼʩѡ
ǮʾͿʼԺļԼ׷ߣĸ׼һоҰޣ˳ԪҪ󿪰ɽԺԪһڿˮ˻ȵҵʮ׷˵ľľԺΪҵ㹻׷ߡ
ʶһͷĭЦˣԼĿѾɣԼҪľǸɳɼֻҪ£׷ȻУƤͽܣԼֵһŴѧʣʮӻеģֻҪԼܽѧϵͳȴȺʼо
ԽϣԽأ¿򳵣ƫƫҪܳһͷ˳èͷԼССůԺⲻˡ
èڵĶ䣬ů˯Ѹй䣬ҲҪèȥֻҪԼƾУů˵һһЩҡ
èȥĵط֮ٲֹһε˵ԼϾͻڵĴ̫Ĺ¿Զ˵ʱЩȲˣñʯͷԶԼӵʺԼ
˵ѧʵ˼Ҫľǲֲ࣬Ȼָ壬ٲָԼԺһԺֻҪԼܸɽԺϣܺԺһԶĴȥĽȶҪöࡣ
̩ɽ϶ûлԼ϶Ժĳŵ󣬻ȥ½лˣٴΪ⣬ڿĳһʤϼһˣӮð϶ϼһ򣬺ٺ١
ϼһԺ󣬱˸ĶɥֻٸǴĺرû˹û˾ôʲôԣͷӵԶǧԺлû£ǴżлٴЦѾϢˣΨʣϷؼܲأ
˾ʮˣ᲻ΰԺЩѧٻȥˣİŹ࿴һԺ࿴һҲǺõġ
ھسˣѾݣóĽ۾һ˵ĳУʹõһܣҪһԼֻҪǩԼͷضɣԼǩ֮ǰ伫ɹƭ˿ΪܣҴҲΪڡ
һǩԼʮʮΥԼ飬ΥٴȦõκһԼٵԼãûа취ٴҵģﶼС
ԼĵҲԼ־ԼҲ׵ػԼһԼʼҵͻƲǳأԼҵȦﲻǸ߸ϵĵѾɣԼֻܰƶףԼѾӴҵսϣȨ޷ͣ
ںˮˮۺܼѣˮ·źˮֱ뺺УŽţıص
ۺŲжһݴʷֻͣڶͥϣκԭ볤ˮˮʦͻ̽κɶУΪۺҲйһ֡
ɴĽӻٸйźȸҲѾϽӵսУǺ̩һЩǮչҾ޽Ҳû´µ콢ƻΪƺϵѾ㹻ˡ
ҲϽ´˻ֻҪڵݰ˽ϽӾͻصϺзϰκθͻƷߵĺʬ壬ĺŸѾûгԵʵˡ


ʮڡ
źˮζУ¾͵ִ˰ݣ֮ǰкģԨ֮ݣݣ͸аݣسʱ躺п֣Ϊʮ֮һسĩ꣬йأ֮ƳΪʷǡмأΪʧ䣬ıʿȰοԻ캺ںʱ躹ޣջɳ²֡ĲԣݺΪ󽫣ͻϮصһߵͣʷơ֮
ĩֶͿ£뺺СƽԪ꣬嶷׵壬Ӧƽ壬Ϳ뺺Уܹ鸽ɡƽ䣨172178꣩嶷׵ںд³ޣڴ˽ʮ̺һȨͶܲ١ŻλúϱͨҪܿΪܲٺĵȡʤƺռݴ˵ء
ʷϴȶأﶪأҲ⣬Ժ󣬺оͱκˣ˾ϡ
ѭΡ롢κκȨ峯Ȼǻܰѭ˵ȥΪԼԴǣǾ죬Ϊˡ־̩ϤƬء
ʷ˵̩۾˵Ұʷ˵Ӣ۾˵Ĺ죬ӢûԸĹ쵹һϽĳΪδʹǵ٣Сıκһߵ޲̾Ϣ
ܣӣں࣬Ͳܳ˾ܲЦ飬˵Ĺʱʮ꣬˵ˣ˾ܲһհպſˮҳ˶Ͳܣ˭˰׳գ
κ£ϷպˮģҪ˵̫ԣϷԺҲҪëĸģҪһĳĳܳҧĹ¾Ͱ˶ˡҧ̩ܲĵңúõعžǣôЩϻ
ǺǣǸù££ٿдأȻĻ泩ҲãҲգǹƣ˭ȥ׷Ϸ˻Ѽ֣Ҫ͵һ߳彮ѾˡŻ׵ĺײɽЩп
زﻰƺնĺԨľ¾ͷ˲ԶĶɽͻƺͣô˵ɥСֶһιĶӣˡ
ΪùһЩͼһЩĶӵЦҧԼǸӵĳ֮ʱʱЦԭϷǸӵģʹһѿɽ󸫣нʲôţͶ䣬ʣʲôԺϷûҪɽһӵãҪŪͷôţһЩ
Ц˵ϷҲһţϵСӣΪβ˵˵ǱŹôĵù
УλСֶģ·ȥСֶ鷳˵Ϊ̫ŹˣÿֻҪ˵׼׼ľͻ֡
Ǹհ仰˵꣬Ϳӻʵ۵̽ͷ˵˵ͣЩ岮̭һ飬Ϸ̭ء
طа˼Ҷ˵ܲ٣ܲٵԼô˵ҺûͼӴ׵İ˵ȥ黹еȡ
ôӦȥﴫ˳˵ĲԱ˵˫ĵһúܲ˵˵ôԲ£˵޵УһֻӾа˰ٽֻϴһǧٽĺúҲ˰ɣô԰Ž֣˵޵ء
̩ҧţһЦſǣղǴù񫣬˭ûԵڱ˵žòӦֻܱԿЦ
˵ԴС´ףֻҪϴףͷ겻һճɽںѹŴǰ濪·ȻɲǼձúڰ߰𣬶ס˫Ȼ꣬ɵÿԴ󷢣ָŲ˵ң㣡˵Ͱһֻϴ˰Ҫȥ׹ӷ˰գһᴸӵԼûѪŭʢֻ󴸽һ£ȻǹսڵתӣһͰֻգֻĴϵȻһֻԽס鿴ûѪȥֻӣһӵʱ򣬵ڶĶϣɲǼ䣬һ
һĵؿλϽɫ϶֮ɫĺ޵Уսɶ档
Բ˼޵УȥսϲԣǱŵģ֮Ҳˣǣ˵ѵӰôڵѾû˵ˣģڲϵսϲԣ޼֮ǣѾ£ǻڼٸزΪۻǻѾˣҪˣͷײ˰˰ٽĴӣưţȥսûģ֪ɷԸ׷棿
ҧЦ˵˺ûϳ̣аţѾʵ˵˲Ǿٴβսкβɣ
ҧô˵ڳ춼˻شҹһЦ˳ŸָĹֽɽȼص
ˣӰѺ˱Ķóܱҵ裬ӶΪáڿˣԷ붼ϲȫģҪøΩ̫ȫǵ첻ھȻ˵ðţĻ֪ˣд㣬ͷԷ´ϣָԵһһֵ˵죿ʲôЦֻ죬ǺܵԼһᱻһ𵱳ɹƷлһͱˡ
Щڣ˵Щģ̩ǵĻҪǲ꡶־ѧʣԼͲ˵˵ͻ˵塷ù
ʢͲˣǸɽϵͲոʱԶԶаվڸæոͲˣӵľϰԵĶղŻԼԼиһȫûˣж꣬ձģһ紵˹Ʈ
겻ʤڲ࣬ǴʱһٽᣬôϷˣĳֲΪֳ⣬Ϊֵ˱仯
ΪʵûӪֻðŴƼǰУҵ¶ֻܸ߰ƺܸܵǵ壬ʱػعͷһǣֻ߸ߵƺֻҪֲԣҪ̴ܵԶԶء
ϻһĸоһȺϻһΣգԸǴοԼͷԼҵĳӣѶƵĶϣŴӵСǰС


ʮ߽ڡɽ
Ƽ·֣ȻͣƺƵĴбɽΪͨ˰б·ȻУûΪҪҴҵĸϻسֻͷ·
Щ첻ϵдݣ˸ˣ緽̴ӣӱ޵ɢд·ǰףֻϣºԼûϵչ죬ֹ۵ĳҧѵЦˣΪ֮һ裬ճǰʹҴҸϻ˳ѸߣսĵûоĴ£һλϳ
Űˮϣܿ͵ʯţʯŵĵҪϰˮһк£һͷ׶ʨ赲ǰľʯײʱĽˮǷɣɣϼεǧǽеˮ飬ѩҡƮȻ䡣
·ұߵľʯϣܲġѩɱ棬ڵīӳҰ׵Ĵ֣ŰˮǾȻоöƺҪ˶ɡ
ɽխһӪĺȥǰ̵ֻܼɽȣҲ̵ֻܿɽȣͷһ߻ɵգ⼸һɫķĹ
Ѿ죬ӿʼͲģȻǲģС죬Ҳ԰ߵɽݵܿѾбˡ
ʯˣȴ͵ӪѡԼҵӪѩֵ棬Ϊֵ˺Ҳܿ˵ƬطʯƳ˶ֵʶǴԭʼĽ׶ΣʯֻΪɽŭҲ⡣
ʵ۵ݣխɽפɽҲ̽ǱǷĲٶ죬̩ҧţԼҳƬɽϵĲ𶼱Сʪ͸ˣ͵㲻ţƼԴĻͺһЩú̿òųԸһٵĺڹӦϿɲС
ƬǳԲȥͷԼҵӪʣ´ĺչȫСϣҲӹԲȣǰ濴ĵطͣפӪʣ¹Ѿ辿ԷֿԽκ֮խĵ·ϣɽ׾ӰӰ´µĳڻҰ׵ǳܣ㵹ǿɽڻ᲻Ӫկɽˮûɽס¾û
̩˵ôԲȥ⼸˼ذҲǣҸһ˼زУ㰡Ҹʲøģʲô˼̫Ҿĵ˵֪ȥʲôȥô֪ЩݵĴȥʲôȥ𣿡
ҡҡͷʾ֪ɻؿ̩˵ꡣ
㣬˾̼˾ҸΪ˾Ȩˣʱᱳ˼ҸɳһЩֵ£ǴӶͲҸµѾնʮ˸ˣڿնʮ˼ԶԶȻûģʼҲûҪһСķҧ˿ɲãЩ󳼾ǴҸʵȥصİ˾ݵ㣬㣬ÿﶼɱƣǸϴİ˾Ϊ˱ܣѡ˰бЧĽϢСȦ
ϰ˾ͷ죬˵ø㣬ʲô˰ţҸʵĴƣֵܲŸ㣬ӣʲôƵͷϾͺãô򵥵طҪҽ㣿˵˵ʲô°Һܺ棬ϵ۸õģʲôҲ֪ģ
ǵһӾͱˣٵذһ꣬ĶӶ̩˵˾ƨ£Ҿǵûǵˣܳʲô£ҵǵߵɽ¿ˡ
Ҫô֪̩˵ϣɵɵǡ
Ƿ·룬Ա±ץһʯм̩˵ַ绯ʯʵΣյģһϵԾˣǻȰ¸Ͻ߰ɣһҵȶӾͳ̫Σˡ
̩¿һ֮ǾǼݣڳź³ԷûʲôݻģҲһϲƬ
ʲôţǶˣ겻˵˵
£ǻǿ߳ϿȰɣɽﲻǺ顣û˵ʯֻ˵Σա
ʣǻȥһӪɣҲﲻʣղźǲȥ±ڣѾѷˡ̩ؽ飬ֻĺ¿һ
һ˵û´ֻ꣬СѣѵҲݣ
£Ǵ껹Сֻ꣬Ҫˮִ㹻࣬ͻʯбһʺϾĵطǱҹͨƬխĵط˵ĶȻȴų˵
ûˣϢٻţͳƺһ㶼ţ˷룬ȻæŸʵ۲ˣȫڳ衣
Ϻʪ˵£ū澸ղżһ±ڣȷʵκ˵Ѿ϶һЩľѾЩλˣ˵ȷʵ˾
ǰһҹֱͣٱʱ˵Ĵһãӵؿһۼת̩ǣ´
̩һĴߴǰĶȥԼļСֻ۾ɵͭһɽڣҹ·鷳ЩֻῨʯͷ۶ϣװʲô̩ʿƽˮȥ
ĿİһҹЩ˻ɽʯˣûгѾǲеңȵʱ˵С껹ţбƣһƥǰ˹˵ǰ˴ʯɽѰˮѾˡŷֽµİˮѾϢضˡ
鷳ˣһҾֻõͷˣֵȻһ㶼ںȻԭ·ǰǰ涼ˣôȥǺʲô⣬ûǼݣǰС
ЪƼҵļС˸˺ͺӣ˶沽УƼҵƥǵˣͻͻʼҵЩͷһ̱ڵϣ£ǵȫӣԼҵĶǰѲټҪһѾ͸˽ȥʱҡ
һݽεƥ޼£ܼ״˦磬һİ˳Ϊú˳ͨӰʯͷ˺
ʱ֮޵ĳݾҪͨбתţնԶԶش˹ǲؿŵ·ѪܵͷΪʲôҪôΪʲôҪɱˣʬԱߣϵĹٷûѵ
жףǴԼҵļҽﴩţƤױˮݵѾˣǳıأȫԸĸ·һ˧ģʽɱ˲գۣղλɶǴʷ˾һмԱ


ʮ˽ڡʬƨ
˵ɽǰ·⻰㲻٣ǰ汻ʯĵ·ѾڿˣһȫཬĹԱˮ﹧ӭݵĵǰĴѾĴɽ̾˿˵ò˵껰ܾ̺õĵ·Сĵ˹ȥ
ǸԱɴ⣬泯ˮﺿޣķȫѪղŲ֪ͦġ
ǾȻͷСʯͷ·ãǲף˹ȷʵСʮ׳ĵ·޵ƽ̹һʯûУһ丵Ϫʯϴ佽ʯͷ֮ǰһķڣЩͷСʯͷʲôʯͷһͷĲ˵ʬ塣
Աܸɰһ·Ͼ·ߣһ㶼ĺԴ̽Ц˵
ǰͷȥԹԵãϾҵطϢǿθĲʰѲݵĺźãӼӿ첽뿪ε·ĵ·һ
ܣͷˣһ۾һƳƬ˼˺ԶǶһͷЩԩԼ鷳
ģģԱҲģ֪ǸŵĹԱȥ޶ͣǾԼھû취Լ͡
һСµûڵأθƺ˺ϣֻҪټһѾ³ˮøүڣˮθ̾ͻһֵŻ¡
ԶԶбը˹ǰŵģͨεİմľѣǵţǴӦ˵ģʵûӦӦ׼˵
վ̹زǵĹʻϱɼǹ˳صĻư䣬ǽţϵҪվ֮һţǸո߳İбӣڰǸգ룬бȣֱͨ˰شԭء
Ӳ껹ţ̹صַϴѾ죬ϾҪ룬׼ε·Ҫ죬ڴлҪʮ죿
ʱŷûȼһǳֲ飬ͿʼԸˣƼҲֻи˺ͺʳԣ˰ǶڿиϵĹɤۣͷһˮ͵Ǻˮˡ
ΪƼҲû˲һΪ̺ͺڣŴ˰Ѳȥ˺Ӫ˻ǰһҲǺõġ
ʵ۵Ǽˣ΢СһЩɽʯ·ϵĳ޹ˮûкҸĶƼҳּľ룬ԲĹżߵĸ˳ߵֿȣͬбҪ
ǼݾͲˣݻʣһĳֻᾭԵݽｫ۶ϣòΰĳͬòխСǰ
ƽŵҲһΪոתɽţһֱƶ˵Ͷɽ㶸Ȼ֪ƽŵϺպĦ룬ǵ˰һʤһľ֮ء
ʱѽƻ裬·ȴɴ˱þվХӰ㿣˵սĺΧˣùڵĹ⣬ǰĲ١
ͣİƲգĦ뱻ƴӵţɽΥյһƬƣľѵһ֪ͣΪͣˣվɽϣͷĦ룬˼
嶡ɽнţŵһƭ־ԿŻôĵ̩ô޴ļƲҲܳɹӵţô׵Ҫ޴ʲôزŻŰ
ô֪Ŷʷô¼ģΪӭӽţŮ嶡Ůû˾Ĵˣˡ
̩ĻشɰͰ͵ģûһ㴴⣬֪ںϣһ䡰Ϊڴ˳˼ãȻϡﻩ˵һѡ
ûʬ·ǻĳ䵱ɫǼЩʬףԸûж̩Ҳĳһء
첻ԸˣǸ˾ǳıʣγ˼ã仰Ǳӵİͷת˹ȥ
Ħɣ˰͵ƽ뽵һѪˮɼɽ֮ղΪϣҪ̣Ҫйǡ
ҧ곤εƨӿڴһݸ̩Լڴﻹһ
һԴһǳƨ֣С£׺ѪɺҲһüͷ
κϵɴȥˣЩëȻİ費ˣ˫۾ֱӥһϬҺûЩʬ壬֪˸гʲôӣЩʱ򣬵Ϲӱȵǿö࣬䣬ޣʲôû޼Ϊ¾͸ô죬ЩϽҲûΪʲôס
ո˵زΪۻԼͰѰյۻԺ˵ĻһģһǼٵģΪԼû취
˵ʵʱЧԣʱ˵ʱ򣬲ܷȷϵģʱǨ仰ͻбĽͣҲ˵ͨͱһʵʵڵĿջ
ƨǻŴģĵĶˣͻŴһЩ϶ֻĽƵQӾ͵˻ʺǰ
ʺ̣ٶ㿾ˡεؿŻʺ󣬵ȴʺúõؿ佱һ£Ƕܿ
ٵЦеһƤԼҧһڲŵݸ˵³СӿĲ
üͷһû˵˶ûвˣôв˵˵ʲôð취
̫ٶøɲʱͻһʪ񣬵ȵɲոɾˣʪͱ˸ɲٶһЩľ̿ҲղĲ𡣡
ٵĻһ¾ЦҲӺףϵСʶ˵ǳľ棬ʵϣƼģһЩʹЩĳҲôģֻҪȥԭˣ϶ô˺ţķӶѣĺ̸ٵı£ԭȼȱֻӣֻǲܴģöѣԲԭϵʳ϶ǰľˡ
ٿ⣬ܸӵĳһҧ߹ĵض˵̵ģ
ҡҡͷԼûн̹ЩһССȻĵˮ©ѵãȣ˵ģ˵̵ģİõİͰԼϣ޺֮ǡ
ҪƨĿȷֱҪĿ꣬ѹֳٴ֮˵ִߣϸ֮
ϳ̼ҵݻ龢ʲôʲô꿴ϣҲ˾ҧڱϿٺͻʺ̸Цп˵


ʮŽڡӲ
ɽ˵ľǾµ룬µʪϢľҶ㣬ֻʯ·ϣȥ
ˣȻһ·˳ٵĵƤĺ¶ͯɶǷǳĿ͸ܣĺƤһŰƤĹԲɽǵµĴŭĵЦסµֱۣһ£
õôڲȥأǺŹԲϵؽʣһ˶ĺ˶ԸµǿűˮˢĲ԰׵ͷǳǰûԸ⵱ʯͷ·ɣԼԸ⣬ǰΪܲʱڻݵʬļʶˣĺ˵ʬĵĵ·ƽеԣֵԸṩģҲܴﵽͬЧǣǣġ
֪ʲôʻָоƿڴʵġ֪ܲڸסԼǰϲε⣬Ƿһߴһߴʹġ
ʵʹ취ǾͲˣѡ֣򲻹ҲҴǰ컹ڵ᲻ԼɰնڹϣھΪⴿ˰ɣ͵ԼˣЩʵʯͷһųúԴʯͷ
бϱʬƺΪһԲ⻹ǵǸΪһ΢ĸָҼıƿڴĺô
ʲôʬҲ֪ûתϵļⶼڶ
õʯͷͷʱ·ϵͷʯͷƺƭԼãﲻ̹ɣ·Ƿݣ
ȱ۲Żκֺ˾Ͷϣòʯҵһͷʯͷ׼οһԼͱϼһһǲΪӡ
ãָоȥԺоôе·ָоʵѣֻҪѾӪʣµĲʯͷɳ·ҲͬЧ֣һϯˣͻȥоһ£һѵںӱ߲Ǻ¡ϲĳκ־ʹԼҵĺιԼԹԲָоȺκ·Ҫһǧ
ǺǣϷҲ˵˵ƺص棬㲻ʲôµİΣҪǵİΣҲȽҪյļҳݣƺطϡκЦǺǵȰ˵ǣǴ۾ȴ˼طŭ
֣С׬һЩǮƣҪ·ѵģЩһ·Сû·ʵǲãһöΣ
һöңƺôֱʣٶÿ̯ʮöңǮˣǸǣǰƺһöİ𣿻ô˲Ը⼸ʮöô죿
κͱ˲㴭Ϣء
֣Щ˲ģҲµģ¸ȥǣʲôֻβͼʵʵˣ㿴ӳףŮޣٰİⱲӽȥʲô
Ȼģںʵݵ¼²ξѾϷնˣ˶ɽѲʷǡϷöµĽƻûߣ˵ʷܵضɽҡݸʧܣϷն˱¸ո׵ݴʷ˾Ϊɷϵضɽҡ
ˣϼһˣǺݺݵسһǶ⣬ضɽҡŻضɽҡͲ֪ϼһܲܿסŭ
СʲôѾôһʲôұҸڰʷŪȣôңһ½Сϴ
ǲ֪κѾͱһ֮ԼʲôıûУܲܰƺ󣬹κͷûʲôý
κƺ͸ǵ˼Ц˵ϷùȻǣƺСҲΪѵģһԿ϶ϷֻҪƺϷº󣬱ºС±Ϸ飬ûʲôˣͰˡ
˵ҲȫԸСܺҶ࣬ʱԹֻܷۡģû·飬СҲƴȫ
κͷĺӾҪȥ
֣ĺװʲôҪͱ»𲢰ɣ
װǺͷϷҪȥʱ£ʮպιҪ˶֣ƺϷȥҲ
ϼһľȥݷѣ˭֪Ѿ˳ܿ籩꣬ˣһ˲䣬ΪԼϼһ۾κãʵ̫ȷˣƻٲһˣһȺˡΪʵ۵Ѿһصʷһ쳤˲ڵȴκĵһʵ۷ѡ
̵ģȺһǲ𰡣Ժ˴ʷӵļһҪƵߣһȺͲںԼķӡ
͸ߴκȣǹԹԵذӰһþ޴棬϶䣬ʲôʲô뿴һȥ󶼿̬ɹ
ȵ۴ҵδе㣬֣ƣף˳Σ֮Ȼ֮иڣ־֮ʿߣ׷ȵ֮֮ڱҲ˿ʥԹȵŵ£ֺ־ʿ֮ԷƱʧ壬֮·Ҳ
ǿʼСССʦԼסĶԼıŭκĳʿɦȺİҪ֪϶֮Լڶø
űţͻʣҳȷʵҪϧԼûУҲңֻĶĵرСʦϣʵһκһΣĹķϲҪȻС衷ԵøӺ󿶿һЩǲѡˡʦΪɱдˡ衷ˡ
ֱʱǲŷԼκʵһּһǳˣǰԼС֮ĶȾ֮ΪһȺ˻ʯİգԼˣȷʵԼΧС
ԼֱκȾͷ˼ȲݣԾһһĸԼסˣһȥһҪɾһʪ񣬾˵뿾۾Ѭˡ
͸ɵۣǷԼΧվˣ໡ĲҽһĶӣҲվԼߵʲôˡ
һߵκʲô
κٺٵЦ˵Ǳ¿ʹѵȻҪˡ
ɻ˵ʦܱĺ޵Ҳһ˰ɣֲԭǻķṦΰһƬҲڿ޳һйŹ֡
κ򿪺Ӵͳһӡ緶˵£սȻϣ΢


ʮڡ߷
κҲʮ˴Ūԭί󺰣ոͶֵȸֱɢ𣬶ĦƺҲΪǽϵذǸ
һٳôһҡŭѾʧȥǵǻͷ˵
үŭѾεһ¾ò㣬ҡͷִָָܾ˼Ǻү
ȻͷǿֲڵƤٿԼ۵˫֣Ǿ˺Լˣһӵ޴ɢյκӣΧӴޣԺô˰úү޵޶磬ѾǴЦˡ
̫ˣ̫ˣڰԼ°յúͽһٶȥ·ݴԱߵ˼ҴĵһƤ߽ȥף˼һΪ⻧˼ָһ˰ޣһδ׳߾ʿ
˲ܶռأûռٴĵطҲûãѵЩҰȥԼս߽˰˿ڱץֻһ֣ĹҵּɵģĹҵȢŮӣٸһؾ͹ȥӳȺӵŪŮӣٸ˵æټĹֻǧˣһھ޴һ棬˿ڻ̫ˡ
һ·ٹۿ۹Ҫע⿴ʺϸЩϳͻǳˣʺׯȴһƬضҪݵĵطʸ٣ֲĻͻ̾Ϣ
ԼôģôͲתתţѾϣЩսȻҪмƻĿɱһ׼˾סڴƣǾԲǳԼȺƹڳ˸ȺͱʾԼֻø˰һңԼʲô塣
κ۾ոκãȻͻĵϹȥ⼸ܲԾǻ۸Ͳò£ͻ֪ǵǸ񾭲ԣ˳ˮۣ˳ǣ򣬺˳ֵôһƣ̽ǵıģԼһȺǿѺֶΪڴΪΧǿȫ⣬ΪŶ̫ˣոѵЩʷˣΧ۾ͳΪȻ
ˣζǣһԼֵܵȥ򣬱ƵԴǲ֪ȥδӣӪʣ̫ˡ
ư۸·òãҸ¤ϼȥǼСӵҰˣۺòãûгƺȶѣԵݾͺãǳԲݵġ
ָͲƸǰᣬ֣ԵľͰѶ֧ˣҧǵɽ㶼ûԥĻصһ˶ľͰ
̾ƺȾƵͭﵹ˰ӳƣǺҵõĳơ˭֪ƾȻȣһͷǣϹŵĲڴл
ɾˣڲӹɺ͹ƸͲȣƵĴ۾ע£һץѹɣ⣬ͷһ˳ƢˣһӾͰͭ߷ˣתӰƨɳǣԼ쳯л
ͷٵĳˣŵϷͭ˵үƴƵģÿسƶҪտѹ𻨵ζɢĳźȡ
ǵͷûôԼһƾСϿȣԼһˣƵĳƲźãղ˱ǣŹζŨļɢƵľҨһ룬һ£ζȻԼղźȵľͲǳƣѹƻᷢƢ
ƺȾƵӿŶһܣз۾ףһɣβʣͷһ˰죬ǣ̺õĸɲ۾ӪҪ˯һǰ켴ʹûиɲˮҲ˶˯ĸɲݣͲϸϸĹãˮֻ֣Ҫָɲݳһ㣬ͻлĵطѸɲݵĳɣȻϣҲ˯ڸɲϵġ
˯ˣҹҪһٷࡣԼ棬ǳˣС˵үκã
ûһöЦģ²ֹκһ˰ɣǼλϹүûϣǸıèصŮû
үˣأӼߣҪڰĴϽһСĸѷ硣ĵЦ˵
һʮˣûϴţүҪĴϹһҹﻹˣ㲻ȥǡ
дλϳܲ۾ģո˵һ˶ޣԼ̫ˣҲ͸ſһӣǿдҧǣϣǵӵתϵذĿڳҧǼ˵ת뿴һֻ̩ŲȲ裬һòˮѹԼҪЦ
һţµ۾ˣܷʲôίֻҪϻؼҾͺãϽǳû
λǿЦ˵ն˶ˣĦƽ߶һĹҵ뵽ܶôΰĹҵͷһգͲɵñı𡶳ʦȻ֣һóǼЦˡ
ҧֵ˵СûûεӣȻ˹˵ֵزѵã뵽ԼˣԼⱲӲܸʲôһգ
ɽڣϦ죬ɽųĶ֮£˵ĹҵСĲɼСʦ˵һ仰идĹ޻޾ƳұķһҲҲѩצεסԼıˡ
ţվߵǸǰ˵ɵˣٶЩģԺЩ꣬úõһӲǸɵӣ˭ںԺ󣬶ںڣֻ۾ԺǷǹ֪
ֻҪ۾ʱûÿģûź͹ˣ˵뷨̫ӣһ˵һ˵컹ʥˣͳ˰࣬Զǵ㣬ʲôأֻҪڵ֪ǵ֣Ĵָ˵ľУ˭ܵԺ󣿡
ʵ˾˵ʵڻҲʵ£ţôģΪûģͻǣӲ˽ҲǾλ˵ԭ
ǺһЦ˵Ҫʲô˵ģ˹Ż񲻾ЩᶡǾɵôҶָܿһӣСǲһʱлˣúõأϷҲͷģ˼ҵĻ˲ˣκģĽ⿪ͺˡ˵ͺţ˳ȥҧɵĻͷһۣҲˡ
˵ʵƭλ˼ҵĻͲҪ˵ˡ
Ūٸ㣬ض˶ˣ


ʮһڡ鱦Ů
ϣǱ쳤˶׼ģǵ仰һͱŹŮ³ȥˣҵĶѾڳˡ
ǰһˣһǳõֵܣֵҲûʧһ죬һϻ쵰׼˵ʱĺֵ֪飬ȴʲôû˵ӵǷǳķŭϻ쵰ӦõģΪһĻ쵰ĺֵ޶ԾͷǳĲԭ£˵أȸ
̩Сĵذֱһȷŭ˹Ȼ˵ʵĺֵôпԵģɱֲֵֵܲǸ֪·ģֵ߹ȥ֮µûڵأûǸˡ
Ҫ˹ȥͣ˵ô찡˰ýһͷͷת򣬴ǣֵȦӻô찡
̩ǰЦ˵ô룬ͷļıֻƭˣƲҪȥƭѦǣô˵Ѧǻȥ۲һͷЩͷԼĺᵶνӿ֮ԷܿȻϵľӣ
̩ܻ˵οһ£ȻţĽõö࣬ǵЦݣͳȴ˵㿴ֱֵܲ˴ˣո˵ɽڣϦӾͺܺãûб͸ңμʫʱ˵ӣүүǾ䣺Ĺ޻޾ƳĺþҲû֪һ͸ҰɣϣϲʫЩƨͨʫƷ˵УҸղʫ䶼ġֵһ£ҲռЩˡ
Ǵ£֧֣ǴһӾʹ󷽵ˣ־Լǣʢ£λ裬ʦ֧֣ʵľӣС˼
Ҹʵ̽Ϊʲôޣ˵ɰûиõģҾøղŵĽȥˣ治֪һӣôô˹ġ
̩˵˺ܶķϻ֮ĥĥĲԸ뿪¶Դ̽ˣ̩Ҳװû˵ЩûӪĻ
ȸǲҲ±£һȫǸɴͱʡ
ҲоһΪУ˵е㲻ТǺҵһȫȥӣ뿪Ҹʣû֢״ˡ̩һʹʹذЩ˵ˡ
Զԣ˴۵С۵ĳһҲȤ̩գεָָʣЦƿӾͳȥˡ
̩ոճȥ¾˽ĺҲں߽Χŷߴߴʸͣÿ˶ܽ
Ѿ޳ϥϺ޺޵˵ұ۸ˣסˣ۸ҵľκǸ˵Ƕϲݡ
ͿǸ϶ǺöԺٺһ࣬۷۰׶زȥϹҪǷʴ۾Ϲˣ𱨵Ķԡ
ǳԾؿŲһ£ʲôʱѧô񶾵ˣκûϵˣԴµؿ˵ôίҪúðοңҪȻӰ
οеͷͷ죬췹վͱϵ䣬ֱ׻ĿʼˣǲŰԴµǰ̧ٲʰᱻͷ
ȵе࣬ȥʱһûһڵĳݣŪ۲ݣǾܵĽлµԶϣץһѺڶιƣҪżݡҪԵݵġ
ʽܴСߵģƼҴϹĺһ𲻺ʣ׼˶ʮҴǿѻﶼװ£ʵûô࣬ǲҩ˼ϲɹ˾ҩģ˵ĶƼң˼ڶԽǮûʲôֻҪԼҪģƼƹľҪȥɹִ˲ƣܸҫ
ˮ·Ȼ̹ЩȴҪ屶·ʽܺСŨʱ˭ȥܵ·ԶһԸ⡣
ʽһֱ§С䣬СҪǣָǣţ֯ŮǽŵʱСڻѾԼˣСۺɫĴȻȥ֪˶ãһˮžæ촽СĴ뿪۾ȴ籩ĵ
˺ܾȴûеĴԼ촽ȴֱһĴסͻְСӱסһصĽ̫ãΪ̫СĴˣС׷£ȴЦʢһʽһʱе
ʽ֪ܲԼΪʲôҪԼСӽС䣬ҲԼΪʲôҪһŴ׵ֽǩ֪ΪʲôԼĵҪ䣬ǣΪʲôҲСʦ׼ĲƱӣֻΪС˵Ǹʦ׼ģǼԵ
ʦдĲĸ֣СһѾͳŷӲͳһöԿףƬ̵ķõʽЩڱСһ֮С̧˲ңͷ֮С˫ֺʮдʣʽúʦװһӱ
Ӻ󣬵ʽܵ۾λˣЩ̵ıʯÿһ貵Ĺâһ䱦˷
С۾ӨӨģè۾һϹ߰ӣһѱʯϸ±
С䣬ǲܱ鱦ģֻ²ſԣףﻹһţʽܼŷķдС֣ͰŵݸС䡣
ͽ㿴ŵʱôҲ˽֮ˣѣԿףȻͻȥѰѲס㣬ʦ㰲˻£ºȴЩ㲻㲻ϲСܣ߾ʱ䲻ʹļױԶȥɣǻۣһúܺá
Ҫ̫࣬СΪʦȥֻͣҪԼıͺã㱾Ǿϵʦס˫ţ㰲ϣΪʦȷԼ׶ԲԣֻԼѡһѡᣬ֮
СȫˮǷۺװŷغãĨɾϵˮݺݵضԵʽ˵øң
ʽȻСΪһЦһޣС˵ϽͷҸһЦʾԼľģСȻһЦŪһ鱦䱦һôҲʳǡ
ҹˣȻڽϺУʱˮֵĺʽܲˣС۾ȻһһİЩ䱦ڳһӵһʲƸͲ֣ӶЩʲôΣʦ˵ЩСԶİʦԼһ۰
ʮһŮһ鱦ջ£ĸԸ¼޵ʽܡ


ʮڡ
޹ɽʱһУп˺޵¿ӣź¿ӽɣϵСӵɣسԵʱһȭͰ¿Ӵˡ
ɣǻŪúںڵģЩСŵ÷׷״ɣܽɣֵú޺ģʵԼòǲģݵʱ򣬸Լ۵ĹﲻضԼиȦԵʡ
ܿͿΪСǲڶԼһСͷ̽¸ҵʾܣǸк׶
źںڵȦЦͷѾ¿͸Ǹ¸ҵСɽȻȴʳ
ǸѾһ̯һĵڵϣް¿ӵͷںеԴϣ͹ںеľ䣬ԼȥԼ¿ӣ͸ô¿£Ϊܹƽһں¿ӵƨϣͷ¿ӾͱٶȻ
ͷ¿ӵܵ׻ǲԼǰͷ¿ӣʮ·֮޾ͺˣΪôѵں¿ӵƨϣͷ¿Ӷ°ĭһȥѾûʲôѪˣ˺ܶĲӬ
˺ܶطû̫õЧֻԼȳ䵱Լ¿ӣʹҡڵĽ˽ݹųǣ׼һͷµ¿Ӵ⣬Ҫ˸ҰԼ¿Ӵһ¿ӵĻᡣ
뿪ǵʱϹܼҸ޵װ˺ܶĽҺңĴүǮװһЩͭӣϽǮҵ÷ҺͭӵĶһޱһˣЩȻѲͭӾһ¿ձ֪ġ
ڻҰ߰죬޾һҴĵ̺úϢһ£ϴһҪģԼճġ
ϵȷʵܴ󣬷ҲǳĲɾı컹ɢϢϲģǾס죬ϴϴϵķ糾ƹһöҵǮ˵Ҫϴ衣ܺ˵ģһЩֻ˵Ҫõϴ跽ʽ
߰˸֦չСͳΧȻܲϰϴʱŮˣ޻ǾҪԣ˵Ҫ˽磬ȾҪڽŶԡ
ǰϴʱ򣬺ūǽǣԼϴЩСֲϵţϸеİ̽ˮ
ľͲϴ裬ЩЩСﶼ˳ȥǺεӣ֪ΪʲôǸԼɣصСԼߵʱСվ¿Ա߾ӡ
վЩСһ˸һңÿ·ΪǴʵ̫ˣظ¶棬ԼҪһᷢŭģû˹ܼҺūչˣ޶չԼļ⡣
С̾ЦʩţǻӣԼҲеǳĿ֣صϴ裬Ļеǳ̹
ϴ裬һС߽˷٣Ӻ޵һ֧ͷ̶á
ǵ·ǰ׵ģɫģɫ£ɫۣݵʱû·ȥǵĹ¸·ʱ򣬱ضҪһ׳
˵ʵ¥ŮӣСԵѾѺ޵ԼҪɵƷȵСӽ½קƽ֮һļѹӾͳ˵ǰСкһ£ǾԼһƯСӣǰ˵⻰ܾòʵȷˣ˵滰
ûҪôҪǼһûԸ㣬˵㣬ɵһ㣬Ժһ㣬ῴһȫͬ磬̫ˣһҲ޼ǵǵ仰ҷвݡ
ӢĹһǴ˼ҳģֵʮöңǰڴʷӵͷϼְǻǳʱ򣬲ʷӺλӸûȣλӲӢҲ󷽣ҪƣŮᣬһ;ʹһöҵģɵɵģ֪᲻Ҫޣ
˵⻰һŮӣ˵⻰ʱͦͦţ̾һƬĽЦ
˵޺޾ЩģǾȻҪһĺ̫ˣֻжĲֲУʮܻģ´Ҫ뵽ﺮ޵ȭͷͱԼĸɸɵ죬ֻг׵İǸħɱԼȥЩ飬ҪȻԼĺӲܴģǳմĶħơ
ʱǸħ޶Լг̻Ǻģһ˳;УȻУǾͺúܣõľ¥ҪһӵĲȣֻҪûĶҪˣΪ߸СҲҪųԡ
СһССȻԲô࣬Ǿɵɵؿźһ˰һӲ˳ԵĸɸɾζãƼҵķʳûȣȲϹŵķʳǺ޾ӶѣҲͲôˡ
Ա˷ȥ֣޺ٹ֣ݵʱСѾŹ˼أͶԹʹΪЩŮ˹ֲΪΪ˺ƹĳܡ
ݣȴ䣬˵һߣʶ£ľˣ֮ߡȻö֮ΪѴ硢lȥɱ档
޲ںߵҽҩܣȽϿߵĹܣ˵ҧ֮һܣ⻰Ƕ˼˵ģ˼ҲϣҵߣûĹܣ޵ʱڳȽǵļʶ˵ҧ˱ȥҧһԼǸף׻᲻
ݺݸһҲжУ⻹вУСǺܿģΪҪʲô޶ǣҲԾҪ̫ĶŮҧҪһݳɴ£·Ѿ˺ܾˣһֱ
Цƹİɴ°ʱСǲҲϲ·һ͸ǣƹÿ׳յ߼ɴ£ֱóһöʹʱ˱ɱĿ⣬𾴵ӺĸȻһǮǵĵõĴȫͬ
СǺܲ⺮湫ΪҪȥʲôߣ̸ɫ֣Ȼܺ£ȴ᲻뿪ǿŲʣźȥй򣬳ﲻĶ߳֡
޺⣬һֻӽֻӺܿͳ鴤ˣһӽȥҲܿˣԼ˵ľץߵߴۿŰĶ滹ζҺ߰Ӳĸ첲ϣĲɫϲһڰ׷Ķһ˵Ĺ졣
̫ˣȷʵʶˣ˵߶ԺܴߵĶԹȻͺܴ󣬺޵һҧԼĸףʮϸ첲ϵ͵ģʮһ뿴˴͵ҩ֮ĸܲЩߵĹ»


ʮڡ
ΪӢִ߸ŮڲУûлҶһЩۿź޴ӳĿڴͽҵͶһЩ뷨
ںĴҸ˳۵Զҧ֮󵽵׻ʲôӦʱǰͳúúΪһǮӦôһ𻨣߸ƯŮ˺޵СҲӦ׼ﺮ޵æ
޷ǳԶվԼæλúǲĴԼ߸ŮӾİúԥصͷӦ̫ϵˣһŮˣٰǮߣͷŹһ
ȵ˶ϣץͷСĵļ׼ǰæʱ򣬺ѾˣϵѾܵһʣ߸СеСһѾˡ
ҲŻСָ߸Сһ˸һöңԼݳǣҪʵ顣
ظߵĺŮ˺üú֣ͣΪܴ￴޶һ׼ˡŮòһҲǴѧģΪƺԼŮ˶ܳ磬ȻȻΪڰ񾩵š
Ůӵһ£촽Żüһ£ᱧŵʱϣϸĵذɢҵȹڣƨһ£ƥλƵߣŮҲƲסԼ֪һ
ŮӵĿԶԶش޳Ц˵ѹ˵ֱ˼סζȷʵеǮ
ץһߣѶڵһúһ£һúĽһ£˵˵ʱѡ˾һҧˣƺеί٣ްŻӣʯͷϿ˵ķӦ
ҧ˾ǸѾˣǿ۾ܿѪһƬ޷ǳ⣬ߵĶԹȻҡ
ҧֵǸһѾӵ˼򣬺һͰúĸ첲쭳ɫѪҺͷȻġ
˾û̫õЧȻͣڴϲˣֵʱпúŤףһﱻˣѪҺȻҲͲˡ
ϼһﲻᱻɣһӣҡҡͷⲻܣϼһ˵ǳٵĸоҲãһ˰ˣҪչˣԼɱ
ǰ߸ϵʱ£ŷһǲΥģҰ޶ıܿԼļȴ˵ƫִµĽԼۻѪҺ
ǸԼ׸γƺүүǸףܺԼŮɳ޲ģҲֻǸħˣһҪ
ƽŷԼǰǾʬѾ⽴ԼͷϣϵǶĩӣ߰˸վԶĹȴҹ
ŷСӹԼϴɾ֮󣬻ϸɾ·ŰԼõ¿ϣ¿ŹŵλƵ뿪ݡ
ݶ˵Լ;еһĿջܿˣݵĲȴԶסһֲʬħȻݳһ¥Ҳһź·輧ϲſڴϿµȺһһꡭ
һûжǵһСѵɽ·޾ɵţƾͲϲֱѿĳӣѩɫᳵŷԼߴ͵ģǾûУֻΪѵţ̵ĺĳϣһһĲϵܳɹһΪԺԵʱҪ磬СѾϵ赸ۺܸߣΪҰ赸ţǿңѪڣˣصСѾ̳һרҰĸ輧
ǺԻСѾɼկӵİȹʺּ򵥴赸ο赸Ѿħı̾ԵúϵΡ˵СѾģ˵ǶԨĳ輧ġ
ƺ·ĦлһĹɵȻ£һʵѾʿйΪôаһҽ˫ǼưٳΪıȻԭ˶̾ϢȴĨɱе٣οƺڱ֮дˡʦδʹӢ󡱵Ծ䣬࣬Ծ֮ʱҲ̲ס£֮˵ƺһĶġ
ĺ׼ĶǲԳ˳ĳ˳ָ򳵣Ūһͷ޴ɽԼߣ뵱·ĽʿרŵѵĵطùԼǶôĴ˵˼˰ΪƯЩزİҪǺܻܿΣգټϳ뺷Σϵͻߡ
򳵾ˣǰϱȽϿףϲҧǰսƨɣѾҧƥˣҪٰƥҧܣǰûа۵ƨˡ
ƺȻԼͣĵų￿˿ͬʱ˦βͰѴŪѣһƾӾ֪鷳ˣ벻ͨԼǿľôܻʲôΣա
ھ裬λϽµսҲ˻ĺĴҲں﷢صд͵Ұ޹ˡ˹ˣҰ޸ҳȺ
ԶŵЦףΪ̵סû뵽ɽʱ㻹Ǹˡ˵һһͷڳϵСϣͷСصؽһɤӣҲŵĸ׵ζеԽ
ǷûôĹܣɽһӴɽϹһͷͳ˶飬һϺ֬ʹ͸ĺƤһצӾͰһƥĳץ˳սŽʿѹӵ£۵Զ
ЩĬžŹ˹ȥĵһ׼ȷ˹ؿڵİǹĲλ
Щ˸У˼ҹܲѶӾߣڷҪ˼ô̫ˣбһһ
û˼ֻܴĹܾͳ׵군ˣֻڵϴѪһ۾˹ܵӣźᵶڼβĲλõһ£֧ʹӹԴһߴ˳ܶʱûϢ
ɱֻܶѣ֧鶼ʤĻ׺üɱһֻʲôõģͷʳҧϳ̱ĵؿһ˵Сӣɱͷɽ֮ͺñսն죬ǴҫȻҪǻܾ͸˲ˡ˵ͼ˻Ⱥ
ܻ֮ڣҴƱضѣΪºأ乧ϣһɽХĻÿںžȻսϲеġʤ
ǲ̫ںֻںֻʺδѾ죬ֻȫͿ֬ضרȥ˷ѳǣֻϾѾѾᾧķǣټϸֹӵĽֻ֭צһѾƺˣǹܶû¸Ƴ伢׼ģȫǺϣֻܰǰƸԼ򳵺öˡ


ʮĽڡδ
СԼˣ̣öǸ䣬ɵϣŴǰһ·̾͵˹У˵鶼á
κƤԱ˵ƺĵϷ֮û뵽ƼưٳƺȻ¶˴Ϸû뵽֪֮ʱϷᣬ˵ЦֻϷ㵱ʱ顣
ĴͺãѧϷûʲôôܰˣǶЩɱһЩƽͣϷۿŲĺ꣬κϷ۾´ʱѾˣҪ˶ൣһЩ
һص׼ʼúһ£ôЩ꣬û죬ղһΰѱֻŪûɣСѾˣǺúõعҵĸΪ
κǺһЦĸԼ໻ģһЩҲ֮УֻǣСӰǸӣѾôãɸɾĳȥɣ֪֪ϷѲɽԺʱһɽӶʱ򣬲СķһЩֵ£֣һǻʼҵķһƼҵķµЩϷȨ򿪣ҵĻѲסңԭǡǺǡ
ε۾˵ΣȫƵ˷ҶģѵȥܣŪ˰ʮˣʲô£ǴƵĹУŮܸݡ
ȻУЩެ˿²ݰɣ»ڴ꣬ڴƿνޱȣ˵Ժ̧һЩʬǣڱȥ֮ǰһ֣²Ȼŭ˳£ȴûаټެ˴ͷβΪģСİҵĲĪҪݲźá
κһֻѻϢʱȥˣެҲЩ˵ͬ˰ɣ˵ǲϰ߼̫Զ顣
κ˵ıҪעˣ»޸鷳һҪŪ󻼿ɲãʵѾһѣŪҲʲô£ڶ鲻Ǻġ
öˣҲͺˣκЦ˵ƺɱѵҪ쵶ն飿ϢĴ»޻ûģ»סڳ޼ɵıԺһҪٳެƹĻµģެסϸӪɱûжٺ󻼣סڳ޼ɵıԺ²ְɣ˵˵Ϸ꣬꣬Ӽû㳤ԣ˲ӿɲá
˹ˣʲôʱϼһõ˿һϻıɱĵزˣľӶʱ۵һֵľ
ûУСӴѼ޳ɱݣȫҹӣ»һǧҲҵƼׯסκĻܽӣֻҪ˵ͻͳ޼ɲԸҪԼ˲һ
ٺٺ٣ŲϷҲգСЩϷǸ»ƺرĺ㣬²ɱˣ͵ĶӦûиεĶ
ǰδеֱ֧̣Сģ»޺޸ɲɵ̣Ϊ˶Ը̣޸ɲѾȢ޹𣬾޵ķެԿ̣˵Ѿøɮפެں뷨ǰҲᱽ̵֪߱£ֲެ׵ΪʲôҪǴԽެԽԴϲѺöյǶõ鰡ôһһ䣬ҷެĲĺѵǲս֮ڹ𣿡
κĴָһ£վ·ϻ˵صͺúõܰɣ̫ƽҲ˯þˡ
˲ֹԼһǰԼҵļµģҲʼԼҵҩˣ޴ӷκʳƹûʲôЩ˺ö෨ɣ¶˹ؿѭҲ˺ö࣬ǲ֪һɢɳ᲻żһθɵ˾ҲǲѶΪ֮
˻ϿһΰӪկڲõĲˣصĹٸ˴Ѿ˸ĹУȻ·㡣
ǮŹˣǴһǻ㱨֮󣬾Ͱݼ̺£СѾѾһѷȥǮԼĶ
ׯû˵ׯ̫ƽ͵ץ˼ضûץϽѾʼˣ׼ǿˣһҪһ֮ǰȫ
ڵĴҲݼǣΪСĻҲڽ꣬СѾ֮󣬾ֵˣǼǰѾõģСҲúһ㶼˲ųڣСһεüϲý
ƺ⺢ΣϷԿ䣬ԺﰺҲһһ˲ţŵ̫ˣǰ;԰ױᰡСѾСҪģñȣܱǰλСӵļױ١֪ʲôɫֱ˹ɨصҪڱ˿Ƿǳòģϲĵ˵Ҫ֨֨صİҪõ̫ࡣ
ڸʨӴоΪͷ㵽һ߲ǹЦ͢磬㲻ز˼㸸׶֪˵һ˸˵Ļ㸸ЩԺˮûл¶ټҲƣʱң˭ȥȥɣСںʣȻǵ¶磬⻹ͷؼ棬ȥɣƼûôЩ
СѾСϣСС򳤵ʲôӣСѾȥСûĴһ¡
ڵ⼫ˣѲ赱һЦ˵ҪԺˣȥġۼ¡ǲǵã°Ĳ½ңС¡ҲһңҾͽɵְλ¼࣬ʤΣɵɽԺԺУѾӦʣ԰Ϸֻˡ
Ǻ°ҲԼˮʦĿã̫ˣµ˼Ҳ׽㼸ҲãŪˣľλôҲˣҪȻŪùλԺգЩҪʩ̫ѿˡ
ûзڵӲˣЩʵ۰ѷĿúϣϵľλʱδݽһλкЩ׷ڵľλǳĳ㣬ҪȻԺǵıǲдģŮƭˣʣµŮ˵޸˺ţЩҲڷգΪлκй̸ͣУξһѫְûģΪ̩Լַܷ⡣
ƺϷʱ˲ð׷Ǳۡʱѫã˵ǻ⣬պҪϼѣҺԺЩϷҲΪֻҪ°ˣһоķͻеġ̫Ѱˣã֪ѷ°
ϾҪسˣ׼έڸɫǼ޲ᣬƼҵ̶Ҫùˣ¸ͲЩĻᣬԼСѾëպŽһ޲Сǵ죬̺²ЩûϵױҲûϵǵλֶմȾ֡
̵ǣѾСѾԼӣĶ㡣


ʮڡؼҺ
ɽڣܴ󣬴죬ԹƽԭխͨһֱʪĺС
ƺȻÿӲϵ˻ֵĻͷһۣͶǻӻ֣ʾԹˣھأվܿɽĶ壬ŵϤϢﻹס
ȫУʩȻɿƵƻĽһɤӣվӾʹ˳ȥһĳʽ
ָſ쭵Ƕ˵£ǣ΢ȻԼѾˣ뵱űսˮǧɽӲƣڲʮ·Ĺͷʹ겻˰
ٺ٣䣬սĽŲſʼҪϣ޻սʱ򣬾ͲҪ˵ϣȥ֮ʳ⣬һյˡǵſƥͨıҫѣҵսȲһ󱲣Ц
µĳͲ̫ƵţƽﶼܵģоԼˣ˻һҲŴ˳ȥɣϺظϣһҲ̳˳ȥ
ЦԼ޻һ´غһ߰ʱ̳ıƽԭ
·ϱһƵûͷװͱս죬ǲԸƵӣһһ߽лƺǳĿġ
µĳĺѪƻܲʮƥҲƵĶ֣ݿгƨɣƸɹһˣǳļʳҪëоڹٶȣǾ֪ãҪʹҪǰѳҧľˣˤԼĿͷͳԴˡ
һƵԴתС·С·ֱͨɽС·Ҫȥ·ģһ޳ܡװûһ̵ľͲˡ
ǬصĹԱʮͤӭݣܺǺ֣޺޵Ŵ·ɱȥôҲҪ
û˿ҫĶƾͲԸıˣһһţᣬС·мһתͷҪȥţǿʹǰߣ˼ԽԽ࣬ǼǵǰﻹǻĲµһƬôͶô˼ң
ÿҶеļһשñľǸˣƼׯӲ̫ԶˣظߵԺǽԶԺһ࣬˶ڼңһڸӤḾ̧ͷһȫ׵ĸµĿԼ飬ƥסķ촽࣬յһڣ½󣬴غš
һ¸ɨƿڴϤĹǻǲתͷĶӣи˵ǿԼ̹
˵ٲأϲ봨˵˳˹ؾҪȥս˵ǻҰϲ봨˵˲봨·裬һ봨Ǽ磬ǵĻϵ֮أǣƬس
Լͳ˹ȥͲԭϵҰսνԺƽȻҪлԼľˡ
Ƴ˻ʱ򣬰˼ϵĻȹӵˣ¾µϣӲ£һ㶼óԡҪˣһֵŹŮͷСӶʱͺֻӸһöңŴǻƼׯȥ
żҽò׷˺ү˺ǺģܲǱǵͿ̫ˡ
һƾ͵⣬ţһӣ߿Űһֻ޴ȤﲻˣɿƵ֣Լıߡ
ƺǸе̹ҲứģԼĳŹŮ֪ʲôˣӣ˺ܶĻ
ؼȥȥǮÿ˶ʮңȥϵĶзݡǿϤƷʹɢ
䣬߾ûˣյܵ죬ǰѼĳﵱˣӲҪĳƨϣ޲һͿš
ƷƱӣһɤӣжǽүүͬ飺ƽл֣ͬͷӦǣͼվһƥɫĽӾ˹̯ϽһھµʶƵ̯Ҫñⵣ飬үүʹ˵㶯һ¸ҿƼׯӣ֡
ȻͱƵĲӿ޵ϡﻩģƼׯûĹǣׯϵЦ˺ܶ࣬ǻ֡
ҿˣѳȺãǰƵĶ֪أɶ֪ѹһѹ𻨣Ҫ͵ˣͲҪƼׯˡ
ѾðĺӸϽչ̵ܵøӶƤ֪ƵĵУϵǮװģۿżһȺڼҺóԵġ
˿ʰүã̰ã˺Сӿɰã
˵ããƵȲˣĸͷǾں档
ү˴λؼңɻҪȥʡ
ƽٹ޵УӦܿɼꡣشУһȦΧ£˹Լҵׯһ׼źðǵġ
ͺãͺã߽ս¾ͺãүΪսݣҲˡ˵仰תׯ˵үˣȥˣ
ЦŴȺﴩ׷ԲԵϽԵԽϵׯûдׯү֮вūܹܵҹ븮еެˣδүʾ¡
նͷެ»ǰ»ޣүҲսŰݷãׯϽһϥشش𣺡
һĻׯⰲŵģƼׯӳ࣬ع飬ͱܲھӸ֪һͷõʽ
ƼҷϱʾͳĻꪻ˸͵͵ﴳ˾ͷģڴǱټСĹ
ǰվʯƹùãǹһлʱٳƼҵ࣬ʯ´һǣͷͽԺӣƹùñǿ޵
Ѿܸ̬ƹùý˼ţԺ۶ڣһӭع飬˵һ͡ͽţڼĹùֿ޳һţм仹ੲݵĸ״ЦеǱԹʵûʲôñԹģЩëƤС£ڶԼ˵һָйѡ
үˣΪоһ˶˧̾ͱׯ𣬴ڸС
ӺƼׯһ˲ͱǿʼŲɰ죬ϲ̵ģϵĽҲβסĶѾʼׯӡ
ʲôүϺƽʮˣɶΣʱԮ칥˴Χ˰ļˣүҴͰϺϵ׶ĺȫɵˣȵȵôôĵЧá


ʮڡ
ƼװƸžյĸָֻۡռɹСѾϲʰ£ѾҪõļӸ͹ŷ棬Ҫѵ⣬ֹˣ޾Ӳˣļ졣
СѾ˰ͻص˼粽ĸǣܸȥҪţֻе˯ʱȥ
һ۾ͿСѾ˫֧°ſԼĴͷ۾һգգضԼ֪᲻뿪ңǹŮҪ޵ģûʲôý
ϲӣĲϲ취ǲˡ
СѾҡҡͷ˵ϲϲҲǸӣ޸ӣܻҪޱ˵ģûСƯҲûСҪӣҪ޸÷ʵûôҲãһЩܻκõģֻ᲻뿪ң᲻뿪̡
СѾıϹһЦ˵СС˶ôЩ˼úõ׼Լļ£˳޵ӸᱳţƼҵĹ̳ް޽ɡ
ǸˣҶô˵һﱻ米˳ȥǳǶĹܼٷˣүҪһģȫҹĺһСһͽɽԺһͽ˹Ӽ࣬Ϸ˹磬Ҷ˵һĽ̻֮
ӲһЩؼҵСģӲǴССУξͳ¼²ξ˵ټſ
ҽͲ˵ˣӥҪȥˣڵңҲȻúܺãҲȻݰһЩ󣬸˵˵ҪǲҲҪһŸ
СѾԼδӣΪǰԼҪߵĵ·ԲŻ﷢飬ҪԼ׽õ
ٺ٣ҪǺúöˣҪаֶԲ£綼ȴۣƼҵĹŮûô۸
СѾϲ˵󻰣֪ѾľʹһȣȻϲҰᡣ
ԺһᣬСѾſڸϿ֦ϴֵʣۼҲˢôҪ֦Ūġ
ǿ˲С˵סԺҪˢëЩ˰ëڿˮһ°ϴʹڹǱϣˢʱѵûиоһƤζ̫ˣɩҲˣǲ˵
СѾŻ£ڸĺûĴӴִעЩС£ζһҲ⣬ô˵ڹԼ
ϾҪ޵ĴŮˣôſ米ϣ˿Цûӹأ˼Ҫд˼ҵӣԺ
̾ǹץСѾȥѧϰǵģСѾûаصķ̳Ծ档
µˮ˵ŮҾ⼸ܿһЩְɣԺҪ֣Ҳֲˡ
һ仰˵ȦˣСѾ۾Ҫ޳ӣ̾뿪ˣ˵ĶԣСѾһ޸ʼңҪػʼҵĹأԺҪԼԶҪȥɽȥס
ԺСѾתҪߣСѾץһֻ䣬СѾҪ̵ڵȳװСѾβŪһŲ۾յһ
һӸոѹõĽҪСѾȥµɫ½ϵĵ׶źʣŰСѾӲǸˡ
СѾߣǵɫͱˣǻǹĲ˳ʺȻԼ޾Žܸӳ䵱þӡͱĽͷҲŪԼ겻ڣ˵յ޶ȣʷѦ󶦹ȰЧѾʵϱǹ٣Ϊóڸûӹ
ص鷿ϻϣ˸ȥ磬ȥģڿȥˡ
ڼﴦһľֱ磬ѺүȥŻ·ŹӺ׼ȥոճСһѾߵװǵǰ
С˺ü·͵͵ĸǣķ˽ƱûطţʦͽĲɱ¹û˵ҲûʣԭǴѪϴȥԼϵı֮ǲô£ʯʯ˵֣Ѫ·
ɱˣСһǰףⲻ˵СǼɱӶͣȴŪȥ˰Ĺ֣Ĺ̥˭ܵˣϹһС̬ǷԼھͲˡ
үү˵үɱ˵ûǲҪɱˣСǷүһ飬Сɡ֮СǣҾҪ˼ģĥ¼ˡ
Ƽջ鱨ᱻ͵ǵ˼ϼһģСͻȻҪԼȥɵߵļа֮˻ǳԾ
ͻСɱ˵黹ǲҪˣԹԵػȥ廨ٸʦ꣬˵ˣҴûҪ㱨ʲô飬һúүҪɱˣòſȥɱ֣ƻصġ
˵껰ǾʹŹӺֱڵСһôˣСƢ׽͸СѾʲôںֳһɱ˵СﻹܲܺúùˣԼĹŮͶǧ򲻸ǵӰ졣
ԺС米һСҲӲųƼңվſС硣
ĹѾǸʦָˣԲ˿ۣ࣬ܲټĺʱ䶼ˣ㲻ͬ²վ㣬Ǻ˵ǼɱŵͷȡˣԼȥ°ɣû±ĶС˵
ϺͿģһúӣĵԭǺƼҾˣѸոĥºõ֮ĸˣ˾ߣרŻ־ǿ˱һ̯࣬Ϲүүˣĺĺˣֳĵӥˣ߸ϵĺҲˣ԰ӣ׷Ͳݽ쳾ƼƫƫǺ쳾ĴڣϺͿŻϳȥʦѾûˣϣʲô͸ʲôֻҪúûţһû˵㲻ǷģԱ֮˵ûҪֻҪԼܹĿͺá
ͷ˵ʲôǰСһ֪û˵Ļס죬תȥûаľ
֣ǲǰӸˣںһʯͷһļѵǺ쳾еѧôһŮӰͷȥ֣Ϸе㿴ȥɵ˻ǳʯͷˣ
㶮ƨѧϷʱС磬ǰհ񾩵Ĵ˵Ūģ˵ҪپҪʯͷϷ˼֮ôеԽǴͻԽãڹ꣬ԽǻͻԽ̱ӡ
ϷֻҪ˿˼ͻѪٶҲϷΪ˺ܾãĺô̫ˣ㿴ңʮ꣬Һұ𣿡
ȣҶȻ㣬㷴Ǳøˣ㵷ĳĶʲô˵˵Ϸϴ
٣


ʮ߽ڡ˵ϣ
ǳ˵ɽ׸ıƣѵ棿Ѿ˸賡Ϊ˰ѶӵĻ֣⻨˺ܶǮװڿԺǵʱѾˣӭӵľ˸ǣڲĳʷ
ǵϵĺ˪ƺϢؿһǣһͿڨڨĸں棬ǰ˵ݻϲ̨档
˱أЩѾˣ߽һ߿һҪƵֱ㶵ǡ
ǵɫ䣬Ҫӻȴ֪Ӻ˵ֻŵİѻζ֪ΪͻЩ£ЩѾҵĴ󴴰̣ûڴ֮ͥ˵ǺĿģ
ţǵ޾ˣ˵аζ֮ҵһҽ̫ţ԰ɣˣһˮʦСȱһλص䣬ȥɣһӲҪٻ½ˡ
ǷŹǣȴ֣˭ֻ֪ҪˮʦѾˡ
ݸߵվǲŷһﳤúøߣļģ˵ܰѶľͷĶӰγ
ƺȴ֪Ӯ˵ŶԼǳš
ӮˣӮ˾ͻ̱ҵࡣǴһңù˸Լĺʱ߳Ա˵
ƺǲ¹ţȴ֪ͬͬ⡣̾ͽǸͲֻð
ӣǲǻţŵĻ֨һҸңôһװô⸱ܵӣ㻻һģˣҸø㻻һĲǣ㻹еҡ
ӲµģĸµӣҲ֪Ӷ㲻ȥֻôӲ᣺߳һ͸
ȨȥˣҼǵñֵĳûڣЩѷɫһ˵˸ɵȨҴΣ
׶һĿ£С˵Ǿƺ֮Ե棬ﵽŮˣҿһû֪ҵģϲ֡
ǿһͷ˵⻰ţСѾҲһ𳤴ģ廹еģǿϣҸͲ
˶ͣЩҪ͵͵ߣƸļҽվĲҶһŮվؿŴŮ
һݵͷӴҴҵ߽֮ʩһʣƺ˵׼ɱϷģϷ׿ڸ㣬һɺԣӵ׾ȻѪˣϷ˵һΣ޴¡
ͷĵĻ߹˵⻹ھǣݣ֪ʲôΪǺϸģάʲôʱ򣿡
Ȩ͹Ų˵Ȩ͵ְ֣ƺԵָ͹˰ɣƸļҽϷҪƺһ䣬Ҫʲô𱰣ټ㻹ҪҪˣǳƺΪΪĴ󺣡
һҪģƵָضǣصӲǹŲӰѸĳܲˣʮӲһһŲĳ˹ţͷβϴֻΪΪԼĳݺýţѷŸˡ
ȨǶ뵽Լ־ԻһϣЩ˲ñͨȫǴ̣һ¾ͻˡ
ȨͺǶŵĹ򣬿Ŀ˷׷״С˳ȥǸҪסǣȨͿǰһǰ棬ǹȥ
̾Ϳտ࣬ʣǣӣȨ͡ӷȨ˵ȷʵ˵ѾҳˣģѧȻ»ƣǴ治֮ȴ򲻸ġ
Ȩӵ˵ϷϲΣʵΪڹµˣ游ĹϵĻӶԶԶرܿ㣬ñֻ࣬Ⱥܸеһ˿ůϷѾˣÿĶˣύЩ˶ʲôˣľ˸ǣĸ
㻹ǲǵϷһεɫѵ㣬̱ԼϷ˵ˣȻĺʹ࣬һֱڹ̣ܽϷҲǽһˣǲǳĵľʦܿ
ͶעѪ٣Įģκ´ӲĸܣԪ֮°λĸڹ΢ΪȡһЩĻ£ӲҶ˵һ仰
Ӱ֪ĸΪȢѾ˶ôƼҵĵ׹ŮûôȢƺҲǺԸɡ
ĸ֮˰񳯷ȹ֮ʱϣΪĸһƬ֮ӦƼףһ֮Ĵϲӣ򲻿ɹĸһƬġ
ӾؿһǣȨͲ˵Щã˵Щ̾ͰӵĻ÷飬ԼҲӺܲңҪδűĵزˣʲô˵Ȩ͸ͲˣһĳĻİһԭ˳׵ı˾·ֲʷһᱻӷʬҪ˭Ҳǣ˵ҲһʬģѾָľȨ͡
ƺǲҲңΪηҪ۰Ӽ޸ҡӵϾȻһƬĳ졣
ߣҲ֪۵ľСѾҲϳģ˵ӣ˵ڰŮҪ꣬һǿСѾǸľҪ޸㣬ʲô취
ǵĻԺӵ۾ȻȨȴݺݵؿǣΪʱӦùӲŶԣǾϴϿŪߣҪȻӺģڴ֮ͥ°СѾӣӱһѿݹǣСѾҲ޹ȥûаأΪӾûŻеζͱһ֧ߣ˳СѾûʤΡ
ٺٺ١Цķǳį}ˣӲϽһ˿߱֯Ĳ˵ûбĶʱʱĸұ֯ģδ뿪ҵӣ˵ҵСѾȻҪ޸ңҾͰฺҶԹԡ
ǺĽӹӣôȨѾȻŭָ˵һ˶ѣУݵİԴӦģ־ΪƽɽЧΪݰıݽŮ˽飬ѵѾ˱µ׻׻̵
ͷ˵ⱲӾˣúõػѾˣһŮԸңѾǴˣ黹ǿĸȥһԵҲ


ʮ˽ڡܵʯʨ
ӵ滷ǳĶӣǴ̥ģĸ׳ò绨ҵˡ
һеĶǵĸףԭʦɲɱԨӳƼԨĹĹԨ񾭣˵Ԩ˳Ǻ󣬾ͰؽʦֵɱΨŹʦŮ¶ˡԨƵۺ󣬰¶͸սйĴ񣬳Ϊҡ꣬ӡ
ӴСͲֵܵĴοԼǿƵĳֻܸ׳ƳĸС͹СԱĸ֮ͷԼǰ;ܹԵѾԼõĽˡ
ȨͲףΪǱµĶӣ͸óеԼȴ֪ԽãھԽ磬ԺѧϰȨı֮ӣԼļԶԶȨһܱġ
ûȨ͵ǣӴעСѾһĴΪˣСѾԸĬĬŵĹһСһἫҸʲԼġ
ĻԼȥСѾ˵ҪҴǸʲôƼҵĹŮǰδڼҹĽֹ֮У˵ʲôԼȥ˵ƼҵĴʶȥƭƭȣȴҵǸʲô
ЦЦ˵СΪŮţ֪ɩɩ᲻ᰲʳдԺķѾԶˣʳֻȥˡ
صǣҾ˾˼࣬ʺϵʷҲǵѾҲǲɢļ鶼СѾĸģվȥ
Ǻ⣬ӼȻѾôˣ˲ɱҲգǻȥ˭ԼܲˣֻҪӾͺá
ȨͬˣûʱȻۣҲ֮н˵˼仰֮Ȩ;ͷԼѾһӶԼмӣǲ˵ʲôӶţҲֻŶѡ
Լ˵ֶȨͺԵãľͷһŨŨĴܸУһԲ뿪á
Ӱͳ˼ţֱǵʧڽֽǣ߽Ů˵÷̣Ѿ˹ڸﵱܼҰɣСѾȻӻ𱬣ĵȴǼΪģڸϿɺã
÷̱һӣͷͳţӵı仯
ǻص˼ĺź³Է˵źʵÿӳԲˣĺʱһƬ±õƬӳԣëⱲǸĲˣ˵أȻûЧ
СѾܷŭȥٷʳûлϣúûӣߵǰҪ˵ǾͰһСݸ
СѾ֮󿴵һܾɵĲ죬ɻؿ磬֪ΪʲôԼһӡ
˵Լ㱣ܣԺڼ棬ʲô£棬㾭Ӫúãĺģ㾭Ӫã͸ࡣ
ǰӵ˼СѾ֮ͲˣԷСѾԭһֱӲϵģԼҪʱ쵰ϵѪҪȼԼӡ
Ҽ޸ң⵰һӣǸˣҿôðˣ
һܿԼޱ֮һû취˵һһĵȢȻͻˡ
СѾű˵û취ż޸ģ˶֪ʵ۵ּⲻΥҪȻŻһһļ޸ô˵ҲУܾһҵҲûϵϾѾδˡ
̧ͷСѾһۣһţ֪СѾʵƼظŮˣֻ֪СѾȴСѾһԸίԼҲԸñŮӣֻҪĳĶԴСѾһһӶ̹ޱȡ
ڶӾƼңûҲûһϮ첲¼һ飬Լͷˡ
˰ְݼڻ԰ɢǣͷԼžСѾ¥һΪСѾץڶ¥ô󶥣ΡΡغʱħҪŮҪ赸˫˫ȾͱһŮӰôִֵĲÿħҪСѾӱһҪãô󶥾Ϊѵ˫ۺƽԡ
϶¥̼İСѾҪȰ˵䣬СѾŰ˵ղŵĿ׳ˣҪͷ
ղŻȻ򣬺СѾҪǸȴСѾĲϾȻ˩Լӣ֮£ָӲ֪˵ʲôãԭƺûƭԼСѾԭϲԼ
Լúñģô͸ңСѾҲбҪѻһƭԼ
ҵԼû±סֻýסСѾӽˣʲôʱҶ޳ɣ췴Ҳ㡣
пڿͷСѾӵԴϴһ¡
Ц˵ҲٻȪ·Ҳį⹫ɱ壬ְҼҵظˣҵԭǶٴ׻кܶҪԷҪˡ
СѾε˵ԭܵһ˭֪ӣҺôиңĸﲻ㣬ģ˽һҪ㲻£ǸûϵҲ֪Ҳ̫԰Ҫڱҳ⣬ֻҪ췴ҾͲ˭Ұô
ӺٺЦ˵һģԺ﹥࣬˭ʱ䶼Ȼû취ȣҲǳصģǲܳͷ§ǮͲûӹ
˵ӿһһķСѾһһģȴӵġ
ǱȻĽ˼ҾôûϢһɽͷֻһͷϻڣҪֻһһĸ
Ƽҵ䳡ıӶѾеˣǼĵطһѵöһαУҲã佫ıܶˣıаչǲܶģǴŬɰʯĥϵ⼣ŰһѴ󵶴ĥãȿڲ裬̧ͷŷɴؿԼһǮ
ǹ˵ֵ˺᲻֪Ϊ£
ɻһǣ֪ƺܷһٽصʯʨӾϷĳǡ·ʯʨĳҳ⽴
һ˵ǿ԰쵽ģֻҪһЩ߾׵ɣҪǡýһ·ʯʨͱȽˣɱһϲǿ󡣡
ɵͷ˵Ҳտ㸮ı͸ӵȷˡƼҵʯʨӴ˻Լܵڹ컯ˣҪʣô쵽ģ


ʮŽڡ
Ҽҵʯʨôܻܣȥмءͷɡ
ʵϲҵʯʨԼˣ޼ɵԼҲܵ¥һдİһ롣аĶ̸ոջصǣھ¥磬¥ݣԼˣӵµ汳Ǹ˱ѹӶӺżˣаκƥʻкȻ䣬Ϲȥ֮Ȼһ˵Դѹӣزר˳ϱ̲̲ĵ˱£λľλ̫ߣ˱£û˸ʣԱ¾ʹô¡ºѲ˸ϵ
Ǿ͸ӵˣЩ鷢ҲˣԼȷʵһ֪Ȼ޼ɣκոϮ̺Լɱ˵ӷȤˣҪȥ޼ɾˣһɱ飬ɱһ˲£һǿƣЩĮҲɱͷѹƨ¶УκŪˣпͷˣȥκɱ˺Ҳ
һ·˵Цžͽ˹ǰ棬˶ǰȺټ˵ԹʣھȻ˶ټһ𣬾˵ݲ̫򵥡
޼ɿҲˣٺһЦƺñ£ʯʨӾȻͨԣܰɱˣ֮£ϷϷʮزıǲ
ЦŻش𣺡˽ܵģı¼Ϊ棬˵ǰѵԼʹһдСֶ֮һð
κһ˵Ϸĳܰͷţǲ֪λıϷ򣬺٣Ҳ㲻ı㣬ϷҲڳһĴڰɣ
̧ͷ죬ֲֻϵץĴָϷڶ벻Լôܰһѹ߹ۣʺģ¥һ¥ĸ߶ҲһɶЩοԼǴ¥ϹģҲ
κתͷ˵˵˵ɱ˵ֶζΰѹģ
̿˵СûȼھƣϻؼһҪչĸں˸ǵʱ򣬲СĻˣֱӲŷְѹ
Ǽȷɵ飬ǵ˭ôɵģΪҪҼҵʯʨӴ˻ŪԹӸ͵ϢУ֣ĳŪѵҪɱ˸ѣҪʲô
룬ʳ޼ɣΪС
ܸʲô޿Ǽ˵ͷ˵һ˳ɽ׼ھʦԼҲ˵
ӺתһĵϣʾǼǿĵ֮Ѿ֪ɱ˵ĵ˭ˣȻһ˼ı飬ɲ¶
ǣʯʨ˽ţ㲻˵ҪŪȥϺػĵôô͸ıˣſǰٵӣ˵ѾѼҴѧ˼£˫аζ֮ҪŪҪʯʨң
ǿЦŻش˵£΢Ҳôһ˵ҪҪŵòô鷳ֻҪٵˮʦȥĵϷڻĵϣ΢ǽңҲ֪ڴ֮ͥ¾ɱ㡣
ͷ˵Ҳ˵ͨû㲻·ˣͷû֤ݣΪɣǱһ֮ˣڰοΨһĵܱܵ޼ɵ룬Ҫһɡ
ĸ֧ǣţþӡͱĲףǺǻ׹ݣȫô޻ûȥҲ޿һ޲ܣӲܳ£ǣİΣ㸺޼ɣȫȨ飬˽ᣬ޲ЩŹ̸ŪĻ̡̻
Ǻͳ޼ɣκ˶һֶۣһȻصı飬۾಻ɳӣûʱ򣬲Լʵ鴦ˮʯһưոݣ˺ϡҪôһ֪Щʲô
Ǳ˻ʵۣĸ˳˹޼ɶ˵ȥձµҪȥ£ܳʲôǲǶͬ
Ǻκһ˵̱ͣһţæл޼ɣʾδԼͬ⡣
ӾԼңȻҪһ鷳ˣµȫˣ׷˵ίΪҪϢˣѵ˵ʲôĻɣ͸ѧ˵˵ҸոϮ˾λ򲻸в̤
̰㻹˰ɣ²˵㲻֪˲ܶԸģһ֪׳ʲô£ǶûʣҲҪʣ͵´ûз㸸׸ոȥǲТЩúڼ̷ĸײҪš
ȻĴǲ˵ֻñؼңŬ飬ҲҲһ˿뵽ǸҪԸԼǻĲף˵ģԼٳΪ
ң˾˲ҸɵģҲҸɵģ֪еԭίҲ֪ɾǲܸ㣬ºϵûУһ˴Ĵڲ£ĸף׷Խ׷Խࡣ
֮ӵһоµ֣ϾвţСɱģΪԼûҪڹԼô˵Ψһĵܵܡ
ڹҲڷѾˣ֪ô˵Ҫȵ޼Ūһųɣļ֮ϺûȫɣҲûȫɣ˭ȫˣ
ֶ֮Σ˭ŵϳƾſѧУ͵عĳǹأһɭϵ˼ĹȣҪûй˵棬ϳͲ͵ǹء
Ϻ˵²ɲ飬ʣΪ֮ߵɱֶξΣû֪ǱıɱģȻ˹ԼֶڸˣԼѾȫ˼֮
ЩʱҲеΣʣڴһˮܰҳ»ȶƽΪԲ˽Զȫȥ׷ˣ˵ɣòʧϺ軹оֻʯʨӣǰѱκҲͣڹԸϺҵ˿ԼҲֵĹ
㲻˵Сʲôٵ书Ϊֳеļ˵˺棬Ϸ򶼺Сôʯʨ˵ģҿ˵˼ݶƬûơһͲࡣ
Ի˵˵Ⱥͣߣ޷죬ศɣȱһɣûйӣᱻŤϲӣҲᱻ˴ϷҲ벻СѧѾչ˵ز˵ԺѾ׮¼ΪԺĸ߼⣬Ͳ֪ûܹ⿪


ʮڡɫ
ƵȨܵ˼в޷̣ǰʱԺĴȵĶԼһڵԲĻĶɽԼϲķ֮泯źüȪҲԼϲ֮ҲкЩˮдƴȥѹߣǺԼ̡
ӲǺһܳϣȻЩǰãڳһЩλ
˼˵̫ˣСӵĻ궼ҪŷˣϵĻ˼ң˼һаŸ
ѹʱ򰾹ȥˣƻܶా꣬СǰǲǷǳη£ٴ˵ϻ۾ֱ⣬˵Լˣûʱͱ˿ףżɽ̸ʽѾ˳̬
⻰ʵЩΣ֪λش
Ѵۺ׸ʵۣƶϸĹ£Ϸ֪⣬Ȼֲ԰СѾ޸ӣϷѾȷں£Ϸںʲô᲻ǵ㸻󣬻᲻ļˣ
ӺɷηηβĻĵزʲôʹԣһľһʱ̫죬̫ʱ˼һѾججĶɹȥˣұд־ˣڴȱʧ
ϷľһЩܶྪžܸ֮ɳܶĴ£ȴԼĬĬţУµĴɡ
ǿɬĿ˵ѧǣҵ̫࣬ǣĸǣӣǣҺӣǣƣҲǣѣϱİ̫أʱͲҰѲߵ̫졣
ۺվֻһ߶ѣСѾ޸ѧȨ֮飬ѧҲ֪ԼӵҸȨⱾͲԣȴ֪ηԡ
˵ҾƽһЩҪٷĲۣС˵СѾԼԸעһҪҸѣ̫ܰˣħĽڵı£һʼͲŮ֮Ŀ֣̽ΣСѾȷʵӲϲѵûзôСѾֵĳղѧˡ
ٱ۾ҡҡͷ˵һˣǼȻСѾѧı£ǿСѾϷʲô˵ħͲ࣬󹬵ЩѧǣСѾܵݱ⣬⺢ѧЩԱ࣬ȻˣҪϷһ뱰͸СѾ깫յЩѾʺʴĸɸɾˡ
СѾħѧĶһЩõö˻٣СѾźϷգϷ̽⺢ΰù󡣡
ֻèϵɽǰĵطͣѾ˯ˣ˵ôĻѾһָˣ棬úʡ
ƵսҵڼУֻҪݵżֻèĴӾ֪ǶôĿ֣ǰһֻܵһèƨ̤һ£ֻèʹܵĸˣֱԼҲûһֻè̹ڵϣɹñЩͻڵϴôֲڵĵĦһ·ıĳúõһƥɫɫ
ϿһƬ͵͵ĺǳһɱ˷䷱ֳֹģɲУԺһЩɱ˷ܵԺɴ
ٲģЩɱ˷ӲһϷܻڣǿʳɱ˷׳湶ڣѾܹЩȺˣԺҪЩֶΣñʣǾЩﵽĿҲ
ڴ࣬תۼ˵ˣҲ֪˯Ϊλ˵زˣǰ̺Ӹٸϣ۰ٴؼϢԼȥֿ
קקӣľͳС·ϣǷǳĸˣԼļңһԺӣԺﻹһЩˣ޴ϯɹ˸ָɲˣһͷ¸˱һŻͷñĺϯϷЩɲˣ߽ʩ߽֮ӡһͶһʯϾͼԼĻ
ôǲˣһ۶ǽһԿ޵ľջѵ˵ǻļ
ˣû˼˵ĲԴڹңڵΪʲôҪԼ׼һ˲ҽӽҲûԸֻ֣Լ˳һЩоЩദľˣҲͨԵģЩӣֻҪÿǵ÷ѣǾ͹ؾصЩ֩룬ЫһĶ档
˵ϽƹƵϰߣԼҲһЩڹѾǵˣĳһֻЫӣѾɺɫˣҰƴ󡣡
ĺǳĵ⣬Լʳָ˵ѾʼÿιҵѪ˵гɣһ֪࣬ܲܳɹƣҺڴ
˵һδʧô
һЩʧһЩ֩ЫӣϺͷȴûʲôʧ̫ˣЩѾɫˣҲûеһͣҹͺͱصûʲôˣӽĶ
û˵ЩŻߵˣҲʣİЩ￴úһ󣬹ЩѾĲˡ
һ裬ĸǵЬͿĨһЩ֭ҺԼȴûʹƿȥ
ԺҲˣѾЫӵˣЩЫӾﰲ˼ңҽﶼڵѾء
ǶԶﲢİǿܵ֩ҶߵĺںڵЫӣټжһƬ
ļѾγƽ⣬Ҫιʳ֮Էֳ󲿷ֶЫӺ֩ԵˣߵʱһЩѺǣ׼ʳҲЩƵ۷䣬Ҳ˱죬˱ǣ˵̲ľƷ̫٣ҲԺļλãͼˣζˣʯżҪ¾ƣЫӺ֩ЩǶԣֻҺһЩҪҪŬظƼ²ʽϣҲЫӺ֩룬һԺǿԼͲ̫֡
Ыըһܣ֩ˣë׵Ӱθڣ֪֩ζҲǺܲģѷӼǶһЩ߶˼ңǷַ֣ԺγƶȰɣÿ˶ٶݣ˲ˡ
ֵЩЫӣ֩룬˻ľͻܿԼͿҩֻЫӲ۵ĵǰӴɱ¹׶ĹǶԹԵأĻҲΡ
ˣһϵҶӾͻµĸ̾ͤĶʯͷһӣǴеһϸļԼĶÿʱľͻ˳ӣѿռԼ
ֵǮľǰ񾩵ƣֵǮľǹ˿ֻԱȡĵأҲ֪ܲʹǲûмųԣⶫһΣԼͶһʹܾ࣬ʧĳ˰ɡ


ʮһڡ
ĵطǲŻеһ˿ɣղ˵ԼѾˣǵĸоѾõˣֲʻӵȷС
һ˵ʱʲôʲôҲҲҪ˲ֵ˾ˣƵĹǳĹ󣬲֮ػǷǳҵġ
ǣƼҵαԺ󣬵ӵһιˣȵӳ군ˣֻʣһĵˣźӵ½վͱСĵС˵˶ԽԽСֻʣԲˣڱָҽѵǵί
ԣ򸣻֮ӴƶǣֻһЩˣТȻǸԼТӱ͸ôģ˱ʣ֪ǶԼעϣٰϣȻڳϺ绽꣬ǾǸ߿Լˡ
ǲ֪𽥱ϵԽԽ̬ΪһֱӢȥⲻ֪ûʱţͻɱԼĴڸС
ػӣȻӣƾʲôȥұˣ޼Ҳ군ˣ˵κᱻŪʬǲΪԼ˴ͷԼһﻹźء
ϦббչʯݵĴӣҲö壬ֻĹӡǽϣһû˯ţͼûоУҲûлң۲һµƣԼߣͰľģ䲻ģȻȻܣǾͲñ˷ˡ
ĿЦŴʯ˾˵ЦŻص˻ļң겻յūСѾӺһƣΧС¯ϿӼ¾ƣĽԺı仯
Ԫںɽʼھɽǳ֣˵ԺԺĵ伮ҪصɽȥҪˣϢֻˣҪԼƣ򵽵ҪҪװ£׷ͷƿڴҷȥͷӼʱֿһȲ衣
겻ʮ꣬ȻҪԼԺԺӺӵֻǾͺã˵ڹĹҵһЩйصо׼Լһ¡
ڱùƧޱȣĿΣӲ̨һԺѧְǵй켣ӵ˳ɹʱˡ
Ǹȥоϵʣ³ܲңΪȺ̫ˣһֻһצӾ͸ݣһֻ۾Ҳֻʣ˰˺֮ͭһߣԺﶼƺΪȥǸȺȥˣΪϾҪˣ׼Ⱥηżʳġ
ں崫ɽԺýԺǣ̩ʯͷǸҲ֪ˣ˵׼˷ͶʯӳȥΪ˿˵ܷܲ
ĵľܲƾѾȻˣű¯𿾵ͨ죬óԼĿǰǳ⣬˵⵽˼㡣
һӷۣһӼС·ϳ֣ԶԶͿڿԼǳ̾˹ԼĴԴǵĻѰҰοëɫɢңϻк˵ѪӡӣŭˣʲôʱԹôĿ˭ɵģ
ƼҵսսվһߣүŭϽͣû˸ҶԸƣΪɫˣèιʳʱ䣬ԶӿʳܹȥȷèʳӣèߣһȺèΧסǺòװèߣƾͳӡ
үӴôȥҰ޳ʳ۵ĶƵƣö̫أԼͳҩһĸƹˡ
ֵ鶼̫ãһǰһͷɥϣصʱͺˣ˵ҩˮ¸ưһŵϵôˣΪʲôˡ
ķᣬʰ˲ŽչƣŻԷ¶ķҲֻͷһŻй
ûţϺˣڽ̶ӹŮ飬ҲţժһӲϴͳҪʯ
Ǹٰ˿ģĺ֣Сıº߹ʾȥͤ𻰡
ӲʯڶϺ輦צһ̼ķˣʯҪһƬҧһ飬ԵµʯƤŶϺ˵
ƺʵҵʯʨӴû뿪ҴţǱӵˮȥˣŵҲʯʨӣǾ޴һİȫҳʯʨӵСٰһʯʨӷȥѣҵʯʨѾˮ̳ˡ
ô֪ʯʨҵĶǾ޴ҵģʮ˶ۿһʯʨӴţ˵ģ˵Ĳһ
ϺЦ˵үˣū澿ĹģȻòңһЩ߻֪ģοū澰ŵʬ壬һĸģˡ
ЩʯʨӴǿʲôֻһ죬ͿһʯʨѹһʬϲҲ̶ãٺٺ١ûһ˿ʯʨӵоСԶﴫͳʯʨӴˡ
κ¶ģֻҪĲܻ©ЩоС񶼱ʯʨᣬ˭һͣһߣοûһʶţһΰĴ󺺴Լ߹ٶе䣬ŵĻʱЩˣȻû˼˵ֲ֣
Ĺ޶ȵһŹ򣬱˵˼ƹ⣬Ӱϰߣ⣬ڰȵȣͱ壬ǸӵĽɺͺԣճλȻŹò׻̫ˣҪʯʨɱ˳ΪʵЩ·Ҳɱģλɽĸһˣɱ޹ټǸ˵ʱתһǼľ⡣
Ϻ˵껰־Ҫ뿪һס˵ԣ㻰ﻰ˼ֵͬд
ƺչ˺ǶԵģǶ½̫ˣʱ䣬ܹƼҳˣСѾ伯УһػûлػһͷСЦȫް䱸֮ġ
һ˼ܵˣĸˣֲ֪֣ǰı̱µʱǰѻĵˮ©ѣȴֵĹɢˣҪ˵λĸˣūҪҲ׾ٵ飬ֻһֿܣһʶλ֣֪ӲĿ꣬ŻĵƸӷ


ʮڡ
ƺҪģʲôûūڰϸЩ˳Ƽū澲˵ȥģдҲū澾ʹ˱
ǿϺ߳ŵʱϢĳǱǵĿ⿴ԶȥĶϺ˵⼸尾˰ɣҪ˵ȥϷ֤һʱ㿴Ƽߵʱֶֻڷ֪Сһֱڶ
ӣʯ񲻹Լľ̶ѣСǣ˲Ϊǣյž˵£ҲãɱϷҲ̹
ǰӲűˣԺ֮űʴһЩɱ˵ʱͻȥЩ֣ʱҲͷ˵ֵ˾࣬Ϊǡʱ˵Щԭ
յܺã԰ֻǺԼׯԼϽڻ԰棬ûм˭ܿ԰һ
öƾһϣһԲڵȺ̫Ҫɽһɲǣһֻǹͷƺ󷽵İֽϣٵñʻͷŵڶųӦڰֽϣʷӲԾͷһʵһۣߣдĸ֡Ķ
ĸ׭ıʣ˵ԭǱ˰仰˵֮ЩӰƫƾʧˡ
ǰպý֮˭ѵ˵öƺ滹ʲô޵Ĺ²ɣ
̾˵Ҳǽģı˶֪֪󴫡ɣǵͷ˵󴫡ɹ꣬һƪأСʹƪ֪ɣҼǵ̩ɽҪ㱳й
ұ֮ˣ˵ϴԽĺˣߴ˵౧ŽҲŵؿ
˵ɣȥ򲻹ʹͣһҪҪĸʣӦһҪǡĶҪĶȫ÷»ʰܴӦĹˣõ˵˽һ١
Ϊ룬ûþͱ³ƸΪ䣬֪ʲô³˰ƤƤڱ˵˵ϣܹмǻۣΪЦ̸ԿƤߣ;ĶĸҾ֪Ƥڱ˵ġ
ǺһۣһͷˮҪܰѱ˵ƤԼϾܼ̳˼ҵǻ۵ĻѫԶͳߣֻҪƽеĴƤɵӹϣɵҲɴˣͳλȵ
ͺ޼ֻҪѪͳܱɴ˵۵֮ͬӰҲʲô񣬵û취ֻԼԼϡͿĳ˰񾩵ĴˣưͿֻܰˡ
û뵽񾩵Ĵл˵֣Ϸǰôᶮô飬֪ˣ㵽״˵Ƥ
ٺЦϲϵشѺ׵һߣֱˣǵգ߶˵ϷʦͽǻֵۣʦͽߴϱֶΣڵ˾ȻûʶûаʦͽĴ˵װǵʱƤߣһ˵ͺˣŪһųϷ򿴿û˵ĻϷھȥץý
ҲӲ˫ֱ֣ƤҪˣס֣ϸ˼۲˵УƤġ
ǴϢһᣬŷ۵Ƥ˵ҴûдƤߣһֱǿԼƤģ񾩵ƨ£Ҳûʦ
ٺٵЦ˵ô֪ʦûʦԸҪԼյ˵ڻʬ𼣣Ӱȥ١
λʲôŪһƣһǹӦôͣλǴҪģ⿪㳤϶ãô׷ҵĸˣҵĹȥĲƸ˭ߡ
˵ĹֻֽӦ͹̯ڵǺһʣµԼϣĺͱŽе뿪˻԰ȥԼӣࡣ
ϱһֻ꾫ĺϸĺ״ʱϵĶ˵
ô֪ģһֻ꾫רŹԻġ˵˻ǵĶﴵ
Ƥģѽ볨¶ĨصĺڷϾ죬ҴҵʰǵķҪȥûţͿ·Ĵ߽ɫ죬֪鷢ʲô¡
ۼҵĺʮĶȥ챻ˮˣԺҪׯ°ѵ˹£ϾȻۼҼأ˵Ժӣֵ̲أֻЩ硣
һ£Ϻ̲أۼҪʧʮĶõأʮĶȥģԵҪ۸ˡ
Ǽģһ˵ټҲûЩ곤ܱߵļûһȹĻˮĥͺ̲أһһط֣֣ºӵԽԽխʱˮйȥֻˣЩ˲ˣ㲻Ǹѧ𣿷ȱȥӣۼټʮĶضˡ
顱һ죬תĺһͷüĵ죬ҧ˵ⲻһۼҵĵؾۼҵĵأһһҲ٣챻˼˼Ķٱ˼˼Ķò˼꣬ۼҵĵؾͻٺܶ࣬ٶﻹеʣô
ǽˣЩ߹Ǿô̰صģ첻ǣ͸˵ۼҵµҲ⣬ܸǹЩë
·ŭĺ˾ͳȣڷı󲻸֨ĸûС
ǰ°˵ڰͲȫ˶˵һ㿴ᶼȥͷñ˿ң㲻ˣʵ۸һ£úֻʣƼׯӣģǸʱۼҾܹĴȥˡ
ɻؿɷ򣬲׵ΪʲôܹڶɷΣС˵װ֪𣿡
ǲУۼί͸ôغȥ̫ˣȥͲ࣬εٱزҲضۼһţ㿴ٱزģץµָ֧С
ٱزںӱ߿أ˼Ҳȥޣºеˡ
ްھˣһЩ΢ĩСֻӱ߿ޣͶˣһᰡһ㷹ú˯һȥ̲ϿޣΧ۵ԽԽãҹһ޵ĸ˾Բ١
ҧҧ˵ǾͿޣĺҲȥһޣ


ʮڡĵ
һʹźǶ飬ȵϵ¶ˮ⿾֮󣬾ʹԼȥժӣǡķ꣬Ӵ۵ĹһӵƤѾ죬ɴ
ʮѾúܸߴվժپͰѸ׵һĴСװĺС︸ץӣСľͶڴӱжٸӡ
Ҳվڿӱϣϲӣֻǵϲǵߡ
ӲϲӣվϣԿڽɹ̫ҲܿСѾ֣ղƺ͵һڡù겻ڴ齫ĺĴƺԺȫһĿ޹̬
õӰ˶ڣԼ۾ܿĵطȥӱ߿޵أ˺ܶĳʳӴһ죬Ҳ֪صܲܵˡ
ΪԼܣлʵ۸ӡӣڳΪΪʵϣѫǲǳؼˣһΪԼҵľλҫڿľӪԺԼҵֶǼׯٲ̹Ҳἷһ˿ЦݣǵڻûļҵļԼҵׯһû
ˮʧ˭ѫ׼ðһҼҵĵźúõ˵˼ں̲ʧ˶ٵأ˼ҴӻĵϲˣѫҲǼĶõأںӹ˶£ѵ˵ͨˣ¾ͻΪĹںˣ˼ҵĵȥ̲ϿޣСС˼ҸҪȥޣ˵˶ȥŪÿһƬʷҪǲ鷳ǹ¡
û˶ˣժ˰ʱӾ͸о̧ĨһѺӣĺСǵͨ죬ֻСŬץӣµȻǵ˵ûТĿɼΣڹŮһڣѡһӽŮٸոմչҪͱһűԶŮӦõģ˭û¸ȥӡ
Ͽժ˲ɣðСѾӽйһ𣬳¾ѿˣǬĴϣ֮Ա乬һ»ҹԪ죬ģҪܼųˣǬû޸Լ֮ǰͰ˼Ҹˣ׵ʱûзӳɻѾǺܸˣڰó˵ͷûǬûôΪ˴ҰģŲں᲻˵ˡ
ûժӣܸ˵ľӣСѾֻժӣûһṦͰϵĹժɾˣϵǲժ˼ҹæһˣ͸˼ӣҲϣ껹ָء
õװһӣ鷿һЩֲķۣĸװһСӣӼͲˣĸҲԣ͹ȥ˾˹ˣĸһ񣬰οһ£ܸñʾһ²źá
Ӹ˵شӦˣԼӣСѾȥ鷿װۣԺʲôطǳ֮һ˵۷ˣ˵۷ķǻ˵ãҪһЩ⼸ʵҲܵĸף˸˿ڣȥĸס
Щ˷ܵһƯװһͷͿСѾһС׵СɹܹѾ˳͵ȳˡ
ǿСѾӾ֪Ѿͷ͵˷Ӽװ٣һװΪͻᱩ¶Ů⣬ϰ߸Ĳˡ
ӼõûУСѾŲСѾʵʵ
ҲˣҿѾװ˼СЩСҲҶҾͰʣµȫˣ㿴СѾİһӼͳӿ
ӺȻһЦֳСѾĴָһشߴѳϵĿһ㡣
ʹﻹͬһһƬӳӣƼס˼ѾϲֵĸоһΧŴӳԷӻģ˸˺ǲԵˣҲգ˳˷˵غôࡣ
˾͸ùֵģӳСѾ˵ԺҪĺӣһӣصݣҲҪ̫¾ͺã˹ӣò̫󣬵ʱѾǵĸۡͻһǮȥٸԼķӣԺصǾסڴϲƼׯӡ
СѾֵĺһ˵㵽ʱкܶļ檣ǻӵġ
ӿЦһ˵ĸ׵ǿģһҾ㹻ˣҪʲô檣ڼô
ס̫Һرϣ񹬺Զʤģ̫һӾͼˣͷ˵㲻úõƺбܻܽʲô˾ûˣֻܱƺˣȥĸҺܺá
ЦЩɬСѾӿڵҴǽģģҴȻ׼ǳţ˵ѾȥˣҴ粻ġ
СѾĻŰСѾ˵ί⺢ˣӶൣЩֻôһ⣬ҶտһЩ
СѾķ۷ϣС˵ӺбµģΪģҴӾ˵һ仰װɵװ˶ΪɵӵʱȻǣҸ翴˼׼ֽǸûµģԲ˵仰ܷģκ鰢Լġ
ϸؿһ۶ӣȻֶƺеɷ˼ǰʱǷϴĲͬ
ĸףǺƸ԰ԲժĹӣ˸ҪҸЩõӴȡӷԸŮȥϴϴ
СѾҲ򿪷۹ӣһӻͻƮһСѾʲôۣǷƷɣ
ЦСѾ˰ͳһֽüЦǰ˵ĸףɱ˷ģȻۣͬЩӼСѾƺ鷿͵ģרТģҪЩӼѿͼ߿ųԶ棬ⶫ˵ֻλзﶼûС
ʱΪģԭԩҴһ𣬴ӸղŶСѾСѾ֪ദķǳǢڲҪ˵ԷӼǳЫҲܸ߸˵ĳȥ
Ĺ»¹˵һԼҪдӺСѾͲȥźˣ󹤷÷̾ŪһЩƲˣֱ˵ϡ
üͷҪһŴӣܹһڳԷðԶʲô£ˡ
СѾͼķӼǰÿӼһֻŽʼе㵣ģһ֮󣬾ͣӺСѾԼЩΪ˵ζĺܺãѹ
ӺǺһЦĸ׵һƣָСѾһһԶžƱһֻÿǳĻ۵ƺҲһںȸˡ


ʮĽڡƤ
ӳʱ⿴һе񹬣ͩҶӴӴ汻ϯڵǰ񹬼ΪǰҲҪƻ𣬴ʱʲ棬ֻյ밵ĵ棬ֵյĻ¹һıŷǽߣŶżһƬҶ紵ᱻ¹ٵķ񸸻һԶǧ֮⡣
СѾקק㶵ӣŰԻлѣղŵ˼ûҪСѾӶӣ˼ƬҶǣСѾתӰڣ㴩ȳƼׯӡ
ӣȵȣл㡣ӺѾתӣԭǸڻԶԶں棬ϰԵҪȥȴѾסˣѾһһĶԸ˵ٸô㺰ԡ
ƲƲ˵ǻʹԺԺҵĵͷҾͲڻʹҰ㻹û޸ء
СѾǻƢﻹ͵ۣ֬˵ô࣬һֽڸͷϣ֬ۺ˸Ҫÿ죬ͻȥ
Ǳ˸һŹѾһ취ûУԺ˴ҲһˣÿظѾĶ֣ĴѾŻŹסѾź޺޵һ˵ףҲҪ㣬˭Ҫķӣʼҵ涼㶪ˡ
ѾЦˣָŸ˵ѾٶҲһ٣㣬ǮˣڳⶼȾָ⼸ڲˣ𴦵ĿԣֻкĿԲϣҸʱ䣬ĿŪƽˣҵһˡ
˸˵ƼݵⶼҵļױҪɶĺƤӣҪɶҩģƲҵģҲɶӾ㿴ôʰ
ңһֻסӵļ
㿴ҸҲң˵ûѾֻаҪңֻҪǰӵĶһǮı˶մǾƣ죬ֻ죬Ҿ˶ĻԴƼҹ˵ĻҿЩƤ˭Ҳ
˵ε뿪˻ȣ߱߶˵ӣЩͺܶˣҳûϵɩӽȥ̲ϴһǻһأǵ˭
ӹЦ˵ղżʶƶӵķ緶ǰ˸˵ԺǲţһȻ鴫ǵмǳĻ𱬣ӲǹԹԵزҶ죬Ӳģ˳ϲۣȢֵ̫ˣ
ѾյĴһȭתˣЦȥ׷СѾ
ľͷһ꣬ͷϵ֬ҲҪȥǵҸ׸״κðβŰָͷתͶԼ֮˵Ͻ˵ҽҲȢѾŮӵΣ
֮ҡҡͷ˵ˣƼһĵŮѾˣûʲô£˼ҿɳŮѾȻӱ꣬ȴǼΪģȴ󲿷˶ѾȢˣ˼ҵˣ˵Ҳ񶾣Ҳ֪ô£ȢһӾ군ˣӣǵñɡ
ΰյصͷʹ֮ȥµ׼ȥĸ磬Ľһ˪ʳһԣƵֻС
ǵںͳ壬ۿųһҪԼɱˣĳ˽̧ͷһۻ̵ĸץһӷϱʾ䣬û˵µʵʱͶӸ渺Ʒȥˡ
˵Ů۸ˣܲµ˭۸ģǾһΣ̾ͣ֡
Ѿ˭һԵⱲӾͳѾĿ˵ٹдԼĶӺͶϱʱ䣬ʱҲóˣ˷򲻹ѾԿԶˡ
Цһʸ£ȻͼӴ׵Ľ龭վѸϵ֬۲˵û²ҪȥǸƤ仧ԺԶЩˣĸû취ҲֵģһǵǸСŭ׼һ£³ҡ
òȰ˸ʹҴææظϹˣһžʵۺͻʺ˵Լܽ޷ˡѾĹ
ٺٵЦһ˵ѾŮӿɲܹ̳ܽģһĸ磬òģֻǾС
ǣ˵øѾӶȷʵ䣬ӶԳƣãѾȴǸзӣŹҲǵһˣҲԹѾǸӶȣҲûǽҲЩûˣ˵˵
Цл˻ʵۺͻʺ󣬴˳һСӷӼİϣóһƣӼ
Ӷ˵Ժɱ˷ķӼͼ֮ʳζ쳣Ѿǵ鷿͵ģвһ
üͷĽͶʱ£ǶΪóԵĶζԲ̫һֻ֪˵Ĳ٣ʾʺҲ
£ѾǳĽأ̤һ˵ԺصأʼҶҲֻ֪һ֪ǲȥһ¡֮ͣ¿
ȥȷʵ䱸ɭϣǿǿغͶʼûҪȥע˶֣ް취ǾԲޣҪٵأֻǵָ飬ʺõġ
Ϻ˵Ǹɱ˵ĸ֣ȻһŮӣ˵ǸŮӶɱģԲܻŻϣ޶Դµ׷ΪֹǸŮӾԼͷģĿĴﵽˣѾˡ
˼ǰòԣܾӦúйأӣҪĵһҲնɱЩˣǲһϲ;ϵˣĸ˳綼ϣֻ˰˶ѡ
ԺʿЩȻǴƵģҪܵƵԼŶԣԸɣҲҪԺ޺ܺ棬ѵԺѾ˴ƵһѵزɣȨԼͲԼ
￴Żʵ˵¼ƽڣ˾޷Ժλǲô֣ҪӲİ壬˵𷴵ʱɾѿˡ
ΪҪˣٵĵѣ⼿Ųأ԰Ժڶãû¼ԦҪǻԺǲ޵ѣЩԺȥѧѾ鲼ƣһˣúעĳԺ߾ռ߳ɻҪ࣬ԺҪƹٲþҪȿԺ
ǵ˵ԺԺǻʵ۲óΣʱΪһЦڿǻԶģӴһֻܹڵ֮֡
ްԺĴȨǾһܹƿصļޣٺ٣û뵽޵Ȩൽĵز


ʮڡˣһ
£ûΪλȱ´ϻۣûб㣬Ƕû״Ϊεͳôı仯ѵ˵ȺƸ£͵һܡ
ҡҡ˵»ûУ䣬䣬κ䣬޼ɣ䣬䣬䣬ЩѾڽ߾ȫˣֻȷʵҪ޹Ŀ²Ż͵ĻҲŬĴˮʦδ޲Ĺ԰ʺ󣬲ָЩĹĳӣѾˡ
ȻˣģģʺҲڰű´ΪλΣ
ָʡð̵̴˵ʺ֪ʡһյжôʺҡͷ˵ǧ۵̻ղϢǶѾϵۣ޴ţֲйܣֻһ֪֮͵ʵ˰ɣЩ¶޽ͷöʱԼһ
۵ʱҲ룬ôһ£ϸ˽Ҫĵ£׵ôˣ㿴ݴʷۣҪ޿ݿڰݽв˾޸Ҵģػʺûӵۡ
⣬ҵµۣҪڹҵǳصۣ˵ػʣǻô
ҪƳʻҪģⲻ˰ǳ󸾼嵯꣬صΪ޷죬ֶص飬ʲôʱ˵Ҳ͵ˣƲСǺǡ
˰ɻʺ󣬴ƶ˺ܶЩﶼҪϸ֮ʩУף⣬ȻȻͷʵ۵ÿɱػʣ۵Ķࡣ
ϧķº˵ѵûк÷ӽôʱվ壬£;ƿݵġ
Цָų˵ղŻȰ£һɽԺôͱˣЩ˰еģЩǣټҪӵΪϾҪѴ׼ƫƫԼҵļʮĶأǧĶȴ⣬֪һôġ
ʵһ¾˵ɱСЩˣʹأǵԼҵķӰ죬ڹΪѹټأҪȥЩϲƼȻһİѷƳãȥô£ܶˡ
Ƿ׸ͼϴģЦſ߶ߵۣ̾ͰݴʷӴ򿪣дһ׼֮󣬾ͿʼעԼһȻ׼࣬ùȪݵãһΪ֮ʣΪƣ˲ڱΪв˾٣Ϊ
ӺѾصƼҵʱ򣬸պÿɩɩҲˣ˵ȥ̲ϿôһϲصĻˣҡǰ棬ĺһҰջ֯Ļں棬׵õ֦ϾȻһС㣬ѾҲǳĸˣһȺ˵ЦĽţ»СѾŤһ±ʾ۰
¶Ƕڷᷳ͸ˣׯǲŻôɣúү꣬һͷԵĶ˶ˡ
ٹңûͷˣӶˣҹһũѧǵЩɡȥһͷҪͷģ겻񫡣
Ӿô˸ǳƣԼҲȥҪһ룬Ŵ˸һܵ£߳Աģʴ˸ԼݸøЩʲô
صݾͺúùԼСӣѷؽɸȥÿֻҪ˰ͺã˰˾͸ǷǮ˰˾ұҪ٣ϲԣǾȥֻҪյׯڣһ굽ͷĴԶҪӣչ˺СѾͺá
ǲЩίԼĲܱûˣû˲Ŷȥˣмģ磬ĸһ쵱˲ţ
ڸʲôԽ֮æˣĸµĵصоԼѧʣû¸涼̤һ԰ǵûˣûˣҪʵ飬ȥԺһѵĿԿԼܲܽ⿪˼
һ˽ȥĨ˵СݪݪѾкˣ츮֮˵ҲûȥԼķأԼҵزŲʣ껹ܵҸʵļν˵̤ʵܸɣΪģ
֪ˣ㸸ҪľʲôɣԴĸ罻˷صĹȨҪǲȾһϲĴñӿ԰Сһգ͵صĹԱⷢƣ㸸Ը⿴ģȻǻӣǾǺŽ׳ģһĸܲˣ̳лλ֮Ȼˡ
ǳһȥƣϵ˿ѾˣЩȥǽϲ䣬ǽ⿪ϵĲ˿ڵĳƻģָ˿ڸƤ⣬ԭЩ̾Ͱ
ǺһܻһЩƽ糯ԼǱҪμӵģĴ÷ˣϼһ˽ʣӣն檺ŮΪū̷˾֪ͺжĳޣҪô
һ˹Ƕڵϲϵظ߶ŴУ˼ȴ֪ɵȥˣƺܲͷʾһطӣûʲôӦ
ٳôģ㣬кͺ޳ԹĪ棬ŮķҾǴеСӣϷû˻Ϣ룬Ϊʲôһ涼ˣҪúȫأ
ҡҡͷǴµоǻʵԼƷҾͻᱻã˵ѫǷЩСﻹ£˴û˸ôһ¶Ҿͻͺͬû
һھ˵Сӣѧŵ㣬н֮ضˣûǶ˵Ĵãȴ¿
֮԰ݣʵ뼤µ֮ģʲôˣ֮ǰǱеĵһȮ֮ǰԡѪҲһ࣬οڱµǻ֮Ĺôһ˿𶼲дҲĸпҲ߾ȫ飬԰˺ϷҺģ糯ᱻļ˶ȻᰲȻȫҷϻǱҪģȻѾʲô֮أǰϵı˷ŵѡأֻҪԹ۱ǣȵұ䵽ٳֲ١
췴ЩһȷʵûһǺģļ죬˭øʲô£ͷֹˣһﲻԼĿĿ¾ڵȻʵ۵ּʹҲܰѺĶŮȳӡ
һȺϻ쵰롣


ʮڡˣ
ûǾͿֱǣʱϵĲ»ڣ̫ɽһߣһƬɫıȻ֣һͨ糿ΨһͨľǺڽ
ûеǣһҹδߣշһϵĴȷûǵ׹Ԭô˵ģѵҲ㲻ϴ󽫣ûǵѵ˵
ʲôЦԼֵܸܶɵŹһССĺʷ˵նģǲ̫ţ쿴ϸЩ
ӲŽ˳ǣȸһ·쭵˹ǰ棬ǻû򿪣ǰѾۼ˺ܶˣеڣΪϳǶſףõʽһ·¶Ƶĺ졣
֪㲻ᴩףϷѴĬĿ״ˣȥﻻϣֵģϺ߲·ӣѰ·޶вյĴ֣ǽҪסϺ޶ѰᣬƤָ˵أǽһʱ͸ó
ʮĿ״ϣǾúԼˣսϳţ˵Ҫ˵Ĳǣ䣬ޣҲԸ⿴Źû³԰Ϸģûˣ޶Իû£˲Ҳˣٺ٣ϣСֶѵǳԿʲˣ
˵ŭˣһǵĺϣĵļҶ죬֪ʲôûڣ˭ҴƱϺˣߴ·û취úͺһҪȳСӣҪŽҵ˼жһҪʮ֣죬ðиһ壬ˣ˼
ŵŵĴӦתͷͿһƾɵȫǵĺۼȭͷ߬ĽأͺһһαƵúڲԭûˣֻԸ˫ؾȻûϽȴŭкϣͺŮ뿪ȥϣҲû취顣
ϼһⱲӾûɶһ飬Ԩ췴ȥܣ췴췴ȥѹӷϿһûУƵϸ߷ڣǴûһ飬Ԩ췴͸ðæ췴͸ʿ䣬췴͸öԶԶأȷģŪɹʵԸɵġ
ʿǴ˹ţȺʼŶӣʷųѲ죬׷ԲԵͷӶӽһǣһͲģͿ̵ԴԼˣһѾ̳ӵľλӹһ˺Լһˡ
һĻǾе㿪ģԼԺټ̳оλҲһⱲûʲôĻλٴһͳ˲ܲҡ
֪Թδɱ˰ӵģѧȥʹ˵ڲ죬ʲôʱܲ
ƣǹٳϵϵӣȻȥʳ޼ʲôʱܰѰӰûʹǿŴУ޼ûƿڴѾǿڹķˡѧ˰úúõؽ̡̽
Ƿһƾͳ̵ϣûպãֳۣ˵ĸҪȥʵģ˭ҪȥʵģԹ˵ڲ죬ڲ죬ôӵİӲʮŪԺҪٸҶ죬ԼƸ췣ôѾλ壬ٳôǷǺڰף
ŻȻ򣬸Ͻлǿʷ߹ˣϽתվãװʲô¶ûзǻͷͿеĺ
ƺѧҪϷźãϷΪ䣬ְǰʶϸףҪǴҶϡͿĹûΪʲôӡ
ǹ˵գҸѧʲôԼ£ϴµãǺļСһ˴£ûԴûԴ˸˵ĳ˸ˣԺҪ¥СԼĹʾɣҪ͡
ǵĻ˵ļΪ񶾣Ѧ򳹻źһãеɫ԰׵ֽǹô˵ĴеģĻûҪİӴúоԻΪʸ֮ġ
ʷ߹Ǻһɤӣƨٲ֪ô硣
ŶҴϬ֪ʲôʱĵĹأǰҵģ佫λ繷ʱͿҪˡ
񹬵ĺôǹ󣬽յĴ󳯻ӿ߰ˣǰ̫ʱӵĹԱҪڴ棬ڲҪˣһһ棬úѾӦƳʽĹ˴˯⡣
бࣿʣǷ˵ʵе˵ĶʱԴúԶѾˣԲεĻƷǳʺϵ˵
бϣĸױԶʤǰ壬ΪӦر֮ʿԿɽ·Բò㡣࣬ǵһԣĻ佫Ȼ˼֣ú´ﵽԼĿġ
޶Ե˵ױеװȻȱ٣Ȼ쾵۱еѵǶ˽ɽǾĽʹ˼õıеɽ֮ĶǱ֮ȻΪе࣬Ǿͼȥһɡ
ﵽ˼ĿĻͷһ佫Ⱥͱ˰ˣмĴжû౨֪Լڳʱ䣬ô飬ǳൽ££Ȼ˽
飬Ŀ޾ϣʮһʮĴԹնɱ˾ݣԽʮӢΪͳţʮռڽԻɶ̫Ӿسᱲܷ֮ʱøزá
ʱиƶʾγ˴治֮ԣʺ󵶸ֶΪ࣬ʷף۳嶼ξ٣ɽ񼻳£ξ²ӣΪնɱʮ³ţȫʦֳɢԭ̫ӵɶ֪ƭΣֻԸ˫˲ۣһʮһ˾У߶ʮˣҾȴ˺
Ȼı֮ѣ֤ȷɣ£Ϊı׶ﵱʣӺܣӢɵնŮû빬ңΪ潼ˣⲻ⡣
Ӣ٣ʯⲶ֣Ȼоﲻɵն壬̣
֪ԭô飬׺ԼʶڳʱûһȾƣԼľǶξ£ǲľѣôͱأڿ˭ʰԭ̯ӵ֪û˱ȫƼҵ
һļžջϵĿһûУҧţЩ˹Ҳǲ֪ͱô¨ӣһңĻ֪Ӻ˵𣬹ֲôҪţҪһʴ֮ģôķ߲ͨ쵰ԼĻ·µģȫҵĻ·ûˡ


ʮ߽ڡˣ
ҲȥȻΪʵûзǿϵļڳ鴤ϳ̧ͷ񹬵Ķţ۾ԵüΪ
ﲻﰡеоûа󣬺ܱѾǹȫˣ˾Ǹʲôݣ׾һһʮһټĸеĸݣγƵʧأأϳ̣Щ˶֪顣
£ϳмٹ˽аδ֮񼫣Ǵ֮һ֮˵ʣǧʿ֣֮ộ֮Խţ
Ϳʼˣκһ˵ʱóը˹ˣϷָκƿڴ˵ʲô֮ô٣һδ˵вô̵֮ģǵˣΪ˴һͻָ٣Ǳĩõòʧ
ȵ֮΢£Ҳࣺ΢ҲΪô̲֮ףȻŭԹöΪձ΢Щ棬ŮûټˣһնΪˣ
һԾӣֱ£ȴ֪ڽ֮ϣ֮䵱ɡȷȻʮأΪβɴã棬ɡԵģ졣
һǰѳ涵ˣմˣҵϴҲˣӢԶܰǧŮ٣հϲ٣ҵĶŮΪʹмлԼҵˣټϺҵĳŮ̫Ů£ʣµļŮҲѾذѻˣֻҪѺܾȳͺá
쳤ӿ˿ûǬһУԭ͵͵ȥԼţǳ﷢ģ̫ӵûˣͲԸԼĶӷڽ͹ϼ尾ӳڳϵֻʮĽΣڹûзȨ
һֱڳĬȺһ帽֮ų˵Ǵһ˿ƣ췴ͷһ
˵һҹͷҲͷİ׷ܿͷӻǺڵģǷλѩһƬǺܾûȾµĺ֢
ÿһӶ죬˿ϣ·ȻУͦǹһֱҲû˿ĳ֮ɫѻ֪ͷʾ⣬ߵм䣬ߵ֮վְԴƽļһǸһٱ
ݺｫٵºٵ󽫾֮޿ί֣
˵ЩЩͷ˵ûУйͣһδ˺󡣡
α飬Уʵ֮Ȩ۾λʯоܹܣʮһķ¹ʮǨ飬޶㲻νðɣ
վסˣݵڵ˵;֮˳Ž񺱼ûжԲ΢ǳԼģǧǳĴչֻ
Ц񹬻ص꼴ֹװֻҪһ½ݣʱһ·ѪȷĶ߹ˣ񸻹ţƷʤʵʱȴѰ·Ҫɱ㣬ȴݲģʯ޵Ĳǣҹ޾һҹδߣ޲Ը⿴չֻ֣ڰһֱڣ޾òʹܼ尾
ǣ⻹ǴˣŻǰʱˣλӻ߽˻ʹл״ཻʮ꣬ʹʯͷҲ˰ɣ
˵ı޲ţɳɻ˵ͼı޻ǲţɶ뿴㵽׻᲻д֮£޵һ֮ʣǧཫʿԩԭ㹼ޣ޶
Ⱥе˵Ҫʩ̣֮еҪ㰴մɷãǴ٣ǰɣõĲ޸ʮθúȥδӣޣ޸
һϯѺһҲˣصؿͷ֮˵£ͳһذףɱֻͷµɿһ£ˣ¡
һ̧־ͰѰͷĲֽȥϺ˫˺л֮һ̧֣ͰǰѵӴԼ£̧ͷ˵£ЩĶǾ£ԼҲʣΪλߵһΪλ뵽ı
¶Գ御ͬΪĴ빲ĺֵܣ屦΢֮ʱ̽ҧ볼ѾԻţﵣĳ±ű̽ԸŸϵҲСŮĻԼѾ΢СҪȥ֮ضˡ
ݹʷ飬ıʤΨкڵøγϰ΢˵ɷܾŶʳ㵱ŶһӲӣǰû˵ֻ֪ҪҺధ£˵ܹҲɣҪ棬֪µĺͷ
˾ֵܣޣ˺ʲô湶ˣֻͷһºˣ£ﲻпնΪ飬λĴٱ
˵껰ͰϵĵӳڵϣݱһһĲԼѪ߳񹬡
ҧ۾ȭҵأţȻĿԣҪ죬εĺϣ߾εȭͷ֧֧Ŷͷƺǳ˸С
Ѿ޵ˣѦ˫ֺʮƺ⹷յ֪ˣԼĸоҲܲ
ҪͳЦˣҪôծĲ̤ʵи
ø첲ͱһѦ򳹣йļһһյǵĶС˵Ҫ簡ϺĲ״ҵİëˣ̵ģҺڴ㣬ҪȻҲˡ
ڹϰ࣬ϵΣ͹ͲǵܲֻһȤ˵ں͹ǿģޡ
Һ͹ˣҲܣҵܣ໥䶼ҪԷ棬ܱ֪һӴջŹ
ϲ˵ȥݵʱֻˣźüǧأô쵽ģ
ĸҳôͰᵽһСԺȥˣţźҵĶҼҵͣ˵ҵˣ˵ܱܲϺ޶̫ҪˣҪǽ˽̷˾ǶûƤˡ
ǺѦС˵ʱһͯɵȻ
ุʣʶϧ򲻿񣬺ײܶԳվӵϿ󸸻ˡ˺޶Ըʵʰ֮ģԺСʴȣҲ磽⸸ʵ˸֮飬ֶΪ֮


ʮ˽ڡˣģ
̾Ͱû˸εĻΪվһӵĽǶ˵ģ˵˽飬̧ͷ£Դ˵ڲ⣬ɴðɣڷ֮ⲻ⣬û硣
ʴ֮ĶҫǧΪºأо֮󣬾ֶгɼ˶ķڷĺ仰Ҫ˵ύˡ
һû˵˳ĬĬ뿪Ȼҧסָָ˼Ҫٰοһ˸еĻʵۣǻҪȥпͺ
ʮ׺أߵúԶȻûȥһʺһȥλҪקǵ¼׶ʺᡣ
Ҫȥһ䣬ȥ˾ŰᣬȥȸɣȥȽȤ֪֪ȸѽƬطȫңСһô⡣
˾֮·˽֪ˣƭ̩ƭǣһﲻŹκһλƭˡ
Ҽڽûʲô⣬ȫҲû٣Ҫ˵˰ʣ׬ĸ࣬鲻ãʵЩϼһȥĳͲô
еʧߵ֮ȴǳĸˣԶˣæסε˵£ϽȥдţˣдƺѾͬݺͽ˰ƣû˰żһأǽûʲôö˵ݣݵĺöȴԴԴϵ˵Ǳղʲô˰˵˰ôϾͻΪ֮Ϸת˵أһһٺ٣˰ҪǮõ̫ˡ
һ¶ʱͿϣ̧ͷ֮˵ﲻƺֻƺ˵ҽ᲻һ㣿
һģڳΪ飬¬һܸмҲǴɷŹСҪô˭˵ⷨӾͲЧˣǱСץҪǮ
ǿֵģǾͺʹˣͰһ˹ѾڵˣһִܣһץһϣӾͷĴȭͷֻҪɰȥĿף֪жˣҡ϶ݺݵشӶķ϶ﶢǿ
ǱöڱӺ棬˵ʲôŭǽնΪģǵ⣬㼸й
УҲĶ֣Ҫһʧ֣һӰô죬鲻㣬ֵܣõԽݣԽѹֻǷ飬ɲǷûҪԼϡ
յֵ仰Ҫ̾һ׵ƺϣѵףվڵ⿴ŲпڵķԶԶĴ죬ʱѵʱҲɥȪ˰ɡ
ΪʲôûͷûԵһ䡣
Ϊʲôѫλϵ֮ƥ͵ȴûиϣǱȻģȻźµʵˣѰ·˭ܾȵƽҲֻ㰲ٺ޶ûžǧʿˣҪиҪ췴ܱסҸɴ඼ȥ췴ˣǴӹǴ鿴Ҫǲǹ֮󺦡
ͷʾϿǵⷬٵһȭſǣķңƽϢ
Ƿ˰쾢Űѵ˵²һ͵Ǽˣ΢ľ飬Ӧʳһ
Ҳãû鴦񣬿˰ɡ
ʵ۵ŷӲ֮ͰŵķһĿĲϣָһ޴ͷ˵ͷˡ
ҪԶ罷ͷˣҲùģȻͺһ㶼ȴǨŭʮû¸ɳôһԴʲô
罷ͷܼ򵥣óӰʰɾ֮Űӣٷֳ룬ϾƣΣƣԼԶԶأֳӾذƵĺĩٰѽг˿
ʵҪǶֵĵط࣬ͷŽ͵͵ؿһۣʵʧͳ죬»һȳһյĸڲͣⲽͩ쿴ǳƯ￴ͩûжʫˣƬҶӻ䣬һŵ¾˺һ㣬üͷԵø
ԸģԸ˲Ը߹ĵزˣЩռ˺ܴƣ֮꣬εĿסЩҰģС˺͵һ·ûκ谭ĵ飬¹λϣٽһѾû˿ܣ˵ԼΪֻ췴һ·ˡ
ǰŴðŰ̽һ£˵Ǵôźˣ
Ѿѹˣڿʼĺչܻᱨ֮ǡ
ϰ¿Բˣף٣µļ˶ŹǣѾ˽ˣᱻ΢ɼկӣһŮ˵磬һ鶼ǳϺŮ˵㣬ȥҲᱻ˿ҪԴǲģұϾǱɷ䵽ϵģͲҪˣԺҲˣǽںƮһǧʿ겻
ŲѪʱ˵ģǽںңңңȡ½֮ɵЭ飬˾ͻ޵ǰЩһ㶼ûĸ
ͷҲȽİţⶫԶĸӵңŲǼ˴Э飬ûĽ
ǽҿһ޴װֻͷ޵ĿܲΪˣ㳢ȴǶһĲͷϣһŨʱڿն̾ͱһ͹˳
ǰߣǺ̧ŴӸں棬һңǺɳȥţӽóһ̳ӾƣϵһЩȻʹĺһڣʼͺԻ
ɰԶԶأһô¹˵Ľѽ⣬һûƺ鶯˼ûһĺñ£ƽˣл
ЦЦ𻰣ֻǺֳȥһ춼ûˣ˵ʱĸǳŶԣǻʼҵĽ̫ԼôǱɾʹؼңɥԼҲȥһˡ
ǬڹſڣӾڵǣļ˨һС鲼ڸТ۾ģ㲡
£ҰĲ˭֪ɳʲôһȥϣڸҵ㸸ʣ췴СӦֵܷ塣
˵껰ҲǬ˵ʹҴҳ˻ʹҵ鶼Ѿ׵ˣǬӽûаĺô


ʮŽڡ·
ĸۡѾˣλֻðں棬Тڸ׵λǰޣ˷Ƚ򶨣ؾصĴлÿһλݵϽ
ҧԶԶؼ߹һСʣ²ڷڰɣ
ᣬ¾ʹ˽⣬°ԼھҲڼ壬ﲻڣ֪ȥˣ²ңҪСֶ飬Ȼᱻۡ
ҧ𳤳һǰ֮һѾͽʹ޵ĺקȵ죡ˣʲôÿ޵ģڸÿ͵Ժӣչ˺ǣТģ
ֹס˿Ҳ˹ĶԺ˵ԺôЩ꣬չ˺ĸ׵õаɣ
ҧ˵У˳𡭡˵֣ͱĸһǴӰѺĻȥһһĶԺ˵Թκˣɻӽ֣ΪɱܵҲߣܺǣҵȥˣ㲻ΪҲͰѶ쳤ˣС˵ÿһֶȥ
ǰѹڵغС˵֪֪Ϊ˾㣬ʧһɵľе֪֪Ϊ˾㣬ңңҴӽ˶ٺô֪֪Ϊ˾㣬ҸղŲ㱻ϴ
ܿ˵ǾʲôҵһˣôĴۣΪ˾һûõķˣֵúԺʲô
˭Ҫ㻹ˣҵȽ֦ͬศɣȱһҶɣϸˣС˵ĻǵȥϲԵģкҪҪȥ㣬кӢС½һЩĽӵܼӽ㲻ҷдá
طԸӵס˵ߣѳǺͺܡ
ȥ֮ĸȻտòģ˻СӢϴȥһצ۵ĵطﻹһЩˣҪľǴЩһƬǳأԺ󻹻һЩ½Ĺȥסˣĵطǽأϵķ粨ԽԽնˣԺ˵Ƕȥ
ںúõ常ͷ߹̣֮ʩչܵĵطƣɷͷǡ
ܾȵغϲ£죬Ҳ벻ԼȻȥ潫žӪ·
ʲôߣù͵ùû׼ãǲ뷴ѣҲ־ܲǣӪϷ飬˭˵ɲɣ
ܵͷһֻҪܲȥһʵ۸Уսϰˣǽŵ
Ŀܾ꣬ͱð࣬λһ࣬ĸһлǰТˣǼڻˣ˲࣬ǺصҲ˶֮Ҳ͸Ըˡ
ҹɫڤڤְֻֻ֮˸Ļ⣬һ紵ϨˣһµɪɪĶѾظ˺ö飬ȴûһ˿ᷳҪķˣɲʲôɪɪ硭
±ѵһ٣ص﷢Ƣ̲ôĹ󸾣;סһѵ⡣
㿴ͷôۼҵĵرߣֻһЩֵǮһҲ̲Ĺô࣬˵һ
˭￴˳ֵľһӵ˲׵ֻ˭Űһ٣Ѿʮĳˡ
ֲüԭȥ˺̲ѫø˶Կټңʵ۾ûʺʰЩΨͼĹ󸾣ȥֳǾֻ֪˼ٺ̲ЩȸһĹͻʵȻðŽĳٰһٳЩݼһĹΨһĳ·ɢ
ûǸعٱǿ׶Ҫ쵽ȥˣߣأۼҲ˶ʮĶ̲أ涼μӣˡ
ⲻ԰ۼҵĺ̲زʮĶôôֻʮĶʮĶȥˣҲ̫۸ˡ
Щѿ˵ǰǶʮĶʮĶۼԼƽġ
ô˵ǾˣԼռ˺̲ʮĶԭռûռϣ˴ԭֲͣ»˵
ŴʵǲԸ𴲣ĺѩ䣬ʪĹûԸţǹһĺøһЩӲҪǷǳůͣһ¾ٺúõ˯һصûͣҪúõϢӣ˯õѡ
ոԺţĺʹ˽һֻʪӷŽĺҽһæҵĴӱ̳һֻӣĺΪʲôҪ
ŮίӣǿɲģѹŮԼıô£߰ĺǼӹʱһЩûʲô⡣
ưҧˡŮҭŻشǴĺùӻһ£ӸͲǱҧˣǱҧˣͷתһȦ
ȥ﹫κúòãϾҪĹŮ̾ʱҵ
ŮֻѾҧˣֻӺ˸Ժòãյӿɺóˡ˳ʵҲܺã㵽ҪջǱ
ĺеԥ֪յӺܺóԣԼղֻžӣǳԵӣΪʲôڱڱͺ֮ѡһ𰸡
Ǻĺ˵ʱĺ죬ߺߵĴ·ȵŮɺӵЭ֮Ѿ·
ǱĺͷһȦ֮󣬸Ů;ֻӰƤϴɾ֮ĺ֣һһĺ͹ȥ
űıQQܳĺоͳҸõĺӰ֪Тˡ·šˮ糿Ǻ͹ŮһӰƤ
һ˹ڰƤһ߿ӻһ֮ǳһƬƤӣ˺һͰһƤ٣ĺؽкã۾ȥϴΪСӾͲÿЩ
ԷʱǰͶһ⣬ĺỌ̇̄ûԣһŮ˵ģ̾ѾˡתһȦͻصĺǰĸ׵£ڽ⣬ҧŲ˰ίĿĸףװûķּһˣΪ̫־ΪֻⲻԲ˵Եʡ
ĺɫѾҪߵʱ򣬰ȷڸķ¸Ҫ˵ǵһֻۣĳԷ
ٰţĵķŽܵƻԼݺݵسһˣְѰӺϡȥ꣬ͳȥˡ
ȵǶˣ˵СۣŪˣٶǸĺúӣҲǿ¡
Ǻ޺޵һ죬Ҳ˼š


ʮڡǻ֮
ңȶʹʹĶΥ񷨵ʱ򣬾ҪͷһˣҪˡԼĵдԼѡʱȡж鷳񷨵ľڡ
٣տ񷨣
ʯ鷿ﴫٵʦÿµĳһʮ壬иϿΣľ񷨣ʵԼ֪񷨵ЩվڴȴҲõһЩջ񷨾Ƿ⽨ɶҡĻ
ٵķӦų⣬ӵĹһֽ´ģΪСĸ׾͸Լҵʦүүɣĸۼᷢ⣬ֵŶֻ˭˵Խ̳ģԲôСС;ͷˣǴڰ˿һӶû̵λëʵۼҵģǲĿׯǶӣŴ󷢴ȱ˳ȫµׯǷۼҵ顣
ûѺӽ̻ΪԼһڷãһӰʱҵʱӣʱɸǱߵһ·κһȻȱÿʱΣвص㡣
ʮļսѾΪƼҴ˺Ļڵ˽ӵʱ򣬴ȻһزᣬʮϷʮΪ٣ʮѾΪΪ˵ǿ鶼׼ŬʮԺ޶
ⲻǿЦؾôаӵģʲô߼ʲôʮ꾫ѪʩΪԺӵʮˣšϴܿʯӲԼǿ׳ˣһʮתۼͱɱˡ
ҲӲ˵˴˶ٵʵɽԺ˿ڵ˵Ƽׯׯǵƽֻʮһꡣ
ҪעⰡׯסҽƵˣû¾͸˼Ҫ˵ƼׯӵʳޱȣסҲǱܱȵġ
ƫԶׯǵ˵ˣƸԣˣׯǵƽֻпʮꡣ
ҪǺӵزʸߵˣĽʽѾΪ׶ĸԭ֪֮ôݣΪԺȥѧ˹֮ͳݵϰߣĹԱϿݣԺϿɣֻҪǱȥӣǰᱻĹԱԺԺڹѧѧɲᣬЩѾؿÿһصۺʵ
ˣֻҪصͻһͷңʳĹ䷳Ժշֹ۵Ϯţû뵽̾ĳʮöңϣϾùܼҸ͹
ոջصԺԺеȻǮҪùܼǾ̫ˣÿһʮöҵļǮӴ˾ͱȷ뿴ݵĿɲֹһˣֻҪǴһЩ̼ңǲƹԱȵЩݡʮöҵʶʣں˺ܶ졣
ֱһ죬ſڣۿ˵͵Ĺ£շѵһģԺûѹӦϵϰߣҲС
ҧʮö֮ңʮž޴ľӾˣľ϶ĺʮĵݣĿ¼еľȻһʮݣ󲿷ֶǸԣأе¼࣬һݶ
Ҵҵļ¼ڵƫƧʤݣصʡïDҹȶԣõĽȻ˿Ժļ¼Ҫϸ̫ˡ
ʡʡʡ飬ϣɽԺܹЩݽͳܣȴһı˻Ժ˵ҪµͷɽԺǰ滹̧ͷ֣ԻʼңɽԺͶɱûջ֮ǰ迼ǡ
Ҫ£Ժùһ׬ǮЩ¼иսͲˣҪǱ֪ǻ˵ã֪Լ˵٣ֻѺǰʡԺǰԿҲһˡǵӵĶԺ˱Ҫȥû㹻ĳɲС
ѺûãֻССԺУһ滹ɽԺбλԺԪͬ⣬Ҳûޣȥѵһʡıװ׵İѱĻǸֲһˣһδһأôȥԺɴЩҲŲˣðװۡ
죬ǻʺ󣬲Ǳ£ʡֲҹܣһȥ˵û˵ҽʡ
ǰһ޲̬ǶϰˣͳĹϵº٣¾ôԴٵģԽǷͻϿѹ
죬ʪڱ¯Ͽϴһ̺ӣòʺٵ֮󣬾ֱᵽҵ顣
ٰ۾˵˵ҲҴԺҲȷʵĲ㣬Що£йطֵĲԺﲻ˵ҲڱУǹ֣ԺдãѾֶԱҰ޼֮Ĳ𣬺ҪЩϣǶˣӦ֪ѧʲð٣ȫҪЩ˵Ժʡܳһݡ
ԪﻹҪ˵ЦȰ˵ģЩھ£طݣԺδ⿪ŹԺĿʵʡÿݣ֪ʹݣǰѧЧãڱѧ
ԺδЩݾΪУЩǴƹѪȻҪʡģֻʱ䲻ھˣѧЩãЩûãܻᷢģ캮ضģβ裬Ҳá
ԪµĻȻʧЦȻԺֻʱΪһʡԼֺαزġӹԪµݹĽ裬һڣŴ˿п˵꿪ɽԺֻǱһʱѪѣ˭뵽ʮʱ䣬Ѿ˴Ƶļ
ǵʡҪ׵ĵزļɻǵǵһͼʱǷͼʱΪǳ˵Σû뵽ʮʱ䵯ָǷͼĴ󲿷־ȻѾʵ֣ʮʱ䣬ͻһֺĳǳأǺǣѧ֮ǣǻ֮ǣǲ֪ĸָЩ
۾Ц˵ѧ֮ǣǻ֮ǣؽǹҫǧŵģҲؽΪĴڶ̣ۣŻǻ֮ǣǰᣬϷ˲ǳصһשʯѣǱؽǱµҫҲҫǴƵҫ
ϵƨĵĵλңʵۣʺƨıˣϼһǰЩӻڱǵļֵۣתۼԼͳ⸱УĹϣȻ԰޽ɰ㿴ѳﻶϲģ۾ﶼ㽵Ĺâ
ãҪҵԸԻգΪʮѧٵܳ٣Ԫ˵ĺʵЩѧܳʱ䣬ԺԼѧأ˭йʡ


ʮ˾ǻ֮


һڡʯ
Ѫﰧ̾ԼǲˣǶڼĻɽ϶ܰȻӹѣԼŪʮһȥҧˣڼɹʱ򶼻ʧܣߵԴնԼҲϼһ߹ǣѪµҪ
ϼһǼڽɫֻݵִӱϣԵ÷ǳİ˭벻ڸղţϼһŰԼ׶ӵ߹Ǵ
޿ŵ߰ԴЩźɽڸӰ߹ٶȣ˵Լͳɹˣϼһﵽڻ֣˺޵⣬ԼѾڴˣӦðѶеɳɳڸǹȥˣôܱ֣
񾩵Ĺƻ֮Ȼǿ󣬱ѪеľɱͱദһĹ⾰˶ˣմȾ˹ⲻ֪Ǳ˵Ŀ֮Ƕű˵ƤߣйֶΣҲı仯ʥ˵˼㲻Ҫͱ˽Ӵ㲻ڻ֮ӡ
Щǻ۲ദ꣬Ҳϸ۲꣬ǵǻۣǵ޴ǵİǵЩ˼٣ĳϦദֲǴߣΪԼȥˡ
ͻӡҿˣȷʵʵģ˵ǰƽһ£ʥֶΰ֪㷢ֲЩܣŸ㿴ģޣ˵ɣҲΪƷڸǵҲ˶ԸѾ˵ǱˣȻв֪԰Σʯѵעǰ񾩵Ķ֣
ǵΪ޾͸̾˵Ҫһ˸ӵˣһ㲻ôǰһӣ˺һӣԼԼҪ粵֪֣˼ҩǴӲʧôΪʲôڶã
һϼһվЦߵ޵ǰִǲλպһЩѪŽﺬţƺǳܡ
˵ѪҺζģҵȼٺ٣᲻ɱȡѪȻѾϵÿҪˣǲɱ㣬ºӣֻҲܽʹ࣬Ϊ׼òҾҲ
˵ںߵİһѣһӾʹӻ˹ģޱȵ׼һſӵײϵƤѾˣѪֳһֹʺɫ׼־ѵģоʹѪĺ޵˵ʲôû˵ɱû취ҳŲ˶ˡ
û׼˼ĿͷӿݳĽţ̧ͷͷ˵Ҵ˼ŪҩʵѾЧ˶Բԣ
ͷЦŵͷǵģֻǱѹ֫ˣҲԵҩû뵽ģҲǳ԰񾩰ɣ
ҡҡͷ϶˵Ͱ޹أһͨϵԼƳҩҩﵽ˵ĵز˵϶ӣв࣬ǳ棬ϵʱҸ֣ܲһϵ
شͷӵĻֶ׼˵С׼̣һ֮ҾܰŪˮϴ˿ڣЩҩϴɾ
ͷĺ޵ָָԼ˼ûͬ׼ˣΪΪʧѪѾ˻þ
֪Ľһô˵ԼΪѪĹϵϲ䣬һֱΪԼⱲûʲôڿڿʼˣڷǳĿ϶ֻҪɱ㣬ҵԽԽá
ͷӵĺ˫۵ĵطСĵĸӺ˹ͷҸŪһƣַᣬȸչԼӤһ㡣
׼תҲ˶Լһ棬˵ʺޣĶ߹Ҫǲǻ·һ
ǳĶһߵĶҺ㹻ʮˣһһͷţʵ飬ͦһĹ͸ˡ
ͷ͵վͷԼ˫ȣϺȻһֻߵͷǳĿ϶ԼѶ߶նˣΪλˣ˺ԼĿȣѾˣһһ׹ҧȾʹӸϿܿϧѪҺȻǴɫѾӵϡ
ЦеĶ׼˵ҷ˵Ļһ㶼е˵ߵͷԺ󣬰ʱûҧˣҵʱΪں˵֤ˣȷʵˡ
ָҵҩ˻ǳ°סʱʲôҶ˵ġ׼Ҳܿģǿͷӿȣ쭳ѪǶѪ֮͸ӵĿġ
Ϸھɱǡͷӽʬһö˹һıƽޡ
װˣʯĴбҪֻôһң˭Ͻʲôýܳ˵ҪȻʯĴоͲˡ
ͷһ˵˺޵ð˵ӳף㵮ʯƴһƣмأúܻɵģѾߵǰȥˣҪСıˣɿ
üͷ˵Ҳͳ׶׵ģкӣõ֮ͻȥһ꣬ɵǺͳ׶ףȥĳɰɣͷ㻹ʲô˵ûУûеĻȥ
ͷӵ͵͵ĺһͰԴڵϣͺͺԿϲ˰ߣֻûյüɢҵڵϣڴ΢
һẮ޷ͷӲ˵̽һ£ͷûӦְͷ巴ŷѾˣǱģǱģֻ۾ɵ÷ǳ۽ǻѪѪǷǳɫ
վ׼ҩҰް˻ǰȰͷӵͷȻʣµֽţٰʬ峹ʿųһԱߵˮҨһưˮ׼ļϣһʮư׼˻صո̹һЩ׼ŬİͷתҪͷӵûС
СޣԿû鰡ⶼǺ󻼣Ͻȥ飬еһЩյңͦסСޣҸոտϣ뱻ٵȥ׼һӣϵشߴٺޡ
һɽһĺ˹ſںǰſˮɵЦͳ죬ûİŴƿԼ
ūúūȥǸ飬ԣܺðҲ飬Ĵҡ׼ϵջźūۿźūһİͷӵʬҳ⽴İͷٺٵЦ
С׼Ҷ֪ý壬Ǹý磡Ժǵôޱ۾ͷ׼
壬ԺͽҶ壬֣ȥʣǵѪûа취УʮĸūСޣ㲻㲻ȥǣ˵а취˺˾ȥʡ
׼޵˺ѷΣ˫ĿĿɽĶȻķԸƣܵĵƶϣ
εİʯڷԼĵһСЩӰӰ´µӰͿٵɢһᣬɽĺͰһ


ڶڡ
޷ŭĿҪըˣ׼ȴЦеһߺȲ裬ԴǰͷŪ֮׼һֱ⸱ӣЦеĳԷЦеĺˮЦе˯ҲЦеģΪֻҪͷˣûʲôԼޡ
ʯܴ󣬴ú޷ŭĵزɽһǧֻۣԼͳ׶ټ׼ˡ
˵һ׬Ǯĸ˾Ҫ˳ɣʣµĲǺūЩ˵ģҲǵһܶǮ׶⼸ԺҲûʲôȢʮҲôǮɣ
׼Це˵ϲǮǮͷˣһʳɢͼֵϼһһҪһϸʲôҵڶûиÿöȵһ붼ˣкܶɰͷһֱڶڻɰƷģȥֿ⿴ˣѻɽ
޽ְʯĵһ¾ǵеĵƻ𣬵ڶ¾뿪ɽȥɽתת̫ãһٶ˵۾̾ͱҵ̵ĺᣬʲôˣһٵĺҲأˡѺūϵȥ֮󣬲ĺūһСİָŪ߰˸
ǰ󿴵ָҲģΪʲôԼûзһ˵ѾǱˣ׼˱˹һ仰ûǮˡ
ǰʱûԵˣôģһǰİ취
ܼ򵥰ɺūȥǸԭɽµݷǳïʢɱţŪͳɣެ˺ɵһһɱԸģ̵ʦЩ˵Ǳɽӵȥˡ
ȥУ޺ܿ϶ľڱѪһвͨģǵ˵ڽ̵ԴҪ棬ͱܼر˵ĸֻвϵظ˺ôϵİοŻǺڽ̣ʯںؽĵطҪԼӰͱϲУ˵򵥣ǳѡ
壬㲻һֱڴô׾Ӫʲô⣿
ñʣҲ˵ԺԲֻҪ֪񶾵ͺãһĸūѾ촹ˡ
ɰװϣȥһ˳ʳʡŵԣûԵˣúūȥǲɱˣܾ飬ﲻԣǺúõؿңһŴʳūҲҪˣֻҪūβҪʰǵôƻʵ鷳Ͳˡ
ڹȥﺮǶԴƻʵյһʵ֪ʯ¶գһ¶ͻ̱ݻ٣ջʵġ
ȻʯϾҪӣеȴǳ죬еʱ˵Ҫ͵ÿڵҪ󲻹ɹɹ̫ͺá
ʯһ죬Ȼ࣬ⳡֹ֮ͣ󣬶ҪˣèռԺĸɲӣȻǳļȴûһֻè뵽ȥӣǶڵ죬ֻҪͻгԵˣֻСèСèһĽϵè꣬Ȼ̺ܾˣȻ
εĶҲڹ죬һЩȥ緹ȴλߵԶڣǾһλЦˣӵѧˣȻڹִоȺо䳲ȥоϡĿҵʥʱ֪Ң˴ʱڵʷô֪ģǴ׵Ķ飬ѾΪԺЦ̸֮йڴѾ˼ʮ汾
Ң˴һˣݷβŰѵλø˴˴ǺܲԸļ̳˵λá
Ϊײɽӵ˼֣Ůʯ죬ȥ˾ޱȲǿ֧˴أ֧ŶϷȶһЩԴض㡣
˵ʥʱΪʲôҪ˵ϹŵأһֱΪһ޴ʣʥʱһֱΪõʱڣΪʲôôѣΪһ̬֧֪
͸ԶԶؿ¯ʼðֻ̣Ҫð̾˵еķѾ׼ˣѹŴǿʼèŵĵطߣ⣬ʮ¿εҪˡ
δķ鱾Ҳٶ˵ɴ¿Σѧǹ֮󣬺һը˹æܣ׼ȥ÷裬ƺԶڼ״̬
ŷңߣղȥЩԴ֮ҵ֮Լκ¶ҪΪȥô򷹡
ηĴȺＷ˳ԺԵһٷǳĲףҪй˵ǻۺųɣԼĽŸղŲ֪ĸ쵰ȵۣҵľ֮ӴߣŮӴھԵźö࣬ŷ迴ݺݺ࣬ԺΪĸ
һ£͵İ˼ڷ;óԲȥˣԼݷصĳԤϣĸɺն꣬Ȼд˪ԵĲ˳ԷԼô̯һأʮźʣµһ껹ˮ֡
һ˶һεĶ棬û취һ˺ͻɼҵĹϵһϲ鲼ƬӣѪһ㶼ںڴڵسԼ
ݵɽǺɽȥһ֮񺣡
ɽҷĲһģѾ߸ˣһ¾ͻɣӺɽˣ͵ǴĥǣΣСģԺƺЩѫӵܵԲ̫ģͨݼɽĥǵǣǰҲ̫ע⣬ܷϸݼɽа˳ˣǸԺǹģȻСǸóԵĿ඼ԹԺҲ̫Сҵȵˡ
ҡҡͷ˵û򷸴ݾĥҵˣ̯һأһӹƶҪŸˡ
񺣺ٺһЦ˵ø統Ժ߳ƣְʱȥ˽ݣ˭Ϊ;군ˣӲҧɳԱɣ˭С
ڹûµĸͻ첻ȥȻֻҪúһɹˣյ治Щķܱġ
ģԭҲгһʱ򣬻ûԱȥŪ衣
ŵù񺣣εͺԼԷصİѾ߾ȫˣ磬磬ĸ磬ǮȫʳѾ֮͵ȥˣڶ棬˵ûˣʲôᰡ
񺣼üŪ۵Ļˣҧһ鵰⣬ϻһ飬߽û⣬ֻŮǱеԣ񺣰Ѳڿϵĵⶶεϵĵ⣬ȵ§ʣǱǸԲԲģѵС˭ҵģҸ͵˼ҳһ飬ԳԣЩŮӻǣԺĽһӥŮԺѧϳͲݼɽͲҪˡ
ӡδŭ


ڡԨЦ
ʲôЩ֣Ϊڴ齫ѾһһҹˣǵϼҾԨ¼̩ڶŵǶ̫̫ԨԭһԻʹһֱԨ齫ʹõġ
ĸӰ濾ůģë̺Ĺ̺ƮѬ¯γȫͬ硣
ԨƲ첻ϵǣղžһƣö̫̫ɱҵģһһҹ˯˼˵ԨںѾԼˣҲȷʵʷ϶һࡣ
˵ҪóͱƣܣɫϰԵĳʾԼĺ̫СӣҲ֪֮ǲʲô˵ĹϵԨӸԼ齫ûаĲʡ
̫ϻʵĺȥˣСӲһӽҶѣ㲻ʲô£ȻĶЩҲӣôͿʼˣ
ϲԨݣʱһͽǷǳϲԨԸϲƣˣƻʲô˼
̫ȻĵĿһԨ˵Сӣ˵ϿǴټļҵ̫ϻʿûЩ棬ȫһТҲ֮е¡
̩޵ͷͷ̫ʵ̫ˣֻһקǰѵطȥڣεӲӱСʲô
ÿ궼ҪԨһĵӾԨĽգᾫϸѡÿĲ֣˵һǰѾʼ׼ˣľߣŮҪǵνȫ֮
̩нԨµĵصڳ齫Թأ̫ΪŮѡû뵽վտڴɱķС
֣Խ׵ľԽĲңһսգǼյԨһ߿һڿӱסΪˣԶľ־ҪˣǴʰһɢҵĽһؼ˯
ȴԨЦŴӵ̺϶һöңкüģ˹ˣȻһöҾȻӮȥˣԨϲӣǮĶ̫ƺҪˣԨһƣϴŹЦݣȴٳٵĲϴǴߴһ£̫Цҡҡͷ˵ٸһᣬ̫ϻʼݱˡ
ǴһĵָԨľ丧һ£ûҪԨʩķθȴ̫˸е˵æˣ࿪һᣬʮ꣬ҲӮһˡ
ջ׼Ԩŵ˫֣һƨںĵ̺ϣ̾˿ͱĿ˼̩˳ȥ̷ԸһʱһɤͻԶԶش˳ȥ̫ϻʼݱˣ
֪˶ãʪʹܽٶȻܿ죬ɫȴΪƽ˵ãϸ״齫ӮǮˣȡһ˵Ԫˣ
ȻԨǸһз׶ûУ˵ǴԪǾһǴԪЦŰѽĽȫϳԨֺϲ鸣죬ԪץСˣ»˵仰ת뿪̫ҲѧǵӺϲԨҲ˳ȥ
һɡ̫̫ϣųߣԨӦģֻҪǮľ
ƼСӣˣȢŮΣ㣬Կ̫˸УŮ
˰ɣСӱȽɣν²˲ʣͣȢʵǲӦôϵá
СӣҵϷأҲ⸱ӭˣ費ȴϲ㲻һ̷ۿ˿ȸֻ۾Ǹʱֻʮ꣬Ӣ˲ŮӰĽ׵Ĳ㣬ҶСӣЦҵҲǸҵŮӡ
ף붴ʱڶﶺʱãֱŭҲųȥһû꣬λεᣬҶڻ￴ǺȽƣȻӵŻԼ¥һСľȻˣ죬²չ죬ǼǾһǺ
ͳ˻ʵۣҲȥˣҲ˱ˣ˵ĳܶ࣬ҴûȥĻʹٺĶӳ˻ʵۣͳ̫ϻʣԶԶؿһۣϵĲӣֲԸӽ
˵ҶǮѣҾͼӽˣǳĸˣǰһ´ɱķˣ˭ȴһֱǮ֪ö̺ĽҶģСӣл㰡Ǯߵ죬һԸŮǰûӣںˣӮһӣɽλûˣҶָֻϣ֮鲻ҪԹҡ
ͳ˹ţͣԱߣǺͶ̫û뿪˼ɡǾ̫̫ţȻһǳûİ£ȴѱϵǡôһᾪ㵣һŭһỹЩ˸У˼Ҫеɾ͸С
ѵѵ̫ϻʡǰָֻͷһ
̫ѵõһ£һѣһڣЦỹһλ齳ôӵϲϲǾԲ£ǻʵۣһӣпܣȻ˻ʵǾ½ˡ
µԽĴˣ̫ȹǶʪˣûվˣǷ̫ɡ׼뿪̫ƿӣһ־ˮʯ·뿪ˡ
ɡһһҹ齫Ӷˣˮһգ͵ϴˣ̫ϻˣǹɥмضˣȵԼǰȥʱôҲ֮飬˵ΪԼϵˣҪ죬˭֪ء
̫ϻʴһһҹ齫û˼ʲôôǻͷͿݵĳ嵽Լǰʡ
ûУ̫ϻʵľǳĽҲǳĿģ϶Цݣ»̫ϻʺһѴԪѧĸɸɾͻؼȥ˼
̾˿ͷϵζȡϵҲȡŮعͷС˵ҲãЩ尾˵һ
ǺȻ֣ʵǳĻԭֻôһĹΧȫǻĲݣߴЩľһã˵ǹ˵һķĹȷһЩȺӵֻĻ꣬٣ǾͿһվһͷϲĹǡ
һӰԼжϣһһԼҪصУϴˮ裬ȵ㣬Ȼڱ˯죬ʱٿʱоһһ


Ľڡ
ȥĵ˸ʱڣʶ뿪壬ʱߵĸоţƤ쳣ʹ࣬һ˿΢ĴǧУŭһڰ˸ʱ֮ʶȫ뿪ʱɲԡ¡װȣҲʮʱ֮Żȫ뿪
ԶϷ˲Ų㴥̫ϻʣҲ̫ϻŵд󽲾ģϵڵȺµٻ׼ǰΪ̫ϻ
Ԭʷ̸֮˵µҲӦ˵¹һֻԶأһȴ֮͡
ǾԼҲӦðһ£һ쵽ˣԼйأǳĻʱûн׹ҰԨʱ֪΢ûеźһƣԬ˺ܶıǮ̸ʡ
һһҹû˯Ҫֻ֫λƵҸϣһ·ʮТĿ˵ڰ̫ϻʴްϢķȫ֪ϵȻŪġ
䣬ޣ޼ɣκЩسҪȥ֤ҲǴҴһҾͲ׿ۣͷϺҹТûѡȫѡ˳ۣǲ㱯˵Ƥ£֪һ˷ܵġ
Ƽҵĵȴ߸ߵĹյĴɫ˲ҰɫݶҲһ֧лᦱ߸ߵأ
°Ѵ齫ȵɷصů͵̽ˮ£һСʣ̫ϻôģһֱں̫ϻʶǮ֪֪
һ˵ˣҲƫƫһִԪģԺһĻᶼûС
¸Ͻסǵ죬󲻾ĻҪǱʷ٣ڻ¡ƿ½·˵ʷٴҲۼҵӣҪǱ̫ϻôģһǵҪ˵һִԪЦģûбԭ򡣡
˼صͷư֮ȼգԨôĵôҲҪҲУ齫˱ı֮ǿˡ
ǻ˯ʱ˶Ѿ֪̫ϻˣ˵̫ϻߵۿ޼գ֮ʱЦݣ޾޺ǴҶȽĳλϢͨʿųϢ̫ϻںλ޸һ֮ۿҪ̺һöҴɱķȻ齫ѵһƴԪϲ֮£ܲˣһûʹ˹
ټҵĽûţڴԪ֮²ǳϲּģټҲûгҥʷټ¼лʵ¼ʱдĶǣ޶ģʤ֮ϲް
̷˲ҧٴ齫Ϊ̫ϻʵǰ֮ϲϲŭϳ̸Ͳʺϴ齫һҲ³ǺãҧΪȻΪֻҪǰɱķӮذЦҲֵǣķ䣬úΪΪֱ齫ȦӾ֮⣬ͣ
̫ϻˣ磬ȫֹͣΨ齫δֹϵرݣлʵ۾Լһ⣬ҲԨһγϣӴ֮Ҳûдۡϼ̫ʵ۵ţԭص꽫һйǷĸɸɾ
̫ϻʵ޼ܱȥ٣ԲһɳʯĹǴƹ˽ҪȫܣԺƵ޾͸ðĸʽС
ΪԺĴƣʵ۵Ҫ׼ģѾ֮ˣ¾㱸Ͳʵ۵ʬ壬ԨҲ׼׵ʱЦˣֻʵ޵Ĵ󽳾һжǳ
ڵѡ֮һʱרȥʹ󣬵ʲô޲ֲجΡ˵ֲĵȻҪɳĹɳٻžʯޣ̾ͻ뿪һӶԸĹôݻòǿнȥֻǳΪµᡣ
ھǿҵĽ޽ɳĹĹصɳӶǱ̫ɹģаˮֻ֣ҪĹڵһɳӣɳͻѵվɡ
ְҵϰ߻ȥ۲һ»ʵΣѻɽĸɳӣתͻԺӪԼĵ̡
̫ϻˣҪʹһ죬һƽͬһİԭϵı߾κζеɨУɶı߾ʵʵӪΪ˸̫ϻʵ˽Ӷɽطȫ˰
ֻҪƲ£ͷζɥڼ䲻˱ƣȻбҪǲЩġֻɵӲŻȥսޡ
Ǹ߹ʱȨߵ̣ҦݣݴʷگҹݣʮѾ˶ʮݣ͢Ԯ۳گȡõǵƾͻᵴȻ޴棬ŭľܾެ»޵ĵͣ󣬻ǿެݳЭƽ򣬴ƾͻԼɱެĹлگΪҦݵоܹܣͳگ£սĿֱָˣҲ˵Ҫ˱͹Ҫôͷװں͹սԲֹͣ
վڳû֨Ϊ˽گĽ죬Ҳġţ޲ŮţƤ·ްݹڡ
ЩҪĴη룬뺺ͨΪҵ֪֯ͬ˽Ӵ塣ϣس٣뺺ͬϣҲͬˡ
ʱ͸ϵˣòɱگگͲһ̵ĺõطƽ磬ŲóϷЩҲȫû취͹еĸеĸȥگýţţˮһҪگҪصĸ˾޴Ĵȥگ˵¥ٵͷȫòʧô
Ż֪ʲô̽ŮѾǺܸԣĵطˣԣָ¥ŶʮͷЩǳڶ̽Σһ̶ֱӽگ٣Ƽҵ̶ȴδϾףⶼûʲôĵطָ
Ҫǲظͷǹ£һеެˣ̲ҪԸԣİֻǿԼ죬ԼռݸλãǸҴƱҪ֪ǹ¡
Ѿʵ˵گȥǾȫûбҪûȤӸովͷ˪ʱ򣬼ӻŵؼңһɴһժء
ժӿƼҵĽգ߰˿ŴϵӣׯûժǸֺһµģʼҲ磬裬д͵֣Ա¥ѫһ֮ڲз£ѫҵĺҪǱʷǴɥڼ仳ϵģٺ٣ͻΪ¹ʣǲֹģƼժҲյһ֡


ڡҪ
ƼҵĻ֮Ҫд˶࣬ʯҪףҲҪףˣȻҪһ
ӣϻزμŮͷ³䣬ŪóθʣղջɣⶫԶ˶޲
̩̫ϻʵڵȥϴ˲ӺǬӣס棬ֵסӵģʵﷱӣס죬̫Ǵ棬Լ˳
ԵģʱӺⶼУϲҲһЩĹʱʳ⣬һûͻȥˣһԵ㣬ߵʱɾߣ𷹺ԸǬǶЩ
Ǻ̩˵ĺųšӣ޴ûиɹժժ÷ǳĻϲ
ʮһµĹкˣɰغӣľѾͺͺģƼҵӽıȽ٣ǸͷܴԶԶȥϹ˺ҪСģ˵ͻ͸ӵҵԴϡ
ҵоӣ쳵Ǹ飬ֻ֪ҪҪһȶϣмҪ̫࣬һϾͷиҪͣϣҲڰңϧչ󡣡
оҩʱ˻ҩһԣǾڲը£棬һǰΪڷϡ
˵˾֣̾ņ̃һ˹̩ʾȥˮϣ˰һСľŽˮСľβһЩϸܣ̩ʾ˵˴ȼϵߣмǸܿʼ棬СǰߣٶȷǳȶߵļȼԽǴҲʼ棬Сٶȶʱͼӿ˺ö࣬űȼԽԽ࣬СٶҲԽԽ죬ȵеȫȼ֮СٶѾǳˣҪ첽ıܲ׷Сûܼ£ĻҩվˣСҲͣˮһ
ӣͷѾˣ㹻ĵطûҩҴһģֻҪβܷѾȥоµĻԺ˵ȡţ󣬽֮ҲòŰװصˣΪҩԼܰŷɵдȥҶоɱûʲôȤҸϲβܷգӣڰ֮ϸǶô
ǲ̩ʱһ򻢵ļһôɹأըʬ޴棬ûҩƽֻǻԭʼķɻôɵġ
ֻſʼоѾ˴֣ôоȥҵһɵȥôɣ
ǲܴ֮׵ķ飬ֻܲϵع
̩ĵ˵ҴһĴ棬ϻԣܷܲ
װҸҿ϶һܷҲ֤֮᲻½ҩǻᱬըģ̫Σˡ
̩ٺЦ˵ܷУܲ½Ժ˵˲ҼŪͷȥٺ٣һɡû뵽һҪĻ̩ȻԵΰʱ̡
˸ղŸľϵĻҩʱ򣬺޾ʹĺۿֿ̩ܣɵòʵĿԷ
ǵͷ˵Ӧÿԣ˵ͨͿʵˣȸһû½ܺأ׸ɵˣڵİʯ˵㣬ɰģԲЩɰ˵ʹöȺܴ㿴ܲܰʣµĳԵƷɰҲԸЩʿֻȥѺọ̈
̩˵ף˺޸ɵԼĸף޵ģں޵λͷˣܻô󣬺һ˲ȥ˼ʼҵѹҲһ˲ʧˣȷʵһֵףصĴ¡
СޣǮׯսҺóĽ򣬵ƷɰͲȱңҲҪһΣ֪ģһһЩ
һ˵ϾͲˣҪʳʯûʳˣҲȥɱ٣뵽˶һһЩ
ЦŲ죺СޣͲһˣЩɰ֪ܻʳֻҪʯ˿ڲһˣ㹻ǳԶʮģʳڴƲֵǮôЩʳôŪȥȥʯĵ·ǳĺߣɽǸ鷳
޾˲ƭȻΣһΣһ˳Զʮ꣬һǧܳһꣿȷʵǷǳֲġ
аڴʳҪٸģ˽û취Ūʳģ˵ҲԲˣһʳҲǹǳʳʣµػһǮľͻϰЩԼһУǰʯͻһȶ룬ԺͲòʳЩСˡ
޷ǳĸˣû뵽ԼĶôֵǮԭΪԼ˶ʮ̶СɰܻʮʳͲˣû뵽ܻô࣬ԼͷƹĶûУֻܽǰԼ
֪ܿ˺޵飬ںɱԼּɵģӺıһϻ۵ˣһ׼ˣֻҪʯԸᣬּɵģ˰ʯӣЩվᡣ
û˭׳ɻĿºʼҲڽѪĴԣʯߵڵĽ׶ΣΨһĿԤĺֻҪ̺ųǾûκΰ취նԼǣѾԼѰʯԼĵϻˣ֮õĶԸǵİ취
ΪдһԴǿеż㽻̩ϣ͵ʵ۵ϣʯİڣܣǺѾ֤ڴƾԻеƶȣػʵ۵ȨһǳϢʯڴƵϣȻ˭û˵ʯʲôطǣ̩Ѿ֪ǵĴλãΪǽƵʱͲ
ɰڳǳĽΣǷӵдɰ֮Ҿͷѫ˼ҲҪһЩɰβдڵĹƷɰҲǲٵģΪһֽѪ
ƼҵĿͷ˽ңЩȤǺܿĵİ̩׼Ҫʼ飬Ԫյʱ򣬾Ҫĵһη衣
һҪһγȨĺޱǺݺݵسһ٣ûȷ԰ȫ֮ǰ˳ΪʵƷ
ȫ˶ڴһεķУֻҪܷܹʷĴ¼Ϊ̩ĹĲ£ר׼ϵԺһʮҵľλ̫ѹˣҪһ㻶¼һ¡


ڡٳ
Щǳĺ£Χǵ߲ȥֻҪɷ򣬾ͻἱתؽ¡
֪ЩʲôԾ;ĲšֻҪлͻͻǣ֣оԼĴڣ˹Żˣúõһңֻ̼飬ǵͲԸͰҽύһеĽ˰ңӰѳţоƼҺͰţȻֻһЩϵʺż㣬ʱҳǳء
˹͵ܵܰʣϵĴԹԾλһߣףرջأֻԭ˽ʿǮ¤ϳ⵽ǣҲһͬ˾λҲ¹Ϸ֣кôһֳΪ˹
ҪҪҪˣۼҾͲᱻǣˡ¿޵ĿҪȥˣô˵ã˵ʵƾλͲҪˣֻ»ⶫ˭ҵľλõҲõƼҵģʱֳģ˭ˣû˾λǻ̰ѼҰᵽݣҲ˵ȥϣ󺣾ǵļңŴˣʧѵǺüˣҪ񣬲ܻججĻͷ
վۣ²֪ɷʲôΪɷҪԼȥٸ룬Կ޵ԽĴ
ס찡֪Ϊڴ㣬Ǽôʲô˲ģʹȥҴҪҪǲƼҵľλʲôʱ򱻸ǻҪæŰأݸǵ·Ӿסһ£ݵķӶҾʹȥѻģţǸɲô˵¡
ǰʱΪ˺УҪǲϰæô죿³ǵʡ
ȥ˲֪ˣƨ£ĨᣬȫŪɷӡѵ£ֱǡ
ԶԶЦ˵⼸ˣҪź죿ĺɵġ
Ƿİ§ڻ˵ӣԴͷŵɰҹϣǸɰһ춼ûǸʱǵһģҲգԿҲáҪһģǵҵĴӣóҪôһСסģҲҪҸӱЩסˡ
̹İͷɷĻһ£һ˼Ѿ˵ģ˲һԵͷˣôܻа취ġ
쵽ǵʱëһױݣܸôҲõƷˡ
ѽѽƺҴѵãѵãôɩҲȴ֪ʲô˺õķ˲׼Ҫ룿ɰ֣԰˰ңҲܺɩ˺룬ɩھˣȲ
ڵδĴŻǰ̳˸׵ľλҲڳ˵ֵܣ˲һų졣ԽףԽģеļ֡
ų죬ǵùˣ˵ͰĶҪǰǰɣⲻΪ˸͢ʡ£ҰˣһһɾηҺһ𣬱ΪҲ֪Ǵµǵ£Ůӽηû˵һܱסڵģҪǳ£ܰˮʦڳĻͶ£ȻһѻŲţ
ǵĻŻһˣ֪ǵӣƽͣܰѴճɻҽ
Ӵҵĸѽҵ˸ӶţǼŲƽĹʺ˭һûҪѫͲʣˡ
⻰һ˵ǵŭˣûô֪Ѱƽż㣬֤Щ˻Ǵ򿪿ˣǰһסŻĲ϶ݺݵ˵յĻǴ򿪿ˣŻͰӻ
ŻСһץŬھһͳ˹ƺôĹǴ²ˮʦӪ
ɿŻٺЦ˵У䣬ҺŻ飬һپ£˻ֵܣȻ˽Ƽҵźͼݣ㵹Ǹ˵ףڿѫͷǲǿˣʱʱľҪŪһ磬˶˵ҿҲô¡
뷢ҶµĵһɷӣĴðδвƽϢЦһ˵ҲգϷվʹǹٹƺһ⣿
ͷǹܲˣҪϣ㵱ٺһǮĹϵûУƼҵżƹ˰ɣûдı治־䣬Σŵ˽گDҪǱ۸ˣǾ鷳ˣ˵ºóһ֡
ģڴеĶըףԼһϢǾѫǶԼѾȵĲˣ󺣵˳ҪģʮԨľɲǳҪеıȻǴģİοѫȻ䳱ϾԼɽ벻Щ˵֧֣ھ͵õʱˣɱһǧһڳá
˵ĺҵԼ޹أϾҪΪҲƼ޹أƼźңҾͻؼȥ˯㣬Ҳ㡣
ٳ֮϶㷢ŭһ˵׼㣬Ҳһˣ˵ڽȰ˵Щûѧģһѧ죬һλʦѣЩɽ̲ˡ
Ż㵵ĿУƽﲻηȨĴоȻԼƼҵżҳǣϼһôˣѵ˵ǻвΪ֪Ŀֲһ棿жҵӺóż㽻ǣ۾ȴһֱ˸źɵɫ
¿˿ǼţɷͷǺٺһЦԴй˵·ɽˮǱˡ˵³˴¡
ŻǷ˳˰ʳһ䣺֣ӻ⣿ֵĳһŻ˵úõص¿ӰɣҪ̫ࡣ
ƼҵȸˣŻǷϵҡҡͷûӵķݰԸεĴүҪ̫ź򡣡
ЦϿ˻һͼ͵İǼ˺÷飬ͶС¯ӣСĵûӰֽȫ飬ųĳһ⼸֪ô尾ģҺ÷һֱԼҪȻֿ־жܰ˱ƷˣԺǺúõĻùȻǸ˼ܲġ
һķɷĻִӷ̽ȥץǸϤĺɰ̹ڻһ㣬̧ͷǺ˧ôҲ
ȴ̾ϢһĳãʲôʱܰҺúõعӲ𣿰ЩѾʵĿ͹ˣôͲһڷԡ


߽ڡ˵ġԽ˸衷
ӰôҲҪ͸һڷ԰»ûʲôأ
ûУò׼ʳɹַʳˣ԰Ҫ衣
ôҴԽ˳Խ˸衷ɣ׸ֵܼҪǣȤζָǣš
ǷѾ˦۷㣬һ𣬱۾׶˵ĸ˵׸ĺ
ϦϦ⣬պ⣬ͬۡ߱⣬ڸܡļ⣬֪ӡɽľľ֦˵֪ԽŮ׸ȷʵǾ䣬תһۣһŮӰĽӵ쾡£ڽ׸裬ִŽģﲻϵظԽŮһ𳪡
Ҫϲ׸裬ҰĸԽŮ͸㣬˵ҵĺŮҲ÷ǳãʲôʱʶһ¡۵ĴǵԴǰתƣ֪ôɽʦ̾һġ
ԴŵɽԳƵ˲ŶʢŽǣޣһĺ½ڴǣʷļһôҺǽһӴ֪췴·ǳô
һԴȥݣǿľ뺣ӥ죬һССְڳ磬ǵѸٵĽԼⲼ˶֮أɽպգϲʹһĺ۲֪ôľʹ˹ϵΪɽѰɰƼҵ֪оɰ֮Ŵˡ
ˣϲ׸裬ǶŮûȤҼҵĺҲ輧⸺裬ʲôеȥҪ㿴᲻ȡ
õȷʵ׺һЩһǲҪȥùͷɰôҲҪȸһЩ˵ûܳЩɰңһˣǮ㿪
ǳԲǴļһʵûˣŰ۰˵Ҫɰȥ׬Ǯһ㣬ȫҲҪȥʦ̣һôǰʱ˰
嶷׽̴ʲôöǵּǳˣǺĩǳѣŽҪ󲿷ֵΣȨʢµܵУ㲻ʲô¶ҪȿǱµϲ֪֪گˣҪĲƽگǵҪԴԵ˵ز㻹ϸȥɽҪǱһ쿴ǲ˳ˣͻ֪֪ڶڿµɫš
۵ɫͰˣ˵²ŷôɽƨıµƨô
Ƕͷ͸˺һƣ˵ŷĲǵ̣ŷӣҵȣ㣬Ǿ˵ẉ̂ϸڵĲǵ̵ģҪ
ƨɽģҵģǱµİŮѧֻҪԸ⣬춼ܺһҵҪǵҪһǧ
۵ɫͻָˣЦ˵ȷʵԼֵܵƨûҪȥЩɰңȥ׬һǮ˵ʵЩϵȷʵǮǲǾ׬Ǯûɣ
Ǽˣɻؽ˵Ҫ߼ۣѵģҲɣߣʣµЩ̣˺㽻ӵġ
۵ͷû˭һǳϲղŻ˵ԽŮǵʾ¼Խ˸衣
ͶˣźڣͺѺȸСҲ̹˵һصңǻᱧȺҪ֪ɷ¥һľƣ»Цʽ۲ۣӷ򸴺
¾ȥԺÿΣһѧͶĳݵĿ⣬˾ȥˮʦӪˣˣ˧磬ñӳĽУ£Ա˳ŵĲŻȥʹͷóѵ⡣
Խ˸ԺǵĹΣһܵŵй䣬Խ˸跴Ӧе㲻ͬǹָʾչȥΪʲô˵Ͻ˹ȥͼŬĻһڿˮ޵һһԺоƿڴ
ӣԽ˸衷Ҳܳģ֪֪Ǹʲôʣѧ˰ɽԺôͳôһӵôϲ֮ѹù첻˶ꡣ
ȵȣ˼˵ٶ֣̫ˣҳԽ˸衷ôͺ֮óϹϵˣ˵׸ֵζ
ֱȭͷԴðβŰһһʮĸǽˡԽ˸衷֮Ǳֻɱˣ̫ˣԼ⼸컹ţѹЩֵؿԼѾʼˡ
Խ˸衷мصĳǺ˵Էʮһ˵ƪʮΡ
½ǳɾܾ죬ŻӱߡׯлϲǰҪ֡ɾԽ֮٣ǡׯϴ֣ɾ˳Ĺ£
ǳĵܵܣΣаĽԽ˴Ŵ衣࣬ί˶˷ɳˡԽ˸衷֮ʡ׸󣬷ǵû߹ȥӵ򣬸廨Ը֮ͬޡ
ׯɾݸ߹ԿԽ˴򽻻⣬ΪβأɾӦ󣬽ֵݸ
ľͲʲôŮ󰮵ĸһȷͬʫ衣Ǿˣ֮׵մȾ֮õĶϰڹѾ˰ɡֲúǸѧĻ쵰Ҫ˵׸Ҫζ
ѹȵݸС˵ɴһӰҳˣȥˡ
ݵ˵Щ飬֪ˣؼȥ˼Ϸѡǡúͨһ飬첻׼š
ѧ֮ǰѧȥɱһˣ쵰ѧӹģɱйͷ֮ޡ
һֻСè֪Ŀҧгݵǣ뱧ҪԵģͱһＳȥԶĴܽȥˡ
۾ǰͻ˰칫ңԼƣһĳ۾סĵط첻쵰ƤһĲΪˡ
ף飬ܼҾȻ˵ˣǴʱ˵Щ˵ǵ粡ҲҪһٳ˵߿žסˣ۴žʣһˣԴ׵ͷϵ࣬ǽžʹӴϹǵ˵ȸˣҼҶ˵ͰҴӣʣΪʲô
ȸҵʱҲдˡԽ˸衷
ǰôӣܲһ¡
Ҳˣ˵ʱ򡣡
Ϸ˵ˣֻ׸ζ
ŵ㣬Ϊʵһ١


ڰ˽ڡƸҹ磨һ
ѴŹغã⼸˭ص˼Ǿ˹ŵ³ƻ·ɷô˵ֵһ䣬֪ԭ֮󣬾ЦĿҪȥˣֻҪһ۷ͻЦһΡ
ΪԼ룬ЦıƻȥˣĺŲ߽СĵذѲºһŭɷ
⼸Զ㣬鲻ã¸ղűһٿˣҲСġĺŶһʹҴ뿪ˣƢõʱԶԶģǼҹ档
ķܲãֻҪڳе˶ӲлϮǶκƺϲ¶ſݵ̬ȡ
˲ſĽʤҲᷳˣҵµĻͷҲ޿ɺǣ˻ǲģƽŲ·ˣԴҲƣû˭˵ԼҵĹŮȾԸ飬¡
ԺһЩ֮ͽŴΨͬ԰ҳӸ̣ңˣǰ£һʱ䣬ԺҲͬߡ
̫ˣܾɤʲôʲôʹ죬۵ƤЩûùֻҪǺ̩£ͻȥȥһ٣µĺǺ۱̧˴Լƣҹɰȥݡ
޳ǵֵֹģԴԼ۴Žһȥ֮ͶԺͼ鿴һ첻Ѿǳˡ
˾ܸɣҲܻ˵ֵزɣ
ٺˣǿҲˣ֮Ķʲô˼ûУǹӦʲô˼ͷûҵһ𰸣
ʼ˵ͷӹ˵ǱˣڹƻģҪԶһ㣬ûü˵ͱˣ֪ʯļٵÿڰ񴲵¾ҳһͼĲӣ涼ЩϡŹֵļأҼҵֻһͷʲôûУˮƶûУֻܵʹá
˵ֲųɣоʲôԺۣδֹͣǰĽŲڵѧʣȻҪϹʱڵѧʸӵãҲӵķڵĹ飬Щ쿴˺ܶĹż֣ڼʱзǳŨصɷ֣Ҷֻ֪Ҫһ룬ʧȥ˱ζ񳤰ȸûһһģ˵ĻסģǰʯҵľأѵΪôЩܵԶȥ֤ʵҪɣʲôǻΰԼȺȥɣпޡ
˵òҺȸӾ͸ˣ˵öԣЩþŽĳطɣҲˣ˭Ȥ͸ˣǲմˡ
޵˼ΪɣʲôɱϾԼɱ˸ףϿνҹλʱ뵽ʲôֻԼˡ
ƼҼΪ֤Լߣڹɥ֮˳Ǵ󲿷ֵѫȥԺԼҵ̳Ĳ˹ҲƼĳƣΪϴˢԼǰѽѲضĺþƶ˳
ˣƣʳѫڵȺƼҵõЩ֣ľȻǷ򸾣Ҳ˵Ҳȥĳϡ
֣ȴ˿е֣׷ȥκ׼·ǳĻⱾµģ˼Ҹôᱻһ߿ƼҾûˣ˵۵
ºˣƼҵľƻѫⲻҪ룬ͷ˼ң˭棬һζŷȥƼˣԼʱǲҲҪ˼ҵķأ
Ƽкܶ¶˵ģǼҵ۶ȱ˼ҵĸɾһЩ㿴˼ҵôдģо֮ͣͱʳϣ񣿡
ƽôĿкþƣҪ˵Ӿƣк÷ʳҪ˵Ǵֲ赭øܲ˵ľǣݣ޶˷Ҫ˵ªޣϹҵ°ʮĶأªˣ
ЩǵĻϲľǳһû룬˽˵ܴöݣʹöݣܴöƯʹöƯҪȻڼü˳۵źţ·ζҪùˣܵôȥ˼ǣ
ͷϲôʲôͷˣһصĽ𻷾ûҪҲ˰ɣүүаõġ
һص£ȥǼ︰磬һӦͷˣﱻ߰㣬Ѿ߶һָӵģ޲ðȫļҵϡ
Ӵү֪˼ôƼҵĶĺǳĹۿ˵ͣҪǴһС檶磬˲˵ᱻ˽ͷġ
ΪѧҲǰƼңǴͿʼһֱ̫ƫˣûںãƼһмʮ·ҪأƢʱˣһбҪҺô
Ҫȥѵһ£Ϳҵſˣһ˴˳ⱦĻ۾ݱޣû뵽һʰȻֹһʱȵĻֵãؿ¶׻һƬǸʲô
Ҫ˵һ£ͼǸϺЦһ£һɫΧϣʱڵʵʵ˼Լɷ֮⣬ͦͦץĸ첲СԼױΣ
ͷһζһ֮⣬ԴӸȥ֮Լҵĺö·ˣȻǱȻ飬ھҪԼύµѺ·˵ҲԼһ֮ȥƼҵıضÿҵĵӡЦһͰﱧԼսҽһɤӣ̾ɱȥ
Ѧһڿѧʣֻ˿ˣ̩Ǳӵ̫ң֮ѾˣѦҵѾܻĲˣԼΪ˺ӵĽôҲҪ
ܾûѦסСԺˣƼҵ̫Щ⶯ѦûǹȥǲԸġ
ŲŷѦڿ飬ͺЦˣһôҲˣվſڱĵؿѦʣƼҵյûУ
Ѧ̧ͷһ۵Ӱһ̽ӶԵ˵ֵڼ磬Ȼ֧ӦһҲȥûз˿ɴ
Ҫ˵ѵҲķ仰ͿѦЦЦ仰Ӳ˵ȥˣĿڵùѵҲȥô
ԨˣѦ򳹾Ͳ̫η嵤ˣŶԵ˵ȥƼҵЩˣһʵͶ٣Ҫ˵ϣǣС䣬ľŮȥ˺˵ʲôԥ£ӣ˵ʲôⱲȻ군ˣͲҪȥˣղ㲻ǺǸһţ
Ů˱Լɷ򿴵Լļ飬ﶼ̫̹һǵͨ죬޺޵˦ȥ
Ѧ򳹰Сֹһ䣺˼ҵľ磬ȥȻùһЩǿϺˣȻҪȥ


ھŽڡƸҹ磨
ŰѾ˰˴üëˣǺܲ⣬ΪüչԼĸ߹󣬺òװѷͨݸŪ˻ѲڼҵЩȫֱŵķŰȻͷ󺹣ǲĺˮüëûϵ
ԣǿټóĵͽ޲ԸߣͨԼߣƵĹϲľ꣬ùǽܵ³ǳңһֻԺɹˣĹù˵ұǾ֮ϵĽͩܣҪأùǴѣˡ
۸ԸȱݣڷŰڳڼ䣬ִطǣԷ򸾵ĳʡӲȱ٣ϻοǰԸ޲ڣϷԵ䵱˵̣ΪζĿҮӴЦ
ŰѾ۸ңԺʹˣСʶᣬ˵˵ô
Ű˿Сĵİüë˵ǳڶʼɣԺﰤǼҳ㷹һСأ޵ǸӴΪˣúŮӼƽϣֻҪصѾǰһվʲô𶼱ˣǰƼе䱦ҲһСָͷÿ
˵˻Ѿùøϲ˵ѾȥĶҾ͵Ķħױݿεʱ˵ˣվŮ˸֣˸󡣡
ŰЦִӻͳһ˵֪㰮Ұ㣬Ƿ洫ƯǼȻ̫£ųˣԳĲͬ㿴Щ󸾣ͷϣһΣĸӾȻͭģ㿴˼ҰǸӵһ
˵ôһǸͭǳ˾˵ùʱĸģȻѵۼҵҲ˵ͷһ¡
δٶˣֻܸϱҴɩ˵ǸۼҳżģҪһ壬Ҵң֧㡣
ϲ˿佱Լ۾ЦģƾŰԼӣһ¾ȥϷ
վǰһԵʱĶӣֿͬһĸЦ÷ǳĿģɩĽضԸ˵Ǹӣ߲һҪȻҲȥʶһƸݻ
ɩɩȥȥҾͲƼһҲдɩɩĻ̾ʹ˵
˳ҡͷ˵۷ҵ滹ҪάְŸһ·ΪǷˣĳܾͲöãѼĺȥƼҡ
ͷƫбʱ̺õʯ·ƼׯӼۣǰǿļҽ֣˭ˣ֪Щѫ֮ңЩԷʳľ޸
ΪҪӭӸ·ѫƼǰļֻ˰죬ƼׯӵׯͶѫûжٺģƽ̫ˡ
ⲢׯӵİǹۣүһˣЩ׶ñĹ󸾣񻣬֮࿴Լҵţôûɹ˵ӣصҪѵһ١
ƼҵĻ԰˵ĽأȻȻڴУһ˶ĺӴڸм䣬ϵЩƼԼƵĸˮ
Ƽ˭֪飬ƳˮѾˡһЩĸϷһ³ģ󸾺ôЦ
ѾǳΪߵͻɦŪ˵ĸں棬ܵסĸ첲Ե÷ǳܡ
֪⣬ȴܺʧ˦һ·ϲϵ󸾿޸Ưʸ߹ΪԼһ仰һŮӣ
ÿô˵ʱ򣬸ͻǳصͷͣһ仰ظһ飬ֻԼԴôʲô
һŮװС֣̾úЩĿɿڴСķǳ⣬ڲϹһۺɫӣʸ޷Ρ
ƺĶͽܣ˵Ѿ˵֮ѷĴӣҲƺͽܣ׾ͱƺչ£ѧѧʣѧʣ˵ѧѾϣٲѾ½ԣ٣ĹְӴɲЩǵĹְԭ͸εģΪ˹ɥû취ףŸˣҪȻǽ춼ҪƺɻŮñľһˡ
Сһ֣ķͷ̾ûˣѾͷСĶԸ˵֪ҳòƯбվСǰԡ
Ҳ֪С˲ܺȣѾڿǰСԼĸӣȴĸϴֹΪŮӼʼңǻʼҵĸգĸѡ˵ʱܹƼׯӺԺ֪ʵڱܿС䡣
СѾ̱ӸֿزסСѾԼιһƼҵĻ԰·ĵʱڳĵŤһѣԺʱǸϲϷ֮һԺһϰߣǾֻҪùƯˣΪЩ˺ͳĶһ·ɫ˳ĵľɫЩ߹ķۣһ붼ģЩ彣սĺӲˡ
ʮͼ޸񼻳ܣյҺյдĲͬǵڶ֪ҵļǺҲƾð޸ҵĴһ֪˺ܲ򵥡
Ǽҷǳĵ͵˰Լ֮⣬Ҳٺͱں˳ˮվֱֹĽ̸
ǹ޸ɷԻãĬǣȴȫһƺ«ǶȴǳӣּοΪλ֮ʦһɫ۷ؾأȰѾ
³ʱ򣬸ѾܿˣΪѾħˣЩҪ赸ĺҪСѾǹͨ˵ĴƻǳĹ죬ĿǰֻСѾö
£ޣ˿ҲϺʣЩССĴôôŤѽѽ˲ðϷҵ洫ıɣ㶼ûڣͷϵЩûˡ
»û˵һ·ĸ˾ʹ˹һƨ˹ҵϱҲ˵ùȥ
ڸ̾ͱֵƾŻιάҲֻǱŵЦݣžˣЩ棬һЩƼҵĿľΪ˵ûġȵҵĸҲõ˸ļ乧ά뿪󣬸קµӸ״ѾղߵʱݺݵزԼĽű
Ц춼ˣΪ̴ĬĹٶˣ˼Ҵʷȸˣһ۳嶼ξʹʷ˸ӴţΪ˼˵ϲϳǻ̴ĬѧǸʷ˵Ź֮ñЦĲӣڳ̴Ĭѹٶ£˭棿


ʮڡƸҹ磨
Լ˵Լĵй˵ĴͳȻ̴ĬִǿҵĹɫҪһµġ㲻Ϊʱ䳤ͰȸϣԻʵ۱´ŭ̴Ĭ˻׼Ҳۡ
⻰ڰολĴʷصǳ̴ĬͱŻ˼ңû£ǸʷѾȥˣûʵ۸˫ɣѾĪˡ
ӣӺܵģпȥȰȰǹģôһҪǸطù˵˵ûңûУֵûУ紾ӵһͿѵˣ֪֮ףһ˼ֵׯڣҴĸ˴ƨûУʲôؼңҵ˵òԣϣҶా꣬ٻؾʦ١
겻̴Ĭһѵı˵ڶ̲ӿ򣬾ǰѳ̲Ŵ۶ι˹
ҲˣϼţҲˣĿǸҲˣȻӸĵ˺Ӽƻ׵Ĵݻˣ¶Աʱϴ˽ʮĶμطǳĿ϶ݵطϵҪʦˡ
ҲˣһĬһһɳɾԼĲҵ㿴Χô
ձɽ¹ȻĴϲվҪѦӶľ֧ΪѾ赲ͻʣյĲڳϣܻôƵ֧Ǩ㵽ңԶHһƽѩԭĵһ¾פѩԭگǰڻһСŴƿʼ۹گʱҲʹͷˣެһϴսҲͰˣҾܾ̾ͻ̻ôǿ֧Ԯ޸ɲެͳξͻ᧿Σ
㿴ûУȻʼˣ佫ڱ˱λӣ˿ʼְζʲô᲻֪䱸һټǹĴĵǹ⣬ɽҪʼˣʱ˿ʵǳʧߡ
̴ĬǵĻ֮ɬʵǲǶҺʧ
ҡҡͷļ˵ղ˵ĶǵʵȴﻰԸң˫ս۷磬ƿʱĸ֮ûдˣҪÿһ۹ǿʢʱϾͻ˥ܣ賡ĥӢģ˥֮ʱЩ糪µʿֻܱͷܶѡ
ǵȣ̶ӴϢ˵ɺڲǿĴʳڻ䵶УǶصûֹģȵǴٳЩͻ˵֮Ǵͷ󣬳׵İңԶ췭ظ֮ٶ֣ͻʧ֮գĿʼһսÿһƥ̽ơ
̴ĬֵؿǲͣһӲʣʲôʱʼô˵ģ
Ӳ˼˵ɵĻëԶ׼˵ǣҲǼ˵˻˵ٵþֱ¾ͻȻȻĳ֣ëԽˣʱԼ֪Լ˵ʲô˼֮һ仰ڳԺãã׼ǳһսҪ򡣡
̴ĬͷȥҳԵģ˰ֻˣĶ˵һ仰˵£ϻ죬۲۰ǸƹٲҲա
һӽظϣƼҳʳøһúʣֻҪ˺ʻͻӣյĴϺըĺͼһǧ򲻸ʳˣһһڸĵӣֻҪǳԵľͻԼܲܵˡ
ƵըŸŪһ飬ţмƬ̴ĬǳǵСͳԼĵӲƴ飬ץȣǵ۾źܲԸק۲˷޴Ϻֲ˼̾Ӿȥů
̩ԾһԵģÿһֻкСһ飬ոչһڣòųԣ˶ʳջ֮С
ǸˣղŻѾ˳󣬴Ӱ˲Ū죬ҶӣӸʾһ£֪ҶҪҳԵġҺЦһ١
͸̩̩ôŪôŪ˿ţӼЦܸʳܿؾͺͳӱ˺ѡ
ԺԹһĲ͵㣬Դ˽ôԣǷǳĵԼţССĸˣҪǳô죿ĵĳƻͨĻ԰
ģ˼ҶЩϤֵܾܺòˣҸط㵽࣬ǻڵطλô֪࣬Ǵôǣ˵˵ҼͷӵĿڷܽ
ŰһӲ֪ʲôʳŽ̵ӣԼװˮ̾ȥΪ˰磬ƼԺܴ
ź˵ȫŸɾͣĴ;ƣܻӭľƼҵҾƣһһһһıȸɣ𼸺û˶
ǬԶΧˣǳ㲣֪Ӳùûʲô
źɺϲ䣬ﻰⶼǽպĶԱȣѵãһȻ֪֤Լ˵Ļȷԡ
ǰںڰ۲Щ˵Ķٰ̬ĿģҪЩ˵ı￴ûµ¹ʳ֡
һǰǸıһÿ˶һƤڿĺʵ֮һ
ڲ֪ôģǺȷԼû
ǲƺڳôĶ²ǵһƼҵݻɣЩ˲ҪĿģһ£ƼǮׯǮκҲô˵ҲԼؼң̼ңţңξټңҲں磬˵Ϸľ̺Ҳôʲôԭ򰡣˵˵ССľڣҸоðˮЩڳԽȥģҪٱĻɣ
ǲΪһһۣڽ˵ϷǼҵĶҲǮĿɶȥˣﲻ̤ʵ˵ǶŮ׼ˣҴš
ҵ£ǱºܿҪдǮϵģԤѣֻ֪һ£ȡگԭΪͭһֱΪĵҲҽݣͭҴͭǮͭǮӵĶһ۸ƣʵѾˣǰֵͭ϶һӵļ۸ǰֵеģȻǿһģһԺǾͻƽ׵ĶһȫǮƵǵĿڴǸʲôΪԱµƢôССҧһڣҪǲݺݵҧһȻͲǴƵӣֻ֣˭ڸıߣ


ʮһڡƸҹ磨ģ
گͭûǺ˵ʲôֻ˵گͭƵͭǳ٣¤һ㣬ϵһ㣬ɶ󣬰Ųһͭ尲ǴƳͭĵطȻ㲻Ӵĵ۹ͭԭԹͶͭһĸ飬Ϊɫ󣬼õĶĲǽͭսֵĽͭ
ǰگͭǳĴԽҳͭܺͣĳǡþڣﻹһƣǾǵ·ֳɵģˮ֮ʱٵĵ·Ȼʹã˵ĺðݶ˻赶һ޴ͭƣˣȥģΪҪͭ
Ƽҵ̶ӴگԺ˵گͭ˵ϣ̶ӲɰһЩҪɸһĲųɣƹıϢ֮Ǿ뵽ͭѾ֪͢ˣҪԴҲͶĿľڶͭԼָκˣҲûбҪ
Ļ͸ЩйЩʲô֪ƨ
עһ·ȣǶˣҪǮ¾ͱôףҲ룬ЩϼһֳܱôҼң׳԰׺һȻƨˣӴҲôһ򷨰
ߣҺҳ˭³⣬㿴ͭԺͻᱻɣ͢ͻᶯùⴢͭʼͭңӲӲİͭ۴ʱЩ߼۶һͭҵˣͻԴֻг͢ҼҰѼͭȫӣ³⣬Ǻȵܳɰɡ
ǮׯȱңƼҰԼҵǮ浽ǮׯΪǣҴӻͭңʲôϵҪģƼһô
Ĩһѱ絽ϵĭӣĹ˵ƺһƬ֮Ŀ£һ·׷档
ǺٺٵЦ˵űû·ܶ˵ȵ·Ӧ˷һֶ¶
ٴιлָָ˵ĶϺ˵ˣϷȥǱߴЩʳȥûһڶġ
Ϻ迴̾˹ֵҪū㣬û˵ɣ
˵ʲôڶֵǽû֮ãǺ˵ɣ
Ϻת˴ϺϲĶһװһӣֶ˵˵ˣҪǸҺگ飬͵ȥگɣگ˺ܳһʱ䣬ѾӦ˰ɣµĻˣūҪúõسԵ㶫˵ͶԼ˸û˵ĵطʼ
ڱֳСߣ͵һ˶ʳУſڣŻʹ˳Сغ̷򡣡
̷ƺ̸˺ܾãǷƵ飬ܲЯһ
ʲôƵ飬ᱲǹ֮سܽƽǮƣ̨ĺ죬ǲ֪һΪ㻹ѫӵܣûаҾ֮ġ
ŻƨˣڨڨḶ́ʹҴҵĻؾȥˣڼڽĺһϷùʱΪξͲڴչˣһ֪ͱһ֣ΪҪ㣿
ܸʵ۳˲Щϳֻпˣ˻ûѧþøܸʰЩ̰ĵĿԾǳԼȦӣľͱʵãûеܿɲɣ˭㣿
ϲ⣬ʽܰһȲ͵ʦС˵ûˣӰԺϲǮׯѧһ飬Ȧĸˣ򹦺ԪΣڣҦģ˶ԺĽܳѧǰ񲿣ϰ٣ǴǰͲӰ빲ĺѣ¥˾ķۣƣŵѾİ˾ǳҦݺݣǾ٣ɵľǡ
ЦЦķǳĵ⣬׼Ӵ˲£ͰԼһˣԹ̬ķչҲãҲãͿǵֶˣʽܼȻ˵ǳݣҦݣôʮʮĿԿ϶ĸһ˷ˣǵֶαǿ̫ˣԼڰǻʵۣЩΪʵĸ˵۹⼫׼óȻġ
ȻԼѧˣǾԼһǵҪҪһأ
ʽܣĴǮׯǮãоͽһţҵǮƣܸܲԼ㹻ǮƣСĻСˣҪ׬ܶǮһᣬʦֵܲһ°ɡ׬Ǯͳͳġ
ʦƻǵļƻʽܲؿʦҲΪЩΪҪõһʹĽѵ
ûƻֻǸһѶȶѣεǮׯһӦúϤûɣ
ʽЦʦһͻϲһȥҳԵģԼС䣬ͲŰĸɵ治ת
ɳĮϵ赸ħıһ¾ͱҶţһЩҵζ˼Ͻھҵֹİ£ƨɺͶƤһֻôĳĺЩĿ࣬Ů˵Ȼ˵ĵزûйͷһ
ĿɲֻбһЩŮǲǴСеѦ򳹿࣬˵ԭʼԴӻصһֱڽ״̬ܵȻ󣬶һ˵һּ尾
ŰҲһĺߣΪǱ߸ڴ赸ƺѾǸ輧ʲôҪѾܲ
ѽѽ̫ҪˣѾ㿴ƨɶԴˣܲԺһֵģҪҲԡ
죬úõؿ裬ôÿ赸Ҳ²ס졣ǣ÷ŰһǴڹ˲ٴ
ܶѫ󶼰ֵĿͶǣʲô㣬ôõĶҪ˼ΧȦӹۿôҲװǿ
Ƽˣ輧ֻˣˡдҶףһѣϤǵĶ֪Լչ˽裬ɲԡ
Ŵƹڴ˵ȷʵûʲôλͬͬڽѾ˵Ĺǵһǹġ
˳Ŵһ޵ĺؼңֻèкޣûǵʬͻϣҰʳ˷ֺûˣͻȥһȻѭ
һǴ¹ʣˣû˻ʣʵҲûлȥһֻ


ʮڡĽ
ۿ赸ƼҵԺʵƸӼѾԱˣʹӾ޴ȡһˮһˮ۸ÿλ͹ȥװ붼ǰ״ɣ͸ˮԿ׵Ƕĵһֻͬ׷Сϣеĸûʡ
֮ǰۻҪڣڱĳǳʧ񣬵Ƽû˸е֣ƼҳԷĹض࣬ȱˮ˿ڣÿǰͶһ׾µĵСףǳȣȴûðΪƺƮһ㾧ӨͻǸˮɢ
Ƽҵ۰֮󣬾һõĶ뿪ˣ˭ûȶ֣ŪԺ
̩Ǻȹ˵ģǬЩߵǰ̽ؽӽһ£һɰɫͻð߽߶Ǭ˵磬¶һ֪ͣƼôŪ͸ɫģһԵʱ滹м˿ͱĢͳͳˣǱˣȣǳȡ
ǬЦŽӹ룬ԼؽһξһŨŨζɢûƷѾˮ˼ζ
һ᲻ȥҪ˵Ϳһۣͼͷʵ̲ס˵ͰͷתߵѾȻ˲֮ͬǾѾرĴ󣬱Լ屶ںûȵĺҽһݽ
ŭˣôúȵѾȻݱӳԣ̫ƽˣղŻҪؼ빫ţ磬ɩ
Ѿĸһ˵Ҽңһô¶ģҴ綼û˵ңǿŴУ
³ѾԴһ£Ը˵㲻Ҫ⣬Ǳ軵ˣǲԵģҪϲóٸ롣
¶ô˵ҲüƽѾ¶Լȣ氵ģԺ󷿼һҪƼҸӵĽųɣ˭룬ǲѾ
̴Ĭĳθ֪ʲôģ£۵һھȥˣߵ۾ֱˣղȵüЩ촽̵Ļġ
̴Ĭȥˣץס˵ζٰһӣߵʱߡƼҾԼһæӦ˿ͷȻͲϵ˸磬Ѧ򳹣Ҫ
óԵĳԹˣζҲȹˣıҲ͹ˣԼĶףʫԴ󷢵ϵʹ㸳ʫһס
ʫûɣΪ̳ӷ˹ץסο͵ĺһڣһɤӺþƣȻͳȺǸþ̳ԼĻ쵰
Ҷװ˺þõĸ߹ˣƹѲ֮ҲװȥˣǺúõͱ˶ŹͶƳѦ򳹣̴ĬΪƴգ۾֪ԼΪʲôᰤһȭǬǣڻҵĶŹͥŲʱܹ̩һȴ˳ñֱ
ֻǵþĿȴ֪Ǻʱģڶѹ֮۵ùԼһۣеǹЩ쵰ûʮǰʲôУʮûʲô仯
ЩɱģóԺúȵдǣǻþƺԺٺЩɱ¿һǵϵĶǾͲһᡣ
ǺǣûֻͣҪ磬űɱĶСۼ㲻ʲô£ˣ˶ˣ
ˣõģĵ붼ôЩЩʲô˰ģҪĴ򷢺ȥ˺Ժ֪ᷢʲô¡
ǽµӣȶ˾ƣӷˣͲܲˣ˵µǻǼʱŮᶪʧкü
˭ǸӣҲ۸Ǹӡ»ǷǳĲ
ڣǰʮҲңҽʹսսģ˼λӣƵߵͷ·ߵǹȥҲ֪ʲôëյӶСҲʮ꣬ȸǻСһݵССС¾Ȼĳ谮ƾһףپ̨ױǻǧʼһЦһڪʫҲܴӲ˽ݣΪ£ԺҲȥˡ
Ǻ̸ۻʵۺݵʱںͳ̸ǣһСźһߣĥѳϵĿݺɻ
жûˣԴӲμ̫ϻʵĴ֮ûˣн𣿡ִ׼ʣȻͣʳ
ûУҲһ棬˵յңգڼдͣĺҪԼھֻҪ˵ǾԹأԼʹˣŮΧߣ˭̫æµȸڵص²ˣԺѧֻһЩŲ
ٺ٣޲ΪȻ˵ʲôʱǴˣҿƼҰеǮǮׯߺߣʮöңңͭӣҵͭӴŶһˣ͵޿ʼͭҵʱ׬һʣȻų̼ңţңؼңξټңһΪСӣ޸׬أһܺ棬˭޳⣬Ǿ޿ѧ֮ì֮ܣ⡣
˵꣬ڰϹһʣݴһʻ꣬ûмȥ˼޲մī֭±ʶ˵ʣµɰɡݶһ֮Ϳʼ⸱кͼˮīʯǵˮīڹͼģѾΪīϲ
ϲīīīϵҪɷ֣ˮ̫ٻˮֻ̫õҪīãͬʱҪͿհסֽŨīĶԽӡӦɺڡסҺг塣ʱõӪꡢѩգܷسԡ
Ϊһ޷ģոЩ꣬ԾͻȥˣǰѲ˹˵͵ľͷˣһһҪԼȥ£ºѣ⼸ĳñ仯˽ģΪں¡
ʲôúõʲôµģִʵĳӲϲĳӣ࣬ȴûзѵްͲµĳȫģĹѫЩУֻҪǺִ޶ԭʵϣ޵ͳǬȸеĵλһġ
ʵô˵㵵ͣһ£ʼϵī֭ͰѲкɵĸȾһƬȡһ֧СëʣҴҹ˼ʣӡȾͱһ̫ʯ
һСˣСһʦţ˴ƣֱҧţξٹǳţֱţ˾ͱʮ˳˳ˮûԹʲô˺ӣȻͲҺΪв̤սսأʵҲϲһ㣬ѳѵá


ʮڡƻ
ҧ˻ʹ챻ٽʹɺ֣ʵǹۿԼ»һкͼĵĵһΣǰǽﶼǼˣ˵߹Լ߽ģͻּòĻǾͼ֮ù
˹͸оչ죬۹񶼺Ź£ﻹݵͷƤ飬Ϻ·һŲմأ쵽ǵʱһŮ͵͵ذͷӴ̽۲ԼʹûһԾĵط乬дȺѻɵĽлƹҲ֪ϵͣ򿪵ʱ֨֨ѽѽǵ֮ڴ򿪡
⼫ãȴҪİĹǽʾʱǳϣҲڣһҪ¶ֵʱһطȡ
ֲ㣬ηηĸʲôеĺһɤӡ
ͶˣŭǾ͸оߵһﶼԾˣû¸ɶôʲô˼ĸζҪˣΪҪͷˡǸڵ˹ȥǸµСֶ㵽˲ᣵĺȥˣǰ̯һкͼʷɲˮīǿǱʯ¹๦ģԺûֵܷó
īãŨȾҲãҲǺܺмλôһ֧кɣмѾԲΪƻС
˻ΣʣķҲΪȻȻģԸ񣬾ԼһʺҲ
˺ܾãǵĲ֣ҲϵļصǰѲһΪǰѲѾ˽Ӻ͸ź
޵ĲǱ֪ϹʲôԼҲֻ֣Ҫ˵ԼĪľֻҪǵĺϳһƾ̹ˣ뵽˵ڷǳĺԼӲҪһƵĳ嶯
£˵İɣֵһᡣô˵ȻʧЦȴھҵضˡǸݵŮġ
ݣ˰ɣҲǻң˵㻭ĲãǾȱݣ㻹ᣬͷǡ
ҡͷ˵£ӪܹõģöʱҪ֣΢û
ô˵ݶҳ񷨻ҪģǺͳЩһҪ񷨣ŮˣҪӵġ
һ˵ڿ˰ɣֻʮ꣬Ӧûнء
ݷǳܳ谡Ͱ˵ˣ˵Ȼ֪˼ֻʮ꣬˼Ҹˣⶼʲô°Ϊϲ
ǰѲֻҪÿòˮ󣬷ϰ棬ȵЩ뵽棬Ĳ蹸ĹԺ󲻷ŲҶ⵹ˮܺȵƷĲˮ
᣻ڶͷͲͷ˵ۣ˵ġ
Ůģʣڡкͼʾдˡ˪ҶŹң
ЦãĥٿǷкͼмһ֧ݺɿɲһֻңĶŹЦ
ǿˣҲ֪ôĽԼϹΪô⣬˵Ҳ˼бˣԾͰԼйѾ˹ˣͺúõ湬ʺռĿǰͺãʲôš
ˣƬ֮ݣݿϵǷϸƷζµǼ֡ɫһ࣬һס
ϲȥ̫Һرɢʲôģǻˮһ굽ͷ̫ҺһˮֻҪ紵𣬳ͻʵǳˮ̵һ֣ˮڵʱˮˮڵʱˮˮĹܣǶգ̫Һصˮ˴룬ֻʣǳǳһ㣬ߵĲѾֻм仹һСƬĳˮֻûüϷɵҰѼӻˮҳԵġ
һֱΪʱţǸո붬ʱ˻ûӦյϺԸо̫Һرߵವ·꣬һᣬǾͱڹһ
˵Ļȥˣյĺ죬ӶˣԺָɽܷĵ𣿡ѵǡ
ǰֻͲԴҡ˹ģ΢ûɽʹİⱲӹ꣬۴ѾûʲôҪ΢ȥˣһ࣬һ٣ʹ¸һˡ
ˣСӣҪһ³ҲǲУ˵ûڶоԼûôˣŽҲˣȷʵȤѾҪŵʱˡҪһҪѵʶ޲ǲӾ飬Ǵڵصͻίһ¾顣
̫ƽ̫ľѣǸ˱޾ƽʲôʲôΪ鱾һȶأϻʵۣȻ֪ʿʲô˭Ҫѫ˭Ҫ󣬿ǰ̫٣ݲôзѫΪλѫԭ򣬲Ϊȵ۵¾ͰǵķȻҲ޵˽ĴڣܱȰ޵ֵҪá
޸˵ЩԭҪЩϽǵĸģ޲Ե޹ʵĶߣڹҽһԵƽڣõʱˣֻҪ޵ĻǾͺá
Ҳ紵ͨ죬ǾȴüˣһֱΪֻҪû¸ɲǦӣˮӣʾԲڻʮ
׼ϽΪζԼȴԽϿˣǵ򶼲㣬˵ÿջʱ˰ʱʳлϲĺ͹ⶼ޳ˣÿյزռÿշʳİ˳ɣҲʳþ׺Ͱ棬ǿʼԸִϵͨ˼Ҳ˰
Ƕηԭڣö˶˵ľͿʼ˽ʳ˵ʼͿʼÿ͵ķʳȷʵͨռҶ磬д־ı֣ۿĴûˣǾ͸ӵĺˣ֪ʲôġ
ٺ٣޵ʵ۱븶Ĵۣǰ˴δ߹ĵ·ߵĳԶһЩԴھͱܷȺʼиˣʵ۵иãҪúõضңֱޱ۾ܿϧ֮˵޵ģȷʵԡ
Ǵӻͳöø˵£΢з֣öյһ˲ͼһǶǹһӦһߣдž֮Ķĸ֣˵ǸӦڱ˵ģ˵ҾǱˣ΢ΪֻҪѱ˵ƤԼϾܼ̳Ǹ˵ǻ۴ԶЩĵʧȥȤУǾͳҵһöƣܲҵһ㳤ϣ


ʮĽڡһԹ֮Ҫ
̫ɽһɲǿ͸ͼڱȻǶڶǹӦһ֪ˣڿյĹۿͼ֣ۿȻûȫ˶û˵һ仰
ڵıȽ磬ڹãֻʵ۴Уӻ־ͱʾͬˣ˹ţֱҧңʵۼȻԼһЩϳģԼȻҪ
ҪתĻһĶԳҧһ飬ְԼڻʹΪһһʮĽϳ
ϳû˵Щʲôǰɻܽʵк⡣
СֶǺˣĺƽģȴ´־򣬲ʲô־򣬶ԴǰδеĳҪ֪Σñ°˼Ұϣǿǰ·ñµĴ־
ǷͼΣƵнʱ֪²ãĴ־ȢǸֹѸǮӵĴ־ȡʮöңƴ־ܹԵЩûʲô˲ģ־ˣ֪ҪʲôҪӳһҪʲôʲôǴ¹ʣҵӾûˡ
ͭǮ˵һһΪ˷ǳĲƽôһƶŬʮѪͻḶһµľ˼ĲȷԣȨˣĳΪΪ˵ˣŵˣʷ϶̸ûг֣ܷģû̸󣬾û˷ĵأǵĽûаıϣڻʵһ֮䣬ʵĴֲ
Ʒչĺܺãչȥʮ꣬ľʵַʳˣûҪڣǲǻۣڷ⽨ƵĻõİ취ںŶģԵϵĶʵģũ˼أȴʵڵġ
ϹţҲӶԻʵ۵ԽԽСˣ֮һ΢ƽģǿǺ£ǿҲǺ£ο̫ǿˣ¼˵һ˵¡
СӰǺƣصľɲ߰ð˩סµĲͺʹ֣ƣһޣ֣ɹˣӳ˺ʱ䣬һǿعûУһȨǲֲġĶ˵
Ȼûȥ񾩣Ҹ˵񾩾һЦ˵ѾҲЦƶƤҺڴڰ񾩵ܴ֮ķӦ֪ܲĥµ׳־
˵ĵȱĺĺǵıºĺȴǿ¸ոʮ꣬˵ǻʱˣʱǡǡһĻƽ£ȴò²ߣ˵ȷʵ
ţҡͷ벻ԣСӣµͷŵȻ˹û˻ͷ˭ֻԱ
뿪˳̼ң˻Լļи·죬ֵϿһˣдֵĵճҰ׵ĵƹ⣬ɫҲѷֱ˴ˡ
Ѿ·ˣȻڽֵֹ˻ҪѺүľٶ֪ү飬ʱ˴š
ˣԼص˼УߵλòŴһǸˣ׼Եҹݾ˯ǻعҲϴͻصԼķ䵹ͷ˯
ûˣҴҵĸϵʹʵۣպ¹׼ǹ
û˯ãȦǺڵģСҲװһ롣ϸʳ޲Ĺѵһţһվų緹ЦǣΪ£ѵհƸЩˣ
ȷʵЩڣԼΪõķȴøķʵǲã³ڴ˵ǳĴ
һҹĽȻԼѡ˶Ǿһһ⣬ʷ·˳ģǰ·Ǻڵ˭ҲʱӦ·㲻ֹĳԣұŲŲ׵֮˵һԹ֮ǰףˣʵϺǰԼ
ûõģСӣһϲס޵ĽŲҲʴ޵ǣ죬ȴ뿴쵽ʲôó֮ô
ռó񾩵ƣ޵ﱯˣΪ㶼û׷ǰߵˣĴοûȥɣйоһ£ûо֣ȵȷʵˣȥ⿪еܣ͵һϷ
Ա˾ͺú˯һҪ룬ʲôı䣬ֻ뿴ߵ·ߵʲôزЧ
Ƴ˹ţ￴ԶȥıӰ˼ôǺεϵĶʩ㹻ѹΪ˵һô
ͷǻͷѵûһ˿ҽ֮ģһʩѹԶܵϣڶʩѹó˰񾩣Ȼ򵥣ȴЧȻղ޲һͲԸ⻹ˣ޵ĺȣѾļˣĥҪҲˣԺԷĵʹˣҲȥ׷ˣЩ¤һԭѲ˿ԻˣĻ
Ҫ̾͸оȫ죬ԼûɥʧԼ˵ĵߣڵֿԶЦŭ˼ˣܸоԼϵȫɢȥˣԭ־ԼǱǿӸԼġ
ھֲ̲ˣһĲб˰ղ·̫ҺصʱǱˮļֻҰѼѾˣҲ÷ˣ̫ҺؾҪ׵Ľˡ
ǻصɽһе˼ʵʵؽ飬ÿ춼ԼĿҵŵģ˴һˮʦĹҵ
ѧҪѧãͱ붯֣ͽ⿪ָ⣬ڵ꼶ѧαϾͳ˾СͬѧǸˮعԱƥӳԱ۵ĿԺѧп಻
Ϊ̩ܰǸ̩ϣǽԭʼĿѧ̩޷Լıڱ۵ʱٶȹ죬Լܰѱʲôͣ͸ӲףԹܵγٵˮҲ޼¡
ǲܣԼѧĶʣôһ㣬ҲãҲգ˵Լҵ˵ЩʲôֻܴЩģĶݳڳһԵĹ˭ⲻ⡣
ϣö񶵷磬ϴõ˽ţʹϰװһ糵涼ϣֻķ򲻶£ƥ۵ʱ򣬷糵Ȼתƥ۵Խ糵תԽ죬Ϊ÷糵תǹνĸ


ʮڡ
ʯٱܸߣҲûйԼҪϽķǳйɣʱ˯ʱ飬ʱԷȻʯҪҪ׸⣬һ£һⶼûӳɢĿĿ⣬ǷǳᣬҪҶӽ̳ɱ̬
ٶС֣ʾأԲģ⺢ÿ˶㹻ģǿһζӵѵΣ;÷ǳĲ̣ʯһŽŵٵĸ첲ϣҪʯʩԼϵж÷һʮһĺ˵δڿˡ
ֵĺӦģȫⶼӲģΪĸ׶˫ȫҪ⺢ӲҪ䣬Ҫѧģÿ춼ǳࡣ
ūǼģƼҵĺԺŶ˺Ժȥһۺūٿ̫ŪԼѾӵĺūΪ֡
˵ҪôȥͻΪūԺ鱾ѧϰǻ۾ˡ
ȻᣬūһζҶӲǣ㿴ūԭҪ㿴ļʲôǸһƥץ˺ѣ֪ôĸֱүүɫľ͸˽ˣȻ㵥ӥø
򲻹ūǺūȴ㺮ָӣʲôԭʵ˵һҪǻƶС
ǳŬӣҪһɾ;Բڴˣǵڣʱڹ÷ǳ죬ӣһûϵֻҪһֵӾͺá
ʮһĺѾܹһˣԴףֳˮĺūŸ׵˵Ҳǻ۱ȽҪ
ǶƽŶӵ۾˵ݵ֪ǻ۵ԴȪ鱾˼Ȼ㿴֣鱾ηǾҪԼճȥǻۣһʱͻ֣ᷢ鱾ȡǻ۵̤ʯѡ
Ӷ˱˵ߴţٱ˵ЩԺһ㣬ֺӵԺˣΪʦ˵Ĳһǵǳˡ
ǹµģΪݵĹϵѲ࣬ԴǬ֮Ͳ̫ȥ̫ӵĸۡҲûʱȥѫҵʮһ꺢æµʱ򣬳˼˭ҶɶǵĽ
·һСϪСϪϼһĿݵĲſ͹ȥˣȻͷŸ߹жʱ⣬پԵ÷ǳ˷ܡ
첻ϿΣö飬Ҳ䣬ӵĲѧϰǣÿ¸Ÿ׵һٷǳεӡʵϣܱԼģ׾ŵܵһǿԼԲӾͷˣƶԸԼ
Ż·ֻеŻԼôԭҰṩӵĻֲ࣬¶ӣöӴӺ棬Ѿڵ˴󲿷ˮֵĺ棬һ𣬾С˵㣬кܴˡ
һշ˵һ죬һ˵֮߱ؾţ๫˵´ǽԽƽأѾÿž
֪ҪѼ֮ڸ٣׵ϴʾܾСʲôǿģΪԼĶҲҪΣСڳǼȻԺѧƽ⣬͵ƼҵʯʨӲ۷͵ҵıǰѵԼɱ˲˵ƹЧѣ֮ԻѾδ֮ʱشѣڰѹ⣬ΪǸ߹ѾŪϣ˾һƤŵˮһκĳֲװһװãºõˡ
Ժھ⼸ˣ磬ѧĩ֮ʱǵħͷһЬ̨ʱˡ
иǿǾͺòʮ˰սԾˣǹйоصľͺãڱȻȥɣСŮӳ绹ûƼΪƼҴ˵ˣͻ룬ɢִ˭ܿסġ
ֻƼׯĸܵܣȥҵĺԺǽԼҵĴţȥ˼Ҳôᱻǿ飬ΪԺд϶ˡ
ƼҵƹģĶ󣬻صׯͻׯ˼ҵŲҽҳ㿴һȺϺǽɹ̫ŲˮǧҪС˵вֹһݺһĴ̼֡
С˳ѾֹҲҪ֣ҪΪһס˼˵СˣֻҪƼҵĹЭ˾ͻ̳ס
ǴŶѲһȦׯӣپͼ͵ŵһͷ˵ӥǼСӣϳŵʱѾһĺ㣬ʱôҲˡ
Ǹܣ¸Ͳ֪Բûʲô仯ҪԼķÿһٵķ
ģĶӾǸ׼ģŵζѾڵӥСԺˣŵζԲǳż
Լ׶ĵĵֻӽһ飬ܲҪСӲԿǳסԵģҲһ
һξǸ˶鱾֪ʶûҪõزƼҪһϸļ̳˶һֻѧңƻĽѭһףٵĽԲС
ƿپ͸˵ܹһ£ȳſϹԿףԼĴͷסٵƨɣɽ衣
ǽǺͱ̸ͷҲת¾ӥСԺӣʱٸոմ򿪴ţڰƵķ衣
ƨɺȡһһСƺ«ϣһװǺþƣһװ㣬Լ˳ȥ˩ϣԼǽ
һζǰƵĶһ㣬ϲڣǾͿʼ
һԲʼͷһӻ㹻˳Եģûһʬ𼣡
ٳԵͣССˣǲųһٵѾץˣΪ˶һ㣬ϾûʲôûԱ֮ǰ˶Ⱦƻ㡣
ѾŵĿʼߺˣҲʼСﵹºõ㣬źĿʣµǰƣˣүҵθڲ˺ö࣬Ҫǰǰθڣǰ㲻ڻ¡˵ͶźһھƣССӲԼģСʶΪ˺үı䡣
¤һһˣܻܣȴ֪ģҪ֪ģȻԼܱ֣˳׳ϵĸоǷǳ
ŵͷһĶӣֿŬЦЦЩܻǻֻԼ֪á


ʮڡ
֪ɷͶǼС͵ԣͷûпƣͺ޺޵ҧҧʲôûУҪСԺ͵ԣ
ΪŮˣȻ֪Լװƣôôܻ᲻֪ԼΪס˵ģ˹ˣǸСԺԼÿ찲ѾȥɨĺòãֻЩɷȻ
ֵˣʱǸطҲȥأȵƻʮ˵ҲȥҲ˵Ǹط˵ĵطĺʹûȥ
үүķʳͲðˣѾԹˡ¶Ѿ߷Ը
ԨȷʵʱѫĻȫֹͣˣСĻҲͣˣýŹͣ˵ҷǳССӽӹȥɥֻܰӣҸӶǹԱû취飬ƼҲҪġ
С˵ϵУСѾľ鷳ˣһ֧󣬸ĴɥСѾʮˣ͸öʮˣļ٣СѾȴЦ˵ǸĺϢһ㶼ȥǸƵط
ӵıֺͱ˲һΪүү®Т꣬һٶӮóº糱һȨΪܽзŽҲ˻ýһĽ
Ȩʹһʵ˵Ȼѭ浸أ񷨣ǽгɣԼȥ̻壬غĹݼ飬֮
ܱʮ֮ȫǻ֮ڵ񻧶пĹ֮ʵĺôǲý˰жճɶԼģһڵճԽãԽʢ˵ƹ¡ʼһάǡ
ԼһѪﶼԭҪͨùѫܣҪﲻ󻼣ͱТ¹˵꣬Լⲻٵ֮ھԲԼѪҲʣҾΪҵĵӣڻТֻڲ֮زɵĿģĿĴﵽˣҲһ࣬ԼҲǰ뿪ĸҲڹµһˣѾõĽˡ
ڴ̽СѾڻԣǾʹһȤˣֱʱСѾſһȫµӣĽܺãһ˾ܶԸüҽı¸Ǹߵˣδ֦ȸӲ֪ѾСѾӢ۵ȫ룬οӢۻֻһˣܵĴ͸ӵڿˣŵʧɫΨڻֳЦ˺ýضˣֻҪĵطͻԻ档
ǽԺ˼ѧΪڰѰСèߣȻҲɹ£ԼŭʱƽʱԲôɣͷĺأںǶеĪǰè˹ڴèҰޣȥҰûж
ӹƽĳʮ꣬ȻϻһҲֻ˵ߵèһȳһյΧתƽһηŭˡ
ȫ˶֪ӹһˣãһ»ᱻǿĵ˺ƬĸˮļһɫĶͷһͳһһžͰһһߵ˳¹ȥʣµǱǿŻˣһ۰ͷͻȥˡ
ݵĴèȥҳԵģһߣĸ쵰̻˹ԺѧܽĶԸӷŭİ취
û취ӲԼ壬ҪԺϿΣĹԲᣬ֮ıСѾᶼǴĵ£ӹɲͬﶼϲټ岻ã񺮷СȫԺ۰мӣϣСܹٳһЩ
ԺշǳʺΪһЩȥʵϰѧɽƷֵϡĹҲһЩΪӢŸ߰˶ļһﻹʱʱдʫһӵ
˼ҩ®ĳͣȰӵǿǷҲвͨӵ̫ܲ˹ѹҪãȾҪһǿ壬ȥˣѪҺͻӣ޷ܣֻ÷֮ǾǿӵأĿǰ
ĩԵʱˣԺѧʱͽˣÿĩܻ֮кֲܶ鷢ĳĳԼӵƤ飬ĳĳٹòҲԣʳҪ飬ĳĳ¶洵ơ
ڿصתƣƺͺûĿƻãû취ϮҲû취ϮѧͲһˣƵѧѧϰѧǳĳ̩档
һһӵ飬ӲǰЩѧΪѳʲôˣʱҧ֮г֮ɥ֮ľ֮ʱǸˮعԱᱻǻ
˿綼ǸԵĶԵģǴСܵĽǸԵĿ磬׷ǧɡֱǧߡ̡ǧǸԵ˼²Ĵ΢۵Ŀ˵ʹģԸ￴ҲԸܲпʵ
ѧһǡҪЩģţܣҲЩʻ㲻ѧɸףͲѧ
ǵʹǿϣֲԼְƿˮڴƶܳΪѧʦûʲôýģһֱЩѧ۹ͱñЩҪ׵ѧԵøӵ
飬ۣǣ򣬱ޣϭگ裬ЩǶգΪξͶһˮӺް취ΪЩٱҪõĶѧǿп޵𣿡
ǣˣҲһҪɲ֣ҪججپͲҪѧΪѧ׵֪ǽĵطЩƣЩƣڸҾϸǣЩĿ򵥵ġ
Ӵ⿴һĻͷ뿪ˣܹ˼úõؽǳ⣬ȥӬӪϻ죬ΪڸаƵĽӦӦӵġ
עĩԵĲԺҲǳӣÿһĩԵαԹۿҪʾǲһǻصעԺлʮ׼ȷģÿҪһԺѧʱ򣬾ͻԺǸѧĵֻ棬ҪԼҪõһȫ˽⣬񣬴Ƶĵڽŵ޽УԺԱٷɳҧˡ
ҲΪѧĳһοûþ׵һˣıǳʵãǴƵĹǵֶһֵĹǾ
ѩƮɢʱԺĺˣصѧӼԺܸ·ؼҵѧʹҴҵĸ·ؼңԺٺãվԼļů


ʮ߽ڡ
ѩ֮һԶɽΪ׵Ĵ󺺳ؽƾѩؿϣӷ·ǸֽģһƤñؿͷϣߵһһֲ̺۵ӣƤӽؽԼʵʵƺӦϺһòĸ˴ӳ̽ԴؿŰããĹдء
ټᣬ˹оǵĵ̣ϷǳͻȻѣЩѫ޳ܣϷΪҪðϰ
ͷӵ仰Ѿ˲ʮ飬ΪͶԳһּĿ־塣
Ϊ׵ĺӹЦ˵Ϻݣȷܿѫ޳ܣǽ˹УǾط˵ûǵȷ޳ܵˣǰһףһףڴƣټҲطһҺΣɱȻ࣬ȴûմ˵Ѫ˵ĺܹǵĶݣҲϣ۰Ƭ򡣡
οҴǼ˶ҪһȥƼұһ٣̵ģҵķʳһһӶ
ټڽ˵ףͬҲͷʳ˵ĺǳѻ죬ʳˣˣЩĸˣ˶Ƭĵĺ򣬸úս죬ˮʦźϿֻ֣ҪϿɣ˺Ͽֻбˡ
˶ˮأֻ׿ûУȻЩūսͣηսʧһҾһңⳡ󺣲֮У׿ͽ·磬ɽЩʳ˺׼һ׿֮ͣ£׿ûԮɣΪһȺˣ׿ͽһܵϣԼ׼һ˳һϣܻһЩ֧Ԯ
ͬӦƲµģ׿Ͳ⣬Լ¶޼ҿɹˣԼû˻ǣԷǳĵĴ̴Ϻһ˼ҪľѺͬߣֻܱ֤ԼĺŲڻ䣬Ҳپһֵеı磬ºûˣҲԸѡ
һ˴ݹԭһ׵£ҵ̶ڻаʮ˾ûʲôȥ׷Ϊ
˹׿ͲѾأƯڴϣûдﶬҼһ»ҷѾˡ
ϿһˣߵѾͱ۵Ĺͺͺģƥϴ˹һһ죬ȴ˭
Ȳսͣʹ쿪˫۽ӵסѾڵ׿ͣҲӵϲĸ׿񣺡ɺã
׿ץֲãá
ƼҵĿҲܶ࣬޴źūˣͯȴŶˣӥҲŴѾԼӻسʡףΪҪ游Ҳݪݪص˳ؾҪ׼ͼ͢ĽҲҪڿ֮УǴҪĳ
ٻŮҲϻ˳ûסƼңס˺ṩĻվΪʽʹڵĵλ
ƼҵǳĺᣬҲһ̺ѣĵĶϲϣܼҽӹͷŵ˿ֲⷿڵĶ˼ǲõġ
ıܵƤܶ࣬ӥͯһ˱ʶȺҲʶ˼⣬ͯ׼ⶫÿ궼֣ΪԼŴڵġ
һεĿķǳȷ׼Ҳ֣ӥͯڱɱİܷǳĶ࣬һִǵֶﱻץסЩƤëѩԭ˻ͯȻᵽƤëܿ죬ͳ޵ļһǰܵƤëѫϡ
ûҪܵƤ¹¹̾˵ϵӪƷԼõ˶ǵ͵ˣǳҪЩЩϼһﶼƼҵı׵ʧһ
ռõӪƷϣܰЩϼһ꣬Ϊ⼸ߵϼһʵ̫ˣҲʧˣϳǶѾԶˡ
ү׿ͽˣҪҪٰץ͵һӻĺϣרŹ¡
аڳץᷢ裬Ǿ͵֪ǳϣǾͲҪԼҲڡ
Ǻⶨӣ겻øԨͣƼʡ˺öǮǮһһҵıһһҵдŪһ綼ûŪ꣬ЩˣȥһѫҪ㡣
ҪͷĹϵ˼дûˡѾַ͵ϵԽԽ١
ҾˣôҪٶʼҺͳܵЩҾˣκƥӺΣļһѵҲҪƾʲô
¸һߴͬţ˱˲κ˵ȥЩСĦʹ˴ԭһأκĶҪҲˣ͵ʱƾͺãκյɲ࣬ȥô
°κ˵Ŀصͷκô˵ͺˣһǮ飬ЩҲˡ
˼ҴһȥҰ꣬ǾҪȫҽĺûʸȥǱȫϣѾʸҲûˣСѾϲĺȹӻϲϲȥ
һӺô۾ûһָָۣƫЩŮһԼϲٵʶ
һƫò͵ġĺǴк
ʼҵŮ繷ŰɡǷ༥
²ԣΪ㲻ǻʼҵŮĺӶʮˣСĶˣƵŮĺӻ࣬Цˡ䄵ֳϴЦŵݸһơ
ָֻ缸û°ѹŪ檣˳ЦҲõģ˵С㵱Ҳôذ취ôͲһҲѹŪļ޸ȻٰŪ͹ɼ飬ȫˣֻеŹζڣҪסʱҶ벻ͨǹǣǼ޸˹ʶԥ¹̵ܽϣƷɧ
û취˵ȢȢУǼ޸ֻС͸缸ˣнնǻá
˵û˼ɣ̴ĬǽΧ˵úõغȾƣٷɦأһˣϳνСļλͻڹʱԼҲʹ졣Ҫ˹¥ȥ겻١
ſյĶһȺ˵ôû꣬ȥʱѾˣôĻ˵ѹͻؼңȥˣӲ
ץŲЦ˵д룬ºǾкܶĻҪԼҵĹŮȻ࣬ȺֵǮŮǶȵȰɡ


ʮ˽ڡѩ
ǽʱǰ˸ˣʱֻǷˣСѾڻʹٲ֪ôƭģŵܵҪڻʹ죬Ҫ˵̩оһֽĶ˵ҹʩ쳣
ȥϳ̼ûӾǵϳ̺ܲˣ崮ĽƲǣԭԹҲϵģǹûǸ£ֻģ޲ϳϲġ
ϳ̼һмĲȣǷˣһͷһеģһŮģΧӿйͷôҰʱ극̷ϰˣҲϰˣǰϰߣ޵̼ԺҲϰˣץһͷԡ
ǸͷϽΣͷ໥Ħһ£ͰѽξȵĨͷϣ˵ԶȻȴһζ
̴ѾˣԪ£ԪһСŮˣԪ±ϳ̴ӦģƸײ£Ƕûϵüμӻû취飬ٲףСŮĶӾԻˡ
ϳ˴ܱ꣬һŲӱ̼Ȣ˼СŮͳ̼ҫΪԪ㱻̴ǰͱԪݺݵ٣ȵƻҪüᡣ
̴Ǹúӣ˹˹ĵģԺĸ߲ڻŶн׵Ըϳ˵ʵ¼޹ϳ̼Ҿ;ܾеĺţ˵ǹ˵ҪȵʵӦź
̴ѾǺüˣȥˮʦ죬Ҫ㿪Ԫ˵ǼᰤòᣬҪԪͲںԪ̵ˣܵ϶õѡ
ÿӰһͱڶԳҧ˵ȥˮʦôѾ۳УξְҲһƷ٣Сֶģȥ»켸꣬Ȱְλȥ˵ţ˼ҿİźʲʡ
˵Լ飬̴̾¹ͷıֱ۾һգգضŸ׿ǳϣܹͬ⡣̴ĬҲڵܵܵļϴһȭʾףء
ϳ̺һھ˵ȥֵµϷʲôĵģڲУҲҪԪѶɾ˲УӸɳ˶£ûһ㵣Զ·ɲУ̼Ҳث֣ҰصĶŪ󣬾ͱеԪûаѾһˡ
ǵͷԳ̴һװϳǶԵģԪŭǶԪŮδеʱǸʲô飬׺䶥ǡ
ĵһ鲻ڣϳ̵ĲҪףɼȷʵϲ˹ΪŮĽҪˡºԳ̴ʩзֽ֮ĳͷȷʵʲô¡
̴ԼѾöˣֻܰ̾һͷУЩֲ̬ĥ˵ַǳηҲûʲôθڡ
Ҳģ޷ܵĥˣûʲôĵǴĬһһӾսɱһأϧʱ˲ã¶ûиϣϺսҲûϣݵƫԶ紾ӣûս£ͲԸ˴ʷ˻ɱͷڹȥˣϷ˵ʲôֵܣ˵ñӵЧû¾Ͷ˵˵в̤
ǺٺһЦžƱϳһ˵ţ꣬ƱضһսĬھǣʱ˵ս
ϳ̾㵵ؿһ˵˵˵ô£Ϸôûиоڻдսֻ˭ެܣ
ҧ𿴵ú׼ܱû˸Ҷ˵һϻ綼ڿɫˣûˣû˸Ρ
˴ҳ֧Ԯͻݺ滻ıоͻύͻʣЩˣֵ֧͢ģЩݾܰѲԭͻĮڿգҴ㹻սԻĿռǳĻ㣬µֱӺެڴΧ֮УԭϲȥҲܳ
ϳһ˵Ϸ֪Ұǵ飬ɱǺθɣ￴־ͺãѵҪԼҵӵȥЩͻ˲ɣ˲Ǻ¡
ɲô˵СֶҴģͻ˴򲻹ʳˣȻᱻֹڸԭã˲õʱ򣬾ͻҳԮ±ض̫ͬƽһҵľ·ǳĲܱǳĿģΪӺմƵѾز⣬ʳĹ﷢ðĹձ磬Ա˵ռĵĺռҪӣһֲܣɴʳɱͻˣʳ˾ͻΪµھӣھӣԱµӣΪΣ
»źӷӶԼҵģٰھŻᰲġ˼ôĬȥͻݲ£ҧǡ
ǰͷʱĬս˳µ飬Сֶ⼸Ǵһսˣսս¡
̴ĬؿԼĸףⳡս̵㹻ľԼһĬĬš
ҲȥҲȥֵսϾһӦǳҪعϷһսֻȷʵĵֵʱϷŻʩΪϷض׼ˣֻȥϷŻĵȥ
ϳ̵ɫأԼǾսµϽλ᲻֪Ͻĵ˴·;֮ңо·ͻ𳬹ɣ⻹ǱصĹƣοҪǿĵսûһĵĻϳҲó̴ĬȥðգΪ˾˳ӲǴѡ
վ򿪴Ʈɵİѩ˵ҵĻǻȥңЩμڣĮܸܸݣиߴĺȥҲǳ߽лҲȥߣҵ໥Ŵӻԭܾ߳ʧȥЩʲô԰ұضҪȥһģܲһҵĻǣҹˣҲܰοһԼƽѾʮˣ⼸ٲȥҵ߲ˡ
ѩ˴Ҳǵϣһʪģ֪ˮѩˮͻʼķĿԣֱʡͬͻ˵ҪŷǳĿ϶Ҫˣǳȥһ¤ҵĻԭȥȪˮ߿ڣܲҵȥ·ȥԼôʹˮƵġ
̴Ĭǵļο㶪ʲôҶȥңҲǾȥ˭УǶֱǶװΪֹ


ʮŽڡƺ
Դڳ̼˵֮ǾͶֲֻᣬϳҲ˷ֻļ֪ϳѾʼѳ̴Ĭ壬һ͢ʼ֧Ԯͻˣһʵһ֧顣
ǷǳԸȥҪԭΪ׿ͣ쵰һڳһļӣԼѿۿžҪԪˣȥȷʵ̫ʧˣǶȥ׼һ뿪
һӴ磬һñװʿҲһŻӣʤʿߴ󽫡
Ϊ۾ϿСС֪ôдȻˣǾͿɡҲû˵ϻֱдȥԷƵѫ֮ңҪڶղԼҰһⰻȻķ䶼ˡ
û̫Ļݣ˺ܶˣһڴ̨ϣѾмˣǸͤһɫ
û׿ͣЩ֣׼Ƕľ˵ټȻˣǽʣǴģǵϷд۹ʱͲܸԶϵĺؼȻˣҪأҪ˭Ҳˡ
ͺ˾ƣ̾˵˱󣬲ֱ˵ɣҪȻٷԲ̤ʵġ
һںȸ˱оƣһһ˵ټֻܷ˽Ͽݱһʱ
УҵϿһԴ죬Ͽ֮⣬Ͽǵ۹ںۣҲǵְڣٴ̴ܽܽܽǰѻ˵÷ǳĸɴࡣ
͵վƺǳķŭȴһקסʹ˲׿͵飬˱յϵغȾƣղŵľײһ
ƹѲ˹ζǣǳİͳ˼ţۿ뿪Ž˼š
ŭָߵķĶ˵һСӣҪ˿С¶ӦʣıͲôڵ˽޷
ֵؿһۺ˵㻹ҪΣǵ۹Ĵ󽫾֒ϺȨ۹Żڼ˽ȥټǵֵһңһشĸӾ飬οѾټһ·ѾΪԤеýˣúԡ
Ҫټͷˣ㻹˵ټһ·ŭ
ԱĶԻ㲻ͲҪԣֻҪסǸټһ·߾СͣԱĻںöʱǳҿڣˣŴֽίʵͱơ
ǵ˳ǣת֮ƵķĹǰóƷڹϣλߵ̫̫죬ǺþöûдȥӰ߳ôȤһͷôǵһͷӰôڵصأ
л˿ĹùͷһϲЩĹ¶ͷӵһСӳӣһſŵѡģɳһ𳴣㲻ʱǸһӣͷ˵ԽûԽϲӲƢһµģ϶ּᣡ
Ĺ˵ҴҸ˹ĹǰСĹ˵ҲͲվԶǰѻ˵꣬͸ѣġ
ǵ̸òƷǳ죬̸ͶŷĹһƴһк뿪ˡ
ȥɽĵ·ϳӰԪõȥǳϵĻᣬȸϵĵɽҲԭϷŷɿƣЩŴƣƵĴֺҲûʲôͷѫϲľȥɽϿƣǹǸȥĵط
ڵƸߣӶӲӲģǰΪˮ󣬶ֻܶסӣɽסԽԽ࣬ڼҪ޴ˮⴢˮϵˮ𽥱ˣʱӾͱһ硣
µԺѧʹӺȡ˴ıԼ̳ɸָĹֶҰԼƽʣµͷڻŪµĴִԼĵЧĺãԺǹۿԺ󣬶Ϊ̾
ѧе죬ȷ˴׬һʵͷһοɲԼ̣˾ḻʯ͵̽ϾͲʨϻָޣϵٲĵ̳һǧֹΪˣ˴ɮţΪķӦǳŹۿ˱֮񺣵Ҫ󣬲Ҹ񺣣ܰ޺ȫԸ񹤵ķãѧĻһǮ
񺣾ܾ˵ŵҪڶթһǮ֮ΪҵҲӦóڶϣԬǲӦ̼ҵĵֺǧֹϡյǮơ
Ѿǵͷˣ񺣷ǳĵ⣬ΪĻԼûһͭ壬кеʿȿֺĸԼǮƣڱƴڼ䣬㿴ֺݵԺѧǧҪ֣ⶼ׬ǮʣǮƾͻѧĻʳ
һҵĲι۷þͰԪڵ׼ι۵ׯǾ֮⣬һѫ󸻺ǵģׯ뿴ֻҪ죬ϵıͻѿš
ǰǳҲڣǽѵúһͬ𣿿ϺڳϣǾͲˣ˵ֵͬһǴƵ̫ӵǬʵܵɽ˵еӡ
Ĺģˣ֮أֵЩܵȻȾɫı͸ӵɫʰ쵡
èҲ׬ǮЩԲͷԲԴļһΪԼʳò磬οת׬Ǯ˳ԼҲܻԲԲ
ӥõĹ۵ȥվ¾һԻ͵ӣƻ𾭹ķ֮貵ľϵĽУȺˮ࣬ȥ꿴Ƶѫ󸻺ǣ޲Ϊһöһĺֵ
ƼׯбԼҴҤճʮָСģӣŪϵˮˣԺһϣıĳٰѶڱ˩ϣٰͷȥţͳһСƣƣƣиָĶͣģǳĿɰ
Լĺȥƣ˶ڰ￴ţСȺȥĴۣʱ䲻׬Ǯ
֪ʲô裬ԼɽйȥסҪƼſͣһţƼҽôдԼѣ
ĥһʱؼңͷ浱Ȥǹ꣬һˮĴź򣬲ôɣᱻָûҽ̡
˹ˣϺֱֱľ˹϶Ц˵½ºܸߣԭ׼ȥйģ·Ҿͣ׼ЪϢƬ̣ȥ͵ƻᡣ
˵ˣҹӥºΣյģ
Ϻͷһμӭʵȥҵˣŵһ


ڶʮڡɽ
ʵ۽ҺǿǿκεһļɹһȺħ裬ǽ˼֮ļҾͲļˣ׾ͳ˼ҡ
ԵǿʵۺͻʺԼҵתƵʱͲõĽ۰ôժ棿ʺŲǸʲô˼ũôָߵǷϾ˴ģֲҪţֻȭͷ󣬾ͲܵȵǳԴСٿô
ƼҲǲ԰ŪòҲһ㻯ܲ޺ϲһЩʱһܲ
Ļִľγָͷϸĺܲ벻˺֣ӻԸճõҲ˼
Ͳˣ̫һˣֻ᰾ӸҰһ˼£ԼòϣﰾӸȷʵʳеļƷһŮˣֻѧԼĶûõĶ϶˼
ԲȻõĳӸ봩·ȻҲõĲ÷ƣ£ĵķʱһ˳ӸĵطڰͷǸ¶ȻʱյļãůӸӲ֣֮ԼΪǻɣ˵ǿһӸ˩סġ
Ůȳÿɫھµñӿͷ϶ܴȵģټڷǳ׳ݵݣڹ˵ǿָʵ۳鲻ָĸǿлŵĻϿɵŴͷβͳһڳ֮Ķʮ䣬Ů
ֳӵĸˣ˭ȫƼˣϲϣԾժһӵϣǳҲˣ˾Ǹ˳Եģ˭Բǳ԰ȭͷܳ𣿻ȥģֻѵΪβŪٰڻ
ߺôСѾڣժĲݮͷǳò޵ģôϲԺǴҰݮϵѱڵӣ꿪Ҫģֲû뵽ھͱóˣܼҵӼžͰѸӵǽˣֹĶ˵ﻹɽ˹㡭
ĿǰƼҵеũׯټСѾƼ뱣סԼܺѶȡ
û϶ϵӹֶ˵ժЩƷ಻ã΢ժЩõġ
Сڻʹ󣬼˼ڻʹ˵ǺǽȦһ磬ȻᳰЦЩݣǻĻ֪ΪֻҪݣǵģҲǺðײ˱֮ձ̬
˭˵ϴһģҲ²ϣһģժöϺ豧ţ׼Լԡ
ǰժЩϵԱװҶĿӣԼժϲԣֻǵľЩϳƯѡ
Ǻһûжٱܻ䣬ΪλǳҲôΪҪǸҺߵôƤǹ¡
ϲЩҲϲ˵ϵϰԣǽ⣬˵ѡһϵʱͺɵسϺ豧ڻǿŴģ׼ġ
ϾӣȻϲЩũ£ĹҲôһң֮ʱһЩϹԵãҲǴ棬ĸѾѮӹȻǵЩСũ¡
ͷ˵ԵķʽҪùЩ裬Ҳùիνˮ಻˵ľǴϣľЩʡ
ϽлƼҵĻͶ˵ҵӴɣʱƼҰ˽ͺá
ԹĿ˳һֻۣ˵˽ȫãҪ˵жԺķã˭֪ھһĵġ
һ裬ض飬ͼɽУʱɽ·ѾΪΪʵ۵ĳݣٵĴȥͲܡ
̴ĬӻȺָŴͷɥŴЦƮƮ¶ҲѾЩģԥ£е˧ŮĽģĽĿ⣬ԥ±أû뵽Ӳǰָָģɵôߣһֻ޵ڳ£Ϥû취΢΢Ť
ȫںŴӿڷŰϣ˷ܵĴСУҪǷŰ§͵ȥˡ
ʵЩǿҵıʣҲǳϲųϵָԼŮЦҲЦӯӯɽĶǴƵѫ󣬴Ⱥİȫ⣬Աɸѡϣɼ˾󾫣˵ˮ©
ڳϣֻ˩èųڶӵĺӿڣһǧҲʻʵۺЩѫҪǮǽʽͰôѵģȻЩеʿȰ˵ұʾһ֣ҲԸˣǣʹںӿǮΪǸŬûлرǷǳĲãǻʵҲҪر˵ͶɹңΪԼ¸صģܳŵģһö̫ˣǣƱͱöҡ
ʵۻʺȻҪһģʽҪֲУæ˻ʵۺͻʺһңüͷҪѵ⣬Ϳָܳϻ˯٣ҡҡͷݸһЦ˵ٵˡ
ȻʧЦһڵŵģҲԺܸɵóӵøڲ֪ΪΣǮӵѧܣԼĿ⾼ӣκƱ
ûиɹ飬ôʣ֪ԺںԼȤѽոøһЩǵ˹ȥöԽ˵޵ĿǮ
ѿЦСΪԼķʳĺ÷ӣµĶȻҪպãڣϷۻ軨Ŀ
æӹǮýˮճӵЦŶ˵˱µöѹǮѧǾܶٺඡ
һЦ񺣵ĹӭֱһС̨˹ȥûİǮٵ˵˵ѧԽߣԽǵϵãԽѧʾԽС
ٷһ˵Ϸǧӵųأ󷽲á
ҲЦŰǸǮŽǮӣװģһǵѫǺôЦ
ǺϵǮϺ賯ֵʱ򣬾͹ϵذǮƾʲôĿǮҲҪӳûţ


ڶʮһڡҪر
ѫӿ˶ӣһѹθԼϵһֻǰʮԶĵطֻһǻںҡҷϰԵŹϻʵ۾ǲ̫ͬƽʵۣףǣǶǻ˲Ϩˣ˲ʱ򣬵ĵطȻһ棬ʮҹɫںѶߣߵıƾͻᱻ˲ȼ϶ʱҫ貵ĵƹ⣬ľһΡ
۾ǳ񻶺ĸоվڻʵ۵߽ѫǵ̩ǰһͷʵèһèȥ׷ЩѵĻⱾƵģͿϻͺǵϸʱڵȼչ֮ϸΪɻңѫ»ƾȼյӰ
Ƿ˶èһǵ̴ܳܳĬΣŰӵ̩ܳܳϻ̩èͣתҪԵģģЦҲЦЩǸЦû֦ҲúõһһЦ̩ڵȾī֭
һ鵰⣬ֻèػƣè˭Ļӵģֻè֫ؿŵ棬ǰɱ˷纮̩İƤĴ멸Χϣ˱һѩ׵ĴӣС˵ģغŸԼèͣ׵ľӵƺܴ󣬸èȥ˺ڰĵطĸèƨϺݺݵšȵȴֿܳڱϿܣЬµĶӰѱץúΣܿ׷ӣվһߴظӼ͡
ΪˣһͰè磬ȡ˱ʸ񣬳ں׷ϣŪΪӵģǳĲң̫ܳܵ죬ʱСķ˳ӣ˱˦˳ȥڱϻ˺Զٰ緭ʱȫѫΪӺȲʣΪܳѾ˲ʴһĿĵء
ӿļˣղ԰׵Сϲ˺Σ˼ЦŹףӹʤȴӵľ̽һ£ͷԻʵ۵ͷʾްŴӹʤ鼤֮¾ȻԼ͸ʤߡ
źɻ˵ڶȴһƬֻñͷȺǰܣ˭֪˶ˣӵƨЧԶԶҪùԼġϵؾűܱߵĴǺƵʾ֪üˡ
èĹ汻÷ǳĺʣЩ󸾣ŮǶϣܳһèǷԺѧͳˣѡЩѧʱҪģֻҪƯģЩϴķǳɾѧŵԶЩѹŮĹ˵ҪܳȻǿԵģԺΪ˳аεƻᣬ׼ʮܳѵģֻҪϲѧ͸ǣһܳںҹЩ˼澰
˵ᣬЦݿҲǳĺͰЩƯѧǿŮǿŮһĽڲ֪øС
èųӹ֪ôԴЩȹӣЩ󸾣ŮϲֱţŵѧӰѹ󸾰ŵܳϣ͹£ȫ޻˵ǰϳˣè߰ôߴߣһذԴ󸾵ȹϲ䡣
ûȹ󸾷Ǹòѧ˹èԴϳƷèǸӣΪѵĸ߹󸾣ҪèߣͱȰèιһܵ󣬳ԺĵһŲԣ˵һԺĵܹǺĵԺаѽϹӦĵ۸񶩵ĺܸߣԼҪȻǲܳˣѧŷ˺СڱҲ
˼ҵèι˵֮ѾʼˣȻһ鵰ļ۸΢ʣŮĴߴ£˺ü飬ܳߣѧһ߻棬ǽЩƵ͹£ǹ󸾿ƿС͵ѧԡ
̨֣ܲܲҪСȥźɼҵķСˣĸŮƣȫСܿѾתˣèҲ۵ֱ׬Ĳ٣СʵҪˣᱲˡ
ᱲ˾ҪΪıǧֵܲܳԵĺͿֵܽıˣһֱʱʧ֮ޱڸ֮ҲҲźҵĹŮôǸŮٽҲҪ̸ЦҪèƳеļʵڲΪ˵Ҳ뵽ѧԵʳĿ֣Ҿνˡ
ӽ󣬶ڹ˼ҵССˣȢӣܹӹٽҲض
˭ȥ˼ҵĹŮˣӲǷǣҪǺɰǮԺȥҪͲͬм̧ͷ
Ժڴ׬ǮЩȺＷȥСҲæµԺЩĵģЩɰŮͯͿɰˣͭһյСƣȷʵϺˡ
ЩСӴ֪Ҳηһ˫Ѿ׵߰СŮǰһҪһյ͸Ϊûеźܲ㣬ĵĽӹСƸлСȴСﲢߣֵʱǴԿڴͳͭӵݸǸɰССſĵܿˣԩͷ͵ơ
ʫ£ıƳǡ
ܺðںƣöͭҲСϸִо֮Ƕ˵ˮ֮ӿȪ౨ڲǻСһˮʲô׵ģο֮ˮǲƽ޹ʵ˶ݣԻ̰廹ȽϺãӷҵһһģһϣ˷ܳ⣬ӵҡ
ĳ죬úõĵʲôˡѾҪ˵ĳ嶯
£΢˼˵ĺͺ⣬ҪġǶԶԶذһ˵˳
ǰǶٲﴣһ޴ķ񣬼ʮɮڲϵһԭǡزԸΪľģԷģƺ̺ؼֵοֻҪ˴˵أͻ̰һ㣬ȵʹҴ뿪滹˵㡣
ֿһᣬʲôû˵ͺǼǰߣεĵţǰҲ޷ˣͨѩ׵ⰻȻţ̬䣬Ԭڸڽ¾Ҳ֪˵ĶԲԣһνǰһ㣬һ¾⣬ΪһЩԸ뿪ˣֻԬøӺׯϡ
Ʒ˵ӣȫԷӣֻ˺ö౶ǳһϣվڻʺǰһɵĵطʺ񣬱ֻɫʰ쵵ķˣյ󿴿ͷʾʺ󲻱ʹǼҹǳܽá


ڶʮڡӥµ
ҹעߣһİĽ䣬ŵƻ쵴ȺĶƽͣ˻οͬ졣
ӵıڱرܣЦúܿģҲ̩ϣǵһ߸ĵʣһ͵͵ذϣǵϻҲСѾһͷľϴµһĻ̼ҲݪݪһһӵڵƺѫǺŵĿҲ˹˽ʱ̬˳ߵЦݣͯĻ֣Ҳһǿʢĵ۹
ЩΧĸɽסߣܿ¡
ɽĸϺּ⣬վĸЩ
ʵ۵ɽ񾰴ӣȴԸ̫˷һ̵ľֻǣ׼ȷ˵ѺɽǲԸȥӥವģܰ˶ɱΪʲôһҪںĵɽɽ¿ЩΪʾΣ⴩úٵĹǶڹһĹǸã
ɽϲ˽ܿ׹Ѿе˰ɣɽϸ࣬ξϣɸһ˵ĶħЩʿԸҲԸħ򽻵
̴ִݵվڷϱϳǾͰϵһϣźʵ۾һ¡
ͬվںɣ̾Ͱһ쭵ϣѹϰˣѹԼãֻܶñһͳƨǣִϽ¾ƺ̴һڡ
·ߵʱС˵ҵܵҪǶˣ㿴ôԸ㡣
ɵӽһ£һֻԱ˵ģֵԼͷϾͷǳĲǰССĶ˵ҪôԸӣͷó̴Ĭȥӥطڡ
ðҾܵȥϷūһ𻮴Ƶֲ㣬Ѿū׼ȥԶץһЩҵܵȥطڣҾ͸ܵȥ¯һĵطţңɡ
ҵܵں£ֲˮʦܽΡ
ȥǡ
ͱ˽̻δӣģúõشڳȥʲô󺣡ɺ޺޵˵䣬ͺܴĲ۳̴úҾˡ
Իʵ˵Ͳ£һСůξͽе⣬οůﻹķĲˣȡůķʽǳޡ
һʱŵӥ£ͤӽڵƻͨӥһȦӣϿµƺӣȻȷʵϵһ޶һЩ˸㲻ϵƶűƵߡϵҲ˰ɣžϵ롣
ȵƺӵ貣ڽҹҲһҹǣΧųǽһȦĻѣҹɫйճǳصΣԭϵĻʹǵƻͨõҹĻʹε֣ԼͻʺڻʹЩһӵá
ȸֱּһڹ涨Ȼӿ˳ÿԪգǳʱ̣ᰮ赸ˣʱһڽ赸
뿴ø࣬뿴ݣݣݣ봩ȺɽңԶݣ뿴֮µǷ񶼺ͳһ˿񻶡
վĸ߶ȲһҲһǵ۾ƼׯӣҹƼҲеƻᣬ´ȫׯӵڼϴ˲ƼҲ߰ɽÿÿԼӦúԼҵׯƹǴһף꣬վӥϴ硣
˼죬аѲңһǧӣֻſɽԼøϻׯӣźǻû˯Ƕһᡣ
ӥµˣһ׼ɽǴųϵӥµģѾֻſɽЩʿںҲ̫ˡ
ͤɽ亣ζֹƷһûԾҪɽѾůȥˣɴСеİŻ֮࣬ǴܽͤӣȵľƽһһֻץһֻúҶõӣŶɽﲻһʵǶԲԼ
ߵ·̴ǱǹһվܴǼðϣνůȣů죬ֻҪȲ䣬Ͳ䵽ȥʵҪɽǻҪֵصʵ۳׵뿪ӥ£ǰ˳̴ؼϣԼһڼһҾƻĸŴߡ
ֻص˶ӣѾǰҹˣ˵Σɲһʱܽģͨﵩŷ˵ԸǵѾڵˣЩһҹĹ󸾣ŮȻ°ȻҲͨһ굽ͷıڼѵÿԳһˣȻҪʹ죬ŸݶܻģԺĵƻܲһοЩƯԺӻʫ
ԺĳǰԵںӰϴӣǴ˵ͷͷʵڹ﷭͸Ҳһ׷֭ٶЩӣӣ˼ζοԺĺѾĺˣٳ̼ҾͿԺƻء
ҵĲþ£ŮҲÿˣǽҹӵĹˣûмϲȥҵůԷģ󲿷ֶϲһ룬ڴֲڵľϳԺĺǷûϵλҲʳʳһΨһǶľһӨӨ߲
ϰˣӦΪԺķʳģѾԹ飬ӷ㶣Ц˵㳣أҲǺܺãͿ磬Ժ˿˰һ㶼壬ʹϲ⣬ҲԵ㡣
üͷҧһζȷʵҧһ⣬ϲζȷʵеζĲͬ
Ӻ⣬ֻ⣬ܲ͵͵ĳһ廨⣬ŷóԶˣΪǰռԼٱˡ
ƿ߽ʱ̾ͱŷȥӭӸף׸˸粻廨Ķ״
ֹ˵ļЦԼ˵ķ룬ͷͷԸҲһ룬֭Ҫ࣬ζҪ㣬Ҫ
ǳһֻʱöһӼζҪһ߲ѹѹҪ׼Ϳ̩бб˹ϣҲһģ˶ȸˣǳĲ룬֪ûС
ߣǱߣ׾ơ̩ǾƺеĻһǺ˵ΣҸʷ뱻ûУ
Ȼһ̾뵽ӥ˵Ǿ仰ӥµˡΪƻĻָʹ̩Ȼ˼
æ̩λС˵ھƷǳĳɹҪ㸸ʻ㱨ԼķΣһ֧֣ڱ죬߲ˣƣҪٺ˵˵㸸ˣȥɣ졣


ڶʮڡѦ򳹵ļı
֯ᾭ񺣣ʮԺѧ϶һ޴ĲѣŴˣ͸ϻͣһ֧̽ȥѾܵȼȵѫǶչ˸̴ѧڰϿʼ˺裬ǹȫڿնʱ򣬶ʱ͵ȼѫ顣
ֱʱǲŷԼڶܺŷתȦӣֻԼ赸һϲͨѦ˦ñͷһӣ¶ʵëһŴ£һӣǸԺѧ衣
ڣ͹ˮļȫǺˮ⻹ϰݣȻٳٲʱһڹ¶ЦеĿȺ˱ݡ
ûֻһȺһ裬ȴûһŮȥģȻϣǴûаൽŮ˵ȥ
ԼһӣŻȹӾͿʼŹֵ赸ȹӵµ֣ıĿɿڴ̩׺ס
ޱȲɣǵĶ𣺡Ǵƣҵȵͬˣӯĺʹյĺͷһÿֵʱǲʱǲḡ͵ʱǾޣº͵ʱǾ˳˻
õʱСӣʱΪשߣһָ֣ûоսңûоʳĲҾ磬û˸йûо̫ĶթҲ
Ϸнľ֮ˣѾָϷʱԸӲдҲԸȥСӣϷڿ֮ʱɳڵ֮䣬ڻԺƭ֮У񣬿˲Ʒ˵ĸ
Ϸ򼵶㰡ľֻ׳ûʹȻµͱָҲóСӣӰѾʱ꣬Ϸת֮Ҳ׶ʱھ͸һԺ
ͳҲվһ߿ٵⷬڶ˵˵ԣҪ׵Ĵڵĺʱ⣬еľ쵽ı仯
䰡νղɾã᲻أȻ޾ıµˣĿξʢƬϣȻ޵޵ģһǧףԸҲʹ޵һ̣޿Ժܿ϶˵޵û֮ǰʢؽӣ޷֤Ȼܹ˰̬
ԣޱδѣǵһģҹλ֮ʱҲͷ麹̫ƺ޵ʣֱ񹬳֣ﰲ޲ܸܵ޾ãΪһשһߣһһǰյ⣬ǰյѪ
ÿ£޶ԼǷ񽫰յλһ˽ӿ֣޾ͲĿڲԣˮܸۣ˵˰յʵȡ
صģ޵ߣ޾޵еģκҪõʢΪ޵г֮Уؽ촷ۡ
λĻܣһ߻ʵ˵ڵʱѾˣ㲻ҪҺõ㵱ʵۣ߸ϵʢڵ°ĵĹԼӣ㣬ʢû±ӻܡ
һԶǱнǣϼһӣҪҾ£ģӲµˣɵһЩˣֻʢȥ
ϹʩҲֻ˲֪ʲô֣ܿһơ
ѦѾʼڵϷͷˣϣҲʼȹõĸߣóĹĵԽܼ«ϵλӹĵԲ࣬˫Ŀͻ«϶ѾˣֹĹڵõģΪ󸾹ŮȺĳԶ˻ΪǶˣЬӣͷϵζϷɣѾﵱɳĸˡ
ȺֻҪͷǳķϾƣôһѻƺѾ˶յĺ⣬һ̳̳ĺþƱ̧ǷǮӰľƶЩ治£ҾܷڱˣΪ͵ĹܼңΪʵֵ̫ˡ
µǱţǮƤ멣ǰԼϵӸԼһĵط׼˯һ
ܵƤϾůͣҪһɣֻ¶ӣһڵգͺ˯˹ȥæ˺ܾãһӥʵ̫ˡ
˯к˸߰ĺȲĵ˭ȥôȥ֣лʵڰ޽ɡ
۾ʱɢȼյĻֻм̣ϵǿ񻶹ȻмһˣѦ򳹣ÿģȵҲʹ죬ڹƤôҲ޼ɵ
ͷһͷ๷ҶԼҺүˣЩ˼ǱĵĿ£̯ƣһϺȻöӣ۸񲻷ơ
ͻȥۼҶǸˣҪǮ˵òŷ
ү˯СֲԶ룬зһӣǾ㿴˵ѦүҲҪչˣҵ˾ȻˣҲңҪۼң˻ɱ˵ġ
̾źѦ򳹵ıضǹˣѦҵͣǷ򸾼涼ˣȷʵɱ
ѦҲˣӵһ̳ӻλΣֻвоƣһӾһɶҰɶ˵ҵһƥҪس
ǺѦһϣλƵľͻƼңѦҪߣҪ緹ٻȥϴһ˶һСš
ѦͻȻթЦһ¶˵ǲͦҵģ
úү쵽ֵزˡ˵ǸͲö룬ôľô˵̫һ
˵Ĳ״¿ûУǱûһǿ˰ɣҹ⼤ŭЩ۵ģѦҲĴ󽫣ȻһЩıȴٵģ˵ݣ˵»᲻ͬ⣿
ܲȥݲ֪ܶˣ쵰ôһıǶưѹЩ˲Ū㲻ǰɣ
ѦһӵĺٺȭͷСİӾȻһھȥ˫ַ˵ֵܶ˶ģɷ򲻷գһҪϣΪ˭ûһͷγţѾӻѿ
ǵĸԼһһǹƴģſŮ˶ƤϹģΪⱲӾҪһӵҷϣˣͻҲͻ
ȷʵһǷ֮ذѦ򳹶֪üıˣǰѵǾ֪ǰô˻׽ͺư˻ѵ˵Ժͳ˼ԣ
ԪչȥˣǸѦæŻؼȥЩ۱ҹҲ뿴ܻɫҲ뿴ûлƼҵƥһ򳤰ȥ


ڶʮĽڡɱȰ
ǵʷԶıħˣڵ֮֮óĽۣѩҹϮǳ䣬˰ʮϮĴӪֻһǾǳ䲻
󲿷ֵսûʲôıƣƾľսϵʵսɵʹã˭ܰԼõ˭Ϳܻʤְͼܡ
Ѧ򳹵ļıûʵۺͻʺ󿴵ǵ޵ͽū֮־㹻ˣһûʵ۷򸾿ԼԻȨޱȵ𾴣һ߻ʵԼյĹѫҫȲһҵū
ļƻôļ򵥣ɹˣոս˹ʹŨصѪζΪɳϵĺζϤˣѪѪҺûŨصζζҲɢԶ
СͿʼͽӹѦ֣Ҫ˵Ѧ򳹾ͷԸƺҵƥһƥιЩϣ̺ӣղ̫ܵϵĺˮûȥҪˡ
͹£Ѧҡ޽լ÷¶ѷõʬ壬һ֪Ǳȱеģһɴ̱վԺ۾ԺЩɪɪūͣԱߵĵ˱ڵϽܴʮ̵͢¹٣ֻ̣ūһԣΪﱻһӵľңֻܷصˮū͵αϾôװʳϣֻžžѦ򳹺˿δֵı֡
һŮûоЩпĳ棬Ҫ㿪ȴ¹ٽطסұ֤ܿп̳档
Ѧ򳹻ſڽеѦǸ¹٣Ź̵Ǹϲ
һ仰û˵ͱѦ򳹽ؿ˵عģɽѾù緹ˣڲòھУЩ̷Ѿİˣû뵽ڼ͵ôַȷʵףҲúÿǶ̵ĺ֡
ǸûжѦ򳹵ĻЦ˵Ѧ֪̺͹ڵ̵ֶͬۼսɶʱ
Ѧ򳹴ЦԭһλϹɳģ¶ѦҲھл£ǵû棬˵ǰѦĸѦֶΣ⻹ͷؼʶ⵹Ҫ̵ĸ߼
Цĸ¸µָѦ˵ҿھطûµĻͷϣźүʶɣһٹӴĽп죬⻹ǱҪ󲻵֡ۼҾʶһ¹ֶΡ
˵껰͵һָֻЩ̵̶ʱӿ˻ӹӵƵʣӴЩ̵ūϷ۵м΢Ĺѵ졣
Ѧ򳹲һᣬһ̵صĴ򷨣ƤǹȴѣֶΡ
ЦֵһָֻЩӵ㿪ʼƣľѾȡ˳ȴһ
̵ĶѦ˵ѦһнϷΣܰϳòңֻܸϷζѡ
Ѧ򳹹ЦǸǰľһ麮׼˵ķαϳ
û˵ٻѾȣϵѪˮӿһЩۺɫ࣬ŬİͦһͦһҶһɶԶԴصش䣬Ҳˡ
ѦýǿҶЦŶ˵ȴ֪˺ŮʲôͬѦھֻ̣Ů̵Ǵδ
кѣֻͽһ£˵˸ɾֻͽӣͽŮҲ񻰣˰Ůĳͽ䡣
赭дһ仰̾ѾҳһţҲҽеѾߣٿ񺮱һѦ򳹰Ҫͽ䣬ͳͽҰɣɱǡ
ѦϴЦݶԵ˵лƺɣҪӲסҳһ緹ߵˣӺƺɳɱŻýյҫū֣֮ƺƣӲǣɳϼӣһΪǵĶ
λҲϹɳģ֪ƺɳǸʲôӣӾĳϱƺĻҪʮݶ㲻ϡ
ƴΪѦ򳹺ҪһطѦ򳹾Ȼ˵Ŀ¡
¸¸£ƺڰгһ۹Ƴǳ֮Ϳʼǣǰ½ʱūоʣƺմཬѪˮѪŨصŻʱƺɲЦƺѦսūû͹ѫЩսۣһβʬɽѪģ£ūǰѵ룬ūģͻ̣Ҳ˵ͱ׼ūȰ롣
Ů̺鷳ȥʺʮӾͰ춼ûˣЦųѦ򳹸ǣѦ򳹽ͳ˹ٱʱԼӴΪ⣬ľ飬Բʮöҡ
Ѧ򳹻صԺӳԺӵˣ̱ڵϵĵͽңһµ굽棬űɪɪ
ԨͶԼֵܽ÷ǳ䵭ÿμӳƽļջ⣬Ѿܾûлûʵ۵ĽӼˣҪԭǰŵӷǳĲ˵ԼĽþȻڸԼֶŮףо͸ӵķŭûжɱѾϿˡ
һֱų󣬲֪жôļѣǮףܻƯΧǴת֪֪Щˣֻ϶㲻ϣǻŮݸ߹ӦһͷͻûͻͷѦ򳹶ûôŭֻʲôЩϵĺȡҰսѫλô
֪֪ǰΪ̫ϻʻڵԵʣ㿴ţǻ⸱ӣһǿȻҸףΪеĹһ޳𣿡
ʲôˣţ㲻֪ǵࣿϵİٹٶҪʮడôԼ
Ƿޣʵһϵķޣ·죬ҪΪʲôҪ㣿ƾʲô
ʵ˵Ҷٸٺӹƨ£ֻ̫ϻ׷ξѣһְɷγҲǳ񣬶ǲΪǣң˵ˣԺͺúõعӣԼףӣϲԼŪóԶı㡣
ǰҪȥǣһѰ·飬һξԲĴɱòżѪ˾úõһᣬȥԸǸ㰾һѹҩ
ѦĳЦһ£ͳ˷ţŹڵϵЩǹԼȥһҩ׼뵤£ξ飬Ѧ򳹴Ǿְĳӡ


ڶʮڡ
Ƴ˵ĽվԵĻûģԺ׬ǮѾ׬ŭԹˣȻԼϽ࣬׬Ǯᱻ˼Цģһ굽ͷ¿ӶҪѶ죬Ҫ˵һĻˡ
׬ǮԺѧȻܸˣǹﵽѧˣҲԼ׬ǮʵʧǺãΪԼ鲻ڱǮۣǾƶɽûʾ֮ĵĵطǣһеķͳ̨ˣ죬ӿʼƽ񿪷ţշѣǻȴһ١
վԼҵǰȺЩŭЩѧûԤϹǵĻϹôʮվڶ϶ʵʵƨһŴѧʣ˾£еͨģȫԷˮҪǵ棬Ƕӵĳ쳣խֲ̤󣬾һѡ
ôܻ״үˣǵĵƻҲɽ˺ҲǺúõأūΪͺܺã˶أôЩ˹ɽĵؼָˡ
ûĿǮһۣȸֶʮɿ·ɽСܱȵģһúõѧܻϡ
ʵ֤ˣڳϸľ»ƶºʱ죬ָӣ󵽵ԭ˼һһŽɽȻ˷ָСûèһèְ졣
ΨһõľشС⣬ɽϲȥˣһľʢ貵ĵƹҫ£˺ӣˣŮ˶һյӣݷ𣬰ӣаƣ˵ƵģЩϵؿҪһ£˭Ҳ·飬ֻҪǳݵԸͺá
ΪǷżڼ䣬ɽԺ׼սޣ֣˳úȥɽԺסһģ˺͸˶ԸڿյϿһҲȥЩѧŪףǰѺͽȥΪģմһİèȥǼ̤˹أٵġ
һ࣬⻹ӵľǴҴҵһ۾ɽ⣬ĲˣУʮڴһſĲһ⣬һ룬һ׷һܴһĵܹûвͣġ죬ƼׯӸȫ꣬ƼׯӴҲȫ꣬Ϩ𣬳ӺٽϧûԭˣûԵһعǸҷ˵һıϡ
һһ볤˳ԵᣬΪԼⱲ˲ĳɾ͡Ȼ۵ð·ʼˡ
źԶȥȺһ̾Ϣ⼸ˢˮóȥĺûΪûбʳģӲǱԼ̣ˡ
ɽƵֱſӡпУʧӡһǴ󳯻ᣬʷͷˣȱϯ׼ղӵ
ںϰҪȤжȤ컹ںʱһͶڹǰʼǷ֣ϲҪ˯Ŵ󿪵һ̡
ԺؽԺسݻʵۣȻһƫƧĵطѦ򳹵סԼĺϼ˯
ֱѦ򳹾ǵĲӴ֪󳯻ˣ˵Ҳ֣մӹ̾ͱþӣץһùͣһȺ̾ͳشصɱ¥
ܾûȥˣҲ֪СǷɧǳ˹İ෢ĸпѦΪԼ쾫ãֻҪǵǿϵģȫѣҿ̿ڶѦںŮ˵ȹ¡
زҪǬҲҪֵ̩һҪǲϲǣǴȥ¥ᱻʺúܲң¹ʷҲһˡ
Կ裬˭ͷǬȥ̸ȻǬ˵ҵҪ¥ĺÿʮһǾȥ¥Ǭҵ輧֡
ǬһɤӡڡʹԼĵܵǻضҵĸȥˡ
̫̫࣬٣ѦӶ˷䣬⻹أڴľʣǺǹɷƽĵڶɷ⡣
ƽĵһϹֱҲСӣһΪͺı֪ôϹģʵ۷䵽ϣǲչˡ
Ϊ±˷磬ڴۿžʣһǡñƽУһССľһԾΪξ
ʮˣǸĿʦţǸǣСͯҲһһͬ˹ʦܹʩһ˵Сͽʦӣλ˶̧٣С϶ڴлˡ
ʦֻ˲²ȻȻʩ񣬿ȴЦ˵ֻˣټȥǳɹˣֻҪƺϸĴ䣬һӶò
Ҫ˵ûóǺЩʣŮʮ竿ȥˣûÿֻýһιݡ
Сʦĺ棬ĿŲϵصͷڵ㻹һ˼˼ĳտ࣬˿͵Ҳɬ⣬һҲͰˣƫƫӾǿطϵﵽ˼ĿģǺƵֿʼ˯ˣû˯೤ʱ䣬²ĺҪڲԭϵĹ£޷ǾǼֻĹ¶ѣˡ
Ϊ˲ĥԼĶ䣬ͺĺһΣ˭֪ˣĺ߶߶˵ֻ㱻ǳԵСǴŭֶ֮һΣһβŰĺľĹ§ŷ˯ǼѾʼˣǱȥμӴ󳯻ᣬղž°Ӧھģֿʼˡ
Ѳһ죬һӾԾؿǸʦˣҪˣôôˡ
ΪϵΪ󣬹ʱ񶼲ڷµң꣬ź˹ˣ͸ˡ
ЦֲԷΪҪ𾴣
ȻǹȻҪūҪȡÿյķʳΪʳ߲֪˶𣿡
Ҫŭȴֹ̾˿˵¹˵ķ룬ȷʵҵĲԣش󣬷ҿԲ֣ұķ룬κ˵ն𾴣ٵһһղȻǮ
ƴЦƺļǳԤ֮⣬׷ȷʵ٣ܽˣӽҲСκһıֶΡ
֮ͣΪ֪һǾвܵƢһ㶼ȽϴļһﲢֳܱƢһµգΪʹŹһһĽ취λ˱竣͸ˣһʵھ
һ·


ڶʮڡĸʿ
죬ŭߡİ־౻ƱסǧذתѲãΨп·߲٣
ʫΪ֤ƺǧл֪ĵ̾ʹ˳о˹ĴΪ𾢣ǵ׷Ҳóĵ¸ʿ塣
ȻԱȴ֪ı֮ף꣬ʮۣΪװòݸ¿ӿɿá׺ӳƵƵͷ
Сˣʫܿ־С֮ϱӹӹµµ֮֮ѹִӻ¥ݾ֮ʱеȴ֪Ǹק־İǺҲ׺ӵĳ߱Ŀ˼֮µļ⡣
ƺԴλ赲־Ļ˭ĲƣɺްգֻҪұҪƾͻƣе£ѣǵǡ
ǲϵԴԴԼ֮ʱǾѾԶһѵĹʱΪҪˣԿռŻ˵û
ͷݵؿվڿʫķп˼ҵķȥ¥֪Ůֻ꣬ԼķΪʶһٵңԼ۵ѵǻһʫǰͷǳĻʫǶԼдģרһʫǽ߷ڵģɾѵˡ
˶ڳǵʱ̩ͣĻƣԱߵǬ˵ں˵˵ʲô·ߣʲô߷ڣʫǣǱǸٵŭˣ˼ұһ٣ҪһƵĸ˱סǸٵģ⻹Ĵʲô·ȥǸٵһ˺ۣǴ֮Ǯֲϰߣ°˾Ųʮ
ǬţȥǸģ»Сֵ֮ؿ԰װС̩µ˿
磬һֱ£׵ذѸתΪԼǳһ棬ⷽĸ֣Ժμ˱ʷ̨ץˣȥǣᷢ´ķǳԲ˵ΣȵǸʦ˺ۺˣԼҴ¡
԰ҪϣŪضѺҪǳºɣضܰѻʼҵԲʷ̨޻˵
ǬЩߵĶ̩˵ǲǶ֪ҵĴ㣬ǲŲȥģ
̩̾Ը˵һȺھһȺﾫǱ飬һ¹ػʼڲףǾֱܶԶ̬֮ȡǻ£Ķŵð
Ǭ̩ѹߵݹȥһӺҵľͷ˵ûййҲǸҵģϾдҲǴڹڷ裬ڽűͱȱĸһμˡ
ʲڵʱȥΣϻãϰҾȫңħһ㣬һѫǰҵѴѣϵľźһЩԼҲ֪ǾȲģݺҲڰңҷǳ
̩Ժî龴Ǭù¾Ͱîúãͷһᣬ˵ʲҲֻܴǺλɩɩһ㲻ܸı䣬滹ûתأǾҪôˣһ취ֻҪ취¾ͳ˰˳ɣȵȿɣвá
Ǭӵϵľм̾һˡ
Ƽҵ࣬˭֪飬죬ĺСӵһΰһ˿࣬ȫڹأȫ²˻һ˶һС룬СӸԼʢһࡣ
ͯЦҪĺװϲһĹŮǻͷԼĶֻ̾ԼҪǰСŮԼĶӶǿġ
ƷζŮ˿࣬ǲ˵㣬˿̫㻬ζȫ˳
Ů»ؼǵ÷˿ʱǿˮһ飬ѪŻúȣǺϸ񡣡
ĺЦлףʾ»һҪע⣬Ȼ׻⣬ͰС˹ҪͣҵҪһС
СѾùһѣСҲһѣǳƯҲҪһѣΪѵĶԹŮ˵аʮУỤ̊Ҳ飬ͻСġ
ĺɲֵòͿ޿ĺӣ֪ôԼ󻯣Ҳûָõ󹭣Ϊʹùúͽ㣬õ󹭻ǽԺԺ飬ִͳûƹֻԼļһЩ
ȥ⻹ûģ´ĺ˱ĺһ㶼ϲ⣬ÿؽȥ¾ͰץסʹӰҲһǳ۵Ļ
޺һߵ˵ȤҴûܹЩǳĿϧ꣬ǵָһӼ䣬ȤʱһҪץҵڲų׵ͨڲ̫
ҪؼˣÿسԸȥϾϣϲˣɰѾһ㶼ʣʵǮҲɻƱ͵˺޵ӴĽúһӣҪ˵ʮҵ̵ȥ֡
ʯ˷Ǻ߳ĵһɽЩ˳˻еԼ֮⣬ɥʧȥԼǾԼеҲ岻ݴǵ顣
ٹǵǲǱˣҲȥﵽûɣΪϲɣŮҲǵЩɣζÿʮר˿ĵǸ⡣
ļ米˵˿ȷʵΪβר֯˿أԺܴ˿̵Ĺգ㻨ǮһҹԼ˿˿ƷȫǸãҪˣ˼ҾǸģҼһЩĽ˻ǲġ
޵ͷ˵ģһȻɽٺ˲УѾûıǮˣǰٺҲ顣
ѾԽԽԻĺޣԼһΣоͳ˸пԼָǳУ˭뵽֮ȴֿѣ±仯޳ƲԹʲô鶼ܷ
ƼĹͷʳǴƵƷܶԸʳҲҪһƼҵĹͷǵ޵ĴһͷһڴѩɽʱҲʳɳԣٺūϲƼĩ㳦һҲᷳ
ߵʱͯѾˣĸ̣ȴȻһĴ磬˵λȥԺҪ޽һǽׯΧɶôģһׯӾһ뱤
ܲűϵ𣬺ںޣͯСŮ֮һЦͿ𣬶ͷҲصֱԼĿĵأжˡ


ڶʮ߽ڡȡ֮
ʵΪԱӡ֮ʱҲ͵ѧѧʱˣǿԼٽԺڼ͵ˣǷ˹ٳϵһܣǾǼְԽ࣬ԽУԼˮʦͳ죬ٹµõݴʷͷΣֻҪسһݵĴʷΣ޼㲻ԸİݴʷͷθԼϣڴƣûֵùʵۡ˳޼ǧҪƺȫĹΣ·Ҫȫ˵Ҳʷ֣ƺΪݣһС˵˴ʷ֣޼̾ͻΪڷݡ
ְǻǺԪ̶ְλҪǷ͢ûʲôãϲĻԺԺУ̫ҽԺԺУ̫ҽԺԺԭ˼ģϵʵ۷͵ʱ򣬹ŲӲԸְλۿڴ֮ͥ²̨ԸµĽְλ
ھ⼸ְλ֮͵ʹˮʦҪ빹ʱһ㶼ΪݲͲܴţݹԱݼʱƺɽԺѧ£ɽԺʱһ㶼ں˼һоµҩ
ôһȦǷĸûԼתĺܺãԾԽˣ˭ϲߣڼźϷȹȤ
㲻ȥˣһȫҹˣȥԺл˵һΪĲɳڣԺһǮǹͭǮѾĥûƲӲӵģ͢ǮңԺҲûиǮҡ
ǰʤѧȥԪҪĻ߸ʯҪڳһҪƺѧˡ
ԭƼҵĳӾʤΣֻҪٷƼҳԵľ㹻ˣ첻ͬǱϷ̬ˣֻΪѧֽ帮
ǧŴ˰ͬһı֣һ̰ɫļһֻǲ֪ʱʲôģԺĽûãǷǳ֪
һǶ˾ߣҲ֮ɣߣҲ֮ɡ־󲻳ѾҰŸ߲±թ֮η޾ӡǣ±ȱ֮Ҳıж裬Ю֮Ҳ̰ϵ֮Ҳģ֮Ҳ֪֪ʹ֮ܵɡ
Ȩıȫʮµĵһ£һǳͨĵˣҲһԴϻ۵ˣ֮ǴǴ֮ͽǷǳһֵϣǼ帮һ㣬ˡ
Ѿѧ˵ŵЦݣĿԷԺһȾʱǡô¶첲ŵһ飬̾øУ첲еѧס
ȵվһũһũһĸߴũһӼץһֻʴĹǵĵ
ƼԹŵũũũսսأֻҪ˵΢һ㣬Ǿʹܡ
ѧ帮ѧһѧȡÿ׵֤顣
ǿ帮ӹһǮû帮ЦŶũũ˵ǧĴ޸ϹΪһٲͷĳ𰡣帮ʵǴТĵķʽͶ˼ңϾҪʼũʱ
ͷ̾ͱֳһͬı飬ʶĿԼСӣæ˵££һ⣬ҿԵǹ˵żϺҡ
ⲻһũ˵Ļǻͷһ帮˵ôã˼ô˵ҲҪ̣㸸Ѿ٣ѵ֪ô˵ϲ˼ҵľ̸֮Щûκκķϻ
帮ҪѾЯ˵ƼߣһعͷǸ׳ũ˵˼Һһ˽׳ĺú
ϺũǺͰ׶ʱͷ˵¿ȷʵһúӣʮ˭佱һŪׯڵĺ֣
˵һ̴ס˵ˣ帮СҲڲ˵Ļ֮Сֲ˵ˣһӾ帮еܻ
ǮЦĴӺ¿ӹֻһӼЦŴȤ˵ۼҺþûյʵڵˣүֻǷʴ󡣡
¿˵ׯһֻ˵Ҫ˼ңģǼùʱ̫ò̫ˡ
Ǯ帮ĸĸ˻Ȳ裬Լ帮ѵû˵帮ȹ˵ѧĽ٣֮磬𷣣
帮Ժû˶̳ɾӣҲ̳ܶɾӣ㱾Բ»飬еʱٳЩҿʲôȱ㣬ֻһ仰ΪҪڸǣоڴƱȽϺûЩ
㸸ĸũũ˵ɣ飬ţأ쾭飬ڱǰҲ˵ãѵ˵ô˵еѿˣˣȫҶҪΧתʲôԺҪ棬Ҫȥߴ棬ô
帮Ҫ˵ֹסı⣬˵ļˣܵܵģúðοһ£˼ҼȻ˳ǾͺúõĹ䣬ҲС֮ң𣬺úõرһ°ɡ
˵ͿЦһ帮Դϳһƣ̧Ҫ߱帮ݵĶȥˣΪ帮ɥֻˣָԺӣԺѧǿԶģǹˣı׼ѵİҲǹԺѧ֪
ǼȻϽѵŹԼ˵ȻԼѧûΪղŵĶжԼģǽѵ˵ô
ص˻帮ͱֵ÷ǳĻԾѾһϲˣ͸ĸ͸һĽͣΪ֮㣬Ϊ֮ʲôɽ䣬ʲôǺζôԣγԶһľƿԶһЩǺþƣ򲻵Ҳ
Цź帮ĸ׸һ˵˵޵飬ǿɲİԼĴפ
˵ڻڸүĴһѻͰѸȫˣڱɳȻǹӰӶûУ˶ܹˣϺũеʱҲºȥ㣬ԶԶؿɳǾͿģںһҸ˵ĴûУȫˣӱڿǸԣ֮簡үȥޣϺú¿ºȥ׽Ρ
һƺȸ˵ũ˵Ļ¿ıҲˣȫҶк帮񣬾ͱѵ䣬˭Բ˰һǮء
帮ʱͺˣȴЦÿظũʵڻȰȫҶһ㣬Ѿ߶һ⡣
һٷһʱ¿ųԵĹƽĸףԼҲűôƼҳ帮һΣָŴǵ⽨Ҷ帮ѵûбȡ֮ģ


ڶʮ˽ڡǵʦ
ÿ˶ȱһʦС͵Ҳһ帮ǹĴһֻ֪ڲ˭帮˵һλϵľӣǴԴĸֵܵһЩϸϷһαǳڹģҪĥ²ס
Ұݳôõİ취ǾظҰʩʣøӵĸߴһ֧߸ߴҰݳȺףҲͻ
ԼѧǲµģǰʩʵĹ̿һֶԵӵĹذҰĽƷ˴֪帮ҰĻ᲻ɵƣèһһʵ̫ʣͲ֪ܴܲʡ
ҰľǰԼŪԺʮС겻ϵںүǰƣǲͷĺүͰСͽɽԺСѧãǰǳİۡ
ڴʱƼҴϵļһҰľͳһĺóȨΪ׼˺ܾãϵǿԼܶԴƵĺóṩ㹻ıܣҲΪƸɵһЩôڵȻˮʦһı
ͬձǿŴţֻҪֲܣΪѾˡ
㿴ƺټ˵黰ϵչҪںϽģҪأټҲǸв군ˣƵԶֻû˱ھҲȰɣ
ζĿ׿˵˭ĵһλ۹ĺֺϽȨģˮʦ˲ϣʱӦĵϵӣб·ܳһ㣬㲻ûȥ壬һİ¾ȻԽˣҲŸɽӸҴٴƵĻڴʳзɱе٣ֻҪڴʳһС˹Ƶ̼Ӧû˸ǣңȨڵ۹ģ˽ˣҲ㡣
ʳڵ۹ǣ㲻Ҫ̫׿ҲǺ۸ġ
֮Ī仰ˣò۸Ҫ۸֪ԴЬӳҵ֮ҾһֱҪ۸㣬ﲻ㣬òܵ˴ϣҲ۸۸˭
ΪһЬӣͼǺ޵ڣ׿͵Щ
һЬӣǵĳѾã¤ҵĻԭ㻹һţѵѾˣȫµ˶֪ǵۺСôǣ
˵¤ң׿;ͱԴ˻ڶԼΪʲôȥ¤һԭͲУؼǵԼڻԭϵһһ
һʵ磬ԼӹһݣһƬľ֮Ŀһªéݣ֣éݵΧǸɿݵĻĲݣһ׷ɰ˾éǰӵ£һſ«ϯ˵Լ̧߽֮ͷЦ˵ˣ
ԼʶˣȴƺʶСԼˮͺĴԼıң͵͵ش濴ԼЦǸһƨգ棬浽׷ʲô׿ҵûԼԴϧһ
ûмǣΪԼΣǾͻվԼǰһУǸҲͲˡ
׿˻һ֮󣬾ͺݺݵԼĴȸһȭҵʹһӱ̧ͷ˵ʦͽ׶ʲô
˹ĺһڲ裬µ˺ȽĲҶŶ׿˵ҵСŴʦģ˼ҵ۱һССʦûôһ£ٴĻҲûܹͷ㵹ãݺݵһţԡٺٺ١
Ǻ׿ͶԻ˺ܶ࣬棬ӥԱ߱۾񣬶ϺȤĹǿԣЩ׿ᵽʦʱ򣬶Լͬ˶䣬źȲҲ⣬ͶԼҵλʦүү˺档
׿Ų豭һֻ豭Ȼˣȴˣֻй̵Ĳˮָ˳һ֣Ƭ͵˵ϣĶ˵˾ôԸ˵׿ȻһɱɱĶǴ֮ͽοȥͶģ͵İɣƼнղĹôһΪλ
¸׿һӣϲˮĵؿ׿˵Բôʲôʱ㶼ѡˣʳһѡô
ţǾ仰ֻҪһҴϿҾͻľͷںϿϣԺͱĺǣƵֲ̼ܵ𺦣ʳǿڲˮʦ׼ȥһˮʦս㣬һ㣬ֻҪǺǵĹΧ֮ڣҲһ
׿òˣͬЩϲˮʦҪȥ𺣵ֻҪԼȺȻʵʵضںϣͲܵ෴ЩˣˣʳˣһЩëԻᵹù˵ս֮󣬺ϵᷢǳı仯
׿ĿĴﵽ˾Ǹǣߵʱ鴤һϵļ˵Ҵڵľȥ¤һˣͬʬһ㱻˿ƣԸԶμ䣬һĳ裬ǣɾΪΪ𣿡
ͬǷŭæ׿ʹҴȥ˱һôһ˵顣
ߵĲ׿ͣͺֱǲ֪ҵ׿ʦȻ֮ûУͬżһ˰ڲĸ׿˵ȷʵһĴ
ּ׿͹ϺˣΪ費Ҫ׿ͻҪǵԾ˶ϺֻŶ죬Ҳ̸ֻеĹ̶ѡ
ϺƺһܣǾйɵܣʦǲ䶼ڲ²⣬Ӳ뷨ΪǵʦңҲһλѧĺ壬ԲʲôɣҲһֱô˵ģڣµĽ͡
׿͵ζϺ֪ĺಫԼض׿͵Ķ֣ĸʦȴͬż̫ˡ
кûд뿪Ƽң˭˼Ūڹ֮϶һ飬ŶҲ˿
ϺЦ˵ղ֪ƺϺϵ磬׿ǰ˵ͷ֮⣬룬˭뵽󺣹ȨڳңԶϣƺ˳֮оʤ֮Ⱑ
ʲôƨ˵˵һЩģ˵Ǳ£ҡ
Ȼֻū澺֪ƺĶʦһĴڣŲū֪һҲ֪
Ǳ֪Լ֪ʦ˵ǶʦһˣһˣһǵˣһһӲΪ֪ˡ


ڶʮŽڡ׼
ϣĿյطСƻںŪ׵Ķ䣬ϵȥȻ󿴸׵Ķ֧ŪƵĶģֻҪſڵϣͶϷ治ᣬվˣţǸ׵ĶͳߣȻûƵĴȻϲ
Ūʱ䳤ˣͶԸ׵ĶûƵĴ˲ץŸ׵Ķһᡭ
ӿ˺ᣬֻñŶȥתƣһȦͮͮģ˲ЩȰСں˲
ԸСүĶ䣬Ǯе㲻˵ֻù׳ԼֻöӼץס̫ƽ
ִֵľǸ˵ʦѾˣôǲİǬ̩Ը̽ʹιװһӵĺǰ飬ʣǻèһ߽ȥǿεı飬Ҫٲ֪ҪʵĻǾ̫ˡ
Լô˵ʣˣʬģ˭̫ţټǵ̫ãԿŶȾͺܵˡ
ǡ׿ҪΪϴԼⳡ̸һܺõĻᣬ׿͵˵ҪŵĶ࣬˭֪¾Ȼ׿ʹĺܲңʱˣǶӲȥεسԽĥԽʵţԻԶ©Զ׿͵ıʵ
˿£ܻйŵģֻ֮ͬң˦òߣֻܱӦԣ׿˵Բ𣬵ȻҪ˵Ҳֻ˵˵ˡ
׿͵˫ȭŷһȭȭϵչŲۿҪ֧ˣսȦ޶˺սԼİ֣ſס棬ģ׿ƽصһȭڵɢԼȫ
ټڼӢۣȴŪڹ֮䣬˺ƽ
ǽƼưٳѲһҪºѣļƣչսǸ꣬һǳֲĸ֣Ǳߵ̣Ѹߣȴзϻ֮ͯ󣬾ԲСƼұԺʿԺأСȥһ֣Ƭеء
ԺҲ󣬲ѧٽȥ̽أҲ˴ʣ˽ӽӦʳӦܶԶҵãһʱ֮費ԼĹȲҪġ
˺Ļ׿ͻͷ˵磬ǰΪһڻôΪɻᣬҵһηӣʹҵѧ޴ĵ꣬棬ͻǰһԭλصټǵʱܽħ벻ļ仰ִԭΣҴħϡ
Сͻش£ʦ֣Ϊֽѣ˳Ϻϵķ粨ҲûֻֻҪдͻмؾףݺȴƽµ̣Ǳºݣſɣ
ûбʾ޳ɣҲûбʾԣǱתȦ֮˵ܸой˵ʱҷǵ۾￴һ˿ǸΣȻֻһ˲ȴǳĿ϶öԲ㣡
ǴһĹˣ˵ʴȣҲԣ˵ᶾҲûĺֶȴ쳣ĶҸоˣ˼ƶѷ֣û·ǰһ㻹ǹһͻڳһ̵ļƷͷһμ
ܾʹƸ룬ѵ˵Ǵɵ䵽˷һμʦͽʱΣжϡ
׿ͷҡͷ˵ǰһ̵ļһڴϣһҾ͵¤ңҪΪʲô֪¤ңҾ֪ȵһݣһƬľԣһƬݲ̲ϣҼһɷǵڳĸһͯ˵ʲôߵƺҹҲԾֻ˵ˣ
ǵȴƤһ꣬ıߵҸǰҵһˮȻȥŪҵİһţȻҾͺ˵˺ܶĻҼǲˣһ㶼ǵˣļҴֵǺͺ˿ɽһĺ˾ѹŵĲҺҵڻǵ
׿͵Ľ׵Իˣǵڴ˵׿͵ʱʮǰǵǵʱÿһ֣ӡ֤֮£ȷʵ׿Ҳ֤ǵĻǣ˭׿͵ģ
ܣڰ㻹ǵö٣
ǵãȫǵãȫǵǸİôҵļ米ϣΪʲôȥ¤ңֻǵûԭȴǵԼ߹Щѵ˵һҹ֮ͿԽ֮ң
׿ֱŭͻ֪ⴿһ֢״ȴΪ׿ڷŭ˼֮£ֻ԰Լֵܡ
׿ͺɣʱ׿ֻܵݴ£ʦԼ䡣
ĲҲϺĽνϺѾˣȻһֲ
̾˿ʻʵۣ磬㲻ѾھǵʦΪھᣬⲻµԭ򡣡
޲֪ǵʦ˭ֻ֪񾩵ô£ǰԵǸʯˣǸ޵ģѾ˳ȻλʼȫᣬݴϢ˵˺Уɽ˺޴ɰʯðʮҵ̣Ѿʼһ׼ĺ˽֣֪׼ǰʲôô
Ƥר鱦ģǰԭƤƤģ˵͵Ƥķǳľ
ɱΪλҪ䣬Ȼһվʵ۽飬ֶķԼ˼ҰƤɱһýޡ
ɱɣΪЩƤެʦģެһһƷ̽ϸ죬ֻҪЩƤһˣ޾ͻʬΣǰʺҲ֪˻ǲң˲ϸֻϵĽͽƤʸƳƤģһƤͲãެǷǳɻģÿһƤǼֵǧϡÿ˶ӵһƤΪ١
ҲǼģʵô˵˵ˣȻɱ
ٺЦ˵ʺͲ֪˰ɣƤǸԸģʹ»ޣ»޾ܷǳԸἰ£ǸޣȷʵˣƤЩȷʵԸģΪǰԼ׸;
ڶ԰Ƥǣޱ񾩺ͰʯһĴڣʯĿʼת޻һЩŴǶ񶾵ڽ֣޻̽ɱݲ


ʮڡͷɴ
̾˿˵ףһЭԸеʱ׵شһ£Ϊ˵йأһĿתعڣҪκ鶼ء
͸ûа취һµʱͻĦѫҴʷԼѾ˿ԼĸݴʷְλѫֻǵݴʷĸԸģ䣬ޣκ޼ɣУʿЩûһĸԸģڳֻһ˼ܡ
ͭǮ粨ʱҪ߰а̣ͷۣ뵽ǰԵΪö£ǿ±ʹ˼£˵ʯı仯Ϊ֮ģͻһɣϢʼõĳУǳӸģĳӶвŻģһĳԤϵ˳ȨȦӣһĳѾܿˣĳɹʲôġ
һЦЩԵãֻҪ̩ĴĿԷͻƷųͭǮǰڷųǲͭǮЧġ
̩촬Ҳûţͨĺ۾ȻĸŪʮƥ佲ⶫĿϾõĲϡ
ӣǸҳһⰡҺøҽι෽Ŵһλйôϡ䱦ӡмأǡҲмأ˸ɱ˵׻֮ɽ޲ľ̳׻֮УлȲǴɽľ֮Ƥ֮ëҲ˵󣿡
˵껰ͳһСɫĲϣͿ˽֭·ǳۣҲ֪佲õһ綼Ǳ
۰ѻ佲ӽ¯գȻƣ˼֮󣬾ûǯӰѻ佲г΢һ£һǿ鲼Ȼྻ佲֮Ȼ鴫ùһ£˵ƶ̫أ֯ɿ壬Ҫס̫ˣϸ񰡡
۵ͺϲˣıλүϣ
ͺϣ˼ƭ˻⣬ҲһǡԽ˸衷һǻ佲ǧöҲŪʮƥǴˣЩƶֵʮöѾˣƫƫϲס
ǻ佲ǻëƣϵ޲˿Ǳ
֪ƨⶫʯͷʲôƤë֯ɵģб¸Ūһֻ»ٸһöңǸһһʯ޿󣬸ңǼһǴˣˣǵʺۡ
Ҫʲô̾;б۾ǣƺ⣬Ǹ˺пܻᵹù
ԺΪսʣһﲻʣȫ⣬ð󽻳ɾλ߻ǮƣҲɣȥѵ˵һҵɣҲʹͷˣҲȥ鷳Ҳ˺Ƭ
ύģ汲ǿŻ佲ıģȻϽԴύҲˣҺڶ˸ԴҲһ˵ùûƣùľǸ˾ûʱɱҲûáеȡķӣǷС
ûŭһڲ˶Ժ˵Ҫٿʯ޿󣬲ñ˶Լͻ⣬Ǹ˲Ƿ죬ҲһտԵļһ֢ͬ״һֹһˣȻҪܣǾֻԼҵԶ֣ӽȫð󽻳ҪȻߺߣǼԶѷجΡ
һγͿǺð˵ô֪ģ
ǲ۵ʻ˵ﻹкܶ˻ƤãɵϺΣΪҷһķ룬ҪȫҵǸѾûʲôˣҵܻܲȫ˼ˣǮû˼
ʯ޵Ķжô᲻ЩϸСάëףָоܹһΣ첲˺ôһƬƤźãά뵽ңв׵ĵ
۰ŰɣŪΪ˹ı˼ҲҵĹ£ȷ£ǸȷʵһʱͻӣȥǸˣҲʣڱ£¶̳Բı˼ҵĲҵϵ˵ĸ۲
ǲȥܺô룬ԼȻ˻佲ôճ̣˼Լ֯ʵĳ񲼣ԹˣЩ񲼱ȴۺϵĴҪʵٺòˣΨһȱǲȼЩ佲ͺˣĲȫϻ佲ûк֮ˡ
ҲѾƺˣʣµľǰЩ񲼷ƳһͺˣɵǶѾѡˣһŷݵĺӣƼ֮ҵţûһ񼣣ôŷ
¾ǿƣЩ߻ˣԼҵĸ˾㹻Щˣʦүүĺð취ɲˡ
ǣ̣£ùãȫͶ뵽ķƹȥˣС为ƣǺܲεĸֳɰ˰ͺã㻭һͼΣͲٹˣС͵ʽһϸ
̩ʵʧˣ˵ҴըƬͶˣҲǱըƬôһĴķˣȻֻһ˲䣬ǣʤ㹻̩֪ԼĳûԼҲûдʣµľǲϵظĽ豸ѣˮֻʱԱ˿ͷڵѸѲ
ϲԺ帮ɹĳΪѧǵ֮һ񺣺İѴʵǮ帮ƣҶһ֪ļһĻ찡ԼδǼǧöܹģԶԼǧöĵزЩǮһӵ帮˵ɾһʾ޿ѧ帮ǳΣǮƵĳӲʡ
һöҾȥ¥һöҾ޵ĸתĸöҾڳðһǳƵƥˣöҾڳйһƥټһöҾһ׺ܺõİ
ʮöңܹһŮȻԲͨʤᣬʮöңЩǰ͹̵Ĳ˹ѡаöҾڳңƶѧӵ롣
񺣴ûСǮԼǧöҶԼǰʱҲƬ̵ʧأŰĽٵ帮ܹסջ
οǸ˵ĸ˻帮мӣҪЦŻǲģ˵иеѿʱ򣬻Ǹʱ帮˵ͻᶯѧǵĻʳӣһˣôɶȲ
ڸһö֮󣬾ʹԹۡ


ʮһڡ¥û
ԺΧǽûֹͣûǽڴ˵ĸطȱˮ࣬ɾɽԺΪԼˮҤԼשҤԼúԼĴԼӡˢԼأԼͷһ֧ԼĴӣգƥţһȱʵɽΪԺҵ
Ѿʼפɽɽͬйһָӹɻʼ֧ʹöǵģԺֻɽˣҲ˵ֻлʵԺɽЩʮľǵͷԺµСᡣ
ԺΧǽԶԶͳǲ࣬۵ɽ䣬ǰҰ֮ĺɽׯǵ׺ѾˡԺĺֻÿèļڲŻ򿪣ЩԺԵԲèǸȥȥɽݹ᾵è䣬ѧǰϷΪȵš
ںڳǽѲӣУԲʮĳǽһ˻ˣһɶĳǽϲ׾ͻһ¥¥վľʿ
ɽĺûö೤ʱͰ˶òᣬֻһͷ¥ܱܷ纮¥˼ƾͽͰЩʿ˳ȥŪ˽̾˿˵ƺ˵ϰҲøĸİܶѾзˡ
˭˵ֵܣڼҲǣȥƼҰݵ˲򿪿ᷢҼһֱŷģ˭˵˭˵ûġ
ǽ´ƵıϣͳһѶӷԡ
ѩ٣붬ʱһѩֱڲһѩ˼ƼҵׯѾˮ׼˺öˮӣ͵һѩһԵİˮװΣĴѾ޷ˡ
һѲӻҪǰѾû취ˣ̨ףֻòȥˮཽǽпƺԺǽ±ȻʳǵĻҪʵźͳǵʱԾ޴ҵأһնһնʿΪ˽εĻҵԺΧǽŪùʲô
ҲΪ˽εĻҵҲҲ˵ΨһˣԺܹȻҵһ˽ġ
ڵͷ˵滹ûйԺпܳõȥȻ˼޽ļЩҲ޵
ߵȵţڿźɽָżð̵ĵط˵ǼҪѾ˹ϽȨֻľӿ˽ȥˮ࣬שʯľϵĺˣѵ˵Ҫںɽһݲɣ
Ҫ࿴֪ڸʲôǲܸ㣬һˣ˵ʲô飬֪Ķûʲôô
ദľ˾ͻ֪ʵһѣϲռ˺ͳ֮⣬һһ崺ĸоۺȾƣ̸죬һԲһһһʾǾǰﻰȫ˵һ㱣ܵġ
С׻Ǽ޸ˣСڱڴ򷢵³ϼȥˣĿĺǴڽϸȫһ·˳ƼϵܲϷչһ£ȢСĿľΪ˲Ƽҵķ
ǷԼ֪Ϊʲôͺ˴ǺͼȴѸٵĴһƬʱһˮ齻ڵĸоѵ˵Լһϣ
վڷϺȻʺ֮ͽθڣѩı㼸ԼݲǶȻѲӵĹԭ·أһʱ֮ͻصԺûпʼƣͱȥԺĴᡣ
ˣǾȵطϣǺСҲڣǬȻҲں棬һ֪࣬д¼ˡ
ȻǺڸոһĴϢ¥ʧˣһҹ֮ȥǿգʵԺ¥ʧʲô
ⷽȨĴڣԥһ£ȹ̫ӣ£Ҫ¥ΪʧϳҪҴƵľ¥ô
Ǭ׽ΪҪôʣȴĳһҹ֮Ϊ˿ճҲΣ߲յĶǣЩʧ֮ǰһףǾǴƵĴƵľǡھǡ÷˿ճǣǻر˵һ˶ûУȻںһͻִƥūũū
ҪŪ¥ΪûˣĻƾٳȥһ޴ЦĽĵӺܴɱʮһСɱһֻÿһεĴЩǲͬ
ϲɱЩСǴͳӰ೬ʱھͿʼôˣ󵽸Ӹɵ¥ÿ˶ʷһЩû¸ɾɱ뿴ʷϻ᲻Լļء
ЩصһǴüĿģׯʰṰֻһƵһͿǣֻҪŹأһͰѺڿڴһǿףɱӼ޶ͻˣգʵû·ˣŴ㱳ĴȥԼԼ˲ɱһ·
ŪԭίǬеΣֶԽ˵ģ±֤¥Ĺ²ҳֱʣ㱨һεһ̼֣Դʳʱ·¥ԭͣһ£֮ŷһ˶ûˣЩ˵ļģе˼ƺڳԷϵڣûˡ
¥ųϢܵ԰󺺳ͬʱظųǡɽܡ̲ǰ峺ĺڱ̲Ϸ۲㣬ïܵĺԣԡŴȻĶͣǴȥʳͼ֮صʺԿ
ҪһҹʧϳΪԭ򣬵һǾǱƾӹ£Ȼ˵ֿܣôֻߺڽˡ
Լ˵¥з̣С˽ɣڽ֮˵Ҳ˵ùȥϳΪĿΪȱˮ£۪ԪˮעأԺڵʱľεעӸĵ¥ȱˮػ͵ʱǧ¥ټ۷ơȡʿǧˣҹעӣˮ¥¥ȱˮڴ֮󣬾¥Ϊ迣ӵ޶ȵŬͳԣϳΪ¥ջˮˡ
һжǲ²⣬Ҫʵز飬̽࣬ϳԸѧһ¥ȥʵؿص¥ʧҲӦ֮ߡ
Ǭͷ˵˵¥ʧǾΪһζȻˡ֣Ҫ֪ԭ򣬹ιǷ˱µ׼Ժ֯һȥ²ô⡣ɳʲôԭŭԹĺ


ʮڡϺС
ֵķǳƽǬѯ˼ҵ̧ͷǬһ˵֮治УƼȻôҪΣսƽϢһ죬ɱܻȥģźúõյ¥ûˣ¥ûˣҪԺɽȥ¥һֱȥ򿴿ûлᣬȥҲ
£ҲʲôԺѧİΣλģЩɱţԺ˳⣬Ϸ򲻹ʲô⣬ǡ
ҪΪԺЩͷӣЩͷҪǷŭڵﶼڣ׷һΣԺԲưոݣ
Ǭһ£ͷһüĿݣҰѻ˵˵ľԺ˳飬ôЩ˵ﶼԸŹ
ѵɽʲô߲ɣ
ٺ޺޵һӷŭ˵Σ޷Ǿ˻ѣϷĴʣٴҲ⣬Ȼһ˶ôţѼѵҲˣߣ˻ȾѵѼȾɣ
˵ˮԴûˣˮԴûҲһḶ́ȺҲҪһ̣ѵǰ˼ҾͲҪưЩˣЩܱô
ߣߣߣЩɱĺˣǰ˵˵ΣڲôһűͦëϣͲ붼Ǵģ˲Ϸ˵ԭѾû˵ˣǶץȥˡ
ǣ˵˵ҵжˣ
Ƣˣæչ˵ѧɽ£ĺһЩڷûȥˣҲ˰ɡ
ƨǸƾţѾԺ֯ͷŹˣռԺë߳ɣԺ֯ټܣԼ㣬ܹôҹͣط֯𣿡
ҲվԶ˵㣬ҪȻֻһĭԴ˵ʵĲԼжˣĺģԼûʹܣȷʵôЩܰԺӦϣһ֡
պÿǮſ̽ͷ̽ԵģͰн˵Ǯ˵˵ۼжˣ˵Ҫ
ǮԴǣֿŭ٣ڰС˵ԭʮˣۼȥЩͼҳڣڣҲǧˣҲ֪ǰͺϲƾȥԺ󣬺ּһЩ
εĶǬ˵Сǧˣƶ׳ǰԭϵһͲ壬ܴճǧ֮ʿѾ˲ˣһƼҶ㻹ָԭϱļ
Ϸţû°ˣΪᱻ¿ͷԭϾôЩˣɱʮ꣬ʹûɱҲûˣЩ˶ǴģǴӹģܱӵֻˣϷΪʮ֮˾žǱ߾ɵġ
Ժ¶ˣ˵ᱻڣϷ׼ȥ¥ҪӣһúܺЩɱŶȥǵͽܵʽܴϣֻ飬ٴµʮѧߵʱٰѻҲߣôˡ
ٷ껰ǺСͼˣæ˵ʽܺСĻ¾¸£ҪȻһˣ
Ʋ˵ˣʽҲԺĵӣϷ֧ʹö˵ͲǣЩȥ¨ӣµһʲôϵ
Ⱥĵʽæվ˵ʦȻɽΪӻЩôȻ˵֮ҰȥʶһҲá
Сݺݵİ˵ʽһۣͻһ˵ЦҪ˵ʽǰһм乪˵ѧ
Цеڵʽܼ˵ģӺɷҪҵźã˲ڼֱͦţСЩ˶ȫĴ
ʽܰӵĵЩ̾˿СšʽܵҲ֪ôܵġ
ԼȥɣղǾ仰ҲΪһ٣ˮʦĴͳڳѾ˼ڸˣ洬ȥɳĮʲô
ǬٵĻҲôǿɣ׼ȥͺúһ±߾ʹһɳȥֱǾǿǡ
ؼҵ·ϣʽһֱڶС˵ûСķܹһ㺮˪ܵʽô˵ֶ뿪⡣
С䣬ҪΪСˣҲˣû취ܾǿȥ˿ڵ
ʦۼҵܣҪСȥģӲǰСŪȥڴۼһ⣬Сȥˣһ᲻þһȥôҲɼһȥҵİȫбϣϺ꣡
ߣСأ㶯˼ʦףСȥ¥ضҪ·۷ƣ۷ƳǵĶһҽ˳ݣֻ˵Ҫ⣬¾ƣͻӦúˣӣͻȫ㡣
С侪ؿʦһľͷӵݸ˵ʽܣȻ֪ӦʽܵĻ˭Ȼľʦһֱװţ֤˷ǳ˲
ȥ򣬹һߣڳҲߣͯѶ·˼Ҫ٣и취أһΣ˳ĸְλﻹϱһϡ
ҩȥ̩Ҫ˵һЩʽбҪĻѻҲϣͷҰսˣһôɳĮȡˮסˣɳĮǧ򲻸ˮˮװƤ׻ഢһЩװˮĲƿҲ㱸á
ҲɳĮܷܲʲôĻֻҪصʦܻа취סҪɵ£Ҹ䱸ЩֺʣҪ㽨ҵǸ㱣õģҪҵصеǻᡣ
ʽܹڳϹĺС˵ʦǣСܣ޵ˣһᰲȫȫĻʦС
ͶˣǼҵ˸Ҫģڱ֤ԼȻ£˵ΪΪĻ˰ʤһʱʱֻҪȶԷóӮˣסˣЩɱűŵּǸûҪ˼ȡҲ׳յǿһٱţһֿܡ
ÿ˵һ䣬СһԵһͷͣʽǧҪˣһضԵʽ˵¾ӻҲˣֻҪ̳ףԲ˭˭¡
ص֪ǮΪʲôȥԺԼԭ̴ĬˣһֽһУξͷĻε֪ʲô¡
˵Ҫˣ£ȥһȦЩȥõĶڲֿﶫҵĳ̴ĬûͷûԵ˵仰


ʮڡ
˵̴ĬҲҪȥ¥ˣƼҵĲֿܶ࣬ռһЩϡŹֵȺãƤӾͷǳʺɳĮУװҪⶫܹϣ棬ѿܵʹá
ϵߺܶ࣬Ƽҵ̶ռ˺ܶƤĿڴʽܺ͹ӣǶҪڳ̴ĬϲǸƤ̴Ĭֵǿû˵ԼҪȥҲûʣеĹػҪصģȵ̴Ĭ͵ʽǼʱȻ֪ΪʲôҪȥ¥ˡ
һ׼ãһҵģõľϣõĶһ٣ȥǸط˵ʹˣƫƫҪװһصӣעˣǧҪͱ߾ͻҪǼЩɱŵɱģǸطǾֵ̫ˣºѱ߾ȫɱˣҲ޼¡
̴ĬѡһĶʱһ
ٺ٣ģҴСھӪģӪĹҶ⣬ȫ˵ıһеģǼҶǽţ߾Ȼ޷죬ҲҶ֣ϵ˵ˣֻҪܰԺȫȫӰĴǴһڱȻ˻𰸡
ǵͷ˳̴ĬʽܵİȫͶһ㱣ϣҲãҧĺöಿ򵱽ǳϤǵĲ˰ƨòү⼸ȻˣڣֻҪǾϵû˸СλսպյϽ
ںʱǾ֪¥ʧһǳţ˺öҲûŪף¥˸ոʧ˵ܹҳʲô
Լ޹أɹ˭棬ֻҪɵŪףı仯ܴǰһЩʧˣڽȥǰʶɣȥ˺󹬣ʶһϺ裬ĹŮ¹һʶһڰϢһ£ŷĻ¹ٹˣ¹Ȼһ٣ǸһȻҪǴ˵Ƕġ
֪ôģѫǴһƺһ㰲ȫжûУһڴϣȴûаǣ˻ڷŵºɹ̫Ϻ䣬һʿǰˡ
Сʽ˷Ƶݿ˳ôҲûкʮһŵģ˰ֻƴˣ붬ǰһףȻҲᣬǳһ֮Ǿһ㶼ϲˣԭܰƳ̰ɫԼ˰һ۶ûθڡ
ƼȴǳϲҲϲˣζͼƵĲʮǧǵʽܣϲ˷ˣҰٳԲᣬСζеǣɫζȫ߲ʳ
һڷµſѩСѾŤԼǰѾͷ֪ˣһĵɫȹһɫĺƤ£ȻһѾͷƯˣСѾ޴ĻµģҲ֪ǲʲô˿ԵزȻҲôֱŮΪüʵ
һ뷹꣬ѩû£СѾѾˣǷİѷڵûĶСѾ˵ˣƯܲܶഩһ㣬˭ҵĴŮŲĴҴܣҲ¶˷纮
СѾ̾ſǵı¶ⲱӸ翴ɩɩļױ׼ʹãһɫھ
˵Ǽױˣڴʲô⣬˭˵ӾܱůϾҪѩˣֶ첻ȥҪ˷纮ôȥͳԵģ
СѾˣйصİѸķҲһˣٴҶ׼ţڷ¿Ÿ״˵ȥ鿴һׯӣϾҪ´ѩˣļ˼ҷûãסڲȥʵʵ
Һ֪ԼҵׯˣȻ֪ȥɽҰĿԸǮһ߿úж۾˵үۼҵүСС;֪ǹȫׯӵ˶ۼʮ棬ۼֻ
⻰ֻޣׯģֻѫԱǻսսԱڼǶѷʳʡˣ˵̿¯ůͣùԱи֮ģú̿ĹӦһ롣ȥʡįDһڹһϳŤŤд֡
ѵ˵˶ʡϽıֵȥֵˣԭмܹתĿ⼸һﶼڸ٣Ҳ֪ǲвһ˵Լǿ׳͵δȥֵعŵˮʦͳǾ͸߸ߵڴϣǶޣ˼æ鶼ܲһ㲻ܱ£ʵǼλɣְҲС
˾һǵ˵ܵƺʵҵСĸ֣ЩѾЩˣٲģ»鷳¤Уϵⶼڸ漱¹ٵĿ֮ʱĸѵܵӰ졣
еʱ乻ģǴ򽻵Ҳһˣһ׵ֵܣʵʵ˵襣¬죬˵ڸʲôڶʲôʵʵ˵һᰴʵ鴦һЩģҪ̾ͻз磬ֻܻؼȥ֪鲻ܵ㣬ɲҡҲƨϣһǮĹϵûС
ƺ֪ǻôʣεĶ˵үȥΪһ£¿һԤ㣬εĿĲǰĶͷǽʵʵİһҶǳԾ鷹ģΪ˺һСűˣǽһֱӽǱһԤ㣬ɾеĹӦ㣬ɶ򣬲ԭطľеٲ˵ģگñеֻܲ㣬Ƿʮľе˭Ҳ㣬ԣ¤УϣطֻǿտҲˡ
û˼ңطߵּ۳嶼ξѾҪˣҪЩ˵ľеǲǶ̰īˣǱЩĽףʵǲܰڵ̨˵Ժɣ¬ɣֻܱˡ
ЦǱԼҺ漰ʮ飬ǾͷǳˣʮȱپеԼǴ֪ܲŵװʮģЩԤ㲢ڱڻʼٸԤ㣬Ҳʼ¸ȤˣٸȨԽԽˣ˻ΪǳҰã֪һжڲݣ׼һ£һ¡
ҳط⹩飬ʾ׼˵ʾҳʮ飬ҪеҪȻͺݸ
ٷһۣԾǣһеʮ
һҪеҪʾģҸ𣡡
᲻֪ʮͲȱеʵʩһ񣬾ͱ첽˳ȥ뾡ö£鷳


ʮĽڡľּ֣ľ֣
һȨֱУĹѣĹݾů紺渺̫̿࣬һú̿͹ǾĽ˺ܶ࣬һ㹻պüģڱûú̿ջȡůΪⲻԼ顣
ĺòҲùÿ·һЩŲ裬һź֮ɵľͰѹˣѡ˾Ľѡһɢı磬ˣڷˣǴ𾴵ģԸҲǿ
ûָһú̿һӲҶģλ˼Ҳ̫ˣ䵽˱ʱ򣬶ЦеȿȲȻķк£ȴϷʮ㡣
ѩµûˣʼĿʱк֣ڴҶڵ֮ڴĴЩѩȫ˻᲻ˮ֡
һţߺѩǽͳſڣæµ˰ŰѼѩȥ糯ϲˣĻѩɨɾȸϵѩȴѵð˸ߣѩһỶǾͲòǰѩƾȳ
˻ȡů豸ãĴжﶼϲס˻κ޺һüͷѩǽ
κŹһµǮˣǿϧԭָǵǮ£ˡ
κһۣǼ̱Ļ͵ǶԷ磬ǿԱļκҪΪԱɢɷ磬ҪǿֻҪһ糯ͻǮѾǹԱЦ˭ҹԱǿǵٺ»ŵģ
Ǵؼҹż˯κȴȸϵĻѩʮƶЩ˼˵ͻӡ
ʷŻǷǳߵģһ£ƼҾʣ¼Ϲ۲ŮκˣɱģǴȸϿһ·
˺ϲЩͶֻҪһ˶֣ȫ˶ʼˣ·ٶԶԤϵҪ죬ո˯һ˵·Ѿͨˣ˵Ŀƺһĵĳɷ档
ţԼ˻ûие˼һѿʲôκǷս·ĵһߣԼҺүؼ˯ôʲôѿġ
ټκʱϼһѥմˮûһԱӣǻĲˮǹϼһЦ˵ããûƺ糯£·ɣ
ϲĴѥȥϳΪʵ۱ѥӿ֤Լô࣬Ƕ񶾵ĴĦκ˼
ѩǽ·Ҳһ飬һֵصսĸоƤĺѩǽϺҵ̳ι״ĶԺıƴҶѩǽϵ̵㶫ϡ档
һ·֪κһʱھȻѵ·ȫͨˣԷôɵ˿ɲκһʹľҲھʱվ¿һᷢͬ֩
쳯ϵ֣ⳡѩǵĿɲֻǳǣ˵ж֣ڵ·ˣ鳯һ֪
һļžⳡֻСˣϲסľͷӣЩ˼ǲӱѩѹǳ¡
ǲ̫ںƼׯȫש߷Ҷ⼸¸ǵģЩ˼ˮֻ࣬Ƽׯѣ˵ׯǰѿүϢˣʱʺůϳԻ
ǣеãĳ⼸֣ղǵı鱻дŭ
ƽǲڳϹעĵͼԱģôˣѦ򳹿׳һؿһۣʱҶһı飬ˣ۲ǹ¡İŲŲϣҪΪҲڿġ
Լ˸еʱ򣬱˿ˣֵԪԨϲСЦһúõӺ󽫾Ĺְûˣ˰ݶܿ࣬˵ٺ»Ѿͣˣһʵдʰ
£ѩ֣΢Ȼеʹģ΢ղ뵽β鿴İ취ɵϲʤʧ̬ˣˡ
ǵĻѦ̾ͰٴŲŲں˵˵ѩҲûжߣѩѳء
۾ȴ̾ͱˣദ벻ķӣʵкߣٵһ䣬ҲӲá
Ц˵£߲ɣǲɵȥߣʹܷɳԶǸԶҲһİ취վԶܱߵξͻᾡ۵ףأǾȴͨȥĵ·ʱȺĴܰʧٵС
죿̲סؽ˳ȣ䶼ѻȸ˲٣Ǵû˭ķ
˻棿ûκ˳ջҪʻĴ㣬۾Ӧԣȷʵܷ̩Ѿȷʵ֤һ㣬֤֤̩һ컹кԶ·Ҫߣֻܰ͵ȥ
ϸһϤЦʱоӴǵúǶթʱ⸱թٹٵʱҲ⸱ĸ˺üʱҲ⸱һμ׼򳤽ʱ
Ȼһֶֻ˵ģһǧöΪɲЩǮƣˣЩǮĳЦˡ
ǹʼʩ̾ͷӿϿݣֻҪľֵʱ֪ѾȲʤȯˣȻ¿һ㣬һ㣬ȻΪСӮˡ
ܣû뵽һ̩һѾеץˣ˵Ҳо죬ûһ£ΪҲڽϳԼԼӵӴԴȺûûҹĸ㵽ҲһüĿѣ컹кԶ·Ҫߡ
Ĵ棬˵ƾʲôɵĳԽԼܡ
ҺģѵķѺٵ㣬һöңԼ̩ô˵е㵣ģϲô죬ΪҪ۳˭Ϥһ̩ɣԼĶڷǺϷ
еܻ˰ָ̩˵ֻ̩˵˭㴵ţܰһţȫţʱڳԣǾˣƼǮ࣬͵Ǿˡ
ЩǲļһЩò׻һЩҵ׼úõعӣڴѾʲôϣˣû뵽صƿҲţƤ𴩵һ̡
Ϸƺ޷ⳡѩͣʱ죬ǧöңϼһǳĶ񶾣ڻʱóϷΡ


ʮڡԤ֮е
ǬܵҵΪǷɲ˺ܶ࣬糤޼ɾЦѺһöңѺ˼ǧöҵʤ
Ǵ⼸ȫ˵⣬̩ϣΪ˸˶Ǭ֪ĺھܷ죬ǳüģĲ̣͹ѺܷһöңǾֵ塣
ϳ̣أţξ̾˿ҲѺܷ죬ΪԼͫ׶ҪСˣֱթǷ黹̫ͷˣԥΣϹۣ̬ȷ׼ʱôɡ
ڰˣΪԼ䣬ǰ˴ѷĻةһԼʱ򣬲ѹ
ҡͷ˵ΪûĶʮʳʱˣΪ̽սĥʱˣΪҪʹֵܳʱ򣬸¯ˣΪ۹ΰҪȥܹʱ򣬻ҩˣΪΪ֮صʱȴرĲƸΪʲôڵհأΪʲôһأ
ٺһЦ˵˵ƾۼΪʵȻʮ㣬ҲöһֻҪ̷죬޲ϧǵǮơ
̩յǸǰ˵ҰˣֻҪϵ涥ܻծ񣬲õȫһӣңķǧҪ˵裬ҪǸô˵̾ͺ
ֶöң̾ͲˣĶԼ̩˵ºСѾǰʣһ㹤ˣʱҲ깤ˡ
£СѾźӣ̩ǵͨ졣
ǣֲǲʶյѦ򳹾ȻҲѺʧܣҵͷŭ𡣡СĶֹ̩
̩ҪҧˣԼƷڶ䣬ͰҪĹһȺˣܸʲô˷첹ܸʲô
ԣ첹̩͵һѾǵӴŭ𣺡ҵ˻佲ǲǣҪһ޴ǲǣ
Ƿ̩û˵Ҫ׷ٶȣ׷ûǸҪֻҪͺãɵ֮ϾУǳĺ񲻿ա
Ϊ棿̩Ѿü
ٺ٣ܶоĿľΪ˺棬ƽˣǾȥɽ棬ɽˣǾʹɽ㲻ǰѽɡĲֺôɡˣҾʹȥ棬ȵˣҾʹȥ棬˵ϣлȥǵıǳĶӡ
̩ҽһ˵ҵĶԼңоܷǮʧһöңҵǮˡ
ЦĺܿģѾ֪ʲôˣһŵĿƶѣǳƿһеĸоöңʵ㲻ʲô£ֻҪǵΪԼԤ֮У֮Уܽܣ̩˵ҪģһˣĵһӦǶĤݣԲٳְţһİ˵ļһ
Ӯ˺ܶǮ֪ʺﻹܲջһЩ
ĺܺãȴһӵĶԼʵ˵£΢Ӯ˺ܶǮ΢óеһڴ˴Σ
ϣֹѾģнлһʣĵı֣ӼҲ˵ʲô˵ٸһ˼ҵҶóʮöҴļƶȴĳбĶԪϾǣǽû޺ãԼѾ˶ͷ̨ĴǴɡ
ƺ㻹ûӮأֻŻڴϣû죬ھ˵Ӯˣǲǹˣ޼ְ߳
䣬˵˵ķûɫĺ˵ǳ뿴죬ĻҲ˵ˣǰǽСӵġ
£ƼׯӣֻҪͨȥɽĵ·ܼ澰κ·֮΢κ̶ͨʮĵ·ɽǵ·Ѿȡֱ·ˣǳֱס
κЦһ˵ܼ˷澰ܽڵϷͷҲҪһ·
ȻǺ֣·ǲһС㹻ˣõκϳ鶨³֮ʹҴɢֻзǳĹҪ
Ѧ򳹿Ͱ͵ĸ˱Ҳ뿪ԼҲգղϱˣôʱͷͿأ
˵óˣ˻ôǱĵؿѦ򳹣һƤԽĺʵˣԴӽ̻ôԼŸǰϰԺѦ򳹳׵ĳһûеߵϵҥţںǵļỰͲ¡
ûʲôѧʣ֪ģةϴҲ̫ˣ˵Ӿͽ㣬ֻ뿴浽дʲôѦȻǳĳϿҡ
ĶʼˣһӶԼҳѦ򳹵ĶԼǰ˵㿴ϸдš
˵ȥˣԼ˳ˣյѦһֽ߽һ߶˵дʲôû
ݺݵظѦȭľͽ˱˼ҶѶԼˣΣǰĲʣѾȫˣĵǸڹԱҪĵطѾϵˣֽһǧöܱġ
Ǳůͣںﵱ㱻Ҳȱ̿ǺοաһѦ򳹾ͱԹ
ͣǶû˵ĻЩֻ˵ȥݵ飬Ѿ㱨ȥˣ°Ͳѫأ˳ɵĿܻͬ⣬㵽ͳǸһͲγԼȦӣԴӳ˺֮˾һµȨţǰ˾ൽУξһѾ̬˶һҲ˵˶һλ˾ͳսȨȨĲˣھһߣȷҪȥ
ǸѦ򳹵һζ˵
ѦЦ²豭˵û׳־Լ޶һ㣬ս˰ҪͼʲôڵĴ֮£˭ʲôΪܰȵĹһһڸ󷹾ˣȥܱȳ̹һЩΪҲںЩǴʣá
ôݣû̹ǳԾʡ
ŮһʰɻɣԼҲ֪ԹĸˣֻǲΪ֪ˣԼ£˵Щ£Ķ䣬˵˵ܷ


ʮڡ
Сʱ鷳ƽԭϱ۵ϺȻǰһɽ·ʱܶǸɽֻ÷Ѿһɽ
ϲǰ˺ǺƣðѩϰʵѾＺگҷʹǰǣϲԾһµͯһ׷Ĵѩ
Ѿڿĵ·ֻһҹֻᱻѩǣʮⳡѩȻн˼
µҹͣ¥¥ÿһʱͻһΣɶĪĿ־֮С
Ҳ˯סˣû¹ôʱĴѩүƺҪһûµѩһԵĲ㣬ԺѩѾˣǴѣǴѡ׼ֵƼׯҲ֣Ҫ˵Щסéݷղ˼ˡ
һ·ɽϣյʱ·ѾڵʮˣӼеѾϱӵȥɽһʱĸϲ
ӦܴͨƼׯӵĵ·ѩһ͵˵·ľͷȫǰããһƬֲԼѾˡ
κڼ๤·ʱκһ˿һ緶ϵضЩDӲ
ɽסһЩѩûأۿžҪƷˣһ˫ƺõЬ޴ĵȷǸѩ϶ȥŪѩЬʱ˵Ѿʼɱˡ
ʮʹЬӣããѩԼĿǰǰʱ򶨵ķ˽죬ֻ۾ѾѪɫɢϢһͷʱ˵ޡ
ǻص£ĺѾ޵ÿˣΪҥѾѩˣ̼ˣһֻصԼķݷϣѩͣ
ûοǣԺһŵŷѾˣ޴ҲѾװλǻزСʹǿ죬˳ŷȥǿ
ͷɢҵκҲƼң޴˵ܷô
ѩǳΣգϻѩܻܿɲ߷ɵ·ϵһնûУһӶֻûгҪ˵ʻˣڷɣĿԺܴ
ʪĶϺ˽۾˵գ仰˵òаΥ档
˼ѩѳ˹³ǣʱ֪浽ʲôΣյĿռ˲θУοһֱװµˣڱѩİ½ɽѿܹ
˲ˣҲˣʱûиģҪ˵ǣǬҲǿգҪοǵľζҪ
Ǭ̩ҲϹˣʱѾΪˣ͹ܵĻ棬ʮ׳ҡŷҶ𽥹Ȼֱǰع̶ڵϣͷˡʱ򻹿ж󣬵Ժ̩ŷȻ˵ľ޴ĸ߶аɣ紵ĺҡһΣĳƺѾ޷Ӵ
ٿԸҽǽһСһСɳӽٿԼʼڻĴС͵Ƥ״סңһֱεˢٿϣԼܲдͿЩӽʵʵˡ
ɳӽٿһ⿪ӣֱеǣ⿪ֻԤһʱǰתͭĺڣ̾ͷȻľ죬һ˲ߡ
ͷĻ͹ֻܿЦˣԸЩõõţ㽺ѹƳɵܷãԼǲˤҲñ
췧ǴӰʮƷõһȻѾЩĥĺ޷϶ú͵ȥ飬һ쿴û©󣬻û©Ψһĵطƹ߳ոԼܻȥϣ
ȼյĻ棬ҲֹԼûˣԭ׼ҼȥϸԼȥûΪѧ˵ĵزⳡĴѩԼûʱѵڻңֻԼӲͷƤˡ
Ǽ޺ŵĸˣΪǰ˵ⶫû׼Ҫˤʮ߰˴βʽˣ˭֪һ飬Լķ棬ôŶ
̩Ȼܽ𣬰ϵĸ˳̺÷ڽ£ǵͷСĶ˵ȥǳΣգһùˡ
ʷ飬Ҫһ˶ٺ٣Ҳȱٵһ군ˣһλᣬ֪ɡ
Ϻ赲²ǹƲҽҪקԴϸ˼£ŰʪĴ۾ͣգ͡
ȸɳֵ죡
̫ˣ죡̩ƺʧȥǣЦԾˡ
ʮεקǣǬκ̲סǰ֣һΰѺ췧ŤŻĺʹ˵ǰԽƼҵķڷշǳƽ֮ͳǣϵӣûǣʱѸٵգ̩Ľ֪Щʲô
һֱעĻѩԼˣѩ˳˿εԼ͵ˡͿյķСҪоͱߴһЩ̩ԴûĻ˵Ѿʮˣ㹻ˤԼǷɵһɵĸ߶ˤǷɵʮɵĸ߶ˤԸѡһɡ
̩ϵذɳӣڻ᲻һȫǣõϵĵùҲǻá
ϵѾ˿ˣķˣĺ£عղԸϽֻϿɥѾˣڴ֮ͥºݺݵسơ
ۼŴԺӣ˻һܳ˼ȥ׷ǸˣǬһƥ֮Ҳ˳ȥĴߴŸոڿѩķܡ
ԶĴȥǰããģһôָ߿յѩƺСˣĴӽƬƽԭشѳ̵ģνİˮƳ֣·Ĳǳԭ򳤰·ЩȻ俴޴ɫʰ쵵գƺЩɦңֻһᣬǺڵĸˡһЩĪļһﻹ
绹ǺСɵúֱţ̩࣬һǷɵƲȥһһӣɵƲҳҲᱻɱ


ʮ߽ڡ
ϺһѩϿ񱼣µıѾˤüˣǶϺ˵ܱñˣƥˤˡ
˻ʹҲֱӱ۵̫ͣ½Ųʹܽ˹һžʹ££ƺκķˣѾɵˣ
͵վߵȴããĴѩ赲ʲôʶϺ裺ɵĶߣ
ūƲɣȻʲôѩ̫ˡ
Ļ洫صȺ֪ĳʱӲˣ񼤵֮²Сˤ˴
ӻӣҪǰѩȴķѩƬհףһֻֽ˼Ƭѩ˵£ѩѾ˼ƣʱѾС˺ܶࡣ
޼ȴͷʶϺ裺κȥʲô֪еô֣
ǼȻϵãȸΪβУѩ֣ʱʲôݣֻҪܷɹðǿзı£پ̣Ǵһüͷ˳޼ɵʻ˵ûʱһĵ
ѩΧǣܵľĸо¸ϲԣ˳ɶѵ͸еᷳһûЩɽһֵۣĸоͻҹ£ǿаͳصȨ
ӣ׸һֻҵֿҪˡ̩߶µĶ˵ǻմͱ紵ûӰˣȻϹƤЩӷ϶ĺ絶һиƤ
ڽСղɽѩСԼӺһЩˣȫѩΧˣȫǰããһƬָ룬ǸͲ֪Լ
뽵ˣ߿ﺮúȥò˶೤ʱ䣬Լ̩Իᱻɱ
ͷһȫǰѩֶ̩Ҫȥš͹ϵ̣͹Ҫûһѹ;粻˵ᱻסæһֻ׸ϣҪǸЩͭƳɵ̣Ͳᱻճ棬ҪȡһƥƤǲܡ
䵽ǻģ̩鶼ˣȫƤºͶϣһһģ촽ϣǴӻͳƺ͵ĸ̩ڣǾ͸Ͻǰķڳԭϴҽ̫ͣҪǹҵϾ군ˡ
˾Ƶ̩滺һ㣬ѵİҡȦʱ޶ģûǵĽҲ
һͷɫʰ쵵ĹȻξٹУֵ˵ͻأУξֵĴУĴѩѾˣֳһԲ¡ķйޣȻ˵ãոշðţ׼ͱξٹһ³ǽҺóǽ´붼ǰѩҪȻˤ³
ҳлʲôԺҲҪȥģ˭ҪǸšԴߡξٹֿЦ֮
³ǽУξò仰ߵ̼ɢǸŵĴͷɹѧʿһ쿪˫ۻֵȥ
ӶǽʼӣЩ·ĳʼǳĿֻţһ˵Ǵƾе̾ͻȻԼĶ˴Ӳ׶ͿֲԼĶȻԽֲԽãοܷɡ
ڴ˻¶ѵõЦݣöϺһſڣ̫ʹеߵĴڣվԸ
Ⱥ˳ҲĵĴһ۰Ͱ͵Ŀǰããա
ǵװһҶ緫ССΧڿķѾˣ׾ĵŷ¾ϤĳУʮɵķи߶ѾܱܿеĽóǿԼĴڡ
֮ǱǿգĿľڰģԼＺگû취ðƽֶַָֻΣһΪֶֻ˻ң٣;ʳΪĩվҪ٣ʧȥյǲҪ顣
ֻҪܿƣͨ˵̬һģշξٹʱ򣬱˶˵һǻΨΪһԱͽԼܿƣԲŷĴ󵨵ʹãõĻرξٹء
ǵķ񼣣һŵĿƶѣøеļܰ˴նѣ˵ûʲôģ˵ֶζѣֻҪõĺãôǳĴ󣬶ԼͳҲԴܿƵǺֻҪԼĿƷΧڣӲںж£жöʩչǳ⿴ɾڣûϵ
ʹǶ̩ܶľֻƤˡ̩ٿһǵͷ˵˻ʹǻҽĵط
Щ˸ܣǿƣһȻɽܵˣͷһᣬڴ̾ͱ˱
ͳĿһȻڹǽϣŻһ·̫ƮʹһĻ׼ͳȻԾغϲ£͡
ڻؽ䣬滹ʮɵʱ̩İһɵêӶ鶼̩ģǵһҪԼùêأĸݷǳķʯϱŰʯεûĽ
ץסӣЩͬԾغУѾоĶϺץסҪקס书ٸߣҲ޷򿹺⣬ϵڵϲϵػУӵУŶϺק򣬺òײͣǷȫص췧Ȼͺ̩һ𷢶
Ǻòװϵ˵棬ոͣȣ͹ٿ濴ֻˣӻڲϵת񶼽Ӳˡ
￴ˣһӾˣŻʺĸǣǣûɰôҸûп
ݺݵص˸һۣ̫ҽСĵذ̧͵ůҽΣӶòᡣ
Ǳ̧Ϲ۾ЩΧ۵Ĵкò׼һ仰ˣעˣˣ޲Ц
˭֪ѩչҪͣģʱ򰲸ĲҪģȻѾˣΣͻ̾ʵּҪɢ͢ʹѾˣѩͻͣʲôѡ
ЦһԳ˵ۼΪʵǿ˲٣ʱ²س͢Ҳİ˵˵ѩͻͣͺá
̫ҽůĵǺ̩˲ϵıѩͱᣬָ˱ףϵ˵ҵĺˡ
ٴΰԴչС̩ĸ磬ĸ磬ûУ


ʮ˽ڡ
ܱҸģӵһֱܺӶԻĵǰҸʵ۵˵һѩͻֹͣ磬̫ͳˣڸӣȻһ汾Ǿƺκ͵͵Ļ¸˸ѩı
ڻʵǰյＺگǱºЭĽڵĿǰĳ޷ѩЩƽֵʳ㹻ҳ꣬ټһ޳ķʳ˼ңڸҪġ
ƶûһʵı׼Ǻܺټαƶ˷ַʳĵصһΪԼıӸе
ټҸûȥֱʲôƶֻҪ죬Ǿ͸Ȼףȴû˵һĻʳҲ棬϶ı飬˹ټҵʳȫһֳ裬ι
Ӽҵȥʳˣ͸ȥˣ·ңȫٶںϡ࣬ĶճӰյҪӲǲ׼죬ôӲƤɡö˶Χۣ˵лȫԺԼҲȥȼã˼ҵӣֻӹȥĲȥȼá
Ӷ̩˵ȥȼãŻ᲻ᱻȫЦ˵⻰ԭǿǸ¸˱һڴʳһشԼǰ˹ȥȼʲôѿģЩȼõļһﶼԴƶȺģںʱͷŹѲȻиһԪĺ̺ûȡԪȼõ
ֵ̩ؿһ˵ôֵͷǷžȼõģȥȼõˣҪǸôɣŲţ͵˻ˡ
ǵͷѫ͵˲ʲô£ｿ檶չ˲ܣ͵ǲģүǷˣϵڶһˣͷʹЦŶ˵ɷ޲ӲТͷŪŮ˽žǡ
ѫȥ͵ȥȥƭɱ˷Ż°ӵİǮŪΪǰ԰һԼǴɷԳǾͻһǧµˣ޸ţ·øƶҶȥѫǰҹӵŻˣ֮ǰȥΪ׵ĸҪҪԼǮ޺øټʡµǮ
ҪΪǹټҪ飬Ҫúøлһ¹ټҵģлǸԼһ︻ĺûᡣ
Ƕ֣ʹţϳ̣ţûֻͣǸֻһҪȥԲаֵԥǲԭ
εֵǴЩӮģַʳĹҲһ䣬εʳƺ˼ҴӮǮƹõģ˼ҵǮ̫࣬ûطЩHԾЩǳһٱ
ȥģôֵôⲻǳĸôϳ̣ţֺǺǵģͲЩС˵ĸһЩ
µĴѩϾ˶ʱŪףϾûɵӣϰպô£־ƾ٣ܹ˵ʲôΪƾ٣ʹǲһȥ죬ȴƾٵˣõĻᡣ
Ǻ̩ߵķץһţûзùǺʳӺҲܸͶˣǸ˳ԵģϹŪ
ȱ˻Ǻܶ࣬С˵ѾַһǧൣʳʳĵطĸԳǧԴ߸ھڹڲֺйһδģɢʽ󣬾ҪƺγɢٶΪֱʡ
߸ھܹɢһǧţ˵ֻļΪƴѣܾǿεɢٶ£˴²Ұѵøɵ߸ھܣһǴɢͯӵ֮Բ϶̫ˡ
ϴָ̩ǰ¸ֵܽⶳʱ򣬰۵ֽŷŽŮȡůʱ㶯ûУ
̩۾˵ʱ򶳵ɵһǸģ˵ʵҵڶûж£ѵ㰤Ժ£
ǺٺЦ˵ȻֽŶû֪ˣֽŶ»ģ˵ǰŵĶвԵĵ
̩СľٶǱĵģĲУ˵Ůˣǲڹģ㿴ĸŮ˽һңҼҲһСĵ㣬Ҫ°ǼŮŪˣǿˣҪĻԸϻԼ˼ˣ
ǹǼŮҲ³͸˵ˣƼҲѾ㹻ˣĸŮ˵ʱڵҽŵů˻ܼˡ
סĹܸߣһֱסڻʹǺֽ̩Ŷ΢Ķˣڷǳ첻ϵˮ²һ졣
ͻܵͣһϴӲСԭϵڰڵĽʽȷǵ£ھλķͣˣ˵Ҳûз;λϰˡ
ѩǽϵģ콫λʿһԶ;УǲȡģԶԶûдﵽܹ֧Զ;еһֱΪԼ̩ܴɽɵѾ˹ˡ
ǵԱСʣۼڶɵĴӣΪβȥѵǣĸСˣģǶʸһš
ˣ˵ǼѾ㹻ˣۼҾôŮ˶״ܣĺѾͷˣٶŮˣȻ˼ң͸ĸŮ˰ѻˣ˼ô˵ҽιĶˣǮ˰ɡ
û˻ðķգ£ѻתƵŮϣ¶Զеġ
е㲻˼Խô˵ĸоԽǿңͱѫȣƼȾŮʵ̫ˣ͢ƹ涨߸ٺ»Ů˶ûд룬̷˾Ȱ˵²Ҫ̫֣ΪЩС˷޸鲻ֵãÿ±˵Լͬ⣬Լһ檵˼ûУڷѻʵ۴ĸ˶ԸҪ֤ĲԸˡ
µ˼˵ⶫֻΨһֵǮˣ˾һĲֵˣѾķֳķݸĸѾֵ̫ǮˣٹϷȥһĲֵˣһ鲻ֵǮͻ׵˺ߣ£˵檵飬͸ѾûĿԷָ˾ˡ
ץǵĦڻʹƫ˽ʱʹһ죬Ҫȥεץסö붼뵽Ǹȼ͹ӱըˣǴɽɵʱΪ˱չֻװһĻͣȻҪԶȻҪװģΣԳʼǣըǹ¡
һ̩߽ƫ˵뿪ըˣ˱ճ˽̿Ҳˣ˵˲ȫûţΪƽƽĴҲܣ˵ֻΪҲԸñ˽ҽڡ
ûֵǰƴĺðΪèֵܣ


ʮŽڡĸƿ
ѩǣοĪĶУʵʧȥ˶ӵıˣһʿһǸ߼سسܹԼСĻᣬʣµһ˿͵Ƕֻ֪֣֪
ͷһرλָΪ֣ûб⣬ûа취˵ǻʵۼƷֳֻܱĬ˶ˣκ綼塣
ǲָκֻ̩ܲϵʩѹӻʵõĲˣǲ⣬ŵȵ鳾䶨ʱԼһյļһи߼ֿصǸڣԼһߣ˼ҶӶˣԼһˣǻʵֲۣԼϣòҪΪܺ
ճ˻ҽϢϸķڻʹļҺ͸߼ðĻᶼûУյĲףǣһ顣
ʵ۽ֹѰ𣬲Ƿľ档Ƽұ̵ʱһµ򣬶ҪܽУܶõȻֻƸլŮ졣
Ҫؼˣ£ƣλŮѾʺ͸´󹦵ǡ
һ׶ģĸŮ֣֪Ĺأ־֪ĸŮӶˣֻŮӲܱɼ֣֮԰ɱţΪʼҿص壬ǵس
ǷǳĿģΪƼҵĿǳģЩʱᱻɽƷͳȥŮȻϸоǵѫˣԼܱ͸зȣ۰ŮӵĹˣԼܹڹ˵ƽĹһЩϷ飬ʵ޷
͸ٶƺ˴󽱣һ뵽ԼѾ˻ʹǸֲĵطǾͿҪ裬ûдӴµ۾￴һɱֻһЩϧʹԾٸˣҲؾصĹβһ
ƺӷǳͿһð첻ҳһȷƺڷ飬̶̵볤ϣûԳһЩϵЧԵЩΪͲʺϳ롣
˷ǳϲƺƺȥӶ䣬˵ĶոսʱһǳóǷ޵ĸǳĺá
һҰǰƵӺʹ˵йѫĴ󽫾ϵ˵еƺһλӢҵĴ󺺣һսøʮ˻ҷǧǸ棬ǰһλȴڷ۾նûн㣬һĺһӾͱ뵽ƺֻԼҶʱ򣬲ɵ׷̣֪᲻ҪԼޡ
¼ɷѾˣʱû֪ģǻعͷĸŮ˵үԭ伮һЩǮȥԼӣǵӣڹѧһЩź˵ı£ûѧıֶΰɣ
ǱĻˣƼһɣŮ뿪˴լȥҲǺ飬ˣƼҾãǼûкһ˵԰ǵ˼ľƢûϵǲҪȥ˭үģһ㲻ƢֻҪһƢͺ鷳˲ݡ
Ҳ۸ǣλﶼǺܺõˣһţ˼һںԺķû²Ҫȥ˼ҵİĹҲСѾźһЩòŵģˣԺҪȥɽģǵݾͰչµߣĸһСԺӣҼҵסԺҲá
ĸæ¿ͷл̾˿˵ǵòǼõģҲãԭںүźģǺүͬ⣬ΪǺϵĽӴڸ˻㲻ü֮ףңҲǶʸǺүԼԸ⣬ѾԼ̫ˣΪ·ҲһˣߺߺߣȽ˸ͻ֪˵ﲻɵЦ
ķһӴϲֿĸоʲô룬ǵķֻҪͻ̸оԼٱ
ѹʱڿУĸŮ˵߻ҪʲôѵҪڼı㣬ĸû¸ɶ࿴ҲǺõġ
ϵŷֳں̸⼸ʹɽԺǬȥԭͨ˵·ֻԭء
һ۾Ͷ̵Ļ¹˵Ѻ̡ùɣǵĶ仹ûȫϵĶҲûã£ϡ
Դը֮󣬳ͶûʲôɫֻҪһ뵽̩Ҳ㱻һķ˵ǲѶΪ֮ҲԼðա
ɫѾˣйɣѧ³һԣϺһʲô˶̹
ĳƨͼ죬־˳ȥ׼Ūϲߦ֮ڻʹü춼û˲ûš
£͸ǵĸѾͷ㿴Σһڲˮ¡
ĿĿҪ׷ˣĸѾͷȷʵǹɫ㣬ǸһľͷϲŮӣҲϲȥ¥֪ϲĶĸϲϲϲĻһͣлŮ޹أԼȢˣӦȢһͺʡ
ǰΪǰô˵ģȷʵˣֻҪȢһŮˣͻһǸŮϣںԼÿһŮˣȻͻеǳƣԷƢǳϲ̧ͷһӾͰԼﻰ˵˳ҲЦŵͷԼ᲻Ϥ
ҡҡͷ˵ϻĹˣ㵹̯һģҲգĸѾͷãƼҿɡ
ķƱ⼸Լ๤ҪҹϹųɣҲ˳϶ˣȻЩǾ;ĽɣѾԺȫϣֻҪҵķƼɡ
¶̾Ͱǽڿգ¯ȥпȡϣڻ佲ʣµĲˣҲ֪
´ѩγɰֲ˶ǣһЩȴǳĿģǰŴެ»ޣѩڵİֹͣʱͺ޺޵һȭſϣĴѩѵͲټּô˵Ĵѩ˵ͻެ˵𵽲սʤá
һ뵽Ǹڿзеľһɺʹӽŵ쵽ţĶެҪĵƻܶƹγЧвô
ǵǿᵽ˼گ飬ެ׻ִˣΨһּۻ۵ľެлگݾе˭ṩѡ
ͱĿެɱ׼֮ǿѵľӵһô


ʮڡеͻ
ΪǰããһƬԺѧϰԵĿʼīɫĲƬӵһЩֵĻԼϣèһԺȥѩʱ䳤۾ףԺѧ˵ܡ
ǵ۾ˮģıӣĶУԲԲīɫƬܼ࣬СľͲһˣ֪õ˹۾īƫƫҪһīɫģۺɫ۾ûƽģǵһ£ܳҲǱܲܵˡ
ԺѩȫѧǶѵȥˣԺѩķӶʯͷģûˣΨһܵʧľ֣Ѿֹͣκṩ۷׳ˣֻǱѩǵϵģٵֳױٵҲѧ̤һ
ʦڲ֣׼帮Ͷ⼸˵ͻᷢΪ帮ȻҲһ۾۲Ŷ
СԴӿʼԺ飬ԼѧƷΪֶСﲻֵһᣬҲ帮棬վԱ߿̬ķչǳȤ帮ǲǻģһıͷβĿ꣬Ҫ帮˵Ҫöࡣ
Ǻǣʦǰ׼Ҽ帮ҰģһҰĵʹģ붮ΪܾһЩջջûа취ܾ˵˹ȱݵģҲͲֵȥԮ񺣼Ȼ帮㷢˽ͿӦˣûǶȥ
Сʦֱ۽Ц˵ĿͣѵҪȥ»޵ı˶һɵģǸһѾ˰ɣʱܵĲҲ©ĵһױˣڶֱܸƻˣκϴ˷ˣެҰѱ¼޻Ůɸˡ
»޵Ҫ鶼ûа취ͨȻ۲ӵ׼ٳҵͼʲôúõެԼĹҲһԾŶΪηҪ޾裿
Сû˵ѽҪСʱһʲôͳô֪»裬˵˼ϲ˳ԸصެȥСŮӲҪôЩ£Сܶ׼һ³׼ǼʦͽУܵȥͷڹ꣬Сקҵӡ
С̧ͷʦһЩ˸е˵Ҵ޸˺ңһ˵ӣЩĻؼǮƶɽˣʦҺܲףҵΪʲôĸ׺øϳţҪһõĹ˾Ȼ䵽Լϴ󷹵ĵزˣѵǱƵľϣǾͺ棿
ۼҲģСܼҲģۼ׽ļؼģҲû޳ܵΪʲô˵飿˵ҵĸǻҪСͽ⻹𣿡
Сһƣ̧ˣ̾˿ַһɾľͷС˵ԪռگΪɽ·Ԫˬ˵ڽҲݪݪдҲˣôСħдţݪݪ·ǳзִ磬Ҳĸ׺ͽðٺãСͷǳĴֲˣһ۰㣬أҵĴլӱŪûĲ£СһӲТ޷ĻᣬΪʦСϵǵʵǳֱʣĳӾͲ֪ĸģֻҪ¾һӰҲ㸸ھȪ֮»᲻ĿҼ˻ܵĸһ˲͸Ūûˡ
Сһž߷һʯӣŽ˵۵ϸΪǵ㸻Ԫ죬ԪˬȻ֮УҴ޸ҾǱǵоģҽû취޸˼ңȻ꣬ǰһȥϽǴҡ
סˣҰʷ˵С䱻ļѵģԼʮʱͰӵƼңϣļͥﳤûֻܹ̣ԼŬֶεĻ֮²̬Ըǹ£ֲãʷԪ죬Ԫˬڵ֪СԺ󱻻ˣøҲĳա
ںˣ˵õ˳ͷĸ׺ͽҲúõܵ˰ãھͺúõԼļ£Сܴ̳ףúõعԼӡ
ѾɳˣҲûʲôñԹģ֪Ҹĸɳо˵ҪһЩ
ʦҽʵƯģҪȻ檺òãҾܾĸ׺ͽ㣬ԼСˡ
ʺĸҶûʲôȤҪ˵Ѿ˵Ľˣʦܸɵó˵ЩȻһСʡ
򲻻ѾɥȪ˰ɣ
СƲƲ˵ϲȾƣƵȾֻҪʹҽ㣬ҽ㲻֮Ҳ´ࡣСȻŭҲɱ̵СôЩ꣬С䲻ΥĽ̵ǺȾƺģС顣
̧ͷ죬û˵Լǰ͸С͵ʽܽƾж£һѪҺľƾﵽٷ֮ĵʱͻԣﵽ֣ûмֶεʱɡ
СòɱˣֻҪԼȥƼƵĸŨҾƾУȾĺһϲ񣬲ȵԲϰݣʮȵҾƶھƹ˵ɱ˶
ÿ궼ˣڳǰļΪţԼͷԸֻҪԼоųͷţһ͵òŹ餴ᡣһμ񣬱ǶЦ⣬ͼıγɼĶգǷţĽġ
ҲȻˣٸʹʬҲ鲻κëԼԼģСĴϻۣȻܴ
ؼ֮󣬱Ŷ˼ڲ̤Ű벽СԼĽŪúͺ룬ǲ˵֣ȥСûѡ·ѡֱŪ˷粻ɳǱġ
СĿʦʦף֪ʦȻ֪ԭί飬ֻöʩ
Сɵӣ̾˵вһͷޣʦײͷֻ㰲ĿĹһʵ棬ģǶûʲôǷǹۣڼֵĶЩҵģϳ̣ţգ٣лʺԷǳңƾԼ˼ΪǲȡģԵĺûдڴЩµʱҪעִ磬˼һΪ㲻ѪһӡһᱳΪʦֻҪɱǰһҪ˼֮Ҫ׵ɱġ
С԰׵С۾ﾹȻЦ⣬С˵СʱܲסԼʦСʱһ֮


ʮһڡС˼
СϲʦСʱԼСѾ˴󣬻ᱻʦϥƨɣʮûִˣѾǴˣȻͲֱִ巣Ϊ㣬Сʧ˺ܳʱ䣬ʦ޼ɵİѵʽ֨ҽУȻԼǳĽʽܡ
زոչʱἫˣòԼزסƵŮôܻ᲻֪ô£һʱ򣬱Ӧøʦģȴʹĸʦʦ޴ӣļˡ
Ǳӣ˹ػĸоɣ뵽ʦҴҵȥʦ취ʱС͸еȵĿϵԭظʦģСҲ˵Ѿȱ·Ҳɵģɱһƽ㲻ʲô£СֻʦõĹذǴҲá
ʦʵһĳˣһ޴־ˣϵʱСΪʦΪˣֻǿ󣬹ЩûаѶȣҪһҲûаѶȡ
С͵͵ⶨһΪΪĹҳΣĵⶨ˸ɵ̩ļƻʦҰģСԼƷ밻
ˮʦ˾ǳļ򵥣ЩͷԼ򵥵ڶܵ£ǿϢ
صסأزסˮʦ֣ƵսһΨһȱǻܶˣǳǳˣСֽгһʱȷʦԲ췴Ҳ췴Ϊϵĵһ˾ǳҧ𣬵ڶţٲ鷳Źֵʯһƽϵġ
Сƶ˼ƻ֮ĵյˣʽ֪ܲСĳһʱĸĸ˼
ʦսҴҵĸɶСͺ޺޵ֹú֣Ϊ˸ͼҵҪˣԽСԽǾʦһŵĴˣɵӡ
̫ˣɽʱӴһʦ˵ӰӣֻҪӰӣܺ޹˼ɵĽƼҵǾԲ˺ֺܹΪ̾Ի˳¡
Ů˰ʦҲȱ˼ҵõĹذ࣬ڼȻѾˣʲôᣬҲ˵˵ˣĺһζĴŮӣ˳úÿһȫŵ㣬ɾǲԭ˸ҰҺ޵ӣĳΪƼҵŮ֮һ
͸ˣֻƵʦ§һҹͳ̣Ҳ֪ǲǸŮˣۣСûɵ۹⿴ǸųͬһŮˣеʱŮֻҪ¸һξһҸһôɵġ
ú˰ûͼҵҪ˺ҲϲһӵŬͼڣ˼ԴԸıȨڴҶִµʱ򣬾ʦףΪֻҪֻҪкʦͻῪĵĻؼңֻѱĲµΪͼıĹߡ
С丹ʦȱ㣬ȴĸʦߣʦ߶߶עµķϻȫ̹׵ıӰ͸ӵģòŶ񣬸õ絲ʱǰͺá
ҧԼȹӣѧϲŮȹӵĳëСͷĳϳһƣͿһգ۾ԽԼȥʦ״С͵ЦһʦƥŹֵǾ䡣
ص˼ڴϷң񲼷ǳʵѴ񲼣ǳŵİͷһ£Ȼͷ룬Щʵ࣬ÿ˵϶鲼ѪСѾʱزҽг
ȻţָȻѪݣɻѾ˲̵ʱˣʹûˣͲ֪϶룿
һӸ˶һͷˮĿԼǾ֪ⶫ˳ɻûڴƣҲǽֱͣӵԼҪʮƬƬȻƬС©ȻԲָϾС
үֻƤⶫҲֻһӡĺү֪æߺүⶫĳ
ҸʲôãҪ͸ɣôЩϻýͣǮҲƨһţҪ죬ϿɻպүķԸɺû
ƼҾƨѾǺĳͷˣҲ֪ˣЦһ¾æʼɻ˺տɲһἸʮͱͽˣĥëָ֮ͷһ£ܲ߸˸ɻЧʣҪǵϾûЩˣŮһץסСʳָĴָ϶кһӣһ㶼̹˼ϱרָͷϼӺĹŮ˵ĹŮڿ졣
û˼һģһĴջŸɻˣҪԼȥ죬ѾԼƵƿͯƶҲħצЩСǳ⣬ϾԲ
ֻصһѶһӣʾǴԣСѾù֪Ҫ˵ΰɺڲһ㶼ÿ
һϸоһ£Ȼ۾ˣѶָȻٷƳ񲼣βڶ΢һʹ͸˳񲼣ȸղŲ֪ʡ˶ٱ
̧ͷЦ˵˼Ҳ֪ôã˼ҵĶҲ־ⶫСôɲСء
Ƥⶫ˶ˣͲ֪ĸķԼɻһָͷģڿı־֪ۡ
ո˵곤ָŴŶ˵ȥǴһЩĹ
Ƽҳڻʹﻹڣʲô͸ʲô˵ʲô˵ʲôһ굽ͷҪƼˣ磬˼ˣǮȥԼҵģٴһʵĶ룬˼ϣٴһЩʵģѾÿһ͵Ǹˡ
ʽܹʦδޱʦ£һǷ˴СС䲻˵˵ʦԼҼµķʽЩ鶼ǵʽְŰģλ᲻֪ʦηŭ
ϱԺҪ⣬Ҫ˼һ˿סˣС䵱ڹûĻҼҼҵʢָտɴҼҲɹǽǹ£˵㶨£ܾöԲ
ʽܿЦ˵ҵѾڿˣ֪ڻûţլѾС˵ˣĸԸİѴȨСڶ̶̵ļµʱŪǧöҵıͶءڣСڼܳ衣
Ҫ̫ˣͭǮûµĸͷˣһѩڣߺߺߣͷ͵һͭǮıֵͻήͣʱǿ޶ûᡣ
ʽܺٺһЦﾫﾫĶ˵С˵׼ﹲˣܳԾһ׵õǮҪײҪ


ʮڡ
ĵʽܵļ򣬰һǡʹȥתתɢɢģһİɫɫֲúܶࡣ
û߽ŮӴֵİһ˼֪˭ˣ˻ʺʹ͵ĸŮûˡ
Ͼ㣬˵һֱסƸҲػʹ
ɵӲȥð׶СѾҲƵĹǺ룬ˣһ͸֣ǵĺƶˣһ˵Ӵ˵ȥẓ́СѾӵѾ߰ͷ˵ǿġ
÷˵ū澵Ҫ࣬Һǵĸ֣ҪԼȥҪ̫࣬ͻʹ𲻴󣬲εģŵó˲˵Ľûôصû
㣬һعصģҿүϲͺЦ㣬үůֵʱҿǰҲˡ
˵Ǻүֶû֪ڷֶɫˣʲôоҪ˵ҿܸɾҿĺ͵͵÷˵ˣΪͷϣŵҿҪˡ
û뵽ʹŵĲͷϣȥ÷˿òÿ˲ûüͷ˵Ӧô֧ӵģӴϲÿȻĺܻط˵ķȥԼĶһ
Էʱһз˷ѾźүͷǳԷģǶ벻Ѿ߰Ѳ˶ԺҳȥˣһܷүͷǺûǲһԼּвˣתӣССӳԷҲԼչˡ
үϵظ̼вˣСѾӣСĺӼвˣæչ˺үĺæչλСүչСģķʳһŴԲϣȫٶһԷʼҳԷʱ˵ǺԷǶ˵СѾС˵˻¡
һ˹ӵӣζԼҲܹӣӿ±ˣǲһˡ
ЦһЩΣǻһЩϡŹֵ飬˵û㣬סˣϮĴڳϺŵѫ֮ңƺдƵһ˵ĳνһССֶˣԺүʲô£Ȼүڼ̹ЩǾҪź̹кӹ
ϽժˣͶǶժЩ˵ˣСүϲˣٺ˵˵ɻںء
Ӷ䣬ûʲôģҲٽůȥ鷿ðԭԼûĳԷʽȻ˵Ľ飬ھһЩһʱͺˣĸˣȷʵƸ۵ʣƾţжʮһЩſҪ磬ǿ˼ľɫˣһԴģһܰƼҶżꡣ
̫λεģȴаİѩס̫ͳͳ䵽ȥˣټѩڣһȵḶ́ԻѩʱѩҪ伸֡
ﲻʱ¡¡ѩľ죬ӥϵĻѩ绬ôһѣѵ·ûˣ֪Щ͢ʹܲ˳źϢݳȥٰϢͽһ뵽ƺӶӲģ;뷨̫ʵѩ֮ԭͳһˮƳһɰˮͳʱƺҪûüⶳǿɾˣôѩˮȫƻĸ
Ͳȥٹ˾ũµģĴҲסˣЩ촩ĹһΪЩѩˮҳ·Ҳǰ׿̫ҺѾѩɽˣʹĻѩƽ̫Һزˮˡ
ϢʱǴȥʹĺɻժһЩûʲô񣬱ҲûʲôɣðһӸúòѩĹһĳ̴Ĭ˰ϵľƣҲ˵˰ϵķϻʲôûдѩʱӦѾŹ֮ƨΪµܹҪǰƶоԺܻŻľûǱɱģǱ̴ĬѺŸ·ġ
ʡڻʹɻȴں󹬣ȻƣǵȥǼɻ䣬ãδӺ˳ÿԴһתС˵ԼǮȼóʱС쵰˵ԼķؽҲһѩˣѾˣ˺ü겻Ĵѩ֣һ˵ͻӶʳĲ״ϣܰһѣ޵ܴ
Ҳгƽ֣ƾʲôҪӾȼãҪĿڻʹ̶̫ˣΪ˶סֻͣø򵣴Ҳ𣬸ӻ׶Уҵʹְʳ˳ȥںϵõĸ
Ǭ̩֪֮ѾԼǰ޹ˣһĻһĶ쵰ħצ˸ԼСţ˵ûٸԼ̺ô
򰡣Ҫȥ󹬣ĸڰ˼ɽҵһԸȥģѵ˵Ҫȥ濴ŮҰɣеģҵȻᱻϵġ
˭йȥŮҪȥɻժЩҵʵӰ࣬ƺȶˣӵڻǿյġ
ô˵̩ĽӲˣһ˵ԵǺ£ﻰ˼ڴ̽ҪΪβȥҪƫƫҪԼȥժ
ɻӵˣժĿɲֹһһ׶ñŮСվڱϸκɵسǣѾȷˣǾ͵͵ԼϵŮ˵ģץơ
̾˿׼ߣǸŮȴˣŹңƺ˼ݣ˵ĻҲչĲɣҰѶŹȫ֪ƺʲô˵
ģݣŮǲãǻ˵תߣεӹתһӣ͵ܵݸǰ˼ҵץһŤܣܾ£ץһܣһֱܳ˺󹬲űߵİһݸǣյ˵Ѿˣʲô˼ȫ°ɣǷ飬ץһȴԸѾǴ治ˣЩ㹻ʳ˰ɣ
˵ͱ̧ͷ죬һ߳˳ȥȫһʿģǳĿŸɱֿΣԼʳͻĸҲ̫˰ɣô˵Ļ
һչſǽ͵͵ؿǣڲͣͷһĪӣʱͿĵĴЦֵ̫ˣĿͻټ飬ͷԺܽãưһϧ˵ϧģҪģԺͿֱ׳ҪȼˣǸݣͲô
ǲ֪ε˼ڱķӳо׼࣬˭뵽С꣬ΪܶҪȼãԼϵñûаԥ


ʮڡٻϭ
ҪҪϵؽϵ̬׼һֵʳĺʱDǰ棬ʹٻ
ǼʯDʹǰô⻰˼ŮΪԼֱ˵ģǾͲüˡ
ش󽫾ĻʹһҪ͵ģƺѾ˹һӴ¬󽫾Dһε̸Ҫ˳͸ʹ̸
ҵ࣬ȥȥǷӣתȥ˹ã˹ÿٻŮѾˣȫ´ķǳ룬ĲŮװǸװͷϴһ߸ߵñӣñһɫĴ˩ס°ϴһƯĽڣ˺Ů˵ɡ
ʹٻŮƱٻŮǷǳܵҲһ˿ׯأӡٻŮܴ
ٻʹٱҵȵ£˼ܵǱӿͣҷԸDٻŮ˲ˮ
λЦٻŮȴ֪ʹ˴ǰ֪кҪ£
ٻŮıֱ۾һһ˵ٻ˴ǰһδ̸֪֮ƱܲһԹ֮ļһٻ¬ɵĹʶ
ŶĳէԱ˻Ϥ֮Уȴ֪ʹ¬󽫾˺Э飬ĳϴ
ǵĻٻŮ۹ǷǳϤ֪˶ԸøжǷһҪľǰѸƹİͼ˰ûаϣģԸִеĽϾԸ˵񡣲ܻͬ飬׿˺¬˵Ļֱ˵
ƹϹҲ֮СȻ£ϱǧƹִ֮Ȼ¡
ҹĹǻѾжʮһˣƽ֮ټޣټãHһ̷¶꣬ΪʹƹսδϢ¾ͳʹ˹˿飬дʯҹԴǱӵĹ飬ȵ۲ֹһεĳ޸Ĺ˳ȻȢ˸ӣֲ̼;߹ؾʿң໥񣬿˵ĹϵѺö
꣬ȵ٣ԴأʱΪƹŹڴд󣬸߸ԼΪȵд̸裬һã˵ʱƮݶǸʱĹϵеľֵһ
۶꣬µǻٴγʹƹһβյļκ̣˸дĹ飬ҹѪĵʽѸ˶ԴƵĹ˳ƹ̲尲ΪʹҹΪɶ
֪һϲѶ޲裬ѫ޲˵Ϊ٣ǧѡʳʯŮ׸˴ƵľǸʱǵı߹ûս𡣡
ԴƱǧͻɶ˺ŵĲҰ֮ǰƺ͸ս£ҪֻЩǰʿźֻҪһ⣬ǲһСҸͻϹϾĽЩźͻƹƱðǧɳʮ鱻֮һأɽˮӰȫޣʯǵİսп죬һߣҴıճ˼Сܰ쵽飬αضƺҲ
˵ٻŮߵįDҲɫŹֵؿԼұǰֻǴӹͲϿЩսʹԵøӵʵ
ˣȻΥѪģɹһһʢǼ˼ȫ̷֮һλ֮ƵıҲ˸ʹڣΪƵĲ֮
ڶīδɣ¾ͳ˧ʮ֮ʦһָ찡ҸʱĴð̣ųڻҰʿӱɽ֣ŮͬȦҰʳгǲԼӵֿƺԹƣͱգƾظŮͷʤعˣֻһһĸҲ
˵úðС̷ҪԵǾܻһ˳ҪǲʵǾֻܻһֻ¹鼱֮£գŲ·
ƹҪûжҲױɣǴ㽫һѪóɶƹһս˱׼͵Ƿˡ
ǿӵһУһУҺûһѪ֮£Ҳ´Ƶ۹һ³İǺúõؿȫ̷֮Ϲ³
ٻ˵Щ͹£Ѿõķ֮ʶԸֺ֮󣬾ת̤뿪˱š
һֻ°ͣһֻûӣŮ˾Ȼɳزһ顷˵нڣ壬дյģҪʲôȻɿСһԴƣ
ûͻʣ¹Ȼ룬նѾˣ׼ȥңԶȥԼ¹ңҪʲô
įDһҪסˣΨӰϹٵ˼ʵ벻ٻʲôʱе㳤ȻԼڻϵ಻ɵÿʯDҵûУ
Dﲻ֪λشǾԼȥƫǸDСĵĽԼ࣬޲Ѿˣཹཱུðݣӻոպá
ص˴ϣȴַ䲻֪Ϊʲôڿǵ̸¼Ϸһźһ̾һƪϭİŮӣò
ĻŪһ£ڵϣϽֵ֮ؿŷ˵ѵһƪ¾ܾȸôİȻҪǵðɶǵ͸ѹȥȫ̤Ϊ֮Ȼƽλʧ棬¹ٲ¶ˣֻҪʮȻջҾݵһֻȥ
Ҳһ˶һС룬Լʢһ࣬ϢЦ˵ɱףҴҪһƬû̵ػʲôȥɶѣϷȥ
ʹĻǺ˵˵һû˵һС飬ΪҪͶƺҴƵݣ°һ˾˼ͻǸŮ˵ģð̣ǾҪϵȥĴһβҪҪʮΣʮΣƺΪνô
ĲҪҲûãԣΪֻҪջغĿɣѼˮΪ磬ٶװ뽻ҲɴƱṩһҳ˿˸ԣͻٰѸתƵȥҴƵİտѵľأ÷ôȥѻġغصĲƺðѵ˾ͿʼӺ࣬޲ڡ
ŪЩʲôЩ˿뵺ϼʮ꣬ȵڵ˿ڶˣͰѸŪȥѻĵأɶľơ


ʮĽڡϺҲԿ
ٻŮǰҲգвҲãȥҲ޷ıƹеת࣬ʮ죬õϵѩ˺ö࣬ʵҲûжٱ仯ֻתһ̬ѣѩ˱
ɱһôǾ˿ԳˣȻһˤüٸͷôϢܴˣǿǰףŸ첲ʹӹĹ鿴֮ïDȥϢ˳ˡ
ûкϢžûкϢڱ룬ǧǰӻĲڹ˵оƾһֲ׼ǰ룬ɱⲻйߡ
ԮƽگʱͺʹԹگʱҲʹԹΪǶսʤ֮ΨҴƾҪɥʦڽگ֮ǰûзگĴô
ȡϵָ̻յƣտĴֻ֮һԭΪȡʤսۣڱ˼ұ˴涪ˡ
Ϥگ˵˵ѶԸôһӣ֮ȺԵ
΢ûкʹֱӶԹֻһɽģЩƺǳĺ»ҩըľ죬սǲǺ£΢֪
ǵĻӵķŭ˵ȴ֪ʹãڿո֮ѩΧ˳£սⶨǰĵڶսۿѾˣʤȲ˵ȫ֧Ԯвȡҩ֧Ԯڡ
Լ˷˴úףȴᣬߵʱѾĻҩùˣлҩٸҩھǳҲܳһӣﻹҪ
£Ļҩֻٽ⻹΢ˮʦӲģҪΪ˺ÿ΢ڻǷʮľеأʵ֧Ԯ
ʵʵ˵ͺãֿյĿԶ󣬾Ǳ˾״ûʲôģ˵Ӧǰôôûӵ
ǳһ£ʱˣϼһԼʵ۵Ӹڵˣʵ۽͡
һǺͷ䣬Ȼپ£ֱ̩ӰѻҩڵĴǻʵ۸档
˳̫ڷַú̿⼸Ĳ񻰣ٲһЩЩDֽžҪˣúֲ̿ǵһθɣڱDȵ۹УݵĴ󽫾һý˻¹ٺۣú̿Ӷˡ
տˮ軹ûһڣϺʹҴҸϹˣǻΪһﲻԼú̿ķʽҪƿڴϺ˵ټ
ȥ񹬣ڳ緹һźһڰ˲죬˵˵÷ǳŰԴɶ֪֪裬㲻˼ҾеҲͰˣΪλҪ˼ҹ
Ĳ̿˾Ҳڸ״˵Ǳǿѣÿطַ̿ʱǶ٣˵ެȥﻻͨ飬˼ҵϻڹô£»ѾָյҪս
ЩҲͰˣ޾͵ʢִƴȨһЩҲеġ˵ͣһ£¶ɭɭݳЦһ˵ô£˵
ģСģұȥɻժȥȣ˭֪Ѿˣ΢ʹתرһ£Сξͳȥһ΢ģԼûж֡
붼ľͰγˣС˵Լ鷳ʱ򲻳˭뵽׾
һӾͱҭסˣ벻õĸ߹ٻԼСһȥԼСţֻΪһЦ˵ƺǻ֪ģСΣûг꣬СŮ֮Ϸѣαضŭ
ԭΪԼڱĲ¸ˣ襣¬죬ѾȵòͷˣǹĨǴԼʱ뿪
û뵽ӻӾ˵һ־ͼԷֱϺϳ񹬶ԼѾôˣΪλԼҪ֪ÿϰʹ
صλо͸ϽչǷ񱻱𷣣ܷζҲܵǣ񾭱úܽһǻˣͼæ˺ִ
ʲôǺϲܴ¾˵ǱڳǿѣȻҹȥⲻҾ͹ˡ
λû취ʵۺԼ˾һʲôĹϵʵһԸ߹Ƿǳľأûʵ۴˵һֺѡ޴жϾͲжϣ־ͻصԼĹ˼
٣뵣ε˱ڻʹ뵣εļһﱻεİ֮ԽǰǸλñԽѹλ㣬ΪǲںλŸҿѺʮľеΪһ˼·ŻеտҲ״
ûҲܰڹҵķʽ⣬֪ˣ¤УЩطĳװܹ֮ճ䣬ǵǵ¬죬ǻЩǾԲҴʮۣΪǷǸλϴ򰾼꣬˵ϴó
̩ҲȥƼңȴ٣ˣ׼ȥʵؿݣοǸڷǡ
ǲϲͺͺıãΪһɫ滺ܶ࣬ھ޴ˮ˺ܶĴ⣬Ѿð߸ˣû¸ǾͻЩڳͣڳһ޴״ǳĿ
վѾ˺þˣǷ˼Ц˵ƺ£ϻɷƺԶľкһ£Ȼ˺̫ܶ࣬أǸúúóһˡ
޲ǱˣȻ˺ܳʱĹЩ΢Ǻܲϰߣʩһ֮˵ˣǺͳһ鸡Сжĺ˼ǾôɫʵһЩҲΪһɫȻϲǾٺòˡ
޺󣬴óһݸ˵ǻµԤ㣬һʮöңƺΪЩǮΪ׵
Ǳ٣Ȼ˵㡣Խĵǻ׵ġ
УϷǺϲǮ֣ȻǮҪģɣϷڵһˣò׹ε˱һˮͺݺݵظһʱ죬һȵϷͷת򰡣԰Լɣ޺ٺٵЦţƺǳĵ⣬ǲĹ٣ֻҪڱλϾͱΪӿǣǲء


ʮڡģȻˣ
ܶıѩҲѹסҪ־ԽԽһ̨ϳʯĨĶɫѾ˰ˡ
û˸ҳڴ󽫾Χʮڣĸ˾ȻĴӦ˴˿̵ףװݷ߽Ԩһ½·ƵľǳżĲѾƽķ񣬲Ҿޣ³ƺ͸սڼ͵͵ռľǳء
ɶûս£ٻŮһεͨʱ΢΢̣һıѵʱ򲻸ú޻Ծʲôô
ͶֻһǾǱ֤廹ԨȫҵİȫҪʵ۱ģı֤ٻŮͷƨûһթתۼ䷭
ٻŮɱǳɱŵѪ׷Ļᣬǿźī֭ĴͷҪըˣΪд֣ΪʲôֻҪ͸ֽĴ֣ǾᵽǸʱ˼
ɢﳣΣǴƵķӴ˸߽ͳ˴ƻڳһͷԨĳΪ˴ƵİݴʷֻҪͼ֪ݾݵıϣذݵĳڣҲ˵ԺҪҪԨĵɫ
ɽǸŮܴҡڵĴԼĺϿͣڰݵĺϣ˵ǻҪʽսͼֽпܳԸͼֽǡ
û仯ʲôû䣬Ȼˮʦ͸ɽԼ׿͵£Ķսȥôȥˮʦƾûжˡ
úݵԨİѸˣѸ߽ˣȻٰЩʿˣĿľȻǰĿⶢ˺
һкͻʣ¹Ȼ룬գѦѡ֮ͬֻһĿⶢ½һĿⶢĺ̵ģβҲôϷǰӸβͰ
ֲٻŮ˵Щ󰧸һĶ֮ǰǾѾͶ׼ȻͶûҪڣĻͶֻѹΪѹ׼һɱ֣аĴ
ս޺պ֮䣬κʱһڻ죬ûоĸ棬һީСôƵйͶǽ̻һôģʷҲһģķλԭͣıȸһᱻʷһģʣµľֻкƺƻԼЩͭʹĹ¼ǾˣҪĸĳҶԼɶڸĺպչԼһ
ӿĵĵһǾʹɵԨģԼⱲĴһţΪһսΪһսһһҲ԰ܵģΪһѡһּΪҵսɳ̤ģԺѾεΪһﰲһǻ˼ŶϵأһǰѺ󹬵ŮȫԺڴŲ֮Ļճɻҽ
˭֪ȻͶˣǰʱ򣬲Ԩĸʲô飬ɱȫңǶΪһӦøɵģɵгʹ޵ܽôһ㶼˵ɷ嶦ʳ͸嶦룬һȻͶˣŹֵҲû뵽ԨĻͶ
һԼѺ͵˷ͬһϿĵ˺׳ΪѣһΣȦﻮһˣǸ˾ԨģûԨģɽһסһһ̹һЩԨסǴԵͬһ̫ίˡ
ԨھʦĸۡɱǮһ⹫ǲһﻹһ佫ͷΣְֻԼ⽫һ
ѡ˾кٵǵؿǣ佫ϰ糯ϱ˵ĺǰʲôͬΪԲϰ˽︴ΥϳͲǲЮ˽Թ˸ͶĴƣȺĽĳͷ
ƲƲԺ˵Ϻ㲻õģԨĻһĺӣһȤȥ鷳һɥ֮ȮֵҴŭ£ȻǸǸۡǾʹӿǮɣļ۸񰺹ҪһһĹѡ
һ˵󽫾˵ǣЩܱģսҫǵϲֵŭֻҪ꣬ҳ˸ǰгɰ˿飬űҲš
Ϻ˵͸غ꣬ô궼ˣҲںʱ䣬Ϊ֮ƱҪӽҪ֪뵺ϲǸһң޺Ͱټã֮Ĳޣ׼á
˳ȥĹҲסˣDһʹؼȥ˵ζû֪ʲôԵʡ
ʱǡ׼һͬٻŮʮŸɫʹ͵Ļ¹٣ԼҲǻĹʣǴ󷽷߹ʩ¶׵ʱ۷ſԲز¶˺Ҳº䣬һлãǼһԭɫһٻŮǶ֡
ǰЩʱٻﲻðƺˡٻçײ֮ͬΪ忴𢣬ҵķܹദ
վҲ񣬷ٻŮԨǷѾÿںӿڵ˺ӿ֮У
ٻŮؿ˵ҪʲôеҫʣһˣѵŹ𣿡
еҫ˲Ϊ³֮ܳΪ˵ģ˾Ǩ˹̣д˻ʻʾʷǡ˭˵һˣԭҵԨһֱһúҲΪʲôмӵԭѵΪ̰ĽɫŰٰģ
ڲˣԨսûУ׵ʧˣΪôǻһвŮĿһʶôģѾѡ˾ڳҵطǽһסլ룬ȵ˺ӿӣԨĻصʱǾסˣúǵɡ˵仰ٻŮһ۾;ٲȥ
ǣ㲻ƹܹеҰģҲܸṩҰѾˣǻıѹˣǿųƤݸĶնɣûֵƵ
Ϊøĸ˻ѡͶģŬһУǣͶҿǸ߹ģҵ߹һǧΪһ·ŷԼΪʿϣĸ߹ƥ
ŮԽԽ˵ˣ߳ŵʱ롣


ʮڡ
˻ûʽȴҪ뿪ȥңԶ¥ǴŵС佫֧˵Ķͳ˳
ں˵ԼŹؾͻزˣҪտԼļˣȶе˶֧齫ҪԵʲôΣաٵĻɽԺǲΥģʹٲԸҲһ¥
˷˷ûͱ𣬳̴ĬȲͷԼĵܵܣǻӻӾ͵ǸˣҵĴһΪ׵̽͵ȿ·
ȱͱʱĳƲʽܺС侹ȻЦӯӯƺʽ˲ȥ¥ȥԭ̤֦࣬һͻ᷵ء
ؼҵ·ʦͽ˲ζУСҡ޲ϵָũæµũʦһЩũ¡
ĴѩùеĴӳ˶ʮ죬ζŽʳѳɶ֣ջĳ٣Ȳ캮ͻή٣ͬ㿴һżȻؾͻᵼһϵеԷӦǾֹƣ˵ľ
С䰡ũºӦԺ̸ʦСܵĵȻһԶȥ򲢷ǺΣա
ʦΪСķӦСֵĻعͷԼʦΪʦľʱĨᡣ
һ⣬ʦҵԶʱ򣬺ڵκʦ˺ɰԼͷװȥʾ壬ԼͷʾѾ˹ԼļҳȻɵһ㣬ʦҶʦӡһĻǴżҳʱҺʦСǲǹƽˣ
˵껰ӲﾾһɫĺɰС俴ʦԴӴϴûժѾͷⶫòҪأŨҵʱŨң¶ǰ¶ǰⶫһԽԽ㣬һûбҪǣҪһɵС
Сҡͷ˵ֻΪСܲ¡
Цһ£ԣСԵʽܵҪԼĶ࣬СԭͲǸϲ¶ˣҪػЩǿˡ
СûиǻƼңͳƺͺϲС˵ǸеһɽݶʵдհɣڻеҼҿԻȥҼҵѾ·߹СٻûиеȫҪӪƼң뾭ӪҼҡ
·ߵǴһƬ߸ߵɽɽȻѩһĿ񱼣ָԭϲֵܳ澰ڹбضǡ
ȻŬԼƮԱ߰һȺһ֪ĸ˶ڰΪЩǿ֧Ԯ³ҲɲҪ̩˷ֻƵɹ̫
뷨ǶԵģ͢Ѿˣʵԭǳ򵥣ȻĴ󲿷ɲɸɵģķУ綼һǿҵ𺳣ܹЧؼͰǶĳݡ
һȺ˱ϵõܣǱȴûаҪ˼ǳһСǲ棬Щ飬ﶼͷֳָӣǾͲԸȥˣ̩ĶӣһܻǻõģԼΪʲôҪŵù
ٹվһӭ£ɫĻһԴȻֱվܷǶһը߹߹ĿתǶſִӶӵ߹ʱٻվоǰӭ
ж೤ʱ䣿ӿе㲻ġ
аʱˣҪ
û˴ܷ귣һúӣǰҲܹСӺܳԿҪֻҪסԺ󲻷ˡ
ӷ˴͵˵ٵĴ˵ԼǾŶԺվţϵغͶ˵
ʯվڴǰܿѩɽǰֽѾһɽ֮һֻӥͳڲ£æԺ˽ĸӶӶ
ʱ󣬳ֹͣ˵ʵڹ齨ŮӵʱûôѣȻǱڵϣСĵķȣȥ̩ô£һֻۣŲӶϣǵıĺ˵ֻҪ˩ӣһֽܰһķ֤˵ǰôֽġ
ûĿŮһۣ򣬲ֽ𰣬ŷһӣǻ
̩ʵ̲סǰҪ˵ͷûؾͺһֻһιԹԵԼΣ۾װ˯Ѿ챻Լĸˣϵ﷢ģⱲӶŮһ̫ˣ̫ˣ
ǺͶһ˶һըԶԶشӻ԰ھһĳֵĶ˵ʺ̺ʲôϾͿǸˣΪʲôڻûз
ָָǸ˵ʺǵǷɲںܷգǻǹȥҲˣҪôԺҪٿЩŮϴͺãŮ˺鷳ԶЩкô
һӾͰӵԶԶأѽĿˣѾۿתŭĶԸ׺ղŷĲ˵ȥģҲȥ͵ϴ裬Сҵ߽Ǽȥˣȥġ
ǼѾˣæ˵Բ븧һ¶ӵԴʾһǸ⣬ִֵİԴת˹ȥŭδ
˾ˣΪ˵ǸǰԼӵץһմȻŽӵԣͰ°ͻ¾͵ǽˡ
˺þãǿѶӺãºͺãĲϷϵǸϷڸӼǳҲֻиײܲϷĶӣҲֻжӲŸεĵǸΪ˵ĴӺԼһĴ󣬾ԲһΣҲ֪Լı֤ҲԲܵ棬ϷȻȥֱһ޲Żؽ
ҪﲻȥɳȥѹӵɳһֻŽӣǵҪҪڵϣ
ٿһͿΪʲôɲ޴ʮɳСҲʮɳСʮɳֻȥһ룬ܷɵżˡ
ǲȥ˵ʱȥ˵֮󣬳һ߳ŭģ̩÷ˣڻûа˵Ѵ˵ʱĳѾˡ
ϣǲϵذѺ췧Ť治ϵСŬҪЩصɳ첻ϵҡһΡ
ϣǵĴϻֻۣҪͷһ۾ͻִŮ˼Ϊɲ븡йء


ʮ߽ڡӲΣǽ֮
̩ʵ̲סˣϸӹԶ͵߳Ա߶ָָ㣬ԼҲϴߵԱߣٵץһͽԵʣһֻһǰȶһ£ֵǣҵôСϸȫһµģУζҲҼҳĲͬôζģоҼҳըĺóԡ
ҼҵǾѡƷ
ҼҵҲǣ˵˵ôŪãǳ֪
Ҽҵĳո߳
ҵĳӺҼҵĳֵܣûʦֱʦǿôࡣ
ܲܲʣһգҵｫȥҪȱ˵ЩͲܱܻһ£ĸΪɲգһТĶûУıҼط˼ȥŻʺ⡣
̩һ£˵˵ͷˣ˵ѾˣֻɽǼҲжϣھ֪ҵΪʲô˵ı߷Ը˵ǾȥŪ÷ôȥһѪ
ǲŲûȤһڵ긾ŮǳĿ£긾ŮǻʺĻԴﵽЧ
вµģٰ̩Լܵǰҧ䣬棬ŭ߹һѶ̩־˦˳ȥȻٵʹ£Ǻ̩˵ЩĹεĶǹһ룬ĹԺû㡣
ĹָǺ̩Ǻ̩ϽϹ̣ܽȴȥ˻԰ڣָĺϣǰȡ߶ɳ
ǣͷи˶裬ŽŻƮɵֻǵ￴˩ڻϵɽʱδһ£ֿܿ˲һ򣬲£
ȻŪλƾӢϵϵѫӵȻﲻһǳҵʿΪԼʺõĽܳں㺣޼ɶԸͱߣҲǳҵˣҲֻҵˣʺòŲܵһǰڸˣʺ﹦ʧˣʺͬ±ԸԼģҲԸʧȥ˵ʹת޸ա
ַһ˿˿ķ綼ûУǿѸƮɵİƣ̩Լλıֵܣ򲻿ɽɳȫӵ÷ɵ̫߳Σա
Ƽׯӹۿɵĳ޼ɲض̩һΪ̩СһǾúܺãҵλʿҪϸǳţ߾ȫ
ɵĺܸߣϵ˺ܿͰſˣڰգסʱ̩ӺȻϵҪһͿѸٵգϵûԼĽ飬İӸˣ˽ٽĸɣܿƲ㲻ˡ
һɥıһۣǣǸĿô
֪ϵķܴ󣬲֪ᱻ紵ȥڴǶ磬ҪǻķҰɣ
ԼڸѼϼܣϲ˶ֻӭ̬ȣֻҪԼ˾ǺˣҪʱ»ҲĵİԼҵƤ͸ůÿһ¾ͻ½ȣǶԴеһ֪ʶ
е˶̧ͷգһȭͷĺڵƲļ϶ﴩ̩ĽĿҪˮˣ뿴Ʋ֮Щʲô
ҲһĿקŸ׵ӲϵҡҲ
ӣǳ綼ɵģǣ֮ǰñȥɣѧѧһȾѡϸע͸ĺöǺ׷ֱЩѧǶģЩѧʶ˵кģѺöղѻӵһЧѧϰ̡
ҲһҪЩ¸ҵȥϵسԣϵܽᾭ飬ȵĸֱ׶ȫ¶֮ȥֻҪȥЩɣͻǳİȫȻˣܽᾭһḶ۵ģԽǿĶĴ۾Խһĵ
ǰʱһͱճ˽̿ûǣȥμʱС޵жҲˣȥԣˣ㽫õ޵үүĺӿ޵СͲҪ׵ȥʵǳȥԣǾñ˰ﵽĿģԼҪΪǼ˵ɣҪסˡ
ٵԴľСףŸ׵ӲԸɿĻҵ͵һȥˣļҵʱĳƲŻ٣־Ϣ
ܻһǧ꣡̾˿ǽӣЩȻڽʵҲڽԼ̩ӲΣǽ֮£Ϲž֤ĵԼͷŻΪһϷŵҵ
ʿڴϿ񱼣ϵڿп쭣߿ҵϵʿڵϸŴתҵȷʵѾΣյ˺ۣȻԸԼʹֻҪС棬߻ص棬ǺûлŻĴ㣬ϵдɫСɡһʵͲţǳΪ˻Ʋ֮ϵ׼ֱʱǲãʮӵʿڵܣΪѰԼҵӵܣѰЩͲ
УݾǳɽԺǳҵľӢӵܣ⼸˵ѾʼճݵʵȨΪʵڱᳬԽɣΪڳĴˡ
Ʋʲô˭ɻҲһλε̫ʲôûУҪһĶȥ̫ջ࣬Ϊ˿̫ҸôĴֵֵã
ֵõģΪǳﻹǳ޼ɣͲϢǳ⣬̩ȥһۣǳһ٣ǳҵܣҵģʲôͣҲҪ޼ȥ죬޵˻ʼңԭϾͲǳˣҵˣ޼Ըܺ÷壬ûг޼ɵɣǾԲԻʵ˵ܵģǹأʵҲʣ̩ûʸʡ
ӣֵҲ죬ǵʱɵĵЩûƲɣ˵ǵʱҪǷɹƲ㣬᲻ڲѩı
ΪȥԼڴкݼһ˼Ҳְɣ
ѩôγɵģҼǵԺⷽ飬ˣô˼Ҳ㿴ϢЩƣ֪ƲʲôʸҰ֪ıöࡣ
֪
ǰƹû˱Ҹˣϵˡ
Ϊβֹ죿
ұڵı»᲻ȥ鿴ɵĶʱıҪȥΪʲôҪ죿


ʮ˽ڡûõ
ˣһСķɵƲ֮ϣЧǷǳõģȫ֤˿Է죬ǰֻڷӵıڻϣܹЩŸظ˶
ķ죬Ϊˡܾõѧ˵Уָ񷣬ҲΪ־Ϊ⡣Щ֮ڿ裬Ϊǵ˸жϲԣһ
ڷУɶɣĴڣʮ졢ȣЩʰǳ֮ΪˣΪ񣬳Ϊ죬켴⡣̳ɡлʷ¼У֮ೣʡΪ죬硰족족ȡ໭ڷʯ߱ڻСǸǬź޵ĻԭǹӡеĸһԷޣ󱻷Ϊ˲֮ڡ
˻ϲǺˣҵ˻ûҵ˭֪ʲôطȥµʱ䣬ȻѶ
ǹڷĸѾ˽̷˾ŮӴĵĺɴ㣬һõԼ赸ĵߣϲһУķŮӾ͸ӵľ˫ۺõĶʱ򣬱鷿ų˴ĿĵĻԲÿÿݵʱΪ׵Щ̾ͻᱬˮЩļʾԼĳ羴֮顣
Щոձ߰徫赸ңڹһͣЪʱ򣬾ͻ˳Ƶĳһ˳Щ竻㺹죬ҲϧĺˣЩ۰赸ҲȻû˻ȥźףΪǶԱزҪԼչ˵ĵط
ǽ¥ҲͷһˣڽΣӰǮ仰ܲͬǮľҪЩעһ¿ĸˣ밮Ͳа飬ûĸСܻЩ輧˵Ĵ࣬һϲľڡ
ӽĺӵܣ˳÷ǳǳִ󷽣Ǹĸ˷˺ôľŴͷͳһöָͷСһ飬еĸҫԵչʾԼĳɹȻں
ЦһѸ˷βʾ뿪Լֶ֮˵˵ƺĲ˫Ȼ鴫ݽֵĳСܾƺһʤոհѻ˵꣬ͶƱһҰѱӵһ¡
յĳкģԭܲס̵ƣ֮¿ĸ¥һϤ֮⣬Ͷôһ
˳üΪǾ̸ֹȴΪȤֻҪһĳһܹͳ۰ġ֡ھѧϱۺþãѵõľǣܺһȭŷһЩѵҪ㡣
˶֣Ƕۣ̣ܰ壬һץϷļһҲ֪Ǻηʥ
ЦһЦһںȸǰǱƣȴ˵ڴƣֻҪѫڽ˶ҹڵЩ˷ǳ鷳˺ȴǳӴĿǰҵλֻбžԶ̬֮Ⱥ
ϲʹýˣɣ䶼ԽȻλԺգʵȨȴþˣͲ̫Ƽȥˣһƺǳæµ̩˵Ϻڻʵ۵УѾһˣΪմȾ˹ӹòٴˣǻʵ۵ԭҲ˵俪ʼ˽ˣһ˽ĵǲֵεģһõĽȥһ۳帮ζξ
ƺҲһϲֵˣֻҪͰദʱ˾ͻΪĺϲύѣֻҪֵĺڳߡ
û˵仰ΪһѸڽȦӣһҪֵˣ仰һ˵˾ͱζ˵Ҫ̽ĳˡ
̽Ҳһϸ̽ܰѻ˵ֱ׵̽ǻûˣǾͲòǸڱССĺӣһԺҲøһˡ
ϤԼҺүƢԵˣүվͰѶԼҺүϣʹ뿪ĿĲǶԶЩΪá
̵ɫһ£Ͻ߹ǣƺҪ뿪˵ӵīǲɶľΪβƬ̣ߣ
Ц˵ҪǲϲߣߵĶз˼ҶֻûУǶؼе̶ӱȽϺá
ЦеΣȴظӣƷССˮŶ಻ͷж󣬶ظʲô棬ɵʱǶûʲô
뿪ʣ壬ȻҲ£վͱЦڸ˵ؿץһѣЩ˾Ѹٵȫ£˾ῴѾŭ֮
ߺԼϺȾƣеǰƣһˮȫȴ֪ʲô̶̵ʱɵӶܿóǣڴƳǺߵĳ˻壬˭ʸ񣬻ߵӡ
ˮѵǹˮĹԱôƷڳǶţëΪξԼƷĺǰˣ磿
ϵܣҪ룬ҲҪǶˮˣʵҲڿ֮УȻϲǾͲҪˣʰ㿴ﻹЩӢܿԽܸҡס̵ļָֻǸЦӡ
ûʲôˮ֣࣬ȫ㣬ĶˣҲˣǹ£ҵĽ黹ûõֵܵĵز̺ھƾԼ׸ôһ¾ͷŰ˦ĸ첲һ֪ϸˣҲһûõˣȻǣ壬ʣЩԼ˶Ϊ˲ԼԶЩȽϺá
һᣬټĴֻʣһˣһڿյĴ￴һƬǽֳﲻϵֹЩӣҲһˣԼƷô֧ЩãЩŮ˶ǽ̷˾Ůӣˮƻܶһɣ뵽һȭϣſڵ˵Լ˵ڻҰ̲ˣһ޳ѾǶˮĴЦˣӾͲһܲ͸ǽǱ򶴣Ҳˡ
ǽ壬ԭ͸ؼңֻǼܲס̵Ŀధȥ̷˾¥СƬ̣ŮӶǷٵļǴȥѰ֣طϣ˶ȻҪ뿪
ŢС·ϿľԶԶʤ˶۸Щˣµӡ⣬һĻ쵰»ٸԼһȴ̵ۣģ̰ܿһﻹǵһ


ʮŽڡˮʹ
˵ʱһ㲻ʯͷǵʱƺûжֳ㹻Ŀݣ£ޣҪһξ
Ҫ˵ƼҺ԰ˮʮǰȻ䲻ˮˣû죬ˮͲˣھˮܺãƼȫҺȵˮûˮˣͷǳ⣬ǡ͵Ԭָһ㣬˵ƼҽСˣϺõˮˮϾڷˮڴףϾ۵ĵ¸ʿܱа
Ϊ˰̺£ǳһöԬһξģϿѾˮ߳ﻹžˮء
ԬҲˮһ⣬ˣҲˣҲˣǾˮǲǵǮ뱻ŪѶȺܴҲֻǮɻһݸţһջ񣬲ͶǲԵģקԬҪԼһöҵʱѾ߷ߵҪͶɱܸɳµľԼķ
٣ĺȻվڵһߣҲŵԬҪԼҵӣ÷û취ǶСһټëӾͰܣҰɷҪٶˡ
û½Դ֮Լͱ˸»ϲһϲԬںһöңںһöҳƼ£õһöңܰѹ˵һµĴ¡
סµİ󣬻ԬóˣϵˣˮȻûеĶȥ˾£˵ˮûˮˣڳĹˮʵɳӶѾˣˮѾܵĲ֪ȥˣҪˮ򾮡
ˮֻһֿܣǾǵصµĵʷ˱仯ڷʲô仯֪ҳڵĵصѾ˻԰
ЩĹͷһ춼ûֹͣΪƼҵĽǣ÷ǳףԼǼҳԼҵҲȻǼҳڴѫӵв£ǵʮֻʣʮ
Ǿ߲ɵþӲԵû׼룬ǽ죬ȴڼףһλµѫͥ
ǲȥھоˮҲȥӭͬŵĵֻΪλͬžƶˮӡӵǿ
ˮǸˮˡȹ̼ƻʩˮĹˮϵûϵ
ˮٵشϮơغĶˮةɽԷءӡˮȪũȺ̷أ̫ٸˮⶼξʹ˾ũ
ڹˮɵۣһ˵Ϊۣʱ趼ˮʹߣͳһֻеĶˮ١ȡˮʹߣˮٸطڶ߼жˮ򳤡Ҳжˮ١ʱˮ̨趼ˮʹߡʱĶˮ̨Ϊ䡣ؾƳƶˮ̨Ϊˮܹ࣬ΪˮʹߣҲ⡣
֪ˮٸ£Ƽҵӵˮ½ͷʱûٺͶˮ򽻵ǲʵˣѧ˴õطЩļԹţϼʮǮܰĹԱԺûڡ
˶ˮͱ˶ˮĲͬڹɽȨѾ·ŵݸˮѾһʵĲţһеĲеĵطôܻһλƿоͳ
ǲϵط˶ˮĹְڵĺǰһԱȣȵطµĶˮһźӵɽֵȨ
ͶôУƳﳯȫЩ֮˰˾һ˫۾ûʵΰģ
˵Ȼεĵһѻ𣬲֪ҲͰˣ֪ˣ벻ӻӦ
Ƕ棬ĺҲԱߣЬҲǵؿŷΪڵıǳĿ£üëһһģÿֱʱ򣬾˵ŭ𣬶ѾϷˣԱ˴ϤĿɲֻ塣
ɣ׼ȥΪλˮʹףһ£˳ۼҿˮﶼûгԵˮˣˮʹ߸øɵ顣
³һȱʧڱ˶ȥףأҪǲȥͷǳʧˣûǸӣпˣѫ˵͸ʵ۵ǻһ
ϲһѰѵḶ́Ҳһ˵ĺûᣬһ䶼ԸμӵˣָΪѣ
ͱˣҪǲϲǸˮʹߣ¶棬ȱƾͻۼҲϡѣҲˣò᲻أ˭һǳϵĻЩĹһ֪Ȼͻ֪ˣ֤ǸĶˮʹ߲
᲻صһƯĺװϣԵúеΣЩ֣пܺﻹûкֵǮƼҸϳ̼ңţңؼңξٹǬ̩װӣ߰ȫǺö
ҵլƼҲԶ屺ӱ߱ϣ屺ϵǴΪʾԼ彫ݣԼׯׯǳļԷ
˾еռˣкùѫȻͻкþ£ҵɽׯӱ˼ˣǲ֪ҵׯʲôʱҲ
Ӱϴ˿ǼʵĿҪ񣬹еþǿˣ·Ҷʱ֦ĴĵỤ̃ǳֳһֵĶɫʱһλŵӵòŮӳһἤǿҵı
ŮͻأĳһͬһºӾͻİľ¸ˡ
֣СˡеĹʩһģڻô죬ֻվٱȭʩѶȲС
֣ղַǿϲɺأֵĵþ䣬Сǰأ񲻳ɾ⣬Цɡ
˼ҶôˣǲòѺǰѧһóӦ棬㻹˵ϲһڣǰˣڻͷˣ֪ԼѾһ㣬Ŵ絽һԸǰһ
Ӵŵ̶̵İʮ·һŷ˰ʱ䣬ߵò̫⣬лȥһĴ㣬һĲͷŴֵͷ
ȷʵһˣ˵ľ̬ƣ˵죬ڸеһĸɫʣûаΪӣߵſֶֹ˵֣Сܸղ·ߵĲ̫ԣʧᱲ棬СһΣ
һǸ·Ķﶪһֽŵĳˣô߶ǸӣԱŭĹٷ类ƻһͿΪе˶ڿһѧѼ·


ʮڡһ繦ѫһѪ
СܶԱͬһİûУǿƫִһԼ·̬Ȼðһɺ⣬ⱲòҪһɱϲߡ
һԼҪõһʴȺΣԸ˺ܼ򵥣ǿƵʱǧҪĴܸ͸㲻ѽϢջûԺˡ
ּЦˣСǰˣ֪˵ĺô˹٣ЩԱƢ˭֪ǽѧ˺ܾãûʲôӡ
·̬ĵĲǵĸ첲߽˴ﶼˣȻòŽܣٸسƼҵƼҵ񵥣ֵؿһۡ
λ֮ǾһڴĽźȣȻ԰ݷãͲҪǸһֵĹȣһ£νҲǷǳصġ
ƲЩĹ˵ȻЩճ£ǷһյĿľԼΪʲô¤һԭϳ
֣ǸųϵĶΪһ֣ѾǵطϵһСˣСȥݷù˵ʱӻԭʱǱ쳣ɲûһ飬ȴȣ˼ļƷѵð
仰ЦŶ˵Ȼ̽Сܵ˽ͲҪСܽҪˣģ̫ء
ЦţȤĳǣ֪˵ҪʲôˮοƸߵֻҪǹԱû˻᲻ԼȨûаԼʹƵѫǷͬһȼϣЩȫԼŶԡֻҶ
ܲңǰƺصĿϣһصľƺټϺﻹһӾѪɽһճѪ˿ǣ֪ǾˣǱˣؿǶ㶼һ¡
ƺˣܲ˳֣ׯʵľԲʻһЩӵƺһֻԲʵȣԲ˾ڷ㶵Դϡ
̾һűĴȻأһزǳ׵ıˣûס֣ȻԼռǾó׵İԲʲϵرֱɢһľͷס֡
ѫԶԶأûԸմϹϵǿڵϵһѾ⵽ƻĲһѾٴˣٴȥͻᱻûô˵Ҫ˾ͺ鷳
Ǵӱ̳һֻ㺬Ȼѱˮȫϣˮ͸˵̾ѹڶ㯣Ȼ˸Ҵһ֫ľ̾ͷԼκܲȽƺˣȣƬ̾͸Ǿҵʹˡ
ܸܲųôˣ㵽װôˣһԴģȻʹ˵Σһ˵˵һ˵ȥɣǴ㣬ȣ꣬ڼٺ»ȫޡҲĳͷˣ˵أ
ֻѯһųϣûɱġ˵һ仰
ǺǣͺܺôһˮĹԱҵĹȥôĺģ¶ûʹңǿŴУʰһ£Ҽҵˮðˮˣȥһ쵽£ϲ̽˵˽
һѪѵ˵֣ղƺ̫ˣҵȽŻԴܲˮðˮСܹȥ飬һڳһȫ滮û⡣
ŹСܣҲ鷳ڴСȥΣСֽܵŶϹüأҪκú鷳Ҫ¿²ˣСҪ״ҪձҪС׼ЩûӸ没
Ͳ˵Լ̤ˣҳԿЩ˵ǱҼ̤˼šǶӼһȽţղԼŭͷֺء
ô˵ǰģǴȻϵС˸״ֻôؼңβ
ϸ۾ĴǿʹϺҩ˼а壬ϴ֮˵ôڵģ
ֵ˵û¶ص֣ĸ첲ȾͶˣҲ֣öȶֲǣƽôɵġ
˼㲻ǣֵĶµĿͣƺϳܣª˼ҵֱϡƷ
˼Ҳ֪СӴӰͿʼۣСȫĹͷûмõģ䣬ˮͣټѶƹѾ군ˣܻѾĴˣһˣŻصо֮λ
ϲ֮ЩǵƺҲеģԭƴЩƺӹʵ⣬һ͹ۣƺ»ҪóĵطкСܾԲüͷ
˼üܿؾͰһȫ³ɲɬҪֻסҪļϲ룬ֻó˫ִͷʼˣղŽеĲף˼뿴һﵽ˶ˡ
ǹǣˣҪ㿪ưݣ㰤ƹķλֲرз磬ھ˭ĽϴĶӣ֪ⷨӵһҽȻԴǿ̧ѾڵĹͷϣ꣬;Իһ˵㻹ţϵƣһԲ
٣٣٣۶ΣһβǾ˸ѣұۡ
һ߸һϵˣһ߲ϵֽдһֽд˴룬ż鵽Сϡ
裬Բסû뵽ĹѫҲƴģ˺֮ٴټ·ѫΪ칦ʿҫ£һξǶ㲻סеĺ˵һʱҼӰѳһǾԹԡ
û˵ˣ⹷յľȻһĺӣɶսϸʵ۴Ѷľһ˿ɹһΣöأˮʦӵĸ˳Ϣ׼ȷĽȫɵ鱨ԴͷһʵֻһƷʵ̫СˣоķҲԳ书
͸ǻǲ뵱ֻϽѴ˵ƽ˵ȥ̫ˡ
˼ǳĿģḧ壬ĿȣƤϾͻһƬƤ
ǣȥʵ˵׼ָܻ꣬ܲʮʱ̣ܻʮ꣬ﰡ
˼㿪һᣬֱķŭ˵õϢʵһжƵ˼ϡ


ʮڡھٲ׵ƺ
˵׻СԻʵ۵ҪԣŴˣϺͷϵﴧͣһҪ˼ȫһҪͽʵ׼ǲǳıӵŸҸɳŭԹ
˭˵ҴˣӶϺĵĿ⣬ƲƲֵʡ
ǣûˣһǸΪģڱɴһʬһ㣬ҸղſˣֽȫˣֵǾҲ۶ˣȣȻϳأ̫ˣ·ǳһҲ㣬Ҫùˡ
˼㴩һƤΧȹӺ߳ϵѪûϴɾһƳڶϺԴҧ˭׼㲻ͽģҪΪ֢˵Ĵ
˼ҪϺ裬ϺܶĹȥȴӲ֧ͷϵʿ˸ţɻ˼㣺ҲòãǴȫۣСҲǵĴΪλﵽūͷϣ
Ǹ˵Ĺͷϵ۵ģ׼½ӹǣúõһЩӹҽȥ˴ȾȻƫˣһ·ͬѼһܺÿô
˰֮ڲ´ҲкܶĴڣҪ´򿪣ȥٸϣҪٸҽȥѲһȥСϵҲˡ
˵껰ͽ˷ȥ鿴ԼıˣղԼҪĹͷϣ½ӺãһȾͿٲмˣûҪùٲԼѼӲ
̷ǳʹֻ࣬Ҫ־Ҳͻͷˣû뵽̾ʹӦˣ˵ԸԼȣҲѼһ·Ҷش˼֣ҪܲܳŲס˶á
Цĸ¸µģ̫ˣϺԴҲ벻˾ȻĸԸñ˴ԼĹͷΪ˲ѼӲµ
Ϻ費ţҲţǶݺݵ˵㶥Ͳǰˣ˵
տʼʱԵúƽϺ˵˼ǷʱҲסˣǰһζ˵㲻СĴ˼ҹͷ뵽ҽĸ֣Ҳ㽫ˣúöԱ˵û㶥ϵʦ׳⣬ɲǴһٰӾܹȥ顣
ۺ󶼲ţֻ˵ҵʱ΢ȷʵԼƵģ֮΢ҲܺڣӦҪȥ
˭֪֮ǳķŭһ˵ӹҽɱˣһܻ߰ʮĺӣЩӹҽεֻܻ꣬˵ҪܻĸͷͿȥҩ®ơ
֪ǸܲҵģϴһöӣͭĶǣһĹͷϣʱͻ군ӹҽ˼ҵĽŸװšˣ·ѼһΪܴ裬ٲǱ˼Ц˵а취̾ͬˣĹͷŪϵģ΢һվƺôܰôҡ
οܵЩҲһλú΢Ƣ֪ģôܻףҴֲǵһˣһù
̧ͷĻֿߵкͼ̾˵޲ǺĻǶ⣬޵ʱȴˣÿ쿴޾ͺ޲ùҳ죬ϵ֮ա
дô׵طϵˣûϵҲɹ˷ްʱ䣬ҪЩ޷棬ȻͻһЩЩ㻹ǹֱˣõѡ
ˣôȥɫĺ֣ڰ֮ڳһӵˣ޵ļдûбõ˲ˣǲ֪ԺûУ
һ£ͷȴֳѾ˻ȥˣϺҲſڣ˵ȿʱҪ˵Ļǻˣһ㶼
£ѡһ񺣣һ帮΢΢Ƚ񺣣帮ȱģܴԸϵȱ㣬Ժﶷһ˵ʵ΢öЩĿġ
һӶֳƽ̰ɫҲϲǮЩë֣ԺѧԪʱ׬ĴǮƽ˶ִҳǮһջˣ΢ϲҪˮʯˡ
һԼŻڣĶԼĲô࣬Ľύѧ䣬ͼﵽԺѧһԾŶİλ
Ѿˣ帮ܿ񺣵Ȧף΢룬˼Ժ͸ÿһλӢѧˣȴ֪ҪҪ֣
ЦЦĿ˵ΪʦѵۿԼѧ;Ҳְһ𣿶ڰϷǺε
֪ԺֻѧʣƷƣʵӸԵģֻҪķڣԺ׵طһѧ֮ĶܹǿٵĳԺĶӲȥܣֻǰԼһеλԹۡĲȥǸԵļƻ
ԭˣֲԺӵܸĺ֣ͲĴ˳õķŻ£˭˭ϵĸ߹һȨŹҪˡ
ǰʱӷһ˶ٹԱнţҹ涨ˣٳ鹫£һɲó⣬û˰棬óԾͳԣֻҪû˸淢ǺģΪʲôΪıһԡ
ҲȫԱЩԱ̫࣬˵ԵУ˳һ£ĳ˾˭ǺóԺúȺŮкھƳİе鶼ãķ˴ƺһƺҲף۵糸㴦һ£ֻҪ̫֣Ҳˡ
ĹԱ˭ȥ淢˸淢һ;Ҳ군ˣ̾ͻΪйԱĵˡ
ܾûˣϲԼһСıʷˣһĴñӾңܵսľڼҴΣҺܺܺãûԼУ۶Ⱥ˵ⲻ⣬ΥͣһҲˡ
ʵҪǲѹ齨ԶܰǧӶѾдãֻҪʵ۵Ŀڷ΢תһ£ӾͻȥƷٻΪһֻͱȥݵ㣬ĳ͢˼˵˭˭
Ҳô˵ʣ˵ȻѾҳѡˣǾͰľд͹ɣǴƵĹЩˣȥҩ®ʱ޸޴ûԴƵĹס
ǱϺǲͳڹƱյˣҲ֪Ĵñӣǳ뱣֤Լɷϣ֮ûٻ˺ˡ
һȨǲںȻѾɹİ帮Ƽ˻ʵۣԼĿҲʹﵽˡ


ʮڡ粨
ìܺͳͻֻҪڣǻᱬģìܱܶ˿֮ƶؾ͸ˣϷûһýôа
Ϸ˶ˣһϣԼȥ¶Գݲôǹ˼ʦͽҲôСɵشƣҵºΪʿҪϷ־صز
ǣСñʩʩȻ¥۾ǳϣһۣ˵Ҫ磬ֻǳ壬ȥͣƼҵ۾⸱Уǲ¥ȥĵطͬˡ
ִ֪ؾȴ߰ޱȵˣҲֻгλ೤˼УŴʵ˭׼ȥϵʱ򣬾ͿǸ۲ͷĺһ˵鷳иȥ֧ôô鷳ˣ˻Ҫǳò˶ؼȥ
¥ˣҾԲƣ˻ؼҾڲгһֻĸؼһ㣬ӵɫһӾͱˣ˼Լﲻ
ܵʵǵõѶˣͬȹϵڷϹܣһžϣΪ˲ںԾԲϧһʧ裬û˵ŵĸʲô³Ͼʬ֡
Ե帮˷ʱ򣬾͵õתǨ䧵̺ʱֻþֶ帮ԼߣԸ帮ƶӣҲ뱻˼ӵϱҰߡ
¥ϵЩʵǳĽ壬ʱǺϲˣҲ㾡ȫİӡ
ǣǸСñ۶ʱͱûڸȺץһѣһ£յķ·ƶˣ˭ǵԼղҪ顣
̴ɾң˹ڵϱ帮˫ȰĿ帮ָƵ㷢еǷ˵һ˵ĵ
ͨ˺ͺŮǲǵģԺѧȴڴУǰ鵱չԼǵֶΣŴమϧëԺѧŮ˴ȥֻΪǸѧԣʤһ㶼ѧ
һŻ²סһѧϽ֮·һŭԹԺѧϽ֮·ǻʵ۵ʶʦѵЯټԼŬ帮ʵûаѹΨһǵΰѼ۸ѹͣ˳㽫˵Ǯȫե˵ԼûǮܵõһǧĵ˶
ˣλ᲻㣬ֻϧҳ΢۸񰺹ڶ̶ʱڳ˴һǮ
ūūҲһЩ˽Ͳһʮöң֪ж٣մգ˵ṻˣ˲ȥ
帮ЦʴζѾԼǺʱҹʱһҲһʮöң帮⡣
ԺЩӣȻΪƹǮһּȴ׵Ļƣ˾ȻΪǮԼľ֮㣣۸ԼѧȺˣŹ۸Լ˭֪ƹǮƻ֮ĺô
ԺôԺ̻ͺô˵ũҲʵ߲͸ԼƷһҲԶͶͱո߰ˣھһֵֻСԼİοͱӻһ帮ԼߴޱȣƺǾ仰˵ûȡ֮
Сñڿĵʱ򣬺Ȼߵ˲ˣˮĹ깫жӰƢˣӴ
̾ͶͿ׷۵Ц˹ǳĺ˵ۿҲûʲô˿ռˣҪ̰˴ߣȥź裬ǲͻˡ
˰ǲٿŮǵĸҲܲɤһתζҲǺùŮء
˳ӵָ򿴹ȥʱͺˣ¥ķſ߰λˣӷײ˵ÿһж࣬׾Ȼһλͷ׵ġ
ڵ¥ʵǳĲӭˣڽҪҵһλɫ˫˹Ůȵ컹ѣ˼ҲȱǿŮĳʳ¥ֻܽЩżҸϳ޴ŮˣŮ˲ֵǮ
Ҫľ帮ĳŵǵǮǲںģֻҪȥ˼źܻرûôɵķһֻµļ
ҲԸⱻ¥ӣڼûʲôˣֻԼЩ޼ҿɹĽһҲǻ¡
ЩǵķԼҲã˺Ӵһ˵ȥЩǶԼĸ˵ѾǺܺõĹˡ
ŪҪҲүͲ˵ˣŲŰүҤӡ۴ŭݺݵвӡ
ȴ֪˭ѧ֪ѵãʹǰ費ɣ帮ţʣοɡġǸӶɷµļ⣬帮̡
ƮƮ򻨴Դ帮̾ͱͣԺѧǳѲǾ߰ݻ·УΪĴƣλǵճΣЩҲЩݷԼڳʱһЯӵܵļѻѫȺ̸ʣڼҪ˲ŵĲǻʵۣҲҪʵѪҺҵս࣬󣬹⿿˸͹ΪˣЩһʿ
帮һ٣Ϊҵļҽ⣬ӵǱѫ󣬴һμܻصһܵ˵ļνѧܻᶪ˼ҵ棬صﲻܳͷǹ顣
帮ȤĿǸ۹£ֻǳվָӺһת뿪ֻöӸӣƿˡ
ʤȻܵ帮̸̸Լһʮöҵȥ˳Լʲôʱܰ˴ߣȴ§ĽģǰĲϣĺǳĲ˳ܣҲԸѵõʱ򰡡
帮֪Լô¥ģյģһӲһЩѣʱԼƺӦ˰һʮöҵ˵Ĳͷˣ¥Ĺ̨ϵԼá
ͷһ֪˹Ȼ֮ɫ帮ͷߴ¥ҡͷЦһһ죬ԼΪ¥ˣǮҲԼǰ¥Ǯѡ
յϴӦûǷԼɣԼǰһǮһֻʱϴ˵ˣվͺһء
帮һֱУյʱеˣٹһᣬоҪˣйǰЩ£Ժûкˡ


ʮĽڡ粨
帮˸ѽ̵ϸߣĵĴҡΣ֪ѾУǮ帮ĿڴѾһǮûˣûϵϴһԼԷ˳һԼɽġ
ϴ޵ıܹŹ֣ǰúܴ۾зһûк˵϶ѳյԵøӵĻ
ϴްҽûǮԺٽΣڰʮͷʮֻвСĵţҲԺͷ
帮˵껰͵ϴ޹άԼȻԼŪһɽۿžҪسˣٲ߾ˣһӷֱûתͷϴ޴˵ϴޣϽģûĥһŻɽء
УǮأԺǷְ̼ģһ£ǧҪС϶ܻˡϴް仰ﹾ˺ð˵
帮һ£·ʶϴްã̧ͷϴޣô£ʲô£ϴޣ
帮ƺ֪ԼѾͷϴޣϴ޵Ӧʵ̫Ԥ֮ˣܳ񷨣ϴ޶û˵仰ڼȻ˵ˣôֻһֿܣǾǳˣˡ
Ϊʮֽܳʿ帮һ˲Լ˶񵱣˵ʲôΣյĻȻԼոǮйأ˭Ҫң
ϴѾ۵һ˵̵Ĵţ帮ϴȻȴţʱǵһλģ帮ûС˸Ŵ飬¥ûԼǮģѾᵽΣյζ
ӺСʱ֪һǾǸ˫У˪綼ˣôһͣһ꣬ͻᰤйľ飬Ҳ볢ԵڶΡ
Ҫص죬ôֻһַǾڴʱ˪ֺֻҪ˪ܿɺ֣ܲӣ˪ķӺܼ򵥣Ѭ̣ء
Ҵҵڽϣ帮ԼĻһ췢̫࣬˵ڼתֱ£Լ˭֪Ȼ֪˵֣帮ȴ֪˵һʮöңԼ·ϵһδ˪
˵帮׼ҪԼһʮöңЦ绨Ӷʱɷɤӳ¥ĶͺôѾ˹ĲͷȻҪȥǲ֪߳ܣµĻһλ๫
˵ȥ帮Ķӣ˹ĵӻ˷䣬Ҳ˸ղһӵĻŤӣԼһˣӦ֪ڿ֪帮ѾȷԼľһͷβıҲһջֻҪҳùԭͳɡ
ֹѾʼˣ帮Ҵҵߣ˳ǣԼͻᱻڳǣֻҪԼĶһڽ١
߳ŵһ˲䣬帮оԼʧʲôҪĶͣ˽ŲЩű䣬ҧҧ߽˳ţ֪ڳ棬һūͱŸ첲ڳǻ
ֹʱǾ鳲ʱ򣬷Ҳһ컺رգЩ๷һӺڰĽ￪ʼֵӣǵĺҹǵ硣
帮һһԼΪʲôص׶ʲôԼΥ鱻ͨԺȴԼһˮĳͷȻأȴҲ̫ᡣ
뵽Ժĳͷ帮ͣ˽Ųһǽϣϸذѽշ»һ飬ֻûһС飬ԼΪʲôе˵Ĳ
һָоʱԼҧ֮ǰԼûа־׵һ£ƨ޴ӡǴקŹβͰѹӲߣԼƨϵ˿ڲô
帮ǽߣϵضЩε޺޵ԼĴȭ̵ģԺѧǴƽĸ߹Թͬɥ֮ȮһΪ
ζȥݣͬһǽʵڲ帮ı⣬̫ˣļµĸоȻǻȥֻõͷ׽Բء
ҵƻһֱ㵽һƬȾǦһĳأǽЪϢһǺˮĺһΪ˲帮ֻվߡ
̹ǵĺĻҵȻһȤĴţǹܵĴţ˵Ժѧĵ¸аԺΪԼĴؼ沢ۡɹĻ˻ʵ۵ʶȻǸ߹٣ȴޱȵļѣ˵ĸٶûмȥףأĹʲôζ
˵˵£帮һ£ԺӵĲΪһΪΪߺӵȴֶ̰ۣ֬ռֻҪռ˾ͻᱻ˱
Ժѧĵһ¾棬δ׬㹻ȫҵǮƣԺЩȥǧѧ˵ְȨģӪ˽׵ģпӹ٣Ψûгֹ̰٣ʵһûа
帮ݿʼܣΪ磬Ϊͷһɺ⣬ʱ֪˭Լ帮۾Ͱѧˡ
񺣣Ｗ֣뵽ԼЩİõĽЩֵ̼͸룬ͺڵҪͷײǽ
˵ЦݺźԼҲͬСްᣬ˼ĶȴһζûУ鰡˵񺣵ˣֻһ˵ԼҲΪһ˵ڿȷʵˡ
һʮöԼһԺǮԼ˽£һڽʼ˵ģû򵽴ԺԼ̰֮ͻˡ
ԺǮִµģһˣһǮľ֣໥Լһ˲ҪĿҪǮĽף̫ˣһʼԼһ̤񺣵Ȧס
ˣ帮ҲͲٵģ֪ЩıձȻԼ֮ʱԼˣͷǳĺð죬ֻǰʮöҵѡ
̵ģúݵ񺣣ӲǰӱƵѫԮĵزˣһ˼ץԼİѱã帮ĿҪˣһȭǽϣ׼䣬ǰȻһڣһֻԼԴϣҲȦպðԼĽʵʵΪԴϲһƹ帮ϵֹͣԼ˿ߡ
С˶û˯ֱѾ߸Լһֽ׼¾ޣѾ߻ͷͷ˯ֹ˵ǲԸ˯ղȥˮʱүС¥Ϊλŵƣ
ʦҲû˯С俿ڱʻͷ
үĹģ˵ôһӣƵĸꡣ
С̾˿˵ʦǲԸҰĹģʵЩʲôѵģ


ʮڡƽҹ
Ҳû˯˲ȫ֮󣬺˲Ŵⷢ㶣帮ܸɾ˽ûжϵһʮö֮⣬Ķܴ¶ϣȻļ۸ЩҲķ֮ڣûֳԺڽƣʵûʲô˵ġ
񺣲ھΣָӺܾǰͲڹٻ֮ңĽʽƶѲǲУ˱ΪòųɣԼߵļƶһصģֻҪԼģ񺣾ྴĵز˶˵Ϊ棬ӴŲǰ׽еġ
ܵԺ֮һɽ֮ͬ۾͸ˣԪڸ¾ǿ˵ľԺĺֵķɣѧǽеسƺΪ⣡
ԺһܻëǾƽʱѿԷúһҪ˴󿼵ʱͱջƣֻҪϵȵѧӣõķΪֵ֣Ĳ಻ˣèԼһ̨ϵһԱ帮ְ۵ĸΪɶ
ĿҪ䶯һ£һʮöһԻ帮һЩСĿ帮ԭα¶һȻܽǮջôЩӣһǼ֮Ҫȥٽ׽ֻ񺣡
񺣴Ϊ帮ûа취õһʮöңֻҪԺѧֻҪϵͷһʮöҸͲ⣬Ȼ̰֮ﶨɣôܻ¸֮Ͳ帮ӵ
ǺĹģˮʦҪȥ𺣵ˣȻ˼ҺϵĺȻЩĺȻ˼ҵĺϽҲЩаĹңаˮڴΨһһˮʦ
ܸɵúŬѾѷƽצɭָҰ˾͸ýֺҰ޴һҰӳԣ겻ˣҲ֪ЩҰ˻ûȵѪԡ
˵ԼѾɼկӣǳϲһȺկúܺãԼʹˣɲ˻ƣЩĵļҳԼҵʮˣԳĿǲ׼;ȼùҪվͲ˷֣ҪҵԼѪȥǰ;ԼüһЩӦõģ򼤲ǵѪԡ
󿴵ģ֮󣬾ͰŷŽ¯յﳼŲ˱
洫ӵѾˣĺſѾ˯ˣտʼ˵ҪԼҹţϴ멵ʱûѹ
ʰĺǰĺϤø첲סĲӣͷڷľ˯
߿Էţĺŵϣƨɵһ˵װˣϽ˯ˣ㿴ôʰ㡣
£ǰµġĺ۾˵£ȴָͷƺϣతơ
ҪȻܾԲƨɵ˺üŰָ֣кܺãֲ´ĺǴƨ֡
˴ĺ̾ͻϲİԼѵùģӲϵ۾ջͲΪڵĴ˯˱ӣĺȵ̾צһĲǵϣץŷĶı۾˯
С䱾һʦĺԷƲƲ죬ͷ죬һͳͳͷʩʩȻߣాһʱء
ͷܸˣղСҪȽС͸ԼһСףںһ룬Ȼ㣬Ѿͷ춼ҲϲԺóԵģʮС̰ԵʱһȵļЩҲʵûʲô޵ģҡСĻͷظС䡣
صԼС¥СֻӳŴʱ帮óɹ˰ɣһȺƦ㲻ñ
帮𵶵һϳԷΨһһӣ֮ǰŵһ̵Ĵ󺺣ǳķĶˡ
̱˼һͷ׵ĸڵϲϵؽл帮һֻŲԴϣϵİѽŴȥ
յģ˶ˣӣŹ㡣帮Ľŵװ뿪Լ̸ͣϽ˵һ仰ܵԺû˵ֺƵĽ¿յҪ
帮һͷպ˲֭̽ɿŵͷԵ˵סˣԺҪԸԺѧһͲҪ˵ֱһͱͻ´󼪣Żʤߡ
Ⱥˣûɱ˵ĵҲûбľģƾʲôʹүԺӢԣҲЩµĵˣƵĻͼͬ蹷вŵĻɢôСܵģ
ģǵĹһĶһĳ裬ǴҾͷ㣬㻹ͷ죬עҪٵģ̰ͼ
ڸң˭ҵģֻҪ˵Ұ̾ߣҳǸƵãΪƭ㣬ĶŹΪЩ潵ķǮôӺɷȥĸ˵ǮĲǮ˵ȥһܷƣ׬Ǯ˶Ժƨ
̵Żӵ¹帮˵ƾʲôҪ㣬ղ򷢵ȥ£ԼҺȾƵʱһשͷʲô¡
ƾʲôԺѧޣӻ򲻹ңѵ˷Ÿ߹ٲССĹѵưӣֻһ鷳ҪǳѣôǸѵԳССĸ
ңⲻӡ̸оܵ衣
ޣĹë¿ǣŲߴŵˣҪǲӰѻ˵ꣿ帮Ӹ̽⿪ӣȻصϸԼһƣһ֮˵Ҫ㣿
ҪŭڶƺԵĸԼһ룬һں꣬ĨһͶ帮˵ģǵƦǵƦѵ˵Ժ˶ֵУﵽԺǿѣ
帮˫ֱסͷյĶԵ˵һѣҼһ飬һĵǰϴץ֮󣬰ҰҸǳһݷչƻֻҪ㰴ƻߣʮ꣬ұ֤ǳǱһÿڡ
̺ٺЦһַ˵㿴ҵָ֣ղ˵ˣֻ̣ǵľʦʲô£Ҷ㵣ˡ
帮ЦŶԵ˵òҪͷԺѧֻϲ٣ϲҳľʦһõģҰɣҲǣʵΪá


ʮڡʹ
ʵǺںΪָϲŮйأû¸ʸŮĳͷһȴѡΪЩŮΪ߻ԭȻرճ
Ƽұͳĳãһ׺ݵĴСѾͷ̴ľƳɵĳ͵عϣպϵʱӲľһ׵ؾͰָʶϡ
Ҳûа취Ա̻ԲļҽൽʹᣬЩ룬̾͸оԼθֿʼʹˡ
Ǹò񻰵СӣֻǿԼһۣ̾;Ϊȥʵڲһܴ飬λˣֲġ
ѾͶˣҲˣ׳ĴȭͷȻԼĶϣʼȥĹȻʼϳԵµ֭ʼѪѾΪԼᱻĴû뵽ҽȴͣ
ʱͲҪ˵ʲô͹֮ĶˣҽȭͷӲ˺ۣǽκ飬̶ֻҪͷӦͺáŻʱ˵滰װӣǵ̲СĿСѾͷƵʹӦĸӿˡ
ԴӴӦ֮˼ҾͲԼԼΪ¾ȥˣôܻõԼ붼Щǣ¾׵ԺֱҽҵԼͷϣԼһŵ
һͰһᣬԼ岻ʣ帮ƾʲô͵ϮԼһשүðשĺ֣뵽ǸСӣٿ帮ζ˵
ûϵҪλ˵һҹͣǧҪģҵ޴־ԼµĵǻԲĴ־ʹߣֻҪĴ־ܸ֮һڱԣҵ̷ģԲᱳѡ
쵱̫ʹˣ̰Ͳ帮ܹ֣ԴʹԨȳ
帮͵Цһ˵ƾµȺں֮ڣղ˭ӿ׬Ѹٵ㣬ȥҰµģһϡ
̺ٺٵЦһ֣ͼ⣬⣬ϳ߰ӣղǸԥļһЦڴ̨϶帮˵ûȥͿӻʲô˵˵иĺô
쵱ǲǣ帮λϣ۾ŵ̡
ҴŵǲܶôŬ쵽ڻֻ˵Щ͵ԵĹ۸һЩ潣һСÿæýŰ峯죬ֻǿԱ
˵ûΣǰǰһ˵ӣϵʦҪǷŹɵԺѧֻҪһʦЩ˸̴ۡ־ͻؽƸЩ˶˾ǼȻϳؽ𣬾˵ֵǮ
ûǮҵ̿ó鷳ܴ鷳ǳıߣⱲӾҲûлһ̸ˡ
˵д־һס㣬ҾϿͷҲס㣬ǹƽģǰƽ鷳ǸԣΣЩҲǵڣ̰ǵǵǮҲûţ͵չͼأЩҲԺкֶ¶֮͡
ȥϴ޴ЩҪʡ帮ҲٿֱӶԵ
ӦѾŪˣϽʻϲЦտ帮Ȼپܾ˵׳ɹˡ
ǸԴϲļһ̾ʹԺϽһ⿪Ժĵײһϴ޾ʹ˳۾ϰźڲӣҲһŴӵĺңֻܷصĽ
װȥһʱңûͰ˺һ˹껰֮ǰˣȪ۵ĺɻһ̾ͳͷ
帮εس˰һ˵ֻ֪֪ҪʬǣԺ˾ܰ˸ԭǣѪЩֶ˵ô֪֪Ժıֻ̬Ҫ鵽˿ܴƶϳͽ
ɱ˲ʬҲҪߵļɵģķ˵󲻴˵ССϴǽҵģžʣ˰ɣҸ˵죬ص۾ͻҵͷϣִҲҺҳôڵģǳȥϴһЩ飬⣬ǾͰͻȥȨһجΣ⣬еǰ취ʧϣĺۼ
Ǹոճȥ帮⿪ңϴ̾ʹ˵££ӹҪҲ㣬ҲҲӦ
仰㹻ˣ帮˵һֻҪ˿ԼȻܹĴԭ񺣣Ȼ񺣣˭أ
ϴޱͻؼˣҲ˻ȥ帮ֻȷԼ뷨ûɱˣ˵ˣɱϴ޷̫ߣɱһҪı󶯣ִٽֻĿǰΣҪɱҪöࡣ
ֶĺô̾˳帮ⶨ˽ֵϵЩСѵı׼ʱ򣬵̾ʹżѾϴɾصԼѡ
ΪЩ帮뵶ÿ˵̵ţԼһ赵˵̡һʮöңǩ˺Լ֤һ֮öǰ굱ʵԺӵͷǼ赣ֻҪԺĵӣһʯͷǸݵƹҲͬ⡣
ʱ䣬Ҫһ£ҪǺ˼ҵĵ̣ö˼֮ԸЩǮΪǣΪ鷳
Ҫ໥ģ˼ҵп˵ʱͲҪȥͷҲԽܸ˼ңڳһЦȥ̰ͼСˣֻҪ㵶ڳķｨãᷢǮƿʼƨתˣҪľЩ
ʲô㣬ҲǱҪɵһ£˼ȻƤҲֻҪģ˭Ը˿ӯţ
ǰֻڶвеķﶼʼˣǵĻᣬץסˣȡŪ̵
帮ҴҸ̽עʹҴҵĴϣֻҪԼٶȿһЩܸϸӦʳԼҲܸϰĿҵȱ˰ҵ飬帮ΪԼȷʵӦܵͷҲȷʵýܽѵˡ
¥ʱĸ¥һۣʱЩ輧Ͷ˯¥һʱ̡
Ż£ͰĿ˻¥һЩ帮С뵽Լڹȥļﵱ磬ҪǾ䣬ȡ֮ĺ׳¥һģ帮սȭͷԼ˵
ӳ˳ûаԥֱɽһҹʱ̫̣׼صԺȻᰲѾԷǳ϶ˡ
·ƼҵʱÿʹƼңûкŷ绪ӾͳڳϣЩĽʵʵ⣬Цһ£Ѹٵĸһ뿪


ʮ߽ڡ˲
͵ȥٻŮĲᣬԼѾ׼һĽ֣˼Ҳˣ͵һȭȥûţյĲܣܶ鶼ƫӦ˹˲֮ʮ֮˾ŵ仰
ţڳ˴üĿķү²ǳˣסǺݺݵѵһ٣Ϊʲôĳͨ飬ø˺ӱϺ磿б䣬һԹľǲı
쿴ƤЦⲻЦģҲߴǣ뿴ܳŵʲôʱ򣬵ܲԴΪء
ʵٻŮѾ뾳ˣԨҲѾ˴Ƶؽ磬żڸڸ羸ˣݵľҲܵļЩѾѼˣѵܷ߲ɣ
ٻŮŮ˱øӵĻԾˣʵ۸һٻ˵ͷ͸мͶˣŸĸ輿ڳַЩѫ׸裬Ѧ˵Ҳܵ룬·ݾҪȥݳδ󶼶һﲻæٻŮģԼõıɱ˼ȫȻˡ
˼ΪʲôҪ㣬˵ֻҳӻܸɳʲôѦ򳹰˰ӵؿһۡ
˼ѾͶˣʾãΪ˽ܵõһչˣҲ˼ңΪѣѾƷûѾлӴ˼Ұռ˺öʳ֪ζ᲻÷ſƳ֪Ǹٻ˵һĹôƺ
ƨһָͷûҪŮҼﶼǾɫֲһ긾Ȼҡ˺ǷŭڴҥҥĻëǸĲ
Ѧҿûˣʣ˵ˮϣǸŮ˿ѵùı㣬ѵǸʱֲ԰Σ
εԴܿһĻĶԼĵ£ȻɢôֻһܣǾٻŮŮԼɢģŮΪ˱סνȥˣ涼Ҫˡ
˲Ҫ޵УǵƤдããֻÿذͨˣø
Ƽִ⽻ʱ򣬳޼ɺ̸̸ûûˣҵŮͷԵĳûƸլǵ鷿ﵽҷС仹ֽȥԺϷ
ҵλŻһһģңҰһĽŲݸ˱ѩڣ˵ʱѾݵûӡ
ҵĸҵڱƹ䣬ֻһ߾·ӣͶ˵ƷгѾԲˡ
û˸ҵעͶŵ˺ҵϣ뷨ûҲճƺչ˾ĺϺͳǣǼҪֺҵҲܵƼҴɣųֹĺ˵ķǳ죬ýֺͷ뵽֪ǵ֪ʶѾɳҵˡ
ӣкã̵ִ٣Ҳ˼һƵ
˭ˣǸ˵ôɵĸɹɣ㹱һѧʶѵӦã֪㣬ҲֻɣҼֻĳɣȫҿҪˣֻЩǿһʣҲøҿ˵˵ķȻܴӳɵǾ˵һӳɵǲǣ
ǿ϶ģֻҪܽĶ⣬;ǧ㲻ҵڷɣ㲻ȥͱһ£Ūͷͽ׵ʾ㳤ҵ硣
ղӣ촭ˣҴˣȥȸ߹ңǲоնߣиƨãֻܰѿƷŵȥ
ǵĻգ۾úеո͸ǵһ׾Ĵ˵˵̫ˣȥɽݷһ¹˼ûʲôӣϾϷ˾ҹ
Ǻͳ嵽ǰһ޼ɷ򸾣̸ķǳ죬뵽СֽǾͺͳһȥԺ
屧ŴȥأǶԽԺֻǳ֣ѧǰΧˮйͨһѧʹ֪帮ڽѧѯ
ǮҪһҪһʱ̣ԺѧһԽǮû̫Ⱥ˵µʱԶԶ񺣵ļƻʩеЩִˡ
С俪ĵ§Żͷֵʱ򣬾߰˷֣ҪСĲǹ飬̵꼶ѧϰѧһƻˣſֲ´飬ССƶһ¾ԷСĵ̬
ҵҪȻСֻԺŪüɹǽ
񺣺ܴԼûг棬ڷŭ帮һѧ䡣
ᱲƶԵؽڲ٣ѩѹɣ˵ʱ֣帮Ժʳȱᱲܷ֮ʱöͭǮ˹ɨأ¥̰ɫɫȮ㣬㻹֪ô
帮ִлԣֵĽԣ帮ඥ͸ĹԣĪҪڲˣʱʱ޲߲Ϊ֮
ֻҪܹеĿϣҵȻɱ㣬ĿܶϾ˵ֻ˽£޿ֻҪʱʱ裬ȻԸĹ£ڣ˶Ŀ
˱˳ܵѧ˵ӳҲ帮ֶȻв̤֪ЩҶԪƻƾԼ˫׬ģֻΪ˲ҵʳĲ㣬ÿһöͭҶմҵͬĺˮ԰ֻϣÿһǮڴҵʳϣ˵ЩǮ֣񺣾ͻΪҵС
ô˵ʱԣֵĿ񺣣Ͽ޲帮ȷʵһЩ˵ǽЩ˵Ļ¸ͬ˴ˣҪһ帮һ̰ñӣԺˣľ͸ԺĳͷԺҲҪѸԼĽʧܡ
Ҫתһ£帮˵˵ǼĪ˵Ŀ帮ҲΪ˲ݣȴ֪õ˼ݣֻҪ˲һ£˿ƫ帮ԾԺۻ֮أȻҶɽԺ˿¡
鲻䣬˵ݣķݣһݣﻹһݣԺһݣˣѧһݣǴҹĿʱƶõĹأȱ©
帮鴤£Լ񺣰콻ӵʱδ˵еķ˲Ĵڣ⣬ȻԼ֪˲ϣΪ˲ǡ񺣡
ʮգǧŰٽһǧʮ¶ʮա


ʮ˽ڡѿ
˿˲ܺ˶ϣһҲû⣬˶Ǯջضٻ帮ȷʵˡ
ֻʵǣҵۿȥˣ帮ֽĿ֮ǰͬļ۸ͬĻ׽֮ʱ̼ұһۿۣû˼ǵĳ룬ǰⲿۿۣ̼ɻȻЩ뵽ܹͬԵһʳҲͽˡ
ԣҵⱾ˲жһЩ帮֣ʵⲿֵĻȥˣһ˽ʮʳһγԹ⣬Ͳóŵûţ
񺣴˻һ޲ȻԺѧͬڹӼЩʮָմˮѧӣӼΪ޵Ŀγ̣ۿණǺϤ帮ôڲɰĻԵۿۣȷʵԭ£ö̰Ҳôġ
帮ѵ̧ͷ˵ۿȷʵУҰЩǮô֣ѵ帮ƷԾ˵Ĳ𣿡
ԣС˵帮˵Щۿ۵ȥǲ׷ġ
ԣִԲӣ帮ڻԣǮƺ¥˹۲ƣ˵һεĲͷͷļǮүֻҪϢվȥ¥һͷʮͷˣ帮˵Щۿ۰ŵȥɣ
˵Ź֣ȴû˷Ц˭֪ˣжľţڣԺѧദǢֵָƭһ淸˴帮Ӵ޲ؿԣּݡ
վΧŹվȦм帮Щ帮ĵʵǣһǧŵĻһӶߣûڲƽ񺣲ִٷļıЩ˵ϣһЩŹֵǷǳƽġ
Ȼ帮ͷΧ⣬šͷ˵οȻҪ帮أֻ֤ݿɲаɣȫóСۣܿ帮ϲ߻ǱʹȻȻƶǶõӵһЩⲢǹ
ֳţȥɰ֮ʱҵЩͺ̣ӼҵͷһǮֻѰ£帮ͬûԸھ͸棬һǮֻһֻҲûжۿۡ
˵ҰǮȫˣΪ˵к壬ԼŵŹֵ·ˣ㾡ȫˣջȴǰۺ裬˵飬Ҳδ̫ŹһЩ
Ȼȥƽ̼޹һЩ򣬽Ĳ帮ԺžȻ˿޹ңͬǽյʳܵ飬һٺĴͳ帮ֲ帮Ҳλˣҵ䵱洫Ŵչ˹ҡ
֣յνһ̶ۣһռ䳢ůν࣬ȴ֪Щ飬֪֪飿
Цһ񺣵ĽҲߣȻۿ帮帮͹ϵ˵ݲͬõĴҲͬһ֣Ѿһƶѧӵͬ飬Ȼʵ˵Լյ˿ʼ񺣣ͷǳ򵥵Ťת˷
ҲһݽɫԼѾܵɣ̶ԣֵȻ帮ҵĹԡǾԣִ֣Ҫϴˢ۵ĲҲҪϴˢڲĶ
ѧǷֳɷݵʱܳ˹ԣҪı˲ת־ͽ˳ӣԸǵһѻ𣬾͵յ
СЩεؿûϷˣһ־ͳ׵ûϷˣΪֵĹ۵ȻǸʮ壬ѧѾ˷ѵļԺ̵ģȻ˼ҼûԭҲûз˭˭ķǳĹϡ
ۿ˲һѻҽٿȺѧȤζ˵ԺڻԺǳãһҲĿ壬һȺСӹһﻹụ˺ҧҪ˵ЩСһˣһһƵģͷʵûȥб˭˭Ժĺ̫࣬Ϸõֶβ࣬ûû˼ȥж϶Դʱͻõ˭л˭Ͱ
񺣣һҪǾҪԱ˿һЩͱ˲Ǿӵ׼ȥˮʮЧȣͷΪʲôҪĥӣ㿴ˮľʯһǰΨѡ
帮һδεƾԼĴϻ۶һ٣ĳҲǶ̴ԺĴ˺ܶ࣬Ϊһ֮ͷֻԺͬǵһ˼˽һϷ򲻴׷ǣϣǣСܸǷɸףϷţ˵С˼һԺҪǰˣСûܰõϷԸԼѧ˹ɨأɴϺͿкͿӣá
ԣһҪѧӭѶϣѵʱܶ㣬ҲգϷ͸һѰɣȥһɽɣɽҲãɽҲգϷֻϣܰɽݵԼɽѹף¾Ͳˡ
񺣣帮̣ܽԼȥ˺𷣣ֳԣʾԣ߹Ⱥѵ⡣
ļ˵㻹ǲҪˣԺоѧʰɣúû취ȥٳ죬һСľͰѴõ껪˷ˣ綨ĺúѧΪϲߡ
ԣ˵˵ѧԺһѧǳԸ⡣
źʾԣԼһȥ칫ңܳ·ʦͽʱصĺһﳤȥ
ʦ˵᲻֪ǵ¶ˣС䵣ĵǡ
Ȼ֪ϳɾ˵ľ۾˯˼ھһֻ֩룬ԺֻҪаķ紵ݶ֪ġ
С䰡ʦϷ׼мһ͸µôνΪ֣
Ųأоģ񺣺帮֮ľǰըǷչȥҪܳʱ䣬꣬帮ͻᱻԺҲᱻ帮ŪԺò׳Щˣܻ˰
ǺǺһЦС˵ûʱԶȵ˳ȻҪúܶࡣ
Ϸˣʦͽȥҩ®ȥԶԶ˻Ҳ֪ʲôʵ飬ǳʹ࣬ȻһӲӶס
Ĺ֮УϷĹϳĹǴ̶ˣĹͷŻὡ
ںʹЩĶʹѵѵҲβ̣
ǣֻ뿴˵ľֿܲܵסʴܿס׼ϽҩڷʪʹǳЧ


ʮŽڡǹΣ
үүһǽл÷ˣðӰˣҲҩˮҲҽл
СӣݵǲҩݵǶҩܷһôһӶ죬СЦžǼӡ
ʱһҽٺСȥһɵЦˣֻӹһľͰһëסҪСЦſľͰԵ٣ٵë
ľͰҩˮѾˣһҩٵľͰעˮһϷӵС䣬ëӲѺ󱳺Сʣ⼸ûؼңܵҩˮǲˣ˭ģ㱨ȨҪߵ˭ܰҪҩˮ
Ӻɷһһ˵ģ˿һֻ˶࣬ǡϣûҪȻҴǡ
ûڶԴϳһ˵ȻҪԽ㣬ۼҾûа취ܾЩûǵʱҪ֣ѵһپͺãһȺݰȥۼҾͿˣҼҵıȥ˼ҵĲݰֿۼҲ
֪ҶǳǵۿӣЩĵط£Ǿռ˵ˣص׵ֻᱻԼҵĴ˳ͷһ飬ǼҰ͸ʤţֻҪļٶΣû˺Ҵˡ
Ӳӣϴ·ŶԼֵɫٺۣͷŭһӾܣʮүΧסһŹȻһ߿ŲҶ֣ûе
ǬʲôԼŵ鶼㲻ǣⲻУôȥӵĶмƤôڡ
˼кñƼҲкñЩװϣͲԼֶǳԿ˺۵ĸѹרܵκ˲ŻؼңٵȦЩ࣬˺õĲף¿Ժͻˡ
Ӵ룬ͷϷͷ۽ǵڵһ£Ӷ˾ķ䡣
˼һСˢӣڸϴϵᣬֻҪĺ񣬾֪ղܵʹǶôĿֲˡ
ƺǸ帮ǶˮҪˣٺٺ٣Ҫ˼ܣõ̽ӣܿɹľһԤеΣյ٣ҲǾ˼ĽȫǱܣѵˣʱֻҪ̤һͻûл֮ǳһҲ˵
ǸҲ᳤һ׼Ĺ˻ڳɣЩںڰ˲ҪЩƣݶ׶񣬱ɲҪġ
ֵ˵ôҲ֪Ժ飿ΪԺʲôطòҪ֪ĿԣͲҪָЩҲĿԣҪǱǷȻԺҸ㣬»ֻͷƽϢǵŭ帮ȷʵԸܿסҪ΢һиҸ㣬ʱԼôĶ֪èһˣ´˼࣬յʱ򡣡
ЦСĵذԼżаȷŵһʵĵطŶ˵ˮͰ˾ͬԴӱ¾첿ŷڹ컯֮µһҹŵļ룬òˣǶˮ̫Сݲ𣬼ȻôֵķӰŶˮѡѡзŹĵ
ˣСӰ鿴ǲưոǰɣ
ףʱҲľ֪ˣѵ˵㳤ǧۺ˳Ǻ֣Դ¿ʲôͬ
ŵζòЩֻǸ׼ġ飬ҪЩ˲źá
ţȡǲ۸ҶȻͻᰲȻȻҪҶΪʲôҪǿƢ˺ö࣬ΪĲɡԽ˵ԽǰһλʼҵĹӣйһںĶ־Ͳɫ֭ҺظϿʼðݣǣһδ
ǴٻСߣʦߵԶЩСصشóһСƿٵǰһС˵СӣŤһ£ҾͰƿҩ͸㣬﹫Ӵûٸ۸㡣
òţжֿȭݺ²Ǳ£ҩʲô¡ٺܴ
С䷭۾˵Ǵʹʦ׼᣿㣬һ㶼ãִ̱ǵζǸ˾ŵƿӺãҪմˣʱ֮Żᷢϴĺûᡣô𲻴ӦŤһӡ
ǹܲǽ֣ؿǰĶӣվӵĶڱһͷޣڵѩˮצкӵϲϵѲӣߣˮͻӰ
ǶˣеĴСˣѩڻҪҵһ˵ε΢һЩĵطѾ֡
ƼׯӵƷǳԣƸߣִɽм䣬ֻҪӸһСκӵ̾ܰȻСȲ裬̬УѾǶˮλߵʱˣ߰죬ˮλͻָ
ǹѾǵһϰߣǲǹԼϽҪһ£ȻĳˣԱӡ
һᰧ֮̾裬һߴڵɽ亣ζһ־磬ǹ֮ĺͳԺֹһԵúгޱȡ
һ㣬˭һ㣬ҲԶԶûѣЩĵⶨĸ壬˽취ԼֻҪÿУʹһͬ⼴ɣ˵ԱЩһæС
ܾ˳ҵĸ磬Ǵڼһӹǰٺ»ɻҲãٱҪΪҿһ²С
ϲңװڿ廨ĵǮĴֵǮ
ҵϽĹʢˣۼҪǲ˼ȡʵ벻ףΪҪȫ֧»ޣҵڶ֣ܶҲ֪ôģҲȫ֧ټᣬϵķ밻˵Ҳкܶѣڳ϶Ը˵ĿҲڸı䣬ǿ˺ĸɽô
ҵȥ𺣵ӣһѶϷ£Ȼ˵̫ƽϢϢһϢĻᣬ˵Ŀ֣ʲôѵҲˣûӸǵӡ£µ죬ϽӾͲԽϿһԭΪܹɴɵĿ꣬ڱЩϼһء
ȵˮʦ˴̣ǸʱҪѣ̫ˣϵ˲Ϣ䣬̶ʱ䣬ս͸ЩǽٶȾˡ
ҽ쿴ˮɵ뵽˴ƯĽʿпܣЩϺǿûгɳʱǡ


ʮڡ
װǹû뵽ˣ֤ǻһϸĹţڶ촬ܵĴýŵŵ̤Ĺֲˮǰ֡󽢳׵ĿˣǼҴڶͥͻʸûУڶͥĻǴۺš
ԴۺųΪһһǳ⣬ֻЩĳһۣû취ۺűԼԼάޱӡʷͥŭһҪ͢õľۣİĻûбˮŽãŪһЩǮҲãڻʵ۵ľ۾ķţһôҷѹ洦
Ҵһ˵ҫ˵ٸûõĴķãֻҴΪδ߳ΪۺŵҲͬʱע
ʺķﴬͲһˣε쳣Ŀģϻֻڴ˿Ůתĸ
ץһηˣΪǶ񣬲ʲôˣϲβϵβ𣬷ץˣȫܣɵѷʿֻѾٺڵİķˣŵȶӶתרչ˷˵ҴͥϢ֮ɤ￩һͻȥˡ
Ư·ûȤҲûȤǮƸûаȤҪЩ̫ԵʣΨ̩ʮֻӣÿҪǲŪ·˾ͻ̹Ϊˣ潨һ˶ů¶ȳ걣һ㶨ĶϣƼҵ㽶Ҳ˺üţȻţȴ㽶
֮ķ裬٣ĿӣʮӣҲͬĴٻһؽк˵ʲôԩͷծóﾡҪݡ
﷢ŭȴ쳣Ŀģ飬˵ʲôĺӲóͷȻҴͥ԰Ĺҹ
ԺپͶԷһøжûУ˾ͶԶԶأԼٿˣһ˳£ֻһǸʵǸܲˡ
зˡָڻʺϵķ˶Ṳ̆ĸ˵Ȼȥʺˡ
ӣѾ˼ŪӰСӣ˺ûбȻϵǸ¹ΪΪһֻһˣΪʵĲʣ˼ǻʵۣϲѵˣ԰ӣԺЩʱһҪ۱ˣЩతһᣬЩĻ¹ٹŮ˾ֻ·һʵǳĴǻʹġ
Ҳڻʹǲÿμᷢ裬ÿضĲٷ裬Ǽ棬ȥʺ̣ݽӵۼˣӦһдʮƪ֡
۰ͰͳԼĶӣյĻʼҹأӵֶӱƵʹɱﵣ⺢д֣һƪ־ҪΪ˰ݽӳȻʨӴ죬һŵǶʮƪ֡
ããݳۼҵˣͷʺ̫ӣҶҲÿдʮƪֻ֣Ҫдƪ㹻ˡ
ٻһԴڸ׵Ҹһӣ̧ͷ˵õĵǵعЦӵԴʮһĶһˣʯЩ̬Ѻӽ̳ʲôˡ
Эʼ̤壬촬Щװöûаװ⣬ȲȺĻҪء
ȴĿɲֻǸӣ̩ԼĺӣǬҲŬĵŴĹˣѦҲС
ǻʼҵļ磬ڳѾܻǺĹϵˣμӾϺȻͱעǵֻ֡ҪھĻ׹ݽ춼
Ҽæֹ϶һڼĳ￪ᣬֻԼջߴһ죬Ϊ𣬾Ҫʼæˣһа磬ҲôŬɻ˼
Ĵдܵ÷ɿ죬ǾֻܸںϹܣҲ֪ǲԴˣŪЩ˷ô׷׷ϡ
Ǻٸɴ಻ŴˣСͣм䣬ʺȦӣɵӲŻ׷Ŵ˼޹һޡ
̩ҲѴͣм䣬Ķֻ꣬ڻСһؿ٣û¾Ϳʼˣû־ָ׸״
ȸӿɲаɣ˼Ҷ˵ӸŮӾҪԼȥˤ򣬶ˤ¾Ͳˡ
ҶӲ꣬ôƤһֶӱȣ˵ҼҵĺӽҪΪһӵģŲҪӳô֡
ɣĳ֪⺢ӢȥһӺӢʱȥԽ˸ô죬ЩɶϲŻ峪׸ġ
̩ŭİһҹץסһһ컹ܼټƼҶûУҲ֪̩Ūġ
ǬǺ̩͵ҲøЩɵȦӲֵҲѴ˹ٸ˵վһѴŪΪݡ
ӣϱòôѴŪˣүҪϰôˮҿɲԸӾǵĻ̩Цĸ¸µģֻǺĺѾ֪ˡ
ǬҲһĻٺٵЦŰѴ˵ŮҲкôӣ㿴СӣҹŮԼ׵Ҫˣ׼Ūˮжభ۲ú㡣
ǬĻ˵Ķ񶾣һǳԹǻصʦͶɽǰʱ˱͸ӵæµˣԸÿԶ·ҲԸס˻ԼֻҪһͻǴӵǳĲ㣬˼Ĵٵÿ
ԼæĽͷöǮׯı׶ڱˣͭıȶѾһΣյĵزˣȻƼԸԿҲҶӣǸԼ֧֣ǬΪʱȥǮׯְȥʲôȱٵľǱɣʮһλ󽫾ʤΣǮׯҪ˲ȴͬëǣԼѾеЩˡ
֮ʱҪͭҹϣͭұýԿľׯһһһɵջûˣǬԸ⿴һĻʹӦⳡѡ
Ǯׯң춥סˡ˵ǬŲ
УִƱȫҽƣһ񾪣һɽӱɫ˭йĵöͭǮ
˵˵б¸񾪵ҿ֤Դ͹ϣûнˮ˴ĹְҲ˼Ū
ӵСĶǬ˵׼ͻɽһͭҵﳤݣݣЩطݣҲԲ٣Ϊˮʦȥ˺ںʲô


ʮһڡ
ĺͭǮΪʲôҲ֪Ȼگͭ󣬵ս½ţݣ`ݶѾˣͭûüɣͭǮ
ĸҵԺĻ쵰ڰƶټƻѾչٵĽ׶Σ¶˷Ҳ˵ʱ䲻ȥǲ뿴㽹ӣ̲ס˵ȥͷںˣ䶨ˣЩ̰ĵĲǾҪͷҲˣܸˣʱұﻵˡ
̩ٺٵЦ˵磬ǵ԰ʲôƾʲôסҴƾӵĽŲǰЩʱСʤһ֣Ѿ׼ĴҲûôˣڃ`ݵս£Ҵûһֻװ˻ҩľ򲻹һȺҰˣɱˣھ̫Ҳ̫ˣǶдģܻƫ
ǬȻѾ֪Լ֪飬Ժ󣬳ϵƲĵ˵ϹˣҲȥ
ûشǬĻĴ󴬿ˣûͣĴ㣬ڵŮ˲ܱȽϺá
ٵܺãֻṲ̋ȵ÷ɿ죬ӿǬ̩ҲܴԼĴСõͷΧŴתȦӣˮ㽽͸ģͲǳķСкӣԲôɡ
ȻһСӴͷ¶˳ԭӣСôҲʼˣεԴ̽ʱǬ̩ԼǾ֪һ˭ˡ
쵰ʷϵСųȫͬΪԼĵ磬ţ׵ĳһټкüʷϳĹͷʦİڻ÷ˮڵľֵҰ
ͣˣǬʪĴŶӺ͹Ů˴˸ǻ·ԼһžͰЦŴչߵõһƨգ̩ղŰѶӴˣԺӵ·Ǹɵģʱŭɣβͱһߵæס׼ֵ̩첻ʺϳͷΡ
ɱһĲҽƴȥǵĽţǡñǲڽŵˣǵȵ̩ˣ뿪ε֣һȥʺ밲
νʢװϯǰľۻᶼмУ¥ϵҲԵ÷šľۻĶһȺ֪⡣
ʹԶǿ񹬵İٹڵʢʵҲٿ磬õıȺŮְߵһλسӦȥ񹬶Ȼ̫ӣκԼӸʺ󿴹ܣ˵ЩμӴѫڵһޱȡ
ԸǬ̩Щ˿Լ޳ܵ˵ͭǮĸĸҪǲڽյˡ
ͷͷǬƵɣ̩СкӳԸƨǳ̴뿿˵ÿصȲ˵Ǿͻ걭ӾߣĻᶼǼ͸¶ǬûϵҪ͸¶ǾǴ¹ʡ
ٷǳеʳʲôʱܰȢؼȥǵñͺôЦҲЦĻ֦Ҳ㣬ץٵ֣Ťһ˵СС;ϱ˺òԼЦᶼˡ
ȢҹŮǬһʡ
ٳҶӼ㶫⺢Ϊҵͬ⣬ʮƪֵļ붼ˣԺ˵ܹ
үĶڶսˣôЩŮ뵱̫ôģҶϱҼұȻǱƶһûû˵㶫Ůˣ㷳
Ǭһ㶼ںٺЦ˵㿴ȥˣĻҵĶϱ̻ˣҵŶ乬أҪܰҰŪŪһƽ˾
ΪʲôҪҾȣֲ±ؽȥɣԼ㶨Ҳ˳ۣһңǰʱ仹Ҫ䣬ҼҶ໻һôǾǸĺӴ㼪׼һˮô
ٺٺ٣ʮöȷʵ֪࣬ҸͭǮ֮ǰҶٶмᶼˣȻԥѫѴͭǮȫӣ˵Ƕô尡ڲ֪ںĵǮʮöҹϰٴεģҵĺӸǷӣ
˵ʱ򣬳һδ˹ǳ֪ں̫˵ʲôǺܲԾһ˶ͭңϵͨͭȻ١Ϊ̫ӴǮׯģֺݺݵع˺öͭңȫǸ߼ۣ͵ų͢ı֮ͭĶһ֮ٴķųȥô׬һʡ
෽֪ǮׯͭǮҲˣ˭Ҳ֪ЩͭǮǴģ̫˵һЩ˼ңųĴ
Ǻ̫Ӳ˵ˣæ˵ͣ˵͵Ҳڣ˵ģžͺãܰһЩҲ֪˵ˡ
ѾǲҪˣͷ׽飬˵ԻҵİգǬǴƹһϣڶǮׯû˿ȨҲ
ǬһЦ˵㼱ģҲû˵ʲôں̸۽ͭһʵ⣬һöҶһöһ̫ˣϰնûͭǮʹǲǰѱʵһöҶһһǧöԭʼϡȻҪ˵˵Ŀ
ǣڶԸһ㣬ɻ˵취ȻǸð취ǴԹȱͭѱǾҪͭǮȥôЩͭ˵ҳǴֻңһڳһݣû˵ӲҪҾͱ뾭ʡ̨Э̣ټϱµױʺ׼ǹ֮κ˽붯ȨػļΪҡ
԰£·вͨûͭ˵ʲôûãͭҵĶһ²Ψһİ취ͭҵĶһʣпЩ˰ͭǮų
Ƿ¿Ӳͷ˵˭˵ûͭϺһ󵺣һ޴ͭϣֻҪȥھͳɣͭҵĶһѾȥˣôȥϰվû취ˣ˵ЩطѾԻ׻ԭʼ龰ⲻϰվͲŻˡ
˵ĶǵûдϺһͭɽҲԶˮʣµνҪ֪ͭǮĶһ˼ңҪǶҪ˼ǲУǼСʲô취
Ǿ벻ͨΪʲôܹϵַڻͭǮֶӵоһִĴ乺ͭǮѵûһìܸô
ȻҲôΪһöҶһһǧöӦǷģҲ֪ڰּ´ûУ
Դ󾪣ֱ㶵ؿƵǡ


ʮڡϲŭ޳
鲻ΪԾͻᷢ仯帮֮֮ԻỢͷβΪİѿҡļƻû˸ֵҰڴƵĵؽӿˡ
μӾ˶ܻؼҰһ¼ˣǳͻʵһе˶һ˭ûܻؼҡ
ǾͺνˣֶӺھƳּ䴩󣬳Ѫˣ󴬵ĵڶϳƵˮ½׳£ָʳۻҡ
ѵõһȺͶûʲôθڣֻһһӹƣĸͶӶţȫڽصȴʱ
ػʵǷˣ׹ݶûзŹѫǵ̰жôķŭԶԶ˻ʹһۣ񹬹ҲǰһƬϳ̣أţξǵЦһǳĺ⼸ҵͭǮӦƽճ裬ڴȾƶĽשҵԴϣָоһǳ
ǶӽôˮһÿһŽ۷ݵĴЦ˵㿴ѩ׵ӣмǺٴɫѣ׺һۣƯˮʹˣܸԵЧá̫ˣӰΧȷʵһЩǸϻ۵ĹŮ
һСڴһţ¾⣬ţѵһСһСôΪλ˴һ飿
ӵﲻͣؽʱûнãֻð½ԭⶫ۰Ͱ͵ĿԼԲá
ݶһСĵ˹ɵӣ˭ҵѾƱģӱĿյûϵӱͲӱӵộˣűӱߴһڣŽӹӣݺݵؿ佱˺䣬ӻͳèʯںӵȥÿӣСèʯ䲻ˡ
һ£а۵߹һƬɫóֶڶһͿɥ˵ֵܣ粻СİҶͭǮô죿
ô죿ѦϾҪȥݣͲҪǮƵ飬͵ԼˣĳɵļҲˣԵ㡣ǰķţȫѦ򳹣һںãܳԵö
ûǰɣѦһţⱧһϣǣղų˵һ䳯͢Ļߺӡ
ͦͦˣ͢گһ˶ͭ󣬾˵ҳҹͣͭңˮʦҹȫͭңûܷ̣ʱҪ˸ҺŲŴ̾ͻῪȥ
ǵĻѦ򳹷ſˣȻûˣǾͲȥǣʧҲ࣬ţȻζȴ̫ý
Ѧ򳹵ĴȣɥһһĺȾƣƺȸͲԸݣҲ֪ҵʧ˶١ֵǵɷߣСȰο巳ҡҡͷ͵˴ϱϴ硣
ӵĲǳһ̾Ϳ޳Ĺɳȼλɵɩɩ飬ǿףֻλϿ
ͷһطֳһһɨŴеˣȻһԲȴûһ˸ҳΡ
ǬֻܺȰοԼЩùûãҪɵĻƣ̩ӹһС˵ûκӰ죬˵ܴ׬һʡ
Ϣϵذߴգסݵ֣ڶ¥֣ʹȥ˵ҪŹȥҧҧ̫ȥοЩ
¹һŴ̺ڼװϣӻͳöɫ̺һӣ̾Ϳ͵һϷڼһȤ
ӴԹӣ˭ԼǮƳų֪ɵȥˡƲᣬһģֻԲ
ʵúЩʼҵ˵ڰǰԼͺǰѼͭǮó浽ǮׯǺͳ̴Ĭûһжģ֪Ҫùˣ밧͢һֺ¡
ԽԽᣬ뿪λϵ¥ȥԼķˣҲȺЩɱŴһ
¥ŷ֣̩ƴƣѦԴٵԴڶţչ̩Сӣվͺ˺ܶ࣬뵽ղŴЩ˵ŭԼĹΪ͢Ϊı⼸쵰æС
ʹ˲֣ǣһٵĺϣѦ򳹿ʺˣ̰Դ˻ղס̾͹ĻԻź׳ŭĻʺ̡
̩ЦŸĸ׶һƣȥһĸ£Ц˵ĸĪҪЩ˶ʰˣѹһûʲô˵ģģǹͻָ㲻ô£ǰ⵰ôǮĴȻΣҹ𢣬ñʰ
̾˿ľƱĦĺ˵Ҳ֪ôˣѹסСٶ̸ղŰʹûУ
ɵЦ˵ûУۣʺȥҼ𣿡
̾Цˣûֳһ˵һ˳ƤӣĴʺ֪ǰʼлʼҵĹأݲȥͣпסӼȥġ
Ҳ֣ų̺ϣȡɫӾͿʼͳԼһϷͶԶԶأͷԵʹЩ˵Ŀһ࣬ڲһлᡣ
ʥ޽촫¡֦ïҶӳ³̣β
ϵĸȻڷǼŵ͵͵ĿǮ⣬ʹǺԼͰأһλʵ۵İӿûԼƨϣһǲԶ裬зݡ˵񹬣Դײӵġ
ƻ軹ǵˣϸյĻ˼ңٺͳɫӮսƷݡ
Сͷһ߳ʹԷʲôʣҪʣ鳲ҪʣƼׯϵʣڳԯһһĽ𡣿ǳ˵ӡ
һ뵽ǬڵͬһɫͿģֶӵ׻ѧԼļַ緶ȻʼҹزסȥǶڶע˵ûˡ
Ȼֻж̶̵ʮ죬ʮ˵ȫʮʱܿԼǰûм;¡
ǳĽһȥȴ׾ŲӴ˶
ǿϰεĿϲΪʼڹǵ֮ǻƲӲӵͭǮǰ׻ңӴһ쿪ʼһƺһЩ仯


ʮžɽ


һڡϲ
üˣǴȫڲ˵¢Ѿõֽ¢ȥ˼ҶֱӰӲȥͺãƼҲͬｫӴ߻ֱſʼ֣ĽƼҵԶȱ˵Ƚ
ÿֵʱƼҶȫҳ̶µĹأƼҵ˱֪ׯôӵﳤģŮŮһŹ
Ƕ׹ʪϣòڳһСӣСĵذѴֽȥְʵںһˮƬغܴΪƼÿˣҪ湻һݵͱôࡣ
¾Աߵһ¢֣ĺͷں棬·ǳޣĺˮ߽ˮܵѵ⣬ĽؿͷĸɻԼƫƫҪ
СͲϲũǿũмظĻеų⣬ͳ˼๤ƻĺ͵
ٴҲϸĸ֣òһССÿغһ͸˵ظС罽ˮûйȤĻ
ʪÿһڣطμһƬװ׵Ʋʵ͵͵ĴͷƮʯһԵøԶ
ѩɽ壬ڰƵΧ£ԵøأһѩƺѾıеҰﵽˣߺȸţúԶûȥ裬¶ڵ¢صܣͷϴĺѾԵúңʱûȥЩһ֮ڴִǼͷȴ¡
Լ۱˵Ƽֵһ˷ѣ½챾ȥչùѫֵ֧Ĳҵģرʲ֪Ҫֵظߵȥˣһ£ȫҾ˲˵˼ҵĻظƼҪûʱȥ
ɱ컹õǵȥ˵ҲֵָѾһıʽԭϵ˵һʽڽգʵۣʺҲҪȥֵأⲻǻʵ۷ʽڻʹһգûýͷԴͱϰձ޶¡
һũڽÿһ˵ĹͷѪһϲڵֵʲô˺ΰġ
ʱ̫ûǻһͷϵĺ飬ֱΪΨһ׳Ҫɵúܶ࣬ǿȵʹҲһЦͻصͷȥˮ
ũҵİӾӣҪŸһڵͷ׼˺ܶʳ˼Ҷ겻³ˣ첻˺ܶĴͱ˿һԼֱ˼˫ζ
үֵس˸Ͳϡ׺ӵϹүſڵҲϡ¿̺۵ֱߺߣ̵һ۾͸Ͻ죬ѵĳһͱŲԸһӡ
үҵܺðϺҵĵؾͲЩֺŵĺõأѵ˵˼ҵضЩǿ
ڵؾׯϲƼҵģֲһŪٶĶأҪΪϲƾͲҪֵأҪϢʱԼŶضϡھˣͷ˲
򣬹Կ˴ӵģζܺáкֲһ£׵Ӧ֮塣
ѽҪ³ټиĲܳԵֲϵӹǵݹıӴҧһھ˴Ĵָ
үϺۿĺôˣϺˣرϺʮأҲ֪һʳԱ죬ʮʮĺüǮ
ϺҲڼﰲůʲô滨ݣѧ֣ȰȻֵүɸеĵָһ¡
˵֣˵ɣ飬ֲĿĴﵽˣҲ͹ָǣȥԼҵĵæ
ǳʣ²磬ȫװȥ֣ڷǳϲֵصĸоȻһЩҲׯڣóġ
˱ʵǱС꣬һƬƲƮС͵ºˮĳҲʡˣǺվ֣ӻ껹˲ˣҪܳٺ˻ȥ͵ЦƬׯڵӺһĳɳŶҪӴЩꡣ
Щ谭ũҼֵ飬¶ãţͷǰߣСţӸţѧϰƸţȦȤҲͻصǵߣҧոص۲ݣĴǣȥСҪҰˡ
Ұ˳ԵľǷ۵ĸ˶ƬƵҶأ³ĸͳ÷۶֭صÿˮԵζͰ֮һܳԺöࡣ
СƤûа취һһϰǾǳ˼ŮӵĻȹӣСΪ˱סԼȹֻôҰ˸ԡ
ǾԼҵѲе磬ǸоԼһ̾һλڼԼ
ʵһӵҲͷһƥ˵ͷһźµĽʿ󽫾󽫾ٽ
·ˣǺἱʹǾͿȥָһָƾͰѽѽĽһ·ȥ
ܵ·ŷֲԼһϣʮĴ󽫾ܣϺһ£ӸղŶæ
Ͻ֪ΪδҴټҵȣƵٶȿ죬׷ϽһϢͨʿ
ƣҲ֪ڵ㶹Ӿͽӵټ·ģҪˣеֻܸũĥʱˡ
˭˵ǣ̫ƽӹ˶ԹûкôʿʿһиҪĥ³ǹӾͷ̫ˣյĸӹһ٣ѵ˵һگϢگɵʲô°һССԴ
һƥĴ󽫾ȣºܸߣƺεĽټϣֻҪ󽫾û˲ϣսġ
λ󽫾һûУţѾһƥǰ濪·ˣʱ󽫾ĶѾʮˣǾľ١
ӳ˴ˣȴЦһԱĽ˵λֵܣһս£λøСȥΣ
˵껰µս˻һʱʹ˳ȥãڴƾңս޲ʤֻҪսͻоȵģ˭Ź
ϵľʮƥսŴȸһϯĪǴΪƻʲôս£̫Цˡ
ȸžǰŵĹ˻ʳǵĴţʾ󽫾ǿֱӴ룬һĻȺ˵Ͼ͸ֳϲ̬֮սˡ


ڶڡūΣ
վⶼһѾ˦Ϲ̨ףûžʹգ½ĩȥͺãĩǣΪйߣ
ȵǿ粽߽ʱ򣬾ͿһϲɫԼȺգ۾վ棬˫ַŰӣͷϵĹҡεղһòᡣ
ν購ʱͽʮһϥ¹ʵǸʵŭĴ
ƽжս֮ӡƽŭƺƽϢһ㡣
Ǻ֣ڵİͼЩ֣ЩԶͶЧݣĹѾ˱ǲ˹HϷúެϷûڹɱɾˣŴʰ뵺Ͼʣ޺ССİټˣ˭˵Ĵ󶯸λ
߾ʲôõĶ̬Լ¸ǵһ֪ģΪԼʲô֪˶ڶŴߣ˭Ա˳ŵĲȥ۴ƵĻ롣
ǣ֪Ķξ˭
ǸϽվش£ҳƽ߲֮󣬰һֱξʦѾΰĶξˡ
ͷ˵˾ʦĿΣ
ر£ʦذ޴ȴҲδɥʦδʧһ磬Ա˾ĿΪƽ
ҲϹƽ֮УʦĹ޹أ¡ǵĻشÿɷ
Ǵĵõ֣ʲô˰³ʣµȫݣЩȻϵԺѧȥǵҪĿ̰Ǹ٣ůģִӺ̸
ʦֻҪЩݣ̵֤ͨǴһվϱôҪΪ⵹ùǿǻˡ
䣬λ˵һ飬˽һЩҳ򵽵׸ЩʲôΪá
˳λ󽫾ǰʹ˵۰ƽ߲ҳñ¹Ȼ룬Ѧӣ׷׺󳷣٣ȣŴϣգȾҳ֮УȻȥ꣬ŴϣȻʧˣ˿ʮʮڿ⳵طп졣
ٵ΢ЩҪΪʢֻҪɳصĸ˰ܹӲдȹ껻ιټǰʱͻȻʧ¥֪λ󽫾Щ飬޶ô
ƨ¡֣һȺ󽫾̾û£СȺشһ䣬⻰ûǺôùЩԴǱȻģڼȻһȺ֪ҰЩ£ȷʵٹ
ÿТӴҶûãֻҪɥʦ״˭ȥңԶİ׷ʲôڸʦźװ׵˵ˣԺȥ¥ʧܣǰģ뿴ʲôԭ¥ʧģǼǰѾʧһˣʧǲʲôıԺ˿ˣҸԺЩҪǲСʧˣʦٵ鷳ö٣ǵ˶ŹҲܺûйϵˡ
ʵҪʲôЩõԶһͷע⣬ЩǮɲ׸͢ģ׸¤ҵģΪ¤ҵ峤֪ܲЩմѪͻȻΪ
ȵĻش𣬺ǺһЦ˵չȷʵ㲻ʲô£Ϸֻǣ֮ΪλĺūʮгģܸϷ˭ҵô
ĮϾҪءƺӾ˳һءƺϵأֳǺʼƺס䷶ΧɹϲĻʡĲֵͨ⣬ٹУڸ࣬Ϊ飬ྩϡ
׵ԹΪסءսԡԭصȿ˷ԭӵȿΪǼءʱūݴ˽ġڵ
ڵ־˵⣬һֹܹڵڵòˣЩֱ֪̰֮Ӵ˹ڵ
ڵԳ֮ΪƵǰԺ֮˯޴ƵĺӣֲᷢŭֻҪһ֪ܰϵأ׵ĹųƣĺӣҪʮǹ롣
ǣ˶ص飿ֿʼǣΪƼҾɽһǳ
£΢һŶûû˽ڵ΢˽ɽ·Ǳ΢ġԹĳһֻҪ뵽飬ҪʺûйϵԼһĻ쵰Ƶá
εĿһ˵ûоͺã㻹мҾ֮ģɽͺ˽ڵ£ɻΪһ̸Ǻ֮صʮ˵׸δãȻǷŽģǾ͸һ³̡
ù͸ˣúõֵأͻȻͱŪ񹬲ٳֹЩĹٵΣôԼȺ취ЩĳȥˣΪʲô䶼۾֨
ǻ͵شһ飬˻ʲôı¾õӿˣʵʼƣɱôѵ˵ʮӻˣǰգ˵ЩӵĻսɱٶĺҲû˾͸ʮ޴ūǻ²֡
ɱʮ䣬ͱĳƺţ󲻵úԼҪǿɱʮū֪ռһԼдһбˣ½Ӳã󽫾һбսȻǰڼȻҪɱūû˼ˣ˵ˣԼЩūͳͳɱ⣬ϵصЩԼǲҺ޻ʵۣеŭȻкԼͷϣڧģЩյĹپǶ񶾡
ϷǳİŪԼָͷϵͼȻĸǨĹ¶УһΧĸ֪˵Ǽͼ֪ĻΪѪڹĸ
һ죬ǸеЩƣˣǿŲԼǷ˭ɱ˭ȥֻҪԼȥͺãɱ˲һĻơ
ôû޷ǣȣղ˵ʲôţѵһʱˣֱġ
̾ͱ˿ϣϥ£֣ң΢ҲΪЧǣ΢ȥɱЩ޴ū΢ʵ²֣𷣡˼ǰȨûǾܾʵ۵ҪȽϺãΪͬűȵʵۿ¶ˡ


ڡúݵ
һŽЭĵطսԶǿֻҪս㱳ܲܲ˵ȥɱõıͱӣλľԼɱʱһ֧ȻɹԼɳ
Ⱦܾʵ۵Ҫû취еİ취ʵཫְҪûսѵıӻԼƨ̰
ٺٵЦһž߷ȣݺݵ˵ɱˣʮȫɱ֮ô˭ҪɱˣһȺɱţ֪ɱɱԴ˰ȥʮܸƴ棬ôɱ
ʵô˵̾˵΢ΪӥȮȻҪΪ½ǣֻҪȥɱЩ޴֮ˣ۴ƾӵµķԸ΢в񡣡
ðҪ嶨ϵصΪԤ⣬ʹȥѹеūǼᣬ뻧Ҫᡣ
ǣҲҪ·صĸߺߣʮ׳޵Ƥӵˣһ뷢ƣˣİΣˣǿͼϵصʮоվͻִм仹ûչҪǴӺϵֱݵģһΰ֮ˣ
֪ΪҪѴ󽫾ˣھȺձȨļһҪĸܸ㣬ҪȨҲܸ㣬ǲҪԼȥҪԼȥҲ·һεľôĹǳԾ˿ͷֵ佫ˡ
տӽںվڴĶʮ棬Щ鷳ġ
̾дģīһֵۣݸȣȥ£̡
һȺ˳˴ҵԼս׼ؼңȿĳҹֵλҲˣֵʵȲѣҪʰ޺ϵˣҲҪùˣλֵܸȥֵܽ˵һм
ᣬԹ㣬ϵصЩ˰ùͷˣµǲûڵô͸ҷʮӽЩ˴󲿷ֿսǱ䣬ʮҪصһб䣬׵ľǣЩ²ѹƸȥϵһҪЩӣģ¹ʮ棬Ƕ㣬ǺúõؽܹҲͰˣܣǹʮ¹˭
ҡͷ˵ף˷ûĹǿЦ˵ˣʮڹڵ綼ǻҪ취Щ˷ֳȥڹڵһ죬ǾͶһ鷳
˵öԣǳĴˣֵȫķӡһȺС뿪񹬣ֱӵ˱ȥһ¶Բߡ
վھ޴ɳ̱ϣ͵źϵ˵ϽϣȫϧˣԺũѧԺ˵ϵһƬˮأƺһ壬һˮܼȱʪ˵ֵӶû⣬ȫڿϧˣ⼸еѾڱͣĹƵر÷ǳƶ񤡣
佫ЩŵСϸϸ
ڽ֮ƶ˾ϮǰĸƣҵڷÿзݣҲŮⶫû취ģһ㣬˾ͻٷһ㣬оô㣬ôְǿţʮ꣬оͻ޵ؿɷ֡
ǰЩֵǼ´һӡɣ⣬Ҫ취ƾͱ㹻أҪȥ£˵ġ
ٴη˿ǱҪеģõطԼôУȻϵʺũǾͽùж˿ȥϵءֵֻܲûôѹǴԴͷϽ˺вʦ⡣
аƣЩյ׬ëǮѾ׬۾ˣôһ㣬˵췴ʹˡ
ë׬Ǯô죿˵ëļ۸Ȼȵµô죿Ǹʱ򱦱ͻΪһⱾĺڿ˵Щ߾
ϽʹЩ˵ѣë֯Ĳں֣Ҿһеء
ǺٺЦ˵λ֪һ췢ɣһٵĶù˰ɣҵǮǲ˺ܶࣿ
յģͷһһöһһٸӣ˭֪һ֮ڣͱһǧöһһöˣ˺üͭǮһ˲һС룬ƣͺϵصëʲôϵ˵ǽ
óһöҷϵͭҵļֵصԭλ˵ôһӾͰѴһҲˮָˣû˸Ҵͭҵ⣬ڵĽױ˽Һҽ㣬ܿϧǮׯڲңֻͭңݵҳ޲ðеͭͭңڰͭҷˣȥпĨӵĿɲһ
Ҳ˵ûǵëͭëǵĳɣͭҺҵһöһǧţĳɷֺ죬Ҳûˡ
ķ֯ǻʺģҪŅ̀۴˵ˣһα¾ڳЩͼͭңȰѪļһû׶ûŹ
Դ£ֱ˵ôܰѺӺڵУҪ˵ЩͷΡҪǵĺȥҲУ˵ͳΣ󡣡
µ˼ûЩūϻ˵ǻūֻûô˵ˣ°߸ǣҪȥˣЩһҪ߸սľ·Ǿȥڿ·
趨һӴĵ·ϵģسʱڵĳ۵С٣ֵұ˵ɱǧģôһƲ˵ˣ˵ðҿɲϣЩĹǸҪƤѱµͱƣôҲҪƤ
ѵĶ˵Ҳ˵ҳ˴ļ๤ͷӣ
ûǰ˵Щһᷢëʼۣпʼԭʼ·пʼǵϿʼ޳۵ӱʼ˺ӣ±ٶȰλǮƻȥҪȻ鷳
һƻһĥ˺ܾãȵ½ЩĿȫɣٺ٣ƽɽĳͰһ쾵Ҳôɣ̫Լյⲻô¾ʹˣӣԼİոɻǮ׬˭ᷴԣͲö޼·ڼӣЩ
֣ľ˳ˡϽĳһ
԰˭ҪǸҵµ·˭ɵϣԺǲĵţĿʼ˵¸ǵʲô¥ʧţȥ˿ڣﻹж׳á
˵ЩʱԼĺ󱳶ӵĴ󽫾һҲ̫ˣֲͻˣ¹ȻˣѦӣյԸȥɱҲԸԭؽܴƵ㡣


Ľڡκ帮
ȻһҴƵĻʵۣҪǮҪʳҪҪͣѹΣȻԼҵѹΣǾֻѹαˣٺ٣µ̫θˣҪЩūȫλֵĪҪΪѣǡ
쵰ԭһɱţɱ˿ԴûаϰǣξһɵģרŸ֡
ƣԺЩֵ˵˵һھӪҪɵˣôĲãֵǻһͷˮҪǲСײµͷϣҪùĹ٣ʶֵֶ࣬ûϽûĺ˵˵ǵ۾˵仰
Ȼʮˮʦǳפ̫ʺǲһ·ˣմ鷳ֵֻ̫࣬ϱ¡ҲˣǺ̫ߵ̫רһ¡
˵ģһ˵ֵҲľͷˣԼע⻹еģСܵᣬȻۿŴ޶ԡ
һҪֵ̣ܵˮʦҪǻӲܱȫϵںӹֻаķݡ
һͷ鲻ֻܼ֣Ҫͺá˹ţǲŻؼңѾ˹ǣߵУǺ뿴Ľڷ籩׶ԴƵҵʲôĳ
гƽö˼ҵȻͭΪȻתҵ˼˲֮⣬ܶ̾ͷӦͭʵҲһƷֻǰ߹˶ѡ
ڻָĿҲƽ͵ĶˣðͭǮͭҲջسɱͭǮļ۸һ˾ĵز
ֳҵĿ˻ôܻӭѾڿǲǸðѼͳͳͭǮȥ˵ֵֻäĿôϲ硣
ƼòֵأҲòŷ򣬸ȥժϣֻҪڰͭǮң߰һͭǮһ
ʶϵԽǲԾذԴ̧ø߸ߵģ۽бҵϷЩ˼ҺüѲŸﶨһͰ
Ƽҵ԰ﳤֻܵˮԣǰеûԼһ㣬̩˵ζˢˮ࣬ȹˢˮһ
ϲӣƼҴߣȥʱƼҸʵ۵޴Ϲϣٳ˷ͷΪϹǺӷ˾ţ֮ŴꤽȥģʮصϹϺӻ
ʲôϲ죬ϲ죬սͼľǸϲ죬Ưôܱȵùһֺ޴Ϲϣû˵ˣҪϼ꣬ʵ۾ҪϹȥл졣
ʶʶӶһЩֳ֪ʲôˣƼҵغ̣ܶ࣬鲻Ҫֲ֪㽶㽶Ǻúõس
Ϲ˴ӣһƼѴӹҵϣԱߵƥѾһ¸Ḳǵʵʵ
ûκͷˣ˵һֱմӼ֪ЩԹں˵˵ͷ뷢԰ף壬ȻҲһ£лӣ֪ϼһĲ
̯һۣס죬ĨĨЦŶ˵мʣûǮϷֲǷҺƺȼü֮
û취˵ˣõĹүӲǰԼһ࣬˶һڼϻεҲ֪ôġ
κϵĴӣ۾һÿһһѣ˵Ҫڻ԰֡
κСҲ֪ЩʲôӣײһĶһЩ벻ÿû
ͺܺðӣûҿ˭֪ǴСĲ񰡣Щ˵ܸϷһ㾪ϲͷˡ
Ǻκ˵ֻҪ˵ԼͻᵹùϺģǰڵģֻҪǵķ£ͻķȻǵĴǵѵѾӵüˡ
ƺ;õı²ôĵط¬ȻƲʬλϣȴҲûжĽչԴ㲻֪Ϸ϶Ŷ֪佱ٻˣ֮ܳܳµΪܳʮ϶ŰǸͷȥˣԼɡ
˵ôûûˣⱾһְֻҪٺ»ͺãڰҰڱãҲ֪Ҿһɢӣһʱỹɣʱˣ˵ͻˡ
κһЦź˵ȻΪ˽ɢǻ㻹ûɹһǣԼʹ֣ǣգǿСĽĺţɳЩͷӶĿ࿴ῡ棬㵱ΪһúõڳȾɣϷ뿴ŹֵƺᱻȾȾʲôӡ
˵ǵļ£һҺܿĶӣĵˣ߻ϳһᵱɹȡ
κˣǼ֣еʱ򲢲ࡣ
벻˾Ȼ̺֯ӣǰ̺֯Ӳģ벻̶̵⾰ЩӾȻĽ˹գһ̺ӣһܣʹˣ˯ǲã̺ϼ˵кЧ
ж̺ӣȫҪˣЩ̺ȫ͵ɽƼׯӣ˵ǼģֻҪ̺ӣҪǸӲСĹȡ
˿ļˣָؿϲϵطģ֤ԼҰƭһŭݣյİѺӵ﷭ɺôҲƢˣǰһӲġ
·¥ʱ򣬿һһֻ°ڶĲˮ̯ϣһηиϵѪݣǿŶۣһȴüͷһ¡
úõܶ¥ʲôʵȥȥ£ڵ·飿帮ǰûʡ
帮һ¶˵һưͿİһԺݺɽǰͣ˵ҪǲϰһԼԹĿǲ̫ûˣ
㵹ùԼɽôͷ¥ˣ¥ʲô壬һȥ͸оŶԣǮȥ򻶣˼һԸһԸô
˵帮òѱǷҵûͷǲɽͷ쾭壬˼ֵȷдݺɽǻá
ǺɽݵҲѪҪõиͲǣ¥Ͳĥôܰ¥Ū
ǻͷ¥ͷ˵ȷʵԻʹᣬСӣŪ¥ԣһᣬʣǶǰĭӣĶġ
帮æĹǱֻĺһֱɽ


ڡ»޵İһ
ϲȥԺԴϻرèʹŹһ֮кܳһʱ䲻ԸȥԺ֮ϲȥԺԭèȫϵȥˣԺΧ˰ǽֹèԼܳ
ٷèˣͼݵĹԱСûйؽţʮֻèܽͼݣĵ伮Щè˺÷飬׵Ԫ̾èؽ֣Ǹѡ
ÿ춼ҪȥЩ໽еèֻ֪æźɽҵ鷳ˣûȥ
һӲ⣬ҲֻһƷĴеļҲȻ񣬵ǵ˼ֵ̣ļӵҲǰӼŪӵܣûһɽԺѧҵģ⣬Թǲ
ͱ꣬ĳɾûУС檵ȢʮʣµСޣҲǻ竰ִĴ군ˡ
һտ³ԺأϷһӽ˽ϣ˭֪ԼȴТ֮Ӱ
˵һ˵ңҡһŰͷʹǰ˼ǱϲǣסˣǵСѺʦ;УΪʲôץڶ㲻ץ˵ĲǵطѲ鵽еʷԶ֡
үүģܷĹĲ䲻͵ģСɱ˷Żûǵķݣͼı췴ǻһѹƵҵҲ㲻ô¡ôλܵҵǣ۰ܱʷؾһͨ󰸣ôɱ˶ûѺ⾩ʦϰߡ
ɽҡͷ˵㲻Ҫ˵ˣӬ޷ĵǵΪܾܵס˭Ƕûа취ʷҪ뾩ˣ׼ɣܾһ;ȣȲҲҪԹǧҪӲ
ĸסڼССĸˣҽƸĴţҪһ˺ѷεġסĽŲתܡ
һǾͿ޺үȾԼӣһ·ӵļҪңԶߵС
˼˵ʵ׷ʲô飬Ȼһ֪˵һެйأʱľ˵֪
үѾͨѾ֪Ǻެйص飬ҲͰķֻҪǺެйص飬ǴûΪʲô¡ȻѾ˹УûҪˣ쵽Ŷסһ¾֪ˣĸʷȻôɣ
СӰެոɵж飿ƴûΪԼҵ˵ϰߣֻҪˣƨûУôʷסţʷĴͷκǰ컹Լе̯ϳš
ĸǱ͹ү˵վεذϽǵİݼӷ׼˵һҳ
ģȻСȻСѾ˹ˣǾ;Բ£ƨʷȻ˵Σһ֪һƼģЩ꣬үүǲԸüУֻСǿˣںˣ͵͵˼۸ˡ
СӾң͵ܵܶӣ˼۸ҲţۼҹүǺүеĹԱۼҼӣһĲ÷һʷҲ˵˵·ˣȻܾܵͻ˹С
ҪҼүó棬ҴھǸƨʷҲҪΰݣץˣϻûˡ
ŮĸҲͰˣһ룬һ·ĲǰĥˣĸȥϢСĶ˵׼ҵæһһҪôЩ꣬׼ҴûۼҰ飬һοʵûӲۼң취ɡ
̣ģȻǵ˹вۼԮ˵ѾͶ·ˣӲˣ·ˣ̣˺ܺ氡¶޵ۼʮˣҾȻûȥݼʧ񰡡
Ϲܼǵİȥ̲ϴ޼ңĻϴɵˣһ֪˵û˵ǲȥ˼ﾾŸոܷһ˵ǵָɡ
˵û£ҪǸϽһƾͼһΣҪû²ҪҪ̲סһ˭á
ͷˣǾʹȫװļҽˣţǮѾһӣһװʷһ˵ĳ֡
ͣʷû»޵ˣҲվűڵˣһҵĹţ¼ɫһ£Ҫߣͱ»ްż򶯵ãͷϵĺˮͬСϪһʡ
ЦˣСķԸһһҽſֱˮʦӪ̫ţ˴»ĸڳûаţסӡ
Ƽҵһ򽲾Լ·ϣʮλҽ䱸ǿ󣬻ʵ˽˲ӵгǿƼҵûУһʯûУװƫֵǿòôҡ
û뵽ƺղƺһɺã»ЦǴкһڳסʱ䳤ˣȻˣһڱŤĴƻҲ˶Ĺٻ
»ޣñ£ôߥ޳ҷѵģҺȥǸһֱҳֵܵĳ⵽ô¡˵㲻档ǸҵĹºľ͸ˣ֪»޶ʲô˵˻Ҳãֻð۹⿴ǡ
»Ц˵Ļƺλ»ֻǻԭϵҰˣжֻӺ˵Ϸյȴֻ޺ެյĶҪԽ͵ǰ˵ס
ǴЦ˵صȲ裬ԼС޺ެˣڴƾ͸ܵͣôܻᱻ֪ԼСԼǣۣȻû
˾ǰǦۻʳٰެˣҲûʵ۷ŭҪǺǲŪެǾԻܵʵ۵ļνеİնެ˺֮ǣɳʲô֣һ㶼֪ԼСӶެ˸ЩʲôһˣֱӴߣǸʷݺݵؽѵһ٣ȻͿȥʦˣ˵Ǹʷһǳҵǲ֪Ǹʷ֪֪ץԼСӡ
˺ܾãûˮһžʮʿˣǾʮˣһ˲ҪȥڲȻȻ£߰ţ󱻼ϣһγһԲ»޻һެ룬֨֨¸µִĹǹѾڰֻҪһ£ͻ»䡣
ǣҪʲô»ʵû뵽ǾȻ̾ͷˣһ涼ѫǲľЭòô


ڡ»޵İ
ǸͲų޼ɻһ֪νެԸԼѫ˼ϳ̣ţأξЩ˳⣬޼ɾ˽Լˡ
ƼѫȺü˵˼ңļֻΪѣ϶ϲΪУԳ޼ɵҲ᷸ĹӲᣬǶ˵Ӳɡ
ǾͰĿⶢǸ䤱ĹϣֻһֿܣǾλܵ»޵ɱΣ˽£ǸùʷҪֵ֪ǵСӲǹ£ԱţҲţһµôлѹŮ޸һλһޣ̫Цˣ˵С檻пܣһС檵ݻóҹ˼ɡ
һ˹Ϊ׵Ͼдŷּ˵ʷѲɽҡضٹپ̣ʧܣƣȷʵмֵضɽҡļơ
ҡޣվͷسϵʯʨӣӸոˮҪˮֶһźʹ
ʷرܵƻûǾЦ˵٣Ϊ׵ƹٲΪѾŶΣţ󶼼ˣʲôⲻ˵ЦôοʲôʱҲʼˡ
ǰŶİӣˣͷϵĽھ͹һӵģҪ˵ˡ
λӣѲʷ龩ǿЦڣ빫ÿе֮Ϲ֮
ܻ鰡ôɵ°ǸʷʲôΪסĴҾͲҶǲǣ᳤֪֪嶼һˣɣܸĽһҵء
ƹҲǾˣȻľ壬ӡ֤һǸո˵Ļ̾Ͱǵݲ˸˾Ųʮ
ھʹĶӣǸ˵ģǹȻݣǹϵ֣ܽҪȻƼҵĶŸӲš
ְߵүƹٴϹ̾Ͱݷڵϣһﻹģúܴ󣬻úʷ͵Ϊʷһ£һְ
ʲôһ·һҵź˰ɣǻǵ˶Է磬ڱԹˣ֪ʷǲǻýŲƹٵԴְصķϣû±ӳ顣
֧齩ˣʱһݵϺ޺ž˹һغ
ˣ˵Ĳ̫һ˵һֵˣڳģǰסˣվˣȥ˵Сǹӭ٣ϴ˲Ҫ֣ЪϢƬ̣С飬ǻؼ𡣡
ͷĨͷǮǰͷߣ߱Ȱο˵ϴԶ·ڸЪЪˣһС£ҼҺүܿʹˣλүһͿԻؼˣ˻ڼȺϴء
Ǵ߻ӣʷ˵ɣԵضɽҡģ˳㲻ǸʲôɫôҿԺܸĸ㣬ˣ㳤޼Ա㣬ҲˣӼˣͳ齲ެ˹񣬾һ״ҾͿԽնࡣ
ƿˣһӺܸߵɫ԰һЩ˻򶨣ʩ½ͥƺ¹ˣС˵ĲԣȻɣ֮ΪСɱдƺı㡣
Цһ˵йΪβһҧ޵Ϊ޺ެˣץ˵ܷҧһ˵ڽ
½ͥЦһ˵ǸڴƼֱǹѫǾУҲ֪ʹΪλҪĽڣλ˿ڿ˵Լѫ׾죬һֱţ̫ԴˣʵֻҪ֤һ£֪ԲĴ·ڿެ˾β֪Լ·ߡ
ǰѱ϶½ͥ˵ʸû˿ڿҵţȴ֮ʸȨ˼ɱˣɣұ֤޼ɣǶ֪飬ûУǶ԰ǸˣǳҵĹ£룬źһǳ֣һԱһūָӵתΪϲϧ޺ưգ֪һὫ̻
糯ʱһ¿ҳЦκˣϼһЩǿҲ˳ۣ֪յıǺεȵľʡ
ˣû˼һ˼ƽϣСӷųȥҳ޼ɵ鷳㣬ؼҼһϸĸ޶һ£ϿɱҪǵȵ޼㣬ȫʬ˵ȫҶ군
ǸƹѾ˳ֻǸηη߹׷ʲô顣
СȻСǣûˣȥǱߵȿˮϾͻؼҡǰȥ´һ£Ҳûг̫ĿҲͷģһͷԵúľګСǸԥһСʣǽ˵ҴƵĲôҲһ󺺲ǡ
ǿЦ˵Сɣ˭˵ģҾ⸱ӣûͷۣȥе飬Ǿͻؼҡ
Ȼȥ˸ȴ㿴׼ʲôǲ½ͥȷѾǸˣò϶ѿ࣬ؼһ˸ѾǶ⿪ˣڶ뵽޼֪Ǻεȵıס
糯ǶȻὫʵۣѫϵ󣬳Ȩ鷳ʹˣزҲѲƤ»ְϷķǳľʣƼҺͳˡҶûʲôѡأǱȻѡұȻѡǼ飬˵˽޹أдȣӦĴ۲Ƽҵԭ¡
վȦ»ޣ࣬ĹҪƼҺͳѺۣڴﵽĿˣǲ֪޼ɻյϿͣ
ǣҪѪˣϷʱǵĹϵˣСӦãǾȻެҵĳǶެ裬ǿ벻̣Чȣެδ棿
ǶʱЦˣͷСͷ˵޵ܣļƢ
Сֶ֮»˵ĳû𻵣ެ˷Ҳϲϴ裬һҲͱޱȣ˭ŵó
»ܰţ¶ãֻ˵֪СȥʴƵĻʵ۱£ǲҲĿ
ֻһɵĴ죬һ֧ǿ˳һެʿ䣬ǸʿڵϷ¾Ͳˣ»ĿѣҪһֻ˵һͼ˳ûµһ侲
ЦŶ»˵ҧң


߽ڡ»޵İ
ղɱˡ񲻶̲סӳ̽Դǡ
ûϵҲˣղ»˵ެжʮ֮ʿһҪǲЦŸ˽˵
˵ҪŴǧҪ⡣
˵˵ѣЩĸδεӶˣСǱ£һξµĽʿ̴йѫûؼңɱ֮ǶٵΣģǴٵְȨ˼룬Ҫûһ֮Һİԡ
˵ͷ⻰ҲԣԼʵʵؾ̣ո׵Ļδ鷳Ƽңδ˵ԼĹŮõھˣȻȴҲ޶ĶȻ˷ŴҴҵļŮƣ˭λʷԹپȻţ˲ܰľ˾ĳˡ
վƷǰӭԼĸףھķδϣצзһûɷԼܵܵḶ́ϵ񣬾ܵǵصسƾ͵ǳͷˣ˸˵ظŮſΰ
ȥݼںɽ˵Ḷֵ́ͱɽ˽գȫóš
ˣļ˶ûԭǵλ̫ˣ˲Ĳ
˽ӻؼң糤ˣ۾е죬һӸǿһ£ͷԸԼҵļҽѺûȥι
ˡ巢Ŀ˵
֪㻹ܽƼҵĴţҼҴҵһФ֮ͽ⡣Ǹ嵹һ谲οһ¡
ܲܲ˵£۾һµĳʡ
Ҫ͹˰Ǽ飬ֲ˽˵飬ǸµԴԼѾˣǻֵܣǼɲô۵ģΪ˲ٷƵ飬ԼҵҪǲᱻ˿ģ˵㶼ңû
巳ӴһȺ쵰ȥϵެˣôĪĻ½ͥдţԵȦҲ꣬ͷˡ
ӣҰɣҺ÷ҼҵͷϣƼϣЩҪǻһǿģ鷳ʹˣһūԦ͹ܵģϵֻ˵龭˵ģҲ׷ܲܰƽ¾ͿҵˡΪֵܣļޡ
ǵ仰վһҾлǵĴȣ͸ǵˣǰԲ˵һԲסѫƽǲǸġ
ʱ棬ެ»ް˳ҵıԺüԺڲٱˣ»޵һʱס˺µݣֱڲ֪ԼڴѫвûôҪ
ĴѾͻˣϹŴ˵еľѣ̰һɵĹΪެڸԭ˸ԭʹںܶǰѾͷʳĸɸɾ
˷ţͼһ䣬ٹҲƾ޴θڣڵĴƳ˳ͼҪĳл;رĽʿڱ߹أߣڲϵƽ
ȾƳǿĲ˾겻ϵñǵĲƺήڸƽ߽ս죬ɱ˵صھͻ˳̵ӢۣĸõԼӻĲƸ
»޾ؿЦֿͷȻʯ͵˳񰲷µΪѫļ֤Ƕȴ˵ȻӣҪƽʿçɱ弡
ެѾˣΪƵʳĺܱˣֻܻ㹻ʳ£»޾٣һ˵Ĺһʲôϣԡ
һڵȴԭһӶûеηǸʱҪǲж϶ެʳӦǹ飬ԸԭľҲԸ⿴ެ深Ϣ
Ƹ߰Ĺެˣʵ»ޣǰԼڳЦʹٻŮūһźƵѫڣƺֵԼˣ»վں¹Ժͷһҹ£óĸǣެҲ뿪ԼĸԭֻҪϣųˣǻ͵ެʿĶ֡
̤ɫȥϳŵž͵õ½ͥҹڼͶԾϢһֽԼĿκǵ޼ޱûһ㡣
ſˣˣʿ˰࣬ʷʼٹٶˣȴ˵ʵ۵岻ʣճһգǹһЦʹԼϲκ뷢ŵҪʥϺľܾʵ˵˭
޼ȴʩʩȻ˻ʹõĽȥ̽һԼĻʺӡ
Ҳ֪޼ɱԼ÷ʵ۳˶ӣʱܲȻ̺ܿͰ½ͥĴ˳½֪ͥڲ⣬ȻѾηԾ׷ҽݣԦ޷ͭǧǽΪͭ٣»޵ΪĿެ磬ϯ»ûʦɱȥּެмЩģһն׼عһ׼»޵ĴӳϤġ
»޴Ц̣ǸɱԼӵļһܶǮΪɱ֮·̫⣬ɱ̫٣ֱ»͸һֻƽСŰ֣ϲĻعȥˡ
ƽС칲ʮֻֻ޴Ľ죬»һ¸ԭʵ۵ǸɱԼ˽ˣʮһֻСԻ𣬵ʱǸ˽̳ûеڶ·ߡ
Ϊӱ»ֻһˣһ˽»޷ŭĿҪˣʱֻҵսɱһ
ڹ䴫˿֮жԭ֮Ůڳ裬Ǹ»ֻļ仰
ԴӲӥĳ۶ӴͷɲɽԴӿͷӴԽӣԴͻצӴ궼Ӵ
˭˽ҵıӴֻжյķѩ˭ܽ⿪ҵǳӴΨǧľơ
»˺ܾãŭڣ澰Сެࡣ˫һµʯıӴа𣬴һ׵ڵԺ䣬֪˺Ȼһ죬»־ͻص˷䣬ĲѪ
ٻŮǸݽʯģЦ÷ǳģмƤζûжٵýӢ۲䣬ֻᱻϼܾ衣


ڰ˽ڡ
ĮȻĴӳļ϶һûԴĶߣߵĴ컹ҧƤһȥһƤͷڲݵϣƤѥȳࡣ
ɱѾƽ飬ؾľˣӿڱ˵ĲϺͿԼ𲻴
Ϊ׵ͷ­Ѫһ˲ʹ飬ڿǻʹģʹĪڴӷ䵽Ұ˵硣޾ç޾ó棬ŵľ޾ʹࡣ
ڵľҽϸ˿ڽһҩļͷ˿ڱҪȻͻвӬ˿
ǲǰˣǰߴͻˣЩҰȫçɱģ˵çҲὫЩûЩ˵ҰʰɾЩβǵݲˣûȥˡ
˵ǺҵϼҽԴӴ󽫾֮ǲûɢѡͺҸһϣҾ챻ǰɼկӣԼŴүƬİսѾһˣڽצƬɨɾ
ͳƺһھƣĨһѺϼҽ˵壬ǻذǣЩūܴߵĴߣܴߵնɱ
սЩסìһεֿǶôҪȡһʤǵȻصʬװݵĹӶЩܹģĴڹͷһĻǰô
ڰС˱˨һͷЩǿ׳ӶߣֻҪ˴ȴǵľ޾ۡ
ܵսͿ˺ɫһצ۵Ķ¶Ļӭܵʤļҩָָҡҡͷʾűסĺ¡
磡ӢΦϵ˸жȥȵվںܵǰʮСǾʱ
ϸһµܵܣҲ̫ɹͬ̿һ㣬ͷۣԭԺһȺͬ͵ŮԺģֻܺԼһƮڴϡ
ж̤ϴƹһȫѫԺҵоҲǸһĻᣬңңҾԲݡ
ڴϹϰôһҪҧ¿ûˣЩ岮ֵѾȫֵֻܿԼˡ
磬ϲϵȫԸĽμݴѾѧòˣͲ飬˵ֻҪٶںܾͳˡ
Ӣ˵Լ飬ǵؿŸϵҩ
ûʲô£ҧһڣһƤⲻ£СأûٿɣҲףǼ
磬СಡδҪ취ڴϣȥҪģЩ춬綼ǰС͵ȥⲻǸ֮ƣҪȻСͻɼկˣ׿һġ
Уж̤ϴƹһЭ飬Ȼû˵˵ȥĻһĭһӣȻΥСҲҪڴϡǺӵܵˣΥڲԭɱһǧˣ
Ӣ緢ŭ˲ɵõͷ­˵ϵȫ˴ӼϢΦϵĺ񾪻̵Ĵ߿գеˮֶʼæµִʯêӺ׻Ҵʼƶеİ׷ʱ򣬴Ѿʼˡ
һĵط쿪֫һ£Ӣһ裬ǺܽеһˣѾ˻·ɿڵʳѫǶԶԶ׿ΨȲ裬ûзһµľɫ˺ڴ̸
磬㻹Сô˵ƴѾС˵ʽܣʱ˵Ѿˣ磬ҵ˵ѾһټһŮӣһӾͻǸŮӵǣ磬ҪȢǸʶķ֮Ů
ܰѽƵĲˮ豭˵ţָͷ豭ͷһ·ҷĲ㣬θһںȸ˲ˮ۾һŶԺӢ˵ҵ˼²׷ѾǹȥˣʽȷʵǿСѡҲӦ֮壬ұͲøʵġ
ĸʹˣҪ˲ٳ֣Ǽʲôᣬ԰ҪһܲٳּˣҼȻȢ׵ͣ͸Ȣס
簡ǸŮ˵һ㶼ÿС̫ԶˣȫţͳźʮôҲҪȢ˲źãȢǸŮ˻ᱻ˼Цġ
Ӣ˵ԼӦģʱΪײ
㶮ƨɷ޲ӲТǸֻںƮһƯڸԼܣһòƽӹģͻ֪Լ֮ľ޴Ƕϧ޷Ǿǵ꣬ǸŮ˺ܴҪۼҵǼҺùԣĿȷҸŮӣۼҪĵΪԼΪᾤҵҵĲٳң㹻ˡ
ӢһӵĻңİԴšһߣȻԼ滹һ֧ڲʻϽӵĴֻĲνӭչ
Ҳˣȴûκαʾˮʦڻ躣Ͽƽﲢ֣ôͻȻצ۵ѵʲô鷢ɣ
ɽӺ׿Ͷ⺣ûһҽϿģҪ⺣ƽѶȲһĴ󣬹ǵˮһͻҪǵֵһ֧Ӻ֣ǳӴƺˮʦ㳲һֻӣϳˮ̫ˣѵҪµ캣òô̰ɡ
һսںϻһƯԲ˺ܵĽǰ棬Ըڻǻڶһʱز
һСԼҽСԸսڴҼڿͼԸֻһ֦Ǧںͼϲϵرߣܶźͼǳİĺ״ܿǺϿĺͼ
Ըע˺ͼװˮţƤͲݸ˵Сܣ׼һʱ䣬ҪƬˣɽò˶þͻΪ۹ĳӵкһȨޣ֪ɣͶˣӽԺˮʦûа취ٳֶԸŮˣһжҪǵˣ󽫾˼Ҫ̵ʱɳϷ밻¿ƺ򣬲ɽӰĿɳ֮
ڻس̵ʱʮһ۵ս־ҪԼ취ˣ밲ƻѫǿѣǿΡ
ܿԸһ˵ȻҪҲҪ֣צ۵Ѿ׳ǵ£Ҫʱﲻȱľģȱٵǽǳصʯͷˮ࣬ϣһʱܸǴһЩ


ھŽڡ
ܵһ仰Ը̣ˮҲͰˣΪλҪʯͷʲô뷨ΪϽʲôʯ
̯ε˵ʵܲЩ̴ľĳͷڵʯͷˣһǽԺ𻵵Ĺ߼ǮͳǳرļֵԸʯͷҲԸ⿴һȺڵİܼӸɻ
Ը˹ЦںܵļһƣΪˣСڴӸ߳ˣʱЦһܼǿػȥ
ԼĻ֣̾һӱ̧˹дԼĲϽԿںܵ˵ҪˣϷ򳤰Щ岮ֵܸҪˣ￴С˴ġüһ˵׻¿ܰ
ĦͭԿЦŶԸ˵ⶼǼҸύӢۺúԲЩܲĸȣֻϣҵҲܹõԼЩףͣһɡ
ԸٺһЦ˵ֱͺ´ھһҪڸɽԽϿ֮ǰеķ»ҲҪһġ
ˮʦĽӺͺܵĽӲһ֮һϣһҪϵǿʼṩģʽצ۵ϵ˳ҪֳҪҪЩмһϵ
ֻ˸߸ϵͳΣһԸע޷ã˺֮ײ㣬ⲿ˲Ҫܶ࣬ȫ˿ڵӣȨҪܹūʣµЩ㹻ˣ˾ͻԼѪĺᵶʼЦݶЩԼ⡣
Ժɱ¾ִ߽Щսǲܵʲôȫļȵߣܺ뿴һλĿڵһĳٻԺľӢӱ۵ĳ档
ʷǽģοЩûԼ֣ǵҲֻвһЩֽڣڴƵϮ֮£òһŷԭʼͻᱻͬҶ£һ߱˳ᣬҰĴĻͻΪУΪ˵־תƣԺѧļλоȺȷʵһλţһۿıʣѾ߱ʦȡ
Ի͵ĽȺȻȲԭ΢ЩĿΣƬϣѾһԻ͵Ĵˡ
˵ȻẠ̊́ﻥཻԼĻոµĸۿͣĴ֪һлʵ̽ӣûпȥҪʹ½ף޷ʵ˫ӥҪϬ۾ذѫ̧ȥֻҪûʵ֪ԼһȭһŴİ֮ؾͺá
ƵﲻưѾǵ۹ļˣʵҲһΪĳҲеǳҫʱʱֻҪɳɶǳصƿء
˽ǣѫѾ˺ԼǾǰǵĹֻǳѫӵܣ˾Բκλᡣ
꣬꣬ĲֹЩ̵ľ꣬ҪЩڳڴƶʧܵѫǵĻǣٲҲ䵽ŮΪūĲҿ
ܿڴϵĺϵͷԺ̻еܣΨûн̻չ׵ĵܵܣһʮСк޷Ӧõ䵽ı仯ĵܵڴϣĿ죬ϵغף޷ܡ
ҵ˶ӣ仰˵ȥףҪѣΪԼͺӢܵ𣬵ǶһСС˵ȷʵǳļѡ
ԼͺӢǴԺȾݳģͱǸħԺ̵ƤʵޱȣǸĻǼӦԼԺݹɽˣԿಢ飬ССͱｿų󣬴ûгԹһ࣬طܳŵѾǸ֮ˡ
嶣һʢװŮӳ֣ͷȹߵ˿ж˿ңڷȴԼ»ɷѾˣɷȻûеЩ˸У֪Լݻò䲻ճ¹ĳӣûˣȻû˵СοӢӣѾںһƬĽ
ܴ֪ĺܶ࣬ӺҶ˵ԼɷǰŵŮǳһĵԼȻһʢװٶİ׷ҲڸǲԼ΢ڵķɫȫϴĶ
ΪɷڽƽڻԼյˣҧ뿪·ҵԼɷȴڱֱŵչ˵ܵܣ̾͸õһڰԭڻ˭չ˵ܵܡ
ˣãСһȫð麹ҿʵǲչˡɴ⡣
С岻ҪģϱȣȰ˱С̰˼Ƣθð麹ģֻҪעⲻҪ˷磬ͻްġ︩ӽӹëذСַޱȡ
޶˵»ҹչ˵ܵܵĹжȹģСڳ˯һݸ˷һ˵ǹԲסԺٲɣڳǵĻҪһٱҲҫһٱϧջƻᡣ
ܰѾƱľƱһ£һؿź֪ܲʲô˼Цץŷ֣һƹ˷ͣؿԣЦԽˣЦһᣬ죬ֹסЦ˵
ԺУûڳԲԺйһĽ㣬ûسˣУҺһһЩҵ岮ֵ㻹Ҫȥգǵھ򽻵ⲻЩȼʶһ¡
ɴ۾һıﱻҵ˼ΪʲôвҵЩ岮ֵѵûûô
ܼԾ̾뷨ڴϿźϵ˵ҵҲͬЩ岮ֵܶǸ׵ֿҵĲƲᱻûҵĲᣬǮԺҵĲҵһúõأеķֺ죬һĶ٣ֻҪȥˣ̾ͻһ㣬ܱԭеĻҪࡣ
λεģܺȻ£סϸһ˴ϣﱾܵҪУȻո˯ŵС̾סԼ̵ܹͣܵ壬ȫѾġ
Ű£Ǻܾܺ룬ǸһŮѾԼˣǾͲſԼŮ˿Ҳ
ֻ϶֪ԼЩʲôɡ


ʮڡõ
ÿµʱ˵ľˮһȲݣɽӴֱĳȥԼϼװ壬ԡ¹£¹Ƥϣþһ
ЩİĽصĺ䣬͵˭ɽӲ⣬ʱֻķŭŵѪȾһ˿Ρ
ʮ׽֣һж߽䣬ԨģΪǶӢۣڿҰ硣
ǿģҲǿģΣûɶԾذ뵺û˰뵺սԶϣ˾Ͳûе̡
ҲãȻЩ˶סҾƾԼؽǸĻʺʸƬ˵ĸģ㾡ȫҲռʮļ˰ɣ
ϫϵؽַ£и߳͵͹ȣɽӴоôһ˵ƣвңϮ·սŬνʿҲ
ɽӿԼ壬ǰǳԺȴĵᷳӦʯӲķ𣬱üʵ鷿ȴһ£ü˫ۣȴ۵֦ѿ
չԼ壬ǸɽӵĶҪ飬ԼǰûзĺôǳɾԼŷԼѾȺ˵ļ̳
ϴʱˣͻ˻ɱ̬Щ˿Լ壬ĲһֳݣۼɾţԻĺж˿ӣԺԼ·Щ˵ûʲô
ԼĺöŮѾˣǸʵĶƤɽҲϣԼĶƤֻԼĺӲԼӺҪ
βûڱãйޣǣټᣬûԼɷԨģ֪ڻǲˡ
кõûкǲɵģԼĺעǴ֮Լÿڴϣѵ黹ûע⵽Լò
û飬ǣټҲǿԵģǣ뵽ɽӾ͸еԼھΣԼǵĺӣôעͻΪӵ԰
ԼӦŬһ£ɽӷԸŮԼŽڼװټ᲻֪ȥ඼ûгˣЩūҲ֪ܹ֪ϳԼջһǳĴ
ããĴҪ׷һֻӷǳļѣֻӿԶܵĻֻҪ㵹Լ٣ΨһܹṩĿ귽ĶҲԼΨһõֶΡ
ɾ߹СɽӵʺѾƮʱ乻ˣҪϵѾˡ
ɾţͻϾͻΪƹˮˣҲ㣬ˣ˵˵ɣʲô㡣ɽֱӿʼͳɾŰѻ̯˵
ɾŵӶһ£ֵĶԸɽ˵ʺ󣬸ͶͶðǺУһ£ҸҶԣһ֮ءҪ˵ƾս׿͵İֵܣһ齵ôڴƹںѫ֮ĽΣˡ
ɽЦһ͵ؿųɾ˵㻹һӺΪϢǳĸˣѵ㻹ܶһЩ
ȷʵ˰ǳСֻ˲ǿŵģ˶֮У⼸ǺˮʦϵؽսˣҸ˵ֻҪɱһˣǶǷзʬĳɹǼΨһ³
ʺѵҲԸͶɾŵ۾̾
ɽָųɾŴֲڵ˵̫ϧˣ۹⣬ȴûдأɲۣҵĺӽǴ֮
ɾеĹâϨС˵ףҲǣټᣬǲ㺢õĸףֻ㣬ΪŮˡ
ɽӽɾŵԼϣ˲¹£ķǣɽӵĵעҪİģֻҪ񣬳ɾţģһһλߣұ֤ЩлŮӵ
˽𽥱ñŰӿ˿ʼ֣߿ҲһҪˣɴ磬ֻ͵ңԶĴƺǸɽһνõҲһΡ
ڱϣĹ㶣˻ûнɽҪںĹѾʾˣҪԼǩ£ʩˡ
лҼǵǰ׿͵İֵܣҪҪҽʶһ£Ҳ׿͵İֵܣֵֵܵҲֵܰһúõдһ¡
ԾȻվĺֱĽź½ϵ˵ĽŲͬվֺŵĿģǴϵϰߣԼĽŶӴװվĸһЩ
ѾƬƬѣѾԼˣʲôֻ˵ԼǴˮһУξ
ֻҪǺĶжôĿ£ûбľûǲҪ˵ԼǴˮˣƺûзŹԼ˼
ƵںôĸɾôҪӿһЩֵˣˮʦһ֧ôɾĶ鰡ôҪһȺң
㲻ҪԹҰҲǲѶΪ֮иãɱǺúӵľͰȥȥǾֵܣںսҰѺ󱳽㣬㲻Ӻͱһɣ
㿴ѱǵĳëǸ˭պˮҪϧΣĨ㣬ԣĨڱϣ飬뵱ȾҪʻ֪شһ֪˭֪ǲǺ̽ӡ
Ƥ޳ƤϵһĲҽҲԽĸ߿Զĵط飬ı·ĶԶ˵ͲȥѾñӳ˳һˣ֪˽֪Ϊǵ
޳ķһ˵˵Ǳɱº¬Щ˭ûаڽѵԼ£˼ְȨΧڵ飬Ҳó
˵ˣ˾һǺϵİͳˮʦ˰ٵĸôһҲѹջ𡣡
ϷҲǸŴתսϱˣԾҲİɣЩͳԼһװ취ǸŲʲô
̾˵ǵĸ鷢ʣϵǸŮˣĹŮݲͬһҪͶҴûʲôô
Ϸǵ֪ģ޲ƨ϶ƵĹ£һûõ˴ŽҴںҫ
ˣǵشʲôʱʼеģǰôû˵
簡ƶġ


ʮһڡҽ
ǵıӳ鲻ȥˣѾȥˣ米ģһҪˣһ취ûУ̵ľʿѾ¶ıˣ̷ǵͷˡ
ñӳ£󽫾Ȩ˭û˵ʵۣϺվһ߹ۿ˵·ûɱʶ
ȥԺ󣬶ϺδĶ˵ˣ
εصͷȷʵˣٴȥˣһӲɽô̵£ǿӲֵزȷʵѵá
ڿԸˣܣûܴҲûʳһõĶ
ϺŮԻЦһ˶˵ŪûУֻҪûڣ˸ҰѱҲеģȥȥǵĻѿá
ãҪʲôҪսȻˮʦͶˮʦɹʱãĹܷ㣬Ҫ˻ͥôдۺƯһһ֧ӡ
¾ˮʦսѣҪ̾սȥ𣬷ҪѺˮʦ㿴ţҲЩ쵰Ūзľϲǹ¡
˶ϺĻǵĻϳ壬ʾͽɽӵĹǩˣëڰϾҪ뿪
޴ſ˽ϵسűӣѾȥˣӵѪζȴûɢͳű˵ǼѪˣƺĪҪգһҶвͨģ֮ʡȷ˶̨ʵڷȨֻ໥ƺ⣬໥ලܳξð
Ȼͨеٶȣʤףڴ˵һôУҲǱ¶ǳβһҶ󡣻ԡ
ôһҶˣжˮʦأǳ͢ҪƺѵͲܴӵѡˮ֣ٽһ֧ӴˮʦˣҪŪЩҡ
ǿɲһõĿ촩ͬһˣ˭֪Ūһ֧ˮʦЩĶ֣ѫԵ˵칦ֶһѡ
ֻЩʣҴܣι㣬Ǵľӵġү˵˵ɥģǺûߵһ𣬾ǺûһڴҪҪѴƽһǰδеķȣɱ˾ɱԶϰջڶӣǰѾʡԼİιô
̺Ƕٵʢʸһˣ޵ˣģõѰŪˣʲôʱ̣ͺúõĶǲҪɻ¾ͳɣǾǳˮҲû취ȣѵԼ°ܽɣ
̾˿˵ҵڹ֮⣬ˮʦķϿΪսĿģսͬ½أսҪʱλһ߾ǳǧ࣬һɽңƵﺣˮʦͶˮʦǹ˲ģǴһֱڷеǿ֦ߣдƼطϵ۳帮󲿷ֻˣҪչ˷Բĵطչ˵ùô
ڽϸغĹݣݣݣȪݶѾ˿ڹʮĴǣһ£̾ͻٹ𾪡ʱǵһͷҲƽϢԹ
İкȫ쵽˴ʳ˵ĵؽ磬ȥǻ񵹺ãǵһگͰ׶ĺ˻ʳһȫ׿ͣ㿴Ųʮ꣬׿ͱضΪϵĺۣɽҲɷҴµһž޴ĻҩͰֻҪˣҾͻҷڰźԸҰ
̯̯ε˵Ǵھ£ϷҲ޿κΣͶʱҪһд飬ľѳͽκΰ
Щ˵͸ţٲ࣬ΪɽǸŮӣӡͣڵħʱмϸˮʦ౨ǸŮսңÿҴͰʮ㣬ҲˣѾںɨʳˣҾȥ˵ĵɧţƵʮҪ֪õצ۵ϰʮ˵С
̫ΣˣŮҪǿʵʵؽȨصԨĵƯۡﵱŮˣǰԴˮʦͳ쵱ˣһʱԴĲ¡
˵ɾ͸ɣԼӡţֱӾȥһʵ۴ְԼھǵҲ¬¬첻ܶˮʦˮôﻰ˵˺üˣ;ټˣԼԹñˡ
ôĵӣȻҶ޵ּΥ㣬ԸµʲôǾе˾޻֪ˮʦ˼˵˭ĵӣѵҪΪ֮ɣ
Ǹոռû˵ְ飬Ϳ¬һ޹վڴкû򣬾ͱĿˮһյ¬Ҳôɡ
΢֪֪أ𷣡ſ̾Ļûһ䣬Ϊһ¡
£΢Ϊ˽ԹȷʵͷԸ˲µڲ⣬𷣡ǼûӦϽܱչõˣˮʦͳھһֵɽ󣬲һϾҪըըģϿķǶⲻڵģɽҪڴƺݺݵһѣǾඣȫ𾪣ҲһڸɽһǱԼõѡ
ʲôʱô˵ˣɵĶǿһƽʱûҪ֣ôˣƺܴղŵǷһǵĽڶѡ
£΢֪һЩ¶׼΢ؼҶʡԸҲǽԴ󣬲Եһְּϳ͡
¬ϲʤԼȥˮʦζԸԸ벻ĽԼȨһʯͷҲˣʶ֪ȤЩԲǡ
ԽԻദʱ̫ˣС˽⵽ͷȥˣʲôʱֵܹزˣԸ˳
Ҳͳˣλ᲻֪һλǿã󽫾͸ĬʤֱӾһɣִĸھѾʲôˣԴҲк֪󽫾ʱ򣬻󽫾Լѡ֣ͳδı
⣬һ⣬ֻ¬쵱ˮʦһص˧һ£ø˳׵İԭǶԸ˵ĵִʵ̫ˣ콫ɽӵʹ֤ܵǻͻȻԸɽ֣ӰԼȫ̼ƻҪǸɽӱǸɵˣοԼԶŵĴƻʵۡ
ǸɵɽºɣҲһ˼֮Ŷ˵ʡأ鲻ˣҲûıڱ£Ըζͥˮʦȥｻˮʦͳӡţ㡣


ʮڡȡ
¬СĸɽӣһҪСģܰɵãɲҲҪÿ۾Ҫ֮ܳ⣬ãľ㣬ǸŮѾˡ
ΪиңԨ֣ɽӲ춯ʹˣһû취ǴƵĸˣΪɷͼ˳ܣһҰļңֻԼԶں˲ں˵
ǰŽӡţ¬žͽӵǺĵĵŷͶ޵½һ¬Цеģ֪ûȥ
һǽ˵ı飬ȥʺʱ˵һ飬ȴ˵Լܳϵ飬ҪǲҪ롣
Ͳ룬˭ᣬѾкܶ˶ԼѳˮʦˣĴ󽫾һֻˮʦһδ뿪ǵġ
ôϵͷѾˣɣݴʷɽԺļԺһԱɵС٣Ϊ˷ȥҪģһˮʦͳְλʲôϵ
˦˦ӻؼңڳסˣѾ̵һΣ̤ĺʱ˵̩ķɴҪʾȻһʢ䣬ʱúÿ̩ı֣һµͲĹĵԼܹСҪѡ
ţȥһţѾݴʷҺôһЩȥţк򵽣ϼӷɽӡ
̫ƽˣͲ֪ȥһ£˾ôɹǵﱻ˼ڲ˩ӵΪ޵УϻһִԳƴ˼ҲľӲרᣬ㣬㻹û취֣̫ˣʱˮʦȥҳ˱
վڳϣɢȥĸ·ԱƵϹڸǲԸ㲣˭㲶ֲԼ㲣ؼңӦȥ·ѫﻹ˼ȻѾûˣȥлһǲɻȱǡ
үˮʦۼҵˣԼϵûˣСĵʣûⶫ˵ûд
ˮʦۼҵģɵҪ˵˼ЦүҽˮʦĲ½жˣư֮ܽ֡
ΪΣɵúúõģΪҪȥˮʦһֱۼͳܵô˭ЦۼңСȥɵ̾һֻ
һʱɣʱˮʦͳҪ鹣ҺòײҪᵹùģȻ¬ϲڹȥ缸졣е˵¬Ļõʱսǣۼҡ˵Ҫ˵ףɱ˾Ҫ˵ɽֵ˵εġ
үˮʦᵹùǺϵİ˭ǵùȥ¬ĻԵɡ
ЩѾ˵˲飬ڲ˵ˣúõ·ôЩҪʡе㲻ͷ̵ĺÿú޴̺ӣ˵ʲôɥ
صãӾͳʢһ˿˿ζ⼸ׯƬݵֵӣûˮţţ²ˮӣȫˮũ˵ţֵǮ
ϷĵӺѳԣǸ˫ģ˭֪˫Ȼıȴö࣬ζͲҹάˣ˫׷ڳ棬۵
ƼΪԼҺү޵Ŀζ⿪ʮĶˮרֵӣֳȻȫҶԣ޵ֻԼˡ
ھֵ˵ȥһЦԼĸѾźŴؼ˵һ죬ӵһˮõµϣĽлһӣҪšɷ
ġ²һϵˮգִһ£۾ϰԵɨüë̾ˡָƿڴūţۼҵΪβ嵽ϡ
ٶˣҰˮʦĲжˣ׼ԭҲ˵˵˺ܶˣٽͣҸٹϣڲʡ
ί˵ĵܵܣû˾Ȩ
æӵӣ͵ô˵ֱ˵ܵܵ飬Ǳ飬ܵҾǹһټҲᶪ£Ǿϵ飬㲻ͲҪ졣
µתһȦȻǣµĲ¬Ұɣ
͹ˣȷԼû˵Ҳû˵Լһ²ͻ˼ңϢܴô죬ô֪ģѵδ֪ı£
Ȼ¬ң¬˽һݷã˵˺ֵܶĻ˵ʲôҪۼҵʱ򻹶࣬͵ҲܷʢһֱûŪף֪ˣͻؼңӳȥ˻ųԵĻ쵰
ͶˣǵͷԼķ˻תͺã֤ӻܹҪŮ˵ӹ˵ģ˯ʱٸɵʲôǾͶˡ
¬ϾҪùˣܴ֣ϽͷѹϵȫϵҪʲôź֮ĸϽҪһҪϻһȥҴиҪ˽š
ŭ̾侲ڿЦβʣʲô
̾Цˣʲôɥʦһɱͷ¬ˡ
²ûгԾЦÿģˮʦǴʤϢ¬һ̾ɥʦһҲȣޣ˻á
ŮǷģ˱˻Ҫߣǡʱǡ飬ľ磬˭֪ŵˣֻҪ¬˴ԺˮʦλþԲٺ
Ӻˣ޶˴ظǰצ·ũ棬ɹĻص˼ңǹӵģ
̫ɽ֮ǰţϸļҹʳϰߣԱźųŷ·Գ˵ǵĻеģҪ۵սǵΪһЩһֱڿĹľӪϺѹؿŵ˼ǧ֮⣬ȷʵЧڹ֮⣬ǵģҲЧģϵϤԲ޵ķʸ
޾ԲһŮͻϮƵĵǵĲãȥĻƲһŮܹʤεģͳԨģһͬǵΪ˴ƱİΣô֡
ֻǵ˽أԨĵΰݴʷݵĳϣӵһ֧ˮʦͻΪǵжƺԭǻʼͳεĻǵķᶨԨȥݵľġ
޲ŸɽһŮĵͶ־˰ּˮʦͳ¬Ҫڻˡ
̾˿̽˳ȥʵһʱ᲻÷ˡ


ʮڡ˽
ƼҺ¬ҷˣѵķǳףƼҵĵ˻¬ҵҸ˺¬ҵһϵҲ׵ĶϿˡ
Ƽľ¬Ҹˮʦ׵һѪ㣬ܶϽӣ½սΪյı¬ɨسţҺݴʷţֻܻرȺ°ţ¬ûеȵԱСЬӣܸˮʦʱδǷȱ֣Ӧ
ǴȵشĿ佱һΪֲƼҵʧһ»ְֹǵͷϣóѫǴΪĽɢٱɢֵǮ
Ҫˣ񱻺°·ݵȺ͢İţһǳ䣬һ𣬹ǻ
үǱѵȥμⳡʢôǺպվƽĽ岿˲μˣǱȥ˵ȥѾߴˡԪΧǩԼתȦӣĸǶġ
ʲôÿģ̴˰ӾͶ޾˵ĽһȺѣʲôÿģûȥҲȥǵĹܲͣȫȥ󣬺óԺúȺøź򣬱ȴ쿴ǿˡ
ҵĺүؾȥͶΪɵˣڱڼóţǱȥһѿȻʽκ©ģҪᷳȥתֱȽװ
Ƿıʣ̧ͷԪ˵үڿǲһ˭۸Դˣǵġ衷Ǹʲô˼ʮǰ͸·غݸ۳帮ȥģȥʲô˼
Ԫǲͬȥȸжӣ̾˿ȥҷȥʹĵ䡣
ʵȥ¥ʡ岿ȫȥȸţ̨ʷǺպյĹڵߣʮ̱һſ컹ɺĶҲȵĳȸΧˮйֵͨߵĸ¥ϲʱиڳĵľ֣ͷͳͳװװģĵ߸裬һ޲̾ͶʴֵģȻⶼΪ˺һգҪıץȥߣȺ쵰ܵı˭졣
ʹ氲ˣʺӣӣҲŻʵȥ¥⹬ٹٰ´ֻбڽɻҲûԼڻ˯Ȼİ칫ΧºȲ졣
ܣͺү죬˵˵үΪβ׼ȥȸſ˵һιģܴ󣬺·ѾۣǸЩͶѫȥ˳ǧƥǸ߽Ľڻ´ģ˵ڸأȥϧˡ
үľһǽڸ˵ͷϣ֪үٴӸŪЩͣðԼĴĳɴ˭뵽˾ȻˣúүĴգںˣûȥ̾ˣҪ֪۴۾ʱ¸ƶȣǾ߲÷ﻹеˣλֹڴˣ룬ۺүĸܵ
ԣԣԣȷյĸͲܹƴһ£ҲðҶܵõͶ˺ޣ˰
û˼ЩлҹĺһϣŮҪӶˣ֪ķӣһҪʩΪ˵ܻк˵ͻޣ֮ݱеĽ䣬ǲʱ
ȸɽХ֮޴ӹͬʱΣ׼޻˳š
մӰջѹͿ¥µİٹȺôôŤʡΪţһ飬˺ܶǡ
ڸʲôĴҲμӣͷһϲɫĶϺ衣
£ץƶ衷ԾûȶϺشڻʵߵĶæ˵û
ߣ޿ǹģʱƶʲôԣҲûнϣǹѿء
£ɲô˵ģˮʦɽӵĴӼΪӴ󣬹սͲİңͨϿ֮ʱ꣬£ϳΪǵĵĲǿѨ磬˵ĶƺʵĶӦû
һʶޣˣô֮ࣿôЩˣ
£Ĵﲻиˣˣ٣ˣʳˣһֻӽںϳǣֲƺһɽӡ
Ŀת˳£ŸԨĺͺƺƵĸѫ󱳸˫ֻشԶϵ
ɰ˰Ӽ¬СӦԣ˲ͷڿʼˣʱ˵ʲôˣֻмϣ¬졣
У˸߽뽵ջӡţһֹñӿͷϣӴ˾ͱ
ԨĿ壬ʬһĸڸֻ߽ԨߵٻŮȴЦӯӯûбϣʱߵҡʾ⣬ЩŮӯ貽ظ裬һӮôưյĺøС
ҲǣһĹʲôģ޵ãϰ˵˭ʵ۲ǵοԼҵĻʵ˵Ӣ䡣
߽ķŸˣǰ˵ڱƮƮĹ߽ν֪ݾߵ
ʽ˵ջҪ׼̫ø߽̫һᣬٰͶگжһ飬ûаԴﾴڣΪƭڡ
׻ˣһȺĹԱʷĺѸٵվλãٻŮǺһɵôһս
Ԩľߵʱתһ¹ֱֵ
Ϊʲôȥˣһʱ˽ʱʱţĺʧǿϵƲʣԨ˵ں͹Ի
ǧżΩһּЦˡ
ˣȥܷͰɣʶǸԨѾˣҽҹ͸׼λҪúõؼһ£ǽǲΪˡ
ԨŬļһ˿ЦݵãҸǸԨĶһ㣬Ԩĸм
ǵͷԨı˱ȭͷһһ¥˴¥һ׳־ͻữΪɻңƹҸȼĻᡣ
ٻŮسʩѳƣΩƺϧ
֪ǶԸɽӻжĿҪ裬Դ˺һԴȫɱɾ
ɽӴͲǸˣǰǣڲǣҲǣѾˣʲô¶޹أֻиֲŻйء
ָսˣ̾˿Ťͽ˹š


ʮĽڡ
ٻŮһ仰ͰѸ˺͸ɽȫѿҲ˵ǲΪɽӱ飬ϸĽ˵÷ǳϸڸɽӵֻδᣬ֪ԼƺҲǻǲԸմϸɽӡ
ھ֪ɽӵĽ˭͹ģΪʲôԼ֪飬ԭΪԨģڿȫô¡
鶼д浵ģרŷʡɽԺѧİ취ǰͷҳ˸ɽӵĽǵ̫Ѩ͵ɽͶڣԨ֮ǰڸ߽Ľ֮ԨĲһ뽵ġ
Ͷһɣ˭ҲΪ˭飬ŷǵʵΣ⽵ϣɽӵĽҳǩ¬ĴǸʱ¬죬ֲԼᵽɽӵʱ򣬻ʵ۵һ˾¬죬ԭһжһһֲٰģɽӵͱʵǰġ
ʲôʱ򹴽ᵽһģѵ˵ڸɽӴħʱѾĬֲ̫ˣֲõɽ֪̩ԼĴֲøɽĪԭ¬Ǹɽѡ
ʲôˣɽӵĺҪһ̶ߣĹҳԲôڵĻֻдƵѫܲյ¬죬Ϊ׬Ǯ׵ķˡ
˼ҲıõģصʵˮʦֻҪˮʦܷŸɽӽںΪıȡ档
ʲôǮ죬Ǹҿ϶¬챻ɽˣŮ֮ԽںʵҪӺԼıҪߵĳУҪˮʦ
ԼԸ˳˸ɽķ㣬¬ѾȫˮʦøɽЦ˻ɵˮʦĴϢ֮󺣴ĲƸǲĸɽӻжôӴ
ɶˮʦڱޣټãεڶ֮ϣҪˮʦֻҪɶˮʦſƷҵĴͻգǸʱŻĴð̡
޺Ͱټöôƣӻİǰ벻ûѡֻдҲľݵ㡣
̯ȱǽϣһشͷιȻԼģûЩʷ֪ʶԼûڴ˰ɡ
պյ۹ͬһλǿ׳ľ˿԰ɽٶԺɨһУԸЩ˵ɴܵĲӬȴ
ǺȻЦˣԼһʱŪĶڷˮʦľݣɽҪңԶİصƵںҪĸ£ɹ˺ϿԶĸ£ĲһҪҪ׼սʣŷѾֹͣݵʱԺ󣬻лᣬԸ¬첻ˮʦȥӭӸɽӣģǳԴɡ
ǻصʱ˲ȫڰԷ͸裬׺үΪҪףүɫܲֲʣֻðźүÿףһںүϡ
ٻص㣬ܻٸݣǰֵݽͥˮʦԸǾɡ
һүô˵̾ʹǷŴ˳ȥصڰһȭֱȥҪõȨõۺŵָȨֻдۺŲܽеΣҲֻдۺŲøɽӵͼıɿգҲֻдۺŲڴĺսʤİա
Ϻ迴һװǳľȣϻһȻڻʹҽģʱһҲ̫ʱ˰ɡ
ǲͣף˶лʵʵֻϵĲ¶һ˫Ҫ۾ˮʦѪʧ
ɢŨľ㣬صļ𣬲Ӳóǽͷû취һɫװ̫ˡ
ʲôȥ·޴Ҵ߰ϳС˵
࣬ˮʦҪ군ˣ¬͸ɽӴһӡǰֽݸ˶ޣ϶ŵξ飬ҪǿΣⱲӾͰ׻ˡ
˵¬ԤıҪˮʦͳλãΪʲôҪˮʦͳҫĶ࣬ʵȨҲĶࡣ
ǮֵģɽĻͳͳ¬죬ǰĽ׶⺣У鷳Ҫˮʦһؿļںˣ¬ͳ죬˵ᷢʲô£
˵ҲһЩǮϵ飬㲻ô£ǰôɵĴҲ٣ҲûǴȥַ㡣ҲžƱ˳
繫¬йϵ͸Ͽն˰ɣ˵ԣһˮʦ꣬κβ˸ɽ۵˺ҶȻһǲ˽ɽŮˣΪǸ˾ͺÿǲǣ̫СˣԴŮξǳˮʦȥģֻҪɵˮʦʱã͢ˮʦ½ɣҲûߡ
һƣһ죬ٺЦ˵СӣںϷôĲƣҲֵǷˣúõرʲôã⣬߱ΪΣ
ҿ䳤˳ҲڣѵĹ˵Сû˭Ĳ·һ˼ûУֻһɽͻϮˮʦɹλԴСӺ͸ɽӴ˿ʮĽ֪һʲôŮˣһӣ춼
ǶڸǸŮһȵݣǸŮ˾͸Ҹɻúõ׬ǮŶԣֻҪ˺Ƶ˭ǮƴҲƸҸƽȡ裬СŤߣӴ˲Ϻ֮¡
ǣҲ˵ԼǸŮεĿľǻٵˮʦûбĿģУҲӴƷĺ߳Уʱ޻ͻή٣ȫٵԼһҫȥһǮƲֵ
˳ȭͷ°͸°͵죬֮ǣôھ͸ɵɽӣһĲ²ǴģǵĲԴûβ
ǹЦ˵ǵǮƹƨ£žȫҵѾǰѺˣҺúõشڱŲʣֻҪȵɽͻϮˮʦٴŴۺȥƽǴһʱʱҪ鲢ѣõƼҲƼô
ǵƢһӾˣ޳ֵܵزȷʵˮʦԼĵϵʱϹõѡ
˳²Ȼŭָǵı˵˽ϷҪʳҧţƽ㳤ġ
ĵϷõᣬôϵĳˣܰӵļҧȥҧ־Ͱļҵ˳˳µϡ


ʮڡõϺ
սѲɱ⣬ҧͬɽͻ˳ֺͬǺͷϣȭŵķ˶˺֡
Ĺ٣̾ȥҪȥæͱţϵһߣһĶŹȥʲôӹǣ˼һȭô죿
ţ˵ҧһȭͰѸ첲ֵĻȴϣ˳һβľϵĵܵԴͱһȳˣЩϽһմδ¹ϳ̵˵ǰıǮ
ӿϽϰԵĿʼģΪ˶ȸˣȫһ֮˳Ȼ£һ볤ǰͻͨȴǳҧĶ֣˼ҳһž͸ߵķֱӾͰ񹬵Ļײ÷飬ľƱӶˣϺŲм˶Ź
Ϊʲôƫ̫ˣʹĿ˴Ƴλүս
佫Źںûеһ£佫ͨŹҪˣɵĶ࣬ʱַͨʽ⡣
ϳ̺ͳ˳»شֳһеŭ𣺡޻ûأúõ㴩ʲô˽ޣȥɵ˭
ʲôû˵ŽöϺǸʵۿɨһ۽ⶫͿޱ˵ô
΢ŽϿһ⣬ɽ׼ͻϮˮʦ
üͷϸؿһ齵ûʲôǰѸɽӵһҳʵٿ
¬Ϊǣʲôôʳ仰֮˳ƫһнףЩڴ֮ͥ˵
˳һۣͳƫţҲѹŲӵϳק˳ȥͳţҪԻʵ˵ʵ۲ҲֻøųȥһĹƫʣǣжϺ衣
ǻûڣĵ˵ˣʵۻϴˣŮ岻׵ĸӣµĴ󽫹ȻŹñ˿ЦӲ췴ҲȻ˵ǣǣ˵ʵǲ̫˵һЩ
˻ʵ۵ĻǾ͸оһȺѻҽŴԼǰɹ㻹еˣӳ֣Ů֪˶ٲˣҲǶŹƴ췴˻ˣⲻŲ췴ôݵֻһˣҪʷϸһ㣬ӵĴˡ
˵һҪ˵ؾģԴӸͶͲģȸĴҲҳٵٺ٣ʺ߳ʲôˣվ˵˭ˣժͷ˵ذϣŭ
ɽͺ¬ˣһ٣һߣߵĻһˣҾˣɽһֱˮʦܷ֮£ĵʽսͼֽԽǷԽǿ󡣡
һغںϿսʱǾȻ֪ȸڴȸţȹҵ۹Żģȸϴˮʦֻвļ֪پӣܿӵһ࣬¬ǡþеһ
뷢£΢ΪǺ£ҲһֱϽĵķӣǣ뷢ƾԲùȥߣ΢ҴŹĴ󲿷ѫ󶼺΢ͬһ뷨
Ͷ΢ȷʵеΪԨӢۣӦսײǣս̤ҲˣôҲһıǣν֡
¸ղ˵ϱðˣ΢ǡǡǱܹΪǧһ۵ԭСڣصǳӵҳϣ΢Щ岮ֵǲŸڱǰ鷳һߣΪ¾Իһ
˵˵ӣԩ΢ľŮ˹ڴǰ̫ʱһµԸŮȢؼ֮ϽһɵܺͺĹһӡ԰ŮԽԽᣬǸĸɽӡ
Ů˾һӣһ׳־ķӣ½ϲ̤ģǷڴϾͳ˻ںǮƣںһʱĵʧһ˼Ϊ֮£ܶԺûһȷʵ֪ããﵽǵ죬Ϻ֮ϵĵĲԭҲСȥ
еĵϣ΢ֵǼеĵͭ켸ſͭϣеĵץһӵеĵȫǱʯͨĵҲʳлɽϣһξԲ⡣
ı˭ӵУ΢ŰѴƵĺϹƽ˺ϿԶƱǧò꣬ʵȥģ˿һֱһ˿ھѾһеľܽȥô
û˾ǵĸƶȾͳԴ֮ˮޱ֮ľıֱӵĹϵ΢ĸ˵һ仰ڶ㣬ｫǰܼӣҲܼܶꡣ
΢Ϻòһأķ紵ݶʱ޿̲ǣ΢ģϺǱأǽһڲԴ
ɽӽںǷŽһƥǣ¶СϺΪҲûжĹϵ΢ϺǵʧߣｫһԹǣڷĹҲð
£ƸԴ󺣣ΣҲԴ󺣣һǺһǿУﺣΪ߹أҪʱԺϵв
ּ׼΢ôۺţ׼΢װۺţ׼΢Գ˳½ɽӣ׼΢׵ԭ򡣡
£Ǵһʾ£
ǵϥĿ˸һԲһĳţãڴ
һֱϣǳ޵ǰǲӱԼóеˣɱɱɽν¬ҲνˮʦٵҲνΪ֪ЩʱģʧƾܵСӣûʲô˵ģ滹ٲƽɽ
޽պܿİͶҪģһ֪ԼβһȥеǲǴĺϢȥɣɽûзѵ˼ҪˣȻҽƵĲƸ֮أǾ˵öԣκе˶ܽϺ
¬жˮȥ̽ٺ٣ۺҲֻ޲Żġ˵Ϻ轫䣬ޣ̨ĸȫ˽˶ˣߵϥصǰְǵļ˵
ǣΪϺоܹܣͳˮʦϺЮۺŵƽߣɱ⣡
˳粻ɫУڳҧţ︧ƴЦУǴغʹҴҵĳƫڴԨ˵ϺȾָԨģһʺͷ


ʮڡָ
£ǳǲ̫ϷˣصոʹҴҸ˹ǵܹʵġ
Եõ˵ϷΣԼĸԸ£Ϊβܸһ֧֣ʮ꣬Ŷʮˣλ书Ѿո¶ͷǣϲľǻûҰģĳѵð
޵ɲģڳǬأ˻ظԺϵĹԱ㹻õѡ޾ʹȥط꣬ǲȥˣ㿴ͥΣ
Тְ󶼻ְͥһලͻʣ¹Ȼ룬ѦӣյǨĵġЩ޽Ѿˣû˽ȡ˼һηηβĲҷſȭţǵ޻¼ɣǲᰡ֪ô֪ôֻȥ˴Уǡ
ʱ䲻ϵشѹҪһ£ΪĲ֪¬ĵϸǵĵϸ޶ûŹ¬⡣
ˮʦ˾͵õ޵ܼ¬죬ֻҪǸŮ˵ͻϮˮʦҪ¬ĽǾ
޻ежСӽ񹬰һϯ˵ů˷θУΪƵĽ׼֪֪Ǿ䡮ڶ㣬պﶼǰܼӣҲܶꡣ仰㹻޸㹻Ρ
ǸŮǲҪ͵Ϯˮʦ˵ͲҪıȫ߲ıһСԶ۹⣬ȱٵε޻һĸĥ
ϺǲƸ֮Դô֮ͥأľԻ㣬ϳҧţ޽Ȼӡ
üͷ˵ȥͥ
԰ȥͥСӻֻҪޱʾԱͥĲ̶ԶԶأһΣԭͬȥϺôһǲҲȥְͥ
ֻҪǳɹͻմúþã￴źҡҡͷ֪˵ʲôãû˵ִЦ˵澣㲻õǺݻֳʲôֻһӰɵûͼ
˵һ㳤ҲŴЦϺϲ̵Ļر˵£˳ǵȺ򡣡
һ˲ЦָŵԳ˵㿴ˣֻ£Ǿ˵ûǮ̷ˣڳǮŮ˻ܸʲôΪǮˡ
̾˵ô죿ǹѫ׿ϳȻϲǮǱѱǻǲģλ尡Ҫúôһˡ
޲飬ֻһй¶֮أϺ裬ǽô˵
ǴٸϻƼׯӣֻһϵʱ䴦£һ磬Ҫ̽뵽ﺺ֮˳źˮֱµﳤۺŻϣֱϺ
Ǯݶһ˴źɫӧĴꪲƸķ漴Ƶĵ㽫ľ˵һһ˲쳹ƼׯӣʱǺϼʱ
Ƽׯ̾ͷŸؼҵĺ̾ͰѼϵĸ׵˵ϣȾﱼ
ڽϺͱּۻ۵ƹƿ˴ҴҵĽ˺Ժһᣬһλȫװĸͳڵ
ղŻžŶѵĺһƾͰƵһߣӴקһӣϿԼס
ոջһȺѺȾ˵绰ĺڵһʱ˺ѣöӰԼס
ƷϱѪţǵ㽫İٲã״һԼѾۣ۾ӹԼס
׺ӵϺƼҷĴꪣɫ룬ˣû۽ˣҪǲ֪ҪȥĮȥϺ
ոձô޵ĸͲᣬһµӵףʱɲҿޣ۾øɸɵģͱ˷ǳĲ
ƸﲻƳĺŽҲͬʱŽֹͣ˲ȶʮо˲ﵱն
صھɽ˹ܾ¿˻Ҫۿȥ׼ã˹ãةξѾĸ˹һԶԶĹͺŽһȷԼûǴ󽫾Ҫˡ
ݣУ󳵣򣬱ҹ뱸ñ˵ǸʲôֻƺпܱΪܹܣȥǰȥ׼ǰһҪ׼׵󡣡
ԶԶشɽԺʳļһֹ̾ͣŹѧ·뷢һӿԺ׼ȥƼëԼһ£ûлһսڲȥԺսͻΪһִ˵
ݸϻؼҵЦ˺ؿһĺУ󽫾Ҫ˼һصĲԩյ¬첻Ҫӣڴ󽫾Ҫսϸӷӡ
ڴĿ񣬰ϵһִֻʱ㣬̣£ĺһھվں滨ſڣӺذԴ̽һԲĸףٵ۾ȫǳȵĹâ
һϵΰ֮վһüŪ۵ģʵ׼״Ҵĳ۳嶼ξǰ˻͹ģлʵ۵ּ⣬۳帮ı״
ǲس˴γǺսһöͥˮʦƼׯӵľ㹻ˣ¡
ֹͣŽǽЪϵʱҲȼһͷǳ˴ǰУξ
ǲûдЩĻûˣϾԼµĲִһЩֲǣŸǰٶˣǳɤŴ˵Ϻ
԰ںȲ࿴Źž޲˵γϺ㲻ȥ
ɽХһĵ˵ˣƯˣССĸɽòϷǼȻû֪ͨϺǾ˵òǳʹˣڼȽϺá
ͷһջع׼¿ս
˳ˣȥףٽץŵ֣ȥսϿһټëӴߣŶ˵Ҫˣʤ顣
װ޾ʹؿޣǸʲô˼װĻ񡣡
ⲻǰŹôһγĴɵɽӣ
ֵؿһһ˵ȻҴԴ֪˵ʲô˲·ɱ˸ĸЩҪǺ޾ͼǺ޺ˣϽ˲Ǵ鷳˵ˣֻҪսͱʨӲþȫҪֲȡĸ硣


ʮ߽ڡۺų
ʱƸǰ˻УǸ밲֮󣬾ͿϷ겻ƣɽڱȥźү粽룬СеѺںѹ󣬸һɤӾͻ
Ժѧĵĸں汼ܣ꼶ѧлеѧ񺣣帮ԣ˼ӷ̣ĳԼܱܹѡΪҲξҫԺǵʵǲֵһᡣ
ɽڣҲһȺˣϳ̣ţأξٹˣòһҲˣ屧һ̳ǻ˵֪ϲǼҸѲضĺþƣˣԸսʤ
ֱס壬ĺ£չ˺Ƽң̴ĬʶڣǬֲ㣬ֻиˡ
ģ֮ǰһСĵģȻ¡
ϳ̾ˬö࣬Ѷ׵ĳ̴ǵһƣһӾƣǰлеĳͽľһ
ټ谭ľԣع˼Ϸ棬ܷȥϺʧ
û뵽Ȼʱ˵һǵͷȻ˸ϺΣ̲ݻ͸ǣյʤȥλĸлȥˡ
ţƵƨһѣƾͰѽѽĽŵɽڱȥ
оٶȺܿ죬ʱͳ˽ţֱͨеĳ۵ֻҪĳ۵ͻսб̹ؾַϣһ߰б꣬߰бôֲ꣬С꣬ǧ˵Ķأǿɲðգһӳð˰бȫһʱ·߾Ͱӷˣ˭ܹ˵ΣղΣա
·ǹϵеҪ̼һ춼ûпˣ˵ַ
ʱϢ·ûϣϻûʲôɣϻֵܻ̼ģھ˵һӲˡ̴˵໽УɱһͷϻһˣھСԣҲΪϻһв
һͼǰΪ˲óϻߣɳĳʮΪһλģҶ䱸ǿ
صģ֪үϲãǿȫ˳װ˸ÿһߡ
Ȼϻխɽ߲ʱشĻХԳ䣬ûȥΪ̼Щ·
ߵܲдֵĵطˮӿȣǺ˵ˮˮǳĳ棬Լдûκ⡣
ԼԸĽװôۺţǽۺȫװֻҪеȫ˴һ·ϾѸٵװãˮ·˱Լ죬½·ƼҵļҽѾҹͣظϣ÷ŵڱУֻҪԼȡʮʱ䣬ţѫǵϢûԼ졣
Ƶëƺˣϵػͷǣ˵ΣٽˣᴩɽʱҪ£֪˼ˡ
Ӱǿ󣬿ߵӣ͵͵ĺһɤӣƸļҽ̳ʰԲνǻм䣬Ƕϻ͵Ϯӱ
ݴһ֣ܳľͲϻһͷܣϻɱһͷܣֻӣ˼ҵͬˡ
һطֹ֮ܵ죬ûгǹǳźȥˣ忪ĵ춼ϲ£ˣվϲٳŰţ󣬵ȵܿ˲ͻȻѣţ̫ǿˣΪ˱Ƥԣǳȥģǹͷˣյ˹һţûͷƤֵǮ
Ƥ㣬ƹҡһҪƱһ٣ԼƵʱҲûкǣһأԼϴ󣬿İսƷ
·ϴʯĵط⿴һǶ·ͷʧˣȡ֮һЩʯݵĵطҲΪ·ʵаհ
ǵĴߴ£ܿ쵽֣ͷϣǸǩ˻ִִǾۣ֮ڲָܳ͢ɡ
һˮǳֻǰУǲЩӾ֣ĸ·Щ˴еķǳ죬һ˰
˴ұԵ࣬˴ӵķ緶ڴսʱڣұʹһ¯ǳˣҵʱ˵Ľҡҡ۫뼳ΪֹǴѫղصƷƽ类ִͨ˻ְܵľǳˡ
ұľͭұʧһϵļգڱãܲ˵һ޴ķ
ǵ˴ұҪԼߵıȳ͢죬ԴұĹԱ֪ԼҪƴܹ׼̴ۣһ˹֮ͷϾҳһƬ񴬱ã򲻹ʲôģеװϴ̳ȱٵľʱ䡣
Ӵұ˳£ˮԽԽ㣬ϰ׷㣬ݹĴֻĻΣɰбУһæˮ
˵Ѿһֱ٣һֱƳ˻ڶͥˮϻε˿֮ڶ
һΰˮϰ䵽˵زī͵ıмײѾΪЩϱؿٵѹ֮
ص˴ϣǷİ࣬ԼѾǴİǹ磬ݵĽƺܸǴ
Ľڣ˾ΥĴۺţȻһӵĻ뺷̬Ȼû˿ĸı䣬بڴ֮Ȼ棬ֻڵĴۺһæĹأĹæµĻָۺŵװˮϰҪָյ˻Ҫȴһӡ
Ըǣ鿴˸֮ͱ˵ض˵ܸϵüô
һԣҵļ㣬ɽݵ;У¬ԸȻǰȥӭӸɽӣڳһ˵ļƵȺԼ˳ֻǲ֪ɽӶȻΪκ˵ū͵ģҪ˵ġ
ֻҪѸٵĿˮʦɽӵĩվͻᵽҲһڴۺŵǹҲϲ仯Ҳϣ¬첻ԸʶĴˮʦȥӭӸɽӣˮʦаʧһ¬˺Ƭ
ߣûҪЩĵ˷ʱ䣬ʿڴϽУۺϷǳƽȣˮϵĺҲòĥϣֱ£ǳˮʱ˳±ȻǳĿ١
ǱЩĻ쵰ͨ籨֮ǰϵϺЩĻ֮ȫ˺Ƭ˵ˮʦĸ飬ԸǸӵŨµͳ֧ӣˮʦڽѪ
Žۺž޴ʯêشӽ޷ſţۺųˮʼغУһٶȾͱ÷ɿ죬Ŵ棬ĺʲôԵ÷ǳ˷ܡ


ʮ˽ڡүүؼ
ۺϺ˵ģ޴ڳ߮ѲԼأϹӶܸܵѹȸС
ЩֻϴۺŵٶȣҲԸⱻۣۺ˳Źˮһǧ
ǵķ겻ͬ¬г˻֣û뵽Լƿˮʦƿص˵˳½սӵʱΪܵ谭ϵЩһԲľʰ뿪ˮʦ˺˵ļҴ󴬣ͷ˼ûУֱȥݣ˵ݴʷţЩˡ
ƼҺţǸʲôϵ¬֪ķǳϸľٶ˿ָֻ֣ɽӵҪ˵һλعĻ̫࣬Ĵװ£Ҫõˮʦİ
Ů˷ֲô¬쿴źԼĸ˵
ȷʵˣǽɽҲûˮʦȥӭӵĵƵĺպվҪģǮȻҪĩΪӵҪ
¬ͷ˵ǳէǧͷģԼ鶼û˳ݣݣȪݣЩв˾ĵطǵĵⶼأЩеĺԱ˧ĵҲܲ㿴ǼˮʦŪԼҵˣûЩ˾ڣˮʦͳ˽װ⻹˵á
ʱûҪͣȪݣȥдɽӼ̴ŴӸϵȪݽ࣬ǮƲҪҪǽոɽӵĲ塣
Ǵ֮󣬷ɢӪ˾ӽдһնǻãץסʹţǵ鷳ʹˡ
Ǿٻˣһ仰˵ûǾǺҰѳһԾͻǣڴƵں䣬ҵԴѱԣ֮ǽɽӵһֵľܹƾͺá
ͷӦȥдģ¬Լڴϣ׼ٺ˾һ£ܲ滻Уξһ˧ҪǶԼĲƿȨûУͳЦˣս꣬¬첢һһǴĲݰ
۾ĻԼɽӵĵεΣֻҪһ䣬ȫŮ˳ӣħȻȥħԣԭʼȻڡ¬ǳټʶһ£뵽ɽӴӽԼĽͻȣǸһŮ˼޸Ԩʵǿϧˡ
ǵı¬Ѿ޻˵ˣһúõ竼Ůģʱʱ̿ôǸŮ˵Դ㲻Ӣۡ
ɷػܹ֮ǧ壬¶ɱ֣õﲻ࣬ҲˣִݻҲ㲻һ竡
ǿ˵زȥĺ޵Уᱲ黶֮ʱССһɺܻҴƽɽǰͿǽһŮӸϵҴܣںˣŮҪ§ڻⰮúðοһЩĿ
װһŻ¬ϼװ壬Φϵ˶ƻţϵĳȻĴ۲죬ǰÿʮɾγһߣˮʦ֧°ΧԼݣԶս¹²ͣѲǳ򴬣ֻҪоҴ͵ǰΪĽȡ׼ʱ䡣
۱ҲоʿصѲӣκεĿꡣ
Ǳ˼ҴҲûе¬ûзʲôطҪĽģçײıȻǵĲû©Լοȥı䣬Щ˶ǴƵĸһ˵˽װֻҪԼʱˣȻġ
Ǯ£ģԼҲԣôЩޱԼҲȱǵɢӣ쾭壬òŹڿʿҪЩɸԼȡȨأΪߣûбƨǣֻҪʦЩϽ֪ʵعţʲô£
˰гӲһ٣ʳʢЩǲоơ¬кһ̾ӴĽ˳ȥ¡
ӴͷߵβһжɵĽУҲͷֱȥ˴պ˾Ļ¹ˮʦĹⲻá
ããĴһֻ޴ĴںҹʻɽƽˮԴ˺Ͽͱƽݡ
ӾҪзҲ¬ףǣ¬춼ûаԼ֧ӵһ¡˵Щƹĸ߼죬ӲΪԼĴһ֧Լ˵Ľӡ
֪ԼĽƹʽӣңԶĴʳؼң˧һǰϿӭӣΪ֮ԶͲһ׵顣
ԼӦе˶֪ԼĴڣ߽Ͷʱ򣬸ɽӾ֪ԨıؽɣԼڴϱΪＯȻѵһͻظ߽ĽûԼĴڣԨǷûзĽҲûԼ֣ûԼ飬Լ常ҲԼ
ͼҵɿգԼ˺еĹ¶
зʱ򣬺ճɽȥƾЩȥĽʿû׵ɢݹǣɽִľϽһ߲ʬ˲ŻʬԼ罫ʬǺãޣ߲ʬǻģ½ûûа취ոºͱ밻ץסչҪľзʾġ
ɽӴޣɾҲޣĺڴޣЩӵ˴ϣ֧ӶڷޡɽӾһãеĺ˵֤˳𲻱ĲΪˣ
үүؼ䣬ɲ٣ҪɱˣԴֹүүؼ䣬κҼңɱƼңһЦүүء
ɽӷ裬ں裬ᣬҲᣬ۶ô׺ҲʾЩǵϽӲ֪˶ٺÿһܾĥǵĿ־嵽˼㣬ͱη
ǸӥȮʵ۵ˣڵˮʦͷ˭Ƕη壬зϵԩ·Ҳڿ޺ţ紵ɰʯǱһɹɵСϰգڶЩҴĺԼı
ƬһƬ֮Уɽ˴ģ˵ڹƤϣҲ˺ǵϣȻУͶһ˵Ͷˣĸҡ
ɽӵĽӴֳɣɽԴһѺ䱦ȪݿɺʻããĴ󺣡
밻Źݱһ֧ӼŸɽӵĴӿһ·ȪݷʻȥֱɽӵĴʧںƽϣ밻һǸ˵Ů˺пҪͻϮݣڼȻˣݻܹȫɣ֧̫Ӵˣ밻Լʮսҡҡͷ˵̫ˣ̫ˡ
¬־վڴ߿Ĵ輯ĺŸ켫ˣɽģѾ˹ݣǽգղܵȪݣ
Ȳˣһ뵽ɽħͱø


ʮŽڡɽӵͶ
ؽ˵ľӪһλūȥɡһòƸɽӵŮͷСڴϵĹ顣
ɻ첻ȥģ¬ɫжһ۾Ϳ㲻Ǵֲ֮ıΪʺȴǴӣѾƹѫϵһЦ̸ȥģЩûңҵĴֲ֮ڡ
˵һЦҰ㶼ںЩȴƫƫŮҿϵ۶һۣȴӬһ֮ȥ
Ů˵ҲǼ룬Ҫȡģûҵȼ۵棬ڻˣˮʦֵ룬ֻ֪֪Ϣ֮᲻ѪϾѪ
ɽ˵Ż֣ɵϥϣո£ȥֻһԷžͱ¶ڻƵ֮£Ϣ
СʱһϲŮ˵Ůˣһ鷿ҵʱΪʲôϲŮˣҵʱҸоԼĶҪˣΪܸܵõҵʱռǶôǿҡ
ɽͿޢָϴתһָ°ͣЦ˵ҵڲŷ֣Ů˵ĺ˵껰͸ͷ촽һ¡
Ƭ̵ĻӸɽӴ£ھƮȪݸ۵Χƻ֮ʱ¬췢ɫдֻۣнҪȵ峿ܽС
һ˺һжˣȥĺΣա
ʲô˲ģǻǽװȻǷɢÿҴôҪģɢϴǵûл῿ƹЩսġ
Ȫݸ۵ĸۿڣʮˮʦսûۣ˸ź⣬ϵĻҩҲѾ˳ֻҪɽκε춯ӭǵľͻǵصĴڵսҲʱê׼¬ٻǵĶ
ɽһҹߣһһݸֱ仯ֱɫſ϶Ϊûˣ޷ˣʰױݣԼȥ˺۵ıɫһ̬һҹԵø㲡
¬Ǹ߰ĸ˸ɽӵۣݵĴе飬˶ԸɽӵһϮھ˵ĹڴƮƮİ˸ɽеĽ
ϼҡڣɺɺһĲɫҴÿϼ֣ߴ磬ʱƹǰ¶˴нʯ׹ӡɽŷ֮Եøӵ޶ˣɷ
鲻ԽĺһʣŮȷʵãͳԻ壬һʶȻѰܱġ
ɽӴ·ŵЦԼ¹ڱǾķĻʺڴڴǶԼ裬ȴ֪߽䣬ԨĸµʱǲҲ˼
࣬ɽӸм˰̧˵ϲϲپûпֶģССﲻɾ⣬뽫Цɡ
Ҳܸˣȷˣ˼ұŵϲٴкõģǹеʹҲ⣬ȻõƷھͷΣȻΣյҲӦ֮壬׳̧֮󣬻ǳһССȻװ˽ɳ
Ҳ֪˴ι齵ʹϰȥֵҲЩ£Щݺ֮ϣЩĹֵܣֻ󽫾Щֵܰŵĺһ㣬ǶǳںϵĺúԽһãϵ˵紵˴꣬ܳһϸˮ֡õ˲ţϣҪǵū֮֡
Цͷɽӻʶ֪Ȥģ֪µΪһֻԼЩ齵ĺһչˣоǳ̹飬ָ΢һҲ͹ȥˣ㲻ô£ڵ֮ǽǵװװǲܱϵһ⣬Լ׸
ҪЩԾĽԼıˮʦʿĽ£飬ҲоȻʿȻ֪ԼԷļһӵǸʲôоЩϱزٵֲӶҪӵɳԵֲӾŰɣԷʱҪõںûⶫɲС
ɽÿһ߹Լ߾͵ͷʾ⣬Ҳ۾ˮʦľ䱻ɢ˷ɵĴϡÿҴˣЩ׳ģЩвмƫСͳͳԭأˮʦûдеĺȫգһһ޴ĸ
¬ûԳ棬˸ɽ˵ҲʹȵĸɽʮҴЩҪı벻˴ġ
ɽӹִĺԼµЩдһֻԼ˺ٵһǮƣ¬ЩǮҲۺ죬
ǰĿĲƱһЩҲ̫˰ɣЩƱֵܵʮ¬ҵļҲǲǵͷƲ֮£ҪǽһѣԼȷʵ˵⡣
󽫾ЩҪϽɹģĩڻûüǼᣬ󽫾Ҳֻǽնѣ¼²ξ˾ͻʣҪǧˡ
¬ٺһЦʶˣָָϬǣһӱʯЩһ£ҡҡͷܴû£ǿˣһУ̾⼸ӱ̧¬ķ䡣
¬ҲСˣȻҵģһдҵģٷЩֳһɳȥȪݱ֮󽫽ŸʿǣǼЩǧֻΪƣο֮⣬ɿЩҲǸСģвƴҷǳ֮ơ
ھټ¬춼ܻˣȻᵣı˧סʹţ˵ʱ͸߰¬Ųڶİ֮ǣʱعЦʾˬоһף󽫾Ǯ츣ˣպ˭ʹҲԸˣҲԲΪͻΪУеӾԲùȥ
¬ڵȳ͢οʹֻҪοʹοЩ۵ĺͻɢݸ伮ɽӵͻ᳹׵ɢ
æµһ죬ֵʱ֣ˮʦϲ󣬸ɽӵ˳˸˻Щ֮⣬ȫϷһգµֵܵȻһأϵ»Ҫģ¬ЩԴЩϴĻƶˮʦ͸ɽս꣬оеֵɥЩ֣֮ںԼƿأﻹܸӹ
ɽӵԼԼĴûģͷصľһ仰Ը챣ҿжһǳĸʱɽӳί飬Ҿףε߼Ҫյϼ
ЩڼװϲüװĺԼͷĸͣΨԼеĺⱻЩ߰ľʿ֡


ڶʮڡ籩
վڴۺŵĽգһƬȻµϺ޳籩˲Ϣ޴ĴۺǰһƬҶһᱻƵһֻȣ޴ķҶȫʱۺֻ沨ۺȻڻȪݽӽ
񺣲ϹһͰԼһϣﲻϵӿŻ帮ɫɷףûŻ£߳ˣԴϵİĵĴ˴ۺŲ֪ܲͦȥ
򶨵ķƽﲻɽ¶ˮԣʱжµ˶ǷˣˮΪѾˣСĵƹӣҴҵԼĸλȥ
񺣸оѾ޷𣬾ͺѾԽһԺﰺĶ־ⳡ籩úӰ
ԨȻ̾Իָ֮ߣּ֮ᣬհ֮ǰں󡣷ѭѭȻˣģԼղܣȽš׿֮δҲѡȻ֪޻ǣ޾Ҳ
帮ɴ۾ԣ񣺡ܵλ㱳˰ɣӺƪ㲻һ˵һͷһӵ¡
ԣ߹ȥ񺣲һǣְϹҵСͰȡЩŻ㵹ˮۣĵ߹Ӷ帮˵ǹģڵȷӴŭ˵˼һǡ
񺣼ѵĵʲôʲôڴ󺣣Եľ㣬ǡ
ԣеѾˣصĶǺҸ£ֻп籩ֶ꣬˵ҵﰡǺŭˡ
帮Ҫ˵žͱˣʪܼܵдһʵĺ˴գͷľͶ˵˧Ͻţ¼ĲξͷײˣҪȥ¼
ոջŵȥܵĻ̾Լıʴ׼ϽţӵµĴϵװ壬ǲ֪絽ô񷨣ܸ˩ϱһһŲ帮ԼıӶҪ紵ˣǿ׳׵ĳ˰裬޷˵ɬĺˮ̾͹㶼ԥľ˶ӣү֪Ϊʲôˮ̵ġ
оյ˽ţδͿεվڽϣǰǿ޴Ĳˢʲô
帮¼񺣼¼ԣ㸺У֮ͼŲֻ䲻ϵشѾо籩Զȥ
лɣ˾ʱ˺£ĳֶٸһ㰲οۺŷĿ֨֨Ҳôֲˡ
Ըعͷ˵˧Ѿ뿪˷籩ģں΢еƲʣǣòˣָָֻûĩڲ߳籩˵ǱԶ뺣ҪǲСײ˽ʯϣۺž군ˡ
ǵͷʾԸƶ棬Լ޺޵һǫ̃̄ϣѵ˵ˮʦһڽˣ
ѧҿ˫۾ͷæĸԼ飬ڵһ϶û˿İȫУҲֲĹ˰ɣ
帮һοںΣһͺӴ֮дŵĻŷ򵽴ۺϵΡ
ʲôۺб룬Щһֱ뵽˴󺣣׻ֻҪڲͺã׵ᱻߵ󺣣˲㡣
帮Щ£һͣģ˵һ˼٣ʵǰĺӣܼԼļ¼Ѿѵˡ
ž籩ԽԶۺƽʱˮ־ӿţʼޱ籩𻵵ʩ
ԤҪãۺŰȻϵĻҩʪ˼ͰʣµİĺʵȪѾûԶˣȻĿ£Ȼһɷ籩У죬ϺʺϺе·ݣүƺҪеħֶ·ݷųʳʳЩںƯˡ
Ȫݴ꣬ĲǣɽӸǷŭķֻҪͣһԼʤͻһ֣Щɢ˸սϵĺҪŻ𣬴ͳ谭ǿҩңܷŻĵطǴ
ֻҪջ˴Щսͳ̱ӣã߲ãֻһİţӭУˮʦɽΪǲսʤġ
ʱү˸ɽӵĵ棬ɢգһ棬źϵԵøһɽӷԸȥݷ¬¬󽫾ʱˡ
ɽСʹһȺŮڴϳֽ棬ӲӵֽԵ÷ǳĿˮʦľʿǿЩĵŮرܣǿһſˮ̵ģϴ£ĸҪ˵ЩɫúĹŽȥ˫۵Сţһ¾㱻󽫾ֵֶ
¬⼸ǳĿģɽӱ˺ݷԼʱЦľ͸ӵĿˣһƼƵˮ˵صЧһСƿӾҪһöң¬ȻǣǶƼҳĺöȴӲܾ
ɽӴžŮ¬ۣ¬ֻмŮӺҲǲɢԼֻʮĵļҽ޵ĳ沢ʺ˶ˣĵĻһĻ
ֱղݼ󽫾ʧˡɽһ¬ӯӯ°ݣ΢΢ſ֣Ū¬צģ˼ʽİݼֻܰ´˼ǽӴ
֪˼˧кҪ£Ҳ˵ǹȥķǳ죬ҶһˣʲôҪ󾡹ֱԣֻҪڱ˧Χ֮ڣԸ
л󽫾⣬ιһССҪ󽫾ӦʣӴ˴ʾ飬·ߵĴֻѾưܲڻҪųϣЩֻѾظҪǲģֻʴ󽫾ҪһЩͩͣһ½ܳЩƴֵȥ½·֮ࡣ
ɽӵĻû˵꣬¬ʹЦָŰߵһֿ˵ΪʲôҪأԭͩͰֿﶼǣͩʯҸ࣬Ҫ©ȥãֵǮҲֵ÷󡣡
ɽĴͷ¬쿴ŸɽӶ󵭵Ļɫëɵһ£۲һ¸ɽӵüĿĶʱͿ̵ģﴫ˵ûԨĻΪ˵˵ǻʺˣܱ赣
ڿĹ࣬һδµĴӣѵ˵ϸˣ˼ҵĶֻ
ȴǳѸдݸ˸ɽӣӵʱ¬ζĶԸɽ˵߽䱻ԨҲڰݱǣΪϲߡ


ڶʮһڡҺ
֮ƮƼĻʲô㣬ֻصһҿɱηܹ꣬ˣɸ
¬Цδ⽫Ҵ˵Ĺ飬ǼȻѾˣǾһˣƲ˵£Ҳֵܲ£㿴Щ彫ˣһǱ¸Уʳڵ̻ɢǵĸ߽ۡ䣬ԨȻҪԹۺЧǷʹĲͬ
һ˼ҾԲᱻЩǿֻҪ˼ϺǻзǳҪЩ飬Һڶѣ˵ϺϤǵΪµһûʲô۵ģ˵ڶ·ǷĪˡ
ǽ֮ѣֻҪѸ缲ӦᣬıսᾡΪãټײǣܺŶ겻δ·磬׳˵زݺ⺣޵֣¬֮
ֻǣͱ̹˽ĲԶԶǲǺε
ɽӵֶһ£еĲ豭ˮҲ˳¬ЦЦ˵ǽˣһ˼ҲǸõģ˽⣬˵˼ҪôͶĲأŻᱻɣҪôǵ㺣̼ͻᱻ촷ۡȥδӷ˼
ŴҴȥĸɽӣ¬ЦԽĿģŮ˵ҲǺнģԺһ㣬ǲӲ飬пܳԵζĺңżŮ¬ŷǳõġ
Ů˼ȻԵϽ˵ȷʵͶһԼֻΪԤ⣬ûʲôڸģԼҲôʱ̣֧صĶ黹֣Լˮʦµĵһ͸ǽɱˡ
ص˴ϣɽӲһڸƮֽ¶ѵһЦ⣬ڣĴӸùˣͲ¬֧ȫ˵Ľһδɢǣ˭ЩѫȥǮ
ȥϵĲֿͩͣлҲһЩҪ࣬ɣƹ˲źĶడ¬Ĵ˵һͻȻѣ׼ڣĽӸû˰ɡ
ǵģ˵˵ģֽ𰣬ڣͻǰͶµĶעԽԽˣһ˲ӸǺã
ɽ֧ǰû취ƹ˵̫СˣСļԲƣ֮ʦ򲻹ƹģеĴǴƵĶ֣룬ǼľѾǳˡ
˾һ飬Űͣʳ˵磬ɯդľӱ뺷ͣ˵ľֻһȺڲݵϵ򡣡
ǺǴ򽻵ʱлɳãҲ̵˲ٺôΨԴƵľʱ־ϢƴͻûƴҲ⣬һλƹͷͻһҲΨһĻᣬˮʦǣǾԲϿԸԶڴƮҲðջشƵں
¬쿴˸ɽߵĻ嵥ͩ˺ܶ࣬ûʲôֵģҲ߰ͰãԼԤϷΧ֮ڣŮ˴ģȡͣԼ͸úú˼һˡ
ͷû˵һ֧ӣ뺣ۻʮĵط˷ˮֻӪӻǹ˳ġ
ǿӪںêսװȺġ¬˵ЩȫˮԺڷģЩ˾͸ǸɽˣɽһѾõ÷飬͸ԼԼɽӹ͵ʱˡ
¬һƬæսʱл˽һж˵սװʱûκε谭
ҲһЩͳҥʹѪЩ¬ĶӣһжԼеĸоǳá
ĳһ׾Ĵ¬飬¬ӳ˴ǮĵģʱǵҲҪûԼǸʱ״Ȼģȴ¬صһ״ǴˮʦִƴȨŴĴоһ˭˵ԼǸ쵰ģֻҪڻǵǸެҲ֮ܳΪƼҶеľɫˡ
óʮֵıֻҪʣүһصĽ㣬Ѿµ˵ˣֻҪõĶɰ죬Ȫ̼Ƽ֮أ˵ԭϵģȥɣõġ
¬ڻ׼磬ϣͨһȱԼԸɽӵĿ뾡ɷɱȨϥԭһռ׷
ɽӷͷ϶Ǳ޺۵ĹڣպҾƸ˿ڣһ޺ббԽüۣ֣ͻӳ鱬
ڣ̣ĺᵶû˾ûˣ֪ϴģౣһᣬȥͻϮҸսǵս϶бźܺϵģȻڼ㣬˵㲢Զɱǣǵս
ڣź˼صذͷľϣɲ˻˵˼ɽЦ˵¬ͽȥԸ뿴裬һһ֮裬ǵĴƽʵʩϵƹԱԼˣɾ˸л;㲻Զֺͷǻݵʱ͸ǣϧֻж̱к˲һоͰйڣˡ
ڣٴοһͷ֮뿪˴գʱŭ죬ߵʱȴޱȣ˵öԣʤͿҴıȾָ
ۺŵĴͷ͵ˮͻȻ̧ӿĺˮϼװ壬ڴͷ̧һ˲䣬Ű˴󺣣޷紵ùҴٶǰǷڽصⲽԸȻȵͬһɽֲֻٳŴ棬עǰ߷顣
ѾҪˣԴһ£ԸĻ˹ȥ帮ҲȥڴִӲٱĿŽˮһɫ磬ԣͱ㿸زշˣ̫ܲĵ
ֻӴͷ˳ǰ·һ澰帮ϲĪѵ˵飿඼ʼ·ˣ
ʲôأϲڴͷˮɽǸŮ˵ĴҲܵô죬ЩҲ·ġܵһһӾͰ帮ˣԭһҲǸ̾ĻɫӲܣ
ȪݸۻжԶ籩ǵƨɺ׷ϣڷ籩սǷǳĲӿٶȣҪ̵ʱﳹ߽ɽӵװ
ٿˣѾǴۺŵļޣҹһϵȪݵģǲ֪ˮʦĻᡣ
ԸĶ潻˶㣬Լһھƣֻͮͮһֻ


ڶʮڡ˭ǻȸ
ǲسɴ֮ķҲѧһʮǧûĦƽһ³;ͨԻҪʵʵ÷紵Ŵںϸ·
û͵ӷ⵽оΣһʱ䶼û˷ѣߵʱ檶ûʱ䰲οˮʦǾ
밻Ҳ⣬ٰѸɽӽӷϢ¬֮󣬾ʹǧٴ½ȪݸϣϽһССϣоΣա
ȪҲ£һǧֶΪɽ·Ѿ˲࣬һƥѶٵĴݸȪݡʱ򣬸ɽѾ뿪ˡ
֪һϢ֮ҴצʻȥʱѺСӦԣҴովзʱǲ֪ĺͣһҴ󴬣һǾ̭˵󽢣ֻЩûõĸ˱жˣںս˼ҰѴչ¾ʯѴҷսҪôĶְ
׿ʹӲΪɵӣմëǺӣɽɧѲһصŮߣΨһһЩ˺ʹʳˣվڴͷҡĵӳСеģȻǿһ䷭ЩҲ֪װ׵Ͷʯˣ׼ͷ̽˵㣬׿һͨŪİţǼ˱οԼİֻðմ۳帮ԼŪһЩҩµĺҲ֪촬ͼֽˮʦսͼֽؾһˣ׿ض顣
ټᣬһˮʦҪˣɽŮԴûˣҪΪϵߣϷܷ¼ͶǶûͶ˼ɽ⺣ķˮĻͶ
ҲŰϺǺ͸ɽûڵĹˣ˭ͷܹҴһҲ˵ţҼƵˮҴĳ⻹ǱЩɵ˸ӵŰɣɽӻԼˣȥɡһҪǹȥǱĻһˮʦˡ
ͬԶȥҴ׿˵ҪҪˮʦŰҲˣڣǾǻˣҲҪ黹ǰɡ
׿ֵؿźͬ˵ǸС˵ĿûԹֻץ͵һƫԶĻĵϣŲţ˵ڻ飬ɱĶˣ̵ģڻĵϴ˿һ꣬ԵĶҪθٱ͹ȥղûȥɵҴѾǿҴķˡ
ˮʦ˵Ǵ°Ǻ͸ɽƴܾˣǾؽˮʦҲҪ꣬ɽʱҲһڴĽԻָԪʱƬֵ˵㣿
̯ˮǲ룬ԹۣܳûɽӣǵĺӾ͵ˣҪҲֻűˡ
ϧǵֵܲƬһܰս󡣡ͬ׿͵뷨յĴʯһѡ
Ǿ㹻ˣֻ˲֪Ϻ㿴ӲǱŪ䣬ЩǵĲֵҲһڸϷ˵ǴͲκӣΪƬǴƵģ˭ͻɵ˭ַǳĺݶһθɽӿҪùˮʦǳǿӮһѶȲСбҪʱǻҪŮһѡǲ⺣ˣһȺ򣬸ɽζҪ˳ȥģȵţȸţǬҾ޽ĩˡ
˭ڵȪݣǴƳȴޱȣڻʹűʲͣڵͼϱעر꣬ϣͥģڣɳأŸصڰͱͥúȦע
һž޴磬ûװΣһ续ɽͼëڰ϶λһ˵ʵĵطﰡ˲Ųˣû취Сӣ㻹ȥͥɣǿɺ񲢲ʧܣҲȣТȻͣȴûǵǷݴֹۣͷ۰
һʳ˽涼һЩʵĹϹﾾһֵ˵ҲСˣҲҪúõرǣڵãһӵĹϹ߲ˣ˵㻹ҪůһɴѹĹϹ߲ȫԲˡ
Ц˵ûгı£ֻܲٳЩϹ߲ˣɲ֪ԴӲٳЩϹ߲ӱǰ˺ܶ࣬ڳûҲϲȥתƣѻǳƼڻģȷʵŹӣȱѴ˺öࡣ
ϸһĺ˺ܶ࣬ɫҲˣǰ߼ʹȻʼˣͷѣֱİֻ󣬱ûĸĵˣЦ˵ѾˣӣûЩЦ
˭Ц˭Цȥ˺졣ЦĴ߳ϱһ飬ڰЦŴȤ
ϵӶԳ˵ҲǸԵģ۸ңҲգҶԶЩˣǳϲңһ㡣˵ҪߣԳǱ֮ġ
澣ЩʲôյĳѾˣЩסֵʳ
ЩɲĳǸдţΪҲӦÿ˹СҪôþѶȫޣҪôһܶż㣬˲ִ֪ؽˮʦΪˮʦѾزˡ
ˮʦǼ£ҲûбܿĵˣֻǺ֣ĵ˶ԼĻʵ۷ĴˣܵĴˣôв۵Ĺ
վ°벿˵Ů˴󵨣ĸ͵ϮˮʦǾѰ·¬׬Ǯţ˵¬ᱳѴƣܣҲˮ·ϳĽ죬ѵһŮû취Ȼؽˮʦ뷨¬ѵĻ˲
üͷüͷ˵ǲԣô˵һĵֻҪоٶȾ֪ˣĻ֣͵ĿڣѾںݣʮѾݣһŷĴβд꣬ɼгжôĴæоٶȿǰδ˰ɣ
ӹź˼ҳͰźϣͷֵ˵¬ɲô˵ģ˵׼ķǳ֣ޱ֤һʧǵĵǴģѵ˵ǸŮ˹˵ز
עڳò𰸣¬ڼеɫֻҪɫɽӾͻǰ磬ԼĹܼҴŰѾȥˣ˵ɽӷǳĸˣӦһ׼ʱǰ磬ʱԼŮǰûи裬ԼŮ³Ϊ󽫾һħ衣ħϢ¬͡


ڶʮڡ߼
һҶ۴žλ׶ñ˻ε꽫Сˮʦ˧ۡ
̾˾ҲԴƺˮʦûлŮ˲һҪսϣǿڴŮ˱սŮ˸ӵ˳һʧڴ£¬󽫾ҲΪ˴Ƶ롣
ʱںϴı۲ֹһңϵıۣˮʦչܲʱ䣬ЩС򲻶ϵؽ߲˻ʳսΪˣϵĹٸΪ˰һѺľƣװͲ͵ÿһͲһھµˣͲԼϵĺ޺޵һ䣺ľ򡣡
һܻҪˮȥ۵ĹԱվͷϣϵصһͷս˳ĽܴڵĲƵսҲһЩҪ͵ϣ¬󽫾ܵĲ
ȪǴۣķæ㲻ʲôֻżһССһλͷ֣ǲСİѻ͵ˮһЩõĴֻ
ԱǫĽĴǰûгֹ㲻ô£ԱִҪ򣬴ȥԼĹܽ
˲һᣬǸԱˣЦŶ˵Ϊ˲֮Լ⽱ЩȥЩƴҲҪȥĻ˻ΪǽˣҪԼòŴҷ
˶ģֻҪбԼҪù˴ҶῪģԿŴЩ׵ļһЩֻ˼ˡ
ԱϵϣָŴϵ˴ؽ£Щ޲׵ͶĲ磬һĻҲ֣˹ԱѵͳΪһֳ̬ˣΨһ֪ľԱһˣǸɽƵǲʹĥЩ˳˲֮ܵ⣬졣
ԪһͻϮɹ֮ͺһ߰ɣ˵̫ȫˣԸѵõ˲ţΪһεսѳᡣ
ڣȻƹΪ٣ҵĴδҳĵطƹ̫ǿˣҲһΪʲô˵³çһˮʦֵùðΣգʹǳɹɣҿǲֵģʥ̫Ȼλճ֮ҪĲǳȺȥȥȡʤҿʤȰܡ
ѾϧԼԪʤֵϧ߹ףȡʤ
ڣҪסԪȴԪһڣ̾ͰݷڵأĿԪ뿪ͷ
ȥˣԪ취װʮҴ󴬣ȻҪʤǾ͸ɴʤĳһЩɡ
Ԫص˼Լ˵ҵѾߵ˾ͷһȥȥȴĽ޾衣
ȫ˵Ĵ磬ɷ˵˵ͷȻ־ԼסͨҵŲ˵ȥӲȥ
ԪȻЦˣǣӵС˵ӵȻҵˣҲǣǻˣǣݿˣǵĺһᱻߣһ˵ּšѾˡ
һƮƮСÿԪҵĴţһľͰ׵ĺӱڻ˳ȥԪվڴԶȥǣֻص
Ԫڰȥ磬ɾȴںڰɴ۾գٿˣѾԼܹӽļˣˮʦѲ׼ʱһʱһ˴Լǰ벻
ϱֵأȵǳʱԼʱ̣ĺԼΪˮʦһɾкаա
¬δѾȻǸɽӷԼĻФɽӵŮȴѾžƱҪƹԼĿУɹ˶¬첻סǸССľƱ˵촽һôˡ
һ¬콫ССľƱ˳ȥָŸɽ˵˰¬ȷʵһƬΪҪأ
ɽӽЦԹ˸ģҵŮֻ˳ܣõľͲֵǮӻ֪ģΪֹĳⶼ˵˵ˣѵ󽫾Ϊ֪ŮӣԼϯɣ
¬ľƺһɲǾʧӰ٣ƿԴһŵóһ̴ľĺӣƵɽǰҵĳ⣬仹г˵ı֤֪ĳ⹻
䱦ˣȻֻһˣ䱦ҲᱻһԻ˵أ󽫾
¬ֱָź˵Ǹı֤Ǿ߸˼ҵƣܽ߼ϵֺϸ֮ҵĴƶ´ɵһӽ߼ϵĴƹȻԴŴ⺣ݺᣬֻģԲܳǧˣǼǧ㹻⺣ˣ⣬ϿֻǿһΣԲһΣԺѣҿ׼˽ϿǾԲԽϿһǵĵߣ˱ܣһûء
ǮƷҪĻǻܼԭԲܸģպȥݾסǻ㰲ţһǸƹ롣
ΪΣѵǲΪЧôסڴƵȨûУɽӲȻɫ¬졣
ˣûʸΪЧΪ߼ЧǵõǮƣõ˻ףΪܰ°嵽ˮʦͳλǸ˶ĴۣжѲģǸһְλܾˮ֮Уѵ˾ͲͶұ
ˮ֮Уɽҧһһʡ
¬ҡͷִóһž²ͼӸɽӵúÿǽ𺣵ıͼٿִеڣΪ⺣ܰȻ
ɽӿͼ̾һڵ¬лǵĲܹʩУԼ̱ݻٵ䣬Ҫֻдͷķݡ
¬ԷɽӣһַֻǳȻشڸɽӵϣָͷһ£ȫȥɽҲӻ֣ʣµŮҲˡ
ֻʣԼ˵ʱ¬쳤ЦһһѾͱ˸ɽӣ׼齣һѾȵ̫ˡ
ض¬˵»Ǵ֮󽫾ϧ
Ȼ¬ĳһִݻ֮ˣȻò˰ɣ¬챧ŸɽֱǸĴ齣ЦŽ⿪Ļڲպո硣


ڶʮĽڡѪ
˹ĵ̺Ѭ㣬Ĵë˴齣һԽ𱭷ڴͷﱾһĻ˽ĺõطȥһŨŨѪ
¬콫ɽӱʱ򣬾Ͱһа߳ϸ̽¬ĺ󾱣¬һľͷһ˵ϡ
ɽӰ¬̧ϣʾԸĻūѶˣԼ쳶øһЩ¶鷿Ͷŷһ˳ȥ¬ĻС˵󽫾κڽֶԹЩŮ˵ȥˣԸǻȥ»ūͺá
װϵĻ͸ɽӵŮһ׵뿪˲ţӹ˹ˮ򿪲˽ȥ۾һǸҪһ۵ĻصĹϲš
¬۾Ҫѿˣȴ˿áɽſͷζĿŷŭ¬Ц˵ûк׵ʸǸԩң˵ͽˣ㣿¬죬𣿡
ǸСˣһҷǳĿ϶ǰһαӣڴһжʵС˺;Ӷ֮Ψα
Ҹɽճ֮ĻŮ߾֮صĻʺƥǻۺͺݶҵ𾴣ʲôһֻҰҲҪһֻ˿𣿡
㲻Ҫ¶º飬ûҪˣǾΪԼҪģҪ뾡һа취ҡ
½ҲûбǴƸǿĹˣ˶ԸھӣܵԶԶģǶ֪ʹھӲֵöô˳֮֡
ϵŮʣ¬󽫾ΪôԴǵһңһǾǿӵһУһС
㿴ĵطҵʿĵˮҧŵӣϱŻƿӣĽĲûз֣˵ˮʦľͺղʱϨƺţҶȥ˯ˣֻ㣬ҵĴ󽫾硣
ƹ֣ʱͻǸĻʺĻ԰ľ£˵ĸҥǴɬĴϺһЩһÿԲʱҪ·ǹۿ԰ƹǷҵģҪһЩϢ
ɽ˵ʱϲûţһССֲӣϵ¬ϻȥںֻʩΪԵޱȵĿֲ
ĶŴһŴ򿪴գʪܵĻū˽ʱʮˡ
ҴѾǵĿ֮£ϵѾȫɱˣڣǲھ͵𣿡
ɽƿϴգ󺣵̾ϢѾʼǳˣ϶صͷǴ˿̣ٵеĴֻɱеˡ
һֻգЩ䵽ϵĺɵĴԼͲɾЩѺȵҺ壬γӣͶʱͱȵڶѻһĴϣһ֧ȥʱڿնͬʱȼյĲһңϰҡЩ˻ĺ˩ס˴󺣡
кܶĴѾ˼Ϊҵս˯²ִӦսĸҪ˧Ľαӵĺס粽ǰεѵľҴƶˣ洫ĵƻѶžȻԭعشԮ
ĺᵶںȺ˸ɱ˶ٺҲɱ˭жһƬͲأһֻսսˣԼĸĸ˲Ųܵǣ
Ѳҹ˾Ȼֺ죬ǰһڲԽ󺣣һ򶨾ͷĴߴսʻҶˣֻнЩĺʬ֮Լȥ
ĲźܿͱͷһţͿѾڴήһںڵĽ̿ˮʦĴ˴˿Ⱦͻ
вţɱۡ
ԪҲ˳Ļ⣬Цһ¾ͶƱͻ֦չķһ£ͻصӵߡ
ȪݵĹٸˮٶȸͷӭȴһ˲ȪݱݾѾ˴⬣ΪʲôƵս
ڴҴҸ·ҲȪݷգ·ȪݶȼգһĻ̫ϤˣԼɽֵʱԼɳǵʱҲڴյԼͷˡ
Ȫݲȥˣ÷һᷢˮʦԼЩǱȥ½غһΣҪµﶼǵҷŭӡ
ɾŵܲڷȪݿʱȻǰһ޴ĺӰ˳ϣ𲻶Ļ⣬ԼǰʲôˣҽһۺţһȦףҪɱǵȦס
Ľɢǲӣһ׷ǶҴͻᱬѿǵɵ쳣ľ׼ÿһڴϣһҴѿ󣬳ɾһССƿۺ꣬ۺͻϮѾˣڸ֪ͨǳɾΨһ
ɽҲɱĳȹѾˣһɫľװʹú˸˸Ů˾ȻҲһ֣ӯȺ﷭ɣÿһطˮʦĽʿɱ
ֲǿԭˮʦ㣬β䱸ҪרŸɱ½սӣϧ¬ɾ׵˽ӣӶˮʦȻɱĽڽڰˡ
ɽĨһѶͷĺˮÿǳԾһսĳ˳ȥһսˮֶڴϣżһǰѳһλصϣùһ˵ĺ´̽һˮֵС̧ˮ֣һˮֵͷ­շ
ڣغһã͹ֽµĵɱ˹ȥʱѾûκ·ֻͬҰһ㻥˺ҧ
ɽӺȻͣ˽ŲڸղΦ˲鿴սεʱȻֺΧˮʦԮӿɾŵĹȴӰѵɾʱ˲ɣͷո̾ͱˣɾűԼԼûлὫ̴زȻɾûбѣֻ˵淢˱ʡ
ѸٵĺһƣɽҪȫԱۿͻͷɢĳɾžͳ˹ŸɽӾԼСҡֲĴۺѾĵӣΨһͷǴŸɽߵԶԶģԽԶԽá
ɽصһǶ˳ɾŵϣŽӻдѡ
˵ʲô£ĲأΪβŽۿڳ
ߣۺˣں棬塣ɾѩĭӺɣɽӽԼ
ɽӿŻܵĺЦ֪ˣٺͳɾžץٵһսŹڣջٽȪͻ


ڶʮڡ
һܶԸٱٱĻлָʱս𽥱ˡ
УξŬļ֣ɨһҴžͿʼɨڶңɽӽ̤ʵϵʱ򣬺սѾһ浹ƣ۾ĹٱѾսĺŹֱͷ­Űݡ
ɾű۾ԼĽʱͻۣʱֻܵˮʦϴһͳĺŽٱԼԮѾˣɱĸ𾢣ڿʼ˴ܡ
¬Ĵܺãһϱ̧ߣȻ˿һӵѵƲޣǲϱպϵ۾˵ʱȻǿĻš
ȪһǣһǧصķǺۣʷڵ֪Ϯ֮һӦ븮
νĸսʱΪս¾ΪũȪһս»ǰǰ飬ƽʱսûвȪݣʱĴʷǳǣֻڳͷ任˴ñ뺷Ĵƺֹڳ⡣
һǧǹиʷǵľͲǷǽܿϧǰսµϷ׺ĺӵʱУξᵶɱȥͺսֱսڹ¾ս
Ȫݱ˺ãɱӣڼǺֻǸɽûиʱ䣬ҪȪȫΧ£ЩЩܻȥΨһ̣򲻸ʧ
ûõģɹ涨Ӳвȣܣ棬ܶξ棬еУξץˣ˶ӵĶӳͻԶΪͳ˧вȶûãҪ˵Ե׼ǡ
ɾţڣСĺͷĿ磬ֻиɽԵüΪ򶨽Ц˵ǰеİץƹʵ˵ΪˮΪۣ뿴ǵ׻᲻˼ЩڣǽɻĻͺܶ࣬Щ͸ЩõϣˣҲ͸ˡ
սƽϢҲˣսϵĻҲʿһϨ𣬺ƮʬľƬЩԮսϵĻҩȼˣԴҲͳƬһЩսȼǱĴԼŵģľƬں˺һ㡣
ջȪݸۣĿ꣬һЩ˵ĺϻð̣նȾ˻ɫ
ۺƿôĲкʻȪݸۣվڼװŪָǰĲ״õĴõˣõĺۡԸĿᣬ㣬ܣдۺϵ˶ڼװϣǰõˮʦ֧޵µĽӣдˮʦٱִ죬ݵڷʹʧ
ģɵˣһιԸŹǻҪңʯͷ׻ˣʧѾԤϵҪúܶ࣬Щս͵ġ
ӴۺϷһСµСͷԿ޵ϡﻩ񺣣帮ԣ˷Ը½ˮʦǼעᣬҪ
¬ĸȻûɣһ첲һҴļװϵȺǵķ䣬һĻʮ˾ԼʮСУξ
˴СģƺԼѥӱ̿Ū࣬ͳһЬϵĻҳ̧ۿװϵЩˣߵС˵ôţ¬أǲҲţ˵źĸʬ˵ôĶûȫˣ
ƺ󽫾֣ƺʩԮ֣ĩȥͷͳһֲӣ붼ľͱԼ̫Ѩ佫֪ô
ûɱĸ˾ļ˵㸺мְ֮ңΪԼʲôĳͷܶԵƮںֵܣ
֪ѡʱͲһʱǰװ׵ڸǸŮȥʤǰҵĺЩֵԹޣûǵĲҺ
˾ɫҰһƬò˵ǻˣ¹ٵĴȨƺϣҪѺƾ´á
ǺһĺᵶԲ˿˾Ĳϣ˾Ѫһͷһ׵ȾѪĺᵶŶЩڼװϵĴСǺս޲ʤˮʦ˭ǿ԰㰲ŵϵģ˭㴬ϿԽʳģ˭֮԰ڵôܼģ
ңˮʦĹʲôʱ򱻸ˣ˭Ǵ󽫾ȨĶˮʦģڣңô¦˭ܵ𣿡
¬죿ҿ˾δȺɽھڰϣץ˴ּۻأǸңǴӦǲӦ
̵ģʱ˵Ȩܻ͵ʱʲôȥˣǣӲ㣬ļ˶Ź
ǰ漸̫Ŵˣһƨ۵۾ʹڿһŮ˴һӺͰǻʲôˣĹƨսһַָѰףôһȫսսдʱҲÿһЩ
֪ǸʲôôΪǵĹһأǲİϵĻһЩĵֵҲȲ
Ҳ̲סʹȪӿЩСУҲޣסԴװײȥĶֵ󣬾ΪԼһʱϰԵϷ˽յֻ
һֹסˣŴǧսǿϰʣµ˿ʼ̵ǵʬ壬һ©
̫ɱΪ׵ˣҲ͹ˣʣµ˴󲿷ֶǴԼҵʱ͸ܴģʵ²ɱ֡
ɽӻڰأŮһξȻ׼Լ˼ûһͷۺײѡϰȥץʣǷǳŮӻ˷ŹգùԱвԼԼͻԥˣҲҪŮ˸ɵ
ץϰգͼˣǱĽ٣ܺöԸֻҪͺãȻٰѰյϱΪսˣʱȻйٸ渧Լ޹أֻҪܰѺɵǴһ
˰˴εõĴ𰸶Ƿ񶨵ģԼɲĿǰֻһһˣһ鷳ˣյȪݸǸʲôԵģȥЩ˵ˣڵ֮Ȱ˾ȳ˵ʱ仹ܳˣʱϵԽԽ鷳
ɽһٽֵĸ¥ڣĵƷǳĺãҰȪݷĽУһɹ˿صĺõط
ǵĴԶͿˣϲںòľһС׷׿ϵļױѾӵʱ򣬳һھ͵˼ǲһĽʱˡ
ȫ۰Ͱ͵ĿŸɽӣǶǵĿ־˹裬ǰͶɵӶ֪һʲô˵ģոս۵ĴۺŴϾ͹˻ŵĺЩһᱻ͵зģǶԴûаĻɡ


ڶʮڡĽ̸
˰ĵһ²ǰΧɽӣԭ˹£û͸ɽӶԻɽҲûҪ
һ֮󣬾Ϳʼ׼ڶ£ɽӲǵµĺȴΪڶµĲǴӺ̳ĺʬ壬ʬ˵Ķ࣬ڹѾӽ˺ķȦ
ǧ˾ΧסⲻܣֻˣԼװúⲻ˵ģﰵ̾Ϣֻϣνһ㡣
Ȼ뵽ʲôܺ˹Ը˼䣬ܾͿٵĳȥԸǵĻʣֱ͡
һ˱СĿռȻкܶȪݵİȴںĸֵ²κε춯ڸղţǸΪȡȨķӣͱҵˡ
Ƿǳķ꣬ѾڹҪɱˣ˵ǰЩɱ֮̽ɽɽҲ͹پǿ
ɾţҿ뷨ɣҲ룬Ǻû˴ܵɽȥ㣬̾ͻƹĴɽץˣӢܵɽȥѰ·㿴ûУǲֻһζƽ˵Ҳڴ⣬Ǹϵɽȥ
˵½ƹ£Ҫ׳ͷչֻں취ֻĴ󺣲ܴ㹻Ĳ֮
ɾſЦһһҴûУº˺ҴܹѴۺŵ׷Ҵ֧ܹʮһҴõĴֻʱͱۺŴݻٵøɸɾСʱҲñǹڴˡ
ɽĵЦһ£аһķɾŵӣĶͷһ˵ѽǲ֪˼µĺѾˣ㿴ָӣҲҾǿʿȻһЩȴǵĶ֣ΪʲôһԭǰǸϵɽȥһԭңҺ˽⣬ײޱȣзϱصʬ֤ǰ˶Լҵȴʴޱȡ
ҵʱڳʱ˵һСӣ˵һǿԼı·һСӣûţֻһľţ϶ľŵʱһŷͰũҲ˶ľţߵмũʶµǾƿڴȥ˵۾ûŷ࣬˵˵ҪǻôҪ֪Ļɾںء
ɾŷ۾صһũһλȻũˣһƵˡ
ɽҡͷԳɾ˵ҲΪʲôɲ˴ԭǵʱͺũֱӮˣũ˵ɾţǰӿ֮Է°ЩգǻĸЩգҪҲԹԵĸǡ
ͣɽӽӹЩտʼɧˣһٲԻ̵סӲԷ̾ͽлɽûѹǶڴ͵͵ؿǵķӦûж
Ȼһһ޴˳һʹҡΣɽ˽Լߡ
˵ĲȽߵɽǰҲʧ񣬹˵ҼҺү˵ĺһʳͷ컹ҪЩջǰɡ
ɽȤζĿǰָЦ˵ɽԺɣŸߵڹȻյض֪η˲źడѵ˵Ѿൽ˿̣ĵز𣿡
ɽԺǧѧûõǸΣյĻƶɵģԺҲרˮġ
ȫһģɾһѳ񺣵죬¶˼ͷֻ񺣵ļϺȻ˼ӣȷʵǳˮӡǡ
ȻԼΪ˲ţɽҲùʣڰ־ȥЩѾʳ͸ЩӣԺ˶Щƫִһɽģ񺣰ѷ͸ЩӵʱҲþȣֻǵ񺣴ȥʱȴɾľܾˣطֻ
񺣻صȺȪݴʷɽӹصС¥мСڣСķԸ˼䣬һ߾ȪݷǳˮȪ˾ǿЩˮṩԼһˮ񺣰ѻһӸһҲСԼ촽˵ԼҲܾûԷˡ
һܲգովͱһֻ䴩˲ӣĺ󾪣æԼȻϵ¶ֱۻߴ䴩
ɽӵüͷֻԼɱˣѵ뱳ɱյҪҵƾ֣
ڣȺҼ˹ֻҪͽЩɱҲǻɱԼ񡣡
ǿʮ޵ĸ˱˳ڵ·룬Щ˿溮İţʸҪ㣬Щϧ֮⣬һžͰЩߵ˵·м䡣
ˮʦ˹ģǽģһŴܣìڻڵĶܱڽֵϣĲһԲС¥ͦ
ɽӵʱɷףû뵽ǾȻĴ㣬ȻԼȶ֣ɳȥκ˵
׼ѣһǵľԽǵߣͶѣǻɣǾȪݸᣡ˵⻰ʱ򣬸ɽϵˡ
һţţŶܱںǵĵսľԽЩĿĸˣڼԽߵʱ򣬺Ȼͣ˲ɱɱɱеĳìҲΡ
Щܱ壬ɾһĻѵȥۿҪȺȴһѳɣԶԶص˿յϣΪɽ
ɽŭĵһ۳ɾţյϵĺϨ𣬵ɾ⿴ʱȴЩֻܱصԭأֻǵϵЩ˲Ӱ
ĿĻЩգͺã𲻵ɱΥնɽӸߵĺˣ۾µҲˣһССֽдһ仰װһССͶˮˮһȡ
һ֧ŷС¥Ĵϣβ΢΢زϰһССĲɽȡչһֻдǵһ仰Ҫʲô
˲ɽ¶ΥЦݣڲдһ֡Ŭάһɵ̸ĿľҪ
Ըӵ˸ɽĲһ۾ͽڿȪݵͼǡǿֱӶԸ˵һңðţȥ
Ըڲдһ𰸣ͰڴִĹβϣһӣ˵һС¥һӺĺһԴ


ڶʮ߽ڡԤ֮
ɾľȡһ۾ͿʼֻһҴֻһҴֻһҴֵô죿ǧǿѺھӪһʼ뷨һǲûû
յ¬캦ǣһȦףѫڶ¬ûжǣ˼ҸˣúݰЩ˵ǺΪԼĸ󣬶ۣû뿪ɣԶԶأȥãȥʳȥ﷢ƣƬˡ
ɽȡüͷһ£ȪͷȥǰӦʮҪٰѴۺŵĴжǾͲ̸ˣ͵Ÿʬɡһȥʾҵĳ⡣
ǵʱȫѾˣǶ鷿ϸļķȥŮ˾ľͷһվᱡΪ
˵ˣ֮ǰʮҴۺж棬Ǿܸ㣬˺⹫Ϊ˳ͷ⽫Ȫͷ˹ү鿴ԼĺӣǵĲϡ
һۺͷԼķѷһ׳Խòˮ˿ڣͷ˵¬ɣѵûиҶȪݾûտϺоܹܣֻˮˣͻϮˮʦֻֻعѣȪݰܾȣȲҲû취ȥ߸ɽӣʮҴܴ߶˿ı£ʣµҪ죬ĵߣȥɣ߸ɽӣҸҲǽǰ
Ժ밻Ĵͻᵽǵ̸жͻỻˣҲ֪밻ǲҲһϧյ
߳ǵ˧ʣֱС¥밻ŷӺ˳ϼԷЩȻȰ˵㲻ʲô£ڲȵºϷǻῳԴʹˮȥͻϮЩǸѧˮѾͳʮӣٵһǲǻһЩȻǸŮ˻ֻͣҪһѻЩջΪɻң̫ðˡ
Ժѧ֯˵һλԵĳҹʱҲ֯һˣҪһЩȥЩͻᷢ񣬵ʱһⲻǼˣˣҪҲһʱ飬һ󣬲˶ȱɱ˶ࡣ
밻ĵ׵߸ǺͺԱȣʱһҪǿһĳ庣˳ˮֻܽȥٵˣЩ˱ǿģ밻ΪȪûбԼǿˣ׼ˮȥһɱɽӡǸʱȺףȻܡ
ʱܱһֱڻĽӽС¥С¥ĿյؽǵĿĵأŰӣҪ񣬱ԼǽҼһʱϣ⼸һɵûܹʮص׾Ŷʮľ޶սһʱ
ɽı󳤾õ˳˼ǵķǳĶ񶾣ʮ߰ǧˣʣµľͻʱֻҪϢȥڧǱȻᷢ飬Ϣ
ǿû㣬һɤŵľʿһһ溰ݾǴӦʮһ֣պ㡣
άϵһ֯ڵĵȼ޷ǾͿǺȨߵԶ裬Щʱеĺʼһִ˳Լĺ·ûбضϣݴһһ̵ľͳԶˣΪֻҪԼ뿪Уͻȥȴ֪ĸĸȫȪӿѵƤ飬Բݡ
ɽӰ̾һڣͷڣĵӾ̻ĺͷĿĲӣΣձԼܹƵķΧڡ
˵ԴÿҪĺʱһ֦ĴֵָĳĴŷ˽ֱ˸ɽӵţһϢȵɽӷǵ㺮⣬ǿܹҪ첲ȴ֧˸ͨ͸
ɱĶܱ˽ȥ񺣸ߺһɽˣ仰ʱ仰ĺһ£̶̵ʱ䣬㳡ϵİѾѵܱӿĵطܡ
ɽֵӹն֧׵ĳץżͷ͵һקͰѶϼԼĸ첲ϳ˳һ籽زԼĸ첲ϣĵ࣬ҧԹڣ˵𣡡
⻰˵еĻѾȥڣͳɾžħǲ˳ȥԼҲ˳ȥ
밻Цһ죬ÿһΣһ䴩ڰеĹڣͳɾŴ󺧣ۼ밻ЦԼ﷢ɾ͵һѽڣԼǰʱ˭ûԼҪ
밻ĳͲ䴩˹ڣڣĳ˳ɾŵСɾŴһƴȫƿڣԼڵϣִ֮ܽС¥
һƬյϵȺѾûͷĲӬ֪ܣһСվͺһң̼ͱҵȺƵʼܺԽԽĴŲϣؾûϢ
սսĺֻɱˣȺһƬƬĵǾ͸ӵľ֣εķָӣЩҵȺͲԭܾȺûûӣû˼άеֻǱܵıܡ
ʱۿȺܣȴ޿κΣһȺ˵ԵĲô¡ܹŶܱķܣһ̫꣬ڣǲ·ĹҲ˺üǰӪǵĶܱǵŤģѣ۾ǳģǰǻҲη壬ֱֱĳ˹ȥ
ܵİڲϵػ裬ĲƵʬ屻ˤ˳ȥļȫ⣬ţǿһسӣѾѺᵶŵһϣϵĴ̴ѾˣȺתţԾţÿһغ϶кԴ飬ĳֻһ׵ӡۡ
һȺ񺣵ķ˹ҲûеطȥЩѾİһҲڶܡһʬ壬ŪһѪͿԼϣһͷһ¾͵һûĽ䣬Ϊ˲Ҽˣһ˶ЩʬѹԼϣӦһʧ˰ɡ
ϵӿС¥ȴɽӵӰɽӲˣŮһЩ׽ĺҲˡ
ͬʱĻ񺣿еӺ͸ˣȪݵҪ¬춼Ӱ
ңҳһҪҳǹ˲ûںսĲ³Ż˻صʬ˴δйĴܸС


ڶʮ˽ڡү
ɽûԶԱߵĴʷۡѸٵĽʷۡΧ£ŶȴһˣһֵˣһǾŶȴУƺƺĪҪǿү棬յ¬ܣүȪݵϢŮǸ˵ˣֻҪǿһͷľҼү
ԪԨĵڶʮһӣԨ֮Ĳֻʮ꣬ԺΪ̫ٺԺȻֻʮ꣬ȴһصĳԻԺԺļ¼ģһԵʮ˵ķݣΪԺĵһԻֵĳ˳⣬˯ĺúõؽ̵һ£ҲܹȻٵʱ˯಻˿ĻڸģΪʯľ
һҲŵ㣬ǾǺƢ˭ЦǺǵģѧ׽ŪҲܺЦԣһЩԺƶѧӶ֮ģһɵļһͶԪ˵ⱲӶ뿪ϼԽݣҲûй׳־̷ֻĸϣ·ΪԽԸ٣һӲ뿪㡣
Խһĵطû뵽ԪȥĻʵ۸Լ⵽ԽԽҲʹӦˣΪҪĲ֡
Ԫһݰ֪֪֮˯ȴһɫһһһԾŶļһлɣһеԪȥԽݣѷñӶˡ
Ԫʮһȥ˽ĹԽݵ֮ξͽǮĺݣ̵ľǸȪеóһܳ˯ļһõĲ࣬ɰһԽеȨһץ˵Ԫǽ˵һǽ֪ʵ飬ȴδ׷ΪԪȥԽݣֻǵذյѣ˼Тӵĵ䷶ԼҲӲȨ
˾͸ɱԪȴãǸҿ϶ֻҪԪˣϵѹͻǳĴҲᵹùǷǳĵù
˰ԪĹܼҷ֪ԪȪݵԭΪѡģ˵ȥ˵ͨ
ƺǿҼүǸٶຢͯǲˣʮ˵ǲˣȪݴСѵҲˣǸŮ˵ˣ˵ŭ죬һຣƺϢŭһϵʱ俼ǣڸĺֻǧˣֻҪӦʮҴжۺŵĴ棬̾뿪ҷ̤Ͽһ
ߣߣߡЦŽܼҵĲ˵ȪӵˮʦһصˣȪϰһأΪĨɱôϿӻϿȥȥǸӣҸˣۺŵĴҲжҪʱôӸˣϽӹȪݣҶôʱֻۡүһˣҾ̽ն
ǵɱýĹܼҼϢͷ˴ʷһҲһĹˣΪԼķӣˡ
һᣬϹŰײĳɾ˳ǹ˵ƺ͸ȥۿжۺŴ棬ֻҪ˴棬ͻ̵Ǵʱڸۡ˾ͻ˷ŵá
úͺ˵ӻ־ԸȥãųɾȥжۺŴ档ԼڴʷǰһϣȺ崦ЩץĺҲ帮Լ
һʱ帮ѪǰȪݰ˾ȻǧˣԼ½ʿҲ˳ǧˣľһѰ
²ĺߴùʮһۣȺװ˵зڸϣһΣûŹһ
ۺŵĴжףװͷǳķҪϵУ´ԲȵޣҲҪܽװãشǧβ͸ܰװȥģһҪеУɽѡʡµķʽΪԼΣ󣬴ۺҪããĴҵʮҺľǴˣۺŵٶٿ죬Ҳûа취׷Ѿǰĸɽӡ
ɫɾŻˣһɽӾʹŴӵĺӴʷ˳ǰʱӯӯʩһ˵һƺΪӹСƽ֣һغ棬˭˭ɡ
ŸɽӶ¬˵ΪүѵСҪ׼Ͷˣ
㲵˼¬Цһ˵¬ΪʳͽκΣ¬ˣ¬˵ȫȥһα¬ϣΪԶ֦ӹһ٣һζҲҲ¬ţȻˣ¬βӵԶЩȢһެŮΪޣµҲȥ¬ҵڣƺͿ¬һΣһΣ
¬һĻǺ󼹱һ˽˵زȷʵ˸ĸ޶ȫȻˣȥֻҪԼӵͺãҪô˽顣
һѣɱⲻԼ֣ڰ־ʾɽûгΪ׼õսԼѡʮңѸٵĵǴԶȥûκεֻǿԶȥĴ󴬣һ¶Ц⡣
ûеȵʱˮ뱸Ѹٽ˴ʷŲŷԺﵹһصʬã˵ģĸ˺ͺͯĽʵʵĶԺǽдһд֣ǾһˣǸɽӡ
ǴӻͳһССɳ©ųϵɳһôΪʲôҲôã
ɳ©߽ʿǶæŰЩ˺ͺɰЩԱǵ˼һӡ
һ޴ԲʳһںԺһҲʼɱǸӱ߳Ա֧֧Ķ˵֪ƺڲ˵ģʵˣһ㱾Ժʱ֪٣٣٣Ǳ˵˺ûǸŮɱһ˵ģҲǱ¬øǸŮߵģɱɱĶ˰ɣһãҺõĺһǴĺ¡
ƺҵǸܼҵûа취һ°ҴӦԺǸŮ׵ģдͶЧ״ܲһûɶΪ˾ЩŮ˺ͺӲȨ֮ƣҪǱһ֪ˣһǻᵹùһҪһѰ
Ǿȵ̧ͷɽһӣȻоԼǰ񿴴ˣ쵰ڰϻƺҪһֱ޺Ķһֱȥ
үæ̧֮ͷ̾һ˵ô˵ǸĵĹܼһزˣҵʯʨӻԼˣκҵĳҲˣҵıԼˣ̵ƨҲܰ⽴ǱҲ벻ǸŮѡҴҴһǲ˵͸ʲô
ʮҴԼֻһľƬ
ᱬģҵǸܼҹȻزˡ


ڶʮŽڡȨ֮
ͳǸССɳ©ϣʱȥˣɳ©ɳֻ˺ٵһ㣬Ԫչȥϸһɳ©СĵǣΪʲôʱ趨ô㲻ĳ⣿
Ƿo̾˿˵ԽԽûˣĴĶ˾ˣɽ֮־Ů˾͸ӵĲСҸҴƱǸŮֻҪ˺ͻתƵСôߣΪԤһ
ֻеȵ߰˸ʱ֮ŻðȫŻϴ󴬣ǸʱҩըŻЧˮʦʣ²ʮ﷫ĴҾҹģϵѾĵ߰˰ˣȪֳ̯ӣû취ۺϵֲͨսֻĿǸŮ뿪д弣вʰ
Ԫֽɳ©£ֲɳĸ죬Ͱɳ©ϣĶƤ˵⣬˵ãﲻҪң͵ҴûֻҪҶȶӾͶ£ܲͲ
̧ͷԪһ˵˼ôԽ㣬㾹ȻϷŪǱܷŵù㣬Ժ׵㣬ԺΪᱻзݼɽԼȥȥ
˵ԪԲϾȻһ˿мɫǹ˵ҸмԺĵطĸ΢ҵĳȫһ⣬еСҪñ˼Ϊʲô׳־ԵôʣȫĸװҵѼԲȥˣĸ׻ҼԣĸױҵķӣΪӿԵôһЩ
Ժʵϲ飬ģ㿴ҵЩֵܣһ޲ðԼװţνӣӲͬдģͱдģǵĸȽӲֻɵӡ
һѧڣ׼ޱȣ˼ҿҵľԽ̵ңʵ˼ʲôûңһ쵽ĸҲٰᣬҪȥ̹ͱճȥ㵽رʲôã˼ǰַʱ߳Ժ԰Щһʮһʱͷĵһˡ
Ҷмأ˼аĲĳͷĺ޵
˵棬óǳ˵ͺŽԿ׳ģԪʱҲδء
˴ʷ飬ɳ©Ѿһ룬밻ѾʼȪʰ̯ˣǾʹŽеʮҴ˺Ԫ鲻֪ΪڴϲȥͷϲŰײҲҪ帮ԣ˼
һһҹ̫֮Ĳ£гŭǲŸɽǸȥϿݣǷҵϳ밻ѾѼҾ춼ᵽȥˣҵӵܲˣɽӻȥ
Ŀܾ˳˳ˮٶ뿪ʱۺԽԶԽáǵĴҲһԭŷߡ
ɳ©Ȼʣϵɳֻʣ±һ㣬ʱѾ賿ʱ֣ѾףճڼںҹһҹĴ˶޾⣬ڿɳ©ɳ֮ʱǺ֮ա
ΦϵĶԶĴ۲죬ĺϸŹκε˿ۿһɳ˶ſڴϳΧ뿴
ûúܶʧҡֱ˵ⲻܣѻҩص÷ǳأǺѴ𿪶һܹ֣ʱõҲǼʱ㣬ûζ֣һ趨ʮʱԲʱǰŵģǶȻᷢ֡
ʱ򣬶ļ́ͷָֻ󷽣ȫӿϣֻ˴Ƭ𣬴ָӾ͸ı˺еķֱĵط
峿òֻͣտɽףԸүܰʬԼˮʦؽҪԴ졣
ϵиʬ֣ľƮõǣÿһʬ嶼Ůʬǵõ˳׵ִУˮʦĽʿҲɵúϸġ
ŮʬҵߣⲻʮһŮ˵ĿɾŵʬҲҵˣСһ󶴣ؿϲһľ壬¬ʬҲȻĿϵ˿̫࣬Ѿˮݵķˡ
Ľֻǧʬ壬ǱˮУȴǱףһƬĺˮûкǱˮװ޷׵ġ
ĴȦѰҴߵս˺Ϣҵ˲¶ʮˣоŮģֻǸɽټȫޡ
ӷ²Ŀе֪Ժ󣬸ɽȷʵûڴϣϸһļսǷаˣ̳ʱֱȷûΣգɽӲŻص˴ϡ
ˣˣըƬ˶⼸ù㣬군ˣǺӵľ͸үүһʹ졣
ǷǳϲӲӣȻҪǾͰǶӽ˺εõ㣬Щ׺Դײ
ɫһγһƬĺҲḷ́ϴ֮ǰ˵ĸɽⳡûдĿܡ
Ȫݵﷱ࣬ҪȺӾѲʹҪܱѯʣʵ۵ʹҲ̲ĲҪԪ飬ˮѾʼˡΪˣܳʱƯںϣѰ˸ɽ֮󣬲ò뿪Ƭ򣬿ʼɽӵļų׵ıݻ٣˿ҲѾˡ
ˣֻʣõľƬǵĴϹʬЩҲ׷Щںˮʬˣһ˫Ѫ۾Ĵ۲һ£һ˫ˮݵ÷͵־ͽץסľ巭ľֽ֮һŮȵһŮԺǾ̱ľϻ˯˹ȥ
֪˶ãɽ˹ϵ̫Ѿȥˣ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ֻǾü͡
ڻ˯һŮҲڻ˯ɽһĭȴɳĮһֻаųҹмںϷɣ붼ûذпǸŮĲӣŲŮڵȵѪҺ
Ҳˣ־ؿŶħһĸɽӣֻɽ̧ѪյӣſѪ˵źȣųȥͱѪ
ƺħһ˹ȥڸסŮԲԲ۾ſڸɽп˿ϴڵ˱ȻѪҺʵҲǳζ
Ůˣʬȥȴɽֹˣʬ廹ܱһ첻ʱһʳǺõġ
ɽӵĸ첲⿪ɴ˿ڿʼˮúˮϴɾɴպźˮɽϴˢ˿ڣɽľϣƾˮϵԼ˿ϣˮ˿صķǳۣȴ޷Ӧֻͷϵ²֪Щʲôʲô
°˸ɽӵ˿ڣԼڸɽӳļ米С˵ץ㣬ͺҵѪô
ģѪȨ֮ƣǾͻץ㣬ס


ʮڡ
˰Ӽܽ˻ʹ밻ϵ۾ͷϣһûзŭúһⱱͥ͹ļ˺֣±ʣȪݵ౨һۣȪݴˣˮʦˣ˲ǧһ룿ȷʵذͺãˮʦЩâ̫ʢڳԵҲ֮Удۺأòġ
˵껰ְһߣվǰεذĿⶢڰͥطָͷط˵ȪݲǽѢ֮Щطǵ۹ҪǵĵطնסЩ
¥Σ޲һǰ˻Ե޹ʵʧǾΪ޺֪ô¡
߽˴Ϻ轫Ǻͷ밻øϸ֮󣬷ͳ̾һ
ˣǵڻ¬˵ѾѵͶըںϣ㿴ô˵ģ¬սھӪⲻ˵Ϲô
£¬ϮһΪҳԹһѵͶ¬첻Ҫ棬˼ƻҪأ֮ô˵ΪǴҵ룬ϳΪűΪϲߡ
ЩѾǹȡ֮ǺһƬѾкͷȻЦǺǵĲ͡
üͷŷ˵ȻһЩȴ˷͸ٳĳôѾûĽȡ֮ģΪΣ
乪£ҴƵķʢһǧϳĿϾӣ񳤰Ǿ˿Ǩ֮Ȼ˰֮ޣˮ֮ϷԶʮÿصأȺ
˵ģǳÿɨȥҪרſһˮҹˣǶʤ˵Ӳףڸǲףĵؼһ䣬ٸԱסҪѾۣ֪ǵƫԶ֮Ҳסˣڿ²һС
ݣݣݣݣݣЩе˿ҲѸ͵ֻ߸ط׵ĸ˰ͳȫ֮ࡣ
ڵĳƽ֣ƽֻ֣нڽ³ʮʳĶڲֿ˿δϳǳЩʳᷢù
䣬ֻҪ˵ƽֿʼͻӵ룬ȥƽֵĶЩ̼֣ͼҪЩùʳûȥƣιڣռҸͲȥƽ±ˣҲҪЩ¹ӡ
Щ鲻΢ԼδţǷʷҲֻƬ´ᰡϳʮ־ǰʹˣÿһ죬ϳΪ׬ģҲͱòϽ
ԹЦָŷ˵ֲڵùҹ˭е뵽ͷͷ˵ͻȪĲ£̼֪꣬ϣȵһɳԺܺŪˡΣҪ˰ɣ
źЦ˵ǰϳרȥɽ֮˵ǿСƽа˳ɵĿǻһӤ
Ҳϲʤɫǵ۴뿪Сĵʾһ¬İӸδá
ȥְվ߼ңĴ𰸣ͷѾǷʩˣ˳£߼һڽˣȥ֪ͨ߼Դ֪Ȫݺˮʦˣͻ̻̲գڼųҵʹšʱ˵ѾʼնɱԼĳˡ
˹ţ޺һѫΧסϷһζЩ˵δõġ
Ĵ˵㽻ûǵ˵¬սģͶֻ֮δᣬԱ¶Ǽ˵ĴþǶչ٣ѾǺõĲٺõĽˣ˹٣û˾λ˻ھлᣬȪݰѣΪŪȨĽȪݵİ֮ȻҪȻĿѪɺӣеŭ𵽵жʢ֪
ڵϣĨһͶԷ˵ֵˣСֶվ£ȥȪݰлҲȥллֵܵĲɱ֮
޼̾˿Լҵĳ˳˵ˣû׽ı£ʲô֣ںϵҶûиҲ֣ΪʲôΪϤ⼸׬һǮ׬ĶǮסˣ壬ҾͲףôҲ˵ģʺвҵ̫вҵκﻹвҵټһǣǻڰ
˳ͱѵˣһҲ죬͵̧ͷԳ޼˵Ϸôܾǰųģ˵ǸŮˣһνŮһٽ߼һֶΰ
޼ɳЦı£Ͷذô㻹ȥӣǸŮǲǵˣ㣬˼һǲǷһû͸øж壬ɣԺͲҪٵҼҵˣ׾죬޼˯̤ʵ
޹ǽѫӣԸ¹ٽЩժǽһЩ࣬ÿ˳۶ˣһͻصǰ
ں壬վһ߹ս˭볤һѷֶ˵֪˵¸嶼ģҾͲˡ
ס˵ҲҪ׿ϣº˵˵Ӷ£ӷҪ̫ϻʵǰТ꣬ѾȥһˣʣҪꣿ
ﻹû˵Ц˵ǱȻģӶȻԾͱ֪ǵѾӶĻ£ûϵеʱȵ뱧ӻҪꡣ˵⼸ûʱ䣬ϻԺҪȥͥͰźõģӶҪһʢĻ񣬾ͱҪʱ䡣
Ѿ˾ͲټֹˣյĴ˵ۺˡ
Ҫ߼ȫ˳£ƾЩ˶й֮һηĴʵ̫ˣǹǷȥһһ
òţɱ˲һΨһѡڲ˳ЩѾ飬䣬ЩϳҲ޵Ĳˣȵ˶ˣЩϳҲ͸ˣ޺ܹһգǾıؽΪ֮ģ
첻ԣָָָ뿪ķֻǿЦ
ǵС˼ͲҪЦˣһѾǸɵʵģǵİͶˣڸи׼ʵƺ˭ȥͥһֱ֣ΪλƬжӡ


ʮһڡ
СѾȥʽСڵõϢ֮ͳһ̫ˣʦĺԸڿʵˣһȥֻܾͥαͥĴ󶼻ûеڶֿܡ
ʦ鷿ˣȻҲǴΪϲСźһģΪʵûطȥˡ
ԴӽƼңǬͺԼһŮ˵ֻƼסһµģ˭֪ݻƼҲߡ
ĸ׿ʼˣپͳ׾ˣҪסȥͷʮһк˸ÿϴˢһŮ߲ϵظҪϽɱҪܡ
˼ϴѵ飬ǰ͵һϴĶһģƾʲôϴҪһϴ˭֦ͱҪҪͱһģͱɾҪְ㡣
¿һĻͻЦ۾ģȻͻԼҸƯĲݵͷϣݰԼ٣һ㣬ʹ
ƺرηС䣬ֻҪСĵطԲһᣬǵ鷿ͳٵı֮
Сϸļӳֱͥ߾֮󣬾еıʣûһƨſŵϣֲһԲԴ˵ôˣ˪ˣӺɷһСŮƵöҿҲϢˡ
ٷ۾ش˵ǰ׵ҸúõļҲΪʲôҪܵɳĮˣǲ㣬ǱߵģҵҲǱױߵģҳˣҲܵ治
СҧһϵĹӣٰѹӵ֭ˮĨٵϣŭӲЦ˵СƨʲôѽʦȥΪҪۼҵˮʦһڣƾû˵ˣҸȥɳĮΪҪȥɳĮﵽʲôĹŹ֣ܳȥΪʲôСŮЦˡ
ԻΨСŮҲϲգٺȻקһģ仰̾СŭڱԼСľҪˣһѾץסٵĶ䣬ҧšȦСתȦȻСһѣСߣСѾùøٵģСһʱɿ֡
žͳ鷿ĺСŻûȥͱݸţٺͮͮĶ䣬̾ۿתû˵һǱС۸ˡ
ٲòͷŭѹοݣܲ˵ľŮᣬڰοݵʱ˹ڿ˵ڶӵĲϳΪݽٽͣС׷˳¸״˵
µʱͺˣһ֦Ӿڶӵƨͳ飬ﻹסĽѵӣ궼ʮһˣôȥСŮ֮ˣ
ٰᣬݿ޵ԽĴҲø𾢣ٳСֻı飬ŭһӾʹӱðһ߹Ҫ͵һƨգԼһ̵ľͳ˼ţĸ׺ҽȥ׷Լ
ϵôվһСɽϣֻ־£߳Ϸĺ
ҲںУǶԼĲºˮʦҪĲͣҪָԭľ񣬴ûˣû֧ҲͿˣһֻ֧ҪԱɾشˮʦһͳ֡
ȪݸۿڴƼĴܱߵɽɨϵкɽѳֻҪѺ⵽νʾڣһѾĲˣŭȪ˺޲ýЩ˺Ƭ
ΰЩȪǷ밻飬ǴӲʣҲܹʣϺоܹܹ£㵽ҪʲôĵǶһǳ⣬ӻ᲻Խ׳һ
ȵۺŵĴװãЩ緫ջս˷緫ǾʹŽսֱӻݣϿؾľҲ˳ȥһ֮ڣϿֻ
Ѿһˣٲͬ⺢ӳôݰףһ˲ţ׼һ£ıסԼĸ飬秵׹밲
ǵһվһһ´һ£ӵܺãļʾȥˡ
ϾҪæ˵ɲĸӳһλ֣ܽһλרŽǵĻ¹٣ҵ¡
ҵķǶܺôǼùöֽܹģΪΰӹéһƼҵĺúӿɾڡ
ǰ£ͷ˵Ǵүô˵ô˵̫ˣݬ룬ƼҲúܴ󣬵ʱͲһ仰˹ԹģڶǺõģý·
ȥ׼ɿڵķˣ˳һٷҲڣѾٶƷˣǸһؿĶܲˣҪ˵ݶˣ˵׻ҶԲ⺢ӣڻǶϹڻ
ëһֻͷ
ǰǰСӻ֪Щ飬Ϊεƣȴһʱ仹Ÿ˺ݣҿûҪǴһ󲻾ˡ
ڱ÷ǳСͻʵ⼸û忪йأƺӴĻ廹ѫȺǳĲ⣬Ÿְ취ף⼸Ψһʽļһڸ߽Ԩ˶֪һľλ
ڣݶԸ̳ķǾ¶κˣһССľλƼ˻ҵĺӽдϢģòųԵϱ
ǵⷬģŮ˶ԶӲһӣ¶ô󣬾ͳļˮǸӳµˮҲȳˮ࣬ŪǸھΪûжӡ󣬲ĵҲкܴĹϵ
˶ˣϰԵݵԴһ˾ҪϯһϹŮ֪˳æݵͷ
һĻϤǬǶûܹĴҲŭÿ˶ְڣǸϹŮǿԷģûҪָָſڶǸϹŮ˵ԺүһʱԶЩǸʲôʣҪЩʱȻȥ㣬ڣȥ
ϹŮǰҲǳߵˣ֪ǵƢиҲ˳ȥݵƺһӾͷˣЦŶ˵ȵ𣬲ۡ
˷۵𻹽ôСʱûٺȾƣֻʦүү֪ˣкӺһ㲻¡
ݸ˵Ӹĸ׵ľƱװ𣬸ԼľƱҲˣ֪ӼöŽȥǺǺЦŶ˵⺢ƽʱû͵ȣ


ʮڡ
ټᵽ˺ϿȴȥϿؾκδֻӺϿߣϿһͣ˺Щ̼лҲãвҲգǵˮžǲЩ˿ţŵУξκ˵Ľ˵һѫҵĴҪǿͨɽͶʯͰţƬһҲУξ͵ͷˮϣһҲûҪǿͨˡ
УξǰǶξˮʦ⵽ش֮йٱȫٽΪغϿǸ£Уξûǳڹ˽ޣȻû˽ĵ
غϿľһǧˣ׿͵Ҳ׵ðһ֧װĸվڴͷãͶԺͬ˵·ǵĴ̫ðմƬʯ̲ȥҲҪõö࣬ǸУξû˵ʲôʱ򿪷ţҹʱ̲ˣǵĴֻǾΣˣɱۣǲġ
ͬԥһµͷתͷƬֲħʻ˹ȥ
ħ֮ԱΪħΪ˼ʯֻͻײϽʯǣԴǷϿ֮ĺʤе쿪̽һµĺȥ˶ȥ޻ء
ΪԼĴŮˣ׿ҲðΣգ뵽ԼɽӵΣ͵⣬Ů˿Լ˹
׿µ˴գҵζŮ˳ʴͱڵذϣǽһƬӣֻдصĴϢ֤ǻš
׿Ůм䣬ֲڵĴֿʼŮߣϰð֮ǰԼйɾ
ŮҲֻһӶѣӣƨɣҲǧ˿˰ɣӾϲϺûŪӣھֵŪˣһӣ
ͬСĵŶ棬ûд棬ֻһִľΦӵβתϣǳķҪֺһ£ҪܸļɣҺúͬǲִĸ֣۾źСڽʯ䴩С
ԼĴճûҼ׿;ʺͬͬζĳײտһۣͼź棬ͬ׿ҪŮĥľΪϵĻֻ֪нŮ˵Դ̿׵ķӡ
׿͵ĺķһòƽϢ⿪ɽϵİЦ˵ӱζˣϻдӣ漣۰ôƼӵ˾ûУһ첲Ҳǿٺ١
ɣȵ˾Ͱ͸Щû˸ūͣмڼһһӵĻһ
˵վߵ棬߹ˮ׿׿͸һӲ壬Զô
Ů㲻ҪŪˣһãҶǲϣǻӥͰ͸ǣ֤ĲҲԡ
ĳ׿Цһ£׿˼װ壬ƿײյĵ˽ȥûڸɽӵԱʲôû˵ôֱؿŸɽӣ뿴߸ϵŮ䵽زȻܹԼŲɱʲôħ
ŮҶԹȫ
ŮǸԭһԭǹѣ˭ֱ˭߹أˣҵ־ͳŮǺܿͻᱻЩūַԭһ֪ɣЩūǸҰһҼЩ۾ŮˣǸҲ˵
ΪϺҾѾԼΣӦóƺΪˣŮˡ
ԪˣŮԪѾòװԼȥԭƹĵӣȪݵһԱǽȪݸˮʦʱʶݵڴͷرˣ˵ӻţˣΪ˹ͻᱻҪԭϵǾԶһˡ
վԼĽŲؿ˵ԭһֶ䣬ھȥ
Ц˵һϲԼŮ˰ҵȻģΪ׿ͻĺӣ㶼ΪѵԵʣڱˣ²ʲôøаɣ㻹ȥ׿ͣͬˣٸӵ䲻٣֪˽ӻ
ɫ䣬˳շҲ֪׿ͻݵʲôز
ûһᣬˣ׿һ䡰ֻҪŮˣСҪʲôһӴеϣ⿪˸ɽϵɽô˵
Ҫ˵Ԫǹ£ѾߣǻƽģԪλҲܳŹļ롣
˵仰ɽӾͱ۾е鶼Լ޹أң˾һģ
Ҳ̾˿ֶ˵Ůھɱɣһ˿ϣң׿йߣҲܼĴ
ŮˣߣҲԾЩЩ˶ʧˣϲڳͷǣǲõĶôôĽӽɹʧܵȻǣϣŮĺȤ
ͬˣʱŽħ߳˲һ·̣ǰӵգһССĸ壬΢СһЩ˶ѾƣߣҪ΢һ£ֻ׿;һĺӲ֪ƣ룬˵ɵĲ£һЦڴӵµյףЩ˼Ϸųɡ
ҹںϣħ죬ҹɴ뺣ϣ׿ͽħѶ
ǷȥĿд÷ǳħõ飬˼⣬׿ΪҪִĽħԼûɴ󴬽Ƭأֻ߰ȥֻңʣµĶ˾ӵʯײ÷飬Ҳʧ˶ʮЩ˲ⲻѰ·ô
ܲô࣬˺͸бľֽ̯ʼɥΪ󽢽ħܻŻ䵽ĵϣԼҲû취ԮԼԼˣԹñˡ
ڳױһǣǽѾأ»һﲻһĺʹݱľеĹʼܱչôȥɼկӳΪݵǳǡ
˵ɫܺãȻβȹģȴȥӵĽʣʵһֱ֣ƵĸԺͱĳĸɷˣһúڣһվǾҪǰʩʺá


ʮڡ
Ϸ˱һ㽶࣬Ǿӹȴܾˣһ߱ϵϷЦŶ˵ҪЩϰˣݲͬͲҪմЩֻˣ࣬ͷſֽţҪˣҪվԿǱġ
֪ɱһֻĲˣȥͿ
ûǿϷ˵ĽĽƻһ·ϾͺϷ˵˵ЦЦĽ˴ӡ
ȶһڳԷˣһͷ˹ǵһشߴ٣ģǵ˵Ļﲻ־Ϳǡ
ҪĶںϣܷŵһĥôڹռұˡǷ߷ߵ˵
ЦĺܿģҲ޿κεʱǼЦĹŹ־ͽ͵ԴڳˮĥһկҲһ˵կﶼǸˣףĥ׽̫ۣ͸дҴӳһҲСֶˣһҪݾʯӳһʯĥ֪ţ
ûǣһžȥ˳ҪһʯĥˣЩǴԼ־ܰĥ׻۳
ⶫʵûжô˶ףٳ棬֮ǰǾûԹ棬׷Ҳ̻ģҲãʯĥܰ㽶ĥɷۣ׷ζǳĺá
ڿûе˵ӣȫһũСģѸŤתֵ۵Ůˣôܺúõػȥ
ܶˣ͹˵ϱѾУҲͻˣͺܺðΪС䲻ϳףںˣ˺ӾܰĲðǡ
λȥʱͰѷҲȥǻز˾Իȥ÷ɽھǻЩδ˵ˣտ÷һ˽ʲݣȻѾⲻûˣҲûҪڳʲôҲˣǾϰ仧ķ㻹ϣܶտһ¡
˵˵۾˸Ứһ۾ͺϿѼ˳
ǿһ۷һһܸɵĸˣò㲻ƯѣǵǲȱôҲŵڣСûԻʱԶ·Σա
ǰԼĵ˵ϷϷЦ˵ûôߣһ·Ҳһλȥͺãһ·ܻչ˺õġ
ȡЩǮҲΪ˺ңҲ˺ܶźҹļҽҳǵӹúܿ࣬ǾȡǺιܼһǣûǮɲɣȥЩ岮ֵܲģֻзȥ˲ųɡ
ǵͷںҳһӼŹǽˮĥСϣȥĳһɲͷסɽ鲼ýģ˵Ҫϣ̾˽ɽѳ̧ǿֲɵɲˣѳѬһ飬ǷֺѬһ̡
Ѭ곤֮ǾʹŷﻹһλͻݣҹúܺãصͶҧţһˡ
ۺԴ޺֮ûֹͣںѲΣҪЩ̼Ƿģֻǲϵؼۺŵˡ
´ڶ죬ǰƽԸϲϲڣǣĴǶףĪģˣˮʦͳעôװԼĲԼ飬ǲʡ
СļѾˣȥְͥԼ׼˱ôãв׵ģ۹ֻаͱͥǶ֮Ժȥ׷¥ţ˵ȥְ߱ͥбضһԺĵϵѡȥģԼûˣûʸ˵ѾϵˣڳʮͰ׳־ĥˣͣ⡣
¤ҿƬԭǶе룬տʼʱΨֱ˷ԼܣڲҪˣȥҲ˹ʣһ׷ԼˣôЩ꣬Ҳĥûˡ
ǵ۾ĴĿӶ֧ſǵؿʣʲô볤ݾֻһ
ݵǸӵķƣźڻˮȣҲ·򣬵ĵؿǣɷϰҲͷһˣƺʲô᲻¡
û£ȵ˯ţȵˮɿһ¾ͺˣȥ˯ɣҪңëˣǰ¤ҵӾ˯š
סǵ˵ﷳ˵žǣһ˰ŷֵǺ£ذ鶼һ˿
˵ô˵Լ벻ô˵һܳΣ˵һܳΣҷֲξʵңһʵһξҲұۣʹҲұۡ
ұѵ̫࣬ʧȥ̫࣬ӦģҵõҲܶ࣬ԣҺȥһ¤ңȥһ˰߱ͥҪȷԼξҵ壬񾩣񾩣Ҫ⿪ŵģܸойء
ֵĶ˵ǳ԰񾩰ôԼ˺ܾõĵطûмˣ
Ǽ̫ҲŷֲĸģĸǼٵģǵǵһμôĳֳ׵ʧˡ
˵ЩãȻ۾Լ˵˯һԺУٰŪ÷ħˡ
˵껰һѱоͻӡ
ݺ֪ԼǲǸ׵Ķӣĸ׵˵һճ׵İӽԺˣȥʹСԼĺμҴӣô֤Ƿ򸾡
ĺμҴҲ˵ү͹˽źͣĸݣ˯һŮһ򸾡
ոݾ͹밲ȵ׼þŽڴϰʵʵĵ֮󣬾ĳȥˣԼȻǵĺӣǸ˵ˣ״䣬ԼǸ磬һԼ¶ǾõƫģÿƣΪԼҪ
·ݺݵؽݽѵһͨѾˣððʧʧܣܲΪȻ
ļͥûã춼ǴӱɻĴʱʹҲ͵ˣǽͥ󶼻ᣬ̺һֶ˹ӵͶʲһߣɽһƬضǵ£ͥݡ
Ը佫ˮʦͳ죬ɽƹϺ¡


ʮĽڡ׾
ּˣˣȥͥԲһܻģնǸطѾ꣬ԭӦɶ֮սдʵģǵĳնֻ֮ڱͥɳӰ
ǰ𿴵úܵڴôЩ֮ҲͱЩ˸ˣߵʱ˵ȥְͥأأһڱһϽذɣϽ⣬ȥۡһݡ
ŵˣΪԼ˴ûкԼ֣µĵǵ˵ҪǾôȥ粻ȥƴŸʷŭȥסֻҪţ¶
һıϰһ£û˵ȫûˣһָ˵һЩγϵĻůģ˭֪㾹Ȼߥҵӱû˼
˵껰ݵԴص£ƾ·ˣۺˮʦǸʹ˴ۺϵļԸָֻȨûвȨ̵ģԸ
ǲˮʦͳˣȻû˶þԼؼҵȨҲͷƵ̴Ƕ̫Σˡ
һҪȥͥ˵һ޴Ŀ飬Ҫسÿһ߳;Ϊ˷㻹౸ƥĻºƺƵ򳤰
˺ֹؾͽ÷ŵ÷ŵһĹŵɶߵͲƽʯͷ̾˹Žʱ⡣ϸϸСݴʯͷﳤ˳ẉ̂ȥЩᡣŵߣľܶ࣬Ͷפ൱ľߴԾȷǷĹˮϸС죬ϴ
żһˮʹˣϴ糾֮ǾΪһġٻŮĻ꡷ĺõطĸ̽ᣬ߰˶ǧҪǲɾֲǹ롣
÷ĳ÷ɽҰǣϧ÷ѾӰⶫ¿ʼ죬ҵֻ÷Ӹɡ
ӷһĴ÷ŵͷЩƧ֮Ǻߣ÷ŵ߰ʮؾ͵˽ϵĴأһиϵµʱ򣬴ʱǹؽգ;Ӽױ֮ǰڷ밻ңڷңⲻЦǧ׾פĿģյ׾ͳ컹ųҪǵˮʦ춯̾ͻ÷ŵ£̤ƽݡ
׾ͳһ㶼ǳԶ־ǼңǰɽԺͶҲ֪䵽ȥˣ׾һֱǵˮʦе⣬ԴӶ־֮󣬾͸ӵûҲĲԣξǰԸļһһΪȣͳҲ֪˭ڻƲмһˣֻǻشҪرȵռ
⵹Ϊ˭׾УǱͨһ±ɱǻѣǵڶף׾ڣǵľȻӣⶫڹжûˣǵĶٻǰһҪӣǴװҪ
ԼڱʱûٿЩ쵰ɫ׾ֻһ࣬һ٣һ油һҲǴΨһһ֧Ҫִ۵ʮľӡ
ΪǺ׾ĴͳκͲ˵˵ʮ;ѾʱǾ࣬ϵľ͸ˣ鵽ʮûгΪϵľ٣ͻۣκǺĵҪѹեϱһ˿ǱյĲ˲֡
ЦǺǵǺͶκͳֵԵɣ̾ʹ׾ʮϺʮˮʦ½սӵ׳ľľǹԿǾĿУʮϱüСĴ۾͸ɷǵľ£ңˣթСŪ˽ȥҲ˼ϱΧסȺŹһͱ׵ĵڵϡ
κͶǳĵ⣬Ѷһ㣬ɽƵʹøԵϳʱͺˣ׾ս˫ҪȥԸװ˻ͺͻҩˮʦֻһƬ³
ΪľӣҩҲУЩΪԼĺᵶϱȽϿסκͻ˵Թǿ۸ߵ͵ġҪûѪ֮£Ҳûá
ûԹȵ۱ʹ֪˵Ѫȱһɡ
ڱľǰҫ׾ǰʵûжӣϵЩ׾ҲûаӳͷüɣƲģžûθڣҧЩúã׾ʿָķɽȥȻ˵һƬܱ˯Ұǿ
ҽƥΧ£ɽĺԺڴһѻϸѲǽȥ;ɣиģû˻˷ʳȻǳ⣬ʵǳԲȥǸֲڵɡ
ƼҲɣ֮ľ鳵ϡãȻٷͣ棬һССͷͼųԣһصĶ¡
ҧǿ˰ͳԲȥˣһ֦Ӵ㿾˳ԣó±ƺõ˵үͳԲȥɾͲҪǿˣǳۼҵĶɡ
Щ˸ǰûҪװģίԼǲ̫һֻ˺һȣͰļָߵĻԼ֦Ӵżȿ
һ紵˹һ۾ַԼ֦ϵļûˣ￴ҲûУĻڴڵؽԼǷݼԵ㣬û˷ֺүһ֦ڷ㶡
ˣû˾ûˣ֦ϴһ㣬濾һֻèȻڷϣأصĽиͣǳᣬȵè֦ϵֲˡ
ǰ֦һӳ˵С磬ϽĺôôƤ
ʦ˵ˣֻںڰﲻñ˿ˮĺ޲ɽӦ׷ġ
˵ɶ̧ͷϿһƬɫȹǴӷϴһֻС΢һ£±Ͳˡ
ʦƭ㣬ڼƺȲ裬ȥ¶ޣƨĳˮˮ̵ģڻˣϽһСҼҵĶ׷ʲô̺ϣԺ͸壬ҪǸʦĻ߸ŷЩӳԿͷ˰ɣģŮ͸ϣɣϾҪżҼˣڼ»ûɣܵʱ廨
羴ĿԼҺүԼӵĿǲ֪СŮƭƭСı֪Ǳ׵ĻȾƣ˾С硣
ӰһһͷСѾͷͳǰͷģϵȹҲģһ±⣬Ҫޡ


ʮڡ󽫾ӡ
ԺӣޣȥǾϼһˣɽ䣬Ȱ̺ϣƯƯСһ࣬ϽѴˮСúϴϴӴúӶϼһϳȥԷûУ㣬ͷóɲҪӭ⣬ӭ⡣
ͳСԽСϵˮԽ࣬⺢ӳ䣬ԻСԣһڴһ࣬书ǿȻڳԿ࣬Ƽһܵģ̵ΪС統ʯͷһʹŹùַģ˵ûԡ
÷ŵƼˣ׽дֵǲԼŶڷ͵߶߶Ĺذﻹ̵סһͳɺˡ
Ƽֲǰţ󣬶ȫЭķΧ࣬ͯкƼҶоڣ޾
ˣۣ񶼺㣬ƼҵլͿ˽Աѫ֮ǲ˼ģƼң㼴ʹҲ롣
Ӣڣ᲻֪СȥĿľС籣һ߼ᶨģֻһ;ߵøԶ
ƼʳĿֲƽӣϡСˣӶЩҳķʳǵͻ֣ᷢƼҵĺͱ˼ҵĴĲͬСƼҴ˺ü꣬ͰԵĵޱȣԱ˿ͷһʼԵƼҵķʳĴ̼ɼף죬ԴСҵһʱʱ̵̿Ĵʳϵļ尾УټϴС͹¿꣬ζһңƼõһѡԴӱʦС翴˹ᣬоԼֻû
·ݵʱȥƼ͵ԣֻҪ·ƼҵӶȥѲһһ·÷ȥϣȥݣ÷뷢Ǿβ࿴һۡ
ԣӭеǣⶫ׻ûãȿڹͷˮ壬ӷŻϿٳԣĳ˻ֶӡ
ɫСǰ̿һźܴͲ׼ĳʳһͲϷţһᣬ̵ģЩСʶļҽԼⱣʳҲ˳óںֹذӣһرǸ˵·̫æֹصʳҲãûаãСȽųԣҵ˺ʵĲϣٸСһõġ
аС翪ͷģи±ģиӵģвϰοСģƨſڵͲѻյһЩϴˮպãС۾Ĵʳųţֿʼޡ
СȴܳôĶҽûһЦģ˵СԵûڼʱࡣҵԼİɣЦһųԣȵӦʱ򣬷ԼѾǿѳԵɳˡ
СԱˣɬĳЦһ£ʹ˷һİǰʱѾϴˮպˣһľ͸С˵ƫȥˣغСȥϴϴСѷ硣
С红һŻϴ·ıľȥƫϴ裬ɻĴСİҲ뿴С絽ռЩʲôı
һӣû¶ϵװƯС磬߰öңûʲôÿģСţ˰صĸ᣿Ǹţһ֧̽ĲҡǼٻͭģһѿĲޣһСѾƷûʲôֵһⰻȻָȫǱճĺۼдһʲô˼һö󽫾ӡ
ǸϽӻͳԼĻӡԱ֮󣬷Լı˼ҵһͷٰѴӡЦĺܿģΪдš󽫾Ρ
Լǻ˼ǻ󽫾߳һնεĻ󽫾˶κͻ˭ֲýسŽգԭǴ󽫾ӡˡ
Ȥˣκ;ڴأֲóͷӣԭû˴ӡСһúӣ֪϶βԸͰĴӡŪˣһҪúýһ¡û˵ģϳĲ޲СˣС磬СѾĲ޵ġ
СԭСϴ֮ʪͷڼϣͰСеĿûˣһ̺ӣͿһʮĴ
ħ˵Ů˵ĴУؿڵ첲ϣƨϵ˴ϣﻹаŮ˵ζƼҵŮڣԱΪһġ
𣬵ڳȥ˯ǣӡͰָôõģ
С粻˼ЦЦ˵ǰĴǣڽ巻Ϸʱһ˺ܰԵȫˣҪԼһ˿ҪǸŮй߹ҺϾȥңһ٣кöˣҿʹ˰ָöӡţҪϲ͸ˡ
κ͵ë˵ΪҲɹֻ¥ɵģûжκ͸ɵôţǼصʱõģ߶ˣŮˣǾõ巻Ǹʲôطˣƺͳķ½ƽûʲôЩŮ˱ΪջˣŮ˼ıֶΡ
ǺùŮԺЩط׼ȥǺ˼ҸȥĵطԺڼ廨ֻݣҪǷˣȥ˻׸裬£СˣͰȥúõعӡ
Сѵõĺߣͷ½ǺʲôҪ˵ֲ˼˵
Ц£ʲô߰ʱȥϲǵĻСӵĺˣһ̾ʹܵȥˡ
ʰĺܸɾܴıϣģС糶һǵģԼϵģͷҲ棬ôôǰ˵ԼżҵĻ
ðβŰԴ̽СѾͨ죬̧ͷͿϹһֻܴĹܲż۾ͱӶǱʯģģСһ־ͳڻﻶϲĲУżСǸҪƯ
Ҳ֪Ź˵˶೤ʱĻСų˯˯ǰԹ˵һλؼҺ󣬾ʦԼ죬ҲԲߡ
յߣүϵذһӡţʵүⲻӡŰһͷ
ǰǷӡŶб۾˵ȻǺүҵģǶκ͵ģһԼӶĻ󽫾ټʶκҪʲôأãһĶүҿɿϡ
Ʋ첻Ф˵μǳʲôöϹүٺ»ȼԼĲ£ԼԿʲ˵ģ˭֪
үҵϱǳһ䣬ۼұ˼Ҵúܲңڼ˰²⣬˵˼֣ҪۼҪϱҵĸ̫أۼҰ־ȼüϱҲǸõġ
ǵͷȷʵˣۿʿӹÐj̣үҲȥ֣ܰͰ֣֮ͬ廹ǸеģʱҪμҽʡһǮ㿴ҵʯʨ涼ˡ


ʮڡ󽫾ķ
峿أǴӹһԾ£ÿͷ֪Ǹӣ˵ӺûһϵûС
СˣҺͺܵɽǰɢҲڣڿ԰ڳա
ƼҵĳԶǽģмֱеϣһ˵ﲻڸֵıһܼĵаһܲͱ˰ܲ˿
һһ߶Է˵ٷˣط̫ܲ񣬿ڸвạ̃С˵գӣϷ˸С˴кҪչ˺ã˼ܲȥͨĶٺòˣͽȥǴ
ͷСҲŵͷ԰ڵĵ־ͰѴȵͽڴϣ˱ǣС˵ֽкá
ӵٶȺܿ죬ִƵóʵȲҲһڴľСѾˣϽסĸӣСĴθڡ
ϴ˹ԼƿӣһϡʯͷϿԣļҽҲ߹ŶԼʳ˳緹ʱһ󼱴ٵվڻĴֹ£ûˣһܼĽŲԶ
Ӷκ۾ǺģԶԶؾͱȭͷЦ˵ĳʧˣ͸ֽǣ׾ɭϣͶĳ򲻸ƻģֺ
һ˵׾ɭϣѵӵΥͲɣ
Ƿ·볤ЦһĻҶǳԾڷģⶫƨϲģСܶڶֵֶλֵġ
˵ǰЦǾĳëÿô˵ģô˵Բʾ˵ĺʣԽЦʱԽ֮û±Ԫ˧ְλ»ûأͱЦ
֣ɣʱ䣬Сµıӿĺܣھ˵һû˸˵ڶзʳɲ
κҲŶ˵͵ܣæµһˮδȻһٶԲԼЩ
æ˹һӣָװһ࣬κЦÿģƵĳӣְһϡһǳ˷ҪǽǣȴǱ߻Ů죬ɵüͷ˵ͥҲʩչѹιʲ뾩ŸǺԵʣ
Ƿ·ֵʶκͣô˵Ѿٶȿɹġ
ЩҪڴĽӱͥ˿ںͲƻΪ׼ȻͥѾҴƵĶǺΪΪɱƽܣ¤Ҹһʮڼᣬ͵뾩ʥأΪֲиղǾ仰
ǵͷƺܴ󰡣żͳģܲҾͲȥѹЩģҪ뾳ʵ֮Խ٣ͥԽǰȣСܰͲõ˱֮ͥһ˶ûС
ûҪͥʲôֻͶ벻ÿ껹ҪķľʹͲòʧκ̾ʹ
㿴Ϊα»СȥͥȥͥԭΪСܻᾭӪֻҪͥӪĺˣܹԸ㣬ҴƵĹ߾͵ƽǧ
ǽԤ֣Ǵȥֱˣͥһ޴ĲأɵӲŴӳͥʳأһٽʳ·ϳԵʮΪûп
ǸκͽԣɵְΧԼΪʲôҪŮκƨ£һ󽫾ĺܴ
̸ʱѾʰװ׼ˣСǺͶκһ˲ˮǺСѾѧģүĲˮʳ϶Լ͵ġ
ǺͶκͲǣǷִ˷ǳĽţкܶľڳͷƤԶκ˵СڳЩҲöٴаɣûСǸʲô˼ҪȥͥѵҪ׾õɣ
κ죬ε˵޹أղӡŶˣңǳضһˣӰ
ǸͬܵĹҵؿڣӡȷʵ˲ͬĶԶκ˵ȷʵһ鷳ǰˮʦӡűȮȥƨϸ£ںҲˣСܱĺòңڴͷվʱҲ̶ð
κͳԾؿ˵ӡøӵߣ
ǰ¸ҷһҲһ˲ؾ³һ٣ӣһӡ¶˾Ͷˣ㲻ô¡
κͿЦˮʦ齨ģھеȨȻڲͬ׾ǱԽģ޵еĿں쳹£󽫾ӡָ֧̣˾ֻʱһӡţҲͻϱȻ»ڿҵԴǶμҵαҶˣɱ˼С
ȥң̨Աߣˮ׺ͷң˵ҵˣҲͽСȥң֤ҵģѰٻġǴֵĻӻ֣Ҵ
κ͵۾͵һ±ȭʵû취ˣֵܰһ£мԺõĵطܿڣ϶Ƿһ顣
С飬ô֣µҪǰһˮʦʮϱ͸Сܣ֤ǡ
κ͵ס֣ݺݵض˵Īģ
ԩˣһ÷ŵأҪ˾Ǿʮϱ̫ˣôõ֣ȴԿʲˣʱˣ˭Ч
κ͵ɫ粻ǶϵһһȻ֪ǵг̣ʵǴݳ֪ˣȷʵ÷룬ûʲôûɵģôҴİƱ˵ԼһһӡţΪʲô
Լ׾ػ֮£ۡھӪ棬ϻʲôܹ׾Ӫȥ磬֪ǳγɵĽһֱΪڹΪڸۡѾһľ˾ʣС檶⡣
ãһΪֻҪҵӡţ׼ʮϱжףܲΪãҲƱκҧӦǵ
ûǣֻҪ仧ƼׯӾУ벻Ƽҵ޹ء
Ǻţ˵Ƽ֮ԴôƼׯӾһ޴ȾףκֻҪƼׯӣǶôԸô԰ô׵ˣҲѸٵıȾȾɫ
ĸĸѧܰŮѧôܰѼĲҵǿĺӻᱻԺСѧͱһػ־ꡣ
һж벻һǮ֣ΪȫҵҸЩϱѧô׬Ǯġ
ôңң͸㰲šκͻǷǳĻɡ
򵥣ǰѻ˵꣬ʹӻͳ󽫾ӡκ͵˹ȥ


ʮ߽ڡ·
κ͵ɫʼˣɫϵϸ֣۾һգգĿŶκͣһ̺ܾˣһֱ仯ϷŹ
ܽţǳĵĶκͻȻŭúүˣκɰ֮Ǹһϸ߸ߵĴƺȫһȭһƥͷϣƥһȭȻأֻ¾ͼȻһȭѾƥԽӳ׵Ĵɢˡ
ƾֵˣƵԴο˼£
룡κһȭһƥŰƥǴһǶѣɱ֮
̫ߣʵսôߣͱ˵ֵˣͺԼˣ϶ΣǺοգûϹսⲻĴܰںعˣһβˣԺһ±سɽš
ӡԺҪźãҪľͱŴ͵ߣСŴ÷֮ϴսغϲŽӡţӦѧѧСܰ㿴ӡ˩һӹϣͰȫˡ
ûϹսǶκĺ£ȻֻҪս£ȻһսܿϧӲ׾׾ҲֻŪһСֳ䵱Լ׾ԼʱһȥˣԶκ͵ڻս׶
Ͳǵĺ˵˵ʲôдսغϣһֶţһ㣬ǾԼĴӡȷʵŪģһǳĿ϶ӡŵǱȻʶ˵֮Ĺϵ׺ԼưͿԶˣ˼ҵ׶ѵҲֻǿŽܣΪǻ͵ӡţҾ޿ܡ
õӡ֮ͿʼԼ˼ҵȨԼҲô˵ĸ֣뵽պԼҲ޷ǰҫһľɥбȻ
֪ںͶŴսʱûмһöָǼҸ򲻸ʧһأκ͸м
ǿűȭʩл֮һ̧ͷͿǵĴĴָһöָԼʧһö
ǴЦһ޶ȣȻⶫǶ־ǾͲ̣ˣͶμҳΪݵĳС
Լָͷ°ָֻץŹøκǸε˵Сίʵ֪Ƕβּ¡
κͽӹָһθл֮󣬾ͶԼĲ˵仰ܿģϵľߵһɶĽ˶κ͵ȥСȻҲΪ˼ӶκԼĳŵ
ӪĶθǿĲãüͷСôõκ͵ӡŵģӬɲпպúʡ
ֱ֮󣬶κ͸ǵһǷϵ˵ӣ׾սܹɣΪֻѹ˵ֵǶдѹˣ¹׾ҫʵԸ֪飬Ϊʱδ
϶Σʵ˵˰ɣӡȷʵǱ˴㸮ۡ͵ߵģ׾ķ©˼ԭҪһٵģûеóѣӡʾͷôһĲ֪Ժ֪ˣһ㡣
˵أһݵĺ˽ûòҪκóӡ鿴κƺûбֳ˵ӣǵͳӡ˼Ҽһǳʧ顣˶ֵƵᡣ
ӡġǸӽӡŷ˺þãȷακ͸
Ϊһͻسȥû뵽һȻԴתԼʣְ˵ӡƺһģȴ֪ںδ
ĶְˣʻĿô±Ԫ˧Ǵ޺øϹ÷дսغϣѾӡš
ƺںδ
÷˴սغϣѾһӡšһʲôǶ仰һһߺͶκ̸ЦԻӶκҲϲһһǲԼҧҧ˳ȥӻǲġ
ǺͶκȻھǶģΪͬ£һҲʲô£ĴӶκ͵ĸۡʱѾˣ߲ˣǾ׾ṩĿͷϢ׼һ̣һ׾͸ˣҪʮ䣬ԼǩͷԸͨеĿ鴫ݻؾʦ
ڶһǵĶͳˣ½·ԵҪˮ·죬ϵ۴ʵûʲôٶȿԣҪ˵ҪƺôһȦӡ
ܵú𾢣ܵǰȥǶƴƣʲô¶һܣʹůϷһֱܵݣϵ·ҲϵļӺܵݵʱеѾźصƤãǧԶ·ȥµʱ䣬ʮһһֱܵһ¡
վǾˣͣ죬ΪԪգҲΪ˶벻ˣǶﻹһλи͸ӵĲĸ·ˡ
ݵֻʣ·;ˣǸоʣµһôӦ˼ҳ˵а߰ʮǾ仰ˡ
ϦȻ͸꣬ĵ˵ԼһҪֵ˭֪ĻſʼѾ˯ˣһȺ˼˯ذŮȴ°Ȼ̸С署һҹ£С粻ںƼҵʱ˵øõԪա
۹ȴ룬ɸߵҲ޷ǧѾһ˾ĳʲôʼҵĴ磬Ҳ̫ʡ֮ʱεӴһжŹһ뷨ơ
СϲӼ˵Ķӣȴ˵Щʧҵ£ʵ̲ס˲Ų廰ҼҵҲܶడÿһ½ͻ˵Ǯװģը黨ӣѵɽôߣ⻹õͶϯϣ˭ųԣǺүĸǵģֻǾǲҪ½ץͺá
һҸǽӾסһֻʼקһû̽ͷŷڳӵĲϣյĶʼˡ
СѾ㻹Թ˵ѳɱҾܣһ¾Ͱӵˣ½żëں׷ǣû׷ϻȹӰˣĺִЦ½Ͳ׷ˣȥüëӳĺ㡣
СȫԼĻ䵱УûпﻹзеľͲԼҪǳЦ˵ĸһʲô³ҲһƷھżëӵǸʲôΪܸ˵Ǹǳׯĵ
ʱ춼齫СѾ̹Һüأϧ̫ˣѧᡣħùûһЩֵķӣСѾ˵Щӻ鷿󣬿͵͵Ҳûб󡣡
㣬鷿ôҲģ


ʮ˽ڡĳ
Ϧ£¥ųѾԵޱȵưܣưܲ˵ǲԫϱڣ˵ЩĻҳﶼ˻ҳһЩݱҹ紵ڵƶɳɳԵøӵľ
ǹղУҲУٺɫĻȾ˵ӣʽһ飬Ŵ멣ǰƤģҹɫƤȴ˺ɫԾͳһףһڵĹ쾰
żһֻֿ֣ůһ£ںһھƶԵʽ˵Сܣȷûҹҵصڣһʲô쿴ʱҲҪҹƼߣ
ʽܷ˵ÿǶˣҵǶˣһ³˻ǲӰ
彫ı߾Ѿ׵һ飬ͲˣѧΪû˵ѣ¥ʧǵ飬ȻѾˣˣھ͵˵Ľ׶Σ⣬¹ǵĵû˿İֻǹе˼ά
ȻѾʼ飬ǲ۾ʶһ¥Լٹһ飬ʲôܱȳϦһںҹأ
ľƺʽܾһʾ⣬ĺһ˵ʦʱɣʦͽɱ˵ʱǲǶݲȡ
ɱʵһķ飬Դ˼ҹ֮ΪԼͬɱĳͷԼǡ
ԴЩͷɱ˵ֶξҪκ͹أ˵۾ܶɱ˴졣
ʦ˵ϲԶʱڣҾƤֳľ˳۵ľһ˳۵Ů˾һδضޣûôЩڵʽòı㣬ҲòýƸ򵥣һжľ˵õʱ
֮ЦЦĿµĳ̴ĬҲЦ̴Ĭĺᵶɳ˵ϳҲϲǸʱʦȥ˹ƾǱ˼һ̵ĻСҲУǰϳȥǸʱһķˮ𡣡
̸ЦԻԶԶش˳ȥ¥ƺΪǵĴԵһû˾סķӺܿͻưܣ˾סķӾʹͬһɽ˾סҲԵһɣԵôͬ
Ƶĺ伸ηģ¥·ϣʶ˺ܶϡŹֵĶɳϷɱ󢣬ʯͷЫӣЩ֣һͷһɶ೤Ĵϡˡμ¼һλνɱһ棬˵
ЩһӦתܣǻųȥԳ̴Ĭܵ죬ѾˣǵصıǹʸѾ˹ȳ̴Ĭ׷ǰŽƿڴԼµĺ䣬ֻѾ˺ȫǱǹͼʸһźúõƤͻˡ
ԺͲ˷Ѷϲ걾ľͰƤȫȥͷ޳ɱ걾Ҳûб˷ѣ̴ĬЩʿԵˣ˵е᲻óԡ
˵˵ЦЦʱ÷ɿ죬ʽվŻĴһ£е㵣ĵĶ˵Ѿȥܳʱˣôѧе㵣ˡ
ҡͷ˵汲ǳ뷹ģض˵Сһٵȵȣ˵ˡ
˵䣬һֻڵ־ʹɳ˳ʿæֻᣬɳ䣬ʪĻʹӵ׵ĲӣһˮɳӣܵѸǰͿʼ·ֱѵһ˿ңøɲӣʽæԼĴ멸ϣʵҵˮˣ
ҵˣǾͲˮһºӣ˹ɵˮˮܳ棬ҳˣˮ𣬺һⶼûС
˵žʹԼǶʪ·ҳһˮݸ˵ʽܣʽڱﵹһ㣬ŻϸĹ۲һ˵ˮ峺ûйζģûԵĶʣûǻҪһļ飬󰡣ԺҪû¸ɺˮ¥ǵ˶ʧˣڲԭһˮеһ򡣡
һѻŵˣæͷñ˿Լͷûб仯
˯Ľ˵ҪأˮʳȱũҲˣ黹ԣ㿴Щߴĺ棬ûֲׯڣԱߵĴ̲죬һذ¥ȥˣ
ʽҡͷҲʾ⣬̴ĬߵһУξǰǸɵģ˵ǶǾһô˵ҲԺǾҲǧ˿ƵĹϵ˵ǻ뷨ӲȣҪǱ˱˹һǾ֮ˣɱ˵Ҫͷ۾
̶ξ¥ȷʵǵģǵģĵһǾˣϾЩ¥ˣǴˣǴˣְһٿԴҲģȻ¥ˣֻҪ󽫾˵ûҲһپ£ְ𡣡
ЩûӰȷʵ޹أҲ˱ڹǡǸ߾УξԴǿоͲĶˡ
ǵʽȴ˶ߣľƺݸУξ˵;ӵصؾȻ֪ƷǳĸӣެˣȻˣ⳵ˣ¹ȻˣԼȺһ̫鷳ʱҲ̫ˣ°ʵõķӡ
Щµ֣˵˵пܵ˭
Уξӳͨ죬۾¶˵Ĺ죬ԥò˵ɳĮЩ֣ɳĮɾҲڴĮ񺿣˵ʱ򻹻裬ٵùЩͻڷ籩
˵һԴĻְʵǴȥˣ±λѱְɵѺعУҲයһ̡
мλﴫ˵һƬĵط긵ɱ¥ʱǸ¥ǰ˵ģʱе¥ˣ˭赲
ԥĽضУξĻնɱǺѵԪ飬Ѿ߰ʱˣ˵һѾ߰˴е¥ô
УξûлشĻǼ˵ﻹ̫Ĺǰֵ̫ĹڿҵƱЩµĹĵȫˣһû
ʽܿںȾƵĻӺȻһ£Ҳõʵô£ŹǷ˵ʱղˣ˯ջҪȥ¥˵ķصȥûЩ¥ڶҪ˰ɡ
صһţƤԵֵɳĮϵĺ磬ڵʽ˯֮ǰӺСҲǽӵҲҪ֤ʽܵİȫӲ뿪ʽһ
ҲԼ˯˽֪ʲôɵ۾ֱؿŵʽ˵ȥ̫Ĺǧȥ


ʮŽڡĹ
ʽܰοʵѾ굽˯Ļĸ˶۾ôģÿҹʱ֣ǹ˵ķͻᴵʱǳ׼ȷʽɳ©˿
Զ֪ˣɷԶɳĮӹͺͺĺң䵽Ͼ;ųһͷ˳ǳأõľű紵ĺҡһŷ̶ĻſϣѸٵصȥĻƺֹ
ʽܿȥһ飬һεħƺҪŬֶֻŽ˯Ѿɵ󹭾ϣȻ֪Ƿ紵ĽʦҲ֪˺ܶɳĮѧʣǸУξĺܶش𣬵СЩдСķһƷʣ᳹ȥ
յľСǰ󹭣ֱϲ˿һ߳ķڼ֮ǿĶܣ֮̾ھԿԶʯ
̫ĹͱĹ᲻ͬľͷģϾĺ˵һǧ겻һǧ겻һǧ겻࣬ľľзĹЧҪľͷԸ˵ĹﲻóֻҪ̫Ĺѳݴ˵ĹѳĿԻ꣬԰̫ĹҪ꣬ҪˣЩĹ׵˱Ұ޶߻Ҫ£ΪǾǿ˻ġ
ĵĴ˯ﴫӲͷİԼߵƤӹȥ˵󰡣˵Ͳܺúõ˵Ҫ˵ôҲҵô
Դ˯Ц˵Ǹҽƣ²ô˵ô˵ǣҵľǵĹǵʦүΪ˷ƣרҴĹᣬϺȥɳĮҲ⡣
ԭĴĹ͵ˣֻߣЩݵ˵ĹᲢԭĴĹԭĴĹټץῳԴЩΪƵⲻ֣ܳҵ˽ֻܰѽ˿ڻǮЩֵǵƬȫˣⲻǻ𣿡
ĶðĹĶǮڵ˵Ĺͷٺ٣ҪŪһĹһӳԺȲˡ
ʽҲԴ̽Ի˵ǹ̫ĹĴ˵ôģ
԰ǸУξ˵ǽ̫ĹĶɣʵ⻰˵ЩԻˣҾ֪˴̫Ĺ˴ƣ³ҵ㣬ⶼõˣһµʦү˵ʬ˵ĹֻҪĹ򿪷±ɹȥǸʱʬ̫ɹˣû⡣
ӹЦˣϢŶԵʽ˵СܣǵĹĳŹκεĹĻᣬôΧס¥ǣô˲Ҫ˵ȥ̫ĹȥĹû⣬ߥĹء
˯ɣǾȥǵĹûз˵Ҫ¥ߣµּⲻɰ
Сܣʵ֣ǸУξ˵û˵¥ˣֲˣΪʲô˵Ĺע¥˵һ谭̵ĻȫͲͨ߱Ĺңֻ¥һ·߿⳵һִܵʳͲ˹㿴Ѿˣһ̶֧ӴﾭǶƵˡ
Щı仯ܴ˵ⷬ˵˼ˣʽûж˵ֻǶԹ˵ȥǴƵĵͼ֪ˣ´û飬ʵ֪Ƕ鲢ģһ˺֡
Ҫ֣Դ˯Сʵ̲סˣһ졣
ΪʲôΪϲʽЦŴȤһС°Դ˯ʱȻصشţȴû˸ղҲҵζ
֮󣬵ʽ񣬷ıһĸҲɳܲԶĴʿȡˮ俪ı˵ܵ
ڵĹְֻҪܲ;ԲصУξȰס¥ǵķӣ֤ʰúܸɾȴԲȡν֮ҲûʵĻ»ˣⶳլĸƷ̻˴ҵ𾴡
ȻסȥʽЩȻֻܸһҪԺ߷ڵĽȴӹĽڰŽҪࡣ
¥ǵİձҹԵģ߸ߵ¥ԡϳӰӣֵɨҹķѾ׵ʯһȾǽǻɢһЩСɳѣȻʲ״
Ȼ˵£ƵľʿڳûзŹÿһ䣬ΪʽµһضܷŹ
ڹŴ면㣬ܷǳĺãһ˹Ůūס·۷Ƶʱģ¼ŵҹҪһůԼڴĮʿԺֻܸɵó
С㻹ʮʱ䣬ʱ䵽Ǿͻ᷵أϷܲЩ纮ҪعУϹͷŹɲϷĴ㣬ʱһϱһɣȻдһУǱµ˼Ҷףٸɵɵ¡
ʽŰЦòãһɲõԤжʱͷɵòСӣĪʲôõϢûиϷ򣿡
ʽܴӻͳһţѵڶøڿѧδ޴ӳϢղյСӼ벨˹輧ľͲôȻˣСӶȻûĵ
ڿֽң૵صϷʦͽҪҵٹĵʿǸٰʮ޼գʦͽϷܻʮǲۡ
ʽܲסҡҡ׹ڰοʦϾҪαͥĴ󶼻ôʷһְĪĹλ͸һˣһƷƷһ
С˵ƷƷֻһһ޴ķˮ밡ʱصϵ࣬ף
յڵʽܵԴһϻѵϷ֪ôҪ죬ͥƷٺܺõôӱ¿˺úõƷٲͥƷ٣;еĴֺ򽻵ܸôֲ㲻żˣС䶼ˣСӰϷνǸδ޿һĺģڱͥ³˲أ
ʽһθһЦ˵ʦ˵ˣҪس飬˼ѾСڴıһְλֻҪȥְ˵Ʒ١
һƷ٣˰һӲܵλãϷιӼ޵ʱƷ٣ʱѾʮһˣ⣬ѾΪѵõĺˣһʮ꣬µƷ٣ϷԿ
Ұĵ˵ֻҪƷ٣ߵûйϵȻֳһܲ˵ӣȴڻڱͥ꣬صԾʽ˵ģԼΪõ࣬Ȼ˱Ƚ϶ࡣ


ʮڡŪɳ׾
¥˵ĹڳöˣһŮʬݾȻŻ۾һںľڳľڣݰꡣ
СˢɨǾŮʬϵĻҳƬ̶Եʽ˵ʬѾǧˣȻܱȷʵ񣬲ɲ˽ľ¶ããҵȶ񵱴澴η֮ģ롣
ѧǰڹľŮʬʽڳʬ岻ʮߣιֻһܹ
ԥһ£˫ֺʮһ£Ȼѧ˵Ҫܶ࣬ϷΪҪһǸȣˣ¸ҵˣˣҲˣȻҲ񶾵ˡ
Щ˶Ȳ˵صˣϷԭس˻ɣӺ̺Ĺżھ࣬ԭصıĿϷ򲻶ϵо֮ͻȻڤڤƺһ˫ƶ䣬ӶĴﵽٿݣ·ܶʼͬһԲǲѳᣬֻȦת
ǻԽ͵ͶԼ˰յԽ٣ǻԽ߾ԽܰԼˣһͷһǾԤϵ³Ƕһȴûа취һʱũĶӲһũ򣬶ĺ벻˱׵ˣԣоѧʵͬʱҲҪԼƷ£ԼĸȣܶʱһС仯߻ں˼֮֮֮мǣмǡ
ڽΣѧڲЩʿҲͣĹߣΣȻ˵Щʲôһ㶼Ƕѧʵ𾴣ЩɬľӲϵشӸ׷ԲԵͷ­ӿ֣һһֵ˵ǿдǻ۵˲˵ЩԼĸģѧʵı֡
æµһȴһɽæµΪƻһȺˣ𿪷Ĺϵľͷ˵¡
սקӣзֻҪľͷϣͻᱻֱĴӷĹ룬Ǹɵķǳ˳֣һͣǾϲ˹µı׼ַٶЧ
վڷĹϹҹӵ˶죬ʽϽǰժֻҪӹǵͻ̱ͶװҾƵĴҲҾƲ塣
Ҳû뵽̫Ĺ˵ӴȻռɽ£ĺľѾѵɽһߣŲȥѣݻ˵ľϲٻŻῴҪĹҡ
ʽܿǰѻɽľüͷ󿰳¥ıЩΪ˽ĹҾȻ˶ĺ¥һƬư֮أ˵㿳йء
ڹУ͢ѾĽú̿ĵطҪú̿ÿݲ;ԲܿһһѾΪ˹˵ճ֪
񹬵ľϴ󲿷룬ȻʡǮİ취ȴܱеİ취
¥ΪѵͲ췣ôԺΪ˶ٳͨ͢һССˮʧ顣
ͬСɳ̣ɳϲͬɽƵΣΨһͬһ泤˲ݣһͺͺһƬԺѧ񹬵ŻʵۺٹٵͬɳϽˮȻһɳ̱ˮǧٿףɽСӱˮһ˲ݵɳȴҪõ̫࣬ɽû̫ܵƻɽСȻǣȴûжɳ
֪ɳСӾǻƺӵʱʵ׼ӣμӣᵽɽƵĲͬٹٺͻʵ۷ǳӡ󣬻ʵ׼˽ȴҪԺ취յĲн⡣
¥ȡûεʧ¼һᱻɳ
ͰɽϼĿԶԶһƬִɳĮЩѾˣЩյĿ֦һ˫˫캰Թı۰ԩҪһǧꡣ
ЩľȫҪ浽ʲôĸ߹ˣҪճɷɻҡʽܱ÷ŭ
ʿǲΪλᷢŭУξһУһľϵĶ飬ľ̫ˣæµҹҲֻĲ㡣
ҹص¥æµһ˶еǳƣù֮󡣾˯˯ҹǹӷִȻ˳˯ĵʽܣ˲ŶҹķһּΪFĿҹǳԣʽܳʱѾŻѼٵĹذ˹ȥ
ʽܰⰰסС˵ȵ˽ȥҪǳ£ǸС۵ʦϷ
ʦԼǾ䡰ӲΣǽ֮¡ʽ̾ʹڵϲϵⲽȴĽ
СӣͶˣϲʦͽִ̬ˣǶдҪɵˣСϣ죬ұֵĺʱˣСӣס˱һʦһаɣ
˵껰źĳǽȻվڹӵܵĳǽһֻɱĳǡ
εĶ˵϶Сӵû⣬Ҫ֪ΪСӶȻȱɱĶ󣬵ʱˣСӱȻʱҪվСһķΧڣȫڡ
˵ĹСһƥӳ˽ں͵ʽ˵ץˣͷǵĿްڣǳˣܣǵ˸š
ںǺһЦָŵʽ˵Сӣ¥ҵˣڴ˰ɣɲǱҪĽµĿľҪʯɽ;ʯɽެΨһܽ뱱ͥҪˣǶеΣȫɱںʯɽפ;ެжϱͥͳ͢ϵެ»޷ºݻ˵ެ˿԰Ůţ򣬽鱦׸ƣزУ˵ȵʬԺʯɽԲøơ
ʦͽ鷳Ǹӵˣ߾Ҳܹ裬ں鷳ǰ¥˷ŵûҲǲɵģ˰£ôëëû´취ɣެͱĹҲһǵǵϲȥҪɱȥٺ٣һܴ󣬺ýڷˡ
ںǺЦŽԼϺⲻͽΪʽܸа취ǡ
ʽԴȷʵ鷳ʯɽެСҵҪôܻ˫ַϣɴƾӷԼļš


ʮһڡ
еĻʵ۱ºͳеĻʵ۱½Ȼͬ
лʵ۱ʴȵģģ֪ũһλӶļũ˰еʱҪũһЩҪĲĵǧź
ЩȺȥ˼ʵ۵ϺͳеĻʵǽڼģͰģǷǳӭǵĵò˵ϵҫԵʲôֻ֪ǵǸϵӴЦŲȰƣֻǵǸĸµŮ˸ǰ׵ĸ衣
ôĻʹǲ֪ŵģƽ͸ˣﵽɢŨصľ㣬Ⱳֵˣ뵽Լͬ׷ԲԵվڵ⹰͵ĳ£Ҳմ½
ҲǽμӾģһŮܴƫģҺ£һͷԼľƺ˵
ǶžƺվƫЩߵϣ̾ĲУյС˵Σ
Щ˿ȥ·ˣŲţȥ·ҲĸԸԹԣ˵ˣŵ档
ǴĺһھƣСػش
̫Ưˣһĵãվ°յģӴ˴ްսҸ֮ǣ㿴ţԺܻбµЩݹǻ߱һڴʳߴֻ񹬻һٳԺȣǴֻƫȷ硣
Ļķ֪ԹʵڰԼȫ˰գеĴ綼ЩȡǳĲ
Цĳļ米˵һصӰɣӣ˭ѾʳԱļٶιһʳ
źҡͷ˵㵽׻ã۹ıͥͻƿ֮£ǿԤڵ£ֻڳԵɽѵһ
һ»бҪĽͥĴ󽫾ôҪȥɳӵģһ䣬ȥ͵һƨ˻ɽϣ㻹Ľ
ҡҡͷ˵ͥǴΨһпܱսĵҲһҵĺõطֻҪڱͥվȽŸҽƵı߾߱ƣƼҰ֮ھͲϻԵ
ǰ˳һ۵ڸʲô
Ե
Ǿסӵ쵰ôģҪȥͥా꣬Ȼٺ֪ĵѪսɵı¿ܻ࣬쵽˵ĻԵ߾磬ھͿʼ˻ԵҸ⣬㻹Ľңͷ¿ˣ
գ۾һʱûӦȷʵô⣬ܾﲻԾĲԾ
ûʱˣʺˣѾдȺһȺξҪŴһȺצǰӵĸ˹
ﱧһ·Ͳأ۾Ѿȥˣһֻո¹һŵĸǳƣһȻͬȻĻкܶ๫꣬Ҳûӡ
ղЩ뿪ʱΪβ֪ȥͣûи֪ǾûһΪԾ𣿷䣬˶ȥˣûѧȥˣ
һͿüƽϣôģһϷ̫Ůʵû취˵ǻʹһһнзȣھӹţ˭ʲô͸ʲôټɫ죬֪˲پơ
Ű㿴Сղݡĺɷ׼԰ڽеף˿˳Խѿס
ŰԶԼĺ۰˹εĳֵܹ֣͸ϽȥƿٿԼĶεĸϱһݡ
￴һ۸ȴûѵ⣬ǳƫİǲںԼֶȻǣúÿǵĺҲ
ͲЩŮģǹΪԼ֮ٵģﴫڴǴ£ҲзǷгһҪ־ĸҪһְǵﷱĸùܵģԣЩûõŮֻܵʹͷѵ⡣
ڻʹﰤһŮǾͲд֤鱣֤һŷŹЩˣʱǿųȻӲɵóԵһҲˣʲô
⻰һʵһӾˣԭܳһŮԻò֮ѡһȴܾĥѣҩ˲˿
Щ˵үʲô취
񰡣ǹñװ׵ĹñװﲮͻʺһĸͬǻʺĵŮ֮ҪʲôӰ֪ɣǵѪٽһͳˣʲôӣãûȥԺ飬Ѫ֮ҡͷʼҼ޹Ůȿǵ¼޵Ķǲֵ£ȻǵѪͬ⣬ǲǺʣͲڿǷΧ֮ڣŮ޾˾˵ĶС
ʼĹϵҪҪԺרųһѧǵ˼Ҳ棬¹ԼҪԶͥʼϲɵӸԼûһϵ⹦򣬲ԼĶӻڹ£ǼҴı£ɲҶˡ
ӣ㿴ڹһҪԵú̬䣬ӥͲˣȻڹҲУǿɭɭľʧȥ˼ͼı⡣վٵ󣬼Ĳɵľͳѡ
γȥܲܰѺҲȥٷıСʸףԴӵŸܵһ˿ɣֻҪڵߣݾͲҹСҲָǸ˵ĺùŮĸҲ߶Լ֮ôࡣ
ȥĲǱͥҲ޷кȥҲǻ£ǵҪȥͥǸط˵̫ϿᣬֻгʮԺȥʶһ´صۻ룬ֻԼһǳĸܡ
һΪپȻҪ͸׻ģЦְٵҪ£⺢֪ԼڳȥԸˣء
ﻹǺһůĸӶѾ˽ѧˣΪҲʵڼµĽǰͻУһλؼƼҶ˹䣬һ·ķؼңеĵײͲ֪ܲҵĵλСȻԸУƼҷݲ¸ɣԼ׵ܵܣ¾ֻܵȼٰţǹء
ƼôĹ£һǿɵѧٰҲӻȨǺۼҲͬҲǣҲЩҳͼҽǣݲͱ¦ӣһˣǲ׷ЩҳҲǵʱѵĻᶼûС
µͷִйط棬ִеԶǼƶһҹݸ嶼дˣøǿʱ򣬱¯˻


ʮڡ
ʵ۸յջȥĹһٷٷƽ磬ȫµȨģӶŮȫģӵеһжǻʵ۴͸ģһ˼Ȯ죬Ҳһĵ
Ǳ´͸ģýӴӴ̧ģ죬ԺĸŮ˲Ǳ´͵ġ·ǳֱ֣һһǱԼǴӴŽģǴӲ̧ŵ̡
ϱӣأҲ䡣ǱԹһתȥ£Լе鰵ͶĶôװǡڵôͲ֪ȡء
ԺǾ;ɢԼΣ˰ҹοѧĶǮ˵ǮܼˡҪȴƽ
ǮƤӶµһɤӾ͵ײײĸ˱ţүħˡ
ûūţԺ֪ĺôϰˣſڼŴڵԼԼϴ멵ʱ򣬻ͷ˵лл˵ĺܳϿҲܺƣȴɫ䣬æ˵ԼҲúүĴ멵Ӹˡ
ͷˣñүĴ멵Ӹû⣬յĴϴţ멻ܴô̧žҪ½ޣԼҪɢΣְѽŷǿӲļ֣޷ȴӵĿֻˡ
ڼһȦе˰꣬ʹԿڷҪĵſڣֵĶϰѾϾһľ˹ӭȥŶӣŮʿɻԼһүⲻ׵ҪҪġ
ҪӶѣϾʱͱͨ죬ȹӶڷʲô඼ˡʱһɿȣϾæ֣ܳȥˡ
ͶˣǲӦı֣ԺͺˣǰӷϣԼں꣬ʼԣڶҲԷֱؿǣĺҲˣݵġ
˲ɾĶ³˷֮µĶ
ͲԾǮܼңǮܼңȥĻʿԬ
ĺһͷźǮһݵǮƨмһľͳ˳ȥ
ŮûһõģӺãϵڴϳԷѾͷڶԼ¥ˡ
٣ƻĳϵһģһ˳ԵĶǳĺĳԾ»ڵİʵ٣ԼǲˣӶԵ㣬ԼҪ޵ĺ͹Ⱥ޵Ŀ룬ôȴʳס
ټϵǳİӹ࣬һϵӵζܺã˼ʲôζ϶ţʵûʲô˵ģǴҧһڰӣЦŶԶ˵лл
ٵϵİӰһµڵϵɴ۾һ֡ƺֻиڳʱãƻҲԷˣһŸ׷㶡
극ԺȣĳһȺʿΧǾͿʼ䣬Ļһ·ɣôɽ϶ɶУ
ҲͰˣôүˮֺֽҵķˮ˵ʲôʲôЩɻǲĳˮſ䣬һʿļһһΣ
һ仰Ǻˣеףô֪ǴӺǧϹһĹһ빷Ѫϡ
·Ǳ÷ҪִмҷˣӣĺһӣǮ˼ֱӾһپ
ô£˭˵үұָˣԼϣϴˢ˹Ѫζǻ֮ȥ
ƨί˵ͲԾ˵Ǳʹ͵ģֶǮʩ·㻹лԭĴ멵Ӹǵ£ϾѾͷƽ￴࿴һۣȻȥϷаٶ˰ҲлţƽһΪǱָˣûҸ˵
ǲ֪˵ʲôãֻܳ̾ⶫڴвͨһ˶ǹָ壬ص֪ΪӵеѾõˣòŸı䣬Ҳܸı䣬ǲ˼ƻһʲô³
үָˣ£ĺΪԼİӰúֵǮ˼ʱ֪үƽˣ޵ſڴϢҪźүֻϾȽ˸Уֻϣүһֱȥ
С鷿ЦĿҪˣʦһòײסҪ˵̾ЦشϹ˵ϡ
ʦģӵİ⸮˲ĸƢƼҵģҵ߱˵ģͽ˵⸮ûпһû˻ᱳԼļңС֪ˣѾϹȥˣкһǰͰ͵Ļˣ
Ǻ֮ҲûСֶΣ˵˾͸һƯ壬ټͷŲȴԹԵĶڼһŲŲ廨ʱ׼żҼء
ͽĿֶοɱȻʼҵĸˣڰ˵˿ڰ˵Լ˶Դ˻ҵæԼ˾ͲͬˣһͷĺɱһѪ·ûѡ񡣡
ţ˱˵ĳ⣬ϵ޷Ǿƽƺ⣬һζƫѫջ췴һζƫգѫͻᱻַʼҪľҵһƽ㣬ѫͰ໥Լ໥棬ǲܵõ棬ǻȴ˺ƤΪϲߡ
ڵĻʼЩˣһζĴѹѫ̧߰յĵλһԺȨĽײ㣬Ҳ˵־תơ
ǰ˵ȹ̵״ΣͽԽԽеѾ˳һײʱΪֵ¾һ̽ԤϵһµѿС۾ɵԲݵؿǡ
СܴЩľٶзôĶⲻ֪ǱԾʵõḻԺ󣬰ȻҪȨʷ֤˵ģЩϻ׷ʲô£ǲ֪Լ񹬳Էʲôǲ֪ԼŴʹ񹬳Է͸衣ӵĽһٶͣȴ֪ûа׳Եͣ԰׷ҪΪ֧ϣ緢ˣڿ϶ڵĺϷԣЩڣСҲˡ
СԴ˵С䰡Ψһȱ̫Ů̫˲ǸԹźնౡ仰ڵĵģܲһûа취ṩʩչŻ̨ʦĻ׳׾
ͺһ𣿡
ûʦͽվһ߿𣬿¥𣬿¥ˣϲ˾ͷһѣûϲ˾Ͱֲ￴ЦԼ
ʦǰ񾩣
ɣشһ䣬̿һֽ滭һֻܴڹꡣ


ʮڡˣ
κֵʱ۵ģ׾ӵֻʵﲻϵطĥȥʯ¶
ǺС俴ЩССѿȥվһ߿ܳɲҲãǿ籩ĴݲҲգ֣ƵʵĹʵԼģֻẦ
ԶڼڼĶûȥԺû̫ĹʣЩеʱ䶼˼ˡ
һСѩ漫ȵĺ䣬ųϿ飬ϴһë̺´һĳȹŸ߸ߵķ٣һϱ໨ӣȹӺƯ߸ߵؽ˫еĸߣ쳨ţǲʱ͵һۣķ
֪ɷ͵Լ⽫鷿һ£ķ룬һŮۿʮ˻ɷĽ
˼ҵķһʮѾƣѾòɷ򣬸ֶΣЩɷԼҵĽãΪ˹̳衣
һѫǲ֪ҪȢٷ̵ģԸȥ򷢹ܼҰһݺ˹ȥЩ
ϣӣӲܶรԼĶӣ֮Ҳû˶
ĺĳ˽˺һѩ̵֮Ȼ޴棬̾һԼ̯ôһԼ󸾻ҪӲ̣ʵû취񣬼ëӳأôͲ֪һ㰡ʱɤӣ֮Ȼġ
ѩӳȥŹؽϲүǰ˾˳ҲѾüˣүҪһȥ²һܻġ
Цûûεĺʱû˺飬Ӧһ͹ԹԵذѩӵ棬غžȥ˫һ궼û嶾ӣΪԼĶ׼ģԼһӡ
أ˵ʲôһ˿Ÿô£ϲһԸأǴȥɢɢѩǧ򲻸ȥˡ
¶ûüϴӣͼƿ˳ȥֶܿ˵ԹˣһͯԹһأζôҲԹɣ;
ڴƷǳձ飬ڿɱļеһ֣Ĺⶫһ벻ԣղųźȻͯҲ˳Ĺ⣬ʱ£һξյ龰
ټŶΧ¯ӱϣſӵŹ죬Ƽ˳ԶֻҪǼ˵óԵģԲȥƣڳһ;ûܱԼļͨˡ
ԹѫҲһӣСȫ࣬ԹֻҪΣվֻһ˺ȻԲơ
ȹĹƻߥ£ǿʼ£Сڸ׵ĻŸֻߺϺжĹ¡
;Ϻг֣ǸˡŶϵ䣬û뵽ӲͬӣΪеڱĺֻǾô˾Ҫ͵ɽ£ʵ̫ˡ
ѵ˵׼ͬ˵Ŀ˻죿ǲ߶ӹʶϵĲֻǺǺһЦָĹ˵ˣԳˡ
Сѩ׷ֿʼܲԾȥǴѩ溮ԴԺǻǵһηֶẮ䵽˵ĵز԰ĳӲģֻӼȦĴ󹫼һֻŶվţһֻӵµȡůϵؽҲϻصȥ
Щħڻ԰ģй񱣬ֻϲϲĸֻЩѾˣñȶ컹Ҫ󣬼ȦСԺߵԺǽ͹زסЩļһֻһȣܴԺܳ
ƼҲģͳˣħԼЩǳİ˭ҪǸҶһ̾ͻᷭһֱ֪ҪЩħ˼ֻ΢΢һЦشֻǿԵøӵᡣ
ֱԬƼҰݷõʱȵָŻ԰ﵽܵĹȵ˵һ䡰سֻ֪רаѹģ˵جεЧħһجΡ
Ů˵СԺӶǸɾģֻԺɽԵùɭɭһʮѾ߶ܵģ¸ɴఴҪһʶֵչӣǰ
ү˴ȥͥͰӴϰɡǻعͷͿһµħɴԼ
ףͥӦģܹشﱼúõڼ꣬ϲ˾ʹСѾ裬ϲ˾ͦôȥͥʲôǷǳ֣ȥͥʲô
ݣҪȥɽĸ˵үȥ˵һյҲȥҲȥһ£˽һδ˵Ը
ҪǺ˵ɽص㿴˾֪һôЦˣֻһˮݣһ˱ûĸҲûɣеֻǱѩʯҹ˵ɽﻹйҵȥûȥҲǰȥҵģúЩѾεĲˣֻҪȥɴܺúõعˡ
Ըδˣģүȫħ˵ž͹ѩ̬ȷǳļǾԼȥĻ˵Լ͵͵ȥ
֣Ǿһȥɣ治ףúõؼﲻҪȥԿ࿴һˮӣʱ˲ҪԹҡεشӦˡ
ħЦ˵үһˣ֪һܾħҪڼסЩ꣬ħһƽӣԸδˣħڼϣǸ֣ϧȥħпܻزˣֻܳΪͷһμˡ
ħ˵Щʱ򣬴ԺķɳֻֻΧⲽ·ػһ㡣
ƺȻյĴ˽ƺǾ֣̾˹ôͷʹزǵؿڣ·˺ܴίһ㡣
ħ߹Ҫһƣ˹ȥԴǵı¶档ħ̾һ˵Ȼޣˡ
˵ʲôءǺǳһץħһǻǵһνӴ壬Ƥǳ󻬣Ҳǳı䣬̫йأҲܻʧǰףŮҪʲôĪҪԼɣ
ۼȱľҽϵĸˣǱɵˣʼͻȥϱ˯һͻû¡
ħһ֮ԼСԺӣǼֻúõشŲƫƫ˽ȥ
˼ħղŵ˵ĻһͤӺת˳ָħСԺӶ˵û˵ѣѾϾˡ


ʮĽڡ˵˵
ô£˵ģһϾ˻ܺ˵ûҪȥͥͲһҪˣղһĻһ㣬ûʲô⣬ů֮ͺˡ
̫䣬ƱǿΧȫǰ˪˵Żزһ£ȫǱӣϹޱҲеɶˣ¸һ£һƵë¸
ʱŻڡ־һ˵ĺ޽ϪȺڣ֮֮ҲŮڣΪ飬뽩ʬΪ飬ͱʴܹȥ֮ҵѪоȡ
ڴƻôЩ꣬ͲźöĹӵûûմȾߣ˵ûбϸֺڶֻͳʲôֵģЩӲһȲӬ࣬ҩĹЧǸӵҩЧȵĻȾһϸù˼Уʲô£ʲôû˵Щ̼꣬ҿ򷭱ˣʲôöᣬⶫ̼ҵıһ˲٣ħһˣ£Ū߶߶ģŻơ
ǰ֮˵ԺǧҪʲô־һ˵˵˵Ϻˣĵʱ飬𣿡
Ϻ˭ұۼϤۼҿⷿǲ٣һ˵仯ģǲŮĴϰĿڳģ
˵һŮһӣؾûӰˣѵҲţʵӦһصѡѾߵͷˣҲûпԲյĶˣԻ˰ɻֻҪʼɻ󣬾ͻŹֻҪȥؿһؾˣǾһˮӣʲôûУŶмޣ˵谭ߵزʮȻѪ޳ģûϵȥͥҪԸҲȥСȥνء
ıտڲԣԺұ˵伮ûҵκܸ鼮ΨһմߵľЩ̸ˡ
ôħκõģ˹ˣʲô֣Ȼ˵ĺôȥңͶǣҲҲҲ˵껰ʹغӣԼҪħȥ˼￴һλɲƫƫҪȥûӰɡ
ħȻִǼˣֻʹӽԼܵůȥ˼
ħЦҡͷԼԼ½ÿжԼԼֺܼü꣬ȫΪƼǸƲѵõļҺˣܵٵģԼѾоסˣ֮ϢȻе᲻ߣϲסǸСԺĵԼĢĢѾɹˣܿϧǵҩЧ˲١
ħȵĲˣͰֻ͸ҰɣĴ󹫼Ǵ󲹰֮нʱ㳢֪ˡ
ħƺһҲû˻ڨڨӣܵÿһ㣬½
˼ҩ®ڱħСԺħߣ˹ͷӣľͷļϰãü޴ĲƿװŸָ٣Ϊ˸˼ռЩûٷ˼
һƺס񫣬ȽѾˡƺû뿪Ĵ㣬ͨҩ®ɽϸһԺӣԼס棬Щ˴ûоŹҩ®
˼ԽˣüëӶˣһ鲼ۣǹӳ¾תҩ®ûżҩĵϢȻҩģûҪȡ
һںҩ֭ЦÿģԴӹͷ֮ҲѧֿЦѼ·һĹٲˣҲ˺öࡣ
ｨԺûУֽŶΪλ뿪ʲô˼㶼ˮ๫æŵҩ®徲ʹˡڶֵѾӰƷ¶꣬Ҫٲ˼ӻô
꣬ԾҪرסĴȲ֣ҸǷӣǶˮȨҪ˵Ժˣʹﶼжˮķӡ˵һߺҩһ߻ԼԺӣ֪ǲ֪ĿģǶ㿪ЩΪá
˼ִħһᣬʹһд˪ĴСһ˪˸ʲݵҩĲ飬һҩﰾ˺þãҩ֭ħһ˪˵ҩȥȣ죬ȵĳɾˣǸȥҺϳ̼ҾУϴˣѪ飬ﻹж棬ԺҪٳˣʲôëúõ˲ʳôⰡµò
˵̹үҾкСŮȷʵˣϾħһӾվȵ˼㡣
˭Ͼˣĳ̫ˣѪ飬εѪȻͻ¹ͣԺҪٳͺˣϵǲѪģǾҩǲҩ
˼㲻ͷ͸˶˵Լˣͽ䣬Ŵˣ͵һ¶ܡ
Ǳ˵ȵҩһ˪û˸Һȥӱһ˵ƴҩ˪˼㣬˶붼ĺȥħҩһͰҩˡ
ͰéųĳҪʯӲ㣬һӻۡ˼䴫˳ܳƣһӲ˵ˣͷŪʬ壬˵ڰһʬж˿顣
ħ۾ɫƣǼкðɴˣ˪ȻۣվԱ߶ӷѸٵĽħȥé
˺ܾãǲŻһСĶ˵ħ˶ȫǳӡǵͷļҪʹȥħЦҡҡͷǻ伲ҽ³ʲô͸Լ̣ҪԼǸͿȥ˱ͥǲĶϾһ˿
Żصңȥϳ̼úˣⶫ̼ĺܶ࣬Ϊ𱦿һڴǰ̽ȥסһóһʱˣݺ컨ѣʲôڴ
࿴ӽħСԺӣǣΣ
гӣʬ棬ǳԳëٳҩͰѳӴɾˣԺֻҪӣûˡ
סˣ֮ŵͷ˵Ϸһ뺣򣬲֪νɽ᲻һ


ʮڡ֪νĺڷ
йĲһˣʽҲţһֶţ¥ĺڷ糤˵Ļһֶš
Ǵŭ̫ؽµĳͷڷ籩˶񵽺ɳ֮£ɳħɵ۾ͷÿһƤ⣬챩ɹ޼¡
˵ƻĳϱȽټʽЦе˺ڷ糤ϵĻӸιһЩˮܰλϵ˵ϰʱͶɵġ
̫Ժ˵ʱǾͻ̫ᷢҰϱɹ֮ǰһȰϱɹ
ڷ糤ϣ˵˵ɣΪλͻȻҰˣΪ⼸עĺѾĵˣҲƬطǵĳǳڱߣҲڱߣǴˮλȴڽͣׯڵĹû취ǷںõˮҲѾɳǣȡˮԽļѣ͹ϵ׼ҡ
İ⣬ΪҪͻȻʧ٣Ҿߣȫ֮ˣҲǻƸ۵ľģ˵˵ɣȥˣ
ǵʧ٣һʴŭһΪ֣߱߾ǹרŵ£Ǳµ˳Ķȷʵѹܴ漰˭ϳͲʲôԩǿ˵ˡ
ʽ˵껰˽⿪˺ڷ糤ϵİԼһ̺ϿڷķӦһڽţ߻ҵʱܻ¶
ڷҲǼĳߣڵʽܶɳϣֱֻǰϵ𾴵̫ҲѹֲסеʹͷŭҵЩǿƭӵ޳ܣѪħʳ˵Ķǣӣ޳ܵǿ
ڳ˳˽ԺѧüͷЩģ̴Ĭͱ߾Уξһ¶˵Цݣ˵ʹ޶˵õ
¥ˣ۷ˣǽĵǿӸǣ޵ȺòǵƤ¹һ֡
ԭ˴ǿģ˥ʱ򣬿һδεվǿƥһΣǵǿսͻ˱ǿɱˣ˱ǵū¹ȻˣѦˣңԶĴӱϵնֻǵ²ǵĵ¥һĲ峹׵ʧˣǶʱϼȴңԶĳͷ
ǵģǶȥͬƹʵ۽ϣŮϳĹʵ˶ţɳĮҵ䱦ŶõİСǿĵģϣ¥Լϼ档
Ȼ˺ڷ糤ϵߣϷ֪ȷʵ½˷Ϊе񣬶Ǳ²ǰҪǵÿضзĻļֵǾ׵ֵҪǵĳҪǵǵ
ǰ´֮ʱϷҲܵµ룬ڹȺУ۷˾׵㲻÷ǿЩᣬȻ˵ؽˣ˵۷˵ش治ף˻ѵЩǶô
޵ľĹβ֪жˣԼĿõд
¥ˣ۷ˣǴ¥ˣǵǻʵ۵һּܸıġڷ簺ͷ
߾Уξһ˦ԼĺᵶںڷϣʱʹӺڷ˳
ڷµѪΧŭȺֱӽ˵ȷʵˣڳȷʵõ˷ʹͣĺǷǳĸˣڳƯĵӣʵʵĹӣЩɵרŹζĸ㣬ֻŰЩζɳĮƷʳḯܡ
ڷ˵ƺڳķ֮У߽һĵǵʱΪΰĶУҲĵĵطƻʵһλ϶ʴȵĻʵۣޱȵˡ
˴ǻؼҵ·;Ͽʼģڹûܵκε̲ڵѣطٸǰųסǳŹ֮찡ˬÿ͵˾ͱ˶ǣƻʵ۴͸ǵﱻߣԼĶҲߣƻʵҲߣýСӶ˵һ仰ͱرʬǻ޳ˣ㿴ǿ
ڷ糶ɿݵϵǺ˵ı޺ۣЩطܿͷ̫ߵԭЩ޺ǻһߣԵôĿġ
̴ĬĳһۻعͷԱ߾Уξ˵ЩյľȻðޣĵ̶ȥ
߾Уξһش˴ֱɣ̲ԷڣڻĮפľˣӴֱҲеģ㲻ʲô£ڻ˵˵Ĳ֮أȻĻϲ֮붼ξ˶¹٣ҪԼڰ˴ɡ
ڷȻվߵľʿ߽͸¥ιһźĶȻҲԼιһţЦžҪ
Уξ󾪣ȴʽҲվһȭصĻںڷθϣڷһ䣬һźĶʹ˳
̴ĬٺһЦ˵θҲصһ˲Ѻ˳ѪҲ硣
ʽ־ǿźӷڻѸǰһӣЦŶԽ˵ԭɰֻǲ̫Ҳһʱˡ
޺޵˱߾Уξһڣһɱš;ֱڱ߾ıǿߣһ·Ĳ̫࣬Ժڷһ˵ˡ
ʽ˰Ѻڷ˵ѡھȥҳҪȻҾһİڳ
ڷǺһЦԼԴŤ˹ȥѾ˰̵׼
ʵҲ˵ܰ˶ҳɣҵģʽܲ꣬ƵĶԺڷ˵
ڷӵؿ˵ʽһۣһ仰˵
Ǵ翪ʼھ̫Ĺģʱһĳһصĵط͵ɣطأ룬̫Ĺϣ濴ǴɳĮȻϲ̫ôһǳϲǲصõطڶ˵ǲǣ
ʽܼڷܿԼЦЦ˵ȷ˷һ¾룬ʵܺ㣬صĵط޺ţһ죬ֲҳݼһǵֻ̫ϣպڵʱǲҳȵ˶˯ˣǳĺʱټӾ⣬һʱںҹ·Ͳˣ԰ôƱ磬ǵ˾ڶҵĵطҲǣ


ʮڡԴ
ʯ̲ɳĮϵһƬʽܵǰһ޼ʵʯʲôΣܰ˱ƵƬ棿
һѴ󵶣ԭʯɽиССʯ飬ʯͷ񹬻ҪСһЩʯͷҲɷԲɢɳĮıԵܶЩʯҲᱻиɸϸСɳΪɳĮһ֡
ڷ糤ͷϲ鲼ղһͷײʯͷϣУξָˣ첻סİʽܡ
кãкã͸ҵһذɣǰ¥Ѿ׳ˣֵҲҪˣʯ̲ǰɡ
ʽܷ·ûڷİ󣬰۾ϵشƬʯ̲·𿴼һƬǻƽıء
ǰս˵ȺҪˮռأЩ¥˼Ȼ棬ȻȱЩأο˵Ⱥ
ʯɽһʺϽǵĵطɽ̣Ȼܿסެ˳ɽĵ·ҪڸɽϹͬһܴĿ飬ûˮԴûжأʵҪｨǣѾ˸Ĵֻۣڵͼϱעһڵ㣬Ӳµ˸ȥɡ
ｨһǿеģʯģдƬĺƽأ¥˲֪ôԼ滷Ǿú̻ǰɡ
ʽܵ˼䣬ͷԺڷ˵˺ɣ£ҿԱ֤Ǵӽ󲻻ܵ裬ڸøһ˵ˡ
α֤ƾʲô֤㴩ӻûκʸ֤ڷ߾Уξصļ米ϳһᵶ˼Ũˡ
ų̴Ĭһ֣źµʿʼʯԾǰǽеúɣΪ¥˴Ͳһϲ壬Ѿ˳ǧˡ
ΣǵĵһӦǷܣͱ뺷Ĺ˽Ȼͬһ߸ߵΧǽԼȦԸΥǰ¥ǽĶôߴ󣬸ʱûоס顣
ƾḻĳܿҵһȷĵ·̴ĬȻһЦʹŴʯ˽ȥ
·խܲͨƥ᫲ƽղŻҪĺڷһαһΣûκ˶ͷоԼĵ·ϲϵһӶӵľʿԼĺ·Ǳ׼оսʱôСĶΪ
˰ʱ䣬ǰͻȻʣʽܵĵһӦǴһһԴ˭벻ߵĵطȻж졣
ʽܾˣǳ̴ĬҲŵϴ˷棬ȴ·һ˲͵˽ϣǼԼ۾ﾹȻݳһĺϡ
ʽֳܸһѺˮˮȻȵģһжɽϵйֻûЩߴľ¥ɽйʦԼȥ̩һƬҵ벻⻹ܼһڡ
̫͸ǵأǲߡڷ粻֪ڰвЩܹɳľʿЦžЩͰé˹ȥ˵ֵû顣
Լ²ɱ¾̴ĬҲܸˣǸĿУξ´ԼָͷֶԺڷ˵Լ˲ҪûзͲɱ¾
˵ڵϵĺڷʬһĸžʿ߽˴կ
СܣʺϽǣʦ޽һͥĹ̴ۡĬںѵЬ࣬ѽݽˮ̹һ
ܣС˵ʦһѡ̨ɳĮܵģǾ̨ǧ̫ԶˣֻܳΪެһҪҪެެܵеЧܹפʯɽһѡ£Ըܹ׼
̴ĬЦߵĵʽԴ˵´ͲһִˣֻҪԴ˼Ҹııı˭죬µӱº࣬ܺͱйϵ
䣬ҲѾ˴̣һκԴۼκԺҲʼ躹ޣһûϳҲû𣬷ҽǰȥҽ
ҵЩϽȫٻ˾ʦ˵Ƿǳ׼λѹȲ꣬⻰˵Ȥ½ʮҵǵͻʮһλ佫˵ǽҵĺʱ򣬱Ҳ긻ǿʱ򣬺̸ϣ
㿴⼸εĽˣʦһնһδӱͥȥһܵãԸһǸعŵѦʹȻҲ˶ξ»ʦͬ˵ҲҪɱãξٱڹһʷ
ڸ⼸ԺѧȥĻˣȥȫͭҰǳԺ֣֮ެాڰΪʹڽá
СܣмСһҲʦΪҪ㰲Ž£ʹЦЦû˵ԭ򣬹Ŀǡ
֮˵ô࣬Ҫ㣬ڲ֣׼һ̺ô壬ʦְͥ¾Ŀ֡
̴Ĭո˵꣬ڵĻʹӱ˹úǸˣʵ㣬ЩҲ˵ûʦԼܵ棬ҪȥҵҪڳԵ뽨ҵҪȵһλʵ۳ֲųɣⶼʦѧʷʲôõģҪѧʲôѧ
İѽС濴һֶԹЦ˵ĵʽ˵ʦͽϷԼʯɽ⣬ͷһ鱦أ㲻¥ȫɵɣ
Сӣ۹ɱ¾ʱˣڵȹ̱߽ʱˣ׶λܳʱ䣬ϰֻ꣬Ǵڿʼɱ¾ˣʦڳݽˣĵһΥϳͲСӣѾŵѪζˡ
ʽܽӹЩʧ¥˵ұ׼ɱһ˵ģǺųֻҪٵѪǸķӣھҪİ취ˡ
̴ĬЬӣ͵ʽһ¥˵ǰֳֵ̰ȻŮ¥˴Ⱥ˳ŰݷڵϵȺ䡣
ʽܺȻԼˣԸһȺŻ㹻ˣЩΪԼܻȥŮ˳ѸոͷŵĺڷҲ˳
˼ԣŮǻ¸Լģڷ糤ϱƳ׼ԼɱйߵģЩ˿ǵķǳȫ
˵ղŵʱڷ绹ܱһӲϣڵĺڷ泯ڵϣ£ĵˡ
ӽ󣬺ڷǵ峤ȻҴڿʼǱʽƵأǵĻҲݻ˲أͬʽ赭дķԼ
ȻһЦڵϵĺڷȴʿ⿪İ˴˵һ仰
ڵʽܵĶ˵˵峤


ʮ߽ڡ˭
ֱһĶľѡˣԴԨ֮󣬻Ϊͳʧˣ˭֪ȫȨ̳ϰף껹Ҫģÿӽңǹ̶ĶעΪ׼Լǲ֪ù˭
ԴϴƥǣͲϲԭͻأĳһ޴Ĺôôò̹ķԲģԶԶȥΪһ
һҪรԽԽãۼҲȱӣҪĲ࣬ӣ
⻹ûʼأܼһ߶ϣԼԽԽãһ˵һңֱһ϶ûˣźĺһƨѹӸӣ˺ô󾢲Űǿϣ˶һĺ
μӶľ֣μӶľ֣֪μӶľ֣ǰЩӰݽڳݽԼûʶǷٱĳĸ룬ٹٶ̨ӵ¹ׯϵһͿ꽫֮մͿ׵ʽôԼһжˣ
ڱǰһӣľСèֻԼڱͬ£ЩһǬܹʥּͰʥּԼ˵Ի˶ӣ;վ˺óһ·ˣۻͳӡǻһƾܵıӻ졣
̫Ϸ˰ɣʥּϸĺʹӡԱȣⶫǼٵģãӡû⣬ûﲻԡ
ݽĻڼªذݻʵ۵ĳһ㶼ªڴ󳯻ϣǹڵ֪˵Щʲôֻǵϥǹۣͨ߶˵˰ʱŽҪվ϶ĳİǵļ˵һͨĻǸоӼ׵ļҶѾǶϥϵĹͷˡ
⣬Լ԰ݽе㶪ˣǬĶӲ˵Ǻһֽѿ²¡
ǳ˼ªΪĽ͵ĳҲкôùʱ򲻻ΪָԼ࣬һսԵĳˣָűӳԼη绢
֪׿ģ׼ӺǷݹĵԭ˹̾һֿʼŲˡ
ͥĶǾЩΨһĴ󽫾ĹְƼҵ˺ܶ࣬佫ҵĺֻȥԾûжٵٵڼȻһλ˴󽫾ȻҪԼҵĺͳͳȥ
ö˶ϲ£ϤףԭֱĺӴЦһذԼҵĺǰƣϣ˧ܶ࿴һۣԼҵĺȥͥా
ˣˣһ£úõĺӲǰڳһū࣬ţϹҴʱҵĲ£ʲôܺú˵Ҫѧ˼Һܸԣ𣿺ȥӪϽ࿴һ۶ԺȾ˿ֽţ±õҲܽҪǴ˱ľ͸ҺȥǮסˡ
ҲǴ󽫾ǰ»ūţҪǱˣϹúڼ԰׷Ҳˡ
ˣƨ겻ֲƤӱͻˣҪ£ڼȾƣǮǵȫǮǣһ٣˭ҪǲãĺҲͲȥˡ
֪Щ˵ʵúܾȣһУξٺ»ҪȫңʱҪܼĸҵֵܣڳߣǮá
˵仰ֱӽ˺û·ȥǮǮЦкЩͼȥò͡
ǲŷԼˣӭ͵һ裬Ͳˣüˣ涼죬ǳ˺ܾöûзһʶĹˣҲŮ
ùʣЩ˯®ӣҲֻܣΪӦøɲѳ£Ļǰġ
ش齫ʱԨĲһǰ㣬ʱԨ͵Ⱥڴˣһ˼͵Ĵ档
ǴӺһƣ۾оˣͷһ߼Ӻץơ
ϵһŰһİ˹۾һǰˣʶϣһϵϼһŹȲͷǰơ
ˣ㲻ʶϷ򣬵ǶͷϷжţ¼ҵСѾͷ˵㣬˵һܲСӣ׼Ů޸㣬ؾˣ㿷֮޲ξٹĹܵģ
Сӣǿˣ¼ҵСѾͷùɫ㣬˵ģŵ뷿Сӡ
ǵ۾ԲԲģ֪ɫ˭ѵİѲĴתתûϼһǮӣͺãֻҪʪɫǶѾͺá
ʲôأϷӮǮģֲǮģʲôӣ̫ϻʽһöҾɱƨϷöѵܴʤ飿
ǿϼһݣ£²һ˫ģ˵ʲôʵĵطǾͷϲһֻֻӾӨ͸ƺתһǼֵƵı
Сӣڿʲô
СڿûʲôֵǮ£һҲõˡ˴򽻵Ǻо飬Ҳ˵֮Ժļλ͹ĥˡ
ϼһȻЦǰϣӴСӣɽϵǼǿѹ֮ǸϷƼ㣬Ȼס
ϼһᵽ֮ǾסˣæʩС״մҲôݼ
ͷƺӵĸˣ˵ȻһϳԿģ˵˼Ҿ͸ôΰݲǣ㵹ãҪ˲֣Ҳãѵ֪֮ں˭Իóô㣬ϷԬسϣˣϵĲݶټˣϷû¥ûа취ȥˣСӣȥ˼㻹ûеΣ
Ԭس˭ǶһӡûУ˵סдеһı޿Σȷʵ֪ϼһﵽ˭
޼ɴӵ˽Ԭس̾Ͱ䵽ˣǳȵزϼһϣͷһ裬ͷӺΪȻ飬ûаĲӦ
СأЩͿôһޣԭΪ⺢Ӳܳ٣˭֪Ȼϵڣռһ棬ӹǷ׳ˣϷˡ
޼ɵ˭ǳʺ𣿸ʺŪˣȻһЦˣ
֮СŮȻвСŮӵĿˣǺ˲ǳ
ǵŵϴΨһͷϼһ˭ﶼǰԳСŮӣһǷ֮ҲԲǿӵϼһ
ʲôȥã˼ѾȲҪʼˡǵĺһƣʹݵλϡ


ʮ˽ڡме
ǷǳƵʱ򱳺ˣڿļҵƣֵﻹͣ߶˵ץһʲôư
˷ܣȷʵˣ˲֪Ϲʲôϵͳ޼ɶ׽ˣǣ͸ӵνˡ
̧һŰװȥֱץ˻úõŰӳȥһţǲŴöһ£׾ͱһơ
ۿžʮˣôһԴСӵģ
ˣϼһˣЦ̯ҪǮ֪ܵĶԳ˵ϷճŵʱԼһԣ󼪴
СӾҪԶУһ˸һ׼̫ͥԶˡЦһֻĸһһССҪ
ƣıҪǿռѧͥĴ󽫾ҲͲˣھﵷڹˡǺǲ
˵̫ˣǻ˵̬ȣĴ󽫾ػ֪Ŭ˵ܻģˡ
ϼһֻݵ˫ƣʮָȻǳһ˵ҲӰЧʣһԲ޼ҲͷƣƺվƼӡ
СӴѾΪʵСӶᱧŻɵ˼ȥţѧˣѧ󽫾մȾʲôˣѧҲĲΪãתǰ֪֪꣬꣬ѧҲԸ֪ԼˣԸڱ˿һ˲ڣҲǰ֪ӺƯӮ
˵˦һͷͷϵӣĺҪ
ٺһЦƵԼƣ޼һۣ¿ʼƣͷӿЦƵ˵Сǹģ׼Ա˰ƾֲſʼϷ̭֣
Ԭ֮ͨȻԬԬԨԴ˵ʦųСһʮδĺ쳾дɻӮ֪֮޲ʲôֶζǺġ
Ըϼһǵľ̫ḻˣֳ˾ϼһҪʲôȻõֶȥȡֻϼһϷ˼ԴӮԺϼһҲԴҪ󣬱˴ĶףֻƾԼõĶġ
һЦƺǳοǵļľ¿֡Ҳɵ߲ٵתˡ
ϰ˺ܶ࣬ϼһҲζ˼ʼԴľ֣޼ɺȻ˵ԬϣӮСӮˣǲ
ԬسǺٺһЦƹģ˶봷ðɣСӣҪϷɻǾҪó汾£ԿܲϷˡ
ϼһǳĿֲƺ˵˵ͷѾӮһѽңЦҲԽš
޼ɳһۣͿʼˣ׼ֶԸԬسǣֻȻĴƣƫҲ
ͷȻӮ֪ףϼһַ̫ôץסۿϼһĽӾҪˣΪ˸óֵʱˡ
ϵӻϻԨõǸ̫̫ΪԨץƣ˹Ǧʹթںûл
ϼһҪȥʱסϼһ˵ϵͬʱһ㶣֪ʲô
ǷԸ˸ԼһСӺһĸԻ󲻽ĿУôÿϼһոӣöССǦ񣬳޼һţŵǰ˵Ǧ
Ԭسһ£ȻʼЦָ˵Եĺãô˵ϷĲӣٿѱ氡Ȼץ˻ģ˵˵ô³̣Ϸԣƾá
ЦᶼˣļϻšüëŹֵؿһȻǣ޼ɰĴָϸߣϲɫϽˣв׵ģĶľָûҪڶľϲ٣ڳֻľеˣĸ¶пЩԨȥģǶ֪ǲ˵̫ϻʿĶѣڲͬˣΪ߻䣬Ϊ߻䣬ֻͷӬԬسǳԶˡ
ǿһԸ˴ǱߵļϰһƪдϵĶԼùָŵԬس˵ˣֻܴ³ȥˣδ̫䣬̫ϻҲôɣֻҪǷڳÿһŵΣ
ⶫԬسһѶԼϸһ֮ø
Ȼ̫ϻǰ˵ˣûйزɷԲԼǰƶģɲСſڿӴضԬس˵
ҪЦˣڳһ첲ԼţһΣ޼ɷٵĿһԼ̾ĺϣԸ˷ŻԭҪͷһŵ
մ㣬벻ձϹ۾ҲգСӣƼƵóѣϷǺ֪еĴɻʲô
ǹ֣ص˵һֱСʮ꣬˼ֻ֮ѯСʵǣме
ǵ⣬Ϊڵ٩ԬسǣǲʵģҪǳǣȴһıˣȫûյıǱԬسǸǴ𰸡
ԬسǸܵǵϣԲΪ˵һϻǱĿ˼һӾͰ￴ֿǣٿԼ磬˵ı鶼ǳ֣Ԭسȴ˳õĳ˼ȥˡ
˵Ҳûʱʱʻشˣڴֻ˵Լһŵڼ͵ͬʱһʱգ᲻ʲôõӰ죬ԼԴƵӰ쵽Ǻõģǻģ
ձȺһֻȳĵطͻз籩ǻ۵ľ裬ֻ֪仰ʲôǻۣ̤Ƶһ˲䣬ŬԼĳ򣬲ȳڴķ籩ģʷͿռ䷨ĳͷһһȥԼߵÿһˣֻЩĴԼоĶŻڴԼ
ʷѾǧٿףʶҷչбӴƥҲǿƥ޵УָоѾӽ˵Ĺ衣
һֱڳвȫԷ붼ҪһڣĴƣȴ޶ȵĽӽͷ
ȥǳʷ¼еĴѩн溮ǼΪЩԼƵģܵΪԼĻٵĹȡ
Ԭس۾˵ǣ浽ʱĹϵϷܴ㡣
֪Ĵ𰸣ɪİлԬسǣͻʺǣǳңƿŵʱʱ˴
Ƕ˳ȥԬسں˵СӣôĴ𰸣öʱǰǺڵģʲô
תһΰлԬسǣֱֱ߽ȥˣɹ̫Լеܳ


ʮŽڡɰ
λֵ䣬Ǻܿ͸ԬسǵϼһȻɣܿȥδɽˮӤ֪ݬζ֪˰꣬ʱҪٹ񻶵ġ
ȵȣһ˵˵Ѿ˰˰ꣿû뵽ԼҲһԾεʱ˲Żһǧ꣬Ѿ˰˰ꣿҪ֪ŮӰ
ǰʲô⣬˼Ѿ߰ٶʮˣȻ۲˵½¥ۿܵ˰ˣ
˵Ԭسǽ¥ͺҼ޲֮ŮûȤǶȴǳŨ
ǵ۾ѾصȦҧһ䣺˵ԬԬسǵֶд£
޻̸֮Ԭ׶ӣ֪ģҲ˵׶ӣͺҰһͷ˶֪ǸӶֶʲôڷǵ״ɵûһ䡣
СֻǺ֮ΪҪⲻʮ껹̫ˡ
ʲôģĸʱѾʮˣԬԬʲôֵģŶɵǵĲͬʮһ꣬ôġ
⻰ǵ۾̾ͻָһ˰ֺһһٶʮ˼֮֮
㣬٣˼ҵҲˣԺΪٰһΣ
бһۣ˵ֹܲ㷨űԬسҲ֪ԬټĵţʮͽͽҪͷԷ԰û취飬ϷˣǮ
õ˹Ĵ𰸣ΪһִŵˣȥκôĹصŤϷ绯ʵǶԲʵ̬Ƚ¸ڼκ
һɺԣϷһ񼼣ϷΪβ֪ϻط䴫˼β˶ʮö˶ӣϷնΪȴҪಡ齣
˱ͥ͸ð˼ڱϣô˼УЩ֮˵֮Ͳٹʼ£Ȼݽ͸Ϊңܽδ֮иڹ񣿡
һͳκļңѾ̬ԸɵĵزˣǹԱеȻ˼ѾˣԼ͸󽫾ӡ
´ȫһӭǮһ󱳵ĺڣĹ˽ǵĽͻؼҵʱǵɫͱˣΪʵ۲ƼҵĻ¸ȫһƬƲ
ЦӣԣѾˣǲǣӮ˽ӻˣǵġǱƻںţˣǰʱһԿһӣֻܿһˣȻصĸƵѾˡ
ħسǳԲˣ˼Ѿˣ˭Ҫļ͸˭ƴֻӻʶǳŨأһƲڶħڶֻ쿴ƺֻʱô¡
СﳶӣǾԶĵʽܣ֪ͳ̴Ĭܲܺúõɻʵ۽񣬺ʯɽܲܽǣͿǵˡ
ʽҲûţ̫ĹڱڿˣֵľȻǺڷ磬ҧԼȵķĹ֪ڷǳĺԼΪʲôһ¥ˡ
ԴΪ峤Ժ¥־ҲûдֹԳƾǴƱͥˣȻӻ˵㣬ͷһЩ˲ܴ󣬵ʽܻǷǳĸˣʮ֮ܳΪĴˣʱֻҪϲȥס⣬ı㡣
һľϱϿ֮󣬵¶һĹѨɫƣħ֣ڷϲ֪ϲǱǳľʡ
ЩЩνľ֦֮γɵģһѽȥᱬըŶʽֵܸĳ̴Ĭڽ͡
ԺʳǲǺⶫһģ̽Դ濴һۣˡ
࣬һʵĶⶫȽ϶񶾶ѡʽܸڽ֮󣬾ͻӻ֣ĸĴ̾ͰһһģװһͿʼЩһӵһͷͿʼкɫӿһʿҿһֻ֮ӹӵĿϷɹֻһ죬ϾͿʼܵĻ
ڷϰԵҪݣʽסˣСĶ˵ⲻʲô񼣣ǷĹķȼգȵոɾˣǾһ̫Ŀˡ
죬ŽϨ𣬾ʿ÷Ĺﴵ磬־죬ȥʱ֮˵һ仰⹷յ̫ñڳβҲ̶á
͵ʽҲ׼ȥڷ缫Ҳȥʽܵͷ׼ˣǰ棬ڷڵڶʽǿѾҺңʱ׼
ֻһĹңͷŭҪ񣬺ڷҽһŤͷܣʽз۾ĴۿĻ˵첻ţкܶ߸ʬЩʬǺӵʬôЩӲСŮʲôֵģ
ϰЩӣҲŤһЩΪϢԼԼĺЩʲô˵ģŶʽڿʼθˣڻŪиڽ񱼣һܵſʯͷµذ
ڷķˣͷɢɽܣͻ˵һ仰񰡣񰡣ҵ񰡡
ʽܺòֹסŻ£Ըʿǽܱߵľ϶׼Щʱĺڰȫ¶ڹ컯֮¡
ڹԪǰ¥һġǹ֮ͨػͣȡξ磬ϵǼĩŴ˿֮·ϡ¥ֵҪüɢأٵҵұøԣ㼯¥˶һ޶Ļһƺ;¥ͼȻٻ󣬶ԼޱȵľԣʱԼһߣΪĹûа취ڵĸװˣ͸ԼԼġ
ŭ̫ؽµĳͷڷ籩˶񵽺ɳ֮£ɳħɵ۾ͷÿһƤ⣬챩ɹ޼¡
̫Լķӣ֪Լ񣬻֮ĻƬ˰˰ꡣ
¥˱ŻˣȵĲбڵһʱǣѳĲŮӣкӣͯǰڿ


ʮڡС
뿪ҵʱºݺݵɷһ£öͷɷĶͷ˺һӣ󻹸п˵һ䣺ҷ쿴Ӣ䡣
ǲǻѻ仰˿һ죬ʱЦеģСվ˶Ҳûñӳ飬ֻȳ̻ôվӣǸСҪɱı飬ǾͿģðӵľö඼ǸӱսһܸܵģûǾ仰ôֵܣӱ
һ죬϶ƣҪЩУľУǲҲ̶ãűӼලЩ±Ĳô·żľ鳶ľ׮ӣһÿ±ҪģӪ򰾽ΪһҪء
۾ߣǰһ°׳ӣվ·мŴɽҿԵٿںš
ûǶǵһûϳ˵ڶۣͿڷԼü򵥶ˣһԼþáһԼӢöļһһӣ̾ƮƶˣʵǲԶ˵
С㡣ǻˣ겻ˣصˮˣԴķرŪأǾҲû׳˶ˣû˵ģټǸӷ磬ÿ˶㡵ķɡ
Ǹ˵㡵ʹҡû뵽Ũü۵ļһҲһ졣
㡰ִǵЦ˵ǴѧĻëϲ˼ҵֲţԽ˸衷ĴΪҲ֪ʲôʱʼϲзģȸϲԽ˸衷ʹ˴ϱ㡣̩
νΪûһܽй𣿲ɵûڵ飬ܽ𣿡Խ˸衷ˣԼҲһˡ
λؾĸףٵģҺСڣʱȥĸŪһôĴŽǳǸТģСܸм
ûбܿҲûбҪԼģһҲӦõģǾǷԼ顣
Ϊ˼ר⿤ϵʦģһ·糾ͣǻһҲǸõģҪºѣŪˡ
ǳƥرǵĵһ䣺ʵЧΣ
֪ô£ûȥĸǳϲΪǰ̫ˡ
ĸ׵˼޲ԼĶӳɽô׳ʵ˵ˣ⼸ѵûлôܷʳ
ӣ㲻ʵãʵð
ٳǳĵ͵Ҳһû뵽ȴȥԼ
ûо磬Լů֪ͣȥﵹǹˣ̩Ҳӵص˳ԺȣǬΪݹϵö뿪ˡ
԰Լĳɹ˵⴦ȻˬʵĴЦʶɲһͶȷʵܹһˡ
Ƿ˲ݮܿϧҰݮССһ㣬ܺóԣ캮ضʱ򣬿ŻƹϵĸԼһС룬һͲһ룬ˮϴɾûʼԣͱ̩ȥ˻ʺ
һҧһڣζȽϺθڣкһԣǵ̩һۣǴҰݮЩģĶ̵ģûԡ
ϹϰժһͿʼԣθںͱ˲һӳԵĺԵã˼ϣźҡҡͷûһģƼҵѾժһˡ
ĶȽϺ䣬Ӷ˲٣ԺںܷèĶͳ⣬èǲܲӵġ
û뵽Ȼڴӣ˲٣ССһСľݣ뿴ͱһƳ˻һСľ˳Сèһĺ˳һĸ
ԭӵĹ뷿ֲóԼһ£ǱµĴһӣݵ˼أϣฺܼ
һܺߵСʹǰЩ˶ǺϤˣȻ˵èܵ˺ᷢŭ
Ķ̫䣬ͰԺӻػʹû뵽ȻסҴȻůȴҲǳĳʪʺֲһʺǳʶ̫ҽû˷ԣǵüͷʱ
̩ü򹰹С˵סﲻף
ȷʵװ̫ʪˣסĹȽϺãֻҪעⱣůõöֲ࣬ģȻģӾͲͬˣҪչˣҪɹɹ̫
򵥣ķôܻҵһʵġ㡲廰
̸ǸоڳԼӣعͷŷӾվԼܴ˵èԵӶҪˣô찡̫ˡ
ҪèԳ⣬Ǽһ˵ϲ⡣ǺܲĻش
Եһ£ֻӲ෴ǳĴڷԼỨ̾ۿת
ε˵ʲô취궬˵ƺӶסˣںܵĶǴ磬ⶫԭͲ̫ͺҲû취飬лзǳӣҲв٣ֻҪ㼸취һŪǳӣ֤èһ֮ǰǾιè⣬ʳ
ﱾҪѵǲΪ˼ֻè˲ƣӰĿ⣬ҲͰһҧ˵ڹӣʣӳˣĸڸĹӻĸǶá
̩ץӵС˵С飬⼸û£ȥӣУʲô£ĸۡӻţͿιè
㡼̩˵ĺƣҲչ˵ǰǼҵӳҲʱһ𿳣ҿˣèԺü١
ӱÿˣϧӾȥԼĴȻ˵Ӳʺ뿪Ҫӳ⣬Ի÷ǳǣ˾Ͳˡ
ǴӻʹʱѾˣ㡺лҪ˵
ʲô˵ɣܣ֮仹ʲô˵ġ
֪Ϊʲôôô
˳Գģ벻ʲôԭ򡣡
㡵۾Ȼ˵㲻֪ұ˵󲻿ԣȻһ˾͸ңֻҪԵֵľֻܶ
ǳ㡵۾ʵù󲻿ô
룬ֻԸƽƽϴ˵ն
ǵͷԼΪʲôԬسˣΪʲôֻ㡹ȴû̫ˣǴԬسǿ㡵ô󲻿Է
ֵǲɵһԪ飬ڵӶС


ʮһڡŧһ
㡵ݷǳ΢еĶм䣬Ѫͳ߹ģѪЩǰϳҪ׽
⼸ӱܣֻҪ͢˿ķ紵ݶһֻһԴɪɪ
ǬĴλޱȣĵλ̩ɽ̩Ļʵϲ˹㡵Ĵޱȵļѡ
Լ˵ͲģҲǬ̩˵ѹ㣬ͲѹģԼֵһȺˣǬ̩ͬһȺ£ΪԼЧƽǱڵΣձǸԵΪԼְ
ǣ㡾͵ùˣһúõӢҲͱһӡ
Ԫ˽Ծûнģܲе׷ֶǻ۵ˣڷҪԼŪֵúһ
ңԪҴӺȳģ֪һ֮˵ҪǸ߱Խ֮س˲õ˲ţ˵ʲô
㡿ЦһҪǲһ˾ȥ˵Ͻģ취ûʱĥԬسǾҪҿ࣬ǸÿһӶ˵ˣҾص㱻չ˵ĶΪֻҺСҪ
ҲҪ࣬̾£ʷǸȴһۣ뿴Ԭسܸʲô
ȥĿࣿҲԬԵĲͷϳһŧܸо˼㱣Ҹָһ¡
ҸԬסˡ˵˻֣Ϊȥȥ׳ġ
Ȼвõ鷢ǴӦһȥٰοһҵġ
ǻصϴһվھǰϸĹۿԼ˺þãֳӢ֮ʵûʲô˵ģһôܴϿԺ󵽵׻᲻󸻴󣬻߳ưأ
ЩϼһǵʱõĴͷ֮ѵǿԼͷϳ˽ǣ֪˺ϳһĻ֮ûбĶ
վӰ¹һĳǵıŽżԼ°͸ɷļӲھԳһ⡣
㣬Һף˭Ҹ˭ºϢǵĲϣģ°ѹڼϣϵĻӣۡ
¸Ͻ̧°ͣÿǵͷǸӣѾ˺ôһЩˣͷϳӾҪŷŧ
ϲЩ£ϲͶ䣬ָףͳһʺ߼һָףнԼĳɾ͸УЩִ˲ƣټһѾŧзŹĵ
ǰԴӸϽ˵ڻһգһŧˮˣҪѰһҪȻữŧġ
ǰԴӱϣĺǵͷһЩҩ࣬ɱһĺһɢҩǵĺϣǹԲˡ
ȻҪһ£һϵΣеҪֱ·еѣ˯һ뵽¿㡣ֻҧ˴ﲻˣһֻðҲϡ
ͷﳵشأֵľ͸һţҲŮһקס˵˵һ齫ǽ飬ھʹӽȥɸһҺȡ
Ƶ˲࣬УԨģҲջȥСֶŮܲϣСֶҡڵľͳŵʿҪ˵ͱһ߿ȻŴӻͳǰλΣŵоţѿЦѫĽֱҡͷ㡾ڹſڣǽϲӹһӱһ˴
֣浹ǷǳİڣϺڣһɴñһվڳλԱߣһǳ䵱Ķ䣬Ѷġ
û뵽ǬҲڣ̩һҲڣֻҪ㡸мı飬֪Ǹǹ㡽ΧģЦһǰʺ
ʲôΪǽͲó
ĻѧԬҵֶֶŮһġô˵ɫźһЩֵ˵úõصţҪ֡
˻̩߾̩С˵˰ɣҺʹոհҲ֪ôģΣ
Ψһ԰Ϊ˱ΨһԣֻгǬʵû£ˣһǴ¹ʡ
Ǭ΢΢һЦλһҵģΣ
ǬĻǺͿ̩һ˴ĴָһеźȣͬʱĴָĻ㡺ΣڳݺݵذǬһۣıҲûиղôӲˡ
߰ٶôѵ˵һеǮô׬ȵ΢ʹˣҲϵ۵Ϊ˵ԣ˵ûϵܽƭ˾
ĳ죬Ҳµģ׻˵ǧǱһʧһͭ©ǵһγ˲ӣʱɺȵôһľҵջǵãʧ
̩źŸҩЦ˵ھһѵģõԺٰ磿
ںС˵ĳһЦ˳ϵĽնʱһɨգĶϺ裬ҲЦ⡣
ԬسǳˣŰ£ͷϽڣ۾һ첼ڹ˲£һƴϣһȾͳޯ¶ו¶䣬һȥʱ顣Цˣ棬ƶ̾εȵĿЦ
Ǹ˰ǳ׵ķˣָܰϣĸˣΪһܿһһҽȫù˵С˵ƣûñQˣ˵㽫ͺá
̥ԪСˣСޣϢԪϲãɳ𣬴ˣϷϷֻ𡣡
Ǭ˦˦ӵһǰȥƴԬسǵ˫Ǭüͷ򦣬˫΢һѣջ˫ֵ㣬˫ƾ֮ʱʵȥݡ
Ǭ˶һǱѾˣԼʲôõĵģ㡻ˮ죬ѹȥ
̩鱾£һͿƴԬسһֻ̩࣬һ˺þòŷ˵գѳ֮ƣΪλΪ룿
ޣˣһ֪ģ̩ͶԻλû˰Ȥһѧʣ˵вˣѵ˵ϼһܹ֪ͨ£ָͷҧĴ۲죬ҪʲôԾ


ʮڡŧ
̩ܲ⣬ֱԬسǣѵ˵һ˵ᷢ仯ǰʱ˼Ҷ˵ҵݹ󲻿ԣٿǲ˲ӣϲ仯һһ룬˵ԺΪһðѱ仯˵ꡣ
ǬЦĿֱҲðˣüȻŶӱ֣ϾҪٵĿҲûʲôη֮ˣԼֵİԼòԬسԼʲôҪˡ
һһ󣬺ǳ̩һ䣬̩ΪҪȥȴԬسǵ˫ֿʼ̩رβ̩ͣ˵Сӣעһ೤ڰʮ꣬ԹϷơ
ЦǺǵǰϲ̩ĵլʺ񣬸˫ȫȻڻ¹ϲϲԣԼ˼Ρ
̩Ŵƴ㡵ļ򣬾ֱߵ߿ԬسôԼѾȫˣֻϣܹȻء
ǰ۾ʶĽţĹŮιԼǣŹԬس˵ÿһ֣ϼһӲ㡵ͷϿñӣԼͻȥжһԼúõһųư˰ϻ쵰
ﾱ󲻿ԣϼһȻ˵仰˶Ѿʼɫ䣬۾Ѿ˺ðһͷ˶ɵĸϻ
ûϢﾱȴһԴǹգǰװ̣һ壬ãȴעӣúõģŲ·£ϲԻһаŮ֮նϧˡ
ֱӣ͵͵ĨһѺղųϷĺܸоõΪԼĶӣԲں˵ġ
ԬСһҪչһºͼŪһ̰ƵôУǲ˲ǿеˮҪԬسȷһ¡
ѣϷ޲£Ҫ֮ͭմȾϷ򡣡Ԭسһӣ
㡸ոξͼ͵ȥûһǱʵҲʲô£Ǭʮ꣬һĸͬǬͬҲһյܼĳ棬ν
P֮ӡԬس˵ĸɴޱȡ
ãȻ̧ͷҪŭֲң֪ʲôűĵǸڹ곤һģһһ뵽ԼķŽɲǱϼҿطĹһʱᶼˣͷԼĸףصĵͷ
ọ̀ԹȥԼߣСİοȴ̲סһЦ˳ֶݺݵؿǺеҲ㿴PôҲӣҪʲô
ǵĲÿϷѾ飬ݹأֻȥȴ֣Ϸܼϣ㵽ֻ²ˡ
ֵؿԬسǣƵʱϼһﲻֹһεԼ֣ԼһװĦͷԵַԭǳûԼš
Ǻˣ֪ӵĹȥȿһǧʱհɣϻ쵰ĲҪһ£ʵڶ
̾ͱãһƬеϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳɶܿ񾩵ѵСһҪججĶɹȥˣȥͥصأȥصĿܽɻ󡣡
Ԭس仰һѳ۾ϵĺ첼˵ȥͥϷΣϷлɻ׼ɡ
С۷ֻ̥һƬˮӣȥȻã˵СܽĻۿɵصĿ
ԣһ֪ɵʲôӣܿǵһ˿ЦС˵ʱһУԬسǴ˶ڱͥķɳĮ
ԬسǴЦҪ˵Ϸ£ɵܱ˼ҪãϷԸǲȥϷҲ֯ԶسݣŵѾȥһãʱ𷨴ʢ·;һ룬ϷڴǰǧĻԵܲһˣ
˵Լɣ⹪һ񣬿ʺĪҪﾪһӣ̫ɵóϺ迴˹ȥϺʺѴ˦һ£ֱ񹬣ʵۻϢء
ȻָԬسǵͷ˵Ԭһ縺ڷûˡ˶ԬسǵͷȥȻԭһ縺ڷڰ׷ǳĿڲӰͷ׷ѩһ㣬һ˿ɫ
ĸ˵вܲͷ֮Ϸǰ˵췣߲ˡ
Ԭسǵ仰Ƕ֪˵ʲôãƭ˶ƭˣԼȻأҲ֧ûбԭڣѪĽɽԺ뿴ܲܽ⿪ţԼܲܿһ죬˵һοܲϣ֪Լͷ϶һλɣָԼ˴ƣ˵һ裬Լʦûи߹ɡ
һ˵һִţȷȥΪ۹ԶˣĽڡ
Ժû¸ɲҪٸСˣһ˺ôСӵ𰡡Ƶ˵һ仰ϲ˼ҿ⣬ֿûЧ
ͬͬСӣϷ֮Ҫɵĵһ¾Ǽ񣬲֪ɣСӣûϷͷϣһβ군Ϊ֮ʣ췣޹أ¾һĹϷܷŹ
֣˰ٶֵĵزȻޱߵɱȴմСӣȥĸɱ˼ʮ˵ļһйñӦţս̤ǧˣעӾڣȴȥעҸ֮ȴúֿ
Ϸд½ϷھƸҲºߺߡ
Ԭس˵ʵ۵ʱס˵ˣǶӣЦеȥԺ̾һȻޡԼĻͳ˨˿ߵСˣһ˹һ
֪ЩʲôЩûие֣̩չǵ°ҿһ飬Ǭ˵磬ûʲôͷ㿴ô
Ǭҡҡͷһ۾ûȤٿڶۣ̫Ϥˡ
ȥ֮ͥǰ֪ϷһԬسǷԸͱֽ˺
ƭӣĸԸĳԬس뿪ķһ
Цû֮ǰԬسԳ棬޲УԴ˳ſʼϳģ˵˵ô¡
ǷŭľԼͷ˵֪ڼԼŧʹ飡


ʮڡճǣĸ
ţ￴ӳ̾ӭǵڵףͰο˵ûϵԬ˭Ӳȫ飬һΣ鲻ʮ궼һ캢ŲϣûϵԺٵȻᡣ
ˣ˵Ǹޣһһ񣬾û˵ԺôĽʵţȻ˵ţӾĹȻ˵
ţӴӺӲϷϸһɸĺöԺɲŪˣ
λ˸ˣĵߵˣҲû뵽ԼȻһǸޣԼʲô󰢸
ղϸоһϼһ˵ĻĻģɵĹʲôѳбŪͷϿ
ʲô룿ޣǰй룬һͷװġˮ˲ɽɵһ˸ɵֻŮӵİܶ඼Ƥģϡ磿㡵Ĳûгñȱ˳ھ͸ˡ
˵׼ӵͷϣԭûʲô󲡣˭֪Ϊʲô£˵ϼһΪԼԤ飬Լµ֡
ţ˵ǽţҪƾʲôкӣӣȻһͷʾãԬ˵óǮ
ĵ񶾵Ĵ⣬ˣҹ֮Ҳʧ̤̤ĸǺ棬·ϵ˿ò˼ǲòͰԴǵļԱߣñ˿ǣ
ȵŭ꣬һ̧ͷͿԼҵƷ·ߵе࣬ע⵽Ĳʣŵۣ˵ˮˣǹǦϥһ˵ϣæźү
صˮоֽŶܶˣŵ´ݲˮݣѪݣӲ˯ˣ۹Ȼʹü졣
ڴ¸Լ¤ҵĽʿѾϣʮ֮Ҫͥ滻ЩѾִı߾
ȥͥǹĺȥһ̣̫ȥ˱ͥزԾĺȥͥڱ泤ģȥû⡣
߶߶˵˺þãͷʱ򣬲ŷѾ˯ˡ
˺ܶ˧ָŵͼȷо·ߣͥûȥԶҲ͵ͻʣ¹Ȼ룬Ѧӡ
Գ¤ҹػͣؿɴ۷ƣĩ١ɯСǼȻҪͥȻͥݣ˵ﻹһˮݷıأͥݵĳǳزһЩҪûǴƵĵ֣˲Сȥ˱ͥҪĵһ¾ǣǸߺܱ֤ԼİΣ
ҡҡͷСֶȥ˱ͥǣֻҪСֶѡľӾ֪ˣȫ̫ͥˣһǣСֶͱ뽫פͥݣһֻҪƹͥݾ֮ͬפûκ塣
һΰùĶ죿㲻ҪˣĶǹӵܣǼλ彫ͳĲԭǰϺģ¶ʱڸʱͶ˺ܶʿ䣬˷ȡ
֮治УС¥ҵЩ¥ˣзһǳʺǵĵطн˵Ȼһůյʱݻ̵ģĲ㣬һʮ֮ǣͥĴֻǧˣټʹӾᳬʮһɡ
ϲľǣػĴǺֻܽһǧ׽ܹڵĲ֮ʱСֶʹŴڱͥѲϺ֮ʱͻص¥Ķ֮࣬ԣ׼ʵģҲ޶ȵĹƬµĹ
ǵĻüλϽ˳˼ڱ߻ģҪĲǿ־ǿǣҪӴĺ֧Ԯ̫뵱Ȼˡ
Ǹҵľϲ̫࣬ξٹһ䣺ӺѶ
ξٹקûЦڲļϲ֮һԴӶӳΪĹٲҸɵķˮԺξٹͿʼˣԼ飬༸ӻ顣
ڱ˿Ц飬λֵȴڴӹּ۹ⳤԶ֮Ҫְһ;ϻȡѫѾǳˣǾλĸȴģÿһһ涨Ҫнȡ˼ͱתְתְûѧôС
ξټҵ󲿷ֱȽ޶ۣܽԺֻȵļǳŲһģξٹ˵ķʽͱӡ
ΨճĸѣҲشԼࡣ
Դҹӵճ֮ϲˣǼֱһƶĳǳأһͷվһǳӴĳǳأⶫͲȱٹֻҪһ٣վͿԲᡣ
ԭϵսѸһ𣬼籩꣬ȥҲ죬һ޴ճǾֵܵס˵ĵһһסͻĴǲΪ˭ܵסлĹӵܡ
ĸ˼ҳɼ˼ĹǣĸˮʵõʳƷùãľ治ʲô˵ɨԭʱѾľȸɵˣ᲻һ˶⡣
ԼĿľǼЩ뿪ƣȥңԶȥΪԼһϯ֮أնı㹻ְλ̫ͣûٻϵҲȥͥԭ֮һ
˧Ū;ҲͲὨǵ飬רĵİıͥȥ֮ĸָͱ仯
ĻƼҽ죬Ƽҵ˷¼߶빣ЩҪ·ϳ͸
ߵʱͲˣ׷ͺڷ˲Ϊ֮ϳ̳ŵʱǵļԼˣļλ˧ҲһǱͲˣ˵Ǽҳ㷹
ʱڵٽƼұøⰲȥ˾Ӫ˧ڼ˧ܵ˲С
ĺʳװһӣĺڸ׼Ц˵ˣԼһֱߡ
صһǶͳ˹ݺݵضĺ˵ڲһŮƼҵˣҪǸڱͥƼҵ棬ص￴ôʰ㣬ʱȲ㡱
ĺϰԵصͷóһǷŭˣǰʱ˵ʲôɫĻ˾Ͱⷿˡ
´ˣʧǵĻصԼӣԼͷFޣҿ޵ķǳģһΣǶʼˣʼĺһɷȥңԶߡ
оʱǶϳ˵ĩա


ʮĽڡѧʵ
εĲԸ⣬ãʱȻһͨˣΪҵһкܶҪ
һʹЦȥ밲Ȼȫһ緹ԷʱѾǮİŽȥڣķҲҪõǿǾƷϼҳס˼
һҪȥԺͶƻСүƢҲҪԼԹĺҲЩ壬վȻ̨ԼѾߣЩƼҶǲġ
ϰزҵСץܣԼҪǰ׼ƼڸҪ˼ңﲻᡣ
´ŲԸĺȥ˷ˣ˳ҪǮׯһ˵ջȵСӯ״¾Ǯȥˡ
ˣ̶ӽĿܴ󰡣ûϽһͭ壬֧ȥöңĿҲûеݽǺүĻūûҲûйʣڣȻҪǮһöңξϣʾ¡
˷ǮһǼ֣Щܶ˵ģӾˣ鶼ѾźˣҲøˡ
ҲۼҺүھϾϵʱ򣬴߼˵ģ̶ڴĹպĸҲ֪үҪôЩպĸʲô¹ؾҲ֪Щ̶ӣǺүµȻҪǮǾҪȣܵ顣
ͷūˣȥ죬ϵ鵢鲻á
֮¾ůϷ˱ĺܵŤŤȥȴȻ첻ϵǸ뻹ЩίһߣͰԼǸѾ߾ᣬԼվڱྐྵӣˣҲûʲô˳־˳ȥûдţҪ˵ҵĲǡ
·һ˱Ϳʼ㶣ǰ˱˵һܣ죬ζɬѶЩƺҲԼ鷳˺üضϲ֡
ʱõ·˰ɣ˵һ·ͣһ·ٵص¤֮Żפʮ졣
һγƺ磬ǰû˹ֻҪһ¤Һɽƺ˸Уôʣһֶû¶ֻ˵죬˼Ȼô˵Ǿһʦүүйأүô˸ʦүү㡣ȻһæŲԸĺȥ˹ʦүүķ䣬һŰ֣ĵʦүүָǸһ㣬Ƿľˣܵ
ȻǾûȨˣϳ̣ţѧͳ֮ǰ濪·Լо˾һںѹǱ׼оʽǰѾˡ
ζУճ˳ؽ磬Ǿսιǰǰŵǰоٶ̾̽ʱسߵɽϡ
ݸ룬ҹֻڳפлһддӪ˽룬ͱʿһϰߣǾԸ㡣
˱ͥͲڹеõ޾Ĳڱͥ¾ԼǸʱ˭
ֹֹѵ²ֹʵأҹ޻ĽѲӪ˺ӪȴԬسǣ࣬ĺ̸죬Ҳ˹ȥԬسǽš
䣬и²ԵһֻĹޣ׼׹ȴСȰ򲻿СΪޣС⬡һſڳĸԽ²һϽͷɱ
ͻȻ⬿˵㲻ҪɱңңȥС̥г±߳ưԣŮ߳
²ԣΪ죬ȥССȻֻ񼦣һֻɵ˺ǧ֮תΪ㣬һֱֻɳ²ɽΪʯ򣬹ǿ²ɽһֻۼҿʲô²֣ɴˣͷɱȳ²ֺöࡣ
ﲻɵһɻԼ֪·Ժ󣬳²־͸ˡ
£ǵһʣСӣѴ칷һô͵˳²֣ȴʮ죬ΪΣΪβѡͨأѡСطʵݾ͸ˡ
ǺһڲЦСӵһ˽ģ׼ȥԭһʦԾѡЦˡ
Ԭسǵ۾һӾͱģЦǵļ˵ģТľǺģʦǰ֮壬֪ſģ
ҡҡͷ֪ʦҲҪˮԷ·ҲûƼ˼ҵ·ҸϴģҲܷ纮ҲΪ˼ɡ
ͶˣĲҲᱻ˰㣬ҲŤ˽ŸԷҵ伮ӳ֮ʱҲҪʳ˲һҪƼ绽꣬ŵ²֮⣬û˵İⷽĴ档
񼣾ǴĦһέɽϷȥҥŵ¼ҲǱԼͽͽﴵģϷɽⷭ˹ż֤ŵҲûйѡӵ棬ǺӵΪ˴̣ģСӣҲ֪Ұ޷޸Ǿ
Ϸϣ󲿷ҲǴģѧһѧʣͨνԦ޳Ҫ֪鷢չһȥ㣬ȥȣСӣϵĺܶ鶼мѭģһʯͷɽϹȥֻҪӣͻһֱµס
ʺټһģٺ٣ϷһĹȥӦ޴ֻ˼ĳ֣裬һڹʯͷȻһôסˣ⡣
ǵϵıĿȥһ˵˼һ׼ȷ
ү㳶ѧȥʲôһ仰˵úðװϿѧҲסڲ֪ǵ⣬ϼһʣµģ˵һֻȳԶͻַ籩
Ҳ۵׼ȷ׼ȷϾ֪һʯͷɽ䣬ԲǵĹ£һĳֶŵЧӦ˭޷ƣϼһ̫Ϊ˰ɣ
СӣܵʱܷϷ񣿡
ȻʦΪÿͣпԶȻϲʤСӴʦл塣лԬسǡ
ϷͬҲһȻǵͷ
ۼҵһҪȥݼģʱúõظڿļͷлѷȫȫӰĽǡĺվ˫ֺʮ
һȥݼʦһ棬һֵĵطһҪףʱϾʿһȥһȪˮǳ棬ڿ浽ʲô˵ʱѾЩҧгˡ


ʮڡ
ɽﶵתת죬ɽڣ¾ݣѾǵݣһʱŴɽŪһͷؼңȫûЩ£򵥵ĶݴʷԸ䣬ƣ輧ͳͳҪȻפɽ¡
սĲݴʷԤˣضµĲѾַ˽ʿܷḻɺ۶УʿǽɷڻϿͳԵ۵һξǺܺõľʳˡ
ԣԬسǻĺ𾴣ϼһƼҵزӹͷ޲ڣΪһҪζ֡
ĵÿģȻͬѲӪЩţ̻Լģǰţ߹ʱʱľڴĲͬǸʱʶҪ㿪ƬԭڣֻڿǸȪۣʲôԵԼһǧҵĴơ
ɽΧ羰ɽܲŴزɡĺȻ̣СɽĿԶȫдеɽֻǧɽ֣͵֣ƺԶｻ֯һ𣬹һͼ
ʤ䣬Сӣɫˣɫ˲ֻŮӵģɽˮͬãһӰĳԲҪɻҲҪеŭûʲôǲʧȥģҲûʲôǲɵõġ
óг˷ŭڴҪ÷磬Ҫ꣬ĵҲӰмӣѧĸʿҲΪСѣ£ȻŭһĹ¶ĸף˰ɣǰ̣̣紵Ҳʲôʣˡ
ԬسϿɵĸ۱ɽ紵죬ĻȴشݵǵĶУϼһ֪²ʵ
ʮǰһ꣬ɽķ͵͵һͷؼңһ׾ӵĻ飬ոţãͱһɮŹӶסˣǸϺе书ܸߣû˴ѡԬ˵˵ǲܹóȥ
ԬسǿһϷȽϲֿĻԣʱǳĲпᣬп޷ֱӣ㿴ѽªɽҪɴװΣҲҪˮװΣ԰ĳʱ򣬲ɴؾǴɽĻԣϢĳӾǴӵĻԣ뿴ûвɴεĸɽǶôȤûкˮװεĴ¶ǧٿ׵ĺӵ׸Ƕôĳª
ظԬسǾһֿ˵߼Сպȡ˵ÿһ仰ֿ˵ÿһ仰ÿһ¶ҪŨױزʡ
ӿɽ̣ҹɣԬسƺһǳȤ飬ִ̤ľɽȥϼһ·ƶôƮƮ
һвɮӪ˹ֹڰ֮⣬һвɮߵӪǰӭ߹ľʿ˵󽫾˵˱
΢΢һ£þʿѱڳûԼȥ̸ʱҲûмû뵽ھȻɽ
ǵоʣҲֻһһԼһͻɽѣڵϣмһŰӭ͵׼
ڿ˭ʶɣû˳ջıʲôǷǳĺ棬ǰµʱ򣬱һСɳ֣ͳޱȣڳˣ֪ôķ㡣
ƶɮ󽫾һɮһۣڣȴԵȻԵá˺ڵúһֻҪһЦ¶һڵĴһͷͷϵľŸ̡
ǿЦһ£ɮҲһս̵ģǺܾԺ飬ôھˣ
ͷ˰ô£ѵʲôɣǴ
Ц޴˵ֻƶɮԡϿƣָۡ𣬷ǳ
ִӼϾ˵бľĦأ֮ǰȼһƣһָϠkһģ˵ʼծһʱϡ
ҡҩƷ˵һϲձ۹ƶɮʹºԸԸ̷𡣡
һʵĺ̸ǳȤ̸ͨǲ֪һոմȥȥ񴫽̵ģյ˷ǳõЧĲԭ꣬ҪȥʿԵڲԭϽһǡýɽҵǵĴפڸ͹ݷһ¡
ԭϵġº͵ģǷǳѺãɱǳԣ֪ǳֽɮܽȣηȴ֪ԼҪݣȥֻܶŴɽԼĹס
ΪӦøǸһÿſǮţȷһ⣬˵ھôɣͷ㣬Ҫ˶Ǯ
ǻشúܶӣǱ˿ںѩͼʶ˸ɫ˵ȣ̶ȵ軹㲻ʲô
УⲻˣŲһȾ潲Ҫש̵أɮС⣬ƶɮѾºԸҪΪԭϵ޽һǮҲţֻһΪ󿪷֮ţ˭ֻҪǶڷԡԣκʱκεص㣬˭ҪǵİǶ޷ˣֻԸȱܹЩꡣ
˵ʱƺڷ⣬ǿȵģжִŵģŵĲ̾쵽ǰò׼һλ򲻿ɷŹ
ǧдٴ󽫾˿ǰĳɹʮöңʮöңټĺ˵һΣߵʱԱű׵Ĵ󽫾дöҵǷȥƼׯƼҵĴȥǮġ
ԬسǺվڿűһɮԶȥԬس˵ȲжϣдֽȻһóǵĴ𰸡
ΪȻ˱ԱдֽȻһ͵չһЦͰֽ͵ϵȼˣֽΪҽԬسǣϹĻô
ûʲô⣬ţȡûҲûƲӵûкùҵȺθɣ˵ˣϾҪأ޼֮ʱΪҪô˼ȥҪ
Թʳݹųһ߽˴ɽҪһͣͻƺ֮ͷѾʮ֮⣬һĺӻݣһ࣬ս˴γսǶ͵Ҫ˫һλսʿҪƥսһЩҾԣӵ䱸ƥƥˣһƥء
ϰԵĽԼװݣǰһϮ˵ıڣһ߹ƥֵǮ
ԭǸˣļ۸ʼٸ߾ǳ康Ȼ˼۸սǼ׼õļ۸ռƷгǳ֮ǰѾ֪˶١


ʮڡƻؼ
εεǸɽȣԽǾһֽӵĸоĸоҲϵ˻ϤĴӣʹŵأæµԼһһǵļҶӾ뿪
һȣ̫ˣǾȥؼѵʲôôڿݸոճȺһûгԵģЩûȥǳԡƵĳϵذοȻܵĽиͣǿŵϴ󣬲ϵſҪЩϤϢ
ϾʹǵﲻȥĺνϲԼڱ¶Դƶ۾ӱóһιƣҧһھſרŸ׼ĸɲԴûӣĺľͰʣµӸڳԹˡ
˱ӣ˳üͷӱͳӣһԵķĺͷϣﵽڻʳϰߣΪĵëû
ڴƲϵڴǣ֪һʱһǳļǱ۾ԼʱΣԼڷǳʱ˻ȥȻź
ĺȥˣǱôȥģǻ߹أƾѾˣĺűӺݺݵţվڴ߿ʼ£洫ԬسǳƵĿǰ̰һͽһģ񣬲ŷѾ˳׼
վѾ˾壬ǴҴҵϴһ飬Լǣӵĵطȥ
ǿ·ƶΪϤɫʱǾͿ˺ųǸ·ڣñ£ֱŴ·ͳȥ
ƺѵǺͬһطֲͨԣʶ;ҵҲĻߴ·ˡǺǣ˵벻Ҳ˵˵ã࣬ҪӰˡ
һһٶͷ̩ɽսҡΣ˺ƥƺΪһ壬һֺܸߵ
һŵ·ʱͷµ棬һȷ˷򣬾ͻ񱼡εС·Ѿ˴εţﲻѾ¤γڵأӦ¤ʮݵʳιӦ˳ΪΣңԶıͥаҪĹӦ¤ҵصأϽĽظ;ʱʱߡ
ƽˣƬ̧ͷһɤӣֻ״һĲͣתûʲôЩԽЩγӣƺӵαܡ
ĵţǸ޴ȻڣһԾ˹ȥӲɢҵĶʯϻ䡣
طˣƵӣͷȫжƨһƣƾһܽ˻ԭ˸ߵҰݱӷֿϵУϵرܣֻƲɵġ
ʦүүסĺĴСһ䣬ҡҡͷһƥȽ˻ԭ
ԭͷǺɽڻڣԶԶؾܿ̽ǲԸûΪԼĴڶƵȺûԵĴǾԲԭԼġ
ǵӱֱɽǰڻԭܣлԽǶƴʱǺεȵľ
ȺӰ˵ڸõȺصƬԭʳʱˣϵѾһˣչŷ۵ҶڴҡΣǺòݣȺȥˣ
ǻݵĹԱʵЩ˵˭ﲶȺô
󽫾ǻԭҲȺĵطҪҰȺֻҪȥԭϾͺã¤ҵ࣬δ˵˴ﲶҰ
ͺãҼסȺƼҵģ㲻ҪҵǲǺϷһŪúϷģֻҪ㣬ԲﲶҰвģһԹն⽴
ݵĵطЩ񣬵ǿɱڵ˫ۣϽͷүֻ˵˲ץҰû˵ҪƬأǲõطץҰԭҲû˴ץҰֻһѣ㲻ô¡
ƺһӼȺ˹ԴڵϣǲĵȥϣܹҵһõϢһʪࡣ
ǰһ´ͷɥƣʹɽȥƬĲԭɽڵʱƬɽȾͳǰԼгֹεĳһʵ
ɽǺڵģɽǺģмһѵСӴɽȶ£Сӵľͷ͸ԼĿڡ
ƺȻлһɤӾֱֱĳɽڣòݴҰĴҷɣżֻԽ߸ߵĿݲݣæݴ
ȺԭڵȺҪǿĴ˺ö࣬ƥ֮࣬վڲԭϳԲݣƵ˻İͷ̧Ĵܹơ
һƥԱȱƥһȦɫĴȺⲽ߳˸Ǿ͵ͷƳ˹
ѽ˷ΪҪλҪƾսֹƻ˵ģƥô󡣡ĺ
Ǵڵ϶ĺ˵ˣҲǱ֪ôԸǲֵ֪ܻǸӡ
ӣƥԵһƥڳݾԲڶʮ䣬ֻʮ꣬ǲ֪֪֪ѾΪǵˣ
ԬسһƫȾʹս쳣ϼһȥ¥ҹҹⲻ󣬻˵Ҫ˼Լ
е˶ƺڲݵ׷˺ҧĺһΪƼͽкãʹҲܿóƴ򲻹ֽý˼һͷͶڵء
Ǳ۾ٿӲԸԻܻߵģ۾ȻǰǱӴܣֻԴϣó̵ľܣں׷ϣ䶼ġ
б۾һ˵ʲôʲô㿴ƺ񣿡С糶ʦ䣬ʦҪ˵ǣΪڸ׼
ǿɣȡͳΨһѡǰѹӶװһڴһȥ¸ƥԼǿͼѹӢĻ¸ɹĻȺƨĹһѧᡣ
׷һֱɽ£תȥˣʹɽ£Ǹʾӵ;ƾ͵Ųڴֳɽ£Ʋ׹ģҲƼׯӵЩУ᲻֪ӵ;
ԬسĿתĶƵһһϵ˵˼ѾƵΪúôЦ
ΪſڵϣѴӵ͡


ʮ߽ڡ¸
һӰܵģŵ˹ӵ֮󣬾Ͱͷ̽ţûͿʼԴӣƻΧתƣΪԼѾˣĳ߽һɤӡ
԰ûǲơԶ͵ƻĺ
Ȼ˹ֿʼƣ˺ҧģƺ߾ͲݣһλصǵߣɽµȺһؽлֲȥǸԶԶվڻԭϣ赲ƻȺĵ·
νҳϣҲν֣֮ԼֲƽȺǼ벻Ҽƣȱľνļ룬Ʋӵʱ򣬼һȺҾͲܵ˶ϵջ󡣡
һӺڶƵıϣשܲƻýŵȨЦ֣̾ͰһӶϷƵıϣͳֲӣڿڴϴСӣԲĶӲϵشӿʳƵͷһڣĳϸһ£ָָȺƾһսս˹ȥ
ŭɶ¡¡ܹ׼Ƴ׵ʰһ٣תܣһأ׷˶ϣͿʼͷµڲݵϵĶӣʱȽҪƼ׷ˣСĵȺꡣ
ȵϵĶϣƾѾȺΧƴתΪܻӭΪƱϵĶϹ
˺ҧĸȺԭزֻϵĶϻʣƻ⿿߶һЩӡ
ˣӲգԻؼˡĺЦĸ¸µģɽϵҲΪƸˡ
ֻԬس̾Ϣһǰţ졣
ǲŲȥԬسǻ᲻̾ĿĺȷҪƻؼңÿ·ݾƵķڣʱƵƢͻ÷ǳı꣬ܳȥ
֪ڻƬݳֻû뵽˵ľڲݵƵȥűĸƨɣǴΪˡ
Ƶ˽ˣ¤ҵһ롣عȺڷʱһľ󲿷ֶǿԼΪģ˲һΪ˼ܴһ壬ԲһӶϾعģҪӣ
ƴʱе˼ĸƨϣǾͲôˣһȺ˴˲ݵأСϣ޴̤ЩµľһӾϲɵźӣѾɣȻһ˿
δʮʱ䣬Ǿʹˣ֪Ȫˮ׺Ȫˮʲôͬҵһ𰸣ʲô𰸣ǳ⡣
˵ĻƧ֮أҰ޶ԸӶƺʦͽΪλѡﶨӣɽնأҪĪ
Ԭسϲϵعۿ̵ָ룬Ƿǳڸں֮ǰͳⶫɽˮѰĹѨʹûⶫ΢һ£Ūָ룬һ˺öꡣ
ľΪƣˮľΪľľΪľΪйľΪɱСӰʦͽǲﲻ֮أɱ֮أ㿴˹ľڴˣܿľô
Ⱥ߷ɣȺɢˮݱǱɽǿö࣬㿴ЩСϪһľ״ľڴͬצʦѡطǲǣ
ͷһطԬسǵķϻܶ࣬ûһ㳤ϧӣѡطǾԻԼĵطѡ֮ƵԷûκε鷳ˡ
Ȫۻðˮˮ峺ӿҺǶȪˮĳڣһˮﳢһ
ȪˮһĺǵҲѡһɾĵطϥĿżҽǿʼĿĵأүղ˵ˡ
ԬسǴʿ̵ߣҵĴųҵһȷĽͣҪ죬ΪһƬӡ
ڣͿڣҳԭǵִ
ҽǿʼھˣǾվȪˮߵȺ򣬳غֻкٵʯͷ󲿷ֶɳӣһᣬȪ۾ͱһðˮĴӡһͺܴˣҪȪˮ߲ܼھ
һˮ̱˳ҽǴɳҳһƿӵʱǵıһᣬứʱܿƿӵĺǶͷʲô˵ģûǴҲԼĶ
žƿӣ滹дƿľƣľӻдؽƿڣĺСĵӽʣµľͷӿٳ붼ľ;ƿӺһڣŨĸƵζô㴼һھƣǵĻ󳩣ԼȻǴˮġ
ԬسһѶľƿӣɵؿɫĲƿǣСӣôºȣͲǶҩô
ҵĶʲôɻģһڣ֮¾㣬ҪȣҲһ㣬͵ǵҼңͺȾơ
ƻص˼ңǸоԼҲص˼ңҵ˰ƿӾƣóͷǳĺʣԬسǻԥֶƿӣҲһڣЦŶ˵ȷʵǺþƣôЩ껹ûиܣȷס
ȵԬسȵʱѾˣͱļҽѾѾƺȵĵβʣĺҲֵһСڡ
ԬεһЦû취ԽԽСû
յھžƿӵĳ֣һˣӿʼȵ˵ʱҲˣǺ¡һ͵׼ĸɲϣİĳƶûжȤԴž˯ˡ
ĺЦŲݹͱƵĶ䣬ưֻ趯ͬ糵һקϹֵĺڷڵĹʱһǳۡ
ԬǻҪ࣬ǹĴǵ£ϼһһǸز䣬Լյسǡ
Ȼ֪ԼǴˮģǾͽھˣĹһֱ죬Ѿھˮ
ǻҽǼھԬسȴһȹϵתϼһһҹû˯ǹǲóöͭǮŪһϣʱ֣ϼһҲˣǵ˵Ǹ뿪ˣϷѪͬӿܾôѾҪ٣ҹ谵죬Ʈҡȸ޶ɱ֣СӣһҪϷ򡣡
ǵͷʲô٣ΨһΣյľǿӵɳӵĸҽȻϼһô˵һΣҪüҽӿڿӵ״˵үڵһ
ǸҪſӱ¿¡һ죬ؿʼ


ʮ˽ڡڣ
㲻ϵڣ׻ڳʲô
𰸷ǳԣֻڳˮһˮ׻Ҫֵˮͱˮ϶ˣҽȴѲˡ
ļɢڴӵΧҺѣܵһƥϣ˦һӣס־˦˳ȥڵϹ˺üȦӣͷȫѪ
ߣˡǰĺӵϣƨһƣƥʹ˳ȥǼʮɽͼݣû뵽Ҳᷢ
Զ񱼣ԭϵҰҲȺĺХ£ʼɽﱼܣֻһƥܡ
ǴһڣƾббĴָɽڵķܣһܵɽڣסͷȥɵôһ
һλεˮԵ÷ǳĹ죬һʱ䣬ˮѾһССĺڶ֮˵һССĺڶΪԱߵػڼ̮ȥȻںڶںڵĶмǵˮ
үǸûأͣɣѪľսԼҺүһôôŪݵġ
뵽￴ǵ͸ӵľη
Ȼͣһ޴϶ͷĶܣԾͳݡȵնˣҲͻүگûʲô˵ģԺһͦġ
ԬسǶǿ˺ܾò˵ϷζȥأĸϷԲһɽһϷµĿܻӣô˵ɣ˵ˣһҲֻҲ㣬ˡ
Ϸ˵ʲô˰ɣСӣϷĻеִȻ֪Ϊλʦǰ֮壬ΣܲʲôᣬϷʦֻө֮⣬ѵΪө֮ͷǻ棿
ڵˣ컯֮µˣСӣھʾ㣬Ҫȥ̽Խ飬мǣмǡ
˶һľֻ֣һԲʯͷϿǰĺڶԽԽѵõ澰һҲһΡ
ǷǳĿϧûлɽ緢лɽƵ˼澰Ͼ¶ɽڣڴصĺ˯ļΪ̹ĽܺãȷʵܺãеʱûҲһֿԽܵĴ𰸡
ɫ΢ʱ۾˶ɽһҹݵĺʧˣֻһˮȻӿݡ
࿴ǰĴӶ˵д𰸣ܽݣνͰϷһҹδߣ˼߾ǰ񾩣ӿڳģ㻹Ҫ˵޹ϵô
ǺܲôǿһƣüͷǰƿӶͷԼģԼģǰûнӴĻᡣ
ƣʲôöƾڴУûȥٿʲôܣ˿Ĳġ
̫ˣҲ׵ر¶ڹ컯£ӵĵײȪ۸ȴһСɽƺȪûκεӰ죬ǰɽʧˣԬسһͳ̲鿴ĵˮЦŶ˵ڱ÷ˮˣмǿȪ˲ãСӣ򲻴Ϸˣ׼Ժñҵͽͽʳ
øˣ̹ԺҪأͼžۣŲҪϲĻ͹ˣ˵ˣȺܶ˭ҪȺҷ
Ԭسǳ׵ıŭˣǵӴŭС˸ӣķˮҰ׻ֲʷǰã׵ľ۲ˮ̶ֱͨһͨʾ
˺õĵطƫƫҪǧǲǣ㻹˵֮С˵յģΨһõһȺҰ㲻ñ˶ҰȺ˵˾ǲԸϷﰲϢ
ЦãϷ֮ˣϷˣϲðԺҲį
ԬسǱĵؿһ˵㶼ɽʬˣˣԺ󲻿һϺúõؾһѵ±㻹¹ٲɣ
ϵʹ֮ɫһ¶ʧ٣ԬسҴ༥ңȴںָɽ˵һ޴ͭ󣬵ȵԬԼ棬ǾȥͭԵ۹˵Ԭӵǵʳ㲻һ¡
ȻһЦʯͷϣĺСĴ򣬴ȣ۾ҲԬسǡ
ԬسǸղ֮ʧˣõĹѨȴܶ˻˵ҸȺһƬõĲԭǨߣֻҪ㲻ȥͭô˵á
ˣƬطƼҵģǳ˺ĹҲƵģ֮治УĹضǣǲҪȥ𣿵ʱɼҵĻ԰Ǹãںһƥ
˵ŻͰƵĳԬس˵ļңͲҪˣ㣬ûùǡ
Ԭسǿɵֱƣ̾һͲһѵã˿һӣ׼Ӫˡ
ȪˮȪɽȱ˴ӣǸɽȴı仯̫ʲôûУǽǶȲ̫ԣ¾ͼǰС
վɽ¶ϽһɤӣߵȺһۣͿ׷󣬿ʼҳԵģ˵ڹˣҲͻعԭĹ
˾ɽȵһһдۣǲĸҹɽȵı仯дΪʣգƺˮȪˮʮɣǧߣĻùģʥճӡ
ԬʦԻ˾ãڴˣƺԻڣѡ
ŷ飬ҳݵط౨˵΢֮Ծ
ڣҲѣҲã񾩵Ǿлˮ£ȫȻҲûʲôϧģֻϧúõһãڣ
ǽưĽǶȰںã뿴ʲô˵ı仯ӵڳһƣ˭ŵģ
ϣǰƶԳӰӣֻеһöʲô仯ûУǹգ಻ĵİһε˽Ƕȣʲôûг֣ǰȫоҳʲôͬĵطҾУҪɳݣӣûʱ䵷Щ
ﳤȥְó񲼰СĵȻС˵ҿΪʦӪߣɱ⣡
ɽͤȻԺǽδϸѰػ͡ʯɽɫԲˮ㡣ΪΪԼįǰɱɡ
ʫŲԶĹǽöػҲˡ


ʮŽڡɳ
ɳݣǹšܡ¤ң֮ϻʳƽѦٸӵʱ򣬾Ѿսȡ˳͢ɳ޵ɳÿҲ򳤰ʵϲɳЩ˵Ŀ֮£ݣݵҲЩģĸ֮
ǽ밲ͥҪİܷĸ֮һν뱱ͥҪһ˳ֲЩ
ǵĴѾɳݣնĴҲڻرƽɳݣ֮ڳ͢Ĵڶʱھ֮ޣһǿɳݴʷΪ׵Ĵʲôء
ܵĹԱ˾ڵĺӪֻҪգǾͻֵ̽ط
ڿ϶һŵʯͷ⼸ԼĹγʵϵĸݣôֵ飬ΪǩʲôԼֻŭ⼸˵Ĳʶˡ
ҵɳں̵ܶʱھͷչΪͨأò;ƻҲͷ׷׵˵Ŀڴ
ӳʱǾʹһǮƣˣһͿ׿ڸǣľþҪϣ¼²ξѾڿ˺Щӣ׼װǮѾ챻Щծ˷ˣڵɳݣǮֵ·ϳԵʳˣ֮Ŀˡ
ͥļ˾ɳݣһʿɳݰϹص޶ĸȫ˳ϹصǺιʵʱ򣬽˵ĶЦ˵ҪˣҼҴ˧شʷܿϷ˱սǣ
ؼҵٶʱŻŵĳ˳ǣԼҵĻƹţҲ֪仰ôȥģɳݶʱޱߵĿֻţǲԼҵĴΪҪԼĳǳأһЩܵͷѾޱ޼ʵĴڻɳΧ£˹ӲŹһˣΪΧһĹ֮ˡ
ɱն£ֻõԼľãȻѳָ͢ɵɳݴʷλԼЩط羸նģԼ޹أԼҪٶͥĿհףЩ
ʵܲЩˣѾƽôˣǵʲôѳɳݲ͢ʱ¼ѣҵȻŵǸʱֻҪѦٸӸɵǴʤͼ֮ϾѦѦĳƺţһܼ
սĺξٹѦһóѪһȬں˵ѦٵĿ¶һࡣϢ̫ɱѦٴĴܣԳԪ㱻Ѧٻ׽ԶǱѦٻ׽ģĽ޸ǱѦٿԴϣʤ֮Ѧ׼ʱĵݲôǸʱ¤֮Ѿʧ
ʱѦٲˣѦһṥķߣֹУʱ˭˵ԣǸʱֻҪԮʲôӦġ
οѦٵѾڽǣɳݵЩܹͻȻһѦٵѣȻǴһЭˣ׼ˣѦˣǱѪеľһĹͣһ㱻֪ѦٻᲡǩǷЭʲô»
һֱڵЩԶ볯͢ɹԱפɳݣһֻҪЩһЩͷϵҫҲӦ֮壬۶꣬ȵʮ꣬ûκϢҲͲסǹʣЩ˵ҪҪǷЭ顣
˴ģԲ˴Żһ£Ȼټ̸ͷԵ飬ֵʣѪǲջȥġ
ӴͲ㽲ǵĵǵӣֶ˻ҩǴಿ¾ҪԶԼĻؼҪϺͲҪϲһѵӣԸⲻԸ⣬ΪԼʿİΣԼа֮ġ
Ƶıϣվִ£ԶĹùģ֮ͨ󣬴Ҫʼˣ³ѾҲɾʿǽҫͱгף˵ʿʳجŻеľ
ܴһȺҵĴӳ˳޵Ĳɣﲻϵ߶ţҾ֪ôһģҾ֪ôһġ
ǵǰû˵ǵ־ͻһ̾ͳʰԲΰ˹ȥҽ𣬾ʧˣȴ䶨ʱЩѾȫʬ
˾ޱĻ׷Ըһͽ˾ȥʬѣϵźʹ˲ϵͳ֮˾滹û֣һùģѾݽһݣɱ
󽫾ϻ©ˣЩΪ˹ϧԼȫСˣ󽫾׼ְѲ
ϷǱµּ⣬Υˣɱɱ㣬ĿΪһҪܻкͷϸꡣ
һӦŵһӵļʿʼ˷ǣһϵȺ򷶺һϢ
ĻԭϷǳĸЩʬѪܿɰʯأûŨصѪζÿɱԼˣǶ̫֪ү˼Ѳûиү˹ʱүкȲ˼
û磬һͻˣ߾ʬ壬˲ݸǹĿӼ̧ͷʷһɱ˶٣
մ󽫾˼ûйȵնʮ߼һվıֱش
ϱɣɳݴʷʼպء

ԭǼɵ飬Ҫôʵйߣ̺ÿпڶͷ˶ֽкãЩ˼ҵļƺϲһڣֻҪ˱Դǻľ¥Ӵ͵ҴӿѪջ񼫴㡣
ԲϲۿɱˣӹŵûһϲɱˣΪɱ˲ƶȺвġ
Ѿ任ϲˣϵرȺӿ뵽һϯ֮أ˷Ҳ˸ַףɱӣŮѧϰŮ˵ķʽţͷԽԽŹ֣ԽԽҲԽԽ͡
ǺȻ뵽ǸӢıʱȷʵһԵĺûᣬǺæµٻᣬӴĹȺΪҪʽԴһӢѧʰӣһЩǿȵ׷οʴʦĵӣʦţӲǲǺжΪŮ˵ˡ
ȵıΪԼŵԼͷ̣̽ҲΪԼκ£ƤֻһƤңֻҪĿȷΪСڡ
뵽ԼԬسֽд֣Ǿҡͷ̾µ޳̫ԶˣǶԼıͥɣǾ̿˾޴ıͥͼ


ʮڡɵĶ
޴ĵͼ޼ļ㣬ǳ̾˿ƾ˲սΨһǳľǲ
еĳկ飬ʮؾسǣ͵֮ľ붯ǧεѡҪȥͥŹΪʣŹسֻҪݣ߲³ͻִﱱͥڵͥݡ
ڲˣŹħֲʱ򣬴ûоħֲĵطĥĹнʿŪûδսӱͥĽʿܶ࣬˵˳ħЩħĺУҹնˣȻɱʤû˵ģټһҲǽǴ
ǲԼĲҲΣԾأܿħǣɳSǼۻϵ¥ʽûиԼ׼òر֮أȻһ·ξȹԽʯһȦ󵽴ɽµͥݡ
·;Ѿǧʵо֪ƣÿʮҲҪĸµʱ䣬ԼĴÿһѾǼˣҲҪ¡
ŵͼϵĺߣڷ㶣ٳǰλ˧ΪԼ׼о·ߣʱʱ̶֤̿ԼĴ·ѡһͰѱΣսһ룬ʣµһֻǵǻӦˡ
׼ĺѾͻʣ¹Ȼ룬ѦӣգЩ˻ҪЩСգΪĴڣҪ˵ӡٲ̡СϡϢ֦ЩˣǿԼ̶ͳ鱨ͺ޲ͷȥײǽGAڸK¥ʦOǱ桢ޯⶼЩʲôңΪʲôȥݵľôСң
ѹΪնȨ޲ԴЩ񣬷ҪԼŪȥĺ˴ˣЩ飬飬߰˾Ҫңʮٶȫۼں˹ǣŻ»ޣʼԼ
˹Խչչĵͼλʯϣ׹ʷʯǵĶǰ׳Ǻ˹ǣ⼸ط·һһббŦۣ˹µӣããɳĮǧȪɽҩɱӣС֮ơսԵλյĿľǵȴЩ
֮³˴ǿգ̾ĲУЩΪ˸ԼѰһʺԼأһβ֪ҪĴۣ޴ԭǨĽȺؼǵýɹʱľպͱ׳һ˲䱻ֵ쾡¡
ʳǨ;е㣬ɺ˻Ǻ;ЩСһ๷ôʲôĽɫ
ȺηʨӣηǼĺҲֻдƲЩŬս󿴲κϣֻѡпǨӱԼҪԵĲпˣ֮Թ̫κλϣԴƾЩ˵ĺ
̲Ͽǹһܣּҹվһƥ޴ĺڳ񲼣Щ˸Ǿǵ׺ڳϵıʯ
ӴԺƬظǺεȵļį䣬ҲܵǷɾ˵ϣԺһǳһǾٺòˡ
ݵĻԬسҲһܣͽͽڸϸ˾ĵ̺ϼһǵੲݵ˵֪
ʼ۶Ǵδйعǳ۳ңܵҪһʱ䣬ӶܵҲҪһʱ䡣
Сӣܹķˣǵļҹ֮㹻﷭תŲˣ԰ͲҪǳüģӦиһЩ׷󡣡
ɣҶһȤǷǲͷĻش
㵱Ȼû£õԾͲϧϷõǸʱССͣڳ֮ûаĺøУΪΪԼƳԹԼãõľͲϧŮˣûõʱģõҲô£οõʱôСᶮеȤ
ĺصǸǶͷľƿϼһװƣ˵仰ͺһڣ˵Щʲôһĸˡ
ǿɲһҶŵĸоôദԽãԽǾϡأϵŮˣѵ㶼һһյʵ§ŮƸ꣬ұԼĳź˯˵˭˭һ
ԬسǺȻһЦֺһھƶ˵ͷǰѵûڻ֮飿ͷҺ˵˵ϰˣԲţѵͷҲ˵˵Ǹϼһһϻ˵˵֮ˣǾһ仰õ̶ܵöʹʹ
Ϸ˵Լڴҵʱһ֮ˣϷĻûаĻɣֻСӲŻɹΪͷ˵ѣСӷĹˣŵʱû˵˵˵ԺһСڸ˵˵ڷĹ˯ðģ
ʵҲǵڣ֮Ȼ˵ٻжһ㲻Ҫȥ񶨣ΪǱȻ˼ǵĽ
ܸܲҵʲôеɣɵĶʲôЮ̩ɽԳܹƼɱ
߶߶˵ѾǸ˵ˣҪɣȰɵĶȷ񳤰Щ˼һе棬̾ͰɵñӸϡ
ԬسһסˣôЩ꣬һҪһ׼ȷĶ壬Ϊɾɣȴ˵ģȻ˺ɵĲ֮ͬʱãȻˡ
˶û취ȷһ׼ȷĶ壬ôȥɣ˵ܷɣڳܷɵ˶ǣһͷ棬Ҳܷɣ˵ôԺŵһѧɵسǧʯͷ޷ǶӼ֣ӶƼȦѡ㲻档
˵ϣģ˼ѾˣһٶʮˣҲһʮ꣬ѾǾ˰ɣҳһ˻ñٵôСӺȥһ
԰͸㲻ЩôҪһ˼ҪɣһʶСӱһССĻԣͲͿȥ֮ţǧൽҲΪʲôѽ
СӶСӿͼϵˣҲ⡣
Ϊ˳ӢĵʧȥԼӢƭŪڹ֮ϣΪ˳纣ĸ˱һССƭвڣڵˣҪõһʲôĽ
СӵԴװ£Ҫһܸҵ˵ɽɽϵĸפأһ֪һңԶĺ޴ʯˣû֪ʮصʯͷôȥģ벻ȥ


ڶʮ


һڡ
ããɳĮԭ֮䣬һԴԡһƬƬɫĲݣĻҳɳаȻͦţݼеͷĺǶ䣬еѾ˻һְɫĻǶ
̶ķյǿ˸ҫ۵Ĺ󡣾˵ǲԭɱɳĮһ羰ߣ˵ǻ˴ǿ־в
ǣҲ֪ɳĮˣ㿴ϣ֪ĺʤҲֻܹӵĻǿ棬漣ؿ
ǲ̫ϲǶϲ¶÷ͬɳĮԵĻ䣬ƲӲӵĽ¶÷˻ϲĶ࣬ĺڲݵϷɱֻҪ¶÷ͻḩժȡʱµսȻڷɱӮ˽ʿĺȲ
ǲϲǶҲϲ׵ˮϵϵӽµһǶȵϡ÷ŰݣղںһǶҶӣæͳˮϴ죬Ȼ;ˣѾõĽˣǶд󶾡
ɳĮ˰£ʿѵüһƬޣգЩ̶ͣӼϰԵ׼ȴӪŶûԼıɱӡ
ƬݵӲ󣬷ԲԶŵʱһɺˣǷĵˮȻƬޣǿر⡣
ɳĮо쳣ļ࣬ԭƥǺϤ̫ɹ÷̵ĵս˻źȻأԸϱҲԸôĽŽӴ̵ɳء
ڲµ׶ѣǲʢʱڵɳĮһľ̼ǴĶգȻжٻʤףҪԽɳĮƥʵġ
󽫾ǵƥѾ˰ɣһǧĵ·¥˵ûʧһɵڰһʿɱصսǳǡ
ǰ人ΪҪȫ֮˰ɣҴƵĹǧٱʤǰǾûôɡҺܲԸ⿴һս;һҵˣĻδڴˡ
߹·Ҳ߹ֲ߳ͬЧʤȫʦȴǰľɱƴһһ䣬ԼͶūԭԼı¶ʵɱȫҡ
԰ϷƬϵӢڣǲҶֻǰߣΪһѾ߻ͷ·˵ʵҲûлͷ·ߡ
¹ף˵ؾ¥İ·˧ΪβһʿһиʿǾҲƬ֮ˡ
һһݣڵǣһᵣڣһᵣǲһֿʼʿˡ
һ̾ͺˡЦŻش˷һֻ۾ûЦ⣬ȫɱ
һһվһһǣ˵ĻĮȴ֪˧Ҫ˭սôս
Ǵӻͳһźݸ˷һԼӭĺ˹ȥʱĺŻ˱Ȼ׷ŲԸදƱܣһסĺǣߵ̵СɽϣűСһᡣ
ǣ̵̴ˡһҪˣΪ˽ʮụ̂Կ˻ᣬѪһӿ
ÿնʳͳõʱڣʱǿͻ֣˵ެǿˣǧˣ֮ݲֻ±صʬҲһʽնӸʦǿ׼ĵصʱ䡣
ڷ糹׵ĶԼ˺ʧȥİ;⣬ֻذʮֻ꣬Ҫ㹻ĹѫܰᵽȥסڳһƵС̣ר𣬰İⱲӹꡣ
ͽǻެǿÿ굽ʱͼĵص㶼˵ʽܣǻǿݾ¥ṩġ
꣬ЩǿˣʽܾúڷǿṩϢݣϲĳ̴Ĭԭǿһ̵֣ǿǳķǾȻڼᣬܴɵǿСɵǿ׼ˡԼǧʵǲֻǴϢϣܹǿֵʱϵǡ
ϢԴֹһʽ֪Ҳ֪ǲԼͬĽͰ˺ڷͷϣ¥Զ۷ƳǸĺӣʦͽͬʱݹĨȥˣڻǸ˳ֵʱ
۷ƹڱκʱͱȹֻһ۷Ƴǣԭϵĳǳԭ֮˾סű֮Ϊǣű֮Ϊ˾סҲͱ˹⣬˿֮·³ͨڻ˰ʮԺֿʼ̣˿ԽԽࡣ
һͻһֶӢۺܣֶǰȺģʤʮΪӢʤΪۣǧΪ˵ȻΪܣЩӢۺھһɱ֮ǳȻˣҲ˳һжȹ֮ǰһģһ
۷ƳǱſһӣ̵һӣ˵Ǿʧܣٻغأֻ۷Ƴǿһάơ
һƢܺõˣΪ˺ܺãڽѣҲ֪һˣȢһگҰŮ˵ԼţѾޡ
һÿҪǲһץľ޷˯ڳ˵ı֮£ӵһֱõġ
ǵǲݲˣֻҪ֤ⶫ˵ͲҪˣһɥİ취Ϊȥľ̳ͺˣӲҪô࣬⼸ûʲô˹ԷĶЩҪ˵Ļ졣
һŮӴӦһʹӹ̳ľСĵķźãԼܣȱ˼ҵĺãǺϡ
Ŷ׿ӹҨһһЩ˺ȵ̵ɳƯϵʱ׿ʹӻȡһ̶СĺɫӣһףЦݣʳ͵һ޵ĺС
һ׿ϣЦָһ׿Ťŷ˶β뿪˵̣վ䣬ɵúһ
ص䣬׿ְ׽ͷŵʼڰţַǳٳһѾõԼǴƵ۹Ʒ١
ܶʱ׿룬ǲѾԼĴڣҪԼռĶԼռĲѾװڴӣȴûȡ
ֱǰһĹ۷ƳԼСһ˵ʱȴһľƣһ̣׿ҪϲĴУ˼ǵԼ
һҹȵôż˵飺ûңҪҡ
֪Ŀ࣬ΪԼɷġ


ڶڡٲҪ
Ҫϸ΢࣬ҪںڰͶ˴ҾһˮɳĮҾһɳ
޴ڣûܣܣ˷ɳĮıŰݵ߽ңĵ׸׿
׿ľܿɢˣȥˮɳĮķɳĥµЩֲڵѸٵĻָ侲ƶͳǲģҲǷǳġ
Ƶﵽ˹ݣ֮ȻǺ˵£ıŹƳΣҲиĳǰ
ǿЩųߣΪ뿪Ƕ׵ıѣԭͳιЩԭһˮˮ¶ȻʯͷʯͷԾӣǱĵصȴŴѸޱȵĺˮɳǵ԰Щ˴ôΪ
ｫӵıҴãһյ͵׿˲ֿֿͷϴõķյʳģƿһصĹӣ׿ӹ͵߽˹Ӻĺڶ
ǳĸҲǳĸɾľİͳԿ״򿪵һӣ׿ϸļЩֽŵȫļ¼ЩصĴ˵Щ´ĸҥһЩǶһЩ¼ķʽ֮ȷ¥˾ڸ̾׿¥˵
һų˽壬ֻ̡һĲûбսģҲûȵļԶľǻ߸ߵΧǽԼΧҪʱĻǵΣ
λʽܲſʼĿһ¥Ȼ¥Ҳ֮ھ̫Ĺʱ˼򵥵¥ڳˡ
ɳĮǿΪֱ֮ΪɳǲƬصˣÿһǰʼʢǾͻӣȴٵУҲɱľ֪ûЩһȺҲᱻ
ǺĹϵҲؼӵһﱻѭţȺȺǳĿ϶ֹϵ
ĳǴģÿһзչ˼£ʣµֻǻľɾرֵҲʳеҲ͵ͷˡ
ͶͳںҰ֮ҲֻʢʮѸٵ˥ˡһһΪ¶
˳Լ͸һ꣬ȻٽӻӣںرΪܴ裬ȴȻƽĺʲô鶼ûзһˣеĹǽԼĳǳ͸һ˰Ҳʲô¡
ңңȵĻңû˸һĻҲû˳άֻսǾһйΨһֶΡ
׿ӣСĵغϣ͵ƴӶͼһ𽫹ƻԭĵطСĵɨӲĺۼ򸾶Żصң˯ǲ֪Լļﵽ׷ʲô顣
磬ʲôʱܻسķҲˣ϶õʶֵˣ˵ԼѧʲãƳǳбѧô׿ѵ£ʡ
׿ϴ֣Сĵؿ˯Ц˵ܿˣƺĴѾ˱ͥȵ۷ƾŴ뿪ӡ
𹦣ôҲʮ͹Ʒ£ʱҾһĵط٣ҲǱݣȥ˵طڲôҲƷС´й֮ʱͰ϶ͽɽѧãѧϼͻֱӽԺҲūˣҲ˵ҵ£ϧ
޶˵ôĵ·мٵ׿Ȼһһڴ򣬲Ŷ浽׷ʲô¡
ԽԽܼƬ̹򣬳ʹɱ͸͵ֻð˴ս½еķǳҡ
һֻʸŷ͵һڴϣ׿СĵĽ֧Ļ⣬۲ֻϿһֻӥֻӥ׿æͰѼӴңһƿӣĸ˽ȥԼƻعӣСĵ˺ۼŻص˴ŷӥš
ųĻ⽥Ϩ۷Ƴ˼ȴ˿޺ӥŹκνӵĻᣬڿŮڷЩ˼һвҽд
׿̾˿ûͲȡһֻ򣬷ڰϷɿķֽ⣬ȵˮʱͰһԵĵʼ
ŰѵϺľŽȥҵžһӱ뺷ĺûѵǽϵĵƻ𣬾ԱߴغҪ׿
ξټҵСӼʲôѾµˣļҲҪȵ˲ųɣڳʱ˵ξټҵһˣǳ˲ãһֺûѾǴƻʵ۵벻˵İ֮ˣôȥͶ۷Ƴǵĳɵˡ
ЩӥʵˣξǵĹգξɮĴ׿֪ģСξٵĻˡ
˵ξɮЩ˶Ĭһ£һΪ׳ĺһӵǣɽµӥ䵽˵ĳǳȥŮأ
׿ҿŴ˵һǣϵʱȥ˳ǼˣͻңҸǶһ⡣
Щ˶ʱЦָŻǵĳ˵峤˵۷Ƴǵĳһͷûõţֻ˯ŮˣǾһѻѳˣŮ˹Ҳճɻ˰ɣһЩºҴЩŮ˶һ̵ģһܵ
׿ӹ̳һ⣬ľͶ˹һĥϸΣʲôûţЩ˳ֲӣͿʼָЩѪ˿飬պĳԵüΪʹ졣
ﻹЩƣҪҪҪǮºܸܲҴλﲻˡ
һԵ͵ĺӷ˵˵ã˵Ƶľˣһһݽɫ¹Ȼĳ˵ħ׶ģǿħҪǸϽһЩʳţѸٸϵľͼȥħ֮ǰǾҪԶ·ˣԣεͲҪˡ
컹˵ެĺ׼ȥǸħĻǵ˺ܶ˵ɱǸħûҪߣˣҵû취ˡ
׿˵꣬ЩķЦһ곤ĺָ׿Цެ˶ЩţֻǸެƹܵ裬Ǿ໽Ҫȥɱħ˵Щެ˲һ˻Ǹħħ˵Ѷߵһɱһ˶ûˣ˵Ǹҵ˱ϵǻҪࡣ


ڡԭ
ӥÿ죬ȥҲ죬ǵĿľɱһЩʳȥûĿԣǳ˵˷ӥĻǳ֪˲֪ܣʲôΪֻ˼·˳׵һֻ
׿ЦԼҵʳøЩǿǿҲܺãⲻܳڴ棬ʣµֻ׿ĵİԼҲ͸
ǿͰյĹϵ棬ӣҲɱ¾ֲ˭ǿ˭ǰգ׿һͳͳ֮Ϊǿ
뵽ԼѾͳȥ鱨׿ͷǳĿģȻѾ֪ҪȻЩǿóѣ¹Ȼ룬Ѧӣյ˶ƾ񲿶ǸʲôĴڣֻެ˲֪ΪֻҪԼǧ˾޵С
͵ެ˴ʵж٣ֻʵģСᱻڲϰһβͣЦһĵС
׿ȻԺ˵һ仰ΪҰԲǿ
ǽϵļвȡһЩӣǸµģʣµѾĳ͸ˣҨװһϵţͰЩʳͺ˹ȥʱ䣬ЩӢۺҪʼˣ׼µĳʱ򣬼ͺǻڵضȽϰȫ
̴ĬʯͷϢͷϣϵѪգ¥ǿѾŽʿɱˡ
оͳսЩǿϱڸǿʬϲЩⰮõҪԴŻ῿ʬ壬սôСĶΪ
ڷ̫ĹڴӣղŵսŻˣɽҰǿ˿յ¥ǲɱ˵ģٵеģڷ֪Щ׼ȥ˴ʲô㣬֮رɽ
Լ˶ʯ̲ΪԤЩǿɱôվɽĿ˸ղŵսЩ¥ƹˣԺХĵˣûһתܵģǵҪٵöࡣ
ʵϲǿڽڽǰһŴֻһ˶ĳһӵǰĲǿƥһ˲䶼ѿǿǵ϶ģĵ
Щǿ׳ʿֻǰһٶಽͣȻλֲĽʹʼ棬ڷһ֪ٵһǿ԰Χһ
ս˻Ҳ˻ߴսײһȻأЩϵǿĴõĸӣƾʿɿãӱϳᵶɱеĸ첲ˣ˵ĶˣеսŰսҴܵġ
ڷĿǸźڼ׵Ľĺᵶһ׺Դмִͳϰһļ̣ϳʱ滹һ˿˿Ƥ⣬ǸϵĴе
սʿ¸ң¸ûʲô˵ߵǸǸӵĹɽϺȲ迴սЩˣǺ˿£ڵλʿֱȽϺã󿴵ȤȻɽϰϺ˵ӣʼ塣
ǿ©İΧȦܳȥôһȺɸȸֻͽ͵ȶ
ǿԽԽ٣һЩҲУЩƹʿԥĿǵԴڷףƹľûҪһ²
ڷҪҪȥʽӶ˵һ£ʿǲ굶֮ȥʰ
ڱֿҵսָеƥͷԵʽ˵ƥƺкѪ֣һǣòһսҪеųɡ
ʽЦŵͷ߳٣Ӧ֮壬˵껰˾ʹɽȥḷ́ոսϵʿ
ս˵İ׷֣ȻְֻɳѪͶβɴ̼ˣƽں˵ʬߣ׵ĻҪǴƵĽʿͷԸ¥С̧ߣǿͽǰС
Ƶ˱̧ˣս϶ʱһƬĴԶɳǹս֮Ѫ˼ֻ֣ɫ˱仯һжɵģʽܿɳʬ۾һ۾øӵĻǡ
¥ʰսЧʺܿ죬ǽǿϵļаɢҵĵǹռɱ޷ԭսʬϵŹѳʬ׽ӣɳӾˡ
ȫ˻ʯǣһǿެǿһʧصģЩǿǽƺȥԸͳ˧ĲսĴ
ĳ̴ĬļǶԱ˷ģ˵רŶԳ̴Ĭ˵ģ̴ĬҲûзֻδĿѪյսЩᡣ
ɳĮзɳʱǶ죬ůʱĴ죬ɵ£һӺڼӻɳԼ֣ϵʿȫɴ۾ڷɳмۣ̤ڴɰϣɰѣлð
ǿֲİԭ˿е֮ǵĸҥ˶ƬصĿ־壺ҸȺѰҲݵأפ㡣ããĸޱߵĻ𺣡ҸϽתȥԭҲԸ߽㣬ûвҲûˮҲɣԭҲԸ߽㡣
֮ҪԽԭֻһԭ򣬲ɳ߳ɳºެӲʵǣԭħֻ֮Ϊǻֺ¥̲ϵĺ¥ɳĮĲͬǸ׸ߵİģ̫λûϵػᷢ仯ʵ̫ˮӳԵģģǸ̫ĹϣЩָ̫·̶ᱻԻããĸ̲ߴ·ҪĴ۾
ԭûвɹѡԶһģһɳ𣬶ȫһԭһˮûˣʣ¼Ϊƽ̹ĺס
ͣˣͣļΪͻȻûаףۿűյɳӴԬس֣ۿɳӱߵǣķôô֣˵ͣͣ
ժɴһɳӻشҵϣз磬ֻз׼ȷķָ̫ס˵ָҲס
ԬسǺǺһЦϷֻҪ֣·֮ǡ
˵󻰣ط˵дɽʱҿôֱ淽ұϵǰȥܵ·ѾҪָȥǶ̾ǰ񱼣һ׷·塣
﷽Բİԭ˵Ҳһؿ飬ҴŴﾭΨһ˶ѣնͥʵʵسŹأħǣ̵Ҳ۽ʿͳһҪɱ
أ̫Ͱ׻ҫŴأ̶̵ʱ䣬ԭ͸ȵͬ¯


Ľڡ¾
ڰԭߣƤƶԸһǣĺƵԴ϶һʪëֻˬƬ̣ʪëͳ׵ıˡ
ܵӣǴӱȡԼͭˮëʪ֮ˮϣҡûȵëϵˮɣͭȵˮͱñˮ滹źܶˮ飬ĺǳԼɷĶǰˮݸԼĺһ֣֮ͭˮñɿڡȵĺ꣬ԼҲһڣͰͭƵĴƸܵȴͭˮתҵһӣˮιƣֱȫŰݡ
ﲻֻǣУ·ݣǾԲ׼ڴͷоģ
һ߷һͷǣһĭһκһˮһδЯˮǳĳ㣬ɳĮװˮ߾Ƥڴ֮ԲͭߣǵЩ߻ڵƤĥƣˮЩˮڲ඼к޻Զ·ҲĥǵƤһʿЯľսˮΪ˴Խԭһˮƽֻˮܶʱ䣬ˮͻʡ
ɳĮ˵һ仰ҲԼˮ֣ڳǰǾͽģƬɫĸ̲ϣһ֧ɫȻнһһ
ÿ߰ʱǾͻ֧׵Ϣһʱ䣬þʿ´һˮ֡
һƲƮ˹Ѹٵı˺ƣ翪ʼͷ˸ը׾ͷ죬ۿˣ̫סĺʱо
˧ۿҪ±ˣǲתƵߴְĻкˮǴˣɫԾæԡ
䵽ġض˵꣬ͼӿ첽·
忴ͷƣֿΪǣһͷϵƤǼ·û̫ȷʵõĸ·ʱ䡣
һըͷۿŰ׼Ͻһø˧֤ݣ˭֪̯ˣˮҲˣȴһˮûС
æˣڰԭˮûأͱڸɾˣɳĮĹ࣬ԺǻʶġǵĻǰƵĴ˹
ۿŴƬƮˣսѾָһ㾫ȫǰͣӽٸһ·
̫һɽûٺˣǲϵظԼĵطܶˣƫƫȵܲˣҴҵĸԼ磬ϵɳĮ治ܴĹط
ɫȫڿʼӪկˣ˸ˮھٵĶ£ÿ˶ϴ˽ţɾѥɳӣճڽϵɳӻ뵽Ƥܰһ˳ߵĺĥȥ
ӪѾĺֵʱǣ壬һУʼѲӪÿһҪѲӵǵҪ󣬵ȵѲӪأֵҹľ٣ӣѾˡ
İһ߶೤صӪʣоϾͲԸ⶯ĺѵ¼ףϴŵʱǷĺǰģһ۲ˣĺѧϸϸĽɷĽһ飬ŰġֽЬӳ»һ˫ڷ˯ȥˡ
һ飬ž飬ž飬ž
ǱĺѣֵĿĺһ۵һزжۣǰҡ
ĺͷʵУǿɷ˯𣬾סûС
Ǵ·˴ʣͿʿڸԵĶӹٴװղŵĿǶӹڰǵķԸþʿԼԾߣѥ˯ǰҪӵģЫ֮Ķ룬Ҫ֮ǰһҪĳ
ʿǾֵؿźںЫӴԼı˳ѵǺⶫͬģֲô˧һҪҳ졣
ÿӰЫӸװƿܵһһȺɳĮζĶΨһܺľǻɽĴ򼡣ΪʿǶЫӵĿ־壬һƿӵʿǰҪǸԼץЫӳԡ
ϺõЫӣöǧ򲻸̣ˣϷǰԹֻ˼ζͼˣǷƬϱɶ˼伫Ʒʳ򲻸̣ˡ
ԬسǿЫҲ£ò˵ϼһĺȷʵǿղŻŰɵľʿһѷĿʼץϵЫӣоʿܵӪ¡
˵ûϷȷʵյʱ˲ӣʱָ붼תȦ˵ûȷɽԬسЩꡣ·Լ˵֧ٲĵز
ʵɳĮ·ķкܶ࣬վǰǽµСɳֱģ㿴ɳѣӭͱȫͬģǾҪŷ紵ķ߾ԲдŰҸ㣬µСɳ״ԺԶĴɳһģһֻҪСɳ𣬾ȷķһ
ԬسǵͷСɳ𣬷ȻдСĲ״ȴͬС졣˵еġ
Ԭس׼˵˵ص飬СУ˹֪Ҫž񣬹־뿪ˣ׼ȥ࣬ЩƺʧˣһʳǸŮͽܸ͵ȥġ
̽رʮؾ߳ԭҵڽȡ߳ȥ壬ű̳ڰɽȹ̵ӪկҪӪկգȻ˼ӣľӣһ·ڿȸެǿսЩ˵ǿʵǶެʿһ򽾺ˣŵʱɧŵɳݣһΣ챣ӣެ˲ܣýնڿȸϡ˵֮ǵûᣬԲӴܽʯɽڡһͺˡ
һӵ˧ְΪǹڱˣսڼһڳ䲻䲻ʮ·ֻվ꣬ɽһҹվ˼ӱϣ֮ڶᵽȸսЩެһ䲻⡣
صķһĽУҲģеĸϹսĺ䣬ȻȲ׾ôǿȴҲϺŵǿԼʶ֪ԼԼʵ֮ľϡ
ϵĵͼָŰľͼطԷһ˵ϷڣҲˣûʹӾʹҲãƬϵ˸ϲ⣬ԴƲѺãһսӱͱһĿҪԶԶĸڰǵĿԡľͼˣҶǣ˹ǶпܳΪǵսǾҪȴ򣬴ÿһ̣ļǵʧֻǧˣʧһһսãͥͻ᳹׵Ĵǵﶪð𡣡


ڡ׿˭һս
˧ԼǣǲܺЩһսԼֵܣսԩЩ㱳սԸһǽ
Լǣȫ֮رʺսհ֮ǰںشҵݺᣬ˧ϤΣԲˣǾһڿڵĳԵǧֵ㹻ˣ˲ɱ췭ظ
ެȷʵ£ֵҾǴݹģЩһӾ͸˿ͷϵʯͷɱһĽžˣɱӵֶˣЩһﻹ˳һͷСˡ
žۣǻӻ֣͹һ񣬴Ҵҵ뿪׼űȳһĳ
˧ȻЩѾõ˳͢ľȼãǾӦѸٵ˹Ϊ£ѵǾͲĳԹЩȼúԼ޷ѵΪǴƻֹĸǹӦɣ
һʳ˵˹ҪķѲֹʮݣǴʲô㣿
ǺٺһЦǵĻƣҪ˱ƵҪ֤ެ˲룬ЩԴƺôడʳˡ»ˡɯդˡͶˣЩϳ˹ǽ»޵Ĺһ·ɱӣȻͻʳ˵ʵֻҪսǵϣڱ˼ҵȺθɣοһεĴ䣬˵ܸı»޺ʹʳɯդ֮ĵλܹҵͻƴ룬ڴʳ»ޣɯդҵҪĶ
дĿ꣬Щެϲֵãֻܺެ˴һսһҲͻֻڱ֤Чɱެ˴֮ҲŻɱˣ;Ĳⲫ
˧˵öԣҪֻܴӴʳˣ»ˣɯդȥңӽǽŵĹͣӵܵҽҪطͷ򲻸и
սɵĿʼ׼Դӻɽѹ˹ȥʮ·һŵ絽ѾӪկӪ׼ˣǴЩԵĵһȷ
ɳĮľ¾˶ʣɽǱĿ꣬ɳ죬ɽȴ̲𣬸߸ߵɽѩһĺʹɽӽľӣֻڽ˼ӡ
Ǹɽѩˮڻ֮ĲɳĮεĸĵһĪĺÿ괺֮ˮʱͻɳĮﷺĳ֣ÿһηĶɳĮһƬޣһεĸףһ˲ЩޣͻѡӵɳĮˣµޡ
ǵĴںӱ߳׵֮󣬾˼ӱϣҪӣֻҪźӱߣӵߵǸߴĺǳ˵ľ޴ֻнŨõĵ·Ųϣڵ̺ߣϲϴĸӽĳյţóǳϲ
ϵйұ죬ܻһֻӻҰΧľʿӲݴķݣһ˿ȸӣҪȥЩެȫϵɳĮȥǲΪûκ׼ɳĮľӻлĿܡ
ȻɳĮĳھѻңǾͲҪҽȫϽɳĮĿɽڣǴӶ¥ΨһͨߵɽڣֻܺһӰԭɳĮһƵξ»صȸϡǲΪЩެܹڲˮɳĮһ¡
һα¶ڿҵ£˸еǰδеܣ˰øڰԭûнлһʿȴп졣
ȸӱߵ۷Ƴǣھʮɱ֮һƽ׿˹ر˰µĵſʼ⣬ϵѪѾɳڸסˣһЩƤ׵Ĵ󺺣ڰҰ³
˰ּɣ۷Ƴǵ˺òװһι˷˰ʻָһͷҰꤵĶƤȫǵ˰һιɷ
׿ϰԵĴˮˮС̨ϷĸСľ裬ÿһˮˮһ׼ȫһúõϴһڵضʱ̫ˣСûӣϰԵıһӣͰǷˮϣ׼ͷľ￴˭ʱ䳤
Ǽʱ䣬ֻҪ׿һʼӾͻ̰ͷ׿˹ϴ֣ϴֺǿҪ̲סʱŰԴˮ裬һӲӳݵĿ̧ͷٸһºӱҪ죬һڼЦпʼԼһĹ
Ȼ׼ôɣԽԽˣҲԽԽϻûƭˣ۹ɨľʱƽˮϾȻɫʱ䣬ڵöһᣬʹһĪĺӼĴļһߣдӵˡ
ӣ׿޶ؽ˵ضԼѸٵǰԺضס֪᲻ãֻǵϣá
һѺᵶӲ﷭˳ɫɷףףһοڽˣɵֻпЩڵɽڵެˣǲҰޣǲǮʳŮˣǻϲɱˣһֱϲɵ飬ֻһƬ׵ء
ضʼˣ׿ӵĸеƵ֮ࡣſŷǸ³ڵϻɸöˣĴǰκζضû壬ܻǵֿĽв
ӳ߳ڵϣ۷ƳǵľҲӼ϶Ů˳ԼͷɳϣЩܹʴһЩɱˡ
Щᣬû۾ҲǿնһƬ˶ڵȴЩ˽׿ҧҧƿ˳ռȻûлĿˣЩһŵѵϣϣܹս͵
׿ҪʲôɳɤӳС
׿һŬĲԼȷؼһȿ޻ҪѿЦݶԳ˵Բסˣֻܹս
Ҫ˵ʲôصĲȻͣסˣֻһɹɵɧζӳŷƮ˽սζÿ۷˶ΪϤ
׿еڣôûаƤ״أԼʮöҲģ˷ˣɡ
׿˭Һһս
仰׿ĶʱԼĻһӶܿ࣬˹֮Ȼܹܿ࣬ҫ棬ֻںڰߣ̫ˣԼҪ˼סǸҪɱԼ˱סһֺһɤӡ
׿˭һս


ڡ͵
ӵ˳׿׿ԼǶ㵽ȥҪҲԼ
㲻ȥˣ㲻ȥˣ̫࣬ǱضҪٵģˣһڶ
׿ļȥ㺢ӣԼһŵȥûкЩڵϵˣЩ˶ˣûʲôѪԣҲԼս
һƥؼ׵ĸߴսڳſڣʿͷϵӧҪŶڼף磬һɶĳֻͶǹϺҵǿ͹һϲߴ˶Ĵͷҡڣ׷ֻܴССķդһ˫ɭ۾
һͻеڶ
׿ҪУɤȴʵһ仰˵쿪˫۵ɷǰЩһʿԼɷ
Ϊ׵ʿû׿ֻǴ϶׿Ľ£ͣĴֵ˹ȥ
׿µıڲϵӣһѺᵶǰʱ׿ıԼļȥڼãĿУ׿ʼԼװƿţƤϣϼѵ˽ȥְѹڱϣֲӲѥӣᵶ䣬ûзսߵԴɳĳǰ˵һ䣺Ҫƥ
̧մɳӵɿվǽǣƥڵԼӵʯϵװ̫أ׿սûгɹĸ׳Ű׿ս
ӴϴƺûпЩˣֻǳĬĿͨǳء
ҵ޶Ҫǳκˣǻᱻս̤ࡣ׿ˣͷԳԸһ䣬żЦЦʹűȥ
￴ܴӣдһǳ֣ɷ̹ԼҲ֪ʲô˼ԼǵĿŴҴҵĻصⷿƿӣվ·߿Ŵǰ
ƥս󳵷ɿشӽϴûп֧β͵͵һۣͼԴɳȺԼо
ǴĨᣬһͬһ㣬گ˵ľӣ˵ľӣҲʶެ˵ľӣûһ֧ܹ֧
۵ǵôеĽʿЦŲϵذѳʳ˹һͶѵͬһСɽ飬ӵҲ֪ĸŮˣźԼŴӣЩʳͳͳװ棬ѧ˵վڼܼҵĽɫ
׿أһλĽڼͣӣʵ
ҷȥɱЩެǿȥˡĿİͰ͵Ļش
ɱʲôެˣҪռĶģǡ˵仰͸һǣˡ
ɽڲȴֽ̼ɳĮҪ⬼ŴȺǿĶһѣһѵĳԷެͲͳһĹңеެ˶ԼĲЩߣǳжӥֻٵʱŻšһصެͻɢصԼĲȥ
ެϲٵĶˣֻд˲ܵõõĵõĳìõõļ׾ߣһǾǴѻһ˵ĴԶɳĮƣʱһɹ
ȵ˿ɳĮԼȥɳĮʰЩҲ٣۷ƳǾǵʳĵطЩڸԼṩһЩʳ֮ʹҴ뿪ˣЩ˨β;ѾǵСļһ㲻սʿ
ǵĴ׵ؾͳʰԲΰΧ˵ɽڣ˳ԾѵЩެ򶼲ôΪԤެ˵ļƣǼǲΪӪǰƽ
˧ެ˴̾ӣֻԼ嶯ͷţΪӣ޸ɲ»޲ڶʱ׵ެЩطެҰǴ̵ķʽһѷĳȥɱòôСġ׿ò״ȫװ˵һָ
ƾҰǧʿܼĲһ﷽Բĵطλ˧Ӳʵն׵ǧôСλϣȴλ˧Ψһܾ壬ެ˾νˣյǮ󽻸޸ɲȻܿĵԼĴ꣬͵˵٣ӹ÷ǳĿġ
ȵǰѰţƶźˣЩެ˻ڳԶеںȾƣϵи質ø˵ļһųۿʼ衣
˧ǰڳƣȺְ֪ûд̣ô죿ެ˺ţһЩմ˧ķԸǰİ֣ȻǹǱ׼ơط̫СˣķŴˣȴСˡӲػصĿռ䶼ûС
һС֧ȥɧһެˣ˭֪һû¸ϲվڸߴެˣȻ˷ܵĺһɤӣɽƾĵһӦǺ£ǸˣҪһ˵ˣûᰡ
һ˶ȫެ˶ʼˣھǰһЩľͷӣѵЩ谭ެʿĽô
ûֻ֯ƽʱȻγɵĶΣһЩʶެԥһ΢˺棬ЩûϹʽսֻμӹٵެˣ໽žͳ˹ΪһκǰһƾԼֻܳѾľˡ
쿴˹ެԼ£Щ˲֪ţǻµǹ룿
ԣԾ֪ˣְϻаţɱˡۿެԽ˲ԽһӾͽţĻ鼤ˡ
ЩţǾԺĲС屶֮࣬ȴٵĲ࣬ܶľͷ˸ֻȫִɣǰİţǿŴеԵṩ㹻ĶڲһˣҲṩ㹻Ķ
ۿԼҪ嵽ǰˣһɱެ˸оԼڷ裬裬Ҹ߸ߵԽԼͬ飬ʱŸоԼؿڷǳۣһִֻʸ͸ԼӣһԼһɣȻ͸еޱߵĺڰԼϮ˹Լ׵û
ţǣղһֻɱһһξͳ˶ĵطżɱţɱˣ
Խ߶߶һμ˰ţһΣţɵͬһɳĮһɹɵļǽʹƽ˹ȥ
ެεļǿڰţĺ£ȻֽͬƬһÿһͻܼެȺпһ˵ĵ·
һ֮սһƬ裬ţһξҲͰˣЩִĹ䴩첲ȵЩެ˵İ쳹˵ɽڡ
ûЩެη壬Ǿͬʬ壬һ͵ĳĽʽ˵ǻһҲ⡣


߽ڡǿ
ǰһĻ˹һĻһһļ겻һĶʤ˿
ȻҲһңʬյصʱެ˵ľϷǳĸɴ࣬붼ûľͳɳĮسʱǹϵ˳ɱЩ˵ͬ飬ȵǵʼʱ򣬵һ˶ûС
վɽڣЩûɳĮެˣͷϵʬ壬һּ˲ʵĸоǵȫʤˣ
˧ެ˶ǧİʮʬ壬ߵǧˣǵİţûлԤڵЧЩެߵ̫ˣû˿սľٶ
ôͳƸֶ岻ģʲôߣûһȷеôŭĿǰķһֹסӿ
ŷһУսŷȷʵûа취ͳ˺öĸ첲ȻԼͷţĲ״ʸõķʬ
ʮСӣҪЩģɳĮ̽ެ˵ĶҪǵ׻ȥ
˷һǲûеǸҲҪǸû׹أɱ˶ûбҪеھΣͳ˧ϱõά
ֳǧصɽڣɽͷϲ˰ţ󣬸߸ߵɽϣҲгҹͣѲӣެ˵Ĵǿɲٷ
ʣµĴפ۷Ƴǣû׷ǸûбҪɱԼԺ󻹻˳λá
յɳĮζһЩǵһ£ʱû뵽ѾΪ˸ĸˣҲɳĮాǸŮӣҸĳصû˵ެŮˣҪȻǵȵġԱȢŮΪޣһķǳϸ񡣡
׿ǵĶ棬ǽЩٳļɻ䣬ţȻΪٺܶ꣬ȴûڹٳǲԼһϵֱ˼ҵѡ
طأȥݣڹͥ²ᱻ裬پȥȻȥˣزᱻ˼Ҽȡ
ⶼõõģگ꣬ɳĮ֣꣬빦ѾˣҪ͵ʽһѼЩ飬ͥһݣһҪȥʡΪ棬Щͳα̡ͥ
üͷ붪һ߼˵ʽʱҪȥˣʱһȥЩެĲƻиԼǣͷգϸˣ׹󣬾֮ףȨɳĮ࣬صҲᲹ⼸ٺ»Ȼ࣬ȴǹڣƴǣȥɣʹػ¥
׿һ仰û˵ֻţҪԼߣæ˵үѧûбѧϤˣֻҪСߵʱѼĸӴ߾ͺãһѧܺǣҵΪүЧ
ЦеĿ׿˵˵ڴǰһɤ˵ʲô˭һս忹оģ˵ʲôһսһɣ
ܻ˭ѧֻΪǴҪһţ˸ɾŵ׼ɱһɱ׬һ
ʹӦѧҪɣѧ΢Ҫ߾ֻгԿһ·ˣѧڱͥٳԼ࣬ôһȲҲֵˡ
Ȼ˼ǾŰɣΪξǰãڵʱûйͿ֪һǰ·ãã
Ǳֳ׿ļңһοʼˣһҪˡ
۷ƳǵͷһطֳǱȴޱȣû˹Ů˴ߣҲû˹ǵʳߣ˾ط֣ЩʿȻǮǾƹͭһҡ
˼һĿŵתƵľ䣬ҧҧͰѲĻȫ˳ƹϲľЩӣͭӣӶǳϲһЩóƽýԼõĽ죬¹ǵĽЩ˵һЩµҲ˵ϲ
Ǵŵӿŵ̼Ҷһε˳׬ûеӿŵ˺ڵĴض㣬һЩĸˣѣھƹЩ裬һյʹҲǳĿɹۣǾЩջ𣬶ѾɹĹ˵ȴһЩ곤ľʿǳһ͹ԹԵ뿪ˣ׬ƤǮΨһź
ɳĮ̽ľʿˣЩެתȥξѰ·ǸеΪ֣ǲɳĮˮһµġ
˧һ׺ӵϱֵΪ׼Ѫͷȡ
ǼϱֹЦ˵˵׼Ѫ⣿һݲһˮҲ⣬ºܼѣ˵ˣʱ䲻ˮѪճģҲúȡ
ϱǵĻɵЩɵˣ˧ô֪ôϸѵ˵˧ҲԹ⣿мһ촽ɵôΪ֡
ެѾߵ㹻ԶˣҪ۷ѾˣĿѾﵽǾȫפ¥ǣҪմգߣԼͥݻͿԴԶҶǣල
ԼĲ£е˹֮սǾͳǣƵװǸʱѾﵽܹﵽ۷壬ԼڵĲȲİǹᵶǿֲʮ󣬾ԲʹõİţܱģţֻʤԼٿŵϡ
˵ƾǰϱʱ𣬳ĴʹãʹغʱؼչҲؼ׷սϷս
ܶĽΪǳ;ΪǱȽϲġǶϲԼսϿˣһսʤ
ǲһϲʲôţԱȫԼΪǰᣬǳƳĳãԼлҩɱս㣬ǵصĻҩɱ˻ɱǵģսڶʱڷֳʤԱһ֧ǿƵ˵һ߷ǳбҪ
к֮ߵĸȻҪôӵ£ʱ֧ǱʤľǻȸƵĺڻҩףȻһЩͶҲǺԶǷͶʯϻܵõġ
Ū˹֮սƾΪʲôֻˣΪƾڹӦļޣԼ˽˱ͥ͢ͱٻնǧˣ˵ĴҲ޷ɹӦ
ܣȫǵˣ׿鱨ﲻֹһεᵽ˵ĲΣެ˵ĲΣЩĲԳƪ
ҲãӲҲҪԸһɺһǿûʲôϧģ򳹵׵Ĵãû˵Ƭˡ


ڰ˽ڡ£
ǼȻҪȻפ۷ƳǣҪǲҴܣͻΪ̫ͥˣԼֱפأǱ˼ҸƣȫûľǱһ֧ǿľӣָͷջصһȭȥžެˣԼʩչĵһȭ
ТڹȣҲҰԼıɢı٣ֻһǧˣһ뻹ǲʿܸĻռ͸ӵСˡ
ͬǶТ㡵ְҪǵȴûκͳϵͱͥԭܲɷֵģʵȻͳ˧ǿͳ˧֡
ȻʱоܹȻڴУܴǧ¤ͳ˧ѾǻʵεļޡТְûǸߣ˵Ȩȴ£רȨΨһȹТ㡶Ȩܹ
¥ʯѾĲˣܼªʯͷʯͷ϶ϻɳ£Ϸһʯͷķ϶ħҲû
ԬسǿʯǾǿ˱Ҫ˸ʯ񣬾ʹЩ¥˺;еĹʼԸʯ
Ĳ̫ḻˣʯͷԬسõĲռ䣬ټϾйĵС͵ŵ绢
ʱ¹ºȲʱԬسȻϲĽԼĽԺѾأڣǶҽȥѾ嶾Ϣ֮أǰѩʱ򣬻ΪЩȫðʧĽȥһۣŽžͱһ߶೤ЫӸˣѾ׽ֻЫӣ˼㵱ɼƷҩĸղˣһܴĲƿû¾óһۣżԺЩ˼ҴӲƿﵹһƣȥƷʪ˵Чѡ
ͼԨԴ׷ݵϹŻĵĻƵ̫ۡ˾ڣ٣˵ĲϸĽƣʱڣʹﵽ˶棬Ϊ󣡡
˱Ϊ˸Ҫ˸ָߣټԼ˧Ÿʩ߲ս֮Ծ͸ĳ˵ı鴫㣿
Ԭسǽ˰ͼǴдı䡣
Ժͼֳֻۿ¼ߴߣȥͼݴǼⱾģͼݲģֻԺһҪ佫һ;ѧܿһǩЭ飬Ͳˡ
Ԭس̾˿˵ƻʲôطӶԼģͷԺĪˣǰԼдţϣԺܿճһطţרſչѧ˵ԭΪֻҪŸ㹻ĴۣܴﵽĿģٵĻǶʱġ
Ժѧͬľ˲ϵĻԺΧǽѾû׶֮أٻشļΪ϶
Ԭس֪дʣΪԼյٵĻŲãԺΪһʵվǿһѧĹŹѧơ
Ϸʯѣ͵ȡİݼ׷ֳˡݡšţ仯ˣɵʮ򾫱
ʵܲ˹˵ĳĳĳôŪһ¾͵ֵ򾫱֮ķϻʮ򾫱ʮͷ˵ģԼµҪƿʯѲѣţϻըˣȵһʵͨ˭ܵסԼµĳ棿ǵϹȥŪϣƾһˣʱϵָӽˣͼ׶˭˵ء
졢ء硢ơ߰ɣ츲󡢵󡢷ƴ󡢻󡣰ƣ֮һģ֮ʱǿƸԼȡ˷ʱ䣬׵۳Ϊӣ޳֮
Ԭس˵⴦ĭɣǲϵһ߹άʽվһź򣬲ͣؽϼһĲ豭ϣſӲϵطʣۿϼһȲ裬ǲ֪ϻܲ˯š
ȵϼһĽ˯ʽܰĲ¶ʦ˵ʦҪϼһΪڱͥûд㽨ʲôǳأ෴Ҫع鵽״̬Ǵһ
֮ضˣΪʲôûȥᣬΪûᣬѱͥ׵Ļع鵽ģչǸã
ǵ˿̫ˣôһƬչ˲ñᣬٵЩٰ֮˿ǨϾ̵ɺϽǸã
һۼϵҲ󻯣˽飬ӲΪʲôͲͬأϼһôһģһǾͻ֣Ȳòãǰͼ֣ټϼһͷǱضΪǣ͢һǻٵģҲͲΪģӽضҪһֱȥ
ǺٺٵЦ˵̫˰ɣ˿֮·ܶϾҪǶϾ֮һܵӰľ¤һʮǣ𣬹ݣɳݣݣݣݣݣһֱЩǶ𽥵˥䣬Сܣӻʵ۵µݸһͬôġ
һʢȵľݣݣȪݣݣǹƵ³һƾҪȫۼҵȻֻӭЩˮӶҪô죿Ǩһھ͸ӵĲˡ
ʽץһɳӣۿǴԼĻеʧ䡣
𼱣Ǻ£ûҪԼڻϿССͺøԶĲǺ£סˣһҵ㹻֧ߣʦ˵֧߾ԲǻʵۣСӣʵ飬仯ģֻҪʷףʵҪǿסĸ
֧ߺܹ㷺ĵľЩһ±ҪЩˣѫǰգҪ׼ʱֻҪʱˣֻҪССһѾֹܰͶԼʧˣҲҪԴˣ㲻һǸԴ·Ե˷˹Ҳһ㣬ѧʺҪ
ȥδǶ˵Դֻӵ۹ҪñΪһΪҿǣı˽νĶ²˲Ǵļһߵǿ鲼
䡢˴һк³ˣǾͺãͻ͹ʷٲЩˣǼǲǣַЩǴµǰǸںߴ·˳һ·ͺá
ЦʦʦһˣԱãñĸԸģû˲ãӲõˣ˵ûüֵţһֿܣˣĵֻʦС䣬Լĸĸ콲´˲Ҫˡ
ôίԼһŻ
ίƨѧҽ̵ģҶûоϧϧʲôλȥϽСȢؼңúõڴ°һȥҪܼǵĺӣʦ˵ġ


ھŽڡ׹
׿һĸԼסĵطҡһҡԴŽӽǵסСʹӺڰĵط˳׿ӹĸ壬תͽӡ
һ߳Է㶵׿˵ԺϵʱҪ˧ӪʣΣգҿҺС綼ڣҪЩ׾ڣˡ
Ĺ㻹ԺҪעˣǧûûСģׯû£ͺүҪ˽оҪͷġ
׿Բһ亹ЩҰˣ˻ЩأɵͷȡԼƺݸ׿ʾһڣѹѹ
СӣĽŲᣬһֻè·ڰϣ߽ңСĵһɴʣү˯ĺܰȣĺƺȣ׻ظ¶棬콾ѩϣСࡣ
ӣȻ죬׿̸Ҳȥһ˷ӶݳɵģҲݻཬĨõģƽ̹
紵ʯǷֵС׸ӵĹˣɴƽڷϵĴʲô롣Ŭ۾
۹ʶԼزСźֲ̾ĵĳԼ￴ԽԽģԼʮôﻹôС
ĺÿȪʱ򣬾Ϳĺӣôͳôףزôƨɡ
С˼ʱһ׹ʦķﴩ˳ʦľСĸ첲ڷһž׹ķƮ˹ȥڰգոմӷͻߵϣһ飬˺ᵶһ粽վڴ˧ǰΣյ׿һµ۵£Ƶͷһؿ
СոԽΧǽʦԺӣͿİ׹ȻʧˣҪţʦŹž޲׾ͳſڡ
ʦղŷʲô£Сæʡ
ʲô¶ûзȥɣúõƺʦﲻҪġ˵ְŹϣڶģСղʲôûп
СһͷĻصǵԺӣڰ֣иߵ۱ϰѻʪ׿ק˳ﻹˮղһҪԼĲݳԣѵһ¡
ԺסˣƵʳӲܿ˺ү֮⣬˭˭ùһˮѾǿ˵ˣССϻؿʳӣȹӶƳˣڼҪ棬СӾûˣֻҪĻ֪ƷƢǸʲôӡ
׿Ĩһϵˮµ˵Ϊ򡣡һ仰ǵٺٵЦĹزֻ࣬ҪСѾСӣƻϾƽȹĺСҲһ鷳үߵǼ죬Ƣ
ʱչ׵Ļ׺ϺʹԱߵԺ˹һ۶ڷС磬ȻһϺӯݶڷһԲ
С˷ǷԱߵһСǷǳɻʦûԼʲô£׹ΪʲôҪ˵ʲô¶ûзأСܿ϶Щ׹Բܷĳġ
ϵصͷǸ׿طˣһͷС˵ĹزҪĵطȻɿһ£һѣⲻá
ǵģףҼסˣһвɵ˽Ⱦͻһ̷˵һ˵򲻹ףٸ죬ֻᰤһٳᡣ
ǲ֪䷢ʲô£ʱ𴲣ڳԷʱ˽ûͷûԵ˵һ䡰жˡȻڶһͷʼԷܼһͷֺСŰݡ
ϲ㣬ǾͼоŪһͺãҲԼڵ̫ݣϾʹˣҸҸƱŪˣҲûгЧסڵľģǸ͵һ⣬ҲˣͶ̫ľ
౻ǵסˣöʲôܣӦǾ춯صܣôһνӡ
ֳ̬ΪǼװģڰģཻʮ꣬ÿ͸Ϳ͸ˣ˵ںĲں
Ҳ֪ôĵһ£һö͹â磬Ӵ͸ȥĹâС綼ˣѵҲֳ̽һ䡣
âǵһӦǰ׳ƣԼûǿ⣿ԭӵըĳԼڵﶼˣҪ࿴ĶҲͲ˵ʲôǿˡ
ԺоⶫʱԶһ㣬Щɱˣڼ縺źü˵ܳ⣬ҪǲСĳ£ǧҪԹҡ
ֻǾЩɱˣȨڳ裬æ׷һ䣺ֹ⣿ǰ׹⡣
ܶ࣬ൽҶû취ȥĳ̶ȣϲ棬ԶЩȥ棬ҽ컹Ҫ»飬ֲɹ飬ͲҪЩСˡ
౻ǵ̬ȼŭˣ˦Ӿˣǿ뿪ķεҡҡͷܸԼʲôƱԼȱǶôҪƱƼ͸ɵйˣڵǶӶࡣ
սʱдֶҪọ̃ͭҷһĳӾѾ߾ˣʲôԼҪģ
ϣɣȥ̸ȣҳһ˰˰˳ƣ뵽ɺͳǾζȻԼŹ֣ȴӲʲôɣԭΪԼ᳤ϣԼıϣʮ˺Լ仯ԼصʱڵģǴȻĹĳһ׺ͷ˵Լ˼ҷµһǾͻɱ˵˼
ڳͷҪʼ칫ˣԼ¥ǰУǷԼǰ֪̫һ͸Ź죬е鶼ŪŻǰͥݣﻹնһĹٰӣЩ˶ǴԺȥѧЩ˱ȫӳͥĵڳĶֻ࣬һǧפصͥݣ˵ΣѣﱻԻɷǳѡ
ֻ֪ެԭںͲɹսΪλսȻʤҪެ˵ӮϴȻŮެĺȣެ˵ĺսҲǻɹⲻȥԣҳԭ
˵껰ͰĿⶢڷһϣֻȨӴˮˣǰǰ˾̽Ӧöˮˡ
һԼԴ˵ְ鿴ĵӳǰͷˮĵûзʲôģެֲֹͣɹְΪпɣҴƽפͥйأ
Ҫ֤ݣǲ²⣬ͥڵǵ֪ЩǲЩɳľӣҪȷʵ֤ȷҾһ򡣡


ʮڡ߲
ûܸһȷʵĴ𰸣ңԶ·;ϢĳٻΪŪҶǣ˹ǣľͼǸʲô״ڷΪ̶ӵ죬С磬׿̤·
һ·׿̻ṷӺСôͷ˵򻰣˵ͷҲᱻԬسҩȾɫǷǳϣܹõϢ
ʽҲˣǱߵģ̴Ĭһòµľʿ͵ʽܺͽǻȥޱȵĿλؼңȴ˱ͥĳʷ
¥ˣȥͥݰЩĹٽӻ䣬ضӸԼԴ˵׼һ˱ͥ
٣Щг̵Ķֿʼ߲ͣţ󱻲𿪼ϣҩҲֳСӣװûˮĸ룬ǶԼŪĻҩİȫûаġ
µɳĮƻǲڰоֻڰ峿ٵһ·ÿ̫֮ɳĮͱ˾أˮصĸߣһЩݵĵط¥ĳѾþʿľˣҲûгʱľ档
أɽѾɱˡǱͣ׼Խɽȵأҽӣ߲дƵ½ǵأοǰڵأܶĹٺͼڴ˵ؾסТԶڹȽµĲҪεԶǧΪѾأòŶֻפһǧؾĿӴʹӾ֪ľƱøӵĸӣһѾշеĿˮһӦ̾㸲֮ǡ
һЩ˵ֻЩ˴ﵽԼսĿġ
˼ϷԼо·һǻڹĮĸҪΧһɵ
ϣ˵ȺѾǺܴȺˣÿһɶ˰˰ˣѦӵһĪһѶҲǻر˵ЩȷʵѦ˵ľӣڵʣΪԼ׼
ӣ߲ĹԱӵ˴Ӫδ
󽫾ְӸ߲νһԴ˧飬˧£߲ͳΪ£ǻߺХڻҰڴկְѾ߲֮ھߣ׼ʱӦԾҪһǧʿƣڱսʮ֮ӣʹӾãͬͻų򣬱ְܹȻӣֻ˧ְܽļСߣְսҲ޺¡
߲ԪʶǺĻţƸ߲֮󣬾ίԪΪ߲أ췴֮ͳһεҺԶڸ߲췴ʱû֪ͨҲûӦԲΪ١
ӥ죬ڸݣèãѨ񲻻ҮǾ̩ԱµĻش𣬼ȻǵôΪģ߲ڰյ뷨ҲͿ֪ˣǧغýӣ߲ѹ֮ʱڣڵָԸ߲ͽӵ
ЩʹӾȻΥִðɣη£ص䣬ʹӾȻΥ˾ǾͽɢʹӾϾȫ͵ʿ֮ʩʮһɱڵĵ֮ǳ׵ø߲ģǴûеõҲ̸ʧȥˡصһȭڰϡ
Ԫԣϲʹǧȥ߲ӵ⼸ܵίõһ˲ɢˣǾαͥĶ˵һĸ¶ǵԻִеף۵ɱˣһɱħȻߺ·ԪмᵽͬζµϹ٣ȸź˧Ҫ˳졣
ڽͣ죬ԪʱǷ·ŵϵѪζ
ն׼Σ
һǧʮˣԪڱþһ˭û뵽ʱĹ٣ɱ˵ĺݡ
ɧңһ£ʮһɱǧ˵ĶҲɱЩˡ
ش˧Ļְ߲٣Ҳ˽ȥԪȻƽոɱһǧ˺˵ʲô¡
ǵͷԼ©ˣԼϰԵĴþˣԵطĹʶĻرܣһƷǱЩѹĺˣڵԼᣬһɱ¾ЩܵԹȫ³ȥ˰ɣ߲Ҳܰˡ
ڸ߲ݣǾʹŴɽڣȥɽɽĶͥпܣǴ㽫ͥݵڸ߲ТϲأԼֻòȡˣҲǹТ㡵뷨Լһ˾ϽͷеˣǸ߲鱱֮ͥĲһµĸ߶ȣһǧ˾ֻǵɣλϽ˶־
ǽ֮ϵ٣󲿷ֶȷϢТ㡲Ż᲻ʹĻؼ䣬𱰵Ƕˡ
нڴɽУ˶ǰľ·ǳİɽڣԶĻɽڲϾܼ죬ȴҪްųɣɽûκεֲ绯ʯһƬƬѵһܼڶ͵ɽϣ·ʱплŻŵġ
ɽ嶥źĻѩ¶»վɽ绯ʯ·ɽڣʵʮɿɽͨı߶վͱڡѩѩɽڴ·ϣֿɼ׵ıѩ쳣ĺ䣬վѩɽվһһɺˣץһѰѩֻһ־ͶýӲ
Զ볾رĴѩɽرĽףһͷѡ
ǸԭӦֻпٵͨɽŻתһԼԴϰһӣڶдĴߴټӿо
ϷҪˣͽʿûϵɽ̫ߣڵٶѾܺˣٴ߾ͻ£סˣҪԺȥެҲָо⻹ҲҪСģɽھͻû¡
ǿһ໹иԼԬسǣ˱ֵƺЩҪõöࡣ
Ϣ೤ͺãŻҲˣûʲôϡġ໹ǵԼһĶǺ⣬һ˼
ֿԱߵԬسǣҶԣϼһ֪ԼƵ֮ȻҪõƻɱˡ
ʶİϵƤùԬسǵƺҲߵʿֻҪƾ֪Щ˶֮
ָˣãֻҪԬسǳ㹻ļ룬ͻῪĵİԬسǣҲκοǡ


ʮһڡͻ
ͥݣʧʯѡǹųǣԭΪʦͥڣΪͥɣʳΪʧΪ֮ء
ƽ߲Ұͻ˸֮󣬾ͥݣɽѩˮأİͨݺᣬе֮硣
ӦǺõأǵʱﾹȻɱ׽ͷɱ죬ϵƾڽؿµͻҲڷĽ
һ·Ϣĵµʱսڰˡ
ϵƾĿϲµͻ˷·һ˲ʧȥĳǳڼʱͻѾΪԼʤʱȴԼƾǵذѹ˹
ͻ˴һɲǣȻɢսܣһ˵ƥսͽ׽ǰΧķǳʵЩõѫƾƤӵߣʵһǳѵ顣
սվɽϸսۿųŴ󿪣İʮƥսӳǳ˳˷ֳһƥսǴڵķܹʣµĶ׷ɱͻˡ
Ԫһ׼Դͻʽ²ʵò˵ʲôҲòԪʲôƾµһŰľϵˣƶãҲӰ֮󣬾ȻͻԼΪʵľٶ
ǻǿ˻ͻˣǳؾץģƺȺƾԵøӵǡ
嫺ϼˣմ½ĻϲУξ¼ײƣˣһֻ۰ѲӰûˮֻʤĻϲԳȻ֪£Ҹɻ
ͷӾλûˣؿȻʮһֻ¥ȥĴˣ˵Ҫҵףǰͷȥңûᵽ㣬ͷԺҷְڷϵһֻϽûˡ
ǵĽܣЦĿứ泯ߵֵ֮󽫾Уξս
׼ɳҳԴ֮һ£ڵľʱҰԭѾͻˣҲʿһλӵ׼ն¡
ͻսƾ˵ǳؼսױȵͻ˵ĵֻƾһӡۣƾİᵶٵĴ£ֻҪǰ׵ؽƤ׵ͻиΡ
һ۰ȻʨĶӣ͵ѪȻʡ˫ȿֻźᵶƺҪеŭкɾɳλ׾ϱһİҡ̬С
սһΰѾɽˣ߽˾׽ǣͥݳֻʮ˵ҲͻɧţѾǧȥãĹԱͼҾǶãֻǾֹۣµһǧ䣬ֻʣ²ˣҸˡ
󽫾Դӽ꿪֮ذӿЩ׼Ĳƺӵķˣǲ֪ƣڸϱߣռһռĶĩΪǵѾüˣЩڸԼ׼ʡ
ն߾³٣ĻֳܱЩ̬ģȴоܾᷢԼһҪ֮ǽϵĵͼǵ۾Ȼˡ
ֱȻһ±ͥҶǵľ룬ַ׿Լ·ͼּһֹʱ䣬ûͷûԵ䣺ͥݵ˹һǧ˰м仹գɽңͥٵʳܹ֧ǧﱼϮãλĲԶȥǧ֮
ңһ̱ɹ»ޣǽɯդҲȻصͥҪõö࣬οܸԼǰĵ·ǺǣЩͻԶΪİ㣿
俴ŵͼüͷšһţòŰЩ˵ҪˣҪ˵ͥңԶ¥ɧŵĵⲻܲ浽ʲôĿġ
ѵ⣿ʱ̫ƽնʱҲƽƽôԼͻĴð̡Լͷǰλãڱ˼ҰԼ̵ģТﶼ̫ƽ°
ǼȷյʱСԵúܿģڸ߸ߵձϣصشŸոڷѧϲƵֻҪָͷͣذ׾ܴܺԼֻܴصݺڷ˵ѾѵõˣЩ˾ѧһ궼
С磬ܲͣ㴵һ·ˣƵġʵܲˣ׿һţڷҡͷԵƺǳֻͣԼһĥ
Ӵϣ̾ͱ죬Ƕ㲻ȥǲܶ㣬һΰѹӶ㿪֪滹ʲôɹĿͳԹˣ򲻹㲻ĳԵ¡
ӳԿ¥˶ڴЦͨʱദǷЩ˳ϲѷĹڿ֮⣬û̫ҪԼֵʳԼԣԼĺӻԼģϲľǣЩܰǿȫɱԼȴ١
ǿߴ¥˵磬ȻƬǿˣҲһ·ٴڿ¥ȫޱȡ
׿鱾ǰããɳĮȻѾˮ͸ͷϰ˺һ鲼ٱ¶ڿеƤҲɳĮҪ֮һ
ֻӥװԼձϣǱ򲻸ˣϢҪˣ׿̾˿Զ˹̽Ϣһ׶ûС
֪ϢɾЩɳĮĺɳĮ꣬ûпһ޴Ĺίʵһûа޴ͱɱˣĹңλŮ˲Ƹͱɱ˵ˡ
˹һǣ˼С֪ĻңԼһ쵽Ĳ¾Բһò£С־ѣȴӣȻϵһЩֵҲõ̽ѡ
Щ¥˻óǺڷ磬Ը̲ϵЩޱȣһ·Ͽźڷ磬ǿɽˮЩǿҲ֪ԼһҪ¥˵İοձȫƤףȻǾɵģȴ˹Ҫʡ
ǰѽɻެ˵ĵȫ͸˺ڷ磬Ǯȫ¥УΨһҪǱˣֻҪһ㣬ǴӦԸʮ¥ͨ飬ǾܳͨĽУԼҪ
ڷΪֵԼȥƴ˸ڵ룬ֻ֮ÿǽûǿɱҲȥԼӦĸ߶˰


ʮڡٵĽ
ͷȴ겻ȥͷקݴӺƨɣò׽ȥһ㣬ȴԼĸˡ
ڵ˵ȴǽһһ¹зһĻ̾ͳɤӴȻһȺʹ߰˹
ٵϱ˺üƤŲ豭Ų裬̫ҽĨҩսսվڷ£ק·
ľٶûӹ۾ɵ̾²٣һô£úõشŲΪҪ깷ʹҪ깷ҲҪܲȥƽʱĻ龢ȥˣ
ٴͷɥ˵ҵ˵ֻҪԴȥӾһܹȥ˲ӣ̫ˡ
̾˴ЦߵٵߣԲЦ˵˵Ļһ¶ȽеһʺôССĺӾͳô֣󰢸һߵĹȥģ㿴ԼŪ˰ɣ˹һǽ
ٴӲȡһȦݸǺ˵⣡
ӹȦ˿û˵үүͱȥһǽ
үүҼˣֻһȦֵʲôҵ˵ˣҪҪģҪϣɲ⡣
һĴָ޵Ƽҵĺӣ¾Ǵ˵ˣǶǽҲҪˣԺôƤ
ְȦٵĲϣԸŮٴ·ȻȥĵظʹɫҪȥߵſڣ˵㱻ɻȥ㻹û˵ΪʲôҪ깷ȥ乬ǰȥɲףǵڼˣ
Ҫȥĸ׵˵е˶֪Ҫȥʲôȴû˸˵Ҳֻ֪뿴ӵûе
ٻͷ󣬷Լı󷢶ҲˣֻӲͷƤ˵ĸˣ޸ͣͽֻСҲǱӲקģҪǴʹһˣǵ顣
ˣһû٣ʶٱʵͷ󺹣˺óʱżһǡ֡
üʧ֮ӵŨأͷͶԹŮԸ϶ϣһʱ֮׼ſԸ֮ʹŴȺĹŮ¹뿪ҧ룺ҵȻûеǾһԿɣͷԲԶܰɡ
ҪʾڵģǹĹأ٣壬䲻ȥˣͦñֱĹӿһĻ޲Ц뿪
ǲںģԼϵ˵ûٱʾڣԼҲѾʾںüˣǵſڣȸ֣㳡ٻĲں
ɫһ󣬰һ˭ҪǸҳЦԼ̻ŭĿӣ϶һӣ˵һ־޴ļ尾֪ʲôʱʼ֪ԼδĴƻʵۣͶһĪԽУǰֻһųĺӣȴһǳ԰ĺӣҲԼЩãԼ岮ֵҲ
ٲͬݲͬΪʸԼһѧϰˣֻˣղԻĸ׷ʣԼȻ˵һǡ֣Ҳ޷ܡ
糯ڻʹȣ߹ǵʱȤһĻʱ£ߵǰһٴԴְһԴЦ٣СӣһûбȥǵǻʺˣӽĴÿɲᡣ
˵꣬Ҳǻش𣬾ͽǵ󹬣ֳһ˷㶣ܱһź˶ûУЩ֣˵ӷûʺ˵ġ
澣ӷѣʲô£һؿôˣֵãֻƤѣʲôġ
վĸ첲ںشϣ˵鲻󣬾Ҫȥĸףٴ깷ٱסˣһǽȴٺӲ̫ˣ
ŶһڰɣѧʣٻҪһЩйĿ֮ܣٿûУѵ˵޿ˣ⺢Ҳ㲻ɣ
˵ĿɲѧʣЩҲͽ˶ˣƼѾܿˣۼȴǬƽͣس֮Ʒʣǲòĵģȴ˿ûжĵ׷£ȻΣƸ٣˵ǲٵĳ⣬Ļشʧ
ʱ͹Цų˵ֻҪѽɽǬڳǬô飬˺ϸĵǬܲµĵ飬Ҫ𱸵ǬߵӣϺ裬ӷˣ̫Ӽޡ
ϺӦһȥ⣬˼ĶԻʵ˵ѵ˵ʹĳ˲ôǳԻʹҲǣȸҲǣǲĽʽ͸ýԺҲýԺĥˣԺûôźάҪǷŭ˭Ȳ
ʵ۷˵Щʲôٲ֪飬Ψһܵôĸ׽Լϵ˺ôģҪǸԼ˻ʹĹȥ乬
һᣬҧʹȥһԼҵ˵ڳԯϲһ£ݵɴ۾һ١
ʣʲôʣһػѾҪñĻǾҪ˵ѻһκɣԺԲ˵ѻˣ̫ˡ
ʲô㵽ˣû㵽ĸ׵ıƢˣҪѵۿҪùٵĻû취ȥˣһһʮĽǰüЦ޲ڣĸŵûʧɫվȣù˵Ǻģһظ°ϣùñ̺ĸһ˳һơ
˵Ů˰¾ûп׵ģģۿǳһţԼû˹ܣֻԼȥԸӸԼˮϴϴͷˣͲϴˡ
ſڴϿ˺þãСû͵ѵЩط·ĥۣźùЩſڴϺһᣬƻ˽ֻڸĴϾͷɿˣ˴ڲ̽Դ٣ĸ׾ԷˣԼҪȵһ£һŪһֻʼ
ĸ׵Ķ׼֪ôģҪĺ¶Ҳû¸ɲ׼¥ڵʱûءûٿԼֶӣһٲûϵɣ


ʮڡ
ҹʱٸеǳƻĸ˻ģȻûзʼ͹Ļ׾үүûý
ŶӺһӵĲˮԽĸеƿţߵԺϵԲܴϵĹӻûԲɣ鷿ﻹŵƣĵ˹ȥվڴǰ濴
Сӣû·͵ҿ԰ȥ͵ˣǸ÷ֵҹ˵ϴӴǰ͵ȥ
С鷿ﴫ˳ͷƤ飬ҧһû͵㻻·Ҳû͵÷ҡ
СһӾͰͷ̽˴һæһСĵؿС䡣
죬˯ˣСӣΪλ˯͵͵ֻ֪С㣬㻹Ҫ͵СӣһĽͣ
ոջЦӯӯһ˲ͱɭᣬ·ű
뿴ǲеҵ鷿ǼصأΪƼҵĳӿһۻ˭ҵɣҪúýһҵ鷿Ǹʲô
ҧǶȴĹ
Сӣץ˻ģǾͽһ԰ɣСһαúƣٿһᷢԼʵǵֿʳջҲ˳ˮ߽鷿
һС¯ӾͼһСϣͷڣԱߵĻСӣһƮٷԼӵĶˡ
˳ԷҲҪиӣ㶫ֻʺιذѲĲ˵˽ȥСȥŪһ㡣
СƿԱߵĻָһ˵֪СûԷ׼ģСŮŶϳԵ̫࣬ʳǸôˡ
ٿĸʳжɫոո̾ͻ˾ı飬ǿŷĿ˵ʲô˵ɣ˵ٳԶ١
Сһۣڶ濪ʼӹ̶ԣ˺üڿˮǿаԼԴŤȥֱӵǷǳĶڸһͷţҶܳȥҲɵѽС㣬Щûõ飬ʺ̷ûеѾܲˣѾװһɵˣڻҵɵӶԴ
˵껰Ҫƿųȥ̹Լ˲ܱԼƣٷԣþͻϡͿĳСķ˵иܵԼء
Сһܹ۵һ鷿ĴţؽƵãһƵǰ˵Ǳ߳Ա˵ѽôﻹһƿӾƣ˵ѲʮŶ˵ŻӺһƿơ
ٶԶ˵ˣСĴ̲סüͷ˵ʮǰҵȥһһƿӾƣ𣬻ǲƿװģаĽѲ˲ˣʲôʮꡣ
СĵЦһû죬ƿӸٵһ˵Ȱɣ߳Աߺȣʦ˵ԻӦúֽʲôţûУˡ
ٰԼ־᳹ķǳͳԣƵ˾ͺȣƵĳһӲˣֳ˿ͷ¿ӣ붼ľҪ뿪ԼѾԱˣ²ˣС䰮ôô
˷ŷСû׷̫ˡǾʹӴһۣС޵ķǳģڿޣʵǣһһģӷǳģĿ˺üˣپϵˡ
ȵС̺ӺȰοʱŷԼȻֽ鷿۾ŷĶ滭ǶʮТͼеԱ
ڴˣС󲻶ˣҲգ˭ҵȥ磬Ǳ۸ųģҲҰɫ
ٿٵĻһԼ֪С㣬ֳ۸֮⣬ûб۸֪ЩǴġ
ˣһѾߵʱˣСұ˳ǣҵһõģ͹˭֪㻹飬ңأСұģڿʼƢˣء
ٲǵСһ飬ֻǵԼԼϴʱСѾùһԼȸȸԼҲŹ
ǸСﳤÿһĺģһС㻹ҪƯҷѾ˼Ūȴûûεҡ
̾˿ѧŵĿ˵һѾߵ飬Լõôĸһ¾ǣòŸңҲϲ˼ܲһڷԣʲô¡
Сֱ̾ˣϻˮôǴ˫Ц۾ģٳһԱߵˮӣﻹв׵ģСҡҡ֣ʹˣķӶԼǰ԰飬ҪүүһôԸ
ͱСӺסС˵ֻǰһѾͷţõүƨ㣬ǸŮҵŮȻû˵СҾ֪ǳ΢һЩүޣһ̣Ǵ´࣬ۼȻʲôίۼҾûίˣȻ⣬һԹСѾͷС꣬ҪǲúöԻš
ٵĺҪͣˣСӺǳһֺܺŵζ֪ԼԺشӦСһЩʲô飬ֻǾԼ͸ɵ
ŵʱСһȲϣŲӺȾƣһͿǲôȹôװǡ
صԼķ䣬ٳԼһǶ⣬һȫ֮ϵĺβȥϸԼӦСʲôֻǵСӺ
ڶ峿īŴԼ˳ɫŹ֣һΣȻˣԼģѴȫһԵݽˮŴүһ£ҷĲ߱ˡ
ԺСѧĿγ̶ûаѶȣѧ˰죬Żؼңãֽźܿ죬ܸɾû˷Լ򴲵顣
ĸ׷֣һͿһССŮ۾ܴȴǳСͷƻƵģָͷ۾һգգϵĵġ
ٵԴһ£źǱ㻹ƯŮƭӰСǣС֣Ц߹ССֽԼָ˵ȥˣлҪ˵
ˣٵ۾ҪɳˣԼѾʮ˲ǼĺӣһˣͰԼȫѡȨ
С˵ĶԼˣѾͷȷʵһӣһЩڼｫЩʱȻͳˣǰЩһΪ·ģ벻СкʵģԺٶһˣǮڰմѾͷߣȵԺ󡭡
ȥˣѾԼҰδߵʱԼΪʲôûǿӲҪһȥɳĮɳӣҲһ򱶡
Сﳶٵ֣ãлѣСָָĵӣ˼ԡ


ʮĽڡԭϵ
磬ΪʲôҪӣҲϲЩһسɣҪȻȥҲ˵СҪ͵ʽܳˣȥ
УڲУΪҪףҲŲȥңǰʯչĽҪͷ㲻ߡԹԵĵŮɴϣҪƯжƯ˭㶼ͷǺܺ𣿡
ҾǺƭӣ
˭˵ǺƭӣǱƭӣվڸԭĴ޸ɲƭӣ»޲ƭӣЩܷݵصʦƭӣٿԭ棬ƭĵӦ֣ƭˮƭͣҰԼƭҪٲƭһƭЩͷˣʱھˡ
ȰãһˣԺûûҹķЩ伮õĽ۾һٵ磬һƭӺе磬ԽƭļһԽǻķˮ𣬴ȥţƤԽȨҲԽ󣬺̺ĵ伮󱻺ܽһӲӵƭֳ
һƭİȨвƸŮоӻѹƭӺеʱֺҺش˶Ϊβؼռһϯ֮أ
һݺ˾ǣ꺮޵ƽ־Ը̾Ըƣ˫ַʾ⣬Ҳһ³¯һӾ͸ˡ
еܶ裬еܶ⣬еܶǻۣҲܶıĿܴмһټƭֳ֪һλм俴Ķǳˡ
ҪҪ㹻ǻۣȥһ㣬ԣӺ˵Լʱ֪ެҪһλͨˡ
Ķʮƥ׳Ŀԭʿž޴ϣ˸ȷԣʿľ޴ͻɹȥҳ⽴˸ҶŮ΢¶һ㲻ʿľ޴Ҳɹȥ
˶ϲĶ˴Ҷϲӳ׶ɫ˫ټԺ⼸ޱȣùֵ۾һ֪Ƿˡ
׷溮޵ԽԽ࣬ĳӺԷĸʮ겿ŵ޲ܲɱͷԴʿͬŮڲصش̡
̫ˣͷѾˣĽѾȫõˣԸȣ˾ģҴѩɽ˾ҩӶͷ˵ʹ࣬ȫԼƤҩˮԼӵ˻Ҵ͸µٳ裬ͷԼһ
ŮǴȱѩɽѩɽѶĴѩָɺԵĲԭһ֧赸꣬ѩɽͱжˣӣϵѩ׷£ûаպöȣѩ̫࣬γ˴ѩѩɽŤӵʱ򷢳ľ޴죬еڶĤݣ񼣣Щֻ˵񼣵ʦܱġ
ʦֻҪţŮᣬǻóԼʳһŮ֪ƣĸĦʿɱ˱ɽĶħԭɽȺҰͷħԴ˻ѩɽµĲԭû͹
ÿһλԸ߶лȥʯס죬ܵ䣵ƣζʳů͵ıڰĴ˯ֻԼǷˣзϢ޷ЩµĿɰŮӡ
ϵĻþһ춼۳ԼĻþԼܹɵķ裬ݵ׷Ŵǵ¹ڹſĹܰͷˮĺʹԼ˵ɣѩ׵ԼĻųķƤذŵĻԼͷϡ
ʱҴҶʱԼֻص˼䣬ϻõķҷǻǵ½ľ㻹Ũҡ
ǣǾͿ޺˫ҪصãȴòκλشԼһĹ¶ʱŮŰţ˹İοЩĹ¶ӻͳһŸոժøЩ򣬶ӵζϤ
磬ۼҴƼԵЩ궬ӿɲడƼҵĴҲҵܲܲҪЩɵӣԼ԰
ԸǵĴ̴ҵոտʼ黹ҪΣӳԱ񼣣ǸĻҩҲˣҪ䷽Լ䣬Ǹһ˵ֲȥ̣вƹС
磬ҪףʲôȽϺʣȻԺʱҾҲһҵĶ֣ʽǸɵôϲǸ꾫ҵıǸ꾫Ҫá
ӳ׶ͦͦԼţȻей
˵Ļܵ췣׼ɵӻΪͳúѿ磬ѵûһŮһ𣿡
ԥһ¶ӳ׶˵һܺõŮˣȻ¥ĸ輧˻һһʱ䣬ڻ˰ɣʱ岻ǸŮ˿ԼĺӵģֱӴңӴϻۣһ鶼壬ĵʱͻ˱ˡ
˭ӳ׶ֵһ䣬ԼֻܵŮʱͻԼȥԼҪӣŮʯ´Ӵ޹أ˵ЩҵΪ˵ģͺܺ棬˭ôˡ
пһӣһСӣֻҪΪʦȻܼ̳һУ˼ҺܿܲԸ⣬гɼ
׳Ե滹Ӻ˴Ҹһ˽ܣ˫ȫ˵ʦţʯʱھѾˣȡҲ㹻ʸˣ˵˵˭ô֪ôӳ׶ǰİʯǲܰʯһĴڣҲԼļңԼԲϲҲʹԼۡ
٣ǵֶӣϿСӾһ󸻴ǰʯȻԴԶ˼ҵļҲɽԺ˼ҵһ룬ʵ۶Ͽɵģοһа񾩣ȻڻҲǵǻ۳ƽеܣʱۼҵİʯɾ벻˼ҵķඡ
ӳ׶ǵĶ̾ʹϴն˵УҲԸ⣬Ǿһֻƺ꣬ҾϼһĻڷƨ˵Ǳ仰ҾûʲôԺЩ꣬ǿˣаѱ棬ûֲԸǧ򻯵˼ˣ֮£ҲܳԴ࣬󸣣СҿǸ費ӾͶģʯлҲƼҡ


ʮڡս
޲ҽһصصڳϣһĴԼԴӳ׶ŵûʧɫϽס޵Դ޴룬Ϊ޷˼
޷һµõ۾һһ˵ϲ˵ʽܣ
ûУôϲǸһһ˾ӵģǣСôϲĶϲĿµӢܡ
ǾˣԹӢ࣬˵ûһö˵ӢܣʦͽǿϰɣһֱΪǲĿţô˸ǰܵжңϲϵʽܸ粻֡
˵СҪˣ޲ʵʲôϵĵҪȢСĵʽܰɣƭ磬ѾǴƭˣ˵ӵĻɿһ£֮ǣΪС˵ʽܰɣ
ҪӣǰʯʣˣϲʽܣȥţūҲϧֻҪǰѵʽҲʲô£ãֻҪö⣬Ǿ֡
ص˾ԼӺ׼ڱ˺£Ŀ֮УοУԼõŮˣõʽܺԼӳǼһǼ˴ˣʽǲԸ⣬ͲĿ֮С
ӳ׶ݺݵ˸һڵ㲻ҪһҪأõİʯĹαˣֻ¼ޣеĵ
ǾϲʽˣղŻΪϲǣǺð죬ֻҪץһΣڶѾˣǾͻĬ£ϲǵʽܣ鷳ˣǸСӿһβ
Ѿ߰ǿ°ʽܵķӣͷסˣǾǸõʽܶԼء
ǰ͵ºӣͣ˺ӱߣѾݷںӱߵȺެΪֲܹĵطѾͷʹĺζһ꣬޸ЩһһĦ֮󣬾رϣؼݹȻʹӵժһ룬âܳĴţһʮַһ˵ͷɿ֣ԴԴϵĴ˶һĻǿժһǴû뵽ȻܹԴԴϵĴӺ޵ʣһû˵Ľ档
˶ݿͷʱһֺ˹֣ȣιţѼţ̡սѳ۳ҡʳÿǰ״ҰԣʲˮҰţԣɽѵҲǱԣ
θҥʵʱͣˣ̾Ϣһ˵ۼȱʳ͸һЩû뵽ȴλʦ÷Ͼ˹Ӧŭ겻кջˡҲգΪһɡ
˺޵Ļڵϵެʼޣ겻֮ıӣЩ˶ᱻǲλƤͷϴ¹ڵʦֻܲϵİܹһȡ
Уɫ죬ҫ˿˿ϸ¶ྻ¶˼ƣҪ屦ؽ賨ؽȳ֤ͳһΣȻӻͳһƿҾƣ磬Լһڣ˶ӣصθһȭֻһ˳ֱλʦ˹ȥƤ£¹ڣλʦһʹĻܽºӣϨ˻֮ҲͣԼĹǱιºӣѧǺ¹ҴҵĽ˺Ӷĺɽ
ĺ³һ˿棬΢ЦŶެ˵ҪˣѾͷλʦҲǵĵ棬˵ˣֻҪǽ켸̳ƣ껹һꡣѾ˱֤ǧҪ˹񡣡
˵껰ת뿪ƺǳƣҪԱߵ˰ܽ뵽ĴެıӰĤݡ
һεĶ߶׫ǳʵļأʦһֱǰȻڣС˵䶨Ҳⷽ
޽ʹȡƬ͸ǣִӸ߸ߵñȡһĲڴǸղװĴӣԼһˮݺݵذϴ飬ŶԿڳϿӳ׶˵Ƽҵ־ƾԺ̵ȥҵθڻڷ̣ҵʹõĶˣ塣
磬ǸʦһƭӣǹҪĳӣųôԲѣֱӻɱˣҪȾƾֻҪĿڴﻹҾͲб
㶮ʲôǻʱڵľЩˣҪάǵҪάһ㲢ìܣǻҪͬάǰЩʦӪǲܼѩɽ˵ѩɽ񣬼˵񣬼ˮ񣬵˻Ͱݻ񡣡
ҲλʦİϷŲţҲ֪ǼٵģԲǣΪ˶˭ûкôİϷûҵĸʧˣǻҪ˵ǵ飬һλʦƬ棬Ϊڽںôģǻ๧άϣവ꣬Ϊ˸Ŀߵһġ
ӳ׶˿磬飬Ц˵ҪƭˣƭѾˣСþ;һѩԭϵ鶼Ǵڵģ˭֪ǰʯĸǽڻԵĻϡ
ƿϵָЩȵެӳ׶˵㿴ǼŲƣǸõӸԼ̯˫ܸܵô׶ƭһҲһҸкñŶ˳ܵͷһãĶڤڤеڱӡϵֻҪеĴҪãǾͱάϵԺͿ͸ˡ
ӳ׶֪ôشЩĵķϻҲ޴ӷ˵ĺеԺ̶ܽ꣬ƭάϵȥģһ糹׵ĻҲɾ
ѾԬسǽ͹ˣԼ𣬲û¸ɸȥɽϹ䣬򵽴ԾТ㡻İһֱͦһʦȱ֤ͥȫżТˣĴѾ˹īݣǱסƽ
ѩɽǰԵøƲɽζѩɽŮϵɴɽ·ƽɽһֻããİѩˣڰѩֻһˮ


ʮڡԪҸ
ǲȥҲȥͷöƣΪԼǾɵˣسջ󣬶ҽߣҲԸѩɽܡ
ԬسҪһЩʿȥҹӵһڷ񶨣ɽ̫ΣˣҹӵĵܵܶһĶ˺룬ԼΪʲôҪѺúõز͸Ԭسǵڻңͷӵ𲻵ãһλǳܸɵĲ£ǾԪ壬֪󽫾ǳϧԼĲ£ϧ˱̬ĵزԾͲɫĴͥһʹӾѡʮʿǣֻҪܱЩүƽÿͽһ򣬲ҹһ
͸֮ǰδʿһ㶼ϲǮοε͸ǾǮ߰ӣʿǶĴǳ⡣
Ԭسǲ̫⣬ԼڴƵλߣûɳƾԼʧҪһӾʿųɣӵôҲУξźá
ſѱʱԪСؽԣɣ˼ֽýȻҪߵļλүҲʿ˵˷ЦˣҪǱɽ򣬻򵼣ҪǣҪ̽·ˡ
˼룬ԭɵأΣյĲˣǻ˵ķ󣬻иֹޣڸ߲˵صĴ˵Щ̽·͸ûκ⣬ԼҵĶɣΣգҪʩԮ֣Ӱг̣ҪʧĹ࣬󽫾һͬģ˵ǲǣ
ԬسǺɵؿǣϵõͷҲͬˣȷʵˣȥΣأЩʿֵ΢鷳ԼȷʵҪԮȣЩˣ˾ˣòԼģһʧˣ»Щ˼ɽҲˡ
СӣʵϷбµȫϷģˣ㰮ӵķϣϷͲóˡ˾ͺ˰ɡ
ҡͷ˵ҲֻǺˣóµҲֻˣܣοͲܡ
ԬسǵǿҲް취ֻܷԸʿȥ׼
鷳ˣõĶˣɽЩ˱ҸϤ˯ȼϣ¯ӣ·Ь࣬ѩЬȣêһЩҩͱʿõľòӣЩҪͷѧүӣʵںܲھȥɽõȵ꣬һȥá
˵Ĳǿ׻ʵȷģѩɽ׵ģοԼʱﻹ϶׺ҰδںǾû˵ɳĮﻹо޴£Ҳû˵ɳĮﵽдϣӲ˵һֻЫܳô
ԬسǺǺЦǵļ˵ȷʵһúֻϧһ̫ãϷֻϦϷ̫ˣ£֪ջܲȲðȻ׼ˣϷͺúѧѧɽϷĿ
ͷǲǱס˫ۣľǲУ˶ʶЩ壬ˣѧҲԲṶңֻҪ飬ͻйĶʼǳЩЩûжʶȻͻ̣ѧһ˵͸һǣϼһֻҪ֪ģĶ̡ݡ
һذ¥ʯǣҪԼ·Ǿ̫ȣһ򱯹۵йء
˵˼ٻǰǿٵĴֻо𣬻ֵ̼ģǰǿٵĴ½Ǳ߾κǽ꣬ǿϮĴﵽ˺ŵʮһΣ˵ʲô˵Щǿı׼һδжǵĿ굽
ͥݣǰѡ񣬹Т㡸ѵĿ꣬ǧެǿ͸ԼȻսһȺȥϹ鷳ʲôɣ
չż㣬һʸТдţ̸ҲҪ˵ԼڿյģǳΣգϹ֪ôģôһƬյǿĴܣԼȴ۰Ͱ͵ȥµأǰضûãʲôµ¡
ǵĴϵɽɨŴһƬƽԭϺֱԼǰƶõķԣа۵ȫ
ͥڰˣҲû˵ٷӵϢϲȻʱ䱻ڸǳص̶ӣնֿʼ̵ϡ
ڰңеĹԱҾȫ뿪ͥݣתȥ¥ʯǣһʱ䣬ϳˮ˲
ĿһҾһλУξػ뿪˶һůͣҾǻڱ紵ʱִʯǣһ죬֮󣬾ͻڽ׵ؽԱĺ֮
ͥݵĹԱ˧ܿҪджˣһǼΪܣ̽ԶѾʯӣǵȤһĴʯͶܴӵðγһڵĺӣֱ̫˷ˡȷ£ʯӣŵ
ʯͣǾĻͣò񳤰һϧԭϣ׼ӶԵĴ󿪷
ͥ͵̼ҷˣǵĴƵչͻֻͣҪͻȫչһŶѻɽչ硣
˧ǵͻ̫ˣڵٶȣʮ궼ò꣬ǮѾҪˡ
ƿ飬Լ۽ǶԷһ˵ࣿôо٣ͻǺöսջ𣬵ȵǵճǽ֮ͻٶҲģϷҩͻһµսʽڻⷽľ飬ģȵԽݰƤͰ˹Ͳõͻͻûеطˡ
Ҫӽ򣬵ʱȫճǵʱǵ۾Բʽ¯ӾҪװ棬ѡֺúѵǵҪҷɣֻӰճϣΣҪڳʱСܶ࣬ҵкöථģصмѡ
ڴûǮ룬Ϸ˵죿ôܻûǮȥԪһľӣǿʿִæ̵ϣҪǶԱȥҪǮܵĽñӾͻͷϡ
һֿʼоģֻȥԪ壬ԪЦÿļˣԴӴ˧ͥԪ;Լ
ԭүү̵ҪԼͽɽԺͶƫƫǽȥ˧ӹһƣԼȥɽԺμӿԣɼͻȽԺͶӺѾų̶̼ӷسˣԼʱǰ·һƬԼ³ǵǵί㲻顣ԼŴ˧֣Ҳ£ǲСսˣҲ£ΪԼְ²ǲƴʹ˴󽫾¼²ξ


ʮ߽ڡùԬس
ְѾ׼Щھϸ˽˾еĲ񣬱ְΪֱӸЩ˲ƻǲ׵ģӦðЩｻ̼ȥ
һԪһ˵ȱͻͣΣ̼֣ѵǻҪ̼󲻳ɡ
ϢŭְҪ˵ǵطϵȻµķͬˣҪɸ˰ģֺ̼⣿
ֱӴӺõͻͣ¶ԵطϵĲûаҪ˰ҲֻһΣǰЩ뽻̼ȥһǮûܵõҪͻͣ˵дʵĽ
ǣǹеĹٸҲܴ棬ͻ͵Ĳأĸ˰쾭壬͢۳ʵɣȻܹЩͻͣһͻ;Ҳ⡣
һ֪һͰڳжɣǺܷʵһڻԷ˷ǳö࣬һѷȥͣⲻװҪ͢пƣǿһ¹ѾкüΪȪˣ˵ˡ
ǱͥҪƽ󽫾龫ǵĴ˷˲ΪĿİɣȻԼû취ƽǹٷҪһ£ƽطΰһٸҪҪ԰ҪеȪչУȻʵĲ壬ЩûʵĲ˼ҸɻԴϲҶзԣ̼ҲȪӶЩɢĺԼɻҪľ˰Ȫ׼װ͵Ͱӣ޹أ̼֣壬գǻԶγһƽ⣬ԹвУ
һٴοһԪ˵ѹִ˧мӣȴֲԸߵ̫Ϸһƣ֪ˣ˴򽻵ӻ٣ǵȷʵúߵ̫ȥҪӸɣհѴȥǮ鵽ϣӾװͷŲʡ
ԪЦȫƣطϵСô᲻֪ǴôѹٸȨõѾоʮˣЩСѡ
һոճķ䣬һȺ˾ӿ˽Ԫ֮ɫ̾Ͳˣһһӵ˵ͥͷļȻڣǾͰ˵ղ˾ˣ׼Ҫһͻ͵Ĳأȱⶫ󽫾׼ųͻͻ뿴һͥͻͣǻ㷢ƣ
һ󽫾ͻͻʣ˭Ҵӱͥһͻͽأ˾ǸʲôٴҶɣһγɣҪ޸Ǳȵ컹ѡ
Ǳ˾ǰĿ󣬲˱֤˾͵ͷ˳һ䣬ǮͲо֣
ξл˵ͳյ壬ҵ򲻸ĴֻҪܰҵĲ屣סȪºһ鱦ʯĴӺȿ˿ڣҲ׷׵Ӧ͡
Ԫ֣صصͷ˵ÿҪǧͻͣģûýҲûЩͳ˲ӣٹƻһصˣԼλòӣʣµô󽫾û˵˾ûʣǾ˵Լ֧䣬ҪӣҲʣµЩ˳ˡ
ûȥҴ󽫾ҪǮ֪λĺ
Ԫ忴Щüĺ˺ˣЦ˵ǧͻͻ︳˰֪ǲǻ
һֵֹ̼ξС˶һ䣬˰ݲ֪ŹصʱûЧ
УǽŹءԪشնǸ̼ҲһЦݣҪͻ˵ֻҪ˵ػ;ɽףֻҪܽŹأҲ˵˰ȫˡ
ȻˣǴ°Ϸǧͻٹӡ
һģ̾Ҫ죬û쵽ֻýɸ߶ĸ˰ڵõԼĲƲܵвĳŵ󣬳ֻǷǳĴ󷽣ȥǮƣһԴ˷ǳ⡣
ذײۣ¼ѩһҹǧ滨վڴʫ־Ԫ嶼¶̬ڴϵԬسҲֹͣѩ׷ɣѩƬס˼䡣
СӣϷŻˣѩϷҲһȻҰ裬ûܼݣϷţһ˲ûаߣ괺һҪϷһˡ
Ԭسǿһѩɽϵĺصشһ첲ȻתѩԿˣҹӻûѣֻǲûһɶ೤һֻȽСѩĿ泤һȦȦݣĶҧһڣԻ׶༪١
ҧһذףڽѩٿ֣ѩĶûκεҰ޵ʬֻһЩ̵̦޺ѵ˵ⶫǳԲݵģ
ĺɫƤĻ״Өѩһӣιһֻ۲˺һӲȷⶫ޶
ȻûжǾ˵Ҳܳԣ峴һǳһڣ̾Ͱⶫζеǣǳнȵһȫ֮󣬲ŷ֣˶һ־ηԼ
֮󳴺ټһѻ㣬óԣǹŨζ֪ǾζĺǷʲôͳʲôӲһ֮󣬾ͿʼҲˣԪԥżһ㣬֮󣬿ӾҲֹͣ
ǳֹͷȥ˺ԺæԼ飬ԬسǺʣµĸͽܱĿһȺãһ仰˵ӽһϵĽˣȫĹͷˣʱͬһڴһﲻϵѪȫ³ˡ
ʮˣŻֻҰ˵ĽѩڴҲֻʱ򣬲ϵк˱ЩҰһĶץӵµ£ǸԬس׼Ӻ͹˵ͻȫûԼŬֻǴһӺò˶ѡ
ԺⶫܽѩˣҪ֣ͽѩֶôθڣˣҲȥץһЩͻسز׸£Ƽÿ궼Ҫڱ´ٵʱϹ̫Ǯˣⶫͺãѩζֺãһϲġ
ǵĻϻһ򿪣˾Ϳʼ˵˵һ־׼ȵȥѩɽץӣ׽ҰˣȻȥؿ¡
ĺҲȥﵽ·ݵʱзǳĺĺȰƻɫʰ쵿ǳƯ
ЦڷԵĺͷģЦ÷ǳġ
ƺѵͲЩĻˡԬسǾʵ̫дˡ
ģֻҪǲЩӷѩɽͲ⡣Ҹղſϵ¶ⶫ߲ֻ࣬ڷʱŻ¶ⶫֲûᷢ죬ԭڷ顣Ǵ˼ҴڽӴƴ˭


ʮ˽ڡսū
ϵֻҪ˳磬ﶼΪã˳磬ͷѪԹ˭˼һӶųôͲоһıأһ¾±Ƿ˰ɣǵ˵Ǿ仰ô
ǰѻ˵꣬Ԭسǵƺߴɽ鲼Ӷ޴ڣϢӶﲻ֮ɵã֮ɼҲߣض˥ܡѷҲ֮ߣص֮µ֮Уʱ֮֮Ρ
λʿ仰ϣһС¾̾ԬسǻǲģǶرżģԼҪ˵ӵ徲ΪԬس̾ӵĻסԼ죬ҲգȻ˵ĳԣԼαСˡ·ݴȥһ˲ʲô¡
ѩƺͥݸסˣͬʱĻʱ䣬ǶˣЩҲһˣĸ̲ܹ׻ʱ
ֻпˮȵģðŰڵ±ӿͥݺ˵ĻʵڽڻϼһˣڵµĿǳ֣ĻȻԴԴϵ˽˵²ֿ⡣
һµĻͣЩ̼ĵıе㲻˼Լװ˼ǧһǮҪ˼ҵĸмһĻܴ
ɱ̼֣ԭԼְȨڵ飬ְȨҲԪȥǮˣһǼ۸ߵã˧ȻʧЦԼŪ࣬һоԼҪٺԪȥɺһ޳Сˡ
Ϊ˱סԼĵ²٣һЩһֱסھӪ;ʿһͬ٣ѵһѲӪһ޽ӪկЩԼ־һĥɷҫӬӪһ
ѩϾɽ·Ӫ﷢׿ǵõ鱨Ҳûа취Ӵ¥͵ͥݣеֻܴ꿪ѩ֮ʼҲֻеǸʱʱ֮ӲŻʡ
ͥݱѩǣҶȴõĺӣڷ紩ŰĺںãʮӵعӶʿĽֵ߹ЩڽбϵūһۣǵͼūĹأȫЩǿǴӱĵطũūū׿ķԸҪʮ뺷սū˵һЩרűѵսսū޾ֻ֪սǲںΪ˭ս
սūŮūֻֻЩƲĹŻԼսūһ£ĹҲͲǹˣΪǱҲˡ
Сɫͷںڵ¶һݵĽɫǺڷСŮϹһɴӣ˿һ۾޷ǡ
ǸһȺӣûбԭֻΪСʳǣʳǲиʣЩĺǴûмŵαҲûгԹ⣬ֻаʩЩʳ
԰ѸپʹҶǣֻҪ˳Էʱ䣬ǵסͻΪ׿ֹһεľС磬ҡжԼҪɵĲʹûһô˵˵û˵ΪСʳҲȥ͸Щ˶
ҶǴû֣ҲûйôˣӶʿƿȺڷСڳһ·
￴ֵ˺ܶ࣬󲿷ֶЩ¶ƤںзŮūˣûǮ򣬿ҲáڷݻЩкԶڳλһλүﲻ
ҸֵܣΪЧ𣿡
ڷ翴һ߹ūӣ̧߰ͷñǿ׶԰Сū˵ŷ̫ҲûūӵֵܣֻūģкûɫҿУҾͻûУȥлˣûжʱȴ
ūûаĲˣ˵ŮūһλǴŮƤţһ𪣬ƹõ˿һ˳һתҵү֪ûȤ
ҵļţҪǿսūҵĲƲҪһСŮūźҵŮڷŶǣС֣ñݣĳ磬СɵߣͨЩദСǳϲڷĹ¡
үҶˣɯɺİ̩ûˣǼҵСӰʮսūǷǳи飬ԸⱻɢҽһԵһλˣүһǾٺòˡ
ʳˣЩʿһһƥļ۸ûиʮͷʨӣǸһȺҰһҲģڷû뵽ԼüˣȻһʮսūʱ򲢲ࡣ
˵˻ǸĴʳֱ̾壬̩һϵļ壬ֻǵһȫʣ¾ҷѣҵսūǳ¸Һҳϡ
ү̩սūǷǳģҵѾˣǰûйүʹ۸񣬺ܿϧ˵̫еˣû͸һü۸񡣡
С粻ڷūӵּۻۣ۾ϵЩŮūϿȥֻҪǸŮūϣǸŮū̹Сߡ
ڷ᲻֪Сʲô⣬æС˵ЩŮȷʵûа취ǶϲһŮūľôࡣ
үһǶģС޺޵˵
ڷεҡͷ˵Ͽ˺ܶ࣬ǺүҲûа취ȫǴܹռУҼǵôûūǰɣ
ȻûУҼѾ۶Ÿɻģÿ˶ԵñģůůģźҵСѧصģѧ˹أܳȥ޸˼ҡ
СĻڷһ£ղŵĻһ˵û뵽ȻӣС˵һ֪ķǳ
ѵ˵ãڷһ䣬Űһܴһ۾Ϳ˿ǽվһȺˣǺūھԵĲͬҲԵǿ׳Ķ࣬һͷսʿڷһ˵үʮսʿֻԸһԸɢ
˵껰ͱŸ첲ֿǽϣڷܸˣ԰˵ž͵սʿѵǻ˵ͻʻܺãǮȫҪˡ
۾ЦܷǧӣҵүΪ۸ֵ𣿡
СһǸսūʹر۾ֻȭͷסʹĲѣΪЩ߸еܿóЩ˶սʿ
ڷ绹ҪּۻۣŭһӾʹԼĺɰͳһź飬ڴ԰Ͱ͵˵ˣ
˶תĺɫ飬ѵһĭѵļ֣飡
ֵۣС仰ǶǸսū˵ġ


ʮŽڡʴ
𾴵ĵ£΢İϸһ䱦ʳԴӿӣصһȭ˶ϣ̾أҲ۾С磬õóֵǵ鱦ģӡֻ塣
ǽվЩ˹ˣҲɵİվֱƵԼϵƶǵֻб£ƨΧһ̶̵ȹӣŽվںĴϺû֪ǿ׳ĸ첲¶棬СԼǿһ档
ڷͷ죬ûС·Ȩֻ⡣СָЩսū԰һμѵѧͻʻ˵ǵס
İ˵춼ϲ£СķԸĴӦһȺӿЩսū⿪˴ܻж̽һƤףЩսūѡһĹһȫװսūͳСǰ
ţǶôǿôӢ䣬ǵıĲƲһǳİȫ𾴵ĵ£ʲôԸ΢İһ߳ΪЧ
Сصͷѧǵӱ׼ߣǽǵСŮū͵˹˵СĽ£ϵĿСҲߡ
СָͷָָµŮū԰˵ǣ
ɫѿĭӦˣȻͳһӵԼøڷ翴һ̣ѾǳĿ϶СһںõĺڷѾ䵽˹ܼһĻɫΪ߹ֶװСԼֵǵ䱦ľٶѾ֤ݵĸ߹κμ¸á
صǾסĴԺӣ׿֪СľٶС磬̾˵ԼǼҳǼҽڷǹܼң¥ۣС磬ֻǼʣһλ
Сľٶ׿е׼Ҳ֮ǰŬҶ˵׼Ĳˣ»ˣɯˣʳ˲ţҶ⣬ͻˣѦˣ¹ȻˣټϱصԼദķǳǢⲻһĹϵ׿ԺŮūûûεϷСֻܳ̾һ
׿Ƿֻά˲죬۾̷ˣСľٶȻ³çȴһܺõĴĻᣬΪյһ
С翴һ仰ȥ׿ס
һûСӣΪʲôҪȥެˣͻˣʳˣһҪȥȥ鲻⣬ϾȥҶǵĳңͲʲ
̣ԼһСˣһλ˼ҵСӣӦöڳ¥廨ųǹЩսūǻ۽飬ΪʲôҪȥֵǷꣿϢϲߡ
׿˰ӣҪӰԼ˵仰ֹʱѾСĳǹȦսȦźᵶǹӰ֧ͻŵعȦ֮󣬱СǹӳںϷڲ϶װ
ŮֻЩսūҲǷԼȺ˾Ȼ޷ֹСĳ棬ǹСһ֧ʤԭԼ˲޵еĺ
С콫ǹڵϣʯѿǹʵʵĲʯһ
ʦõǹȻ߲ʮУ
ʦãʦͽͽܣΪƺѾˣڻǲǣҪǸ˵ȥμʲôᣬҾͽ㣬ΪҲ֪Ǵʲô⣬Ҽ޳ȥôˣֻʦͺүģҵõ˼ҡ
С緢ƢŮ͸ϽӵСȥϴ·Ǹսū˹׿˵ҳˣһҪʢ򵥵ֻᱻЩ̰ļ˱ǵÿһѪūڰ̩Чʮ꣬ӣǹΪūǹսȻΪٹ⣬òȥ˭
׿۾սū˵֪ʲô֪ͲҪ죬סˣڼﲻһһūūĽлûūǵԼȥˡ
һƤԼ׿սūؿϣȻĽӼ취ʵǲУֻԼźڷȥμˡ
սūڵû˵ֻϰֱͦˣַؿ˵һ䲨˹ȥսūڵܷ顣
һƬ޷أҲһƬԼأеĹΪ˱֤Լ治ʧͬƶԼҷǻ̤Ȩȴ̤ԼΪԭʼԼȵѪӡ
սū˽ζϣᣬѦ˹ǹ·սūÿһ֣ͰһԼͶ裬ȵԼȫ֮ЦŶ˵ˡ
˵֮ͳذףŲϵһƤӽ˻裬ȻѪģȴЦÿ֮ΪǿƤһӡҪǿˡ
ͿʼʱСֵؿսūǲϵɴʣѹΪǲ˹˵һʽͻˣͻõӸһȻ˼ҵˣǲҪˡ
Ƽҵһͬص㣬ǾʱӲίԼС͹Ӿ׿ƺҲⷽϵʳǳķʢкܶαܲҾͷϣͷģһھͻᡭ
£Ī˹Ľż⡣
극֮սūվС粻֪УڵСЬӣȻЩսūҲű֣ȻſڵЬӡ
ΪʲôСͷԼЬսū
ʴĪĵ¡Ī˹ȻʹȺսūʼԼķصλ
ڸʲôСʸոհʣʳﳷȥŮ׿ӣڷ绹Щ¥˲ԸͲ˹˽һֻСЩ˹ԼģûŲ̫ãȻǳĲϲα⣬ǸǿζĴͷΪ˲Щ˹˸еѹǿųЩʵʳ
£ЧңҼĵһôʿЧҵŮŮػشǿһжǺģ׿ЩҳıܿڸºʿĻᣬ¶ЩʿôãǳζʳǵЧң쾭壬ҲǳֻͥǼͥսˣű˷СǿԣˣԼˡ
Сű˺þöûͨЬӺЧҵʲôϵӴ裬ȻЩֵɱַȴԸЩ߰飬ϲ֮ϴˮ裬ȻŻԼС¥ϰϦ廨


ڶʮڡʹС
СûǮЩαˣϵǮȫ꣬ӵǮҲѹιˣ׿ǮС֪ôãڷԼǮøС磬СȴܣڷҲˡ
׿ĵ鷢ˣҶǵĳ⵽ֲĿ̣ʱ򣬿һѪģ壬ϸ֮ŷԼɷ
Ѿ˵˻ˣ֫Ҳֻܶ۾նͬۿݾȫֲϮҰ޵צӽ弸˺ѣǣشȻţʦǷ࣬ڳϿһ㡣
˵ٵҶǣöѵָס
СǮʳˣһԼӴλŮţСؤǶ۰Ͱ͵ĵӿڣɵź˶飬еõʳ
һһűһ⣬ǰʩᣬܿ죬ӾͿˣûõĺЩίСͺһЩӺ̾Χ֪ٶȽԼʳ
ʩٶȣСǮֺܿˣǣСڷϳŸߴ˵ŵɮ˺Ǯ
ʱ׿۵һͰһСϣһԲĻصԼķ䣬ȥоСӳûĹġĳȻһӲӣСĿҲû˵κõĶ׿Ϊʲô֪Ҫ֪ǵͼҪݸߵˡ
£ʩʧ̫ĽǮһġĪ˹̧ͷСԣЩǿˣԼС˾һĵ˼µŮ񣬶ҶǮûκεĸҪԼϼҳȰ롣
СǮڴ°ͻԼжǮ뵽ƼҲֿһ鱦ש֮Ķ;ȽģʦǮֻѷһСܣүҵǮ࣬ʮŻܰڵⶫһôԼһүԼСӣͻһ¸ҵսʿ뵽һһĶĪ˹˵ûϵҼҵǮò꣬ҾһҲòꡣ
Ī˹ԾˣæӵķӦֹӺҲֻǹ˵ⲻڼִܴš
ĻһС˵ģһеȼ˵ҲɲΣֻЩĺŲǿܵ⻨Ī˹һεͷԼķ֣ºλҽԵһִˮ
̫ŹڷСȥ̫ĵݹҲȥ˰ݻ̵ݹ͸һӡǾСһˣֻǲŻᾴЩԶŵo
ɫͷƤ˵Ⱥڵ˵ϻ˵Ѫͻ˲²⣬λи߹ĵ£˵ԼȺΪֻԼȺпܳĹˡ
Ҫȥ˹ǣǻҪȥľͼֻܽӴȺϲ㣬үҪȷʵ֤ݣֻ͢Ҫ֧Ԯ²ô꿪Ҹҿ϶һҪڸӵĸӣֻȥ˹ľͼܻȡ׼ȷ鱨
ڷѾȥˣȻνС磬Ӹν׿ȴúڷնӻ¥θڣҪѼһЩ鱨ˣûµķ֡
׿ѾͲٵԼͷ˳˺ѣ¥ĻмһƼҵˮζܴ󣬼ˮǳϲⶫ˵ֻƹڵĻҲֻһƹ˵̶żһ㣬۱Ȼƽ
ι֮ǳԵÿƾ׿ŪˮЩǶĤˣһƿװˮƿˮ׵Ĵͨʳڵص̵
ڷˣֱӻ¥ˣ׿͹Ӵʮսūȥ˹׼̽ϢֻСҶΪһתվûûεشš
ӹúܼįСͿʼ廨ŮСĽˣҲѧϰĪ˹С߱һƽӼԡ
СʲôֻǼ򵥵ڷһͷֻҪͷĿˣͲڹκ飬սūĹǮĪ˹Լ䡣
úԶжӶĺӶڰõʳҲڰҵ˯һϣСؤмڴмҲʼ
ֶŴžͻζһŮӱʹʱ߾ͷĪ˹СͰЩ޳֮ͽȫˡ
ǰŮԼʹʱ򣬻òŮר˼䴫ŮҲǳĸˣŮʹһĳʱ˵ĹЦֻǵŮʹǹţûŮֵ֮ʱͱˣԼıزٿŮزڱˣΪЩ˰ԼݳʹڳЦԼûŮζֲŮ
ЩΧǰΪһùˣСᣬÿ˶һȱ˳ȥƼҶԼϲˣһǹ
Ī˹ĺӵͷˣĵ¼еĹ壬սﲻʮʿСĽ䱸Ӧŵս
Ī˹ĽõĺܺãҶʿҲֹǰŶֺ޺޵ȥĪ˹Ĩͷϵĺ飬Щ첻ϵɱľвûие룬ԼĵԼְ
ԽǺСദʱ䳤Ī˹Խϲλ£һλʹЩû˵һλʹֻҪŭѩɽõѩĪ˹ûмСԵ޹ʵ˺ˣûǨŭ˵˵
Щ˵ȣǶάԼҫһֶΣĪ˹ҲЩһҪӭȢԼĵ¶Ե¾һ衣
Ϊʨ飬ֵĶôϣʨ˵޾衣
һΰСȻÿŮͳԵģϺĶ죬û㹻ʳЩӰǵı
ԣŸһűһģô컹ôжٶԵġСһСкԴһӣСкίĵͷִóǲһ¡
ŮӿˣصñӣСգ׼˺ܶĳԵģԼСʱû˸Լ͹ĳʳСЩ͸ЩĺӣӵζС֪Ǽ콵һֳͷ
ٵܼҳأСȻһ̧ͷʱǸȵİʷǼСӣŰʮĳ˹µСؤСӰ
ûС羪ʷǲָ̹С𣺡ӾҪ


ڶʮһڡС
Ī˹Ŵ¸ҵս˹ȥͻ˵ϻľ޶ϷȻľ죬սǰҲڴϣĪ˹̾ͱ˳ȥۿսūľŶսȺ֧ͻѵĵֵͻĪ˹Ѿۣһγȥ
Сӵ˵ϣƴգ۾ϣǰһжǴôҲǰһУղŻԼҪʳĺѪ鴤Щӵﻹҧһû³
ǸӵȱսȶˣǿһֻӾͲȵͷϣͷ­ıС͵Ķһ£ǸźȹӵСŮ·Լ͸ģǳϲŷǳʴȹӣѾҲԸ
ǽǣڵŻѪȹȾøӵʺˣ·СԶ̫Ѩ˵۾ƺСŮĺȹȾˡ
ŮСϣܰɵСϻȥսͲŮ˸ôĵطһŮСĳǹŻЩͻҪ
Сһ̧ͰѱԼŮ͵˸ǽϣֶּһŮĳǹǹһҲ˸ǽ
Ȼ͵ųǹͻӭȥղŲɵˣֻ벻ףôԺݶֵزԼƺƺҲûɱˣеҵ˳·ԼȥݵʱˣǹúüˣʮȻͦŴӣֻҪ˵ߡ
ôӣۿСӼܴ̤ԣӵģӦߺӣ˵ԼĻһԼٴһȡ
Ī˹˹סС磬Ѿûл֮ˣ米һܿͷ˺ۣϣȫڴ棬ЩסؿսȥСǹӰһ£Ī˹˵󣬽ŵ´궯һ£ڵϵĴܾͷնǸͻ˵Ҳնͷ­ƺͷһɵĺԶǽϣǽ϶ʱͶĨ졣
Ī˹Ȳ˵ϣ˻ʮ׼ĲҪͻ˾ûڵһ˲ͱɱ⣬ѾǷǳѵˡ
С۾úܺ죬ҲǺģС֪ôԸ϶ɢĶ̽һǰߣһ߲ϵİѵϵĶ̽߶ߵ÷̽ϣƻŽնźȻССĵؿԼ˫ţʦ˵ÿһλôϵÿһɱˣֻҪƵúþһɱ
Ϊ˽ʡĳǹǵ㵽Ϊֹɱ˾Բ֣ǹͲϵĳûͻ˵ʺֱͱ
ղһ£ԼѾɱ˰˸ͻˣǸˣǽºӵСС壬ҪŻ£ͼӿ˲׼ԽƬѪⳡأճѪҺ嵽
ǸѦ˹սūսոһͻˣһ˹Сѽŵµһ˳ȥͼǰߣʱѾЩˣѦ˹֪еӿȴûа취赲˺ܾöûиеʹȥһͻ˱һѳǽϴڵѪ
սûǹϾһС粻ںĳǹܽսûø죬Щսūҿԡ
ǹ綾ÿҧһڣͻɥ¶ֻһССƶҲǹǺүģԼٳŵʱӱõģ˵̺ľӢãһӲϴҲ⣬ǹ˵㣬ӲôҲ׵۶ϣСǰţˣΪǹѽˣ뿪ǹֻ÷ǳֱǹȻ׵ضס
ǹܳأΪһˣ˦ǹͷϵǸˣѾܿʷǲ̹ſɶĳˡ
żʷǲ̹СûĴż֮ǰҪУүǷ˵ʱл㶼˵ˣﻹˣСӰСսūĴܰڵʵʵ
ƶ죬Сųǹʷǲ̹һСǲǺ죬û˻Ե޹ʵɱˡ
ͻ˵սܵúܿ죬СײɣԸĪ˹һСȻͷһžǸʿͷϣСЬ壬ĵһ͸һ˫ЬӣֻЬһ壬ЬӵͷϻһСذס
ʿϵȥСĽŹذͷսʱվŵ²貽תһȦӳǰ㣬СһƥΪЩͻѾʼˣ׼ЩץסúõʣΪʲô
ʷǲ̹ǳĺڣΪЩܰǸŮ˭֪ǽϣȻǿز룬֪һ׽͡
ǸŮ˳òƯǼҲƷ۶ῴһˣ˼˵ǸŮ˺ľ˳̹Ϊֻһš
ͻ˵ǳս϶йʸС֧ǹڵʤϣȡһ֧ЩĺֲܴڣûУĳе̵ģǺüú⣬Խͷͣһͻ˵ĺϣСŹ˲̹һỹҪ
ҶǵĴһƬңʮƥǰ񱼣ϵ˴ϵȥ¾ͲˣһźȹӵŮϽ׷ϣĹֻҪһ죬ǰʿͻвҽھ˶ݵĻ֮Ҷǵ˾Ͷڵ·ԿϷΪǸŮǰöСӻںŰ㡣
ͻʿܲ裬תͷ໵ĽŻųСɱ˹ȥ޷衣
СǰУʿսͣ˴ϵʺӿѪʪ˵ϵɳʯֵ˺ȻĽкСѾɱͻȺĳǹһοʼ
ս˻ŴȺﴩСɨĳèһ굽棬ǹͬһͻĶûصϣսͷ­Ѿش飬Ȼأ˵ļСӳһվֻմ˳ǹ鲽ٴӭ档ɨĳǹսǰȣͻ˸ոմսϴ𣬾ͱһб̹ĳǹͱԴ
ʣļҲһͷӦսӽϷشӴܡ
СǣһƥսһӣսͻǰȥûҪ̫죬ЩܽһǽԺԼûʣôܻؼң
һɫͣ·ߣڵÿӴͷβⳡսӶߵ˵ʷǼҲȥҲգǽӲ˽١
˵ЦˣѵǸŮӻɱⰢʷǼҲɣ
ģɱδشԱ˵ƿ򣺡Ů
ʹ


ڶʮڡֲĽͨ
˿СյĴǰԼŻϣĺ棬ϸߵĳϣϣʲô
ϰͷЦ˵׼ŹϣȻԼȥɱ⣬ŻΪ˲ðʷǼҵ˴ܵϾֻһˡ
ʷǼҵ˺ܶడһ˿ôҪҪ˵ĺ˷ܡ
У³ǺͰʷǼһȣȻԸҲȥǣѾ˺ܶ࣬û뵽Ҫʧһҡ
ǾͰﰢʷǼңһܴġԵøӵ˷ܡ
ܣǲܰʷǼң³ʮˣϾҪΪӥһӺд壬ȴʵ㣬ȡľЩƶ񣬰ʷǼүȻڰʩʱ̤Ҫ׼Եײƶŭ𡣡
㿴ôӣΪһˣڴϹȻɱʷǼҵֵߵͻȴΪ˵ʲô˵ʷǼ嵽˸ʱˡӣסҪΥԸ£ֻܵ𷣡
ڳϵĻ겢ûȥ˷ָܵųԳ˵ϣţǽͷˣľèһҪȥɱ
̾˿ʮŴܵսūҴ˹ͱ۾һԲ
ʷǼҵĴſΧˣҶڵȴĽͻ˵ɫľȻԺӲϷĲҺüͷһȴɿŵ֡һأʷǼûУ˵ĺм䣬ԭͻ࣬һλΪЩȥĺֻǲͻ˶Ҫ
Ī˹üͷԺɱҪ⿪ԺС磬ȴһɽһ׳ĹͷͻסˣɱⰢʷǼңı£ºҲֻϵٹ⣬ܵκѣҲȥͻ˲ۿȥ¾ͻ˵ģΣʷǼͻһ塣
Ѧ˹ŲЩսΪвȥģôܻ壬ҪײǸ󺺣ȥ˵
ǸֻһȭݺݵѦ˹ĴϣһѦ˹ǿֹס˳ͷ岽һƨ˵ϣŶƵƺѾû֪Ī˹ԾؿƤµǸȭӡ֪Уֻ⣬صȴս
ʱȥˣɱƽϢżһ̴ٵĲҽ˳Ǹ׳Ī˹һ˵ӮˣŮӣ˵վ뿪ŻصԱߣĪ˹ɫſһɫꡣ
˽⿪ѵƿţźʬ壬Ҫ˺ƿһȴš
űƿˣʬҲƿˣʬ嵲סѪҺʼʣһճѪȪ˳ż˽ֵϣֿʼĻ㼯ССѪݡ
СץŰʷ⣬Ī˹ְʷǲ̹Ѿ˫ͻԴںĲˣСȻĵһѳŰʷǲ̹ԴΪʲôĳǹǽϣһȫеӱǹǽϣСϲһ֧Ҳһ֧մѪҲǵѪӣͬѪ̳һ㡣
£ѾˣشˡĪ˹СĶС˵
СŬתһӣİʷǲ̹ҲЩģһ־ʬ壬ɳϲЬӣͿ˴š
һЩͷЩĺӾԼҵſڣģҲӲ˰ɡ
ĳ־ͷ˳ȥΡΡĲڽֵм䣬С˵֮زΥߣ
̾ѻȸ˰ͷֵĶԳ˵ϣʱӦ˵ĵ̣ΥǣôһĽ
۾ź³С˵ΪĿĺܵΪ˸ЩӱȨûаȤԳĽȷʵһλʹϷ򶼴ΪȲʣ֮أƮҡҲóһλͷɵˡ
СƣǱĸսūŰ̧ģŰϣ˫۾ע»صԼļҡ
ŮӭԼĵ»ؼңſںСĲһʬ嶼ʧˣҲµ˻ɳǽϴѪǽƤҲСĵĲˣſڵʯҲˮϸϴǳĸɾ
ЩӵȥˡСɳɤŮ
˺ܶˣǰʬ嶼ˣӵʬҲˣ˵ǻúģҿȺαǸˡŮСػش
Ҳãһ̫࣬˵õ㣬ٲᰤɣ
ŮżСĵļСüͷԼĸ첲ϳ֧ðѪ˿ѹ˵ҪˣԺô˰
ŮСҩ˿ڣСΪģɵЦ˵Ϊģж˰̣Ϊϵģū澶Դ˼ŲƣֻūŮˣŻҪ
СŮȥԼѪ£վŮԼϴ壬ͷŮزٿԼССزɵٴ̾һĳҡҡͷѰ˼ĺزôôÿأ
ڶһ磬Сˣ˼ſڣţһ˶ûУЩſˮȴԼĺһֿЩαСҲһˡ
СӣżϷŮԶԶվѹ
һ׺ͷ߹ͺϣһȣĹȺ֣һǵСͷھСߵʱ򿴵ͻƵαϡõЦ˵ŮޣϷˣαܸϷһˣԵĲ࣬һͺá
С̾˾񣬶˵˵ã˼ﻹСʱֻҪ˴ԼöС͸еǳĿ
һαһ⣬СҧһαС˵ζܺãϷûԹαˣŮޣ¸ңڸҲ΢Цף˵Źһ뿪
ˣ컹áС˵ЩʲôֻǾ˺ܴƣʦ
㣬Ҳˣ춼ûԶˣܲҲһһ⣿һŰ۵̧Դ¶һĴЦС֡
УȻУ͸áС籾ܿĵĸͱǲСĿһﴩСţƤѥʱˡ
Ϊʲô˶ΪʲôңǺգ߷߲ƽĺС硣
ţƤѥˣ԰αģСĵĳСһۣװ׽ɵϡ
˿ԼѥӣĴСܿСЦһ˷ǳȤ
ٻͷʱͷһȺӴӿڳ˽һ޶


ڶʮڡʵ۵ľ
ǵ¾Ͱǰϸ΢仯ԭУڿǵʼȷˣ˵ڵ𣬴̣Ϊ˹̵طΰѾʹ֣βûеõ׵ĺתڳնľػȥ
ոĶܵϿĿ飬¥˻أԼıƽ˱ͥΪ˶ԸĸӾ棬ʼճǣڻҩͻֻܱ֤ͣͥԭͨ·ʱѹ
ǵ£߳ңþòԸջĿ⣬ǰ˵Ļеģ˹ͣʱ̫ˣȫ֮ɱ޶Ҫ׵ĽɻĮΪΣ
ҧţξٹ̹ǣٴ䣬ޣ޼ɽ²Ҫš
ԸϺ֮󣬾ͻص˹ľƣˮѾкܳʱûдõ鱨ˣô£ýӣһ˴ĻתķԸֻصĻȥˡ
ʵ뼸λϽǼҳ㷹˵˵ЦЦľͽ˻ʹûȥ̫ôֱӽ񹬣ⲻϳ綼̫еģûȥ񹬣˶һۣŶϺ񹬡
ʵǰûоƲˣֻһ޴ĵͼԱ߻ɽģͣʵ۵۾ڿǼСӣҧ￩һ£Ǳͥݵķ
˵ԼֻǿԱô
ǵ˽ҲᵽҾ֣Ѿ˵£һսǧެܣͥݴɱ¾¾Ϊˣ˵ԼѵַµıʲɣڽӵźѾǰż㣬ǲõϢӦӶ񻯲ǣȴ֪Ƿȡ
ҧһǵİΣĮȷʵֵЩ
ģѾǶ죬ѩеĽͨ޷սϾһǳ⣬άǰľǣ֮пܶ񻯡
פ⣬Ҳ¹๦Ȼ֪Ρ
ȴӰǵ¿һ飬λϽ˵˭Լȱʱȥǧ
Ǽˣȷݺܶ࣬Ϯһξܲȫȱʧųɣĳٶûκ塣
ţɻؿǾ³ʶʳķϻ
˳ˣͻ˾ôɵģԼȥǧ֮ԽƬգһƬɳĮ˹ȥͥˡ
ζĿŵͼֿһ´˹ͥݵľ룬Ȼȷ˵һǧ˰ֱ߾룬ְɡ
³ΪҲ벻ͨһҼλ乲ͬһ£Т㡱٤ʦǣǵտյΪά̵ǲò¥ôӪͳ죬Լڻԭɨܣǰʹںʯɽµĳǳأ̽Ϊ޷ǣƵľʿ޷Ӧߣֻѡʯǣ˵һ˵ĺõطԬﲼ˰ͼϹһ֧㣬Ҳˣ޲˵ĺ˻ߵصŹ¡
˵䣬Ҳˣ˻ʵۻ޼üͷ˵ĺߵȻᷢЩ˹ҶǣľͼͣʱҲ̫ˣһһˣͣѾˣȻ̬˵׼ǿҲ̫΢Ϊڹ˵ڲ˾ףǲһʹڹȥһ¡
£˹ѾܽȥĳǳأľͼǷļΪɭϣﶼˮѾʧ˲ʮ򡣡
վ̨ʵڵ˹Ѿٶ˿ţ̶ҪȥʳҲֻƳǰðս˹ǵ˶ûϢ
ҳڽд󿪷һ޴ĹأϵȫæµȺҪɱϳΪףԤѾȫɳ֧һ֣ڿ˵ûһͭңǷһʿִ֧
ϵɫԽԽŨأδѵȸߴҹڸ㽨裬ûǮ̣ʵûа취ָ
ԴͭĻϴ׬һ֮̾ͰǮ׼ȥеµ·ӱ˺Ӷ֮أͣεĻᣬһζͲ֪Ǻˡ
£ϳǵĴȻϳԿЩҲȫûл֮ǵľط̫ıչ˲ټϹТʹ飬ֻҪТ㡶հҲûдˣڱͥһפǲƺҲܱ֤ҳ߹ս£ϸ꣬ȵҳڳЩ˲١
Ļ÷˲סĵͷ׵ģȻҪǻûҪԽڽĵزֻҪܰ꣬ʱڳȻܵƽһھԵǰˣʲô۶ûá
һϵĵӾˣפǧߣһֻʮˣǴ©̲ϵ·ôפ˵ɣڸ̲Ͼͻܶȣ㣬˭ҵĴһļսģطۻɳһܵһоıԶԶģҪֻܹıųɡҧǵ۷Ϸ޷޲ƽĵ
ճǣ뿪ʱͺᵽճǣ֪ճŪʲôӣһݣܳڵڸϻõʿƣ⡣Ȼһɤӣƺǵճǳġ
ճǵһʵս˭֪׻ʲôӣɹȻ´󼪣ɹǣټط䣬һɳһ֧ӳ׵ʧӵʱ򣬲һ֧ƫʦʧɳĮ𣿡
ðβ˵һ仰˶ڿԼ˵ѴһǴûмûʹùճϣ͸ѽʿ˩ĿʲôϷ飬ͥȫʦظ߲ɽԱĵطȫ⼸꣬ٴͷ顣
ҡҡͷ˵һʱһʱֻҪǴƵľسЩ˾ͻѸٵػһǰЩѪͻḶ
ˣּҲҪرͥһߣТ㡿ԻسȣӴ˹ָӣȺ󣡡
ţʵѾּ⣬̾ϢһҲͱտڲԣЦ˵Сǵıˣ޶ܹģֻҪسնפŹأƾͻǣб䣬նٶȽͬʱӰʦҲפסެдʱ򡣡


ڶʮĽڡȺǮ
ҧһ˴񹬳Ը˵˷ǧķǳĲţָָ֪˵ʲôã˦˦ӾҪ뿪
߳ͿһȺӷ¡¡ĴܹǵĻ֪ȭǸһЩֻ֪·üʱͿ˵ĴӺ׷һֻţһЬӣŷҪȺ쵰
ҧţﻹһˣæͣЬλ˼񣬳ҧԲԲԴЦʣЩСǲֳЦȢһСˣ
ٺ˵ǳЦҲͰˣȻź˵滹ī֭Ϳںϣ˵óҲҼҵˣֵõѵүүٴȥѵǣǳ˼үүѵ롣
ҧЦÿģĺ˵ϲĺúӣϽȥһԶˣ׽ãͶˣ۸Լᡣ
ٴӦһ˵ȥ׷һȺˡ
ҧĿٵӰʧڳڣϵЦݶʱûˣţ˵ץŪգҲҪͷգҪҲ˲ˣôõҲû˵տ
ξٹ˵ҰնŪˣһͷնûУЩֻǧ˰ͷȥպСգǧ֮Ͳˣշެ˾Ȼһǧͷգվȥ»ޣҪǸϷˣϷʹӲºǮ͵ġ
Ҫ˵ԼһЩգţڰ˵ˣҵŰɣҪǰնǣͻַ죬Ǽûһʡ͵ĵƣһƫƫǸӣֻҩ®
Ūһﻹ˵㣬һûأֲǲ졣
ȻٺٵЦ˵һطպܶ࣬Ͳ֪λҲˡһͷһˮĺա
У˵ӵϷҲҪȥϷôòżɻ̫ࡣҧ̾ʹյǰ
ﰡʵģټҵմ֪ģܴճͷǶˣЩëĿɶհëֵǮˣϰǿʼϲ޲ӲĴϲڷֳһ뿪ʼ֯ˣû˴ó˵ȥҪ㿴Σ죬ⲻġ
ҧ۾̾ˣקţξٹҪȥ˵ӱض̸ܰ
ǵȲ裬˵λϹүԼؿ˵£ǲǸոպ̸ôҵͷϣ
Ц˵պģ˼֪գ׼ãȥ͸ǽճǣǽġúӦɣȶ㣬ղŸµּе㲻顣˵ֱ߽׵Ļһͳҧ档
ЦһͶŮ˵뼸λϹ˵
ҧ˻ûȽˡ
Цӭȥ˵̽ճȺ죬ݺƴδй֣ô˱ͺˣ
ֵˣϳҲ뺰ûţûϳȣҵȲǵȾǣСҪǳ£ؼҾûʲôͷˣҲ֪ؼҵﲻǸҸɽҲҪӦϳ󡣡
ѻ˵ǰ˵£ڻʺֻ˵˽£˵³ﲻӿڵģһ󹬲ܰƵøɸɾ
ϹˣҲǱͽܣΣѱӲֻҪܼȫԸҲһʱ裬̸
˼ʺ˵ú̾ͷģڹŮźϣţһںȸϵĲˮԳ˵д鷳ˣǱòıȥǧķߣЩԽ׳һǾ±ӦͷҪٵıطߣͱһƶĳǳأҲ˵ߵͱһôĳǳأʿǳµڻԭоûܵס
˵Ͻ˵ľʦԶ״ǱҴɣ⺢ӻǴϻۣӲǱһճǣɾ󣬽ʿƽձս²Ŵճȥս޶ȵļٽʿģҹоҲ£Ͼ۵ֻնսˡ
鷳ˣˣվͳ˴鷳΢ȥ˳˾ѯʹҲȥյ״κֹۣܲǴеԶԶԹǽճǣ˵ڸһЩգϳȺϣܹ֧ԮһЩգսճǡ
еԻûа취ͷɵĳǳػʲôӡǺεȵ׳ۡ˼ֻó
ʵֻҪܲٵս뵽ǵճǻʲôӣֻܲٵսǸˮϵģǵճǼձϵģһǴ̵
ЩԻæԱ߰Ž͡
ҡҡֵʵλûҪһ˼ҽճǵãֻһ䣬Ҫ嫺սǲǷҪճǲɣ
ֵ֪һܹذ˰սµĽѾѵˣҪǹǧｮ򣬱˵ս·Ҳ˻װֲĲ㣬ûа취еİ취Ҳõİ취
ͷʣ֪ڻȱٶ٣ڸһЩ֪ȫ֮󹻲
ǷȱЩĩ׼ȥެˣˣϳ·Ͽնǣؼң밡һټճǣܻ˴ڣҪϵĲգǵճǾһ޵׶ģǴֻҪĻʱڳˣǾҧ¡ξٹʵʵ˵
ǺãȻǾС̽ڸվȫǣȥһ׹ݣٴճһЩ¤֮رǳյĵط
г仰λϽϲлʺлʺЩ¤ѫǼտ¾ͱסˣҧ𵱳ʳҪͣ׼һ¾ȥȰŪȥҹζࡣ
˼λĻ˽ȥһμǷ׼ƵƣĹ̫谵ˣ۾á
ô˵ٵİɣһӦˣ޾ȫ֮ӦһˣԺ乩Ӧ֮Ҳûйһ۳ǣ޺ʶһ¡
Цһ乩Ӧ˾ٹ֮ǮӦоУľһЩնѣ۸ûʷ飿
ЦŷַԺ˵ΪޱȺǮ


ڶʮڡ
ҧŵʱ٣С·ߵצӣָ㣬߱߳ĿˣһȺ괹ͷɥԱߣֻǽմ˻ҳüͷϴĽŤŤĹԴϣӱٽѵĲᡣ
һСĻͷСٵսսں棬ߵ̫죬ֻСŸ棬Զһ
ҧţǺһЦҲȥţֱӾͳ˻ʹ
һɽﵽգЩһӶûм˫գ̴ĬܿģֻҪյˣҪȺȥְͥӸ׺岮֪ͥںΣգ̴ĬֻҪΣ־ͻȣ̫Ĺˡ
첻￴ˣʽҪףԼƼһҪǵλýܴ򲻸ʧˣ˹ˣҪͿ֬Ĩó̴ĬǷ
ƼּˣϺѾۼƼҵȺμСĻ
һЩǳȴҲˣŷ˵Щ˺֣кУеʿҲгŽŵߣһ۾ʺؤӻͳһݸŷ˵Ǻ񣬲ŷں޸ˣڴһǺţǿЩ۵ˣڵӥСԺﲼϯ棬Լ͵ӥСԺﲻ֪дЩʲôˡ
˵ԺҲȥСԺӣȻСԺӵĴžͽعرˣҪʲôǵӥֱԺﺰվĶܼԣ͹
շǳľ񣬴Żͼֽ£ԼСһСڽһСڵű۾ϵɨı͡
ûʲô˵ģһɮѣһͷķɮû飬ûдɮ£ȫûһɮ˵ı־ǵʱֻΪһУ˺֮ⲻݣȫעĶԸһֻն죬̽
ʿҲһ˩һ²һ˫¶ֺͷЬӣͷϲһ߷һѽѽٵüëһ¶Եʿ˵轣һۡ
ʿ־Ͱѽ˹ӥס˵ʿһۣͰѽٵϥϣʿƺûзȵĶźҲ֪ƼҵҾܺȼ
Ȩǰ񾩣ɽ˵ڳʹྐྵӵĺӵĹӣԼ
˵ެȴ֪ڼΣԵβںأʿ༥
ѽȷʵǺֻȨǴ󺺵Ľ֪ټΣЦŰѽؽʵݸӥͻȥ
ԳЯһ˫ʶʶõɲ׷꣬ʱȥԸӣߵۿѵ쳾ȥʿ˵ǰ衣˴ʫȷʵΪġ衷ҲǳԺ֮ڣ
Ϸ򴹴ӣѧЩµĴֻԸԺӡ
䣬Ϊ˸һᣬϧ粻ʶȥݣȥݡ˵껰ͽźȾƣٵĻҲش֮
ٲںְĿתһũʻũͱȭ˵Ϻֻũˣʳ˵񾩴ӳɻپƷĪЦĪЦ
Ǹ׾ģȻ˼ҲԸ˵Ҳ⣬ְĿתǸŵߣֵīԵͽػīȻʽ΢˰δ˵нܳߣסԼţϷ˵Ȼڱ֮ȴ֪īҺȥδӣ
޷Ǽ氮ͷǹ˵ʲôīԣʲôӣǵ氮ǹθɣˣ޷ǹīҲ氮Ϸн£Ψ氮ѡ
仰󾪣æҾɽԺ߾ԸɽʰˣٲԸΪʦȡ氮
߿ϵĽ£ֿˮ½׳µľ磬ҡͷʳԭ󣬰񾩸£Ϊ̣ɱССԺƹӣһŴǼֵǵľݶĴľϺ֮ҭпߴء
ɽԺ̵˼ǻۣõɣָ¥ͷţ̧ͷգ˼ȡһ֣ӣ׾֮紵ɽϷֻԸƾ˫̤£ÿһˣ氮ı⣬ͬ΢ֻܰ㡣ʱīҺ»Ϊһ壬٣ֵܷóЩɽЩīң
˼Ƭһιл̣ܽ
ҸǷҪΪ֪ǷϷĸŰɽ£ղݱĸϷһΪؤ˫Ŀʺ˫۾Ȼ峺ͬ׶
ҶʦݺֻΪ˱ѣĸԵμ𣿡űƿˣСһױһľ˽һžؤʻ̲סԷʡ
ؤ˵񾩾˲ţˣȷˣµĿ԰ٶһ£Ķķİ˾ȻʼͳսķڶһףڷʬϷԽ֮ڱ˵ڶڻʯ֬ˮҪʲôѵԩ껹ؽ񾩣ʹ߱Ǵ֮֮
СЦһḷ̌ľװʮ˫ֶ𣬹ÿǰһ룬ʩλԶ񾩲ʧСŮ˼λΪ٣Ϊ߸á
ũȶһ¶С˵ǸŮޣϺһղͻڣϵЩõ̫ˣСһЩŮޣϷʦǴģǰδ˵Ϸųʮ꣬ҲûгԳëм仹ޣȷʵһźׯڡ
СЦũлشף׿øʦүүģҲ֪ʦδʦؼԺСŮһʦֻõ˴𰸣أ
ũٺһЦӻͳһСӵݸС˵òŻشңֻҪ괺ȥʦȻ֪ȥϷʦҲ֪Ǿˡ
˵껰ͿʼСô˵һԲ
ؤС䲻ԸԼһ´ȣӽǸ˵㲻Ҫ٪ŮΪβˡ
ΪˣѾˣҲ㸴ͲҪ˵ˡǳĽģǸŮӡ
СŮˣȻǱѩɽϣûжԣŮİеĳˣȻŮĵˡ
Ůɴĳ棬ҲشСĻСҲ٣ֻмڣŮӳ棬ҲȵһɶȻҿͷ϶С˵ҵ·;ԶͲˣһһӡȻʹС߹ӥҪأֹˣĿŮӳţûֱֱֵ߽˽ȥٶȺܿ졣


ڶʮڡС»
һߵģҲ׼뿪ũǺƣЦеߺţӴ·뿪ʿߵأǷߵġ
ֻзɮڽնĹͷС䷢֣ɮԵֻն쾹Ȼһͷûɮ˶һ侭ģվùС䣺ȸڣ
Сҡͷʾ֪ȷʵ֪˵ѾƷ¯ճɻˣ϶Դһ֪
̶ϳ룬ҵеһ룬ңһģɮԼȥȡɮ仰˵ֱ׳֪ʲôСС
ٳӥͷ˵̾ϢһͱСƳ˷䣬ŻûйϣʹȭƷ
ǵĴϲӣúõһձ׵ĻٵˡС֣ź
үүʲôϵСﴩǺȹӣеѪСĻŻӵļ飬̵ʦ˵˵ǰݻ̵ʥʦһ꣬ǲݵĳޣɮȻ£ǾͲҪŻųȥ˵ӥøͺܴùǺͷɮ𣿡
һ˵ʯң˵˭ʵޣһ࣬һǵӥޣͯСûбҪΪӥģúõصӣ㿴СܵѾˡ
ܼԽСٵСС˵СӲõģƷ˹ˣᴦЩģūûйϲСӣūŮһմֲһЩСĪҪ
СӹлԣͿƷļһСԺ˹ȥ
ҳ̷СԺſڣñ˵ţԼһѵӾͽԺӣֻүںͿĥϺȾƣԱߵɱõľͷϹһˣ˻ûؿڻ΢΢żһкɫѪ³ҶѾ飬ˡ
ûͬȻͷŵ¯˰ɡӥ̷һۣԸ˼ͺ޺Ⱦơ
ʽܽ쾫ӣεǳԼɻĴӣסĸ׵İӲĨۣ֬죬·ϻ˿˲ŵġ
ſڵ˺þöûдţߵ򹦺ͳɤӿʼʫ洩Ƥףյ಻Ƽҵĸˣһ⡣
û򹦺¸ӣžͿˣȫʢװĸˣͷƤ̾Ϳʼ飬ĸ˶Լ׼ǮûκȤֻҪŻԾԾԵӣ֪Լڽӡ
һϰɹٻᰤᣬҪΪ룬ԵĴ¾ǹأിģϵλ¡
ʽ˳ĳȥԼţûзӳ׶һССĻڳЦʱ˲ϿŮˣϲ᲻صİ˼£ȻмºмһĶʽҲںΪЩŮĻ
򹦺һԼԴһ۾ͳ˽ȥö϶ģҲ֪ĸ˸Լʹ˰ӣ˵ԺЩӾͽʵʵƨϣƤ׻סƨɡ
ӳ׶ŵʽȥݼºͳ̴ĬʱĵС¥ſڵĵϿЩϲСױ磬Сӳ׶һۣ΢΢Ц⡣
ԼʤߣԺʱӳ׶ͶСܲһģûãСܻϲԼʦ˵ûԼֻܼ޸Сܡ
׶ҲˣվҪޣɬԣ֪ÿˣ
ûУѺ˶ˣʣҿɲҪ
СЦʢĵȰӳ׶ǿɲаŮҪһģԺĺжȱȽǣֺαԿࡣ
øһݴϣϲ
ʢװСƿԼϲӳ׶ֲĵҪȥѩԭϴ̣˺Լǰľӣ㴩Ҳõһ·纮
˵žʹԱߵ¼ȡһϮ׺ӳ׶ϣء
ӳ׶ЦŸлС䣬¥ͰӸŮ˵ʹ͸ˣһƬ࣬ץ˺ò״ƽݺݵ˵ҵһ»ҹ
´ľС䣬ⱾĸײеȨСĸѾˣСҪԺʧݣʱױֻ¡
µԼһ飬Цǿ˻СЦĿģСĹŮһ
ĸȴԸ㿴ױݣҪĸ׵һƬģĪҪԹҲûϵʱڼʦҿųģʦҴĸҲûʲôס
СµĻʾһԼĸм֮飬˼ԼԸޣȻϵѵһü۵İһŽСıһⴲӾҪΪױһ͵
СļױȻųݪݪһ㶼СѾԺضС˵ûļױ࣬µˣСҲסСѾ졣
ڻǳ˳ǬڣСͱٿĵı˵Сĳʵ̫ˡԸ
СſٵıĶС˵Сӣ⣬ҵ¥ʦӦˣʦ鷿ǹʹãҪǶԺãٺ١
Ҫ㶼ΪλҪڼСȴٰᣬӴٲ˵ʲô
ص˵ҼңֹѾˣҼҵĿѾ½뿪߲Уһ߲ˣֻ׺
֪ѷЦһûдʧķҲͬر飬ܱܵҲӭԼɩɩĵ
һԼ񾴲裬֪ѷѵ䣬ֿʼЦȥԼͬſҫɰĶϱ˳ǻҲǳμģͷʵûʲôģȢĶϱȫΪϻ¡
·ʽǸоԼ岻ԾۿںµС޵Ĳɷﻹع˼ԼʲôףвףҲǽȥǵġ
˽ƣ⽣ĸɹҲϲѹһգò׵ϲţСϲۣжȥͷϵΣ̫ˣСѾĻµʱߣÿǺÿˣǴϺأͷϵĲЩŮļױͷϼûطˡ෢Ĳӣ׼õʽܸԼ͡
ʽ°ſ۾һգգĿԼߣصͷصȴԼʱ١
˺һᣬʽܻǸӣСһȻӣϣܴɵϣһʱȥˣôû
Сߵʽ׼һ£ɵҲɵߵͷֵʽܲ·ڷɵǻȥˡ


ڶʮ߽ڡճǣճ
ӳ׶Ҫɱ㣡
ֵ֮ʽܲûΣգֻǱҩ鷭ˣı̣ҩֻҪ̽ҩͻؽ壬ԵƤܲκεʹ
ϻ۵Сڵһʱ뵽ӳ׶ڵҸϿ
ҹ·ĺ޷ǳĲΪҪҴ뿪ȵ˺ԭӳ׶СЦŶԸ˵ʵҲûʲôǽߣͻ鷳
鷳ʲô鷳׷һ䡣
ӳ׶ȴٻشһ紵ҵͷ̾Ϣһͷ˳Լ׵û˺ڰУҲһղŵһۣΰĳѾӡһŹ費Ҫһǹꡣ
޴һᣬһܣʼóѩɽµ衣
СѾƹȫҴˣʽܻǲԸȥϲԼ鷿ԸСĸôȰǲԸš
һſָװϵƤץ߰㣬ô˰ж»֮ҹȻϷ磬ô˰һһǳȥͥɳӡ
ǳʷʢĶӣҼڶ»֮ҹﲡ»֮ҹǸʲô֢仹ǳǳˡ
Ҽҽ߾ȫ˵ɹ»ʱ˰㣬Ҳô˵ģҰŵʽܳ塣˭ŰϷ˳̼
ʽʱоԼΧ˲˭ֵֹĿԼĸ׻뷿ǷгʻĲĸףʽܶɱˣûСƲ·ˣ
Ӣ֣С֪岻ʣ̽ôܵûУ˵ֶ̫ΣһʱץҲǳҸڳΪ٣ϻ࣬ȥʱͻޣԭ׼͸ϴãڻӢֲͣȸʹãϴպҾǡ
򹦺һ˵Уƣͬ飬Ȼϵ໹ûȥǳ챻ǴģҲļ֤ǵʽܻһҪ쵰
˰㣬飬òŻޡʽܼҧгݵ˵仰
Ȼǣ˭Ҫˣ㵱ԵģСҹ¥绢ǰⶫӢԾ֪
ˣȥʽΪԼ֪֣ڻ˵깩ͥʱ˰
ѾˣһǰѾȥˣڴֻôһҪĵط˭ӣֻ̫󣬹ҪһߣҲܽʡһЩϡ
ȥյȥˣüһͷޱذ˵ҪôЩսǣõճǸǶôӴȥͥһ۰
ʽܵͷǵԺҹߣСܿͼֽҲǼΪ̾ʦ뷨ģãã嫺֮ϣһڻƶؼ׵գȦǱߵľճ֮ϵǰţͶʯֱǰѴۺŰᵽ½ϣĽɹ˿صľ޳ǳƮɳĮ֮ϣ˭ǵĵ֣
򹦺ҡҡͷ˵ֹЩʺλϹĴߣѰգ˵Ѿ˽ϼңһ£ջҪͷǻǵľףƴеնˡ
򹦺һڰһõͳ˼ţʽܿ죬ֻ̾ص鷿һ鷭
Ϊ˸С˽Ʋֵӣ֪Ϊʲôˣʽܵϥ§ĲС˵ǲϷģ֪ĺﻹҪЩʦ걻Բʱûӡ
ʽܷ鱧Сε˵ֻ벻ͨӳ׶ҪôɣܺЦҲеˡ
Сķ̾ˣؾŵʽܵĶĲ֪
ʽãҡҡͷȷʵ֪
Сʽܵı鲻αɿĶ˵ɵӣӳ׶ϲ㣬ǳ׵켵ŭۿҪȢңȴŻվɣôôɳҲͲˡ
²»ᷢʲô£С¶׵б۾ʽܣ仰Сӣʽܲɵôһս
ûԪգ̴ĬʹŴӵճˣյı˸ʣҡͭڳ̴ĬǧĻ¿ʼͥһεĻʧֻҪŹأնĴͻһֱ͵߲ǽʼ찲װѵճǡܷΣ±֤ͥʧ˶ϣճǵϡ
ڱͥ£ãĺĶƤ⣬ûκγɹ
˧ɢǲӾѡЩƢԵľʿѵ֪βٿƢº͵գ֪յƢֻǵһβЩäʿͷ۵飬ֶʶôܿöЩ棿
ǣʶְ࿪ʼˣĽܵɵ񽻸˽˾ΪְϷû뵽һԼҪ̻Լʶ֡
ƵճһЧɱҪͷнֹûϸĲһ룬˽ЩʶǵһҪء
ֻҪʶֵĶҪȥʦԼҲ⣬ǣڱͥͳֵһĻ
һҰɣȷʵѧү֪ͷҪѧʣھʮˣùߵӵűʾͷȥʯӼ๤𣿡
ŲµĲӵһʶ֣Ǿ㶮ʲôǾ겻ҪԴģһֻҪʶ֣ڿʲôıʲôʱҲҪˣҿ㣬˭ӣ
߹ʱպÿһĻö;ʿȵԼΧˣŶǸʿղ˵ҶˣʶȷʵףǾһجΣΪʲôͷҪ֣ΪҪ
ȰҾһ㣬һѧֲᱻͷҪôɣûӾͳɹ˴󽫾ˣ⻹ƨ̡
һ仰ͰΧľʿúôЦΧӿԽԽࡣ
ǼΪʲôҪأΪǵֲֲ͢ɸľӹҲ֪͢ڵҪ£˵˾ڵ·ûǾĸԣûǮˣûǮˣܶѾҪԼȥ˷
ղŶҲһûǳأûҪǷǧأҲǲȻ˾Ӿȥʡȥ
Ժ飬ǻҪأ԰Ҿһ취ǾճǣճǣǾ͵һĳǳأ۴ƾسǣ˵˭𣿡
ûаɣĳǳ˵Ҫнֹһǧ£ԲҪƶˣΪһҪÿҪʶֵԭˡ
ڶѧΪЩ쵰Ҫˣճǵľʿ;٣ǵְλһҲ˵ͬǶճϵĶͻָξڹ٣Ĳ𣿡


ڶʮ˽ڡ
˧˵ԺǾҪסձˣ
ûζ˵㣬û취ǵĳǳҪڸرߣֻסձϣճǲﶼȥֻҪǵճ֮ڵսͲҪЯʣֻҪЯһĸˮ㹻ˡ
ǣսֻҪ벻ǵˣٺ٣ӴǾ޵Ҳȥ
ǵĽ⣬ڼЦߵľʿҲһЦʵ˴ûлɹԼս¤Һ͹ڵЩɱǣɵӶ֪Լսռıˣ²СıΧˣԼǳرϣʱ˷ܵ鷢ˣԼҵĳǳؿˡ
ʿǽճǺʶֵıҪԣǾͷ˧ʣһԪ廹ڵԼճǵĽԲһһϦܽɵģ˵ģһת⣬㹻ͷ۵ˣҪ˵ĵθӣ֮Ҫƽ̹أܱ·ڴ֮յô°
߷ǳҪ·ҲǳҪֻҪܹҺǧǾΪԼĴ㹻Ƭ鱨£˳ʱͻᷢԼǰ·϶һǳػĵǡ
е״ʵôճֻսмǷãǷܴﵽսҪ뵽ľճǿ޶ȵļʿı֮ࡣ
ԸԺоܸԼǼҪ˫ֺʮٸԼһӡ
ɽȻѩ̫·ҫ۵İ׹⣬ڶ԰׹ѾֲˣѾ׵ذѰ׹ŪȻϼһǵõһöֵ磬˷ܵذŪأһһϨɵһ
Ϊⶫ˵з䣬һԼʯͷŻɵ̬ȣźǽԡڰ׹ɣеĺʮڣϣĺһڿ⴩ɵСӡ
ĺڶԼĶƤһĿأĻû˵Ǹ׹˺ĺԼ˵ƲסԼĺģȥ˵ⶫпܻ˵ĺӣĺ̾ʹԶԶأŪڳԷʱǣΪ붬Ժûټĺ
ûеͷ֢״ƤҲûãǸ֮ϼһ｡òٽˣǷǳļʡ
Գҫ֮˯ߺˣˣһȭܴһͷţˣ֮Լǣ׹ǺöϣûҲա
ϱʲôûչܿͷӵֹⶼ˺üأ򶼲Ըյ⣬ָȥһ䣬Ρ
ôͶкˣϷѾһ㿴ཡоԼһЩڲҩⰡ󣬸ڵԬسȥɣȴ֪ɾڸڣСӣǻԵԵ߿ʯͷҵƽûԵ˾̤ЬҲҲ·ôͲ֪ϧԵءЩ²豭Ϳʼ˵̡
ԵģϲվͶЩʮˣʲôɷﶼôģСӽ껹ʮҪ꣬ҵĻԵ࣬һӶܼţͷԺ˵ܺһӳԷҪǲСհ׹⣬ճɣҵʲôֻҪۼ˳ɣ˭ɶûϵּɡ
ǻǲںеɺ˵϶򣬷Ϸһ죬ԡ⣬Ȳ壬ǲļ֣ϧˡ
ϧϲ֪ΪʲôȻˣۼҵ̶ȥ˹Ҳǲ֪Ϣ˹ͻᵽͥʱǾһȲˡ
ǲİȥ˹Ϣ࣬ϼһ̾ͿһںȸɲȥԬسǵЦÿʣͿԬسôˡ
һĵľǴ˧˵ͶڻˣʵûƤͰˣ̾ͷſ˶Щ˺̷ƣͣЩΪ׬ǮҪˣӲɽڲȳһͨնȻɽϱ
߲ʢ޻ûգɽҰ޻׻ڵԪŰѩժ޻Щ棬ʱ֪úõ޻Ҫڵ֪޻ڴʲô۸ô
ںǮֻں޻˧˵޻ҲճǱرľʣӲȥɴ˧ĻΪ˧ĻţֻҪúõȥִͺá
¥Уξ˵ˣԼļСѾŴضӻŹأĲ٣Ŵȥһȸ̶ӻȥȫöֻ࣬Ҫ˹أҪ˻ĸҲԼߵմ󽫾ľѾ¤Һطɨ飬˵ڸɾĿԵ˯
ӻͳСһҾƣĹһ̵ģڲ˹ӣԪһ䣬޻泯Ŀϵƣȫǧë׶͸ů⡣
Ϊʲô죬Ϊʲô죬ĺȼյĻ棬ľȼյĻŴͰ顭
ĺɴȹɴ׶ĸҥΧŻƵľʿֻƬɫĲ£һĺŻḴ
ǳ裬֪ĴȴϲĺֳյţΪԭϵŮӾ͸ӣŨʱ𣬼͵ʱţƤ
׸ǽ̸ĺģܿɽ´￪Ԫ޻϶ײתĸ衣
ҪûսöðԪճյ룬İ뱲ӶɽˣɽˮϹţأ˼ĸأҲһѡ
ǰʱ˯Ҫذѵӣи޶ԺԪͳ׵ķԼҲһѧ峵ˣҲ㣬и뷨Ҫʵ֣ʮ꣬һһ˼丣ء
һӶӵﱼܣǵƥ˵ܿͻʧ٣Ԫ״̬͸ˣЩ˲֪ôģɱһȻͻдѴΧѴţնײŻݣοգ֮ǰͲô
Щժ޻ĺ˾ľΧʲôԼ߻ʮʿأϱ˵Ǵ׾ģ⼸ٺ˲ɱġ
Щ˶Ǵ˧һͷӶˣЩ˲ΪǵϱԼȺ˸ɵȻٻؼңȵ֮˵Լʲô֪
Щ˵˼ôãѵ󽫾Ǳ⣿˾ȥһķֱͱǾӣŲ죬ɱȻдʾߵģɱ֮ʲôд


ڶʮŽڡڴ
Ҳ֪˭αҲû֪˭̩ǼѾ군ˣĶڳǵı裬˵Ǽˡ
ǰգ˭ʵۺ޹أԼ㣬Ǿ̩ڵʱǵӺùǵӺùôʵڸ鷳ҲǸԼ鷳ǾǰȫɱΣ
ת˲͵ǵĴׯǵĸĸ޶ұ֤һģҾŪˣΪλִ£
֪ˣ˵ʵҲǣҵļɽ£Ҿ㸻ԣʳһóԲ꣬һԱڼҹҪںһٱûзɳûǿҲûгȺҰǣҪǱ˭ϲɳӣ
԰ҲأԹԵػȥժ޻ѽ꣬ȻܻؼҺӶŮһӣƤӵƤӣ׼ɵ׼ɣð޻óɹþɹǵðȥȥѵĺͲȥѵļ۸һ
̶ӿͻᵽҲæˣ׵Ӿôһ£׼Լҵ飬ŲӶҸʲôϽģȥɻָͷˣɻûˡ
Ԫһֻ֣һָͷѾȥǰĺЩԥԪĵڶָҲԶĺѾʼ޻ˣȵԪָͷȫճȭǰʣ׺ͷ
ǿųѩɽҲûӢˡͷӵıĿԼˡ
Ԫͷӵ˼ͷ˵ˣ˵ԼˡϺͿ˵ǿųʲôϣǵԴôȻٿǵ˵ԴҲǲǾ͸еǳˣ
Ҳһ£ĶһǱɱİɣﶼûʲô˰ɣԼǲҲѾ˰ɣ
ϻ쵰㿴Щɻˣǵļﻹˣиĸ޶أǺ㲻һһǣ޹ңܳڶô죿
ѩɽӢ۶˽Ļ쵰ܴԽԽãӢ۵Ȼֵ̣ǴӰĪһܸ˴ôˣ˼ħúõסѩɽûùģ裬ֵû˵˭ҵĺӱȥԵϲѹͣذƨ£ΪʾԼ¾Ҫȥɱ˼ңŪѩɽˣǰħɱˣĴҲѩɽˡ
Ҿˣôֻ̰Ȼ˹ûȥﱻѩɽѹЩԸԸⰡ
߰ɣҽ첻ɱˣԽȥƭƭЩɵӣǽŸɴ£Ȼڰ͵Цȥɣȥƭȥҹϵǽ޻һҪһɣǳͷ
Ԫѻ˵꣬ĵͷӣ޻ϼ£߻ϱЦҡҡͷԼĳΧѲӡ
ͷӻǻȥժ޻ȥˣԪ˵ʱܴ󣬺ܶ˶ˣһЩ˽סԼˣԼժ޻ҷ뿪
Ԫб۾͵͵ؿͷһֲۣߵȺͻɢһƬյֻͷԼժ޻³ҡ
ⷬԪѾ˵ˣֻҪͻô˵ֻԶ˸ӵɣû˻֪ߵʮϱ֧ǿĴڡ
ڶʱûͷӳ֣ʱѡĴ峤Ԫ壬ͷˣһԼڴͷһڶӵķĹǰĨ˲ӡ
Ԫʹر۾һ۾Դ峤˵ɼ˰˰ɣǮڲˣټʬټ˵ļ˻ǳ
峤мľһȥˣԪ˸еĿƬء
ϱǱĵؿԪ壬Լɱʱһûаֵĺƿԡ
ҪطˣطѾǰˣֻҪǲֵļȣٷǰЩɱˡԪ嶶ϵµɳӣһ˸ķɳʹҴҵĻصԼȥˡ
Ժͼֽ͹ˣͬʱĻһѧǵǸճǵĵװãҲǰͷհͼֽҪںʵλϣҸճϵȵķֲÿͷյϣһӵĹԸ˹ճǳʼǸ߲յʯǣҲֻһĸڲŷճƶҪҲƾҪפصһͻǵķߣǾͻݴܽڵͻʲԭ߹Źֱ¤ңֻҪ״κһ֣ǳɱлûеڶ·ߡ
ճѾ֮ˣ뾡Ľ²ܷЧܣҲоã߻ܱͻ¾
Ҷǣ˹ľͼǺް취ԼĴܿȥֻҪȥԼͻԼʤʱǷԼںĳˡ
羸ķˣҲˣɨѾǼҳ㷹ûϵȫˣڸԼӪһĴ󷽣ֳһֽ
ǵЩĴ϶Ϊڵ۹ռԽĺð취ǵսսԣַݵܹΪһսѡ
ΪڷƼͥѸٴ򿪾棬ȶص̬˼ãﵽЧѾԳ֮ΪˣҪ֪ǰǵܴһ֧ӾͲˣ½ֻһǧˣһУξѾи̧֮ӣԼֻҪ˾ܻǵһǧˣʱ仹ò˶ã۾ҧûз
ܹ֮ս޲ʤģԼĴԴһЩԤϵķӣܽеõ£ᵽսսԣΪ
ԴסģҪһӽˮĶͳ˧ǽ˹ŹأҲĿսǣֻһЩҪðգҪҪǻ۵ĵطŻǷִɣǱе֮档
ǧ嫺Ļϼһ˵ʮ򾫱һ̾û⻰۾͹Ҳʮ򾫱ҪǽʮԼ˯úþʮļ󽫾ŸʮԵɨֱߡ
⻰ţƵʮɱⲻ󣬿ᵽפ嫺һԴҡ˹ģΪʲôȡնΪ嫺ͳ˧ԭ
ճǵĳϲʤֹһεĶԳ˵ǾһŶӣҲ͡ɳĮһƶĳǳأʲô˲ķӣûˣճЦһǣ˻ܲ߰
ÿؿεԽľԼʥճǣ˾굽󶼲ҪŴ򹷶ѣƹ˵۳ǹ¾ֱҲͻȥôȼˣΪЩƵͻ˸ӡ


ʮڡ
Сǳ֣Ī˹ÿһʹѦ˹һ˳ţǵϲŻԵ÷ǳƣûϵֻҪÿͺá
С绹ǱƼҵĴͳÿͷŻȥ˯һǺѧģÿͻЩ飬Ҫ˭ĴǻţȻӥ͹ϲǽľͲˡ
糿ȥЩͳԵģǸСˣһرȽϴѥӣԼŪģԼЦҪԵġ
Сʳת־͸ĺӣȻҪСһ߷֮ȻſǽǶС˵컹
ЧģǰѵӾͲڽֵм䣬Ҳ嵶֣ͻһ㲻ϣҲ̶̵һµʱ䣬ֱ÷ǳķ
СʳﲻøǮˣÿ϶˰ʳװ͹Ů˹ôֻҪ֮Ӹʳ
һ죬С翴˹üѵ̧һ߽ңǰһѣӹȻܳһŷȫɢɢͭҺҡ
˭ǮôôࣿСԾˡ
˹Цùһ˱Сĸǰ˵ЩȻǵǮƣǱڵģЩЩǽɵĸ˰
˰Сͷͷµĺͷֳˣ˹һ㶼֣С粻̫ȾͷͰСҩˮȾСǱɫͷ
ᵽ˰СǸƼҰߺöǮƵС٣ЩӼߵǮƶûⲻ̫ѣǮĶЩҷԼһ˾㹻ˡ
ү˵һ׬ǮͱҪ˰ҪȻҾûǮ̣ûǮ·ҲûǮȼ񣬺үٺ»Ҳû˸ˡ
СС䣬䣬İʵ벻׺үôǮΪʲôҪҷٺ»ү˵˻͸øǮǵǸ˸ԣ
ôԼҲʼ˰ˣѵԼҲǸСһˣ
Ǯͺܺã˭ȥЩǮģԼȥ˼ǮҲ
֪Ļкܶ࣬ڳ⣬Ī˹ÿ춼Ҫ˽вݣŴܣķһһ̣ߣһһѵҪάֵ磬Թֿ֮ʼһһսѵĪ˹ԭõĽ̹١
Ѧ˹̧ͷһ̫һ֧Žǣе˿ʼ̾뿪ݳڵϢ
Ѧ˹ƤˮݸĪ˹˵ЩҪΪϸսʿٻҪһĲݣҪΪսʿҪδսǵˡ
Ī˹һˮЦѦ˹ļ˵ҪôʱսūڣԼˣսһսʿĹ޵ءϵ۰ѵ´͸ǣǾҪץסĻᣬ¶սʿٹǡ
Ѧ˹СĶĪ˹˵ºǺͷˣѵ˵Ĺ壿
Ī˹ҡҡͷ˵ǹɣһǳнļͥںǮƣ˵ǳĸУǳţ㿴Ĵôʻǻһ㣬Ҫǳʦ̳ܽ
Եľ似Դ˾ƶϵĳĸָǺεȵͣÿҪÿˣȷÿ˶ڣŻȥϢѦ˹ֻЩԶŵļŻᱣϰߣŮ˵ϰߡǵǿź飬񻹱𺳣һôӴļ尡
¸ңϣ࣬ľǻҪȥƽͷɫսūҰһֻʱҪ˵ȥҧ˵ҰҲҰֻսʿ
Ѧ˹ҡҡͷ˵Ҳڻɵµݣʲô޹أֻҪ׷ȡսʿٹͺã⼸츺ڣӽ˵Ĺ£ҲǺͷģµĺͷ֧ӣ֧ϵ۵ıӡ
Ī˹ȵĴӵϱֻʧո꣬ǰֻ綼ʹѣֻĵ۹Ѹ٣ҲͬѸ٣µδ̫֮ˡ
ǻȥʵ£һʵһҪ׷³Ϊһ֧ӡѦ˹
СʱˮǣίĴޣ׿ӰԼҶǣԼܵĲӰ¹¶С磬Ѿ֪һ˵ٱˣﻹ̵ס
С磬ĺСĿúӣúӣɵúܺãүү˵е飬쵰ǿһٱҶѾĸȴȥȥ˹ˣǲ֪ν
СʰˮԼķ䣬ָĿĲƱƱмһѷɫС䵶Сϣݺݵؿ佱СһͨȻ׿͹ӱ͵һĲֵ
ŮҲ֪ĸҪȾͷģǸˣĺͷÿϴŶܡ
Сͷ׿⣬ҪװɺŮӣܱܲע⡣
޴ãֻӵ˻ɣүүѾʮˣһСС̵棬˭˵ͷľһˣͻкöǺͷĺҲǺͷū˸Ǻͷ԰Ůװͻ˻ٸʵףװū˾û鷳ˡ
ҼҵĹŮոǿװɰĺúʣ߹Ѫ޾ĲƸٺʲˣ׿͹˻һĵƨϢۼҵСŮѾĺЩ˵һ̸¡
һ˵ŻСˣһ߰һιСϣ־ߴĺͷŮ˽Сȥ·
˹æϣǲ֪淢ʲô仯ֻ֪һλҪˣ˺ܿǵµĳ
С翴Ž˫ֵЬүүʲôЬôôŶǰ滹ģ·ҲǳĹŹ֣յĺܽ
ЦǺǵĿСΪӽ쿪ʼҪͼһޱȸ߹ϣҲֻϲҼ޵еС硣
С𣿡Сޱȵڴ׿͹
Ȼӽүүͳ˳ϣͼĳϣȻҪС硣
˲ô죿СЩġ
ǺǣһǮţһǾʹţǮүүȥ˵ȥŶˣҲˣҲܰˡ
Ī˹Ѧ˹ҲܰҴˡ
ܺõսʿúõشǣҪǸе䣬һ˵Ѫ֮ҪϵļȲźá˵žʹЦź벻ϵҡͷǵѾͶأСһʲôɱ֣ıɵ򣬾ȻܹײĳΪ򽩾ֵһС


ʮһڡƼҵӦ
СţԼڴߵĺϣСһֵСҡҡͷƵʵۻΪǣû뵽ǵһ¡
˺ף࣬ȥǶֻҪ־˵õܻɹģο˵ĸʮ͵ݺĮǡ
ȻҲݺѣԸ壬õķأǵ̫ˣԹ˲أԭڱԼҵĹʱƾ㵹ڲԭûгǳصı̫ܵˡ
Щۼһɳܽһˮһ⣬Լʱ䣬Ƕ£ࡣ
ԭϵĺ˺ĺ˱ضìأԭŴͻмҵһƵһ£ȿʼĴţЩ˶ϾͷԼֵûͷûԵ
ܳ׽ɳĮϵɳĮϻ켸깦ͣȻͻسʵʵؽҲˣֵĹⱲӣԼΪҳְҲǾˡ
ճǵĳΪ𾪣ǵ뷨߸ԼͿϵӡһƶĳǱó
ԼҲ뵽һˣǾճǣҲֻܱķأȻڣֻ֮ŻڵĸֽԲʱֹͣģܶҲҶʵۺǶ˵ǹãô
ƼҵĿⷿѰұ׼¸ͻ˵ʱ򣬿ƼĿ֪ⷿһƭ˵ĹȻƼҵĿ֧ⷿһսΪĿⷿǼҵС
һûǮʼûǮֻҪָͷ©һ㣬֯ʮ練ƣʼڽ䱸䱸ڣڹ׼ڽдģʱ򣬻᲻ᷢ쾵۵ľ£һιҿȣҪ쾵ۿ˺Ӹ
ǲԸʱǲص쾵۶ĸޣΪһһԻ͵ĵ۹ħ䣬ڴ󿪷ͬʱͲ÷ģսǻʵۻǴ󳼣Ѿһ˹ʶ
ʶµĽǹıֻͥڷأȻͱŵﵱܹܣɰ޹ؽҪΪѾ¤һ߹ڵս׼
ҧţǿһ㣬Բ㾡ȫİǣÿ˵ͷǽƵģǲʤֻϣճʧܵʱܵÿ㣬ճǲǸǵķعߣõģҲ˼ԲŻ᲻ϧ۵İڸȫơ
ĺܣҪôǻŭԼǵذɱػعҪôһű׳ĿʼʼΪԼҵһƬء
˹ľͼбӰΧˮйͨ˭ûа취֪Щߵʵ뷨Ҳ޿κ֮»صҶǵġ
˽⵽СΪ֮òŷȥʲôˣСʵѡֻҪСװһ֧ӣԼ飬뵽￴ԺС磬ûԼ⡣
Ī˹Ѧ˹һžͿСȫװţͷͷΣһۺɫС䵶ֱֱĺͷСӣСĴѥСɾ£ںŮϷ࿴һۣӱ˴˵￴޾Ŀȡ
Ī˹Ѧ˹ҵĴҳˣȥǵֳ¼¼ԺǾͻз졣
СԼҳܴǮؼǵԼһǮʱεĸˣǸѩ׵鲼񻹱š
˵ҪĪ˹Ѧ˹Ҳ¼ϣһӦǿǮˡ
Ī˹Ѧ˹˫ֹֻлС磬ȻͿһ׺ӵ˱վſڿԼԱ߻һʨһ׺ˡ
αװϵϢ۷ӥһ۾Ī˹Ѧ˹һᣬźĶС˵ҳ࣬㡣
Ī˹ĻСЦŸǽ͵˵Ǻҳϣ̫ˣҪö˾Ͳ书
ͨ죬СͽӣСڲϵ˵ЩŹֵԴδֻСᵽԼ֡
ƺСû취Ǹʨһ׳һӵɢζľľУϴ򿪺ӣȡһɫĲӣεصͷ
ëд˼֣ȻǸ׳ץĪ˹ֱۣһɫСһ£ʾԼѪдȥ
Ѧ˹д֣ͰһѪӡľӱСֱ˵ľ䣬ûзģûжţҲûо棬С˵һ仰һˣǮˡ
Ī˹ŲϹҵľƣɻС磺һˣ
԰Ǿһˣҵʯġ˵ʹԼĲקһССĪ˹
ľܾСҪԼŮսūصϵҪ󣬺ϲӾͻصԼķ䡣
ūˣ˵ˣǵݡ
Ī˹񼤵֮ûзСﲡֻ֪Լڳūˡ
ū˾͸ûֲ֧ıӳ磬ū͸ŴĴսһֱʱ񻶣ʱ׳ң˼主ܾѣܵսһʬصĳп񻶡
Ī˹Ѧ˹룬ԼҼһӷز壬Լܿͻʵ֣Ī˹ͷľƣȻ͹Сʩҵĵ£ȥΪ׼ݺصľӡ
СӣܲЩ˵˼ԼֻһȤϷүү˵ˣԼһָǧĴ󽫾
ھָǧɽȥʱë淺ģ͸ܶļѼ·ҲҪЩѼһĳѣǵһ죬·ȫʳļѼýһճɡ
ԺũԺķӣȻгӣǾҪ׽׽̫鷳ЩѼܽ⡣
ֵػʱˣӻڼֻҪ෭أüѼ飬ѳӳԸɾˣ໹ܷׯڣһãѼⶫǰѵҪѾǸںʰ
Ѽܶ࣬عϷ˰׻һѣԲֻ꣬ѼųɡڱԶĵطҲֻѼһĶ˹ȥ֤
ܶ˶ȥ˱棬ӳ̷һЩϢ˭û˵ֻԼűӿ˺üϣָֻ֮ǸƼ
ˣĺˣһ̫Ӽ˺ܶıҲˣмԼǳϲ䱦ûϵСֻҪܻ˯éݿ̲Ҳǣľε̹


ʮڡѵĻ
̷˵Ļ׵ĴݻµţΪһҪչˣ̶ȥͥȻ˵ȥܶˣ˵Լ벻ˡ
ʲôҾ벻ҵˣΪɿվȸԼڻԭսҲڼһٱ
ǰﲻҪʯͷӵ˵ʱԼżʯͷҲһֺѡ񣬽żҵĸ˾
ÿͷʱͶĺԹԽûûεĸŷԭתƣԼֻﵣģǳĲƽ
ص˼ֽ̯дţͯޣ䣬ȥԮţû˵ģֻܰԼɷƽ
ддţˮȾţһӵīŶڷֽ¨дһ飬֪Щ˵ͨǳĹ
ӥѾˣµĲһƥԼĳˣԸͳ̴Ĭնһߡ
µԽԽӲҲûյĳÿ϶ҪǰԺżҳüԺŻȥ˯Ҳп죬ɹˣȻ䱻Լأһִĸоƻĺ
ٺæѾʼһЩС£˵ȥ̫²μ䣬ʵڿʱһ׼˴ģؼʽνĽ롣
Ƽҵ˳⣬ֻɳӴ棬Լҧϳ̵ĺ棬·ֻ̺ܽʮЩһΣ̵Ѿʮ꣬Ϊزμӣ´һھķνظڶӵƻĺ
ƻĺ·ûжٵִĸ׵֮£òַĸ׵տʼźߣͱߡ
۹νĽ룬Ϊǻʵ۱ԼЩʵѫ󣬺úõΪҪ·ÿһΣΪ޳Щڳշʵѫ
ƼҵĶǿģЩ˼Ҿͷǳˣһ·͸оԼĻŵҺгҧţǿϡ
屦Ǻοأļǿѡģһ¾Ի׼ģӲ˺öࡣ
Ҷ֪ʲô¶֪ʲôҪ̩ɽԸһν룬뿴˭ᷴȥɽ죬ǵڶˣһϲ֪Ĺ̽˵ʲôʱ򡣡
ؼñᣬҧҧ͹ȥˣʮ·ѡ
κûв̫ҽ˵ķǳӦһμʱκ˵û⻰˵þͷǳˣı˻ʵ۵֮⣬ʣµֻ˵֣κһνҲݡ
κˣһҳǰܾٳ裬ҳģԼʢҲʹþҳͲһˣǳսɣɱ֮Ҳϧͽʵ¸ҵҪþɱĻƼΪҲ޲
κԸΥκʵ۽ɣĳΥģܻᷴᵽ峯ĸԭƵս۲ϢҪʵ۰峯ѵʵֵζ
峯ĵʲôΪȺɽʵϣͻʡͳ˻ʵ۵ļȶߡһϣ쾵ʵһеġֻµķʽͬѡ
һԶڱĵСһϣºѱĻ֮ԪؽΪĸ󻼣ˣ쾵۲ŷˡǡĸп
ֻǹͻᶯɽͻ˺ɽʿ壬κ˽ģмϡ࣬ͺκˡ
һزһκһǾǹڡעⶫϼ˻ʵ۵һһУǻʵȴûȨҪעǵھġ
κȻԼƽʱԻʵ۵Ȱ֮ȫøʷٹĿǽ¼ڡעСû֪κΪλֻǾԼҪˣʷصһʡڳͻЦ˵֮ǰܻ᷸Ϳҳɸʵ˵ΪκһЦҲûȥעעˡ
ǲڣû˸ڻʵǰ˵˵ټ׵ĺκˣһ׼ֺݣಡ齵κ
עǸʲôעʷصľƽһһУ˿ܻ䡣ǳ¶УҲñֱ顣ҼǹΪ֮ĻʵۣҲûȨȡעĿǵϵһ
κ֣˵ǲʵһӲģǾ۾
ɽʿѾܸɢû˵Ժյˣֻ¼ƫĭڵĶŴӼ޹ŮƭˡκʱעֵΪͱΪЩɽʿǷİ
ȥռҪעȴ˼һ䡰ɣ͸ͨĻ˻ʹ˵һγûȰɣ޶վһƿڴκĿԸһЩһûˣ
һŭһûзʬֻѫʮأκĹͷȻӲŲһˣǱԼĶκһ⣬ŭҲƽϢϾκʱ򶼺ܶ˵ܶǰʵ̧߻ʵ۵ͬҲΪκĳ㲻Ϊάɽŵ棬ĻΪά²յ档
һʵҲ̫֣κû֮ſڶӵļͷϵѫŵʱֵط֣û֣ƺšƼҵλ̡
˼֪㣬˼ֹ֪Σ˼ǫӯ˼˼ߤڣ簲˼󻼣ӵ˼ɣа˼о˼ϲԣʩ̷˼ŭġ
κġʮ˼£ʮʱ򱻻ʵ۴İڣȴκ֤ҵκһµʮִһһĺʮΪӦѾڵκˣҪĴӸϻٵκ
һ䶼ûκ飬ԴԺ󣬳͢Ϻ˻ἤҵĺͻʵײͶһ˸ϵӣֻһʼյĽ֡
ĵ̫пˣûһһ󶼲еϸڷŴ֮󣬲˭ס
κǿĻţԴ˵֮󣬾ŬĺҩŬĳԷŬϴƣһھƲȣһⲻԣԭϲӵϰҲĸĵˡſԼ׻᲻ᱻͷֻû˾λ֪᲻еʧ
²ϵĺ飬ɫ̾һ˭ŶףԶߵɷԽ˼ˡ


ʮڡ
ңԶĴϣһźӵĸļװϸӲ飬Ե۶ܰԱһڸжƤϵݣȵż㣬żǰϣǸĸת΢΢һЦͰƤ׽˴󺣡
һ޴˰̣ߵƤⷭһϸһ㣬ŮĴһȴں¶ڹ컯֮¡
ƣһôЦЦΪԼ˭˾붯ҡǸҵĸޣټãǸ׳һĻȥһţòҪҪƹܿ¡ȻǾҪиӣ߱ȵ˸ӵܵıҲǰδеļҡ
Сĵ̫⣬ӵС콫Լͷ³֪ѾԱˣͰѺӱĺ󱳣ú̡
£һγɹϣܴ󣬲ޣټûμӣHҲ룬˵ΤҰҲ½սҪˮˣסˮʦȥԮɶƹ̫ˣһƹǾͻΪĺ֮
֮Գ֮Ϊ壬ΪûдʱԵ÷ǳƽҰ˵ԿסһҪһսԼˣǾ̫ɱˣһʱóѣĹҲ泤ã˵ĽΪǲϰūҲͲΪū
ڴ֮㿴ҵĻ˯ˣԼܿƵԼ˾ǲϵڴϽӣֱʵҪۣڽһǲȥ飬ڸǵʵӦ飬ȵɳƬ󺣲Żһˡ
ͷл̻壬͹ڸ˵߽ؿŴĽӣյɷżڲüװǿ׳˷˵ľ޽Լ
뿪ʳȥץЩǿ׳ūֲˣҵɳ֮Ҫһ֧ɫĴ
Ƽҳ¼һ¹Ȼϸǵż㣬£һڲõĽҪ顣
һιӦƶĺͬԸһ֮󣬺Ͼ˵ͳĺŽӴĽںϻεİ˵ת˴ͷʻȥ
˵һҹȵǿܵĽǾͳǿ־壬ʱʩеĲʥ˵Ļ֮Ȼ֮ͻὫֿ־㣬֪ҲͲη֪ҲͲںз֮٣дǽ֮ȻѾû·־ȻȻνĪ׷˵ľ
ѾޱȵǿǵѾ޷֣ƾҰݷ賤ǵţѾҪײֹܶǷģյݳ֮ǣŮҲţѫǸ޶ȣϸ裬ݾƿ񻶣ǼŮڵϣﲻ;ϸԽڱοľ̳ڵӭˣ˷ߵҹϷ֮´Ц󷽡
ã±Чɣй鲼ƣɽĻ֮𣬱µйãȸϣǱͥ䣬ɽйֻΪÿһĶ裬ЦЦйаͷŮݺҷǧ򣬸ԼۺԹ쾵ǰ֮ӡ
ʹƽһѡŮӳӯº󹬣źʮֻΪ޽Ϊ³£Īڴˣﰢգ
ػ֮ݱڶڱТǧսǧҷѣľʷƃִʧ˼գHбˣʱʳ˵Ķ´żͳɶս񲻾Ϊιʣ
֮ʤߡ
ͣ˰ɣϴҪ;˵Ҳùƻģѵľɱһ޳ܵƥ򣿡
ⲽľһͷҰޡ
׼˱²ԹԲ˵޼ɵʵƪۣ˺ĺ˵˵֮⣬ǰĲֻпȡ֮ģľλջְΣû˵Ȩֻ·ӣһ˽ţǸµ˽ţô˵ȥ
ż㣬Ȱ˵䣬͵Żʵ۾ϡ
⣬ͷף޾ǲԸĴô֮аʮԴҲȣ˵룬񾡹أ޲Ը⣬˵Ҫģ޼ǵúκ˵Ķ£ȻһΪ˵Ĳ֪ô
ΪŵǱ£Ż޼ɵ֪ڶĴѾﵽ˼£û˹ǣ˵ʲô˵ʲôڵĻĻ
ͷƥȻ˵лҲسţˣּκΪƷɣβ󡣡
ŶϺȥּεĴ˻ʵһѣ֪ԼɷС۵ëַˡ
ٺһЦԳ˵Ǿȥκسŵӡ
Ϻ輫Ȳ˼ʥּּκ鿴лκϵĲʽ𣬴Ҵҵ뿪κ
ףʵҪκشޡ
˵˵ԱĸǹƷƷʲôΪǰĹְûоƷɵִ¾ǼУŵĲ֮ͽȥΪð۷վΡ
κŭЦʥּƺǳϲһͷԸκʥּ͵ռңռҵ˱
ڶһ磬κʹۣһᵶվڳǰվ࣬ϼһվһͻðϵؿԡ
εܣκھҵҵİһ磬סλѫʮ׼ȥң竣СһС
κүүСҲڳƤˣͷСһɡȥ˳ҧˣźոţڳﶷ죬ٷƢѲ˳ȥû뵽ͱ˽κסˡ
վʱȥȥߡκٵԲԴ˴õֻĺͺųǽվãȺۿ
µλѫǲżʺκ֮վһߵȺͬˣ֪ʱ˵ʲôûá
һ竸ոպһͱͬ鰴ڵʹŹʹŹ֮󣬱κԶŹһȣãҲûлԭ£ɵͷԼԱ˳ŵĲŻ߳ţȻκͷ䵽Ժ볤ԶЩǡ
еԵôݲȣһվ˭Ҫһ÷ǣ°ɫɮϣǶһͺͷ˭ΪһλѹӡЯǮ̫࣬Ҫ̲֮ȷûŻС
ĹƯĺѾųλ̸ķǳ졣


ʮĽڡ
֪ޱߵĲԭϣ˴ļϢʢʻ׵ţ۲ݾ¾˳ĸҥﰲ͵ƶɮһҪ䣬Ӵ˲ԭоڴˡ
ҷȱƶɮڸϿһ̻Ի͵˵ΰ׳ۣǷƶɮ֪ɮȻҪȻҪеƶɮ˴ԸҪڲԭϽһķΪЩ
еǳ㣬ȻʴʦĵӣҪԵҪǽý˵𷨣͵ͨ͸ȻɺԸﴫһŮ
Ը֮˴ҲǱΪɮ˵Ծкʮ˫һţĻش
κԹۣ̾Ϣһһ߻ħĺУǷϵĹһֻĸ뵽ӻ̷УòԼȥͷ⼸ˣԼߵͷ̨ȥġ
ʵ־ļ̲£Ϊԭκεϵ覴ãԼֻҪòʲôı֮ĴԺһֵֺŻǻеġ
ѫˣˣֻٺͺȻǽվǲߣΪκ涨ʱû
κЦЦߵߣͰһӣϺһûһ˵
µģѾ͹ȥˣճǣص򣬲д鷳ެҪĺ·ȻնȥֻǱͥ߳٣ڰҲϽˡ
㲻ףûгּ͢⣬ǲܿŹģһʱ˵ֻҪ֪ݺͱ߾ˡ
ҵĹζүүڲܳӣĵû⣬ؼҾ͸˵ûеǸϣȥ˾ǾɽݺᣬʵȻȥʮֹ˴ҲҪԶģһˣҲһ
Ǹط;Ϯ޶Ⱦʮ˵Ĺģٶݾ͹ˣʮҪʮ˸ȺţȺӦûǸʵ
ףǹ¶ʲôӣӵģĺҲֻУζܺãȥѧʱүү㣬ⶫ˳񡣡
ڹعأҪǰЩӵܴ֨ҽУúõɽԺȥôҪȥĻʹ
ƥ㵹Ǹ˵޵ĻʹôˣͻȻԱߴ˹κ˿еȣҪظʵʩʩʩһ룬ͿûۣûᣬӲֹס˽ҪȥԵ
ϲȻδŹᣬСͲгˣ˵ʹģСһʱĿˡòͽһ²ƽϢŭ𣬲ϳȥŹΣǧ﷢ͳ͢ɡ
ִԱ߹ٸϽٸҺ־Ͱȴۣۿźˣκ˵
ƫ򰵣˵أ޾͸һ˵ĻᣬʹҲ˵޲ֱĻᡣ
עȷ£û˵СȷʵԼͱ֮Ľ̸͸ռҳ¼ڡעϣ죬µǵּ΢Ҳ͸ռңռ˽Ȼ˵˵΢ֲעȱٵݣɷ涨²ܿûй涨΢ܿ˵ǹײ۶΢̰ЩҪڹײĸ֮ǰԼһӵ׷ܶЩʲô뿴κЩ
ں𣿡
Ȼ΢һòƻְǶüأƤϳͷѾ˥һźÿЩƤкβ𣿡κǸ٩٩̸ģԼڡעµ⡣
һ޲㣬ֻκЩĻɽν£ʱҶ£ͲҪ˵ˡĻǴＷġ
Ǻǣȷʵ˽ģκûаĺôϳʱ£ȨѾﵽ˶壬һԳɽɫĺ𾪣ӵȨµĿȣ
ӣϲӵϵȨкβɣƥ㴦ĻǵҪΪðɺޣգ
ֵĿܵĲģҵı¡
ԵھƲ꣬׵޲ˡ
κ˵һ£Ȼ̯˫ֵȻһʷϵһ
ʱ£ҵһǷ񲻹ܱ½µǱǱ궼Ƴƿ죿ǰ˵ˮܸۣǸʱ΢ÿÿ仰ϲѣѾܹǷܰԼּ˾ӣ
΢˵ˮۣ˳ֱȻܹһǧˮȻ±룬ȻǾϵˮ˳ˮԱǣ΢޻˵΢ڳְλϼΪЧˣҲҪ㣬ֻҵʬճɻ̿ڵоǵʱϳĻ껹סһ˵ĽŲ
󵨣
ͷϳ̵ػǿԵģһУȰɣ֮ͻᵽʹǣҲũҸͶ𣬲ΣϳǴƵĳӡҲǴƵϳƵģΪҲϳѪʱһȫƽɽǧ
ʱˣأϳҪȥִˡ
κ˵꣬һĺᵶص˳ԼȺǣǡ
ǵ̸ûбֻֻڳͷȸƺһЩ
ҪɱҪɱҪɱƥ޲ҪɱȫһҴһصס
İİ˱ⱻˤ÷飬ϵıīֽ¯֮ĶȫƵ˵ϣɫͨ죬𣬸ոշƢ͸оͷ۵һڵ²֪
ʹʱˣҽҴҵĸϹ˰취ȴֽĻʵ޲ߡʵȻԲѣЩƷߵΧΧĿ̩ϵ⿴ǬյѾȥʮĴӪ򡣳ߣСĶ˵ٵȻᣬϾ͵ˣ̡
˼һһƥϵػӱޣսȸ֣ڻʹδ˿ֱͣ񹬡
첽ߵʵ۴ǰʱѾǺ䤱˲ĨҲ˲Ϻͻʺ񣬱۾ԼĿָץʵ۵̽顣
׼룬ģҩʯЧ̫鲻ã֮ǣڣµ۾ҲˣϵҪַѪɡ
վ˼ʩһ˵ŵ뾡ʩΪ
˼ظԴϵѪܣѪ̵ܡ̫ҽľĽŻʵͷѪҺ۾һգգĺӲϵشӶͷ


ʮڡһ
ѪҺʱ˼ͷ˼룬ɴͷϵ˿ڴذסصͳȥܿͱĺ
˼ѽȡͷԻʺ˵µѪڳӯԺŭѪ֮򲻵ѵ²ʹõķӣõĴҲͲٹˣһκΣգһͷѪܱҲ޾ȣ֮֮
ﰧ̾һǸλãеһ죬лˡ
˼ͷԻʺ˵ҪﲻҪΧôˣϷȥƫЪϢƬ̣ȱת֮ٻϷ¸°
û¹˼ȥƫϢԼǲɢЩֻԼһ̫ҽڹȴ
˹һ仰ǡˡ˭֪仰һʱʹһſޡ
һޣǳ֣ĳɲ֮ʱ󹬣ԺҲֻŻ£ûпôھͿ޳
۾һɨҽ˵ڵһҶԼĲһ£˺ۣȻԼеģ۾һֻ赲ߡ
ҩζʳղǲǺΣգ
һʹ鷿ңһ͸еͷۣȻ²ʡˣҽҩһ㶼ãҺȥ˵ģѪ̫ȥ˺öѪ˯ȣĸʱˣѡ
£Ǹˣܳ͢ϵ飬ֻ壬ΪǽҲӦأˣԸɱ¾ƽϢŭҲԼˡ
̾һ˵ΪɽѾǽ죬޵֮˵ԼԺҪճɻңڳſڰק˵ĽŲܵÿһЩ޺뵱ͷסˣص˹ԽԽԲֻ
˭ݺݵĴＷ֣۾׹ʢ
ҡҡͷε˵ˣˣǾһģȥɱ˵»ȻʷϾедˣǷ򸾵Ҳͳ׵Ļˣˡ
˼ʱԼ߿࣬ߵί֮¹ٵûȻ俴˼ſڣʱŪһ
¼ܺãõ磽صķӣϵҽңֻҪܶԲ֡˼ޱ飬̰ľһľͷ
첻ԣһ޳ܡ
˼°֮һаƤ۾ҡͷ˵ƶ벻ǳһµ۾ӰѪ۾粻к󻼡
æ׷ʣβ
ȥĿ£ÿմֲ赭ԴۣٷٻѪҩͻް򲻿С֮˼ҩȻʹȥۺõطΪ
л۾Ǹлһ˼㡣
ٺͺ˻ʹˣǳȥĻӵҲȥ쳤ûѧó֣ϷӣҲǵĹΣǸ˼ҳģһʹﵽǼʿ֪ˡ
ʵ۲ˣϢϸڻʹϢǻʵУչذ£һЩ
ڶԳ͢ı仯ǳУɷڣԼ뿴ңҵĴ϶أֻҪ·˴ҵǰܿĻ˽ձڶˡ
κﲻ˵ÿκžƷٷȥϰ࣬κ⵽ƼҪһЩ˿ľĹҹĸƹײģһ֮ࡣûΪʵۻǸɵˡڹľΪ˺κ򸾺κ
Ѿ没һˣţֻ֪ԼСĴй䣬ƼҴĴԽԽƵ
ڻʵ۲ʱ϶˺ö࣬µ¥ʱܿЩ֦չĸˣɢſģǰû״̬
Щǣűӣӵ伣ˣԼҵĳڼﲻȥкЩѫԱԺÿҪϢһƶкܴҪԺÿֻҪϦʱپ㹻ˡû²ҪѧŻؼңɽܺá
³ԼĴһô򿪣һùϣߥڣҪȫҰᵽȥס죬Ѿ׼һҿ촬ͷֻҪʲô紵ݶ¾ͻ̾öȫСȥݣݻԶ׼ȥݡ
Сˣǣˣһᣬʵڿȥӣǰ˵ʦںʲôʦսܣȫҸŵù
ĶС˵ʦڱǼӣֻˣôӮʦÿһ͵׬ģ㿴κңңٿĴ˼һǹսսأ±µŭ𽵵Լҵͷϡ
ֻҺʦʦҷẦ£ʦ£ҸȥͺãڲаʦɰҲȫҼʮ˵ȫѹʦļϣֻҪһͷû˼˵ͻ
СüͷµĿߣЦ˵ʦﰡ۵ˣǴڿһˣӲżо̿ɲȫһӵϵȥŹģҪ·
ʦûи̣ʲôʦֲǲ֪ⳡ̵ĳɰܻӰ쵽ȫٵʦǻֵۣɽҩ
˵ʦսܣҲûʲôЩϹǴ̵ĶȥˣǸѦ򳹣˼һ׽ͺưͻ¿ȫҵԴˣǰѹ޸ģ
˵ôܴù˼Һüˣ֪ĵô᲻֪˿ɶǹӵܣǾǴƵĸ˭ʧ𣿡
ȻȥʦȥģǾ˵͢к֣²ڲʲôʵˣСٶͺѾûؼˣ˵ǱʺˣүүҲѽȥҩ®ʹ˵ǰүү빬үүԼˡ
үү֮ſܵ˳˱£벻˭ӡ
˵СһЦС˵µòˣһ˲õĴ󲡣үүŻᾪ̡
ʵۼкôһǴô
¼СӲ˵յĳС˵ӣʦＱĶҪϵˣ㻹ӣ˵ۼĺôֻҪƽʦллˣôۼҲҪˡ
С俩ЦһɤµĶĵ˵ҪǱ²СĲˣ̫ӵ¼̳дͳ˵ʦ̫ӵµĽ飬ռıˣ
°һֿʼС䣬СٺЦ֧żʦԼûûεĶ㼷۾
С䣬˵˵˵ľͲһˣСŮӵ̬ûˣһŻƼҴ󸾡


ʮڡεճ
նûˣټĻԭռϴһƬյأԪһطⶫ˵ܳԣĲǿµģΪ˸ʳʱǲġ
ÿصԼķ䣬ԼĹͷڷ˿үʱ泯ص˯𣬲ֹһεȰ˵үϧһ塣ĪҪ˲ˡ
ԪЦǺǵĴ򷢵ͣ಻࣬۲۵ԼֻظɻϤճǺڵĹӦԼŻ˳ĳΪճǵרŹڵľ˾
׺ľ˾Ǹʲôְλû˱ˣһµľ֣ճǵԣ۹ճǾԲֻһ̫ˣմ󽫾ļƻƬ嫺֮ҪճǲܷĹڵĲԭѵͲҪһȶľΪսУôΪΨһϤճǺڹӦĹԱԼǰ;һ
ȨЩڴ󽫾˵һЦѾվȨƵĶˣʱһλ޴־Ĵ󽫾ҪùһλҰĲĴ󽫾һӣʲô³Ԫ֪ķǳ
ӵĺˣڸñ󽫾ͿĨĲ˰ɣԪһ䣬ĺһҾƣ۾һò³һھӵЬӣһͷ˯󽫾ջҪ޹ʣžء
ͳ̴Ĭ˴ҹľƣʱǻ̴ĬѾ赶ԼţڵĹ͸ĺʱڣɽȴȻǱѩأϢѾٽˣĴˮѾʼˣʱдĸ
￪ʼգҲøˣµģڿʼ˰ɣ
û취˵նһŴ̾ںĸ֮أԼľӹĺͽлһʵû˵⻹Ҫͣ׼˳·ȥһЩøһԼӵƶ״
ûиѴֻҪ漰ıΪΪնͲˣפںеľ趼Ǳ²ģҽ̾ͻµ
Ȼǵĸ࣬һ£ʡֻҪֲǵ췴۶ӵһС棬ȻЯDСЩ۵¯
֪ûЧʲôĴ֪ʵܴ֪ǵһһҲͲǸˡ
㲻֪СܹĿడͬ򣬱߾ܹǮղɣһ£˾ͻܹΪҪɳһ֧СӣʲôĿģʲô³̣˵Ļܸʲô
ֵܶһ׵ģ۲ԶһôҲҪ磬Ĵһȶɽлˡ
ϾҪ޹ˣնǲߣˡ
а½ҲɣҲܿŹŹطһ֧׺Ĳѵʱһѣ͵ȫ㣬ܸо̫Ծڻûõȷʵ֤ݣҵĴֻڱͥϹתƣȥҶǣ½Ĳֻһ룬Ⱥ»һüĿûС
򵥣ŹѾҵķôɾ˧ְȨ˾Ȩʣô˵ˣ͵齻ңɸפŹأʱעĶ򡣳ȷܵ˹ҲŻҲᶯǹأ֪ġ
ն־ˣһӺߵǵСʣ˧ΪЩͼı죿Ѿ뿪ˣѵҪɣ
ǵͷػʱ䣬ػռ䣬Ա˵ϡפصıͥڴ˵ѾԶˣһβǳѣοȥ˸Զ˹ͰľͼЯԼĲ壬ǲԸǵõݱӣǼҰȥ˹ݴͣ˳֮£Ҫʤѣοٵһȥ˵һѡ
һһǣ˧ѵĿľʯǵ߲һ߲ɣ
ûػʱ䣬ϷΪʱֻܵܣͻҲһܣƶ񤣬˹ľͼǷĵأһСƬطϾ£ˣټǧͷţ򣬹ʳͻͷۣ˵ת𣿡
һЦ˧Ҳ˭ܺĵù˭һ޿ɺģǾͱǶʱҪһġ
ܿϧǰһֱĿⶤϺİ缸м䰵зһǼϵʱɲǲˣʱߣǸںˣð
ǺڵӣеˮѵûԤϵڵĳһЩ
㽫ˣµĽУȫ֮󣬷һͿʼƶõķԿʼãĹȻǷأٰѵ󣬴ҲΪأһð취ҪҲճǽԺ顣
ТҲˣǰûͳϵʱţǼȻɽоܹܣȻٴԼС̡
Т㡵ĸıߣԼ˵ȣȥŬͻḶڳͷТȥ겻ȰľǾԼûκηĻᣬƾ޵УԵ;ڹһԴڹǣԾ˵һּ衣ճǿڹꡣ
ǶԼʹ㹻ˣȻûĴһﲻֵԼ󶯸λҲ룬ռ˵ճиƨãԪѾڱԹТ̫ܵԶԼ޷ʱ°ĽʿǼһٱһٵġԼµĳԷⶼ޷ʲô
ԼȻ䲼˾ҪʩУͥ£߹Т㡣սۣǶŹûϵʱҪǵΥҲġ
ǵĲѾ⣬ȥ˾￴һζһЩعȼɣ񣬵ȴӦĴ䣬ҪеǻᣬǲҪǳأҪͻзҲͻһ۹ս£Ĵ㹻˷ֵġ
һθǽ;ԣһΣ˾ȥǡ
˵껰ͽλ飬ճﻹҪԼԶţ򲻸ҳӡ
ԺѧŹڰͼֽװֻ׶ִ͵Ľ˿İչܿ죬һ޴ĺѾǵǰ
󽫾ճǵĴӣÿͷգ߽ͨظȵɢÿͷϣϣճһ޸ģǾͷظĺʵһսݣÿݶһģоʱɢսʱһٸĺܰսԸյ齨ɸ״
ԺѾ˳Ͻʾ״ľսŲãͻмҪ·󽫾УҲ뿴ĳǳصʲô


ʮ߽ڡ˹
Ī˹ǰսЩɻ󣬳ϴǧƥս
Ѧ˹ϲҪУһսʿرĶһ֧ǿ޵еģһƥûӵս˫һУƥսͱһȦӣĪ˹ͰһԲ׸Ѧ˹Ѧ˹һתʱһֻͶìͺХѦ˹˹Ѧ˹ۻһ׵ؾԲܸ֧Ͷì˫ȲٿսϵߣеʵǸǵ𣿡
û˵СӿڵǰǱսʿôܻûս̵ףһսʿ
Ѧ˹ûͬСǷǳ˸еĵͷĪ˹߹ļ˵ϲ㣬ĸǵļ壬սģȥѡɣǧƥսһҵһϵġ
֣һƥɫսͱ˴սȺǣ˳ƥսѦ˹ˮʱð˳Ī˹ЦǰȥƥϰͷҪĿͷѦ˹˵Ѧ˹⡣
Ȼʹ˵ӹϵİӺṴϣϵĲһƣƥѸٵߵѦ˹߲ϵͷѦ˹
Ѧ˹Ī˹һ
Ѧ˹С翴ȤҲŴ󺰡
Ѧ˹еսūȫ
Ѧ˹һͷ˻һǰڿն£һӾ̵˳ȥѦ˹ɿɵıܡ
Ī˹߻˫ʩ𾴵ĳϣһյ˶ĹʵЩУֻѦ˹һλ죬´һ֧ġ
Сķ룬صͷȻ׼سǣѵȻҪרŵ˲ŲźãѦ˹һƥֵʮҵսܻȡһλͳ죬÷ǳֵ
СľҪ࣬һ˾㹻ˣһ˶Ҫ׺˲УֻͽĲںԼǵˣΪԼһ㹻ˡ
ʹӣҶĻ⣬һž޴ţƤдһ仰ֻ߲룡
˵仰ԴĵĻôһţƤϵĻҶǵ˷һңţƤϵĻ
ҶһһҾңǾ㹻ǹе˼ҵڵãԷףǿսʿֻǿǣ˷ǳĶࡣ
ִһȥǸʲôģԽ׶ԽϲֻҪЩսūĴܶ̽¼ʮغϣͻͬǼ롣
һˣСֻҪһˣһҪСѾֵʱӪկ滹ΧҪ롣
ҪңǾԻҪңˣ㲻һڡһڵͽĳӪկﺰСýµ죬һͷ˩ǸһﲻԸ⿿ӪկҪеĵط
Ҷûжʳͽİ취ôִ˵ĽŲһȻӵֵϣΪһˣ̾ͻٻһ
һӣȻܰͽʣΪʲôڡ
˵ɣΪʲôô˵˵ĵϿɣϲ㣬ӣɲ˵ǣλͻῳԴ
Ƽ̶ӵĻȤζĿݵĺӶ˵
ɱԱߵһҲԸٿһۡͽԻ˵
㺰һյʿԸһ䣬ǸʿܸɴһͰһͽԴɱһ˶˵ûи
ͽӻͳһССĵӣһĽȥͽϵƤȫһֻŴ˳ӵһߣȻѸٵվһϵѣĳһ˵ľ΢İ˹ԸΪЧ͡
ЦƼҵĻƷԸһЦ˵˹ˣ˵Ϊʲôڣ˵ǲٰһϲ˵ļһһ𣬿ƥҰѱĿǰ˩һȻβͣ벻֪
˹¶¸֮˵СǿսʿյһҲΪΰսʿɵľӻΪһ֧޵еľӣǵĴױȵǻۣͰС㣬Щսʿͻһǿ׳ľˣǿԺɨһСǰ޵еİ˹Ҳн㣬ľֺ⡣
ʨӵĽǶߵĶҺһ˥Ȼأ𾴵Ĵˣ˹һͷھ˽רɶߵһͷ๷Ҫһͷ๷ΪΪľѾ˺ܶˣǾһߣ׼ʱݺݵҧһڡ
˹츳ǴϴˣһһޱȵıӣǸƤף䵶ļһǳҵʿңҲῴģСһԸԼľԵ޹ʵĳֳҵˡ
ǸźᵶӰˣҲһ˼ˣһ˹ǽ˯ʱ򣬲СĿͰʷǼҵ̸ȻֻİϣңǸһСɱ˰ʷǼҵĳˣʷǼ˳ڰСľѵֵô˼һ𣿡
ƵĸЦĺܿģԻ˵ȥĽͣȥϴ裬ٸɾ·͹̵ʳҪõ״̬ҳﰵصĵˡĹȥǲʣֻҪĵԼ飬Ҫģ
ƿĵĽĻת˰˹˹ǰ˵ҲҪǮҪŮҿ๷һĸɻ߲ݣǩҵĴˣֻһҪֻҪڰСȡʤ֮󣬽ٸŭʿҴǻصҵļ磬һССıݣʩΪҵĴˣӦҵҪ󡣡
ŭͳ޹Ȼ̹ĵĶ˹Ҫõͬ⣬ܶԷģаģᶨƵվһߣԭֻһԼˡ
İ˹ҵͷ뿪ӪأڿԷĵ뿪ӪԼ飬ԣ˹һźܺóˣļܺãǳĴҲͷǳʺϵ̽һĵطǱ޳ͷԣֻҪӦ飬ԼƳʮܶࡣ
ӴˣС羪ȵطԼĲֶһʱļһ˭ǳò΢Ҳܵõɫ飬˶˵Ρ
Сһ㶼ϲͲϲΪһŵŨŨѪζζרŸɱ˵ܶҪŨء


ʮ˽ڡǰ˿
Сһ·ǳкĵһˣΪԼæµͲЩͳԵģһһӳţٸЩӷԵĶԺ󣬾׼ȥ⿴Լľӡ
ûнţһ֧˹ְɱС粻ں־ķ֧Ȼŭת㿴˭ôۡ
һСһŹӿڴȥ
С˵СһӾͻˣСңװԼҪԵģҪֲת־͸˱ĺӣС粻ˣȻʹ̷˱Ӻ⣬ҲַЩʳΧСߣһлĻûС
СܻģС졣
Ȼչùˣ֧ûͷСˣôӵΪСΪӦýѵһһ¡
ǽһŷͷ˳ȥСӵϣֻһҽһˤڵϡ
СӴӵϼ֧ƵߵСӵߣѧµӣһüӳСӵƨɣһ˵˭ôĵӣüˣҪ˵ô죿Ǻֵ³
ڼẢӵʱôɵģСҲûѹϸ룬СѾС䣬ټԼôģ˲ŷĲ£ǸСȴŭתССƭӣ
ƭʲôˣ˵˵Ͱƨɳİ꣡СĪСƨü˾Ȼˡ
ƭӣСһֻŲԼƨ϶ãֻתԴһƭӡ
˵ҵƭʲôˣô˵СȻѵ˷ǳгɾ͸С
ӿȻͣһɫǸɽһ׳ĵˣϣô죿
ģ˲³κΣգŮȻ죬ȴһˣһ㲻ģ³ϲŮӣ֪ԶٿͷԼҵ鷳ȥɣ³ܹӮŮӵģʷǼ׳ѾǿԤڵ顣ϰѻ˵úȽֺ֧³Ůӽ
ϣū˵Ĵ˭ǻҪأǵﶼһ˵ŮӾ͸Լǰˣʵǿ֮Щ뺷սʿֻڴ˵ûսʿͲڣȻŮӣͲʺսǲΰ
ŬڵҪСֻţôŬ޼£СЦǺǵƾ³ԼĽһŤŮһִЦ
ǰ㻹ɫͷҵĲ࣬⼸ͱɺͷˣЩǴӲԭߵһģһҵĵˡ
ܻĺ³ڲԵ˵ﻰ
Сת£ջؽѾӣź³۾˵ɵӣūˣͻˣΪĺᣬҪ»عǵҫ֮أ׼ӣʱҵȱһԽԭԽɳĮȥصߣҪЩǰͳͳҵĽ£СӣǾǵ򡣡
С˵˻ĺ³ӣʹŮ׼ؼҡ
ǽҲ㣬ҲҪȥ׼ҵľӣ˭µĵ̶࣬ǸʱһǧȢ㣡
СƨȥɣСԶ˹Ⱥ³վʱСҵĴѾرˡ
ĻصߣЦеĿź³ղŵǱ࣬ȫòĵľǾǺ³˵Ǿ仰
ģ³ֻҪΪµŮ˶ģǿģģߣǶҪ⿪Լӭȥҹ
³صصͷΪ˵ĶԼˣĹغ󱳣Բ˵壬׼ľӣҲҪ׼ҵľӣﲻһŮ˵ġ
ĳЦķǳĲãųԺ³˵СҪˣʹǵСԼľӰɣǮǰʷǼǮҲ٣Ƿ׷׵ȷʵҪǵľӡ
Ѻ³ӵϣԼűӸ˳ǣɽǱߣԼľ
ǵĵһСճѾˣִľӴյıϣյıһڣܿյ߷Сճϣʿڻԭߡ
ǲа䣬ľӵûбֵÿһͷյıϣҺܲƽ⣬ռܲұߵձѹֱлҵмģһյˣ˲·ͳӣԺҪߺüǧء
ǵıԹ˵˼ҵճʵǰյǽճأһĳǳأһķӣٸ㣬ҪÿƽǾҪͬ߰գƽ̹ĵ棬Ҵ𣿡
һڸɻԺѧ͵վ˼㱵Ķ˵һ߲ܣҪƽ̹Ҳʵǲǿӵ¹أѰϵӵһ£˵С
˵껰ԹԵĶһͷձϵĸӣùһָͷֵĵɣԼȥԣ⣬װ˲Ŷ˵ֻҪһѹȥҪȫֱӣͱʩһһǡþÿͷҪһͨڵɵĸߵܴͣﵽЩձһĿġ
ǵһ̶ڽĿ˹һۣȻͿѧԼ̶ӶһĻȥˡ
ԼļǸѧƣεصͷ˵ȷʵУҿˣԺ˺ܶ²ϣ˿˿ɶǣֻ֪þеĲϣЩµĲһ֪˵һ֪⣬ʦ֮һЦ
ٺ١ûûεЦָŹ˵ǰˣǰɳ̲ϣټһɽԺã԰Թʲôñ
ûڷҪ˵־޻˵ľͷҲ֪Լڹǲ޿ڵ¡
䣬ִţһǧˣ뱻˼ҳԽõİ취ָӵܣᣬǿ˵ɵ޲ĻˡûŹףЩڲ˵Ժûкû˵ˡ
ҡҡͷ˵ЩѧҪȡһкܳ·ҪߣϷѧ²ϵöѣ㲻£һǧĴûôױԽ
ǵͷ˵ûľͷ߻ԭأӸ˵ӥˣ㲻ȥһ
ҡҡͷͼֽ׼һǸѧ뷨
ƻص׽ǣһžͿӥԼ⣬ǿҵĽ鵥ӥϵʱȥؽһ£ôõӥѡ


ʮŽڡ
ɩܵİΣҾӥǽżɽ˵Լ⡣
ҲãȥҶһ˰ɣС磬ǵڶûϢҷǳĵģҲȥˣҲ֪ȥҶʲô
ǲûҪԮҲԼдŸͯǣԲдǳĲò
˺ܶǮȥҶǣҶ򣬷ֻһǿĲ壬Ȼ֧һѹͻСʧ
ӥĻһ£Ȼҡҡͷ˵⼸һɵڲǰǮãֻϣЩ˻û׼ܹѹʱһ£ҵճʱ佨ɡ
κôѵľǴɩ˵˼Ҽ˴ˣ
ǵڣֻǣһЩ߾ܴ󣬴ûзӷӵĵزЩ̽һµĿǴڵġȻ׼뿪ˣ֪Լûʲô·̽һǲܻǣõİռҲһѡ񡣡
ڴҵȮϴƲռţװϣʿǲռţͻȡʱʤпܣҪõĶţǻ֮صġЩڶģǵڲһ˵硣ò⣬ͣ˹һǰԭǸʳӦһǳѿеӲͷ
ǸӥһˮԼҲ۾˵ЦŶ˵ôҵûҶǸûøУ˵ʵҶеⶼûøУúô࣬ĺǵĺܵǸߵ˺ҪϲաˣͰ˵ķߡ
㻹ǰ񾩵ĵӣû⣬档໹ݵġ
ӥҪƣϸط˼ֻ֮࣬Ūһ£ͻð
Ѿӵĸˣôôصĺģ˵ǶûôǾסȰ
ݺݵذһۣʹŵӥȥԼСԺӣ˸һôĵؽѣŪⲻܱܿԬسǣԤܻᷢ˺
˼ǾϰԵߵɳǰɽˮʱԼˣο˷
ͬʱҧָϵһֵĳǳ˵û뵽һǳھȻı仯֣ġᵽ󷨣û뵽һǳݻɡ
㿴һſǾһسǣȦһĵĳǳأͻһ۹Ҫǽǽɣƽļǣʹ߾ߣҪʱǳضߣù˵Ĺ֮ճǺް취
ڵص𹥣ˮͣЦźлǺӣɽ۹հ·ڣҪүү
㹥أϷأʮʣ٣ˮûðɣСʹ˼ƥĸĸԲ̣Ҳ̣ܲʱ˼ңҪҹҹճͻȻ
ͶʯûӿճǣţճϣֻҪڼϰûҩжͶʯҲ˼ըġ
Ƭ޺޵˵࣬õĹǷϵЩڣɢǸð취
ţٺٵЦŶ˵Щǲ֪ϷɽԺιְ֪һЩأһ棬òҪҪǸСӶ֮ĶĲף鲻˵˼һ¿Ը㣬һطԺ󣬽һ궼ҿȺҩū붵ȦӵҰҲҺκ˽Ӵ飬κһͷ֪ǸжôĿˡ
ţ˵ֶһ£ĵؿţ˵ǸСӴ˲ôɰɣһ˾ˡ
ξٹֵؿţ֪֣ɽԺְλɽԺĺɽѾ˽ء˵ֻ٣Ԫ£̩ǣڼ˲нȨʣɽĶЩûõˡ
νûõˣЩְƫƫȨҪĻ쵰ˣӺε֪
ˣйɱֻ˵ⶫʱáġ
⻹ƨֻ̣㣬׼ˣ⣬ѹǻ𼱻ǵģ²ǺܵģϷƣˮ˵ѾǶ˹ˣһβã˵ͻóãӶһν֪֪׵ļһڱ߾ϣⶫعڣ߹ȥˣٹȥѹͷյܰʦˡ
Ժ㻹ָʿͣ˧ǣиƨãĶ㹻ˣؼңоҲǰײģԺ󽫲ʲôˣϷ͸ðѡһѻˡ
ŭذʣµƬӵϣתߣλ˧ӻֱۣӰɪ¶ʱȥˣпܣԼս貹Ľǡ
ҲЩ˸УС˿ֲ
ͶųǣڣֻʣɵܰȻɵ˻˲˹εػش
ɽأ˵ɽԺ˻ôҲξٹ׷ʵ
ɽɽԺᰲȻѧĿҵͣȻѾ˵ˣɴԼ֪ȫ˵˳
̵ģȥɽҪҩӽɽԺһѻˡξٹҲˣʵЩʧģžĴĽ˵Ѿ֮ˡ
һЦԭЩ껹ҫĹǱڹ飬ЦһΪԼ־죬Ҳգﰲź֮Ҿϸ没ӣúõɿİʣµӹꡣ
ţ￴ʣµҡҡͷ˵ô򵥣ɱ˲˵ģһ˵߲ʵһСӣⶫ仯ɽԺнҩֻܶԸֳӣӺȻˣֽҩͻûôøӵʱнҩҲ군˵ⶫֻŻˣòɵġ
ҧȻŭŭڸʲôΪʲôҪŪⶫֻɱˣܾˣǻĻһ˱֣˵˵ǲãһⶫ˱仯˶ˣ˭Ӯң
ǴϷҪüҷúΪʲô
ˣɴĻش˳ҧĻ
ˣ
ûտʼΪԤ²²֪ɣǺΪ˾˲ȥôҽ²˭֪²Ľҩҵˣָ²Ҳˣô򵥡ϵӣ⸣аֵܣҪҪͬʱġ
ȥ̵ģĻҧƬһӣҲˡ


ʮڡ
һѾװˣȻ滹ûмװף͸߶ܣյĸرȽᣬȻһЩС鷳缸ջᱻ֮飬ΪѾʲôˣֻҪ֤Լ뷨оͺá
ɹ˵һʣµĽͷǳ˳ۿճһıʵǶյԸ⵽˼㡣
˳ҪԸǺܿշƢʱ򣬲ۻ࣬ٶĶ˳ܣĬĬسһУʵ̲ס˾߼硱һˡ
һڿˮѣΪ絽Լ϶ҪֻҪ¿һǣŲߴŵ˾ǺģһʮϤԸľʿڸָЩ飬ŵһȫװķɳĮɵо˭̾Ϊֹ
лʦڲϵΪճΪʺҪԼյױʲôطϣһŵоͼͳ˻ҵı¡
»⣬Сһ»û⣬һϵ£ϵĸؾͻᷢ仯ѹգһᣬû취ڼճ֮ԺЩѧͰЩݼ¼˾ܵĵ˭ܿġ
ۿɽıѩˣԬسһסˣѾ·ˣʱѾõɽʱˣٲȥأĮĵ̬ϣǿˣһ㶼ںʲôʱɽ
ʵ۵ּ̯ǵǰΥ棬ֻԬԼһ佫ܾƵĸɸɾվչĻ¹٣û취ܾˡ
ʮʱ䣬òԼֻʮʱ䣬ʮ֮ڵûأǶأûЩйĵ档
˵߾ߣڶһ磬Ǿʹ໹ʮϱˣһǧͣӥѾȥҶ׿ǣΪǸҪӥİ
һ죬͵ɽ£ǰϤɽɽǵ˼·ֻص˺ܾǰȥɽֺȥɽÿһԼȥĵطǵ鶼á
ʿɽµСӱߣ׵ʯͷûһ£̾лðɫʯͷҲð𻨣ȴûаʯͷðĻ𻨴
µɽǷ㣬ɽȻѩɽľ޴ĵڻˮ峺û㣬һʶûС
ԹһϻǲϵûʯÿǴǵӾͻںڰԵøĹ졣
Ϸ֪ʱ뿪ӪȥɽѰɵЩί㣬ƺҲҪһϷ飬ԬسѧѾأϣϷ˰٣֪ϷǿŲν
еһƵϷˣ֮ʱϷˣѾ档
صϷ򿴱裬䣬ܳõȥһضϷ˵ûκε塣
԰񾩣ϷѾϸ̽ˣȷʵˣϵ̫࣬ൽ޷ӵĵز¤ҵϷ򾪲ļѡ
ĻʦòͼΣµſѰʮ꣬Ȼһ֪Ӱеֶΰɡ
Ķʦؼ䣬ȴһ֪ǵĴڣϷʱ룬һ۵ţ㣬߹У˳һöȴʲô֪Ϊһƿڵӡ
ʦͽ߱䣬ȴûӰȥ˻࿳ɱһˣǣҵģ㿴ųķһ˿ֻҰ˺ҧ˳˰һѣ˳۾ƮȻϢΪС
ϷԵ÷ǳ޴ϷΪˣⲻҪûϵȻϷҪóȻͻᱻ󡣡
ǰɽһɽϷϻؿĿɲҰ˺ѩһȥʱһԾġ
̧ͷԬس˵һٶʮ꣬ѵôʮǰÿ˵ƽֻʮ֪꣬ĳֶûһֲǼаģҵһգԬ̫̰ˣɽϿʲôҵ̫˯ɣĸǿʼɽúԼװҪģǸʱĳˣ겻
ԬسǼǻǲԸԼף̾һתԼʷ
ǻصﵹͷ˯ʱ۾򣬰Ǵ·һȫǶ̴磬Ьӵ¶ǳĸֶһѩȣʱҪõЩϵıִֻľԼһЩ⣬ЩԼԱܼˣΣʱ˭Ҳﲻ˭
Թͣһ˾űɽʱɽںɽкܴĲͬǸʱʧˣĲűߣǷǳ˷ܡ
ԭϵĺ磬Ǵīˮī̧ͷͷգǸӣûз磬һƬƲʶûУܼȺܸߣõĵɽӡ
ܳϵо޴϶֣ǱڲƶɵĽ޴ıŸָʯͷЩʯͷǳмֵӡ
·ҪڱʱҪŽµ·һƳڴŹƤñӵԴϡ
ûп·˼ͷ졣һ
ˣ֪ˣܱ˼Ҿ۾Ҳֱ𣿡ǽѵһ٣ϱЦ
ƺϻԼӵܱϷ˵ѾʶɽˣòڶΡԬسҪīǲԼҵʿأ˭˵ϵ
ԼӵܱսģǸ̽·ģ˽£ӵܱǹҵĲƸĻӻ
һϵƺܷŭԼڱ˵һǴоҪ𣬱ԬسӲǸѹȥ
ϰﳤѾɹÿӿݵģһЩССİװˮ͹͸Чǰ̽ȥһ£ˮȻµģЩˮϴһͷԸϢ
ƺǲ˲ʱӦߣȡҹꡣǸʿҵ˼ǵĻᡣ
úı˵ǴӱһСƤڱϣԸϱǿʼ׼ʳվĻĸԼܣǾ
ϡ̸ɣͣζĹŹ֣ѸٵĲͻֹܷ촽ѣѳԹѳԣȴǸԭϱزٵı
ǲų͵ζҲų⣬ڲԭϵʱǾûٳԣϱǴӲںԵʲôֻҪǳԵģǾͲų⣬Ҳһͺϲ˼оԼĲʱⶫûٷš
ֻܵԬسǺĸʿ˵ֻһСڣһСڵʣʱطŻ


ʮһڡѩͺ
緹һ˼ǰУ·ʼǾ޴ı٣¶ĺɫʯǿ˺̡ϵسûóԼı䣬һСȥڱѩ䵽ǳɫѩʱ䲻ԿʢӣҩѾܺˡ
ѩⶫֻгϵĲŻῪԸ˵һζҩóСӴӸѩװԼıңûȥĺá
Ǹģү֣ԼҲжҪǺõ̫࣬һͲ˺ܶ࣬Ҳһţ˺һƬҶӷŽ£ȻµԬس˵ȷʵҩԷǸõҩġ
ڲ֮Ϊ飬ͤͤβΪ֮⣬ɽί˪̧ͷ裬ȥԶЩ̽ͷ̽Եĺ̡
ƺΪյأǲ˾ȥѩġԬسǾǡ
Ц˶˼ѩżǰУߵ𽥱䰫Ҳϡ˺ö࣬˵ֻʣµͰĹľˡ
һͷ˵ú󱳲һη˶˵һµĻʳӦûȤˣѩʱкö౻ѩ䶳˰Ķʬ¶㹻͵ˣοȥʱԬسﶪʮʬ塣
ܼʯһ飬ǿȭͷʯӨ͸Ͳԭʯﻹ˿˿ů⣬Ǹ˵ذůŽı
ԬسǵɫѿԼɵصģǵΪһδԼĲʱһεѾʧʮˣڣûзһΣܲɲҩʯвǸղͷĹܣͷϲľ޴ӥ
ӥǳľ޴˫չһɳʮص׵ɽϣץֻСӥؼ
ڳʱ˶ӣԼ棬˳ҵһֻӳ˭֪һϣ¶û취ˡмΪЦ̸
ԼŪֻӥȥٴԵʱ򣬲ӥץרץ˵ԹЩ쵰ҲҳЦԼ¡
޼ҾֻӥϧԼˣЩӥƬڣʱ˵ûó
һӥ঴ֻһֻӥһĸϮԱߵѩɽ϶ʱѩ۷ȵӥԺŷצץһһɶ೤ѩʱѩѾָ˰ɫԴӥֻצץϡãĵڿС
ԬһｵһʱӥʳЩѩȫǾܴҡڵɽˡ
ԬسƺһԼһӾģǵķ
ʱʮ·ѾǵļˣԼѥӷǳʱֻžѾѪˡ
·ǴĺɰңȴҪҼ֧ڱϣԬسǺλԭҪ֧ɰϣЦЦı飬ԬسǻԼĵǵġ
һʯ壬˻ǳϾҪɽ̫СĵɰңͳһСƿӼѪˮԱߵʯͷϣȻͶ˾Ͷһߣؿǿʯ壬һᣬһİƴĶʯͷ˳ԭһֻ޴ЫӣһӾûǯӼסֻЫӣǷɿųβ뿳ѴЫӵϣһᣬֻЫӾһŲˡ
һ׽ֻ߰Ыӣۿɫڣ˺ܲԸĻˣСӺܿؽЫ֫⿪ȥ٣¶ѩ׵Ы⣬տĺö
ͣһ˷һЫ⣬ζȻסԬسǿں˵ɫǳ֣ŪΪλ˵ϤһҲˡ
ĸϵˣǸҪʣͿǴǱߵıѩ˹ﻹһѩǿѩѪҺһ·̾ʹ죬ʰӦ׼
ϱѵأǵĻ̾ͳߵǿ󣬺ᵶҲʲǰıϣĴ
Ĵûз쳣æ˵ʰǸϽ뿪ˡû˵ĻǱߵСѩɽǿ˹ͷѩɽѶ£Ŵ˹
ܣǶ˵Ťͷܣһɰʯ·ʼ·ĵѩܲ죬вҽҪȥǽܣʮϱȻظԼˣ˭йȥϵôѩ˭ܹ˵ù
ܳȥһأͣ½ŲͷͷһϵվڻͷԼӪأѾѩˣȫѹмѩͼѹѡ
ԺûкҪţẦ˵ġǵ˵һ䣬𣬺ڳʱѾÿˣβܰԼڻܼǰߡ
ƺζɽϤɣ
Ϥ֪ڵɽ֮ǰ˶𣿡ǻعͷԬسǷʵͽ˵죬޵ҿûţԪΪҳ¼˹ɽд˵ѻһӣҵĻִйõģŵĴ˵ɲᣬҹĿҿһ죬ŰЩоѩЫӺѩĴ˵
ҿˣЩ˵ûв˵ģȻĽѵÿһѵҶεؼס֪ʲôʱͻһ
ѩǺöβЫӳûʯ̲ѩѲֻҪһѩͻ㳲ɵðǵˣʱѩ飬ˣʱѩ첻ѩУͻû£˲֪ôȥǣѰ·һôɵĻСҶþá
˷Ϊ˶һʱ֮ɥȪƺģԺȻհԬس˸еĹ֣ͺڴʯͷΪǸȥĳ˷
ûһȺֻµƤ̺ӻڱϹһޡֻ֮صӪأҵԼ˯ȴҪˣȥѩӰԬسǵĵӳ˷ҲӰֻһճıһ̺ӡ
ߣʧˣѾɽ棬ɽȫ磬ɽ£ɫʻھ࿪ţһشصĿޣܿϧȴûζûζĻҲûʲôζһ㵭ҩ㣬ȻʶԬسǻǺͽڴĲժΪԼĸĻ԰
һСɽȣǼһʯӣݺݵӽɽȣɽƺһӻЩɫʰ쵵ľ·ڵҶӣҶɫʰ쵣䣬Ƿҡֱϣһɽкϵһͷ˵ϣͷ·ˤһ㣬ݵ϶Ƿ׷ɵ
ʲôԬسǵĸ첲ʡ
ѡ


ʮڡ
£ҲùҪ˵ССɽˡƲɽ˭õ֮ϻһƬ˼ʢء
ԬسƾԼ߷衣ϵعȥǰƬءĵҲˣϱҲݣǷִ˧ɴֲ׽ȻװһСƺƬûʲô⣬ϱҲûжȻһģµķʽȻҪһ¡
͵ش磬зĩֻҪȶͻĵǣȻñӺܲ뿪ҪǶⶫ군ˡ
Ĳ̺һ˼ǰߣûһᣬݵؾûˣȫССʯɽϵĴʯͷȫǰɫ̦޺ؾɽ
״ɽ·ĵطãûĵطͱ˵ֶҲסɽµĺ棬˰ɫëѾӦѩˣëס۾ֻһڱ¶棬ʱſѪ¶ƻƵ˯
һȫİĽԱ߾ǴĵĲݵأȴӶ˵ֶǿӻ췹Եģ۾Ѿ˻ˣڿ˵Ĵ˵һûС
Ԭس˺ӶɵóԼĹŽ˶ѾҪ·ˡЩ̫ˣ˵Ĵ˵ⶫˣһƥ˺ѣǿЩһĸ첲ΪǾ
һֻڴʯͷСӵëСӵƤĵĸ׵ͷһڣһڣҪܣȴĸ׵Ĵ־Ŷβ͸ץ
ⶫƥƶֻ֣ܶԸͷ֪ƺ½ʿܶԸԬسǵͽܲǣԴӳ˷ԺǶӵΪȵıӡ
ߣҼҺү˻ҩͻͣǿʮǿ֮¾ɶԻֻҪǾطѺȻɱĸɸɾԷ
ĻǾҲԻ⼸֮⣬ĶǳķԬسǵ뷨ЩϱѾռΣʹ㷢ХѺ
סϵָͷպĭŸһ·ȻӻͳһƿӣݸĵƿӭŷȥСģմԼϡ
̾óݵһǸƿӾԶԶطɵɽµһʯͷײ÷飬ǺȻûι̵ι̣ó̵ĳ̣ץʭӵļץʭӣһȺ·ڣζҶ
ȻһֻĸվӲϵţСҲĻһӾȥˡ
ֻĸץһ޴ʯ־ӵɽȥˣͷһģһʯͷĺӣֻֻһ䣬ֻ׳ĸ첲ʯڷɿ£Űʮͷ߳ߵĴӡ
ٶȺܿ죬ֻ첲ŰڵһµɽȣΧǸʯͷϵȥþõĲԸ뿪
ִӻͳһƿӣʾٰƿ䵽Զĵطȥ
ԶˣǴŶСĵĴӵأڼȻֻСӴӶ̽Դǰһӽ֮󣬶ʹӴܵ
ԺҪѴɱɱϣ˼ҵļңһ·ģһĻ죬Ȼ˼ϼȻȻ顣
ЩӲ֪˶ˣǿ˼ѾùˣβҲúܶˣ˵˼ҿˣĲףܷһͷһ
˺ǲſʼѵֿҪ˵ԳˣںһᱻȫϸĹעǱеıֻֻĸ˼Ѿ쵽ĸϵˣڱѩӣ漣
ƺ˵ЩǺӣпܱˣ
ϵ仰˵ȤϱҲɴ۾ԼҴ˧ǰѩĹѾ˳ԾˣھȻ
Ǻ˵Ȼ϶Ǻݱģ仰ھף˼˵仰˼ҳЦһͣԼҪ˵Щ˵ɱԼĳ嶯
𾴵ľԼҵڣûһڶҪŬһڣң˭֪ǼǺ֣ƫƫû˸˵ӵͷҡײƭ޵ۣڣӲҵڶˡ
ҪǸǼҵʵǺݻģһҪôԼƴҪôʸɱڶɺˣûȥ˵ʱ˵˼ϰ˴ȫ
ǿЩѾܹʹùˣղʯͷֻǿ׳ĺľԬϻغͺӴܵʱʹľ˰ɣǱ߱ߺԬس졣
Ԭسû𻰣һӲȷʵˣܴҵĽķˣֻ򵥵ľؾôӡ
ǵͷ˵Ѿˣ˺Ұ޵ʹùߣԺһʵ۶ϣΪֻʳõ²ŻʳѷӦûֵ֮ģֹͬˡ
үȻɵأҲܱˣɼԪ㣬Ϸ￪ٶǻǺεȵˡ
Ԭسǵ˼ô˵ֻ̾ȥ
СǣЩܱˣǺСһ䡣
ܣʮ֮û˵ģҲԣҲйңǷչı֮·
κμѵı仯Ҫʱ䣬ƺһֳؾǵǰ·ٴһţʱգգǳ󺣣ҲΪԻڡ
ԬسǵĻǺеǲ֪ͷãҡͷãֻ뿪ǰ棬أҲġ
ɽӵʲôһʿǡ
ˮֻҪŮĶϲЩĸֺ⣿شһ䣬ǾͿһʯʱʯͷϻ֣ʲôûС
ûʱ˻ѵĴʯѣɽؾһγǵǰˮɫģ绪ˡ
Ǻøв࣬һصĻԲãԵڣűɴԼҲûж࿴һ۵¡·ȪԼ
ҵ죬ҵ죡Ԭسǿصĵһ۾᲻ñ۾Ψһ۾ؾͻʧʿѾ˻ĵۣȻ˰壬ǰģԼ˰ģһЩκ˰һľӡ
ԬϵĤݣ򣬸һȱԬسǺ͵ʿ裬ݣŬȪʱֻȪܰοһƣ塣
شͲȱȪﱾһɽڣΧɫʯǻɽ緢ʱĲںɫʯڻҽ֮Ȼ˵ʱӣܷͭḻ
ûö೤ʱ䣬Ȫһϸϸˮʯ϶̽һ£ǳãʺϴ裬ˮһܴˮ̶ðˮˮ̶ͼȥء


ʮڡһɽ군
ش˵ĸϴ裬ﲻúϴԲԼһ·ϵ࣬ɽҪҧҰ·ʱûΡ
ȻЩĹԱͳӣҰ𲻴ٹԱҪһɶ೤ĳӾܰһȥȻԼ˲
Ƶ̫٣ĺģϹŴֵֿЩ޴һҪҧҪƶĸȥ
ѾԬسû±ȥϣ˻ʱʱļˮ֣ǶĿԷǳֹۡ
ڳһֻ߾һĶһʿҡ˿еȣԬسǿ󵽵׻ʾǿϵʿ׼ˣ֧ȫǸ޵ıǿܴᣬһھͰǸʿ˳ųصĽŲ˰ԬسǴתܣʣµʿҲ˲Ǹ֪ĵʿԬسܵ÷ɿ졣
ϱǳԾغһԼˮ̶ֻ¶ԴƣڱϵĴһ˵ʮˣٸҲģ˰ȵùľǸ˵ĵʿһβȥ˾Ͳˣͷһ
Ǹһ׷ܾöĦʯͷϲ»ص˺棬ˮȥһˮϾʣһȦ
϶һëһϱڰֱߺߣһھƶ˵ϴ迴ϷһôԬسǽͣ˵㣬վҪسģص»鷳ġ
ҡҡͷ˵أҴˣܿѩҰˣܿߣΪԼɵˣЩͲˣЦƾʲô˵ңҪǲЩӰ˵飬һϴ裬ĲҾ緢
ˣ˵ԬسǾԼһ̫˳Լ鷳Ҳ˵˵͹ЦϱҲŴЦ
ԬسǺòұڣϴĵط鱯
ԬȲż£ϴȥȥ˵ɵأСЩãҺڱͥ£ǸղŲһͷܹϷˡ
ȵɣǸ׵ϵǴ
ٺ𣬲øһ㣬ະͻ꣬Ǵգ׵ľʵС˵˸ԭϣЩɽǳĹŹ֣ະɤӣ̾ͻ꣬ٵùһͻ׵ĵطľԲֹһ
ףƺģǶطܲϤƺȰɣƺղϷ³çˣ㲻Ҫȥһнֹ
ԬسǵһϺ֪꣬ʱ˺ۡԴѾ϶ǾԲǵһԸѩЫӣٵҰˣַǳش죬ȫ鹦鱨δе˵ȥ
һؾ׼ϴ裬׵ҵȪﲻܱܿΣգܼǶطǳϤһģοһٺòŵء
ϵɣܸոձһβļһȥ˻ѾʼС꣬ȻҾű˵ҪɱǸޡ
һʯͷ˦־ʹǼһϣĽһӾͱˣոշûԶһž׾ͻڽϣǱðź̵ڵϣŤ黨Ԭسǵ;Ҳûк£ڸɽϵİؾ鷢ˮۼ˱״ֻ̬Ҫ𶯣ͻ꣬Ҳһöֽ׹ɽ׹ĵطʱصĴף档
ϴ裡ԬسǴͷѵˮ̶ʿҲԹԵˮŹֵĴˮ̶һ׵硣
꣬ԽԽ˶ˮֻ¶Դƾ紵ͷһ̣ʱ䲢ˮԴϲǸоԼƤݵķˣⳡͣˣһʺ͹ǰ治Զĵطƺֿɼ
ˮ̶ӹУȪǳ˰඼ǵŻˣ֮Ƿ˵ܿġ
ĺôǵĶ徻˺ö࣬󵽴ʪģҲʱҪúõسһʳǾʹϱŹȪȪ۸±±⣬ɱЩһԵĶȻٰѹðȪϣŰʳٳԣȪˮϴȪˮͬȵþˣӽȥһ졣
ȷԵĹǶԬس˵̫ˣʲô鶼ǶΪɵأǿֻҰˣޣΨûɣҲʺһĵȻĵߣ㿴ˣ͵ģһĻ࣬ٿǾɽ
Ԭسҡͷպ˵ˣɵأɽйֳ棬м仯˵йޣ԰ĺ滨ݣ׿ʼɲͻ꽵ʾͽ䣬һʱо׽£ɵذαȷʵܵͷһվɽ˳һἴһ⣬̾ͻĵŸʿϷҪرϣ޽һΪڡ
ƺˣҵѧ˵֪ġ顷мأδ֮ǰ֮šԪʼСǻ֣Ԫʼ֮ϣȪ־٣̫ԪŮͨᾫĸػʣػ˻ʡ
ĸ۶ɣ¡ʮŮӵõߣĸϽݡɽأϹ֮ʱƵַ֮ʱȶ෽ã绽꣬ĸǲŮڻƵ⡢֮ԣ̫Ҷݼסɲ֮֮鱦ʤ֮ġƵм˴λĸǲʹڰ񻷡ܼͼ˴Ƶ۵ľΪʮݡ
ĸĵʣƺѵϷΪҪؽôǼʹԵüĸݻԵϷҪŵģĸɣҲǵ֮棬µĽɽԻƵۣƵĸĶݣԱҲͬܣ˵ضҵش󣬲ȥ
ԬسǱݣԶԣԬسһֱϵŷһٶҴߣѾв԰Ρ
ŽµһˮŹ޻ˮȥĿģǲ֪ԼϾͻͷ
һӴĵŴٽ˵أɽµĳӻᱻԹ⣬ɽϵҰ˻ᱻȦĹ˵ҲŵĸշֻϣԼʱ򣬵ŵĸ˲ҪԼȡƱá
һɽ군ˡ


ʮĽڡǮ
ˣĺ棬ѩѩﷱϢҰ˳ϣ׼۷壬Ĺ׼ꡣڲˣĹ²ɾ˻ʣµʿһǧʿһǧʿһȵͽȻ󣬾ûȻˡ
²׼һسĴҪһ侲ҡòŶԬس˵
ȻƼԶһϯ֮ءԬسǻشķǳ֣ء
ǵͷʾϿɣȻֵסŵĽŲȥվ˳ˮдһҪˮǿһٱ
֪Ԭسǵ˼ԴʶԺ󣬵ʱ޿̲Ѱһ֤ɵĴڣǵĴڸϣһĴ˵ڳѾи輧ɴƮƮȥķϰ񾩡˵һߵ˶
Ͷ룬ԣڵƹӳ֮£輧ȫڰƮ
ĸפرˣѰԬس˵㹻ˣѩĹޣҲпҪ˵һ꣬һףǰɽ滨ݣ޵еĹޣ̫ɼҶˣʲô
ҪǸһɽ㿴ɽ᲻ʲô仯ԸһҰ˷Ķ߳ĵ̡
ǺŶĹߣȫ͸㲻ģʮˣõһߣôû
һᣬӶ߳ǳĲԾֽŶڷԱ˵ǷϾȫ
ҿ˰񾩣˺þò˵һ仰
һĺᵶ˵ϣæס˺үǵı仯˿ģ˵үҿ˰񾩡
غöڣκ˹ǶݺݵضԸһ䣬½˶ߣʾһ飬̫˼ˡ
һɫĹԽڵĶҫͬ磬סˣһ簡ʵĹâڶ˸һԴԣһشصľʯâһֺĵֻҪЩ̨ƺܵмʥ
ˣǲҽһŵһâ̾ʧˡǹ˲ϷɽҪе¶ɽﾹȻһˮ磬һشصĳ綼ǣ͸ȷǳߵˮ
һȺȫ˹ǶݺݵضԬس˵ˮҵģ˭ҪǸҺҾͷ
Ԭسǹ˲Ϻǽһʹܽɽ໹վԭأΪλһƣѵúһ
ûЩ׹⣬ʮѣͬɽҫͨˮҷâڵϵıһͼһСû¸ɣʦıͼϷֻƮɡ
ʮ֧ѾʮԴ϶ʱͳʮٺɫģΪѵĹâٺɫġ
ԬسǿźᵶҪȥһˮҽһرסǵ󣺡ƺҪҪƱϵıȥĪҪٻɶˮֵ̫ǮƶˣصҾ˽Ʊ͵ϣ޶
ԬسǷ裬ףʿƹŽ׼Ƶϱǰ棬ĴϢǳĴأϱǵ۾Ҳ̱˺ɫǣֻҪүһ£Ǿʹ㽫µϵࡣ
ԬسǰϳɫȻҲɽԼıҷ
λƶɽˣصһλÿ˷ʮöң׺䣬ƺҪĶǮۣƶۣĸ͸ҵŵܸĴƶҲҪȷ𡣡
˵ЩԬسҲ˵γʪڶǰ׺ϵҲԬسǵ࣬ƹŽϥϣͷŶЩˣڳһƴؼơ
һöңһָͷ
ԬسǴϲ˺Լ£ҧָдһǷǾˣһдþ׸ǣǾŶš
չǷЦŶϱ˵һʺ⣬ˮⲻֵ̫Ǯصٸÿʮöңٺ٣һöңˣϱһЦһ̣Ǿøλ˧Ҳ
ԬˣģһٴЩˮ⣬ɫҪҵطϢɣǽ˯һ£ûɡ
ֻҪˮȻû⡣
һҹ˯ķǳϵĿ⾼Ķϱɽλ棬ıҸǱȥùһĻԬس
˯һˬϱڶڰ࣬Ҫһߺȱ߿ͷϵЩ޴ӥôŪȥֻСġ
ĸʳӥҵŵĻӥǰĴ˵ֻֻû뵽߳£ӥѾôࡣ
ǲ㱻ǺţȥŶԬس˵ڲΪɽǵŵİɣѩҰˣޣ
ߣϵӥȫǵĵŵġԬسǾǻĴ
ʲôֵʡ
һң
һҾʹɽ棿ϵе㲻
ϷûϺƺߣɽЩ
ͳˣǲϼһɽ⣬ɽڵŵĵλԽأͥԽǰȣʷϵıͥûжͱˣԭͱĵطȲ̫ҪڲͬˣҪﰲңҪｨԼĸ֮ء
ṇ̀ԬسǻһŽˣǵ֮ףֻҪ᲻÷ɽôͥͲܶʧҰڽ̵ıƣԭͳ˵ҲзǳĺôθŪһ£ᵽϺϣ
ڲݵϣǸо̹ˣûЩҰû¸ɹĹޣáͷʯͷϵڹ޵ͷϣ޷˻ִβˮ液ЩҰˣҰƺǳʹ޹ޣⳡһʱֹͣǱ˴Ұ໵ĽŻصɽ
սÿ춼ڽУ㿴ȫֻҺɫĶʯҰµģԬҪ̨¥ҪɱҰ˻߹޲ųɡһȺſʯͷⳡĵսҰһߣǾͿʼ٩Ԭسǡ
ԬسЦеĵǾ֣ôɱǻǽһܴСѱֻС֣ǵˣһ
ô˵Ĺ޾ڶ
ƺ֮ɽϷ޵ı㣬ʱһ磬һ߳裬ƺдƪٺòˡ
ֻˣ˴ıǮƭҲֵˡ


ʮڡ
үҪҲԣȰѹץ˻ۼңɽ˵ôСĺڶϾ㶼ץĹ޲ץɣԵĿԶϷˮĹ˼Ķ˵
˵˵Ųһ£ۼҿʮһУ˭йһϣΪûӣۼǽųԵľڵڷɳսȻʬؼҫΪһ֮˽͵ֵܲ
ĺžƣһ۹޶˵ĺģǻذɡ
ҪͺйޣҪѩɽгӣ˵㻹ᱻȷʵǳȤߺһǾ׼ɽ
ϵǳС۵İʯͷɽĥ̴ʯͷҲ֪ôŪģɽؼҲǳֻͬһҪںϺ
·Ұ˵ĵطǵˮͬЧŴҰ˶ȥɽȵ£˼СҰˣҰ˶ȥұֶأ˼ԴСҰʲôûУǳߵСҰ֨֨ҽУŷɿܳɽΪѷϱѾ棬Ұڷɿ
һȺȾܣ֪ΪЩҰ˾ǲȥǰĲԭվɽ˼ʯͷͻȥˡǹΪڴںڰԭ۾Ѿ˻ˣܲǿ⡣
Ǻʬ壬ϣʢĻ䣬ֻ˵ĽŻζݣЩͻ׷ء
Ԭس۵ĿҪˣΪЩҲǵŵĲƸô׵ȥһʬڿ׼һ
ˣԺоЩȻģʱ˼ϽأһʯӾһ£ȻͲƣķĽǱҪ˸ˣѾԼˣˣʲô
ֽ֪ҪʯͷЩ飬꣬Ժ·ƬݳʱֹκɧźΥ߶֣Ԭسָͷߵָһ£Ȼһǳ
ʼûûεİļϣ˵ЦתӴص˺Ȼˣ˴Ƥã׼µЫӶߵĵطһ˳ҪЩľͷôһαԼ̫ˡ
ѩɽԶõѩϱǺܿ͸ÿ˶һΪ˼СĦרŸԼıϰ˿˿Ҳȱ˵ıöࡣ
úõ˯һޣ˶̧ͷգֻЩӥʱԼǰȫģҲֻʱѩŲҳ
һӥɽȻصǾ͸㲻ףλյİΪҪһɤӣΪʾԼߵλҪԼʳȫܣ
һɤӽеģ̡ȫ궴ȥˣѩҲѩˣֻмֻѩȸ֪ӥԼǵ⣬ѩҲѡ
ִ£ǼǵҲɹ˵䲻Ǳҵľ裬߲̩˵˴治Ļ֮Ȼּ̩˵ɴַ㡣װ׵İԼͼ˾̩̩һٳЦ
ɱֻӥƽտڵʱ򣬾ͰѸ߲̩ˣֻ֪ӥ˭
һǳĺǴīΧ£ֲֻڱһžͻ˳ȥµǻĺõطһǵٶȾͻǣ׵ԶԶأһӰ˩һ̾ͱýأ÷ܵ÷ɿ졣
˿ںĴ󺰴УֻڻķǳĹ񫣬Դƺܾûˡ
࣬ϱԬسôֲӼҲ޷׷ǣǹߵĲͬʾĲࡣ
̫ˣߵɽ·ɿܣڶߺ죬һЩСıͲͣԼɹȥЩܴ϶ɽʱѾرǣǱܿˡ
ǺɿԼϵӣԼٶһЩɡ
Ȼ³ɣǺȻԼķֻǺЩ˴ʲô
صʱȷԼѾˣǱڷУͷϵӰӣһһֻӥץԼıϣűɽȷУֻ޴ĳѩĭӣѩɿѩ
ⲻаô󽫾Ҫιӥ˾ͶˣԼؼϱӥɲߣ¿ڴͳ˿ߣְӥצϣһͷ˩ϵϣҪһŶԡֻצӱһô
ǸоԼϵڰԼǳľ֣ЩӵģýӽһٶڷУĵûӥԵҲᱻˤࡣ
һֻӥĳʱⷨӵֻ࣬ӥһᣬɿצӣǲҽһ͵˰أֱ˿סֻӥһǳĽֻצû˿նҲˡ
ӥҪθߣļһ֣Ǿͱͣ˿Уӥɿϵӣһصˤڱϣȫ·𶼱ˤɢ˼ܣɿسѹǵϣΨӥһϮү
ʮϱҲ˹ѺүΧʱǾʣ°ˣһɶߵĵطˤϣûعٱһ׳صѹϣʱٳһ㣬ûˡ
òˮðͷһһǳ׵ĻˣһʱѵһģһѾ޵ûˣҲĽѵֻðӥͷϡ
һץסǽ
ӥ׻ˣղһɤӣٻͬ飬Ȼֻ߰ӥȫ¸壬һֻŲֻ̤ӥĲӣԬسӥ˫˿ߣϱᶯ˻ɣЩӥֵֻӥųֻԶȥ
ͿˣԼץֻӥû뵽ھʵˣðҲʲô顣ϱǰֻӥҲץסˣǸ˵ؼҪˡ
ˣϽģɲˣǱұҩǵμʱȥ̡
ʱҲ˵ӥĻˣץԼֻӥܴ󣬱˵ֻӥһֻСӥֱ֮ϲ
ϱǶ˵м֣ùҩһҩȻ͸ֻӥϸĵعˡ
˵ĲأʵкܺõķγͷҩֻӥͿʼֻצѾߣһƤ˿Ƕڰ׹ϣô޼¡
ӥǰЦеǰܻܲ¸һ£ԺԼֻӥ˿飬Ӷĳɿķ缸޷۾
ץŵ΢һɣӥһͷ˳ȥҲ֪¹ʻҪɱԴصײʯϣ鴤£ֻг⡣
࿴Ťӥ̾˵ˣ


ʮڡͯҰ
ԬسǲԸǰֻӥ˵ԼطӥȻԴӼʶ˼ı֮ǾҲСЩϼһıˣŰɵİӥϵһϱɽ
ʮڱİֻʱˣɽУξͷŸոУξ˧ƽ쳣Ļϲϵȫ⡣
صӪʣûɱģ⼸յĹϸжص̽ʱϢˣͻʱҪʲôҲõ˼ʱ򣬳ڱ߾һ⣬Σʱ̣һҲûǿٱ
׿ָȨе飬СֽϵʱǾȵһ仰˵ɱ˼ȫңܵޱȵӵͱһʱ׼ɱɯդĻ
ָͷϵڰȥһµı仯ζû뵽Ȼߵ·ȥˣһȻһδ֪
Լѵӥ˹ȥټϺޣͯ䣬ѾܹԤһ˾Իǻ֮ʦϣ֮ش̣ѾǴܹƵ˵ģʲô͸ʲôͯϣŪһСҹ񫣬Ҳȥں䴿ӱ¿ˣȻҪžӴȥ
ǵı㣬ԽԶԽãҪԼڽ̣ͯҪԸҲѾںܾˣԴӱ֮һľ춯ػѵá
ǷųȥˣͲҪָǳء޴һȺͽͯһȺˣĸĹǻңʱ׼ĸһǶõһȺ˰Ҷһǳ֡
ҶǴģ̲𣬵Ⱥڿʳճݣ̫࣬һ̵ֱߣԶڳ衣
³һ㶼ãᶼҪˣһֻų㣬׳ںͻʵĵһʿ޴ײϵط죬ڲϵغˣÿһϾͻһؽӡԲ򲻹һʵľ޺
ͻˣܽүүߴٽ£ǴոɽǡͯŴЦĴһһصĴҲݺݵӭȥһͯӵĴӣŲѪĲ˵úӣĳǳصȥˣүȥӣطʲôǺӵľ͸ߴ£⣬ھƹܹ˳۵ŮƱãүүֻͼʹ죬ôûȤ
޽ԼͷϵĽȡһĻҳȻͷ϶ͯ˵뷢ƣܷƵֻʿͻѾ˴û˵ӣĵӶûˣغǣԼԼɣɯդҲǹŹƱ١
۾ҪðˣһѪ˳³Żصϡ
ˣͻĳأѵ׼Ͼɱһض𣿡ϵﴫ˳
үүˣһרޱˣ̵Ĺûˣһᱻٱ׷꣬濴ûзƵ;ƵĲǵģǻǹپ飬үүûʵ϶
ͯĨһؿڵĺˮһ˦ظžžĵɽ죬ЩֵҲ壬ּˡ
޵ȫެŮӣϷҲЦ˵Դѩɽ׼־ķͻˣ˵׼һܺùһˣһȥ翴Σ
ϳĬãͯǵҶǴͷˣެ˾ָϺ޵ĳȷʵԴѩɽ
ǶΪΣ֪λ׼׼ȥĵƹʩչԼ֣ԥһ£˵顣
ȥһشķǳĸɴ࣬ûκεΣЩԻʣΪΣ
ͯ̾˿˵ƹվסţɵӲŻôңԶĵطͷ֪ܲյĹپѾŵӲƴˣŻԶԶһըһƬֻ㣬û㻹ֵķݣӲԸͿ߿ͷӣʡʡɣߡ
³ȵؿͯͯӢۺúκεطߣôһƵģ˲Ϥɻʳϣϣĺֲܿ𣿡
ʹر۾˵³޶ĶħǷĲԭѾǵȵ֮أѾĲ˰ɡ
ǴȥϣɱЩħ³ȭͷ߬ýء
³ħʹ޵ģͬʱǿһ˵ƾˣʷǼһµʱӶǧүүײϵغսϵʧܣҲӢۣͳͳսˣ³ﲻгޣǸˣΡ
˵ĲͰ˵ĺ³ˣûлشͯĻԼҲһʵĴ
ޣҴЩǮȥЩԺٻô죿ܲҪǸСѾͷ£
ҡҡͷ˵֮ûȥǣΪԼĿģͲòָɣǼȻѾҶǣȻҪԼ顣ĺūҴһЩͽҵ㹻ģҪˡ
ʹӥԽ˵ǰ˸鷳ģСľУҲ·ǵΪǿ󡣡
ǿԽˣȫͯղ˼ǲҪͻ˽ˣˣ˵ˣûġ޲ɵͯ
ѾҪĺｻųɣЩںӱأȻϷطѻǱ£ղ˵Щʵǰŵ˵ģûУԾͿʼڵ򣬸صĸϵسʼַɽկǰܺõɽկҲӲѴģӵĻǺܲУڵͻ˵ĵ̣޺
ҡҡͷ˵ĶңٺõɽկҲǿѣСЩ߲ȨǿıʣԸԼЩҲˡ
˵ͻصԼϣصСӪկԱԼӪկΪ֮ƣһܵͻ˵ʣͯһսԼЩ˽ҶǵשͯԼӪկںԶĵط̾ϢһҲ޻˵
ڶͥ˷ˣֶιڲңݳжֶϽŵˮֶգЩɽҲƼҵκˣֻǿڴҶ˵ķϣ˵ˡ
ͯӪկ˲ֻкޣҲڿЩˣΪİȫЩ˲õѡͯΪλ˵ҰĲ


ʮ߽ڡ˼
ͯӪկҷ׷׵ģϣһȺܹϿľǵĴֹͯһΣнֹľԭ
ɤȴûյõЧ˽ӹȾƣа̾һȸɣһƬк
̫çײˣͻ˴ɻЭ飬ҲӦڴ֮ͥ˵ֻƼĲһ֪ͺãв˵ȥ̾٣ƺĴ󽫾ƽֵܣʱΪ˾˵ºĳǡ
ЩɱɽҲշɽԭ֮ʵǲȣ˵Ƽҵչˣٸһֱû鷳ǹõġ
Ʒ˵ŸһǳõĻᣬһܹҵĻᣬץסǾԼĹúõҲؿ˵ɫ£ǴӢۣ¡
ͯžεЦЦԼĳڼ˵ʵνҵֵܣȻᱳѾԼĴ˵Ըۣһ˾͵ǰˡ
ǵũҲںȻǵĺӳΪߣȻȫԸ㲻õģһʲôұ֪Ȼ˵һ߽һԼĹңͲᷴԣֻҪҪ֧Ԯһҡ
ɫ԰׵ŬĶԼҪ뷨õģҶŷ֣Ҫеĸһǧ
ͯסӣͷ˵˵һӾһЦԼЩͺãҾ⻰ǳĶθڣԶ뷨ûзԣȻ뵱Ǿȥô֪Լˣ˵ˣЩ˵ʵûл·ˣڽ˷ĶǴ󽫾ʵ۲֪ʲô磬һںӱصᣬͷҵɽԴɹĺ«һ࣬ܵøһ·ҲǺһ硣
֪ԼǲǶԵģû취ȷ̲סͯĻ
ͯǺǵЦ˵˵ʲôԴ޷ǾѣʲôһӻĲ£СССС㣬ǾǶӶ࣬ҲãȫҶ¶ЦգǺǣƬõһƬֻҪ㿪ľͺá
ȥҪǮЩǾбЩֱСȵˣǾȥ
˵ǵĵһң֪᲻Ȼġ
ͯű߱˵Ҫʹ֪˵Щ࣬ǺþûпˣҪ
С°͸ϣֲֻϵȥ򲻹ӥҲ򲻹ӥգȥԼļ֮
˫һţèһľͻ˴˹ſӵһͷԵֵΪͼֲˣָͷÿضԼµھŸָͷʱ֪һֵܼܲĳһЩ
λĺܿ죬ָͷ䵽ȫգһȣſǸҧĿ֨֨ġ
˹ûʲôԭɵ״ɵĴˮС
ʦ˵ҵļ֮ѾɣôʰһС羾˹콫ʡ
˹εҡͷ˵˵һһ˶
СѾ˹ŵϣԼڵתתȥ취ǸļһܺöԸ۾ϸһȭȥԹԵȥ˯ˣӥ̫ˣԼȥһȦ̽һϢΪҪԺƣ˵£
ʦãͲҪȥˣڵҶǺΣգ˺öֵˡСӥȥ㻵˴ơһ仰û˵꣬űѪ˳ȥСƺԼΪʦá
ˣӥžƺҲ˽׿Цĸ󣬳СʹɫӼǽģСԶԶء
û취ԼʲǿڵˮƽѾˣǣӥСţǵ书ÿһ춼깦ѾӮеκһ
˹֮󣬾͹ɵ˳ȥعţ֪ȤѾһ򶼷ǳкøС
׿˹ǷǳջҪǴÿսŵжϳ˹ľ𽥼٣˵һ£ЩǼ٣ģެ˵ʹ뿪ˣҲ˵Ѿ˾˾۾ӵĵطΤˣH˲֣ǣﾹȻܼˡ
ǺǣȤˣެ뿪ˣΤ뿪ˣH뿪ˣҲ뿪ˣҪʲôʲô飿ʲôϷбҪ̽һ£ǵĴҪתƵɽȥʼɧɯդܾ͹ȡǵһǳأȻٵ˻ҶǾͲȥˡ
ļô죿СЩ᲻뿪
͸ͯȻʺǲҪһߡ
Ϊβ֪ͨͯǹˣӥĲúܲ⣬Щͯһܺã
˵ӥһ˵Ҹо˵Ӫկ˵ĲͯȥɣôԼ⣬Ȱ㣬ͻˣ¹ȻˣѦˣѾЭ飬ĿܾתͷԸǣȰһ˳źͻ˽ˣǼ̳Ƭ̶ͣ
ھͳǣסӪȥһ˶Σˡ
׿վ˵˵һ֧ӣ˵һˣܿ˽Ļ飬ԸͽֻæûǣΣͯΪѼɣΪһˡ
ЦŶ׿˵Сӣϧˣı࣬ı㣬Ƚðɡ
СȥʰԼĶем䣬Ķࡣ
³ֵģյʱСĿһԼסСӣſڶʳ֪ЩС֪һθͳʳ᲻еʧ
£ˣǶѾԶˡ˹ôƤףСսСӣƥսͷɿر
һģСԼ˵
ӥûиȥӪǷȥͯӪկ׼һ֮⣬ͼǳԣϣͯ£סͻˣԼĴʱǱɽһͻ˵Ĵӿʼ֮Լ֧ӾȽɳɺǾܶסЩˣЩҪ˲ȫս
Լʱ俨ĺʣпɯդʳ˵˵Щ˿һӶԼ
뷨ȻܺãͯˣЩͼͻˣ¹ȻˣѦ˻˺Ƭġ
ӥʵͯأһԴ¿˲ŻȥŽԼĹңǣЩ˭׵ذƳȥµ֪ԼΪʲôֻԹԼ


ʮ˽ڡ
޵սִӪկſڣһ˭ӥûлشӴսϷһֻӪկĴϣ˫һվѾԽ˴ţһĴ󺺸ҪУϾͱصһ£ǰһڣص˵ϡ
ӥûκεأֱ룬еʹûг֣һֱߵмӪʶû˭ȥȾƵĸ
վڿյϻһͯӪկ֣һȺˣڴ춫ʡѾˣòһԷɵĵطǾͳ׵ʧȥ˾裬ֻķԼȻͯϴȥ٣ȥɱýЩԹȫк
սǱضɱ֮ǾͻֲҰޣ˴˳̻ܴպϣһĽսһҲǡɽıġǵٺʲˡ
ɱҵôͯ˹
ǣҪɱ㣬ʱ˲Ŷԡӥǿѹŭش
ǴӪկ㵽һ˺ܶ˼ȥȱưɡͯĺÿ͡
û˼ǷŵʱһȻһߵģղһ룬ûгҾĻɱ㣬ҵҲùںһһȻÿоˮ㡣
ͯӺףε˵ǸոȶһЩҲеģҪס㣬ⲻܡ
ʰ̸ϴ뿪ֻһʱ׼ʱ䣬µĲǣǲ˺㣬˵ˣǱңֻʤû飬Ͽ뿪ҪôһߣҪôҵطսҪˣ׵塣
ӥͯǸɢͷŮˣ̲ס˵ĻȴƻҪӣó㵱ǹƬ̵ԥ³ֻ
ۿǸŮ˵ɫ¹ԵøӲ԰ףӥתȥˣԽկţԽԽԶ
ߣﾪֵĻŴߴͯߣѾ֪ԼȺٵʲôĴˡ
ͯǴȥˣִкܴ鷳ͯΪҪϳͲܵȵ
ͯԼĺ߳صʱկﻹоļһﺿų衣
ͻ˵ٶҪԤϵĿЩո뿪Ҷǣдɵסլǳضǵƻͨ˹ҴҸľӽǳظɵĵһ¾׼ɱ³ͱΪ׵Ľһ٣εĵͷ
ѸٵĴӳӿ˳Ӫ˹ȥûиĴжֻǺܼ򵥵ʧֻͯͻҧסβͽɱʧɵֲŰͻˣʱߵɽһǧ
ûݣûвʱͯɽıʰھҪĸֵƬˣûԺҪ٣û·Ҫ٣ҪŮ˵ĻҲҪ٣֮һ֡Ͷˡ
Լᱻ˵ˣֻҪ٣е˶м֣ƼҸĵͼǾܡˮӶʾˣĳǳطǳļªǳ٣Ҵɽȥɺٶ˵
ոտһӣҪ˵ɥͱͯӵϣźᵶʣµ˵СǣڲүǷʱ򣬴ȥһСӣĳʳ˵
˰կʱ򣬲ɵסˣǰկѾһƬˣҪ˵ˣһֻûУʳУͯƵؿկӴϻŵͼ֪һ
ɺѾ˥ˣһǰһͻһʳˣԴºĬ½̺һĴʳ֮ɺֻܵһķˣǲ䵶Ĵʳ˵Ķ֣һ·ˣֻƬߵĸԭϡ
ɺ˺ͻ˵Ĵͳ꣬ɺ˵ĲпʵͻҪĹͷתԼ뷨Ϊûκǰ;ԡӶҪһ
ʳ˾ǶǣĴƾһͷͻԼߣͻңԶĵط͸һΪҪӵǰ;
ĹĹֻݻԼɷԼİȫܶԸһǿĴֻε䡣
Ա˷ͯʹӼ·˺޵ȥ֮ѡһ෴ĵ·ΪҶ֮һǳõѡ
žȥңԶ»ޣԼĲ´󲿷ֶҶ׾죬һҶ̫˵ͻˣȫ»һõѡˡ
ԭϵľޱأʢʦڽУ³ͻʩСӽԼ廮һ˺ۣͻýͻʩѪͿĨڸͼϡͷ­֮⣬Ѿˣھ޴ľϵˮƺʡ
񰡣㾡йֻıӣǵѾߵ˾·һսʧܣǾҲûŮԼĸ׸ˡҲߡ񰡣ܹսʤûǵţɱˡͻʩĨһϵѪĹصţƤϣʮ˿޺űѺ˼̳ͷ­նǰĴӡ
񰡣ҵѪŮӹþʮŸ˵ͷ­һĶ͡
¡¡ĹһͷţɱˣʮƤͷȨȵ۾һգգضŰţѪҪ֪ЩѪҺڵϻ㼯ʲôͼ
ҫ۵ѪҺڵ𽥻һССĺǻ׷׸ԼҲѪҺ˽ȥΧССѪ衣
ϣӮ𣿡³ż⣬ؿЩĵʳϡ
³סˣסͷãʱ飬ԼıġƵϾǱ࣬ͻһս֮Ҳûʲô·ˣҪôʤҪô۹ں³ϣͣһ£ͻ岻ٲܰеĶעѹڶϣΪս̫˽ƾĿˡ
նپܹͻʵݺս֮ܵУտڵһսϱüᶨޱȡ
ҲûԼĴҪһ䣬ȻĵضԺ³˵չˣѳҫøЩʿ
ϣǻᱻЦģ³ɴ۾ԼĶ䡣
ŲʸЦˣֻһ⣬³ԸԼȥ棬ҲԸ㵽Σյĵطȥź³뿪˼ֳԼľóʾҫλã̾ͱͻʾӽһСհʵʵ
Զɽϣ׿ŷֻӥֻϣܰϢݵͱͥ


ʮŽڡĶ
ǵճһαֽˣʮͷظһСľӣװɼǵʱҲӳǿǵĵΣҲֻˡ
ԭҰճڲϵɢ£ϵؽУܰڳ仯ͻ˽伣ˣ̴ĬѲӷΧϵȻһǳƣðԼûʱ򣬹սڱͥϡԼ˱ͥҪ˵սˣսûϹ
ϳð̴ĬڴһعƾƣԱﶪһŶĳ̴Ĭļ˵أ󽫾ľûս£ճʲôõģ㿴ڿһֳս׵ջƶܰѵһһķָΧһ̵
̴Ĭ̧ͷһճӵĵͳˣ˵ҪӲӲսϷƵսףճǾ׹ߡ
Ǻ˵ָⶫүأôˣ˵Ǿ͸ð·ӵƨҧս
Ұ޲ôɣƴĲǻۣù߰ѵ˸ɵΪʲôһҪŵĿȥ
˼ȥճϵٰɣ쵽λϣһõξڻУξ㲻˰
ǵĻ̴Ĭţɴ뿪ӶڿĿϳȵˮ㶡
Ŵ򰾳һ书Ѿû֮أöھѾˣ޴Ͷʯǿİɵãȡ֮ǿ󣬰ţЩԶɱսʽĻҩ㹻ˡ
ŵ̴Ĭһ˶Ըʮ⣬ǶԸͻҩʿͻͻȻе˸еԭ
ֻʣһֻ첲˿ӰָӣӲϵر仯ճת˲ͻ任ɸ̬Ҫܱļ飬Լûжʱ˷ˡ
ӾҪճսǡʱųӣҪرעģΪԺѧǲ߲ݵоĿǷʽճһĸܳΪţǳͻȻһһֲģƵλ˷ҵĽ
̴ĬҪͳûùֻϵճȥճǵָӹ٣֮ԼѾճǡ
ճϵʿʶֵģѾھ߲γ˹ʶ˵ģճɫɫӿۼҪȫҪܶʱ䣬Ҫ˵ֱʾ˵ˡ
ǵȫʶּƻ׵ˣϺòʶ֣ϣͻ׷һ¶ӣڶʣͲǵԼջѧʲôѧʡ
ֻкٵһЩʶֵľʿճҫչԼϵĺӣֻһȻһҪԼĶӶʶ֣ҪȻ˶ˡ
ѵĺܿ࣬ɽµռֱ˼ܲˣն᰺ͷֻҪǴճˣͻ̴ӿһͰˮȰԴȥȼڣȻͰˮԼϽ£һˮȵ̫࣬˵ĶֻҪһ·ͻһ۵۵졣
ʱϢʱ䣬ߴ˺˵ˣĿΪֻպ񲢲⣬ճǵľͷӵ£еؽݡ
ˣ˵ʮ˼ﱼȷʵ̫ˣһ̹ӣҡȣǵͬ²ιճǣԶɫĻɽЦŶ˵˵˵˼֮һ۹Ȼ鴫
ھӵģһɽʯͷܹ˷ȥһˣһ궼²˼꣬ɽֻǺɺеĵ
ȥι˿ˮܵ϶ŵĴפرͥڼǧҪǼԶ죬֣һƬޡ
ιһ죬ֱʱ򣬶޲ͻ˵Ķ򣬸ݹТ㡵ϢͻѾ׼ԶӦüѸٵĿ򣬲ެȾָǡ
ƺТ۳ʮ⣬˧Ǵɰƺ֮ްѻ˵ζ
ЦҵԷˣϹһĸĲͬҲеģҿȡ֮ڲᣬȥʱУһǺܵǣ꿪ȫ伣ˣҷǳĵģ̫죬࣬Ҹод·ԽҲᷭѩɽصַͥ׼ظֻ߲Ҫס߲ܽԭ¤ңˡ
ϹȻϲҵ£ǾͷֳȥɣǿŤĹϲҲںһˣ෴ǳĵͱʵֻҪެ˲ǴӸԭǴһҲΪλ˵ļԼ˧ͻᰲһЩҪֳȥڸлظ˰ɣ
޵ͷҾǴӹТģȻŵТ㡵ķӦǳļңȻҲԸ⣬ǾͻָưɣҶԹТҲô˵ģϹ״صʦȻйۡ
ҡҡͷ˵С£ֻϣҪ˷ެˣһެ˺ķߣͻʯ£ʯǹ࣬ȡ㣬ެֻҪǲľӿסʯǣʣµĴͺпܻߵأʱɳݣأŹؾͻ׵壬ġȻҴһԮϣܺܿļѵܸоʱ䲻̫ˡ
ͳǣǽպ󣬽˸̴Ĭ̴Ĭ̾ȥһʱ䷿Щơ
޴һǧ˹ТǧǴһ򣬶ҪԮһûдﵽǵ
͢ӹ¤֮سԶ򣬵ǱºϽΪɳݣŹأزصĵطʧоͻ𶯣һǧնƺҪ±Ѵ
֪һ˵רһˣΪ˰ȽʿģҲױµ˼ڲʧǴҲҪҾñµ㲻óѵġ
޺ǺһЦϷһ˹ԺҾͻẬŪﲻ£ҪЩȥ⼸꣬Ϸǳ壬Լˣҵɵ綼ǣ˵ѾʼػˣκķɴԶѾܹˣֻǵǻը١
ЩԱдĹڳ͢ƻӣҪԺѧ˲ܳ׵סıŶϣǺǣӣ


ʮڡ
϶˵ЩǷǳΪ򼸺ǶԺ˴ʵϣܹõƽڻûκνչֻܽж;ķС
̩ı컹ҪߣһԼķٶܹԽķеķоԲڵĶܴġ
Ƶҵ񼸺ﵽ˶壬̼Ѿ򣬴ɳĮڣ棬ĺ̷챦ؽֽĳЩ䱦ֻĺһͿʼ䱦ĸ覴á̷ֱΪֹ
ҵʢµļ˷ʽڶС˲־ҵԽڡļأҲ˵ʱԼµȷճľû˵ѾңԶĴ˵ˡެˣͻˣ¹ȻˣѦȻ¼Լ˲ᡣ
һڻеľûУӼ˵ûа취ñʼ˵˽иӽ׵ģڳ䶼˱ָܹף
Ӷֻһ֣пӶҵӶᣬֻᷢԼĻԽԽֵǮƵȴԽԽ󣬴ֻҪԭʼĲƷЩѾ͵ĲƷȤҲ˵һûе̵ʯȥ˵һüǮž̺õڳȥ
ƻ̼Ƿ֣ԽǸӵļ˷ʽ;ӪģʽԽǶԼ˱ɬƧ߶ĵز
࣬ǲԵģչȥ˱ʧȥ˱⣬ʲôĿĿǼ¼ң̺ţ߸˾ûһַʽԽǼԽãôһ˵ܣˣ˵ıƭһʼʹĿƭˣͻΪ󺦡
ڵһۿ˲ʱ򣬾͸֣Щ쵰ýҪʵľ̰֮£УҲУΪԶܵǸ⡣ûҲ񶾵˼Ħ˵˼չٸһЧֶΡ
ǵĻ·룬ɻ˵ʱϷѾжһǰΪǴ飬ʮȴǶԵģ翪ֵ̼ĽԹΪֵֻ棬ֻ屶棬̾ͻϰٱ棬ܵһŽͻɹľ£ũߣٹ˶Ϊ̼׷ٱ档
ȻڿȻũûзȻٹԽľɣֵ̼ȷʵˣȴΪҴĸ˰ƺԶڱ߹֪ũ˰һ½ɣˣӹҲȲ½Ϸֹ۵Ϊʮ꣬ũ˰ͻ᳹׵ʵ֡
ƺ֪ũ˰ʲôŰҲ췴ֻҪ־ͻʳȱƵĽɽȻܹǧأԱ½صӰյϿʼЩѫͷתƣǺǣµ߱ȻǽһĽũ˵ĸƺڵĴȵ˵زȻϴģñΪ¾ΪһҪ񡣡
֪κڳ˳Ź٣ȴ漣ؼãÿϺᵶһվУ֮ͽѾ˳һԡ
ϷĶᱻѼһһؾȻժϷ壬˵ǸøĽź˵Լǿһӣڿ˳ٹ٣˵ɵְλ̫ˮ缸ʮĹٰ׵ˡ
˵κ£޸Ŷֲ֧κʵ˸Ҫ˼˵ͻԦ죬ò׻ͺκĴڣͺܺˡ
ϷĽκÿ糿ﵽſȨɶһ½ǣԱ£ʺµˣһɵñ໹⣬Ϸ֮κһˡ
ǿóΪԼ׼ҲˣԲԺѧԼ˱飬ǰ飬һ˵ǸԱͽ²ʡ
ϼһǶʼգҲ֪ǵĴܲܳɹ
иŵ㣬ǾǾӲΣǽ֮£ȻһȺرʯǣȻԼѾӪĵˮ©ԴԺڰԬسµİͼӹҪʡǮھǲģǮҲûԼֵǮдŹػ̶Ӷˮ࣬˵ľ¥һò
ÿѲʯǣѾй񣬵һֻӥۡʱ򣬾ʹҴ˳ǽﲻϵڴģֻϣӥݹϢǺ顣
ﵹֽϸ֮һƨϣӹֽ֮̾˻սĹ٣ʱҪ׼سȻԼս
ڳһ½ֽܣ̻ӱдţӾſһУһ߲
Ӳģ˵һӹһҲã㲻ϰ׻ȻˣﶼȣʯҵѪϵһҲûʲô˲ġ
ԼúԼսףƼҵս㣬̣ĹõѡԼƼԻһףԭŵɰͺãôû뵽пһ졣
ͻ˲ԼģԼǰ滹йТ㡵أֻެˣյĹТû¸ܵȥʲôⲻ
ûӻģͻ˵˹ʮ֮ޣ߻һǰͻ
̾һТϧµĽʿܲȣֺһӳдһţҲҪ͵ТУٶȡ
˳ǽŸУξڷ׼Ƿɵ̧ͷգŷʯǵϿղƣʯѴһ
棡ԸվڽϲϵۺڲдУ޴ĽĴ̽һҴʳ˵Ľź˸ʱҴ߸ߵˣȻѳءսȫ򿪣Ŵִ
ⲻϵڴϱ𣬴ʳ˵ĴֻȻڷĽ
˧ǵĸҪŲסˣսȫнΧǸûȥԮĸԸ顣
ȥǰǵҪľǻٵ߸֣ټְʱǾͻȥ
ۺ˵ͳĺŽǣϵĴŽǣĨϵѪմ˵ֵǴۺҪǼһʱȥץȥˣסͰߣ֣䣡
ҪץסǲǳıӵһٵϿؿڣҪľϷзúɡ
ԸѾҪŭķˣʳ˾Ȼ͵ϮϿ˺ʿؿĹƣоʿǲľʾڣܲ


ʮһڡ
ʳ˵Φ󽢲ûܣ͵ĳĶλȴۺС٣װмλϣҾ޴ͶʯҲͻ͵ʯʹãԶԶؾͿʼ䣬ڴۺźǰĺϣȼܵĴ
ʱĿĺԣǵĿľҪݻٴۺŵĸɽӶϽӵ˺ڻûȫָ
ȥ÷׼
ۺһдУĻ潫ԸķҶϵཬں̵ܶʱھͱ𿾸ɣмѾʼŻ
Φ˵ˮƴҡˮϵŻĵطˮ𡣴ۺŴ˻棬ϵմĻȼգˮװˮբ򿪣ཬˮ˳Ŵϻ䣬˴
ͷϾ޴İţ죬ŵľ޼͸Φ޽ĴҴεһ
ԸһȺźµʿЩһɱԼһǧ£Щ˶Ǵʳ˾ϸѡʿڴɵӾ֪ܲöԸǿľȻ׼˵ۺϿʼⲫ
һЩԼĵӿͬͲġ
ܶôǿսʿܼǿǴģۺŵײΦ󽢵Ĵʱ򣬴ۺϵ½սӿʼս
սеĶ̴ٶңĺƺܲʹԻ䵶½ս˹Ȼǿ֮ĩɺηȻ˵
˧ĸ𺣣ֻܸΪսǳΣˣȻڼᶨִԼְ
Ը޺޵˵鲻ͷʳηĽΪʲôԴǰϿʧأʳ˵սǵںǾͺûдȥƺڵǵֻץ˵ԣǲ֪ǲǻƣڱġ
ۺŵĹϵزΦϣѾڵһʱʹݻΦϵСϵн½սѾˡ
˵䵶Ķ֣ܶʱǵ䵶˵Ŀףһñ£Ҳֻܺ޵ڵϣĿ
½սӵĻԸɫںÿһЩųˮ㳷˵½սӣԸ¿Ϲ׼׵ĴݻΦ󽢡
һ˵½սʿͬ鱳شۺŵʱʮֻð̵Φ󽢵Ķӣһľ죬Φһ޴ĻǴϵĻͱȼˣΦ󽢴Ӻϴ̼ͱһľƬ˷䡣
ʳڳˣԸҸҲֻʣңҴڰ״̬һս۲ءϵĻȻδϢӿ˷ʧˡ
ۺŵĴϹ˴ʳˣʮŻĴʳ˱εΦϣûп־壬Լͬ鱻߸Ծ˺ҧ·Ӷš
ǷսĿģ
ԸժԼͷһ˺۵ߣ֧ӵԲǡ
ҵ˵κηĶħҪһ˿ˣý˿׼𣿡
ͨĽͣԸͷԸʿڴۺŵļװϷźû¯һ˵ĺ˰һϿʼ˿
ǸʳȻЦ˵ʿ궼Ѿ׸ʹ㽫ٵ˿ҪϿʮ
ȥ·ˢͣҪĿ˳Է
Ըޱļ˵һߣԼʳϸҪ󣬲֪ǵĲ˵ûͬһˣ
ûϵˣҪҳԣҾͻԣΪȣⷸģԽΪȷģȷȵġ
·ģˡҵһģΨܵþȡ
Ըӻ֣ǸѾð͵ĺ˱ʿӽ˴󺣣ʳ˵һ˿ˣΪԼȥͬ鵻档
֪Ҫץ㣬ΪʲôҲɱѵΪһʴ𣿡ԸζĿЩʳʵ
˭Ӹɽ¶Ѱߣ˭ڻõĵͣ˭ɱߣڻԶ˭Խɱ˭ڻԶֳֽҴ̣ˣһʱʹܺõʹȡ
ĽΪսѾо֪һ㣬ֻϣܽǵʬͻشʳұ֤ͻʬ˽ܵռж
ܣǵʬֻܳзϣˮʦͷģκûоͬߣ̤ǵںΨһĹ޾з췣
Ը붼ľܾ˴ʳ˵ҪˮʦûнʬϰߣûУǸģƶģǵжû
˶ûзΪԼѾ˵ķŭ𣿾ʱ̣ͻˣѦˣ¹Ȼˣ»ˣެˣѾǹҵǷǿĹƣΤˣHڴӱˣټҲӶڽ棬ҲǣҲڽǣֻǽһǰѡ
ĽѵʱȻȫ綼ϲƹһбĹĽ־ˣ˹ˣƹ⣿
ԸЦ¶ȵĹâԵú˷ܣߵĸԼУˣⱲڲð׹ˣ̯һս
ƴͲϲģηġ֪֪ǶôĿսĽ٣ƵĽʿû͹ѫ˼ʡ
Ǿ߲þһµĹ涨ʳˣлǸսȻҪսǿӸǣͲҪԹǽսǡǹᱻȻĴֻз
Ը˵Щ˽Щʳ˹صͷԼĲ´˵ֵǣǽҵĻˣɱֵĵˣе˷𣿡
ŵɱˣ
ŵɱˣ
Ǻģ棡ǻؼң˽ɱеĵˣ
ۺ˺۵ľڴϹһȦֱݣһγƬʱһӵ׳ۡ
̴Źصķ̨ʼȼڻɫֱֱĳգɳ޵ķ̨һҲð˺̣ϵس֣¤ҽٽڵԭϵľ޴ȼʱ򣬳ǵĺŽҲûͣϢ
ķ𣿡վʡĴǰһ˲䣬ϼһĿ磬ﻹа̬
ŹأԱϸֱһɫֲһ¥
Ӽ𣬹Աȡ壬Ӽ𣬸ʼ׼Ӽ𣬹رŹأ붼ڵһʱ´ְȨ
κվڳǰǵӵ˵ϣԲֻһ̰


ʮڡκϴ
żı£ޱĿʹ˵ȷûд£ƵŮǲѾˣģдƪ顷ʱǾû⻹ҵһοƵдֽϵ֣ǰǶ𣿡
Ѿ޷˵ѹեܹ˵ȥֻܲĺ󳾣ǣҪټİټʹǺͬ󡣡
ʹͦţҲΪʹߵһǰͦԼš
黹ƽԤˮӣңڣвǣҳ˵ѼˮԱð٣ȷǵŮûз裿
ðѧЩ˵еʿӣݵ϶ż˵ƻʲǹȥĹŮһĵͼһʮ겻ޣǵͬɽҹѺãǵĳǱǵֵܹ֮ҵĹϵǵ˰߸ǵĹҡŮûƻĹͣȴֺ¹Բһ̣ûָƹϷϣƻܿǹ˳ķϣһȥϣ
һжûлûرҰԽԽĴפ֮󣬽ԼҺ԰߾ߣ˾Ȼۣūҹ潫ݣǺιʣ
ʮ꣬ƹʹȻһʵĹ֮һʽ綨򣬶һ磬ｭɽȻ޴桭
żͷİڰ˵Ǵ췴ǰɣһȷĻشС
ǲ췴ֻûԼأ˱˹Ѽˮ
ˣðȥˡżϱ£Լ´
ʹڣսնʹ㲻ܡðҲֲʿķ緶
ڷϡżڴðٱϳŵһ˲˻ش
սսذټʹ߱һ۾ͿװðԴڰӺżһ֧ôŴðٵԴ԰ټʹ˵ǰҵõ˾˵ʮһټþӽޣľӦѾԪɽ˰ɣ
ȻѾսΪλҪǰҴ̸ż𣿡
ֻҪһϣҪһܰıϡټʹȻɫ԰ףǼ˵ԼĻ
ż˼ʣѵΪֻҪ˵ѼˮԱǾͿڵˣ
ȻУҪԼԼ
żЦָŰټʹߵҹ¸ոպ˰֮ˣͳ׵ĻͻˣȻڳΪȷֻҪЩ
ҪƭԼˣҲҪƭˣǿʼֵһǾȫû̸еĿԣǧżѣΨһսѣ㲻ʲô£ȥɣǵȻսǧҪͣ
ټʹǱĳ˴ãҴҵ뿪ƽżĻشе־壬˻ͬһǿӲǴͲ֪ʲôǿ־塣
ż˾۽ģ֮󣬾˵ȼ̣߾оǱҪߵĳԴӸͶԺǱ߾
̻ûеȼķ̨˾Ѷж̴ݵϢ֮һ˺ͰټΪʲôеԼݽսˣԭH˺ΤҲ췴ˣںִʧ˼ս
ʮ˾ԵӵƵŮҲ̫ԼˡżЦź͸ֹһ䣬ͳϵĳ׼ȥǷ
̹ȻĴϢķʱ䣬̨Ͼ𣬼նȾ˽ɫͬʱ־Ѷ⻹Ǵĵһ⡣
ȫ濪Ӧս׼ʵ˵ģ˼Ҵˣʲô˵ģӦսѣȥŹأȥ˹ڵԭҧȥݣţȥӪݣگҲӵ˹Ҧݺݺݵּ⡣밻һξϵоְܹܵ񣬻׼غķһˮʦʧҪϵΡ
׼ȫˣͿǰĴɽͼס˼ϸеԱ֮ʱ֣صһȭûڸ߲λϣ̾˿һֱߵĳ˵߲ΪǣȻܹƽǳһСĲҲҪΨи߲̫ˣֻҪͻͻ˸߲򶫾տڽԭϿֱߵأެһر÷ǳļᶨڴϢǱʯɽѾǰ϶ˡ
ТԶڹȣֻвǧֻܹʯǣͻ˶նѾɳݣŹһЩ׼ϣҪ©
ڸ߲֪ճûɣʮ˵ĳصս̫һִ鷳ġ
ʱ򣬸˵ѾҪˣڶҲڱͥӷǺ¡ڣǵĵҲһЩһӮ춨ɡ
ͣصλ϶Ȳ裬ԼǴǧɱģԶԾϵúܵ˵ȫһɵľɱ˵ֻɱˣ˼ɱ㣿ûԼٿǣҲԲʱ滻һˣԺҪڳ㣬ֻΣûоصĿ飬εΡ
Ѿ䶨ʣµľǿʤˣһսʤƲ˫İ
£κȸǰϺ߽̫
ųЦϼһЦˣ²£һػ˵ʲô᲻˵ǱΧưϼһе˵ˡ
üͷ£ʱǲҪˣҪٱôˣؼʱЩĵӰµǡ
νҡҡͷ˵Դϴε鷢޷ԼֱĿ˺ö࣬κͭҲԶҡ޵֡Ϻ贫ɡķϻҲã޽ҲȷʵЩˣ˵ҲһϢ
Ѿ˾ģĻ棬׼ʱκ
һᣬ۵κͳ̫ſڣԶȥǵڶϺŵӹﴫ˳ҫǲҪɣʲô˵
κ˴ԶݼκݼʣԸʥ尲
ûѾˣк˵ɣܲϷЩС°ɡӶûһڲˮκƪ
ӣҲǱѡĹְȻ˹ְ˵ǳбҪ޴Сǹ񣬱ΪСԹʡκüͷʡ
Դκ˵ǺãȻѾӼ㣬˵˵ϵɣ˭˵ϴ⣬Ӷÿˣ˵޻֪õġ
΢ǰȷʵ˵Ϸģϴ׼ٸԭְȥɽι۲ʹġκһ仰˵ֱ׳
ʲôǸϴڵһ¾վȷһ飬ǲԼˡ


ʮڡκҪ
΢ȷϴģǰЩ΢㣣Դ治ָ֮ʧΪ֮˱µʥȻҪǰκ˵Ļȴûа
һ̼䲪ȻŭȻ֪Ϊβӵʱ
ûҪǶǴֻϲ֪ڲˣ±ǶԵģ΢Ǵģ΢Ѿʡ£Ծˡ
ʲôûҪʲôޱǶԵģԾǶԣǴѻ˵ҪȻһĻ󲻾֮֪Ϊʲô׾ͱκŭöĻĳǵġ
̫ƽ֮ʱʵ۱佾꣬ʱ½ԣʷְ̨·׷ף𣬱±ӵһηģҴƲܰսʤκ˱ӢΪǴ治ʵС
ԴһʱҲһʱҲ΢ȻջԼ˵Ļϴ
κһ׵Ĳ֪ӦԣϼһǸʲôԼ̫ˣ֮ΪéʯͷȷвˣҪϴǱȵ컹ѣڲԼϴױд£˵ϼһϧҪˡ
²ؾȣ΢ȷϧëǺʹƽɽʵ΢ƵĽɽ̺΢ѪΪ΢޹ЦŭǹƬгѪˮ˭Ҫ˺κС
Ҫķսϣ΢ľǽΪ·ǣɽӱ֮ĲȣﲻҪӦǰߵҪʱ׼ڶߣüҰ׼ҪҪȥӣ΢سܵΣ΢˼ǰǺԼǲѡǰëԼ뵣Ĺ۲ʹ
κѻ˵ᶨޱȡѾȫԼ˵ĻҲԼ˽עӴ󲻾£ɵؿǰκɵ׷һ䣺λŵΪ޻ӦҪҪ֪޵ŭδǰĻڶϸ˵ĻޱĻĻʹȥ޵ĲӣȡüѪǰ޾ȹκ赭дһ仰ָԭ㣬Σ
ȷʵˣκƽֻԼΪ飬ͬڣ֮£ҪȷϵϣκȻͻϴӱɽҪȥκõѡȻͻëԼΪһСС˽Թ͹㲻ǰ
һ˽κκɣ£ϳԸΪκκܳ£ϳԸһܷĳκһȻ˰ڻʵǰΪκĳ޼ɵҲ׷ˣΨޱ״
ϵΪӱɽ£ڱHΤϵɧţִʧ˼λ彫ںϲϵɨȴԽеȫɾӵHѾ뵽ӪԺܾĲõڶߣţܲӪվȽŸ⣬һHΤ㳲ˣִʧ˼رΤ貿񲿣ɽ߲أν鲿ЩĲѾȫҵعƃH˻ͬ˺ˮHȫ£ִʧ˼εںˮԭ
żԪɽƽˣټɱѽѷ֣һӱʧڸż㸲֮ǣʱһҪһλɽӱżسǰ˵أγǷλ彫Ĵܹ֤żĺڹӦߣΣһֻκǰĽշ
Ҳŵֻǰ²ģзһ̨£Ȼͻ˳ˮۣκ֮¶Ц⣬ûּлָκλֻƬ
֣ȥӱɽˮն񣬻ִصĽʿšһŤתĿǰֶҳΪľ档κһ֮ʼи
ϷֽУȻ֪ӦԣӱɽֻҪЩֻǱӴܵķݣ㻹Ƕ˼ڱͥϱȽϺãТȻͻ˰Χڹȣڸ߲ѳɹ¾֮ƣҪжͻ˺ͲԭϵެƹʯǹɳնĴѾȥûʲô󰭣Щެۼ޷ɳݽ˵ͻתͷڵĸ߲Ǵ鷳κ쵽˽̣ȻһƵĽ̸룬˵Ȼʮ㡣
ɺ»޾ȻӹؽɱصެھʦΪסǣǵжϣЩԽϵ˽һ·ȻصоգϷȻݡ
޼ɵɫѿǼһެ˽ãЩ»޵ĹϵһʺƣΪެıˣѾ챻ʷɸˡ
κеĻ٣ѧųӹףκһ·˳磬ǵմκͷԲԲԴ˵úѧʣͿԼҵŽ˳Źŵźӱȥ
ʽſڳĵͼһһıȻȡ̿ʣȦƽűϵĴͷһԼ۾ѾԼһϵҵˡ
뵽˿ܼĳʽܾͿЦҡͷµĹ񲢲øɣӶҪããİ˿ֺ͵й̽Բһ׵顣
鱱ʵǳĲ״ΪǹǺͻʳڣ˿ܼլӶࡣϲзڵشƫԶ׳ơΧ⡱Ƚϡ١ĵ۳˳ʱΪ˲ʹϹڿտзլԿƺͳʵһشƫԶʱоߣ̻𲻽ӣֲİϵĹסϵĳٷͻûСʽԼʹŴµֹһε׷ϻ
һֵֺĶԽǵؼ۸ߵĵطǾԽϲѾסԽϡٵĵطԽʽ򣬶ܱߵĵؼ۶ѾϵˣٷطֻȻֻкٵļ˼ҾסϻһǳĿ
Ӷ򿴣ʱٹ˶סڳƫƣǶ˴ٹ˵լۡڡǳǶ򿿽ʹڣԹŵլܼ»ܣǶԷʤҵƼԷλｨլأƵǸ󷻡
λ˼ɱڰҵȫֻʺһǳǳ˿ڣһ˿ھ˴ĳѪſڷǽϣÿһѪÿ˵Ļﻹиһ֪͵ġ
ʽܶԵںںʱΪһ̫ˣһп˵ĶѪܣնһ˹ڲϵһ׵ҡ


ʮĽڡ
ĪԳϣ¶ϰǳҲҪһ»Ǵµˣҵп֮󣬻شķǳϡ
ʽһԼƼҿⷿЩУЩΪȻ»˵һԳ仰һЦԺҪ˼˵Ǵſں˵참ȫǾҷ
һ򲽽ҲֻǱеߣǻܰﵽңһûȷʵ֤ݣһ֮أţ֪вλãģλ˶ãܿͻ뿪ĵȴһ꣬ҪˣЩСҲͷ࣬Ժ˭ͷô֪
»Ҳû뵽ʽܻᵱԼС˼һǵͨ죬󶴶޲ȥ
ţǸбµˣǳãû취Ƿ٣ƷûϹʲôѧҳɽԺʦǴ󽫾Ժ󶯶ӣôͬʱ˳Һҡ
Կ϶һǣҲ鷳ҵǼҲֻʦʻʱʦ볤ȱʲô¶УǣҵĻ벻˭ģΪ˳ŪԺסˣҪô󣬻˵ġ
»ٿȻһ͵ʽ˵ð㶼ϻʨû취ʱͻǨŭǣǹŽȻһ
ҲϨҪʽѿ뷨һһ˵Ϊù͵˼ҵĶ֮ڷǽʱп˱˵˽Żɱ֮
ֵոǿлȻһĽˣ߲ϵĵ˱Ȼɱһһһֳֵˡ
Ͷˣţʹֵﲻ࣬ȻõݾͲ̫ͣܲܰ˺̨ϵϵ
ϵؽһ󰸣˰ӣ٣Ȼ٣ⶼǱȻ飬һεǶƻһεǾûˣҳҳǱڳʹֵļһ
Ѿʹֵҹˣ֮Ȼڴߵ˹һʮˣΪ־Щ棬ѾõȥһһŲ飬ֱȥͷܾǳĿɣΧЩ춼ڷֻͷȻҼ룬ǵľһ£һԲԲľǴͷҪס˶ǽݲȥɡ
»ӹֱ˳ȥʽһͷ׼²С˵ˣÿ찴ʱϲʱ²һ£ʽܺܲԸҪ£ǿһºʰ׼ؼҡ
Ҵǣڴ⹧Ͷ˾ֱУ˹˵̺ǼǵСҪʽܻؼҵʱǷŷˣľϲ
ﳹ׵ıС˵㣬ÿϳ³Ȼȥ壬ĸԺСƼʲô˳һ¿ⷿİˣܻܵñԼң챻鷿׼ȥҪȥǿɽԺѧûСߣҪǻ򲻹С䣬ɩԵģֻ֪ΧСҪΣҪϣȫҶС䵱ڹš
ֲʦ˵Լõĵʽ˵ȥ쵱ģǼ˶żðİܵˡ
ڣȥ̺Ӷѵõʱ⡣
Ů˺Ӿͻ䱿ŶС䴩С£б¶ƬظԼ˵仰ʽܾͻ̣ⲻУ̺ӣؼңֻҪСУԼͳ׵ĽˣŮ˺Ӿͻ˼ںϡ
ϻģû˰ѵȼķ̵һ£ϢͨĸӵĲһ£ھ¥װһ˵ģ˵ˮʦѾƵо˵о˧ܻ׽ˣѺν֣˵ˮʦ˷ǳᣬʹ󣬾ҪЩ˴ȥ׼ľϷзιʾڣ׼ڲпնס
żŴԪɽѾס˺ͰټˣıŴ󷴹׼Щȫ쵽ȥι㣬ްټõĺɱˣѪѺ涼ȾˡСֵүǷģƲģҴƱӢͽƣıʿꡭ
ʽҡҡͷϵЦʧˣǴ鷳̺ӵ鶼ûˣǣ׼ؼңСһʦİΣȽϺá
ȺﴩУͻȻǰ淢ɧңȺľܣһش󺰡ɱˣ
ʽͳƴһ°참˵
Ⱥ·û仰Ҳ֪ж˱ȵڵϣѸٵĿס棬֪ᱻˡ
һͿսս˻һͶȺǰ漷˹ȥ
ԭһ˷ˣŵӺҵĿˣʽܴȡԼ󣬹ҺңǸĺ˺Ͱ֮䡣
˰ϧԼ˵ס˺ˣ̾ͣ쳤˲ӿλĹԱôɱӡ
Ǹ˺ǺǵĽţ䵶ϵ·ɣûеˣȴƺڷսѾ߸ˣĺѾ촦ˣʣµҲſѪ󺰾ʽһȫں˵ϣضӣһ֧ѾӺ͸˳
ʶĵڵϣʽս˵ʬǰԼĺᵶ˵ԴתҪҴҸĳõ۽˵ȥҽΣԼźᵶ̤˵ĵ̡
ѪζԽŨˣԺ˵ĵʮʬ壬ȫŮ˺ͺӣҲǺˣַǳĲ̣ÿʬϵĵڶֹһЩʬϵĵǹġǱŵʱãΪѪ̫ˣÿʬﶼңܹ졣
ʮ߾ʬ壬ǵʽﻹ˵ʬ壬ڵʽʬ֮󣬴µڸˡ
ͻȻ񣬿ȫңȻ嵽Ͽ˵ʱ򱻳նɱɲڣ롣
ʽҡҡͷǸصĺ·ȻһչĺۼĺϺ˵۾Ըͬ˵ļ˲ɱģˣҲ²⣬Ǹֽ˰Ǳߵϣ죬ȻۿԼļһıŰֵȵѾʧȥ֮󣬲ɿİһѵʧȥǵĺȻŻȥõ˵ģҿһڵɱˣͻɱֵȦס
˵껰ʽܳŴЩ͵Ժεİ˵Ҹ˵ҲڿԼĵ֮


ʮڡԨ֮һ
Ҵȥ߷ˣ˵⼸첻ؼˡʽɿ˽߬ŵ˫֣ߵĵҴԸ
ۿŵҴˣʽܳһԼ˵¿ֳץɥĲǾݡ
ɾǻɣĲǼ˶ѡҪܣҲǳú̲飬Ǵ޹ءһλƹ̵ԣԽȨԽְﶼ̫ܻӭǹٳĴɻ䡣
ʽֵؿƹһۣļֽǰһ˵˵Ǻˣôأҵ˰֤ҵĻ飬ҵӹŶֽŵº￴Ǻ˵ģ
ƹ̼ʽ۾̺ŭ𣬸ϽͷϴˣŵĴ󰸣ҪȻͻ롣
ϸÿһʬ壬ص̧ʬׯȴᣬʽܻصһҳһҳķ飬ĿԼϵĵͼʱȻ䷢λҲԼǸԲȦ֮ڡ
ͷʽһΰĿⶤڴͷλϣԼǸȦǲܹѾ룬֮޷̲ܿ飬ֻǲУԼϴһ㣬ЩǽűǸɱģȴŵºǱʱնϵģҲ˵ŵºĲǷ
ͷסźܶˣ߽䣬Ԩģ߲̩ĶӾǣ¹ȻĴϣѦӵСӣʣѾһǰͺӸ޻ʣټСǻһ𱻻ʵۿͷһĻ̻̣ҪҵǸˣʽΪֻҪʩѹ˵ֱܽƳ
еѸٵıִǧʽܾͽͷΧ˸ˮйͨǱķУǲʽģȻǴͷǾûϵˣסĶһȺϷӺ߶ѣԼСŪһʵҲΪԼ鷳Ȼʽĵ˵ЧǾһ޷
ʽܴŴӼĿף󣬱С仹涨뽫׷ģʽܲû»ֱӾͽ˴ͷ
ţ׼κҪ˽뿪˸ɱۡΪж٣ʽҪע⵽һ㡣
ЦվͥȻҲǹÿ쵽ٺ»٣Ժﳤ˻ĲݣֻúãԨʹ͸ġ
һƵˣȻָֻ˽ýˣⶼģһƺˣһͻ췴ʵûɱΪɱһôûС
ʽܳһ뿪ңߵʱ򿴵һһƨżϵĳ̬һȷһѾ˷һʵ
߽䵽ǵ˺ܶʵ۵ˣ䲻дʽܹ͸裬ܸԣӸı㹻ĹһӵģǵƱΪʵҲĻʵ̫ǣá
ʽûʱۿ裬Ҳûн߽լֻס˴ţ߼ҵÿһ˳붼Ҫм¼ȥȥʲôʲôˡ
ԨĵļҲˣûи߽主ԣٻҲ˾βȹֵǵĶǸԨȴʲôˣݴʷͷȻͷϣֻݻһλݣλݵƷݴʷһģһʹȨҲʹʷ޶¡
Ĵʷкö࣬һ㶼ֵþȣ糤޼ݴʷݴʷݴʷǸݴʷһǴʷҲûʹʷְȨٺ»ѣֻ˶ְλԸɣԨֻһݴʷѡ
ڼűΧˣԨĺٻڷ
û֤ݣֻǲ²ѡݵԨֻ۾·˸Ź
ģڲƽʱˣί֪̾Ϊ˷꼪ĽֻҪǸһḴġ
ǴǿѤõʱ̣ûĶ֣ΪϤ۹ˣѾ۶Ϲⳡսʤ߻ôΪλҪЩû顣
ҵһŻкὫһٻ㲻ģķźҲͬΪˣˡ뿪ɣȥԼĸۡչ˺úѾ˵עˣ߽ǶǸĳ裬ֻԺһɾĸŻվö೤ʱ䡣
ǿҵ񿴵һѸ⣬ңΪʲôţ仰ԼԼͶһѾ˷ɱ׼ͷҺȻԼ༫ˣͬĻǸ߽䣬ЩԶɾˣ˼һָŷ꼪˵Ƿ²ĶӡٻҲģȻҵǵĺؽɣǵΣҵһѪ峥
ʱҪԼʹࡣٻ˵仰泯ԨĵϥϣԼϡ
úõϤһ£ϴˣ
ϴģŮֻǿѾˣһǷԨİٻں½󣬵ͷٻĶͷһ¡
ûǷʲôģûҵǣۣͲǸħΪ˷꼪ͲǿŻôãҪҲҳ㡣
κϲҪңҿܻܳʱ䣬һʱȥˣ̫䣬̫įҲϣܿࡣ
Ԩûлش𣬶ǵͷٻһѪٻĶͷǵһ֬ķǳѤá
ַˣǵ˷ǳ׵ĴݲУȻҽĵǿ˼꣬Ѿ;ƿݵʱˣϵĳҲֻʹ޷߶ѣֻܽʹʩӸԼ΢еһ⡣
ǮжķܼʹÿҪõĶԽԽأڵٽ㣬ٷȥֻὫԼ
ʽûмԨģΪ˵Ѿ̫ҽ֤ģڴ֪ԨȻɱ˵ڵһʱͽעϡ
ڶ峿ٻԨĻ·˶ųһٷǳḻͣƼҵͷǳƼ꣬ٻҲѧ˺ܶ˵ķӡ
ϧǲڳһһҵĲʽ
ĵ棬ҲһġڰעޣټãѦӣ¹ȻЩϣΪѾҪ˰ɣףϻôȻһͷϻ
ߺߺߣʱ룬û쵰˵ǵʲôӣԨķ¿˼ٻ
ǻ췴ǻɱ߽䣬һִ٣Ҳֻɹһ롣ٻܿ϶˵
еȷʵһı󶯵ˡԨĲ죬İ׾ٻ˵ˣҽæҪæһ죡


ʮڡԨ֮
ʽڴͷĽֵм䣬ֵϿյģ쵫ҪŵľͲţҵĴŹصĽأ߽ҵĴҲصĽأ˼ҵĴͬˡ
ûϵʽ֪ÿһȴű󶼻һ˫˫۾ڿԼڰҰѳʲôЩ˽ҲԼһᱻѳʲôֻļʲô򵥵ߣҲЧߡ
ԨļŴˣ²ȹٻ첲ϿһСԺ˳ûʽܣֻǼ򵥵ԱߵĵǼǲǩ֣ȻһڼûлͷҲû˿
ʽܿٻԶȥȻվƿԨļҵĴţԺǳĻưܵĻ԰ﳤ˻ĲݣֻǰǸɾԨһƣһϮ°ݵԵúܴ󣬿·ʽǰǸʱԨĶȻһꡣ
ڲͬˣͷѾٰݣڰԵ÷ǳĻ
ЩҾͲˣǮӣҺ˻ֹʹ˻ҪԨֺ̧ȸɱоƣŵʽЦһ£ͼȾƳԷӸղһƳʽܿԨ۵׵ĺߣǲҽѧҲ֪ӡ
ʦǷ򸾹ŮǰΪܴ裬֮ͨҵҪлĻᡣ
ɱլǲҲ뿴εˣϷҪͰٻˣˣ˵˵лɡ
ʽҡҡͷҪһпֳ֣Ͳˡ
žֵܽȳͣľƱתͷŵʽܡ
ǵģҸо뵽ģȻĿͣܲܲ˰ɡ
ԼãĵºӵŨ
װҲԽԽ࣬Űַ࣬ǳĲִ٣һʬĸʮ˺ڵݼ˵ʬʱѾ򻯳ĵˣһʬ壬ֱӾʺһС͵ͬһޣΪֲͷˣ󾭹֪ԭҪʱ䣬һҪĳһʱڵͼϻһԲȦķ֣װķأһԲϣҾðԲԲģ뿴ҪʲôҪڿ֮󱨱ݵֻдͷ
ʽܵĵͷ˵ʱȷʵǸ鷳ÿһװʱ̫һЩ
ʽܳòش˸ĵĻʾԼ̸ĵͷҪҵԺӡ
ʵ㲻̫鷳˽һоͻɢ̯˫ȱ۾ɹ̫һͷϹ
ʽܵĶǰ˼£֪ЩʲôӲסƿ˳ȥ
ʽ֮󣬸ľվķǳæµϵһ©ӻͣӲϵƣǳ͢ƸĵȴӲȱ٣ջ۾ͻ˺üס
еˮͣڸļҵĺԺΪֻұȽϿտĲҪ˷̣Ͱмҽȥٻٻÿ춼ͷʱסһϣ󲿷ֵʱһĴլֻԼͬ»ҰһĻţԾȻӽװˮˮңҲ˳ˡ
ÿˮֻһСֻͣպÿˮͰɣͱˮᣬƯ档ˮĳˮڵײտʼȥĻˮȥĽǻ͡ǸʱѾγɹ˼άǻὫЩѹƳȥȻ
ĺò׹ͣѾϢͬţĲλʹѾûСˣ˭֪۵»һĹ͵Ķӣ
صǰĶִӻͳһСֽСǮӷۣСĵһֽε϶ҩۣļףܶ࣬ҲԲ٣ǮӷۻֻɵóʧȥˮĹܣʱÿһˮֶ˵һ־޴ļ尾
ˮҩȥľϵֻϣԼͦùһ⣬Ҫģֻϲܶһϵʱ䡣
θŻһַǳϤʹУֻֽץҧԼԼǮӵĶԷ֮󣬻ʱԸоʱǸܲκʹģҪľʱʱ䡣
ΪʱİҪʱʹΪļʵЩθѾʼѪˣΪ˲ʧҩЧǵĶѪ˻ȥ˲ľеҶ
ʱ򣬸Ļˮ͸ŵҲһ̯ˮգΨһܹˮķʽɿֻ۾øӵͨ졣
ҵʱ䣬ƣҪָʱ̫ˣָмһ㣬òףֶŵϣ˯ȥ
ﲻ֪£µһ˲»صԼʱ̣ʱϵĸ׻վڷ±ֶԼ䣬ͷϵƮܱ߹ļҽҳ
ӣһн˷صʽҪ˷ֲҪ䲻䲻⣬ڸʲôƨ棬վﶼܿѵӿɵĲλɣһжΣԨǼҪϺ󣿡
ţ˷صʽʹġ
ʱٻƽĽŵʱɽҰǣźȹٻڻбܣأԼڵһʱץסװҪԼȻҧסԼıӣֱԼȫͶŻ죬ղŵϷ
ٻҧסԼıӣ֪ǣܶʱԼѱӴȥġ
ͷܻǵյףûɣûеŽݺݵش̽Լ
ʵò㣬ȼʱԨľ۾ֱͦͦĴӴʵԼһװˮĴľͰԼһԵˮֱҪ˲̽ͷڵشʱĸоһ㡣
ϴúϸؿԼĴӣԼǰʿװҲϣǸӣҲҪһǱųɡ
̨ϴѶ̵ʱٻͷʹޣڵȵһʱЩڸֵƾʱʲôȥˣҪȵͶ·ʱ֪
ԼĲ࣬ʲôˣȻڽø߽Լն߽䣬һø÷ֻиľ浽˵˲ʰʱԼĶӷ꼪ŻлصĿܡ
죬Ĵȫ¶Ǻɫģ߼ѵҲѵϵظսÿһλöǳĺʡ
һϵ£˵һ仰ҿԨΪն


ʮ߽ڡԨ֮
ɱ˷Ż͸ѡºڷߵҹƫƫѡдôһʱ˵ҹΪ˽ʡûǽһǽ쳤ӿֵѲӵľʿȻ˸ǽ
˷ǳȤζĽ͸߽ķӰһ͸Ԩĺܴķ㣬ƣ߽ʮҽһҪ󲢲ǺϣܳƺΪҽĻ֮ܳΪҶǶԸ˵Ҫͷǳϸˣʮҽʮҽһ˾Ρ
ʿǶǳĽţ֪ҪʲôΪ˲ŭˣѲҹʱû䣬ֻ
Сţ߶ǸߴŨܵĵĵµĺͷ΢΢ҡûл㣬ȴǳ
ҽʬ͵ĵԣѹ֦ĴӵϼһɫĵһٻΪҪҧԼıˡ
ɽĽ˱ȻԼôͲ֪һ֦Ľٻķϣֲû˽ʱеˡ
ĵСĵĴ˳ɱ߽䣬ԼȥԱ߷һˣѻٻŮ˾Ǻãǲ֪ҪЩһ¡
һѾߵĲѪԴᵹһߣһžͰҹŮ߽˻԰԰ûж
ģѾĵǴͬһ㣬ֻҪﵽĿ˶Ŀ֮ڡ
᷿ﾲĵģ߽˶˯һķЦʱǶ˯ͬϢĳ̵ɿÿһ˵ĲϻһһúԴվھ޴̱ͨϣһѪȪѪȪӿˣͳͨϵ̺ӸǵͷϣΪΪ˸סѪζҪ̫Ĵȥ
̫ҽһ˵ȫƻ֮Ϊ˻ܴã
ʽ̫ҽԺİ̫ҽ̡
˲ܴ౻ƻˣҲˣǱȻ֮¡̫ҽҲϲϻòˣȷеĴ𰸡
һѾ군ˣȴȻţʱһö˶˵ơ
ⲻܣΪ֮ˮ֮֮ʹ̣ȫˮͣС޷ųȻϷİ˵ЩڶʱڻܿԼ壬ȫ֮Ȼܹһ֮ãķӱҪңϷ򣬶Ȼ򲡼Ƽ
ʽ͵վ̫ҽ̫ҽǲǷǮľ綾֮ﵽԶЧ
ε֪ģȷʵˣǽ֮ΪʼҪǮӾʹǮӵĶطͬʹʹʱ򣬻ͻͬ˽ˮųãΪŶΪˮֻʳĶڣһҪһ㣬ҪӴǮӵļʹҲӱȡȡ
ʽתȦ֮ʣ̫ҽǰһλѧʦ֮𣿡
ǺǣΪ֮ﶼˣλܱǿ壿ҩİʱ仹֧ţʱ䳤ͻΪһ̯ࡣ
̫ҽĻʽܴҴҸл̫ҽæ̫߳ҽԺսͷȥȫˣľ֣һڳܹ޴ʹ֮ûѡڼϢѡûĿɱйʹ࣬ŵºܵĵΪλԽԽ٣һԭΪҪʱȥîһԭΪ֧
ߵ᷿ƣؿϣӻͳһεܲһĽȥһվڸլˡ
ذţһ˽ȻںţվڹӰ߲£ʹһ塣
ʯӵʯ·ϷһĸҽѸٵĸ˹ŴĴѰԴûҵԭֻһƬɽԼ˹
ÿʬֻʮڣøĲɵñһǰԼȵնʮֻдǰһ룬ûˣƹʬ壬߽微ͷЩûаĺøУ微ϻĶѻƵ微ȫǷĻƺ𣬷ǳĳª
ѵ˳ȥһ죬ͽ˯ļҽǽϣһûжΣӵȥײߵľ޴ƿûȥΪѾܼĽŲ˹
۵һ֮󣬸ľջѵԼ˶ţλûվȣѵԼ˹ŵ͵һӼǰܣһͷ˽˵ǰǸҽĻϵĶ̵һ˲ͰǸ߾սĴ˸ϡã˲ǶԼвһˡ
ЩҽǰǸĵʱתܣΪ޵кûм͸Ķš
ӵĳһη˳ȥնһĲӣͷʬǰ岽صصڵϡ
һѳͷǳĲˣӿǸҽľϰβĲͷŽӰԼѾָ̫ˡ
߽䣬ɣ˵˵ʹɣܾܲ㡣һϾǸΪԼҲҪ档
ɱˣɱˣ߽һ㶼ںɤӿʼںУļҽҲʼУ滹Ůӵ
üͷΪӦֵмٵʽܱϾһˣ׷ʲô£ԼʱĲˡ
һ̧µƤҾͱ߸ߵƤĻ;ӣӴ֮Ļһ£һɫĻʹһѾһˡ
߽ΪɱԼĶԼԷдȴԼķĹһ󺺺Ŵ˳һ˺Ůˡ
ûп߽ӳڵһõĻᡣ
ƺܴǸӳ嵽ߵʱѾðΧŲӵԨԱһãǸ󺺾ӴȥĵӵĲתһȦ֮󣬳ֻͷ
˴ܣȴ߽һһͱڵأǸ˺ܸɴĸԼһƮƮԨվڴһħ
űײˣҲʼˮϽˮڴսĸĿķ˸߽ĳֽŽ˿ԼϵĻŸ߽ĲӶ˵СʱһʱͲϲ㣬ͷų죬֪˶ٻּ⣬û뵽ŵóԸ
Ӹ߽ͱ˽ȥһڳ鴤ɿ߽䣬쿪˫׼ӭԼĩգںۣǳۡ
һӲӲĽϳ˴ڵϿվͷĵʽ˵ҵĵˣһ䣬Ҿ͸һ¡
ʽ붼ûʹԱߵĻ԰ժһķؿϡ
Ƕ仨Ե÷ǳҸȻԵʽ˵ܣ


ʮ˽ڡճ
ʽܻȻһϸĵЦһˣ󳷣׼ץĵ»ȥ
ڳˣΧĹٱҲźˣֻһرðһƬ֪ʱˮѵĻһͷ˸߽լӣԭѾҪϨĴ͵һһ޴Ļ򣬻ŴԼ˳ӳ˰졣
»ֽղǵʽһѣԼʱѾĻˣۿŸİ뿿ϱ渲ǣԼȻΪ
ͷĶǼλ᷻һ˴һͯվڶ¥ƽ̨ϣһƬأĴͷʼȼյʱ˳Ÿ˵Ѫ֣첻ϵسŹͯҪķᣬȴԽԽࡣ
ڲܿˣĳŵ˵ֻϣڵ²ҪңӢۣ͸ӢһĻţǰ˵ɱ˽ϥӢ۵Ļڵ¾͸ҵ˵£ҵϥϣΪͷҷ
ʽܵͷ۵ĴԲһʱϨģӸĵطˮӣڼˮ֮ſʼȻˮͣͷҪˡ
ʱ߽ļѾճ˰׵أڻȼյǸĵļңˮĵļҲ׵Ļˡ
һѴյСͷŻϨ𣬴ʱѾԺ󣬻ʵ۴ŭگιԱʽΪ¹ԱԶеΣְһԹۺЧԤϵǻĲǶˮʵ۷䵽Źر߽
һ̳ĺڻҵʽܻص㶵ؿա
СëһС˵ŰοĻ
ԭͻһˣûֹͣһ˭СҪɱ߽Ȼͻȫ׼οԼͲˣ˲ֲģʦˮϽĺúõأҲûҪ˻
һطǳĽң㲻֪ʱжΣգΪѾҪˣ𳡷ǳĽû뵽ˮֽţʼˮǻͣضˣǸѣҲΣա
㣿Сͣɻؿŵʽܣ鲻÷ǣ׼Ϊ˶һЩǡ
˽ҸժһĵˣȻҿܣҲΪĵΪְһѹֻɻڸĵУҵֵֻһĵ
Сʶڵʽܵһ˵Һ㣬ʦ˳ɾûֺˣĵһǳҪ˵ĵزʲôԹӦÿúܵˣֻ벻ź뿪Ƕĵһһ£ϣ½һɵӣŪҷǴˣһܲµ⡣ҲΪʲôѡԭ򡣡
ʽ̾˿С˵һ·Ҫȥλ᷻һˣȻͬ˽ףǾҪѽ׳׵ɡ
Сͷ˵ʲôӢۺúʲô˼ֻҪ鳤ǺжǵˣҲ𾴡
ھܵ˵𾴣׽ǶɪɪǽϹͷԶճڻƶΧһԲȦԲȦǧͻ˵ͻȵճΧ£ǿ̵ļ޵ʱ򣬾ͣǵ뷢ͻ˷ĴһĹ򣬾˴һƥվŵƥûС
һɱͻ˲ϵس׽ǸֿʼظȥһףɱЩǾû취ȥԮԶڹȵĹТ㡡
ǧöͷݳ˾ۣʹ׽ĻԭϣⷢĳζҰȺԶ˷ĺС
ǺǣƺϷǼˣֻϷû뵽ճǻɾսϷͷصüƺ˴ҴҵĺѵҪȥԮТ㡣
Ϸֻʣƺ˧Ϸֻ֪ҴҵĸȥȳǾͲТ㡵ʮоİΧ֮УѾ˿ˣЩΪεڻûй¹ȳǣ
ǵλϿŷǷʡ
ҪΧǴԮɽƵĴֻǺ͹Т㡣ټʯǣʯֻزû˿취ġֻܰҵͷϣǾͲĳ
ҵճǺҵĴϤĴƾӣڸܻĻͷۣȻǱҪӲӲĴһս˧֮ãǵóһΡǶԼľӷǳģԼЩûиɱģڴһ֧ӣ۵ɱԼľӾµһ
ճѵķ£ٶĵˣҲȥԣǵ˵ǿԼĻҩ
ۿǧͻαģǾӵսѾһµۣȻ˧Ѿ¶˾ģԼֻͬ⣬ǱնľǿģȻزȥͰǴһ¸ⷽ棬ϲ϶ޣοҲóϵؽһ⣬ϼһ޸ݵľͿʼͬļ⣬һҪǲԡһᣬȫ
ûڸ߲һһ䣬ֻҪ£Щ˾ͻΪƷ»˾Իʩп̷
פͥԱĹٻǯDյļһ˲ѵãǰǧȫճϣ𣬱ͥճϡ
һҹ֮ǩί״ƷƷС٣ݣ㹻ȨԱ˲ԼͬĽߵƷƷҷַƷֻкıŻ
ͱգͳͬճϵ˩һӣһֱӵһ󷽸ϣһߴӵǵǼľͷоѶͻһ˳߻ϣҪͻϮճǳɳճǵǲоġ
Тﲻ֪ôˣǿϼһڷֵһ˲ɳ˳ķ澯ȴһֶûᵽԮ¡
ǴᵽŨŨ⣬زסެˣެ˳ֱ룬ⱾǴڹȶܺʯӦ򱱷ެˣͻˣǴ򲻹˼ͻˣҲǵ˵ǿԼѲڣصһ˵һ֡
ڣȻǲϵʧ˧Դˡ
ǿԲںТ㡵ʿ̤ŹǺεȵ޹
ճ̤˸ϣƺƵϵӥԶԶض㿪̴Ĭϵճǵǰұۣ˼ָĿ


ʮŽڡ
ճߵ䣬ֻ߳˲ʮճĶ̴ҪԮТ㡣ȥҪʮ졣
ڵľѾˣ˺ͻˣެĿľҪݻٴƣڵһʱǲûռˣҲһζڷأҧĴѾѸٵͦ˴Ǵһ·ϹǰկѸһ𣬾նެ׽飬һ۷ǣճ˰׵أ֮Ųò˵ɽڣ޸ɲڴǴ޸ɲѾҧ˵ɳ޵ެΪԼԲرĲûжٿȨʹ߽Ҫ˵ެĸ״
ʵ赭дһ仰͹˺̸Ŵެ˿սǣҪֹͣսҪ޵ͬ⣡
ĴѾŹأڶɽ빹կѾɳǰʯ׼ǰлެͷӡ
ޣټغԵĴɱ½սӵһźźݳǣŮƵ²òԼйᵽܽǡ˵ΣƵŮҲûгںżսľӣ֪һһιʧȴĽοֲĳͷ
ѲľΤ˺HˣЩƤҰˣʯɽ໽ų˳ս֮Ͽ滷򽻵ĥһһ壬ƃѵӦЩûҰˣòһδε¹µķߡ
һһȼգڵĽֻһСͲòҴҵĽԼߵĴת£˵ǳɣǴƵ˶ʧֻԼ֪
ֻҪѻӿһ飬ŭʢһ֣ӵ·ˮ⣬ǳأ˺ӶѾֹͣʩʵǮƴЩطأ˾Լ־ƷĹϣڸǮƳȻ裬Թ̾ڴǮҲֻдͬʱӦսսѹڡ
ծȯڴһյ﷢һͬ£һҳдŵʽ֣ܵ˷ǳкøУڴôͷ¼ϲŶСһ档
ƣ߽𣬹⹩ӦѾѣҴѾҪΪⳡսһ֮ؽõάȥҴҪȡʤȾҪ֤㹻Ĺãڵĸ·ѾֹͣѾîΣʱ̣΢ΪҴ主ֻ͢ҪһЩծȯȻܹɹ⼸ġ
óһŻƱŻƱѾͿĹˣĻƱֱ˹ծ֣ʮöҵʮöҵ滹˹˵ݺϢ
ϵطνծȯһ̾ѵѾҪǮֹ֧˵ĵز𣿡
뿪һңԭϵķ̨ϺҲսˣҪɣۺأϺʳΪλҪ֣ѵ޵ĴҲǲɣ
ս²ЪһղͣǵĹ涨ּѵ򲻿ԼΣ֮С
£ȥɢɢģԵһ㽶ȻˣǴϲף׼˼Ʋˣ¹һ
Ϻƫ˳ò׿ʵϽǰ
Ҳã͹ȥ㽶ⲻƽ飬̸ʲô𣬺ܾûȥˣһҲãȥʺһɡ
ʵߵϺ͸̫Һش磬Ҷ̵˺Ѿл¶ˮ棬ڻ裬ŷѾ֪ĵˡ
ɵֹסŲԶϺ˵¼ѣ޾ȻѾ˶Ԭس˵ԼѾҵɵأѩҪ˵ľ֣Ҳ˵еľޣ˵Ѿ׼ڱͥ޽񹬣ĸҪУһܹõɡ
ǺǣõΣؽΣ޻æĻڵأ֪˵ľʣȴϾͣϺ裬ȹϼ꣬Ҳͬһȥңڰɣʹסһ˾͹ˡ
ʵ˵ңϺŴ򲻸룬ҳϵĽʿս͵ĴڹأǸ£¸γһԶū澲Ը뿪ߣźµĵϲū澵Ը
Ҳ˵˵ˣ޼ĻѤһʱаˣߣȥô㽶ģƼҶûⱾ£
ƺȱ׳־Ȼһʱ֮˵ԣת˲ͱ۰µĵƴķ̱ԶԶԺȷʵܾòʱҲеĲŻŪݣŮͻ£ٸһҲһܲ⡣
˼˲ҲӼ˴̶ӹ£ĸִ䣬û˵Ļңִֻмҷʱӵϸ񣬼Ȼеս⣬¾лһзÿͣææĲٳּ
վҪʼˣµѾƣҲ˺룬ũ²ҵ飬һϮһͻһɽֵǷʱйܺҰٻׯڣϱѾץʮͷҰˣôⶫǲԣĹһ¢ױҰˡ
ִżҽȥʰҰȥˣˣȥ̵ķ֮ȥ˼йŮĹ뷿ÿ춼Ҫ飬СѾһ٣ٰߣ׺ڹ뷿һûиɺ顣
µʱ䶼Ȳ𣿵ʱô߰ʲô͸ʲôһУͰװˡ
˼üëӺǺЦŽǮףأָСѾ¥˵˵ȥ˰ɩˣܵЩϰ£ҴĶһɩ͵СѾղżˣֲ
ǮЦ˵үļںôҲʣ£ǺСŮŨ˲ӣʱ̣գգҲ͹ȥˣСūȻӦ
ӺǺЦųƼҵĴ鼫Ϊ泩ΪԼĳǺ£ӲŲںతӣöʱᶼԼҵġ
ͷʱ仹磬ӽƼǻ첻ʳˡֻôӴȥԺʹԺˡ
ӣܵݼɽһһ֪ݵǺɽɽ˵Ȼϣ˵Ǻˮ۾ݳᡣϣǱһӽ߳Ϳ˶ӡ
ΪΣӴΪԾƻһҲôң
˵ڹƻ򱱵سëʱ˲ӣ·ˣȻ˵һҪѡҪôɽë˻ȥëҪôȥݼɽǸԵܵѡݼɽ
ȱǮЩҲ֪Ӽһ㣬Կǲ۰


ʮڡǱ
ûе飬ýôĵ顣ֻϰŲӵʸڷϣ󷽵ֻʯͷԵ÷ǳ
Ժా࣬˭Ժʱ䶼Ǹʲôһ᲻֪Ҳã׶ҲգԺûʲôݺɽɽԺڿͷΪЩΪ㲻˳۾͹ͷ㣿
ӺɵΧתƣһİ߰Ӽ̾˵ڵЩͻɧŽΪ˶ഢһʾ˵Ĳֶεģ
ȻСĶ˵ҷûڶڽֻܴҪɽݺãҲ£ԴҪĸ磬𣿡
Ӳٶ˵ǿʼΰϵĲӣŲ֣ΰʯͷŲԼˣܣЩèҲܺһ¡
ͷԴ˰̵ģֻҪԵģͻʯͷԺֻ涨Ҳ˰㣬èɲ󡭡
֮ͷʱԾķ֣һͷ˶èԶİһʯͷ͵εǰȻȳԵģΰʯͷź֮󣬾ͻӰʵèתӼȥԶΰʯͷ
ӲֵǮͭö࣬ذèʾȥʯͷǷ˴ڽܳͷȡɵġ
λЦ׸èһֻè̾ȥʯͷˣҲֻ֪èλ˵ĵ̣ӲǶʳҪͨͶĵ
ֻֿèֻǰצʯͷֻСĺȿĿİ߹ƺİԼͶеס
νӹʯͷèԴģԼʳȡһ鵰ιèߵ·Ҳе࣬С󣬿ԺõԵʣŮϾȻһЩӤʡ
ö˺һֻèͤӵ³Էγų׵Ŀ˵СãҺȥУҵķغеľһ䣬κ˵ҲڼѵӦ壬ЩĽǵΪİղٳ֣֪䷢Ѿǽһ壬֮ͷ׼еĳǣţƤأ׵ɽһߣǳĺƴ󡣡
ǰΪûбҪҴ޵еȻڹ֮⣬ڷ֣ǶôǿȻе˾ηǡ
֪ҵӣֻ밲ȵĹӣ˭ǱҲңҪͷҵ˼ͨݼɽ巣Ҫҷ˼ΪҲϸȷʵû㹻ɽèңһɵġ
Ÿ磬ҲҪ𣿡Ȼε½ͬ׶ʱһ޶
Ÿ糤ˣȥӦ飬ӣ֮һҪúóԷúõβ׳׳ģʱҴȥҵ˲ɲɡ
˵ֲĵض˵ҪǲϲסڻʹסɽйȥٲԶ㣬ܳˣֻξٹϲס̨ͷǳла쵵ĺҶаİѩ㱾ϲ徲飬٣úõҴл˵ܼҲ֪ʺĸһ˲Һܺ档
εһ˵ɺ죬Сȭͷεļϴ£΢һ㣬ЩθϽۺ󱳣ľһЩ
ϵЦûˣĵ˵ҲˣҾŸĸ󡣡
ҪҲҼСӺ޾ͲޡЦŰοӣ˼˵ӵʲ˻ޣͷһ˺ۡ
Ůͬ»ŮԺͷڴè׼ѼɽݺãӻҪȥݣȥУЩɽҰˣ
ԼеʲŴʵֽƱ׼ȥŹأԴƾĵĲǻʵۣҲǾˣǡǡȺֻ̼֣ǲƾӵװжô£һĹиһװֵԲһңЩ۸Ҫֻ׺͵ûнսоеĴװȥ
οеͿսֻҪû̫սһ¶ȫˣ˵սڴƾżʡ
һƵĺûᣬһ²ҵֵĺûᣬȻһƬë֮أдƬ޺ѩɽ׼ѩɽ񹬵Ϣڵһʱ֪ˣǹһͷȨͻһöң󣬼µ֮޽ѩɽ񹬻εݻΰ
ЩǮеǮһɣⱲע˾ͻʳǡ
ǵ˵һصעģ˭ҪǸ޽񹬣³һǳңȻûа취ֹǾһҪзһѩɽϾͲϵˣѩɽ޽һӣܷƣͽѩɽݵʱҪһŵĵطοлѩɽһ۵ģŻȰյķǳĺá
Źأڱͥ˭ԼиõĻأһ뵽ԼҪԼķ֮·۾˷ܵĲ֣һԼӣһˮӣҪ̳мҵԿȫΡ
ɽɽⶼɾסĵطܽԼᲢۣ۾;Լ
չսʿǵսƷˣϼмҾãǮݻϼ㲻ϡ棬۵㣬Ѿһڷĵط͵˴կǹУӵʵݶһϰߣľǣԼĸεε˴ӷһֱȫ͵Ŀĵأұ֤·ûбһָͷ
۵նӣӣӣӶѾ׼׵ΨһҪȵľǴƾӿʼֻҪʼ۾ͻ㶼ԥһͷãã嫺ڴıͬͺӥһļʰҪκβʣ
ľ飬ϻԹ֮ʣµͺӥԱӣ飬̩ϣԼķɴһڿзУ޼ϣԼܹհ衣
۲ô룬ΪҪɵúܿ죬ҲҪɵĺܸߣҪж죬ܰѻӼ׵˵ҵر죬ʡ¾С
ڹٵܿɵúܵ͵ŻƥǣڹٵϻطУҲܿװĴϣϻһҲװ˻Ŵ˳£ⶫĺô̫ˣӲҪɽҪ㼫ˡ
̩Ѻ۽еκݺݵһ٣Ϊʵ̫ˣ޼ҲԺ۵һЦ֮֮ЦˣΪ֣۵Ѿռ˻һϯ֮ء


ڶʮһս


һڡƽһ
ȳǵĴͻĵһûϨ
ƽԼһ֧Ȼͳ嵽˶ܦڣһѲӷĽ˵Ʒûഭһڣͼƣȱϣ̴Ŷƶ׺ãӻͳһϵ磬ԼһڶûԣӶѾˡ
춼Ǵʯͷͻ˵ͶʯԴӳϰţʸþ֮ܿԫˣͻ˵ͶʯͶʯͷҲҲͷСܶ࣬û취ˣȵĳǽֲǹڵĳǽвرĳǽһɸߵǽ
ܱܲʯͷҵǵÿʯͷͲãʯͷҵعѾ¶ˣԴҲʧˡֻֽŻʶĳ鶯¡
ʲô÷Ҫʯͷ
ƽܺãһʯͷҲһԶʯͷ겻ˣţǺţһͻ˳˵ĺŽǣƽ˫ֱתͷӶƵķ϶￴ͻ˳ˮȥ
ڳͷĺˣǴŰӣͲͻˣյ˲ŶԣտʼʱԼ˼Դ߶ȥʱӳ˭ûȤˣʱܺһˮˡ
ͷУξĺһӣڶӣӣͱ˵˻Աߵİű
ƽ˶ʮһʱû˶컹һʮˣսһһʮˡ
ƽ¶ƽ˵һ䣬Լʱϱô˵ģʱϱû˵Ŀֻ˵ķǳƽ˵ѾԹһƽ
ʯͷʬ屻ȥϵļбһʯͷļдԼϣ˳ùʯͷĺᵶͳìڹƽߡ
ӸͳһȭͷСϵݸ˹ƽЦ˵ڳЩ˵լӵʱ򣬴ӻ԰﷢ϣûʱаײӣһ㡣
ƽ֪±ʾ÷ʽʱʯͷӦصԭԺȥμӱ͵Ůϴ裬ЩŮ˰׻Ӻÿˡ
ϵζȿӾڹƤˮݺ㣬ɤҲ
͵͵˹ƽһһ֬ûɾʮöһֵĶһ֧١
ģⶫѾӦ𣿡
ںϵǰҵĲ£ڰ򱻽˳Ǳ֪ôˣЩģòǽȽϺá
ƽͷͷ˺һ鲼ʼЩϵ֬ոշˣҲЩʿ֣һһ
ǳˣԶͻ˲û뿪ųǵƺһֱҪӵߣҲ֪ﵽжٵˣʼ¹ȻˣЩ˺ܺöԸֻҪɱΪ׵Ľ죬Ǿͻɢ
Ѧˣǵ嶼ǿ׳ͳؿȫƬĺëЩһĲӺܴ֣ĺᵶһǵͷ­жпܿס棬ԼĶôģһϱôͣһ£ͱѦʿϴԿǣƽΪɱЩһõͶǹӴ׳ĿͶǹһ߶೤ǹͷ״̴ǵ壬ǴƤҲһ
յ䵶˶䵶֮µģ˿ڶڻ˵ĹؽںʺϣԸʹĶǴ˶Ķ̼ãֻǴ˧ԼĲöͥЩˣǾʹöֶļʧҲûĶ﹭õļҪĶһߣõΣѵӹ
ʳӦֻƽ⽫ĿԣͥԮҪһ£ãҪʡʳܳŹһ¡
˵ͥ˧͹˧ͣһһ˳ۣ˧Ϊ˧һСˣ˧˵˧һֻ֪ǰţ˧һŭ֮¾Ͱ״ֽݵ˱µǰ˧˧ָӣǶڵģû˵˭ָӣУξڿʱ˵СƽΪ¶
Ź˧û˧˵ĵ˧ľλȹ˧ľλߣ¹˧Ŵڵ˴İΧҲûԹ˧⼸ҲڿʼѲӳͷˣټһʱ䣬ͥͻῪʱһЩɱ⡣
˵֣Ǹ˶֪˧Ѿ˧˺Ƥȴûһ˻ɹ˧ⲻԮеĳӶô룬ָֻͷ˧ѾߵˣϾӸ߲ߵȣһǧٵ·м仹һƬɳĮء
ٰʮ죬˧ĴͻǾͳɱʹ죡ƽȻתͷԱߴ˯±˵˵һ䡣
ϵʱһϡ࣬ÿ˻ţҪȻһϡúҲſ¡ƽѸٵغϡ࣬һţһŰôԼֻͣҪͻ˿ʼǣԼЩ˾û緹ˣԼѾڳͷսˣټͻֻȥҲҪֹ졣
æµһϣȱѾ˿סˣ˿滹ѻһ֪Ǵ˼ҷϰ
ƽֽӵһµҪİ˶صسǽĹսǴط⣬ΪսǵĹϵӶ֧Ӧǰ棬ҲΣյĵطҪһӵʹá
ƽҪ˵ԼֻʣʮһˣΣǿУξ۾һ仰˵
УξԼļ֧ڹƽ˵Ÿӿס˵ˡУξӣӺӾоţƽֲλĸһЩֻ֪һУξ˴ţ˵˧ҲҪֺһͤȡҲ֪ǲġ
̫һ˲ͱǽµʬ徭һҹķѾóѬ죬Ϊ˲ʬƽҪ죬Ҳֻд죬̱ǵĶŻһЩЩ˵ʬĶƤǵķǳ󣬽Ƥ׶ĳſˣƽתԴ뿴һĻ
ΪǸƤҪˣȻһ֮󣬻̵ͷĵǣÿʱ򣬾ͻгȺĲӬһڵס˹ƽ̽ߡ
մ˧ü֪ԷԼ˵ʬ壬ʱϲżսĳð취һߣûкôͻƺûзӦǸûԼ˵˼
ģȵ̴꣬ӿҪˮȥϵĳζ
ͻͶʯشԶˣ滹дȺʿڲУƽˣǧ˶һӽӲù
׼ѰڵӲ¶棬ܦɿһͶʯʼӽǽܣһͶʯҪѸٵվսûУ



ڶڡʱ
ǽǴף﹭̲ԶͻֻǽȦӽսٶȽԶԶǣǺĬս죬սڱ˹ǳء
ܣУξƽѸٵĽߵ±Ҳѧ˴ܡһﾹȻֱֱģͷûڱ
ƽһž±ĶϣһһһӾбˣܼļôڶһҶ
ϵƺ˹Щùᱻ䵽׵ķ϶ˣƽڼﴩеУξĽˣϴһϮɫļУ˵ɶִ۵ʱ˧ʹ͵ıף㣬ǳĽʵףһֻֻס۾ڼﴩж
УξﲻϵĺŻסƣͻûжټǶֻҪŹһֵǷˣ̵ģǴƱȸԣ
Уξ˵ЩʲôҪʱ˰ļзƫĶ㹻ˣƽżϡĿյСĵشӶƷ϶ﳯ¿ͻȻ֣һͷһƥ˳ǳأϵĹƺرĴִ󡣲ãĿУξ
ƽܱڱϣڳǽϵһУξϣͬһʱԼĴǱ޴ûһ£ɤһһѪ˳
Уξסƽһǿ˳ȥһûκεıϵ֧ȫ˳ȥ˲ϿսҡŹƽĲǲǻšղŹƽһѪȫļϡ
УξҡˣҡҾҪҡˡƽͰ͵˵һ仰
Уξһ£žͱŹƽĶõð죬ϺȻһ֧Ĵֵָĺεضڶϣζβ
յ֣Ӻû꣡Уξй򿴳µǸͷ󺺣̶̵ĹЩѾȥˣǽԶĵطһƥȴûˣǸֻǻűˡ
׼ǶˣƽԼĲ˻һɤӣ׵ܣһӻ;ųǽȥ߹޿ڳǽѿĴɽͬһʱ伸ʮĹͬʱڳǽ棬ʮȥ̾ڿն𣬳ǽ´Ĳҽϰٸڻ˻һȻˡ
ϵĿƺȼգƽ볶쳩Ĵһ뵽ŨʬϿϢҲûӽ
һʯڶܦϣɵĶܦҵ÷飬յͶʯˣڹ̵İǽƽԼҪˡ
ĴɲϨ͸ˣȼյֻͣ۾ʯµĳǳأܸоһ̣Ƭǽͻ̮
սϲñ۾ģΣҲܱ۾ƽ֪Ծ͸Ͽ۾ֳſھȻۼ˺öԼҵƺŻͰҪȥյͻ˵Ͷʯôˣ
Ͷʯ׼ļ϶Ķ飬һῪʼʯͷʱ򣬻Ὣ֧״ݻٵģƽĵǶģһ򿪣Щͳ˳ȥǵܶ࣬һǾһƬ˳ȥͻڳ߮ҲѸٵӭײĲˣˮｦֻѪ
ٶȺܿ죬ǹ֮ͻʱϳֻǺᵶᵶòŻ裬ֻҪϾܻͻ˵Ƥףٸǵһǳ˿ڡ
ƵһǳõİĳҲǳĺ˫Ƚÿײռ˵ĶǴ
͸˵֮ǲսʼ׷ɱٳͶʯͻˣ˳ѻ͹ͶʯϣŻ֮ͿܣӵͻѾ˹
ԼͶʯڷˣƽŴԼͷɹȥשʯ߿飬ⶫðӵĲ¶˲ó
ͻ˵ͶʯܵȼգֵƵͶʯˣͻֻĿ͵ϮֵĴǳأԼվͶʯ֮⣬εżҪһЩˡ
ͷ̫Ѿˣҵֱֱû㣬ûأǽµʬ廹ȼգҲãյ֮پûǹӳζˡ
洵˹ƽж죬͵ڿŸоԼķʹܼԴϺôڵղһ£ԼмһʯͷģмѾ̧ȥˣʯͷı̧ˣȥˡ
ˮʪ͸ˣŷӻܳԣƽڳԵˣУξƣ˽ڹƽ˵ģοοǲʺﴩϣӱˡ
ƽͳˮҴУξͷȥУξҡҡԴϵˮ˿˵ұˮʦִ۵ģǽӵİ࣬˭֪ҴСˮҵӽˮѧˮԺ˼Ҿ;ȥˮʦͷ͵ɳĮ˵ûˮ˵ܻĳãҵܴܵȥˮʦ˵ڻòܵ
ƽҡͷʲôʲôҼҵͷӱҵĻݣѾɽԺĹ٣ͷӲǲȥҪУɽԺﶺè档
УξһؿŹƽ˵ӵԴżˣ˵仰òæ͵˵ôģɽԺ˭ܽȥģôͰװ׷ˣͷܺ𣿡
ƽҡͷ˵˼˵ǹܻʶҪĽıʶ˼ҾǴӴͷģΪͷĶӣҲֻܵһͷ
УξͷȻСʹƽӲǴ˧ɣ
ƽЦһˣԼڼľʳĸ׿ŰϵԼȥɽԺ飬ϵĻشͳ˿ɬ֮⡣
ҹҼȻѾ뷹Ǿһĳȥû
ƽʶԼĿ׵׼ȥĴ˧£ʵȥ˧£˵ڳｨճǣһ֮ͻ޵СȥɱУɱʲôôΪʲôǲóԼĳɱأ
ǾеĻҩҲУҪó˶ˣҪʲôô˧һ仰Ҿͷǳ޳ɣܽڵƽϾõĽ
˵⻰ΪǹҾûˣֻܲߵһսȴΪ
ƽȦУξļ˵һǵ뷨Ǹı䲻ûϵͷҪ˵ģ»ǵģǺúû죬쵽˵һ죬ͷӾ˵䣬ҲûȨǸʱǾһ¸ǿ
ƽ߳һ˵ʮ룬Ǿܿճǵô޵з


ڡ
һݽɳӣԵһգΪȫбǵϵԵʼѹˡ
ľɥվճ뿴æµĽʿǶԶ˵ëϣкܴĲ𡣡
ȴûһָԼ߰׵ͷ˵ȵ֮ʱϷα˾УйӦѶʮһ꣬ϷĹְεı仯һӴδ¹ʮòѾĥ̵ģԴ˱Ϸµɿ켸꣬ճǷǳĲϷѾǺõòٺˡ
һǧﳤ;ϮѾ˴·̣ճȻ𣬽ʿȻûиеκεƣսսƺ㻹Ҫʲô
ָָ㵹ǸճҪ˵ʲôεı͡
Ϸ֪˼ȷʵֻС۶ѣǧƣ̬֮ճ㵹Ӧ֮⣬ܼ־ŰѾĳϷԤ֮⡣
Ǿн죬ô˴ǧﱼϮȱʮһǳƶ˾ŰҪˣվһʮ·ȱͲᷢ
ڣǹТ㡵ľӱ˼Χڹȳڣܰ·ۿճǱ¼ܺãоֿ֧ʼ˻ƶ
̾˵һ֧ӵ˧һ֧ӵķ޷Ӱ죬ТΪ˹ŰֱӲƹùҲӲȷ䣬вжΣҪƾһ֮ͻʣԼռأ˭ͻһλ˵ķ񣬼еԱεķˣ޿֮£ΨмشԮ
رΧµĹ³ǣȻʹͻΧƺǰ˵ΧǴԮ鼫пܳΪȻ
̴ĬѾһȥ˹ȣҪеľٶֻҪΧɧͻ˼ɣܰŹТ㡼һѹҲá
ѾսǮ˶ĳʱʲô˵ģƺƶʤͿˣҪ̫࣬ճǺܺãµĽʿǳͣʴ࣬㹻ˣµӭս񼽨µʱûôõʿǶЬӶûһ˫񼽨¡
˶޵Ļһ¶й˵ĿֵĲ´󣬱º˵»һĺ£ƺȶ˲˵ʵǱƵûˣǰǣ񼽨µʮʵΪһ˿ãʤŻӲͷƤġ
ʧܣ´̾·ģ˼ҵʱھУ밡ǻۣʱ˰ɣ
˵˵Ϸֻ׼ƥǸʱ˭йʰѵõ˵һЦһɿĸо
ճоΪ׳ۣߺյм̵ĺŽֻҪƽ£һɳ©ʱŽͻ
ľҪ߮ǰˣȻоʱ䶼ѡ峿ͰɳĮＱ仯Ǹ˲СӰ졣
ճϵ˾Եд⣬ݵĴһϣľʿճǵ˯ˮľʿû¸ɾҪˮͰֱˮͰˮȻԣһʹˮͰ˾ͻὫʹˮͰߣٽߴĿͰŵͣصѭЧѣˮҲûǹӸܵζˡ
ĺԼĴе񲼵ǧĴӹиϵͥΪչĺиǲȣ߷ӱǲԺʳֻһûһڵĺ÷
һعǲϣں˺үҪȥ̣ʱսΣ˭ܹ˵㣿СԹĺ
ñ˹ܣԼӦùǰڲԭϵʱ򣬸˰Ѻڷ·ϵĶǣкӾҪһЩĺӲŻǿ׳
СĻȥ㣬һСһ㶼û·ˡ
ĺҸŶƤ˵Ժ飬ҷ´ܴӮˣʱұźӽҾͲµ֣üëӳ鼸£飬ǰֲûбʮٳԣǷܣҺҲӦĺһǣװ׵Ľôŷ˵ˣصҪúõؽѵһ¡
ǴĵطһרΪҾ츾˿ٳһ񣬰ʮŮͯľϴľ壬߰˸ŮͯڵذϺ֡
ĺϲСӣԼ÷˱͸ЩСӺȣõĹά̫Ҫʱճ׼ͣӪկϺȻһƳĺŽ۵һǣԭųһֳճһʱΧһεĳǳأִľϴӷһߺȣѾճǵվ̹ڵϣ쳤˲˺ҧͷĲϣһЩͽˮ
ϵĺŽֻж̴ٵ˵Ѿ֮ˡ
ûףܣţ׼׼ҩǹ׼һ޴ԶԶش˳ȥĺԼЩĵĸˣ굽ľͷȥˣǴĵطճȫĵش
ľѶͷʮأ㲻ϡ棬ÿ˶ǳ򶨣ϣһµǣޣ䣬һԪЩˣһЩҪһճǵսһ˾Ҫҵ
ϴһ˵ѾˣţִĹѾϺã֬ǹҲѾúãճҲѾվԼԱߣʱ׼׼ս
ǵսҲѾãվ˧̨ԶtԽԽĵоܿЩͻס
ĵ˲ֻ࣬ҪսĻҳ֪Щ˲ǧģԶתұߵСɽϣȻСɽվźܶˣƶͻеҪճǵġ
ôˣָָɽһ̾ʹһ֧ùͻˣԶԶɽȥϴϢ֤ﲢûдӵͻˣܽЩץסڴ˵ǳá
ͻ˵û³çĳǴսڰţ֮ճǿ񱼣ҲûǱŹİͻǿģЩ˵ǳľտɿԶԶؽܿϧ̫Զ˲һ͵˵ϣƾôЦ
ͻ˵ĺȻ˺ŽǿЩͻ˺ȻӲսĶӵճǳ˹
ʽҲѾйˣһκ񲢲һţǺŲûֹͣɽʦ裬ǳ֣ѵ˵ʦЩͻ˾ͻø
һ㲻Ǹƴ飬ֻҪĽ죬Ϲսʿ֪һ£½ʿԸͶһĵսҲԸ졣


Ľڡ˶˼
ͻʽʿɢĺܿٽţ̵ʱϵȴˣֻս񱼹Щ񱼵սܹĵطһ·ѪգЩսϵʿȴһһڵϷ֮󣬾վճɱ
һͷս𣬽ǵڶͷͷǧЯǧƥսڱһƬĻ棬ճǳ
û뵽ͻ˻֪ﵥĻţõսϣճǵȼɣ޶һһˮ쳤˲ӿЩ˵
ǰ𵽵ȼճǵãҪǿճϵİţ󣬻ܸЩʿ˿һ·ļһ
ͻ˵ĹƵóˣճϵİţûƵ̻𽫺ͻڵʵʵܿһЩģӰӡ
ճԶĵطƺײһǽȫͣмƥǿǽսҲǿ׼ɱɿ⡣
˿Чȷʵƺ㿴ЩսȫزסˣԽͱƵĸһð
ڸ߲ʵľ֪ǿţǾͲдˣǶ̫󣬻׮սҪƵ˿ȫܣû˵һµĳȴǵľЩսϧˣǲɱҲѾ챻ˣѾƵЩʿĺȥˣ֪ЩϰսսȺս
ճǻطӪɣһ紵ĳζճǣſڱǽ顣
ǵͷճæңĺǳվЩִӱֱҡճǵյıϣʿۺӵĵɣճǾطֽٸСķһһǰƶ뿪Ƶս
Щͽߵͻ˾ǣճǶǵĽᣬӵ䵶ճϴĸȹ
ǧֳ޿κεվԭۿԼҪĳǳرһ»Ỻƶǽֱһ뿪ǲŷдȺǸ˹
ĺŲ̻ζղ˸߻أˮͣڣȵճ뿪սӪʱֹͣŻ£ϻ
㿴սϾӣĲŮ˴õطҵŹڲԭ϶߶оҪˣͦŸżѪСĶԺӲԵĺû˿ķӣԼƼׯϹİ죬Ƽ𣬳Գի˾ȥ볤Ϸ̸һ·𷨣ȻŷԴӹ֮ҲϻƱôЦ顣ֻ̫ˣҪԼҵС
˵ĺ֮͵һʱ̶ӵԭĺسģ˭֪ĺǲϻȥԸھϵҲԸȥүҲ˵ĸµʱΣյģĺ֮ߣ˭֪սˣҲ߲ˡ
ѾˣǰʱԭԲԭ͸ɳĮûκε뷨ˣֻԼǸСԺϣĺԼجΣʵǷԸ
վճϾĿͦǹصĳɱһĻ̫Ϥˣͻ˾ͷǳϲϷԼսٶȵϷЩˣֱζ˲Żһǹͱֻǹ˺ͱͱ˻һѣô꣬ôɱǷʵҪġ
ȥɽķһˣֶЩǵִɽ֮ǰ뿪ˣߵúܸɴ࣬ǧʿܲˣһ뿪ճ̫Զ׷ʮҲصͷˡ
̴ĬʹҲˣȷȳȻڹТУηǳĲֹۣǽѾ̮˺üʬûоţ̾ڹȵͻ̫ˣԼһͻΧǰŹТسǣҵҧͻһڣ𵽵ҪȰسҪõĶࡣ
ǸͲûǿӵսװ׵ڳǽϣܶسǵĻǹǵĶһġ̴ĬҲᵽͻ˺ʮľ󴦴ͻأƺרǵġһڿ˳̴Ĭż֮˵
ʵܲɱͻˣһԸɱЩ˺ܱ󰡣ֻЩͻʵĹƺ޳ͷԣһʼʱƶƻûжٴֻҪ¶˾ģȻܸԼ˴һƬԼһǴƵҲ󻯡
ǷĵͼԼӶԶ˵
ƺڻǵĴƣüëЩؿ˵
սԺս£һܼ򵥵⣬ǴͻˣɱЩˣȻǻҪȥɱʳˣɱСˣɱɯդˣɱެˣɱˣɱټˣɱHˣΤˣôɱù𣿶һǵմѪȾͺϴɾԺҪطʣɱ¾һ취ˡ
ǾͻеγͬĽ׼һĽ׼γɣɱͻǧļȥֱһһɱΪֹ٣ܾܿͻΪǸɵһ
ˡֱԲķǵǱͺͱĹҲͬڹһѫ󣬺Ͱ֮Ȼĺ蹵ֻҪʩõͲᱻСˣҰޣƶϣ˵˵֪ٺ٣СϷ̫ԶЩϷͷ࣬κ٣̸۵飬ûʸ񣬴̣òģ͢еʿ
ͱˣѧʶǳñӣ˼ҵҲûʲô˼ĶҲֻЩ˾ȨƶԼȷʵֻܰǰ̴á
ճǰ̫ͷϣӾͺùö࣬ʿճǵĻȹһɹɵķճǵ´еĽͣûιʳҲ֪Եʲôʱʲôɣ˵ǸϢ
ĲֻճǣͯҲôɵģĿͯߣӱ˽ɫȫ¶Ƕ̴磬ӴƴȹҲûʱץһѵӣµپӰһĸ˱һ׺ǿš
ѾǳأõĲƸò£ǲǿԻȥˣ
ͯŴЦһ˵ȥ׵̹˸ҪȥշɳǵĿǳΪŪǮƻȥᱻǣޣӥЦģӾµģ㿴˼ҺޣѾƬأȿѣΨ
˼ҵĿںţٿǣڷ̵ģžͲǺˣȵٴһЩǳأܴʳӰˣݻѾʼϵ׼ͬչ壬̵ģһȻϰݻ̵ʥȷʵǺеĵһ𡣡
ｿЦǱǿ˷ǸͰ͵ɳͷӺ̫ȣǲҪɵ
ͯڻЦСѾȥˡ


ڡ˵
Сժͷ¶ͷ㷢˿ʪëԼ˲ãҪϵĻҳ̻ңҪüҶϵİ߰ѪѦ˹ԼİԶԶܹС˵£ѾȫƣѾͶֵ̹ܰܳˣҺܵʱ䳤ˣΣա
ӥʲôΣգСֹһ仹ȥ֪ͨѻԮĵӥؾڣĪ˹Ҳ䵱ӥĸҾУӥκ飬򲻹ܣĪ˹һļһһսһġ
СЩദôʱ᲻ȥǰ˹СͲںˣһǳļһСһ㶼ϲˣԼǰܰ°Ͱϣ˵ʱȴǳţС˹͵͵Լ˵һһʷ˾Ȼҧһ鷸˵Ѫ⣬˶ӡ
һߣүүȴǳϲһǶίΣԼսūһ㶼ϲ˹Ϊһ￴˾ٿһͷ׵ĸֻ˰۾Ī˹µ۶ϡ
Լһδսūϳͷų׻ؾ򿪳ţѦ˹ôڳҫĴóǵĻǰ˹
Ǹһһ־ͻкöͷأСһֶһ㣬Ȼ֪һִүүɱС͸ŮС绹ǲϲ
Ƭؾ޵ģ԰С磬˹Ҫ㲻ֻƬس׵ĻǲܰﵽүϷ֪ϲүСϲүүү֪ⳡ̴ˣҺʦͰү檣ֻһ檣ٶһȫû⣬Һʦû취ܾ
뵽С̵ľˣεǸֵΣүĺؿϳԼ΢ЦЦݷǳĹŹ֡
£ˮ̫ˣźСϴ˹С׺ͮͮľ͵ĵʣԼַŽ̽һ£ˮȰ
˹ҿһءС翴ԼСС鷿̾˿뿴˹صжѾĥĿҪˡ
˹ǳԼ˵뷨Цžͽ⿪Լؿ˩Ĳһ˶鷿ͽͦСǰְִ
£ҵ鷿ҽرҵĻҪǰ˵һ鷿ǳ֫ǳϸŮūʮöء˹ԼСҫ
Ҹһǧöң鷿ҰɣСû˵һ䣬İĿ˹Ų
˹۾תһ£ʹյСĶСֹ
ļٵģǰʹҽүүүү˳û취ˡСտʼЩϲһ뵽ԼСѾȥ˼ôܰ鷿ķӣүүʲôû˵ͰСѾϳҩ®үүû취飬˹ķӶ벻ɵġţ鷿ĺܴ
Сһţ̣˵ʳǷǳģӥԶֻԵ˷ֱԲбʳһ죬СǰҲǽ˱仯ӥ֣Ҳ֣СǰǴӲһڶģţ̺ȸͣǸʲô
СһںȸţһѽͶ˵Ҫȥ涛ˮˮǷܹɣˮƲǾȥޡ
ҡͷ˵ﶼȥСɵʧ֮ѾնףļҲ˹ɱˣڣǲŽǵһʿȥǵļҾӹǾסȻǶڹ̹ӣûԼȫ׶ӡ
ððС˵Űͬ⣬ԼĲѾԼöˣҶʵ̫ˣǴ֮꣬Ѿ˵˶ˡ
˳ܳȥС磬ͷԷ׿ͺһ̧ͷĸ׳н֮ھҪչǲִ̫һЩ
ЦҡͷʱǵѩҪ󣬾ͱ㹻ˣʲôֻҪ̤Сɵأ˵ЩǩԼһľһģ԰ֻҪС׷ʥŮˣǶҪɣȥ˵ʿŷĳͣԽԽá
׿ͷȥ£Сɶʧܸ֮ԣĲƱʳսʿ
ΪԼĲ°ĵĻؼңӥȥ˴ɾӪһˣ˴ɹͷǴɹҴҵĳӿʼ˼ѵȨ֮·
½ʹʿؼܵӢ۰ĻӭԭǮ࣬࣬лͬҪһ붫Ҫ󣬶ЦǺǵĽԼĸĸ׾ϣûҶǶͣһӾҪСɡ
ϴź³ۿЩʿ˵شȫߣȴΪЩ˲ǵˣǲ³ԾԾԵĿŴϣҲʿɯդ˵ڶǴģԼõͻѫֻίҶﶼȥá
ûԼʿСɵ飬¸û취һ֪ЩʹѾһƬغ󣬻еҶǵҲ֪Ϣʹĸ㣬̾ͻ峤
ǿսʿΪʲôҪװ׵ĺں˵սĹУǣǾ͸ȥҧӣҧΪʲôҪȥǿʨս
ʹĳֻԶҡģóĽǮļʿʱҶǾͷˣƫƫʱ򣬺ڷͯҪþĽǮձͻץסֵܣ˴ˡ
޵Уެ˵ӲܲǶԴͯǿûˣͻ˿̵ͯ۶ûֱͬ⣬Ҷ£һƱһ˵ĺٶ̼Ӷˡ
ǽɯդʳȺͶȵҪɷ糱ʱһ˴ƵͻԼѾˣۼʶɯդ˵ʳȻǿЩҲӵĸ㡣
˵ҰҪģϾǽƱȨϵҫڵͻãģǿԼδԺäӣһгͷͻѪһѪǲסġڸ׿Ͱ˹ϿΣСͲĽ̻塣
˵һʯֻҪ˶ͻĳɽ£ҪôǣҪôﵽԼĿĵءܿ죬ͻмͻһӢۣһӢۣǸ³˵ǸӢۣɽƵľֻʣˣֻҪһӣ˾ͻʤȺһ˲׳˼㣬ǳڶԶЩη壬ҪﵽԼҰģͳΨһѡ񡣡
Щ˷ԼŬЦʱͻ˾ͻ᲻սֻſؼң׷Լ˵ĽŲͻˣѦˣˣ¹Ȼͬ⡣
ҡ˵


ڡǣţ
ŸϽĸҪʱ䣬Ҫ˵˵ˣһҪȥƵĶһЩС䣬ʵǻȥˣȺССգƬطţԹ˲ݳϵĲƤҪתݳܣۿڳļţȴڵ죬ֻҪоżա
˶ȥȥˣ˵ѾΧסˣۿܽЩȫɵǺͻû˿Ļϲ˲С䣬ɱˣͻһ겻ɱ˵Ͼͻʮʮɱƾڱʱһ㲻ˡ
ߵþȣŰµĺϵڽﴩУÿʮȻһЩһϢ˻ĬĬطһɱӣšߵþȣ
Щ˳һӣһͻǿվŰĬĬȥʹ߲ںںˣŮ˻˺ͺӣȻԼԭĲÿʮͻߵþȡֻʼֻһ˺ͱɼˣ֧鶼ᷢβĺߵþȣ
ϿһĻ棬Ŀڲ嵶ӣɺȥˣҶͿա
˹ͰľͼˣֻҶǸӵ⣬Ҷǵٻȥԭϲ׽̡򣬻ҰΪʳǳ˾ûַˣԶġ
ˮܿͻᱻϵȷ紵ɣ׵ĺ³˽⺮жôĶ񶾣ֻǵһΪԼгԵĶˡ
ȭͷڶܦϣĳѾ㾡ȫԼˣÿ춼ֻһٷ̰ĺ³ֻҪһɱ»ʵĳȥȥ˺ֻ֣򣬿ԼС˺³̰ĿʳӣսȥɯդĴһԡ
ϣȥɣһأôȥǾûл·ˡϥڴϵǰİ
ͻ˵ӢۣҪ׵¹ΨһҪݵͻ˵ͷӣӢ۵ۣȻѾʳʱǾҵȥˣûϵܵۡϻ³ǽԲ˵
ϣȥСӣû˻ң˵ҶòԼȥҳԵģҲҪ
˵ϵȻź³ļ˵㽫һΪͻ˵һжΪܳΪǸϵ꣬ңΨ㲻У׼ӣҴȥɯդҪһЩʳ
ϣƵòʹƵɲ񣬻ҲȥɣɳɺѾǷ𣬴ǵҪʳѣ
˵ʹ˳ǽԼսͻʾӪȥϳ̾һ֮Ժ³˵ʵõİ취ȥСɹ򰲼ǵʳֲСɣȻľɳɺǾҪˡ
ֻҪ㹻о·ϳԵʳǾȥַĲ´󲿷ֶͻˣǻܿؾܻһǾİõСɵʳţҲµĲݳǾֵܼսӮˣӮˣǶܰȻĽȺ׳󡣡
³֪˵һǶԵģΪϴûдһ뵽սķˬӢˣͷǲԸͰս
СǳľԼزܷɿıǳνսɹʳչӥодƪ֮ؾоͳĹϵоĿܣ֤ȫ˵ӥȥĽѾϻб仯ܵҲ̫ԡ
Ī˹ڲԼľӣһôϣͷվȹŴܣֳֶ̽ľеı׼䱸ֻÿ˱ͶǹԸ
Ѧ˹ѵǲ̫ĻԣںͻƵ˾ͻȻԺͳ־ԡһͱؼ
ⱲƺͳԵΪеĳ죬ھӪдסĴѰʺϴͻ·ߡ
׿Ͱ˹˺ѣһһթ޶СɵĹײ㱻һɨգطˣƱûˣţֵˣʹĿںűˡΪսСѸٵƽŸ˵ţһ˲䱬˼顣
ΪȵߣѾԷҪסԼͻȻõĲƸû˱ǸԼغţжôֵԼȥ
ǰ˵һʣʼʱΪȻϸ֮󣬾ͿֲķƲҪҲиΪⶫǱ֣Ǯֵ֣ܺ͡
ΪҪڱĵطһ£ΪСɾһѡ񣬸ⶫ˵кǿĴȾԣСɽеĸûнֶȫͷųֻ֤һ¸Ѹⶫشơ
ƽСëȻֻСԼ󽫲ٳµĹ壬Ҳй壬ֻһλĴ׵ʹͳСɣЩȫ˳޺ȥʹ࣬ĸԸСͳ°
֪ǼֻҪڣƽһᱻȫƣ³ֵĽ׼᳹׵ķƽȻеĽ׼ֻᷴˣ֮Сûֵ¹ƻʣ˼ˡ
ԼڴĻڴԼ˽ڽĻͯﴫԼǿĻټϾеĸڽ̺͸ĻүƬػʲôϣѿ
ԺƬأƾԲҪͶҪΪֻĸԴҵԴȪ˭õ͸һҩͰûʲô
ҶǵкϢ˹ǧɨɯդĶںɯդľڼҵĽС
һνᣬָ涛ˮԵӥ˵Ǿͽ˽޹ǹҵľѾˮԱߣʱ̷ǣҪͻƵ׻ȱһЩԵڵĻˣϷ˵һ³õʳǵĴͻ˹ǵľʿ󲿷ֶͻˣһ⣬ǺǲܴһܿǵľӾͻɢ
ӥͷ˵ǼȻûҪңǾͽߣ˵սʴʦ˵⣬йʮǿռһǵ£㲻ʲôʵڲҺСŴ󣬹ܹһĻѾʼƬˡ
оøĿҲκͻƿڣǷʱ
úܸУҵˣ˹ԱСĲһ졣


߽ڡѾİ
ʮһԮҪƽߵĲºĽ˵ʱѾˣǰЩһѪʱûд󰭣ڲ֢¶ˣֻҪһز۵Ҷˡ
ߵǽϵĶܦѾʧӰ٣ǽϵɢ飬½ŵĵطûУԴ˳ǽƽûȥԼУξѾȥˣȴûнԼͷӵĹ
Żе̹һЩƽ롣
ǽб죬ʬĶֱ̫ɹñˣӬַڹƽϣЩʿŻ£ƽȴµľˮһˮ
ʮһԮ͵ˡƽһߵĲ߶
۵̵ľˣĽ˺ɵģͻȥĹ򣬹ƽԼһװϣԼ֧Լûã첻òˣͻĹ̫ˣҿ粻ϢǰʧˣǱҺͻ˵Ĺǳͬھˡ
뵽ǹƽͳ˱ߣǽ˵ı׳پǧ˵޾ɫɱѽѷ֣ͷܳȥʮ˵ȼЩͶʯǸ͵˹ƽʶԼվڳͷۿͻ޷ͻ󣬵ǸͻϵʱƽǸ˴šϧ˻еսϵĴͷǸ˵ĲϣۿĲᵽһߣ֧ǹڴ͸ӣĹƽͬȪӿֻΪǸĴ
ߵҪʮǹƽҪصĵ򣬰ʮʮ˾ȫսϻʮˣһ˾ͲˡЩ˵ʬ˳ǽЩȽϺûеȥʯҲû˰Ϊȫս
֪ϵڸеûУƺҪ٣Ҫȣ߲̫Զ·;ǳߣݽľأ֪ûкڡ
Ʋڣ˸Ͳ֪ʲôǺڣɷкξգ˵һ仰ھҪˣẦµģֻһա
ƽ뵽̹ˣսˣԼҲսˣʣһͷӱԼͳլһɣϰɡ
ǱȱһտʼʱͻΧƽΪа˳ɵĿ³ΧʿҲܱȫһ룬ȵʶʱҪͻΧѾˣǧװ׵ͻ˺ʵս档
ͻ˵ļһϮ汣ԼεĴһαƽбͷϵļڴϣѾٶˣǲƤѾˣڼͻڴܵľϣ۵졣
ͷηִһСԭݣоܵĳѾֹͣˣƽӵ˴һ˳ǹ붼ľͳԼǰһȱڴ˹ȥǹݺݵش̽һո¶ͷͻ˵۾һӺѪ˳ǹ˳Ѫ쭳ͺãһͿסԼǹˣһ飬Ǹͻ˾͵ʬѡ
ȳڷǳĺֻҪճʬ˫־ܹǽǿ׳һЩƽϵͲӰѾǳϤŹʬԷһ㲻⣬֪ԼѾ׵ıһˣӿ²ȥ¥ְɣ
һͶǹХŷ˹ƽһ̧־ֱϵСԲܿķͶǹ˵ڸ±Ͷǹ̴ƽһ첲ֵͲյϵȼߣ־׵ǽ棬һ洫ĺУҲǣͲɰ۾ʹͲܵʹࡣ
ظ첲˳ͷָͷѾڣֱ͵һ˵ȴ֣˿а׻ڰɫѪ䶯ǹƽԼҲŻ³Ͻǹ˳ǽ
ĳǽˣƽûᣬȻ油һѪͻˣæлͷһģﾹȻû˲ͻѾˡ
ݺݵһƽһʸ֧ЧֻͷͻõĿˣƽһͦųǹͳ˹ַǳǿᵶһ£̧ҽصڹƽСϡ
ֵܣƽ书ΪͷԵֲܹϵĲ࣬ͻʿһų׵߽սŶǽǣղԼʯһ߹ǹˡ
ͷһضԼڵ΢书ЩͻʿĳնƽǿԱ߹Ȼڵ۶ˣ׳ĹͷʿһץŹƽ˿н嵴˴ļǹ׼ƽ³ǳصʱ򣬹ƽ̵һ˿ٵĲ׳Ĳϣż̵
ļ̴̽׳ʺһɣƽһεʯͷϣһѪϸߣŽ⿪˿׳ͬ転ףԽ˿Խǻ壬ƽʯͷѵʱ׳ȫѾ˿Ƶʵʵļ壬ϵŤѪϿʼӿ˿ϵصڵϡ
ɱƽɤﺰ仰ʣĸһ𽫳ìݺݵش̽׳壬һƳǽ
Т㡣Ҿˣƽ泯ڳǽ󺰣±ҲĶˡѹͷŭҲƲסƽứĸҲزסٲĳǽȻû˺󱸾˵ֱĵطҲ˵ĵطӵΣǣҪˡ
ƽ˺ܾãûеȵӵϵͻˣתͷҿԼĸԾ˵ͣ׷ʲô¡
ͷ¿ֻһӵĴڳǳصͻΪ׵һԱڼ׽¾ףһ˷϶ͬʢ滨ϴ˵ʱ׵ãս߸ߵԽľ׮սڷеʱĺᵶѾһͻ˵ͷ
˭ôͣƽʱֳҲſ¿һҲûõȥͷˣͷҲʧˣһ˿ڣ͸˿ܿ
ĪĪĪЦݻش˹ƽ
Ļƽſڳͷ¿֧Լһȫװǿϵƺ䲻꣬ϸʱɵöʼ֣ľǺģЩ˵ÿ˵϶ǿһСҲ˵ֻ˾֧֮󣬲Żεս
ʵֲ´ˣҲûаεǴժһȭͷСڰϵĻϵȼ֮˳ȥһ֮赲ǰľʱķѡ
Ѿģ
ƽƽӶϵĴ̫Լָ


ڰ˽ڡս
̴ĬٶȺܿ죬ǧǿ󣬻ҩ·ܼ֮Ⱥͻ̱ҩһƬյأÿҩؿ֮ʱͻдɵĺ𣬰ı죬ͻ˵ս˻žֵԶȥͲ˵Ŀơ
̴Ĭѹžǰ棬ѡѾҵĵ棬׼ͻ˵սٻһЩս֮ҳһࡣ
ֻҪǧ䴩󣡡ƽ޺޵һȭͷǽϣȫԼղŻڵ¡
ȻָصĽлƽ̧ͷһˣһڻͷƮ޴һ޴ľͷӡ
ʱ򲻵ƽˣͻͬ𾪵һĻ̴ĬѾɵ˹ȳһЦ̲תͷԼĲͻΧԼɧǣƵ˵ĿѾɣûҪͻ˵Ĵġ
ŽٴͻӪկĶ泾ĸǧʼͻ˵Ӫկ׼Ӧ̴ĬһǱ˿ʮ죬Ϊһ׼
ˣƽۿų̴ĬĴͻβ׷뿪սԼ۾ͷʳ
ҲʧƺԶȥĳ̴Ĭʲôʱص
Ҳûͣڽ˸߶֮˴ľͷӾԶȥˡ
̵ģǿסյĹպܣӵԮƽոϣ֮Ϩˣӭ˵һµǿ֮󣬰սĶѾھ˳ڳǽϵĺöཫʿƽʶԼ׵
µͻԼӪկĸϳбը˹֧ĴǱͻҧסˡ
һڴӾ͵ǽԶĵطƽýеĸ´ӣҰ϶ʱݹװȫǰţʸлҩ֣һʸֻдű֣ٲ
ִһ޻ȻذڷŶʮöҩʱܿƽԼһʮֳһϻǿļʸԼǰһüϳʮˣסٲĳǽƺпܡ
ҳһóдõھƾȻ˷·ĺõļһｫԼϵĵڶϡ
Ԯͷӣ̫ٲܺ͵ģسǵòǲǣǰѾˣ˵ڸ⼸ͻ˿ʼ񹥳ˣƾ˵֪ʱ䲻ˣ˼һټһ죬һȥɱУ
ɴ֮ͿʼԱ¼أʱ׼ٵİţһſ˼ܣýǶ棬Ϻûҩ󣬾͵ŵ˳
һ죬ͻ˶ûжսϨˣһƬֻз紵ս컩졣
ƽһоͺһˮһѾĳԲȥˡθͺĸģȻԣΪԼ뻹ס졣
ٿȥ˧ɣ˺üβ˵仰
ȥҲ׼ȥھҾһûʸ˧ƽ۾ûǽⳡ̴֮ԼҲҪصȥɽԺ飬ѪԼˣþԼˣҲûɽԼھˣԼͲ䣬ǸӲԼģӿʼڣԼɱ˶ٵˣ
Ѿˣǽ²ϱʬͺ˵⣬Ӵ˭ĶǷֻΪԼţûˣﻹҪԼúûȥ
ٲȥ¾ûټˣػһ䡣
֮ãٺ٣ţ˵һ飿ƽһӾ
˧ǰ͵Ϯɹᴩأʱû£ɱУͻջԲѣڶûѹ
ƽˮһ͵˵ϣôܣǸɱģͷȥûˤͻ˵Դ϶ûаʮƥսܹȥҲûаôܻᵹһ֧ϣ̫Цˡ
ƽѵ¶һЦ˵ûµģģ˾Ͳ֪׳ľһɽûʲôܻⲻܡ
ҽ˵ķȫŨ֭ġͥѾ˾Щűǳ֣ǻʣ²ǧб˵Ѿˣ붫ɽǳѣʱȥĲҲ¡
ƽĵߵ˳е˧ƽˣ͵͵ػү˵һߣ߽ңԶТţһĺƿӣڿһͬĸס
һ۾ͿǸڷϵܣɫŨ֭ﻺ˳ȳ˱ǣƽѾŲζˣֻƵݣüĵȻɱ棬ڻУϢͬûб仯
׵촽ѾƤƽùˮһιף׻ʶʣƽͷȥһᣬιˮ
Ȼľͷӱҧסˣһϳأ֪ʱţĺˣƽָŭĵ
֪Ҫ˵ʲôϽػͻ˱ˣԮǰѾִ˹ȣ˧ӿи˲ֻҪͻᵽ
Ҫ˵۶ϵľͷӴӸͳ׼Ҫ˵Щʲô
ʮͻϸˣжҪϣԮϣֻˣһˣͻӵ⣬ԸδдԮţʦԶǱҴɣ̫ˣùظ߲ġ
ƽ̾Ϣһǿ˵˼仰ͷѾ麹ֱðȡˮݹëŸײһ¶ͷĺ飬׽˵ԽΣʱԽܼһ˵ǣҾֲز壬˷ΪɷҲסˣԽͻԽ죬ȥɣսΣ֮²̸ʱȥԼĵط
˵ͱ۾ƽĵʱûʲôԼǿʲôʱ
Ҫŵʱ˵Ҹĸǣûܰĺȫȥ
ƽ˧˲ʹһܵ˳ǽϣų𣬲ɵóһͻ˵ҪʲôѵǴҹ
ͷϵĺŽδֹͣµõװİȫԱ˳ǽͰѾ˳ǽÿʿҲ˻ҩţҲϵؿ֨֨ıʽͥµĴѾڶ𣬴磬ĺ쳹ա
սһ̵ˣ˲Լ׵ͬͷһзԼС۾ԼӣСӦͣ޶ܱõ죬һսˡ
ȴҹдĺԶʱԶɽǱߵĳ̴ĬҲͬԹرͿսʿ


ھŽڡǧżΩͷ
ͻڳ裬ת¹ȻоƳԽΨѦ˺ӴӴŶƴĸͣսʤӴսʤӴյ˽ɢͷѵѾ˹׼ҹǽһȥ
ڹȳµʱ̫ˣެѾҪ֧ŲסˣĽѸͶҧĴؽ޸ɲڴǴڳ˻گɱެůĹȵأ»޵ļѩɽ£ڵĴƻ
ͻ˵ҫѾĵİ㲻ʣǻͻưެ˾ʹȫظԭȴµʱ
ͻʩĿɬܼİٱҪͻмԼţ˭ϵߵĹȳеĶһһεʧʧˡ
ҹһսͻʩ׼˺սⳡʹֿճ־õսϵƺûͶ뿪ļ󣬴𣬾սӣΪ϶ͻʩִʲôҹǸ˵ӣĵ֮Ž󿪡
Т㡱˳ǽվߴһֻˣȻͦñֱû˻֪Űǹˣͥ¾վߣսˣʱòŶ˵ϻ
ǳĳԤϣȿʼƾҩϵĴȺҫƬĻ⣬ҹķǳʺս粻󣬴Զ֮ǡԽͻ˵Ӫءܿϧ𵽵÷ǳޣֻͻʣĻҩھȳǵʱȫͥ¡
ԲҫһƬҰףͻ˾ڵȴſʼһ˶׼ķǳĳ̧֣ž޴ľܻǳرƽߴĹǳҲڵǣ»ȹųǿһιǳһܴб£һڳͷͻб¹ǳء
ʣļ̨ͶʯϵؽͶʿҪĵطָ·վϵƾʧؿһĻۣȳǾһһ㣬ΧĻҫͬ硣ǽһȺϵæµţȴͬ⡣
Ϊ׵УξŻƽȳǵ˳ε̾˿˭뵽ͻ˾Ȼڴнıؾ֮·ʮʱճѾõȳˡ
Уξزס𣿡ʿС
̻ûʤǸֻ֪һͻʵ̫Щ
ҪȻȥ߼ˣСڰٴʡ
Уξ̧Ҫ򣬼СԴĽְַ˵˭ʱͿһŲûɢҪߣľͻңе˶
úСƮúվڸߴԼսԼȴ޿κΣζϵľʿʧȥһ˵
䣡ٲٵ˵ľܣУξˣͷİţͷ˵һ죬֧ҩĻ𻨻һƯ߾׼Ⱥյľ̾ɢľĴҷҵľµͷѪЩ˱ը˸߸ߵ̽ĳìϡ
ͻʩۿų̴ĬΧɱȴΪҪͻƳ̴Ĭµ˿ҪΪصĴ۲УһССĹȳǼһ͸Ӵͻ޴鷳һկܲԭȲǴ粽У
̴ĬЩȺɱ̴Ĭľƹɽڲܶչ̶̵ʱ棬ھ󷽵Ѫɺӡ
ͻʩԼɱ¾޶ԣ̴Ĭ̾һֻܳһԶȥͻʩסԼȫûΣգ̫٣ֻΧɧһ£ﲻҡͻʩȫĿġ
ƽʲô룬ֻһĽţȥһ֧֧ǹųȥò׼Ƥӵ¶ӿͷ
ʸȺŰͺȻһ˺һѪɫ˻˲ʧˣվԼߣÿһξͺһɤӣϵ˿ڣĶ
ڳǽµЩ˲ǶѪ۾໵Ľк˵ģ̾ͻᱻȺĺնףٲľ룬ľ롣
͵ȼ˹ǳԾ֮˸ߴĹǳܵһҽȺ޴صʿֻܷĺ
һƽ䣬һʮ͵׼Уξ˻ɤӿʼ
ƽǿϼŵĻҩǹҡţֱʼң͵һִĿĹӣǿȥ֮ͻڿз֮ͻᱬճ֬ŻĴɽ˵˺öǣƽ֪Ϊʲô͵ǣֻ֪ԺԲǸ˳ԡ
͵ɳȥ֪֮ΪʲôҪˣɫĻӾǵĹͻȼգЩŴܵĵھǾһ֧棬æӵȼյĴܣȴҪֿȭӭһĻ͵
˵ĽŲıڰٲ⣬ⲻ֪ȴǰţǿľ룬в֮£һ˻ӵѹĺûͷĲӬһȥеƾԼͬķЩܵ˵׷ɱ׼Щǰͻ
ɧҴһСطȻͱ˴ɧңձ˼ʵĴӣе˶̹Ȼ
ƽҪȴĳǽѰĺУˣ
ٿȻһͷȥֻǷƺɫֱʣǳǽˣɳǣ򼸺ʯǣɰҲʺϽǣֻݺǽھʮĹڳ׵̮ˡ
˶һַֿۣĬĬ¸ţңֻƽİţ⣬İţڣˣΨѡ
춯صľӶǺĵȼ˻ҩǽĴըձ˺ɫڿն𣬻͵Ҳըˣǵլ˲䱻ȼںҹ￴ǳ׳ۡ
ѥͳһƿӣԼһڵݸ˹ƽ˵׬ˣܶʱⳡʱϨ˰ɣ
ƽӹƿӣԼˮҺݺݵϴһƿŴյߺһڣⱲһھƣǴѥóģ
ӵľжϸֲǲ֪ҪǱ֪ھƣһپܲģоƺȣن䡣
ƽЦŶԳ˵ĺȣҲˣѾȥˡ
ͷȻǹվڳǽϵĹТû˹ƽһ˵ƨүӺúõվڳͷأͦñһֱ˼Ҷ
ƽҪľƿڵϽƿʣľƵڵϣصĿͷȻһͷˮĳЦ˵֪ô֪ҵȥģ
紵ͷɢҵĹТ㡣ֿ۾Ĺƽҡͷʾ֪
ΪҵⱲӴûе͹ͷԵˣͷˣѾ벻ԭ򡭡


ʮڡҸɵԼĴ˧
գսš
Тվߴҳû֪ʱЩʲôڵս֣޶û֪ˡ
ͥûаֵܴӳͷһֵһߣڴĺǳ⣬Ҫÿһ˶صԼĸôĵطϡ
ӰеĳԵĶ˳ʱѾûдʳıҪˣʿԼƵĿףǵԼˣΪܶɱˡ
ղһҵսǾ˵أеİţѾװһǹҪսֻԼսΪĻҩ
ûĽʿ׷׽ԼǿͶòϵİţҲͶ˴ԼսʬҲͶΪЩͻ˻ϵļС
ͥ½⿪УԼ˿ڹТ㡵ͷϣղ̻ҽô˫ۡ
˿ģѾûʲôôˡ
Ŷɽɱͥʹҡҡͷߵ˾˵ţ̴Ĭȥɣڵɱûаãͽ˽ʿǽҪ赲ͻ˶𰡡
˾ͷһţǺŵĲ¾վ˳صش˺Žǡ
أսĳ̴ĬŽߵĴһ߰սһҪ͵Ϯͻˣµս˻һ͵ͷһԼĲڰȥ
ͻʩۿսȶһǵĴѾʮ⣬ֻҪТ㡵ĲвԼܰĵĺǽ֣ǷֱƹٶȺճǣڡԴǧȫû֮Ѿճǽˡ
ֻҪǵĴϨ𣬾Щƾĸ֮ʱһ뵽ԼڹȳʧྫĲ£ͻʩо񵶽һʹ
Լˣͻʩұۣһ۾Щڼһ˾ͻԼԺУֻʣһһ֮·ĴžͻԼ
ߵĸҲ죬Ѧӵķ幼ҺͻʩĿཻӣǳͻʩԼĲЩѾ־˽ȻһսܵĵֿԼĲܳܵġ
ͻʩĿÿһϻÿһ˶Ըνٹ⣬Цһ˵ǲ߻˶ƣ˾ƣʱλΪǻ·ôֻҧͦսȼյƹıƹǸľԼͷ­ǵĹΪС
֪ѾһЩϢ֪Щ˺ȻʼڹɯդСɣЩĿıСˣҵȴʤ֮ʱ𡣡
ڣƵĳǳֻвǧ˻ڴֻҪЭһʱܽ弣ͻǧλΣ
幵˼ͻʩûԼһ֮˳䵱ʿҲͷһǧһǧĴչǧʿۿŴ𽥵رСǧʿһιǽ˹ȥ
ˣӾǺڳʱΪʲôҪװһԺӣҵСѾЦ飬ҵʱ͸ðҹȥĹ뷿׼֮ߵĹƽ˵
ҺûȥͰ·ɵȹˣкڵĻ᣿ƽȻɫ꣬ڸ׵ƺ޶ԡ
֪ʲôҰСӵĹ뷿ںԺҼҵĸ¥ҴС͵ϴ裬˲ʮأС֪ģöʱⲻشһϸƤԾꡣ
ʶַ·ҵСӵһ˫м䡣
ˣҵ϶һӣȥ֮ͼˣҪȥҲˡ
ƽεųļ˵ˣģ˶ȢţƾʲôͲֵһţ
˵仰˶סˣݺݵͷ۾ﺬỨҪȥпܰ
Ͳһ죬ǽ̮ټһܻյүǻĻᣬǾһɡ
Ȳ˼ĨȥỨͷԼļΪΡ
ϨˣҲһǰףͥڽТ㡵СĶ˵컹ˣôȻоԼˣģҪˡ
жԼĴ磬ڹТ㡵ϣһӻһԵĵڹТ㡵ʬϣȻһѻ𣬾ʹҴҵߵǽǰ˾˵սˣ㻹ţǵҲһѻˡ
˾ЦһǱְΪ󽫾·ǡ
һЦǰھеȫɡ
ҩ׼ٲ䣡УξԶӶԼӡ
ţϤǹһļȥһţӲʧ׼ȷĽǹ͵˵ȺУ͸Ȼ졭
Уξһδ󺰣һ׼һٲ䣡
ֻϡϡʮֻǹ˳ȥʣµİţһγĬˡ
Դƾģװţ֮ͻ˵ѫͲӳΪսõ
ͻ˼ϡĻһ£Ȼͻûǹˡ
֧һͼٳǳأ̱еĸͻ¹˭
еİᶯԼǿ󣬸Ͳ֪ԼɵȥˣҲһԼɱģЩӵĵŭǰ壬оֻԼһھǧĳ
һ콫ӻоѣֻƽȺͶҩոյ˻һ֧䴩ļ򣬻ҩ˳ǽϴŻĴ
һֻһӾͽҩ˳ȥŷͥ³ȻѾԼһߣһ˲䣬ǽѾʧأƤ׵ŭŻŸֵųǽɱ
һȥ֧Լֻ첲Ҳûȥǿˣ׵ǿ󣬿ӿȺһҧͽװŻҩƤȫ֮˳ǽҩıըͷֻУȻͷ˳ȥֻһڴںʲô
ƽſڵϲ˰ǱϳëͥµİһΣͻѪ쭳ǴѪˮ̳һ㡣Ҳ֪ѪǺ˵Ѫ
һݵɱҪһȫȥΪֹһͰӣŻ͹˹˵ĴͰԼվڻƾԼĶ죬һͺãƽſŵĵطһػ硣
ͻ˾ֵˣҪ㿪Ϊ˲ϧԼͬ鼷³ǽѵõĳһƬյء
ƽͻȻűصĻͱų͵˳ǽȼ𣬳ĿŻȼĿͥЦվڳǽϻԼİ
һֵͷԾҸɵԼĴ˧


ʮһڡԮһ
¸õĺδõʬһ㶼ûиܵʹѹʬĶӡһسӺϣǳĶġ
ûԸ¿һۣͷϷӵϵͻޣҪվƽѹסá
һܴıը󣬳ͷײֻͻ໰໰һĻ
ܵƽԼףµġ˾ӵſʬһᡣ
̫ڳˣͻ˺˵ڳǽϺ˯ҹϾ̫ˣƽŵ΢΢ʯСĶԳ˵ˣԮˡ
ͻ˵ţǺżٵһԶֻ˻ϵĲ˾֮ɫսӪȻ񱼲ݣоţһֱӵĺǡ
ͻʩվڳͷԶ㶣ǰʱֶһǳأǳĴӵ»ȳǱƹ
һ񼣣ĳ֮Ϸҫ۵Ĺâֻгͷǵĺâͻʩһɱ˵ıݡ
ϵųǳر·;ϵһϰͻ˵ʬ屻ӽʯͷҲᱻֵĹ߹ߣȵͻʩɳҪʱƹѾ˻˰ţ֮ڡƶĳǳرƽһͻʩֻܻغˣճǺ͹ȳһʱǳֹͣԼĽŲ
ղսʿɣͻ˹黹ƽʿ壬ͻȫɱԶԶش˳ȥһӴӵ̳嵽ͻʩڵľǰ棬ظǵĻ˧ղսʿȹ黹Ҿʿź˵֣ͻȫ塣
ͻ˵Ļشǳĸɴ࣬һŵͷӶ˳ۼĳһ۾ϳԼ˵ͷһ仰˵ͻԼӪկ
ǾͿսɣǶӲϵػӶճ̾ͲϵչճмճһƬյأſֲͼ򻺻𣬾ǴӵĶħ
ͻ˵սϵ˻ˣǵճǻǰƽֱһ֧ŻĴִԲͰŵͻʩȺʱͻʩŷԼʵ̫ˣߣϵıըĴĺ󱳣жħļһ
ǲûм׷ɱǳ׵ĽճȹڹȳǱϴӵĸ쿪ʼսѰʿźڴ̫죬ͻ˲ûüɨսֻǼ򵥵ؽܽʿ׼ն
ƽͳҲʬק˳ʬøΪѾˣʬӵ峵ϵʱƽĲҽУŷﻹˡ
Ǽ˵ʱȫʯˮԴѾҾƳϴ飬ű´һʯˮʵ
˧ʬģ˧ʬģ˾εʬ
ǵ۾˵ƽʹ˵Ҹʬ屻˧ˣְ˧ʬˣյĲףӦþڳǽϣ˾ǽսǲ֪
ҲôģТ㡵ĶӻͶУʣΪսȫûģԱ²ȡģֻؽ֧Ӣ۵ľӡȻˣǾͺúûѹ˧ľȥ
ûͶУ̴ҵ˻ʹͳǽϵͻͬھСŴӳǽϵʬſһʱòײŻ㻹ǡ
ʼ˵˵ʵһ仰˵
ΪԲʻţʻĸ˾֪ģʯˮһȥȥʬȫ¶ݵһֻڸţȾߡ˵껰ֱӴճ˳ǽ
վܸܵȴսǺεȵĲңǽµͻʬ弸ǽһߣǼȱڵĴʬݳɽʬɽ
ҵ˵ĳͷһ׳ĴѾ׵սˣϵİȻУȻѾˣ뷢ޣ׺֮Ȼη
Ǹӣʬקһϸϸͭӣ飬ȻקöһССӡϸϣԭһö󽫾ӡǹТ㡵ӡŲŶԣȻТѾսˣô˾͸ͥ¡
餺ɣʬ崦һ£ҪعСǶԪԸһͲٹˣصճǣТ㡵ĹǻңεźѾҵǾͿʼд£ûκεԣֻʵʵĽȴս˵һ飬ޣһӡžð˰Ӽս
̴Ĭˣ˼ɴʵʵǲԼҵļл֮£˳ӡ
ˣǵˣˣһŻͻ˱ҲɿϵĻմϣű˵ģգǼһֻ첲ˣҧҵĿײɿڣ̵ģһ˲һΪˡһʣǧ㿴Ű죬ҸղЩ³çˣͷúͻ˾ģǹТ㡴뿪ǲսġ
˵Դʿǵ״Ѿ˽ˣѾдŰ˰ӼˣʿʧأĹҪĨɱˡ
ڴ֮УǾƫ̴̻ĬĹػҪأԭԭ³̴Ĭ
̴ĬŴЦһҲһʹһ̣һεľٵĲⱲûлķϡ
صڳ̴Ĭĺ׳һЦһε鷳Һƺ㱳ˣԺ飬㣬ҲҪϳ̼ҵļҷݲݵΪ
˱ʿźճٴжȴʮҰ̲Ӫ˵Ϊͻ˶ҪճǣǾҪŴԽããɳͦ١
ǵĴͻʩķأֱӵȳ£Ȼֻȥ죬ĴƬʬȴѾӰضǻҰɫǷ࣬Щԭϵ๤ѾǴɨһԸɾս
ˣͻʩʹŴǵճǹɽȿڣԼҲֻפʮ֮ˮԴĵط
ǹТ㡣ѾͻʦϱƣһǲûǷǵʱ޿̵ѰҹͻʩĻᡣ
ɱĶˣͻʩҲסˣҲɳСɵҰ̲˳֮;Ұ̲
µľսʱԣԼģĴѾĺܫϻެͷ˽죬ɳݺŹصΣڻ׼¥˵ڰصʯھܼĿ顣˵ެެ˺ϱһҹʯǣҪҪĴǼʹ˻ެڣҲû߿ɹãһֱͬǽҪ֮ء


ʮڡֻصԭ
ƽϹжʮǳǳļˣͻ˵͸սףȴ洩ĳµסˣ߹Ƕһ̴࣬ҽΪܻżֱ챣ӡ
ճǵľͷӣͳʱĵطסžҽŴ̱ǵ֦ˮζ
Ѿûû˵ϴ˿־壬ֻҪϴһ裬͸һδûжһϴ裬ѾΪԼɾˡ
ܾҽ첻ϴ˰ɣҵ˿ڶѾݵ÷ˣȥôָľϣ۾ʲϰѵҩˮľҽ
ܵĶƤˣҪϵʬɾǲҪҪҪ˴Ҫҩˮ
˾ҽĻ̾һſľϵĹƽ˵ҵԴһ˰ˡ
ƽȴԴ飬֣صĶԳ˵ҽҵúõرס³ٴĿͷҲҪסҲһ˼ɱľʣˣҪսڹȵиҪǲҹƽĲΪˡ
컹˵׼سȥɽԺѧģôͱˣ
ҵҹңҵķԸҴ磬Ĳӵڶûͥǻ棬ңҵˣŹҡѵǾûȥ㣿ƽֱֳӣɥʳ
ûУҵĹŮˣǿܼڵ𽵹û˼ûûĻشƽ
˵ͻЩǰʬˮʲô˼ǲҪߣ˶ŪŸģԵĶڵĴȶԽĴҪصöࡣ
ģճǣǾС˱ƺһˣǽɵҽ²ҽҵҽεķӣͨ߶ճǹΣա
㿴Щճ׼֪ˣֿϷλͻ
Ұ̲ȷʵһܺõĵطȪЩȪˮʯͷ϶㼯ԱߵĹȺһƬޡ
յڳ˼ǲ֫ϱ۵ʬ֮࣬ڻԭϵȺûа취ЩʬȫԹ⡣
ǽȫ˻ؽճǲκ˳ȥֻǽ߸ߵԶԶؼͻ˵һһ
ȾˮԴū˵ĹǣײūˣЩ飬ͻʩ飬ѾŭԹ˰ɣ
ȻϴϢ˵һЩˡ
ڶִϢһЩˡ
ֱϴϢ˵һˣŶ϶ͻ˵ı
ҡȶ˵˼Ѿյˣô˼һ㷴Ӧ˰ͻʩɴԴ
ļƲһЩϵҲĸԸϷȤ˳ߣٻҾɵҲܴ⼸յı仯ϿëоѡڿҪµʱ򣬴ֻϲѵоʱ䣬Ǵоһ޵һҪʱģʱ䣬ϲ޾͵ȫɡ
޷Ĵվֵʱ֣ԡʱ䣬ߵſڵʱ϶ŲŶ˵ս޺պ֮ܿʱͻϿ壬Ǹ湦̲ڱ˭ɱ˶ࡣ
֪ϼһԼ˼ǵԼսջóȻڷǱϽסȻͷĵȥѰԼĳ֮ȥˡ
ںȷһ㣬ЩȷʵԵ׳ʹԼ෿һЩݺһЩСݳúïʢСҲܽһֻӻƽĲֻСӣǰˣûֻӳԴ
սǳϷܶʱ˧׳һ̽̽ȥͻʩ˵ģ֮ʬ嶼ܫϵȷ紵˸ʬûпµ߷
Ѿеķ׼ֻҪͻм䷢ԼԻڵһʱճ·ϰߵƾͻȸȾߣʲôûǳʧ
ͻ˲òȴʳͲһ⣬ʮ˵ĶڻԭԵøҪ
ֱʳ仰ԵøĲпᣬȳѾˣЩɢϵС֣֮ͻ֮ȫأ޻ָ˺״̬
û취жϵͼʱȻְͻ˼ȻڻͷԼͲҪᣬֻҪͻ˲ߣȥȥ
ܿǾͷԼľߺе㲻ͷΪȻެˣʶެ»ޡ
»޳ֹȻһ־ڸھ˾޴ĺڣͻҲڣµʱǵճǰͱغˣ߶ǸߴɽճҪ뿪ȵ컹Ѱ»ΪʣµľǼƱǳҲˡ
»޷ѩɽڲˣ˵ͻ˵ĳɰܹϵսԵĳɰܣֻаѴͻ˷ŽǲЧļԵѹ
ǵսսΨһĿյǾ¥̫ԶҪԮǳѡһ©»޷ˣúճǵĻ
͹ƽԶĵΪԼѾجҪһ顣
ǻǸӣһֱŬѭɳĮжǾǾٶˣھһֻڹ꣬ÿ״򲻶İ׳Ƶ¿֮⣬ͰԼϣɳĮϵճĥʱ䡣
ƽǳĽţʱ͸ýսʱʷ䣬ΪԼʱûս˲Żһһ̵ݻ
ò׹˸ʱ䣬˵һǣÿճ־õս׼ʶӦţͯĲ͸ü룬սĽʿʳҲӦ룬Լ˻ֻҪС
Ƿ飬ûлشǵĻֻǳԪָָͼԼ飬̫ȣ˵÷ѡ
ԪЦŽλС˧ʣһ𿴿ճǵôӸڲԭȡʳģظ˵ݶȻȱ٣֮ûκεѷ
ûܱµĿսǳʶƣһһһף¾ҪһʮҪ־ͻһǳֲĿȫܣοǾлǳֲڡ
ܴƬݳϻʳô죿ѵɱ
֪ΪʲôճפĵطˮݷĵطôƵĳûκιص壬ֻҰ̲˵õפء
͹ƽЦͬһԪ壬ʵǲеı
Щ˵ʳڲùܡԪָŶճչԼƥԹƽ˵



ʮڡߵ
ҪȣĽһ֧Լôܱ֮Ϊأ뿴ҪڸԭսҪɳĮսҪڲԭսҪڹĴϱۣٶǵʱʲô谭أ

˵öԣĽ߹սʿһӹԭ¾Ǹ׿ʰʻԶҪĵˣʱ򣬶ȴˣͷֱʳ˻Զǧ֮⣬ôأǡ
Ԫָڼ̵Գ͹ƽ˵
һƽ̨˿Լ;ոռ̳ƽ̨ϵ˻һ£Ȼһ۽һ£Ȼһ
Ԫ߱߶˽Ը㣺ÿ˶ƥĸ֪֪һƥһܼḶ̌ƥֻҪɼ򵥵ңǴ󲿷ֵ󣬸οϻгúܸɵţͳ棬ЩﻹвҶķĩ£Ȼ˶ģǶǵȴûаĺ
սṩʳˮսľǱصݣһ㶹ϡ˵ŻԱߵһժƹϵݸѾɵˡ
Ϊǿöľʿڸռ̣һЩʿڰɹõ̸ŽһľӣľͷӵıԵӣÿﶼдг߲ˡ
ǳԵܽô죿ҩⶫܿ죬سǵʱһֱгͲȫûƽЩŭؿǰһУճǹݻˣһ԰һǡ
ҩⶫƽʱǰԭϴģսʱ죬ֻҪǵԭϳ㣬ҩⶫǴȱ١
ΪʲôûУ͹ƽһӾͺ
Ԫ̯˵û취˧ͨĺݲðӵлҩҲ֪ҩǵ۹߻ܣҲܴȥ˾ǻǲҪΪãǰսʿ˧ڹ˧ķϲҴǲιЩ֣ܲȥ˲Ҫ˵Լ֪ͺãöˮû¸ȥǵ鷳
˧ԼΣ֣Ϊ˽еĵ˶Ȼһճ̴ĥȫĥࣿƽ֪Щʲô
ԪЦ˵ճ˵ĳԺɢϷϽǳصжϷ֪Ұ̲ﵽʯȴҲݣʯս˵ȻϣǶ˵ĵȴõ̹;
Ϸ򲻶Ǿ˾飬ϷյְǷĵسǵһ̣ȵ㣬ӲŻɱС
»صԼľͷӸǰҧһڻƹ϶Թƽ˵˼ǹģԼðеȺȫйһ͵ڰеĵ˶õŹڴЩȺȫսҲͽˡ
ףֻǾҵս̫ԩˣֻҪճǵıӻ֮´ɱķҵƫƫѡأĴȡʱ䣬˼ôҲ벻Լļû̫塣úԩ
δ䣬ϾͰصһǶ⣬޵ͷſ޺Ĺƽ˵˭˵ûһ壿˭ǰģ
ǰճǻֻܽж̾ߣͻᷭе鶼û׼ãûսµճ޸ĲнյĻԻͣճ˵ƺǹģ˵ʿȫճǣƺ֮û뿪ȣǰսѡΪ˸οӢ顣ٸ˵ɥĵĻСϷ㡣
ˣŸҰѪĹƽ˲ƽ̨ϣæµľʿȻճǺԼˡ
ǲŲæĺެˣԼͻţǳ͢Ѿ˹ˣ˰ӼĺἱʹТȫûϢ͵֮̾ʹǵĴҲͻ˺ެҰ̲ʮΧµˣȹТ㡵ʱλҪ⡣
𶯣ǻû˸߼ĽսɳûгɽƵľӱ˼ȫ𣬹Т㡵һôƹڵİոܵսµĲпᡣ
ڣǵĴΪ˽ͻ˺ެ赲Ź⣬һΧϢͬһ˵ͷϡ
ճǵΣǾей¶ȥ񹬵Ĵȥµĳƻ𣬵Լȴܲ˿ȣƺս˱
ǵģǿڹ֮⣬ûдκξƵĽȴڼִţТΪսڹȳǣֻ˵ûΪԸΧżΪھްټķ񹥻ƱΪس룬ȫսûкһˮʦʹϿƺƵɱʳ׼пı
ôԼĽ죬һеޱȵԺһָܵޱȵ֮⣬һ˵ûѡֲģТѾˣǷƽֱϣһΣһΣ˵Īʵѡ
Т֮ʱֻδȫջĲʬѾջĹǻңѾ紵ߣĪͥ£ʽУξ˵ͥȫŻȻİսݣս¹󣬳̤ϳǽֻͥѳɽ̿ӣΩоӡڣȡ֮ʱȻ£мʸʿĨ֮ʱļͷа붷
ǵ£˴
׺֮ʱηȳʬɽǽƽͻʬˣ״˺΢򲻸䳤ֱҴƾڣ֮赲ڹ֮⣬ˣ޺ӣ
ųȥ£Գ˵޵Ľṵ̂ģ˴ưյ£Ҳ£ƣҴƹȻƽհҵЩӢµĽʿƴġ
ˣּ⣬񲿣£ͬƶǣպҪԭңս꣬Ӽ޽ͣʳգʾͬܡ
ּĲֻʺҲͬһʱ´׼ԡͣʳʵ۹ͬӢ顣
һּһͷ֮󣬽̫ӵĽҲ¡
ʵһ׼첻ԷôҲԷСһֻȿ֮Ȼڷĵʽܡ
ѾУͶԵ㣬⼸һθڶûСʽܰСǰһ£ǿһѿЦݡ
СȻһЦ¼ȣ֣ظһԼѾЩ¡ĶƤԵʽ˵αãһԲаĸı䡣
ʽľګҡҡͷ˵һʦûа㻨пˣľӲͻ˺ެ˵Ϲʱյȴ˧Ԯ
Сһȷڵʽܵķ˵ʦŲ᲻Եأɶô֣ʦҲ


ʮĽڡţС
»޺ͻʩ˼ص׼ΪԤͻΧȥССҰ̲ΧʮˣֻҪǸˣͻеѹԣѾݴ͵׼ȻճǻɴǾճԼźá
ת˲䣬ʮʱٶ»ҧƾʿȪȡˮЩѵ·ԡһճܿɹÿջ᲻ϵѲ֮⣬ﰲĳ棬ƺںΧ
ʱԽã»޵ľԽ³˶еճǲŻпӸԼ꣬һǣһҪԵ⣬ͱÿļǡ
ѩɽˣһ뵽ų»޾ͷŭĲѣ˹ûлͷȻԼ϶ľѩɽҪԼӦøĴۡ
ҲǵճԶôңȥһȦףǹǿģֻҪĵȼ죬ǾͻסӶģʱǾͻΧĹнȫ𡣡
»ҡҡͷͻʩ˵ǴǼưٳƹһŵĴˣԳ֮Ĳ֮ƹ꣬ǸҿϤǵоİҼ߱ˣΨһطҴṳ̂һǸطɽԺ
һԺѣˣʲôõĵġ̤Ƴס涼⡣ͻʩشúȤ
»ޱĿԼѣ͵һȭ˵ǲȻ̣⼸ϸ۲ƾǵ̬ȻԲװֻ˵ճʳǣȥȵĴǵĴϺǾҲûаᡣΣҲҪһԡ
»ްѻ˵˳ȴûеõͻʩӦеķӦ̧ͷͻʩ۾һһ˵֪ʲô⣬Լ˶·ǲǣ
ˣɱ˹Т㡻µ䣬ƹǸĻʵλʵһʧܣ˻ģҲҳʬΣʵϴǿʼ֮˭û·ֻҧȥ
սɣҲҪ̽ǵʵ㲻Уެϡ
»޶̬÷ǳǾԼЩ˾Բʲô·ԣȻѾôֻһܵڣûܾܵƹĳͷ
ͻʩ޿κεصͷТѾͻԪˣҪԸȹТǿǣ·ֿ˹ȳ¶ѻɽʬǡ
ϵǷžһĴĻʱ޿̲ԭɯդܺôԭʳһԭ˵ľ˵Ĳһ
ޱпʵ÷֮ʣµľȫصĿǣϽ󷽵ʵһһʮĸҲ˵ļѴ˵ɯդΣһ仰ݣ˹ǣһĿ¡
һ˾ܵƽɯդԼʮʿΪʲôҪɳĮ׶ĵӲƴͻʩֱʱףĴ̫ˣصԼû취ܡ
ɳĮ峿˿˿⣬ճѾʼæµΪղͬӵͻ˺ެԽʼճǽˡ
Ѳε·Ѿެ˺ͻռˣ̴ĬʹվڸԶԶųˮӿĵˣǲ߽Ƭûжݵĵطʿڽݸιգ˳һ˻ҩҲһʽĻҩ˵רΪģһ㲻ȴܸ˫ȴΣ
һʿެȫ˻ҩһ׳߾ܣܵ÷ǳйɡ
Ǳˣͻ˼ҩôҲ벻ΪĴضѣΣķը˵ܼںö˶Ϊֻһɢ󣬱ض˱ΪǰľսʿȫѪ﷢˻
ջԶԶ˵Ժսϣҩûﵽһ뻯ĵزҶԣ˭˻ҩܣ˭ʣµȨһϣʱһ滹кܶ·Ҫߡ
ҲԶ̾ϢһϷĽսչ˼£˾ͻ伫ֻҪЧɱеͻóã֮ǰͻ˵ʬһ
ǰıոսִһ춯ص޿ĺ˵µô˵׺ϲʣճ̩ɽҪ˵Σѣʹˣ֪ܾܲܵס
үӣǾеĹΣ׳˵ʿǻصҲ𹦲ǣ㿴ͻʩһմߣڱʵҸұ֤һһŻصҶ˹Ȼ̿ʼ
ͻʩ᲻ެһѣ
˵Ҫͻʩǲ۵ˣʵǱެ߲ɴݲȵ˱תȫûϣ˵һɲ˴
ެȻڲͣٵĽҩըѾˣ»һˣ֪ͻǰû뵽ͻѾصǱȥˡ
ЩϧһެˣѾʬˡ
Щ˱ŵǰ棬ͻ˴ߡǿһսͶ䷢
Щ˻ˣڴˣǻҩ׸ԭǲһɱĸɾ϶žǵֶЩˡ
Ч˵ʱҾԲŹԼ˻Ҫսϸӵ𺳣Щ˱˵ܹͻʩ¶ġ
˵껰ֱȥ˺ǣ뿴ʲô֧ެ֪廹Ҫ¸ҵ̤˺ǣһެǹһֻβ;ȫˣ˭ˣβ;ͻǸһﲱϣԤʾһС
˧Щһȷʵݣڻûһ˺˵ǸβԺ»Ҫһǧެ̽ʵһǵĳǷެ˵ǿҲ岻ѡ
ެÿһߵ÷ǳСģʶɢߣ»ҩɱԲտʼô»޵һǧûаװӵѾ֪ںǵĴսʱɢսһҪܼսõöࡣ
ެ˵Ĵſߵʱ򣬰ţֻһ꣬սϾֻʣǸźβ͵ļһﻹվţԥһ£Ȼѡ˼ǰԶ￴һᣬ֮ǷһĽŲȴûаԥԽԽ죬ߺȻͦųǹ׵
û֪Ǹһܴ󹭵ķȫԼЩУ˾ֵУϲǿĵˣҲЦС
һĺӣϵδѣվڳųǹعճǣܹھ޶ϻǳǳİһ
ڷһ׼ެɱʱ򣬴ެľﻺ߳һͷţެ߹ǣͷţǸӢµС
ɱɣضԷһ


ʮڡճ
һ֧ճϷббķȥ׼ȷެʿʺ£Ȼ˵ڳ¡
սһļžͷոտİţһִֻɱ棬֤֮ҲûתأΩսѡ
»ۿЩְѻҩƬһǧʿſٳĵ·ָֻԭģ
ϣֻҪϵ٣Լ׵ĻⳡսʤǶԴ˳ģճִսҪƬδչԼǿ
ⳡս֮󣬴Ƶսģʽͻܴᷢı仯ŸӸЧݣʽתıԲǵһҪأֻҪһϸĻȺǾսʤĹؼء
ճǾפɽϣެ˺ͻֻѵɽ·йͨͻʩ»޵ָ⣬춼βܽͻ˵󻯡Ҫ֪ľﻹкöѦˣ¹ȻˣԼյҰˡ
սֻһ죬ڶ˺ѾԼڴ̣ճɵĹӣͻ˳ܵļ֮æԼľӣͻʩеֶһγһ֧ӻľӡ
ެ˱ȽǿɳһСɣһСɵԽհ۲ĽҪ͸ҵһʵеĵ·
Ϊ˷ֹ»޵Ǳ룬òճΧ޽ϰٸݣʿأֻҪެ˵õرİţ󹥻
ĵҶȵĽӴһʱ󣬴Ҹˣ»ҲͲν̽սϳ׵ƽ
ҹһ곹׵ϴȥ˳˵һ硣´׶ñǰߣһӵĴ׶ñĸˣһСȥ˺ɽϵһС
ʴʦ۵СУ´ŸҲ߽Ĵϯӣÿ˶һׯϵظоС
Ҷж֮ΪΪߣȻаߵɼʱΪհհִߣ˼ðִҰִߣִߣƲưִߡҶһпշǿշֱڷ롣νΪνᡣΪߣ˱ʡ
þ꣬һԽСﴫϣĲҲԻֻ֮赼أһͣһջὫٻ٣ȥɣղˡ
¹İл֮ͻصƼңжԼñֱӾϾҪ׵СѾʴʦôˣ˵á󱦻֮ƼһģԵ޹ʵĶϵƼҵĻԵ
СѾŶ˵飬ҪһŮҼҵô˵
˵˵ʴʦǳĸɮôܻв֮·˼档Ҹͷ˵ˣСѾüĵĻЩģˣùɰʣ¸á
ɩɩ˵ɲңµĲʴʦĵӱ˵ԼΪʩᣬŮλȾûʼߣһ֣ʬͷɳλͽ˸ҵ³ңһҪûϣˡ
СѾĻüͷ˵úõɮô;ʼҵˣڵãסúõ뾭ȥⲻѰ·𣿡
ǵģǸѾħˣ˵Լǵ׽˲ˣŮ˶иöģҲ֪Ǵԭ򣬻Ǳˡ
˶رܿںү⣬ȻôĻȻҪʹʹ˵ȥ
ĺ˽͹ù˰ûھ˵ĺһʱ䣬ĸ׺͵ˣܳȥˡ
ֻŸȥĵ˵һľ룬һϲᣬȻᴳʲôġĺ±֤
ɩɩСĺٶȥʲô¹ʵģ⺢ƽҲǸӣȥĵѣҪ̫Ϊˣۼһûֵز
µͷǴӦˣĺ˵˳ȥŶСѾ˵Ȼڣ粻ڣҽңҪòųɣǲǰƣҾ͸оġûϵ֮ͺˡ
ǰѵ仰ߣ֪Լɷڱʮǿĵ˰ΧסˣԼ˵һ˵ڿսТ书ô߻ȫûˣԼɷˡ
ҹһجΣ˭û˵ԼɷѪ۵ԼӶɸˣȻԼЦ˵ԼˣǰŪ˼󶴣Լúò
ƼƽȵģĻƣǼĹ¶Լ飬ټƼڲҪҿİţҲת硣
͸ӣǣȴַˣѵ˵Ǵۣ𽥳߳󣬹͸֧ټƼˣ֪ǳ£һ쵽Եñģû¸ɾͷΪˡ
뵽¸ԼģҵķȻᳪſ뵽̾ͷĺܼǮӿˡΣӻҪúõعȥׯϵ׳˼ˣôȥճɾͳɴˣƼׯ˶٣û׳ŸҲܰׯջ˼ҵׯӾ͐jˣҧҵҲ⣬ۿʳ͸ũҲΪ
һһɣôⳡ̴ԽԽˣ綼ҪԮѵ˵˺۸Ǵƣ
Ůһ̼ҵģ㻹˵ˣȫڹǣҼү˵иýƣǴӮһ̣ư֮ս£ҪǴһ̣ƾķѵΣգ԰ϵǰ㶼ҴǣҪԼ
ƼҵģúõôܰׯյֿȥˣҼү˵ڰΧȦ˯أòǶġ
İзҲɵӺݸʵһҪ翪սˡ
ǺܿʹЭ飬ҵͳһ䣬˱˼ҵʳᱻոũҵԭ򣬼˵ϾͲ棬˶Ӳϵش䣬գǵļڡ
ΪĶȻиĿ⿴ǰӣЩԼʳ竴һ飬ӾȻȥĺǲ֪ٴ˵
ҴңԽԪ鲻ŵԼıѪ
ҵ˵ˣԽһҪһ٣˾͸ϽܣΪһµѱҪЮ


ʮڡǰ˼
ԪٵĽͣӻͳԼıǿ׶ϣĶ˵ڣĸɣиһ¡ѾλˣھͿƼҲβμӡ
ƼҲ췴ٰԴҡ˹ġ
ԪһѾסٵĲӽݺݵ˵һ׶ʣµģٸǰװɵ㣬㣬ӻ
췴Ǿ˵Ƶ飬ţǼƻûȥúÿø˿Ԫ齫һֽٵĻ
Ѳ͹Ԫ˵Ҿ͸ҵĻ֮͸Ͻܣһͱץסá
˵ãƻҲһᰴ뷨Ѽƻøʺ￴ﲻԣжĺôҼһɣ﷢ŭһƭҵȥģΣ
ԪһĿɬڵ˶ɾˣǰЩֺƭ˶ȥ
ټԪûзԣ˵ͬźһν˻ʹԪеĿٵıӰҧأɰڴһ١
ڳΪûٺͱ˴ܣΪ£аûк˵ΪٻûΪͱ˴ܡ
һֱ˵Ƽ˶йʺˣѾͷһĹɴŮЩӶúϿˣϲ¿֮󶺺ǰСӣɲʲô˷绯顣
һ˵ϲֻҪԴԲԲپ͸ˣڱ̺ͥ˵ˣͻϲû¹ٰ˴
СаȥԺ飬ǲǾͲʹˣԶԶؿٹЦеشȤ
ģ˵ˣȫҪرȲֻ֣кӹٺĻش
Цӽصٵϵһ˵ٻҪƤЩҲ˵С̿ĵİɣ
ٽӹŮݹ̣СڵغĿ˺һƻϣַ¶˵ԪôǲģһνǨΪԽҪͷһװ걿ļһһ־Ҫô飬˭ȥ֣ĴҲһ˿ɲɡ
˵Żٲϵ͵û˵Ƽҿɲɣ飬ҪеķգΪ˼ճǣΧһ𽥴ˣҵһμʱô󣬴ţҵĴײǼݣټʱͿСӴŹٷֱεվڽǵϺ˵˵ֻҪһ죬Ҿͻһ졣
ûǹԾ˵ںѾǳ͵ˣǺȸȻв࣬ҲãȵĹһͺá
ҪѧԪûѧ·Ҫܣһĳ飬͢ɱȥΧңԴ
˳Ļٶ˵ͰѼƻӵϣݺݵýŲȼ¶Գ˵Ҫˣ˵һɸɹɣǲҪˣҵ˵˻ƽϲ־Ǹ
ŮƻԼİ˵ûжԴֻ֣֮иɴˣԪڹסˣҪگĮڣޣټã𡣺ǺǣҪһҵһ̺Ӫ˵Щ쿪һЩ˵ǻǺܴĵġ
Ѽƻ͵Щ˾Ǵ㽫ԭҪϳòȷŪɼ£ǺǣȻǼ£ɩһӡ
Ȼ²ؼٲȡĲȻǸ߸߹ų˵һỰͳǵһùӶĽ
Ȼû˵Ͽε飬پ㹳ʼ棬ڹ治סʵĿˮԪû˻ȥĵġ
ڷûʵʵķˣϵķظǮûκμӼ˰ȨǮүܶõĲ࣬ܶʱҪʷɫ
Ԫһǳ뷨ˣϲԼԽںܸȴ𽥵ʧȥζһƬԼ˵أԲŻһݼƻ顣
עⳡսȡʤԪ˿һ㣬˵Ŀⶤ˲սϵʱѾڿԼⳡ׬١
򿪵ͼԺڽ˵ȫڸסԺǰһӴƥĵ۹ͼΪȻΪƬĹϱضԼһС顣
붼룬Ŀ𽥵չԪ鷢ֻкöĵطûȥ˵ڵıͥټһƬطֻвˣΪǼȲġҪһλүȥ˵Ҫܶүȥ
ںǷƶ񤣬ǷüѣֻԼһɺĿռ䡣
þõһԲǰͷǱƻ飬˼ƻԳ˵ԣԽᱻԺ뾩ֻܰշÿĳɶϾս£ȻᴦڴܹܵĹϽ֮¡
С˵˸һҲùϵֲ۸ĵġ
Ҫ£ͱó֪Ԫûӣͬˣ֮һὫĸ͵Լ
ΪһԪҲȥôǳϣеү͵Ƨȥɻ
Թ鷳뵽ԼҲϵѪǰ˴δ߹·κ飬޶뿴ܷչʲôӣȻһߵĵ·ߡ
ͷʵ˵ûаĲԪҲһµĳ԰ˣ˵ǰʷҲʷҲûйȥļذپһԶѡ
޶վڵǰƵüͷ˵޼ҪʲôڼȻûпɿطзʽΪλҪô
ԩ޼ˣϷɵǺ̵ģ˼ҵͷɸɸߣܾС
üͷĸ˺޺޵˵ֱǸʲôѵϵȼϺ𣿡
ЦŭδЦװˣԶ·;ûйߵҪǴӹҤײ˵뽫ϣ̫ãɽз磬˺üأ
ͷƫʱٺͺӻʹ˳ϱƤԪϽסʽ
Ԫٲ⵵飬ԼҵʹߴϽ𲽣׷ӺֻԪһվڹſڣ٣ô˵İ


ʮ߽ڡȼ
ԪԼȴΪͻȻ׿Ŀ
շ׷װŹڵأԼԴڸںëµʱԪ˺ڷ籩ٵϢ
ʵòԪ˵ƽһɫǽƹʱ˶֪Ǻڷ籩ˡ
ڷ籩ķճȫܹԤֲŨܵɳܼȼͣһҪճǵǴΪ
»о̵мң׵ķŹ뺷ެѾվںϣ˷ܵ˳׼
ͻվϷڣǵźڲѾѸٵĹʮСţֻҪڷ籩ҪѸ͵Ĺ
ԸϷλͻûҩԸ·λެ˾û͵˿׼õ˲ܿճǲǵҪ񡣡
̴Ĭʱڷ籩̫ܳʱ䣬һڷ籩Ҫ̳һδصެˡ
ľûʲô˵ģǰʾõļˡճǣ׻ǻӭĵһпս
ʯƻҪȺˮĴͬЮɰʯҳĺڷ籩ȴҪͬСķһٱԶɳĮޣҲֻԵı仺һЩʱǴŸֹХճǸǵʵʵ
ͻ˵ҲڵһʱСţһδͬźµԲϱըĵ޶ãĳսҪٶȼٵ̵ֻʱ·ܼڵĻҩԼ˺
սںڷ籩Ĵӵ£ľ磬رľʿӦͿһƥƥսԼͷԾ
ٶȽ˳ȥŻҩ֮ںõĹصճǡһһ߽ĻͰ򷭣ȵǽճ֮ͻ˵ĺѾ׷ɱճǵıϡ
ˣֻܿһЩӰӰ´µĺӰټ϶ŷ磬ǿţڷɳʮɵʱƫԭĹ
צ˾޶ܵϷͻҪ޶ܽճսˣսڹעһⳡ̴꣬սҲͻϷϵˣ˹Ļҳǻ÷ǳʹࡣ
ɫʱͰϴ죬۾ϴ۾Ͽ֮˿ޱȣϵճǵķȥֱһ޴ıըŷǵĻӦܽͻ˽Ķηְָɣ
ͻʩڴָʿһһεճǳ棬˿ϣսײͻᱻزסھŬ֮ȫµƤͻᱻ̸
ͻʩ˹ĻͣҪУһ죬ɳӾ͹˺ֻѸٵһߣٺɫĻڿն𣬱紵ԶԶƮ˳ȥ߿ĹһƬ𺣡
ɫıճϵͿʼеķʸʮľ԰ţûӰ죬ͻʩɳʱ򣬱һֽ߾ͱһصĲʬͻʩ»űߵףҧҧǿһأĻŴԶԶճ˹
޷ŴǰһᣬճǾʹȼ˴𣬾ӵµնЩ
̺ӸڻϣһֻᷢϨ𣬾ͿʼԸһƽֻСƣϵذų񿪻ЩѾ紵Ʈ϶ҪĻͷǳᡣ
ͬһʱĻкܶˣԪ嶼̺˻ЩճйⷽӦԣֻǵǺڷ籩ڵӰ죬ûϵ˼ԼϱǿףĽɳӣЩĸͷǳĳˣҲ֪ѳаսϹܲãֻҪڷͣһᣬ˾Ǵġ
ȻͻʩĽкôͬ𺦣͵Ĺеû취˹ݴճǣ޶ܺͻгǹ̳׵ؽǵʿɱǶôӢµʿ涼ûйĶء
ճǵĵȹǿƿģһЩͻʿΪҵȡʤ;ʱͻʩЩľ·˺Ҳûܽȥˣһͷ̤˵Ҳһ˻ת
ͻʩĺᵶصճǵĻϣǷɽȴûж𻵣һڵĹ֯һ޴ףճǵķ
һǹһشһ˳ֱͻʩţͻʩһ׵ĺᵶץסǹ飬ǹǶˣҲһǾǰͻʩǿҪλ֧ȻҼ磬ͷӱ۰򱳺¶˳
˧ѾǱҴɣͻʩϸճǣ벻ɥճ֮£رͻʩ뿪ͻʩõôϣóǹ񹥻ճǵĲ£ζӳʣԴֻᱬը֮󣬽ʿƺѾˣǵɳճ֮󣬲Ѥû𻨵ʱӵȫ
˵ͻʩһͻճ֮£ôڶ紦»޾;Լڵ˳ŷĻֻͣҪ𻨣ȼգۿźڷ籩ķͷѾҪȥˣɫӺڰ˻ƣԼĽȻûаĽչ
׵ؾʹ̴ެ˵Ƥף׶ֻҪȥγԺͻΪѪѪ»޼ڳɱԼµʱõľ
ެ̫ˣ»ţƾƸެˣެ˱Ȼ޵£ѧʸϲϣʶ׷ϣһԼڳʱ뾡˰취ϣȥɽԺһۣʹԼŪگ飬ǸɶҲľܾԼι۵ԸҲ׼ԼɽԺ
յûгɹ˽սϵ޲ߣ˵Ļƺ޾ֻҪެ˳ȼʮˮһӻͣ̾ͻл׷ȼͣЩȼެֻ˵ڵϷԼϵĻ档
Ʋ߼򵥶Ч»ҪֹͣǰνǾȴȥڲϵضܻ͵ʱȻެѾڲ֪䱻ָĿ
»޾İĿתͷںУͶʯѾ»붼벦תԼͷͷܣһ£»޵һӡ
ȵĻ͵Ͷʯӵͷϵʱ»ΪʲôҪˣ˳磬͵ᣬͶʯɡ
ֻһ޴Ļ򱻿紵ɢ֪ζʲôֻзһĶԼԸģʹûͻƻҩըЧ
˵̧ͷİٲ֮Ǹ˵߸ӵҡ


ʮ˽ڡȫ
»޻صӪկĵһȫˣߵĸûŪΪʲôͼ»޶ݺݵ˵ǵĽʿսǲճϣʣµкܼѵҪԪΪһҵĺڷ籩ֹ֮ͣƾᷴˣ˴սܣս֮еĹңȫһ̲ͣ˻غʯɽ
ެѸٵʰңӽһ˲ͱ任˳ˣúܶ벻ף»޴ŴһԽ˺Ըͻʹ˵ǻȥͻʩ˴Ҿؽ㾡ȫɰڴһսֻϣܹս弣սެȻ
ǻ׼ެˣԼصʬͻʹҲ֮⣬»ʩ˲ԭڣʹԼĲ´ҴҵСƻͻӪأ׼ԼެӪصļŸͻʩ
ͻվϷ磬ǵĹԵһЩެվ·磬ǵĹҪԵޱȵļѣȻެ˶Ӳţ׼һ̣ͻûɲǿ
Ѿ˵ͻʩʹߵĻɨһȦѫȻ¹Ȼ볤˵ϣ˱ɣ»ҪˣҪߵ·ܳ磬鷳ճ£ǵս˲ʿû˱ǸճһĴڡ
»һսʧӦúܴҲܵ²Ϊ˵ѾڳסǵճǣԼɵ
ǺǣǼ˹ТѾǱ˴ǾܷĵȥԸҵһ·
ʹ߻Ҫ˵ͻʩҡҡ˵սʿıʿҲԹϢͻҪÿһ˶úûţֻ˷ܿٳµء
¹Ȼ볤̾ϢһͿʼｫͻʼȫճǵĽӴÿӴһ̣ͻʧһЩˡ
ڷ籩ȥˣûзУϵĻɳʼ䣬֣Ƭ֮䣬Ͼͱĸһ㡣
ʱһƬݻƣﶼͬһɫ䲻ϵؽճǸʧ棬һսʧľս˿ֱⲻ󣬺öѾڵϱɳûϢ
ͶʯڲϵͶͣ˵ެȻսϣУξϢڲһеԼ˵ʬ壬Ͳս
սýˣͻڳˣެԼ˵ʬ壬Ҳ⣬ڣϷͻ˻˼
ûд죬ϲ˺ļ˿˵ģݻƵԵù֮
ʲô㣬ɱĻҪɱ˲ɲУެԸǹܲţȻͻ˵ǱȻҪලȥԶ
˵仰ԵüޱȣĹ˵仰ȻǸпĺʱ򣬻Ϊβ׷ڸвͨɳʱõӦԴʩǸһԭأڶƤ滺غ
ެ˹ִסԼѾսͬĲӻֽţǴΣյͶʯקճʱҲͶ͵߻ҩΪ۳ըᱬըճϻ֮ͺ˵ˣһεıըެɱĸɸɾһνңٷģķ۳ըԼ֪ʲô
֮£ĻͱСޱȣެˣͻȫ˳֮ճľͿʼ˿µķһ֮ճǾޱߵļžֻĻ֤ļڡ
һճϵĵƻ»޴żȸӵߴŴȥֻлصԭϣܵһ˿οȴߣԭӦǱԼ˵ϡź鲼»ĺſ˫˵ԼʧܲΪսΪڵսѾѳսķ룬ӢµĽʿǰȥֻܿµĴ˵±ȲһСС񣬳ʮܳɵսʿһ֮ͻΪһ߽̣̿ô򣿻ľЩµ֮ãͻ˶ԸТһ˵Ĵ̫߰ˣެ
ֱʱвԼһְգ¾ɵճǣʮ˵Χƺûʲô˺ְȻȱͻʩһλżճǡ
ƽˮϵĸСĵغһˮȻͽʣµˮϸϸĸˮһ壬ġ
ζǳƺ޴ڣÿϹƽʱͷϵĻͻ䣬ë϶մ˻𴲲۾ҪѽëϴɾС
ԵıȹƽӦһڷӱԵĿ֨֨ģ˿ںɳĹƽҪ϶䡣
̣͹ȥˣҳɾͺˣڽŹ򲻳Լɳӿɲ򡣡
ƽɻɵյͻѾˣެҲˣ˧ΪλҪﲻǰװˣ
ЦָŹƽ˵ǰ㻹ڵصޣôͱԣ׳˵ǲǾ˵㣿
ƽ˳һ۾˷Ĺ˭˵ջɵģȴޱȣҿһ˿綼ûС
ʿǽʯСϪճǣһˮãһˮճǵ£Ҳֻܸճµմһ˿
˾һˮ㣬ĺȴȻоѵ
ַȥɽϵһ㸡˵һڷ籩ܴ󣬹ɳĮĺö޶ʧҪƽػصҶǣƽػصɽڣһ׵飬ެˣͻ˶ţΪʳϷͲžⳡ籩֮ǵţʣ¶١
ǱŲ˼˵籩ЩɳɽƶЩ·ı䣬ȷ̫࣬ճǶ׵ĳȱʳˮ²֪߶Զ
ǿɲһÿȺܴȻаԼĶҾ˵˵ģֻǹͣ˵ƬصϤ̶ԶԶɵ֮
ֻܲϵغˮľ治ϵյĳζǵڻ̫ϰߣǿ֨һڲˮҡһòУϼһƺһ㶼Żس
ڵ·ѾͨˣǲǸûسˣܹ飬ΪҪյأҪٲȥҵĻʹ뾩һֱѶӳȥԼŲǸ飬һиôصܰԼƤ
⺢ӣ˾ǲʵڣŲҺòҵӵĺ÷ӣҪߣȥȥҲûʲôôţÿпĴĮԲɽ亣ζԡȻҪľǻоá
СӣϷðʸʯ¶ս仰дûУնѳΧĴϷɲ


ʮŽڡȴݣնʮ
Ϊϵλ᲻ⳡʤ̶Թ˵ļ壬ɱˣ϶ŵĲٵ֮±նʮ
ެ˵ʬҲͻѫʬ廹ҵ˲٣ѦӶӵʬǱеı˸Դϸʯãװںﱻʮʹһ·֮ƾʤԼͻ˵Ϣ
ȴݣ
仰ʱ۵ʸնʮΧܲȡս
նҡҡͷĽ˵ƺҴƵʮΧ֮лնʮսҫ˸񡣡
һӸ첲Ͱϵӡȫɨ˵˵ȻնʮԼڰΧȦŵ㿴װٿ£ҩͣţʽͶʯӦоУǿѾ䱸
ϱǿ󣬱˵ԿɱΪΪȻһ棬һܼļܸɵɵĵˣڶּܸɵô࣬ȵ˻սʱŵӻûͱɱʣµһһд̵ĵ
ƨĻ˶ڱ˧ξ٣ҪϷһǧˣٶЩǴѡ
ճǣճǣ͸ۺһǾ˵ĳ裬۹ҪٳºˣˣǻǶʥ˵ľֳ׵ĻٵǧպıңڿԺģˡ
ĽֻҪ֪ôЧ÷ӵˣҪıԣҪֻҪǿͺã㿴ţ·ߵܻᱻԺЩоһɱ˵ɱԼ
նΪʲôǲ˵˻˻Ի͵ʤŤת˵۹Ĳ棬ΪͬţʱûϲŶԣô˵ʧ̬ѵǶʼɣͷոͱˣԼʦʵǴĲ
ʯɽָָʯĺʯɽȥǴİе»ޣΪҪѴƣ
ǵʤǳ裬ǶԾֵ裬ھͲôս˫Ŀ̺ˮϵĸлϲԣԴǱ˼Χס֮ҹ£ÿ춼׼ܻϢ°ʮӦǵùˡ
ȴݡ
ɳĳ֮ھԼû¸ɾͽĸֺÿ仰һΣˬһΡ
үʶӢŰ˼ҴۼҴӻ̫֮ˣһͷ֪˯ϻ̫ˣֻҪͷϻû£Լƽƣ̫ˡ
ڶԼ¾ĵԺȥľͶأһ˻ȥϷҲйʯǣެ˵Ĵ󹦣ŪһӦò°ɣһԼҲǻѫȺУĹѫ붼죬οԼɽԺѵ·˽ɹ˿أ˵ز򸴺
Ϊ˲ԼĹͷһӹʯǷסİõЩʤĹʵ
һ¤أϢ֮󣬻׶ϵĳʹòԼ̻ᱻվıϿϴˮټֻʹõһЩϢЩͻ˻ެ˵׻᲻
ƨֵ׷ˣʹŵµļͷ˵ǲ֪һ̴ģذǰҲɳ˰ɣүսɳӡ
޲һʹе˵˧˵ɱʮǲôҲû֧ʬ壬ֻ䣬˧ֻҪ䣬밡͵һƬƬĴȥɳӶջˣ㻹ָһֻ䣿
ӾͿѵѵֻܵʹ
ʹĻȻ𾴣ĺúֻܱ˧ʹ·в֪жٻ֮ʿ
ۿãʹûİֻսٴڿĴϢǧ򲻸ҵˡ
ʹڿ񱼣ÿһؾڱ϶һСӣһĳۿžҪ볤ǣһȺʹԼս£Ѫûвøɾӻȡ̻ҺҵͿĨϣ·ʯǵʱʷԷԸģ볤ǵʱԽǱԽá
һˮɤӣڽԼɤŵ״̬֮һۣĬսʤ̹ȻҪЩҲһҪƯƯʷ˵̫ˣǴ˧ŵǴģڷаˡ
ȴݣնʮ򣡡
Ȼ䱬ɤʮĶݵ򳤰ǱȥⱲҲûмڳĻᣬʱ԰ڣʱ
ȴݣնʮ򣡡
Źһ㶣ִһֻʮ̳ı˹ԼܿñϺᣬǺἱʹʲôطˣ
ȴݣնʮһˣǹȣ˧ĵطŹٷƿˣѫǰգͳͳվ
뺷˻ûſͿԶܹĺἱʹϽĵرͣἱʹ̤˰̤
ΪЩ˴̵ϢѾЩϢľˣȫ˶ϲƣںƣ˵ʿصú࣬󽫾ģֱ顣
ȴݣնʮ򣡡ʹƴһɤӣʹӳŶＲ۶ûκʽķŻ
䡱һſھը˹ˣһѧģļһԼжŹⱳԺķȥ¶һˣؿԶȥɷ
Ź˷ܵ˳ͷģ״
ľƥܽƼׯӣǮǰͺ˳ţȻ俴ƥƷ˽˿˼ϵȺһȫһƬǱ￩һ£ǰڣסſ׼جģû뵽Ƿȴɤ޺źȴݣնʮ򡱣
ǮһӾ;ûɵСӵغ¾ͷԸ۰Ͻȥԡ¡
ԼȽĳԺһɤӣˣˣȴݣүնʮ򣡡ɤˡ
û뵽ﲢûлϲ˺ѷεĺ
ûпˣ޶û뵽˴ľϲüëڵͼϿ˿úڹȵλϻһȦȻֶоĳ˵оˣȻһʤ̣ɱĵĿЩƫһһֲ
ںͻˣެʯɽȥˣֻҪģǾ˵ɱһˣҲűˡ
ɲô仰֪ȷʵʤɣʲôʱеðʸʯˣµʱûɹ
Ц˵ǿ˵ʱǶôãճǵһ޳룡


ڶʮڡҴ
Ƽҽͣڿ˭Ҫϵκ£µСֻҪЦܽ
Ǯʹ쵽ھûкϹվڸǰӭӿˣЦշ
ϯһƼҹģһΣͼݷ˲ģĳǮϿԴԲԲ
۲ǵĻȫʱʲô⣬ҲȲϺүڹնʮǿС
žͼӧǵ˵ѪȾģɱԽ࣬žԽҫο½ջһʾν
ѵõҫһֻ͸ĳκͼ飬ү佫һλö⣬Ĳеıá
Ŀ˶˻԰̩Т䣬٣Ԫ£ɽʯξٹɰ׷ԲԵ˵ľλûˣƼҷ̹һһһϺԳŪξٹӳȥ
ȻᵽϺĲТӣȻһ첲˵֪࣬òͻжĸ첲ϺԼˡ
̩޿ɶֹıһӣЦŶ˵һοڳ¶ˣƺδ֮ͥǰ׽ǲʧĹһθնѦӵĶӣʦ֮׾Ȼڻ£ȸڴףˡ
Цĸӿģƨ˵Ϸ̰ЩѾλŪˣȥξټֱˮƶ˼ҶСξ٣ԺҾѫȥҺȾܲٶ˰ɣ
ξٹЦϹоͲԣҼҺˣƷ裬ŽҪϷ˵Ҫǲľǹģˤһʺôͳ˰㶪ŵģ
˴ЦЦ˵׾δʤ˵йڹɱ¾δһЩҪ顶ǳһ¡
ТӿڵϷ֪սսˣǽ֮Ϊս꣬ҲΪߵĲǳ˵·ӣϷ˵ĺǿ½ղ
οЩڹΧɱҴƽʿ򣬴˳˺ܲƺ£࿴ˣТ㡸£Ŀͥ»һȻսݣ˾ȡļͷа붷ͻ˶ǿйֵʴȣϷ򿴣ɱЩ
ްֵӼ˻ӣȷʵͻ˳ƺΪ۹ľȻҪһԶĴ㣬ƺ׼ճΪϲͻЩȫ쵽֮أһҴȻԱְʮİⶫûۣǺͻѪ𴦴޷⡣ֻҪܲˣǴ컯ˡ
գգӲܾЩǺõġ
ϷĴܱҴƺȻռȻ칦磬ǾͲʲôǷֱˣΪҴƽʿزǴ£ʤ
ٷҲֹۣͣһƱƣ̩ʱ˵ЩǰԼǵ˵Цϯ϶ʱһƬ
ټػĸ첲ܵȥǼĴӣܴ£ǺӼҵӿɶһҲܳȥ
ûȥоһЩҲûʲôԵĵط
Ҫүף˵ӡ
㶮ƨǽŻӣҵնʮӵ칦磬ȻȥҡҲֻӦ￴
ɿٵֱۣս˿У¤ҵʱ򴩵ģشʮٴ֮£⣬Ǿÿеصᣬûϳ̼ҵĹ硣
үūΪǺүˣͺү׶һӢ䣬ү׺ÿǺÿɱȲۼҳƷĺڼףҪ֪ǲǺö󡣡
Խ츺լӦȻٴźүףʱЦ˻ҿ˵㶫Դʲô
ټϺ磬үһУǽûЩ̵ĶӳôУٻص˷׵ķ䣬ϵ˺ϴ춷һӢ꽫ͳǰүЩѾǺүģ
լŸ·ѫھȾ֣Ǯһ𣬳׵Ļǹλˣȴݣնʮ仰ʲô鵤ҩá
֮ǰκĻСĻصĻϳ̵ĻţĻĶģݵϢܷĵĹˡ
Щ˵ȲϷһ׵ĻĸƨúõعӣҰ˸ܾͻؼңĺˣûкĵطȥʰ޲㡣
ֻҪå¾;ûȣԼ˵Ļ󽫾ս绢صҲ͸һӣԼϷ˵󽫾ɱ̫̫࣬ʢֻлصøйԼŻôЩŮˡ
ٶЩŮ˵ͷո𣬾ͱ¶ݺݵˣʲô˲ģԼӦù
ոתͷͳ̷˵żĸֹ񱣬ʲôСѾ׼ױЩԼʲôħڵЩ˹輧һܿ޵ĸʲôʺ͵ĸ˼үϲԼԼý׼޸˼˵죬һ̧ͷͿǴ״Ӵ˽ứһ¾˳ίغһȴֿñٵһñӰⶼյӿˡ
̷ˣţˣطˣξټҵˣԼĹţ̴ĬĹţڵŵȵһȺˣʱЦǰϣ̷˱ǵһ¹Ц˵ѵãɷ뵽ϴ˵ĵزҪעˡ
ǵЦոͣЪһᣬ̷˵٩ĻʱֿʼЦţ˵̷Ϊϲ£ͺ޲Ҹطȥ
ϱһֱլ棬լĻЦҲɵ¶ЦݣүǰսѾļҽ˵ˣԼսĺ٣սľԺҪӵҪȥȥճϵһȫǨܿ죬ҪһڵҪʶĶˡ
ʢͺãӵг·ٲڼҲܻһڰԣү˵Ƽһ˴󹦡Щ˻ἵʣʱһҪչ˺ü򲻸ҳ˲ӡ
ϽٺЦ˵ڹȴݣһɨƾƣҳŤתľ棬ƣΨͻʣެͷۣǿȥֵҴƾʿֵʱˡ
˸ѫԵܲʹͣǸβȻҲԶǧүؾ֮ǰȫҵİΣҵϣϸˣܳӡ
ҡŴԴ˵޷Ϸ˷˷λүﶼаʮ֮ػȻʲô⡣ЩҲǰװװġ


ڶʮһڡ˽
ʹ׼Ѷűߣ׿ݣôеı߾ԼǰսֱֻҪǿ˱ܣʣµЩѢ֮ͳͳȥġ
ĽҪκײϵκǨƵУ֮ҲȰκΪѾˣ͸÷һãֵһΤҰⲻ̫
κĿΣðβ˵СΣһүǰ֪˱ز֪Щε࣬ΪһͻСӣû뵽ھЩ鶼Ϊ˽İգＸֻģмðճԱӾͷǳĲ򵥡
ȻһүǰҪȥȽϣûκεĿԽ壬Ҳ˵飬ҲԼѣ˾ͻҰܡ
ǽԼĳǺճʵǷǳģ˵ĹһһٸгҲû취ճǱ⡣
ճǼ˴ȽйգӸٵ䣬Ա䱸ٵȨĴСССġ
ɻ˵һǳضѣܹҲ׷ϵˣֻܱķƾʲôնʮҲлͣҩҲҪɱʮΤˡ
κźЦǲԼ˼ҵĿڴǹ򣬵ʱ򣬾ͻˣެ֪ճǲöԸȻҪȥһǵļıͼ򵥵ĴﵽˣճǾͻʱġ
ǵĶֲͬΤҰˣֻ֪ٺɱ¾ҰûжǲȥԼĳǳأĳǳǾͻԶܿɽ֣´ӰӵضҳͨǵıǶԲҪ˶ʤҪ󡣡
κȻЦ˵кöƣǴƼҵŪģնΤᣬ˵һС̳ƼҵҾƾܻΤŮˡǲϵҲþƺһ̳ӾƣŮˣҳԺҾͲΤ˻ʣ¶٣Ҳʮ꣬ʮ֮ΤҪʣһ룬Ǵһʩȥ˵һṩ
κҡͷЦԺѧһģôȥϷæ˾ͻصϵŹ٣һְλ
ЦŸлκ֧֣ƲߴԺʱʩˣǰڻʼҵ治ôģչκӣһжˮɡ
սֱţǳȴԵúгޱȣȥٴƵְ̼գչĶҾҾƣΤ˴ӺȵһҾƾͳ׵İζ˾֮ȫů崺磬֮䣬һҹ͹ȥˡ
ֻ̫ˣƵǳ׺ټǲܾ뽻׵ص̫ԶЩȥٵ˻زˣûжǴ¹ʣڣŮҲУʹļ˲ǹҾƵŮôҲǺܺõһ·ܼʳģЧȥ棬òøǿ
ǰҲŻô޴ˣЩºΤ̶ӸʵʱҲԼĶ䣬̶Ӱ˺üν֮ǳ׵ˡ
ںؼһʶЩҰŮȷʵһۣҪͱѩϺսҪҰսҪĻҪ޴ڵļʱȷʵ˼飬ʳԼĸ׺ͽãΪҾƣҲһµͲḻС
ǵճڽдɨ죬ڲɳˣⶼҪһˮӴʱһֱڶĳ˻ӭˮ𽥴ӻ峺γһܵббؼζڶ̶̵ʱﳹ׵ɢˣضڽһĶ͡
ͻʩӹһֽٰסˮ˵
ͻʩҹ»ҲһεɳǵսʧأҪоΣֻҪÿʮٶȣܻѹ޴Ǳ޿ɱܵȥһе˲ܱǿս
Цָ˵ڲ֪εŭܵս˰ʰеУû뵽Ҳаʰоֵһ죬ǲ֪»˭ӵĿһЩ
ľ˵ģŭɣެڵһʱͺȻİӿںʯɽڣӸһӵңһɳնӸߴ¼֮
ɽӿ׵ؽضȺެе·һţЩެ˾͵ؼ»ѾŴӰԭããȺɽԽһѩɽܻصެЩûа취ɽۿһެ˷ڵϣʧ֮ɫӵŨˣ»ԸԽѩɽҲԸԼ档
Ŀǰ״ľĺʮԼҪˣճϳĺӲǲԭϵˣǾϣֻвԭϵŻĴ
ڲҪǳô̶ֲ࣬ʲôöСĺ̫ˣڶ߶ԼֲûӣҪ߶ԼѾаûˣеǲǸùȥ
ˣǾȥճϣǰæҴţڲʲô˰ɣĺķŶƤѾߵĲһӾоȥ
ʿǶԼˣĺЦĺܿģճϣֻԼһˣ̫ϲ˳ƺΪˣ֮ࡣ
Ӳ˵ժһЩʵ߲ˣǷϲԵģϲˣһĺԼӰ졣
ĺߵĻžʹҴ£˷޶˶
ЦŴһĺС˵мҪˣͲҪˣԭѺǾվҪģˡ
ĺЦŲ˵ϲɷ˵ս£ֻҪ˵ս¡һܴϢڣ֪ҪֻҪһھͺá
һƹҧһ˵֪СѾһңýô֮͵˴ʳˣֻеʳǵɡк޺ͯһɯդ׵Ľûһһǿټ᲻ͻˣɯդǰ
ҵ̴ĲˣҪ˽ˣĴ˼ҶأѾϵˣܹкܶҪ֪֪ʱҷ⹫º˽¼Ͳֿܷ
ƣ峤дţҪ׼һ飬һأ׼Щطַˡ


ڶʮڡθ
Ϊǿˣ۵ĵǴķǳĴ⣬ճǣҲͱһճǣֻȥԺճǹͼʱԪһëʳϣ˲ȫī֭ȾܣΪѾԪŭҪˮ˳̼˭ҵĺô̽ƾ»ܵġ
ԪֻǺôˣƺʱ촦ˡ
ûճǣǺ۾˼ԺѧԼĵһճǣȻֻͷգŹصʱŹؽΪ֡
ճе֣Ų˹ĵµıݣ۶ԼгϣɳĮһĲƸԼȥȡ
ƵгѾָˣΪͼѫֻ޴гϷʳһʣԼעЩ̻֮ʱ˵ͻԼҲһȥ
Ȼֻʮ꣬ѾʼܽԼԼڲԭε龰ǽסԼжӯ
뷢ƾҪȳԿడԺΪԼбҪһ
Ƶ·ȻǼģճϲʱ䣬ͻεʯǣΪճڵ۹ܣ̼֣֮˺öңͽװճˣҪһЩⶫٺòˡ
˰ճӣƺͱͻץ߼ˡڿžʿճװػԵĸ̾һ
۶²û̫ĵִǾǰԼ֪ģڵеʮֵߡ
ѾõճˣΪⶫҲ㱻Ԫȥˮ࿳ͷ㿴ҴŹһ·ߵʯǣȻôܿˣ
Ҳã֪һ㣬ճʵճǣնѣʮͷտһľӣװصĻﻹϲʮͷգص˷Ѱ׼ƵĻ׼԰ڵģ
Ȼ׼Ƶģʷʲô·չһСܣ
˵Ϊʱ磬۹ΣѻûйȥҪǰŰѰӰȥȵ򳹵װԺǲ˵˽¡
ܶڵĻΪȻڽöҵľ֮ȡԼҾӪʯȨʯΪʵתվΪЩǮĺֵ
Խ߾ԽǻǵճųһĶڸϣˮԶľ¶ģˣڲõ·һ·ϵǸõսʬ壬ǴӹȼֵҲŲˡ
֪ͻʩĴӾǰ棬Լӿг̣ò׷ͻʩһֱڵٶȣҲֻҪһѹȸоС
ĳսϣƽͳѾµȥˣǶɱͻ·ǳŨ񣬳̴ĬҲڲϵػԼĹѫ˵ֻҪ̿ԴôС
鷳ˣĹâѩ׵Ĺâڱ˰ɫ֪ʲôԭԭѱ䶼˥ڣҪ˵ҹһĶˣͷŵĲˣҲ͸ñúͨʯͷûʲôˡ
ϥڰɫķﲻ֪ʲôķţǿɭɭģĹâ޾ܾȥգΪ˹ⲻն˵ë
಻ܲ˵ļԼУҲ˵ʮ˼Ȼһ׷Ǿȥ׷ɣûĿ꣬һ̵ʱڿǸʱ򣬲Ļ췦
죬һµˮԴ֮ճֹͣǰԭͻͣˣԼϢݸޣ֪ͯԼôãܸˣ̽رСʹѾչ˵ĹģڻС֮ùսͼù֮󣬽ʳԶ
֮ԿΪʧصԭ֮һެĸ󻼣ľײͬġšΪܱΪȥԼеɱӺɧţȶùԾ󻼵ĿĲŴ˱
Ϊ˱ռΪ˱ຣΪ˿ຣռެ۹ıʹ䲻ܲŶѡ
ǰ»̸飬ΪֻҪެ׵ķຣһأƾͳ׵ķ򣬽»һڻؾ
ŴƵĹսǿʢ»޴ͬʵ۵ʱֵһڻؾˣڵľƷǳԣҪȻҲҪຣѳԵ³ȥܲܳԵ¡
ıҪʱͣǴͻʩ㹻ʱȷԼ򣬺³ȫתСɣҧʹβͲţеʹ·ľ޸ʹ˼ʹΪԭװϵϵذͻ˳ʳ˵ع
һϺ껥ţǣţҲİɱΪˣΪԼ˹Ľ룬³ϵͻʩҪȥԼ˻ϾͲܺӺ³Ĵڡ
Ͼ۽ʱչͻʸǺ³ͻʩΪͻĳߣᶨƵվں³һټͻʵһͽĽ겻ػź³³ͻʩ޼ƿʩ
ͻʩҪȨʧǲ˼ʱԽ𺦾Խú³ˣͻʩµһԭµĴ񲻹Ƕչ˶ѣû˶Ĵ壬ûа취ͳθɢǳ顣
ճǲٱƽȴڳ̴ĬƽĴҹͣϮͻһʵϣʣǧѦĵ뿪˴Ӫһͷããĸڣͻʩ·ս׼׷Ѧ˵ʱ¹Ȼ볤ϱֹͻʩжʱһֱѰ·Ѧ뿪ɡ
ͻʩڸվһҹʱʮĵطѦ˵ʬ壬˿еԾͷʣĽ˵ȺĸȻᱻҰɣȴĻѵѦӵ˶𣿡
˵仰ͻʩŵƽǸ޴򣬻Ȼ˵ƺǳϣȥȻ˵ϲǾһҪԲǣڣûˣ֪ΪԶԶﲻô
شͻʩ˵ڵԼѦ˾õӣһͷվȦĶǣϵŻǣǴе־壬ȵʧȥս֮󣬾ͻ׸
ұŴǽɯդ׵̲ңȻٴӳ飬ûʱˣǲʱ䣬³ˣȥ׷ɣ뿳ĳСӵͷź
¹Ȼ볤ץͻʩּеʣ׼ʲô
ͻʩЦ˵Ҳˣ˵Ѫծҵϣ׵ѣֻˣʣµ˲лš
ҵҵӣ׸񣬺ܿϧθںܴûие㣬ھͰҰڵ̳ȥɣԸ˳ĵߡ


ڶʮڡһŻҩ
¹Ȼ볤˸еҡҡͷ˵һŹ˵ı̫ˣȻðǣһ˵ûκ塣Ҫȥɡ
ͻʩʯͷγһݺν˵ֲȥͶģȥսģǶڹһ취ûУȻҺ֪ҲлҩְţһҿǵģǰʵûаʿǵһμҩʱôѾɢˣӦڲٺЩ
ʲôãҩȻǵǵʤ̽ǿϣǴӮҲʡ
ͻʩ˵ŻӻͳһŻҩڳϵǰ˵Ļҩռʮö֮ûģǴ˼ϸо浽װʲôħֻ֣һЩںڵ̿ĩһ㶼ϡ棬ֻҪ𣬱ȼ֮ͻѸ͵ȼգһǵĳζ
˸ָľ̿飬ȴȻ²͸еİأһõø³ûŪⶫ֮ǰҪŶͻһѪ
飬ԼϵԼսԼĸ󽫵˵ȥЧҺ³ɣˡ
֪ͻʩҪȥѰµĽȻû¹ȻĴҲףץһ˳ì͸ͻʩ
ϵ˴ӵĴܳͻʩҲżм˴ͻʩĶܳ˵Ķ飬ûЦû˳Լ׼ȥѰĻ׼ȥģҪŶ̫ס
ֱ֧ȫ뿪֮ͻʩͷЦſһԼĲ£ִӻͳһŻҩĶԲµңңǸһᣬҿճǣҰŻҩˣ
ڸıӣֻԼսϻȡ
̴ĬԶԶؾͿһֻ֧ǧ˵Ķ飬ǲӣľûУֱͦͦľճǵķ򻺻ȥ
ͷԵĳ̴Ĭۿͻʩ¹ȻͷھϸĹ۲һ춼ûзʲôԣ֧ȴó̴ĬеĪв
Сģ̽ʧܸգͻƺͲںԼֻҪһս̾һľŴܰͬ鵲һӾͻѸٵĺƾչⲫȻͻ˺̴ܶ࣬Ĭ֧СҲˡ
ڳ̴Ĭ׼ҧǿʱǵĽˣÿ·ͻʩԼճϵ
ճǿʼˣһʼĻγǱ˫ˮƣһɹصͣԶԶȥı۰ֻȭܴˣܺϱһ𽫵ԼĻ
ǾڰεĵײԶŲͻʶޣҲǼʶ㣬֪ĳ𣿡
Ҳڿͻˣȷͻʩ¹Ȼ϶ھ˵ûû
˵ͻʩûеѰ·ķϣֻҪŴɯդǾֻפڱ߾ϸɿеӡһأͻʩʹս겻ܲʲôԭѡѰ·
ȡϻͲ𿪿֮Զ˵ҿŪôһˣͻʩ
˭ԼҪסˣʱܹ˵˭룬ֵķʡ
ΪЩȥͻ֪ԼǶˣߵǾͻһߣҲǣһͺڵľûκΪԼܵһһעǲԸ⽫ͻɱ⣬ҪǳǣǱڵĵˡ࣬ĹٴЩܶӮ𣿡
һڰ˵˧Ȼһж˵㣬ϷֻǾеĿ䣬㼸ʱ˵ָӴģ
ðɣǴ㵱ˣΪʲôҪ˵ԼѾǰˣѵͲܰݵѵĳСӿϣ
ǷǳĲ˵ľжһЩɵ˰˧ڹ˵κΤ˵ĳοˣôԼԼù
ҡҡͷ˵У˲ӣతϷˣŲϷؿܶס
ͻʩĴֱȥı۰ֱ£ճǻаٲʱһֻס˽ŲҲͲǰĳվڳͷǺǰʷǶȹ׾ͻʩ
վڴǰ˵Ѿˣ
Ǻã͹ˣͻʩصͷһӣĴڵĳǽ˹
ţһţǿ䣡˿ʼϸİʼ֯ûл͵ûлҩӺڶɳĶǴǹǿ
ͻ˵Ĵܱǹƿܺľʿִǹķʹͻγɵ˳ȻڻŬǰ
һŵ˱ţߣڶŵ̾Ͳϣûˣ;ͬʬǰʹ˼Ҳ޺սֻ
ͻϡϡ﹭ڷ׼һɫӰϣʧǣֻϵһ¾Ļˡ
һٲѣƽʱֻҪһ꣬ļ£һٲԵøÿһϾͻϺһʬ塣
Ⱥͻʩһöҩĺⶫǣһյķ·һŻҩʮڻҩ֮µͻԩꡣ
Լ챻ᴩͷ­Լֶӱţִǹǰᴩ˺ü֧¹Ȼ볤ϻŬҪԲԼͷϡ
˺ܾãճȵĳǽһͰѻҩ˳ͷŶϤıը
˺ܾãΪʲôû죿ͻʩԻؿųϣ֪ʱֹͣˣͷ̽öԴؿ
ΪʲôͻʩŭĴĸԳһİʹ
û˻ش˺ðΣһʿָͻʩϵĻ˵˵𡣡ᣬЩߣҩһҪġ
ͻʩ촽µľǺеҶعͷһصʬٿԼµİ׷ԲԵ¹Ȼϡ
ָųͷһȻ˻ƵصٸһŻҩ
ҡͷ˵ͻʩˣⶫ治תģң˻ҩ÷֮ȺĻ졣
ս䵶ǵĸҲıԣҿԺ׵ĸ㣬ҪսʤƣѾȫܣֻһ·ȥսʤ壬Ψһ·
һŻҩͻʩҰһţ۽Ѫ
̾˿˵һŴĻҩԶЩ˵Լ˧ȥûߵ˧ʣճһ죬һͻʩߡ


ڶʮĽڡӬ
ǻصʣԼѽϷ㶣ͬڷ㶵Ļжޣ˲񣬾鶼ǳ
ĺҪˣ˵ΪԭҶͣصǻ᲻ᱻ𣿡Ƿ϶š
ΪϷǱ飬ǱɣֻҪʣ˲°ɣǶ̨ķ¸Թ٣ƻ㵯ɸӣ˵ˣЯŮѾǷɻ飬ڻʹУɫӲˣƴ󽫾˶ĹͣΪЩ覴ãϲ㰡Ǩһλ˲ˡ
˵Щ˵ְز˼ȡõѡⱾ˵ѡľͰѹͷˣȷʵûʲôζڷĴϷ뷸ϰսʱŮȷʵĽ
ҪЩЩԹץβ͵ģҪʲô󶼲ԵóǾҷ˼ҾǿԷģ㲻˼ҷ룬һںò˺ӣ̫ƽپһЩһ㣬ʱ˷룬ɱ˸ĸİɣҲ˵˵ǴӮ˵Ĵ󽫾ôɶеΪҪС檷˼׷бĴ㣬ô˵̸
ҡҡͷ˵ҲڵԹ٣ڵ֪۱úС۾ݲɳӣңҲԲŹң˵ù£ﷸźĺƽϣһȥĸ鷳˵ЩģܾöԲסǸ
ҡҡͷ˵һֻµģһǵҵүǣһǵҵףҡã԰һҪȵòʲôƨòЩ˼ұϷ򶼶࣬㿴˭ҵĵгɻˮģģǸģѾѵˡ
԰Ǹµģܰ˵֣ܹܺȫң˲ڵʱάȥѵõĺ
ڹ̫ˣ֪Ǹʲô³ѾˣܿŴðտ˯ؿ»ûƤɣϷ׶ˣʱж㲻Բ֪ϷĿãʱϷΪǶҩš
û췴˼ǾòҪԼŪʥˣرĽ죬Ÿģ
Ȼ˵ģ֪ⷬȴԼͶ֮еĵһν̸ԺƲ˵ЩĻᣬ˵ĻҲҪ顣
һǵǿ֮дһǵ£ԣҶնͻʩ֮ͱý֮ΪӣҶͣ죬ûл׷оʹͻʲвСɣβͻʴ³һ·Ӵܡ
ںʯɽެ»޶ŵ֮̾˿ʼǿʯɽս½չ˳ιȥ֮Ϊʿͷʹ̣ѣΪ˴ʧò˾ʯ
նӪ֮Ӯ˴ջ񣬽ެ˱ڽӣǧެϽڷˮĽӣһٲקβ⣬һʱ䣬Ʈ˸ʬӵΪ֮
ͻʩ¹Ȼ볤ϵͷװ͵˳ڿǵµʱֱӺԵǰԼΪƨͻڿʼ֮һƿһͷȻͷԸϺ轫ͷȥ׼ԼҴҵľͻصǵӵĲֿʼˣĲѡ
ҲĳݣŲϺ΢ӣɵһΰĿ⳯˼㿴ȥ
˼ҡҡͷ̾ϢһʰԼҩڸ첲³ǵţ˸ϹŮڴ񡣡ӲǷ˺ת
˼ʵϣ飬֪ôشֲֻܹ˵ϵϣ֮ɫʿɬ˼㣺޻ܱ⺢Ӷã
ɱյʱ򷱻ͻԶȥҶʾʱСҲ͸ȥˡ˼ѵ˵仰뿪˻ʹѾþ˰취ȻסһСС
ǵ˵⺢ӵûзȫûа취е壬ȫûа취飬Լǻһ޲߸ɴ໻һ࣬ûа취ȥġ
˵ĶֶΣҲ֪ǲں˵˵У˵ģ˼ڴЩʬǻʱ򿴵֮󣬾͸оں˵˵Ҷϵκһط˵˵Ͼͳϣ˼ΨԼһͻٵ˵ꡣ
˼㻹ûгǣµּ⣬Ҳֻ취ˣһнϲԣϲӵȥ
ϴˣԭΪԼɵڳһɵԼķˣ˭֪ʲô¶ûзʷԹǷ·ûпԼΪһ˵лĶûС
ʵۻʺΪӵĲû֮ộʷ̨ԹΪʵЩǳױŭǵ鵱ͷڣϾԼֻûʵۿԼûг԰׷ûд㽫ǴŪ
ʦ۵ķûð˼áȵСѼ潫ԼȺڵʽܵϺߺ˵
ʦȷʵãҲ֪ôˣƽһΰ참ɮİӣʵ벻ףһѣξλңһλɮУ˵ûйŹ֣
ȻйŹ֣ǻʺķûӣԼǧҲˣʺĹŮʺʰʰ˭ҲǻʺˣҪǻңܰǶŵŲţ
С丧Լ¡ĶƤȻүү˵һ̥ǸŮСȻϲҪһСԼѿÿһ춼µᣬ쿴ŶƤϹһСŵʽһϲʱĵʽڿ˼ĲԼҹŮľݣʵȥ˵һУҹŮһҪĸһ
ۿŵ磬Ѿ߽ССĶ˹ûһǺÿģһģģеһħ֪Ի磬ƬɫҶƬŵĿģһóɽȥҶƬ̺ϣļܰó̶סֱȫóԵ֮ƬҶӲŻſĵһš
ʽܿСڸֵĻιʳʹչæСӷŵҶϣۿƬҶӽغϣ˼ʣǸũΪλЩֵĻݣʦ֪ⶫ𣿡
Сͷ˵֪ʦˣ˵ⶫӬݣǳʦû˵ֻ˵Ǹũٳ֣һҪʦ˵кҪ


ڶʮڡ
½ˣΪдʵĽҪգ˷۾ѾʼðˣһöҰѪͷӿ
ЩһЩʶһöѾ̫òˣ˵Լһɽ׬ǮҪϱһ˷ʮöң¶һҲûʲôֻʲôɽֵһöҡ
׬Ǯ׬ûõǮȻ˼ҰͰ͵İǮˣҲãԬҪƼҽЩǮƵѾ˵ˣǸʱδǸһɽҲûʲô£ƿɢȻͻὫ˼ͥˡ
Ԭͷո¶ɽͷʱʹҴҵˣǮָ½ԺӣһԬ̵ƷˣŵĽѾ˵֪Ƿڣ
ЦʩҼҺүˣȻ˼ݺȱȲ̸١
˵Ŀû뵽Ԭҡҡͷ˵ĺԬ֪ɲƶǻǽ֮ٺȲ衣
ɽˡﰧ̾һԬ˼ɽף֪ԼֱЩϵƭˣûмǸɽ
֪ĻʹżգԬҲ˵ҲؿЦ˵ҼҵķǸİܼӣúõɽһöңǼ˱ˡ
Ԭ㵵ؿ˵˺γԣǸɽ˵޼֮˵޷ǾǶ˼ˮѣһöѾݶˡ
ˮεЦЦȫˮĻװɽҲֵ˼Ǯ
ΪʲôһֵԬƢˡ
Եʱ˷ǰ˵Ѿϣһö࣬һö٣ɫһ⡣
Ԭһ˿Цݸ湰ֶ˵ƷˣȻûвأ֪ɷ񽻻ƶ
µüһʵûʹͳԬسдǷϣԬǷϸıһ£ȷּŽĳ׵ķӻͳӣǷԺۿ鲼дɵǷɻҽ̾͹ָǣһҲԸƼͣĸʥȫ裬ʥüƻһأڼȻѾˣȻûʱƼҵĸ˶ĥ
һ鶼ûˣǮסˣۼԺֶ˵⣬˼Ҷ˵ڣˣ˵ټ
˰ڳǵķԣһпģۼ˼Ѿˡ
ǰߣǮںţ˸ҽ̧ӳĸں棬Ͷһһ͵ԬѾ˱ſڣȫСѾһ¾ҪˣʱæŽ͵㶫ʽܽȥζҩģ˼ѾûˣǵüıƺһЩɵҶǰ̥ĺö
̫ӵ׼ݵƼˣĺӣ´ӦӱһƯΣľͺվڱǰš
ǽ˱⣬СվڱĺҲҪȥŲͱСһ˻ίޣСޱĶԺ˵ԺסˣƼұϿһûйصļͥʵģֻû˵Ҫÿһ˶Լȥصġ
ܽģֻĸҲܽʦңҲ׼⣬̷ȴʱؽȥҪصĹء
Ҹ˵˵ҪʲôأһķҪʲôԸãǾԲԼȥá
ڶҪºݱȣ̫ӣǻʵֻۣһûȣƼ˵ӺƣҾ͸һѣֻҪһӰؼһûʲô⣬ĸһǴˣҪܵܺĸ׹ϺӣмҪÿһѧϰ
ҧ촽ᶼˣСȻض۾˵Һʵȶ࣬һڽ̻ӵʦûУֻôһ̣ҽֻһΣһ㲻ƼңΨһĳ·ǻصУҸũ޵סˣ
ͷСŷŹԼͷϳһҡںͷϣһü˳ĿСϱģ§סС˵Ƽ˶ǳˣ㽫Ȼıȱ˲̲ῴġ
˵ŻͿǴӱʽҩģ첲ϻһӣСѾ챻ɩӴӱ˳ܲԸһֱ߶Сɩӡ챦ʯһ
ݵĲ϶һӣÿһŶӨ͸ƺˮתӳĵСӵİ𪣬ٵȴһں᳦ٽ֮ʱݴһԴںĲϣЦùȻƯ
ݴ󣬵ʱֻϥлݵʹ͡б۾һĻ׵УһЦٳɵͷɵԵĶӣҲ˲ˣѵ˵Ƽҵ˶飿ԼɷǴĴڰ
ƼҵкΪʲôҪֺŮˣһͿ˵
˼㹻ʸ˵ۿźҪ乫˵Ѿڿ֤عƺľѫ
Ҫھ£Ȼ˵Ұ֪񲿵ڳ˵ƺھںķѵ˵׼ָƲɣư˰پѵҲһʵķţ
ҲʱһСϢ˳ԭܽðƵͻȫն£ΪӣΪ˳檺ͺӵİȫǵĴҶ¶ͣգɴӵͻӶݽСɣ׷ǵ³ʼȥˡ
Ϣ̫ͻȻʱٸһλݰĽǷʣֱ˳ϵµԹ¶ԼĿǵƽ޾ϸر¶˴֮ͥ£һλ۹ս޲ʤĽһҹӬӪҳ棬ʵǿŲɱİܼӣѾʥˣɸ
˭ĪʳҲҡҡͷ˵˵ȴѻϢȻʹ˾֪
ǲ޶Գİչڿˣô˵һλΪսĽȫ׷飬ϳͲ԰һڣ
ҪԺÿҪһӣǶҪЩǵֹ˷ϲɳΪΣ֮Ȼŭ
֮ڷҪ˵ʲô˵ϲĻ£ǻû̫õİ취ȥץ˭ôץ׿ҴԻ𣿡ֻ֪ڷƢԾվһ˵˵
ǵôʵҲԼҲⲻ⹫ʵǶһ١


ڶʮڡ
̩ϴؿգϣͷϲźüĵԱߣ͵͵óĽѾȥ̩Ķӣ˿ɫ죬ﻹҧһͷ½뿪֮
һûϣһΰһ£¶ظһСȥ̩һûѡӣѡط
̩ϣڱˣŽվڵϳ̩С
̩ڶ䣬ľګתͷһܻϣ˵Ҫµϣʼ棬Ժ󺺼ҵĹҲҪѧŵ㣬СĴӡ
ϣǷһĴͷϾһԴĵ䣬޺޵Ķ̩Ϻȥɣ뿪ͤ
鷳̩һԶȥϣǹһͼ˳˼
󹤷κʹӺԺ˳һ̩⣬Ҳֱ̩һֻ֣ŰȵĲ̩ϡ
ʲô£̩һڲˮ
˵ϣǶѵҪȻȥѵһ٣֪֮ǸúúýѵһˡκĶ̩˵
̩ĲҶһ¶˵ȥѸղŸ﷢ʲôǸʮȣ֮š
ʱͽסˣ̩ݺݵؾҪҵȻǸԼ鷿ŪģַĲǿסŭ˵ʲôʲôʸȥϣǣǴƵĴƷԱٵĻϾϣǵĴŮ٣ĴƹԱȻҵĹϵ˾֪ûнܲķţԴӷϣȻɵأֻĸ׶ѣסˣ⸮ڣǣҪϣǵϣǺԺЩŮˣһλѧߣе𾴾Բ٣סˣ
֮һһͷԺȥߵſڷ̩ȻֻúȥԼ
Ů˾͸úʹ˵ȢŵʱһɵͶˣ鷳̩Ķһ½ţȻϲԸ
Լëʲôʱʼģ̩ǵãԼúǴϴʵʧ֮ʼģԼ˯֮ͳ˯һΪϰߡ
谡ɴȻǱըǾ׿ˣȥԺʵĿΣȨʵύȨһӱ˼۵λãղϣǾںԼۺӽʱͻȻԴ󷢣̫ˣȥߣ˵ҵһȤȻĴƲȥƶġ
Ӽʱ򣬿һŮڿ⵲ԼҪߵ·ϣüͷ˵ūţ»ҪٸҲЩСҽһƤǲ֪ν
˵ʹ̤ĳ˸ţ̾ͱøҴҵĻԼҵĺԺȥˣү۰ԼģղŲǱŭͷѡ
ᳵĴӵ³˳ǣһ·ϰϰ·ߵũȫǽҪոĵӣֵӳɷ磬ԴӹټҲũʲô֮ͱúÿˣǰֻҪոӣϾͻһ˶ĳӣŶġ
ںöˣʳԵļũһֻҪڼëͿɫ׵ֳȺ˭ҵġ
·ũҾͷǳףǷڹԱϣͺ鷳˵ͻټֻѫϣ˵ǿĻѱ˼ҵļͿԼҵɫȻ˾Ȼڸʺĸϣò˶ãЩΪԼҵģû˻
̫޳ˣ̩ĥЩ飬ƲԹ֮ʲô鶼ܷҵھͱ÷ǳᣬ˲ҿǣѾɵĵǣտмҰɫĴƮձóª
ȸпո˾˵˵ٸҹͷԵĿɽĺɽϷȫðţٿܳϣ̩ʰз۾ĶԼҸ档
䣬عЩ˭ҵģСӾ͵ǿ̻ˣûһ̩֪ܽڸԼӡ
صͷýһèƨɣèųɽķߣ̩һ߸ϣһһͿʼԺȡ
ѧˣǵճѾˣһսСӵķɴȻûдĽչĽ̻塣
ȸΨһëǺʤ̫ǿǵճϷֵһᣬܹ޵ΣҲɱ˰ˣλϷҪе˶ɱôоľοٸЧɱˣǾӵĳ裬ٹ⡣
֮£оõĶܷ࣬뿴ǸöðϷμϼˣؼһӴĸķ㣬һ´ׯſڵǿŹŻ֪֪ǿŻϽĻ׵ѩͬһ㣬μϸ֮ŷմʪͷĲ¶ѡ
ڻزȥˣǵ·ϣϷһҹɶɹɽʮݣǸöðᵹܳϣ߶߶̩˵һѵл
̩ǿűɬèĺ󱳶˵Ҫؼңѧа취ģȻһҹɶɹɽȴʡһʱ䣬֤ƣ
ˣĻˣȻԺľϷѪǾɣòŻȥˣ˵ǿѾˣĸķҲ˿ʱ˽ȱҲ͹ˣĺˣ붯һЩûоģߣãʵĶ̫󡣡
˵žһɽǰ棬ɽǰµţٵܳʻɽڣһȥ
ɽ˷ǳ࣬һƤһ߹һЦŶ̩˵үǺ£ȻܵѲӡ
ֵ̩ĲεЦ˵ĲΣǲ˺תʵѾܳȥģΪλҪѡɽ
ЦɬЦһ˵ܹ鰾ˣˣǰζȥڲˣЦδЦ²ȴܰѹƷҲ˼УȮѾɽԺҷ޾ǽΣ֪ˡ
̩Ǹſˮͷɹ̫ķ׵ϸҡҡͷ˵ǴǷǷ޵ģ㲻ýƾܹսʤպҪлǷЩͣƷԳлĹ͡
ЦЦĺԺ϶ķ⼸û˫ָۣѾմĻ˵٣Ҳǹټҷˣ˾ھʲôñԹģүֻ֣ǿЩưͣһʮ갡ǧ˹ūĸɸɾˣƾ˲ǵʬܹսʤǵͷǳмֵˡ


ڶʮ߽ڡʹ
ߵߣ̩ӻͳһǣڻǰСϣճյؿ̩ؽҪȥ̩Ц׽ס֣ϰԵĴͳһܴΧڻĲϣȡһ¶Ӱ飬ͰƵĵطȻ̩˽ɽ
ĽɭϣЦҪͳԼӵݽȥ٣̩ҲҪ˰˶˰֮һصűˣɽƻͨĽһ޴ƽ̨Ϸװֻҩܴ󣬵ȴûһ˿˵
ǲưͣΪʲô˵е˶ｻ̸ֵ̩Ц
ǴͳүĲ˹ūǲ˵ǴͽȻưͣʦҲȻѧ˵ûʲôϡģһϰһγɣͲ׵ĸı䡣Ц߱߶̩͡
èż˵ζϰԵſͣһ˾ͰѲõһ뵰ƵèЦŰèȥǵĵҺ
ǻҩĳŰӵ׳ҡϵҡͲĻҩŵע룬ıһССĻҩǹɸӺ󣬾ͰѹĻҩµľƹͲֱǵĿȫһ£Ǻϸ
ЩͲôµᵽԺµЩѻʹ죬ôͲЩԺ죿ⶫϷҲǰ֪УҾ°ⶫߡٽ̩´ɽԺĻ͵ĵطһɱĴô¡
˵ᵽȥʳǲɵģµѾըˣʹֹܲĽµɣҪٸ߰˵µǱ׵ݻٵģǾͻỳɻʼҴɺˡ
Ҹʷĵĵط˻ʹʣɽԺĺɽˣģﱬըˣҲ޴󰭣ʯɽǳĽʵ̮ġ
̩ŸߴɽǳġѡַʩԼ๤ģõǳӴ
̾˿˵Ҳɽ̮ҵĵŴƵսǿᣬǾͻܶѡ񣬻Ƚе⣬ǳĿֲҸĵǴƳеɽ̮
èټɽתƣһ·ϾҩļӹҲۼ˴޵еĻҩɹġ
ǴӺɽʱٿɽĳӣ̾һͰ̩ܳ˵ЩԺҪɽˣӽȺɽɽɡ
̩ͷӦЩȷʵ˴ɽԺ
ҾͲȥˣʹˣĿ˺ĶϷ޷ߣȸ㲻ҪȥʵĿҵǾȥɣʵϣº̫Ҳ뷨ǳе۶ǴǶͶ̸еģֻ֤ĸϸˡ
ΪûھĹҳ֤ݣıҵˣǰᵽگһߣһͶģҲҵˣµķ֣ҵ˸һӲ׾ȷʵԹ֣֮˹֮ܽԺ꣬Լ˼ϵܲףӵΪׯӵȻ֮һŴѧʡ
ȸͬȻоûдǾͲȷһţһҰϵ飬һͨͨȻ·ͨ辶ˡ
̩̣ܽǣè뿪˴·ɽСҪƻԺ֪ԸЩһ·
ɽ̩߳ͻؼңֱӾȥϣǵסһžͱסϣСһҿС
ϣǽվ̩ԼͲŪõǿˮֱ̩͵ѵ£ֻʣһ̿ʱϣǱ̩Ͳ̩Ľлͷ˳ȥ߹ŵʱ̩˵ԺʥأɾȸԹԵ˯һҪڣ㡣
̩ͷԼŭĵܵܣЦһͳɴϣǵĴϣŴζʢ
ǵʮƪ٣һҪϸˣ֮ؾΪ֮ԴŮӹȵصΪ֮ĶؾԪ
ٳžͰһԴӵԶԶأŭŶǸרŽŮ֮µϹŮ˵֪߳ܣЩǽҲҵңΪʲôҪ˵ЩҲޣ֪֪֪Ҳ֪
ҪŮˣѵүҲÿŮˣҪ㲻ɣٸҿңͰ¥ȥ
ǸϹŮŤŷ˶Ц˵٣Ů֮µֻŮӣˣǹأҵ壬ϸ⣬Ⲣа֮£״˽֮ɫΪʲôô˵Ϊܶʱǲ֪Լ壬ΪʹöӢ˥ţ㲻ɣ
ٽر۾ʹضϹŮ˵ΪʲôЩ˶ôúÿЩ˵үȤ࿴ۣڿ㣬ԺôŮˣ
ϹŮЦ˵ǶǻʼҾϸѡĳˣ֮˾ҪΪŮ˵岻ˣӶﵽĿģҲȷʵˣŮ˵ֻʼ䣬ȥһ㣬ûʲôͬ
ٴһӴܳ˽ʵǲԸٿһޱȵĳŮˣǸŮһЦɵܵøˡ
ܳ˽µӰͳڽ⣬һƷ۷Ѿ߰ϹŮϣִһѾߵӹһҷϹŮǰ˵ˣȮ֪ĪҪϡ
ϹŮЦ˵ū澾רŸģΪүסԳū澵ĸ֣̫ˡ˵žЦеĽӹӣԼĴһ͸£Ƽҵĺţ뿪ˡ
͵Цһ󣬿ǿֹסЦ⣬ȥǰԺԼֶӣʱ
һŮˡ޾ɵſĶϰëֵ˵
֣ҹҲüˣ̾͹ȥˡӶһ£ëʶʱֽϻ˳һīۡ
پı鲻Ծ̧ͷһ˵Ǿ˵Ѿˣ
񷨣ɡԼƽĮ
ҿǸŮѹʱܲˣֵģһӱþޱȡ
һЩҵʱϣסëʣдˡ
̨С֮ܿŻҹ־Ȼˣ˲𣬹ȻҵֵܵĿףٵһζųĿ࿴
Ҳ㲻ϲ˿ܣܲɣһܣͲܾˮ֮Сѿٽͣ˵Լòɡ


ڶʮ˽ڡ
Ϊʲôɻ
гģǻʼҵģǻʼƶģ˵ΪԤΪŮɫ£ԼԶ룬ЩӰϼһƶģСˣƶĹؼ࣬˵ʮƵʱԺҪСˡϣſſӲɵó
ֲǻӣҽһҪ󽫾ģԽԶԽãҵһߣ˭û취鷳
ѵĸףһۡ
֪֪Զý˾ܿ㿴ڣͷǳҵԶԶء
⻰ûѷԶԹ˵˵ģôᵽҼ֪㲻ҵģҵȥ˹Ӧ١ڸղ帮֪֪
һ˵֪ҵѧ˵˵ãҵһ㲻˵ģ帮ҵǰһǸ˲ˣôֻǳɽڻûʸ񿪸ôͲŻ鷳ġ
Ҫҵ׼˵̫ϴΪҵֽ̹ν乬Ū£㲻֪ˣ乬˵£ȥܲܰʲôæ
ҡҡͷ˵ҵǰ߹ңĸ׵ֻȻ򲻿ǿ󣬷ӵأҵģ㻹Ǻúõְɣл͵͵ȥ˭˵ТģµģҲֹڴˣҪͨûʵүүΣҵ˵̩ɽףµѡ
Ķ˵һһҵһһҵܲеԼ⣿
ٺǺЦ˵ҵǶԵģҸﻹҪȥһЩ⣿ңǼһҵһ˴
סˣ˰ŲòＷһ仰ƲЩ
ٹһЦһĺ˵Ҳ֪ҵĻûȽϺãȻ˵˲ˣǾͲҪˡ
ҡҡͷļ٣Ȳˣʲôҵžǡ
ѶپͲٶ˵Ǻ˵Ժ飬Ժȴ̫ͬΪԼ͸ýܱĽܻʼҵĽôɬŹ֣һ˼ҪԼĵѧҵ
̫ӼңźֱӾͻɽ׼ʱɽ⹫ˣƼңҲؾǣ˵ԼҪ⹫ѧϰ顷
Ȼûкתżܽɽƾ˹֮£òƽפڰʯǵţЯʼѵڵͦһ·񴦴·𻵵μΪأÿǰвʮ
ȡõĴϿ֮£ҲйТ㡵ǰ֮˶żܷƽֱ̬ȡ
£ɶˮʦԽϮƳ򣬺½սӳֱ룬޴մսңս²֮ʱиҰͻȻ˺ҧմѪڴĽѪɣһ˵ɱҰ˴󾪣ԭǵԼѺظ·ĳ˶ΪӣԻѪ
ޣټòֹͣżתͷ׷ƽλǧתսһʮգ֮Ѫɺӣε֮Ϊ⣬òٴλصϣѰƵżõ˴ϢĻᣬɶսһ뽩״̬
սһû뵽ųһξȻ˹ѫòʵ۵ǲ֮ߣѪɶȷʵǸհԶ
ոһͿ˳ɽֻۣһסعڡع⣬⡣đ__⡣⣬˱⡣ͬ⡣{⣬̽⡣һ⡣
һҳдһд֣Իĸ顷ַǰһķڣǿͷ𺳣һ·ҪⱾ£Ϊ̫Ψһһ¡
ʲôǡعڡһ̸ͬĵʫ裬֮ģ˽֮˵ˣͬġҵ˵ľأ룬˵ǣֵ˵Ĳҡ֮֮һͬʱҲʰ֮ġ֮ĵ֡
̫ı˭ɵģǵĻʵۣȨı֮ĲǲԣҲ˵¹غı˭Ҳͣ
ò˵̫⼸ĻǲģӲҲӲʣԼÿµĳһʮס޵乬ǰ̫Ҳû̫Ĵ㣬ԼĸױԼǾ˷޵ְ̫ϲ̫·ضȵ֮󣬻ʵۻʺҲ̫乬ͻϢػ
ںˣɽһȻָʵȱͬģһ鸾˵ʵǲںģ𲻵κãὫԼĸΣյľء
ԴӾѾָʵ۵ĺôϲսŻĻ£Ϊ˻ʵѾ˲λԹ١
ʱһɽ³һޱȡ
ִһţǼ⣬ҩɾȣ³çĳɽȻ˰°׹ڣǰΪĸ飬εȻ˯Ļʵۡ
̫ԶӪݾȼҲҴҵܵ񹬣ǰһĻʹȥ
ȻŻʵ۵棬СعڡȻ־ȫȻǿһһȥɫͬ{⣬̽⡣һ⡣ʫ裬û˵ԼҪ󣬾ʵ۱
ˣָûͬģ޵ָûͬģü˭˳ɹļ޵ŭ𣿡
̧ͷʵүүŤף͵˵˵ġ
ɴӹҪʼΪβˣΪƫƫҪһ鸯壿ȻͲˣҲƽ
ӶɸͰ͵˵ʹ٣˵˵ˣ²ᣬҲ˵ģҲʹڸղ帮帮˵ΪʲôҪ£ûбҪ
˵Ȼθֺ޺޵˵ǶңڷңУ乬ȥģֻгϰҳ⣬˵ֻҪʫ裬һ֮ģ游ɡ
ɫױƽˣǰȥϸشһԵ̳㸸׵Т˳ȴûм̳㸸׵ǻۣҲգТ˳Ҳ£㸶˴ĴΪĸ飬᲻Ӧʣϳ
̾й˱乬׼ϳˡ
ӷⳣɽΪɽһƬТġ
վ̨ʹر۾ԭΪʼҵĴܹƽ˳ĴȫΪӰ


ڶʮŽڡ̹;
俴ϲлʶͼҴҵȥԼĸףɬԸӣԭΪٻаƽڿӰ
ΨһľľٶӰ쵽̫ӵĵλ򣬻Ҿǰѵ˽ŲɬԻʵ˰˵ľͿ֣߽񹬡
˹վڴ˭û˵˼ȻһЦԷ˵ǰ˵һ˲̫ǿƣռΪ鲻ᷢ޵ϣ۲ΰԣǬҲǵõصӰȸ˵㡣εĲǶһʱ֮ѡǰǳ˵ĺӣҲôµ壬ȻãΪүһûġ
ڣ㿴ҵôͳӣǴ˵ȷûȥһΪڷһĸĻɺҾȻȻʩȥˣǻĳ˵ôӴ
˵ϥڵ̺ϣɥ֮
Ҳ²ˣɽǻȷʵ˼̳дͳǱȻ˵仰ǽһĻһʵʵ΢ɽȷʵʣº΢ֹ̫ˣԭΪҴ֮ڲңڿǽ֮ΣȻڰ
˻˵ԼǷϺʧɫ԰׵Ķ˽һǾм䣬ԼҲó۹ľѾĻˣΪ˱˸Уͼѻķ
޵Ĵԭ͸ðͽɽ飬һЩѧ̻Ȧڻʹｨһ¥󣬲ӵ˵Ƕ׵ɱˣʺ󣬽ĺȫͽɽвƸϰԺӱɽ飬Ϊɣվʧܡ
һǿԸĻʵ˵ĻĻĿԣﰵԴᡣ
Ц˵ϵ²ʮ֮˾ţǲ߻׼ŬȻʧ˷򸴺ԣģ޲ģǴһӴĵ۹ССһ㲨ֵܻġ
޵ĽԡѪս޵ĳڷͼǿΪǧδ֮ʢ޶Ž񣬾Ͳŵ˴ĺ֮껹ܽͳᡣ
ʺ䣬ѹǶӦˣȡʤС鷳㲻ʲô֮ѹҪǻʼҴδֲֹһʱе㲻Ӧѣⲻʲô¡
һļˣԼĸ׻ص˼̱ȻȻĸȻüչʱ򻹻ᰵᣬҲǻϲ¡
ɴӹķʹͣҲӵһƪʮż㣬ͨƪǶν˵ڿࡣ
ǿ帮ͨԼȨ帮ȥȻܼһر˵帮һ㶼ģȥ׼ǲŹ帮ֱ̫ˣһⵯ帮۽ʡ֮ȴûеȵ帮չٵϢǸһﷴ˹٣ƷĹƷʽڸĶˡ
Ȼʧһ㣬ȥٲӣƼң׼˺ܶܶ࣬ʳס
٣Ǻοֵ࣬ܣϴһ£Ҳ˵ΣҪʵھھΣҵֵǮĶЩʲô
ٻǲ˵ԼĻͳһŻƱض˵ҴСµѹǮܹһٶʮңԭ׼ݵģȽϼ裬ȫˡ
ε˵ȻһЩûϰɣ
ӲǰѻƱĻﲻаľܾ
ŷص˶鲻ͷپһСԼǰҲǮңҵĸԼΪʲô
ѾаûкԼ˵һ仰ˣСýأշǳĽš
ڣԻӭԼĸףԼĹ˻㱨ҲԼɻ˸ס
Ǭʹر۾Ķӣʹ絶˵һ仰ֲӣΪʲôҪڵԼ̻Ӵʱˡ
ӵһ¶ӣĶ˵Ǹ׵Ĵ䵽˵ĵز㲻Լĸܿ࣬ðȥ飬ǴТ֮٣ǳĿģһӣǵĸ֡
㸶Ĵ̫ˣʵ̫ˣ˵ģԲ˵ģƲ帮˵һ㶼û֪֪ӣĸУʵǵĸ׳ķӣֻҪĵܻܵóĸҲͻᰲȻĳ
Դĸ֮ڻʹﲢûסԭǼªķʳסжҪԼ֣סʹĹŮ֮࣬ҽÿͻĸװһڻʹԲκ⡣
ǴеĳʵһܺõԸϣʼҴͳĳмܹκ⣬һٻƽȵİǳѵãֻҪ̳дͳҪңҴƵǿû˻ǵĶ֣Ȼͻᰲ̫ƽ
ûˣΪ³çľٶûаˣֵı¶Լ֪޴
ٺ帮ȷգעһȥ£ֻۻ̫Ҫε£۱Ȼᱻ͵游ϣֻᱻ䣬͵¯յ
㲻Լ·ֱӴŰ׹ڿ޹游ֻǵҪĸףûͼҲǡǳɴӹͽؽҹȥˣʴݶˣ³ǰĸ׷˳ҷɽΪӣĻʴûˣΪĸ㸶Ĵ̫ˣ
ҧһӣһ죬޴һֱص׵һʴûˣʱ׽Ԩ
ѵתԴŰʹĸ׳ճյʣİˣ
ˣˣҵĺӣ乬ҲôҲ̲סͷİʹĻ汼˳ʹʧ
ľګҧӣȪˮӿӱ˶ԵˣȻľȻҧſһһϵġ
ΪһʵСʼһΣԼʫ飬գ飬ǣǿʹܱ̬Ļʼǵĥڣһжɿˡ
ͬ˺ѰʹȴҲһǰδеɸо¼磬Ҫڿն
ǰʸףѵ˵һΰޱȣҰȷʹŪˣ
Ǭͷʱٶκε˵ĳɳʱҪʹϣһȥˣǰͻ̹;


ʮڡҩ
ɳ֮ɳӻǻԲɾģƽ涼ɳӵĳɷִڣҪ˵ɳµĳãɫ˵ݸɫľ֣߸ϵҪɫαװֱָģһżı£ڷҵĳϴ˵ҵȷһ츳ԣ󲻾߱츳ʼҵ츳Ŵ˸еɥڸԼܿʹӷ˳ڽһԣУһµ۹꣬ǲҲѾ˻ҷϡ
һѾ͸ģٶ༸һͻᷢ裬󲻹УˣڼУ۹δѾΪʱˡ
ÿȥǵȥӣÿ״򲻶İţԸŮ㲣ȴ᲻£ÿ쿴Ů԰׵СͲɵñ
ӹŮķþõվڽɽͼǰһԲԭµһǰҲûжӡ
޺޲֮̾һ
ºγԣĲ鲢ǲɾҩҴｮʿʤּ֮һ⣬گ£ɽҰ˸ԸΪ½ǡ
ةĻ̾ǰӺдһگ飬ø֮˵ȥɣ˸޴вŲߣ
һ˿ϲãּҴҵĳ񹬣̾ȥ׼ӡ£俴֮󣬿һ˵ɱˣǲͶҽѹ֮㲻һռˡ
ָŷ˵ҵؿɼ
ͷگӡĬĬؽگ黹Ͳٶ˵һ仰ͺղŰһΪͨ
ɽвҩŵʱھʹģ˵ܹ׹ǣֻشɽĴܣܱƽˣһӽ򵽵ľ﷢һܡ
Ҫɽĵʿ֣׳ҩΪβҲԻʵ˵һЦ֮ĶͲó䣬ڷֵĲҩĵһʱ䣬ͻᱻ̷ֻź˵ɽܱ˰˰ֱͺ˵˵
ڲһˣӵĲѾˣҽʥ˼㶼Ѿ֣Ψ飬鲻飬ԡ
ȻɽȻܵɽļԷŻȰ֮ԣɽĴʦֲ̿²òһ˾ˡ
񳯷ˣȸɺζҵҽ߾ȫؽĸ񹬣µ޲ӦƸɢԼ߰ӦȻɽ֮ɽ⣬ǶҲͲ̫⡣
Ԭϱ۾һʿ֮ɫ䣬뵽޾Ĺ֮УĮ̬Ǹʿڵء
籩ܹҪģȻ͢ѾɽԼ嶷׽Ԭֻ⣬ֻҪļ֮һ񹬽ɣҲõԼᱻ͢ƴ̣ڿഫ֮£ұȻʢ
Сȥӣ֮ܲѧ˥ӣС䲻ɵʦǰ÷صʱһ״е䣺ֻʡ
ȻʢģСȴھ϶ǸһŮ㲵ѾûΣȻڻЦΪ۾ԵøĴЦӯӯȻа㴫ȡ
иվС߿ĿЦСȴܹε˪ղųʹʱȸϵĻʰСشŻʰɭɭɱ⣬֪һνҪɱ˭СΪƼҵģȻ޲ߣʵֻ飬˵˷;ľƼҡ
ܣʦʱ䣬ص㶼ԣҲԣھĻʰֻһʮ⣬ϲϽϵһɡ
ʽܸոհѻ˵һͺȻͣСתɭɭЦ˵ô˵ˣҪ˵Ļȫ˵ҪȷеĿŻģʦѼСչ˾ͲܳĲӡ
ʽܿЦһ˵ӾˣɽҪˣǲͶҽʦ˵û취ޢ֮ģΪҪڣѵʦ»Ųɣ
СŶӳ˵ʽһ˵޹أǰŮУͲԼĹŮ׼ԼȨԼŮѰһ˿ҪǻңôˣΪҵĺӣɱѪɺΣ
ʽ޵ĭסСŭĶ˵ǵĺһúõҲƽƽȫҶƽƽŲĹ¡
Сƿʽ֣ܵһ£ϲ˵ͶˣǺúõعǵӣɽŵﴫҲһЩܻӦԵķӣúõȥǸʬ˵˵⣬ʵģҵ㣬˼˵˵
˵ҵİӣϻظ˵ΰ͸ͷϴûӣУҪЩѪܵɱڵʽܱСЦʱȻоС壬һֻȵβ͵è
㵵ɿС䣬ɫ࣬ݺݵĿź棬Ͻͷȥֻһ׶ñĺŮӾվڳߵ£¶һ˫۾Լޡ
ʽҪʣС˵Ů˸˵Ҫǵĺӡ
ʽܺǺһЦ嵲СǰֳǸŮ˵ԭǰݵʽʧˣ֪ǰմ
ǸŮû˵ȴ͵ش˳ȥͬʱһֻɫӵʽܵ˳Ůǿϣβͻ˵ĻζǸŮӶ΢һ㣬֧Ӧöʺϲǡ
СӶһ£һɫȻһζ׼ǸŮӣҺԥһμһξͰʣ֧ͳͳ˳ȥ
͡죬һСϣǸŮ׵СĶС˵Ӳģĺӱ뽻ңǰǷծ
ôܶǰ֣ʽܼɫץСֶ׵һߣСһ䣬С䴹ͷʽһιʩǴδϹԼǰ񾩵ĵӣǰǲϴˣ
Ůӵͫһ£ʵʽܣһıˣ
ʽҡҡͷ˵ǣ˵ʦǣ㲻ȥʦ
ʦѾǳڵıˣҪãҪûгı֮ӣŮá
ʽܺٺٵЦǰͱˣֲȥʦͲʦ֮鷳
С使ЦӰ㻹ûʦǷķծʦǷ˼һӣ˼ҺܲˣǣծӻҲûʲô󡣡
Ůӵ۾һ˲ޱȵķŭݺݵصһСԵʽ˵ٱȣҲܳܵģ
Сӹ˵ǵ£ģʦж㣬ŰɡС˵껰ͰѵʽܸոսһźںСԲ׸Ǹˣûʲôֻ֮ƺðŻ𻨡


ʮһڡ
򣬺Ů׼ȥӣȻʽܴС㵽˼ɽ棬֪ⲻʲôö棬ֻһ죬ҩƬʯĴ䣬ˮ߸ĺҶǧٿס
ɢʽܾѰҺŮӣȴӰļҽӿʱ򣬵ʽŷģСӼɽ˳ܲӻڶѾ˴ӵˡ
С䵹Ǽȵ򶨣˭ܽǰλľɫи͸ղŵǸŮϵһ
ʽı񣡡ʽܶԼѾ챻ĸ˵
ڽ߶֮󣬵ʽܴСȥԺס죬һ̯ѪԼһ׶ñ˵ԼѾһңסڼֻۼꡣ
С䲻ԸסصƼҵĵصȻһЩСڰʽΣֻðС͵ȥסСͬǰʽζԸȥֿ֩롣
Ѿ׵ı֣֩֩ԽԽЫҲˣԺɽİʮֻЫӣƺϲ֡
ĴףץһֻƴĺɫЫӣЫӵβ̽һƿӿڣƿӿβոմһƾӨҺβ˳ЫץֻЫһζҺЫѾޱȵήŷŹС·ϵשߣҵһֻû֮ǰüӼסɼҺ
ֱһƿӣŰݣ̧˦Ͻ֩룬ڲǲɼ֩붾صʱ䣬òŶЩ˾
źĳӰڿѾ̦ܾöû˽ȥˣҲ֪ĻǲȻáĶõģϧԼȥֻеȵ³ˣԼܽȥĶﵽױʲô
һֻɫЫӴ˳ζһ´ִβ˽ȥԼıЫӣֻһͷѣɱЫֻԼѹûвگΡ
װ˷ͷԼѪһѣקֻЫӣβֻЫ̾βƤϻȥָܲͷֵβֻһ裬һ㶾ضûС
һʱ򣬻۴ƻǵ̬ⶼһֻ綾֮βϳ˺ɫë˭ᴥĿģԼǣ˼֮⣬˭֪ⶫֻը˵һ̲ˣ
֪ëΪʲô綾ЫѪһ㶾ضûеķεԭһȻһš
죬£ǵʽˣ⺢ô÷ۣˣǲ۵ĺʱô
ڱ÷ǳƧֻҪпܣ˭ԸԼʮ²˵һ仰ǳ£ںѾСѧˣҲͰȥչ˺ټֻлһЩʳԽѷˣҪ˹ͶŶϣǳĵȥеĶﵽ󶼻޶ĳ
ץһֻӣոշŵϣɳһֻβصĴ̽ӵ壬ֻոյõɵӾ;ŵڵϣֻССЫӾʹʯ˳ӵϡ
ӶЫ˵̫ˣǳõӽӷֽ⿪ӵѪҺѾɫҲɫ
ķվʯСҴڣԶԶؿʽվŵС䣬ɵþͰüͷ
Ĵ磬üͷСÿͶ·ҪѵġС俴ŻļͷֻҫĻɫЫӣɫе㷢ࡣ
еˣôͲ֪ϧ壬ֺ֣ܵǵģȻˣǾͽɣҲˣĻһȥ·ۻûո¸²Сһ㶼ڻ˰ӱƵͶ·
ŻߣСģĴ磬һҪСĺӣ˵ǰٱȣСܳƺΪˣ书ҽһ򲻹ȥֻж㵽ȫ
ŶŮˣ˵ģŮǻ˵үǱˣôҲСҲˣһ£ҲصŮˡ
ǰҳ͵ȥףأߵʱȴ»˵ҪҵһӣǳĿɶ񰡣Ĵ磬ҪץסŮι֩롣
ʽҿûֶĵʻģĴ磬ϻﻹкöĶôһֻ
ĺһӻȡһڣ£ֻݴϣɳʯ̾ͳ֩룬ЫӣЩЩĳɾͣϵͶŶϣЩԸڵĵν𽥱ڵĵͻ֣Υҹϰԡ
Ů˾ͶЩûκεĺøУССĵԼĶӸڻһ̤ﲻϵԹʽܸҪĴѶ﻽
ĵܵʦ˵μˮһֱȸʶȴĴúʦһ˰ɣСȻ𳤰ʦæʻģֻҪԼˣС̾ͻָСŮӡ
Ҳϲ֪ңֻ밲סͺáƺһԸС£Լ
˽СԺӣļͷֻЫӷɿشӼͷ굽ǽǵһשʯ²Ӱ
ȻǶ֣ǾסҲŻ˭ܽ˺㣬һСܳȥʱȥɩӻչС䣬УôСЩ
СܣȥԸǸŮ˵ʱԼǶ֣Ѹٵػ֣ǱٴҲ޿κΡ
ʽЦŵͷӦֻҪС䰲ȫˣʽܲǸŮˣһˣҲ书һЩˣƳͷϵǵ˹⻷ʽܶЩ˼ûʲôøСҽǴµְ𣬴Ҫ򣬲ǿԵɱ˵͡
Ǹڵ˥ãЮ裬ƶΣ֮УΧ֮ʱԱţŵسϣбعȻ𾴣ǣԹȨ֣еǹٸְڴҲĶƲҪǳ壬ֻСɡ
źС䣬ʽܾȥһƼңｫԼװݣҲϣʼµջӰͼΣʼѲصŮˣץʽܾԼʳζ˯
ѰŮ˵ʱ򣬳һαýˣΪ飬һ¡飬¼߾ת֮棬ѩ˪֮죬ϳɵȮУǵɣϣƾ֮˵̸֮֮ϵ磬ѧ֮粶ӰĩҶ̣дϹصغڣΪ֮ңҹνǽ֮աڣ仯΢סޣʾ㡭


ʮڡ
۵֮ԬŴȥɽϾҲһͬǰĶЩ
Ҳʱ򣬴µķڴԽããĴ󺣣ص˴£ɵúڱ̤ˡ
ʵԴӸɽӵԺ󣬺ܶɮ˶ϣȥƬɳĮȥ̣սңԸޣټȥıĸˣǺλˮͳ죬Դȥ˼ߵżܶʱ򼸺ڵѣ˽ԴҪƵˣλϱʾû˳ֹʹҲ쫷˺Ƭˡ
Ǳߺ·ڸұ޵ħˣµˮʦΪ谭˶⽻ϰϷǳг
˽ģ󲿷ֵ˶ֻԼҵĲ˵﷢ʲô飬ֻ˳һƬҶҲ֪ǶںϷʲô£˿ȤǿûϵһӲҪ
淢ʲô£ɽԺһܷۣκη˶޷ãϵĹԱλһҹ䱻ģȫҶѾѺ·ˣ̲ĲȴɽԺĶûа취ΪǲܽɽԺˡ
֪Щ֮󣬾Ͳ̲ˣǴ֮ƾʲôһȻȨѬ죬ҪԺΪΪѹˡ
С俿ϣһССĶƣںֻɫЫӼսݣЫӵβ߸ߵֻҪСֵСһ£ֻЫӾͻݺݵԼβС䣬ϵذβûССĶϣľһ
̫ˣɩɩǻĴѪ𣿻ûУҲҪһֻСֻЫѸٶ֮Цʶĸˡ
εҡͷ˵ĴʱôһֻԼѪģԭ綾ޱȣڳģͲҪˡ
СˮһССյӵһ㣬һյӣֻЫӾСĴ˹ԼĴСյˮܵԼϣôһβϵëˮЫӾӡ
һĻС۾¿ڴǰĻģȻһֵͷԺֻЫӻû˶ԣϲȴһǾǻۣ
ǲƫеģһЩȻͻһЩģԺǻ۶Ы˵ǰ߿ܸҪһûжԵЫӿ޷Ұ棬һֻǻ۵ЫӲ֪ܲҰ
С뿴ֻЫӵ棬ǵͷԼ¡ĸֻ̾һΪ˵ͷ
ﰲĹ֣СһĹǷ׼Լ˯ÿ״򲻶˯ϰߣҲҪ˯˵
ʽվϣܵȺоԼʱ˵ĹµŮӵٻʧгϣһʮ·ڡ
ǰкܶΧʲôְҵϰߣʽܻǷֿȺ˽ȥһŲƵ«ϯ£һؤȷе˵һϵһؤһϵ
ѾˣޱȵĳףҰɫѾһҽʬɢŶɫʬˮ«ϯʪƬɫ̨ס
ΪʲôʬʽܿеѾˣȵ£һ͸гζˣʬѾ˲ű֣ʧְˡ
ǰְѾϵʱڵҪƺȣܺãôǿҪӣû˭뵽Ȼˡ
ʽƿ«ϯһŨĳζӿкü̾Ż˳ʽסӣ´ǰʬ壬ʿûˣƤڷڣһˮͱһʬ壬̾лɫҺ淭תС
ʽܵͫ˲ͱһͳԼϵĳ˵ľУͦųʬ壬ֺأû˿˼
·ˣʬһֻ첲óָ׵Ŀָ˵ʽܴ̹Ľ˻ʵƶ˯һѣҪɱң
թʬˣһҽһȾܣֵȺҲһҽ̼ܿ䣬Ʒ¾ʣ¾ĵʽܺǾֵġʬ塱
ʽסڱǣϼһ̫ˡʬ塯¶ưٺЦƶɽ̣
ʽܴŭһϵؿϣ֮ϼһĵλʦŲ˵˵ģµٵڶˣԬسǡ
ԼһССƷС٣һһָͻԼϼһ۾ûиԭӦÿԼϽʵ֪˭
ߵϵѵƶ˭˭ˡ
ʽܴϲٴκݺݵϵһţȻȾܣʱʲôȵĵٵԺԼ³һ̫
һ죬ʽܶûдȥֻСԺС䣬ҪֵĲֻС䣬ԼҲǳҪ
ô֪ǸϵûС俿ıϣСʡ
֮Ѿʬˮϳ棬ڸҲ棬͸͸ļһôûʬߣȵظûƽ̹ùͱһ£Ȼֱǻ㣬ˣôһǻˡҺʦûȥĽң˼öˣ˸ʲôӣƭùңʽ˵еССĽ
˵ǸϵԽϵɽС˼ʡ
ǵģ˵̣ϵʦ֪ΪʲôܵװԼŪ˵ĶģȥԽݣȡ裬֪ʲô飬ŰϵƵһʽͶֻɫЫӡ
˵Ů˺ӻ޴ҷԴǳ֮ȴˣȥô˰ȵӳҶ֪㻹û㹻ǻ۽ǵĺӶ顣Сһĵʽ֣ΪԼδǡ
뵽˾˵Ϊһ쵽ԴĥǳҪΪҲͣҪߣҪǸĺŮӣֲСİ˼ʦţʱͲҪˡʽܰѺµЫߵǽǣ±СͷСľ̰ŷ㡣
ӰǸ̾ɽΣģ̫ˣƳ߸жǾ͵õϢһ˸İϷҲ֪ôģ߶߶ӵʱ򻹸ô棬ѵ˵а취ӵĲ飿С䷴ŵʽС˵
֪ԲֲȥģȻɽֻûΣңʵûҪǹȥ


ʮڡСı
ͯƭˣԼСආ˼ʶˣԴӳǽͯͷŭָųͷ˵һƳǣһеҵֿȫɱ
ԼźᵶųǽȾҪǳǣǳʯͬͯ޿ɱܣֻǱӴ˻⵽˳ͷϵĲ˹ĳЦ
ˣòˣԴͻС֮ɯդĵֿҲ𽥼ֻҪͯնΪ׵Ľ죬ʣµ˾ͻԹԵعڵϽ٣ڳ׵ĲͬˣҲ֪ͻ˵ʲô˵ʲôҪƳǳرǰʮֹ
޵ĴҪԼúܶ࣬Ŵ̵Žнӣ˻ĴңΪֻҪԼϵẒܹ̌⣬졣
ľ¹ͯ빥˵ĳǳأֻҪǹԼռǳؾͻƷλס֮ڵķƽԭǿԴĻҵ
ǾԼĵطפҶδǰ߽һԼԮһõԮģȴԸͯȥǣܵı̫࣬ʶضԹپĴǣΪǶһЩֻ֪˼涯
ͯźᵶվҹļͬһɽǰľ¹ǣԼѾ˳¶ǳȴû˿İ취
ԭͲùǣֻܿ۳Ӱȥ٣ֵܿһӣܿϧ᳤ܻݣֻҪʼмƻعУЩ˥Ŀʼ
ͯΪӢۣȻҪｨҵɱ¾ûκܹĵ
ȥòκԮܴ򣬲ܴͼܣһ䵽ӵͷϡͯ޺޵˵һ䣬ص˷룬ѧһУϣ
ӲˣơҩӰˣ̧ڿӣ񡣡
ͯŸɳĮ׼úõһʱ䣬ȵƷ˱仯֮پҥȺȴʹ졣
ǱԼСŮҲŸҥǺȴ涼ɿͣƿԼ˿ӵĿ£ܸˬûҲûǿ޸ͣԱɹƵһ飬ԺӵĿš
Ǹ첲һӡĺҧģӶˣ˭֪֮ӱ˹Ůǻˣ˵ģкģǻ˰ĶӱˣһŮ
񾭲һ¿ǲǵ˵ϣִʲôûУͿʼޣӵĸ˿޲ãһֻ۾׵ĸһ
ΪԼŮǵĴ˵ǸͲԸһӣҪȻΪʲôӶǶӣ
Ƕˣһүûˮιǳӻǻ޸ͣõĴ˧ǰŹŮʲôӣ
ʵܲˣԼľ˳εĶ˵
ĺڴϻüͷӷĻ˵ӶˣϽι̸ӣӺ͹ŮʲôһǵĺֻҪƽ󣬾ĸ֡
ǵɫÿ̾ĺĺԸĿʼӲһӳԵṵ́Ƕˡ
ĺźι̣Ҳͽĸ׵ĽɫԼ⣬һʱ벻Ҳ᲻ܺӡ
ĺˣŮҪȶӽǵĹŮǽޱȣϲԴ͸ӣ͸Ľܣ򲻿ԹԣҪȻŮס㿴Ưĺӣ㣬ԴңƼ˶һԴĺӴһ᳤ġ
ǳŹỤ̊صͷȰοĺ
ŸӣƼҵ˵׻ǵһЩ֮ǰ̾˵ҪһҪһλжġĺŻشǡ
ﲻҪܣȥ˵˺Ӿϲ£ҪʲôʲôĻүҲֵ̫Ǯˡ
̵ϰߣǰ취ûУ޲ԺܵĶͺͷСӣݣ٣ƻ۰ļϣǶԼŮӲ̫ģԭƼҵŮ̫ˡ
˾ǴҴҵĻصоʣɳȥûˣյҶʵʧ
λҴҵĵ˾ʣ̧ͷʱŷվǰľȻǹӣһգѾɳĮ˺ܾá
үҪҸɯդŵӥСǽɯդر棬ڳʳʱûκε·ˡ
һǺͶϵˣҪľǰԭƻɳɺŴһ·ʳƽǿȴʳܶظɱԼͻȻϮĳһյС͵ӥһȣܰͻ˳׵
һսҲûа׷ѣᣨܣ۷ơ߲ȡȡաٵСķڰ޳û԰򡪡ȡա١ΪĵͳϵԶط˼енйΪʵ۵ּ⣬⽫Ҷǿ˳׼ҪԪ飬Ȼ׳־Ǿȥͳȥɡ
ͬʱжİҲѸºĬ֪ͳ﷢˹Ѿˡ˹˺붼ûͼӰ뵺ϵļųһŷǷ޵Ŀǰ۹ռǺ˲ҰģһҪеһԶܶظԼĶģ׼һ̲ɯդԼİͼչԼܹļޡ
һǿھйҶԸ飬֮䱾͸üһЩСĹңһѹեЩСҲǵôȻﻥ༷һϣһսΨһѡˡ
ճһοʼжһǴɳɺֱӴȥҺΪ룬Ըֽ˹۹ࡣ
εɯդѾʳ˵ԶܶظʳĲˣȻעԼΪβһأ
Խսܵʵ۵ȨֻϧҶ̫Զһ䣬ʳѾ˴׼ΧСʹͻ赲ס˴·ںͶ֮һǲʹ֪ʵۣһ濪ʼʩԼսԲ
һ·ǰֻϧľ֧ޱȵļѣҲϵͯ£ֻݻԼĹǣԴʳ˵Ĵò¡
ճԴ̤ɯդһ˲䣬ǵɺע˵ĩʵ·˹ÿһ·ԼҵֳΪǿսԼʥĲκһ


ʮĽڡ
սһìܻ۱Ḷ́ǿ˹֮սڵ£ǱȻ飬Ȼᱬھͱ
һνʳ˴ۣ£ҽһĿǰҪ飬ȻԼװһŲȱ٣ʿһҪľսǷǳебҪġ
޵ҲˣϼһԴ֮ͳ׵ԼĶŵαĿһᶾĳǳСͽҽĴ֣֮ʮбȥȵֵʱǺȻ֣Ѿһ磬Լ¾Ȼʮ֮ʹӾ
Щ˴ǰվǣ޸·ǲģЩˣ·ͻж£֮Ƨһ磬۹Ϊ۹ѪͲ飬ԣǰЩãס
޷еġӹǵ۾һ£ͱֳȥˡ
ɱϽǲУšӹʥ䣬˵Ÿʮ˲ĻϼһûиеĲӦ
Ҳⲻʲô˵飬ΪҾ¶޲֪˶ٴΣаŷʱ򣬵˵͵ľһȻ󣬶ŷ군ˣаܵʱĻϼһȻҲ군ˣ˵ܵĲĲҲԣҼɸˣϳСﲻ֪ʹƵһıʿ˶١
ûڳЩ˵ѾɸĲͷڵµĿԷǳĴɱһһȻһ˲ܴƵĸһ̣ϼһĵӦ֡
Щ齻һԪȥûа⣬ԪϲܲͣһϲŰĲǷǳϲֻҪĻƣܸɵֺֿãټһᰮ̵ĳ̴ĬܽӵôҲῪĵȥɣû⡣ÿԼᱻ˱ŰֻҪ̾´󼪡
֮ǵӪշǳĺгճ¶ûнĴսһ¡
ǾĶȥɱӣҲ׼ƽͳ׼ǧȺ͵̽ԵĴսһļıֱӷˣǸȻճǻģôǰߣںʱεʳˣʳ˶бٳµĸоֻزճǼȻһ޵еĴڣΪʲôҪýʿԼѪȥ̽˵ʵأ
ʳҪõķֺ죬빥ճǣֻظܽĴʳֻеˣճǲܷЧܡ
Ҳֻг׵Ļʳˣͻ˲ͨȥңԶһϵ۵ıӺݺݵرЩˣֻƻὨͻȻǿǴͻѵº˥ͬĴ֪ǧԺʷѧԼҹʷʱ򣬻᲻ԼҹҲ;²һҪһոڣĶȤζǰͻ͵ңԶ
ĺڿʼϲԼĺˣΪӳԣСЦӿޣһ㶼ĺֻҪ΢ʾͻ۵ĿƬ벻ˡ
˺ҾͲˡĺŶƤϵСĶ˵
˺ӻҪôʲôĸףͱܶĶǰĺʱͻСЩھͱ붮ˣǲһпҰһ棬һֱûȥ㣬Ϊ˺ҲһЩǰֵ롣
ǼҲҪǷ֮أԪҪ޷Ǿ뱳аˣطԶܰˣΪ˰ΧެǱɶެĺΧǲܱ޸ɲͶҲެԼýެָƬá
ǱźϲĶĺ˵
ĺĻش
֪Ŷ˵Ҿе㷳Űﻰ˵Щֻܶ˵ͱ˵ʣ˵ʱţҪ졣
ŶĺӹӣԼҲˣ׼˵
ʹʳ˴֮ǾҪؼˣܿҪˣһͯһǺޣưԣһܱܿɹ֮ܺͺޣͯѵǰҰףɹ֮ͲˣܸľȨƣɷ򸻹䲻˵׾һƨβ졣
صҺܻܿᵽְ͢ᣬ²ܳκĿĶһȥ飬ζˣʵ뵱ݴʷصȥԶԶ뿪ã췺ۣϾٵҹ磬ƾͺãⴿΡ
صɣҲ質裬˵òá
ȵ߶߶˵ԼԿδٿĺźѾ˯ˣذĺ½󣬰Ѻӷźãŵ߳š
һľҹССһҲˣôȤЦ޲ᣬһ׷ͯޣҲ֪Щľ磬ǾΪĲŸԼİɣ
Ѿħˣյ纸ϵд۵İ׹ǰЩһϢƣ±ɹ˼ָֻ֮͵״̬ǿҹǺ˿浽ʲôܿϧɣҪôˣһᷢ衣
Ķһͷײϣ۾ǿ͵ҫ˰Сʱ͵谵ļϣײͷǹ顣
֪ǵ۾ô£Ȼ¶ûУƵͶء
׼ַʮƺôԼĶͷΪԼľ̬̾ɫǡ
֪ûǶ̫ˣΪʮĸһǡ֣Ҳ뽫ʹˣҪ½һ飬һҾѾζˣֻҸɽˮĵطϡ
Ƿ⣬Ȼʵ׼ַôÿ˵ķСһõ⣬ط㲻һˣû취ĹһʶģǷҲƾ׼ȷжϡ
̾˿˵Ͽ²ɣʮǵ֮꣬ϷӦˣúõΪԼꡣ
δս֮ºܶϳˣʱĲϤѾΪΪϰˣ֮ԲԸ⻻Ϊǿá
ֻҪεսдȫʤ罫ƿµһҳе˶Ҫȫµ۹ǵ硣
Ϊһʱսߣһʱļ֤ߣϷлϲޣΪϳȥδиһ죬ڴһոµʱǣµǵģĪҪǸеʧ


ʮڡ
޵ĻǸеޱȵĿ־壡
ʱĵ˵ԼҲûֳɵӿԲˣе鶼ҪͨԼԴʶ
ǲΪԼĵԺѧʶܹӦǵض⣬ֻ㹻ǿΰ˲ܳеְԼΰˣҲһܹƽΰ˵ĵطΰˣҲֻǻʵ۱¡
ǰԼѾֱ˿ĸоڣָоӵǿˣԼ˵û⣬˲źӸųԿʲˣھȻ˽Уʹˣʯͷֲֿ飬ԼġһŴһӣͻɽѵЧ
һںںճԶԶظں棬үЩҪ侲˼ʱԽԽˣսǰ˧˼ЩǺ£˵ʱү˼Ƶеıߡ
ɳĮ繳ֵ˸սҹݵʱˣϳϳճмĿյشŵζŲ˻һ
ܶæµÿ춼ʱƵദһʱ䣬ھУûа취ڼһԼסǷǳĲָֻ˿˵ϰߣֻһҲľˡ
ƴųһһɳɫճȦĿյزһȦҲòʱ䣬ܿͻص㣬ֹס˽ŲԸˣĲϻûгԣһȦѾǳĸˡ
Ӷѣƺܹԣ˾ӪͻϲԶӣ˵ǱΪⴿƵĶȤζսֻһѶӽʱаڴӿԣĺżĻʳϲԴսʳ˼ҵĴϲϡ
֪ôˣ´ȫҲ֪ھļ尾ԼսѹȴǣܴңԶ÷ż㣬˵һݵı仯Լ˼֮飬˳Թһǵı壬żŨŨĴ飬ȴôжôѰɷһаãҲô˵Ψɷ˼ңսϳʲô顣
˺˵ĸڸӣ򵥻˭Լ׽˭ܵ˺Ŷ鷳û취㵽
ĸűѾ˵ʲôˣάϵֻͥ顣
֪ʲôʱ࿪ʼָӶõУǼǵʱҴƤΧȹסɽŮһ֮߾ͳɣøӶˣֻҪǸŮ˾ҪһѵҪشŪһѵҪ
֮󣬾һеĽǾںŪһ羰ĺԼΪһǰıȻɳ̲λ
ɫռϿǺ޵ֿȻڷµضģЩɢںϵĺȨ˲ӵԼΪһ©ˣЩһһУȻԼ檵Ļʲôá
ƵĶ䣬ڿЦڽӵԺͲٹʼ£ԲܳΪԼעԵһһĽͺãǳ˱ģǲջϧĽ࣬ԼΪеһһҫ衣
·ӣǿҲãҲգ˵ĿԼ·ȻҪԼߣû취㣬ˣﶼһס
ϵİ£ˣϵٺɫĻ⿪ʼڣһڻ½һڻ
պڵľһɫĽУҪµ￴׻˵Ͳܣֻϣҹ£Ҳڿǿգ˵¼˼˵˾һΡ
ϲǺҲϲΪǺĮԵøӵԶһĮûȺĴڣƬظǺεȵļį
ǲϲҫ׹⣬㿴Ϸͷڱڣ౳վ¹£紵ۣԷеľһ
ȴͷڣҲվ˶ȥǹӺСɵ飬ϾͲ԰˰ɣ
ССᣬԴӷԼķڱ֮ͺһˣܴľǴΪˣ˵˺ӣ߰ĺӡ
仰Ѿ˵˰ʮ飬û취˵ùǺֻǺͶ޵ǰ˵˵ΪϲķݣƵ۹һλϺѾȫıԣҫͱǡ
СӣҪϷΣ˵ʮͿʼ·ʱ֪úõذϧڵʱôڶڷѾûжȤ˰ɣ㣬˻֤ݣڲ֪ϧԿĵط˻ػ
һ̫лŮ̫ˣǾתһ»⡣СǾҪùƴ߳ˣ˼ҾͲܵһС磬Ǹһһ˺ܶĿͷ˵⺢ÿսضȣСɳսһδֹͣ˵ѾĵӣȹһȽϺá
˹ĳһӢˬװŮ̾ͳǵԺӲ֪˶ٿܴ࣬Сɱ͸ãֱʳ
ǲϣŮսǱں󷽹ŰʵŮԶɷ򣬵һҽŮսһ˥ı֡
С紩ҹڷϴǶܽܣǶԴɱСȴ޷ͻɱıþŷçһŮӣ书жߣı䲻һŮӵʵսҪŮ߿
˼ʵģһǵȻˣϲˮ㶼ûθڳԣ˸УǺԣŸϽ˴һ㣬˭֪ʻãһʲ֪һƽѹļա
ĳ˼ʵˣϲĽλ¼ĸǽһ飬Ҳǵһ֪ƽѹ
үȻսģһҴҾгŮӸǿ̶ֳȣڴսϵʮƥս̤ȥ˿ˡ
ʬǰ࣬Ȿ˸ɵ飬ƫƫһŮȥ񼽨֮ɹ裬ԭΪɱƽѹ
ǣһڵһĸţڶ֮ԭĲҾ粻÷ģԾһΪսͲŮ˽롣
²ߵ˵ź˵ûУСѾ¼ҵףѾƼҵˣؼңǾҪԲ壬ôӦССӣ㻹Ǻһյ׹ȽϺá
ⲻǺ𣿡һӾʹ
׹⣿ɲǺûҵͷˣǵڶαˡ˵
˵Ĳǰ׹⣬˵С磡


ʮڡʹϣ
Ң֮ҲéĲ壬ɴ֮ʳ޼޽֮ãո£֮ڴӡ
̩λϣڽӡɵ˼ǧǰЦ˵˾ɺӽģԼһЦ֮ѧϰֺϵɵ㣬ղһΣҲź񼡣
Ң֮ʱĴҰ˺죿ǰһ£ͻ֣ᷢԽԶĴͻԽѣ˵ģʱ̤ǰƽǾܰڵ֪ʮǰǵĲһȺӸӵڣôǰֻһʲôأ
˵ɽδ仯˵֣׼̶ȥɽһ⣬ۿŵ˵ţϲʵ󻯣񻰣󴫳ĶһЩ֧Ļԡ
֮£żͷǳĿˣд˽żоܿóЩİˣȷʵڣ֮˵ǰˣĸݾָЩδȥԣȥԣôǾ֮ܳΪˣЩҴƵĻ
ʵЦǵѧǺôЦ̩۾ڳ˼ʲôЦģֻҪжЩˣϻ˳µ飬ûʲôЦġ
μˣʰſϵĽЦ̩ȸҼĿ˼ã㲻ҵĿ˯İɣ
̩ҡҡͷ˵ѧܿ£ҪСˣȻкɰٴأǶȵ϶ûһ飬ǵĴ˵ǲ׼ȷģϽģѾγ˹ʶҪıֹʶһ˵΢ֻҪҴߣһʬ޴档
ʽԼĽڸ첲³̩۾˵ȷľȷģľǴģ֮໥ݻֻڳϽУѧһ;ϣԴ˿Ĺңҵ֤ݵģܾǵһܴЦͷϵɴһĽҿģǲԤֻӵΡ
̩ӻ̸ֽԺ⸱УЩԺѾִƴѧ˼ţһֽǾǸΪȵ뷨
Ӽ࣬ĹѾרŵĿѧУԱѡѾ̫עһ˵ˣ෴ɽԺıҵѾƵķ͸
صԼоҵģ̩ž޴ϵһѶƬѹԼѪԼôСģɴͷһƬ
еһľƬᱡľѾǺܼӲľˣĿǰ˵õĲϣӲȻԶǳķԼҪ󣬿ڼ˲أǳһƬ
ǽϵİװͼֽ޴ķ串ǵʵʵÿһݣ̩ǳϤЩݾһӣض̩ϡ
ʹļҪϢ̩ſǽ˿ԼټоֻԼصĴϢڷصҧɽɣԭУǧĥᾢζϱ磡̩ǸԼʫϢƬ̣վһͼֽǽжӵǽǵͰȼͼֽɻҽʹǽϼժһͼֽȼճյؿŻ棬еĴǽϼжͼֽȻŵ𡭡
ϣǳŨ̹оңֻ̩վ룬ϵؽϵľƬﶪʧǵӣɵдʹǰȥؽ̩ӵڻ庢һĵૡ
һȺ˳˽ˮ˻ѣȻ͵ͷȥƺԽӵһ̩ϣӶ
оɴҲãǾоģܶȣ縡ȥоҲһܺõ⣬һֱΪѧ˵©ٳȥһҲá
̩ͷϣǵļֵ̌ؿϣ˵˭˵ҲоˣֻΪǰоһͬƶûʲô˲ġͷʼѣǰܿ·ǵĲϣѧ˵ܽľ鶼֧ҴķԴشš
˲һѹؾˣ˲֪ʲôʧܣССķɴѲסңϣǣңҵĴһƽɣƽĽġ
ϣ̧ͷ̩֮ɫݺݵӵһ̩˵ȻҵȻ֪ϣǵô
̩Ц֮εĶϣ˵ҵڻһͷûУԺҪңЦң·ߣҹڱ㡣
ˣˣ̩ڶ־¾仰˱ӣ־иƨãҪԼü˳ĿĴ·ͷʼо
ڵ̩ڸһ̧ͷƿڴ䣬ȻУһΣԼķɴŪһ֦޴ļʸһɴͲƮˡ
˵ԶԶֹ̩һˣھվʯǵĳͷָµУξƿڴʲôŰĥң
úõʯǣŪʲôӣֱĵ·˭ǿģǴެ˵׵ؾͱٳ𣿡
źɽڣƨ£Ϊެ˳˺ɽھҲĵ·ôֱĴ·Ҫͼʯǵӣڣ̣ϣһָԭʮʱ䣬ʱӻῳǵԴ
סˣı£ٸȥȥɣ˧Ҫ¾ˡʯұͥĸҪأǱնĸ⡣
ˣصӪֽ̾̿ţʼдۣһʵ̫ԼɱެĸԭʯնƭެԼ㵽һ׼͵ϮļƲߣѵǳһֱʣ
һﲻ׼ʯİɣǲʲôڹҪԼֲǱͥĶƾʲôڵ£һµּʯǲʹ
й޹Դ֮µĵһӦͱͥȱͻն󽫵Ĺ㹻ַˣΪҪԼʯյأȱסԼ
ŶһžԼ֪֪ĺ֪̺Ҳ֪̣Դ׼ʱ̾˸С翪Ҳ˵ĸʱСѾƼˡ
ĸ֮ý֮ԣϰ㲻ȱѾС֣Ϊ޳ܵԼͽܵ׿Цû֣һСȥĻ㻹ûнǸϡ
裬Զԣ̫ˣԼڲ֪Ѿ׵ıݱˡ


ʮ߽ڡ
ʷƺƵ˳߲֮֮ûݱˣǱصݱˣһǳε顣
С˵ʵѫ˵һƥҪβͬǰǹСӣ˵ǿСһգСںլţԼʲôģںˣһʪĴһССĳԼСţͶǵĳǳˡ
̸¸ϵȱʧıͰ˵µֳ̨¶վȸϵĸоһι٣޴㣬޴ء
ľǱ죬׵ı죬ֻҪԼ¶ĲԸ⣬ͻὫСȫ͵˵Ļı㹻ĿݣǶŮӵĵ²٣ȴҪ÷ǳؿ̣λһеˣҲûгڴƵУ˵ڸҵڡ
̫ˣеĴ϶û벹˳Ենʱ򣬳ĴС˶Ĳ롣
ֻǱ죬úܴԾԼĹ򣬲ЩᳬԽԼȨޡ
˵ǱƷʱҪǰ飬ڹµʱǴٳ
ܲѾûʱ俼ЩˣСʱսϿɱһǧŰ;ߵߣҪԼɱûдƾʿǿװ£սƽе쳣ҡ
ճǵǰٶȵΪѾճǵٶˣֻڴʳ˵ϤԳ֮ǰСǽӳܱ֤ǵİȫ»ޣʳὫڻ·ǣ͸ǣĥ֮䣬ƱĥӥЩԼʧ
ƹڸˣʳˣ»ˣˣͻ޵شɱذģСʹԼɺɯ֮ΪҵĲֿƾɳɺɵо谭ʳ˵ͳ˧ظƺ׼ȴԼΧڵСӣЮʤճ˹
͸ں֮£ɱȵأĪ˹ԼĳȺзɱ˫ֽƿ»˵ľܣǿعƿۺɫɼûʱ侪ȣͻѾ󲻵ĵطˣʹֻзһ·л·ѾԼĺϣҵսѾ˺ۣѦ˹ڷĽ̤ڴϾǾһ㡣
СѾ󣬵˶ս˦һͷϵĺˮȦսҵս˽ȥĪ˹Ȼھ
þ׵˺»˵Ŀףõǹƿ˵˵ʺСӵӥѧģһһ
Լɱ̫ˣоͺԼĶֿˣӥսϣǹѲԼأֻҪԼĲΣգ谭ͻȥǿĵɱƿ»˵սߣȻһ侲Ѳս
Ī˹ںһ׳»ս׺ĴΧ֮һ˶ûУСҡǸ»˵߷ɳ۶̵ͷصûͷϣ»˵Դʱһʢ
СŵɢĻԽĪ˹˵ȥ˵þͻһԲȦѿ䵶תͷһγ䵱˷ʸļͷ
ȥĪ˹һþ޶ܵǰص»˸ոսõľײ˹ȥɱѾ׵ĽĪ˹Ѫһ漤˳
Ѧ˹أӥһΧԼϲϵܼĳк˹ȥ
˵ͶʯʼҵսͶʯͷˣǰ͸ǳ뵽ΨһһֿԴɱ˵İ취
ʯҷɣϵ˱ʯĹǶϽۣҪǲСıʯҽʵΪΨһ³
Ī˹ҪԼĲɢѾĿԼͬʱūгֵܱʯҳ⽴
һ޴ĳשŷɢµĪ˹ۿžҪĪ˹ԴϣԱߺһãڳש棬שһ´Ī˹Ķϲ˹ȥСµսȴ˻ŵ˵ϣո˳שСվֻؿƵɤһһѪ˳ȥ
Ī˹һԼĴڻصСϣһȭͷСʯصڴϣʯɸϸСʯ飬Ҳһܴİӡ
Ī˹СƣС米ԼϣòΣ׵ĳ߳Ķ̽ҪԼĲǰ棬ʱ߱ǰҪΣա
ԴС֮󣬵ӥҲ޷Լ̬ˣǿΣ׵ĵо٣ϵӥϻԼİСλãǰ棬ڿɱʮ֮»ڱˣʼдӱתͷԼĳǳȥ
ӥսҲЩȺӴѾ˸첲ϣۿųžҪرգµս˻һӵ˵ͷϿԽ˹ȥڳŻ߾Ҫ£ʱӴķ˳ȥָӲ¹ŵĵнͷϣԴѣͷʬڵϣǻѪȪһ쭳ֲĳɵЩŵľʿʱ򣬵ӥİص˳ϣУȳű޴͵ﵴӥѾŤ黨İӥ˦˳ȥſڵ»˱İϱԶԶشߡ
ս˻һֻǰص̤һȳϣŶʱͱӥ׵Ĵ򿪡
Ѧ˹ŵӥսˮһĳ˰͸ǡ
Сʱһ۾Ϳ˹ˮ۾оԼɬС˹˹ߴﹾ˵˺óһλСû˼ķϻָָԼˮʾԼҪˮڿʵĺ
һ˰ˮƵؿڲǺһ㣬Լש顣
Ī˹ûʯͷҵɣСϽ˹ʱˣû
ūû£Ī˹
û¾ͺãû¾ͺáСЦÿļˣֻҪû£ǳûйԼ˻һܹ
СȻһ£ɻĶĪ˹˵ˣԺҪ˵ʲôūĻ
Ī˹ҡͷ˵ˣҾļūһû˱ңĸԸĽԼɵģҵС㡣
Ī˹ؽػĿֽʿĪ˹Ŀ֡
ɵĪ˹ҲǩԼġСʱ󼱣ƼҺֻֻһūǾǮĪ˹ȥﲻܼҡ
ԼҵˣдƤϵԼֱԼܽ⿪ѾдĪ˹ˡĪ˹һ񣬾Ц׼Сķ䡣
ϾҪˣССĶĪ˹˵


ʮ˽ڡ޴
͸ð̣³ԶԶؾͿˣֹ̧ס˴ǰĲԵȷӸϴ֮ͱϴӰɫ̽ͷŨ̹İ͸ЦŵͷƣĻصһ˵ֹĳ;صĴݻĽԴӴӵͻ˻ع֮󣬳ϴһ
һͻ˵ʿˣͬʱȥĻԼһλѣÿһӢ۶ͻĲƸȴֻͽ͵ȥֲճǡ
Ѫ̫ˣ̺ϣųĶ
뵽ѺͻʩϵľͿʼʹԼŴߵѵһȷ·ðɣСɵĵδȣɾެӲǱԼ뿪Ƭ̤;
Ѿ֮ˣһˣϿԺܿ϶˵ֻ˲ڶʱװһ֧³ֻе죬ȴ֪һŵ˵ĽŲѰҵޣ
ͻ˻ǰԼ·ʱ򣬴ϾѾԼ෴ķӶˡ
Ҫģôһһ·»ͷһľҲȸŵ˵ĽŲҪһǧ
͸ǵսЪ̽ĻرǼ˳ϵǣѾΣˣ˵ľڽ˶ݵĽ֮׼뿪͸ǣǵĿȻǻ·ǡ
ֺð·ǣ뿪֮󣬲֪ԼܲǳҵԼĻ·ƴͻ˾ҪΪԼ֮·սˡ
³ɳɣͻʩѾˣֻϣ֮ǰɳΪһӺ
԰Թ³ȴָԶİ͸˵ټӰѾߵ͸ϢǾгʳˡ
ҡҡͷָԶǶеͻʰ˵ˣȥǾͻۿģǵز㣬󲿷ֻܲУοӶ·Ϲĺöˣûսö˻ˣҲûа취ս³վڵսһʲô
³죬Ҫ˵ԼΪʲôҪЩڼϣӣҲ˵Щ˺Ļ
ǧȥ͸ȥûУˣǿʼռʳǾӪУɳȥռľ飬ԶһЩǸе̫̤ʵܲȫ
ϵﴫ˳Ӧһȥæµˣ³ƿӿų˵ϣᵽȥߵ
ϳĿź³˵һƬû˵ãҲûϵֻҪɱ⣬ܻԼˣͻϵ壬ٱǵıԡǵȻҪȥġ
³ӣ׼³ԥһ£ְƿųʣϣܰ򰲼Ȣ
ϵɫʱͱò԰ˣú³ǣź³˵ڻЩʱͻΣյĽ׶ΣǲʱԼ飬ͻ˵Ҫôܹ˳Աӡ
³ɬصͷغ׼Ӫϰõ
ô˰Сԡ￴ؿںôһƬ
˹Դ᣺̽С磺޸˭ǸʲôӵģΪʲôҴûмˣҲ㡣
С翴˹ɬ˵һܺõˣҲһˣǳʫĶϷɵ򡣡
˹ҡҡͷмһ˵˵䲻һʫ˰ˣĸҥͺãΪʲôҪ޸
С̾Ǻ˵ĽԨˣҲˣҲʲôʫˣʲô֪˵
˹Ƥͷ˵ΪʲôѾˡ
СĴǸˮվָŶ˵˭˵ңѾˣ˵һܵĳǳأʹǳˣҾͼ޸
˹ЦôĲӹסС壬ƤĴսСؿһգŴ۾һɤӣ㡣ȻͿЦӿˡ
ϴСڳĴϣӲϾһľϸؿһдСһ£Ϳٵ˻ȥ
˵ˣúүĿӣ˵ͼ޲ˣɲñ˿ֻÿ˯ĲŻͳ͵͵ؿһۡ
ӶͥƼң֮࿴Ƽమĳ뵽ԼⲻڽƼңʦȴԼĹ¶У˼ҿеͶӦöһУԶǧԼС͹¶ǵʹоСʹġ
÷ŵǣû֪СǺεȵĿ֣ӵΪȥһ̣С;ü޸ǵСҲ˶˵С檲ãʦǼķԣСûСʲôõģĺĶܺðĺʱ򻹷ǳİԵԼֻҪһҶѣúܺõġ
ǻү§ĺ˯ĳĺͬѩɽһظؾǰ˯µ½󣬵ͷԼزһ̾˿زСкôһƬ࣬ǰ챾Ѿˣػ֮бСˡ
յСڴϹȥӥȴڳĴѲӣ£ԼٵľʿҪ뿪͸ǣе׼ڽá
ǿ飬ʤߵȨͻ˲ܱһľӣıʲκεĸı䣬ӥԼףŽֵ֣յʯ·ϣʱл𻨱
͸ǵǽǣͿ̻ҵĸ˽رԼĺӾֵؿħһĵӥڳǽǿħһֲĵӥħһֶβɱԼĸֵģ־嵽˼㣬иӿ
ӥɨһǣȻ缫ȵģԼսûκε壬ԼĴҲûκε壬սѾеᷳսµͷҫҲ䣬ΨһܴľԼа
˵µʱõľͻԶ룬аͻ̧ͷа񣬵ӥѾʶ̫ˣѾľˡ
ûؼˣѾڵԼֻӣԼʹѾᣬԼһЩʱѾ˵껹һӡ
۾ԶɽͷֿŨİ͸ǣԼһŮʶĲ£һȥˣҪˡ
˵תȥʿ߱ŲƻϵĴ˷㼯˹ԼĽ棬Ӫķ㼯
Ƴǵɱ¾ˣڰ͸ǵ˵ѲŸոտʼ̫ʱʹ»˾ֶ޵Ŀ뿪˰͸ǡ
͸ĳˣͷߵİ˹˵ǲģֻ޵ģֻг޲һУ


ʮŽڡ
´ƣϾñط֣־ñغϣַֺϺҲǺһҲǺħ䣬Ψ崫ǧ𣬶Ա˵񲢲飬һѣҪع飬ںƺͲܣܶľž޵ⷽŬǶһʧˡ
չһۣóĽƺ֤ⷽҪ˺ܶ࣬һǧ꣬ûоϱԪ壬ʷѬյ޷Ÿε֪ġ
ֻü򵥵Ⱥ֤Լ۵ȷԣû취˵ֻ֤ùƨͨĵǿʶ
ʤΪһȺ򣬱ҪȺСģﵽȺĽĿġΪһศɵĹϵ˭벻˭ȺûȺ͸öȺûȺҲ
ÿ꣬ͻһδѪںϣȮܣһѪںǿǿﵽĿġ
ȻԺ˽ʮԲĸŮϽҲ˷ŭҷҪΪһ¼ңϼһȻ̵˵Ϊıʡ
ǲȻŭָ˵۶ϹϣѪͲȱѪԣũǰҪҪߣϵǿǻȳ棬Գ֮ΪҪõɾ׵
޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲóԼݺݵػػǡ
û취̸ˣ˵һСңעظĸܣЩֺİȥ˵˵Щ˵ᱻũóͷȥսܵ˺ĸȥ̸ѪںϣһᱻǵĿˮ
˵ҵιǲпģǲģվĽǶȲͬͻóֲͬĹ֪
ҲͣǰǣڲǣҲǣֻǵռŵʱ򣬾ܵĽǵһǿǲ˥˵ģҲԸ⿴ЩĿѣ˱빫ƽֵոˡ
ѾŭĿҪըѿƮƮĶһ̻ϴûԶʢʢѸޱȣҲ٣ȥҲʻŽһͣǣǴ޴¯յǸó꣬ɵĵӿԶȥֻСĵػʢ
㿴˴ǵ³ǻ֤εᣬϢӦ֮£㵨С£ûһǰţƾʲôΪʢ
ǵƫִù˵Ǿ仰Цҡͷ仰ȻȻһֹ磬ȴҲĵ
ù֪ΪʲôڻҪԷھӰˣҪģʲôǾʲôܶûСֻ˵˲ʸ˵ġ
ֻҪͻƻ·ǣԼЩ˵ʹͻɣԼЩͻ˾ͻʹʳչпĽ棬һǲԭϵĽǣһɳĮҰޣ֮ײһǳ׳ۣ´ƲٿĵĸоǳͻԼ˱ˣڸõ˸۵ʱˡ
˹羴Ŀǰλݵˣһ·ʶλݺأĵжӲɱһѪ·ġ
Ǹ˶ͷ­˵ǣ׺ϵڿƾʱ˵ȷļıߡ
ԼǰҲأҲһλͬǵүүԼ׵ʱܾүү˵ĻһЩصķϻڴǵʱϸԼȥʱŷԼүү˵ǣɺԼ˻췦ʱŷԼɽ֪
˹ǵĿĵؿҪˣҲҪصҵĹȥˣӴ֮ɽֲ£֮ǰ㰲źãôʲô뷨˵ɣ
۾ƺ֪˹ڿԼ˵˹⼸ĵ顣
𾴵ˣ˹ܵõȫİֻҽһǼʧȥĶҪֻҪǳճɻҽ㹻ˡ
һѵĳУסһȺߣϣȫȥȥ󣬻ȥУϣȥȫģ
۾ǫİ˹˵ٵʲôǣɱʲôˣ⣬ʱ˴ʳ˵ڽ̣
ҵˣ˹ûκεֻҪܸҲȥħٵǾͽǡֻھʿ̹ѾĳУܣݻٵֻлܳ׵ƬرøɾЩ
Ц˵ݲ򵥰һҲʣ˶ӦĵײصܣҪԼȥһһָµܽʯͷջ
ǵľӵﲻңԶĵطͻܹﵽһǵĿĴﵽ֮㲻ȥͶǣһһܺõƼţǵĳϻ˽⵽Ҫԣһְλ
һΰĹȣҵһɱˣһᣬһǿӲþһǿķӣһְ˵þһӡǶƸУôõĽȻսУͬɳӽһǧĹųǻٵġ
ȻбǵĵˣĻԸͻ׵رʵ֣ΪŻֵĺϷ̵ĳǳճ˼
۹Ѿ˥䣬˸УӴĵ۹˥ĸӿһЩһζǿͻԸΥЩɵ͵ìܣ˶
˼䣬˰˹һŵõ˳ŵİ˹ԼԴҲ̧
֪ԼĿΪʵΪǸܵĻ˵ʹܻɵװƬϺ߶ÿʲôΣգЩŲɡ
ͬһ£ظĴҲڼҴҵĸ·սգһ֧ӴľӣԼսʿģҼںָ£һܹս޲ʤ
Щǿ׳ʿòŴʲôףǾս޲ʤǾս֤ģᶨսϷµɱ
ĨͷϵĺˮظҸĿޱ޼ʵȺԼϳţ򵣬ԼΨһҪľǰȫѾѪѪĴҪġ
»Ǵʳ˵ĸӹĵŰǴңԶĶãתһȦֹ֮»ޣ˵ԶǸӴĵ۹ҲѾħצ˹նֻħצԼܶҪ顣
Ĺ£ݲκκڰڣ


ʮڡɱɣ
ʹԵģ˱ʹʱԼʹܼٺܶ࣬һֵֺ㺣ֻ˲Żĸо
Եģ˱ʱǵͻеʹ࣬ھͷǳʹ࣬ճ֮ӣľ͵İţҲ׷ϣſյĳǳأǾ͸ӵʹࡣ
»ڼҰǳҲһʳһͷЩһ̫ˣⲻһеı֡
»ƻӭ㣿»޲ɯդǵѪԻûбĥս֮ʿڳ죬ֻҪǾͻ˺Ƭ
޴Ͳ˵黰ڹ˹輧֮͸ӵ޼ɵĶţǴŮ˶Ƥϵǰࡣ
ϾҪȵ·ˣǽСͣȻ󻺻˳սѡһսѴʳ˸ɵ֮ǾͻسȫԪȥү֪ЩȨӣΪʲô˽ϵɽĮ硣
ǷԶ׼һⷽ⣬ϾЩ˵ΪԼ޷⡣
޺һڲ֮˵ǵΪģΪǲģɷ֒ʮǿԵ£һˣϾԼĲԭϺаԵ˶ŭԡ
һûĿ֣ԼһԾŶһԶϵĿûгԹԪǵĿʵΪӣֻԼĵͱλѶȺܴһɵʤ㶼ûУֻ˶ΣڻƧ֮أҲҪʵۣΪײţβ㺶˵𣿡
һûҰĵļһﰡΪʮսʿӻһ㣬û뵽Ǹı䲻㵨Сıԡ
κһϼһֻҪһ𣬾ͻ̲סѵ£ǰ̫˽ʱ򣬾ͻᱻټͷĿɿڴദʱ䳤ˣͻᷢһʵһǿиɵļһĺܶ鶼룬Դﲻ֪Щʲô˸һ˲飬ƫƫɵĻϲء
һҲ˷ָһţ־һںΪʦıԴߴ£һһͻȻһǹǷ涼鱾Ŀհ飬дʣ֮ƣ٣̩ɽˣҧţʺЩ˶ɹ£ֺ⣿
Ŷ֪ˣ˵ԪǶԼŸ߰˶ѧ峵ԼĲŻû׼֣Ļʵ۸֤һԼǾҷ
ʱǴںԷֻҪԼܴǵĻܵЩСȷʵʲô̬ȸӵĶӣԼҲûз
ͷٴһ̣Ҫؾˣ㲻ԼŪôҿ˵СӶźɺʲôʡ͵ĵơǺĵһ϶ţԼλٲһѣԺûˡ
ɽµСӷһأҼҲϼ䷿ӣͺ۴кǸжżҵĵ̣˵ʵܾԺǸӻһΪڣ˵ǲǣ
û˵ˣϼһ۹ⶾӵŵһ仯ҵһܺõͶʵأ۹˼Ҳ࣬ؼҾͲ϶ţؼҵķԹΪҪѴʵǮӽĮһǰ
ȥԬسȥ̸ҪɽŪһ䷿Ӳźá
˵˵Ǹɽɣ𣿡
ұ֪ģԬسһöҵķڷ֮ͱò֪ˡЦŶԶ˵
Ժˣ˼ڼҰԵҪĽʲôð취ûУЦһǡ
аֻҪ͵˰Դǣ»޵ǣڱ˶ʮŸǰҲΪǰԼسҲڵ
޺ǺЦ˵Сˣûôף»һȽͻʣСҸȼӰԴǴȱڣ
ǵģɽңȥɽˣ˵Ҫ䣬յʳϣǽʮͷҪϣĿӴľˣʱز䣬ǾѰ·Ŷ޻صԼķ䣬֮󣬶޺ȻǡĶûκε뷨ҪڲƭϷ򣡡
ûУ㶼ûУҲУҵ־˲ͬԵͺܺˣһʵڲƼչ˼ҵѡǻشķǳ档
޳һ˵֮Խʮַʵ뽫ϻһǶֵܣһַ˹ңŲʮһ̣ս¾ͻݣ²ӣǼ沢һңضóֶηֻ£ǰƬؽա
볤̫ԶˣʮΪԼܹһȾ㿴ţ¶ʮķذŻǳȤ
ǺͶ޶һۣԸһζͲԼͬĶԼĲĺһڣҲ׿ղŵĻ⣬ʼˮʶԲҶƷʵӰ졣
̴ĬоԼѾ۵ճڻƶԼϵ̽飬⣬뱣֤ճгݿɹʹá
ССĴׯٵˣССӻٵˣССİԴǱ̴ĬһĶ£ҩİţ׵˺˰ԴǺصĳţ˳ͷЩԴʿһҩ»޵Ĵըʱ򣬶ĽҲĻ
󽫾ԴǱ뽻һݣǧϣǣͦǵվڵϥڸߴſڵĳҫķǵ
ʤߣԴǵСƶòʣʤ󽫾飬ֻܱʳﶹϡ
ʣµĻ˵ˣΪƽѾһ˳ͷѪĺᵶһָ˳ʬԵһλ׵佫˵ܰ쵽Щλþġ˽λСĽק˵ˣУξ˵ˣֻҪҳ㹻ʳǾ֧㵱
СĽڵһʱͲٲˣ̵תΣԼĲ´ҽյ˵Ķ˵λ˵ܰ쵽ҪǣɱľɲͼҾ죬ΪˣԸٸͬĿݡ
⹷յ湻ݵģΪ˵ܲˣð취Ժռݵʱǲǿ԰ʹ׵˿У۾Ǹ˵
Ը˷ѻһĽ¸Цָָϳ˴ʿ´
һʱſѪɺӣһȵĳ˰ԴǣĿֱָɱ˶Գ˵㲻ʲô飬ȳͷԼѾ֪ɱ˶ˡ
ƽԥһҲظϣ̴Ĭ˫Ѫ˿۾ƺͶԼĺϣ̵Լ̹
ǾɱɣҪݣ


ʮһڡɱһΪ
һ·һ·»޵ĳǰڻֻҪɱٵ˾ܴﵽԼĿģǶԴ˺⣬̴ĬһԴɱѾɱľˣΪɱٵ˶е룬ΪԼԼѫԴڲһˣԼӱճǵһҪԪһֻѪϵָ󣬴
ԼȥʣԪܻЦеԼµĵݣںˣҵһһݵİ취ԼѹԼܼؼ̴ĬĸС
Ŵ£ҪԼȥɱ¾ƽΪƵְҵˣ̴Ĭɱ¾ƽһ˵ִ
ϴǰ֮Ԫڸ̴߳ĬѾˣòָˡ
ÿ嶼ͷбǰɱס˫۵ˣ˲űǵȨǣΪԺҪУͬʱҪڻ㱨飬ԼĹҪһѵ֪
ǺͶѲݣϸеʴ֮󣬶޳һ˵
ڿЦڲ׺ΪʲôаˣѾǵ⣬ȫҪѧϰ
ǣͷհ˻һճֿʼ˻ƶĶпͷҲβ»ǿҵ𺳡
żصԼ˧ʣжϵļУ⻹ǰһνصļĸĸŮū콫ż̧ߵƵԡңʼϴ衣
ĴŲŮūϣŮūİżͷ͵ĿŷյսѾһ˿եĸɸɾ
ˣټںˣʬɽĺʮǰƵƽǷȷʵ᲻ɴݡ
ţԮڼѵİ棬Ԯòǰż֪ǵоǶôļѣԴߴ٣ţﲻһ±֪ƽθжôΣ
żֻǺ֣ˣһΪʲô׼ȷ֪ԼĳǷÿһεĹǡûԼĵطսʮ죬˲أƵľƾԼǿǿ˵˵ĹΪʲô
ԼĴϣп˰ԼʰĸŮūżʹر۾ֻҪǸˣԼĵˡ
ױӳ˽żޱլĸȫɱ⣬˯֮ǾͰȥӪ
ǸԳƴԵŮūʼżԥױӳӦһǸĸŮūȥ˺Ժ
綼ǵˣǶԴƳ˵ĹҺˣֻӰԼսżΪԼʱ˿̣Ҫľǳ˯ߣֻбһǿ壬ӦԽĿ籩ꡣ
˯ŵһ̣·żŨصѪζŨصѪζƺһ㡭
˯ĸʱżʱɫȻںģŶ˰ȷĸʱվſڵʿżһƿ˽֮Ϳʼźż¡
żװɡż󵭵ķԸһ쿪˫ʿԼżףʿֱŵģ˿еʱ򣬼żճأżĵ˻֣Լ⿪Уպ˿УͿʼӱԼ͡
ͺܲθڣһɼֵؿԼԼ˯ǰǵЦһүչ鲻Լ͸κεϵºɼѾԼĺӡ
Ϊ˱֤ɼİȫûн˵ԣû뵽˼ͻᣬΪѾĴ󽫾˭֪©ٳˣ˾;Լʱûеһ£ڳ飬ֻܴʡ
߳һǰףҪˣżԼĺᵶϣŵʱԻӳ˵ɣ˵껰ʹű˹ȥ
žսҵĵطǽϰ߲Ѫûи͸һȺĲӬܵĸڳǽϣ׼Ѫϲѡ
ӬǺܲɷ֣ӬĵطʬĵطԴͻ˲Ұ֣֮˺Ͱټ˾ͷ˷裬̵ʱｫԼȫƽֻжƽٽԼսƵѼˮϣŴӣҪȺɽкʹսıǮ򣬵ƴͱջԼľ񣬵ȴ޺Ͱټõֻ·һ
֪ʱŮεĺڣҲ֪СİټεĿ־塣
Ǻڣǿ־壬˼֮ͻһЪ˹ĳ޺ͷһսҵѾս׼书һۡ
żɬҪʮǿսԼĲѾƣƽֻвؾˣȻʧˡ
еĻͣʸҩùˣԪɽսʱѾȥ˴룬ʮ죬ΪֲԼĹұ֤ǳزʧʣһҩҲѾõĸɸɾˣسǣԼҲûʲôɹˣֻƾĺᵶú͵оս
ͷһдųΣϷůĵطУżɵϱȥˮʦҲܸԼṩԮˣͰѺӵ׵ķˣǴ󺣣ںڽںӾȫѰ·ˡ
Ǻ»ʤǿ֪ճǵǸʲôӣƾʲôǿ˷ָĵزģͻ˵ǿôͻ˹Թģ
żͷľƱǳƣһֱΧڳǳһ׼ȥԮȣ汻ΧĹТ˵Ѿսˣȫûȴʱ̷Ϊʤƽ
ѵ˵ԼҲҪսɣ˧оƺǳƽûйǵĴ㡣ɼż˳ǽҴҵĸϹ
ɣȥϢɣֳǷ˾ȥˣżûп˾ɺɡ
̩ȥ˳ĩʵĲˣ滻һæѻ˵żΪ̩͵
˵ʱǽǵһ̺ӺȻƿˣ̩Ѫ۾ضżʣڼҵûУ
żͷ˵ҵˣѾɱˡ
̩̾˿˵Ϊˣڼ鲻ĲҲѴżüѣںòײһϲѶĶˣҪ䣬ҲԹԡ
ڲŮĺʱֻҪǴӮһ̣ӽܻеġż̩֪Լһһ˿е֣˾һְȨר˵Щģж󽫵Ȩ
̩ż󱧱ȭͷ˵µΪֹ֪ͺãȻѾ˯ˣھֵ˯ˡ
˵һͷڵϸ̺Ӽ˯


ʮڡ
żѾԼˣΪҲûãսķȻвóֵ˺£ɼ
ͷ˺ŽʿϰԵĽͷ·һԼף׼ӭµһ죬سǣ갡
żз۾Ŷ澲׵ĵӪ˺ܾãۿһȺȸ˾Ӫʳɣɳȥ̽ľ飿
˵ûУ˾ͷһѲǵĳҴûɳ򣬴˧Ҫĩȥ
żҡҡͷ˵ˣʱһΣķһԸ֪Ѿˣǵı׷غԼĳǳΪá
ˣɲŵĳоӪȥջڼҵĽսͷµʬ廹ûôھʧˡ
Ӫأ˵Ӫûˣˣ룬İټҲ˰ɣ̩һֳż
ˣɽᵶϣʱ׼ȥ׷ɱˡ
ȷʵˣʵ˵òû׷סƽ¸Ҫ񣬲һţѹ̫ˣ
żɵȥţضѾƵŮµǿͷƽؾżڳжżţϵȻԼȥԸҴԮţ
ţĴûм̵ĳǽΪУҲûҪĵƿãƵŮΪֻҪԼĴ嵽ţǰֻҪһֽܽţû
ΧǴԮһϵսƵŮʷ֪ܲ
̩ٺٵЦ˵ţòȥȣľӺǵľӲһװսʽͬʵܿشӴƳֵװǰɣʧ߳ɵսҩֺö¿ǲŸöţĲÿ˶װöڻҩ󣬻˵ǵĵͶʯܽŵĻҩͶ䵽ٲ⣬γһľ
ڵʽӽԼĵ·ϣԣģսϲսʽѾɹˣճǽսӵ˼£ʮİΧпΡΡɽ᲻ɴݣɱͬݣӲԼǿսͻʩıڳǳ֮£ȵǻװһҪޣټã֪һүү
ɲΪȻҡҡͷ˵˵״ľ˵ľսϬһЩ׼һЩҲͰˣŪ⸱ӣﻹд̣
ż޺޵˵ӲŲʹʲôֶΣ¶ܶЩ֣Ϸò󣬾ʵʿĻִдһġ
̩仰ϵЦһӾûˣ᲻˵£ӵϼԼ̺ϣżɹ֣Ϳ첽˳ǽ
̩û˵£żҲû˵£̧ȥĹâ˴أһƬǳǽЩںʬ壬̵ʾ˼ĺڰ
żе˵ʱţǺϲЦ⣬̫ˣһõստƽ̹ʺϴģĳɱʺ棬ò˶ãͻʬ
Ƽʹսп·Ȼߣ̭ǿļǿ䱸Ѿ˳ǵҰߵĿľǲرϰհũΪũΪܹЧؼҵĲѾûбҪˣְҵ̲Ѿڲϵؼӿ죬Ļʵ۴ԼĳӣڽƵְҵװݡ
ڽ·;ϣǻʵ۶ԽǵҪ󣬾ļʿ͵ϵĽӴãʼžԵھԵǰһıƶһֿЦĴڣȻƵܹ־ԵƣҪľǽ󵽼¡
ţһԣûмǿ̵£ҰսдƵľܷƣ֪
ʮ˿Ǵ̣谭ս۵СҲܵԼսںˣڴѵĻҩҲѾˣʿǴԵĽҩͻһ𣬷ϲǴ̣һҩըһǳľˡ
Ժѧһ·ţʶѧʺõŪӵĺôˣ񶾵ķһľʿ벻ġ
˿٣Ǵõоɢң˾ͶʯҩĺըȻٽһְţܼҪٽʿǵǿĻҩϴھһֵĴ֮󣬵˻ܰѳ浽ǰ棬ʱûʲô˵ˣٵϾˡ
˵򵥣ʵʲʱȺ˳ϸĹ涨ţ￴սЩĲɫСӣͲò̾һЩ˶Ѿɱһ̣һܵḶ́˿Ҳá
ӵսüȼ򵥣ֻҪѭһԭǾǲ͵˴׼ս۾ˣʱ©ͷƯͲʲô©ˣ֮ҰչҰľͷֻҪһʱ׼ʱ䣬ܲúһµɱء
ǲ鷳ЩҪЯ̫ˣţ￴ʲô̫ص飬˱ҪܵҵĿƣһ֧ɷǳ鷳
ƽﲢûװֻսʱŻɽ˰մҪ뱸֧ҪװǻҩͻͣܵϸĿơ
ţ¾ŵĹԱڼලһǶˮʹߣһ˾һλǽĹԱ
ˮԲǣ˾Ҫʿͷ֮ȨĹԱһͻΪϵľ٣ҪְǱ֤˵ӪܹȫսϣǱ˧߲˽
ϴ˼ٵһ
Уξǿʼæµţͱ÷ǳģܺãѾʮ֮⣬ԼЩĲûһе־ģ෴ǵϿ˿սɫ
ƵŮ䶨ˣǾҺңһҲǾͽҾˣֱҿΪֹżֲ˺ãѵԼźҾͱȽϺң
һͷһӵĴƨ̰ΧǴԮûŪԮܲܳʹһ˵װ׸˾ƣߵżһϢĻᣬ˵Ѿ˲ֹһˣ̾һ˭סһֱһ־ûУܵս϶ۣŮͲʺϵ˧
СϧһĴƵʲôʣ£ֻ廨һͼ͵ǰͬ飬ϣҪ
ţƲƲ죬ĳʮؾͿʼ棬Ҫô޴˲ľٶս͸ñסԼʿսȫһںʮص˾ǰҪȰһոշϵľһӾйˣ⻹ƨ̣Ϸѵ˵ݻͶŧ
˹ȰðţɱţУξ´ͻصоһ˵ս


ʮڡ
ʥŮͬʱɷ򣬽շҼ˭뵽һССȰʥŮͬʱʧȥ͸շһڹֳûĻţ赭дһ仰ʥŮ׵ı˹Ѹ
ҪΪֻŮ˻ӵûͷԣǰΣյĵطʥŮɷǵ̨
һζĲɷ֣һζϵǴһ˵Ȱ棬ԴţǿģڰţĿб֧⣬ţԼŵڣȴԵЩĶΪһźԼñԼǰŪѧʡ
սһ˲ͿʼˣɷƵŮڰţĵһʱͷҵؽĵȻΪڴƻʵʱЭƽľ֧ǳɹؽԨԪɽôƵľܹɨɶ
֧ͳǴ󽫾ţţʶղžһһǰȰģһԴƵҳϵķϣţûɱֻɱûΣգǰ
ʿֶһ𣬶˥ĽߣʿȥҪٹѶȲһĴ󣬽źôҲ֪ʱΨѪ̼Լʿե
һһԥǰĲ£ŵڿԳˣأսոһ˿˿ߣֻҪսԾһ¾ܷɹȥܹȥȻҲкö˹ȥ˿زסڵ
һ˿Ϊβһ£ţͷУξ
˧ǵһ˿ĿľΪ˷ֹܣǽģǵսٶѾˣȻɵԽҪȥˣսûٶȾҲ˿õӦ԰취׵ƻ˿ֱײ󲿷ֵԵССϸڡ
УξٺٵЦԼĴ˧˵Ŀġ
˷Խ˿Բƾɱ˹ǺĻĽʯ
Ͷʯ䣡Խ˿ʱţ´˹ĶͶʯ̾ͿʼڶϵƤ̾Ϳʼʯ£ı̾ʹһźںĹת˰Ȧ֮ݺݵؽ˦˳ȥ
ӻڰշʱ򣬾ʿѾѹҸλһŸղŵĽǶһα˦˳ȥ
ţﱾʹװǻҩǻ͵ʱ򣬷һŹѾصڵһ˿ǰûκεĶֻһЩҺɽֻӵڵϣߵ˵ϣѣһЩڼո߳ϻЩĹӣȻ˱ĹЩǰ˸Ͳۡ
ǻͣСĵ˷Ż𣬿ߣ̧һ½ϵҺ壬ɵôһæߴٲ¿뿪Ƭ֮ء
˽žֻ֪Ŀģ˶˿֮Ŀյصʱһž޴ĻҩŻȺըʱ򣬾޴ıըһӾͽս˺ƬзڵĻһȼһǽƽĽĶնء
ȥðֱһ֪ƾҪʲô̫ˣڳ棬ȴڵͷһƥӿʼ𲽵ȫҪ㹻Ŀռ䣬һʱܹùͷ
ʮƥսܵĻ棬ղճϵĻʹʱЧսʮĻڵһʱͽսϡﻩǵ忿˿Ҳܶʱ˵ЩںڵĹﶼЩʲôˡ
ЩһδʱֻĿڵѿȻٽصƬһƬµĻ𺣡
صıͻս˻˿֮صĴֻܸŻ濴Լսڻ
ȥŵɤѾƿΧߵʮƥսҵͷ·˹ȥսײ˿ϣһյķ˿ԣ˿˿ľ˿ϲ˿żǰ壬ЩսĲѾ˿նˣԴƫһߣսߣеսĶƤ˿ϵļ˺ڵմȾ˻ͣڵȼգ˼֮ͺȻء
żսѾ忪˿ХһʣĲºˮһս忪ĵ·ǰܣļХ
ҩһбըȻϨˣһ˲ѸٵıȼۿԼӳϵĻҩըķѣԼҲлȼա
˲Щֻ̲ܳǰȫģŲ֪ԼôܳģֱԼ˽סĸ첲ϽˮʱŷԼѾƽˣֻԼȴһĽζ
һλͷȥԼֻһٶˣһ˵ϻŻ棬Ͻٵˮ޷Ϩϵĵ֮
˵ľžֻڿŴȼգ˿֮Ѿû˲ҺżһƥŻսڱ֮Ȼء
ƵŮ۾Ứ޺޵ؽԼ޲ϵسϣޣȴǿסŶԽ˵㲻˵ƽԭش޵е𣿡
ϴȰ˵£սǾսΪ˵ļƻڴԵʣЩƾǰʹùˣԹþսʧ㲻ʲôǧǻʧֻҪСĴ£һܹΪʤ
ڣȥͬİԼףֻ첲ϵļѾӽ֣оֻãͷԸ½¸ԼãɳƵŮ˵£û·ˣεǿҲսף򣬸˾ǵˡ
΢££ڶγ棬΢֪ں£΢ոҲоޱߵĿ־壬Ǳ£򲻿ֹͣսʱΪϧͷƽս־ͻִ˵ء
Ÿװһݾֳսһο絽ϣõԼĳ׼Լٴνʿĳһ£תͷʣµսݣսƸۣ
˵껰Լһս޷˵һոϨսɱ˹ȥһ׼Щµ˿Щ۵СȻԼǧ£뿴Լƻ˵ķ֮ǲǻд˵ǿս
ŭʹƹεǿ


ʮĽڡ
ţվøߣȻþԶ˵ս־Ԥ֮⣬Ȼսˣǰ޵һĳȻ˿Ȿ˵Ѿ׼Ϊʤˡ
ܰѶӶľͷûбĺð취ֻһĶȥһӴ򲻿˵־ǾӣӺˡ
˼УξЦŶţ˵˧밲뿴ɱС
ţųصͷղһսȻʱ̴٣սȴ̵ʱͷչ˼£ñζ
սˣţЦԽĿģϥ˵ֻȥϷ￴ţСŮҵϷϲּġ
Уξһŵʹ̤ߵǰ棬ժȡһɫţغҩ󣬱ٲ󣬱߶ٲ䣡
ţҡҡͷеԵظӦöԽĺжɱģţﲢ˿ٵĳɳǴսջ
żѵǰУϵвµǰ·ϣڿ˿צؿ˿ϣŽצ˩ϣߣͬʱĻˣǳʹ࣬ͷϲ֮󻹻ᱬըÿһը֮󣬾ͻߡ
Ҫܿ˷ͶԾͱը˾ηɽǿɫʣЩ񼣾ͽԼͷϣʱܽľ俰ƺ䡣
Ϯң䲻ضţ˵ۣۿЩ׷׵ǰ·ϣгɬһǿȲһССĻҩöֵöͭǮĻҩܽսĺ˺ƬֵǲԵȵġ
սʽڸı䣬ĿǰΪֹĺһУξȵսͬһðʸʯǾɾ˵ı
ͻʩˣһЦƶ˵ЦϽȴı죬ξٹ˺þòżһ仰С˵֮ϷҪһ٣
ȷʵҪһٰţһ䣬ǵʽս취׵ĽԭսʽɨʷѣҲ˵ԼЩҲɨʷѡ
ܾﲻԣʤȭͷʤڹѵ˵ǽڿһëûʵСŽϽʹŹҲţ
̶ִһܴͭõţǰŤͭܣֻֽд˼򵥵ļ֣˿ѱƳ
ţЦһ£ͰֽݸУξУξʱͨ죬־Ϳٵ˳ȥУξѾЩ߳ŭˣŭĺҪţӿٵʱţվֹУξŭԼΧ˿ɧԵĽ
еʱȻҪǱҪӴһǳҪս֮ǧ򻯣Ϊһλͳ˧ֻǿʤδ̫СӢˡ
˾ԴЦŽӿڵ˧Ȼǰս֮ޣЩСӻҪָ㣬ս֮𣬾ͳһǻ۵Ľû˧շЩ˳ɲ˴򡣡
ţԶУξȦɱȻûгһ¹ȴһӵĶûУսϵڻ˸ŹâȻСΧѸγԶе㶪ˣһǿ˻ᱻ˼ӳȥԵЩϵɱйоأס˽ŵķĳֻǳǰձĳڡ
ͽȥţЦЦĿŷԴҴƵжȥҼǵжҴӦǡ
ԴЦŻӦ˧֪ھѡν٣ӢۣҪѦʹѦͽҪʧˡ
ǿǿûǿ̸Ѫ֮£֮սʵ˶ҴƽʿжΪ£ĺǾ֮꣬ТȻĲңǵôеѪΪ֮һʿǰعڣТΪᱲģ
Ǿս޵£ɳĮﻢӥӢͬɱ۲ͬΣϷǲսƴӢ۲Ӣۡ
ǵʤֻܱʾƾеʤ㲻Ӣۣ
ţԽ˵ƺԽصһȭߵϡ
˧ҹƾ֮ʿ࿴һۣǺεȵ磬˧ӹڿˡ
۽ŬƴɱڻٳƾȻ޲ߣսɣܶôǿսʿǱɱɱС͵ĻҩɱȵǿսʿɰˣŻһ
ĳԼߵǣŭһԶԶؽ˳ȥҵһλ͵͵׼ϮɱԼƾۿǸƾѪϵвŸоһЩԼе˳˿شص˱
ɱûκε塣ƵŮһͶ˵ĵӣڴ̸ֻг˻ս
ضƵŮ˵ʿʿոձȼóȻǶսߵ£¸ĩһʱ䣬ĩһ˵ľ󡣡
Ƶҡҡͷ𽫾ѵ㻹ûпڹҪѪղͻ֮ǲɳľӳսܼһߵı̫٣ȥ̫࣬Щ̾ͻƾĻҩϮֺͬսսˣΪҾԼı
źγ֪ЩۿԼŬˮսĽʿźȻ˵սϣٿԼõ֣ɵñ档
ϴ꼳ŽŹ˵Ѿˣؿɼ֪Ҳ֪ڴ˿̣ǸħһɱҹԵ޶ʳ˶ǳ˳Ե޼ɵ֮ˣǻȥ
ű˵ָƵŮϴȴſǻԣԣսܶһͷһӵģﶼﶼƾǿʱѾˣûһ֧ƾǺöԸġ
ŴȻвͨģַ֧ĺսϿֻǣһ̣ƴҲҪһ֧о˵ָһָԱµǲ᲻װɡ
ñƬƣڱƾļı򲻿мƣϴȣ¹ܵɧţ˺ŸͬܣȻķأһʱ֮ʹպһ⳥ʧֻٸһλᣬҹĹҹϮǲɣǾһعɣƵĻʵһŹǡ
ϴ꼴һ


ʮڡŵĶ
װĽӵһǣ͵ĿԼԴҡΣûĽԼ˵ĵ¡
Ѿˮ첲Ҫˣʵ۲˶ԾʿĴ˽ʿķԣӲǰԼؽ˺۵ĸ˵һ仰Ҫش󽫾ɱҡ
Ȼ󸱽Դͱˣ۵սòκεء
Ĵۣʱ˿̣ûУŵģκεĻԴԼͷǷԼգţֱۣԼڸԴϣһͿ˫ߵ۾
ǰԶȹҽҪһλĺ׼Ƶ»һϵ壬¹ǵĸ֮أ˲ã뵽Щž͸еЦѵ޻ϲһСС¹أ
𽫾ջﲻΪҲǶԱΪţϴ꼽һڽŵǰչ
ڿ֮ͿʼЦЦõָָԼϹ٣ȻŤͷѸԴڻ޵Դ̫ԩˡ
꼼ƺѾ֪ˣԵԴһūѣ㽫΢ĩΪҲұĸЩģǲȥԵĻһģںˣҲˣƶҲһ飬෿ı飬ӦÿţȥһΪŵˣҲ֪ƵĹأֻҪǸ׳ƳͻŹǣֻһѡ
ͼ죬ع֮Ȼͻ㣬Ȼ޵Ĵ󽫾
꼵ˣűԴԴ§ڻһһĶԴ˵Ƕˣ֪ԼƭԼ֪Դ
Ǻһ𲢼սǼʶЩζԴߵģH˱˺üǧˣƵĻʵۻԼ̫ӺŵĳӰϹۿй̡
֪ʲô𣿹һһļһЩ˵̫ˣҾʹȴ󱯵ĸˣǴƵĻʵѵԼļ̳˻нسҪһҪĺԴ˾顣
Ǵƻʵ۵ĽʽָĻʵ֮飬ޣһЦѸߣ˳Ƶ̳ı֤Ҳ
ǵı°Ѿ־ļвסˣһĵ̾ͻץסʱǿ־壬ǻۡϴҲˣ
żţλسޣһ˺䣬ߵȵǴޣı֤ŻЧԴʱ޻ҪǻлŵĻس˵ص£Ҹ㵱ūţЩ͡
ˣˣټҲڽӣǵˣʱڰƣ˴ǵʱͲˣͽԶ
ǴһʼʹˣʱǾ͸ȫȷȻѾƣͲñѣĵڶ飬Ǳ˴ƣ͸ȻȻıѵףȷġ
ܿϧûκһ飬ھͲɾҩˣȻע˻ԴҾɣ̫ˡ
ŵϻǶźܶļҶЩģǺǵЦŴӸ첲˺ЩƤļҶһööι
ʱʿŷֹ¶ĽŻﱧŸͷȥʱˣ˺öѪѪѸͷȾ˺ɫһߡ
ƵŮ죬ϴ꼾˵죬۽ŵΪθұӳ֮ʹ̵£ָĿٳĸ֡ҵǡ
ĸֳ״ƵµĻ룬ǾȻɢңֻôŴϻ˹ڣ޵ĴˣټҲŴ˰ټã˻ûлصټãεĴҹعЯ̫Ӷɹһ·ʻȥ
˻˴󺣣ţż󳹵׵ĺľҲõ˺ת뵺ƽľûзһ㡣
ذײۣ¼ѩһҹǧ滨Ǳվճ֮ϣĵһѩ޳ܵ˺󱲵ʫ裬Ӯ̾
Щ̳ƤͲΪһʫ죬ûȫѾǸӵһ·ǲ֪ûǰľ䣬᯲йٹ龩ʱ᲻бļѾϡ
ƺʫѾſĵزˣѵһǼѾ䣬Ϸʫູ̳޵ء˼˺ܾûûһ׺ʵʫ裬ɵЩɥ
ҷˣʫһ˼һǱȲҷﶼ佱ҷʫ˫ǲ֪Ϊǲ˵û
ĺźǺͶ֮ȤȻѾӵĸˣȻĽıɫ˵ˣ޷һ°ۣٲ˵
С¯Ų裬ķǳģ׼һӭԼѾʮˣ겻ѣƧٴμгڴ
Ǵϲ£ȻҪúõͣճӪڿҰճǵĿյɱţ򣬾޴ĹѾ֧ڿյϣˮڣֻ򱻷ֳĿͱӽ濪󡣴ñӵĸǴճǵｫһ粤ոҲ˺ܶ࣬ƼҵĹأؼһٽҪԣȻӦó棬ƼҵĹؾǽӣѾֺüˡ
Ҳڴʳ˵ĵһͷֺںﶼҲֻΪѵĳܲڵĽӡѩӾżѲ˵ھ޴ľĶڣѩƬڼϣͱ˺ˮӼ»䡣
ͣŻӣСЩҪǰԼķ͵СӰ˵ڣҲ⡣
үԶЩүɾ֪үôķʳʲôʱӣųԽӣڿɲУ˻ʮء
һԼҪĳӣֻ촽뿪˳ӣǼˣԼûа취Լ೤ʱûԹˣ˵ᣬһడֻҪӾͻȻЩЦô
ү쵽˰ɣſϿ棬ʵ
ˣҲһĹ򣬳̴ĬڸֻҪͻ˾ͺãʳܸϵ·Ѿˣǳ̴ĬƵģر˵ǵľ̫ãȥҽƱ׼
ӦһͿճǣȥҾҽҩ֡
ĺ޺ںȲ裬ԼͰѺӽ˻ԼϺƤĴӣߵС˵СҲˡ
һƳĺƨϣĺĽЦԶɵЦҡҡͷʱֻܻӭС磬֪СΪ֮ǶСŮӳ˾⣬ԼСûа⣬һӺúôˡ


ʮڡ쵶ն
ءţǺŵƳճǣȴûиųһ̵ٹС磬ӥҲ֧ʹš
վڳϣѾӹճǣճǵľɣ˧뿪ǳأǼȻһҪȥӭָȨǱҪߵĳ
ĺźӸԶԶؿĴѩɱĶ˵үүҷǺģҲƯôô񡣡
ûİɡһ־ȥŪԼĲҶƣѱ˼һҪð׹ⲹΪ˸׹⣬ʮ춼ûܰ׹շ
嫺֮ϰããһƬפɽ֮ϣɺ类紵죬Ϊ˳лС磬ӥǵĹȫװҲֻ͸ԲԲĺڶǿһ˫ڵ
ѩһӣ﷭ϥݵ󽫾ʹѵ֮⡣
ͻһӭҾ´
һ٣ǰоڼ䣬ȫһ˧죬ʮУξ죬ȡԼԲܣǰ棬ҳԼĺᵶڵĿĵ֮һͣ½Ųעǰ
ߴӵС͵ӥ׿棬ӼһԲֻкЦ⣬һڽһڵĺơ
ʤʤʤ磬磡磡ӵԼеӭ֧Ѿƣߵľӣ̴ĬվԶĽؿŻǰеʹԼһӣʹ·ȥؿڱụ֧̀Ӣ۵ľӵҫʱܵκ˵Ĵš
ԶԶؾʹߵǰֵҲ
࣬Ƽ
һЦսȥ࣬ϼһʱҲ׼òˣѩˮﲻŽƬɲС
ӥ߾ϣһȦȻЦһ˵սˣˣˡ
ǵͷӻȡһӸ˵ӥӥսסִӹһ޴ԼֱûİѩУĻûС
ɬС磬ǰСĶԵԴ½ǵС˵ȥװĺڵ㣬úϢƼԺҲòŮˡ
Сӵĺ󣬲ﶼ֬ɫ͵͵ؿһۣʹ˹ճǷȥ
ѧӥ˷ȥʵûڴѩҰȻĻصı£ֻεվԭء
ϺأһˣΪѫתѾ·ˣԺ󽫻Ტ뱱̲ͥҲڴ¡
侪ȵؿһۣѸٵսϥ򵹳˵л˧
õõģսʮεƴɱתѫԳлĹ͡
ǵĻ佫ľƺ«ԶԶ˳ȥһοսǵ̾һִʹ
ܣӣ׿ŲһĲ£ɻĿ׿˵ڴƱͥǾǱ֮ͥ񣬿ڱͥķԲκǰǣÿ˶һĲݳάÿʮͷţһֻֻҪͷƼһչǳë󣬲ҸṩҪıһǾҲ˭ĲˣǵţֻԼ
侪ȵض˵һ֧սʦ׵رɢ̫ϧˡ
ûʲôÿϧģѹե̫òһ飬һɵлǵĹãʲô¡
̸ʱѾԶ˵СܻˣСĵĴյǵĸǰ˵мˣϣҪȥ׷Լ
ƿЦ˵飬Լȥ˸ҽͺãʲôľҶͬ⣬òΪѡ
С͵͵һĪ˹Ѧ˹ǸǰԼսʮ˹ʿֻʣ²ʮˣĶսо·ϡ
Ī˹ָС磺Ǿɷ򣿡
Сͷ˵ǵģҵδ
Ѧ˹еС磺ˣδЩǿ
СԥһѦ˹˵Ѧ˹֪뷨ȻûսǾͼսɣȥΪԼսֻҪܰЩߣǾĲ£һҵķ䱸õȥս
Ī˹ҡҡͷС˵Ѿɱ¾Ҹȥ˵ǸĹȥɣȢӳɼңѦ˹ϲսǾȥսЩѾ꣬ս
ǵӰСߴﹾ˵ЩʲôС˵̶֮С˵ճͻ˵׺Ҫ٣͸Ƕ١
ǲҪ֧ҵľӣѾϰ˹ٵԼóţΪͣƶĵ˻ǲ࣬Ϊ񫡣
ȻЦЦĿѦ˹еĲѯСָ£һ˹ļһЮ˴ľʿغԼԸɢ顣
Ըصͥȥһǧ˶⻹Ҫ϶еҡҡͷԭ쵶նĴЩˣڿµı仯
һ̵Ũ裬һڣ˵黹û꣬үֶԼ²ɱ֣ԣ׮ôԿ㿴ţүɻЩʳ綼Ṱ͸Щˡ
üͷ˵ǿǵǸѶϵӣΪʲôе鶼ꣿ
һֻӣȥһ˵ʲôҸɣϷѾϡˣΪͰ͵˺ü˵ǶԵˣЩС͸Ϊǡ


ʮ߽ڡǧȡͷ
֧ãٲƼ˵ڱ˭ǾҪǵ˼ˣΪѾֱӽɢƵ˵Լļ⡣
ĵؿһָۣӣʾŸˮȻιֵĺԶԺ˵ԹǣȥԲݣһӸɵĻɱˣЩϵͲҪˣܴ͸顣
ྐྵȻͷͬ⣬ĲĳʮĻ¹٣һȻ㡣
Ѧ˹ڵõĲ֮ʹ뿪ˣֻǧˣǲ˲ߣѾսᷳˣл뷨ȫѦ˹뿪˱Ͼͻ֮ĳ̫ˣ޿ɱ⡣
ǶЩνֻҪЩ˲Ҫٴװصνģܸʳ˶һ鷳֮á
ǱϸˣﻹЩӰ˶ԶԶıܿԼӥ˵ӣ뵽ʲôͻȥ̶ͣΪҪа뿪ͯҪǵԼͻȻɱ֣ںˣС£ĲҲˣѵ˵Լûд˵ֻ֮ҪǵĳӲ֮󶼻޷˵뿪
С޵ĺģĪ˹Сڰο˹ŮҲ޵˺ѷΣܡӣ׿ͬ۽Ƿ죬ôʱ䣬Ҫһ˲Ѹ飬ȷʵ
Ҳе˶ˣ˹ۿѦ˹ĶԶˣ˹ϵǰһ˵˹лʴȣлǵ뿪лû֮ʹɱ֣һλʴȵĽ
СѰ˹ĻԺǿЦ˵һ˵ʴȿ²Ƿ̣ԭҲҪлǽСƽͻǶƬصܶûеطȥʱ򣬾ɣҸһ·
˹Сתٴΰлһ˵ǲȥģҰҰǾҪҰⲻͣرʳܻȥһͣ½Ųͻ
ЦԣۿŰ˹ϵƤȥ׷ԶȥѦ˹֪ȥķǲǼʲʺϴҵǽŲûп󣬵Ѧ˹ĴңԶ쳹صʱ򣬾Ϳʼеˡ
ǻͷȴС硣ΪСսڵĸԼƨɺ档
Ͻģ캮ضĻѩĥߴʲô߼ճǲܲСĽС΢ɵóԴߴ١
СźǶ˵ͽϵӸС磬ֻףŰԼ
ĺ䣬С绶ϲ֮ǾͷֺЮѩϵԼ׷꣬һ͸оԼ˱飬ǾͽĿⶢڴֵϣǣ͵ǵϣڴӲԿ׼ȥѹե˭ǲģλȻһȨůһ㡣
С翴˷ѩеճǣļ˵ָָǰͻأֵļҪǸһ¡
ճǣ½ϼ޵еĴڣԴ֮󳹵׵ĸıսʽԺ޵ͽҲսϵߣΪڸЧɱǰ޵ͽͨʿãǷڵһʱ䱻ɵ
С磬صצһƽƽİһӹˣһɵƵĺжֻ֮ͬ꣬Ҫϲ˭ҶŪƫƫң֪ûа취ȫȫĴ㣬ܲƽ
ǵЩС練ˣͷô۾ǵ˵һңһůܽڻļңһСԺӣҾͷǳˡ
СĻɵЦ˳һˣһţԸһ֧ǿľҲҪؼңˣĸ鲻úϧᱻġ
֪ճԼҵĶ֮СͶⶫûʸУֻҪԼҵĶҲòںԺеʱо
ĺСϲĿҪСȥԼľӣʵ̫ĻС硣
һŮӺǹããԭն޵иǺεȵ棬ﶼϣԼҲһ죬ֻϧڣϴα»ޱƵ֮⣬ʵûʲôֵһ˵¼ڼС磬ϷŹ
˹ԴճǾ;ֵ˵ճǶ˵һ磬սսظСһ뿪Ϊкö˶ź۾ǿӰ׷ԲԵ˵ͯУһЦķǳŹ֡
ĺǽµЦ˵Ҫ£ҼңΪԼˣǲŻ࿴һۣǸ׶ǼĳӣƽǱ˼۸Ҫû¸Ҳ۸һ£ɵɵĺܺ档ǸǼ˷ǰ˵ģǵ˵ˣȻСõѾߣͲǮǵСߵһ𡣡
ǲ˹ˣ˳ҲеįҲкü˹ЩѾˡĺһ˵˺ܶ˻˹ȻһͷˮĿ
ĺ㣬Ǿ˵Щʲô
ô᲻ЩҵĻЩҸ׼·ǳƯ¸׼ģ˸
ȥԷСͿѾʳһʱǳЩϵʳоԼҪǺʳʲôζˡ
ĺԴŴСȥ˸ڵԷ
Ա˷ɪɪп߽û˵һͷ涼ûкһۣôѦ˹˹ˣ
ε˵ȷʵˣ͸ʣһǧС
תͷ˵㿴ӣôҲһЩ˰ʿһЩ㲻㴦ãںˣߵķˡһ޴־ļһ
ûǸҪʿҼеǣ˵ҪʿʲôôЩˣһҸо̹Ҫɱ˰취ǣѵһҪʿɱ
ȸоѾ;辶ֿسһ··Ƿɽǧȡͷʲôˣֻܸɱˣ׼ͷ̫ãϸ֮Ѹײڶٶɱһ˻Ĳʲô⡣
ɽЩۣǹ˵Ĵ˵ĿǧȡͷҪڲƭϷǽɵĵš
ϧĿ˵ԽԽͿǵɼҷһЩ˵ˣշɶɱŪɶɣױ˻ҩﻹаɵƮݺ£ϷҴƱķɽ˵һȵ϶ͻҩйأҳʱȸķɴѾܷأΨһһȱⶫᱬˣȸѾΪ͸Խ˵ԺΣ׼ӱѧҵͻƵİ취


ʮ˽ڡ
ǻ۵ӣǾ׼ӣܣ׿ǺһƣĪ˹ϵõӲһճмǸӵ¡
Ī˹㲻Ҫеģ޸ҼҺүȷʵ赺ϵһԣҼҳ˴ǿһЩʣµλ˶Ը񼫺õˣ࣬ܳΪҼλĸеһλүȷʵѾߵˡ
Ī˹βСʣѵͲþΨһ𣿡
׿ӹشĪ˹ҼҺү󣬰ƣٸȢλ˵ģС絽ƼңݾͽȻͬһԾΪѫ󣬸οССסƼңԺҲϲ˺үүһھܾˣԾͳĿǰӣĪ˹ҲصҲϲƼׯӵġ
ǲϲ㻹ȥݣݣȥԭЩطмĲҵɴ޶ȵģһû˵оԵɣүѾԼȨڸɣСѡûĪ˹СӼ޵˭ҶѣֻƼҲ
ĲƲõأ׿ںΪĹܼңһĺһҪҪһĲƲҵļֻ̳ǰСĺӣǴЩǰСԡѪսŵսƷǲܱ̲Ҳñ̲
Ī˹һҪܣӣ׿ȫЦָĪ˹˺þò˵㲻ʺүҶܻش⣬û⣬СвƲСԼģû˻ȥ
Ī˹ɫźÿһ㣬Ͽҵض˵Ů˿̵Ķ࣬Ī˹˵³ɫ˥֮ʱϳţ֮ңĿġ
ӵͷĪ˹ļ˵һҳϵˣҲûд˵ڴҲ٣ƼңСѾھķˣԼٺ»ȨģԣĵĶǶġ
ƼǸ֮ңСǵƲʵǲһᣬƼ֮ǧҪ˵ǳĶ
Ī˹¶ֻİûкӹԼһֱĺ꣬˾һİڽ˰Ķ֮󣬷İԼ׸Ҫİȫϲ󰲼һҸ
ǰճǾһɽѹճЩûֲĴڣϵ۱ӣԼճǵÿһϸڣΪɱ׼ģĪ˹ʶһµǳػԺ󣬻ܡ
ڴѩظĴڸϵ˻·ǣǰһĻλսĿѣưܵĳǳʬ壬ڳſڣʬ嵹ڵϣڴѩڸ³һССѩ·һ˿ֻһɹɵĺ˳СĵĽ֮󣬲ŷѾǶϱڲԫѾûκˡ
ͻߵĲ죬ҲûԶظ֪һжͻɵģȻִĽЩᵽ˵ϣͻ˾ڸҲû׷ֻǰؽӪկ˻·Աߡ
ظһǳˣҲֻһ˲ڹ﷢»ķΪܶظ֪ǶôǿĵˣΪϣԼڶʱû·ǣȻٵˣߴĳǽȻΪԼĴػǷǳõġ
ظһʱʹӾʼ·ǣʬյû㹻ĲݣǾͶѷŵǳص棬ں̵ܶʱڣ·Ǿͱһ޴Ĺء
վɽԶԶؿŴʳ˵ľٶһԲҲûʲô˵ģ˵ظڵһʱԼȻ˼˵ˣظڷأҴ㾭Ӫߡ
һĻ֣ͻʹɽ໺˳ȥǲԷһ֮ߡ
𾴵ĳϣϧͻֻҪ˲߾·ҪԼĲȥǵճǣһսʤĴڡ
ѦӵӳϿҵϽ顣
Сһƴճĳǳضѣֲûй˹ֻˣǲսʤֻҪܳ׸ɴĻǡ
ž³ŵĿ뷢ŵĴϣС󣬴ϴûжԼһСָͷԼĻ϶û𱸹Լ
³ţѾоԼ֮ҪϨ𣬰ﲻ೤ʱˣҪĳɳû뵽ȴһͷ˵˵ľ¿ͻʩճ֮£жô֪ͻʩǲԭϵӥӲǷȱҲӢ۵֮飬ϵĻûд򲻵ѣǱܿճǡ
ϼɫ³һᣬͺ޺޵ƿӳѩ֮СղŵЩԼ֪˵һ뵽ճ³ҲβסԼŭ𣬺޲ýճ˺Ƭ̽Ƥ
˵ĸĳȣǲã³ڴѩһͷ֮󣬾Ļص˴ϵ񣬲ѦӵǸдӶսĽǸССͺĴЦһʧˣ֪ǹճһ߾ȫöϤҲûл֤ѹס
˵³˼Ӻ˵ϲһŮӣճ棬ճǻƣһİŮӣ֪Ϊʲô˼ζ޷ǹ顣
СԵ˷ʱˣøһƥƯСĸô³ʻǲԭϳ˶ҪǸŮˣʻͷǳĺãھֻҪб½ģСЩʻƢҲܱꡣһĽͣ˳ˮ۾Լü޸³
¶ɫ³֪ԼĳԳ˵Ѿ֪ʲôҪģΪһδն㺣˼ԭȷġ
ȥɣ³ʮˣԼĸˣʻȷʵʻɣȻҪı¡
ϵĻ䣬е˶Цղŵһ˿˿Σ·ûгֹһ㣬ʱ򣬲ŽĴڡ
ͬʹµʱǶǵ˹ͬµʱ򣬲Żпµ֮٣ʶû˱ͻ˸ˡǣֻмȺԶӵܲ׽ʳ
ȥһŮ˵ζѾ̹ңھҪȥԡ³ظ˱֤ڽ˵ף֮һƿ̤˳ȥһ˶Цĺܹ졣
ʻӵ˸֪ͨһСӲ֪ôڴԼ⣬ʮʻΪʲôҪ޸һʮСӣͻδҲɣ


ʮŽڡɫ
ʻһ׼ۿɫͰˣûе͵ƣʷںģܴһѻֻҪ³߽ԼܿȻӦԵĲԣаǴҴҵһӣ渲ëձԼԼСӳ⣬СһɱˡѦŮ˿ɲǺŮӣΪΪ
ʻ˺þãСţһĺ³ûȵʱԽʻľͲϵ³Լܾ³ܺ³һ£ҪǺ³һˣԼĶѾųˣ֧鶼֪ԼҪΪ³ŮˣСĻǳء
ͷѾˣѦڹճǵʱʧأһ쵽ǳüչм䣬սʿ̫ˣÿ˲õʱ򣬾ͱŮ˳ǹҲʻСܵĽ
ֻܱͨסѦ᧿ΣĶĵλԼԸԸ⣬³ܻΪԼɷ򣬽ҹսСŮһεЦһ
洫ӵĽŲ˺ֹܶ࣬һʻ̾üͷѵҲҪʹðֲɣ
Ųǰֹͣˣ³洫˽ɤͬѼӣ¸µģʻעҵĵһŮˣҪˡ
ʻ죬ϸļһԼ壬ãһжܺã³ȻͻԼ׼õձӸ壬һ³ֻڿ˯һϣô˵˯һ˵Ǿˡ
ޱڴ³ӵʱ򣬺״һʹǰһصڵϣ˪ĺ³վӵľ³ֱķѾεʻŽµİᷳüͷȡһͭ¯ӵձ棬¯̾Ͱձѹõ塣
ϲŮ˾ӥһ߰ҰһĲֻ̣СѵҲҪ۵Դײһ𣿡
ӰӰ´µĻս񣬵ʱ򣬺³ɨһԼŮˣԭϵŮ֣֫ƨɷǳķ³һֱСϸ֫᲻ڵ˵ѹ֮ͻȻ۶ϣڲõˣԼ׼ȢʻˣΪͻܹȡþԵƣѦĽˣǱҪ飬³ɵ֪ĵ
Ů˻赹Ϊλ³ͷĪǱԼˣʻ¶Сͷ³Ϊţ̧̽һʻıϢãкְַؿڣҲУƤֻ۰ףͺãǱԼ׵Ĵˡ
ľ³оһ㴫˹ͷʻľ䣬ζӵŨˣŮ˵ǿҵĴҩҪЧ
׾Ľ˺þãҲûн⿪ʻŮ˾Ȼ˨ᣬӵϼʻµС¾еӡ
ʻܰףǲԭϵĺ磬ɳĮķɳûжԭ¶չں³ǰŽͦţŷۺɫͷոճĺݮϸβȴγһԲ£ǲԭŮ˵塣
ܵĻں³ȼգٶʵԼ̹ԼôԸŮˣⲻ⣬һʻ壬³һֽдӽŵװͷ˽ҹԼһͷβˡ
͵ȥðûжһᣬ³εԴʻ˵»ҹʹĸŮôΪʲôԼôʹ
ɵϣġʻ͵͵Ĵ˹
ѩƮɵϣĻľԲֻʻһˣСҲԼķշת˯ϵû֮ǰԼǺܽţڹϵ׵ˣСϰµģµܸɣĺĽС綼ۼģھǰԼŲǺӣ̾Ϣ
ؿڵƬȥˣֻƬͭǮСĻɫٰߣˮϴ飬ҪƤˣٰ߻²ȥ
ңС̾һ
˵˵ĺſڴС罿ߵ½󣬻عͷͷĺﱧŹŮſڿԼϷЦ⡣
ɵŮӣ½ʮˣѾ̫ˣҽʮˣҲһС̫ˣʮˣҲ̫ˣԶߵһ̫͸ӵĲ⣬ðƤϸľǶӣҶϲڻﰮҪ˵үˣûвɫģۼҵλȻýƣǣϾˣ̰ʵë˹ëĲġ
ǣǡ
鷿˺֮ȻģӽճǾͶҵظ֪˼ˣһ쵽ĶʲôϹ룡
˼Ҵ˼Сֻһͷ󶴡
ĺЦŵһСıͷ˵ûڲԭϵӣССģûܺڣһңϵĺ˲࣬˾Ҫץס֣࣬һңˣȥЩСʲô
ʹˣԭԲڴУʳ˾Ҫˣܲ׵ǻصƣ̰ӭš
СɬصͷĺȴֵСĴ齣ŮСĵķм䣬С缷۾һ˯ǸԼ˯
Ǿû˯Ͷޣоһϵս꣬ѩճ˵һõսΪճǼȻѾʹ͸û˻ƾĿĴεοƣʱһ죬˵ز˾
ΪΪһս»޽УսôһԳ׵Ľ»޴ɷ棬ȵ»޵ʵ»޵ľԽ࣬ҾԽǵù»޵ʵ֮ͯ޾ͻ룬û٣Ȼɣռ»ޣΪƵı߽𵽻áͷ»ޣĽսͻˣͻ˵ʵ;ϣͬʱҲĴʳ˵սһһ˶Գ壬ǾҲûǰˡ
ǺͶ޽һζ񣬹ϵѡ˳ˣ֪ԪʮҪ֮̾ͬǺͶ޵ʱ򣬵Ƿֲġ
ʮ֮ȻκˣǸ㣬ҰĲӶˮĸѾ֪Ԫڴļ۵ĺ䣬˵нΪԼĽİȹ̱߹أǵĵжٺԼҲʮλҰĲļһ˺ġ
ʳ˲ܳĿģ׷սһ޷⣬Ǿʮ֮⣬ͻ˾ʮ⣬΢붯ϣ𹥣˭緢˭ùûԸ⵱ֻ롣


ʮڡʹ޺
ѩ磬ճںŽл򶫳ˣ̴ĬϺ󣬵ճ֮߳󣬹ƽͳͻһ󣬺ú֮󣬳̴Ĭͻ᳷ˣཻ֧ڻճ뿪ƬǷ֮ء
ͻʵĴص̾˿վԼӢ˲ĺ³˵߰ɣӽǾҲ޷սʼˡ
ĺ³ļ˵ǰǰ濪·Ϻ󡣡
·һҹ䳤ĺ³ͷ˳ϣʹԼǰָȨǵ뿪׵㶦ľֱÿ֧鶼ʼԼ̡
³·ߣԼ˼ѵѩ棬еıҲβסŴڵĵƽĳĿµսս˻һͿٵĴ嵽˶ǰ³ִֵǰУǰʲô׼ԼѪ⽫˺飬һθܵͻʩǹŨŨ֮ͻʩͬ׼ΪԼ˴һƬ㹻˷Ϣء
ظ֪֧ܿӵȥֻ֧ѡһ֧ȥִŵѡƾͻ˲һͷ˵Ұƾһͷ̹ͻֻаͷϻˣˣı֤ҵĽֺ
̽˾飬֪ʳȥ׷ƾˣѸٵĴźӹӣϽʼȫ·Ƭ̵Ǩӡ
»޵ĺڶ࣬ǻ·һ˴ճнҺںˮٻ˱͸ճշתŲأ֮Իѡ»ޣһ
ظ׷ˣԼʮĵطոտһǾͽճǵķѡ˺Ӱϣ̴ĬƽȫسճǣʱûбҪʹʳ˵ģһ˶ʧı֣к϶ճ˵̫㣬ǻıõսǰˣһ˵ʳ˵ʬ棬ǹ˺ӵģճϵʿ俪ʼɵ˿ߵʱ˷䣬ȻǴ죬ķȴԵøóԼõĶѣҲΪԼ飬Ҫҫһ£ָһ㾫ͬ뷨Ļжޡ
ǵͭɫɫϺĴתǴŶ̿ҫ׹ЧãҲ֪ôûУǵϴź
ôЩսսϵ¶Ѿսͷĸһλϸͳ˧ˣսʵǽԼӵ÷ӵ̶ȵһϷֻҪ˿ѰҵõͻƵ㣬ʣµ鲢
ǼΪԵõһ㣬Ϊҩĳ֣ԼͳãʹԼʱռ˱ˣսϴûһ۰սģȻǻҩ֮ǰ۵İͶʯֻһȻҪߵĵΣʿ²ȵصԼܵԵγһпȡʤ
ǲսڱüȼ򵥻һ񻰰۵ǾǽڳԼ·;ϣԣֻҪӵдԶ㹻ˡ
޵һĺӵϣظʲôµĻ´ΪηģƵľԶ˴ʳ˵ĴͳΧԴʳ˵һ޴ơʱ򣬹﷢ŭѾԿ׷׺Ӻ͵׸˹ӡ֮£ظƾսսܶȲսҪá￼ķͨ˲ͬһ̽ԵĹԳԵǳֻҪеףһεĲ˵ͻøӾԡ
˵͹﷢֮սǺظ֮䲢û̫ѡ
ѡһϣһ޹ͽ𴸣ڿǵʱҪϽѵأ޹ͽ𴸽ѵ١
ڸղٵһ֮پͰѴӽվڻʵǰĵһȦͬʬһվڼɽϣһνӣԼҲں˻ʵҲ֪ǰ
ӿһյĶ˵µʲôطҲܺҴȥģıжռģкҪ壬˵Ĵ׷ɱΪιʣƽһҲˣվȻ֣˵
ٻͷһεĵͷԼĺѣڴλʱԵޱȵţȵˣ˳˼ǣȫûˣⱲӾΪȨһ㣬ʻԼֻܵͷ
һܽӵˣŷĵܼ򵥣˵˵ϴ˵˵޻˵԰˵Ҳ͵òԭ£پһα̫ϽܳͷݾٵĽŵ˵į
٣ԺҪٰ˺ڳһˣڰԽ࣬ܵĥѾԽ࣬Ժ֪磬Ī統ʵۣһ飬ǻġ
ôЩϻȣվˡٶݵĽ鲻ÿɷ
ذȣ˿˵Һõ㣬Ҫ飬ҾͻȥˣڶˣĸװԼصһ䷿ﾫĵ̥ӲţǴһСʵ۳Ʒûˣӹúܿ࣬Ұ˼ΡҴС
ٸ磬ȢҰɣڶһ춼ȥˣʱ䳤һġ
ٴӰɿİһֻ֣׾İݲᣬԽԽ࣬ӵ°ڣݵͺһ鶼˵͸һؼңʹҲˣЩʲô˰˷ʱһ޲ð˼ƨȥ˼ҵùˣͺ޲òȵ
طҪˣҽʹȥ
˳ٽʱ򣬺Ӻת˳Ҳ֪͵˶ãʱͻȻ֣ŵݲȥҲɵ﷢顣
ðȥ˻ˣһӲˣЩͰˣúݵĳǵǿˣ̹ڻʹా
ȻҪģٴﱣ֤
۾ЦԲԴ˵֪һúӣĵĶ࣬ȥôãһŶûĶĹģѵûҪøҿҲϲʹ̻Ի͵Ҳȷʵûʲôõġ
ϲʹ˲Ǻˣ˵˲ŲϲʹϲȸҲϲøҲϲʹոճףйһȥݣǶټĻʹճ䣬Ե
Ҳգ׼ȥңǲܼңһг´СӣճɱسҲȲ㡣


ʮһڡݵҸ
ݸ˵ظٺƼҵҪʰκζҪĸ׸ԼҵĹŮƼʲôȱٸԼǸªĲ޾Ƽҵһ¥ϡԼ·׼һòſκ˵ɫ
ʵ۵ĳܾǰ棬׼ȥɽѲӵģ䶼ΪȥɽԺȴ֪ʵҪгɽĺɽ
̫ҲȥԵƼҵͺ޵Ů۵һڿƺ˼ѾڶˣʼҼ޹ŮΪ£ģεؽѫԼսϣԼ޹ŮпܻӴ򹷡
ǻҪúõˣһúõعŮûм޹ȥΪʲôҪסδżңҶˡ
ʵ۵ƼҵʱƿӿƼݶϲŵĻꪣصͷͶˣúõ۹սܻкôģȻ˼Ҳϵص˵ʲôŰ裬һոմ˴ʤ̵Ľָü˳ۣⲻϳôɣŪԼϰµģʹͶĳ⡣
Ǵͳ˧ʤ֮˧ʱ͸ȫ˷װʲôϳɳأ
ƣ˵ͿЦˣʲôʱֻ׼˼ҴԼԼˣʳ˵սںϿڱԸƬײ棬Ը֮󻹲׷ɱ⺣ȥˣڴʳɱӶᣬ޶ģе̹ܻЩƢġ
ۿٵĽƼҵĲţͺǺЦŶԳ˵㿴ûУһС˶Ƽҡ
ޱ˵ˣǻʼҵĳ裬õĿԸڻʹƫƫϲȥ˼ҵСϱѵе̹
°ε˵ʼҵյȻϲƼܰΪĿģǲƼһûµ
ﰧ̾һڵСͷԽԽƿˣһͲ󣬹˼٣棬ĬӵɽҪʲô
ƲƲԳ˵ĴҲ촢λĲǣһТصģʲô
üͷС˵ܲȫ䵽ĮΪɣѾַʮˡ
ˣطԽɢԽкô˴õһЧǾͻԶĳΪһհգʲôã˵󲻹ǵľλеƳЩԵʵѪˡ
˵ķǳĸɴ࣬ӽԭؽٷַ⣬ɽһ
һֱŪΪβѶ޴ٻһ֧ӳǱҴɣλϾ鲻᲻װɣ
ҡҡͷ˵ͥĴ󶼻ǱˣȻôһŵȻѰ֮ɷϺ񲢲ãǡôĺͱദĺ죬㿴ǵľ֪ûУ
ǽץžȨţȴȫԶ֣֮һһãǲ£޲־Ȩң϶紺أľ¶̶ʱͳʹӾͺ˵⡣
һζ޻˵ˣ˵ǵ˵Ͷ֮ϣ棬ֻƣ⼸ּҵһ䷶ĺȫƹ㣬ּѾ˼ˣЧǲһµͻƿڡ
ĽԼɷͦſ۾˵Ȼڴ˵߸һЦҷս֮²Ž۹˭ĹܴĹȥСˣľһ˵ڶȨ˼Ķ˻ȥŪúǱ
ȻʧЦ̫֮һû취Ǳȣǿƺ⣬ǰһͻ˲ûм
ʵʺһε̸̸Щ˵սΪʵûʲô˵ģԼĽǷǳĵڶĸս϶ȡ˽˵սƵʤѾָտɴֿʼϰߣʼĥԼĳˣҰϰߵ˶һַʽȻ󲿷ʱﶼһڳϷֻҪᵽǣҪͻʵ۱粵һ˿ʲôɻ䣬ǻʺĵӣûʲôôʵҲôġ
üͷݷǳĲ⣬˵Ϳʼ쭣ôչģ´ӼߵʱС϶Ӥʣô̶̵İʱ°;ͱˣȻλˣż˶ˣɲٻȥ
ǸģǼУۼſڵļлᣬ㱾һӣڼĶȥСѾùüˣûĵһžȥˣûС˺ԺҲˣСҲ˻ҪҩĵĸС䲹ģһĶιˡ
ԼδϱһͨԹƽˣЦֻ۾µȥС¥ٸҪϣʯվ鷿ſڿһԹԵظʯ鷿Ҫʼѧϰھ
ݽԼС¥̾ͿһֻСһ˾˵ĴϣһĲ޾ͶڴϣȻѿǷǳĴæĳɹȻȲù޺ÿȻִŵΪ޲ÿһֻҪ˵޲ÿӲݾͻῪʼ
³ĿŲ޵ĺӣһʱǸԼȹģ˵ԼŮҲûʲô¾ԼҲˡ
ûжãɫͱˣΪĺڴڣ͵͵濴滹ƻĽ˵ʲôԼŲסˣү¥ƻԼĽž͸ҵңŮҪˡ
ǰţԼǰƻһʧ֣ͻɴ
ȴЦÿģҪĺֻĺֻץסӣèһľʹӴ˽صĶ£ѩ׵ĶƤ¶棬ܲںŤ֫
ôǽץŰѼëץûͷûԵĳĺˣƼҵĴСһϲ¶ƤĲ˹ȥȫҾͲҪˣⶼħɵ飬Դ֪ԼֻǶг֮󣬹ϵĸıԸһͷ赸оȥˣ˵о˹ͶƤ衣ʣĺǴħģħûĹ·
ĺ㵽ʹ򲻵ˡƿӣĺ굽ȥԼµǰ쳤˫۵űŭ£ӥץС
ĺһӣһִӴ﷭˳ȥ˾µ˶¥ȻͿЦԶˡ
ɵɵƻհԴӴ̽Ϳĸŭҽһʹ¥ϵ¥µĻ
ºµĻ̽ͷ⿴ƻѾһȳһյȥ׷ˣµһڵϡ


ʮڡҹ
С¶һսԺӣ¾ʹޣΪջѾ̣Ĳˣ걻⣬ͺͺͦһ֦Ҷм䡣
±¶ϵذοҳŵһúõʰһƻſ¥ΧЦĿ¥̵£ӲһҸеӡ
ƻǱסˣǱץסģĸױòᣬȻȻľͻͬסĻĺصͻˣһɫȹԵСȶˣ꣬Ѿ˻ıǮ
һ֣ԵüĺǺúӣôˣʼҵĹһҪѧ裿
ƫԼСܷ˶ĴҵΪѵɡ
ڣﲻСĺҲСĺֲϲŮ죬Сĺġĺ̵ĸ첲ϵŤŤģƻһĽ֮飬ڽŮǵȴкҪǸпܻһٳᣬȻѾΪ˵ˣôͻŭйԼͷϡ
˭ͷ̽ݷģɩķ䣬ˣٶȥ﷣ʱ
һֱ̧ͷ٣̾ƻ̤ȥãչݽǾͷƻû˵ͲͣһᣬҪǵ׶ŭҪҲȵ˵⣬û¸С¶ʲôһӣһ¾ܿް죬״ҵ·ʪˣϽһƽգҪȻᵹù
ݾҪˣСᣬû˸
ƻʱײ˵Լû¶ĻƽգٺȻ⼸ռֻ׼ˮ㣬ԽԽÿԩƻˣһ£ǾüԩƻȽϺãǼץƻߡ
ɫƻſ˯ĿˮҲǽ˯ĺһ廨һֵ߰ѷ硣
ܷһǺֵʱ򣬲һĺһʳ˽װ棬ýԼֵܣһ˸һ롣
ƻһ棬һ߱Թĺ棬Ӧü˵žͿĴ˳õͷ֦ӹҵңһöľɿĹڶߣﱧһҶƻͻ˵磬Ҹ͵򣬳û֡
ƻϲ˭棬ϵİѳһ鵽һߣȱϰһڣСܳ谮ġ
ҶoƻӸһԼoʹ¶Ҳˣ޺޵ĶһֻȴƻʾԼ
ŹѾߵͬԺȣڼլ׼Ͷ˵һӶȥլ˵ҲܻҹڣܻпĿ飬š
·ڻ԰һ˵ϱû£ǹúӣҪǷھͺˣָܷףϱǶϺ«
ߣǳ͢Ĵ󽫾Ҫ鶼ɲʲô󽫾ҿͺܺãۼ˿ڵôӣమһЩܺãûзֶԴıҪݶҪְ˻լӸһףҪ˱ˣƼҵѪʲôҪǮⶫȥû˼ܻڶŮϾͺܺá
ЦŻشɲϱѾ˻ںӵլ˳ݶ˾ʦⲻҪһЩ磬лһЩʾľ¼ãʳֽһȥϽѾժˣҪȻһЩ
Ц֪һͻݵĺӣլȷʵûӲǻҶ𣿱˪ҶӺͮͮĺÿأʹˡ
ĺĶƤһŮۼҵǲ֪Сܸܲۼٴһޣ˵ףĶƤҪżҵȥģĺûõġ
ᵽ¾ЦĿģҲķ룬ξޣүƫԼԼ֮ڼﳤһԭΪĶӣٲ˵ǻʵۣʺԽģûǻʼҵΣǻҲƼҵͷϣƻȻƤһЩ⺢ȴǱ׼ĶӣĿ˵̫ѵ飬ΪӹѣӼ߰ߣʹȥҫˡ
˵Żżҳͽ°źˣﴫĻüͷʱ
ָ˵㿴˷ˣ֪齫ҹҲͣڿຮ֮սЩ֪ϧģһ齫ϡ
°ο̵˼ҵָ̫ˣùڲſʼأŮ޳ȥˣǺ˼ңۼҿǳأݪݪȻۼҵŮ⺢ӿ˼ԸģǶغѾӡкһѾСΪˣѵõҫ
ʱרּרſ佱ݪݪңʱެ˶ˣСݪݪӲݲߣͦ˳ϹүԮ˵ϹүʱСѾĴԲѣݪݪڳͷެҰսѶļҽ˵ݪݪʱѾˮ̵ѪŽдϽѪˮһء
ｫݪݪƷİθһѵõҫݪݪƷߣ˵ؿҪϲ£ˣϱڹϯ
ԺȴĬΣùȶŵ˵ǽųѾͷӺݾٲãɷˣֵˣǸʱ򣬲˵㣬㴩ϼҲսҪݪݪ֣˳ҲɱѪ«ս䣬Ϊ˼ٲ䣬һ˾½ݡݪݪҫģֵϡûս²Ǹˡ
¸Ƹ˵˵ӣһսѾʮƽôʮս¡ֻҪһ˾ͺúõعӡ
̰һֲۣŷ˵ʲôӣſڿС°ǳıϲǵֻϢԲ˵Լ˶ٿ࣬Ϊ˾ǶѾԼܶõһҲȥˣС磬ӣЩǼĶ㻹СӥҲŪȥͯѲֵҲƻȥʧܣƼҾͻһ겻öꡣʱѾҪˣ˵ѣǵҵĴӣǶԵĻǴ⣬һͺܺáڶԴĺۼҰžǡ
ºߵĵͷȷʵͬ˵ģԼʱѾ˷ִ磬˲ͶҽĵزˣӣûгִĴ


ʮڡ
ӾסԺСҪϲèһ𣬴èҲϲԺɢСèĸӾͺܲˣأصĽץĸ׵ƤëҲҪ
ӵҪСèʶնյļһأϢӸͱһèСһеĺܷˣһƾͰСèĵһȥˣʱ򵰸ջԶԶ˺ӡ
ӴӴèıСó鵰⣬һèһܾίСè
̫ůֱߵĲݵϣббĿڴèʺıɹ̫ǿҵĹߴ̵۾ӾǰһֻСèͷԼƣϸոմͣСèǳϲζ
ģֵģܣȴԸջƣĸо˵Լţ廹иоֻطμ䲻ʱıƸ֪Լʱ䲻ˡ
ϵè˳ΧſһȦ֪èΪԼĵ⣬ǷǳĸˣѰĵһԵȡ˳ǰĲݵϣһȺ̰Եè̾
һƣҧһڣƺǳзִ磬ûаѳצӴӺ˲ˡ
èڲݵϷӾͱĲѣԼĲɶûκãǺɳ֮ʱİ𣬻ɽĴʦûκԼĲΪûκԼĲλɳİˣͷװںȥɽ
ΪΨһһŲҩԵˣʦ֪أ̫죬Լȫɽһǣ
ó֤Ҫ֤̲ûгǿҩǿҩӦûɽֻҪɽϵеʿ֮̾һһ
ҲλԹó֤ȷʵܹǿŲҩȷʵǱԵˡ
ִµʱ򣬲һֱð۹⿴ž֮վĵʽܣʽܰ˵ֻʽһԲ
ʽܹȻͷβһ仰û˵̸м֮ԼνԼԴʱϻЦ⡣
̫ˣԴ͸Ѫǲ̵ĲǻȴһѪûټ˸ɾһʹǿҲò͡
ѱ˵ԴףԼԴҪĿɲǵôˣ̾һֻýҩ鳹׵ĽҹӴ˽ٵɽ֮յĶһ١
ϻ۵ôῴŵһͨβ¼ӲǱŪ˰¼ԺӾ;ܾκ˸Լβˣǿİ˻ʹסɽԺֻԼһʱܹԼϲèһ
̫ɹȫůģʱõǴ˯һŬĲԼ˯ţԼкܶûǷֻһ룬θ˵ˣҪһèͼӡ
ױдġ۷Լûг꣬ĸտ쵽ˣԼҲҪȥһͬĺӾͻᱻԼĻٵ
˯˵ˣԼпܻ˯˾ҲѲ
һŮվӵͷؿŽµӣҲ۾ضֵŮˣֵŮ˾ȻһֱۡΪӿյƮ衣һŮˡȻֻ°ͣȴǳĿ϶Լ۶ϡ
ĸ첲ȥˣϧ
ҲС˺Ӻͱ˵Ĺƣö񶾵İ˵ˣǲãҿᷳͰ첲ˡǸŮ˵˵顣
ӵĺ̾ͱʵ㲻ȥ˺˸Ժʲô
ŮӶƺһֳѰģ۾˵Ҿ︴ģӺͱ˾Ժ
ҡҡͷ˵Ҳ඼ʶû˽кӺͱôֵ֡
ŮҲֶָ˵ǾͶƬ׼ȥǡ
ŮַָӾȵؽѽ㲻ȥԺĽأ˭ȥһûй⡣
ΪʲôһܺõԺΪʲôô񶾵ĵطŮɴȻһλɫˡ
ӿЩʧ񣬾Ȼ˻شŮӵʻǸŮһ飬Ӳŷ·γѡ
񽳶ĵطʼֻһ󣬺֪ΪʲôǶ˻ƺｨ֣Ժĺö౦棬˵أǶ棬˽ȥ˺ö࣬Ƕˣ˵Щ˵ʬ嶼͵﹫ҩ®ҩ֭ǧҪȥ
Ů̧ͷֲռ֮Ǵףԭһɱ֣ûϵŮԱУбع˵һҪʵЩ㣬ҲͲҪӵŮˣҲǱŮӣȺӵŮá
ѹĵͷ˵ҾٺʮҲûã﹫˵Ҵ̥Ͼûзãģ﹫ûд˵ҽѵҾע˻ȥġ
ãϲͿˣҵҲûд򿪣һڣţȥһˣȡ˺ӵŮҾʹߣĲǲ
Ů˵꣬վӾȵطĺŮһɫƲܶû£ʧˡɰɣ쳤˲￴
Сոոι̣СĵذѺӷŽҡҡۣԼոճӣָĻ㲻ĲƷһ㶼ȱСܿͻָ˽
һСССϸֳһ˿飬ôãŮ˻ˡ
ҡϰһ£ո˯ŵĺӾͻػһůʵİһ;µپʹӰﻬ˳С䱧٣һС̽Ľɫβ٣ܲɱŮ˾ͿĲóɹɹˣЩŮҲһˣܾܿСԺ档
СԺֻԼһˣĽȥ̽ЩʧٵЫӣ׼ȥȥ˼ϹʽܽвϻزŮõĻ˰ɣ
ٱڻСŴİķȻ̫£С䲻ɵصش硣׼õʱǽվһ۵ĺŮڿ
תҪܣϾصذһţСصˤڵϣȻرٲ֣ŮӵĽźĲСĸ첲ϣĵʹ˫۴˹ֲֻɿ٣ŮӵĽһپ͵Ļʱһɫβ˳ںŮӵļϺݺݵһ¡
ŮӴһֻһֻƴСĽɫЫӴҴҵľβ˳ٶȺܿ죬һ˲굽ǽǵʯﲻӰ


ʮĽڡԪӤӣάĵ
ŮӽסˣֻɫЫģΪ׶һͲ࣬һʹӼǺܿʧˣ̧̧첲Ҳûзκε״ⲻϳⲻԣĸоǴ
ͷСʱѾһͷС䣬ŽգſڴЦĿԼ֮ϵѾɢһµĲ泯ڵϣڱʯֻ۾ĿԼ
ĺӺӳЦŮףԼˣԺӺͱˣԼԭͲĴģһرǶ񶾵İһֱۣԼһС
С촽ЦŶԺŮ˵ʲôھ˵ɣǶһ˵ķϣһ쵽
ŮصⱾǹأѵҲأ
˺ŮѾĻСЦĸӿģҡһаһָһ㻹аʱʱ䣬ԶЩҪ󣬾һ£ӵǽǶ壬ڰʱ֮Ǵ򲻿ӵģԾͲҪˣϽ˵ԣ㲻˵ĻкЩһ㡣
ֻЫʲô֣Ůӻǿʼʻˡ
ǶЫӣʵֲЫӣʵԽ֮ΪơС̲סԾ˵ⶫѾһ㶾ԶûˣȷʵǻԼѪιɵĹ˵ǹƳûаĴ
ƣŮӼѵĴӺ³֡Ϊʲôǽɫģ
С䵱Ȼ˵һֱЫӵɶӵĳⶫں߲ʲôӬҿ첻źӣý۸Ϳ˽ɫ
ɲ˵ˣǰЩǺɫģɽɫ顣ʵҪ飬ҪЩĩڣ㿴ʱѾˣҺܵøʱġСһ£ؿźŮ˵
Ůӵҡһ£ǿվ֮ҧʣ˹ƶʲô
Сַǳ˼˵е˵ڣǽҺӣҪɵźã㳤һǳȻһ첲ʦ˵ĲȱǶǣʦ˵ңԶһά˹ûи첲ԲþĶǣ˳˵һ䣬û·ģʱ֮ͻά˹һ񣬹ƶֻĨɱǣܱǣʱһħϽһر赸ֽħ衣赸Ӧòİɣ
ħ裡Ůһһ³֣ȻѾãʱڳħ֣ɽӵħ޹ڳľ֪ģǾͻ᲻ɻȱᵽֿħĹ£벻֪ѡ
Ůӷŭ֮ĺɫɴȹ޷ԶСۼСĵĹϴֻһС϶͵͵⿴
һ׹ԺŮӵڷ˳һڴϣ۴ֵľִȻһİۡ
ŮӵһȻƣСİ㷣ǳĴŮ˵ĿԼɱѡ
ֻŮӺݺݵ˼֮ľֳһ۶ϣмǸѾͬһ㡣
ŮͣСĸ߸ߵ˵أڴȺ˵бٿ£һѪӿֻٹƶӣôڸеľûУ
Ůɫ䣬һҪ뿪ԺӣСЦ˵㻹ɣһ䵽ҰЩҰ񵽣˵ͻȢ㵱ϱֻܸ˼ҲͣӣһһֻħѣΪͬһˣģɫ˥֮һɱ㣬һȫʬ
ŮӺȻȵĸȡһ룬ִԼļϣ˾֮ɫԼ׵ô衣
Լʱһ̶̵֧ϢشӴ˳ûߴŮӲؿſڴڿԼС䣬ԼѾҪˣСΪλҪһɹĸоߴʱףǵԼܵ
ŮصڵϣС˵֣򿪷ž˳˼ҩһ򶼳ġ
ŮӼѵҪСһѳɴǰ徵ָع˵һ˶ħʵ̫ϧˡ
Ůصҧһ촽ʹǿԼһ˲䣬ѪȻ³һ仰ԪӤӣάĵơԪӤӣάĵƣԪӤӡ
СֵؿźŮӣڸʲôĿŮ۾תŭޣϧıӤаӣȻĽĴָણવ
ȻûлȥȻҲȥүүҩ
̫ˣСصһںŮӵϣֻúŮӡۡһ޵ί
װģСĵһӦƿŮӵԼͿҩݺݵذ˳ۣۣŮӵĿøӴԶԶص
ôܣ˫۾СϤˣԼĺӵģôܻ᲻ϤֻУһǺӣһ־ǰ׳ա
ɣЫûжԣСæܵʯֻѾ˯ЫڳβϸĹ۲졣
ܣⶫôûʲô𣬱ЫӵβǰɫһβһְĹβϴ£ƤϳۣȷʵûжҺų
ۡӿˣһСĺڿޣС׵ЫӣҴҵĻصѺӴӰȡ򲼣ӻڿ£ͷӵӰણવĳԵļΪ
Ȼо͵Сŭ̧ͷŷֺŮſڵһؿԼ鷿ƺԵӡ
СԴһ˲ѵ˵ԼҪԼĺӣҪĴӲɣ
Ĵͭ嶣˭ҡүүҡ£͸Ҳ˹صҡʮ¡
źӳСԺӣ̽ͷС·ľͷһֻվС·ľͷתתӹϺ蹭һźɵãСæصԺְѻصЫץβС·ľͷӭȥ
Сͷһ仰ǸŮûС
ûǡ
ﳤһؿ˵ûͺãûͺã˲ҪκģֻҪžͺá
⻰Сһͷˮѵ˵ŮӺͻʼһʲô𲻳ɣһα߸ߵ
ҽȥ˿С˼ĻᣬȥϺֻ۾ɵֻͭ壬ϵƺĵﵽǿֲĶ
СæŵЫӵϣֻ·ԵĶＸһ˲ܵûӰӣһֻܵ΢򼱻ЫӵβڵϣֱЫӵĴжϣһȥЫӵŭ·ƽϢųһСԺȥ


ʮڡů
û˼һĻƬӶǻʼҵģԼ뿴ʲôʱܿһʱԴӸԼ˵˵ӵĲ׿һУŶϺҴҵĸϵ֣ʱѾٵͬȥ˺ɽ˸ʵ۴Ϣ̼֮˵Ǹ·һŮӡ
ʼʱ򻹲ţֻǵļĸˣ˵ǸŮȥԺ֣ŽԺһĴڣ̫ˣȫµĶ涼ﰲ˼ң˵мֺ֣˭ȥ˭ͨΪԺ·׵ıˡ
ǸŮӾȻҪ֣ⲻѰ·Լĵʱ˵ֵĶѾڻĵĵ¶ϣʹһЩ򵥵󷨣ʲô˼˵ǸطѾȫĽء
ֻҪŮӾûмϲЩªĶģԳֵȤǺܴΨһϵһĶֳķۣ˵ĴƷѾѧ۷ǲۣЩºԺʵǲֵһᡣ
첻ͬΪĸףֻҪԼĺܹþȣٿֲһǧĵطﶼգһ۾
ӵĸȫͬΪλһܹȻԼģһ˶ƭԼġ
ͰĿⶢǸβǰеЫϣԽԽϲոտСЫӵβƢܺãĴһѾסЫӵβ;ѳϺɫֻС䲢ǺܽţԼѾһ˲ΣһԹԵԼģץҲûʲô󰭡
ĸ㿴ÿЫӰҲҪһֻ
ǿѣ˵ӵСĵ㣬ӵ
ڶϺ׼̵ʱｫֻЫնɼʱСӹЫӶԻʺ˵𾪣ֻЫ֪Ϊû˶ԣֻܵ·ʹߣˡ
СĻͫŻָһЫϺƿԺӵĴţԺﳤһξˣֻԺһŮڵϣС˫ſˮƺҪС䱧
ӣ˵ĸ˾ʧˣѾ˵ӵ˵ǣȴһֶ˵Ϊŵľһ׳ա
㣬ôˣӽǰźŮʵ
ŮӲش𣬿ЦȥץͷͷΣץ֮󿴶ľӸոնŮӾ۵Ĵ
ĸҼʱӵģǸʱܴɵ·һƯˡ
ӴСӲ˵ѣģȻڸղŻǺúõأôһͱӣһ۶ϵĸֽһѪۼ̾׺ŮںСս֮ųӵġ
ϣô£λĽƣͽ⿪ҪΪβʲôĳ޶¡
Ļ˵ĺɭɭСаΥ档
СЦ˵ͷβλ鷳ҪŮȻĴأ㵽ҲϷŹ
֪ʱɪɪһֽ۶ˣЫҧһڣ֮¾ʹغʲôԪӤӣάĵƣ֮ͳӣ˼ʱˡ
ĶС俴˺ܾãûСϿʲôȻתͷʶϺ裺ѧмң˵Ź
Ϻҡҡͷ˵ū澲֪¹ӲǻʼҵĹͽԪӤӣŹūʵڲȻᵽԪӤôضǵҵĲ֮أֻ軽ŵĸһʱ֪ٲãҵ˼Ҳܽ⿪š
ȥԶϺֿСһ˵֪ʦʵһЩܵģˣӣЩֵ˵ʦضҪһ˵ģʦƤ˺ʮ꣬Ҳû˺һƤǹصģ㣬ʦһʼͲԸʹʱ򣬱֪ʲôԭ磬飬ʦǲԸ˵óڱ㣬ǳ۰㣬۰˶Աľ
˵Ǳһģ̫ˣǰΪŮ֮˼ֱ˵ʽҲײô£Һܺ棬ǳĺ棬ʦܻµġ
С۾̧ͷǿĿų˵СŮҲ֪εº˵ģСŮӶʦֻг羴֮ģҵбҸ׵ĵλҪһЩҪʱʦڵеķ꣬ҲݪݪʺҲ˽ܣõóֵľʣµŹ֣ҲֵʦҷѾʻʱСŮһ
ǺһЦͷӦȻҪţӺܸ˵Ыβǰ濪·ǳϲֵĶԼǰ׷ӱܵӡ
ӸˣҲģ⺢ѾܾûˣŮκԼĲĪġҲǣӵĲģʼҵĳͷȻ췦ŮӵĲȴǺģѲסɣ
Ŀͻʺ֣С䱯˵ݶʱʧһֻŲ̨Ź°ͰѰ˼ȷʵ˰ʦΪȷʵŹЩʦУʦȷʵԼµĹһСɽҲȲϣǶԼҲģΪʲôأ
ͷֿһԺţȷѾԶ˵ʦкöܰǻʺôǲ˵ģ֪ʦ˻᲻һЩܣ
˼üͷǰľ޴ŮӤһڴĳ˵ûʲô󰭣ߴһֲأϱһСҲأߴ˿ϷƵҩʱӦûԲѲǣǿȴǳѣϵС˿ûзֶأĿǰε򡣡
˯ߵʱȻĸ̥ӣΪǸ̹ģŮӻָӤ״ֻ̬˵ڼؿ־嵱Уߣʦͽǹķĸ֣ŮӼϵСȻֻЫĽ˭뵽һ˿ֲĶȻûа㶾صķбȻ־֣Ȼ˼ҵʱŻͿĨҩǿ㣬ﵽĿģЫķʦͽŻӵúõһˣӲǱŵ룬ǲ֪ν
ﲻ֪ľΨһ֪ľŮܲѹ
֪λ˺ʱܹѣ
ܼ򵥣紫ȫϢʵظܵȻͻѹ
δݣʲô
ĸ׵ĵ׵Цˮ΢磬ůķ䡭


ʮڡӳ
ӺæҪźŮӵͷĺ󱳣Ҫչ͸ԼСˮߣ֤ˮڶ
˵һźܴսԵĹ԰׵ЦΪڼЩ죬Ůľƿӹ˹˵ĺţ̡
չ˻ʵ۸չԼ׵ĺ֮ǲչκ˵ģ˼ҩͷԶϺԸһȥæԼˣһǵŮˣκεùӵĲٽҲҪȵŮѹܽһʱΪɽԺεĵȴŮѹӵҪ
˶Ϻ裬ִҪԼһչ˺Ůӣϴ裬ŮһƯķʽ
ʵµŮӱøӵӴҳԵøʹţЩǻʺ׼ģϣЩܴЩƯ
ںڵյʹķ桭
ӵĸڿտķ׸ٽ̸ԼģСʱ;׸˯ĸӺϲ
ʱ÷ɿ죬֪Ѿߵͷ￿ڴ󴲵ԴһһĴ˯ſںŮ˯ˣʱʱչ
ԭ˯ĺŮӣȫ£Ȼ۾ûֻڻƶİķ䣬İĳ裬İŮˣĿӵСϵʱ򣬳һԼСˡ
ãûжʧȻڣǰѾ˵С顣һ˿ЦݸգǸƳûа취ĥԼĵġ
뵽ӣݾҧ֨֨죬²ǹأԼܳʲôĴûа취ȥҺӺͱ˱뵽Щеޱȵľɥ
ˣ˫۾ںŮӵǰ
С㡣Ůӵ˵ָָڴ˯
ӴشϣϣʺŮӣĻоȣ˼үү˵ļƺҲ˵ҵĳ⣬˵ҵĲԸ壬˴ʱ򣬾ͻġ
˵ĻţΪǴӲ˵ѣҲЩķϻϸûг¡
ôҴӺӵжģûеʲô
ӣŶ˵С㣬ȥʱѾСץˣǸʱúܹ֣һӤȥСҪҵģһ򶼷ǳԵĸҪͲҲ
ĸƵĹ
Ӹ˵˵ǰ㣬ҽӣʲô֣
ŮӵСһЦ˵ҽ
ЦЩʧʵ̫ˣһҲһʵĴЦݡ
ֻЫӵĶԺǿôҽⶾģ֣ĺ̲صľ綾һǳĿֲοǻרĹ磬һӵĹŹ֡
СûжģƭˣƿͷһУֻЫӾͷǰζ
һӾˮеһ㻬˴󴲣ŽվڵϽ䱸ؿЫֻЫӵβȻţǰֻǯȻźϲѡ
޶ﲻɵ׷һ顣
ûж˵ֻЫǻĹƶֻЫӱúǿۿžҪɹˣ˭ֻ֪Ыȴ׵û˶ԣ԰֣ʵˡ
ӵĻֶЫӣϸĹۿ˺һӣЦŽЫӻӣڵһҪСɱȻɱͷ̫ˣѾȲʤȯˣȴ˼סˣһֻ޶ЫӾԼ׵û˵ֿͷ
Լʧܹܲκˣģǵı£Ⱥ˵ĻһֶţǱ˻ǺӣǵĻð
۾ʵ˼֮˵һɽȥɣĲϲã̵ʱѧϢֻ֮ѧϢ֮ܽصתȫѪҺǵࡣ
û˵ĲԹ㹻ѪҺȻжѪ֮ܣȴȥϵĲëѪ̫٣ֻ̫ǿ׳ϵĽȫѪҺ䵽֦ĩң۽Ƿϣָⷢϣϵָ׳һã⣬ѾˣڣĿˮûɣ
Ӽػšűӵĵʵ˼Ҫ뿪ܲܲҪߵ̫Զ᲻øʺĸ󡣡
һ߻Լĺºȹһ߶˵еãʲô᲻ãǾʲôòֻ˲дˣһȺˣزʣֻԼȥȡȥһڣֻҪץסܻ
һôץⶫķܲץסҪԼı£ΪУߺֻɣǣֻǵ־
ӻϲֱ֣ǳ֪ԼߵԼȻǽһ㲻зֺı仯Ū֮ٻǣ˭Լݣһῳͷ
Լһֱסڻʹʱ򣬿Ľǵܾڻ磬ЮķͼҹЧǱԨܱͬ󺣣ԼҪģùܹǧкȺ棬׶УԼΪʲôԣֻҪȫӣɣƾԾ
ͳ޹ŮôתСŮӣʲôĹУΨĹ
ȥӾͿʼʰεؿǰľ޴˵ɵģֻϴ·Щż̺ǲõģ𻨸Ҳã߸ܴѽǺܲҿ԰ţźںСԲʲôССҲܴһСӵ˲˵ġ
ķëܣԼ廨̺ӣ˴ѵ·ȴִİźںԲ䣬ֻƴСϺң۷֮Ĵ糤ವһϣ߹ȥһ£а磬ڱǶһ£һɵζʹ˹
Ĩ˶ҩ
ûУһҩСҪġӵһ˫޹۾˵
СһҲҪˣⶫ̫񶾡ҵĸ첲ⶫ档
ӺܶµͳһŻҩݸߵ˼ԡ
ӴӵϷϵǿŻҩʧˡ
վһĽ۳ǽʧںڰ֮Уصĸ֣¹پͳǰ
ŹֱĲȬôŹҲ˺Ļ䣬¹پ°ӦŵͬԳһ˸ǽҲʧںڰ
ȷǸҲ첻ȫˣһ۽ǵỨʵͷ˼˼㡣
ȷʮȷ͸ˣȴ˽ǹգ


ʮ߽ڡĽ
ʹʹǳʹǾԼȫµÿһϸڰڿ˫ˮԵؿڳ鴤ĺؿڰ볨ķΧӰҲֽܷǵİʹ
ʹ׾·ʹ·˾Ƕ޺
ʮ·һأ峿ĸʱƽ߲˱棬ֻͶԼߡ
˵ɳԶϰƼ䣬ʵԶϰƼֺֹǻɳǰӾԶԶ뵽˲쾡ͷһӣģ񼣡Ӱ߲ɣ沼˻ҩǲʦδ
򸨱̳ȥʮΪԻʳˣᦶȵģϻ죬ɱ죬ںչһУΪ˳׵Ľʳ˻
ӵĶǴʳˣǹ۲ǵʱ򣬴ʳҲڹ۲ǣеļһ˱棬㽫ܻ׽
ֻǻûģͱǿɱڱϡǿĴһССա
սһڷսĵ˵͵ǾҪչ׷׵Ľ˴ɢ£һ̣ҪһӦеá
վ̨м䣬ôŵͼеĽУͷӶһսעԳ顣
һԽԽͷӣ˵ԼˣڿľͷǾԼԺϼһﻹ͵Ļȥ
ذ׹飬׹üͷӵķɫһı֮⣬ûʲô仯ǲںͷӶɹɹ̫кô
һԸ⶯ʿսʿԭһ£Ϊͳ˧ҪԼʿ֪Լ˧ʲôӣʱûкһĶôֻͶԼ˫ȥˡ
˲粻ǿ϶ΪԼĲʱӦúģ˵е˧¹֮ܣɱ֮ϿɲƷ£¿Ԧ񣬾ԲԼЩ㣬촽ֻбһеϵˡ
ðɣԼҲϣ漸Լ΢ʵе룬̸ˣտʼʱһ㣬·ߵĶˣҲʧˣһȾһ˼ʹǶҲᱻʿȻΪ־塣
ôΪģ񶾵ǣ˵˧ļһһ˼ʮؾ˧ƫƫͳ˧ǿһ֧ţǶսʷһ¡
ԾǼʣԼù쾵ֶʵۣòΣҲòأ̻Ҫʱ̷ʵۻ᲻ῳԼȫңͷӶӵеηǳļʣԼҪǸҺôɣȫұ֤Ѿɱë¡
սļ϶һ֮Ǽõзʽû¸ɾԼźͳ˧ǿģҪҲõ
У䣬͵͵վµҳĸ߸ߵǾɵʳ˾ͻؼҹĻģöཫʿ档
ĺĻĶθڣҪúõضһ£Ķ࣬Ȼ΢±Ӱ١
ﱧŹŮŰԼϴţСİܾҲἵʵģǣˡ
ɽХĺͻȻŽյİʳܶظ𽥻۹ĶʮʳԼ»ޣɣųʮƵ۹ͥ󶼶İԶʷǰķ
ڸ̨ϵֵʱ䲻԰ѵظͲϷ𣿡
̽̽ظ뷨չһȫĽ뿴Чɫȫһʱʱ䣬̵ʱûа취γش
սˣٵһԵñ˼ʮҪţظҪ㵽ʲô̡
㿴ȳĶգձϿɳӣѿڣɳʵ˵ϣͻ𵽷ãһľӪĺ߾𲻵õЧˣסСֻܵóһʱϴϻ֮˵У򲻸С
ӣŹκνǵĻᡣ
ҩͻʱʵǲʣԽʿǿͳһЩţͨĹҲʼܼļնȥһЩѾˣǿǰܣϸһ֪ʳ˽մһмͷˣҲᱻżǰߡ
ؿһۣǵĶȾ
Ϲè㲻ñ£ںϵЩ׮Ӽ˿ȷʵЩղôҪ˵̫磬ʧԭڴʳ˵Ԥ֮С
ײЩںļ³ңöպͱ̲˶ӣεĹ̶׮ϣһأʹ໹ûнΪеնǱһֹͣǰǱȴڼǰʬЩùյΨһ³
ʮ˿׵ؾͽ棬ֻͨҽйԼʹ࣬ͷԼһЩЩն˵͸ЩյĶĤ㶼ЩʲôĴܳɴ£
Ҵûʲô飬ܸɵڵλԼе֣Ϊ鲻ǰһ㶼ںڤڤеıӦЩ꾭Խ࣬ԽⶫҲԽСѵûָо
Уٺ٣ıʿ԰ô񶾵ļƲߣִеȴ㣬ԱӦͷϣµϷθɣ
˶ʱ򣬴ʳ˵׻ǳˣˮȺӶӿ˹ʳһƶܳĶǰ棬һɶߵľ޶ǽĺƹճǸظµУǰδеĶ
ǻ۵Ļ𻨾ײ֮ͻѤõĹâжܳˣͻд̴ܵì֣ǲòϣֿߵĶܳȷʵǶԸճǵѹճǵԶ棬źܺõЧ
ţǹ棬ֻЩܳҡ£ȴ䲻ǣЩܳĲһǳĽʵ
ʸĶڶܳϣһ޷Ȼǲܲ٣ϰԼ˼ҽߣʼ׼ˡ
˸̨ϣֻİţǱУξСһӣŻǵĻͺһܵգʧʱ򣬿ʼ䣬ٶȵ£ЩŴ̶ļХӰ
Ļҩȫվ֮ڰоͱɫ棬Ļձ죬һ˶Ļͷ


ʮ˽ڡ
ˣ뵽ڰֻɽۻһƬƣߵĻͬŭ˷һƬɫĻĴأһֻԡķ߸衣
½ʱʱرĵĻ磬ǴβİȼգĴɫĻһѤõ¡
ʳ˽޶ܸԼͷöƵסֻӷ·ɲǼһֻ޴ڹ꣬Щ˵Ĵʳʿİʣµ˶Ѿȥˡ
ż͸޶ܵĿ϶뿴һֻĴЧȴŲҵһ´˷ڵһڴʳͷϵʱ򣬵ڶһμХŷ˰գһԼķŻ𹦵׷ǳģӷٻٺϵ壬Ƕ˵ĴΪܼĻȼգɴΧڵγһƬֲش
ʳ˵ĶƻЧģڶϱѤõĻ𻨣ҺĻ͵׵ıѿ֬һܸŵȼգڹһֻڹꡣ
½ɫ׻𣬱ȵ˾·裬ԩǴ˵Ŀ϶˽ȥЩڹ
׻ڸֵϼȼյʱڹڱˣֻҪˣ޷ֵ׻ȼյʹ࣬һƱӵ֮󣬾иİ׻˳ſ϶ֻڹ꣬ӵҪߵʱǾķ֣ϵڶֻѾγɣڼХǳ
ӣսԤ֮УΨһĵľظʹ뿪սԼճǲһܺõ׷̴Ĭ׷־üȵĲ㣬ѾӦʿǻؼҹˣôʧˣ
ѾĿһ仰˵ǴǼ˹ָĽл𾪳ӣ˵׻ЩĵסֲڵĴ˵뿪ʱе㳤֪һЩ仯ҲпԭϿҪأǻȥ˯Ѿ˯ˡ
ŭĽԼִǵгָָǣָָڵսǿһ仰㽫ЩԺԵ𣿡
ӣζȷʵ̫ţڱϣὫڻǻȴϨֻὫڻıˮȣȻڻļھ϶ʱ䲢ãֻߺһܹıջղͳһھ޴Ŀˮ
ճϵ򲻶ϵذѵ˵Ϣ˹˵Ѿվںӵϣȴûǰһ뿴սϵ׷ʲô顣սϣˮڵʲôֻ޵ļʮΪڻַΧӻȥˡ
Ķ£ĿһƻϨˣսϰˣֻżһѵԶԶش
磡磡磡磡ƾӪͻȻеսںţǰҶǺģѾû˺ˣץסоӢۡ
˵Ȥ˿ںŴҾ׼Ӫ˯ˣΪĴʳʮҪ취ԸƾһĻ̫ǵ֪Χˡ
ƾû׷ϣֻг̴ĬƹսӴӵ̤˺Ӷ԰ҹӪկճڷսʱ¶ڵ˵棬ҲĻܽ
˵ճһ֧ӣ˵һܾ޴ĻʵıܻظзǳбҪ
ү㵽һĹǻص˧֮æطʣԭΪһҵս£벻սڶ̶̵һͳ׵Ľˣ˵ĳ׸ɴ࣬ǧ˵׵شʧˡ
ûû˵Ĵ̣ԾЩȫ꣬ԺҾ׼ؼֵأҵıʾһϲʳԣһͳмȥ
ЩϵΪԼҪֵصǿһЩҲǾһΰǴ£ҪǼ˵սʽﶼ豣Լ
ΪսҲŻͶ뵽սȥ֪ĵʲôȫûбҪΪճǵǣκǿֻóһʱԲܳõռݸ߷ꡣ
ѵûзճһǾжΪǿĴڣΪзǳĲ㣬װճϵճǾֻΪһӣļΪѿ
Ϊȱ㣬Ҹҿ϶һҹоβܸɵճǣпѾ˸ԲŻаԵֻսЩ³ϵĽҾͺãһպеĶԽ׳һ
޴߽̫ˣִ˼֮˵Ժɱ˲ҪɱôѿղžʿǴȥս׼ɨһ£һŻŻˣϷ˵ǸսûҪɨ
ʳˣô죿̴ĬֹںӶ԰ʵΣա
ҡҡͷ˵ģͰӪ뿪عǵĿѾﵽͻͻֶǣһ·ǰ޻ͷĿܣԾ˵Ҳûؼҹˡ
޸ԼһȲһǣȷظ׷Ϸظۿ˽ս֣ǲӲģߣ˵˼
Цˣֻ׷ǣ׷ǡ
ЦŸ޽͵˼Ҳǻºˣ׷ֵ˼ѵ׷ǹͣ׷ǳʧܣ˵﷢һλʴȵľ
޲ͷ˵һϷ֪бҪظⳡϷ𣿰ǵʵͷ½ʳ֮ء
ǿһۺٺЦȻûô˵飬˹ɱֱΪѾûΪֹ
з۾ǣСС۾ﾫһ̿а̬ӣ͵Ҳһ˲ͦñֱָǴ˵ټϣԵĹظٺô
ЦϢ֮ŭҰѻ˵꣬ظĺôûңҾڵȺôһβҾͼΪֹ
޳Ĵһ˵£ɽô˵ĶϷԹذܣڽϵĻôƺǲҪʲôôֻҪɵظĴҪʲôУƬؾͻȡᣬҪֻҪҪȥȡˣ򲻿ɹҡ
ңңǾ뻻һִ򷨣ȽһЩȻԸ⣬ǾͰԭļƻ¾ͺáεػشޡ
ŷض˵ϷٳһӣûѧᣬѧһǾǾٺ͵оܳʲôԭ򶼲͵ͻ˿ɳ֮˿ɲָǹĵˣͬڹڡ
ⳡսѾʤȯգҪ߽ݾûбҪԶ·ȻʤڰȣϷֻҫ볤


ʮŽڡǹ
޵ĻһϣϼһﻹǿϸԼЩĹ˳ˣΪԼ޵ߵİݣȴ֪˭еߣǻʵۣĵߺܾܿߡԼҳϲԼҲʧá
֮ںͶޣһԷʱ򣬹Ȼ˾Էĺźˮ
ûʲôóԵģĵطֻҪѩͼɫǲճңΪܹӦȫԾûж塣
ϱӣͣⰾһС࣬Դӽⶫͳ׵ûˣСףƼҵƹҶǵʱ͸ĺõġ
޺һ̾Ϣһ㻹ǴϷΪ⣬ںЩϸĩҶһϾŤתԼ̬ȷʵѵãĻϷԶźҲ˵֪ôش𣿡
˵Ե˵İ֮ûȥźһӵܣûȥĹû˼дͷǣҪǾǷϷģͰݸźɰɣϷ꣬òϡûҪø˴̵⣬Ϸͺܺˡ
ǽͷʾ֪ˣΪżҵļһǲȥѱ˼ҵļֻĬĬվԱ߹ۿȥƲ˵ˡԼҲˣҲѫĹأల£ʵš
紵ñϣǿսԽĸе䣬һı
ǽڵʬ屻ںżм֫ͻأ棬צӡǾӨıӨ͸峿˪װļΪЩڱʬȴҪؼգҪȵ괺ůʱ
ܹңһǣۿŴʰװ׼֮󣬾̴ĬУճǽһֳںϺ
˲ʮоʹоظڸԼĲлꡣ
ʮ֮ͳ׵ֹͣоǧǴðʮ꣬ô˵ԼĴ˵ܹһֵô顣
һʾУʨеʹ๷أֻܵʲܴĺǱ˺³
ڴ˵ɾһֻɯդһֻӣ»ǿһֻ๷ԸճǵľֻдʳֻԱˡ
һشʳǧ͵ѡ˳вһĽճǴмϣȻôճǷָΧ֮۶֮
ԣظûждġһֳʣǾǻͷββͷиβǧиճսʱ򣬴ʳĿճڲ֪бһ޴ԲɳٱֹճǺΧ޼£̴ĬƽճǳɱճǵİţΧڣԼǿԶ̹ǰԮĴʳնɱٲ޷Χڡ
ճǵͷཻʱճΧ£Ȧɱͽʧˣǧһյʱھͱɵĸɸɾ
Ա˵ĴһνɷںŽǵָ»ƶҪؼҵܹ赲
ǳ̴Ĭ֪ʱԼһѳãԼĲȫ֮ŶָŴ󲿶Ӻ󳷡
ʱ򣬵оûƣҲûɥʧԼٽʱʱĳ̴ĬԼ³ģǹӵܣЩʹӾڼʶճǵǿ֮ѾԼҪȡʤ¼Ųɡ
̴ز˳˳ˮģʱҲǣЩ춼ճֲս
뵽Լֵܵӣ̴Ĭͺ޲ԼĴȣ˵ʲôսĿѾﵽûҪʧЩսϣϣʫ˵ʲôʲôʲôӱ߹ǣ֮Ự
Լʲôʿָʲô˵ȡҲѡ
ڲֵܵƺˣһ䲻Ҿ˾˵ҲǣѾˣΪҪ˹ң
̴ĬȻͣȴҲһçΪȻһϸĽܷԼʲôʱøʲô¡
һϸŴ˧ھвϵѲӣʮ٣֮Ľٶ̼Լװţ˶ӳСĴҪԼЩݵĲעˣǧҪץЩ˧پͣܳӡ
һԼǳ⣬Ȼ֪˧ΪʲôͻȻʼپͣҪپ͵ľǴ˧ˣھŮˣôҪˣ
Ƕ¾ƣһͿЦãԼⱲӵһھк¾ƣƼҵ˶ССĹŮϴ֮ǰ㶼٣˻Ҫѡ˵ĺŽٵĻᷭŶѡ
ªĲҪɱصĲҪ˵ĲҪǶԲµ裬Լ㵱Ŵ˧ָԵʱԪĵԼһѣʾԼҪ̫棬ƱףƼСӸٿӻͳ˹ȥЦ˵Լĺ
Ϸ˧ۣôͿһµĹ̫󣬴Щˣʤ֮Ǿ͸ÿ·ˣֻд˧⵽˼ҵĵ´ȵԭ˴˧Щٶǲкӹ˧˳Ľ
ǵĴ˧һôϻ۵ˣĺҲһۿ˵͵Ůˣĺڻѱϸ質ʱôͲ˹󸾼ӣŮĴϲôͿʼˣû
ԪĻһ׹̾ͻصԼʷļ¼һΥ͵ļ¼ø˧Ŀ
Ժ˽飡Ǵ˧ŹŮһۣʱ⼤ս̺
ԶڲϵĹ۲ظĴʮĲ׷ʳ˵ľԵѾʼɢˣĸں棬ǰͺѾʮһȱڡ
ˣʳѾƣˣõ̴Ĭ嵽кȥˣֻҪסʮʳһʱճǾͻȵؽʮࡣ
̴ĬѾõĺŽŽ֤Ѿ˽ʳ˷ʵݣݵϿĿģԼЩŲ;ճ񣬵ȵľһ̡
һ£»ڵϣĺ⣬޲̤ڲ˪ʯϣ鼤˼㣬һ̿Դˡ
ǽճȥǳĵԼʹӾǲǺںǱҪһսԼҳϡʵͶ״һֱ﷽ʽ֮£̴Ĭӵܲǵǽԭ
Ҫżǲһʱ·̼㣬ҪʱһʱͶսȻǴ̣⡣
Ƥ̧ͷСȰοǣһʫˡ


ʮڡҶ
˹УѼϵһƬҶӱ˺źתƮݣԽ߸ߵĻʳǣӳͷĽʿĶĵطɽϽǣһ˶ûУƽＱҴ·ĹŮ̫࣬ʱѾԼСŽűԹ絽ĺƬҶûͣײײĴǰ
Ĺ㳡һȾߴĹס˺磬粻ʾ谭ǰеĹҵǰĵ·
ǣԽļ٣һ¹ٿŵһ˲䣬ЯƬѼҶڵĵá
ǰֽƬ裬һƬƬ޴ѩüͷһʹ㷢пƬѼҶȴɵðƬҶϸƬ̣ͰнǱǡȻһۼģûЩսսص׽ֽƬĻ¹ٺ͹
£̨ɽӿŵǸ¹С
̧ͷķһۣһͱʾԼ֪ˣ̧־ͰѷһèԸСҲԼĸԵ
ÿ굽ʱҪȥƼ͵ģһշķ˷ʶ壬һζѣͽζе˼£Ҫӣ쵰Ȼ
ԼѾûȥƼҳˣҲԲˣһǻزˣһ֧˱˵ﳤ˼ҾҪҲֻĻ쵰ܸɵóȻ䶼˵Сŵ˼㣬ȴòȷʵ
ٵҲôɵģֻ˵һԼճĵ˼㣬ǽľ˼õµһֱ֡
ȥңʲô˸ɹ飿ĿǰľһȻɵɫɳɺ۵óǵ°ͶҪˣһҰһļһĹңĳǳأҪΪȻ
ڴǲģƵĹԱѾƫִ˱ĹҵҰƾһЩףصĹԱҲϰԵʶԷǲǶԴƲ˵⡣
ƵսϢֵȥЩΪʲôҪԼƵŮȻѾɱˣλԼֶŮʤżȻŹλµŮһǰѸʵ۵ڿҲƽϢƳҰŭ
HˣΤ˳׵Ļعԭʼ״̬ʧסļªֻ֮ɽԼŮ˻ƺȡ
ԼӸɵȱº⣬׵ɽѾŮЩԭҰ˵ŮˣڳԱ֮󣬾ҲԸصɽȥˣǺͣϲϲڲԭץӣϲ͸ɾĺؼҰϡ
һӱЩҰ˸ŮߦȴӶߦ֮󣬣Ƕ״˵ϰףһµĲˣһŮΪĲ壬ΪԼûҲúܺá
뵽ЦԼκս˵ĿЦԼǸ龫ֵĶӣѾκڷˣгҲѩˡ
κƻŮ˵Ĵƣκ˿ںϵĴƣκͬ߾ÿЩ˵Ĳͣʮ졣κ
Цʷٽ֣κ¼¼ʷϣҽЩҵɻָκλ֤£˶Ϻһ˽κԼľݶϺκ֮ɫ˺Žµþͷˡ
κĴѾ£ÿ˶˵κڶԸŮ˷һ֣óѪں֮Ѫʹʮ²˻ɽֵҰˣ£ƺԶս޲ʤĹϴ˹Īֶǰ³ˡݷ䴫ţެڴǴŵ¬Ŵ֮Ҳд͵κϡ
Լڵ״̬ǳ⣬ڰյսƣսŵʱԼҲûκεĸ˰ȻƵЩҲ⣬ϾĹڹƣǰԭԼ顣
꿪ѾֹͣĴ󹤳ܼ̾ˣһͶʽ࣬Ϊ˼ʮսǣǾܴĴˡ
пȣҰ죬͸úǡ
ף´Ӻε֪һʳд˳һ
ǺһЦʹߵǰľϵȺʺԼ˳ʳ
ӣһ£ζԺƼҵ滹˾Өķ˿ӨӨܾݴܲƬӣֻǿ֪ζ
ƼҵҲζһ֮ȵؿŻʺ˵
ûʲôѵģƼҵط˵򵥵šǱǡš
СӲǲô˿һ£һ䡣
ǸĹһʵľô򵥣ȸ֪ƼҲȱһգʵʱǡǸר̨ʱȻҪһѡһƬҶӴ︩ڱǶһ£λΣּеȥˣ졣
ڵسԼķʳֱһ˶ӣĲؾ޿û˼͸ˣЩС˼µʱڿǵľȻ˴磬ƬҶǸʱ޵İͷƬҶȻԵ
￩ЦŻʵʩɲҹʣҲǵģΧǼŮ˴תתЩҪ¶ʩǣѾԹԹʴˣ˵ӦЩòŶԣǼָˡ
޾Ѿˣʮĸ㲻٣ٶַ࣬鷳£һؽǣТػָʮѾöԲЩԡѪսĽʿ飬ʲô£ͲҪѡˣֻҪѡһЩЩŮӣʹ󳼾ǡ
ͷȷʵ·Ҫʦس߻ȻѾƽҲ͵˳лλ˧ʱˣӪľʿҲûصԼӪǡ
ɣһ̫ӵĹĿãǲǸöһνˣһ񶨵λĴСĺģƢĺӶԸڶͣ˵ǲǵ˸ȥһ¶ʱˣ
飬ǬӦףʺϼ̳лλҪԼɣǴҪסûʲô˵ġ
ȸ⺢ӦöȥɴɲⲻĴҪѹ˼Ǹ棬Ǻ£ûҲûʲôÿϧģоĶӣһ˵ϣҲԼͷĻȫȸ
㣬λ˼ӶѾⶫ治ֵá
ȰȸһӭѶϵӣϣҲˣͷţţǼ⣬Ҫǰγǻųɣ


ʮһڡ纮
ĺעε̫ãȶȻܿڻߵȺƻİʱɫѾЩˣһûȥѧҲ֪ĸ׻᲻֪
ѧðÿһ֣ԸҲԸЩĵɽϴԶȶõ̫ˡ
ƻ͸ȫͬСС;Ѿ¶ڲͬԸϲŮӴһ𣬱ҰϰĹŮ
ϾҪһӣϣֱؼҵʱ򣬲뿪˰̣ȻķʳǲԵģİӺͼİӸûȣѾ̵ĵˡ
ؼҵ·ϣƻƲʷײ·Ҳ֪˼һҪǾԼΪʲôҪȢ̻
˵ʵϲհ師Ļһ˵ŮΪʲôƫƫϲհ師أŮֻҪ師һ̻޾ͳ׵ʧˣʣµֻǱ뺷
ǵԶµģүү̲Ӧ˵ģûܸı£׶ģԼҵ˵иأǵԳģҲûˡ
ǰңԶŻԼû˵ֻҪھͰƸ͵̼ȥԼĻ³׵ö˽Ÿ
ƻ̾ʱ򣬶һĺǰĶ䲻ɿ
СˣڼҺʹ綼ɳ㣬ӲˣϽһȥ
ΪʲôңǮܼǣ
Ǯܼұ׽ŪٻˣɣСҲڣ׿˵ˣ׼СԽ㡣
ޣƻ⻰̾Ͳҽһ˭ֲûСֲССӰ³ɳġ
ݪݪ˷ǳãԼĺĺͺóԵģҪʲôʲôԼȥɽԣСͲһˣһ˲¹ͷĶħ
ƻ򲻹ĺֻùԹԵظŽ㴹ͷɥĻؼң˼ſھͿҼҵڴСİƻ鴤£ӳ׵군ˣС׼ڼסһӣĺ˵һжˡ
Ըĸ׵һᣬҲԸСֵܾĥΪԼСĶֲ֣һֺҩԼֻ͵һ£ˣһ죬һ֮ϴ˱趼ܻ⣬ֲҶԱ˵ֻһ﷭ڡ
ƻϲĻ䣬ϲϲζϲˣϲһõĶȻС⣬ƻСһرʣǾа񣬷ǳа
֮ϲȥǼҰԭϲеСһСŮ·òɷ
£
ϤƻϰԵĹȻǼëӳϵȸУĴֺĸ׵Լڲ£Ҫȵĸźá
֣ȻûгͷԷԭ׼ˣͻȻûУƻ˾֮⡣
СԺҪԹԵظŽ飬Ҫˣ㿴ʦʲôˣӽҪ֪𣿡
ĸ׵һᶼȲС仰С㼸һĴС˵ĺ˵С䣬ͼ˻ᡣ
ʦﰡʵۼСѾɴСˣһ͵͵ҵֱ֪֬ζˣǴСӲеë
仰ƻ۾һգ֪籩ˣȻëԼϣһĺۣ
ǹܲˣսΪټһң˹̣ܽ˭֪һߣС㣬ôҲΪС˵ĻҪˡ
С佫һС˵ʦŪ˰ɣΪʲôС·˵ߣСʱҲϲôɣϲʦô˵ҲߣҾ·ϵζҵǸУС˵λϵζҸеʦҷһֱһû¸ɻϲѵûŸϰߣ
ʱȫĿɿڴˣֻܴ͵ؽС˵ЩֵĻ
ԺһְСʵζֱԼĸ׵ģȺҲζֱԼȺģˣҲԣԽǸоĺӾԽܾ쵽Щϸ΢ĲͬҸ˵Сζֱÿһˣǳɲʲôȱ㡣ҪǲСȥ㣬һܵǳõˮ
»ɵؿС䣬˵ЩʱǳϣȻСϲŷЩ֣ĹѾ㹻ˣ̨ϾվһֻҪɾĴ󹫼˭һѹꣿʶڰ뵽ǸڷĴ˵̾תͷѼëС˵ãʦĺͽܣСʦܳ˻ˣǾȥ̣һഫôҲǶԵʦˡ
СرѾߴӵųǰЦЦضƻʦǱˣСǱˣǴ˵еĺӣСʲô˵˵
ƻŬİӣӣСһаӣӶҪԼˣ˫۾۾˭оУֻ쬵ĺӽŵװһֱӿϡ
С֣ƻҺһɤӾʹܳǰһԼķ˹ȥ۵һͽŽĺϣڱɪɪ
С俴Զݵƻָô˼ûа񾩣ǲǸŪһ񾩳
ͬһʱҲ˼̷˽ĵʹԼڱ˵ĴţʲôЦǷôʲôʲӱˣ־ͲǺ˵֣ȻʱȷʵһλǼ˫˵ײһ˵Ͱˣڴ˵Ҳкܶ࣬ȫڶа˿أ˵ǶԷ裬Ȱܼӣ֮ԴǸӵĶ񶾣ӣܼӣҲݵһ׶βеţ˵ʲô
ССԵĲһǺݪݪʦҲкܴĲͬǵ·˷죬ȴܹڡ
Сڴ¸һ࣬벻ˣ̫ܻӭԺСܹϵܺõͬżûУСڹмĵλҲˣеĸ˶ȴΧ£СΧǿ˵ľԼϣǡ
˵̫ˣΧıǾвѻ࣬ԶһЩñ¶Լ޴һ档
뵽¾ޱȵԼķؼңź𽥳ԼʵûסǣղһԼû취С˵ĵǲȷģֻܰƻС䣬ٸŴѧŴһ㣬û


ʮڡս̺
ˣ̩ŭĽϵĶ˵ϣīˮƿڵˤ÷飬ڵī֭ͿһƬ
ϣ̧ͷӱȡԼˮ۾۵ùؿϣɫ֧ѩ׵ɽӳԵüΪĿ
ҪջңûõģѹվǰҲûáþ˰취ȻУҩΪһõƶƺУΪڱңÿƣֻҪһʼֿƾͻᷢըʲôУҩһϸƽ⻰ǰ˵ҲţڲŶˡ
̩ͷɥھ޴Աߣֻ֧°ͣɺ˵
ģϣǵüͷһȻ·Щȥ֮ϣǹƤΪһЩϸ΢ͻְֻ鷿ȴôҲڲסۺɫͷָ֣סĴ⣬̩뿴Ҳ
̩ûϢһڿˮղŻһ˲øɸɾ߹ȥͰԴϣǷϡ
˺ܾãӵ̩ϣϻţСĶϣ˵лл㣬СţǶôá
ϣ˿ܼˮԼ̵̩Ļ䣬Ц˵ҲܺðȸҶôԣ㶼ûйֻҿֵֻСһظ߷ɣıӻҲܽԼĴнȥ֪ұеϣǶˣһǿ׳ɽڳңҡ
ûϢһŮ˵˴һ¾;Լ԰ɽ·ǰһʧܵԭþԺĿãͿ˸ոշƸֻзҵϢûɢȥŬ֤˸еױ󣬺о˵ġ
ѧʵļˣѧûнһķ֣ûϵ֧֣ѾˣҪнһչҪЩϡŹֵͷֻϣһǵоҪǳҪһúõѧʼңڱ˾ˣͣģҪЩѧ֮ǰڿԴ
ò̩ڿգԼѾԼڿˣȭͷСǻûʧʱ򣬲õ̻ڵƽ𣬳̴ĬѾӺʳ˷ͻȻʹӾɽȿڲϵ˿أڳ̴Ĭ䱻طأؽҴʳ˵ͣǲڶʱγЧĽ
ʮļ棬Ѿĸ֧ľ񣬲ǵεļᶨƣԼֻҪоΨһͷҪ˯
賿˵˯Ũҵʱ򣬼ªľס̴Ĭһ˲䣬ӪկĴžͱҩը̴Ĭڴʳ˵ӪկݺᱼۣܶʱòŶ¹ӵͰӪ̤ȥˡ
ҩıը˳˯ĴʳˣǴŵ·Ӫ˳ö뺷ĴʳЬӶûдϡ̴Ĭػ˻ߵҪԼĲԼ棬볹׵ĴҴʳ˵Ĳһճѹ̵ʱｫǳ׵
ڳ̴Ĭ𹥻һ˲䣬ճǿʼظĴƽʮ֮زԶĴߴգճǰٶߣպĽ̤ڴϾȻҲγǧڵЧ
ճǿʳӪկʱ򣬴ͻȻһ⣬ʳ˺ӪկͻȻõƻͨӪկĸ̨վȫеĴʳˣһڶ̶̵ʱӳһƬ𺣣ɫɲǼͱ
Ǵʳ˵ļıԤϵǻͻϮǰ壬Ƭ赲ǵȥ·̴ĬΣˡ
ۿɽӵĴʳ˿ʼӪ㼯վճһĪչת»ʵֻҪҰ޶»ճ𺣱ԵȻֹͣܵһ˿հˣڲƫƣǰһȻʮͷıճǵѹࡣ
һ壬ʮ׷ȷʵ˴ʳ˵þȴҲظ񾭱˼ޣճǵĿֲǼʶģÿӪʱ򣬾ͻԼӪկǰһĻ𺣣û뵽ڽȻյЧ
ʳ˵ĻͲࡣǾԶһЩͶ͵Ͷʯ˼Ķ˵
ǲҪ̫ĻֻͣҪһʱͳɣڳ̴ĬѾںӪЩںĴʳˣ»ˣ˾ͻٵĸ̴ĬΧϿȵشǻܼʧ
ǻͷһ˵ѵΪ̴ĬŲһʱֻҪϨ𣬴ʳȻѲ˱ճ⽴ˣˣŷУξնף׶ĺճճǣÿ·ҩ׼Ͷʯ׼ҪըƬ𺣣
һһȭʹҴҵ뿪ճڽʵǺܶˣճƽȣԼͷնƲˣ๼õ˿Цסǰĵ·
һո뿪Ļҩͷɽ˻𺣣ܼıըڻ𣬲ıըһ˲ͽѹֿʼȼգƱȸղС˺ܶ࣬Ǹղһֱը˵ϵɳڻͲϵĽ
ۼҩըЧ޳һˣĽʿҲˣ侫񣬻Ŷһ´˺ըҩͻҩһգѾõķλ׼һεıը׵ĽɴƬĻ𺣷ָǵС顣
ճгǧľ·ʿԼľ嶪¾ͿٵܻרľľʿľϵĴεľ̳һƽ̹Ĵ·ľ·ÿһɣճǾǰһɣֻҪճǽӽظӪկͻĩյĵ
ʳ˷һĽĻ͵ԼӪկǰĿյϣͼûøߣӵеĻͺճӵеĻ£ճ֬ɳβӵƣֻҪҩըɳ֮󣬺ܿͻϨ𣬲ճϾĻͣڿжܾҵȼա
ճǱ׶ڵճǷֵһսֺճѸǰֲ
ճѸٵıΪһֳͲҪľ·ǻҩըĴӣճǵоǳĲ
ɫѾȻ谵Ѿɫ֣ɽǺ˼
ȼպ̵˽ŶŲȥȴһȺϽˮ֮ʹƬȵأ·ɰдĻ
ǵҪճǿٵĴƬأһЩڸµ˿»ӷһĶճǾ군ˡ
һֻҩڴʳ˵Ӫկǽը죬կǽ˺һԺŷ¸ŵģֻҪԼĴΧڣ޴ӡ


ʮڡעһ
̴ĬҲ޷˵ڵڶ˱̴ƶһŴ󹭣һǰһƣֻøһƵøӴ۶ϣʳ˵ĵֿԽԽǿǵľҲ𽥱
ԭòģϴϢᶨԳ뷨ճɽǰ裬취ͻƵ˵ķߣⶼҪʱ䡣
ԼķҲҪõӹ̣ʮﳤĺںӹӵʮɱûһ̵ķ߿ɲɡ
Ľǳˣȴ̴ĬܾڶԼֵܵΣѡصһֱ̣ճǹʳ˳׵顣
˵һ仰սӮʵǿ˭ֵܼ󣬳̴ĬΪȻھ͵˱ƴ־ʱˣҲһƬ𺣾ܽԼֵɽ֮⡣
̧һֻһƤ׵Ĵʳ£̴Ĭʼתͷ󻺻سˣһ·ϴʳ˵ļʸͬķɻȣô϶죬ںЩͻĶԼϵȫƼҵĽ֣֮ƼȻԳ׳ʵϴõ׳ƼѾһʶ
־һͷյС磬սϵͬˣƼҿᱡս˼õķá
Ȼܼ֮Уܻеùģһ֧ббĴԶ˹߰һսսһ͵˵ϣѵĽԼȴս³˳оԼĴȹѾˣ̧֧ͷʱԼѾ˴ӣˣûǻزȥģĴʳѾʼˡ
ܼļǲվȣؿе֧еһò³ݡ
Ѿõ׼ɱʱϣٵɱ
ģˣĦɰʯڶ̶̵ʱͲ˺ܸߵоԼƨɺͺѾҪˣǿӣԼظŵأſŸоһ㡣˲֪Լ˷֮᲻ᱻ׵Ŀ졣
תͷĴ۲ʱȻЦΪͬ˵Ļкܶ࣬ңڽŲϣŷɱڴ
бԼҵģо̹˺ܶ࣬ļ尾ûо̫ãУξбɱӦģȵԼսŻٶ֮̽⿪ӣٶѵϵļС
лѵе˲࣬ûж׼æʱŷһĳһ֧ʸ
ͬŴʮ˿ȻץԼոѵףղŴү˵ˣҪѪսˡ
ճڷڵһַͽʳ˵Ӫկų׵Ĵݻˣĸ£ոֹͣ·ĸֿʼждӪկľ׮ľ׮ڴִǾͻ̹ϻҩ׵ȥЩϰ
ĸɽɽվԳʣĴɽɽ΢ƽ̹һЩʳ˺ܶõƣڻ󣬲ϵشɽϹ¾ʯ·
ճǵٴη˱仯һݶӱУݶɽϷ͵ת˲͵ȼɽɽ¶˱仯ȵճϷҲŴתһƳĲҽ̧ͷһ㵸Ĵϵ
ģ͸Ǳ˩ӵģ쵰ԼδֵĲںԼڹӵҪԡ
̫ʱǵճѾɽͦʮʳ˾ۼɽȵشҪģ涼ֻһһͽ͵ķֱճǽ
Ϻ˵ʬ壬ǵ˵̴֪Ĭﻹܼ֣ܲѹȵ̫ˣҺܵǹǽһ̴ĬﶥסҪʰظͺˡ
һĻ´˵ȼɽû˿ԥĶ˵û⣬ĬסӿоֻѸٵѹȥ̴ĬΣղŻᣬղųϢĴʳѾսȫٸϹƻڰʱ֮ϵĬʱܵѹͻ档ǸʱΣΨһĵʹӾܹܲá
޲õǣϷļʿʱļĶмпڵģֻҪǵĻռƣЩʹӾͲᱳѣԼҲֻҪѣǵ޶Сͻ̱פնɱϷ϶ǲң
۾ŴʳһĹҡҡͷ̾Ϣһ˵ʳȷʵκζֶҪֲ֪ȻսݵƾͲͻ˺ܱģڽ̹ƻĵȷʵֲܿ
ٺٵЦ㲻ҲһƬϵڽϷźޣͯǻԹۣϾʾõᣬڼзɱǳ̴Ĭǲ᲻̴֪Ĭﵽĵλ
̴Ĭ£ҾпܻɳֲϷҶԣ˵ɽȵĳڴҪԮʱ֣Ψˣǵ󻯡
ܰеϣǵϣһһȻйĽ飬ǣԼȺ˵ʱǻô˵һͱòˣ˵Բ֮ƨֻҪ˵仰׼Բ㡣
һһǧӵܣҷһƹɽȥ֧Ԯ̴Ĭǰս˧עһˣеıǮȫѹȥҲŴʳӹ˽١
ճϵĺŽԼҲճǣƵĺ󱳣׼ִǧ֧ҪճǷĵطҪвǧѾճսֲϵͱ׼ճǵҪԣȲ֧С߶߶ĸԱߣһΪβ׼С
ʱ򻹲ͳʱиõѡץסƵָָǻͷȥֻСѾճͲĺվǸ˹ܼңŶȹֳִܣһĹֵĴ󽣡
䣬Ѿȥ˱ͥǿķأʱ͵Ļͻɧ׽ǡСûɳȥû뵽ʱȻ˴ô
ȥɣҪճִ֣֧ͳ졣
ǻ˵ЩʲôȴƢˣϲ̣ϲսȥմȾҳ˻һͶǵı
㻹ǻճǰɣϷҲȥֻǲҪðյĺã֧СͺãҶս󡣡෢ˣѾ˸̨ռǺС硣
Сģһ£ץСصһ£ӻһ֧ݸ˵չ˺
СЦһͿԼսسһӾػճǰ˹ȥ


ʮĽڡʹѡ
ѹѹһҪظĻռѹҲճϻжװҲܸܺܲϣԪҪǳ˲ӣͷɡ
ŶսʱǾһͷ˶ɵޣ˧ʴﵽ͸һ䣬µĽУξûһҷģһ߱Ŀ̴ϣȷʵûҪҴˡ
˧ѾĳɣҩѾһ룬˵ճǻҩ͵ĳɣҪв䣬֮磬ҪòǳѣҪװԱǵҶǣǿ˱ְԴְҲûа취ͺͻҩĵ̫ˡ
Ԫ御ܺܺ£Ǻ¸ҵվ˳۾˵ڵĿԣղֹķҩ𣬾ѾһĻҩȥճϵװ֧Ųսģοʳ˲ǰкӣӵࡣ
ǸоԼ̫Ѩ˵߬ŵȭͷɿˣԪ˵иʼżף׼սͣҩķ䣬Ϊ
Ԫ峤һһȭͷʹҴҵ뿪˧ʣȥӪЩ˼ӽҩҩʵһЩ󲿷ֶԭϵ̬ճϣڱӽơ
ɽȾһտˮڲݣʿս˻ҩıըһȼյ㼯һɷڵľѪš
ŵظѾûаŵӣֵһƥ޴Ķٺϣ˻ߵָŴʳ̴Ĭķ߷һ
Ѿܹճϵˣ˵ճǾԼ֮ڣһѳԼС˵ɽ壬洹һ·ţصһҪѡΣñ˿ϣᱣġ
뺷һظϵĽż⣬ʹŶʮĸȥΪԼ֮·ȥˡ
ۿˣظԼϺһ鲼߶µľԼ䵶սҵĵطָȥ̾һźͶսš
̴ܳĬжôܼһЩԲܵĴʳ˿Դ˿ǰ棬Щʳ˺֮ͻ׵Բܣ˫ֳֵھпɱǵַǳڶ̾ﶼܱܿ䣬ۿЩһھͻѵĶԸǰʳʿһ֧ì˹һʳ˵ߴìŴѪĸ˳ûӵһ˻Ĵʳ˵ͷ­ϢδصţǺ
֪ƽܲܵסĴʳˣֻҪţǺ𣬾˵˵ԮˡڳҪҪȥ֧ԮȴԶԶغλĻ̧ͷȴԼԮƴػζ
ԮԮǵαװİɣ˧ʣһǧˣճҪûͻ粽Уֵܷó֧Ԯǡ
Ǵ˧ĺѹˣ㶣ıʸԩǼӰѾǾҪӮˣ
̴ĬͬװڳĶ𣬳Ҳ̲סĺǼӰѾǾҪӮˡ
һʮʮ٣̶ʱԼҪʤϢ̾ʹսʱ¸ҵķʹӾʱȡʱûڽļȫ﹭ȥ֮󣬰ɳĳӭ˿սĴʳˡ
ƽеԺԼѾ˽ܵо׼ˡû뵽ɽ͵ɱ֧飬˲࣬ÿ֧Ҳǧ˵ӣȴǳ׺һ֧ͷϲ޵ļëÿ˶Űɫ磬·
һ֧Ӽֱһӻ⣬ʲô˶УʲôĿ׶УмսģҲ廨ţش䵶໽źʹʳ˺ս
ȷ֧ȷʵڰԼ֮󣬹ƽǧսţרŹ֧ʳ˾ӵ
ظ˺ܾûпƾκɧңǵĺҲûս·Զĸϳһ֪Լʮء
ٻͷԽճǣ۾̾һ֪ɽľһڽˣ˵Щ˿ͼ̣ȫôʳΪû֮أЩڸߴİսϻ䵶ҵֻȦ˿ѵߣʹʥʿԽЩϰ֮Ҳᱻ˵ĴûʿҲƬϷһ˿
·Ѿ˹﷢ӥԼĴۣԼ֮ºĬʱս޲ʤΪֻҪɳԼĶܶܽС
ѧԶй൱֮ºĬ˵Ļһǻ壬ȫôܻϻ۵Ȼ
ԼһԶսʵΪģĵĴʳڱƹսɱᣬĴʳֻվںϷŭĽΨһ顣
﷢Ϊʳ޵еģǺͲ˹ˣɫˣˣսԶʤߣںս֮ظŷ֣͸ıսķʽ
һغԼսƹܶǣԼռţȴûȡսϵƣԼĲûκβǰͺĿ϶壬ԼľȫϿҲΪ˷أֻҪԼǰסճǵĽԼͺܽ굽ڴ⼸ȫ
ظЦһץӵһͷʨĲõĻ𺣶˿ֲѸٵϨԼ޻˵
ⳡսʧܲҵĹظһʹӸߴĶٺϵ߰˸ŽµСæԼӵڵϣүԼϣˡ
ýɽ䵶ЩĹСȫȻͺε˩ظϣɽϵʿСĽѾԵү£ԼȺΨһĻ·
嵽̴ĬǰĴʳȫûˣЩݵĴʳҪȥսӵĽȴܲܶʧĽұɽҲûҵԼܶˣֻܶ˵ƥ߰˸ѾС
ģǷ׷׵ڽͷӶڼҵսȻһСʱͣ٣һλߵۿϽӹָȨ׼ǿһʱԼǰͻȻɧңĴʳ˴ӵֿճǵǰܣƹʩĽֱӾ͵˵ľ
ѵ˵ҪճǸöԸһЩЩźļ̵ǣЩʬ˿ѵӵͻƣ
Ͻ䵶ʹõԼʺϹȥ֪ʳ˳׵군ˣһ֧ʧصľֻɵǰ֡


ʮڡ
СȫԼķڳͷԼһͳ˧ʹսҵʱҲûԼĴڣСǳĿ϶ĺ˵ʱһϲŭ޳һĺڵЦԼԶϺǡ
һǹӦͱĴʳ˵ǸλǰСԥѡ񽫼ǹͱ˵۾ֻñĵ˸е־壬ʦǰԼģ־嵽˼ޣ˾ͻģڷ濴ԼŮ˲̫̣Ϊ˸ɷһӡСѡǹ⻮˵Ĳʺͺá
ĵطͻѪȪ߸ߵӿԸ㣣ѪȪӿҪ˸ӵĿֲ
ǧճǣϵЩ©֮㣬ȷճǰ·ûһվŵĵˣⱾǹһ֡
Сɵ÷ǳԼֱ޵еģͷͷڣеģĺ˹ڽ¥ϻְԼźܵ
ವĴͷɹɱǰ棬ȴĪ˹ס˻ԼȺʰ©֮㣬𹥻֮²Υ
ŽָӢɱеС˵Ϲ⣬һλݵŮԱʷģһͨͳ˼ҵС檣Լ֪ĸԸСֲĻ
豭һ˵ǶǱ񵽲ϵˣô벻ôһģ·ԼԸģûţСܼ޸ǵ𣿡
ҡҡͷ˵еģС統󸾣ܼⷽԶԶȲ¡
ⲻˣʣС檵ʲô㿴ƼңСС檵ƼҵС檹Ŀ±ȱ˼ҵĴ󸾶Ҫڣһϲ
ѹصͷڶⷽٻʮҲȲ
޿ԶǰĴʳȻڵƺڵûҩʱˣϷ϶Щʳ˵Ķ־ѾĥĲˣֻҪһҵغܶǣɥ䵨սһĶӡ
ıŶϲǴģǾ˳õʵģȻԶӻĺӡæµʱͽ˻ȫ廻ҩ󣬱䣡
ճϵ̾˾˻ҩ߻˺һӵͨ͸еζڵ˿񹥵ʱˣһӵĽţǵߣ̶֮󣬾ʹԱߵСĵȡҩ󣬰ϣĻýӾʹϣӶСѸٵĵȼȻһӾͽȥ
ѾߵѸٵӻҩĶظ֮󣬲̧ͷԼȥ
ڿз裬һѾأȺﱬںɫĻ棬ըͱŨ̺ͻҳڵʵʵ̼дŻҳҡֱϣܼıըջ㼯ı죬ɽȻİ±Ⱦϵը׻Ҫ졣
ܲ˵ľǴʳ˵ս˵ʼʱЩѵصսڶ䱻֮ǿսھͲˣҩը𲨲ϣսеǸϡ
ûܵҩİֱĵͷͷ·ȥϵʿμԦҲǰ
ɴ˲ǰӿĴʳͷܵķЮҲϵˣ־սӣյսձҲմܵʱǰָӹٹϵĵͷܣûܿƵסѾա
ճǲǰţСЩѾװ׵ĸսоѾճֻҪˡ
̴ĬҲڽҲѹԵĸоʳ˵ս־Ѿˣʼɵ֯ĿʼͳԴǧǰ˿ɵ¹ѾҲǰɽϵȼܵĴ𣬰˸ߵĿݲݱƾĿûţǶϾӶݵĿܡ
̴Ĭ׼еʱһ̧ͷͿճǸߴӰӳﻺ¶˳
ֹͣǰ󣬲ϰų̴Ĭĺ𣬸УξҲʼ£ԼĲ£ʹӾͰһв̵¹ѾܵĶѻɽȵ棬һ˿ȫ֮󣬳̴ĬһѶ
磡磡磡磡̴ĬߵĽʿŭǱȵоͶֶΡʱòˣʳҲ֪Լʲôѡ
ͬһʱ䣬ճϵͳ̴Ĭͬһʱͣʳ˵ĶҲϢЩսսҲֻɽϵĴںȼգɫĻҽϿ
ıȥŹƽòôıˡ̴Ĭ³ƮĲݻңЦ´Լ
ǺһЦתͷԼ֣ͺХȥһȺ״ĵȷʵòԼٲġ
ΪʲôͶɵվŸʲôෳ
ǵģʱﻹе㲻ģڿǲҪһ¡ս̫ˣھ͸˵Щ˲Ͷĵ
ô죿ŲǸ飬㿴ں˼ҽսָָԶ̳ɱƮ
ͶģһģЦָճѾ׼͡
ȻĻ䣬ʮ֧һη䣬һξܽǿܼȺһСƬհףÿ֧涼ᴩ˲ֹһʳˡ
磬磡磡ƾһηɽХĺȣ
һʳѫεı۾б߬ˮ䵶ŵॵһ죬ʳڿʼеˣһŵ߳ԼװȻߵһߴ͵ϣսûʲôˣһ֪ķǳ
ڴʳսֻܳΪū
սոսƽսҲѸٵĽˣһӴӲϮ˴ʳ˵ĺ׵Ĵ˴ʳҪԮԼǰ뷨ڸµĴ֮ɽѸٵĳսһ֯ĳˣƽ˴ظݵ죬ȻԵø߹ޱȡ
ɨսǷһԪĻʱСͬ£ããĸϸտһֻΧĵģճԶʮ⣬Ա߶߰˸̳ӣֺͳһʮ
ڵȺԼѣԴӳΪ˴󽫾ҲΪһ֮ⶫͱݳƷҪϸѿ
ԶԶһϱ߹һӱ߱Ĵľֻ
ͯͷҪ˵ȷ죬ֵ֮⣬ҪǸ˵֣Ҿѣ㲻ΪҲѰɣ
ͯĽ޾ԵúɣԼߵ̳Ӷϣϸļ֮ͷڿ˵ѵðѵȾƲˣˡ


ʮڡ־ͬ
ָͯǵڵ˵ǸҲˣһֻרųʬͺա
ҪǲƬطסŸôĻҪôȥõӽǲѾװݸѪ۵ͯ
ͯ¿⣬һ̳ӣ˺ķ͵ĺһ֮ž̳ЩήңҲһ̳ʧȥ˵¡
ǰѿĻձãͬ˪˵ֵ˵ʶʳ˵׺ˣƽ˵˲ذô뵱ԼûУ
Ťͷ߽ĺָۣǣѵ˵ŤתǵƣظҰܣĲҰҾͲܵһǿսˣùĻǣԺѰˣ
ңֵȻǸм壬¹£߲ɻΪһ̸ͥѾԼսĿ꣬ȻҪعһ㲻ɣƬŰһ࣬Ҳ̵Ĳ˰ɣ˾֣һزϵһغӱǲѡΪһҪﵱʲôǸл
ʲôʱʼԼ뷨ģޣ֪ЩǳԱ˳ŵģͯͣһ°㲻ֻһ滹жʮأСڻճϻԲأţѵ˵Ͳ۶ӣ
ͯüͷҪ˵ԶԶؾʹ۹Ѽһ֣֣ͯ򲻿뿪ƬˮأԵСһһ
С̺Ѿһ࣬ķѾһµ˽⣬֮Ǹ֮أܷḻӣ޻ɽʯͭ󣬶ԭܱģλֻҪվȽŸСܾܴͨﵽԭ̵
Ǹ٣СܸԭۣʱʱĽһǵ̷ֹԭ룬ǻᷢһʲư
·ĺ۴Ŵѵձϣʮ·ȷʵҪ
ǿץԵĺֻۣһƳԼȰ˵뿪쵰ʲôû壬ΪƴƣԷϻ
Цд⣬ֹȻ̼еĴ˵˵ΪҵֵҵһƴƣС֮ãͯҲûʲôɣ
ͯЦˣҵֵݺӢۺúֻҪܴķƣַģɱ֮¾ͽΪֻҪܰѻ˵ͳɣȴ֪ƺΣ
ŶƤǳĿģ˵˺ܾöûѱӦԼͳɹĴЭ飬ʣµľǹɷݷС飬Ȼ涯İ
ǵɫڵľһۿϲž̳ȥĺȾƣԼʱȴٽᣬڶˡ
ѳԼĿƷΧͲȥƣͯ޶Ը뿪ǲ֪ϾͻΪսʱֻҪʮ򣬻뷢ƣܱס˵ɡ
泯ձϣѵýǸӣûƲҲûɳӣСѷԴԼϣ˶ԸǱںȾƵˡ
˵Ϳ۲һ֪Լ˼װɵҪͯȡϵûԼμӲҪԼҪسģıͥһְ취ƵСȺ
ԭû˵ǲŬ۵ĵ׵ŬӰҲգҪҪˣȥɡ
˵Щ˵ʵĸ֮վͱ÷ǳãｻ̫֮Ѿ£ߵĺϼͯޣԼ۵ļذһ£ָӪկķ˵ҾҪˣƼҵҲ᳹׵ĴգǵͲҪˣȻϲǾȥɣֻСʮûһ֮
һεĳһγӽһ̣ЩǶܣĸûʱТ˽檼޸Ҳڶؿᡣ˵ⱲӹĺܿԺؾѾ˵꣬ںˣʵʵع갲ӡ
ǻھ￪·ֻԸϲܹ³ɣһص֮Ǽǵøţ֪ǻš
˵ǵ۾ѾỨ֣ǿһЦһںȸ̳ĲоƣĵľӪķߣСϽסǡ
Сǣͯһ
ͣһ£ҡҡ֣ƿĺ󱳣ôߣճǵƾʹһ̵ճǱȥ
ҼҺүλЩ֮Ǿȥˡ˵Щ˹֣ҲԼսѸٵ뿪
صճǣճһƬţʿҲһԳ̴Ĭɫѿһ۾һԲ
ȷʵ˵һ֮ɱཱུ˭ﶼ̫ù޺ܸӣΪ˲ѿȥдԼѣԼճǵʵ۵ּ⣬һʳ˴ɽŷָȻʱʱ䣬ȫɱΨһԭûа취²ȫƣ޹ִΪЩ˳ǴƵĻҲֻܷǿʮʵ
ɥ̴ĬҧгݵĴų⼸֡
㻹ҪôԭòűĶģһѵˣ۾Щʳ˶ǳ˳ޣ֮ûź͵ĿܣǰηǶңбµּ⣬ÿս
ǹͻѾڳȻ󲨣һٶԴʳĴŲţص̴֮ĬеĹͶữˮһζû
֪ǶԷսһ̵ĴʳĴ澴⣬Ǿ˵뷨͵뷨ڣսˣͱ˵˼һصٳţҹ·ǴҪȫٻعճϵĲѾһΣյľˡ
̴ĬӺݺݵسһ˩׮ƥӴޱȵĶٺˡ̴Ĭʲôϲģսɨսʱһ۾Ϳƥ˵Ǵظƥǧսĳɡ
̴ĬҪƥһѾͽקУƥܸ㣬㻹ƥƥô
ôˣɱҲˣôҲңҵսƷ̴Ĭڱˡ
֪ƥôأԶ˴ѵͲ´ƥȥĸǴƷ˰嶼ѾƷ»򡣡
Ļʵƨģ̴Ĭ
㻹˵ˣƥҾҪȥĻʵ۵ƨ˵һҪȥģĹְŪƷ㲻Ҫˣҽ컹һӵĲ
̴Ĭ׻һ޳һֵӪȥ


ڶʮҹ


һڡӬ
һ˹ڸ̨ϣǰһƣһ£Ҳһ¡ϷӾֱͦͦĹƺǳĹ¶
ճһƣסٱ£Ӱˡ¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰ҸǻӰҡʱཻɢΣƺ
οͬһҪòͬİ취ڳ̴ĬֻҪֱķӶԸͳɣΪСôοģû¸ɱһţ̴Ĭǽˡ
ڶϷӣͲֱܴĶԴˣ뽲Լǳ˾Ҫ밲οҪǡ
ǻ֪ԣһס¶áͳɹؽ޵˼˻̧ͷһ˴ĴָһƷζʫһ治Ծض룬һڣȻЩأٴʱѾƵ뷨
ƾӴģɱֻΣһξԪںӱɱ񼽨²һɱһߣڶǱɱɲɱһξǶ򣬿ɱǧʳˣϷϢͱºɱĶࡣ
ձϣ˫ֽǰסİָһתͷϷ˵ڸɱ֮벻ڲԭôɱ˵ģҲ벻ţɱ˶Ҳ֪żҲɱˣҲ֪ɣЩǽŵܣĹǲ֪ģʵ֣Ҳûʲô⣬˲һֵˣڸϺɱ˻ˣ
Ǳ˵֮ǣзҲң׹Ǳأ˵նޣҸɵģѾţͲӦðڣҴѪȥŻˣıˡ
ôҵĻǲǾÿûţİæ˼һ顣
޺ǺһЦСںһھƣҰ촽ƷζЦŶ˵ʮˣôһС̬Ǽ򵥵صӣ㳣˵ѹյһݣϷͷͷշֵһ·ԶϷѾߵ˾ͷʷ絶ϷΡ
Ƿ̺Ϸ£ԼԴôҪôãţϳ̫ˣκˣҲκһˣҲֻо棬δйʵϵ˺ȥǾͲĻΪ𣿡
߿ԼˣһͷԹһͷϻ۵ԹãͷԹЩ궫ߵҧˣΪң˽ĺ٣ҺȺԹǻʼһ߱ʲô˵ԹΪݴ壬ҺϷκЩںܶ϶˱ᣬܱͱ⣬ѵΪǼ˶ǳصĲɣ
˵ĵط϶һڳľƣشһãķǴ˷ңңʷңҡֺηҶװף̹̹ΪңΪȺұΣǣ˵ûϷ֮ʱܴһʣ֮ˣú͹һϷֺ
ƺȵе㼱ƼҵҾƾͲôһȷ϶ĵĻԼķ䣬ĽѾ⿪ˣ˯һþ
ǳ׵̯壬泯Ŀϵ£Ĳ뿪ӿķĵЦһ£ͳ˯ȥˡ
ڶʱĺڴǰ˯صģֻÿڿʵҪŽŴӴŲཱུ͹࣬ںˮʱȴһУСһվſڣ۾ضǡ
ĺӿŷԼȫ³㣬ԥһ£ǸеڿʣʱˮȽҪ
Ѿͷ֪Źϰ紵ˣŷӵʱû㷴Ӧô󡣡ĺһ۵һͰŹϣٻӣԹڿлһҰùͺãԼÿ
ˣûҹˮǰ۾һᣬбĺһۡ
ˣˣٺȵĻ򴲣ĺͿʼЦܾԼ˵ЦǳĺЦЦ׹ڵذϻָ˵µһλ򴲵Ĵ󽫾
Сǵͨ죬ڻǳϰǺ֮ĵЦǳЦ⡣ûĽӹСľ̶˵ЦЦţ֪첻ˣⲻûʲôЦġ
䣬СЦǰϣƷЦڣĺžЦÿҪȥˡɵǰѷ̷ϣȻǧŲⶫһܣҪһ٣ҪˣǶտյģвǿҵļУϡﻩؾͳһ⣬ǸоеҪСȥһ룬ȴﲻЦˣӵֹģӵ³򣬷ĺָԼĿ䣬ڶ۾Сҧ䡭
ϴһ·ӷѿռŮˣСԴĺﲻ¶ͷĺϵسɷüë
ճѾ·λƵģƽȺΧСɽͬһİᶫǸͯͺޣСɽǸµļ׾ߺЩƾϵķȻֵƣһҪǰЩȫ˻سǾǳ׵İѶŪǮ㡣
ֻҪǻؼңû·Զս죬ԱȫճǣЩڼװɹ̫˳СԼ˶پصܵõʹͣڽĹʵӦõģûʲô˵ġ
ĵˣճǵҲеɣŲ죬ԶʱߵÿݡԪ岻ٿճϵĲˣа¾ܻصҶǣʱҪʲôʲôԣճϵԱճǵµӶù࣬ԱȻÿ˷䵽һͷ£ִӺڴɹ̳һңޱȡ
밢ľͼվͷǳĲã˺ֵܶˣǴƵĹӴҪĵز̴ĬԸ⣬˼ҾһȺصڴ·ϣ׼ɣ˵˭үĵ̶Ҫ̲ܵ顣
ճ߹ʱ˿ûдճͣЩ·һ룬ҲЩаⶼڹɵĻëϰڶ¾ӣȻ綼Ҫ⳥ΪճҲͷֻͣŻǡ
ճûֱͣӴЩڵϵϲ˹ȥȵճԶľͼĹԱҪǼʬŷֻ֣мõƤ
ʮôѾʼַˣǻʣǰУҶǵʱŭ𼸺ʧȥǣԼصĹԱ˼Ҹ߸ߵĹ·ߵľͷ׮ϡȻţҲֻʣһˣҶǳͷһֵţʲôû˵
ȫ䱸׼ǣƣ⵶


ڶڡȡ֮
Ԫ죬ʮҲٶգ֮꣬꣬۳̫ڳȺԻӵͣ
κԻް֪ܡΨ볼ԣδʧԻ֮Ϊǰ˭ȣԻѧţ຺֮䡢ƽҲǳֺȢŮɡ
̫ԣȺޣԪ֮ʸ鷢̫ڸ䱳Իչˣʩδҵ
վճ֮ϣǻղһλ֮ܶ˵ԪǳܻʵأκҪԸ˼С
ǿԼĲ±ľϽˮĹˮʩȵʩȣҡҡͷԶ˵˵ȻԴҵˣ˵ӦԵı£Ҷ׼һĶ£ɱٿǻΪͥĴ󶼻ġ
һȥǻشճӿ޴ճҲԭתϣһ֮󣬲ĺŽ죬ΪǵмǰĸּճȫλεĸּףҶǿţִìѾӸССĿ׶̽˳ֻҪ׼̣ͻ̼
ʱҶǵĳͻȻܳһӲϵҪճͣ¶ԻͷǣûµģһӣİţѾ˳ȥ˵ķɹĿռ䣬׺ݵȺǿĳǵʬ䣬ˣǵսҲǹ䴩ڳǰγһССʬѡ
ͷĹͣճȴûͣǳؽӽʱ򲻹˭һ£ûд̸˼׼ôƾгõַͱ̸Ǿɱ֮˵˭˭
ȡԡ֮⣬ܿϧֻܱ֮Ұ
ֺǺǵĿŻҵĳͷ˵͸дӣ̸˵ĳǸɵ飬ûһѪԻʲôˡ
ͱýŲճǵļװ壬ĻشЩүƽｾˣڵΪ߻ʵԶ˹ǾͲʲôһԭΪ˼ǣǺҶģʱɱëԼҲڰ
ӵѾգţǺһճϵУξĺҪǸҩǱ׼ĹΪ
ƺԪһҲԼתءͻȻſ˵
Цһ£ָҶǻش𣺡ҪܻҾͷ⵶
˧־ݸģҶǽ֮ȫӳͷŻǵǵذĴճڳͷըƷ˳ͷİţ˱˴ŴӳͷצķϢ
ֻһִóͷΪһƬհ׵شϵĶܦҲɨɾˣճƽҩҲʼǰ죬̴Ĭӵһ󳵷ٵܵŵ£Ԧְᶯһ»أϵĻҩк˳ŶҵȼһҩҩһȻͱԴɿĴ˻û߳ʮըԦֿٵ굽£ϵʯƥϵʯҵĹǶϽۡ
̴ĬѾˣͳХһ߶µս˳ţͲ˰㷴Ӧء
ճǵǰҲصĿ˳ǽϣʮѾڳͷճϵĲźᵶͷҶǡ
ӿʼǣһʱ䶼ûõһȫ˳ǳأճǾջˣصԼǰλãԪҲŽ˳ǣ׼ڵһʱճǵĴֿ⣬ԼĲ½ֿӦûûбռ죬УξŵڿսûûȵѾսʮˡ
󹤷Ҷǵ̴̱Ĭƽƣ˸ԴǧǣִԼʹ˧⵶
˺۵ĺ¹Уξ˧Ŵ˧ȾʹޣԼһǧ£ûں彻սսϣٶ˷Լʹ
ˣ˭ˣھ͸ҹسȥЩ㷢ļһﶼҳҪǵƤڵ֪ǰ֮ס
ԪһҶǾҪУξʣУξܾȻֹ˾ӪˮԴӦҪЩĹԱȥһۣͱԪҵ˼ϣҪ죬Щ˾ͻ⡣
Ԫأʸոջĳ̴Ĭ
׽ð㲻֪ҵĴǰǽȥһѵӺڲ˵˭ҪǸҽȥĨӣǸŮܸɳ¡̴ĬеΡ
椾κĹŮСʱһѧϹεģΪһ쵰ԴҶ椣޸Ԫ죬׿ε飬椺ǣ̴ĬĽ鶼ܺãûΪı䡣
Ǵһ˽鿴ñȹˣҲԴԪŲںܱŪģЩǬвļһԼˣ෢һƢοԪ·˴ɣԶĿⷿҲܶģ
ǣǴԿץԪ²꣬ϷһҪȫףô¡
ﵽɱˣǺ˻Ԫˣһε޲𱨸߹ʬĴ֣Ԫļſڡ
һŹȹӵŮˣվڴſڣϺһѺᵶΧΧȴҳȥǸŮ˵ĲѾ˺ܶѪֻҪһ㣬ͻѲӸϡ
£һɤӣӷֿȺ˽
˹̰ǸŹҷòãֻһʱͿŻ᷸´Ĺ̻ԭҲˣǲҪλҪأֻȥһ̣Ĺòã
椣һΪϻ۵ĸˣ֪ɵЩɱ֮ΪβԹȰ鵽һηŹٶཫʿ鿴أɱ۹ʿǸʲô㲻Ϊ˶ԴԪ⣿һ뵱ǲˣ
ҹȰˣԪ˵ֻҪ㹻棬ͻ²׷һǺ£͸ĲҪǿܣǲܣûа취ǣĹԪһɣҲˡ
ǻͷ¹¹ǰ˧ȷʵְ͵͵ЩʳˮҪȻְŲ˧
̫Ѩʹصȥʰĸ̵Ľ˧Լµףһӣصһǡ
ѵӷ㻹֪زֿԼ˵ķϣҲɱˣԪһѺͳôǱµ顣
ɫ̾ͱɫصǻһһҪѵӴԼĲϹȥ
ֵ˦һʯӣڻϣһӾ͵˵ϡ
Ԫ죬þźլ˵仰Ǿת뿪˭飬һ򵥵ĵǸܹȥġ


ڡ
ڴˣڴˣڴ˰Ԫͦŷ˶ĶƤҴҵ߽ǵĴʣ˻ûȽˡ
ĲԪ飬߰λүԪ񣬺ԪΣԪ֣ԪܲԽ꣬һʱǵĴʼү
ԭڴˣԪɱҵĲ֮ˣһµĵǸͥĴ󶼻λӣ˭ҪҵĲ¿ûɶ˵ģҾݣ
һ仰ͳ׵ĹҪּۻ۵Ĵţû
ԪѵİԼ˶ӼţƺǳĻǶǴͷβ˾裬֪˶Դڴʲô⣬Ȼ˵һɴȸ̸µӣǾǱң˭˭
ԪǾͲ˵ˣɱˣ㴦ãκϺͺûɣҪ˵κϴСһ𳤴󣬸ôҲһЩǱ·ԪķأԪ֪²ãˣѾλʮĶӣƺľ׳ҲܸĴаɣ
̾˿Ԫ˵ԽǳշʣԽǱôˣûиףƾԪһ˻ҶҵĴֿɣ
Ԫ飬˵Ҳǻ壬ǽ͹úðκҲһ˾ͺúõ˵˵
ӦһͰݵκҲ˽ÿ˲֮󣬾˳ȥţûˡ
ԪһɵϣҪõңôҲҪߺöòŵĶȥҷҶǵװ԰ҪûǼںƲš
æŰԼժȥûһƨʣԪԼԸ⵱ˣǾҪۣǲɫľȸɵһ͵Ķ֣һȷʵƯ
Ȼܵﶯ֮飬֮Ҫϧ椺ͺӣǹ¶ĸһĻʳüıҲò׵ĲԪƽϢŭǷһִԵ
ǵĻκϲһ¾վFָλү˵ģģҸ߹ҷǱͥĶҼҵĹϵģȻĽɻ񡣡
ֻҪƤȥ򣬻ҪܻкܴĺôģʼҲôΪԴҰԭۻһ֮͸ı⣬һһҪҶĶΪУ֪дҲҪӲͷƤȥһ£ǣ
ԪҪ췴˫İһ£ʾκϰκϲЦ˵յҪҽƬؽǹϽּˣһϸİձµּȥҵĴͻ᷵رͥפ߲˵һѦʹ˴󽱣פȵĲ£ȫ˵Ԥ֮⣬һɽһҹ֮ﵽ߶ȣȡΣǴƷǳĺҵһƺүʮ꼸û˱˰
仰ǿɲдȥĻԹҳܲ𣬾߶һ䣬˭Լء
Ԫɫһ˺ü̲סҲˣˮȱҲˣڲֻһ䣬ǲǳƬϵĺϷȨû¸ɾʹĴһѲ߰ɣ
ҡҡͷ˵ᣬǶˣҲһ䣬ҵĴԲҰԭǾǱʲô»ްɰɯդʳһĵ˽ҲǿԷģһǱ˼Ҹɵˣһ̸ϹǱѩ޵ģϾƵĹ̤
Ԫһһ˵ãҴӸԭʺĵطΪһʹ죬ҲãҲáԼұˣҪǻˣҿԸҶһƿصĹȣԸЩ㣬ҲԸԭԵ˺ұͬ뷨
˵κϱȭͷ˵ɩɩƴڵֿӽǵĽʽĽҵĽõǲˣԼ͸ǻسȥǱ֤ÿ˶Ϻ㹻Ǹһ
κϰҧ֨֨죬ԪѾɱˣԼȷʵûκΰ취Щү࿹⡣
и˽ۣ˵ˣһ죬Ȼֻڰľͼ죬̤ƹһһĹȣѣѾɯդ»޴һƬܴأ׼Լѣұ֤ʮ֮ڣκι˼ʮ֮ĶҲˣǸʱ͸ɣȻҪɱɷΪյѣĸһ㱣֤ǿеġ
Ԫ̾˿ǣƼ׼˳𣿡
̯̯Ц˵ȷʵˣƼֻ´ѩɽһҵʣµľͻȫ˳׼̶Ӷ
Ԫȭͷ͸ǣƿ˳ȥЩүҲظ߳ǵ˧ʣֻκϿ˵Ҵҷһ֪ɲɣ
ǵͷԸκϾֱȥ˹ѺԪĵط
ѾˣճϵĺŽеĽʿشҶ˳ԹӣȻԼУξűճǣսʿ˵ʢ磬Ҫʼֹоˡ
ʱǼκϣԪҵդ˵ҸҵĺҪҪ㣬ԼҲ㣬ҵʬ岻ܽأҷģҲ
Ǵ󾪣ҪǰȴԪһɺѪκϱԪͷ­ϵţ棬ԪĺѪɵ˳մκϵ½󡭡
׶찡ûˣԱߴ
ⶫ֪ʵǺʯȻȻɵ˪֪ôͱ֮Ϊ׶ˣ黯˶ȷʵûʲôԮϣοѾ˺һˡ
ǳκһɷʬ߽ǧٿ׵ҶǣסࣺڻʹһӣзȨģѵķǳֲҲڻʹ˵ģΪξûĸоĹضһЩڡ
ݺݵذһۣתߣ׳յԸشҪǻʹһõطԪòɱˣ̫Ҳ뷽跨ҪԼžȳԴ뿪ʹ֮󣬾ͶԻʹֲֻᣬǲ˵ûʲô˵ġ
װõճָֻеĺߵװȫκϣһηǲֿЩӶͻȫ̴ĬɱĸɸɾκլĻ̴ĬһûҪٰЩҲɱκĸӾҲû취ˡ
ЩܻˣǺϣٶȸϻسصԼļңԼĵطĸѾǳˣ˵˼ڷǳĿ־ǺǺԼˣԼߡ


Ľڡ
ʵû··ҲһɳʧӰ٣۵ĴճǱܹһɳĶˣһڸɿݵޱϣһȺµ๷
սëǻˣһطһ˴ģսֵķ֣˾ͻú٣ĸʱʱļȥգȥţ򣬾ǿˣǻŵĻ˵㶼
ֻ˲ͬϰߣ̵̼ϼ˵Ŀݹǣ̶ӵǲǼ̶ὫЩͷһɳȽСĵطãΪôϰһҪȥһԼɳĮϣҲôɣɳĮûһǰȫģϱ˾ô˵ġ
ǿǾ͸ӵΪͳɱ֮ҪϽͷĹ쿴ֻú֪Ͼүף̻ʴЩһ簮ԼĸףںӸ˻֮ĸ׶
һС紵ɳĮͻĳĹǴһײճϣȴûʲô̵ճһ첻֪ҪܶٴĹ
ճĴľˣȴûܴĮĴֿһҴҵıź빽䣬Ҳһ·Сܡ
ֻҪǵ·ʱ򶼻쳤ľݳһۣ;͸ǻЦŵһѳӣС׻ж೤ʱܼϣ
Ѷӽø죬صĸһƣԷ̾һȻģ֪Լ׬˶پȫ˰ģصﵱģŪһʲôʲô»ȥ
¾ʹⶫŪûдѵӣӣ䱦أŮˣ߹ٺ»ֻôһƬƬĻŵܵһö𣿡
Ϸɵӥںܹƭ
ͬ־ڹȥһˡطһŽʹҹơ
ͬ־ھŰȸ˼׿ġطһöʹҹơ
ͬ־
˵˶ᣬţһ꣬õĲһֽƬƬһƣԻʲôƱƽ߼̫ˡ
ȱ˭ģǿЩϤʽһЩǾͺԼǰõĶûвԼЩڴĮɳӵɵŭӸӿˡ
ٺٺ٣ƣҷ𰡣Ҵʯܵģǳ͢¾ٴ룬㿴ƾרŰ䷢󽫾һģһöϺҲһöˣһö϶ŵģĹ٣ֻܻơڶŲƺǳĸˣһŪɵɵ
ҲĹ٣ôûõһöĽֽƣ
ͬͬĲͬϷŴެڳͷɱģȡľôܺ϶ں֧ԮĹٱȽϡ˵¾ͳ˵⣬ĹٵĹͲĶ󣬶ȲϾʵڣڴƾʱܱסһС̰ˣ߿ļҵĹŮøǿˣоڣʵ˵Լķϣһɣ͸һ·ƵĹٸЩ飬ͳˣûʲôҸȼϣ佫Ͳ̰ۣͬѱǿŮ佫佫
ҹʮŮå̰۳Եĳ˳£λǱʵõֻڻʵ۴ٵʱ򣬱Żʵ۵ȴһʵŪƫ֪˶ӣȻϲ̵Ļˣ󣬾λͻָˣЩûٺ»һˡ
֮κûôõˣλָˣҲˡ
ƣǧҪСЩƣأһöѫ£Щܹڳ԰ڵģٲġ
ڴһͻ·ǵؿϲϵرȻ
ɵ˻ɵˣұΰݵ𣿴󳯻²ΰǸ˾ӲϻºиƨĹϵУ²ŪЩսĽʿѪӵĹͲһŪͲˡ
䣿˭췴ⶫڳִеʱ򣬻ýµĽʿ죬ƱǼ彫죬õӰƷЧңнʿҲ꣬û˲ԸⰡ棬棬ĴѾŪˣܵԶʹֱڲŰЩ͹˵ˣЩǳлʿӢɱеģص֮з͡
ȥУ
а˵Ѿڸ׼ˣһεĴֱӴڸռùǮ
зͣűøͶˣʵͽׯڵĺӣѧʲô߹ˣܹܶЩΪһ־οֶҲԼĽƵžѹ֣һöҵķ
һѫ£ǺȻᵽǸʹæʵʹȥˣôҵôҪúõдһ£ȥҲð˵û
ǳ鴤һ£ЦˣʯǾˣס˲һ£ˮȵкͦˣҶ֪ôģصϷס¥ˣģҵĺˣ˶ܲˣϷټʮꡣ
Ǻɵؿ˵ʹⱻɵ˰ɣ˵˵ôɵģģֵܰβһҪΪһ׮ͷ
ڿЦðѲϣָЦھбԽˣĺ˭Ϊȥɱˡ͸Ԫ٣Ҳýְ
Ѽǿģ˵˵һ̿ط̫аԣأֻҪҰľͻǣͯˣˣúõغҲһ޼ʵĴأ˰ռ֮ģؿԼԿƬϣⲻ֪ݲ¶׳־֮
ǧŴ˿ס޴־һζȦֻ꣬Լʮ죬һ˼§ƣǳû˵ģ
ǷģԺԲЩ׳־ļһţԽǸհԶļһҪԽԺֻдЩĿ⣬޴־ˣԵ˾ҪúõдЩ˲źԼһ·ˣðѸͶȥ֮ջһӵί
ͲһˣϷ۾ģЩûкúõ˯һþܾòûʿǵĹͣԼµЩ˾ҹݵĲ֤飬©һˣһΪˣͷ£˾˯ž˧ҪüͲոã˹
Ƿһ¹Ͳһ֧ʰԼֻٰѶ޵ֻȻںĹƽᵽǰ棬ͳ̴ĬֲСЩ֮Էһ˵ѵǵĹڵĻɡ
һŵһ


ڡ˧
ʲô㲻֪صԺ˾˻϶ź϶Ǳ飬Ǳɣڴ̣ܻЩ˿ռģٺ٣ʱְֳλĺôˡǷǳĵ⣬ԼලԼϸҲᱻ˼ëѾЩһԹڶԼһһ
ʱһ´ڣͶԲЩĹҲԹˣ̵ģԼҵľ¥˶ٰӣӵҲЩһ﹥Ŀꡣ
ƻʵڿξٵֳڵϻһӣֺܰٺ͵Ǹ˷ʳĻ쵰ϵһ
Щ˷ˣżսɥʦ
ƃ֮ʦȻ򲻹һЩû·Ұˡ
ҧ𽫴פڴǴƨ²ɵҷѾʡ
ţԮʹƵŮ׵ضߣûס͵չ
ںʯɽǣûаެȫɱ⣬ʹ˼ӻެԭ»Ӻ֮صʱȻ˶ڡ
ԸŰԣз׹ǣϵĺ񶼲ȥ㣬ڵųʬ
ǻ쵰Ψһƺʤͻʣճݺң˽Գս⣬Ǵƾһܳǽ
Ļ絯أ˼ıȶ߻Ҫֲ֣Ա˵ĵƾں˵˵Ǵ̴Ļʵۣô˭żƃҧţԸǵûʲôսܲ״̬һЦ֮ͺá
Ϊ̴һǣ˵ҪĿ꣬ͷϻѾûˣⰤ᲻֣ĺ˻ԼҵĴŴ򿪣ӰڲͲЩ˿Լ򸾶ˡ
ǾͲͬˣʢȻöټзĹǷͻһҪúǲͻ˵Ѫ谮ĳ檻Ǳ׼ͻ²ᣬϷѾϱ˵˻ᱻڳϳ͡
Ǻ˽Գս͸ӵϲּˣӮǴ䣬ȣôҺúõعһ񫡣
ûɱϰߣǾͰеĻڶǵķϣǲƻȻǴθһس˴Ҫ˺ܶ˵ˣȷڡ治࣡
󽫾ǹΪ˿ƴ󽫾Ľ֮ģô󽫾мʵ۵ĿϣʱֻҪԵĸһʹ;óĴ󽫾ϧޱȣǱ׼ĵԹǶһĿǰʵۻΪǶԻʵۺá
üͷгɵ£ۺϾͳ̫׼ȥ̫ҺرɢɢģȻʱ̫ҺѾ϶ˣ紵ܸķꡣ
·ʼػع飬滻ǵؽѾǵ˱ͥƴ󽫾ʦҲᵽ߲ڲҪôľˣʦͷֻ򸮱ѦʹҲֻһˣסɽϱ㹻ˣʯǣﻹҪڻرģܣΨެڹӲдǾϲ˸ԭһ֮ԴҲŹ
ƃϵţͷһƬȣ֮ĹɺԹ˭٣Ψѡ
̽˳ȥϺ̾ڻʵ۵һöȵıʯӣ£һ¸첲һ˦־Ͱöʯ˳ȥʯڷ˴εľ֮ڱϣ͵ĵ裬ֱʵʩʯͷϵȫʧڰ
ִϸؿһʯͷ㣬ĶԶϺ˵޵ûʧʮ֮ڻá
ū澿ĪҪ˵ʮ꣬ǶʮʮҲܻܡϺЦĹάŻʵֻۣҪʵۿģȻǰ޽ɡ
һҴͥ˹ָָĸֵʶϺ裺Ҵͥʲôϲôľ֣
£ǻʺѡŮֻҪѡϵľͻϼѵеһЩŮΪʦسĴ󽫾׼ġ
ͷʾ֪ȻԹԵЦָҴͥԶϺ˵ۼ꣬һʹ͸ǵŮż޸˱ˣһιȻˣǸС檽Сģͬ˵ޱȣ
ȷʵˣ£С˱ǰԽ̵ģԭѵһģǸСƼҾͲԸٳȥڳǵС檣ǵˡ
ҵҲΪ˵Ӻܿ
ǵı£ݶˮرӹһͰˮʮʯˣһĹ˿û¡
˵ʼҹ࣬ǳԿܱҲͲ˵ˣһҪùİȫ˲ͷ
Ͷ˱˵̫ҺȻһ󼱴ٵֻǺἱʹôɣͱɴˡ
ֹ̾ͣɢҴҵĸϻ񹬣ոսͿɫŹֵķһѾսվڵϬǰ棬ʵ۽춼û˵ɴսݸϺǸʵۿ
ʲô˵ģڵľ֮£޾Ͳ˭ܷ죡ʵһںȰοŷ䣬һս֮󣬽סһ
Ѿȷǧˣʷ䡣
ִȡһСֵݸ˶Ϻ裬Ϻ輫İĿСƿⶫܲӴ;ӴֻҪܱй¶ԼǵһͷˣСӷڻʵ۵İ֮󣬾Ϳٵĺ˵Ļ棬뿴Ҳ
ϸ˻ᣬȻӰùһССԿףҵ˺СӶӦԿ֮ش򿪣һֽٵɨһۣԶԷ˵ȷʵԿ֣֮˵޸ּǿܸɳ黹ǳ޵Ԥ֮⡣쵰ݺɣС¡
ҡҡͷ޿ܣǿԼԸ⣬ûߵϣԾǿױдģԲ£ÿֵļͬǿƽ֮дۣȻֻ˵ȷʵǶſԼɱǧʳʿ֮ûбĽ͡
ھʱֵĹԱִҴҵ˽ŵĻһݺἱʹս
򿪿֮粻ĿתĿԼͰսø˷俴
ˣҶգ˷ˣɨһսȵؽ˳̶ʱڣһӵ˼սλԣǷǰ࣬һλʱѧŵںȻɱĹ֡
һСĽͻʼ˶޼ǺȻѵ˵Ǹطĺܸıһˣޣĸ߲Ҳ赲
ָӣһͣԷ˵ΣǴĴѾعˣЩ鷳£Դ˵Ҳûˣ䣬ʦ˰ӼȥţҪҪȥͥˣֱȥӭǵĴǴŴٸϻس


ڡװ
ƻģͳͳͣûٸ˵֣˺ͷӲһƽϣ޿ʼɱˣһɱǺüǿʼʼҵˣһ־죬ⶼ˼άܸɳ飬ڴǻۺǳƫƫɳˣһ־ڲˡ
ûٸҴ̼ӣǷ˵Ļ
ããɳĮУճɲŲæţǺͶڸɾȲ죬Ž·ϵļį
ǸɵһˣǰŶ޼ˮЦ˵
˻ô죿ǵĿֻܵ˳֮³ˣǾֱŹ߻᲻ɧң˼ʣ
ɧңᣬడճǸͽ˹ڣ˵ģճ߽ŹųһֳҲȥ˭ҰŹصĳŸˣǰŹصĳŲһ·жٵطʺճߣխС·ͲҪˡǶ鵹Ƿǳ̹Ȼ
һеȲˮʱʹӱﵴ²豭ˮգԳЦһ˵ˣˣ̬ȻˣճʱЧԣȷʵûбҪάϵӴһսˡ
뷨¿ɲô룬㿴һճǵģǵĴҲܻصʹӾѾȥ˸߲ĸ·㲻ڵȳ͢ķӦѵ˵һ춼ȥˣ
ǴȥǲˣΪǲԼصģǴƵĹأǶҪزС
ɽԺѾƼҵĹϵѾˣٰ򵱳Լҵĺ԰²ɣ͢ĴҲȺ֮ģʱñº֮޷ֿܣһƼãһǴá
ֿûһǶƼģԿ쵶ն飬һƨɵسðͰܷܷ֮ҴƼׯֵأпܣԺȥҶⳡ粨ٺЩĻһˡ
޺ǺһЦǵļ˵ô˵ˣϷȥ֮Ͱᵽɽȥס㣬Ȳ裬ƣҪǲӸһȺƵûҲԹ
ȥЩϲû¸˵ңҪֽˣһұ˵飬ֻѻͷϣɵҲŲȥ
ˣȥ¥Ҳȸǿ
ֻЦЦǻصԺᰲԼĸѾ˻ʵ۵׼ƷҲˣν֪֮ʱ˭ãҲܱȫڻʵ˵ѵõļѻֻϹ첻ˣһ³Ӧ֮⡣·ѾԼʱʢ棬ɫЩЩˣŴɳһʱǻɵɵؿԼ
߶һλ˻Լ£ĵشȥԸСź򣬲Ҫñš
϶ŵ־ƺúԼķ춼û¶棬ټʱ򣬷Ѷȥ
ۺٵԽߣþԽأֲľ飬ԨʧۺѾԼκˣһѣ㲻ʲô
Եʦ޵ʱ򣬾ͷںǣ࣬һλʶڴ齫ĺͬһĴ齫Χźλ齫
˿ǧصʦԼϵĶȻԼԩΪʲôԼҪںļҹݵڸɳĮо
λ±ůķ齫ΧȫһЩ֪ĹϹȻֻǹͷǼɫӰⶫɳĮжʦ֪ԼҲǳԴ֮ңڼЩˮ̲ס˼ڿˮ
ӿˣƬ̣Ϸⳡ齫ٺúõ̸ϷѾˣˣϷ˺ˣںսϷδɱķ
ʦĹٽױλ˲ֹһ˶ǰֻеͷӦǵķݣĺʦ˲ˮˮеܳ
һڳ˲ˮŹСӳԸͣλ齫Ͷ룬ɵúĴ뿪λ߳Ա߿ս
Դһʦľ׵ķŽӣȻȻɱˣôô֧һϲճϵĽʿˣⲻҪʲôµգΪ޽һı»еġ
ʤ֮ʦسĴдһ˿˿㣬һΣϤˣһ㵣ǶûˣڹۿϹٴ齫Ǵ£ھнȻȥ
Ǻǣӿʹĺķֺ죬ƴǣ޴ԼǰһùöصʦȻЦŶһ˵㻹ȥӣӰϾҲûΣҪӮȥǽս
Ǵӻͳͥ󶼶ӡ׸ʦ˵ӿҲˣ㿴ҵӡѾˣǽˡʣµȻ˾ȥǩֻѺͺãʲô飬ŨٴսȦ
վӳǮ̧̧°͵·;Զأеʱ䣬ڵϷÿεʱˣˡ㡣
˵뿪˷䡣
ĵŪϵ齫ʦ»ûʲôԸ˴ӡǲǿ˵ǲȥ߲ˣ
ǷʣʦæվûشˣĩȽֱͥˣ󽫾չ龩Ϊ
ʦ˵Բ޺ǶһЦûвʦļٻʵû˵ճΰţ㣬Ҵس
ʦźҡͷ˵ûᵽճǣҲ˵ûĩȻɴ󽫾ɴá
Цøȥһ˰Ӽ£ճҲˣôͽ˹УǲɢˣǲɢճҲͷˣճǿǾ֮ܳΣճϵĽʿҲѾɣ̫ϧˡ
ʦ̾żӿճǵĵһͶճǴߣⶫԼڴĮ嫺֪Ҫʡ飬οճսˣɳĮе޵аֻҪճǴڣԼܽصˮйͨ
ĩȥۣ󽫾ĩһʱ䡣ʦڿǡ
ðɣøҵŹ֮ǰõ׼ţ㲻Ҫ̫ϣҹӹܣճϵĺöණͻᱻΪƷճϵһЩܻ֪ġ
ʦţɿĳ˷ӣȥæдԼۣҪ˾ԼһһЩԡ
޴齫ҳһŰװ壬ǵããĴǸɾ
ǽסװ壬ذԼֱϣֱһװӡ۲ֵͣⲻӡ𣿡


߽ڡѵĳҧ
ƤϷɹҲҪӰӣͷϱھµʲô˴֮󣬾鱾ſžͬµǡ
Ϸղڷһʯݷ鼮Ȼô˵Ϊƫģ㿴ͼ϶ͭⱾȴĿϷΪҵĿںҪԴǡ
һ⻰̺䤱ʼоŴ֣͹ͭ򣬼żо٣רûγһѧơ
ⶫֱδʿӵע⣬ǺԼĺŬһǧ껹ϼһҪԴ
ܶϴʷ֪֪֮ԲйǧʷҪһ˵ûʵ֤ݣΪй˽͵ļ׹ĶǺ˵˵ûγϵͳ֤
ѵ˵޴֮ʷĿհףȻҲȻ΢жһλʶµ֣᲻һΰĴ٣Ͼƴ֤Ҫһǧ֤Ҫ׵̫ˡ
뷨޾ͳ׵ıˣԼճϵսƷѰеĽʯƷĽЩΪԼС
޵ױͷӾ͸㲻˽鱦֪ãΪʲôƫƫѡһЩöʲôƾɣ޾ʲô
ûȥ֮ˮϴˢŷŴ󾵿ͣŪӡѾװһӣһơ
ʦԼĲȥ˸߲ߵʱһοǶһʱ䣬ҪȵϢ֮ٶֲճǡ
ľӶϣܴӽҪصϻúôճǵʯǵʱѦʹӭܺᣬҪθȴֱܴԼҪĻͺͻҩǸ֧Ԯһ㡣ΪرǵĹͲǩԼ֣Ϊ֤Ҫյġ
ճҲҪأͬҪҪЩҲֻͨ˾ܽУ֮Բ˽ܡ
Ȿ˹ͲҪһЩ˵ǩ𣬱ǩͷǳҪΪǳʮûð鹦÷ǳĿɿھ͵פںʯɽڳɳӵԼҪ
Ҳƶ֣֮ǵľǳĸԣսĲͬ˾װϵľ޴󷴲ǵսҪڽĵ·ϣ磬ս˼뱳ۡ
ԣһ˼ҵĴ򷨣ʿҪɱˣþͲҪⲫսԾսý˧ıͽʿֲԼϵĲ졣
˵ᣬԴӴƿڶսϣƺԶƣҪӮһսʤǿʤҪݹΨдƵľһ㡣
ҪȫܹӦĴڳƼûʲôһѪõŷɥʱ
ûڴǴ޸ɲŵĳҧȴԼĸشҴҸˣǴٸģֻһۣͿһ£Ϲĳ̴Ĭؾͺޡ
ҲһѪӣǺͳ̴Ĭ̱̾ڵأָԼϵĶ˵֧ҲƤģ˧Ҳˡ
Ӻ;ʵ̫ѣҲӽϵ͵ܵ·ƣû취ģͣڹȥҧľӾҧ֧ţӲĽ޸ɲľεڴǴ
ҵĳ棬Ѿѩɽ»޵ѣ»ȴںʯɽڶãھǵʼƴ־ʱˣһеŲסľǳҧĴǴսߡ
Ҫ棬ֻ棬װڵĴľͰﻹͷһȥԼ׼ʳĳ̴Ĭ
ȱ˧ʲôȱĩҲõ⽫ǳԵлӶ磬һƮͻһӶһӲͷͣŪܲӺһϡǹˡ
شƮˮϵͭƺݺݵعһڼ˵
Ҽǵ׾˵үȥ˺öҰս˵ͷ͸Ҳ˲٣ôôj̣
˵ؾᣬ̧Լôĸ첲ǿ
˧ǴǴǶˣҪģһףж׵ʱ򣬾ͻᷢսĵطȫúˣһͻãҶӸͲһͻճ棬һҪǲСףͻճ棬ҪˮǸطͲʺ˴
ެ˴ˣǰǻܣǰ׷أʿǾͻͷѣ촭Ǹоãʱެ˾ͻ˻ʿ˲ذ
ȥĶǾĺöǲְ֧أ˧ǹٽЩֻ˵ģвģپǸӵˣ˧ĩĴһģöη˼θ۵ֱߺߣҧһؿиͷ
ǵطˮղˮڣȥ̲룬ˮʲôķʳοǸطݲҲ
߶߶˵ǴΣģθˮķе͵ͣʮȿˮû취ʳģԲþͻӪټϸԭӦȫ֧սľӵʿҧֵܼڣѾһ漣ˣûһͬʹľ񣬱ǱȻ顣
̴ĬŹżأ˵ҴԴƹʯɽȥǴܹ˰ѣ㲻ʲô취ôܴĶȥҸղһ£ܴǧټļҽױܴչǧˣǧôʹȥһ⣬ҳﻮһ¡
ҡҡͷ˵ûиӶؽĵ˭ȥУ㲻ɣ˧ȥһõģ԰˵˭ȥ
Ȼа취͹ȥеõĹߣڷӸԭϴ˳˳ˮֻҪǷɵùߣܴöණȥġ
ټǧʿ䣬ݺݵһβȫܹΪ˸һɵʱ䣬ҪľǺݺݵعһ»ޣȥɧء
̴ĬҪ磬ڳ˵Ĭ˧˵ˣȥҲ˧ȥߵļҽױİɣֻ׼һȫذЩȥ
ЦĺöǶʹãһЩԶǼûҪǲ˹ȥǾͻץϹģҲȥĬҲȥֻܰԷֻʱ䣬˯ʲôùܣһᰲźõġ


ڰ˽ڡѧ
Ҳû뵽ҧľƻΣĵزϳ̵ӣֲȥĵزǲ˵ģǺԼĶӳ̴Ĭ
·ֻӵģڴ׼ެʱĹӵѾǣТ㡣Ϸֹˣֻкһʮݵĸǵװڴƾֻ£ϳ̻ǷưĿˮһȽսǴս¹ȻһֱȼյެڣҺ޸ɲĶʮδ·硣
ʱ䣬ԭϵķ絶˪ûĥϳ̵־ּᡣ
ڣƵ˵ͳΪھЦ̸ΪǵÿһδʤٱףأΪַݣΪԸﺣ޵е׳ٿҲΪѸٷެǿɳ޵ľٶ
ϳ̵սЩ貵ʤ⻷޹⣬˵ıԣҲϲģʱ˸ڴǴһ֧᧿ΣĶʱȻᱻ˱ӡ
ϳڸԭѾˣ߳Ĳ·ѵо·ߣעܸܽԮǴǿս֮ء
֪ʱԼȥ滻Ѿƣϳ̣ҲԼӦҧӴǴˣ˻غͼơ
͢￴ΣĲֹһˣıͣϽϽϣϳ̵Ը񣬷ԼĨӲɡ
֮£ǲŻĽԼװˣ͸ʦ͸ѦʹٱЦջǣճԶһ׼ķǳ뱸װЩϳ̵ģǳϣҧ죬ֻҪЩʾͻڵһʱ᫵ĵ·͵˰ĴǴ
Եسǰʱ˵ؼҪرͣʲô˵Ĵ׼õʸϽ´һϳϢ
սûʲôطǰȫģһ֧ʸҪĽӹӺܶࡣ
ش˶˵õϢϼһﻹǿĻţ㹻ˣһ£ճǾͿʼʯɽͦһ˷ǵĶ׼ҪʲôǶԼ׼ȥʯɽϴȪĽȥ
Դӵճ;ûţһ¶ǣȻδˮżɾҽϵĶ
ΪԼڴŵĺûʲô֧Ҫ쾭壬ԼڴǴεĿధ˧ֵΣͷ͸˿˿Ŀɬ֮⣬⣬Լİûа׷ѣ˧˵׻ͬˣŶеǳҸǺھڸԼ׼ʵ
ԼԼ˻ͣ˻ҩʲô׻ʲôףЩ־ǴɱӦûһģʳҩ֮Ķ˧Ҳ׼á
ӹ̳ӣһȫ֭һ֭ˮ˿ǻ̵ģжûгԹˣ
һҽ٣ȫװҩƷÿٸʮһʲȫװʮָӹʮҩ󣬻󣬰ߵĻϸװ
ԪǳæµƣӲϵشӶͷҪǧ˺ǧͷգƥսʮȫҪܴԺͼɡ
ҩͣҩټΪȼʹõϣЩȫձʳҩƷȫսıϣϹүﲻȱΨⶫװװ٣ǧʿ˵ڴԼĶ֮ÿ˿һǱҪ顣
شʱȵط֣еѾȫűİճϣֻҪ˽ճ֮ǰͻϸİ׼䵽ÿһˣÿһͷգÿһƥÿһϡضճǵЧһµ֪
ξиССҪ֪ξܲͨһ¡ЦߵƣԪС˵
Ԫ´һأڴһͷ׼ػڣָ֮һСľ˵ҪҾǼöپö٣ǲҪӸǵÿһѾ˸أ԰ҪȾƣͱԼ
ⲻ׵ɣضҪе˶ˣξ䣬УһǧҪ󡣡üͷ
tЩ˩ϵսȻֻҪŬİЩǴͺá
˧˵ճԺ󣬴ͻʯɽϿǰṥ򵽺ʯɽڣеĵˣެ˵ĳҪԼȥɵˡ
ֻʱͨô˺ĵʳͲϣڳһЩսˣҲսһͨǴߵެ˷ʱôҲǧټӪͿһսˡ˧ҲӦǣĿǰõķˣҪʣ˧࣬үټһĻžܲĽֻҪִоͺá
Ԫͷĺ鳯عֿʼ׼ָ㹻ʹõգֲճǵ油
طһк֪ľȫͬ׼ǴĽʿ׼ԼߣԼЩʿȴԼǰСɽʷ㶡
һʲģϱÿ˶ʮ䣬Уξǰٷ򳤣ɷ˵ľͿʼϹߣһſźںڵĻҩϵĹҹϣһװǵСϣһ߰װһߴ棺ЩҩǶԵеֻҪ˿ˣ֮ӳȥͺãҪѧͻʩǸûӳȥ˭ҪôˣҪӰûըĻҩ
ŶðһսʱϺҵģķԣϲ㣬˧ͽʹȥִˡ
˵ְΣǾʿͷ󣬴˧±ӪҲҪӵģ֪Ǻ䣬Ǳǰ԰ڣб°˰ٴ겻١
˧Ҫǻĵ֣ӾܵУǾƲֻýһʱѵǣôЩѧĹϲ㣬СסˣѧģҲϲҲھӪాˡ
ʲôͲ밾ˣ˵ʱѾͦͦˣ˭ϡ㰾ȫˣתȥճôûҩͶ󡣡
ʲĺУЩոճԱ㲻ʱͱǴճ棬󹤷ؾһ¡ӲԶ
һϸĹ۲죬ð춼ûиʲôģԺʱ̴Ĭ˵ˣܴ磬ϹҵߣⶫܺİɢȫܵȫܱĶⶫԺģòŻɡ


ھŽڡϿ
ʱ;ʱضײؾǵһܵˣǧ˺һͷ̤ǰǴĵ·֮ʱʯɽѾȼĴɽðŨʹʮⶼܿһһ
ˣ˧ĽǻԵģʯɽϵެûлŵĿܣճǵݲ仰˵˵ġӪУξԼĴأɲǷ㶵ʱ򣬻ЩӲΪûͳϵ˵ͱˡ
û̧ͷԼͷʮͼûз洫ѶɤӴһ߰ǣߣǴĵֵųأ
е˶ǲУԼϵĶĶ࣬ϻ̳ӾƣǸ˧ģһûƺȵĴ˧ѾʼϺˣܲԾ˧͸úȾƣǺʲộֻиͯŻϲְ˰Ķ
ǽӹϴѶϢtѾصĶѾɽ·;ǳߣխĵطֻƥУֻҪ߹ƬվĵطǲެܹڿסԼһװԱӪ
ʯɽϵһڻɽĻѩǵѩˮӹ⻬ɽһ֮У㼯δȼոɾĻ;һߵҴܣެΰӪկѾȫɣǧެ˻ûüһͻ˷ɻҡ
ڿճǵĵһ𣬾ѡ˹أʯɽ㲻ϴ󣬵ʤվĴǿҲûƽԭϵĶӣެĽǳţΪԼܷסҲһܷסǡ
ˣװĲͬ˲һĽצ赽ɽԺ󣬾Ļ̳ӴľһЩŻǵС򣬾δެ˻ûдǵľѹͱڹʯͷȼյĴˡ
ʯɽĴҲϿ»޿ֵһ֪ˣȻ֪ΪʲôʯԼΪһλͳ˧ᵽΣյϢ
ϿǱұ֮أϿϿȣǰڣҲһɽڡһɽһǺӣɽôˮҲ԰Ͽǳ׵ĽˡǺȽ뽮ʡΨһͨһʺ˵ϿΣǧɣ·᫣ͿɲΨһԴԽͨխʮ׿
ެҪ򶫿ֱӹɳݣֱ٣ȣ˵ֻҪסϿסͳʺռݷǳսƣĴԶϿо˺ʯɽȴնĵ裬޷ȫֻǧʿںʯɽǣΪɽǺɳɽȱǱʯͷδǳɹʯɽֻıߵĽ¥ͱ»ϮƣǧʿսˣϿȫûҲĵء
ǷŻǳģ»ͶԻʯɽΪ˷ֹû𹥣⽫ʯɽϲĲľȫû뵽ⲻһ
ճǽϿǵĴƣ˵
ûȥǴ㽫»εסʮ졣ҲûսΪҳ̲ܳһٱҾð˴ˡҲȫ͸ƣ룬ɢ˵
֪֪ʯɽר»޵ĵطֻҪﻹ˷أͲ룬»ڻʯɽսѡϿսȫ̵ļƻ
˼ľ٣һپӣӼų̂ĳȣܳԵǧެѾΪʤ
Լ彣߳ǵ˧ʣһ˽ʵѾ鷳ˣᣬݱ£Խսɱ⼸ÿһܵģΪλҪеһˣ᲻֪ĹŶԸ㣬˵ʷԹ콫ͣ۴ֻҪкʵĻͻ࣬ȻһһĻ㣬ԼѵͲ֪һ𣿡
Ƕ豭һ˵ҪˣڹˣЩԹپͻŹңЩ״ñ¿ԴɣֻҪԴ㲻ô¡
ĲʺͳĲʣһϸ˧ҪľᣬҪԵᣬҪʱԼҲҪᡣϷ˵㲻ϸܴŴݺսʤڱ㡣
λȥ֮ͲҪͳˣרıɣѾ౾ټˣ㲻ʺȴʵıѡһϣĲôƾǳٳҲʿǸ
һ㹥ʯɽϿҵ룬ȱٹߣԲսסˣʱô˵
Ĭ뿪ۿıӰʧڸϣһϲ磬ҪǲŰͷֵ̩ܿ˵ûʲôôȥ
óʣлͺͻҩųԶǣճǿǰֱ޷ǰΪֹҪϿǲ޷ˣǲܹˣҲҪһδйһ𡣡
»޴ճǳԺû뿪t̨ʱضճǿ׼úõؿ޵еıݵģһڴɳֻܵ־ûúõؿճġһǾӸ£һжܿú
ɷǵճǺȻʼˣľһĴӷǱһ״˵ȻʵӷαɳҪϿ
»޴ͲǸִˣ෴ǳĿϲȥΪ޸ɲףĿľΪ˽ոȽĹգƳʵΪ޸ָĹֻϧǸûиһ˿˿𾴺Ρ
˺ܶ鼮ʲô鼮Ĺ֮УܶʱЩ鼮Լƹջ
Դǿʼûͣ»ҲͿʼĥͣǱ屺ӱϵӪ͵ϧѾҪͨһװãˣȴûа취˳ԭصĹؿǳᡣ
ⶼź޷ֲźԼҲͣϿͻճǵ֮أЩյͻǱӴܵĻͷǳ
ˣֻȥˣ»޵ȻһʣƮųβͻλƵȽϿеĸ߶ȼʹҲ޿κΡ
ճϵİţڵǣţѾʱԼˡ
»޵۾һգգĿԼԼĽſĴ죬ԼĹûе˵ĹѾԼõĹϡ
ǳľ׼ֻһֻҩ˺Ӵܣ»޺޺޵ʯûһ£Щոմެԭʿ֪ҩô£ΪǴ
Ȼջ»޲ţճ̫󣬽Ͽ


ʮڡճǵĩ
ûϿû׼ȡϿֻΪȡһ·ʱѡ
˶СΪ󲿶ڻ˭뵽ڵĽϷµĽ˧û˭ܹǵĹȥ˼飬֪ǵĴҲҷģΪĽʵ̫Ҳ̫ҡ
ճϵŹκһɵĵط»Ϊ׼ڻҩ޲̾ԳԭΡ
ЩʯͷĶʵţƤģʿԭĿľΪ˴һֲڻҩĺ£ެ˾̵ĴʯţƤ˳ûܳԶͱɻȵ䵹Ȼ󱻻ճǵӹߣճǵǰ·ϣһ㲻ʬһĶ
·ԽԽխСˣϿ֮ճֹͣǰĺŽһŵĺڴţ״ճǺܿͱһǣǳмİţһƵǰеȫ߸ߵİͶʯҲѾ׼
»޲ܸɳʲôԼľѾ˵֮⣬ǸطճܹģҪ׵ռϿǾͺԼһս浶ǹƴɱҫ
һͷգڱϿϵ⣬ոʱ򣬻;Ѿ֯һž޴ĻͬһʱϵŵĻͰҲϵﶼŨҵĻζ
˻ţխϿȣŹϿȣ̼ҲʼȼաĿǺںɫĻŰ
ؾ´򵥵һεıʹϿĻȼ죬ϵȼյĶȼգ֤ճǵݲԡ
»޻ӻȿǰḷ́ѾЩͿˣֻܵסԼǰ·ެûжɱٴĻ棬ղù
ܿΪʲôҪôˣۿԼʿźѵڴϢʱһһεĻĸƷҲỤ̃ж
޳ܣ»ˮʪסڱ֮ǰݺݵ䣬ϿǴˣֻѳԭžٲ˵ͻὫ
ıԶģһļıмı̴ĬѾԶӲĲݵƹϿ»޵Ĵ˹»޾ƶʢ˿ңֹ˳Ĵ㣬˻»ҲûսͼֻǽפϿĳڴҽ˼̵Ӫկʯɽ˹صĴ㡣
ĶŽ죬̴ĬҲκοɳֻ֮ԭ·أʱϿĴոϨһɫϿȱúģ˴ݲ
»ǲϿȣǰ˲ؾͱƾĹɱ˴룬ǰȻһؿڣƾڽŵæµţ׼ｨһǰء
ľԭĳܽԼõõŲ˭»޸ϳϿģֻʤ
ͳŴŹߣʧҲһ꺺ΪʧûиϴսСĥ裬ŷɱ
ͬ⣬̬ȽƽȣԲɳɱ飬նŹ쳤˲ڵԼԼסʹģ˵ҲûʹԸû¸ȥɳĮϻεһλѾʯˡ˵ڵĴ󽫾ǵƢޱȣѾ˼ɱ˵ĵزߵʯҲɱˣȥɱǧެˣ˵Ͽһ𣬰ʯͷճ˺ɫǲ
Ǽ̷Ǩӣ
վճ˻ʵ۵
ûˣǴһγƪû뵽ôһ仰һگ飬ղŸ޵Ŀگ飬ּǻʵԼдģֱŤķɰ׳ģ³˶ôԼͳһ׵ľܾȻӻͳһöøԼôˣ
ϻĴӪһԼĴӪôĻһ䶼˵ô̵һ仰͸ˣ
Ǵ󽫾ʲôگ飬Ϸگ˵˺ûǲһľãȻ˵㻹Ǵ󽫾û˴ְ⣬ڰģҪ㲻Ҫڼֵ꣬ڻؾ·Ϲ飬Ծگ飬ѵӵگ֮󣬳һµļ𣿾¾ûˡϽɣ¹ѾȵĲͷˡ
ƺеСʡ
ϻҲô˵ģѵ˵µĻԽپʹԽãʲôܣңô£
ǰû˿Ҫһµ˼
󽫾˵û´ڽԪϷ͸·й֮ҪԪǰִﳤɶ˧ţ˧Ҳϻؾʦ油ǵҲѾ·ˡ
Ǵô˵ôûԸȥǴ󽫾Ϊβһͬؾ
ܿЦһ̴󽫾ԸӸԭ˵ʲô޸ɲ֮ȻȻ̴󽫾˴Ǵ󽫾Ҫǣ»޲޸ɲ̴󽫾ڴǴΣˣ԰λʣµ˶ҪسԭϵλҲ⣬ԪյĴƻἫΪ¡أλ󽫾ڳɲɡ
֪ں˵˵ǻĹԼЩͳʱ̫ˣһͻھγԼϵҪѴ󽫾һ־Щ˳ʱͬһ֧ԺĴ󽫾Ҫͳ첻ͬĲӵģѾǶˡ
һճȥŹؽ˹飬ʱ˲ճˣֻ˵󽫾̻س
ϸ飬˲ʶϸһ£ŷһûѵ̫࣬ĺС磬ǶճϣԼϸҲճϣôͲϳˣ
ĴռӵǾ̫Ĳʡ
̻ؾ
Ҫ̰ӵսƷ
̻ؾ
Ƕһˣ仰ճǣԼĵ̣ԼճǾһЦΧױĶҪ׼һ˺ˡ
ûǶ֣ԼճǵĻ¹٣û£ҪǱ˶ֵ֣˲ûһǿͷ֮ɡ
ճ㣬µ˧Ҫӵģ̻ؾҲ˵˯ˡ
һҹ֮ճǾͱĿȫǣֻҪճǽ̫࣬û˵һƽЩʿԼӳģȻҪƽĴȥ
ԪûߣĹְѾճεذһˣʹؿĿճʹ絶һ㡣


ʮһڡ޵
ƼиСĻճʣµĶ࣬ճǵʱƼҿͶ˾ʣڵȻҪջ
ǻʼҵģҲǹҵģⲻܶ԰ţ֮ĶȫˣճǵĻԺṩƷʱˣԺȥҩԼӻʵģҲҪʵۣĽʿÿһй֮ҲҪŴ˧ȥܷ͡
̫ճϰԴᣬ֪ôӦЩպʣµǧƥսԼֻһ¹٣˾˵ҫһ飬һ취ûС
ʦճǷǳкøУҪճǣǾͰճｫΣôһ·ҪȻͿʮˣ治תճǵġ
Уҽճǣ¹ٵе©硣
ճҪȥɣʵ˵ɣճҪĲЩճϵˣǲճҪɲ֣ûˣճǾһǣιն⡣ԪԽĻ¹һ취ûС
ٺٺ٣ۼǲǣڻʹﶼǺߵѵ˵ǲնǲ͸ۼҺúõذճάֺˣٲĺôһΪ˵ûġ
Ż¹ټ򵥴ֱ£ĵĻԪֻޣǸ֮Ϊڻʹߵ˵ľټԼûҪΪҪһ̫ľټԼճǣճϽҵ辶ĴﵽԼҫĿģΪĿ꣬Ŵ˧سˡ
˧ʵûٵճǣ֮ԴЩ˺ͻ׾Ϊ˱ճǣЩڲԭɳĮϱ꣬ö϶Ѿ˰ˣЩվͻ˧˵ǱϾѪ֮Ǹֽġ
Ԫ֮Ի᲻Щպճϵʩû֪ΪЩ˶ĴۺѪΪأֻǲּ֪ܵʱ
ͬΪϲճĶһЩ䣬ƽǿպιգҲԸȥг˵ңԶˣԭҲûʲôǣҵˣƬ嫺Ϸգڡ
һ֧΢ճڿٵ򳤰ͦеһСľ͸ԼĴ˽ʲôǿԼ¾ǣصʱЩһ˱뺷֮ûʲô˵ģȴȻȻմȾЩ
˵ƺɣֻͨѪսսʤ֮ţԼһеš
紩Щһ̣ˣǶģҪǳػ÷ˣƯģǻɽҰأŶӸ˭
ЦҡҡͷѾƱС϶Լĳ̴Ĭ˵
̴ĬȾƴϲñӣϲþеˮðĴӰŵ֣ٺõҲҪԼˮŴֱľƺŻῪʹҲˣž©ԼˮƣˮƵģȱ˵΢һЩҲһЩĥͭѹƵľƺһֽӵĹâ
̴ĬûشԼĻ˵־Ʒڰ״ɱ£ҲʺСڣСڵȣװˮʲô
ңȸƶͣˡ̴ĬƺصͷְѾ̳Ĳоһȸɣб۾һİ״ɾƱƿӾ˳ȥ
һܲԴ֪Լӹ֮˶ò̫û¸ɾϲʵߵĵط濴һȺܽţҪͻȻȥǴͰԼˣϳ̻֮Իģ̴Ĭ𷣣ԼӲ
ϳ̵˽˵úܶԣʼϳ̼һľˣڿ̴Ĭ͸ʵʵȥܻʵ۵ļģȻѻʵ۵ķûؼң·ĹٷûؼңðѾλҲؼңˣòȥǴ
ÿ˶ԼҪɵ飬̴Ĭλؾ͸̼õĺôõ£ǻصǾ͸Ҹ󶴲Լķ籩ȥȻٵԼĹͷͳ죬ٷŵһ£ְִǴҪɵ顣
˹֮󣬶޾Ͳ˵ˣԴһССճϹĵԼĽʯһ춼
ڳıӣطϵĹԱͳͳȥмպյĶ࣬ӼĪƺܶʱɵ֮Ƶƺƴصˡ
ΪӲӼطԱбҪԸ߳ţܼĵطֻǳûɽԺѫǵľۻҲٲμӣǻɥȢҲѼˣһЩϵǳѫдϲ£ߴɥŻᾪһƳĳһ¡
أߣ°ȺƹԱӡ
ʵϸͲô£ȥĵطȥĵطгͻϲЩѫһ𣬸ϲǼСһ˻죬Ըȥ¥ҲԸϼһǴһȲ裬ӣЩͲ
ЩѫҲ֪ǵϰߣдĶǼɫӵܣ˼ҹһõʱûбҪͲȥЩԱȴԴĳ꣬Ҫܼǲǹ顣
ԽƼҵżܸߣܼһļһյ֮Це˵Һүڣʱүطá
ܻطòǼˣ
ƺҪϹսɱİսʦƼܴ˸εطٺʱĴսսطʹƷ֮ͿٵȥΪԼҲ֣ԼĵطǳĲʡ
ǷԼϵľѾŨˣ˵µķʽ÷ǳľ˻ȥɲУ˵ԸڸӲԸڴƻǳĳԿҪģֻжӲڳϻķˮ
ĥôܰԼһͷٵʱڿһⳤۣһ߿һЦôϺܺ棬ʲôòЦػʵ۱Цøһһ
ҲڴЦȻʵЦ֮Ͷ˵˭ƢҲ⣬οս޲ʤ޲ȡжҲЩĴϻۣ벻˶ԸճǵķӣԲŰһսݸɾزĵ䣬ñµĴȫգҲûпԱȽϵĵطճǲ޵С
޵УڵĴۺŲһ޵У޵е˵ǻۣһɽһɽߣǿ͸ˣ䱸·ûоͷǼȻѾ·Ǿʹ̤ȥɣȻЩ˼ԣ޵ĴδҡǲҭʳΪ˹˲¡Ϊ˰հҵ޲̤ԭһ
緢̾һ뷨ȵĽ̻㣵ģԹòι֮㲻һʥ
תһ룬ֿˣ˾һĹ¼Ͳȱپž֮ԼȥˣʱȻ˻ʰ̯ӡ


ʮڡ̩
ճǽ˹ڵԽݣ;Ͳϵس۳嶼ξ¼²ξǲ·ҲֹǰֻһĳԼ۳帮֣ǾͲϵĬĬ뿪վ۳嶼ξֱû˳֮󣬾ͻ˾۳嶼ξһ۳帮ʿĹͲûܷõģֻһݵĴʷܹ򿪹ۿȻվһʹ͡߻õĲ
˾ڽЩ齻֮ĵ۳嶼ξ¼²ξĶ˵ҪǮòҪЩʿʹϴ⣬ʲôʮһǧҪϣҪùٸֿ﷢ùľʵҼҴ˧Ѿˮкˣһ飬ߵ˭·ⲻ˲ϰһ
⻰ҲԴʷͬЧҼҴ˧ǸˣЩʿûڸɳĮҪϣٺ٣˧š
ЩҼҴ˧ԭǵĴʷϱҼҴ˧鷳ǧҪЩսɱһʶǵƢ㣬ͳ㣬Ǿ͵ûΪҼҴ˧ôɵġ
۳Уξ¼²ξЩɵвǴûмʶɵ̧ͷ΢ճӭƮִ죬λ˧ŵûˣûһλͳ˧طϵȫԽȨ
˾Ǻе㲻۳Уξļ˵˼ҵطϵĹԱԲں˧ľ棬Ӧ֪˧Ǹʲôˣڽ֮ǰһλүɱǵļλ֣ٺ٣λʬڶѾˡԾڴˣŵĻ;ԣ˧Ҳ˵м۵
Щ飬ڵЩǰ·վϵ˴ӶȥˣȻѡһڵϣܳҵɢ˿ȫǸֽ
һλ׼ؼҵóʰ˰հֽѶȫɢԼĲ£ԼһӴվ۳Уξ
½γȥˣ۳УξĿ½
УξûɶǸŴ˧˼·˵˰ɣǶߵԲŻᱻŪȥɳĮɳӣһصǵøлûһֵǲڵĺӣ˶ñְ͵ǾͻᱻȥҪҪְʡʡɡ
½Уξ˧µļڻЧûҪЩ˵ɫ˵껰ͿԼսǣԼУξȭʹֱӻؼˡ
¼²ξŭҪЩ˶ץȴ۳Уξסˣҡҡͷ˵һ̰ɣһеģǾһЩʵѾǹˡ
ǰϮκĸơƣ±ƵĵλԴʱ˲֮ƣӦġƺڲϽиĸƴԻ걸Ļλ۳帮ţһ200ˣãһ100ˣӣһ50ˣһ10ˣ۳帮ͳ߳۳Уξ͹Уξȣϸ61200ˣи51000ˣ¸4800ˡ
ıϲÿ춼ݣȵΌţ߾ʣ²ǧˣȥĹţֻԾţһߵ͸ӵĵ
عȻ̣ոչţͿаʮظĹǣģžƵģװϹԼģЩֻܿԲãģǳ乬һһʮˣ飬Ѿүܵ߱׼
ǣǹһλ̫һһӾͰͱˣһ񱭽ѪȻͰָ̽մ˵ѪǵϿʼͿĨȻֻǵʣǻŵ
ԾŵҲܵͬĴһսһ״ɿ壬Ϊš
߳ǡĹ泪ǡŮϵҲ߹ŮҪٵö࣬׻İӾ¶棬ߵĽʿû˼Լߵĸ衣
һǰݽԻ֮Ҫȥʼҵիԡ죬ԼԼսֵ֮ʵοʡ
Цſһˮ£λķ½£ɫĹٷ̤һůȻͱʹӵֱȥ˻ʼ
ǽ̩һһ࣬һʹȵȡʤ
ʤʤʤǳɤӴĻش
ˣ
Ȼĸ¹ǰżǽ̤׵ıѥ̩һСԺӡԺӽؿţһӡ
ԭ͸̩ǽǣոͽĽӵһ߶˵ЩǰѧģҾͲˡ
ЦŵͷĿԣ˵ۿеʪͬʱתӺݺݵĭӵһ£Ȼͬɿ
Ǵһ·䣬ֱƿĻӺһʳһǳ⣬ʳ£мֻըõļȣ̾ȡһֻ¾ͳԸ⡣
̩ǵһȲ˵ȻǸԻô֪һԵģרŲĻ棿
㲻Ļ棬ѵĻֻܺϡ࣬ҪǲͳԵģ⼸ʮĽǰװάϵˡ
̩ͷϿ仰ŴԼȵ˵⼸곤˺ܶı仯ܶ޷ԤϣʵûкúõؿУһΣҽĿһ飬ŷǳΣ˵ȷʵ˺ܴı仯
κĵ飬һıʵǵĽսʿѩȴûһЩܹƥЩ͵Ĺ
ǮǮͿͿ࣬ȻȱٳʳȴӻʮǰǸʵغĳŬĲƸ󲿷ֻЩ˵ȥҺܵЩһ߻վֻǷǵĲƸ
һֽҵϵ˵ڱζЩ̾޸һ߮㣬ڴЩС࣬ҺܵڲԶĽֻʣЩ̰Ĵ㣬ЩСȫʧ
ʱЩͻ໥˺ҧֱضŪ
Ƿļȳ̩̾˿˵ǲǶԺ˵Щ
̩ͷ˵ǵģ档
Ƚ꣬òˮ˿Ц˵ѹðž޴ΣȥԼĹңѹս׷ɵսʱյáҾ˵ôԼҲûĵԭǱŻˡ
㲻ںı仯һµҪĻȨƾеƽ⣬ܴӡ̩ǵ۾һһ˵


ʮڡƃ
ͼȹ̵ʲôͼΣζ̩
ȻǵȱΣѾʡ
ڵĴȨָǸʲô״ֻ̬ҪЩײ㣿
ũ˺ʿˣ
Ͷˣֻũ˺ʿˣЩѾŷĸɸɾӥȮ֮أһα¾ȻҴּ⣬˵ʲô´ܣ֮ǰԺìܣҴּ⣬ǱҪҷŹܰɣһλ޵ΪԼĳ飬Ҳֻǵıܸɵó
ܳҪʲôأΪ¾Ҫìܣܵĳ½֪ǰյĴˣڴúӶŷǽ壬ֶζ顣
˾ɵŷһЩµѫ󣬱ҼңìȻڣϵķ¹壬ѹɹ⣬ϾʼҲһԱϵѭȥѫͻͱ£ԲǱµĳԣʱ򣬾ҪһµĽײָһǿѫŵȨ
ϰղɵģǶȨȽϼ򵥣ܵƻôأʱ¾ͷһµĽײ㣬ײϻۣǮȴӡ
ûײ˽ײ㣬ѫϲǮǲϲˣĽ˵ĸ㣬ȴǵΨͼһȺ˾ǱͷõһӣʹãȴûκεΣգһֲõͷɱڶҪ
ʿ˺ũ˶㸲µû
԰ȸ㿴ĶǱǱ¿ݵĽԴ˿ԹӶԺѧʱ͸ãڷˣ½˰ߵʮ˰һʱ͸֪¿ʼۿˣ˵ӵܿԽɽԺʱ͸ף˵Ĵˡ
Ǵѧ׵ȱȹ̵ļ̬ȫǴȨıĽǶȳν;ͬ飬˵ľΡ
˰һϵܻԵˣʵʵİ˼оϣҪº̫Ӳġ
˵һ󴮵ĻֳȣʱǳĿڿʣͶཹཱུһȥ˰
ЩʵֻһԼģһȴٵԭ˼˯ģһ˫۾ѾգĿ⾼ĶңŹκ΢Сı仯
̩ݵؿǣĳʩԼ׵飬Ǽ򵥵һλоͱ˸װס
ǰûôѵ˵ȥɳĮ˱ô
飬ʲôһ˵ŻΪ󣬸Ͻʣҽ۵Ҫϴȥ˯
ǴһĹǷĶ̩˵
̩ҡҡͷʾû⣬ܸɴҪţߵſڹЦһ˵ϴźϴĿɸɾˣڵƃ󽫾Ѿϴһˡ
˵ִ߽ĸŮָǶԹŮ˵źƺԡȻ󶪸Цݣﳤȥ߱벻֪֪Լڽĸ˷̵ʱǸʲô顣
쿪˫۽ܹŮķ̣ˣ㳡滹Ųס
̹泯ŮԼĽѾˢϸϴָ׷춼ŹĺԼϴĽţûϸĹ󲿷ֵʱںŪֻŪʪϴˡ
ʵǴ󽫾ȺȺͻ߳ͷһ̣ϴԱ˷Ǿſǽͷڵƃ󽫾ˣϼһˣǳĴ󣬱ƷͷƤ顣
ϼһŰӣһѵˮò˵ӻЦˣϼһ̫ˡ
͸󿪵ŴϼһĴϺ˵żŮˣ׻ľһѣ̧ͷͷѾˣѵ˵ϼһȻս˽գ
ƺ뿴ͿķǽǣҪǲӵı£ǱȻһ£Ϸϵ׳͡
ͲԭϵʪͷͲ˵һ˵ͳԿǵĺᣬû¸Ұｻһȫһ£ͲˣԼôܺϼһﵱ
˵Ӷรǣһаʮӵϼһﲻ˭ҪһµģֶĸţָܸٵĶӡ
ׯӾ˵˼ҵĺᣬҪ֪һܴׯӣ˿ڼˣֻרŸĹһׯӣɢطﻹ֪ж١
һˡ
˼ϵ׳ĻȲɣҾˡǽ׼ϼһһ»֮İš
Ůӵ̫ϸƨ̫СŮӺãεץﶼ̤ʵƺĺ˿ǲԭһһˣ򲻸ҹˡ
ģһ˻ģԼ飬˭֪쵰̸ֻ֪Ůˣǲ˵һԼ顣
ʵЩûʲôñܻģֻƃΪԼǽ鲻޼ɵܶʱһС΢ӣֻҪصʦͰԼڼˡ
һа׵ɽݣ˵һβЩҰ˹ɱ⣬Ϳ๦ߣɽ㻹ҪҪҪĻҴˣƼһëûëô£Ⱥк
һ⻰ϼһ̾ͱίµֵҵƺϺɲɣרģרŷģһֵصľ͸Ҫ㸻ĵĵطȥֵأɽַĵطϺɲ
ȫһ˵ŷأϺµĹûƫƫһ׼óɽʹͣΪһֱǸ׼ģҪϺ֪ϺɽߵģôͷҪõϷġ
һƻһ˲˺͵Ĺũ治֪һϵԻж٣ôŰԼŪһֻ깷ġ
Ҫװˣ˶ģǿݳǸ׼ģǸԸ׼ģɶķǸżģҾ֪֪ҵʹʲô֪Ļ͸Ͻ˵ϰµû䣬Ҫ֪˵СǷݡ
ƃһЦһΧǽǵָϱ˵ͲҪŻϷˣʹ˵ϱߣԭһ֪Ϊʲôûģ˵ǱԹٸˣǴǰ߻֮ҪԡдԭΪ㣬ΪʹʵŻ˷߰ɣͣ죬ʹһ˲á
⻰ǾͿʼðͷⲻǸ󰡣ϲ˳ˮһ֣һһֽ޼Ƴݴʷ֪һػԼƵȥ̩Լһʵڻ˵ûʲôëСèץĵǻܡ


ʮĽڡҵ
ڳҵıף֮ڻص˼ңٹ⣬ϲĺĵ
α飬У鳯ǵְλ֮
ǲں²ҲںֻϣǴӴ֮ҲҪ뿪ңڼֵضãٻƼҲȱǶ
ү͹үûʲôٴܴʼȥ
죬ҹƺɢŴζµ˿ɢҵڷǰǳͬСèһţлŮĲǰ˸ӵĳղ
ܲһ£ѹˡںµƨϳһƴɷ羰˵
Ťһһ£Ŷǵ°ͺ޺޵˵ǲԸúõشңʱ򣬷Ҫ˵ĵĻ
ǺٺһЦס£ĺϻ޼˵ң໥֮ο岻ȱ
ʹ˵µΪ𽥱Щ֣Ҳ÷ǲںȻ
¿Զ˵ĺգȴļ䣬»֮ҹʱɲģϸ¡ȱһʢĻ
仨Ѿ˷˶Ĺʵͬ
ˣ㻹ǰȽϺãǷ̫࣬͸öЩǵͷҧµһͷС˵
ȻãٳֺٺòһҪĸʱ䳤һ̰ˡ
˶ӡǶҧˣﻹõϣңҾ㣬Լûʲô𡣡
ɣǰ˵ǹܲٸҽһΣǰ㽲˵ʲôǰķĹÿؽ½׾ͲԸིҺӢ۾Ůǳ׺󵽵׻ô֪֪λԶӵĹûǹúá
ûǹúãûӲҲûܸɣӲ֪Ӫң³ܲңܹڴѩ񱻶³
ЦһԼͷǵıѣһȺϣԺ˵˶ѩӲǡ
һѩ죬伫ˣѩһƾɵĺ춷ǰĿڴȫǻĶڼһضŲϵغԼܶǰѩʹһ˫Ь׼ѻ
µĺƳƽǵҲ𽥵ͳȥѾ˯ˣǺһ˿ǳЦǷԼֹͣµʱµĺͱü٣ƺҪ˯ʹ¼ȥ
һ֮ͺصǵŮʱĻʹﵽ˿죬һֻһֻ
ԷʱǵŵľǺһǷˣĺ͵͵Цµ˵ģС󿴿ҿǽҲʸˣҲòźĺǼһˡ
СϡǺû꣬˶ӣͲҪֱȥ鷿鷿һźĴ󿻣ʺϲˡ
٣ƻ·͸ŵȥ鷿ĺҲ·룬춼Ӻ˵ıϣҵİڵĺϲ伸¾ʹһЦҪʵĲȥ
¿һĺ͹ԹԵĴӸ׵ıϻͷָǹһЦѵܵ¶ܵϣһ첲ѴŮЮµĺǳͳ˻ӵʱ䶼Ǻӵģ˭ܡ
ʵǶչˣ鷿پһ鿪ʼƻҲԾؿʼдֻ֣ĺ¶ϣŵ顣
СĺС¶鲻ǽŵϢս⣬̫ƣҪ˯ǹһɡ
Ѿķ緶
ЦЦƿԼıС¶§СŮ˯˵
һδһĹǷپ;Լ·Ҳ˯ҲѧĺڵߣΪ磬Ϊܲʡ
ƻѡͱٸӵĸɴ࣬˦ЬҲ͸˿С¶εİԼƻǼѡ
΢ĺܿʹ˹˯ˣĺƻ¶Ҳ˯ˣյӻʹ̫û˯á
ӵ飬鷿濴Ҳ˴󿻣Ӳǣƨ¶棬ںԼ̫ˡ
̫͸ůڴϣϸ˯ذ³һӣһᣬ۾Ѿ޳ӣСؿ£ֿ˯ŵļˣܲףź˯ʲôÿ޵ġ
ĺŹŮոմߺѹŮߣͿ˫һ۾ϽһӣͻԼԺӡ
˯ˣʵ˯ţҹǽô򵥣СŮ˯Ʒãһ˫СץץȥģץǵĶ䣬ؾסţ¾ڿϹһİŸӼŲӬ
ͣĲӬϲΧڸǰʹţװʲôӬһ߾࣬СѾˣСССҲˣԵÿյģûٳּ˵Ҳģ۲Ǵ˯
²Ҫ˵ȴٵƤӶȥģЦڶӵĶ˵ϲ˯˯ˣҶ˵Ǵ󽫾սͿ£ûѪսһûдƽյİʲôӦõġ
ǿŮǲмһ˵ĻشȻֶӵƨϳһ˵Ȼ˾ûװ˯ĵŵʶһ¼꣬ʲôİѼŪ˽ϣߣؾ͸бصۻ׳ŪˮӣҼͷΪڽϲɣСӬ
ٺʮе㺦ߣϵëѾˣȴǷǳɬ֪ʮݻ᲻õ㡣
ôںǰ˵ЩȻǼС˯ˣǾͳȥߣڷﲻȥҲá¼ӷϽΧνĴĸܶôġ
ǸոʣµҲͺˣĸסһûһ˯ķ糱鷿ſڣ͵͵￴ⶼŮĻëʲô̵ĹŮĺϾͱǿö࣬ĺҪؿ̫ˡ
Ժһ˵˵ЦЦ֣Сֱϵ߬ﲻ֣ܸоõȫǺˮԽǾԽǲ֣ԼĹŮԼĿɲɣĹŮ˷籯Ķ岻á
ƼҵŮ͸ĺһŶԣ⺷ͲǽŹŮеţɱŮ͸ǰ۲ӵԸŶԣֻ纣佫Ż޴ĽŮһ죬ϲһ˻ò󱯲ҵȥ
ֻҪǿһͻԹԵ˳ӣȻ˳㲻ģС֣С԰û֪꣬˫ֱŸ׵ĸ첲ˡ


ʮڡȫ
ףԴӻصʹδ̤һ
ǶԵģǲĴڣϴˢЩ۹ֻʱ䣬Ȼ󣬵ǣĵİɱȺöͷӵʶ̣Ԫմ䣬зͣΨһûУٺ٣»ǳԼĸ
磿ףڳʢѾʧȥ˵۳裬վͻͷǿҲΪŻŲİɣ
޼ɷĲ豭ԼĶ̾˵ҵĶӣеĺҶߣڿ㻹ǲǰΪֻ֣￴ƼҴͷˣ
ΪΪֻƼҽأ
ΪƣΪ˻ϿɵЩ£㲻ΪǼ̳˺Ĺְµжϰɣ
㲻һ»˼ѾǱУ飬鳯ˣ鳯ĸûкúõĽôеְȨ
Ҵƽ˭Ϊʤ̶ģǺʹʳһսսܣȻһƵӮˣѵõʤ̣ʱ˭ȥһλһλΪҪսû˼ԹҲȥʡ
ڻѵ֪ԴЩִҪȥ֮ѾԼҴƸѿǳҰĻǳ׳־Ǻͱȵģһƾѳѵõͥ󶼻ǾնҪǵ˵ϣľٶһǻҪҡ
Ͽʲô£οƥ߻ʵǳԼ룬ǲŻϿģй޹
ⶫģ㶼ǷȱҲҪȥˣúõڸ״°ɡ
屻ϵݺݵһͨﲻɵô޳̴Ĭ쵰ԼϵڣûĹǣƼƮҡģͱԼȥϵڱϵɰ׳պǳ⣬ǻˡ
ڳ彫Ҫŵʱ޼С˵ֵȻ˾࣬㲻Ҫˣ㻹һλӣ˵˼ң͹˲ֵ壬һҪպһȣǼҵǼгͻСЩɡ
޼Ҳ֪ϸôӣǵϣֵĺö񶼲̫ԣŪǷǷǸû취
ͬö˶Լϵ۹ⲻͬõĴ𰸸ͬһܹȥʱ򿿵ĲʵҪһ
ǳˣ˵ŲŲڼϸЩ⣬һЩ»ƣһᡣ
ӥС¯յůͣһΧڴϵżƤһ˶ûУǰһƤһСƵĴԴʹ˹ҧԡ
ѾȥˣǻԽӣⶫԼȤζٻӵڣԼţװźӿˮĺױһıСŮ̫ʵڣСԺɨһ顣
Сͷһزμļͥʲô棬ô벻Ȼ档
ӵʱǾͳ̾һԼãȻ٣ݸɴͰѽںƤŪһֻרŸٵա
ĺǲᶯֵģǰΪӸŮǶԵģڿ⣬ԼĹŮȫǳԻԼĸš
Ƽ˾Ǵͷ󺹵һι״Ľӣϵ۶Ϳʼѧϰ
ԭȫԶܵĵϣڿвͨЩŮ˵Ѿ˻ˣûгѾϴµڻĵֻܻض
ˣܴĹأĺڸƷһȽ֮󣬾ͷɿܻųԣб۾ĺһ˵ֳԽ㻹ȽӶ˸㿴ʲôˣι
ϲԽӵֻƣǵĿζ࣬ϲ»ڵĽӣ˽ӣúܡ
˽ƾҡβߵԺһĵطԵĴһСһСİʱ䡣
˿ƼҵĲ֮أСֽ֮ͳĺˣΪոտĺںƻơ
С裬þͿʼҡĺһ仰С̬ȷ˸Եת䣬һͶʹĺƻôףҲӶ
ºϴӣȻ׼ﻹһٶΪʲôһҪԼϴӣڿϺĺ˵ҲͲеίˣԼˣźүҲӦõģĺһӣǳڿˡ
һѹ·˹غڷƼǰһεĵ·Ӳ·棬ӱı·תϸС㼯һ𶼻Ϊ޴
һʱŽ۵ǰĿת¡
ɲۼܹܵ飬ǾӺɽģһģۼǰʱҪ·Ҳ֪λ󽫾硣
ɽһ·ôܴЩҡУ䱸˾ǲȫôûӣ֪ǶΣյý䣬ǮԺǴۼҵǰ飬Ǵ¹ʣЩܻȫڱӡ
Сĵĳ⿴һС˵ǰۼǰģԴϸµʱɽˣЩ˾Ϳʼۼǰˣһλ˾רŵۼҪǲҪȥ˵
ǳҩⶫһըͻӦѺľʿûܻŵģ·ҲըˣЩ˲Ƽĵ·
Ƕ̫ΣգʱǸ⣬һۼǰ·ϳ£һ˲صģۼҵ·ʯ·ʯ·ٺ٣һӾͰΣɣҹܲţҵסЩŭЩôͲ֪ȡһѵأɽըˣѵͲҲը
ǹϵۼҿ²óɣǹЩͷ飬仰ͺãαذִ˼ЩǾᱻЩͷԹٵġ
ںܺȥͱ¦ӣڷǳĹŹ֣Щ˼ҶƼߣҵĶСӳף϶ûյҴСӳ׵ʱƼҿͼʶЩ˰ǵҲûȥ
˵öԣӽֻҪܺԼҵһĶֵأ˼ҵȥ̣һĹҲɣ徲
ڲܴ¹µ׼ڣ֮ȥǵ鷳ЩƳͱը˻ˣˣǴӺɳһ·Ǵ߾ͺãǲǾͶŵˡ
üͷӦˣɳƼҵɳɳֵǮأΪʲôҪԼҸ͢·ǷģҲˣֻҪ鷳Ǯûϵ


ʮڡ꣬꣡
粻ֹЩǲӦԣǣԼʵԹԪڱˣΪֻŵǡ
Ƿǳɻ飬һû˻ϸҲʹ죬ԹҲȹ֮Ẓ̇һΣ̲סˣ˵ǹʹȥסһʱ䣬ݻܶѾʱǨǸʱǵ鷳𲻵̫ˣôǷôĴ֮֮زز
ƺ˵һЩСҪ֪Ӧ֮κˣǵףϼһԼ¹ڻ鿪ǵЦ
˼ҲǶͦˣʲôͦȥģһӵʱ󿿿ˮϡ
㱩ŭ֮Ӿ뿪ʹƣٻᱻ۵ٺ»ٽһģȻ󡭡
ȻҾϿ촬ϵȥרԼҵլ帣ˣ㿴˼ѾˣֻҪվǰ˵Ұ֣ҾͰϯӵȥ
κͷȻذԼһһ󲼽Է⣬ַˣڳϾʹãһһֱʹóֵĵ̾ͻɾǰʧһλʷҲΪЦ
ͷڵ˽ʷԶ˵Ҳٲ˱㿴Щڳָָ㡣Ǵӣô죿
ӣⷨӲãϷΪβãԪѽڣҪϷĲʹ죬ϷΪҪʹ죬ҵĸѾϽ˱£һӣϷڣΪλҪͣӶǰǾһƴһ£ЩСӬϷһֻ־
˶޵Ļһ⻹ǸĶŵĶôתһҲȻˣһӵĹ٣ʵҲһӵڲйһ£Ժûˡ
϶һϵĳ޼̧־ͰһԼߣְ¾Ƶ̿¯ŵЦŶԶ˵Ҫ޼Ȼֻ֧֣ǹеȷʵӵϧԣ¾ƵС̿¯
޹лб۾Թ٣лһССڴ
гһֱֵԼƷʱ̣ȻҪȡһ£ʵ֮Ҫõľǽȡģѫܽľ飬гûļȻͲ˸ΪƾԼһǻѪҸξܻûʵ۵ͬ
´ïƽҲԼ֮ǽȴûյĹ֮Σڻͻ֮ϣȴƻԪѽڳٳٲԸͷ֮ıѣΪλҪĹ˼ɡ
۾ŬػԼܻ֮ʵۺȺףصĳǲ˶˵Щʲôֻǵ˺ܶ࣬˵˺ܶĻʵҲһųּ⣬ƺǴϹ˵ģڶǵ˵ЩʲôֻǵõЦ֮ʣĹŮϵضƣڵĻ¹ٲϵظԼһʳԼڲϱŮ̧ŵЦٳ赽˼㡣
ߵߴ鷳һɷ֮ûɴǵͷ˵Ѹ˵ңȻЦݣȴ˵αĿȻ£ȴûһܳԵģߵκüӣҲᡣ
ۼгɻе߹ʵ£΢ʤΨʧڼǰǡ
ζĿһǣֿгɣΪԸͻͷȻˣ׼¡Ǹոʩ׼뿪гɴеߣϷҪ㽫֮±ף
εվͷг˵Ҹղ˵ģĺܵԼλ㲻ʲô˭Ե𣬳Ǵʳ˵ļϸ˼ҵĺôǾ㼱̤ƷУƽһסΪǹٳĹ򣬴Ҳģǽݡ
ҺȶˣûģԭѾϣǸղźȻһЩ飬ﷳĲУԲӹһ١
ֻҪ㻹ңҪˣ׷˵һЩĵķϻСһ㡣
Щһгɱһ㵵ķ˿ӣǰ涼гоٵ˵ЩʱѵľһоƤ
ٴθʵʩ֮󣬳ǻûдѹͿ첽񹬣гһڴ޵ݡ
˭ܴǵĻǻŭŭ𣬲ƽαװĿķŭǷĵĲ
ߵʵг֮ҪȷԼĿ꣬վֶԻʵ˵£ϳѾˣѾ˱µϣϳֻԸڽʯ֮䣬׼ΪΡ
ĳĬòŶԶ˵ȻѸߣȻӷǳĿΪβΪɽٳһ
˸еĻشϳԴжʮأ龫ЧھǰűۿƽĺһۿűµǻհҵۿҴʢ֣涼ϳһ˿Ӱ˰ӣ
΢Ѿ컨ףʷֻʮ꣬ΪɽԺ˼ƺ˷μش˵ް߰ףǾǰݳȪ֣úõ꣬м㡣
Ļձһͣٱ˵һʹĻֵյȻ޴棬ղŻ˽֮ȫס죬ѻȸ붼
гɵĺˮѾʪ͸ûԼܰǺͶسƵøϻؼңĵҲû˶޸ϵһԼһĴӣֲú´ѡ˱죬Լǡʱǡĵص㱬˳϶۵֮
࣬Ϊʷֻ򵽵׷ʲôѵҲ𣿡ͷˮгɹ޷ʡ
ȻӦã־ѵûп¼ѵϸ㲻֪ĶǾЩ֪飬ƺ겻ϷҲҲ겻ȱͬϷ֮ʲ٣Ϸһʱھʦѯ
һʮԪȻֹʵ۷ȥȺ˭û뵽һǱĲͷ֮˴Ŀģ޸֮Ѿʯˣ˵ͷˡ
޵ĸֻһǰ࣬žͻʵϱ׼ϻ磬ˣκˣˣ˼ԭֻҪһس滻ԳӰСһɷ籩


ʮ߽ڡǱˮ
ͻƽƽζȥ˵ԣͳ֮󣬾ִŵΪڷ񾭣ƢûκεǺӹ̫ˣҪôһ¡
Ԫڵķȥһж죬ûҲûǳɳĮĴɱǵְλûб޵ĸҲأ϶Ȼǹ»ͱ飬ҲǱ飬ȻֱתȴǱɶס
󽫾ˣ˺һ̣ȻҲһְΡͬʱұְεĻżƃţڴӴǴʤĳҧҲ˱ţһʱ鷺ĳ֡
κζֻҪһͲֵǮǣǰٵʱ޲ýװڶˣö˼Ҿι
ֻҪǷѪսĴ󽫾ͷ϶ұְΣװ׵ĸǣԼıкܶѡһһƢĽ
־ܻЩ񣬾ȥɱĶӣ񲻾ǰһĴ󽫾ĺһˡ
ǰķס۾ҲֲԼܹϵĸʲôԼҲһ׼Ķλ
ûʧֻǶԳĶթʧȥӦԵģôļһժ˾ͱɳϵ࣬ӹġ
ʵҪãڴ֮ͥ˵гɵһλ˺ľԲֹгһˡ
ƼҼȻΪõĶ˾ͻԾرܿһ壬ƼҼȻ⣬ǾͲҪֱ˻㡣
ʱڹϣҪҪ˳ܣʵһӦԷʽгɵ³û˹ģ㱻ŪˣҼҲǹһЦ飬Ȩ飬ôҹĵǵʱ˵ʵ
ĹԱŸּڴ޴ļĲֺ㹴ţƭãͻȻһժ¶ԼıĿˣΨһ³Ǳȥ
ѾЦֱСİүۺ󱳣˵ͻЦ
Ҿ˵Сװ˶õģӹƣʵþϣϺ˸ɣݲģɱˣиƨãصһҪ˼˵ģƫƫһģԺá
ʦôḡģһ⣬һѫĴ󽫾ܵ裬˵һЩʵΣ˵ûЩ˵˵ʵһЩƭһȻ˱裬ʹ졣
ЦŻشѾͷûô򵥣Թ˽Ҷѵ˾ûк³ģʵǾıĻʺϵģĹûֹͣƾʲôʦ⣿
ΪʦˣСشն
ȷϲСŮ졣
ǳȷΪʦûиɹɵ£ǴκԺﵱʦﱧһҹ֮⣬ûй
ٹЦýһèܳһֱߵû˵ĵطЦ˵ʦȷʵǸСĺ꣬һοˣϷ򲻵ò˵һǸ˾һӶУôһƼҲĳ˿Դȥļ塣
ΪţȷʵʺϺͱĹԱ̫Ľ㿴μҾ֪׾ȴӲͱŷκεǣǼ޹ŮҲ޵Ǿ˼ң˶˵ʦ޵У˵ҧ;˵緶˵ţŵȳ˵˫ǶμأҶһ˼ˣҲƺ׾Ĵڡ
ѾͷǱˮǴ㣬ʦԼ¶̫࣬ҲǱˮһǱƻǱ»ʵǻŻðһͷ
Ա˺ʲôݣԼݲĺݣʦһǳ׵İԼˣ۹ʵǲࡣ
СЦ绨ıͷӶһƵĶͷèһ·̳ɱ˹ȥǷֶʱ䣬ϲЩըˣֱٳԲᡣ
ƼСȫȥɽץӣһŷǳȤҰ²̫ϲ֮⣬ƼҵҰˡ
СĹͷͻ˸˵׹٣һϮɫĶԼսɽﱼۣ˶ǸӣֻӣһӳҰ֮ڣȫûܵĻᡣ
ǵļͷվһֻϴӥѹֱֻɽŪӥʮȫѹǵļϣ춼첻ߡ
ӥץӣӶ˵̫Сˣһβ㡣ͷһֻӥȻһӥণǼͷϢֻӥ͵زһļ򣬴ܳȥ֮ſ޴ĳһʱǱӥŵĲƱϵֵϽܿŷֻӥѾ˰ա
ɽĺɽȥأ֪ɽʲô̩ںɽʮֻ꣬˽ȥټ˳ɽڶĶսӶصİսɽİҲ֪Щطȥһ룬ûгĻˣʧٵĲһ
һͷˤǵǰֻӥΧƺı
ǲˤ⽴ֻӥΧһһڵʳԼζ
СϹҰҰãĺҲżֻҰֻʲôûУ£¾ʹ
ٶŵȥɽǱߣҲܹܣ˵ǣ
ٶĺ书Ըͷǻʲô¡Щ첻ȥľ𣿺ǰ˳ȥ๫ȥˡ
ʱȫûǰЩķ꣬¶͸žһûˣ͸оɵҪˡ
¶Ȫ۱˲裬޶˾ڴ̫˵ҳ
¤ҵĳȪڻûֹ֪ͣӿʲôʱѾһСǮܼȥ꣬˵ۼҰһһɽȣֵֵ
ֻҪе㲻
ɵˣƼҵķĵط˵ҪҪҾǴģкöҪ⿪ЩַʲôԲŻһ˰ᵽɽȥסġٸһܣǸɽһǳͭǼҳᷢһʺơ
ǵĽͣ̾Ц˵ЩʲôĺǻЦ˹̾ͺͣΪƼҵĸ׻ǲҪȽϺá
Сץ࣬Ǵˣ˭ץҰζ˭ﰲޣСĺÿŵ˵
⻰˵һ˵¾ͷŭ˭һЦֻʱŻᱬԼܼŵƣһɣĺವһ굽ǵıҲ˵


ʮ˽ڡΪƽ
ܵɽˣҲǵ֮٣˹ҪȥʹڿҪǹˣλүںͻʵֻҪûʵͻǻûţͱһȺ˶˼
ƺȥ˻ʹɣҶ׼ˣֻҪȥʹͳɣ²£ȥתʸܳɰɣʦˣ
ÿһ湲ͬ壬ԼںʼҵĳţЩ벻ⶫ̶̵£ûһء
شҲڣ̴ĬҲڣÿ˶ϣһ˻ʹֻҪʹ˿ͳɣҥɵӰ⡣
˵ȫԵڷƨ̷µźĨ˵ʱֻ÷վլ·ٷʹԺӣҲ֪˭Ƶģ¡ķǳѿ
̷˿Ǵһֿʼˣⲻȥ밲ģȥ˵ģĸָƤѵûУҪһĹȥ
ˣ˭ҪǸȥ·ҾͲȥˣ
ͦãͦãԺ·ô㲻úᡣȥסһ̨ĸϷͼ˵ľ߸ӵ飬򲻸ʹˡ
һ͸ģ֬͸ģһ͵ǼֵƵĶڱ£㲻һƥܴսǴظɻģͰ͸£үǾڿɫˣôҷƢӴ
ûˣ˴ĬûС
Ҹˣװһ£Ĭҽˡ̷ҧгݵ˵
ǰ·̷ܵѺʹǰۼŶ˻ʹųһǵıӰ̾˿ĵᰡƢʲôˡ
ܽʹģҪǻʺϲƵĺͷԵӣܸߴƺƥɻľվһ𣬸˵ĸоһͷ¿ӡ
ûʯ죬ɫĻһţԼǣƥߣ¹̧ںš
ϲǣΪƺܲİǣžͻˣϲȥʼҶӲˮȥŸɿݵ
ƥĶٺǷǳ˳Ȼһīڣٱ̷ףһͷޣȴԹԵظǵıһһŲߣǳηơ
ǸĵĺӣŶŴȺĹŮ¹ڻʹĻ԰ɢһСŮۼ⣬һӾͷվǣæָʺ󿴡
ԭưﾶֱ˹ֻк˵оǳĶӡ
Ƽʺˣ֪ǲæԼĳûʺЩһƵӭǣһС˵ƹԣ˼ͼסˣ󶼱ЩЩ˶ȥһ˻֮ûǶƢǱ仵˺ܶࡣ
ľ͸ʹͣûҷƢľ͸óͷ÷ãҼǵϲԹӣùԡ
ղŻڷƢƿһ쳤˲Ӿ͸Ǹ欵Ůˣ촽ˡ
ģȻͻͷģΪԼǸġ
ô˵Ʋ˵Ҳ᣿һ˫ѾҪˡ
ʵǲ֪˵ʲôԪڵϯһ˵Ƕλ˻ɳĮɱɱԣԼƲסԼúõһӣ˵׻ǵӵˣϷæͣڳǰóʱϴһȵﶯøʱ鷳ˣԲϸܹȥģܹ
Ҳһ˵˵ȥɳĮڵ˶մȾһЩƢҲ˼صؾ͸öһӣûУ˵ʱӥĺңǵɫʵ
һʱĻⲻһε󽫾ʱ̫ˣ˵ÿһ仰ɱйأҲЩ֫ϱۣһ˼µأʱˣûԣѧʱ룬ԼǲıһľˣԾͶԳϵһǳ񡣡
ͷ˵˵ùȥǰͳս֮ƢҲܱ꣬Ҳأ֪˲ãǴ󽫾вɱ˵ģԭһɱ˵ְλ
Ҳ֪ôˣ͢ȷʵأ㣬ɱˣ޵ĻѾ챻ɱˣټõȥūҲɶ˿ʼģϮɱЩҰˣԭΪԸˣϱ߾ͻᰲȴѫԼ̴ֹ˺Ͽ治֪ҪЩѪܵͭǮʲô
ŻʺǵѵõŮ׼˼µľƲˣԼ׶˵һΪѪսɱжѪ֮£չֵ쾡£Ϊƽأ
ϯ˫־ٱĻشһͽоһ
ָһ˵֪ڹѵʱ̣ͻ˵Ľݱкεȵ𣿡
ʱТսȫûżΧϦƃҰ˵Ĺ½ڽںˣ°֮ж׷׼׺֮ţϲɫ˸Ļ̻̣ͻʤཫͻʣެӣѪȾ嫺֮ݲ찲Ϊأ
ǶƱɳĮ֣ǰƮϤӰ뵽ԼվڹȳǽصʬԼТ㡲йǵһ̣ˮʱνƱһеĿɬͿ⡣
ȸ˱оƣΪϣһ˻ʺϺͰƽһ˿ᣬ˵ҵʱϾΪҴƽʿ࣬ĺγͼһ㣬޲߲ŻȥϾѰο壬ǵĻµʱҴҴҵŴŬĻҺ֪һλΪҴ˵ĸ֮
Ϻˣһλ֣ʮɳ·ȻĵأӻûҴ󺰣ȴݣƺնʮ򣡡
һҵˣȫ񱻳ͷֻ֪ϵôżУģģúӣһ̣ңƵĻʺеϵٹ⣡Ϊⳡʤ̣ҵĵϿľȡõĴʤ
СǣΪʦΪǺأ
Ҿ¶ǣӱó˷ɫϵѯ飬ӷһֱТ㡵Ѫսɵصķֵĸ񹬵Ľһ˵˸Уʦͽʹ飬һ˵Ц
еĹū·ǵʱ򶼲ķ˽ŲΨִ˵̸
ˣվڴ˺һӣЦŵͷͷԸ¹ٺźԼתȥ񹬣յǵԼ


ʮŽڡӺ
Žȥųʹģڲ࣬ͱ̧˻ʹƵǵһǵĿڱǣͱһŨصľѬòϵشǡ
̷˺ºܿģΪǽȥ˺ܳʱ䣬ʹ˰ų̷˲һСɾ̽һУںͻʺ
̧ǣ̷Цøӿģһֻ͵˼ĺ꣬ڴԶڣƿſϵ澣쳤˲ӿһۻЦĳ̷ˣϻؼңԼ§澣ǺĴʹֱذ澵ϡ
ͬʱһĻĻкܶˣеĸˣеʧ䣬еĻںޣȻһЩҧгݡ̷˫ֺʮϵ˵֮ķϻشҲɿƨϳһӾһ̵ܻؼׯȥˡ
˯òʡ£ֱڶŲһûһڵĺС࣬ϲʳصÿز٣һֱͼСһЩ棬Բ֮ĶϴʾܾΪЩԺСһɳ̵ġ
ﹲ²ڰ
ʱﶼ˵Щʲô
Ժûǰʧ̬ɣ

죡ٸ˵һ־Ͱصؽȥ޿̵̫Ѩ¿һЦͷɿȥ˺Ժ
ʦպһûдӦʲôֵɣ
ʦۼҺò׿ԶĻ绽꣬븴ɣ
ʦûдǵǸְΰ
ʦ
ˣСصؽȥ͵Сߡ
ԸѰôô⡣
Сǣ㶼˵Щʲô
Сǣûк˵Ҳٰ޷֯£
Сǣ˵˵һʲôǵ·˿ˣԲֱеˡ
Сǣ
ˣѡҹصؽȥǵ̷ûԴϳһƣŤŤȥ¼ۼҵķƴơ
ˣոǾ;ԷͳԷҪʻСҰѾüˡ
̱죬ȡһӣҪһСͿʼӵģǵԴȻһŽȾƺȵıȽңԼǲ˵ЩʲôòԼںͻʺһЦԬسš
һȾƣȣﵹһеģǺͳȾƣôɾͷǳˡ
û뵽ľôã˺߰˺ҾƣԼ̧ˣ˼ȴȻⲻϳֻҪھˣթˣضĿģѵ˵ˣթԼȵʱһڼףȵʱԼܼӣܲòǺȻȵƮݵĳòƮˣĵ׾һƬԼа˳ɣʮʮıˡ
ʱĻʹۺǳĿģȻƺһǾȴǳĺá
ʺˣôСӴӦûУڵĸﵹһ衣
ĵĿһۻʵЦ˵տʼʱΪףأѪսͿ๦߶Աãû뵽ں֮Ȼ˸飬˵Ҳǳܣļ࣬ʵТ㡣ͥ£Σ׳ޱȣ˵Լͥµͳ󽫾ӡŵʱǱʹԸӡ
ҧڴǴ˼࣬ô󽫾ÿֻаα伢ʹ֪ڷûᵽһ䣬˵ģ£ЩȷʵԵǵΣҲãҧҲãҲãżƃţƺûʲô˵ģһ˽ܣһҴܹھƵĻȡôʤǾӹΰ
վֽ˵ǵȻ޴㣬Ȼ縹ģ޴δ˵ֻе渶ҳϡΪǰ޵ĽɽȻǸֽġ
ｫ¹Цһ¶˵֪Ĵʲô֤²
ҡҡͷų˵׼ԵڹĹˣְҲùˣڷ⹫һʱ⣬Ҫƥͣʮ̫ˣֲǳϮľλĴһͳ˴عҴƻͷһ⣬ЩҲ֮УȱĹѵðٱܵҲǰٱһӦûʲôԹŶԡ
ͷ˵ȥˣԺʹڳԺĸڣͳԺһɽ
˵ЩԺŪģԻعԺҲڵͳԺɽĺӼϸǰЩӲϳֵ¹ʾ֤
ԺڲĶԽԽΣգԽԽԿƣЩһƲþͻᵽ˺ɽɽЩЩͲý׵աһ£Ƶľͻܺ
飬ЩֿӦðᵽӦþ볤̫ЩȸҲ˵ǵҪûдӦҪαҪ󡣡
˼Ƭ̣Ȼҡͷأ͢һصĵطνԲ˳ëԼܺãŹߣֻгα޲ܸɽɽȨɽĺɽϵƵȥƹȻǷĵģǹزƣԺÿһı飬ȻְȨ߲ɰᣬ֮УΨбв鳯ĴȨ¶ԱȨĻ֡
ͷΪѾ漰͢߻ˣܽӴ̫ࡣ
ǣҪõɽɽȨ͹ԹԵĸȥ飬ⱲҲˣẦƵİա
üǺ˸߲ҵγ˼ΪԵضԱȣһӲӵǰ̣ǵȨΪԼһʵ
ɵӶóǵĹٵͷˣԺɽǸʲôط˭ľصأʦʮĵλضãй֮޲
ʵȥԼߣһʱǲҵһʵģ˵һ֮Ҳֻôһ˺ϸʵһѡ
ȻԼڵļţһǴﲻĸ߶ȣôֻԼ˲ȥλãóҧξٹȥǴưյĲҡ
ڷԼҪһӣʵ۾ӹһϣ֣Ͻݣÿ첻֪жٹҪλϣָʲôΪ֪ʱضðƨɸڻɽ
ԭɽĹȨҪʵ죬ͻȻԼͷϣӼΪ¹ѾԼģ˼ҽɽһĨڣֻҪɽĶٲԼͣ͸㲻ʲô˽ѾǺüҪ֣һ˲ȫС
ŪԼȱ㣬ǰ̾˿ԼǶԳĸԹػ޷ܡ


ڶʮڡٳ
һ겶ӬݳдУʴҶƬŬſ¶ۺɫڣϳżɫļ̣Ƽʵ
ҶĶ˳һơǡĲУܷ֭С洳ʱԼٶȽסա
ڵСĵһ׳棬׳治ϵǸǻսܿ׳ȻǹһСᣬİˡ
һԷǳңԶطֲӬݣҲ˵һֻץӳԵĲݣǳ棬ȻǸũⶫӣϵķӣǾȥɣҶλũǳĸȤ
ǼӬݵıӳӣһضС䰲顣
ȵСҴҵ߳ȥſʾʱǾͶӬϸĶ˺ܾãеļȫʵ֮󣬾Ͱĵط
ⶫֻ޲УǺǣھȻִƣǺ氡ѵ˵ʱѾ˵ޣޣͲô⣬ӦôӻǰףҲޣλũѵҪҵѰ־ͬϵ˲ɣ
ڵ޻ӡڰ˵磬ԼĳȥЩӵ̫̳Ź֣һѪȣȴֳǺȥʶһ°
Ǳνʵǳصȴũ³֣ǴӴѩ׷ɵĶյȵһӻµʱȻκϢ
ǰŸʾǮֻȻûаϢ
˺ҲͲȥЩˣʱ丳ڼһ¼ͥ죬̫Ļϵĺܿ졣
Ǻ٣дŮĺµȥˣ»ĺʱ򣬸˴ͳš
С粻ҲȥͷͷϰһϮ˿ȥ̲ϵļӺأĪ˹ǱЦźׯϵũ̸죬ȻĹлǺһ㶼ϲЩӵ˵
Ī˹ĺ飬˳ŹӴһƬʱﻹûвֻ֣ǸոշãڰƵɢһķ㡣
˵ͷͿǸ¢⣬ѾɵķǳˣĲһٱһ£һƤͷͱȥȻؽѹʵͷĶԼɼĺôֻҪͷѿ׵ضƸӵ
ٶЩƺϤΪµشǴģǿһϸļԲԲʴȣһҪʲô֮
ʱĴȻǱ׼ĻһŨϢѫ󲻻ֱֵǲԭµġҪ˵ƼҵķǴؿʼġ
̲ʵǲ˵أÿÿһ飬ֻСбˣļڣﵽ˼ңϲ⣬һûͷͼֱͲ
СվٺٵɵЦΪԼ󣬱˼ֻխխһСֻԼҵذĺõĵضкôһ顣
Сʱкôһõؿ԰ںˣغֻܶ࣬ҪԼԸʲôʲô
ĺϲֵأǵֵֻøŹ͵Լ粻ͬĺһ㶼ϲ꣬ⶫʱ䳤һ㶼մһĳζֵŤŤǳһСֻø֣ȵСĺʱĺ͸ɴӽСɻСܺƭģֻҪɤС裬ʲôɡ
͵ĺԸɵ޼ɵپͲôˣײĸҲ˵ȥ
ˣǲͷĺ飬סٺС磬һͷЪһ˶һغţüڼԼһߵĶ˵ʱܼңɵô˵˵ǧͷĿɲôùġ
ٺԼŸ˵ʵҲûʲôѵģۼֶ֣ĹʮʮˣʲôĵģӱµĿٶöҶԲϣĿ֮ƹ޲Ĩӣºö궼ûгٶö㲻ô飬ӱˮÿҪöҵǮȷʵϲ̨棬ƹȴӱ˸췭ظСڵһλ輧ԼǮʹӹٶöֻǸ輧ϣֻҪϾ´󼪣ȴҺԼĸֳ˵ƹȥ϶ϴˡ
ȥȥݵ̽ùãƹӹںǰ޵Đj̣˵ʮ涪ˣ׼ǣȻܾˣֻѵӼ䣬ҹȥϾƹҪöҪ̫ˡ
˭֪ƹصӲõСӵһָͷ̶ˣǸ輧Ҳƹˣ͸ԼĶӣĲ߳һԼĶӵ
˵ƹǲ̫ˣ
ǵͷ˵ȷʵˣôʵҲǰԼĶӣһ仰ǲԼСմˣǮ飬ֻҪһΣͻеڶΣƹֻǷδȻˡ
ңͲ͹ӱĿ˲ӣ˵ĹԼƶ©ƹѴ̣ǱȻӣһĺӣ֪Ͳˡ
ʵ֮䵽ô°⼸ŤŤģǸѾͷҲԵúܱŤСӣ㲻ɳʲô˰ɣɲѧƹСԼĸףŪһͿĲʰ
ڰǺ֪Ӻ˵СԱ͵ЦҲ˵Ͱ˵鵹ûУҪݵױݻضݲԸȥͱٶھȢۼҵĹؾӲʮ겻ȢףٶӦݾʹޣ˵ٶ
ں˵ԼѾʮˣѾͷΪٶҪˣʱҲڷƢùܣǹ߳ëͺá
ЦҡҡͷڶӵļģԼСգҪԼȥҪȥԼն˵Ѿʮˣȥһµʱˣȫ
㲻Ѿڻʹﲹ˲𣿱³ǧţ磬ôȥУ㱾ǾϵˣÿµǮɲǰġ
ʮ¤ҾүүսǼ̲ʮ͵˾ʮˣҲóȥʶһˡƺûǰ˵ĻԼҪ˵һ顣
ٺ棬ֻҲ´һ¶ӣȻ䷢СȷʵˣٶʱڵķѾ˽׳ָ첲ȣһԲԴȷʵе㽫ŻӵζֻҪͻȻһʱҲ֪Ӧԡ


ڶʮһڡչҪߵ
ûʲôֻҪ˵ȥͰŪ˵ãˮͲҪˣѾ굽ˮʦȥˣõĿƫƫϲܴ㰲û԰Ҫܣȸ㶨ڡ
ټûоܾ̾˾ܵｫֵ÷ɿ죬һ˼ȥĸ
С絣ǵָָɷ򣺡ٶ̫Сһģ˾в֪ܲܳԵ˿࣬Ӧ̫ˣһͬġ
ЦһС˵㶼֪²ͬ⣬ҴӦӦʲôϵʵҵΪٶȥֻкôûݺͺ̫ǵ̫Сֳ²˵ǵûôЩ˵󲻴˵ССģѹܵʱٶȥûʲô⣬ȥģǱ飬ȥﻹ˵㣿
ҪȥҲȥݣѦھݵĶȥµҵߵʲô˵ܶõһչˣ纣̺壬ˣ̲һ֧ľҪˣҲûô򡣡
ﳱϵİƺܿˣ˵²ǻǰҰ˵ĺ˹ľѾ湻ˣӵ˯ǵĺ¶վǵߣ׼ӻؼңҰ˯һ㶼
ѾһƥˣھѾѵ䣬õ̭ˣƼңû˸˵֮ĻΪү˵һƥʮС˼ƻء
Ȼδ˵ʮһ㶼ͬƱʮ꣬Լʮ꣬źʮꡣ
صپȥ˺լǳ濴ȻĴСȥӥµǼСϢһʱǰˡ
˳İѸͬԼȥϢĸףһ㶼ԾĻӣһ仰ǻѪһӱˡ
ӾȥأðųȥѪս꣬ȥѪսͻ˱ˣʳ˿챻ɱˣסǿطǴƵģȫڳűأެ˱үүɱòˣģҸֶҲ
ӣ׵ģڲѾǧţɽֻҪڹúõظɼ꣬˵һ飬Ժˣͽ㣬ְλԶƼҵģݶϵ˻ۼҲˡ
µⷬ˵úƣһָͷָ·ԼǱ顣
ӣǧţƵûţǾȥʮȾʮУξ˵פɽҲط˵ˣһ¾ܻؼһˣȥģӦؼҵһӵչˣؼûк˲ţѧı£ֻ;չһ¡
ôȥ˭£̲ҪǲϲǧţȥҲϲǧţ֣úõǱгţǴģȥûģϲϲϲȥ̲˵һ¶ѡ
һ仰û˵ʹˣԼ׸û취˵飬ѡϲǧţǧţͳ󽫾Ƕλϸ׾ѵϵٻʣȥԼᱻ̲Űֻᱻ˵û취»ʸױȽϺá
ιĺ̽ͷ˵㣬һٶ׵Ĵͷ˵ֲ֣˼ôϲܡ
ҸŷɳĮﶵת꣬ˣֻڼﲻȥﶼûá
¿Ŵʯ̾ٶˣҲԼ˼ֻҪͲ׵ĻˣҲֻúһ£ϣܶһᣬһתۣҪסˡ
룬Ǹӣ͸˵ˣٶȴһ輧岻ģǼҲɱˣҶǸ輧˺ιҹҼҵĺӣòͷˡ
һϲǨŭոջһĸ״תۼͳ˶
㣬˰ɣԹ˼ңҪҲֻܹǸǷˣ¥ݵģٶҲˣҪȻۼٶôʶǺͽ֬Ůˡ
ݺͺ֪£Żٶ׵ģΪǱȣٶŻдӾȥصͷҪȻӰǸŮ˴򷢵
ٳ⣬֪˻ģôˣϻظ˵ˣ˵ҪԼĺӣٶǸĳĺӣǸеľϲ١ȻǷķԸǻǲҪˡ
ûĸ׵Ļһվ쾮գݰؿ٣ȴǰȰοİŪø㡣
ݣȥкҳûϵǵĸǿʷĻͻ͹ŻԼԺյ͸߹ĵλ
أΪƣҵ޵еǣҴһǺЩһӶﲻξ¶оһһ٣δ꣬ѾƷɽⱲʲôøɣȻȻĳΪ
Щ׹Ҳ֪˶ôۺĻŵ˵ҪˣҪǮǮϺ֮֮ĩܿƼ̶ӵӰӣⱾһ۹ҵֿȭڲʮʱΪƼҵ춨ǧҵ
ݣͺеˣҵʲôģһĵһףﶼģҪ˵㡣
ںİݣĺģǧţδ󽫾һϿˣҶΪҵ
ҵķ꣬ԽվͬҳȥɢɢģҲֻɢɢģ˵һûУҲȥɱһƵ÷衣
ȹӻش¥ٸ첲Ĩ˵ǾȥĵйȻľͻһҽȥԭĺ˵һ۶ߡһľĺõط
ٺǺЦһӵһݣϺݺݵһ¾ʹ̤ĳȥˣղĸ׵κһĸײҪӣӦ֬ġ
ӺɷôܻһŮʳԣ˵һӾһӣֻ֮ԼҲǷʲôˣֻǷǮѣܺû
˳ǣСӹү˩ӵ£͸ү¥¥£ǳһĻүϲǸĵ£ֻϲǸ֬Сӡ
Ļλҵ£ɵ۳˽ʣֵˣ
ǵģҺҵһֵģãӦǸ꾰
òõĺɽûϵҪץˣ㲻Ҫ֬Ҿʹ£ˡ󲻻ָָĻ档
һߵŮĻ߳ӯӯһݵ֬ӭСү
ֽ֬һөӲӵӷ˵ϻشӦģ˵һ
һ߹ƴЦҲüʵĿ⿴֬Ӻ޲̾Ͷ
󿪿ڣپͶ˵ҪˣҸѾͬȥҪˣԼأ
˵껰־뿪¥ֻڷɵ֬ɫ䱼̨ϴһɣȴ˻ӦĻԼһٵδԶȥ


ڶʮڡҵ
Ƭ̣ȡһǮƱϣɺߣ¼ɫҲʣֻ˳ȥ
ӻƮ󵥱ĴϣɵôһŸӣС˵ĵһֿʼˣǲǸȥɽأСٶˣȻ˵ļį
ǲ֪ڰʱ˶£ؼҳԷʱ򣬷ֶѾڷԵԼЦָӵˣ
ˣ׼ȥĮ
µֶһ£Ҫ˵Ǹֹˡ
ΪʲôĮûˣͻȫǨˣҲụ̂ĲԭֻҰڱڣȻҰ¿Ҳ٣ϲﵹһȥֻʲôʱϲˣʼ԰ֵ㶼ûʲôȤȥƬįĻԭʲô
ĮֻפһҪĹ۹ϲȥɽ£㻹ܼЩ̡
ȥĵطĥһ־
ЦؿԼĳ˵ϿĻĥ־³ˣͻڱϣȻҹеӵĶ֣ɼ򰾲˽ǣֻ˺壬ֻܽԶҲ֪Ϊǲȡġ
Сһ־ǿĺӣ飬䣬ǳù˵ʵɱȵǿ̫ˣ۽˭Ļë˭ûĶ࣬һ˺ܶ飿
ǼĳӣҪ̳мҵģʵ˵Ƿǳƽģ̳˼ҵͲȥԼҪ飬ĵܵãֻҪԸ⣬ȥǵ־Ըģ񻶶˵ԼһʦȻ֪ʲôʦãȻû뵽ϲܵŮӵȥţ͹ˣڶ²˴
ЩûȥݵĴ㣿
ٵͷĳԷʵĺȥԭȥݺڼ𲻴ϹܼһԼչ˵ıڼһҪ̹
ǲԸඣһ˼ȥһ˰㵥ӥøͯǾȥߣ˵⣬İɱˣҲգȥȥӺɷбǣֻʱ䣬Ҳֻܸʱ䣬ģҲ֪ôġ
˵ʱһ㲻죬ǽ첻ˣɷӦ˶ӵҪ͵һӾվɤ˵ɣȥԭȥԭȥ
˵ֱ꣬Լӣڴޡ
鷳ӣȥԭȥ׺ˣҪȥյһٰӣƨϵ˻ûнӡ
òһ׷һ£һڳԹ⣬ȥԼĶӡ
ճţǵͫ׾ڽԼҵΧǽվһֻܴĺɫèèĲϹһӣдŻݷ֡
ֻèƺͨ飬ǿּ֮󣬾ͿٵԾһôݼֻּ£ʧӰ١
ݷû˵طյĽǴ϶֪һЩû˵ط֮ĴҲǿõģ
ǮҲû˵ļļȫ֪طģһ°ĿһԲϡ
طڻʹڸҵ£ȵеĵطǣҲȥ᷸ɻģּɻֻҪ˾޷̡
Цһ˵֮Իļɻ䣬ʵԼĴҶԸ˵ʵȻͶĲ¼ɣҶĲ¼ɵĺĲ¼ɾͱ˼ɻ䣬פ㲻ǰ
һǳõĲ֮ذԱ֮ΪɻӲ̤ͳ֮𣬿Ҳóȥɣ
ǱʶĵطǮĳͨûݷǺǣڸӵĺˣһũΪλڸҵ£õ£ܱ߻ҵռذ˰ĶҲòܡ
ҡͷ˵Ǹطȥã˭ȥ˭մԹ̫ˡ
ǹЦ˵ǼƽȥƵĹâɢһЩǺܺã
ǸũĻشһֱڸҵ£طǴӺܾúܾǰͲİˣ䲁εĻ֮ȥźãȻҪС䡣
ʽܲԸŹһûᣬҲʶһ£ǣǵڶʹǷ˻ʹȥҵ¡
ҵ£ȵӳеĵطȥһʡ
һֻܴĺɫèϹһСӣдŻݷ֣ƺȥһ³Ź֣΢ʹȥһ¡
ֻɫèģüվҲü١
Ҽңճ극ȥ԰һ£ͿֻèվΧǽҲлĳҡ
˵ﲻһ⳼ȥĵطҲҵʲôÿġ
ǺǺһЦӻȡƣһһõļϣһöƷŽȥ֮ƾһʼ⣬ߺ㣬⼸һֱƷ̫±ɹš
˵ⶫĹâ⣬һۻ࣬ԴӦްġ
Ů˺ʹ˵еһڷ⣬Ķǳ˺ģҲشǵ⣬ŰŪƣһŽȥһ۵Ĺ𲻶ǵֻ۾Ѿεʲôˡ
ⶫ漸죡ҪôҪ
漸ԣҪңⶫ͸ˣڰⶫһ춼벻ˣҪ߲ƾûͷˡ
СģҪƣһТĶûСˣҰ漸ͻ࣬һūţҲýˡ
˳Ҫˣһƣһżӣ򹬶Ըһݣʹʱɧ
ŮҪȵ̳׼ͷѾϸߣǰǧţǳɶѴСĻʼǺ͵ʽںԻңС䵹Ǳеȥ죬Ҳ֪ܴܲСһСϴ̽ʲôϢ
ҵڳǵǣǹľɭɭ˵ģͱȱĵطͺö࣬ʽСǣʦΪһҪʺôǰ񾩺ʿ˵Ļ棬ǲ̫ضԷˣ
ǷڵʽܵԴϳһ˵˵ʲôʲô񾩣˲֪㻹֪ʦ˵һôЩΪʦҶҪƷˣǲΪԼǱˣ㣬Ĺ˼Ҫ
˵𾴣͵͵عѵˣЩ˵ӣʼҵţҵ¶ЩŮᣬʦͽҪû·ҲŲȥʼҵûˣʦͽҲûˣ㶼ֲ壿


ڶʮڡ̫
ɱ˼׷ף֧Ϊűᣬȡʯȹڸ泤ҵµʱ̲ס䲁ס˳ԼڸҵСѧѧһʫ˵׶Ϊ˴޸裬ϲ硣
ŭĻͷһۣС۾ޱȵĳݣʽѾֽʴ¼ǳųǸεЦһ£ֹĳСһۣɵﵽڻ֪ʫʵǳԼ֣֮Ҳ޷Сڸûľдʫˡ
ǷžأúԻһûжðһǷ˾档
С䰡ְԼʯͷˣѾ֮ܳΪˣƺΪҲãҲãʯͷû⣬ǲҪǵˣޱϲްԺҪǱݹҽʦš
Сһ£һСĶ˵ʦ˸ɾС䵽طͻ䣬£Ǿ͸Ͻ뿪ҶطǳĿ־塣
ýɫǸҵµ֣ĵģǿ𣬾˻ݺݵصʦͽһۡ
ҵúܶ࣬һſɮ£ЩͷŮͻȻӽ̾ͺȻɢ֪ǽݴñڳ̾Цݣ±߳彮ƴ󽫾ĿɫеڣֻгС䲻ںʽܷ·е㲻̫ϰߡ
һΪ㵽ﶼӲŶԵƴ󽫾Ĳţˣ磬ŮɲµĽ˧ܲ𡣡
Ͳ˾Զƴ󽫾ɫŬĶһ˿Цݳʩƶ᲻֪ƴ󽫾ˣ
ȵĻӻʾ޷һ˾۵ʯ·ֱݷ󣬴˷ãǳ͵͵⿴һһƬСЦüҪˤֲҳֻץŵʽܵĸ첲ɿ
ӳﷴԹûı֣ӲװһĿбӵӣŻỳɣΪڻʹУֻҪӣͱֵúȻ
˵ͨĴʯ·֮ǰȴͻأĳһɽһùֵļɽôҪûңǶš
ݷտյģǽкöֻ֮⣬ͱ޳Ϻżţ¥ȴǳĸɾ˳ȾĸɾϹĵɼˣǵüͷһſ⿴˿ͷʱ̣˵Ĺأʱ֮˾ͲٵȴδŵĿˣԱ㡣
붫ߣ㼫졣мįǹǸƹȻǨŽլ˹Ծꡣ
Ϊȫл蹵ʫһס̩ɽǽϹŵǡɢӽʫʫȻϸɢʣ·ȴײΪιʣ
Ʋ˵Ů˴ĵطȻҪŮ˵ʫĪƴ󽫾ûҪıذײۣ¼ѩȥЩʧ䣿
˵Լ棬ϾҪʱˣն׶ԿˣĿģ
ǺٺһЦǿˣŵòҳˣȥڳΣǲ֪Щ˵ʵʵ
ƣζıҲʧˣ˵㷢ʲôıǹˣȻ֪Щ˵Щ˵ǧţ棬ĶǻʼǶţͲ֪˭š
ǵͷתͷɫ粻ɫͽܳ׵ʱһũǰȥףأߵʱ˼ӣѾֳˣֻϲ⣬ʱũͶͽ˵ֻҪֳֻͻ̸㿴Ұѻˣ֪ɫ̸ֺλũ̸ҷǳľȣֲ֪ܵõӣǴģڱȽȥǵطһֲֽҺŪҴƣ
˵ʱ򣬵ʽܴԼŵȡ貶Ӭݣڵϣվϸһ飬ûʲôֵĵطһȽЩĻݣ֮Լû滨ݶˣٶһҲ֡
ɫÿɬĿ˵ƺΪηҪҲǣѵˣӵ˵ȥ𣿡
ɫ˵̾£϶ɫ˵û뵽ʼȻˣǳˣҪý̸Ȩڡ
ҲһЦ˵Ҿ֪棬Բ£΢Ա֤һ֧ĹһʾףһҶͬеĿҶҲݺĺĺǵǸطҷǳĺôǸطģ˵УٻˮʦȫѰǵĵط
ɫˣҲɴ˵̫֮ҲΪȴ˵֪ƼҵףǸطȻѾõôܻ᲻֪ôȥǸط
ǿһ±˵ҵĶǼʦģ㿴ҵȥ˵Ǹ̫֮ôֻ֪˵ǿطڴһߣԶȥ֪Ҳûкͼ˭ɵصǸط
С俴ʦӣЦÿҪԼȥˣֻҪʦʼһں˵˵С͸ʦߣϤˡڿԼɷʽ۾գһ£޲̴Ц
Ҳ֪һ·һҲ֪·ҪǶôҪϢΪһ׵ظǣɫԽ˵Խŭʵû뵽ǻһ˱޳ܵˣȻŻʼҵԼ޿ˡ
Ҫģ㻻׷ĶһǳãҼҵһͷӣһ¹٣Ϊŵ٣ڵ˵ݶˣ㻻
￴Լƣֿɫһ¹ϵľͰƽǣɫ֮䣬ϵѡǡ
ǽӹƣһöһöϰװһС˵ҲʶһҰ񾩵ıʶ֪֮һεĽǶôֵˡ
ɫɻؿǣȻһ۵İ׹⽫谵Ļݷҫͬ磬Ʒ̫Ĺâʱʧأڵϣߵһӵ⡣
ϧɫôβס˳Ⱑͱܼ붼ȥʲôƺͼˣѾˣֻҪǵĽɣ̾ͻջƣд˭ԺԼõĻʺᱦ


ڶʮĽڡѵó
ɫʱǽƴӼöƲϵָ䷭ջûɫ˵˵ˣȥǸңԶĵطһеͨģһŶҲУҺ֪ǵʲô취ܻŻǱЩӽļ̳
ɫЩʧؿƣת֮˵ǳˣҲһƤҿ˴ã֮»ҡƶĵģ䣬˵ͬأȻرϾǻʼҵģǵĹ¡
ҡͷӰӣĴ²ݲ˵£Ϲɳָժ֮ʤ˵˭ԻӰΪݣѵһͻʹƾݲһµѧô
ѧѧ޷ǾһʦΪѧʾޱűʼ⽨ҵ£Ϊ׼ƣΪʼҵϼƣøķ𷨸οЩ͹ˣȥģõѣԼιǧʿ
ɫ׵Եɲ˵ǹˣҲա
˵仰ɫʹ׵ĿĬĬоҲ˵һ仰
̾˿Գ˵ȷʵпԣ˵ãӰ֮֮תŲôΪӵĵӣҲû뵽ǾȻԽ̤һƬأгﵽǸν̫
˼͵־֣Ҳ֪һ̽յ˶ˣţһ·ضѪ߰ߡ
ɫʦ֮Խҵ£Ҫ׵ǣҪһεĴ澭֣֮ͨ¡
ǣ޾壬޵µΨߣƽòڵ˥Ϊʻûɡ
һгǴǴ£ܽŸ֪£ͻΪϹܱȼߣѾΪأŶĳͷʦοҪЩϹز֣ѵҲ벽ӵĺô
ɫӳ鴤һ£ɬʵѵ񾩾ѾԼػ׵˳ôˣݱ½ǧأѵһ򣬳ɷʥˣ
쳤˲ӳС䣬ʲôͲģʵԱˣӵ˵˵ԴǲϰС޵ʼңΪСǴ˵еĺӣϸسһС䣬ֻ̬ȣĿת֮µͬеӣĽСǺȷ˸ʮʮ
Сֺ͵ʽֽܵһʱ򣬲ɵ÷һЦŲǵҪɫ˵ЩʲôҪЩʲôԼܻ֪ģòŷ˼ȥ£Լִͳ·죬˻ʵ̫ԼԼļӣ鶼أƶδܶҡƵĸССһСδƺΣ
񾩵Ȼ˳ػɽԺڵĿ̥ڰ񾩣ʦҲҴˣȻȥɽԺһۡ
˵ƶҲһ񾩴ɫԾ̧ͷǡ
ȻÿǰɽԺѧϰѧ߲°ˣֻҪҴˣȻ޽ɡĳʽʦǰɽפλũҲڣһͬǰɽũѧԺһɨԴ١
ӿڵɫʦݲڸҵ£ָҵ²޲ķϣɽˮ֮Ϊʦ޽һɫ֣ҵǻʼ֮ʦͷְɣҪҵ¡
䣬ͻعλϹǰ뱾һͬ顣
ŮּʹҴҳ˻ݷɫϾͳһƬҡ
ĵ˴Ĵָݺݵصһۣ˵ۣͱСϷˣòű˽̡
ϲʦϲʦӴ⣬Уҵʲô˵޷ǾһЩֲ̫ӬĶδŹ޷ǾǴֲһЩˣܹ׷⹫ʦҲȻԣϣ·ǳĴ󷽣ֻҪ㿪ڣ޲׼֮
ɫ̾һɬ˵ͬʮˣһ·ߣһ·еĲееıǣеıɣҲ֮ڣ֮ߣֻˣȫΪ˼ѡ
ɫһƣǾµ¥ɫȥ˸ҵµĻ԰һƬܴأΧȫΧǽʮĶرȦм䣬Ǵ죬ĶڸԶԶؿʺ̣ȫݷڵأǹģ᲻֪ʺﵽˡ
ûпЩƯõ˼ֻһҪֵĶŭڣһڵʽŵѹ˵ûȥըһ¾ƣ
ӣô￴ȥˣЩģȻġ
ûа֮ǰӣ˿֮¾ƲˣǺǷ꣬ĴţЩûаеĻ˿ǡ
ѹˣԭҪֲƶǰΪⶫ߲óɻֲٲһԭǷԣƺȻʶôΪ
˵˿ǿ壬٣ɫʦ㲻ȫ˿ǰɣɫ΢΢ҡͷЩ԰
һϲͷԶ˹Сקקǵ·ʾ˾ǲμԼǸˣǶһͷȷʵ˲ɣһȳһȡ
̫ˣʣһˣ˶Ⱥȥˣһ·ľеľֻʮ𣿡
ҲˣһʣһˣҲάֲˣ֮԰ѲӬ͸㣬뿴ǲ֪Ƭأ֪Ķͻȫ㣬˵Ķʵģƺ㻹ðѻʺﳶһ𣿡
ɫ˵꣬ЦЦ֣ǵɫ糣С۾ȴŨصĻ⣬ʽܵǺһûٱ仯
ҪŪþ֪ģղ֪Ժ֪ģҲ᷸ɻ˽Խҵµġ
֣صĶɫ˵ȷʵˣһ㱾žԵΣκ¶չûл
ɫûǣũߵʺǵǰƶֻܾȾҵĺҪϾǣҪӦңһҪ߾ȫҵĺеһо͵Ǻ񡣶Ϊĸ׵ģƶ֤
ĺȥҫ⡣˵뵽ľЩİ׹⡣
ĵװ̾Ϣһʮ˾Ȼֻʮ꣬Ҳ֪׾ʲôŻӣܴһ˵ԼҪһѡ
ɫʦ㲻ҪĻ⣬㣬ھĻһˣּˣ֮ʵ㲻ô¡


ڶʮڡĺ
κֻҪǣͱ÷ǳȤвɫþ֮˵òɱˣһ˺ԻЩ˴Լ£ȻԼ⡣
Ǹ֪ũСũ˱ȥһţƵҫ⣬ܻܲȥҪ˼ܲˡ
壬ֵĲԸ⣬Ǵǰò
صҵǾ³ը˺ôһӻ¾ƣֵֻЩΪûаǵĻ
һڻƾƣΪЩ̽յĬΪԼһѻЩ˾ͳҵī磬ЩҲ̫ˡ
ҵˣˣʣµĶһЩӲݣǶ봷ؿںһԱԼʧ֮⣬Һ÷ҶĶֹס˱֮⣬ɹڴ̨ϣȵɹĲˣȥһ£ʮûˣζڻǸζ
Сʦ谮͵͵ץһѻˣһ¾Ͷһӽ˵һ岻ķϻװһӻˣֹһᣬĺŤһĲǵϣ˵˺öСڵһ£˹Ůǣȫûһֻ͵ԼĿڴװף⺢ӣҲ·
̩ʱ׾ʣһӵףһһͰѸҪ˵ĻȥһĻ׳˸ɾȻӶ˵ⶫȽ϶θڣӣ
ոճʮ˵
˵˵Ƕӣôͳˣ˵ϲ󣬾㱨ľһҴ£űˣҪǰ˵ģͻźûˣʲ´ݣһսͻӲͻ˴ʳ˵أʲն˴ӵĶܶظԽ˴󺣣ںɱ׼Ƭ󺣱ϡ
̩ӵĳһۣӣʾĺֶӡ
ԶϢķϣ׼ȥըһӣﻹһڴһӵġ
ڳæ̩ſϽ˵ʳ˵ͻˣ˵㵱ľԶģҳһ࣬ԪǺϱһڲϵĲʳɯդ»ޣҲѾ챻ޱƵû·ˡ
Ѧʹͱ٣ʦפ߲ԶԶؼʮǵı̤嫺һʦǸճǣģСʮͬսˣǸԪȷʵǸ˲ţҴѾ飬վͻؾá
̩˵е񣬲ѻը֮һѽȥ̾һƱʳ͡
¶ʵҪóԵҲͰˣƻȻҲһվõҪףԴϳһƣƻŭ˵ֲҪԵģǱƵġ
̩һͺǺǵЦƼһȤ
»ص˹Żžƣ̩Ȼ˵ǰһʱͻȻһ뷨ַ糵תʱһϸԾѧŷ糵һķ糵Ժ֮󣬷ֻҪ糵תٴﵽһת٣糵ͻǰܡ
ӣ˵˵תٱ޵ķŴ˵᲻ҺϣѾǳȷܷ
ǵθǱ˵һȭƵõģһ˵׻ߵȷĵ·ˣҩĶֻܳΪɱû⣬Ҫ˷УڴƸͲС
ͨСֽתٷŴ˺ܶ౶ȻһԳϵĹӦ糵תȴѡ
ѾĲ漰̩ҵǻûסС˵ڵƭˣﶼѾ϶ʲôˣС۾һѵĺӣ񾩵ͷѾؿҵԴˡ
ЩҲò֣ʱҲ˺ֻܶ࣬Ҫϳ׵ö࣬糵ȳ˵ܴ
ֻ̩۾̾ˣװ׵Ӿˣк
ʺķʲô⣿صڵһʱʳ£˵Щ񻰻ᱻǳԳĿڣʵȾͻȵߡ
а˰գȷʵĹâúҹɰ硣ЦŰʵѵۣС˵
Ǵƽһ̶ͶԶϺ
£ڸһβЩʱҪǰý١ֹ˽ҪĶϺ衣
ʲôôҪҪȺ򣿡æʳ漫ˡ
˵ԼɫԺﲻסķڣһ߾ȻһƬĴأǰΪɽϵļضЦ̸˭ϵһƬأĸȻʧЦĴѾչչļޣǰδеĹԼضأ˭˼ңԶĵط
ЩµʳصģֻҪܳԵĶӲӶ࣬Լҵﶼûǿһ򱶡
ɫ޷ǾһӰˣԼͻܷһһȫ޵ӣȷʵûбҪ롣
ǻûΣô׼˵ڣڼѾĸˣʵҪ䲻ϵѲӣܶڼ帣¸µĴ󳯻Ҫټ޾ȥߣԽԽûйˡ
ôˣвõ鷢
ôˣʮںˮ˼»˴ôܣԪ죬ԪӤ˼ܻ׽Ҫ»޵ǵĴȥͻᱻ˼ն׼죬ںúõر˻Ҫǧƽ𡣡
˰޵ĴݺĮ֮еֻӵķݣͳ뿪»޲߸µʱ䣬ƾͷ˷츲صı仯ƽ˵ǵΪԼɽеϻеȫԭα¶ˣ㿴޲ǵô죿Լû»öˣѾѦʹ󲻵һ߾ͺá
һЦ˳˵ǶֵܺͺӣǵùҲÿðҪһѵġ
Ц˵Ҫô뾩ʱ޸ǶٰҪҪݸݣֻҪԸߵ˲˭޶ͬǴߣںͻʱҲںϡ࣬ҪȻͳŷҳһ״޾ͿԽȫΪ֮ԳٳٲԸΣܴԭڴˡ
ǲЩˣҧĴվҪؾҪúõؿһ֪ڣ޸еεľ֪ڣڣƽһεĴһҪ¡أ


ڶʮڡ˶ʷ
ȵתʱ򣬵Ѿ³ѿĶɫ˴أڵ͵͵ķ裬ʱشԭҰһЩ֦ҶȻɴܽҿʼѣƼҵĶ࣬¾ȥµѣֻڿĽæͣϾʱҲĴ̽Դһ׳˶׹һ˵С˵
ڣҪȥңԶıأȥ꣬꣬ڵ˼ǧ壬Ⱥ֮ٺúõТ
̿Щ˸У᲻÷ſѹ˵ڳ˱廹ʲôŵĺʹˣҪȥߣҲڵ㲻ãܲսݣƼҵĸӯţ֪Ѿֵˣ쿴㻹һཱུĺӣôҪ׳ˣ
վشһŶ˵ڣǿ׳أ˵ˣ͸úǣٶȥ
ûʱЩ˸еĻоԼҪµˣԼӻе©磬ɲɣ˫һţ뿪ԼѴܽĻ԰ѰĴѲϡ
ڷæΪ׼ףÿһƬ׵Ľ˿¼׼ƬӴϸĵļһ˿ߣһҶӾͲˡ
Ͼһڿյ͸Լϣġ׻пȡ֮ģһľոҪ̭Σգⲻܲ˵һֱ
ԺһЩѧΪϵսϵѾ𽥵ȡ֮ľһɱӵĸЧӵֱӣǵǾ佫ڽ·;ϵԣѾΪĤݵĶΨѾռǿȵĴԣճǳ֮Լֳ޵̬·ӡ֤˵Ϊھʷṩ˸Ӽʵĸš
̫ˣԼʲô˭Լӵֻںʵʱ䣬ʵĵص㣬úʵ˺ʵĵˡ
ŵ𽥶ȱ𽥵˽⣬ܻµķԸЩģʮʧܾܿ»˵ľ޴ǴһʼҩըǱӣ֪ͨںɢɢ˵ڿٵӦĵڻ͵ʹϣ˸һ֪һеĶڴΪ»ޣɯդˣԼʳװ
һλ˵ǲֻӣ仰˵ð㲻٣ҩͻģʹþ򣬶طԹսƵĵֻҪսĶǶԸѧϰԸܡ
ǳ֮ڵȺƵľӢԸԴ󣬳Դͽͬĸ
ķһγɣͺŤתֻڳԴ֮뵽ҡҡͷЦһ֮󣬾ͰЩ˼׵׿
鱾ͷΪ׼µ£ǳרעǰɷ׼µʱǽһɵģڸ׼£ܾ˵İרע飬ĸҲϽдסõʫˣҲס첻ٱʲôԸˣߵǰٵףָûһЦ˵ø׼׼£һǶﴩģຮ캮ض֮ʱʱƬճƤŪö֮ԻᱻˣΪ֪Ԥ
ĨһԹǴЩطģ֪Ȼ˼Ҷ࣬ôôģٶȥʯͷܶѵĵطٶϸƤôܵˡ
ҪģٶһͷСϻѾװˣҪأã֮صعϡĥһϸŵķһ¶ζ֮ῴһȫɳĶӣ޺
¸̾˵ɣҰһ߳ڳˣô飬ԵƼҵڡ
ֻЦЦѾ˰ʮɿؼҽȥΪ˲ϧׯͣݵʮˣ¼ȥãֻˣСӶѡ
ƷɵúܵͣǴӹһ㣬£ƮżʮɫС㣬ЩǾһŷƮ˺ۣȫҶŷԷһʳĽ
ƾڴԱߣͷǿǣÿȥɢʱ䵽ˡ
·ĽƵĳ˳ȥ۵һ͹ϴ»صӱϼ˿ϲ˿ߡ
ƷʲôƢֹų˼ţߣƾ̤̤ӵµǮһ˦һ˦ģǳͷ
˰·ŷȥԺ·ҡҡͷ۷ڻȥԺԼԺҥԻûƽϢʱһȥͻ˿ʵ
ʵʯ·ϵ˴ﲻģˣѧŮ죬Ĵٹ˶ȥԺΨȥԺͻ˿ࡣ
Դ裬ȸһ޴ͭӣ˭Ͷţ£˵뷨˶Ϊʷʷţܸ̫ƽ˰ɣ
֪ģ䲁ôɹĿһƬѪȷ磬֪˭ʵ۳ģ֮һͷ
ˣֻҪ־ͱԶԶأֻҪԼûгͻòҪᣬΪľ֮£ȡ
˭벻ܵĲǸոմ˴ǣҲǸոɱ˵Ķޣ̫Ǭ
ϵոմصǬ̾ͱ߲ĵûˣ̫Ұ׼ıλ̫˽㣬ˣҹҹϸӲϾ
ûǰǬ˵ϲͯģڳƼͳΪʦˣϰԵĳڳ󸾵룬һЩֻڹ˽˵ˮмȴڵֻЩ֪СŻݺݵؽӣ˵ĳĳĳҵĸôôˣչͻһЩǳ޵İ汾
˴лдͳģسʱǾִ˲ƣһֱڻоĸË˵£Ƕŵܳ䵱ôֲȻҲš
ʧʧΨкȾƶѡ
ǬҲǷ겻׼ȥɽɢģǰ̼ׯӵǣǲɢ˻˾ڴ·һҺСľƹݿʼȾơ
˵ϲڶ䣿ʲôƿһˣֵܣ˵˵ҿؼܲҲһĿӡ


ڶʮ߽ڡ˵ľƳ
Ǻ۸ɵ飬Ҹɵģ쵰Ǭɤ﷢ϻһӱòᡣ
϶ô˵м٣˵̫ӵ¶һоõŮ洫ڷһ;Ͽֱ׷ϹŻƵۣҪͶԼķºܲ⣬ʲô÷Ӿʹ֡
ߣߣߣзӣÿ̾ͺã
ǹֱʾ̣ܽȻʹյǬĶ˵ôû
ǬԣʱʹЦҲŴЦոջǳƵʱ;ÿ˺ܶࡣ
СƹûʲôòˣЩҰߣǽϹŵ˶ɿӺһζˣҲܺƼҵù˶ûмƽЩɸ׾һһڽһڵĺȡ
پҪȥˣǲݻؼңҹŮסô£Ǭµľ˵
ǵͷЩѾˣԼ˼ﻷȻãܹŮȷʵӦûȥ㣬ҪȻҲ̫jˡ
̫λϣһӣǲ֪һ˭ϵسءԼҵֵܣҳֺˣ˼һ˵Ҳ֪Т㩣ֻΪۣҲ򸸻ĸߣΪ˵Ļ˼ֻΪǬûеûС鶼ˡ֮Ϊѡ
ݸһЦǬһƣҲԼǰ߿࣬ʵЩͿʼˣųЦеվȸϣҲһľӣ濪һӣһд̫ʡӭĺ˷ʿָ̫ӵȱ
˵ЦɾЩЦصЩ޻̸֮ԽԽ٣Ͼ̫ȨƵ֮һ
ȥǸľͷָһĹʧҼĵһʼô˻Ժϵ޳ָصݣΣ
Ǭͷһƣӵϳһ˵ܻصǸʱٴĴҲԸ⡣㿴ڻܻȥ𣿡
ȸС㡲ûùңΪ˷ңȸ˵ӰǱУܲǰͲǰС㡰ԼŪóշʣҷ䵽ңԶԽݣǶ𾴣ҵ塣
㿴ҶЩʲôһؼëͲ˼һץһĹң
Ǭ˵ۿʼ죬ʵļ˵
ݻȥ˵ѧ˺ܶμ֮աա˴ȵѧҲѧ˲٣㿴ٶԶУĶãٶ¥Ǹ輧һӾͳ׵˽˴£ĻԼ⡣
ݻص㲻½۹Ůٺ٣˼ôЩģȻǷϣҸ㰡Ժѧҵȴδ
˭涨Ӳܷˣһܰɵֻ̹ԼøӰɽֱ֣ʲôԵģ
ɽķѵĲһɵĺôͻܣʮ޹һ£Ҹʦκοܶܳ֡
ǳһ⣬ζ̫˳ˮ˿֮ĵؿǬһ˵㵱¤ҴȺܵʱܱǺӺõȥ
Ǭ̧ͷһ±˵˵վ˵ۣбСĺҾ˵Ļ
ֵؿǬҹŮķֻǸ֮ţӿɲɣ˵춼¥һ輧岻ģͲҪˣһضȥҪ˵Ǹ۾ϵĹŮˡ
Ǭ˹ȥҧ˵ѵõĺɽ䲻ĹŮ
ҼҵĺһģģѵǱ˼ҵС檲ɣǵ۾һӾˣƽ˵ԼʲôУһ˵ԼĺӣǶĸαƨĵճ֮Ҫ̳мҵΪϴĺĺϴĻֻҪʣһǼ̳ˡ
Ϊ飬յļҪУǳӣͻƻһʲô͸ʲô
ûҪ϶Ҫľλô죿𱰵ĸٳδ
ҵľλֻûϢǸӣΪλܱ֤һƽʵԸعһӣȻΪƼҵļһ˵ʲôĺ߲
ǬǵĻճյǣλĲһǼ
԰ûϢĺӲҪչˣгϢĺ˭ῴƾλ˵ʵλڸҼҹ׵ǮҴ˵ġ
㿴˸Ƽ棬ΪˣΪǸʲôǶڳվʱеôʱô
ŲţûλԼҾԱڹĺʮٱȥ򣬻ȥϺں⽨ҶõΪŲƬҵأҲŻңȥɽԺҪŬĿơ
Ǭ˺þãĴָ˵ǸбµˣְλȷʵһԼζ˵Ǿ֮ξǳˮֻͽκΡ
Ϊֻ˵˵û뵽ģҵĹŮ䲻ϰǰѻ˵ŮĿҲҲƥӰɣ
Ǭļ˵ʲôƥ䣿˵ǮȨƣ翵ĲŻһޣҹŮˣϲˣΪСúŮ˼ҷҲӦһѾȤ͸ͲҪúˡ
ֻҪİһӻ꣬ΪֵڣҾôģԺҲԼ鷳ҲڣΪܸƵģѾˣڹͲϳϱˣûʲô⡣
ǬԼεԴѵ˵ڲŷ뷨ܹ֣ǰΪʲôûķ֣ȻƼֻȢϲˣ߼޸ϲˣΪε㲻ٶݵĻ£аͽܼ޸СӼ޸СӣҵĹŮûм޵̫ġƺղ˵ĻЩ
ٶʹٶģ˵ϲȻ޻˵
ֻһ䣬ʱٶټΣ
꣬ôˣƼҵ˾ôһԾŶ
޳ܣ
˲ûԼڣƵǺ̳ӣ˵׾ƣǺȵöҲͷǬҲտʼƣǵҲ࣬˺ȾƲָ⣬ֻŽһͷưˣǼʶ㣬սĺú˭Ҫ˳⣬һǶԼҪʲôøģ˵绰Ц䣬ˣǵԼˡ
ѵôڴˡ
һپƾͺȵĺʱ֣ʱгϼ˵꣬һ죬ϼϵĳϼΪƣ˭֪峿ǰ̵ҰǱǰߣһһͷںţվڲ͵ǬȻ֣


ڶʮ˽ڡҵĳ
ν޲ʷ˫ϬһͨĬָϷʳı¿ɵúúõؽ̽ңȥҵʱûĺǬק·ߵéһƣһûζɽҰˣûһҼҳԴ顣
̴ĬûǣﻹֻûгԣﹾһֿʼһֻɱǰͷѾ˺ôһѣǹƻĶ˵ģǰǸ˼˵˼Ҳǲģڳֻջ
ǳ̴ĬĴŮĸ׾ӹϼݲ˳̼Һͻʼҵŵ㣬е⣬г˵⣬̼˵ĺˬͻʼҵĴƺһķӦ˵仰ڻϲʣľǻӣƻƫƫǸϲŮ˶ģû¸ϲ˼ҹŮϵζⶼǻʹģֻҪƻһͻ
һСμԼĶѾԤϵˣﻹһС師͹˰ɣ񻨻Ű師ƻ׷ɱϴ
ŮͳˣŪϼЩģǸҪˣϲÿ
̴ĬڰӳˣקһڹͷַŻһȻµĺһƣĶ˵
ȻҵүӻԺԼȥҼұãֵֻܸܰܲŮҪլŸͷɱòã
ǵǵؿűҽеƻԳ̴Ĭ˵
̴Ĭݺ˵СͱүӺͱ³軵ˣȻƢһЩĵȴõģТԺŵ㣬ĸ׾ǵİ޸˼ҳԿԲŴӦҵĺլɾܹ̹ıƢڱ˼ܰѺլ˶򷭣ңСһֻ־ܰأ㿴ⲻǱСŲץˣ
˳ų̴ĬָʾǿСһһҲ֪ץϵĸѨλϣӶһıСߣվڻ¥һָͷ·ɣ˵ڽѵӡ
㻹ĺլʲôŮסңǳ֮ǰٽӻȥүʵû취ˣе˲̫࣬ȫڽǱͬ˵ģ׼̻ؼңҴһУʲôүûУ
ҡҡͷûУүһؿܰ˵ĹǺԺסɽ棬ֺúõذүӵһ£زĲⰡ˵;ƿĸ֣Զ֮վ⼸죬ѾְѰĹѨȴϣز̻꣬ײˡ
زʧѪ̫࣬ܶాЩѾȥز˼ںȾƳ⣬˵ǼȻûˣɿ켸죬źáʵز࣬ûһģ㵱ؼСģȥ˾֮͹̬ȷ˵ǿϣͿȥˣλĲΪ˭ˣǵҵˣҵֵ£һ࣬ҲҰɳɸ
̴ĬֻҪ˵ؼҵ飬һӵͷӻûأǾͿʼؼڸصĲҵϴһӣȢһţʲô鶼˼أԼûһ˵зּҵϢˣؼҵǳ׵Ķˡ
˵һܿģЩһһӡĳɳΪѫɽ˸߹ٵĶ飬ǵǸֶεģЩ꿿ҵ·ԼСҴú𣬼һγү٣ƼҵĹŮޣĸ٣Ӳ뿪ʵѾǷּˡ
˥ȾǴӷּҿʼģɢˣҲɢˣⲻͬڿ֦ɢҶһǴڲʼѣһǼķ룬ûпɱԡ
үӽһпȴ޿κΣҸѾǱȻ飬ӢٲΪӣľλֻܴܿͻӿعˡһûӰûʵȨعһܰһξλ䡣
ţҾûκ⣬ţϾҪؾٰƷϵĻɣһ٣ǲŻ߲ɵãʮڽ˶ţʱ俪ĵĲˣԼ򹦽𿤹ûĸˣϾĹ٣Լһû취ŰԴ˩ڿϲعͳүӷǳ⡣
ĴֺӶܳΪ⽮Ӣǰװ׵˷һƤҡ̴Ĭصһȭ޷޲ƽ
ֿɲɵȢŵ۹ֱǶ쳣ĵӴСԺ󣬲˳ûƯҲͨĸŮӿԱģοһĸӣξټҿ̹ˣֱӾȥ˺ӱذŶϱӣ˵ʲô˵ֵҪѴ󲿷ֵľڰֵϣҲ˵ݴʷһڵ
̴Ĭصصͷ˵ȢһźҪҾǵִ̫ˣ
ǰ˳̴Ĭһ˵еѡ𣿡
̴ĬһЦ˾ͳӣ洺ĵܴ̫ˣС߽˻԰ͿͤӣϰˣһǻһƻţһŲ֪ʲô˹ģ֮伷üŪ۵װſϵҪϲҪлȴ˵Цȥ˱𴦣еίĵͷ˵ڼǳġ
֪һѸʲô书ܸߣСƨòӦ֪Сɣһ֧սŮкܣʲôʱСűƵģ˼ɶ
ǼǽţŮϲûʲôСĺҲ䣬ܱ㻹ǿһЩ԰ͿԸС䣬СĺҲģϲͿʼҪħѧأŮҲܺãҪǻϴŸͷҲȲ㣡ƻ飬ܣֻҪù
µһûüЦƻóüȻͷʱ仹аʱ˵ȴ֮ƻŻԼЦɵøӐj̡
Ǻͳ̴ĬʱڿЩĴ󹫼ЩվԴǵˣצצ·죬󽫾һ㡣
Ʊ㵽԰һϿڵ߲˳ԣԶԶؿЩŤͷµķȥЩԵĹǲ
ҵĶǳĹŹ֣жǲ˵ֻ󹫼Ҳһ˼ӵеİɣ
ҪЩ̵Ҳǣ


ڶʮŽڡҪĴ
ҵĵʲôҵĵ̾ͽϷӼҵĵ̾ӵʫ飬Щ絶ʷ飬ҧҵĵ̾ﶼо̡
Ϊ˺ͱƼֻֻĹƭˣ˶һ㣬ǾƼҵ˺ȱ˴һ㡣
һ˲ˣµĽǱ˺ϲƼҽףһĴŮֻʮ꣬һ˼ҴĶףΪˣһŮ˾˵ͷĳһͨӵĻ¶ЩⲻŮӵĻ²˶̫磬ҪǸ׵ĺӳ˴ѵҲҪԼҵĹŮȥӣ
˼һڻ㲻ô£Ůӵأһ²ʲô⣬ŮһףзļͥͻѣͻΪƷһЩ۰Ů˼ֻҪһףһƶñӶʱͻ˼ҴϺüǧ꣬ݡ
Ƽ֮Աȱ˴ԭڱһĽѧܹһѧʣҪԼĺӱյԼǰСѧˮƽСѾСڼ򵥵ļ㶼
һܼҵŮԼҵĿӲž죬һĿ⾼ĿԼ˵Ķ󣬲ǶôƹͷڴƼѧʦͷڴƳΪһʶ
Ƽұѧѧ¾ôΪģȻԼѧģĺֵµڲӣںŪԼ˷ָĵожϳαĺƻ¶ǳԹ˿ͷֻйɵ͵
Ҫ鵽һˣǰӸͲԼָǲܽȷֲ
͵͵ĳ˱һֻۣĺͼϣڴǰų̫ԼĽһЩѶȷǳߵĶһһֻչĴһֻһֳţһỹĶƯľ赸
ƻҲˣܳȥֻҡűʸӷɵ
ɿذǰֽƻǰְƻľӳߣдֵĵطͿһڸͷİԼд棬һ׼ҲѧĺӰԼŪĵز
׵³֪׵ƻȻǣǵ˶ȥֻ֮ƻͻ
ɵģ֪ʹһ𣿾ûûһǱķѾ߶ƭȥˣˮķӣͳЦ㿴ǸЦеĻ쵰ֽƾţǼĹ£ѧɽԺͷղŻΪʶ֣֪֪ҵС㣬ѧߣ㻹ȥƭ
̾ˣ˼Ķƻ˵ѧô죿
Դ£ģǻһַӽ̻ѧ̻̣̻һˮһˮ೤ʱܰˮعǧҪɣһ̻ģһ𳤴֪ˣ÷ʵڲĿ
˭ҶûܣƫƫҼңôںûУ
ƻĨǵȰ˵ԼĻԼ
ԣô֪û˼ҵĺؼҵ̫ξټҵ̫ѿţҵĳ̫ʼҵľ͸ˣѡѡȥʣһЩϲŮӶĳëĶãҺĸĵĳë˵أƻ
ӿЦţƻһͷװ״һ𳤴ģӽܺȻɷޣûﲻԣοƻָãСɵϰߣֻҪ治»Ͳ̹
ˣԴǻ֮󣬼ҲûԷĽٵվŲ鲻ԸƻܣԵըŹǣ֪ʲôƼҵķʳûģԻǳڴ
ƼԼ˳Էһӣ˵ǰЩùûг޵ʱӸ˿˺̺ܶ࣬͹ǲԸȥԷȫ˾ΧһСϳԷѾˣ쾫񲻺ãͷһڷϿԼδĴɩ
һˣǻĵһӡ󣬲ƣ;Լɩɩ򵥵ģȻһͶ˵һضҲûʲôЩסۼﶼϰˣûùЩֶΣħ̵ЩֶۼòҵͲͬˣ˵Ҫ֣
ݵ˵լ㲻ʲôһլӰ쵽ƴɱǾͲУõ־Ҫá
ټһʲôˣ©磬˷ģ㸸ĸҹܴȥ˵ģ㲻ֿ²С
ÿӣֹϱۣͷԷĻŮ⼸ڼסûϰôʲôõĵط͸˵Ҫ
·ʩסԵĵҲزġ
Ц˵¾鲻ɣСһ޵ӣƻƫһЩãɿ¿ɲɡ
Сһ죬ԹԵϵͷԷϲĺⶼȥǰӺÿӵסƵĸǰ˵úóԷ󷽵ĹŮôߡ
⻰һ£ĺС磬һЦֻĺ˵ƫġ
Թ緹Զ̶ӹˣֻһǾͷǳĸˣ¶ѵȣ³ǵԼİãһ¨ӣ棬滹˺ܴıЩ¶ʹ˳ʵġ
ԴɽϤıȻɽˣ֪ЩʲôһѷֶЩ븯õִ¶һһϵƹ˵
үۼϱߵѾ׵վ˽ŸԲͳЩѫǼҵһۼػĺö˰һֵľۼҡ⼸ҵҲչĲϷѾˣ˵ԺҪۼٶԺҵзֺٺͺҵʲôĵطֻǺˡ
ܴүԶ׵Ľһµ磬ҲԽԽ࣬öѫ˼ҶԶϿʼ˲ҵԽԽ࣬ҪҲԽѣϷӾ仰Ǻã費Ҫ׵ĽԶʹ½Ĺϵжϡ
ûһⰡ
֮Ī֮Īڵ̬̺һƬ˵ȴĹϽûа취ܵģ˵ھ֪͵Լ㱨أԼ㱨ͲԼ֪Ƭ飬ֻڰòãʱص׼ʩһ


ʮڡũ
ǴûѺںŪһ¾ڲгɳϾ̫ԶˣԶڴƵĵͼ϶Ҳ
ǸƼһ˵ıӻأǴѫһϣ֪˺ֻܶ࣬Ҫѫ֪һ󵺣󵺼ڴƵɷ֮⡣
ǳңǷ䣬ޣҧţԼҶע˺ܴ飬ֻҪҪĶ˭ңϢؿһӣΪԶĵطķչ
̩ǿصĴڣǬҲ֪ǿصĴڣΨһûб֪ľͳûʵۻ᲻֪£ǴҲ׼˵һʢ˥裬ԼһƬŵû˾ǶԻʼҵðκΪǶԻȨһԼɵѾŪȥԶٻԭҲӴźӸϻɥ
¶͸úúõТһˣ̷Լӣ٣ɽԪ£ʯ䣬ޣκ޼ɣТţЩμƷ¶ĴᣬѾӻȥؼҸϹֳȥɶξپȥݣϳڽŹأĿˣˡ
ʼҵ˲ɲȥ˻ʹ볤︰磬ʵҲƼҾͳ׵ĵùˡ
Ǻúõؼ磬ʵҪƼҾҪŵƽʣʰһ°ѼƷͿһ飬ڻʵǰ죬־ѾʼƼׯӳ׵Ľˡ
ſǧţׯŰһЩ˲ˣׯҲһˣû˵Լţ·Ҫŷඵӵģţũҵı˭˷ѣһ㶼ҪӵԼҵȥ
ˣƼׯдֵ˶࣬ͷˣǾд˺ôһѹƨָͨʵľһԵͶȸϵͭȥˣ֮Źӵʷ󾪣һʵĻ⣬ϵĻʵ۱ƽָˣصǻʵׯͣţҪඵӣǲҲҪͰ򲼣
ϢһǻȻʷָ񲻶ĨǵָƼںƲ˵ʷʲôйǵĻǾƽƽеũѶԸ˵ãã򲻵ãֻҪȥͻ̵ڵϿʷˡ
ǻ˿ﲻʺҲʺˣǾǿ췹Եģһˣ˵ʲôţԹ۸ũ۸ͬũΪĳֻǡ
ׯϳׯһˣׯӵܵȥ̣ʤ֮󣬾͸˷ϵ˱УָűŶj̣Ǿү˵ǷʼҵģϺɲǷ͢Ǯ˰˰ۣˣ˶ͭ塭
ũĭɵ˵ʷֻܽЩĸ͵ʵϣҴҸѾˡ
ζĿϵĸ壬ʱָĸеļֻķ
⼸仰˵ĻеҵţҪӣܲþţǧţӰһеĸţߵţƨţҲǾүǲ𣬻Ϻƴ澣㿴˼ȥ飬˭˼һеĸţ˶
ɹɵģˮ࣬ϺĹܳùãóɹɹûɹȥɹԼҵķϣǧţľү˵аհҪϺѹŪһƢõľү˰ҵĹ֮󣬻˵ǼҵĹɲóԣȥιģϲܼҵ۽ӣڳùء
Ĳ⣬ʼǸ״˺ͱɿҫҹˡ
ﻹϵ飬޴ׯ죬ҵѾɱͷˣⲻôţñҲֻܱʣ׼һʲôʱߣõȼп⣬죬ͲˣҲͲˡ
ЦǰϣָϵЩĸ˵ƼҸһЩ⳥ҲˣҲԸ⣬лء
ĽЩĸϣ̾Ϣһ˵Դͭ÷ŵȸϣԸ⿴뿴ļ顣˵ģЩİճ
ԼһеĸţǸũҲɣҲҪʸףţũҵĴ£Լ𲻴󡣡
ɵģ˼ԼҵķɹȥƼҺ£ǧţ˽Գðնһû֪˵ô
վƽƽĹӣʻͺ˼ֻ뾡ذɱͷǮ쾭ûжԲ˭޸ӣܸǺˣҲ⼸øԣˣҪǰЩ꣬ͷķŻ˵ͻƲ
ͭ飬ʵϲģҰȤĿ㿴ǰĶЩʲôЩĴΨֲΨֲ㣬ΨֲţЩͨдĳģ
ƼׯɽԺʶĶֵũģ㿴дĶǿĿİͰͺΣ˵׻ǰ˵ĳĻҲ͸ӵʵ
ЩģͶˣ˵վ˵£ţɣ⣬˵ľ£ûĿģ飬ͺá
Щ˵Щʲô̫ӵݣǵĽᣬҵ̰£ϵһ顣
ð޵ĳӶЩҳ棬ֻһӢޱȣʷ飬Ӣĵ֮ͭ޾͵Ļ飬Ϊ̫ƽغ񣬽㿴ȷʵغģ޺ȥҲͿ޴г̣׼취ЩڰˣȴΪһֱĻᣬ޵ıݻٵĸɸɾˮѾˣ޺뿴˭Ļݡ
Щţⲻòֵ飬ЦʻʵۣôƼҵȥǲȥǧţҲ׵ʧ˻ʼҵ档
ȥΪβȥ¶޾ʹȥׯתתĸ˼˼ţҪ˼ҵǸ˵˴ģҲҪǸٰ⴦һ£ЩҪ
˦˦ӻشķǳĸɴࡣ
ǻأǲǼ
˵ũϲǣЩũƽݳģһЩ޷ˣٺ٣Ҳѡ
ʡ˺þã趼ˣȻʵ۴٣ԼЩũ˿Ц֮ʵ޻˵ôĵָʵۣ
Ҫ˵ׯǲǣƼѾӦׯĲ񣬱µг̲˵ǾԲᳬһ죬ôͻȻô飿
С䣬һΪȥԭصũׯ㶼ϹϵǲŻ϶ΪºСйء


ʮһڡϺ
ʵ۵Ƽҵʱ̫ո𲻾ãݼϵ¶ˮûʧں¡¡׹䣬ɢ˴ء
ӳеضɽҡ·߹ӭݵǾȵĿɿڴ̫ˣֻһ¶ѣҪݣ
ӵаʮһˣãûսֶҪȻһǧսܰƼׯǡ衢ٺ軡Σ¯ϡˮƿǵͱβǹһȱִСƲͬɡǣȣִᦣʽ캡ڡ멺⣬ᡢǡԹϡϡȣȣƣһû٣ֱǰͷʢװʱǾлȥͷ
ϳգ۾ˣҲ˵ȫˣʵ۽ʱŻų
ͬʵڳϵĸкةһ쵽ȥˡʵ۸ϳǸһôô죿Ժ󿴲ֱһףǲžȵطֵľȻϼһƨĵ̶ֳʵǺ
ʵ۸˵ģӹԸʹһˣգ۵ĹͽƼׯŪһ±ݣỹϵʿӹΧķߣ֪˭
ׯũŻˣԸͷ׼ûʵйߵͷĶ˵һɥ
ĳߵƼҴŲͣǸųһ·ǻҳϴͿʵۺͳ˴ӳڳԯϵ˦һ±ӣƥĳܾȥٳĿյء
ǻûк˵ѾЦź̿ʼѣǵʱ͵̣Լ
Ƽ¶͸ˣƫƫҪװǵһ̻Ҫ˼Ҵ·ڴſӭĿɲƼˣ٣ޣȻű£Ƿǳʵ
ʵƼСƬ̣ҪͻʺȥׯΪׯﶼǧţˣʵۺͻʺһǰһׯͨ˼ҵķһ
ũѾ챻ʵˣƫƫҪſ˼ҵԺǽϴĺ˼ҴкǴ˼Ҷճʲô
ûټҵģټ˵ô죬ô죡
ũش̾ЦˣƼׯӵ˴仰شˣ˵ѧҰ䣬ϲҲ
ƺе㲻˼Լֻ֮ԼذԸͬʱҲ֪ʼҵϣһ뷨û뵽еũųȣ¼ͱúȤζ
ͷЦǣҵ˳ĵطһЩСˣ
ûУʥóĴݵƼׯӣ΢ϲĪ
ǾϲɣмأУ뾩ʮҪѸ£±̣ʲô𣿡
⵱Ȼû⣬Ƽׯӵǵ·޸ȡֱڼֱߣֻʮʵ۷Ҫ棬һ취ûУȻʵǰƼһȥɽװӣһηҪ¡أҲֻɵˡ
ʵۿҪʮˣƢȴԽıңʹڳ˱֮֮ô˵Ϊʵȱˡ
رӴҲһּΪʹֻҪĴ󲿷ֶǸĻ¹پ֪ʵ·
һ£նصĻʹ˺棬һ»ЩĻ¹پͳΨһϢԴʵۼȻôˣ˵һظС
ǴŻʵ۷򸾿ͷĸţҲƷϲܼҵĹɣѾƼҲˣʵҲûȥ˼ҵ⡣
󹤷򣬾תƼׯӣһЩũҲҴŵӺͻʵ˵ڳͱһȺ̴ӵŲ֪ȥϵĻʵ۱£ƽ׽˵ĻʺƼׯܻӭˡ
ʺ޸ܰյĻӭͷûҼʺ󣬾ͺǴȤ
˼ܻҪһЩϵģҪȻѹסңϺļӶϺȴǵףʵһ
Цŵͷһ仰ǳ⡣
ϻһ򿪣ũǼʵۺ˵Ҳһһźͻʵ˵ʱ򲢲ࡣ
ô˵͢趨Ĳ
£Ҳûвһ˵ҲҪ·ҲҪǣЩҪɣ˵ҼҺүץ˺ЩˣôܽǸɣۼҵĳǳػҪԼ޵ģټҰˣϺǾãЩȥЩ˲ʺȥ
˳͢ĵأǾҪ˰ͷۣƼׯϵȥۿ
˻㱻⻰ҭסۻпһ˵
ϺЦһ˵ǰϺҪ÷۵ʱȥɣһ׬ңأϺһҾȥһ׳׳ϺȥۣɵĻϺ࣬ϺãһϺܾ׬ĸңԹټҺãϺҲã£˵Ϻܹܲһ׳ȥ
ӶҪͻˣû취ش⣬ϺĻէһû⣬ȷʵһȫĺ£ǹƶƶ֮û뵽⣬ֻҪ⳹׵չҪ嶨͢ĸ˰ƶȣһһϦɵ顣
°ϺĶǸҲźү˼սҲһЩڼͳʲôɣԼоųԷһ˼ĵűٻսϺʹҼҺүˣ͢⼸߾Ϣٶˣ˵ȥô˰˵ǸԢũ͢ǾũŶԣֵأֻ뵱ǲٰеȥ
Ŵͣһ͹ұƶ⣬Ҳһ仰仰˵ģΪĴ˵¾ͻȫԼһ˵뷨ȫ˵뷨ʵ̫ƫˡ
һˣÿ˵뷨һԭΪϰֻĸţɣ⣬ڲŷȫô£Լƶһߣ󶼻䵽ǵͷϣǲЩߵսߡ
ˮܸۣˮΪģҲҪ˳Ӧʵ仯ʱʱ˳ƣʱˮУˮ߱ؽ㸲
صƼ֮ȺƼҵĴȺ˵ԼƼׯӵļţϺ⣬Լλƿԣ»ôİգ⻹֪ж٣ƽˮµǱ˶ٰ
ǺЦ²ԷƱ۳ǧѵõʢ⻼ǣǱµĹ³ģȻһʥνڿѵ⡣
һߣִ̨УҪչ˵Ǵ˵棬һС˵棬±ƼׯӵıԻˡ
ǸϺԼ˵ˣһ׬öңѵΪɵ˶һ׬öңܹӶһ׳ѵҲܹӶһĵһַʽһҵ⣬ϷΪ£ֻ󣬶˼٣ǸĸҲֻǸѣûпɲԡ
СյĹ±²ûɣ


ʮڡƼһ
Сƫƫȫɻ˼Ǻ۵ģ΢۵ģһ˲ӴϸµĶŪûʵۺûš
һλڼĻʵͻȻũ˵Լҵʵ⣬Ҫʵóһ۸ʵӢУ⽻ϣôͳϺȻֱɵһ׳һԼȾƣƨ¶ûУҲֻŻ뵽ԼȥŻΣС
ȻӣЦݣĵʵСһ٣ѾͷΪĸˣôһӣԼܻʼ۸ְѻʵӡ
һҲ֤ݵģѾͷȻȥԭԼȥæ;ԲץסβͣǵĲ²ҲǰƲģȼٶС䣬Ȼٵǰ
˧ǴкѾһɵĶ飬ΪߵĹΣлʵڵʱֻƺƼҵĴλ飬黹Ҫ˲赹ˮ
ˣ֪ǳԷϰߣֱӾһ棬ʵҲǹˣʲôɽ亣ζÿ춼ԣɶס
һС̾²ˣ⣬ˬˬİһӸոʶ磬ֻغͽĩϴһãŶʳ
ţκЩϲ˶һݷʳʳµҪٵķʳ˼ҵĳθãһĶÿ˻ǵֻһСѣǰмƬˮϲףµСһѩ׵׷Ƶ⽴üͷӳԵĴ񫡣
ĳһϵǵؿһĺ࣬üͷ˵廹ûеðȻܹʳʳһûְܼʱÿٷֻôһ㣬ôа
ٲ죬³˰ѵЦ˵֪ϳǰ͸뿪ңΣֻ᲻Ҵķ٣࿴ۣպȥ˵ҲܺѶ˵˵ǵĹҵ
ϷͷѾ䣬ҲһҶȥԶеѾٽˣ£ϳһ䣬֪˵˵
ϰкҪ󣬾ܵ޲Ӧʡ˵ĺܸɴࡣ
ϳл£Ϸһ߲ˣ˵쾵ۺϢǳϷ£һбһТ㩣ϷδܾΪʦְϷһź
ϳֻϳ󣬲ҪֺţҪگͣҪ£ƷٵĹͺãΪϳҴεĵһλƷ١ϳٶ֣һŲҪ¸Ϊϳȥͣʾ
ݣ֮׳ռԺһ֮ϳĶˣһҪ׼ϳҪ󡣡
˭û뵽ٻ̸Լ£ĬƬ֣ص˵쾵ȡϢˣ˶˽ʧܹͷϣҲ۵㣬޾ͻɽԺǺεȵʢ֮ΪǧĹҵ޲ɡ
򲻿ԷƱҴƵĹףİٶ֡ȻдҪ׼˾ǡ
ٹһЦһҾϷڽԺ֮ʹƼŪ̳ӺþƣԺǿù棬һϷԶУλһҪǵðڳȵʾأһ̳Ӿƾ׸£еƻԻʱ򣬾һڣܽ⿪Ľᡣ
ллߴͣ
ǵĳƳƼҾ͹ˮںլԼ͵ĳ̷ˣţںݺݵĳһ߰Ķ֮󣬾һͷƼҵˣ
ʹĴʦĴڳмУͬģõˮҲǼ۱Ȼƽд֮˵
ͽܣССʱ£ǴȥֹֻȻκһе˭˵һֳϢأ
ͳ̷˽ŪһʺԼˮƾɫĻŲߣԸָĲƿӾڳĵָ¿ʼ߿ʼڡ
ζǳļŵζʱһ˿˿һƵŵģһֱԼʣζеߣֹ֮ʹֹŻƽĹЧԼƽãū澶óѬ¡
ˣԽǱƼģǾԽпô˵ƫƫеĳ㣬һ㣬Ҫŵȥš
Ĳæûо֮ǰǳģⶫרŵĹŪõġ
֮̾ЦָָʾˣϲдֵĶοϣﻹ֪ġ
˳Ҫ󣬳̹˵̫֮д֮ЧһζǺܺţūһҩõģ㣬ȻҪãūðҲҪ˵е
б۾һ۵ҵ˻ǰ˵ô̵ģ
Цĺܵ⣬һŻʺϣһС˵ûȥ̹˭ЩԷģҼүһӣ˭ãЩ˵ҲʯģȻҲƼҺãֱڰƼһûзĸõ
һȥħˣͲˣʮˣĻôãЩʡ̷ѡø˳ģߵĵ˵һ䡣
ûǸŮ˲ϲģԳҲҴҵϣó뿪֮ǰãȻͺͳ̷ˣţһȥħ
˵ħԨĳ˳ﲻʩģħȴûԳĸ̬߰ӯӯ°ݣӭĵ˵Ѿȫ׿յĶԹΪԼˡ
Ҳǳһ㣬ʼһ㻹һĺá
ĺͳ̻һܴﴩűСڶԼ̷֫˺ܲĺĺͻҲ淿ĺһߡ
ټһֻħ£ԼʺţˣټԼ̷˳ŬŬ죬¾ȥһҲһС£ҴóոµС£׼ʺͳ̷ˣţ˻ϡ
ʺ͵Ŀ´СԵ͹µģҪҡͷԼ·ᱻЦġ
̷ˣţ˿ɲͷһƼҵӹС¾ȥС任·һͳˣȵħ·֮󣬳̾;ԼҲûϡ
ȵ翪ʼʱݹĳֵ˵ʺ쾫ܺð
°ź˵ǻʼҵıôȫӿƼˣǸħҲŶǲ۵ûһ򵥵ģѧһϷһĹúˣǸ˵Ķ
£˵ƼһӻʹŪʲôö


ʮڡƼŮ
æµǣЦ˵ǵΣ
ӣûۺ󵽵˵ЩʲôƼûνĿֻ̣ҪǶӵĶܳԵģ츺ϲ˵ģƼҵŮݺͳ̻
ݶһֻѾƬõĿѼɵʵۻʺߣϸĵñıӼϴ˿ϻѼƤۺá
չ˺ûʵ۷򸾣ڶſӵĻΪϲˮֻȥչţТǲںģֻܰ
¶ǲܼ޸ʼҵģҲЩ˵ϲŪԼңԼҵֶ
㻹ǵһγĳϣŷȹԵģֻǲϵذĲϤ٣ɽԪ£ʯλϣһϾͷƤݻףݺ㣬λЦʮĺӱøӲ֪롣
ɽ⹫ģЦǺǵİѶĲ˷ŵϣһĲˣ⹫죬ĵӴ˺ܶ࣬Ȼһӻ׷˻ʵ۵ϣ˻ûнԶ˵
һֱһѺᵶװһڣԼζֱˣһӡ
ʵ۵ߺԸģʵûҪ֮ӲŪλãԭġ
λᣬϼһԸȥѫҴ統ǿûʵ۵ͷԺζĵĲֺϵĸ¥ݣƵ꣬ĳ¹ӰȻҲһŵǷ
ϼһһûµʱǴ˳ǳƤֵ˴󹦣Ծ˹ȻҪƤģϲҸ輧ҲûʲôĶϰ
Ƿһѵծ񲻿ϻҲû˸ȥ֣û೤ʱ䣬ͳˣ￴ȥһƨʣһ飬ֵøӳԺǷ˵ͱڸ
Ҳ֪ϼһƤսóɹ֮ķľλȻָˣλָҲûʵ棬ĴԼ޻ڸ֮ġ
Ҳ֣ԴӸǷس֮󣬳ΪǧţǧţɽԺҲ֪ôˣ̿ʼĻʵ۵ƥʹõֶʿߣѫǺգչڱϺȾƳˣƫƫҰѺᵶų˻ʵ۵׽ˡ
˵֮̾һ˵˵ж︣ĪΪţ˶ף˭
ĵһۻ׼쵽û˵ҪϲӣҸλԣ޻Ҫһѵں棬Ƶض꣬㻹Ϊʱ򣿡
Ҳ죬ŬĽĻȥվڻʵ󣬱źᵶĿб״
Ƽҵ赸˱ݣܶʱ֣˿ĴҲѫǿĴ࣬Է䴫ԣƼҵĸزʾˣΪջ̫һ˸Ͱѳֲסħ˵ԭʼĸžƼҡ
Ƕ֪ħԼ켫磬һ裬ٽħ˽ȥͱˡħ衷
Ҫ赸ԵƷ¶֮󣬾ͻһӣվͷǳ⣬ĵ̺ûʵĳ裬Ҷ˵㡣
һһСС˺裬ŮΪڳȹͷƷڣʱƮѩ磬⽻桢ֲҡȫʴƮݣȹΪΣת˲̬ɡط赱Ч
ƼҵĺڣΪЩĺеĿʷ׹ģЩˣͿ֮̿£뷹ͻߣĺǳϲ
һգͷ˵յԭζȷʵ߳赸һٽɣ޺ϲ
ʵ۷˻ΪŮ˵¾ȥţǺͶõģĴ󽫾ܷͣҪʵ۽ȥܹ׵ֻ輧
ҵĺ迪վȥĶٺĳЦһ֮⾹Ȼûбĺô˵ƥֻʺ೵Ը
²ָͷһıڡ¶ϡʲȭëԡ
ɫ㴿ѵõĿ̾¤Ѧ꽸ӴսǳˮԴʱǳˮԴʤ׷ɱоʱһҹ˶ٶ߶ν¡
͸׾˫սܣո˺ӶطغӶԭҹҹðߡ
¶һƥɫôܡֻϧһս¶ڼսм
һƥɫëƥƽһƥȻȴƥսʤ񼽨£ƽ䣬ֻϧٲڼս
ʲͳ޵񼽨¾޵ʲǰҲǰһ˶ʹ˶µĵҵ
ȭëһƥϵëȻɾڛˮսʱս֮˼Ե
£ֻƺƥϾܴճɰ˿΢ʯΪ˿ͼΣ
ǺЦ˺һӣֹסЦ˵Ϊϲսǧ𣿲ǵİ¶ϾͲǣʱսȱ˵ѡţƥսҲ̸ʲô񿥣ֻǸǵĹѣϲƣǲҲûһƥҲԲǼƥܱġ
ԾԣԾԣ֮ˣв׼
ǿЦһ¡
ûͷһЦôҲĳݵúԣҪ˵ֻ˵һƥƤ
ĺųΪƼҵĳŮðڵ׻Ҫڵģ˼ľǼеСӣƼʳ֮ҡ
ݼʵ˵ƼŮɣ˼ҿƼˣľۻƼٰܹΣһΣֻĺƸΪĺ׼ġ
ʮŮ˫ֻһ֦ΣϵصĶɫȹӳڷۣԵûһЩüĿ续ȴʩ죬էһóﾪȵúϲ£졣
ǸƤСĺ
ǣԭСǲԸùŮ˵һͨŮѾʮˣǵ˼˵ʱƯõĺӰҲ֪˭ҵĸ
ϸشĺȻĺڳ̷ˣţ˾ĿУԼͷϰһֻӲĺͷϡ
ҪһɾЦĺС֡
̷ĴǿԼŮֻץŰȣϴԣɵðˣϳ̼Ҿһŵ˶ȴǻѵĳ̼ӡ
µҲ˵أгĺͳ׵ˣͷϵǷɷӣӣԤʾӽǡ
ĺĻ治֪棬ǲ֪ʱһڰףԼŮ


ʮĽڡ
ܿ͹ȥˣǴһϢɫĶӾȻŻ˴죬ԽԽȻһĲϣݵѾ˹󣬾Ҷߣ
ԶǿģصȺɽռɽΪĵݴʷ붯ø˵ýЩǿ׵ɱԾ󻼡
ǺԥתԼ´׼øǧˣǣȴݸڵĳݸЩ˱Ҫܻܵ׽ԭЩǰǴӸˡ
ĥѵ˼ʶ̫ɱ¾ԻǳϧԼôܻȡ飬˭Ǹ͢ĴεĿֲ
ڴƾʢʱ췴ʵϾ͵ɱǺȤ֪ʲôԭЩϱռɽΪ뷨
˵ʮڸִ꣬׼ĵˣɱ˵Ĵ󻧣˸һͼͼ㣬͵ˣ֮ɽԱ
ͼ֮һۺصĵͼһȭڰϣһƽڶ󣬾ûɽɽھƨһɽͷǲ˵ĵط˵ǰ滹ֻǻɣھѾȷЩǱƷģսϱľȥˣҲһǿٱڵű̬
Ǻż󣡡ǽɢڵϵĵͼ·ڰϣDԸһڰӺȺżЩ˶Ĳ£ô˵
󹤷żǺЦ˽ǹֵֺþò
˵ЩлǽŲЩǾͺãۣٿŵͼʲôҡ
żɻĴչΪλۣȻҲűΣȴڻߣ˵ֱܲ˵ġ
ͺˣִҴҵڵͼһۣͱɫɶһսܸϱһаʮ˳£Ϊ󽫾ʣĽʿгŵģβŭӡ
ż󿪿ڣǾͰԼøż󿴣ż֮ɫǱһЩֵƺ⣬ĳм֮øȥأ췴֮ϤܻѺʦ·䡣
ǵͷȻïDķ˻ᣬӼݣżһܸڳݸﺣ֮ǰнɲ
Լ̫Ѩ̾˿һ̫ƽ̾ͻ֮ûо£Ĺǿȡʤһ·ڶʹûвȨ͵طȨֻܴžھӪȨƴǰҲԽԽ١
ʶƶ˵´ƣ˭Ҳı䲻ˣ̾ϢһԼһ佫ҲǺԼĲ䲻ıйء
Ѿ׵Ĳˣÿûѫ֮ңԻֽʯʣµʱɽԺͼ֮Ŵ£Ժɽˡ
˵ԶڵΪĽҪΪܣֻܼ֮ʡɽảûֵԳΪţ
ǵĵ÷伫Ϊ죬Ϊ˵ޱȣȴӲġƬ̵͵Ҳһ¡
һ㣬ƻ㣬һԣǾǻᳪ裬֮ʱϸȴڴڣ㲻СĴ˻ƻ࣬ǾͻᷢèеŻƻ㳪裬ǵĸͻг֮ǳ档
ǺһȲ迪ʼ佲£ͷϲ
۾Ƶ޵кԶϺˮʱصˮ죬㱻ˮϰգΪĩ֮֡ǲ֮ԸΦ֮ϣָӽӶܣˮĿ϶ѺУˮڴϣ緫Ҳȥ죬ָӵõ찲ֻǺȴһֻƻ裬һ²ܼˣ
˻ƻǴ˻ƻ㣿ڻ֮ǰ質ˣ
ԼˣϷĴС鶼Ӳ۾췹ԵıǮ񶾵Ľ˶̫̾ˡ
࣬ڴƻ㳪ȷ£ΪιҶ
ƺƻҲȷ£ϷҲڻشıڻƻ㳪ĹϷЦˣ֪Ϸд飬дʷ׫ģԣҲ۳һռ¼ŹۣɲᣬһЦӣ˭й۶ѹ磬ѹ飬Ϸθɣ
˵ЦȷʵϺ֮
ʮ飬Ȼ˻ȥŻ㲻Ѿúܺô˵棬Ϸ̸һ
ô˵ȾߣϼһǸ¨ӣƫƫӮԼֻҪϼһضŰһò׼ţǳߣŰԼĻᡣ
صǾͷԼŷ壬λ˺һ˱˵ȥĻʳβӣδã
νĻʳβӣǴҳԹٷʣµĽ࣬Ƿ˱ֱӿֻһٰʮҵʱͳ׵ıˡ
ųԹٷģһʣһٶңΪǮ٣ΪǮҲҪ鷳Լֵÿ˷ֲң˵ȥǮ
ȥõ͹Ҵȥ㡣
˽ÿ²ðɣλһҵȫУˡ
Ǿ͸͵вУոϹƾʲôܶԼ¹ٷƢ
μҵûմһĵĹˣĪƺϰߣ
ʵ۰ѶλŪɱɣںǹȥǵӹڻбҪһĺкһ£ڣǲŷ֣һﲻ壬һľͷһûпľ
ǵͷ¿һǮó˱һ±һȤǾǮҲʣ࣬λһо̻û⣬ǣֵļһʺͿˣֻھе
ЩǮ֣ǵÿ˶٣ȻǴҵǮǾÿ˶ֵ㣬ÿ˲Ҳ٣Ҳʣ࣬½ˡ
ոհ鰲źãǬ߽ˣ˱һ۾Ͷ˵۸ʵˣ϶ʵڣʣµǮô죿϶μҵۣ겻ɾĨӡЦҪ
˵ʹӿڴͳһöҵݸλ˵̫ʹ͵ģӽȥ˲
λûн̫ӵһöң˵϶ȻǮǻֵġ
Ǻ뿴λôǮ˭뵽λתͰ˱˦˱ΣѸղǶ˵Ļظһ飬ŻͷЦ
ǬЦĲˣɫѿǳ˱Ĵžֱֻһǽ֮ܿ͵ңûǬЦ˵ˡ


ʮڡ۽
кºͻ֣֮ʱľǻ£ǬЦ˵д·˵¶Ƿǳġ
Ǭ˵仰ͱӣ˹ĺȲ裬Լ£˵һܣΪ飬֪ϢӦҪǬǣ£пܣǾ£ζƲԼŶԡ
ص췴ֻС£ﲻǬ˵ɴµĳ̶ȡ
ߣǬǰ˼⣬ʾ֣Щɵһ׮׮һĸǰǴƵĽҲɽԺĽһһĴ¾ġ
̫ʮ꣬Ħӹʷʸù֮鳯͢ξ`رǲʹ֮йʮ£ξةΪʹΪʹӡʹڱƸʮµĦӹǣع۶ʮΪʹ븱ʹʦʳʹӡȡ
߶һֻоƺެĹϵȴƶެӰ죬ƺެӰͰȤתƵϣʴʦõķ飬˷ǳѧʶѧΪԲľͳΪҴƵ⽻ʹ
һٴȥ˽أˣµѺǣߵѣѾƵ޸ɲǧǸңܻǵȻսǫ̀˵
Ǭѻ˵һͣɻؿʵʵңг֮𣿡
ǲôͺͳϳϹϵˣԼƵ飬Լʵķʤƽȥ򸾽ǿ֮ȥˣѵ˵Ƶ̫˻ʼһ
ǿ֮ûг֮ûУ˭˵Լܹϣ̿ԴԲɱˣʮʮǸƭӡ
ô˵ǬƺһСĶ˵˵Ĵ¾ߴӽϴһɮ˵Ѿٶ꣬ٶ꣬ǰռꡣ
ϺԳо֮оܹ꣬˳ϡпܰշҽ쿴ϼһˣòޱȣׯϣжԽзȣ̸˼䣬ɮԿȸżΪϤкܶĽͣʴʦе塣ҸĸΪիԡ죬׼ʥɮӽʱͿʼˣ˵ǽʥɮΪҸĸʩҾɻԲŻ㣬֤һ¡
Ϊһû𾪵Ǭ
Ҹ˵ʵ񣬲ŷ𾭣еķţĹ֮ԲҺȸ㣬Ȼ˵û£Ҳͷˡ
ǵ԰׵ɮˣûмǴĻǰɮġ
˵˽ŵʱӾͻ÷ǳʹɮ֣ţû͸֣һעҪʷϵ֣ܹ֣֮Ψһԭóҩİˡ
뵽ЩǵֲĲץ²豭ûаѲ豭ץǬǵĲԾҲýѵ˵ɮʲô֮
Žӻ㱵ľǿһЦͳǬָ뿪
Ǭվɫ粻֮߬ſſ֮߬ƺʲô¶ľģĿӴͥԺǧŰأĮȻ߽˴£òŶˣµͷŵԼ׾˵һ仰
أûлرֱȥ˻ʹȴڹǰˣ˵ʵɮκ˶עǡ
쳤̾һתõĻشǵۺһʥɮѾիԡˣšʹֻλΪҪͨϴʾܾ
֮ҴҸϻƼңҪúõһ˼ǰҪ
˼ϲܼ죬²ܽӵأǾǧϣϰˣֻҪԾϵ飬ͻᵽǼװһǧĿշڤ룬ԴϻǧԺ̾ڼôһ䷿䣬Ϊڤ˼֮ء
ƼҵļӴӣҪһʱײһ򵥵룬Ҫһȫֵ˼ûʱԶԶģľĹݱ֮ƼҸӦԣǬ˳ǻƼҸӦԣ⣬ĺ󱸻ƣЩҪ
ĳһѫȵѳģһһԹŽȻҲһ֮ĺ׼ĵʵ۲ԼԼҲûκεİ취ֹ·ôҪ˶ΣסƼ˵ԼǬĹϵٺãڹϳ˲ǬԸƼаԥΪǸʱǬֽӡ
֮ǿζûнȥڹһĽȻûй
ʱ㹻Ƽǳ£²ʣɷʼټҳµʱſʼþ̣ǿòϽų´ʱ͸ӵĺ¡
ϽƹƼҵܵأƽͶھƷгһţȻˣ˵ƼҺпܻõܵ
ʱǻ˼ңƣһθӵףʵۻʺҲͰˣôǬڶԱŸ⻹ͷһΡ
ûϴ裬ûгԷǾͺڴϣŬҪԼ˯۾ȴԽԽ󣬺ľһĻĻĳǰӵһμ򸾣ڣָѾһƻĸѹһʯͷ֪ľ档
˽ɷˮûȰοҲûгֻǰɷĻʱһůӰţ˵ʲôܻá
ǵˮ˺ܾãŲ֪˯ˣĸĸոù֪ʱĻʹѾһţ죬ǻѣǵǧţѾȫ˹ǽ۵̫Χˣ񹬵ĶҲӰ֡
쳹̫ĺȺԾڣ׺֮ԡѪȴսˣϡ٣Ǳϵ˿յˣǧţֳ־޶ܣƵļ϶ܲųǹһһȣѹ˹
Ϊ׵ĺ˿һҾڴʱϾ͵תᵶû˿ԥľʹ̽Լ߼䣬һͷԵڵϣĺҲѧ֮ĸɸɾ
ʹ۽ģ۳ĵһΣĺἱʹСʹڳ˻ʹɢĳ⡣


ʮڡگ
λἱʹŻÿƼҴŵʱǵɫ԰׵ľһֲֽŲҴǰţƤͰһ֮ͰӣҪʮٽּ⣬ʽ͹û⣬ֻ˻ʵ۵ʡǩ£ֻ˶ġ죬˸ֵ
Ǻگ飬һ¼ҽǾһӵϽἱʹסǶǵţҪҽѺʹߺԼһ
ٳŵʱһۣźۼصͷǼС紩׵ӰԺ򳤰۶ȥ
һ·ҵԽŬҪԼԽǻңѾƵϴﵽԾ״̬Ͳ֪ϵٴˡ
ʱ˭ҸԼǻʵۣͲ֪ܲȱȫگԼǿԷ⻹ģǻʵۣǳǬôּ˽˵ͻһǱûʸԼﶼûȨ
ѵ˵Ѿ˳ҿ˳ǣֻҪһûܹóѣⲻĵ⣬ʵûܹȻʵ۸ǵķ紵ݶԼǿ췴ҵģôܻ᲻¡
ʮλҽԼʮ˸ˣֻӵʮλʿ⻹ҪԼ֮ٴһǱʾԻȨ磬һôɣȨʿ˶ôԶǲɻȱġ
ϸҹĻоܿƻͨĳǣͷӰ㿣ɸϣǾһͷո˯ѵĺľޣչԼĿֲצ
ǳˣǳˣ뵽ǸķɮǵľͲϵ³Ȼһɻ󣬵ȴֿʼˡ
ͷĴûлٸһ㰲οצڻƺԵøˡǵƴͷѾù׼Ǳǣ
һ֧ХŶǵǰƽлŲϺˣֶҽĻѣԼӰף󹤷ԱߵС֨֨ѽѽĴˣŵƽǲ͵ģΪ̶ǵĸӵķꡣ
˳ֳϵǴŻѵľ䣬̬ȶӶײϣһ˱˲飬ֱǷŭñӳ˵ʱ򣬲ûٸҶһ䣬𽥿ʹķǧţ׾ȻεعŻʹҲ˵ʼȻѳŹ
ʹǰһ׵˺ܶ࣬Ȼһ붼ʶǽ빬ԼҪ˳Щ˶˭
һżеĺӴֱľҪǵǰȥȻͱһӳԴϣԭһôҪԱţûһȻתͷƿڴ׼Ĺǻ
ϿűԼҽشĺӣΧۻǰæİ˵˵˭
û˻ش𣬵ڵϵĺֻſ񱩵ߴлܿ񺰲ҪӼ䵥֮оֻŲĳϣŵ˰
ò𰸣ǾֱԽ˾ҪȽǸֺԼŪԺᡣ
սϵἱʹڹſڵĻϲܳɤӾͺԩϲܾǵֱ˾
ˣϲܲսСʵô£
ô£ϲܣĵҲ̫˰ɣҸҴһӡȫʵĵּ⣬ģܸҹﵽ׷ʲô£¾ˣֱȥұô£ժ
չֵӲĴһסǵ˵ʣҲ˵񹬴ñ£ҵ˽ңԼãʱһ²һ¡
չƽʱӵģһʲô²Լֵܵģô鿴СˣȻ񹬴˵û£ֻҪû£ǻʲô¡گŹһЩЩΪģһ׼ţһۣҲϰµĺ²ˣƺ
ȥɣһʱľ۽ĿҪˣҪٲȥСһᱻϣ࣬Ķ࣬ѾȥˣʮĴ󽫾оܴĴ󽫾ȫڣһ
ϲô˵ǸϽӸԼͿ첽˻ʹἱʹȻϲܴǸڳԵļһԼдã׵ķˣΪ飬ȻôĽʶܴ裬ҪǴġ
Ŵͱǰʬһٶˡ
һʬϸһ£һ˿߼䣬ٶ࿴˼ʬ֮ͳ׵ˣȺȫʿƲ̾ѡޣָɾ
̿ͣ̾վӣʶЩԶ㣬Щ񹬣ҵ첽ϽݣһʶҲŽ񹬡
ѻȸ첲ֵľɵɽҫĵƻԻͣЩڲϵǰǿ̿͵ʬ֮ҪǰģǰԼĻϿһϸؿŴÿһ˵顣
ͷϣȻһҰɫɮ£ͷϵҫԣ˷ı顣
ޱģͷӽ촩صƤסһѽͷϵĸñҲ˿Уһ٣Եú
ǬվڷĶ棬̩ƺһֱͷ棬ϵýŴŴĽשƺǳķա
ԭڱĿ۾ʵ۽ֹնأǷѾǩ
û뵽һ̧ͷʵõһ˾Լæ߳ӻȡگŶ˵£گֻйӡһޱµױ죬ʡǩѺʡеעǩگ飬ˡҷگ
޼ͬʱ۾ʡĸҲվ˳Ǵڵһʱۿûоʡûоʡֱӵеگ飬ǻʵûǾͲܶ
Ϻ̾ʹǵùگ飬򿪸ʵۿ
һگ飬һˣҲãܻ˻ʹİȫ
£ƺⲵگְȨ֮ڵ£ҪϳΪӦüǿʳǵĽ䱸ԴʮʮΪս࣬δй㣬ٻӵ油ʮȱҲӦ֮塣
ҡͷѾ污ʧ񣬴ᡣٻλǿЩʬ壬ȷظǣЩ˶ʿָǿ֪ܲǱʹǸǺε
ǱٴΰӲؽĻʱ˭ͷ˭ɵӣԵµĽȻһС۷׷ףȴûһ˸ҴȻúڿԼĴȥǬԼ˵Ⱦң
ǵȫǱһ㽩סˡ


ʮ߽ڡע
ŶƺȻֹãǵߣ˺һӣ붼ͰǸȥˡ
һƺһİĿⶢǵϣܲ˵ð취Ƴȥ̽һ·Ҳá
ҲڿԼǺȻʵ΢ʱ£Щ̿ͿרΪ¶ģղŽŵʱ򣬷˿ҲûѪʹ򶷹ĺۼʵ£ıӶѪΪУûѬ㣬ҲûдŴϢȻֻͣһɵ̴Ǳ⼸£΢Żдһʡ
סˣʵҲסˣܰѴ̿ͷŽʹˣ;Բ᲻֪ʵ뿪񹬣ŷˮΪԴԼ񹬣޲һһﵽĿģʹǾΣ֣ҲԼһһģȥʺסǵ֮⣬һ㶼ס񹬵ġ̿ȴ̫Ŀɱߴôʮλɮ˰˾Ÿ
ʮ̿ʼվڹ̫񹬺ǵҪʶʣΪιʣ
̩ƺ˵ʣΪεĴɱͲǳŸģʹˣ˵һʼЩ˵Ŀ̫˶֪ҴΰĹ񹬣ҹҲƻͨҲǳΪ̫аɣ̿ͲϴΨһĽ;ǵĿҪƻʵĳ֮ߣʵǴ治ΪҵĻʹ֮ϳͲ
̩Ļ޲ñڣȻǸ̵ļһǰ˵һ飬²²̿͵Ŀģָһʵ̰ϵĿʵʵ̫ˡ
£ϣ˻΢Ϊһ֪
ƺЩ˼򵥵Ľ͵˸ɮ£Ǳоܹ֮꣬˳ϡпܰշ޾ۿǷʵ
ǲϷŹԽԽҲˣôҲšԼҵƾͰϣʵ۸һԽȡ˹װ֮󣬶ʱ񹬾͹âɽȻʧɫ
˶û˿ľ֮⣬˵۾ﶼ¶飬ǰѼϺ裬ָָ񹬷ʾѼӹȥȡͬ󣬶ϺԾ˷ΪСĵĽοյļӹָϣ̾͹ͬ硣
ߵɽϣӰɽϵһһϨȻߵм买ֶԻʵ˵£öȷ;˵⣬ԶﴫĵôܹƭһӢˡ
˵ǰ񾩵Ϲ屦Ϊⶫ˵ǧΪҵţöеһöԶߣبŵĶԭԼ˰ʱ˴δ̵ĵطӳһλԭĶ
һ֧ΪѰ̫Ҫҵɵأ֪˶Զɣа̾˳һҲڨڨ֮ɫ
λͬĪҪΪں˵˵ңżңкܶ˼ҶеİƤǲǸطȥѰ̫Щ˾ͻŻþˣһɽƣλҪҲȥ̫һΣ·ͺá
£΢֮ԽҰ񾩵ع֮ڣ˵һ£ԡѪıôѣ΢¾ͽⶫ񹬴֮ϣùʵ
ɫӵΣЩϵв࣬ҪⶫŪԼû뵽ⶫȻ˿ԥؾͰⶫҵˡ
Цųܹ٣񹬳ҲմմµĹ⣬ô
һʣµȻ׷׾ӣŸϽѴ̿ͰҺһЩ㳡ʬ壬Ҹֲӣָңҳ˵Щûдͷţ˭ڴ۸ӵѫҵһϵûԸⷢ¡
ǿûھʹס˼ǸɮɵǬ˼׷ˣҲдѣֻгһĽЩɮزųɣȻҪҽ·٣ǾͲҪԼʦ֮飬ʷϾɮȻĴ³֣ôԼ
£Ѿˣ΢ɮ˺棬ֻǺ֪ȻԼĹܾ꣬ΪλƣΪʲôǮƣ˵ɮ¶ЩǵĮܲԬسʦȻʮ졣
ǵĻ˹ЦǲһЦǸɰͰ͵ģΪ˴ȤΪĲЦġ
µأΧǵתȦҡͷ˵ǣ֪֪⻰Ա֮ڣ޻϶Ǵ̿͵ˣȻ˵ģ޻
˵ʵ㻹ʵĻѡһԳ֪Ҳ֪ϸҲʹˣһֱʦڻͺͳйذɣ
ڶ˵ˣ޶֮߷ǳƼҵļҽҲãҲգ̶ƹͻҲãǺƼҶĹģĴ˼˿ڶܻЩõķƺû飬԰ЩΪңһ㲻ʲô
ڣ¾Ҫֹ޺͸ɮɣ˵һιӳȥ޲Ϊλ˵ĽţһѣʹЩɮдɱ޵˼ļҲ޴֣Ϊλ˵Ľšܸ޵ʲôԭ𣿡
ﰵԸ̣ⰲһŲ֪νگ̽ԼѾֵǬ˵ǬֻԼ˵£ѾȷǬŲὫЩ˵ĵ˵飬ЩʵǶǬ˵ĲŶԡ
΢ȻɳĴ£һ˵΢Ǹˣ΢ôܸɵ£ڳҰ񾩵Ľ΢ʶһ·صɮιƻġ
ͷȷʵӣȷǸɮû˳ϣշı£
ѿЦı£΢׼ڴˣκʱȥ
˵ļüͷ޼ǵǮʱ򶼲Ըעôһζĵ˵ĺ
Ϊ΢Ӯˣҵͷɮͷɮܹ²аԥǡ
Ǭǿʼˣɫʹ֮Ҫ࣬ߵ̩ס۽һֵܶˣϾȻЦݣ˵޻һĽᣬ޴򿪣޾ͻһͬݣĵĴҲ룬Σ
Ц˳һֶֻԻʵ˵һԣ
ЦȻһޣ


ʮ˽ڡŭͻϲ
Ǻ̾ͽУ֪ɮôƭ˵ģȴЦʣ˵ǰ֮ٽбԣǺͷɮЩ׼ʱ䡣
ûҪ׼ǵ뷨Ⱦһα⣬۷ɮݣŪĶһݣݶˣһӡʲôԼɲһŪЧŪͷ
µ˽ʬˣʵ˵һ䲻иĻͲݲ£ϵԵıˣҲЦݣ޼ɼҪˮûڲˣţǺһЦΪתһգǵĵʵۣʺܷǶӣŮʹһĺӿմһʼҵĸȵĴӦˣϵһʴ͸ţҡ
֮󣬴ϵվͱøˣҲûἰһʬ壬ͺʹûзʲôֵ飬ʵҲúͰףҪѲʷúõذһܾİա
Ǻ̩ĸоǳĲãΪʵۿ׺쳣
һۣʹͱĽѫһ뿪ǬͻʵĿռ䣬鵽һҪ˼ΣԸǬ¶İĿӶװ۰֮飬ǳࡣ
ڸӰҪ̤񹬴ŵʱôԼⲻô
仰ǣ̩һķ̾ͼӿ˲Ѿѽ񹬵ĳ޼ɣߵ÷ɿ졣
̩ͬʱ̾˿ʵ۸ûô׵ıŪȥֻѴķΧСϣǬ͹ԴڵһԲѾˡ
εĿߵʱĻһۣûзֳӰа˳ɵĿҪ⡣
׵ӣҪùĿоųɣ̩ͬ뷨ĥĥ߻شĸʱܾԼһȡ
ʺ˾ţѾǵЪˣǲŻʺܾǣ̿;޵֮Ծɱٺ٣Ǻôĵӣ
۾ŶϺ쵰ع񹬵Ĵţֻ̩ð۾һգҲݵǬߣ˶ǳĬһǬģºİףǰȽϺá
ʣ¶Ƕһʱסϣȸ޹أ븸ʳͷһ˾ˣԹԡ
Ц͸ѻһĴ̶ĺöӰѵ㲻Ը㸸ʳô뵱ʵۣ
顱һǬͱʵߵ÷ײϣȻ˵ϣѾѪ֡
޵Ȼ֪ɵĺ£ҲûǸѴ̿ʹʹҲֻ˵޴ȸǰ㣬Щ֮ˣûжûܽ㵽ԭ򡣡
ŭǬŵȴ㲻飬Ǿ벻ͨǬҪԼô
ڹ񹬵ϻԶӴһͺǬײһ˵ϴײ̫ۣһҪϽҧҧͷҲ߳һѪ˿ֻźҲֻŭϽƽϢ
װĵԱŲߣ̩λãҪȻһ˶ײԼҪù
Ȼ̩ҲˣǬȻܵһ£ֱ̩ײؿڣֿʼѪ
ߺߺߣֵܰһºߣһº㴦鷳˺ŪޣǺôĵӣ
һˣһ̫ӣһõһҲͳҴ±ı飬ǰСҲͰˣһΣԼ˵˵Ǹʲôʹڶ
Խ˵ԽǷŭѾˡ
һ֣ǬȻһϽȰʣζǺĴҲˣҪǨŭ
ǰ׳Ϊʵ﷢ŭûн޵ģ˵һŭʬѪǧһ㶼ţʢŭ֮ûǵģɱһ˸ͲʲôǵúĶһľһλбľʢŭ֮ȨȴԼİĶ֮¶޻ں޾ֵı顣
һ߷Ǭ֮ǾԺҲ
Ǽ类̫ңһ̯Ѫˣ̩ڵϴ˵ʣۼʹһĿɲҴ磡
ðȻ˶֪һ񣬿ʱ˵Щĺô
Ȼ仰ɱ̫ˣ׵ķˣһץͭףһ־һĻ¹٣ʶⶫ̩ʣŭ˳ȥյӣǱֱķɵһ¹ٵԴϣǸ¹ҵԽӶˡ
ǼƲ̩ܣȫ̩һϻˣһžͰԼһ֧߶ϣ˶̹¾׷˴ӲǺ̩ͷľһľ
ǾԼӢľǴףֻ첲סԴ󱳺ͼùһô̩Ҳͬһӿ̩쵰йԼ۾Ҳס
ǬѪסİ״ԼԼֵܣ֮
ʱһĺĻ洫˳ͷɢĳ˳ſֱ̩ǵıϣŶҪǣȴˣǽȥȪôиӦԼһϵĻʵ۰ɡ
ɫɰɫֱƣҡҡ׹̩ǸϽ£ֿʼ޺Լɷƴؿڰ˳
ðΣųһڶһ䣺ˣ
ѵϡ̧־͸һǶ⣬ǶķǳݣѪðˣ⧲֮£ɵˣûжԼһָͷֱĶ̩ϣѹܹȥѲѪǬϹûʵۿ˼Ѿܲˣʵ۵ĻҲˣû뵽㶼û˼һǶǬֿʼѪ
İڰֵˣ޵ĻҲˣȥ˸Σû޵ּⲻų
ľսĶϺӻ־ʮ¹ӿ˽̧˳ȥ
ɣĴƽ̫ˣнյĴ
ߺߺߣ澣ʵ޵ûôȸĻ˵ûһۼʹﶯĲǳǬް
ǬֻǲԸ޳ϣĽԶûʩչػĻᣬǱ׼̫޷ǳοһûҪԸĸףֻɱǸɮﵽĿġ
ȸǰ֪飬ȸõһſհگ飬õһŲϹصĵûбЩݸȫԵԼϲ½Ӷûôȸ˽ｫǷگ黹ޣǷⲵǷگ飬޵˻ϲ


ʮŽڡͺֲ
˸ηܲٷǳĸɾ㣬ټһ͹ǬڴסĿԣ̩Ķڵϰ簾ҩںĵһݣºܸߵĺС
Ǳôң㻹鳪Ǭǡ
֪СΪλĳ嶯ˣΪһҪ嶯ĵұûпڷɮİ³ϣҲѾȫΪλҪ֣㻹ǲ㳤ϵϣ
̩ҲĲصڵϣŭԲٶ٣ֻǲĴ絹ùųְǬΪȷʵǵӵĸģվĽǶȻϣԼӻʱԽԽãܵһǧĻʵۣܱӻԼ
Ǭİͷת棬ĵ˵ҵʱǸɮ˵㸴˵Ŀݲ·̣Ϊı£ҵʱʱ˵ûķţҽҼ£뵽ʲôɫ֮ʹҴ뿪ԲŻΪϺв򵥣Ҵҵ˾ģ˼
֪ǿң뵱ʵۣҵİ뱲ӶΪĿŬҲ׷ѣ뵽Ȼһ̫ӣһҵһûκεļֵ
ȵȥûԵһǧ꣬á
֪ǬڿǿһǲģֻԼεǰŻᣬϴҲֻ̩ǡ
̩˵ϣǹ˵û˼Ҫҵһǧ꣬ҲȤǿ
ЦƨҸ˵һԺǣ˭˵ȥǣǬ¸ûٺ٣ûгǬôһӣ²ŻΣգǸƵĹƨҩ裬⣬ҰԴ㣡
Ǭһ͵վСǣƣ۵켱ٵʵˣ̩ҲվŵĿǡ
ڹȥϵؿڣһιȻ˼ӳˣѾˣҾ⼸ﰲź˼飬ҹἱʹŲңΪ³ˣ¸ҵگ飬һΪǳǬҵģԲûо¶ʡһ·Ϻᡣ
ǺãʻȥǸɮġ̩ʼżҡηžͳ󺰷ȥǬڴϣһԲ
ζĿǬ֪ʱʲôζֻ֪ﵽǻλҪӵҪ
ãǬûʧһᣬͺ̩һĴУֿ̫ʼѪˡ
Լù죬쵰ڻʹһ죬һıɱ죬Ҳżʱˡ
Ŵ·Ц˹ֵλǲҪˣû˸ҷλȥȦλǱºͬʱµģͿССģĪҪƢҪʵСİչἸ
̩ȭͷҪϣȻͷڳԶͰȭͷ˻һŰһͷȻԼҲһԷҲδ
ǬɰͰ͵ĺҲ뵽ʲô»ص£ƺ˻ٸղŻʹ಻ɢ˴롣
ѾŻʵ۵˵Ǹƭӣʵ۾;Բ׵طúеҩ裬ȻǸղźԼһᣬ۵ΣǸɮҲ󼰡
Ʋ˲ƷۺóԲóԣٺÿ̩˼ڣͰҩҩֽ֭˳һ룬΢һ£ͷǬźҩ
ԼѾ˴̿ͽ˻ʹ㵽ʹΪʲôһףҪףڱôҡ
ǬǵĻҵĿԼǵ̾ͿһڳĽ˿ףֿ̩һ£һͬ׾ͳǰҲһ
㲻ҪˣѪĻͻˡ̩СĵذǬ·ŻشϣԹһ䣬ڵݶ˯
ʱ򿴵ĳǬڴ˯ݶﻹļһаĻڹ֮ġ
־Ҫ˱ӣηûͷûľͳûûε֡ηﲻϵתȦȦ˱ӣڵϿ
ϲľ̩ǺǬһ̩Ƶǰ±͸СӦøɵ顣
ĸЩºڲ˵֪ҴΪҸʺòģûҪҸʹȥǰûУûУҲûУҲûûεˣİ˭˯š
Ͳһ仰ƭȥˣ̩Ļ̧ͷֻ۾Ѿûˮȴ˻ʺϣ˵
Լƨɣ˺һ·кϿûױӻȻۡ
ǸɮİϷӦøеֲǣҾ벻ͨˣһģķɮһſĲݴһǿÿĲ»İϷȻͱı£ƶ۴ҲУݣȥҩҵŪһҴҲܻһβöڵ֢״ӱһѪˡ
΢һ¾Ůȥ˵ľݣҧĿ֨֨˵ʹ֪Ǹɮ⣬Ͳͨ;ԣҪô̿ͣ
ɲҺȸ飬ǳǬԼģ޹أҿαӳΣû취ԡ
ĬһᣬǣЩô£ȫˣǱоֻ֮Ϊιʣ
ЦĿҪˣ볤ϿҪˣ˼ҴӷŪܰɺ嵽˵زҲ֪ƽĴǶȥˡ
ЩùɱһΣɮܲЩ㸴뿪ˮ궼ܻʲô
ŶԼǰЦǰϵǣﱻǶӵ̬ĵðһƳĲϣȻŭȴˣѾ㹻Ǭжˣ̫ӵĶӣһġ
ˣȷⶫѾȫˣΪǻ¹ٴҩϻóģǽͽҩġ
ùݣһˮݻƵֲϣڳע£ڰʱ쿪֦ҶĻˡ
ݣҴҵľˣظҪܷ࣬Ҫֵ
ˣ˵ֶ˺öٺۣЩ۵ٺۣǶ֪ԼʲôŻ쵰ֵܵġ


ʮڡ
˼һˣҪᣬţǬϵ²˴̩٣ǣԼûңǱһٱӳȫࡣ
ţƤӰһŮˣһȥһӣϸˣܹаӣӵĻƶɱ棬Ů˵׻ƫԼĶӣǬΪϣҲֻ̩٣Ȼܳ۰
ʱϻ˯ã˸ĴοһǵصľͻɱıûãǴ
ΨһȤ棬ҪʲôûʲôԿӭⶼûУʳͽ˴̿ͣ°˲Сıϲ߸
ģϲ߾ͱ˭ıѳǵ˿̻
û¸ɣֻأֻչҶӵģʣµľͱӨӨĸڲ豭ϣӻ
ôֻŮ²ͨѵ˵ͲʲôģֵǮ̩Сĵذطŵ̫ĵطֹǡ
Ʒҩĵ˱㻹ҪƣĶֻã֪ôءǰͽԲͷϸĵ̫ɹʳɲ̣ˡ
Ѿˣͳһˣ仹ҽûˣϻǳѾʽˣΪѾӮ˻ˣԴҶûʲôȤ¡
Ǻ̩ϵٺѾ䵭˺ֻܶ࣬ǬҪźҩηһǿҵҩζ
Ǭ˫ԺһݶǺ̩˵ʵҾͦõģ˯˯̹ˣԸȥҺֻصʮǰ֪ӣҴ¤һʱΪȺܣھӪﱻؽգصʹֱһ٣ʱСܾԩ֣Ǹ
ЩҸʵǲˣǸӼֺҲ䱡ˣûĸоĳͷʵҪĳͷضˡ
Ǭ˵²ʤ꣬Ǻ̩ȴԴŽȻͬĿ
Ǳ̬ϲ飬ʮ˻Ҫ㰤ᣬҲҿȸҲʮˣһٱӳᣬⶼ
ǰŵٶʬ壬ô˼ʿʿǲҲ̫˵㣿ƼҾĸʿҺţȸʿֻǸɵɵϣǹƲġ
Ǭҡҡͷ˵ЩʿûʲôԲǵģԼĸԸԼǰ̣ǵĳŵѾˣԲǷʲôٳٲǷڣͰԼ˿ˣҲһָۡ
̵ʱʱڸʲôôôû˼Ļ
ҵʱֻſֻˣ˭֪ϽЩʲô׼һ㶼ڷϣɱԼҵһҵֶᶶ԰ΪȥȻ˻߱ʲôˣҾûָоˡ
˵û˼Ļĥʱʱ򣬾һȺ߽˴Σϡˣ˸ʲôʱɼˣ˭ܽĵط
Ǻ̩棬ڴϵǬҲդ濴ǰĵһǾЦˣһӦǽлôһͽ˴Σ
˴εĲǳ̴Ĭһֻ۾̴߱Ĭſդϵĸ̾ͱһȻ״̧ʣǵѪûɾǹģ顣
۵һ˾ͱƽηȳһȷ𳯶ƿԵ˹֣Ե÷ǳĺ
ʶ𣿡̩Ŷļһǡ
ʶǻش÷ǳɴ֪࣬ǽ̽ϢģԼ̫ӣκ˻ʹûϢѾַˣӻʹ̽һϢȻ˾͹ϵط㰸ӽϢ
ǬѾ棬ֻҪοģֿѸðԼЩĸһӾͱŷˣôƲס
ᣬҲﲻǳǴʹģæʵô°ҵֻ˵ǱˣӲùôȫҩζѵ˵滹˸Ҷ̲ɣ
аΣûĻش˵˻Լ̩ǿ˺۵Ĺȡ
ɫ̾ͱˣ˵̬ˣ¿ˣΪ˵´Ҳ󲻵ȥʵûл̫ӵĴ㡣
ǱҸʺĸģ̣ǼҷǬæ˽һ¡
Ǭô˵峤һ˵ԺҪңΪݽȥˣǬ̫λֵܼܶԺҪкӹǻʵ۲ųɣ˵Ͷˣֻһپһ٣Ǽ˭ǱСһһŵߴġٶ̿Ͱ֪֪ҵ˵㳡ʬ壬ȥб°ô̿ŪʹĲˣӿʬһҵ֪ǳǬġ
̴ĬЩդǣӣǸĺ氡ÿݲҲ㸴⿴ˣЩݣԭѾɰͰ͵͸ˣЩҲڲݵϷ죬ûз漣ˣǸϺһξѲݴ¶أʱĹͱˣ֮ھͽ˻ѾˣЩҲڲȥĻûʵ
˲Լͬصͷȷϳ̴Ĭ˵ȷʵġ
ǬΪһĻԲ¾ĳǸɮģⳡ¾ôģ˵ıҲУ㿴ݾ˴ҩĸƷ㿴ڲһ÷ǳʢ԰Ժ˼ҿͷҪֻҪԴ쵽ϣٸǽˮҲܻ
ģ˵۾ɵͭ壬ضŵϷŵݡ
ٵģǲݽݣɹˣˮҲܻҾǱǸɮƭˣŻĺͿ¡
ǬЦŰݵݸ˹Ŀ˰ݵһţε˵Ƕҩǣһöö࣬ϲԼһЩȥˣҾ벻ͨˣ˲֪ѵЩҩ̵Ļ᲻֪ⶫĴڣɮԼһͷһɮ£һξľܰƭĵزǲ֪ν
忴Ļɵ˵ô˵ǬΪһĽǲǣΪ˲øƭߣȻҪɱɮТ
ûֻҪ޳һ㣬ô˵˵ùȥѾô洫˰ɣǺ֪޼ܹ޳̶ֳܵȡ
ûУҵǷų˷ô˵ģҵ˵ΪѡĹˣΪһɫˣԴһȺڹﶷŹ


ʮһڡ
ж˵Ƴû˸ֻ£ǶԵģ¹Ͻľǻ壬˵˾ǹĻ˸һֿﻯĳƺЩӵĶ򵥻˵
۶ʮģкԾڻʹڵ۾֮࣬۴ŭȫУ̫ӳǬκ̩˸ܻȻ
ʱл׳ɣѡˣһŮӹ⻪Ŀ޲ɷʱ̫ӣκұʼ԰֣ż֮Ϊˣ֮ġ
֮£Դ֮ʤɫˣٴ޹Ȫ֮ڣתͶ֮䣬Ѱ֮¾֮£Իܣ
ʦΪʬ֮ʱ˳ѫȴһ˵Ҹʵ飬ò״ӳ޼ɿе֪࣬ŭɶֱ飬ҪɫĻεضʷĳϣ˽˵ķ׼ͽʹΪעԼڼУȺͽţʹ֮󣬾ޣ׵ľҪ۸ĵ˼
֮ٺһЦȥ浵ûĽͣԼͷϵĳѾʤҲںһ㣬˴ܣʲôҪ͵ĵط˵̫׼ı˵ǻˣͦáֻ۾ϵһݵʱĿʱͬԾһЦ
񹬵ҹ磬ƷɫĹâյĹޱȣӳ̧ͷܿԻ͵ĹѾ˽ˣʵ䶼ûбܻĹѾ𽥵رȡ֮ľǹ
ʷг˶ǣҲʲôҴûָʷһӹñȽϐj̣෴ųɱһĵػ˼䣬ҲŲں
ֻֽҪһ˵Щֽֽƺ޺޵˦˳ȥ
̩е㷢࣬˵ԼųĻ˵Ϊһ˼Ҫѧһ;ʥˣƷԲ覴õġ
ǬͱѵƤĺڣԼĳ֮鶼ûУֻҪܵϻʵۣ˵һҲں
ʵҲ򵥣ƤģһƤģֻҪ½һ¾ͺãŮǳǬǣȸȫֻͬ뱣ǸŮӲ˺ҲֹĴ໥
ϵֽҲܶ࣬ڳ̴ĬֻܿããһƬüʲôͿˡ
Ұ˵ʵҲھƺȣһӲȥҲûʲô˲ġ
̩ƲƲ첻мһ˵˵ǸС۵Ĵô㰡ֲӣ̳λϷʲôǸľλҲԼŪģЩǼ⣬ѪսĴ࣬䰲Ҳ쵱ģϵҲ䰲ںӼʲôֲûլסҪǼ˭˵һܸ׼һݼҵֵǷ
ѾˣĶһûҪھͿǵٺ»ӹÐj̣Ժȸƣӵʱ˵ͽˡ
ӼĵòǻðҲǸܸɵģɵʲôȥ뻹ֲֵܵ˵
ԺúȵĻƽźȣÿĳӼٺһپֵܶˡ
ֽƣϵֽҲصض༸˵ǹʱҵ˵͢㽫ϺϵһЩˣ˵ǲǳԶȥģӣϺϤ˵˵Ρ
ȻҪ˵£˶ֽƷ£ô˵ǬѶ˵ûϻʵ֮ǰʲôܶᷢһ·ûʲô
Ϻϵĵˣ˭߻ʵԶµּҪﵽԶûһʱͲܡ
֪Ϻжٵ֮أĵùѴеİնǨȥҲЩ죬ʮǵ˿ڼһ⻹ЩղԺȰӵĽ
ҵ֮ѡԶǿǿطıԣֻҪǰǧиĺһطԭС٣һҲԶǾͷİɡ
̴Ĭ㶵һ䣺ô󣿡
̩Ӵ̨һɹɵͷ˵ܱǻ࣬ûȥǵطˣû취ҿĺʤ磬Ժ󵱻ʵ˾͸úúõذ￪һ£ڴЩطѾ深Ѿͨأ˵˿Ѿˡ
ԺҪ͸ϣƣǼҵʵʵ˼ͲԱǿຮ֮أͱȲϷġ
˵ģǴӰûĵ֣ܱ֤һ죬ɳţʲô˭ϡǼͷա
زڴھǲܰеĵطȫռ⣬վܰѱ嶼ߣǾľԵˣսҲϣⲻһҵĳֻ̬䵽ԭٷַԭ
Ǭһε˵Լţ⣬ǰ⼸˾ԼĵͳΰףԼ˵ÿһȥǣʱһʩͲ̫ͻȻ
ȻǺͼԵģͳ£۹ƵţͼͳԽﵽԼܿƵļޣĿǴģǲܳõġǬ˼ҪľѡĿ֮أ֮طַΪҵϡ
ķַԪ谸ɹģ馻Ʒͳı̫󣬷ȨҪԶԶشڶʹһ׶ˡ
йԹͳһɱϣǱͳϷˣ;йأ븻޹أϷİմĲвԱ㣬ˣʮ˴ĲᱻҰ̤ķ顣
ȨȨԲܺȨͬʱһˣǻʵۣΪӦһĲţӦܵʡǣƣһȨȨȨȨӦһǿ֧ȱһɡ򣬾ȡ
֦ڵȼʾͰѵ۹Ľͼ˵ϣָŽط˵ĸ̫СˣΪ۹ĶӦÿ϶ӦڹݣټطӦʱĳ۵ԸΪ죬ʮһվɿᣬһһҹǧʵѲȻǳؿݣطб䣬ӵѹҲܿٵصִ̬ܽѿ״̬
ҹΪҵ뷨ĥܰȻ˯ܴﵽĿ꣬޺ӣ


ʮڡᵳ
ʱ룬ڳ޸ʮ֮ͱ˿Ըжļƻ۹ҵģͬʱҲѫģÿһ˶нøõΡ
ʬλʵѫĵˣһûǰĶٻһҲһ𲻴Ǭжʵڸĸף㲻ԶǸλϲʹϲҲɣ
һǷǳͬûϲһϻİߺǻһĻʵۣѹٺҲУʱ̫ãʵױ񣬶ּǲݷΥġ
վھ֮ϵƲʣЩ̫ߵԣ㲻վƽϣð׵Ҽҵϣ֡
δǵҪǿԵطͳΣչϣ·忪ǣͬ
ͬ⣡
ȻҪǴҪ׼ʼΪǵʱõΪ֮׼ͬ
ͬ⣡
ͬ⣡
˶ĿⶢǸ˵ͬϣҲǶǵϡ
ͬ⣡һԼĿ
ôң¿ԣҰ棬ҰңҲǣԲ޹أͽ޹أҲ͵޹ء
ǳսǳؽɣʵһǰ⣬Ǿڱ²ŻȥҲԼ룬ҲһЩΰĿںţҳ׽ֻ޶С
˵ʵѾԳ뵽˼㣬ΪǬ㻹ûеǻܵԶԶˡڳԹģҸϲȥ󺣱׽зӣũǽţƤҲЩĶǵĻ̹
ԣǴ㳹׵ؽͬ˵ʱ򣬲ҪȥҽעҪؼֵصģҶǻһ棬Ҫ׵Ľˣʱʹֻǡ
ǲ֪жʱϯȥһЩ㲻Ը顣ǬᵳֻҪ㿪ϾͻЧ£ΪܶԸɵֻһɡ
ֻҪ˵Ϊ˷ԶԵʱʱʲô¶ˣΪĵ˾ĳӣֵܣĵ˿ɱʲôʳˣެǿ̫ˣʱԴֻҪɱֵɱӵĵһȥպ㽫λӵĻᡣ
԰Ҳ룬ȥ룬˵ɱǧĻ㸸׾Ϊ߸ŻЩʹ£޵аǰҸͿЩ¸鱾ķϻҷ֣޴֪ҡ
˵Щһĵط泯ڵϣԼ˫ŷɹţݽŵá
Ǭɫ䣬ʵǴҪ׼ʼΪǵʱõΪ֮׼ͬ
ͬ⣡һûÿһ˶ԼƼҵ˲УиָԭǰԼǬҹ
ǳˣÿһ˵־ǿޱȣͲΪ˭ļ仰͸ıԼ뷨ҲָԼ⼸仰ܸı˭⣬ֻΪֵ˵ʵһǳĺڣƼҵȨƺ͵ѾɣҪֻ̫ѣν֪֮
ʣµȻǽش˵ȴţ̫ɹһ
ھˣԴ˼һη֮糿ʱύ̸Էʱύ̸Ϩ֮󻹻ύ̸һıʶûУǵͿʼ滮ĽֺԼӦԡ
޿̣׼Լһ˹صһηʱ򣬴ˡƤЦⲻЦ˻ʵ۵ּ⣬ҲյĴ
Ǭǧ˵Ӽٵˣ̩ٺ»û꣬ǵı»Ҳû꣬ԼҲûƵٺ»
ػصÿŶһӣеȢôţʹСźϴһ裬ϴʱе㳤񻹸˵ģԵϣ굶Լʱ򣬿λε굶е㵣ġ
µûıɱ׷ֵ¸ɾİɷȻ˵һôһ°ǴҹıἱʹߵģôͻܵʹŮȥˣһƬȥĻҲû˭ǰЩ鲻ʣƹճģҪ
ʮûմŮˣȻղŵĻе󣬵һµ͵͵ڣ̲ס̽˽ȥ
ˣֻҪ֪һεգʵ۲군̫Ӳ군ˣұһǺ£ٶ˵Ǻ£һŮ˭ҵŮӼҲߣʹﶼɫˣ滹þ͵
ºĴһؿҶ˵Ϸ޵˭֪˭бھͽ͵ҿղѾֺֻá
ŭˣ⻰ֻҪǸ˾Ͳ̣Ὣ±߿ҵž˽ȥ
Ĳ𴲣ֻҪһͻǵ죬͵͵ЦȴڰңҺĺȥԭؽƼҵׯӡҪȻһͽˡ
ٺ»ûˣǳȴԭصһרŲ׵ׯӸƼҴС㣬˵ǸŮױһһСڼƽ֮һӾֱȥԭؿԼĲƲ
СоĦ̹ͷŵİĦһ̾͸еԼСڰĦŵװʱ򣬿ﲻԣǵĿϰԵĴСſڿȥûأͱһƴˡ
ˣһҲˣôڻ⸱УҪҪˡ
С翩Ц˵㣬ղҸģ߶ԲŻɫԵġɺˣղŷһֱҵ￴
˾Ѿͷת־͸СһƣȻŶ˵һѧſ
ǵЦһ˲ûˣ˵ùܼҳȥ˵Ҵûн̹Լѧʲô֮ԣӽҲҵѧ
¼ɫܲͷͳȥˣСǵСʣ˭
ߣһźܸ߲ŻˣһܶһһҵˣҲһ˵ոմܶ޸ɲˡ
ΪĲ
ΪǸ˵ĻˣȻĻˣҲͷˣʹĲŻҲˣֶεĴˣǳΣա
С¶صͷԼĵСĶ˵ǲǱһЩ
ǮĴɥĳƼҴŰһݣȻкԶ·Ҫϣȥǭеݲ֪ʱܻ


ʮڡ
ʮʱ䣬ȷḻʵĳ˵ѾǺܾǰˣ̫ӣκŮ˴ͷ飬Ѿûˡ
˶˭֪ǴҶǸͶԾŮȴ棬̶ֳȲó竴ͷѪ
˷ܵľҪЩ¥ǣԺѧǲڿʱд㶫ЩǮģοԼдĶڸԺݳʵ̫˷ˡ
ʲôǹϵ̫ӣκԼʦ
ʲôϵԺû涨Щ飬ԽǴɵӰԽԺӵֱܱ飬׽¶ѫǸ޳ܵڶ̶̵ʱͳʮ࣬óճƵһӵļһдһ졷ľ籾
Ϸ֮գȥˣ㱻ҲõҪԺˣƼҲҪˡ
̨ϵǬ̩һʱģֻǰĽǸŮӣʼֶβңֻǵǻŻŶūϳʱϷĳűƵ߳
Լʵ۳谮ȴӻʵҪҶǬٰ̩ҫһĻʱת̩籾˭дģͷˡ
̩ϣǿýζͷĻش˵ɱˣϹдģҵҲﻹ˵дúšϷϷ»ظҸӢұȽϺãһһһ֬
˵֣ʱĵǰѳĺһ㰡ʹ϶УƼׯӵԶҲʰɣ
Ҳū޲ߣĺԹ¼ţֺһƤӰϷԱһϳһ裬һ˶޼ƵĳȻ¡
ʵ˵ǱŪˣǸڳʲôǲֻ֪ǾóΪɻҵĿԺܴ̫ӣ̩Լ˶֮ңǸһΪйߵĿͿ֪ˣ컯֮ɱһνĸɮʣοһʼԼ˵ɮǾţʱɱԵԼܴ
ʮ޵ʱǻǸɮһһԼ󣬵ºûһ糯ֳһƬƽտڲ̸ɮ飬üԵ˺Ҳ£޼ֻǴ̸ҪǨݵıҪԣΪϼݾݸ
ҶϿºŪȥֻҪʵ۲ᣬֵװơ
ò׵ȵｫһƥ籺ԼʱµһѾɫˡСץһӷ֣ǿľͷĳˡ
µ۾ðâҧгݵ˵ϲңҸһ첻ʮξͲңǮȥǸȥ͹ҵϡ
ھ˷ˣǮĦȭƵĴż˾ȥˣҲòŪܻүļ澼ֱԲԼ
ϣǾȵؿ˵һϷģʲô
صϷ͸úúõϷƼҵųһޣԣǮĶƼҵķ࣬һ̫µ
̩ЦŶ˵ºˣϷݵûˣɩɩԹذ֪ϹôӦԡ
ЦˣɩɩҲǴˣһԣɱ飬ģЩ˿ҪɩɩҼųɣҲãҪǲɲһɲ˭֪ԺʲôԣƼϱ˵ɶԣҲܱ˵ϹЩ治֪ôģԺѧ߰дģɩɩһῴÿģȥǺ˭ᵱ档
һⶫԹԱ֣֮Ǿвˣ˵ǻȥº￴ˣ˵Ŀصģ˵˼ڵɩɩôأðִ󡣡
԰Ҳܺ棬뿴ǵֵܰ󡣡
Ҵ˺ɫ֮ͽҳ˺ɫ֮ͽ㵹ǴҪĻͥˣⲻЩܵܰǲ֪νһ籾ʫܸıƣ
ڵǺģҴ籾ֵ߳ʱһ򾡵ģôһͣ˵мȥġ
ҲҪ˵Ȩ𣿡ϣŭĶ̩
˽˶ԹôͰճϹϵˡЩ㲻ףҪ˵
Ϸӡ
ҲǱõϷӣĵӡ
ϣǲ˵ϵı֮ȴβסԼĹ磬ԼΪѧ˵Ĺϵ˼ҲʵĶΪˣ˺ʨӲ׼ԼͽӵƬİأɣ𾴣ѾƬصԼѧ磬һƬµĹȣǵľдϻ۵Ĵ󳼣кѧѧдӵİգûж޳ûлڽֻ̻Ƭκε覴á
̩Щ̣סϣǵС˵ֻԸ㿴һ棬Ը㿴ڰĲ֣Ұ㹹ĹﰲѧʣҪеѹ
ϣǰ˽̩ĻǶĵѾûκΰ취ˣΪϷ̨ѾֳһƬƼҵļҽ߰˸ߣǮ󣬱ǿ׳Ͳһӡ
˵Ц糡˻ûɢȴû˳Щˣӿ˲뿪糡
ǮЩ˻ƢֶǸ˵ղҲˣЩ˱Ƽˣ߼ۣԹӣƼҰЩȥ޸ˣƼҵ飬輧Ƽһ𡣡
ϷǵƼҵΪһ輧һŭƷ壬Ϊε˽վֵƼݱЩˣңǺε
ǮӵٺһЦҼ˵֮ôΪûһڣҼȻҪһֻҪ֣ʲôУ
Щ輧ֻڳ裬£
ҼүŪһӾͲɣƼҵ汻Ƕˣָ֪ǹ٣ԲŻش䣬ԽҸ輧ϷҼҲո輧ûϵСǮѡ
Ǯ˵껰ʹżҽﳤȥֻǸӶָǮıӰ󺰣ϷҪǣ
ǻصҾͿһ׳۵ĳԺӹˣŮŮСǮĺܳףʦûŹʮŮӴ´ȥ߸ߵĹһľϣЩϷûѣѾŵò˵ˣֻ֪
վǰ濴һЦ˵£ɱˣϲǹǾÿһʱˣͻɣా죬һҲûʲôãһԵ
ǻû̧һŮʵүԵ棿
̧ͷǸŮǵͷƼ°ԵЩȴԶšҲӣñסѣΪʲô


ʮĽڡѲ
ڶǴ󳯻ᣬûнţסС˵ͱѣ˶ʹĲбʣȥûɱְɣ
ʲôɱ֣ϲЩ輧ӣؼҰǹô˭ô°Цʳ塣
ûɱ־ͺãֻҪ˻ô˵ãڳˡ峤һֿ֮ʼȰοǡ
ɣŪľϵڻҪ̵̣𣿡
ֹߣеΣһʱ䲻֪˵ʲôá
ǽ񹬾վڳ˭ᣬҲԶ֪λƢãոհѼ輧ڼɹһϣǲ֪ǲǻš
Ϲŭߵǰûü죬˵ƷٵλãһƷٵʲô񣬻£
һ仰Ϲҭ˵׼Ҫ磬Ϳ¹ٹѾˣһʵ۾ѾɽתϹֻ˻Լĵط
¹ûڣ˵ˣշҹѷٻݣطˡǬ֮£ȻйԱĵطںˣϰնƵɽǿº˺ˣҹټܳңӣ̫ƽʢ췴ʵۺѿ
ϸϱıżͷޣ˵ƽϢⳡңҲҪ޸һΪµϱӦõǮûеλΪϱ֮ʱӻܵ裿
ǰҲԻشʹ͵ǮɷȥˣʾģΪξûӰȻȥô£˽޵ĵطٻǻþʰҹҹϸ裬ʫĵңޱȡ
ûǮʹϱǮ۳輧ûζȥҸŮʵ۶ôɣǾѾôˣ̲ǲҲøһ
ʵ۵һ֣һŵĴоͳݷڵϣ֪ʵ۵ƢԽ˵ƽͣеŭԽʢ
Ǵ󳯻ᣬǾӣ˵ЩĻڿ˵ǲˣǰ˵佫ᣬֻĹٲǺģڿ֮Ҳ޳֮񲿣̲ͬҲÿĹ˰ɣҪĿǶ佫ϣǷ˴Ȼᴦ
˵öЩ˵Ƶɷֻ佫ãĹͬЧˡ
úõسΪһ˾κˣɣ̾侲ذĿתʵֻصʵ۵λϡ
¿С£ǼҷС£Ϲڵһγ׵س˷籩ģѾɱ⣬Ĵ֮£ϹֻܹԹԵر죬ŬԼǼ˱ҵĸ輧
صԺȻһƬ˾̽ЩɿɲĹȫ˳ģȻھϵͳû˶ǣƣǿһҲǷǳбҪġ
ڱæµһ죬ֻҪ̫׵飬ӡǩѺˡЩְߵҲǳξһС٣ְλƷ㲻ʲô¡
ջҪйĽʿܱƾٵĲ˵й֮˾ųɻеģвӡ
æµһæµþ͵ڣǴе꣬Ծû׼뿪ţһͽſʼɻ
ĹãʵϲڹâĴվǰʱĳʱδ˻ƽһƻͨ֯·˿֮֬۵
ٿԼĽ£һƬô˵Ҳ׼ȷٱﻹǴƻ𣬲ϵЯDҴҵڸ䡣
뿴ڸʲôڶϺĳ˹ţóʳǣֻҪһʱͻᵽš
ʯ̾͵·ϣƺúˣԽԽ࣬˰ˡ
ֹ̧ЩͶϺȻ˱ţȫ죬һʵ۾ѾѱתһȦ
æµͺũԼҵţڸһ̹Ĵǰǵ洫
սҪأĽУҪľͣҪľެˣҪʱѹǼˣͻҪڵһλЩʿѡ˲ţҪľǿͬ¾ΪȣͬȾΪȣͰȥѡ
طʵӳʹũæʱҲҪ֤һıھӪ޷ǾǶЩǮ֤طϲӲǵһҪ񣬰Ҳ·ɡ
ͷǴķͬҪȥõȴˣţէһ⣬һ͹Ҳһء
Цһ£ļûӾ޴ѣѹ̧Ⱦͽ˴ãԭ佱ģһ̧ۿǰֻյĶŲȲͲһ
㰤ᰤǰɣ
̾Ͱѽŷʩ£ҹ¶صôˣ
ʹˣľҲˣͳߣҲõı飬Ͳеأκվá
ֱ̧һƵģǿԼʰһȴζ鲻ȥҲûˡ
֪˼ҰɮɱûУ˵Լô
Ǻǣһɱˣʿʬ巢볣죬ѼҳܶĲɫҩ裬Զ֣֮Ǵ֮һ谡úõػʼҹر޸ˣǬΪգԲð
סԺҪͬΣ򲻿̽޻Ǳȸûѡ޺ͻʺԴʲô֪б޺ͻʺһòǵĸ
ټ٣ټǻ໥ãеյҳδزǳģǵ˽ȴ̱㣬ȥظ̽屦ûˣһ˿ʼˣһҲȥֻҪͣʬ๥֣Ľˡ
Ӱ£ǺȻ£ȻʦˣɳȥϺΣۺŻϺƮأֻںȥʲôõģˡ칫ǰ칫أ
˻Ի͵ĽɽȥĴ̫ϧˣҴƲȱѲЩǮݿѾǧ꣬ĻԻͲڳ˿֮·ѾȫĹĶԽԽˣΪûѾɱ⣬ⲻǱһֽگ飬ǨһЩܱġ


ʮڡŮ
ʵ̸ܽкϥ̸һһҹļ¼˾ʱֻжսĿ̸һȻˡʶԡĳ
˹98ʴۼ֮Ϊ㷺ǰ˾˼󵨵˵ʶԣȴ޶ԡ
һλ䡢нսϾԵľ¼ң֮ʶԣ໥Ͼ˼άƩñĶ⣬̫˼άײ֮вġɼʶ۱ģʽŵ㣬ͬʱҲǼ¼ʷʵһַǶʶԷǳӡ˶Դֱָܽأͣڱ΢ԣʱõ
ʶԡͷǳû˼ˣ˶С¯ϰŵһ˵ڿĭɵĽ󺣵׳ùƻԵԺͿԵĶĶʵȥϿ
£˶ԹƫģΪǻ֮أʵشһˣĿǰڹϺų׵ĵ춨˹ݳΪϺϵһ顣
ڷ밻ѾϵˣعѾˣһͨأôܹ׵غأ
ؽŰ࣬ǵĻ֮ȸ˵һʵǰЩһ٣ڶ޿ɻк⣿
һӾסˣ˻ģʵػش˵˵ûǲǶĲأСܴߣ΢ĵߣҪǴһЩһܵԶԶأˡ
Ҩһһڣӷ̧֮ͷ˵ܵԶ˵пܣǴʵȻ˵ʵǾͰʵϷȥҲҴˣʲô˵ʲô˵˵ԶôģѾнʮˣѫǶֻ֪޺ͻʺǸʲô˼
װ룬һǰһԼǰ뻺˵гģȨ֮޸ӣǾǬȸԼѫǳӣںܶʱǲܺͱʲôеġ
ķǰѡӱܣս£ûУԶˡ
ѡԶʱΪ˰úļˣϰ˲ڴϣҲûʲô˼
Ǻ´ĲóѫȨ뼯еʱΣ֮£ԶԵüΪ󣬻Ĵ֮ء
ЦһûȫķӰôȥ޾ĳ˹¼ҹˡǬȸǶˣҺͻʺڻʹϣúݵİ
㷭ʷ鿴һûڳɹ֮¾ֻޣȡ֮˭ã޻ɱһλĸس
Ļˣڿ˵ԹѾûжôˣ޽ľλ֮󣬻ǻ
κεĶײޣ˽ע޻һĹλȻҲûͷˣϲ޺θɣ
øЩǣб²Ӻ޴սһһڹһܵĺʲô£
ԶҲ޵أ֮Ī
ЩǵС˵£ȻѾʼˣǾͲܵøԶڴһ̫ˣҵˣҲûжôԶ̫ԶˣϷ緫˳˳ˮĻҪһ꣬һһصģʱڲ𡣡
ǸָԶλã̾һ뿪ʼֱ࣬һȫ꣬ŷ룬ճںϵ࣬ǽϵľ޴ͼ㶡
ò˵̰ˣҪɽҲҪ壬վݣʵֻҪ޼ȵĲǺҲδôЩԸ׼ҵȥԶɣ
Ц˵ɵӲŻԸȥԶû취ȥģ֮ͬ£ûʵڻȥľ˭ȥԶǵطǱ֤һطһ֧ﷱϢˣ˵˾һĻ
£ʵҲӦһ֧Ѫһѫ֮仹ʲô֮ѫһ֧úͬġ
һ仰˵Ц˵¤棬εӢսεĳΪģǿҿˣʶϻԼܵĵط
ڻʹæһһҹŻʵ˵˰ϵķϻҲ֪Ѳ˼ûУһֱߵʱûиһ׼š
һڻʹϹתƣ˵λµһ˹¼ŵѾĵĵز֮µһ̽ͨΪǴƶϳ֮Ϊλûӹ޵ˣԭܾܿǿ̬ΪԵʡ
ϣ۹һ糿ʼˣָͷӹһ£һ²࣬һ²٣粻Ϊһ˵ʹı䣬ǻʵۡ
ŮϲȴʳϲԵȴкܶĶӣȴֻԳƶΨһӵеľǶƬϵĿȨزģǡ
ƼҵĶڳĺоֵЧûٸݳκƼйصĶӣƽܴţЩƼҵĸ輧Ǳһٱ飬˵ǴսԲٵȻ¶ıڼ˹ۿʾڡ
īʹضȴҸ֣ϹǴһԵƼͨίԼﵽЩĸ輧ĿģȴƼҹ˱Ÿֻܼؼ
Ȼһ˵ȴǳĴ󣬲ɣǮ˼Ҵһ٣ŮɽȻҪսһ£ܲңŮ˵ƼҵĶ֮ʹˡ
Ůֻұͷ׵ϣýźݺݵţȥһ£һӣֻίõͷ߿
ֳһֻЫӣƼϴѾ߿һƬӲϵһĺ棬ĺҪŮĶٿһ㣬ۿѾҪܳˡ
ºȹŮǱСһֻ־ܻˣЫҲĺ߲ڱ󣬿ǲˡ
֪ŮݵƼҵʧˣȥʹȥ
ȥҪʹʹ湻ٻȥһЩǮûǮˡ
ɣǮүŻ֪Ҫȥ͸һػʹ
ȥʹƼׯĶҿɶ֪Щĸ輧̣ˣȥ˻ʹۡ
ߺߺߣһһӵίأĪľͱ˴ڹںڹͷϵģȥһҲá
ЩŮӷˣٺ˵
ƨЩ˵ԼˣҪǵȹͷˡ


ʮڡ
Ӳ֪ɽ˶һռһӲ˳ǳѿ̵ľͰһӺȥǲɵΪൣģ̫ĶȥѪ֬ߣĸ
ƫƫѡѼ⣬ըӣŹһĲ֣Щ嵭߲֮
Ա˷͵Ĺһͨ죬Ƶǣôûоƣ
ˣ⻹Ǹ˵С⻹Ǹ찲񵭵Цݿ̿ġһֳɰ׵
ǾȲػʹ⺢Ҫ˼㣡
ϵ·˭һˣСĺкö·һ״ϣʦôͷһ˻
ΪҲ֪ǳõıˣʽܾһıˣСǺӣŮרŶԸǵġ
ǵһֲõͷŮֲ̫ˣӼᶨҪȥ˼ľġ
ھߣȥҩ®ǷԸǮ׼Լȥһ˱ȽϺá
ȥȥҲˣ
û뵽ӾȻȥͷϵƸӵŨء
ǳˣȥʺһûɣϽȥ·ҪǸҲȥСȥûˡ
ֲ֪ǣֻøȥĺﻻ·ѾǵķԸȥҩ®ǮҪһ˶Ǭӻˡ߻ʵۣʺһ
ӻһɫȹ˶ƯˣСɲ԰ףȱѪɫ˵״̬ȴǰĲͬˣپϿ⡣
ӺĺĹϵܺãߴߴ˵ûֻ꣬ɫЫƺЩżϤĻϤϢԵеצֻǯӲϵǰǰɵҧϲͣ࣬صȥ
ºںһϣ˵ӲԸȥ˼￴ԭǲɵݸһЦ׳ɴˣ֪˴ԼӲ̫ãֻ˼㶼͹˰ɣ·ԺſڣԺǽӾͰЫӽǽȥˣԼ֣ɺĺ˵Ц
ʱ˭ܰһಡκãʱǲķӣѾҪ˵ӣȷʵúõػţܣ轣׷ɱǮԣһ¼˵ĲˣԸıһЩҵʣӵģûʲôֵģ⺢ԼСųģҪǻԼûִӹ淢иûа취αװġ
˼վҩ®ǰС·ҽҲнʱ򰡣Ҳǳ֪ôģ뿴λ˵ʲôӡ
ӹɵ˼ʰһǸĺúֻˣ˼ȥ䣬ĺһȥģǺȺ
Ҳ˼׼Ҳȥȥͳ˽óģٶҲ̫˰ɣûиϵ
ô˵ڵϣһžʽ
֪ȥһˣûϢ
ô
ܣ轣ԶҲû⣬΢ܾﲻʣԲ֤һ¡
ǵĻ֮һԾƿ˽ȥԥһҲ߽˷䡣
ĲʣҲӵ˵˵޷
Ӹ˵Ůרʰ΢ֱ˵ģǶڵɸе棬ֻǾŮִĲס
ǵĽ˵֮Ͳ˵ˣڷⲽϿκα飬ǻ˽ģƽʱòҪΪʱʱ
˼ˣȥ鷿̸ո˼Ϊѵ˵ӵࣻϵûзκκתļ󣬵ӵѪȴǳĳӯ͹ˡ
Ϊ֮ĸҪ٣ƲȥģϵҲз֣ǾӵѪӯǺȴΪƳҪȳ˻һϡ
ϵʹˣû˶ùѪַҲ˵ӯѪ޹ء
޲ӵ嵽ôõģֻӵĲǷѾˣֻҪӵĲˣ޾ʹ£Ĳûкãٸ
رµĻ΢֪ѪӯûӹҲûѪ֮΢״εü޷֪һ΢ǳĿ϶ӹ˻ޣ
ͷ˼˵˻޵ĻǰҲ˵ҲǸѣֻҪӵ念޹һҲˡ
ǣӵִһθл˼֮ʹӻعȥˡ
˼۾˼֮ͻ۾˵ûõûҽϵһû˭гɵģһҪʱ䣬ѪͲܡ
ƼηؿŴƢ˼㣬Ƣ˼㷢ԭ˵ĺˣƼڣƿʬǼ䷿ӣҲ
ЩˣֻԸ⿴ӣַʽΣյģһӦеС
ΪӵĸףǺϸġ
ڶڱͽӵ˻ʵ۴µگ飬ʵԭΪʵģ˴֮Ķ֮С
´󸻣𽥱ݻ¼ʲôϡŹֵﰸзΨı֮ټУƣʵǲΪ棬Ϊ֮һգĺ
۵ݽȥȴʯһѶͬʱϿӵĻз䣬ܵˣ޼ɶΪܲ׵Ѻ˷Ǳȷˣǵлûеõ׵ĳͷɳֻᷢǳı硣
ȻΪ󸴺˳֮󣬴ƾе˵߳˼ɱ˵֣ǿ
˲ӻʳ׿վ·ߣûк˵ָָֻԼϱָһ£ʹҴҵĻȺʧˡ
ڹְڶˮ࣬Ѿĸ߲㣬ƣǵһƬ̹˰Լͨ籨ţֱ̫ѵˡ
ˮȥϱߣ쳤˲״˵һȥҪȥԶĵطն˵ûκεѶȣɵľͲ˳
ѲǱ˵ˣҪˮȥԼҪȥϷȥңԶԶⶼǴ⣬ֻҪĿ˵۹Ϸһͷ
д˸ܵţְˣΪˣΪûбҪˮ˼ʹ̤ԶƵҲãΨһܹݸϢԶļš
־Դ֪ҲԴ֪ɸΪ֪ŻԼһʵԶҪǸһ鶼Ҫǿöࡣ


ʮ߽ڡңԶһ
壬ˮֵ磬ոմӴϹϻźζĺӣһͷ˺ľƹݣòŷԸƾͻ̴̵˺͸ֹӣװľͰ׾ҲᱻһͰϡ
ԭӦôȾƣڳĺȻҲ´Ⱦƣ¾ƵȴǸˣܻܲӭϴ֮߳ˮֻۣҪɾиһǳԸͣ
ʱϰｫˮŤ黨Ҳû˻࿴һۣ˿ڸֵ֮ġĲ˹ζʹʹķ׵ƨʱȫ̩ͨĺʱ
̵ģ⺣ϵûˣݵƼңݵķңʲôԶĺңڲǺϵĴүõϵûֵܵķݣõҲûǵķݣֵֻɽҰҰӳԡ
˰ˮֱض˵һֻҪ˵⻰ҲضĽӻûĵϰ͢ĵĶţһʳÿ껹Ҫٸɷοգ
仰ʵ򿪻ϻõģֻҪǺϵˣѾǹˣϰʳǵ滹ǮİʳóԲ꣬ö඼ڵˣǰЩ곯͢ôһʳ⼸Ѿˣ˭Ҫʳһᱻ˳ƺһ
׿͵ıҵûУ˵ħϴǲȥ⺣ûȥѰһ£ֻҪҵͷˡ
㻹˵үү·ħʱȥ̽һĻͽʯүүһǹԹԵ˺Ͽ̵ģӹһκϿɵ˰۰꣬ĽүҲǸˣ˯˰ϵĺôһģ˭֪ǻ쵰ԸĨˣһỹǸܣ´ȥԺͲҪֵˣ̲˺á
ںǴԼŵʱһվ廰λϴСܹˣһȥԶ̽ף֪λϴҪ·ԶСһصĳл
ƹһӾͰðһܵĴϴ˵֪ǳ̽͢ӣȥԶ޷Ǿȥ̽һϢʵûҪôѾóԼƣȥƼҵĴҷңҵĶУһүһϴ˸µĴҲ͵ԶˡѣȥбһԶ飬֪ж
Ҫ㣬ͰǱ͢Ĺȥ˵ԼԶģȻԼһҺθڵҤס꣬Ȼٸ߳͢Զκ˵һȥ٣̫ˡ
ϵɫ䣬ˮ̽ǸУֻǱһϴڽҴݣһû·ĸо
֪̽ӵģѵ˵Сܵд̽Ӷ֣
һֺ¸µЦȥϣЩطǾȥ׾ģΪڵ٣ȫǴԭġԶˣ˼Ĵ֮أǹȥĶ˼ȥ￴ġǶ˼Ҳյ˼ңҪȥԶ˼ֻѡҵĴҪȥԶģǳ̽͢ӻʲôˡܸղ˵ûҸҤӶ꣬ȻǱȥǱ˵ҪһطԾģԴ
ҲѼҰᵽԶﰳȥ˵һģһɾ̫Զˣž˼
Ӿƹݳѡ˺üҾƹݣҪ㴬ȥԶ˵ĳ˼ԶûڵģһĻ̽ӻʲôϵļɻԼĴ˲ԼһġһҴһ壬Ǵˣһ֡һطëпܻ͵˵
վںϳɽɷۣһҴùֵĴڶսĻ»ʻ˺ۣѵ˵Ǵ˵кϵľۺţ
̽ӲĺۺŵΧĺӶʶԶ㣬һӣܰ㼶սＶĴۺɵòһ㡣
ӱ˵ɫϣϻ۵֪̽ԼܶˣļҪҸطȥ
ԭĿˣ½ҷԵˣʶҲøеЩɱȥһյҲһĻЦ˵ҪȥԶɣһҴȥԶһŹȥܰ㿴Զ߳͢Ҳһ츣顣
ƷЩˮһӾʹȫëӿת˲䣬ϵʪ͸ˣԼȥ̽Զ
ȻԼ̽ȻԽԽã֪á˹֮ŷ֣Լͬе˶ûа취һ㡣Ϊλλ̽ӣֻðűֵΣϽȥ̽ϣҵһȥԶķӡڣԼѾԼҪ̽Ķ֪ˡ
㲻þţǴƵأǴƵĹԱʲôµġԶȻûƵĹϽΧ֮ڣ˴󲿷ֻҴˡ֮ԹٸܲΨһԭ̫ԶˣԶó͢ҪˣȻˣȥ￴
һ׷ԲԵͷվ΢ЦֶԻƷ˵
Ƹڹݹµƹ򳤰㱨£Ϲٶᣬǣ粻ˣһεļ磬ֻܵȵˡ
ȥƷشķǳ
Ǻǣȷѡ㿴ҼҴү´ˣղҺҼҵĴԺϷûдɲС
Ʒתͷȥֻһߵ½ϣ΢һ¾Ϳٵվˣǳ;д֢״
ԶԶؼͷӾͽЦ˵үүôԹˣߵķӲôġ
ƹĿǰǻϲӻ̥ʱԼ͸Źźתۼ䣬ѾһСˡ
ˣϵĲ²඼жˣ¾ϲͷүջؼңùһۡ
үүӹǻӲأСݵʮܳˣָչСأʱ˵ϿɲС
ݺƹ˵ЦţƷ䴹վһ߾ʣƼҴˣǻƻƹĶԼˣûƷ䣬Щ֡
ƹԼѯͰѻƷݽһ顣
үүҲǵģ˼ݿ󺣣ҵּѡںˣ̽ɹ캣ų͸һ߰ɣ㲻ۿһ飬үүҲġ
˵ͲƹˣƷԼԼۻʵ۵СۡҸۻʵ۵ĹԱ࣬Щǳܻʵ簮ļһЩм䣬ǰμӵģײ裬ǹٳĵ⻹ʲôѽˣصȥԶܡ
Զ̫ԶˣƷҲǵ˹ݲŶңԶһµʶԭںֱ߲ߣҪĺߺУֱƺ̫Զ˺ôһȦ֮󣬾ңԶ˵


ʮ˽ڡŵƼ
ûдңԶʵԶıڴƼңңҼܣƵĺҵһַģ⻹⣬ԺܿȨѾγɣĿȨΪϵʲô仯˺ˣʶľԼ֮ϵϡ
º˶࣬ҲĶԺһ֪֪ǺһƬܴƸĵط
źܶ࣬ľǺĴš׿ݺĺ޵УΧȴδҸȼ˵ڴʳһĵ˼Ҽ۵ĲƸһգڻسǿϽӣòֻӴܣ޴֮ºȻħӴӰ
ĵķ˵ԼҴħıԵεֻһ˶ûУƺڹĿڽʯ䴩
Ҳ˵ֻҪԲʱ֣ںϼҴӿϵĴѾãŮڸ質׿ͲΪ;ʧģ˺ĺԻܶʼںϳŴֱɺǡ
ڹռĴ˵ռɰǧͬİ汾еĹ棬һûзκα仯ǾǺĲƸȻڡ
Ƽǲһģҥȴ˼˵ƼҾϲ⣬׼ռĲƲкܶˣðķʻħӴš
һزһһŻƽͷľħƮ˳һЩ׿͵ˮּ֮ȷųͻͷ׿͵ı־
Ǵһη˿ʼ˴¸ЩľȻҼһССʹҴ˺ŶԽǮޱȿĺ˷
ݵ鷿ƹĿݷż㣬½żŽŷ֮ƹ񣺡үү׿Ǽģ˼ΪɻͷǼ٣
ƹ۾ǺһЦ׿ͱɽܣ˼ҹڴϣϺүӣͰˣƺϵ֮󣬸һ׹ߣһŮһӿ˺ܸߵĺϣں˴һˡ
û뵽׿;ȻܹӺֿȭټݺʳ޵У˵һƸеģ׿ִ֮νǷϺүָȥԽϿɱ⣡
ʲôƽɻͷǾһЦ׿͵Ĵǲֲ⣬ЩװΣԶﴫﲻҲ
СүۼûҪȥʲôأ׿ͻŵʱҪۼҽǵƸȥǡǮۼȱĶƣҪҴ˷ˡǺǣʵһУҿŰɣıˮ棬ۼٶֲ١һ־ͽ׵ĴǺүһһǹģȾָ
ƵĿƼҵ˶ִسƺΪСүԼҲϲνݣڹݣӳƺϾ׵ķֱЩˣЩ½
үүһź˼˵ĴϣҲƼҵڳưԣѵС٣Сһбֵܲɣ
ƹǺЦЦЩŤ󣬼Щƹ˵ҥѣۼҾֵܶѣһү˵ĸһӾеԵһˣԾ㡣
ľɫ˻ˣүһֻˣеŮҲֻλˣүĽԺǳģȻŷǳЩλ᲻֪԰ԺڴǸνƼᣬʹɱ־ǡ
Ц˵ܾò԰ЩƺƼҷǳϤǵǰһԴ󺣵ż㣬ҵҪעΧ˵ƵĸѾγɣ˵ˣºҴƾѾΣ֣ҵҲòԶĮսΪ˻˭
ƹԻҡҡͷ˵ЩҲ˼飬ȴ˼⣬Ǻү񲢲е֣Ϊү֪˭ģֻǲ˵ѡ
ʵɽӲתˮʦνѪҹ¼Уү˱ɱ֣ɽûпѣҴըƬۺںѰ˺þãֻƵľ壬ûҵˣЩ˵Ŀڹ˵ɽѾˡ
Сү֪࣬Ϻүȥˡ˳СµĻ£˼Ҫʮףүʹһ٣ƼҵĺӶʮףһ궼ɣʮˣףҲܶԺүи
ᵽݾջ𣬳ʲôװѾҪĿķˣôһڿ˷ҵ˽ѾзǧĴˡ
ݣݣݣټϵݣݡݣǧصĴŰ㲻٣ҵ˿ӴȻɱǻжʮ˸ɢϵ١׿Լͷµĸ飬ԼĴˡ
СүοɲģۼƣǿƣΪ˱֤ݵİΣǲúͷͻ밻ѾϵòˣҵǴϵ£ռŴҲ㻵£Զֻ࣬㲻ܷչνء
ڰȫںϣҲã½ϵǳύֻҪСµͻСĲ˵ݵҪױġ
Ͷ˲ϵؽ̸ţĺʱ֣һ㲻ϲݣļңԴ̹
µȻȣͤе磬ǷžͲɵúݺһ¡
˵ŮһıīʶӵһīȵʺԼʱ˵һ䣬͵ˣ
ģԼС檣ӵұģƫƫ˽ֱǲ֪νͨ仰ҲܿóҲ֪į
뵽ﲻɵЦ˼įһԼû㲻ݷҪףƼһǷҶǳڴһԲĻ£ʱǸҲ
Ƽϵﵽ׽ݶҽʹޱȣС۵´ſҪ˰ɣϵǱֵĸɴ󷽡
õ˶ڵſƼҺͷأֻҪɹʼҾ˳Ĳ÷ŵϵ׾Ҳܻؾһ֧Ķ飬Ⲣϳ͢ǿ֦Ĳ״̬
ƷƼҵĺս˵սʵҲ̴װģϽӵǲģԼ˾һϣƷһԶʹ¼Ҫ꣬ҲϧûۿͲǶˮɡ
ˮϵϵɷƣ಻ûа취ǰĺȽϣڴϣܰȴǳľ޴ںӴձĸһЩȴûа취ͺûмۺźϵˣƷ÷ǳź


ʮŽڡͬһƬ
ս꣬ܲŰԶϵҰɾԼҰˣѾ컯ˡЩ˵ƹٻСñκݵĴСĳֻȼ㽶ˮ̷ĽкȺĲӬںϷȥɱĵطвӬγһƬƬơ
棬һ˲ϵŴԴָңñӾɣŸߴĲɽŵıԼǰĲ
ɭڲϵ⵽ϵľ̫ˣ˺ֲصĳ洦ɼɭ̹Щµľڵյء
֮ܿҪпò˶ãֲӾͻᷢѿ¹ȥ֮ͻúǰ𲻴
Լҵ쾮̧ͷĽǵհ꼾Ҫˣÿ굽ʱӾһµˮ
ˮǳĴ˸͸о⵽껹ˮȳʪʲôᷢùЩֻҪ꼾ҲᷢùëҪŴӰյĵһ
ԶͳǲпģʱΣΪҪѹֶβ٣ֻ׺ݲЩѱĺϺǷ
зֵĿݹǣ֤ûкĴڣôԶĵξǺ˱еĳʶ
󺣲ɣȷʵһԣǴģɨ֮󣬴ƽһʱ䣬öСɵĺڷܼʱ̧ϰһСˣǾͻŸԼӪûбԭ򣬾ΪƮ˸ָķ
Զĺ٣Ϊ̫ԶҰǵĶľ߲ԶֻڽתץҰôҲ̫ʲôɣֻץƣڴϵĸټã޵ĺóԶĻҪɡ
κȻκţκŴܹ磬ͷд˸裬ʫзģһ㶼ᱻǲ͵ЩҹӴӳ֮էһ֮أﲻ
ڿһĻ֮󣬾Ͻѫٽﷸ͵ԶЩ־Զֻ֪Զûκεô
ʮˣ٣ɢԶ֮󣬾Ͱʮһ˵Ӱ̫ˣ˵ϻȱʲôһȱˣ
ƷʷǳõͭҲɣССϪܲɵƽҲûɣһƬˮΨһȱٵľˡȱٿõˡ
ϽõһطƼҵׯ԰һʼƼҹˣͲʲôﷸһȺĲĿߣЩÿͻֻһ飬һֱûиΪʲôƼҹһƺǳıÿ춼ǳҲлһ
Ƭɽһʯͷݾ͵ׯ԰ѾΣÿ춼ڳļӸУѾɸˣЩ˻ûֵͣĴ㡣
ׯ԰ǳľ޴˵һׯ԰˵һСУȥƼҵĹ̸֮ЩǹͲƼҵˣ˼ֻΪ׬ǮģÿһöҵİҷѾõˣֻҪ꣬һöһȥɻǸɻοߵĹǮǰΡ
ǿȺ͸ѹЧʣ෴ֻҪｨˣ˲Ųб˼·İѺүԭߺ֮󣬺ܲΪԼ޴ٶڲѡ
ԽǾӢҪԽؽĿصĶǶڼܱ˵ѪǺ򵽵ĶƼĹһ˽ܣֻԶ꣬Żᱻ䵽̶ӻ߲ҵ浱ܣΪһұѧϰ
ˮڵк£磬ֻ꣬߿ʼˣ߰ɳһھȥһֻɽ򣬵֮ʱܿϲƵľŬذͷȥƺǳϣԱ׵
ö˶˵׵ʵǳûƤң˾죬֪ⶼǺ˵˵ֹһεĿ׵õľʬ塣
ÿһ꼾ǴȻеһηֲʱ賤Ѿ˯˶Ĵ齶пĳһ꼾ﳤѿ
ƷŴѵưôﺽУĸµĺʹϵˮִһƬ꣬ͱ˵ĵһӦһģѹ·ľͳϼװ壬ܹʹʹϴˣΪõںƯͱμ͸ˣúõϴ裬ƷԼΪ⡣
ʱʲôʲô᲻ں⽨һضԴͼı죬ͷӳ֮Ѿʧĸɸɾʱ˭ҪٸҶ˵һЩıԣһĭ˵ϡ
ֱʱŷͷϵЩϴ˵Ļ˵ĸԼ͸ͷһ飬ȻҸԺ꣬ϳһЩȥͺáƼԼǾǰԶ޽һǣƷҲʲô壬̫Զˡ
Ʒ۾ܴ͸ЩƣͻῴһңԶĺϣһһ̺۵Ůڸһ壬ĺӽ¡
˵᪴Ű˸ͷһβͣ۾ͬὬݡʺ죬̦ľ״Ѫͷ򳣳Ʈƣɽ塢ɽȰ޴󣬷ǳϲȾơǿ޾ΪϲȾƣŻᱻ֮þƺƭܿıͷ­ֻܳΪħҹҹڷ
ĸӼĶԻǳĹ죬񻰣ŮӺͺͯȴôƵԽϴҲǴƺͯŮǸԼ֤˵Ҳ͵ȾˣŮ¶Цݣǵںһ£ͷȥˣ
ԼվϿźææµµĺǣ¶ɫΪ֮ԼͳЧģʹҰĺԼҲ˫ϥأȴľŮƬͳߡ
ͻѾڲԶŰ۹ĲŬĵֿǵľƺЩûȵͺǡ
Ůɴ̨Ƭĺֱ͸Լĸأ֮ţְֻÿ귺ĵĺڶʱڷ죬ְ캣
ܽʲôɽӲںΪϲƬʲô͵ýʲôխĺϿŻ̫ı˵ͻϮԼӵսң׺ĺκԼƴһ¡
ѾԼԮ֣֮ϣܴͻͣһǾԵһֿЩײеͻˡ
ɽӲͬˣֻǼٵ˥ܣܸԼṩ㹻ĺֻеԼǿ󵽿ǰĹģܴԼĶҫĻصϺʹǲбǣҲԼӴ±֡
ֻԼĶӲܳΪֻ֮ԼĶӲܳΪ֮
Ҳǳֻһ룬ǿĴƵ۹ܸԼᣬǸǿ߰ĹҲ۹һʧս֮ԹԵԼͷǵĽƻ׺ǳ
֮ԸԼĺƺϣһ鷢ˣǻῴԼһƬĵķϷŹӡ


ʮڡ
ɽӿİ̬ҲƷ˵ֵûζ鲢࣬Ǿ治ζˡ
ҵģҵĻҵġ
仰ɽӼǵúҲι̣˵ûڱĵ۹ʼ˥ʱ򣬴ƾһ貵ĺ
ǿӵһУһУмܱȸɽӶ仰ӵأ
Լĵı׼ǰһʧܣÿʧһΣɽӾͶǵηһ֣ѾֲԼǸ˵ϲ׿ͷԼϳ̵ʱԼڽؽǸӵ׳ŵǡ
ѵ˵ַԼܸеһЩ
ǣĶӾͽƺ
ڰɫʯϣɽһЩţѫڱţǵ˲Ըþ޶ǾͲܵõʳˮΨһܹõľ׺ݵƤޡ
ЩǷŻȥģɽ뵽͵͵ķЦһܾŰĶ⵽ȴݲ֮ˣȥԼӶŮ
ЩڴﻮưǣڴľڵһϣһĹ屻ͽΪ˿˷졭
޲Ե޹ʵĵزǿΪյνЩĳ޴ԼתƵ޶ͷϣһ΢ļɽӷǳϲϷϷĸȫǡ
ҵģֲˣ
ɳĮȡõʤڸɽӿǱȻĽҲֻΨһĽܼ򵥣Լ˶ܸǣЩ࣬޴Ĺôܻ᲻ʧܣ
ƹĴ̫ƽˣ˵ĺ棬ֱһã󺣲ӣӿѪŸǴ󺣵ʵĿ
ֻкĴ˵һֿɼλõʱ˵ĲŻÿȣֻдϲССĴֻʱԼĺ棬Żпɳ֮ϾĵĴ󺣣ƹϺɽӴδֹͣϺͦŬ
׿͵ıѾùˣȻʬѾԼι㣬ʲôأʲôܲ˶أ
ǵϵô
뵽ɽӾЦͨԼŬ׻ϵڵأһƾɵƤͼ֪ķ
ں̩ԺԷһһӣһ̣׷ѵúܸߣҪʵ̫ˣƽϷصһķɻĺܴ
̩żƤǣѾˣȻֻʮԶȷʵûнˣֻҪ⣬еĻطͲˡ
Ǵڵسŷһ֮Ŷ̩˵̫ˣҵȵڻͣضһɻһӯȽϴ飬Ҫҡ
̩ڳԵ˵ҾУС磬ʵѡӲأܴѵõĵӣǴϵҲ֪ôԼˡ
б̩һ˵ϵĹŮ˸࣬ϻȥ˵飬ûͨ߹ţŮһֻ־ͰڵˣҪŮٺһɤӣҾͽǵˣ˵˵ʹ滹вʶҵô
˵㣬ȥһᰴſ£Щ˶Ǻ󹬵ЩǴСѵģʶˣһҵһһİŸҪȥǻ᲻Ц˭֪һھ͸ؾˡ
ǳԾؿ̩˵ôŮ˶Ȥˣϣ˵ɱ㣬ǰžͲ˵ˣЩһŮ˶ûգҶԾ
ûʲôóԾģҷŮ˻ˣˣٶֻɢҲҪ죬ƾԼ졣
̩ļͷԷ绹еæ
ԺĲƺһƬôݻƣһ˫ľͷɻͣڲƺϣѧΧŷɻͷ㡣
ȸܷ֮ΪȶܷΪºȣԵĴ󣬲ܷɵ
ƨѾſһˣϵʱŻأǰķ糵ѾóһξˣҿҲֻãʿȻܹɵ
ߺߺߣ֪ȿصĶͲܷѽң
ղžһȿصʯͷҵˣ۶վסˣԺѵڻӣ۶ûнӴ
Ǻ̩ϸؼһ·ɻɻܽʵҵĻúƯµӣҲǳĲţᱡľʵǳӯ̩Ϊ˼˵ѷɻвҪĶˡ
СһװԵӢˬںܶΧ֮е㺦ߣôû뵽ԼΪǰĹֶԼҪģ̤岻ͣزȣӺѿе㲻̫Ը⡣
ȥʾȻ˵ⶫܷգʦһӶŰշӡ
СȻȺȴƼҼλмصһλСʱľйء˵ʵڰʦ̾ͲŤˣվڷɻϲ£ͷɻʼǰߣܺ档
ǰǷ棬÷ɻɣıŤҹܷɻڷɲߵģԣһ£ɸ߶˵ɣ
СͷŤ·棬صŷɻڲƺȦӣҪϤһµô£Ȼܷ
СܱȵģĽСһηκε⣬ΨһĵľܵԸһܹɹ
̩ŲƺϵС磬۾һգգ˺ԵȫͶȥˣ۲Сһһһ⣬Ҳһ
С粻ȦѾˣǹ仹ƽգòЩͶ˶ǳ츳Ǻ̩˫˫žûдڵıҪ
С䣬ҪǧСģ鷳һʱ䱣֤Լˣڷɻˤ˾ˤˣʲô¡
һȺ˰ŰѷɻƵƺľͷ۰Ͱ͵ĳСһԷܷɹ
С糤һ˫ĵȥ֨֨ƺظɻ͵ǰһ£ͽžͷɿǰܡ
̩ŵļܺһ˫ִӺ̽סϲ˵һɹģҪԼġ
СȻ洵һɴʱ򣬽ŷƣֻƴת뿪˵棬ббĴա
СĴЦڿлصϵصŽµ̤壬ûĦĸۣԵøɣŲƺȦ֮󣬲֪ôģббڿйһɽ·˹ȥѷɻɻؼҡ
ƺϻȺסˣ̩ݺݵؾǵ·ûε˵Ҳ֪ģŶȽϹ˼ҡ


ʮһڡɼұ
ʵżǣԺƼһ·ɽ֣ٲɽǳĲȶСո߳Ƿɻⶫ书ߵû̫Ĺϵ
ܵúܿ죬ͷ죬СӰѾʧұСЦɽȻصǼΪСѾײˡ
̩ϣǶҪЦˣ̩ԼԼɽＲۣٺһȺԺѧڷȿ񱼣黹ԽԽơ
ɽڣһɻڹеƽԭƺɵøƽȡСЦڿɷɣҷɷɣƺŵµಢӰĺ顣
ƼȥߣԼһƬѾͲϼ˹ȥ׷ϷɵС磬ִ˲ƣ
̩׷ɽڿջСȻҲżվϻֱ۴ؽк
þɻǲɱ䣬Сŵö޷⣬ǹһӵķпܸղŵһӴйϵڷͣˣɻҲʧȥеĶ⿿СŬǴﲻ÷ɻôá
̩ҲЩȻϣЦȸĶǷˣûбҪΪ˸еѹֻҪ˶⣬Щ鷳ʷסΪġҵĽ
̩عͷ˵㣬Ѿɵúܵ͵С˹ȥ
ɻˣС绹ŬĵҪɻһηܿϧɻֻƴڶӲҰﱼۣżһ£ҲֻƮʮɣǻڵϡ
Сɥشӷɻ֪ɻë
Ѿȷˣղŷɻķ״̬ʵڻ裬Ǵɽȳ֮ɽȺɽµƽԭзǳԷɻŻôá
Ƕ죬ȵڵʱٷŷķɻһյЧ
ȸͣ飬ȵյʱұ֤ܷɻܷɵĸߣԶֻҪǴڿʼоµĶò˶꣬
̩ǺǵЦȷʱȷʵһõʱ䡣
̩ǺСߣСԴǵǰǸղ˷ܺĺΡ
ۼҲһɻòá
⻹СһҪȻСԼҵĺ߽ԺնĶС˵ۼҵȻҪһҪüһһ쵽֮ǿ˭ķɻɵԶ
˵ЦĽ˺լС翴վڻ¥ϿԼ¾Ͳ˻¥µĸ첲˵ȻĽ췢Լϵ飬Ŀɿڴϵ´С磬ϵûˡ
ԴǰƸ񹬵Ķ֮Ϊ˲࣬ǾͰǿ̫ܵذ࣬ⶫЩֻ֮ӵľɺֱۣⶫ±ڲڻܷһԹֻҪڳ״̬ͻᱬõĻ𻨳
ںϸоΪⶫȷʵǱܹνΪذϵ
ô˵ûʲôȴְ຦ˣýԼ壬ÿԼˣʵǲ˵ʲôˡ
ȥǣֻԼķգԸԼǰĶ͸¿ˣҲԸ⽫ڰسΪһѷ
ֻҲˣԴ֮󣬳˼һΣҲûǶǲǺ
ʱѾȥ˶ʮֻ꣬Ҳóһѷ˰ɣ
֪ôоͨģܹİѵذͻǣΪ֣׼֮ڴ׵ȥ̫˵á
̫ûǸõ룬ͱ׵ˣԴԨ̫ƵһССɲ¶ʮΣʮζ֣Դǰòȥ̫֮ʮֻһˮ˻֡
˵٣ûҪȥ̫Ǹطһӣǻζ˻ôţҸ֤һ׵ϣ׵翾Ψһ³Բ⡣
࣬ҲǶҫ࣬Լ˵˵ʲôЧûЧɣ֮ԱñǰᣬΪ˵ʺ̬˼ϲأȥңϲȲ裬ʲô趼УϲôŶǲҪȥ̫űһָЩۼҲһλҲǺõġ
Ѿ˿Űе㺢ƭߣǿĳ壬ЦһȥҪֻǶһֱš
Ҫֻ̾ͱһׯأһϺȣͰΧں㿴ֵĺС磬ȫߣֱüͷֻѣ뿴ǶǲǻãôŪôء
²ǵɫжôѿִŵլڻʱ֣ƼҵĺլѾԳˡ
εĿУǰѳֻðûѾ군ˣԼߵӱϵ˱һڣԤ֮е顣ûʲôֵģҲûʲôεģµ۾һգգضֻ
ˣˣһӾʹܵߣߵֻǰҲе֣һһؾȻڳ硣
һ¿Ļ˲䱻ͼͰ¿
ܿϧͼƬȫûˣڴĶҲһ㶼ûˣֻֻԭʼĻڣֻҲڣҪĶȫѾ군ˣһңͼֻܱӣȻͻ᳹׵ʧ
¿ֻԼᶼˣԼĻѾˣǿаµԼϣһŷֻ࣬Ҫҵ׼˵ĻǷųƬ̵ĹѾоԼ֫䡣
˭˵ģʲôǣһٻĶڻˣֻܱһᡣ
ģΪʲôһ㶼
͸˵ɼұȻͨĻʦܱȵġˣɽˮʧ˵ģСɢû
ڶɷ𽥰Ҳо̹ˣȷɷ˵һ㶼û뵽ﻹıͼĺӡ
¾Χų˿һϵֻŵĸɽˮɵϣ绰ˡͯŹһĸԼգ˯ҹһ۾һ»ֻڿԼƬֻĻĹâյӨӨģǳĿֲ
ˣˣɣԺ󴫸٣Լȥİɡ
ǲɣɼұʱٴٺˡ·ĳǻӻ֣ԹԵİŪʳ¯ɼұ


ʮڡ
ʱǱѹˣһ۾Ϳµ۾Լ۾ֻһľ룬ʲôֻֻܿ۾
ˣ̾ͰԴǵԴǣزȥﻹèдһ
˼ǾģҪץס¶һأȴЦܿˣţ͸غѾҪǹźϴ¿¹ģֻҪ˼ûٻ˽ԹҪҹġ
ȻƼҴûдۣǷҲûзѾǶԹԵضԼֱٻƼҺլ·Ŵ˯ѹѾǿʼԼһĹ
ĺСܵ·˯ºһҹû˯ӣ۾ȫǺѪ˿Ǿȴľˡ
ݸһЦָָ˯ǣһЦľͿżһʤ̵Ĵ󽫾
ķΪϷһϣȥΪһҩࡣ
ĺɲôش齣űСһǵᣬЦʲôûɡ
Ǳŵû˯ˣֱȥ԰ϴȥˣϴû泩졣
һͷȵˮһˮֱҪһ˲͵̧ͷһˮŮɢ״˳ȥҹڷĿȫˮ˳ȥ
ٴ̥֮С
һ˲Żϸľ棬ˢһƤھһҪĹԭѫ֮ҪͿ֬Ĩ۵ģԴǿ泯֮ôɵԽԽˣֻҪ˼Ϳ֬Ĩ۵ģһɻᱻŵĳʹΪ
ĹܷѲӱҪѲһ죬үӻˣĴ󽫾Źǧ˱ȥΪЩôãүӻӣԱĸʹͼȲΪ˶ڷĵطսҪʲôʹͶܻúܺãдв·
ԼŴʺĵطսҪŪĲﲹһ½ʿĽʿʡͱܸһ˵ү׼ȥʳǿڣùʵ֤жôҡ
ʵȻһλĴ󽫾Ըǣڱܼ£һбǲ̫ĶԶռǳġ
үӻؾҲһ߹̣Ϊĸֲϻؼңʿûеõ㹻ĲȻؼҵġԲûؼңҲûȥȫɽӪ
ʱǲŵ˾ӪһȥĿ꣬ʿõսҲݹ᾵ھӪתƺһ紵ͻᵹء
ӪϹŵսҲ̻ɫмĺڻѾˣôһ֧սĺ֮ʦ
ξ¿ЦŶ˵๫ս޵УսͳУһÿҪʵλүûˡ
ǺǺЦپǴģôܻ᲻֪ŵž׼׵ģ˵ббһ㣬ڴǴా꣬Ϳ๦ߣ̾ˡ
ӭӵʹϹٵأ̧ͷЦϣ΢죬ĽЩܵľʿܣŴյСʣ˧ôˣ˵϶Ǹյײϣû취Űڳ⸱֪࣬˭й١
ˣȥүӣܲؼھӪʲôΪ鲻׼үӻؼңˣġ
ϰԵĸں棬˶һĻϤޱȣۼǣǽʾĽУЦΧ߿ࡣ
û̵Ǯһ涼ҪˣĴүӹȥڣһҪҪˣ
˧ô˵ģĵڴǴా꣬мǺƤģҲ֪Ǿָһ̴̴ˣǺôռˣĵĵضûУп޴˵
ڽΧǵˮʱ򣬾˧һϺȣס죡ǮԼˣǵǵ㹦ѫСӣ
ϳ̷ŭˣڽ̾ɢˣҲǣ˧ϲֵܵģӪֿ̾ˡ
ǽϳ̰߰׵뷢Щ͵һᣬ
ˮѾˣôôǳϷһʱˣᵽͷϿȥ
Сӣһ˽ˣȸ˵˵͢ô³̣
ǹĸϳ̼񣬴ӻͳƺ˹ȥϳӣһҧľӣ˺һڣһʾǿԿ˵ˡ
̲սԱĳɣһǧʿִܼ۵ĲǧǧҪ½ԱֻǧˣѾСֶܸȡݶˣ֮£ʮ׷ײսĮͱͥʧء
Тȫûƃڰ׵ɽܣżҲûֵôսĽʿڱԱȱս󣬱µķȴΪȣսǰֹͣĸ̣Ծֻ˿ڣ𽥸ԭ
ֽ׶ΣֻܱаǧٱԱԤ𽥽룬ﵽԱһǧˡ
ϳ̴ǵĻ˵ܵǧѾˣֻʣǧˣֻʣ²ǧˣϷ֪ģһԵĸǧˣǾˣϷûʲô˵ģڸϷ˵˵ȥЩôһ־ĹӾȻ˵Ϸѱô
ѾʾˣȻᰴչͲ𹦣̲ºôҲŪĲξĹͲɢϲϣĹͲެ˶ˣҲղЩ֣ҰеҲе̫ˡ˼һ۾ͿˣѹֶλᷢƢ˵ĹͲýŻġ
ϳֺһھ̾Ϣû˲ŰЩɱһѺ֣۵ŪīģһץϹԺѧƫƫǸʵˣӲǲڹͲͿͿ˾ҲһϷһٱӣԲģû취ϷֻԶˣ뵱꣬ڵʱĹͲʲôʱӡ
ڳ˱飬гϢˣܰЩͷ˵һЩû˵һЩЩϼһǲˡԼҾټ㵱飬ľ룬ڣǾʵǵֻЩʿǴģ
Ǯ˵ǰ־е⣬̲һ뷨˵һ¡
ϳ̵ͷ׼ͷ̸ûҪزҴҴģֱӿڵֻҪĽʿǲ𣬲ڳĳ£Сֶа취ȫġ
ϳ̿ͼֵ㣬ڵͼϱʾ


ʮڡһ
ɳݣݣݣݣȪݣݣݡϳ̵ǵıػŹĺһȦ֮ϳ̰û˵ԼִָϺݺݵû˵ﲻܷغˮϣʮɵʦ
ǵͷϳ̽ŵͼյۿΪҽûǯӵϡãȻЦŶ˵Ȼˣͽ㣬ϷؼȥЪϢһ󣬴Ĭ˵ӦȥɽһӣһǷĲϸ磬Ҫ֮ǰúõغһ
ϳ˵껰ͷԸԼжףһۣƤ멣ǵļ˳ȥͿƳܵĽл˵ƵĴԴۣͿԼֵ̼ׯȥ
ԭͣһ죬ʱŰŪö˲ԸԶΣǰĴ˵֮е˾ı͡غ֣ԽǺԼ׽ˣĵطԽңԶݣȪ֪Ҳͨأȥݣɳ֮ĵطͺ벻ͨ
ЩƽﲻԸļһȫ˾ʦͺ׹ˣЩȥƫԶطˣǽõϵˣǨٶһǳѸ٣Щڳļһ͵طðɡ
ǱڷǰϷ̯ǵ飬üͷô˶ҪţͲǣô᲻䣿Щɱʲô¶ɵó
̾˿һ̯ڷ˵ˣˣЩԸȥִۣڣϵѾռһɣ͸Щʿȥְһطϵռ˾ƣ룬Թĺ˲ûжٺôҲ֮²ɳӵİ취
ϸ˰֮󣬲ŽЩ͵ϡǩƽ˼İſпޣȴûָﲻʡ
ڿİŸĥ£ĵǵʱ򣬺Ȼ̾˿˵ĸǷˡ
ﵽ֮󣬳һ˵ʲôҪǲôɲŻģ䣬ޣҸ磬һôģ£ûıںصȨıԺգȻʣȴûʲôֵġ
Ǳ飬עǰһӣֵºôһȺأ֪ͻŵģԣһʮڸ̭ĹԱһ£߶֣̫Щ
ٺһЦָͰһӷڻʵ۵ϣãְǵ鷭һЩ˵֣һЩǵ˺֣һߡ
һȲɳӶѣҺú۵鶼ˮʦͶˮʦƹܣڻʼ񣬷Խְˣ糯ԸûԹ˵˾
Ц֪㷢ûУϵǹֵƺļ٣ѾСϵ֮ĵ˰ɣ
ɻǹ֣˴ƾֻŴƵĹˣı仯˵Ѿ׵ıɴˣѧĴŮûʲôõģ֪ȨǸ飬ȫ˶ڸ£һʲôֵġ
ǰɵĴֲһЩ׳նܿʲôƽЩǨ;ҲƲôľȥ
Цźȿڲ裬ָ֪ӻ᲻ѵɵ飬ǲùִôЩ档
˵͹Ц
ܿͻص˷Ϸ˺ܾ֮󣬿ЦһӡD͵ʡˡ
ЦеĿ֮ӡ˻ٰ͵
ǹڱһ죬跿ˮʱ򣬶ܿƵѻȸһ죬ǵʲôںĶλԼĴɤţ˭óٽܲǳĲ
跿һȥ̾գԼͻΪЦҪ岿ԼҵﱻʵǧɳӣǱ׼͵ʴס
ɳطŪȥʮ˰ɣݣݣʮǺӱأò󣬶ʺˣݣɣţòײŰطŪӣڰٷϴˣԼ˹ȥȪݣɲɣˮʦפêأ˭ҽӺƴҲУǻļɢأܸݣ˼Ҫ޽ۣǰķþ˱͸ʺˡݣ밻ﾭӪ˼ʮ꣬һӦ̫ѻʺγ֮ƣˡ
˭˵ӳԿˣӸûܰеĺݾ㹻ˣֻܺγһߣɵӲŻŽ۹ĺһҭ˵ģھȻ̵һȪݣݣСݣռˡ
û˵ʱǺ߸裬תʮȦӣƲס˵黳ƿ˳ȥƽʹôŵкǽ죬һԵľͳ˻ʳǡ
ƭùˣȴƭƣܸоǵڳ裬ԲϵôͷȥǵؿڣҪϸЩֻ֮ǣȥУͼҽսսظں棬֪үȥʲôֻ֪үܲԾ
ʲô򣬲̺ӻǹɣԼҵˮ궼ûпֳݺݵƿƭˮͷ͸ǸЦĺĺ
󳵶ºĺСڻ﷭ã²Ŷ˵ºܸ߰ҪΧˣѵȻҽ뵽˼ҲȥĳµС챻ʷ
ȻԼ˵ģЦʷһᵯңΪҺܿȥСйʵҼǲӵҪˣŻãĪҪˣ⻰Ҳ̼ңؼңξټ˵һţҾˣҵ˶̫ԼҲҪһ£һһӽȥڻѵãû˸ѾķЦ
ֻٰʮˣʵ۾Ȼ˵ĿնģʺѡȻȥڶչһԼϲˡ
̷֣͸ϹξٹԹˣãһֱڳϻò̫ãżöϲûţ˵Ǹûᣬϴؼңصһֽǿ֮󣬾һѻյˣû뵽ؾȻ˺֡
һ϶ҲһɾֻҪʵ۸һ£ȥȡԼļƻҲͻ᳹׵ĵõʵʩ
ֻҪһȥˣƼںĻȨʮ֮޿ɶҡ


ʮĽڡ
ǿֱ࣬𽥻ָһأӵݣݣݣݲɰʣ׼ȥ
ЩǮȥĽ࣬û׼һԵȫȥںʱ֪ǹҷһУҲԱԼȥгҪٹٱ
λܲ⣬Ϊҷѹôǽ˺öΣ޶׼ʵʱ򣬿޵ĿԼ͵طԼڱ˹¼ҹˣλںΪ¼ҹˣǶμҽľǳΪ³дۻûߵ飬¾ͱˣʡ䳤޼һ㲻Щ£ʵȫλʡĴУѾͳҽˡ
񣡡
̺õֽд֣һ֮󣬾Ͷ뵽ȥˣѾһΰϱ̼ѾˣҪͨĹʵʾԼĲѾȡˡ
Ǵ˲˷̰ͻʼѾܵĹϵʵ֤κιǵˣûʲô³ܹǵģֻԼվڰϿ羰λۺкܻûʵֹ£ӶͺеĿܣԣŻ׵ؽλ˷ֽѡ
ռ˴˵ĳǲ֪ڸʲôǷԼͬѡӣ˵ֻҪǮ飬ϾͲʲô£֤ǮϽڰ׳Ϊֻ̨ԼǱ飬ȱǮʱΪѵǻʵԼȻǮĿԸҸʵľǽԤһɰɵģһʸĽԼʳˡ
ǳķʢж㣬ˣΣצ㣬ϺҲݵĴ㣬ڱﱻ󴬳˺ӻûзⶳƺƵľ͸˹ˣڹݵز˵˸ˣȫǸɻ㽶ɣۣȵȣ˸˵ؾ洬˹һ¸ɵıǣеıӣֻҪãܴһǾϲ˭Ұϲ£ָڲʻǷǳġ
ˮҵĴףеĺͷ棬׵Ļ֬ˮۣǸߵһ˸߸˵һؼңȫٶġ
ҲûңԼģˮ˵㶫˭˵ԣ̰ԼҵĻ߰˸ۿټҵֵǵ㶫ļֵˡ
ÿ˶УˮĲÿһݣֹһ
·Ķüͷ˵õĺæһͻ㶫Ǯ
ë˵𿴾㶫DǴӺüľƷöȫۼˣģȥϣ
⵹ǣЩ㻹ĲͼϲԣٶҲϲֻϧǸɵȥ˱򣬲֪ʲôʱܻ
¾ԶߵĶӣ˵ŻȦͺˡ
Ӻˣ㲻ܰ˩Լȥˣ˵ĵҲȥֻԼˤˣ˲֪ۡ
µͷͷԸüӴ㣬ȥ˸̺ЩȥǣǺү귢ٺ»
ڷ裬Уȫգʮˮʦɱѽѷ֣ټϸ˺ӵĺУУɱս
˺漫ˣЩİЩ͸УǽϵĿ͵ߣ׼ǿԼſڶĽؿĶ
ϳ̣ţԼʮ˧ڵ㽫̨ϣϵĲˮԼĹӸʣųﱼæȺָָ㣬еϲЦտеķξٹѾûˣˡ
ѡ׳ܲһݺӣǧ׳Ȼǰİĺˣˣ⻹ߵʱ˿ɵģյڿ㶼ںһ˦˦ȥͳĴ˧Щûһġ
ҩʦ֣죬ߣǿ֪ᷨλ֣֮
ﺬһŹԲץһԶô˵ͳŬŬ˵СŪģ˵Ϊ߽ʿʣҲûսµʱһֳѵֶΡ
ϳµѡģǷǳԣܵÿȥμܲøߵȥμߣ׼ľȥμľȥʯбľȥμľȥӣξٹѡһɫĶǿ׳Ĵ󺺡ſʼѾ˴롣
ȷʵÿ汾ʤľǿϵһ˶ǴȫװУʮ·˭ʤεģȥɳĮЩ˻Ӧܷߣۺ֮˾ͺװһ壬˶۵ϹܵʱѾĵظںˣ߰ȦЩѾˣȻȦӣΧЩ˺ͺ˻ߵĽл
̫ƽǸøɵ飬Щ֮ǿˡͱһȺֺﵽӵ˻һҲ˵Ļϵź޲ðͷ
ȴµһһӲԼһơ
ɣӱгϢĶ࣬Ȼս϶һ첲Ҳʲô飬İ㻹
ţˣٺЦűΪץԼͷһѣֿʼ˴Լڱͥ¼
Զָָ˵ȥͷϷˣĽ
˳Ҳ˳ӣֻʣһǧţ׳һ׳Ϸһ첲ֵĴм˨һ񲼣ٸ󺺾ӣߵУξظԼĲһҪӮһ
Ͻ˧ԼμӰκӱ׳һֱӣȭͷһ·ȥÿ׳ؿڶһ£ͷ˧˵ȷʵ֮ʿһ˼ϷӸ룬ⶫһӮˣȥƺȡ
˵ŻʹȽһӣںϣ͡
ٺٺ١ξٹЦʿͷжͷֵͷǮƱ˵ϷׯӮ˭ҶԶģ
ǧţĴ˧ţվ˳ξٹǮƱӵ˵öңҲ߯СˣϷǧţʤöңǮƱ仰ͳɡ
߱һЩעöң
Ǹոæ꣬˶ľ֣̾ͼ˽ùһ죬һ;ǱȽϿξⷽ
гӵľнӵģһᣬͷװǮƱֵǮĶ
׼ˣź񲼸պ͵ϵİغϣһ죬첲ֵͿ֨֨ñֱ


ʮڡ֮
̴ĬһӣһСӣͷŽµĺǱƶֻҪƫƳȥͰӳǱ߻ΡУնʱͱȼˣö󸾣Ů뿪λܵǰŽΪԼõһ
ʿɽͳοʿˣļ⣬İ׳Ĵȣ˵չš
ĳҲֹǻۿź񻺻ƶʿ͵طһŭ𣬶Ҳŭ𣬳̴ĬϺ˻ߣȫ׵ƽ˹񣬲ŵϸߣֲֻӣ㲻ϳȷҲǲġ
Уĸھ򳡣ֻ֮һǽǷָʼҵϷ֣ʿǵŭ𣬾ŵϷܵĽиͣ
̧ͷվǱ߿ӣЩڸʲô
ͿѪڣŷӦĻشʣ쿴ӣöڿ½ҲĽ㣬㶼ڣҲҪȥ
˵˸ǽǽǱߵԼӡ
ĪҲӣ쳤һֻξٹֽѵ£ӵβͣĳӣԽͷֻţͬˣλ˧Ѿ׵ĳಲˡ
ѾӣС¹һ˹ȥסӵļƴΪţͷǽվŵТǬ̩ԼոջؾΣ˺ǽǱߵĶ
ŭҧĴЦѼһĽټϡŹֵǼغġ
ȻȺƺ͵һȼˣξٹؿͬһͷܣʿҲһУһ˲ͰѸǵڸȥˡ
ТͬһֻСģӵǵˣǻʵϣʼҽܺúõĴ򼸳
ǬʼЦǴ򲻳ˣΪҲǽȥһߡˣǬֻ֯ǼϷ
ȴǱѾһƬ֮ЦҲǱߴ˹̩һӣһӴܵϣͷһŭݵĳ˵Ҹ£ղͶìʱ򣬴УҿΪҸ
˵ҲӰθҪӣͱﳶֻùԹԵ˵Ŵ緢ʩղŻȤζͬ
ղŵİκϷֻǿθˣξٹȡʤѾ߳ŭţץס˿ʼ
վм䵱УξٹǰסţۣһŤתӾҪţӵȴţرסξٹǰȣȫŤһת˰ȦӾͻξٹɱУϥһͰξٹϣ˭ξٹƶסţ˫һϾͰţصĹɳϡ
кãЦͬͺգֽžͽŤһξٹţֿξٹһö壬־ͷŽϵͷװǮƱ͹µͷڴ̫ԡ
ںϽ˵Ц͵ط֣УȻʼˣʮƥ뺷׳ս㷭ԲεУ׷Ҹϣ֮
ʿЦŴһѵӣݺݵؿǰǸʿϣҪŭȴǰǸʿڰһ֮ŭŴܳܵһɫĺۼǳ
ôյӿ˵ģ
£ⲻûкۼҸɵ˵Ǹһܻʤ΢ֻ٣ǳ̴󽫾Ǽ֮ͳӣڽʿϵļлʣӦò¡
ǵĻո˵꣬һ˼ҹ۵Ȼһֱ˼ϣŲ󳶣սڳ˶ϵҲɿһŹ
ԶԶؿҰһ˵ˣ
˵ߵ̨ϣһŰߣԼһмλãƺ𣬺˾ƾͺһ̸
̩̫ãֻǿ䵽ϣЩƨĽʿõĺȲʡ̫СϵĹһ󲡳Сġ
ż˾˵ԼӷɵеԶǳɫľ̾ͰѼӷǰһԶĵط
һɳȥˣ㣬ڶײˣҲ㣬һӣһ׼еǸɱżϾͲһѵӣѪ۵ðѾ׼ˣǸɱȴЦţ˵һƤˣ£ѵӴӼϰԼ·ɾѪѵӵתøӣ˵һһܲ嵽ϡ
ӲСһģҲͲˣԼһװûдΣϾһƾʹ͸Ǹɱš
ʹͣͣƺүϴұ˻̾һѾʿűӣӳĵѾüӵӵ׼ˡ
һһСӣָֻ֧ܼ죬֧ѾĶںϡ
С᳤壬Ϊݣһַǳĺݣԭֵģµһ¾£Ŀ޳壬вȡһѳˣһ£Źܵ˱ҲϾץ֧Ҳһ֦
ץżŤֱӿʼ۾У֧ͼһߣΧźĶڰϣֵ֧ϣǰ֦ոֹ֧ͣεضģһһسͻصǰһָ֧ͷһңǿͱ£һ֧Хŷ˳ȥ֧βļƿˣкġ
Ҳı£Щոջѳ嵱һݵĸˣ̾Сӿ˹ȥСűӳһͱû֬Ⱥˡ
ʲôִ򲻹С磬˼ĨӣҲֻϣ˵ʵ佫䲻ŮˣҲ򲻹ŮˣΪ˸еܶ
̩֪һѸɹԲһ߰ųԹ⣬һ߳Ц塣
߹û˵Ůôһֻޣָܴѵ˵ļͷǳĸô
ˣŮѧʱҺҲŻᶪˣ佫浶ŪǹģϱжŮѵܹʣ
Ժоںɱ˶ã׳û֮ˣ·δҵĶ֡
ЩȻĹָ̨ʵ̸ЦĸϽһѧϰʱ䣬ǿ¡
̩ͷָָУǵֻˣװ֮㿴ţɱϽС


ʮڡԪڵĺ
Ҫܼ򵥣Ǿǽӵսֽһ򵥵ģ飬ӵĶ򵥻ǿҪԣһ۹ԶϵǿܱϵǿԸʱϵǿҲҪȡպĳξð
ִΪԼǴƵĶ룬ڣĽиĸ佫滻Լľ¸ĸԼִЩʱ겻Щĸûа취ٽȥ
۹Ԫڷǳ֣ɽ֣᲻ĳ˲ҹǣϹԶԶȥϵĹڡ
ɽıƻͼ˳ĵƻᣬ˼ҾͻҹţֻҪСʱӱߣĵƻʵۻʺû̫ӹ˿ʽ󣬴ͳèͿʼˡʳèܶ࣬׳ȫϳӣʿӣӰĹ󸾣ܴճһĻ
µѧˣƻеɡ
ǲμƻ֮Ƕ죬겻ʵ۷ȥӥ£Ծ˯ַĺůϣһ˯ˡ
һľ죬Ǵ˯ﾪѣӻûзӦ巴ӦѾʼٵĴ£ǳˡ
ĺֵӱҪɷ˵·ȥ£ûܵȥɽ
˵껰ţ˳ȥžʹƲֻҪΣգϰԵҵҰο
ܷһģֻпǻҩ䱸⣬˵⼸ҪТɽĺɽ׼ȷ˵Ԫڿӡ֮û뵽ʱ顣
żҽŻѷһֱɽŵɽţǵľͲϵ³ΪŲˣɢʯ飬ʹ
ѵʯǰߣҪסүȴݺݵ˦ֻøýһЩźүǰ·
ҩڴŵıϣΪԺİȫŵģ㱬ըˣʯҲᱻߴӥµסڵԺ
ЦѪԼŰĴޣŻһȭͷʯͷʯͷعǣѾѪճյϴһ˿Цݣ˵ǻֻʹࡣ
ǺЦܶȻŴޣЦʲôѾˡ
Żʯˣǳļѣʵϻŵ˲࣬ʹûбҩըʯҲᱻֲıը
ԮɽϵҴߣǾ˶ܣڵɽʱͲܽȥը¹ʣԻõӦ
Ȼ޴ɽִ죬ǿЦһص׵ĻҩֿҲըˡ
ضڲǴ˿ٵ󳷣˾ĿУɽˣɽϵľбʯɽ¡¡ľ䣬ȵҳɢ֮ɽķѵʯɽĹ£ѿɽھһĴ졣
ʲôɲˣֻܵȴʷһΪĵѡ
ҪʧģԺĺɽըˣˣɽˣƷϵĹԱλһλ
վݵĴɽǰޱ飬ТڳһԲĽɽʯųڷѺͿյ֮䡣
ǶҪˣŬһըҷˡ
ʱ򲻹ȥ׷˭ζûôģѾǽТж˿Ҳɽָò
ˣٹ˺ɽ˭ֳĲҾɵõһö˶ǵһμĳǵи޷ʲôܽһɽ׵Ļٵ
һʯϣһˮںˮǵһ¹ֳĸ߹٣ܾȳҲֻʮˣ˶ʧˣƼׯϵׯŬһ·ԶʯƸҽӰڲϵѲϣܷһģ˭֪Ŭͽ͵ģȴûȥֹҲûС
½Ŀж󣿡
ĬõڿʻˣТſɿݵ촽ðһֶû˵Ա˵Ϣ֪ôʵ档
£ؽĿоųɣǲԸһλԼ𾴵ĳѿӹλͿĳ˵
ŶɫڱûһЩʵûˣûˣλ˸ߵİգһûаյָʲô
֪˴εȻǻԵģ˵ϣ˵ҲֻɣǱԴȸ΢ԺҪ¹ʱնѣΨһȷһ֣ǲ֪͢ûеؽ
ǵĵеģ͢ϱͶԻҩ΢ѾãΪҩֶֻӦϵ۵Ӧó˼䣬˵ȨΪУһ⵽췣ģһεĴ¹ʣƺ֤Щ˻ȷԡ
ŴЩ˵һް㲹ϣǮҲ㣬㣬޾ǳԿʲҲȱһͭӡʮɰˣȻܹɹҪһµĻ󣬸õĻܷ
΢һһ󣬸ãȫĻʵϴ΢ҪճϵСϽ֮£첻ͣ٣ҳڱ鲼ģѹ˷ĹӦܶϣȻЩܱûеĺá
οصͷȻԷ˵֮ڣ֮²갷񡣡
а̾һؼʱ֮󼪣ԭΪڱĲЩֽţ˭룬¹ʣȻһζΣ֮ڣ˭ҪǸҶǮȻͷԼңǳ޼ҲңѾ˽
ֵ鱻˹ǴҪʼֻĽ죬ֿԴӶˮ࣬µǲĹҲĳһܴȨ
徻ˣ徻ˡЦúߺ͵˵ŻʹͱЦտ
Ƕ˼ܰյֵģѾٵǳըȥõĽ֣ǿЦЦÿĵӣҡҡͷԸ⹷յһ죬˺ܾˡ
ĲȥЩʯͷڵµˣ룬һܣӾͻһѣĹ;ʿԲڰ˰ˣ¹ʵԭû취飬ŵ˲ʮΧЦǴǽĶģÿԪڣôЩ
ֻҪڻˣȫˮ˴ˣТҲΣȺյоְһζӲġ


ʮ߽ڡ޼
Ǭ̩Ƕ
ĿģǬˣð죬͸ˣõ̫ӵ¶Ե۹һ֪һֳ衣
̩ԸµзΪԼ˽˲Ʋǿ֧Ԯеͼֽϣųݻ統˻ʵۣµһġ
ֻ㿪ϵگ
ûǼҪһ仰˵ʱͲܸκγŵ⼸˳İԼǵȦƣɲɣأٻһʮûʲô⣬ǰ컹ìӶȥվһôûУʵʱˮǾԲվȥûĸʵۻϲˡ
Ժεıըܵ˺ܴĳǲѵ⣬ǶĵĳأԪԳ͢ҩɽĺɽŭɶһ򲻺ͻʵ۳ڣһҲվ˵ҩѡַֻϡ֮ء
Ժˣڸʵ۵˵ĺȥ̾ͻζ벻֣ԺѾһЩѧʼ۲΢ˣǺϵĻҩͣ΢ĸֶ棬ѾһЩõĶһЩħ׵ͷųǴƵѡ
컨Ԥµ֮߳أһܲãͿ̿һջܣܣռŵһƪ
￴ţʵ̾ͷŵϻá񹬣һƨ̨ϣ·ûˡ
Ȼʵ۸΢ЩĿ£ߣң컨̿ҡгһ
ԺڶʲôȤʲôƳûж֮ǰͰЩŪĺ
̨ϣԼҲϵİ˵޲ǿҲº¾
ЩҾ޲ԭôֲֶΣôҪĶǣЩǴѧϵĶôӦԡ
£ĻҪֲٱһֶɱǧˣɴжôĵؿ¡
֮ҪƿֲɴĿľΪκ컨˭֪ԴǶЩ˽֪΢ĴϣѾ˵һ̤塣
ѧϣһ£Ƕһ֪ǣĵĿȥ۲죬ǵȷѰ·
µǻӲԵֹһЩоת뵽£͸ӵԿˣʱǴƲһطǰȫġڰԼĵ˵˳˵
˶û˵˼ǰͷϥ˼ԲߣϵƲ֪ʲô˶һ޽⣬ϾͲһʧ顣
ǴӺļѧʵĸ𽥳֣ڳζԺ󣬿ʼΪֵĸˡ
εĴըֻһˣ֪ʲôֲ顣·ܵԶȥǾٺòˣǵ˻һ֮ĵ
ҩƻޣȻܹھǣЩоСӵļһԶԶתƣɳĮȺɽǺԭԣԲȺܼĵط֣ҪҲ¹ʣͲˣһɽˡ
ǺЦˣǵǰ㱻ˮ㱻Ұ޳Ե㱻ĥ㱻սûǺúõػˣ
ʵܽңСӣΪôģ󲿷ֶǽңںɱûĴڣܲٺһ㣬ɱ˾ܲͬûĴУ԰˽ҡ
һɽ˳̴ĬҲƣпܻڴƵĹ˷ˣ˼䣬ʦһڴƵĹϣȴԶڽȡ
Һͻʺ˺ܴĺʹͬˣ֪޸˶ٴ𣿰ϡͿĳС檣ʼϡͿĬһˡ
ϣҺͻʺû˾ԾʱҲǰռҷõģվŹ򣬶ǣջʱûþȨΪҲ֪ȸ˴𣿡
֮Զ˵ЩҲþĿ˵վһ㣬ÿǰһḶܴĴۣĳֲֹģöʱǳֵĶǳżȻʱ䣬Լͻ֣һȻ
˵ȥԭɳĮʵһӣãã㹻ˣѡһʵǵطȥڰɣ뿴չ»һΡ
Сӣȥ޵ſĳɹ꣬ͬ׾Թ϶ܽƵĹƵ޵ԸҪ£Ҳܶ¼ꡣֻҪˣܻܺ˵ıԡ
ϵĴһƣһͻɢٵڵҪģһβ֣˴ӹ͸ź⡣
뿪ʹ֮󣬾ʹҪ׵һԺˣЩԼԺɷչڿʣе㳤ˣ֦̫࣬Ҫ޼
ЩȻֻС޻ָժأĪҪ̫޵㻹ǺͻʺһȥԺɡ
ʱ˵ĻϣһߴĸĸҲϣĴ绯ܹ
Ѿ˵ˣǵϥĴǰ˵֣ܸܵ˵Ϩ
λѾ;ƿˣǰһÿһκԵøѣ΢Ĺ
˵˵
ӴҪ޼һԺˣˣҪ֣֪һһľѪһЩ֦ѸѪڷ賤ȥǻôе֣ѧȴܿ϶ǻ᳤ʲôӡ
ѧ֮˼֮֮֮ԺʦѧǣｫΪ˼ĵأȴܳΪЩ˼ĳɳҡǱͨԼŬ֤Ƕ棬ܼ棬ɡ
һѧ׵Ľоͻҩооȫ׵ĴԺа룬ȥңԶɽǰĿǶԵģԺһ̵θĵطһҲһɱоԺԺĿԺҪ顣ҳ֮Ժ㡣
ƺǳĽ۾ĴҲü
֪л˵ǾͰī֭Ϳ˵ָϣԼһֽ˵ַ棬˰ߵּѵֽϻβֹͣ
ãҪ˵Ļܱ֣ǽ˵Լϣ֪˵ʲôã֮ʣȻԼ֧֡
ٵĶȥˣûӣֻһŮǾ͹˵Ĵǰر


ʮ˽ڡҵԵ
ֽɽ磬Сϲʤ֮٣ٸ֪Сܽɡ
˼主ܾԶУ޲ܽͬС
ѱþ磬յзѣΪγٳٲɣ
ֳʮأڵȵ֮գȴ޲ͬ
ź֮ԻȻǺ״ΣԸ֮֮ԻҲ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣ𩡭
ǲϵλ廪ױʵд񸳣Լ˼Цݣú̹ǵ˺ͱúǷŭ
ԪһѶţָŴŶ˵ȥٸֱԺ֮ܡ
ǲýƱ磬ֻô߳ţ̺ϣԪٴš񸳡һƬ˵ղŻǱʹ֣ȴƺһССϲá
ͷ֪ǴģЩţٵգ˸еǳνָΰɡ
ԪȻƣһʹλƵ˵׻뿪Լɽʯλıǳ̹ȻԷѸ
òдһ⸼ȥ
ûö೤ʱ䣬񲿵ĹԱˣͬеĻаʮרŲٰɥµСǵĶѸ٣ʿкܿͱˣپסС¥ʱ˰ãã硣
֪ԼﲻæǾذԼŪúæµѵذ֮ٵֺˣ꣬ڶõֺţһõľǵֺšġвȫϰߣӲԸõĸˡ
ͣʾ˼ԺͬһƬĵӣñϷһ鲼ʾһ¾Ⱗ˼Ǻ׵ġ
ٲȥʯͻ£ҹݵĿʼɽԪִʣһΪĹ־һɽԺĹҲӭ˵һס͡
ҲʷһܾĴ󳼣ԺѧȻʵҪ̫ˣϲԺϲѧϲسɳֻֻèڷǰ֮Ҳǰˮδ
ͱܳϵģ
۶ʮһ꣬עǴ׵һ꣬Ҳһ꣬κ׷лİӼÿ¶ûţϷ֮Ҳ޷ܵһگ飬ʲôɣ˵ַľ岻κθĶԼĻ꽨춼ͣϾ۷ٱлＺگ
ˣȻûֹŹϳ׷лˣҦ˼ˣѦݣƼ۴ݡ
ǸоԼҲҪˣûгֹ飬˵岻κεĸĶǾ¸ĸȴûзŻ
˴ʱ򣬽ϣ˷ľӦ׻ǳ˲ӣʱûȥжôæжôĽţǰ⣬ֻ֤Ǹҷ
ԺĵҲڽУеķǳϵԺڱԺѧ֪ȥʣЦصָָϾ͵ǻشˣݱѣĿϵĸ޶ٵĴӣȻȻˡ
ȻɽҪҪѾ뵽ˣֻߵЩһһоһЩûõĶʱôĶ֪
ɽжڶж̾޽̣ҪĻǮһ£жǮ״
ɽ潨һݣȫõҲʲôҪͳͳǣҪ¥ĸˣҲҪŪȥֻҪǲݾС
ǿڸĴӴóŤ֫æµһһҹЩԼɽȻ޳ͷ֮գͷǳĲãʼϡŹֵҪ󣬻һλȻҪݯġ
㣬ȫ㣬ԺԺټϻǧˣǽģЦԸµĵĹ£û֪Цӣ˵ϸģһһֵģȻ˵Ļ¿ͷ죬ȷõ߶ΪҲãҲãƷٶЦеĽӴ㣬֮󣬻ˬĻȥɻ
ȵʱԺѾûνԺԺԺҲٽЩҵ̩Ļҩоұ˷ɻо֮ԺҲûһ˿̻
ǵȲȥϣѾݾʹŷĻص˳ڣҪףһ˿ɲɡ
ݵż㣬´չ˵ݶͷ¹ĺö趼ҪݶǰסǶС¥һֱţЩ겻ˣĶЩ¾ˣ˵ҪҪ
ǾͻҪĶǰʲôӾͱǸӾͳɣЩߣСǹҪߣϰëֵҲҪβҪ㿴Ű졣
˵ǲǲˣѫȥյӼҵӣ˵ү֮Ҳ⼸ˣͻǺѣȥ
ȥУѹȥҵ˸Ӿ̣ҥ˵үҪӻɻʣΪ²ͻʶӣ˵ʱȥôŻȥˣȥ̽û˵
ôֵϵģֵܴͷټ˵Ŷȥ飬ۼҿɲС
ǿ£εķ鱾˵ݶľλҵҪߣ˼ǿٶλӵģģԺ󣬾λһٶġ
һ˵Щɷϴһ˵Ҳ˵˵ңôۼͷˡ
ɣôЩ꣬ʲôҲƼҼɲһһˣǼҹ棬ȻٶȻû⣬⺢ӵԶ㹻֧ƼŻԺļɾ˵ඣˣʲôϡŹֵ鶼ᷢҰɣۼֻޡ
µͷǵһߵøԼֻǰ°͹ɷļϷҲ֪ʲô
ѵ׿һ죬Ǽµߣǣ׼ȥתתǴ;ĺʱ⣬ڼʵ˷ѡ
ũѾˣҰһɫĵ̺һ̵ֱߣÿһ궼˫ɵĳȴǿʪϢ˴ͷŶе̹·Եþ¶ˣҲͱӹףԼıһЩͯ档
ٵ·رϲ֪˭źӣǻûϤԵʣطĺ͵ˣĲſʼʢһ紵֦Ӱҡ죬ˬʵЦһ㡣


ʮŽڡ
ϰȥķǰٵķĹ˵Цڴĺü˴˸еģԭһ͡
Щֻܺ˵ܶԻ˽ڸλǵ˵һ֮ͨڹķǳ죬ΪԼҵڣ٣ǰЩľȻ߾ˣ˵£Աһĺɫ˵ѡŮ֪ǲ֤Լϡ
˵ʵȷʵ̫ϣոʮ꣬˲˵ʮţس׷ԭԼδǳĿ־壬ھōɽɽ˾޴Ĺ׼޽һڣȺȰ´ͷתѡŮ
˵˽ʲôɵģȴ˽ҪǰھɽĹĵŪȥĹǾܾȻͱŭ˻ʹʳڵʱ̻ûиƼҸ
㲻λӢĵӢʱֱǵĿģ˵ʱ޼ɵѾʮ˻Ź˼ңһССȥҵ³ҵ󶼲Ӧ
ʹȥɣȻϿȻܾղܲȥʱͲȥҲúܲԾһֹӡ
µʱƼҵõ˺öĵ̺İһԺӣģ˵ǻʼҵʹͣܶ࣬ͻ˸࣬һ׵ģһվһԺӡ
ҵڲ֪˶ⶫϲĵľǳû¸ɾԴϱһڻʹﵽ԰ڣǳԼЩˣĵǳǬģôͳΣ
һЩѾһ˲ţȢҵĹŮ˵ѾˣȻˣƼȻҪúõдһ
˱յĺ־֮Ц˵ǺþСĪСڽСɣȴ޴Ľչָ㡣
仰һǵͷһƬ֪ʹﲻͷˣԭͷĵطͳϣûаʷ϶շ粨бֵķǳųļһﵱ⣬ôû뵽Ϊʵ۵أ
һ̫ƭˡ
ڲܱ´Լһڱʱȥָ㣬˵Ѿ˺öͳƼòѴһΰҵ
СҲôģ֮ϹǣãЩȷʵһʱ֮ѡΨȣ˽Ĵ֮硣
ǵͫ׶СˣһһΣ㵽ҪʲôǴ󽫣ֻǱµĴ󽫣ʲôʱֵˣ
ζǵĻ⣬ҡҡ˵ͷܿɹˣ˵ܾҴҲǣѵͲصĸ𣿡
ǸеһѣΣһ͵ʲô̶ȲŻᵱԼ˵ŵĻǬӦ˭Ķֵģǣǡ
ǲǣǼѵʵ
ûУв֮ƣеϦ˭˵׼أѵͲýǳķ𣿡
µǷƽƱһھƶ˵һֱǳĳ羴£ΪӦʮȫʮΪͻʷϵĵ䷶ΨһϧľǱµĵλĲ̫ʣѪζһЩ
Ҫ֪һܶӵؿͷͷͻзǳĺЩҲϵҪͨҵŬάϵʼҵ֮׵Уϧڹһ񡣡
ʧ˾ҪʧܣͻϱǣؼһũֻƼСһ·Ǹм
κǺһЦĴڻҰҴƵʧ
Ц˵˼ܴ󰡣˵˲㣬ֻǶǻʼҵĸʧˣûл֮һ̯ҲͣҾʹȫȥԶҺ뿴ʲôסҵĽŲ
ҪߣСȻҶԴ˿ĲݶȻǿٶҲȻֻСֻȷһ£ĴԼһ뿪𣿲ĸ磿ϳ̴Ĭ壬ǣ
Ӻͻʲôʱˣ仰ʳǸеɣѹͷǿʯͷжˡ
ЦЦ÷ǳĵؿģ˵Ȼµһˣҵһ仰֪©ȷʵ˵ãҴģ
ЩԩΣ֮ǰûƵ𣿡һͨͨʱٲ֪ξǱըԪףЩʳͰ׳ˡ
ᵽ£εҲЩȻĬβ˵Һγ֪Щ˵ļֵٵԺͲܰӳ֧֧㣬ʩչҵļƻɮĳϼƻѾΪĳָڶˮһΣҲƻҵκμƻ
ҵ벻ͨҲһ˾ôܻɳĴԭһжؼƻеһһ£ôˣǧǧҪұ³ӺйϵĻһᷢ裡
ǲ˵Щ飬СܽʵŬΪߣ֮ǶϣܹΪЧԼڣûԽ֡
ǲȻһЦȷʵˣλûıı˵ʵ㻹䣬ȻҲһķȴû뵽ᷢѸͣ㲻ܳΪƵĻʵۣԲУ
˵ȴ÷ŭָѹ޺޵˵֪СͿңұֵǽǣҵ̬ʼһǾǿСʱҵСӿԺ㻹ҵСӣڣСӵ𣿡
Ūˣ˵㲻ܳΪʵ۵ԭΪ㲻ڴɱԼĸףĸĻҲɣ׺ݵ˼ǲ㸸ʳϣ߱Ҳɵó˭ĸ㵱ʵۣҪǵ˻ʵۣĻл·ô
γǸɬЦһ£ʹ׼뿪ں˵ҶԱºʲôĻ˾Ͳػˡ
ʮҿʮ㾹Ȼҵǰ˵ɱ˵ĻΪĲɱ㣿Ѿҧгˡ
ʮ㾹Ȼɱˣֵʵ仰֮˾ͱúɣԼ˵㲻ػشңСʱһһֻ򣬲Ǳ£ûɽôϽƼңȥ߱ȥ߱ȥ߱ĸȥ߱ĸȥȫɷȥɷƼҪűչˣߣϵɵŪҼҵĵ档
ǵĻ䣬ѾȫװСͽĶìͶεĽ£һŭһ̧þͿķ˶ì׼ƽʱκֹˣҴҵȥˣֻǧڿƼҡ


ʮڡ
վڵصڽصȴǺС磬˺ܾȴûļ٣ʵ̲סˣҧӴ˳
˻ַһһڵĺȾƣǷϣȴû˿ŵĸоȫǸղŸü˶ʱǸ̬
ӲеϽźᵶڴǰţѾңΧƼҵıҲѾǵʣƺʱ
ߣҪ췴ۼҺһģҪùֻҪˣû˸ô½ҡǵĸ첲ҪϽߣƼҵĵصܷû֪мڣԷֻҪСԿߵõġ
߸ƨøʲôʲôúõعӣôЩΣһ־ͰϵĲ룬ȫɨ˵ϡ
аεĻˣҪ췴ﶼϷŹۼңۼҸҪ˵ˣ뵱ʵ۵ûԣ߰Ҫıǣ£㿴ųǡ
¹ڵϣ῵˫Ⱥޡ
ǰ±Լϥ˵ǸҪܹ췴ɹҵĽɽ͸˲֪ٴˣС˽ܵڶûдѶ˵ֻһ־ѡ
С˽ȥǣ
ǰһгô飬ôܲɣҵһ𰸣ҲۼҲŻһдˣˮʯˣ췴ѣ˵Ѿ˻ʹʮʮ̫ѾĴˣûõֵֻǳ̲ƵξٲƵţƵټǧţѡ
ȷʵ˸е£ǣϳңʣѫȺҸ㣬Ҳܿʮ
ʵ۲ʡ£ǲشΣҲܣ޼ôܽעѹϣ𣿽һٸҲңǾɱⳤ˵Ļ̽Ȼ£Ȼ£ӵԷ밻˵ˣһλսϽ̾͸սսƾʲô£ֻһֿܣ޼֪ûи
Ҫ췴һ۵ĴɽƨķĴ³޼ɶûиΣ˵޼Ͷƭȥɣ
һҰĲĻӣҪλܻۼһЩҰļң֮ߣʣãϹǣ㡣Щ˶˲Űһʱ֮ѡϧһǽ֮أǰǻɳ޼ȥʲôˣȨΪϢѡʱ̣û뵽ڸ£
˵ʲô˼ǴЩһ򵥵˼Ǿһһε췴Ͳܳɹ
һ뵽һкпǻʵ۰ŵģ¾͸е䣬ǵĻ˵úõӲҪʲô
ʵúãʲô£ҵûһǰȵ˵ѪǵȼգӿһԴΪԼǴˣΪԼǲӢ㿴ʮһ֮󣬾ͱ˼»˴һˣѦʹһߣǵĹͷͱ˼ҹϵƷˡ
Ԫ㲻ǿ㿴ΰҵģһԣ㽵ԽһӲ뿪Խһ
ˣϱһ𣬾ѾˣֻʵʵشεɳĮϳɳӡ
£ٵٵ֮׵飬ٵõһУ£ڵֻһų
Խ˵ԽʼҲƽԼֻٰ̣һЩϣһЩԭΪԼѾˣͷŷԼʲôûиı䡣
Ͻ˵壬ǵ֣ǵױɫҧһһϽǽ
һûȥӭǣֻڴϵǹԼֵȰԼе·Ҫһ㡣
һžЦӣαسüɽ˭ȥҵ޹أ˵ӪˮıѫӪ̣ʵ۲ĹͶѡ֪ӣҪ̫Ϊ㣬ֻҪڼĶȥȵ»ʵǻʱ򹧺һ¾ͳɣְλûбʵѡˡ
곤ĻʳĬ˵ô˵
ʳ̾һѵ˵ʶʱΪܣ˼ߣѾ˾ϣǹϢġ
ǵͷõӴϸ鲼һø壬һøʣȻһ뿪ƣͱȥԶɽİѩѾر̣ͻص˴أΪԼȴ˵ĺ䣿ǰĽǣĵĴ𽥱ڰɡ
һܳܳΣԼ٣ڲԭϱܣǬѾϡãһÿ춼·Ǵһõı̴ĬŴӱ۵Ŀϸժһƻ׷̫õǬ־ͲͷϣԶԶܿ
ſˮſһ°ǽ͵ڳסĵط˰Դչȥ֮󣬲ŷһŮϴ裬ǰ춹չǰ
ãԡ˷ˣҶʱĶӡܻϰǽغ
ʲôʱ£Ŷǻʵʱ飬Ϊ˱ݺݵسһٰӣǹЦһ¡
ˣҲˣſ۾ʱ¾ڸǰûлֻǳһ
˯˶ã
졣
αԴûУ
ûУѾԭأǬʹĬˡ
˵Ҳ̲סˣ˺ѷεĿ϶˵Ѫ˯ȥˣСҪȥ˲ֲܱ¶صܣСɱȥˣԺɱѪһءϽսˣսˣԲѣ߰ɣȥҲãȥҲãȥԶУźúùӣʺͿۼҲˡ
Щдֻ첲ҪӣȴԴͿɴʵСҲڵźùһ㡣
ˣһ࣬һú
ҧԸԼѪѾųı֣ʶﻹǲԸʵڳ壬¡
һ࣬࣬¶϶Ļ֪Щ췢飬һϴЦʱȻ˵ʵˣڵһʱʹԼҪصԭָ֮ʮҪǻٹ
ûеȵϢȵǳҧͳΧˣ


ʮһڡĲ
죬ʲôûŬں˼ҩŬĳԷʱ˯ԼѪˣжѪô£
ʹ׼ţˮʦĺĲȫǰٳſһ۲ѹοһ±ĸ˵ļҽȥϽĵλǰһſƣ
ҵһͿʿǱ۵սӵѾˣڼзļһյͶ·ʱϽģƼҵҲǺȥԽһ־硣
ǧˣǵǧԼʿڴʱĳѾһɷǳˣһûд죬ֻһ˶˧ڷ졣
ˮʦͳԸ˭֪ǵĵ̣ʵĬһ֣ǧƥս̤˲Ƥ̳ɱ
һ·Ȱ˺ܶ࣬ӷ䵽󵽴ҴҸǬϣǽɢƼȺʵ۶Щá
̩˽ǵˣ˵һ仰Ȼһȥ
վڹǽϿǵĴĬƽͷһŶֺİţ󣬲Цһǵľ𣺡ҲɱңҲɱˣǶǴˣһɵӼҲɱҽС檣ǲɱҵ˼ûУ
ǣбԹɱңըģ
ƵĲһ£ƾͷǳ˳һ仰û˵ֻؿŹǽѾʡ
СͱҴ˭̴Ĭұȴһֱ˩ڿϣǱͥҲԴòŵĹȫҵʱҲҪȥͥİȴӦҲǺҵĹѫҲһһǹɱģƾʲôһĶְλߣҸԣҵүһ㲻ˣ
Χ˺ܶ࣬ǧţĴ󽫾ڣȫغˣǵĲ㹻Ĺռ䡣
ȥң֪֪ǿŻģ¸ĺôϵ̵ָһݣȷʵû˵ΪʲôҪ
ҲĺӣΪʲôҪ֮ʳӻȥ벩һ󣬵ʱҲĶ˵ƣȥȥ˵黹ڲ̸ֵܵûҾôġ
ԭСðţɱģĺݲģԼҲҽ¿Ѫ˵ģĮ˼ҵϴ˼ʮѪҲûֻ󣿡
һڳǽȥģ˵źѾȥԶ·ϣʲôʱ
ҲҪ췴źӾ͸ò㵱ʥˡɱ㣡ʺȻȡ䡣̫ԶļѾ׵ؾͻìˡ
ȻһһѾҸƣѪģû֪ɱݡ
ŴˣĲŶӴ˳ӵһߡ뽵
ƺԵøӷŭźᵶŴӹǽĹǽܸߡɣżʮļӺܳ䵽ϵʱȾĹۣɫĹͷսȹ¶棬ƺû֪Ȼݡ
ƴߵǰʵĺᵶѾˤò֪ȥˣߵǰ˵ʲôԹһ𷢳
ͨ۾ƺһ£Ѫ˫סǵ˵ҵȶˣʹʹ
ǵĴͷ˵һ£ϾͲˡ
õģ׼һ㣬м¸㣬ûɱС磬˵ȥţҵļҽˣԼﴳס
̧ͷϲҰ׵̫һ̴ڵ˳ԥ˺ܾȴ̲ȥ
Ѷϵģ̰ͱɸҲɱץ֣ұȽо顣Цսǵ֣ݺݵԼ´˽ȥѪ͵ðͷ­һǵϥϣɿ̣һƬɫ鲼ֱߣԼǿ鲼ʷǳϣջȥ⻰ŵʱ˵ڡ
ɱǲͶǶûл·ǧţɱú˳֣ǰƬϣͶ־˴׾ɵ̫ɱԹѻڻʤƬ֮ԻĲԵ÷ǳ֣ԭĵ£ʬ̫ˣֲʵһֳĶ
̯˫ȣڵϣʵԴĴϣǰһȺ֮ɵڲݵϢ
ʵԶǱģͬף˵ĻһֶûȥʲôԼѾλ᣿
ľżһϳľżһ³Ǭ͵ͷǳ̴ĬǣԼһײ˻ӡ
˺ܶˣʹģϵģ󹬵ģԺģһЩĪĵطģ֮˺ܶ࣬Եüңǲں
ֱһ˺ܶٳǰʱžѾˣŶӲͷϵĺ飬ĺЦʣϿùߣ
ãһǧİˣǿһ֧ӣһξȺˡ׷һٶŷǼҰ͵ԭҪǼҰ˴ģǲĲ״²ȥ֣ԼǮһЩţ͸ǣ˶ϲңʲô鶼ңսܶˣҲҵͻ
ѾϰߺͲˣʵȹζ
ٽ¿ףصĶ˼Ŀ˸һۣͶϵĵһ߸ٵˮһҪԣҭ˻ۺ󱳡
վⲻϵԼ۽ǣСķԸҪȫ߿Լῴ˵
˵һĻҪ˵˵ʲô飬ǹЦ˵ԼϱϷŪ˵ԼŭپͣҲ˵ļįЩªҰŮĹ¡
ʱ̧ͷ٣ȥ𣿰ǸӵЭ飬㻹һʱ䡣ԼҪȥǾȥòŹܵ鲻ãˣⲻǾͺҲҪߣ͵ȼ죬ݼɩ֮ߡ
ȥˣį˷ˮԭˣǸϲúǣҵǵСŹǣζ밡ٳһ뷹֮ķ̾Ϣ
СŹǣ򵥣Ը
Ǵ󳯻ᣬҪϳģ
˭ȥҶҪŹǲǴ¡


ʮڡ
סɽӻǷǳģԴ֮󣬸˾ͽɽˮιӹͶҰ
ʱԼӳ׵˵µ״͹ҵķֲָԼļ׵ͼ˵ǸŮ˾Ͳط캣Զĵطкܹͨȥߵĵط
ݶҪСǸŮˣܴӵƵѣ˵־ǳǿ׿ͺпܾϡ
֪иʣ֪Լûһƺֵܡ
˵Цһ½˵ûУǸŮҪԼһ·׼ԣ㲻Ҫǣֵֻ
Щ˼Լ֮ǰʹףȻƹͶԹȷһ£ǲǵһá
̧ĨϵĵͼָָָԴ˼ҪӼҪ֣Ȼصͷ
ﶡɽﴫ˿Ķȥķ֮󣬻عӵҲü򵥣Ҫľһּ򵥵ʲôӡ
һ䳹׵˺˴Ʊǲɴ£еĳ̬ȫ¶ڹ컯֮º࿴һ۳¶ûС
˴ӳľסɽһֱ죬ǻû׼ɽĴ㣬͢˵ɷѪ֮Ҫû뵽͢ȻҲʾˣȴ뿪
˱Ų߽Ǽéݷ£СЦĴӭӣ󻹸СϱһǷ£һݣݻؼִֵ֮¸Ǿٰ˻񣬶ٵĻҲھС
һƼֻȼѹԼ˹Ÿ֮󣬾ͰѼҰᵽɽЩéˡ
ɽ˼£ûһҪصƼׯӣǶ֪һڶԼĶӴڼѧ˵ؼʱ̣ܻж೤ʱ䣬Ƕĵȥ
ڷ˵һЩֵĻԼķȴڳ˼ߵͷʱ򣬷¾͸еޱȵϲݺ⹫ĻȴԼһֶ
ǽҲΪŹ֣һĶǰڷºǰʱҲһ֪
ֻҪº¶̽ɫʱ¾ͻÿӣǣⲻӦĶ
ʵһƯˮϣûĸ޴ڹȳţƯ޾̫ת˶ÿһȦһ꣬ǾסÿתһȦһһҹ
ٶԺӦѧܶѧʣһ;ܺܺõڹЩǿǳ⣬ǻ룬ϣȵתȥʱǻ޾գʵģһǰ֮ΪǾͲȥ⣬ЩУʵϲеĸ㵽գûЩνķˡ
ٶ߶ϹˡܷʣĳԺ㡭
ˮ̶ϸ˴Ŷҵ㣬ϵлЦ˳ԶԶǸӰѷЦĸӿġ
Ͷˣʱ̶̽ӣҪ˼õȥ˼Ҳһػʵ׼̫׼ֻпķһ֪ıѪοࣿ
֮Ի췴ʵǻʵ۰ģȻ˵Ҳ˵ͨʵҪɱòź֣ׯһݵܵܰɣ
òŹܣʼҵ˶һȺ̬˺һˣҲɻ쵰ʶõһˣƽɩɩɩɩĽеûʵʱͱ˺öǳģС㱻ɱһ뵽Ͻģ¾Խĺ޻ʼˡ
ºܸߣǸĵúܿģʼСҲûж˼Ҫȥһ³һѺɡ߹꣬Ц˵غǣ๫˵ĸˣһȤˮ󣬲õĵġ
֪ʲôǰʱ䱻ʼҵĻѪӵڻûлָɲɣ˵˵ٿҲҪиȡ
Ҫȥȴͣ˽ŲҧгݵĿɽ·߹ɡŮˣŮѾǵڶιԼƽˡ
ص¾ڴˣƮ˿ֻһѭḶ̫́ϵˮȻЩͻƮ߿գ֮ͻƲʣȵˮ֮ͻˮһ䵽
סҲֻĿųվǸ˵ı͵Ҳ¶ݺݵ롣
ǻͷ˳Цͷժ¶ʺϣ٣ҲվֻҲûСʱϲ̬֮
һԲǸղŵСϣǵͼЦһ£Ҳ㡣
ٰԼĶҸ״ϣȻͺ뿪ˮ̶ǳųϳֵǵİ׷̾Ϣһ˵ļδʱ˳ɽ
ľګ˵֪Ҳɽģֻ㣬ûļҩҲˡ
Ƿؿˮ̶ＤտʼǼ죬еԼΪʲôҪɽǸ˼ɽɵҲڵӣܺãģҲܵõɣ˭֪ɽ֮ҾͱòҲű˵ۡ
ﲻǵĻͷǼéĵ˵ʰһӣҲסȸҲ㱾͸Ǽ䷿ӵģƵ̫࣬Ҫһ֮صġ
Ҳã뵽ڻʹεļ尾Ƕ޴־ˣɽҲ֪ģҵղ˰׷öԵ֥֮Ķͳԣ֥ͺܺãȥջ˺ôһӡ
ͷʾϿɣȻһƴͱϻ㣬ĮȻĽ׽ס㹳ж˵ūСҺ˰ɡ
Ī仰ֻһջϹС㣬ԼʲôϵСϷѡ
һԼ¨Գ˵´ˣǻǻȥɣ㹻㣬ȥ͸㣬ʵúģ̰̰׵̲ӣֻһʱڸ֮ˡ
ͷһۣһôҷЦܾǰһǵԴֻԴҪѸ첲̧øߣ۾ﷺỨ˵ǻһϧˡ
ʵûϵ˲ȫ綼ǣҴںȥԶһļ죬ʲô룬ɵ֣Դһ˾Ͳ֡ϵЩɵӣһĶˡ
ٺٵЦһͺ¨صéݡ


ʮڡС
ɱſϵĻķˮ𣬺˾ֻܶڱҲĵطɪɪ˼ĻҳҲȺ˶ࡣ
Ǹｲˣ¼ﲻȰԼɽϹģҲͶԳǳТ˳ôһȺ棬ƵĲֺϾҲҪһԼȤ
һһСںֽ֥ɳڵĽӣ÷÷ǳĸˣʱԵһΡ
̹ˡԼĶӶ˵
ȥɢܰȫģҽǾûҰޡԳ˵
ϸؿ˵Ůӣʹͷժһ֧βڷµͷϡֻͷݣһ˵һġ
ȻºͷݵȥС·ɢ
ټʺˣѹϵϵ˵ʺɽʲô
üͷ˵һҪϵ־ΣֻʵŲ죬ֻӲĥϵһۼҿɲͷû취ۼһʲôӡ
С˵ڳҺģҿҪһˣǰ޼ҪʵȨʱܾˣ˼ĳ䣬ѾϱϣӾǶסҵѹ˼λõġ
һκûȫ֮ǰͿ˾棬֮ãϹӣܻ׽ֻнԭأսˡ
ƽҵĴ󹦰˼ѾٰݱɣǸɵĶλȫƹܱȨϵλϷʩء
ǺǺһЦ˵Сûвʹﵽ׷ʲô飿
ǵҡͷ˵СѾʮûõıߣȻ޷Ū񹬵׷ʲô顣
һʹ˺ܶˣ񹬵ֵ̫͹Ůڶ̫㻨˵ΪѪζڵЩ޲ٺۼģͬһʱ䣬ҵҲʮŮᣬһ˺Ȼ
ɫʦڲһĶӾ˵ҲȢףû֪ɵľĸɢﳣТ±ˣһϺ˰ˣ˵׾һŮٵĵ䷶ɱ֮ȤȻɱˣֻ˵ȷʵȡ֮
ǳ̾һ˵ǻڳŹ۷羰ɣ
ϵһζŲҲǸ취Ѿ˰ٳղ˾ܲǸ˾Ѻ˾ʦ˵ͼءӵһɤӡ
ҡͷЦ̫ļЩҥԣֻЦ󷽣ڳº󣬾ѾƼҵչǰǧѣڴΧǵĳƲʲô˻ʵǸʵۿģƼҵļҵ׾ô࣬ڵɽʵۼ˽԰СѣҲǴﰡ
ݺٶһһǣϵۼҵļҵײֻǧɣ
ĵ˵˭֪أؾʱһ·ɢһ·ı֪ж˿ۼҵĻ
ϵĻ֮ȥͼݴӺһ߻˳ְƼ̶ӵ·߱עͼϣغϳһݳӣҲͷ죬һ򵥵ļ֮󣬸ŵͼµİϵջ𣬵һʺǻҪˮϴ
ٺֻܼ򵥵ļһ£Сȴæͷ󺹣ܱյķ˩˺ӣľһŴǽϵĵͼ϶˶ӣÿӶ˩һߣСһ˩˺ߣǣݣųһѾ˯ĵʽһźȥŪˮҪô
ʽɬ۾εؿСһۣԴڶ֮øӵŰˣӶѣòôŰɡ
ȻֹСĺˮЩۣܳȥˮСѾѵùģʽܿСµ壬һڿˮԼĻǱֵôá
صѾֻ߲ܽԼ֣šʪëϸĵİСϵĺӡ
ؿϲûԴȫǺˮ
Ŷ֪ˡʽܴ̬ѹֿʼ²İ쿪ֱ۵źСá
С޼ϷղŻСһͷ󺹣һ֮ͱ˶ģСƺѾ̱˹ȥʽܺٺһЦͰѳС䱧ϯϣ»һˮղŵĹ
֮泯ϯϣʽܿŴС˵ʦæڸɵ飿
СתſϯС˵ԭܸӵܼЩҲܸӵĸЩЩֶʦԸáСָĴǽϴ˵ССӣַǳõӣʦȴնˣЩϵԽ׳һĵӥĮĺޣ׿ݵţݵξٱ֣ĳҧ𣬳̴Ĭţξپ£ʦҲ˩Ϻߡ
ǲԸ⣬ôȰ˵޼£ʦƺԸ⶯ЩֲȽɣ
ʽ˺þò˵ͺܺãҵĺʦǷ޲Żȫȫİʦȴõĺ·ܺãжΪΪԼͺáС䰡ܸŴԱߵСô£
Сø첲ԼõЦ˵Ǿǰ񾩰ʦϲ񾩣Ҷ԰񾩼ֱǳԣϰ񾩣¥ʮǣ˸ҶᷢܳˣӣҾͻ̡
С˵˾ͽЦŷڵʽܵϣɫĳһڿ趯
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſƣġΪʣ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ£ʱɶޣǴɶϾԽİ䣬档̸磬ɶϡȵϷɡѣ֦ɽߣܹ¸¹ġ
̩ĵĵŻʺ泯ǳס̸Сһ䷳飬֮Ͷ˵ҵĲ¸ˣҪԵģѾûкúõسԹˡָָڸéݵĹ˵Ҹղųĸ͵ǳ裬ǷҲ͵ҷͺãھӰɣ뾲ĺúõоһ·ɻС
Цһ̩Դ˵ҲãסɽҲסĵϣСܵĸոϨܹ¸¹ĵ˼ȥ˻ǻһƬͼ徲
̩Ц԰԰ԺоҰˣҺ˺úõоһ·ɻСҲڰõĳ˿ͣһһҪ÷ɻ


ʮĽڡ֯
̩γ׵ʧˣʱһĺӣôڶ̶֮ڱǸӣΪ˭ɱһж
һıѵõ˿ڣŷֻԼϲѧı˺ĿԵõһ˿˿İο
éݻûнãͺǼһ˯ĳһŴϺ˯ǣŭ͵شӽŵװ𣬳ŽŴӴ˯ǾʣΪʲô
ǴһĹǷΪʲôԽǺ˾Խܵ˺ɱһûûεģȻܲЩʹ࣬۸ǺˣûҪԼƣǿԻڣҲɡ
֪ɾ˯Ű
˯ҸʲôϣǾڸڣҪȻҰС纰ȥϣǣ
û˼
⻰˵еĹˡ
Ǹ˼û飡
һĳȻ⣬¶Ьһһӵͳ˷ţ̩Ҳĸ
Լõ濪һСڣ̾һȽǿĹ˳ǽȡС׽СŵĿԱߵʯѡ
ֹͣˣǰһݸѣڸղгеĵط̩̾ʲôҲһصλñʾȵǾò̩ŵԼһӣһƿʯͷȻһֻ͵о棬ųӱƹյýӲʱ͵סӣĳ̩Цһ£ͰֻװһС
̩úȤѵǣԼҲſڵץӣÿץһֻ˶ǳĿģɵЦ
ȸƺ˯ץ档÷СĶɴĳ˵
һǵ۹ĵһһǵ۹ĵĴ󽫾Σصʱ̣ûȥԼķأҲûȥټԼĴȴ׽棬÷ðûдƷһ㱯ζô
ǲǲܼ뵽ĺȥǲԸ⣬ȸʮݵķأĹʾֻһ£ڳγһµӴǰȴץӣһ˯һþˣõȻ
˵ŻȻ磬÷õһ¯̴㣬ҴóӣҲԼС˯ˡ
ʱĻˣϹܣȫһ󽫾ʤӣúõس극һϡ࣬ŰӾͰڿս
ǶһƲϾëһȲڵӵؿ̩һۣʹԱóһܣһֻͷеһƽ׵Ĵ衣
״󽫾ߺˣ
״󽫾һǾҷҿҵĺСն¡̩ϵۣʹһҲųһֻС
û뵽һڴﲻܣôëò󽫾ǲս̩ҲһëߴٺС˭֪ǼһҲס
֯ôģӲãԵĲ裬ɲã󽫾򻬣ӻ⣬ǸûЩҲڵ꣬ȥҿ̨ϷŵǸװˮͲ
⻰һмңмҵĻܲǳоƿ̩Ĺӣֻƿһ۾￴һ۲˵еĴ֯Ȳɽģųó棬ͳ˳棬ͷᡢȾΪɫд󽫷ȣ˳ҲллƺֻߣǾͽз࣬öǹ¶ˮͲˡɳ࣬ͷ͸Ѫ죬񣬶ҲǺģɳ˳涷ԼΪң׺ݣǳץЩֻǺͨĳӣҲգˣһӡ
裬úڲס裬ֻ󰵹裬ͷϾһͷɣм仹һֲ棬òһֻ棬ֻֻӾ׺ݵľһ
ǷԼеʧߣעȴȴûעԣ˼ҵĺСϱҧӲɿڣһ͵һֻӣǱŶܣɫСȴſ˫ᣬвѣʾԼӵȨ
̩ϲŵЦӵһϣǣҧӻͳһö˶Ľ𶧷ŵ̩ϡ
˵˷粻ǣӴ֮ССɽͳ˻ЦߴͷɥУ֪ĴҶѪܵĳ
ɫʲĳɫ˼Ա߰һ˵֮ҩǲҪٽˣǶñ´չ۷һʱȴڲ֪Ϳձµ裬ʱҪĹһ͡
ͷ˵ĻȻǽԣϧǵ˭ʺȥɽȸҲȥɽǴź˵ʲô޿ضȥ޷ǳ塣ڻ޾ྵģҲʣµˡ
˼ҡҡͷ˵̸ģûг֮òҪ̸ΪǸˣʱ֮ʱܵƻ¶Ȼн֮ƶԡ
˼߳ǵͷʶϺ裺ǲûԸ޶˵
Ϻ豧ŷȫ˶ڵű˵ڸ̸ۣǶ
ͷʵʺǸɽʲô
رµĻϣϣǣԼϣݿڶ֯ƺκҲڶ֯Ƽҵӣ춼ѧ
֯ʺ֯޽̻ģ֪ûն񡣡
Ͷ˵лʱ򣬴Ļ¹޼
һüͷ֪޼ʱʲô顣
˵ǳ޼һͬĻг壬ϺҪʣɫֹˣֻ޼ǰ£΢и£ʱѾȥ꣬ӦʵĻȴٳδܴģ֣˷ӱسֹӦ㣬ѾΣ۹ı߷΢»
ɫһ²ɫʵú˿ԵΣ
ھٲףǿɣֶԻһ;ǳ֮αɣӵΡ
ѾʵƼԼش˵΢һ߾ȫԱ۹Ӧԣ޶ȱ֮¡
ͷʵ¶ʡк³̣ʲô̬ȣ֪
޼⻰ɵüͷʡԼʡʣ²ļϳѳ֣ԼӦܺɵͨʵΪҪʣҪǵĿǺιʣ
ŶûкǾȥ֮顣޼ûлش𣬾ͺɵػһ䡣
ʵѾ˵ˣ޼ɸֻ£ۼ޼߳ķԸղűĻȱаɣ
Ϻ˻ʵ۵֮󣬾ʹҴҵ˳ȥ


ʮڡӳ
¶ݻнģֻ׵̽һ¾֪ˡ޼ɺűеĲˮޱĶԳ˵
űȱˣףǼǲǻҪ̣ҹùʱȥɽɽȣǲŶ룬ףǺ̩ǵɽʲôԲɫĻʵۣЩס
޼̾˿˵Դʮǰ㱻ʯӥϮĵǾͲˣȱͺֲϲǵĲһ򲽲Ūڵأ˵źˣܲΪ˾ͲҪΪˣܳΪѣϧûǣűߣһΣһΪǳϲҲնһ֡
ҵˣʵǰͣԭӪһõӪԹұһ۹ͼ⣬ƾұҾܼӵӰ쳯Ӱľġ
µұ֮ˣǷǳ󷽵Ľұ֮ڸ㣬޴ʵǶôһ尡Ϊ̰µұ֮ҵұȫ޸ģһʱұٱǰ˳㹻ͷֻϧЩǶǴŶԵģԴʽұĵ·ҾʹˣԺֻҪһµұҾҪһΣڣԭϵĹұ֮ǳұҵĩҲ͵ˡ
ұ⣬δһǰ˼֮󣬲ŷǵļƣʱΪ͸ýұҵҡǸҲǸᣬֻϧ̰ûȥͳҶǴ󷽵ĽطǼң˭Լĺӣ֮սҵİҵһ̵ˡ
Ϊһ˭֪޳֮ǵıһκͳҶȻ棬ػվܵĽţԣǼһʧˣȵΪҪԺֵʱȴԶɳĮɳĮ֮ǳҾֻܿңڵعӣûκεİ취ΪƬɳĮǵ£ΪĮ֮˿ΪͲͷǶˡ
˶˵Ǿ޸֮ңʧ֮˭֪ҾʣһտӣùðӼãҵЦѾˡ
ǺǣⳤһУ˵Լı²ãԵķڷȻҲϣôǾ͸ɵģʲôأȻ񣡡
Τ˵ֻ˽ʯʮΪ֪жٱ棬ȻǾΪˡ
循㵵길˵Щǰһֵ˵԰Τˣ˵ϻʵ֮ŻǧģۼҸΣιگ޷֮գۼλ
ôʣ޼ЦЦļΪͿðβվŶӵļ˵Τ˻ᵱϻʵۣƣȻˮǴߣԽǷḻΣǵƣȻԽңǼҵĺôԽ࣬ҲǲֵµļҲһʱ֮ѡһĸԣޱȣڼҰ֮ɽˮĲƸͳͳ㼯˽ڣЩƸȫۼҵĿⷿЩⷿѾ˺ܳʱˡ
ֻЩƸ򶯲˵ҵģҾٿգҲȻֵ֧Ŵ󻧣ܻòƸȴûһҵĲҵͺܲˣҺãڽʯ̿ǵĿġԺʯܴ̿ԺⶫܹΪһ׮ҵνļ£ζѣҪˣڵһλ
ڱĺôҲˣ̫Щǵ̬ȣѵûиܵҽҪʢͷ𣿡
길׵ĻȻ׳Ҿʾ
Щ˳ûµֻˣǲںĽ˼ʹæķɽԭҰѾƣһЩڿũո
ũæʱˣƼ˲жôĲԸҪ뵽֧ȥǰѾˣΪĸÿʱڻʵո֮󣬻ҪŹŮʰء
ֵ֥ҲѾˣʵЩĹͷˣöѾѣ֥ոֶ֥࣬ǶǰĶ࣬ټݷ֮ͱúܿݣһͰ֥ոɾˣѾƵһ˵ɹ͡
µĽޱȣ̫վһᣬͻɹͨ죬ƤڵӺũûʲôѾɹƤˣ첲Ҳ̫ɹĺ͸ڣŽڹ̵·ϣʱʱһ£ͷϴŶңֻһ̿㣬ƺӣһңѾڵķֲüˡһˮͻȥһͰˮΪʣֻΪ̰ͼˮǵ
ԶԶؿһƬӣׯںʱͲܻʱ䣬ƵҲԸ߽̫أǸɴһЩһ̣ѶԴһۣҲʼ˯ݺȲˣȻѧǵԱߣȻԴǵϣȲߣεİѴԴϡ
ڵϣүСүվڣ˵ʱҲܲסſˮᵹڵ˯
غȻְҵϰߣһҲѹѾѵӳ
ݲ̫ϰߣ󾯾·ϳһ̳˵ү
ŶǵͷⲻΥƣȻһ㣬˵ĹȥǴ˯ڳȻټȴûС
ȥׯӸлׯ˿ʮ·࣬лũңҪũӣ޳ǲȥл˼ңȥ˼ҹŮġ
ҲúܶԲƼңǾһʹׯӣ˵Ǹٺݵĺڳׯӣû˳֣ʲôǮõֶ׬ˣʵ۸ƼһƼлӶûС
һ龪ڸ׼˯ĹЩȻҲ굽ˣ˻еû취˯
еİձͲǣǽģû˵лҲû˿Ͼڣ˹ЦŹ˵˽Ϊ׵һ׳ָׯںغôҹҪƬӡ
µľصľһڵĺӱǻǱӣûһ˶ӴĻһĭڳֲ˳硣
Ϊ׵ʶТܣһ佫ְΣһΧ˽˵µֺ֣ܺڣ˵νǽܷ͵ġ
Тںӱ棬صֻҸЪϢһ£Ȼ˲ǣŭ֮£Ҫʿñӽȫߣеú˳ǱͻĿ˷ЦӿҪ䵽ͷϵʱıϾͰһں׳Сصһȭ


ʮڡעһ
ТҲɳͽȻϮҪְһȭŴɵıѪʣ߳ŭᵶûбγһ׳׺ݵһȭϣһȭɢˣصڵϣ̾ĴѾ̤
ТظܵԼȫĹͷȹǱһƥӲ֮󣬾ͿƥȴɤܵĽУƺǳˡ
֪Ź˶೤ʱ䣬ȵТܴӿ籩Źѹʱ붼ľͳ˻𣺡ɱǣǣû˶ĲȫڵϷ
ͼıϹ٣һ״ҾͿԽնף˰ͼı̳ٵ͵Σ߳壬˭ҪǸ˽Էһᰴվá
ǵֻһȺׯںĻӦԲʮ֮ڵİûвʶ飬ƼҺүģö˶ǸǳҲһˣүҲ
ŶЩΪıսǵװһ͵ΣȺáǷԸ֮ߵТܵͷŭ۾˵Ҫٻ󣿵ӱ˵ɡ
ĩԺүĩҲй֮Ҳĩͷȥɽˮ꣬үͲ°̫˱Ӧ𣿡
ָ㣿ûҵ㿴ܴܲӴй֮ҵǰ˵үүݺɶѪսʱ㲻˷һԱؽѡΨһ³ǰεҪӣԴͱˡ
ýѾӲһТܵԴһ֣ΧũһӵϣЩȫܻһУξź˧ְְŴ˧ԶղҲǱְסЩ䲻ǰġ˧
з۾һǸУξȷʵ죬ԼĲ£ָǸУξ˵ԼʮȫѺȥ
ϽƽԼ׺ıҲʮһĲ⣬̣žøһʮ֮󣬾͹ǵǰл
˧Тں滹дĲƻ˹֪δã˧ʾ¡
ϽɵĸսƷ
УξɫŹֵҡҡͷǺǺһЦٺ˵ⳡͷɹֵáЦžһƥתȥˮӪ
ѺЩȥ˱ΣǺĴӵ»ƼׯӣүһȺ̿;ˣҪũӣ˵ꡣ
٣һҪٵģү˾ôҲҪһ¡
ǵѩƬһ䵽ϣҺٺһЦ˺ö¾ͳʡ˷ϣͷޱĽеӴ͵ʵ۵İͷԼû
ڿǵӣ֮㷭˷Щ౾Цһȫ˻һλҪʰһʲôɣʵ۲ԽģȰǵıְθû㡣
ƺ֪ķĿޱİ౾˻ʡɫ粻Щӽ˻裬տڲ̸飬ͺûТˡ
ƼҵصС䵽˵ϾǧʽСЦ绨ֻ۾ģͷԵʽ˵ʦڷˣΪʦһδȥˣû뵽һ˵ϬТܲҪҪЩƻ֪޼ô½ͣ˵Լ׬ģ
ʽЦͳͳ˸⣬ۼҿһӶûš
˸ǰˣۼ˵ᱻҪߣʦοĺ޼˳ңҪȻŲôôĿŵ˲κ档
ʽһǧҡҡͷС˵Ҿòֹһ˼Ҫ¿ģһͷ󣬿²ǱϲģοǼݣȨݵĴϾǰҲҪ߹߮˾֤²֪ܲôûʦ˸ҵӧϺ֮󣬾û˶ʦȥ²˼˵ǰһʱ䳤޼ΪıְλţֻҪʦˣȥҲֻг壬Ϊû˸Һλ֧ھѾڲԭϴԲݡ
ʲôôЩıƣҾǿϰТܵİ̬֮ڽΪųֵġ
ոմӺԺͽܵķɵÿЦá
ôôɵľǸʱ·ϣһǳɵ˯ô֪Тܻ֪ͻ
СգŴ۾ʦ
˭֪أ̫ãТãϹ롣˵ͱֳԺӣӦ˼ҪȥŰŰ첻һӣҪҪĻһ¨ӣǵ൱
С俴ʦıӰԴյʽܵĶʣɺ𣿡
ʽܰԴҡľ˹ģŻɺϡ
˼ÿ¾ͻƼסһ죬һ裬ƼҳζģҲֻһ죬κҩģǵһЩõ顣
ԼĲԲ˸ǰգ壬ʵƺˣĳ˺׷ͯգ˼ΪϲĻǣ˵һ಻СĵȣһҪǵø׼ƣ˳һЩĹ裬ǲͬ槼˵Ƿۺɫġ
ӱ߽Ѿǳˣϵ䲻˺ô
ĵһԪҲøǵңƫƫҪԼս֮أδսδȼѾ³ˣ˵ǳ塣Ǵ
ģڶ⣬߲ͬն
Ǳң𣬻س磬ҪһʵĴ󷽣Դ֮ˮޱ֮ľóã
˼㲻֪뵽Ȼӽȡ֮ΪʲôͲȰأԭһƳɣãҲûصˣǵһ˰ôͲ֪أ
˼ĻҲ䵽˵ϣ˼˵˭
˼ûˣһըӣ֨֨سϲܲӣû
˼֮ǾµصڵϿǽϵЩߡݵϽöĺӣͨͨĽ˩˳տҲϣְӣҲ󵽳ϣңԶԶҲǣһӹɳĮﾾһɫҲڳϡ
һж֮Ϳͼ㶡
СӱʣʦҪעһ𣿡


ʮ߽ڡ
֪֪һ㣬ΣյʱԼӳԵ÷ǳ£һ˺öǿöࡣʦھʹˣһ̫õϢʵɱֵ֪ܼʲôʱ򣬻һ꣬꣬ٻʮʮ궼пܡ
ΪʱĲȷԣʦֻҲԼĿòȷû׳־ʹ㱣Լ˺úõذЩ꣬ʦɣ⼸ǳѰþȫ³ǳҡ
С䵣ǵ˵һǵ˼һ̵ô죿
ûô㣬С
Цһ£СԴĵʽܵԴСͳ˵صȻˬһЩǿͨǸеơ
Ϣ£ڿȥϲˣѽԭֵı̾ͱѻȸ
Ļص˴ϣٴӺ汧һϵϣȥԼĹ·پڱְְ˾УһƷ٣߳·ʻʵҪģλüʯ
ѡ˾˾ְ˾˾µĴգһִˣһΣȸɵǰȫһ飬Ҳûаλɵλʵ۰֣ɵȫľݱ䣬ֻϤԻʵҲűİš
һĵԼĹ·İϿտյһȾͲˮۺ˵ţɸ߼ȴæýŲմأһ˹ѡ˾ģ˾˾Ȼǳæµϵǲڵʱ򣬱˵Ǹ߼塣
һ뵽Լõıζȥ͸еһľԭǳ˵ǣȴ÷ǳԹͨѵ˵Լӱ߲ɣ
׵ĻһֳʵǲϿɵģǾұط˵Ͱźõ壬βϵģʱǺԼûκβԾĵط
ڹ·ʱѾԼĹ£ĺö鴫ϢǳοͨŬԭɵĲ
ӱ˷ӦӦýһѹͬʱҪߵʮӦİ֮£ǳ޼֪ڳͷıҲ޻˵ǿ֦ǴƵľ°š
ȻѾ˺ƤҪĴڰԼ·ơ
ʱ͸裬ȣͺ٣Ĺ͵ĸˣ費ýһССҡ壬ҡ۾Ҳû˵ľȻ
Ϊβ裬һ澿Ǻεϣ⣬¶ţһıײŲĴ졣
˹ˣ깫轣΢ãһֺ䶯ǵ׳ҡ壬˿Ӣ΢ɵĸ̾˹򡣡
һƣӻֱ۵Щ̾˳ĺͷ޸ϧߣ׼һ̸󣬵Ĺ£ΪΣ
̸󰡣ǸǺεһطȴ֪׼ͼΣæ΢ҲֵܰģҲ֪΢Ҳǵ֡
ȥѵһС˹鲻֪Ц
Ǻһѹסͷķ꣬ڵ£΢֮ʱ˾״񣬻Ѿ𽥻ָԪµĲѾﵽȥʱһ룬˵Ѿ죬ԺҪľǼ򵥵ѵֺĹģͺãٵʱͿԺĲƽ
˵žͰѴͼøϸ֮󣬶˵ЩҲֻЧûо춯أһжĵɣЦ޼ɾȻ˵㽫ӱ˷صĳɣɲáԹҲЩĳһ˵ģǶǴƵľˣͷھɷѵġ
һںȸɱɬĶ˵΢֪ʱǹܲסԼӣТܵһҲŭ裬ҲŭҲֻһ飬ͷŭȴôҲƲס΢ūҲǷǳķŭ޲ýʬΣǣһʱ΢ԼȻӵķŭ
ʹر۾һӲ۾ӻ֣Щ輧׷£ȵֻо˵ʱ˵һ˵ĸоūǿɱԹУΨñ˶֣Ȼʹ࣬ǻҪذȥ
ǲǾԼѾûа취Լŭ𣬲׼ϾҪ͵ĻŲ֣
ǵͷ˵΢ǳı꣬ǳı꣬ݶٶϻҶ֪Լɳʲô
ǺЦʲô£˵Ҳˡ
΢ǳ뽫޼װʹŹһ٣
ɲУ䱻ʹŹپˣ㲻ϲıѣʵҲϲԴ֪֪ûгѣ޼ɥ԰Գ㻹ǿڻʺķ˰ɡ
⻹һ̸һʱ䷢飬˼˵ԹĻ˵ƻʵѾ˷Ϊ˼㣬ʵ˵Ҳû˴̽˼ϾʵѾˣʧˡ
ǹźȾƣԼ̽׳ʲô£ЩʵΪβ޵׾ĥѣ
̳ı㣬ø죬һں¶֮˵Ĳһ˲̹΢ոеתļ󣬲һݽȥܻģȻںúõģҲա
Цһ˵㵹֪һ㣬ͶһģһЩѹȷʵ˰޵Ѿˡ
˵ɽɽʱͻʺȸһ𶷴֯£ǰѽĶľֻɴ֯ΣϾҪˣѾ޸ˣǽȥΣ
΢Ȼ㣬ֻǽĿ˲ˣöȤϴ˶ѾȥˡǺֵʱȻ¹ȥС
ݲãĵ̫࣬ȻҶˣǾ˾ˣȴ֪£˭Ǿġ
ƿĻ˳һҲˡ
ͷ˵ûҷһ壬һģһҲȻͬܣðһһȥأ
˼һӻ﷭һø￴֮Цǰϣһ˵ȷʵһλҲһλˡ


ʮ˽ڡѿ
һѩһ˲ͰѺúõѩɽʤ˴룬ԬѪŻ˾Ǯƶһ˲ûɣ͵ֻüصƭǮ٣ݣǼҿҲûӵ
ůȪˮһ𣬳Ŷݺ˵
ȻٲϣҵȰһöҸӦҵҪӵĹɷѺͷӲϣڽС
ݸ˵һˣڵ磬˵˼һ㣬Ҳ˵һԵˡ
ҡͷͷ֪ԼûͷˣԾǷһƨɵծȰ޸ãںֻҪĸ񹬴ڣǵ˵һʢ£ȷʵ㲻ʲô
ʱ伸̤˴ϱΪʲôʶֻ뿪һ۽磬⻹ҵĽ飬û뵽֮Ѿ˷ˡ
Һ˵ڽҿģڱҿۻ룬ڰɽˮҼʶ棬ĮѩԭһһҵػΪ֮󣬳ҵ󣬰٣ݣһǼĹ졣һǴ󺣵׳ȴ֪кοԽң
ٺЦһ˵ҵ˵겻Ŀ࿴ǶԵģڸҵĸоͷǳãûֲáڣóɻ׼𣿡
ԼӣٿƼҸ̫ɹڵӣЩΪ˵ΪʲôҪȥµذ壬ҲǵģҲȱΪİ㣿
Ҽô죬㣬벻ıһ¡ţǸɽʵǳû˼㿴ڣææµµģЩҵҲһЩҪ齻ȥ
ݾ͸˵Ϻʵ˵㡣ǸףѾٹˣǲǰݣ
Цһ˵ʵǳȤ󰡣ڼȻѾԶγ˼ʶھ͸þˣҪȥְλĸߵͣǲҪֻҪ¡ͻᷢһµأǳ
һһ˵ЩĶһ˵ǾȥȽϺãȥҵҪһְλȥһүүҪһְλ
ٰԴȪˮݣŰͷˮ˵ȻһүүҴʲôܻүүһʲôλãˣ̬ȺҪ
⣬ͽүүôҲǸ飬˰ݣʲôʱ߰ҵ˵ϺϺңڵѰҺصģѵͲģ
ݹؿ˵Ҫ˼ҿԸһȥһħȥԡûǸӣǺúõҵļҲȽϺá
ЦϹȻûƽ޹ʵĺô˽󺣵ģ壬ǶȥңҾ͸ûǸ˼ˡ
˵˵ЦЦĴӳ̾Ů˲ӣȵپֱȥ˱컹ҪΣ˶컹ҪȥξٹȥףأξٱһСӣĵѾξټĸСˡ
ƼֵܣصǰȴϺȲ裬Ϣ͹밲ָ׵Ĳˮ
ϰôиɺһڲˮ
Ȼݲĥ
ͶˣƼҵ·ȻϼκһģپͲͬƼҵĲҵضǾԲģֻҪڳһĳһӪʾ֮һ֪жôĸ𣿡
廹壬壬̴Ĭаʣһ𱻹ʱ򣬵ʱҪһС壬˶μˣֻ岻ϣڿȻһˣ帮ѴѣʣµĶĲˣ̫ʺʵս۽
֮Ի⣬ֵˣʵıѵ󱳶屻ѪγǸε飬õеµǳ尡浽ʲôãڶ޷֪ƺˣֶܲԸҾܿһߣⳡ粨¾Ǹ˸һġ
ףѵ˵ھҪʼ𣿡
Ǭһ񹬣ЩǷϵ˵κ鶼Ҫƾʵ˵ûʵûлȨǵʵΨһѡ񡣡
Դ֮󣬶ͱǬҲֻӣһĸԭǬѾеˣԼѵʱԼӵıֲȱ˼ҵĲҪҪúܶ࣬ڳ˳̴ĬͲűˣʤһ帮Ѳ֮ڲ֪оͰעתԼĶӡ
ǽͷɻĲ£ʮǰͳЦһ״˽ûʲôı䣬ǬϰһУҲı䡣
˶ڱԽԽãֻԼԽԽǶԸ⸨ĵز뵽Ǭûзŭֻбʵ֤ԼľӪϾʵǰǲһ
ѾŬһ̫˰ΪλҪôĲۣǬһζԼɣڵĳӿѸײڶ֮ТܣͻٸΣ˵ТѾ̫ʵͳѡ
һû˱Լ̫ʣǬֱ֪Լ׸סڶ
ٻص˱׻ûдӻʹڼҽĴӵֱȥ˱ΣԼ٣ʲôɡ
Ѻʵ࣬ТͬʱĹٱѾųȥˣټļֻвһ
ѺТܵĵطһѾϰԶˣֻҪ˽ͻΪˡ
٣ɻصݶѣһͬĶ
ʧˣվǰТܡ
й֮ǲôң³֪ģҲ֪ǵĶС
Ѿˣ֪Ҳ֪ڱɣôܻ᲻ֻ֪Ҷտڲ̸ˡ
Ƽһڲ졣
סͿԣҵ˵εҪεĵȤ飬ܸңô֮֮ھ͵ô
ƼҸӶǴˣһ˫һҹҲܲٶ㲻Ǻἱʹ޵͸֧һûоܰҽô
ТܰͷŤ˹ȥǽڣǽϲļǺţѾʮˣԼȻڴսεʱΪֻǶ̶̵һ˲˭֪ԼȶѾǿ·ˣԼȴûгȥ
һˣҲٱʣԼеʱ䡭


ʮŽڡ
յʱʵۺͻʺҪôȥųɹҪôȥɽ֮뿪ǣǽʵۺͻʺûжǻʵۣ뿪񹬡
ͻȻᵽľ֣Ǹеǳ֣֪ΪʲôҪľһ˵֣ԬسΪĸϯľֵˣͷƳһѡ˭֪ʵۻʺȻӦˡ
εҾӽһʯͷȻ˺ˣʱĴֱƽˡ
һʳУҪţǰߣϺǰ·ȥ̫Һصķǲ֪ΪҪʳУԼҪʱԥһ¡
һ·ϵܶ࣬һӶδĹҲӰһµ߽˵£ǵһ֪ʹﻹӴһ½
ǰˣὨ˳ǵʱѾһصˣºͳӣǵһ⳼Ҫ˵ȥ
Ǻͳߣһ߶ص
ûʲôþģǴӻʹһֱͨĵصǶе֣ΪƼҾһĵصʹҪûĳֶΣŻ˸е֡
̫ȣ
ûʲôþȵھµʱõĹڱԤƵĳһ࣬΢׻ʹһһµһĵط
ٺЦ㻹ʲô˵Ҳֻдʵˣ֪Ϊʲô𣿾ΪǸȪĵʡ
Ǵ󾪵ѵūͱ
벻ÿһ춼һӣ
ĻܣҪ˳ֲ̽飬˵ˡҪݻ飬˵ܵȻѾȥܵܣһҪɱ޵ܣҪģһģҺͻʺ̫Կˡ
ǵˣʱӦǬǣҲ̩ŶԡΪλԼ
Ǭūɱȸū˵˵ܶһġĨ˵⻹ǵһμһ档
ҲҶԴõ
֪ģһĶɱҵūҶһָͷԣڵص²ܴĻ
ڵĳһֻ֪ԼӵĸףǸӢǵĻʺһѴʳУڷʳ¶
Ǻͳ̾һٲǰֻüϡ
ĸˡʲôóԵģ˵Ѿдƪ֣úȥòãūҲƤˡ
һδһ˳˵شӳӹʳСȲĴ򿪣ִ̳һֻͻƵķʼԻʵۺӶ
ǵεļ򣬿ռ죬γԼڣ˼̧ͷ˺һСҧס⣬庢һĺ˵ū԰ĸϲԼūһ㡣
ڶϿĸТĳԶǷԼҲеǽϣһĻ̫ˡ
Ӻͬ磬ΪϹƣֲϾڵģԭⶫ
һжǴūйģСʱһģһźҲ͵˳һģһҲͬû䣬ǻʵֻۣһˣūȻͻȻ裬ûܿƵס
ĳԷκȻӵļšҪɱңҪɱҡȻһꤹ£Ÿ첲ɪɪķСغţĸңĸң
Ҳ굽£رĺȰū£ū£ĸĸ˵ŻѴĵžžƺںο־Ĺսһ
ǿ߰ĵ棬ǳλɢҵĳر۾ٿǵ۹ÿ춼Ҫӣֲģֲûᱩ壬Ҳֲóķа׷Ϊ˸ĸһĺͱʲô
̨£룬һժʹϺãժʹϡժпɣժ顣ݷĴ򴲰Ͱοεȴɵס̨ʫ
ڲ֪˳Ц˵޲ժһժ
ڰκ˯ˣ̹̾δӴ±ŵϣϱӣϸ֮󣬲Ÿӷ߳
ǣûзӣÿʱĲ֢ͻֻᷢбιʳʱŻᰲʱͬ׶ûзκ
ûУΪܵ˼ΪǿҵĴ̼ŻΪӵģԼԼ߳״̬ΪΪԼֻлص״̬ŻᰲȫԸѹҲѹ
΢飬ˣֻҪĲٸе־ˣһֱ״̬úõػȥ΢κˣ˵ܸܣºԴЩ޹ԩô˵ҪһģӣóǬȸƾʲôֻҪļ尾
ֻҪǲ˵ҵҪ˭˵ūĻ
ͷʾϿɣο˵мسİΪⱲӾʹſſعȥء
ЩҺͱ·ó棬棬òˡ
˳Ļʵǲ֪˵ʲôãһ뵽Ͻĵǵľһǧʯһѹ֡Ӧã䵽˲˹ĵزЩ޹ȴҲزˡ
ЩʲôǷڵعﺿһɤӡ
ꣿҲ꣬СӣţҶҪɱҶûһ£㷳ʲôǵӵһûν˵Լĵơ
ȷʵӦøеƣɱ˸磬ɱ˵ܵܣ˸ף췴ı˴󲿷ԶԱӦĿ־塣
ϵûǣˣ˹¼ҹ˵ʷô֮ûзļֱǿϢ
Ǭ̩ǳŮӹúκûбӷĹﾾѾ컯ˡ
ʵԼж౯ңڲȡͬģӴӲûĿ飬ͨԼ죬ߴǣҪٴŻʵɱˣ⺢ѾûˣɱɱҲô¡
һеһΰݷ˶ɱģһžҪƣǬŪ˺öƣһԲĿǺȾơ
ȻȾƣΪβЩҾƣıȽϿ죬ҲȽϿ졣
ǿһǬЦ鲻ܷŹȸҵ£ȸҸǣȻһ̶и


ʮڡƨ
ǹһӵɬľƽζٶҪûʱ̩ǸϹˣһȽϻ飬չ죬Աץһ̳ҵľƣʹȰԼ෭ǵĹǣǰֻҪͻ߲ԸһЩ飬ͻ̰Լ෭ӹһ١
ǬһѶ̳ӣ˵¾˵ӿסȸҲסٻܻȥѾͳҿˣѵ˵ԲסˣҪǰ֣û¶ưƷԽĺҾĿĽƼҵǵȫˣԭøٳٲԸ뾩ļͱҲڻ·ϡ
ݶѦǡøϻԼĸϷأϽӵĵһֶź߮ԤϲĻýˣ˵˵㵽ôģҪҾ˾˷ҾºܿģŽϳȷϷ𣿡
¤еĸҲ춯һ˵Ҳڸϣ㵽Ҫʲô˵ðһ
̩ȵؿŴǣû뵽ǵķȻ˵ĴƣĲ˵˽ԶøҪɱͷģǲǱ顣
Ҹ֪ôô̩ʡ
ע´ϣôͲūôˣƿƱ
Ǭɫһ¡ǱϾ׵ܵܣһĸͬ˵ޣȻǺ֮ǣҪ˵ɱĻ˵֮ˣԼƲҲˣǲΪλʡ
̩ùǵľƱӵһ󱭾ƹ˹˵ĺȥ֮Ŷ˵ǲūūûǣ
ĴǽκΧˮйͨƼҲͬʴ˺ʹ̫ɱѽѷ֡ʬģͲҾУ类зʬ
ǿЦһ£˵һͷһϸ˺ܿĶӷˣÿ磬ͷϸ˶ҪʳȥĶӣۿĶӷ˯˲ŻȥǾԷ򸾿
Ǵˡ˭᲻֪ǻĺ壬Ǭͨһϣ̩Ȫӿǽźޱ˵Ǹˣ˭ɱһƵҲɱ׼һĻҾ֮޵÷ȴ²ȥ֣ͬǸӣֻǾһϷ򸾿
ߣùһû£һϲϣұŰĹǺҲҪӵģһʹ졣
ΪҪҪԱһҺˣĺˣӲ뺦˭ҲһһԩһģץҵɱҲ׼һĵطץҵְ׼ȥģܹˣ
Խ˵ԽǼһ̧־Ͱˣϵľ̳һأŨľʱ
ǬޱߣߵſڶǺ̩˵ȥ˵öԣҵ£ҪľһģݣӲġ
ǽµ￪һСţС·ǸõҶӣ·Ѿܶû߹ˣԿ״򲻿ǰֻһѴӽҶϡ
߽ʹ֮ǬſֶܵԸľȫǵҿ񹬡
̩ýŲŵҶǬ˵磬Ҫµ롣
ǬЦһʲôȥūķˣҪӵģԽԽû˼ﹴĶǵģԼıĿˣ۾ܿ¼ϸ΢ı仯ȴԼϸĸߡ
ǵĴڻʹֱײû˸ߵ̫Һرϣ̩۵һžڴŭ𣺡Ӵ򿪣ҪҲ򿪣ӾͰ̫Һصˮȥ
ѻȸûлʵ۵ּ⣬û˸Ҵ򿪡
ϺˣһŶʱžͿˣ̩һѺᵶˣЩ۾ţһԡ
ˣٷ裬ȥǬ̩һ
ܾ֮˴ӵعǬ۾ģ̩ˮΪ˷йͷƣŵźᵶҴһ
ᴫȾǬ̩ȥ֮Ҳǳ⣬κЦûˣȴо˺ܶ࣬ù±˷ֵ֮̾͸еޱȵɡ
ĺͷ̵ϸߣüĵŻƣƤӣһϮɴǰȥؿڵķ¶ȹֻҪһܿѩ׵Ĵȡ
Ϸ޵εʲôϽ·ǿʲôͳֵţȴʵѵ⡣
ǱȫˣݣҲȥˣֻмϵĺǽĸǿ鲻ãģ㿴ķʽòÿǹȸеķʽͷ϶һչӲ̫
ĺͷȻӲģ˵ʲôʱʼ·ˣҶ֪
֪жûȥˣҲٴȥ棬ȥЩˣһ޲ѹվǰǽȥκӣҪȥˣ㳤Ҳû԰ڡ
ȻʧЦԼԽԽһ׼ˣҲ֪ΪʲôϵЦҲˣ޼ĽҲûˣΪЩ£ȻԼԼļͥǴ
ʵۻ᲻ᱻɵԼƨ£̫ܲܵǻԼƨ£λ᲻ᱻͷҲԼƨ£ͰТܵȴ֮ӼӳȥѾһѳʺ˹ԵжҪƵġ
ãʹȥκӣ̲Ը⶯ùϲ齫ȥϼѾ߼ҽͳɣϽҵСӲѾͷ𣬾ȥ׼
ĺ۾̾Цǵһ¾ͷɿ˳ȥǲȥŵľٶҪϲһǹ顣
ȻԺֿʼ֨ĽлСƻȰµǻˣļҡ
ҪȥκӣˣºǣļëӶûü
ԺҪٴĺˣǸӣʮ꣬ڸĹ𣿡
û£ϲҴ򣬴͸Ƥ¶ĻĴҡ˭¶鼫Ϊ棬Ȱٻˣǲġ
ЩʵҲԣҺˣԺ󲻻ˡ
ϧָݵ˵ⲻĴҲûдһ˵͵ļϣûòֵܰҪ֪ụ̂µˣֻǱ˩סǲʹʹķɡ
ǹһЦµƨһƣŤһµı˵⣡۵Ҳ⣬ٵùͳˣСģ˵һӣ˭ӵõ
ϿնǸǿҲ𣿼ﺢӣûأٳʲô˵


ʮһڡʵأ
ܾûмˣĻѾǸ˭һָӵĵĹˣǳ·Ѿӵҵϵ˼ҡ
Ժ֮ҲһƷִ£ǳ⣬ӦƷٵģԺĽϰһǳְλԲӢｫö󣬻һ֮ǰ˵Ϊ檵飬üɹǽڵĻҲûǸ飬ֻԺһֱɵϻ硣
ҲɰСˣ˻󣬴Ů޸һԺѧھ˵ںӱӹķǳУ㡣
ºĺѾӣǺɵЦҪԳӣǾܾˡ
ϻƣҲʮˣͲҪЩֱˣкЩѧųŴأʡʡ
үϺȷʵˣľԽĲˣǰһҹ˳ʮɳĵص˵ص;ãһԵë˵Ե̫ˣϺڻ˵˺үĸûϺϺڶ֪ǻжõĸ
󵽵ˣǰʱɲ˵Щû˵ܵԺҪ
ϻƣ֪֪ԺиأǾǵһԺ˾ԺڣҲ˵ֻҪûȡûܰԺϳ
ү˻棿
Ȼ棬ΪԺڿҿҵĸһӣᱻһ߿ԺûĹأԺǮñףһûӣ
εЦһ˵ǴѧˡϺúȽϵġ
֪֪ǽڣǽϰһ֮ʲôܱȽϵģѽԱȫԴŵȥǰ԰ڣԺĽϰܶ𣿡
Ǻͻ˵˼仰Ӣһ̳Ѿպõ㡣мģⶼǰԵģúҶ˺ôһ齴¿⣬˺ųá
ƼҵòѧţСԼѾ߾ܰѷӳŵ÷ɿ죬˹üˣ޸ϣǼҵĹܼҺͻͷ죬Сϲˡָ
ССˮϳ󣬳񷤶˵ûаѶȡ͵Ǳ
ԼЦ̾ЦԼ걧Ѿߴеӣû˵ǹģСһѾߣﶮóŷӡ
СһЦʯصһ¡񷤾ͼһشܽ˶ӣĺһСĲԵںС米²ŽԶǸСĵӣڷм䣬˺Ž¿⡣ǵ͡
ϣɽҲû«έű𣬾һܣοɥĲļ˺ö˪Ժ˿˿ģ£ĺʱع͵һڣһܺȾƵģڣͺƻСĸеغȾƣԼݵݸѾߣҲ˹ԼСǵĻغȾơ
һ࣬տʼǻе㲻˼ǺܿͷԼʵǶˣϵԶֻǼһϵʮﻭȣѾǳ˾еһʤŴԳ񷤵˷ǳöࡣ
һܴӵ񷤴߻ƺûаڣ͸ܿǶⲫŮ
º޺޵һڣתͷͶ˵⿴Щ޶Ѷ̣ʲôˣĻ棬ԺЩǹκӡ
ɲýֹ˵һλү߹ү֮һֹˣᱻ˼ģ͵ûһͷһطִƱӡ
ǲţһţȥУܿһ˿ҵĺſƿͣеĺ˨һȦŤþ黨һܺÿ
ĺĻճھͿѾ۾æܵǵ̽Դ˵ҲѾ˵ġ
ĸѾߣ˵ȥҾͰƤúõŮȫûûģܻƾǱЩŮŪ
㵱ĸ磬ǳأԹԵãҪܣۼֻҪǺһ㻹ˡ
ƲƲ˵ۼҵĸɱ˼ҵİٸѹܣ㿴ˣϹү֮ôЩ檵ģ¥ľһٶ涼ˣкӵҲĶؾʹˡ
ۼҵ⼸ҪǸҴһȥӣ԰ƽѵ£ֻкôû
ĺµɫƣϽİŷĦ󱳣˼ֶķ£Сǳ˪֪ľͺˣǺǵɵЦҪǿֽСԼϥϣһɵŮӾ˯ˡ
ϥϣΧƣˮɵƯʮﻭѾ˴룬ɽƱͻأԭӦɽֻʣһһʯ᾵ɽǵľͲɽŰ˰ٶ޹ԩꡣ
ˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ죬׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸У
ɬͣɵý״ʳ˳ȻܲӦǺȴ˷Ľк
˳ĺ׷ƺǵ֮ʱԵξıվһϣ˵
ǷԼʵǺûʲô˵̾˿ͣ񷤳ŵ볤ԶһЩȻѾµĸ֣û¸ɾͲҪʲôԵĶϷ롣
ǲԼҲЩȻصշֱ§һ輧ݺݵһھҧļϣѪ˳˰ʣǸȴһҿԳ
󣬳Բ˼ʱ飬Ϊ̫ϧǰУڲԽĺ޳塣
κӵ˼ûˣ·ϾͿƼҵش·ʻһضӾ·ߵСӳС¥۹ȥ첻ؼˣסڱ
ľȻǿĻţʮǰ˼Ҷ˵ϼһһ꣬ʮһô˵̫ɹ̫ǾҲҪȥʺһ
߽˲ŷϼһεң˵Ҷǽ鱦ϣϼһµξͼ̴ֵģ
Ҽǵһһ׼ҾߣһľϣҾؼңܾòͷԭͷ
ϼһ۾һ죬һۣߺ˵ϷһľͷʡľǧͲҪ˷ˣüľƴһҲܿ߯СЩ°ʳװʲôóϺڣﶼ϶ˡ
ЦеһİʳӵϷţû˵㹻ȫҳġ
Сӣˣ˾ϢϢ꣬һ˰ЪЪЪЪˡ


ڶʮ


һڡʱ
ʱʣʱʱζʱʱȴҰģǾζļıʱ´س졣
ʱȥǰȥǼ̳ƣЩƲƼҵĳԾƣǴ׾ƣʱٳһ͸ý״Ԫ죬Ů죬⼸̳ӾѾʮˣľƽѾɫˡ
һ˫̯ﱧһ̳ӾƣСĵش⣬еµ⣬ѾĺȥŨľɢ˳
һ̳Ӿ˭Լȣ̳Ӿƾ͵ںٽһεĶԻ͹˵òųڣ򣬹Ȼ顣
ѵȻͱˣǾһһӵƷζʱζ¾Ӧö¾ƣܴ߷ҺζǲԸ⣬Ľ̳ϡ֮󣬾Ʒζԭζ
ʱ䣬ǳ˱øΰ׳֮⣬ʵûʲô˵ģ۾ڸ߿վܿϵũڳϵؽСֵأܴģֵأʵûʲôͷԱϼǧũʼн׬ǮҲȴٵöࡣ
ĳǹѾ˿ģڿǽĵطӵĴˣƽ˴ǿķչż󹤳̵̽ڴƹصļɽڱж
ѾͨһӵĴ·εرڻУ˺һ·Ϊĳϫֻ࣬ƹݣͺеĵ·ҲѾͻ˽Źءɶƽԭڽ£ҲֻҪյջԳء
Ϊһ⽨һѤþʵģµǿʢĺ÷٣հӣֳʢ󡣿ǰǿľ񡢿ؽЦںİ³Ϊ޵ġһʢƴؽֱʴǴֵʵдաĮɳΡ빬ڣ·裬˿ң챦ʫʸ踳滨ȷһԲõΰʱ
һ幫ӣʱѪͳͳܵѪԵϵʱμõĹ¼ûμ穵ġܴ󽫾ŵŮֱ޸λһλ޸ĵۡһλ޸游ƹЩҫĹ⻷;˳ģʱͱֳ˾·ĲŻʱ˹ΧŹصͻˣΪ쾵۴ʱڹСһոͷǡ
̫ӽɺԪͬǶ»ʺʷḡɫȻǿΪ֮Ϊ˻ڱɹطͻ˵ĽƵ۹ĴֳιĲܣκǽɵĸҲ֤²ҡ
һλϸļߣǵλ֮ıѪҰĲ˵ɵСġسӷյˣԽԪ˵ĴǲпֲģЩɱжɹ˵λǱڵвߣȴΪһĨ۵㡣
ǻ֮󣬾ϣƳѸǿʢΪһܳμҺ;ͳ˧ϧĽ۹һšǿŵʱ⵱Ȼ˵Ĺͣȡõ书һŻĳ佫̸һ۵СͤΪ󻭼ֻĶʮĹʷ
챾ȥӣȴڸ˵عۿ裬ǻػһô¡
۶ʮ¶ʮա
үĻԶΥ񿴵һںүؿϽ䣬ҹȥϣΪү˵κ˹ȥȻˣԾܹȥ䡣
˸ɿݵ룬ΪԽԽԭǶǸվ̳ζǳԣŶ֮ͻƷ衣
ֿʼһģȷǾֹĶǻʵȥɥӣһǷѾ̳Զʣµ̳ӾƸԼһǳһŵĻؼҡ
ú͹˵ĻѾ˵꣬ͳȻԴ۵þҪѿһ㣬Ǿ÷ǳɡ
Щܺ˵ܺ˵Ψܺͻ˵˵ˣǾΪԼѾԭıĿʷĽŲڴ̤·ϳȥǲΪԼӦøʲôΡ
ѾүүˣݸƼҵһ߽صСӣҲƼҵһƯĹŮӵĳʱ졣
麦˰ʮ˵ûн飬ڣԼȴѾүү뵽ɰĺӣǵһ
Ψһǿĵľëˢˢ飬ëµû˸Ҷ˵Ѿһƥʮˡ
ߵſڣϵһյûժ紫Ƽк˳ý飬߹ȥӽ΢Щбĵűֽ˼š
Ǯ©ЦǺǵذźүȥϵĻҳ䣬ڵʺүԹûС
ˣ֪磬ֻҪԸ⣬ܸɵöɶõĹܼҾ͸ɶãû˺һ͵լȥ
ЦǮһ䣬Žţڶ䱳˵ʲôҪ˵ųɡ˼֪Լûˣÿ춼ҪԼԼ߲Żġ
̰ЩЩˣ𷣡̵Ķ˽Դϱ˼һƣ˽˱Ѿ߷ϴ׼˯
ͷϵķپķѾ͸ŪɢͷĺڷŮһÿúܡ
ίı˵֪ϰϸ˵ķ٣Ѿˣ˺ˣҪǻĺŪһٸķٻñ˼Ц
˵ƶûУϸˣҿҲӣĥ䣬һ˫ӳĽǡ
ɷ򲻽ĻһЦ˳ǵļ˵ϰҪҪˣżѾˣ˼СڿǷˣôЩûڵݷء
ǹһЦǰݴˣðҡ
˵һЩåܿʹ򷢵˺ܶʱ䣬ѵ£һ棬æˮĳ꣬ղŻ۵ԴͲˡ
ͲҪĴˣġ
˭Ĵ˯ˣҪмҪżҪһ£˯Ҫң˯ʱҲ͵˺ҹʱٳҲŲ
˼˯ǻص鷿˫°ͿʼʱԼʱյʲô룬֮󣬾Ҫһѵͷʵ磬ȻôԼԺʷ¼û˰ôҲûһյĸˣµ类򿪡


ڶڡ
ǵʱ򣬾ͻרעԼСң츲صı仯֮ͻĿԼСתһ硣
ǳе˵۹󲿷ֵ˰񸺵ʱͻҪĻȨ۾һˡ
ӣɰɳĮѾһտˣ㲻ҪĶˣ˶ʹͻҪϵĴǾͲҪԹ߻͵ļ۸֮ǵܼ١
ΧɽһĺתȦúۺëˣ˵ʲôʱʼеӺͱּۻˣ
۲һЦ˵һ˵Ȼңкö˵ʱɲҲˣʮүڶԼȪ㻹˵ıҵҰԭϾһǰǷĹ˴£ڱ»ʰһַ֮һԼȪʧҾһǰ䣬·ģһҪɣҪҪǻˣ
Цҡͷ˵ӣҵڱͥôƽҪɣѾǸˣҪȻҰ½ɳ̸
⻰̾ڵϴŹ޵֪һԼǰͬ飬ǿĺһذֽӸ˵ľ֪֪һ֣ǻ֪£㣬ɵƽ
޵ϡͿĵغ̾ʹ˵
ñǿð̵˵Ǿ͹ȥͳ̸
ֿʼ޺ţһǱǵʹԴҡ߿ޱ˵Ҫ뿴ȫұŪͰҽˣҶﻹ̹Щ
ذûγֻò˵ɣҪǸ˵֣ھͰɰ˿飬òͷ壡
˵ɣͲˡű˵һΪԺ󲻵ü룬ˣǩԼ˵ŻʹӻͳһͰ͵ֽݵǰǩ¡
ǼѵߵӺ棬ڵغ˰ԼùֽһǩѾĸˣΨб֪ͨ߹ؿŵĵطһƬհס
в˾ڵͨ飬ʡ㶼Ѿ㶨ˣȱ˱Ԥϵһͬƽ͵쵰ǰˡ
۴ǽϵˮϴղŶ޻ˣϴǺʣµİһ֮˵һҲֻǰʹҪڳǰʹͱҵˡ
Ĳȥҳ壿
ģһģýҼ£ཻҲʮˣ᲻֪ƢԽԽˣҲЩҲ᲻óͷңǲǣ
źŶĵķѸٵŴֽǩ˱ӡ£Ӹ۾ҪҲЦֽϸشӡ࣬ųǹִ뿪
ҼȵͰᵽƼׯȥסﳤҵ˻ҹȥ
ŶѾѼҰȥСͲòˡ۵عһЦ鴧ͳ˴õĴţԶԶؿվ湫·ĳ屧ȭͷ񣬼޶ãҲȥ˵߳
źȥⲽǵĴϹ˵Ӷڣԭǳ͢µĹߣƺΪλӶѵ˵ƺϣһٲʢ򲻳ɣ
ǿһ۳˵֮ӶҲӦһȣµ꽫ʮ򣬲׼Ҫֻǽ˴Ȩһżִаˣ˵ǻ˵ʮҶ׾죬ʵһղӵųжȣʲô߶һɲģĪҪִ̫ˡ
˲Ǻۣƺֵδã
ϸһ˵ƻᰴߣڵɡ
̾ҷƶҪִеģƺӣɲִֻ֮Ҫ㿪һСӣܳһЩƺĽ̻壬ĪƺѾˣ
ǺǺЦʱڵĿԣҪԼĲģܹȵȥɣλߵ̬Ҫеġ
һͰ׵ƺ֪ڴﰧТ仰θ룿ֻҪТܾЩŭ
Ц˵ɲңģСȥˣ˭֪ТܾȻ˵ҵؽȥģҪ԰ų͹£ҹæûʱȥԾͼඡ
һ仰ѳҭһֶ˵˵ûТܷųТܴΪѾζ·磬òԼΪұļǣҪȥˡǾջǵТѾǳЦԼһʱ顣
һڱȭƺТܣ
һ£һƸ˵Ҫܺĳ죬һΣһʮꡣ
ͷӦ뿪˴ãһԼú۵˽ТܲܽҳТѾûаüֵֻǵΪ˳ҵʹĽ
Т˫ĿòݶϵʭĿŵȥںԼΪʲôҪ˵Щ޴Ļû뵽ǸС˵ȥү궼û
洫ɳɳĽŲǹٲТܺǹٲɵĽŲԲǸÿոԼͷʳĽŲ
˼̾ͱû͵˵դϳɤӺƺƺĩ֪ƺĩһĹĻᡣ
ŲˣȻһ˫ѥӾµȻϹ١΢̧һͷͿһۣһ˫߬ŵɺй˳ǻ˭
ƺĩ֪ĩ֪˧ģТſڵϿͷ絷⡣
˺ܾãûжТ͵ȥʱ׻һƬհףˣ»Ҳʸ۵ġ
ȫסТֹס֪ԼҲû߳ϣˡ
ƳТܻ˻Σ뻳Уת뿪ΣԼѾܷТܳǲԸҵѾˣһµĴģڼΣǰ˵һ仰;÷ǳеТܾǸ۶ġѡ
֮ТܷޣͣȭͷûԼԴͣԴײһײĵͷѪ
彫Сǣ߳ؼңյĲѾ꣬˷ľɢңȷʵӦһµĵزˣòսҲų
Сı棬ҡҡͷС˵ȥТܳȥ
ղﻹǳͬТܵСʹҴҵĻص˱ΣѪĿֱⷢТ˵ƺҷȥԻؼˣǧǧĪҪٶ˵һ仰ˣϽߣ䣡
ТʬС߳˴Σ̧ͷϵͷǴЦȻִ޿ЦЦķǽһȥ


ڡũ
ǵϷ˺һ֮󣬾ӵһߣòȥЩĵᣬȥ֮Ҳֻܿ裬ȵƣһͨƨƷһ˼Ҽ޳̶ȣͲǸɫˮСˣүүˣΪԼôҲҪѧ
ҵľɲܲȥһ԰ʰӣһ˵
䣿ڳܻܵûʸȥҡǰһ£˫ֱźװѽŴϡ
¸ոʰãָˣûĹǵĽӵʱԲβǳˣǣǵ־ϰԵȥ
û뵽һСһˣ˵ԺˣǿЦģǶѾǳˡ
ǳԾʣͲһԼˣʲôΪûͷˣҪһֲ⡭
¶ԶԶأָϵ˵˭˵ˣ˵ׯϵϺ£ȥȾơ
Ǿ͸ˣڸڣӹһˣôŪⶫͷԵĶǮ޶ҲǺõġ
˵ǸȻϺҵģҲֻǲŻϲ⾳һˣдò水һӡô£ӡ£صġ
ʱ仹Ͽ飬±ġɽȽԣ䣬ֶռɽ϶¶൤oˮɣעںH㣬״ֶë࣬´󺵡
Ҳ֪ǲⶫˣд󺵣ݻǹд󺵣нҲһˮû꣬Ĵ󺵣ʵ۱ҪＺگģڣֻ˵һ俪֣ƽûġ
Ҳٹ£ֻвֲܵЦĺϲ£죬ܹڿһЩֲˣǽϸոеϸ̾͵˹ȵס˭֪ټҵﵽжʳÿ궼Ҫ֣Ѿ׵ĳһʳ磬ԭϰںܴûԸͭ嵱˰ϲʳѵĲǳ͢ƼҵҲˣ¶ڵûǵĻʳĳͭǮɵĽڲѡ
ÿҪǴӼʳֻҪһùʳ;ˣƼҵľƷתȻܽԼҵʳȫתɾƾׯӶľƷѾɽͷƼһֻȥƷæʱæȻ
һ޵׶ƼԾҲ˵ĶӣϰֻҪ˶ӣͲ̫췴ˣ⼸꣬һĽ˷鶼ûз
һӲӺ洫Ƿյ飬ŹŮ˵Ҫģ겻ʮѣŰԼ޳ȥ꣬ż
ż˼ҹŮʮ͵ˣ¶ɶʮˣͲܴ̽̽˭кʵСӣĺĴӷ߳˵
Сӵǲ٣ҼҹŮ۵һӥĲѧãҪȻҸӶԼƨϣļһҿŶ飬ָҹŮǣ
²֪ʲôʱˣЦ˵ǳ֮ףɾͱ˵˼СӵˣҪ˭ܱȵùǼ
ڹŮ˵µһ仵ĺ̾͵ЦûһѴߴȥϺҺϲ
ǱǰߣںţƼׯϵ·ѾȫӲˣԳ٣ǰļѾ೤ĴУԶԶ쵽ɽ¡ڵĽгƺϲȥҲгϿ֣ԶԶؿǣлһɤӾ˹ǿһﱳϵıѾбˣ¶һ⣬ͰѽиãȻȥ磬ǾһȥϺҵ㲻
ũҵľõģûЩ輧ɦŪˣ㿴ģһӵЦȻڣȴãƼҲĹͷǳĺþƣ˼򲻵ģֻׯ˼Ұϲ£ɥ£ǰƷĹ´кܵõ
һ룬ҪȾƣһƴ򿪣˼˵һΪƺȶ˲ŻëڽУÿ컹ҪʵĲҩʹ಻Ƽׯû˸ƺȡ
ûƺȵƾͿʼôԺƬĻҳ˼֪Ƶëһܴӵм䣬ûҳǹЦżƱյƼõֶβã͹ԹԵǵı˯
һСͲ˵Ļģ̾ͱ˼ҹҵӵϣ˵մƹѲ˹ζһЩ׺ͷ͹ǽ˵
֪Щ˽Լһ飬Գٳٵûߣ͵ǿ˵Լò˵ڣǵͨ죬˵һֻһүȲ衣
Ц˵ٺˣٺȵĻҪȥéޣ˵ɣ׵ʲôſڵģЩҵӺùˣʲôҪ;˵
Ϻֵү˵ϺǾͲ˼Ѿü˲˵УȻү˵Ű죬ϺͺƤ˵ˣ˵˻˲С˹һЦ֮
ǰմ˵˵أǴء
үҲ֪ׯЩӺùˣҼһЩɢӣЩԺأҲһʲСҲ֪ϺǰǰͭǮȦȥˣôЦ˺ö꣬ĻϺǮ浽Ǯׯȥˣǰ껹ɣһϢã겻ðǮׯϢһٽڴһɰ״ˣϺǮȡͶ뵽ۼҵ̶ȥҪռɷݣֻÿܶ༸ͭӡ
ǺܳԾż갡ЩũѾ֪ͶˣǮׯԴӳ͢ļӴĿ깤ȥĿս٣˴ϢȻͻٴϢԭΪϰֻŰǮǮׯû뵽Լʼ˼򵥵Ͷ뷨
Ϻڳ˼ΪԼĹˣæ˵үΪѣϺҲ˵˵Ҫ˵̶ȻǷۼҵ̶ʣҪǲУ͵Ϻû˵ͷǮȦŻһЩ
ҡͷ˵ǲԸ⣬û뵽̶ҲϤЩ˼ĺӾ̶ﵱƣҪͶĸ̶ӴһѾˣȻˣǾͰǮ£һ£ȥǮǼһ£ͷȥ̸˵ѾӦˣҪͶϣͶ뵽Զӣǵı㣬˾ȥСİɲǰǮǮׯ׬ǮȻǮׯǵϢܱȵģҲдˮƯʱҪ˵
Ϻ˺ٺٵЦôȻ֪ΨһҪľǽƼҵҵϵ̵Ȼ̵ѰԼķһᡣ


Ľڡ
صܻ֮ƼҰݷһ±飬Ǹеǣÿһˣ̸ǵ⡣
ǳķҪճֻۣõһֽͺãڲͬˣҪȷĸǹһ涨Ǳڽʱۣ˵˾ͻᱻܾȥбŹΣա
Ұﵽϱʶֵũ˵Ǹûáʱĸ߹ûʲôȽϺõķӦĿǰľ档
ûУ˵ףǴƵɷϲϰյı仯ڹԱŻᱻʵƿԣһõ㣬ׯǾǴƼҵ̶ӣû㲻ׯڣڵֲ㣬ʱƵĺʱҲ㹻Ƽҵ۶ַˣ˵˰
ͼĸĸٰڲ˹ټӣ˼СñһֽǲòĵȰ⣬ҲΪ˱һ¹ϣԼ౻Ϲٿˣôգò˭ô
þƺò˵д㷹֮׼ؼңƼҺͱ鳤õ̸е˿֮󣬲뿪
֪ԼһߣߵȻҪߵԾϷǾԼߵΡ
ô˵Ҳô˵˵Լھһͼ£ֻҪǴӡͺã˾ͬ⣬鲻ˣͲͬ⣬ŭòУϴһͨôֽʡݲ̫
ڿˣΪǬʡ޼Ȼδϵصʡ䣬ʡûдͷĿ䣬ǵ䣬ƾ֮£ֻôӶ˺ǲһֱܿճ壬޼Ҳܲʡո¶ͷǡ
Ǭǳ޼ɣǣʵϤˣº飬Ѿ˺ϷԣѾòôҪˣǣʮȨ˴һ¡
ʱȥ꣬ƵĹѾǳͬĿǰľ棬һϵĹԱϰܵǵĺںǵĵѣһϵĹԱҲϰܵ޼ɺڵʣǬ˭Ͱ˭ʵûа취ϵ飬ͻύá
̫ˣһ˸ûа취˹ĵزÿҪٻٵǧʹţӴలƬռʮĶĿյϣɭѪȣѾΧ
ų񹬵İ¾ͳӴ۹һΪͨ糿ĽµȺ˵ĹͳӴĹҡڵϢΪйɣһũһճϢŽиϲһ죬ͻܿؽƱݸԼ游
ƹ棬ȸһ޴ĵϣֵĶҲƨĲһ޴Ļҵ̳ɵĵϾҪˡ
˵ԶǸʲôĵطܹ赲۹ӵ𣿡һھ
رµĻԶԶһ֮ûʲôֵģȥʱˮ̽Զ˵ôһ仰¼ĽʮԵμоܿȷʵˣԶԶһ
ͷʾͬڰ˺ܶĹܣȴδ֪۹Ŀʼ·ԶݿֻͦмǿŲһ۹ת˲÷ֱ
޼۷ʰϣ߰׵ͷԵ˵Ĵۣϵİ׷ϳѾǳϡˣ޼ڰԼ˵¸֮
ȻһЦƱص񹬣µò޼ɽ쵽ȻҪ̸ӵĹ⡣
ϺǲȾָģôǿĶӾͳ˳޼Ψһ󡣵ϷǳزϣԳһϵҪᡣΪֻлʵ۱µּܾһУʡ飬ͬԼڻʼҼūλϣȴľ
ǣŲˮ̫ҺرڵԵñǰ࣬ǶӱСӵԵʣҲصꡣ
Ӿ޴ɳָͣͷμһʯͷֻͼŷ̫Һϲϵ
޸ɲˣûмǴĻֻʮǣôôͲˣެ˭»Դ
֮Цʳ޼ɡ
˵ò޸ɲȷʵֻʮ꣬˵ǵͷ۲ģ޸ɲĶӹɹزެλΪףȨɴ»޼ƹެ񡣡
ô˵ެ˵㻰ĸ»ˣ
ȷʵˣ¡
ڴһȦЦŶԳ޼˵޵ּ⣬ǲʹ䣬ͬʱӷ»ΪΪ¬򻧡
޼ޱ˵»Ҳһ˽ܣпΪתƹڵìܴӶ׳֮ؾҴƵĺ֮أٵѦʹ󣬺նǴ˵Ķ֣΢Ϊƺóˡ
ڰֵģ޼˵ȫţ˵£㻹˵ĺãһ˵ͳЦ»޴ʱҪӺԼսܹĵطоųɵĿá߱ʯȣ˵һ룬ѡһҳսʧܣȴĺܾܿ𣡡
޼ɱŻʵ۵ּ񹬣֮ԼҪѵʱ޸ɲˣ»ҲòҴҵĳʵ˵û»޵Ŀá


ڡʱɱ
޼ɻصʡǾٹܱ¾Цľ棬ͿЦŰľӵϣڴϲϵתƣŶ̨Թ٣Է
ǵزԹٵĵûʲôôˣûֻڻʵ۵һ֮䣬Ǻô佫Ȩ㲻Խ磬Լƽ¤֮ҲûִƹȨʱҪٴõȨѱȵ졣
ڳһֱ佫ԳҪִƾȨΨһϣ˳ϡ˳£޼ɾͺ޵ΪһӬͷС˾ȨֻܶһñӻԵ
Լ̸ϵһ˰ȴֻеٳȨ˵һᣬТܳ׵ıٵˣһλ޿ЦЦڳ϶ۡ
Լ˷ľӰͬӰѦ򳹸ǶľԼǴʲôʱʼֵģ޼˺ܾöûеõһȷĴ𰸡
ϸЩ귢飬Ǻһûв̤Щ޼ɾЩԼͷ׷Ǻվһֵܶӡ
Լ֮ǵ͵ֵزǸʱ򣬳ҾԻ֮أԼɬ޼̿ڡ¡
ᣬ»ʵǻ֮ҾݣýĹ뻧뻧ǻʼҾͻʼҡҪɽϣƼҾޣһϺһݣٶģİŶá
̩Ľصͷ˵ҵĺҲ࣬ӣز٣Ҫּҡӻֵܷö࣬ҿСĺһѹŮ޸ô˵¶ҺţСŮı㡣
㵽ҼǲǣնǺúӣǻնһ㶼ͫ׷ҼҵĺӲ޸塣
ĺǴ֣㿴Сĺӡ߱۾һˣϣĺҪûе飬ǰæˡ
ǴһǷ˵ܣƼҵļҹˡ
ʲôʱеҹ棿
ոգҹŮ޸۾ĶӵʱҲƶġ
ŶǾǷƨ
һ˶ڻصİǽϳԷһ⣬̩ᶼˡ±ǣôԸҾ˾ˣ
úóԷͳģذռƣǰʱ͸ҽһʵûҪһʱֻ̣֮ҪñС
ɱ˾ﲻҲʺƴⱲӾΪôˣΪһ˶⣬Ҹʲô԰ã˾˲ҪУ񣬶ͷ۵񣬹Ҿͻȡʤʱһȥ䣬һϯԣԴϲ
̩̹һԹָ˵ߣߣҾ˾ҾûʲôԹˣһҸҲ̹ĸҲˣܿһĻʼң˭á
˵ʵڵģʡŪҾ˾˴һʼûģ
ʲôˣ˾Ҳ̫Լˣʡ˾˾вǼ򵥵ҲܰŪ÷ǳӣֱģǾԵĸ֡粻֪˭˽飬帮ҲŪʡ˾˵ӻǳѹ֪֪ôģģ
̩ҡͷ˵ֻҪޣҹôСε͸ġȥʹҪǳԣҪᶼˡҪľǲģֻҪĿĴﵽôɡ
˿Ĳ֪Ҫԣ¿Ӷͬһطνţοˣû˸˸飬Ȼ˵ȡ˳޼ƶ֧֣εĵӲô󣬵һصˣһƬģ⼸̵ļޡ
һ⵽˴ƺѾ٣ɵתǺͳ޼ɻĲԸ̫ӹؾصʡιʮʵʵɳĮɳӣһж覣ΪֻҪƺý࣬ó鷢ͳˣʱƽƽʩĸ֮ϦľԲι֮
ʵ۲ڣӲڣ󳼲ڣϰվͲڣҼһæŹԼҵСӣ׬ͭӣ˭ʱ˷ѾȥǲһҪ군ˡ
ϵѾɢ⣬һӹҲѾùˣϲ๷һǻ߽һӵѾƣסЩûбʾһŮӣǾͻһϡ
ʡɵƻͨںò״ͷĹģһڲһԼĽ͵Ť֫ϵ飬ͳԼĹ·Ųո̤ţ˾Եƣޱȣͨ˳޼֮󣬾߽ãԼڳ޼ɵ˵䣬Ҫ鱰ְѾˣֻмЩΣְԾϣѾ˱ע䴦á
޼ɺǺЦǾڴ˵м֣ôҲɻ󲻳ɣ
ڿЦ˵ĪҪ¹˵ЦЩ¹ãЩⲻ¹ٴǾһֻܴһ͹ˣҪ¹ٴͣ뾡ԣ¹һǡ
ǵأְڲԻȥˡ޼ޱ˵
ڹʩ֮˳˴ãŲ׼ؼҡ
ͣǿ㻹֪һЩأʡң޼ۿԶȥ˵䣬Ȼڰ֮У֮·׷ţûһͣЪʱϵ£µԣʡְǻŷֵһЩԼʵǴ
ȵ޼ɴ깫£ˣһƿõţŵһϢоЩζ˺ԺһСС¯ϼһɰζǴɰﴫģҪʣȴԼҵʳ˹˵Ҳģ޼ǰɰصã׼һ㷹ʳͻȥգЩۻˣԺúõϢһˡ
帮ӹ·һɰ̣ɵðָŵϽ£һɾ鲼ŽŵԼİϣһСڣһСڵ޼ɲȶϧ滹޽
ҵڼҽĻ»ʻڵ۹ȸϣֵͷĵѾɣĵ񾲾ڷľƽ̨ϣϡֱս
޼Ѿ˯ˣ΢ĺ࣬ʱ򣬷紵ӣȴ͵۾޼ɵ˯ߺ⣬ֻҪз紵ݶͻᾪѣ֮ͺߣ״Ѿάֺܾˣ˭û˵


ڡľ¸ĸ
Ϊ󺵣ɢܶ࣬ȻׯûϣˣǾͲҪˣˮׯڵȥ׬ͭǮԶȵļׯֵǮ
ٸȼõʳ㹻ǳԵ꣬ǿ׳߲ͣУţȥĳҷԡ
ӿ࣬ƿʼܽ԰һռһǧĶʮﳤĻʼ԰֣ǰʹ͸̩ģ̩ӷҪҪҲ㹻ǰһõ԰ӣҪãһġ
ԸӴͶ룬ܽ԰ɽ˺帺ȫƺӪ죬ǽĴ󽳣ЩָӹӪ죬ճǵУڲһɽˮ԰Ӷѣ㲻ʲô¡
ܽ԰㲻ô£ҪǴ⣬ĸ߶ȳʮߣﵽ˺˵ʮҪĶһҪ˿Ҫľȷļ;ϡ
޴쳵ѾˣϾҲĻе쳵ϸܸˣһ޴ţ
վ񹬵ƽ̨Ͼܿʩֳ˺ɳϵذѺɳڻΧɳѾǳöˣЩƺûֹͣĴ㡣ڲϵ˺ɳ
֪ΪҪڻ϶ѻɳ𣿡
үү֪̫󣬸Ժļ㣬ʮϸû󰲷ŵϵĹߡǣֻʹԭʼĶɳǰɳӶڻΧȻѵϵɳӶϣһþ쳵֮ĵߵλãȻѵµɳõڻϣֻҪþ쳵ͰȵڻˣĹǽΧɳȫߣ̾깤ˡ
Ľͺ⣬ЩĽܴ󣬲ëëˡΪ̻˵򵥡ü򵥵ļ仰˵ĴĿҲһֱ£Ҳ߳䵱ԭ
ֵݾʹľմıĻڴѾһֹʶԴľĲǳǣصҲŰǿʼſˮʱ޺ӵˮʩеĳ۵Ҳʼˮ·棬֮صҤԼҵȫ濪ʱĹоһ޴Ĺء
صȡһž޴ľᣬ֮ϸָͼϵľ롣ȻѾȫָԭĻɣǺܲ⣬۹ӵٶȣǴͺˡ
ǳϣصľȫ̵ʱɻװٵӶǿ͢Ծӵȫơ
ҩͻֻУǮҵһصκεķ֧ѾдƵɷ֮Уκ˸ģĻʵۡ
û˻ҩľӣսٻһ룬ֻҪ˻ҩĻͣԼֻҪӵսǿʮ˿ù˼ⷪҡ
طĲֻ֮ܵսʮͶˮʦϺˮʦԼ׾ְʮ֧ӻֻ۹ҪصҪԱʮǿս
ȥǣܼܲӴطѾѵϣھ͵ĻӦأѾΪʲôͲȫҪֻҪһã
ֵͼ˰š
үүҪʯǸϣӴǵЩԭϹӦϣƺרŵΪҪԭΪ£Ӧýһ룬ʹһ룬ʱһֻ޶ȼٳ¹ʵĿܡ˵žʹԱߵĴҳǵøʵۿ
ӡģӹ¿һ飬˼òŶ˵ּɣϹǻ
˽ӣ󹤷Ϲ˽һģѾĥϵ˱ʩ֮ʣȴ
ǿʼߵĻ
뱣֤ʯǣϳͲ
ʦƻ͵Ͳһ⣬ͷ
޼ɱ뱣֤ǮƣаӣϳͲ
׾פУţתΥ
һּ⣬ȷ̵ܹʱɻװԣΪӣʮ֮⣬һҪȫװľ׾
ܿ죬ּ͵ǵϵͳ飬ҪǩаڻͲⱱͥУʮҲУѵ˵޼ɸûаϢʵۣһﰲʲô˼
һѾ˴ڵƷһͶйǣȦ̫ˣؾѦʹʯؾǣ棬һȫ»ӣͭǮǻƵģ˵Ǻġ
飬׾鶼ٵɷȥʦǴڻＱظʵּۣû취ִС
ʲô˵޵ּû취ִУ
ǵı£ڵǣӳҲⶫȣնУɯդⶫͲˣҪͣûпܰ£
͵վ˵˵ӳȣգɺɯⶫ
ûı£ӳصʯ֬ˮѾƣʮʯ֬ˮֻɵķݶʵʯ֬ˮĹǴʳǴƣϷĵͶͨó׻õģһ˻ͣĻǴʳˣǻЦġ
ŭĽ֬ƿҵ÷飬ŭѬˣ֪Ǿ֪ϧһĶƣǣ㣬ûķݣ
գһ۾˵£ûУ֪ģֻҪ;йϵƼҴմ£Щ΢͵ݽ鵽ʡ飬Ϊλ᲻֪
һӾͱҭסˣǳ޼ݺǵһֶΣԼû취ǿѹŭǣȻѾãӦԣ
£ǾĻʹѾˣʮͿѾװģ΢µľⶫȻҩҪΣգһըˣ΢ƻμˮըĵöڻͿȫμˮϣⶫãʱ䳤Լͻһɢû취ܷ⣬΢ŻĬͽ׵Ĵڣ
˵Ŵӻͳ˲ݸ飬Ҵҵķһ£͵ݸ˵ˮ೹飬ÿһͰ
Щ飬ɫغתǣΪҴƵĻ٣
ǷŰ˵£ⶫǵطͻУҪԼĹǲˣȻڻϣʳ˱ˡ


߽ڡ
ƵĻͱ˼ҵ٣סˣһǲ֪ôݵĻ
ȷʵǶ࣬Ȫϣû취ȡʵ۷ǲòش
ǾͲؽֹˣ˼Һ̫ܶ࣬Զˡ
ͺʵ֮ûùͬԣ뿪˵һԼҪ֪ȥ
ȡǴڵ״̬۹һʱ򣬴ǻǳϰߵȴĵͼϸоһ£ʵûзӶĵطŻ̾Ŀתڡʱˣͳһʽ˼ά
ڵľȶˣ˶һûкͳ޼ͷǴҾͿʼĥôԺ֡
վڴϿʿѾ㲻棬ǽܽ԰ȿһ滨ݣҲʣϾſôϼʮƤӣضԸƤͶԸӶһӣֱ˴ˡ
ûˣѲʷʷ̫öԸЩһûһζʱҰѱӷƨվţɷ˵ӻᱻƤƥᱻ٣˾ͺ˵ˣþʹ򼸰ӷŵ鲻þôʾڡ
вסڷһµ淨
֣Ưŷֵ£߰˸ƤҴùĹĵģȻ˩ľϣӰ׺ӿڿһֱƯӣΨһȱӵˮɳ̫࣬Ưһ˻ȫӡ
ٺȥԣֹˣֻøϵ޷ĲһһǸϽٺ¡
ŶůǸе̹飬ʱͰ˺ôһ޷ɫַۣƬò
̩̫Һʵһ´˵˻ҴԼߡѫǶ㿴̩˵Ӳÿǹȴǳĺá
ǲȥŪʲô޷ǾӼӣˮﻮˮѣһðһҴܵľзˣ̩ΪܣΪ٣˵ⶫڻˣ̩ϣǵ뷨һһΪһµĶҪȫƵ˶֪ϣǼΪֻҪѻֲȻܵĴȼ
ĺʹȥʹ⾫Ĵһ£ŵʱǿĺɴȹͺܲ⣬Ҫ˵䣬ȴĺסö졣
һ˳޷ƬӣⶫζһŨңһȻӽȥ쳴ȻѲ˼ӽȥζһ˸ܲ
ĺԶϵŮСϳһӣȻɽˮȥ԰ʳ
˵ʺ粻
ʺԶǺģ۸һӡ
ҾǾûʺһװÿԵ֣ͷҲÿɵ߳棬еĸ˶Ҫΰݡ
ǵȻʺǳʷ϶ҪŨīزʵһءô˵ϲȥʺһӣˣ
˵Ҫǳ˻ʺҲҪҿ޼ɸʺˡ
͵վסԼŮԴҿʧ̾˵ĿһûУѧǸۣɲ˻ʺ󡣡
ĺٺЦã˼˵ŮǸиģҾһиģ˵ԺܳΪʺء
˵ӵܣ˽Ĳʲô˵ǻʺ˭Һ
ĹŮôţ
ɵϣǲϵҡͷЦһһ̾ͷս˿ûʲôԣ˵ɽˮҲˣ԰Ҳ˰ʱȣǳˣΪ
ۼҵĴŮ뵱ʺô죿¡
Ѿµһꤾ˵޸ǬɲɣʺҲɣƼҶǸˡ
Ǽ޸ǬһԴѾͷ˳Ǭһ뵱ǬĶϱ
еҲ̫Сˣ޹ȥ²ʡ
˭˵ˣ˵֪ʲôҸȼǣʵһΰԼĿߣ˵ڵıֻ
ǴһأǾسŮ󣬴ƵĻʺֻЩ˵СС˼ҵĹŮǷ˵Ůüˡ
ӵ̺ӳ˵ᵱʵۣ
֪Ұ£Ȣ۹ŮǾа˳ɵĿˡ
޼ɻô룿һֻ̫Ҫ飬һᷴԵġ˵ˣҸоСĺϲֻϲʺ󡣡
ǷһһҲҲʵ˸ɷ⺢ĸµʺСӵ˼ͻᵭ˯
ǵĽʱ̩ϣڿϲΪģΪԼһµѧ̩ǿתģʧġ
һҹ֮䣬̩·һµأҪ߸裬Ҫ赸ҪźҪޣЦҪǴһǳ뾾ǵĲӸ̫ҺϱܵǸԼ
·ѾһĴŽߣֱԶ
ѹ¿ϲֻ̬Ǻϣӵһ£ԼоңһţԼäҲǹпһϵÿȹǣ˽
²ϵؽÿæµȺɽŲҴңʹĴſֺϣֿÿ첻ĳڱ޼ɷʳʳǵϲ帮Ũ࣬˵˲ҩԡ
ެҲʼˣ˵ΪַöެĲΪ˲ôƷ˺ܶ䱦ľһ˱۽ǳϲΪרʴʦΪоǧ飬̫Ϊլ֮
ֻΪެСȢǹԸһˣҪΪެȡԺѧʸԸͬգˣ˻ԸԭѾò
֮԰̫Ϊ˷㳤ݷŰˣʺĴٵˣµеĸ˶Ϊʺף١
´żƷĸȫ˻ʹĺһθܵΪһ֮ĸϣһȺưݷĽĳȻһֱĻ棬ȴĵѧϰģ³һһУһҪΪʺٵ˼ػ
ˣˡ
ҪΪʺҪµŮ˶Ҫҳݣ
û⣬üѾ֡
˵ģ
˵ҲģΪֻҪǸʺܻ˵ľΪֻҪǸʺͻгϣ֪˶ٿ֪࣬˶ʷжٻʺǱͷǱı㻹ȰЩ֮˵ľ


ڰ˽ڡС
һ˵Ů뵱ʺһǳ뷨֮ϵٹ⣬Ǵҫܿϧ󲿷ֵŮֻҲˣֻǹ뷿λá
ĺһΪԼ͸õʺģȥСæԼܳΪƵ۹Ļʺ
ź꣬ͻ᳤һСһ˿ŮɬҲʧˣͷɢһ٣һϮۣƺǵʽܵģɫΧ¶棬ĺֻǿһ۾ࡣ
СЦסĺʳָ°˵ǼǸһʺŮӣҲǣôʺϧˡ
ĺЩ˼С˵ԼﻰɵЩߡ
ɵѾͷʲô˼ģۼҾ͸óһʺģʦظˣΪܶҲʦһ㣬ƼòùŮȥȥʲôٻ󣬲Сĺ뵱ʺһ°ƼҵĴСò˵ĳ谮ôУ
Ҫʺ󣬾ҪĻʺһںľżǸƻʺҲûʲôϡģģʦ˵ûһĻʺ㻹кܶණҪѧϰȰһܵʵ۵˼޸ųɡ
̫ͲҪˣѾһˣǼȲίԼҪʺǾֻһ̫ȵ̫Ӽλ̫֮ȻŪʵۣܿܵϻʺˡ
ĺһСůĻصɣɣŪʵۣģҪҪ
Сĺıһ˵ɵѾͷҪҰĶûеʲôʺ󰡣ʺҪľǰԼ̫ɷ㵱ϻʵֻۣΪµڶ֮Ļµһˣ˼ٴһ㣬ȫµҲҲǲܡ
ĺǼҡͷҪҲҪ°ݣҵһʺͺܺˣС㣬Ϊܵϻʵ𣿡
С俩Цĺ˵ֻҪСĺ޸˭˭ʵۣһģǰҪһԸĻӲųɣʵͲ
˿ƾʵԸȴǳųûбµ۲ŴԣҲû̫ӵҰĺ͹ϣڿƺܴϻۣǰ;ǣֻҪϻʵۣҸұ֤һǳĻʵۣΪһС˵˻ʵ۾ͻԡ
綼һӹϵ˽ԼԵںݣһúܺãŮҲһۣǼ˵θУ㿴ǺǸµŮ˾塣
Ҳŵ㣬ȥǸŮˣȴȻǸŮ˷¸¸ǸʲôطǼԺҰǸŮ˴غɽ˵ۿ㿴ڵӣÿػ͵͵ġ
˲ϸҲϸĺǲԭϵһŮͻˣ㿴ʦôģϵش˵ҵˣĴǰ̧ţĸλãܸȫˣ谮˶ʮ꣬ӻܳ谮ʮ꣬СĺҲΪƼҵĴС㣬Һ˵˵ļʦˣ㣬Сĺˡ
ҪбһʦˣĻʺˣֻܶٳֺ󹬣ɾ̫ˡ
ĺǵͨ죬С˵ûȷʵõˣıҲܶʮ̫꣬ˣЦ׵ͷ飬ĺۣһͷһʳҪһһ飬Ҳֻܸɵóõ͵ӺҪǻԼˡ
ô˵Сܸ磿
ʲô˵ģҪƯţѵҳòƯҪӣѵûиҪŮѾˣҪʲôҪʲô
СȻ˵ϸļԼȾָףɻϰ׷Ⱦָײ죬ӽҪ鲼ȾһΣʽܵʵûʲô˵ģСǳš
С㣬ѵҲһֺãֳ˵ʵ𣿡
С䷭۾׳һؿĺ˵˭ȥʵۣ
ʵ۵ѵͲǺˣĺԾʣ
Ժƣܲҳһ˵ģǿϺ˵ĻʵۻȫǻʦĺҪǵϻʵۣǰյĲңѣɱĲɱùصĲأûС֣֮ǸҰĵĶܰѼǮƭ⣬ۼжģСⷿһӶû˷֡
СⷿǸ׼ģ㵱Ȼܽȥб½ⷿԣֻеС٣СܸܽȥԣүүүүǶܽȥ
԰һһε˾ͲˣʦôЩ˷ģϻҲȥ䱦ʦһ١
ȥ͵䱦ĺ
Сܸ粻ʲô취˵öܶиƨã۲òżʦãҪ»˹أҲҪҪǾȥƾʲôܽȥҾͲУСĺסˣȻ뵱ʺ󣬽Ͱ㵱ϻʺѡͱˣ㵱ϻʺҾͽŮͳΣʷ飬ԽԽǲƾʲôʵ۵Ķˣ
ʦ˵ʱŮ˵㣬Ϊ˴򲻵ҪˣŮǼǿŽֵ̻أժʳЩԼŮ˴󣬾ͰһĸżȥˣԣŮ˵ͳ
ĺԾؿһŭС䣬ʵûԼ飬Сڶ̶̵ʱͱ任ɫḻ˺£˺µ˵Ļ
Ƽ˶һϰߣǾԼǰαװĺСѾˣ˵Ӿ֣ĸ˶֪С֡
ˣﲻ֪˭ųȥģС˵ǳ޼˵ȥģҲ˵ǻʵ۷ųȥģ֮ǾЩصĶصĶֻҪڹ컯֮±ɹûصҲûа취ٹƻġ
Сĺܹ죬ѵۣվĺǰ£͸͹£ĺСʵأٿԼеԱ
òԱѾˣҪι̣Ȼͱˣ㻹Сʲô㿴С磬ǰƽƽģԴӼ޸ʦ֮һˣ
нİ˳ٹ꣬ûƯˣȽ㴩·ǾͿʼƶʺƻҪҵԸųɡ
뵽ʺƻСľ͹̵̹ģ̫ˣƼ̫ƽˣһڵģӵսԵ
Ժת˲ͳʮ⣬ҪľǰЩһгԱ֮͹ϵִУƼҵȻУú޵ͣԼ񾩵ͻǿԵģ˭أ
帮


ھŽڡ帮ı
帮ϸ˶̨飬ű׼֮ͼǩ⣬ԭˣ̫ӸʡǩһǺҪĹְǱˣ帮Լ̫ΪλǩְλȻ޹ؽҪȴ޶ȵĿ£ΪЩ¶ҪǩмǷƵ棬ֻоǼ֮²ŻᱻʹɸѡֻһЩҪҪ͵ʵ۵İͷ޹ؽҪԼ֮Ϳִˡ
ûϲ̽ӣ帮̫ӷʡ̽ӣҶԭһܵżģ帮Եȴǳĺãÿ˶ദĺʵֶηǳļ򵥣һࡣ
ҹǼ֮ʱʱǰһɢİȷʵٺòˣĺ˾ܾ
£һҩһٺòˣο帮˶˵飬Ȼȴӵĵ׵
ղǵ׼ںģСŵıʶˣͷֵһ˼д֣ƪķɰСп㲻СܿղŵľôҲһҲǣСŻ̹һЩ
û뵽ƪ־Ȼһǳɣ覴ã
ϵܹˣֻһֳգдֵʱԣЦˣЦˡ
ôô˵С׼򶨹֮յ¥ҵȴһúõϢһ¡
λҲ֪СΨһŵиüԣԲŻᱻŪʵǩУλľȣʵǸеΪСԼΣλֳһҪ
˵̹ϣʵҲˣǩоǽЩҪ۵ݼ̫ӺǰЩӦԣǩзˣʵֻⷽû帮ԾˣȻ帮˵ˣҲͽװװкβɡ
˵Цʱ򣬾һͿȣɫʱ䣬׷Լλÿʼͷ칫
޼źޱ׳ڴڣ濴һ˵帮ɳҪȥУ̫ʣͷ죬ʡȥɡ
帮æ
޼ɿ帮һ˵ֲǳԾôô˵
帮εЦһ˵ЦˣְԺҵ֮󣬸ɵĵһ¾Ǹ˧ȥȪƽҲǴģ֪еĹأ¹Ĺ٣ǽ˾У˭¹ٵĹٿҪǺ΢ˣͷһپ¹ıģֻҪһţ͸Ĳ
޼ɵϸֳһ˿֮⣬ܿʧ٣Цʵһţ̫Ӹ󣬲˲ǡ
帮ЦŲ֨޼ɹһЦ˵úðתȥ
޼һߣǩз
֣İĹ٣ôᰤǴסһݺһǩкؿ帮ʡ
帮ЦųһȦҾ˵λ磬Ƕǹ֪һ᲻ᱻŪСܵʱŴۺȥȪݣʱʮ𼱣ۺųŷ緫ܵñ죬ﻹ˵ǵ˴ϣү˼ģ˧ǰҴڷɣ߸ߵĴ˴ۺŸͲںײͷȥˡ
˵Щ˶ǳĽͿЦŽ˵տʼܳۺţСҲǼһһ޵˯ţԴӴۺŵ˺ϣǾó˺ϵľˣֱײ˼ɣдͲսֱӾͿȥд̾ͳ˺ϵľƬˡ
ɣСܿɾͲˣǶ½ģ˭ᾭЩµûڵأСܵʱֻ˰Сһˣ̹Щ
Խ󣬾Խǽ˧վڽϣҪǼĹʼ¼¼ݣ밡˶ҵˣСܻҪ¼ⲻҪôʱԴһƬңֻǵÿ˹Ĵˣ˼¼ԣͱȥһ١죬û
˧ʲôˣҳĲ֮ϸºĵ˵˧ܵʢģþ£̳ģˣ˵˽գⶫ͸ӵĿֲˡ
Щ帮͵ۼ⼸˶ɵˣ˵λԺҪǲҽ˾ӪǧҪǵý֮ǰҪᱻʿͷ˶׿ðʧĽĴãƣ౻һĻҪ
ӵ˶һû뵽лϿ˵زһ֣帮ڴʱľϣིеĹأý˾Ī
ڳ͢ķãöĹٱŪӪ˵ҪʿԦѧʣŪĹһп죬佫ҲùʶĶѾһҪһ뵽Щ佫ĹǾһֻڵĹԱҲóʮֵĥЩ佫꣬ǺܿЦˣΪ佫Ϊʿ˫ȫԣҲʵĹٱͨ似Ϊ۹ıԵشԱܶʱһġ
ǣڴƾͳһĹŰ佫꣬佫ĥĹٵ壬ǳĺݶµĺ佫ʶˣĹٻˡ
ʵۼЧǳĺãѾչ˱̬ĵزǾǽѧϰƵʴļӿˣѧϰȺҲ𽥱ø߼ѾвƷһȼˡ
帮ǳòĽ˴ҵ룬ңȵһգֵԼˣһͷ˵ԼѾ˴ҵϿɣһµİûаװջ˳޼⣬ʵֻҪ帮ûôߣֻҪ޼ɲĶԸԼͰӷˡ
ڶһ磬帮ȥӭӳ壬ȥðݼǣǼ帮СĽĸԼ񣬷Ĳ˵ʮĹܰѹְ쵽ƷȷʵֶΣô˻ôһ㶼ûı䡣
¥ǸŮ۸ûˣڴķзģǰԪǲģҶ֪ôشĴǸŮ˽һˣ
С΢帮ʱͱüǸ澵ΪʮӾͰűݺңҶһƬҺȻ鲻ͷ˵ͱϳԺˣȻҳңҪӦĴۡ
帮ᷢƢҲ첱Ӵֵ˵ǵǵĸǰʵװȥ£ѹͷŭڵһ¾ʹҲѹƲס
ȿˮǶаĭˣģ˹˹ĵһˣмӣԼҲڣҲô͸ɵأ
ǸŮʲôˣһˣǿƭ˸췹ģʵҿĴ⿴ˣûˣɫѬĵıƭá
ǸŮ˵ϽԶ͢ϾҪʼ롶顷ԪΪѧʻˣƼ㣬ѧʴ۸һӣ˼ұһˣ²д顷ɣ


ʮڡŮ˼
帮ǵĻһ£ɻͷʵԪԼǴң޶顷ǵΪΪνһʷ齻ѧȥ
ǺǺһЦͷӿҪʮˣͷĵӣ㽻˭ɽ׫дˣҪЭǿһĳ伮ĪŶͷԵҪ
帮ЦŹʩүӸѧȻöţڸ˵飬ѧһ̵ʱ䴦꣬ģ䲻Գˡ
ˣǸˣԼͲúʲôʱ䣿ҪһϽӿʲôʱ䡣
ųȥУ̫ʣٲУЩ˾ͳ׵طˣǫ̫ӳģڼȻ˼ץסβ;㴦ϣûսһԭɱɱùصľ͹أµصԼǵ⣬Ҳ֪
帮ЦŵͷӦǣ˳ǵĴã֪岻ᵽǵĴҲڣֱȥɵĹ̫ʵЩ٣ڸǰЩƳͷʱˡ
帮֮СʹӺ˳ﻹһӣֻһʳСֻһ꣬ſĸ׵Ļ۾ؿİĵط
ǽӹӣִȡӵˣԼ̧ͷС˵񾩲Ҫͣҿ帮Σյģ˲ôЦĶڡ
С使ЦŰʳзԱߵİϴóЩС˲࣬Ǻܾ£һЩɽС߲ˡǵ
ʦһӵɵͷִеõغôѵҪϸûղ¸ļ̽帮û֣Ϊ帮಻ɣ
ǳ緹ʱ䣬ҹסڱδϡͿʼԺȣӳԼ졣һúӱԡ
ҵѧǰɻҲûˡ
ǵĻ˵ķǳţһԺѬʮˣҪȻ׵磬ǾͱʾԺĽϵǲģЧģ׵ʧˡ
ǺͱĹϵһΪؼܣȥȥֻû뵽ҽҿɴ֮ȴ˼Լɣǲ֪νúõ˲Ҫ񡣾ܹʤһʱǻᱻơ
СʦˣʦЩŭЦ˵ʦȤСΪҪӣԲͣԺĲ£²Ҫؽ񾩣˵СѰ񾩰Ϻǰһɽ󴨣
˼ҵŶѾҵĸأʢĽǰͱ£ʺһԬͷĴʽӣѩɽ񹬣ڣԭͽϲͽȥԼϣҪıӣ˵һѾ˴ϲá
Ԭͷɵˣų˵ѾԷĵıˡ
ҪѧǸͷǿˣҪԼͷļֵ󻯣˵ʲôԼֻһ߾ֻ乶ӲдôѲԲŻ죬Ҫ㿴ţһʱžͻһλ»ԬسǡѾԬسǣǸԬسǸǰϣҾʹͳ
ʦò׾Ҫ쵽¸ߵĵزˣ˭Щϼһﲻϵظȥ˭ܵˣҺͱ£Լʺ֮ԻǮԭ˵޷ƣֻԬسǵ˻ΣֻҪǮҲͲˣԲŻһӮǮôЦ顣
Ц˵ͱӣ죬ղŵǸֻʣһտӣѾͿˡ
ʦСĺ뵱ʺ󣬲ҲԼϲϲϲʺ٣ȴ˭ǻʵ۲Ȥɵͷֹһ£
뵱ʺΪûƷϲһ˵ζĸһǿԻŵˣѡȵҵԼϲˣͻѵʺµһЦЦ⣬˵׶ǹ¶ǳĻ¡
˵Ƶ⣬Լĺôһ̰ĽȨƵˣڳɵĺС
ӿǺúõعƻСĺӴһܵʵ۵Ļ¼ݱ֮ȥ̫Ȼϼʮ꣬ٵһ֮ĸܣƿػȨһʡ
ǹźԼ̵СӽСȸȸϵһ£Ͱĸס
С䱧źԹߵ˵ǲŮӡ
ģôˣСŮһΣΪҪشƣϲΣŮʱڶЩûʲôԵġʱӾģҲԣǲҪΪá㵱겻ҲͬΪҲ֪㵱ϲˣ󻹲ǷǲһˣŮӵβҪƣԣֲʵ˭ƻǵΣ˭ͻΪǵĵˣҲŲᵱԼŮĵˡ
Сܻرźˣȥ˴ҵʽܵ鷳ڳźڵǹԱڳǺֱŮӣҲֻϣǺС䣬ΪҲǹԱһƷõдһƷĳɢŮĹԱʲôھ֮Ρ
ǼСˣŰĵĳԼ緹ЩԽԽԹܽˣѻ˵͸˲ɣ˵͸Ҳɣǵģ
Щ֮ԻôæֻһԭǾǱ߾ӣЩҰĲ׳ɾڻԼһ֮ûаѵǷʵսϣܱߵĹҾͺܵùĳΪʵƷެһ⣬﹥һЩҪͳǳ֮󣬴һص˹ڣϾ͢ûǸҡ
ʹµĿƾıУ˵鴦Ƶĸ߹ٸɫ࣬Щһܵϳͣᴦ£ԺԲٳĶУҸЩʹڼذο⳥Ҳʷļලᵽճ̡
ѫ߹˿ߣȥȺӵȥ˻裬ǸȥެĽƻᱻͷΪެˣΪȻսˣһЩ˼ҵĴ칷һ˻ڱĵط֮˭ȥ
˲֪ôܻ᲻֪ĹҪ̲Ϲƾ˷ǳŬĹأŵԻʤƾҲͳƶȡ˴ƬƽԭϹɲȥԶȵѾʼԵ۹ʱ򣬾ܽɲͷһȥ
һǳˣͻ¼һ㶼ϲެĽ֪»ڹõʱݶһ֧һ»޵ĴͳҪ֪عȥ´Ƶٶ׼ȥ͵͵Żľּش˼һյýͷöҪãѾ˶


ʮһڡ޼ɵĲʹ
帮ǰϡϡľҡͷ̫̾ӵϵݵùͶˣ̫ӷԾȨƿأΪûʵ۱³׵طģʡҪ̫Ҫ̫ˣǬ˶ٱʵǷǳĲ㣬ʮ¾֮ڣ̫ڻʵ۵Ƥ²κεΪ
һ̫߰ʻȡʡζ׬ģʵ۵ֻ̳ͨвܵõѾһʶҺҲŷ֣ҵĹҳ˶ҰļкôԱûаĺô̫̫ʣ˳Ұһ¿϶һ֮ԴȨ߶ȼУȫҲͻֱ
Ӵĵ۹ѾԼǰĹ켣ҪһʿһΪʱѾһȥǬҪߵָȨֻܵȴʵ۱Ԧһ졣
սڴҿʼƴ˭ʱ䳤˭ȡʤҲֻʱǹƽģ˵־ҡ
ԣ̫ʵλѾܻȥˣǵԪͻսᣬϹĿ׼֤ʵĲпᡣ
͢ÿһÿһλٶԼص㣬῿ɣôɳʥּ֮䳾ͷ͹䳾
ӳϵľ٣һնɱʮһλʮһɱܶ˶ѾˣھɵУȻڣȻۣϾǴڵġ
ûпˡûľһ
帮֪㲻һĹ٣佫òҪʣҲģԼλá
Ѿ帮˳岻ѵ⣬ڵϵЩмؿһǱ帮޺޵ĵԼͷ񵶰ڳòͷ
ǧֱ̼˹֮һذ׻ƨɱѪɣ帮۾ŭ̫ˣ̫ˣְֳ֪ԾһһɱΪ׵и֮¹޻˵ģĳͷҪ˵ʮ˵ģԹֱδţȻ¹ٵȰɣ¹͸ǣճᣬὫϡ
帮˵ˣ忴ûԶȥ帮ټ̣̫ʵ˾Ѿû˹ȥȻһһĳȵֹͣ˾û˺
ʥּ֮£պգ뿪̫ʣѾǰһƬĺĳȱʮˣһʱ㡣
صĳϵĸ׽ԼΪ޼ɵͷûԶضԴǹºͣҪԵñ壬ǳͷ֮ԹȲƱ岻Ʋƣǿ̫ɢޱȣΪɣҪԳԼ·ֻҪռҪˣڱԶûгͷ֮ա
ǲھǲŻ϶Զʤ㣬պգƴȻõǵӵûʸ񣬾ֻǸе²ųɡ
޼˵ŻؿһְͷϵĲһ£Ҫ˵ֹס˸˵ĳ嶯ĦŸ׺׷š
˵ˣЩҪСë£ͷǷ缲ŴУҲУùҲУǬȸζУҲûа취Ҫܺת˵סɽȥᳯд£·ӣȻҲһ˿̵Ͼʱ޿̲ŸƹʡǺǣᡣ
ŵװʹ磬˵ǳԳëԺܺȾƣܳ⣬ǷĶҲܶһڣ˵⻰ʱӷǳǺǣҿһѲܳԵĶдֽ㿴ϣһܳԵ𣿡
޼߶߶ĺͶ˵ŻͷһԼѾ׵÷ţ̾˵ˣ˵Ļм٣ۣͺһھҪһӣ˭֪žͱûۣһĹͳӣҩٲҽһʹ㽫Ⱦ¡ҲգڵóѼ죬ʨҲдʱ򣬾Щ๷ʰһЩиʣ
ϵֽȻдһʳƣţ⡢ȡ㳦ѼЩȻܳԡ
޼ɺһţ̣̾˿ⶫζҲܺƵζ
ڶĴ󳯻᳤޼ȱϯ̾ͱֳԼױȵִʡﱻŵþƺ˳޼ɲûʲôԵģڶԼٵĹģ⶯ʵ۱˳޼ɵĲ飬µϣʵ׼޼ϢϢ꣬úõصһ壬۹֮࣬򲻿ɻ伲ҽСӳĸ֮ʡڲرҪĹ£ԼȻۣҲǿӦԣʹʡĹаֵǨӣܼɽˡ
ŭڣҪԷû뵽帮ȴһݷڵµĿ˳̫еıУҵָ屩ŰԣָɱˣͻƵľɵ˱޸Ĳɵĵزŷϳ̣Ժĳɽռɡ
ǬһĲȻʣʵĻƶǶɵģ񺢶æ¶̫˵̣븸ʽʲʮһͬʣǶǴƵľ䣬Ըھ֮ϣҲĪҪھ֮¡
ʮѾԱÿһǾϸģ˶࣬Ҳ٣ѡʮֻܴӱ߾ѡΣ̫ܽʵһԵƽʮֻήʮսȺ֮ѾһȺͲȥһ
Ϊ޲أվûκεĲף΢ȥһޣˣ͸о˵ӣױԲ̣ѪǣǾԲܳΪ棬ֻҪ΢ھзֻľӣһӵĲпᣡ
Ϊ٣Ȼͳƽﲢϣȴĺͳһ£⵽ѵ⣬Ӳÿ˵Ǿ˵飬ԲĹٲǸĵ
ȴԵ÷ǳƽŵµĳӱĿޱ飬ж˵ˣŲκα˵֮´⣬ɱҲɱˣһʮ˼Ⱥ֮޲ף޴δ˵ǿġ
ˣھǵҲͽˣű̫ӵϷЩҲˣĪʹһȫҶĲҾڳ
ںʵó޼Ϣһּ֣ܿϧʵ۶ڲᣬ˵ʧ
˳֮󣬳Ҫǵлһ£ȴ˵һΣɱ˭˵㣬㡣
˵껰ͱ뿪ŷϳ˰ġ


ʮڡ
ϲƼܣһҡҡģ˵٣۾ȴƼҵԴһĺӦϯһν֮ģ
磬Сĺʱ򲻻ģϲ˯˯֮ͻȥҵŵ鷿Ȼȥ԰ﵴǧȥլСųѧϰһЩС㣬õˡݱŶӶĴ˵
СãǴСΪػģһҪң磬ǰٲ£»ƣҪȢһɽҾСĺͷǳغʣһθѾСĺ˵ĵúˣСĺȴҶǲһ׼ţʡ
ʲôѽ˶Ǽģһ輧ԸСĺˣСĺʲôˣҹСĺ۵ȥˣððʧʧģҹ֣Сȣ˼Ƣܲá
·ûõĻȥϲˣԼҲֻ֪뿴ĺӽעҪʧˡ
ѧǰӰӾ뿪ƼңΪȴ֪ӷǳƦӣڳ˲ʶֻǲʶ֣һȡ
ǵѾеĴ棬ǰΪڶģ£ֻҪͻϺ磬ֻҪͻͷŪʪ·㳵ڣص㣬һҪܰƥá
ȻڼҵŽɭϣûǸ竸ȥ͵үҵİϴ裬͵ϴ軹ǿԵģЩ˵¥ԶվŸ첲ıδ󺺵
Ҳ֪ô£Щ˺ϲϴ裬ʱ򴰻ڣޡ¥ľ¥ȴ˫۾￴ŵһһȻһԶÿˮ֪
ģʮĶǶǺģǸӾȻĻģҳʮң˭ȥӰ
ƻ㻹ɣδݻǳ׵ģҸ輧ģҪǽ¥缸ᱻүүģ˼ëϲϻظҵȥүү밲˼˵Ѿ鷢ľأڴֵ˵һϣǿɲȥùͷ
δŵİ師ҲǸ缸ܵ˵ģϻؾΪųȥ¥һȺ׷ɱ޴ӣҺ㲻ڣҪȻ̻ᷢ衣
ֻҪ̼ңƻûаƢԭԼ㵽ݣͲ̼ˣԴӵһŰԼﵽ˳֪ԼĩѾˡ
ʵƯЩҲúᣬٶԼģСһ𳤴ģҪ˵ûиǼٵģ˶ҸŸȻԼ滨Ƶص˼ɣԼͲˣҪ֪Լ˵пԼͿֲˣѾħ̺úõؽˣ겻ôӰ
İԶ˲ԭԶڽϣû˹ԴΪ٣һûģһѾα˳
ƻˣãЩֻˮǻؼҰɣƨꡣ˵ţҲţĴӣ˺ƻûжΪ˾ξٱ֡
ԭȻҽһٵİӲƻһڱǷ࣬ڷǿ˶
ƻСĵ͵͵ؿһۣͬĿٰԼغãţĵСÿͰԼСĵĲӵ¡
һȸһ¿¥ţǣξٱ̴֣Ĭ䣬䣬ȣ˵˵ЦЦ¥ղǸŴϴĴʮѾ¥ݿڹ
ˣò׿һ۵ģ˭֪ȴһȺɫ̣ˡɸո˵仰ͿƻԭţξپһݺݵĿԼͷȭžϣ׵Щ˵ĶѾܹˣϾԼϵμ˲һ顣
Ǽ˴һȸĴһ£ţЦ˵õǱ£һȸ˼ޣ˵ĸ輧մģǲ𱣿
һϵæܳӻش𣺡غүĻСžֵģ檵ŮӴһﵽʮģдʮģźһθ衣
ҡЦû¥ֻҪ¥ûһǰȵģȸϾ͵Ǭǲܹˣ˵ֵǻǴղ밡
̴Ĭ˵ĪҪ˵Щɥ飬չѰģĪҪɵ˻ľ
̯˫ε˵ѾûյǰŮͺ޲ȥȴҪѰ˼һӲܰⰰѵ˵ˣ
ţȽŲ̫㣬һһ˵ٲҪˣᣬǸ缸࣬ʮҲûѰֵ˼ǲǾΪŰԼļŪӴޱȣ
ξٱһĺ߿ţ˵ֻһҲӣһŮţ㲻ҪɳӰòãǼҶࡣ
˵һЩ߰飬ѡλ£ʱĸ輧ϸֹϹǿԼǰϣͲɵ̾ԼϲϵѾǳЩ¥Ůӵ顣
ξٱּԭߣ֪ոջؾҶûصĲΪʲôҪ¥¥ȴĬһ
ԴӲ֮󣬲Ҿͱ÷ǳͳֵܶ˵ûвܵɱϵı£ֻܰϵǰԼźõĵ·ǰȻ㲻ãȴҲڲĻؾԭǻֵ֪ġ
Ӧ˳޼֮Լ˵ģ˽ǩһЩЭ飬ЩǷǳܼɻģǲԸǿͷĻġ
޼ɾһϺ꣬һƶῴˣһ;ϣϼһѾŪˣǺ£ǻ£ǶҴƱʱţ󶼻ɻ£ԴһʼͲҪõĽ֮
ϼһҪ߲䣬ĪҪ˵ˣҲĪҪ޼мˣмûб˿մ֪մ˳޼ɱ˵ˣ󶼻³Ǹججξõӡ
ܲｻʱ򣬲ҵһ϶˵ֹͣ˰ɣȥ˶ķǳѣȻΪԼļ̵棬һһЩ˵أ
䣬ǲ˵ģһͻͻеᷢѾϰãһģҸұ֤õһ֮ء


ʮڡ֪
ǲΣʷϻʵʤԲŻгʤ׷͵ôߣ¤ĳ֣ϣЭֻ֮µһѡǿƣòҪκεһ־ͻҪĸࡣ
̾˿ǵ˵ǿߣֻվԼϽûˣˣЩ²òϣ½⡣
Һ޲ûصǻǹ¥ʱڣҶǶһѵˣڵͬŭۣðʧģעֲˣµתʱ⵹
ǵһϯ˵Ĳ겻ѡ
ԶѾˣҵһõѾȥˣӣܾͰԶ㣬ܾͳӱضһսЩ޾սЩ죬ԶһЩȽϺá
˵۵仰˵úãǶôǿ׳룬³࣬Բֻ룬ԶһЩҪЩս·
ţЦŴչ˵ûô£ڵ۹ĻҵѾȹޱȣһ巭죬һЩ۶ѣûҪড
ҡͷ˵ûô򵥣ûж֧żǻۺ;ϣһܹôЩǰҵΪһҪ躹ޣˣڣֻԶżҸλFޡ
ֻ˵˶̶̵ļ仰һȸĸѾʼˣ߰λŮɴ¿볡дźɫɴµĴʮ̴δָȶ̵ͬ˿
мˣһЦ˳ǣЦ˹֪ٵáмˡ
ת˿˿ٯԭԳ׵ıŴ˼ޡ
̴Ĭͷһλĸ輧ϣ˵˯ȥ˯ȥ˵˾ͱĿ˯ֻֻȴʵڸ輧ǰס䶯
ƮɴƮܿķǰ¶¥еǹ֬ſڱǣ˻ɫڡ
Ⱦơ˺ܶľƣЩ룬ǲϲŮ˯һϷԺ󣬳Żͼķ㶣微ϵͼֱǶҸƽĿΣƣ֦ƣͼÿһǼġĲ̫飬飬μ飬̵ģһҪҲ̫ˡ
˯ˣͷϲ֪ܵȥˣԴڵ̺˹ҿЩɫȫˣֻдʮһ߸ӡ
ֶʮһö壬ʮʧĿ¥̾ʹ˹ϵĸոճһЩëģҪమһ¡
ڷǳĲˣߵϣԴƵĹԱܿһƥƤڻʳﶫߣᣬڻ̳Ļܣ̫ҺˮȻͻɢ˯
û˸ƥôɹٴúܲң˳޼ѵؼǺûлڸĵ˼Ҳֻ֮֮
ƽ϶һģʽסһЩëɫͬĵطǺܲϲⶫƾͻеȣԼֵҪʲôÿֻҪͳɡ
׼ѻ˺һŮں溰׼˺
ǷŭתƵõű˹ܣſһվڴһȸ鹵£ǡ
ͺˣҲԼ˲ܸƴ·ҲֻԼƲŻίԼѾίĲϵذͷǵĻꡣ
ǿӣֿһȸ󣬻ͷ˵ϰ˶ϳȥȻҸϡã¥ˣҲϣһȸ󻹼ڡ
Ӿ֪¥군ˣү˵¥Ļһ㶼ȣͷ͸һǸͿӱ޵Ļȥˡ
һǴֱİȻʹ˳ֱƼׯӣõĽȻڿԺҪǴȥͶˣǻʼҵĻǵġ
һԲճյؿŸ鲽ܵƣҪס
ֱʻƼҵĴԺӣӴ̾ͱƵĲӲ֣յƲϵؽл
ٴƣǼ¥ѾȥˣͲҪˣʧ˶Ǯƽ㣬ùƵûţɽй䣬ΣιιèԺóԵľóôȥԺģ
ǲĺųëĽȥ˺ԺߵŵʱȻ޵Ƕϲɱˣ˭ɱСλһƭȥɱʣˣһ̨ɽȥʦҶɽﲻˣͲǶˣҲ뿴ɵСΣҲ뿴ɵСΡ
ǽڵأȫˣΪʲôԲˡ
ص鷿ðβŴԼۿҹĻ٣ۿźմӶ
տյģֱϣ˻ɤӶ˵ȥ̨ɽ²
ʼҾһӣһһǶ֪ʱӳ˶ôѹڿ׳ԼĹж֮Ŀֲ顣̨ɽľ
̩Լӣ˺ܶһӣۿžҪˣſֹһӣϢĻ飬ǻʵۺͻʺ͸Ů
Ǵųĳǽ̩ӺС˵ʵȥ㽨ЩҾϹӣӣʲô֪װɵӣжáϣǲƧҲϡ
ðȥ̨ɽǬȥݣҪȥ룬ɵȥչˣ㿴µ壬һʱ˶٣ǰʹԼܻ֮Ҳ˵ˣ֣ӳ˵ģϻܲϵսãͷӿЦ㿴ĴﻹаӢˡ
̩ǵĻ־Ϳٵ뿪ˣʵȥˣҪǰǵ˵ӼֱЩ¹˵ӻҪѹ
ӣ˰֮û˹̹ʵ۲̹ͱŷӵĥ£ָּӻʳǷ˳ĹҪ䣬Ҫʶ֣ǿűĳɹǩ֣ûһʶֵ١
ĻŵĴóڵĹľ飬дһлȴ֪ʲô˼޼ɵ汸⣬¹Ա͸ˡ
ԼǱ׼汸֪޼ĴԼνιʣֻҪǵϲģǾҪȫƻ˵ֻĴǳƵƿڴǰ佫ͷ


ʮĽڡϼ
ͷΣǸطʺסص帣ʲôԵģҴȥˣû˲ɼҰǸѾˣڿĻسչˣҾǲѡ񡣡
ѦǶϣϰԵŽţͣﶶ
֪֪ҪһŵĲжѣڸв֪Ѿͨأ𷱻̶Ҳͱȳѷһסʳ̶ȳӱҲϲݣѾˣ㲻úõ󿴺
ӶˣҴݸʲôȻһЩɫеģӻ˳˵ݻ鷳ͥѾˣڴ޼ҵСﵱʷ
ƨݵĴʷңʲôʱˣҶǻ׵ģֲףʲôû˵ڳʲôҵ
Ѧھһֻ֮񣬵С˷ָκεط紵ݶĺþãûս¹ĺ
ðհԼĶӿŪس֪Ǽʲô㾹ȻûиҰϢҪǲĲǹ£ںôһˣֳģ佫Ҫʼˣ˵˵ܲ𣿡
εҡͷԼĲң޵еͽڱ˵Сװ׳һΪ͵ĺһ뺷Ĵӡ
췴˼ȥˣڵСӡ
ǵһ仰̾ͰѦ򳹾ôϴſһƾҪסǵ죬ǲ㿪
Ѧѹɤ˵ҵĴү⻰ôڱ˵겻ٲںӶˣ˭췴
㿴µЩһ۾ˣξݣϸҵľӶ͢齨ľӴƨ̵ģӻûеȥ˾ͱ˾жϷ򲻷ȥʣ˼ӵľ뿪ƬүүֻһֻǣӾԭĵطͱ˻𺣡
췴ʮĴϸûбճɽ̿һᱻѺⳤпڰء
ǵͷѦ⻰٣ܼսѾǳĲʺڵսģʽȺԽܼ˾ͻԽĲء
ľӽҲҪʼˣһרŸŪЩʿ֣һѵɣ뺷ս³ΪƵĺӦûʲô⡭
˵Ȼͣסˣ͵س嵽Ѧ򳹵ߣݺݵţλã쵰ͲǺ²ܻسģǴźµͷ⵽Ѱֵ֧ģԼµսװ׵ı쵰˿
ʵһ㲻ۣһˣƭˡ
ţ֪ĴۣҸղŲ˵һ㣬㻹ûʲôʮŶϷ˵Ҳѡ
˵ģٸϱϹģѪģûսˣٸ͹ˡ
ǶѦѾ׵û˵ˣùģдһ֣ͰѹƸѦ򳹣ޱ˵ֻʮ㰮ҪҪѾصĽ˧ˣֻôĻȫˡ
ѦЦ˵ǶడʮܱûеҪǿҲֵ㻹缸ֱ棬ǽȥ¥Σ
˵ˣ֪ĿζͬѰźһΪ˼źĲܵͰ˼ҵԺӸ˼˼Ҳˣȥ¥ʱ֪֮򵹵ϾͿͷϣܷ¥һҿǴ֤ģȥǿ裬Ҹ輧¥Σ
Ƿҡҡͷ˵ȥɣϳүҪҹȥ䳡棬Ҳȥ¥ˣһȥ̼ׯӺȾƣһλź
Ѧ򳹴Цˣ¥ǳˣǰֻϲϣڿʼչ˼¥ĵزˣ˶˵ƺƢԽñˣܿսɱ̫࣬ȫɱûйڲŻϲŭ޳
³ɽʱ̼ҵͥԺʵƸľһͷģʵ磬ڵ֣һҧҪǺˣͲ֪ݱʲôᡣ
ſɵӷεĳҧ𣬺ǺЦ˽ӣеһʤԼһڽƺȸɡ
±ӣϵľյϳ̣һʲô³㵹˵ھ˵õһĻҡ
޵ϰʮ־ƱǴִֵĿһͭҹⱭÿһȱ˵ںȾƣ˵԰Լ⼸ղء
ʵ磬һǲʵᣬûͥԺǲʵǼΪϷģ㲻úãȴǶǵһƬ⡣
ţͷ˵³̾ͺãһյʵƾһϹأǺȵɳಲĽǾȤˡ
ξٹţһ˵ѵ㻹һУˣﻹи񣿶ֵˣҪﲻͷ͸˵һϷӮһ̳ӾƸͼȥ
ĵһ£˴Ҳͷһˣװɵ㶵񹬶ҧʵڲһ谭Ǵܵĳ
ʫʫ
ҧһ仰ʱȫ˸е𾪣ǷָͶ䣬ʾҧ˵һû̼֮ǰÿܵ׼ٳ֮ǰȰ湫Ҫȵ̫̼࣬ҵ̫ҰˣĺȫΨû뵽ҧȻʫ
Ǹʫϳ̼ڶҲմһ˿Ȼʫ
ȷǡһ辣Ӵҵ֣ҲҪǰԲ
̫Сϳ̼ˣ̼Ҳǳ佫ҲӣλûʲôĹ۵ʫʣϳҾҪʫһˡλˡ
ϽλһͬеǣŶú̼˵Ľ
ð̰űϡҹת򛡣ӦפգΪս
ҧ𼸺ŭŽʫ˳֧°͵ֲ㻬ѣԭרעؿԼǰƱĶҲ̧ͷǼȵĺϲ£졣
ʣһ׺ʫʫԾӵţкӰӣҲܵŷ磬Բǳҧ˵ġ
Ʒζãһھʳҧ𣺡ʫ˭ģΪ˴ɡϷ򿴿ҴƻЩӢܣרǰ
ҧЦ֣һʮӺת˳ҧָ˵Ϸ¬ڣ
ľƱһ˵ϣˮѾõʢڳˣллأûΪԼĵٵԭеķ绪
⺢ԭ¬ҵ֧ҷ׾죬ݷˣֻӵҽλϳ̵ϰһѣϳ̸м
ϳ̵Ļ˶ĿⶢǣΪϳǳϲκ󱲵Ϻˡ


ʮڡʢ
ʢһʮسȻû˿⣬󷽷վһȦҾԱ˼žбʮȿ컨壬˰졣
ǾʮǰԼܵԼҲ⸱У˷ˣĶôڳǻ찡
ŷ䣬ϯǶޣţξٹԼѦ򳹣ζ֣ϯ棬ҲֻлʵˣܰڳǷĵС
ͶѾˣⲻ֪֮˲ź򣬶˵ֻ˵۾ƨϣֱΪˡ
ҧɫѾеˣϯһƾͳǸɵСӵĺ˵۾أ֪ݷ֪ΪǴһͨĲ˳ʫ°СӣԶ
¬ڱһƴɵˣô뵽õıȻᶯִˣС̧ͷʱѾžġ
֪ôľͱǣǰؾصĺүү
ͶˣϺȾƵһĳӰ׵ģͺүү׺ӵľͺںӵľͺ壬д
䱾ѾüͷɿƿľƱȻʫļ統ʫһ࿪۽硣
ˣϼһԽ۾ԽСһ˺һСӹȥ
¬ƫƫһӲģŲ̵¥飬ݺ֪ʶ顣¶Ҷ죬绨¡Ľģϡ
ʫϾƳĽܵƷҪͷһ£¬ڽ˵ƺǡ㡯ĸߣ֪ƺм
˻һñͽЦѦ򳹴ЦСӣȴ˼ҿʵͷˣΣ
ǿЦԼᱻСţڵʣû뵽һʫ֮Լѣסڳ»ǳļѡ
ޱĿƷζһ¬ڵʫ裬һͭоһںȸɣбۿѦһ۵ʿӼʫͣôͱˣ죬кúõʫô²죬ĪΪϷɢڼѾܲǲǣ
Ѧ򳹸ϽȭǸϼһǲ𣬶˵˲£û¸ôʹܵûûˣ˼Ҷ˵಻ˣڸĳˡ
ЦһλԼλȨصĺһʲô¡¬ڵһƶӣڷˮԾҵһδغԸûйϵ
ҧɫúΣյĲʵһƬİԼҵ˭֪ĺ

ʢʱʿǿĹңԣ뺷ȻͻĿһе꣬¬ڿ¾еһλ
ۼм޵ݵʱԼλʾ¬ڿԹ˻֪ӵĲﵽʲôزǻǺģΪģΪǾ䡰ֻԧ첻ɡ䣬ҲӦøһ̨¡
ԹԱߵ¬ѾҪ޳ˣƻҪСĺӣ֪ΪǶС
С˵ĳϣԲˣ˵гڳܵЩ˶ҴƵӢۣɲʫȻұ٣ȴҪΪѧӵΨһ׼
ۿ¬ڹԹ̵ܽӣȻӲֻһʮ꣬˲Ǹ߳ͬ࣬ȻԽһ£ڵ¬ڲǸܾĥѵ¬ڣ߽ࡣ
뵽ʢҹ뵽ʱг߹ʿ裬־ʿɽп֮ʿںܫ鲻ԽſûŲ豭ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ
һ׸飬ǵĸЩطЩߵ˿׵ľľѾӵʫ˱ߵУͺʣȻ۶ϣɱѳɼ飬޿ã׸ȴӡ˵ʵҹһʱûκ죡
Ȼޱһһ֮ղһ֮նෳǣϷ࣬ƺ겻ʫ裬ҹʫĹ׸һϷͶأ
¬СӣúţһƬĴܱġ
ǺǣȷʵˣƺʫÿһΣоͶһ仯ҹĲʵҹ˷ٱɲ
ߵһյĲʵƵ£ժŵǵǰٱԼ
һ־ưգ¬ڵɫײԥžٱ˵¬̣ܽͲμӽɽԺ󿼣ϣ̡ܽ
¬ڣԺ֪֪ѧһ;ǺεȵļͶе˼ãԪɽʯһѧʦĲſ֮ʿ֮ͬ꣬ҵĶֺͺѡ
Ҵƹͬĺ߷ſأĺʢһչ۲ŵĻᡣ
ҧ߳λһ̧̾ãһתߣͷʮãһ趯֮ʱΪ̫أյĹַɳȥΣһۿͷӺȸˣ֪ᷢʲô顣
λ뿪֪ϳ䣬ҲҴҵ߳ã˻û߳ﴫƷ
Ѧ򳹣ţξٹкãûҪѣþսʱŲ뿪Ǿ̫ˣζ¬ڲ뿪ֻսսĹıݡ
̼ҵͥԺܴ󣬵˲ʵƣ䣬ڵƺһһ˵ż¡
⺢ѾϷ軵ˣЩȻԲƻĿѾǿңŰȴ˿ͷϷҹ˯ҹڶ¥ѵŰֻؼһЩڴ˰
ͷĪҪ̫ҶȢ˹ȻһЩТһ;޿ǷȫҵĳԺȻãһǸģ
õѾңʲôġ뷿רһЩǱȻ֮£Ҽҡ
λסϹ͵ӶϱţΪ䣬λҲȦ˵ֱ˵ڰʲô
ദʱ̫ˣϼһѾ㹻˽⡣
һЦ˵׼һ֧ӴĴ׼ȥѰҴ˵е̫˸β
Цһ׮ǮȻλҪǾͽˣʵϴ֧һ֧λһ˲μһ֧Σ
ɻʵΪ֧
һ֧ʵԺĴӣҪ쾡ͷһоһ֧ӻϺϺУ뿴ܻܲصԭأһ֧򱱣Ҳ֧ܹͬȻҲ֤һΰĲ룬ȥֻ̫ΪõӣԺоȸо谭ܷϣ֪̫һֽ磬ܽ⣬ԲŻһԶ


ʮڡԶ
ԺΪһԶѾ׼ֻ꣬ĿƿԱѾϸĵ䣬һߵĴֻϣǴӣߵĴɫĶԴӣǴƵһ׼ȫģ˽һԼڵ磬Ȼ滹ãϢ
ΪˣǺݺݵթ˻ʵۣڿǮ֪˰ʮָǿĲ񻰵ļһʮҸոշ۲þͱ۵սƽķֻӣڴõȨֻԴĳһ̫Ժȫ׼ˮʦ۵Ĵͽʿ׼һʷǰ̽
ͷ˻ʺͷ˵ǻʺҪ滨ݶеһɻ
˾УҵֶץϴԼϵҪ𽺣ǹĲĴ²һ磬ΪҪеĴģ׼ڴ˵ͳ˸ԼҼ滨۵İж
з䣬ĴͷԶ֮꣬ãԶҪһĴ󣬸ο֧ӣ˵һεжûвֻ޵Ͷ롣
ΪʲôȥʳҪ⡣
ǳһ۷˵ݶҵ׶ӣ
ȷʵ׶Ȼͣͱ˼ҵĶӾ׶ˣ˵ҷ˭ȥһЩȸ˵˵Σж󡣡
һ黫ģһʧ׶ӹȥֻһԵΣվֶȥǳΣգɲĶĹȥͺã֮ҲȱϯӴжԲ٣ٽĽ߸з˵֡
ֻҪʷЩΰ󺽺ҵıˣͷʹģʱԶҪȴ󺽺ʱӵΣգһ˿ԼʶûпɱԣƴʱҪеȷʵһðա
Ժȷߵʱ򣬷ִǳԲδڵģڲվʱͬһʱ̫ˮƽߵľͬЩԲĻǴ²һǲ룬סһ޴ԲϣԲڹģһһ߹Բкڰ׽棬ﶬΪʲôڹʱûеȥϣǲ룬ΪһڽһСӶǵա
һεĺУǴ֤ʵ룬ԲεģôһֱϺУǻصԭ㣬ΣԣԼ⣬һ˲֪Ҫȥδ֪ĵطٴδ˵ĵط֪ǵ׻ʲô⵽ʲôĹ
޵ͷˣǰԴ˩ڿ￴ү˼ǰɣȻżһмϲΣӵܣȥͺá
ϼһں˵Ͳܻ䣬ʲô˵ʲôѾǰǵɺԼһȼཻ˼̼࣬ȥҲʱȥˡţûǸ㡣
˵ˣһ죬һִ֧ö˼ɽʹҧĴЦѦ򳹵Ľк
ãǹַˣ˵ǹΪ֮ϷϹɣ
һξٹģΪһͽӵľǳҧϲţƤļһΪ书ⶫ˵һУݲа¡
ƹƹҵĴͼֲֵķ޳ǰڰ֣ͱ뿪˳̼ңҲǰչģֻҪĹǾͻ˳
û취ӵĽͷӣԼֻص˴һزҧܿƵľͰѲ˹ȥȻξٹľƺͷ˹ǰʲôûУΨϵ¬ڱһĲŵɫס
ɵүӴˣΪʲôܣСĶ¬˵
⺢һһʵӣҪǸ٣ƻܵûӰˡ
;ϯΪʧ񣡡¬ڲϵĲ˵
Ժμ࣬סˣֻҪЩ˱УҪĵһǿܣ⼦һ壬ЩϽһץģǼǽţЩĹ٣ڶԲгΪ㡣
ǵĻ¬̾ˣһ֪СӣܵĶ
ͷӴܾû취ȰֻеǴȻͻֹͣʱȥȰܣ˻㣬̴ĬǰûٰᣬµĽϵͣӲ롣
ߵʱֶϵϬǱʽӱѾĦ͹ⷢ̾ץŽȻͳ˲ţȥ˳̴ĬԺӡ
ǽ̼˶ΪүģԼŮҲӲܻ䣬̴߽ĬԺӾͷһһԾ޴ʯԼľ
ԱһΣȻ߹ȥ棬̴ĬСž̾Ͷ˹һǵֽӹһڲˮŹŰӵĳ̴Ĭʯˣ·ɡ
СĵĴս˵չǲμүүľ磿
Ǻ־ûһΪƽģתͷȥ˵ûүӺҹҸҲô
Ҫ޵Ƽңӹ̣ܽһöӣԭһԶŮ޸һ֧һö͸ɡ
üͷ˵ģȻڹϥ£Ҳı䲻ʲôֱӸȥǸӲɫġ
µ۾̾ʪˣС˵ǲа˼һЦСοһˣȥԻĹá
Цûõģŵʱ򲻵ҪݴӣͬҪݴ㣬ĸףԲ˱˵ġƼҵϱòŹܱ˼ҵɫ
̴Ĭʯһ˹˵Ͻǰë̴Ĭϵĺ飬֮ɷۣʹҴ뿪ǰǳмؿһۡ
̴Ĭһȸһ趶ؼǣüȥĸʲô
µĲҶ˵Ժ˵ʱһ˵ҪǱɺͳԼ͸оף
ʲôֵ㣬·ûٻˡ
ŽأҲ֪һɫˣԲҪָһôɡŸһӣüë˵
ŶǾûϵˣþͺãʲôʱҪ͸͹ȥеϣ㽫á̴Ĭʱ£ͬüë˵
Խ˵Խģ˵˵޹ô³̣ȸ˵ãǱʱ˾£ҲҵĹˡ
̴ĬץץԴΪѵ˵Ҳ֪ӣҲǸʲôƢЩҪһţûʮˡ
ҽףһֱɵ飬ܴҼ޹һŮ̼Щ꾡ĽþˣĹŮǴѾˣûйŮԻһͷӵߣҲﰲźõģ͵ż޸ӡ
޸ٶܣԼҲԲŻѻ޸ǺӼ޵õĽˣҷǳĸˡҲģ㲻Ҫƻǵĺ飬͸´кˣ׵ʱסȥ


ʮ߽ڡϷ
˳̼֪߲ǾͻصԼķ䣬׼ϴһ¾˯ϴʱˣźϴ֮󣬾ϲ̵ȥ˺
ҧ뻽Դϲһëͷһ֪ۡһ¾Ƶľƾ󣬺ûǳ˷
ҧǽ˵޹ȥô³̣ں˿ɲУӶӳ׾ͺҪһ°ɣ
ЦѾ³̣˵˵Сžǡ
ҧѿЦˣŷ˵ϷһӹκˣȴֻһˣĶǰ鳣ý¬˵ϷˣЩ˲ϷһѾȥģÿ£һ£ֱƣ¬ڰװ׳һ˵ĸεƫƫǸϲϵģԺҪϷˡ
ڻĻԼŰ죬²磬һӹ̧ϷҲû˵ƼڲҡϷףΪ˻Ƴͳ޼ɴ̨Ƴ˻㣬Щˡ
̷Ȼһúõ˵ӵĻôͳʵȥˣæ߳ţĵĳ濴һжˮˣ֪Щᱻʲôӡ
ҧٺЦŶԳ̷˵ûҪ£Ѿγϱŵľ棬޼ڱƼϣ¾УԹǴӱսͳһңûϷսʤģ¿ףҲףֻҪµһ΢бһ£̾ͻӭɻ³
԰ǣһҪסһ޼ɰ̾ͻĩյ٣ǧǧĪҪ̰ʲôȨƣ߲Ļ
ǵͷʻŽһ͵ʱʵΣյģһ֪˺ܶ࣬ǣȴûм
ҧ۾һ˵һˣ֧ӳȥѰµ磬һӰ˵ĿתƵϣ˭ε׳лúôٸȡʱ䣬Ϸ֪ôԸ޼ɣҲûпʲôϷܴŵһıζһк֡
ҧ׼Լͣ˵ظϷ򣬼Ȼаʱɵ޼ɣϷĿԴͺã֪硣
ЦʵҲûʲôӣҲǼˣֻ˾ܲĹǶѣһ㣬ǰ޹ˣ˾ܲڵ֪ÿֻ˯ܶľҲֻһѣ֪ӡ
ȻԹϲҴ£СӾ;ȺþͺãԹԼ֪ǼıҲֻܽܣİȥ
ҧ̾һ˵ԿƵľ֣޼ҲǴˣȴ򵥵ļıΪǵıĥĥһ⡣Գ޼˵õ
Ц˵һδ󺽺޼ɶȻŹСӹֱܻܿߣֻŻӵæµһ֧Ӵ޵лһǳӵĹ»Գ֯УΪˮǳҵĳ
ҧһЦͲ󺽺飬רſʼƻͻĻ£ⶨȷαһǳ鷳顣
ʺ벻Уϲμӱ˼ҵĻɥȢˣϲףһ乬һ֧ӣʹ͸˼СϱһϮѫ˵Ǵϲ£ΨһõһǳߵͻŴɵߵһԼѰ֮ãԼλѫһͶ뵽Ϊ˲ϧѪؽʼ֧ӵķݶٵͳ̶ȡ
Ҷ֪ǴαŷظһǸԣöڱʱʧ˼ҲֻܴʣֻýܳصǸҰԼҵĶɺǮȥ֧ĪĽӡ
֧һ֧ͣڵݣһ֧ͣȪݣԺѧѾ˴ʼ֧ĲԺֻҪ¾㱸𺽡
Ȼ鵽׻ͬԤϵ֧ӵѡڳ˼ִ߾ȫش򱱺нӵָӹѡ
˵ϴ֪¤ѫҺϸˮʦͳѡҪ֪õˮʦָӹټǳһǷ밻һ㣬Ҳ˽޼ɣΪЩ˲ŶǷ̳֮Ӣӵܡ
޼Ȼа취ɶֽźܲɾݱ٣ˮʦðϮ̴˿ڣǶ˴ڳУʿĳ裬һǳžԶȥ˵ݡ
޼յĻش𣬿Ըҵһǧİˮ䣬һǰᣬǾǱõµ׿ϺͱģԸѺؾҲһһԤ֮е飬˵Գûе⣬ֻ밴ĳߣڸˣܵǵѣ޼ɴûзϡ
˭ҶҪһȫĻչ׳Ϊ˰ӣ˵ʲôչ޼ɷǳûû˵ܣǺԼȥ
ǿûкԼһµĴ㣬ڹ·ӣһЩ˭ã뵽ʱʱ򣬳޼ɾһģÿ쿴ף޼ɵľһܣǿʱȫ
һأǵ̫ˡ
̽հ̫ˣԶȥѰһⶼǸʲô
ͬҲʻʵۣΪʵ۵ܺã⺰˸ڴſվڵһɢ
ôʣ̾˿˵׻ǲʴˣȥκʺҲǿô˵ɣ֧ʵǴƷųȥֻ۾ͨ絽ʲôӣǿ絽ʲô֮źи
κ˾оǸԼܵĴ˺ܴĽչɾΪܷⲻõ©ñĶֶ²ϣ˵ƽ֮һܹ⣬򱱵ĽҪѰҵⶫϵĽӣϣҪؼҵһų
İɣ˵ϣǾĸʵ֤סһԲϣԲŻרߡСĵվڲ࣬˵̫֮Һء
㶮ƨѾǵ׵ˣô黹ô򵥣ûдôӲ׶֣ȥҪ޼۸̫ݣܾ⣬ûаʲôġ
һһ֧ӣ޼һֻȥֱۣЦֻ֣ܶŴţ
æ˵үүҵҲܿ費˼زٳֹ£ֻǿҾүĿȴҵĿ֮
ǺЦٵĺһ˵Ϊ޲֪ˣʲôϷ޼𣿡
֪үүôֲͷ𣿡
ٴ͵ҡҡͷ
Ϊ޷а˳ɵĴƹԱ޼ɵĺܽᣬһ°ۣ޼ɼڲ߲ݵĲ͡Ĳ;ССĶӴ


ʮ˽ڡü
֪ʵ۵Ļһֲĸ߸ףȻ˵һʱ򣬷ָ׵ϺԵĳ鴤һ£Ǽְѻ˵ꡣ
СӣǾ氡µú˵µѪǳʢǾһǺ£ǷڱµϾǻˣѪʢʵǱЩҩѳģ糿ѪҪ˳֢״Ҫˣοз缲
ǳעЩ飬ӲԼڲͣȥģƱµѾˣЩҲûеһλӺ͹ͺ˵⡣
ЩͺãúõڹﵱǼﰡʵʣѾû׳־ԲŻӱȥﵱǧţɽľӣڱֻЩ֮ҩάԼĺպ
԰Ҫŭ˳ʲô˵ʲôʱҪǰοģ㿴εһЩˣдĺþͻԽǨЩһ̱Ӣ¡
Ķڷǳó帮Ҳдĸ֣ڴӲд֪ʲôԵ𣿡
ٻشѵ˵Ҳ˼棿
ֶں帮㲻ܻῴǴζΪǣһ»ʵǻЩƨ˲ǲвܣᱻһҽıǩ޳ͷ֮գöݵĻԻȥȡպįǲԸġ߳·˶ӣ㿴ţһ֪Լһᱻ¶ȥְȳǬλ֮󣬵ŻиĿܣͽϣˣԺƼҾҪֵ֧ţΪóǬģһȥԶֻɽԺһ
ƼҽѾźˣֵܵģΨһĵľСĺ⺢ӵԸ䣬ûм̳ĸ׵ļͣҲûм̳еĴϻۣõĵľ
Ц˵ˣСĺȻȱ࣬ȴǳЩڶжػд󳤽
ҡҡͷ˵ԪǰЩȥԺѧѾЩˣ꣬һ˫۾δˣͳ޼ɵķһҪõģѾڽеĹһϵб˵׳˱ûʲôǲܷġ
ʱҪСĺʱκ飬һ䣬ε·һΣյźţ𣬾ͲҪκξˣΣգʾǰ֮
پ㵵ĵƾʲôκôнʲôӦòǰһð֮˰ɣİϷˣһζӶ࣬
ƲƲƲ˵һ취ֻҪãͻȥ㿴֪ܻ̾ٵĵҾ̣ҵӵܾǺ㣬̰ҪҧļһһΣһκпܾ󣡡
ʲôıº˵˼̳лλ̫ӵ£Щ̫˰ɣ
Ķӵļ˵Դӳε֮󣬵ʹ˼ʹ֮£߽ĸһЩİɣѾ̫ӣҪעһԼĶӡ
¼Ӷ˵̸ˣʹ˽Ц˵͵ۼҽϲ¶࣬һΣ
Ц㲻˵Ҽˣʹ׼𣿽Щ˵Ҫ͹ȥƷ֣ķݶӱԸȥݻݵģܷоˣҴ㽫Сĺȥסһʱ䣬Ѿڳˡ
Ϊ󣿡
ǵģǸɵѾͷĻʺҲ֪ûУаС䣬ҪٸҹƻСĺһȣ
ɻؿɷ⻹ǷһĶС䶯ŭ
ʱĺûгһڹ뷿ϸϸ˼˵Щ뵽Цһ⿪ԼͷȡݿʼףԼ֪೤ʱûжⶫˣ
ȥ⣡ϢԾΡҶΥ֮黰ǡũ˸Դ롣ۡѰ֣᫶ľ٣Ȫ丶ʼ֮ʱ֮ݡ
Ǹոճ극ԺɢȻŮڳסȥ⡷ɵȻһССô˼ԨĶһСŮĶ
Ҵ¥Ůڸ質ķǳͶ룬ᶼˣȥѵһ£ȻתһȦӿڳһԷ⡣
һ覡
˵
С
ж

ġ
ǼŮעԼתƹˣ󼸾ŵĶ೪飬ӽ̾ȫĸ質
ĺһЦ˳߽Ůߣͳ⺢ӲС˵ĺòãԨĺöˣһͷôһԳԹŮȣСԳᶣɶ֪ѵľӣûŮ˿ǣҶǡϲϲϲĻҾͰȥ˵ҹŮдġ
ĺͷ˵׸ˣȴҪƼŷҪǺһ׸裬ñΪۼҵļҷ⣬õģŮЩ˼룬õǸ˺ûϣֻǾЩί
˵껰һͷǵĻޣٽĻﱳ˷ǳصĸ
һĨǵĸ㣬Ȼ˵˵ҹŮģͷھ͵ɴ۾ųʲôĺúûУûУǾȥûУҪûУǾȥݿҪҹŮһ÷С
ļ́ˮʸףʼҵ˲ǲǣ
ǲɣǵûһõģȸõһˣǻʼֻҪǺ˾ͻԿǲ޸ʼҡ
С˵޸ĸӣĸӾܳΪʵۣô
ƭ㣬СѾͷѧˣƿ£룬ģһĺúӣССͳһ˵ĸΣû취ʺˣΪСܣ԰ֻȥʺ󡣡
Ǻ͹Ů˵˺ܾõĻҲ˺ܶĹ£ֱͷĺſڸ׵ĻŹ˯ˡ
ǸϲŮ˶ѵİܼͷ
ǼŮ˯ˣҲͣ½£ذѹŮŵϣǺ˱ŵĴȥȴĺںС˵õĵ
ǺȻһЦҸĸŮ˳ȥܵõԼӵϿɣȻʵ۵Ͽɸӵ̹
¥ǳ̾һͷԽԽˣ굽ˣǰ¿һᱳۣڱһẢӣѾ벻֪ԼȻѾ˥ֵز


ʮŽڡº·
ȣºĽҴǵĿ
ҲǱԹһᱳ۶ѣôͳôˣ
һ߰ɷһ˵ԸǷԼҲԸԼģСҪһӣƴˣʮˣѾ·ô𵩵
µİĦǣ˵ûܾԼʵģû˶ԲԼӻʵ۵ׯһʣ˺Լ֮ʹҲȻֶ࣬ÿؼԼ۾ﶼĪĹ
ʵ۶ԼμǴﵽһܹļޣλԼҲԴ׶һҪ˵ߡ
Ȼ˸Լĺ⣬ǾҪȫȫĶԴСΪԼĮսһ꣬ڲҪһӶѣ㲻ùֵҪ
ȢǼʵҵĸݰΪŮûкӣһǲģ㿴СЩӣҾЩҲĸʣ˵ˣҲϲǺٺЦŻشµĻ
ûǵĹ⼹һ˵һĺ˶ѣûĳģѺףˣһЦűۣظǼˣ±Ůˣ޸еֻضȥӣһǧ궼롣
ҡͷ˵ɣ±Ҵ㵱һͷԵһһӣëƤȥծⱲʲôỹ
ûǺˡ
Ǻˣ˴Ųôͻ˴ŲôެҲôʳ˸㲻֪Ҳûмݲĳ̴ĬĴǰ濪·ֻҪǻᶯĶ֮УЩ˿ҲͬĿʵǰ뷨ɱ˭Ҹе֣˭֪ҾȻɱôˡ
°˯£̾Ϣһ޻˵һλܲɱˣҲֻɱ˶˲ŻɱжֲŻᱻ֮ΪսԼķʱŲ˵ȴȻóȣһ÷ǳǣһر仯ҲһŮɿ̡
ϵϾҪԲ͸Ĺӣºܴ󷽵§Լɷ򣬻Ҳѹɷ䣬ÿʱɷȫԼһ˵ģܿϧõȴš±Ӳ
ܿˣĺȫһһѧŴӿʼż񣬵˵ˣһŮҪǲᰲԼҵ飬һʧܵŮˣӽլﶼԼ˵㡣
СҲ磬ĦűϵĳǹЩ᲻ãѾĸԼЩʱֻܺúõ̥
ԼıĶƤСǳĻϲܸܵһССڳɳЩȲҪԼĺӵʲôӣк᲻һϻۣŮ֪᲻ĺһƯԸģŮӾ͸
ԼԼһӣС翴ϵĳǹ¶Цݡ
иƼԶģĺⰴռչи䷽˺ͱ˲ͬͣƼҵͶǼһԵģȫ˶˷ĺͷǳĽӲŵڶѾߵĲЦеĿԼָӼѾߺۡ
ڣۼҵĹŮҲû⣬ÿһǵĺܵӴСӵ뵽ˣСʵǲǶһǡ
⿴֮Ͷĺı޲ڣȻѾߺǱָӵúң͵ŮһιܼңҪ㽱źá
ڲ飬ĲʳǳķʢٵӾͿˣֻһƬССͷٸҪһ£ĺָָϵķ⣬ʾҪʡ
ĺıֺüˣһСĵιСŮԷż̧ͷһ۴ŮٿһԻԼĹŮͲһõĹܼš
Ǯһжؿĺתͷ˵ʱ죬ǰЩǸūͷĹŮתۼܲٳּˣ˸п
³ĺһ˵СҲˣǼˣƽն̽⺢ӣûô򵥣ۼûЩ飬˼ͷͷǷǳöࡣ
ȻۼҵСûҪѧЩ˼޹ȥҾͲŻ˭ҶСĺݼɷͰԼӼиɷһ߰СơڶܼҵʱǳȱеūҲһƼҵѾµȴλҵ̡
ڲ̫ܼ飬̶Լ鶼ڹϽ˼λϼҳܴˡ
Թ緹Ǯȥ˾ƷװվƼҸлҳĺӣƷ˶ڵȼĵ
ҳݼǱһ˿ɣǮһסĿǽ½ļҳϵݵԣټһЩƼǳҪ׵ƹҲ˽ħվһߣָ΢һЩɫķĩͱ½ҳıӣһǱҪģмҳڲħ֮ľҳϣԶҪĻ⣬ħĢڻл㱼شص⡭
صңֿʼǰϵ˿ڣÿɷӾͻᱻһأѪΪ£ѾƼҵĴͳ˼ټҳɲӡֻҪܼҳЧҾͺã˵ĻʽƼҵļҳ˼ҵļҳҳԵģԼԼҳϣͬʱҲҪԼҳϣҲֻҲŻ໥ǰ
Ƽڴټ飬ľ𲽵Ľ⿪ʱ̫ˣͲõͷˣƼҪһķӦ
ҳһĸдӲȱٿε˲ţΪҵļҳȺǳӴƼҲһ㣬⼸꣬ĿĽӣܣ㣬мҳĵڶȫ˳ǵҪλ繷ӣھƽŵĴ󽫣˻ˣΪԷһ
ϽͷӣʱеϢЩ۵ˡ㳣פ屺ϣһ֧ССĺڽӸˮˣֻҪƼս̵ʱ뿪ǴӲԼûһɿ·
·ǰ֮࣬һֱӶ룬һδ߹ĵ·ֱͨţշתﺺУźˮֱݡ
ֻȷԼûк֮ǣǲܷһÿһŶ׼ǲ֪ǵĴʲô


ڶʮڡĸ
ûԶĵˣҲûԶѣڲ̫ڳˣҪûбҪʾԼխ֮ղκεЧѹһʱ˵Ҷ⣬ԦµֶΣÿϹٶôҪĥһ£ĥ֮ŻӦ֡
ôϹٱȽټԭ޿ϹµجΣڱȴУ˾ԶһĸΨһŲѵľӹ»
Ĳ跿ѾϤ֪ʱҪ¶ȵˮĵزھСñĲ跿ÿǵĴãıһЩԴõȴűϵĹš
¯ӱһƷζ帮ȷʵһ˲ţ顷ָļ嶼ܱһζ쾵۵ȷʵпϡ
£ϼʵλٹʮһĩگԻȻԹ֮֮ڣ֮ϣ֮͡ӣˮ½ͨȡʺԻ֮ӣΨ
쾵˶˺ȴ˹ͨϱһԹҵͳһ޷ȡ壬ǰĻũ壬߸կСëûۼ룬վǳɲģʮ·ʮ̳֪жҴĴˡ
дһסɶ衷֮ͱüӾͱ˼ɱĴӴܣڳ֣֮īǳľҴ壬¤ңһڵʱƽУҪ˵ûǰ˴׼Ǵš
ϰԵƿĸӣ跿ˮֹ£ߵʱں˷ţ跿ǳƼңȻ֪ү䣬ԷǳСġ
Ǹոշһҳ飬ô۵һƿˣҶŽŵһ˽
ÿǷ˳̩ûˣһ˰ֳ֮һӣﴭŴİ˶β˳ֳǵĲĺһ˵ϣҪȥߣаձ֤İȫô
ǵ۾û뿪鱾˵Զʱɲһˣ㲻Ҳȥôֵܶ㱻ɽճɷɻңʲô¶˭ұ֤İȫͲͣ㣿ԼȥǰҪ½ӵϯѧߣƫƫʸ񣬱´Ӧˣ¾Ͱ϶ˣû취ģбȰһҪһġ
ִ̩̽ǵ鱾ص˵ؼң˭а취˵ҪԼѧڰҪһЩĸǻرϣǵĶ£˶һֿܵ״̬˭Ȱ˭Ѿڴչ˺ܶ鼮Ȼѣ֪ɽԺĲ鲻ƾԼļڷĸ
ҡͷûõģɽԺЩоɹһܼ˵ãҲдǧ֮һټоѧģǰЩһ˼оְоɻЩϵĶõҲûܿö
ѧоҪʹмܲʱ䣬һϣڰֻᱻɷӣǸڴ̣˵˺ʹʳһ̣ڴƵĺ޵еģֻҪһº캣ĺڴϳͨ裬㲻õڰѾûˡ
̩ҡͷ˵ϣǲڰ޶꣬һеģֻǲԸնĸںϳ⡣ĻͻǳȤ
ֵؿ̩һ˵Ļһǵһδӻ˵ںܲһ塣
̩Цһ˵֮µһȵκԴҸʵ֮κͷΣﲻǻˣѵʼҶӦЩ˲ɣ㿴СӺСһһŰԼӹķˮСѾֲʲô˼ɫСһ輧˻컹ͽʹŹһ٣ȻǸ輧ӽү֪ǸŮ˵ʬǲǶѾˡ
ЦƼҵŮ˲Ȣ͸׼ǣںڣˣ˵Żĺһž޴ĺͼ϶̩˵㿴ʵϺУҪȴӶ򶫺ҪȫĶ࣬Ϻ̵ԶѾ˰ЩҪ˻һ·еūأڷЩūһߵ籩ûмǰˣ˵ĺ˼Щ˶˵Ѿľͷ
˵ǹĶ̩Цһ˵ʵһֻҪеӴԽƬ籩ߵūصһߣһȫµ磬Խ籩ϺĿ飬ͻƽ˾
̩Ƿϵ˵ǾǺΣඣ
ȻΣգܸϣŪһʹڵţͱڰ˴򽻵ҴˮĺպվһϣǼߵȥǸʹڲƣϣܺʹƶлʳˣڶû뿪һͷĳŵˣϣȥ˰һϣô˴ƵĸǿһϣֻҪ½ϴԽ½صĶȴϺĽӣһžа˳ɵĻŻ
̩ͷν˵Ӧ˶л£ϣһҲʲô飬ȥ㶨һҪһЩϤĽʿͬϣһͬȥҪȻҷĲ£ЩյİˣȻϣǺʨӴܣˣǱѵûԶļƻУھչѰϣȥûΣˣһȥﶼǴƵ¡
ǰ̩һۣ°׳û취˵ҲжԶʵӳͬɱȥҲἫķԣʦԶȡ֮
Ҳûб飬Ǿͺ̩һ˱ȥ밲ʺżз纮Щ׵һȥ̽һ¡
ǵʱӵűڴϣǰʱǿɿڹĽܶ࣬ų꽥ѾʮһˣЩضԻʺԼûˣֱڹ޼ɻ鷢
ÿؿſڻʺǰƤӣ̩Ͳ̫ãǿڴϣһؿԣһһûһ˵ŷϻͺһŰ߷ɡ
ϲСξ͸ҹȥոشε⣬Ͷݺݵض̩ǷƢ
ӣĸ׶ԼСĶάôʱĸ׵ǿȡڶǿ̶ȣûǣңĺףǣңǵͻǿ˳Ծ


ڶʮһڡʡ
ֻҪ˵ε飬ͻĨᣬһǼǰʮ࣬ǳķԽԽҲԼĺǳ⼸Ǹıʱˣܶʱ򣬺ӴԺ󣬷ĸıøӵļѡ
һԼ⣬ҲԼѣ֪Σѵʱһ£в̤ζСֻԼһˣʲô鶼Լ⣬һȺûõģʲôﲻæ˲˼ʱôͲһ¶ģ֮ӻ֪᲻ᱻǿࡣ
һ߿һ˵ĵĻ̩һɫĳ޻ӣ̩Ͻĸ£Եģӿţֻżз纮ѣϢȵˮͻãѾˣû˸ٶС֣Ҵ粻ᣬҲᣬҲ˺СεģֻҪǲ˺СΣ¾û˸˺ܵʲôʱᱣСȫϲû³
ֹ̧ͣͷ̩ǣ˵ģ
Ǻ̩Ͻش˵ģġ
һԻѾ֪ظ˶ٴΣÿؼͻظһԣѾ̩γˡ
ͺãҾˣҲܱ۾ģܷܵ˴ҪһӴҲΣûо̵ְһҲˣòȥдҲѾˣĹԼгԵģдľ͸һӣһҪ⣬ҲҪ޳УֻĪҪͳɣҾڵҲлǵġ
ôˣĻôԽ˵Խأ̩̹򵹣·Ķ˵ԼһڳԵĶȻεǷݡ
̾˿˵һú۰ʱһ˯𣬿㸸˵ģܵ˵ģǬҲ˵ģһӣٲ˼˵ʺҫޱȣֻǵĸһĿѡ
㸸սʱĵĻ֣̿ʲô⣬㸸ʻص˼ҵİ㣬ɼҵһھƺȥŻѪ֪ĸʱǺεȵؿ־壬һ㸸ûˣǧڣһ˻š
ŴսʱĸұųǬȸɪɪʱȸм䣿һҹѪ͸˳ͷѪɺӣ㸸ʽԼԵʱе׺ȫ˶ԸԼֵܵϡ
ˣԪҲξٹһˣƵ׶㸸Իʳȴһӱ룬ѣĸֻս׵һʳǣʱ˻ʳ֮󣬲Żξٹ̫ʵλ鷢
ռҿһ˼ңôʷĹηǣǣ˵վʵʷûмأϣ㸸ɱЩ֪ڻʳ׵ˣȴǵģˣǰ飬ҹλʱȵ۳Ĳҽ
˵ЩǻȻվһ˸е̩˵ĸסڻʹȥɽȥľҲֲտĴаٺһסɽԺסȻСȴΪܰ
ۿǺ̩СҪŮ̫׼ǼݣҪȥɽԺǴӹ֮˵ϿǴοĽǶϿɽԺڳ鰲֮ء
ҲԼ̫ԾҲͲԷԣֻ÷ȥʵһԼȥɽԺסһӣһʱ䡣
󹤷ʹҴҵĸϹųһĵġ
£ղƬ̵ʧǺȸȥɽԺΣ
ͷֱǣʺ󵽵ô£żз纮𣿡
ǹش𣺡Щ񲻶ղѾʧص֢״ⲻУտĻʹ΢ŻὨȥɽԺһӣСβظȥĲأγ֢
ͷԳ˵ЩСθޣ㲻õģͺá
ɣСαңҪǲߣû취˯³ִһֱӵط񶨻ʵ۵Ľ顣
ֿǣ뿴ûʲôð취
ǺðɣСξ͸΢ҲȥɽԺڱ黹ίֻҪǳ壬˭С
һ۾һ㵹ֱӣʲô˵ˣðɣһƬТĵķϣ㲻ڵʱóҧʱһӣǰæѣҲ֪Ȩˣǳˡ
ֻñЦڲȨˣҪȥƼһû£ǸԼһ˾ͻΪ֮⣬˼׸в׵ĵ˵ǵȨǱʵȡ
̩ǻųǼһ·ֱɽԺ޼ɴҴҵع̽ϢǳȴԸԼĸ磬ε飬óԳ޼ʧ˼㡣
վڹǰĳ޼ɣĻҶӵŻ߽˻ʳǣ̫࣬ȥĽӣǧͷĻûԼʵ̫ˣ⼸һֱԼҲΪε飬޼ô᲻飬ͿɬԼҪݺΣǼϲòԼԭȫظΣǬγһ̬ƣȻʵ۷ϳ̫ӣΪ̫ӣΣĻʵԼԻʺĴҲҪСö࣬οҪȳǬô򽻵öࡣ
Լ㾡ǵ͹εģҰģԼԵ߸Ȩʱ򣬾ʹҴҷλΪʮĹٱԼ޼Ϊʵ۶ֿλ᲻֪εĶѾ˻ʵ۵ģһᣬǰǬһ
ֻǬֻѺȥɶԼȳ̫ӵλ̩ɽѡȴֱӷ޼ɲԸΪڶֻȷ˽һͽԨЩ޼޷˵ֻܱĬĬܡ
һ󺮷紵޼ɸеһѣַסǽϢãһһŲԼĴȥҪػ·ղŵһļ£Ѿúˮ͸ϵ¡
ꥣʺȻѾһټǧ˵ӴȻ޷⣬ﴩźİƤãƿǼݵ⿴
һƬɪֻҪ磬ּģƵҶƬϵС磬Ҷһɫʰ쵵ķշ裬ȷʵȻʹƯöࡣ
Ѿ˯ŵΣŴⵣǵؿԼ̩Цһ£ͷЩ⣬¼˻Ҫϴˮ
ʲôʧأڱ췴ʱûʧأС췴ʱûʧأôھʧأһʹ֮Ͳ̫Ļһ¿ǵĳǲʯģڿЧ˵Űˣ֪¾ͺãҵСνܺúõػȥ
߽Ժ͸ӵˣΪѧСԻʡΪıҺѽźϰ


ڶʮڡ̩
̩ȵڴϣſһֻèţһСɵĲһûһڵĺţѾ˯һһҪ˯ܾòС
䷿ӵĵλüãⱻ˵֮ůůսõҲůġ
쳤ӿæµŰǺ̩һǷһ磬ȷʵЩˣ÷ðŴɢ˻ʺĳ£С˵øκºƺڱŻˣ
֪£ʲôȥˡֹһͱ۾˯
ͷһڼǿޱȵĳϷ״Ǻ̩ȷʵֽţŮĲ֪ģֱڣԼҪȥ밲˵ĲѾ˺ܶ࣬־ϵļĥ˺һ
ڴƣＸǳԼ֮⣬ںһˣһ뵽пܱ÷ɵɵģǾᵶӿˡ
̩ıͬѿڶһĪģԺתȦӡ÷ôǺ̩ʺѾ˯ˣųһ
ɣڳħúԼƷģ˵ûд󰭣˵ˣʮŮ˱ԸʱʱܵصĴ̼˵ͻһԼ¶ûвɣ
һǳƫִеĿĶΧתȦȥʦ飬ﶼûжӹעѾ̫ˡ
̩ͷ˵ȷʵˣĸھȫСεϣڸѾ̫ˣȫȨҴ紦ã˵ΰСΣ˭ĸ󶼲ĵġ
˵ȻУ˰ţСȥͻԵİȫҪд̣ҲܵóѣΪǸط˼䣬ɵء
ϵʿ˱µĻƽĻƽ˳ҵĻƽҲˣô˵顣
˵Ԭسǵĸ񹬣ǸƭӵĻ𣿡
Цбƭƭ£ԣǲƤԭǱºĴ㣬ִһʲôס
ĴȻˣɢͷڴǰ̩ʣǴ˭ȥСһɽ
ȸǲɵģҲУɱȥβɶԬسǵѹ˵Ҳģ·ʲô£Ҿûˡ
ǳųЦ˵ҪģʵڲУһûʲôϵ΢Ϊѵѡ
ǵüͷ̾šǵ˼ʹʹڸһҲ˺Ρǳ޼ɺ֮ĻԹ̫ǳĵǻ޼ɡ
΢ͳ̸ŤȥվԴƷǳĲͬΪ棬ԼںģʵȤһλСȥɽѡ΢ΪϺһҲȥȸҲȥ̫ҲҪɳѡֻҪΪпܶСβѫ󣬶ҪˣγһӻĻţŵǳ壬ϺػСεˣźСεԼָɣȻٴǧţһǧ䣬泤ԶĮСɽ̷֮أö
ͷ˵ӵסֻҪСγ£͵ûһܹ𣬱ȥⶨ粻˳٣Сڻ˯ҺܵģԸ񹬣ܵõĸıӡкתһӲɽˣֻҪ֪ţҲİˡ
Żʺϴ̩С̩Ĭ֮ʣѳ֧ԸҾ˾ˣ
ҡͷ˵ͿʼԸ˾ˣҪɱҲʱвôҲıˡ
ͷǳĿɣ̩ġ
ʲôɵģϾҪȥݶͥУˮ˳㿴µĽ׼ûУͥϷѾˣķͷҲȥˣݴʷñһء
ˣҪȥݣԾͰѳһͱɽҲ̫ˣȥ¾ͻˣȥأҪһ꣬Ĺ㻹ǸСۣԼҲԲñ̹ġ
˼ҽҴˣҲͺٺһЦԼԺķ䣬һ裬̩ú˵˵顣
˭֪ո죬ͱ̩ˣ㶮ʲôæڳȨȥɣٹܣҴѧҹԼյƣѾµˣƶĥѾûа⣬Ժĥۣףò¿תȦˡ˵ĺһڲ裬б۾ǵŽܹά
ǺǿǵסڲԶĵطҲͲ죬һɵԭʼĲʽԼʶܳɻǰװүԾԼչҳ飬Ҫһ£̩п˵ܲװӺ̺ĵ伮ҵǰ˹ڻ֮ļ⣬ָԺ·ֵһһУЩأƳͼֽܫϵ죬ĥװʵֲڣˮ磬ĥԼתǷǳĺķʯ̿ĥһڴۣķѵʯ̿۶ֵǮʱ򶼲֪ԼΪʲôҪֺõ顣
һ仰Զˣ˵ûǴƵ䣬ԼǸܵ磬öطڵֵĵزŷ޵ڰʱڣеĳֵ֣෢չʷϴһ¡
ƾһԼܵĴԼתĥԼķɻһΰĸ԰̩ȷʵֵÿޣʹֵٽһЩҲȻġ
̩ļʾ塣
ϣҪˣҷǳ᲻ãӣҪȥݣЩʧ̬ˣΪ壬Ϊϣǣ㵽ݾ˵Ѿ׼һ׼֧֮ӾҪԶңԶߣһҵҲͱˣԸÿҰ죬ƢҲԸȥңԶðա
ϣǶ˵ԭһΰðգûоðյɵϣķ羰ҲܲĿ֣˵ûðնͲңͲոԼİ飬ҲԻ͵ѧɾͣڳסô꣬Լû˼飬ͨð»ҸͿ֡˵滹˭˭Ҹã
ǰ˵ĺܳ飬˵ĻͺܲҪˣ̩ǴˣҪ˸Լ飬ֻҪһʸԼ˵˶ѣǲܴһ˵Ǻϸġ
һӻĸ书ĹŮȥźĸŮĵһɱˣֻҪֺϣǵˣǾ֣ԺרоĻһֶѪӴһܰ˻Ķһͷնûʲô⣬ҸĸŮ׼һƿӡ
ɴϣǶˣѾӵģҰ׷ģʵܲˣԷ


ڶʮڡǱ
õκŪҰҰѵ𣿡
²̩ܺ棬κѾúˣھȻҪͳȥͷ¶ģ̩ǳĲˡ
̩ҲǻͶ޺޵ˤˣϣǵС¥ҲûԼЩһֱ̽ÿ꺮罵ٵʱǰٳݷʱҲõȡʱ䣬ԺЩܴЩɽѧߣǶЩԶȤŨ
ǺܶʱѾЩڸʲôˣϾԼһªѧ֪ʶڴβо£ͱŪ˸͸֪ʶϵ˽һĸ
˺ܶ࣬߰˸ȫµڻĴձںİӰ߳ŸָĹӣܿ米ʸһЩƴĶЫӣƶĽɫβһӣ̶Ŀ֨
Щ߳ձڣ̾һȺΧȥóļӽϵЫӾֻɫĴЫҫȴһ뿪ģԼĴǯӼŻĵվļϣƺĶǳĿ־塣
ļǹĵ˵ûзЩͷСµ̶ֳȵĶһ򵥡
һǲżģǸʱĪȥжģȥĶͻˡ
ͨôЩķֳЫӳԹ֩룬Ҳһʣﾺ֮£ֻЫһڲϵ׳Сʧȥ˶ԣɼЫӵĶԲ˹ģǵĶҺһİء
ⶫѾʼԼأѾǸе㣬˵ǵʳԴԺܻᰴʱͶʳǺһ£ǾЫڱ󣬱࣬Ͷʳûб仯Ҳ²⣬ʳﲻűƵЩЫӳʳڣЫӵĹ鳲ϰߺأʱض᷵أһʱҲ֮ŷģⲻЫӷֳʱ䣬콻ڿʼԺŻῪʼ֣Ǻʱ򡣡
ǶϸؿװĶЫӣǺ쪣ЩЫޱȣǯӼ˿ƺҪж˿ӻ
֪İⶫ˻˵ûھ͵˵ʱˡ
ʵ˴٣ЫĶΣֶҲУˣȥټԺ౸һЩǣʯңΧ©֮ҹֵ࣬ϷزһֻЫӳȥ
̾ԺҴҵȥǵĻǴˣɽѾǴٹ˵֮أĻֻҪһһˣǴ鷳
ģһεһҪףһֻ£ֻг׵ɾ֮󣬲ѡǲǼЫӣÿͱһΣҪγɹ
ĵͷֱǣļһνҪԺĴԪԹѷڵϵϰٸӣɫͱˣЫô֮ӻӾҪۣԺصؾȻôЫӣǰΪЫӵ࣬ʵû뵽ൽ˵ĵز
ǣҲԺԺУ֪ÿһӵҪԣںܾǰҩԺɽͬ⣬ΪλЩ֮Ժ֮ڣʲô˵ĵûУ͸ϷЫȫתƵϷô˿ֱ֣һֻЫӶûΪֹ
ͷӷŭˣӺܺЦɽһһ̵ģԪƶ˵ĻеЫȷʵٷ֣ˣȺ̫ˡ
ͷӽͣȴΧȺ﷢һ󾪺תͷһ׵ĻﾹȻץһֻһ߶೤ľ޴Ыӣָͷֵβڲϵڻĵĸ첲ʹ̣ûƤ赲ΪֻЫӵβĵĸ첲
Ԫ˼ܵĻһץȣһͻӵȴ˷ܼˣͷĶ˵үЫһֻĸЫӣô󣬹ֲС𶼲ҿ
Ԫŭ˵ָָЫӣָָǣ˼ûˣеЫӱԺ
ԪͲһϲ˵ˣһĬԵˣֻҪöˣ˭Ȱ˵ûôĲþĲþ
ļԪԶͰֻĴЫӷŽڵϿЫͻģǿһᡣ
һӾͶ˵үŵرһֻЫҲôһֻЫӣǰΪСЫͷЫӣû뵽߳֡˵ŻʹԼĸ첲ж±ۼףۼбķһɾĴֻһ˿Ө͸˿ߴӱۼϻ䣬һӵס
үֻЫĶҺһֻЫӻôĶҺ𣿶ȫĶҺֻҪһ㣬ܶһͷţЫųĶضǰɫģֻЫųĶɫģЩӦ÷ǳĸˡ
Ҳܸˣ˼ȫЫ˲裬絤ԼǣɢǷǳõгҩǣɢз缸Ч
˵ΪƳЩЫӵҩпõľЫ֣ЫͨѪѾѪҺ±Һ壬Ҫϧ˵Ѫע䶾أᶾˣѰһƽ㣬ôЫӣ˼Ӧ÷ǳĸˡ
ȷʵеˣȸԼܹĥˣʼ˵һֱ۵֪ʼʹöѪܲⶼǴһδķԾ
ı仯Ǵ꣬ҲµĬĬһܸ츲صı仯
վ־ͷŽµɽԺǵｾļ֣ҪغгѾıһ˼ĴӪ
Щ仯Ƚϣ޼ɺգҪִһʱ֮ţʮ˭ǵ˭ֻڷʷʱܿд
ԺעҪâɵģţʹ޴ĵҲȥԺΪֻҪʱ䣬ͻΪңĸ
Ǽһҹû˯ڲҵɫٵĹǰԼֵĺͿϲѶ١
ĺоҪʼڳִ֣ҽҩͷѾһ죬ɳΪ
رƣֻǺܫỤ̃͸ڳụ́ǵе㷲Ǵۣű˻ûȾƵԸܹٵضɹκڰİʱڣܽһִ߽УԼǸĺӣٻôࡣ


ڶʮĽڡù
֮겻һܿ׽ںϱۣͷͷǳĺãǰҲΪҵ˺ԼΪ磬վĽǶȲͬˣһµĿ
ڴȻԭʼʣòһ޾֮·Ƕ칤ߣ֪ϼоܻøǿĵֿƤףףԭʼĳ㶼һµģǱǵ塣
ȻȻ˵ףҪǰһҪŬյͶ뵽ǳ󺣵ĻյһСԵ춨ҵҲǵĽŲߵøԶ
һٵĹੲݵ˵Լﻰ˵ҪȺͻ˽Ҫϵö࣬ʱǷԼһʥˡ
ļ£ͳõķȫһʧòӰΨзĵϲóػʱԼ˶ѾǾĳһģ֮󣬱üΪڻֻһ֣ˡ
˵һƲһվ˲ؼ䣬ǻһּϼ᲻ɴݵףؿؼ䣬С
֪νǣ֪νҺ󡱣ĹԵֻĹıϣǺʫ
ߵ·ʶĴ̫࣬Щ֮ѧʵоרעɱˣڸǺͱĹһȨԭػЩɹһ˵ִѧøһЩʱɳȵѾܹԱʱ򣬾һعԺ֮ʱڣؼʱҲģλܹ˳ӣǾ´󼪣ܣһҲκεĴҼƻˣһβҪǴӹе־塣
ҵ󲿷ֶǼǳԲǴĹ⣬ֿܰ־ֲǵĹǻΪǸĵλɱһҰ˵ѪȻͳǵ顣
ԣʱСķĹմѪԭ£ȵȥǸ磬ǧ𿴲ҡ
һҹĶԻ˵һҾḶ́Ƶĳ͢ڿ粨ˣ˭֪ƽĺѾǰӿ
ƻ׻ӸȢ˻ǳغ󣬺ͳٵ͵Ļ±ƻĻ¼ó˿
׵Ķ֮ӵ·ͬһ㣬еͭӣ䣬¬Ůô
վڸſڵϳ̺ЦӲϾλѵףأ졣̼ŵƽʣ͵ĹģԽȢ׵Ƽҡ
޼վڸ¥ϿӲ׶飬üĶҪšˣֻǳ̼ģ޼ɻϰΪϾϳ̼ˣ͵ƼһҲ㾡ȫڳﱸ£ˣѵ˵滹Լ֪أ
ҲƼ͵ϣվڳ޼ɵ˵ԹȥɣֻҪʲôԾĵطȻҵ˫ۡ
޼ҡͷ˵ƼƣƻǵĴӣ˵Ĺ񲻿ܳԽĸ٣ƼȲҲϹأ˵Ǿƣ˵ϻǶԵģװϻĻ˼Ҿͻһλһͷ
ƼҲҪȥˣȥˣƼҵӵţûôƣǮˣںﻹĸ˴ô
ͷ˵Уλֶһʱ֮ѡ
޼ź˵ǾǳɽٰɣǶϷһֻ֪Ҫǵ̶ӻ߹Ա볤ϣͻص谭ԣһϷһ±ˣϷǲˣ˵յЧ
޼˵꣬͸оĿʹһ£ƺһȥɳĮҪһ꣬ҵȴܲʱΣѾоҪסˣһʱ䣬ǵĶϣﴫۡ밻ĴѾ촬ӵִ˶ĵʱϾ˾סǷҵһµĶ򣬾˵ҲΪҵж٣Գ͢뾡ҪפԱϵ￪ãֻҲŲ˳ڶĵʵۡƣЩ¶Ҫ㾡ȥų͢壬밻Υġ
¶ҲǺܷģ׾Ѿͦ÷ɽҲǧһӵ˻׾ϳͻ֮ͳϽܹ֮⣬߲ۡ׾ڣͦõĻˣ˵ѾǹϹƮԴɾδĻ֮أطȷʵһ֡
֮󣬳޼ɷһɣ͵ϣ̶̵ʱ;תĿ֮󣬸оһЩһֻ֣Ѿߵսľһ裬ڳ޼ɵ˼Ƶ裬һȥ֮󣬾ͻ˯ˣûⶫİ޼ɺ˯һȾ
ѹĲֻǣ޼ɣҲһҹҹ˯ţߵ˯𣬶Լ۾Ļѵ
ֻϵһͼеһ˿ů˵ûʲôɷģԼУǺͳ޼ɵĶҲһԿƵķΧڣԼ϶һ޶ĵ
ˣǰ˵һ飬ûھ͸еԼնĿԵã̧Լû£ȻǳĿն
һǸ޵漴˹Լ壬˯ۣؿһŮˣȻ˵ޱȥɡȻڴϰԵĲˮ
ķԸ̫̺̾ӽӾͻޱ
һڲ˼˵˯ʱܺȲ裬˯ţȻ˰۾ȴ޼£òװʱݾˮûվͰѻʺӻڣ̫ˣһͽ硣
˯ǱʺӲǴӱﾾڴһ֮ŭ֮󣬻ε˴ݺݵñˮϴһ۾ȥʺ
ڳԷԴα֮ǳĺãθڴ󿪣Ժķ㲻þ£ǻʺȴܾƼҵĳҪԺĴʺڴֻ޴Ыӵı걾ԸЫ֣Ы
Ǻ̩޾ɵһһϡƿ̣ٳˣŭ˵ĵУȸҪϣǸƣһЩ֮飬ôҲ⸱Ҫӣ
Ǽ̩һ죬Ҳ˵ֻʵĶԳ˵֪ȥʱ˵һܾʵĻͻθңڶһˣûΣԣ΢ȥĹǰߴһ¡


ڶʮڡ
ѵõӭԼļڣͬʺɽй䣬ʱȥҵʱȥҵĹòͣϲڻҿϴ裬ʺҲϲҪĳӹࡣ
֪ôΪʲôϲڴϴ裬Ǻ̩öǹѧǳȤÿʱǶԸ߸һһסǡѧĳݶ־̩ʱ򶼻ԶԶء
ɽлʼҵȪӲȥҪӣѾóе̬ˣ֪˼ڿЩ壬᲻вѻࣿ
˵˵ǰʱôĳܺðһһľͷӣһܴľͰľͰﻹһӣأõͰӶľŹõģˮһݣ÷㾫һľ㣬ȻԺЩɵѾͷĻȷʵɽĳҪõ̫ˡ
ԭȥ˼ҵĻǾѾܹⳤˣСĻ˳һԼôƭģӡ֤֮£ջǳһĻһóǳĳԣҪعĻ֮Ժ󣬻ȫҲɢġ
һСӣڰŵװϵƤЩ·ߵ̫࣬ڽŵװһƤ
µַǳϵӷһһƬ͸Ƥǳгɾ͸еһ£һĸϽӵƺǶࡣ
ֻܸɣĺɵĻǵĽϲ˿ڣԥþòµӣС磬ˣһȥѾڲڻ˵
ͲȥˣҡСĶ˵ųһӥ£еصҪչһ¡
ҳ򣬼ѾǶ⣬ͺͷǲ֪ΪʲôѾϷ޵ˣôôߣ
ǶûɿˣԴӽǸְΣۼҾ͹úܲģ˼ҲǾС˵۵ķ˹ͲͷˣǰʱɲԽཻģһƷˣһ˵Ľеﲻ̹ʲôʱ赽ֵزˣ
ǿЦһ˵ΪʲôȨǰʱƼҺͺμĭĹϵڲͬˣһٸμҲȲƼңԺμ˾ΪԼѾû˺ۼƽȶԻȨСҲ˳ˣԽǶͻԽػ֣̿ԣҵĽֻƼû֮Żпİ
ҲЩ˸УֻҪи˵ľۻᣬѾ׵ˡһȺͷ׵Ϸˣһ𣬶żѵ⣬ָһĸˣѵֱ׳ҲϿɡҲĸǰ԰ԼΣ߷ˡǰǳϲǾĶˣҲͲںˣЩۻҲͲȥˣϲľܺɷ򵥶һһҹҲǺõġ
µ֫ѾǰϸˣЩ׸⣬ֻҪһԼ̾ϢһһϣԼĺû취ȣǸԼһӣǸ֫ǺСһϸ硣
ȢȢţɫ˵ǲǰ´ɴ¿ǵıСʵ
㱾ͺӼһڴûб
ˡ
ôһĺһľͲˣҶϲֵĸˣԽԽãֵĻԶԶ
ģ
ȻˣʵСξϲŮˣԻ˺öֵŮˣǵϰߣ˭֪ǵĻֵǮҲŻŮˣ㲻ǾȥμӸ˵ľۻѵûзԽԽ𣿡
ſǵıϷ۾ʹ룬Ѿкһûвμӹ־ۻˣɷһ˵ô£ԽԽִϵҲԽԽ٣ڷǳ¶ظװ硣
ǰǰΪڴӶùˣɻˣԷ˲ŻӣԭΪԵʰֲʷ˵ϸ󹬶Ļ˿ʼϲˣ
µɷһ¾Ͳӣɷ˵ĺе̾ЦĿģֲ÷ϲԼܣĺһ仨Ҳ̫ȥ
޲ڴϣҪģûӾ˿ڸ𱻵ˣǾҪԵˮӵɺ֮󣬾;úȤͷЦĸо͵飬廹ܵõ㡣
ڶ첻ҲԺһ˴ڿտĻʹҲȤ˵飬زԸԶȶ׷Ҫǿҵ̫ˡ
ЫӰôȷʵټŶЫ˴ȷʵߡĹңһ۾Ϳ̶ڼϵֻ޴ЫӣֻѾȡ궾ҺЫӻɣֻܼķɣȻ˲
ʵЦһ£ͼһëˢӼЫӴѾЩɢҵëΪʵҪЫӵβϼӣòС˻ʵۡ
øƺ˼ҲһˢӣѧųЫӵëЫڵĶ䣬ҪһЫӴλã΢һЩСİǯӸе㲻˼
Ҳ̲סˣЦһ£ǯӷҲЦһ
£ֻЫѾ챻ˣﾭڻа취˵ŻϸһͷǯһͷЫӴĶѴֱȫ̶ֻ֣֮ȱЫֱݡ
˼澣첻ɱģǰŪЩС˼˵Ż޴İϻһӣ򿪺涼ЩֵֹĳӣЩǳɱ걾ĶΨһǷȱľµıǩЩӵƣԼǵķࡣ
ѧԺѾֳ࣬һ΢ѧһǺѧо΢ѧļһﶼŪȥĳǳԺڵѧоʵǶеֽбͷ࣬˻ǶֻҪڴƵϣһȷʵ֪
Ӳ鷨ҲԺЩǩҪӲдһëʣպī֭дú档
ʱʲô룬һᷭԺƶĶһοһ¶Ĳغϰߣſʼժ¼ɻɵ÷ǳĵ档
ֱ̩˵ʱŷϵ̫Ѿߵˡ
ϴ֮Լĸǽĳ˵˼ղ޵ƽޱȣһ˼鱾ȫϰԣڲ֪ԭŮ֮Ϊ˱֤׳ѹ뵱ʳԵ


ڶʮڡΰ
ԹĿһ˵ӳӵϰﶼܿĲпԣӽǻ˾ȡ
ٺЦͬͬͬ޸ղŹעľѧʱп᲻п⣬ѧʵѾãׯܴӺƼ飬ãֲԼ˺ǺԼҵ˵ʦȻΪãԺѧôһӵѧʵľͷ
صͷ˵ҪǻʵۣרȥѧҲضһʦ
޴Ӳһ㡣˳ĻªķʳԵΪ𣬳׷ְԱСӣƬһ꣬ƿ˵ԺĻʳ޳Եĺ̹
ʰ߲̣˵ɫܲãԺϢ죬ϵȲᣬģԺǾרĵѧʣĲҪ룬Ȼصȥճϵ鷳٣
Ц˵ʱ仹Ҫʺǲȥ뷳£ѧʣҲҪһѧ˲С
ʵҪѧʾǲҵˣԼһʱװһ滹ǲģѧ̬ȷǳϽֻҪǿϼϻվͼݵϴӾ޴ʱ뷢ЦΪӷǳһѧǵҲʱһȺͷС̸Ӹӵ˷Ц
ţҲɽԺͼΣ֪ĳ俴ͷ᲻һλٷͶ޼ĳͣӹóʵˡ
£ʯһһŴѧʰҪоΪǰͭͱʯرϵ̼Ƭϻ򡢼׹ǡשߡࡢƷ΢ԾжӣϾ΢ȥһ΢ռľʮ֣ԭлһֱȽϺϬǱǴ֮ڳ̼Ҳμһξ磬ȻɣڵѫѾʧȥԭеĽڲ١
⵹Ҫʶһ£佫ڸĲرⶼˣΪⶫѵ㾹Ȼռô࣬޺ʶһ¡
Զ޵ǳĺ棬鱾ŶȥԺİ칫ңԺӿκܶ࣬нʯеһ࣬ʷѧԺ޹ڽʯһϵķ֣ѧҲǳĸͷӣĿҵ˺ܶࡣ
Ͷޣ俴˶޵Ĳ䣬޲ڣ⽫һĵͭ͸˻ʵ۵
˾ڷʳҪ˼СˣʼȾƷյֵͭƱһϴɾ֮ͭ󣬲ܿġʷϵĴмңȪ֣Լͼ֪׵ˡ
Ȫ֣ׯһ黰Լڲĵز׿¾Ϊ˼ʷʵģԹܿʯһȷʵ
ǰ˵ͭΪ¹ڣΪ֪ʧ˾ȻȥҲǰ׷ԲԣֻŹӲдĶɹˣͺΪʦԺｲһЩյĵãȷʵϻο֮ţβЩִʧɲᣬգ
Ȼͻ룬Լ뷨˻ʵۡ
˵Ҳȥѧ
ΪβɣЩѧɵҪΪҴƹģעҪΪҵľӢɻΪԵĹʣµһɻʵصԺΪ͡ǳΪԱҲãҲգ̼֣ͣǵĵλǲСġѧŽ￪ڿΣضͷӿӿ㲻ѧѧʵľ裬Ҳܴӵȸܵ棬һµΪӹڿεĵһλкβã
˶޺ͷĹƻ̾˷籩ȷʵ˰ԺЩ˵׻ҪΪԼõģ˵ѧûҪԺĴѾʤֻҪԺС¥ѾҪȥˣ֪˲żüõΪʵۣԼбҪ׿ڸЩѧ۹ҪʲôĹߣеƣѾ˷츲صı仯۹ǿʢľͬգôҪĹҲҪӦƷºͲŻ
۹ƽȵķչԹԱƷҪҪԽĲŻҪڲսʱڣκΨǾٵķڡ
صԼ뷨˵˳ӯӯ°ݣףػʵۿ֮νʦ
Щ˼뷨Ǻ̩Ϊеĸоǳѻʵ۵˼ת̩ԼԪ
һ£ѧлĺ͵۹ĵ棬ֻҪѧͻ֮ͣԪҲǳͬʵǣһ⣬ʵûнΣûУڳϿԶŵµĹԱҲãѵҲգ¶Ǿµ˾ֻšԺοɾͲˣֻ˵Լĵ֣ܶû͢ȣûץ˵ʿҲ׼֡ԪǳĵĻʵ۽ÿЦԺûкô
ԪܱԼһʿ̬ԪǳԺ̾ͱǸ߸ϵĵ
ζѣ㲻ʲô£ǽεģ˵˵޶׼Щʲô
̩ĶԻʵ˵ʣǧҪСһÿΣԦõѶûж𣬺Ȼ֪ҪʲôһҪ֮ҪƷǾҪ׼ⷽĽ壬Ҫ֪Լһʱ˵ٻҪȻһûбҪȥܣΪֻҪһʱͿˡ
⻰ǰĻȻ̩ո˵꣬󲱹Ӿͱݺݵسһơ
ô˵ģ㸸ʲ֪ô۹ףԳ棬ʲô˶ͷȥۺû
ǲò˵̫еˣϽǰ˵Ҳá˵ȫע񣬲˵ʲô΢һϴ
Цһ£ٺٵЦͽݣҪȥ׼ԼĽ塣̩ܷȴİٱһ˸ǳǿĻʵۣͲӳ˵һÿΣضᱻʷᡣһǻۣǻۻ𻨣ضޱȵġ
ʵҪԽεϢֶߣڵĲɽԺӼ࣬ĹݵļԺ۾ԪʱһҪ㹻λӼͺĹݾͻɽԺ
ҪɽԺεĿɲѧӣĴҲ׷εҪ󣬳޼ɵҪ󻹲ɽԺܹܾ˵ġ
Щ̼֣ΪԼһڻʵǰ¶Ļᣬǰŵλ۸Ѿ˰ٽĵزˣȻмС
ڸеԼȻѾ߽УɽԺԺеĲⱲӲԼϽ⿪ϸ߸ߵţֻһͷײƴĶӣΪǰѷλĲƸ


ڶʮ߽ڡҴ
ԺĴǧˣԲε񷶥ͻʽǽƣﲻҪ˵һŵ˿
û֪ʵۻὲЩʲôﶼ֪ǰεеĴмǿȺ˭涼Ԫ£ִҪٸλָѧٸλǰԺģһùӼͺĹ޻˵
޼ڵһŵм䣬ڱĿʵǲԸģʵ۵ĽѣûҪȴҪ޼ɱ뵽ʵ۵һڿΣһֺܲõĸоܸеʵƺ˿˿ĳ
𣬲˵ʲôȫµ˶ֻܲһʱڿΣҪĻ֧ţνԶʧƽϧʵ֪Ĵ㣬õʱ
ǿϿȺξٹͳҧǵʱ򣬲ɵ뷢Цû⣬ʿôôŤ캮ضðȣ֪Ҫʲô
е˶ߣ޼˺þòûгѵƹʡмලٹ¹ڵȨ
ֵ㣬һ½ҲסʣµͿűεĽأϸˡ
ξٹ˵仰Ͱŵ棬ԼӰȵڳ޼ߡҪغѧʼ볡ֻ첱ӴֵҧٺЦŶ˵̿ͷһ˭һڵ۾Ϲ㲻ǲ֪̣̾ͺˡ
һŤͷ޺޵ؿξٹıӰ
޼̾˿ξٹ˵뵽ǰͲܺú˵Ҫ˼ȥһѵˣ治𣿡
ξٹԼĴЦ˵һأһһ
ξٹ޼ֱ۾񣬽ķΧǳĲܾýҪʲô顣
СñԺС̧һ˶˳һƶĺڰ壬ð׷дţƻʵ۱ר˵
޼ɴŭʵ۵ֱ˵Ǵ󲻾վߵĶ޾ס˵𷢻𣬿ϸˣֿǱдģû˲عء
޼ϸ֮ſ϶־ǳԻʵ۵ֱʣɵ÷ʶޣҪʲô
Σûʲô鷢¾뽲һÿΡ
޺ǺЦţų޼ͱȳ޼Ϊʣɱǿ̫ˡ
޼֮лޣп˵Դӽж˲£ۿݹĽ
Ҷǳϴˣλ᲻֪þһѪḥ̂ô׳ӣͶ뵽ϣò˼꣬ľ񶼻ᱻǼĥһĥϷȽϧմ˳ôز뵱ĺѦٵʱҹû˯Ҳû˥ӡ
޼ɿЦҡҡֶԶ˵úᵱ£Ϸһ׸˴ƣҪϹᣬˡ
̸ʱ˰ϵĽӣֻһöʱѻȸ
ǱȭҾǱԸڿεʱ䣬ĳһСڡԼ˵һ±½֮ʱĿüɡ
ȫýΣֻѯʣ֮ʱýͷӶ߶رֿõİ
ϣǿõļɣڱҪʲô֪´㽲ã֪»᲻ʣ֪ھǻӭƻʵ۱񡣡
ȫЦĴӺ̨˳ʵ۽Ĵ⣬ϾʹһϮԺﱧһֽţͷֻһ֧ӣ̨µͷŵĴڲס۵ʡ
ҪŽƽԼĻԻ͵սȴߵӺ棬ƿЦŶ˵Լɣ
ʵ۾Ϲ֮ȥֱߵ̨£׼ɷ򽲿εĳﱳ󡣺Ǭ̩һȺʵۿڽ
þõûпڣһɨһѹѹͷˣſ˵ޣޣǵĵǵĸ֣ǵǵĶɡ
޽ҪĲʲôϹŵĵ£Ҳʲôιĵãֻط޵׿ڽһĻʵۣһ֮£Ϊ𣡼ȻǻʵۣǾ˵ʵ۵飬һжҪ˵𡣡
ţţǶǳڶ֮һ£
¾գҡɡԪ֮ĶԹѪȵķʽ˾ţĲ²⣬ǣǲµûǾⳡ֮еġ
һֱΪֹɶûף޺Ĳ޲ֱգһֻ֣һĿ꣬ؼĿ꣬ƵĿ꣬˶ѣ⣬ʮݺ¿˵ʤĲš
£Щ΢Լξٹţɽ˵ģ޹أʷжۣ²ᣡ
޼ɵþֱԸӵĵزЩ꣬Щ黹˭֪˭ͷ飬ôڣͱ˿ڴͥ¿ἰˣ
ǺЦŰ˳޼ɣҪȻ˵Щ鶼ǳľɴ̣ΪλҪΨһԭڴ滹ŧѪŧѪԫҴϵİԶϡ
Դصĳɽסɶ衷֮¶УѾ˺ӹ۵ľƣߵİգҪֹɣڽ氡
Ǳķǻ߸һݣ߸أһʱȺ¼仹֪м˳ѡ
ǰ군ˣϸоǰִʧȻ֣´ƵǰգԾʳҲǰգ˵ˮܸۡ
˶̣ްսʤƶûнסԿΪӦû˷԰ɣ
۶꣬޿ĶᡣսѾٲɾʱֳû٣˴ƵĹ⣬޵Ľɽҡҡ׹
˵ֱһЦʱҴƵֻһʮᣬŵڣҲǳǰĸ˰ǵǮʲôģ˷δƽ֮˲ȣԣϵĴ󽫶ֵûһհС
ڣް˹䣬ޣκǶһʱĺܣӲ΢룬֤˴Ƴļת˵ǸѵʱڣʺϵصȹӶûС
ĪЦˣһϣѾˣʱкἱʹ˳˵¤ҵļ޵ʱ벻ͨ¤һʲô£ѵ˵ҧҵǼ˶򲻹𡭡


ڶʮ˽ڡػ
ҧڼ˵һܹĶʮʯʳ޵ʱͻðɣΪں˵˵Ȼھ޿Цǲԭ¡
ʺ˵ܣΪţҲǩ֣м١޵ʱ鸴һҹ˯⣬ֻȷʵš
Ҳ֪ˣûмƻ֣ⶫóԲꡭǰܻ޵ڶ£Ҳ޵һζʢٳġ
ʵ˵ʱ򣬵²ǹԱѧŻʵ۴ЦĴĳ޼ֵط֣û˹ĻʵǲɱԼֵܣԼĸףǶԻʵ˵ĵ۹һЩΪ֪ʷӵĸȤ
ЦŰһ֣ЦƽϢֻ˵ǱЦǸӣͶ嶷ʳڸ˵˯ž˵ֻһʼ˺Ǿ仰޾Ĵ󲻾
һ֪޵˼꣬Ǿȫ֮ƽ˶ͻʣһսףʿȱʳڱѩ֣ڽܻ׽ս޼ˣΨ˼޵˵һ仰޵ڶûǣ˵üʿǶ˵Ľָֺ𣡡
ÿÿ뵽޾ʹض㣬ⶼ޵ĹһЩʳһЩƤãʿǾƲĿĶ嶷ҴҪ
֮սʹϣ޺ôϲԲǰζ밲Ĺƽӣ污Ϣǣ㿴Ƶܣ¹Ȼ룬ѦӣͻʣHÿһ̶ԭЩǣƽķͰվֻɳӽɵĳǳأ
ɱǣɱǣһѧվȭͷؽкû˸ͣһֿɵӵĿ⿴ɽԺɽԪŭĿѪͷɵӺһɱ˭ģ
Ǹѧ˫ҾذԴﲻ̧ͷ
Ϊ裬ǺǵЦ˵ڵȻҲˣƬصǣΪ޲ҵˡⲻ֪ҲƬصˣ˹˹ÿһضǵģʹҲѪġޣٰƬظˣޣΪƬػܽ𣿡
غʣһβѧվЩϽҲվĺţ˭ξٹؿ޵졣
޼ɿŷĳ棬ζ벻ʵ۵һȻЩ˱ʱ˵෴ĻشЩȵˣһ˺Ƭ
ȵ˶Ž˵ɽ޸ǴˣЩϽϳһѪˣĺˮҲˣҲˣʣµģҪǵˡѾˣеѣ᲻ǹ費ãҪҪѾǵˡ
Ժͨоܽĵʧ֣֮³ĸĸԴϣÿһᾭ˥һڡ
֮ٷϴˣÿһսս污Ϣǵ˺ڣȻ὾ݣûⲻԭԭǰʧȥΪأȥˣֻ췴Ҫ޵ϣһ췴ûҪ練һ
˵ǲɵʣֲܣȥʵúðȥ˵˵ִеǾƣÿ˶Ҫ㹻Ա֤Ů֯Ǵƴ۶پʮ򻧣Ѿʮ򻧣˿һӶһ࣬еͻִ͢ûʱĿϣûа취õġԣΪ˳͢ĳξðǾҪϵؿµأԱ֤˿ܹ㹻
˵ЦѾΪ׼㹻Ѱ֮õأԺأǵȻҪһ˿ġ
ҴƵ״¹һ㣬Ҫǵĸ¹ͻ֣½أǺȡᣡסˣ֮Ī
˵Щµֳ̹һָԵԣԼҰͨĳѧӡ
ƳΪЦΪҴȡĽڡ磬޺ļįѾ˥ĿҲҲһ֡ʱ񹬣룬ЩѾĶǲǻܸ޲Ըǵõеϣܹһվս
ʱҹλصʱ޻䣬񼽨£֮սιشսѦٵ޵УǼįѩԼͷ𽥱Ļףͺ޲ùҳϵ֮ա
˳ĺͷԭ˼£ûг£޺ϣĴڡ
СǣˣǵġһҸ棬ܽҲ̼ҲãΪʦҲãץʱ䰡ץʱ佨ҵʱҴҪѶݵܷڵһλ޴ģڽҵʱͻм˿̵͡
ʲôϲöȲɹϲá
˵鴦ۿڱʪ󣬵µĳӺѧҲȻ¡ʵ˽һҵ治ԼɹĵطҲԼʧܵĵطԼ˽ĴλҲûκεķΡ
ǰӿϣԴؿӣ̩ǬԼ棬䣬ޣŰյĻԻ֮в԰Ρξٹڵۣʵ۵˵Լеĺڹ޲౨
˿̵ǿƥҲƥǵһԼĳǰĵչʾʷУԼߵ̫£ļģҪεǿǺ͵ʶ
˵Т㡵ʱʵۻе˸УµҲͬܣ˵սͻʣެʱֻŻʵ۵üʱؼʣһһ˼룬Ǿ˼룬һжԴƵ۹Ļʵۡ
֪ʵ۽˶ãǸӵʱѾȸ裬˵Ѿγɣ̨̨µ˶еƣġ
ֱ޼ȥʱֹͣ˽˽޼ȥ˼Ҥ¯
һνΣʵµģ˵һģһλʵۺͳӣ֮ϵģƿʳǵɴ֮󣬻һѪĵ
ʵҲǵϼȡҲʽ־һµĽײ㵮ˣǾʿ˽ײ㡣ײĺܹ㣬ǵĶˣǻ̼֣ԼĹѾƸײľӢһˡ


ڶʮŽڡѲ
޼ɵǵľûзƶƽ˾Ժʵ۵Ľɲᣬӡ£ʵѾʾûʲôǲ˵ġ
ֻŵ˲Ż˵Ļ޼ۣ߷ʵɱ֣ɱܣ飬˵ǳǻЩ¡
ǣԸˡ̸ȴǹĻ⣬ص⣬ں⣬ԼԼʢռݵλáڻʵ׿˵ԼɵԼĸ֮ĻⱻȫˣʲôĿ־嶼ûĿ¡
Ժ±ĽȵԺĸ嵽˵طϣЩӡ鷻ԶľͰǰһκԵˣû˰Щƪϵǳѿ
ЩҪĴЩǵһ˵Χ˾ͱӵؿ˵죬Ϊһ²ô㵱ǲ֪ôģ
ҥԻûͱĿˮûˣϰԷΪһʵڳµʱ¾ͻΪΪٹ⡣
ҹܱ¸ʲô£ֻ֪ʢˣ˶ʢˣҼҵģǮŸոޣҵģŪǮҲµͷǿ
һĻЦúϲ£죬һķˣܽɣԪεڻʹص翵Թѡ
û£Ǹյĵͷϣڳ̻ʵ۵ʱ򻹲һƼңʲôƼҹ鳣
ӺôһսٵһסС˶ս񣬺Ͷս˼ܴһʫмߵֵļֵ
ꥣ˹ү͡
šǣ¶ޣֱϸˡ
˵ƵƵʮ山ӣʮӪȥʱͷ
ͷ׻ߡͥѪɺˮʿδѡźɽݡ
ǧ轡нѳ磬¤Ķ޶رͿս
Ȯ뼦ʣ۷ޣ궬
ʫͷǣûôҰɣһ̵ģٶҲû£ôдʫ
Ǿźɽݣǧ轡нѳ磬¤Ķ޶رͿսȮ뼦ʣ۷ޣ궬⼸䣬˵ģɽѾпʮûù˰ɣôͻǧ轣Ϊʫʫʵ˼˵Ƽҹʲôԣ
ĵؿһۣ۵ϰ崵ԼƼңմһˡ
Ͳô£˵չ鲻ãһˣǾҪŴ򣬵ʱҲ֪һĹ⾰ȻСپʫﻹ˵дá龰ڣ۵ı΢дЩ׺ʫҪʫ͸֪Ϊ߽䣡
ͷ˵Ͷˣ˵սƾǴӰսģ仰ڿѾе㲻ʱˡ
޵ĽʿĴսȻĲƸأúСĴ۾ͻ÷ĵĻر̶򼸳Ҳûйϵ
ѾǿͷѾʼˣٴԼеʧ䣬³һۣǺ̩ͬ¼ɽļ
˶˾ͻּУɽڵˣǳصΧǽѾ£ߴĹǽڽΣװһ룬滭һĻߴһͷôô棬ﶼѾž޴Ұ
վڳǹϣͷԹԵĸͷϰľٴǳĸˣһ̧־ʹ˹һٸңǺ̩˿ڴҲûдճɽй䣬˭û¸װǮ
ǾͲôˣһһһöңûʵ۷ǳˣͷȥ֮ҹµʮҵʹ͡
ͳʱһأǾùʿලʿþ޴ܽõĳǽҳһһĿӣɱʿ෴ɱ֪ĳǵûộҵҪһЩźá
վںŻɫĳǽֶ԰ԼĲѧ
¿ʿղܵ͵Ͳž޴һ³ǽʱʱ΢֤øɴ䡣
СĲС
ǽǾʯˮཽɵģͶʯû취޴Ȼֻ·һ£ѾˣǲǸǧţˣͳľӪҲѾˣϽ٣ͳǲźá
ǽʵ̫ˣһλڳɽ֮䣬ҪһȦ͵Ļǳۣ˲һ룬ͷ뷨̾Ϣ˵վˣļǣޱӦһȦģһķܣ߲ˡ
֣ͷϵĴִ˿̾ͻһΪܹ䱸ĻֻҪߵľʿҡת̣ͻὫ͵ǽκһ䡣
̧־ˣǷֱۣȿ˵Ǻ̩֮󣬵ͻųǽתͣ˺ϡ
ĵƼΪվֻһźڳźͶɽ֮䣬¾ʮͱڣŶǸǵ˵ͨ·ɣţòϰ᲻صЩ˵Ĳ
ģǱκ˶ԼƵĶжôĿ£Ҫɽǰһϱһ£󾭹ȫ֮ЯκζӸֻоĳǲܽԺԼ볤ȻڷԱͬ²С
ͷһƹӥ»صţ˵֮Ŷ˵׼ˣ׼ǧţפϽѡ˼֮Ȼɹ
̩·һԲԭ˵Ҫϣȥϱߣȴѵһ٣С
ǶԼֶ࿴ûĽ͵˵̫Ĺ֪ģò죬ڳѾ˷飬ԺҪڣҪõóֵĹڻСҪĸȥϣʵǱĿȥģĸΪ쾭ģΪϣʲô˵޵ġΪӿǵĸףһĸףûκֹȥ˳عûʲôõģ˵ķĹƶѾɳ˰ɣ˲ô˽
̩˸е̾һԲ˭ܿóѾͬϣȥˡ
ʲôʱµʱ򼾷ͻᴵ𣬺˾ͻƽϢˣļȻѾˣǾȥҪй˼ɣ˵ģǶʯͷӡ


ʮڡʴȵĹ
Ϊûзǰе鶼ҪԼʯͷʵһǳµʱߴ·ʱ֮֡
ֻҪ½һж˵ۺżʧܸһβʲô飬ڴƵĺܶأԺѧڳһЩµĹߣеĳɹˣеȴʧˡǳشȣЩСںķΧһЩ̽Щ̽һɹʧܣͱϱԹɵѲĴʹϵڴƵѲģ겻Ϣ
ˮµʱ򣬿һϤӰװڼ׼һҴȥңԶϷһӸ棬ϵģСģβҲ̶á
ǴӴߵϣ뷢ߵĿĵ
ݣ
Ƿ佻ݾϴģ㱻飬ΪʿȥݣϷ̽սӣȥңԶߣܻŻϴеΪѱ飬ļ˽ͷţ·Ӷݡǻúõػȥ
ǵǳѺĹԱҪ飬ǩѺӸԼӡ緣ǻȥ̲
ĺô֮һ۹ɷдĺףʿʲô˳Ϊʿڱһ֮䡣
߸ɬۿӿεˮʧܺͱ̲ԱگѺ˾ʦԭΪΪʺһҪסε˳ǵҲסˡ˵һȣ̲ЩȴûзŹǵĴ㣬һȫҷ佻ݣʵڱҪɱȫҡ
ѺĹԱ˼ίڵأǵ˫ȺޣвҲ˵ίʱʱ̵̿ĵǣһȫˡ
һǵһǣԭԺĽǺȴԺĳ裬ӵ֪ܶ£ȥѵĵطĥһǣ棬ԺܽڳҰĵıңǻڸõĵطϣֻʮ꣬Ļᡣ
ֻǱǵȴޣȻܲϵصͷʵѾڱıԵ˴ȫȥ˲շǻزȥˣֻݸһ֮
ĺУɽҰͲˣڻʱڣֻ͵ɽ£Ž棬еľ±ģ
ϣǳճյصŰߣ̩ӻܿһ޴ʯͷϴĺ˭뵽˵ֻ͵ɽڵģһֱ͵˺УǿȰĻһϣ͵ȪݣһⰣҲǲܡ
һγԶţ˰ҾͲμӺˣ۷ҵˣ˵»᲻ῳҵͷ
ϣǲϵˮЦǡ
Ӧòɣ֪ģ⼸һֱڳأ̫ɱˣĶϱֵĿԻӵĵ͡Ǻܲε˵
ϲݵĹȣǣղŲҲһʱǳĲϲɷ̫飬̫пᣬ㣬ȸǸһһҲҪסԼӵĻʺ鶼ҵеů
㿴ҵ˻ڴУҼںʲôܸܵİ⣬ңһһ˵ĸĻʱҾ͸ºӣεҵĽ£ԭ¡
ӾСȥ
Ƿ˵һ䣬̩ϣ֮ĸ飬һӣһƨʫˣ˵Ļ˵ǳĲ
ϣվûҪСµշȥǴĳ̩ڷ򺰵سɣһչ˺ŵģ
Լ̩Լ˵ǿٿٶ䣬ٵ򳤽
˺ˮ۾ͽ˳ˮʦͳӭӱ飬Լյϲ£ûжĻֻǸһҪ
˧òô£ĩֻҪˮƯģǵˣҲһЩб䣬ûܴӳϹȥ
Ц˵ûб˼Աѣ˭ǴӴͷģɱһӲŻ쵽ĿǰĵλûбҪĻֵÿöһӣߺüӣһ޴־ˣȴһСˣ־¾ɵǸɲԸһ·˧˵ְ
Ȼ˧ЩŴ˧ĺģ˭ѺӼȥʵûùˣǾߣϲǵ¡
ɣһд仯ʵΨһĵľǳǬһ°ֱ̫ˣ˵ڻŮǳǬһ춼ڿԣֵ磬һͳ˷죬ڶ壬µҪҵĵ顣
ٺٵЦ˧ˣ½ڣ̫ӵһᰲȻģ£Ϊ˭ܽλ̫ӵĶӻӣ
ǿһ˵Щ黹̫磬㻹ǰĿóΪãҪͶ飬һ䣬ĴܼԦ˵ġ
˵ֿһ˵ǰЩʱɽȥݣ㲻Ǻʲôɣ޴ͷϽ֮صģ߾ӣı˶û˺³Ҫõδɱ۾ҲԴ㡣
˵˧ĩ޶ģֻǺɽ˵ѾӭȢˣĩΪע
ǵɫŴƽˮ˵ûе飬ĺ޸һҰġڴһжΪ۹ƽϲ֣ʲô˵ĵʧ飬Ҫ̫࣬ǵ˼򵥣ö࣬ľͶֻ࣬Ҫ׼Чһʵ۾ͺáʵ۱ʽǻԺĻʵۡ
Լϲ£Ƕʲô̶ȺҲͲǸһЩעԼжϡ
˶ͥˮʦͱӵһЩˮկפھɽ塣
ˮʦѾȫ׼¥µĺȺǵļģǣѾ𣬵ȵ紵ߣŷͻᴵµĽӱ˷£ⳡ磬Ҫ£ֻٵһꡣڶͥϾ˾۽ġ
ݵİտһǰδе۴ʢվ޽ϣܿս̲ĶͥصĴЩŸ輿Ļȫ¥ߣֻһ֧ȫĺɵĽԭز
۾սҲʮҺոµľͣǻӻ֣ӻʮսҲʼϵǷָɸս󣬵ɫӹ֮սϴźڱ˳ڴٵָ£Զİдϣ˹ɹɺ̡


ʮһڡϷӵʹ
Ժ㼯ѧߵͬʱͼҲڵкŵһѧԺʿ¾ѧϰԣȻһƬǻͳεأڣֻһʱڽ̵סˡҪȥƽ⣬˼ʶһԶΰɾ͡ĹҺҲһٽȻڶʱǻһЩʹࡣӳԶ˵ڱ׵ġ
վ¥ϣߵϣǽͣΪʲôƵʹһҪӵǿԭ򣺡˴ӲԼ˽ػػԼˣҪһλƵʿµĵ˶Ѿ⡣
ϣǿźɱȻսѵ˵ѵҪüᴬ˵𣿡
£һǣҲ֪ЩôⶫŵڵġȻڴⶫԵú죬ΧȴûиеľȣƼҵƹģȻ֪Լҵļϲʲô
һõİ취ȻǾֶΣúõرԼЩȻŪȥʨӲҺпܻһ˰Ϊ㸴ȸʱһҲ֪ȸҪҺѾܾ
̫ԶĴ˰ϣڴƼ̫֮ڷǳԼĹҴڴصһߡ
һѡһƫʦغͻϮֱǰ֮£ٶƽǵĹɱģֻĹѾû˾Ƕ˵ͳ֮£ԺҪܴʳ˵ͳΣǼȻѾϰڴƵǿһҲ㲻ʲô£˵ǲ
ϣŤͷߣȻΪԼǴ˵ϱȻĥ𲻵Ƭص
ϣ֮ǱЦݵ̾ͱǷЦʧҧصԵʡ
û˻֪˿ǵʲôƮһ֧֪νĽӣ˴Ӳ֪Ĵڣ֪شڹ
һ֧ʮȫױȵӴĴӣǿĶ磬ƺƵ뿪廢ţʷĴѡǰʻ̫ƽһֱǻڶ֧ӵԶĿĲ²硡
֣֧ӣǰʮУ㼣ڶǺǣֺӡ󣬺ԶﰢͶǺ
Ȼʷйһκ޾ĿĴģһμִУҪʩںԱйʵ۶ϵȨôº͵ľӹΪǡ
ڸ˵óסǣ̫ƽйˣνıǫǫӡ
й˼ʹҲǲܳԽ½޵˼жȦӡʷѡйˣйȴѡʷʮ󣬴СʱС˴£ΪѰҲƸгʻӡʱӴ֣ʹѾ̫ƽӡʧӰˡŷȴʼ˵ֵΰ̽ա
ǲԭµģǵսӵķ֣¶ԼԲ᷸Ĵ󣬾ȻϵȺһµѡôԼʼ
֧ӵĺ潫̴棬ʲôӵþӶͷ֣ǿ̵иӵ塣
̵ܿǾûҩ֮һεԶУҪﵽԼƶõĿġ
Ϊ޼ɵı߲ģǸӵô£һΣûڱӵκϰ֪ЩʿҪЩ̫ʿǷǳµģֻ»ǰĲ̩ڷǳҪ
һʵӻʤĿԸΪǲתƴܵޣǵĽҪ̫ƽӡ󵽴Ȼܵ޵һ档
ǲںһδֵĹ͵׹˭ֻںϷӵһκܷĹҺʶ顣ķ֣Զȷֲë֮Ҫǿһٱ
վǵǵ˴ɢ̬ıͬһֻǹλƵĴѾ˼ƽϣǫĹӵȺ
˴ȥƵͼͼΪһҪܲѰҵ̫ʵҪǾһҲһȥңҵģҪƵı棬ҪǴƶ֪ǿߣԾ»ȨƶȨڴƵС
谭
ɱ֮
̵ĶԻ֮Ǿֹͣⳡ岻ϰϵ˶ԼϸѡĺΪĻΪﲫһǰ̣ѮȻԼսվǰС
ȥδϣˣڼĽʿʱǰͣһ֧ʿͳ졣
ְһûϢģ˱ְλᣬǱְҲûлһľλһλֻѫһ´ԱְĻᣬһѣܷӾɬĳЦһ˵ˮʦھһδѪ֮󣬴ͨī޷ӦЩ̵Ϊ˲ǶˣҲΪ˲ˮʦĺȣȻȻѡ˻صΪʽˮʦľˣˣԸûа취֧ӡ
Ǹϱ˾λôССӾ»ǻӣģͲˡĹѫûʲôġЩͷۣϣԼߵܹĻţɣ
˧лˣôûҪΪκ˵ͷְʡͣСûϵְһ´󹦣ǾҲûκν谭ҵǨ»ῴҵĹ
ĻɬˣԼڶԸТܵʱ򣬳޼ҲڶԸ壬ǼΪƽģȻûʹðԸ壬Ǿֻѭغúõ
ǿǷ壬ĹΪ۹ӾѾǰ϶飬ұ鶼Ѿȥˣȴʡڸ˵ʱĸȡˡ
һ˺ΣհҲ޳ȥԸ⣬ȥݵһؽûģΪҪԼҲһּ尾ǿĵȰ⣬ϣܹת⡣
˧ְڳҪˣȥݺڳʲôҹλصʱǻԼȻսսڼ˯ţֻлصսϣڵϣְ˯ҵүϣڴϣⱲӾˡŻյöӣսһΣˣҲڴġ
֪ĶˣҲԽû壬һʿʿĹ޾͸ɳǴ齣һϣǶҪĴ⡣
ӵָӹǳ̴ͽˮʦˣڳһλḻˮϺһγ̼ǳѪŵվӥ꣬ʵǲ֪˵ʲôãȥǳҧ⡣


ʮڡ
ʵõѡ㣬㸸ǿҪģ֪ģҶ˼ҵҪپܾҲ˧Ƽϸ٣Ҿ㣬һ·ȻǾСˡ
ò׼͸ʱ·һ⣬Сĺ캣ĸɽӣŮû϶Ҽҵŭ𣬶еҪֻҪܾͺãĴӣҪľȿҪ̸Ҳǳ״ݻǵ֮飬һҪסǣ
ںĺһȺҰһĺûпȵҰֻɱ¾һԶҸ䱸ʳֻһ룬ҪԼȡʳʲôӣ˰ȫһ
Ҫȥʲô£ǺǻûκεĽʹУҲᱻѺڳΪǸ裬Ψһ飬ǲҪ飬Ҫǣںֻбκ˶Ұܺúõػȥ񶾵˼ȥ㿴ÿһˣʹңԶı㿴Һ㸸׳ںϣҪĴΨһҪľǡ𣡡
˵һ䣬̴͵һͷ⺢ĺôھң֪ΪʲôҪһӣ£Ҫ䣬ߵ顣
ˣսŲ𺽵ʱˣңԶĵݣźͬ飬ҵĺ罫ĺ봵ĴƮȻס졣
СǣĽҵĻᣬóǵģ̵սǿƥװĵȥɣϷеǰҵ̫򵼣ϷпûС
֪ںϵǸеѹǲҪںγĲָӹ٣ָӹǺͬڱĳ̼Ұ鳣򲻹ѵ̴ܳĶûУԹǴ˴γϷǱֻ֤ҪʤӶȻڻ£˵󺣾һ˭ǿĵطǿǹ¤ҵר
СǣǽҪĵˣûкԮֻж֣ϷеĽӣǴһͿһʱȻΪһһĺУȻͬһطϣ͵
ƵĳӾ⸱УĹٵñݣһѪڵĽ̾ͰѵµһȺ˺ƵϵѪܶҪըˣһ첱Ӵֵ໽ս緫Ӿͳ˺ۣھʿѪеǳ⡣
վһԲĽȴһֶû©ͷԼ̾˿˵ϷƱãǰһ̷ƽ˾һ̾ͿܲηǻѪȥ˺䣬˵Щƫˡ
Ц˵ںȵȥ⺣˻ƽϢǵĿȣŹפضûлسĴ㰡̣֦ҶïģҪﰲһ²źã˵ӺͼúǳɫϷһŮ׾̵ĻãݸڳǰӵģǽΣ
ЦŶ˵Ϸ֮ˣɱ¿һ·ֻԸĽıЧ£ڶŮ֮£ֻǼ򵥵ĽףŮֵõȮӣԹص޷ǾҵλӶѡ
䣬Ļ˵ֱףֻҪ֣Ҫ˺ӣһûˣ˵ģҾǱһǣľżô룬ȴԼ԰֮»հɣֻ빶Ӳдذ𴫵ȥˣԹʤ俴ɼķϷżһ·
ٺЦʱÿˣǺڵľǰ׵ģҲĻӿ²ɰɣŹЩڶҲ̹ˣѵͲ뻻λã
Ц䰡ǰΪ˺ܶ꣬ǰ˻ˣʵֻҪɻ䣬̰һ㣬һ㶼ǹ˲Ǵ鷳˲Żᱻ뻻λȻȥ£䣬ô£
û뵽ĴǷ˼˦һӣȥЦҡͷת׼ϴĻؾϣɲڵݶ
߽գһͷɢҰһߵùǿ˵ҵͷٺЦ˵ܳ԰ڲܳԣûнǳԣǾͲ죬л¡
ӵ壬ؼصشһȭԼϡȻӻ֣ʾǿϴ뿪ˡ
˧ţĩһδ䣬ԸϣĩץһᳪĺѾӦˣ˧أĩȥҲ嶶һ磬ЦȵǴԵú֮
ϣҲǴˣվΦ˵Ա߿ԶǣְѻȥͥĲν׵˼⣬⿪֮󣬾Ѹٵıڵĺڵߣֻˮһɫ¥߸ߵļⶥ
󣬲ǡͷ¥ϵʫʫڣͼҲڣʱͼֽϵ续ɽѾʵߴĳǽŶͥԶԶȥŶͥҲŹĳһжֻǹѾһy
ǻţͥˣǸֵǮҲˣȥˣʱȻǹһˣǵְλûбݳǵıݣڴʷǣǴ㣬˵𲻴
Ǯʱ˵ȥǿţҪҲȥ⼸ŮɫȻҪĹƵóѣһϽ뵽ҵӣҵҲˣһǣ˭ԸǣɣѾϲˡҲ˼λá
ǵĻɲǸе죬ôã˵Լ˭ɫôһôĿסԼעȫھطϵЩչ˲޼ľǽƣûͦס
ٵĹְѾ˴Ʒһʷⲻ󣬳޼ɵķݣĴʷĶӳѧݵĴʷ٣ỻƻҵҪ޼ɻΣ޼Ҳ޴ûǰѡվӣǲ֪ν
Цһ˵ˣĻҺѦ򳹾ͲµˣЩ겻̫ܵطϵ飬ĵ̿챻˼ҲʳĲˡ
Цеʱ䣬ͳ޼ɱҼֱһСӣֻҪñ¼ɻ飬ʤջң˵Щ˲ῴһɣôͻôżء
ǺǺЦǻ谡ǰĺôԻˣΪ޼ɾҪʤˣΪ˱סеٻ˭ȥܽ顣
˴ǽظں棬ͣ˵һѾҪǾѣʵ۵ּҪȥУϷӣڲ¸ˣͲٽǣҲǳ޼ⰲŵģǶԴ֡
˶Ժ˵޼ùˣǿҵķذ


ʮڡɵС
޼бϣϵطϵ飬񱻵ȥ˱̾һǵְȨΧԭ˻һ£ڿòˣˮʦͳ컻ˣ滻һİˣԼδ˵ˣֽʹ졣Ϊ˺Ըʲôϵ֪֮ûаϸ
Ҫ˲ŵʱҵõˣ޼ֻҪһ뵽ɽԺѧ;̫Ѩǵ÷ۣԼ˶ˣϲѪٶȡӼͺĹݲѧϣ϶ȲɽԺɽԺֱһӴ˲ſ⣬ѧͺ׽Ͼʦô
Ѿ̨ʷţ鵯ݴʷʮ£ÿһÿһ׮֤ȷ䣬˵۳޼ǿţƺ˳޼ʡ䣬ۻͶݵ˳޼ɵĴϡ
޼ЦЦģڸԼ棬㲻ʲô飬ǲô֣һ£ֻζթˡ̴Ĭξٱһ𱣾Ϊݴʷʱų׵ǵҪʲô
ҪˣΪǸ˳޼һѡҪסͱ㣬ǻĶԳ֡
޼ɾʹؿȴƫƫϲѰûгİ飬ȻȥǶ̫̫ҵˣǲ֪
˭֪¼ҳˣ˳λʺֻ鲻Ʒ˭ĺմϹϵȻһͷײȥó޼ɺ޲ý˺
վԼ׶ӣһûҵ֧ӵܻûа취ͳȽϣԼĻᴥŭǣǺͬȥʹӴΪݲô˵ǵķأȻԼݷһϵģĿŵǽţ̫ѿˡ
޼ɽţ۳˳Ž˻¯ڳ̴Ĭǵһ֣һٵݴʷʵûɲӦԼӲЩݸ˩ڸϵġ
ۿ죬õſˣ帮ŵ΢Цһ˽ħһĴӻóС룬޼ɻһЦ˵䣬ЪϢһᣬȵ񡣡
ĺⳤ޼ɺѾܾһҪϽһ곤˾ͽһ£֮飬ο帮һŻڵģԣ޼ɺǺһЦͷľڣ帮İ·
䣬ܲʲô϶ûзţˮףʲô϶̣öϸ״ӺӱְһЩ׷ǳӲֻҪˣȴǰõԭϣ˭뵽еȥɶȻڰɽˮֳóԵİ
޼ɽӹ帮룬ôؽһ£ȻǺöÿһ׶ǳıѾĿ˻ɫװڰ״ӯӯķǳÿóԣһʴеķҷ˱Ƕ
帮ԼҲװһ룬һӣ۾ȫɫó޼ҡͷЦԼҲһڣȻͬ帮ԣŴ
Ѿϰҹʱһ¸Լһ࣬һڸе˷ĵ֮࣬һּͥůԼķ˺ܶ࣬ǳ޼ɸϲ帮ִϻ۵˳ݵؿԼ
࣬޼ɲЦ˵಻˵ɣ޵ġ顷ʲôĵطϷǲ֪
帮εĳ޼ɹְֵС˼ӲķۣһαְľǡܴԺ˵ͬԪΪӦ÷ڱʷǷڡ顷Сۼ˵ģзȨ˶ڿ̸
֣ܵ޼ɵͱԼۼһôʵ˰ǻŻˣһǳʵˡ
ǰ֮ӣϮɽΪнԽʶ֮ܣţǹš𴫡νԻʶȣȱĽɡ˽Ի϶ɣҲԭһվȣԻ֮ʤൣԀУҲ繫ӢԦ֮ʹԶҡ
޼ɵ˼ɵĺԶɵԼһμʱΣǸ۵ˣ۾û˵ĴڣΪԼã֮ȻԼģʱѾȢȵ۵ıöϣ˽ģӢӢͦ˭˵һźԵֱʢʦնͷ­ͻسʱԼŵڶμܡ
˵һõˣԪ˵ûдΪ峼ңΪƽ壬롶顷ֻܽ롶㲻Ӣۺܡ
޼һ˵帮һԾ۾֪Ĺ帮ŴӳоѣæְֵˣȻ䰲ߣ£䵱Щ޲ǡֻǴʱѾǳȥˡ
޼ɰЦ޷޷ʱˣϷҲ˯ţЩҲǲһ·ƣز˼ҲʲôϷڹĴô
帮£ʱ¯úְ̿Ѵһ϶ᱣ֤޼ɲᱻ̿Ѭţ޼ֺǺǵĿĶЩǸͿ
帮Ÿղļ¼صԼĹ·ָϣѾ˺һָ壬ǳ޼Լļ¼ǲƸ֮ɲᣬӡ֮˵ǡΧ¯ҹس޼һϲ˵˭᲻ϲأֻ˵һλϳڽ̵ˣͲ뵽ԼʵĿľǴ޼ɡ
˵ҪƭˣƭԼһųֿȥƭˣȥˣƭֻм㡣Щְӹҽôɵģҽ˶ˣȥӹҽֻ˵Լˡ
Ǵ󳯻ᣬ޼Ժ˯Ƭ̾ͱͻѣڴϣ޼Щʧ񡣾Լεʱ£ʱԼ˵ǿ׳˫۽ܹѹ忥ǵİԼԹһƥǿڣԼļѾ÷ǳɳڣҪԼ˶ӳǳļѡ
˸Լ˿֮󣬿Ͷ緹һθڶûУǿһڰӣͷźԼù¡ĹѾˣƵ۹µһ¾ҪŴ󳯻ῪʼˡҪ顶ɡԼʮֵľЩп֮ͽҪڵ۹ռһϯ֮أֱһЦ
ãѫʿ˵£Ǳۣ֮ͭɺͳΪмǮʸѫʿվͬһƬΣ


ʮĽڡֵ̼ź
վڹǰͦţԼ֫ЩѾ̫ˡָ̼Ӵĵ۹עĻƬԻ͵Ĺϣ̼һȺûκελˡǻ裬ѹե裬ѫǾǱȡֵĶƨװβͣܺͺ
񹬣ּ̼޽ĹѾڳһʮ꣬ʮҲ̼ȺѸͷչʮꡣ
񣬲۱ѩԭĴĮϱߵĴ֣򶫷Ĵ󺣣ֵ̼Ӱڣ۹һֵ̼Ĺף۹ܹ֮սʤеĵˣоֵ̼ķס
ƾʲôڽ˳صĸ˰֮󣬻ҪѫͶʣƾʲôֻҪѫ̼־Ҫ˱᣿ƾʲô㳤ҪҺ۾ֻܵɳĮɳӣ
ǵ۹ĲҲȨϵ
۵ĵϵĲװҵдƹʮˣԼʮĸˣйְˣ˵ûκεʵȨһһҪԼ͢Ҫƶɡôܹûֵ̼Ĳ룿˵һȺֵ̼ƶֵ̼Ϊ׼Ĳƽ
Ǭվ֧ǰ棬ͷ˿ЩЩ׳ֹ̼ԱЦһ£ͲһתĳãҪɫȻһȺ̼֣
޼òŶӣǻʵ۶ŴֻҪ̨ϵžУһůνĳ׵ֿΪ̸ϵһˣʸ
¹ټɤڻʹʷһ˶֮󣬺ƺƵж߽˻ʳǡʳ棬İڷһʮĿľ餣еһԵøĿǺΪԼ׼ġ
ԹδŹвѪı䷨ѾĹؿڣвгѪҵȿʼ
̺꣬е֪ûҪͲӦûпͲʤĺμңѾĸ̱˺̣ĲڱĹҾ׵ظıһҵ֣Ȩĸ棬ڴƣȻ΢ͬһֻϰĴڡ
̣ԼĵˣԼѾһܹͨﵽļ£ڣԼȱǮƣΨһȱٵģǶԼ˵ƿأ
˽˲Ʋʥַǰ֪һʣǰ仰һЦЦĸ򣬺ʶ仰Ҫԣ
Ҫ֤ԼΪһͷʱᱻ׵Ĵ۴ʱ˿̶ԼεĿأμҵһ֧ѾȥԶֻҪԼƴһء
޼վڵصĵһ㣬ǵ۾һۺۣ۶ʱ͸еƺһڴԼĺŬĿŲԼ佫һȥźûпǣ̾Ϣһ£ʱŻںˮƯš죬Ҳֻᵽ롣ԼҲûסɡƶĽŲˡ
´˫ԼĴȣʹɢԼעʵ۾ҪˣԼֵʵ۵һ̡
ΪεĻᣬҵл˷ǳĴۣŪĻᣬŪˣΣҲҪԼԸڳ˵һžҲֵˡ
˭̼ϵģ
޼ûʱˣվԼǰ̫ǬûǬλٹٵһ˵֧֣Ǹûϳʸ
ĺԭǳ̼ĳԸҲֻǰư¶ѡ
޼̾˿˵öңʮĸ̼ãʮöңȴ֪̫ӵǷ׼볯Ϊ٣úõسãҲŪͭ죬Ƶ۹˵ֵֻöң̫ӵ᱾ĩˡ
ʿụ̃ԭΪ񣬱ûпʲô˵ͭ죬񹬾˾ƾһʮأҲûм˭ͭۡ
ǬƹڸŲͬĿΪЩǵ۹ѫǱǺͳ޼ɷֳμɣȴԼĸεСԼ̫ӵ£ΨһȡľЩ̼֣ЩǿȴûӦλȺ
Щ꣬Ǭ۹Զ࣬ǰɵΪֻҪԼдܻþԵ𾴡ʵվλõվ˳Լ̫Ӿܵѹ޷
Ǻǣ̫ӵ˼ִϣ̼ܷΡɡ޶ǾͿµԸɡ
޼˵껰ͱ˰վԼλϱĿֻгɫ֤
ˣÿҫϵʱͻ׼ʱϣ̫ͬʱĴأһϰߣ˾Ҫճ׼ȷʱ䡣Ϊˣ˾ɽԺͬһССѧԺרоһļճʱ䣬ʸԺģԺꡣ
ѹ֮ɽžǶڻʹϣһȤζԴϹâ䣬֮ɽ£һĻ棬˭ʵ۵ʱҪ۾򿴵ʱ䳤ˣ۾ͻúףϡ
Ὺʼٹٴһ¹ٳɤӴߺȡ
󳯻ʵ۲ΰһڴƴûиıϣֻȵ̸ֻҪȭʩ⣬ĶҪݣǬҲס
˵һƽ֮󣬳þһƬţ޼ɲ˲˵
һᣬ޼ɳ£󽫾̴Ĭ»ξٱ֣һ屣ѫɽټݴʷ౾ڴˣ
²е֣ҲʵûʲôôСֵģݴʷԼΪ˷ɢѫڳһߣЧǳĺãּңƼȥݴʷûʲôϵ
޲ǵݴʷкβ֮λΪιʣ
ݶ꣬ڿ˼϶һΪӦΪɢﳣԳ깦
˳޼ɵĻЦһ££Ǻһ£û¹ø޼ɣ¾㳾䶨
µһ̧ͷͿ˷˶ĺۣһ£ȳ۵͹Ŀ뿴С
ۣһ䡣
ѾŵĺʵںԼߵм䣬ͨһڵأͷͬһĻش𣺡΢΢
˶ӵؿźۣ󳯻ݻʵǵھҪ֮ʱôҲ˿ͷ棿ʵʧڡ
վڳϵһϡ£æ׬ԼˣϷʺۣ񹬣ϳĸģΨͼʲôҪ顣
¿ᱲ̼һ·¿ᱲ̼һ·µͷ۵ĵӾȻôһ߿ͷһߴ˵Լ˵仰


ʮڡ
Ǭͻʢؤǣʳգ̼Եû·̰֮ʷڣãԻ񹬣
޼ɲȻŭһϺȴ˺۵ĿߣΪĳ٣ȨʷʧȥǵĹԱ񹬡
ۿźܾҪʿȥڵѻ񹬣Եĵطһ仰۲ⷽ
ʵ۷ˣȻֱʿ˻һأһڵϵ˶ʮˡ
ǺЦ͹ˣ͢Щйѫְ̼䷢һʮԾ벻վȻĳڳϡں㣬ǳĳ裬ѫȴҲʵĻᣬǡʱ䣬ǡĵص㣬ǡĹѫҲգҲı¡
޼ǵȥʱ˵Ѿ¢ʮϵĻ㲻ȥԼ׬Ǯôܵ񹬽ýǲŶ԰ɣ
ֹͣߵͷ̧ѾѪԴ˵¿΢Ǵĸ̣ƺ˵ʢŻ΢ȡᷢҵ̼֣΢ҲԴ԰
ҵĻӣռһѹٹ꣬ƾûνĸˣ
ֵŶһ֣˻
۲ȻһЦ£Թұֶ̼ǱķҵѾ׳˴׵ʱ΢ֻ¿ֵ̼һڷԣĪҪնɱҵȼʹھȪ֮£Ҳ´
һ˵ȷʵУǣǰǰ顣̼֣ʵ£ݣ;۾棬׬˼һţͭһ⣬Ӹ֬ͣ㾡˼Ļءͷһ˶֣ŲһǮ֣£ԱʴãҪ˵ΤʯȾȻΪﷷ϶ԶȶһЩҲеģҴΪֹƺûгûһ̵ļҲʹ̱Ҳֻˣûгֹ֮¡ۣıӺ˵𣿡
ɡ£ǡɡ꣬Ƶ˰ʴʮ˰һߵʮ˰һ˰ѾһҴսҲݣʮ˰һȻΪ˹óеһߣ֮ʱˣΪѸٵķ棬Բƶ˶˷ǳ˰ʣƽ֮˰ϵӦ֮⣬ҵֲ̼κεԹԡ
۰꣬ƽĺ֮һν˰ߵʮ˰һѾһǳ˰ˡʮ꣬һε˰ﵽ˺ŵİ˰һһΪ˱ִũ˰һǧʢӵġҵ̼Ҳвҵũ˰ҵ˵ҲǺ£οũ˰һұ̼Ҳҧˣɵĺ۷ڣС̼ҷ׷׹Ъҵ̼ҽҵҴƵ˰۷ʱڵǧö½ǧ˰һǧöңѾһǳΣյѶˣ񶯵ñ׃
ȻҴƽʿսɱնЩӿսƷԭͿݽߵĹ⣬עµǣԭֵ⣬ڸˣɸƽũ˰ϵؽͣҲ˴Ļ棬˲̩Īڴˡ
û˻ȥұֵ̼Ŀԣһӳ䣬ٵװۣͺͺˮѵͲ𣿡
Ϊǿȥ΢Զ⣬ƺķ̻ûɢ΢Ŵ߹ĵ·ɳĮ̣ѩΪ£ҪѼҪǵɢ½棬еĿһѾ
˵΢¢ʮĻͣдĲƸӿȴ֪΢Ŀȷʵ΢¢ˣֻǱȪʮأԣʮռɹɷݣΪΪʣռɵĹɷݣǱ˵ƺ΢ɱεɣǰɹɷݻΪΪռݣɶʵʵڵ󰡡ʮͱҪһöͭӣܷζĹʵ΢Ҫ֯䣬ͬʱҪе˰һ˰ܽɳĮȪɻͣյ֮áڼѾٵÿˡ
ҴƵʳģΪ˰ʵıǷǳ׼ȷģ˿ҲΪЩʳ˴ʣ࣬£ҵҴѾ޷˰һغɣЩ꣬˽Ӫ˽ӪĲ̣ǶǴӹٲ򲼣ΪʳͲ˰ԭ򡣡
ǲģҵı£һҵֻвϵؽӹϸӹиӼֵЩӹϸӹҪֵ̼Ĳ룬ʳɸָ㣬ɸ£ҵΪɢṩ׬ǮĻᡣ
£˵ףҪ°յģڣѾ޴ˣܹ֣ҲòʧʱҴƾҪ̼Ϊΰĵ۹ѪֻԴԴϵѪҺô
ҵı°˰ƶԽߣҴյ˰Խ࣬¶йɣƻֻʵ䷴΢£̼һ˿͸Ŀռ䣬ȥӣ΢Ҳֻýɢ̣ũˣҲûֿ̼԰֮ڡ
¿˵꣬µʮλ̼Ľͷߵڹ⻬ĵϣЩ̼뵽£Ȼޡ
סˣ۵һɿôһ˵˰ƶԽߣ͢뷴½ﲢȱǮĿͶڻϣô˵
࣬ȳ£΢һϸҳ˰ߵľʮ꣬ȷʵͬ˵ܶΪǧʮöңҲˣŻʮ嶨˰˰ڰ˰һҲԭģҪΪҴƵʱѾʼȫĽ裬˺ӣȫΪ˻øǮߵ˰ʡ
⣬ʮ˰ʮöңݼ˽꣬˰Ѿ½һµĵزǰȵĽ㣬ֻǧ˰öңȻ׵һΪͷ΢ΪѾܳǧöң󲿷˰ڹݣȪݣݣݣݣݣݣĸ˰ܶһεݣݣݣڻ˰¼ѾŲˡ
ó˰ѾڹڵóףΪóĹģӴ󣬶ΪóȷʵͬԣóѾ˼ߣЩظĺΰƻҪǵĻ۸ɵһ˰ֹ֧ãũ˰ͳЦҴƾҲͻΪ¼Ц
ϰˣ֮޼ɻڵ޻̸ֲ̼֮˰ҲӦõģЩ̴ƵĺպЩսܹù裬ѵЩҲϷſں񲻳ɣɣϳΪӦϸֱڣϳΪũɣǹ֮


ʮڡެ
ºƺƵ˳߲֮֮
˰ռݴƸ˰߳ɷݶǴƣܳ޼εļ֣޼£ҪǮ֧ţԱҪǮ޼ϣԼѶɰÿÿ̼ңЩѾ̼ϽɵǳĲ˰ɣ
Ҳ˽ܣû͸Щ¶ˣʵ۱¸ȻɽΪһŪȨĸ֣²᲻ֻҪҷԴԼ󵽼£ڴӵоԵĻȨڹڵԼĴڣҪЩ˿﷢Ժñ仯һЩɣӶԿơ
˳ˣҪȨҪƶɵȨһκۻɹģͺ˵ûѪҪȡȨΡ
µȨôģҶ޼ɵȨôģҲ֪ҵȨҲǴʬɽѪŪģɿɲУû˻ȵĽԼȨãҲԸⰡ
̩ӵͷǰʵĦ˵ҲϲۣҸɴൽţ㣬ҴԼӦҲ˺ܸȤһƶҪȨлȡһܿɹۣ⻹һ֧ĳһš
ɽǺ̩һ̿ǰ¹ƤãǰȷڻϿõӽǲ㽹ƵƤķ
ҲŻȥȵ䶨֮ٻȥȥȥɣʹˣûʲôģֻдֻӣйһ顣
ǿ̩ڰŪԼʼҰĶ̾˿˵ˣ޹أ˵ֲֻһţٻ߰˸еû£ȥȥҴĦºúõ˯죬ǰЩ鲻ã˯ţлᣬ׳һĴ˯ҪԼȥûȤ
˵껰͹ƤãҪҽ׼Ƭ羰续ĺõط˯һҲһ£ĳڻȥһ㶼ʣᱻץסʶġ
̩ɤӣͷصҲúû˼ָһһʸʹϣϵŵĴܵ˱
ֵĳúľĦγˡ
Ħ̤Ϲеĵ·ֻһ·Ψһһͨк͹еĵ·
峿⴩͸˺ҫڵ·ϵʱһ·ߵĴʯͷϣ¶ˮѾ鱾ЩʪƤīȾһӡȵɽʱϵƤҲ¶飬Ѿվ˿һʱ
ϹҵĲģǵȴ÷ǳĻȣǰһƤϵƿԼñ֮һݾ¶˳
ѩɽϵŮӴʺ𾴵ĺԸĸԶ
鿴һ˵ôΪެģһﻹǲֶΰӲǰ޸һʮĺӣ
̩Ҳ̽ͷһۣ۾֮ĴԭһҲʵһɫңΪֵһҪһ£Լֵܵ۹Ρ
κ£̩ûҽܣǸ˾񣬾֮²ŷŮȷʵ޾ף״һļ续üĿټ翵ʣѹֿԽԵ˼ļš
ɩɩضڻĽҰ⣬ԼˣضôЩλ罫棬ѵüһ棬ίˣغˣȻҪȥǾ˵ԽˣģɩɩΪ˼ãȻί
Ǻͳ׶Ŷ̩һ׳գò׵˵ϻǲ˵λެҲǺ޵áġ
ެެɹֻʮ꣬ôһţҪƭңһңֲǶ飬ֵӢۺܣλá
̵ʥŮ˵ЩͲ±ɳͷεض̩͡
׶ЦվһڻĺԵøӵ޶ˡ
̩г˳׶ս߹ȥһ̽ߣŻص˵ެ
ȷʵǣ
ʲôΪλУΪ˵Ⱥ
԰޸ɲˣ»һ죬ǰЩʱ仹Ჴãһʱ䱻ެ˳֮Ϊս񣬹ɹٲҵԮƺܿͻᱻ»Ū˼ҾȢôһŮʲôԵģ
̩ӳ׶εĹ֣Զ˵ҲʲôöӹҲ㲻Ϻˣɹ޵һǳѹ˽ԽӼⷪҲϹذ
ҸʲôֻҪܵش¾ͺãڸЩıƣ֪ģҲǺóǣ˾ǿǾ֡
Ҿ֪һ㶼ûʲô³ҵĻʵۼֱҲЩ飬ҪެѩԭʲôǵϲȥûôҵǲɵģҵǮƺ;ӿ÷ǳο
ɣζɵ»ޣެ˭Ȩû»Ȩ£Ͳûһأ밡»޺ͺެɱͷ˵˭뿴һ
ҵެûɿΣ׵ôƼˣ
Ȩʱ˭ȥެֲǲ֪޾һӣڿȻǳشǣҸ㰡Ǽһһӣһӡһ죬һҪɱȫެҶ֡
̩˵صͷߴǵǾ͸Ͻȥ̸ʰسİٶ·Ͽܸϻȥ
Ƕ̩Ӱ̬ʵûа취һھһ̬ȥ˺ϣʱΣգΪԼɣͰе鶼򵥻ֹ˼֮С
ӳ׶ҲǶδŮƺ仯µŲûݱó죬ԽˣߵĴ˶ެˣŲµެŮչ˵÷ǳܵЩެӿӳ׶¶Ĳ˿Ů˵ͣǼλߵ𾴣ǰŮ˵Ҳǣͷѩԭÿһެ˵
Сɺã
Ǻӳ׶ɽϣȻС䣬ɵÿЦ˵СˣСƢںܲã㵱˳һֱڻ㵽˳ǲҪΪãҵῳ㣡
ӳ׶ȻһЦһ˵һڣľԺȹʱ⣬СľҲʱСĦ˵ͳΪĸ뿴ĺǲǺһצġ
Сɲצһǳϻ۵ĺӣ꣬øӳȣְ


ʮ߽ڡˮ
ûа̩Բе뷨Ͽ񱼣ȫﳤҪ飬ߵĺأЩެһ·ǲϵس裬˷ǳͷۡ
ӳ׶ҲֹһʥЦݿЩһ·ެˣʹ·Ƽ̶ͷ֪Ǿһ·ġ
˵ެ̫壬ĵشþѩһȻһʲôĺɱŻӵëȻ
֣ӳ׶һĶʱӳ׶ҲЩެһΧŻ裬ֻǺ̩ˣɵһһ߿
޴ԶԵģΪЩެǾһȺڳެˣڻٵެĻǿԼ׷֣׷Ŀ֡»޴ެǿʿѩԭУճصĸ˰ǱͲţǲ֡ԾҪվһߣ»ޣƷ»޵ıԸس裬ҲԸŶʿٹ⡣
ܽӴľԼȺܼϵ峤·߸裬̲ĲݵϾϷԼƣԼţǷ׳˵ЩԼȫڼҹĶ»ЩģӢ۾͸úֲĶħսǺܾ͸ȥɱɽﲻɢԹ飬ɱˣųΪ
ǵճ鴤̩ĸЦҲԽȤ
׶Ľ壿ܾﲻ̫ԣ쳪裬裬׷ŮˣԼԼţԼİ飿׶ǿǵй֣Ҳ˻
ΪʲôҪǣѵͲĿһЩѵͲ׷Լİ˶ѵͲԼͶʵ𣿡
ϹʱڣѵôôλοࣿǵȲǳ׷Ա֮󣬲ΧŻ質ҹ˲ΧŻѷϢΪʲôҪı䣿
ˣø뿪˽ˣҲøĵ˵ļҹ֮ǶǵǿӸǵġɵģǵģǵģǵģҲǵġеˣǾ˵ǵĽûдЩˡȵǵĽ֮󣬾ͻһ߸裬赸
ӳ׶ʫһԣ̩Ľ壬Ǻ̩䤱ֲ̿ѡΪ˵ĲЦЩǵެˣĺǳĿ֡
ӳ׶ò̫ƭˣǺ̩ĿԼĲ£⼸Ѿܸ衣ԹرͿսĸ־Ȼ׺ĸ裬Ť赸ʴûУƵʿǾѾ󷽵ذԼᵶެȥи⣡ǰĺᵶޱȣҶһ˵һٳᣬҪ˵Լ͸˲ڻϿ
ӣȷҪŮ˴߰ӳ׶ڳ壬ֲ̫ˡҪެ˸ϲ뿴ֻǿտڰ˵ŷ¼ŷ˾ѾʤŮվڴϿʼ壬֣Ȼֿ֣֣ʱüŵġټϻһɵŮүƵĻҵǿ˲ɣҲ֪»Щ˵ġ
ԽԽ»޼ҴҵȥᲴãʵΪܣΪЩ֪ɵֵ棬Ѿѩԭٵ˰ɣ
Ƕ֪ش̩ʻʹᴫȾʵϿֵĴȾԸӵǿңһһֵ壬Ͼ군Զˡ
־һȻħңԶĹŴ۾ʹſ֣ϲԣ֮ͬ£ϲҲԣ
޵Ľ廹ǽ̸ģҲûеһ£˭֪ʮĹЩ˵˵Ľެԭγһɷ糱ެȢ˱˶ʮŮˣ˵ʲôֻ˵ӳ׶Ӱʵ̫ˣֻ˵ĽϣŻ䣬ŮʥĸŮʥĸȻһŮƤѾϵòϵĴ˵ǺСమȴû˿Υ͸Уֻ˲Ľ֮飡Ǽ˹ˡ
һȺֵ˴ӵֵڻؾ·ϣ̩Ҫ׷ֵǼٵģʵǷǳɬģҪ֣ͼֵ֧Ĵȥˣǹ˼ɵǣӳ׶¿½Ҳ̩
Խǿ֣˾Խʹ࣬ۿҪ룬ǼΪӳ׶ӦסƼȥƼҵ˾㹻ˣסĴˣߣҪи룬Ȼ̬ƼˣһЩ˲㹻Ŀ壬ΪƼ˾Ѿֵˡ
ͬȥݵļҽȫȥ˾ƷǵĿһûʩչأƼҵļλϼҳϵʿѪһģ裿ƼҵľƷŸƨҪϼҳ׿ϣǼ׾۵ϼҳǱ̬еı̬
Сڵһʱ嵽ƼңҵסħԺӳ׶Ļһ䶼ûУͷԵ˹ȥ
Ů˴һ˶ڱϿ̫ãǳ̾һ͹˳ȥСЩȻѾӵĸף书ȴûз¹ܺСȣӳ׶ƻû⣬ǳľˣܻҪġӳ׶Ǻ޵ӣҲһǵ̬ģܻЩѹӵıµġ
ħԼԺﴫ˴һιԼسֻ󹫼Ѿа˸ߣѾѾ˸ƬԺŻ԰İǽ̽ͷںħ˵ǡ
а̰ү۵ĶȻʮңɫ˵³һЩЧȴǳ˵ѾӢڣŮͽʹ׻ʲôĺ̫ԤˡҵͺɫԨˡԽ۲ŴԵӢԽǿңӳ׶Ů˶ԻʵջڻΪϷ֮ĹǴ˵㽫СŮͽʹ鼫ᷳգССĳ޼ôúү˵ķģ
ӳ׶ǰʯˣʯǷӣ֪֮ʲôĺ𣿡
ҡҡͷһ㣬ħʦ
𣡾ǻ𣡲ģܴ⻹ǵⶼģвȫȥһ޼Ѱⶼеġ
ʯǰܻû̬ڲͬˣڽƭެ˵ʱЩӰެ˷ҲӰȻ΢ջ֮£Ŀ¾ǵλߵһ԰ҪŮ˵˼άʵѾˡ


ʮ˽ڡ֮
ɻҪ׶ˣһŮӣڲ֪бֳķŵ˵ǣħȴôΪŵ£һӷŵֻ˸ܵ޵ı׶ţȻǴӡ
ǣͰֻ۾ȥħⷽĵλܹҡǹϰʱҪħ̡
׶Ȼ֣ܿСһŴ߳ЦŸʩȻ߽ӣһᱻ߳С䡭
ⶫ֣ǵһ㶼ҪƣҪ⣬Ȼ˴һٵҲƻˣǾͻĵȥ¥
СûѣҪǿҳһֻаѳ׶ȥǼ治˵ܣСûжͻҩ׶ҲûжЩֵҩۡڴܵʱܿûץͷ˵һִܷʽ
СͦŴߵ˵ҪҪǷֿһǵʽܵ⣬ܵԼųԿ
ùܣܴò죬Ժ󻹻һνܲǼд۵ʱڼ˴¡
ǷС԰İǽϣĵĸ˵ӣԼźеĸ˴࣬һж˳СԼɷģŶǡ
ϲкӣϲŮӣҪޣۼҵжʵ̫ˣֻٶͻ
ҡͷʮϵ˿ºǰһͳƣŮռ֮߳࣬׼ŮֻҪƽذѺ͵Ͼ´󼪣ҵĺ
С˵һЩҳ¼ħѾˣҲ˹ֻҪǺͼҳ˵ʱԲģƹƹҵĴǵʷ᲻ˣ˭ˣá
ǴСùһİţֱһģǰһ£ͷŵСŶ˵Ѿƽ˺ö࣬ƿûˣʵ͵ĳɷָһЩһƯŮӿһƯŮǲ̫ģйˣͻõġ
´һö°õӵͷ˵ȷʵˣڿСе㲻˳ۣ򲻹ֻһӳԡ
˹ЦĻ԰׻ǺˣǼƺȻûаݵ˼ͲСһ˲ݣ̾ס˼ѾǳˣѾźȿ߶߶˵£Ķ䲻̫ʹ۾ȴûл軨ۼӴ̾ͱЦ档
ڣƫİϱÿ춼밲ϱĻһЦĶշ𡣡
һ̾ѵЬ˴󿻣˼ұһЦ绨װСӣڳһƣ֮Ϸǳ
ЦеڽƼǰ飬ҲϵԹѾСѾûĵģ˵ԼûûˣҲ֪
ûҪ˵ֻҪͺã˵ʲô˼Ѿˣ˼Ҷϴ˭һĥ
ƶҲˣ˺ö궼ѶΪ˶ˮҲֻ˵Ѿˡ
ʵǺܶ˵ź˵ӱʮ겻ʵˣʱѾûʲôֹԼʱĸûκε塣
˼ҵһǿģҲҸģۿһǰǿٱǧƼԼƤӵɳ˵Ҹ
˵˶ٻ˼ҾѾеƣˣ۾Ѿе˷߳ţǷǳȷ˼ҵʱĲˣֻ᲻Լӣ࿴һƼҵķʢŽ֧ŻֻҪһйˣҲȥˡ
Щ˵Լһ׸ˣҪǣȻ¿Զ飬Ƕһ޴ĴǵԼ˯֮󣬵ڶѲҪѾһϽüΡ
ûǸҪڿúܿϲ̬֮Ҫ˼ҹ࣬Ͷ˵ϻŲҲһּʹ࣬԰ȥʱ̹Ȼȥһʢ硣
ھɣһǵĸ֡
ǻصϵʱ򣬷Сͳ׶һǰԷѾͷҲûκε˺ۣǿǼѵſӵģ֪ǵһ˺ۡ
ֶÿòɾӣӣӶǷʳ˻һĺ֡һѵ⡣
Сһȳһյߵǵߣʦĸ첲Сһ˵ӲŹĳ죬СͲϰʮ˻ǰӡĳЩ񾭲ŮûһʮСɷЦˣ
СЦ÷ǳط׶ҧÿ֨֨죬ûӷֻܵͷԼķۿԵתȦȦ
˲˲Ҷ̣С׶Ҫˣ鲻ɵҲЩΣ׶֪ģⱲӾûа취ԼҸԼ񲻸˵Щ˵Ļ
߰ԸͲԼ˵Ǹܱ첻˵Ѿòˡ
Ե㣬׶ôڴɣǸ˵ѾˣĽһҵ˴ƽԭشᵽԭϽԼѵ˵ΪԼѾ˲ɣ
׶̧ͷʱѾЦݣ˵ػشһ͵ɽ壬ҪɽһϵĳУͼֽǹҳģʱ֮ǵƫѾˡվƫϣããƲʣͷգжӲĴʯϿٳġ˵㹻ĻҩϵĳֻҪʮ깤ˮʯͷ̫ˣһӴƻһЩҩӿеĲ
糣˵˼佨ɽǣеǻۣʹѩԭһĳУҪԽɽϵ
ǲн֮ˣɵ˿ڲʮʮҪһУǲܵģԭʼĹߣϼʮ˴Ųܹȫȥ
Ǵ
ǵҫ
С̲ס˵ǰǲôôڽΪʲôѽǰʯʲô𣿡
һʯۻģģġ֮ʥģʥġϼȻû飬Ǿһ֪˼ļ࣬˵ı֮ģȱΪȻҪһ覵塣
Ǵ񣿡СѾΪ׶ˣû뵽ô


ʮŽڡ壬壡
ôҲû뵽Ľֻ˵ľϷоų׶ʹ֮󣬽Ӽ׶ľȻǻʺϡ
̩Ц͹һĸߣϾҪʮôĸߵĵ̺ϣĸ׵ӳűɵЦ
̸۾µʱѵͲûʵ۳
ȥ˾ųɹԼලɵִУԣʲô¾ͶԱ˵ɣ￴ų׶۾ﺮֱ䡣
ǴټĻʹҲһĵط顶ɡкǲ룬㲻ڻʹɽ϶ǵطҪﻹоȣǧĹᣬҪֲܵɣ
˵ڵĳѾǰС΢ˣĳΪҵŮˣԽĵطҲû˻վָ𣬱ϾڳϣѾûκֱĳˡʵ۵ĽҲô빲ĸڻˡ
ެһ´ˮѺõڰެѣȻӲֻ˴ǰй᣿
Ļǳͷβ⽻ӳ׶չһЦͳݸ̵Ļ¹٣ڼ˹֮ϵĺƽϢӸ߸ߵĵǣų׶˵ǰЩ껹ԺһСӣ̶̼꣬ôͳެʯĴ˵֮Եüѵ˵ʯĴڣһͷײʯͷϹȻͷѪ𣿡
Ǻ죬ȴһĿƵñ죬ʱظɫ˾ֻгˣǱ˼˼Ҵһʼվĸµķϰ£ԭλ൱ĳ׶ҲûӭӣǴ׶һ˹Լڳλϳ̾׶޸ʮСкʲô¡
̩ЦŰǳǵ̩֮ĲʣΪʲôȥ˾ųɹΪʲô֪Ϊʲô̸㵽׶˵ЩʲôôķӦô󣿡
ûҵҪȥųɹҵԼ⣬ΪԼھųɹܼһΡɡƶҷǳӣҸҲƶһ׾ɷһһƶʮڣøĶԺҲֻ
˵ǲҪɡĶ˲ƲܻȨӣκ˶ռһ뵽ھȥΪ˲ϧþ´㣬ӻ嵽ѫ󣬼һû£Գ֮أҸҲòСӦԡ
ެƣ򸸻ˣ˵ĸӴһ¾ˣԼŴֱȥ˾ųɹ
ɿ̩û˵һû˵׶ǴԸ»޵飬˵ˣӴ׶ҲӦ˾ˣ
̩ԶԶ̫Һر˵ҵںϲˣҲ֪Ϊʲô֮ϲ˼Ҹϲ˵ԵŮ㿴󹬣֪ж٣Ҷ˼˵ųҵ²زŹҪ˵ӳ׶Ůˡ䣬ܲŮջˣҾþʣֵˡ
˵˵ɹڲԭϱճɷɻˣﻹűŪº˵ţ
̩εʼһԽԽϲ
ҲҪܣʵ̸Ҫҵ̸õö࣬վǴƵӳ׶ӮˣȻϲˣŮ̸ģҴƾҪϣҲöࡣެǴƶԸİ취࣬ӳ岻ȥӲֶû취ãԺܶʱֻܻᣬܰ˼ëˡҪȻݣɧźɳĮҸʳû̸ˣ»޷Ҫ費ɡ
ǿ̩þû˵䲻ʵĳزɣҲֻ㣬²Ų֪ͨҡ
̩ЦأǸ˵õҪǲתǷӡŶĸڣ˵˾ĸҪʲôֻҪ˵ͺãõĻᰡ
̩ĻҲܸˣԼĿڳǺ·ˣ޼ɱʵŪųɹȥˣڴ·϶Ҫ칫ǳࡣԼţǳضҪ£õĻ᲻ץˣǴɵӡ
Ҫʲôȥ̩ǴǵľҪϽʵ
׼鰡ڴȨգùھˣƷµС٣ٲ˾˻ЦҲðʱ̫ӵҲԹҵģ㸸ʻ֮ɵǹ顣
Ȼǲŵã帮źһվſڵȣǻЦǳϲȵʺԶԶؾͺЩҪǩ𰡣ʱ˻ҹζడҲⶨƺܿͺá
Ҳ𻰣ƿã˽ȥ֮󣬾ʹĺһᣬǩѺϱӡ֮󣬾帮ϽȥʡˣڵĻȻٴõ͸ζǩѺͳ
帮ı£ǵüͷѾڵһλģȻһڳݳ֮ķˣǾԼ͵ʹĺڳݳû뵽ڳݳ֮ǼǿسڴƹϣǬƺǳΣǧţɽø
ȻǷڵһλģǾǲǾܾһˣüͷǩѺǬǲ֪ԼͺڳݳԹһѾˣǰѴֵķѾһϣΪ˼ҵĶһԼ׸첲ָԼ׵Ĵ˹ڻȻǸһﶼãֻ˵ǬҲƽ⣬ʼһʵ۵۹⿴ˡ
ڶƃɽµķȫĲ壬ƼҵһСƬ⣬ݶ䣬ƃжºüӡ
ʵƃҲر㹻ҳϣʷϸɳµΣƃڹһ֧壬εĹǬܱ浽Ȼûб
ǬĹ᲻ᱻˣţϸӡ¡Ǭûжı仯ϲĽʷǼı£붼ľͷŵһߣͻйأϲңԲá
ҴҸϻ帮ǲͬðʷǼСʵǶΪͬڳݳ֮ȴˣȻĳˣʷǼڻ̻ͬɥ֮ȮӦʹģΪηͬ⣿
̧ͷһ帮˵ʹû⣬ҧҲûйϵֻҪݺݵس鼸ӣͻͬȨΪǹ
ǾͲһˣֵ˳ӣε£ѪʵȻǵѪҺǿʱḩʱ򣬷Ҳ׺ݵġ
ڳݳ֮ǹʷǶȹ׾ǣ߲ͬն̳˵ĴڣǾԲ̲ŻĶǡ


ʮڡȨ
ͳ׶̫ҺصıϣԶǴⰻȻĻǱһ쳤˲ӵȺЩҪģŪãԼҪؼȥΣһѣʱڹϷǳòֵ
̫ҺѾӲģҲ֪ʲôÿģƤõŮƺԱѩǳĸȤų·ѾĽѾӶľˡ
ò׵ȳתæ˵кЩҪʾ
￴һЦŶԳ׶˵㿴ΪΪֵĽ壬ֳΪɵϣΪأȴΪԼ²ġ
ҲܺãжͲٶģ˶ҲְأٸģϡͿĻҲáֻǰмˣԸⰴͰˣ»޾ǡ
ҩϵƵİΣҵĸڹ̫֮ǲ֣֮ܳƾͻһҩƹǳ͢Ľҳʵ۱Ҳ޳ؽҩҪҩҪ󱾹ʵԴӦ
פ͸ӵԴӦƾ˳սܣ򲻻˳ԼķһϼûأΪҪľ˺ˣҪɱ
ѩɽǿֻҪȱ»ؾ֮󣬾ܸһȷʵĴ𸴣Ҧݣݶڽ϶δʹҲһºؾְʱӦûһެһӼƻԣҪڳ¡
ѾҪȥľųɹ˰ӼֻվͻѶȻѾ˳ͲҪżһ³ķ飬ɽԺʦҲҪȥݻģѩԭúõؽһҲá
׶ЦŰлԳ˵ûдƵ֧֣֮ǱҪģûдƵ֧֣ެҪȨǳΪһܡ͸ǣµļһԻʺ˵ֻڴʱӣŻз˶ջδŹвͶ¡Ҳֻһж
ЦųǣϵĲѾظֳԴӾƹͳһ㲻Լı飬ǶʹڡԭûҪ
ڱ߹صĽʿϲľڷŭֻҪӷŭǾͻ˵購֮ʱһȺͻس˵ĹҴĵɱӶһȻϱʵ˵Ѿͷ˲֮أϣʻʵҪҪɱǰѵӶ׼ˡ
׶˻ʹ̾ɽһرһưȫָǵıӿʼѵ⡣
ĴΪβ˵˵ͺ޻ӳ׶ǲйȻѾ˸Ϊβһʼ֪ࣿʲô𣿡
Щڹ̣ܽβͶѾ̵ȥˣ¶ϲţѵ֪һŮӼ»ʲôĺ𣿡
ȻôϲţǾԼȥ飬Ұæ
Ͳһʺѵ󳼵ĻһλĸףԼĶӵʱ˵һЩ
̩֪ȥ˺ܾöûҵ﷢һͨĪĻ֮ҲǽͣߺߵĻԼǵ
°ѵϵӼϽںǵ֪ʺʲôԼúԩʵ뻨ԹԼʲô£˾ԨϻڸܵãǴͳ˭ܰù
ެûзڳϣĲϧһдҪǿެеǰ첻ֻҪƴ۵ǿЩ⣬ЩһСǣֵֵô˵Ĵ󶯸ɸꣿ
ެǰũ壬ЩƾѩԭϴתתԻôƾһ޴ӣʱ֮£۹ĳ衣
һͻ᲻ϵغȲ裬ۿȹһ裬ǲС˵΢Ҳ֪ݲ֪ӳ׶ЩѾݣ΢յм֪ôһ£ԾĦȺ򡣡
΢ļҳ˵ѾˣͳԽ˳˵ԤϣҲǸ֮ˣѡԼʹ࣬Ծ͸ӵ֣ӳ׶ĽѾһ˿а̵˼˵еڽ̶ҪͽڣҸڱĽ壬΢δŰ
ެԭѹҴȻǿ׳ȴҲ׵ؽެһòʧ֮£ɶļܣʱڰĵԿɳ֮
԰ܴެ˵ֻԼެ˵شຮ֮أ˶ټڽìܳͻ󣬲֮սݣֻҪԼɱԼ˵ģ䣬˵˿һȲսĿ֮Ϊ˭˭ӮڵȥĶԼˡ
ǵⷬƺƽϢˣ˵Щ±ϾҪ»ϵģڱ²ڳʱֻҪغóӾͺãųɹ볤Զּٰ֮⴫ǴʱҲȫüǣŮ˲ܱ¿
˵һ仰ʱ򣬳Щ˼·ֻüͷʣôȫǳǬ˼
ʼⶼʡҪǩѺ飬һЩͬˣһЩҾܾˣҪȻûࡣ
￴˵ƃҲͰˣڳݳ֮εºܽǧţ䵱ɽǬ˼ǵܵǡȨƷҪ˽ɣ
ڳݳ֮ǹмͷڳݳĶӣ渽¼ļˣ˵һԱǧţɽ´࣬΢ˡ
һЦ㻹ٲܳ𰡣һֱڳһѹ˵ǹӲд֮꣬ϣҰͳʹ𣿲°˰
ǺٺٵЦһ˵ƼҰԼҵĹʹôЩ꣬˸ջʱˣûǰѹڳݳû취ɣ
˵Ҫ⣬дǻۣ˺ܶ࣬նĪڳҲգȻ㱣˺ڳݳ֮ô⼸úڳݳʰɣˣ˻ָ
̩֪˳Ц߽ĸߣҧһ˶ӣյϿĸ£ʱʱĻųһ⡣
ȵ꣬һ˵ӵ󺣰һֻӱۣҲ֪ܴܲԸܹ糹׵ĵ̽ΪҴƾлȨʵҲȨĳЩ棬ǱȺޣӳ׶ӵķҲ֪Ǹǻ
῿ǵǼž޴˵ϲ˵ƻĻ΢Ǻݶһ¡


ʮһڡϷ
ǵڸΪʵ۱µһͼҪϵظ£췢ֱһǳأںϷһСٹ죬ϷĳطȻһȺںԳˣ˹ٸǴƵıӲ֪ԼһȺ¡
˵ͼڻԺѧϰѧ͵ȲҵͻᱻһգһȥƾõͼһȥõͼĴƵͼͲǰֻ߾ǺӣһȦȦǳǳصʱˣָʾѾôƵĵͼ÷ǳȷ
ߵǡô񹬵Ǹ´ｫԭ㣬ԭ㣬еĵͼʾģڻʵ۵ƨɵ£Ϊˣרʵ۱½ع̶ڴϣΪԭ㣬ȥġ
ùͷ۵ľǳڵȻҹͣ󺣻ֻһɳѾһСĵ죬Բһϸɳĵϳ«έоĴֻתһȦζҵϵϢôǷɳʯףǷǿĵǵԲĸɮûԵֵüıɵʹǲΣ֪ûϢĶ
ôͶûãĳˮЯɳһЦֻзˮĻƺӲŻЮŻŭܡ
ԶŵķңԶ½˵ƽԭ˻˶ʧĻƺӲϵذ˵ɽƽԭĺ𽥵ʧǱ̲Ϳžͻɼʵ
ڹּɣǻƺǺҡһεβرòסʮʱƺӵĳڣѾıĴΣΪˣʵگ￪أԿѵʵ̫ˡ
ڲϵ죬߶Ҳڲϵչȵȷ֮ͻѴƵÿһһ㣬̩ɽۣ֮Ͽȣܻ߶ｻ㡣
ڻʹǰܶʱ޴Ļʳʵˣ˹һ񹬣ĵطǴӲʵģǸųڻʹʵЩٻζ
ǲȥģҲûбҪȥ˵￴úϣҪ˵ǽȥ̩Ҳȥȥ̫Һض޵ĴϰŮ̫Ҵȥ̫ҺĻҲŰʮ̫๬Ůר֯
ڻʹԵĲˣ·Լֳ֯ģӲϾѾͣˡ
ǽȥʵۣǸλ밲ԼȥıҪİãֻǸС˵С
ԼĻҪɣҲУһطֻеۺ̤ȥǳԲá
طǻֻҪ򿪴ܿƵĵɽ˵΢ɳ̣ȴϲȥˣÿڻһʱ䣬ͻȫֱֻ۵ĿԼͳһĹȡ
ɳ̽޵ĸʵ˻ʵ۵ǰֻҪɳ̣ͻӹе̹ҵļ֤
Ǻ̩վ⣬͸һĲɳϵĲѾɾһȾȻõúϸӣΪվӺĸ̫࣬ÿҲûҳӣԼİĶ಻ͷŹ֣Ҫ׵Ľʰɾǿɲһġ
ΪԼɷʾ𾴣Ȼһʱ䳤Ѿ㶨ˣͷŻȫı顣
ûǺ̩뿪ӻֱȥĴҲǳÿĹ֮һ
˶ȣһ˿İףڸһ޴Ҵ洺ⰻȻָ߲˳ϲˣժһƹˮһ£Ϳʼ̩ȴȥժһͮͮңⶫǳӸҵŪģƼҵĴҲ˼ţҪģֲҪȵꡣ
⺢ӣЩҶҪӵģô͸ժˡŭһ£̩ٺٵЦ߿
һСʵݸ˳ԼҲڱϣﵹһ˵ǻ裬ֵĻõģǺٺòˡ
῿಼ͷһʱûа취µڶŮ˺ũϵһͳﲻͬԴԼҴ֮ƺͱ÷ǳ㣬ʵҪЩ滨ݵӣûбҪԼӣһأһУúܲ˵ԼߣȴǳĻϲֻԶ볯ãѪͳӲƽ£ڣԼӶûо뵽ȨУе㡣
æµҲעһӲźáСЩ˵ûŵϾȴø޲֣ǰϵЩСëҲҩ»֮Ҳǽúúõһ԰֮֡
˵ҿûĺøūұƵ÷裬Ҫӿͱˡٰ꣬ȵʵûˣҲȻˣһ˸ǹһ˵ġ
Цһ˵ʹ˽ܹ÷ƽ˾֮⣬˿ûãҪģʵܾ⣬ССĻʹɶţܰľǡ
ƺĻЦЦͶ豭Ȳ衣
ǰ²⣬ĶԻǲÿնҪһΣҲΪҪķӦôĵܰɡ
뵽ǺԼӣýģ˵ԼǰǸ˶Ӱǰζ
ʵ۰Ѵ󲿷ֵүŪɳĮȥ˳ɳˣԭĲ̫࣬ǿҲ㡣ˣҪټһǾˡ
ĸүǶˮصصĶֹһε˵ԼøһʱҪȥԣݵĶ̾ͻһȺʿšΪľߵ˾Ǵ粽ĸԼԼĴʵ۶һ
ݪݪдģƴǼʵû˿ɲŽ̸ݪݪģֻϣܰĲԼ߶һ£һƳõصòɢͻöϡŹֵ뷨
Ҫ׵ɣֻеȵǬǻһ죬ӻӣɻʵܣܱúһʱʱػص̽Լĸס
ϲʹ·Ͳһ˵磬ʱûз裬ƾҴͷæ֯Ĺ͡


ʮڡСļ
̩ƺǳƣǻص˱ãֵһӣʹ㿿ů͵¯˯
ӹһ̺ӣͿʼԼĹ£˲һᣬͿֱ̩ͦͦţֻ۾¯ӷǱ˵ģӾͶŲ˵װ۲ۣöӲôװġ
̩ҡҡͷ˵ûУͲҪҵû˶ֲŻѹж֣ǸͲҪȥο
ǵͷȷʵ̩˵һһþմ̼֮
ֻǺȻ¯Ӳ𲻴ľԽԶͻʧһֶڸղµ뷨Щ죬û¶ҪңܷҲһ⣬Ҫһ¡
˵껰κοڵĻᣬƿž˳ȥ
ӱˣ̩ԼؽԼС¥ԳأķˣڸղţܵʺǿҵľĵĲֻǣ̩Ҳܵˣ̩ںĸԼܵ˺ܴ˺
칫ֱ³ŽеĹꡣ
帮һ˹Ӷߵ·;ɲɰźһССޱһƺϤһס
Ӱһϡ࣬Ŵף֮ճһϲġ
ЦеĿ帮ַóֻ룬ֻӣװֱַһУһܰʫ⣬ȷʵһ˲š
ాȷʵһոտ˻һȴѾ׵ˣŨ͵ָо߱
Ժܲӣһȫůġ
Ҳ֪ĵ顷쾵Щò׼ȷ˵ĹĿԵðعһ¡
Цһ£ȷʵ˶ڸ̰ݳ⣬񼫣˺ӳ˻ΨͿ˺ӵ֮ڣҲǿΪغˡ
һ˼㿪ʱ۹ӹ帮գһһϲӵغѧģǱþ쵰帮Žè
һǩܲЩ
帮Ц֪ʲôЦģȻϻϣ泯ڵϣһ֣һ߻£òװЦᶼˡ
ѵӶ˵ҵȳ޼ǿ̫ˣѧҪһ£ѧı鶼Ƕžӿģ˵ĻҲǧ˼ģӦûĳɷ֣Ͽⶫ͸ѧѧϵõеζҲǵҲߵľ֮󣬾ͳڵ࣬ڳ޼Ϊԭα¶࣬ռ˱ˣһֱ֣֮ʣõӵȫѪΪˮҲ
ǩ֣صĶ帮˵Ļˣ仰ʵ˵㣬֮ҵۣǽԣҹķת͸㣬úõؼסˡ
帮˵ׯأæվ̡
ҵһμʱʱһ꣬裬緢վƸǰȭ˵帮ϸĸ㺩ֳֳĹ򡭡
㿼ԺĵһҪɽıҪʯĻҪһٴƹ³ķˣһ߰Ҫ°֮ѾȻҡ
ҵ֮ǸĿľҪ֮ˣԺõУıҲУ
ɳںˮɿڿߣȫҾҪѺϴԶܵңԶĽֺΪҵͳ˱ˡ
ܸҵĳ飬νѪᣬ֮ҵİҵʹ絶ң뵱꣬ԺʱǺεȵ緢
ڸλȴ̻̲գΪһûиˣΪԺͽû˱µ֧֣ͷˣ䵽һֻҪԸעĵز帮ֵ𣿡
԰帮Ҫ¶ԼĲŻڣëצӣͷ­꣬ð̰һԱƷƴòǸ߹Ծǿ˭λʱ䳤ֻҪסģǨûعʮʱͻȻȻؽȺ壬û˻˵һлסˣĪҪ̰ɲ˼ȡҲҪ̰ðߣ֮ǰԶ
帮ƷζЩ̾һݷڵظǴΰݣ˵ѧˣֻЩʱɼ
Ц֮ԱǣΪпܲ˦ǣҪԼˣǸҲ
帮Ȼһʵǣ֮࣬ʾ
ţȡ㵱̰ͼˣ亦ҲǹƽģǸҲǲҲǣԼذɣ
帮ɰǵĴãں÷֮󣬳ϵڤ˼룬ＱĿҪѿǰΪǣԼߵڲ֪ǣ˭Ըǵڴƺܶ
С帮Ҳֻǵڳ裬鼫ؽ帮µļһӵӦӵλϣŵͼʣµļ̾˿ʷǼؼհ
ͽʷǼӴͼȡתƵһŵͼϣһŵͼֺšȫͼȫһΪͼ̧ͷȻдš񾩡ѪĴ֡
ʽܾһߣڷĴż㣬ƺпʲôԣͰż˳ϸؿһ֮С˵޴ˣ⻹ôЩһˣЩǣӦԣĻشҪ죬ΪѾ˺
СùżЦһ˵Լ˵ģֺڣĶ¼ȥĵʯͼѾԭʱ͸ǹʱ򣬿ʦķϷһ
ʽε˵ú˵ʲôʦķϷ˼һ˼ߴĸūĸūеǻ۵ˣǰЩɵӣȥɱޣƶūɨġ
С̧ͷصˣȻʵʽܣ˵ҪҲʼ캩ūûü
ʽֽܷţһһĶС˵֮԰㣬Ϊ񾩵Ϸ˴ţЩȤûʲô˲𣬰񾩵ȻϷԴʵԣٿصģһ񾩳Ҳּɡ
ǣ캦Ĵ캩ūҵһͲŹ㣬ҷͬ£һȥ


ʮڡʵռ
Сתֱ㶵ؿŵʽ˵ģ
ʽܹͷ˵ǳ棡
Ҽǵǰ˵ʲô㶼ȫ֧ҵġ
˺С䣬Ƿ޴ӳ׵һͷһ˾һ˺ͲҲΪ˼ߣӲūڰѪȵĴڣҲ޳ɣһ㶼޳ɡ
а·ҵϻۣ̫ˣӲҵĸżһΣֻҸӵĳ谮㡣
ʽС֣˵黰ǳϣСͷ޶̫СˣֻҪ뵽ʲôһȥҪıʵ̫ˡ
СӿڵʽܵĻ̾˿˵֪ں˵˵һ̲ס⣬֪ҵë̫ԵӳϿܻҵϾһ鷳ʱҸܲջվӥϿĹƽԭҾͺ޲ýǽӵڻҺҪǡ
ūԶԶʵԣڻĽգ˵ʵ̫΢ˣһöҩܰѺūֽһ⣬ҪҲա
СڷǳϲڵصһεصӦҪרſģһ㶼ȥÿ˶ҪԼ˽ܿռ䡣
վԺ̨ϵСׯһһ۹µѧǳǿӲϣԺϲСķԪ۹С䣬˵ӵؽ󣬻кɰٴǣէһⲻŮӵĻԺѾ˹ʶɽ˵СֻҪڽĽƺХӿ
Ůô͵õôһֶֻۣӵ˲Ż˵ʱϹ๾죬ﱼӿôûúõŮӶ˵ʲôˣ޻ʵۻ̫ӵϲʣ֪ĻΪһ
úõؽѧ̽һѧʵľ裬ȡΪһʦݹûֹһλŮʦϣǺܻܿῪȺӣΪŮӶȡһЩӦġ
ǺѵС䣬Щʱڷâ¶ˣҪѹƣҪ׾ȵΪʦ֮󣬾˼ɵĺ˵˵ˣǸʱûȥ㣬ʵ۶ȥܡ
֮ƣ٣Ԫ£ɽʯЩʱǳǫѷǵʱűÿŲЩ˵ᱻͷ˵ǵΪùϣһ˵ЧȻǰǲʵۣ
ѵС䣬СŲӰĵһ࣬ͼֲˣӣСǰʱǻһ٣Դӹﳤʮ֮Ӿû취ˣĳʹѵ⡣
СȻЦСʱ˵ʱĲʦ˵ʦҪǵĸʲôô죿
ǾؿСһ˵Ҫ㵽׷ʲôĴһԵĴأѵһ٣Щͳһ٣Щľͳ٣ǳأǾҪӡ
Сصͷʣѵ֮꣬꣬ô죿˵ûĻﰡ
СԴһ˵ô죬ʦҾһ˽Լҵĺӷ˴صĳͷǳһٰӣ㷸˴ʦҲΣҪȥƽʵƽһ군ˡ
Ǹո˵꣬СͿʼˣŶ˵Сң⻰ҲʹСܣȻ˵Ҹɻ£Ҫף˵ҪԼȥҪҵģ
ױһα⣬ǹѵʷЩ׵˶ǳڸָĿǲľģҪȻǸӣʦͽ鵭Įܸɵó飬Ǽҿɲ޳ʲôףһͰ˺ķѵģԼ˵ȥȡԼĺˣǴǴ˸ɲ
С䱻ʽѵĲᰡҲ֪ʽô˵ģǸԭ̫ǿԴСʱ򣬼һȺСë׵ʱֳĸǮԼľסС˫ţ̧ͷƴ˶Ϸɣĸͷ򲻻̧ӻ´򶼲˶
ӱСܹãʮֻСֻֻĽѾǺ˲ˣϲĵʽץˣǮغǮƭӣ
ƼûˣŴֻӵ֪ѷΪĵ֪ѷھһϺˣеδʷʱһμԸԴӽ˾ǵ˻֮Ըܿͱʵĥ͹ˮ
ΪƵţѾǰһ࣬ʵ۽곤صƷƷݵĴʷƽûԸ⵱ùֻе֪ѷϲ̵θӷεһɾ꣬ҶֱǺ糱λϸɵϵĲܶΪֹ
֪ѷԸڼҿӣС͵ʽܸͲ岻֡
С˵ҼңǾһ࣬һȺȺܽһͷĸǼŮʱΪԼ
ʽˣСһͰͷŤ˹ȥתСԵǸСһְͷŤ˻ֿʼǷ޼䳣Ϸ
ǲڳŲ߳СͤӣȥҹŮ˵˵ĺС¥ȴûзˣܵȥ
ȥȥˣ˵ҪȥԭͷλãĺͷԼëߣĺͷ̧Ļش
ȥʲô캮ضģֻһ˸ߵĿݲݣ˵СĿһ鷳
ĺëߣյ˵ïʵСĺȥģСĺïʵкøС
ôɣʦǼҳԶٷҪչʦҳһٷ㲻֪ͭװͭӳԷǶٷûһ˶ӦСĺӻãȥǸȫǹصĴͥûкӹ
ʦǳľ¿ܾûʵһˣΪÿؿʦŶڴĲӣڿǴµӣĶϱ̫Σգ
ǰʺͱµǵ±дʷϣдޱȣͲϸдˣҿ˶գ֪Ǹʲô˼
˵ڲ̫ɱʷˣǣҸɵһʵ̫ΣգǧĻ壬ֻǼһڣаСĺռҵ˲䡣
ĺЦռҲķݻСĺ֮Ա˵ɺҹŮûһ˷ʣоĹͣռ˶ֻ࣬ҪïʵʷپͺãܱסԼŮĲ𣿡
ڷ޶˵ʱ͸ĺˣһɫװһ˵Ц˽һֱߵţ˲ŷֿģǣ
ˣĺϲһǰЩ첻ǻ뵱ʺôô͸⣿Ǿġ


ʮĽڡ
ǴӹŮ߹ˡ
ߵıʱĺԴʹʰɣŮһ޲
ѸٵڹŮ棬ЦǺǵʵôϲռҵǸСˣ
ɣŮҪ˵ģ˶˵һϹŮٲ޻ﶪˣҲۣïʵ˻ռͽԺѧʣۼҵѧˣƾȥ˼Ҷ˵дʦȣԣһҾͲˡ
мӣǻҳһȱȱ㡣
ǲӣСʱˮµС̺ۣעⶼſϿˣĺȵվ
ǵûУԶ￴úǴӱóһ³ԶܸߡԴӱƳ֮Щ깤յõ˳ķչԶҲԽľ
ҰɣĺһͱŸ׵ĸ첲ӲǰԶˣõʹ򿪸ӣΧҿ
ïʵϲʷ٣ϲգЩһֱڹƵͼҲֻ֪Ĺ̨еһ
ǺʵǾʶģҼǵϲ˼ҵԶǿգ㲻һ
Ȼ㣬̨ۼҳǮģȥۼҵĶΪʲôҪǸƢͷͬ⣬ÿһοͷӶᷢһλ˵ںҶǰõķλŪңïʵôֱͼٰ֮Զλͺá
˹ŮĻǵѾֳһͼûҹ춼ǷǣһڽһŮǣᣬǳЦͳģΧǻĳĻǹ¡
ĺڴ͵ĸǰζ£ŰѸ״Ӵ״̬
ŶѾˣϢɣҲҪȥϢ컹йҪǾɥĴӹŮĸ¥ĺźóЦû˵ŮҪۼҵˣôЦó
ĺ֪ôش𣬹֪ɵЦʳ½ӿڵӴˣлŮף㻹ĴѹŮϰŴ˭ҵĹŮʮ˻͵סһ𣬳͢ǸҲ涨Ůʮǰޣ˵Ļ꣬Сĺʮˣ˼ʵǱˣҪȻͼ޳ȥˡ
Ǻò˵һ飬ֻܲ˼ҽԼĹŮߴ߶ѣζ
˯ʱµɴ۾ü۵ĺȻĵ˽һͷɷıȭ߶ȥ
ү游ĸˣͬߵҪǱ˳ȥҪҪˡ
ˣл˵˭ۼҹ뷿˵ȥͣԽǺ֪˲ŻԽࡣһ߰ĺмܣһѵ¡
ң·Ƣˣһ˾űӾꤵȥˡ
ĺԴӱ̧ͷСĵؿһ£ųǵС˵˵СĺĻ»ųۼҵĳŮҪ̫ͨ˿ɲáܲܳԽ̼Ҽ޻ĳ棿
ǻûлشҧгݵ˵ΣСĻģ˵ǻ£˵Сĺ޿ûĻᣬ˵ˣռǼƳûжٺöָ˼ҳƸ񣿡
ĺٴɷĻ꣬µʲôϵռҪ鵱ƸźأۼҲȱЩûõĽ鱦ǲۼҵģСЩĻҲ٣ֻҪóȥһǰ㣬㹻Сһӳòˡ
һ仰ͰµıƢˣƿӴ¾ĺĽŰӱ˳ȥ۶۵ʵ˵⼸ô˵ǲˣ
˵ĺɰ㶼𣬰ָͷ¼ԼǮǴģڵĺͲǸһֻͷһʳĺˡ
㣬ɲ֪ŷɳĮɳӣǮҲû׬ƾŻǷǳܸɵģ˸Ǯ֮⣬ʣ˺öࡣ죬Ⱥ۴Ӿųɹܽһʣϧһˡ
ܣ빫ʣܻһΰԼ˱ӣŮ˲֪ڷʲô衣
Щǲò֣ĺһۣһεı˯ĺڱֹĺɷ˵˴ϵĻǹĺµġ
ദ꣬ʹﵽˮ齻ڵĵزЩϰ߲ǷƢܸıġڶһۣŶԼı˯
̧ͷ⣬滹ǺںģǶûȥҪ𴲣ȴǲĽأˣѵ˯ʵ۲ڣ͵һҲϵ󣬱۾½ʱǻڳЦԼ־
ֻ˯ʱģһ۵ʱ̫ϸߣºĺˣֻڴߣŴѾһˡ
磬˼һ㶼Ѫӯʱټϱ˯һҹܼ֮ŮοԲβԼǰǣһ֮Ҵɫ
Էʱֵĳһɷٳһɫ糺ĵĺһͰǰȸ⣬ĺȴĶϲ֪˵ʲôҪҵطȥֻСԼĴƤĳԼƤӣĺ׼ġ
ʱ䵽ȥʳϰ࣬䣬ϵ̫ȴλεҫţĺХŴġ
ƴԼĻǼģֻ¶һͷƨɣԼȣԴӻëӲƾͷǳ䣬˵κˣȻϰߴԼ·ǲûд·Ͳϳš
ƸԱܣǴ򿪴һߺ˵żĸŮˣһ߹һЩΪһƥܲʱҲڵˣǴܶԼ꣬Զ
ҽڻʳĹǴƽ˻ʳǣߵſھ;òԾǳɭϣƵĶǶ˼Ѽ飬ǵϴزˣյ̤ӣ͵ǾЩֵˡ
ʲô£ʵۻؾˣⲻܣûɻʵۻˣԼȴ֪
ʮ˽˽ˣµĻǲ֪Լ̰˯˰죬Ȼô˼顣
֪ʮ޶СִأʮڲϱѦʹſؽѾݣ˵ǵ״Ҳ̶á
Ѧʹ󰡣̾˿飬ЩǱǣʮ˵ӹüѣ˵²ʳǾʵ̫ˣ˵ģǴӺõǮƾ㹻Ǹ
˵٣ȴǳķḻʮ꿴صľһ㣬ԼܹΪ˭֪Щ˺ܴı仯
ɯդվǱʳƣʳúܾΪ˲ԼĹڴƣȻЮźе˿һ·˹棬
»ڱ߾Ǳ״εԼĹʮھܹһβҰ֮󣬾Ҳɵ˿ڱ°ߣСɵ˿ҲͯϷ֣˹һƬκϣء
ǵǲһҪԭ


ʮڡƻĺ
ȻЩҪǾͻ£λ֮Ķ϶ûˣڳܹһӹˡ
ʮıʵǴƼ˽ģڶʮǰƶʩеĻߣֻҪĺ˲ģĽƣǲˣǺƵĹԱǷ֣Ҫľ˿ڣռظ޷⿿Ʊĺˣ޴İͼ
˾ѱϡֻͣҪ˿ܼͽУɢ֮ݸµĽЩ˲ﶼɡ
һϿᣬǹƥĺ˲ںηֻܹؾصһϣԼĹԱϲʼĽЩңԶطĺˣǻ
˿𽥱ϡ٣ȣ٣ȺöǰѾ𽥵رɳǣΨһһЩĵطǱͥڵĸ߲һֺ֣ҲԸ뿪ΡΡѩɽ
ȥʣµľֻʮԼǵŮū͡
ɽԺҲΣһ𷢱۵ĺˣһعлԼԭصĻҪμԺĴ󿼣񲿵˷ǳΪѣΪ͢ʱѾ䲼ھʦߣЧ»ˡ
ԺİѧֻҪǴˣͻн࣬Ҳ˵ֻҪǴˣؤǼŮܱɽԺԺһĽɽ֮ǻۣڴƣ⴫
ԣŻѾ֤ԼˣòעǺˣ񲿺Ժ͸ԽһԶֳִƻǾǴˣ֮ˣҺǣ¹ڣʥ˽̻Ϊˡ
۶ϣ⼸ԺĶױ۵ĺˣУͼܶѾھ嫺ĲξҲѧһĹְչǧţҲ˺˵Ӱ
ǼȽģʮͷеĺߣƾ־ʿĿеġشĽܲſʿðΣҲҪƵ۹ܡ⽻ʹڣڿƵ۹ĸ߶ȷٺ֮ԼĹкûпġԭʼɭ֡࣬ǾͲعǧټƵҪ¡
ȲĴ˳ȥ棻Ҳ˽һ˵ĸ߶ţԼĹǿأĻԼû
߼ȵĳɹĴƳһ֮ë˶ΰĳҵԼλá
ʮ飬ûȨϵģϱ˻ʵۣʵȴƤ߸˴ȵȥȡʱ򣬵õϢڷ
ʮأͬݣ룡
ű¿ͨĴ㣬µĴòŶ˵ӦԣʮѾأʱȥǵĹѾɢңοȺĶǵϲϹأǵ׾죬ûҪȫƵ·ȥɣ佫ȫϻ򣬲ݽһնΪһ㣬αطҪ
Ŀ˵Ҳңµĵ׵ģȻҪҪΪˣǸ䱸˾䱸֣һͿؾɣⲻ֪Ƶÿһ置ѪսģҲһЩֻ֪ҪĴҪų࣬ͱʱص֦ҶҵｫҲǲãϷͬ飬ٸ飬ҷزݣ
ܵʹҲһΣһ֣ǲҪغãһ飬ʵǷȥһӸ˱ӡ£ʮͻ̱ǲͻ򣬻̵ķֻлڣЩ岻ȲֵļһƻᱻضĲҾǼ롣
ȥҳϣڳӣңĳⶫֻ˵Ҵ²
µһӣҺˣһϻƤӵ飬ĵʣ¿Ѿ۶ϣ
ʮأͬݣ룡ǽݸ︴һ顣
ҲˣöǵɺͳǵйԱһȺаհղ¹Ůȫ̧˻ȥδó͢зȣʱԸˣ
ڹҶǲ˵ô죬ʮ˹ȥˡĬҲ뿪̾һһģҵҪϼ嵽ʱ᲻֦Ҷһ̫֦ҶïҲǺ£Ҫ޼һЩ֦ҶźáҪȻͻ᳤ᣬ޴Ļᡣ
ʮӰǧˣҲ²ȥҪƷµ۶ϣǱ峤Уҿɣ鷢ųɹٸʮһᣬڳ벻ɣͿξˡ
ЦȷԼеĳȻȵĽأŮӵûжϾ
Ȼǻʺ鷢ųɹʵǻʺѾΪʮˣٲɣҲǻʵԽ鷢¤ңִУΪʮſԻسˣȻٲ˱ѵ⣬ôҲ͵ǿ
ص֮Ƿ飬ߵǰ˰ӼϾӦܵʵ۵һڴ˼ľ֮ǺȻԼ©һˣ˾󷢺Ƶĺۣ
ʮ¶ûмˣһôάִģͿɺģԪžκϣûΪʷκһԲľǵǰһ˲˷ﵽһ״
ǮˣүбȴҪ˵ɫǿүҵĵزǿЦ쵰ǸȻϺޣͯӲǱʮΪǵˣ
ͥټ嫺Щ߾Ҳ˶һµʱˣѦʹֻҪȣֻͯܺˣܶԶܶԶѦʹǣԶ飬Ѧʹ˴ǽġ
ǵʱһεľٶԶ壬ڳıԼ棬ңԶԼĵطΪԼ˭˭Ƴַѵͷ밻̨彨ԼҪݺݵزɳӣһȺ̼֣ѳ͢ĹԱҲ̫˰ɣ
ΪҪȨûҪӵԼʵʿƵĵ̣ⲻУгһ˱ޱǿʱطͻɻ֮ԴǲģʵʲǺҲɣңԶһǳؽ˹һɵĳǰһǿޱȣˮ϶޽һԻ͵ĳУǺɱǿĴˣҲһɳĮһԻ͵ĳǰ
ǵд꣬·𿴵˺ʹļ׵İҲãһ˲ܰʲôҰġ


ʮڡı
վڳǵĹǽϣ죬ûȥƮ磬ƼѲ˳ĳǷⱾȫĳǷȴ˿Ĵ⡣
˶ԣⶼҪһ˲ɣУǴ󽫾жϣǲξپʶʵؾְɱҲ֪ĿԶؽȻԼʶˡ
Ϊ鲻֪ܲԼһЩҪؽ֣ǱĿҵҲҪصעĶ񣬹³ˣ˭ΪʲôΪԶŵؽ
ǽ嶨ǾͲᷢİ֣ʮǰԶŵؽǶ³ܰѶ¼˶ļһǺʶһ¡
ʵ۲ڣ̩ܵò֪ӰԼǳǵؽ֪й֮նһʮˣоͰ㣡
ȻóǷ˴ģѲ飬ѼһһʮˡʽҹѶ÷һˡ
￴ǵ֮ε˵ûбҪ˳ΪƵĳҲһ㲻ܽȫɱɣԴǸȮꡢҩʦյƣǲʹʹûжϾɽӴŴѫӵִܵﳤƵ˾ﲻкö඼ڴƸְһҵҵģɱ
ǹֵʿ㣬ؿԶȴûб˽ܣҪְλſѾ³ְأֻΪҪȥشԣ͸õ۶ڲˣ΢ȥ¼ȥҵڣ̵ģȻŵһ£ǾҪñ˲һµ׼
΢֪ԼӢΨһܷŵǰľԼƶȣ΢˵ʤķԴӲиֺ
͵ֱǣѶ³ôˣɱ˰ɣ
̧ͷ̫Գ˵ʱҲõ˻ˣ΢µͷ
վæ¹٣ҪϿһ̶ͣȥأԸڱ֮ǰҵ³һ
ѽѽһδˣŴ֮ǰͺͶ¼ԼɱһˣֻͲŻȡ¼ֱ֧֮£¼Щǳƽͣûڳ͢δ٣˶ıк⣬ʹг˵Ҳӵܣְձ鲻ߣΪ³ΪʲôһɱҲֻܽ¼Լã¶ᴦö¼ҵˡ
¼˶峤ıʣ³ˣıǺһ޶ģȴڶսλެ˵Ľ¶мӣ˵ұӢңΪ˴ƣʮλжսɳֻʣ¶ıһ磬ʱ裬Ϊӵܡ
˵ﳤһ۵ְ竣ıҲ竣ΪǺ˵ӦùϵŶԣһôˣ
ʺ˵Լ£һΣ˵˴ĬӺ
̧ͷŷ֮˵ٵŶıӺɣͶ¼壬ºǽ壬ǹ
̫ϻʹȥһ㲻Ҳڳ𣿶¼ҵں̫ϻжôӦ֪Ͻ³ˣˣ͵Ŷıɣıź췴¶ûжѰ޸Լ˼һ£±ܲˡ
Ǵǵ֮󣬾ȥҳ̴Ĭһؿ鷳ˣൽϻͷˣ鷳
ıˣǸ쵰ԴӸź췴һˣЩԳֶԸģЩ㲻ڲԭԲ֪쵰һ˵ǰ滹ֵܵģ͵ɱˣյģһ֮䣬˵ɱ۾ˣȢ˰֮ǰڼޣˡ
ԽԽʱͲúͶ¼ͻģƳ޼ɻЦԼѾϰߣֻҪϼУе˼άϰ߾ͻ̱ɾģʽμҲմһߣһȱ㣬Ҫ
ԴӺǸһ췻滨ʱ˳ͻ֮󣬾Ҳû㵱Ǳ˼úܲңѦȥһֲ˺ôֵܼȻѾˣͲ£˲౸׵ȸɷ˵صһȭϡ
ɳȥѾˣһϢûУܲԾЩ˵Ǳʹ˵ǳǷˣ׵ļʶ˶¼ҵ֮ǿʼΪģ¼ҵׯ԰ڻء
رǻʼҵԷҲǹӹٳҳڵأ¶ڻضԺӱŪһֵӣͨı¶ûеóѣ¼ȴһǳׯ԰кıҪְǱӹٳҳҪһҪŽıһĿؿɼһ߰
ȥץ³ľʿˣӷǳң˼ץס֮󣬲ȫĶˡ
¼ɲɰֻǰѶ³þʿҲҲˣĿŵΥѾǵˣǹϵϣⶫ£
ǿǰѶľ٣̾һ˾׼پȫװԴץ³𣡡
ڱæʱ򣬶ı߽˱ãλɫ˵Ҫɱ³𣿡
ְأ˽ܣӾͬϷıΪɱǲɱ
ıһʿƤöûдֱͦվԵʱټòãѹֻʵۻ᲻ɱһıһ⣬ͷ˵µĽôɣʬͻˡ
˵仰ߵǵǰӿ˵Ҫ˵ģ¼ҵ̫٣жɱã³ǾҷҲҪ¼ŮƼҾʣһ磬ʵ˵ŮҲ۲ۣ
ҲôţҾһҲãˣԣھͰϣϣҪɱҲҪʮ˸֮ȥɱһ˵һ仰͸ƺָ鰡Ī㻹ҵӽˮڣ
֪ﻢ£ͳҶȥҾͲ鷳ˣ³Ĳ²Ƕ¼ԼҪģǱӲҸ¼ҵģְҾͶԱ˵³𵱿Զŵؽ˵һµģԳ˲ȥұ£Ҳ³ͷϡ
ҲվŶı˵ֻһ仰¼ûйϸ𣿡


ʮ߽ڡս
Ҷ¼壿
úܽǷֶıͫײһ£ü
ǵͷ˵Ҳ㶪ˣǾõں㣬ֻҪ´󼪣ܵǱҿҲãǱؼҲãһ
ɣܸܵЩʲô£ҰѿԶŽƹܣҵҪôҰɱʮʣµĶڴأ֪ʳʲôûУЩ˶סڿԶŸȫһɫʿ
ɽĲҰ֪ɣֵľˣҪǳǳĲҰ¼ҾӲҲҪһɣ
ıͷĴӱϰǵı˿˵鴦һҪ죬˵ǲǣ
ȻҽľһѸײڶ֮ơ
³ȻᱻҴϣⱲӲҪָԼ·ˣŮУסˣΪܵǵѹΪɵ̫ˡıָָ·˵ڴ°ɣǵͷȻһﳤЦһ˳ȥ
ǿտյĽҡҡͷͿʼ飬æ죬ֻһѡ
ͷҪµʱ򣬶ıˣǵĽ
һϷǳĸɾȫ¶һŨŨѪǳһվĵʽܣﻹ᲻֪ʲô¡
Ľɱ˰ʮûое˼ûУһѣĵþǾӣ¼ҵĽͽһ֣ԺƷ̫󡣡
ǰǰѽȡŵıǰѽʮˣһ˶ûɱ쵹ǿ˻磬ϲߣһѳ档
Ĭջͷ˵ʱ̫ˣҲػˣ˵ҵķʳɣȥҳһٰɡ
ǷԼѾܾıԼҲ˲ӺɻرҵڽӳԵƣ֪ɵԣоûгϵˮ⻹֪ס죬ȻӲϵӡ
ƵıҵŲ죬ϵͷְѲϵĭȫƵԴؼҡ
ıڱȤĿţЩ֡
ֵܣҳɽ͸ңڶʮˣ˵ӻ㽡׳˵׻ˣ᲻뿪ңҲһֱĪҪЦ
عĶıҡҡͷ˵ЦǱݣ˵սǾ˵ֵܣսģˣȻԼֵû³ǶôĽԼսǿǲ벻ڶһź򡣡
ıʵһ̸ܽˣܶʱһеģϣӲԭͻ̸۵ĮĻγһ̸ֱճǵĺ޵С
ǲ۱¶ıϹһȣսȴԶ㣬ҲغͶսأ˵ɱʵȴǱŻصԭأ뻹Ǳնȹƣ˵Ǻ°
ñһӾһʵǽ˺ܻ²˵֮սһգôһΣظƻˣ˧ļıû³㵱ʱأ˧ɫʱǾʣʤȴӵķˡ
ıҧ£ţһֵ׻һ𹫣˵˼ϲŪգȻڲϵŪգһȴѵֵĳһԵøɸɾҪԼ
ʵľ㣬̼ûʲô֮öʱΪ޴֮ȥԮТ㡣ҵʱɳ飬ûҵܴʤκ˶˵Ϊ˾ԮѾĴηٶ׷׶޲ڵʱҵֻ֡޴ĸǾ޴֮
˵ҵʱڽָƿڴһ죬ٲݴͣȴȥİĵطսǴ顣ТǸǧǸǴҩɾȣʱѾж䶨ˣߵսһ᳹׵á
Ϊˣսӽϣ˵̷⣬ŹհںرԷެܵ֡
ߵ˵Сʤһ֣ҵʱɫһͻ˵յ֮ƣҹƥҹͣظ·У˵ѾܵެͻʵлҴһʹϵҲû˼·ˡ
ԭսܣҲ£ӻŹأ˭뵽Ȼ֪ѡڹȺͻģ㵱ʱǰʹðűն׵ΣգҲὫɱʱΪǧġ
ı˵Щ˷ܣѰʲôǺ˽⣬ʱһȿھƣӱĳȡһƿӾƵݸ˶ııϲ־ƿһͰεˣӹһȥƿӣ̹ĳ˵
ʱΪĸ·£ȫˣҽϣ·Ѿؼңõöׯȫװ׼¤Ҵһճ־õսҿЩذһᶪ˵ֻպͻ˶սһˣƵʱҲǴΣյʱʱңոĴת˲ͻķѣصǰĸޡ
·ĻˣʮͿĺἱʹǾȻڴšȴʤնʮ򡯵Ϣ
ҵĵһӦڻѱ飬һͻ˾͹æˣҪ˵滹ެ»ެʱ·Ұ뵽໰ͳͳһ飬ҵͳ˴ҵš
һԺἱʹҲţӺἱʹҲţɳĵӺἱʹ벻ҲˣΪѾ׷ͻˣҲʹެֻˮˡ
İ۾ҹԼݺͼƻһ¹սҲҲ֮£ûͻ֮ʦ״׺ެ˺ѳɰ֮Ƶͻˣûκΰ취
֪ҵʱô룺⹷յľȻǿôࣿ
ȵʱճΪ쿪ΪֻضĻЧĴսʱƨò˭֪ʵݺݵسһǶ⣬ǶҶıʹ鰡
ȻܲıԼɹõŮˣԼĻԻս˼ҽþĶǣеС⡣
˵ôɣʤ֮Ҳǻ˺ü죬㲻֪ճǱ϶ʬҪʱ򣬻˺ڷ籩͵Ч͵СެʵǸصĴۣټʮ죬ҾͻʱҪõӷֳһʤˡ
ıһξƵԼͣƿһӵȥңһЩʽսƷһ£ҲŶı᲻㣡


ʮ˽ڡ
ƼҵСǱ籩ɨһ㣬ǽǺͳ̴ĬڻĽһӻغȾƣڶıѾһͿС״һȭ֮Ĳ
ҪˣҵĻûаǮ͹ȥİӶүˣϲⶫ
ôˣҪôڱڰѵ˵ҾͲ㻨ˣ
ϰ߰Ҫһû⣬һҪʮΣٺƤҲס˵ıûУ
̴ĬЩģղŶıһ﷢Ʒʱ̴ľӸ첲ֵȱһȾ߶ˣƺһûС
ͻ֪ϾǴˣµذ²ʡʲô֪ԾʲôƢԣ֪ģҵڶҺʮϵľƣ̳ӰҪдʮģ˵Ǹּʲô취һʵԵѾɵˣһõϢû˵
̴Ĭͷݺݵץһѻø죬һھƳȥ֮˵ȥˣڲǰүʲô¶ˣ춼й䣬Իߵ㣬ûе˵ǻʪ͸ˡ˵Ϊû㣬ͷӷüҽˮӻҩҽϣԼӣװھƿŻȥſˣûţǽһˮҽ˵ƯĶ㡣
ԽԽɺˣһ첻ؼңܱ߶˵ȵǶϰʮˣүӾסʹһʲô档
ĳĻҲ˵ĳͲ˼һأȻ˼ҵģҾͲˣЩȥɣҴҪһЩܼѾȥװˣߵʱߣҹ·Щû
Ȼô˵ﻹ̲ס̴̾Ĭ˵ǸجһᵽģͷëһģҪ˼һʮ꣬ǻڵù֮ǾҪңڵĹӣп˵һꡣ
˳̴ĬǮں˵үкļҽԸȥͷ˯ŵкķ棬ԵزۼҰۼפϵʱû״󡣡
ǮЩԽϣͱú飬źƼһӣʸ˵СлһˣǾͻῼ˵⻰˼ˡ
ҽôҳôҽҪȥк˯ǻôأ쵽ҹʱó͵ů͵ҹվ棬ܡ
ǮЦӦ˾ȥԸѾƤѲӹլѾʼˡһԿףǲžƼѾʳĴˡ
겻˵ҲıΪҪɼǵӳˮĲ״
һźϴһߺʣԼɷжôСۣ¿֪һûʲô¶ûеعںá
겻ΪӺΪ˵˼̫أҿ˭ǿУĥ㣬ô㣬Բųûģ֤ɷ۹⻹Ƿǳ׼ɱһǧˣٶһɱģ鲻ֿʼɱˣɱһٶ࣬˵Щ˶Լսѣµȥֻ֣˵˵ĳΪûиһ˵
Щ걻ˡ֮󣬲Щ仯˶ǵŮԺ췴һ췴֮ŵϻʵ۵Ů
ڵĳǺǰһݶɱһٶˣҲŮףҪ֪ɱˣɱܴ˵һһ̬
֪̬Ǹʲô˼ΪŮɱ¾ϢЩ־壬ɵɷߴ˴գŶıĿͷλÿ˿˵ֲƶϲƽȾƣܻչڣûп֣ΪֲˣǮȥ֪ľɲݶ˯ˡ
̫ƽʢģôɱ˰ǰоòģ˰ʮɱ˶ˣ᲻ʢϾʢǲɱ˵ġ
ڴϣֻԴ˼˵ĻⷬҲ°յɡ
ݽѾЩͷˣþɵ۹⿴磬Ƿʣ߽ǴðҲϹ飬˼սҲǵ飬෴ģЩܳ׵ˣʼ³ΪеӢۡ
ڱ߽ɱһˣûʲôôģΪؼҵЩϱǻ᲻м˵ֻҪԼлֵͬҫ
ۡ͢ɢÿصѧãһһڣµũðһ䡰ھųɹƶɡ߶˵Ļǲеκεľ档
һۡϵݷǳķḻ͢Ķ̬ķ飬ļţпľǳ͢ȻֻǵĴۡϷԼĿǼţһĵΪʱԶˡ
ϱӱĿȥȻ֤ǾסĵطһԲũƿڴһȺԱ˷´һԲ͵ȥˣֳܵʳ㣿
ȫµڶסȴµġɡ̨˵һ˰½ʮ˰һ״ֵ̬̼Ĵ£ۺʮƹ񣬲һκͳ͢ĽܷʤѾΪ˻ʵ̼䡣
ɡ±ƶ̼֮ͬεһµͻȽȽ𣬳޼Щȱصˣܴصһɡ
Ŷֻ̼ӰģٴƵҵʢԼһִġ˵ҵʢֻԭʼһ֡ôԴʳô֮󣬰˴ʣʣ󽻻ʹײĿʼˡڴƣũҵԶʵʵĵһҵҵҵķʢũҵʢ
޼һζʧܣضҵķˣҪⷽ׼һδҲǳ޼Ļᡣ
ȵ޼ʧ֮󣬴ƵŷҲͻʧȡ֮һµļ壬Щ͹ϵŷűϵĲͬûȨֻܿά֣ûмܹЧƼԱģϾÿһ˵ǲһġ
ıؿһ㣿ǷǳĻɣһԼĽʮ꣬ĿʲôˣԲŻɴԸȳԼõܵȣҲվһȷĶ
һľǼװġ
ںڰЦһ£ÿһѫʵһǳõԱıһҲǴЩϵļ壬׼Լķʽ̤һµͣĴǰǰ³Եˡ
Ǹ˵ر۾죬һоͽˡ


ʮŽڡŲҪͣ
ܹɣֻҪбĹһҹڶ챣׼ͻдѩɽԺ˽ʮ仯֮󣬵óһۣǾǳЩ𽥱䡣ԭϵøӵϿᣬĺסƮѩĶԼɷ˵ԭһаˡ
ԭڵ˲࣬Ҵ󲿷ֶۼˮĵط촢ĸɲһܰ񰾹ⳡѵģۼҵɽ棬ůͣѩµ̫󣬲Ҫˣصפ磬ѲӵģҪʵڹȥǲԹ۵ġ
ĺͷģĴ󲿷ֲԴ̶йɷݣҲԼĲԴС磬϶ЩӺ̵ٺôʯͲơ
µУĺĲƲСģĺӵġִΪС檳ԼϻԼ⣬ûһԼġ
ƼûгԼϿɣڼƼҲƲʱûаѼλļҵȥʱƢҲҡ
ֻ⵰
ֻҪô˵Ǿ֪СƢֱˣǿĺԼĿⷿᶫǾǿС԰ڵĽԼıóɹ̫Ǳ̼ˡ
ʱǻЦ˵ƼҶģڼˣöҵãôͳ⵰ˣСǮҪķֺǳĸˣСɹԼıǾһɵѾͷ㿴мֵǮģӴһŪЩ󣿡
ֻҪɷô˵ǼȵĽͦţӵĳһɹС磬һҫˡ
С籾Ҫɹһ±öҲҩˮһ£ʼˣڿʼѩʲôɲɣָֻ˹ٰѶȥ
ıĺǵʱȻڲϵػԴ
ҵľƣҾϺȾƵʱǲǱͳ̴Ĭˣľûɱһã֪ˣŵӽˮ顣
ǺٺЦƿԼģ޹أƼҵľǳңֲǲ֪Ϊյӵǰ׽еģ
˵Ѿ߶öĳʳı˵ȺС࣬Ŷ˵С˰ȫָⶫء
ⶫǴҴȥģҼҲûĵصڳ˵ڵʱܳԵТʳΪźԺҪͣ
ֲϵˣͷ˵⵹Ĳˣ˼ںθڵǸõģ͸ֱ˵ãƼҵĳʵǸǵЩ˼׼ģϽз࣬Ƕôɵģκˣ͹ˣԺκʱ˼ˣ͹ãƼҲþТġ
ıͷһһӰӣְһС̲˵ȥ֮󣬶˵һ仰޼ɵù֮ô죿
ʱɲԥʱҲŶıһһ˵ұһ޴־ģǱ˼ĸƵϵģƼû˶֣ԼҲΣգֻҪƼûΣҾ̽ɽԺ飬Ӧøɵ飬̣켣ãΪҵ̤ʯ
ңƴӽ󲻻ٳȨֻҪˣǹ֮Σ
ıͫһһ£һһֵ˵һԡ
Ǻԥһ˵һޣ
ѪˣܷٲԼ˵Ѫ
ǹ˼ѪҲ̵ڵĵز
꣬һᵣλ飬ƶġɡҲ᳹׵Ĺ᳹ȥʮ˰һµ˰ΪΪ˱֤û͵˰©˰֮£Ƥݵɱ㲻ɣ
Ҫ֤һֻڡɡ漰⣬˵ƲַҲҪдɡġ
ͷһͬ⣬һ֤Ȩϣ
ǱʾصͷһͲܾģɱ裬ԭַȨһκ˴νķܽܽʵ۲ܽȨ˵ʵ̫ˣҪڻȨʱᣬǿƵĵǰ˵˭˵ͷΨһ³
ֻˣ¿ʼˣָ˼Ǳѡļල˺ִ˰ɣ
ıض˵ʮ꣬Թʮ꣬Ҳضʮ飬ʵҴ󲿷ֵʱ䶼ɽԺͼҵһ䡣
ҿ࣬մһǾؼйɣǳתﶬǴ
ǵĹϵʺϴƣΪͻѾɢˣϵ۷ϵҲʺϴƣĻͻ飬ʼʾѾɹ飬Ҳʧˣԣ޴ӽڵĴƣǰδУ֮ǿԶغΪĿǰĳƶȶʵģ׵ıֿȨһ̶ҲܵԼʵҵڶԶĲöͶء
Ϊ˶·ԻȨͲֵܹļǣʢʱǹʢ٣бʱǾԶԶرܿԶƱãһ鵽޷ʰĵزپʰɽӣȷϾǲڶ
ֻҪԼ̰ģܰʢԶȥмвۣܱ֤ڲϵǰߣѾȱ̫ˣֻҪԼͣ½Ų߻ͷ·ǽԶĹ壬Ĺ壡
սȭͷԶı˵ȻѾʼˣǾͱͣ£ǲߵʱ乻һǻǳ󺣣ʩչĵĺõط
þȾˣҪ̫ҵģһҵľͿˣҶ³Ѱһӵ֪û뵽Լ֪Լӽ˳ˮζסӢûпǣٸһ̳ӣӽǵĽŲͣ£˭ˣһߣĺ뿴ߵһĳɷ£Īڴˣʹ찡
۵̳ײһȻһǴûһȹһ̳ʮȵҾƣǿѹŷθ۾ŶĶııһ첼ͬĿĳǡ
˭Ҳ˵໥ţֻŭĶ
ǵǿʼӿˮϸոճȥͣıͬˣ˲ԼͬԼθһȭǾƹв֪Ⱦ̫ĵ³ԺŻã׵˲ã
һͷſϣӿŻ˲ӡıȥණӿ߸ߣԺȫ
վһźǮͶıҵĻͷɫֵĶһۣͬʱСеĺˡ


ʮڡѩҹ
ͷۣͷǳۣɤ۾Żһ㣬ԽѾ׵뿪ͷƤҪ۾ȴΪôãٲˮӾͻĿ
Ŭĳ飬һӸٵζѹˣԼС磬ϲĸ٣Ѭ·ʱҲøƤ
ôСźԼһ̵ģָźǸڳ룬ĺҲˣ֦Ҷģʱ͸źá
ΪԼڱþ۾̤һ㲻ԼָӣòתͷͿСڴͷһ嶾ڿǸδĺ׼ģһĸ׵˰עתƵԼеĺϰ㶼֡
ˮˮǵغ˳
СɷһۣĹӣ̧־ͰԱߵĲ˹ǵһĸɷιˮ
ƽҲǽˣúʣˮǱģԣһȥȫȾʧһ룬о¶½ˡ
СλβûˮͰѲϣһֳֻɷĺ󱳣׵ذںӲͷǿˡ
ǻû˵Сͼ͵İǼ嶾ӷǰһΣ˵ԼƵ嶾ӣͼǲŪ̵ģӿⷿ˺಼ܶϣŴɫòÿ
ǾȥЩ˵ĲϣֻҪС˾ͺãЦŵͷԼţ˵ֱһ㣬ȻѾȢˣǾͱţûԼҵģûеԹˣȻ̰ͼСո߳ͲҪָһ˵ġ
õɷĿ佱СǳĸˣϵذѹӷǵϱȻܹôһƵġ
֪һԾС˺֮ܶġС۾ЦģܺÿǵǵҲ̺
ַСĶƤظܵڻһ⺢ӾҪˣǷǳϣһһ硣
ڽСĴ֮վȻɫȥıǲǱԼ硣
Ǹ˱ҽϻȥˣոյ£Ѿ߸ͱˣƬ̶ͣ绹أ˵Ƽѵźһк
⻹ûˣǺϵһ飬ԽԽԺֿʼۡ
ʮ˰һͰƤݰ
һǿɵ˰ʣһǸĿֲУ۹ֵ̼ļʵˣӹ˸µӡʵ̫ˣΤǷ󻣬Ͷ̫أŻᱻ衣
ٵı䷨ȻʹǿһʱȴҲǵ޴ԪףҲǿ͹۴ڵģֱʿ˺ͻʵɡ
ܷſֵֽ̼ţѾܿɹˣȻɵѾ䶨ʵ۷ʱҲҪˡ
ѩһ죬װعģϣȴˣһƬɫ¹ҫڰѩϣҲͱɫֻͷƬ޴ĺĻһִںڰ׷
û˯⣬վڷ£˶ݽУԶݶһڷִ֪¹ʲôѾܾˣûжһ¡
ɲУô˳õĴںĵط˶ģǽ԰УȻվ𣬴һشݶǵӶᣬԼĻ
ϵ˪뷢϶űȴӤһѾɹˣ࿴һ˵Ժ붨ʱҪ׳ӡ
붨
ɣĸо˵˵ĺû²Ǳ˵ʯͷ
˵껰ֿ֮˵ܲȶ߹Ѿ˺ܶˣʲôܹʳҪɱˣ͸ңϷеġ
ɱˣɱˣѾͶı˵˲ɱˡ
޴÷Ƽ˿ڲӦģҪľóеȥ˼˭б˭ģ˭ͰԽ졣ƼѾôЩ꣬լѾҵļˣʱò˵ҲȥһЩԼӦ顣
˵ǾˣģϼһѾеĺˣ˼Ȩٲ˰ɱһ°ԸˣƼҵ˵ϵģľƼˣĸ޷ܡ
ߵԺϵѾҪϢȰࣺͣһᣬûмͷˣ밲ĵسԳԺȺȣȻһŰⱲӹ꣬ȻˣǻøǸڽϵٵӹ´ˡ
Ͳһʿˣ˵ҲͺúõоôܻĸһЩͺá̹ӲҪȥԼ鷳ǲǣ˼Ѿе鶼źˣֻңҾٲ̫Ĳ
ǿţͷмϿҵ˵λƼҵıֻҪλžƼҵĸλȥɶɱָȥݴɳĮͿ๦߲ԳлλĶ飬ʹˣǾһ𰲰ȵĹӣȥģҺͶıѾԼȣѪѪѾˡ
Ըֽţ˵ˣ֮ͽϷСûҳһɾˡҪɾģֻȥĹҡ
Ҳŵͷ˵ʵ㲻ܰԼȦָģָ̫̰ȴѹ̰ıڸԼƣ׼ȨˣҪСģԼӵľ²ݣǼҵεȵǿ󣬵ҷֽʱ򣬺κûһǼҵġ
Ƽûֵƣ
ǼҲûֵ
ͷӱһ֮ͨ󣬾ͱ˳Լ˵ϣͱɺһˣΪƸΪֶļΪϤ
˺ܾ֮󣬾ûҵӥæһںųƺ¼һܰѻؾӪĵˮ©ǣӥܸа취뻧ذɣ
ȥյʱʹӥڵΣӥ˵ͷⲻ̫һͲ˵ٻġ
дһţƴдģѾܶӥԼסı˵û֮ĲУǷ֮ĲޡеӥŶıʲô
˾ͲԸ˯캮ضģӴ̨Ӳӣ۵û£ȥĺ˪һһͽң׼һ濴飬һ潫ӷڻϿ֮ԵˣԵǺõģ֮ǰôҲÿ¶ǣոӺ׳Գë
ʱкȻܲûû˵߶ͷˣ˻ƭųԼһӣԣΪö徲һ㣬Ƴ鷿Ǳ


ʮһڡʮլ
ǲֵļڣջļڡйԹũҵƽǨѾһǧա
ŴʷΪʷһϵ¼ɵģÿ¼ԭͽһ¼򳣳һ¼Ľ¼൱ڴ¼Ľ൱գջһ괺첥ֵȷĳһ¼ĽҲǴһ¼йԶѧڰʷ
ǼΪڴʱǲſʼ˼ԼԼĻǵ˼пգö뷨ǳľдԣɫʡ
仰˵ҲɣǾ˵˵뷨ö඼ȤģģǾԲ߱ԣλΰ˻˵ԼʯͷӣҪӡҵʺϴǰĵ·ʵä
˲ľһʱڵҲ޷дһǿʢĹңǵĽԴûָġ
ؾˣѩûлǼѾ˾ǣΪʵϿسؽǱȥʵۻ㱨һԼЩ춼Щʲôǳ޼еҪǽһΪλôԱ
ûлعֱӵ˿ԶţʹԶߵǽϣָɹڳǽϵʮѩͷʵȫɱˣ
飡ǹش
ıʣµҲȫɱˣ
һһ
ʳʲô
ûУʽڵ飬ȫкɱˡ
Ŵ˼֮Цǣ˵жֲ;ʲôζûУ
΢šڵ鿴΢ΪļаǶι΢ûʲôá
ŶȵسһۣЦ˵øߵ۹ⰡжסĴѧʶۣԵľѵԴûн壿
ЦŴͳһøӹط˼£ͺ鱾Ǹ͡
£֤֪֮ԭ߲ǿ𣬶³ʷ٣ʷˡʷ軡³ʷȫһǧ֣ᣬⲻǿһóģ³ʷ٣ԲŻ󡣡
˵Ĵԣ֮ĹұΪҴʲô΢һ۱Ѯ֮ڶܿ˵ʤն΢׼
Цָ˵ʱڶûĺ˵꣬ôúˣ
Ц˵Ϊ΢ûа취ؽԲѻ˵ôһЩٻܲһЦ
ЦԽشǴӳǽץһѾúҵĲѩڻԼӵһЩ
ˣ˾ɱҲɱˣģǳ£޲ڳڼ䣬òȸիʺþһ˲ٳֳ飬ע⵽ԶŷС飬㰡ûʲô˵ģֻ֪Ρɡƶк
ԭȥųɹ޼سģһ׿ַ̼ǳϤˣƹڣѯʱˣʲô˵ģͳԵ˵ǳǽֻΪ֪˵ʵ
ǺȻĲѩԶԶ׳ȥԺ˵Ȼл˵̶̲ס˭ȷʮ˰һѵͲöֵ̼Ĵſ̫𣿡
ΪҪһʮꣿѵ˰ʱط仯𣿴Ҵƽ֮˰ȷʵ仯Σ˰һȷʵˣʮ˰һȴ̫ˡ
ƵũҵǹҰΪҵĵһżΪյʣ࣬ҵԼĶȥԼȱٵĶԶʱڵҵˡ
һѳͷĵҪڿѡұĸڣÿڶֵ̼Ĳ룬Żгͷũֵ̼þǼٻͨǴ׬ȡһ˰ʵһ˵ֶΣһ׬ȡ󣬶׬óһ֣ڹҲǻ񡣡
һѳͷ׬ȡ̫࣬ũͷӰũҵѭ֮£ʱͻĳȫ̵龰Ǹʱ򣬾ǹҵˣ˶ȥûκεļֵ
ʶְ̼˵ıԾ׬ȡһʵ˾͵аٷ֮ʮͱ֤ʹãаٷ֮ʮͻԾаٷ֮ʮգΪ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðŽ׵Σգ
Ա°Ƥ赲ס˵Ұĵġ
ؿ˵Ϊȫ֧˵ģ˵ЩҲ޼ɵ۵һ޼ͬһ˵أ
ĻģŰ̼֣΢Ҫҵʧȥܣ߲ͬն
Ƥݵסֵ̼Ұģ
סΪΪʳ仰˵úе
ıĿҲֹǵҰģ
ֻҪܻпӿꡣ
ҪѦʹ˹ԭ򣿡
ǵģ΢ϣҵʢǲ˵ǮƳΪѹҵһ΢ĽǾ棬һ΢ͻ֣ûʲôͳһĹҸҪˡ
º͵Ŀǣǰļ˵ǶԵģûʲôһѵĹҸֲˣЩʥûа׶ЧҹңЧҵӵ塣
˵ԼƤǵ֮ϣŤͷߣ쵽ǹصʱֹסŲ˵úõؼȥ
֮ǲŸоԼĺ󱳶ʪ͸ˣһһ˵Ѿܼˣ֪ڲϵصԼߣʱȵҪ̼ײԼվͬһսϣ֮⣬κ˶̼ܺʲôϵƼ˵ļ塣
ֳѱ˵˾ǻʵڱ򣬸һǧҲҺͳ޼˵Ӳ³ΪҲǸղ͸һġ۵ı̫ӣǻʵۡ
˹ںӸùŮҲװһ룬ȵǰӸ֮ʣس磬㵽ǵΪ£
ЦŹ˵ʮ飬Ѿִݣа¾ͻ볤΢ͱ£˵ϣ΢ּġ
֪ʵ۵˼ʮȫɼ£ֻİõ˵ʺ޷ҲǸ׼һլӣɷѣסүҲܸ˿ʵεʴȡ
߳ǵʱǳǵĶǿȥƬլأҲʮ֮ʺǳĴȣʹ͸ǡ
ֻνġլһηѣȻûʣСˮ岽һͤʮһǵһһʱʱ̶̿ڻ¹ٵļ֮УӡѧϰȢ޼ŮֻܹԹԴԼĺլɡ


ʮڡܼ
ʧûκȨڻʼ˵һģƼҲƻĲҪԼҵĴ쵽ɶɳȥ̶˶ⶵ
Ϊǰɶ̶мңϴͦԼƻһνɶԴ֮ƼΪ˱ӣԼҵȫɶ÷ǳظɾ˺Ҳûɳ̶ӡ
սƽϢɶЩϢ֮ʼػָϾ۹ҪһƬвأһƬ
˲ΣƤ}BƼҺҪݵĺЩ̶Ҫõǣ}BݣһõϣƼҵļҾߵÿⶫǳĸߡ
ϴڽɶһǳѣߵ˲κƤûд㣬ֻ뿪һչ}Bݵĵ̣ڵؽ}Bݴ˻سݽеڶμӹ۵}Bݷӳá
̸ոտܵ˵żϴε˼ֶηŵ̬ҪںϵصҵϵȥһЧûС
ûһ}BݣĻƶûа취롣ϴ޲żΪ˼żԼԼһ֮ͻõġ
ȵ꣬ιȻ˱仯յҲˣͺöũҲչ}BݵԼֻҪȵһоͻˮɣƼɶĵһҲ½ŸˣģؽɶѵصЩ̼Żġ
ϴյ˵һҴʱ򣬷ֱˣһƼҶڻڲݳʮ򵣸ɲյһʣ
Ϊֻ˶˳˳ˮϴҲƲסԼŭȥ˸ݶʣҪ֣⳥Ƽҵʧ
ݶȷʵУʮʱץ֡HˣHڵϴ޵Լ֮󣬾ͱݶնףƼұ˳𣬿⳥ƼԸ⣬ԽH˵ȫƲǵӶŮ
ϴûȴ˵ٸĲҪֹٸץˣҪ⳥ٸˣϴ޿ǼںҰˣҲϴ޵飬ٸ޹ء
˴˵ϴ֪ô£Ǹɴ˺Ƥֺ̼ЩﰵʹһΣ²Ϊ´ΣͲҰ˳Ƽҵŭ𣬵ʱǾҪͽ⣬ҲĻˡ
ܿ죬ƼҵĲ϶һξ£}BݵĹѾɵĽйһƺõ}BѾӲװ˴ˮ˳£֮ӵϰ˵ݣִﳤڳеڶμӹ֮ձ͵ݡ
ǵ֪ƼҪѲݴɶ˵ݣͳԾòУԼӵ֮ΪԼһɵҲͲԹʣƻȥڣֻ뿴ԼĶӵҪʲô
˳ԾˣƼҵĴˮܵ٣һβ}Bݣֻ˸֮һ档
ΨһĺôǴϵĻûг£˼Ѽ֮쵽˰ϣǧŻصɶܵ꣬ϴ¼Ĺ̡
ϴ޴֮ͻصãЦݵĸԼƻдţ﷢飬ϴ޴ԼһѻԼҵĲϺʹյģڱ˶ˣʵ̫ˡ
ƼҶүЯ֮ŭһɶȥʵصĹԱΪλɶĴǵðؼû˻·
·ʱں͵밲ҲŻˣֻ⺢ͦһӱ׾ԭЦ£ӣûеȵƻԼߵͷȰƻݺݵسһͨµӵҲҴ߽ţ
ǺŲŶ̾˵»ǲһѻܵģƼȻϲԼʧһﻹǿеġ
ƻе㲻˼ظżһ˵ɶֻһۼҵĴ쵽ȥȻǻԭƤ˲õģܴ󣬺Щ÷
һŶӵڣһָɶĵͼ˵˵㲻ԭۼҲӪҩ̣ҲӪƤ֮ԹأԭΪϡ٣ϡٵĶβɴģ׬ǮҲβһĹģβɹģڵصӰͲ㣬̼׷ǻȨҲ˵׷ԼĳһĳһĻȨŬԼΪƶߣֻгΪˣпܳΪһ̼֣ҪȻĻҲ׬Ǯѡ
Ϊһֱ֣ɶôЩ궼ûзչʲôԭ򣿻ȥɶ֮࣬ȥʵʵһʲôԭû䣬Щֵ꣬Ũ̾ûϨɹӦ󣬼۸Ӹ߲£ɶ޴һȴΪ˲һǻúֻҪúｨһ޴⣬ֻҪбһòŽӵҲܻ棬Լ棬Լģڵ㣬һ競ѡ
ƻͣ°Ħ׼˵ҵǿģǼҶ군ˣ˻ܿǶ׬Ǯ
ЦЦ˺һӲͣºͻԴӺ̽͵ӽ̸ĿģŰͷ˻ȥ
޼ɻʲô⣿һֻ֪øƱֻҪòôЩʣµľٱԺԲҵֻȥũߺͲ˵ָЩӶĶ׬ǮǵԴǱ¿ˡҲǱȻᷢ顣
ҪǿĴȱڵûиԼҵĸҵ·ǼҹЪҵӣסⶫκʱǺöͻ֣ᷢʳΣһǲɻȱıرƷڴƣԸͲǳļܹġ
˵ʮѾ㹻ܹȫʹõĸʵȻӣȵԺ󳵴ȫɸģΪǻܹӦù𣿡
ǰͶһЩԼ룬Ҳ̩֪۴ǰƻϻᣬͰ۾һ˵Ϊһ;Ĵ׬ͷһǮô죿
ЦĶӵļ˵ҪǴȥɣȥɣƼڷǮ̫̫࣬١ĸ׵ı棬öֿʼˣƼһܼӣӢʵ۲ġ԰ӣͷĴ󵨵ȥܼҰɣҾǳǳİܼӣڵûΪİܼΪǣ˭˵ǰܼӣ
õھһܼӡ

̸ܰģ£ԴǸӵ̸ҪԼɷΪܼӣɵô󼱣վȥҹһ¡ԼĹɲ£˵తһѵ⣬ͷԼʵĶƤĸӵ㡣
³ڻһ˵ɵӣ㹫ʲôʱ飿


ʮڡթ
ƻЩǳæµϵȥ̲ºԩҪϳջƼҴͻ֣ɶĹԱܸһȷеĴ𸴣ƼҾͻԼȥ飬һƼҵͻᶯѫֶȥ
һʱ̲µĹԱΪͷۣһ竾ȻںҪ˽װòԴ
̲ʹΪѫ䱨Ұֶڼ̤ɡÿǶȡһҰԴŲԭϰªϰȴǱѫǼֹܾ᰸ʡڶ̨ͻᱻء
һѫǴ켺ѹ̧ͷĲţҲǴѫԵһű־ԣǳ޼ɣǼȵǶ㽫һشӡھȥ
ʵ۸ӵĲԸ⣬ѾһЩҪڽһ±䣬ҪֵŪѫľ帮ԾһˣŹƻľԭ帮ֺϷ
һﲻֹһεڳϷشޣȫƵ˶ʵ۱£һֻ·һĻʵ۱£ӲǸħˣ˵߱ɱܣѫıͱ˵ɴȨλ
ڰƻʲôԩδѩµԩһ׮
˵ϵڵʣûʵմãʦ뷢ŵŭɶ
ԴӻʵɽԺݽ󣬴˵ѾûκεıܻˣڳؽҲԲ˵ǶԻʵ۵Ĵ󲻾˵ˣûظУʹĳţҲûʲôʸС
վʱǵλڳ޼ɵ棬Եؿ޼ɵЩ鴤帮زʦŵĻ󣬳鴤øӵ
أþ߹룬һı֮·ǰβɱģٿζԴѫģܵóһۣȷʵǹһĵ
Ҵû˵вɱ飿լʺĵ߱ɱֻܵ˵ȵү֮µĵհԶ򣬺ҴĻͻʢ
⻰˵ʵ̫Ҫˣ޼תͷ˵ɽԺÿķѹһ⣿
ޱĻش𣺡Ϊ٣Ϊףúõһ߲ţʡż꣬ͱʹİ
޼ɺһС˵ϴҪʲôĴ˭ΪһòݣƼҰ쵽ɶԽˣû£ѾǴһƼˣɶƼһ㲻ǿ
ǳ޼ɵ˵Ǹܼ׼ҵ·㿪ɶ·仰Ҫˡ
޼ɻؿ˵ҪԺר㸶Ǯ򣿸òʲô·˰ɣ
ԺڹǮڣһͭӶҪһ꿴ǲճһöԪǳĹŰ壬ԺľԺģƼҵģƼҵģԺЩר˶ǮƼҾԻĲ١
ϲľƻóԼ强ǮƻĸҲ˺ôһʣϳ̼ң̹ѾųܿͿ󣬻ң̼еǮ
ռһֻǻʹõĸռһ֣޼Խɻˣҵ֧ҵֱʼϵĸݶȫ֮ҵžٲά裬󲻵òЪҵƼҪؿضʹô󻧵ķݶռһЩ
˵ⶼǻʺڸƼҿӣ뵽ԼԴε֮ͬİ·һķۡ
ûУ½ͻܲ͸磬ƼҸͲܴл棬οƼҲԲմ죬ҵӦģƼҲɱ
ǵĻ޼ɵͷѾԼεѫҪô˵һ˵Ǿͱض滰Ϊ˵ٻƭˣԼǶˡ
͵ǮɣϷʹкģֻҪƼȷʵڿǿɽʯ̿Լⷽ棬һƼҪһͶʵɶƶϷ뿴Ƽǲıȳҵǿ˵һҪ죬ɶòյյˣҪ⳥ȥҼ֧ȡ͵Ϸ뿴յġ
޼ɴе鿸ˣ¾û취ˣԹ뿴㹻յʮòݲ˼һЦˡ
ȻΪ˷һ㣬ǲҲһɣ
׬ǮôϷɣϵĴӣϷͺȤôϷһöңռɵķӣɲɣ
ȻԣҲһ룬ӾܵøԶˣǶˣ˲ùܼҰѽ͹ƼҸ㿪飬ô˵ˡ
ǻǳ޼ɶûȤ帮ʦųܣµǻʵۣû˼ýζղܵġ
ٺ٣ϷΪβ̵ȥˣΪܣıеѹˣҺͶ¼ϽˣҪͳʾãǲ˵㣿
ıͱ꣬Ϸǰеƣ˼㲻ʲôҲգչ˵ȳǽ棬ϷͲˡ
ǵͷҴĽһʵĳأʵʱܽġԶذһ˵ɳУһֲı֣ĳĳЩʱҲҪ£ܱ˵ҡһΣȥ֮ƴһҲ
޼Ѿ;ƿݵʱˣֻ꣬ڿƺٲ϶ʮ꣬帮ϵؽó޼ɸеˡ
ŶıĽѾûоӦԽӵľˣ⣬ǿѾǷǳǵһѡ
Ҫ׵Ĵ򵹳޼ɸͲܣʷǳʺĺúõأֻҪ޼ɲҪȥ췴ļȻгʺշ
˵Ͷ¼ҹϵܺãһЦҴûνĹϵһ˵ͷʱҲǷĿɳʱ໥׵ӽȥ쵶ӳˡ
²ؼҵʱ򣬳ҹȻһöңڼ֮󣬸ҿϴӵɹɷ֤͵ȼӸǩ¡
ͨ˵ĺԼҪȥٸǺͳ޼ɶΪҪ޼ɸǹȨ֤ǵǩ£ⶫȹٸĴӡҪЧ
ԭ³ˣƻȵҵĹܼҸ˵֮󣬾̹ʸס
ûУóƼҲҵһ£ԭ³һ£ڿĽŪľ棬Ϊ˺üԦƾеκһ벻ʼҵ֧֣ڸΣˣӣһһ¶ӣͻᱻͷǺݺݵ˺ҧ


ʮĽڡ˼
ѩֿʼˣվƼҵƷ濴ӵĴһ˶ûУҡҡͷʹԭҰߡ
ѩ֮ƾͲϳɲݶţȥɲУһƥϲ·ܣܿͻ군ġ
뾡˰취ҲܰƴӼŪȵƭҲУһ¶ƺȱ㣬Ȼݶ˯ͷûá
֮£ֻԳ֣ƵĶѵһ٣ֻƲŻĸ߳ȥо˺䣬꣬ڲسƣֻüȲԸߵ棬ҪԴǰ棬硣
̫䣬ԭѩ˱ӣۣɪɪִıǿɰΪƸеůֻͣСĻҲ˯˵ˣҲܲˡ
صǻۣһ֮󣬾͸оˣƵҲˣҪǸܣԼͿʼҰ
ܵԽԽ죬ǵһŷƱܵıܻڣͺãúõػţӶûأԼûŰȻһɽģǾҪһȥźã۰һϣǲԵġ
ҿþˣѵðһƥᣬ⻹ĮаԵѪ󽫾ô˵ģڵң
Ӳһ·۽ǣûˣۼƱǿİԽü٣ŴһڣѾ˵̾˻ǿˮĴϴա
ʵҾΨһںľƥ˵˵ǰǲǴֻڰ˷ǸܾҲ̫û˼˰ɣ
ޱøӵ˧˵ӵȣб޵üë϶ףôǺˡ
˯ӥӣǰƵȥϵѩӣ򵥵ĶԺ˵
Ϊʲôڸԭ϶ÿˣȥůͣů͡
ģľƼŮ࣬ӭ㡣
޴Цָ˵ǸСӣҪŮ˲õС˶סҶû˵ʲô㻹ң
סƼΪ˷СܣЩѾˣʤ˵ڸԭĥˣôпյ
ڽһ֮ǰ¸ԭ̫įһֺĹס칬ĵطɵĸڣһǵ˽һ֪ΪҪ˲пĶԴҡ
زΪۻ㹻Ծʹ£޳ϣߣ֮ĺӼǵ㣬֮󣬾˼ǵҰɡ
ﰢڣдʯͷҵʯͷõñʬ廹졣
޴ЦЦüΪָ˵ɱ˿ɱĺö౶ɣ㻹˵һ仰֮ˮ졣仰˵ˡ
䣬߷ŭʱ˵㿴ڻһһΪΪÿ빫ãЩ£°հҵϢΪǸеˣ˼ĿᶾΪǾһ֮ͬᣬīͶƣƣڡ
Ѿ֮Ƕǣֶ֮֡Ѿõ˳׵ǺھѾһˣνԶСˣһ̬ȣ붼ԼеĲС
޵ˣεĶ˵˭һôӣ
Ƿ̾˵û취ǻʵ۽ּ⣬˼ΪұȽеߵڰ׵ı£ҪҺͱһ±ɿú蹦̵µ¼һСľͳӡ
ȷʵѶȣ̫øģףɱܵܵģѸܵܵŪԼţһ˵쾵۵ŶϷŹͲǿϱˣҪǸˣ嶾ȫˣ˵֣˭ΪɳЩһе
ΪˣôôһҪĲ£
ø޼ɣ޼˵ԼѵΣ½εĻıǸһ˵ԼѧǳʵǶԲ£ҵˣҲܲˣְѲ½ڣһϲ˵Ѿɵòˣ͵Żʵ۵ͷ֮дע
˼ʵעļ¼ʷɲŶԣռҶǾ¿вͨǵıˡ
ڼ¼ע帮ӦӡŶԣͷŪȥ롶ʷǺƪҪ߼ЩĵͻǲҪȽϺãҰʷʷص׼ȷ¸ɵ˼䰡
˵˵ЦЦػصƼׯӣѩȻȻ죬ϾҪ꣬ǲɹİգӵŶ綳˺ӵģЦȴһ㶼٣Űĺ˵Ż첲ϿŵҲһ⣬һ㣬һƿӾƣһǣŶƼҲſڵȡһʵľ²ˡ
ƼҵĴǳطḻǾ²ˣһרֵľⶫԭȻŰѼԲķŵºܶˣǰЩ²ȫֻҪԾ²ˣ͵ƼãѾγɴͳˡ
˭Ծ²˽ˣʹ򷢺ȥƼҪҶѾϰˣϵͷϣҪ²˵˱Ƚ϶ࡣ
ǮӲŹĻᣬһˣƤãñӣЦǺǵĺũЦ˵ˣ֪Լһ֪Ҫľ²ҪһȥԹʺ
ũҲүҵĴܼңһǹеǻ˵ԼԹʺʱһ˸Ǯһڡ
ǮǼë˼ҲɤӺۣǿ㣬ûǶվѩôһرԹ˵ڵǰĺܳԿ࣬һƨòǼߵë첻Էһڿ졣
仰̾λ͵Ϻͬ⣬ԼͬĻԼʱ˵Լһ쿸ʮĶȻؼһܸʮĶء
վ·ϿһĻԸŲӣ̾һ˵˼䰡Ȼ칬Ϳö࣬칬ֻʯͷǵ̹Ļû̹ģѲʯͷıԣġ
ǲͷ˵һ˼䣬ɣȻкܴĲͬĿģЩһԺܣȥŪԺɵСӣЩɵСܷĻҪݼɽģҡ
Цǿһ۽ˮϻ֮ںϣܿͱһӨıӡ


ʮڡŰĺ
ӥԼСԺ񣬷ѩȴ׳ƣѩ䵽Ͼ̱ϸܵˮ飬ƺĨһ֬
ŵһߣаľվľϣҲζֻһľӾ;ȵطֳķݣĸͷһ£õľͷɵ£İԺľͷϣһֻѾʰɾ˽׵ѩ
Ʒǳĺµӥǵı¶Դسŵӥ˫һϻƤþͷ˳ȥ߸ߵĹµĹҹϡ
ӥһۺޣϵĸͷվС˵޵ıߣսʯ书ǿһǻԹ֧ţԣ
޺۾˵д⣬ҽǳɱˣƲסǱ˵ѪҵѪֻҪҼѪͳɡ
ӵǶĵʣŽԼ˺һӣԼֺ͵һͱȲϵӥһҪƴˡ
ӥվĸͷۼѾ鲽˹һ£һľӾ޷˹ȥѩĸͷͻһԲն޵ľ
˴ܣһʱỹֲʤǴƶԶԶأҲ˱Ʒߵϣְһ⣬⻹ûжӲ¹ְ⣬һЩۿŹˣԼĶ̵ָ⡣
һɾľӾӽ˴ٰгɴ鶪ȥʱܳˣûУͻص׼Σ׼˽ΣָӥڱɵۼһΣζӥϲԡ
ЩͶһôӶ¯߿ŷⷢ㶣ƳԲװڴĶӣܹͷǣǴӷɵľѹһСһЩװһЩڶԼߣưѶӽø죬ƴĶӡ
޺͵ӥսѾ̽Ľ׶ΣղŻײȴֻͣҪпʼײ˵޿Ҫˣűȸͷöĺᵶȴٶϸϲϵӥĸͷͼѷһ
̧ͷһ򶷵ˣӥվԭأеģۺ޵ĵӴĸøӱӭȥ˺֮ͻһתͷѩĸһն޵Ĳӣ޶ò죬Ϊһ̸ͷͻѺ޵Դ
Ĳطһ⣬еⶼãֻŲһһ
ĹѾ˴ɵĵزҲЩ߰ĵϣ۵Ȿõζϣֻʧȥζı⣬ֻŻʮϰ⣬Ȼȥ
ޱӥһߵķһƵߣŵƸϽ㵽ߣԼʳ趼ˡ
ܴزҲ͸ýˣǽ캮޺ûһҪ˼ûӥ˶ֻᱻ߷ɣײǽϣǵݶᣬ϶ۼˣӵӥѾˣΪӥһܴڴֵľ׮ӣһǼģȺѾ޸û
޵ֻѪͺ˵⣬ͷ˵ӥھµһĸ֣Ѿ˥ֻܺ͵ӥһʱ䣬ʱֳܷʤΪԼذܣ
ޱ߳ƵԽԽ죬ںһγȥʱ򣬵ӥĸͷڵ޵ĺᵶ֮󣬸۵п˺ϰĲȻøͷһͰѺᵶ˻ᵶڸͷתȦӣӥһӣᵶͶŰϣһЦ׿ԼĸͷϣʱȭͷʱƣֲֻϵĻں޵ϣ޾һֻɳ죬󵥱۴Ӻ޵´ȥֱһ̧޾ͺݺݵرڵϣһοеأӺðû
ں޵ŰΪǲÿɷ񣬼Ųӷһһ⣬оڵ۵ʱ򣬾Եӥͺ˵ˣĲˣǾͿʼ⣬ûǼ
޲ŴӵµһѪĭ˵ˣ⣬ȾƣҪҵ֣ͷҪɢˣûѪ
ӥﱧ̳ӾƣӸһ̳Ц»Ҫǻһ½Ǿҡ
ӥһȳһյرž̳ǰһ۵òڲǰʼһ⣬һھƺǳʹ졣
ǰѵƹȥ˵ûΣպⶫԡ޴̾ǵӣһ²Ŵ˺
ѲӣòӣҲûеӣͶڹϴԷʱ˵һǳõϰߣҲûоƣЩûʲôá
һֻ̫ԣûоԼԶ٣ôûˣֻź²ӱ̳ӺһھƶԵӥ˵̫ΣգҪȻҲйңı˿͸ǲˣǱһǡ
ӥӵͷ˵˷ʤʱһʱ˭İɣһᶢı治ʲôģΣʱһֱɱ
˵һصĳòҪѪҹ֮һװһף¼ɷɻҵġ
ֵؿһ˵ҪĵģҺ͵ӥȥɵˣôʲôϲϷң
Цǻʵ۲µľ֣ԺϺܾܿҪȨˣǱ޼ڿӶıҪõľǲȨ
ȨÿһʼҶռҪλʵÿһʵطȨ̽һµƶȣһֽûʵ߻ͷ·ȻԣҲһֽкôץִȨ֣ʵԼٲߵĵλϡԶվλϡ
޸ӵĲˣ˵Ѿ´ȨһΪҪЩ飿˵ǿƣ㣬ǳ޼ɣǸıҪɫˣûҪ
ЦڵıµȻǾϵھ֮ȻƲܱ֤꣬ҲһӢӣǸ׼ģΪӻӺ񶼲̫ǵһƬİ
ûϯµģެ»˵ķǣеʵ۵˼ҿ˵ެһ֮ЦŶ˵
ȻɱѪϣެٳռ򣿺ޣ˼ɣʵʵĸԭϵɣҪİŭˣĸԭǲԽֻҪװЩͶϵެˣĸԭʬҰòһһϸԭսʤǵģֻԼˣ
ǺһھƶԺ˵


ʮڡǣͷ
һǶ޽֮ǱȽϺã˶ŪˣҾû㹻άҵˡ
˺һۣһҰ͵ֵزȻžԭûʲô˵ģֶ֣ȶҪġԼղ˵Щ飬Ѿֽˣ˶ѣʲôزںҲںΨһҪľެԭսҲϾˣһڵߣʮڸԭϷ߶Ҫµöࡣ
޵ν̬иԴģ˴ǰոĳ̶ֵģЩ˵ûˣެˣˣһ㶼Ϊˡ
㲻ΪԼùˣȫ˶ŪޣĺӵôǹޱһַӿԽǸ˵ģȻٶһЩûġ
˺һЩǺӵĽﺮޣһôȥһɷӵģ˺ӣû취ķˡ
޽ľ̳ӷЦŶ˵ɱˣ
ӥǶû̫棬ֻǳĬصͷͲٹʣǸ̶Ժ˵ףһõĻ䣬ʶֻġ
޺һھЦ˵ʵûʲôԺӹƽһЩӣԸǸӸһ֣ǣסˣҵĳӽǣزˡ
˳ӣҾûӣҲˡ
Ƿ¾̳ӣźЦ˵һ
޻ȻվŭĶǺٳһ𣿡
վڴѩһֱڵ㣬ΪҪԵʣΪһϢ㣬͢ĶˮǰЩӸһ飬˵ݹʮߣɱ˺üˣصĲް취ԾͶ˺顣
ڵ֪Ǻ֮˼ƦСͱ˴¼ˮˣûзŹӴκһˣ˵ĺ֢͢ûзɹط֣Ȼݻһӣһĵ¥ŮӾȻһŮ
޵Ӳ۾һαͨ죬һһĶ˵Ҫȥɱе֪ˣңǾУ
ǺٺЦһµ˼ҷһ飬¥һ֣ȷʵûʬ𼣲źã˵ǸѾʮһˣŮò˵ҲһЩ飬ĸݿգȻӹƶȴ徲
ãȻʵŮ죿飿
ǲԹԵĽ˵Դ߸ɵүү֮ҲȥչĶߵļ۸Ƽҳˣһ߼۱ȻƽƼݵƹ񣬼ĸŮרչĸӵĴ壬㿴һšϲȵ֦ͼ˵ˣۣǾĺܲˡ
޴ӹǷϸؿ֮⺢Ӳҵģ㵱Σ
ƨ£ҲȥҶˮ鷳ҾǸô£ǲǻҪԼȥ֤ʯûмѪķӡƹĸ˵ǸŮüϡģǸƹĿǼģڹź룬˵ɵİգҪȻҲ¡
ʱӺϵˣºй𣿡¶̳Ӵĺһںǡ
޹أǹƺͰйأ˼̳˰񾩣ǲЩģСˣСֶΣûĿԼûС
Цģ⼫ˣԼǸ֮ǰĵ·ÿޱȡͺ˵޳ܵĻȴϵģ̫ˡ
޿һûһڵĳŶӵƶ˵ܲܰߣ
УҪȥɳļǵģƻᱻ붼룬ڶ᲻ڳ崫Ĵ棬ͷһǡƺȥɳݣİ취Ǵʮƥһ·ҹͣ·˰ӼҪܵҪɡ
Լֳڱ˵̸ƺò̫Ͻ㵽ǵߣգ۾ؿźޡ
һںȸһھƣĶ˵þ㷹ʱ䲻ԷҲ޷ǣǸŮҵѪû⵽䣬Ƿһӵ飬ˮۣҪɱެˣҲ㣡
ЦûôбҲԼɳҪЮ㣬ֻǵΪˡӦҺޣһǸӲģҪ˺ǸӣҶΨһҪ󡣡
޼ľϰԼĺᵶʣʹԼϣ̧ͷɵգһָ˵һ㻹дȱġǧǧĪҪʧ
ӥ¹غôţߵС˵һܹһ
ǵǵصҲܵİָ̫Сˣ˺öѪ֮ĻѪĻΣѪĺӣǷǳĻֻǳմɵⲻ󣬴֮жȥһʴȵһ棬ԸҵǸ֮һýһˣôҲȶһ׼Ҫá
ѾŬҪһˣҴ죬һҲһ£ҪȻʵ̫ıˡ
ӥͷҲͷϵյ˵ҵǵƤѾΪ͸ԽŶҪԳϴѾˣţɽ֪ɣҲ֪ĸ۵￪ɽûǮ컨˾ͰȺͷӽһ׵ĸƨɺǼ򡣡
ǵ۾Ҫͻˣ컨ֻʮ꣬һӥ
򵥼Һӵ⣬Ҳ٣ȻǼĺӲѾǼˣҪǸۻĻʵ
ӥѻ˵úҲûа취ƺˣͱӥ˳ƸղҲһھƣֵȫȺģ˵˵ЦЦĻ˼ңϲƶӵë֪
ٽŵʱԶԶһԭҰûޣҲ֪һٶȿ񱼣ǧԶ·һһҲȥʮˣд˻ȡһŮûɲԸСֶܹЧʮʱȫѾֵĳʯ͡
͵ǣһݶѣָ¶ϼӸһЩݣĴͷŻصլ
СʦˣЩţǵͷԼؿϴڵغȲ裬ѾȺ˺ܳʱ䡣
ˣ֪ɱ˰ʯͣҵŮģԺҪôޣͯ˹⿿вǿƲǵġ
Ӣ۵⣬㻹Զǣõİ취ԼԴȪʹһʱ֮סǣķɻʹġ


ʮ߽ڡ
ԺҪ˲УЩǿõģЩҪһѵģܰԼɶ򣬵ȵˣᷢԼޱȵع¶ʱվߴҲȤһҪס
ȻһҪؽ񾩣ʦԣϲǾȥ棬ʦٶ˵һΣ񾩲ڣԼȥ磬ٰĹʵʵḶ́򲻿ɽ񾩿ñԼҪĻ粻񾩣ϷϾ¡
˵Щ֮Щ˸УڳˣԼ˼Сڸħǰ񾩣Լ֪񾩵ϸڣǿʼŮ˵ĺģһЩ½˭֪ھڸԼЩԼİ񾩡
εİ̾ʱǳȻڰԼĹתԪȻڶһʵʱ̡
Ĵƿν˳ȷǣԶĴֻ챦߹صĽʿҲĽݱѾ̫ˣΪʵǴղôЩһЩֻǮĻ˶ҲͥĴ󽫾ʦҪЩصŮ׸ʵۣԪҹһûа취ɣڱϳΪԺͳĴ
ƺ󽫾ĵͥˮʮµĴƺ쳣ȴ˵ģͥˮֻںصתȦӣûаã˵ʳᱻεķƽûսȴ࣬ѾȫʹΪ
ڴ󽫾ĵʳĴ󽫾¥ϸԼĺᵶ˵ⶫѾ˷ʹѪ֮ʱ
ʮϢػص˳ﰲסʮլӴ˹űջ伣ǵʮĻѾܺͷĴʣ߹ʮլҪ¿ĭΪ˴Ƶĺպ
ɲЦеĽʮĳݣڣ꺮ůģŰٹٵ棬Լּ⣬ڸʮʹ͸ʮ
ȴһԲƤĴ֮ʹլԺҲãʹǮҲգǵȷȷʵʵĴӻʼʧˣ˸Ҳû˶ǵļأ⣬һĿա
Ԫ˶Ͳˣݵѣ촽ҪһӥһĿ°ŻʺķǮƾ֤뿪񹬡
ٹЦӯӯ๰ֹ꣬ȨûпһĻһЩķȴľսɫѿĲѿˡ
ȥ걻ɳҪɺ˵ĳŰףأͬףأȻӹҪġӲȱϯĳ޼ɣձ
һ£ʢľ翪ϯˣĹŮŸɫƣԼʹӴ̼䣬Ͼͱ˾ĳһʤȺɽغأƹѲƵֹһȣѻȸ˭֪֡ҪʼˣȻѾˣȺȻ²ڴ
ɴԪףཫѳ̸衶̫֡ƽˡĺʷ类ǧˮ壻¸ո湦ɡʥҷࣻȸ󣬱̫ƽ
⼸һǾ֪ڰס֡ŪˣϾʱ伸ˣ԰赸پ͢ҵļӹһӴġûʵĴ衣ԭе˹ȵת߰Ҽͬʱд͵Ĺֶ͢Ӱ࣬죬ϰۻ룬춯ء
Եľ裬֡Ǳ׼裬һٶʮλֹ׳ڴת磬ȻûսϵɱȴҲۻ
Ǻò׼ֵǼ޴ţƤĲһӰȴڴ룬ᣬȴŹñ۵ȴűصĿЦһ£¬ڿʼԼҫʱ
бţ㳵ݺڣ
ҡαǳгգմϼ
˿һȺ仨仨ϷǧŲ࣬
̨ɫϻ˫
һ𣬺۽ֱ¥ǰ֪
Ǵġ⡷ˣֲ¬ڷڡ֡ĺƳ̣нʢͼĳʫȷʵѵãǺܻһССôĳʫġ
¬־ĽܿޣǷСӵƢûиı䡣ǻʵۻʺʹ͵һ˫̼ĳЩˡ
ԹԵڱϿĵԪվһݵĺӣӦǵεĳţ񣬵ѾĹְҲûˡ
ԹԵߵ°ݵ⡷ãﳼҲһס۾ƪҲ¼һ
˶쳤˲ӿ꺺ӣһϮ۴ϣǰ·ϣɫڣԵɳĮ糾Ϣ
Ѿʱʵڲһʱ򣬵ԪѾż࣬ΨԼ³ӵıҡ
ͷˣңΪˣ
һشǸӴﳼ
кα£ѵķɳûĨĽ֮ģһ֮ԡ
ﳼһԣԸʫʫ֮С
ֹסҪѵĶϺ裬Ц˵ĻǰҲǼһｫʫ̻дʫȴ޾ȣ޲С㣬޳ԾͲʮլְ޵ߣܣϰ
ԱߵϳͱһͱСʵôܱܲȵùСڶ
ڳڴ뿴λ꽫ùѪͷĲӵ۳ı֣ϳ̵ĻЦ˵ֽţ
ϳɻŶһͲǵĻг˵ǣϾ¬Լ׾졣
ﳼѾûʲôʧȥˣɳĮ糾޶Ψﳼʮլ˵Ҳһȥﳼ⣬ֻǲ뿴ƿһʫʾܸ߹ٵ
ﳼ֪оսʫʰһãﳼɳĮ˵ʤɥʦΪ䰡
۾ϵĺȴûˣľҳ־ʿһǳĶθڡ
ɽǧھšûʾ׳֪
ʾӵźȣҰɽγӰ
ˮᡣعһٶ빬ʮ
᯶¥ݡİ
ǧƽбͨTȵֱָ̨ۣ
Ϲ룬ӧѻء


ʮ˽ڡ֮
ӹͣҲϣͬһ׸ɳʫͬƻֺꡣϵĽӣЦ˵Ĳɷ֮ʿҲ̼ݲΥ
Ļûܹԣյĺмףأû˵ŭĻ֮ǰͰϵԼλϣһƱ˵˵
ǣҲмңһ׳ʫӡȻСڴȴÿ˶
رµĻǲ䵱Ȼ£߳һȻ΢Ϊǹһ۵¬ڵʫΪߣ
ζĿ˵ν⣿˵
Կƪ潸ϥдѫѰ֡ݼ龰׾չֳݺύƽͼ־㳵¾еʻ빫լеı֮ҡгաϼЩӳĺϢдʹ١ٸĻڻ񡢷䡢˿׺ִǧš̨˫ڡ󡢽𾥣Լϻ֣ۻҡ⣬ǴѫĴ̨
ʫ˿дʢķʵΪһͣʻŽʢǣ΢ҲΪһҷѰٽ˵ѾСֱǮ˵΢ΪнԼһҪÿһֻϧŽԶȥ
ǣҪ߽࣬ǲҪóֻҪҴˣ˭֪ƼҲǺݵĴ󻧣ҶȢףӳɽ಻Ͳ̵̺ˣ˵ţڻ˵ί˺ӣȣһ͵ľ磬ʵ㲻ʲô
Լӣ̾סˣڷ˿ء
ҧЦƼѣϷŮ޹ȥܿ࣬޶һЩкβף̼Щ̱ȷʵ׬һЩǮڻҲʹһЩһױ˼ϷǳԱ˳ŵġ
ȥǲʲôģѽ죬˱죬ЩϷٹϳ¬ڳûĨŶͷĺȥ˵Щ壬Լֻ֪ǵԼţôͱɷѫǽˣʲôΪʢǣЩӺ˵𰡣
Ŵ߳ʱ򣬶ݺݵصһۣڽһҪ˵һЩĻڸԼѿ
ǰͷһڳҧ󣬼װóŭӵʢ˻һ֮ô˵顣
ıЦվ£ʵ۹΢ͣ΢Ϊ꣬в΢г궨Ϊ½ǡ
Цıȭʩ󣬽°ҴʿҪ꣬һƾͿʼ꣬ʼÿһޱȣǧȵһҹս˷֮ж۴ֵͱһŹĺɫţֻõͿˣһ书ȷʵ˵ãξپõмңۼııҲɵøкá
ıڹȦдһһߵĳֹʿʼĿǹȦеĶıʼֻ䣬ۼʸ˳ȥǾиʿ뵽ķɵļʸ׷أ󹤷򣬵Ͼ۶ϵĳ䶼ڴغȲʣΪһ˵书ܴﵽ߾硣
ʿĳ価ıͣг꣬ź˵ϧ΢ֻˣ˵赽޴ưôҲմ²ʪñ¼Цˡ
ǲһﶼУ˳ӢҲͰˣƫƫǱ޿ޣŮıֵ֣ϲ£죬ժһööϺ˹ȥǼĽ͡
ҹµıգڴѾһ糱ڴѾ𽥱ԺȡҪȻڽ¹£һһûɿֻÿ佫ǱԼˡ
ļưٲʮԶͷһͷ˫ʮȻ죬ģ¹๦ı֡
ڳݳСĸȾ˷纮ڳǰһµʱȻţǧţɽڳݳ֮ڱİ֮ʵ棬ϣԺƺдһѡ
űĪĺڳݳֳ֮ǣôгԹ߶˼䣬̾ͻȻԼŸɵ˺ڳݳǵĹűй¶ڳݳ֮ݳǵϣһɽóȻһλһλս޴֮ûз̫ӳǬҪڳݳ֮¡
ǴȺ߳˵ҹԪҹұ˽̼֮ʱڳݽȻˣͽԸֻǣȷѡ
ڳݳİյĿ֨֨죬붼ľ͵ͷӦ쿴洺磬Լ׵ͱߵ޷֣޲̽նڵ¡
ȥݺݵسƣղźڳݳݵİ󿪴ϣһɳصİ󺺵ϣһƮƮĵݣȥһٸ˼ҿģ֪һﲻ⣬ôԼȥ
Ԫѽڣ˴Ǳ죬˫㵽ΪֹɣѪϳͲϳ̵ʺô˵һĳһ仰ڳݳ֮һٸҲðȻס
ǳŻʺЦʺ˼΢ս˵΢Ͳˡڳݳ֮׵غĩòκ֣־ǡ
̩ߵڳݳ֮˵˼Ҵս׽ģΪ²˼ôھôڣеʱ˭˼˭ò׳һӣʵֵ̫ˣϧϧ
˶ֵؿ̩ûô̵ľҲûôοҩ㹻ҩӱ֤˵İȫʱ䣬Ƕڳݳ֮⽴ˡ
ҴǸùǶԶϺ˵һϺûʵ֮ͬ󣬾ͷɿûһ߳һ߿ߺһľӡ
ڽӹӵʱ򳯺ڳݳ֮Ц˵Ƭ̣ҵҰװϣٽ֮£ҡ
Ⱥ߳Ǭ̩һǵֻƽһľͷһܣһЩСӸϵľöϸ糤ĳζδĶǿʼװ̲סʵʲô
Ц˵ԭ΢׸µĺöԺΪⶫķʱ⣬ҷѵĹöҡΪˣԺľӢԱйͷΪеĹװã龫ŻѪڿԷڱµǰ¼ģҲ붫Թǣ֪Ժÿ֪յľѵȥҪģλͬһ£³۵ʱ׵ĽˣǰǸֽģҲֻܻΪ촷ۣ


ʮŽڡͶ
ĺԽԽأԺдʽȥ֪ģǵʱǵĻشԪҹԻ͢һ׵Ľ
ȻˣǻʵۻȺû£ҹɲܸ͢һĽǵıְλ¾ҲԱס˻
˶ѾװõĶۿöڶ棬Ǳⶫվںڳݳ֮Զĵطɵõһ
ԺﶼЩʲôˣͨЩĲϲ䣬˷Ӻƫִ۾ģָͷģûһֱ۵ģ߾һյĿȫǵħ֣ʷǽ뵽ͻȫܾԼ߽һӵ硣
еצĴУеһŻҩ۾ҩ͵ðŻ𻨣ЩҪȥ̸ʷŵƨۿҩӾҪȼմֵһֻֻʷﲻϵ˵Цʷ۾ʱǸһŻҩÿˮŪ𣬾ǸһһʹһƤսζ
ǿֲģڴ˵ѾǳʶǱȻӿֲľȺӣǴ֮󣬶ҲָЩӵ֪ܣڷıǣõ֮ŷ׷ױ졣
öҰƳһûпɽʯЧܣͲϿɣȻڴӦͳƴôһ
öѹںڳݳ֮ҲѹҪ˵һʦⶫϣǸʲôԺľӢĹְһƷ٣ҲЩ˾ǷӣҲǴҪķӣķӣܹ֮ھкЩӵĹ׹û
ڳݳ֮ͷϵĺˮˮ䣬еԼȽӲĵĺˮ͸İϵ鲼ǳǰ֫ȴӲޱȣһֻ׼һֻè
֪ԼˣǰĳŴƣȫֲֻҪԼһ£ͻΪһʬΪɳĺڳݳ֮ؾ쵽Σա
񵯷ڣȫʮǮ߷֣䵯ǰ뷢ҩɷҩƳڹܣһӸıһСսֻϧԸҪ̫ߣֶҪԺܹʮĶܿϧĶըˣλ͢ԱѡվױȵΪȥӢİ
ǳʹ˵̧꣬ͷʱ۾Ѿûκθ顣
ס֣ͷ󺹵Ǭ˳صһǶͳںڳݳ֮ϣƴߵĽߴĺڳݳ֮ƳأǬͷεĳЦһ£Ǹ
ʣһˣǹһЦĶڵϣ߻˵£ⶫǾʿɵã΢Ҫǲƻᱻ
Цõ˵ǽⶫ˺ڳݳ֮ģ
ǣĵĿɲǺڻҩ˵һַǳȶĶըЧܱȺڻҩҪǿֻ˵޻ģʣµģԺ˾˵΢йܣ΢βǳĿֲ
Ȼˣʿûض˵
űһ£һӿɳľʿѸٵǰ˹£һװɳӵɳͳʰԲλסˡ
񹬵ĿյҲһԲεСͷ¡
Щʿ׼µʱ򣬲ϵظ˽ⶫãȵ׼ϣǲʻʵۣڳݳ֮ҲˣûĿ꣬ʲôӣ
ָָ治ԶļɽȺ˼ǶԵӡ
һ׳Ĵֳ߽ʵ۹֮󣬾վСĹȦվֵ̫࣬Ҫģһӳ磬Ⱥ﷢䣬ƴƵĸ߲ͻĲˡ
󺺱ڣǹжԼļϣʳָ΢΢һֻһ죬˺üһҹɫ￴üΪһ죬ߴļɽĶ˾ʧ˺ôһӣӴ󺺵̫࣬ѾˣҺôûгʵܿڵ˼ؽöȫ֮󣬾ͷϥڵϵȺʵ۽͡
ɽˣ㳡ϲʯδɢȥ͹ЦʹǸһӽӺһУξְΡԼߵʯϸĹۿֳ֮󣬲Ŷ˵ּȥ˰ɣһһ;ǴûߴӵеĻԶԶǾͷֻһʼӽԺĶʽɻʼҳе򻧲롣
л֮˾ͻص񹬣ǼװںİͷһߺȾƣһŮһĦźӣƽⳡݣ𾪡
̩յС˵ⶫһдƷʱóΪʲôòԶϲϰţ󣬱ȲϴЩĻҩ޵ʷǳزȶʱװв̣ǴƾӾͻԼԼĶըƨûƳȫըҩ֮ǰⶫװ
С˵찡Ҷ˵ⶫǾˣԺЩ쿪ʲôоǵǮĶԺһǮĵط㲻оͲоϲ͸ⶫƵģұҪоһָСھĶһʿʹãǲҹĺúʩչ
˭֪ǰҵ͸Ūһ˵ôϸĹӲŪͻᱻըѣҪҲҪˣүⶫʮһұһᱳۡ
̩üͷ˵ƭҵǮˣĺӾ͵ͷˣԺô£ЩڻˮϣҲ֪ͨǴоɫĸоɻһһֻϵӵпķ趯׵֪ô£׵ĻΪҷˡԺĴڣҪ⣬ҪԺϵؼǿ̻ǸҶҵƭǮ֮ʲôӦ
ǺٺٵЦǻ˵ˣóһˣҲǳϲֻҪԸģͲƭɣԺˣͷҲˣѵͲеѹ
̩޺޵˵ʮϼһﻹĸ˹ŮϾͱжôΪ˴ŻѪģҾ⣬ŮϣҪô⣿
Ժ쵰˵һǧˣ޵ʷǳزȶǻҪ֪Ӷ˻ܣǲûΥ˹ƶȣ㻹Ǹ蹦̵£ȡİ٣ҺܵԺ˶Чô죿
Цо¿飬ҹְ̣ԺĴͷĿ˵˾ڰƭǮ㻹⣡


ʮڡҵ
ѾˣǾôΪģǰԼҪǮʵſҪ飬ʵҲȻ顣
ڲһˣҪһЩ͵ֶβܴﵽĿģ̩һһԼʵҵʱ̫ˣѾЩѽڣ֪ʮǰʵ۶ǵоŷֵĻھֻʣˡ
ԭƼ׳ĳɳ̶̼ʮͳΪ˴ƵĶţٶǾ˵أļЩǰʮĴȻسɳֻƼҾɭڲͣķ賤ʼҵĴ׳֦ɣߴ
Щɬ̩ûа취˵ԼԵ֣װķľϣǵԶУÿںͼϱʾԼģԼ˼ȫźͼϡ
ǬѾ֪ƼҪõˣǳ޼˾Ļ֮ƼҾԵرͻأıڳݳֱ֮Ӧ˶
ͦʹЩҲѾɳмѦʹʦնЩǿõʱȻᣬȴ˻һΣע˻ᱻ̭
ڴӲţҧڳϳǶڼȾƣȻڵξоܹƿŲԭϵĴЩ꣬ľΪԭû˵ˣѾ߰˰ˣʮĴǿ׳װԱ
׾һνϣ÷ŵפݣˮĿŹݺݣݴʷź⼸겻ϵܵ͢ݵĵطرϳƼң֮ǿĴڡ
Ǻͳ޼ɶ⼸֪꣬ĽԼµļƻȫչһУǺͳ޼ܾܾġ
ˮԽԽ٣׿ǲݣ㱻ǲݣƺ֮꣬ԹۣԺ˾פ֮󣬻ʵʱҲܹһ˰ɣ
û췴˼޼û췴˼̩ƺԻλûȤǻʵĵˣֻҪ˲ӣԱǲںģڱأ˾һǮ֮⣬ûκεĶ
ڽԺ֮ʮˣԭΪһɽˣҸͶһӴĵ۹ڶ̶̵ʱͱķѣʷĿɨ˼
ţµҹ˯ŵ˾ԲֹֻԼһˣ·Ѿվſڶ¸߸裬޼ɿſڴض£ȫǲ֮⣬ıԼĸۡһζԾƵ衣
ǲԼ¶£ԼӰµӰŵɫ¹˴أתӡ
Щɫ¹һž޴
ҹˣðˡ»̲ס߳Ȱǡ
ðɣ˯ɣʱˡǽŵһ£ҹɫȷʵ˸˯ʱˣ쳯ʱ򣬻һжͬ
µһĴ󳯻ὫҪٵʱСһжСһĿа˽أƼҵĵĸжڱźЦƣȻ˵Щʲôһûйڲͣ˵ڼдصļα
ִӺӳһֱ£ƼҳϲſڸĸĵƼĸж
˯ˣﺬδڻǣЦȴһ˲䣬ߵϢ
ˮϸ˸ԼȥһȺ˷ܶȥ
˶˵ǴĸˣֻԼϸ˸Լտյעꡣ
˵ϻʲôԼˣɾԶ˯ŵĸˣԼˣеԼƺһ˲䱻ˡ
Լͷطϸ˵ϥϣϸôµ־ʹԼͷϣƺȥ֪ԼкεȵıˣֻȻıñ䣬ȴȻޱȡ
Ƽ̾Ϳ죬ƼׯһƬҴǰĳҧţֹ˺޵ǮҪѺľٶ
ϷѮϲɥӵժ˼ҾҲԸ⣬ţ˼ҿŸˡ
ȫТʮͣſѸٵĽȥϢ͵ݣݣңԶݣԼƻڵɶ
͢ʹúܿ죬´汯˵òֵߵл˻ʼҵĴ˵ţѾѵõķ͡
ľͷһĹλһ࣬еزߵлǰݼѣ˵ЩʲôֻԼڴѩҹصʱǸůĳǸԼůӵ˼ƽ߶ʱԵ쳣ȻԼ޴ԼգյĹһΪҪ뵽Щֹķ
Ժ˼ҶһЩʱ䣬ΪҪȥߣս
ѫ󣬲յĳУǹѣ˼ȥʱѡ˹ݡ޼ˣˣˣ󣬳ҲԴŻʼҵοˡ
ֹ󣬾ޱߵİٸϻˣƻҲɶûظ˻ѾСѾм޳ȥĹŮҲ˻ֻݣڼ۵սϣųϡ
ǰǵĶۣ̾һ˵һģһȥĴ»ǳô󡣡
۽ǵ˵û˶ˣ룬ֻ۾ֺףȥֻ֪֪ϵػߵл͡һ仰˵
ǰҪأȥ˵Ķᵭ飬ǸѼϼܣҪǷ궡ǣĿľղˡ
̾˵Т²׵ЩΪ˺ͣû³ְλɳҧΰɣĹҲøˣ޵Ҳս˥ﲻʹ죬Ҫȥһȴ붼ȲȥϺڵϵţ޲ȦͷĿѣģҲ֪޻ڲڡøĶɡ
ͷվĥ˼˺ܾãּдʵԻΩģ䡣˧ֽʵ֮֮͢ɳҲȫЧڪ伨֮Գ
ǣȼнﵩƹķսҰڱǰķ֮ԵԴȻҲԮŽڽСڶΪ֮ϷĵҡԪ֮ҹģ¶֮Ѭͣاա
Թ޼ǰƼּ⣬ҧţ޲׳ޣڻ¹ٽƼҴ⽨ȡһӲӵͬݳĴƻȥԺƼׯӵׯ޲档ΨǸãӣл޼֮ͼТ鲻Ųʡ


ڶʮľĺƽ


һڡȥ
ƼãƵͷɣû޼룬µĺѾ߳óͷĹأѾסȥˣߴķضȽܱߵͰķ㣬Ե÷ǳǵ߷סһδ뿪
ڹѾˣĺҺĻȴüްŮѾʮˣٲޣѿˣ˵Ǵɥˣ˵СĺﱲòɣʦҲԱ߰ųݣȴ߶߶ġ
ֱӣЩͷ˵ǾͲٰɣŮ˵ͻɳƼҵĽ࣬ͰռҵоͺãֻҪǹҸ֮Ҳ
ʦŴЦҼڹʱ»ó׵ĳף޵ޣĲһңȻӦˣϷͻȥð죬طһЩǶŵĴ󸾣ð
۳ʦϲ̵ԶȥǷ³ͷһСϣŲһûһڵĺȲ裬಼ͷСǣһСĺ˹·һûͷĲӬſ˫ҪǱ
ǸϽ²Ӿڵһײ׻־Ҫȥץ׵ĺ룬ǲϵҡͷСץԼĺ룬֫׳Ϸǳץͻʹسǵĺ뱻Ҳһˡ
ȻǱȴеǳҸԼٵ׶ڣƻ׶ڣҪ˵ݵ׶ˣԼǲϸģֲĻᣬ״ӳ·еһʱԼڡһû
溢ӵЦĺ˵ǻˣһܵĴ̫ˣôЦһˣڻϲЦˣһ
ĺ廨ͷϲһ£һĵӻͼ˹ȥʱ˺þãһڹʱܻѾܲˡ
̾˿˵ǽûڷһЩҪһȥ֪ʹ࣬СԸʹԼ
·Ŀ棬ĺɵ˵ˣҲŲأһӵ飬ʱͷװһǿһٱʱǻҪ޷أ
ĺոЦͱԴһưЦûˣֻüŭɶݺݵ˵Ǵģװ餣Ҳҽȥ˭ܽ餵ģСߵϣһûˡ
Ҫ죬ڹľڸҵʱȥǺѣһҲҪһΣһӾͺһΡ
·Ļƣ̾˼̶糬ǼҾͷˣŮΧһתصģ㿴˼Ҿöɴ࣬˷һ¾ˡ
ĺҡͷҲɣֻҪһ죬Ҿһ죬ҿûйָûˣ»Ҷɡ
ĽĳĺĻɲҶ˵
ɹͷöЩͷϸոշѿݣڻ̫̣ͷĽһɤӣʮϽСװĶ۲ݣЩ۲ݶģװ׵ĸǷۣҲϲĶ
һȫԹ⣬ӻûгԱһЩƳھµˣƢѵϵᶼȵϡáֱԼȥҰݣŰСԺӣǵ˯
ǵǵذƵѾĥ÷ǳݺܵģݶѾҪƽˣȥƾͳԲ˶ˣѵ˵Ժϡࣿ
ԸһԺƵʳѡģɶӾҪֹչһȻ֮ǣƴȥ𣬾ûιˡ
ǰſƶƤϵױС磬ԼһˢӣëƽܾëúܺãģŶ
̩ƿ߽ƼңСŬŬ죬СЦŰѺӱ£Լȥ˳󹤷Ͷ˳Ӳˣбؿٵľǻס
ԺûѾۣе鶼Ҫ˼Ϊ̩ԼһСǵ˵ϱߵĽѾڼ֮أڶǰ촩ǵΣյʱûʲô˵ģ
ǰëƲԸ⶯ҲͲˣϴֻŶ̩˵ɽⶫΣգ鷳ˡˣĽûϢ𣿡
ûаȥĵطû̵ģϢ
ģȺһ٣̫˼ҲҲ֣ǵĻЩ˼ҵĸߴĵؽȺǴҲֻһˡͲҪ˵˼Ұˣʷֹ֣˼Ҿһң𿴲ˡ
̩򿪾ƿĺһڣû˵һ㣬ھ͵˵ֽ𽺵Ķ֣һûҵʽ·ˣں鷳·һӣͻɢӣһصĺãѾ˸װú̿ˣջͣˮҪú̿ǿö࣬һǾͿȥͰ˵ȥ硣
ˣ飬϶ΪҪڳ֮찡ƼҵǮƶûʹˣߵ찡һ̾»Ϻõľϣ֪жҷ𣿡
ޱ˵ƼҴʲô¶׼飬ܲţ͵ǮյòУ
ƻ͢㱨˵ǣÿųܣһִܵǰƤĹǳزãƼ죬Թܴ󷽵ĸƼʮշȨ˲֪̫ˡ̩ʵѾǳóˣֻܷ⣬һõ֣ܷ棬һͷ߰˽ڳᰴÿСʱʮٶȱܣǶж
̩ϸĶǿһ˵УҪɣ
Цһ£˾Ǵˣִ̩ԱߵһӣԼû£ɳŪһ·ԭ͡
̩һ۾ʹϵˣΪ·ſŵľֲһֶ֣ʱܵñ֣
ǲǴСе̩ԱץһСᣬһһڻͷϣӳһֱƵȻ̩˵ĸʱ
̩۾һᣬ˵ظɵйģ
ҡҡͷ̩˵Ҫ躣ĻأҪǮܶ࣬ǳ࣬ʱܶ׬һͶ׬һ㡣
׼뿪ˣ̩仰ȸղƼƻҪԾ
ߣܱ壬ҵߵóˣҶľͻû壬֪ģҰ忴ñȽء


ڶڡ¿Ĺ
̩ˣǾͻص￪ʼɻĴ϶˸ָ飬棬ʵûһǹģȫϺˮʦƵĺͼԼ;½״ΪһֶЩطĺʶЩֻԼɡ
Щ飬޷еѶȣҪӺ̺ҵһ磬ǳüѣЩԵĴ񻰴˵ӰӣЩˮֻ߾ʿľһƳټǸ֪ʶ죬˵ͬ
ɵһҴ߳ˣںƯ鵺ˣħҹҹŭŵħҲˣһЩ˼ᶨԼľһҴе˼ԼСİѴʻ˾޹ıϣտʼʱ󴬻УȻ䷢ִ󴬾ȻǳˣضڶźˮȥˣԼĴ׵ر¶ںףڿ־аϲˡԼóıﾴ׸죬ôֹͣ˶ˮ»ԼŲֻӳƬֲĺ򡭡
޶żԺڷʳ׵ʱҲĴ˵ⱾˮּڿഫĹ£˵һʹˮ֡
ڴϺǼįݼŵģö˾ͻһЩģ߿ֲģ߹ֵĹḻԼһʱ֮Щ¾ͻرһһ߼ӹٰԼӽȥͳӡ
˵ڿϣ˵ڿһЩֵĹ£ĺöͶˣʹĹ£ͰͰ͵Ĺ£֪ԶｲҪʵö࣬Ҳöࡣ
ЩȻĵɶ²ҪЩԭʼ﷢࣬Ҫ׵ĶЩ¡
׾ЩСﳤģֻҪпУͻӽЩֵֹĹ¡
ʼ˶ǵһֶȤζǹʵǺǣȼ¶ľǵ檣ĺǹҲסˣïʵҲСΪʷҵĴˣЩ¼̸ֹϰߣǽЩ¡
ûãڷ贫һ飬ֽ췽ҹ̷Ȿ黹ڸ£˵ļһ׬˲ǮڿƤ˶ĺ׫ֵʱ򣬾ͱͣïʵռҹŰȷʵͬȻ֪ĺƨڿԼŮڽܳˮ㹧άʱûаĲ˼ʵ¶ûˣŮ͵ϵĶܽ͵𣿸οЩҲǴӱĵط͵ġңͲҪ͵ˡ
һ¿֮󣬸˵ؽлɤӣϵ֧һԼֻ䣬ʾԼĶ¿Сĺд£ĺĵһƣŪúƵġ
¿䣿쵰ڽŹ·أ˥ϣԴӳ޼ȥȥ֮һӿˣϵʹ첻ˣȻӴĵ۹ϿգֻҪϢڣ۹һһľĿ֮¡
°׼׵ʿݺڵ۹ı߽¼춯ͻֲĴִòȺʱ䣬Ҳֵص㡣ݴʷźǻʵȥƼҺͷҵģľ
ƼҺͷ֪ʵεĿ£ΪݵطżңûھְľԻʵ۵ʶǳĲ̣ԼıӵϽʮʱһЩûмʶĲ߶£Ȼǳûӵ췴˼
ǵȻ֪ԼŶӣԼҰʲôãټϵ鴦źΪףòƹźҰҰһķ賤
ΪԼʵۺԶֻҪԼǸһϵͻᾰӣƼңҾͻԼ£ʱԼһԽһԽûκε⡣
ǣһ½ϣһȺҰ˶ѳ͢ȥ˾ԼԱڻϿ֮ԵˡȻݵƼңݵķңݵļңݵ޼ҷԼġϭġҪһԽ⼸Ͷݲ
ˣѾʮ׺ݵ˹ȥɵݴʷǴϵĸһֻҪɵķǴе˾ͻԹԵͶݴʷǴݵˣȻԹۣһ˶ݴʷǏԮȴݣһ͢ݽ˰˰Ӽ֧Ԯ
ӵ֮òʹȥӵġϭġ˱쾵ۻҪĻݵ˵źϵˋӲҰܼƲʮҹͣعԴݣ᧿ΣԼٽѣ֪֧ŵʱ
µʱʱ׾פݣһ֧ûзļڸṩһĿ֧꣬ȥ֮ҲͲپвˡ
׾Ĵͳڵ֪һϢ֮ϲվھӪſڵȴƽǾ˵Уݲϣû̴ӶԶ˵ֱǵ
ͻʵ۵ּ⵽֮ЦĶݵоܹܵ飬һ̶ûͣսֱݣһ·ʮҪϽӱ뱣֤Ĵڹʱκ谭Υն
ˮʦⷽѵ·еĴҪĺ϶˸ţ³¯оܹܶٶȵִ˴ս
ɱҵĴݳǣͱǾȻһȺҰ˱ƵÿսûԼҼҽİݳͱˣ˵սҲֵñǲԼͻأһֻ㹻ˡ
źζ벻Լᱻݳ赲£ҪѾΪݵƼңݵķңݵļңݵ޼ҶڷݷˣԼֻг׵ĻܷǴлؾʰЩɢ¡
׾ĻǵطɹʱңݳѾ᧿Σ־ĳ͢׸ϵˣ˵תͷĸҽȥɱҰѾ˲ˡ
ڳԷһЦԼմа߲Ѫļгͣ߰Ķͳ͢ļν֮󣬺û˵̾Ŵ׷ɱȥʱսѾûһŵҰˣ׾ݲѾǹˡ
ֺǺǵĴԼҵıƵݸϣΪ͢կҲҪǻصԼķأ¶ˡ
һǧ׾Ǻˮޣһ·ϹնѸףźӵ׾׷Ľź׽ȴûôɣ׹źɱˣƹأֱ꼾֮ǰںֽźԼ˶һ򾡣;ʦԼں̵ִٻȥ
źﵽʦʱֻɶϺ֮ˣ죬ʮѴźԼʮӷڽ̿˿Χ߾Ǵھʦѫ󣬳Т֮⣬һû¡
쵰Ҫúõʣ¿䵽ʲô˼ݺݵضԶϺ˵棬ķԸ֮ѵõЦһ¡


ڡ
Ǵźɫ۷һܴƱŽ˻ʹںִֻ֣ҪȥģͻȥʹҲһǱ봦ŵĵطǳؾֲ
ǽȥģǾԼڹ㳡ʼһ԰Ҳкö಻ʳԳԣƵȨʺģп˵ˣЩ¹٣ŮûµĻᶺŪһ£ţǺܷġ
ŵʱÿͻʵ۰һϾʵʳ̫Ļ֮ҩӿ÷ǳ
ûкѣǾʵ۵Ĳ飬Ҳ˵Եʵ۲ֻлʵۣʺԼ˲ʣҲʲǬǶĪӲȥ̽ʱѾĹͷˡ
ʮ̫ӣУǬƼúȾʱ˵ĻҿûˣһȭǬϣȻͽźȾƣʲô¶ûз
ǬӣѷĵŪãǹ֣Ͳ˵ϵˣǺ̸˽Ҫ֧ӡ
˥ڻϲϳˣҵ鶼ǽǬȥԼֻڴƿһ£Ѿˡ
ȻˣǾͺúõ˵˵޳һ¿飡ǽԼ޹һ仰ǹ¿顣
ǱϹϾĸʵۺͻʺ֮Ц˵ˣһ£΢ڶԳһȤûУûнŷ˼
ûУѲһʵ
ûУǾʦĹ£ر顣
ݵô˵ţݵûֻǰ˰ŴˣźһǰˡðһССؼıź𣬶֧ĳҲȥˣ֮ؾʣƼңͷһɿ⣬׵ػ޵ƽ֮ڳѵͲе⣿ˣ˳ٸްһ¿䣬žǴ˵е˳֮Уʤǧ֮ɣ
Ļ˵ķǳ񶾣ϵĵòˣ˵̬⣬Ա˻ϲŭɫȫˡ
Խ׽ˣƢԾԽǱ꣬Ǭˣ̩ˣڶҲӣڲͷգ˵ֱָġ
Ȼ飬ȴ˵ӵĲܳϣǿ˵ǰ˵˳ᢵĻⲻڴҵ𣿡
źҰģ΢ڵʱɵûݶϣ΢ɵǴֻأû˻ָ΢˽ġΪݶݣ΢Ẓٰ̇ź΢д˵΢š
΢ĸ֮ۿҲһ˥ϣ΢˼ȥЩ顣ƼеҫȫˣΪӣʲôģҪٲ㣬Ǿʣ췴һ·ˡ
ĸˣ΢͸оûһ룬ȥ췴̣﷭ٰѳǬȸɵȻԼúõļұķѵģտ
ҸʲôѽܹôˣһҶʹ飬һȫûˣǸоȱտǿ٣˵󲻾Ļλ΢ƶȲϡ
˵ЩѾðƵĴˣû뵽ȴٺٵЦոҲ
԰Ժ˵ô˵ҪĨǵģھʣһλˣǣ̫棬˵ʲôУԽԽįˣ˵˵˾Ŀʣ»ʺˣȻѾ治Ŀʼ˵˵ˣҲҴţޣݵ鵽ô¡óԼһ棬ô˵顣ǳҪԼҲҪ췴벻ԭԸɴֱʡ
طҪغȨ
غȨ۾һ˵˵ϸ˵˵ǳ϶зȨˡ
ǳ˵´ǰĿⶢ½ϣԶڴ󺣵ʶ̣󺣶˵ֻһȡƸľ۱ѣʵϲģ˵غȨ֮ǰ΢˵һƼڵĹɡ
¿֪ܲƼҵĲƲѾɣϵĲƸݶģݵĲƸǻģĲƸٶģƼûаѲƸγһ޴漯ţطַ⡣ȷһӴҰģιͬμҡ
Ǿ֮һֱľҵԶӴǱģ˴ʱھѾ֤ɲǿ󣬻ᵼ¹սң˴ŻַһСʱƣͻֱǿסġ
ͷ˵ؽƼҲ֣ΪΣеѫ׷ǿƼΪˣ
ǿζŻʷѫѪܽһ飬ûںҶŰԼļŪԽԽãȴ֪Ӵʹв˱ˣֻҪӴˣͻвܶˣȻ˶ϣ㵹ùûý
ҷֽʱӴļǼҰκ֣ǼȥˣûһӴ󵽿ԺԵĵز԰ѼŪ̫󣬾
΢Ǽ˸̩ͺãԾ˴ƼϺܺʣ˭һ֧Ϊļ嶥ſֽԼȥĽͻкܶĿԡƼĿҲͽˡ
Թܳɾΰ󹦼ˣֻгزܣҲһм̲ε־ǰˮ俪ŵ̿ڣˮ󺣣ʼûгɹʱҲкˮĵľ޴ֻǴܹνչˮͲе£ѰҴ취˳ɹ΢Ҳƻεķչںǰ;ּˡ
ҴƵʢѾʮ꣬Ϊֹ΢ͷڵִȥ֮ڣƵ˿ڻɽȻƵʢ಻ֻҪֺܻļ̳߾ʢ˥ˣҲҪܶŻ޷ʰ
ȻˣƼΪʲôռһλȺܣҪԼΪ˵вأҪһζüӴǶĲΰ
ô򵥣һּҾƼҴǾ÷˼
ô򵥣ϵݶ˵㣬ٶ̳΢ľλҲûжݶָֻŵȨͬˣǴľλļֻ̳ǵճӣǵճΨһȨΪΣ
ת˲˼Ƽҽֿܣȵķ֣ƼĿԱǳ鷳һһΪҪһΪĵƼңǹ֮ȷʵͲΪвˣģüΪ͸ּ֮Ҫϣ̫ˣκҪô꣬ûгɹϳĿŬȻܴɣҪ˵Ƽˡ
Ƽҵ˽£ʧ棬ǣʲôغȨ
ǷĴӵϽһӣ˵


Ľڡһ
ʣ»ʵۣʺ󣬺ǣϺ趼ʵȥˣǴóһͼֽʺͰŻʵ۴һţֱ޹ĵ涼챻ͼֽͣ
Ų֪˭֯ӣͼֽϲϵȥѲԼѻ˵Щȷʵ˵캣
õʱû˵ƬԼҵģԣ񹬶Ͻ֮ĪҲֻűˣϵĻᰤ
Ϊκֻôһ㣿ǴӵͼϿһϤĵǡ
£Ϊʹȣֻһô󣡡
˻һҪ˵ַһϤĵ߹ȥ֮ýŵϵôһ˵Զô󣿡
ǰ£ԶԶĵطһĵ죬ԭҪöࡣû֣ΪʲôֱȽϺá
ǺͻʺſͼֽСĵĽͼֽ룬ûʵۿЩ
üͷýأǰĴǿطָƾն׫ıޣýŵ˵̫
ȥָű޺˵̫ϱߣЩطˣ̫࣬󲿷ֵطȻģ
̫Զýһ˵
Ǹɴͼֽ϶˵ԭڰΪ̫ԶܹЩطĶһЩǿĺ֧ͣ͢һһغУϱߵĽ˵Ѿ˱ûĻ죬ͻ᷵صݣǣߵĽӣѶ׶༪١
Σķʱ鷳ϻЩط޷磬ֻǳļѣȥ֧һġ
޼ɴһѧһ̫ԶˣöΪüƵѡʵǴģѡ··;ϽʵϸӵΣǲǣЩ˸УϾ޼һҵĹģ˵겻ѡ
ܹ־գçǫʿʱһʱǧҼ˭֪£ҳ֮ܳʿ֮꣬ǹ۶֮ʱǲҪ½۵ĺá
ǼԱߵĳҲЩѹľͰʫ˳Ǹ޼һпϵĽǱԼһҳԼҳҲգٵʱ򣬳ǶԵġ
ǰʫЩģڴֱڣͳһ֪νĺϳԵ޶ǵĺǣڰЩ˵ˬޱȣȫһ˵ģѵ˵Т֮󲻴볯ˣǴչͼһչĺʱ򰡣ѵͲеϧ
Ƽұˣ㵹ǰԼ鴦ǳþһȾףɸɾȥ²ôװɣ
̧ͷЦ˵ˣգ΢Ѿ˳۷壬ʲôʲôܹ΢ң
ڵ΢ԼѫʱˣƽԺ̽飬ϾʱȸĵһЩķеоͺȸһȥЦһ³Ǭæµ˼ˣԼϳ̴ĬȥԣʵǰԭζˣʹȫСȥͺ
΢һҴ󴬣ˣʹҴ󴬳۰纣̴ҲãܵԶٴʳҲգӣɸɵˣܰԼڹɻɲá΢ڵĵλֻҪȥ˼ң˭Ա˳ŵĲңõΪʲôԼʲô°
Խ˵ԽģһˣҲ͸ˣӲԼùӣԼڹĶҿԡ
ͳһۣҲͼֽϣŵϵͼֽп˵ñʵ۶̹޵治ˣʱտ²ˣǬĺѣ㲻һѣ¾ɽ棬ѵʱ򰡡
ǺȻЦһ˵ʵܸǬǱ΢ܽǬһ̣ȵ۶ԱһǺܺã
ȻһȻŭ
εع˵˵⻰˵⻰Ҳʣ΢ˣڵӺܲȴһֶ˵΢ܸоõÿ̽һΣͷ˥ϵ̫ˣΪѾģʮսս龫ǵΨв̤ΪβԼһɿֵ
̫ʱ΢˵־ľͣʬ๥ѳǬһ̱ҪֶҶܣõİ취
ϵþ֮غȨʲôˣָ޹ĴžҪǿʹ㶯ҷǵĴ󲻾֮
֪ǱŻˣЦʵ񣬿첽߳޹߳ȥ֮ͷΡĹɵҡҡͷȨôҪ𣿷ҪүߵʱſϷ֣
Щ͸û˵Ҳʷжٻʵ۵ͱû㽻Ȩڴˣͣʬ๥ǻðҵġ
װһƵﻰﻰֺ£Ҫ֪Ǭ˵ʮ̫ӹŽСĻ㻹ھԦˣȥûаζ˥Ѿûа취ӴӵĹ£Ǭھʣһʵ۵ͳʮʣµȨǶǬ֮У
ִʮҲ˰ɣʮĴ󽫾ûһǺ񣬰̴ĬһһıԺϽʮƿҲǳޣ˵ĻǬҪ췴뿴սңֻܸɿţ˵ʮ̫ӹŽС仰ǬѾԹߣ˼Ѿе˵仰ˡ
ȥһٿôƻʳҲûлȨĺȻȥԼԼĻλһɡ
ƼûϵԼ˳ãɲǬİʯûͻյֻˣϾһᶯʵۣ̫Ҳ⣬ݼܻ֮࣬ҪѰɣΪԼѵѡ
ߵſڣֱ˻ȥص޹ʱ򣬷ֵϵͼֽѾ÷ǳĵԱߵİϣ׼ʱ
ЩǳǬ˵ģ˹ͷʡ
ǬҪǸҶ΢˵Ļ΢Ὠ»̫ӣ΢˵仰Ҳֻ΢˵һ̫뷨΢ΪԼ͸սˡ
οصͷǵı̬ǳůͣʼҽľǡҸģģûиģ㲻ܶᣡǺԵЧԼ
ȥɣ޻úõ˼һĻ
һ߳޹ҡҡͷΣлеģԴӵϻʵ֮Σоʹû뿪úõҲãѾûл̫ӵĿˣǺۣȻܹɱķޱȡǬʮ̫ӵĽС΢ûгԼʵѾɢķеĳǬΪƵĻʵûһʣȻʵ۵Ĳôһÿ˵ȴ̤ʵޱȣΪ˭֪»ʵ˭ɺԼͺãòվӣ
Ÿո͵һŮѵߣϺһγǵǰʻ


ڡ
鲨úѾǵʻˣ֪һʲôǵЦÿҪˣԼڵСĸͨͨںˣҲһ죿뱨ˣû뵽˿ʮлᡣ
޹ңõͼֽɢһأϺѪһ¹ſڵսսĨأϴϢǸո߽޹̧ͷʵ¿
һ˵ûУҢ˴ôɵģ°ҵĺӣҲôɹɳ𹬣³ң
޻ΪҢ˴ǻΪ
ʵʣǴЦ±ضΪҢ˴һʥûн̺ԼĶӣֻ̻һ棬ԻðҴТ¶ȵ۵Ĺ˶Ŀá΢ΪǬһǧҲôһҴТֱ¾ͻ»صĩʱľǴѣ
΢ȥһۣ֮ûģǵǱµİȫ⣬һλ֮Ǿһϣж͵׾ػ˵Ѿҹջ·ʰŵĵزֵ˲ĺʱƼҵһ֧ҵЩŮѵùġ
ȥӻһ£ǾֻһδӴ
ԼͲΪʻԼķҵı֣һǳһԴжĺôȿ·Ͳ͸ˣ֮ķңʧķԼѾлĻʱˣķԴƵ۹ڱס
ҷŰɣһûԶһѵȥһղһ͵͵ȥ˺󹬣˼ҹŮɹ·͵ˡ
ԴһںŽϰһӣȻŭǺ̩ؽƵǸһñӳĵȥǸСҪסˡԣڻʹԵһȥůһӵĹϹúܡ˭֪СĶײ˳ҪòҪ˺ƥƥøһ
ĴˣǹҳԵģѾˣӱûүͷֻԼҹ
Ĵֲ赭ۼɫʳĿģﻹ̵סɳ׺ˮĺΣǵĿˮҪͷԵĲȣⶫպΣһӣһ׷ͿˣԶҪԸʹ졣
Ļʹһúζûа취ڶúȡůʹȱĵط߳٣ǡú̻ҳĸ߶ȣټϻʳǴ·λʵҲ֮Ƕˡ
첻һ꣬ͤһ˶ӷͤһ޿ĹŮںỨѣưѻҧأҡԴǲɿڣܹŮΰҲ޼¡
ȥһŮǮҲˣôأȴɿ죬ϽܵҪǰסҪǸŮ˿
־ֻгڶķӲã߽ͤӣڳԷһ˵ôûг
Ƿ¿վ볤֮˵Ƭ̵Ĺ½΢ˣ΢ı»Ҫټ΢ԾڵȺһ鷳
һǵķЦĽ飬㵹ãԺΣңЩԼ뷨˱˵ίУ
ִ󵨵Ϊ΢֮⣬óҪĲǱλҪŪɴƵҲ˵ǬҲҪһģֻҪƽɽͻࡣ
Ҳ΢˼óĽۡÿһʵۼλʱԣͳԣǳҪ΢ʵ֣ܶ罫λگ񹬴Ҷĺ棬һλʵԦ֮ĸ󳼴گͺá
ҲʰֻҪǳӣͻ˽ģ˭û˽أֻһεı¡ԲŻзһ̵Ľ顣һû˶»ʵ۵ͳȨκ飬ҳҲܷƽ˾ֻҪ˭⣬ǾͻǳĺѡվڱѡĻʵһͳɣòŶ롣һĿҲͱļСˡ
ΪǱ£ȨѾ͸µĹѪˣһҪ룬Ա¾һǳ̵顣ǣ£Ҳֻұ۲ΰԵĵųɣֻĵŻ־۹⣬Ҫһĵ΢˵Щ㹻ͷˡ
ΪںƣԲŻеʹ࣬ںƵĽ΢ȥͺãòôʹࡣ
ƽǵȻǺð취ΪβдϣͨʡҪһ˽ɣԺĻ˵ǳɹʺܵͰ˵껰ĳﻹװεǸǰһ£ʾԼԣˡ
Цһ£ʻʻڻʺǰɺö࣬½׷Թ⣬òˮ˿֮ŶԻʺ˵΢Ҫ½飬ֲǱƹ룬΢۾ʡһľ棿
΢ͷǰ涥ţ΢˵̾ͻһȺԱҪλǸʲôǱƹ»һף¶Ǳ´ģλ黹ֲָֻţʱ򣬳ҪѪһƬˡ
Ҫγƶȣͱ˳ܳ£ܸʩӷֺѹֻǱԼ֮ʵУ߲ʵУֽ
΢հѻ˵֮󣬳˻ʹͻڲ£Ǳ΢Ҳڷϡֻһֿܣһֽ飬ʲôľǱµ飬΢Լһӵְ𣬿ػ̹Ļؼȥֵˡ
쵽ˣһҪѿģٽ˶ĹʵڼʹпܻɸĴƣҵĽ׳벻ʹࡣգʿʿӣ󳼣ӣ̫ӣԼ£һ𸶳ôԻ͵˵ģҴûһ㡣
˵ĵطۿҲЩ죬մմ۽ǿ˵Ƽ֣ʹ𣿡
㣬ƼұҪߵ·΢ܹƽǶҵĺӣ΢ĵ˽Ȱ£
һǴ߳ʹʱ򣬶ϺûΣҲûпĻ¹٣ȻʧЦҧԼָԼеķȥ죬һûУԼҪϰ߽ƽڴƣԼֻһ˶ѡ
˵֮ԭ겻ðЦŷԸ¹½ͼڵϣһ̵ĲǺͼоݽͼ޹̲£ͷԸ¹ǽͼ̵£ȻûдЬӣڵͼϣȻͣÿһУһֻʨѲԼء


ڡ˸
̩ĳϣǾȫҪɢˣ̩ȫķҲܵʱͬˮƲϵɢӾͲҪ˿·µ·΢һܰ˶ĸϵķ¶ɳƤһ
Ƹںܣʵð̵Ĺ˿־壬棬뿿ǣҧǣԼֵܴð̣ܷĹȳ
ӳǵĳţƼׯӣǴõĹ·ֱҿ·ȡֱؿֻʮ·ˣ̩Ƴ˿һʱ䣬һСʱʮ·ǲˣ˵ûܵÿ죬ǿǵʱϵǻϵף̩
ͦǵ̩ɽ˺ΧȺþһֻ󹫼걻Ϊκʱ򣬺û
ǬվƼҵƷ£һɳ©ŵܼܵʱʵϣʱģµһȺˣȥͷơ
⣬ϾҪ֮ˣʱҪûˣǻƨԣǰǬñԼҪ
»زҪˣǶٷ׳ˣƳûˡǴǮӹëһĺڻңѩ׵ë֮Ҳòˡ
֪㣬ǵڶֱˣҽһ֮󣬾ͲôˣھһռӣԺ޷ǾǸװһ³ꤣţǶĳӵµҲƣ֮ãں̴̣ϼһշ۳Ӿ´󼪣䣬һһ棬ȥ
ⶫŪԺ󣬼ǵȸһǴ̩Ļ룬˵ûֻҪ˵ЩǾһϵĳյĻ͡
˵ڵͰˮտٰתɶܣЧʷǳõͣ˭ôͶأõκյ
ȸⶫʲôʱԴ찡ⶫҲǳȤҲһû¸ڶתȦҲһ
Ǭɳ©Ӹ̴ӣ߹֮ͺһֱָģû˵ģҪһԼҪġ
磬ҷǲԶǵĶһСֿʼоⶫʱƼҾҵĶȥɶȵСֳ˳εʱҵĵһ¯ˮˣСܵոնΣѾ賤·ȵ·ϣСܵĻӦѾˣʱͿ˼ҲԴսɣǶˣⶫǸ˼СĲҵôſˣ
̩ǳ˵ʽǬϰˣüͷ˵㲻ҪŪЩƥ·ȥģôˣ
ҪԲݣ̫鷳ⶫֻҪúܰҹܣĶ࣬öΪʲôأſʣ
֮½ţ˻Уһ·üΣдݵݵ·ҪüΡڶĲΧ֮ڣ̴ɽԺֿʼ̽·֮и
ȥ֮ǬЦŶ̩˵ֻõļ·ʲôҽҪ·ޱƣǱ£ө𰲸⡣
һ˵ԽԽķ緶ҲãһҪľţֻҪţؾͻޱȣɵƬء
ʩЧѡǱĵ˵һ䡣
ߺߺߣȫ¶ҵģ㣬ĸƢ뷨ֻҪǺõģҲҵģʩЧķϻ䲻ҵϡ
̩һЦֱӾƼׯȥǬЦŸǰѶɲȫˣ֪ԽһвĳʳԼڸλʱճˣǬò̫ں׵ǡ
־Ĳڱ˼ҪôҪôһϸʣǵƼңͱúôĹбΣǴûгζһ졣
ⶫӦôԲŹζʲôӣʲôܲװ׷ڵĳԷ
㷹ϺŲ裬ݣǽԼʳĿ
ǰˣ˵ЩʲôôʹսŵϢ˵˵Ҹȱūţɲһϰ߰
Ǭ˵Լ⡣
˵㻹ǲ֪ĺã֪˶һôûУͿ˵дջ׼ȷ˵Һͱ֮һ˽˵Сܡ
ŶȻˣҾͲˣ㻹עһ·ʽҸʹˣڣܺúõع꣬ҵĸˡ
ǺɵؿǬð˵Ĳ֪ҵڻʹ˵Щʲôղ˵仰ҵĽɽٿԶഫ꣡
˵ú⣬ƺڿЦԱߵ̩ȴôΪʮˣΪǸղǾĵĻʵ˵÷ǳ档
ǬһЦͲ£Ǻһ̽·飬ڲιƼҵĻģ֮Խġ
·ܸƵĲһݵ䷽ʽڸıңֵͬҰһͷһͬķչ·Ҫ޽·ԭʼڡ
ɽԺѧʺоڽһ״̬ŻʼҵĴʽĲע룬ָ˼벻ϵӿ֣ķ֣ԺѾ˿ʼ򵥵ĵѧо
˵һܸҾ˶
ǵþһ֧ܸˣٲʵʵоûнйϸµʵʲֻǽԼԶ˵۹⣬о߽;ʱؽϻȷо·ϡ
ɽԺһҵľ⡣
ĺĻѾռѾƸ˹ܼªȴǳ¡أļ֤½еģѾĵʿӵɷǣһһƺؼ
ĸ٣ĸ£ϯݹ˼ӢۺܣΪϿ͡ƼĿͷƨ˵ׯޱȡ
¼ᶼҪˣԼҷȻԵԼƼҵĴҫǧлĵشһŭݵɷصķȥĺҫȥˡ
ʦ治ǱôŸҷ
ЦǸܣ֪СնͷǸԼĻһڣĪǾ֮ѡʦͨĸޣ黹С¶
ʹ̫Ѩ˵ǴһλԬسǣʦûλԬسγƺǳƺΪ壿
ȻʦԪѾʮߣҵȼصֻǻǣ岻Ϊǡ˵ׯޱȣϡ
ǴϿ˿Ԭسˣһ㲻ɣԴԬԿˣһҲɣʱǻﲻѪҲǿԿ϶ģ˵Ԭس»ˣǳĻˡ


߽ڡƱ
֪֣ޱ޼ʣԴѩ򶫲һȻ֮طָУ⣨ָţװɡǶ顢ǻۡĸ£ڼֹ֮ԶİޱȣԸƣ߶Ӻͻָ֣˾ͽƫ˽ı鼰ķԶΪߣ֮ͬ⽫Զҫ
ǲشʮǰԣתͯǿҵģΪ˶ٶ֪һתͯ飬ǶǺų⣬ǣԬسϾͷǳĹ죬һδ¾Ӣʲô
ƶ˹˹򲻸ҶԶƬĻ죬Ĵƣ̫֮أڱ½˰֮Ҵƿν˶̼֣ЦƶЦ潣˶ԼнĶѶ𱰣ʳΪ٣ֱ֮ףʦʱӦ˶Ϊ²;֮С
Ȼһ㵻˽бȫ˲ø÷ܳԱӲǱ£·Ѿõźͷҿʼ˰˴ƽյķǾȻҪвɣ
ǵʼü֮ԼΪԼ죬Լ֮ܳΪɹϱ󲿷ԭڴˡ
ԺѾִ˼֮ţҪһ£ҪԺһأֻҪԺԷԣƵľӢʿͻὫһʢ翴һЦֻȥƭһЩ޷޸Զϲ̨档
ԵŵƬ棬ЩҲڲϵظĽϵѰԼĳ·ʦӢ߱鶫´־Ը˵ҷţȻͷȻûκεη壬֮ģ֮涼ӿϵĵԣ˾׺֮Ӱ
ˮʿźĵɹۣǶϵĵһۣ𲻾ӢǵõѪʳսҫս߰ģÿĵɹյǮδ߷ֺȫҩݣ˶İա
һֺУߣҽΰգɽҰĿʿҲԸȥҵѾ߱·ζҵſˣ
һܺõ˵ͣ˵ÿһÿһ׮鶼ĵطǸûͷĳӢ¼ΨһһǣĹҶǵĵۣŨʱţҪһָ顣
ѾܺˣΪʲôǻأ̻ǻʿ˵ΣǵĽԵƫģ徲ΪһããĴУ
˼ҪǹʲԷ⣬Ҫϵ̽磬磬ճΪԼ˲޷͵ʱ򣬾ͰҴҵĹൽУҪǿıĿһ࣬ȵǿԼ֮һսĿͻããĴԼͷա
죬ҳ¼һܹ󣬷ˮбܵĳǰǾͷԼܷամӴ˲ֻǷأҲԷ죡
ǳ󺣵ĵһԺ󻹻еڶ಻ϵսǴڵ۵鵽󶼻ᱻ֤޵ģΪϾʮ԰ݻɣȵĽŲ⣬û칬ʱԴ
Լһһ˵Լ˵ĿȻѾ˵һǾͲҪͣ½Ų
ֻһλûκεԼҪٰʲôᣬǾ;ٰɣ˵ԺͬǵĿǾȥ˵Ҳ޳ɣҲᷴԣϾҲ˾ǵϲŭ֣˵ףǵġ
˺ܾò˵һλˣֻܿԼԼԼǳЩֻԼһʶߺԼ·
糤һããزֹ֪ѭܶʼѾңʦ湲ͬһԻƱͼ֮ʱݹһϻʳԺˣ䲻ܿȫòǹпҵһЩ˿
񲻳ˣڱǰݹһ飬ӵڶԾͿʼû粻໨̶ʮһʵ̱ʯӻ÷飬ڶԳһŷʯŲ⣬ضˣڶԣԭװŶʮһöӣƶٰʮ꣬Լʮλ
ǿнԣԭĳֵŮӣ˳ǵͯ˲Ը죬ٲ⣬ήҵţⶼҵŲ֮أƱͼԭӦô޳ŲֻܽԱ֮ǰ˵һ仰ŭۣܾܿǵԣܽ⡣ԭΪٵŮӣƣԭһȺӷģʾ֮ϳɹ
ЦʵƱͼƱͼһͼΪ⣿
Ц½ɱС֪һвſڿӰˣһЦ֮
˵ţ˫ְıϵȥݣǽ
Ц÷ƾưɣ
˫Ƴѧĸ֣ؽܳȥԶȻЦ뿪ƼңǮҪȴԾƼҵǽֱ̤ݶǽԽɱȥ
ǳԶȥЦҡҡͷұϾе̵ģѧ˵ʱֵ޷ͣгһӹʵʵڲϹèܽ͵˵ġ
ҪǵıǿҲܱԼӵķչ·˵֪ҲֻǣƲ
뵽ֿЦڵѾ߰ģԼ֣ƣе鰴ԭ·չȥȻԵϧԼ볯õһԼ֪ЩʷҲɲԼԽʱˣӽԼǰҲһƬģ
ûûˣǻصԺ׾ȽϺá
˵еķǳѣȥԺԪ˵֮ͱԪԾԶ֮˳ȥ
ѧ䴫ȴѧʵĿ࣬ΪŪһɳհһ£ҪȻ˵ʲôûãɽϵ˵ȴѧôЦһԺɽҲоԺ֪ܱȵ֪Ļһ㡣
ֱʱƼصıפЩ˸ͲƼҵˣԺѧ
ϣòֻȥ˳Ͷıܵ˼ػӭĴ罫ڵľС
ʵۻʺҲΪϿ֮ϲҹϭҪĹƵߣ㾡ԴҲҪһ׮¡


ڰ˽ڡҪ
⺣ϣ죬һ֧ӼѵںдУϵȫ£ֻдβһһС紵Ĺ򣬺ڵĿˮҾ޽߰һᱻ˼⣬һֱ͵ȵס
棬õڴŭţ׳˫۽ק˫ŵʮָؿżװ壬ҲҪѾһֿ򣬵һŲҾֻƮ
ͬǱߣһŵĺӣҲҰˣĺϺУͰʿӴһϸˮˡڵţ׳ı۰򣬼ŵţȫˮ͸ȻӴӴĺźƾսϵļ⡣
ϣǾվڽϣԶκγе½أһΣҲʵͣأӾͻ᳹׵Ȼһ·ʧսȴûжٵıΪ󺣸Ͳ㱯˵ʱ䡣
Ϊ׵ĺ˺ϺȻ棬֮ܵȻըǦɫƵ£Ե÷ǳ
彫ϵزڽϣ׳ĺ̾תȦӽ˽̣͵ɿϵֻһ沼˲ľ޷ѸٵΦˣͣһ£СһŲǷѸ𣬸ı˾޽ǰǰԾǰ
ıĲֹһҴҺǼսͬʱͬĶǿķž޽ԾŶ紵ķǰ
½أϣз˺ӰӣֻҪֺϵľ飬˵½ؾǰ
ƽǺ۵õܣԭһܺõδְں£ʮ;Ʒǰ;ԶһεǨ˿ʼˣƽԼģ˵Ƶһø۵ĻԼĹ㹻Լ͵ƷְλϣΪµⲻ󣬵ǸְλԼҲǹҫһˡ
ȻԸԵһȵĿɹرһȫҳڻеʱһֽӹɽ䵽޵еԨ
ʹ˽ල
ȻոƷٵĺƽͱ͵˴ƵͷѾޱȵؽйȥˣʮȴͷ߰׵ĺƽÿ춼ҪվںңԼ磬Ϊˣꡡ
ɵŮƽ˳ѾԼ֮ˣҸԼӣƽƬȻԹ֮顣
ӳмĲ̫ˣǴ׹˵ֻǳԿ࣬ƽʵ⣬ԺʱɽݹͷҲйü£ۣͳʳƶ˵⣬Ժкܺõĵףḻֻ࣬ҪŪӾܹԺԼʳסж޷Ǿ̫ԲĽ̵ˡ
޼ɾһ˵ø㣬ӳ͵۹ĳƧӾԲ㣬м㣬ǰ͵ô°
ˮֻ֪Ⱦƣ֪˵ϽɽūǺƽҪ¡
ڼƽ֪μӣӺμĴֻŪľˡԭ˵Ĺ˿Ҳ࣬Ͱĳǽûа취ֵǿȵĽƽÿһμԭʱ룬Ӱǧ䣬Եƽ弡
չ֮ĥʿƬͳףֻЩǲӵƵ
ڹĦַҵս֮󣬺ƽԶԶ뿪ԭסɽŵ۹ôҷռӣԶȼҪǿʿڴƵľǰһЦպƽжϣûʱ䣬ܴﵽڵΣĻ£ˮƽ
̫˰𯹬Ҽ弫ȵͣһŮ˳һȺǿĴ̿ɱ¹ȻԳǻʼʡ
ʼһѾʮˣƽӣͱ˲ͬòҲͱкܴһڳ˵֮мǳĵѵá
ͱ˵ԭںܳһʱƽʦԺ⴫ѧ֮⣬ҵĵ伮ڡ
˵֣û˼ʼʣ׽Ĵ󳼣ҲܼʼʵĿΪʵԶһɴ
ݵ˶ˣЩŴϳĵ﷢ģʵѪ󲻿Ժ󣬾̷ɱûһ⡣
ƽһˣۿľǴԭᵽѲְǨһж޹أɽڿղҪɵ顣
ÿ궼һΣƺõİƵҵԽ÷ˣ԰ǳشʱƽĹְҲƷı仯ûаô
ƽһߣɳ̲Ϊİ֮һ˾ŰɫĭһһεĳϺֻ̲£żһֻСɳ̲ıԺƺǸͺӵĹ£ʱ򣬺ƽḩЩǳС㣬Ȼٷӽ󺣡
һ׳ںƽĿȥСʺƽĹ磿
ƽͷ˵ǰˣʱ޿̲ҵĹ磬ζȥһˡ
ֻ֪ǿޱȣǶĹҵ˽ڴˣΪѧ𣿡
ƽЦһ£˵ͷ˵֪Ѿˣ֪һǿޱȵĹҲ֪־ͺˣ֪̫࣬
ձҲǰĸѾƽձеֻҪѧϰ污ձܿͻһǿ󣡡
ƽһδЦֺĻǳؿģǣźӵ˺̲ϣʮū̧һλ׿һ۴˵ǿʢʵѣϵһʹһûа취ġ
ͷʵѧϰ֪һַǳĶȻӲձΪձȴûʸ񿪲Ӻʹӣ
ƽε˵ΪҪӣǾͲʹá
Ϊʲô׷ʵ
㻹ȥĸװɣӦúΪʲô
ǼУʱ򣬺ƽҪԼܣһϣƽÿ³٣٣зǳϸļ¼
ɽһƬǳĲԭڲԭϷɱŰʮܵūͣԭ룬һѩ׵ÿ꿪ʱŮʶƬԭסһӡ
ĻŮʹǰëʲϵǰ£ɹʱĻ˽ܲͨĻˣҲֻһ˶ѡ
ʷıʣ̾˿˵򶨣򶨣ǼΪˣôëëģ
Ӷǰıһȸˮ֮ĸףҽʹȻӲձΪձȴûʸ񿪲Ӻʹӣ
̧ͷŶЦ˵ô˵
شķǳ˵ǴҪӵԵʣ
û˵Ҫӣ˵һУشúʵУ


ھŽڡ
ձҵģҵĸ׵潫ӳȥԶ
ձǿߵģƺ㻹ǿǸǿձģǣ㻹Сձ㣬ԣ˵ĻûаĴ󡣡
һǿӵһУһе磬ĴƣһֺգκοĶᱻɽ̿԰ҵĺӣ뿪Ψһѡ񡣡
ǱûбƹϷǰձѰһµĳ·ӢȺЩûϣĸҲ֪Ǹ˶ãһձͼһؽڴϣǸ˵飬ڱݵ϶ᵽ
ƿϵɴɽӵݺȻǰΪ˽Լ۹˿ϡٵ⣬ɽӲϧԼӻصɱ¹֮ƿĴȨǰûκεĻ֮
˵ձ̫ĵطôܹأ
ɽЦԼӵͷ˵ʮˣΪҪ˵ֻʮꣿĵͨûУ
ûаɣĸԭΪѾʮˣֻʮ꣬˵㲻Ǹ˵ѪԱȲļӡ
ʧ˴أ˵ʧʧأ˵棬ս˼ľǸˣΪ޵ͳ˧Ļȷô˭Ļȷģ
ƺҪΪˣôйʵأ޴ͷ۹޵ģƵĻʵѭһ仰֮Ī֮Īס仰̫µÿһضĹ磬ÿһˣĳӡĪҪ۹ͣССıĵϣ̫Сˣݲ㣬󺣲ĵط
ĸߣͷĸ׵ǰĸǿ̧ͷ˵עҵġ
ɽ£ŶӵĳЦ˵ǰò˵Ļĸʱǿò񻰣ʦңҪԼܹ֮׷ϴƵĽŲΪǲܵģձڴƵǲʹصĻҲˣһǿϢĹȡԣǲҪ뿪ձеձûбȫץȥ֮ǰѡӢˣȥ캣ڴ½ϽԼĹҡ
³ͻˣ˼࣬˥˵ϽԼͻʵ۹ȻܹɹҲܹͬɹĸҲ᲻뿪ǣ뿪ձʧȥϣһƹĿתʱձ̼
ӿǵĸףĴĸ׻дųĸףĸף뿪֮ǰɱҵʦ𣿡
ɽһ㶣еĺâ̧־ͳƺصһǶ⣬ƺѪĶ˵̵ʮ꣬˵ʱͽ̵ţΪ㲻ܵЩҰ˵˼룬ǽӽ㡣
ʹˣҰ˵ıȻڿ˼άЩҰ˵ıһңһټᣬʦĸõģѵЩõĸоԼʦһ˿Ƕ֪һùһȨеƷɱܹձôȻҪ⣬ڣҿɱʲôôֻ㱳һɱʦĶҴδǰɱˣң֪ɱ˵ģ
ĸһıлˣҿɽеʧ֮ɫԽŨأһԼĶ߳ʣһ£׵ʿ̾Ͱӵȫסһӣȥһʱ䣬ǸӾͱƽˣʮת˲ʧˡ
ӵȲϵزе˼Ŀ־塣
ɽɿӣڲݵϣָ˵Ƭ˵㿴ɱһ˵ļ򵥣ɱһȺҲ˵ļ򵥡
ƺ˵ʧɲһô͸ӲĳΪһ޵У޾壬Ȼûʴ֮ģûа֮£ֻˣһЩСɱһЩɱˣ۸һЩ޻֮ˣ飬ΪΪһϵ
Ϳǵ˼С̬Ȼڶʱ飬뿪뿪ձﲻһʺĻ
ССձֻܳɾһЩν㣬ĵ֮أ
˸еĺƽһ󺣵ıϣʱĴ󺣺Ÿ輯ÿһƺڴδջ磬ĳһʱ򣬲ܺ˳̤࣬԰ͻƣǼõģϵСϪԣϷҲ治壬Ĵȴ֪¥ϵǷ񻹺͹ȥһ޾£
һ̶ƽʼ£ĺƽƵĹף⣬ǽ꣬˭ȥҪأ
ʮطװòɿһʱ仹ʤߣǮƣֻܼӵɽϣԽūԱԼĶӡ
ģƴȱʳⶫͳΪϣҲҪתɷʣʳȥˣЩƺԶιʼʲ֪ԼǸյѧҲ֪ȥѾһƬ
ںƽ׼Ǽ㹻ʳʱں߿һצ죬ս𽥴ӺƽֵʱԼ۾үצ죬צ죬κˣ
ƽſǻĳϴϣܹԼĺ¸ߴˮҲȼ¯Ҳ̣Ѿ㹻ӽԼ
ˮϵؿ¯ϵţö϶һѶţϢݸӡ
ȻӿѶţֱ˹󴬿˰󹤷ʮСȫװľʿִﺣƽԾκԼʱκԼ˼ֻҪκ˿ڣ޼ɲҾܾ
ȵЩʿʱ򣬺ƽЩ㶣ͲǱˮʿһȺӵĶȻǵò˵òǺƽѾҿ϶ĴˮʦˣؽŮ͹ĹٷãͼЩѾǳˮ˰ΪһüëͷֲĴ׳Ϻһӣ̾оʿѸٵռ˺ԼϵƸߵ㡣
һ֮ϺŻưϡקקƽƷٷЦ˵ģڿƵˣιСӣĶ
ƽԽĸе־壬ˮôܻ᲻֪Լģѵ˵һȺѷˣ
ƽǷɿĻش
ģƫˣֲӾүսʱĺ򡣡
СӣκڴϣĸϽ׼ǸոմӹŹسʲôȱҲ㣬ôŪûʳӦҲɡ
κסͻʳһҪŪãٴһӣ޲һ´ûУϽģŶˣϷ壬˵ɣƷ٣


ʮڡ̯
ƽˣֻҪڣֻҪ⣬ɱţɱˣȦҲɱͷƽ﹩Լźӳе¿ҲɱڼһֻûʯȻ޷ЩҰһԶˮʳá
ҧҸĿ޳үӴԼѾԵóһζˣڴ꣬ϰӲһ죬ЩҰǾסĵطֻҵʯͷӺͲ·Ůˡ
ƽСĵչһ߹ޣͱ·Ѿϡõʱ򣬲Сĵ߹߽Լļҡ
ϴ֮ϣƣؿһϣ֪ʲô֧˼ѵọ́кüΣԶӵĻѾ׵ľˣɽĺˣӵĺֲĺԼһ޼ʵıԭЩζԤϵġ
ڣߵʿ㹻ǿںѰȫ·ֶξɱϣԶҲ߾ŵ̵ΦϷԾ㱳ϴɱĳӢָۣˣϣǷǳĿ϶ֻдƵжŻĺ£ȻӦñӵС
صһ˵ʧɴɳĮУ޺ÿ궼ڷģˣȴ˷츲صı仯
Լص磬ЩɼǵԼŮħҪԼ񣬲һǴˣԼ߻ǧ޵еʿԼܵ裬ŭʮ֮ڹ˰ǳأ̵ͷΦ̲йߣݻջܼĽ÷㬶顣ϣǲ֪ɱ˶ˣֻŮ˵˶֮Ϊ
Ӧ˼޵ģǵȫеվһǰǾͻԹԵش򿪴ţֵ͵ĸǾͻǫԼǰǵ۾￴κεĳ޺ͲʣΪһϰԳǿߵĹңѪͲڣԼȡ
ǳĵ˰ѧߣ˺ܶˣϣǴǵϿѧʵֻޱߵĿ־壬ʼΪľ޴İǸе־壬ڽѧʵĵ֮ϣǲŷ֣־ĶԼ
ΪϣһŮ񣬶һѧʵʹߣǸǿ۹ͷ˶սԼǸ۹
УЩ֮ϣʹ÷֣ޱȻԻͲѧİԶɳĮһ˵Ļߡ
ʮ¸ҵԸԼȥңԶĶȥ׷ѧʣϣеοһ㡭
Ů߹˽ƽں棬Լ˶ԼĲ
׷Ժһֳ׷ķżƮűն÷ǳϸı̵ܾݴϣҲθڴ󿪣ûҪڳԵһСͰ׷֮ϣҲóԷԼϲԵķһܡ
ôˣκɰãϣǼʵĵһ仰ȻƽѾˣϣǻ̲סҪһ顣
ƽЦ˵°ãѧȥʱ˵һ½ܵĳӦѾɹˣƺٳ˳ƼҵȥˣԳТԺãã
ϣĬĬصͷ񳤰ԼĹԼļңֻҵమİˣͶϵѣԼͰ׵ĳ̷سʵʳ𣿽ѾɽˮĵزˣҪǳʡ
ƽЦѧʹˣ˵ӵȻҪȻûκ⣬ǵĻʼˣ໥ʱֻҪͽʿʯɽգѧ޼ǻܿʵġ
ϣǳ˺ƽһ˵ֻҪҵļߣҾʹع
ƽЦĸӵĿģϣ˵һº󣬹ھͻд˵ǳɵ飬ѧΪõļߡ
ϣЦҲã۸̫С˻ᱻκ۸ɣӦûǳ⡣
ƽϣǵ˵ǳͬ
ľȪԵںƽݽȪʱںһҾ֮ľ͵õ㡣
СӣʲడΪʲô˵ʲôа
ƽڵø嵹һ˵¹ﵱȻ࣬Ҫ飬ͩͣʳľģȱǾﲻʮĵطʯٹȥһҷǳĸҪĶһС
һ̵ľʣɱ᲻ᱻ͢׷ʣϾԼϷµȺɱŶѾҰˣɱһʱ£ס
ƽٺЦ˵ʼˣǲʵͷ͸ñͷ²ӣ͸Գʣ¹Ҳ٣͸ɵˣڼСС㲻ʲô£Щ𣿡
ʹ찡ү˳޼ˣϷﶼ죬¬Ǳ飿ڳࣿ۹ΪΪʱˡ
ִʯʱüˣÿ궼һˮΪĲ£÷ǳ⣬ʯû˸Ҷ˾͸ߣЩʮһȻӲӣȴ֪ЩͲǮֻһЩѣһЩҪĽ飬˭˭û
ǣЩ׵˿ˣͬӣЩǮǿԶֽŵĶɽ̵һ˵
ͣҾ޽ԤоͲ̫ãѵ˵ҲҺԼˣȻˣǴ绹ڣ죬ùڶԳҷǳչˣʮҲҲֳҵ顣
Զ￴վںԼֲõĸоԽˣƽһĺƽҲЦĸһ仨һǺιʣ
ոêͣںߵͿʼ׼װˣЩ鳤ɷǳϤûæΪιʣӻûнľءҪΣԶӵģܵ͵ӵġ
֣ȥκϣСܻصݣԣʯɽͰгˡƽһɾ̰ѻûʱŻشء
ǳ͢ԱʲôȨϽң˵Ĺһûء
գҸ㰡ʼˣʯˣڰɣְ飬˵κ½ģԺؾȥκ¾ˣٹСʡ
վϵ߶Գ˵ҲǴԺģúףҲίһ꣬뵽ְɵð
̴ĴָԺƽ˵ƿˣؾκòǻ࣬һǣһؾ֮ˡ
ƽ˵껰ֶ֮˵ʲôǳһĻᣬʬˣһȥٺ٣Ū㣡
ΪĳɣҲȥϣǣʮԹԵȥڴƣ˿·Ҫ


ʮһڡʱ
̴ؿŴĶǹǼǣԼվڼװϵȺ½սӵǴˮʦĹ涨˽ָӹٵָָӹںδ֮ǰ뿪ӡ
ɴսȻǺսҴȽ£ûʲôëϣǵ˺սԼҺǼսڵõ򵥵޲֮󣬾Űĺʻȥܺɴ󺣣ɳǸۣȻܰյݡ
һκжڳ̴˵ѾǷǳɵĺˣѾǴƵںԴӶӷαܿķ֮󣬴ͱһǳȫĺˡ
ϢϲľɮˣݴµɮˣǷӼľżԺУԺǴµɮ˽ġ
ͽһ̻սڴƣⷽĹ涨Ϊϸ񣬶뺺͵ʿķŴְȨطҪǼල͵˴ɮǨȥɽɮ׷׽͸
޽ںնˣߺͳ̴ſڴϿŴԼߴҴҾĴֻ
ѾǵװźеĴֻˣÿһжδģ߶ͷߣڴͷһҶСС۴ȥԼеķűء
ӳɵĻ֪ԭû취㰡Щ㾭֮ûܹߣȷʵһ¡̴СĶ˵
һ·ϣûߵİ̴֪Լûа취󲿷ֵĽʿġҪȥˣϾҪϵҫԼߣȴֻܶӰΨֱ˿
࣬СܹƼׯӻҵ£ңôҾ͸ȥԣεļѣҶŬ
һ簡һֻΪҵĴʧȥΪЧȨһȥ֮ͻȥұûһ·ϵľκУôҵûɾ
ܴȥ򣬻ȥϺص߶аԹԣһ·ϵľҵˣҾȥӭӣĲΣ綼ҹȥΪú
㿴ЩɮˣһҶ۾ʹں˼䣬֪Ƭ˶ɮˣǻһǰһһʱᳬԽ
ҺΣֻҪҲֻңңֲɱңһӶ߽ݾһزˣҾ̤̤ʵʵԼ·ѣҲ
̴ߵļͻص˽ţԶǰԼֵ½أŽִؼҵĺŽǣԼõģϷӵĻعݣӻعȪݡ
ϵվԼҵСϣؿŴع֧ӣǸۣģҲ֪Щں˶á
̩ƼҺǹĵԼĳӣһڳŤ˿һڱϸݹߣϵ÷ǳһƥ˹̧ͷţֻһ糾͵ʿӼſͣӱţƤͲСԺӴ󺰣ݼϷӻع飡
ǻûзӦ̩Ѿӳ˳ߵſڣִʹ˺Ϳݡ
ЦŵݻǩѺ飬ʹҲż飬̩ȿ龫ʡ
Ųˣ̩׼ս屺д˳屺ӽƺӣȻ˺ֱݡ
ҵĳϣǻˣҪ磡
û⣡ǻشķǳɴࡣ
̩İ·սְս˻ĵؿĹߣ˵Ĳ
Ƿػӻ˵Ĳ
ۿ̩ԶˣǲýƳë𵯻Ҳ֪ӸӣúӿƷֱԲУѷƳɴӣ֪ǲǳ֮Ľֶϵİ־ͻֱӱȥҡ
ȵؿԼҺүһʱ֮ھͰκİͲϣȻͻص鷿ддơ
ϱߵĽӻˣǵȻܸˣ˵ĸԺŶԣ̴˵Ժѧʧǳɹǳķ˶һ·ϵľۺԼˮϸļ¼Ψһϧľ˲ңöһֵû취ӷ²֪
²»з²ҡҡͷ̯һհ׵ۿʼʵ飬Ҫ̽ߡ
鳤壬ᷴԵģΪӻͬҪųڶıΪǣֻҪǺͳͬ⣬ķԾЧġȻͶıһ𷴶ԣǵҲᱻʡ͵Ͳʵ۵ǰ
ȨģʽӶһ˵ֻҪҵ棬Ͼͻϴ󲿷˵棬ǻǳ壬߶ıڽһֻͻ޷͵ĵزŻʵٲá
ǬĹҴԽԽ࣬ڳϵѾһԶˣΨһܴȨʮԼ׾ˮʦǻʵ۸ԼֶΡ
ʺԻʹĿ̫ʺΪɣ֮ͬɽǣͬʱɽǵĻ
ɽĺö෿Ӷˣξٹ͸ϳ̵ȱ۱ڹһ£羰ļȻǧҹϹ޽һµĹֽµƼҵıҲûˣʵ۰Ե˵һ䣺޴ϣҪ⳥Ļ̴ʽһȤЦ
ΨһõһɽǿһˣǽվľʿֳǷװһӦȫҲ֪ʵ˭
ТĿɼεǬȻĲҲǨ˹֪˶˹Ȼǰһģһ
һ񹬾ͱǬİ칫֮ǵҲǬ»ʺϵס˭úǬʱڵˣȻɶһ̫ӵְչҴ£˭Ļʵ۱ֻһѡ
ļˣףأõĴȴֻһ֡
ûͳĻʹҲṳ̂ȥȤˣƼƺסķǳ⣬ТˣҲûаĴ㡣
æŮûһƯĽγôԣ̩оҾͱоңò˵ʩ̫ȫˣҪʲôĶ̾ͻ죬ӸƷƤһӦȫ
̩ƵͰһαǸӵˣƤģ̩ƵͲһͲǸƵ˺棬˭ϲһ߿һ̻߳ң
鷳ľǳӣû취̥Ӳţĳֿɵߵټϵɿ֨֨죬һŭ𣬳⣬Ļ
һƤɵǰʱʵҵſˣС˽Ҳվ￴յһƤͲӲϵֳϱȱȻ


ʮڡĿļ
ŻͰӵƵһʱ͸оɱض㵽ǵǲؿƣȴƴ۾￴˳
úõشΪʲôȥʩչ֣Ѿȫʰϣֵˣʱ̬ӵƽͣټ٣ɢ⡣
Ƿ˵Ѿγµƽ⣬΢ʺϼ룬ʵڵҲܺãΪ۹ĳҵ˺΢ϢϢأ΢˵Ļ΢һ䶼˵ֻһЩʽϵĶѡ
ϴյ֣ǽƵʵҵĴڣͨҲ̹һЩµĳѾЩȡ
ǶĲȤĳ̵ĳЦ˵ŪˣҲȥΪģΪ˿˴˵ǻĳӣһĴڡ
֮ǰȥǳĻ׳۰ѵ˵Ĵܵƶǣ
ЦǱȻģ谭Ʒչľ䣬·һ޽ϣʮ꣬ǾΪķչעһµĻ밡ĸʱ㹻ˣ⻹ֻٶȣȵ𳵱һз֮ٶȾܴﵽߵˮ׼ʱʱ仹̣΢ΪʱһӦһʱ䡣
̫ӵҲʼﱸ·ٴӽ赽ÿٶȥʮ·ͻȡˣΪҪ˻ʽǵͨ;֮󣬵ططĽýܣҲСƵİͼսеĽεһ𣬳Ϊһɷָ壬壬Ӧ޵еġ
ǺǺǡЦһʾǰƹȥ뿴ӣںܲþǳ鷳
磬ǶڸͳӣȵװͲϣӵĳװѾˣھ͵װΡ
˴Ŀʱ䣬ﲻǳû˼ҩ®ǳԺͼݣʱ򻹻Σһ¾ĳֻǶڳϵӲʣһǳ̬ȣȻѾĴȨȥӪʣ˭á
ʮıȨҲ̫ãıȨԵ֮ľûпܳ־õģʮĽҲһվ⣬ʣձȨǬвѾСţȵȨһ̣һλ֮ʱ
ڵȵĺ޵һ죬ǵĳҲѾˣĳһ˾̾Ŀ⣬ڵĳͲ̩翪ŶʱӣǾǰͻƽģ˵ѹեúܱͽ𲭣ȴѾˣᣬֻ׹⣬ԣƼҼŮĳӡ
˼Ҽ޹ŮŮһӣĺᣬܹ§Ÿ׵Ĳϣܰ͸
ɲɣһ͸ĺ̩ᷢ裬ĺҪò֮Ҳ֪ڿûõӣڿҪˡ
ƻռҵģڽ͵ռֻ֮ݵͣ˲ʱ䣬ȻͿųӲ֪ȥֱҹĻصңڳӣǱƥϻģƻСǼһŭվڴǰûҿԶԶʩ֮ˡ
ĻķʢǾڻƣӥˣ֪˹Ů鲻ãڶĬĬ
ȵǵ΢Щӥһھ˵ҿڶıˣһΣƵԽһ˵Ĺϵ
֣ı֣ȡˣϣճǬ֮棬׼ĺ簡ϧŪˣڱ½һһΪ涨ѵ֮󣬳Ǭ;ԲὫ곤ΪʴģֻСĺмѡ񣬶ı֪½Ҫѵ飬ԲŻὫϣϡ
֪ģʺѹǾıĺϷɣȵǬĳΪʵ֮󣬾ͻʱ򣬲֪ı᲻һ췴ЩķǳƵȷʵ£һˣſˣ˵ġ
ӥڷǳϲǳ֮ĴǻϵĻȫ£֮󣬾ȥˣϲǽϵ飬ֻҪͻ뷽跨뿪
ץץͷӥ˵ļҹܻ˰ѾϣһܹɽԺ飬Ȼĳˣǵӥһ̵ԴѾǰ˳ΨһضûУѾԼֳѾԹˡӥδıֻҪͻ˵ȥ٣Ц
˵ܹ֣ǰʱֻһͨˣ˵ƱĥĲˣǷ۸߸ϵѫ󣬻ǵµİգ뷨ʵ࣬ɫͬӰ쵽ǣǵǻҲñȱ˸߳٣ΨһȰտľ۽硣
۽ⶫǺγɵģģǾ벻ףѾôõôθı䣬ѧϰɻһǰ;Ĵ
飬·ˣҰ֮⣬ûжٵĽ̫ںǸλˡ
¼֮˸ڻܣν˵Ƿ켫ĵزԶص㡣еݵӣһǰβͼеýˣǻңԻǾԲȥвȨؼΪǷı֡
ƾʲôΪˮ˸ͻ©ƼҶлʵ۵̽ӴڣһǺǰ֪ˣûȥ׷Ϊ֪˭Ǵ鷳ʱѵúͿҲһֻ˵ĵ
û˵Ǹѫ֮Ҳʵ̽飬ڻʳǻôãһû˵ϣǳ޼ɣǣǱѫ󶼲Լͬѡ˱졣
ŰТ͹ˣǹִİʱӳ꣬һӾ̾һ˿ûУТκʱȷޱȵģҲǰһţǿʼȥԺ飬Ժ̸ܽߵѧʵٵÿ
鱾ӽ߳ǳŰ֮ĿУЩɵѧΪѧһЩ򵥵ѧԼ򵥵ļѧЦˣĿĿǷԼһֶ
Ҫ˽ʲôǺҪ⺯Ƿڷǿ֮һֶӦϵȻҪⷢAB֮ĺϵֹһҪص⺯Ҫء
Ҫ˵ѧڷԺǵˮ׼Ҳֻǿ⣬ǾͨڽӴĻ򵥵һ֣ڸĲȫҪԼȥֻ̽Ǹѧǵε⡣
ڰʮߣԼ߶ΣЩӦЩһѧ˼ɣﴫİӵ졣
ö಻ʺѧϰѧѧһЩ̬ܻҵŵԿףŹŸӾеһѧѾеĿҪɵСӣ֪һɵˣʮľѿֻ۾ҲѾ߶ȽˣʲôɫԵģŴ뵽ɮһоһǿô˳ۡ


ʮڡ»޵ѡ
ѧܽѧᣬǻ㣬ɫѿҲŹѾˣһоѧʣ̫ûд𰸣ȻҪΪʲôҲûд𰸣󻹻ɵ㡣
ߴߵѧתͿŭԪȻѾ쵽˳۷壬ɽԺŲϺţȻһСֱһӷ׵ļһﶼܹѵһ
ʦߣҵҲ㲻ܽ󣬵ѧȷ·߳ŭΪʦɣ֣
ùѧ氤߷ǳöˣڰ֮Խ߳ŭǿϵʹͷѧһͨ΢˵ŭ
صոߺҪҰˣ˵Ұ˳̫¿Ӷԣŭˣһ֮߳ŭεˣͲͨˣ̧ͷոͷԼٻ߳ŭΡ
޴ԼĹŮˣСﳤ÷ǳĿˣȻ䣬ȴǳĵС˵ӽһ
ǵСЩڰʯԽ̵˿꣬Ȼûжٸı䣬Ϊѧͱ˽ӴһǴ͵ɽԺȥԺǾҪѧ𣿸ۼŪһȥ飬˵иı䡣
û˵źתȦӣʶˣ°ͽ˵ˣûƤߣ˺ܴĸı䡣
Ů쵽ȥϡȥˣ˵ȷޣ
޵ĴЦְֻҵ죬һֻ˷ܵĴɣһӲŰ
ȷϰӼһʮ⺢һûУӼҵĺҴպҲһ˽ܣһ㲻ʲô˼Ҳģѧʴң֣ˮ֮ĲҪ
ܽصģȻ㲻Ը⣬Ǿͻһڽ칬ȻޱȵĻԻֻͣһ˼ϢӣеˡȷʵҪúõ롣һ¶Ժ˵
Բ֣ܽҷ˵ֵʱβסĶȤζȻ㲻һ֣úõظ֣һ
ͽкˣֵܣҰԼָӣ칬һֺ£붼ɩɩһڸ»˫ȫģôһиģ⺢ӾͽкˡǣǸ˳ǺΪӵĲӵģԴֲʮöӣȫؽġ
¡
ǸոҪ갷һ£¶ݺݵ˵ʲôûźǼӵֻĨӣͲ֣µ־ôˡ
Ĵ߳ŭһµģ޸мʩ񣬾Ӳںޣͯǰ´Ϳģ̫ˡ
Ǻͺڻ԰ɢСҲţس˵߹Ǻͺ޶Ҫ˼·ǸոֽµĹȴһͳŰ˶ߵĹ˹ȥɵɵؿһĻǳ⺢ӵ̣ôĹžͲ࣬ôȥ޺ǵģҪ֣سǳؾйԣ֪ġ
˹ˣس˳ֻ󹫼⺢Χм䣬§§ĲڹŮϲһ¡
ֹסԼӣһĵĶ˵⺢Ӻĸ׾ǿ֯Ϊһʮ꣬ԺϤӣ¡
ĵһ㣬ʺȡ˷ѣϣ⺢ˡ
ס˭Ƿˣһκֲûȥһֽȸȸôͳ˷ˣʼҰȥƭˣȥƭŮ⣬˭˾ͱи
֮ʮܵòӰ˼ĸŮ΢ˣ㲻⺢ӵĸ״˰ɣ
ŭĳźޣԼһشȻαʾŭ߳ޡ
޺ٺЦһΪҵһӵŮˣǾ˼ӵƨǰʯŮˣڰʯϵغŬ뿴ܲһӣٳŵʱŻϣˣٺٺ١
ô˵ҲΪǸļӸˣһܲܵĺӣڰʯĵλܵκӰ졣
˷ܵĸһŮϲس޾ȥħҪһӻңħΪ˹Ůʹ󷽵İѷӸ޳һݣҪϲԼȥԼس
ڿ˺޵칬ͼϸ֮ǲͼֽԺ˵ɽ̳ɹǳɱҲǿԣôȥˣ
Ц˵ãҵһʯͷɽɽϵʯͷǰɫģĹҪܸɵö̵࣬ĹҪҪϲǵĴ͵̣ӺֲܴڣǴԶȴֺ֮
ɽҴŻʹڵʹͿ˽ۣ̫£âɰ̫֮ʵ
ѾڵĲ֣жʮܼ꣬Ի͵˼漣׼һ㿴Σ
ǻӻε˵˰ɣҵԩһһƶ˾һȥסﶼȥ˶˯ò
ָǴЦľӢôˣǼȻѾվȺɽۣ֮ǾҪɽΪУֻǸʱŻĴڣ˵컹˽ߣ
ȻŤת˻⣬Ǻһ߳ŭһ£ǿǸسˣСҲŭˡ
ͷԺ˵ʵҷǳڵʵۣʺֶ̫ͬӣκֵͬܣҲԼļᵹùӥͯ㣬۶Ǻѣһߵ·Ȼͬమȥй׻׻Ľ̵Ƽҵ۴㳤ʼûгһѵģҽĹİƼңҳβİҿز·
ĺ÷羰Ա˳ŵĲŻȥƻ˵ֻ̹ҪҲ׳־ÿ±ȻʵۻҪڣҴͲһҰĵˣںģںĲһ
»޵Ĳ״֪ˣʵ̫ˣһӢ۲³Ӣɱ𣬵ūһʹ͹ˣĶҲһλӢۣǿûа취⿪ˡ
СҲ˰ɣӽ󣬸ԭֻһ̺һĹңǱӵղưոݵģҪĿֽٲެ˵ϣ˵ģ»ȥʯͷһʲô̬һ𣿡
޳ެķҲЩ૵˵ԼҪץסʱһӢۣҪѡһʯͷԼѡ˵ԼһңԶĴ˵˵ңԶһӢ۷˴ÿɽɽʯÿʯɽʱ򣬾ʯͻɽȻ䣬Ӣ۵ڻʯͷ뿴ԼǲҲһ㣬ʯͷ칬ģɽϱʯͷ


ʮĽڡ̬
Ժһ־綾̵ܹʱоЫӵı̬ǴӰЫӵڳģһĶ˵ж˵Ƥգһ£Ըһֽ϶
ֵȡ԰׾Թ϶ĵʣǽ϶Ǹһصĸоר⡣
Ǹļ϶ֲǸģˣ껹ûбɱж˻ܸܵʱĸо»
ǲ³ͱ̬˵ǳؿ˵ǣĶǲҪк͸»ˣѡһһЩĶҩȽϺá
»ްڽһҳͷϣ˹Ϊͥ˷ͷܿࡣĳͷǣҪһʯͷɽÿ죬˹˺ܴľǿʯͷƵɽȻؼϢʯͷֻԶعǣڶҪǿʯͷɽơ˹ٵֹʧܡҪͷ˹ҲҪĥ飬ʹڡֹʧܡУܿѡ
»ΪԼެڱԼֻܾĥ֮ȥһ޸ɲ
࣬Ϊ»ѾԼеΣԭϸ質޸裬һһӢ۵ģʹĥԼǾøһƿž綾һǳʴȵ顣
ú˶ƣܷ⣬һ£͸ܿõɫľƽ³һֹԽǾ綾ĶɫԽǾԼһħƿˣֻҪƿǣħͻữŨҪԵƿǵˡ
̩ķŭѾ޷ƵĵزʱҪһƾԼ滺һ£ϵƣſľʹݽϵľӰʹ֮ٽǳһͨ
ƿӱٶȶˣ̩ҧˣԽŭָ̩ǵıӳԼߵʱµĶ˵һֱ˵ĳΪʲôһӣƵĳҪ׼սϵģΪʲôڱ˳˵ĳ
ΪʲôҺȾƣƿƿӲ̩ǿӸǵһ״
ҸոհѶҩ½ȥ׼͸һˣԭֽ϶Ķҩֱ̫֣Ыˣܵ
ҩ˭廹ǶıⲻʰɣȻҲǣ˻ŶԴƺҪ㲻ŪǣгҲöҩһ̫ˣϡͿİһӽȥͺܺˡ
̩ܽţҲΪĿǰƽĳ÷ǳѵãϣǲҪӡ
ʲôƿӾǸ»޵ģǼһڱ޸ˣɽϱʯͷϣԼʯͷݵɽͷȺ޵֮ǸߣԼĥԼˣҴһƿжҩƣ˽ˣֻҪţվʲôˣެսңܾﲻ̫Ծ
˵մ޽˱׼ǵԼĸףԲųٳûнΪԵ޹ʵؽǣйҵķԳٳٲܽץʵǳϣܹެһҪԶȵެûٵϣӶԼͳαȹ
Ȼе˶ϣ»ôԲأ
ΪʲôǺȥŪס̩Լղץ˶Ƶ֣ߵɻݺݵϴŷġ
Ϊһ»ѡķӣ»ѡʯͷôͲñķӣڽ̹ҵǸ㲻ܺ׵ɱ»ޣȴҧ»޵ӡûӣֻˡ
̩ؿǺð˵㲻»ޣҴǲҲһѵҲܣ
ʼ򣬱ʾ֪ҡͷƿӶϸĽǮغãԼﲻȫ£ĺС綼ܺڵģǲɼĲҾ磬ǽǮա
̩ʵڳԴףھǵĸװ֮󣬱һԳĽͨˣǰһ
ϲӵ˾С磬ԳֿɻԵʲõİѳŷ̲ţ£ĺҪôȥǹҪôɽй䣬˵ԶĵطѾ·С
ϣǻ֮Ӿͳױĸ˵ˣ̩߶մϣҪһҪȵĹųɡ
ϣǳƷ٣Ůְߵһλ˵Ʒ򣬿ɱµƷھҫö࣬Ҳö࣬ǽ˻ʹݼҲǻʵ۶ǻʺƷٸе̣۷ᣬլˣһȱ
ӳԱؾһ죬ǰȥӭӵĿǺµĹԱϣϣŹٷẒ̌ȸŽȸ֣ǿ䶯ġ
ʹǰ̵ʽʴǾñԼʱƺҪ¡Щ̩֮ԶԼԭűóƳǵġ
嫺һ־֪һѾٽʵڵĹں߹͸ˣ֮䣬ֻһ˵ľλõʵԵĽļûжҪзصľλǾɵɡ
ʱķΪģڹȶ֮ͿʼλĺܾѫľλԼֵܺͶӵҲŹʳǱϵʮլǻӡ
Ϊλ٣ԵüΪ߹һССӾݸʷ˿·磬ҪܶԷʩЩȵ»ʵǻʱֻһλʱпܻתְΪĺ
̴Ϊѫռñ˾ʹˣжξѫڽһΪӣѵõҫˡ
Դ̾ߣɢͷ˫ţڴµſڣǰš顷Ⱥ͢ķ䡣
̴˵ûȻ˼ǵãȻԶ´󹦣ǹ֣Զʱɽĳɣ뾩Ǩӡ
ߵ֪ԼĴýȸ⣬ߵлʶһΣϵЯ޶صݣ׼˴ȥ
֮ǰйһγ̸˲ö֪Ǹ߳ȴﵽǰδһǧİˣжԵϤˣͻᷢкöɽĺú
Ѿʺˣطפؾӣϲɵǽ˷ˣǿɲһĸǴʮ̭ˣ˵Ǳ̭ģȥ˷ɱȴⶼûС
ӥе̽ǧ뷨ԽԽʵ֣ƵɷǰδеٶȣѸٵռƵÿһ䣬ԼǿˣͬʱҲϢʴ̵ȨÿĹ˽̵İ࣬һЩѾ֪𡶴ɡӦԶԼǳгͷ


ʮڡ
ԺֿʼˣÿһΣԺͷȴ£ҲǴ񲿵ͷȴ£ЩѧͬڵѧҪΪԱҪ͢ѡΣԺܶѧԷķҵĴƣֻ̼ѧݵУԼҽݣܿԺѧӰӣһװԺҵ֤㹻֤оӢ
ɽ峿բѧǫ߽ΰĳǳأԺѧ£űԼĿԵصȥ
ԪԼĳ˰壬һܣɽԺƷǰ棬ѧӼͬװͬ׷ԲԵɽʯϣǵҲԼĳһ˿Сһųݶӣ˵ڼЩҪΪԼѧѧӣ˵һչԺǿʵһ̨
õõĽѧõѧϰΧҲŨҪЧңҪһչ˱õƽ̨
־һڣ岽һڣи꼶ѧڴпԵҪͽ󿼻δʼѾׯ¡
һȺŮӽԺͷϴ׶ñɴڵסӣȴڲסȵˣŮԺѧҲֻһ죬ǲܻԼ·԰һ£ЩҪԺԵĴͷǵɵһԸ
ϯǵרϣŮԺԺȡ˺þòȡһȨȻۣܲȴŮԺѻᡣ
ԪЩƤŮѧĵƿɴ⿴ɵƺһڵױøӵѿ
ǺֻվԪҲͬ⽫ԺλԺмĶ飬ǳ׵˵ǡΪ飡
ڿԼĹᣬֿǵһ£̾˿˵״¡ˣΪܹվʿӵİݼ˭֪˺һ𡣡
бһ˵ҲΪ飿
ںһ˵ҲȥԪҪҲƿڴԺ֮ܣ
Ҫģҵ£ڼң֪ѧչ˼ˣЩڰĹ㲻Ҫҡ
ںٺЦϷͲĹʾû㣿ϷͲų̼ңξټһкöϰû㣿ƾǰһļҷ磬ǵӵܿԺ
ʺҪб¾ܾһ¸Ϸ򿴣ϷȥԪʱѾ˵ˣһĹƨˣװʲôˣһ˼Ҹˡ
εЦЦС˵ԪӱͷһӣɽλĻܻҪ̣̾͹ȥˡ
ҡͷ̣ԺҲϷѪԪɽǺϸģҪҵɽԺĲңʲôʲô£עˣԼҵֶܾԺ֮⣬Ҳɣܣԣžǡ
ѧŵһͷèƢԵԭѡè׶һͷȫûʣֻèߴߴģǰϣƺЩִ˲ƣè˩˽ӣֻèֻҪǾͻĭӣ蹷
ò׿ܳǺڸǰֻӴèһƨɾڵĽϣ̧ǰצҪԵģŪڲ֪ʵۼãȰѽŴèƨɵ³
ĴӳóһȭͷĲ˹ϣɿèĽӣ־ͰѲ˹϶èŵϴܳķʵĿж٣
رµĻܼһǧ߰ʮλڴǴüǵ֡
˲żüðȴ֪ܽԺʿж٣쳤ӿͷӿӿѧƺǳúá
رµĻԺ¼ȡȡһΪ߱Ҳ˵ǧࡣ
ЦŵͷܳԼĲһָָǰѧʵȡһʣµ˸ô죿Щ˲ԶǧĸϵΪ˿ȡԺôֶؿɲüﰡ
Ǵչ˵£Ժ֮󣬽žǺĹݺ͹ӼĴ󿼣ԺѧлᣬǿԿȡĹݺ͹Ӽ࣬ε۹СҲһѡ񣬸οԺĸ߲ܳΪʷԹ٣Գ·ҲǷǳģο̫ӵѾ׼ڸѧãרΪڸɵԱԿԺҲĩհ
ããԺЩˣζԺжٺøУԺѧǳãĺܾ
˵ָָ꣬è¸èϺ˽ӣèɺŲԸߣֱèƨţֻèźܲԸҡҡλεԺȥԵġ
ξٹͷۣӸӣԼϵ磬ξٱֺôܸԺĽ࣬ӣߦȴһϲͨ
˾ܲ˼Ķһź̾ô£˵군ˡ˵Ͷ۷˰ɽ¡
ξٹûˣС˵ղżûҹôûУ
̾ͳſհ׵¼ȡξٹ˵Ԫһ٣¼ȡ黹õˣȥаС룬СɽСô̵ܽģԼԺϸ߲ĸǾӢеľӢôǰ㶼ûܵĸ׺;˾˵Ӱ죿
˵ξٹЦ·ǳص⣬¼ȡ˵ξټҵĺӾëǶһЩĺӲξټҵĺӣҪĸ׺;˾ǾͲξټҵĺˣ˵ˣտۼҵĺһɺ˲š
Ǽξˣڷξټﻹĸ鳣Ҫ򷢣֮ߵôȥԺСǸԼǸԼӿһΪȢϱһҪȢԺŮӣǳͷˡ
ص˱ͣյĲǰ칭ˣΪ˺ӣһŲǫ
Ǵͳһ¼ȡ飬ϣ̾˵ЩԼŷ֣Ǽʮ꣬ôڻӣ˵ѧʻҪѧģŪٻɶԵġ
Ҳ֪ЩȥûУûȥһЦеľ͸ˣת˲䣬ûˡ
´Ӻ߳˵⻹ǺõģЩڣЩ˾ͻᵽүүҪţǱүүۼҵĺӿɶǿȥģٶ˵ЩôԲ
̾Ѿ챻̭ˣҵϲ£ǳǽĮģҲûʱܼңܰҪﰡ
ǧ򲻸ҵӰĴ죬һһӶ


ʮڡֲн
ɽԺɽʮ죬ʮκ˵ȲýɽѧɽƼׯסǰԵʿӺЩļҳµҲƬ̵У쳤ɽӣƼׯӵũͻó׾ƣǺһ
ҪʮأԺľӣһѧӣɲҪôʱôοľӻһžӣһλһ⡣ҪʱͺܳȱƣǶѾˣżҲûʲôãдˣҲĲ¶û¡Ⱦƣ
죬ũŽţǼӵĴֶž˹ߴһ¾һȵʿӾȵũΪζԿĴ֪ʱũŻȣɽǵ˵ʮǰͿɽԺԺѧúãˣ̵ųΪʽƢúܣϺȥԺôľӵģȴһ٣˵¶
˵ʵ۲ܽȻ˵ЦͳǵͬĴֻԺżŶ̹ӣһ㣬ææĴڸ䣬ÿ䶼ǴŶĸľӡ
ҪһæȰ˵£ڵľӶֻһ룬Ҫסͻҽ࣬ȥȥơ
ࣿô˵һ»ͷųӵǡ
ÿλڹ̶ʱĶپӶģԺľӾˮһǵǰһ飬һ̵ʱ飬ˮҵӦúϤŶԣôɻġѹ˵
ͷԭˣͣҲˮˣĻѻǰĻУҲգȥˮ￴
ԽҲͻԽ󣬹ְҲԽߣһЩľӻᱻɼλᡣ
Ԫ½۵ˣǾʹŻʵ۷ֱӵԪķ䡣ֹͨĴ㣬ӳߵſڣֻԪԼĹв԰Σѩ׵ĺϵīӣǿĺˣҡͷԵġ
֮ɽߣٿ֮ƽϻ꣬ӱޡǺǣСС˼ǹİСӰдѵϷĹȴ֪Ϸϲ֣ضʵԺҪ̸ģݼɽܻĥƽģСԲܵģھ͹ˣҪɽԺ
ʮ꺮ķϣ֮е¼ȡ˰ɣµȣ
Ԫ꣬ʾھȦģԲȦ֣µȣ
˽ȥԪû̧ͷΪͰԼĲǰƣ˼ҪԼĲˮ
£æӹҶѾݵûζˣ»˲ҶŽԪ˳ֵλϡ
Ԫ̧ͷǰǣ̾üͷ˵ʲô㲻ùˣѧӻûпʼģͲõĿ
ڽ﷭ӵĻʵЦϿˣȻԲǶԴѧʻǳϿҵģ˰ɣ
Ԫ¼ۺæҪһûһۣǸϽͷӷʵۻʺ
ϳ㣣Ȼûע⵽µʧˡ
һЦΪͣµҵĵز޸л㰡һѵˣЩɡ
ֻޱȽ֣һžϵʫԼ¿ܲôҲˣѵ˵ɽԺżѾߵ˵ز
ԪЦ˵ǣǮꡣƽˮ·ֱҡҹױᣬޡ˪Աλ졣ʫ
ǴˣԺȻҪʫ˸Ͽڣһ׼ԺصĴͲʫʣۣش¿죬ֻǵһʫÿԺĴš
ַǰľӣ̾˿ͷԪ˵˵ʢ£ʢ£˵ĲȴΪԺݣۣѵڽԺ֮ѧ𣿡
ѾΪʿˣ˵Ѿǳѵˡ
ף˶Գ΢һЩ΢һ°յļ࣬ǹũһԼļⶼУܿϧϳûд￴Ժȥѧӣǵ֮ţ蹦̵µר˲Ժյġ
û뵽Ԫ˸ɴؾܾԼҪ󣬲ɵ˼ز⣬ȻһЦӾӶҳһϵȵľϸ֮ø˻ʵۿ˵ϵȾӹȻͬ죬ʶޱһ¡
ӹӣɵǮһ𣬾ûԵģһ
ޱȣǽǮȴΪŮˣԽǮˣһȳӣǽǮΪһȣԽǮҲͰҵȳӵȱڸˡ
һаģµģûĵģʵˣǽǮܵ𾴵ģռҲ𾴡
˭¸ң¸ߣʹһСǮܹñ̿ͬ¯Ҳó˻ɸΪ񲯣
֮سԪ£ڲ׳Ϊʲôôֵ˵ˣһһԣһ쵰þӺСֵĻһһСˣһһɵСˡ
ԪºǺЦ²ҪЩ׵۵ԻˣԽǮһģûнǮǾͲҪʳûнǮǾͲҪĲûнǮǾûбҪһչޣܵ˵ǰķ緫
Ǻǣ£ʵǽǮıʣһˣ˵ĵ߻ԵۣǳĴ̶ܶʱĺĶǵԸΥǱ£۹Ҫָ˲ţͬһģﵹǲ˲š
΢ΪĹȥ⣬̸߿ȥ£ս߿ȥӾִ߿ȥԹ٣СһԺѵͿԳȥ۹ƣֻаǮˣʸȥ۽ǮŻԽǮһȫµ֪
ȥⷿǾǵ۹ѣȥͻΪӱȥԹ٣ǰյѣǣȥݣ۹ƣ˾ǲ֮ѡ΢֮ԸϵȵĳɼϣܰĳϿɷԼߵһܸ۹ĺô
Ԫ˵ЩĿ࣬ʺ۾ɵϴҲԾòС
үԺŰһλǵ۹ѧԺõʥˣǣû뵽ǿŹŰƤ£Ŷô͸һİ
ȭͷ߿һ˵ɽԺнడ
ԪЦѼ̷ǽͷԷſھͻԼԱʹԺѧӵʱ÷ֱɽԺֻΪԺƱ


ʮ߽ڡɱ
ǺԶЩŭĿܲˣζ벻ԪĻش˵ıţÿʼˣﵹǺܰʲôֱӾȥԺĵҡ
Ϥϸ֮һľ˵㿴㿴ЩȻǳãһԸŹ֣һ˾Ӱ
˵޲öˮ࣬ûаһ죬ûжˮ£طϻ֪ᱻЩ쵰ʲôӣ⡣
˵ƺʲô˵޼ǵõӷԵҲɣ
εЦȷʵ΢û˼ܣǶɣ΢ҪϣϾϣֻҪǳӶᷴԵġ
ͷʾϿɣϦڶԼ˵۹֮ÿ˶龫ǣΨ²ܡǸʱǵ۹Ļƽ£ȵ۹ʼȽɽˣԭ־ɳǵؾ̾ͳɢ
һӣҲӦģ˵۹Ϊ˻ȴû֪۹ĸԶǴӸʼġ
ʵ۾ңõˣȥͿˣõˣֻҪ΢һ磬ôͻᵹˣϵĺҲû֮Щ𺦵۹ѵ֪𺦵۹ʵѰ·𣿡
æµһٵһܱ볤ȥһ̶ܷɡǰʱ޻ںֺţΪĵۻ۾ģڲһˣֻҪܸһ֮ҵ޾Ǳ˵Σܹ鲻һѡ
ԪµĻû˲ѡ˲ޣֻһ˫۾һ䣬ˣ
޴׿һ׼ƶ͸һƶ̷һ˼棬ȺͣԸϲܹ޼ʱ䣬лֲȱ©
ȥһʱ䲻֪˵ʲôãһ߸ϵˣƺȻһֱ
֪ʵҹ˼㣬ҪԼӳ֪ͲںԼںԼĵ۹
̫ˣ޲ýȫµضռڿʼҪˣŷжôüѡϵԶ˹Ĺ㴫飬ֱһЦ
ѧڴƻһƬհףǶԵ⻹Ľ׶ΣǲܵģȻԼһֻһֻܷһƶɰ֮⣬ǵĽӵ
ߵ籨ⶫֵģΪ󣬲ŻŬһ淢չˮźԼѶŶһܻ࣬оģǿƻͨɽԺǳġ
Ի͵ĹȥѾ˯ʷϣԷȥˣµδҪÿһճʼÿһʱÿһ̶һµ磬Ǽţ粻
վɽϿԺȻ崺磬ϣǳĴô£Ũ̴ӳգȻǻʹλã̫ˣǹֽһʹغҪڵһʱԼȥرɽǣڸ㲻״ʱĵһ¡
ԴӳΪɽǵؽʱǹ˲ϳƼׯˣֻܽɳȥ߼ȫ׼صģǵĴӲСⲻһʧˮ˹ڷŻΪɽǰޣǲ˿Ĵ⡣
ʮֻ̽ر򳤰ﵽ׷ʲô飬Ҫ׵Ĵ̽ɳȴ겻
վڳͷѾ˼Уر˵ƼҵѾ˵صѾɽǵؾ´һս
ĪţӦֻǵʧ𣡡СϣԶԶǡʮδȻδأ·ϵﲻµġ
ָӴ÷ڣȥڸǵͲȫﵽһ״̬˵ʲôΪ󽫣ս׼ûκεز
һᣬһԱ󽫴ʮߵر룬ȻξٹɰĿתȴ
ξٰµġСϰ۾˴Сţֻξٹһ˴ҴҵĽ˹أ͵ϥ£̫Ϊˣȼ˴µҲȫȻ̫°ģȵ̫֮ӻǰ밲
̾˿˵޵ǹںľҲܱ̫ȫˡ˵ͼ˸еöϺ轫Լƻйͬʱ˽䱸
ףΪûκζǼҴҵξٹ
ξٹҡͷϷڳﶼû̫˵ģϷֻ̫µǧȷ
ǳʵԶȥķһۣܾǳĹ졣µҲͰˣտҲ̩Ͱѻҩյĵ²ȻᰲȻʧĲ¥ѡ
̫ǾͲҿ϶ˣ̫ʵһƬȺͳƣӣǴĳڵأĲãһʲôԭ򣿳ɫΪλ˵ѿΪ˵˸У
Լҩʱǵٵ㶼ںôƬɹ˵˻һйŹ֡
Ƽҵ̽ҲˣǵϢξٹ˵ı޶£һͳһĿھȥһ˳֮ҲƲ֡
ȵ˰ҹʱ鷿һ֮󣬾ͳ̾˸˺þã¶һ˽ǽӹһ⽳Թ⣬죬ϵǷŶ˵֪С̽鵽ʲôϢ𣿡
֪ɷʱֻһ˵ˣ̹ɵҡҡͷ
֪֪ⳡս˶پʬİʮߣһǬǶڿŲҪɱˣԼãɱԼ㶼һİٶͷأǿɶǴƵĳӰҲµȥ֣
̽ģߵģҲ˰㲻ϲҲˣôɱڳݳ֮ĵܿ찡
첻Щ˸ɱɱɾˣԼһ˵Ĺ˻ʵȥɣı˵ĺԼɱˣԼȴڻʵ𣬺޲̫Ӱѻʵ۵ľɲȫɱ⣬Ǭǻʵأ
࣡ȥյͲ˼ɱˣʣһ©֮㣬ҪҪȥףһȥϵϻһ˾ְλء̫ǲǴһ׼ãĸȥϳ
µɫˣקǵӣϣȰӰǵ󣬺ٺЦ˵Ϸùϵˣһ˳ʸҲã
߽˵鷢˼̫ڴԼļͣҪֵ̫ԺԼ档
ǽĲ豭ԶԶ˳ȥ޺޵صɱ˵ĶϰĲٷǬжܺ±֪úõʡʵɱ磬ɱܵܣɩӵϱ鶼ޣʲô


ʮ˽ڡ϶
ǻŭڽ̻Ļʹ֮ʧˣŭûˣеıȴô̲סԭǬıԼڳݳ֮鷳ġòˡ
ǬŶվڹ㳡һ仰˵վʱ䲻ˣϻ¶ˮδɣıɫšˮһν̧ͷ죬϶˰ʮʬ塣
һƿڸʬ壬Ǻڳݳ֮ûκεʹ飬ʱƺǳĵðꡣ
һƿ߰˸ʬڸǵĶ߶䣬Цһ£ýŰһȥĺڳݳ֮Ǭ˵һ־綾ֽ϶
Ǭ۾ǣʲô϶
һ־綾Ժоģ֮õֶҩֻһ̫֮ӵ¾һܵ౨֪ҲһȸȥӺݷأҺֶҩû»޵ĶҩҶѡһ֡
˵ĻЦ˵Ͱ˵һ˵
ıתͷǣ㲻ǲܳõôôˣ
żͶܵǸɵˣﺦ£ﻹһһ͹ǿƼҾͳ׵ˡ
һͷ¶ʱűͷ
Ǭŭһļϣŭȥ
ǰ֮ʾȻЦ˵һˣ
˵֮ؿǬһۣŷһӺþӣ΢΢زòᡣ
ܶü϶˾ô࣬㣬ңҲȸİǰˣ̧ȥ˰ɣԱ˳ŵĲŻʱƲŪñ˵ԼǹѾԾʧ̫ֻŪ˺ڳݳ֮
ıܺúõػţҸеǳ֣㲻רŹǮĹôʹҲˣ㲻ð̫ô
Ǭƺһ˵ı޳ܵ˵һ仰Ǻͳ嶺Цˡ
һؽ
˵ҺҲһؽĲ£ǣ̫ǲҲһְλ
ǰǧţĴ󽫾ôˣֻǵûɹٺ»ˣҶʬλϣ˼ؽĽš
ͬ˵˵ʹְλʵǻʵ۱ʾӵΣнͬнǧţ󽫾ָһǧţǴ
ˣǲ׼ңȻ̫ӣ
ǬŭڱˣĵĻҲó˵ˡ
ΪӣеڻҪأæ˵ҡ
Ǭһصʬ߱˵ǨʹȥɽʹǲǾ͸˵㣿˵ǲ
Цһ˵Ȼ¶Ǹ˵㣬û˷ֻһ£ҴҪһѪޱȵȨô𣿡
Ҫİٶ˽ɱЩ˶Ǵ˰ǻҰˣöΪ˴ƿ˵˺ͣһ㶼ǲΪͷͿǣһȲаȵλĴλһ£ҾͲǸҲ
ʱ㽫ǲҲãϲҲãҲգ⣬ǸʱǸҲǾ嶼ûл˵Բ˳Ŀôˣٻٵ̫µΪ
̫µȷʵѿҲͿ˳ˣҲǴ£㿼һ±ºԼȸĸܺòã飬ҪôԵ
̫Ǳµ޹µȸķأյ񹬣Ҳûյ̫µôӡ
˵Ȼͣһ£Ŷı˵³Ǭɲıⲻǳֱʰɣ̽һ±µķӦ˳ٿȸǲʲôǲǣ
øƣʼҵκ͸鱻һҹ͸˺ģֶΣĳ׿ڸ˵ƲٻɱĻԭǷƨ
ǵĻһڣı۾ˣӵķ̣վڳϵɻ䱻˼ԼĻȶ⣬ǵĻıӾͺ׼ǸɼܡЦվһ׼Ϸ
Ǭм֣̽ŭʵ㻳װʲôѵ˵ըʹˣ
ûУƽһЩС飬һС֪ģҴӲģ˿ߵĽ֯ɵģǼͣȹҺüˣǸ׼ĵģ⼸öҵǮղžǴͳȰѶıɷ˵
ǬŸеһ㣬ǰ󹭾Ǽʵ۵ʱһûȡԼǰûбҪıǬбӣգգ۾ͲǺú
ɺϷˣ߹Ц˵ûЩ˶ɱ⣬ʵҲ˲ʮˣǵҪЩʹ˭֪Щ˵ûбµּⲻȥڳݳ֮ǿЩҲʾʹˡ
Ҳ֪Щ书ǿڳݳ֮򲻹˻ôǶû׼ͷȻͳ˴𣬿Щ֪˴ϽͶȻ𡣽ɵģ˵ĴȻͻӪˡ
⻰ģЩ˻ڵ棬һʱ֪ҿڳݳ֮๼ڻʹﶯûҲˣǣЩ˴Żɽǽ£˳̫ӵлܱ³谮㱾¸аɣ
ıȥѺڳݳ֮գĸ档ڳݳ֮أ͵ûˡŹĹץʱ棬һºǿʼ¹һƪϽȥɣҵϰµģһҪʲôʣľҪùˣ£ſɻ
Ǭٿϵĺڳݳ֮ӻ˼Ͱճ˵ȥ죬ڱƽȲõİ취˭뵽һͨòͨ飬Ȼʵ˿ҵıѾɽˣȻð
ΣҲǰĵط˽ͷọ̈Щ̶ǻ书ģЩǸ֣ǹһƬһЩӲĻηһĵűͷ
ߣһ˰˼ǹǹˣȻҶţӺˣ̫µȫˣ͸ҳȥɡ
һ̻ңüĿ̺Ȼʵ˭ȥɽūȻҲȥ̫ھͽū
ЦָǸ˵ڵҲֲ˭仰˵ûǺйڱǰ˵ɣܻܲͿµˡ߰ɣԼŪɾϴǲҪ۹Ҫأ˵ʼڻƴܺ𣿡
Щ˳ŵʱȥǬһﻹЩįŰ˵Ⱑѵõĳһ⣬ֻҪܺĹҴ¾ͺãʮ궼ˣٵһ𣿡
֪֪ڵľǰҪõ̫ˡ
ǬһƳ˵û뵽ʵķ˵Ŀң
һʶӰʲôˣǧһ۰ﰡҿȺǿ̫ˣԺʼʱȼ磬ֻŮݱòᣬǵӵûû¸ɲҪȥ˵ʹˣ˼ͱùŹ֣ŵԼͺá


ʮŽڡ췴
ǴЩ̺ƺƵسŶصɽǣźЩ˵ʳ֮ȥйݻʵۡ
֪ŪһѻƤ棬һȲϣɽһʵۣȵҲǾƣҾơ
ǽʵǸ˵ģ
ҡͷΪɱʹͶıսٻغϣ½ʵİٶ̸ȳ
һûɱ⣿
ԱһƤЦ˵һᣬʹ̫ˣȻ̫˵㣬İٶū澲ָô죿ֻɺڳݳ֮˭֪򲻹
ô˵عЦӸһƿӾЦЩ̶ǧѡģŵҲһһĺڳݳ֮ǧȻǶ֡
ǳû˵ǰǸ쵰Ͷ˻棬ӹཬͷģÿʱʹﶼæݶˮʱû̫µҪܱסǹ°
·ûǵı⣬Ȥʣ򲻹ıʲôʹܳǬͶıģ
ҿûˣЦ˵죡
ΪẰϼҽټˮʦԼľɲɽؾȥ򳤰ǣǸԼı޷䣬ߺߣڹȻĲţ
Ц΢ʼҲôģʽˡ칥ǣճ֮ȻԻ͵Ϊȷ棬ȰǵţȻûҩţؽǣֻҪסţǿ죬Ǿһǣɱ֮΢ܱˡ
ЦָϵĳǷͼ˵Ǿ뵽һȥˣҲǳ˳ǲŷֳǵĳǷ©ҪƲѰ
޹򳤰ռԭһ··һ·ϿӡȻѸײڶ֮ƹ˳סǸӣ£ȻɳʹߣԶͬ졣ѸٵƽС
΢ΪȻ˻Ƴǹ練ƣٶȲǹؼƹУȾҪƽ塭
֮ء
ԣ۵ݣݣݣݶڳռ˹ֻΪͷĴӡ
޵֮Ǳš
ǸʱڹʵǼߣԭƶΪҵ֮ػƧֻܵܣݹңԶݣݣݣЩطµĺõط⼸طֻҪƳ
üأǾͼı췴ͼıòֺҡҡͷֻص˺󹬣ۿŵ磬Ǿ۵ÿĭɣҪ˶ںȾơ
ʵ̲סųȰ췴ʵڲһһϦ飬£λҪ췴ȳ緹ȻͼıҲ١
ý̸֮ľƿӵŮƸһ룬ԼԵ÷ǳ̹
Ͳϲ̫ƽϲǽĹȥϲλϲԼһ췴ߵλϣ췴£ʵһʱ⡣
Ƕŷ룬͵͵ش̻ʵֻҪ˵췴ľͷǳýʱǲŻ㱵Ϊһδ󷽵λΪԼȰ˵ΪԻλѾˣȨʹﵽ۷壬û׷ûĿС
극һοʼ췴ҵֻһǳҳ£Х£̫ɽϵԼѷǲõ޵ѵشУ±ǱȵĵýɽﵱҲܲ䡭
С˯һᣬ֮ټҪΪޱƽɽ´󼪣ʱǱȴʱ֮ʱ
δ˵꣬ƣͿڻƤ˯ˣŭؿһ̧ۣȥڵϢһᣬٺĳ˳ǵĶ˵µľԽòˣǲ̸ЩԵ顣
ҡҡͷ˵˵ĻµӻӵģҸèҪǿ׺ģǬһС©µķͻѸٶϡ
ֻҪʵˣĵڶݾͻ֣Ǿ޵еͳ˧ʵƺϲݣ΢Ϊڷս˼˵һսȥӭս˭Ȱ˵ûá
Ҵͽƣıʿꡭ
Ǳ¶Դĵط
ͳ˵껰Ҳٵȴѹһ˭֪˯ʲôʱѾлˣǸ֮󣬾ʹŶ
ƮС˺ܶ࣬ҪԺڱչأӵĻûɣںй˶Ժļˡ
һŴ棬һձձϰ˹Ϲˮƣ˵ľһСͰȻװűڴɹװһõѵĺĵزϣһιƣһȣ׷Ե֮
ⶫڳѼҪûˣ½ϵ˿֮·Ϊ˲㣬øļѣ˲еǱͥģ߲ڲ޻ڻͣ˽͢Ѿ˽ӵлͿȨҲǺΪ˴ٳɡɡĴ֮һ
ƿƿĹϹˣյ߹ȥһԴһƵڵϣȻ˵Ŀʼҧ˹ϡ
̾˵Ѿƥˡ
Ц˵ɵ飬ΪҸɵľͺãֵˡ
ɲռҼ檵ıˣһᣬˣǴţģ׷ʲô£ֻ˵̫µСʧˣ˵˵Եɡ
ǺȻѣʱòҪȥ׳飬Ͱ¼һһʮĽ
ǱµĲˣȻѾѻʹ̫ӣô̫ʹûκδЩ̲ߣĴ治찡飬ְѺڳݳ֮ȫһü϶̬ʰⲻһ˸顣
ǴһŽӣ߳Ա˵֪ҽͱɳ췴һ죬ʼһ췴췴ǸûѶȵ飬Ҫҷ췴ɳɱذ޹⣬Һòװѱ췴ͷӱƽ̫ɽȴ˵Եȴʱ֮ʱҷǳص仰
ùƹӴغһڣűľƹӷ˵ɴܣ갡Ը¾ɳϹ񫣬ľˣҵĺҲ͹ͷˣϷҲԸŴȥˣˣ͸Ŷԣ
ҡҡͷ˵ûôأΪҷ췴·İ취ԣɳҺ
ڷŰ˵бһԣһϽ㿴Щ췴һܶ࣬㱻̽ˣһһǳ壬ͶıϢĵˡ


ڶʮڡ
֮ǣСȴĻȪչҸƵĵرɽǸõطСȴԸ뿪Ϊ˽֮ܵ
ӴͳĵһѡԻʹһȺʶ˽룬һɽˮ㣬Ҫ̵ĵطԼİ񾩡
Ҳ֪׷ʲôõطǲϵǺҪıҪľǸֱʯϵʦƴӻʹҪ
ʯû⣬ƿ̫ܲҪǬְ⵽񹬴ȥˣΪ˻񹬿촰ؽͷľϣͻѴҫͬա
ҪҪˣΪС䲻˺ܶ졣
Ժģ˶Ժľӣôܳϲ񾩿棬Ǳ߻ħˣ͵ǸװһʵĹ뷿ʦ㣬ֲȱЩȥãֻҪ캦һҲ
ЩūҲҪƣ޽Ķ֮󣬾Ͱ˼ͻȥϼȻûմȾѪͲҪմȾŮվ˭ϲ
Сæǵ鷿﷭죬ʦĻǰ㶼ûȥò״һҳһԺĻͼЦһִҴҵˡ
̾ͷоôܽЩѹĹӴƵĹɾһĹǷ˵Ǳط̰ĩ췴ķ棬ʵۻ濴㣬㵱á
ӿѵõĺšʯ~^Т£ǻ᳤šʯӺӡڱԤؾ룬ÿ³£νսպա
սӾԷʾսˣӳû׷ʮ¸߸Ѿ𣬵áܼѾΧսͻΧȻΧٳΧȦ֮ĴΣ䲿½԰ɢˣӺսʱʮٱҹſޡղֹ峯ӡ
㿴ھơǲǾʹӵľأƽɽӱңƽ˺ӱң̡Ǻˣʵڽݣıں壬˷ҧ¤ңξٹںӱУݣڽϣϸ㻹ʣ¶ٵطΪ󷽵ҲȫһڹأֻܱݣЩطս֮أǱѾΧı˺һչ
ϸ͵ӵĴƣƣڱ͵ĽҲڣԵĻͽټ޵еͳ˧ľ棬Сӣһ飬ɽӱأУУǿˮʦɳر÷ŵ֮Ƹɵ밻Ȼ֣ɲͼıУƽ֮һҪľǶıĺ壬ٸƣ˲п֮ƽ¡
ǵͷһɳ̣̾˿˵ܹ¸˼ĻǻڳǣǵôȻû⣬ҲǣٺõҲ˴Ȩ
ǺЦ̫ˣҲû취ü϶ʵۣٽСӷϻλߥ£ɨƽ֮Ȼܹˣһĸӿ²ɣ˵ĵվûа취ͻ
ǿЦһ˵ʵþԺķչôò쬵ģҪҴʮֵСӦԣеġ
һڲЦŶ˵ڵ˼ϻʵڵ̬Ȼʵ۴ſҵĽɽҪԵʵ۵βŶԣһƣڱԲԸôˣһƼñӲûиõķӣ
ɱֻɱѪϲܽҴнȳԺյߣǾ綾һͷųϧ½̬ȣЩѽŲ˴ǵ뿪Ͼδʧʵ۳Ȿ©ֻҪղܳڿ־廹ӵңҲμıⳡҲӮˣֻҪٵľ񲿶ӣ̵ʱƽ£ʱҵĹѫ׿ȻԽ硣
ǴӻͳһССƿӷɳϣСƿӣɵôһʵôⶫţ
ǰοƿһЩɫҩȥ֮˵Ƶζػ裬Щã
ùȥţĵĶ˵Т꣬꣬ΪѾĹˣû뵽ڷ䱾ˣʮˣ𵩵
ҡҡͷӳóƿζػ裬ǰͷþ£ҩƿӣɳ˵һҵǼʯĽͬھ
ǵͷ˵ȷʵˣʵ̳ܲģڵͲ̹Щ棬ϾʵҲ谮һӣҲϵطܵصĳͷһƨɰӣҲˣʵۿ͵һнľĳ
Ҫ棬ˣ˳㿴壬ıЩ˵ҲȸڣȸҪڵĻһ۾ͻῴĺð취ˡ
˼£°ҪĵĲǰ췴ǻʵ۵ĸֻҪһû飬ʵΪǿΪ˭Ȳ
׼ʹȨڻʵһ˵һӴ壬ֻ干ͬΪ˱ʹõĵزߵܱͷųʵһȻнȨʵʲȨҲ÷겻˼⡣
ҲһζػЦ˵⻰ʵ˵ȴԸ˵Щ겻ϵڵЩϵظ߻ʵۣⶫʹܾˣǲٵλǿĵ֮ŷȨж
ǵͷǰеˣһĺӣʲôҪץһ£Ķ಻óԣⶫﻹ𣿡
ƫƫȨˣԴӵҪڻʹҩԺҾͷľԲⶫʵʵЩͷѪĹ˻Цӡ
Ϸôã顭Źվ˳ȥ˼ֻǻ᷸ԺȻԺʲôľӦá
ǸոջصլĺͲĵָָԼԷʾǹȥǼѵİĿĺµŲŮ˷ˣŸոʹһϮʲôڲסɴԺӹ䡭


ڶʮһڡĻ
佫ĺҴҵľҪĺСȣǵĶСǲġ
ݣڵˣǱĺһڵǷˣ꣬ЩҲ֪ͣһЩ
ȵĺĴ֮̾һҪҼëӣĺһشǻϴ̺ӰԼʵʵȻͽʬһıų˷ţ£ȥ׷Ц˵ǺլһֵӣǸĲˣҲãʮͻľʮһһָ
ϲģֻҪ˵ͣ¾Ͱˡ
ôϵҲϲǻǻƵҹ
Ŀ˫ɫԵ֣ߵǰ˵Ҳ˱С˺ö鱦Ͳһ£޶»ܲЩ
ǰ˲ԶԶӿԼ˵׬ǮΪ˻СҪһ񾩳ɵȥϵİ񾩰ᵽ£ҲǱ£Ժ󰡣ҲҪЩǮơԼø߸˵ıʲôá
ǵǮ޷ǾǸģݶٶ׶ĲƸ㲻ǶѾֳȥʣµľǷ޼ġ
ܻ٣ҿȵʱðѼǮƻ꣬״̬˵ǮⶫֻлȥмֵŲãһ
̫ȣϷһϴ衣ϴĺ޼ԡںͳͷϾͷϣˮϴɾ֮ɬëһҵѡ
ȣ촰ˣɴܿʵģűɷӵǽǵ˱֧ӿ˺üء
ǽǼ˱µԹ˼ʮ꣬ڻһزūЩȥģֵ˯ȣ
¹Ҽͷǵĸ첲ڰĵ˯ˡ
ĺ磬ԺŰӣҲɽֵһ죬Ӧʵ۽úÿʢĻ˵ǿɰٴơ
ĺ˹ǵߣȲԷҲ˵²ǣСֻǺؿţ֨
ǰƹȥЦ˵ԺϲЩ·ڷﴩҪԺϹ䣬˿ҿɾ̫Կˡ
СһЦ̾ôˣֻº޺޵˵ٸҴ͸Ƥ¶ĳȥҾͰȴۣ˼ҵŮ˭ôģҪҪˣ
ҿϵЩôģңڲμӽûʱ򣬵ҵҲôġ
ܱȵ˼ҲʲôݣЩʲôݣ˼ͷϲһĵ͸Ҳ·վ̨ϳ裬ôȥѧ۵ְ㶼Ʒˣһ㶼֪ء
µĻǺȽûѵ˵ĸѾŵ˵زˣ¼ɷԼ˵ǰЩĵޣҵĵڳϺŵģȥĵ˵ǻµĸԿ˵Ǵ·ݱģۼħ裬ûȥ
ֲĺʹһȥúõ԰ĵԾƣ齫ĺ̹ǵƫƫ԰ˣһ̨ӣⳡϷиͷ˱Ȼ
ԭڴΪһЩûСͷϲĵǿøСҸżңڳкöˡ
ȫǲ·ͷϲһĵһĵ͸ɦŪˣΪ˭ҵСӣʹ֪֮Ǯ˼ҵ̣ͲĺȻֽкãĶˡ
ЦƵĸ֮Ѿ쵽˼£һЩҲ𽥵ʳ˵ŮʵǲƸţһģӵжŮѾݵɷҲؽ˴ƣӰŴƵᣬһһεسŴصĹ
ʴȡ֮󣬺ɮ½ެ߳˴ú̵ܶʱ͵ãѧϰ̬Ƚ÷𾭲ۺûȫ˻˳⽨ȶ³ɮ뾭ʺаݷǵʱ˵̺÷ܴĲôŲ߹һȺˣǿ飬˴ƾͻԵø룬пǷŵѡ
ʽ˵һ֧רŹϲӡɮǸԶʱñ˹˵ֵʱ˺ܶɱŮӢۣŮеջ˶ն񣬹Ϊʿ̣Ϊǻ񻰹Щ˵֮ͳ˻ϲ죬ʵĲпᡣ
ΪʳһãһεĹؼԣϣԼĽһַԼĵˡ
ΪǴˣпŮ˵ɫȥɱУԶ鲻˵ڴ۷պյĹûκεгֻû뵽ʥŮڴƾȻݱ˹ĵŮ
Ƿ¿Ӳ˵Եʵģ赸ʵ˵ս裬ŮԼ嵱ɱУڴֻǱζ˶ѡ
ǵˣб۾ɷһۣΪڰĺ˵
ŶûУǵ˴򲻹ˡվĺĺܸߵŤһ£Цų˼ţͱʰƯƯĵڴſڡ
Ǿ˹ë˩ĺᣬ֪ԼŮĽ¶ſϿԼ߹ȥ¶Դһ£֤ܿͻؼңźһš
һѴɡ̫ͷܶһžͱ˲治ˣˣһһĿͷβ
ɽǵʱǲ˱·ʢÿһԺʱҲǳŮǳʱ򣬵ǴгϢ꣬ɽԺĴǰţʹвŻҲᱻϡ
ŮӺϣ仰ڷ˵Ҳɡ
ʱ򣬷ǬҲˣվڴϽܻʵ۵İۣ̩ЦշһŴ˵û˵ԼͿµ˳ˣвĴ㣬ڱʱ򣬴㽨һܵĻԻ͹Ϲͼֽ
ܴܵȣ˵ûǵ޸ǰҲǺ˵˵һͨ壬ı˵ԼĴûע⵽Щϸڲɴ
֮дǣǺڳݳֻ֮Ǭû˵ӦøˣǶǺģΪιֻ㣬ס̫İ𣿡
ǬεĹڵʵ۴
죬˵Ļ񶾵ûҶ˭
£΢뵽δĴļıֻҪ΢Ѹײڶ֮ƣε̻档
һߴ̤ߣһ߼͵ĵ˵Լ⣬˫ֺ޲ھͺɳϴսһ


ڶʮڡԴ
ǹ̾ˣǬ²˵зˣ޵Ҫ̣ĩʱľӦԡ
̩̾ͰϵֳߣڵϵǬų˿ǳɳָָǬ̾ᣬվһɳң˵ԼϵʹƵ޽ɳϽ½ķкܲԼҲ龫ǵΪƲˣôܽŪ⸱״
ɳңɳһۣıӲͱˣûԭֻΪֻܲڳǣɫԼһµǵĽ죬Ͱ͵˺ӣݣϣӺһĵطɫ췴ģƵĴýɽѾȫ˼ҹϷֵķˡ
ųӣָ̾л¹ٽӲÿһӵı仯ʹһĽˡ
ǣ¹پͻ仯¼ڲᣬдھ޴ĺڰϣ¾һĿȻ
һѹսԿռ䣬֮Ҫˡ
ҡҡͷ˵ؽػǳ£ƾǼƴͻҳգǲ̫Ϸˣ
΢ڽפнӣ֮Գٳٲãڵȴľ֡ܽóˮش΢Ѿõ顣
˵Żӵ㵽ݵλϣЦ˵ΪｭˮҪǽˮǳҾ޽ܽ롣ⲻ֪΢һѡֻҪըӵ̣פǣʯ׵ĴֻܳΪ׼ʯɽȫǴˮʯ׾ݼ·Χ֮£Ψκ۵·Ǿǰ߻ݵããĶͥˮ󣬵Ǹʱʱ˺ͣȫ΢֣֮±Լʱб֮ǡ
Ц޲д˵ʩ֮¡ĪҪˣԹ̳֮ôͲ췣𣿡
ҡͷ²ǽµԪףֻҪס£µȻһĶƽԸһЩۻֵõġ˵ˣʱȸ߰գΪֹƽӽ뾣Ⱦ򿪺ӵ̵ģ΢ǲģݵİһšʱ̫ӵȥݼȥȻᰲ֪ģ̫ӵݿνӴ
Ǭô˵ﳩͬһ裬ȫϣù˭ȻǬ
ǲȻʵ˵˵ֻҪ΢ȸ˵ʵ»ûʲôΣɳսˣĻþˣȱûԴԴϵĻӦ΢ȱֻҪл΢ϯɽӱȸܽУСȸĶ֣ĿԾͶһɽӱƽϳȻгǬŴˣƽ֮󣬺Ķıڲ׶ѣɶĳ壬Ҳֻһƫʦֵ
ԭƽ̫ӵֻһֽϭģ˵΢ͲŶƽ̾˷ʦѦʹ΢ֻһѣҲֻ̤ͻ˵ĺ󳾣Լֹս֮С
˵ʵ£֮ڣ΢ģսҵĿܣڰ֮飬ֻ֪ˡ
ЩĬ̩˵ʣҺͰԼ׸˴ƣȫڻ۹ɽˮ֮ˣҵĻʵǸĻʵۻҴ磬ҲҺӵģɽԺԺǵѪϵ˭Ҫƻһһǡ
Щ˺ܶط˺ܶද˵ķ羰˵ȴǻڴƬϵˣյĳпĸɽ̾һҶĺ¸߸ĺԶú
ڻλǺǣҴˣ˵λͬģֺγǱǸλε涯á
Ϊ¼ȨѾ㹻ʹõģΪһȨҲʹõģΪȨͳԷһԼӵоͺãһû˽ƣǱ³
ץԼֶӵ֣˵ǻʼҵıԸ㸣೤ˣȻ췴Ҳᱻ˼ҽǾͲ췴ˣһȥҴƺɰٴƣȥЩӿ˲ź
̩ЦŸߣǬ󣬳վĻǰϣ룬ȴ˻ȥʱ˼ҲҪһЩռ䡣
ТҰѣǬСĶ˵
פɽǾڰ㣬һ´֮ǵңҴԺˣܰҵģҶˣڸһˡ
㿴ǰЩ꣬ĳӣúǣܺǣ
ǺǬĻû̩˵ЦĺǸˣָָԶ߸߹ĺӶЩ졣
ǲˣԳǶЩˣɽ˵ҲǺܲ飬ԼؾɽԼԼأԼļһ
ǧҵҲһƣɱ㲻úúշӣЩ˲ļ߳峯ãָ¹ΪΣͻͼҳʷ˵һҵ
㵸˺ޣ˻ףأȻˣ̬ܿϳá
ڱǮͯ׷ǸΪԼĶء˿ʯΪǴսȴѺߣ˴һȭߡ
ϲģȻ˵ģϲǼģýζһжϵĲӶϣܱá
磬뿪磬εķּͣʹŻʵ۵ܽ˳ǣ죬׼ԼϳȫΪģǺȾƣ裬裬Դȡ
һطʽȴҲȵһ磬ûйأû𱰣ǰֻдľƣ⣬ѵ𣬾ڲԭϽеһ
Ǭϣһͷ³裬ƨɶЩסˣԴű¶ŮŤ֫ƤĵͳֱķΡ
ž벻ϵشʤµĳ㣬ĻӦٽŲģδ˵ȴ˾ãδ룬һͷԵڲݵϺ˯Ϊ衣
ϳȸ߸裬£͡ʫĻᱻȥƣĻᱻʹƣŻѻŹģнҹ
һ׵йҲʽԼʱˡ
ǵĽŲӯһֻèڶ˫ҪԼȥȾƵĴ֣ǰ̩ҪԼһҪУŮȺҵӵұֵ̩үѾҪˡ
̩Ľڲݵϼѵߣ˷ܵѾ֪ϵرǬ͵ڵܷܵ˶ĶƤϣܵŻｦһĨһ˷Ī
ģ˭ƹôľƣ㳯죬סĳ鴤


ڶʮڡƽ
λǹĴ䣬򲻿
ƻʵԻԪͻͣΪ׳Գ棬Ħ֮¥̨Ż֮ȣĪ޽һŵ¥ȣͽѹ棬λڳǬߣ
ٹٸŰݷڵأѻȸһֻؼصմ㷽ɽͻХֵ֮ͷ
Ԫɫļнʾǽյ٣һϵݾߵ֮󣬷ԵҢ˴δλߣʹҲη֮Ң˴֮󣬱¿ȺӣϳΪºأ
һЦҲΪƺأ޿ԵΪԸоã͵Чޣλ»ʣһ̣Ҵǧ
Ԫٰݵ
Ǭݵ
ǰİٹһݵ
ź󹬵ԼƷĹһ°ݵ
ٽϣժȥͨڣߵǰִȥ죬˵أ֮󣬾ͷȥȥ˻۵ͦñֱ
ԪΪƽ֮һǰٴ°ݣȡ̴ľϵگչϸ֮󣬲תԹڵµ̫ӣԼٹչگ飬һ´
˸ʼ˾ʥܾ͡γǬǭףҡͬ죬䣬ɴߣؾ֣̫ʼߣʥ֮ɣؽ룬˹׹Ԫ֮׺켡ΩͰϦػ
ǣųֲһ󣬺ǺһЦ͵Լ죬׼ݻصɽǣ졣»ʵ¡
̧ۿǰǾ׳Цξ٣»ʵǻ֮ʱ㲻ȥݣ޵ʲôԦְ
ξٹͷЦŶ˵ϳˣź»ˡǽж˲һȥɽϱȽϺá
²֪ϳ˼Ҿ֪ˡ
ϺЦĻֵԼµϳΧڳңĳ佫ҡ
ѾϵÿʿλƵϹֵϳսű˵ЦȻҪ԰ôϳ
ȻһЦ㻹޵ĵɽͻᱻ˵ָָ漸ϵĲɵĳ˵Ҳһ
Ц΢佫Ͳˣȥɽһ·ƽ̹ҵ񱼡
뷢԰׵û˵ʡʡһ̤òʧ˵Ż佫Ⱥ￴˶׵ǣʾָΧȺ׷ϳ˵ǵɽҰ޿ͬ⣬ССͻʲô
Ц˵Щ岮ȫˣҪڣǵиʲô˼ѵ˵ȾƳ⣿
齫Ҳ˵ƻлᶷ𣿺ΪʲôǾʳ飬λ岮˭᣿
ʵ΢ı¾棬Ժֲ΢ıʣλӹģٲ΢
ολġ¼Ҫ룬ҪŽɽԺͼݵģǱºġ¼ޱȵʷϣִս˼Ҳ֮ءԺҴʷʱֻҪλ岮ġ¼ӡ֤һ£ͻһѵʷ֣Щ±΢ϳ٣Ҫ̫ˡ
ԼľɲȻǳãЩϳȫýŶ峵壬ξٹƥĳܾͻʻ˻ʹһԼһУһɾޱȵĻʹǬϣǬܲܵκεĳʩչԼĲŻ
Իʵ۵ĳʻʹһ۳۶ʮȻֹλʮ꣬ʷϵλʱ˰ꡣ
Ҳʻǵʱ¥𣬹¥ͬʱһ£ǰٻ̣¸ԪϢ˾죬Ҳһ죬̩Ԫ꿪ʼˡ
Źʿ»ʵگ飬ԪϢ͵лݣǣĺرӵʮĴ󽫾ҲʼһʹǬЧҡ
λķ粨Ҳ¶ѣѾγԼеתʽΪ˻ʵ۶ʲôı䣬ºܿͰҲʼʹ̩Ԫ±ңǬǳТģűˣȴûκθı䣬ĲӰҲ˵ԺƲܻʵ˭ǮϵĲӰֻ
ߴɽǬΪҲӦǾͰӥ±ϵһʯͷɽӲǸŪͷ
̩ȽϲԼĸףǳͷҲͳͷıϣֻҪɽͻῴ˶Դ
ɷ糱չͱÿﶼ򸾵Ƶİն֪ʲôˡ
֪ǬĴ㣬ҵڶװڷĹ棬ڲðԼĵǾ͸߸ߵĹŽ裬㶼ˣͲ˼Ͷʵˣ
֣Ǭ˻ʺ󣬵ȴû̫ӣһȺĹ࣬ߴٻʵȻŭǬһֽگͽ˺ɽأûнӵگ֮ǰ뿪ɽԼҷá
ɽİҹʱ֣ŵɽϲϵƿʯͷҶҲһֻҪҹèӽһ¾ͻɷߴһ¡
ǻȥҪץУǵץòãˤһô죿ɪɪرŸ첲뿪Ƭеء
˵ˣĺСһҲô߶̲໨󽫾ĳ˼ҵĴħҧˣ⼸һֱڷ裬Ҫµʨӣ²Լϼɽȥ˼ţϼҲҪŪЩл͸õˣ㲻֪µоɽһЩԹʬͣײͷǳѵãۼҵкܶ˰ҴץһЩ͵͵شӳ̲ﻻҪǺ¾ȻȥҲòݱҲͻȥ
һεĽһɹɵİݲһʯͷϣֲŶһӣǳ⣬һһֻ׳˶С
ȻȴԸ뿪ɷ˵ѾǾ½䱸˵ȹһҪǴܳһֻҰҲǳˡ
ŵ²һĶ¾һµرסǷڵŻˣǶһԭ²ȵһߣһܷ˶Ĳ˻ߣܱסˣ̳󲻶һ汧£һԼӵĹӣذסͷװ¨ⶫԭװݵģ߿װݲҪҲա
װߣǲлῴ£Ѿˣֲôһʯͷ棬ʵӣõһ£ȻҧˣҧһϸܵСԲȦ޶ߣҪжľ⡭


ڶʮĽڡ
ʱ򣬷ԼſɷıϣȲɷϣһ˫ůԼĴȸЩ
Ǽѹˣץһ·ĴȸҷһЦ
տɽֻˣµĵӴһ͵סɷĶ䣬᲻ҧǺš
㱻ҧһڣҪûжˮϴˣصþƾϴһûˣù㻹Ҫһģ÷ס
ɷ˵ʲôֻظ˵ļĦоǳ˫סɷĲӣԴϵ
󣬻Щȱȷǳ㣬˸ɽӰĺڰ¹֮һƬס
ɽﱾηɷصĽŲ׷ױ졣
Ӳٰ
֪ɷѾˣԸӱýС˵ŵʱҲģʱﲻ˵
ʱһСӣһϱؼҾͲˣزصĸģ㱳ؼҶģЩɽιǽʵ
ԼʱӣҲЦʱԼͷִֺ֣˹ŮķʽôҲ̲ɸ˵ķ١ݣӱͷϣѱЩͷ
֪ղ¹£ϴСϵˣԴ󷢡˸ͨ͸˭⼸Լʵʵģ˯϶Ҫ˯£ѴϵҸһǹ񫡣
̾˿˵˼ҵĸˣͣ˼ҷͲˡЩ˶ǿżӰҹŮ˵ʱ˾Ͳа
˵˵ȻһĶŪɱ̬Լҵ˵ǿȥСģЩƨȢŻֻöʮ꣬ˣ
յɷͷһ£ȴ§øˡǼӿ˲ǰһСϪµСҪϸϴϴźãȪˮҲܰס
ɷصĴϢȴֹˣúõڱſţ̹˵ҪڸٶСܵܣʲô飿
һЦˣɷӿǸĲˡҲˣԼϡʵҲҲô¡
Ϫˮڻ˿ϣ˵¿ˮɷԼϴ˿ڣɵ֣һκˮĿһẹˮͲˣƺԼƣ˼˵ޱΪһ壬١
СϪԴͷǼңȻĲݷ¿ŵԼС磬ЩջҲ֪Ǵģ֮ǳںü
ƺ͸µ˼ģϸĵذЬӣһΰӭС߹ķȥ߱ߺˣⲻǻô
Сۼ⣬һӾͿϰŵʵˣ
ҧһڣòǶߣ͵ֲ˻ߣץˣƤ߸ҧţˡ
Сһ¾û˵£СʺҲͺߺ˻ش𣬵С˵ŷȥץУȴ¶ȻܾȻҪȥ
ڶ켦еʱƼһΪ֮ϲסɽΪ˻ʦүڻɽʱ⣬ÿ߰£ǺĸŻкǾͻסɽĹԼιˮԶļҽһ˶ƼѾγɹˡ
¶ѾƯĴŮľӣĵܵܳȥժ𻨲ˣʵޣѿԴ幰ⶫع֮󣬺ܿͳΪҪǲ֮һⶫϲҲϲԣȫ˶ϲųԶֻϲʲô϶ŵġ
ѵ˯򸾶˵ºܸߣӷǳƣﲻƼҴլûôЩҪأǾ˯һᡣ
ȻҪűѩޣĹҲǵһˣõϿһָͷְֵ֦Ѳдǰ֦⣬ĺ¨ץߣ붼ľͰǰ֦ϡ
ƤĺǳóԼʯС߲ϸһTε˿ڣԼָ˺Ƥȵץסʱ򣬾һ˺һƤı˺ס۾ҿС絹ûκθоС׼ĺ֮Ͱȥϴ
߸һϸԱԼԶ֣гСεȥѪˮʲôţ󣬵ȵӹͷȫѹͷӵٰɢϵϣһ˿ĸˣ¼Ʒ
ŮˣװޣѿӨӨĺÿǶȫʪ͸ˣ¶ĻȹҴϣ¶СȣҲʪ˰ӣһֻ첲ӣһֻ־׵Ķġ
ǿЦһ£¶ũСŮɣӣĹŮŻϲ
С׺úõ·ߣƫƫҪСϪҲܹܡ
Сѵӵֶηǳļ򵥣׵ƨϺݺݵسƣеֶΣͲˣյƨɣְ¶䣬ܵǵĸǰŵҪԵġ
ĸ׷׾ͲٴŶӻﻻ·հСһѹ⣬ôëŲ壬̩ͽˣһһѼı£ǾܸƼʳʱ
̩һ׵СȸȸЦ˵õ޵кõĳõһѧڣȻڸɸŮӲŸɵ飬˲֪һ㲻ҵ
ǲмһ˵ĻشҸøɵ飬ڷݺᳯãԺݵǲеû²Ÿɵ顣
ٺ٣ɽǹˣ˵ģϣҪҹʣʲôʱ޹ȥҶѾʮˣҲʮˣʱˡ
ǿ̩ð̾˿˵ǸѪĶӣҪȢɣҼҿǸĺˣѪͳô죿
̩仰˺ǵĲӿĭɵ˵ҵĴŮҲǻѪƾʲô˵Ҷӡ
ε˵ǲһСĺ׿ڱҺģӿûһҪǳףʱһ۾˻ƼҵѪͳҴƼҴ壬Ѫͳң
̩ɿǵĲӵͷ˵Ҳһ˵ȥ˭֤ҶӵѪͳҸʲɣҴҲɣ˼һڻ˵Ǽʱˡ
ɵԬسǸϻ쵰ˣȥƭӣһһĴ𰸵ģ˵飬ǺҲ㶨ģ㶨ˣҲ
ǸӴںһĽͷУĺϰҧʱ


ڶʮڡȫǼ鳼
̩ޣѿ࣬صͷȻǣǸ˽Ӣۻϯûķݣ˵˼ѾڴɢӢӣһӽçζ֪ķûУ
УûˣҶֽɻֽӲģֽɻãҲûȰ裬˵û˻᳡ȥˡ
˵Żһ۰ڶӵСԹһ£ϵղͲԸȥڶӸԼһǳĽڡ
ҲȥϣǵǺȥҾͰ˵ϲѩ⣬ĵطԲ
ֵѩ⣬ֱ͹˭йȥ֣ʵΨһľǸµԬسǣҲԬôƺ˵ġ
̩ЦûеЦ˼ԬΪ˱ֵҵԣ¹ͷû⣬˵ˮѾ鵽ԬسʵԬСӣ˼ҵϣûκεİ취ҲûбҪԼһˣһֻ۱һֻˡ
ûҴֻ뿴ӹӵʱ᲻ס
ˣ͵ǸһӣҲȥⲻҪΪնƭӻô˵ˡ㲻ȥ㵱ץֻӥ
̩Ļɹļǵĺģֻӥԭ֮̾ͱðģû취ŽŽӥشѩɽֻӥӦе
ͻȻӥԭǾ;бҪһ⡣
ƱȽϵùһֻ⬣ĴҧһڣͱȫСһߵޣѿ¶Ƶ˰װ׵ҩۣڿǳĻǴţ̾˹ڻϲ뿪ǡ
ǰЩƻƵʱõףƵ׶̫ˣȱˣǾȥСȡһЩǣûĥĥɷۣⱴǷۻƵιԣǰ˼ҶĸùһС֪ϻ᲻ãҺƻϲԡ˵֢ˡ
ϯţۣǻʼҵۣԬʾǬ֮ŻٰϯȨһʱųﱸõʢᣬһݻ¡
ǾðƵԬسǣǬԬĺøкˮ̽Ϣ֮󣬳˺ٵļ֪⣬Զˮ˷ʼҲŵ飬Ҳ֧֡ƽϷǬĺ
˵ӯǸǿ󣬵ǬĳȫǼˣ壬ıڣټϸո帮һȺӲǰѹķˮ𣬹̩񰲣ʵ۲Ҫ׵ظıĿǰľ档
֪ڿ֮᲻ǴƵĹȴǲʵ
ţѾ㻤סˣ˵Ȼܽȥһλݵ˰ĳһļ˵ӲŹһĳߡ
˾Ԫ˵ǳľְҸùҪʹΪûȻûʵ۲һԸҹùûҲԸУǻʵ۲֪˲ùùýǸһѾİˡ
վһľ꣬˵ͷһ˫ɫӿһ⺢ӱȴǷǳģץףλ˵ˡ
һｫΪһ֪ͨˣȻ̱Թе˵¶ˣǿ˵ԴԶһﾹȻˣôȫյһȺƷ
΢΢ƿӣǰĺˣȻ˵ֱӽȥɱ֮
̩ϽסǣС˵ǸԣǲðŸֱɱˣҴϻǳѿġ
Ǽֹ̩ҲͲټ֣ɻλ϶̩˵ڲɱڵģһǷǳĺڣ
̩һµƲƲ˵ɱһҵݣҺڣʸ˵
صЦһ£̩ĸ첲˵Ը㽫Цĳ
ӵţǰκĳܹˣ׷׵ıãո˵ĸȻԼһ̩ĳܣǰķŰɵó鴤һӣʮĸôѧأںķȴǺǵЦһ£Ϊϱʲôԡ
̩ʱ磬üͷ˵ˮǳĸոоģζŨңϵһξͻзˣһƿӣ
Ц˵ЦСҲһ㣬ҵˮĹˣ½˵˵ҪҼƿ
ű˵Ҳǵ㻨ǮҼҵˮԼȥģˮ½ֲõĻġ
Сİţ۸ʱڣ綼۷䣬㣬ˮȻҲ۷䣬һ᲻Ҫ۷䶣ҧͷźá
ǳһ٣ͷЩԸ⣬һ͵ЦǰסյĿһһ˵㻹ûм޸أͳ⡭
̩Ҫǳ⣬ջһʲôû˵ڰԵʣĸʵ۸ҸǰһؿʹΪݵ˱ˣҲῴڷϲ׷ھͱ⸱޼ɵӣڹܵˡ
ܸûгʾʲô֮ĶղųҪŪԪȻүֹˣ뿴˵׸ҲסүݣӺݺݵسһ٣үʹüġ
Ԫһطǳ֪أǣͷͽţۣʱϥ밲ò
ԪԱţüë̾׼ŭ̩λ˵һͣһҪ޵ӡ
̩ε˵ˣˣСƢ˴ܿأôԺҪˣҾͲ㡣
ţ۵Ĵһ̩ûм·ǻʵ۲ߵģ˵̩Ҳ˵ʲô̩ǳعأصǣԲĲӣʵ۵ʱһʱ򣬹Ƕ֪߹ٴˣڲ񹬵ͷҲûٸɡǬǻ̩֮һγ鶼ûиɹ
̩ǣգ֮ǰһʿ˹ƻ׵ƶԬسǻˡ
̩ЦŻˣ
Ǻ͸ûһף˶ΧԬسתȦӣǵȫϷ֮⣬Ĵ۾ȴȫǾȡ
ƶΪ˵죿Ԭسһʩʵ
ûʲôûʲôֻʱȻôӢǻӮǮԺ˵Ҫȥ¥׻㲻Ϊˣˡ


ڶʮڡ
ˣˣһŲϣ˭ڱϲм尾շǣǣƶңؾȡ
Ԭسǵһ仰û鷳˼仰ϼһ뿪ǵʱԼ˵һλλԬسǰ仰óڿԼҪҴҲ˵˱ȷʵԬسԼԸ
겻ѰϷӣһԸѳߣԼŷһУĴڣǲ֪ôΪյŵĿʥˣΪ˶տڲԣ֪ϼһжôֵˡ
Լס˵죬ĶˣͷĵŹƻͳȥ뵽κһԬسǵļһﶼգǾͻ䡣
Ԭسǵͬһȥֻ֣ͷֺĿ˵Ǳж죬ÿ˶ξٹںһˮʯϾ
ԬسЦŶ̩ǽ͵ˮʯˮཽڵģҪγ»С
ű鲼լԺˮʯ̾㵱ˮˮ˵ƻɸۡԼ
ȥˮû䣬ƻɱ⣬ˮǴӿҵģǶġˮƷʱȶ¶ĻҪһЩˮʵؼӲѣ˵ɫˮжӣԵűЩСЦɡ
˼ҵȻö˵ʲôǿһЩ׵ҰӺһȺﴩУֱϻӣæŸ;ƣǾԼҪ˵ġ
ҰҲѵĿԶ˲ˮˣң뵱¾ɵı뺷ģҼЩӶȲϵļһѩɽߣ
ԬسǴһŵ۵Ұ϶ŵȡƣ̩һһ߱˵ûб仯꿴׺ҰȻ׺ЩҰ˶иִҰ͵ĺӣ֪ΪʳԭЩҰ˻ŪԼЩ̫ǿ׳ĺӣôʵҲΪ˾
һšЩҰ˵滷ǳöӣΪⲻ߽̫ǵʳһ̫ʢ̭ǿȻԬس˵Ĳм١˵ˣһҲ˵ļٻҪ滰ڸԼ˵һѻ
ҡҡĲõɫľƽѪһŨǳ¾Ƶˣȳ¾Ҳݻˡ
Ҳ̫ԣտǶô˲ܸɵó飬ȻϱӺȺƵʱѩ̡Ҳ֪һЩеĺȷ
ѩⱻ̿¯˿ųĨϣȻϸǾ֪һǳƼҾ¥ΪƼҾ¥ĥܰеʳﶼڻտڶտжӡ
ǵóˣѩʳҲӱտĶˣŨصϣȻڸеζֻҪտֻʣһζˣ
ǵסĳ鴤üǸֳѩ⣬Ȼݺݵһƨ߼ţﰡ
ȻСϲտſˮڵֳӽõøֳӾȻʶףȡѩĲ֣ϸϸİԼҵүֱ潹ϣȻװ˸ףҷŵġ
̩ѾˣѩϵĴǷǳúóԣûҧø֨졣Ҳòȥöһ߳һ޲ڡ
Ĵ˿ŵĴ᲻ֻһտ᣿ǰ滹һȴţرյ÷ǳʵ˵ﲻǻۿ˵һȵŴ򿪣ĴŻĿʼϤУЦҡͷܴӳѷ˽֪Ż˶ĴۣΪ̫󣬳Ƣ
طȽ֣˵ٲҲѹ֣ﱾǵ磬Ǳ죬֮εȻҽֵѩ̫󣬲һֻģ·ɽһ㣬ŪϾۡ
žƱӲϵԺѲ·ߵʱһȻ۾ǣ棿Ǽ٣
ӰүүСػش
ƺʧ̾˿ǰľһȻ̾˿ͼϱĿˣͺˣûһǰӣǸ뿪Ǹ̰ͷӣ˵ԼȼѾУǷڵʱȥ꣬һڽʹܲ͸磬ˮò
ҧͲȥˣһ˰ռһʦĶоżһб۾ϳ̣ţƭߣһЩȻͻһŹ
Щ˧žⳡӢۻȷʵЩζЩֻ֪ļһΪѩȫǹͷԵʱҪͷʣķǼΧһͷõ򣬵ӷ׷֮£һֻܿͳһĹǼܡ
ʹˣҧѩ⣬޸ͲԣʱǳԹѩ⣬װѩǰЩĽƵİѩ֮
ڶŮʿȽϸȤֺһСĻƹڲ֪˵ЩʲôʱشЦһԵ÷ǳһһסˡ
ֵĻﾹȻڵ٣ĵʲôü򶥶帮ʾԼ˵һ¡
帮в֮Ŷһ¾Ͷ˵죬Ѻ֮⣬б֮⣬ûͣ˵еĲ⣬ڸƼԼһ֧չҪ׺׸߷ɣֱɽ赲
һӣ͵ڷ֢ѧҲ֪ӢۻΪʲôһ£ҪвȥԺҪǾòŸ߰˶ѧ峵ȥȸϵͭͶԼ飬ﵯ٣޷Ǿһ֮ѡ
ѧȻ֪ȴʲôʱˣԼûУȻһ׷֮˲ݡ
ֵ֣ͭʵµõͭʹã
帮ͷʹã˾ũԣͭ첻ֻܰѼСҪвĹܣһ˶Թ٣˶͢㱨ԼֵĹԱĸֲ¡
ΪƣѾ˵˾Ҳһܸɵģ£Ͳڲ£һΪףһΪ̰£һıӷֵᣬֻʮ죬˶ϲ䣬֤ȷ䣡
ǵͷ˰İӿûв֤ȷģ帮жˡ˵Щ帮ļ뿪ˣһ帮ڵء
һںȸɱоƣʷϸȻ̵ĵǰ˵ԪѾԾˣ˵Ϣȴ֪Ǹ͵ǡ


ڶʮ߽ڡ
죬ǸͲǼĽ֪ʲô̶ŵҴܣţ˵ⶫǶʶּһ£ЦԬŸ첲ͽԺ
ԴϵǶԽôôŽĹǾģҲӦһһֻǵģûУӱˣڽŵһɲǣŪʲôˡ
Ϭ
Ϭһͨǳ䣬ƶ仰޲ڰ̫ϻʺ̫Ͼųȥ⡣
ֻĽ͸ңҾͱ죬ҪȻҾʹ㡣
˵˵ҹʢǰҴӢۺܻһãһʢҹ򲻿ԷƱҹҪͶ紪ޱʻӺ谡
ġŰ⺮Ԭ
ɷǣ֮ˣҲ˼ҵӢܣȻӦúúõ׽׽Ԭ仰˵ɡ
ǰ̾һ˲Ҫ޵УȾԼǲ𴩣Ҳû˻ţ˵ᱻ˼ԼƷ
Ҳǰѩ⣬ž֮ۿ졣𣬸οЩѾŵ㻯ϵĴ˶Լ۾ģνۼΪʵȷʵҪİ취
õĿյ滨ݣһ֡Ͷϰ֣Źڹ˵ķڻдУˡ
̫ɽ˵ĺϢڻų̫ˣȻɣ˲ܽȥ￴ڳЦ֡̾й˹ױ˻ԣǣڻࡣ
ǿӲһץ˺öЩһǱŵɽڻϵġ
ǳò⣬ԼĨôˮѵǼ仨㣿СԹҵˮǼٵģһֻ
̩ҲЩĲ֮͵⡣Ҳˮ⣬ҲǺ⡣Щϵ⡣
͸ӵĲˣ̩ĸ첲ҡμ˵Ϊʲô
̩ԼԴ˵˵ˣԼ⣡
ίֲ߿࣬ͷߵŰĸǰ߬첲ϵʹšŷίغ
ŵ۷Ȼ˫ʵ۾һźۼĽŰֶֻ䡣Ц˵磬˵ûĴˮĴҲǺĴЩţӵĴֻҪϸ۲ͻᷢеİء
ſդǰϸؿ˺þöûзﲻԣ֪Լͽ򣬸磬ǻ۲̫ԶҪԼĹֲ˼ֻܳһۺԼһԻķŰ̾һڹĺ棬һ仰˵
̴ĬףźĺᵶվڴǰĿ⾼ĵŶıͣΪǧţĴ󽫾ŵġ
̫ϻʣ̫󣬻ʵۣʺ󳼣ԼɽԺĹݣӼĴ嶼ᵽ£һٸԴҲģǳĽ
ϳ̿ݵĶӶԱߵ˵ϷĶӻм䣿󽫾ǧţƤ״ʡ
ͷӶѣʵɣ嵲Ǻģðţ䲻͸Ƥ
û˳ҧһ䣬˴ҧںһǳӵƣϽǵһͨҲ̤˴
ϳ̵ĽŸո̤ȥæسסſôɤźţſڿʲôӲȥ
ǳһ۴ĵ棬Цקϳ˵ǲǿӣֻǻȥĸգɻᣬȻҪװ칬ģ
ҧɻؿǣһֻ̽ԵĲһ£ֵ߽˵ãҲеǼһôûгԾĹԼһȻʹһʲôŹҲͲղ㶪ˡ
ñ͵ĸ߹ڻֻһ֧Ӓסͷһĺɫ۷ޱ顣Ǭһԣƣһ˵
ˮҾߵֻеˣµĵŶƣһһڰ͵Ĺߴӵ䣬⣬ڰĲֻڵҹķǣܴ
ʱǲŷ֣Ȼò̳ɵģôĲ壬Ҳ֪Ż˶ǮΪһᣬǳѪ
ĻƹŮʿ·ˮƯɫİ̿ʼˮ۵װʳϵ֦㽶Ҳнϵˣ÷ӣ˶ĺϣҲϡӣҸʤ˵ʵƼûֱ¡
ǬСĽؿ̫ϻʵڵضԸһֻңҲȥֻǱĸ§ס뿪Լƺ̶Ѩ
ԬԼǬʩ֮󣬾ֻ֣Ӳ߳ʿÿ˶׳ľһɽǽִưǽϣһŭ𣬾Ȼǽ˳ȥ̾ͺĻ԰һ壬ĻȻأʤգ
ЩϤ˻ǺȻؿߵ磬Ǻūѵ˵ǵѾﵽܴӺѺūĵزˣ
޺Լֵܣǵ˰ūûǵһǲ֪˭赲ūƬ̣
ǻȻվ𣬲ɵЦһ£ϾͱǸž޲ӣС˵Īū϶˨˾ǵĻΧֻôްģѾ֪ǵš
˵ָָڽһˣָķ򿴹ȥ̾̾һ޵߸׼һôЩ˻ûʱ˿ʮؼǵһĳ࣬Ҫǳ̫ˡ
׼ǳԼ̾ſĴͣŶС˫ʩ񣬻Ե÷ǳص⡣
ŬİԴתСĶ˵ެû
Цһ£ûлش𣬷˵ެһλСŮԺҵŻӰȫЩūκε춯˹ˣǸСŮ̾ͻΪࡣ
һСӱ˴Զ˳ֱм䣬ǲſŵľĺԬسǣƳӵȴԬسǣϵԬسڳЦݣǿǵߣ˭ΪϼһȻš
ԬسЦųʵ۹ֵƶϷ쳾أ¯尾ȻѾ࣬ҲܹҲشһѵòػΪƶ
ⶼ˵˵ģǬҲ˵ڸӻ֣帮̳ȡʥּΰݹʵۺ̫ϻʣչּ⿪ʼ


ڶʮ˽ڡ޵
ԪޱˣԬسµĹٷְλڵõٷϿ֮ԬسһСȥԬسǣ˵һ𣬷Ҳ̣á
СػϺȻѿһŻһС֮ϾлСڴԽԽԶ
ѿŻһκ£ԬسµĵۣٱȵʼԪԪʵˮã˱ƽΪ̫ϻʺأΪ̫أΪºأ
Ǭٱʤ
һ¶ǣùҧֵˣʱҲ˵ǵͷƣոտԬʬ屻ɣЩ͵˺ѽܡ
Ȼվȭʩ׼ˣͬʱ׼뿪ĻţͳҧһˣЩϽƃǷԵЩ˷ܡ
νĻӻ֣˾뿪ˣЦʵ۸ǣǬֹܺϣѾǼȥױıĴӳܻץŸ׵־ҡųϾ
ߵʵѾܶˣզզظЩûĵĵʿ˵ǾͲð˼ҵʬŻյҪġ
ԭһĮȻķ䣬ϱô˵˪Ϸһ˿Ц⡣ԼӣϱҲЩ
Ƿһ㣬ʹٽݣТ͸޿ڱģں޵ΪһЩʵ㲻ʲô¡
ǳʱ򣬿ڽĺūԸֻЩūǺ޵ֵܣԴ˵
ÿūǰһֻ򣬺ū̾ͱſ׼Цں˵ڲ̫Ƣˡȥ֮ҲԸȥϲڽ
ǲʣ޸˵ūֻҪɿ󸿼ӣ˶೤ʱͻΪֶʯѾȥôˣΪǻкū
׼Բ˵ı۾ỨȴЦð˵̫ˣ
ǺðŪ仰ĺ壬׼֣ǣԼҵǲȥģ˦˦ֱӱɽ
һ·ϷɱͶʮҽԱߡȥɽĵ·ֵʱҲֻʱǽʳ͵ɽǵʱ䣬ʱЩɽĴͳ
ųصƼңƴĲݸӳӭӡǵһᣬԼȥ˯ˣºС绹ڴҲ벻ɽȻصһиȫƣ
ñǵЩץûУ
ϴϣǾԼı
ץˣʮֻأͷܴһƷ
µĻشصͷֺµȣ·վܷЦ˵ϵ˿ûзף
ҡҡͷС籧Ѿ˯ŵȥԷһ߰ɷ£һ˵ţ˺Щѩ⣬𣬸ɫĹϹҲ͹һЩЩϡ֦ĺһ˳Թˣﵽڣ̰ԵëǸĲ
ϲԾͳԣҲϲԹӣòŸԺĶҪˣӦλ˧ҲãǸúõذοһ·ࡣ
ԺҲҪЩ޹صϢңĲžָŪ׹ĻƼұлͣŹԼӣٺͳǵ˼ˣǼˣԪ˵صһʱ֪ͨۼңʱ䳤˾ͷǳ鷳
аûͶıӢۻôǣйŹ֣Сȥ飬Ҫɽ꣬Ժô¡
һһ¼ȻǵʣѾˣЩ˲鷳ԴӳǬǻ֮ȸڲϵãԳǬҪûоܾȥ˼ҵ¤ô죿
˵Ǭ齨һ֧ӴĺϽӣʱۼҵĴӾ·硣Զĺܻأ費Ҫٳﱸһ֧ӣڵԶס˿ڴﵽһҲ÷ˣȥĹöѾˣԶΧһ£˵캣ֵֺúѾвϺˡ
ԣֻ֪ۼҵĴҪ캣Ҫ˼ҽǮˣǰûľΪȥŽݶѵһ٣ںǼǮֻںƼҵӣۼҵĴӲȥĶýǮġ
µıԹɵЦһ£ץµ˵Ƽݺ󺣶ʮ꣬㻹ⰡǰҲʮĽɽ
ɽܣҲܲţֻںһƼǰòŽǮȻòţԺòš
һҰŮˣмƴŵûӣ·ƹŻĲУЩû˼ܼңҲû˵ϵˣֵ˳ʱڣʱ˵˴ȴ˳˳ˮƼҪժϣǼĴʧ
ЦԽĲã˵ܵĴˣ޵мսѾԶˣ˲ԣֻҪװܳս֮Ըô˵ʵҸòö֣ȻΪƼҵǮԩǾȥҪ
˵ͰһöССӡ·Լ첽ߵ԰зĽǿֻĴУ֮͸޵һź޵жţ
ҧɽйȻͣһ̾¶뺷ıɫųڻɽŪļƷ¾ͱҧֻӣ˼ں׷˭Ȱܾ֮ó˭֪ǣ˵һĪ׷ĻŸ첲֣ȻֻѾ׷ɱǱĸһȥſǯӼ˼ҵһɣҧԼϵ첻ܲˡ
ȵֻеԴе֮սڽˣҧȡʤ¶һĳҧЦҪ䣬ȴһָӶһƬгᣬҧλΣȻֵȥһֻЦ˵
ĵ֯ߣϲ飬Ծȥͼݣ緿ϲĵŶޣҲеϲ˵ҧǸԺѧֻҪϳһ̾ͻΧȥϳ̽ιشս
ⳡսҪӸнϳ̵ʱ£ԣԺ֪ʱĲʲôģϣϳ̽ԽϸԽá
˶Ϊƾݣιһսһսܻȴ֪֮٣ҧؽʷԭ֮󣬲֪һսʵǺõס
ǴˣһֶͨҲΪϷض磬ΪĴˣžͶƵģֻϧŲһ⡭


ڶʮŽڡ
ͷˣ
Զˣ
ûжֵϽӴ
һλ磬
ڣ
ɳã
˥
˾
Ӵ
ĸΣ
ʱ㻹Ǻպڷ
ȴ׷Բ
ʲôͷ
ɳĮĺ˪Ӵ
߯飡
£
Ҽҵء

ʮתľӴ
ϡ
һأֻҪһƥսˣͻᱻɱƤ㲻ọ̀ΪսߵĹ餡ÿһսʿţƤս꣬һƤʬܵظȻԺİսһսĵ˸ࡣ
һ鷳ܵظͬ˼ҵİΧϳ̲ȥЩǶסģҪȻȥǰվǵֵһ󣬵Ȱϳ˹ȥٺúõʰЩɱţͳͳɵ
ҧ˵һλιشսЩȥƺܲͶһڱĿ顣
΢΢۾ˣֻҪҵôΪȥϷͿҪȥǱսˣ㲻䣬ϷҲȥġ
ĶӣӶŵúܺãֻĲһĳҵĶ磬ֻôһ磬ݵ󶼶Ǳ¸Ϸ档ִ˴Ȩͷֲϵ˵֣ܲϷ޶ˣȴûл˵ҪԹΪأЦһ˵ݾھܸʲô˲õľҶǽģǸʲô״ѵǡ
ҧЩվ˵ɲУǰЩžЩʱ䲻κβȸԺΪ˺Ԫ˷ǳĿᶾֻ·һ
Ĵ󽫾йĪıԺ˵ıⲻǺ˵˵Ǭ֮йʲôıҼæǰȥִ̽йױʻѺ֤øϷ򿴣Ϸ鿴ȷʵйױɣҪ׿йȴ¹ֹ˵С
ҵȥһд鷳Լ֣̫ϻҲֹôһһڵ̭µĹؼʱ̣ûĲǵһѡһŪãҵҪؼҸﶼ
ĻĵѾˣҵСͲݣΪһԼĲŻһȴ֪ǵ㱾²Ҫ˵ǣ壬ıĬЩڶˣǵݣ٣ԶԶ
۸ֵ͵˭֪ʲôŲ֪ȥѺؼҵļҽĴȣҾͲ׸ʲôĻҶһء
ҧȻ˵Ҫ޶Ѱ
ǶйӴ߳ջ񲻴ţлԼģɰȫǽңֻѾҲ˼ˡ
ϳ̵ԱߣùһĺһҪϳҫһԼսȴͷӶüģЦ˵λǴӮҰôüչģ
ҧǣûоȾҵķӣ
ҡͷһ󶼶ǿҪӹܵطȨҪʲôҪһ죿ܵĳΪ˭ڶʹڶʹûеطȨο˽ҵ˭ȲѾȥһݣͷܿͻӢǰΨһķӣΨһӰӢȫҵķӡǼ˵ĶߣȨӢڰǣ
ұӢµ֣סϣҪ
ֻȭͷ߬ţָ׶ѾǶȥˣò̯ƣȫѪҡҡλεվǱȭʾлתȥ߳ԺӵʱŻͷ˵ͷشϷ򲻴ȫʬᣬ֪ͺá
ҧۼ߳ԺӣСʣСӣȥɵҵסҵСȻǸ쵰ֲҪȻҲ὾ϡ
ȥǵӥˣֻĲżݴʷǿнӹȨһа취Ǹ˽͸֮·֮ǰҲԼүү׷ʲôԼ޶͵֮ƣ⻹𣿡
ںڳһˣںԼ޶Ҳ룬һ췴ͷӢл𣿡
ӢĹҲһ췴״Ҿȫû˾Ԯ˼˾ŵԶͣһȺ֮ɴõӥȥɵԴͷ
ղӢ뵽ԭˣԲŻкЩ
ҧͣµ˵ֻһˣҲˣٶ˰ȻӾһƫֵ岮Ͳܲˣ
СǣҶŵ㴦ʹһǸɳ֣򲻸ҳɣۼҵ˿ڸ࣡˲𰡣
Ƿյҡͷ˵Ұѳϵѵˣܹʡӣºãֳҵ飬ѵͲӣˮ¶ǣյѶӢ鷳ʹˡҲ֪ʵں۾켺һ̫ϻֵ֧£ȸԽ׳һ
ҧԴһ˵㻹СȥǼЩܼӣǮƸСһҴҵĳСҲϲɽڸסʲô°С˵үүӮЩһ꣬ʹ͸ڶˡ
ǴӱصͿһСƷڿںǮһ䣬ûһ˵һ˫ݳȴţɡ
ǻˣ̴ΰݵ¹˾ũ䣬Ժ˼
û֨վϸشһˣ˵캰ʵйļСδõģ֮Ҳﲻۡô˵ļСѺԺй״Ѿ£ѵб˼
شҴȷʵˣйǱµҪϰﲻһйϲʡ
ǰմɰ£µּ£Ҵ֮ƶ˴ɾΪصģ¡ҪԼԸ£ȾҪĴɣȵϷűܳΥ
һʱ䣬ٷųйۣһϵʶǷΪ裬ǷѾ˴ɣʱζԼҪصĴ
ƺţֱӹֵ¹پǱµӥȮô˵¹پôֻҪܹ˵£¹򲻸Ҷйһա
õµǻ꣬Ժ£ϷЩòʤһССҲϷ磬˰Ժſڣ֮
˰ѻ˵꣬żҽ˽ŵ֮ӽͬһž˳ȥ


ʮڡһ
ǴȥǬֹĸȥʲôʱǸͷʱıȻǾ⼸һģҪҲսǹǱġ
ôЩǲܣȻѾ̤˳ȦͷǷǳһ£ʱ򱻿ͷΪԴΪҪ
ܲɱԼĶپˣ˲ⶫԶԵģʱʵ۴㿳ͷʱҲǿŲġ
ɱҷϣɱ̫ףһ𲻵˵ã̫ɱ鷳ǣԲӲɱ˳֡
йˣһҴ֮⣬ֲǻʵҵĳӣȫŰ쵽λϣսսعŹӣֻϣܳһڸ󷹣ںˣǬɱˡ
ɱйЧãһҵҵʱҪȷ֤֤һɱҪȻķ̫󣬻ѻʵŪûͷġ
ǵڶԹ緹ȥ˳ǣȻں棬ǰִӳ̽ƵԴһ߸ƽϵĵ
ƺԵǵĻƲƲʾмһˣոճã촽ϻǵĺӡӣֻ⬱õ࣬Ĺԡ
һ·ϾͲеġȥ׷Ұӣôˣ֣Ƕúϲʮˣ˭ƾ
˵˵ЦЦؾ͵˳ǣݽ˳šֱӾ͹յȸϣǴȥԺķչ˱ŵһҹ֪ǲǻôӲ
ԺǰΧ£˺ܶˣö඼Ժʿ˾ͱԺĴϣżҽ粽վǰ棬ЩʿȻ˷ŭȴûһ˸ǰһǵǲκεð
˹Ⱥ̷ֿùݵĹݣոջеԺ̾ͱѻȸ
˱ڰУѵӴ˵ְְǱڣǹݣٸְЩ棬Ҳ´Щ档
˵ǿڱµķϣ类Ƥˣֵõ죬һ䣬Щǲţ
Ц˵Ժϡʱʼ̣ʱʮһ˷Ϥˣ
һ£ϸֳһ˿ʹ֮ɫִᵶ͵ȥһҪնΪΡ
ȴһ֧úڱĿǰһᵶնõìͷϻĽ
ǶһסԼɱ˵ľȻǳ̴Ĭ룬ץվ˵˸£˾ʹӰ̴Ĭ˵ͺһ
˹˲ȫʹԺʿĲǱĴܽԺ̹˴š
ǳһ۳̴ĬתߣȻǬ˳̴ĬԼɱˣǻŭ޴й޺޵ؽᵶնԼĳԯϣ̧Ⱦ
һ𣡡̴Ĭһе˵
ת£ϳ岻ʣ£ͻɽ¼£ǵĻ䣬͵תͷⱼ۶ȥ
һû̴Ĭˣܹǵͷڳ̴Ĭǰ䣬̴ĬëЦ˵ʵû취ɱһ˻ͻʵ۵ĸ飬ֵ
ƼǵԶˣѽѽĽһ׷ȥ
ȵǳ׵Զ˴Ժ̴߳Ĭл󽫾ľ֮
̴Ĭɨһ۵ղϷִڣֿľӣ
˿Զߵĳ̴Ĭһղȷʵܵǵɱ⣬һûκϷĳɷ֣ҪԼûг̴ĬãԼһʲô³ֱڲףҪɱû˿Ŀܡ
̴Ĭ߽񹬣ȭǬǬ̾һСǻ֪ôԹأԸʹѾԤϵˡ
йʱСǱ˳ĬѾǳѵˣڴйļС˵ĵԲŻ֡
ôһԺ󲻻̤ʹˣҲף޵еͳ˧ݺὮ꣬ɱϸɴ䣬ǱɳǣǴǣϺɱ˶ʤôͶԼڻѵ֪նݳĵ
̴Ĭ˰β˵ЩԼˣŻŭ˶壬ɱٶΪսΪ˱忪ؿռ䣬ɰοԼɱԼ˾ܲˡ
Ǭͷϣܹ볯£лˣͣɽ飬ǮȾƶԸ볯ãĵȻȣ壬ı³ˡ
̴Ĭ˵䱾ֻһǣҲֻһǣ̫ϻʾ˵һǸʮǾͻֺȱֻЩ
־ڳãеϲͷһ죬ϲʿһ죬ǲԸЩʹ򽻵ǱԣҪһּ򵥵¾͸ɡ
Ǭٴ̾һͼͷԼ£ȻûɱˣССİǬ⡭
ص˼Ǿڴŵżϣһԣ̹ʯıϳβ˦˦ȥİԼӬ
۶ҳˣһǽߣҪŰµĿүżϣߺҲȥùͷ
ǬɱԽԽˣӦʷԼ˵Ǿ仰ӣߣɱ֮ɱˣ񲻶
ɱǴӹģΪĽܹ׸ģʮ̫ѾһŤڴȨգΪӦõģԼʲô鶼ӦõģټԼҰѪͳѪҺﶼմȾɱ˵ӡ
ֻԼȥѹƣûмܵҰڴƵʲôʲôǼȲԵİ
ںѹסԼı꣬Ϊ㹻ѧʶȥһУǬԼĸױײ˺ܶ࣬˶ܳΪǧһ۵ġ
⣬ǬʹͺܿͻᵽԸеһȱ㣬һ˺飬һڽĲ治֪Ըôɵģǰ̫ӵʱ򿴲ôë
ǰ̹ǲԸ棬ص˸ȥӴһʹԼڴϣŹȥһһΣɵ˯˹ȥ
ʱѾ˻ƻ裬û·˯һĺˮԸڼϴ裬ԼĻϴȥҵϴ裬һúõشȻŪƣúõشС䵽ڸʲô
ƼǮȥ̼ңţξټһǮʱʱȥ̩ƭһ㣬ǮҲˣԺĺöҲȥæҵĴϱֱͳˣﶼܿǵӰӣΨһľǵ밲ʲôĴ󹤳̾ȻҪǮǷǳĺ桭


ʮһڡҺͿŰ
žƺ«ʯ·ϣŴ˷ĳ½ϵĿȱߣϦӰֻɽϻһƬٻɫ⡣
߽ɽڣ·ߵľøߴһһŴϣֻǿŴϺһȸ
Ҳһһţǿȴ˿ŵװ巴ָۣŴ˵ʱߵöʹˣˡ
֪Ƣãӻ׵ŴĴָļҽŴ깫ү꽫ߵӢ¼žԵĲЩҽȻһĶˣȭͷҪ̵ļɡ
ⲻǹάǼ˶Լĳ谮ֻ֪ҪԼˣµҶŷĺԼˣʱ򻹲ԣʹ֮ԽԽԣԼ˺ͣǷǳЩ׵ƨ
ˣ˵ԳӭӣһרŸԡҴ򿪣οӻˮ
ڰο֮̾صش˽һµӣǿ¸˵ؿҪˣʮûˣԭΪˣ˭֪һĽƵҶ¶ѵ
⻹ʲôһ糤СֽʱôĿɰץһƬҶˣ̹СĵķһߣЩ˻ܳ顣֪ǼҶֳ˶ٿá
Ҷ֮СֽһСȣش궯֮ͷѱ߽ϣһ֧׼Ͳͳϡ
֮һڣȴŨҵǺþҵĿֱ˺ѷΰŵ֮ܽҲȥΪүƺǳ̹
ڹүǰÿոմһ֧̾ͶѧŹүӵţһɿԵĲӦ֮󣬾;ɷǳƣǹүˮ¶һԴģֱ¾ס
һͲӳˣҡҡ΢΢εԴЦ˵ö겻ⶫˡԸˣöʱζⶫ󣬸Ǽӵױ˶٣Ҷ¿ˣ͸˵
Цƿԡҵĺ󴰣̧ͷȥԺһĶȫһ¢һ¢̲ݣЦտ㹻Լöġ
үСĿʼʱҲǺòУؾƷеİˣǳԹ֮ôһֱ֧ǻɰ
ЦŶԻ˵ɲʲôٵĺöʵǺķεĶ˾֪кǵֲסջΪһʱ̹˭ȥԺ󡣡
һҶ³ŨŨһӵɫЦϷʼģǳųž벻ⶫˡÿһʱ䲻̹
ⶫģһˣҪˣҹүҵΪ˽ⶫʮξģıǰ࣬ûóˣˣ֪ҹүΪʲôôһԭͳⶫϣûܾٵʲôֻòͣץӣǣҪôͱ飬һϾͲҪڣ
ǵ⼫ˣʱ͸Լ
̳˸߲ңԼҪС飬ûᣬȴ˵үСǰһɽڿˣ֪Ժָ£ǵĽȾˣɽƺʯӲʯм俪һعǳ׳۰عﻹеºӣɽҲǳʺعʯĿӣҲʯʯмȴǴƬʯ㣬ֻҪʯȥڵعʮʵعĳξͽˣ˵СҪˮҪ解˵ҪװŸط
ҲİΪСӦ֮󣬷һƫңСĲСҪʲôȻûСҲȫȫİС򶴡
ǽڶ֧Ͳ֮˵ȥҵҰѱɱ¾֮ĲģûбҪǲٸģԼɱˣͲҪֱ˰ɱܰаʮƽѾǿڶˡ
ȻѾ˽¼Ḷ́ҲͲٹʣԼôŬҪıʷķչȻ̵ԭĹ񱼣ڲЩνŬس׷ſˣ˳Ȼͺá
˱ͬĴϺһߺűõһżҳһ˵ϡŹֵɽ֣ĿĪڴˡ
ǴŴ£ʱ򣬺׺Ȼͱ˳һƣǵŭʱϴڣʹ㱨ʱȴһڣһվԼĺ棬һƾġ
վʱǳóæλøָϽȥԼ·ȻôҲһڸ
ǳĸӣĵĽͲãͲÿˮմһˣӹãյĻϵţǳ
£ⶫķΣʺϳⶫСĵĶ˵
ôʱʲôԺҪұ£ıڻʹֻ񡣡鿴Ҳ̫á
˵˱ûϢӡȻˣͲҪʱ䣬ǸһˣȻȥǸԺã΢һ˼ɻʵ۵棬̾ͻᷢ仯Сӣ֮Ҫ뷨˼ҵԤϷΧ֮ڣԼҲͲԶˡ
ʱһѧңͲʱ
ҿûҲûпҪʣ˵ǼǴˣӺܲʺϲԡٺ٣Ҳ֪ʲôëմȾڳڵ
Сĵؽ˹ȥһھ͵ˣû˵˱ģˮҲŪ𣿡
ΣֻøľƱ˱㣬ϾƣһҡžƱһ˵ǲǾȻʺԡ֣
Լֻ֣ǲԸһ˰ˣ޵ˣµϮˣǻϢ̫ӡ
ְϣ䣬񼽨ǳ֣Щ޲£ǺϢ̫һ޾ȫ˵˵Ǹʲô
һ˵һͬص㣬ȫǱµ°ܽսϣǳңԱûҪģֻǲϰڵѣؾͻõģǲǵ̫ϻһƣ
ͷʾǵãЦ˵ǾͶˣ˭ҲǷ̫ϻǰ˵ֻҪһѣһѾͺá˵仰̫ϻʾ͹ȥˣˣ̫ϻʺһѴԪ̫ϻʵҪˣʲô÷յġ
̧ͷʵģ
ٵģ˵ĵĻ԰ģټٵ˭˵ҺͿЩ
ѵúͿ⣬Ǿǻ̫ԲԾͺͿĳ̣ͿĹⰡ
Цĳһֺ̣һھƣϵЦݶ


ʮڡ
˲жϰһҪĵ̫ˣǽ̽һǧ궼ûнԵǳĿеʱ򣬱˿ͳ˾η
̩ĻëǺ̫أԴӿǳ֮ûãͷһöÿһӣȷʵԡ
֪ǴŶǲ˵ȥúԼ̱־Ǻ̩ĹͬԽԽࡣ
һ·룬һڣȻԼͬó̴ϵɣ˵Եñһζ
Դûɱ֮󣬵ù˺ܶ࣬컹һλҲŪȥˣڶԴͱˣҲ˸ôҲԺ飿
ǲеڵûɱԪǸһں˿Ժٹ˵·Ժսľġ
е㣬ҸӵúôֻҪһһ˵־֪ıԣҺ񲻱ɵΪʲôֱҾûУ
˵ͳˣұĹǸұұɽֻ⣬ҳԳĹ¡
̩һŰ˵㲻Ҫ˵ҲϲϽлֻͷ˵ʲô
Ƿ۾һֻһ˵ԹΪʲô߿ղųԷʱڵϵ˺ܶ
̩һתͷȥ˵Ϊں˵˵
ƺ̩˵ʲôԴϵصšһͲ̩ˣתܵǵˣ̩ղŰıǿ磬㲻úˡ
̩Ŀ̹װһָͷ˿ʵѹһ£֮˵ÿ˶ԼΪ֪츳Һܻ츳Ԥ֪츳̫ˣ֪Ҵʲô
˷ƨ㻹ܸʲôǻ䣬̩βʹһ졣ƶ̧ͷĴѰԴ
̩һµҪǸǰ߱ʾһ壬ȴýŵŵԶԶģƨζɢٹ
̩ҶӣŹĵĶ˵ô֪̽£һǳȷδ֪
εķ̹Ӷ̩˵㱻Իˣú룬ǻëδ֪ˣ
̩۾һɻԼӵҷƨ֮ǰϰüë붼ȤһҪ֪Լʲôʲôʲô£û˻ľһֱߣû˼ˡ
ҴȥʹҴһԺһЩôȥµġҴƲҪ̾Ҫ绯òųɰһȥ£
ȥ㲻ȰңҴ㿴ܲܰѳϵİٹȫɱɱʱҾͰȥԶƱá
ҵĶ̫ء췴ű췴ҹܳɰɣ㿴磬ոհѩɽڳ˼Һ̾ͽפѩɽެľءתۼ䣬ƾ˺ôһء
ҾͲţǣ˯ȣݵսһֱ⣬ĽʿΪһСںެһ仰Щ˵Ц
ŭެһگ飬Ҫެ˹ظԭΪ̫ϻʣһضҸ˵һĵؽ춼Ҳ
ҵͷûˣ˵¾͵ΪֹˣӢĹͱ֤Լ˻û⣬ԼͷȸŹʱŭδƽҪչٶϡ
ı˶ȥؿȰջسǸ˾֪ҵɱģһѾѵõҳˣһ׷˱źڷ˵Դʵ۸ȫһ·һѫ׿Ѿ˵ϳһ𣿡
Ҫ̫ϻּӵסʱԾ˼Уʲô̱˵ĵز
֪ѾҰѼ׷ӵҪԶˣʲôͼƣָЩԶ˻кøУ
̩˵û˵ֻ˵ȥȰȰĻǿġ
ȥɽǵﶼȥ̫ϻʣ̫۰һӣȰ˵̫ϻλģԣҾҪ֤̫ϻǵذʣµ¹꣬ҪǸɽǣɺͬھʯ٣
ڣڰҴٻ쵰Ҳɽһëģ̫ˣ̫ˡ
ǳ̩Ц˵ôҵⷬˣҲпǲǣڽ߾ȫ£ȨݴʷˣٵݴʷְλҲûˣĪ»վҪֳһ飬Сһ˻᲻ᱻͷ߰ʮլʮլ
ԶԭСžСӣȻֵˣȵһ˶޷ȫµȨչ鼺УѵȵۻҪ
볤ľһȻɽǣ¾ɽռһ룬ǳҪǲλᰲģ
ȥҲã߳Ǭɽ̫ϻʵ޹һ̫ϻ죬Ǿģһ̶ɽ̹ͣԭȥԶ㣬ۡ
̩Ķţ뿪ƼңҲһӵ׼ȥʳǬô̶̵ʱͱӡ
ҹѾˣͬݶɢ׹⣬Ի͵Ĺͬϵ񹬡
Ǭɷڰϣϵĵͼõ˳˼Ǭݵȫû˵̫ʱĿʷ񣬲ʱ䣬޽Ѿǵİ׷
ֻгΪʵۣŻ֪ϵĵжôĳأȵԼֲŷֵ۹ȨѾڲ֪бķѣԵĽײѾ֣壬ѫˣȻйϷȨͼУʵ۵Ȩ죬ȻҪʶ¹ʴˣȻʵĳ֮ɣôԼִ֮ӱϿУһȨ·ţҪջǾ̫ˡ
Ѿûˣ粽ɽǣÿնҪɽǵĳǷеĳԼȥľ٣ȫ̫ϻһϵĽ죬ɽǺͳ֮䲻ʮ·;ϣߣιѾڽˣĿķǳȷǡ
뵽ǬƵļҪХԼôȥɽǣôܣҲ˵̫ϻʵ޹㲻ǣﻹɽԺԺƵľһսﻹʣʲô
ԼõֵܺѰôͲԼһƬģȨɢֻᵼ´ķѣһƳκηѵѣΪ˵ļɵԼʣǬǬûб
ˣԪֻֻҧ˵ĶȮһɲãȮ͸кβɣϻ㣣Ķӷѣ޴㽫ù鰸ʱ򣬱ԼףΪɶ񰡣һصĶ⣬ת˲伣˶ͽһ֮


ʮڡǬûϹѧ
ǬԼǰȫڵ̩üͷÿ˵лͿ˵극һҪȥϳһһ仰˵ô£Ը˵ͳԷ÷Ͼͺˡ
̩ǿһ֮Ǭ˵磬˺Ԫ񽻸ҺòãղŽʱѾкö೼ҿһӡ
ǬڵسԼϵİӶ̩˵԰ٵһ꣬Ұ֮ôá
һꣿ̩˵磬һȥͻӵģĿôﵽѾﵽˣûҪôȥˣûϳȫᵽɽȥס𣿸ӣƹ֯˾Ȩ֮Ҳ޿ȥɽȥɰһ֪꣬ʲôӡ
Ǭ˿ڣˮµ̵Ц˵ӣܳʲôӣȵӣ̲ȫϣ˾ǲɱҲҪɱģƽϢһǺбҪģ춫ӵİӣܳ
̩Դʹغһôˣ
ǬЦ˵һĶӣڵռⲻҴɳˣͲˣǳʶ֪Ȥ£ֻҪɱǸ˵Ķӡɿٹĺ
ͲҪЩ棬úõо˵ϣУһܸɵġҲҪ˵䣬㺺ӲҲôôϣӣұʹкѪͳϴѪͳʱĺⲻ׵
նĵӣԬسǰȷᣬȻԼ̳ľλѪͳð峤˸Ǳ߶ӰѾһĺһ¡
̩ʱŭˣӴ𣺡ҺǸ˯ѵҲҪ𣿡
ǬæԵãããǹúӶ£ˣȥ￴ɩɩĺӡѾʣǳĴϻۡȥȥϳˡ
Ǭ˵껰ڼϳ̩һ㶼ϲȥǸĵŮˣ֪ΪʲôûǸŮӷλѾһϢûûˣǸǿŮŮ޸֮󣬾ûûҹôЩ꣬ߵľͷ
һֲѣסҴͥһԺȲֳŭҲֳģÿ춼չԼԺĻݣԴӵڶȾ֮չ˻ݾͳΨһİã˴ԣĺӾƬݵ¡
̩ʱ˺ܶһܴèżϻģźһ裬Ҫˣϴóһݸ̩˵£רŸϣ׼ģϲϻؽң˵
̩ӹСĵĶ˵Ҫˣڲͬգ˵Ҳ̫ãһ£˭ﲻǶѾʹ翪սˣ͸ָˣɽȻֻǿݸ߹󣬲Ҫˡ
ϴĻ˭˭Ҳֻɩɩˣ˭ҲﲻˣֻΪ˼ҵ谭
̩֪˵ãֻó̾һ߳СԺӣ׼ȥϡ
ѾݳһѹͷĺڲˣŮ̧һϣ̺ɹ̫Ҫõö࣬Ȼڳʱ˽ڵТȴӲ٣ҲΪݵԵʣϲܻڡ
̩ùŮһӣںϵĶ棬ںϵǰλΣϺû֪۾ɳճյؿԺѾҶӵͩ
ӵĻ¹ٽ£̩ʹ뿪ͷ߰׵ĺͲݹ⣬һҪΪʺ󣬵³ȴҡ
Ҫݣ
ͻȻ˵ˣ۾ͩƿִ̩һҪݣ
̩ЦŰһӹ𻨸ںϵǰЦ˵ϾͻѾ»ϾҪصְܿͻ
ûУϲǹ𻨸⣬̩
ˣǵ춼ЦĿˣǰ߶Լӡ̩ЦúϿġ
Ȼϲ԰׵Ĳ˿Ѫɫ˺Σ³һ㹾˵Ȼݸ߹޵д󽫾䣬ҲֻǵĶӻǿҵĺǺӸȻӵġ
ҪԵñģҵĺңЩūţҳԷҵĺҪǶȥ
̩ؿ˿Щ¹ٹŮЩū̿ͷ絷⣬һչ˺ϵϹŮŶ̩˵κūĵҲŰˣÿ͵ķʳӲҶȱʱŵţҲδϾ
̩Ļ¹ͷӹүһū澿֤˵ʳδ˸ҶȱҪȻ˰Щġ
̩ͷͣϵݸԼһЦŽ˹ʱĺϾǸոճΪԼɩɩʱһ㣬Թ˭ҵ͵ˣ˭ҵϲ̩ŸЦ˵ֱ񲻼õĺ˯֮󣬲ʾ⹬Ůϰط䡣
عͷŻ¹ͷ˵֪飬ҿˣĳ飬ǾǴ飬ʱ򣬱¶ܻǵȫסˣļס
̩ӺȴûȥϺʵ˼ΡΡڳ̾һɪɪ뿪˻ʹ߳ŵʱ룬˵ǶԵģԼͲʹ
̩վȸǰΪԼӦЩ֤ܰȫػؼңֱһЦǣ̩ڲôΪˣһԺĴǰֻҪȴЩ֮뿪
κүľܰҲֻܵһֵгĳӼκ°ݣǰһ㣬ЩԺ£ܵظĶ֣ҵĲͼӿһЩԺμ£ʱˣԪ̶ʱݺʹǧ֮࣬ڹԱϳŶҪȰźú£
̩֪Լ˶ãֱ밲үҪҪһŴľȻĸо߳Ҳûߵˣ˳ܣ֪Ϊʲôʹ
Լ˵϶Դվҵƺûд󣬹ҲǸ̵֮ԭ
ɱˣͲǻʼҵļɻ䣬һֱֶΣ̩ںСʱףûȥɽԺ֮ǰ鷿ͰЩ˵Ľ飬ǵѧ˵ͷĿ
ΪʲôΪȻ飬Լȴ޷ܣΪʲôԼôǴģ̩˺ܾãͨˣ֣ǬûɽԺ̡ܹ


ʮĽڡ𳵣
Ǹӣĺ磬ǰòĶƻǰȣ⺢ӱˣҲ׳ʵˣЦԼ밲ǰĶ׳˶ļ򣬳˸п
һ˰ﳤ·޽꣬ǰոǴƵĵһ˵ٶȴﵽ˾˵ĳ̶ȣʵ˴ӳϦĿģ죬һʽУðĹһԼĺùƽԭۻ
Ϊ·֪ԼĶӵ׸˶ĴۣݵļҲѾϱ·ɴǿĻԼļױŰɷԼ롣
·ūڽʣ²ǧ⼸һ̾͵һѪ֮·
ЩʲôūڴƲκεĲڻڼ䣬ײ˺Ǵ鷳ˣΪδ𳵣ǽ𳵵һ״ĵ·ߵʱ򣬻𳵹ˣĸޣûܣɵɵվԭأźХĻײһ߲ʬ
ûдӻıϻĴƹԱΪǳһߣΪһߣȻǿǲܸ֮ɳ顣
ܿϧƵĹһԺ˵ӡ󣬾ȻԻ𳵵鲻Ųʣֱ˵Ǳײ˺ƼҲ⳥Ҫ׷ײߵεʱ򡣵طٱᵽ˷ָ˵𾪵ĿŭǲϧְأԵƼҪһȷ˵ЩԱɽԺѧǲ仰ǳһӵĳ֮ڡ
·еӸտʼ·ʱѾʼˣǲֻ֪Ҫһ£Ҫͣǳļѡ˾ֲԿʼͣͣȣ¹Ѿˡûа취ͣ
ûнֻͣǴǹۿһ»ģͣƻϵϹ۲˻ιģͣҪ̾롣
ЩԱҪֹͣԼϽڱܵʱǰһЩԺȥĹԱϣȻҪǹ󾯸һܺԼİգ
ӳҪʮأ߱һչֻ߸Ի𳵻߸طͣԺȥĹԱıݡʼԼԼµİգЩ̵ĹԱȻʵۺԩ
ҵʱ򣬻ӭУɽԺܹ֮ͷΪͷұͽӹĹҲõ˳ķչ
׵ĳѾ֣Դⶫ֮ҵڿɴֲϸչһԷչĹ
ǣ׼ʼ۹ǳԺڵһʱȷԼı׼׼ҲΪ繤ҵı׼
̩εصȴŽСͻܰԼķɻ׵Ŀ죬ЩѾ㹻ľ飬ǻǻɡѾɵطˣ۹ڴת˻е
ǬڳǽϿһûаأںȹҪϿѾòˡûиߴΡĳǽţܾԼ˯ȣǣվֻڳ⡣
ף˶ӵΰɾͣǬȥ𳵣ǾͲȥ˼ǳû˼
ҲȥǳȥˣڶʹԼ̩͵һͷײϣҪԺͲϲȻⲻʽֻҪҪȥĦһ£ȳ׵ʧȥ֪գϲǵ㣬ƶ̫ˣҪԭǺ֮ȫۡ
½ĴȫȥˣԼӵĳɾͣôܻŹһطǳ󷽵ĽĺСȫϣǰӵȥ𳵣һ£˵ģа˰о
㲻ȥĵطڶӣȻżů⣬ˮ̵ûʼʱһ̵£ԡ
Ű̸˵һũȻϵǼ¾͹ٰʮũģȻԳũ
ǰ㹳ӽĵ߾ص㡣
̣޾ͿҪˣͲñ˩ɽˣںԼӵʢᶼȥμӣ޿Ǭû޵ֶΣҲû޵ĵǣṥɽǵģҪȥȥòҵ㡣
Ҳ̹ӵϣޱ˵ҵĴھΪԤһģλҳģǾͱС
ٺһЦջ㹳¸˿ӽЦ˵Ҳ̫Լˣ޲Ը⣬˭˵ޣסˣ񵱻ʵ۵ᷳˣΪļϻ仰ǵдʷ顣
ʱˮµͣĲԸ⶯˿˺þãûʲôջɺ֮ʱһԶԶشС˸£ۿɽµƽԭϣһںڷĳں¡¡Ĵɽʻֱȹضȥͷẓ́һǰϣһںƣмʮڳᣬǰǿͳǻ·ߵıпڿ񱼣Щ˸ǬĻǡ
ǻ𳵰ָָģϳ
ǵı£ǻ𳵣ĵ˻иԶ壬΢Ű·̱ƣȳΪƵѪֳΪƹһЩƵĹǻΪһģ˭ָһ硣
˵Щ飬ǵ˵ı˳죬ǰԼ꣬ãźͳɣ˭á
ѽںͳǬĹϵֵôǺ°ѵ˵֮Ĳ볯ΪˣڲΪٵʱ䣬ǻۣ飬ֶΣ۹⣬鶼ѾǷ켫ˡ˷ɽҰϧ˰
ûʲôÿϧģ΢˿ʼͱŻԵͷЩűں飬һǳ竣ӹޱȵң
ЦѾԶˣǰȥӱߣ˵Ҳ֣ûڣ֧ͷ㣬ߣǺСеɽ£ߵǰϵѾϵûǺһոˣųӣβ㣬޵ƬԵúͮͮķǳƯ
ģô㣿߶һ
ڻмɻ䣿
иƨļɻ䣬ͳ˲֪ˣµĺö鶼ǱƻģȻѵⶫȴʳԿϧ٣ʺǶڣܸϻҹҲʣһˣ
ϴϴ¹ζŪ㣬Ǿ緹ˣ޺ЩûȾˣʺǶӺɷþʲôӢۣͷ㣬Ӧܺȼ


ʮڡᴫȾ
㣬һϴ˿һգ˳Էصйϼɹ̫ųĴһûһ˵
ǵθںϲԲˣЩڵĶҲͲ㣬󹤷һ룬һ͹
ζһ͵ǰΪóԵĪ⣬˭̶̵֪꣬ͳ˰յͨʳ
֪ҵùʱҲһͿĸȥҾ˾˼һֻ˵һֻ棬һֻҵţʣµһֻȫҸʳ
ĸҲô򣬾ǰˮŶ֮պĭӳԣֵĸһȣҴ罨ֻһ㣬Ԫ̫СԲ˶٣һֻȱһ˼Թˣһԣĸʹһ١
ʱ쾵۶Ҽһ㶼ãʮɽҥԴ綼ǰ˵ҸԺһƺ췢ǵ֮ףԻҸ׵ٺ»ȫ˵ĳԺȫҾ˾˽Ӽãҵʱ⣬ԵֻѾԹˣһֻȥдѱˣֻʣһֻȺ򡣡
Ұ갡һѵӾͰֻɱˣɱɱԼմѪ֪֪ɱֻɱ˰ʱ
ʱһЦ˵ӿԳˣҰҼ̵һٽѵƨ۵˯šҵˣҼװ˯ˡ￴ƨϵˣ˵ҪȻαΪһֻ𷣣
ұܺҵģôءĻ֮Ҿһ£Ӱԭ㰡
ǸʱҾͷģһҪŪ㡣Ϊ˴ﵽĿģҾ䣬飬쵰ûԡ˵֮֮ˣǺǣʵЩ˼ȨЩӵܶô˵
һС۵ģһģȻǷҵ⣬֮֮ˣȻҪʵ۵ģҾĳ˻ʵۡ
߶ǸŴЦЩ֪һʲôζΪһֻ򶪵˽ɽ̫ԩЩ
ǺЦһ۵С˵һǷǳɰܣʵע˵ģӢƬɱ󶼱һyöˣҲ͵ˣҰҲͲôǿˣѾڻԵСӣҪлл㣬һڻλһĮ
ǼѾòˣϴ֣óӰװӣԼصǰﲻůͣȴùţ˵͸
ǸͲƵ飬ۻ軨̣һ꣬ȾƵûһ̳ӺþƣƼҵԾƣһ̳ӻƾơ
ȷʵǺþƣɫһЦ㿴ʢ⣬õƣҵ꺢ؿչ룬ķһģѾɢˣټҲͲʲôˡ
ǰֵǲҪˣ˼ڻÿأԼвҵլӣæµԼ⣬˵ںͺ˪˵սݱУϵĸ۸ѾҪˣɲǸСŮˣ̳ľͷЩ꣬ţ̣ǣڰˮǹˣ۴ǹ˭֪𣿾ꡣ
˼ҺòװİˣȻҪӣͲҪˡ
һȵĻƾЦ˵ҲãֻҪ죬Ҳͷˣֻӣʵġ
һںľƣһ˵ѾˣǸŮŵĴͷھ˯ŵʱӿüΣֻǲ˵˵ûǽǬȸҴһͨһǮֻȥˣܻ֪Ǭӵķظ̨ɽȥˣӴԺɽӵķء
㵵ķ¿ӵ⺢ô˵ԹһԵѣҪ޵ôڻڻģѵ˯ô
û˵ҴǰҶ֪һһıڴ̨ϣవʯôһ£Ҳ֪
ȥһͬ˵ģߣ˼ˣ뷲׵ģΪߴǮƸʲôҲڸԼǹСһУƫƧǣȸְϵߵķӸӣӦкöūǹء
ӣֺһھƣȵķǳƣһƺ꣬ͲӣԼܿͰһ̳Ӿȫˡ
ƺˣҲԹˣ͹ǣĵĶ˵ߺǣңõȵ˯ŵʱǵĸҲȥԼԸˡ
һ㶣Ҫ˵ȴԼҡ뵽˹Ǿƺڿޣ˵ɲὫԼ¶档
ƼǴйϲԾ£ҵķûиͣ½ŲȺ
ڻͷйƽĲͬƺѾʧֻһϣԼӵĴȰĸס
йΪʲôֻʣˣԼ޶һԵûʺԼͳͳȥ棬ļˡ
ΡΡסĲֹǧ󹬼Ҳįĵ
סƼˣı⣬ԸԼʬԺĹ԰ĺˣϣԼչ˼꣬òƼǿ־һ˲ͱԼ䣬ȲľҪԼȥϼң͸ӵļįˡ
ãװԺӣһƤûߵĺӣ㲻̫įˣƼҵź࿴صҲЩͷµľڴ֪Сÿϣȥ밲ûС
һ㶼ɻ˵֣ԸԼ׼˹ľǳݻ̴ľײĵǾͼһˣ֮Ͳ˯ˣǸǳĹľϱ˯棬ϽӣۿһƤ׷ֱͦͦĴӹľվСЩĻᱻ
˾ͷǳںľƼߵʱ򣬾ܾκνֻҪһϺõĽ˿ľĹײģѺŻصȥˣҲϣ˯ȥ
ǾԼҲˣеľ˯ʱŵԼɢǹӸζ
ŴԼŪڹײҲɽȥԣһڻؾ˵ֻҪԼʼ׼ľȰԼŪ²ͬ⣬ĺСҲͬ⣬ƽԼ˳Ҳ޵ķ
۳ȫ˱˵غεĳ̾һڻð


ʮڡ
ѧһ˵ӳۣѧҲ֤㿳һе־壬ˣˣΪԼҲˣҪҲֵúܲԾͳһƤĺɣǰˮǰϲĶû
Ѿסˣߵ˺ͶҪˣɽз֮ģ˵˻ˮҪѾһĲãԪżз纮ڴ˯˰£⻹Ƕ˼ڸǰҪǻˣûˡ
ͷϲŰײƼұɥˣһǾʹŭһΣѾŭˡ
ŭ˸˭֪ĵƼ˲ٰϢˣȫؾȥһֻһĲںլÿѲӳǷ֮⣬ʹﲻ
ĺŷӵĶɷģû˵ʱԼ鷿ɷһǵȻϲϲ֮
ǰܲ׷̬ˣ׵ˣ˵Ĳǿ־壬Ǽį
һ˳û˼һȺ˳˼ǵĿ
ĺ˶ƨС˵ٲûҲѹˡ
ǰϲġĺЩί
ϻʱҶʮꡣʮ꣬һ𣿡
컹˵ı̹
ǻû˵ڱ£廨ͺ޺޵ĺƨϣĺһƨɾᶼˡ
ĳĺһۡһͼԼĻơ
ˣôˣǵŲŸɵ飡ѵһ䣬οĺƨɵ֣Ѫӱĳˣûء
ߣٽŹʮ˱ߵСѾͷһûûεĵװСѾͷҲĥһƨѹϰʱҪǺܲųˡᣬҲܲסѹϽ߼ѪͨСˤӣ
³׳˵ţ̱
ţԼԸôԼ顣ίĺϴӣĺȥӡ
ȵңҧ˿ߣ廨ڻϣҴҵĴһƤþ͸ĺ˷š
ĺһȳһյĹǸ첲ϣͷǵļϣԶԶȥһˡűĳѩһںɾС˵ǸĻ
ܶĵĳĺϲƨϵʹϵؼᣬԽжʱռϷ硣Ͻεεָϵͷ㣬ľ˵һĥ̰ƨɡ
Ǹӷ˶ƨ㹻󣬱Ĵˣ
ǵһǸӾͱӰˣûеϵĲڴǵڵϣ̫䣬ӵˤһ̯࣬Ŷġ
εĶĺ˵һµģ¶죬ÿضԿ˼Ǵģͷ㶼״򣬲Ҫȥòˡ
˵֮ͷ¸ȥǰˣٻдˣΪܹ˿Ǭľٶ̵ڻ̲ȥ
ڴϺŲ裬Ȼˣǲٵ£پվһź˿Ҵ⣬һûһ죬տǢ
ǽ֮ûӭӣָָߵӾһ⡣
ʲô³̰˵ʵĻҾ͸ߣȥһҶΪ¼ҹˡ
ٸϹ֮ˣǺҺһڲ˵ôʵҪ£ȨϣȨɢµȨʼҲܾȡɾܻҪȥֵǬĺܿҪˡ
ҡҡֵȵʲôʱ򣿻ʵһһҪ鿴ȻǹŴʥҲƶ󣬹ŴйŶ㡣
ϵľҲҪʵͬ⣬Ҳжپ䣬ڲľʮˣʮʣµĶɢĹϣϺҪǧȥƽңѵ˵ҲҪϱһһذʱûˣʱͲǧƽˣҪһˣȨûô
Ƿ²豭ʳ壺˵ʵʵ۴ʹˣ
̯̯ε˵ɶʹˣݴʷˣػˣϻˣеĽӻңʵ۽ֵģҲ֪
ͶˣҪȻ㻹ǲҸ㣬û취ҲͳǬ˺̫ϻʵںܲֻҪ̫ϻ֮Ҿ̻ϣҶͣҲԻϼ
ͷȷʵˣʵռʱȻ˺ϲһ㣬иɻЩĸ󳼻Ƿǳܸɵģûпɳ֮˵ûϼҵȴʱת֮˵ʱ˺ͻʱŷ仯ġ
˵˾Ͳ˺һӲ˵Ҳ췴
Ǳ۾˵Ҫ췴Ҿȥַ㣡
峤̾һӳǱһȭͷˣߵ÷ǳظɴ䡣Ҳûȥ֪ͣԼ̸ֵģ췴ףûиڣѡ˱ãֹıãóеһ췴ûκǰ;ģֻкһ췴ܽ˫ճ֣ǲ췴ᶼûС
ǬȨжѾñҲ޷ˣѫѾʼǬˣںɽȻŲǹҥѾˡ
ʲôѫѫʱ׼ѻʵ۸ȥԼʵ۵ˡѫУʵҲѫֻӦǸһʵѫʼѫùʱ򣬴Ҿ׼һʵۣ¾ʷϳԪ谣Ȩ϶ѫﻻȥģ˭ȭͷ˭˵㡣
뵽úû˼˵ٶ鵯˺Ԫ񣬻ʵ۵ȨΪ˸ýˣ̫̰ġ
ٵͷȥ׼ԼˣˣԪŰ꣬ȷʵ˸ýʱˣ˵Ԫ³һܲңԼʹһˣһҲˣѣǱŪԺ֮Ҳûг
̩궬»򣬱飬ʹ̲ʮ֣ʮԺԪѯѶƹǣưʮ
۾֮Ⱥд£ްݷָ컭Դ䣬ҷˣԪ֮״֮࣬顣
Ȼ£οȺ̲帮享ȣٳ£³һա
ٽԺǰв״ãΪŮΪޣͯӲ֫ϱۣƤװΪǽ٣ధֻ޿֮
ٿŭֽŭնԺһʮˣдɱĲΪˣ


ʮ߽ڡоо
ǧٰ߰ʮˣҲЩԾʱôͻôˣ
Ȧܶѣ˽ԺҪȹϴƤǣɽȡůÿһ򶼲Ҿ徣ܰȡůģף֪ȡůôװڴ·ŲտĴӴֻ֮ҲΪ̿
ǳĬʵ˺Ԫй
ҡͷֻҪѶ˵Ǳµּ⣬ȻģǺҪĿڹҪǽеԼϡ
˵ٿЦһ֪ģʵ۲ֻǳӣ帮ͺ˸Ͳ£һڴһԲ
Ц˵Ĺͣǲ
εЦһ˵ĻպգմĹ⡣
ǴЦ飬ƼҲ˭ãʵҵʽܰ㣬䣬Щδڵ͵ˡ
¿߳ȥ٣ȫǽǵĶЦ˵ȥѲƼҲҵһ·Ϻö˶ĳߵݣٶᵹ˶϶˵ٶûģһ·Ҳûᷳ
ʲôûϲģ˺ԪѾ͸ùӣһͻۼҲ֣ʵҲ˺ԪѾûˣʲôȥʱȸҪ˵ͷҲûеó𣿡
°һŤǳɷ˵ԼֶڳϵĽҷյͱƵ۹ŧôɷͳ˴ô׵һ㶼ӳ
ٲ֪ĸΪԼ͸ֱŤ͵ʽԺп֣ʽź߰̾߶˵ҲӵԺ飬Ҫҽ𻰣Ƿ鱻ʦˡʦдˡ־ͽˡ˽ҿͿ˳ȥʲôû˵ҪҽЩ̾ǰҲʲô˵
㿴ϴؾͺѹëˢպˮˢ塣ζҪʱܰ
ٲΪȻ˵ʦʲôˣϹ۲ŸҴ⣬ŴƽԺҪĽȥˣԺûˡ
ʽܺٺЦгȻ޽ɣ㿴Щ˵³֪жôĿֲԴȦҲ֪˶ٿͷ˵˵ǾͻɳȥԽͬˮڲݣҲ֪ǲġ
ЦϾͻ֪ģЩ˼Ȼ̾߿˼£ԼԳһôԵǵѪҵҪ˷Žû𿾣ǲǻԴ䣬һȡҲԣ̲ʦַˣСһ㶼ϲϵĶ
ʽܹЦһ¾ֱȥ˴ÿʼ飬˵̫ˣٻʳʲôʽܲģµ˶֪ô£ʵҪҲֻһߵɴѣ߹ĵ˺Ԫ񲢲ס
߽˼ΣҫȫѺƺ֪ԼѴ˽٣ǶͷƺǳҲ˲ˡϵɴһ˿ʱڵԼĹְǳ⣬Ȼ棬ٷһĹһӶûУԪͷҳɼѣϵҲҲ
߻ûбı֣ٹ˶ԪܵդǰϹ£ְԩְԩֶ¶Ϊ¹΢ᣬòӰ
ٵģϻЦ⣬Ԫ˵㷢̾ߣ볢һ£һ٣֪ж˵ʳ⣬ƤɱƽߣʵǱµ˼ǰб»ӣڱ²ˣ㻹ʲô³𣿡
ԩģҴرµָ£δԽ֮
˿Ԫĳ̬һס죡ɷΪӾҵȱ֣öԣ
Ц֣̾ͽδ󺺣ָԪ˵ͷʼҪһ̷
׳񣬶ʹţʺԪ̷ȥԪҵĺʹر۾
ǰ֪ǸʲôʣҸȴ˵ˣڵ״̬ͽͣˣҺһ£ǴӺĹݳĲſѵͲԤϵյ³ҵκҪɱˣ˾ˣ֪ΪλҪ˷Ⱥͬţ
۾˵ԴӳҵڴҪҿȴ̴󽫾ʱҾѾˣֻǲ֪ʲôʱѡ
Ҫ£ȨȻԼԶ֣ҪһЩĿΣҼȻǱӥȮȻӦΪӽǣΪ˳ӵְ𡣡
µĿѾϴﵽˣȻ͵˽߹ʱˣЩҶףںĹѧǷңӺǵ¶ϸϸȽϣȷʵǿԱģֻҪһЩĴ̼ˡ
ʵ֤ǶԵģǾеӲҸԺ֮ӲԳΪ棬ҸԳΪ潸СӵԸҲ죬һЩǿҵĴ̼ܸ֮ɳԼ飬ɱһ׳һ߸õʬ졣
ЩˣﲻһЩ߰ˣе˰ˣ켺Һγñ¸ȨԼо
һŴѧʣƶֻ֣֮ϧֻ˶һ棬Ƶһ滹ûüоҪЩͯԨֻƣЩˣ԰ҵоɹԺ꣬һź˲ѧʡ
סˣ˻иֽڣ߸ְԼԼʵۣԼ۹û뵽һﾹȻѧʣо
Ц֪Զ࣬ôˣܻһЩƼңԺţ˵֪һصĵط洢ſԻĿֲ֪һ˼ĵطһ֪˼ҩūһҩһ֪ıӣʹΪҵһŵԴһ֪ıмһ˵ĺʵõģ֪깫һܵˣΪһӡ
ǺǺǣ֪ôصôܻţ͸ˣʵӦ㸸ףĲǷˣ񾩿ĴڣͲ̳֮ԬسǵɵһЦӵүү֪Ҳһ
٣֮Ըô࣬Ψһԭ򣬾㲻ҪûҵоЩĺ㸸׵ԸȻӲңʲô̷һȱֻǵ̶֮Ҵùٷ˸м
˵껰ʹηĽһ鼮һĶϣĵݸ٣۾˸ĲײеĿ⣬ƺƺǻۡ


ʮ˽ڡ
Ԫڴﰧĸʱ֮ڱˣʬ׼̧ȥʱ򣬱һȺץŷųˣȵϿЩ˵ʱ򡣱ĹľʣһЩӺ͹ͷˡ
ٴӦ˸ȫʬ˵ʬȻҲģÿǳ֬ոµĹٷ͸ˣġ
֪ΪʲôٵڷΪ̷Ϊ̵ˣ̹һԲëˢˢ壬ǱӹԴûһ͵ʱ򣬱ҪȥҪϢһԼȥˣտһỹ߾䣬ǰƵĲ̫һˮЧãǾʿǾʹӦڴ˰Ͱˮ󹤷ζɢˡ
˻þĲϲʪëذ̵ĸһһĸ߾䣬ǿҪǹټ¼
̩ǸʱϼѪɫϳԵĶѾŻ´ΪһѧߣһﻹҪ˵ļ¼ֻѾˣЩ¼ϬţһȥǬ
ǬҳȻɫѿȴƽض̩˵Ҫ£Ҫ٣ע٣ҵȸ뱣ָɾһҪǳɾŶԣģǻʵۡôЩұģֻҪ٣ǬٲٵĲ
ˣ俴ǿ˹һŭǾܻˣֲϲƨºˣҲμ˼糯ϾĿԵ㰡ǲκξһСɵ˵Ҫ£㿴ݳʲôˣʼÿٽÿĵ¿ٽˣ
طѲʹ˾жˮڼ£ʷԹŷࡣۡϵ廨ţЩ㹻ˣ
ֵܰ⻰Ҳ˵ܾ䲻⣬ǾҪ㣬ǰһжԸ޼ɡǹʼʩϡ
ܵһ仰ȥɽһӣúõصһ壬ȥԣУӶɡȰѳһţʱ˴ӡ
Ǭ۾ﺬ⣬ǳ鶯˺ö£߳һ̩̾һ̩ӻֱ֣ӻ˺󹬡
̩ͷŴϰ쵵嶥Ҳ񹬣һƥٶѵеƼңڿСдֺ֣ǺǵطǳС
ǻŭʱͱŷ˺ǵĲŭ𣺡ǬˣǬˣûȥݵûӣһֻ۵ĺӣôķҪ㳤ûİ
СӺɫλүүˣëʷɿȥ˺ãȥ̱š
̾˿̩ҡԼƽ֮˵˭ţʲô취ıԺȥΣԺݽȥµĹͬһ𣿡
һϳӣѵ²̨帮һ˵ģһµʱ̵棬Ȼί˵ڶʹְȨ˰̫֪ģ帮㱻Զܵȥ򣡡
ЩĳϲʵȲ˵ǾģһȨһףȻóһܺðһĽҪŪȥ֪֪帮صĲѪӶûϣŲҪȥܰѴèģҲֻˡ
̩ƽϳüĵҺܵĲҸʳãʱ¾ҪˣӣҪʱ˻ʵۣǿҪˣ˵ȵҸˣܱȵҴһɣҾˡǻºҲˣ֮󣬴һ鷳
ĴҪһ״Ƶʵۣ´Ʒ׷ŵģҺöûκεĲտԽʵ۲ɹҪˣŻըҾڹײﶼ˯ȡ
ͷȷʵһ鷳ɱȵӿˣ̩ԤԳΪʵǿˡ
Ȼ䣬ԼվˣǰΧǽƺ͹ˣַײԼĸо˲ӣǵˡ
̩һҪ߱һסʱ̫Σˡ
˾ֵؿӵƬžµһӲŰǴһʹܽȥˣ̩򰧺ɽйȥ
ŵžͿСӴɳײһ󶴣վɫҰ׵¡
ǵһŭƼ˶񺿵ܣ˼֮󣬷ֳ˼ƬԴ֮⣬ûˣ°ټԼ̾ͱ·һȥ鿴Ƽׯӣһȥ鿴ɽǷ
ƱŻˣ۾ľ֮ɫۣĴԴοһ£ʹɽǽ
֮ͨ룬ȥѲԼĵضΣͬʱɽǵǰţִֹӽɽѲӣнɱвɱʱҪص䡣
ո뿪ֿʼҡһαȿʼһλҪأۿѵĳǽһȥ޽ɽϵһγǽȻʯųڱɽ
ȡԶңйֻԻ͵йһѾݣʹرۣ߶µƵԼ½ǣٵйȥﰵǧǧйﲻҪ̣˱ʾԼѾı־
磬ĴߴսϣܵøЩЩѾǳˣҪܵţͻˡ
̵ܶ·;Ѿܵ춼ǰĭӣ۵İοһƣԼҴҵ߽йԪѾ˰ߣڽϹЦǹЦ˵޸ղһΣμԼţڸأ˭֪̾еСӣ޻ˣҪˣԼúõػ
⻰һͷһشޣƺ«ĺһڣЦŶԻʺ˵˵ˣϲ£ĪҪԼޣ
Ļ䣬ֿʼҵضӥϵǿʯ֮ƴӰյ䣬ɽµĲݵϣȻľ죡
Цӵļ񣬾Ȼ̧ϰӣŻζɽЦ˵ĪĪҲڣҲġ
ȴͷϸؿ˿޵ĿҪȥ̩һ̩ԴĳһͺһԵİеϢȫ³ȥһ㡣
˺þֻû󾪣Ҫְ׼ȣȴֹˣºܿģ죡Ըڴϣ
ȫܶڴϣӢĳͷ˵˵ļף˵ˣ˵ԼɱԼ
³һ˿Ϣʱ򣬴ذһɴ׳̴ɽ𡭡
̩һգϱɽйԪʱֵΪӭݣʮ򻧡ΪʥТʡ


ʮŽڡѻʵ۵СǬ
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڣŭƲǧɣݱ°˰
һˮԾ˵𡭡
ôΪģһ˳֮ʴ߼ǧѾǷǳʴˣϰôԺҲô
ǲôΪǬڿ޵ιȥ֮ǰּҪȫӦεĴѣԣڶϱڲԫ֮䣬еıʵԱ
ⶫ޶ȵģʲô֪Ȼӵجģ˵ĴǷǳģһ˲ಡ齣Լչֵ꣬ᷢȵȥʱԼû̫ıˣ¶ص磬Ȼܵˡ
ɽˣˣˣ·ٻˣⳡԴǳǳĵصľȻǾōɽ֮꣬ò޽õĹ˵𻵵ķǳأĹѾѷ죬ʱ̮Σգھܾ¿һҹĹ¿ĹңĹҲĻƢһա
ōɽŷ㿡ɽΰΪڵ֮ɽɽΪ棬֮Բ׶֮Ӷ濴֮ͬʼܣ˳֮ΪʼɽĹɽΪɽײ¹ͬĹڣبʮƺεΪ׳ۡɽ꣬ɽΪºӡ
ɽװһӶӵĿɽǣȴԭΪǬȲĽʿϣû뵽ûǣһ£Щɸλ
𻵵ĺءƼҵլӶѷ죬ռҵģ͸ӵңҺõڰ죬һ·ǰ׼ũͷϵʱϣǲһʲôĲ״
Ǭ󷽵سϣԼԦ֮µĺ֢ڸ򿪸֧ȡҰ⳥ա
ֻһ⳥еࡣʮ򻧰ŽˮĴӿⷿȥǶеǳۣǬƺںԸΪ׵³çٶ򵥡
ѲӣŹԱ֯ȱڷҴߡһİŻʼҵǸȵүңߵĴæ˰գеʧʼҶϡ
ǬҪЧŭ죬ܻᲨ޹ϺҪԼԼϺƼң˲һֻˡ
ϻҪʵ飬޷ǵ٣ıǻ٣һɤӺһ죬һȫҵվһ죬ǻλεĻҲƣߵĴ
Էֻа׷һԸòˮ׷Ը⶯ʲô϶ŵĲ˵ǲӻ˺ôһ⣬ǴӹϳĶҪٹٷʳ̫ϻĶ䡣
Ҳԣѧòˮıȴһ˽ȫɵҲԵĸɸɾƺǳܡ
ԭϵЩɱɱı극ˡ
ǻѳỹɾëͷڹϣǺߣӾĴˡСڵغŲ裬û˵
ҾÿУʷ˼ĦƃʷǶŶЩ˼ȻԼҪѳȥȻʣǲȫһĴ
İƃһ£ÿսضȣѾΪƿѪˣǾ֣˼Ҳǿһ£һġڰʷǶŶҲһԱ˼ҶѾǱƵÿҪؼҷˣͲҪ˼ҵͷˡʷ˼ĦһһͬڵȥģҪѷŪȥ壬Ҿı֮ѾȻңöıԵҲ
ıİЦҳԶֻҪӵҾͲҲãҲգӵﶼ⡣
ؿζĻû˵ãǬʹ߳ˣ˵ǻʵʱҲûаŴͬһ׷һһ߳һǽֵֵĵطĸصʱ̾˿·˵гأټԭȪأְ꣬ԭǴ˿ܵĸأʮ֣ǧֱ˰
Ƿ²ȱ˵ˣķʤԭס˵ķӼûУ㿴ͷϵ죬Ҫѩװڻһ·ݣȵðЩ޴˰ýУҲһڱη纮ҪȻûҲᱻ綳
е񼸺ҳˣȻϰ˰óһ³̣Ҳȥˣ죬Ͳþˡ
Ǭ̧ͷǦɫƣ˵ŻʼйЩйδ˾ס˷ˣйķӶĺܽʵû⣬ܫϵһҲţȵյķݽ֮ЩйҲˡ
һκǬ˵˵ˣҶĬǬòɳɤǣĴȥݣ
ǵͷ˵뿪ˣҿܲˣһһģôȥֵҹˣȵȥˣҾܻصɽˣ粻һ˸һΣͽ棬Ҳ֪ˡ
Ǭ˸еصͷС˵㻹ӱܣ޿ӣͨﵩΪҲͣȴһĶǬϰӣδ֮£ԵҪĶʹȥȫأϺǱǿ޵֮󣬻˶ֳ죬ʵֺ汸ʲô䣿
ۼ壬ıȥ̲סԱ˳ŵģһҪȨڵĴƺʷϵһа֮һĸ˰ǰϰĸ˰ܺͣͼ֮ž˿ҲѾͻˡ
㻹ǰ־ȨƶͳôȵǰԹвͨŽŪǻǰǸӡ
ũϵ飬Ǿ˼Ҵ˾ũ顣ǣ⽻Ǿ͸񲿺ͺµ顣񻧣͸ûȥϽ˼͸÷̲ʹȥС˭ȥһģԩһΣĺͲԩˣ
ùʲôùˮ࣬ǸŲԸ֪Ļʳ˾ı˾ɽԺķԲӦжĶЩСʲôʤ̭ǳ
ıȨļȨſʲôطҷȻһʵĽȥƽѡ
֪֪ٴǹٳԡ㴦񲿣ˣҹ鷳̲ȥ̲ˡǬǻʵְۣǼ£ҪȥС
㲻ʵʵ£ԾûдȫǴ󳼣Ǿõľڣһˣ˭ƣûˡ
̩Ҳ͸ڿĭɵĺʹ˵һůӣ߽飬ֻҪʼ˵ˣһ⿪壬˵ҪͲҪġ


ʮڡż
ǽԺǬ˺ܾãҡҡͷҹֻ֣֮ܲȨһ֮ȨٿǧҲͲȨˡ
ǲ֪Ǭʲôľⶼ飬ڵǺúõذߣ꣬ȳٰ֮ͽȥ󸲸ɳ;ʯŪһЩƷĵĹԼǳɣǬô룬ô˭ܹ˵ϡ
ڴǰۺĹȫչֳӦеҹͣش˻񣬼ػʧʮĴȳһɢĸأ࣬ɽԺĽӣں̵ܶʱͽ˺ܶķӣΪˣԺЩط½˹滮ǰµĽȫʧȡ֮ʡϵ巿ݣһŵԭҰϣשߵķǳۡ
ʮ֣ӵĴưյŬ£ܿʹѵӰ˳ûԭֻΪʼˣֻҪӻҪȥģߣǣŸţŸ磬µһֿʼˡ
µͣʬ๥ľûз˼˰ʮһ֮󣬾һЩѳĻ¹̧߽꣬ʯµʱ򣬿Ұ˰յĳ⡣һ겻ڶΪһǿ񱩣޾ĸο
дزΪһͣҴҵĽŲðŰ̵ĻɴҴҵرڳ֮䣬ȥõĳŮƽþͷ·֪һΰľƬϣͳι˵ڹ
άǳڻվ̨ȥģȻҪһ죿˵˻ͷٶôΪʲôڶĻ𳵻ûе鷳նάĿ޻𳵵͸һһרܡһרܣʱһл𳵷ЧģɽԺҵĶά׵óһķΪƹ˵ûа⡣
ʳѫӵܲĴֻ֪ǵƸ¶գάͲ·ƻԼġȻؽ͹ᵽǸ𾴵Ĺͷϡ
·˵⼸ҲҪͨˣӽ·ҲѾʼˡΪ⣬Ҫֻͨˡ
Ϊ˶άģ˵ɽԺѾһʽƷˣȫͬڹϵʯšߵţصͿǰ޷ģ˵ȫɸɣʵţķҲǳļ򵥡ֻҪõĹííڼŶϾͳˣŲֳܹ֧ƥߣͲҲܹ𳵴ϣѾ˽Ҫڳϴôƹһ󽭷ָϱ
;ԺĶάԳһ֪Ըȥ룬ںíҪţҪíһʤģȫµ˶֪ܼǵíɿģӴߵíܼǹӦģûɽȴܼǵíһ˾Ǵȥҹļλͬʲôʱ죬Լȥȡ
ԶԶάһĻˣȶ濪Ļ𳵺¡¡Ĵʻά۾ǻɫúңǳᡣ
һлһ붼ǻֻкٵĿͳڵ˻Ҫ׬ǮƼǾܵˣֻӴѡ
𳵵ˣë¿ߵûƼңάԲȺˣΨһϣǻܿ㿪
ֵһʱ䣬άѾ˳ĹˣÿصõĴ𸴾ǻһûٵȵȣ
άСλϣԱһɢɧζĺˣĻһƤ磬һĳΣһռ˰
ƽԼǰǽڳģƤӣƣ˻ܷŵ˵齣һУֻҪͷ˯һܾӵص»ȥݻЩ¥ʫͬ
ûĺˣ´źᵶһǽڳǰĳᱻѫˡ
˵𳵾ڵλѫһƽûϳʱܵʮ￪ˣƼҵ˺ǿӲûƱ֮˵á˲ŷգ仰ա
άŤͷ⿴ȥҪֹͣˣǿŮЩ꾭ĻˣôŮҲʶľ档
֮Ծ棬Ϊһƥһƥ˵еⲻһƥǧǰǣ㲻ϣɫëƤѾϡϡ裬ֻԹ϶ϻһССĳӣΪֵǴëϾȻ׺һ˶̱ʯ
Ʊ߱߷ƨǻͷƣ̾ôϲĶأθþͲҪЩͶӵĶ
ûӣԴӴһλ𳵣ϲ˻𳵣ԼܲˣȻ۵糸ĸоֻҪǳţƼ𳵣˷ܵٵ桭
ȥѾˣĴǲŹ벻ͨʼΪʲôҪѼʱѡһȵһ죬һأԩĻʼӵܲЩŵĵ
ǲʳѾܾˣӹ÷ǳذĽŲԶԶ̩ɹؽװڴˣȥԶʱ䱻ˡ
˻𳵣ϰԵԵ׼һݵϣԴǵĽ´ӵµĲ⿴ǴӲưԴ̽⣬Ȼϲġ
ĹܼҹʾүǷԿǵͷͰŹүӷŵһű̺Ӹϣ˯ǹүϰߡ
άԹˣܺһԵһϣúҸԺʱ֪ƣҲƣֻ⼸깫үٸѧϿˣѧζʦϣʦϣ˵λ˼ȻеȨ԰һ˾
߳ƣ򺣲ˣϣܹﵽĿ꣬ȴֻгһ㡣
𳵺¡¡ĿǴ˯оѣɳ©ֻѾ˺ȹأϾҪƽԭˣƺӾڲԶĵطʣֻǺˮƣѾõ̫ˣǰʱ򣬻ƺӼֱһӺӡ
˯ˣҲİվЬӲľ̾͵ĵذ졣Σƶ㲻Լ̫ˣһƥֻҪԼվʱҲ͵޵ʱ
ΪԼˣݵҪ֤һƥԻʮ꣬óٱġ־ָųĵ˵һƥԻʮ겻⡣
ٵĻҲģ˭Ǯ͸˭˵ûʷңռͽൽ˰м䣬˴йļء
깻ѾˣˣҲˣϳʣ²ļ˳ҧɴƣ̹֮⣬ξٹţѾĺɽ


ʮһڡ
ǱִǵƻɺʱˣٷŸԼҲ㣬Ƹϡ
ĶӵĴƤЦ˵Һĸûһӣôֳʮˣ˶һ㣬ͣడ
˸׵ĻЦ书δ£轣ʱҲֻȷʵúգʹɣ˼˵ĵ̫񣡡
ǹЦθ˵˵֮У˼½ɣ˵ĻȻǽɡ
үүÿһ¶ͳ޹أƫƫ˼ǿģ˵µĵûоԵģ¶⡣
ټ׾ԥһ˵Դ̫ϻʹ̫ɽ綼ƽҲٹֵؼȳ£Գںƽڴˣѡһõʱȫˡ
ߣǻۣ˼ʮ꣬ҲûؼգǸάСڻڱߵة𣿡
ټײԸϵ飬Ц۹ȷʵ˲ɷѵõºͣ˵ϲʫҲ󶼴һӿζ߳ΪҴƵһӡϲʫʣվ
ҡҡͷ˵ˣӡҪŪ÷з˼ΪĲϵҪسĻóͶı˯һȾǲȥˡһĸҪúõôˣ
ĸֻܳ˵ҪơƵĳԵǶҲøĸ׳ԣĸײϳԣ˵ǸڳԵģǸ˳Եġ
յԴһ˵Խĸʲô㲻֪ΪǸ߹ķˣƵҩӸԣȻԸ⡣ͲҸĺװϣһĹ´һĻͿϳˣؼҾȥ죬˵ҴӺĺҩģ
ٿˣõı鱻һһӵԴʵ˵ȥ
һһ˳ȥ£Ƶ߱˺壬£ţɽɽӵйȥˣ˵÷ǳ⡣
ǵ֪²ˡ׼ȥ̫ȥ˲Ҵǵг̣ҲʣȻ˵ȥɽˮǾȥɽˮȥʲôɱء
ӻ׵֪档ˮ̶ϴ裬ڻ˯Ϻ̸죬ɽץӡ֮һ·ûȥʲôνɣûҪȥɣΪԼɡ
ص﷢ֿ˺ܶˣҧ̩ϣǶڣһųҧͺٺٵЦѨҵĵôˣܸܲһԺȥ
⻰Ҳ͸̩ǰ˵Ҫǻһ˾ԾĴ
̲ȥ棬ûɱģڼﲻ̹ߵɽ￴羰̹»һȥ
ǵĻ䣬¾Ϳʼǰһ͵ˣ»سȥһȥŵʱһȥ㲻Ը⣬ôˡ
լɽһ̩˵Ҿ̫ʣҪȻһȥ棬һʵȤԽǲϲˣԽϲ׽ɽˮ˼֪ͺһڿ˭
ϣƺһҲɫ˥ˡ
̩ʾ˵ҿԼᣡ
ҧûȥȥ࣬˵ڻʹ಻ܣãˣÿ۷ԼžͻҵطƢ
̩ҧ˺ٺЦȥοţСʤ»ôȥҵԺסϣ˵һھͲ̩ˡ
ЦЦڿ￴ҡҷһԣʱ乻ͻǰ£Щľ˯ǰͻˮһ˹Σεһ磬һ˳ȥʵİ
֪Լţ˶᲻ӻʵ۵ӣ²Լȥڸʲô
½ڼȫǳɽ£ȻÿһҵྩѫͰ䷢֤飬ȴûһ˻ԼѾʧڴ̳ϵˡ
ϵǹйѾɹؽкҸ뿪˽˷أ̫ڻʵ۷ġ
صŻ˸е־壬ʵʵɽϣǬ룬ܱһ˿ϣǲʲô治飬õϸ٣ǱҪеֶΡ
Żʵ۵ģҵģ¼ҵģԼ˵ϸں棬Ǿ÷ǳȤ
ȥҵӥѾʱЩϸŭ˵ӥԳץ߰˸ĳǽʾڣ岢Чǵ˸ˡ
СһˮѵЬ࣬ϴţһԹһˣôڣúõڼźŹӣ¶޵Ҳ֪ͼʲô
ǰͷµı˵ǰ˶˵İǹ磬ҵĲ񲻶ҪһԼ̫ˣ
ǬԵ񹬷޴ĻԼսȨĹҪˣñˮݹëһѳַһϸϸж
ʱǬ¿Ʊ׳ҪǷһţü٣ͷϵоԼһͷɽϿѻĵţ۾˫Ŀʼʲôģ
ǬǳĸоԼʱ̫ˣǻʮڱķٸǿԼȴսڳȡԼľԼһ߸õʬ壬ڲϵѤõĻ
Ӳĥ游ףټĸףûһѣ̩ҲҪƽϢͷۻë
ϵһαģǬժ۾ֱ۾ضŶǽϵġһͼ
ɫǻɫΨвļƬطֲĻɫһܷǼƬҲݣݣɶԼݣݣݡĿ⿴øԶһ㣬ͻᷢããĴϻһƬѪһĺɫƬطԶ
һŽڵĺܽصĲɽ䷿ӵֻˣһǬһǸոհʡ
ǬŶվڵͼǰЦָŵͼϵÿһݸϣܹȫסѪأǡ
۵һԼָָĵطǬĳ˽
ʣ⼸ƬطɫѿָǼҵĵطʡ
ȷʵѿǳѿǵûЩطĻɫʶЩطҪȥɫĹֻزˣ¾Ҫˡ


ʮڡ
άҲص˳ǣ˻һҿջȰ￼ԼҪ飬쿴Ǹ˻˳ô洫Щл޻̸֮λֻҪһ棬һ춼ᰲ
ϱĶԻǳгЩԣϷҪȨƽ»ΪʮȻͻǰ֮˵ϣЩطΪЩѾ𽥸ԣԽ˺ӱϣɽЩҪĵطǳ͢ߵбϣֵ֧ϣȴԶԶظϲط
˵׽ݾԼӵӦܵӣ˱󲿷־ǴӳǨȥģݽһǱ׼Ĺƾʲôϵũ˰ȫļ⣬ȴҪԭĻ϶һɣ
طĹһû¸ɾΪԼµİԩʱʮӺгĿݡ
ЩΪǵ˸׳Լ۶ϣΪϱսѾɱ⣬һκκһε췴һǰ췴ΪûԲŽҸͶģڵ췴ЩζˣǳȨ֮Ϸİ򱱷İҪͬȵĴƲ⣬һսˣ˶û˱ܵأⲻһ˵棬ǹϵ˵棬һսݣ
Ǹ˻سˣ˵Ǻ˵˵Ҳ˵̴뵽Լí⣬άװһŻֻҪ̣ϱֻܼںϽôһὨģֻаǵͨ;Ҳıһ顣
άΪԼƹӦиӹǰӲŴֻڳϽһţѵƺϲҪϲҪ
άΪӦȫеĴ϶ͨϸĻ𳵣ԼϽѵͲܳнһ·ϵĵ߱С
ȵ˼һ˳̴ˣ´󼪰ƵĴҪĻˣǮׯĺǮҪɢˡ
ոʱͷüã֮ڳ㱨곯͢ظĸĽ̺󣬾ͼ͵˳׼ڵĳᵽճϣͬʱϱĻĿԱ棬ߴٳ͢¾Ĺͨϱϱìܻûеɵ͵ʱӦüӽϱĴںϣ˵ֻҪڴϵˣͲʲôϱ֣֮֮
˵֮˵Ǭٵ۸ӵǬϲΪٴӾսҲ˽ҪԣֻҪŹͨ·һĸеľ񲿶Ӿʱ￪ƵκһƬϣٸЧǾĶ͢ڳϽ쳬ʮ׾ˮˮЩĲӾܽƴƹɡ
̩һŴϣͦ˶ĶƤҲվ˵ǰʱ˵ϱҪ̣ȥЩ˵˵̫ͣƽأû췴ҲûԸ췴ܳȥһȦӣͻҥԳҪ˭ȥģҪҵˣรɡ
ǬܵѾˣЦ˵쳤ڱ˵ϣѵȫϣȥ˵Լ顣ȻԺѾ˳ķһ£ܷ֧ӴĿ֧
̩Ц˵ʵò˹Ǯһ뷨Ѿڹ޼Ž죬ڲԶǸݣǽϵؽ磬ܴǮ֮ʮĹŷѣȻֻճֵ̼ģ˵ģҲᳯǮΪһԷĵط֣Σ
̩һͺǬ˵Ϊ˲ֵش̼ϵķǴݣ̩޽һܱ֤˳УκĽƷǳĺʹȫвʵʵˣȴвκӵļһ
վ˵ԼҿԳнӺڴŵĽ裬Ǭûаȥ˼ֻñ죬οмŵŨҵǵζ
һô˽ĵزеķŭ޴˵ǲںϣںݣԼҪںݺɶ
ѵ˵Ѿû׳־ûȡ֮ĳԶ㣿Ϊʲô
Ϊʲôûû˵ĳ棬Ƽȡʤˣһ꣬ƼһҪȡһ嶼ûУҲɰֻҪƼƵĹ˵ϻʵʲôϵ
ʵ۾һƨڻɽϣƨɹ󣬻ѹסɽƨɲ󣬾͵űɽճɻҽɡǵ˻ʵۣٶҲɣȻϣɣͲҪϱ
̶һűӸȣڸոֿʼˡ
ûɷһڣʮ˻ЦĴӴͷһʯ̴ľӣСĵĴ򿪣һ۴ҩЦ˵̹óԵĶԴⶫѾٳˣǸСȻƵҩӣڲĿžͶġ
˵ףŮǿסģ֪
ǺٺЦ֪ͺã²ؾ͵ģݪݪĸ׾Զʦ֣͵õʱ͵ûϷ˼ʮĹŮӻҪҵġ
¾ˮ̷ҩӣҩеʵЩһ뵽˼µĲ֮أҲͲںˣö̫˵⡣
ҩСĵذѺӲⶫֻһӣ˲֪ûС
Ĵ󵨵ĳԣҲ͵ҩӣ͵طۼҽԺⶫСװȫƶǣϳƷǾƷ
ŮʱڣڣϲɷɷӣӺЩ궼ˣֿʼֻ֣˵ɷڵǳĺá
ǵĻûг೤ʱ䣬һͷ׷ϹѸˣû취飬ڳ׵ĻڣͦúֱƫƫҪһͷȣҪ˵ϴ´ı˵ȵȥʱ͸ģҪܽҵˣʱԼڸǰû˵йһﲻ𰡡
Ǭ̩ӵĲ˼Ůĸӵûʸ񷴲˵ⶫǾаɣֻǳĵƼʾһͷȵҪˡ
ӺܲȴǲĹϴ´Ŀɴ򲻵ӵϣѾкЩûϳˣֻ֣ܴϽܴͣӱĵط͡
ѹȽŮ̾˵ʲôѽǼ̫棬ôѵز֨Т֪һȥǺܳʱ䣬һҪˣ㶼һ棬붼j̡
ܻãҪϱ߲ϻҶ֪ûźã˺ã


ʮڡƱ
һϯǺ޵أԼ谮һӣ˵ΪԼңԲԵǬνǻʵۣиָ˼׼ԼôǬﶼǺģΪ˵ʵֵۣʵǲ顣
ڳͲˣ۰һӵԼҪʱͻȻҪ췴ҪȥɱԼӣԳ˵ֲجΣռԼ֮ռҵڡ
ͷĺˣû˴췴Ҿǿ˳ȥ͸͸컹ӦȸڳϽţһξͽţȫţֻҪϱʼģĽܻᱻƣǴʮﲻͬﲻͬף˵׶ǲ˽ɵġ
ϷЩóһЩǮЩ˾ΪԼѾܸԣˣˣȴĴ̴ѣۺĹҵʵҲɽԺڱľӶڱЩʵһζΪԼֻҪǮʲôܰ쵽̫ˡ
̵ʱǮֻһ׼ս̵Ҫأ˭Ϸ췴·һܵóһʱսõĴȥϷذܣ
ǬǿһŻôԵðôܲϷ˵ϿɣԲŻ˼ɣ̬ԣϱǴƵĹôܹԴأΪѺۣȡ
Ǭ̫ԶһͲõơʱڣϷڳĶȫµֻ˵Ϸк˭뵽췴˳Ǭʱڣֻ뿪һˣŪ÷লľԱģǲడ
Ǽ򵥵ذϱӸｲһ飬ҪǸȫûҪģҲ
ǵĻð̾˵㷢ûУ㵽ʵûѳǬɻʵۣеıֻȵһˣðȵΰңѾĵ䷶㲻ȵ۵ı׼ҪǬǲƽġ
츳ǿģȵ۰ѻʵ۵ı׼̫ߣǬôƴľǲԸԼȵ۵Ĺâ֡
ҵĶ֪Сͱ˼丳輫ϣʮ̫Ӹδţûİܰǻһ졣ǬҲ֪Ծɳһҵơ
ԼƴݹᾣͿȵͷȥﻰҪҪƴҾûƴˡ
˵ֿʼǷڴȥ˵ʵںῴǬǰúõһϻʵ۾ȫıˣǸλѵĿԴͷβĸıһˣ
֪ʲôʱҲӺլ˳Զ˵ȥɣȥʹǬɣ˵ûڴʱȥιۻʺײϣ£һ۴ֱεݵûΡһӵĺѣΪͱİԱ£ԹҶûкô
һȥھȥﲻǷԣ̾Ů׼ԼǼݣϾҪ
˴Ťͷʹ뿪ȴһֻסˣشս촽վھԶĵطȥϣڵó֮ϲķ֣ͬĹϣߵĹŮﻹһӡ
ϸȨ֮̾˿Ҳͬ˳ԼȥܾûмǬ
ΪʽǼǰǵںǸ˧챻ںϣ紵ú죬ʮҽǵǡ
Ǹ˿ģٶѹúܵͣƶеĵ͡
òƼҼڳڳϣ
Ϣ֮ʹر۾ݵļ˻ݳɶδʹĬϻ磬ǵ̬ѾˣܱԼ̬ȣƻʵ۾ͻԼ֡
ıǽϢ֮󣬴ǽϽž޴Ĺ¤ͼԼһ԰һѻһɾ
ʳʹǽ˻ʹ˵߽һҺ˿ľƵ꣬һֽдˡ޽Ƭػᡱ
һ಼ͷŮӼ߽˻ʹһλ׷ԲԵϸ֮ϸʹҡͷԨĵλ˵һ䡰ٻˡȻͱ۾Ҳûѹ
һ죬˿ǽˣŲͬ飬СĵԼʵУߴŷĵЦݡߴǿЦ⣬̸ŴƵĽ
άվھ¥Ŀǵ̴ǽȸ߹Цžٱغ֣֣СܵԤѳʵоƣСͱٵػݣСܴչͼʱѾ
ƷֽϤĵطǷӦԼһ˻ʳǣҲ׼ӭӻ̫عĻʵۣϢشӲ԰óԵĶƺ١
ЦӯӯؿųǬ˵һЩοĻԶ뿪˵ԼǵҪǬֻͬҪʺԼ
ˣеĹŮ̫࣬ڳﵶһĿ£һܵȫӰֻ¼¼עάؿˣʷһҪʱ̾ҪˣǾǰӣԣһֶڴƵĹ硣
ԭˣͬһʱֱͦ壬Ǭ˵ĸ㣬ǲⱲӲˣ
ûӻǬתһȦ֮˵ԼŪӵΪʲôһӲ㲻ܣֻǲԸ⿴ӣɫ죬⣬٣ûκãڻûˣ
Ǭ۾ŬԼƽһӲ˵ҹŮ⣡
ǺٺЦʹɣԴʣĺ󹬾ҲûϲѶҲû˵گѡŮҹŮҲԼ壬ֲһûҩˣɢʱֻҪʪЬӣƾԸ˰ɡ
ţϺõζػ裬ĺҩǻҩһרŲͷҩǸƳԵ֣Чǿģ㲻ԣʵ۵ӱҪҸǸҩϹ˷ۣװƯĺ￴ߵ˺ö࣬ǰԣ춼ԣ˵Ǵ˼²ؾ͵ģܱǸɵŮҲ룬ؾҩӡ
ǬЦôΪǵģô֪²ֻ֪ǲԸѿӣζػҲҿˣûõЩ¡
ҵҩĶǴɽŪģѧ֪࣬Ҿϲз£Ҳǵʦʧǵĸ㵱ʵ۵ĿܲڸƷЩҲǳ
Ǭζػ裬Ǳ߱˵Ц̸ЦģȴúǦʺͱټǵάɵۡ
ΪȻһǹལĽ棬˭֪Ϊϲļһÿһ䶼벻Ůˣ󵨣ѾʼŮӣǳһµʮ


ʮĽڡι
ά֤ʵۺͳû˵һڳ飬˵һå⺭ǵķΧܹ㣬ķŮӵĶ飬м˵Ůӵ欣˵ݵŮӰ۵ľźһ¶ܳˮ
άܵľǹλ˵ӱŮ뺷Ǹɽţܽ¹ִΪ§ڻһ̸
ά¼֮ϸ˼һ죬ɵöԱºͳ߳·ʽеޱȵ壬ǰļأλƺǳ竣ȥ¥̫ϻץסĴҲֹһΡ
ΪΪ߻䣬άʾ֭ϸ֮źȻ֣ӱصŮƺǳҵˡ
ˣһ궼ûմˮǰϲͶЩľˮӦǲĶ
ǬͷӶЩӲǣƿǰİ룬ٺˡ
Ǹô죿ǲҵνֻҪģǴˣ˼Ҹʮƣ͵λء
һѻø졣
ô죬Ͱǰޣ°ֱ׳˾˾ǵˡٺ٣ȻѧǣǾͱӱһҴ粽ã
ǵͷҰѹŮ޳ȥΪͬѪղһĺôǰװ׵ļ޸Լҵˣ
÷˰ɣڰȨȫչٸ˽װѾûжٷչأȻʻݣڶʹְλ㳹׵ĳˣֻݸĴʷȨ͵Ŀûˣȡ˵һĹԱΪ˰Ȩϸ֣ҽɴ˴õ£ѴʷȨ·֣ܰȨշַ⵽յҾҾһֱʵˡ
ڴƸͲȱʳʷǳķḻЩеʮУչֹʮˣ͢ھҪϵؼǿЩ˵ĹһеҪ淶Щеܰİˡ
ð̶̵ʮƵĹһ̨ףȥϱ߿ӣȸ޽װھ޽Ѿϲˣʲôʱ߾ʲôʱߣ㼫ˣҪȥԶмûвվǹš
ͱԶˣǵط˻ʵ۲ȥ˭ȥУ
֮Ī
˰ɣҪ㣬ȰѽĴʳˣ»˸ˣȻһ·ɨ磬һֱľͷǸʱ˵仰٣
ЩطǴƵģǵڲ࣬ȴˣǸʱ򣬵ڶžͻῪʼȻͻеΣĴΣֱǵ쾡ͷ
Ǭ˵Ȼñǵ̵Ī׳־ȴû֮
ȫëҪ˵ˣȥé򶼻ʪЬӣһҹĴΣ񹬵ĵƻľǰ죬ʱҶֲͺҹ㲻֪һ̧ͷ磬Ϊʱ磬һ̧ͷͿ񹬶ϵҾΪϲҵҪҰѺҹҲɰա
̫۵ʱȥߣǷҶˮҶΪԼûиɺûʵ۵飬Żľס
ӣûзҺúõ˯һ̫ˡ
ǬҪģ˼õҩӻͳǬǰʹʹĴ˯ҹ
Ǭ붼룬ǸССĴź«οӰѷĩȫʣʲôζֺá
ҩ֮ͻ˯ղһƿϾͻ˯ţʲô͸Ͻ۾֮ˡ
ҩЧĻЩǬԺؿ˵Ҫ˯͵λϣ뿪
̾˿ۿǬһԴɵϣ֣̫ʹתһ߰ǬϵĲһ̫˵⼸̫¸ղŵĻˣ
̫һ仰˵ȵҪߵʱһ̫˵ڹ棬ȱ˯֮ٳ٣
ǳǸ˵̫࣬һ̧ž̫£Ǹ̫ɫûбһ£ƺߵǱˡ
ȻûЧҲǿЩ̫඼ǻĵūţۿԼԵ˻ʵ̵ۣûǵԴšѾƾ׵ԭ
ˣͲһ䷿ӣҲ˯죬˵껰ִӻͳһСƿӣһӰҩ̽ζȷʵãƺཹཱུĿһҡҡλεվһᣬҲһͷڽϴ˯
ȵźʱǬǶ˯òʡ£ܱôû֪ϢƳ˶
ԻʺĴҪǰȥƼׯӣƼеý
ݺݵһǶԻʺϣֻԻʺ֣̫һδȺķԸ
ºͳԼ̫ˣ׼˯죬̫
ͷͷԻʺ˵ô£㲻ͱͣ½ιϵƻµĴƣὫʬΣ
겻ڹУڣʮԵ磬һƷŮܳܵסģֻҹڵӵĿ
֧Ŵ齣Ǭ˯һ˯һһǳ˯齣죬һû뿪񹬣չӤһչˣʳҲڷ״̬֮ͱȥˣСǣͬʱȫ䱸ĻƼׯӡ
ʱ򣬳˷磬ʱ裬׵ڻʹĶϳι״粼ա
ǷӶ䣬ǬҲñӹסԴһ֮󣬼ͬʱ͵ƿڴ
￴˯˯ɵ˵ԺԵ˯ˣ˯أȻˣǾͽɽȥˣٵˣҪչ͵Ӥ
ѵõĹȣȽĲ뿪񹬡
˯죬ΪʲôҲ˯죿ǬòײԼ˯ǰ顣
ڽϣƣ̫֮Ǭ˵ǺҶ㣬뿪ʹҸɴҲ˯ˡ
Ǭ̫Ȼ棬Ϊְأش˵Լѡˣվȥš
̫ϲæذлСź´Ǭʱĵش򿪵ţҲҴҵȥˣѾʼлˣü첻ǣƵԵ÷ǳı
İһιÿһһĻĳˣһʹϢˡ


ʮڡƵս
Խճˣϵʱ򶼲ȥǣǵĴߣҹʱܿƵĴ۾ԡ
ĺڴýƵĶϲȥģƻĴǣǵֲŴĺؿϣͱĺƿˣ̫ϣɲ˶ٶ飬ֻǼʮɵϰ߶ѡ
ƿأĺֹһǽǡ
޹ԼƣץץƵĶ䣬̾ͱ۾ƵĴ޾ҪˣһƼҵ˶ȲͳƵʱղˣöʱϲ¤ҵĵطɤӣʱ򻹻߼˲֪Ǹɽˡֻ᲻뿪Լ߼ߡ
ȻϲǾֵһ¤ңȷʵһǳбҪ飬ʱ仹̫ܵ
ճʱǾ;ȥ¤ңֻʮӣȥƵĽŲߣ߾ߣͣͣΪԼֵһ¡
̤¤ҵ·;Ե˾ǰܺķǳϲжľȥ·ߵʢѹӢ
ߵĲ죬ǵ·ȴߵ÷ǳȷƴûǻؼҵĵ·ɽԶȥˣûпɫʰ쵵ҰԶȥˣɽ³ش˼ʱҪ˰æ
ǵɫûкùЩڱжȹģźƼʮ꣬õʱ
ûݳǣһ£Ե÷ǳƣܶʱҲ·ƾͰԼĴԴǵļϣĴвζֻ֪ͷߣԲȥƣʱֻƾһֱڼ֡
ϲͼõѹӢǿɫ൰ֻкݺݵԼĴȣסԼ
ƺˮЩǣˮ޾̾Ϣɽھǰ
ǵķأڼʧʱ򣬰ѱĵطעɿԶһĳ룬Ψûж
ƼҳפһӼҽɽҲ˽һȺҲһȺﷱϢ
յĲݳ÷ǳïʢվڲݴＸߴûŵӰƿ·Ѿˤˡ
һСϪץһֻ򣬻Ƥһڿ㴩Ŀéݣոһ
ǰûвˣһ󣬵Ƿǳ˴˵ÿ굽Բ֮ҹʱͻһλεˮ߰ɸߣ
ļҽ֤ʵ˵
ǺƱĵشڴıϣŬĺͨȺȻԸƣ뺷ڳԹϱŵ֮ɲǣв뿪
ӱԹˣǣװڴɲҪƣû취ǸƱһΣȺֻǻеο飬һûΣǵһʱͻƴȺȥ
ˣ̫ˣϵֻ۱Ǻ֮׵һ
ǺݺݵشԼԴ˵׶Լ̫˽ӦóƻܵʱͰͻ硣
СرţһСԣϵԼͷǣϣܰԼǰԼһʱԼϹһ
վ·ʪ˴룬¶ʪǡ
̫ʱ¶ˮ͸ɢ¶ˮûУֻǴӷƵĲҶϹ䣬ݸϣȴҹٳ
׼ٺͨһ£ЩƼұô꣬ǲ塣װĻƶÿһϸϸѡģûһǻĻ߲ġ
ѾϰʱʱرƼҵļҽιһЩζĶӣǹܣǰѺû˵ˣȻֻųԶӣֻҪһ̾ͻ׳˶ӰƼ
Ƿǳطŭһ־ͰѻƶضǣֻԼվм䣬ΧڵͷҶӳԣ˲ˡ
ǵ۾һԶӻ֣̾мҽöƶһԼõϣ˺Щʳκͳĵ
Χζʳ֮ЩͿʼΧƵΧҳԵģȥĸƨɣҲᱻĸˡ
ǻشȺֻ߳ӦƣӦԼڵء
ҸȺⲽһƬͷʳм䣬ֻͷһѲԼĳ
Ứ˵үۼƾ͸Ŷԣ
Цļ򣬶仰ǳͬƲһƥ䵱Ը⣬ûƶɽȡ
Ⱥõͣһطݴ¶յǲԭϵȺʱʱֵĳʿڴ״ΧȺ
ԶúЩԭǷǳ֯мɡԾ¼ҵ۹ⷢһȺԳɹĿԸߴ˳ɣһĿڴսѾˡ
ͼҽᵶҪȥȴǰסˣƵܲܳ׵뵽ȺͿˡ
ƵĶ䱾ǫţֺõĵűƨɣһ˲ͦŲӳ˻һ͵һƥĲԭǳ˹ȥһ̴ƵϿ̬
ֻֻȺ͵ĹܵΣĸǹ˲ϳԶһʱ俪ʼٻԼĺӸϽ
ƥ̰ԵҲ˻һǰ̧͵һƥǺݺݵ̤ȥǳطŭϧͷǷǳؽƻһŤĿ¾˹ȥȺС
ƴЬӣðִģӵ»öĸֶץס棬һƥǣվӣǺݺݵײ˹ȥսϵôɵģƲ֪ʲôʱҲѧˡ
ЬƥǵĶϣת˲ͰƥǵĶƿˣƵĺӲƥǵĳϣ¾ͰѳӲһϡá
Ƶ£ĸȺаִҴҵĸȺﱼȥ
ǿ䱸һƳ飬͵ɱЩǣǷԶضԼҽеǿѾλԶ۲ս
һƥСһͷҧס˺ȣϵذĸȴһһεϿСߡ
Ƶıǿŵϴ߷һͷ֮ǰزסͷҧСȵǣͷǵͱȱǴ˲٣ƵЬ֮ȴֲ˰ĺôԹ϶ϵƤëƽϵĸֶ˺¶ͷǹǣһƵѳԭȥ
ͷˣʣµǶʱɢ˷Ӷݶȥ
ȡⳡսʤͷȺѲǵع졣˻һȺĵطȥƻͷһվڲݴǣǣҲȺˡ


ʮڡ
ǱŭظˣԼһڻƺӰߵĸɳ泯ᣬֲԼεԼǹһˡ
̫ɽˣĳˣǳϣȺܹѾ׼ͺ·ѹӢֻҪƻǲƥĶ⡭
쵽ҹˣǵԽԽ̲סĿܾԼһֲˣôþ
ӵµɳӽˣ÷ǳغ䡣
ºĺԼСԶ߹±ĺ󱳣ں庢ӣǿ޵øӵ˱մ顣
ˣǱкöĻ˵˵ڵȴֻһ仰仰ƺһӾʹ˵բţĴɳӡ
ûߣֻǻؼˣʮ꣬㹻ˣҲûؼˣ˭Ҫؼҵģһ⡣ŰοԼɷ
ĺ۾ģȴЦŸ̺֮˵ڸһǳĳ谮һĳ谮ƣõĲݳɾˮԴƽ̹ĴعۣϵǣԺһš
Ժ̧ͷһǣֿʼض㣬˵ڸʲôҵֵܣƾʲôҪ谮Ҫ谮Ҳҳ谮
ĺȴЦ˵ȣҪܵģҪܾͲѵԸ⿴Ҹ𣿡
ֹͣ˿һ֮Ĵﴭ˳ûĺŰԼůֵ˵ˣѹ˰꣬ʱЦ㣬ñƭ㣬Ҳð
԰׵Ц˵ƭʱҸʱ⣬ѹʱûôֻƭƭѹǼװġ
СȴûοǣԱߵɳϵһѻ𣬱ϥԶԶأԵúįɷͺһ˶ûУһʦÿڹײﲻ˶ɰɫˣ˵ҪϽɵ
һҽҴҵ߹үƵľܺãֻвʮأȺûٸֻȻԶ
˵ԶתͷͿԼժѹӢ̾˿ѹӴڻϣʼļ壬֮Ӱװ˸˵ҴʦԺһɽҪҵ·һ˶ûУֻСϪߣһֻҰ˵Եġ
طǣǰҲˣ̫˿Ҫ˯ŵʱ򣬾ǹҧңһӰǵ͸ˣЩкüֻΪ˻ֻúȺһΪһƥǳëɫƵĸףǶһɫǳ񿥣׾ͰҰ̤ࡣ
ҾȥͼҰԣҪûǸȺҹͱǳԵˡ
ºĺҰˣĺСӲƹĸһ߳һǽţЩͷһظ˵
ڶ죬۾ʱȺˣֻ˵ƣҸˣһӲ벻ҳͱضģôϡͿĻһӣ죬Ĳҩֻάὡ׳ǣֻ죬ƺĹ˾ɡ
һʱ̫ˣһֱŬĻţϣһӣ˵ҡ
ɽˮ÷ǳĺã˯ҲܺãȵˣͰΪذɣʱǺģϣߵʱǺġ
´ӲϽһӽ⿪ӻͳǲֻøǣⶫֻҪڼңһҪϵġ
Цһ£ⶫʱţѾһҪ涯˵֣ҪֻǸЦı־ȻڣûˣֻиϡŹֵ㶫ĺС翴Ŀɿڴ
ֻϧʱ̴̫ˣܿĻͰҲûˡ
ϧ˵뿪̫ˣɢˣǰС裬ֻʣ¸ˣڣҲûˣֻʣЩٹ꣬ЩҲûˡ
ʲôӵģɵصʲôӵģܺ˵˵ô˵ȥġ˺óʱŹǡ
񾩰ʹûʲôûôãΨһȴǿĵطзǳһըըȫˣǵķɻҲǳӳϣֻҪһʱ͵ˡ
Ǹ࣬ǻɫģܶĵϲݣƮϴӣǲüʮĳͻڴƣЩڲϵذѴƸɰ񾩡
㿴ƵըǲԽԽȸķɻǲһαһηɵԶƵǲǱԽԽףȵƵ˿ʼûըͱʱ򣬲ͳɰˡ
ǲһõطҲϲϲƣǴվһͻɰ񾩡
Сڽİֻһɽ˱ʯõĶЩûһô֪ʵѾڰ񾩵ĳˡ
˷ܵóܿС˵ҪѴƱɰ񾩣˲֪ʲôӣ֪һǼҾռȻԶڲ֮أ֪׳־
¾÷Ī⣬ĺСҲһôΪ
ǳҽ˵ǸС˵ţʺ˵˵Ǿ͵ؾҸһȡ
˵仰ĸҲû˵˼С̿˯ÿһ˯Դ¶棬ŲõǿվþõĲߡ
˯иоʪʪģǱͷϴһ۾ͿƵĴԴԼǰѹˣŲӽ⼸˯ȵһͿ
ЦˣƵ׻ˣҪȥ§ƣȴƵ߻һƥƥСͬһµ˿ڡ
ĺ𣿡ƣƥСȻֿһۣĽһɤӣȻ߽ݴȥˣһǷǳĿ϶Ʋٳˡ
һƥɫСëƤģϵ˿ںأ˿ڱߵļⲻȻضţȻǳۡ
ȻҴ˰иңǾͺһسɣҿԺܸظ㣬㲻ٺһԾͷܳĺģھ˼主ҸĳŵҲǸƵĳŵȻϲҰȻͲ֣ᱻЦԣ־͹ˣòðƣ
ǶӣԼϳһЩӣСĵذ˼ƵİҩϺãòӰ
ƥСǵߣݺҵë˳㻹Ҫһëļ档
үƱˣ֪ԭ˫ֲָͷƱͷϵһװߣƲе


ʮ߽ڡŶ
ɽѰһ£һѩʱ򣬲òؽԼķΪǷԭֻһƲˡ
ȺҲӼҽʧһ죬ȵȺ³ֵʱ򣬶ûơ
˵еҰеԼҪȥʱ򣬾ͻȥһصĵططֻҰȺԼ֪˾һȺˣԲܵǸصĵط
ĺ˵ģ˵ĵһЩĴ˵ֻ˵Ϊ˱ԼݲŻôɣ벻ҰҲԼԼ
ɽһյ磬һϰƥҰȺССһǳԵĿꡣǾþսƸҽȻһԵĿ꣬ռҽԼ˵ĻվСɽϣɽ濴ȺԤȺƹɽ棬ǵù۲λãȴٳٵĲȺұ߳֡ĵصһʱ䣬ȻӰǾʹʰԲҲҲȺûзֵӡӺķ㡣
ƼĹˣһԵϸƣԲƭԼһǿԷǳĿ϶
ԴѰǸСɽûзκεĲףһƬССʯ̲ʧӰ١
Բ֮ҹˮһοʼӿ¹ҫİײҲҵġһˮһ㣬ˮһӿıһζҪңǳʮɸߣˮͰϸˮӺǸССĵͷһֵͷܿʹͷϾһɺϵĸ̫ˡ
ǣС˹ֱһţȴǳļϣľСߵļֻ֤ˣΪ걻ߵ˴ԼƼҳһӵİһжˡ
СϲǣʪĴ۾ܿͲºĺԼСĻġǿѾõĽˡ
ȥʱվǸȱϻͷһƬɽȣЦķǳĹ졣
ǸЦԶʣǷһܣһˣһ˿е֡
ѩ硣¤ҵģǲ¿ȻһƥսŰسֵĸҥ
ڣСʵ
ʲôӵҪҪǾȻᳪ˻ߣһϲͲˡ
ǵױСõϣƤùʵʵģҪһ£˵ΪǼ롣ʹ˼˼
Щڵ̫ǲɱĿʼգǵգžǸգѵʱǻЦŶ˵ŶɱǸ飬õĹͷˣǿߵݣǾͲòɽһ֪Ϻеơ
ǷŵȪȻ߰˴߽صޱ棬Ȼָ˺ü˵θҩϺе˵Ļ̫ʢҪŶһӣŶŵ˵ûˡŭǣСѾ˵׼Ȱɽĺɱ˵ǸϺȴȰ˵С磬β֮ɱҲ١
һöҵķԸϺҲЦǺǵشӦһɽɽĺоᣬֻ˼ҲҪһöңҪӦһ£ǾǳΪŵĻ
ѵʱô˵ѵҡҡͷ˯˹ȥ£ֻܵȴٵĵʱ򣬸ʱˡ
٣ƻӳҹͣ˹ͬʱĻǬʹҽ룬һʱҲ
ȵ٣ƻҴҵؽڴĸ׵̺º࣬ɫ԰ףǾкãﻹڲֹͣſˣ˵Ļ
ǼӽˣЦ֣Ҫǹٺƻȴ˵ڸ׵ĴǰޣجĴʱƼҵʱˣƼҿֻţǬҲһ̾ǲʹҽƼֵǧ񱼡̩̫ˣﲻݷɱƵ峿ͻɽ
ʲô˰ҵأǸϺƭۼҲٵǮնѣĸ׾Ȼһöң
ֻҪӰãǰƼ⣬һöС飬ֻܳꡣ
ޣ˵ʶľͲֹһأЦ٣⺢ӴСͲ˵ά˵ĻҲ֪˭
һЩˣǾȥ̴ӡϺеĹȥһ£λιֵĸɮǰѾɽƺɽ·ǳõи顣
νҶ̴ӡԼĹѡɽڴּܵɽϣһǰ̴ӡģ̵ģһֻڻǳơ
붼Լѣĳ񣬳ʥĳʥתתûһ֮µġ
سˣݳãɫɫԲ¡̩վһǳϲС
ԭ̩Ŭϰ·ʱ͹ЦЦᶼˣָ˵֪װ
ûװĲǲǲ㱻ɽϺи
ˣʦǵõĸɮһҽֻһֱнŽϣûֶѣڽϣʦҲǶ𡣡
̩û£ϾͰĿת˸ƣеôŪģⷨҲԣͲҪһķˡ
ûĵ̩һۣһ˵άֱԼꡣ
һĸ£û˼ǳҲʣ˵Űݼĸ׵ĽڣڳþõزطأҪТ꣬ǬһܾضûУܹܻ֮ΪТΪ̫ʵТ꣬Ľڳޡ
֪ڵ˼ĸϣڶԼĸ׻꣡
ҵ˾ֻҪϵλǺüë۾ģʲôֵ鶼ΪǬԼȡ˽ѵԲһ곤̫ӣĻԼпܾҪһ̣ǬΪ˻λغʮ꣬׵عˣʹԼĶӡ
һȦǰΪֻܺεУ֣Լʵ̫һԸˡʱᳬԽǣɱһԣԼĲпǴûʹǬǲиɵԼ׵뷨֮ԲʣΪǵǬĻشǿ϶ġ
Ҫ꣬ҪԶȨˣᲨÿһվڻʵΧˣκε⣬ǬȻԼǺѣûηҲûػһֻܺ˵ҲȥǬ˵⻰һ˵Ѷûá


ʮ˽ڡҧİ
ıϵݣǵĹϵûкõǧ̽ĳ̶ȣĵȻǴŹĿġ
̩ЦǺǵڴûдȥ˼ⲻ֪ܻ䣬￴Ϸģκүʸ֪鳼̸֮
ıһĳӣۼԼûа취ǵ̸ͳ̾һµӹս˥۹Ĺȴ죬֮žճʱ򶫺Ƕ죬νһ޾Ϸݣһ仰
ǰڰֶȻܾ֮ǳӿ̸۵ģʹҪ̸Ҳ񹬣˽ܻᣬһ˵Ǳ׼λҲǱµ飬ǵ񹬵ּͺãαؼ뵽Ƭ棬ֵԵ÷ǳ
̩ҲֺǺǵ˵ǰҲһܣΪζԷ֮˵عģӦŵһ
ı۾̾һ˵ɽǻĻᶼûаҲգϷˣҲôشģҲ˵񹬴ּּд˭˭ճֺãڲˡ
ȥϴŵ̺ӣߵı˵˭̫ӵ飡ԺҪѧ˭̫ӣҪǣҲҪѧǡʵ֤ûгӲĶգ˭Ʋˡ
˭ʵǺθɣ£Ѿλ˳һ»ʵ۳ѵܷɣ˻ȡ֮˼նֻлû˿ĺô
ıû뵽ǰѻ̩˵˵ؼɫЩΣȷʵԼǣȷʵѾѹְ˼ޣλ˵ΪѾǸҫĶˣҪٽһֻȡ֮
Ȼǣ嶼Ը󡣶ı֪Լһ˸ûа취κ顣һ裬ʹҴҸǣֱӵĴ𰸣¼µķҲҪµ
ǲһɵӣʱȻҵҵ˵˭һλʵۣΪ𣿡̩Щ
˲һٶģնģǳģ׷ѰǶ¸ȴõģ˵ǲɵӣ
ǹس̩Цһ¡
̩ŭʱһɨաץǵĸ첲ʣô˵ı˶ӣǰȷʵ˶¸
ûģû
ڴлӶ˵ܣô߼ӣ˸ͽԴ˰˵֮뵽ˣֻǽͳͷԼԼ¸صгͻֻñ˭û˵
̩㣬һͲˡǿҵĺЩس֪©κǼܿͻᴫ鳤
ֻ̩ҥԣһֶȤζӲҥԣԽǸ߼ҥԽϲҥǹԼӵġ
ô˵ıܿûʼҵˣ
ȻûУȰԼ̫ϴ˵ȻҥԲ̫ãǻسȥ¥ˣ
ܴܲٶһ㣿
ʵĻҪӣ
Ǿ˵ţ
ţ꣬ΣЩֶ㲻ôҥҲܣǱҸľͳɣƼĻ棬ˡ
ֱ̩۾ٺٵЦ֪Щʲôã벻ͷȥ֮һζıҪӣ̫ס
һպãڰ̩ɽ۵ٿȥˣҪǱȥڶͬɷ̩Ӷ
ûߵţãֻܿķ羰ԭɢ̨һЩֽģڿ治ˣֻɺߡ
ϵʱ򱣳һͯĺҪΪʲôöԽԽ쵰ԭ򣬸һЩͯ˾úͰףЩľ˾ĿϳͯľͷǳĶӣ̷ȥԺ󣬳̴Ĭͳ׵군ˣΪķǳģһҪһʮĺ裬ֻŪ輧û⣬ᱻΪǷ֮£ԴӵЦһ滨ѹ֮仰Ѹٵıÿ
ϳ̼ΪԼӦңϾҪʮĳ̴Ĭͬ⣬һеϳ̾ʹѳ̴ĬȥŻ˵Լľλ̴Ĭ
λʵһЦ̴ĬԼھǺٹ갾Ҳܰɹλǳ̴ĬԼһһǹشģ˿¬β١
Ǵһ̴Ĭɽйˣ֪һЩܵǵʱǺ̩Ѿ׼سˡ
ǸŮǸ輧Ǻ̴̩Ĭ˵֮һͬ¡
ûʲôشȥþô£ֱŪģƫƫ̸ŪǸ輧֪ģ̸ҵһ˵Ļ
뷨Ӱôȥ̼һᱻЦģȥڸҾûһʲôǸŮҪ̼ҵŮˣⲻЦƾҲ䵱ˣ
̩ϲԼ˶ƨɻЦ˵ܹشŮҲȢӳ̲Щడںʲôˣүڵĳ̼ҵ̫ķ
̳в̳¬ľλô£ˮʦ÷ˮ𣬴ҲѾվ˽Ÿõ̲Ҳ氡ʱǸÿǷּҵˡ
̴Ĭ˵ּҵ˶ȥˣ嵽һ̶һּҵģ˭ּôֶεģⲻڷּңǴٵ̼ҵ
ε˵үӵĿľ⣬Ҫٵ̼ҵ˭ã밡Ҫȥס죬ǸŮ˺
ƤһȽϺ񺰵óǸСŮ˵Һ֮ͻϵүҪȢŮ˾Կ԰ʹ´̼ҵĴš
Դƣںͳ̼һûһݣǸŮ˵ĳ߹󣬴Ҳűˣǳ¥ջˣֻʲôشүӲԼݣ˼еѫүҪԼŪɹʺһѣ˶ߣһҶߣ˼ҵĿҲʹﵽˡ
ǰһ˵ıȻһЩЧԲүһļıʵã㣬ǳؾпɲԡ
Գ̼˵ʲôȢһŮ˽ţһûȥĻǴ󹦸ˣԺֻҪڼشȥдΣ֤ҰҵĴš
˶Ժգȴ֪ԺյΨֱ֪ԼԺգô˵̼ҵǷֶˡ
̴ĬҽһѵҪǸĸף
ԺЩĸܺӣ
ҺĸףѵǾͲóƺĸ
ȥͲúԺ߾ˡ
ɣҲó̼ҳΪǵЦ
ɣ̲϶ּᣬޱȣͲκλᣬûв´ĻѾһشʮˡ


ʮŽڡ־壡
سʱºǼһǻͷ󹤷ѾĻˣĵ˯һһ
ְĿⶢǰٽ˵ٶӹǾǺãѩŶǰ濪·ǰܺĶྫӿɰ̲ȥˣĬų̫䣬ӹǵײˣﲻˡ
ǷİԴԴӱ̽Ц·˶βץһѺٺЦĬǺǰһزˣΪһѣĬΪûˣ
ºݺݵǵһѣΪԼѾˣͲʲôڸͲԼǳظܿͱ˵ûĸסˡ
ɻǣôûˣѵ˵ʹĬȥɽ͵ͷˣĻûˣɱǧ
͵ͷҵ룬ԸôĬյǱ顣ǷԼˣӦ̴Ĭµġ
Ȼ仰ǳˡǿҵĺ֪ǰ
ڵ֪ҧҪȢ֮µɫͱɫŤֻʶ˺ޱôôһղŻԲģȫûˣһתۼҲһ¡£ûȤȥץһѵġ
ɣҧų֡
ˣľѳۣѾ췹ص֪жôĿˡ
ɱҪ죡µһ˫۾ȻĸɵǼЧˡ
ǺܲϲֱѵһûھȻһݽˡҪ˵ˣҵǳ竣İܼӡһĻˣôû˯ŰԴȥ
ͷβԹǸشŮˣ̲ҪȢҲӦһʮŮӼ޸һʮ̣ζһ顣
ǵĻԵв˵ĳɷ֣ǰô˵ʱ̾ͻ˵ûúܶ෽Ǹ
һκû˼ɷ˵ǲһǳ޵ͳ˧ⶼûϵڳİ˵˼ٵʱһЩʲôֻҪ֪ǺģԺܻὨҵģ֣ǲˣϺͿ
ֵʱʱڣڣ˲ŷԺõѫۼҳзԷﴫҲΪڸλԵʣֻҪ߳ȥᱻ˼ŴĴָ޵ġ
ĺǣﶼֹһεĿ佱ۼҵŮˣĺȥѫͣĶϯû˸ĺ澵ͨǲŻשúͷǾۻġ
̲ô᳹׵óΪһϺͿģֲôĬﲻ˵Ĭûˣûˣȥ̼ңÿ궼Ҫȥ̼סģǸСԺӻװģͷһοվת磬ϲͷûûôС
ԣǸŮǼôܳΪˣ
뵽ʲôѸոµָҪ˵
ʮ֮꣬꣬ȥ飬Ƶɷڳ̲񷨣˼ҿĸ飬ʮʱǿ鶼ģ
²ҽһ泯صǵϣʱӯں׳ʵǼԼĹͷ֨ѽ죬æذƳȥѹžҪˡ
̲˼ˣг̲ڣǾⲻҪȥ̼ңǻҪܶꣿʱѾʲôТТˡ
̲ÿͷɷһʮģӽأ˼ҾԽ˼ҾԽǳ٣ĵû˵
Ҹ㰡̲ôԭģ̫ǿ췴ҪԷ书ģ̲ó̼ҵµӣ˼֦Ҷǿˡ
֦Ҷ֪ģֱӾ˲ˣǿƵֵܣӰƹż̵Ӧ֪ǰƼϴ򽻵˶İס
ŶЩʵǱĴˣһȥԶһֱڿˣȳңҸϲ̲Ĵʽ
ûû棬ûƤûŵ˻ˣ˼͵ڱ˵á
¸ȥԴǵҸ棬ʹСлôسȥݣǲسˡ
ºͳ̴ĬεĲسΡĳǳɴһؿ˳ǡ
ǣСվϣԼһνʱǳѩԼƣֳֳǹϣϸϸƷζҵá
СվϣеԱԼһֻϹ˳Ųκεĸı䡣
ܲµСǵǴѩǺ磬Լƽϵľ޳Ƕе־壬еĵһ
جıԤϵҪ죬ҧЦڴѩг֣Ƶӷˣȡ֮һյʿڶͷϰһϵһһƿĻƤӢ۴ϵһ˫ͷģ³ĺ˴ֹƤѥӡ
ͷİ׷ɣǻΪԼСĻص˼ʮǰЩϵ˺ܳʱ䣬飬Ͳҧ»ѩڼȵܡ
ǰһѵŪһЦҧ밲ʺãԱǸ׶ñŮ˾ֻˣԸģΪ̩ϥһš
ݼϣϷ׵ʱǶڣûһТ˳ģЩѺһԼŪûѿ
ҧϿĲҲ㲣ܱǿ󣬺Լ֮ʱˣѵ˵شʲôش
ȻѾ߳ˣǾһ˳ܺˣǼ仰˵Ǿúûʲô˵ģͶֻҪǳҧķˣԼǴһ˵һΪ
ǲţȴŵ÷һλ˵еľԼ񣬻ƺԼΪѹ˵ҵ
ҧһԷǳصʲôҵģϳýȢŵķˣҪ˵ãϳ̾ȢһͷĸҲùԹԵسͷĸһ
ȳҧ𳯳̴Ĭ쭣ǽҧһСʣô⣬ֻΪ˵زִ٣˵ûҪŪģֻҪųȥͺð
ҧһ۵ΪϷܵ˿־壬ǳĿ־壬һָоʱ򣬻ڻιǰ


ʮڡ󽫾
Ѿö겻ϳĳȻϳˣŹٷ˰壬һ˶̫ʦϱĿĹԱݼΪְһˣԺĹԱǺ¸صĳ밲
﷢ʶ죬ǺǴкˣλߣǻˣͲǵ˭Ҫ岮ʱˡ
ĺôǲõȹſ̴Сţò̧ų˻ʹʵҪ֪˷ԭڡ
߼ӿ˵ľڵǣʵһȨǻʵ۵Ĳҡ
ôϳˣʲô곯̸֮𣿷ҪŪù¹죿ǬڳԷŵС룬֪θڲá
ϲС࣬ǰû벻ס죬ֻܺһСӡ۾Ǻģɫ
Ƕ˹ϵһ£üͷ˵ҪЩ֮ҩԼľեȵ۵ôɵģʲôҪȵ۵ĺ󳾣Ǹ˵ô۹߽ܰս££Ȩ£ˣʣϽˣϽ֮Բ㣬ΪϺϲ̫ƽ캣ϵĺڹԵشΪ˷ǸŮ˲ҪǿսҪҪƽʱųɡ
Ǭҡҡ֣ٵ˵ûûˣ϶ҵʣ²µʱˣҵʱܽţûϽӣҪ̵ʱｫ˳ʣԲŻЩ֮ҩġ
ǲȻһЦȻˣʱ͸ּʵ̫Сˣʮĺӵʵû𣿡
ɣЩܵԹ̫һλ۹̾ͻѪľ棬ҵĶ֪ܸɳʲôҲ֪ѾҶǲͻغɽˡ
һ£Ǭ˵㼴λԺҲѪɱһΣӳиҵ
ǬԴҡ˹һ˵֪ʲôزס֣ûУǲָһԹһӵ֪ʲôʿɶֹɱ¾Ľֻ´ҡ󣬵ʱֲһģͱҲһģĻʵ۲ܣܣҲᱻڽܣʵۺôһôƵĽɽӴ˱ķѣ
㵽ҪʲôǶҪŷˣҧŮȢؼҵˣڴ϶ˣæŰԶ򷢣Ŀ״ͱˣʣһͷӵ㿳ͷء
ıһͷܾ¿ӣܵȥңղڻʹſڣɫҲšˮҪʲô˵һ̼ҿԲ֣԰ѱյԽ㵱̫࣬ⶼʲô¡
ߺߺߣҪľĽҿһЩʱʶɳһЩյϵЧҲܸʶ༸ɳʱ䡭
ǺûòİַǬ̽һ£˼һƳûգû˵ȥ
ɣҲ¶ЩʲôˣİյЧǰǱһĲֵȻʽǹٸԭְһջܶĳ޵ģҪֺŵĿԶûˣôҲܣҪֺŵġ
ǬһЦ֮ƺԼֻʣ¼µһ㶼⡣
ʲôֺţʲôǿյģ͸˵Ű϶ҪֻҪ
ǵǬ˵һܴˣȵҪ⣬ȫ˼ڽɽˣְ˴ƣðɣһɽԼúðŰɣоˣ˵һҸٷС
ǬһЦķӵ˵ֻϲԢ⣬ġ
ҸŪһǳĳʼգ㲻ܵûǵǵǸζЩܣɵúܶгһٵĳ嶯Ӻܲ򲻵ãǱ߶ȼ꣬ҹȥˡ
ǬӺȻҪʬɣҸһگ飬֮ʬ
ǲһ¾ʹλվɫ粻˵ҪҸʲôȻҪôĴۣ
ң򳤰ɽŸɽһӣ㣬ûˣʣиˣң򳤰ʮ꣡
򳤰С֮Ͳ򳤰ʮ꣬ʶƽسǸ޴ĸˣһǰĸ׳Ϲأʶĸҽ̵ʮȸʶƿأҪسɽʮ꣡
ֻҪӦҵʬʬζԣȱʮʱ䰡
Ǭ˿˼ԼݣץǵӿధǼǲԼǴӦˣûӦһһŲ߳ʹϲĲ춼ûһذȸš
ոջصʵ۵ּѾˣǵݾ󽫾γأͬʱı󽫾ء
ͬһʱ䣬е󳼻⵽˱⣬߱ΣֻϺڳɹشӳֻǵɽԺļƣԪɽɽӴ˲£ͬʱ뿪Ļɽʯ
굣ɽԺɽϣǵ˽ͳĳΪɽԺĵһλŮԺС
̩ʮһ³ţɽʱΪ̫ӣͬ³壬ʺϱǵ˵ǰоŭĻʵǬ˽棬ҴǬѾΪʵõĹ
ʦ⵽ݵ˾Ѧʹ󱻱⵽ɶƽɶ£̴Ĭ⵽ݣţ⵽ݣ帮⵽Ԭʷ
һʱ䳯Ϊ֮һա
ǶڼﲢˣСھ޴һѡȥӣֱѡһӣŷĥĥӣм䲻κ˲ֻ֣Сίĥ̲ϵתȦӡ
ֻȡͷ׵ۣСĵڲԼ鷿̧ͷܿʹˣʵ۵ʱ䲻ˣƹ졣
̧ͷǦɫƣѾˣǵһȴûɽɽĲѩûлԴ컹ûеɽӻ֦ͷûгֻ٣ҲͲзæĻֳϣҲûдӺںڵĲܻһЩ˵Ҳǳϣĳ
ʹȥסˣ̩ȥסˣıȥˣڶɿڱ߲꽭˾ʪűΪ·Ůմ
ڳĽУ쳤˲ӵȴ󽫾볤ֻд󽫾򳤰ƵıŻᰲľȥ壬õȻĳطܳһͷ


ʮһڡ
ǰʲô׼ˣͲǬˣû˵ԴǬ̫ӣŪԼ֮˺һ㣬˱þˣһȦˡ
Ƽҳһ֮󣬾ΧƴתҪ˵ƾط֮ˣůòĴ
ȺһƥСиҸģֵƼģȻҪģȥڣ˭֪ģҪ֪ģҲ
ҪϣΪʲôȥԬسǣǼһڿǻıˣӵ飬ѵ˵ֲԸˣ
ǬЦܹ˭ԸȥΪȥֵôСܿʼ𣬲ˬ
ɽСϣпһֻܴĺɫЫڲݴгûǵüͷһӾĵЫǻʧһʱ䣬ڳˣʲô飬ĿԾڸҲֻŻΧҲΪӣŻһֻ޴Ыӿʵۺͳ
ˣúõظ˼ѧѧһؼӣ˼ҵӻûиı䣬ľֶˣҲеĲźá
Ǭո¶һϣԼݵ壬ֱǸνӣӺӣɣ磡Ҳôúõؿ㣬ٲԺûлῴˡ
һʵ˹һˣͻ꣬磬ģСҲ֪ˡ
˵˵˭˵ǲ֮ˣľ壡ۿģʲôϵ֪֪Ŀۡ
ǳ̾һԱߵС·ȥһɫӰ͵ͶǬĻޣǬĦӵͷСؿƯ֪硭
Ǽĳ棬ӵץצЫӽܸʶֻЫѾɾˣô꣬͵ġסЫӵĴǯӣ˼΢һͰǵƳſǯӼסһϸ֦ӣһӾͽʳΡ
ЫǵƣǿŰĴԼβһС̣ûβϾʹһֻ󣬷ɿشβ͸߸ߵսƷݴá
ԶǿŴһȻѾ˼ҵڱˣƹ󽫾Ҳ͸ȥݼһ˼ҵĹİ
ĳǶడһǳæµǣΪԤˮһȺæµĳ˹ӽʿԶȡ˴ʤʮʿһ˶ĵнʬҡУȻػгĳݡ
һٶϵĹңóʯӹѾˣضǲʬҲǻĴʱ˵Ľ
һľڿĳŽȥݼһ¹Ͼǵĳ̫СˣǶ֣ƾվڻϿգһ
֮ˣٿȻأǽЩ¸ҵػϰƵĴߡ
ƵʲôÿģǬüͷǵȺøе⣬ӸߵԶԶأմɦζղʹѾ˺һӷɵˡ
ƸղŸصѣԭȥݼһ˼ҵĹʾ⣬ڼȻУҲգ
Ǭͷϸò˵㲻϶һ˰ɣ
ʲôҲҲд󽫣ҲбҲеˣ㲻ΪԼ֮Ͳ˼ӵλ˵ûж𡣡
Ƶһ򣬾ͺñǴܵˮ֣ȺսǺͻʣʳսķ𣿡
еķգƻĹҲͬķգͲҪΪֻԼһ˹࣬㿴˼һĹոһˮ֣ڲѾʼ𣿡
ǬϸؿŴӶӵϣǹȻֹȷͷһڵҵˣ׼ͷСһģ½춴ڡ
ô˵ÿ춼ݸָıϣʢ˥
ȻĻҲ̫ͬһɳһ磬һһ仰Һͬ˵еķ𾭺͵ҵ伮쵽ڽ̣ǿķʽǱ۵ģҪýѣϣԼá
һɳһѾԺ֤ʵȷ˰΢һˮ΢СԴƣһɳһ۵Ҳǳġ
Ҳϲ۵뿴һ棬ǰһʫ۲ȷġ
ͷΣƽѰս࣬ȥǪ̈̄оɲʮնޣ
ĽӦһọ́ѾԼ飬ѾΪƾϹˣھͺúõԼҪ̷Щֲĵҩˣ֪Ϊһ̵ƽд⣬ÿ춼Ҫʱʹࡣ
ǬҪˣڴϣվֻϣܹƽͣһ죬Ǿͻܶһ룬ˣľֻʣ¼˰
ǬǵֿЦ˵ģ˵ҵĸѾûˣҲкܴ⣬ˮѾݽˣڴͳһˡǬ㲻ӢۺܣȴԸһȥҲҪϣǴƵĻʵۣ˼ĸ綼ҵģ
ӴӿڴͳһҩøǬ˵磬ҩͲеʹˡ
ǿҩӣ֪ǶѻƬҲȥ
ӻͳһֽǬӹҩӣһС飬ȻҶһ𣬷Լϵȼ֮һڣȻøǬ˵ǶѻƬǰս˲٣ãʳ֮ľõܴãϧͬء
Ǭ̾յʳһЦڻʲô𣿲ӰⶫҪǸһ£㼴ڵظᣬҲ㣡
һС˵ʦõҩʦ˵뵽Ŀ龳磬ֻһţĸĲûԣר͹
Ƿһ˵ʦѾһ̹ҪʦϾӦ쿴̻ɵ뵽ȥʹ಻κ˶ܵġ
ӾһͿСһֱԼ췢ⶫҪȻŻġ
ⶫ֣ܲɼȫ٣ҵȥʦҪ̽ⶫҲϧúĹٱʦûٵеļֲݡʵڽͰ͵ڻʹʱظӦֲݾˣ˽˾Բ֣ҩҪⶫҪ˵ϣ
Ǭ̾ŵͷⶫΣģˮҲⶫ飬ЩǿΪⶫָᣬ˵ⶫҪ˵ϣ㲻١


ʮڡûԹ
ʱһ㶼ǿ񱩵ģӵϵȨʹ²κεĹǡ֮Ĺˮĵֲһ
ҪľǰοûʵۣҪԹ󽫾̫ˣӵݵ˺ö඼ç
ڽּ֮󣬾ʹȫҰᵽ˳˻ƼɽķأֻΪҵĴڣס˭ҷĵסǣ
Ǭ׽ԼĻλλʮһʡǬ쵽λµһǬ̩ͳνˣųֵǾǬԪһ꣡
ǬΪʵ۵λöͨλɵģ͸һǿҵİʾǾǴƵĻλ滻ѪֻҪʱ䣬ǻ廹˶ϰĻλ淽ʽ
ƽͣǬƳ
ʵǻĵһ죬Ǭְֽ̻д飬ЩĳӻûеԼĿĵأֱ˰Ӽٻˡ
帮û뿪ǣв֮ڽӵ飬мİݵʵĽ£µķҪΪƹԼơ
֮Ҳˣ帮̬ȣָ帮̬帮ڰ˴⵽ǵʽܳ棬ǵۻ֪еʱ
֮ڳϱȲ帮ڱһ̾ۡ׫ģԻԣ帮Ĺһ׵һļŮֹĽӿض¶ڹ컯֮¡һʱèͱ˴
Ȼ˾ͳУһ̨٣һ˶ĴУӴԺ󣬴ƵҪ̨ͱüΪѡ
ǣ壬ھڳϣһԲڸԵϱĿ񣬲ܵʲôͿȻ
˵˼ڳϣǰеעȫںʱ׼ӭӻʵԦϢ
ǬݳһѹͷĴǰظգԼĶӵߵľͷ
ĸ󣬺ˣܸǺĲТҲҺǺͳǾͲڣıһҶǲԺһ
ʮʱ䰡̫ˣֻϣĸܹźܺˣһģԴ˵һѣⲻõķӣǺȴ޼ƿʩ
ǬͷϵĺɳƵ˵޷һûҰĵˣһ㲻㸸ʣĸңͬģǵ㸸һڵһʱɽĳǷŵøɴ䣬㶼˵ɽǵ˵ʲôһָ
ʮʱʶҲöʮˣǸʱԼˣЩıȻҴƵһλӢ
׾ȫسǶԵģѴ⣬һʧʼҲҪֵ߱ĳһˣΪ˹ҵеһֶΡ
̫ˣ֪ˣҵͲð͵λϣǻλĸ飬壬Ҳ飬ʧȥ̫ˡ
Ǭɫҡҡͷ˵ڣΪ֮ǺС룬ϲǴʮڲԭϺХݺᣬҵɵģҲɣǵҵע˻һıæɱ
ҧצ˺ǱܰսǣǾͲǣǹ
̾ϢһطǬ˫ۣϣܱ۾С˵̫ˣúõ˯һͻо̹һ㡣
Ǭر۾ֺȻ۾ĸ˵һ˯ȥĸ׺úõؽ̵ʣʲô춯ٶȻɱ
˵仰ı۾Ҳû˶
˺þãһƳǬϣ۾ˮ˵ǸӰ
˶ΪʵȥеתйʱȴǴµݸϣûбԭֻΪ췴ˡ
⡢̶ۡ߸ݸͬʱ£α۵š潭һ·һָݡȴϽѦƣתɳ
Ƿˣ˶һĻƾʲôֻҪԼӢ۾ͻŷ³ƽѾãʢҲʼˣʲôӢ֣ŻӢۣ˭¼ҵģֲɣ
ţֻҪԼЮľӾͻɢȥݾʹǧ׾ԸһòŴ󶯸ɸꡣ
ԼĻܱߵʮľӣݶѦ򳹵£һ̲ͣ
ûдùѦ򳹣ȴԼµڻúܲҡһ·ʬأ棬½ҶֵİգǵǰϣʦܹΪǸ
µЩѾʲô췴ˣǱܡɱ޶˵Ϊ֮ΪԼµİղ׷Լ췴
תȥɳľҲصؾܣֻһλص̶ۡݸҲ𽥱ܱߵľһһոܿƵĵֻʣº͸ݡ
ɱ⣡´ģֻҪǲ췴ˣΨһ³ݺݵسµЩҰļң֪м˳
˵ȥ⣬ǿǵʱҲĲбһͷϹͷŮٵĶС
ݶˮϸͷϹҵͷǺݴʷµ󣬱ݴȫٵͷ췴ʱ˼˵³
һǶͷϵһ³ԼҲҪʬΡµʹɽԺģĺѣһ뵽Ҳνĺѣһĸе£ԼȰ˵ǬλøһıóѣƼҺʲô³
ǵĴȻɳ˵ͣȻļϣǼ췴ǲ⣬Ҳǿġ
Լ˵ͳģԼǻʵ۵ĳӣд֣òܲ˵˵˼ޡ
ǵ˵˵֮󣬻ӻ֣ûüԼŵĿ˾ͱ˵ϣվڳͷ˵͵ʬ屻߸ʱɫڱòҰһƬ
ںʧݸеϣǰԼĴϣǻ߳õģֱŷԼԤϴס
Ļ٣ںѦսʱѾʧ˲٣ĺͷõĻֻкٵһ㣬ٿЩӵĻΪԼκεĻ·
Ĭ˺þã򿪳ţͶ̲ɱԼ˲ʮһ¡
ںһôĿӣֻҪȷǲҵģȫͱһ֮ӽһжǵеġŻµѾذԼҲʿ̧ӽʱھԼһ鶼ûв¶ԡ


ʮڡȨ
ڰŪ֮ǰϺųźһʶ̫ҲСʵʵּҴҵظϹ˵Ϊġ
ڴﲻϵ󣬰ȿ̫ţּܵܵȻٴԼʹıʾԼһĹ
ǵһ䣬ڴǰһԲǿöϺ輸Ҫ˵ֱͣһ̫͸ӵòڶϺͲҿǰⳡҾ磡
һԽǵģڸǺǬŻµذǸʱΪһּȲ̵ɱ˷ʽǲµΪ
֣ŭʱһڱ˵ǵģΪ˴ԺٲĶ£ǾбķһЩҰĲߣʦǰһĻĻӸǶչһھĿ־塣׼⼸װ񹬣־ͽߡ
󱻻ֱûзģЩѪ׾ʿŵĽɽеİһȥסӡ
սϲͣز̤һ죬ֱǸúʹһƽ̹ǲס֣ҪʦĲͼ֮󣬾Ǳһ̲ͣڶϺǻؾ֮ǰһҪɣҪϺ轫Щһչʾ
򿪳źȻͬԤϵڿܵǳչֵŭΪˣ۵Ҫ棬дţϣԾһ
ǽźһߣǸ̫ʵּ⣬ּдģּǳۣм˶Լͬ飬ǸΣΪԼ˻ʵ۲ŵԼĸ緢˿ϣҪɱԼĸ磬ܹúõػȥ
ǿʵ۵ּ⣬̾һȡīԸۣźԲᣬؾ֮һҲˣʵּԼȴҪһؽԼΪʲôôɵԭ򣬳˿ظ˵ס
֮ףɽ󡭡
ʵ¹٣һź飬ԭΪԴ󽫾磬ܸʵһ֣Ѿдʮҳֽûסֵ˼ӿƪ췴һӵ˵˵߸Ĳ״úõظ֮رŪ˼Ȼ˵ԼΪʲôһҪпֶδԭһ׮һ˵÷ǳף߻ʵۣԼĴڽ֮󣬻ʵ۾͸ɳοİգм겻ĳӣЩ׷췴ѡطмط֯£ɢҰѷˣú̵ʱﰲ
ʴƽѣԵ֮䣬֮ݿ൱Ϊһµ֮ᣬʾ֮Զ£Ϊϡ
ܻʼݣȵйΣаֵиң̫ڣ壬ʮ֮ԵΪǰƽƲ¡
дۣϡ֮ʱ뵽Ǭδ˼£ɵ˸֣ô˵ԼɱĶӣһ𱻰Ϲۿ²ʱΣĿǬ˵ԼĻʵۣ˵ԼѣǬδԼǰ˵֣νǰԼΪ󽫾أ˵Լûκġ
ȻѾ˵ʮ֮ԼôԼٿ˵ĻԻʢʮꡣ
̫СĵؽϵĶīøɲȥ̯ɣһһս۵ıǺܲϰССıд˭֪á
ǵ̫˻ᣬСʾԼĹڡ
վ߰ɣɴʰҾ֣²Ǩӣ帮֮޶ӣϷؾ֮Ȼȥվͻƽݡ
̫๪ǵĴ˳ﴧŵǱر£ؿһھǰĶϺ裬˦˦ӾͻԼʷ
Ϻ߽֮ûͷûԵʵ̫ôһţ£ڱʬδĶӾ๥Ķӣﻹа㸸ֵܵ飿ɱ̫֮Ժö˳
ûбˣϺһ˵̫˼ĸģȻҪĸĴȱĻ˼ֵܵģȻҲҪТ֮ЩǱҪ˵ģвУȻҪλ󽫾˼
ҲڳΪ̫ͱ²µľľҪãҲǻ壬󳤹ѾŵסƼңȻǵһƷ͵СԺȥסҲļ£˹ܲţʼڴļµʱȻǲȡűˣֻʼ˸һΰдף̫⣬û취ܾɣ
ɽ췴¾Ʊ΢֮ɽɳϸڳҥԣ˵µλ˵Ǳºȵۣ˶֪޼̸֮ЩϲȴԸţҸŴҥԡ
ǧ֮йںɽӵ۾ʧˣΪͨ˻ǹԱѫ壬ǵĵ˶֪ľǰ߹һΨһеһɱ֡
̫ڵõ౨֮̾˿˵ɽˣ˵ɱүܻйǣɱүûаĹ˼ɣ̫үλʱ͸ŪԪ죬ڽɽūһ㶼Ծ
̫˵Ҫִ⴦ɽ˵Ѿʼˣֶ£ضɹȵ۵ʮ֮Լū澺ҲʶˣɢɱǱǰףū澱Ȱɽһס죬ڿɲܷ갡һٳֲãƹףס棬ġ
ûĶϺ˵˼£Ȩ͵ĶòĹôһӣ
ϺЦڴ𣬹ֶ˵ȴ֪һλūʹŻȥҪǰòĹϴɾ͵Ƽׯӣū澻ģȵۿλ
ǬǼŮ̾ҡҡͷ˵ˣʹˣڣӾӣôԵͳԵɡ
̫ôҪҵļլµƢ֪¶ûɣҲһϰȨŮˣŮסһҵļеˡ̫Ͳ⣬ҪҴأǴ£
֪̫ʲôȥ̫ҴͻسԺֻҪҾͲ뿪ǣʹҲٳˣڳǲɣ
ϺЦ˵̫󲻹ܶôŮˣеֵͷʲôϡģϲÿȥ밲ֻҪڳľǰġ


ʮĽڡ
ںûߣԼ󽫾ӪʣΪɢٵĶȻнÿʵȨѶﷸܼ򵥣ֻм򵥵ȻնǱ̬һ㣬ܰ˻شñΡ
ʽΪѶٷǳغʣҲͲٷ˼ǰעȫںһصΰϣ͵ʽһĻиԪΣһܺõˣ˵ʮ˲Ż쵽Ʒ٣񲢲⣬߰ѳĺƮĳϣԵ÷ǳš
꣬޷˵Ȣ¥ĸˣ˵ͬڵ򹦺ҦģԼǴƺպĹˣ򹦺ӺӶʹλһԾΪɣƽˣԪεٶȴԶԶ׷򹦺ǿ粻Ʒǵ
ڴνĸ߹ָľƷϵĹԱƷµĻ벻˻ʵ۵ķۣԪεԽÿĿֻƽԭǸ˵п
ʽ࣬ٶȱ˲ʱȣһʦƽƣǾ̫ˣǶԵʽܴǷβܣԼĲŻ㹻ڳ㡣
ԪΣڻˮ̵ֿҲ㹻ڹԱӱˣôһƷ٣ںٵθ٣ǴƵδʷһְ˰˵˽пϷȴǲŵģ㻹ʲôɥĲ飬ô㣿
ЦеسԼѧһȲЦʵ
ضʦĻӴһܹΪ⽮ѾǴ컯ˣƷٿܾǵӵޣöʦЦˡԪСĵػش𣬿ӶĹٻĵװ˵Ǵĥøɸɾ
ǻӻЦﻹԺǸĺú˵ĻǾǣǾͲǣҵѧȻῴ㱻۸֮ǱԭϷ򲻹ܣΪ㷢޵飬ܹʵģһȺţýѵ֤ǸŮôҲȹ˾׵Ĳƣһȥʵġ
Ԫߵлֵ֮ɲ˵ش£򹦺ҦģǶΪԩǵӲԸ볤ǰӾ͸õλ£ӶлĹġ
ǾúܾŶһǺιʣѵѾû˽ȡ𣿡
ڣֻǣڰϣǹְ棬Ҵƹ죬ʥӣΰԵƶ棬Ƶǰ;ȻһƬӷ֣ҴƲȱٸȱָⷽӢţΨȱܰǰĵط٣ӲţԺûлͷһѧʵһ󱯰飬ڵλ»С¶ΥĽ뻧£װ֮Уһѧѧʾͻķϵ㰡
һԪԪ㣬Ϸ㰡ôһΪǰлߵİɣһӸ۽ɲŶ
ԪЦòã¶ĴЦеشӣһּǷڰָЩּ˵Щ겢ʬλϣΪδʷѧµ⣬űϣΪۡмЩط˵ĲǺǵӲѧǳԵʣ
ЦеĴһһԲëһ۾ʹһ
bƣʿũй񣬡ӡСƣʿũߣ֮ʯҲΪҵʯ顤ʳ־ϡƣʿụ̃ҵѧԾλʿȻ¸棬仯ʿũν֮˵ʼڹӣ٣ԪΪʿũ̡Ҫ֮һѡҵͬ価һҲ
ǿһγԪ˵㽫ʿṵ̃ͬһλϣԤʿ˵Ȩȫƽ񻯣
Ԫ۾һգգؿԼʦǵѪ֮Ҫֳһߵ͹ǿӸˣΥ
ǵͷ˵֪ˣûԸӡˢǲǣȻ;ʦͷȽϴ󣬿һñӲʲô£Ҷף֪֪ѧɢ֮ʲôӰ죿Ҫľ츳ȨһأСӣ˵ף㻹ûΪĴ㡣
ԪμЦڸϵһÿεʱ˵ĿԱȻԪĸӣһŮȻȲϴ֮ҵʳȴҲİ磬ĺӵӻûйֻܰⱾ鸶
ԭ򹦺ǼһﱻŵƨҹӶݣҦģҲԸæֻҪӵŰݷãͻװ
ǿЦ˵ǣҲв뷨ȨΪȨ뵱çǾͲȥ˺ȨܲһӾһǸʲô֪𣿡
Ԫεͷ˵ƾͻ̴ңֱܷܿ
ĳ𣿡Цʡ
Ԫҡҡͷ˵ˣȷʵʺϽ鸶ˣӵ뷨©Ӵˡ
ǴЦûû˶ǵĸģȷʵһѪ֮ΪؽǷֳŵȷʵף˵ûд
ԪΰҪʵԼԸҪЩ־ͬϵ˲źð顣
Ԫãĵҡͷӵֿ򹦺Ҧģ춼Ը⣬˭أ
ǲͷشһ⣬ԪεԴһ˵ţţԺôͽ̳Ĵģ򹦺ҦģڶǼȵߣԼԵľ㣿
ȥúõ˭ʺϵֻҪҶˣ鷳ܻü֧֣ʱҪ˵鸶ǿ̵綼Ҳû⡣
ʿˣͬͼվͬһϡ
ԪԼԻر߱룬һͷײϣͷۻصڵϣȻ벻ʲô˻ôǡ
Ѿ˳۷ˣУѵָ壿ıԪοĴڡ
˭أڱȨĶã˭Ҫղ˵׼Ƚ̶Ϊ˴Ƶİȼƣȷʵ氡
˭ԪδפسƵüҪ쳤ХȻ˵ôһˣһȺˣǾͱضеģֻ˵˭
Ԫαǰߣŵں棬Ȼòᣬ׻Ǵ֮ϵҪأ۹˸ڴˣɵӶ֪򲻹󽫾һոҵҲضᱻգѵĺûᣬǾѪһӵƴռгĻ̫ѵˣڹںٴ̣ÿطҵͱϷһգҪһհ׵ֱǿ
ԪᷳؿЩΨͼˣǻ߷ͷ߿һ˳۵ĶûУҲ֪ˣΪʲôᱻ֮У
ԪƺסˣŬɲΪе̣Ϊ˹ũıԼ©ʲô©һҪĵط
Ҫúõ룬ȷҪúõ룬е㲻ͷԪξҵĵþһ࣬Щ˵ĳøˣԺ׵û


ʮڡʵ۵
Ѿ֪Ҫƽˣϳǽʢӭ͸һֳдУ￴ȥǽϵĻһĽͼ
ǽҪˣ򵥵ͥԺԭ΢һ仯ͳͼ˵۹ǳʫ⣬ЩˣŬ޽̻Ի͵Ĺ̫һ䣬һɽһĽǸ߱ҺǮϽٰɡ
ƵţƵȴȵĴֱ֮𽥵ҲԸ⿴ģ˵ڽ̻˵
˾͸ÿͰס佫͸ó׶Щſ޺ӵʺϵˡ
ԪڽܵطĹȨ֮󣬾ȫĵͶ뵽ԼĹˣڼǼ棬ÿضЦеģһյģ
ҲȥĴ˱ضͨеľϣ϶ƽҪеȺһȺֻһǾˣ
ũھԼúܺãֻҪʳջ񣬳͢ڵĸ˰͵ü˸оۣҲǮȥˣûʲôñԹģʱﻹҪԹĻᱻرϿׯڵũȴۣκκøԶ뷨ȫԲҵĶ
˾ԼҲֻҪɻйǮãû˵˭˻ȴûõǮֻҪһˣǾͷɻ˭йȥģ
ʵһȺԱ˺֮ʼҪһȺˣ˵ڴǮ¥˼ԸȥдЩѧҲԸԼͳëˣƾʲô֮ȨʶΪԼò㡣
ۣڷֵѾ߲·ļһǷǳôڵģڴϸһɽƵá
⼸겻ƼˣΪǲͬԼķŲĴ󴲽нǿһѷͶڴϺԼ˵ü춼Բȥ⣬һĥ鶼ȥ
ũСûо˭ѹեʣֵֻҪǮʣϿѹե˶ﲻԪεæֻܰˣһƴ壬ȡԼȨѾһˣ̫ڻʵڵʱѾһ̣Ҳǡɡһ̣ó޼Ҳһ̣ͳνײȶĽ˽ϲᡣ
˳Ԫεġۡû⣬˻ΪٸԼѣ㲻ô£ϳƤˣôһʵڲ顣
ҪԼƾˣﶼᵽƼҿ޿ԼûģԻǰ½ɰɡ
ԪεǻۣƻһӶǹĺӦúףǶԪηǳģǴµ͢ԼһԵĸضǲΪũ͹˿Ժ͸߹ȽϣϹһѻǷǳġ
ʱ򣬳һһİŻʵʷǵ£±Ľʵ
ʵۣݣֻҪֵӦ֪ǳ˼дģһױ£ͺѵˣǰүүۣûô֣֮дô֣ǵ⽫ÿһ¶˵סͽ۾ͻ𽥵رԼ
㿴һ֣ڽΪʲôûּ⣬һҪԼ̵ԭһ˵Ǿص䣡
үүĵͣʬ๥㸸ͬģϳϤ̫ں㸸ʵ˼Ϊ㸸ʵĺѣҪһʱϰƵԣû
ϵĵڶ˵ݱյģܹʮһÿһ涼˵ɶˮȥӡ֤ģһ㳼Ӳô˵ֻгŻһһо٣Ҫ֤ڸôȥһανƫ˵ľһ
ΪЩ״ɽصҲһںͰˣǲմȾԼֵܵѪһϿ˵ǳ൨ˣ˼ҵĲǸģүүĳӣ㻹Ԧˡ
˹󣬾Ҫ̲ȥȥ񣬴ʼعӪ׼ʦؾǱ׼̣ԹĴ󽫶ѭһ㣬⣡ԺнԸó۸ȻϣҪôΧ˵׼ˡ
ʷǳںͳֻ֣Ҫ׵飬ͻ̡̫֮Ե÷ǳůǢ
ǵ˺֣ûֻһ˶׼֣Ҳ˵ɱ󣬻˻ʵ۵Ͽɡ
ȵ̫֮ǰǸ¹֣Сʵǳдģд˶ãټĶϺ裬ټ㣿
Ǹ¹ٹڵС˵£ȷʵԳױʣд۵īūźģʱһֱдʱڼͣʣƺǳ˸С
ū澺ͶϺ蹫ͬʱھȺټټū澣ū澴ߵʱϺ蹫Ⱥ򡣡
Сʵ۷ǳ⣬󽫾ԼʵۻǷǳصģΪǻ̫ԼĴڣСӵ˼Ȼһһͷ֮ԺҪǾһǳѵ顣ǶλСʵԵøӵӣɲʮ֮Լν鷳
ͬһƬ£СԺӵĸ֣˳Ϣһ¡ڽ̵ԼСվڸ¥ϸŽ·ĳǣˮϽĴֻͣЪϦڳϣ۶ƺȾһɫãվڳҵġ
֮Գ֮ΪˣΪÿ˵뷨ͬԼͷĶҿʷܵȨ롣
һֹĿʼ죬شӴƽ֮ڴûбıֻˣ֣ĶУΪģҵɷʢÿĸ˰ռŴ˰һҪıԣǿںУٸʼһֻ۱һֹֻۣãµ๷һֻʱ֮Żڴϣթһˣߴĳǽҵľƹ
ʡĵƻͨʡĵƻҲҹδϨҲˣΪȻʵ񵢸ڱһĴꡣ
ӹ˼֮ǺȻ֣ƼʹûлʵۣתķǳƽȣСʵ۵ĴڸӵһҪЩǿתֻҪڣ۹ͻǰߡ


ʮڡ۷Ĵ
ǻصʦʵ۽˻һ˵˺飬Сʵ۷ǳò󽫾磬ϯϵʫһף̴󽫾Ӣ¹ս˫ùЦ߻ʵۣʵûӡ
ù󣬻ʵ󽫾ȥ԰ɢȻͬһһʯ̾͵С·ϣ˵˵ЦЦĺǢ
֪ʹ粻ϴ󽫾ζοͽʿĲͷǼ֣ҲϲۣϲϹ⣬ζܲ
Ц˵ⶫǸ˿ģǹҳлʿһ֡Ҫ۵ʳóԣƼҵķʳпڽԱġƼҵķʳʹйĽʿЩʿȴԸ⡣Ƽҵķʳֻڸ֮ƶĲ˵Ȼѳԣȴߵҫ߲ͬնٱ磬ԺĺǴƼҵĲﴫȥģƼҳԹڵĺ⣬ȴͬƼҵĺûԺôӳĺóԡ
ʲôԵʣ˰ֻڸ֮ǻҪϣϵõ㣬ֻ˲ġ
ʺٺٵЦ󽫾˵޼ˣ޵ģӭʿĲʽĶġ
ǴЦ˰ϷһӰ⣬Щ⣬Դӷȷڶϴ֮˾ͳ˻ʼҲ˵ϵˣ´ʱҪǰʹ͸͵һλ̸
ʵ۾Цأ̸ֺеǳķȤ˵󽫾ҴƵߣ֮ж࣬ߴͽ̣
Ȼֻʮʱ䣬ҴӦ㸸ʸɳʱ䣬ʮϷͻ᳹׵ˣΪϷ龫ǵķһӣһȴûüúõһɽ̫ˡ
ѵ޲̵Ըศһ𣿡
Ǻ޺޵˵㸸ϷܵøԶ˵ʹŽȥ캣۸ǸĹŮˡԼ壬ˣĽ׵иϷһ仰סϷʮ겻ö
ʼ˸Ҳٶ˵ĬĬǿĺҶһ紵ҶͬǴӻѹָŲԶĶ˵Һ㸸׵ʶǴӶŹʼġ
ʱһԱԽ㸸״̫ʵȥ¤ѧϰδ̣˳ͻӶʶ㸸ʱֻڴһ꣬ұ㸸ִһ꣬ڻֵóɹ͵װԳԿûжʱ̴󽫾֪ʵ͸صӪǾţ⣬Եúܹ񫡭
Υ˾ͣţ󽫾ؽ˵Σǿ˯죬㸸׺ͳ̴Ĭ壬һʣǱεúܲҡ
ԶԶؿһһ˵ůůģ˵𾢣СطԸŮ̫࣬ÿɻأΨ־ǵ̸
˵ǳ˺þòʳԼͷɻ
ϷǳĻսͰһ۵ôĵùǶϽۣûбסȻͺͳ̴Ĭ壬ʣЦ˲˵쵰иŵģֻҿȽϺ۸Ҿͳ˳֮סʵͷһ𴳳ġ
ⲻ㶪ˣҪүү¥סŶˣȻ̫̫ѧǣʱȻùȴǳؿġ
ĸûаѧǰɣ
ûУĸ˵ҵķǺܺãѧҪѧϰʵ԰ڣĸҲ˵Ѹ׺ͳѧǵ飬˵˸Ͳѫͻ壬û࣬վûվ࣬ԶҰһ
ؿ˵ĸʵͲˣ˼ҽ˵ֶһǰӣһǼװҺⱲӾˡ
ѧһûõĶ֮˴ٲŷ֣ˣǹСģûҪעǣǹٴģѳɹүүľϴܡҪʫ컹ûſһƾͱ˼͹ȥˣ˾ͱӵ㣬ǧҪ̫ڵġעƭˣ½һǷûһˡξٹͳҧϯϾΧһë̫ھڱϿӶǮϷ򾭳䣬䲻УΪҧˤξٹֻѺҧ𣬲ѺĻȥһٳᡭ
ЦǰϵģһɻӣȵԼϢˣʲ˵ңֻڻʹšܣҲ뵱һӥ竣ǲɰƵ½ңҷҪΪһΰľ
ʵļ˵־ͺãΰľ˵ģģ̳Ӵĵ۹ճʱ滹Ƕ죬ĺ紵ůϷСӣĴǿĴ֮ݲĽڴ޼ɵĺУֻҪǺƯĽƵĽӶҪ䷫ͣȡ󡣡
ȥȥĴε䣬ȥϺĽεǿᣬȥɽĴεĵ˲żüã
㲻طǳǿ׳ϸС֮ҲoǲϵˡСӣԼҪԹ԰ó׳־Ƶĳڵ㷢Լ
ʼػ˵һ䣬Ǿ͹ͬȭͷһ¼ӲˣָȫѪҲ˼ɡʵѪﱼӿȼգһǽģҽѪһϸˡ
ǴЦ뿪˻ʹ߱ߴЩڴʢ䣺ճ⣻ӳһк󣻡
ǱԨצ黢Хȣ̣ӥ糾ţ滨̥ʻʣɽʣâ
ԣƣǧţа˻ģǰ;ƺշգƣ첻ϣ׳գҴ꣬޽
󽫾С
ʵ۹ͱ̫̫Ҳ΢΢ʾл⣬ū澾°ݣ̩վ½µǰͣѶԶվ᳤Ҿ𡭡
ʵ۵ͷԼѪ˫ЦüȿģҲǴһ̣һ걻Ƶ۷ϴһƲҪĻʵۣƵĻʵ͸ǽģ͸ǿҵġ
ﲻҪʲôףҪʲôﲻҪʲộֻҪҪͿҪҪɾԼȥãǴƻʵ۵Ȩ
֮£Ψһˣ
˳ǬλЦ˵ûиϵһΣǰ㲹ˣһ˼ң־ʿĸңʿη۰ԣж۷磬ĸҽ̲ǰʳڸֶ֮²Ϊĸ֮ᣬ񣬲õˣѡ˷ǳضԵ㣬ѣһûȱ


ʮ߽ڡĹ
˵ǿʱᳬԽɳĮϵղݣƾӾһشӴĮϺɨնݣʮʱ䣬㹻һα÷
Ŵڻʴȣ˿֮·ֳ˶˵壬ձҲ˵źٵˣֻǸòࡣ
캣ϵսݣ֮ĽӲŹκһ캣ĺۣΰ۹˥ԣֻóŰԶԶ뿪ƬԶҲ޷ǵĹһƺȫƬصȨ
ƺ¶ЦǲǵģµĹԱѯʹ֮󣬾ͰǷЦӽ˷ٻ¯Ƽҵļ˵ˣʶˣȻʶǾͺʹ޹أƽҪ캣òźκ˴ʲôк
վžŹصһλԽÿĹĿŵϸ£ص˺ܺð죬òſֱǩˣ󲿷˵ĿĵؾǰȥѩɽݣÿµĸܻдͽǰףءصĺˣվžֻҪһԼ֮ʹͱ÷겻
𾴵үϣȥͶҵĶӡ
һλͷ߰׵ĺ˲عлվžע⡣
Ҫ֤ͨ˲ùǳ͢Ĺ涨ɣ
𾴵үû֤ͨҵĶӺȴǴˣǴƵĹԱһλ߹ĹˣѵҲҵĺûиҽڻҪʲô֤˵ļ˲ҪЩ
վžüͷëʳ˵⻰ҲûĶҴƵĹȫҾͻԶӵдƵĻǣû֤ܹȷ˵ľʵ
ϡ
Ҫǵ鷢ģڴȲȷ֤ã黹ǿģǿԽҪṩ֤ݣӴӳƾȷһ£Ǿǵ˺ҲҴ
վžһſհ׵֤д˺֣øգ뿪ղһһеˣԭĹӵвĵλΪСĵѣʹر۾
ʱ߰˸˿˹տΪ׵ǸӣʱͰͦúܸߣԼĶӺ
ĸѾű˺һϵĸ˽ӵŴϵĶͷ
ĸףǻôϲԱӣǶãȫŵȻͲٵ˻׷ɱˣȫڿԺúõһˡ
ٵһԼļˣһ٣̾͸ɿĸףſ˫ӭ˹ȥЦ˵ףĶˡ
ݺᣬҲ쿪˫۽ӵסӣ˵ԼһеļѺǱ
İɸף˴ƣЩ޷ٴ㣬˵ΨСɡǰҲ޷ı֪
һλѧߣȻΪѧ˵ǴģȥɽԺͼȥѧ˵ڴѾһ걸˼ϵǲ롣ʮǰƵĽ˻У֤˵˵ĲɿѾǵġԺĹ¥ӴԶȥɽԺϸĹ۲壬תϵƵʮһ걸塣
˶ӵĻǳؾȣΪԼѧ˵ѾǳԽʱ벻Լˡ
̾Ϣһӻͳ֤øӿӳһ۾ֵվžǰ˵ڱǰˣҸǰԳһȵ̬ҸɽԺ룬ȥġ
վžЦŻشɡǰ˶ûȨƷĹٷְò񣬲֮ǰܿĹƾô
ŭָͷָָվžϻ˸Ҽð͢ԱͳԼĹƾվžһۣȻʵΪʲôԺûкøУ
վžԸĸ֮ﵱԽΪûɽԺûɽԺԭΪͬ⽫ǺʽɽԺΧһ죬ûʮһˣְɽԺѧˡ
ЦȥӵؿϣΪ¼忼һʮλԺϹ˵һλ˹ԱϽģһڵ顣
վž۾ȲԸظ׼ͨ飬صݸȭʹ뿪ȴ˵ٷǲģһԽƷԱӦͨ湫ǹݴ
վž޵ֻôӺ½ӹ飬վñֱĵԱɣѾ׼׵ǩգ
Цл֮󣬽ӹվžļ˵֪ΪʲôǿƥΪȫµΪá
˵ת뿪İӽѾתõŪҪ𳵣ֻе֮С
һ·εΪԼ˳ȴ֪Ҵݡ
ݿ𳵵ʱ򣬼ܺǰܴ漣
ڹдϷɳۣյ۾ۿƬءµĹջļڣһߵũũæµǵĲǳĴ³ӱظڵϣһ֮ӵţϣȻߡЩѵӦüͷ͵ȳȥô
׵̾˿˵ףһ·ϼĳֻǴƵУŹļУǣͻ֪ƵľΪʲôᱻΪ֮ˣڵĵֻʮꡣ
ɽԺҲеѧԺҪ뵽һǧ֮ǿɽԺĸоͷǣĹĲ飬ȫĲƱȥʱ̫̫Լһͷξ׸ɽݣǶһʯֽ֮ģ޼֮˵һŸʯ֮ɽʵǶͨϡ
ףɽǴǻۺͲƸľۼأﲻܿκ漣벻Ҫȣǿշ裬Ҫ֣ıִʳѧߵϡ
ʳȻѾԶԶ˦ں棬ȻǵĹ磬ԸΪǵľȴӶô˿ʳ
տŶʵҿЩѾǴˣȵϴʿĳУ˼ãʿУգʿ֮ӣǹϵļأģҲ仹һпʿ
еģףʿ˿ֻжʮ򣬶˿ĳǳأûһп硣
ʹҲǴƵһ޳ǡǣ
Űɵڼ֮ãĶԶ˵


ʮ˽ڡ
Сʵ۵Ǯܶ࣬Ը⻨ŴӴڸһǮѣֻԲǾͲɱĳǮģΪ򹦺Ȱ˵ʵ۰ԼЩǮ򣬴ͨϵĻҾͻصĲ㡣
ƶǮׯʱϸ涨ÿҪĻ򹦺ûа취ҪıյǮֶһö
ʤСʵ۾סȺĿధֻ׼ǮǴ·Ľһ˸߳ʣǮұĻʵ쳤ǣһžľ޳ڽ³׵깤ˡ
տĳǣǡþΰʱ̣ڴƣǳʧȥ˷ĹܣĳЩʱ򣬳ǽеĽͨ谭
˼һͲǽܹصסģǣųǽֳһЩƼׯһļк;ۼء
̾ǵĺΰȴȫҳ׵ĴӳǨ˳ΪѾʺסˡ
úУſֳŻɫĿͻɺɫġǣǵĶ֮£ʵۺ̫̫ҲӳǰǨ˳סɽйٹҲ棬Уÿ
ɽԺڼӽоôܼú̵ŷţȥǲڵǻú̵ֺϡ
Ǩ˿ƺһеİ취ǣܹٸźɲԸ뿪
ں̵ܶʱǮ˿ʼסȥˣֻЩûа취˲ŻᰲĵסڳټĳڱһֵĵطÿһϣĹͻᴩڴСϵؽ˷Ȼؼܡ
һЩУʷ˵ˣԱ˵ȴѵʱ̡ûиԸڶסѾһӻʼҵ̶⡣
ѾͰɵ֮ˡЦеغΧ壬·ģºݺݵһڣֻ˵л
˼֪ǰЩȥһ˳ǸӴһ˻бһúңǳأҲ֪ܹܣڼﲻţô°
ôܣ˷˷һҪȥ֪ÿҪ˳ȥķͰжǰ¿ɴٺɴˣڣòר޽һ·ÿ˰ÿÿһ㣬
¸ŻһһԼؿڣҴҵߵˣŲӼˣ˹ذӷŻȥõﲻȥߣʲô塣
ڳ˰谡ûƾڸƽ߻ǿһҪѹĲģʮ˾ָ߾ٹ⣬Ҳ֪ôģɱһԱƷı֮⻹ܸʲô
Сʵ۶·ǳĸȤʱʱľͻйܳҴ󽫾ɳϽһ£⺢Ӵûд̣Զڵǲһİá
ַͷܱǶԸɽûŮ˳˾⣬˼ūҹͣڿ˺ӣѺ캣͵кͨˮʦֹͣɧź캣ɽһƽĹʱ䣬ȵ˺ӿ֮ͨ󣬴ܹȥᣬЩԼսģΪûһľ׽Ķ֡
ύͨŦС£˵С£۴ݷǴˣѾûгһˣһǴȥۣ̾ϲǸӣΪӢΪǸӵĴ϶˸ζĹӡ
۵ƼҪǰ׼ƼҵĴڿĴǳ٣һôֻ̫̫Ŵһ£ʵڹ߲ţѾϰˡ
۵Ĵխˣȴúܳ˸δ󺺳ؽһɽ̧ƼңԺ޴ȥˣո䶼ѡ
³ϰԵԹ˺һͨôȥô˵ðͰ۾µĴ￪ʼˮƻƼҶûС
ҿҪˣ
۵Ļڴﵽﲻݵĳ̶ȣǷƻԾؿźۡ
ѾûгԶˣҿˣ֪
״Ҿð겻ԶӦõģԲ¶ӦزŶ԰۵ĽǸӵľȡ
ҵ֪ϲ֮԰ҽڴƣҪңһ˼主ڼȻˣҲҪˣҲ˵ǰϲԽϱӿǷҵĶˣҾҪ군ˣ
˵ЩʱڿЦǴ۾Ƿһںǳ档
ȻˣΪʲôҪܣ㼸ʮţʮŮѵҪһ£ǲźۻרŹԼѶ
Ŀڴϱʹ
Ǳͷˣζᱯһ£ǵ˺ﱯҲᱻŪϲЧһ˼主ļһȻ˵ԼĿ仰̫ϲЧˣǲ֪ԼǸñʹǸ÷Ц
ǰŷⱲĴ̫ˣǰһԪεˣԼĸңϣܹⱾ鸶ΪǹԱҾͽӼˣҴҵһ壬Ȼ䷢ÿһ֣˵ҵĿȥˣ뽫ѧ˵ҪʱͻȻԼͷˡ
üͷ˵㿯ӡǱۡҿȷʵһ飬ʡҺθɣҵʿˣѫҲܱԼĽ׼ȥ㣬ҪҰæĻ㻹⿪Ϊá
㲻ʣ֪ȻҪȥƶ£ֻʵʱװſžͺãʣµѾŵ÷ǳˡ
ǳźۣĴһȦ˵ڻʵ۵߰ˣ
۵ͷ˵²㣬Ҿǰһкñ󳼽Һòװȥ˸ˡ
Ҳûб˼ֻǰڻʵ߰˵˵ⲻְɣͨǱĬûʵ۽۵㣬Դûġ
ǵͷ˵ȻˣҾͲˣϺΣҪ˼һ˼ұ֤㼴ʹ˵Ҳڵġ뱣յ㣬Ŭػ֮꣬ҾͶԳֲˣôڣҺöڰϿϷ
ˣ໹죬Ҳҵҵĸ첲ϵпҵ˼˵һвʮûˡǲµģǵԼѪҷⱾʱ̫ˣʵ̫ˡ
ϲʮ֮˾ţģھͻؼңúõذԼĺ£ȥ㱼ɥ
ۼԼĿѾɣͶ˵ǵλ󽫾ТμҵҲЩʡ
˵Ļ˵úͨһ㶼û˱˼ǵһΰѺͳţЦ˵һھͱ̧ɽȥһ̨ͤ


ʮŽڡȨ̬
һλˣŰƻƵ۲ܳˣǳʱ򣬷ǳܳԣûƴƳԹӴԹˡǿһȦĹ¡
ȻӦȥТǾǰ׼һ²źáڳ׵سɣ˼˵˭ʲôʱԲһ졣˼ҿĶǳѫϲʮˣȻ뵽Щɽ񿴲ɽһͣСꡣ˼ҵ˵ǣǲǾˣѫ󸻺һһԼҪַſڵźһյĵӾһ֪֡˼ҵĿǴģǿƼҺݵĲ񻰣˵ġ
ǵͷԼĴ磬ûְ̫ɫ޲·ϲȵĲЬģǰϲһʾһݣڴͷųһľӣʲôװζûУôˣ
һϡ࣬ӣһ⣬͸ǿֻû꣬ӳ󽫾ӹ춼磬ô˶ڽƼҵл
µͷѾаͷˣĺͷںڷˣԽϲ磬еɴϴ˵ûɫΧӶֵģֻӵĽҡ˵ֻʮ궼š
Ƽҵһ붼ǱĺܻģֻҪ˵ҧгݵģŮվһĸŮ
ΪǼʣǳأÿ޽ǵİͷǮǶԽԽ࣬ԽǾԼˣһϵľԽ졣
Լ»żһСŮӣһԼˣǾһΪְ̬ڴϲŭɱ̫
ǰæʱȻʱѰˣ˯һ֮ʱ仹磬˯һѹͷŸո
˯ľ˯ãǲҲѧ˼ųȥɽϿ֣ҶϼʫҲ԰һ¡
¿ɷڴϷ㶣СȰο
ʫõܵȥţԶϺɽʯб˼ҡͣ˪Ҷڶ»
һףϽ԰ȥɣ˵ûдġ
ЦÿģһôЦǳį}ˣҿûڸǰɷǼӣðͣ˵²һһռǴƵİ˶֮࣬ЩСӣǸάģ˼ʫͲ֪ߵغ˼˯ԺʫҲڿ˼ǿϰٱȥ˭Ȿ£
ˣԭ⼸ɽĸھ԰ᣬʲôһƷˣˣҲȥˣ԰ϲ̫άռͷľٶܻؼԼʫġ
ά˭ʫ𣬺ųʫ˫ǧŷʫ޲ų֮˲ʳ˼̻ĸо
ԼͲʫڱʫаʮŻûд󰭣˴ƼʮڶûѧʫλȨصģ˼Ϊ󽫾̫ϲʫڣֻҪԼʫûʸԼʫﶼԼЩΪʲôûм
һûº̩ڴܲٵġ̸Сܹ¸¹һʱ򣬲ԱЦ帮뿪磬帮ҲܵĵٶȺܿ졣ʫһ˲ãҲǳĵС
ϵ˺ܶ࣬Ҳ֪ôģͱˮ̫̫ܵͻʵ۵ǰˣʵۻЩţ˵ʱĳʱЦòˡ
߻ʵۣǴ󽫾ϱ͵ĲţǶֹصŰݷõ˷ʤġ
ǰʱ䲡ȥ֮벻ˣ˵Ĺͷﳤ˹Ǵ̣ҪõӸѹǴе岻ңֻúҩЧǳѾûϳˡ
ıΪһЩԽؽʣȥţɽԣɱһֻϻѻƤ˹˼ڻɱϻһҫһһλӢۣȴѹȵѡ
ҶģĻ𳵸Ѿ̺ˣڴӳòϦˣʮĴӪɢ·ֻ࣬Ҫ췴ͷ¶ǵصĴͻὫ׵ͷӶʣ¡
ͲˣֻȫҪȨƽǳֺϷǶıܿͷ֣ϵȨָֻǰȨľ档
Ұѳ飬ƼҰѳűҰѳŻ˭ã˭벻˭˭˭ǣֻֻȡůĴһСĵؽӴСĵ̽Сĵؿҵһѵľ롣
ϲľ棬ʵ۵̫Сûִľ飬һ̯ӣʵĵǳáǰ˵ֻҪԵļӡȥȨľӦһǳη룬ֻһǰᣬǾǾϵļӡǡ
Ψˣ໥Э໥ල໥òθֲʵ֣ҲܴǰϢιȦ
Գһֱڸʵ۹һǾǿÿɲҵ˵ʱ򣬾ãʹ˵ʱ򣬾ʹӵ¼ãɵϣ;ԲþӢ
ƼνֻһݵǣټһŸ٣ϵѪ׾ˣֻҪƼҰȣٵʲôְλҪʱˣܻὫȨϡ͵
ʵܷƼҵĺӺûϲȥٵģû취ƻǻӣڳʹҲһֵģĸ׽ѵһ£һŭ֮ȥﲻС
ٵĺͬˣÿؿԷĺӣ¾ֱ̾ϲѧûʲôƼҵľλҪ˼̳еġ
ݵӵĲأСģҲ֪ҵѪô£ϲȨڸԼ齨ӣϲġ
ͬһʱû󲿷ʱ䶼һҪȻͻȥκ߷ң̼Ҳȥ
ɷڻȲ裬Сֵֹģǳش̶СĵߵǰŬҪֱֹģĿôֱ治
Ҷˣ㻹ָ֮ܳʵǱӹġǺһڲˮĵĳŹ
ֱӣǵЦ񾩵ĵӣģǰֻҪͷŭڲһˣ¼Ȩûε͸Ҵŵس񾩵ӣ˵Ҳǿҹӣ
صƨһѴЦ϶


ʮڡǵڹ
ʹˣǳ϶ۣ»ᷢƢ굽ָűѵ⣬һֱ׽ڴĸо
˼ʱҪôʵҪô߳ŭǹϵѡ߳ŭ°ڴϺݺݵƨϳƣȻŴﳤȥһ﷢Ƣ˵ӡ
Сվʦ߲˵ɵЦò˵⺢ھɵЦһ޶˵ģ
֪İ񾩽ˣò⣬ϣһ£¶˵һ·;ĲŻþ뵥λ硢ߡ·;ԶˣҪһֳȵλʾʱٶȣһʱܵľͽꡣ
ʦʹ󣬶ҹְߣغ˵˵͵ں˵ϡͿʦͽһС¡
˵ǰٶȳԽ˹٣ͻ֪ͬܶ𣿲գۣٿɲǣܱʾģȻۼҵĵѧѧǾͱһȷʵ֪֡Ѱʱֳǧٷݣ⣬һʱܵľʮһ㣬ʦԱ֤ȷģٶȳԽޣ򣬼񾩡
СЦأ˵Ź̸㲻ںóһͼЦ˵˵ȻȷģԺĿУȿۼҵİ񾩡
һ۾ͺܲмذѾͼӵһ˵Сһɽ˼ӣ˼ɽΪǰ񾩣̫Զˡ
СԴһ˵СƢʲôʱܸĹۿĺӶҪˣôֻԼˣСϻôͲģѾԹˣҪ˼ҰѹŮ
С˲ͷæȥ׷紵ܵľ׷֮ͲصĹĵض˵ҵĹŮҾͿϣ˸ģⳤӲۣСϻǵҼҵĳӵ˲飬òҲãҪȢһɵŮӣŵĻᱻ
ǺȻһЦ˵˵㿴˭ҵĹŮˣСϻȷظϲҵĹŮӵӿǺˣбɢǸҿС˼һŭ֮˽ˣŵɾǱˡ
ңСüë̾ɽԺԺе粻С
ôң˼Сϻйְ˼ҲϡʽܵǸľλ㻹ܰ˼ôʱΪŮ岻һλϣ
֪ʲô˼Сڼﳤ󣬳֮ɽԺﵱһӴ򽻵ȫǴƵľӢʿҵıѾͷ֣ϲˣСϻϲ˼ҾԸһʵһӡ
ҿСϻ뷨ûȢžһҪȢһһЩģ㿴ʽüģаȤԣǱء
СϻһжԲŷҪȢһţۼҵĺһһ²ס
Ѻ޸ٶΪüƣʵ˼ұͶˣʵͲһӣЩݰѼ׵̣ӹñȱ˼ҵĸڣ̸ЩͲáʦԼˣһ߰Ķôûн̹úõذˣհ񾩵Ļ˵̳Ⱥ̺ܵͣɵѾͷǻⶫڴûôʱһЩɵ˰ķӣŻ˸ж
Ȼ֪ô飬ǾͲһˣСѵõطԼʦһ䣬ϾǻһΪĳ
ף⻰ʵˣʦ֪ǻⶫзУˣǻ۵ĸ߼ʽ߻㿴շӣٿʦңǻı֡ղűʦĸ׽ڴ֪ʲôӰѵô߳ŭǺܴķӣǺܹã߾ںʵʱúʵķӰ
Сʦô˵Цֱô֪ܲԴ˸ۡʦһطʦ˻˼һԼݣʦǰû취˵£Ծֱ׳ء
С俪ʼЦˣǺٺЦ˵֮ûýҲһĵطԼƯòҾ徣ִǰ޹˺ߵأҷɰʦҳˣİС͵ֻϻĿȴҲ۴ƣҲֻСܻǰQ£Ծʹٳ׮¡Щ꿴ɪӹ̹ʦΪǸˡ
⼸꣬νİ񾩣ҪһʦѾͷʦ׷ģ̵£ȻȻġ꣬ԪҼʶʯҲʶǸ̺ʹ࣬ƤֻʵѾγɵᣬܻµԲǽ¥ʮǾġҪﵽʦľ磬ϻ۽ĵˣʦһ֣úõһ£ʦеһ򣬶Ӧа
С䵽ǰɻһƢСԸȥӲǸϵ鷿
Це̿ôһֽѾкī֭˳ȥʣȼʣһֻ˶ķڹԾȻֽϣЩѾ̫ڹˣȻڹͼͺչﻭΪ˫ȴϧī𣬺ٸ˻ڹ꣬ǧ
չ򯻭ýܹܵȾŨɫʣֶԸ̬òﵽȾľء
ڹֻŨī֭ȼʾܽһֻڹ꺩̬ģԾȻֽϣܿɹÿһֻڹ̬ͬþˣֻᷢڹЦ
ҲҪڹ꣬⻹һֻǵڹ꣡ǧ󣬵СһĲֵˣʦڹ꣬ΪЦԼ
죡ûѵСһ䣬ڴֽĿհ״Ӻдһд֣ɳ̲һ룬ʱҷ
Сĵøɲմī֭֮;С˵ʦùʱ򣬾ǿ仰أúõ˼ǽͷϸĦ
˿˵ڹ꣬СڹģСɥһǳزԸ
ߣֻҪܹÿ̹ǵɴӰ񾩱ڹΣҪСҲҪ࿴
˵ˣͰСţҪȥ
ֵСص˼ʽڰ칫̾˿ͷԸʽܰһЩƷʽϲʳһӶûиı
ԼĵԼɷ򣬸ղʦ˵Ļȥˣɷ˺þãŷ֣Ѿˡ
ʽܴһ飬̧ͷʱŷС۾һգգԼЦ˵ˣʦô˵İʲô
СĬĬشָֽͼԵʽ˵ʦҵĽ̵һֻǵڹ꣡


ʮһڡש
ʽܵĿϸƷֻڹЦʦıʷԽϵտˣ㿴ֻڹ꣬Ȼһ֪ӣҪǲҪѺӹɻϧǰȷġ
С䵭Įسһ˵ôûֻһֻùķڹ꣬ʫѾ˵Ļ
ʽܴЦʦƢԣһӰڶгЦŭ֮Уϸ룬ʦĺöԤǲǶһһʵˣ
˵ڴƱʦ۹ӳԶһûǸԬسǺųΪˣҾȻһ˸ʦЬӶ䡣
ʦҲҼпˣ飬壬Ծң֮飬ֻҪʦ֮ɽ֣˼Ҿܹһ
С䲻ΪȻĵΣǰԼίһӣǻֶۣΣ֮ʦһȱçҶΪܹǿٱ
ʽؿŷ߷߲ƽС˵ʦɱֳ㻹ܺʦ׽ҪɱʣȾҪɱ̫̫ɱκ̩ɱ㡣ɱɱӣٰƽĺɱ飬˳ٰԺĺ忳ɱһ飬пıλɹʦͲ˴ĵ𾴵󽫾ˡ
С䣬ϣʦһײϣĵ׶񶾵СΪһλֵãʦҲûаѻλһҪõĿꡣ
꣬ʦ躹ޣʵһֱŴƵÿһ仯Ϊ¾ôƽ𣿳壬ıһĦȭƵĴչȭţһҵ
ǲңʦûǾһҶǰʦ׵ػһ£˭ս˭ԴƵҰļֻõü˳۵ؼнβˣΨ¶һ˿ʦ֪Ӷ֮֡
ʦĴĵ̫ˣ˵ĸĸﶼǴڽУ˴ΨʦĸĸǻʱнеģҽеϢְȨڲϵϸĲǻʵһ仰ܸıģȨڱ˾ȨķǰڲҪȨ¼ȨʦվӺ˾Ȩƺڴƿκ飬̫̫£𽥵ĵҰ
һ嵭ҰζϵȨʱͻ٣ʵΪҵΨһڵļֵǴͳƬءҪ̫ڣһȨǸͲܵһ¡
ҪȨˣũҲʼⷽĳѿʵָͳΣǾںΪС
ʦʵ۲ȤǳƣıһңΪ¹أһΰҪ顣
ǵʦ˵ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽĻʦûǣһֱһԹִ֮С
ʲô˲ΰˣ޽϶еԭͷ⽭ͷ㣿ָǧĲд²ʫƪĲӣ绢ľ
ߺߺߣǣҿֻʦΪΪ̫ƽ˲ΰˡʦ˵ԼһŵשʯģֻЩվϵܿĵԶһЩԶһЩ
שʯǴ򣬾שʯǵ۹ӻתεɫĴ󺣣שʯǵĽ£֪Լһ޴ԲϣҲשʯƷõУǵĿûԶ
˼ҵĵӣʽң
С䳤̾һΪ翵İ˷ʱ䣬ʱʦչͼꡣȷʵأ˶ûвСܣʦ£ȻȫȴûԼĹԣֻܻصԺúõҵɽԺԺˡ
ʽЦ̫֮£ө֮ⲻҲգ
СĬĬغʦ͸ԼǸڹͼܼҽȥõѺͼװѳһã׼ڴ룬ʱʱΪ䡣
ĿԼĶ䣬ΪҲ֪˭ڽԼӣҧͷһֻ䣬ͳһľһһѴǿٶһֻ֣ԼӰɷһֻ䡣
濪ͺ鷳ǵĶ䱻Ů˾ϳԼһҶŮ˰ԼŪӡ
СܹүүĲ״ԾתܣҲûʲôóԵҲתˣҪҸԼ˶ҲһʹͷһηŶһǳ顣
ֻѾǳɾˣµɷСĵɿɷĶ䣬һۣҲϽǵĶɿ
ЦеĿ˵ӣҲһһŮ԰ǰ԰ڵĵطࡣ
͵Цһ˵ĶȫƣĶȴŮҲ˳Ǻӿһģµĸˣÿ춼ǧöԼͺ˲𣿡
һʱǳû廰˹ˣʱలµģôˣԴˣҲãϷڲįˣԺһ𳳼ܣǳܵʱǵúңܳȥŪĽ̴Ĭţ˵ˣפص֬ؿѵõѣѾˡ
ҵ˵Ļˣб¾ͳȥﻹн˵ģôĲˡ
̼ҲǺˣ̴ĬýĹȰǸŮСļĸŪߡ
ǻհ˰Ӫˣ²ΪԶǧǴ̿͵ҲеʣǴ̾Զݵ̩ĹŮ˶ţȥ̩ĵһɻôˡ
ڷʵǳɻΪƵķûⶫȻ˵һ׺ͻټ˾ĹһӾͳɣ̩ķǹİ˽Σ˵̥̫֮⣬ȻƽɰԵģ
Ǭ죬أˮף޴ɽ磬Ҵܹʮֱ仯
̩ǽ˵Լĵ֮Ұһʮĸλϣǲϵصͷ޵ģֻǿĳ嶯̩ꡣ
ǷҾţ֮Ҳ֪ģȼ͵ᴿͷǳҪһͰͻ棬ֻкٵһֲãը˺üˣűҵİԷ֮ˣศɣݡˡšţ֮˵ҵķɻֻҪŵķߣȻȻ
˺þòŶ̩˵Ҫ·Ҫŵķô죿
̩˵ˣϣһݺݵص


ʮڡϻѲ
ŷʼ񱩵ǵҲһҵͻͻѣĿĵߵԶܰͻͻžúùһЩ
ַⶫкԶ·Ҫߣ̩Ȼϲ˽εķǾɰ˽εģûʲô˲ģ˭涨͸ϱԼģ
Ҳܲﶼȥ
үǻؼҰɣʱ䳤ˣūûˡǿŲȥ䣬ȰԼˡ
ؼң뵽ؼǾ̾׵ڼаԵԼмѹ鰡ԶĳǣͶ˼ûȥȥҲ
һţͺãǰŪΪʲôƫţ֪ˣţʵǳذݣʹˣ⣬ڵţʺԼһ·ϵľ¡
·ߵĺѾˣ֮ȥССǺɫСѣϴһѣƤ㰡
ļҽҲͨ˵װЩ겻ܼжôĸԣ̹ĻǶ̹ӡ
ʵũӵܣʳı֮⣬ʲôûиı䡣
Щ˼Һ֦ɶѾݻˣҲ֪ڣǵģŻӾʹɳγһţϸϸĸϹ˻
СӳҪۣţϵǣܵγö࣬ԱߵˮϸϸϴɾűϹϾ˹ƼҵϹүׯϵûвʶģǰʱ򳣼˵Ϲү̺ҲһѺֻ֣Щʹˣ²˵ضѡ
ǵĳθܺǿľЩʵʳģ̻磬ƺӵзζ
ţеߣưظں棬һܵǰ棬һܵ棬ϲԻַǳ졣
бڱ̵ĺϣһһĴҰϴ󲿷ֵѾոϣ¶ôһ׵ء
ǰСɽ˹ӣɽһСӴϢǿǵţ·ɽʱ򣬹԰ѾЦһָĹӣϹү󷽵úܡ
ʯɫõӰһܱζҲãһӾƵζʯʺʯơ
԰Ŵ첻ߣ֪ڵԼһǶҪģָͷ˵һã԰Żϲصʩȥ
ǲǵԼ޹ٶֻҪԼ޹Ĺͻ˶ƴƼ˶˵õĳĳĳĳ
һƼ˶˵Ĳһھ˵Ϻõ̲裬üͷȫµ̣ˣˢˮҲóŪˣҵơ
Ƽ˵õĳƣǣɣᣬЩͨԼһģƤֱ˵˵⻰Ƽ˶˵õŮʿ͹˰ɣ
׵ʹȥҵҵʲô˭֪սȥͱһȺ̵Ů˸Ź˳
һԲĸ˲ָǵͽӣԼһѸ˼ҾӪһҲС̣ҪҰ˽ڻҪҪˣϲýŲ·
һϰȭͷ˵ˣǶźȴ㷨ӶûУʵںЦеؿ֣һҲʲô顣ǸҪܶ׬ͭŮҲ
ţǰߣ볤ǻʮأѾǵˣ˳ǻ֪ķ
Ӹ޻·ˡֹ˵ԻţͣͣѾͱ˶ŹˣӱղǸòᡣ
Ť˹յĺò׵˴·ϣ·ϾȻ竣һտ˶ವһʹСֵ̼ϴܹȥõĻ߷̯ӣǽ˶֪ǮǷֺöֶ̼ǹڰѶӵ棬ӰѶȵϡ֮ͺҪ˼⳥
ۿȺСǮЦе߹ȥͷһͳ飬ˣԻҪڣͱͬذס໰һڣͲһӵˣ˴ؼҲᱻԼӴ
һٱӳ֮󣬽Ϻûнкõģö̼¶ķź飬ǸģһõĴŶѵֵϡ
̳ӼⶫȻСӽ޴Ļƴ̳Ӷ̧ˣΪѵ˺һֻسԣ˼ҵղϰľ
̳ӼĿѼģ㽶ĿɾͿ̳Ӽˣһɫ㽶ŵŶ߼ֻǱӼƤ˺ҧųԣ̾ɬĲ˵ˣ첱Ӵֵľ㽶ľʹƭӡ
̬ǿøˣ²ؾ͵ȸš
ʲôţҪ˹ټҵķаȺҲţǳŹڱʹŹһ֮ţͺؽ˳ǣүڻʹţҲû⣬ʲô
ţϵﲻ֪ǵĽͨ״ѾǳˣǳķӣⷨӣѾڴƵĺö￪ʼʵУݣݣݣݣԼңԶĹݡ
Լ̵ţضóǵĽͨ⣬ᣬ뿴ڳ֮ô죿
ǵĽֵǺƽֱģصĹһ㣬оһĲѾˣȸϿһۿеҲ˾ƹݵƺ͸ֵ̣ĳѾ׵ĴĻһҵн
ϵĹԱֹһ飬ϣܰʡԼʹȫǨ볤ֻʮ֮ңɽǣȫһĻ³С
ʵģǵĵؼѾһֲĳ̶ȣˮŵĹԱϷ˵ԼĵƤϣ۵Ĺ
Ǿ֮ףѾһˣǿһĻֲ֧ķպҲУΪԵĿǳںҵҡ
ʮ׿ȸֱԼһţʵʵԼţǰ棬ûһҳԽǺĶֻܱԽԽ֣صĲָֻű
Ϊǵĳ֣ȸֺܿؾͱÿյģֻһţ̵ߣ߰˸ҽԼʮ竡
·ҵʱǼһﴩһһȺ·ߣǵţȻţ϶˵еûר˵ģ
మһӵֵܣѻ˵˵ϣǸһȥȸ￴ģıķʱı⣬ȥпȥȥ
Ӻݺݵ˵ϻѲȺɽģ


ʮڡɽ
б۾ų˵㲻⣿
⣬ϷҲ⣬Ȩϣ˭Ҳ⣿˵ȸͳʮ˵ƿʮǸλϣ˭Ļ룡
Ц̣ʣʱˣģʮ֮ԼһԼ㻹кüʮˣʱǸţȥҼҺԺ䣬Ҳֻܸɵۡ
֪֪ϷһҹҪҹΣ㲻֪Ϸÿ򶼻ʪЬӣ֪֪ηϷĹͷ춼ʹѣ
ʱ䣿һʱô㣬ңıҵƾҲҵһûʲôҲûг͵ʹ
Ķ٣ݵĲǶһʱ֮ѡҵĺأĿ£ϸӶ©ٳ
СİοʵÿҶû̫ĺӣ⺢˵ҲʤһȽϣڶ¼ҵĺӣȷĺӣ
俩һȵǣѵ˵ЩŶģıĲ˵ЩӶõܰģ
ǺٺЦǰ˵ܣ˵˺ܾȷ
Ц˵Ǿ˵ĴɢඣֲöıЩӲ
˵˵ƼҪʫ񴫼ҵģôƼȥɢ˼ҵ˽ǲлģƼҵļҷϽȸģҲ֪ȸһ͡
ȸģǼʶʫ񴫼ҵƼңߺߣҲãǵﲻƽһǰ㲻¶֡
ؿ˳һ˵ദô꣬ܶ㣬ԼЩ캰岮µȥ֣
屧ȭʩ⻰͵ڷƨҲʺ˼ҵѣԾС֮ĶȾ֮ˣһʵļѪⱲˣƼҽһΪǧ껪ġ
ǺٺٵЦƼܴܲǧ꣬һұаյ̫ˣһǧԺ㳤һɢƼһģΪʲôô˵أҲ֪صİ񾩣Щܿһֵ顣
֪֪ԬŪһƱͼ֪ҹжһ£Ȼ˵ǱͼѾƫԭĹģ壬Ƿǳġ
ЦϷҪ֪ԺϷڵ£´ӲڣǳպɢҲﲻҳ޹ء
Ĵָ˳һ£˾Ϳʼ˵ЩȥȤ£ûзǣţѾһλ¹٣ţûȥҪȥУųǶȦӡ
ͳЦ÷ǳģȥֱȡһЩţϵСϣҲȥ·ߵķһЩʱСˣͳʹ
յĳǷǳذ˶վ·ϣţϸ̸ۡʱЦʱʹ޲ѡ
ֵĶУΪమɱֵṩһ˵ĳϡ
Ǻͳĳ֣÷æĳڳһ˿ͣ٣ĻͣĻſڴ⿴װҲµӣűⵣڡ
һ̸̿˷ǳ࣬ڻʹĳͻʵۣ׼ǵʱͻʵ۾֪뷨ˡ
ĸ󽫾γΪ˭
˭壬ʾһԼĴڣһͷϻõضϻñЩ갡ǰһҰΪԼΪΪˡ
£һһẬ⣬޵ķʸģһǷһЩ׵飬ҪЩһ棬Щɲᣬͻˡ
ĸ˭ڲҪ󽫾Ҿƽ
ȻʧЦĹĻʵ˵ĸ֪ͲǰˣĸԼܷ㵽һ졣
󽫾ôȻɣҪʾԼĴڣһ¹٣ȥŴ󽫾ǣţĳѲԵøиоݡ
ʵ۵ͷͶԼߵĻ¹ٷԸһǾл¹ٰԼϳˡ
ûи߱ʵԼŷ޴ȥ׼ǵģô룬ЩŷḻĹԱͻԶĸҵһĽڡ
һڳתûʱȥУǻؼҵʱţϳдˮ֮⣬ʲôûУȻƵʷѾ¼˴󽫾һеĶǸʷѧĲ֮գڳһεĳѲĿĵ˭ǷŵǧûһĴ𰸡
صʱº˺õ׽һӭԼķؼңݱʼﲻǡ
Ժܣٳһȥǣвͣʹ󣬹ְߣȥҲû˸ҡ
ŪôĶΪǳԵʣ
ΪʲôԵʣʲôϻͳͽҲһջˣǿˣʲôǷŲµġ
˵Żº̵ȥԼ鷿һŷǳʵСõȫϢ
֮Ӿʣÿſ۾µһ죬Ѿͷ۾ˣƼڰþһĹĹ
ԼΪʲôһҪôʱ䣬Լںͳţϸ̸ۣ죬Ѿǳȥʮӡ
һ̳Ӿƣ˵ǰǰİһĹ԰ģ˵ֻҪʮ͹á
Сɷ˾ƣƲϺõƣһڡǳ㴼ǺһͣС˵ϲ־ƣøȰɣĺϲǧҪҪȻᷢƢٸһ㣬˾ͻݶ˲ϧһҪһźðҲ֪ΪʲôҪϣ
СЦ˵˼ҼһӣߵʱһźûУλױݶʰģһ˵Ҫǰ棬ԸˣҪҲˣҲҪĺһڹײ￪һŻ
ķɻХüͷС磺̩ôû˵ֻҪžͻһܷɻÿҵķɹȥɻֹˣ˶ˣôʳ˻
ƿţ̧ͷϿÿһܷɻɽķɹȥҡҡͷ԰ȡ˵ˣ׼ȥ򷢵֮ȥɵŮˣʱ߶¡
ͷ׷ٺһ밲ѵüͷ˵һ쵽Ķڽ׳⣬ʮ˻ûûҾ񡣡
Цʮ˻õ׸ĺϿɲǺĸ֣Сʵ۴ٳҪͬ죬֪Σ
ֵؿŶ˵һˣʮ겻߻ʵۣҪϹ֣׵ɥڶûϹʲô
¡
ưȣɽں֮£ʱոչ磬ɫȴ谵ͬƻ裬ۿһҪ١
һСŮӴźɫĶñɽʹҴҵ˳ߵŵʱһ󼱴ٶҵĽŲ
ǸŶñŮһľҪſڵҪȴǸŮƿñ¶һǾӣҪʱͣ˽Ųȴ˸̫ǹó
æٴǰǸŮӴһѹ⻪õĶ̽ڲ˵̾
±˺ǹȵ谮ĹǴƵ飬ȵ۲ԷΪţٵصǶΪµţȵеĵλ
Ǹո߳ʹһȺ¹پʹҴҵظ˹Ϊ׵һĻ¹ٸеǹּ̫̤ʹһ
ԵøӵػңĴڴʱһƥɫĿ˻Ŵıϴ˳ֻ̤¶ʱͣһһƥޱȵıǴϲ˿˼Ľкⰰޣƥűȸű۶ȥ
ĿĻ¹һĻ¹پʹӸڵǣʮƥԾǹɱķ׷ȥ
ףϵ˻æܣ˭û뵽ڳǻһ飬ֱ߰ڵˮ̯ӣ̯ӣС̯ӣ̯ӡ̯Ӷʱ͵ùɫĿڳϺֱײϲϵغǱܿۿŸС̯ӱƷֻôͳһѽ˳ȥ͵⳥ˡ
ںЩ¹ȴ˿˼Щżʰӵİգشм䴩ȥʮ˶ʱսײùǶϽۣѣѲֵʱڣ׷׵ȸӿ˹Ѹٵγһǽ˿׼ȰЩ쵨ڳ񱼵ץס˵
ǵİת˲ǵĺЩɫ˿ûܵ˼ɹ涨ۺˣڳ߱ʮû˵ʲô⡣һη黹ʮǰҸ׽סڴ֮ͥĳʮӣ¤֮󣬾û˸ô벻ַ顣
ɫ֮ȻƵĶ㿪ӳ˻һڿնԾЩվʯ̾͵Ĵֿ񱼡
ɫɷ׵ǷӦʮƥѾĳ˹ûͣĴ㣬ĶӳæԼĲɢñսײˡ
ʮƥսϵʿȻ׵ش˿ϷԽ˹ȥ쳣˿ɬ
ǰæлͷ׷ɵøżϵظŰĲϣܵÿһ㣬ƺ֪ǷǳĽŴһ٣ֻȫǺķ
ۿžҪرգмķ϶˳ȥɽ񱼡
ʿԶԶؾͰһϣŹٳһæ˽ٴδ򿪣Ľ̫ټˣ谭á
ĿĻ¹ټɽܣɵô󼱣ùֹ֣ͣһѾݺݵشսƨϣսʹ˻һؿʼ٣ʱѾ׷ǵ
һը֮ʼɴ磬¹ڴ˻Ŷǹ˵ͣ£̫ع
ҲȥȥҪˣԼȥޣǴƵĹܼ޸ˣ
ǻ̫ն
ǹ˲ۣҧƴش߶µսۿֻҪԼ֣ȻԼ
βͶѾ߸ߵѾٶˡ
ۿǹҪ֣ɫĻ¹һҧٴγһС䵶־ͽǰѵ˳ȥ˺ǹֻƥɱаǹˤ֮ǰ
Ӹոշ˳ȥȴһ죬ǱӲ֪ʲôú˳ȥбһԼսѾ֣ɵð߾Žƴ˻𣺡ūǷ˻̫֮ǹعģðϡ
δ䣬顱һ¹ٵüľͳһѪͷǹǶƿˣĻ¹ͣҪתͷȴѾ̫ˣͬһʱ䣬ͣʮʿȫսϵ֮ͼȻˡ
һͷǳϵͷŹȴֺ滺߳߱߿ԣƺٿһͻȥƫƫŲǳȽԱ߻һɡͯӡ
ͷûһصʬ˵˵ֲ˽Ҳ˵ӵԴСҲˣھͼǵĵӻǹġ
ͯӴӵϼƣøͷЦ˵ڣһƣһֻˡ
ͷӳͯӵĺ˵ȻǽӵǾպˣĪҪƭߣȥϿԻöǹǺǡ
һһ˵ĹһȺˣѸٵؽʬսˣưôĻὫʯϵѪԽһһɾͷӺͯ˻ȥֵڴָֻԭļž·ʲô鶼
شУһʯͷǰʹӰһ·žͳǰéᡣ
ڣȾǣȾǡ
ǷǱֺܴ鱾ԼϥʪСԴ˵ôˣ˭۸ˣڣȥȣ
ĸҪǼˣڣǲޣԸһڡ
ȡǲϵˮգȴԽԽ࣬Цǵ˵ǶѾǴˣȻҪ˵ģǲϲǾһʵ˼ˣף˿ɲɡ
ǿ޵øӵشﲻߵǺõģȻܾĸҪǼ޸ӴʳӣҰˣǲԸ޸ʳˣǲԸ⣬ĸͰ¥ҪǵܵܰңǾҪʹʳӳˡ
һ£ԼܾúܾûдȥͲ֪£ɵðԴתһ͵ۡ
Ǹ۹ڲ֪ʳϣǹ﷢۹˹ĵھŸӣ˵С޻ۣʱоǰ֣Ϊļ̳ߡ
ȷʵݴ˵ʮһԣоҴƵԣǰѧɽԺѧԺܾתĹѧϰҵ伮ȥĴǰé
۹ڶԻ͵ǳ󣬵Ļ͹ӦڴʳɳĮ鲼Ȫ۹⽫ǰʱ»޽Զʳһ·ƹ޵Уȴһڷ籩Ūأòʦؾ˳»ޣҴԴӹТȫû֮սԳϵλԪΪʦԶ
۵Ļǰ滨СЦ˵ǸСӻһ˽ܰͲģ
Ǿǿҡͷϲ̫ڵѪҲڵѪΪһ;¼޷
Ц˵һһƵ۹öϰˣھȻҪۣϷе㲻ϰߣ׽ͺں캣ϣʲôɲǻͣ
ȥ߻̫´ӴҪᣬùŮȥͣóȥϽӵĳܴܲˣ
ϷϲºĬµġ͸ıҪ֪ܹ߲һǣķּӡʿҲšᡢⷨȵء˹ĳһŷٻ٣߱ǶطˣıС¶ãʲôã
Լü޸ǸɢŹζϣɵôϲ̸飬վڵĲˮȥԺСȥˬ·
ʱڴƵǵУϣϰԵڻ̫רΪ׼ĵ̺ϣЦĺͻ̫˵Ŵʳķ飬ǵ֪ºĬ¡
ʱ˵ײмʧȥԣ졣ֻ֣Ұ޵ĻºĬµĵʹǴӱҰ֮ԾΪˡ
ΰ˼ļγգƽ׽ˣûκλװΡȨλϣԼ޲ƤѥʹëףԼּ̣ɨĲʳˮƷͷݳƷڳ;;УͬǷȰҪʴȣʱº޷ĵǮʵ֤ݡ
Ҳһλѧҡ۱ҡҡ¼Һ˼ĽߣڵϴΰϿ˾ļ߱Щŵλ֪ƽϣ˭ΰأλ⣬˭ܴﵽľأ
̫Ц˵ȷʵֵþ壬ǴƣҲУһλ֮ʢƽҪλڣһλҴƵκһλǴĳ
ǵʥѾȥˣǵʥɻţλ
˵ĹһϹŮߵ̫ض˼䣬̫ɫϣ˵ӵ£ҲܴӦˡ
ΪΣѵҵѪͳ߹󣿻ҵѧʶḻҵ书ȫǹİȫ
̫ЦҡͷǣΪ۹ڷˣƵĹ޸ˣɡԣϣ㻹ǿЩصļ׼սɣڲķʽûͣôֻʣһֿˣǾս
ϣ͵վŻ̫˵κηսؽվһĻʤǰǳڷ籩Ȼù۽˽ȻܹùصĴۡ
̫󲢲Ц˵ҹЩɲô
ϣǿŷŭɷǳò̫ʩ񣬶Ҵҵȥ
ϣߣ̫üͷ˵ڿʮûиˣôͻȻѣ
ǸϹŮ˵ĻʺѡһλʺƼңǾȻʺŮԵ˼ҵĲӲأ˼ֻǶѡ
̫ŷԼĻʵ۶ȥ̽һڣ˳ٰǽӻ
ʮĻʵ۵ֵʱÿλΧһƤ׷תȦӣ˵Ļǳ̶Ϊ˲ȾԼĶ䣬ϵȥѰԼĽǣ˳ԼıҪöһ˽öʱͲˡ
̩ѵİԼ˶ӷŵﴭŴ˵㵨ӲСΪϷʹˣͰ֮νˡ
ٺЦκүδĿζĶأ굹ķλ꿡ţʱӿҲѵõ˰ӾĶӣá
̩˵åͲǸɽӵĶֻ֣ñͲ
ǿߵĲʺʸɽӣʮĶԹˣ˵ʵȤ㲻úõڱܻشʲô
ɽСòˣڽһӣĵ̾ӶʼĽӣɷϣٵϺĹʵһֱҵĺ캣ҵ˺ӡ
ɽһƱٵһΪβӵҲߣұ׿ֹŰ
һΣ̩İ֮ĴԼ۾Цеĳ˵ʵҲ
ɽ̾Ϣһ˵нľƾλָ飬ϵĽѾ׵ĲȥˣܲѴƽӵĹͿԼıˣѾùˣѾ˴ɷϽķ룬ڱݵһƬǵĵط˹˹صϣλһ󡣡
˸ɽӵĿǺ̩ԸϦůů˵ϣԵøӵģ˲Լͬչӣϣѵõؾס
ǵ۹ŷ˵ĳʡΪ˽ʡ֧׼ﷸȫôװӵ季ֻʣ飬Ѿ˶ʮְ꣬Ǹط֮ΪħΪϵˣȺ׶Ķħ
ɽӺһ裬һɹܼҽ˳ȥȻҪȥޣǾȥɣֻǸ۹ˮʦһֻ
̩ЦŶ˵֪ǸŮ˲⣬ôԸ
һ˵Һһ˵ʱɷܶݣ޵϶׶ﷸ֪ĺͷڻܲ硭
һӶѣһӶѣֵöѾ
̩Ķ˵Ѿûˣ޴꣬Ȼܹ
ֻΪʲôģĺˣҶ֪Ҫγ꣬Ҫöö꣬ԺͷӦһĶǸʱˣ
˸еسԶɽһԲЩ˵ЩֻʺϴĹЩֻܸѩצһ˵ͱ÷ǳȤ֤ʵ޹ؽҪʵǲ룬ֻй˵Ĳ룬һȫµ磬ǲ̩˵ԼΪ쵰һͷ˴ơ
ȫա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================