==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
󺺵۹¼ߣ
ԡʷʷԭд˾1800Ĵ۸ӵʷ̺Ͳ׳սС˵Աһūݾȳʱ˧ӻش󺺣һͨʿ俪ʼ湦ΪӶӰĩʷΪҪǶȡ桢ε˶ĩƱõʷòһȺӢı˵ķܶʾʷ˶ķչĹɡ
սѵ꣬˵ԡѪɱ뼸λ˵ĸ˵Ĺγһ޴УŤתµľ档
黹ںĩķѱī˼ӹ͢սӶǵҰӴĮԭʷԭò̳ɳ棬ӵǵףչִ󺺴ͳĻ
ݺĮһĳѩİ飻Ѫ·ӡյĻع飻߽ս󺺱Ѫĳǣıʿ˵ìܣ޵СΪ󺺻Ѫֵ⡪ˮ֮УƺӡΪĽɽ۳ҽɽЦһ


һ ǹƪ


һ  һ
󺺹ƽԪ꣨Ԫ184꣩9¡
һ磬вʱĴ˧Ľݼͽӵвʱ˿˴ĿţĽݷˡ
ĽݼһæټеĴС죬һϢһžȻը˹һŭĽڶ
Ľݼվ˵Ҫɳһ֧ԭϲμѲ
СĽݼ׵С˧Ľݷ޷޲ƽ˵ݶ޳ܣĻšĽݷӳǿҪǵĽڣ˧Ҫ
ĿǰǺͿû˺ӻҪ˿ʵĽݼЦ⣬Ľݷ磬ôôҪ
ٶȳӦ
ʱеһλС˧ͻȻʵ֪Ľݷӳǻвʱһ仢أҪӳ̫ˡ
ѺطĻ䱸ɭϣĽݷһ˸ûߵĿܣǲǻа֣һС˧Ҳеʵ
ŵ˵һλūĽݷ˳ȥūǳɱ˻ڶʮȻ¼ףĽݷ翸ڼϴҡڵ߳˻ڵΪǶڵʬ壬ûϸ̲飬Ľݷ粻׷ʱѾˡĽݼ˵ѾɳǧڴԭѲ׷ɱֻǵҲûϢ
Цôܣһ곤С˧ɵ˵رɭϣӲҪ˵ĽݷˡĽݷжʮǸū۶ôҲһɱ˶ʮʿһ顣
ūµǲСԺϣҲùչաĽݷЦ
˵룬ǻҮС˧ΧɽץġҮΪǺ˵ļϸһ̿򣬽˻جج״Σʲô֪Ǹ׳աҮøߴ׳Ͱūϸ£ūͻȻ͵˿ҮıҪܣҮ˸Ȼؽ˻û뵽漴ͳ¡ĽݼЦҮ˼ҵ׳գҿǰ׳ա
ָָĽݷ˵˵ˮһȥ
Ľݷ湪Ӧ
ˣĽݷҪӣ϶ɽӡԴӱţԭҰܺʹŲвһֱڴɽˣ㿴ǲˮһ·̴ǣĽݷʵ
ðɡĽݼ˵һǧȥ·Сġ
ҮŶǧڲԭѲ˾죬һֱûзĽݷǸūټ
ҮǳҮ֪ԼܰĽݷץ˵ڱͷԼǶˡǸūֺֽƻɱ˿ĽݷĶʮĽݷӻ֪ؾˡˣԼȻһֱ׳ա
ǰ׳աҮϣɥ
ԶʿƣشҮһۣ̾һûǶӷټ
ĺūץס㣬һ̻ˣҮкݺݵشһȭƿڴ
콥һĨĳԶĵƽϻ𡣴ɽе鿪ʼѣлڲݼСʵĳϢ翵ּ䱡Ƣ
뾲ڲݴһĺմһԾȻһܹӳȥ
ӳĽݷ˾ҹУڳɽСǰһ·ϣ뷢Լټ·ǳУ취ԺһſھУ־ĽݷḻޱȵҲ磬оɵСܷ̫ࡣ˽ܺγɹ˽ߵ׷ȻһĪչˡǰһ޼ʵĴԭɥòһҪոʱӰ١
ȥˮжٶһ·϶ǲԭҪǵ׷٣˵ΡĽݷվԱߣ΢Ц˵
Ľݷߴݣĳ룬ɢһ˵ơǹɽ̫õԵʣɫǳ԰ס
ЦָԼı˵Ҿǳˡ
Ľݷ̾ǳѵʲô𣿲ǵùȥһУ¿ʼʲôãոߣĵĶ档
ͷе˵ҲҵĹȥǳңǸá
ϢɣϻҪ·Ľݷļǵ˵
Ҷϣǳҡ
һ·ֵ£װʣֲʳĽݷԭ񻰰ɸտʼİݡηϤȻУ뻹ǲҰԼ˼ȫֱһϤǱʶΪз¶ĽݷĪĹϵ
תͷһԼߵĽݷ磬ͷѾ࣬۽ǺüͷҲƣݵͶء
Ծģ˵һĽݷʱ˷棬һĻĻʱӿͷ
ʱǷǳ֣ҲһԱηսĽݷսѫԺգںһֻǻеһūӥˣĽݷ´󽫣ǲӥ䷴ѵ֮һţԭսҰܺ²Ӵ˾ͳ˻ū
ţԭս˧֮԰ܣΪǸ롣
һūڱ˵ĻҪȥͷģǸ׳գ׳ղȥܣǾͰĻ׳ߣ޼ɵ˵ţԴйеķŭͳޡ
֪˧˭𣿡
Ľݷ磬ʱ޵ʿǰսʤĲԭ󽫡
Ľݷ˭㣬ʱĽݼӵܣųʱһʿʮӾ̤Įս޲ʤΪʱ̴ʯ´󽫣Ϊͳһʱ˺պսΪ´ĽݣŴͻǰ޷˧Ȩ£Ϊ˲˧в˼ֵӥʿӣݼ޻ɱ⼤ӥ˵ķŭӥ漴ٱѡ˺ļƣӥ䡣
õϢĴ˧Ȼŭ˷߶һӥಿԾţԭ˼˧ˣսҵʱȴͻȻŴңɾʱķûɱǹѲڣȫû˧ڽʿǵڻ£ƴɱΧԭϣڴĮķ׽ô˧˧̫࣬ڴԭĻûܹץס
ͽȴвʱλǸʲôǺһȥһֱǴ˧µս˧ͬԼֵܣû뵽ֵȴֻǣһֻĶǡ
⼸˵˧ʱ󺺹Ľشɽʰвһ֧ռɽΪʲôʱܹӳͺˡҾͿԼ׷˧Ϊҵ˱ѩޡ
ߴߴ˵ʲôÿζǳǳĵѧϰԣʱˣҲˡǺϲԼĺһųšʧȥеļ䣬֪ԼģҲ֪Լļֻ֪Լ룬һƬհס𽥻ָ뽥Լд֣˵һʱĻǸǴ󺺹˵ԣҲǴ󺺹д֣Щ㹻֤ĵȷȷһˡ
ǽιѵʹٵǵɫͷǳѿˣΪͻ书һûĸ£벻úã׼ҲþޱȣˤӲ֣ѾӮˡ˷ǳᶨΪһǴ˵ļϸֻǲ֪ʱʲôʧȥеļ䡣ǻǿҮڿʱСİԴˣ˽ӣȥɵɵģģһ׳յӡһ˫۾ȴԽԽˡ
ǵֱҮ¿⣬һҪСأҪ֣֮һʵ׳ļҲز˵ġа취ۡʯƵģأһҲҪĸ׳̧ÿ־٣翸ԣҪʮ¡զ಻ѣΪǰ˲ǰ׳վװ׳աϢҮҮһЦ˭ţǰ׳ѽ


һ  ڶ
һǰƽͻȻʧˡ
ҵ룬鱯߲ѣ˧ץסˡ
ô֪ģ
Ү¸ҵġǮͨ˴˧һѣƽ˧ץסˡڴ˧͹ڻ
û˵ͬż֪ȥο
ǻָ࣬Ȼ֪ԼȥǸʲôӣΪԼӦûָòˡԼھһˣ˲ǵùȥѾͨûʲôΪ˾ӦðοԷһ£һ䰲οĻоİ취һ㡣
ģž˾
ģҪҵС뿴ǾϲܣðԸΪǰ׳ͷǸмؿȻӿһỨ
Դм俪ʼԼڸָĿ̺޾ʹмѶգԼֱʱ˵һغȥĥֱǣԼŸܵʲôǿྡȻսܵķ²ǻūڲԭϵʹūҲȻūʱ˶һʿԴϲԼʵҲǱԼΧʱΪǵĹϵԼƶˡǲԼߵĶ󣬻ԼĺӡǰԼԼְֽ̻Լ౾¡Լǵ΢չˣǲŻָ졣ǶԼĶһӶ꣬ȻԼûкʦǾԼʦԼΪһУ׳
Ǻмƻ˾סСС֦ڵϻһŷǳϸĵͼ
ʵ
ϻǻΡָŵŤŤĵͼ˵һѨ˧ͱ滹жʮѨֻܴ򿪣Ҫ¾ǰʮʿͳͳɱ⣬ȻѶŴ򿪡Ҹ㲻Ҫܡ
ƺ֪Σһ㣬ǳƽؿͼȻ̧ͷǣ˵
Щһۣʵ㲻£
ҡҡͷ
аһҡҺСǲ壬֪գҪŵƨˣǰ׳պð
ܽʵ
Цܰ
һ͵˿Үıڱ
ǿҮūڱͺڱǳϤϲƥĽýߴĺëɫһһ졣޼ɵس˻𾯽Ļʿ䶼ʶ룬Ǿ棬ˣСӺҪ͵ܣ漴ţǺ쳹˻Ͽա
һʮһ·ϴʮʿ䣬󵲲ס˶࣬ץסˡҮ̿һԲǷǳʹسԼǴ󺺳ļϸɱġ
ҮɱҴвʱ˿ûС£ֶȥˡȲɱؽκûмֵɱ
ʱ˵дˣĴд˧ߺ˧һͨĲС˧ʱ̴ʯͳһĮ֮󣬽ʱｮֳ˶λ˹Ͻвʱˣвʱ˵Ĵ졣
뱻ñˣڻʮŻָһ㣬жʱ˵ĳ޵˼¡뵽˻ʱ˺ˣҲûʹÿʳ⣬ʽ
һ죬ʳԵһ뵰ʯͷԼõźţʯͷжڶѨС
һǣֵسտϵţƤޡһ޻ûгͱһɲһغˡ֣ôԼɱϤѵԼǴ󺺳ļϸֵǣɱ֮һоûУ˵£־壬ģԼƽһֻһ޸о
ûж룬漴˹ѺĶѨһ޴ĶѨܹѣһȺΧڵϲ֪ʲôǶ̧ͷͻȻôˣһȥĲʱͣ
ŷȴĿɿڴķ˼һĻ
ЩǺȻ˷һԳսɱһʱ䶴ѨѪɣתۼ䣬Ⱥûվŵˡ
뾪ˡһӦǣıܵȺǰ鿴ɻлڣֻһ˻ںߺߡϳʬѣʡðѪѵ˵һ֣Ȼˡ
뼱æҵѺĽݷĶѨ㿴Ľݷ硣̾Ӣ۾Ӣۣʹƶڲͬ
һѵĽݷͽȡȻڵϣһһԼȥͽ͡
ĽݷŻǰСӳᳬʮ꣬Ƿϻһɲۣ̬ȥġܸߴǳ׳һҪ·ĳһܿϤˡǳĽݷ򶨣ǰһ޶ãȲôģҲǽôȥֻǺһûһš
˺ܾã˰֪İڽš£ˡһţƤĽݷ磬ڱϣɶһ·Ѻţ̲飬оյĴҡڵ߳˻ȻһͣڻţڵҹɫŲæ߳߰·֮˻ʱĽݷŽͣ˿ʼͽ
Ե˷룬ԴҲ˵Ȼ뵹ҲˣԺ˯ˡ
ãһԶ豼۶ܼˡ
һµŵԱߵĽݷ˯һ㣬ûʲôӦ뿴һ֧мʮɵʱɳ۶
˧˧׷ˣǲǶһ㣿
Ľݷ۾΢΢ЦҪţҵˡ
ԶԶؿǡһ֧ʮˣǳǿװҲܾ˶ǿɳìʱһ൱ڵĶʮףһ൱ڵ硣
ǵĽݷǰ׷ǰ§þļ˵СӣɵĲ
ĽݷָһĴ˵飬ССӲǿϡ
һ˼ææˮȥ
һƥɫսһ̬ࡣ뼸˵ɱڵӣѻ˻ȥ֪лҪ˵һٽͷ
ɱһˡ˵
ͷ
ɱһˡǺ
ûɵͷ
ɱһˡϽ
𣿡ڿʵ
ҡҡͷҹȥɱƵģûκθоҾɱһƽ£ɱ֮ǰҲ֪ɱԷ˵ҹȥʲôˣ
˵̿ͣ˧˵Ǵ̿͡
һʱоԼץסʲôһɷǳϤĶӿͷַ̿͡ǳϤ֪ͬԼмָͷһϤ


һ  
ԭͻȻţǺͳĶţǺһĸ顣мƣ˸ŵɳϲҲϲԼȴ쳣ܡǱ׷ˡ
Ľݷִìһɱȥ
ʮһս֮ǰĸߺ𣬸ִĽݷΪļͷһſԼԼҰ׷ӭȥ
˫ԽԽԼһʮʱһԼ൱ڵһġмλϴһĺŽǴһϼ
ǳţЩæңϾ̶̼µļǵһκ͵ɱɱ
ƽѵЧʱֳˡ뾭˲Ľźù漴˫εؼסʱûг룩΢࣬ң׼ԼĿ꣬ʱȴ䡣
ԽԽ죬ǺķܼڲݵϷɿ䣬ĺ
ĺŽٴ˫ԼһٲǷһ𣬽еһ飬һವʱӹȫ
š
ݡ˺ƿХնȥһƬܼļڿһƯĻߣԶԶӭĵȥ
Ľݷ˶ɳĺ书һͨսʿãҲһʿԶĽݷȷ䣬ռȻ漴ԭϵĺŽ˷˫֣˴˶𡣺ܿ˫ľֻʮˡ
żĺŽٴηһ𣺡ɱȥ
Ķ߳˷ɳ۵սصײһ𷢳ľ޴Ƶײ⣬˫ʿĲҽì˺սϵһ˲䣬˽Ӵ㣬߳˷Ǽ
ɱԴмĵڶˡһ׳Ǹ˷ɴ̹ĳì϶ˣȻսɿػ˵ظ۽⿴׹䵽¡սϵѪԭϵḧܿˣ˴ĿĵϺɫ
סֹ֣ס񱼲ֹս
սϣ˭ʱڷڶι˭ռоԵȻ˽ɱսȥٶȵĹԣҪսϣսûмʱʹһҲпܱһɳ۶Сһ¡
ǵ̵÷ǳáսԺܵͷٴη
ɱ쳹һƬɫĲԭ
ԷľҮµһԼʮˣأͱĽݷﺷɱ˸ɾĽݷ߱ˣɱ˶ˡ
ĽݷЩһͷĺСӷǳñӡ˾ۣҪǳǵӣСӺôҲǳĽݷ磬Ҫˣڲͬˡߴ׳СӷǳǺ֡ʱ˺кһºߣѾܽˡȻЩ˿Լ۹жˡ
æռмѰҷȥʿǮơ
ĽݷϣԶգĬĬԼ¡
ӽƻʱ򣬻һǧ򳤿¾ٶԶԶ׷ĽݷǹѲڣͣսֻôܡ
ԶһƬ֡Ľݷһ֣ᣬ׷ײתͷɱȥ֣ҸѰ֮׼ˡĽݷһ˵Ӳֳȥʮİ¶ԭѰԤǰԮ
¾׷⣬˿ûԥɱˡٶ˶ԸʮˣεҲһ
ֺ߽ϤĸоʱӿϤĸоǳţԼƬһûж룬ܿͰԼïܵĲݴС
ʿǳСģСƣµĲƽ
󣬺ԥ̧һһʿӦҶϬļز˶Էʺ漴ĳХĲ֮ţڸĽݷ¶׼˱ɱһ
뷢ԼķӦͻȻ֮øҲӽýڳ֮Ѹתһλãһһбǰмҽûüˡ´ܣǰܣüɱбǳҵı¾Խסˡ
¾ڶ棬һֱεضǸһͷĺūʱ˲ŮףǲñͺͷֻͷͷȥͷϵһͷܳԺ󣬹Ŵ˳֮ΪգkunͷźҲΪ㣬ŹΪ֮ԶȻͳ˱ķסڿ¾Զĳͷǳױˡ
һ׼¾ͷһɾһƴһ
¾Ժ󵶣ܣһʱҴܣ˶¾˫ֻڸʹ飬ʱǰ˺ô뵶ƫ棬˳ſ¾ԵĴ󵶳ȥ¾ԴУʧɫΪ˱סָͷò֣ظ漴ȫ¶ĵǰ
ʱıͻȻ˾ٵϮ벻ֻ÷¾ԣ־һͻϮ֮˴û뵽еʱͱᡣ˳ƻ͵ϮߵĲӾһƣ˲ҽһӸ±һˣһͷԵڵء
뿴Ҳ˳һȣ󵶵Ŀ¾ࡣ¾ʹһ£ббؿ˵ϡ漴ҽſޱȵڿ¾Ծࡣ¾ڿշ𣬺ݺݵײһôϣһѪ¾Եɴ˫ۣŵ룬ʱ
ʿֿ¾Աܹȡַɳеĳվɱһв嵶ѪĽǿ˼ɷǾˡȻȡһ֧Լһ֮ңĵӲ䴩ʺͬһʱڵϵһսĵ˺ݺݵضԿһ¡ʱʿֿ¾Ե˵ϣǷŭغŷسȻǵ졣
ԽԽв룬ϽϾͻ᱾ܵޱȵķӦһ⶯ԽһúޱȣֻֽţϸõĵطǰЩȻһһ޴ޱȸͲԼĶ֡ڼ̵ʱѾõ˶õ˲עʱһ
ʱһϤڲԶĵطУǵĽ
ʵ̫࣬ĽݷԼ³ڸոտʼ͵Ϯʱռһ⣬ʱ䶼ھơһ˵ֵ߸б书ǿĸ⣬ͨʿĽݷںܶʱھͱԷɵʮ
ĽݷԼҲʮбסˡ书Ȼǿв˶࣬ҪʱԷ˷ܿһһֱߣʱԼһĽݷ硣˧ˣɵüˣҲԼǷ¶ɤӾʹ
ڲԶĵطλˣզ֮ΪΣˣæǺеĵطȥԶԶĽݷ类˿һʱһȥսͶ硣ɱۣκģʹ񿳲һȫ·󿳲һɱˣȷ˲
Ľݷ´ĴѸپۼǻԼĴ˧оյɱΧ
ȺҪ͵֮ͽ˵ˡǵ¾ˣ׷ʧȥָӣȺףʧݡȻûĶս˭ҲԸװȥ׷漴׷ϵĽŲȴԽԽ죬˫ľԽԽԶ
׳ѽɱܲܶӡҪԼȥɱˡǶݺݵŴ粽ظԼ롣ԡѪ϶ѪܡǺһЦȴǳøж֪ǹԼ˵ġ
ЦЦ֪Ц׳ա


һ  Ľ
һͣϢһ£ʮ߸ûиƶˡЩ˾þս󣬹ŵѪúܵûΪȥᡣ
ʱͻȻȥվԱߣæɺá˺·ĶһܴĴڣǱģѪ鵱ǷǳȻ֮ŵڲŻ赹
ĴԼ˺Ѿòۣ˿ڽذԱ߼ʿ䶼þһʵȥ
һ㶣ŷӦԼ˿ڵĶ졣Լôôѵȥɣûа취ֻͣöЦЦĬϰɡ
ܰæС𣿡ͻȻʵΧΧļʿҲʣսͰѸļСڶСӹĿ࿴벻书ߣսʱηɱʱ飬ѪпᡣӡеĴ˲̫ˣܲ˾η
СӺһǰǰɱ˶ʮˡĽݷߵǰ˵ңжԺͲҪǰ˺׳ˡ
ǶԴ˧ƴӣæӦ룬׳ջһϡ
õϵţƤг״һ˶ӣüСһ׵ĵܣȻѴϵڵͷ׼̧Ŷһߡ
Ľݷ߹ַڶıǰ̽̽˵Ѫ̫࣬ˡ
ҡͷ˵ӦÿԻ
߰ɣҪˡĽݷ翴ԲѵĶ飬̾һȻʿӻֵ׷ں棬ǿ߰ɡ
͵վŵĽݷ磬ߵؽе˧š
е˶վסˣҲؿ룬龪㶡û˸ҶԴ˧ôĺУûСǷŭָ׳գôԴ˧˵
ĽݷǣʮֲһͻȻӦԼ˵ֺ׳ˣεץץͷǳѿ
ʱУԼֵԲսϣΪһ뿪ʹǸĵʧȥǾпʧȥеֵпսĽݷĳ˵
Ҳģ̲ε빲ĵ塣˫֣ؽе
ĽݷؿһԲͻȻĽݷһ֣ǰȥСӵȷǰ׳գӲ⣬ҷǳ⡣
ܵߣĸ첲˵߰ɡǺģս飬ս顣ˣȲˡ
֣һһ˵ģǵֵܣֵǾͲ
žεָŶʵΪ۱ɱˣ㲻𣿡
Ը˿Ҳ»빲ֵܣԼֵܲȣ𣿡
ǿڵϻԲѵĶ飬һʹˮؽʪۿͶʮʱһ𲢼սʮˣôûи飿
ǰѶ̧ϵܣһǰһ̧Ŷ飬׷϶顣ǵڸղŵļսˣһ֧ŲסˣıϡҲˣһ·ʹĺܡҧ֣ܳʱɫѾȫ
Ľݷǰ棬ͻȻʿǷһ󻶺Ľݷͷȥʱŭ졣Ǻ׷һ̧ŵϵĶ飬ᵹѾƣˡʮʿ˷ܵؽкţȿֺӭȥĽݷ翴һĻһȻ뵽ʲôǻŭʱʧӰ١
ġĽݷ뵽˵Ķ֡Ŀǰ£ҪġľʿʿܿʤϣһɢˣԼļƲ߿¸ʵˡ
Ľݷվһ
ǺʿǵĴӵߵĽݷǰҶ֪Ǻ빫ȻΥ˧ʲôĽһܽšͷС˵Ǹ׳˵оȵģҡ
Ľݷǵļ򣬽ţƤӴǲȡȻ׵Լϣнӹܣ¿ˣ˵߰ɣ߰ɡ
ʿǾȣǳĬȻһη˻˴ӵڵܣѸ¶ԭȥ
ԼһʱڵĲԭϣͻȻһ㣬ԽԽ漴˸ĺ㣬׷ڳˡ
Ľݷǰ棬µš
ɴʿ̧ԽԼнٶȡϵĶ黹ǻԲѡǰС˼ҰݣԼ̧ܵʱ䣬Ұݵɱ״˶˿ϡҲ֪ƾűܻ߲дļ£Ҳǰʡ
иʿֵʵ׳գˣ
һ㶣ûϸʶΪҰҽδڣԾȥˣΪʲô֪вУҲ֪ԼЩѧý̵ıܵǷǳšսƾܣƾЩ˦־书ʽɱ˶ʮˣڹȥ붼롣
ҹȥһǸ̿͡ĽݷжϣΪԼЩһ㶼ϡ档̿Ͳ书ߣǱһָϡŹֵı¡
ûлشǸʿĻڶǰĽݷȴ˵ˣǽа׳գС˵ֲüǲöĽݷ֮ҲûˡѯʵĿתǡǸæصش˧ĺֽ룬ֿڲüǣһ򶼽׳գˡ
ĽݷЦãҡͷǰ˺ĴСУ˭֪а׳գ̫ǸȡʱֺãʲôأĽݷһ˵ҿݣֺɽеıӣͽбӰɡ
һæĽݷǰ¸˧ͷлл˧˵ʵʵ򵽵ϸĽݷͷĽݷЦŶ˵ӽ𣬾Ұɡһϲ⣬л˳һšᣬָĽݷ˼ͷ
׷ԽԽҫ۶ĿĻһԾĺߣںҹ￴ȥһںڶɷǺÿ
Ľݷ밴ǵ粽ĽݷҡĽݷɣţ׷š
ԶһСɽ¡ͻȻסĽݷ磬Ժ˴ʮʿʧɫ׷׼ңʣһӵϣѸٰѶĽݷΧм䡣
Ǵæܵǰʵӣ
ɫصָԶСɽ£˵º档
΢¹⣬۾ϸʮСɽ£˳ĲݣҰʲôûСɻʵô֪
ζǰ˼
һЦϹʲôԭϵ࣬Ȼζ㲻Ҫɹˣǿ߰ɡ
Ľݷҡҡ֣ɸȥǴӦһҪԹȥȴѾݵıһ˳ȥھСʮಽʱȻ˵ڵأǰٶȷɿ졣
ʱԶŲԭҹ紵ÿ˵Ķ׷Ҫˡ
ýϢԽСɽ£Ȼû˳Ĳݴת۾ʧӰˡ
Ľݷʿ˫۽صȴš
ͻȻºһĲҽǽڵҹɫѿֲʹȫֺÿ˵
Ľݷ硢ǺʿǷ·ݺݵĶˣһʱＫȵϢܣǾܾһٶϳȥ
һֻɫԱһѪϬĹ˲ʧˡ
Ƭɽºʮĸĳ򣨹ŴǷĽݷ󣬿ǵԼʵûвִٷ͵͵ǱĽݷǰ׼Ľݷһֲ󹦡˲һͳɹˡ
Ϣɱĸʿͱ˷ˡ漴ȻµĹķ˼ٶɱȳĵˣȻõ˵ĸ˵ܣҪõǰĲҽ֪ͨĽݷ֧ԮǸбҵĽʱ쳹ҹգĵ˿ͻϮǿޱȣȷĽݷ磬תɱ롣
һȱȻû˽һڵҹڵѪЩıԷһıܣֲǸģǸǺѧġ⼸ѪȲҵĲɱڸոտʼʱе⣬ѾӦˣԼıõ¯࣬ɱ˾һֻһѸݣŲɱӣıҲ¶ԽԽࡣӲԼıܾԼǵĶϣԼܹɱ¾ҵʧȥļ䡣սɱѾһǳ¡
߶˵˵Ĳӣȥһ˵ͷ­ʣ¶˻վĶ棬ʱѾûл˵ˡĽݷǵ˳嵽¶ľǽһ


һ  
Ľݷߵǰ͵ļǶݺݵصſھ׳գɿĽݷվԱߣӲǰѵĻ˻ȥɵɵһЦ
ʮƥսµף춼šƻǰȥ¶ԭŵǸʿﱻɱˣʬսԱߡ
Ľݷ˴һۣ˵˴¶ԭʮ׷ֻˣǿ߰ɡʮƥùˣҸϿ߰ɡأ
ŷ벻ˣ˶飬С̧ȥˡ
ĽҪͷЯһԲѡ֪һͬԶ׷˫һ;зҽսԱҲ㣬ߣڿȷǡ
Ľݷ粻˵ʲôкվԭؽص롣ʱ䲻ߴ¶ϣ˫־ŵϵĶ飬һ߷ܣһߴţ߰׷ˣǵˡ
֪ǰСҲתĽݷ˵˧߰ɣСһˡֶʿ亰ǰѼҡ
ԡѪ߾ٵܴһ·СģΨֲСİѵϵĶˤˡĽݷתͷһ󼤶ˮʱӿۿСЩҵԮǾͻ
ĽݷڲתͷһǣˮȻ䡣
ôˣҲæµܣʧҹɫеС
æɡûػص֪ǲˣ˶ƥж黹˲ѣں׷ᣬҪӵ¶ԭȷã벻Ըսѡͷڵļһٹ̣ûɣҲҪɡ
§ǵļЦǣǲˣ
׳գ£ҴսԹ⻹࣬ɱ˱ͷҪ࣬£׳ա̲޵
ЦãǺ죬ǶȻˣһܸϵ¶ԭ
ܵЦĸȾƽϾսûǺܵġ
æҵİѶͬһϣȻ˺һƥٶȳޱߵĺڰһһƥս֣һקǵҲûţ죬á˳áнġ
׷ԽԽܣһԶ
¾󣬻׷ɰٷָӣﱻʮʬ壬һٶǱ˳֣·ֳɶӣΧѰܿ͵˶̱ӡֻҪܷĽݷټֻҪ˲ԭϣĽݷˡ
׷Ǻܿ췢Ľݷӳֽӵµһٶ׷ȥڲԭСɽ£ǷԼ˵ʬ塣лЩȵʬ壬оĽݷԼĲһʵǰ棬ԼͿǰжɱ˷󿴼˽Ůһ㡣ʿҲǺˣǻسµս׷ٶͻȻӿˡ
ǰߵӰԽԽͿǸֲˣ£ֱվڲݵϣһ˵ǿ
ɱ͵ֱͦػӵ޲һ絽Ǹ˵ǰһ
ǱùѪͷʱΪ似ڴԭϣŵϺŵģѧᡣÿζʵʵֻһȻÿУȣʵ֮˵㶼ʮˣҲ£Ტۣ
վڴԭϣ־ڱصõһ
ɴ˫ۣŵŲԼؿڵĳ֧βϰɫëѩһۣɫļ˻ؿȻҵʹˮһʱϮԣͻȻʧȥһУԵ¡
ִսŭ˫Ŀţ޷˵ӭŵȥХ
ﱻĺ´̼˷ܣǸţ˻ߣɱ쳹˲ԭ
ǰǿ׳ȣнţװľ޴оԼ˺ˮݽ˾޴޷ʶ
ŭӿ˿ٶȡ
ĵ˷ܵļŤڻ谵ɫɼ˫˲Ӵ
ͻȻбĴ磬һĵڶգۼĹѾٵͷϡһԾ𣬶սײһϯ޿ɶ㣬ֻþ͵شڴԼҪɱս̤˵ǺȻս˳ư׶üңһǳɣްͣಡɳбӦҶһͷ¡
תͷͷɱ
˵սٴӭŵɱȥˡ׷֪ڻνĽݷ磬Сɱǧ򳤿¾ԣֻҪɱǴһҲˡ
һ˫һ߱ܣһҿб߾ٵĻѾǻӣǼ鷢߱һȺ׷ţ˫һһɱѷѽ⡣
ƻ׷ΧסѪսһɷһ㣬Ҫ뿳ࡣȻ庨սսѾԶԶСϵ̫࣬ľ޴ѾԽԽˡƴҧţȻûϣҪѪսס
һͳҳţǺͻȻԶϷ
֮һ˷ɱɱ˧ˣ˧ˡ
ҪʱĽݷİ¶ԭȱڸϵˡ
ббصתͷûϷȥ׷ɲĴѰԼİٷ򳤣ֱʱǲȻְٷûˣٷˡ˾Ͷһٶ˲ûɱǣöԷɱ˼ʮٷɱˣǵʿ̫ˡ
һʲӹָȨͼһ£漴˳˵ĺŽǡ
ʱ˵ˡ˧˧С˧ֱͳͳСͳǧЩ춼ǧǧﳤٳﳤʲʮﳤȻ١
ӶϷԮԼˣЩʿָ֧ʾĻѣѹѹһƬɳ۶
뾫񣬺ף󵶷裬˶ദͿб¶ҿ̫ɢˡ˷ƣʱ׽ȡĽͣû뵽ǰ˷ǵûߣɱýп಻
뿴ΧܵĵˮһȥǷ׷սͷӴܣĻŭţЦѾ۵վסˣֲԸñ˿ԼǱֻõǿ֧վһʬм䡣
ʱԶԶȥһԺӡ
Ǻص¶ԭʱѾҹˣĽݷһǧｫʿڴӪԴװĻ˷ǳ
ʱҲˣ֪ǰ󾭹жӯҲԸսѵΪʱˣΪӮĽݷнʿ𾴡
ǳ۵Ŀ⣬ʼ˷ɨڻûմȣˡȥڿҮСҲǷǳ࣬˷ſͳԻͷһΡԱ㣬뵹ͷ˯˯ֱڶű¶ԭϴ˷ţǺˡ
¶ԭǲԭϵıԵһƬԭʼɭ֡඼꣬ïܡĽݷĲӾפˮݷï֮ء
ڶҮϵ˰¶ԭڳһƣӦĽݷľһǧԼľӳ˰¶ԭһ˾ʮҮ˿棬Ԯ
Ľݷûϴɽˡһ·Ľݷ粻ɽˮһÿֻʮĲ¶ʹֺ׷׷ÿ춼ӵ£ҲᶨΪһоڴ˧֮С
ĽݷžӸϵɽϣĽݷ͹ﻢڱǵڴһ߽ʳһ̸ЦΪĽݷҲڣվĽݷ棬ڳ⡣
ʱһҴҽ飺˧ĲѾ˷ɽ˵ĲҲӶϹ
Ľݷޱʵھأ
ھӴ˧Ľݴ˧ûж
Ľݷӻʾ£ǡڱ͹ﻢͣ³ԺȣȴĽݷ緢
ҮĽݷ˵


һ  
ҮĲŴС½Ҳ˴ԼǧˡҮĽݷ硣ڴ󲿶ӵ֮ǰǲԸģһֱԶԶĸĽݷҿ̫
˵ĽݷľͻȻӿоٶȣԵ÷ǳľšľҮ漴ټ죬Ǽԭٶ׷Ǽ׷
С˧ĽݷŴ̽ѾԴŴˣԼӿٶȡһǧ˵Ľݷֻһǧˣĺӻûüϡ׷ȥϾռоƣԴһֲɱĽݷ磬С˧ĹͿɾʹˡ
Ľݷ˼ʮ̣ı㣬ǻСĽһáһǧ˵
ĽݷѾˣҲûе֮ˡҮһĸ»˵С˧׷ȥɱ仨ˮҪʱ֪䲻ֻп̡
⻰˵ʱ򡣿ҮɫʱѿࡣӶеޣݺݵس·ԵĹľϡ
С˧Ľݷ粻ô˵ֻһǧˡǧ˹˵ȫߣСʤǾаյġ
Ү£ͷԼĵʧֵͷռϷ硣
ȫ׷ҮͻȻתն˵
˧ҮĲѾȫ׷ˡһӲӺ󷽷ɳ۶ǸʿҲתͷɳ۶ȥ
˧ҮĲٶȼ죬Ѿ͡
˧ҮӾҾʮ
˧ҮѾԽƽ͡
һһȥʱʿһϢҪսˡ
ʿ˷ҿʼͷӶоٶԼӿ졣
Ľݷ̬ضϣ¶˿˷ܡ
һƥĽݷ󣬽ŵĴһβμӴ󲿶ӴսҪ˵ǼٻųԽԽƵȥĻⶼˣеˡ
Ľݷ糵һĴغͷЦŶ˵ԼĽš벻˼ץץͷ˼漴˳ˣǿɲʹƴš
սСɲսս˫Ҫ׼Դս֮ǰһ㶼ǳţսǰ㾭ģǲִӦս̵Ǹ˵СϣһҲŵʱ䣬սѾʼˡ
ͷĽݷٽ벢ŶߡȻǳţָ˵ط¡㿴ɽɴ˶£ƽֿرڳʱ٣ʱ˵ĽݷѾУվɽڵĶ
˶ɽȥµĵײһ»εĲݵأԲڰ»ĻͻǶľïСɽ
˧ǶСɽϸҮǧﶨȫߡϵָŶɽڶĽݷ
ĽݷûĬĬǰ
ҮͣԶ¡ղĽݷĲѾԽ£벿˴죬ڰĽݷ׷ˡ
߸ӿٶȡĽݷǰ棬ƵĻǰҮ˷ܵض˵
Ľݷǹﻢڱڶǰ档һǧ˷ֳɵʮУÿһ˶վһϣȴǰ֣мǳìǳȽӣС
뱻ڵһŵм䡣սշǳѹ֣Ľݷ̵ķȻȥƵĺԱսʿע⡣ǸսʿǸϱЦǳΣˡ
û˳ܵҪսһ߰ͷ˫׼˷ָ
ĽݷҰڳˡŽɫͷĴ죬ȻʿһһȺתۼǵصӿ˾޴һƬ
оһ汻ôСģԼţԽԽԽԽܼԽԽĽµĵҲҵһоͬɽ鱬һ㣬Ϣѡ
Ľݷڳ˵Цݡ
ӵƥʼҡͷβ겻㲻ͣĽڶͣе˶а
ҵӦϢգ΢΢˫ѾץסˣƵĺҲѾڲ֪ˡѾɽǵصĵȻԼн¡
Ľݷ˵ڴھ֡ڵһŵĺűӣͷߵĶţŽǡĳŽһʱ쳹¡
ʿǸ߾ӱǻڷһ춯صźеսʿһʱ޲ѪڣĺȫĶ־־壬ţӣеһУһ˲䶼̣Ȼ޴档
ܵյĸȾŴǺþȫ߾ս˻ߵľšһθܵԭսҲ˺;ջһ档
ɱĽݷ߾ٳìڸǰȣ׳˻İϣԼĲ·˳ĺŰһ˳ȥ
ҮֱţǺȻѾ׷ˡȻݴͣȳռȻǾϵľƣȻ˵ʲôԵ塣
Үߺűе档
Աߵһǧ漴С˧׷ٶ̫죬ѾңǲΣ˾ս
ǧ˶ԸһǧˣȶܲҮ˷ܵؽеɱ
µбȰĽݷں̵ܶʱھͼٵ˼ޡսʿߺţоɱȥ
ԽԽӽĵоԺﲻؾ˿Ү̿
ҮӽһҪɱ㡣˺ۺ;˵ʹ࣬ĳء
ţǺͻȻٶ
ǵĺԼԼĴ󷽴ϼ
š
ļѹѹһƬ󱩷֮ǰĺһ㣬ľսٷеļ˺ƿХ񷢳ЦϢʱڿտϿա
ġ͡ûˣֻܿĲп᳡ٶˤҲˡµսҪ˴ͻȻʧȥƵķ˳ȥϵսʿΪ˾ܹʸɼķΧһ㶼Լٶȷɳۣ˻ʿǾ޷ġ
Үһ֡ɢңļҲۿۡ
˻ߵؽкţϼ
ںŽָ£ǰĽݷ綼ǰָ׼
š
˫ʮŽ
ﻢڱڶҸУìԤ
ǰŹͻȻչɢΣÿм䶼¶һͨͨųìٴμӿ٣Խγɳìǰг档
󲿷ֹչóԼսֻߵʿùԼĹ
˫ʮŽٶ
ìٴαγһγСʹÿһʿܹڵһʱͬʱԵбʹɱɱÿʿõҺͱսѵľ
ìֳɳĳì˳ȥκϵĵһǳѡ
Үδȫͨսʿֳìֻ䱸˫һӴҮʿͳһ
һìʿˤɣŶҵĽҮķŭɽѪһɶƵ緢ˡ
ɱɱų˻ߵؽкš
Үǳû֮ˡ
սϺɱ춯أ׽ɱʿսʿɱִʿڻûսʿȺ
Ľݷĳìɱĸ˺Ѿ۶ϣԼսһս
Үʧһǧ˺ڶסĽݷ緢ҹģռֳĽݷһǧǿսʱԱʧ֧Ųסˡ


һ  ߽
Ǳб׷ײڵжѳѸкǷýߵһ׽ŵĳ˳Ʋһ׺ݳĵбؿڡȥǴþȫѳɨ˳ȥ
ﻢӲԶżʿ
ʿ漴׼Χǵĵб˦ϵͬʱ֧Х˳ȥǵĳס˴һ漴Ǹбͱֽŷɹĸȥ˰Դʣʿм߾ĳס£ȻءΪڻһ˦ﻢĸ漴ĵɱ
ǷϵĳħһѾ֧ԡһ죬֧ҶȥڷɱĶ漴мҽŴӿٷɳ۵Ϸ˳ȥ
ĽݷѾȫϵҲѾ任˼ϵһǿҲĸбɱˡĽݷ粽ڲʬսϣ֯ʧȥʿγɶԲƣ翹վһԲģһָӣһ׼ȷһ֧һ֧ĳ׼Ƶĵɱ
սһʼʱͱʿսˮƽȷǳһϣлʹˡŵӶɱɱҲ֪ɱɱ˶ٵˣһ֪ĿֻһҵҮɱһ·ʿ䣬Ҷγһ֧С飬ҺսͻϬޱȡʮ˸첲ȵʿҲ֧СӾ¡ָ£ǻţСʿڻűѹķȥ
ɱǣơ
ںԶĵطͿڱԡѪսƻĵΧסˣĽ˻Ѿǿ֮ĩֲ֧˶ˡ֧Сתڱɱȥ
ǰŴ󵶣Ϳһ֮ˣʿԳì˵Թɱ֮Умӵ֣֣ʱɨĵˡܿӽڱ
˧أڱֲһϵĺˮѪˮſʵپԮһ㣬ڱƾҪˡҡҡͷҵսϣɢǳе¡
ڴˣǵֵסˣս߶ƶһٳشе
ڱսȥѾӵϣʿ磬ۼѾΧ˼أܵ׺ݵΧɱʧѾգۼ¡
ͻȻ˿Үƿڴ󷢷һ㲻س˵󣬸ڱĽк
Ҷˡ
ڱ׳ıӰݺݵĳһڴѪҺٽߺɱ׷ȥˡ
ʿߺ𣺡ɱ漴Ҳ޷˵׷ڱоɱȥ
ء
ͻȻսѪɱ˫ͬʱһҵͳţǺˡһ˲䣬е˶Ťͷ򷢳Žɽϡ
ɽͬʱ֧顣ռɽͷǸ߸ƮĴϣȻһֻ˶Ļɫ
ڿսĽݷԼʿǲطһ
Ľݷı־ĽݷҫĽݷķˡĽݷʱܵս
ҮԼĽݷյ֮ơԼΧֻͻΧһ·ˡҮ͵תҪԼĲȥﳷ˵ȴûнг˫һѪսԼʬϣŭɱ˹
ҮĲӻеҪˣе׼ܣеָӲнеȻеʿɱѾûǰʤҮļ·ǳֽ֣£ȻûпҮָţǺѯʿҮǷҪˡ
ɽϵʼɽ쳹ɽĳУ档
ĽݷԤĶǧѾɽüˡڷãɽˬ졣ԽԽܼԽԽڷ˾޴ĺ²
Үʱɱľ䤱һֱΪԼǸ˲½ʹͽƵʱҲһ쵱űĹɱɢ
ӽɱ㣬ͷһ˵ĶǺ˵ĻҮΪ޶ŤƽһθоԼĽ
þȫĿ˿Үӭͷµһһϣһ£ЩԿҮ˫۱ˣæԶ룬һٴȦء漴ͷһѾվԼĲ棬ԼֻѾû˵һ֧ɳĳììϻմѾ̵ĺɫѪ顣ؿ֧ìһ֧ŵĶߣ߹ǽҲβ޴ʹĽѪɿҮ˺ѷΰغ˳
Үˡ
ΧʿˣһʱԼ۾
ڱһ춯صĺУҮˡ
Ϣսϵĵ˫ͬʱʱķӦǽȻͬġĽݷľʿ񣬿ҮľĻɢΣ
ĽݷĶ֧Ѿҵս
ҮľӺĽݷʿһʹܵһҲûʱ֯ЧķҮֱӵ»ɥʧͳһָӣ¸Ϊս˷ţǺʿʴӣ֪һָӺãǱɽˡ
սһѪȵɱĽݷĶǧʿһƻеսͳìŵ˵սȺתۼͱϡϡˡĽݷ׷ٽ£ǲ²ġ
սĲпѪںڱϵĿɿڴʴӡ
Ľݷ˰еԼߣżλµ棬佱һȻ˴ĶλС˧һˣһ
Ľݷȥд󽫼ʮô꣬ȥģһֱĹҲ͹ﻢڱ飬ˣǣһʱʿܰԡܰԣ붼ʶˡ
ĽݷѿҮıڱʹ͸롣л뿪ǣԶԶվһߣĽݷΡ
°ѽɻƥսƷռˡ
פվ¶ͷѪȵս
˵ʬ˷ԲصĲݵأһŵζƵĺĵǣеĻʿʬϡһЩҰڷҡҷɽҡεСɽ磬ҲΪЩȥ갧̾
󺰵߰ɣӡûʲôÿģһ죬Ҳһȥġ
ջĿ⣬׷ȥ
ǣǵȥ
֪˧ǵǾȥ


һ  ڰ˽
ȥʮ꣬Ķ룬һ˫۾
˿ڴڣһƲֵسһ̿⡣ϲԼĲһ󳳴ֵĺȾƳ⣬ķӰԼʳ
ȥĽݷһʱһǳʣϲֵˣԴӱĽݷͷԼԽԽƧϲŶӵ
ץĽݷ¼˧˫Լ۾һҲûȥʱ䷢ңû첿뿪˻ôɡ
뵽ɥ̫ˡ
̴ʯĴӡ˴̲Уˣıƣʱ̴֡ʯĳӻӢսս׿ڵʱ£ʱλҲֲ±Ī⣬˭벻ֵ׳Ĵ̴ʯͻȻȥ̴ʯʱĽݷʲ붡ڱսڶɱ˷ĳ佫ɵľʱλϡ֪һԲڴ˺ü졣˵Ľݷ磬ԸΪһλ̴ʯʮļࡢʮ˵µһƬɽֵķѡĽݷļԣ̴ӻضǲμ̴ʯ񣬹ףٵλ
ĽݷԤһôŻȻλС֮ĶȾ֮ζŹȵġԼҲףڵõ֤ɱ޶֮ɱˡΰģΪʱ˵ͳһҵԸԼ
ĸ󻼣ʼιҵȷûιĲܡ߱һеĶУ̰ƣɫбɱΨףԼĺöжǷǣżС˵Ĳԡ¾ͷǳȻˣಿ䱻ѹʼ췴ѹԽѹ췴ĲԽࡣ˶ѭʱʵĺչ
һ¾Ǳȵʱͳ˧Ľݷ췴ʧȥսʱĴƽѣڲʱڣʱһϵĲ䶼˵ɽ֪͢һΧԼ£ΪԼ书ȸ̴ʯҪͻ룬ҵҪѾ췴Ľݷ糹ԼķṦΰŨصһʡʱһĽݷ粻Լ鷳ѾոˣƾԼ㱾ȥĽݷ磬ǻ·
ֲ̿ӣث֡ǳһҧʹӦˣ׳һıҶ˵һյ֮ߡ˼Ƽȱÿ̾ѡ
Ľݷ˱ûκ塣һˣؼҪĽݷķѲӡΪ˵÷ǳеԿ˵㻨ǮͨĽݷѣĽݷץˣôܣҪץĽݷ磬ԼͰĽݷɱˡԾӣЦǮͨ˵Ǯ̫٣ûջǲܳɹҸǮˡ
˵ͨĽݷ£ǾĽݷ硣ͿˡòץĽݷȴְˣʲôƲߣ֪ҪʲôҲˣɴϴ
˵ɼǧʿȥ׷һΣķĽž棬ֱĽݷѾȫɽΪֹʱ˭Ľݷѣ˭ĽݷĵˣϤḡˮ档¾ͷǳˣΧ֮ΪƲ߲ʹץĽݷ磬ȫĽݷѾԼҲܴӴõĿɹ۵Ǯơ˼ƶԼ˵аһ漴¡ĿǰΪֹһжպİоյؽš
뿪ȥƽңǳ˰һͨ뱣ʵҲҪ԰ɡвʱ˴ǲˡɺð¹ھӴ˼ܴ˸Ըⵣвʱ˵ΣĽݷ縩׾ܺͰɡ
Σ͵͵İѲӴصϪפ׼ʱϴΧж׷ĽݷͽԼĵܵܿҮˡ
ҹһƥɱܼһԶ˸ո˯Ŀ
ˡ
ڵϵĴţֹϱʹ飬һɲͷȻͻȻ뵽˿Ү
˵ɡʲô°ɣοŹڵϵĴͬʱҲڰοԼ
ˣҮС˧ǧȫû
ԼĶ䣬ҮҲǽĽݷ˭ȥĽݷġģأҡ
ˣҮС˧Ҳˡ
ˣŴٴʵҮأ
ˣҮС˧Ѿˡ
ţƤʶ˵
ǧӣͻȻʼҰΧ׷϶ȥĽݷҪٶȸϻشɽҰΧǱؾ֮·
ĽݷﵽҰΧ·һͣ
Ľݷһô£Ŀ¡뾲վ˫ĿʱĴ
ЩĽݷͬ·һһġ
ĽݷĲ£׽ĹﻢڱǣǴĽݷ綼ǹԽҪ˵һˣ벻ͬǳݣСһΧʶĽݷҲǳϲʱشϲǳĵģΪо֮
ĽݷԼҲϲ졣ʧȥ֮ǰǳѧʶķж볣˲ͬĽݷضʵļԼǳа
ս֮ͻȻоȤÿĽݷֽ̡ĽݷҪ䷳İԼʮоս鶼ڡͬʱĽݷҲȵķ֣Լʮ״ζԼһܽᡣʮĳɰܵʧĽݷ罥Լھϵ಻㡣ܽɹĻϣĽݷԼھ಻֮
ӣҮɱúðĽݷȻۣЦŶ˵벻˵仰˼˵ȥ
ŭˡٶڽӽǡճӦúھӵľӣľӣܵľͷѹƵˮһˮӵĶĽݼĴѾװʱΣʱһ
ڿֻһ·̣Ѿ·ԶԶ׿ˡĽݷЦػʱ
ǣ˧ҰΧһƽտأҲ޷ʩչʲôš˵ֻжǧҪԿǧѻʯ
ĽݷͷҲǧأ
Դ϶ǳⲻʲô⡣
ʲô⣿ĽݷЦʵ
֪Ľݷڹ⿼һᣬС˵ϣĲӺܿڳΧפжƣҪΧʮýʿǵõֵϢչһ׵о·ߡ룬ǽȥϮ˵һ֣ﵽ˧˵ػЧ
Ľݷû˵վŴ˼Ȧ벻֪Լ˵öԲԣŵĽݷס
ΧǷǳķһǳܡǻġĽݷ˵
ûлǿԴᡣ
ŶĽݷȤ˵˵
ֻ֪жǧ˶һ㣬ߣǧ뵽еȥӪԣһȥɧȻÿʱȥɧһΣֱˣΪֹʱҹϮӪʱ˧˵취ô
ĽݷٴŴתȦͷϸš
ͻȻԾԼʮ֮ĴмλС˧
ϲĽݷ˧Ϊ취𣿡
ð취Ľݷ޵Ϯɹ󣬸һ
ǹ˰ɣⶼǴ˧̵ġ
ŶСҲѧƨˡ


һ  ھŽ
ĲӼææһ·ʿǶƣ͡Թ󣬳˸𾯽ʿ䣬˶ͷ˯ˡ
ҹɫеĳΧǳҹżսıĴУƮݴв֪ĸ޼ɵš
ûֲָѲߵʿΪܹøԶһ㣬ھӪܵȼʮȼյĻɢȵĹâΧϰٲĵط
ͻȻһ㼱ܼԶѲߵʿһæȺѸپۼӪ档ıŽ쳹˺ҹ
Ӫڶʱ˺˻ҳһšո˯ʿ˯ıٴӪڽֵĳʣѸټеһŸӦԵͻϮӪ׼
Ӫʣ·ûдãһѲĽ졢̴ӡҺһźХų˴Ӫ
ӳһƬ㣬ҹɫԵøĶĿƬƶٶȷǳ졣ʱ䲻ѾɢһƬԾĻˡӻѵķֲϮӪĵǧԽԽĵһûÿʿϣŵʱӪϿա
λ׼ӦսƽĶ˵ҺȻӦŵɢȥ
ԼһʱԷʮͬʱ˳ĺŽǡͳڵҹգԵ÷ɱͿֲ
ʱֵ鷢ˡ
˵ĻͻȻ֮ȫϨ𣬴˺ɫ֮У漴һҵ̤֮תͷڰȥš
֪Ľݷֵʲô飬ӿ׼ӪȴĪسˡ龪һ
ɳ۳ӪѸڰ֮СѸٴӸܻ֮ڣûзֵ˵ټ
һӪԸʿɢϢʿһ߸ţһ޾ɵػص˯
ãӪİʿǵͷ˯
ͻȻӪʮѺŽͬʱ죬޴Ķ̴ٽٴΰ˯ʿǾˡ
ʿһɲӪʡǿŵһĻӪٲĶ棬ȫǵ˵ÿ߾Żѣʣң׼档
ĴӪʱը˹һʿǱͻʧ룬æң˻ߵؽкţָš
ӹȻѵأȻȥӪҳһƬʿǶ֪ԼܣøʲôҲܹ׼ȷİԼ´Ӧսλáһ㣬һжڿСվڶǰУʱĴһָ
ѲߴӪǧڿǰһĿ־塣
Ϊʲôû緢֣ʵ
شˣϢǱһֱûзֱ֣ͻȻһ˻ѣǲ֪е֡Сʧְ𷣡
Զ˵ֵطɻͣûдĺŽǣҲûд㹥ļ󡣰ԼӪҲʱõĹᣬΪʲôĽݷ絽Ҫʲô
û£ȥɡǧӻ֣˵
ˣѾϣʱԳ
ͷĽݷĶ֣ʮӸҲûսģһ㶼ûСĽݷñʱһĴҲ׷ϡ
˧ӢţԼ̰ͼڱţԭսʱͻȻ꣬˧ܶӣǣʱʱҲ಻ϵսԴ˧·ҪƷ¾Լǲˣʹ˧һƷʱҲͲᱻڵ𣬹ˡ
̾˿֪գŴ˧һѡ
԰ȴͻȻ˱ʡ
Ļѿʼ½ϨһһƬһӣֵÿͻʿǾɲг˶ĽݷĿ־塣
ܿ죬ȫ˺ڰϢȫޡ
ΧԱߵļǧ֪ĽݷҹҪʹʲôԼﲻɵ
ʿǽп಻⼸ʿڿ˵Ĵߴƴ·ƣֱ˷ɧţ۵ֱˡʿǰٳûжɴվ˯ˡ
˺ܳʱ涼ûжֻһļžĺڰ
ڲͷˣСسڰĵطҵټ
˴ţƤס㣬ʱϢߵʱҲͬϢ
ӵһƽʿϢֹٴϮһǧڿСѵˣĽݷ϶Ƶɧŵİ취Ҿ޷ϢվսʱлҾо࣬ʿѾƣߣҹĽݷɧȥʹʿϢҲӦս
εҡҡͷЦʲô취Ľݷƣ͵ʱͻȻӪǾ֮ˡ
ʿҹ˯ô죿
첻ˡ˵ҹԴ
첻ߵϢʿǴһ漴һΪʿɿԴϰҹʣһʿС˧״°ҹ
ʱ󣬱ڵִӴӪ洫ǰͻϮĵ˿ĽʿڴӪھӵжתͷˡ
˷ÿʱһӵڲͬķ֡ʱˣ׳նܿĳĽݷŵ֮ơ
ǳأÿεϮʿӭ׼ʿ˽Сֹô˵̫Сˣ绢ɹʲộ˺ʿʵ֧Ųסܶ͵͵ɵ˯ˣֻҪŽǾƵվ۾󶼻ǱŵġҲˣһ۱һȨû
òװ°ҹ㿴С˧״Ӱˡſһ£ʿһɢת۾ʧˡѿ׽еԼߣϸ˼䣬ŻصЪȥˡ
𾯽°ҹʿ˯ʱһǷģ֧Ųסʱ䲻ӪѾ˯һƬˡ
ʱĺŽˡԶԶɧһʧЩӪѲߵʿһŽǶĴˡӪڵʿǻûվźΣѾһȥˡ
ѲʿαźɧŵĵͻȻˡҲæµһҹҲȥϢˡӪи˯ʿ˯ˣ˯ҲѾ˯ˡǿǿ֧ţɰ̫ۣƤҲ𽥵ıԽԽأֱȫϡ
ӪܣְصѲ߱Ѿûһѵˡ
ǰĺڰڰһʱ䡣
ĽݷĶǧֳɶӣֱӶϮĴӪĽݷʿ̵ʱڳӪ˯еĵԻԵĴΧθ꣬ɱ⡣
һͻȻӺڰг˳
ѲߵʿһʱûӦΪﻹǰһɧŵģţǺŵĶǽžͱԼĳ׾ˡûбеѲ߱ʧ룬󺰴һ߷ɱӪһþȫ˵ϮıŽǡ
ӪеʿǶһϵ˿Ϊ⣬ֱΪɧˡ
ױˡ
צĵ˻սҹеķһϢܵطһëȻУӪˡ
Ȼϣͷ­ͻȻ壬ڿзţѪ䣬һڴźţƺҪһֽڡ
һɱһƻɱ۵͵ߣһǳ˯е


һ  ʮ
ĽݷĶ֧͵ϮΪ˷Ѹ֯չһ·񱼣ٶȳ嵽˴Ӫм䣬ȻֳɼʮСӣӪĴΧ
ٶ죬ʿǸһʮսĴӪܿ˷ɱУɱҽս˻ڵҹֲǵˣԼˡ
ڿ׵𾯽°ҹĶǧʿȻװ󲿷ʿ䶼˯¡̫ƣˣҹֱξѣ˻޾ɡҪʿʱվԣȷסȻײŲʣȻװûˡ
⣬׵ݣյԵĺȻһʿ估ʱ˵˵ĳ棬Ѿ޲ˡŵĶǧƥսըӪĴӣ̤ǧʿ÷ǳңǾǱԼսġײġûȽʿҵӪĽݷѾХʿ䱻ɱս̤ߣҲ̶áĴܿʧһ룬ܾѶ
ھ˯ĽʿǱɱͻҵĽкˡеץŵسӪʣеĻڴ·еȺȦȥӪ֮ʿҲԼ죬ҲҲʿֻøΪս൱ʿ˯оͱ˿ͷ­ʺ
Ľݷվ͵˶ԼٶȰΧоҵоȻԼ
ǵļ۾һֿ׼ںҹϬޱȣġﻢߴȺرۣ˶ĸͷһһ޹ӲضȥڱýӰڵбһ磬ֳֶ̽˻ǵϵĵҹɫ￴ȥֲϵʮأߵ˷ˣĿܡΪɱ̫ˣѾŭ߱ˣֻǻеսҴ̣ηһֱǰ
ʿɳۣì󵶻糵һ㣬бͷ­׷ɣѪ䣬һǱͻ޵ûͷӬƵҴһ׸
ĽݷһѪܵսͽоӪΧѰҿĵһһ֮ءʿ䣬ٰƴһѪɱһѪ·ӳ˱ţԭ
޿޵ҧгݡҲһѪˣЩ겻ظԼĽʿԼ޶СɱţԭһսڿıѣʧȥеˣҳԼĽʿ
ϴɱú죬ȫȻԼĽݷڶ챻Ǵ˸ѪͷһûаȭͷҺñﻢڱײвǼ䣬ǲաˣԹԵظĽݷ棬ʲôɱʲôĽݷûпһˣʮ˶ɱˣɱʲôԶ㡣
춯صɱˡһͷĽݷӪˣڶͷܡӪʵĺæܳ˲Ҿ徵ɱĽݷʿںɱԼˡڵѪѾ췦ֻˡ֪ԼһĽݷץ÷ǳѿսһƥŴӪҲʱ򣬶ȥˡ
ʿ⵽شĻʿ䣬ҹɫеѪĴ󵶣۵ɷһɱ۵ѡ˹Ͷֻ翹ʿǺܿͱɱѪսϡ
ʱս
ĽݷûҵȻǳźĻǳˡľǰĽݷ˰ǧ˴вʱĴûʵҲԶˡ
ۻȫ˿ǧֻпͼʿˣĽݷһֻʧٶˡ
Ľݷӭųĳֶ
վԱߣһĳݡӢ۾Ӣۣվ˼˶ǳһǲһǣȻԼ˵Ҳʱ쵱ĽɫûĽݷݺ£˭ơѧѧ
ǡﻢɳ۶
˧ûпӰǳˡث֣ƻԭϵһһ߷һߴ˵
Ľݷ˵Цʧȥ˾ӣѾ޷ʱ㡣һ
˧㣬֮ţֻǶ֣һĺˮѪȣ۾˸Ŵʤ֮˷ܺͼ˧㣬̻ôһҹĴϵþƣߣһս
ڴ˧̣ʹ졣д˧˳ᢣҿܿͿԻܺʱ˵۷硣ڱŵ˵
ĽݷЦ棬Լļҡҡ֣ҪˡܹȡôʤӵĹŵеġ
Ǽǳһ£ҪȷԼǷˣȻ˰ĿͶɫ΢룬һĲšɵĺСӣôҲһˣôļƲߣ
˧˵ָ
ĽݷͷҲЩš뵱꣬ҸıߵʱҲô͡ӺܴǸ̵ϡ
˧ֻδɵëӣܹᲢۣǼæ˵
Ľݷžȵ룬۾˸ӵϲڴͬʱҲһǺ͵ġ
ҴҰΧӣȻɽ쵽ҰΧܰԺĶɣʲϱʵʩлȻսϱȽף޿ɱġľսҪԵǳסҹϮҲûѶȷǳβÿɾ裿˸ƣ֮ơһ壬һʱղãܾܿͰԼ˽ȥǿ춽Уʿ伫ƣͣǳɹĿԼûС
˧Ȼϵ񰡡ĵ̾
һϲţһȥǸûˣӷǳģҾһѡӮˡӮ˺ðԽһϵмֵˡҡڲĲ䣬ɵĻ˿ҲҶˣǸ¹
Ľݷ翴ɻı飬ڽ͵¹ǳ¹Ĵ˧ھӡ
֣оǳϤƵġȻ
˧Щɱʿһǰ˵һ֣ӡԭھӴ˺õģֲɵľʹӻ˳ЦЩʿǰһǳʹھƭǣԵ
Ľݷɫʱѿ


һ  ʮһ
ĽݷͻȻ쳣ѿʧʵ˧˵ʲô𣿡
Ľݷضʵ˭ȥǵģ
ǵ˴ʧɫһȥѵÿĽݷŭзǳֻš
ش˧ǽС˧Ľ롣
Ľݷɫһǻ˵ɡȻֶĬ
Ǽ˲ҴĽݷ磬קԶ
׳գʲô⡣Ҵϰҹڵ°ҹüƥҪ˵ˡǿĽݷˣһţſ
ܲѽЦôʵĳһû̫ϧˡǸһڵ̣Ѫ³ˡ
ǵȻƵ£֡ǳӲ˵СװɵĹҲԶˡ
ֻź׳գ˧˵šڱЦ˵
ҵԸϣȥһʲô֪ʲôãɱңɱ㣬һԼҲᱻɱġΧǻжϤס
ǵļ˵ᣬӦһҵ㲻Ҫ
ҡҡͷֹ
Ӻһż죿Ѿɱһٶˣüͷһ¡˧˵ȥǶ̿ͣҿࡣﻢ٩ǣǲǼСϵˡ
Ц˵ΪáҪְֽҲڻᴩأǱЦʱǸ׳ա
ͻȻʧȥ䣬ȻҪͷˡӺָر죬ɲһĹ͡ﻢ
ⶼǴĶ飬һӶǵġм˵
ˣֻҪ㲻ҪҴ壬ʲôҲǷҡ
ﻢ˴Ц
Զսϴ˼ƳţǺҪسˡ
һֱⲽ˼Ľݷ磬ȻӣղŴ˧ΪʲôһĻɫϾͲˣ
ѽʹ˧һʮ죬мĹ㶼мʲô𣿡ﻢʵ
Һʹ˧һ·мûʲô¡ץץͷ˵ҪǽҲ£˱˴˧
˶ʱľ˳ĺ˵ѵ̫ʹˡţԭϵĴܣսǰĲҽУ񶼻Ŀң㣬𺧣޲¶ľ⡣
ţǺٶ𣬴ڵȴĽݷ
Ľݷ뵽˽İ취кٸϵУҰΧȥҪѺͷ²оٶȲǺܿ졣
·ϣĽݷ˽еԼߣС˵˼仰ɫصصͷޣ۶ȥ
磬صҰΧ
ҰΧĲݳϣѾפ˶֧ӡפڴӪߵǸӦĽݷĶǧұǧ
뿴ܰԡܰеȸݵȥԻʱʿòַܴ󡣶С˧Цеһ
ĽݷһȻܸ˶ˡܰԺͶͬʱһԺ˱ȽϷУΪĽݷĹϵ˶ͷǴкʱ˺ĽݷͬԼͬһġϰˣΪ⣬
ĽݷŶԶ˵ɱ˿Ү賿ǰļƲ߳ɹϮ˿ĴӪȫ˻ǧǲҪСˡ
ܰԺͶɾעһۣʼĽݷܵĺˡСΪĽݷ磬вʱС˶֪и׳պˡܰԺͶɿʮ˾ĸߴ׳ʲôطһͷɢĳǵͷ⣬
˸Ľݷ׷Ϯ¡Ľݷܹܿʲôֵ£ֵĽݷ׾ٵػ˿
ǼѺŷ²ͽɻսƷڻ·ϣ֪飬ȥӽǡ⣬͵ϢҪ뼸⣬ˣǾͳ
ܰԺͶӦ漴ȥһʱҰΧ˺˻ַǷ
ĽݷһõȥˡбϣǰӵӪ棬˯ˡѵʱѾˡ
Ľݷһ̴Ӷһ̰⣬æͽȥĽݷ˼ʱû˸ҴţС˧һֱȴһ벻أĽݷǳϲʹððʧʧش˽ȥĽݷҲ𱸡
ڣĽݷڵͿͿ۽Ƕû̧˵Լȳһɡ·ֻ˵ɵģѾ˰ɣ
ӦһϵСԹԵسҲӱ򻵹ԭڷ·ǳٶۣҺܶʱǰ׳ûʧ͹ľֹ
̴ʯڣʱѾǳǿˡĽݷȻ˵ǰҺʹڵɽ̸ʱҪʱ˵֣ʱ˵ĺҪһֻСľϻż¼飬ֻӴ򼸸Ŀϧ׳־δ꣬ӢˣЩõĳӣܼ̳д־ʱǿ󣬷ѴµĴýɽ̣Ŀȫǡ
Ľݷп̾ҾˣҲȥ
һ߳⣬һȰ˧޵УһʵִԸ
ĽݷЦʱ棬涼⣬̸ʲôʵִԸҪǲʱ
ôأʵ˧ղƶǺܲ
ĽݷЦСӣ͵
ץץԴ˼Цˣ˧˭
Ҫ˵ôɣ˶ҰƵĿ̤Ľݷ˵ͰǵǰǺľӡо·̡࣬Ѿض˻شɽ·ҲھͻȻӿ˲Ѹ£ǵĺˮӡΧм䣬ƺѷˡ
ֹ
˵˵սֵĿĽݷָ˵죬뷨Ǻܺ𣿡
˧˵˵Ϲɵġ벻˼˵ҹϮľ幥취ص͹ʱϣ෽£Ǵ˧ⶩģܴӮΪ˧ָӵúá
빰Ҿ˧ˣ´βҪڱǰ˵ˡ
Ľݷ类εǵôЦøˡ
úãҲ˵ˡĽݷǵԴ˵˵ôΧ
˧ҾΣɵġϵḷ̌Ц˵˧ȫ׼һȫߣ⣬˧ı̫ˣǿƬԭõ˱ɢûγɺΧĻᣬһյһټΧһ
ĽݷϵЦĻʧȵؿ룬ͷӣ뷨ܺá㲻Ҫǵľӹ˵˵սӦô򡣡


һ  ʮ
˵ͷ֮ʹˡ
ݸ·Ĵ̽ԶھӴ֮õȫ߿Ϣ϶ҪӿƽٶԷֹ˧ͻΧߡ
ȶԸ˧ɶǧαװװɭַͻΧǣıΧת϶졣ͬʱ˧ǧȥھӣϵʱ䣬ǻϺγһȣǾͿвˡ
Ȼ˧һԭ򼱽Ϊ˧ںɭս϶ڷʱ˧Գ䲻⽫һΧߡһǧģʤܴ󡣡
˧ܺ󣬷ٸϵɭٽΧ֮ھӣҪڴ˧֮ǰɹͻҴ˧Χ֮ƱҪɺܴ鷳ԣھӵҪһ㣬ҪǧˡھҪʵͲǿҪǿʧͺܲأΪ
ɷнµڵϻȥھӿȡ᲻µĿӣﲻͣţĽݷҲƲסЦ
ŸЦ˼ȻҲŹЦĽݷ翴ɵЦӣ̲סЦ
ĽݷЦˣӶЦܼˡ
ƤϣкԼĶ棬Ҳ֪Ϊʲôɥʧ䣬ɥʧ֮ǰһѧʶ̵ıºģ־֮ܶܵơҪǰ׳գš
˧ΪҸղ˵İ취𣿡ʵ
áĽݷЦӣҪסһɹšлָӾӣֲߣȥ˭
Цһָһ֧𣿡
Ȼ㲻̫ϧˡ
˧ϣΪʲôͻȻͲˣǲ˱ˣ
Ľݷ΢΢һЦûʲô׳աô׳ﶼֲû¾ǰ˺Ľ׳աˣڼ
ôˣִʤ̣Ҿ͸˵һʱܣɲҪԵڶ˵
ظĵ죬Ĳ˵ȥ
ǰѾ˵ںôϲ䣬ܱ߹°Ӳū衢㡢󺺹ǶǳӡĽݷ˵Ϸƽߴ˷ʱֶΣǺ̴ʯµｭɽϾҪֱˡʱ»صķѵľ棬֮Ľ಻ϵսͿ̿
ԣ˧ͳ¹ھӴַѣʵ
ǵġĽݷҡҡͷһǳӣķǳӡɽȨᣬѾˡɽʱ͢ڡ
ʱսּӴǻȵľ˾ˣ붫ʱ˷ڻˣľˣƺĻͷ˽ˣ˶ʱв䣬׼ͬƾٻȵĶӿͷΪµʱ
ҪͷΪͱּͨɽһСˣҹķṦΰĶҡΪɱңһܴȦףȦһһɱҽеһѡ
ĽݷЦֻҪɱ˺ͷܵϵɽλҲͳΪ߱ɱʱӣеĺôּǸ쵰õˡúܺð
ҵɱҵļƲȫгָʹʵʩּʱȴܵɽıң¶ҪҽˣԸһɱΪҲ֪飬ǸĵڲĴƣŻ
˧Ӧּӣʵ
ҴӦҵĴ㡣
Ľݷ˵ҵõţͷķѣ˴ţƥͲƱͨѰҵҪ󣬴Ӧʱһ⡣һ޷ܵ⡣
ĽݼĲ伸ʮǰڧѳǻĽݲ䣬ˮӶнĽݲͺڵĽݲ䡣ҵңҲ˵˺ıҪҽˣûɱʱңȻһȺԲķӡҰ˻ȥǳͷ֮ڿǲûоͷ䱾ˡ
ҵļƲߣڻеĶʮʿӦһǻˣһţͷˡڸҪ£һ˽ΣɱԷˡǸʿǰ˵϶Ϊ޺ĳ¹ھӣԲһ֣Ҳ˵ǳ¹ˣǻˡĽݷ糤̾ѵ׻Ǳҡ
÷ѱңֻһ˿ǾھӡѵӶھӼҵġھǿ޾ˣ˹ϵǳУ֪ļƲߣԸҷǳ
ĽݼˣڵĽִھӵ޾ˡھӰ˶Ըңȷѵ꣬ҲֻھӵĿĿ¼ȲǰҲǰĽݣڰּӡˣˣòвʱһְֻпͷ̨ΪɱйһְĪ෴ĽݼҵİĿĵǺܼ򵥡ǳɱҺֺּӺھӣڸǶ˵ҰġСˡ
˰ɣĽݷ˵¹䡢ͺڵ͵ʵԺԲƣڲͬˡǺּһҪĵˡ
ּȨѬϹ۾ѾʧȥǡʲôˣҶϣˣıĮ˭Ķ֣һҲѾˣּӲҪԼȥͷҪȥ׳ա
ĽݷϰˣﲻҲðôһ䡣
ܹ֮λΪʲô˺üڷλᣬԸȥڵɽΪֺ֧ʱʵǳۺԶԶвͶʱʵ
̴꣬ʯ뱱ūսūϽңԶĴĮ֮أռūʵأ°ʮūˣЩū˺ʱսƷʹǵʵ
ʱ䶼׹ϵղK޴ǺˣɳǺ޾ˣҰǲȢ˺áּΪǵKޣЦ
K޴ĶԵɽͬβܰĮԱ֤ʱٷڧĽݷ˵ʱƬｭɽ̴ʯǴģ̴ʯǧҵڲˡЩ˸๼
УЩ˱ʱȶ뷢չûκκôЩ˱ܵͷּӣھӣҪӵвʵʵȨơЩ˱ܵԼĺΪֱӵʱ˥ˣҪ˰
ɱɻʵ˧ɱһ
Ľݷ˵˿ֱӵʱķѣڱʱĶսҲҵĴСؽȺ֮ʱ޾սУʹ˥Ϊ
ʱK޳úʱ֮ʣڵɽСˡˮмƣЩĻϲһ򾡡
ĽݷЩҲǷ̫ɵԵʣҲԼΧʱ޷ߵԵʣԼϲ¶ĺСӣ˵ʹ죬˸ʹ죬ԣ˼ɡ


һ  ʮ
Ľݷǳصı۾Ƥϡ
˵ܺ󣬸оϵǧصͻȻˣɣ̹ƽԭһԼİ׳ģ˴Ϣá
ǡȥһˣԴӿһ֮Ǿͺܲˡǳ֣ЦͣСǸϲˡ
뾲ţʱʵ̫ˡ˵ˣΪľһȨơ
˧ǸղĴǲɾ㣿ʵ
ܡĽݷͷʱĴ˧ūʱҵĲ¡ǧʵK޴˵һʮǰѾڴɽˡ
˧׽סˣҪ𣿡
ȻҪˡĽݷЦǴʱȨˡҰ췴𣿡
Ժ϶ᱨġ
Ľݷ̱÷ǳ⡣Լ龫ǣ˼Ķ⡣
K޴˳ƿ˵ɽԺô죿ȻƴӦǵصɽ󣬻᲻أɽܱһǧ䶼ǾЧ̴ʯģʹʱۺʵԱǴ´ࡣȨʩԼͷʲôͬ
뿴ĽݷƤһԲüͷ֪Լ˵ˡ
ҪƺͺղǸֲüǵĴ׼ҪЮһҪþӡǸʲôֱ켸פɽʹڵɽʹʲô£ҲҪһڵɽƺΪǶһʱһвʱΧһС˶ûУľҲ޷ãʹС
Ľݷ͵˫룬Ǹŵİ׳աĽݷԵ̾
뱻ľٶһһû˵أ
Ľݷ粻һ˷ܵӪȥϵ粻ﲻͣСš
Ľݷ⣬ҴһӪʣͷǡ
׳գȥŴ˧ǲִ򣿡˵ƾҪȥæҡֵûУûСǣΪܰһ޴Ĵ󺺣ǵģԭһԵĴ塣
ִһµҪϹ˵ʱеȫţǳȥ˧һָһ֧ӡ
ŶȻӣ˧˵ˣҲָһ֧ӡ
һӣʵ̲סˣ̧Ⱦһţ׳գˡӴʮʮսҲҴԼ̡׳ա漴׷
ĽݷͻȻڶǰһ˵ȥܰҪ
ܰԴӴʳ˴Ӫɱȥ
Χս֮ڶ죬Ľݷȥһ˷²Ӫվڿյ˵˼仰䲻ᱻ𡣿޹ءҵսǾͿԻȥԸ⣬£⳥ȥʿ
һǧ˰ٶ²ȫԸ¡漴ͳʣĽݷĴ
ֹһ죬ڷϪ֣ҰΧһʮھӴٶ죬ѾϵͣҰΧһһʮĽݼĽǧѾ͵͵ɹˮӣ޶פܴּӵĶʱһĸϵˮӣĽݴ
Ľݷ漴λǧ򳤺С˧뵽ʡϴһõĽݷĽݷ
Ľݷ͸սַչĺԤ⣬Ľݷϸսֵʹ취ĽݷϸĽÿһսеúͶսַչӰ죬ԿĽݷݲͬսŲͬ񣬿Ľݷÿһľ彻ķΧԸ֧ӵľݵĺԼ֮ĬϵҪ㡣
ϴ棬طΪĽݷ署÷ǳ󣬲סǹﻢڱȽϸͣࡣȥͺöˡ˼·Ľݷϲ˵棬֧ݺɽˮ֮䣬ʱǱʱʱΧ϶Ǽҵɱͱһս
뻹ڵϵͷ˼ϸĥʱĽݷѾѸˡ
սҪüңյսҪαװҪּӺĽݼϽսһ˲սΧھӣΧʱ򡣡Ľݷ翴ڽ˵յеڱҪ뾡һа취Ѻںɭ֡ھӵǡﻢɣҪܲܵЧھӲòž޴ʧͣؽ
̹ϵʱĽʱ˥Ҳ͸¶λĽݷ磬һ϶Ե̴ʯ¶ԵʱҾ˽ġ
ˣ˵ˣλɡ
Ա¸Ľݷ˵˧ء
ĽݷѼһһ𣬡Ҳء
ǶʹһɫȺ߳˴ʡ˳
ӣǵ˵𣿡Ķ˵
粽˧ҵ˧ֱͦţǶ߽е
ƿڴ׳հôʲô䶼ˡΧΧĹﻢ˴Ц
ԣһ࣬ŵһѱסǵͷҪСǴ󾪣æĴϣˣˡ
ﻢЦᶼ˳
漴˫ֱסǵ˫磬ӵһ£С˵Ҫء
һߴЦһ߸жصͷ
ÿ˶ӵһ¡ﻢڱ𡣶˵ȳԼֳǳмǰӵ룬˵һ⼸춼˵ĻллҸ硣
һЦ
ҰΧΪڱǧӣǹﻢɴǧˣֻʣ˱ҰΧһ
ûһ⡣Ͳͳ⣬ЩܲˡսϣսˣȻ˷Ѱˡʱ취ȥսáԳԣƤ¡ʱǸ壬󲿷˶ǳƶƷѷȻҼţ򣬿Ըʳ׻˵ĺãҲ𣬴ëĲ㡣һݾţʳչҰͬūһиٹ̡
뾡ʵóЩȰг죬ȻΰĨڷ϶ûóԣĽݷ綼޲ڡ
˧Ԯʲôʱܵ
Ľݷͽǿ⣬ҡҡͷЦһ˵ѶѾûϵˣܲҲûףܻġ
ӪںȻһ̴ٵıŽǡһæ˳ȥĽݷҲ˳Žָʾķȥ


һ  ʮĽ
ŴӪһ޼ʵĲݳЦ˵˧뿪˾Űɣ
Ľݷĵһۣ㲻£
ҡҡͷĽݷЦ˧㣬ôôʧһԮˡ
Ľݷ˵ô϶ɵȻʧЦǰ׳ասǴ̽ϢȫЩǸ˵ͺͻֱӹϵʵ׼ȷ˾ʧ󡣴ʱҹΧͻȻֵ˲ǲܵġ
Ľݷֺұĸ׼ˡ
˧İɣȻĽݷˣЩš
һٳ˧˻Լǧ
ôڲŷ֣ĽݷЩֵʵǸصͷûд𻰡
ȥ̽СĲҪ֡ˣϡĽݷ漴˱Ƚϻ͵Ŀ˵ǸΪжϹʩ񣬴ȥ
˧áվԱߣĵ˵
ĽݷЦӵķй
ġ˵ôʱˣûп𱸲¡
̿˭ʿǡΪǵ۰׹ǲųɾĽݷյʲôʸȥǡûǣǰ׹ˡ
ĬĬţԼ
ҲҪл㡣Ľݷ˵ֵܡ˵öԣ˵úðȥһֱΪսСס쾭£ڿǴˡʱԸҲҪססģһ㣬úá
Ľݷһ߸п˵ţһ߶ܹ׼ʾһٳһ˵ơ漴Ӫ˳ĳ˺Ž
ͻȻһֻ޴ӥôӥ뻹ǵһοһؽӥӥ˧㿴ӥô󰡡
ĽݷƲס˷ܴЦ׳գķ㡣ԶĴһ֣ǣҪˣ׼ӭӥʿ
ǵ𣿡
ǵġĽݷһսȥһ˵ӥҵĽֵ˧ȻڱţԭϲҰںӥɴʵӥϵӥһ֧ʱʦ̴ʯӥɨūʵأūȻɽ
ϧôõӢ޵е˧ûսɳϣȴúС˺˱ţԭϡĽݷ糤̾
˧ϾͿԱˡ밲ο£˧Ӧøˡ漴ֻչ᰿Ĵӥٶȿ
֧ӥӥ˧ģѾˡˣӦȥһӡĽݷк˵شӦһȥĽݷ籸ȥˡ
ߣȥӽѡղһϼһﻹװϷĽݷȱӪ
Ľݷһƥż̴ӡźڱĽݷ󡣴ԼңԶԶͿһ֧۵糸һ˹ʱ߾ڶǰһ˶ĺɫӥ졣
ͻȻһͣ˲ԭϡɶ˲תϵ뿴Ŀɿڴ˾ĬսǶڿѵġɴ˿ɼ֧ǿսֲô˧ղŶ֧޲ڡ
ӥͻȻ۳һƥߴĺ
ĽݷԶԶľֵָܡ
Ϸӡ
˽ǰͬʱӵһ
ţԭһսûϴȰȫûӥ˾޴ʧĽݷԲ㰡
ӣô˵̫ˡĺֵܣҲҵĺֵܣΪֵ֮ʲѣ˵ӥǷġĽݷ֣˵
˱˵ߣǧǰ˸৵һеѾվԣԭһֱվƵġ
һ𣺡˧񣡡һ죬ζײɲԼ޵ơеʿ䣬ǵȹ£ʾĽݷҳϺ;⡣
Ľݷۿʪˡ
ԼΪֵ֮飬ȻһУʲѡȻˣȴΪԼӮʱľأõ˳ǧ򰵵֧֣ͱֵܲһӲƴ¶飬ԼҲͻȻκϲСˡ˵öԣĲܶʱʧȥʧȥµʵ
˧СӾǾȶĺˣĽݷĳ˼ͻȻʵڹϣҲĽݷ硰ӡǸŴһ𺰴˧
Ľݷ΢ЦŵͷϲıԱܴѧҲʵȽϾ񡣡
ǲΪ󿴵Լʱôϲ˵мӰ
ĽݷЦͷһֱɵɵĶӥ룬ʱҿʱӢˣҲڴ˵ź˽һɫ˴Ц
Щ˱𣿡
ģӥõĴ
лл㣬ѡ
ʲôʱʼ̣
ˡǾͿó¹ӥζˡ
֪ǲӵھܳɱ˿Բȥӥʿ
ĽݷΪܷ˪ڵûֺγô롣
ڶ죬½ȳݲ䣬ɽ䣬۲䣬d䣬ľϵҰΧǧۼƬݳϣԵӵַǳ֡ţƤУԶԶȥһƬɫ³ĻɫĢѾۼһ𣬳⣬̣ϵر٩˶ĽݷĴ飬̸ս֡
һֱںӥ䡣ǰݼڵĹϵɴ֮ĺ˷ǳϲǳϲԼӥǸˣԸԼСӥʮ꣬Ѫյ͡һֱóĽ۹ԼӥϷĵõ˼㡣
죬ǲʱܰǲ鿴顣
Ϊֻ̾ӥϲĲˡ
ǲ仹𣿡
һֻѾ䶯ʱˡУͷˣԻسǧţҰˡ
ɵƵĲ˼Цˡ
ǵݣʱһȻ鴫뿴Լûл׽ӥֻûһ˵
һɾ˾˵˵ӥĻԻʷһʱʶ
ĽݷϽӵµϢ
ڱ˵ںͺĴӴ֮Ѿɭַתƣƺ׷ǳɣԭطϪפûж
ǹﻢɻ˵ھʮϵ²ھһӴ֮˾ͣʹ֮ʧܡ˧ָʾһζ
Ѿմ˧ɽƤ̨ʱղһ档ͳK޴˵ĳKа֧Ѿմ˧ˮ޶ƶˡ
ʲԽƤ̨˶
սּѾһɺӣڵĴϣƶķǳԭĽݼĽݷһǧѾפ


һ  ʮ
ھӵķ֣Ľݷһʱ׽͸ʵͼʼղھӼԭפͼʲô£ڿѾȫߵ£ΧĽݷƽѾ©Ҳ˵ھӷǵȴĽݷŵսʵζŹĽݷӰΧȦߡ
ǲھӻߺڿƽ·кţĽݷŶ
кţҲԤһ֧Ԯ
ǵĳһֱ·Ϲ۲죬֮ڲ
ΪָӵսָûκĵáָӣԼ϶ȥƴɱ
ʱû֣ûнֻһĸʲô´Ҳһľϻϼţɲи𴫴Ϣν߻˵Ƚϴһ˷ԭʼĻķʽƾžֱܵʶȥ£ڴ̡ĽݷдǻۣʦͨѧʸʱУǶǵһĤݺΡ
ĽݷȥǸ̴ʯ亱һ۳ıߡ̴ʯߣ˲в٣ĽݷھϸΪͻѡ̴ʯЩ˱ɱɱӵӣѵķѣʵıʣѾˡĽݷԴ֮һֱͼɽ𣬵ԼѧʶԨ̸²ĸ֮ʿ
һ˴ڴп˼ڤ롣ÿʱȥһΧ̴ʯߣ˵˵ЦЦܼ˼棬⡣ϧûܹܰѾǳˡĽݷȴΪȱԣѳɴԼߵ룬һǸˣվǸ鷳ܹˣһʱʹһʱͿ֪ʲôʱָܹ˶˵ϣ۸ˡ
ĽݷվҹɫУĬĬھӵ⡣ʱ롣
뱻ΧһȺʱʿм䣬ţһһߣ൱ڶʮףֵɡΧĵϲų̲һ߰˰սú磬ȴûһսΧ۵ʿһ̾ͻ
Ľݷվ˵ȥѱӽл
·һĨϵĺ飬һߴߵĽݷ󣬺괭Ŵ
˧
Ľݷüͷ·ϡΪԼÿ𣿡
һٵʽСɽһļ⣬ϾΧĽݷǣòÿ
̲סЦĽݷҲ̲סһţЦˡ
봩£ĽݷڴӪС˧ѲӪһ·Χʿ׷վ˧
Ľݷһֻһߴʿ˵ŻڼЪУĽݷ˵ǡäĿΪ˧һмƻгֻǿѣԷǳ˵˧ĿľҪּӺĽݵ䶼սȻѾɺӣսѾȻңαйǡǷ綼ҪԵھӣαǷԮɴ෢ȫٶȰΧھӣھӡٰԮԵٰѺԵҾһ·񣬿£˭Ǵ˧֣Խ˵Խ˷ܣѾһٱ۸ߺˡ
Χսʿֻڴ˵£˭Ǵ˧֡ʱͷĺ˵üелսʿ˧޵У
һСȺںһȺںٺȫӪ˶ںˡ
˧޵С
ʿǳɤӣغʱе˶ĳȣѪڣ޲Ծ۳ҽ
Ľݷ类ʿǵĸȾҲǼӯֻԼк˻ߡ
Ľݷڰҹȴ˧С˧е˴ʡҲ֪ʲô£ڴӪзٵո˯ʿ
峿ǸͣΧھӡĽݷȴҶã漴˵
˧䣬ǲ佫ҪһЩ·̱ȽԶĲ½ǲ𣿡
ˡһǸϵͽǼ֧Ԯ
ھǧֻаǧܱ֤һڳԵ˧ǲٵȶ죬ԮϵǲǸһ㡣ȳݲĴ˧˵
ǶɵǧӻǸһ͡ǴȿʼǧӶ룬ɽѣľķǼd۲ݱλС˧Ϸ롣һǧԾǧӦаսʤ
Ľݷ˴һۣ˵Ե¹ھӣϻĿѾ군вʱֻˮϰĶĽʵһս󣬸λԴеõսƷӦÿԲʧ
Ϊ׵ĲæĽݷʩ񣬡л˧ĺ͡
δҰΧϿվһţǺ
ڼϡսʿѾ͡ںĴߴ£ɵʰϨǣϵԲӵĴ¼С
ӥӥҰΧϿչ᰿裬зҰΧϿȥɲͬɫӪĲݳ
ĽݷվԼĴ¡ɫϾǰϢʿ飬۾װ˷ܣɢһɸ߰Ķ־
Ľݷͷ롣ĺڱŸܵ˼ٵĴսԭС߶ʱͷ˻š벻˼СӲʵ
𣿡ĽݷеʵսеĽţͺˡæҡҡͷͦŴش˧ˡ漴С˵ô˵ս˷ܡ
Ľݷ类ЦˣţҲ˵𣿡漴һ˿ԲǺ͵ġڵʲôͷڷڳ΢΢ƮĽݷͻȻĲƽųĴ󺺹˲żüãץסһ׳նšŵһʱԼȻҲһˡ󺺹˲Ŷȴܵ˲ȱ⺷ʱԡǹƽġһˣһָ˻ʲô̼Ҫȥġڴ󺺹һձȨʱζʲôأ
ȴ֪ĽݷʲôڵĽݷŪС˧ļƻȱھӣٶȰΧвʱսȨѾ˧εץС۵ɽɰ񣬴˧Ѿڲ֮ء
Ľݷ羪ӣʱƶ
˧˵Ϊ߱ȫ֣ھֲսϵõ𣿡
Ľݷ͵ĵͷ˵һ£һ¡
׷Ľݷ㱨Ѿϡ
Ľݷ˸ơ
ء
һƳĺŽ˳˯еĳ΢΢ۣпǧһĴĴ£Ƶ̵ĺˮһ㣬춯صһ·ţԼڵ˹ʧɫȻ˫ۡ
ʱɺϼͻȻ˵ƽߣӿȵŭϡ



һ  ʮ
¹ھʱиڶţ¹֣ԸҰһ׺ݡ
ڿݺݵЦšˣܵ÷ǳҡҲʱҲΪʱͳһ¹͡ʧܵһ¾ΪȨƵλĽݷ硣˭ԣʱĿеսĽݷǲС⵽ʱĳĳŵȫе⽮еһвʱˡӴвʱķѲ࣬ռвһ뻹ࡣ
⵽ĽݷĳͷȻвʱǴ䣬ҲֻһĽݷ˰ǧвʱλ˼ˣҪҪסļٺŮˡһĽݷ˻䣬еҴ߶սʤūеĲƲϷ֡Ӵ˾ʹʱʧˡ
ھԮ֮֡ھӵȻӦݡֵܣʣҪáǳ󣬿ܽܡھųؽеǻԸҲԸ⡣
ھӵĴЦ漴ЦݾͽϡΪϿգͻȻıţǺһľʹһ
ھſ뱨Ľݷˡ
ǹﻢվھĲݵϡ
һСƽԭʮľڶӵȥˡСƽԭһСɽ߽Ҳʮ׸ߣԲҲھӰѴӪɽ¡
ʱӴӪ½½ܳһԶƽԭгơֲͬţǺӴӪĸʾƵӣһһָ
ǣôﻢתͷʵ
ǲ̫ܽ磬ʧϴҲ̫٣ǱѶԷдңô˧ܹȽ׵Ļǡԡ̧ͷϵ̫Ϣ
˧˵ˣǴһʱϵû˵ʲôʱһǻûнô죿ﻢ˵
ǲԹ˲ȥ
˧˵ˣǵģľˡһЦ
ﻢǵıӰһСڻ˼ūƢǲáȻԶ˵㲻֪ԱӲǴģֱһͽһǧ򳤡
磬Ľݷ󲿶βϢʿǷ׷ҵطԶˮιϡȻæҡɳۡβȳżս˻ʿ߶ʱıײû
ϿյշǳšʱӿзɹСȴûиоڰа裬ﻶߴߴţǻһ׷ҸϵϷšïܵĲݴУʱԾСֻʵʰĳƮݣͣСݼҡڡ
һֻͻȻȺʵ硣ʵǾŵɢӶȥǲ漴С
ϣָİٲ֮ĵоƣԹﻢɵھӻм֡ƣȥмʵ֮񣬿ؿɹʵ൱£սʵʧ޴󡣡
ﻢǵ֪ھӰȴһ֧ǧ˲ͻɱھӾġҪǷǿƷضҪμӡȷϺ󣬴ȥ
Ҳֻ취ҵھӵҲס޷֤˧ȫ߼ƻδһǧԤѺ󣬷ֵо˭оƶŸҡȻʲо첿Źﻢ룬о˸𣿡
ɵͷ˴Ѿжӣ׼Ĳȥ
ǣһǧ²ǷͻǷڳ
ȻǳǹȥСˣΪū˵ͿھӶѪ𡣸ĻᣬмԭǻʿҶˡ
ﻢЦſ
ɫĴ½Ӷɳ۳ƥֱҺȥֶھʾ⣬׼ӦսţǺš
ھӱսĴԵ÷ǳˡս鲻㲢ܴ̣ϵȥӮսʤսֻӵھӴӪھӾӴҰٰ㰲οҪս飬ͬʱҲҪĲ䡣ؼңֻòһѣھӴĽݷ磬ͺôһЩһܱסϼһΪ֮ء
¹ʿ翪սڣѾжʱˡھµ£ʿǱɹĺˮֱðһֱڶ񶾵ˡ˭ҶĽݷϮÿѾͼǵÿ̹ġûľͣȴʿľֻмʿͼðһԡһͱɱˡ
˭׼
ѾʼĺʿѹѾõ緢˳

һըףص˿տԭҰϡ̼ʿµսһ׳˻ҡͷԡзСܵţһ·ӣתټ
Ǻû¹ʿĺһڰͰĵӡʿպŽİţ𽥲úöΡﻢһǧǿʿǰСǾСɴĽݷĴ죬һǧʿѹסš
ǰĺŽڴдˡĽݷĴʼƶٶ𽥼ӿ죬ϡܼ
һָɿĴȥеͻȻ˴˴һɢȥڿĺŽǱµַָ
ìǰ׼ػ
־У׼
о׼
׼Թڻо
¹ʼںŽǵָ£ĵ
˫ٲԼ൱İٶʮףɵĺֹͣǰ
Ǹ߾սжСǰŽܼԵ쳣ͻ
սɱٶͻȻӿ졣ܼ˺漴籼һ㣬ս
ǧ˵ľ޴ͻȻɹﻢΪͷмڸٱбͷԽԽԽԽϬԶԶȥһɱʱҪ˶ʳصĵײȴһĴͷоֻҪ˴ѣͻɽͻһХ£κ
һԳʹɫ
ԭΪĽݷһǧ̽ԹֻоȫѹϡڿִˡĽݷǧһѹĽݷжר˺оߵġͷһһоֱ࣬о
γսþȫо£ڻоȫǰ
սʹһ˳ȥоһǧ˶飬ûŭһĺС
ھվСɽϸսĴͷɱ˳ȥϧ̾һվߵһݴ󺺵ˡ
ѾûϣûȨƣû˲䣬ֻʣһˡɡսϾ


һ  ʮ߽
˫ٲ
жѾɡһ׵ɱڵ׼СµǣﻢһǧʿɵͷѾʵǧʿɵĴͷʮһͷһоģͷ£Ʊؽ߽⡣ûпھӿȴǸݺӿȴ
¹ǧʼоȲ£׼ӦоڿоȻֵסĽݷǧоĿȱסΣڲ֮ء
ǰĹﻢͻȻһ֣һָ߾д󸫣׿
ڸٷɳ۵бѾѪڣɱڣͿԼ˧ͣɵķԷθͬ
װĺУװʱ쳹ս
ɵĺԼľڿ𣬲ԼͬľսͬӦ
˫һʮ
˫ͬʱɳۣ˴֮ܿ˾롣
˫ͬʱߺϼ
˫ĺŽһޣֲĸǵоĸԼġ
˫һٶʮ
š
ս˲ʱȺ󷢳һƬĴ̶ХСȥ漴ֱȥսϿճ˺ѹѹĶ鼱ƶĺƣڿнԷķǵصȥ
ݡݡϢĵ׶ȥ
͡͡ڶ漴ҽȻֶװûȥĺʿͳͳսؼֻ̤һƬѪģʬ塣
˫һٲϼ
˫ʮǵǧоһٶʮ
žǴ𣺡š
һϺƵķΧܶԾͱһδֳ࣬࣬ǰƬƴԽ˵ϱܵϵⶼסˡ
ظХҽսսʿ͵̤Ѫʬ塣
оǰ͹ﻢͻǰڽ˵ڶţǺָ£óì׼ӭͷʹо
˫ʮ涼˴˵ò
ٴδǻɢļĴ̶¹ʿֱԼ۾ѹѹ޴һƬܼļ꼸ִìǰʿϡٶʿҽţսǰıһƬµһļʿ͵оʿ̤תۼͱȳһƬѪģأ׳һѪȿֲ
սʿʧȥǵķӣڲɱɱ˷𡣺ŷƮŨѪȣսĻ
ﻢԲϵľ޸ֱԼĳìŭһȥìӦϣոͷƴһ˶롣սڵӴʿĲҽͻȻȥ̾ͱƥŭײ㵸ʿۿԼһ֧ĳëظ
ʿڹﻢĴ£һǰɱУԼָӵĳΪû˵ٴΪﻢͻѹ
һƬеĺɫ˵оΧʿֻǰ˺˻ﻢѾŶһͷڲ롣һĵмͻȻ˹ʿǴٲ䵹һƬһͷŭҰǣţŭţ˺ţӭĽݷʿɱ˹ȥ
ﻢһ׼սĵбһİӣ罦ѪȾǰ棬սǰı־ζ𽥷׵һϬĹڹﻢսʿһоȻʿɱڲʿͬʱԳì͵ĳĵսʿһ֧֧߻ĳȥɱܼĵˡ
¹оĴȶǾһȺ۵ǣ˷ΧһͷȺҰţſѪܵĴ׺ݵȥҧȥצƴ˺ȥﻢͷţŭˣǶߣԼ׳ȥײ
׶ʮ֮Ͼͱȥһ㡣ʿǴӶȥٶԽԽöѾ볤¹Ȳƽӽ
ǧھӵָ£ֳһǧռоµĿյսϣﻢ켸ڲĵ¹ǺʮǵĲӾʮ
¹ĽǺ˷ԶȷսϵоƶɫͬĴоƮ
ǧ򳤣ھӵоƶתԺŽǱеڱѾõĺһһĺС
ɵһǧӿʼٶʿڳŵָ£ȫ޳սϣ˾޴ġžսܼٶԽԽ죬ĺԽԽ졣
ﻢڳһͷĵоһĶǵغУ¹ΧΧĵбǷһĺо޶ԡֻһͷɱˡǶֻһɱ
ﻢĴѾ״ѪģһŶɱżϾĲ½ĸҺȫȫıﻢǸߴ׳ľ޴ǵս죬Ǽǰķ
СɽϣھָŹﻢͻǰԵľݺֺ޺޵صǷǳǿӲ˺ȱСսʮ꣬Ϊʲô˼һͻǰ㲻
ǹﻢһͷϻӷԷθ޵
ѣ㲻ҪˣĵˣѾսˡھŭ˵
ô㿴ãһ£ﻢܽһʮ£ﻢǰʮ
ھˣָɽɱս˻ߵغҵˣҵˡΪʲô֧Ԯ
һۣ㶮ʲô㿴Ľݷ𣿴˧ضкԮûܹӮ˴˧
㻹˧Ѿ֪𣿽㿴ıƣĽݷҲͬᱻܡ
ЩСƴ˧ǻģȫͬھӣһʬһ˧ʵЩСܹƵġ
ﻢߺ𣺡ɱɱ
˿һ޵ˡǵجΣһӶɢȥһֿ̹ĵʹ̹ĵĺޡ
ʿǶսĮʮսʿκһ˶ʱĹ˧ͬԸ˧췴ҲԶ뿪˧ʱʿսѣˣһ˲䣬ͽˡ
һֱܿﻢΧʿԽԽ٣빫ﻢͷˡ
ûԹﻢŭתͷ˻ص󷽣վָӵλϡ


һ  ʮ˽
Ƿŭ𣺡ȫ١ŽһһڿտϿաǧͻȻɹﻢӺббʮΪһӣɱ죬¹˹ȥ
о漴ӭкŽǣڰУˮһĳ棬ӭǴ
ﻢдİٶˣӺһǧоʼ¹о˲أٶſȥﻢͻǰŵ˫Ŀ˶Ѿһ˳¹λϡ
ɾ빫ﻢٲ
ǵĲ볤¹ȻӴìĴ˺ƿĺХսײжϵ˺ѷεĲҽսײĳʿŭ֯һ𣬷һ޴ĺͻʼ
ǵĲӾһľ׮һһµĴооƲչ̫Ӱ쵽вսĿռ䡣һɶǲӵ˶еĿٺΧͻᱻԼۡս̬ƾͶǳ
ƻԷչжĽݷоұָϵͳȻչĿȫ汬԰һо֧Ԯ԰ΪսģõľСǽƻöࡣսͼסоսңҵоָӣԼΪĿġ
ָսϴྶͥ˷һĻҡ
ǵǧųֳֺĳΣõоǧӵİжһĪ׷жͼǾﱳʿ޾ĳ鳹ɢΡΪٶȣǰʿҲԷӴֻ˵ͷܣһһҪƵоȥʿΪ˱ԽԽĶУƴӺ油սγһֵľսϸͨڷζ
ǵĲм䣬ֳֺǰͻǲӵ඼ǳ¹Ǳǲֳ˶룬ֱֳƴ෴ɱʵְͼĶԶԶûͻĶ鳤ΪҪرͻơһƱͻƣѾ޴̸о˶࣬пܱɷΧھ־档
ɵĲӾ빫ﻢһٲ޴ĻŶƶӭƮٶѾﵽ˼ޡеȫſϣԼӰ챼ٶȵ
һǧļʱ䣬ȻӰսľƣȴѸȶоԹﻢ˵ġȫĵˡ
ﻢһˣ׿󡭡ٿһˣٴ׸ߺᡭ󡭡
ʱĹﻢһͷΧеͻһͷŭʨηʹб⣬Χ̫⵽ɱﻢѾȻ޴棬ʿȺ뼸Լĵ˲ɱﻢĺĺŽǱսѵڻ£þȫ˺Žǣء
б漴ǵͼһЩ˼һɱ͵øǴҲһӵϣǹìһкȥŽǱɽͷһ漴һ䴩ʺ͸ӣݺݶͷϣһһ˺Ȼء
ʿ漴ɱߵˣɱӦĹﻢһһͰԲ󡣲ٶˡǿĶ飬սϵಫΪԼȡʤ߸ᡣеսУǵʶߵģȫ
ҫչ鶼ҪΪҫʱ˳䣬˼жٹ̡
¹ѾչоʱеĳͻϮﻢͻǰ
üͷԴ죬ȫֳǰһкоأоǰչذѵ˵ĺΧ
ھӿսƲǺܺãɫǳš
ûУǣﻢɣûĽݷ硣˧һǶҷġָս̸Ц
ھôϲ𣿡
ǵġһҪҪսϡѽſ˫֣Ѫȵսк
ɾ빫ﻢʮ
ʼնЦеȴЦˡͲ¶ס˶ֲǳܼļ֮ڿ˹ﻢӰֱһ޴У֡С
ӱʮһţͻȻʮΪһţ·׮һһһΪɾ١
ɸ߾սڿоػţһǧʿͣһƬѩս
֧Ӷûгìбӡϵսľвһÿһ»𣬶һѪڶ֧ӵĳٶ̫죬ӭеĵоһ˱һȭҵظʱʹһ¹Уʹ֧˵о漴һ·ǰɱȥ
¹ֳʼСĴǰȥ
Сɽɽڶսָָ㡣Ȼˣ֪һھӡǰʿͻȻһ޴Ļɱо
һȣȺͷȥ˾һȺ۵ĶͽһȺĶǣڵͼ²ȱڡǴָΧָΧֵǣɱĺŽ쳹ս
мľʼһŽУмͻȻ෴СԼеϸضϡͬʱͷβҲԳеСмСնҵϸ֮ٴһΪֱͷβС϶ȥϸնĽءңϾпܱΧ
ˣǲȵҵĲȫûˣųԮھӿԼڱָΧʹʣڵϵķŭ
ӥսʱһЦΪԼ˲𣬰ūһս֮󣬿ЦսϱԼūˡѱ˵ߴЦ
ھñˣһѳսѣ
һۣͬ˵ԭԴСҪģƾУȷֳʤ»Ҫȵһʱ֮󡣡
סͻȻʲôھӵѾ˰ΧСô󷢷һѵûԮ
мսĲѾռˡָսھӵﻢĶٶģ·ӰΧĶִΧ·ӡĲӱ̫ʧ١ÿûӼʱȥûڵĺˡӰΧ˶ɲֲΧıĲӲϧۣɡһɻȦΧ빫ﻢϣƽڡ
ھקקٲҾˡҲˣس¹ȥ
ЦȻʲôˣҽͰ㳤¹ǧȫһڧٰеı˶ø˧
ھӾĴѣˡ


һ  ʮŽ
ɶԵӵİΧʿǾۼ̵ʱչ˶ԶϷ򱻰ΧбΧսƱΧһҵⲫս÷ǳҡʿ䣬ӶսսǰСʿܵ޲ȣв
֪ܼʱ˺˶ԹﻢİΧǵͷǳΣһﻢһȦ˾ͻ᷵ȫǡй£ضءȻǰΧĵҲֻһǧˣָӲȫɵΧҪȳﻢͶٶʿȫϧһдۣ˺˵ȦΧȳﻢӡ
ٶʿɱۣ˿ûηɲӶǵİΧﻢĲ¶Գ¹ʿеѪȲɱĴ̼ʿ׺ıԡҧгݣһһεĳﻢͰηΡ
ﻢսѾɱվڶΧŴ󸫣ͣţָӲͦị̀ɱ£˱ɱĵоʬ塣̫࣬Χһ治оͲ棬治о˷뾡һа취ɱһһ
ɵĲһ汻ں湥һҪӦȦ˵ͻϮ⻹Ҫ֯ͻȦΧҾһæңЧ΢ʧڲɷŭˡ
ڵΧֻоսϵǰرΪְҲ֮١൱£ֻܶס˳Ӫͷֹ˳ΪӰսֵж·ߡھսǸ˻¡
Ĺ۲쵽ооĵ˽٣ʮҵĿռ䡣ÿȴ켸ܵԶмܹ
˫־ٵһĵбԲºᣬᣬΣΣ
ŽǱٺʹġӲͬ߰ʮվɶšҲĳ𽥱ƽĵ֣սʹǰ߸߸𣬰ŭ˻ɰϣս
ʿǣһ飬ͬӦͣ
ŽǱʱ˳š
һ֣սһ˳ȥ̣սССһٴ˼豼ڵ
ﻢһֱŬѰͻƵ㣬׼ɻϡȻʮȴһɽһôҲܾ۵һ𡣹ﻢ˶εĺŽ׶һʱȥ֧ҲҪˣˡ
ﻢԲ´򶫱ƶͰڼ˰ʱٴα˶ȥһٶȻ˸˸ߵĴۣڱذΧͻǰ˵ȴʣһʮڹﻢĴ£תƣ򶫱İΧȦ
¹Ȼʶԡһǧ򳤵ָ£СΧȦָʾŽǡ¹ʿ£ٶ͵ΧȦڵĵоʿ
ﻢսҵĺŽУ˶ɲӴĳŽǡﻢ˷ܣǣ󸫣۸ߺֵǣɱȥͷսϱûʿߺţţִУһǰϵʿ漴չΣڵʿԣͬ
ʮת֮䡣ɺǽ߾ܣøְ취ٴﵽһٶȡȻǷǳ룬Ѿ´ˡ¹ʿܼͷСѾתͷ׼ӦսҲǶ̶һ˲䡣Ѿ෴ӦɺĲѾЮ֮ƣٵ޴ĳϵʿʱײһ룬һ뱻ɱڵʿȥ
ͬʱﻢƴһһбͷ­ȥߣҲһͬ˳ȥʿǾһȺ˶ɵѪ޿һӵϡ
֧͵ĲӼͬʱڳһλѪĽѪɣ֫ڿĲɱбͱȥȻΧĺŽڲ𣬵Ǿ˳ʱɱͶԿʿǼƣѾֱѪˡ
ȱڱ򿪡Խﻢԣʿ˻ߵĺػػʿͬʱڶɵĽУٴɱȥͼûսȦΧ׻ȥͬʱţǺ֪ͨڸɱʿȱڼУ׼ۼΧȦĵбһٻɱ
սͻȻĳʿǼսʱڵȵһĻᡣǰѶϷΧȦеĵ˳׼ˡ
ʶսʤϡҪȡʤؼоսϡȰѹﻢ֧ӼٿԵһǧ֧ԮսսȻʲһ鼺ҲʹľӴڼƣ֮СֻҪ̵ʱڸϵսܼǵǧӡһŲɡʹһʤҲҪġ
оսȮսۻңֲһǵˣһԼˡսԭоٶˣϴӪʣٶʿһ֧ӣ׼ȥ֧Ԯоս
ھӵĴ˲ͬ⡣
ʹļҪ̫뱨ˡԼǰֿɼĵطھӵһ½ӹָȨ
һ˳մϡ֪ţͷķѴһ֧ǧ˵ĴѾںСɽˡ
ʱھѾַˡ
ھӷŭڲݵϣ˫˫űýʵʵڵץһѲŭѶ󼸸˻֣Ҵ򡣡׳ȥھӾһȭߡһϵھӾͲˡ
ʱһɿ
ˣɱˡ
΢΢һ㶣漴ִЦúãúðתԼĲ£еǱѴ˧³춼ҪǶҪ
ĲǾˡ
սϵڰеĹڽšǵĲ׼ڶιﻢȻƴΧȦеĵбͬʱҲԼݽ˾ѾûͻΧ֪ʹͻΧҲȥΪǵȽҵţסˣȴ˧ӸϵΧߡ
ĽݷھɽҰϳˡ
ͺӸԵĶзѯʴ˧ڷֱ֮ǰʲô
Ľݷһᣬ˵ǵ͵Ķ֮󣬻ȲҪǧܹ⣬ǾͱһȥΧĴ쳣Ҳһ֧°빦Ч
ͺӦȥ漴ֳ·һ·򶫣һ·
ԽӽսɱԽƮŵѪζԽԽŨҡ
ĽݷĺŽǱӻ֣ǣǵˡ
ʮŽǱͬʱ˶Ķţǣͬʱ졣ءءء
ϵľ޴ͻȻ֮䳬ܼӵֱ֧ӵĺŽǱʾ⣬ҲԼͬĸں棬˺ŽǡһʱտԭҰ
սϣĽݷʿԼͬػ¹ʿȴԵþʧ롣
СɽϵķȻתͷԶĵƽߣ¶Цݡ׶ԼĲ¸˵ؽ׼


һ  ڶʮ
Ͽճ˴˷ţǺģģٵģģͳģ߰ģָ֯һ𣬰Ѵս֮ǰĽźͷæһ˿©˳
ͶϷСɽϿʼ飬ǽŶнڸߴïܵԶԶȥСɫҶ䶯ԭ͵СݱһһȦȦĲˣܴ˿ȥ
ĽݷĴڳڵƽϡߴĻɫ˧ӭƮʰ쵣ɫͷ׵Ĵӵ漴֮߳һƬľ顣
ǣﻢ£ڲͬλͬʱԶ۵Сɽھʲô취ôಿ˷أǺˣҲˡĽݷ˵öԣ˾ͻ᷸󡣳ͨʿǲսָӣ޾ϸһһڵ˼е˭Ҳûоڲȥ̽顣ָԱ˼ϵĺӻᵼֱΪȫԵġ漴ϤַǳңԶ˵Ĺ
ţͷķѴˡ
Ǻ͹ﻢǳϤ󡣷ѴǴ˧ѡ
Ȼϲ˧ͷѴ֣ʱ»жٶ֣
ĽݷǳʹࡣԶԶľţͷеţƤʱУͬʱţǺ͹ָӵֻţͷ䡣Ϊϲ󺺹˽սѧġǻ̴ۣʯֹһεڴ֮ͥ¿佱ĽݷƽΪ֪ļ֮һǺѡ
Ľݷ粻֪ΪʲôԼҲɡȻ˵ѺھݣԼƭԼѹ°ǷѲܵõ̴ʯεĸԭ̴ʯū֮Ƿ񹥻ϲ˼ҳͻѰʮ㣬ק̴ʯҳԲѷ̴ʯŭˣϻصǧ֮ţͷ䣬á̴ʯˡһι⵽˴ܡȻĽݷ磬K޵˵ľĲ߻£ڶλ˶ˣȴ̴ʯһзǳҵ¡˶ĸ֮ˣ˽
Լһ۳ҽĺѣȴ˶֣ɵȻ񡣾ǰΪԼһĺѡҪǱ˵ıߵ©ó˷ѵıѣԼڶܵţԭϵˣͻȻѣһȫû
Сɽϵˮһӿɽжӡ
ϣ֣ȫŽǣѷˡ
Ľݷ֮ţͷǴ͹Ϣϵļⲻĳ鴤Ѱ̾
˧ͻȻԴڵȴ
Ľݷȶһǰ˳꣬ӿһ˿ů׳Сеһ仰Լ˳ǧ׷ԼĽʿ
Ľݷָ˧벻֪˧ҪʲôǼĴнӹ졣
ĽݷͷԴٶ֪ͨλ˧ǵˡĲпܴӷϪ˹Ǳ͵Ϸ󡣼ʹҵ˧쵹ˣҲҪһһ֧Ԯ
񣬴ȥ
Ľݷ漴ŽǱǣﻢǼȥ
ָȥҵǻмκһǷǵˣûԮȥˡס¹ʹȫսˣҲҪó¹ʿϷս
ʿ񣬸ͳս֧ȥļһ㱼ɱս
ӣ߾ٴ죬Ľݷ͵һ޳ϣУųݶӵ飬˹ȥ߾ٴ죬
ɽС˧ľķǼС˧վڴǰ棬ӭűܹĽݷ磬һʩһߺ˧
ţͷķѱˡϿʼսǴӳ档ѺͷǼԼˡ˧ϼᶨɵɫ˸æӦԼĲȥ
Ľݷ˵ԺתͷӷȥdС˧۲ݱС˧ӭ
ţͷķǵĵˡսʼǴ첿档
ǣ˧תͷܻԼĲӡ
Ľݷٴλͷǰһɵĵطšٿ죬ǳҪþȫܾ֪Ǵ˧˧죬ڸںʿǣ˧űϾҪʼսˡ
Ľݷ͵سս
þȫϸ߾սһ߲񱼣һ߶һһף
Աߵʿ˧ߺǰսںţ߾ͬӦͣ
ĽݷͻȻֹ֣ס񱼵սսֹסŲֻȫֻǰлڰƣҪзԾȥһŭ˻Ÿ߰ͷ쳹ƽԭĽݷƣ˶˰Сһξٵߺ𣺡
ʿ˧Ľսʿ˸Եͬ˧
ĽݷվԭأԼսʿϵսԼķŭһŽк˳
еսʿŵսʿѾ˺У鼤ܣѪڣþȫ߾˵ضɽҡһŭ𣺡
Ľݷ粦תͷսǰ٣ʿǣɱ
վʮŽǱͬʱ˳Žǡ
ءء
ǧʿÿʮˣʮţһʯĽݷĴ£һſʼƶ
ѵǧһɽϡԼǧಿѾɽкơɽϵĲڴϢѸɽ¼С
ˣǰоѾλҾڼټᡣɽϡ
Ѳͷŭ쵰һ㣬һ㡣
Ľݷǳ쳣ûӦһ˿ǿҵĲѵĽݷʶ˼ıΪܡеļƻһְţԲܳ
ôĽݷʶôҵļƻȱȫ̿޸ĵĿܡʱѾĿȫˡѼؽɣɣɱҰɣ
վΧĲ¸ɫ֪ԼĴôͻȻͱ첻Ǻúõ
ǲҪңȥæǵġҪˡҿҸˣҷˡ˧޵еġսûǴ˧Ķ֡Ƕģ˻ߵؽ
ĽݷĴͻȻ춯صĺըһ㣬е顣
ǺĲ֪ĽݷĴɵ˷ܣͻȻ֮һ㡣ǾٵߺֵǣԮˣɱ
¹ʿȻֲ̿ǵ˧Ȼûз˵Ҳֻһƴףˡ
ﻢѾ֧ͣ£Χȫǵˣһ֮ǡԶĶҲѾסһ֧ļԹﻢϻ˧ʼˡ
ﻢдԶһغشססԮԮ
ɺĲȻѾȦ˽ˣԼҲ⵽ˣֻʣ߰ٶˡһǧˡ˭ԵԷֻģģֱһԵֿΪֹ
ѱһ׾ˡֹ˷ıݣָһ侲ͳš
Ӽټᡣǰǰһٲ
˧ĽݷľѾʼˡһǧһֱڹ۲˴ĶͻȻͷԷѾˡ
ͷأָźŽǱ˵켯ţ׼档


һ  ڶʮһ
ĽݷĴд޵ƣˮкһ㣬ŷѵţͷֱĳ˹ȥ
Ľݷ֪ѵơܹŶ֪ĳ˵ľսԱⲻ֪ѾˣڿѴһ֧ǰ϶мġѵƾû֪ǵˡһĽݷ棬ѵĲӴӺɱǾһѡĽݷĴлͷҲûа취ͷɱսǧսʿ˭;ͣͶᱻɱսײֻеȴɱˣڱţԭϣĽݷĴûлֵĻᡣ
ĽݷҪΪսЩԭϵ޳֮ͽţԭϵĲҰܣһӵʹΪԼһӶϴѩˡ뵽֮͸һѩܵĻᡣ
ҪҲԼֵܾ޴һ˻ɱĽݷûκһ˿ԥʼ˹
ҪЩ޳֮ͽӢ۾ӢۣҪҲҪҪԭʼģйģɱģҲΰ׳۵ЩձɵСˣұЩ
ɾž޴˧Ľݷ
ӣ˧졣ĽݷżȻͷͨģ˫ʹ˳̵ľѴ˱ڻСΪٷɿ죬Ѿܱסˡ
뱾ܵĺһ䣺
Ľݷ׳գʱС죬֪֪
ãȻҡҡͷĽݷָָ󣬽Լ˦ͷȥ͸ˡڵڶŸٱ۵Ķ鵱УʮָԶɵľһɫС˧졣Ľݷǳ˴Ĵָ˼ǿ佱ææҵذѴ£һһ߰Ľݷͷ˼Цˡ
ӵٶԽԽ죬ʿ˫ƺҪˡսԽԽ˷ܣ𽥿ʼڿնˡ
˷ܵϣͣĴߴųɶСɽϵѾʼɽ¼ϵسˡɽ¼жӺ׼һƬ
û뵽ĽݷûȥȷϺƵģٶȣûֱӳ˹ѿԼľӻڲ󣬲ɼþȹϵһ֪ԼٲͻʧȥٶϵȻӻжӣɽϡ
ٴţ߶Էţͷ䣬ԮǲĽݷʶļıҵΪǲĽݷ粻֧Ҫٴδţܲһ¶Է
Žٴδ졣
Ľݷ˫ڹ˺Хķװ㱼֮ⴵĺŽ
Ľݷ֣¡ĺŽǱ˼ٺţ漴ʮѽǺͬʱеԼͬظſϣǰ㣬Լٶٴμӿ졣
ѵɫЩˡԺŽǱеţ
ߵһǧ򳤾ˣӻûжɡ
ˣǾɢγٲ棬ǾҪ˼һȭˡ
ʱѾءء
Ѵһ嵽ǰСϵĳǹ״𣺡
ʿǷ׷߾ٹӦͣ
þȫٴλǹХʿٴθߺ𣺡ףٴССľϿը졣
ھսϣˡʿѾ˵ĽˣˡΪϾͻϵûٴ֯ʣΧȦеĵ˷ԹǼǿ˰Χ
ﻢקʱСƴնɵһηսʿﻢ£СڳڵļͷƺϷϵĸߺˣͷͻǰͺһҲֻʣ߰ٶʿǳŵ˹ռ²ƣ׼һʱֹ˺ͳɢΡһͻȻȡ´죬εĲڵϡ
ѵĴʼƶʼ١ѵȫſϡӭķҵĴţ÷ѸֻۡðͷӵĲ档ԼĲһֵסڸٶĿ棬϶ͷԵġ뵽һ⣬ķԼǳңڵķҲˡ
ٴμ١ټ٣ʿ䲻ȥˡ
˫ľٲ
ĽݷսٶȻѾﵽޡӲݴԭҰ䣬Ұݺڿ衣ԽԭҰѾ̲ݺʹƬĹľеֻһƬǽ塣
Ǻͼ´սԵԭҰϸٱ֧ܵΪʲô˧֧ԮǣȥӦ֧ԮķѴٶǳĽݷ統սڲָﲻصͬʱȥ˷ǳˣԶԶǡ
ǾˡѱĽݷ硣ܡսϾȹĽݷ磬ĽݷҲȹѣ֮ΪʲôᱼĽݷ磿Ϊ٣̴ʯĴ˧λöҪΪƣţͷʱĸԣʲôɱĽݷ硣ʱֻһ˹֧Ľݷѱ䲢һֱĽݷ硣ǧûǮġᱳĽݷ磿ˡ
Ѿû˼ٹעϷսԶ֧𽥽ӽĴŵ洫΢𶯣űһ쳣ĳأûսǰ˷ܣûսʤ˵ʱһ֮ѣɱֱһȥʱ˵һֱ
ﻢϢǹشԮҲΧȦһ߷һ߲תͷս뼯Ჿȥˡ
˫ٲ
ѵĲһֱǰѺܱԼΪʲôÿڹؼʱ򶼻Ľݷ硣Ȳʤȯһֳֺ⡣ĽݷؼʱʶԼļıһ񡣽صıûɼᣬһĽݷƵòִӦսϵķ綼æӭսѰ·ɡʲôأ
ȫǰѴ
ţǺƾ޴ĺһһشȥӱ۵ٶͻȻӿ졣սĺš
ѵĲ¸æˣ̫󣬻Ӱϼ
ѷĴЦˡɱ
˫ٲ
ĽݷѾѵĴӭڸٶĿѾӰ˲нٶȣսӦҲӰ졣ͬҲ÷ѵʿڽսʱӦٶۡ
ͻȻһΪ˱֤ٶȣ֤ȡٶȣҪٶȡŽǱϢ
˫һٲ˫ûеȵ˿־ļꡣ˫ʿԼͬһ
˫ʮĽݷͷͬʱ˶Է˵жûзŭûгޡеľǱ
ѵʿͻȻ֮־ˣ󿴵ͻȻӶĶг¶һҵ΢Ц
Ͳһֻ˶ɵѪڵѪͻÿһ飬һڸٱ۵£㲻ֱײһʿϣ͵ñȽһͨͨٲͨʿøĶԵбչѪȵɱ¾ÿһȴʿǶԼҷЧסԼɱˡ
˫˲ȻӴֱӶײʿѪɡѵʿٶȲײȻСࡣĽݷٶȻϴﵽ˷״̬ʲôײʲôײˣײң˿ɵ档һԼһϣԷɳ֮ϵִս࣬Ҳ࣬ͺ⿳ɱ졣ͨʿоԼ󱼽һ֮··ĵ⽣Ӱɷ·ûоͷûʿܳٲͨ·ȫˣɱɱ


һ  ڶʮ
ѲҺĵײбתͷͨÿ˵ʱ򶼷ǳףʱѡǶܡѶ֮·ӭоҪײɳȥģɱһѪ·ϵĳǹһŵĶߣ´̣һȴϸٱܡʿûôõ书ǱԵ£Ǳì⵽ɱžͱ̤Ĳˡ
ͨÿбԼ߽ǰĶǶԷʿߵɱһͬʱұߵſһûдĶһһûзӦʱ䡣ŻгʱӲͬķխͨ
Ľݷ벢ŶУ²ɵһ·񱼣ϵĵͣĶӭĵбȥٱ۵սľ޴׵ľػɱ֡
Ľݷɵ󷢻˾޴һֻ˵ʨһھͷһֻϑſѪƴʳʳֻнģûгġѵһʱڸûл֮ɱѪɺӣǰһǧ˼ȫʧˡ
ĽݷĴûΪ˵谭٣ǲţͷʿ壬ڿ񱼣ƣң˵̵ĺˮӿЮŷףŭһк¡µһƬѪģĶ֫壬ɰǧʿѪ֮СûвҽУûû塣
ڵֵĿɱ֮ͻȻԼ˿µ֮ءĽݷľٶ̫죬Ѿ˦ơûɱһˣΪֻܷأأٷأ˵ıһһ޾ͷβǷǳн£££ûиֹʱ򡣷æңȻסȥϱ˼ʮȫѪ죬ʹս͵ֵסɽһµػ̱֫ڵءʹûʹȥһͷԵ¡
ھ±룬ʿ󲿷ַ׷ɢӱܣƵĺ󷽣ʼȫ
ţͷоĽʶֹĽݷǰٶȣ޷ֵǵľֻڷѺǰһָ֮ȨѾչݽоϡ´ΣоĺŽǡ׼ԲɱԵİ취ܼΣӲ併ٶȡбһʧȥٶȣҲʧȥԣʧȥ˻ԣʣµľǸƾ£˭ܼص˭ʤߡ
ѵǰѾȫɡǾҶһ㣬һ𣬶裬Ʈɢ˽䣬һ֮ʡ
ѵо漴˽ȥ
ĽݷǰĵԽԽܼԽԽ׺ԽԽûǡǾʧȥʶĽʬ۵ĶͽѾԼȫѹĶϡһͷѪޣ﷢ѲĹֺϵսСһ죬бܲ͸ĵ£׷׻ȥ
ţͷʿɱԵʧ˼֮Чսͷ񱩵Ұţرٶȿʼؽţͷо˴ڽĳͷֹˡɢ½ϵĺǡôĶовϣһʵķߣ׶סĽݷĳ
౻ΧĵбѾ׺ݵͷҰķţȥ˵һӶӵ룬սٶֱĲַ
ĽݷʿͻȻ֮
Ľݷ˱ĺŽԼڸѾ⵽ĳܻᱻΡҪٶȣûٶȾսһͷصĴܣȻӴޱȣƤ񣬵չᱻŰΧĶһһڵҧǲͣʿϾǵ˹ĻӡʱһǻԵı
Ľݷߺ𣺡ǰԲǰԲ
ŽǱ˹ˣΧսѵı£ȫ˱ĺŽǡ
ʱһٶȣѾ㹻Ҫ˫ѪսΪҪսľ룬Եÿռǳԣڲ˶
ֱľ޴ŽĽݷʿ˿˶ǵҰʼһ塣ǰΪģʼ˻תǰʿ˿ûԥֹס˱ܵսսѵڻ£ͻȻɸߵĻɫĴ˧졣˶ڷкĶţڼҵսԵ쳣Ŀ·ڸʿǣҾġ
Ľݷƴбתǰĵʵ̫࣬ǳ󡣱ţԭڵ˵İΧͻ龰ͻȻԺʿ⵽ɱĽݷ֣Ծһͦվ
ּҵսϣԼ¶е˵ĹΧڣֱǷԱߵ뾪ˣΣյʱ䶼ûУ˦־ͰսĽݷ֧Хĳ˹ȥͬʱϼȡ˧죬ӭչ𣬸ĳѾ䵽һþӶɳˣļʸһ֧ӹоգƫĽݷȥչڵסĽݷӰ
ĽݷʱѾԼĲ£ȫȻĵˣٵߺ
սʿǿ˴˧¸ң޲ʿ֮۸ߺߺսȫעɱеʿǣȻ̧ͷһĻ˧վڷɳ۵ϣһ޴ĺɫӭչ˧ǷɱС˧ڸߺź
ʿǲԼͬĴĵ׺սľġ
ʿͻȻ֮оԼѪѪڷڣɱڱǣŨҵսʱﵽ˶㡣
Ľݷս߸ߵĻٴκʿһߺ𣺡ĺڰսʿ޾ȫ˳ţͷʿĶУȴеĿ־;żﵽ˶㡣
Ľݷת䵽ϣսǰָɱ
ıϺȻ֧
Ȼþһа취ž޴Ĵ죬ŬȴɲܱˡȥҪǵˡȥɡһͦɴị̀һ߷޷޲ƽŵˡ
תٶͻȻӿ졣ţͷʿν߾ȫֵѾֹƵתˡͷҰţΧһģӷתȦ
Ȧеת֮ͱշ촷ۡ
Բε˶еݴսϵııǳѡٶȣʱ䣬˹ʿսȵ̫࣬ɹʼûСĽݷ˶ԷһֲԷβ׼²ִӦսڵ˰ܾ֣ɾĻԻ͡
ݴսϷתٵƶͼһпΪҽ
ţͷʼΧ֯һ֧֧Сֶӣһ֧֧һӲͬķͼ˺ȱڣѷշƬ
սֽ뽺״̬


һ  ڶʮ
ﻢô֧壬Ϸսף˧ΪʲôͷѵţͷѲţǺŸߴ˧֧Ԯ𣿴˧ѵˣ
ɶԶĵ˺ݺݵһŹﻢԮˡ
ﻢջ˼˳Ŷָķȥһ֧˵ĶѾھӵĴӪ˳
ھӵڷ뿪󣬰ھԻ˴Ӫھӱף߹Ǳ˼ѷѵʮ˴顣
°µս˻㱨ǲǰտİ취Ԯȥ֧ԮоսѹﻢͶɵĲȻ֧Ԯֻһھ߳˼̴ӣһʿûˡ
ھӼʵؽȥɱǡȥһҪ
ѾȫûһԮˡҪȥֻԼԼˡɵ;ĩ·ĿԼܿҲҪߵһˡ漴˿ʬ塣
ȥȥ
Ѿߵ̴Ӹæܽæҵİѿʬ̧˴ʡϾвʱ죬ǴˡʿǷǳصİʬԱߵĲûаʬҰ
ھһ˹ڵϣдʿǷɳ۶ȥսϴ˷ɱ
ӵĽݷϢûȻͺ˽һ𾪵ҡԴЦǵˣ
ɳȥĳϵķɳ۶أ˻㱨սϵ̬ơϵ̫б𽥵ƽԽԽˡԽԽͣӲӵģǳÿʱһһš
ڲݵⲽںһ죬һڵϡǧԭҰһſʿվսԱϢû˵սżһ˻
֮ľսϴɱһֱϣûͣƬ̡伤ҵĳ̶ȿ֪˧ǵʹ˧쵹ˣҲһһȥ֧Ԯｹ٣ȴΥ˧ĽݷΣǼʮٹ̣ɶҡġ
ӥӥͻȻƲ˳չһ˫޴ĳٶޱȵϵĴɫ䡣
׼ӭС
Žַ˼šΪԣֻһִ˺ŽǡѾ㹻ˡǧ˶ѻȸտԭҰĴšͬһʱ䣬ӥʿѾϡڴȳݲսʿװȥġ
ӥڰգػط˼ƣ漴ٴγʧڸ߿С
˧ƵĶԣӱȻһ֧ӣǳࡣӭźѯʵĿ⣬˵
ˣԶ
ӥܹǰֵоѾˡɲˣὲʧЦȳݺںڵӹһ˿ʧ
ԶضƣڷҿǰѲӴ档õ˼ææս֮ʣ湥ضܹһеЧ
ȳݵͷһϴ˧Ը
ŽǱӣת档ǧźŽָӣĽϱΪ
ԼͬڴҵƴĻӶޣ
˧˴ӱԼǧˡʮ֮ⷢϻ㱨ھҡ
أһɳ˶ʮ
մ˧ں˵ĳӽǡ
Լ׵룬ϣԳһ˿սǰ˷ܡͺѾԾԾˡ
ɿʲôĲӣ
ʱ䡣
ͺɫ䣬ǶԷǲ˼顣
˧˵ڴɽ𣿡
ϰĿת򣬡ǿˣ˼϶صͷ
ֶιȻһ컹˵ǵ棬͵˾͡ϲɵĸ̾
ʲôϵǱǷԱߵ죬ȭе
˫ʿս˽һʱ󣬱ѪȺͲпŪþЩľϷսĽݷĲںͷѵĲӲɱսǵĲںھӵΪÿһضսսҲ࣬ھӵĲΧ߹ﻢͶɵĲӡöӶ̫Ȼֻ˲ˣȴھӵһǧεǣסˡ
ǱءǱȫߣھӵĲٿڳһǧ˼սǵĲȻռƣǷǳơֻҪһΧǵİΧȦͻ漴ǵĲӾͻΪΧȦ࣬ɢ⵽һǲܣھӾпٴڳϷս
ǻ֧Ԯ𣿹ﻢͶڴ漣
ϵ̫ڲͻȻͱúͮͮˡߵƶϦӳ¾Ѫһ
һ֧ͻȻͳ˵ƽϡ
һǿ׳ˡΪյĹϵԵ÷ǳڡһ˫۾
մҹɫڻĵĴӷϪӪͣĸ·ڵ˾͡һٶ··ֻЪһΣʿǶѾƣˡ˵ģϵһҹƨɶʹˡ
͵ս̬ܸ֮ˡ˳ᢣʤǧ֮⣬ȻŰǧֲսκһоԵȡʤơǳ򵥣ھӷѻϣĽݷ硣
ڵĳ浹û뵽ġû뵽ĽݷĶѸ٣ѾʼھͷˡҲãǶýƣֵʱɨҶ֮ƣɨսеͳͳɱҪȥʲôԼˣˣðְš˵ھӺͷѾĽݷɱˡ
ЦеţĺŽǱѾ׼ĺŽǡ
սԡѪս˫ʿԶܼĺŽˡѾûȤ֪˭ԮΪԼһϾͱԷɵȱסԼС˵
ֻйﻢ˷ܲѣͻȻ󸫣ֵǣԮˡɱڷǳƣѾ֪ɤˣɤǳ˻ƣûжܹ
ôҲûԼĺԾһƥսڱ۹һץɫĴ˧죬߾ٹ˳ԼսѵǿάֵηһܣһߴУԮˣԮˡʿǱԮѾʱѾάƵٴӿ
ǴһһͻʿٴɱΧȦʱǰΧĵбơΧȦеĵбǵĲľˣѾսޣԱʿѾ˼ޡǱ֯һη𹥻ûԮҲûԮˡʱͻȻ˺Ž
ĽݷݴתѾû̫ݵСѵĹʧ󣬵Ǿʧȥһûû˵֯ʿڽĽݷܵĴھͱȻ֪֧˭ͳ죬֪ܿͻ֣鲻ĵطս


һ  ڶʮĽ
ܸоԼսȻҡͷβģ׳˻ΧҲһһ̬죬ܣҪʲôƵġ
ܶսͻȻʶսĳдڸУս࣬ٶȿ죬˵΢𶯡ֻŻеĲһʱ鵴Ȼ޴棬֮һԼƻδ׼˵ĸоವʱӹȫ
أء
ŽǱȻף֪ΪʲôͻȻֵΧĽҲò˼Ŀܣһһ
ӸոɳΣͻȻҪĳɷΣⲻìܣҲӰҵʿڱͱҪµ䣬λҲҪƶƱػһССĻҡôΪʲô
ܵսزҪܶסĿ־ͽż
ʱһ֧ڸĵԸٳӪĻĲӲʧأ⡣֪Լֻƣ֮ʹˮ´࣬ҪִٶԸһ֧ݴ͵ĴϮˡĽݷƽͻȻԺ˧ıԵȷ˿ɱȡ
˫Ҫ˵۾ŽǱ֮£ȫʹʱ쳹ĶǼٵͳĺŽʿȻʱһЩңϾѵأڸָ¿ʼɵε
һֻ˶ӥͻȻӺ̫ͮͮչɳ
ܵľ˱һġĬĬսԼɼĻɫĴ˧죬Ц˵˧㵱ҪúӥԸ
ѾԸܵˡھǰ׳Ҳе˵ԼϮ
ʿǻóݵĿ׷׸ܣԼĲӡεٶ֪ѾˡΪӥѾڶƽϣԼһǧٲ
ĲϱʱѲӸĳɶصľǰЧزӣԸ֧֡潻Լڲ֮СѾûʱԼĲǲǼ򵥵ĵתһͷɵ¡ǧ˵ĴҪһ£ֺĵתΣҪ൱ʱ䡣
Ĳ˵˳ġر֮ͻ߽⣬漴ͻᱻ˳оһоرͻƣͻᱻնأʣµ¾Ǳ˰Χˡ
ܿΣ֪սĽǣһЩϱˡӶ
ܶȻ˧漴ɢӭˮһ˹ĵˡʣǧ͵صη
ǧҪʹȫսҲϧǰѺӥ赲һʱ䡣ʱӰεҪʱ䡣ܸͲǻŻû֧ӿԵӥڴĮӥǧϮūūɱĴܶӣߣǰڴԭϣӥƶİΧ̴ʯɹȳǺӥµĺӥ
ˡܶǧ֣ص˵
Էһܼɢοʼ棬ԭأϲɵ¶һ˿ЦܹȻǴ֮ţϱ֮µúݣµÿ졣
ܵսչȥ߼һټбܵղܾˡӭŵ˵ƣǿƲӲɱȥٶȱȻʿȻ⵽һӵķƻɣͻ븹ܵУйļѾء
ܷǳҪְ취Ƶòðգѡ׽ܣܼʵսΧӡʵ˺ӥӥﲻͨʱе
漴úŽ֪ͨ壬׼ܵ
ܵĺǧ½˴󲿶ӡڸĴ£ڸٱУΡԼٲ֮γһһݶʮɢΡνɢҲǰ֮ɴСܼķȴǳãʺ׷ս߻սܵͼҪǲסӥǻսǵٶȡʹӥҪȫǣҲҪһ
ӥٶȿƵ÷ǳãȳݲѾ𽥳Խǣһǧ˵Ĳֳխ
˫ٲ
ӥﴵ˳ŽǡҵͳĺŽصڿյԭҰϡӥʿĬһרעɳۡ
ȳݲʿѾСУ޲һ絽ߡ
˫ٲ
ͻȻһ١ŽʱһƬͻȻϽķһ
ܵľ漴Žǣ޴ĸߺ֮𣺡
սϵʿĸߺѾһ˸߹һˣڵսϷսϵʿ䡣
ﻢƿڴɴЦȫԼˡΧǵʿһοʤϣǣʤҲԼġıܰѹﻢͶԼٶսʿŽһ𡣼֣ټ֡
ǴŴƵĵбɱ˳漴Ϳ˶սֵĳ档սʿһ϶ᣬѾܼˡ
ǣۣ˸ۡ˭ֵܼ˭ʤߡһϵսеᣬᣡ
Ѿһս˫սá˫սʤԷĿܣͿ˭ֵܼ
ܿһĳ
˫ʮ
һתżĺŽ𣬺ӥսϱһõ˫ĿĸѶȼ嶯תˡ
չ᰿ӥڵ裬һкǧĺˮⱼڣԭϵĺӥһڸٱ۵Уǧͬһʿǧƥͬһƥ޴Ƕһٿ磬޿޵ľԭҰϻһĻߣĲɶȥ
ܺʿǷһ̾漴͸оˡǵûκΰ취ֹӥѾԲ˼ٶȣ˼ս˼ƹӣһѸ߸߾Բ䵶ڵεӡܴɤＷһ
ȳݲʿǷĽкһʿڸٷɳתһǳףֻҪ߳ʮʿһڷɱתҲʲôѵһĳֻҪʮʿܵǧͬʱڸٱĽдת䶯ûĸӵô༼ո߳ϸĬʿֻкӥԡƼ򵥵һǧˣǧʿ֪ΪȱԲ˶ٺˮ
սʿǼ嶼ս࣬˫εıʹбŤתܵķ򡣾ԲκһսʿֻҪһƥΪбǶȹʧȥƽ⣬սˤβıȻˤųܼεҺսʿڸײˤõ˴Լʧ޴ˡ
ܵĶǧǽԼȥûҲͣڷɳеսĵεʹ࣬Ǹոոս־ΪС
ȳݲսʿΪҪٶȣʱ䣬ҪӥжǲһΣӵоȥܳ͵оԺӥĲûʱǷ˼󹥻ƺ뾡һһºӥתβ͡Ҳ˼󹥻˷ĳ档
˫Ӵ
ȳݲεͱˣսʿԥܲسȥĶǹۡõ˳ƷߣػӥһʱѪɡʿǲҲɱûлڣսʿĲսѵʬȳݲսʿǴ粽ã޷˵ֱӾսȥײȥڲ߸ԾֱӰѪ֮ȥȱڡ
ӥսʿǰѪȵĳ棬һޱ飬Ӷɿ񱼲ֹ


һ  ڶʮ
ʱӥӥͷѾԽ˵˵ϷоٲվڶǰУŷɳ۶ĺӥǧսʿѾٶƶΡöŶϷ
֪ܲΪʲôͻȻѾһˡӥΪת򣬸ı˹򡣶ܵĲҲպʱ佫ηԺӥȻϾҪʹ಻ˡ
˫ٲ
ٴοУתţǺͻȻ֮ڸһٴ쳹սӥٴοʼݡתԲĺӥսʿٴεΪо
սʿʧ룬׼һƶΡֹˡûʱˣֻзһˡ
оǰһߡǰͻоĵӸĳоʱǰ£䵽ĳء漴´ȻԴۿۣܱ־Ҫá
˫һʮ
ϼܽƣվ˧£
ӥڿ񱼡
˫һٶʮ
šһţǺž죬һƬѹѹļƺХŷաִժ¶ơʱ˵ĶƴԲӶʵáһٵţǺţӥϿձһƬɵĶڵסˡȥɫԭҰһƶĲݵϣĻĢˡɫļ귢̶Ĺֽһֻ˶ɵһ㣬
ৡৡಡಡʵеԵţƤϣǱ𣬾ǲţƤµԲľϣʿ֫ϡӥٶѾﵽսļޡǧƥսġꡱҵĴѾսѾսûˡ
˫һٲŽǱֻܿŴ죬֣ʲôŽǱϼĺŽźš
˫ʮڶּ˳ȥӥǰˣûӰٶȡ
Ѿûʱϼˡ
Բܣ߾ս˻ߵĻ׸ߺӥʿ˧һһϣ֪˧ڽӴ˵һ̣սʿǵͬӦͣǧ˷ŭʱڸ˾޴ĺսϵ춼ҪƵġ

ܵʿӥ۰ƾˡǴ֪ӥ˹ֻ˵ѡǵʿͻȻ֮ͱԷĺŵӰ١ǰеʿʼҲˡ
ܷʿǵĿ־壬æǰ߲Сܣ߸кսʿǣǵΪս
ǵĳìγǵĵǵĹΪս
˫ʮӥǰͻȻ˹Сϼʱ䳤ʱֻһΣҹԲಿʹáû뵽ȴӥʹˡ
جοʼˡ
ʿ⵽ɱȫû뵽ӥֽﻹ⧲ʿܼļʸУһƬ֮Уǰŵĳìδҡ
ʱ򣬺ӥӵϣһƥƥսԾһѰսһ֧֧ìֱһӭ䵽Ѫȵɱһչ
˿ӵĳ̣󱻼ŭ˵ҰţȺ׺ݵĺӥͰķ߳ˡӥս̫ǿˡʮΪһ飬һΪһšìǰͻսڲڻںʿƻౣɱУһǰ
ܴʿ֯ߣŽǱ֧Ԯʿ޾ɫӭͷϣҪѺӥֹо֮⡣ܼ˴ԼһƬߺУӥɱȥ
ӥﱻصĴ漴ͱܴǰ󲿡ܻӶںӥĺϺֱײҡоɱˡսָܴСӣɱɱǡͬʱΧȥսʿϵһٰѵ֧ì֧ת֮䱻һʹɱĸӥսʿ漴ͱìͷ­һն£սŭսʿȥԴ
ӵĲͺʿֿӥȻоߣѾ˷Ļս֮С
ȳݲսʿİٶ˵Ĵڻӥת򹥻һźӥʿ֮ܵ󣬺ĺζս䣬زǻԮܵ
ܵǧڳȫȥٶʿɥʧڼٷ򳤵Ĵ£ǰɢչ˷ı֧ӵսʿȺڿտԭҰչ׷Ҹϵ׷ս
̫֪͹ϡܵƲѤĿ춼ǺͮͮˡӥӥµھϿշ裬͵ԭҰɱ죬ŨҵѪζ·ܸоѪճ
ﻢѾǰ󶼲˺ü֧ѪѾȾȫѾľȫѪĹڵϡŬ۾ϡ
Ⱥĳ¹ʿıܹȥдʮսʿһӵϣѪ顣ɱʮ֧ìؿڣһƥϡĽݷ˧챻˿ϣɫ챻˵˽£ʪѪĲݵϡ
˽ǳϤڽѾûתͷˡˣڽǡεɫա
ԽԽԶԽԽԶ
ǴʿڿһͷǰΧǧȫˡʿѾƣˣѾԾˡʤҲǲʤɱһǧ˰١ǵʿҲֻʣһǧİˣ˱Ͼռȥһ롣
ǰڵϣߵĺŽǱе죬켯šڶ̶̶ʱڣѾ˲°ٴεļˡǸʿڵϣ˺ŽǡܶʿٴվԼܹﵽٶžԼһٲ֮սĬĬ߶ţﻢһҪţˡ
ǾĽݷ˧죬ɫĴ졣
ɱ͵һսʹ˳ȥٶսʿڸ߸ƮĴĴ£оսɱ˹ȥӭ˹˫ٴβɱߵʿѾѪ̼ľˡһԲֻһ˺ҧ
ǰѴ콻ĺŽǱǿɱһ壬һ߲ͣĴţﻢﻢ
ûսϤĺУûпսʿӰֻезʿԼɱ³
쵽ͣסˡѾ˼ļʱһĵзʿڲԶЦһ¡;ԼĿһʹʹͷȥһ֧ɫĳѾؿڣβɫëϻմѪ̧ͷǸʿȥѾˣſϣϱ֧߰
ĲǰȥѪѾ˳˳ؿůѪ͵Ϧεɫ졣ͻȻԼǳɣǳƽһҪȥĸо
˹ﻢﻢֱͦڲݵϣ̧ͷ졣
֪ѾˡĻڹﻢߡŹﻢĬĬؿšɵڲݵϡ
Ľݷȥսϡ
ѾֱգǱţͷʿѪȥˡսϵǵ˫ʿɱ
뾫ͷɢһһѵĽݷܷɱǸߴ͵̬ɱڵƣܵе书ûкţͷʿǵһȺһϳ壬ɱƵġ
ĽݷммеѾ޷սˡ
𽥳ȥսǦһءǱߵսѾˡϡϡļƥսĿĵرܣսʿĽк͵ǹײѾϡšΨһĿľɫĴ컹սϴš
ԼĲ£һھӡԼսѾȲʤȯҪľʱ䳹׼ţͷ䡣˫ѾˣûǣҲͶˡĺӥ޵Уʱûֻ֡ҪսԽԽϡɱ֪ʤѾԶˡսϷֳʤΣ˲ʤΣʱԼ棬öԲأ


һ  ڶʮ
ʧȥ֮ɷǳǿǧ򳤵ָ£ӦԺӥҳ档
Ŵ󵶣ɱǰСҪɱķأɶӵضϣָΧ׶Ρսסɱӡ
ɱɱƵ󣬳Ƶ󡭡һųìĵбߺ
ǿ䣬䡭ǰǧ򳤴ʿͻȻžеĺŽɱȥһʮĿռ䡣ѾϵĹռעǧƵĳ̽бؿԼ˴ȴ㻹֮ûС
ɱųìӴӹһӹŵ˵ʬٶȳȥսƽб׶һ׼ĺȥ
ָӺǧ򳤱ѳì߸ʱķڳױӥɹͻƣǧնϣһΪӥսʿǻţɳۣˮһͻƿڣʼԵʵʩָΧ
վڵġǵ˵࣬ҲǽзָΧ㡣ֻҪѾͻƵоߵţǺʹżʿʵۺǰһǰеѵʿսǳߣװҲҲߡĲӸܵұߵоǿѹ
ţǺԶ߾սһɱӭŵܼĳìȥһĺսʿǿзɱ
ӥʿ˼ҽսͻȻõֺ֧ʿ񣬸оѹһ¾ͱȥ
ûӽоһļѾХŷɹͷ˵˵ءĵ˵˵ϣѪ˳һӥսʿ߸Ծ𣬸սʱͰѸ߾սĵ˴Լ߷˳ȥһѷĳìһͻȻӵϴսʿֿ죬̧һ͸˵˵Ŀڡ
ָĺɱǺһ𣬳ս
͵Զս϶Ȧӣζȳݲսʿȴп಻ڼĵ˵ҰǣΪһӣչ׷ΧֻҪȦУͻ⵽̵Χɱսϵ˫ʿڴϱһһ񱼣һСܣһת䣬һ۷ͣеĽźΣգѪȣ־ͷŭǾܸ֮ܡ
̫ˣֻһƬѪɫգѪơ
Ϧ¡Ѫ
ԶĵƽϣѪ֮䣬һ֧ӴľͻȻð˳
쳹սĳʹѪоѹ
սϵĵ˫ˣһž̾ѪɫϦӳ£Եøɽˮ֮ʱһ֧ʿ飬˭Ҳֻ־ܣֿ
Ľݷޱ飬ѾˣʲôԿ־ġֳ˫վĽݷ米һľļⶼˡ
Ӵ鿪ʼƶʼܣʼɳۣɱɽ֮ƣЮž޴ķףڵĺһ㣬ӿ޴ԭҰڲ
ȻһѶ˫ڵϵ˧죬
Ľݷ̧ͷȥӭľͻȻԼĴ죬ɫĴ˧졣Ԯڸϵˡǲһڸˡ
սʿ˷ˣһɾɿϲɵصãǰеļϲôĵغ˳
սʿǼغ͵ԭҰսÿһ䣬ֱ
ţͷսʿڱˡǿʼɢܡʿͻȻһƥƥֵҰߺţŭţս׷ᡣ
ԮͻȻֳ롣һϷսϳ档һ򶫱սϼٸȥ
ǲĴ˧ɣС˧ΡȻǰݼĽݷ硣Ľݷǳãֽ
ллܼʱ
˧̶ˡǻ̴𣿡ɴЦ˵
ĽݷЦŵСɣĶ鲻ǵսȥ𣿡
ɺٺһЦ
ȥɡĽݷɻӻֵ
ɸĽݷʩ˸񣬷ȥ
ӣȥôˣĽݷҪȴʵʹ̣ȥ
ҲսϵսԮ֮ǰͻϽˡʱȥܳˣȴûпǵ˧ǹ顣ҲżæͼĽݷ̴óìһ׵ĵܣ̧Ľݷս߹ȥ
ûߵʮһѪ۵ǧѾˡĽݷ粻ͷʣأﻢͶأΪʲôû𣿡
ǧ򳤹ڲݵϣͷðûлشĽݷؾͱˡ漴˶ԷѹԼ
ˮƵĴ۾˳ܼԾǸǧսȥĽݷϴ
һм׵ͻȻ֮ûˡ
ɵĶսϿͨ
սʿǾˡѾսѪȵ׳һʿʬ壬սʬ壬Ըָƣɢھ޴һƬݵϣһ۾ͷĸоɫĲݵѾѿɫʬǳɫѾ˵Ѫĳìսսڵϣʿսʬϣ߻߬սʿǵϡǧƥսɢ䣬˻ͷʬѰյˡеսȥʿվʬУڵȴ˵Ľк
дʿʬУѾûκȤʲôڶԱһ۹̧ͷһ۵ȤûС
ĿĵսҾ徵սسս
ǲĴ˧ͻȻУԼĲӷһ߸߾ųһߴУΪȥֵܣ
ǲʿǿǰս䣬鱯ʹղŵĺʧˡս̫пˡ
˧ĸߺǵĿ˹ȥ
ٴξٵߺ𣺡𡣺
ʿǲԼͬĺ
һĺսʿǳ޵𣬱
ǲĴԽԽ죬ҵĳһ㣬ƽ˶սţǺ𣬸ߺӥϽóս
վսΧЦǣʲô¶ٲ漴ͷԺŽֵʲսϽԮȳݲֵǡ죡
첿Ѿӵսռ伷ѹ÷ǳխȫѾʱ䳤⡣ǲ֧Ԯźź͸׷ĽȳݲĽǺ޷޲ƽһ䣺ʲô⣬ǡ
ᡭ¼ᡭɤӣţǺҴ졣ΧʿǷ׷׺ˣеĴжӡ
ʿͻȻ֮оѹȥԭڶĺӥսʿȻ֮ȥɵһɣΪԼǿֿ˺ӥ֪һʿȻŴеʿҶ
ͻȻһնһƽʧˡʿܼսһһ̵ֱǵĵסʱ䣬־һǡͻȻ׹ԭԷ͵﷢һεǿ档ֻһΣѾûκεֻֿԴˡ
ǲɱ
ԶԶˮһ˽оǲӣݺݵһĭһȺǡ
һٵǰָͺɱӥƽϹһɫ磬ХԶսɱȥ
󣬺ӥĳһ߹һ
ս̫ɽ󳹵׽ˡ
緢սǲǧءȻȫھӵĳ¹ǧ²ھӡȴ˽ǧˡԱȫ
ĽݷǧţͷǧսȻռȻȴ˿սţͷȫߣ²˵ķѡԼҲ˽ǧˣdС˧
ͺǧɹϮǧȫߡնɱܡȳݲƵ޴ټϺӥʧҲнǧʿ
սĽݷʤ
ⳡսȴıʱʷҲӰ˴󺺹ʷչ


һ  ڶʮ߽
͵ԭҰϵĴССĻѣյü·϶ܿ⡣ʿڰսػصæµšս˫սʿźҪսƷҪս㣬ɢսҪ°š
Ľݷڷѵߡ
Ҫˡѵ̫أѪ̫࣬Ѿ˿ˡ
Ľݷʹ
ô֪һеĻߣ
ĽݷЦһ£˵żҪѲľӰŵˮӸأҼƻõ鶼ȥӦΪʲôھӵˣΪֻھӵ²Żǲ˵ֵġ
ѣǶʮѣΪʲôҪôĽݷʵ
̴ʯĽݷ磬һŹЦŵ
Ľݷɫ֪жôѿŷΪʹŤΪʲô
㶼𣿶ʮǰɱҼ˲һڣ㶼̴ʯɱҵŮ˺ͶӣҲ𣿡
Ľݷסˡ
Ҫɱ̴ʯɱɱ㡣ҪɱǣҪĥǣʹȥҪ̴ʯɽҪ
ĽݷŷѣԶԡ
ǵ̴ʯ깥һֲ߻ġԭɱ˳ȳҲãʹĥʹֹȵúð
֪ΪʲôܵλҲһֲ߻ġ˵ʱKޣֺ֧λһʱ죬ʱ֮λʵͽĻȾȻܻܵˡʹ죬ʹ찡
ΪʲôȥŮˣΪҸߺŮһǸײеĶ˻ҪбӦɫĺK޳Ȼ¡һĵ񡣺ʹ찡ˣ޵еĺӥﱻˣ㱻Ʒˣʱˡʹ찡Ϊһӳţԭһðʱӡ͸벻KޣK޶ȡλ͸ס
ҪλͱԼ̳λСӻں̣ܸʲôK޴˸ֲ֮»K޼ҵġ̴ʯҪӾɽ
ҾͺKһ⡣ҵͷ˵ѱӦλּӾͳ׼ʹ㡣Kҵ׼ࡣּҲ׼ɱЩĿľһɱ޻㡣Ȼɱ޴Ӳ֤ˡڿͷKڵɽʱȻһжϾK޵ˡ
ĽݷĬĬԱߣһﲻ˵ʲôû뵽ѵ㡣ɱ֮ܲ
ȻڼƻˣԴ˵Ѿ޹ؽҪˡ㲻ҲҪ㡣ֻ֧ҪһӴͻͻ⵽ּӣĽݼܣKа˹ˣҲҪˡѾˡ
ѴŽˡóʱ䲻˵
ӣ㲻𣿡ͻȻʵ
Ľݷҡҡͷס֣صֵܡôңҵĺֵܡ
ѵӿˮǸΣŬؼһ˿ЦݣĽݷֵܡ
ˡˡ˳޺ıԼҲһСԸԳ
Ľݷ粻£ʧʹޡ
ĵ߽ĽݷԱߡ
ʹʱĽݷĬĬߡ
˧ǰûиʵ飬˵һҸ¡
Ľݷ米˫֣ϵķǣĬȻ
еһУΪ˵һ֣ƶϳԭĻʹһеԭȴԴڶʮǰǳɱ
ͳһ֮·һɱܽ
Ľݷɱף֨
ٹ죬Kаһ˽ǳԭһּӺĽݵĴΧҲһʤ
˧˴ȥΪ𣿡
ҽ˸ǣ·̣ߵɡ´λҲıֻҪ˰KаǳԭKаˡĽݷ˵
˧ܰԴǲȥܼ
Ľݷһۣ͵ǽƶϳô¡˵˵ҿԲԣ
˧ԼƶܰԸߴK޴ҪڵɽıһϽܻȥˡֻҪصɽ˭Ҷ
ĽݷЦҡҡͷǳӡǸıңǼٵġѴˡȣȻҪK޸ʱ䳤ˣԼֲˣK޶Ժ˵ûãǸʯҪʯҪʱġK޼ҪȨһϵңָҹְʱҲ֪з£ΪˣʲôıûȷӦֱҹϮΧ֮˵˷ѵ©Ҳ˵ģKƭҡʮ֮ղһƭֶѡ˵ĽݷѾʮ˸ˡ
ȻʵվʮֱKȡK޵鲼ʱһʵ俹⡣ᵽڵɽפͻȻҡʱذϲK޵ĺղ𡣵Ϊ仹һսK޳˴òóһƬذϲذϷ浱ڵɽפ̴ʯֻҪ˵ذϷɽܱסɽλK⧲ֻɺΪΪܰԴңͺԵذϲȥ˵ذϷ档ذϷ̴ʯ鲻Ӧû⡣ֻK޵ʵǳӴûȷʵ֤ݵ£ҲôֻϣһμKаܸһѵ
Ŵ죬ʱ̫ˡ
ܰԵټܱ¶ǻҪȥΧϪĴӪӸɽK޿KɼŻαװܴƭңҲƭƭKްܴڴӪ޷Ҫȷһȥ֪̫࣬Ϊ˽ưKޣֻܽ͵ʰˡ
˧ǷѴôһ£
޷뱨ɱˣҲϣҰɱˡ
Ѵ˧ˣ˭ȥΧߴĲӣ
Դҵðӡ
ĽݷɽæµսʿͻȻҪ˵ȥ֪˶ˣѾˡ
ֵǱ˴˧𣿡
ûбʱ㹻ˡ
һжĽݷ署һ
ڶ졣ӳΧӪ
ֹ죬ղKаһսּӣĽݼڵĽһǧΧ˫սһ졣ղȫߡKаС˧նɱ
󣬴ӵɽϢK޴δڵɽɱŪְѾѺͻԭʱһְذϲذϷ浣Ρвʱ˿¹ھӣʱıѣѾĽݺţͷ˷ʲƽвʱһְɻĽݷ絣Ρ
ʱһ޴ΣĽݷľĲ߻֮±Ρ


һ  ڶʮ˽
Ԫ18410¡
ĽݷĴصԭԭǰʱеĻ䶼ʹ͸˿ڣԭصĽݷϡ
Ľݷ紦ھӡѻͳ¹еͲƲԼŮͳͳʹ͸սĲͰ֧Ĳ䡣ʱһУҲʹ͸Ľݷ硣ذϲذϷǳõԼĶذϿͲ˧ذᡸϵԭĽݷһеҪĽݷ˵ͷһ˵ĸʮƥսھӵļˡ
ĽݷⶼǿھǵĻȴԼļˡǰʲƽʺ粿ķѡڴʤ֮ھӰѲʺ粿С˧ȫɱˡٵĽذϷĸסʱذϷֻһϴĴˣûпҲûпǿʺ粿ǷѣֻȴߵˡھӳذϷʱˣȻҪˡ
ذϿ̵˼˳ȫ˼һԸ
Ľݷ統ȻӦʱûĻֵܲͣεĸȴǳأû˵ĸ׵˼ĸײã⵽ʱ
ĽݷûжԿھӵļκδһֱڻšӥйⷽͷҪѿļŪӥūĽݷֹˡֻһ仰˦ͷˡ
ĽݷǺ޿Ǻ޿ļˣ
Ľݷ硣ĽݷһһһһжĽݷܹ֮õʱľ˸ǷֲġһһΪʱΪʱİաֻҪʱ£İáҲһģŷḻˡΪѣҲԭ
ԴӾʹս֮ÿ϶һ¡ĽݷķԸڸӪﴩ߷òμӾʹսʿ¼٣ϸսϵÿϸڡһֵּ¼һСҲ֪ԼΪʲôдʶ֣ʧȥļķǳһˣǺ͸ıȽĽʿ٩һֱάֵĽݷ磬ӷϪӪΪֹ
Ľݷصԭ󣬿ʼսۡһ죬ͻȻⳡսۻϰսһСսԵսӽأƵΣӶԹͻϮʿԭһ֮սսʶߵһȫµĸ߶ȡĽݷָ㣬ʵټζԾս۵ܽʶԴ̿ʼԼ뷨
ĽݷϸĽȻսܽᣬԼʮʵս飬˴޸ġϲͷǡȻĽݷȻһֲĽݷùдֵǼţƤĿɿڴʲô⣬һι״ķš
Ǵ֣Ľݷʵֲġ
Ҳɶͷԣ𣿡
ͷֵЩ󣬵Ҳȫ󡣴󺺹ַǳÿͱƽׯأдЧ΢⣬ựֱ̉ͷβһۡдЩд²ݡ²ݾǴΪдЧʣȽϲʵһдͲǴˡ
˵ÿ죬д鼱֮£ľд˳ʶô£
Ľݷҡҡͷûм䣬ǰ££ȻľһҲðҲûã˳Ȼɡ
Ҳǣȥɣˡ
Ժʲôд
ʱûֻ֣ôˡĽݷЦ˵
д˵ȫ֡дˣ㲻ʶô죿
Ľݷ΢΢ü˵ҷǳһ㶫ˣԲ뵽Ѿʹսǰǰһ£ҲǿͷһҪŬáɣԼҲûʱ㡣ҽһдֵʱ㼸졣
ڶ죬һͷǳʱͷ߽Ӫʡ˽Ľϣʱ󺺹̣󺺹²ˡڴ󺺹ʮ꣬ѧ˴󺺹ֺԡ̴ʯӮ˺˫²˲ŵԻص硣ĽݷͰߡŴӴɽزǨĽϷǳ̸һ߰ڴ󺺹ϵĴ󣬣ڶʱڣǳʢСԴسǴ˹С׭ݻڶʱڴﵽ壬鷨Сƿ֮ơһ뽲󺺹顣óˣͻȻ˻ؼҵͷ
ĵ˰£дٶȱøˡĽΪȫĿﻰ¼ֱǹƨ벻˵дҿĽҲ̧ʾддԺĿһ֮ҲĺϤɾǲ̫е˼Ľһˣ˧ô½㣬ֱҵ١ʼһһĽͣͷˡܾĽдⶫԼǳϤΪʲôԼǲ̫е˼أ
ϣӪͼĽݷ̴ϰԹ˫÷ǳҡͻȻһǡͼ̴ֹͣ˴򶷣Զȥ
һ߰˸ʱ󺺴ӵһ߹ڣѩһӪ
ţͷˡһ̴ʹǴ·ϽǱϳȻʱ߸ˣʱ˸޴ӱϣʱ˶ͷŴӣŸɫƤƻĲ£ģࡣ
ҵĿⶼǸһµˡļǵһʱͷ߹ߡ
ʲôˣʵ
ˡʱĶ棬һǷǳĹҡ
һ˺ܿ͵˴ӪſڣֱвʱĽݷĴʳȥǸѾɼµİǳĸߴýԲëѩһ׾ֱѵһĿͱεסˡϵһɫ£ɫ멣ƮƮݡһƸ߹ڣ¸߰ɴԣԵ÷ǳء
߽ĽݷĴʣ˲ջĿ⡣
ĵ̾һƥ
۹⡣ĺѪĳ־Ҳʺϳ뱼ܵԾԭϵҰðһ
ʱԭϵҲõġ
漴ִ
ĽݷѵÿУԼ絽дõйؾ͵սһ޸ġԼдĺĽдһϣ׼ĽݷԼѡ
߽ĽݷĴʣϷɳ۶ļʱվġǸȴڣƻڴʱ󺺿Գ֮ɫ漴û˵ˡ
߽ʣʵһˣԶԶİ·ˡ߹ھͷһߡĽݷڴһƤϣſһž޴ĵͼϿʲôһţƤĵͼΪǳסĽݷȴһ
Ľݷ翴߽æ֣ʾԼߡ첽ƹкȻŵһɵ㡣͵͵Ŀڵϵˣû뵽ڵϵҲ̧ĿӴ
ͻȻҵǼ䣬һǿҵϢСɵļٵĴ˶һŹɫôӳ˿ԼĻңæߵĽݷ¡һţƤĻᣬһԼԺȻһϲףѾûиղĽˡ
ѩǸղҸ˵ıӡĽݷɫЦŶԹڵϵŮ˵
ӡĽݷ纰æ̧ͷĽݷָŷѩ˵ǷѴ˵СŮзѩ˳Ľݷѩղ͵͵һѾ⣬ʱ˳Ĵ󵨿ȥһ־޵ĸоķѩǳòĹڵϸ˸
ʱѾСǴӻĽݷ硣ȻĽݷһ·׷ɱɱʱʿҮ˳ƵľǶ˴ӻһٶսʿ׷ɱ¾ȳ顣ˣĽݷԼһţвʱѾˡ
æѾ˼ĺˡ
Һͱ̸ǲȵȥ
˲ӦҾǲѩص
Ľݷǳ簮εҡҡͷ֪ѾӦذϷĸ׵Ҫȥڣ
ҲܣһҪһҡ
ԱߵˡһذϿˣţͷ֪ˡѺھ޾˹ϵѵļ֪ˣȻܼȡ


һ  ڶʮŽ
ĽݷЦѩҪ֡ذϷĸҲһͻɱǡͷȥذϷ˵һ˵ܱסǵˡȻزȥ
Ҫ취ҪڻѩǿĹڵϾǲ
뿴ŴƵһ˫ˮĴ۾ԼһŮͼһԡͻȻķŮӺеʱ˶һһ˫۾һͷɫٲһͷһ־ΥϤоͻȻӿͷһξ˼ά쵽ѰԼȥټŬȥ룬޲ܰԼ˼άһѷĵ˿Լļ䡣ĶͻȻʧȥееֻʣԼʶԺθꡣ󿴵һŻһŹľ޻
ӡĽݷͻȻоѹģԺ󻹲иղųֵӰӡʲôӰأ벻ˡ
밴ĽݷķԸԼĽд¶һ顣ȫעĴţѾ˷ѩĽݷ磬ֻвʱӹĸղŸֵĲд䡣ˣһž޴Ļ
𣿡ĽݷٴһԺʱһƬհףٴΰѲһץסļ䶪ʧˡＫȾɥԼָҪܳܳʱ䡣
ӣ飬ʲô𣿡
ղҺʲôɾץסˣȥɡ
Ľݷ֪ŹëҲΪ⡣ٶʱĽݷ˵ǡʱ뷴Ľݷڳ˼ʱ˲Ž
дĽڴ󺺹ʱ̫Щˡİ취дʱмĶʱû֣ûѧֱԼʱķչһҪı״
ûĽݷ˵ʲôĿⱻԼǰĵͼˡĽݷڵͼϻ˺ܶͷָһܴĺȦǸȦںɫţƤԵøĿǸȦдӵĺ֣¬Ǵ󺺹ݾĹذ¬
ĽݷԴ󺺹ǳ˽⣬д󺺵֣˵󺺵ĻԴ󺺵ܱ߸Ҳָơ֪ĽݷһֱһԸҪ̴̳ʯ־ʱΪʱչһĽǸԣĴ󺺹ĿĽݷѾõĵط
û뵽Ľݷʱڸոȶʱ򣬾ʼԼĲԼƻʱԴ󺺹񣬺սһ
ĽݷϾע⵽ʧ̬һţƤͼװʮֲӣָ档
ջĿ⡣ûֱĽݷ磬һֱͷӦţʰɢԼǰһţƤЩصʩ˸Ȼɿĳ˴ʣѾ˴лһ˵Ů
гǸĺȦĽݷѾʼڳﻮ󺺹ˡʱĿǰʵĽݷǻۣȡһذʲôѵ¡
ĽݷߴҴ߳ʣջĿ⡣ƿǵŵͼĬĬĿǸĺȦһǹȥİ׳գҲܱܽ˹Լļ԰һѾ˵ļ԰ͻȻоѾҲסˡּǿԸһҪȥġҪ뿪Լˡ
ĽݷȻһʹ
صԼСʼ޸дԼҹͣسдš
߳ԼվڿտĲԭϣͷ졣ϵִԲڵҹΧǣĬĬҡŮĸΧԵøܰ
ҲƲסԼĸ飬ˮͻȻ˳ԼˣԼĸסȻǲеһУڸĸЦòԼһָ䣬ҵԼһС
ͻȻ˷һĽݷĴȥ
ĽݷûϢڴһڵͼ룬ǸɫȦ˼ֱĳ˽ǰۿﻹˮ
Ľݷʹˡϵ̨İȥ۽ǵˮһĸס
벻֪ôڣֻɵɵĽݷ磬ˮؾ
һֱ̫ɽĵطߣܵĹ硣
ıһᣬʧ˳ԴĽݷ׵ˣҲҪ뿪ˡ
Ľݷۿһ죬ˮҪʳһͬ빲ڲ֪佨ĸ顣ڼͻȻеԼĽݷ羹ȻԸᡣ
Ľݷְ§ļˮڵ
СϣϺڱǵĹһĽݷĴʣȥ
ѾңңҪȥǸûǾûĽ졣ǣڻڻιءôҲ뵽ܻص󺺹
ͿһʱڲԭϡҲûʲôڲԭϳɱԷһƵûʲôˡ߹ȥ֮󣬺Ȼʱ󺺾ȻǷѩӡĽݷʱʱ˲ԾľͰַŵ˵ϡԺͻȻ˷ѩŹɫף۾ɫĳѩ
æͷڸ鿴ټǸȥʱʿʬûȫӲӦñɱʱ䲻Ǻܳ
վԭسһᣬ׷׷أĽݷŷѵʹ޵һĻҲ̲סһ׷ȥѩǷѵŮҲĽݷˡʲô⣬Ľݷܵ˺ˡ
Լһٴηʱʿ˿ڵϡҲͣɳ۶һ·˰˱Ҳ˵ѩѾһûˡѾЩżˡ
ڱٶѾ˼ޣװڿտԭҰϴԶԶ
ڿԶֵȺһڱʹ˻ٴμ٣һһԼٶȳȥ
һȺƺˣٶ
ԽԽѾǰһȺˣдСŮˣжʮ׳ˣĲһ۾ϳ˷ѩƥѪѪһţͷԼؾսˡѩѾ˰ɣ
˫ľԽԽԷȻû⣬һʲôΣաΧĴɽ䱸˹ָԽԽ롣
٣ɿĽӽӡ
һ󺺸ʲôˣһ˦ַųһͷƤɹԳȻھ档ţɷɳ۶ٲԥͬʱڼҪӽһǣһӷͻȻʹʧˡХ
תִϣɴ񱼡
󺺴󾪣Ҫ䣬סˣûлӦûж⡣ܺã߽ܲ˵
С˧һˡʮа˾Ŷˡ
ءҿƥһ³Һʱ򣬰ɱˡ
תۼϵסڱڱһ˫ǰȣ˻Ӳͣ
Ǹǰ˵ֵܵǳðһʱ˲񱼣ǲ
ûһ˫۾ڵѰҷѩ
ֵĸģʲô𣿡ǸС˧һ˵һ߶Աһơ
һվϵСкͻȻСġ
ͬʱղһĴ󺺶С˧ϢٴһзԼԤСɨһ۾ͿڶĴ󺺿ҪͻϮ
һ֣һСżʸĿռͿȥֻһ죬֧Хŷĳ벻֪ʲôˡ
˶ˡôľ붼а취ȥ
볯ǸСк΢΢һЦȻ˵ţͷѷ˵СŮڴ˴
ɫʱһ漴һЦҪ£
۾ǸվϵСкֻСкͷǰĴתһ£Ȼգգۡһɤ۵
ٴδһѷ˵СŮѩڴ˴
С˧û뵽ɤôһʶľ׼ˡ
ȵľһǡþȫ׼ǸС˧˦Сһɾת˲С˧ֻһоһʹȻͿԼĿϲһϬСһ˺ѷεزҽУˤ¡
ŶԷ´֮ʣεͳ˵


һ  ʮ
սǸ͵ϡӸ£һ£ӲǰϵĹͬͷ­һսڣùһ֧ì͵סһŹӲǰѶԷק¡֮սסտһϵì˳ƴ̴˷ɳ۶һִӡ죬žͳʮ󺺵İΧͻϮɱС˧ɱ󺺣öԷǳԾ漴˱ͬѪ˷ŭһӵϡ
ôһϷ¶˴յһ˾Եˡ붼룬ðͷ֮ʣѾȡǿǵĹȻر󣬵ȴǿûжʯ֧ХȺˡ
˫ͼڱʹһο϶һ˳һˡ漴һùһõӭȺ׵һ˸һ¶ͷĿбһȥԴֹ˿һбսҲ࣬ս٣ѷɳ۶ĵն¡
ղűקִͬϰµĳìһ߷ܣһţ׺ݵĶ̶ֱһ֡ڱᣬͻȻԾ𣬴˵ͷһԾбղƽ⣬ƻ׼˵ظ֮һš˲ҽһŷѪ磬ۼǲܻˡ
ˤ£ʮ²סſǸС˧ߡ뻶һϰСһµӭŵ˾
˼ԼͬɱѾ޳ͷԣһŭţͷٴɱȥʮҾ룬˲ҽˤ¡ۼ˾ԽԽѾü˳óСһóìĴ׺ݵȥͬʱһɱȥСХһͷն˾˷һëȻĲҽУˤ¡ոպܵϳìӭһѺХսŭź޾ɫӭȥ󾪣ͬ뾡Ȼɣæ任ȥսɲðԥĳìͻȻ٣ޱȵĲ˸䡣һ˴Ͼ˲Һţ˫ֽץìֹԼѪ罦һһͷһ˴ĵϡӲǱ˳ֳìһͷϻһȥì˼ȿֲĽккԥĲʺѪ
ʣ˿ˣֻٴλͷɱһȺĵˣתӭСʮ֮ͻȻеĳì׼һͶȥȻ𹭼ɿһһìڿиٷУ̶ƿ˸ûʱܣìضŹԸ߸߷׹¡ؿǸ˳ìҡΡתܡ
˲ҽű¡ͬʱ֧߰׷˹ȥһǰԾſϣȫաɱŵϵ̤ȥ
ֿ죬һƥ£ץһ֧˳־Ͳֱûս˻һԾ˵Ծ˫ŵһʿȻȥˤڵأϵʿѹ
ڷԾվűԼĵƺһ¡
ȥʮٴλͷͻȻ֮䷢ֻа˸˻ţеķŭֱԸӣҲ˿־ˣʧȥٴι̫׺ˡȴı̫ܶˡ
ɱŭţ˸˲Ⱥٴγ˹ȴͻȻת
Լ˫ʱվԭأһ˶һֱΪ뷢ֱ˷ѡһֱڵл֮£ھһ˫뷢ɿң˫Х˷ȥ漴ٴηһ߻ͷԼĳɹ
áһӦԵ¡ʰѳìվڿҰм䣬Įŷɳ۶ĵڵٽ֮ʱͻȻ£ìϲһбìβϣԷӶʿȴԾСҪײȥսԼҲɳȥѾӦˡսìУ˻һ˳ŹԷ˳ȥһã䡱һײȥսеһͻȻɿìǰˡ漴˳ּһսųȥˤĵһһͳͳˡȻһ߾սβŵ׷ȥ
ʣȴҲûлͷƴȥ
ѩĲϵŮһľĿһһĴת֮䣬Ѻǵʮذϲʿɱ˶ʮذϷĶذϿԶ߽룬Ǿ󿴵ħһ۾˿־廹ǿ־塣
ѩ𣿡ڷѩԱߵһŮͻȻʵ
ѩӿ־оѹ߽һ۰һɳݸͻȻͷǱӡ
ǸվϵСͻȻ۸ߺһɤӰΧ˶һ漴ŻʱذϲħצĸϵŮٶ³һء
̤߻һ·ԼպáȻߵѩǰֿŹɫסѩźͨʱŮӷװȴ෴Եˡ
ѩǳ˷ܵվȺм䣬ʮСΧȿֺҪǵĴӢۡѩЦ÷ãһƯ붼Щˡֲؾ
Ӵ磬Ľݲ𣿡ѩ˵ʵ
ע⵽Լȳƺһɵøеεĳŷѩ΢΢һЦǵġ
ѩվļͽϴŮ˶ʱɫ䡣
Ҫش󺺹·Ͽӵʬ׷Ͻȥɣô˧΢ʩһתڱȥ
ղվ뷢СվںڱԱߡڱʶǣšСԼ˾꣬ýʵʵġСԲϳһ˫۾
ǳ¸ңлл㡣΢ЦŶ˵
СЩæܿˡ
Ӵ磬ллҡѩͻȻ˵
תһǳ˵ôȲǣֻẦǣҲԼţͷ䡣
ѵҿȥ𣿡ѩ˵˵
ǰһȥǶھӺͿӶŮԼʮˡСǶһݺη߰˸ͻСƯŮݲʱŮҲ֮ˡȥڻūʱʱŮԣûǰһƯʧҲǳġ
УսҲζʧȥһСԼŮ˺ŮΪ˵ĲƲǧŲĺɡʹ̴ʯͳһʱ䣬ҲһȽϳūѡͬҲܸıʱ϶ȻĹɡοʱʵҲһȽɢˣಿڲͲ֮´Ȩ֡
㻹ǻȥɡذϲʱ죬Ǵ˧Ҳ׺Ƿ˧㻹һ仰¡
Һ¹ǣղܵذϲʿһذᡵġĽݲΪܹסţͷѾ߾ȫҲȥ˼ˡҪһӡѩ̬ص
ԾԼǰСŮˣִˣ㣬һˣ뻳ɵʵ
ѩͷ
ʧ̾һǰһСӣ˵Ầǵġ
ѩˮͻȻ͹
һ˵ʲôҲŷѩһȺ汻ذϲٴץסɱôذϲʿɱذϷĶӣѾǰһȺ̡ذϲץ룬һԹȻҪӦϡ
Ӵ磬Ҫش󺺹𣿡ѩʵ
ͷ˧ͬˡҿԻش󺺹ˡ
һ𣿡ѩһС˵ţһ͵͵۾
еطȥ𣿡
Ҹ׵Ľݲڴɽ̸¹ȿһСҶ˶ס
ͷкҾߡȥռһЩ·Ҳá
лл㡣ѩһʱ޷Լĸм֮飬ˮҲֹסһ


һ  ʮһ
ڵϼССȺзһӷһ˹һ˷ܵصӴ壬ѩ˵һߣ̫ˡܰʲô
ͷһ˺壬÷ǳʡѿЦʲô֣
ҽ
ǺãͺȥǣսǼеһ𡣡˵ĴӦһһкɢˡ漴ǸСкվԶӵ롣ߵǰ£Ц˵ʲô֣
±ܡ
Ŷǿ˵ĺӡ÷ǳ¸ҡôһȥæ
Үɱ𣿡±ͻȻʵԶ±ܵĸ׷ԼĶں˵æǣСŮ˹ѩϵĻҲ˹ȥȥǶǼūЩС˴ӻнĽݷ磬Ͳô·ʱ˳£ޱȣҲǳ塣ڱ𣬳˵
һ£֪òʵʵ˵±һ˫С۽
ˣұ𡣡࣬Сļ򡣿±ܷŭĶеһɱġ
±ܵĸܹʧһ§±ܣ˵ŵǸĻѩںΪѵĿ룬֪˵ʲôá
±ţСǵͨ죬ҰôģǶ˵ҰɱġҰֲɱģһսġ
ʱɱ˷ǳӣΪųСҲ⵽ͬ˵ӡžǿĿ±ܣͻȻСиԣһܸɵʲôղŲһ𣬹ƾС֮ìܡ
ͻȻС˹
ǣһһ˵սġǱﻢɱġ
±ܵĸ׺ͷѩ÷ǳм롣һɳеĺ˵һ¸ҵĸףʹСǰͦţΪԼĸ׶Ժ
һȺصĶ·ˡǼΪ˵ϣΪǸͨذϲ䡣ڼսĳµαװµ˲ϵ
˧ذᡴʮˣѺһǧƥԭҰٱ׷ذϿƻذϿӦڻȻһ·ذϿԼһ£Ȼûеǰ·ˡ
Ľݷĵϣǲʲô¡вʱովңɽҰ֮䲻ɢ¡һʲô£ɾԽˡذȫ׷ϡ
ذ᡿ĸɱĲʿһֲԤС֮󣬻ǱˡذϿˣһɱˡս˾ͱɱ˶ʮʿذ᡼ԼĶˡ
ʮʿǰϵ˳µĵطȥʿ˵ڵϡˣеսˡ
ذϣŬԼɳ˸ϵԭ֪ͨĽݷ硣Ϊ¿϶ţͷķѩйءȳֹذϿġͬʱϣĽݷܹ˰æѰذϿˣô˵Ľݷ綼Ѳ˸ϵȻʿҹ·صذϲ䣬ذϷ飬ɳԮָϵвʱͬʱһʿϻӣ֪ͨǰȺϵİϪȺԮذϿѾˣһǧƥսɲٳˡ
Ե㼣ذ˿ûԥʲ׷ȥ
ŴʮȻƽ˸һСɽ漴ѡһݵĵطдӪˡ
һСɽϣԶԭҰѩݸ벻Ľ˹ȥ
㣬ĺܱǸѩ˵
ûֻǲЦЦԴмͷһκһŮһ𣬶һһǳƯŮӣúʣҲܡŷѩƮĵ㣬ˣͷһζԲһֳ嶯
ĬĬţ˭û˵
Ӵ磬ӵɽ𣿡ѩЩĵʵ
ͷȻԡ
ŷѩĽɽз裬ͻȻֵʵΪʲôһͷ𷢣
ҲʱˣǶˣǱ״˼ġ
뼸ΪԼˡѩȻǷѵŮǷѴڶġϵ
סңԶı˴ǽ۾ҳ󣬸װ͵ϰ䡣ҷǳϲ˵ϰߣñɫ·Ϊ״˳£ҲŴӷ
ϰ䣿벻ŵ
ѩͷڷ泤ϰҵ书ܺõġ
ŷѩһ棬һεѩԲŵ飬ˣҪΪұذϿץסΪҵ书áСӴ򲻹ң°ץҡͱץסˡ˵ҲЩɥˡ
뿴ίӣæοûϵûϵ书ʧֱҲǳе¡ֻ֪һλ书֣ǻصɽٶȾͻˡ
ģѩɵ
Ȼˣɱ𣿡ʵ
ѩʱɵۡ
ڶһϷȥ
ѩֵʵӴ磬ôɽԽԽԶģ
ȥϪЦ˵
ѩϷӦԾ˵·㣬ذԭһǧƥҰܾЪϢܹȥû𣿡
ذ׷ɱǣϵʿӦòࡣذϿˣذѾûȥذϷˡٰһǧƥսŪɱˡ
ѩΧǵļС˵ȤЦ
±ܴµõ˻ǵ𾴣Ե÷ǳ˷ܡӴ壬ǿ԰㡣
ҲһĦȭƣӴ壬˵ôɣ
Цʱ˵ʿǶࡣܼ򵥣һЩСֳܵȥ͵ˡ
С˷񱼡
Ľݷذϲʿıź󣬲ɵĿЦһ
룬֪ǱӸɵġ֪ѩѾͷסȻͱôһ¡ڸϽ취סذϷ˵
ѩߵʱвĽݷ˵Ҫȥ·أھӺͿļˡĽݷҲû⡣಻ѩذϲץסԼɸ˵ذϲѷѩҪѡû뵽ȴˡһ뵽ӣĽݷ֪鷳ˡȥԽԽġ
ĽݷԼнǺͱϤ㡣Щղǲܽġ
ʮ̴Ϻľƣϵߵļȥټ׼رӡ
סˡ
˧㲻ǴӦӣش󺺹𣿡
׳ա·Ͻ˿ھӵļˣɱذϿͶʮذϲʿ
Ǵ󾪣߼죬ͱһѡ
ȥϾҪ⡣
˧ľƣǲ̫СˡӿɾͳʱץһӶҪ⵽ͨġ
ҲˡĽݷЩ˸еص
һֻýԱȥڵ߸ʿˡڳͻȻͿһͷɢĴ󺺡
һʿﻹһ⣬ͷ­ѾԱһ˸ѪģֲӺˡһ׼ʿ˳һžһ鼱֮£׼˹ʿϡǸʿҽ߰˲ѪȻءʣʿŭţս˹һһ˫ײûײĵţҽˡתӭϻͷԼսŭһ˫ٴײ˻ھ𣬾Ȼסս˲䣬һ˾ϣѪ䣬׹أԵߵŵʿǰٵ¡
ϣʮʿڴСУ׷żСʿΪǸҵС磬һ׷һвǣһ߹Ц벻֪ΣѾ١
ʱʮһʿſľϣָָĿ֡
һʿͻȻһæŤͷһ֧һֱ֧Ĳ̫ͬѨϵļѪ˿Ӽ
Ŵ죬׼кһ֧ļͻȻУľϣԡһ죬˾
ʿҲԼͬĳҲȥһߴ󺺲֪ʲôʱվĹϴ֧
ɿң̶֧Х˳ȥʿӦҶûз
ʿŷӦһŭһϣ˹ȥ벻Ųæٴһһ鵶ʿҽһˤ
Ѿü˳ֳڵСͷ˦˳ȥСڿйֽţţۡһնһʿؼ䡣ǸʿҺһս˫Сק˫ѾͣʹعȥѪͽʪȫ̧ͷǸɱħһĴѾͻһԼͬ顣ֻӰŽײҽתۼͬȫɵڵˡ
ϵսڵѪʺѪ


һ  ʮ
ȼĲϡȼ
ԶʿͻȻ쳣ǶµҵССŷɱءܵǰһкͬ֡ﰵ˵ʿȺس˽תۼ䱻ɱʿòԾûм塣
ΣֻԼ˳ʣʿͻȻһͷɢĴ󺺣ʧɫûȷӦѾʣµȻʧ룬ʱ˹е׺Ǻԥľͳɱһ
ǵʵ̫ԶûнּУѾɱʣһķսڽŵ¡
ȥذᡣҴˡЦ˵Ǹʿæȥ
±ܼСɿܻѩǵĸˡһȻ˵ӭȥС˷ܲѣĸ׻¸ͣ
ѩӭ룬οĵɫԱЦ̣ƯĶǺãôԺвѩ°ƮݳľӰ
ǼӿٶȵĻӦÿ԰ȫɽˡ΢ЦŶԷѩ˵
лл㡣ѩмصû㣬ǶѾˡθмأ
񣬲Ķ
һĴߴ£æ̫ĵطٱȥ
ڶذ᡺ʿŽƣĸ˻ذ᡺ʿǿϵҰȺеڳԲˮ縺أߺ
лҪлǸɱȴûжȥĴˡذϲʧĲƲʹˡȴһСİʧذϷ治ƤŹ֡ذϿûйϵذϷ滹кüӡذϷ治Ϊ
ذҲ׷ɱ˵¡Ըذϲ䲻˧ˣҲԸȥذϷƤοذϿĽݷĵϣҲȫһ˵ġ
ذзǳɱĴˡ˲书߳˼ܡƭԼ׷Լȴ󵨵Ķڸ׼ϮԼʲºϮľ˺֪Լñ׷ɱҪɱ֮ûϮȺһԼһνѵζȥ׷ɱˡȺûˣԼ֮£ֻкƴơѽ
죬ȥĽݷʿ˻Ҵ˺Ϣɱ˵Ǵ󺺹ļϸ롣ʱЩıӡǰһʱ˵ĽݷҪ󺺹ͻȻӡΪĽݷѷľƣټвʱ伩׽á
ذᡳһºˣԩͷծ͵ȴԮˡֻһӸˡĽݷ綼Ҫºľ׷ɱɼ֮
·׷׸͡ѵ˴ĸЩԼĪĺô
ѩʱ÷ǳпᡣҪҲ߲ݵߣмԲͣϢ˻ǿǿ֧ţСͲˣž˯ˣһСľʹϵͰϣߡ
ҹɽ
ʱĽݷǻûиϵвʱ·;ϡ
ǰ಻ϵĸɽѩǰǴɽˣ
ǵġһ죬͵̸¹ˡѩ˵˵
󺺹ж·
ɽ͵ˡ
˷ɽ·رۣԴ˱еĿ֡ͲˡԶһӣһƬƵģƮ˹
ſϵĺǣӭе׼ѩٴеӣЦŰο⸽ʮ﷽Բĵطĵ̣дµġ
ô֪㲻Ǹմӷ𣿡Цŵ٩
ȥһΣȻ֪ˡСҲʾһ䡣
ת۹ѾֻʮˡԷôһȺˣȻЩԾŮˣСֻһߴĴ󺺣ִǷǳ䱸漴ͣ
֧ӴԼʮˣˣ˶УͻȻѩղŽĻ˼ĺ˳ǸʲôģţͷѴ¡
ԷȻĽгһˣһ߲Сܣһ߽еǷѴ֮ѿ磬㵽˭
ǷѴ֮Ůѩ¡㡭ҪоԼ·ק˼£ͷһѩҡС֣˼ҪˡѺĻ˻ȥ
ѿٳ۽ͻȻ˷ѩЦСѾͷǴȥˣ·Ͽѩ
ѿ磬ֻθߴŨüۣһһˬֱˡѿҲڴ漴ѿͿԼϤˣæҴҹȥھӣ±ܼС׷һ˹ȥһߺŴ硣˼֡
һԼˣҲ
ѿߵǰղѾ±˵ˣǶǱбӵĴ󺺾µġʱѿҲжšֻﱪӵʵԶԶҪһˣӲǴذϲĺ˧ذ᡺С˧ذϿ¾һŮ˺ӣʵЩš
ѿлԮ֮˵ŵͷҪ°ݡ
æһץסʹãʹáС£С¡һҪݣһðݣ֪ͽѿȫռˡЩˣμ˼ţͷļδ°ݣôòȻȫ⣬˫Ĵһѿɼק
ѿ𺧲ѡ֮󣬿ʱѾһˡ
ʣȻȶˡ˴˺֮ѿһֱķѩ
㲻ҪȥҪȥȥ͸ͱôһ¨ӡСѾͷ޷ˡ
ѩ˰죬µصɱذϿ
ѿ羪㶣Բˣһ˶ɵӡѩһæק·㵽һߡ뿴ѩģһӢ۾֮Ȼ
Ѵˣⲻطѩ¡һɱ˾ɱˣʲô˵ġ˵
ѿ߰ͷһۣϵĻ
ɱذϿͬɱһֻһûʲô󡣿µ̵ֻĸסذϷĺر֮ˡɱӣɱʿˣưոݡ
Ҳ뵽ˡԭҴǰȫ͵֮󣬵̴¶¶ٻش󺺹ȥڿɱǲˡ
ѿ羪һ룬㵽󺺹ʲô
ʱ߹ʾǷڴӪΪЩŮ˺ͺ̫ˣѾˡѿͷ
ӪɡǶ׼ʳǡ⣬ţͷɽѱ꣬ѩѾȫȻˣСذϲ䱨
˴ӦһתߡѿͻȻʲôֽסɽһҪ
˿һۣ漴תҪߣȴֱѿסˣ̣ʱıӡǸȻЩԾæһ
Ǹ׵ϲ£ǹϵǳáѿֲһ䡣
һһᣬæ˸񡣵̺һֲڣȴǳǿɣϳɵˡһỊ̇Ҳսġ
̿뱳ϵĹ˵ǵĹ
æݸ˵̡Щ˻Ƶ˵ǰҵȥһΣϾһ档˵ѹݸ룬תߡ뿴̵Ѿˮ˼ˣġ
㵽󺺹ʲôѿ翴ԶˣŸղŵĻʵ
Ǵˡ˧Ѿͬһȥˡ
ѿȻصͷֲһͷԭǴˡǴˡǴ󺺹ļϸ
Ҳ֪ʧȥ˼䣬ʲôǲҪش󺺹ҪؼңҪһعȥԼ
ѿͬĵͷŶԭô¡ڻؼҵ·ϣСã˳¡ѿ٩
ķѩʱͨ죬߲ѡͮͮһԵޱȡһʱ俴ôˡоԼʧ̬æعͷЦԼΡ
ӣĻ˧Ҫвʱ׽㡣ȻôذϷ潻ĹϽڱɱĹϵ˽֪¡һоյӳʱ˶ΪǴ˧ġ
Ϊѿ磬ѴмءҲô˧Ϊѵģġ


һ  ʮ
һγԼϵĳɫļͷϻһС⡣ʹ۴Увͣĳ硣ɵƿڴذϼ϶ɱһֶʦڣɱ𡣡
ʧˡΪԼѾܵ߾ˣذϲҪɱҲֻиɵ۵ķݡͲѿȰҡ̴ܵߺȣҾǱӣ˭ɱң䣬֧߰˰ѳʮ󺺣һӵϣ޲̻ܰˡŻˣȾܡ׷ԽԽ࣬ûеţѾмˣλεɱ춯ءʹһƥ·ӣͷһء
ܶܲˡӳڷ۵糸һٶһ׷ں棬һܻһߺӣذϼ첻ɱֶҾͲذϲ䡣ɱ
һ⣬ѽѿ˵ˡذϷ滹治ǡȻǧô׷ɱû취ֻƴˡһʱһʱɡ
ںڰѺڱ±ˡ
һ˯ҹˡ˯ţһص󺺹ڴ󺺹ôȴһͿȥΪھӺͿļˣΪ˷ѩҪ̴ȥҪɱʱ߳ʱֻаذϲɱʹˣŭذϷ棬˲Żᰲȫһ㡣ʱɱǿĵȴȥСҪ⵽ȫ˳Цġں̵ܶʱɱ˸ӳʱĽݷͿԷǳ׵ı·ѩбɱ˵ذϷ治ץ߷ѩȻ޴֪ھӺͿ˵䡣
ѿ˵߿±ܣҰѺڱˣʱұѿЦŴӦˡȰ뵽̴Ժȶ㼸졣󣬾ͳ¶¶Ȼ֮ززˡãذϷɱţͷеˣˡ
ЦһƥսȥȫȻûаѿĻϡ
ڶ죬ɽưô꣬һ¾졣ɽ鱬ˮʩŰ޷ߡС꣬಻ϡֱתá漴ɽ񣬼̴Ƕȥ
˳ǣҸط˼⣬Ϳʼˡ˴ñͷܶӡ֪ĽݷĺľѾ˰̴ǣвʱ䣬ɽʱ֪ˡ
úľƼӷץõͷȥͣٿԵõ˰ͷţƥһ鲻С֮ͷǳ࣬һҹ֮䱩˷ǣʱذϷҲ˺ľơݽͣ벻񶼲СǸص书ǿߣ뷢Ƶˣͷʱӵܣذϲ׷ɱӣӵ˭õݾ޴ĲƸеĵطͨ󺺹İ̴ǡ
Ѿһӷˣ׷ߵУǮǲƸʵԼĵʯ
ʱ࣬ҲӶѾ˳ɷʣ׷ᡣĿҰϣĺɱıһѷں׷ɱİս֯һ𣬺޲ܰ춼ơ
ܱ߻ͷŰˡ˫ֽӣȫϣܷĳֻһĿ޲ڣǰ֣ɽԼľݰ
ڴﵽĿģһ֡
ֵϤġֻҪŵ㣬УҰЦƤһ
˵ĸɫ֣û̴деĴɽ
뿪ʼıܡݣһֻԱʱпܸһһڰһȡһ϶Ե˽бͻϮһһɽͷϿС
ɽ̫󣬼˽ȥ֮󣬾һɳ˴ӣתۼͱȫˡĴɽѰһˣֱ췽ҹ̸¡ǷˣȺţǺ磬ɸһȲƽ
׷ҹг̴ﵽһٶǰ治Ǿ޴ĲƸ˭ô׷ٵıľһֻӣǳΣգѾɱϰˡǣŷ˺ԥ߽˴ɽƸȣ˻ѡ˲Ƹ
ɵˡԭΪԼӽ֮Щ׷һ£ۿûָܾܿͷˡ˭֪Щ˼̲ΣƶᣬΪ塣
죬ɱʮ֮󣬱ذϲʿΧһСɽϡȻ壬ٵͶ磬Ͷʮ˾һ𡣵ذϼŽ׷֧ԮʱѾͻưΧˡ
˲ᡣֱһϱҲìһ¡˿ڣҶͣһһĽ߾ȫǰϡذϲţǺԼıԶͣţǺڸԶɽ˷
ذϼŲæŨܵɽ졣Ѿˣɽȷǳ󣬽й顣ˮӰɽһΪˮӴɽмǰһɽ͵¡ˮӡ
벻֪ʱڼѵɽűЩ겻ɢ׷ݺݵ漴΢ĺˮû̫⡣ɽﵽʵСϪˮ洦š
һᣬˮѾɲˡ˷һӣһӡǿ϶ͨ󺺹ˮˡЩ׷Ϊʲô׷ˡԭɽߵǾ·ȥˡ
ɽʱ޴ĺѾˡĵʮȥ
ļĺˮŭţӿȣһк¡ˮײڰߵĴʯϣ죬ɲΡΪˮĹϵǳǣ֦Ʈϡ뿴ЩȷȴԳЦݡ
վչһֽţѼʣʮ֧ڵϣ׼һ·Ȼγս˫£еʵԱ
ͻȻ߽Ҫȥˡ
Ҫȥˡ
Ⱥɽ֮صȥԶԶ
ذϲʿ
վɽϣϾ棬ԼĹಡһХһ֧һһʿؿڡǸʿҽŹȥ
ذϼŭˡɱûмôɱˡɱҪǶôѣԼˡ붼˹ԭΪͣذ᡼ȥԼҲĴ˧λˡû뵽ٶˣС׵ʮڼʹɱСӣȥҲʲôͣҪһٳˡ
ֵϳ尡ɱͷˡɱһ߿ţһߴͷȥ
ʮ֧ת۾ˡսվɽϣذϲʿ
һʿǿǿվȣû̧ͷͱһȥͷ­Աߵʿŭĳ롣ּ̧סĵ˳һؿϣعѵǸʿ˺ѷεĲҽУ˳ȥɱɱһͷѪޣҰıԼĵˡذϲʿոɽƣƣֽ֮ž㶼Ϣʱ䣬һɱܿͱ˶ʮ
ذϼڳɽڴڵشͶˣδȣеʱͻȻС׼˦˳ȥذϼŷСԼƫƫǲ˫ȱһ£˫ΪղŹɽھǦһءɴڴڵشСնԼšϵһʹϵޱȵķŭҪɱҪԼ֮ǰɱ
ذϼһ˵ĺУҪԼͻȻϵսһͷ˷Ұţһ㣬۴ţķ˼ٶȳȥ
һ˫ȵĵԼذϼȥҪջǰСǹﻢ͸ܶ
Ѹٽӽ뿴ذϼŭ˫ͭһϵļѾΣģ޲һڰȥѪؿһҪͬھӡη壬һսֱذϼظذϼٶ̫죬ӲǰһˣսһѪ塣ذϼһѱס룬ԼٱܵĹ±ȥ
ץסСٵˡذʿľУ˵¡


ڶ Է һ
뱻ˮ嵽ɽµĺ̲
ǳˣļĺץһƮĴһڸʹٴӽ˹ɽԼ¶ˣûеֿһЩϣˡ
ɽת˰£ϵ˿ڻ϶ˡɽС
ǰһ޼ʵĲԭ̰ĺŲԭܰĿеʱһɨ⡣˵һ߿ҽУһ߷ɱ
ļڲԭ˲ˡڼʮǰΪܵū˵ǿ󹥻òԼļ԰½󺺹Ǩơĸ漴󺺹ʵۣǾסڻıڡ󺺹ʵ۶ЩԸ˳ԼĺǳȣȻŵ˵ԣͷϰ߶ʱһϸֱ棬ϳ
ںǵ̸е֪Ǵ󺺹ұƽסұƽа˰ಿ䣬Ǻ³ӡ󺺹¬ﻹٶʹ˵Ĺϵǲģ붼ǳдΨֲܡ
һ˴͵Ĳԭϣޱ泩ϾͿԼ¬ϾͿԼˣǶô˼¡һܼ
뱾ܵľת򱳺ȥԶĵƽʮɳ۶Ѹٴӱȡ¹ִӼһġսذϼĶһι㡣ϵѹǱСˡ벻ȷ׷ǸʲôģһҪЩ
ûͣ˦ǰߡʿԽԽѾһǰ񱼣ʮ׷ᡣ׷ں˲ʱǰǰȻˣſҡΡҲ룬ֱ
뿴Ѳ˸ϵˣ漴վס𽥽ӽʿһˡ˵ķϾܿǾһˡϴѿĶͿкˣûлὲڰ̴˾͸ˣϤеһҪȥӵ˼ҡǶԷķ̫أ˼ҵĶĻǹɱˡ
׷ں˸Ƿǳ۶ĿͷŪףͷѿˣΪʲôϲŮ˲ҲͷôƯŶŤ˵һͷÿƮݡΪʲôͲܸĸڵĹأ
ϵ֧ŲסͻȻ䵽ݵϡһæܹȥһˣԭϵһͨûκɫΨһͬľͷ˿˼ϻһѪһϢ룬вͣؽţȡҡȡҡ
׷Ѿˡֱš˵Ŷʽ̧־һ˳ȥ
Էû뵽һڲԭϹ·ĺӻǵ˵ͬͬĲҽ˵ײеıԡŭţս
վͻȻӭŵ˷ܹȥһؿмȺˤ¡Էƾٶŭˡ۹ֽţ޲һɱ
ٴ׼ԼĴ˱ɱһ̫ˡǸӦʱ䶼ûУó塣ҵʹҺϵĵô˳ȥӵθ߸Ծ𣬽űҲܹײзĵȴһץס˳ƾԼĵˡǸ־ٵҪƽɨڿе½ٶȸ죬Ѿһն˲ϡͷ­ɳȴʮŵ
ˤ䵽ϣһԼĳȥڼ̵ʱٴζڵϣ򱳶Լĵһǵڽק֣ñ١޷֮±Уֽһͷʣڶʮס˿񱼵һľһȻͷɢĴնɱͬ飬һ뻹ࡣ
һļĺֹ˼ȥ˭
ƽȵվţùң֧ڹϣ׼ǡ
Է벻ٴκ躹³£׷ūˣ³Թɡ
ɲǣ𻰡
ԷŶǷ񷢶ǳԥղֳľɱǼܹԸ˵ġ
뿴Է˼һͷӶ֪˵ʲô
ͻȻǸ˵ĺٴνбպʡ
קק
ǲǱӣԷٴκ
Ӿǡôϻ򲻴ˣ¹û˵꣬Ϳ˻Żŵļæתͷɶȥ
ЩԾˡͷһô¡ڲԭԶԶһȦӣȻ·ٶȥ
ڵϵ˾ҵ
뼱æܹȥ˺·ַذЦŶ˵û£û£ġ
㣬Ǳӣžʹʵ
ҽ롣Ǵ˧ȡ֡ʱ˶ôСūǼܲ׵¡ʲô
ҽΣֳ䡣ллҡ
С£С¡֧ҪҪҰ
ˡʮ𼱵ľҪ¬ˣұҪϸϵ¬룬ص
˵úѡ
߰ɡ߰ɡվ˵
ΣϡԼһƥղŵ˶µ᲻ðļƥҲһǣˡ
뿴ſϣʹǾͺϣܷɢһεעһʹࡣ
磬¬Ҫ߶·
ûлشһдʹ֣µ˵ҵ𰡡ҳˡ
㲻ǽôֱɳˡ
ҵ֡ҵ֡ǲʱʱˣѼĹˣֵʵ
εһЦ˵֪ʲôԵʣҰѹȥȫˡҶԴ󺺵һжǳİ
ô˵ģ
ʲôԣ
Ĵԡ˵ȥʱһ׳ūѾˡ֪жڰ̴ǣɽץ𣿡
ҡҡͷɽ϶ʮ죬Ȼ֪
ǧˡεɴ۾˵ɱذϷĵܵذϼ֮ˮʬˡһ׳۵ĳ档
ʬʲô
Ű׳һ㲻֪ľƣ
ҡҡͷĲ֪ô¡
ʱвʱĽݷʱذϷͬʱľƼ㡣ץɱ㣬ʹ;ˣһʾ޴ĲƸ൱һСȫƲǮ֪𣿡
̰뵱Ȼףƴͷ
ԴҶȥʬ塣ֻҪõͷõƸ
ſ̾һ治֪ôǺӳġ
Цܻɽϴʮ졣
׹Ц˿ڸʹֻǿţһĹ
㻹˵˵Ϊʲôְɣ
Ǵʮ֮ǰɸĸʮ֮ɳ֡ǽֵġһǱ˴֮䶼Էֱ֡ǷǳòҪʹġ
ͷͻȻʲô˵Ӧʲô벻˸ɴԼȡһˡ
ΰһȻ֪Լ֪ʱˣǰ׳ղŹ֡Լˣܲί˵ҪͣԼ졣
ʲôǵãȥҳϾҪ¬ˣܲܶ˵ҰԼˡⲻЦ˵ǲǣص
ҲԣԼȡһɡ
ĥûðβ̵˵ȡɡǴ񣬾ͽˡ˵Σ
ιؽҪֵġ㲻ȡ˼Ц
벻ԽĥԽòκ䣬һ
û취ֻúһɤӣ񡣡
Цͽˡ
η˵ȷЩ׳գɶɱȷܵС


ڶ Է ڶ
ԶΡͦε۹أ벻ĳȣ쳤Хڵˡڻص˹
¬߾ͳ¬򲿶ӵĹ¬ؽУξﾲ¡³Ϊ˵³Ҫңͨм˵³ӵĲū̽顣
δ鱨ﾲǳ𾪡³Ѿ붫ʱּӶڱ߾ᣬȷڴѩ֮ǰ¬ĿͷЭ顣ʱǧѾܽ󺺹貿İӵǧ˼ھ¬һ֮ĺ컨ȡĿǰȱٹǹߣвʱĽݷɰ̴ǽƹʱҲ¸³
¬ı߾ֻжһǧˣҪԸǧĹȷǳѡھұƽ̫Ҫ֧ԮԵ̫硣ûȷʵ֮ǰҲóȻﾲ鷿˼ڤ˵֮ߡ
һߵűߣš
ﾲ̧ͷʵ𣿡
ˣͳλ׳ʿڹؿڣǴػǡ
ﾲȻζ˵ˣԼһʱľȥˣ¸ˡæ˵ȥҪ̸̸
ǰ˵Ҫ˵Ǳʱ׷ɱıӣⷢһЩҪ顣֮±͵͵ɱˣͷȥ͡ζﾲʲôû¹عҴ£Сʧ
ζﾲ˵ʮͣʱڲԭһ֮ɱ׷֣ĴԾġһɱذϲذϿͶʮʿһ˵ܣԡΪ˿ԼĴս϶аʹսϤʱ˵սʽﾲȴˡ
ڹؿڵСڣͼʿ٩ʿϾͺˡ٩磬٩ڣûкǸαͽȥ֮Ҳţ뺣ѶȫޡˡǲǮҲӦøҹذɡǼʿο˵˺ãӡˣһǮġ
ʿдһͷԴмûпⶫ÷ǳóԣһת۾ûˡʿǶ֪ûⶫϲԣһһлһ߷ƣתֳһɾ
극һֱϵˣۼʿſﾲ߹æ˵ˣ˵ˡ
ߵﾲ鷿ſڡﾲѾվűˡ
ﾲʮ꣬ο࣬룬һ˫۾ڴҲڴ롣ߴͣɢһɱ뺷֮զȥرвԭˡﾲôáֲܹɱ飬ȥɣǧڰ̴ץӲɱһѪ·ˡѱ˺ãѱãһ鷳ĽݷӡĽݷʲôˡĽݷ綼㲻жܸ㶨ﾲţѾһ
ﾲԹڱӵĸִ˵ǳε֤ʵ֪СӴűʱץסӡԶҲΪ⡣
¹ٹæ׳ʿеˡﾲĵ
μ󺺳Ĵ٣ȽϽţû˵ﾲ¡
ﾲǳִ٣΢Ц˵Ѿ˵޳ˡǰһҪչ˺㡣֪ʲôҪûУ
æҡҡͷ
ﾲЦǧɱش󺺹һԭû𣿡
һһ仰ѿڶô֪漴뵽һγɫÿˡ
ﾲæԼԲΪ˱ľ֮չ㣬ȻҪԭˡ˶ͲóԼ¡ΪʲôԸ⣬زأ
Цһ£˵һﾲĿ࿴Ļ
òɱ˵ʲôҫġɱôˣɱмһΪָ±ѡɱ˵ˣҲա
ﾲԼǰĴ󺺣ͻȻ֮úİͲԼǸç֮
Ը
ȻԸ⡣ʱʱ򣬷Ľݷ˧¬ļƻҪĻӦڽ´ѩ֮ǰչжҲ˵һҹƲҡԾ뵽¬תתеĻᣬҲΪЧ
ﾲΪͣ޵ãá漴ʵĽݷ˵йж𣿡
û˵ҿڵͼѾĹ̬ƣӦþʱڡ
ﾲĻԽԽȤˣСӷǳ򵥡ʵʲôô϶
ǰһʱ䣬ʱȨἤң˧ΣʱѾƳɹȶȻʱѾ⵽شĲѾԵɽȨǶڴչԼĲ̲֮ѾңȥʱֱҲ⡣
˧ʱͻȻԴ󺹹Ĺ޷ҲΪʱȶͳһĿĺȷͨһЩʵͬʱҲЩĲˣʱһ壬˭췴£ʲôսӮˣ°ӵսƷ࣬ʱŽ͸ԣкôˣʵ𣬵Ӱʱ棬ʱȶĪôԹ󺺹ڱУá
οǴ󺺹Ʒǳá괺죬ԭĻƽңѾضҡ˴󺺵ĸ˧˵Ǵ󺺹ʵۻӹܣݣ̰̰գ󺺹Ѿǲ֮壬нľ֮Ƕȡ߽ĿĴ»ĻǺö꣬ȵľһ죬ôŹôõĻᡣ
ܹѩ֮ǰ²ҿ¬Դ˧ĹжǷɹԵӰ졣¬Ǵ󺺹ϣһ£ݵĶΪʱ޵ֵķߡ˧ڵһѩ֮ǰ¬ô괺֮ǰ¬εĿ
һѩ٣󺺾֧ԮʹԮϵڱѩԹ¬ιѩɽ֮ʣԮݽν˧һ¬²÷أ쵽ˣ·һ·ɰ̴ǹһ·¬ұƽڼǻϡݴƬ꣬Ϳ̿
ˣΪ˵ĶԲԣ
ﾲ׽ԼĶ˼ûлش벻˼ֻһߵš
ô˵һУĽݷĻΪˣﾲ˵
ʱĽݷָҪʱĶöࡣĽݷΪʱһǺܱȵġʧ֮ıĽݷ磬˷ƴĽݷƴȨܱ߹˵һجΡ
ǰľǵجΡﾲصصƽ꣬Ҳǰǰʵ۱ǲУξʱɽ̣ūɽ강Fūϵһ𣬳Źأ⹥ʱ̴ʯֳ·ͷɨԭǧû뵽һж̴ʯⰲŵġĽݷյ֮ƣսķȦԭʮʱΧ˲ءսɳ강FʲͻΧߣֻǧ˻صŹءһжǰĽݷ͡
˵ľմսʵ
ǵġҾǵܹӻʿ֮һ꣬ʿһսǵʬ񶼱ڴĮԶܻҽԸܹʱˣǵʬ˻عᣬԸοǵ֮ﾲ˫Ŀ΢죬Щ˻Ƶ˵
ͬܣġ
ﾲȶһ˵ѧʶ̬мأӦò֮ͨˡ벻
ʧҡҡͷ벻ˣڲҲܻ쵽ʱʱҾԵ⣬Ѿǳˡ
ﾲĻӻ֣һӣĻҲеôţǻڷԼҲǵ
ﾲЦΣ
ҡҡͷȥСﷹóԡ
ﾲסˣﷹó𣿡
Ҳ֪ǵķȷóԡҲϲ
ΪʲôﾲܾˡֻҪǵģû˲뵱ġڴ˺棬磬ߣѵ̲óǰ档һ붼롣
ڴ˺棬ƽܵܡ̵ʱҪľıԼúܲʹ졣û˼˵
ﾲˣ뵽ʲôطȥ
սĵطͺáҪ
ﾲϧĿһۣЩ᲻ã㵽˵Ĳȥɣô
á̫ˡ˷ܵص
ﾲ룬顣ķǳеʱ˹ѾɧԹһԤıмƻľж
ӦôӸߵĲȥӦôֿʼŻĸ׸͸İ취ͻȫסﾲԼӦðѵǰľƺͼʼսϼ
дšһݴʷݡһұƽ̫ԮĽݷһҪ¬ǧಿӾͺס
ﾲǸ˲š


ڶ Է 
Ԫ18411¡
¬ʮһƬӵСɽ𡣵˽аɽɽˮӡǺѽӽ컨ȣǱǵĳɱѾκͻһӲͬķͼӽ˻ʮֵܡÿζֶϺˣڻҳˡӵʿǶԸһΪ̫ȫЩرɱɱܾͻһ׺ݡǰûСûһγմѪСڵģӶǺڵģ˴ҸһºţкɱʿϵرĶУطһҽУɱ֪ôͱ˺ӡֺüǣҲࡣһҷ֪ˡ
θһҪະ֡ÿζĸ˼ңҽ˼ҹЦ󿴰׳һĿû˺ˡ˶ӶӳҶǲ£׶ճеĻǼˣˣѾߵ˼ҳֶʶһеûУǺС֪ʲôֲֵģǶǮ˼ң˼¡ɵˡҲǡʱЩū磬ʲôֲ֡Ϊƭʲô⣬㡣
ѾԽԽ䣬ǵ˲ûʲôﾲЩˡԮѾʮˡԮ˶ûѱ飬ҪεġܵӵӪǱڽ컨ȣҪ̽׼ȷ鱨
Ѿ鳤һ⡣鳤ҲǴĸԼɶǡ¬ϱ߽ˮӣȻˮӶϣɽӰɽ߶ʮǺ컨ȵĺ󷽡컨ȣӦпܡСʲ˾Сȥ˶ӳ̽㱨̽˵ⲻпҲҪԡ˭⣿С˵Ǹӳ⡣Ǳ·˶ӳ̽ʮյСʲСʮˮӵɽ
ǰҹͳˡһ˵ɽ
ɽɼʮСɽΧɡɽѾͺͷª֦֦Ը̬չʾԼɽҶһɹ˵Ĵ㣬ŵһЩ֦Ҷõζ
Ѿˡ۵ɱͻźĺڶХУҲǱġԼжϷǳģ¬ѪսչΧһսѽжܹһ
սںӱߣʿšͽʮѾǳˡڴϢĿյСĸ鳤еһ
һ£˭ȥСǸϱˣʶ֣һĺӣ춼һסˡ
˻࿴ûС۾롣æ˵Сȥɡ
ſɽͷϣɽȿȥǺ컨ȡɽĶǴȻҶĲˣʲô
˴ɽȶͷſɽͷġһСʿ˵֣ţȥǸˡСʿԻΣգɽˮһҲԻ򣬿Դѵʱ䣬Ҳḻ
һν׳ֲӴԴĴ֡Ǹ
ȥͷӷȥ֣ţСˣ˴Ҫܣһ
СǸոճĺӣ괺ϲŵ¬ϲ˯ԴҶС˼ܳԣֻõˡСһġ˶ĵģǳţȫſڵϣ޲ȥ
ץסӣܲһɽھôȥɽϵļ۾ֱˡ
һšСĽص
书ãһܵ١죬С˵
㶮ʲôй;ͿԵ𣿿ǴûУսɣʮüˣǸУξ֣ŲмƲƲ
УξٻСûиҼĹپˡ۾˵
˵㻹֪ڴ󺺹˭𣿡
Сҡҡͷ
ʸԡƽոֱҵʱ򣬻ʸʱɽɽ֪ǶĹ𣿡
ſڵתתԴʾ֪۾˶֣ŵĳݡ
ɽǵұƽ̫عһţпܻһЩսʤ˻ƽ֮˳ｫ֪ｫǶĹ𣿡
ҡͷ
ָĴˡǲŽд٣֪𣿡
˵ͷСҪʲôͷɫֹˡ
ûп˵֣磬㿴ǲǵʲôˣᵽ¬ģ֣ʲôطһ̵ľϱǿˡ
֣ŵ۾ˣ͵һš˵ͷѾˡ벻ڣ˶ͷġ
˿û˽ֻñ۾һ˼ſڵ˯ˡ
ͻȻʲôˡ͵һ̧ͷɽ˺˻ͳƳţǺɽ֡ӰڹȵѸԼ߳һ뱻˷ˡ
ĸѸץסӣ׼ʱʱͷϵһҡΣæקק֪Ѿ˳Ҫæʹ˸ɫȻһǰܣһקɽϷ
Ѫ϶ǣɢͷѾ˺췢ϵļҲûˣ·˺һһģǱ֦ľεġ
һ߶ĸִк죬죬졭һ߷ٱܣйһĸΪ׷ں棬Ѿӣܵñӻ졣
һᣬСˣһߴڴһ߻ͷֺžûʲô׷ؽеûˡ
ǰͷȻû׷ûС
žòˣô洭ûˡŤͷһζһըˡĸվں棬ûܣڵϴءϻͷЪЪ桭ûˡ
úݺһţܡƵӱֻҪʱҪڰʱܶʮɽ·֪𣿿졭˾Ҫ˿ںӱˡܰɡ
һͷҪըˡںӱߵսҪǱȥˣɱˡûӵõ
˾˳һͻȻ֮侫һͷһط
СԶԶǱܹڸʮʿˡ
ӣôСӭȥʡ
졭ܡˡӱߡ¡ȥˣܡ²ͣһܣһؽ
СһӾһǸ˷ˣɱһѪ·ӳġС漴ʳָ˴һڡ
ɽжٵˣС׷ߣʵ
ڣʱҲڡ죬Ҫˡ
Сɫޱȵѿʱˣ
Ҳͷƴܡ
ܹһɽͷʱǿԶɳ۶ôһȺϰ
ʿǲҪСߣѾԼٶȼӵ˼ޡɽٶȸÿ졣ʮŸѵȺļٵĶʿһ𣬴ȥ
ǴԼһң׷ᡣ
һʮ׷ɲĵĸں棬ûзĴ㡣
һ߲ɱһߴС˵ʲȥжʮսҪſˣɡôӳһһñһˣŶȥ
СͷڸСеƥߣһҪϻ¬ߴ˺ʱ֣ǧչ¬
Сɫŵصͷ
ܸжʵҲζȥʮʿмССֻʮꡣСİҲζġΪ˾ֵá
СͻȻɫ͵ĶСһ˵һ顣
Сһܵشǧչ¬
СصͷȻ뽻һɫͬʱСһһҰݸ
СӻóһСţǺţ׼ĺ󺺱߾ĳ򲿶彻սУҲѧţǺ硣һ㣬졣ʿǵС뻥һƣ˼ͬʱԾ
СһＲ۶ȥ


ڶ Է Ľ
ˮӲݻѾήˣżҲܿһСƬ̣һ㵭׺СܿˮҲֻǷЩ⣬ںʪϷǳˮģ¾ԭҰ
ʿǾϣһԵ÷ǳƽڼɱڼٵǺûвһ̹Ȼݣرһ塣
СվںӱߣԶȽ׷
ӣҼõʿСͻȻ˵
Цˣллʲôһս
ƴˡС뷨ʮ˳ȥƴһˡֵܵʱǶʱ䡣ֹ
ʲϣǶʮ˱˵𣿡
Сε˵ѵʲô취ȻҲɣ
ЦȻСָһΡ
ֻҪܾȴҵҪҵҲԡСص
ָӴҲߵӱߡ
ǿӲݵϵӵ̣ʮ֮һһ˸ߵ¶ȡҪСô¶ȡʮõ˵Ѹٽ٣޷ǡǵĺˮӡһûӴ£ƱҪ޷սﵽٶȣпܵѾأ϶Ըȡǿ
սǿֻвȡؽ٣ȻǴ򲻹ǡǿ취õ˵˶Ʊơ
Զ׷籩һ㣬ҴСˣӣ˵ôɣˡ
벻ĿһۣΧߵʿ˵ұԺˮʮƥƥһ飬ųɰԲһԲĺȺͰ뾶ùǶʮ˷ء˹أ˭˭Ӯ
˴һۣЦ˵𣿡
ʿǴǿϣǴǳŵЦＳȡͻȻˡ
Ҫںӵϰսϵһһʵıݡϸͣʿ֪˫ӣԶʮ㣬һȣһ㡣
ŶС˵ֻҪص죬Ǿʤˡ
СĲˡԾʵΪʲô
ǵĲӾҪӺ컨ȿΣʽչ¬ľжѾҪˡǻûɱǣǾͻ᳷ߣβһж
ôô϶Ҫչ
ֱ뵭ص
СһˣϹµģ
뿴һӣЦẦѱġҵȻҪۺϸˡ
Сݺݵһţˡ
˵ţǺ˶׷ˡ
˵ڰٲ֮ͻȻͣǵİٷҲЩ˱ˮµķθͲȥ塣ǷƶȥⲫҲ޷ܡοڿǸֵ֮ǰԼʿʧҲһǳһνʮԶб¡
һٲĲݵϳǰڵʿĽָʿǿʼͷӶ
ںӵϣ¹۲ŶԷĶ
˿ʼ²󡣲ãһţǺпʼȲƽ
һֵǣҪˡ׼סһ飬һ鸺һˣҪǳ󡣡
ʿһæµ漴Һλá
ƽٶȷǳ죬תֻаʮˡСߴٵӣɣҡҡͷ٣ҪԼá߽һ㡣
Ѿʼ䳤Сˣٲǻᱻɴ⬵ġ
ҡҡͷСģоͶ㵽¡죬졣˵ԼȥˡʿǵĶӻ죬һתۣˡ
Х˵ĹֽУת˲ֻ꣬սϵϡսʹ˻궯еҪ롣ϵһ𣬱ʿǽקţҲܲӵ̵Ĳݵ˵˵ĳ
˽ŷ˵ڶ֡˫̫һֵۿۣ˺
һֵˡƽһ䵹
ʮվڲͬĽ䣬˷һЩͨб£˵öԷĳͬʧȥЧ롣Ҳ䣬ԸߴսǼʹȥ˼ҲǶս϶ѡһٸ˻ԸôһСˣû˾òС
ڴҵУںһɤӣ䡭
ʮľ룬䵽Ҳգգ֮¡޿ɵʹˤһƬмƥУսʹǰ漴ͱļˤϵȻҲͳ˻ӡ
ţ׺ݵбϳ塣
Լĵʮ֧ǸмʿԼʮɣǸʿϵĺӱһٵĶ࣬Ҳһˡһ׽Ŵ͸ŵĳһ־ڿлţҪץһƵġڼ۵չȻڿնˤ䵽ϡ
ȦսԵͷվԵʿæס֣ս˳ӵſȥ˺ܿҪˣסս²Ŀռ䣬ͻϮĻͻӡ
뿴սʿмĿյϡȻսڻֵˡ
ʧʮʿ֮ڳ嵽Χ
Щ޲ߡǾͺԵһţͷȻĹڹͷ棬ҪöͷҶϣʳá˾ûϬĹߡΧڵ棬սش˫żҲѾûʲôв
˳˺̵ܶһʱ䣬漴ͷ˶ҹǲ˺սÿʮһӣѸٿȻսڣ뺺ʿⲫ
ûа취ʱ򿿵ľ˭ֵܼ˭Ӯҡ˳ֵǣɱǡ
СҲеɱɱǡҵⲫսʼˡ
˴Ӹ߿Ծ¹ȻҪԴ߸ոտʼǶ˹һѵӲͬĽǶȥ˭Ҳֵˡ׺һ棬ˣǸɾڿУ߶һ
˺ǰ̣ƣԽԽ࣬ԽԽܼҲԽԽࡣ߰ʮˣ߰ʮƥСĺӵϣľһ⻹м˸ɴվϣǷ֧ͻϮڵĺʿ
ս쳣ҡѾʿص򼷿ˡٶ༸Ϳƿվһսȱڴ򿪡˾Ϳһӵϡ뼱ˣأȫ͹ٲԼһͷ˵ͻһֱӳм䣬Ǹ˫סֵĴ󺺱һ
Сһһţ漴ֻԼľʹžͿһѪܵսؿڳ˳СεһЦͷŭˣ˺ѷεĺһɤӣСҲԼսϵĳֱӾͲ˵˵в¡ͬһʱ˵ĵ˴ͷؿڣһƵƹ֣ŵĽͬʱ˵˵ͷ­Ѫɽ
˿Լսһһȥŭʹʧȥǣ۾ɱˡϵĳѾûʽ˫ֽսѣǿѵϣûиоʲôӲǰԼĳ˵˵ؿڡһֱ֧Ĵ̴Ŀڡ˵ˣͬɱĵһˡ
һ˳ԼĵˡѾоزסˡ˵׺ݳԼȫȻĳˡСڣѾʬ壬ܼŵĵطûСеĻǺüʬѻһ뿴СѾˣ鳤ҲѾˣʣĸսʿڷֵ⻹жʮ׼ĳ
ʱܼȻ˵ĻԮˡ
ˡһսԼԤʮǧ˵ļͺಫǻʤʹǲʤҲʤԸսҲԸųһǴݻ˺ʿҲݻ˺ʿıݡ
һֻҪһһоͽ
Ԯĳּ̼ʣǴ¹ͱȥˣͷһ
ˮһĵˣʣļʿߣߣӺۡ
ûʿġһսٺˣ֣š֣űĸΧţѾΣڵϦԥɳС˳ִӵϼһѵ˫ͬʱɱ
ߣˮߡе֣ʶصͷԼǰĵһѪ˵Ŀɱֿ죬ֵ˳ƾͲһĵؿڣֵס˴һɱ˲ڵؿϵĵִڵϵĵбʬקСԲˣݺݵĶڱ˵Ĵϡ˲Һһɳȥ
֣űӱƶʱڵսʿѾƻһӵϣɱڵء
ʮǷ˹
ߡһͻȻȥ֣Ųԥڻ£߸Ծ𣬡ͨһ˱ĺˮ
ƴչɱˡ˸Ƿ񣬲Ҫϳ壬һҪɱһ
벻ǲӣӲЩŭĴ󺺺޲ܰԵ뱻Ȳˣ˵˱䳹ǵĺˮ
ˣԽԽ졣
˷ӦҲҪˮˡվڰϵļʿ¹䡣һϵĹս
սڿкХţٶȥ
һָով𹭣ͿѪսԼ˹ŵþѾܲĿս룬͸Լš
ˮ


ڶ Է 
¬λɽ´棬ɽ֮䡣÷ɽҲɽɴأһɽеĹٵ֮󣬾һ޼ʵĴƽԭ
¬ɽĳǳأǽһաεķϵΧǽɣɣһɣʯﵽѶɣһɸ߳¥¥ǽˣɽ޽˸ǽǽҲһ¥÷ɽϵĽ÷¥޽ɽϵĽ¥߸ǽʼԶɽ졣󺺹޽һԼٶĳǽԷֹ֡ǽһٲɽ֮䣬һߴ¥ǽ߿ǽһʮɡһ¥¬ʯǽǽʿӪһٲԹٵ¥ǽɣɣʮһ¥¥඼ǶѻݵĿⷿ˱ľݡ
֣˻ţһҹ·ϸϻص¬¬Ѿȫ嶯Աʿ˾ְæµͣسеѻڹ㳡룬ʿԴԴϵ˵ǽϡս֮ǰĽ¬
Сֻ˻ڵϿ֣˱Ƚأ͵¥ȥˡ뱻̽ţֱȥﾲˡﾲϸѯϸԼĺķ
߰ɣﾲһ
ҡҡͷҪҪɱˣҪǽȥ
ﾲûվԱߵĳ̽˵ˣˣɲܰҪˡҵĳʧʲСˮӱˣյеʱ򱻼ˣҪһ˹ÿԲϡ
ﾲһۣʵӻʣˣ
̽ɫһֻʮˡ
ﾲĿͶ룬ͲʲλӰɡ
̽æקлȻﾲƵģһˡ
ǵĲӱﾲֱָӣҪսѾûˣǱɴ˵Ĳӣͳ껴ָӣ÷¥
վ÷¥ϣʱŴ¬¥ϵĴԼʮɣƣɫһ޴ġ֡ǳΪ󺺹񣬼Ϊ󺺹ͷ­ѪһôԺ¡
̫ĴŹǷݻƵĲݵأܲáûɫݣûȻʻûлÿɰС񣬲ԭʧȥһһжǻɵģ޷
³ϲ԰̫ӡԭϵķ̫ˣûеǳ죬Ѿʼ·ˡ
Ǹ뺷׳ˣԼʮ꣬ĸߴµʴƹĶͷһ˫һ۾׺ݺͽƻдݵϡʱҲǲԭϵһúͺɱ̳˸µĲ䣬ڳ󺺹ĻʵǣҲܣȥڡ
˶סڴ󺺹ڣڱ߾ĵطಿ󺺹Ĺϵȥಿ˶ʲ˹ʱ塣Դմս󺺹Ұܣʱ˴ʤ֮΢ı仯
貿˲󺺹ʵ⣬ԼͿʼҶԴ󺺹ʵ۵ľҲţȫȻһ¡ɧַ°Ӵ󺺹ճзȻ󺺹ȷʵѾɽˣȥֹЩķֻһֻۣһֻۡ
УǵһģҲһִ󺺹ռݷֵأӶĲŮˡ
ʱҵ¬ִ󺺹ʱԥĴӦˡһ˲ˡβƵ¬̾һĪչʱİæµĽݷĻﻮ¬Ѿˡ
ΪֵֺĲƲأѶʱּӽ˶̸ʱ˻ǱȽϴ󷽵ģҪռƻǧϵ˺컨ȡ
ʱɶʱĸսľƺһЩԸμӵС乲ǧڷڻľ£֮Ҳϵ˺컨ȡ
нڲԭϡ
ƮսڵĶ飬һ˷̵ܵġ¬ҰҰˣԺôҵĵ
ӿڻڼĴӵ£۶ӸæӭȥȻųƺ³ʵͲƸڻĶ࣬⼸λǰڴףֱЦ
ˡڻ㹰˹֣һкڻҲһʮˣʱǱȽϰˡ³һѳ룬ŨֺڣǳƯڻ۾ȽС¶ȴǿȺ̰һɶսԲƸĿȺ̰
ࡣҲ֣ʮ¬ָǰ˵ųƴ󺺹̵ıݡ
ڻЦЦҲã˧ĹǹϡЩϴϰˣҪǣҪӰѾġ
ӵͷʾͬ⡣
ֺ·ٸ˹֣ȴʱһǳʿֵܹʮе治һӶȽϰףҲ⡣׺һӳڴǰЦǺǵ˵һϢܰϵ
ܰǵȻǸϢ˲˵ǣ˧ǣ֪𣿡ڻص
㣬ǰ˧һǣ˴ι¬¹ش󣬲ʧҪŽᡣܰԻûͲˡڻ˽ܺã˵Ҳûй˼ɡϲڻܰԴ˴˧㻹˵ĺá˧˵ˣ˴ɺ³ָȫǾԺ³հ˵Ѿ̲סЦ˵ܳԼԳƵˡ
ˡЦ⣬ԾƲӣͷҽÿ
ڻùŹֵһӣû治ףĽݷΪʲôʱ˶һΪǵָӡ
ﾲһ󼱴ٵĹˡһµ߳ӡűߵýŵ۾ǰ
ﾲΪڵһʱ俴о߽¬ϵ¥̫ۣ֪˯ˡ
ﾲ˵ˡԶĵƽϣ޴һȺˡ¬ʿǼͬʱһѷӵ˳¥ͳ̽⼷ǽӱϣĴԭϿȥ
躹³ӵǧӾУʱڻ˵ǧٲʱ˵ĲƷΣ¬
ͷ׵սƮλεĵǹɭ϶ĿһӶӲĲһųɳĶУ߰ţǺָ£һµĲᶨ˹
ǽϣĬĬųɢҵΣһŵ¬𲽽ӽ˵ŵǰĲʵš
˵˵ģͻȻսԼ򣬲˷ӣʱӡյģһҪ֣˭󡣡
վڳǽϴСУȻ󣬵ǹɺ֮ȴͻȻȾΧսʿӽѹֵлָ漴۷׷ף̸ܿЦ˵Цɵһ㣬ǽ¬ÿһ䡣
ﾲսʿǺܿʹоѹǳĵͷͷվĴ˵߻֣޹ӣ
˳ȺվΧ˵޹ӡǽվţ¬¥ϵĹ̨
һҵĹϻµһըÿһʿĶϡսʿը˹һɢܣѰԼӵս죬ٶȼս¡
뵽¬ѾʮˣôҲμ˼βѵһЩʶġæټԼһʲʿе˶ս¡Ȼ̽Ǽеս¡һսʿһϽͣİսʿһϽ˰սʿ
ﾲվճ¥£ʿжźƣвӿɺ顣͵س߾ٹУΪҴ󺺣ɱ
Χʿ۸ߺɱ
Զʿˣеʿˣֶˣһ鼤ܣٱ۸ߺɱɱ
һɱֱ
Ӿûĺޱϣǰš
˫ٲӾ֣ʾͣ¡ǧһƵģھ޴ţǺУһµͣ
ȸվڳ¥ϣŵоĶ׼ʱͶս
ĺʼоܡ
սȻ߾ٹһ˲䣬ʮţǺͬʱ죬漴ǧͬʱ˵ضɽҡһУ
һôͻȻôңôô޴󣬼˲ϯؼ顣

ڻĲӲ˺ں棬ٴκ˳
ǧ˵ĺУ޷ģһͨսʿѪڣٲ־壬ٲٲηһǰֱѪȾɳ
ˡ
ǧ˵ľ޺·Ҫ¬·ҪͳͳΪ촷ۡԺʿǸ޴ĳ
ﾲЦһͻȻܵߣһѶϵĴ󺺾죬ǽϡʿǵĿʱľٶˡ
ﾲվڳǽϣź泯ԼʿӶž޴ľ죬߾ȫĽеΪ˴󺺣ɱ
ʿǱﾲӢ¸жˣǺͻȻȴ˵˵ľ޺ȴ˵˵ĺлڲԭϻ죬ٴۣһ˻ߵĸߺţ
ɱ


ڶ Է 
̫ɫΰΡĹذϣɪĲԭǧȺɽ֮䣬˵ı峿˿˿ů
ܰδʱ򣬴ҴҸϵ˴ӪӵõͨϳӭӣͬʱȥλˡɲҵλʱسڵɽܰԵİûзʲô̫£ͰK޴˺һ㶨ˡмӣڵɽܰԻǻصĽݷߡ
ܰӵĴڣһźܴţƤͼ̷ڵϡӺڻΧȥ
λ뿴¬ܰ΢Цţ鰴ڵͼϷذµ
˵޽ҪʱΪһ˼ҪһӴġաηϵʹһƣȻеڶ߿áôһҪҪģֻһǧˡŴѾܳʱûܵǵĹˡ
˧Ϊǿ¬ʧ޴󣬵òʧ¬ʵʩ𹥣һһ㣬ҵ˵ķߡһʧȥرȻѹʱֻܳ¶زǾͳúβܼ֮ʣһһر¬ǵˡ
ܷϸһ£漴˵
˵ĵһǳвԡǽߴǽɽѹĸǽҪķ˹ؼıͼǿáҪسΣʱ֧ԮǽĵƱǽߣǲҲЧ֮ڡбסһǽʧǽķؾǸ޴веɲ
Ҫǿͱĸǽ¥÷¥Ҫ÷¥Ʊ¥Ҫ͡ǽʱһ÷¥ڷ湥ͬʱֲҷԼֻ֮ɳԤǾ÷¥ϰԤȫĵʱͻȻߵ¥û֧Ԯ¥ؽһ¡
ʧȥ¥سǲӵͻȫ¶ǹ֮ڡʱȫǽ¬ĵһͻȫʧȥ˵һߣʿ⵽شĵˣܹ¬¥೤ʱأ
ԣһҪպùĴͼʱ䣬Ҫú˾Ҫú˾ԼпסԤ֧Ԯ÷¥ĲҪúݣüңҪĺʿúΪҪͻơסؼռ÷¥Ҫʹ˰Ԥȫ÷¥͸ġ
ܰԣҪƴϵ𣿡
ӣ˶˲ҪΪҲ֪㼸ëʲôĲҪʱ¸ҵʿȻȥʡһСС÷¥ǲûĲܣܰЦеĵ
ûе㲻ʹ졣
ģ÷¥ϵĵ˲ᳬˣʧûô󣿡ܰԿﲻ֣æο
һüͷչûƭң
ܰҡҡͷƭ㡣漴ӹ֣˵һ³Ը
һۣ룺ﻹҵģЦ޺޵һ䣬ȴӦﻰԴ˧հһ˧ġ
ڻһ˵Сӻͦʶġ
ﾲվڳǽϣԶĴӪһƬ¡
վ׵ľ١ݵĸ߸˽Ҳ˽вͦ¬߾ľ˾һ˵һ˾һˡ󺺹Ա߾ıضģһ˰ˡڶξУξΣչΪһӪӪΪһ¬УξﾲһӪפر߹ء
ﾲսͶͣһǧеسе׼Ѫսסǽϸ԰һΪԮ͸ءֻһԤӣһЩְԱ¬¥Ϳ¥ϵıԱޣԵ˰ǧĹҲо׽⣬¹
ͲͦǾþɳϱĬĬﾲԭĺӪġ
Ѿݴʷݺұƽ̫شһηԮﾲ͸ڵ֧ʮ²⣬ʱٳ˵ˡλ˵Ԯڰڸϵ¬ʧصĿԻǷǳġ
ˣ˺ʱ˵ĺڲȫˣԼкüǧˣѺŴפӴӪĺ󷽡ξĴˣҪˡ΢΢üͷ˵
ЩѾüûзôģˡƤˣҪӡͦ޺޵˵
油ӹļǧ˿ﾲڳǽϹ۲һ֮Ϊæ¬¥ȥˣûп˵ĺڲӸϵ¬Щĵһ䡣
ûСԶţƶڵ١
ﾲתǣɫصص˴κбڣĹͷһޱȡʿǣҪϧۼס˵ĹƣشЩӵ档ӵĴ󵶳ìǵͭǽ
Ϳʱʿܵ÷ɽҿȻһ÷¥ָָ㣬Ҳ֪ʲô磬ʱʿں̷Χ֮ĵطʼװȻһڸòԾ漴˳̽⡣
̽ſڳǽϣһ룺ӣʲô𣿡
̽ǳǿ׳뻹׳ʵҲߣһź˵еʡ
ʱܸʲô޷Ǿʲôطǽɸߣʱ˾һװҲǸ߶ȡǽɽɽƶϣ߲ɡ˴Ӱɽʼųǽһƽ̨ǾаݵĵطͿݹˡ
̽붼룬Ц㲻ҪϹˣӲŻ뵽ɽϹǽɽϵб޷㣬Աе䶼ǳѡҪΪӶǴǾúܡ˿ǼܷݵĵطҪͶ˲ܹܡ
ֻʮˣֲڰʮĳǽϡɢչЧһ˹ƣԷǽϵʿ˵һѡԼ뷨һĵ˵̽⡣
ûˣ֪ûˡ̽ԼҲ֪쳣϶Ҫ㱨㱨Ŀʲô޷ǾҪˡ
̽⿴ɫѿοȥ㱨˰ɡš˵˳ųǽɽȥ¥Сɽϡ
ͳ껵Ƿǳӣ˷һǸ͵ıӣߴʵһ롣Ľ˵ɽææµµĵоʿӰקźӣ˰죬˵֣ٿ
ʱ򣬾ɴ˹껸æӭȥ˳˵һϵķ֡ɷǳԾæߵӷصĽ˵ļ򣬿һ䣺۹⡣ͷӴ˵˾ˣ졣ӷһˡ
ʮ꣬Ŷ룬ֻ۾ģȥЦ⡣껣̽⣬ָ˵ʲͷԣȻһ룬껺ͳ̽ɽȥˡ
緹ոճֲ꣬ˡɽϵʱʿͻȻˡѳСɽһѾʿֳʮСѣɢڰɽ̽߹Ҳ쳣ֵ˵Щʲô
Ҫˡ̸̸˵
ͻȻ޴ţǺŴӺӪﴫ˳ƳͳȻ˺¬ա
ٰ֮ѺŽڴӪĸȺ죬սڴӪشʿǷ׷״߳Ես¼йȥ
ǽ¬ʿǷ׷վӪȥ˸Ҫ㳡ϣæµʿǷ׷ͣϵĻǽȥ
վڳǽϵﾲѾһװɫףɫͷɫĸǹѾ׼ĺ˻֡վߵĴվǽϵ˸ơ
ҵĹͻȻ¬Ͽ
սĺŽѾ죬սѾ𣬾սĻ
÷¥һʿһӪĶһԼҵǽǳš¬ʿǾûвμӹĴսǽһ΢΢죬඼ھš
뿴ǵı飬Լǰͷһβμսʱ龰ǸʱԼҲǳţڴڵĴŴ벻ľ˴˧Ľݷ硣˷ƵģЩ̧ͷȥ
۾Ȼһ춯صĺУ϶ܡ


ڶ Է ߽
뿴ϿƮһƬƣƺ˺ѿ
ȷ˹ҪԼʿȥ͵ģͼʹ˵
ܰԵҪʱѾǧʿĳӪϵ÷ɽ÷¥ɽӼӰǶкöӣ׼һӪͿʼ
һˡֲľܣͷڳǽϵȥ漴˹ǾĴ˴ܡûжܵʿܾƵģգۼ㵽˳ǽ࣬һܵ˫ֱͷǽɽ÷¥ʿ֮ͬʱһɢҵطȥˡǽһʱ˶ڶƺʿ˼
޴һƬɫХŴ̶ķ֮ݺݵĶ¥ϣǽϣǵġಡˡžЩΪ̲˳ǽ⣬еΪ̫Զɳ˳ǽڳǽϵĳȴ˾޴еĶƱ೤һľ޴ײˣеĳ䵽ϵȴȻʮʿ壬¥ľʶľŴϣбĳ
վɽϣǳԼʿľʱݡվԼĴӣ
ţǰǽתͷԺŽǱе
ءĺŽɽﴫ÷ɽ
Ѿȫߵʿһǿ׳Ĵ󺺡վʮʱ
һǧŽУϼ硭ʿһ飬ĬһڵϣһץһŵԷϡ
塭ǧһ£ٶʿţɿǽȥǵϷһܼļХ
ǽϣʿǶ÷ɽ÷¥ܼţǺ÷ɽϴ˷ܼĳ÷¥Ű
ﾲɨһ÷ɽȻȫעĶӴӪĺΪ
һ÷ɽЦŶߵܰ˵ˣڴأ
ܰЦӽѶֵСһЩȴ˼Ҳ֪Ƶģ÷ɽƶˡ
żЪļ϶Դ׼ǽ⿴¶ͷͱӭһͷƤ˹ȥŵһӣҶˡǽ⴫ٸʿĽкԼǽ뵽ЩЩʱҪɽƽ̨üݹ¥ֻϼȣ޷ͷҪ˵ʵʩˡ
ʮƱͼܲסô೤Ŀըּ֮ļ϶ܵǽ϶šʿĳˣǽʹšǽȫĳ
³ӣڻܰԴǧ¬һſƮ˺糱Ϊ׳ۡ
ѡս¥ࡣʱŲڹ÷¥÷¥ϵĺԹ˲Ͼûа취ǽಿӷء
ﾲվڳǽҲ˵ͼ˾Զĵطָǽϵæܹ
˵϶ࡣʿǣҪѵ˴ȥ
ǡ˷ġ
ţǺŴ졣ӵĲӿʼչΡʼǰƽͻÿʮһ飬Яɳĵǳݣÿǳݺߣжʮ˵ͻСӡЩСʿһõһöܣһӡ
һһҡ¥ϵȫеʿڸٵĴ£ӿʼս״̬
£оƽ𽥽֮ڡ
ʿڹڻ£ɹĽһǧڳǽ¡һʮݵСƽ̨Ѿγɡ
ĻӶֱۡţǺŴ졣ղǰȥһݵʿţ̧ʮݣŶƣǽ
ܼĹڻֹͣˡ
ϣûзˡվ˴Ĺʿֵǣ˽ˣ׼ս
һʲʿǳˣ˵ĹѡһγǽϡʿǵȴһСʱ䣬ֵûмˡ漴ĴߴУǶվȥ
ţ¬ʿֵĵһ
˸߾ٶƣһߵֵӳĳһ߷ǰʮ˵̫Сˣ˵ĳڳϽһСˮ漴¥ϣӳǽϣʿųܶĵо׷˷ŭĳȻïְܵ˵˵æ󲿷ֳûܻĿ꣬Ǳ֦סϡѾʱʿмˡ
ǿͻȻɽϡǵǿʱǶʱزԶԶͨʵáǿӵʿȻ¶ں̷ΧڣǺη壬һٷ򳤵ĺУʼԳ¥ϵĺѹڻԼĲֵѸٿǽ
ʿͱǿĳ˼ˡԸӿǽµĹǵбѾ˲϶ܵ˵ֻܽ߾ܵвĵˡ÷¥ϣͳ껵ĺʲʿ˵Ĺ
ʱʿǿƽǽ¡ʿǰѶƶͷϣѸټܺ˵ǳݡ֮м϶ݵĽĲУȻȷڵϸι̣ױسʿƵ
ķٴλ¡һʿںŽָ£ˮһӿɽǷغţһսһֶƣʮܵǳݳ˹ȥ
̽һʲʿѾγսΧʿܼܼ
еĵʿмˤҽХɱս˿ʼݡ
ﾲ÷ɽļҽսšΪǵ˵ɧսûʲôֵӵġοɽֶָߣ˼ʹ빥ҲҲݵĵطǶҲչʿΣһ޴󡣲˰ΪصģǸһ֪ķӡ
˽Χﾲͷ޹ġǰں׼䡣
һһĺбָӹٴﵽʿСս裬৵ض
ӻͷеƱٶܣ׼ǰ
ﾲ߾ٳǹǰָ䡭
ͬһ˲䣬֧Ծնȥ
Ӵ䡭
ں棬ǧ֧˳ȥƬ޴ĺмȥһƬСƣһԵǽй֧Ӽͬʱ⵽˼ĳ˫ʿˡݵĽӴһССĻҡ漴˫ڸָӹٵָ£ٴһ֡
еļʸ¬Ͽշ軶Уϵս޵õضɽҡµţǺ쳹սҵսڴˡ
ӵĴѸٽӽ¡
ֹͣǰƱڻ
Сӣݡ
һ£ƵĶͻȻʿʮһ̧žݣһ߱ܣһ߸߾ٶƣţֵҰһǽ
ﾲޱ飬ǰɹǰ²ŹּԶ䡣
ӵʿܿƽ£ðܼļ꣬ݳɹܺáȻĸʿѺݵĸʹι̣ʿ߾ٶƣ࣬ĸʿ
ĳţǺһǼ쳹սһǧͻʿֳʮСӣһ㣬ҽţݣ׼ǳǴս
Ӵ䣬䡣
ӵĽ䣬ܼĳͻȻ˷һϵĺХǽϷĳ籩һ㣬䵽ǽϡ
վﾲʧɫǰ˶ơҵĳײڶϣ޴ʹò˫նܣһ
ͻڹֵڻ£ٽӽݣȻһݵԳ˳ųݿ
ͻȻֹͣ
ﾲһѷֿԼǰͷǽ¿ȥоʿģ˳ѸٽӽǽϷ
һǹߺ𣺡ɱ
սףʿʿ磬ߺ𣺡ɱ


ڶ Է ڰ˽
ǽϵսѾʼһ˸ոðԴĵбͷ­سʿʼʯͷңľü䡣бϷҽУˤ䵽ɽϻԼ̨ϡ
ھĽӴʱʿеѾǽ⣬еѾɱϳǽⲫսԽԽҡͳ껴һ˶ӱʱʿĹѹ÷¥Χ޷ȥ֧Ԯ껼δͼȥ̫󣬲òˣֻùӲضԱһѹǽ븨ǽ֮İ˶ӣǱӸµĹ޷̽ͷֻг̽ʮڸǽмƴ
ǽĹǴսѾ˰Ȼмʸ׷ɣ޴ʯ鱻һ£һľ˳ݷٹ¡˵Ĺʿ߱ɱ޴ĳײɣһ⣬ˤ˻һغڳǽϵʿǱˮˣǱͽǽµбʬˣǡʿİɱУԵøĴ̶
ӰҪ˳ǽ࣬ʿһӣҪԳǽҲĺչЪʹ޷֧Ԯࡣ
ǽϣʿӿ˳ͷûа취Ըֻһ˳սбʱһ˵ѾãΧм䣬սȴ޷ֹɱԼսѡ̽ĳѾ˿ڣɻһʱʿӳǽ̽ӣԼսѱ̽һˡŭ֮£һϳǽڳ̽ⳤ̽Լؿ֮ǰ׼̽ʺ˱ɱһʱʿų̽ĳˤ³ǽ̽˫Ŀֱ浹¡
ס˵ĵһڶԷСȹϡ˲ҺŴ漴ͱһϣȥɽ÷¥߾ȫغ֧Ԯ
껵ѪٲȥǽķϾûˣѾϱȫͻˡһѶϵĳܣٽߺֵǣɱȥɣҲҪ
Ȼ÷¥ɱӭŵܼļ꣬һǰ¸ҵɱȥʿ껵¸ŭţԳԼεص㣬ɱ¡
ХŴ͸껵塣껽׳һ𣬵ǿǰܣ߽š֮ڶ֧֧֧Ⱥ䴩塣껸оԼͻȻˣԼҪƮţļԼ壬ѾѾ֪Լ塣
뾪ˡǰ˼ɷٱţŭʿ
÷¥ϵİ˶ʧʮ˺ڳߣɱ˼ҵⲫսǽϵĶʮʱʿͱ˽ӣȫŭʿɱڳǽϡ
վԶɽϣеúӡһӡڶӸҳȥ
ﾲָӲɱ˵оĵһ͹ʿǿѸµĺʿһ۵Ļһʿ߾Ŵ󺺾ڳǽرܣиߺţԷйеĿ֡
߹ϾѪﾲӭеʵôΣ
شˣʮˣ˶ʮˡ
ôôࣿﾲЩԾҪô󣬴˾Ͳûˡ
شˣʿͷһβսս鲻㣬νࡣһҲҪƲ١æοﾲ
ﾲͷʿǣҪܽԼʹãҪ˷ѡղһѷ¶жò
Ӧ˸񣬸æǽȥҪټ򣬸ϽѴ˵Ҫ󴫴ȥ
ǽϵĵһ࣬ս𽥱ˡѹƺʱԼˣֹͣͱûðɵɣһ˶ʿ϶ǽжεķɱȥһʱǽϵ˫һɱѪɡ
ѾɱֽŶˡӲ˵һ֮ͷһθеԼģĶˣڳǽϴڴڵĴŴսѾԼǰ˿Լûٵûȥѹˮ
˽ţǺٴ¬´졣սֱ¬Ͽգ
ĵڶιʼˡ
̫׻׵ģںƲ棬Ǳǰɱ¾սˣʱ¶͵һ£Ȼ˻ȥ֪Ѿ㵽¬غ󣬲ˡ
ֱģĮĶѪȵսһԲѾĴι¬ˡ
̧ͷգͻȻͷ˵
ֹͣձӪ
޴ţǺ쳹սʿѸٴսĸˮһȥ
ܰ۾Ѫȵս¬ϿƮĺִͻȻ˵ﾲͳĲȥǵС
ЦЦôܱ𣿡
ܰͬصͷսս˫Եȵ£˭ʿ࣬˭ʤߡȻռԵƣǿֲͨսĶԷԴﵽơ
һǧˣұ֤¬ʮһƴĶܰﾲƴ
ﾲվڳ¥ϣĿͺ˻شӪļսȫ֮Уϵľǵ˹÷¥Ǳߵսǳҡ
Щģǳе֪ﻹжʿ
ڳǽϣڳǽϵսźˮֹסѾûˡͬսѣڶѾ˼䡣սĲпһѪ
ﾲƲסԼˮͷ
ʣ¶ʿﾲʵ
˵ģʮʿս
һսʧٶࣿﾲԽʵô죿ֻһԤӣȫ÷¥أһ©ûвӽˡ
ͳ껣ٷȫһ˵
ﾲɫѾǳѿˡΪʲôȡѣһ÷¥أҵĴѵĲǸֻôСطҾʧȥٶʿĲѽ
ﾲԼҲӵͼ÷¥뺺ƴģǽ뺺ƴҪ㡣ǽ󣬷һʿԻಹ䣬ЭֻܱĹһս˫㣬ȻԴС棬ʿ٣֧ԮĿԼûСֻҪ͹һ㼴ɡԵòʮֳԿˡӴž۸٣Ҫڲս
ֲܷ÷¥÷¥˿ˣǽؾȫ¶ڵ˵Ĺ֮¡ǼǿصƵص㣬ôһɼˡʿȱĿǰƿ
ﾲǳգָֻԮܹʱϵˡ
ڳǽϳʱѾʮ˵İ˶ӶӳˡҹԤӵһȫءһ͵ͳָӡ
õ˴ҵһ´ǳ˷ܡ
죬ٺݺݵĹһ죬һﾲԤ̵ҡǿŷ˶ĴԴ˵
ܰ΢Ц˵죬һԼˣ¬µӣָտɴˡ
ģҵĲȻʧˣһнǧˣȫܹʤΡֻҪһļ֦ҡҰеļ˳ȥ
ܰӡЦŵ㱸ϻеġԤף쿪ʤսפ¬
ڻһͻȻʵǹһ죬ǰ죿
ܰԽӿڵʿƣͣҲҪ䣬ǹɣؼҪ죬ҪͣҪݣһҪһﵽĿģս
˵һ𣿡
ܰЦĲӴϾͿʼڳӣƵﾲҶͿˡ
ϰ÷¥أͻȻһ˵
÷¥ﾲֻܴϳӹȥ֧Ԯ繥ǽ͸ˡʧ϶ǳһǼں¥ڷʱ򣬶ȡ¥ٲӵʧԵʿĴҲһЩ
᲻Ƴǣڻеʵ
ܰҡҡͷܡںʿǣʳ㣬㹻֧һʱ䡣ʹʧȥıɿ֧š¬ȷѹ׿µġҪƴƴʿƴʣƴ˭ֵܼ˭Ӯҡ
Ҫѩأʵ
ܰԼᶨ˵
ӣڻ˻࿴ͬʱҪ˵ˣǲæˡ
ҪŽᣬ¬һϣһһپ١¬ĲƸȡ֮ˡ


ڶ Է ھŽ
֮ǰһģΪȢϱһ֮µˡμӹƽ˷ѵж˾ǨΪͳ˾٣»ˣǮˡȥȢһϱ޳һŮԼҸߵĶЦеġ
ʱɢͷڳǽ˯һֱϲʱϰˣͷɢ泩¬ھ棬ֻòһ£ͷ¡
ͷһۿ룬;ֵýύ뿴ȥӡľʵβɱһ˾ɱ˵Ѿмˣ㿴еĴ󺺡뱻ѣһµ׼˾񣬱סˡ
Цӣߴ׳ͷһ仰ǣ׳ʵ
ܰѰս˵һڹڳ£ֻüңûпΡ
˾ȻҪ
ҹѾˡɽŰǺһļХľڷҡڣ¡ƮŵѪζ
뽫ս渵ԼĿ
ôҪԭ׼㣬û뵽˻ѡɲִӦս·û·˵ĻսСε˵Ĺûûˣȫѹҷ·֧ԮҲԭ֮һ
ȵķȥֿˬĴ󺺲˵ǳͷ侲ķжҲ׼ȷһǳѧʣ飬ҪȻôһţһķؿʲô飿
һֱôȥǵʧǳ󡣹ؼҪշصȨ
صȨ˵Ҳôף˵ϸһ𣿡
ɽƵԭ򣬵˳ַԼسòͬĸߵ͵͵㣬ܼĳѹǵķءȥǵĹӣôأǳʧҲԽԽ󡣡
а취𣿡еʵ
ɽɢĳ裬˳ϵļֱ꣬벻Ĵһսںڰ÷ɽþû
ʧ˵Ҳûа취𣿡
뵽껣ֿ껻˼ڳǽϸߺܡյɽͻȻָǰɽ֣ҧгݵ˵
ǰһ·𿴼ȼգʱʿڴšһҲˣͷ¥ȥ
ʱ䲻ɣҴҵ˹æ˾
÷ǳ͵Ŀ룬Ц˵ǺӣϻɵҪƽ̨Ҳɣתͷɡ
ɵͷǸ˲ŰӦУξƼƼ
ļֿ䣺áǻʵõĸһЩ
ɸæʵ˻ʲô𣿡
Ҫսĵˣ÷¥ǶСһ˵ʧ͸ҿǻӡ
ҹУξﾲԴһʿˡʿҹɫ˳³ǽεĵط˴ȼ֮ЯŸĻ͵ȼƷһʧڵҹ
뱻ţǺѡ˯ӪȥӪչ˺˻˺ҪȫҪȫĹˡʶһ۳ïܵ֡˱Ĺˡ
¥վڵʿͻȻ˱ǳУԶûк˵ţǺţǺŵͳ˸оԭۻƣоĮĹȻϲĻǹȺŽӻ񣬸һµ޵ơ
÷ɽϣ˳ˡͬȫһǿʼܼǼܺݣͻӿʼʳǡȡĽѵûзֵפɢڳĳǽϡٶ˴ǽһ˿ʼһֱ쵽÷¥ϡַطرڵ˵ص㹥û취ܵ˼£Ψһİ취ԱԮ˷Σա
һֱԼĹʿݣԶʿֹ֮ͣĽʿϳʿѹƳǽϵĺ
ԵʼһֱϳǽоĹѹڳǽϣ޷ͷһӻ۰Ͱ͵ĵŵԼϷͷһžֲȻǰܿԷ̹һͬʱԲսݺݿڵбͷϡ˷һ˺ѷεĲҽУˤݡһ¸ֹĳͻȻͣ˷ĺţʼ˶Ǵս
վԼصĳǽӿϣսĺ磬޾ɫķ赲ŵ˵ĽѾ߰˸ȥĵˡһʱӲӲĶԵŴ̶Ľײ±䡣ĵбڳǽϣ漴һǸۼԼܻˣͻȻŷԾſ˫־ӵ뱧ȥֲ˸šԾµľ޴һصԵڳǽϡԵĵбǳǿһԲ˴󵶶ĲӾͿȥ뱻˵ѹסȫûа취뱾ܵĿ̫ˣûΪԼĹҳʲôҪһˡ
һӲǿ˱һڵ˴֮ǰԼĳ̽˵˵ıģ˸͸Ǹϧŵϵ룬ͻȻſˡ˳˶µսþȫ׼ٶ缧һĵбڡ
һƵѹϵʬ壬һмһۼٴһɱԼصиĵԴԴϵ
ǽϣﾲվм䣬ųŵĵоĵĵȴŵ˷
ˣĥʲôŶˣûпǲˣǣͦվﾲԱߣǳ
ģǲǣֹԮ÷¥ﾲһߣɫص˵
Ӹ˸̬Ǿ޷ˡ³̵ͦģﾲ΢Ц˵
һһѻյǧˣҲˣǡֻͦ˵
յǧ˲̫ܣٿȥ÷¥ˣһԺݺݴǵ档ôһȫȫĶԸˣ˵ظʱİԾʹˡ
ﾲ˵һҲɽϵ¥һƲһƣȥ¥ˡ
ˣûôಿӿɹȵġеӴ¥ĻǾһΡҲĵĿһ¥˵
ﾲ̾һ˵Ʋ߿һ٣ҲֻһΡӷǳƻģֲɵӡ
ﾲͣһᣬȻ˵ҪƣҪǧʿءҴ󺺹һֱĻôΣյľ档
ˣ̫ػἰʱϵģͷİɣҪ˼Ԯһ¬ͭǽˡ
һʱ֮󣬵˱ɱˡĲʧǳ޴󣬽һ˱̧ȥⲫûʲôͶȡ֮ˡһ˵һǳصز뱻ƵʱҲԶˡ˫ƴľˡ˭˶˭ܶ
Զĵˣһʱ仹Խʱʿ׺ݺǿֻҪ˳ǽ;ͷֱսΪִֹȡ֮ʵЩĿࡣһ಻Ҫˡ
һӱߵ󣬡ͳ˳һɡ
ع׽еʳ˵ʱ̫ˣûгԡ
ӹϵıӣ˺һС
̫׺ݣֲʧǴ󡣡
Цһ¡ôɱѾ𽥵ľˡ̫Ѫȣʧȥ̫ѣԼǰΪҽѾûʲôȤˡʱΪ˱ȻŸãʲô֪ʲôøɣ
ʱ˳£ųܵˡһֱżǽϣɹů̫˵ǣ˹ﻢĽݷ硣
ʱˣһ¸η塣ȥڴ̴ʯ£ĺϯ֮ơ̴ʯͻȻˡ
ͷʱ˱ˡ
š
뿴óһǳƯɫɻңϣؿš
ʲôǳأ
ֵһ룬㶼֪𣿡
벻˼ץץͷˣûп
һŮϲһˣͻһ͸ԷԱԼİĽ֮顣ҸЦݣ˵
ͷŶô¡Ƿ͸ģ
Сĸңͷ
ϲ𣿡ͻȻ
ЦҳôŮ˶ûп٣Ҫ˵ˡͻȻ˰ѩķѩҹˣҲûк󿴵Լˣôأ


ڶ Է ʮ
ԵһεĽǳ⡣ˣһ֣׼ڶιȡ÷¥볹ռ
ܰԵ˼ǲסҪѾ÷¥ġǰˡǶʹʧһЩҲûʲôϵֻҪ¬£ƾԼĹͣڲϣ϶ҪڻࡣΪһսԼľƲ˵һᳬڻķ䣬ôʱԼϴĻԽԽˡ
һ£ڶιʼˡ
÷ɽϴĺŽǣﾲתͷ˵߾˾ˣʱһҪպãҪ̫ˡ
漴վߵĲͦв׼ֹ˹һ÷ɽϵĵ˹ռ÷¥ӿܳûչж
վڶʮܾ͹ߡ־͹̿ԴﵽٲһҲֻ¬ִҪ䱸ֹȱݣʹʷǳ͡͹ҪƶʱĲܿƣҪʿͬʱʼ͡η¬Уﾲ붼ûΪһöûСֱ˻÷ɽļƻȻͻȻֳҪԡڵϵһ֧ͳÿ̨Աߡÿ֧ļͷ϶źͲʮֱڹĺߡ
¬¥ϵľʹЦǺǵض˵㿴󣬾ϰæ
ͻȻС˵ˣȷڻƣҴǴӵ˵ıʼգɽϵĵ˿϶ȫûġǴҲ÷¥յģ
ԡûУռ÷¥Ǿˡһѻյ˭벻˭ԿսӮˣٰ޺ãһá
÷ɽԱߵܰ˵ӺԸģ͹Ҫ÷¥
ܰԿЦһµҪȻʹԼʧֻˡزס׼һɡ
ڣ
Ӱսҵ÷¥ϣǾͿʼ
һһ˵ʿһ߻ӵֵ˵Ľںˡ÷¥˹һγǽϣѾûһʿˡ
ɱɱ˵ʿͬ飬˫յһˡ϶ദˣѾЩֲ֧סˡ粢磬ʮʿӢµֿˡ˼խĳǽϣһɱ۵򣬺ĿȥѪɣѪɺӡ
ѾվڳǽˡһǧʿҲ֮ǰƣ÷¥˷ֱܵ£еս죬ս졭ʿӿϳǽͻӳһѾռ÷¥Ǹţ¥󺺾죬Լľս
֣ʮţǺͬʱ죬ʼ¬ǽˡ춯صĺɱ糱Ѿʤȡ÷¥Ĺ£ˣʱˣԭʧصҰţȺһ㣬ĳս
¬ϿչףʿǸźŲͦһ£һХŷȥ
Աߵʿϣ϶ð˺ǱߵĻ迾ģǼġĺϺޱ飬˫һŸǽѪȵɱ¾սһߵһ˶Ӷӳİսش壬ͷɢħһŵ˵漴÷¥ĺս졣
ͻȻ֮ŭˡ󺺹ݺ˲
һ𡣡͵ȵĴֱðʿæҵ𳤼ڻȼ
ϼ
šʮ֧ͳһĶǵ𣬡䡱һ˳ȥ
ššЪ˹ضŹš
ܰԿ˷ǳ׳۵һĻ
¬ĳǽͻȻɳ˶ʮ֧ȼյĳųһţһľ̶ƿ÷ɽ
ܰԵʱ󱻽һĵʹʹ
Ŀɿڴ˶ǽг

÷ɽϿմź硣ɽ϶ǹͺͺƬƬĸɿݵĹľ϶ǿήӲݡҹʿڹľĻͣӲϵۣ˲
¬ϿգϵĻŭţХţ÷ɽ䡣ھٲɽҹĺʿǰɽѾȼ˹ľڵһǽ潨˵ڶǽʹӹ˵һǽҲӲڶȼյĸҵĻǽ
ˡ֪ôͻȻʤѾԼε߬ôͻȻַˡ
ڵһ֮ϵĽ࣬ʿǳˡѵսˡ
ӣѽʯբҪˡǽ븨ǽ֮䣬һʯƵբţһߣҲߵǵһǽʧػǽʧأиʱӦʯբж˫ĽӴʯբ½
ָߵĹֵſڵϸ䣬䡭
ڹֵİ£˵˵ľʯբҪϵʱ˹ſڵϣڴڵĴŴѾվˡ
ĺȻǾʧ룬׷ɢɽȷɽ·Ѿȫ֮󣬴ֿ޽ţɽܣ÷¥ǽܡڴȼĵһʱ˳ǽһǧ˵ĺʿһ˳ʮӵǽϡں̵ܶʱڣǽѾʿûκΰ취ӳֻŴǵصϯ
ڰ˺һ֮׼˳˵ĺŽ漴ǾͿѾʼȼյ÷ɽǳص̷Χ֮ʱ÷ɽѾһ޴Ļˡ
һľĿ࣬ʧһȼյ÷ɽ÷ɽ֣ǱͻʿǵĲҽԼĶߣĵѡղŵļ˷ת֮ͱ˿־ʹ
÷ɽĴԽԽ治ϵĳѾӳ˰졣¬Ͽյ¶ȻȵģľȼպĻмŷƮڿУƮƮѪܵսϡ
ŭĲһҪɱԼ
ǽһ߽ɽȣԼʮңҪ˵ӣʲôס÷ɽϵĴ˫ȭԼӢһû뵽ͷô³
ŷƣԽԽǽϵ¶ԽԽߣһѾ޷ˡ÷¥ܲ˴˿ʼȼ̼ԽԽĻڿն
÷¥ߵʿ̲סˣĿ־ʵԳܡһʿɽȣŸʿȥǽһľ·˻Ծ·ߵȴĽ١
ǽϵĺʿˣû뵽ⳡת֮յ˹ģ𽥵ģҲܲȵĻ𿾣Զ뵽ʯբʮĵط
ʯբһഫ޺ҽָڶʵܡеʿĲ̣ߵԶĵط
վڹԱߣ˵Ҫʲô֮ġЩ׶һץǣڡ°޹Ĵ󺺰գк޴ı߿ǿй֮ģ𣿲ɱЩӣҴ󺺽ɽա
ɱʿߺ
ɱʿ۸ߺ
һ˴ڳǽϣ֪ԼǶԻǴ뵽ԼɱսѣԼûдʯբҵİ־Լ̫ˡһѻһǧˣʵ
ΪʲôΪʲô֮Ҫôɱɱȥĳأ
ӣʱڻĿĲӱˡ
ǲܽϿʵڼһ浹ľ£Ȼôһӣ÷ɽȫһˣһ˲̵ıȫܰģԼӦ뵽⣬ǱӵƺͳʤͷԣɽսܴڵǱΣԼĶ֡
Ĵʵ̫ˣʿϵĴȼյ÷ɽʿû˲־壬û˲¡ͭǽһ¬ʿѾβƵ񻰣в˵˵ĿֲֶΡ
ӵºʧȥϵƣƺһңɼ¡ӵĲƺŹȣȻѴӪԶԶܿճɽ̿һ÷ɽǲٽڵȴܰԵĹ
ϣܰԾʹʮҴҵ뿪˴ӪӦ뿪ӪȥִӦķ
һֱյڶ磬Ϩˡǵǽ谭˴֪ҪյҪյʲôʱ
ɽȵʿܴڸǽϵʿǱǱ̻Ѭ죬ʿʯբʱȴķ־Ȼûʬѹ棬ʯբűϵļʱʿţо
¬սݣҪڻֵ֮С


ڶ Է ʮһ
ָԶ˵ĴӪ֪ǻ򲻴ˣ
һġȻʧĶǧˣû˽ǡʱ䣬ҵԮǴָʿʱ͵ˡǵʵ̫ˡܻģֻһǧһ㡣ǽϲվһţŲһͷԮǵƵȷǳΣա
̾һû
壨֣ǻġһܻؼҿˡæοӻͳңֿĿ顣
СǳࡣͻȻ˵Ǹ¶ĸɱˡȴˡȴȥ֮һ˹¿꣬˷첹ϴա֪ôʶ𣿡
ҡҡͷ̸˷ǳŨôڳǽţĬĬš
ҹĺ紵ģﻹһɹľĽζ¬ϿյĴҹɫ裬޴ġžž죬컹ƽųԼɼĵ˴Ӫš
ѾͳˡΪûʿͼ˾͸ҹѲӳǽ
ܰһҹġӺڻæӵڡԴȫû֮˵ĹϵԵõ˸ơսǶϷݲð˽˸顣ʱҪľŽᡣ
˿Ԯܰʵ
ĿǰڳǽϿĻﾲģûս֡ӻش
ҵĵľǺ˵ԮһǼʱϵ¬жʧˡܰԵĵ˵
ǵԮģڻĵľ
͵˧ڰ̴ǵԮѾٶȸϹˡΪҪͬʱ˵ʱԳһ㡣
ǵԮ˽ǴͿʼһԮˣ
Ϳʼɡ⼸ʿѾָʿǻŭҪɱ¬Ϊ𡣡ڻӹݺݵص
ʿսȷܸߡ⼸죬ǧ򳤣ٷ򳤶սҿһ졣Ԯһһ¬һ˷ܣ˫ּرȻţڵ˵
ܰЦһġ
ʲôҪ˵ģ֪ܰڼάȨ˵ǺܺܰԴ̵ȷһףЩսϸڻҪ˵һá
ȻǷǳʧĶǧಿӣȴûаװʧԤ񣬶ҳˡҹﾲѾûԤˡۿ÷¥ϵʧİˡڵǧ͹¬ķزӿҲʣ޼Ԯˡ
Ҫÿһ㡣ǵ¬Ѿˡ޳ӦɳԮˡڻһԲ
˵Ķԡ޳ǵԮΪǣһССسǣܹɳѾˣһسǵĲûʲôսܰԲ˵
ϣǻǱ·һٷ򳤣ˣɽģðǧ˹¥ӾͿˣҪǣ¥ϵĺҪ뵽ǽսȥͬʱӵѹ֪Ԯˡ
÷ɽ¶ȸߵþһ¯÷¥Ҳǡ¬Ѿױˡ˵ʧȥ֧Ԯ˵ȫ˲⵽ĹǡǿԷſֽţǿ¬ǽһֱΪֹ
졣¬µĵ죬ٴοʼ˹Ǵս˫ʿڳϳɱѷѽ⡣
˺ʱڿ־ͱ˹ȥ֮ѪҺͺͺսܿ켤ǶԺ˸ǿҵĳޡ
ʮ˶Ժ˵߳Ǻף˴˼ĳɱʱԶԶںʱڵѺʱ䡣֮ǷǷǣԶԴ˭ܹ˵塣ɱɱɱʱ˵Ĵ̴ʯȫʢʱڣͷȻܾסҪɱˣҪִ󺺹ÿеĹͶԴ󺺹̬ȡʹʱˣҲΪʵҪʱ׼һιûǸĴ뵽Ҫʹ󺺹ͺáΪ󺺹ûֹͣĽŲֻҪлᣬ󺺹ͻɱĮɱԭӺˡ
˫ָ߾һʯͷݺݵĶ׼ڷĵбȥʯͷʿһ̧ž޴ľӣѾ֪ظٻˡ˫ʿһʧȥǡϴ磬Էһܣһڼʵʩͻƣɹ˳ǽȻܿͱȥسʿʿ˵ǸСĴ
¥ϵʿţǳŵĺ͸ǽĵ˶š˫ʱĻ˻֮ɽװҪչսӡﾲ㱨Ȼǵ˵ǣжҲҿ϶ֻҪ¥ʿС⣬ҪԹսˡ
˳˵ĺŽǴʱǽϵĺʿһѰѪȵһˡʧأԷĵˣطһšȻ˵ϳΣ͹Ҫ˼죬طʿ֮ǽһʧˡ
ٴ𽫽ʿͳһ
ﾲ¥ﲻͣšԮϿ쵽ʱ㣬⣬̫˵ԮӦ֮ϵˡԼ޳ΪʲôڻûԮ
ڰ죬һӣڻʿǷ˳ˮһĽв³ǳĲݵơһĵ˳˳ǽ˾ʮ书ǿʿȻԱһΣɱӰ
뿴ˡرϲ˾ϲЦеºͶҺơҲϲ룬һЦҪ˵ϰĻ
ɱһؿڣ˶˳ȥȲĿɱˡĽȻɱ˸ϵǸɱɵĵߣ׼Ϊ𣬵ʿǰ棬ѵ˶˼顣ߣᡣ
ھ죬սĲҵ˷ָĵزǷˡǼ˸ݣʿͶ뵽սϣǲϢַ
ӺڻҲһʧأսȻվڳһٲĵطʿһԵե˳ǲ뵽ǵͷֻҫֻ¬
ﾲԡѪĸǹţڵмɣڣƴʳŵ˵ǽ࣬ĲǴеʿȫͶ뵽ҵĲɱ֮С˷ӵϣ̫ˣѾû˻ʱʯͷľֻڳǽϺ͵ⲫˡǽҲָͦŲӣǿӦ棬Ϊһ಻ǵ˵򡣵ʹˣҲûһһ֧ս
˻˻صӪ
ǽϣǽ£ʬ塣ʿƣһѪ߰ߵĳǽϣѵõϢ
ﾲͦĬȻӵʧѾﵽ˲άǽķˡܹվڳǽϼսʿֻҪٶˣ¥ϵʿǽķʿڵҹ£ֻʣ˰ʮˡҪпܱ˹ˡ
ˣ˵ʧҲǳ޴󡣿ǳȥĲӣᳬǧˡʧһ룬ʧһ࣬ϻǻƽġͦ˵ڰοﾲҲڰοԼ
ѽˡӵĲʧǳٰѹȫ̿ˣҲֻѡص㹥İ취ǾͿλصء컹ǿ֧Źȥġ˻˵
˵ԮϾҪˡﾲ˵
ͦĿɿڴ
ˣʲô𣿡ͦһ£ʵ
Ӳƺ˵ؽǡǡ¶֧ԮôȥĲϾҪһֲǰ׳գԼƴˣһôҲûУô޴𣿡
ô죿һصʿεʵ
ﾲƿԡʲô취û֧Ԯûʿսûа취ټˣϾҪˡ
ǻΪ󺺳ˡﾲ˵ҪǱԶĨȥĳ衣
ʱ¥ܼĹ
ǽϵʿסˣ漴۵ĻԮ۾δ˵ԮˡʿͻȻ֮˷Ǹţһѷӿǽڲ࣬¬¥ȥ
һȫңִ󵶵ʿͻȻ¬Ĺ㳡ϡʿٴθߺַĵϲôһһĺõ˼ȵͷš
ﾲɫͻȻɿϲ˱ʹһּʧıʹ


ڶ Է ʮ
ﾲѹеķŭ˵ξ޳ǵԮΪνղŵ
شˣһ˵Ӵˣ׷ӣ޳ǴΪά޳ǵΰֻð֧Ԯһһϡ¹Ѿҹˣ·һʱ䶼ûе顣ʿٶǳƣͣϣϢһ¡
ﾲŹ㳡ϵʿҡҡͷʵ˶ˣ
شˣʮˡ½ݿﾲʧɫæˣѾ߾ȫˡõĶˣշĻ򣬿ŵͷˡʵҲˡ޳ǣҲһ˴żߵİڿųš
ﾲû˵ǳжһڵϵĳ½ݣ˵ȥϢɡ
뼸Լ۾󺺹ôϵʿ
̧ͷͦأվñֱݣеȸ׵ͷ̵ɽӣϵļѾǳ¾ˡ
һᣬʵ϶ͣ
شˣʮˡ
ǼԼĶ䡣ͻȻŭˡѵ󺺹׳Ӷ
ҿͻȻų½ݵıӰ´ˣʲô˼
½ݸæܹأˡЦ˴Ų˽
Ļŭ˵Ҵ󺺹׳ӶôӦڼұӣ̡
ˡ½ݻʲôҴ߹ﾲסˡ
ؿﾲͻȻЦˣóʱûмˡ
ﾲ̾һһֱðɣ
ҽʵءԵˡ
ﾲ߹ȥʿĶ飬ָСӲɡ
ͷһͲһǵġ
ﾲЦߣС˵䡣ص۾˵껰ͻȻŶ
ڲУξ˺ǰϱĹϵﾲѾˣҸǽһ¡λҵϴ磬ﳤǸʮϱˡ󺺳λλɽһλʱɽ̡մս֮˱ܹΪñ˱һ¿һãǿڶգҲǴ󺺹ˡ
Ǹʱ˻ǾɡЦ˵
ﾲͷǸͳгϢģˡ
æ˸شʧɫæҪ񣬱ﾲסˣСиò㲻Ҫϳ¥ˣ¥ȥɡ
زˣΪʲô
ܸʲôﾲûص
ҿ԰æͼ̧̧˺ţȥʿ
ﾲĬˡ̾һ˵ðɡˣס
ͼԴһ߳ǽ½ݴʣµ˱һ֧ʮ˵Ԥӡ
һֺմӶƽϻ𣬽ɫڱս¬ϣҪϿնһҫ۵Ĺâʿԡů£о⡣
ﾲվڳ¥ϣ߹ĹǲӣġӵԮǹ¬ʮʱˣǧˡ
ʿվڳ¥ϣҲϰµġǳߵʱ򣬻ûôˣȴͻȻ˳Щ˵׻жٺԮأ
¥ܰԵ˵ء˵˵ԮûиϵԱ޷£ﾲ¥ֻǵĹǽˡ
ҪҪûռ¥ڻܰԵ
ҪˡȥΪ˱ܵ¬Ĺò취ռ÷¥¥÷¥һѻˣ¥ˣѾ۶ˡɣǵԮûиϵһɡ
Ԯʿǣҳ̶ʤաɲҲศսʿϢַǿ
Ҫµʿڽкţ졣ǽϼ˻ɱȺϳµɵʬ壬սţǺ쳹¬
δӰ̴ǸԮʱʿǴӲͬټľӢһ棬ʿǣɱһԷǳƣ͵ĺʿ˵ֱһѡӰȫսϣһսɹ
Ȼ͹ˣҲǿ֮ĩˡѪܵսʿһһγ嵽ǽɱˣȻ֯ҳ棬ɱˡֱû˸žƷǳˡǰĵȴ֪ƣ룬֪һɹִǿķԽǽԾ£ٵɱһ˿־ĸоԼԵѾʱˣˣһ߾ûûʶĽʬ
֧Ԯ˭֧Ԯҡ漴˱ܶĽŲ˳½ݵĺ½ݻһɳĴ󵶣ŭĴʮɱ˹һɣһҪڵϡȷѾɱˡ
½ݵĴƴϵľϵľˡʮʿңһ֧צͻ͵ɱȥĵӶʱµĿռǳܿʱµ塣
Ļ¾ҵزţõֶڲԾš뿴ʱ˵Ĺƣþȫ˻
½ûսϵ̫ˡҲˣһʱʿ˹Բ˳ȥǸʿӲĿƶǣ漴ͱԱһбһѱס˴󵶡½Ц˦ɱû뵽ǳ󣬳½ݳ鶼ûаѴקûг鶯ʱ䣬ʱ˷ֱӵϣ棬Ծ𣬽սͬʱ˳½ݵ塣½ݷһ޴ĺУڳ鵶ɱ˶֡漴ͱֱˤڵϡʿһӵϣʱʱ˿ࡣ
Ѿദˣһֱ۱ˣҡΡȻʹ࣬һ˼Ҫѵɱ³¥ȥѾȫΧʿĴ£˷Ǳ˾˵ɱһη޾壬ֱǰ
һ̽һ˵š˵˵ʬ壬ڼӲĳǽʯϡͷʿǸУɱ漴;Լıı̽һʹʹԾķһ͵һֳ˳ƾͲ׼ϳǽĵʺ֮ǰƲݺݵĶڳϡбϢ׹³¥Ļھ𣬳ѳֲסսһ˿Сǽһðһһѹ֧һ뷢һ֡һ죬žͿ֧͸Լ塣
ͻȻԭ˼򵥣ûʹ࣬ûп־壬ƮƮģëһʿĻС
һڳǽϳɱ߱һߵڵϣʱ˵Ѫ飬սͿţսһ˵ĴϡǸ˲ҺһˤڵءСХնһ˵šһѵ޿ɵֱӶ
ͻȻԼȫˣ¬ɱˣŻһжԼûаϵˡЦ۾󿴵˷ѩ˷ѩϲףѪӰһ֧һ֧ڵؿڵĳ˲ĵؿţˤ
ЦѵôһѵһѪܵĵԱߵĵˣŴȱ˵ľʹǿٵĲӡɱԼսѣζҪɱ
صӰԣٵĺţ׼ٵĵ˽˱ɱһ
ػ׵ͷЦȻֹԼ̫˽ˡ˱ʲôΪ󺺹ʲôˣھˣǲ̫˽ˡͻȻ˾һµ
̧Ա𣿡ʵ
سһЦϵĹһ̫ˣô·˵꼱ææǽȥطһѪʿԼıϣһСܵʧȺ
ıӰͻȻ֮¡ϵսӵ˵ʬקС˶ĵطɱȥ
ﾲʬԱߣմţŸԼʮĲ£ˮ˳ʡ·ѾǰѪȵս·ֻص˹ȥصһ׻Ц¡
ɱ¬աתͷֿѾճһƬڵ÷ɽ뵽һֱɫˣһѴճ˻ҽеˡ
ҹǣ¬
ܰ͵ĵͷӵȷıʶˡǸǰ׽еġ񺺾ƣֻм֮ûл֮ʿòϢò䣬ҲԲ졣ۼʿʿǣп֧ţԱԤ㡣ûǽȷЩ˷ѻˡ
ڳµȼʮɱţ⡣
ȫʿϢַǣ첻¬ǾͶˡ
ͻȻ¬Ͽ˾춯صս羪κһ㣬صײڹߵϡ
ӺܰԶʱ˶ӶԷ۾￴˾𺧡


ڶ Է ʮ
¥ϵĵԽԽ࣬ʿѾ𽥵ֵסʿҲڼ䣬ٲȡ취ǽϾҪʧˡ
ﾲġ
һս쳹¬һսģսʿǼǿսĶ־ɢսʿϵļƣͣᶨսʿǱʤǼ䣬ŭɱӦž춯صսʿͻȻ֮ͻһ㣬һηܲĳԼǰĵˡ
˱ˡ
¥ϣ˫ʬ棬ʬҰѪɺӣҲ̶áǻŵģȥģ˵ģһ˵ڵϡ
ﾲһжٻŵģվ
¥ϡϡҡҡλεվٶˣмʮΪ̫أֻܰڵϣ߸߾Լ֡
ﾲıǰʵ׻ˡ
˾ͦţ˾˾ĸְ˸ͼپֻʣͳһľֻʣĸͼ
ѸʿӺ޲ɱǡ
սγս߳Уӭ˻ʿΪʿҫΪߡ
ڻܰ漴һͬԾս
ţԤӣɱ¬
ĺŽʱ쳹˶Ļƻ衣
Ӹ߾ս
ʿǱ޲ߺ
һȣ¬ǧʿˮһ㣬Хţϯȥ
һͳţǺ糱ĵоԶﾲͻȻƽ
ﾲ֪صأ¬ǽʧѾ޿ʵߵʿǰһź޾ɫף˵
죬¬Ҫʧȥǵĳ衣
ﾲĻԼ˫֣˻ߵؽеҪԼѪߵˣһ¬
ɱΪҴ󺺺ɽɱͦվﾲԣ߾սߺսʿͬ飬ߣ޲߾ߺ
ɱɱ
ɫͻȻͰƻȻȥҹɽҰ֮Х
˫̱ӣ˴֮⡣ɱݡ
ԡѪҿ¾һ֮Աߣ״񣬳ҡ
˱壬ӢµӭŵһһҲҪҡ
ﾲĸǹ·裬ΧߵĵбʱıˡΧΧĵбû٣ԽԽ࣬Ҷһ١
һ˵ʿɵڵأﾲһ̤ϣ׼̧ƲȴԼȱرסˡﾲһʱδӰ죬ǹۿۣ漴ﾲŭģһһ̤ڵؿϡбعѣֻȴǯһסСȲš
ﾲĽΧʿУξվսʿ漴չͨ£ȥͼףɱĵ˷׷˱ܣߣ޴ɶ㣬ղŷǽʱվš
һʿﾲǿޱȣβȵ£ɻӶǹɱսѡײкͳڱˣʧȥǣӭﾲĸǹﾲһǹ̽ؿڡʿһͻȻﾲɳǹ̴塣Ѫ䡣ﾲǹûа취ƶǹ齣ɵһ˲䣬ս֧Ⱥϣ塣
ɱɱһˣһһˣ漴һ˽סﾲֱֻۡﾲ˼Ļ
ͦɱҧгݣһ˲ɱһ߶ŵеУξ˳¬¥죡
һһһקסﾲڣٺˡԱߣһڻһߴе¬¥
ʿĽкȺȥ
ѹͻȻһɣĵӿ˳¥
ͦʮ˼¥ǰ棬һ
ӻɱѪܵսһʿƻһɱ˳ǽһʿͦʿת֮ͱһȺɱ۵Ķˡ
شϽӹﾲϰ뱧ţɿ¬¥ȥǽϵѾӵ£ǽϣ˵ĹѾʼˡʣµʮ˴еʮ壬ǳ쳷
˵Χʿһ֣ٶ¬¥ȥ
սһӣɱȳ˳ʯ׷ٶµĵбӳǰ棬˫ײҫ۵Ļ𻨡ֵס˳ƶµһ÷˳ȥڵʮ£ݺݵһ䣬ٴγӭӡʿѾΧסҵ֮£ܿʧȥӰ˫յһʮһֻáһʮһ֮ս֣Ŵڡһһڱصõһ
ܰԳˡ֪ܰ¬ӵʿڲԭܰԵϳǽ֮󣬾Ϳ롣һֱԶĸ֪ԼΪʲôҪ֪һΣգҪ־ΪǣҲΪĽݷ硣
Ľݷذϼһ֪ʱĽݷö춼֡ԼʱĽݷһز䡣ڴ˧϶ѾӵԼĿѶ֪ӻţ˧һˡֻҪô˧˵£Ҫ
ܰԳֽһֻȵӡһ̫ˡܰԻھսһᣬӵؿѪ硣Ǳս˽ȥ뿴ܰԡȻһʱǳֻ̣棬ӡǳһܰԵ˳þȻһͨСԻ
һЦǴһкȻתܡ׷ɱʿĺţ˹ȥսߣ޾ɫ
ӵĹǲѾȫӿ˳¥ϣ漴¬㳡ɱţǺ¥ͬʱ죬ʤĺŽ޴ص¬ϿաʿܵŽļ˷ܣʿǼĺţ߾ˮһ¬Ĺ㳡¬¥
¬Զṥݵ¬ڱǹռˡ
¬¥ϵսٴ죬޴ĹڻӦʤĺŽǣԼؽ¬ľġ
սĸûͣ˼ǺţþȫϵĹ鳣¬¥ϵʮġ
¬¥Ͼ͵Ĵҹз裬޴ڷоҵĶţƵġžž˸ܵķŭ
ӻѪѾȾܰԵĻһֽİԼؿڣһָ¬¥Ц˵죬ԸԳ
ӵϵĵˣ˷ܵļ˷ٺˣûκΰ취ͻȻ뵽Լӿˮ龰ھˮһƬҶŲηʱ֮֡
ͼʿƷ˹㳡ļڴڵͱйϣ硣̧ȼյͰ˻ɢĲ𣬡䡱һȼڿգʱ¬㳡
վڳ¥ϵʿڻָ£һ䡣֧Хųҹգ¬㳡Ļ𳡡
뱻裬ֻ÷£ٶɱ󡣵ľһƬЮҶͱŰĿ紵ͷת漴ͱЮţƹ㳡Ĵ¬¥ȥ
뿴˼ſڵϣлӶ˫֣ʹĽкšıƽ
ֻԼһѱȼ˵ĸɲ񣬻ŭȼͻȻ֮ŷ﷢һҰһĺСɱ˻𳡣һԼսѿȥ
ԡѪ˵Լǰһˣ˻𺣡Ѿյ˼ϡ˫ŭһԼļϡ
˻𺣡һֱסϵļһյĺѾˡ˵бм䡣˿һŻӺХ׷ÿͷɢķһ·ɱ˳ȥһʼǵսˣûչĵ˶ɱˡܰɣܿҲҪˡ
׶һľʹ߾ȫ˻ӦңҪչСһӣһӡ
ţҴӦ㣬ҴӦ㣬㲻ģ㲻ģ
㡭ġԽԽԽԽС
ҷģҷģ
оˡرţˮʵһ·кţҷģҷġ
ٶܵ¬¥¡
¬¥ľͳŽĹرšңѾԼ¼ĴϵĻ硣
壬塭뽫еһ֧Աش͸ѾˡץǸɫҡѾѪ͸ˣȾˡ
ľ͹ŷ޴ġ֨֨¡ڿ
ӭǧ˿д򿪵ļ޲ߺ𣬼ӿ˱ܵĲ
򿪣ԽԽ
ͻȻ˵ĽŲǼԼ۾


ڶ Է ʮĽ
ﾲοıԼ۾
Ե¬¥ݴʷݺұƽ̫ǧԴԴϵĿͨ¥½ڹ㳡ϼжӡ׵ս֪¬ʧأҪص˵ˡ
¬¥ĳȫ򿪡
Ĺ㳡ϵȼǧ֧ѣڵҹյ硣㳡ȫװʿڶеǰ棬ڳ룬վһָɵͷȥǳ㲣ܺáһѳŴ󺺵ս졣
ʿͣס˽ŲǾˡ޷ǰһСǲ״󺺹ԮôͻȻ¬
¥ϣڻʿǻ黶¥£ڵϣܰιռ¬¥¬Ĺ㳡ϣںʿڿҽС
¥ϣţǺ쳹¬¥ϣս춯ء
սǰ٣׸߽УǣҶ¬ɱ
ߵʿߺ𣺡ɱ
ݵһ¬㳡ʿɽͻ߾ףѩһЮƣ޷˵ɱ˵С
ڵϣմǰһУ޷ġݺݺݵһţӣվ¬ɱ
ӵվ漴ͱĺЮţɼ˳ȥ
¥ϵţǺʱӿʧˡڻʿĿɿڴšһʱ䣬ǻܴʤľ޴ϲоѹӺܰԵײײʯף˫ۡһ񣬹һ
ˡˡܰԴе
ӵһ˫Ѫ飬ɷһؽеƴˣƴˡ
ƴˣռôһʯͷʲôãܰļ٣
¥ϵڻԥ£쳷˵ĺŽǣȫˡʿǴоѹˮһ³¥
ݸ߾ս죬һһᶨڶм䡣Ȼ书ڵһɱԼΪԹ¸ҵսʿǣǷܲɱС
ΧսʿԾİΧм䣬һ˿ǵĴʷˡӺڰвʱǰսʿ㲻ãԸԼм£Ҳһ֧䵽ߡŲϵµսʿڵѪս죬ȫߺţǣΪ˴󺺹ɱ
ԽԽʿͨ¬¥ӿ¬㳡ǵصɱˡ
ʿ磬ɱ졣ʿǾϲôһ̼䣬ʿȫޣϺʿ׺ɱ˵ĺŽ쳹ҹգڵܡ
ܰԴʮʿվ¥ϲʵʩڻӳǽϿٳˡϵǱ仯Ī⡣ղŻǺʿڲͦĴ¥һתۣͱܰԴʱʿ¥
¬Ĵűʿﵽ˸ʵʵɺȵԣҪϰ졣Ҳ뵽ˣԸûйţͽ޹´ʧǶôϣǵܹ򿪡ֻһ·ǾǷԽǽٴȥڣ˶࣬ʿĻţû֯¥»Ҳʿˤˤˡ
ʿǶʯ棬һʱ䲻ȥǰĺʿ˵չѪսΪһС̨ףҪʮʿϵս챻½˹ȥ¬ѶҪȥ¬սлˡ
һϳ¥սΧܰ·ɣˡܰԺˮѪˮʪ͸ȫܿͰƵ˳ǽϡԽǽݡΧĵбĺţҪǰռλáĺʿսѵʬ壬Ѿ˳¥
ͻȻתţӵӭΧĵˣҲܱܰԡܰͻȻ׹һϳǽѸˡ漴ǽռλãҲŹһˡ
ܰԣ²֡ܰǴ˧ĸǵĺѣ޷ȡɱܰԣһԼǸСˡûǣҲûԼĽ졣ܰߡھȪ֪֮ˣҲԼǸ׳ˡ
ڻվڳ£ͣŽִżᲿӡʱңҪסҪʿġǹʧֲǲȫɱˣʲôš
ʱ䲻δʿǣָţиղִͷĿ־СӵµʿǿʼţǺŵָ£¼ᡣǽϣ½ʿݡ
ڵϣɫ԰סһʵ̫Եˣ˵ǳءܰӣȾɥ¬ǰǰﵽһһǧˣʧ˰˾ǧ֮󣬾Ȼ¬שͷû̵һ顣֪ôݱ֪ԼĽݷ硣
ھ׼
»ԼˣתͷԼˡڻͷһޡʱţǺ˺ڵҹĻٶ¬
ļȫȥڻ˵
ˣ滹кüʿûһλԼˣſھ
ڻûдų¥Ӱ׷ɵĲսЦţָſڳǽϵļټݣ˵˵Ӳˡһ˶ûС
ǽϣһǧʿٶûüߵĵ˰Χ˫ڼҵɱš뿿ڳǽϣƣǰѪȵս
ڻ𣺡š뷢
ǧӳʿޱǿҵĳޣվĶУ¬ǽϣ˷йͷŭһ
ڵҹХţɽ˺ڰ˳¥һнӴԴ̽ĵط
ǽ϶ʱ˻ҡʿɢӵģ㵽ǽµģ˳ɵڵذʬ嶥Լϵģл¥׼ӵҪڵģҲٵ͵˾ɱһġ
ܵٶԶûгٶȿ졣һһĳûмЪʱ籩һ㣬ҵй¬¥ϡûӹ¥ϵ˾һȥľ²ˣһŵȺȥ
뿴ǰµһĻЦȻûлᡣһֱɱɱˣôһȴڳǽ£䲻ĵطҪһȥţɱˣɱѾû塣֧壬׼ߵҵļȥ
ͻȻңѪȾҡһʱסˡ
ʿҹսʿźɽ£Ȼ˱еʣˡ
ʧ˽ǧ֮󣬲Ұܶ顣
ڻһشʿǵĺسǳʮ죬ȫûҲһǧ˰ˡ׺ĺһȴ˼ˣڹ㳡ϵʧǧԮڲʱ֮ھһǧˡ˺ʱ˵׺˺
¬սڽˡ
ڶ죬뱻ڳ¥ѡЦеǳİһʱ䲻׷ʲô¡Ҫ˯
𣿡Ǹʵ
ҡҡͷǰĴ࣬еģһŹŨüۣϸĺ룬ȥֲʧ͡
˿ҡͷϸ˿ȻٴƵͷ˯µ롣뼫صƤ
Ǿ𣿡
ҡҡͷ
ͳ𣿡
һƬհסͷһᣬǸ߹ԼͳˡûвӣϾʹڳǽѲߡ
˲˼һЦͷ
ʷ֮˵¬¥˿Ĺ񣬴˵
һʱתãȻĿʵ˭
ڸУǴʷ˵Ĺܴ¡ڸǳĻص
뿴һֱ²ϸ񣬾ԼǳûòæվԷһ񣬡ҽ룬񡣴ҶҺӡ
ڸЦ¶ľ֮ɫ漴һ¬¥ȥ·ġ뷢ڸºͣΪҲرǫ
ǽϣ˫ʿźѾҹڲϴϵѪ޸ĳ¥㳡ϣʿڴɨսҹ㳡Ĵѵպ˾޴һƬ
ڴˣ֪ǻʣ¶𣿡ʵ
¬߾ʣһͳϼ٣ʮʿ˺žٶˡ߾ˡڸĵ˵
벻ˡ
ˡ
ҹˡ̫أûа취
ڵϣѪ߰ߣɢһŨҵζλ˸æ
ұƽ̫ȥǳƣȰ佱һȻܸݴʷݡ뿴ԼһŵߣЩԾһݿٴһڲ·һ˫Ьķ˼¡
¹
ȥ֮ǰƼ㣬˵ȫţضҴ󺺵Ķ֮šҲ˵㲻£ӢۡҴ󺺣һССҲλӢۣɼ˲Ŷʢ
ɻĿ⣬ЦŽ͵ɶĳʷ趾ͺСӢһҲһλúŷɥӢ۰
ˡ¹ֻ˵㱾ֵ£ʲôͻսݿʵ죬æ˵
Ҫǫ˸˵ǱʱľץıӡڱͷҲֵǡֻû뵽Ȼôࡣ
ݺӶЦ
ΪϤ¬Ǿʣ¬ӦɶפرȽ׵һЩɫ˵
λˣ⵽شԱľ޴󣬶ںʲôٶʱˣ֮ģʱҴ󺺹һʱڻйĿܡΪǧǸ
ݺɫûм˵
ǣһ취ʱ˳׷¬Ҵ󺺵ͷ
ݺһϲ񣬼ͬʱʾ˵ȥ


ڶ Է ʮ
ʱ˵Ĳڰפǵ컨ʱѾ˲ǵսȫ˰ǧƥսټϺԮսڰǧƥǧƥսˣ֪ζʲôֻҪǰȫǾͻһ֧ǿ飬ǾͿԺЩˣʱ˾սԭ
ʱʧȥЩսҲʧȥ߰ǧ¬ʧ˽ǧʿʱʧǰ޴󣬿ڣѾ뷭ˡȻָвͶʱ
ӵǧӼȫ¬ҪָԪûмʱСв¬ȫһٴڣǾͿڳԸִ󺺹ĺ岿ӡ
ȫʤ֮ͻȻ˼ĲҰܣǵʿ˵ǸԵĴǼææҹذʿһƣϢ͵ӺڻǺػ֮£ضڷʱǵľġ
ΪҲͬ⵽ش¬ķڶڵõָǵ뷨һҪڣܵĻָԪһƬΪǴ˵Сųײ£ڶ¬ļأ϶ǳ
ԣʱ˿̣Ϯ˵ϣȡʤᵱھųϡ
ݴʷɽӣұƽ̫ɫ粻˫ݶ֪ʲô
ĵĵһᣬǻûлӦٴι£˵
ˣ²ӡ¹ֻҪİ͵Ϯ
ɳ
΢΢һЦ˵ɡȥ·ȥԵ㶫Һ
æӦʣ񣬸˳
߳ţ˵紫˵ǰ׳վǷӡôó
ЦΪΣ
̾һðܽ⣬ܽڵ⣬˼Ʋߣʲôߵ⡣
Ǵ˵˼ǿðһˣʵ
ϣһԲһ٣Ȼһݳǰʲô⡣Ʋʮðգӱ˵ԸðաȻɹˣұƽĺôԶ׼ġϾǼ硣
֪ʲôҲ˵ơ
ܶ¬ǧһ֮աȼ֮ǰǷԮţ¬˴αضʧ֡ЩϲĺѾ޷죬Ǵ󺺹һΪʱãǳ״ſȥ½ǳ鷳Ϊ뷨Գ
ΪĻ𣿡
ָʲôݲʵ
ս˵ս߰ǧƥսһϣǶô˵һʾ޴ĲƸ˺ʱôûз˵ɣƭǵĿԡ뱨¬һǧȫս϶뱨𡣡
˺ʱʣµʿǹƣٲǧˡǧ˵˵ûʤ㡣ο˵ĲԭϣǽԾʹ͵Ϯʤ㶼ǳС
ķǳе˺ʱ˴֮ʿ䣬ڷʱȥ͵ϮǣʤȷֻܴԼûģûҳԶѡĻ˵
ûУһ͵Ϯɹôս˵ζʲôǮǰյĿǽ£괺ӣݰյİ±
߰ǧƥսüǮ궬ͿݰչԺһ㡣ټʱľԴһʷ롣ʱ˶Ǯȥ˷ǵʳ
Ծݣƺ˵ֻ
ˣô
˵Ψͼ𣿡ݿЦţ˵ұƽûܵƽĳǿпɶա֪յ𣿹Դӻƽʮʧ²壬ʳʬǱҰ
ݵشعϡЩ߾°ӣսֹȻ˿ڲ򣬵飬벻֮Ҵ˵Ҳǵһѽÿ껹ԵõݵĲǽ꣬ݵĻƽףݴ֮ﻹʲôǮǣԼˡǮھҪǮҲݵİջˣ𣿡
һӵĴֲ£Щĵͷû
ˣ࣬¬߾ֹϽʹ컰ɻǲɣͱˣһ㲻Һûļơ
Ȼԥͷһᣬ˵͵ϮɣǵʧʹˣǾ͵ɻʴһˡ¬شǲðյĺá
ε̾ĳ˵ᣬѵ㿴𣿡
ʷˣʧô󣬱ѾеˡҪ֪һǧʿǵľãװҪǮڳ͢Ǯݸ򱾿ҪǮѾˣһССȥŪǮѽҪˡ
һսӮˣǮ𣿡յ˵
ˣҶĹ٣̵¡һϻûгëĺӣţ»ǲܸһ鷢衣һʧܣѩ˪ʧˡ
ˣ˵ˣԼܵʧ𣿡ݲˣ˵Ѿʼˡ
ҡҡͷ˴˻ӡԼʲôʧµұƽܵʧ¬߾ҪؽһǮһ֪ҪȥأǮ𣿡ʵ
ߵһʱ֪˵ʲôĲڷ¬ʱһǧʧ޴ֻʣٶˡҪǲõ˵ϻЩԼ̫ܵ졣ϻͷģһֱŲӸԼ档Ĳӻûʲôս¬ͽˡ
ݲֽͬ˶ΣˣͬòãƥսҡҵĲӻʣٶˣսʵ̫١սˣӮˣҸؽ¬߾Ǯ
أһ㶼ԸԿӿʵ
һۣһʧ֮£ҧҧ˵۳ɹӣ껹㡣
ѽʲô־̣ȨƵ¼ԼʡĴ󺺳ȷЩˡ
һС˵־ӣͻȻ˵Ӯһս˴󹦡˻Ϊ˾ҾͰݴʷαݴ¡
ˣ֮ǰȻƼξ˾פ¬̫ᣬھְλ̫ߣ±ϵ˲Ӱ첿սġʱҲΪ׵𣿡
¬սܿ촫󺺹Ϊٹ¶Ϊ֮һ¡ﾲĲ¶ΪҴ󺺹Ӣۣʵ۱¿϶ΪдǸĽ֮ᣬ᲻⵽ĵ鵯ǣ
ﰵһ䡣Ը㣬ҪҲ㡣£δ̫ˡ鵯㣬˭鵯ҡǮˣҪԼͷٴһѹˣûа취
˷ģģҲֻϤսҲֻȥӮȻҪġһͨʿһ֮ΪսǨ˾Ҵ󺺹Ҳټ
׹ݣŹӵһҹ֮ıȱȽǣôټˡŵãڴ
ǺŲ£ȥʱ˵ūƶѵ֪
ݴЦ˴˻ӡҴǰ󽫾ȥҲһūžͲܵˣ
ſڻ˵ֹˣˣˡȻѾӦҾͰžˡ粻˳٣䣬ݼŵġˡ
ڸſڳ֡
ȥȥ
ݼﾲͦϤģϤսѵĹֻصĹǰڵϣŲڷǰľ׮Լľ׮ϵ֣ӻͳǸҡ˼ˣˮ
ڸ˼ˣ֪¬¥ֱӱ¥ĹȥˡڸѾ˵ˣǱӡеıӺԺıкܴĲͬʱ˵ūǸ׳գɱ飬飬̶ıȴһǣͣḻѪӡԶԶľͿ¶Ӱһ˹µĹڷĹǰһһȥսˣݸ飬ˣ˾塣
ڸûдվɽ£ĬĬš
һƬң붫ʱǳʱƽͣһʱַŭһʱ½ԿաҲ֪Լ˶ãֱһ󺮷Ϯžѹ
վãȻĹʣ֪Լȥδӡ¬󺺹ԭѰԼļ䣿¬ܸʲôأսԶнʱֹѪȣֹɱ˱ɱΪʲôΪ棿սΪ˽ûս
ˡ
Ȼѣһ·ҵ񣬻ͷȥ
ڸվǳرȭʩ
ڴˣʲô𣿡
ʷ롣
ͬػǲͬ⣿ĬĬšǧѷĻᣬʧȥ˾Ҳûˡ


ڶ Է ʮ
ݿ룬ֻ˵һ仰ʮˣвУ
ϲˮӿ˳ƴصͷһҲ˵
һĨȥˮ¸ݿͷͷȥͨͨˣԼ˽ػԵΣӮһսľġȥʹѪɳҲϧ
߳¬¥ڸٶսʿվսԱߣųСڸ߳ߺ񣡡
ڸʮսʿͬʱ¹߽У׷桭ȻڿտĹ㳡ֱ
۾ͻȻʪˡľҵţѪˣ촽֪αԼĸм֮顣
ʱӹ㳡ĶԱߣشŶʮ¬սҴʿææ˹ȫУţʴӡ
غͶʮʿȫǰ
ʱ뻢Ѩôǣǰ
ˣ¬߾ʣǶʮ˻ԼսҲҪʹһ𡣡
ͻȻѪ߰ߵĴս죬ʿߺ׷桭
ˮڿƲס
ݺվڳ¥ϣԶԶţǳж
ˡͻȻͷеս
أ׵ͷһʱٸнһŨҵɱͻȻӿͷЩɶĺˣǲ֣սõô͵ս
ֽӹϵս죬ߵԼսԱߣ
һųս⣬ףһȫװԸ׷ͬսʿͻȻˣҲֵˡ
ȫ
һ
־죬ǰ棬ʿ߹¬¥ţ¬㳡¥ȥ
ھսʿʼ˶סŵǧսʿһʱŬڴˡսʿΧڹ㳡ߣĬĬͱһӢηʿ
ʿǶϣ̧Ĵ¬Ҳһˡ̤쳹¬
ͻȻ¬¥³ʮƥսʿĴ׷
ˣ¹ηȥǸǸʲ¹پ˵Ը׷ͬȥɱС
ηǸĸߴӣ룬ȥһ׺ʿηɫһ߲Уһ߸м˵ôΥġ
£ʲô档ηĻ˵
Ҳǣȥɡлл㡣
η˵ĴӦһµתͷܵĺӸϡ
¬¥ϵսͻȻ
ңżеʿһʱ޲Ѫڣʿ磬ѹϵķŭͿ־ʱб
߾ս죬ߺ𣺡Ϊ˴󺺣ɱ
뵱˸ߴ¬š
ʿӦɱһ˳ȥ
㳡ϵսʿǱǵĺһ鼤ܣٱ۸ߺɱʱ쳹¬
ƻʱ򣬲һһ֪Сɽ𡣴˴컨ʮʮҽɽϢȻڸ䣬һɽȥˡ
ڸվСɽϣıӰʧҰ
ʷ˰¬¥ƻʱǳԾ뷨̫ˣϮ˵İҹǧ˺ʱ˵ʿųȥҹȥϮһļƻ˼顣žˡΪݸֻٶʿûˡٶȥϮǧʿפķ˼ɵȥҲȥףһ侲ǵĴôͬƻϸ˵ֻ֮˵ŷԼС˵ȷǸţܵķ׼ȷжϣпһ뷨ԼĪġóϷĵĳټʿһͬȥƷļƻ
ˣһ㶫ɣͳǿߵ˵
ڸͷһȥ
ս㶼ţƤ춼ˣ
ŪˣˡǿС˵ˣǴ书ߣ·ƾ֪ǸηĺúǸ˲ˡȥôû˵
ôûУ;˵𣿡ڸЦ˵
˱ˡҲʶǿǸǿ׳Сӣƽʱϲ˵ЦڸҲϤΪڸЦ
Ǳӡ¬˺ӣǱʱ˿׷ɱıӡ
ǿɴ۾𣿡
ڸûԼ·ǿ漴Ц¬˾һܰʱַ죬ֲӶҪ뵱ȻΪǼϸ¬ɳȥԵס
ǿϢһСС𶯡ʿгأǷ´½ƵģܣȺΧһСš
ηߣüɫ裬˵䡣ʵܲˣ˵һ䣺֮ǰܿ˷ǲǣ
ѽ£ӢҲ֮زܿĵط𣿡
ˣˣ˯ɣɱãòã
áʱ򣬱ʱŷǳࡣҸ˵˵
ŵֵʵ
ѽʮ֮ǰηֵ˵
֪˽ԴŲ벿ӣжֲؾ͵ΪҪɱͷġ
η۾ͻȻݺݵһ䣬㬵صһǻȥˡ
ηʱкذһЦͷ˯ȥ
ڸɽͷϣȴĳ֡
һƵ˺ҹ
ڸվת֣ܽ˼٣ɣ˻ˡʿǶ׼ж
æµںڰװ½ǣɽ
ӭڸ٣˵Ҷ׼𣿡
ڸ˷׷׵ͷǿǸóݵĿ롣ټǶ׵ϣ΢¹⣬ڵϻһͼ
ڵҹʿоһٶصƣǶӪ˯Ǵ׹ǶԽҹ͵ϮضɹҿԷſֽţΪΪ
Ƿֳӣڴ˴˴ӱɱȥҴ˴ɱȥزϵĳɱɱ󲿶͵ϮļǳױסҪ죬һҪ졣Ҫõ˾ţȻ־壬ԺǾͻͻܣͻͶ𣿡
ˡͬ
ȥηﳤվߵһ˵û뿪
ʲô漴ЦǸͷϴүܿ죬غη˹
սȦԱ߾ǲϳϲʮ˹ȥѿزϳʿ֮󣬷ŻյѻŪһ㡣סֻһȫյˣսûпЩսܿͻΪˡΧЦظ˵Ӧ
ཫһֱһĬĬŵ򣬴û˰һ¡ǰСӣȴôҪսУһǳҪһֱӣõϿɵС˷ǳ
Ҫմһ㣬˾ͻӿ־壬ΪǱѾǿƣͲӡһӽ߼ƥС£¾Ⱥ鷳ˡ·ǳҪϲزҪ
ͷ
ηҳȥ֮󣬴ĵǣҪκε˽ӴٶֱӱоʡȰץ͵ڿһ롣𣿡
ףˡηͷͷһδ̣ͱίΣǹ¡
һʲô𣿲ҿٽ͡ԼսҪʲôôɣսͻеףľͻᱶʤȻҲˮɵ¡Ц˵
ұɺƽȾսǰĽ̸յǢ𽥵ĵȥˡǿ漴
ڸĬĬЦ룬ͳĵĽͣ˲ǸսϵսʿսϵꡣǸ̵ϡһ˳ģϣɿ֣˸ܵս֮ŨŨ塣
ڴˣǳɡվڸ˵ڸͷԺսʿ֣ҷɿ
ﾲĸǹ˹
Уξ˵ǹ뾪ϲĽӹС˵ǹʽӣ飬ģڻ谵ɫ£һɭɭɱ
ǹѾλˣǶΪӢսɳϡǰմսսϣ˴Ͻӹǹһֱõ졣ǰҰ㣬Ҳһ˸е˵
ллҲʧġﾲģʮܡ
ļ򣬡ǹһ
мһۣĵͷ
ҳڵҹĻ


ڶ Է ʮ߽
شϢĳ˲ϳϣʮʿںĸɲϣں˯һ֣ʮʿӶսչɱ
һ飬²鿴졣С
ʿ漴ϳȥѰ˵ټʱɲܳһ©֮㣬鼱֮µȼϳǾǰˡ
վߵһ︽ĵĵȴʿǻʱ䲻½½ĸϻʾûзˡ
ص˻ѡ룬ڸ֧ԼõźšֻҪȫ˲ϳźţ֪ͨǿʼ
һҫĻͻȻڵҹԶԶȥĹ졣
սʹԾսʿųţϢıӪ
ʱ°ҹǳ䡣ʿǶں˯վڵʿΪܲϺƣͣӪկ˯ҲмʿȽϸΣǿſӪկľդϴ
иʿͻȻˣоеʲôߵկſڣȥʲôûз֡Ǹʿǳɻҡҡͷ׼߿漴Լ˺ǳͳĺͿ˴Ӻڰںľ޴һŶǸʿһʱסˣ֪ʲôʲô¡ܵȥùڲϵţǺš
ûõţǺţץһ֧һ֧䴩Լŵĳ漴͸еĵľʹʹŴͣ׼һҽСڰٴһֱ֧ĴŴ죬󾱣һѪ޴֮˲ݵϡ
ǿɱڵĳկ⣬ںļʿľդǳٵɱ˿ľդ˯ڱկŴ󿪡ڸսʿǳ˵˵ĴӪսʿײդֱӳ˽
ɱڸߺսʿͬӦһʱ亰ɱ쳹˺ڰе
ͬһʱ䣬صȼ
һȣֱײ˵˵ľդںսʿǼͬʱײȥľդһƬ
ɱ
ɱսʿͬӦͣըװͻȻ˺˺ҹ
ڸ˺˵һƥսŭţ˯ĵбϣɳ۶漴սβǺߣѾȥĵбʬϼ̤תۼʮʿͳһ̯Ѫģࡣ
ٸʿŭţսĴӵ˵Ϸɳ۶ǰŵó˺˵ţƤмһŵ˴ں˯лѾѻãȻ֪ĵϼ̤ŵִ̤Ӷɱ©ĵбϯĵطһƬǽ壬Ҳ̶á
ڸͻһ·Ѫɱڰ
ĳǹںҹоѪ飬һ·Хţ͵Ĳʳ˯е顣սʿԴ󷢣еĳ޴ź緢ǷŭĺţĴۣԵĵ˻̮һɲڽ£̤ݲУѵ˵ľͲҽͳͳûѪ֮С
˺ʱ˵ٶӪʷֲڳٲʮխΧڣܼ͵Ϯһ޴ĻᣬǲѴ֮Ͳɱǧ̤ӪЧǾס
ʿ˯֮УʿãȻ֮䡣פڴӪмսʿʧĴӪбܳʱǵ˸ӱҡǰߵĺڰɱʿǽһѪȵɱ
ɱͺѵʿѲڴӪйǺɢӡǴԼ֪ԼĲ⵽ӪˣֻҪһۻĲϳ֪˵һǳ࣬ǳӴǸմجһ¬ȿ־;ɥʿǼûϢҲûдʧܵӰлָں޷֮£ǽž⵽˸ӿֲҹϮ޿ӡ
ĳǹ·ɣڸɱսʿǵһ䣬񱩵ս׺ݵײںҹȻšл谵ĿĲɱĶ˺ĺ
ηֵез죬ƽϹһ磬һٶȳоʡ
ӺڻԼʱ˵ǧ򳤣鼫ȶӣܰҹǻȥĽݷ֮ڴп̾ƣʧ˽ǧʿ¬Ѿ̤ڽ£ʤѾֵһ˲䣬ʤĹʵȴı˶ߣڣ绹
ģΪ¬ǵˣǳޣΪµĴǵѪ˻Ի͵ʤǳΪ޴ʧѾʹߵ˾·ڲԭϣûʵǱ˵ĿвͣͻΪͼĲ䡣
Ȼˡ
ηֵǺХս֮䣬䣬նɱ˼ӭǵ漴˴˴ʡӣڻʱǧ漴ѣԺĻûѹ
ǰĸʿͣ߸Ծ𣬴Ӵмɹֱӳ嵽˴ʵһͷֻߴŷıѿǷɳ˴ʡ
ηʿ֡սʹǰ߸𣬴ͷȻܳ˻Ҳ߰ƺˡӺڻܵţѹƾҪεηսֱԾڿˡʮһֻɱһĲҽȺиĿֲؿˣηͼͻһʿڵϣߴѾѪ죬ʹĻ˹ȥ
ڸһ佻
ߴӪҴʿûҵķ򣬷ɱͻȻٴγ֣ЩħһʿЮƣ̵ĺˮһţŭţݿ࣬ϯһвд
ϳĴԽԽڿնӳ˰죬֮Ŀ࣬εѡʿŵûɢҽһͷٴսѰĻᡣ
ɱսͻȻ֮ͱˣǱͻĵ˿־嵽˼㣬Ŀ޺ţкţţȦһȺ׵ĸ
ڸԵڶڵ˴Ӫмʱ׺ĵ˿ʼˡǴĿ־ͻоѹ񱼹ȥ֮󣬿ʼѰȺ֯һ𣬽Сƣ׼翹
кХŴӲͬĳߵսʿͻȻ˵
٣١
ĿںҹԵۻսϵɱĻսʿǵĶߡɱսʿǵı޴֮£ٴμ١һЩ׼ӭսĵбսĳŵõͷܡɵСϣҪӶսٶȾͿ԰ײĺǸ˵һЩηĵǵ
ӭڸе٣һҪ١
ڸӦ٣ȫ١ϵǰָһ׼͵Ϯĵ˶𣬸߸ߵ˳ȥ˲ĽˤθȻֹ
ҵս漴˰Ȼ״̬ǵʧȥ˵ָӺ֯ҲûϤţǺϵ˸ΪսǲԶģҰȫߵѾء
֧ٶʧȥսԽԽ죬ɱԽԽСĴӵӰķ̤ѾϡͶĵ˽ſդϣԼҰߣҲϵ̫
ڸսʿǵڵ˵ĴӪмʱ뿪ս̵ܶʱ䣬Ҳս·ʱ䡣̫ˡսʿǷ·һ㣬һʱ䶼ѪȺͲҵɱ֮Уű֧Χмļ²ѪģһƬǽսŻ˭ţԼսʤ׺ĺˣǧʿ
֪˭ͻȻߺǼξ
ʤˣʤˣʤˣ
ʿǴͻȻӭʤľ޴ϲã˼֣߾ףʤĺ쳹ս쳹˺ҹ
׺ݵˣʱ˱ôֲ޻ֱ֮սǶûл֯һЧĵֿǱٶȴˣˣñˡһǧʿս̤ײ߱ʿɱٶͶ²ֻ˳úˡһٶˡ
Ϯսսʿǵĺнˡ
ɫ𽥵ıϳϵĴѾϨֻмųĺɫƮ
һƥȥսϣɺ紵Լĳսʬǽ壬гŨҵѪζ֮Ż
ηͼʿѺӣڻʱ˵ǧߵǰϹ¡
ʹˣͷܵһ㺹顣̧ͷ룬ǸԼĺˣ㣿
Įޱ顣ˣ¬ɱ¬һǧʿɱﾲɱ˼ɱԼôֵܡ
վγսҪɱˣɱսˡ
ǱӣӶݺݵؽ
һɱߵӵĲ棬˫յ׼һͷ
ɱңӿɱڵ飬̲סеĿ־壬
ЦһٵͶ硣
ͻȻһ֧ꪺշٴ롣


ڶ Է ʮ˽
սݺݵؿڸϣһ޴Ľ
ڸƴһ޾ɫӱ˫ʧϣð𻨡
ˣұƽǧĴ죬ɱãʷ˺̫ش˶ɡ
ŭսٴξ𣬿һϡ
Ҵ󺺵Ĺ϶ӷҴ󺺵Ĳԭ深ܣҴ󺺺ʱǣʮСˣȻҴ󺺹ҴҪɱҴ񣬻Ҵ󺺼԰Ӧñʬ
ƺûĽһ˫۾ƵĶ񶾵Ķ롣ŭδһӵϣηΧΧʿ
򣬸Ҵ򡣡
ηһӵϣĸ²һȭߡҲм䣬һţһȭڸȺֺЦǸղλָľˣһ
ڶ죬ݺڽӵıݺɳĺӸϵˡǽеսأϣԼ²Ѻ¬ʿ¬ܵӢһĻӭ
¬ʤһըףԴϼزĴ󺺹עһʵѪҺҡҡ׹ľϡؽԻ͵ϣ
ûжݵĳŵ
˷ܵĴߴսؼ֮룬ʱ¬ԼҪأϣԽԽãԻ⿤ľ޶֧ս֮¬ӵؽҪǮ߾װҪǮȥʿĸƺҪǮҪǮֻʡһһˡ
˼Ҫʤ׷Ҳ°Ӻ˵ĴƲúԪˣ޷ٴ֯Ӷ¬ʹ󺺹طɧ°ӡ
˵˰˾Ϳˡ
⣬ϸѴϣڶһЩٲҪĿ֧ΪĶϾҪˡ
˵ˣټˡ괺ҪָһǧˣפӴҪͼޡ
֮ټԼļ£ļ˾ٶ¬һ¡ĿǰѾ׼оұƽ貿ʵ⵽ػʱ챻ܣ˶Ѿٴ֣ڼ϶פ¬ȷʵѾûбҪΪԼһʿ֧
ûǨľְԾݣפ¬аηڵһʿ¬ԭٶ˱ҪˡڻȺͷ²ҲҪڣȴʷݴˣʱ̸֮
֮ǰΪ˰ο룬һȨԿļ¬߾Ĳ㡣ʿľúװڴ쵽ʱ򿤸ϱȡ֧Ǿòˡ֧ǾԼˡ
¬һʱȥ¥գ
أټԭ¬ʿӵʿ齨һѲСӣ¥ĳſع֣ŹӺӵؽС÷¥֮󣬾Ȼηʮĸֵܱ
ͳұƽˣǳŷϣѵ϶ľġ¬У˲μӲӵճѵǺսʿһ٩ﾲ˵鷿Щ鿴ȻǺܶȴʤޡ
һ˫Թ۾˻Ϊ֮ߵΪ֮
ͻȻ֮ͺ˫۾ݺݵĴһҵʹһǼңҲû˵һ仰
С㲣һأϿ޾ľʹС꣬¶ˣ䣬Թ
˻ĬĬšСοʼ˳ſ»˵ϣ˹ȥ
һյ谵ƣһ˸ӳС԰׵ɫͱˡԷһɵ㡣
ԱߣһܣһҲ
Сˮ˳
оʲô̧ͷȥĿӴ˭û˵
ǹֵܡ
ӻͳѾɺɫңŵСϡ
һʱĳĬ֮СͻȻ˵ȥ
ѩˣ궬ĵһѩëĴѩһ˺ü졣
СĹڼĹǰᣬͻȻʱľؿţҪб˺ʹ࣬ȫйѩ
һվɽ£СµӰȻꡣ
˵һҪҵ¬Ҫվߵ¥ϣΰҪ
СָŴ׳ľ׮żһ飬ᡣ
վĬȻ
Сƽ࣬ûһ˿漣¶һ˿ЦݡҲǸоԼվڼԱߣСǿſͻȻ֮󱻵˸¶һų
ҿԴȥС˵
Сͷתǳмض˵ôллһֱչҡ
ҡҡͷ˵ֻҪһ㡣
ΪѩɽС¬ԼԷóᵽӪסȥˡС쵽ɽϿһμĹһվǺܳʱ䡣ص¬Ͷڷߴﾲ鷿￴һ顣ȥһΣ죬˵һķ顣ʱƣС𽥵Ĵӱ˺͹¼˳˵Ҳ¶һЦݡǳοҪ޳ǣһˣס޳¿ģʱס¬ȶȥ˵
Сʫĺֶǳã뾪ȲѡС˵޳ʿΪǫһδȢ缺Сͽʶֶ顣壬ʱȥ̲¡ʱվˣЩɬѶǿǿҲܿһЩˡ
Ӿһһ죬ƽĶȹµһȻ١
Ԫ1852¡
վ¬ǽϣߴӭĺΡȻɢĳںХĿ衣
죬ݴʷݵʹʷдκұƽ´ﵽ¬
ʷѾұƽͶʱڻһɷ²Э顣ðŷѩΪ˺ˣʱ˰ӡ⣬ʵ۱¶Բμ¬սнʿ˰Ϊս¬ı߾ʣ޼ЩȻҲ䵽˿صһЩϡķ֣漴´ǨΪ˾һְһ¬Ŀǰݸصı߾УҲľ˾ˡ
˺ʱ˵ʹ⼸ҲҪ¬ûվڳǽϣűѩڸǵİװĲԭ
ˣѩ̫󣬻ǻȥɡηС˵
ɳȥֵܣлģ
ûУŷѩ̫Եʡ¸£תãʼˣƾкϢˡ
ͷԭϸصϢͨǽõĹϵǽʱ˵Ĵսǳкô
áûǸ߹ش˶ôġǵһ
ҲǱβȥġҪгкȣ˭Ըȥ
˵ǡͷҲˡͻȻ˸е˵
ЦðԵ¬ֻҪ棬һġ
ʱĽݷҪ£ȥ꿪ʼͼӽ˶ˣҪһ꣬ɽ¾ûеˡ
㶼ˣʱ׷һʱڻģᱨġĽݷҪԴ˵ĹȻϣо·ϲ˰̽ߡǲ̰ҲǵĺڲصİȫǸ޴ΣաңҲͬôġ
һ񣬲ŵ˵ɡ
ŵһЦŰɡԭϵϾҪ⵽һ׷ɱҲûలµʱˡѺܿҪ¬ˡ
η뾴Ͼˣ漴Լǵ
̧³ǽɨһ۰ããĲԭ
ͣסˡĿתţԵþ㶺𺧡
ͻȻɲܻصǽϣĿѩԭȥη֪ʲô£ŵĸ档
һ˰£ѩ֮䡣
ϲٶȳ³¥һ߷ܣһ߶Կسŵʿ򿪳ţ򿪳š
ʿǲ֪ʲô£˾ļӣһŻţæҵ˴š
ͷԸںηеû£㲻Ҫˡ漴ԼԴ򿪵ŷ˳ȥѩϿ
ȺġͷһĸеԼѩͷȻǿҡ
ѩµİɴŽܽ룬ˮֹסӿ˳
ڿһžСǸǳԼǰӰСѩСѩô㻹𣿡
ͷ󺹵ܵѩԣ˵Цţ֪˵ʲôá
ѩճյ룬һ˫εɫ۾¶飬İԹʹϲЦտ𽥸оЩԡ
ôˣ۸봭ŴЦ˵
ѩûֻĬĬᣬճյ룬ҪԶԼһ
ʹͨСĵ˵Ҫȥɣ̫䣬ᶳġ
ѩҡҡͷ˵뿴㡣
ЦˣˡҹﲻǶʵڶԲˣҸⲻǡ۸㣬ңȥǵҪȥɡ
ѩҡҡͷһʲôƵģʹһ룬ͻȻתͷ·ȥ
סˡæ׷Сѩ׳ʲô£
ѩתͷһۣԹһۡ
ľҵز쿴СһʹĸоǼӹȫͻȻеԼȫԾعѩϡ


ڶ Է ʮŽ
Ԫ1853¡
һֱá
޷ȴѩ˫۾֪ڷѩϷʲô£֪Ǽһѩʹ಻һվڳ¥ϣװعѩɽŰװѩԭл㱵ģ֡
ֱʮη½ص¬֪ࡣ
ѩҪˡҪ޵ɽ޸ʱĴ
뾪ˣ޴ʧʴӣľͿһ쳣ܺʹࡣͻȻ֮ʧȥ˻ЦóĬ
ڰκͳ´λ˴²ӵ֮λ˸ȥ漴СҪ޳ǡСʮʿСؼҡһֱ͵ʮ֮⡣СҪˡ
磬ȥɡ
С꺰Լ˷ǳУ˵˼֮СҲ͸ĽˡУСľһ
ͷûĸµʱ䣬ϦദȻһʱ䲻࣬Ϊ˴ĳһ¶һʧȥ䣬϶ûˣͬԼԼѶԷΨһˡ
ͷѩ֮𣿡СͻȻʵ
ûǰ죬СʱΪпƣ֪˵¡ڲԭļʱ䣬ͷѩΪչЩŮ˺ͺӣΪӱ׷ɱҪ˵Ҳ֮ˡ
˵ͷСꡣ
֮Σѣȥ𣿡
ٴεͷС˼Цһ£εصѩμ޸۳ںԭǣʱȶвʱ뵯ɽĹϵţͷ棬βѩޣƱأ϶Ӱ쵽вʱ棬˧͵ɽܹϵţͷ˵ԷѩһصС˭ȥ˺͸ܣθҲޣȥ
ɴʹࡣ
ѩҲʹࡣھǸӣɱңֱӹϵˣ˵档ѩѾߵһҳĿţʲô취֪Ӧȥȴܲʹࣿ
Сǳͬ룬˵Ӱ쵽󺺹İΣôأ
ԥشƻ
ͻȻС˼һʱʧʧıм䣬ȫʧȥԼͷԡСĻһס̫ĺƣɫʱɢее˺ͳȻ䲻ɡЦ
лл㣬Сꡣ
СοЦˣֻҪ˾ͺá
ûС׵ľգŵвĬĬ߶ֻҪ˾ͺá
ѩʼڻط¶ɫԭòɽҰ䣬ԭϣһ飬һ飬ɷǺÿ
ذϺפվһСɽϣĿǰǻԭҾҮϪǼӻԭ죬ǰɽɽѾʵļ߹ȥֻҪͿԽӽɽ
ذϺذϷİܣذϲĴ˧֮һη軤ݴӭ׶顣
׼³ԴӭȢѩÿһεĴʱͷȴ£ʱ󲿵ȫһǸʱһЩ£֮ͨĸ飬ѡ˲šʵȨĽݷ磬ּӣذϷĶ֧֣ʱĸٴۣԼ̴ֵʯͳµǿơ
ذϲһбӵܴ죬۽ذϷƽеĳ޶㵽Ľݷͷϡȥţͷ䣬ֵĽݷһƼʱԭŮˡŮ˳ɰǧôһСŮˣذϷļ£Ծݴ˸õĿĽݷ磬ҲԳû£ţͷ䣬ֻĽݷ缯ڲɫĴ󶯣漴˵ײҶӭȢ֮ա
ĽݷϲѩΪڴԭ֪ȻΪʱĽݷﷴкΪˣͲѷѩ޸ĽݷŴŭ֪ذϷıԼǳ¡ϣȴ޷ԡưͳԻп֪
ȷԣǾȷʱĸ䣬ĽݷûаѴ;췴ûʲôĲΪĽݷľٶΪ˹ϵˮݣ漴һЩȲĲ˶ҡ
ĽݷڷǳʹذϷ档ȥҪǱذϷĳͷ֮աС˲˼𣬷رĽݷ粻ܵľʱɢڷѵ¡Ǹ޳ܵĺԼڼסλȴ˰ʹѰ·ĽݷԿӰʱǿʢˣӲϢСˣС˵ĿԵ̫ˡ漴˲ذϲ䣬ͷ֪˴ʱڵ󣬻Ȼ֪ѾĽݷ޵˹ضҪȳ֮ˡ
ǵɽӵĸ죬һ򳤣ĸ˴ӭ׵Ļ
˧Ϊһ·һЩЦʵذϺæ˰С˵תůҵļı䱡ʱȫһЩ·߻ԭΣ
Цһۣ۾һ˿ðɡĲǰ濪ҵѺѿ˱ӡ
ѿڸͷϣڷѩԱߡ̴˻ڳĳܡ
ڱλ˾˷һڱ߾Χ˧϶жˣѿ󣬶ںڱϵĿ±ܴ˵СһﳳҪɽμӴᣬޡѿϲˣһˡ±ܵСúͨͨģʸͣ
֪ƨ˧϶ǣԲµǡ㿴ڽô೵صļױֵǮ±ܲͬĻϷ
̾һ㲻˵ӣѽ˺á
ԭûĸôġôʿ߰ٶˣ˭߽㡣±Ҳɥһص
֪ô˵ϴνһȥ¬ұӴ壬Ϊʲôȥ˵˵
ɵˡûп¬󣬾Ͳ𣿽ȥұӴ壬ôܲȥʲô·ۡ
˵Ҳ಻ϵСɽŰããɽ֣ͻȻԿ±˵˵ӴȽ𣿡
±СԴһΣҡͷ˵ǲҡӴϾͻˡ֪ΪʲôҪ𣿡
ĵĴ˵㲻˵Ҫɽȥ𣿡
ǰ׳ա֪ӴҪȽ㡣㶼Ӵˣǻȥʲôɽ
Ϊʲôˡ
ҪѺڱҳˣҪƾԼı´Ӵϰ
ſ±һ棬ͻȻЦ
Цʲô±ˣ
Ӵ¬ˣڻˣǸ貿ĺ³ץסˣܰԴҪܵÿ죬ܰԴ嶼Ҫһˡ㣬㻹ҪӮӴ壬̫ЦˡЦϴʵ̲סȫſϣЦֹ
±СøˡŭĴҪЦһġ
ֻһؿЦ
±ʵ޷ͣ޳˹ȥ
ѿСںһѹ
׷ѵԼԼ˲ٴԣĽݷ粻˵Ľݷߵ˲˵޴ӵõ֤ʵԼĸףԲʱԲ𲮸Ľݷ¡ʹģֻҪĽݷڣţͷͲ¡һĽݷһ첻ˣţͷôأ
ѩҪܡ͵ܵѱֻðʱԸ˷ѩѩȥһ˻ԭĽݷ磬ҲܵˡѩҪȥ¬ӣҲֵ˿ֹˡҪ֪ˣţͷ󺺹ıϵ仹¬֮ʱڣǶţͷ͸Ӳˡ
ѩ̸¹ϴ棬òֵңҲȻ಻̸ֱܰ¹ȡ
ֵܰ˳üչӣͻȻЦ
Ȼ˵һʯ쾪Ļ


ڶ Է ڶʮ
ܰƽ˵ذϷѰ·ʱ޶ࡣ
ѿѱֵĿʱʱ˵һ䡣
зѩȥһ¬
ѱ̲סеĺ棬һ䣺ΪʲôҪСȥ¬
ֵ˲Ҫţͷ£˧аš˧˵ڱţԭսƲʧܣԺһԼٴơ˴Ҳ⡣Ҫ˶棬˭ʱֻ졣
ѿʱסذϷ漤ŭĽݷ磬Ľݷܲ谭ʱĴҵҪˡ
˧϶һΪСöطʱ
ܰЦ
ѿ֪Ǹأ屡ĺúȥͷѩֻһ֮Եԭ԰ȫعıӣȴ޷˵İѩ˿ھӵļˡȻӻ˴󺺹еļգһ֪ġ
¬֮ѾǴ󺺹һӢʽΪ¬פ죬ְأðʱСѺħצ֪ŷѩž֪Լȥο¬ˣܾشѿıġ
±ͻȻԶѩɽϳһһ
ľҵ͵طվϣĿȥ
ںзĳ
ֻкֻбһͷûκĳ
±ܵۿͻȻʪˡĸ߾˫֣þȫߺ
ӡӡ
ҲˣȻһᣬˮۿдתؿţһĳݺ;Ľ
ѿп̧ͷȥ
ѩɽϣȫװʿ߾һѪս졣
սڷп裬һֻצıӺҪԾնȥ
ţǺ쳹ѩԭ
ѩԼȴһĻ
ѺɽϣŽǣһһһ֧ҵļһ㣬
ذϺڶǰУһͷɢģһɱţͷʿڹ룬кűӣзǳɻ½һŵɫ֪ķӣܹɱذϿذϼϰٵذʿǹ޷ˣֱǰƣǽ˷ǳ塣һӴɱʹǷӣҲҪпȻľĲ㹻ɱ
ţȼѾõķŭһٷ򳤻ӻ֣һȥ
ٷ򳤼ĻŭţȰУͷеֵǣȥȥ
һ˷ܣХһսٷ򳤣һѷСɽϳȥ
ѩˮ׳մ磬ȻԼһٸԸðգˡΪʲôҪʲôأʹңţͷڲˣԼ˶ˣأѩɳ۵Ӱˮʱģ˫ۡ
ѩѿе
硭ѩ̧ŴƵʹؽе߰ɣ߰ɡһ˻ġ
ѿãӣһһҪ࣬·ѩ֪¶ǿų嶯û˵
ѿ̾һһ˫۾ĿתԼ֪ɻлá
ѩסлһҪǡѿ˵
ѩû˵ʲôֻǵͷȫעѩɽǱߡڷǳԼȥ¬ˡԼȥӴͲȴһ˿οӴ绹ϲԼģԼǧܵʱԼȻԼȥѾо˱Ӵ塣Ѿ㹻ˡ
ΧţͷʿΧ
˳ֲɳ۶ذϲٷ򳤴£һ·ӭ½ȥ
˫ԽԽ
ͻȻס֣սʹ˻սٶ̫죬ֹסʮ֮󣬲ֱԭ׳˻
˳һ֪ʲô飬ٶ֮£Ҫһ֧ٱܵĲͣǲܡΨһİ취ǽų塣
ϾţóţǺŴ˽ĺŽǡ
ͻȻһ죬ǰŵʮͬʱһƬ޴ѩ˵£һ޴һŴ˶ɵѪڣʮ
ʿ֪ǰɴ񱼣һǰ̵ĳӣһʱ˺˻ҽײѩһ𣬾޴ѩԭ
漸ŵʿԸоԣһбתͷһ߼٣һַȥʱ̶ĳ˺ƿĺХﴫʿǾˣһĳһ㣬ͻȻǰʿǱܵķһ˺ѷεĲҽУζĲҽУžǼġ͡ʿǷ׷׹˷ĲҺ
ӭ׵Ķվѩԭ룬ʿĿɿڴĿһ֧˶˲䱻ֵĻᶼûоͱķ˼Ϯˡ
ǾˣѪȵϢѩԭϿա
ߵС˵˼仰תȥ
Ѵˣµıӣ漴Լߵѿ
ѿͷĿתԶս
Ѵʶʵ
ѿջĿ⣬ЦһǵɽϽţͷɽ˲Ҫ̫ࡣ飬ģҰֹϸûС
΢΢һЦ۾±ܺСʶ
ѿɱǣƽ˵СӣſڿӶѡ
޾ɫѿͱ˵ƣ˵ץסӣҵҪǲʶˣ
ѿɱЦ롣
뵥ǹƥͻȻתֱԳ
ذϺŭһһ۵糸һȥòԼ̫ˣһͱɵһС˶ӡ˭ȥðաذϺҧгݣΧ׷½ѩԭɳ۵롣
ȫſϣѾսٶ˼ޡҪԽذϺϮһذϺܵǰ棬ͻ˴ײذϲսײţϰ̤Ľֻ֡гԽȥܿذϺײͼҲ׷һʱæڵͷת򣬴ӶʱذϺء
սܵĺʱ쳹˰ѩĴԭ
ŵһԽԽذϲ׺ݵĳԼµĺ޲ܲذϺʿǷŭغţһҪһɼǴصĺ˫ת֮ҪӴ
뼸ʵĽսѾڿգҲܼ٣ײĿԼѳʵذϺƲסеĿϲ˫һգգס룬ڼײǼþȫ
ȻӻڳСصĶսϡսͻȻ˾ʹ˻Уڼԭʼǰδеڿշ
ײǼ仯ΪӰذϺǰŵʿĿɿڴؿſзڵսǽýӢ˻նȥ
ԽԽ룬ϵĳ֮ɫԽԽŨżż
еĺܳԼһٶಽİٶºѿΧסԵ÷صļ϶ǳ󡣴ʱǰذϲһ˶Ѿʼ򳵶вƶţǺָѸ򳵶вУţͷʿڵ̵ָ򳵶ӵǰСѿſ±ܣʮ˵ѩĺ󷽡
սԲܣǰһߵֵܼļ꣬һ߻Ӷս޾ɫӭȥ
Ѱ·ݺݵĳһĭм˵
սܵˣѾ̼طˣ˻ţ߾ܵرţԴ˸ʹࡣ
תۼѾ복ֻʮˡĺѾöĵ˸еŨҵɱ
ذϺָѩһȦӣʼ·β׷ı
漴ʿǾ˫ۣһ޴ľ


ڶ Է ڶʮһ
ĳ
˵עȫˣûһȥԼıھ복ʮĵطһСɽСɽɽͻȻϰʿһٹܼĳ
вķʿ⵽˻ԵĴʮʿҽţ޷Ե¡ѿһһץס±ܣһץסʹƨϵȥ֧ѿıϡߵ˵£ȻԼ⣬ȫˡһʱ˺˻ӵвʱ䳹̱
ɱսֹס֮ƣһͷײԼһƥϣײĸˣƥײϣźȻȥ
սײ˲䣬ڿնһɱһӭԼĵˣȻԲܸ߸߾𣬵ֵһĳսɱˣʲôʲôһʱѪɣҡ
һϳԯһҪ󺰣ͻȻ˷һĿ־壬˫ڱŷŵľɤڷһֲ֮غС
һλ󺺣һɭɭĳìһǼظ
޿ɶ㣬ֶܵܵȥìԲܣ˿ûĴ롣Ŷѣһɣһץסì
ì̽ߣѪ硣뻢һӲìԼ壬ͬʱս裬ԼĳȫҿϵĴ󺺾Ӹ£ҲǴһٶȳì̽塣
ŭˡͻȻһҲĳ׼ŵЦ˦սսХźݺ󺺵š
оһɣìѾ󺺵˫֣漴Լתìһ߰δ򳤼һߴСѩСѩ
ذϺڿ񱼣ѾԽԽǰʿѾӾʧоѹ׷׽ʮСɽ
ͷһҲѩͻϮ¾ҪԲҰܸˡĻңϣþȫСѩ
ͻȻ·˷ѩĽпϲ侲
ХĳƿʿǵĽкսĳ˻֯һ޴ӱʶԴ
һìһĿĹˡ
ڸҴܵĺڱ漴Ϳ˿±ܡϸСӸӡ̫ˡͻȻСһ𰸡
±ſڵϣСرȻţһĽɫС컹йɵźš
벻Ծش̡
±һ͵ͷ漴ָָڱָָӵĺ󷽡
򼸸ڣڱϤϤˣ˹ϸ߸Ծһ漴ųӣһ·վڳΧʿ׵壬⵽Ѫȵɱ
ذϺŭţָʿ׷ϡӸʿȺʼĳɱ
Сѩɱһʿߺ
ʱѾǳˡٲַܷѩ벻òһУƴˡ
СѩذϺԽԽ뼸Ҫźˡ
ͻȻ˰Ƕûпǣìɨ˲ˣȻ˫ȽڱһĬ١һìפأڱڿն𣬸߸Ծһװʳ
뿴˵̣˵ָĳһƬհף˫ãȻһɱĵ̡
ڿеںڱϣźڱڿС
һɣߵĳϢ뿪˳
ľӺХļڲϴһĭѪ顣
뻶һźڱأ˳һŽսһһʱʿľУһ˷ѩ
ѩʱ˳Լİŵ塣ɱʱˣΪһġû뵽һת۵ĹվϿСˡĴӦһ֪ԼΪʲôҪӦѵϣӴߡܡˣô죿Ľݲô죿ţͷɽô죿ţͷô죿ѩоԼҪϢˣʹļ
æѺɫĴ멽ĹסСĶڵ̺棬Լ뿴ˡԼı
ʧ룬֪ԼӦô졣ߣĸߣԼˡ
𣬾Ƽһڿзţ漴Լͱڻںڱıϣ۵糸˰ѩĲԭ
ѩһǼͻȻʧԼֻԶ뱧ţʲôҲ룬ʲôҲĻ
̴ӵǱ޷޲ƽһ䣺С׳գһô׸ʲô漴Ϳ뱧ŷѩźڱѩϿ񱼣ѩİظǺ档
ʿǻŻŵ׷ں档ذϺ輤ŭģѪһ˳ӹȻһڼ̵ʱڣУӲǽѩˡغţԾӣ蹷һؿţ׷šںԼĴˡû뵽벻͹ˣļҲǳԤıѾãԼؾ·˾ĵƣԼеģڶ̶̵ʱػ
ϵغţкʿǸϿ׷ѿ米мʹ죬ԼñˣҲҪװװӣ׷ں롣ʲô⣬Ҳ֣һˣʲôô
ʮ˿سӣȫ׷롣Ѿ˲ˣʹǴٳӵĲҲܡƱ˹ϵ󣬵ѺӶˣ³Ҳ֪Ů˶ԺжôҪʱ
ڻӵһٶ˿ɹ֣ͷܣܵٶȱˡ˵ʱһ׷ں档Ů˹ϵǵ׷ǹ¡
ѩͻȻ۾˺Һ׷к˺Хĳѹ뵽Լĸ硣ѩתͷȥʱʿǸ߾ǰδеķ׷ں档
漴ŵϵѪζܵصĺѩʹı۾
Ӵ磬ллҡݶ飬ֻˡš
ѩ¶˾ģͻȻ˫ץסֻ첲һôĽˤ˸ȫ޷ڿ㵸űĹԣصˤѩϣʮͷͣϵ֧۶ϣˤΰأҲϱʹ۴Сɵˡû뵽СŮĻ书
ں׷һ۵Ļ漴ưˡ
ںƥԼ˵ͬȻٶͣѩϣԼİЦ춼ѿˡ
СѩСѩԾһȵĺŰ֣һûðɡСѾͷĲһˡǧ㣬ȳˡƥã
̾ţ۾ûšŷѩǰѾתͷһ㵽¡٣ɱ
ѿ춼ˡСѾͷһͷԶûУ޲ȥݺݵĳ䡣תͷ׼ܣѿʹòһҪϵȥʲô׻ôȴ̳ôһ
ʿǿѩܣһĵؽڰĶ£ʿȫˡһȹϵϣɤӶˡ̫Զӣ
ѩѩûп룬͹˳ԭתͷ֮󣬰Ѱȥһ飬ֻˡû뵽һת۵ĹûˣѩϿյһƬ룬ܵľͿ޺˳Ӵ磬Ӵ硭
ɳ۶ѩŽţĵѰ룬ע⡣һѴӺڱϱѩŭһٴϣڣкڱͷһ񱼶ȥ
ѿһԷйеĽţ±֪ܺ糱ľвۣڸĺȴע⵽ˡ
̧ͷȥȴѿһ˫ɱڵ۾ضûɵвһ¡
ѿʲô


ڶ Է ڶʮ
ѩɼȱֵؼȿϲЩԳֵһѱס룬ʧʹ벻ٰԼǰţѷѩıڻˤԼһΣСҪˡ
ղһ飬׷ѾʮˡڱСѩǱܿͿԺ׷롣
ʱһѩѹƴĻʹؽӴ磬ҰɣҰɡ
벻񱼡
Ӵ磬һߣҸô죬ţͷô죿㣬Ұɡ
ͻȻ׹ѩΪʲôԸһˣ֪ѩΪҪ޸ʹ಻ȴԸְһǶΪֻҪѩޣ˺Ͳͻ⵽ıΪԹ治ͬɷѩܳޣеһͻӭж⡣
СĻ롣ѩ޸һǶ˵һ׮ʱļ˶ŽᣬŽ˶Դ󺺹вȴˡҪƻ׮ֻû뵽ذϷ沢ǳĿĶĽݷǵĶθõĿĽݷ磬һַǳɵıҪЮľٶ˸Σ֡
СѩˡڲһӣҰˣǴ󺺹ľʱĲŮˣ𣿡
ѩͻȻĻھֹپҵŤ壬ٴ룬ȻˣǷѩսƷѡʧʧȴǨŭ˺Ͳ䣬Ϊ󺺹ľӴٵǺԼĲƲŮˡҪ֣ȥҺȥ
ѩеĸһ⿪һϲ졣ϼµİͻȻ֮ɢˡоԼޱȵɺʣԼҪˡĻϲ
ѩεıס룬һĵļƣ֪ŵı˯˹ȥ
ɱʮ·ڵＳ
ռؼ㣬߶ǳɽ롣ʱȻѾǶĩϱɺߣ·⡣
ǰһٶѾھ밶ٶಽĵطϡ࣬һٶ˵ĶվöСϺĸ󺺲ӭ
ӣľ׮ͷ׼𣿡
һմ˷Ըȫ׼׵һͽϳһŨĴ˵ѩ뻳˯¾ˣǹѹúܵ͡
ѩǾˡĿתԼһ˵˶Ůһ±ȽϿһЩĿŵ§һеѿ
뵹û̫⣬ΪԼοҲȷʵණԴʧȥ˼䣬Ǳѧ߼ǣʱѧࡣ
עһԶ𽥱ƽ׷Ȼ˵߰ɡذϹԴα񡣡
յģҲƣǴ˵ŮˣѪ޹飬һλҲҡһֺĺֻ˵
ѩˡͬʱЦ
Ӵ磬Ĳ£ѩǰ棬̧һźͮͮСʵ
뿴˻һգһʱסˡѩһ¡뾪ѹ֪Լʧ̬˼Цˡ
ǶǱ˧ƵĴӴܵˡ㣬ֻһ£ηȥҲͨϵЩ˰ɣĶǵ¬ȥʱӶȹȥһתȥزپҵˣȱǮáҪޣҺһ£뿪ʱ֮ǰٸһƱ
ԭƭǡѩЦ
ûСȻҪŪǮã˳ҲˡЦѩ֪´Щ¼죬ֻԼʿ漴ʵһ´˵Ҹɣ
ᡣ֪𣬴˧ͲԸ޸͵͵Ǳʱܵڱλİæλ޳ӵ·ߣʱ䶼˸ҵġһԼøʲôøʲô
ѩ¶ŵɫȥҲʱ򣬲˵ʲôҪҼ޸ô
һǴ˧мƻ˧ʲôˣһû㲻¡Щ˵ȻˡܰӺߣ˧϶аţ򲻻ô˳ġ
ѩһ벻ͨ漴Ͳˡ
˶ҾԼŮһáѩһҸſĻĽݷ硣
ذϺһߡ
פͣԶѷѩ§ڻڣУ
ذСɸºһս
ذϺζըˡ
ΣΣɱȥذϺ߾սߺţǺ漴ʿǼææУγɳΡ
ںϣڱĸߣһˤʮа˾ҪˡԴҶǲУȫɿöࡣ
һٶ漴ӺϣγѿĲˣӳٳûɼᡣ
ذϺѾȲȥˡҡڵڱϺͥŲһ㣬鲽ߣʵ޷ܡ
ͻȻͷߺ桭Žٶٶ˵ĲȿʼϺ档
ذϺǰ棬һ·Сܣڡ
벻ߵǰͣ¡ѷѩϱ£һֽקһָŶĵˣԺӼ
ǵ̫ɢγܼΡ
漴´ŽǣȫУ
ذϺأءʿļйȥ
šͬһʱ䣬һ£Хųȥ
ٶܡذϺ˻ߵظߺͬһʱԼϴק˺š
ܼıһţƤϣƵʿˣҽ𡣵˵⵽ҵ⣬м伷ȥ
ǰذϺȺоٵŭ𣬺ŽǱԲͣĴĺŽʿһߵ泤ϮһȲнںıϡ½ʿмˤڱϣʬԱڶĺ档
˫ʮʱʱʿĳʼˣڶƱڻ£һųй˳ȥ
ϣڿз裬ѿ̶񣬼䵽ϷײʱʿнĲᶨһһºͣ٣ţƤսѥڱϣ޴ĺ
ܼ䣬ܼ䡭ߺеʿ˳һ֧֧ŭĳ˿С
ӣͷô£Ϊʲôûб仯뿴ڱƽشʵ
Ӻ͸ͷľ׮ĸ˻ӣһĲ⡣
ˣӦûȥġľ׮Ǹְ׳Ĵ󺺣ŲƵĵˣЩãȻ
ʱͻȻһǵıѵ޴󡣳ʼ϶žһƬ
ʱ䣬еʱʿ޲ɫ䣬޴Ŀ־Ǿֲϡ
˷ܵشˣˡֹֹͣͣ
ذϺķŭͱ㼴ѵĿ־帲ˡʧţͼѰҵԴΧʿԼͬͣ˽Ųٲһ¼Ӿ˱ѵٶȣ޷ӳ
ѿ붼û룬ɤӾͺܣܣܰһȣ޷ȵǰ档ʿǱͿ־壬ѿôһͷһܣըӪһһѷɢ˿ǺһĽкţûȥ
Ǿ밶߽ܿͿԵôɢһܣ£˱㣬ѵ漴ң
ѿһ𣬱һһܣɼʿţҲܣ漴ͺԼɢˡʮ漴תͷԶذϺ貿ȥ
ûпذϺʿ˵ųª̶΢΢һЦ漴Ŀھʹͷȥһ֧͸ԼĳԵ
ذϺʿǲҶȻĲڿǲУ밶߾̫һܵ;ȫѣ׵ˡ
ذϺתĿĵˣ漴ԼĵǺϾӣ֪һж຺ֽšԼһСľ˼ƣǱ֮ơ
ŭţ޵Ļ𻨺޲ܴ۾
ͻȻ뵽ķ


ڶ Է ڶʮ
ذϺ跢ֶĵ˼ȲҲңûɢӡ
˵ֻԼһƬıֽţվıȴû⣬ذϺ˷ץ˾һþȫ
ֵǣɱȥ֮ءɱ
ذϺԼǰʿһ߷ɿرţһ߻սͣؽšʿһ֮أ޲񣬻裬һɽ֮ǰȥٲܶըһı
ͷ쳣ǰһľ׮ϵһӭŵ˷ٱܣһ߻ͷУܼ
䣬ʿϵĳͬʱ𣬶׼ܼĳ
ѩһٲҪ׷ȥԱߵĺһˣһѽץסдˡѩ鼱֮£һȭӲ֪СŮ书ܺãȭɶ𡣾ڸʿУѩٶȳ˳ȥͬһʱͷִսĲקһӣٶ׷󡣺һվɿڷѩ档ľ׮ţȺڸͷ
ٶȱţذϺĴ·˹ܼܶ
ڸٱܣ۾ضŵѰұѷ졣ͷ׷ĺ棬ľ׮׷ڸͷĺ档ѩһ߱ܣӽ߾ȫ׷ϡ
гںХϱڶѣԽԽҵը졣汼ܵĵ˲ϵķҽУʿǽӶмˤڱϡ
˫ľԽԽֻʣʮ·ˡ˫ʿؿԷ
󸫣׼һѷ죬ݺݵؿȥ
ذϺ迴ͼȫ
ǰʿͼʹ죬ʹضѡǲ˼ȹ£׼ٹ䡣ʮ֧ͬһʱХż
ͷٶվǰսγһܲ͸ĵĻʱͿ֧߰ĳֺ˸ͷšеľ޴ˡ
ٿһѵͻȻ֮䷢˾޴ı۽ǿͷڵˣæζסͷеסס
ͷһ˫յڱϣֹס˺֮ơ
ٴζ¡䡱һ죬ͻȻըѣ漴ʼһľըѡ
ذϺٵߺ䣬
˫ʮ岽
ڳǼ䣬ӿи߸Ծ𣬰ѷѩ˵ڵء֧˵ͷƤХľ׮һԾԵ棬ӭĳŹڱϼǰһдȣԵڱϡ
Хļһ˸ͷ塣ͷפĿϣΪһĶơоͷڲͣΪͷ赶ΪԼشУȫ߸
濿һ˵ıѾȫףڴ̶ըзٶѣһٵرƽذϺǡʿڲҽУڱĺˮзѸٵسûıھ춯صĺУٵضţ漴ɢû֮󣬾Ķǡ
ѿͽҴʿվںϣһĿģĿࡣѿƿڴ޲ʮ˴顣Ҫĥĥ䣬ҲҪذϺһιˡ
˫岽ذϺᵽɤϡѾðĺˮҲû·Ψ֧һʱ䣬Լӵ
䡱һ죬㳹׶ѡ
뷢һһסͷ˳бı黬ĺˮذϺʿǰľҽУܣգؿԼˮû
ѩˮУؼһ߿񱼣һߴСľ׮ڱϻС˸ͷڱϵӡ
ľ׮һץסӣ漴Լͻ˱档־شûʲô취ԿԼĻٶȡźˮſ˫֣ܵץסʲô
ʱͻȻˮð߾ٵֶ׼ľ׮ĴԴһ¡һľ׮ڻ֮֮ͣܵٴγ˺С
ľ׮˳׳ϵӡ漴ͱקסһֻȣϻصϡæҵĸϽקӡʱѩҲ˹һ߿޺һ߰æקš͸ʿ˹漴
һקסӣһֱŸͷϲЦտð档Ҳػ뱧Ѿĸͷק
ѩ޺һͷĻڡ뱧۾ȴԼߵĸͷһֱΪţþȫˮεرסû뵽Ϊ˾Լмʮȥˡˡ
սѵ壬ٶͨԭԽҮϪηĲӻϡڵȥ׷ʱٶͻȻ֣Χ˿سӵʮʿĲϴһա
ηѩ־ϻôƯŮˣǽ۾ǴҪǲ
ѩ˼ЦָηԷѩηһú
ѩϸæ˸ηһæһ߹ػһ˵˲Ϸˣ¹١Ǵ˵ķˣ¹ٵͷͿˡ
ѩͨ죬֪Ǻá侪˵һʱΧ˶ˡѩ£æջشŷѩ۾ﰵ̾һԼһܵ
ηϵĶδ𣿡Ĳʱ۾͵ŷѩη
ηæͷѾԼˣԭͷ
漴Ϣ˰ٶˣһǧƥսЯŷսƷҹɽǰ
ԭ
ӵһ֮ѪԺڷּ֮ٴ
ѩη漴ǰ顣
˵ɣʲô£Ц˵
ѷѩ͵ȥļʱ壬ڴԭܴӦûġ
ѩĬĬվһ߳ճյ룬ûѾ˵ˡηȴˡŰ׳һ۾롣
Ц
˧Ȼû˵Ǹصĺӡİɣ˧ѾȫźˡȻҵңҾСѩȥɣ㵣ġ
ʩһ漴ԾϺڱηæĪ룬֪Ϊʲôֻ˵һ仰Ҫˡ
ŷѩͻȻ˵һ㣬Сѩֵġ
ѩˮʪ½
벦תͷȥ
η׷ŭؽеˣΪʲôѷߣ
Цһ¡
Ϊʲô㿴˼Ҫ𣿡ηɴ
εҡҡͷ
Ѿܴˣ֪𣿡
Ϊʲôηˡ
֪飬ԼŮ˶ˣȥţᱻ˳ЦġûӣʱӺζ˿϶ᷢ¬
һ𣬷ѩô죿̫Σգ·һصĴʣҲ·һ
ֻܲڣȨѾɱˡ
ѷˣѵͲ𣿡
ѩôӲǶ̫󡣲⵽٣ŮҲûˣʹ󺺹ĳ޲ǽøһѡʹ뱨ҪвͶʱľӹ¬Ѿ㡣ľӲΪһ˵ϵʱǾͲͬˡԷѩûˣԵˡ
ηһġʵȷˡѩĴڹϵҲʱ⡣ʧˣˣҲͲһˡڴ󺺹ʵ½Եʱ£ΪһŮ˶սȷǳǡηͻȻȻ𾴡
ǷҪ㵽ʲôʱ򣿡ηʵ
ˣͿԳˡ
ηһʱſڽ࣬޻˵
ͷˡηû˵
ҵķˡʧЦǺʱսҪͣĴȥǲ֪ⳡսҪꡣԶҵķˣ֪𣿡
ηףϧ̾һҲû˵
Ҳ̾һ˵˧ϾҪ󺺹ˡ


ڶ Է ڶʮĽ
Ԫ1854¡
Ű˰ٶʿһ·оյĻص¬漴ǵСɽܿʼļ˵סȻǮƲ࣬װһǧ˵ĲӵǴ´ࡣ
ʱиٺӭ׳ӵ£Ҳһóддһ飬͵̫ģذһͬʱһЩʳС
¬ӵĽҲ˴𸴡¬࣬һĽơһľǾٺʯнˮ˾ܹ˵ǼͳٺͿ԰Ҫͳһľٺ롣ԭǺܼ򵥣ȥƽңɼ˰֧ԮݡݵİͷǳˣڳԱůȥɡݵĿ߾ھƣѹ֧Ϊ¬Ҫԣƿվɣٺζġ
һʱЦá֪̫ûǮʲôԭȻð죬ֻʱûᡣ
ϲʿһһԷ˯һѵ񶷣һֺ٩һƹ¬ľ˾ˡӲԼٺһֲʣȫʿǡż͸СõǮؽġԼʲôûУжɵģսʿáȾ룬ҲһԺȡʿǰԼֵһ˳ӵ
ǳϸ˵пᡣÿѵÿһʿɡ˭ɣһֱţֱɹ涨˵÷ǳ򵥣첻ŬѵҲսϡǱļܣֻԴŷʿǶԾѵ
Ѯ¬Ѿǧˣɰ͵ĽѵʿǿʼԹˡ
ʱλˡ
Сػ㱨һ¬¥ȻֻаĽ飬ȴĽ飬˵塣½󺺹ϵĵһϵĴˡԼ¬ƼﾲûΣԼ˭֪أ
վòͨͨһСȥݺݵشһȭЦ䣬һ
ҲЦڲԭĳٴӿͷεۿʪˣʬ޴ˡ
뿴ΣͻȻƵﾲ˼ҲƲסԼһѱסΣ
䣬ҴȥУξˣȥս¬սѡ
վﾲĹǰþû˵
䣬㻹𣿡
ˣһֱ㣬ֱУξһսɳ
ۺˮεļ򣬡áһɡ˭˭Ͱһ˵ʬ
ηλͳ֣ţأӣľ׮һе¬¥
¬ͳ룬ʯٶˣȻͶԴһЩڱ۴С۸ߵ͡˴ӽ¬һ𣬾ͶͶء˭ڲʤ֮İ׷ϮӴӣֻôû˸ҲȭͷݵӲ
뵥ǹƥٴɱʱǧʿʱĴͳӰݷﶼģһҪӴ˴£ľ϶òˡ
̫ζһ飬Լֽһ飬Ȼ˵ǶǴ󺺵񣬵Ϊ˱ΪǧǧĴ󺺰սʹݲСǿΪͷ­ѪҪѵͲΪһǮ𣿡
룬ϱ죬û˽ǻ
ʱڽڿҪǴ󺺹ǵսѾɱ⡣Һλһֻ
ٺȫ¬ʿСλǮ٣ͨʿǮһֶ١սҪʤҪǵѪûǣҲûǴ󺺹ҫ
һӣã˵úáһʮ꣬˽ʮıͷһһٵʿ˵Ϊ仰ҲҪٺˣ͸棬һֱսΪֹ
͵վˣǶɽǴʱӳһֱǵֵһԴƾݶ飬ΣҴеֵ˵һ䣬һΨհ޶
ڱзǳϴ󼶵ľ׮ηֻСɢϡǱĽݷĲӴˣʱ׷ɱͶ·ɽˮʱηˡڲԭϣɽּȥʱ˵İΧݺݵشһʱӭ׶顣Ƕ뾴Ǹжǣ¬һֱֵһغţҪĶڱ˺ˣȴһΪдССˣϴ󼶵ԸΪλ쳹ıӴЧ
ͳʱ򲻸Ҳ̬Ȼһֱûк벢սҲԸһŲºѪսɳΪԼ޾ҫÿսʿԸ
κ֣Ϊ¬սҴʿʲôٺٺһֻʱ翪սΪȥսѱѩޡ
ǳжЩ־ɳǵĲ£ʲôĵ˲ܻܡ
漴Լ¬߾˵һ¡¬ı߾ֳһÿͣÿˡΪΪپϽ¬֮ǰʯΪηΪپϽҪļ±ԭ¬ӵʿɢͶԱΪΪپϽʱӻصڶ顣֣ΪͳΪͳͬʱľ׮СǶȥͳɸλԼѡΡ
ʲô飬߲ĵط˵Ц˵Ȼ󲿶ӿεԭϣѵ
¬뾪ȵʵ
ԡʵսð֣صصͷ˵ʹ쿪ʼ·顣һ·һ·ɽ򡣳ʿǿʵرһΡ
֣ͷ
ϲĺ࣬սأװҪڻΪĴս׼
Ե÷ǳ˵˷ģ¹ٽ߾ܣΪǽѣһ¬Դأս޲ʤҡ
ԡԣ˵úðơ
ǾͰԼǿΣŴ˵
սмһӣôڻԭϾǸ߾˴죬ɱĵƨȫûη˷ܵش
ãηҹơԼСɽӣĵشЦˣ֮أ˭˷ܲѡ
ʱикӥսۣ˸ҵ񡣽лᣬһҪһ˭µһ
ͻȻ֧ӥ
ӵڶ쿪ε¬ʮĴԭϣ´Ӫ
մ͵ѧѵ취һǧ˰սʿչ˷ǳѵսһѾ磬Ҫ뵽ˮƽûһʱͲܡ
ƣڲݵϣһΡȻЩսʿе͸ﲿӣеݺԭʮĺˣǵĲӣһ⣬սȱս⡣ʱˣ˵֧ȷһΡ
սʿΪ׼ȷսϺʹȫûĬսƸԷӣγɾ޴ս
ŲԭСڲϵɳۣ˼ɵʱսϣĶǵľսϡЩսʱţǺźսָ£ر󣬾ȷĬţϾƶǰǺӥǲһܰƣ㹻ݻٸӭսĵǡ
밧̾һԴɵڸո¶СϣεɫաһʱҪµһĴΪܴ졣
ʿս˵񶷼ͺ˱ҲвСĲ࣬ڶ취ֲսϺ͵սֱѰ·
ͻȻԶһһ롣͵ɫصţһ˿ͷ
ˣ²á


ڶ Է ڶʮ
ӵһԾӭɳ۶ĳ򣬴ʵʱˣ
شˣͻȻ򼱴ٵغţһĿ־塣
һʱסˡʵ˭ţ
ʱּӣ³ӣʱƺĻͷˣʮʱСĴС˧ġӪ飬ü
ʲôʱ䵽ģôǰһϢûУ
شˣͻȻֵģԤסǴӰʱġ治֪μģһ̫˼ˡ鳤˵
ľзӦ̧ͷɫգƮݵİƣĬĬ
˧ʱ򲻴Ӱ̴ƽٴγ¬ôܣţ˧˷ľٶ
ѵ˧ʲôĿģѵûзͻ·սԣұƽ¬ͱϹȿʵʩϱ·ͻƣЧڻӶǿȻ·Χһٶȡݵľǣռǵο󣿲̫ܡ¬Ұ֮󣬴˧ٴʵʩƻѾ̫ʵΣı£ڶѾܳＯˡ
ǰĲָôأ˼⡣
Ų֪ԼĲѾѶˡ
ˣǻȳ¬ɣ˵ϴ죬һںĶǻҡ
ôЦ˵
ûͻȻڰ˵׼ıѾõļƻ߲ƣѪսѾɱ⡣Ӵ˵
Խŵ飬ͻȻЩΡϢسԼƤ£Լʮⱼĳ򶼲֪ôܣԼԼоʲô
ȻЦһֱվԱߵĳ鳤˵˵ĳӳ𣿡
ǵġǺѽӽǵĴӪ
ս𣿡
ȫǵ˵񣬿
ͷЩ׹
ҽŵɵЦݣŲæɢˡ
˺˾ǲһĵˣŵûŻŵľˡɴ˾ͺֻ˼˵Űһõúܡ¡սˣɱˣƾǴӡηվĺ棬óݵţﰵš
ΪʱּӴˣ˵ĺ³ӣ¬Ұ֮ܲ󣬻Ｏ򲿶ӣЦʵ
룬ʯǳˣʱ貿ˣʿǵ˿ڼ㣬Ӧûпܵġ
뱨˺ȷǿԵġη̲סںӺ˵
ͨеľϣͷͷ˵˵еǻȥɡ
ͷվڸĴе߳ϲӲͣҪ⣬⡣˵Ŀһȥ
г򣬴Ҷ¬ȥ
˵վڲݵϹЦΧļĿ޲¶ɫѵôֵøĵ˶ֵסջ
һ죬¬ڷǳƽжȹ
Ǽûп˴ӰҲûз׼ļ󡣶ͲǣעоĶζʹ淢˴ս治飬Ҳǲܹеġû˵ʲôֻſþ֯ɵݵͼϣȻͣ
ʲص¬޸ѵݣҰ˯Ϊλɽɽ֮俪չʵսоͻϮΧߣѵĿʱһϺü۵ʿǽп಻ʿϵԭ˾˼Ӳ͸ԣȻûġϵµⶼµࡣ
죬ϢǳˡвʱܰԵǧٶȹ˹ƽǡͬһʱ䣬ĽݼڵĽݲXZ䣬ǲ䣬乲ʮ߸СǧͻȻ£ʼǡ̴ʱľѿ£½ᡣ˴βμִ󺺳вʱƻһٸϣﵽҡ
¬ͻȻ֮
ھ죬Ϣˣذϲ͵ɽʮ䣬Ϲȿ˧ѣ򣬿ʼ͹ӹǣͼºĽݷĴǻϡ
ʮ죬ݴʷǧԮɹӣǡ
ʮ죬˴һǧԮ糾͸ϵ¬
˽𣿡ͷʡ
ͼ¬ľҡͷϳһ漴ڴҵĲ£ĵ·ߵϡ
ˣˣЪһᡣѾһûˣǾһɡߵҪæҡ֡
֪Ϲȿľ𣿡֣ʾԼߡ
شˣ¹Ѿ֪ˡʱ˺ٶ֣ʵͬСɣӹڶΣա
·Ѿӵʷ飬ƵķϾҪ͵¬ˡԹ˲Ͼﻹбȥǡ̾ǵĴʷĴһֶԺ˲ȡʲôߡ񵹺ãŻɽֳˡ޷޲ƽ˵
ҪٰץסնˣҪ㱨նˡػն׵ƣܰɱƵġ
ΪʲôûнǲϴθˣƽһԸ飬ٴʵ
ˣǼ۲죬ְϵ˴αģûʲôʱ˵ľӣֻԼһǧ򳤴һǧˣһǧһǧսѡ˲ݣҲǼʮƥսˡ赭д˵
۾ϲ˵϶
ѾˣҶȥˣȷûʲôӡǵͼƭǣסұƽĲӣǳȥ֧Ԯĵطæϸ˵
ľ
ЩӺܽƻģ´ץӣǲԼġ
ΧΧľǴЦ
ϵִԲĵڵҹĻϡΧƤգ۾¬ԡʵ¹£ԵΡΰ޴ĺִҹ裬޴
վڳǽϣĬĬؿţţһ˼ӿͷʲôʱܿԼĸĸԼأԺͻȻ㵭ŵС꣬˲ֻ޾徵ķѩһž޴ڿնʱɡ
Ȼһʧǰµգǵ㡣
ˣѾ¬¥ˡλ˶Ѿ絽ˡ
뻺תԼӡηֵܣǸ¶С͸ηӱСС书ãǣСڲԭϻԭԵñͬҪϳɵĶࡣǳϲһģʱ˻дд书
̯һ޴ľƵͼָ˵
ʱҪʲôΡǣʱ˵Ӧ͸ӳ㣬бϣʱ˿ͨǻ÷ĸ˰룬ǿʱĹԼˮƽ
෴һʧȥѾά˵ѩϼ˪ܹ֧ǿյĸ˰١֮ľǰƶѿ֧ήȥò˶ãݾͻֽľһһ
ʧȥԶȱھ°һҪصĶࡣĽݷǳһ㣬һһҪռݱΪʱĽһǿ¸
ʱĴвԡڶ֮ǰƱ¬ȻͨĶں޷£ס͹¬Ϊұƽռݾơ
һʱ˾ͻˣϱͬʱһڻʱǣıԶչӵصľжսд°ӣʱ򣬿Ѹ֧ԮȻλǰ֧Ԯʱ˹¬ʧʹǲòԭиɻļƻ
ӵǰľƿԿʱԭƻĻ˽ϴ޸ġռǣв׸ΪҪĿꡣ¬ֻʵʩթװ׼ҪľϹȿӹչǿһǣϹȿһȡӹԻʦ
һӹƣʱ˺˵Ϲȿɾ޴һƬǵľӾڲ֮ءǻΪǣɹ˿ءʱ¶ѶȾͱȽϴˡ
Ŀǰ£¬ĲӿԷֳһ֣֧ԮܰԵĲڹƽûеĽݼĴϣϺáһͻϮ˰ǧһɹİջǷǳġ
һܴ죬ӹ־ù£ʱһʱ˵ݾпܲáʱҷԮԴԴϸϵǵ£ۼǵĻԽԽС˳;
¬¥ѻȸҶĬĬ˼š
ɿһڵĳĬ
аǧҪ˿Իһ
벻˼˵ǧˣȡҹϮķԳ׼ʱ˵Ĳһʱ˵ĲңڶʱڸͲ֯Чķ£ֻгˣͼ
Цһ£˫һ̯һԲ¬ҪӷأҲûǧ˿ɹ
ʱһܼĹͻȻĺҹ¬ϿպȻ
һӵ޲ɫ䡣


ڶ Է ڶʮ
ٴοڸ
ڸİٽ¬æӭȥϲЦտԶԶľͽкڴˣôʱ䵽¬
ڸǰ࣬һʱ̫ˡݴʷҪµĹԱսƵ𣬴漱ܽ١
ڸݸ
Ǿ˾ٺһǧʯʱٺۺϳɹ㡣һǧʯԼ80ȡһΪ120һԼڵ250ˡٺһصһġԡʯٺ»־ŵȼν»ȡԼʮ˸ȼ
˾ھٿ˰ǾеĻԱȻٲǺܴ󣬵˵ʮ겻ھλãѾǺˡ¬սĹս¬սΨһҴľ٣˾λҲֲġ˵һλãÿʯٺѾǵˡ
ںǨĽײ£Դ󺺹ľײһֱǺȨƵλģֱĩ꣬ʿײŷʼͣϻ׹ݣŹַȨ˾ײѸû䡣
Ͳһˣ˾ĹְѾʹݣһԾΪһСˡھУ˾ԶսսĻ࣬Ӵ˾Ǿ٣ֻҪŬǨȻˮɵ¡
ݴʷڶĩǸְֵλТʱôʷʮˣٺʯ˳ɵʱΪٺǧʯʮ꣬ٴθΪʷٺΪʯȨһֱδ䡣ÿݴʷ˶Ҫ߰¼Ѳݵĸ˵عԱһЩشϰһЩصʿ˲ţȻһӡʷ˵ۣԵشСԱǨ⣬˲ŵѡƼŷǳҪáȨܴ󣬵ٺȴǳ١
˸ڴʷȻٺ͸ˡڸܴ£ǴʷҪҪԳӭģٺȴֻпʯ൱һξһͳٺ
ȻΪ¬ؾ٣ҲҵʷĹԱڸ֮һæܹȥַ
ҵҵڴΪˡ
ڸĿףһ仰Ͱˡ
˱ҵȥ
Ϊʲô벻ʵ
ȥʷ뿪¬ʱԽݵԤ⡣ԣʱ˺ٶ֣·ͬʱݱӹ᧿ΣԮ
˴ԼܹӸٱ
ĲѾ֧ԮӹȥˡֻܹйұƽºǣӺūǣܹճǧ
꼸εһ󺺹ǧ˿ڣ߿ȻפûУֱķ˼
ȥ׿ڶ˵¬꽫ʲôս¡һսΣԴ¬ǰȥ֧Ԯûյĸ漱飬ȷ¬ûش鷢ҹ̸һ̫شԮ¬ɱ֧ԮҲҪߡ
ֵڸ
ĲܣΪսʤʱڸЦһ£ͬ˵£˭սʤʱ˵˷ӺͰ׳ա
ӻͳһӡСݸ룬Ǵʷ˵Ȩָӹ֧Ԯӡ
Ϳؽӵϣɵ˵Ҳ˽뿪¬ġ
ڸͷ֪ȥ̫شˡ
ͷԼ׾˫֣Ĭ
ڸƣϯϣԱߵСΪʲôݱ߾ô٣ڸһȻѹ˵
ڴ󺺹ĳȫ׹ݺͥ¹ٰѳţصĴСԱŷ嶼Ƕ档ǵ֧£Щطǿ̲أ̰գ󺺹ĲƸЩӶ˼ȸеĴ󳼺ͺ壬ƶĹҺͰյ󡣳ǧİæµһ꣬˰ġȥĻƽңķΧ֮󣬺ԭ޹ϵ
̫߾ս٣ǾӡΪ˿˿۸ľã鱨ɲ
ȥΪƽң٣˲ǱȨݿʵļȥݵı͸ˡ
뻹ʲô˵ˡ
ȷӺּӲ¬ʱͻȻ¬
ˣѾϸͶ顣ǵȷûʵһνȥĲҰܶ˵𣬲һͿԻָԪġʹûˣܹ¬ʱȥ궼˴뼯ĶĲǮǽΪõӦĽݷвʱΧȻ޴ͬʱսֱǰ¬
ʱȥ֧ԮʧݣʱһкµĻסһ¬ûʲôˣ󺺵Ĺ̤ݵİձɱսڱĴȼգʱסһСС¬ܽʲô⣿ܹߺո԰ܹսܹչҴ󺺹ַ𣿡
뼤Ǻ˵ˣһʱ˹ƾӹȡǵͻݱһƬʱ¬ڸܵеľأһտصľءΧǼ£ܰǶ
ű÷ǳ⻬Ӷ˫ʵس鴤˼¡Ļڴʹ¶ĳ֧Ԯǡ
¬Ƚ׵
һǧ㹻ˡ뿴Ѿ֧ͬԮϲĺڸһ˷ܵ
Ԯոոϵǳƣٴγ;档ʹ¬ǧɡһ˾ģҲСϾ˳ȱȻʱһУ˭ס
ڸǰΪʾĸм֮飬һͷ
ӻ֣ʾЦ˵ҴˣұƽޣҲֻǧԳˡǧһ붼ʱȳûҲû¬Ԯܹܺ˵֣ϣҴ˲Ҫ˶Я񡣡
һжæ¸һ񣬴˵
ġ˴γսز˵ս˺²Ҵ󺺹һսϣ̷¬عЧ
ְؿһۣͻȻֽɢǰļƳ˳ļ󡣶Ȼϸ΢⣬ȴů˴ĳ߶Сİ֮顣һ󼤶ۿЩʪ
ȥսն񣬽֮ڣ˭֪
û˵ֻļ
ʩһ񣬴߳
µգǵ㣬ɱбĴʱ
һģӳ
ʱ䣬һս¬
վɽϣǧİսʿɳƽԭϣġڸվԱߣʵ
ˡ
ֹ̧˵ȥ
һս˴֮ôסҲϲ㺰ʲôˣġ뺰֣ÿζĽҴˣ޷ڡĲϤ𣿡
ڸ뵽˵ֻһʱסˣǳΡ
ЦֽѵǺܺ𣿡
¹١
֮佻֮佻ͶԵ¬ҲǾ˾ˡְĴС֮Ҳ𣿡
ڸǳжʵǷǳύ˵ġֻΪְΪͣΪһʱǳ̣֮ڸЩԿһĺһԼܾصˡ벻ô룬˾ñŤڸѣڸȥһǳؿɿвŻˡ
֮սʤδҲҶЦ˵
ڸ˵ʲô
Ǿ͵޳ǣǲЪһ£
ͻȻСꡣ
š
ľҵͷɢһе롣
վ⣬ЦݣĬĬ
㻹𣿡ʵ
ͷһ˫۾ȫǾȺͻϲ
һֱĬȻ뵽ԼһսŮ˽ȥأ˭أǰĽкƺٴ
һʹϵЦͻȻ֮ʧˣ۾ﶼ޾ıΡķѩѾ˷
ƺڵıˣؿſϣСţҲ˵һ仰
Ӱණ漴ȴȥ
С꣬㡣ƽһ飬˵Ҫ
˻ţ˭˵
ϵİԹԽԽŨң͸
ء
Ҳ꣬ת
ˮ


ڶ Է ڶʮ߽
󣬲ӵɽ˴뱫ʮԽӣ򶫱һʮǡ
֣˵ԮΪʲôûп·̼㣬ӦñȵŶԡ𽥱̵Ĵɽĵ˵
ڸûҲ֪ΪʲôԮڻûеɽᵱԼõĻϵص㡣
˵Ǹıʷǳ𣿡
һˡСĸ˫漸һμڲԭˣʱˣūǳϤὲǵĻ书ãó䣬ҿ鷢Ϊ壬ãٸƶúڲԭǶơ
Ϊʲôлƣֵʵ
ϲһɫ멣ڲԭԼֵһȥ磬ôһš
Ȼĵͷͷվߵӣ
ʶ𣿡
ڱͺһǳмʮˡǰ˵ͻȻŵǻش󺺹ıȥˡԭ˴󺺹Ĺ١
ʶ
Ҳ֪֮һ㻥඼ʶɸġ
Цϼ
Ȼһúߴ࣬뻹һ㣬һǷǿһ˫۾˸ŻǺ͡ҲСͻ켣ԭͬԵĶһݲɣͳ졣
һʣ˴ϧϤڸԸʺˬΪ˴ֿڸԵأöࡣ
ºǺӺūԮֶ̫࣬ʵǿ첻Ǽ֮ٵԭ
ִ˶ٲӣżʵ
١ºǺӺū١صĲһǧˡ漴ǵĴξͣѭй˿еıӱỹС϶¶ŵɫ
Ȳұƽ˶ƴһ־ǧЦ˵
ЦΪʲôô٣
صĿ˶ܹصס԰ҪڼظԵĳǳϡ˵Ĳ뵽ڵغΪĲӵĲϣһڵͣʱ䶼Ƚ϶̡һǹǳ裬ͻڳǳظ°һȻͳȥԸصĴ˶Գ֧Ԯһ£ǷǳڸһС͵
ѵվͲǴ𣿡ߵ˵ûʳ֯Ͷˣˡ
񣬻ζɺսҪЩνˡǵİջžȱءڸСȰ
ŭһŵϵӲݣȥ
֣ŵĳʿ½ءϢá
ĽݼĴšܰԵĲѾǶţչѿǧƽѾǣű
ǧؾڴʷݣ̫غˣξ￬Ĵ£سǳء˫ʧȽϴ
˵ĳܲڱذҪĶɺӼǲܡ
ڴʷݵȨ˾ȫȨָ֧ǧ˵Ĳӡڲн;УΪǰڸİӺūºǵΪΪͣѭΪͣһǧ档
֣ŷ
ˣݴ˶ʮһطʺϲӶɺӡαȽΣˮҲֻǺԿһЩ˵ĳ￴úܽܶɺӡ
ͷ漴Դѳϲ
أ۾ɵöĲﻹôϵıڸæСһ¡֮ģصľ֮ɫ
ϲɺӵĴֻǺѾҵ𣿡Ц˵
ġУĿ̫١˶࣬Ҫһʱ䡣غص˵
ɺʱô϶ᱩ¶μͻϮºʵ֡ڸ˵
ǿʿںӰһԵ˵ĳʵʩǵİ׮һ߳
û֨ӻͳͼֿȻָŵͼϵһطߵ֣ŵԣ֣ŵ֣жɿڣ
С˵ؾʮ˷ǳע
ӣɽפϢϲ׼ֻɺӡɢʮﷶΧڵĵˡ漴´
η
֣ҹϵɿڡָŵͼ˵֮󣬰һЩһЩ׼ɺӵ̬˳עֻҪ˵ĳ㼯󲿶Ӿʹ￪ʼɺӡ
ͷ
ڸ̾˵ɽ֮ȷʵĵ˻ᱻĲɲɱ׶ˡ
˴ξԮǣҪ͵Ϯʱû֮ءɺӣʱӰ첿ӵнٶȺԡȥյУȥԵˣתƵ˵עڻ󲿶ܶɺӡΪôվܵڸ룬ؼٵ
Ҷŷͬ顣
ʲôҪģٴʵ
ȫ֮󣬺ǰǴŴֻˮϣϣʵ
ߡڲ٣һսʿǺõġ䣬һ˶¡ǹӺǴŴֻȥǻϡ
ˣʲôʱɺӣνʵ
Ļ賿ǽչжһ˳Ļ籫ӸͿ˵ĳˡǸʱɺӣҹϵǺǻϡ
ΣЦ˵䣬ɡʮ·ӼоҲҪʱҪмǣһҪһҪõΪԮ
˷ġ¹ٸˡιʩ񣬷ȥ
Ľݼɱǳ¥üͷ
ԴΧ϶Ѿ죬ʧﵽǧˡܰԵĲȴĥĥ䣬ֱŸϵǡ
ܰڶŹΣĽݼߵС˧Ľ롣
شˣңǳҡܰԴ˽еĲȫȥĲƵġ
ƻĲǰӦõͬʱǵĶźšжٻսǰװʧͷǣҲ鷳Ľݼŭ˵
ˣضŵξ￬˷ǳȥˣǶս˴˻ʤܰ϶һսô鷳￬͹鷳ˡȥ¬һĴȫûһģҲֲʲôáĽֻ˵
ƽԭϴ򲻹ǣ͹ڳأûϢһȺҷϡ֪ѴҾͲˡĽݷ磬ôһòʹǻĽݼԼ޳ܵĽݷ磬Ľݷʢ˵һ
ģʲôǵʱ򻹲һһ˴ĴӴܡҪִ֪󺺹ˮ㣬˭ȥ㣿ҴǣŮˣקƨ
ĽݼĽֶĽݷǳ˶ͬһ䣬һڡȥУͷĽݷ磬϶ʱּӣһɵ˺ղĴʱȶ˴º󣬲ûʹǣĽݷ綼ǰȻйȥҪʹͣȴ͸Ľݷ硣
Ľݷ緢Դ󺺹֣вʱǧĲ䶼Ҫμӡÿʱ˹󺺹ض飬󷢺ơ󺺹ԣɱһĲ͹һͨһصġĽݼĽܲ˾޴Ƹǵջ󣬺ƤԵԭݷĽݷ硣
ĽݷһͬڵӣӦȥԭսʧȥʧ֯ȹռǡһвŮСǵսƷ˷ܣ˷˸˵üЦֺǺǵػص䣬ټԼϵеĲ죬ǧӡ漴Ǻǲǧڰ̴ǻϡǧһ·񱼣ֱɱǡ
û뵽ԶԶǵԤϡʧȥսĲԭʿҲʧȥӮȡսʤơȻҲ׼Ԥ˴ĹеϵԹǵȷǷǳóù£ʿʿ𣬳˽֮֡
ĽݼЩ
ȥ¬ĲҰܳ׻ʱ˲ܵ񻰡
մսʱʤǰʱ״⵽ĲҰܣȫûĲҰܡȻ¬ĺؾҲȫû˼Ҳǧ˲ʱһһǧˡʵ⣬ʤȴšѵѾپ¸ҵʱˣ
¬սشʱ˵ţͬʱҲһճӢۡ˺˽룬˽бӣѾߵʱϣݺݵضһʱ˵һγȫûʹࡣ
ĽݼϤȥĽݷ뻢ʱ־Ϳʼʱ˵ʱʱѾǺ䶯Ĵʽˡ
Ѿʱ˵جΡѵʱ˵ľˣ
ˡ
ͻȻһٵĽݼĺ˼롣Ȼѣͷȥ
ˣ¬ıѾʾﱫӣʮ
Ľݼɫ䡣


ڶ Է ڶʮ˽
ܰԽӵϢһ
Ľݴô˵
Ϊ˵Ԯǧˣ¬ıв׼ǲɴǰȥǹӵʱ䡣
Ҵ˻ڼǣܰʵ
ǵġǽѾαǹ£ƳѾǵϦ֮¡ϣŵĹһЩ￬εǣסڻϳŴȱڣ˳ǡ
ܰԳͷΧսȦ
ҴˣڳǳؼƵ£˷ɢսϵıӦüȫչ͹һ͡ȥɡӱǸܺõķأֻҪڶ԰̫ͿԴﵽ͵˶ɺӵĿġܰԿãͣ½ŲĽ˵
Ľϲֶܰʩ񣬷ȥ
ʱ֣һǧʿææӸȥܰǴʸһ˵Ԯɺӣó棬ܲҪչͻνʧܰһٸҪСӣǧҪѾǸոʧȥʱİ׳ˡ
һϮ³ӣվǵĳ¥ϡ
磬˵ĹԽԽңѾ𽥵ֵסˡļ٣еԮԼԮϵǵڣѾȥˣûпԮӰ
ݵľƴȥƽҿʼͻȻȻȥ׵¬ݣʱ˱ֵĲ棬ȴûаǻôǮƺʳҲûܰݵ˳ضȹ϶
󺺹ԭĻƽ֮ȥ֮ǰŻƽŽֵܣɵ˵ȺȥƽϢҺͷشݲ˱ѾĴ󺺹ξúĻܵǰδеĴ󺺹Ĵý㣬۹Ѿҡҡ׹ıԵȽѵؿ۹Σĳ͢Աݾ֮һ
ݶ۰ɽ۰أˣǶǿСʱҵû䣬ΪңҲĺͨ޶ˡʱ۰λС٣ݴʷΪʺͣģǫõԸȴһõ󿤸̫أ˲ôݵʡҪǮʱ߿࣬Ҫǳʱһȴñӻ졣
ʱǡÿææÿǧҹ̸ϵǡĹԮȴٳδȻڸԵ߰죬š¬Ϣ˵ʱ˳±⣬ұƽԮǿɼˡ
ų¥ԽԽٵĺʿġ
Ͽʼǽͳ˵˹ص㡣ʱʿǲأǿִؽšһһ֯ͻ˶ӣ֪ƣַþֶϳǽͺʿչɱݡʱüȡطһʿİ취˺һǽķһȳ顣ʿԼķصϱʱɱʱ˳ûռѾֺüˡ
˫ʿѪӣǹị̀伫ҧģܹöԷȥֶζһϡ
ԤһһεضǹۣζӣǺ͵չпⲫսǽսǰĲҡ
磬ʱͻȻֹͣ˹ڵͳţǺУʿǿʼٴӳ˻صȫشûгؾӪϢһμΪһָҵĽ׼
ǽʬ壬Ѫ磬ŨҵѪζƮڿУǳصϿա
ڳǽϣһŸɱûһ˿ѪɫԵòϺͱԸ̬ڳǽϵʿźſڳǽϴ˱ޱȵĳʹ޷Լı˺ʹ࣬г޵Ļھҵȼš
һֶԺ˲ȡߣϣܺĺ˺ƽദԼһϵģжͰĺͨա飬Ϲȿ༯Уūˣʱˣˣˣĺͺףͨޣƺ˺ͺ˵ˮƽǨϹȣұƽɶǽ췿ݣǸϣþһа취𽥷ƶ͸ùϵݹ⼫ѷ£Ȼõĺ˲ṩʳǮơףԼô£ǳȵͷ¬ܵӺͼ죬ΪʲôЩ˲ж£䱾Ҫ֣Ҫ°ӣΪʲô
ѵЩ˵ǲǱԣһԶιǣ
Զɶְĳʷ趡ͶԼ˵顣ΪԺ˾ӦɱӦֱɱĵѣѱþͥԺĹһУֻ֪ԱӹӲдͷֻʣʳΪֹǾͲ̰ûǾͲִ󺺹ɱ°Ӵ󺺰ˡ
ѵǸɱĹǶԵģݺ󣬺ʹࡣ֮ΪʲôһҪ໥ɱҪ໥Էū۶ԷѵͲѺõһ
뵽Լĺѣū˵ڷޡū˷ѳϱ֮ūڴ󺺹ʵ۵£ǨݱУ˷һסʮദĲǨ󺺹ס֮󣬾󲿷ֲ䲻ҲǺʹദķǳʱΪʲôһҪ󺺹ͼռ󺺹أԴ̴ʯͳһʱ֮ụֹ̂ͣ˫˭õ˺ô۰׹ǣѪ¶ĸᣬʲô
ǰѪܵս̼λ˼ʧȥԼǡ
ƣ˵˻ʲôɱӡ˻ᱻɱŮ˺СΪʱ˵ūݻᱻջ٣ʳһпԻƷᱻЩײеӰʱԣǾܱ˹ơ
ݿԼÿľ˾档Ǹ׳ˣһűƽһ˫۾ˣϹźһ㲼ѪѾѲȾˡ
ˣǽֻʣʿˡҪҪӶǽϳһЩһķؿܺΣˡ濴ݣæܹ
̾һû
ڵİձֳ֯˺üºڷ͡ս϶ڼ䣬Ƿ׷״ԼĵطܳԾĸԼøɵĹһϳǽʬ壬˱һڳǽʰɢڸĳеһ𡣸ǽϰʯͷľĳոµսͳìǽһʱкһƬ
ǴӶǽϳķͻϳŵķ˵ûʲô塣˵
ˣ֪Ǳߵô
һǳ⡣ǱֻһǧˣԸʱǧ˴ȷЩѡܰʱս˫ȫ͹һ죬ﶼξĲӾʧٶˣʧҲ
ˣԮٳٲټҲ֪ʲôʱܹҪǰٶȼȥٹ죬ʿҪˡûʿǽôصס
Ȼԡݳŵ˵
ָǰȺ˵ЩǵİգǾһԤӣһߡǺһǶأ빲ġû˻ǡֻҪסǣҾл·
û˵ǳ𾴺;һݣȻʩ¡
£޴ţǺٶ𣬵˵ؽʼˡ


ڶ Է ڶʮŽ
˵ԮѾϵϣܰԴѾʲȥɺˡѾָտ£ӦþսڳԮ󲿶ӿԾ¹׸ǡĽݼվΧĽ֣ɣΡȻἺͼ죬֣˵
XZĺ˧Ľݷ´һʿἸߴʵһĺһĽݼĻЦ˵˵˼ĪҪҹսˣ
ѾشǽϵĺǲκδϢĻᣬٴηҹƣӦ֧Ųһҹʱ䡣ֻҪͻƿڣǾͿѸƣռϳšһǾͻϿˡĽݷĿܣλΣǣеʧܹһôҵѸٹ
ӵʧѾﵽǧˣʿǶƣһһҹʱǣȷܹսʿǵʿǽݴʷݣ˺ƣΪġаĸ£ܻμسս֮£ضɱһϣܹǡĽһ߸ݵĳߣӶЩˡĽݼĹϵһˮ齻ڣ˶һ˵ĽʱĽݼҪݵĸҪСʧ
յսޣοһųС£̰һССݣܶԹǲӰ죿ɺܲм˵
ҪӣĽݴ˵Ļеἣ͹ΣĽݼἵ
ţٷɢһǵı
ǵġɺΡȻλʲ𹥶ǽ˵ķסڳǽϣ֧ԮǽĴȫţٷɢһĲȫͶսͼһսɹ
ϣǾͿվǽϣճˡĽݼʮضԴ˵
￬ʮ꣬ʢꡣȫףվڳǽϣ۾һգգųµ˵Ľӡ
ˣ˿ʼˡ￬µľ˾쿴˵
￬Ц˷ܶ˵ǵԮѾﱫˡ
ˣôֵ֪һ￬ǲԮγʲôëڶʼˡ
ʿǣ˵Ԯ̾͵ҷǡ
ˡ쿳ţϣõ￬ؽ͡
˵㻹һٮٮߣôսϡͿġڿսûУûпˡܰԵĴڽĴҳ̶ȶӣ˵ʲô⣿￬ʵ
Ȼˣôһ˵пܣ
ǿܣʵˡע⿴˲ӵĺ󷽣ѾʮѲľҪҹˡƻһߵ£Ӳ˹սļɻ䣬㾡ȫսֻһܣǾʲôرƵǲòôɡǲʿļƣͣһζɣȡʤ˻ãһһ񣬺пܾǵ֮ա
˹۲ϸ΢ḻ¹ٵȷ֮ԶͰѺϢȥڸϸһ̻ͣȻ򣬸˵طɱȥ
ģӽλã׼ӭС￬
ĽݼĲսУֻ˳ΡڳŵĹǳխʿһѣܵشǳءݹǱʿҹЧǽٴչԳŵعǲ˵͹ŴıԽ࣬ǽĽݲ˵ɹȡǽĿԾԽ
ž޴ײǳһſʿٵߺXZʿǣΪʱ˵ҫ
ǧսʿͬʱ߾𣺡
ĽݼսϣͷԺŽǱ˵ʼ
޴ţǺһ߹һ쳹ս
Ľ֣ĽݷվԼս£ٵߺ
ʿһ߾ȫƺҪԼĿ־ƣһ𺰳Ƶģþȫߺ
λ˸߾³ȥʿǽǿɱ˳ȥ
Ἲʿһַײǳɳߴֵľ޴ײ鳣ţǺһʼƶײǳŶȥƱ߾߳ܣڻƳǰʿΧ
սһʱɱ죬ӵʿˮһӿǵϳš
ǽϣŴ󺺹ս죬µվսʿм䡣
վڶǰУߺ𣺡ϼȫϼ
տسʿѾؼԱǷǳԾս˳ǹʿһ𣬶ڳǽӺ棬׼μս
ĽݼԱߵĺŽһżơŽͻ䣬ţǺʱսʿǵĺ
šһ£ʱ˵ĹгѪսĻ
ĳͬʱգһ޴Х
ǽ϶Ʊٲǰ𳤶ܣڻ
սǰָ𣺡š䣬䡭
г˺ѿĴ̶ڸ˳¿񱼶ʱ˵Ľк籩һ£һпɽӴϣҽϵµӰ쳹ս
ἺһƳʿڶƱڻ£ðХĳǰײǳڽʿƶ£ٷɳۣŹԽԽ˾޴ĺƾˡ
ʱʿڹڻ£Ѹٵǽߡųǽټݡ֧ͻС漴ʼ˽
˵Ĺֹͣ
ССʯͻȻӳǽϷ˳о޴ľʿһʱ⵽ҵش˲ء
˹ǵĵǳ࣬طʿ٣׽⣬˼ʱ䲻ʱʿѾӶദɹԽǽڣɱ˺ʿҵⲫսٴչ
ݱ书ǿΧм䡣߾ս죬ͣĴţʿǹʿǿսʿǿʷ˺ηļվڳǽϺͬʿѪڣ޲µȣɱС
սԽԽңѪͻȻݵǰ
ˣȥɣ̫Σˣûа취İȫݴ
ҪҡҲȥն˵
Σݺݵһţתӭĵɱȥ
ἵĹǲӾһ֧ϬĳͻȻʹ̽ǵҪ
Ʊ߾ŴܣѼʿڵʵʵ¥ϺʿͲ࣬ȥĳϡϡûʲôв
ʱڹǵʱֻ˳Σ⼫˷ĺǽҵΪ˲ȡףĴˡһٴȡĵط
ײǳԽԽ죬ƳʿѾڷɱˡǵĶƱѾϽ࣬ؿ϶ԽԽ
ŴԼʮʱڱˡ


ڶ Է ʮ
ֵǣ尡һ߷һסԼȥ·ĶƱͻȻ
ʿǵҰѾӴײǳˣἵĽкУ׷ײԼΧĶƱҲڿҷɵĳһþȫž޴ײǳ޷˵ĳ˽յȳš
мµʿǱĳ룬ǱɱͬҵſХײǴ󳵷ˡǺţţ˳ţʲôҲˡ
ƱûԼǹִظ߾ųܣһýں档
¥ϵĺʿŭһ֧һ֧ĳ֪Լ赲˵ײ֪ԼҪأܺһ
¥ϵսıҵ죬ͳٵսͻȻѹ˵˵ţǺϷͻȻ
䡭һ춯صľ죬ӳŶڴ
սϵʿǸеڶǽ·ǶҡΡ
ݴǰѪɱоѹԾؾĿ¥ȥ
һĨϦ˵ƽߡҹĴĻ
⣬ͻȻ˼ʮ޴ĻѡҹɫеǣѪܵս͹ֵޱȵÿֲҡ
վڳ¥ϣźҹĻ⣬εطһ̾
￬ǱߣܰԵĲӹķǳͣȻ˲ȡЪԵعʿ˲أֻǿά־档϶ԮѾﱫӣһ·ǰĻӦԵǡ
̫غ˴ӳʳվݵߣĬĬԶʱ˵Ĵ
ˣΪﶼξĻ𣿡
ȥ¬һССľԤ⵽ⳡսûлش˵ʣǴʵĶ˵һ¡
ʱ䣬ص㣬ս෽ºԤ޼˵ⳡսһҪӮӮˣٿȡĺƽʱ䡣ʱ䣬ݵľõõָͨյøһЩ
أ˵ĵʵ
ʱ˻ڶռƬأ°ƬֵǮĶǱɷ档ڴ󺺹ĹʹԺʱڸЩǿڶҲûƬؽ԰ȲǧǧѾȥ󺺹ݣݵİնҪ⵽شĴԴսӮݼᶨ˵
û˵ĿǰͿȡʤĻᡣ׳־ǲģҪʵСʵ̫пˡ
˹ȷĻӱģֻұƽԮϣʧűӵķ
ͳţǺͻȻ˺ڰٴοʼ˽
ʮԤӵʿӿĵˡȱھܱ򿪡һ汻ȱڣµĺܾߵرʬȥ£ҲҪϡ
ܲʿ䣬սɱ˵Ⱥӭϵľһ֧ĵбٷ򳤡浶ߣԷһ˿Լ˶Էʿ׺Χ֮СߵսʿϵطҽУϵص¡û˺ˣҶɱۣȻʲôˡ˸ӷڸشۣ޹֮󣬺ò°ҹռһ̣ô׷
һʿ֮ǰһ˵˵һȡȵĵ漴ȴһ汳ģƴűһǹ壬Ӳǿִǹߵ˫֡˫ֱ磬ʹ֮£ҽ˺ѷΣԼŵսûвʿŭײһ𣬸Խս˶Է塣ϵĴδѾһڸ͵ƴɱĺ͸壬һԣ¶õбһѪ֮ͻȻ֣öԷһ֣漴һɱѾǽڵĵ˹֡ǸһѪ죬ĳˣ
ѾɱˣԼҲϵѪ̫࣬ڼ˥ߡΧʿƻʱƴɱ
ǽϣŸʽ·İպеʿǻһڸӢ·սɱײţǺָ֯һ쳹ҹա
һԼǶѵһѪоԼϵѪȵġѾûٵҡţԼȥٴԲս׼ľͿȥս;ͻȻʧȥȻĲϣǻһѪѡʧ棬£ϲһѪܵսһʿǰŴغš֪ԼĲ˵ʲô߽ģʿɿɱһˣڿսѰ£һץס档Ѿ
ʿǱ޳ͷԣһ˴ߺ𣺡ɱΪ˾˱𡭡
սѾʧȥ·ȺΧһƴþ˭ݡûȥǹǷطҶű֮ģͬھͷһȺʧȥǵķӣ˺ţҧš
ἵɤӶˡײǳѾٻ߰˲ײɢ˳ܣǱʿµĻȼˡڽкţʿ׼һײǳ
ĹһһûдﵽĽݼҪﵽЧΪԼĳŷǳ̣ûйʱˡǵҪȻڳǽϣռسǲӣεʱ˵ĹѶȡ
ڳ¥ϳݴϰָ֧Ԯ⣬ϰڰæͶʯ飬ˮ͡Ľݼǳ˺ݺݵһἡҪӹ޶֮ǰЧʹ˴ӳǽϳȥ֧Ԯ
ˣڳ¥Ϸص˶ֻ࣬Ҫһӽʯ飬ˮ;ͻ¡ôխĿռڣǺӹ˵ػɱʧ̫ˡһС˧һԴ˵
˵ô죿ŭʵ
˴ķͣ㿴𣿡ǸָԶĳ˵
ἵͷ
ǼײǳŶڣ沼˺˴ӳµֻ͡ҪǿŶǿȥ϶ȼһʱĳľͷģľͷģոһɶ
͵ҡҡͷ˵ֲɵӣ˴ӳ½ˮ𰡡
ܼĳѹǰʱʱµľѾճɴˡʹҪҲҪһʱ䡣ʱٰԼײǳȼһײһֶܼá
̾Լʿ̫ʹһɣٲҪˡȻ취Ҳʲôð취ٳ滹ȽϺÿʿʱҲҪ嵽ȥðաֻҪܼǺ¡ĽݼԼû¹Ƴǽȴһֱ̫
ҹлһԲȻ˳¥ǽһƬսϡ
ڳŶڵײǳȼˣԽԽ漴ȼ


ڶ Է ʮһ
ʿ漴֣Сеʱ¥ûеȵˮ֯ʿѾж߽ڣ׼¥ʼһһֵ䡣ܼĳڳ¥رܣ׼Ȼĺʿ䵹һƬسǵİնʢˮ裬Ҳ˳¥ϡ
Уʾ⼸ſǲǵֿʼ¥ˡ
ǰѸţļꡣûʮ֧ѾХ塣һ־غУ漴ͱľ޴˼ˤͬһʱ䣬ĳһġˡݺݵضڳǽʯͷϣ¥ݶϣϣϣϣڿűߵĵϣٵɢ䡣¥Ͼ˱ĺ
ʣֿ죬һ˵ǰǰһǽ
ʿ֪ôԳſ϶˺ھľ֮侲һʿڶƱڻ£ʼǽˮſڳǽӱߵسǰգˮһ¶
ἴһǿ֣ʱȼյĻŶ֧ڼ̺ĳϣȼš
ˣˡûеʱἲĳѾһˡ
εҡҡͷȼײǳ
һٸʿἵش£ʼƳ٣ܡǵʮһײǵĳˡ
ֵǣͰɱ̧ͷе
ַ䳤ٶԼӿ졣ƱΪǵսѼ͡
ŻĳŶѾʼĴð̵ĳţͻȻĵһɶƲסľ޴ޡţXZʿΪŭҵŤҧгݣ޲ٵײ
þȫߺ
ڸٱܵʿһѪڣǵ
¥еʱʿ޲鼤ܣС
ײǳﵽ˼ٶȣһٸ󺺵Ĵӵ£Ю޵ƣ޴ĺǰδе˴ײѾŨֵĳš
䡭һ졣
¥ڶ
¥ڵŨͻȻһ紵ɢƮȥ¥ȼյĴ𣬷ڵĻڿоҵҡҷ衣
ἺʿͻȻ۾˼ųš漣رײһһ޴Ķ
ἺʿĿ࣬޷Լ۾Ƿһ޴Ļһ·ţҲܳ¥µļµʯͷðȵĸ£ȼյľͷϣ棬˱ײͨĳȱڡ
ˣ֮䱻һȱڣһȱڡ
ڳźߣһ˸ߵϰǽĿҲΪ˷ֹһƣ谭ӵĳ棬һµ˵Ľٶȡǽµֵϣʯͷȸָسǹߡ
æµһЩ˱ʹվ󿴼ħһһǵĿֲ
ʱʿʼӴнǣٷԽϰɵ·ϡʿʼͽ׼һЩɢˣİѡ뵽ֿߵսС
䣬նɱһýĺʿ趯ս֧ĳڻ·Խϰתۼ䣬ʮƻĵбѾ·ϣ˷Сӵĺʿֳǰչ˽
ѶһıͬʱҪǽϵؾѷ¥졣
ٶȴʮʿ˳¥
XZĹٸһھ¥ʮĵطͣ£¥ѹƺʿķһڶƱڻ£ƽŶͨȱǡͬһʱŽִ˳ɹŵĺŽŽϢ漴һһĺŽִ˷شȥҹһʱ䵽Ǹ߰ĺŽ
Ľݼ¶Цݡ˵ضԴеӣ֮ǰǽ
ʱĳŽǵָ£ͻȻ֮ʿ񣬹ͷٴθǡʿѾͻƵϢһ˷Ǻţ趯ϵ˵̵ĺˮһԺ޵еƣǽӿȥ
һȣڶǰ档߾ٴ󺺹ս죬ִϵĸߺţɱȥΪ˴󺺹Ϊǵļ԰Ϊǵˣɱ
ЩɢİտǵĴʷ˷ܲ޾ɫӭˣĶͣ˽ŲǱ󺺹ս𺳣ݵݵĸߺ򶯡תĺ棬еĿ־ŭһĺɱɢ
ἵʿڳſһԽԽࡣʮʿŬѳƶ룬Աڳλãøʿ
ߴɵĳűϵ£ʮִţûеǸߵӣûа취ȡ´ִصţмûд򿪳ŵĿܡǴ޴ĳײƵĵطڵʮεķײ£Ѿ𣬺⵽ķգձôײǳһơ
ߵİ˶ӶӳһʿǷɱǻǻķŭ޷ˣɱڳſɱĵˡ
ڵϼָЮŶߵĳޣں汼
ἷһб̧ͷӭĺѹѹһȺˣеϲͻȻͲˡ
ʿϣʱѾ˼ʲôˡսҲǳرݣҲҷſֽţһ˫Ѫ۾ȫȻ˿ԼϵһһҪɵľɱˣɱʱˡ
ʿΧסһˡӭеĺֿս͸壬ͬʱԼĵŭп˵˵ϡһʿҧгݣԲս˵˵ͷ­ûܹѵͨգɱһˣҪ˵ĴۡûǰˣھӵѪں˷غţǰ̵سȥǲʹֱҧѪ֮ȥֵ˵ĸ
Ѫɵսϣֻɱֻսʿûп־壬ûпû
ſխĿռѻǧˣҵķŭͳޱƵͷˣ緢ˡ
ݱӿ˳ǽ£Ѿûע⵽Ĵˡһֱҵļ˱ɱսǰ档ĿɿڴʧȥǵȺĵؿһһԵֵܣ˵˵£һһͨ˵˵ϡˮܿƵ
գЩɾɰƽˣڴ󺺹Ҫǵʱ˶ԥͦԹ޻ڵظѪͻȻ֮䣬ݾԼǸӹ֮һЩİʲôƶսɲǸոչȥõĶ죬гǧİնڱѩ
µС˧ڿ϶ǳڣճŵѾԼ͵ıԵھͱڳſڵȺС
սͼɱһѪ·ͬϵһѾںԽԽƺɱӦ


ڶ Է ʮ
С˧ս£һϴүؿϡ漴սͱݵһ˫ɲһε߬һþȫ鵶˵ֻץڵϣѪ죬һ飬ʮָϡһԣͻȻǰ壬ε˵ս͸ԼڲҪ˵鵶⵶һû˵ؿڡһ˽кţһѽĲӿסˡͬʱȭһϡ˲ҺһǸһȭôѡȷݺһ˵ɲҽûзʹɳȥˡ֣ȾͱץסˡʱС˧δߣԼѪ磬˾Ǵ֡
ĵ˵ϣӣ֣ȶ˱סһһ书ȴҲʩչӶȭͻӵĵˡѾеԽԽˡѪȭػǰ˵¡
С˧۾ͻȻˣ֧ìӲͬĽǶͬʱ޿ɶ㡣
֧ìһϢسšìС˧Ľ̽壬͸塣С˧һ˫ֲ˫ۣԼ֧ì߸߾Ѫˮһ˳ìȥ
̧ͷһľսΧţ˸֮䣬ѪɣڵأʮʱʿԽϰʱἣѻѪϳսʱʿһսһֻӶѪܵһֻսѥȡ
ʱʿԽԽּ࣬Уʱɱʮʱʿսѵڻ£ǿĴݣ׼ϵšʿ׼ǲͣʱڸʮ֮ڳɹɶߵݣɿشӳűһصšžҪˡ
ǽϵķʮ㱻ͻƺ󣬳ױˡָսһ漴ʣԱУζ¥ͨսһˣһͻķߡ
𣬳кʿ棬ϳŵǽʧءԮ
սļ٣żʿص˳¥ϡǽϽڽڰ˵ĺüͷһĪչ
һĬĬվţ·ûƵģһųϳѪɱս
żҲ̧ͷ졣ڵҹգǰڰһʱ䡣
˧ĽݷԴԤʿϳǽ׼һ׻ܺǽϵǿءʱͨϵƣƱϣ߲ݵض׼ߵһ㣬ʵʩص㹥ڽǵķ߳ɹ˺һӡȱѾһ޴ĻڣҪľһȫռѾ𽥳Ϊʵ
Ľݷһһʿͻһ㣬׺ݵ˺ʿɿĳǽϣܼΣһʱ˾ײһϣԺֺÿƽһҪ˫ʿʬǰʿֻеµģûк˵ġ
Żرˡ
ʮʱʿһ춯صĻţкţһųȥ
ʹر۾֪ǾҪʧˣǵΪǽʧأŵĶʧѾˡ
Ǹûڼ
ǧǰϦϵ⡣
죬޴Ļ治ʱڿշ𣬻ӳΡΰĳǳϣѪȵս˺¶ǽӰɣǽʱ˵ľУչҵɱţǺҵսĽкȫһγ˾޴ĺͺǺҹչѪ
ԼԼ󺺹ս컹ҹ裬ɵĶһ
ڸ縺صĳһûй˵УΣʱ򣬰ܹľȱˣһ֪شǽ¡
ҹɫʿǿȥأһϳ˽ź͵ǡת롣
ںڱϣϸ۲Զսɢڼϵĳʱҹ
ϲͷĲϲһֱҲڣǵò׷Ϊ󣬶˾ᱻΪûнò뵱߷磬ȫȻཻȴһʵڸᣬҲȰԸĸϰԡѾ󺺹ڻĴԭϡһÿһǧʯٺľ٣Ͳʱ˵ūˡӦٰūʱӺϰһֱӰ쵽Ǩǰ;įЦʲôǰ;ŵѪʱпȥǰ;벻мƲƲ죬˵˵ʲôûУԼһţҲҾˡҪֹ࣬Լÿһ죬ʵ
Լļڸ֣Ҵ۵һ
ʱ˷˷裬ȻòϢҹǡɴıǡȻǳ;ʿǶǳ࣬ǻûеƣĵزʱˣڿѾ۵վˡҿ뼫ȿŵӣЦ
Ҷ˰죬˵˵ô򣿡ƺѾгЦŴ˵
Ӵֵ˵ͻȻӺڹ¡˵ĵطȥŶǡսʤˡ
˹˹ȵҲؽеųһֳΣ˾ɱ˾ͿﻹҪô򡣡
ڸύһɫʱйʹսһϲͨİ׳գǵʶ˵ߡɾǺһˡ֧һУͰڱӸмصʱȫˡƣϲЦտضɺӣ㲻ܲ˼ҵͷԾǺʹ츳
ʯηϣһ飬Ը˵
ڸᡣ
ʱ˵Ĺȫڳµһߡ׼湥Ĳڵڶߴ涼Ǹոմӳǽϳʿαֵ÷ǳһͻ¹ʣȫڶѸӦΪӦôʵʩؽܵǳõЧڸŲæԼĿͽ顣
ļĿתﶼʷĹܴ£Ȼʵѧ
ƱزΧߡҿĽݼĲյĹǴսһǳأǧдһ롣޼£ǲȡΧߵķͻϮǣֻҪսõõȫԽǳ׼¡ϷηϸȻȫߵоĴ룬뼸˲Ŀɿڴʶ˴Ĵָ˼ţӷˡ
ˣô϶ʱѾʧǧˣηǷҿǿʱ˵Ĵôֻǧˡ


ڶ Է ʮ
¥ϡָǶη˵һĳǽϣǵսѾûˣƮĶǺ˵ս졣˵ٹһʱ䣬ǵϳžҪʧˡҲ˵ϳŵҾʿѾȫǧˣϳǧӡ㷨Ǵս˫ʧһΪһҡӢսĺ˵㷨Ӧôۡ˵Ҿǧ˽Ҫǧ˴ۡ
ηȻŷͷԼһдԭͶءֲСӼʹˣҲҪȷЩ汾¡
ǰʱ˴ɶ룬˿ң˵ǲӵʧǿԳܵķΧڡҾڳǽϼأûϳšܴܲӷ֤˵ʧûִ˵ôأһֱû֣һ˵
Ҳ޳ҾԻ˵ˣʱʱ˶ǵİΧΪáղðһԲˣͻͶԷսϡʱֻҪܰԵĲӴӶŸϹΧߵľˡڸ˵
᲻һۣҪ˵ֹˡ
ֵ֣뷨ǶԵģʱʵڲðգͻϮΧΪһĿꡣҵ뷨ô
ʱ˵ĹεǰأһΣжУܶǽлԵĴǻͷеڶιʱ˵Ĺӿܺܿ֯ҾҵҾĲش
ԣҴӵ˵ĲչеΪǰУʱ˵Ĺӣؽɢ֯ЧķҾʳͣͶǰ˾УֵĺϺ󡣡
е·ͬΪֵǰǰԾں󡣵׼ǵǵķͷ׺ݵģ·ĹǼա
еǸʱ˳ϢĹǲӶӦöһЩսƣ֮ʦһǿʼͻϮȿ־ܣƻƵȱھҾҪĿɢǣɢĻϾԼ𡣺ӵ˳е񡣡
λʲôͬͿʵһҡͷĹãĿȷиɻ
λԼʲô𣿡ٴʵҿٽһΡ
Ҷ˷ܣԾԾԣ漴ЦŻӻ֣ԻȥСɢ˰ɡ
شźͷǰ֣ŵĳͺΪһ
ҹɫȥһƬս֮ǰĽźͷæ
ͷһµأԺͻȻһͷϱһԸóԼսɳϡ
سЦЦӱļһ֧ڹϡ
ڱʹ˻һȷɱ˳ȥ֣ţظԴӸϡ
ʯͳսһޣ챾ʼƶͬһʱ䣬·ĲҲͬ
ڸ룬˵Ĳӻһϣ漴ǵҲû뵽ޱߵĺڰ
ֹˮȫſںڱıϣźڱطڶнš۾ɿ棬ɿ񱼵Ȥ
ѾԽԽˡ
սʿǿսϵĺɱҽǹӵײµţǺϵսķֱƮڿеѪζľ֮ĽζԼսϵĲʹࡣ
Ľݼ˷ܣսϣԼı¸ͲĽݷĽݷûд¬Ľݼȴǡ
ǽϴѶ¶˵Цݡ漴׼ɳһ֧ԤȥԮ¥XZ䡣ʱµսȻԭؾִٲرĽݼһ񣬲һˤţսһ̬׳˻Ҷҡͷβ
Ľݼ羯ԼԼе㲻̫Ծ
شֱѸǹϡ
ӸǹϼȡʲôͻȻ֮һƵģ³˱˵ɱ
ߺ𣺡ţȫǰ
սҪͨսĽָӲӵıͽˡΪڼɱսж˻û¾̧ͷָ죬ҹսʿҲӣȱԡսĺͽȻãţǺ˵ֲЯʹáֻк˵ţǺʺǲִСԹڲϣϣڵһʱ䣬ڸٱܵսϣʩʹţǺš
޴ţǺͻȻ˺˺Ļֱ
Ľݼɴ˫ۣԾźڰ
֪һ֧ӣôͻȻϤţǺţǴĶţǺŴеʱʿһֱΪԼԮ
һԽԽԽԽ죬ڱ˺
عͷֳ˾޴ɺʿ磬ǵصʱ˵Ĵϯȥ
ͻȻ֮䣬ԼȫѪڣһɹɺ¶̼Լ޲ŷɱսԾնȥ
߾ٸǹþȫߺ١١
޴ţǺٴδӺڰսڵĺźͿ־ʱ˳ÿһʿģضֲֿľѹǼҪϢˡ
ԼĴѾǳˣţǵǾǼˡʹʱ˵ĲӣҲԼ˵ĲӡĽݼɫ䣬˻ߵؿͻϮͻϮ
ĺδ䣬ΧĺŽǱѾ˱ٶͳĺʱս
ʿãȻ֪룬֪ʲôȻսڵĺѾڸսеȻսʿǵ鱻ڰδ֪ѹţǻʶڱָ£ѸӭеطӦ
ȻĽݼĲϾ֪һжͽˡ
һһͻȻӺڰշɳһͷƮݵĳ衣
ӶǹߺΪҴ󺺣ɱ
أ֣ţӣŽǱͬӦɱ
ɱȻڵҹսʿ˸ߺþȫںɱ
Ǻҹ飬ɱУͻȻͳ˺صĺڰǺƵ̵ĺˮһ·ХţţŭţЮķףƣݿһɱʱ
ǽϣĽݷżͻսʿѶѪȵǰš˫ʿǶѾ׶ҰޣǾһ𣬻˺ţõøìҧ̶̼ʮĳǽϣʬѾ˺һ㣬Ѫ˵棬ʼʯʡǵĶֻе˵ĲҽУֻе˵һж˵ûбɱԷҪ
Ľݷ屻˺üѪ졣˶˳ſڳǽϣѵŴ죬ڴڵشŴ漴Ϳ˴Ӻڰɱشɤ﷢ȴǼʡ
Ľ־վڴָӡĿɿڴţԼ۾˵֧ԮѵǴӵðģ
Ľּʵش׼
ûй֣ûгìΪǹǣֶԵĲӣڳǽ档ìڹǹУսս䵱ͻӵǰȥˡԼǵ֣׼һɱϳ¥ԤӡֻѡˣԼһ˺ˡ


ڶ Է ʮĽ
䣬ⷢ䡭Ľһߴˣһ߸
˵Ĺڵһʱ׼ӺڰӭͷһХţһУצ״ĺʿ
Ľݼļ٣֣쳷˵ĺŽǡ
йʿ󳷡
֪ͨܰԣֹͣǣٶȸϵϳŸڻҾˡ
Ԥо£ܼΣ͵˹ٶȡ
ܼļ۵糸һʿڸнлм׹ʿȫȻɷز񱼡
վǰŵĶƱɽһƾˣʶˣͿԱⱻ˵ײһѾ뺺ʿǽˡǵķڵ޿ɵ£ȵͷʼĺɢӡ
ĳǹɱսľ޴ɱһƱƱҽڿз裬صˤ䵽Ķ
ײһ޴Ƶĺ쳹սصôʱʿֲ塣
ɱʿǸߺţ׺ݵػսµսڱײ赲ԼǰĵˡʱʿǾκеСеҶǱɴӺڰͻȻٵľ޴̵ţ̤ţײţɱţǸûκλֵ
ӾʱĿ־壬Ҳӿٶȡ
һȣиǹд̣ǹ¾Ŀܡ֣ϵĳìŵĶߣ޼ɵŵ˵ҿХÿСӵսḥ̂߱ͺͺ͵ʿȣս
Ȼ˫ۡ
ٵͳţǺںҹͻȻʱѾļֹͣٴξҵ˫ۣ׵սȥ
ڼʮѾ޴£սһš
ʱӵڿٵʿԵ÷ǳֻźͽšǽϵʱʿѾȫռƵ£ͻȻˮһ˳ݼٳˡǽĹսų˺Žǵ𣬼ͽˡֻг¥µսڼἵĹѾȳռ˳λã׼ڻڵʿ
սϣ˵ĺŽ˷ȫڸսϵɱͻȻٵĽһʱ伸Ѫսˡ
˾޴ײһҿһսģͳȴư֮漴Ϳоʼˮһһ˲ˣ漴ŵ˵ӿʼ
ƲסڵĿϲ޹ģ޹ġ
¥ϲдʿͰһʱ䶼ûѪȺͲпĲɱУǻ׶ĵ˻ͻȻˡ
һսľ춯ص
ʤĹսʤ˵ĹʿǺͳеİմѪоѹԮڼһǣԮ
սʱ쳹ǡ
ʯηʵͻǰ֮󣬳սѸ˽ɱ˹ʿĳ档ʱʿһ߷ܣһչ׺ݵó䣬ȻûսǵĵսɷǳͻǾȷСӵĺϻ֮ʿ˲С
ɱʱм䡣
һƥɫսһѪɫսۣڻӳ¾һȼյһսϷڡĴ󵶿أϬޱȣӶֻ֮˸ͷɣѪ䡣ʱ˵⵽ӭͷʹ˲ء׺ıԲûбǰѪŵھľʧ֮ǿʼǵս͸ͷһն򺺾սʿ˷ˡ
ڸм룬ٵҲ֧ףͬʱսļ룬ͺһĵϣݺݵһ
ʱ˲ͱˡ
˹ӵܷǳѸ٣Ǻɱ죬ƴ׷ؿɱ
Ĳ⵽˵ҵʱ˵ĹԤ棬Ĵ򷨣úٶٶӵ꣬ûٶȣսϾֻаˡʱĺɱ˽ʱ人ͬ˵̵ĺˮԴݿ֮ƣһк¡ĵбϾͱӿڵϯȥתۼͱĺûˡ
˵ĺŽʱǰ½ӹսϳµʱʿǣٶȣƣᡣϣӵӮðȫʱͻᡣȻһжˡӵһϯԺ޵ֻֿ˺ƴܵĵˣչѪɱ
¥µXZʿʿ䡣ھ˲ҵɱ˳صĴ֮󣬾ڼռݳŵʱȴһǲòˡ
¥µսϣʣµʮʿߺţʿİǣڳ¥ϱһ¡¡սؼ£翹ĵչ͵ؽǳ˵бصϰˣʮΧһʱʿʱʿѾȫɥʧ˶־ǾֵӿȺĶӡ˳ȼյĳŶ˳⡣
վסˣǿ˼ĵһĻ£ϲ
ĲѾȫչһţǺָ£ʿʿ磬ŭţţһԲսХţ֮ƺݺݵеʱҺţ޽ţεѣǱͻһս֮
Ľݼӳǽϳµʿ󱻹ȥһһʹ಻Ѿûаȫ˻ӪʱˡķѾƣȫ֮С˵ԮһǵѾӵսϵһϯɡܾѳɣȵĿܡ
Ľݷ뵽ܰԡֻҪܰ붫սԮӾվʧٵ١
ʱ˿̣ͻȻܰԵ¬Ұܵľʤֿɵ֮ʣȴˮ£лһƮ죬ңɼˡ
Ľַеǿ߰ɣٿֲˡ
Ľݼŭصһۣǽ»ǧʿں󳷣ܲ˶ȥ
ǼʧȥеĹûǵڻǵĳ˽ǳΣգпܱβ͹Ǹʱ߶߲ˡϿսٺ󳷡ĽֿĽݼЩŭģָʧæ
ĽݼԴ󺧣¶ʱһ亹ǲսڻоƶоԼս˴жϡ
ڵ˵ԮѾȫչĿ˵ԼĹӺ͹Ԥӡ෴ԼʵĺȴûͶȴԼ󳷵ѷ򡣵˵ԮԼĲʼڶϽֱ߳棬ûа취ͻȻתϱĹԼķȴϱֻҪ죬ͿԱܿ˵һܶ
һʱӺͺ˵ĺŽս
ɺΡȻʲԲ˼ٶѸʧںڰʱʿں׷£ķѣɢһгܼεĺʿʴӣ֪ɢ׷ɱǱֶмǰѡ˺ߡΪɱ˵˵ʿʧٶȣǴġ
˵ĺŽ٣ȫ١
ĺŽսһ㣬ͻȻڵҹը죬սÿһʿ
ɱ
ŵضɽҡһĺʿԭʼɱ¾֮ڱȼˡǷսԸηĺǵصɱˡ
Ĳٴ˾޴ĽݼС˧Ľָ£
ǰʱо޴Ľս߸ƮҹУ·ԡѪսʿǣδսڼ֣˧ָӡ
ĽԽԽĺͻȻһ޴ĺɫս죬սмһֻצĺڱҷжġơ֡
ŵشӣǱӵĲӡ쳷
Ľݼ漴ǹЮţĽһ𣬴Ҵææӡ
Ĵ󵶺ݺݵĽϡĽҺһھѣַɳûеվһ˳ìѾԶԶر׵ĺ档漴ͱ̤ࡣ
ţŴ󵶣˻ߵؽеս죬
һʿһսĺϡսʹ˻ŷ߸Ծ𣬶ʱ˵Ĵײ˹ȥսܵĵ˲ηͬʱ׼˿еսϵʿ
䡱һ죬˱ɶսصײϣʱ۶ϡ޴ĽսŰˣˤڵϡ
սӴϣǰǰ󱻲ʮս֮ǰŹԣ׺ײ˼бϵʿ֧ˤ
ʱʿͻȻ֮ʧȥǿս־߰޷ĺŽһˡ
սͻȻֹ֮ͣ˲䣬漴һ쳹ҹĿֲУʱʿǿʼ˾ҵĴ
ǵսļȫ죬޴춯أսսڣɱ졣
ͻȻ˺Ļ
ʱʿһʧɫûһƽԭϱţ
Ľݷòʿǵİ£һս·ҪӡڸһεײʮͱˡڸꪺزĽݷս˳ƴ̽šĽݷҺţڸĳꪸ߸һսͷһ׼
ἱһƥϣǣżӴܡӺʿβ׷ϵ䵶ɱἵþȫӶ󵶣ἾĺкХ£˴һ
ɱɱսǴѪȵĿֲֵҰһ˳ŵܵķ׷ȥ
ƽԭϣѪɫķսĴ£κһ㣬ɽ֮ƣǵصľӴܵĵˡ
ͻȻһƳţǺں
ڿеп˼غ󡭡


ڶ Է ʮ
ܰԵĲ°ҹֻһΡƺسǵ￬ǳĬһһڳʿͷ˯Ȼϳŷս쳣ңԮս쳹ǣ￬ڳ¥ϣ˿Ϊ
ܰԽӵĽݼϵľ֮ɫվһԵڱľ֪սֳ벻ı仯
֪˵Χ
ˣʹǲٶȳ˵Χȥ
ڱһǧϲӦĽݼĲӳˡ
ʱ䣬ֲͬţǺʱĸ
￬վڳ¥ϣĲϤĵ˼ʼжӳ棬ʱ׼󳷵Ƶһ֧вҴææس˺ҹ
￬Ц˫ۣ˷ܵشԮˡǵԮˡ
ţǺ𣬷ɳ۵ͻȻͣڸս£ʼ򱱷С
ִǹվڶǰУĬĬעǰ𽥽ӽʱͻȻܰԵս졣ҵ
תߺ𣺡չжУ׼ӭС
˫ٲʼ𹥻Ѽپ롣߸߾ǹڱǰȣ˻׼һֵĿ񱼡
ŽǱǹæѺŽǷŵߣ׼ʱĺŽǡ
ʱ뷢ܰԵĲͻȻͣ
ЦܰԾǴ
ĲӾһҹĳ;棬ЩƣϸղżҲпһսʿǵѾﵽ˼ޣʱ˵սһ֧ӼʹӮˣҲʣ޼ˡ֧ò׶ƴճģһѵ˴꣬һսƴζԸġ
ܰԲԸսֻһǧӴܣʿ£ʹսһҲǸʤ١ֻҪѺ˵׷һ裬Ҳˡ϶˵ͻϮӱضҲǲսҪһġӮˡ
Ѹ߾ٵĳǹ¡عͷļŽǱһĽţһȫעٴеӣɵЦʿԼĴôʱйһ͵֣һ
񡣡ڱȻͬܰϣûƣɵôΪ塣
ܰԲʹһЦ˵Ǳӡ
ҹͻϮξܣܰԵͻȻӿһŭ׳һĺСӣȻһز¶ĸ֣֪
ܰԲɵĽݷ硣˧ǻʶ顣һԼǰ佱ԼΪʲôһĴأһδܡ
ڱĬˡȥǲսսѣȴѾ˵ˡ
ͻȻǡǻţôأԼһ׳ս̳һµĵ
һֺȽȽ𣬳ϼӳ˰졣ϵԡڽɫ£ԵܰӨ͸޵¶ڸոշ̵Ҷѱſţųů
ĿܰԵĶ黺뿪󣬴Ƿص£ھսԶĵط˴Ӫ
ڸ漴ϵڰݼʷݣ̫ش˺ˡ
ݸ˵ץסĴ֣佱ܸ̫غˡǸľѧʿѧʸţ̬꣬ȥһʫĴ塣һԶԶõĴʷôһѸߵɽҰ
ֻ΢΢ͷк˵һССľ˾һʱ˵ūͼ۶ÿҪ˵кˡ
뿴ư飬û̫⡣һٽ׵΢ľ٣ȷûʸ̫شཻ
ʱ￬˽￬ʮ꣬ĸߴ󵫲׳ɫ׾һˣһѧʵʿڰݼλ֮漴ߵ׼ԡڸ˸æϯ
￬࣬һһ
µıӣ￬ļ̾һúŲһġ
ݳλʿɶа趣ƽкڱ롣һһףŷɥ￬ת׶׵˵
ͷЦ˵ɶʱҴ󺺣ͼû١ʲǣѹˣҲͿ๦֮߰ΧĴӦؼν
æ˵¹ٺڴˣִմ֮ҹ̸ҲͻϮ֮սУʿȣɱУӹΰ۹ͣӦöǵġ
Ϊ͵صͷ˵öԡسǵĽʿǰ֧ԮĽʿǵĹͲġûǵԡѪսǾͻᱻʱ˹ݡǵϰգسǴսУҲ˾޴ĴۺӦҪúõĸлǲŶԡ
Ȼһ˵ֻʱΧ賿ͻϮȻشĽݼĹǴǧˣ򶫳ǵܰԲȴȻس˶ߡܰԵĲӼӳĽݼвȥǰЩǹʧǧˣǵľȻǧˣǸ޴вλԺսֵķչôģ
ɫأ˵¬ûκϢﻹûзʲôս˵Ĳӻһʱ䡣ӹ¹ĸ漱ȴѩƬƵ͵УξʲؾӹѾʮգϹ˧ѵ׺ݽս϶쳣ңǳΣԮʱذϲΧ¹ǣ粽С۹ս֣ͻƣ˵һ·Чǣһ·˵Ľ
˵˼ǲлĵˣ￬ʵ
￬֣˵öԡҺͺδãùĵڼ֮ͻҰܣʿض䡣սϳŤתƣͻƿڿ¾ǰĽݼܰˡɽӣ˵
˫ԱȻʵ⣬ǲòΪ֮Ԯӹ¹ûбԶˮȲ˽Ψһķ̵ʱڻĽݼܰԣվ档ĽݼܰԵĲӻӹƽѿԮϣؽٴ⵽ǵĹλǴˣӦڴΪ֮ʣΪѰһ֮·ƽ˵
ֻʣһǧٶʿˣִ˺ºǣӺūԮܹǧˣֻǧĽݼܰԵǧһƽԭϣȫȫʤ㣬οǻѿԮˣⲻûа취⣬ǸͲܵ⡣￬һ˵
ɫ˵һĬĬ¡
תͷˡڸüͷһĪչĴŰıԵһһ£һãȻ
ӻͳžƵĵͼСڰϣϸؿš
ʲô취ʵ
ڵļĿⶼϡ
ǰĻرѿĲѾ˹ƽűӶ¡һڳΧϣһǧˡĲࡣôˣӲƴȻѰ·Ǽǣʹסˣȴ޷ӸŤתݵս֣綼ǳƱܵĽ֡
ϣش˱ĿԼûСذϲϹѴҹΧӹ¹·ָտɴƽѾ£תõĽݼֻ⵽һδܣȻԪʵڣɻлҪʱ˷ôõĻᣬ;ϣ붼Ҫ롣
а취𣿡˿ϲǷϻشʵ
صͷЦ˵һ˵ṩݣɲһ׵¡ܰȹ¹ƽĿĲΪ˸һȫתվΪṩȫϡ
׼ϮƽضǵĲ￬ʵ
ǲ̫٣ûйƽʵ˵
ǳãȫؽƽֻҪƵϮǵӣͿʱڱʹǳڸ˵
취ķʱ̫һӹݣ˾ͻӵʱܱռݡһЦԷ񶨡
ʱڻܵ˵İ취𣿡ݶ취ҲΪȻгؿŴңţ漴ʵ
С˵


ڶ Է ʮ
峿ѿվڳϣĿԶ
ʱֵ̲һ޼ʡϵķشţϮˡܵĴڷصҡڣոƮ̵֦ҶŷöĻ
ɱ
ˣĽݼĴ⵽ͻϮʧءڲѾΧ鼤˵
ѿһŵʵܰأ
Ĳӹ򶫳ţӵϢѾسΧܰɿѸΧᡣǴ³ʱǳִ٣˴Ĳõ䡣
ܰԴ˿˵ǵʳݣ֧Ŷ೤ʱ䣿ѿ缱еʵ
ʳѾʱ֧ż졣һƥսڳΧûвϣܿͻʧȥսʱǾ볷عƽˡ
Ľݼʣ¶ٲӣѿһ£ͻȻʵ
ɺΡȻܵÿ죬ǧˡ񣬺ڵXZȲʧأѾȫû˵ֻʣһǧˡἣĽݷ壬Ľ붼ս¡
ѿ鲻ԽЦ
ͺڵ군ˡһ˧һͳĽݼļƻƺܿͿʵˡ
ȥԭսּĽݲȻսʤ˺ղKаּӵĲ⵽شսһ겻ȥ¬ʱڻľȫûʱĴʵҲܺʹ˧⣬ֻܹԹԵĸˡĽݼĽһս˧ʾЧ⣬ǻܸʲôʱĶв䶼Ѿ˧øֻɹˡ˧εذʱһĲ;ӶһжԴ˧հҵҪĴ
ͷ˷ǳûǵļӰĽݼĽ֣ڻЩӴĲʱڻûа취ƽǡ
˧ǳ˵ʵȻһٶԸ˵˲һʵֻʹǳѡ󺺹ĸʹһһվͿսʤġ˹˺ˣʳ¬ܣٴδܣ֤˴˧˵ȷġ˵ʵȷСѿ˵
¬ﾲǵ￬ݵĴʷݣɶǻа趣ûһǺöԸġ
ڻкڱ롣Ц˵
ѽбӡѿЦһ£漴ֵʵ˽ڱ
˸𣿾ڻԭӡıӲǺɫ̽͵
ܰԴϢ˵ź˵ںҹ﷢ͻϮġ
ǳˣѿ羪ʵ
̵ͷڶʵʩҹϮˡܰԺǳ
ô˵ѾưӣͷĲǼٵˡѿ絣ĵ˵
ܴ¬ʲ֧Ԯ˵¬αװǣ֮ѾͱʶˡҲ˵˵ԮԴԴϵĴطϵ
ܰô˵
ʲôָûдֻǴϵΧݾȥ
ڴ˧ĿĶѾﵽǲҪˣѿüͷ˵
ǰ˧һ˴γս󹥳ӵأֻﵽԼĿļɡǵĿֻһùǣĽݼĽֵıΪ̲ͺڵ׼ʹذϲĸѹϹȣǵʵػ˾ӣԵ°Ӻ˲Ϊռ׼ĿĶѾﵽܰԲżҪǿٸϹȥᣬǲǱʧͷԣ
ΧнǧܰԾҪˣҲҪʿǳԱ˲СǻٶȸϹȥɡܵΧˡ
̫ͮͮĳϼϣʶĿӾƽԭ룬峺ĺˮƮһ㵭ıŨܵĹľԣ̰ڣϢڹԡ
ںڱϣһŹӡ
ӵκ治ǺܿԼʮľ롣ʮľںæµţʿս˵԰
ķͻϮսдԼʧٶˣһٶ˱ˡһǧٶսʿдǱľŶɹӣоһٶϵ˴һںӱϢһ߳ҹٴζɹӡ˴볤Χʮ볤ʮ
˼ַɻصǼµڡ
鼸⵽˵һ·ԣ˼ȿʤݡ
ݵѹǳϾҪ봺ˣʱ˵ƺŸոտʼļ١ڴ֮ǰߵˣݵؽһƬաûĸջڵʱ԰ʱ򣬻ָ°ûճɣݵİսô죿ûճɣ͸ѷݵľ÷չΪһ̸ֽݿ漣ܵˡ
Ľǳðգǳջ
̫غ֮Աǣǡ￬ԴǼңϣݷðգǹسǳΪϲߡڸÿɷ֪ļƲ߻᲻ɹֱЩһԸƺ˵˵ǻۡվ￬һߣΪʤ㲻£缯سǳأԮ
Ǿðգ󵱳¬һһɹ
ֻ˵һ仰˳ɡ
ԼǰˣƣڵǺΣͻȻԼΪع¸ݱعؾؿͷȻתȥ
񡭡
ںأ˽µʱ򻹺ʲôˣοػľˡһһսˣһ棬һӢۣӦõõ˵ءԴԼĳһΪԼˡ
԰ˣɺϾҪˡ㵽ǰȥϢһ°ɡعĵ˵
ЦЦϲһҹȥϢɡ
ˣ˯٣ûʲôϵһ˧ɲۿˡЦ˵
˴кսҪľٶȣԱֳǳҪ
̣մ̼Ц
¬ϱ𣿡ʵ
ԵĳϱǶϹͷҡҡͷʧ˵
ԶԣĬĬؿ
Ƶʱ˵ıǲҪȥϮǵĴӪ
ҡҡͷС˵ȥǵݡ
ѿɴ˫ۣĳ򣬴ʵ˾Ƕ·
ʮڱӶ԰ɽڶɡ
˭ţ
Ǳӵս졣Լǧ
ѿ͵̽һ¾񣬱˴˶ǳԻŶԷ
𣿡ѿ˵ôֵɽڶɡһٶѵҹϹģ
ܰ˸ڱӶ԰ȷһ֧˵Ԯűӵš𻹴ɿڲӦò֧ܵʲô
ѿһᣬ˵˹Ҿ°ܣĲ֮ʣ뵽Ҿ󷽣뱪ӵǰйͻϮҳΧĲӡ
пܡˣ㿴ҪҪ֪ͨܰԣһ˵
֪ͨܰԡѿ˵
Ͷ۷С˧沿С˧ԣ޹С˧Σ챾Ѻ˲ӣһ·ҪϢҹϵΧ
ᣬѸٸϵӸһɺӣǾͶ䷢𹥻
ѿĴɢȥţǺ
Ѿˣ˻ɺ𣿡̧ͷεɫգһ£С˵
˽ƻҲĶɺӡǧǺ޷֮ͻȻϮȫߺѿ˷ܵ˵
վڱӱߣεˮ棬üͷ
˲ҪżٶȣֻҲӦõˡ͵ο
ˣǲòӪϢҹ￪ʼӼоһٶʿǶǳࡣѭһʵ
תͷðɣӰӪϢǰǧ˵ĹģԻ˵ĳ򡣡
һɱȥ
ˣʲôʱɺӣ
Ϣĺˮ΢Ц˵ֻԺǰɺӣڶ԰ﴦء󲿶ڰҹʼжǿô
ѭͷʾͬ⡣
ѭʵҪʲôطȥʱ˻ĵ̣ټѵġ
ЦһµҽӵǸϵɽڶɣȻڰҹװɺӣǣƵˡǲ֪𣿡
Ͳ˼˵жָӣΪʲôָʵǲԼҪʲôԲһʡ
ǳĻرѿľӴԼҪﾭҪǣƵĵˣƾĲӡһôжֻȴ˵ˡγһ£˵
ǣͻȻӶӰϷɱһٶ졣
ѭۼ⣬ϾǵĳϢˡ


ڶ Է ʮ߽
һڵҹҵ޹⡣ĺưеǶ˱󣬾Ҳʱƶƿڵסˡضںҹֲ·ɽ
ʱ˵ͷѺżٲ󳵣šӵĺǰɫȺںҹԵ÷ǳۡսʿ߾ŻѣڳĳࡣԶȥһϸĻ
ߴėȼյĻѣָҹɫϡɼһƬСɽʵʲôط
شˣʯɽ볤Χʮһش𵽡
ϾҪӪˡ˵˵ӼӿٶȣͨƬɽȡڰҹϵΧ
ûشҲû뿪ȵػͷȥ˫ɴˡ
˫ֽץס͸ؿڵĳŴ죬һʹͿ־塣һûзȥϡ
漴;ÿжХ˺ƿҹķƺڶķâ
˫ŤͷҹȥϣҵǸ
ͻȻĳһԼڡܵطһĽкȴʹĽӲϡ
͡͡͡ƶ̶ܼľͬһ㡣
ĳͣضҵضŲҽʬ׹սʹ˻ʿǿֲĽкʱһƬҹʱ˺ѪȵƬ
ҹϸĻ⵽ϮҵŤŻʼѣ忪ʼ룬漴ͱɢ⿪ʼµɽҰر俪
źԭҰһͷѪޣڲбѪȵ޹Сþһ߾˫֣һǿ֣ȴĪʧȥһ㻹ֵĻᶼûСģԼ̫ˡ
һ֧ͻȻĲӣһѪ͸ˤ¡
ӲͬķͣغХ򳵶ߵĵˡ
ϡϡķֲڳ࣬·ٶʿǷǳƣͣ˶ſϢͻ͵Ϯͷһ˲ءӹѵ¶ȥһʿʧ벻֪ǺãеĴҹܣеĴӵͷȥ
ţǺͻȻڳߵСɽ
ӳӵɽɱӳӵҲɽɱʮľ룬ɽܵɽ£ת˲
ţǺɱ˿־Ľкսܵĺ漴쳹ʯɽ
սӺҹɳӭɱһֻӭеĵб
ӷӵϼһѵ˶Ļѣ漴һȺʿڻ£ųӲ񱼣һ·ȼ·ǵбǱǱƻĺʿ䣬ڷ
ܵܵʿ϶׷׼ĻѣⶪϵȼпԵȼĶһʱ䳵ĴȼװŲϵڿա
ԴǱڼʿİ£ŻŵһƥսڰӴһʿǡúХ˫̱ӣ׽ɱӵĴ󵶻Ӷ֮䣬ŵĿХͻϮۼʧأԼֺ޻أҲŭ֮£书ۿۡȫһסӵɱ˫ͼӺӵĵ³ȥ˳Բ󵶣һббһͶսİƨɡԵսʹ˻һԾԾ֮ûץס֣漴ͱص˦սˤ治ͣغվȴվΪԵڿз衣һ۹˳һϡԵ棬ͱһȺɱս̤
ʯ񱼣η󣬺һȺսʿţ׷һӱš
λͷѾȼĳӣԼ۾һյĹӾȫûݾ٣ķ˼½ڸԼˡ

ʯѾԽԽӽڰżش
ʮ֧ʯؽкȥεսȻأսٷɱľ޴ڵһʮ²ͣס漴Ϳ֧ǿ׳ȡĳȥ
̧ͷߴս϶һԱ׵ս϶һꪣ˫ض
εĲ¿ԼС˧óָţΣڵϦһܲѾˤģԼɵķȥûˤģתͷɱ˻
ηֽһɱɱǡȸ߾սӭһɱصĵбȥ
ԼĲһһıɱβɵŭ졣ͻȻԾ𣬷غţֿȭʯĳץȥ
ʯһ˫ꪷٴ̽˱εؿڡ
սʿ԰˶ΪλֳʮΧųĳӣسɱʿȣɱУɱ춯أڶһƥƥսȻţƤ㣬ס죬׺ҰսûмȥֺǿҰرţؼ̤ţԼϵ˸Ҫ͡
ʱ˱ĳˣʿɱûеǴӰͿֲоѹɷһĺͻȻִչɱ
ͻϮĶٶ̫ˣǳܣҽ֮⣬ûκʱκΰ취֯ʿеֿ
սڷ裬սڷɱڻХС
ʱʿûͷӬһսĴӴܣ޵ǲͣزҽţ򱻳Уսɱսײ̤򱻶ȼյĴ󳵻
Ͷ·ͶʱͬûˡʿѾɱۣӶԷǲǷ˵ֻֿҪ˾ͻѪȵɱ¾
սܿ˳úٵбϤߡΧߵоʱʮʿʮˡսˣԱһ˶ӻͣҹϵ϶ɺӵĵطصȥ
¼ĺŽںҹ
ɽȴڵļǧֻʹҡͷ
ô򣬿ԾȻˡȫ̫ϧˡ
εЦЦʿѸվɽϣʬҰսҹд̱ǵѪȺȼĽζͻȻҵس鴤
ս壬ѪȲ̡ϲ
Ӹ˷ܵʵʱ˵ĿͲϣǻ᳷𣿡
ʱᡣٴһ£ĽݼܰԿ¾Ҫӻعƽǳعƽˡ
ʿһȼյľ޴Ȼʧڵҹɫ
ѿ첿ھ뱫ʮĲ͡ﱾмʮ˼ңΪ̣ǶǨˡ
Ϣѿ͵̶ǳ˷ܡ
ڰͿʼɺӡֻˣ漴ֹͣж˰ҹɽڶɵƻٴοʼ˶ɺӡʮڱӺһʿ͵˶԰
ѿڽӵԼһǧѾɹӵϢ֮ʲĵسˡ
ھ뱫ĵطѿĲӰճжϡʿǾϣȴţǺ졣
ѿ粿ӵĳ񱼶
ˣ²ãҾټѾȫ롣
ѿ缸ԼĶ䡣
ǲǸոһǧѾŶ೤ʱ䣬˾ͳˣ
ȷղźʿںӰжӣһתۣǾȫܵӶȥˡҲԻ󲻽˵
ǵĹ۲صǺܽ𣿡ʵ
ǵġ˺ܴ⣬ɺӵʱֻ˼ڡǿԺܷع۲ǡ
ѿ͵̻࿴һۡ
ǵĳǡһ񡣡ѿ̾һʧ˵
ǳصʱһ
ˣٴοʼɺˡ
ѿЦ
ǿˣЩǲľľˡ
ˡٴζɺˡ˵
ѿ͵Ի󲻽⡣
ǣճ˵Ǿðնɺӵġڵٴжǲǵ˷ǰ鱨龪һȶɺأ
ˣó̽ɡȫӣٳҲ̻˵
ѿͷʾ̽
֪ǿɵ˳ΧѿܾýҹЩΣԼԼеЩͻȻ뵽ͲȥΧĲӡԴҹԺ󣬾ûнӵǵϢˡ
볤ΧֻһٶٶȣӦѾˡ˲Ҫż֮ǰһϢġ̰οѿ
Լ˰ʱ
ˣֳ˻ȥڵشŴ˵
ѿ͵ͬʱɫ䡣
ϵˡǣĺСɲӡǵһѾ뵽ΧʱпϮǵĲӡ̾ʧ˵
ѿЦһ¡
ѾĸʱûнӵϢˣѾȫûˡ˺úݵļıӹ󡣡
һǱӡ׳ӹúܣҲֻĳ̺ݺݵ˵
ˣô죿ѿڰһԲ̲סʵ
εҡҡͷ˵ȗϢ˵
ֹ˰ʱӱӴϢһʵѿ͵̵뷨ȷġ
ֿʼ˶ɺж
һɱ༱ٵԶ
ˣ²ˡԶľ͸е
ѿ͵̵ҵϵЩѡ࣬һ
ֵо
ѿ͵Ȼ


ڶ Է ʮ˽
ѿͻȻʶԼһһԭµĴ
ĽݷԼǰһٸԼֻҪӴﵽսҪĿģҲ͵սϵȨǽˣȫҪǿй涨սֵķչѡ񡣵һԭ򣬾ǲΪһֲսϵСȫֵ棬Ϊȡһ޹شֵʤòӸ߰ĴۣӰӵʵսֵķչ
Ӷ԰ĺȷϮΧӪģԼһǰʵ֤ԼжǴġԼ̰ͼͣԷֱУ˺˵յмơ˵Ĳ⵽˵Ϯǳء˽Ѿ;Ϊµǣսȱϣƥս᧿Σ
ѿֻĲӲҪʲôˡ
ˡ̿ѿ䣬ʧǵӣæһɤӡ
ѾǳΣӵǰдһпܱǰй׼Ϯ˵ģڷǰΧˡ
Ҹ˵ҲǴ̵ϣһֱܲڿǶԵġԼ嶯ʣȷǴϡѿй˵
ˡֵһۣ˵սϵ˲Ϣ䣬жʧҲǺġΪôС¾͹ڻûбҪɣ
ѿЦһ¡
Ҹս¡˼ұҹƨ硣˵ɥǼٻ
ûʲô˵ģСС۶ѣҼöˡҪҪͺ˴һʵ
ˡбѾǣʧ̫󡣳ڻûжγɰΧɡ
ʲô򣿡
Ȼϻعƽѿ侲˵
۾˵ǲȥΧ
ȥʲôܰԺĽݼѾˣ˧սĿҲѾﵽΧĲֻҪõͻ᳷عƽ
ô϶òŵʮֻɵʵ
ѿҡҡͷһЦĽݼĽֵĲѾûˣĽݼ˧˵ƨáܰ˵ˣ֣Ľڲȥڿβҵճصʱαס˵ˡ
ܰԵĿǽǸϵΧģȥ᲻Υ
ѿεЦЦ
ִܰд˧ָʾһ˿ԺٳõͻȥȥǷǳҪ
ǽȫ͵ȥ޷ʳĶѡ
ѿɫǳѿسһ£˵ǱϮˣ٣ΧĲӾͻֻгŲ֧գˡʿûпɱʱܵΧȥܰԲɱҲŹ֡
ɱʹ˵صƽҪ죬ǧˣҪԵ
ѿԴǳûڵ˵һʱԷȣֻռû뵽˺˵ĵ
˲ˣȻûнӵϢҲ˾Ͷ϶ǱϮˡ̸æο
ʱһһӺҹ˳
ѿ͵̽ŵţ
ˣȫһƬСʱûгļ󡣡
֪жѿ缱еʵ
ǲҿ̫֪Ŀ
ɿ˵ս죿
ɫս죬мһֻɫӡԱ߻˵֣ʶ
ѿ͵ͬʱɫ䡣
ûпɣ̴ʵ
ҡҡͷ
ѿתԶĴе򶫣ǰ
ҹʱڸԽٵĴ£ǳ뿪˲ͣϢûޱߵĺڰ
ѿԥسˡ
ĵƽϣһֺջ
֣ŴӭĴ󲿶ӡ
ˣϮɹ𣿡֣Ȳʵ
ˡʱҪˡͣսЦ˵ѿ𣿡
һʱ֮ǰȥˡ֣ŵ˵
ĲѾʲôط
˵ĲѾȫرӶ԰ԼżʮѾϰڵˣǴԼ·
ͣϢͷԴ
޴ţǺ漴쳹˿տԭҰ
ܰԵɫѿ
ʯɽսһƬǽ塣ȥʿʬˣ˳ߵ·Ϻ͸Сɽϡʿʬ屻ս̤ѪģѾΡ󳵱յһɶһѶѽڵľ̿ʮδվðẕ̡́ǵѪζŵĽ̿ζǺ˵ζһ𣬳ս
ֳѾҲһֻ򣬸Ҫ˵ʲôˡ
ˣǲڱվܰСʵ
ܰ̾˿
ѿûϢûˣֱһѻˣ񻹲֪жٺڳΧ棬γ
ǳ㣬ǺӦǧңϱӶ԰ԮǵܱԼ߰ǧ۳ǵĲӣǧҵɹȡݺ￬㾡ȫֱӹӺͱζɺӣڳΧǣжǵ·Ǿͺȫˡ
ˣǽѾˣҲֻʣĴ첻ԽԽ⡣վԱߣ˵
ƽԭʱ޵£˼ʹڳ½ǣһɱȥŵ˵
ܰԵͷ˵ҲеڳΧ粫һһ·ɱȥ
ô죿ڱʵ
ɱܰնص
һʱĬʱ˵ǷǳĲƲʱͨūļֵɱ伢˵ǺѽܣҲԸȥ¡
ڲݴɹ̫
κѭںӣη˵ͬ£˵Ц˹֪ʱ˼ԶǣҶ˷ܣ˸߲ҵľʲôϲһ
к¡
ʤսȴһû̵̫ƽˡЦ˵
յУЧǣ˵˵ıͺܴΣûɽڶɴĵװɺӣѿôϵֱǰ½أܳɹϮѿĲӣپ˵ʳݣǵĲӵ׹ЦĴָѭǰҡΡ
һսδȴ׹̧̫ˡͼȸˣе㲻˼
ʵ˵ͷҪʿǲŻĸԸսϷɱС
ˣһʲôηʵ
ϢԺǷоڱӱλ˴Ųڱϰͬо˴˶ӦǱܿ·СĲҪʱ˷֡
ˣ㲻˵ҪݺݴһʱôǲˣֱӻһֱվӺȻʵ
Цŵͷ
˱仯Ӹּжϣʱ˿ѾûʳˡǾһ쳷ˣǺҵʲôϮǡʱʵǿûʮİգ˭ȥϻƨɣ
ΧΧ˶Ц
˲ÿζֻϻ˵
ǶСС֣͵͵ʩơʵƽԭϽһξսǲŹʹ졣ӻ֣ǳź˵ʱ˱ǵʵ̫ˡ
ˣ϶ʱϾͻ᳷𣿡ʵ
ΪԵĳѾȫ˳ȥһϢ
ԭǶΪ˵ʳݻ㹻֧һʱ䣬Ϊѿ絽ﳤΧǿܻҪٴηĽ
ڿǵжǴġѿ翴ԼȦûб˿ռ֮֮󼪡ûȥΧȴֱӻ˹ƽѿΪʲôȥΧϣ
ΪʱѾҪعƽˡռݹƽͬǣãɿЧڻ¹ӹ˵ĽѿŻԥߡ
˴³ʱ˴ţݺأѿĲʹڳΧӪԤһֲҲ֧Ų˶ʱ䡣ʱ˵ĳ⼸顣
Ҳ˵ǿѾ񡣡ηɵЦ˵
ܡ˵غӻУһ·ӵ˵١һлᣬǾʹһ¡
ʱ˲أѭͻȻʵ
˫һ̯Цһ˵ֻüڳһϮ˵ĲӣֱǳΪֹ
ʱ֣֣ŵĳڴϢΧĵ˿ʼˡ
֪Ѿʲôλ𣿡˵ʵ
˵оٶȷǳ죬ѾԽʯɽǿΧӪϢںͻᴫ
ܰԴŴ󲿶ںϵΧͣ
ڵɺΡȻҴҵطǳš
ܰԶԶһʱԼͷƤЩ顣ֳʲô°ɣ


ڶ Է ʮŽ
Ľݼ˴Ųҹȥˡɿܰԣߵµ
ܰ԰ûĽݼĽֵĲʧʹʵһǧɡĽݷ̲һͳĽݼ壬ǧѷĻôŹĽݼĽ֪֪ԼĽݷĵҪѬģսȷ˵˵ȥֲĽݷ磬ֻܹԼ̫̰ȻȴѾԶ˭Ҫ֮ǰһɻĻᡣǼŸϻʱȫ⡣
ȥɡܰƽ˵
ǸոսӵѿϢΡȻŵ˵ɽڶɸĲ⵽ǰ½ء
ܰɫ䣬ΡȻеʵѿأ
ŲѾԽƽˡ
ܰԳһµ˵Сӵܵÿ죬Ŷ˵ΡȻʾ˵ȥ
ѿ˸ǣɽڶһ壬ǲһͱ˰ΧˡǵĹƣӦǧˣҪȻ϶ҰսͣͼΧǡǳ죬ҹͻȻڲͺ󷽵ĺǱӵĲӡ
ܰԺβڱɫأԼԼоΣ
ĻĽݼ˴һǧӣҹһ·ϾͻǳΣաȻûаΧѿ磬пֱܻӲ嵽жǵ·Ľݼ˵Ĳڳ׶༪١ΡȻ
ʿ˵ҹϮǵĺҲǱšʯɽͲʮ·ֺڣôڲʱͬʱط˴˵
˵ԮˣǱʹթ˵ھǸͷɢĺСԽԽ׽ȥһ𲢼սʱһʲôʿʱƣСѾʱϵһ̣Ҳβ
Ϯʯɽһ·Ҳǧˣôھ߰ǧӶǰ档ͻȻðôಿӣڱüͷʮֻɵ˵
ͬصͷڱ˵еҲǺڹŪ飬ơ
ǳĻΧʮڣ¶ʱں׼ȷϢ·Ѿ¶棬ʹûôۿ֮ҲӦиǧˡΡȻɵ˵
ҽʯɽ˵ݺ￬㾡ȫҪǾսһɳǧ˵ĲƽǿܵġƽǻϣͱҪ׻ǡΪǱӵĲҲã׼ΧѿĲҲãǶпʱǰпҹϮҲпڳǡһСĽ䱸ʱ׼սɡܰԻӻ֣ʾҸرӪϢ
ˣǲ˰ĽݼˣӸϻΡȻһ£Сʵ
ܰҡҡͷ̾һ˰ɣһ˧Ȼ˴ҵİΣԴŲܣ̫ˡȥɡ
֣ܻ˺ˮ̳һˮ졣һ޴ľϲ
ĽݼĽִһǧΧҹ򡣡
ܰأʵ
Ľݼ뿪Χʱ֮ܰԴŲӸϵΧѾ˴ӪĽݼ¾УƵǿҹɱʮϵϮǡһûᣬʧ֣˷ܵ˵
Цͷ
ȫΧоĶ
ѭͣʲɽڶɣʱӦǹӡ
ᣬ׼
ٶţǺ˺˺ҹڱӱ
ʯɽʱ˵֮󣬽ɻٶƥսѭ˵ͬ⣬ºǣӺūصĲг˽սʿʱ뵽Уٴν䵽ǧˡݱı߿˻϶ЩȻȱѵսŴ󲿶ӳɱ˻Ǵ´ġʿҲǳˣľҪȲܹ࣬뵽Ҳಽսʿ롣漴ӡ
һ£ҹ͵¹ڹƽԭϡĵ㷱˷ܵգ۾ؿ̽ɵĴء
ԡʵ¹£۵糸һɱš
Ľݼأ䡣սϣŴȥֻҪ˳ͱ֮ǸխĵشǰһƽĴƽԭˡֱƽǣҲֱӸϵ̴ǣػʱ
Ľݼļ٣뾡صԼĽ䡣Լͺǰǰ˼ʮսʤûҰܹһβˣҼпܰ䶼ȥ֮ѾԼ
ȥԭΧߺղKаԼĽֵĲ˴롣αܵ󺺹°һȥ겿ľ޴ʧ˭֪㲻㣬ʤֵǼ䣬ŴӺڰɱĴһжҷˡ
ʧˣʹĲҰܣԼĽ˵ҲǿԳܵġܶ꣬Ԫָܻ롣ڲͬˡĲĽݷѾǻá
Ľݷһһ룬Ǿ֮ͳһĽݼ壬ؽĽӴ˸и˼˭˭뵱ϴĽݷѾвʱĴ죬ʵͣѾѸԾΪвʱĵһˡ
ͺڵѾ·磬˧С˧ﰵĽݷϵ׽顣˴ܣϢһز䣬ڲȻһ籩ꡣЩѾͶĽݷС콫ûǣתͶ䡣ɴӦᵼ½ͺڵֱ£ֻҪĽݷվһɤӣ˶ŷĲͰȫıϣ׷Ͷ䣬ĽݼͻɻһͳĴҵ
Ǿ֣ҪڴܵϢʱ֮ǰϻز䣬޵ıѹЩұԼˡֻвڲңĽݷͺҵֻ֡ҪĽݷ粻ĿŵԼĲ췴ܼڡ
Ľ˵ӼӿнٶȣԽ
ʿǴ翪ʼˣѾʱûϢǳƣ͡ͻȻǼٷɳۣ´ҵΪѽĽݼĵ˵
Ľ˵ѿĲԴҹϵԺ󣬾ҲûϢֻܵѿĳ򴫲ϢһĲѾΧ޷ͳϢĲӱܣѾӣûϢǡ˵ѾɹӡѿѾܣôͺпڳѸٸϵΧжǵ·
Ľݼһ£ѿúܣ˳ԵҪܷһҲǻɽڶɸɱ
Ľ֮Աǣʮֲ˵ƶٿԶûãֻǿܣûκ塣ʵ¾ǵѾǰ֡ҪǣһõսҪվΨһİ취ٶ뿪
Ѿϵô죿ĽݼĬ˰ΣͻȻʵ
Ľɫһ䣬̬صԸսҲԸĽݷǰʾЧҡԸ𣿡
Ľݼɫһҡҡͷͳ˵޷ܵĳ衣˵öԣǾͰԼϰɡ
ȥŻȥͼǰĽݼԴ
̧ͷ£ǳ޷֪ĽݼڵλãһĨڡ
Խ֣ŽеǰǳˡĲΪʲôûϢ
֣ϰ£ԼĲ³⡣ûлش룬ŵضš
ˡ֣ͻȻ˵غ
Զӭźббطɱ
ˣĽݼĲѾ쵽ǴԼʮ
볤һŵʱʧ١
ɷǵĳ򣿡
ɱˡ
룬ʯͺ˴
ˣսԶԶؽе
Ϥ˵˵Ц˵
طθӣɽֲȴǳ࣬ʺɴǰʮûпشչӴ˵ʱ̣Ǹĺõط
ԭİӶɵģôĵӣ˵
Ҿ͸˼Ρˣɴ˫۽еһûɱˡ
˭֤
ˣˡѾƣǾӦü̡æǰԲΧ˶Ц
ô룬ʯ֣ˣʵ
խʧȥãͺܱܿһսǵʧʹˡ˵
ʮǰ˴һսغȻ˵ʱ˵ܷãǵʧǳǿԷЧ꺺ãԲսӭС
սӭУǵʧ͸󡣡ʯ˵
תͷӣЦʵʲôطʺǵչ棬ֿ˵ã
ӵͷ


ڶ Է ʮ
Ľݼǰɽ֣ԥ
ճǵ죬¹ͤһ·̷ǳȫûзκε˵ټĽݼܾòɳ쳤֪ΪʲôûлǶǲϱ޹ܡɱˣΪʲôǺ߳ĳȴûأ
Ľ΢΢һСĽݼ˵ʮǾͳװΣˡֻҪǻص䣬Ľݷţ죬ǶжԸİ취
ĽݼǿЦŵ˵ͷ߰ɣ˹ƽһжлᡣ
ųһֳΣѸٰؽ˳ͱ֮ɽֵشһǧ˵Ķϡϡһһ೤Ľݼʿǲ׼Ҿʵ¹⣬С᫵С·ϡʿǵʣңһţͣţʱ̱Ÿ߶ȵľ裬Ԥ͵Ϯ
ߵٶȷǳ
ĽʮֲһĲͷܵĽݼߣ˵ôȥ϶¹ͤбҪ
Ľݼܣ˵Сĵáطθӣɽïܣһзͻȫû֮ء
Ľ֣ߵĴ˵ȥٳһЩʿǴ񣬼ǿ䡣ߴңǵ¹ͤӪ
ʮ·˴Լһʱ
ʿһ·϶ڸ߶ȵĽŵУѾǳƣ͡ʱǾ¹⣬ϡ¹ͤ־ԵĽСɽϵһСʯͤ
֪˭ȷһ˷ܼĺͻȻʹ˺ҹɽķʱѣŵĴҷɡ
ǰʿӿ˲УææԽСʯͤ
һ޼ʵĴƽԭͶʵɫӳ£Եø͹
ʿǽͻȻѾѵ߹ǰ޿־壬˼һݡǸЦɳۣǵؾ鷢йеĿϲ
ں滺ߵʿҲƲסѾΣյϲ飬Ǹ˵Ľкţ񱼡
ĽݼһϲɫĽЦ˵ǿԻؼˡ
ĽֹЦ㱻˦˺档ϣܵסܰԣݺݵشһ£ɱɱĽݷ档
ãһɵؽ̸ţһŲӼӿٶȣѸԽ¹ͤ
ʿѾڵȴӪĺŽǴ죬ǿɵϢ
ĽݼʿڴĿ£ԽβԼĺŽǱһӪơ
Ž漴𣬵ͳƳþûصʵҹɫ
ʱǧʿڿտƽԭԵ˯ˡʮ𾯽ʿֲӪܡϣ˯ñѵöࡣ
һƥսͻȻ̧ͷ˫ƽԭ漴ӵһϢսܵʲôţֲ˻ȻĶõȷɵʿ˯̫ˡǺ˵عŸʽɵڵϣȫûвԼս쳣ٶ
ȻɪҹԼԼĺ󣬵ԽԽ
ڵʿ漴ڰȥ
ԽԽԽԽ񡣵ѾԵ𶯸С
ڰͻȻӿ˹κһХ
𾯽ʿɴ˫ۣһʱãȻʧ룬ȻԼְԼ˻ǵˣʱӿƵĴƽԭѵеˣ
һʿʶؾ߬ϵСţǺţ˱ĺ
Ľͽϴһ˯߽١бԼϣ˫ۣԺľԼߵսʲô
ͻȻѣǳݵ
ĽֿԼս겻һ˫۾ֵƽԭ󿴵ʲôǿ־ĶżٵͳСŽԶĺǼʹĶС
Ľֵ˯ʱʧɫ䡣ͷƽԭֲ;һʱȫӿͷƵʵط
͵Ϯ͵Ϯ
Ľʱ˺˺ҹֲ
ĽݼȻѣƵһԾ˳ƾͰγ䵶ڵս
˫ۣͷԵغţţӭС
ȻĽ֡Ľһһ˯ڸĺŽǱŽǱǷ׷վĽݼĽкǱܵذѺŽþȫ˼ĺŽ
޴ĺŽͺһʯͷƽˮ棬һȦȦӪʿǲԼͬѣһ˯κҲ
ĽݼͿ˴ӺڰͻȻٵǵص
Ľݼˡƻĺ˳ϵƽԭԼԵʱһ
ͻȻŭˡ㲻һ·Ǿƴơ
üɱⲫɱ
̫ͻȻ벿̫ûʱ֯У֯ҪȫԼܶˡ
ʿһԣȫſϣսļٶȳ򾪻ʧ룬ҺĵбӪء
ɱڣ˫ֶǹ׿𣺡ɱ
ɱɱӡ񱼣赶ͷߺ
ֵǣΪ˴󺺹ɱʯֱͦ趯ꪣ
ɱӣΪȥֵܱ𰡡һȣӶ˻ߵغš
ʿ鼤ܣ޲ĳȣɱ춯أ
ʱʿǱӿŴˣǾʧ룬壬־֣һæңСеӪرܡţǺָ£ǿ򶨣ͣĻӶս죬ټ¡ʿǻ߷Ⱥ۵һ𣬻߸࿿£ΧһγͰεķơ
죬̫ˡ
գ֮䣬ǧɵĳγͬһ㣬ĺХҽ˵˵Ӫһըװľ졣
ڱ߸ߵڿն֫չԾܼĵбм䡣Ӷǹɨ̣ܺڱײʿʱͱ
ɨҶһѪȺͲҺ°޹
ʱڱܣڲҽУڿз裬ʿڿɱںУɱս
ս϶ʱ˼ҵɱ
սʱʿȣսӴȻأŹԷ˳ȥʿɱųͼİȫʱʿӵˤڵص롣ȻȴѲڣһʱʿؿڣʱ׼ĸʿ˫Ŀ࣬ʧȥǵطɱ漴Χȥ
ʮɱһӵϣߣ˾ɱ¾ٻųɱһԼǰĵˣȻսһѱ룬
Ľݼʮսߣ׼Խ¹ͤӽɽ֡Ǳһ·ɱĳضˡ֣ųǰ棬˵Ҫʿǳжظң漷ǰʿͲͣض׼ʩ
סǣסǡСһббɱ֣ŷСһ֣ŵĳӰĽݼŵΧסˡ
ɱ֣ŭһʮ˸ٵǹӲͬǶ룬͵ɱȥ
СĳǹͻȻĽݼ


ڶ Է ʮһ
Ľݼ״սӶ֮֮硣
СĳǹͻȻȺɱʯ֮ķ˼ٶȣĽݼߡĽݼȫעþӭսȫûзһʵ޻ǹȻϮ
Ľݼһһһӭͷ£һ㽫һ¡ǹʱ̽Ľݼߡ
ĽݼܵĺҰһĺС
Χߵ֮ʣ˫ͬʱĽݼšѪ
ĽݼĽȻֹһ˫ŵ۾ǰĳ
ûеʿһĶĽݼѾɱս裬ףͱҵʬµս⵽ۣڷ漴֣ţСĽݼֽȫɱ
ʯĴ׺ݵش̽˵ĺ󱳣ûеһ֧ͻȻǰʯŭһꪣ˫սƨϹȥΧڸĵбƻһ˹սӸ׼ڵϷʯͷض¡
ӦսʯһԾ
ηʯվļ٣Уչڸٱ۵ǿвԾֱײΧĵˡ
ʯǱͷҲˡվ˳ưγս
ηս׺ݵײˣ漴սĸߴʧȥƽ⣬бˤڵءϵηݵطԾ˱սѹˣ漴Լ˵˵Χ
ʯʿͬһʱɱ
Ľʿսڵֵס˴һϬޱȵعΧΧʿѾȫɱûģҲ˺ۣսѪ֮ûа취ֵˮһӿĺ
쳷Ľһ߸кţһƽԭȥʮѳɱʱʿᵹϣ߾ȫϡ
ӺĲǼתͷХţһͷͷҰţ׷ᡣ
бͻȻһĽһӱεضסˡĽֻŲ·鼱֮£һսĺΣͼʹսǿгض½ءһڸٷɳ۵ĺ׵壬˴ײţ˷ɵʯͷһȥսȻء
ĽֵսҲײͷѪʹ˻ѣķӴ΢һͣ漴ٶԾ
ľ׮ŭغʧȥǵĴӷɱսϹ׼ĽֵﶶϵĴ󸫡λεĸͷڰмתУһĻߣǵХûսϾ޴ӵɱУû˷Ĵڡ
һѪ飬ͻȻ¶ĴսҺȸʱնһֻ׳ȡ
Ľֵսʧȥƽ⣬Ծڿյʹ֮˻Уص䵽ϡĽץס֣סȻûдսϷɳȥȴѹ£㶯ˡ
ɶѪ߰ߵĴӭͷ¡
Ľֶ޿ɶ㣬ؿŴ󵶱Լûüһͷ­뿪˲ӣһѪɵ˰ա
ϰսʿַ˽ɵͰơ˫һСĿռڣಫѪɡ
ʱ˺ҳ֮ʧأʿѾεѣʿȫޣһսֻžѪģսȺȥûָӵʱһɢɳһʿھһϣضݵֿ֮ͱ׺ݵĺΧˡʿϵľƣʱչָΧߡ
սϣɱϡȥ
ڵϣûѪɫӣһĵʹʹ޷ԼˮͻȻʧʹ
֪ԼΪʲôҪһսһսĿʲôʱѾʼ룬ԼҲΪʲôҪһսûһսֵһһ룬Ϥʿôҹ
ɵʹԼ
ûԼЩҲͲ
ҹĻ١
սϱʿźѾ񣬽ɻһЯսƷʱ˵սϡڳ˵ĺŽдҴ·ɽڶɡ
¹ͤķսʧ˽İˣʱȫûһǧİսֻһСʿӽ˸ɽ֣ĽݼĽȫɱ
Ĳɽڶϰפ
ܰԳ볤Χĵ죬ڸݵָϵľС
Ϲȿľӹ
Ͳһʱ˳Ĭ
ҾսӵķǳʿҲƣʱȥӹǲִ̫٣οŰϵĵͼ춼֪ǳΪѣæڸ˵
ڴˣʯɽ¹ͤսǧˣԪˡھǴҴææϵӹǲеǿѡٲ˵
ʱɱѪˡϢóԺúȡھӹƽţǲȥȥʲôƨη޷޲ƽ˵
ǲǿǼҴСǳ۸ǣڸƵĿ˵
ˣ⻰ǴӺ˵֣ΣҶΪ˴󺺹İΣľʱôΪһ֮˽ùڲˡ˵˼
ǲǿǹȥҽǣѾΪپľ׮ͻȻµ
ڸ޿κεҡҡͷЦһµλǴ󺺹ľˣΪ˱Ѫʱ˭ȥƽǵĳȱľʿ˶ܹڴ󺺹ΣʱӾһ·ǳ͡ǧҪᡣ
λڵܹȥ֧Ԯӹǵģǣ˭￬˵ĲӼ˴ÿԮֻʣһǧˣ˵ļˡô˾Ҫ˵ȥ֧Ԯˡ
Ǻˣ´˵ĲӼһܹսҲֻʣǧ˲ҲӵĲҲѾȫ꣬ɻսڶҰݶաôȥ̣ûӹƲӾҪһɢˡػ˵
ǰѾ˵ˣºǺӺūصĲ֧䡣ǽɻǧƥսѲʵӦû˵صǳＯ
ô˵ڸʵ
ĿӵͼջЦ˵Ҷ࣬Ҳĵȷ̫Һһ޳ȥӹ
ڸɫһӺľ׮ͬĲʯ֣ȻΥ˵ָãҲ벻õİ취˺ûгԵģܴʲôս
ǣ˵λΪʲôԸһУԼﾲˣˣǵֵѶΪʲôΪǮƣΪ˱𣬻ΪԼһˣԸԼĹҺͰ⵽
һԲ롣
λΪһԭǾӦ÷һ˽καԹеĲΪǾпսɳǻȥսһƽ뿪֮ǰΪ֪ԼΪ˴󺺹ûԹԣûźôŵʱʲôأ
Ϊȥţ޾η
뵭˵ţһƬƽ
Ĳ´ţһĬ׽Ļ
ȥ¹
ڸԾ̧ͷʵΪʲô
ֱ֮ɫһЦ֪ԾΪʲô¹ͤ𣿡
˫ۣʮɻ룬˵ȥ
ظŰϵĵͼ˵ڻͷ¹ͤһսʹǲҲ޹֡ܰѾʼ룬ĲѾû˿ֻܿɱά֡ôΪʲôǻ޷˵رϮĽݼ
ΪǴˣǾκһ˼̤Ǵ󺺹ÿһء
ĿڵĲ£ն˵
ԾΪ󺺹
˻ǵĹҫڹǵĳǳأڲкǵİա׸ǣǾݡ
ӹǵɽ֮䣬ѹµõϢֻһˣӹǧؾһ˹أͲܳɹ
𹥡˵Ӧ¹ذϲĲһ¹չϹȿĿռ䣬𲽲ʳϹȿĴƬˮݷï֮أѹ˽һǨʹ˵ռС
ĽݷĽݷĿǣذϷذϷļıʱᣬռ󺺹ءڿսϹսϵУʵǸĻ̥ûֵĿܡĽݷĲѾعƽѾܡذϷõϢڼƻϿ϶Ҫ¹ϾͻѪս
ڿƷǳΣľӹʵʯʱпάֵ¹ž޴Σ
ءء
ܼٵţǺͻȻ
ɫ䣬Լͬط
սͻȻһڶը졣


ڶ Է ʮ
һ֧֮
֧ӳսһֺţɽĺӿ
ڶ΢Ĳͷ׵ӭƮսڱڣ޴ĺ춯ءսںУֱ
ӪһƬңڸţǺָ£׷жӣΡ
ڸӪԶ
趡
ڸͻȻɶǰˡ

սָӲӰ˵ӦǴԼľӡںʱ˽սʱڣʲôпܷԼĲӲţǺ𣿵ҲܷЧսġʱţͷķѴ˾սָս
ڸؽкһȺ˲Լͬһ
ͷӪӵδϡӭɶĿһ˫ľ룬֪һǵϮԼĲӾͻĽݼĴϮһûлֵĻᡣʱ˵ĺӥʲôʱԼҲѵһ֧޵µأ
תĿ֣šΪʲôû쵽֧ӣ֣ҲǳɻػʮãȻûа취͡
ٶȲڿ񱼡ǰмһţȻһƬͻİСƯӰӳ̵֮䣬Եøҫ۶Ŀ
Ĳ¾Ź趵ĴȻûмĴ̫ˣﶼĽϾҪµҵ˺˷ܡ
ֲ֧ˡڹٻң丸ǶǧʯԱȻһ£ĸ׳Ҳֻ̫ظ䵱һ༴дԱ֮Ȼ̫ܿغʶ̫شΪŮҲһλʿΪԼŮǰ;ѹ͵֮ϵأݴ¬ֲΪʦѧʡ
ڱԼһ֮ʿˬ壬Ͳϲ۾ͨ¬ֵص֧ءãƼ£ٴε̫һϼ൱ڵĻμͳΣû˵ʣЩ¶÷Ҳֵò̫
꣬Ϊ֮ܵǣѺ֪ݺߣװһˣһ·汣ھŽϿǵطϷ֮أǳ趿޹¿¶ԻϿߵ;Ļᡣ趽ͻؼңһ˷֧ء
Ϊ£趵֮ݱ롣ù趱̫ƾΪТТѡٹʷҪĿ֮һԼϽΧʿУѡТ˳ĸΪ͢ƼһһһˡТʸߣȥʦͨԺΪɡһޣΪ٣ȥطٵʷǴ󺺹ٳ;ТټΪɡɶΪط٣ɵطٶڵΪ١
ΪɡԺ󣬱ݵɶʷʷ൱ŵ鳤Ĺ٣ȴ٣൱һĶξνɶɢɶΧɷ༴ССʱĲ䡣ɶʷְ𣬱ǼЩ䣬췴ΪĹϵܵĽͨ˲Ƚϴ󣬹趼˳ӺˣѪƵġÿΣֻҪӵв췴ϢͻᲪȻŭߣʲȥƽңҹսЩ˽һ趺ͺ˽棬ڣȫ壬ǼȮѪȲбŷɥĪ롣
ϲɫԼʿҲˣһڶĴºŽаʷӽаӡ
趵ĲӾ룬չʿǿһһ֧ѵأսǿĲӡھӪԼٲĵطͣ
ͼԲ͹趵ɶԼ֧¬ı߾ʱƴյƾһսǴʱġֻһ־ͷף󲿷ʿͨļУԼжƵġս֮ԭʧһ룬ڶǲʱ䵱á
ڸ˷ܵض˵ȥӭһӭ
һֵǣȥӭɶİʷ˵ȳ˳ȥ
ӵİ漴Ӧһȫףͷɫ멵ľٴ£һɳ۶
ˡڸվھԶĵطִ
漴ڸ棬׷
ɳ۵Ķһһɫİ׼ףʿǶߴͣƲһУɳ۵ĶͻȻͣԳѵأսʿǶžտ
ԭУþòˡȫ׵ľٶսϣڸЦ˵漴߹
ͼĿתؿȥ
ʮ꣬Լ˳磬׳ȳƣ࿡һ˫۾ԡǶӾĹϵԵ÷ǳĳȺ侲¶ɢһŨŨ֮
ڸ˸æ񡣹һץס˫֣ˬʵЦûࡣ
ʱ˲֣Ǹýͷöܹʱ̫ˡڸ˵
ӵʷ˵飬ǧҹ̸Ѿٶˡ
ôͻȻ֣
ǳ·¬أ׼ֱӵ;г쵽ɽڶפвӣΪʱˣűֱӸˡ
ڸȻЦԭһҸܣλǱӣ¬ıӡ
ǰһ¼
趷ǳԾţϸ룬ЦӿӢӡ
áû뵽ôᣬ˼ʰļ
˲һߴһǿ׳һװȥһ٣ضֲʧϡɢһͷƾɣôһǵʿһһʵûʲôʿ
곤ҳѾõĹǰԵЩн࣬ֻúܳݵĿŶԷ
趴п˶Լľأеǳ̹
ͻȻӱ𣬲սԽԽ죬гԽԼͷʹһֱʮֲԼΪãĥѣ˱˸Ŭòײ˽ĵλͳɾ͡Ȼһʱ˵ūԼʮǧȴΪԵɺϣһԾΪ¬߾ľ˾ԼŬʮ꣬ļѪĶʱ˽׳յС׾ٵľڼµʱڵõˣȻӹְ˵вѾһˣ˼ʵ÷ˡ
ںƽҶԸ߾Ȳԡһ߾ǻԶ߾˼֮أһ߾ĦûбϣҲáսʱڣ߾ȴ׵õǨĵط˾ʵʱǡĵط˱߾Ҳμһս¬սҴʿ϶Ǿ٣ûλӵҲŰ˶Ӷӳٺ»
ͬŬ˴蹫ƽĻᣬƽĻر
ڸ漴򣬼پܸ趡ӵڱ߽ҲС䣬ƺǳϤ
趺ʹҺϣӾ͵פ
趵ĵܹܵԽϸ٣ؾ޵Ⱦ˾Ϲ룬ڸ˼档
ڹ趵Ҫ£ϯض⼸սϼսļ˵
Ľݷµĵһܰռݹƽвˡ˵ոƽʹڽսǰߣǳȫֻнʱ˸ϻذ̴֮ս㳹׽˵
ĿڲźܺãķǳսҲúãȷ鴫趷ǳ͵룬Ե޵
˵սѾڽ֣Ҫͻƿڱ취ͬ¹սϵĳɰܣֱӹϵս֡пܾܷʱ˵ĹؼӦϻǣʷ˻㱨¡
ڸͷǻʲôҪҴģھ͸ϻȥ
ҾоʮգƣͲϣͿԵõݣϣܸЩԮʿһοͣöЩ⡣Ц˵ȫû˼
ڸһ£ɫصصͷ
磬˸ϵӪկҾһȾƣ٩
Դ¬ﾲһξ취ϽʿƾۻᡣӵԹԣҲùȻΥ͡ᣬòһȻսδ
벻ϲơԴʧȥ֮󣬺ѽȻ÷ǳϤǲϲҾáܺһ̳ƵķǳࡣԹΣÿμŴߣ¶ǣͻ
ƺⴹ룬Ȱơ
벻ʤԽԽࡣ
ǰɶʮ£ͻȻ⵽ʱĹʲսˣӢͤʱѾΧסΣ壬ֳֳìսɱʮˣʲɹͻΧ֮£ʱ
£˭˵ã趲Ϊ⣬ʵ
Ǵ˧˵ġ˧ǼɵʱʱᵽӢ¡
趴ЦˡԵõʱĽݷĿ佱ȷеԼǳгɾ͡
ʮ֮󣬵²֪Ӽھ֮󣬰һϣһ·£Ӫ
ڶ磬ڸ糾͸ϻɽڶɡ
ѾĽ飬ʲϵƽڲƽ֮ܲԽ̫ɽ¹ڵĴʷȻһսоʱذϲֲӡ
ѭΪµʿѾȫתӣлǡ
趲͵פʱܲԮϵϽƽ
ѣͷʹѣﰵģ̰ƣ¡
漴Ρ
ڸͬ£ǿ񣬵趴ӪС˼䣬ԽͳӪկ
֣ΪȥʤΣ
ʧҰ룬ڸصʵ
д̵츳սȫֵƿطܱȼϧɸΪ֮Ĳ٣ʵһοذϲƺذϷ治ܷŹôõıᡣ
ʱϹȿڱصãذϷпԸϵ¹ذϷʵӰˡ
¹Ǹտء
ƽ˵
ѵҴ󺺹˥𣿡ڸε˵
̾һ
ࡣȥĻƽֻǴ󺺹˥һʼ
ɻʸԴˡyʺѹв򣴨ƽҵʦ¬ֲˡ׿ʾѹݻƽӻԱŷǿԸƽҡȻȥƽϢصıң󺺹Ԫˡٿڣݣݣݣƽһٴ췴˷Ѿҡ
ı£챾³췴вͳｫʸԴѾӵ͢ʥּ뿪ƽȥˡһߣݵĻƽؽ𡣡
˳ûܱߣ֣߿رܴݲ
ȴ˰칬޵֮£¹Ϊ飬Ȩҳʿһȴ֮أۿŹ˻°ѳֳϴַڣһҪúɽ֮һ档
󺺹Ѿҡҡ׹ˡ
ڸʧɫ
ˡȴ治ĻҲ˵ĳЩǶ̫ԶҲֲЩ˲ġ취ǰݵΣɡ
ʲô취ҪҪܱ򲿶ӳ¿ɶ
ڸͻȻʲô
ŹЦа취ˡ


ڶ Է ʮ
Ԫ1855¡
¡Ƶ
ɣǬӵĺˮ峺ڴķ£һ·ظ質ϷȥĴ͵ϵĲݵѾ̵£ԵȻˡ
ذϲųݶӣˮӣϹȿĿھ
ذϷ滺̬ߵӱߣĿ
Դϸ˧ѳ󺺹ӵĽһֱǳ˳ڻУξǻ˻УξĲӣռ˹ǡ
һֱ׷ϻϽ˾ӹǡĲӷֳ·һװ±ھǣƾؾȴԾӹǵط͹
ذϲĲں˧ذ躣ذϻ޵£˳ųˮ£һ·ռǣɣɣϹȿ壬أΧס¹ǡ
Ϲսڽʤ֮ʣȴõϢĽݷĲ⵽ҰܣѾʧ˻عƽǡӵĽݼĽλڳ;⵽ȫûս
ذϷ漴Ͷ͹¹ǡеľչ᷵Ĵ£سǳذգֱȫս¹漴ʧء
ذϷʮĽݷֶΣ̸Цɱ֮Сڻعͷʧĺ˶̾ϧĲǼǧ˵Ľݷⳡս׾ٵľ˽ͺڵ䣬½ѵĽݲͳһһϰвʱķװγвʱֻʣĽݷһ˵вʱв䶼ʵҶԵɽ˵һ޴вڸûвͶʱָֻţΪΪˡ
ʱ¬ʧ֮ʵѾʧȥ˺Ľݷ翹ıǮּӺڻ˷ǳͺĽݷˣĽݷհȫԼͳʵĲӦöԵɽʾЧҶҰĲĽݷ硣ĽݷĶʱ˷սԼȴûս켺жʱι̵ˣӵӴʲôѵԼʱ˵Ĵ
ذϲȥ嵯ɽļȡղƿʱĴȨ֮͡ذϷһǳȵˣȨƸǳȡӦĽݷִ֮ͬ󺺹ʵʩ·й̬ȷǳ
ȻĽݷļƻԼĲϹȿʵʩ𹥣ǣƴ󺺹ıռϹȿ
׳־̴ʯһؽذϲ˴ԼһƬɽԼĹҡϹȿвʱ͵ɽΧγûһϹȿԼҲ䵽˵ɽͥĽݷļſڣֱӶв⣬ϹȿԸذϲԴԴϣȡ֮ߵľ޴Ƹһ˥ɰܵĹؼҲذϷһȡϹȿĿġ
¹ǿֿȫ⡣ǣصİ˵ʱˣŷӡȻʱҲһЩֿȫûʲôвԭΪ¹Ҳһͣû뵽ȴѰذϷҪĿȡռϹȿûаȫͶȥɲ¹µ졣
Χӹص˴ߴ٣ϣ¹ǵսϸսĲأΪǣãǣѾ˲ذϷ治ΪΪ˼ԼĹʧҲΪ˵ʵͰΧǣͼ𲽼¹ؾ־ǵ͸ֱر̫ɽ˴󺺹ԮϢͶ԰ʱ¹¹ڵİͳ룬¼سǳصľӺͰԡѪսֱȫս
ذϷ漴ذ躲¹壬أ¹ڹڼ䣬ذ躵ҪǱӵĲ֤ǣĲͨ裬Ϲȸ°ӵĲƻȫ˻ز䡣
Ԯĺûзϡǳĵˡ
Ϲоǧಿ䣬ǵʵۺһ֧Ҫסڰɽˮ֮䣬Ժ¥Ϊ졣Ϲͺ˹ϵһֱǳãγ˹ū˺ʱˡͥҲûпǣʹķᣬǲףϹȿСʮ˴ദǢ
ڵĺ¥ڱе¸أżߡǸĮʿ书ǿ´СǧʵڱһָһԲͨ⽻߳Ĳ졣Ѿȥʱ̴ʯūǼҪ˵󺺹Ļʵۣѣ˭ȥ
˴γִ󺺣ĽݷԵӥԭݷ¥£ϣõİѾʮü¥һͷڷ塣ͱԼСͷȴѾ׵Ľݷ磬ҡͷЦС龫ǣһռݴ˵ĹѪȾɳʬҰҪ⵽ӦԹ޶սǷѪծˣûʲô³˫մѪˣҪڷ
ĸǴ󺺵Ĺ½֪¡ҪҳԲܡ޷Թ۶ѡãҴӦ㡣żʮĽ飬С㲻ʲôҪһ仰仰Ҳ̴ʯ˵
ū˺ʹ󺺹˼꣬ū˵õʲôūǿʢʱжʮռ˴󺺹һ𣿡
һ綼ûС
󺺹£˿ɺūˣϱѣѾû䡣ū˸׳Ƴ󺺣ԽӲдϢūأǱԶǧֱǸϾɱӣԶ֪١
ѵͲܴūϿЩʲô𣿡
ĽݷȻһЦһԲȥ
ذϷ˵֮󣬸֮Աǡūʲô⣬ܺʱᲢۡ¥ˣûеˡ
Ϲȿ˻һ¥ֶѣʯղסڰɽ´͵ɽĹϵǳá¥ϲʱߵ̫ҲһۣһﶼƲˣʱʱ̶̿°Ӻ˵ĲƸ¥׺߷ǳҪη¥ʵͻӾˡ˴ذϷ˵֪ʱֿɵõĲʹˡ¥ذϷһļͣ
һǾסϹȿɣǬӸİ¹䣬䲿¹Ʒ硣¥صֶӣ¥һֱϹһ¹Ʒƺʲôٵӥԭȥݼ¥书˿ɵУųһ֡һٶʿӸܵɣǬԣܼһʱ䶯
֧貿ں˵İ£Ȼһ˻ڼִ·ҵܴһѾʼ¸ֺҵˮƽõ˼ߡǲͺӾӣһͨ飬ģº˵ϰߣѧϰ˵Ļԣ˴֮ϵǢѾ˺˺ͺ˺ƽദͬĵ䷶СͰĲڷ׷׳;ϵ¹䣬ѰһȶͿάƵҲͬΪԭ򣬰¹гӺ˵ĺ˶ĵˡǵ¹˱˺˵־ĳޣΪ˰ݸԼڣԼֵܣԼ壬һȺʮͽ
ذϷ涯ذ躣ذϻ˧һ׼ϮסɣǬӸİ¹䣬һٻУ״ӵĨȥȻļƻˡĲӳյһЩ⣬һ˶ûɱɣǬӸˣˣͳͳʧˣܴߵĶȫˡ
ذϷǳһǺ¥ڵһʱ֪ͨ˰¹¹Ʒ磬ǳݵ֯ȫˡ޵ҧгݣҪ¥
ˣѴ˧ʹˣҪҪ
ذϷعͷذϻ˵ˣȥѣھ»ϡ
ذϻеģһź͸ӣһŨ룬һ˫۾ԼԼ˿䱸֮ɫȥһϸˡû뿪˼üͷ΢壬ƺлҪ˵
ذϷٴλͷʵذϻޡذϷǸ͵ıˣθߴͣһϺɫȴ͸һ֮ڸ۾ڵıͲ¼ɡ
𣿡
ݳر¹ƷĲڳɽһ֣ذ躵Ĳӻӽ̫ɽС˧ҳʯڻɽΧס¹Ʒļˡ
ŶذϷץס˵¹ƷӣòƯɶץסˣ
ذϻ޵ӵһذϷϲЦտݣ˵˵ԮͻȻ֣ȫˡ
ذϷͻȻͳô¶첻áҳʯأ
ҳʯĲӱΧѾȫûһûӳذ躸ȥʱˡ
ذϷʮͷһ˵ԼĲܴ죬ϵļⲻس鶯˼¡ǿѹסŭʵʧ˶ˣ
ٶˡ
֪ͷ˭𣿡
ӡ
ذϷ۾ƺҪǱӡƺԴ뿪ĽݷͳذϲʡԼĶˣԼֵذϼˣٽź˧ذϺˣÿһذϲ˶ɱǱ
ذϷЦذϻ޳һذϷ档
ˡ
ããáذϷһ˵֡
ԭΪݴʷܰԴѹ£ʹ趵ɶԮϵĲʵɴ·磬ԮϵϹսڿǴˡݺܿѾҾͼĿĲϹȵľսƺܲõ£ɳԮ
Ӵ˶ˣ
ǵĳûҵǡݹƣӦǧ֮䡣࣬ױ¶μģǲֲܷˡ
ذϷɫź档ڶɺӣµģǳ֡
¹ƷͱӵĲӻϣǾǧˣ¹ĲӶࡣذһǧѾʧˣǴھơӵĲܲصòȫ֤ô򣿡
Ľݷ֮ԼͷȴĽݼʾҰܣǡ
ذϷԽԽѻƿڴ
ˣϹȿ̫[ؾǧˣϴıʷһǧӣǧسǡԭļƻһǧ˹򣬴ҪʮҲ¡ں˵ԮѾϵǺܺáǲǰǲ¹һ㹻ıӦ
УذᡵĲӾԲܶǧǵĺһܶ
Ҷīͣˮ䷱ǧҲԵġذϻ˵
ذϷҡҡͷǵɽˣγ޷Ϊ˷ֵսƷǰߣҪ׿ϡͬ⣬˭˽Ե㲻Ҫҳˡ
ǡذϻ˵ʲôֲҳڡ
ذϷؿǲ˵˻¹ɣǬ򡣡
ذϻ޺ذϷһŭ֮ɱƵģһͷû˵ʲô
˵˵ذϷָذϻ޵ı˵
ˣռɣǬ𲽼ѹĶ򣬰սȶ¹ǻġһ踶޴ĴۣԱĽݷ˷ͻһǳݵпȫǷҪһСһطѾ㹻ˡ
ذϷû˵ذϻޣͻȻЦ
ΪʲôܺĽݷͻҪҾͿӵϹȿ
ɱڵ˵һСūˣβץס̻ˡ
ذϲγһǧˣռ˺˵СǣһƬأǾ̫ˡ󺺹Ѿнľѵ㿴𣿺ѾûйȥôǿˣǾūһ˥ˡǻãռʱʧȥˣ¾ҲҲĻˡ
ĵԽԽСԽԽҲԽԽˡѵ𣿡
ذϷذϻޣ˵
ذϻ޺⣬ִ˵ˣǱص¹ڹĲӽӽǧˣȫԳһǧ˻ȥȱȷصİȫһݳ⣬Ҿͻ⵽
ذϷҲܣһͻȻγ䳤ݺݵض˹ȥ


ڶ Է ʮĽ
ذϷսڴֵϣһƵҵض
ذϻ޿ذϷ淢ŭˣûм˵ȥ
ذϷһɤӣһƺеŭйˡƽ
ʮ죬ʮ죬ǾͿ˳¾ǣϹȿҺѵˡֻҪ¾ϾͿԳͷɱӺ¹Ʒ硣ذϷתذϻޣȻֱֲ
ڲĿʳ󵽴ǡʳݶǺ˵ҪʧҼɱ¹Щ˼ͿԺһϵ¡
ذϷյضذϻޣ
ðɡȨ֮˿ڡ
¹Ʒںӵͬ£ʮܽɽȡںӵָ£ʿм̸Цıӡ
û¹ƷӢ磬һͨĲͨʿǺָ˵ʲôҲǸʿǺ䶯ıӡ¹ƷмĺͷһοһÿٺǧʯĹԱػ˵ƾɣ¹ƷȻʿһԷڵȼƶɭϵʱ󺺹ǲġݵλ־ٶ⵽ͬײ˵ıӣһᱻӺͰ׳աһ̫ش˻ͼūΧһϳԷ
¹ƷԼ£ߵһľɡ
ʿǵ£¹Ʒһˡæ󼸿ʳӹԱʿݹˮ£Ȼ󼱴Ҵӭ
¹Ʒߴ׳̬ͣһӢĹһ˫Ϭ۾ҲͶʮ꣬ҲǺϰ¹λӵԭȥǳĳأѾ˵ſͳ嶯
˵˫ֽһ𣬱˴˶оԷ׽ϡ
л˾ҵļˣ¹ƷΪԴԺԸΨհһӴ˵ʹ
Цҡҡͷ˵̫ˡڻɽҳʯо´˧ļҾ죬ɺϣǴ˧ãл
¹Ʒ翴Ȳѹ԰ҲûԴ˿ҪЮдΪжСϹȿΪеȨ󣬳ǲ죬Ӵصĺ˹ԼԴҪģǳ˴ʷݣ⻹ڶ
˫漴ԽԼĲ¡¹Ʒ·ǳ̬͡ߴݵĽ¹Ǹ֣ͺ࣬¹Ʒİܡ԰ǿ׳˽кһ˫۾
¹Ʒ´Ӽƥ˵ս߰˸͵ĲңЦŶ˵ԶûʲôдģһС˼Ծ֮ꡣ
ǲܸԣЦʵ
¹Ʒ翴Цúѿæ˵Ȼԣλ˴Ԯ;һࡣǡ
ҡҡ֣Ļ
ûȥɡǲΣգ຺һ԰øлӦǡɣǬӵ̫ɽ·;ңԶһ·ǵʧһǳˡûȥն˵
¹ƷĲúܸжǵ۾к˵Ĺ̰޳֮թ˵ǰһλأ紫˵Ǹӵİ׳գ
Ӻ¹Ʒй֮Եˡߵ¹ƷߣļҸ߹㣬ҪûȤ㲻ûȥɣʳá
к¹Ʒ磬¹󣬺˺ԼһȺϯض
˧̸̸ذϷ¡
ǵõϢذϷʲɹɣǬӡǵٶȣӦÿԵ
Ϊ¹һʱ䣬סذϷĲӡǵϹ֮ͿɣǬչذϷĽֹռ¹ǣԴﵽϾǸϵѻϵĿġ
¹ʧΧϹսֻѾ
뿴ҾɥͻȻЦǻлᷴΪʤ
ҵ۾һʱıսľȡʤѾڲµ˶ľΡЦǴһĵԴȪ
¹ƷȴأǰһƬãȡʤĻᡣʧȥ԰ʹؿǵ޼ơ
ڵϣȫھǡǼֵʮϣʹذϷѵʳͲ࣬ǵĹеȴҪ䡣ûгǵĹʧɱˣʮԺ󣬵˵ĲܷʱλӦǾܷסĹؼ
ǵĲ·޷һǴǳųˮ£壬¹ٵһǴӹųˮֱ˵ѵĳûеõ¥ϿɣҪõĲһѡذϷĳʱ֧֣ĲӦ൱ԣǹƵ˵ҪǴǷ
ǵĳȫ˺󷽣ڳˮȫ졣ǱɣǬΣȴʱ
Ϊͷԭʣ˺ͺ˲̫ԣǵĳѾ뵽˺󷽡棬ɴ˧˸ˡ㿴ô
¹Ʒͷġ
ǲǧ˵Ԯǧǧ˽ɣǬΣºѲʱ˷֡¹Ʒ漴ԼʣҰմ˵ļƻʹǴʱ˵ĲҲֻʱʱ˶ԾĽ˿ʲôļƻ
εĿЦûСֻʱ⡣ϹսǴھԵƣǾǺԮǶ޷͵ȡ󺺹ҷ𣬳͢ûо˼߿ҪܵˣȫԼ
һƬĬ˵ﶼǳġ
밲οذϷѺñһ˫ͷߣͶ˿ɵС߶ߴ磬ߵ֮أһֻҪҵǵߴ磬ͬأΪʤԴҪһ㣬ҪżҪɥ
Ϯ˵Ĳӣǧ˵ȷ̫ˣɣǬεխ˧ĲӳɣǬӸǳϤĵΣ˧ܵһǧˣҴһӪǱȥǾͷǳˡ֪˧Σ
¹ƷһԼԼǳأãǰ˹Ȼ鴫۲ŻıΪ˴ôɫ޿ޡΨźľ˴ʱʱˣһޱ߷ŵӣҺҲǣûأʮֲϲ
һ˵İ¡
˧ͳ¹ǣ¹صʱӡ
¹Ʒ粻Ȼؿһ룬С˵ˣһǺһȥɣǬӰɡǣƵ˵񽻸ĲָӸΪǡһЩ
벻
֪¹ƷΪѵԭ򣬸æ͵ˣӦɺָӣǹأ˭֪ġ
ʱԭ򡣴ƲˣͱӺˣΪͱԼһأǸҰˣԼūͶҪͼָٹ̵ƫѾǧʷˣ˭ܸı䣿
ʲôƨء벻ɵһ䣬ûˣҪʲôء
תĿԼĲ£˺ӣηأľ׮ЩͼˣˣΣ֣Ŷһķ޷޲ƽ
ɣǬӣ¹أһ·֪ôߣ̸ʲô̡¹ϤΣȻӦָӡĹͷֱ֮뿴ɫƣѺĻȥ
ʯغһƺǳ
ˣˣˣ֣жɡӣηϲľ׮ʸ˧ơ
¹Ʒ֪ȥɣǬ¹ش¹ͺ¶Ĳһˡ
ںڱıϣ¹Ʒ磬Ц˵˧Ҫˡ
¹ƷǳмͰ¹Σǵءһδһ˹õĶ
лл˵Ρ
ǰɻʲôʵ
һ£˵ֻǣƵˣǵע򲻵ѣҪ͵˽֡
¹ƷͺӼͷ
ҹߵɣǬһĵʯɽͣӪ
һںĴ£һ·ܣҵ˯µ롣
ˣʱͻȻ뿪ɣɳǣǵķٸ
͵˯ʧ


ڶ Է ʮ
Ҳпڳͤתأ
һ˵
Ǿͤʵ
Լʮ
¹ʯͼͳѶͺĽܣʯͻȻ˵ˣǿڳͤǡ
ʱ˴ʲôֻвһǧˣҿ϶ҪͤǸûᡣ
Цȥʲô
˲϶Գϧɫ
ȥϮ˵Ĳȥǵߴ硣̰ͼһʱʹɵˣǵϾͻᱩ¶ôɣҪСʧ󡣡
̡ɳ򵽳ͤӵо򡣡
һͻȻʣ˲ɽҰԶը죬¡¡Զ
Ҫˡ߰ɡе
峿ϮµܣƵģûûˡԶȺɽûŨŨ֡ɽ·деľõ˸¶ͻȻ֮øºŨˮƮڿУƢϵСĵĻɫƤ֬¶̴
ˮϡһһưôֱ˱Ƶģ󺰴УȫȻûһ˾ӡ
ʱͣӺͼۿ˵ķ羰ʱʱĻȸԾ̰غµĿоԼ·˿ǰˮػȻΪһ壬ˡ
ԽԽ󣬽֮ƣ޴ɺ֮ˮִͣ϶ԼʹˮϪɽҰԾ
ˡһ
תͷ˷ܵصôɣɳǵĵ˵
طȥˡ
ЦС˧ϣڳͤתˡôȥܽţʲô𣿡
Ĩһϵˮ飬˫ٴνеˣô꣬һɽ飬ʱɣǬˮᱩǣǶɺӾΣˡ
һ̧ͷ۾졣Ϻܲض
ǾɣǬӻж·
Լʮ
ʱ¹Ҳææ˼ҲҪӿоٶȣ·ȡӡ
ǹⳡҪ¶ãʵ
ãȻҡҡͷ
꼾һµ֮䣬ˮ󣬵꼾̡·ôȽټ˵
ӼӿٶȣظϵɣǬӡ
ذһƿԼǰӳ¥̽
У¹Ʒľҫжڳ£ͳţ˺ĻĴ𣬰Ѿ޴ѹȥڶǰУһֹʮʱ²
죬Ѿǰ¹˵Ĵǰʾնɱʱ²ˡ
һţǺ𣬹ֵĴ£һͷ­أѪ䡣ֺɫѪҺˮĴ硣˷ܵĺ
˧ǳȥ¹Ʒ֡С˧ذϺöͷϵҵţһźǵͨ졣һǧ˷¹뵽Լ̲սһ޴ɷ
ذüͷһݵĬ
¹ƷΪΥоһıʱ˳һһ·ǰկ񣬺ɨϹȿ£ۺ˵Ĺٸӻǰգŷӡ¹Ʒİ¹Ȼиǧ޷ʱ֪УЯӽ̫ɽ£ͻȻɽϡٵĺǰۻ룬Ƿ˷裬ˣı
ȻذϷɹɣǬȥ¹һֻʣǧӣҪԸ޼¹Ʒ粿Ҳʲô̫¡ʹܼ¹Ʒ磬ҪʹϽ̫ɽǴ´ࡣذΪ¹ƷһǣʲôطԼ£Ҫǽս
뵽󷽵ĲҪ˵壬ĲҪأ¹ɣǬӱߵ¹һһƣȫһ·ƽ͵ûʲô¸Ҫǹϵһ˵
˧¹ƷǵĴɱǵֵˡһǧһͷ㡣
ٲڵֵܻµġ
˧Ѿ̲סˣҪɱȥ
ذ躵ΧʮС죬һߣŭ죬ذ躵Ķ䶼ˡ
ִһܼţǺţһ󻶺ÿ֪һͷˡ
¥ϵһƬĳХȥȻ䲻Ҳ㷢ййŭ
˧˧һƬ
ذͻȻתһɱ죬еصȴ
ذÿɨһһ˵
˭ҳսɱ⣡
˶ʱ
ذϷĲӶưô꣬ϵ¡
һȺĴӵ£վԼоڣֻԶʱæҵӪ
Ǵȼ֮ϵöⳡꡣҪʱһǱˡһѵĲڴæµʱʿĵ˵
ѵЦѸӲߣǳ̬һԲϳŨܵĺ룬ٵķֲΨ˫۾а֮¶һ˿죬ǳ
ذϷ¹ĥĥ䣬һСǴ˰졣뺦ңߡһЦ˲ʵƱˣҪԿ
׽ᣬϵذϷĴӪҪʳݡ
ָһʱ˵
׽һ£˵ǵõϢذϷֻʣĿĺܷ˵Ҫ⡣ȥҪţǡ
ȺԼӵ֮󣬲ṩذϷ̫ˣ뵽ṩʳݡ¹ٳٲоսϵڲŸϵˣֻʣʳҪ֮ŵȻǲţǳԣɻûʡ޳ܵСˡǶҪǲսˡЦ˵
ȥҪţҪȻûСʹȻûгԵģֻɱҪġУ˶ӣụ̂սȻͲȥˡ
һôЦ
ӿڵĺˮźˮװĺļ١
ʱʱС¸ͣ
¹ʿɣǬӵεϤٶȣɽּߣ֮ǰϵ˺ӱߡȻˮѾǣǴˮӵʱ
ʿǾۼںӱߣˮ̾
ãˮʼǡʱ֣ɽڱ侪춯أݿ֮ƣĿࡣ
ʱ¹Ʒܰڳˮذĳ׮Ϣ¹ƷڳɣǬʱµģһֱڸ¹Ʒṩµ鱨
ھǰʮļͷʱ˵ĲӡӴţǧʿ͡ϳӵۣҲǧˡ
ˡӸոոϵɣǬӣʹ˵˲Ϣڤڤ֮һ㡣Ҷǳ˷ܡ漴ټӦԵİ취һĪչȻҲ֧ӵİ취޼ƿʩǻʱ˰ء
Ϊɽ鱩һʱҲʵĵصɺӡʹ˺ӣ˵ĲԼ֧ӻ࣬ΧȻɡӼ͵һ·ûҪƣҲص㡣
ôټ¼һ飬ԼһߵӱߣĬĬؿűڵĺˮ¡
ˡ
¹ʲô£˸
ȥ꣬ڹɽذϼ׷ɱһ׹£ˮӡʱҲɽ鱩ˮˮλǡҲһͱˡҺץһƮںĴһ
˺¹Ц˵ɣǬӱˮҪխö࣬ˮļһ·ɱɴ򶫣ڻͳͳˮϣȻ¹ͻȻת˸䣬ֱȥɴ˵ȥǵ¹زҵ㡣
ӴЦ
һ·ûк𣿵¹̫Զˣˡ
һ䣬¶ʮﻹһǵطΣȥֻҪ꼾ҪڣԵ˶ɳڡǰ¹Ǩ궼Ҫܺԡ̰һڣϺˮһк£ϰһֱˮӣûءÿ귢ˮҪˣࡣذϹȿ̫صĴ£ϵ޽ӹ̣ͣͣͣͣޣʮˣδȫ깤
Ĵˮɳڻ𣿡ʵ
Ĵ죬ǲڣǶε̰ӹҲҪˡ¹Ц˵ҲûйϵΪ˱ܻӵ¹һܴһָӽɽͣҲʱˡ
¹ͻȻ۾һˣǿԾɳڣʱˡ
ʱĿɿڴ
ڶ죬ע˿ûֹͣ˼
磬¹⣬¹Ʒǧ£ڴչ
磬ɣǬӱһǧʱʿٳǣسʮĿӸڽӦӼ͸Ĳӡ
磬ɣǬϰسڣһǧʱʿɣǬһ·ۣϵǶ԰Ķɿھ䡣
ͬһʱ䣬ɣǬϰһٶ¹ʱͻȻ˱ţǧʿذ躵Ĵ£Ȼ߳¹ǡ¹Ʒ󾪣æŲӿٶȥذ躽ӵϢһЦ⡣漴ذϺѴűһǧϵ¹ضɿڣԼǧŲæɣǬӷȥ
Щʱ򣬲ǧĻ£ƺƵӽǡ
ƽСֹͣ
ʱɳڷһ춯صľ졣
ذͻȻɳھ̵ϢؿػһʱͷĿܺһ
˧ǴʧɫæҵĽսϷ
ذǿסָŴ˵
ϵسǣ¹ǣвӣһأҹ̸ϵ¹ء
ϵߴɳھ̣Ҿвȫʧȥ
ϵ¹أ׼ɺӳˡ
ҹС˭ڿһԹˡ
Ĳӽڴس˵ʱʿ棬׷ϡ
սŢ·ϣĺ࣬һ쳹ڵҹաϵʿһմͣںҹһ㡣
ˣҲд֡
һͻȻӺҹð˳ӭС


ڶ Է ʮ
Сĺҹųһɤӣ̽
漴ͷԺŽǱӣСĽ䱸ȫǰ
¹ƷĲӴӰҹʼ͸˴¹ļʱʿʵڲףΪʲôͻȻ¹ǣûһ㱼¹طͺӷֳǰ¹ʿǰ棬ͳʺںӦԤ˷
°ҹӵ㱨֪Լƽзооһæ첿ƫСǰ
ʱ֣֧ӼͬʱֶԷԭԼˣ龪һ
¹Ʒ翴һһ͵룬ʧЦ
˧¹ĵ˳𣿡һܣһʵ
ǵģͻȻǶӡȻ֪ԭ򣬵׷ˣôˣб仯𣿡
ǷΪʤˡģ漣𣿡˷ܵĴе
¹Ʒһϲͳսһޣ룬Ǻ˵ô£ʲô£
ɳھˡˮһк£ѵ˵ȫ˸һɶ
¹Ʒɴ˫ۣԼĶ䡣
ɳڵˡ
ͻȻǲڵģ
뿴ŭ˫ۣҪ˵ӣһܵҡͷ
ǵ̰ǻʮĹͶ˴Ĳòײ޺ãֵһĺˮԲ⣬ôܻᵹ첻꣬жɽ飬ôܻ嵹
飬һһ㶵ģֻ˵ͷܡ
¹Ʒĸף˴˺ɣǬӸİգڵعٸ֧£ǧ࣬ĥѣɳ޳һ̵Ĵ̡ǵѪϣû뵽ûϼֻ꣬һӰ̵ĵ¹ƷĴ̼ԶԶڴܵˡ
¹Ʒɤӣ漴оԼʧ̬ϲѾ̵ĵһɶʹʧеɥ
սʿǣˣǺˣĻشߴþȫһһغţףͻȻٵģ˼ʤ
¹Ʒ翴˺
ɳڵ̾ǲǸɵĺ£¹Ʒݺݵҧгݡ
Ϊѵصͷ
˧侲һ㡣ʱռǵļ԰ǣǵô̰ӻǿޣ԰ûˣǵȥһļɽ𣿡
¹ƷʹؽΪ̰ӣʮ˼ˣҸ׶ڵ̰ϣǡ
ܻȺе˧ǴɣǬӽ̫ɽҲ˼𣿲ҪˣеĳǶӦôذһذϷʧˣϾͿԻصɣǬӣѵ㲻𣿡
¹Ʒ糤̾һ˲Ȼ֪ƵҲ֮٣ʱ˱ʲôҪ᲻̰ӡи顣
¹ģ¹Ʒʵ漴ȥɳڵ̵ģ
һĿЦ
ҲİɣСӣͷҰƤ
޴йֻͳսޣͷߺ
찡ϵ¹ɱʱˡ
¹һʮ硣
ٶʿɳڸСɽϣܷ紵ֱ¡
ǰһ޼ʵˮ󣬰ããһƬȱڴľ޴ˮԼš
С˧ⳡˮ˾ɣһٷ¹Աߣʵ
첻꣬Ʋࡣϣʱ˻㶫ǡ¹Ц˵
ٷ򳤲ɵˡ
ΰɡôˮִˮļʲôţ򣿡
ˣҪˡ
¹ͻһ
˵˧᲻Ϊʣ
Ȼ߱ӰɡٷֻЦ
ذϷһڴܷʢ͡
ͻȻذϻһˮ˽
ذϷɫϲԼڳԷʱܵţϲԼĲδʹĴʡسذϻޣ˵
ɳھˡذϻ޾ŵؼǺ˵
ذϷޱ飬ɫضذϻޣţ⣬ȥüװ̵Ľ롣
ذ˴ϢɣǬɽ鱩ɳھ̣ˮһк¡ǵţݣȫˮߣǧʿһǧۣټȫޣҲˮߣã
ذϷϵļʵس鴤˼¡ûƵģһںȵ̣Ȼ󻺻ϵ롣
ˣɡտùǳٿ־Ĵңս
ذϷͻȻվ𣬷ŭشһ˫ץľݺݵ档һľ۶ϣϵḷ̌շ˦䵽ĴʳһءذϷ̲һ۶ϵľľʵţƤϣ׹档
ذϻƺǳϤذϷƢԣĬĬվһԣйŭ
ôذϷŭؽе
ɣǬεˮΣذϷ΢ƽһתͷʵ
ݳˮλǣѾûа취ˮӡ¹صĲӹƺȫˡ
ذϷٴδһ
һ꣬Ϊһ꣬һ֧ǿľӾȻ䵽˲Ұܵľء
㹻԰µţûˣûˣͲĲӱˮˣ¹ؼϴӴɣɳǸϹĲܹǧ˱ɣǬʱڶΧΣ֮С
ֿɵõʤһͻıˡ
ذϷϵĽ룬̾һ
磬ǧϵ¹ɣǬӱߡ
ӲϢгɳУ׼ʱԺӱߵĵ˷
ذɣǬӺӵ̣ɣǬӣһԲεķءϼֻţƤشһֻСһֻˡЩСӱǳִʱõģȴĹߣҲʤްɡ
ߵ˳֮ĵطϸ۲һʱ˵ĲȻӺͼܻԼǰţǺľ١
¹Ʒ翴г񣬷ǳϵɱﰵ塣ԼȻ¹Ѿˣ۵̣Լڴ͹ģϺ̫Զ¹Ʒ֪μӹ˹ģĴսоʹս¬սǰõսǵġμֹģս԰һսʿ۷ḻս飬Ѹսʡۺʹ̶ǲһġ۵սʿսۺսԶԶֻμӹһսսʿ
һ˵Ϊ߶ԼоͻμִģսۣԴԼľָһһΡȴڶ̶̵ļʱΣʵĽ
컹𣿡ȼͰ¹ĺǧ򳤶ҴҸЦʵ
ϵɢȥȻû̫Ҳ±ꡣ
ҺôЦЦɢѹڸͷϵĽš
ŶˡɣǬӵˮλӦѸٽ¡Եذ躣졣¹Ʒ˵
ذ躴Ӿʮ꣬ս챳ɣǬӣôԲηƣؾҪأֵˮ½ˮӡǿ֮£Ҿһܴ󡣡ʯ˵
ô˵Īʲôƣ¹Ʒʵ֪һ;ĩ·ĵˣǿ϶ʧ޴ҲԸԼĲ̫ࡣ
ʯҡҡͷ롣
ذԳìܼ࣬ԴԸҾĳԲǹìءȦŻзͰһѹǻҪֻȫעԸǰˡ
ҾǿûǾѾˡɵЦ˵
ҵɫأ롣Ǹӣ󲻴Ƶġ
ǲˡȻ˵
һƬȻȻ֮󲿶ʧҪһЩǰһȵ˲δ̫ûеˡ
ˡ¹Ʒʮغ
һЦţһʾҲҪ¡
ҾˮʮƣȷսװӣûгĿû㹻ļ֦ϲռƣ߱սһսǲ򡣡
ذ躵ĲһֱڳſʼǵǺãǵ㣬ռΣǵʿ֪սϵ䶷־
Ȩ֮£ΪáҪһõ˷̣ǾЦˡ
Īмߵƣʵ
ҡҡͷ
еĲѾˮߣӵõϢ󣬱ȻٶȴӾߡذ躵ĲΪܹӣǰдӣ׷ԮϾݼľ£ʿȻ䡣ǻһϣǾɣǬˮλ½ǿԳûѡ
뽫ȫֻҪ׶ϾǵϣͿˡ
ôϣη漴ʵ
һ룿Ц˵뿴ʲô취ã
϶ǲܡη˵԰һ֧ǵĲӾͺˡ
η˵öԡõİ취ö԰ǵĲӣ׶Ͼ˹Ӵܵͷ
˲ܹӣʲô취ܹӣӾɥ˵
֣˲ڣĪǴԮˡͻȻʵ
ԡ뵽˽İ취ذϷֻҪӵʧȥϢ̵ʱڳˣ㶼ᵢ顣ʱʱҪ漴ͻųߡЩʱ²еˡֻҪؾһǧҹоϵذ躺ǧʿͶ;
˫һģ¹ƷЦ˧ڿɷˣ
ʱ׺һҪͻΧأ¹Ʒʵ
һˣΪذ躻ǿͻΧ𣿡ʵ
һˣ¹Ʒ羪ˣǻԮ
Ц


ڶ Է ʮ߽
ذϷĴʱƺƵǱߵʱȴһƵģѸٿݣϢ
ѵõذϻϢϵıҪѿжѿѹļҪԼ͡һֱΪԼܴԿ¡û뵽οԴˡ꣬ԼͿ˸Ѫ޹顣ȫȻ˺¥Ȱ裬˵ǧ乲ͬذϲľִ󺺹ԭΪ׬û뵽һ꣬һˮеζ˸顣
𣿡Χܵ£Цʵ
˲ʤ첻æ˭Ϊһ·񣬹ǰկɻսƷΪ񣬲βӵʧǴ´ġκ˵ұϹȡ´ΣǲôõĻˡ׽վСȰο
ѲԼ˫ֿտնء¥˫Լ۾ð𡣾ȥԼ϶Ҫ⵽¥ѡϹĴѾܳʱˣû¥ΣûԺյսûǿʵλôȥγһɸ˵ĿģǾǽذϷ¹䣬ɱ˰¹¹Ʒ磬¥¹ƷΪϹ´˼
һжӰ
ڵĺͻȻˮһȥذ躺ͼ³һ
˧ǱţСʹթС˧ذϺָԶʧս죬˵
ӵĺ£ذϲ˵Ǹ֮ȥӰλȺϣлһλʱĺ˧ذϺ衣
൱أҪԿġʲ£ͼѹǣǵʿѹͿֻšذҡҡͷ˵ܴǸѲĶ֡
ӳȥ𣿡ذϺѳţʵ
ذϷֶӣǳᡣذ躿һۣ̾һ
ҪƽȥҪһæҪˣˮˮλڽǳ˵شæ˳ĸûʳܳɹɺӣһ·ҲҪɱ伢⼸ϣҪԮ㹻ȫԷƣǡɣǬӣûлأսǳ¡
ذתָɣǬӶ԰Цǵؾʱռݶ԰Ǿͳˡ
ذϺأŻǵĺˮþ
磬ذϷĳڶ԰ľ빡ʱˣû֣Ѷһľϻϼšذ躿ְ֮ľ빶˺
ʲôţذϺѸ棬Сʵ
ذ躿Ц
Ѿʼˡֻรˡ
˧ǿɱΧһ·ת򱱷ǡȻ·;ңԶⵯ֮Ҫǿһذ躵ͻȻ
ûݲ׷;֮м˷زԭذ躷
˧󺺹սΪʲôʳô٣ҾʮյĿҲǱһǧ򳤷߷߲ƽ˵
ذĬȻذϷִⲻذϻ޵ȰɣһУɽҾ֡㲻㣬ԹȻ
Сꡣ
ذϲʿխķ䣬ʱ̷ԶĵͻȻϮְϢʿһѶΧһ𣬴ؿűڵĺˮȻ԰ֻаʮಽľ룬ߣʿǵȴңԶԽ
ذΪȶģʮ͵԰֮ʿǰѼֻţƤȫˡ˭׼ӣ
ԽԽ󣬴ҵɵգض
ڶ峿ذԺĸո˯ţͱĺˡ
һԾ𣬴е˽ˣ
ˣ˵Ԯˡ
ذ躲֪˯̫ٻᣬʹҡ˼£һƨŢĺӵϡ
ˣ
ǲҿ̫սϿǹԼǧˡ
磬ȻͣˣȴԽԽ⡣
˵ԮһǵܱѾһ򡣶ң޼ɵİѴӪ˾ʱ˷һʮĵط
Ӫͷ׵ս죬սϿϢĽգʱʿ⵽˾޴ĳԺͱ˵ƣһɫ֣ʿ䵽˼㡣
磬Ĵ١
԰ĳһϢ֮زز
ؾϵɣǬӡ
Ŷ԰һſ۾ذҲ˵ʲôķչ˵ˡ뵽ģҲ뵽ˣѸ˶İΧ
ڣһֻ
ˣʲôʱ򷢶¹Ʒ˵ʵ
뾪ȵ˵ǧ˲ô
¹ƷЦαװԮԴԴϸϵӪһŻذ躡ֻҪǰһ壬֤ɱ仨ˮƬײ
˧żˡ뱨𣿡Ц
Ȼذ躵ʱڣʲһ·ɱŵúܡǳ˳һ취ûСҵϣҲƤ
ڵ˶Ц
²ԸˡһдҳԷһЦ
¹Ʒ粻
㲻𣿡ʵ
˱һҳʲô¹Ʒ粻˵ûоƣû⣬ʵʡ
ͼ϶ЩҲס
ǲܺȡһ죬ģģо⡣㶼ȸĺȾˣɼݳޡ٩Ƕ˵˸ԣȥǵʿʲôѾпڸˡ
¹Ʒҡҡͷ
ذ躣ǳһ͡
ۡҶ˷ܵؽҲʳ󶯡
ָ¹Ʒ˵֪ôԣϴξӦʿǼӼӲ͡
һˡ¹Ʒˬһ֣ʲôʱչ
򡣡˵ΧͶ
޺õĵ̰˸ӣǶԲסûʲô㣬ǧʱ²ɣô
¹Ʒ粻˼Цһʱʧ̬УȻ벻Ϊ⣬ܾЩʧ
ǧ²üһذ躣ܻٶٺݺذϷһ֤ջ񡣡ʯЦŶ˵˧Ҫˡ
Ҳˡ㣬װ׾ףŨ񡣱䣬Ҳ⣬ܺáͥҾȽʵСܵýΪƺʩϲѣеС
֣ŸϵʱذϷѵĴѾߡ̫[ƣ֪ʲô£ڵĵôͻȻ֮ˡӵ飬[æټõһ
һˣǸȻֱ̽Ѿȷʵر߾Ժ㡣
ֻһ˷ԡΪսֵ˵Ѿ͸ڳ֧Ԯ벿ϵɣǬʱ˳ˣȫȷûġ̫[Լʱһǧǰȥ֧ԮԸĲڴԲ̫[ָӡ
[ǳشӦˡʤˣָзˣǴģֶΪ
֣Ϊˮʱ£
һʱ򣬲
֣ſգЦˡǼ׶ȥذ躵Ĺ·ʲô취ܣ
ͷ޵˼ƻȫ˼ܣ˼ƵȷǸߡܹݰΧǧʱˣʮ⻹ͷһΡҲμӣǳˡ
֣Ц⼸ǴˡҲǳǴ
죬ذ躵ĲӿʼȱʿǷǳţһʧأǽߣһԲͣӵ
ɣǬӵˮλ÷ǳ
ذϺѺͼټҴ߽ذ躵ĴʣҪͻΧһһ
˭ӵذЦ
ͻΧȫûһܶûС
ô졣ʿʧأٲ취ͬҲȫûذϺѼ˵
ˮλ½ٶȷǳ켴ʹҲﲻˮɺӵȡһǧ˵
ڶ԰ǿжɺӣᱻ˵ĳȫںǸûа취ȫ԰һǧ򳤾ɥ˵涼·֪Ҫľ統ֱǸ·
ذҡͷЦӵĲǴط׷˵ǵһǣ߸ɴϰĵ̰ˣǲһ֮ء
ذϺͻȻ˧˵ɳڵĵ̰ӻ᲻ǹڶϵġ
һʱȸ
ⳡҰܾͲ֣˻ˡ
ʱһٷе˧ľ빡
ذ躿ľϵķţʱɫ


ڶ Է ʮ˽
ľϣͺͷС˶ڳͷС˶ǰڽͶ
ԸҲͶذϺѿţֱƿڴǧ򳤶еĿذϺѣеĵͷ˼
֪ذϲΪʲôͻȻ֮ʱһ֪ղΪʲôͻȻ֮˥𣿡ذϺ侲ذ躺Ȼʵ
ذϺѺˣһ߲
ղKаһûԭȫûղʱһ䣬ܹǵλãС̲䣬˺ղ䣬ʱһΪʲôԺ̲պ䡣Ϊǲǧȫɥʧھսϡ
¹ھսϸɥʧǧǱ塣ʱﻹܿǵĲ𣿡
ˮǧﻹǧʿǿһսսɳȻ٣ذϲȴʹ˱˰ǧһ򺺾ʧʧȥһӣͺղһȻ壬ѾΪһСˡɰǧǵĲ佫ȥҲټľӣذϲܾʹ˥ȥ
ɳݣҰǲΣʱȡǵĴ˳ΪʱĴ졣
ʵǲпģû˿ڣûʵûʵֻǱ˵ĸƷڣ𣿡
ҲסذϺܻؽеʱļ乥¬ʧʧأǲû𣿡
ذ躵ͷ˵öԡĸһξʧ˰ǧˣľǴ䣬ʧһǧǻǿԳܵġʱİսԭһսʧǧ֮ԪˣûмʱͻָԣʱûһĽݷĶּ֡ӺʱڶĽݷġĽݷڵõвͶʱ֧֣ʱ˿ɼ£֤ذϲʵǳҪ
˵˵ȥ޷ͶѡذϺѷŭ˵
Ϊذϲ䣬ǿܣҲͶȻʵڡѵذϲĽҪ𣿡
Ҫٲܰȥ֪𣿲ô᲻Ԫ
ֻҪڣӻڣ۶ٲôͳȥģôѵĶû𣿡
ذϺһʱҲĻˡ
𣿡ذ׷ʵ
ذϺȻŭƽҲòذ˵öԡڲԭϣСĲ䳣ͶǸҲΣΪԼͲĽֻ͵˾ռߣֲ֡Ͷǳеĺˣȷܽܡ
ذ躸㲵ݣͻȻоһѹͼϵΡ
һжΪ˲壬Ϊ˽
ͻȻĸ⿪ˡذ躵ͷ̬ƽ
ǣȥһ˺Ӫӡذ躻˵
ذϺѵҵ˫ۣƵذ躡
һȥӪ붼롣
ذ躵ǧڱΧĵ
ȻɣǬӵˮλѾûȥġʿǼѵһŸϽ߽ӪһȺķˡ
֣Ŵһǧȫӣβʱʿ棬ֹ⡣
ذϺذ躺ͼǧ߽Ĵʡ
ذ躿롣Ȼûмһ۾˳ɢĳߴͨòƵЦݣƾɵļУȺзǳۡذϺѵһο룬Ͱ˸ЦڲͬĵطһͷɢҲҲڣŵһ
¹Ʒдذ躣ΪŲӣɨɣǬӣƵð¹伸˴
ЦСսΪƾ£˭˭û˽ڶԷˣͶˣͷԳԣʶʶ֮¹Ʒ˵дˡһˣôдͶ죬ȥ̫ˡһҪ¹Ʒþ⡣¹Ʒû취ֻôӦﰵֹ˻Ҫӡ
ӭȥذ躵֣Ц˵ذϺô̸Ͷֱ͸Ͷһ
ذ躷ǳεؿЦһ¡һ²ζֻԼ֪
˶ҵȶ飬պص𡣡ذӲ˵
ذϺںӪ죬ͼ춼Ƶģæذ
¹Ʒܾǰ
ذϺʵûʲôͶʲôᡣ˵һ벻òӦͶ󺺹ӣͶˡǧӦɺܣǰ¹ˡһеķ²Ͳǰ¹սƷǺսƷ֮ذϷҪǣǺ¹Ʒ̸ǺϹȿ̫ش̸Դ󺺹һԺ˵ߣûֶˣȻҪ۽٣ռˡڵݴʷݣƺʩΨֵ˺ˣǺöԸذϺѵһţʼϲذϺѴΪ塣
¹ƷȻʹ죬˵ǧƥսʱأ¹ض¹䣬˵춼Цˡ
漴ԳӪ֣Ž˽ͱ꣬¡ڸ˵֪һЩ顣ӵĴű˽֪Ȼİһʣ˴˶ȡ
˵ذ躵һԷȤǴõıʷƹһľ£ذϲڣȻû˽һذϲĽ죬仹ʱذĴ˧֮һذ躡
ذϷصǣӵõڰΣǵʧǧǧʿضʧ
ѵĴֱ˻صæ˴£ھӹһǧ⣬һ
ݱ漴ݵӹݸ
ʱ˵·ּƻʧܡȻǻռű߾һļسǣѾвݸˡ
ӵ̫ɽİ¹͸ذտʼЯҴڣ½ؼ԰
ӵӹ;ĸعԱǷ׷״ϻظ˵Ͻ
ĲӣĲӣ¹ɣǬӸĴӪǧʱ²
¹ٶʿںˮ˺󣬵һʱϵǼܱߵȻջķᡣ
̫[ս¹Ʒ¹Լ¹ǡ벿ҲܵݴʷݺϹ̫[ͣӾٵʿϲЦտ
ذϷٶȣ¥棬󺺹Ϲ̸̫ط²һ¡
Ϊ¹سǵĲѾȫʱ²ȻĲӳеȻپʿؼңұƽ̫ҲߣϹȿ̫[ǽڰˡľְ̫СǱ߾ƣȻٺǧʯ̫أԶûпٺʯİʯʷҪĲӱڴӪܳʱû˹ʡʱ̫[͸صĹΪؽ԰ָ޲ææµµҹͣ˭˲ȥοһ֧;棬ԶԮ벻Ϊ⣬ھӪץʱѵæͷתȫûʶعٸӡ
ĲӲýӵֵ̫شȥˡ
µ׵һ죬õӾϢ
ָ￬趲ᲿڹƽܰԵĲӴ˼սʤܰԵ֪ذϷϹսʧ֮˻ص̴ս漴Ժ׻ʱִ
Уξ֪սʤ֮漴ھӹӣ캺Ӿӹ׼Ӻ϶عǡ
ѾݴʷݣϹ̫[̸ذϲȫ²ذϲľ˳ǣر߾һսţΪ⳥ΪϹȵĿѾϣѺ˷²ǵֻнĲӡǵ²̫࣬·׳£̫[¹¹Ʒ׼һǧЭ¹Ʒ統Ӧʣɺ¹һǧ档
ذ躺ĲȻ˷²ûսͶԲӵʿɰƣǳмɣƽڷ²ӪĵصȴŲǵ
ӵϹ̫[ʽ֮ذ躣ذϺѺͼǧ򳤣ѾǣϣõǵĺذʹشӦˡ뵽ϾͿԻؼңﶼǳ
ǧǧ²һӴĶ顣£¹̣ƺƵ̤˱ǵ;
죬ӿʼɣǬӡ
վڴϣָɳڷվԱߵ¹󣬡ɳڴ̵ȱѾˣ
ʱˡ죬Ҫޡ¹˵
˵¹Ʒݺݵش㼸ӡЦ
û취ǲʮѪ¾˸ӣô᲻ʹҲʹô˧£ҲӦõġ¹һε˵£ʾԼİο
ʱ֣ŷ
ˣʷݴκܴڸϹȿҪ㡣
֪ʲô𣿡뼱æʵ
֣ҡҡͷ
ǵɫʲô¡᲻ʱ˱ˣ
վԱߵذ躺ذϺɫ䡣


ڶ Է ʮŽ
Ԫ1856¡
κͽϴ󣬴Լʮ꣬ӡľ˫С۾һ˵գ͸ͣ¬һΣ֪Ǵʷݴ˵ţ˵¶ɾܸɡ
ɫԲԲһЦеĿȥǳơ̫[˵ĸΪ˴Բóͺ˴򽻵ڸжԵһЩֵ¡ڱзǳ
ܹٴοڸǳˡ
ڴкλ˺һ˵⡣
κʱ˽²£İպʿǲǶпκЦʵ
ǵģˡҶΪʷ˺̫ش̫ˡЦ˵
ôʵ
ӦúƽദҲܹϺӡĳɱƶʲôòǺˣǺˣֿӦûǴҷǳ޳λ˵ľ˫ӦúΪ󣬲áԺ˲ȡߣȻܽ⣬ܱµĴ̺áðںƽ밲ĻϢʵҲǴ̵Ŀġô̾Ȼһ¡
ô̫ˡ޵
ΪʱԴ󺺹вĽݷ磬ذϷ棿κʵ
ǣ˶١˵ǣ֮ìܷǳ˵Ǽ¡֣ͬЭѾ򵽼ˡʱԴ̴ʯҲû˿ȫʱս˥֮Ѿɱ⡣
˱仯κ˵
һһ
Цҡҡͷ
ǵõϢĽݷذϷ֮ʣʱļ䣬һټذϷ档ڸɫص˵ǼƻͷΪ
Ϣ׼ȷе㲻ŵ׷ʵ
׼ȷǴĽݷߴϢǧȷڸ֣ص˵
ŵҡҡͷĽݷ߶ˡεȷǰ⵹ذϷĺûᡣԪ𣬾ĲȣϢδ֮ʣȺ֮ãð취˧֣ǲ
ͬʱоʧԣ˼ЦЦ
һĽݷ֣ʱ£ΪΪκ˵ĽݷԴ󺺹ҰѾãʱ۱ػṥҴ󺺡Ҵڵƺ״ֹĽ
ԣʷ˺̫شãذϷֹĽݷļƻ˵
Щͷˡ
λܲ˵Щ
˻󶼲Ը⿪ڡκ۾ڸ˼˵
ڸǸسЦЦ˵
ѾذϷ棬ذϷҲϣõǵİ˽̶һƻƻִǳӡһǧó֪͢͵ֺΪʲô£˽ͨйѴ֮ɡһк¶͢ĵã£λ˺Ǿ֮ڶ˫֮ϱĬ¶ҪĽݷذϷߵͽ֮Ҫ޷죬κε˿˷֪֡ԽԽãִ˱˫ܾεġһ㣬ҲҪһ㣬ڱ֤ذϲ£ҲҪûˮ㣬شǣʱ˵
ʷ˵˼ȥ
һʱĬ֮С
ǵõͷ²ȥĻʿһ·ϷǳȫǲƻӾʹڷǳյĻʿʱΣա뿼˰죬ԥ
սѾʱʿԻؼˡҴȥμʱ˵ڧһǰһոǴ󺺹Աطеĵˣ⡭
ôԲ˵Ϊѵ̯˫֣ɥһ
죬ĲӵҰΧ
˴ɽˮ羰ǸȻĺΪսң˺ͺ˶˳ˮ鱦ءλڱı߾ʵ̫Σա
֣Űİţڰҹܵˮ԰һʱˡ
Է£ϸšߴ׳һ˫üëѺˢһŨִ֣һ룬ʵ촽ȥǸ󺺡漴;ˡһ͵ĺܺĴ
ǱӴ𣿡
ͷ˵Ĵ󺺻÷ǳصԼһѧģ
Ҹ˷²ʮꡣǸѧġǸһ㶼ţЦ˵
ܸ˭𣿡Цʵ
ҶڵɽͥҾī͡
ˡ
Ƕʱīͣÿᵽ㶼޲ڣ˵֮һ¡ܿĺ⡣˷ܵվΧīתȦһĽ֮ɫ
ܵõǵĿ佱ʵҵҡҸǰļǳƳ硣ϧһֱûлڸǲˡ
ǣЩʧ䡣
ĲӲڹ𣿡
ѳ֮󣬹øˡҺˮķ˶ʲصɽˡ
˾ͨذϷϵģֵʵ
ī͵ͷԸ˵û˵
Ϊû˹ȥļ䣬ԺĶǵ÷ǳ̡ԼһֱݵīͣȻľͶ˺׽ĸо
£ᱻĽݷ֪ġʱôȥĵʵ
ī͸мسЦһЦ˹˵ҴӦġ
ʲô˵˵𣿡
ذϷĽݷڧ֮ǲʱǨ󺺹ؾס
ΪʲôԾʵ
īͿЦһµԭܶࡣȥǲںԶıԭ̴ʯ֮󣬴Ǩ˵ɽøʲ̴ʯ󺺹սܱѶȫޡܵżǨ߾סڱ߾ѣҲ֪ûԸǡ׻һֱѲǨ󺺹ȥҵϹ̫أǨҪ󣬾ܾ׵¡ֻҪҰǲǨɣǬӸסطѡҾʹӦˡ
ĵ˵аհѲ伸˿ڰȫǨɣǬӸ
īҡҡͷصΪһа취ġ
ʱҪæ˵һ
īͺܸжվҪл룬סˡ
˵˵ذϷļƻôϣ
԰ذ躽𣿡īʵ
ڰ졣峿
ʯ٣ӣΣηľ׮֣ţذ˸򣬼پԼ¹뵽˴ڡ
ǳ緹𣿡ʯЦʵ
緹һҪԵġ⣬Ҫ˵һ¡Цһһ˵
ҿһ߳ԣһ˵
ȵ˵꣬ȸֻһ˺ϡš
´ҶҪϺãʧܣܳ
ϵѾ˵ˡҶֵܣֵܾӦøεգЭȻûʲôǻѻǿԹġ
ںôЦ
סڴˣū˷ǳ࣬ǳձ顣ԲɢΪûй̶ļоסûмвԵĴ䣬ûһӦĴ죬ȻڵعٸĹȴһ⣬ǾǴǳ࣬κһط࣬쳣ⱡ
֮󣬴ͻȻʧˡƽɽҰ䣬ԭϺаԵĴССˣ˿һ㣬Ӱˡ
еڷȭͷټȡ
ǧɽ˶õһݺǱ֪ʱҰǲδ֮ǰɭһ³֮һݺ
ʲôˣūˣʱˣˣ˼һУһš
ҰǲС˧дһǧͻȻȡȭͷҵæԼĸӭӡ
ȭͷҡ۾ưָıӴ˵
Ǵһ߾أλڳˮǵֵĵһϣλ÷ǳҪ
ھ죬ӽؾ
ǰһ޼ʣдеɭ֣벻ɵͣսһԵ̾
Ǻõطɭ𣿡ָǰʵ
ںĺ˵ǵġƹƬɭ֣ҪʮܵǡֶֻҪͿԿˡ
Ҷɭ֣ˡԼĻﱻٳ֣ԸƵС¹
ͷ£ֺܺɭ·𣿡
ʮƥ߶ļ¹˵
½ɭ֡
ɭ·Ȼݲƽǳž˵·һ׮·Եƣա͸֦Ҷ͵Ĳݵİ߲Ӱﵽǹľֲָͻ洦ɼСܵţĴҴܡڳղԭһŵĳʪ͸
ɭ·Լﳤ߿֪͵˾ͷ
ɭ֣پǰһ
ɭȻͬ硣һǰŵҹһزõİ硣ıԵһ˵ĸо뵽뵽ʹ֡
ʱе˺ڱĲ
Ĵ漴ȫԵϣϸ
ͻȻӵһԾþȫ͵Ϯ͵Ϯ


ڶ Է ʮ
пҺĶ飬һѷس˳ȥﻹСţȫ·ʲôжΡ
ߵȭͷŭغ˶һȺ׳աذ˺ͺ˵Ĵ󲿶ӻɭǲԷʲô
ȭͷһקק˵˵ҵǰ׳գҾʹ·׳ȥ
п񱩵ؽ৵һսߵǷ׷׺ȽִƾҪ˫ţһ
ȭͷʮ꣬ǸūˡСˣĺ˳ڱ
ֹסµĳ嶯ָеıӣ˵ҪǿεķϣҽƤ
漴ٴɫϵУ׷ԼĶȥˡ
С˧
˸ոճ֣ذ˺ͺ˵Ĵ󲿶ӻɭͲסǰ¶˶飬ǵĴ¡ǺͿôԺ׳պŭģԴĽкš
С˧Ǹô죿Ĳ½ʵ
ӣɭֱԵǰо׷ɭ֣һҪɱذˡ
ź¹Լһǧ¹չгУ۵糸һӭХĵˡ
ǧڵĳǵء¡¡ľ޴쳹ɭֵıԵеҰͻȻԽ˴ӣŲһ֧Ϭĳ˺ߡ
һתת򱱡
ǰսս
ţǺȻ𣬵ͳʱԽսڵĺشÿһսʿĶ
СϣСڲͣؽѵսѬգȶʣĿ;ԵķʵúĪ
뿴Ű¹սʿǴ䣬ɣţǺָӣս۳ңӦ֣ࡣĽúﵽˮƽûгʱѵʲôʱԼӵһ֧أ
ͻȻת򣬲սߣ̼͵ϮǵĵˡЩ߰ΪԼ˶࣬˺ˣһ˷ܵĽţ׷ȥ
еĿĲϮɱʿҪɱذˣǺѺ͵ķ²
ǰ׳գҪ׷ˣɱɭ֡ǰͷ͡
ҰǲĺŽЩˡͻȻԼɱذ˵ġɱˣһôûУǰ׷ǴҽУк׷ײתͷҰǲɱɭ֡
ذûûսɱɱСһ졣̵ģһӵϡ
ذϲķ²Ǿʧ룬޵ˮһɭмĴ·תӡ
˫ľԽԽۿҪ׷ķΧ
ʱ·ߵһôͻȻȻ£׷ʿֲҸţڷٱ۵ĶͻȻͣɭֵڴʿǻӵ
һסŭһָŴ𣺡ῪῪ
ǰŵʮսʿ̧ľƵ·ߡɭֵĴ·˺˻𡣺սʿܵǰʿ谭ֲ֪ʲô£Լɱˣȡͷƿڴ
ȭͷԼĺڷɭ֡
лͷ·ϵʿԽԽ࣬ԽԽӵŭ˼䡣ھľʿƶ·мʱѾ಻סһ飬ŭһȴɱ
ذ˵ٶ̫ˣܾһķ˼ٶȿš
Ұǲǰм䣬ȭͷĴ󲿶ں󣬴鼤ܣһ·ϼٷɱɱڶǵͷѾɭһ·βɭ׷ϡ
ĲӿͻȻ׷תͷӱǰӣʼ׷ˡȭͷ棬һЦ˵ߺӣȫǰɭ֣ҵҪ˸Ҳ׷
вذԽԽˣ·𿴵޴ذ²Һս˫ڳ˲̣ѾŵѬŻѪȣѾմذ˵Ѫ
ʱһôھкȻеסˡ
θʿнкһŻŵܹȥæҵƶôа˸ߣʿǲóȻ̧ԽԽ࣬ƶٶȴǳ
пŭѣγս󺰴У֡׷ٴͣȭͷĲȫɭ֡Ű¹սʿڸٷɳۣܿҪӽɭ֡
ɱɱȥлս˻ߵؽе
ʿӦ޴Ľкֱصɭ
ɱпƿٵٴοһȳ˳ȥ׷ٴܼ𽥻ϳɱһĺ쳹ɭ֣ƺҪƬ޴ɭһ㡣
ذ˿־еǰҡΣ񱼵֮⣬ϾҪչɱ¾Ĵ̼Ѫڣغ
ھɭִʮĵطͻȻͣ¡
ɱ߾иǹߺ
ʮѳţǺͬʱ죬ĺŽ
ɭͬʱŽǣɭֱԵһֱɭм䣬ƺмٰѺŽͬʱ죬ͳڸɭＸǧƥսڵĺ
ȻһӷɱսͻȻֱ̧ͷ
Ŀ֦ҶïܵĲдеĹľŵĶǳĿ
ʿĽĶУǰȥǰһֱûһӴܵذͻȻըӪһȻɢ·ߵӳ
־ͷеһǧذˣô׷ڻûɱһЩΪʲôڲӽ֣ţǺ֮ͻȻмٰţǺɭѵذ˵ĴǰһֱӴܵذѵնǵĿȫɭ֣
ͻȻ뵽һ⡣ӴܣΪںذ޴ֻҪһͿԽЩ˵ȫһ⡣ذ˺ĺΪʲôһֱûпѵڵһʱд·Ķӣ
ʶԼݽ˵˵ͣ
ʵѾܡһſһ·Ҫһʱ䣬ʹǰͣˣĲӲ֪ɿ񱼶ӵһ飬ͷΪ˹İӡֻг壬һֱǰ壬ٶȳ˵ķ
ſ׼к
ذ躡Ŵ죬ˡ֪ʲôΪʲôǰδ˵Ľ̫Զˡ
νȭͷһ𣬴ɭָɱذ˵ķ²һذ˲ʧأҲûа취ֳŵ˫ǸΪ̫ˣȫûзϡ
ذ躱ֵþ棬ǿϵսùذ躡
šذ躴һХļʮսʿ׼ɱĵͬʱеĳͬһʱ䣬·Եɳĳ
̶Х޴ţǺսıûϢͻȻдϡ
Ϯĵ˱ǰĳˡ
ãȻţ޴룬лûŪô¡
͡͡ڶܼĲҽкͿ־ĺսҴܣײʹ˻ţĿĵرš
Ƕɱ͵˷ȫû뵽ԼôͻȻ
ԼеĽƻײУȫȻԵܡǳ̫ܼø졣ǰܣȫԼˣһ϶ûС
ĺХţ޹ûͣ˼
˷׷м˲أûκλֵĻʱ䡣
зһķɵ˵ĳþȫһɤӣ
壬ȥ
ŽǱٺſ񴵣ûдϼѾ¡
дżȿ־ʿʼٴμǰ塣
ذЦһͷ·ϡ
·ͬʱ߰˿ôȺ£Ȼ죬̰Ѵ·˸ʵʵ
дɤ﷢һĺС
ڲԶһôϣһʱʿ׼ʺ


ڶ Է ʮһ
Хɲʱ䴩еĲӡ
϶һ£˫ſս֣档󱼳۶սϷһؼ̤
ȭͷɶܵĴϷԾ£һè㵽սĲูŵĴѰĻᡣΪͷӣαٸΧˣɹľǳࡣҲηˡͷϺХܼ꣬ΧʹĲҽɵëȻֽűӰеϢ;
ԼһյĹܼļͻȻͣ
˵˴ҽţеڵϹȥʹ಻ŵ˶սʬ棬ҶãŨҵѪζߵĽкս˻սһƬţҲһ˿СĽûУԵ÷ǳĹء
һļž
ҵϢѪǽսϣɢһϢĿֲ
·ԵûκζЩ˺ƾʧһž
һſڵϵʿͷԵ̧ͷĴһ£СŲ׼Ƶһõĵط
ݡ
һ֧ͻȻ쳣µХУ׼ȷĽǸʿ˵ϡ
𡭡֪ǸʿͻȻֺڴ·ϵĴ˵ȼˣҴѾʼȼ漴·ԵĹľԶʼ½ȼǴ죬гأľˮݶ࣬һʱճɴ𣬵Ǻ˵ŨѾսϡ

˿־Ľк˷ҽʱսеСʿѾܲסĿ־壬ʧʹ
ܲ˵ʿ׷վܣ漴ͱĳ·ϡ
ɭһʱ˿ֲ׳ǧʿʱҪʧȥ
ͶͶȭͷۿΧǰҶûг·зŻֵĴ㣬壬æк
аٲоҪˣаͣߺţߴٸ·С
һС˺ıлŵ˶˻ߵĽкţϣһ
˷Ӧ·ȼյĹľˡ
Ҵ˿ϣøоˡ
˷߳֡˭ҷȫɱ
ͻȻһߺ𷢳ģ޴ͰѵҵĽкѹȥ
ʿ±ϵļ߾˫֣ĵߵ·ߡ
еĵŵԣȻûзʿȿֺվһСӳ֪ӵ棬ղŹܵĺһڴ·ڣȥһһ
ȭͷᣬŵĴСʵǸ׳أ
бذˡæյߣС
ذˡȭͷһô֪
еղŸҵģǱذ˶ǰġذȫ
ȭͷСĵؿһۣߵص˵ģذôͺ˺Ҿˣû߰ǧˣôܼļѵʲôܣתһ˫ƻ۾ɻ˵
϶ܡǸϹǲƭǣͷһ߸ǰʿСţһ˵
ûƭǡȭͷҡҡͷ漴ʹļ׵˵ˣǧ˶ǸϹҪЦˡ
ǵģӾذϷ涼ҪԱ񣬺οǡ㲻ҪӦΣ㲻ɣһҪͱӽºãеֵܶˡ᲻صһյĹǧ˾˼һˡʲôս
ȭͷغһ
һʱ֮ǧİٶ²ýʵʵģسӴһӶûа취İٶ̧߱ɭ֡ڵϣͣĴšݵϣɻѵСɽһɻսɰ¹˼һ
ʮֲؿźӺηѺ󺺳Լ˹
ߵĴһξ֪Ǹūˣʮ꣬еȸһű˪ĳһ˫ƻ۾˫۾ȥ˶Ե÷ǳΣգ˲ɵزʮֽ䱸һˣýһųǴŻЦ
˿ȥܾɥûʲô
ˣץȭͷˡСϵᡣηָ˵
Ȼ
̫ؽ׽õˣһץ˸š࣬ţëȴģ˲ٻ£߽ϴ
һ̧ͷ롣ᣬ˵۾ﶼ¶˼ɫм˿塣
Ǳӣȭͷʵ
ͷЦ˵֪ץסǣһܸˡ
ץסȻⲻһСᣬû꣬һֱûʲô£ϣһ
뾪ˣעؿȭͷȻ˵һ֮ڣ˵ЩȫĶƣ뺺ֿ˵֣ҾǴ
ȭͷһԼĶ䡣

ұƽ̫˵Ȩ¬߾ļʿ䡣ǻսսȻ飬ǵ𡣡
ûƭǣŵʵ
֪˭𣿡ָźӺη˵
ҡҡͷ
ЦԺӺη٩λûǵĴ
ӲЦһָԼıӣݺݵ˵֪𣿡
ȭͷʱȻе㲻ŵʵɽĺϴ󣿡
ȭͷæ˵˫ֱţֻĿʾԼľ֮顣
漴תͷη֪λֵǡ
ηɽС񡣡ӿȭͷ˶𾴣ãܵ
ͷһηţԷЦηһŭæһ·ЦŴȥ
ηŭźӣеС񡣡
֪η˼Һţ֪ʧԣæǸ
ӣʯһ·ۣٸϵս֮ɭֱԵ
ذ躺ǧսϣݣԴ
ɱذ躺ذϺ˴ӭϡ
лл˸͡ذ躸ж˵
ཻһ£ǲô˵ҲѡǰһͣҲӦõġЦ˵
Ҵʿл˶ǵʴȡûд˵ģɣǬˡ
ذ躺ذϺվǰ˰
æס
̶á˵
ذ躺ذϺĬȻ˿룬ӿЦ
ܺʹ˲սһֵý¡ذ躻˵л˵Ρ
ЦЦֱذ躣ذϺӵһ¡
Ԥףλɽ֮У쿪ʤ
ؿɭȼĴʹ˵úõһƬɭ֣ո⣬ʵ̫ϧˡ
εҡҡͷ˵ϲ̫⡣յˣٳգ鷳ˡذ˵ǧ²ͻȻûˣϮǧҲûˣô룿ֻҪ΢еͷԵ˶ῴйϸƲһ£ѷذ˺֮йϸյˣеˣеĺۼеɵ㶼ҷӰˡ
ǧ²һѻ˸⣬ʹʲô˵˼Ҳûа취˵ͨ˷ǳļƻ֪͢ɱ֮ڿ˸ʲô󻼶ûˡ
ЦָԴ˵㵨죬õԴӦ㰡
ɫ䬣ɥ˵ذ˵ķ²һѻɭûа취ֳŵֻзˡ
ûз²ذϷ棬ҪǶ鷳֪߳ŭ֮£һṥǡ䬿־˵
Ҵ󺺵Ĺʹ÷²ҲҪذϷǾͺһ˵
ˣҸոմʱӹǡûоûݣûʿôذϷĴս
Ҳǧ𣿡ֵʵǻİٶؾôһСǣôУ
ûʳֿʳʱˡǱûʲôԵģĲһôˣǽˡ
ɫ䣬æʵǲ֪Ҫ𣿡
֪Ǵӿθʳ̫٣ʿ԰µġߵ˵
ʱӼҴҵ߽
ˣذϲʹˡ
䬶ʱ


ڶ Է ʮ
ذϲʹŭ죬ȥ
ڰԱ΢Ц
䬽ŵȥͣ˵ˣˣذϷҪˡ
뿴䬿־ӣʵ̲סЦ˵ˣ㿴Σϸеˣǵؾϵȥ̫شˣǵ״Ҫʳһʳ룬ǵر͹ʾֵذϷ棬
üͷһɫΪæ˵Ǿ˾ˡ
ڳĿ䬵ȥǵӰʧҰЦ
ӣ֪ͨӴз²ǡ
ӴӦһȥ
ԣǸذأ֣ŵ

ҡ
ҹǷ
ɭֵĴȼգ治ʱڿն𣬻ӳ졣ȵĿϿգʹóڵ¶ߣǰļƵģѵ
ҪһͺˡɣǬǳꡣվڳǽϣԶĴʮֽ˵
˻ǵ¬÷ɽϵǳ𣿡֣Ц˵ⳡҪСˡ
ɭַԲʮܣƵȻҪ÷ɽǳ󡣻⼸粻ҪȻƸǾˡΪԻ˶յôһƬɭ֣ʵڻ³ͺˡ
֣죬ҡҡͷ˵ºԸ
ʯҴҵ߹
ذϷʹϢ
ذϷô˵еʵ
ţѾ·ϾͿ͵
Ĵ󲿶ʲôʱԽ߾
һϵ
볤һظЦ͵͵͵ĺһϰµģΨֱ֪ˡںˣѶͿذϷıˡ
֪󺺹壬ذϲķ²ɭ֣ذϷ沪Ȼŭ˲µȰ裬һǧԽ߾ֱǡ
ذ˽ǵıźͶΧסźŷɭִ𣬲ӺѿֻɳСӼأֹڵĵ˳ûӴܡ
ذϷԱΪص㣬¹ƣ׼ڶ쿪ʼǿ
ųһۿߵͷ׵ս죬һһĺţǺʿɫǳѿ
ָųذ˵ʾЦ˵˹ǣض೤ʱ䣿
һ¿϶⡣˵λ߽ʱǵֹ֣ǽȫôʯɣߴ̣ѹڼϷ²ǧˣûбƵĿܡ
Ϊʲô˵ֻһ£¹󲻽ʵ
ذϷȹװ֪Ƿ²ǧˣʳֻǧ˳һµġǧ˳ԣܼһ²ˡСӣҡԴεؽ͵
ҪʱΪʲô˵Ӳʵ
ҵȷû˵ƻǱܾͲӦôڡذ躶ҽܵͶһºܲ⣬ΪЩ˵ĴڶǺΣգƻִо൱вԡôЩ²ذϷȷ֪֪ˣһֻ򶼲ǡ벻ؽ͵ڵʱ£ɱȥûʲôڱ߾㣬һǻǺкôġ
ȭͷͬҵ𣿡ʺӵ
ܹ˭Ը⡣鷳Ұǲİٶ²ɱãַŲáȷҪɱˣʣһʳ
ҡҡͷָź¹ǡɱãһҪȰʵڲУһ֮󣬵Ⱦȶٷǡ
ӹЦһ£˵ˣǴ鷳ɱʲô˲𡣡
ѽˣﶼξ趴ɶһɱ岿ǧˣŮףһŲɱ˿ʣȥ鷳ʯǰһ֣˵
뿴ԼĲ£һмɫأǺܲӡ˵ɱ˾ɱһֻСһ΢
ɱ˵
ҹ뱻һˡ
˵һԾ𣬻һеӣϳǽϳǽȥ
żոճãѾ
ҹѲӵСڳǽԶԶæӭ
ˡ
ꡣСЩȵСļȻһߵǽϿԾŰȼյɭ֡
죬ܾҪϨˡСЦ˵ֻô֪꣬ʱ˻ǣ
һġŵ˵
ģСŰɵ
ˣƭЦһ§סСļͻȻ󳤸ˡ
ⳡͣͣʱʱСһ죬˿ûͣµ˼
ɭֵĴѾϨˣе̳ζѾԽԽṴ̃ɭϿգãɾɭֵм䱻ջ˾޴һƬռɭֵһ뻹ࡣ
ذ˹ȻûнϢÿֻѲߵΧۣƵؽӪʱ̽䱸źĶ
ս¡
ȭͷ̸һΣóϷԸŴһֵܼ߾
İٶҰǲʿͲ˽ǺƲ¹䡣¹òҪɱǡ֪æϵ˷²ӪվЩ²ǰһʱҲ֪˵ʲôáͻȻĽݷ硣Ľݷн²İ취ֱӣЧãӡǳ
·һȥˡڶǸңԲūΪЧҡ
ѡ񡣡
ʱ²д塣κ飬ûиϾɱѾЩʱ˿ȥϣԭΪ˻ǵĲ̸УǻһʲƸڿˣбӵһԼšȻؼҵϣǾֻˡЩڲԭϰɱˣɱԼĲ䱻̲սūеʵһЩСʿǵĲ䱻Ұǲܣ̲°֮ǾͳʤߵսƷһūֻҪʲô˶˵ʵʮҪֻҪȥԺ˵
ӵ˲֪ǿ١ʱ˺ǵѡ˸汪ӡ
漴ټ£ǧཱུ⡣䵽ǧİˣȻҪ䶯
ʯǼнʱ˼뺺ʾԼ飬ȻûȷʾԣҲͷ޼ԴǼңŭӣһֱ΢Цֱҽˣſ˵
ǶԺ˵ĳ޺ͲѾãٹ̣±ʾԣ޿ɷ飬Ҳ⡣
ҲʧȥԭҴӼ¿ʼʱûʲôޣҲûʲôɼѶʱˣĽݷ˧ǣҵʦȻǵж˫ǣҲǡ
ԺͻȻһѩӰ˷ѩ
ӣľ׮ʱ¬ĶٶʱˣˣǶֲڸλĲҲദķǳ𣿡
ȭͷūˣʱˣ˸࣬ҼȻϿǣΪʲôͲܽҰǲİٶأ
һ࿴û
̫ˣʷݴ֪˲ôˣǼ鷳¡ʯص˵
ЦЦ˵½˵̫شˣʷ˷ԣһ̲ǻؼҾˡȭͷҲѾ˵ϳ飬Ƕɭһѻյˡûг·ô취ıڱٸ׷ҲǴӾһΪ󺺹Ӧõõıꡣ
ȭͷʮָжӾ紫˵Ȼӡ˸æ£ʾм֮顣æǣͬʱԴ˵ʱūͼҶԴûиߵ͹֣֮һͬʣҶԳΣȻһദʵڷԣͰһӣҵ͡
ʯ٣μǿҷԵô˵Ȼʮֲʹ죬Ҳֻ̫֣ǿͬ⡣
ӣη漴ַ԰Ǳͣ˵̫ΣգһСˡ˳ֵģͷŪˡ
뽫ΪΪǰСÿ߰ˣͣÿȹȥ΢һЩ֣ŵĳΪˣصĺΪˡҰǲİٶ²ļ£Ǳͣ졣
ʯ٣ΣӣηΪӣСľ׮ȭͷΪپӳͷ졣
ҳţֱӿʼսѵǴĲӣ඼ǲʱ䵱ģҪӴѵ
ȭͷһֵʵǲسˣ
سǵͽ˰ɡЦ˵ǿ԰ذ˴Ǳӡ
ȭͷɴ˫ۣ˼롣
ѵǰ׳գ


ڶ Է ʮ
ǴսĻ
սϣɱ춯أţǺֱϺХսڳǽ˸ڳɳۣĳաԶǳǽŨ̹ͷڶս
սϣ֧չɱźŵţǺ˷ڶͷ׵ĸɫսӭƮƶս˻һԶıʿǿȵĽкʽײս
սһֱ˫ձӪ
漴ذ˵ĳһڷԲʮ֮Ѱɱϵκһ־飬ҪϾ˺һϵǡ
䬸ϵǣ̫顣֪ǳߣܣܲʷһԮ־ܾ
УξһϢΪ˷ܣӾϵǣѵĲӡѵ棬ذϷĲͻȻٴγǣ֧ޱ£ֻöԳеԴ󺺾ҹ
6Ѯʱչ뿪ɽʱѲӸһվز䡣زͻȻ췴Χ˫սĲ𽥵ֵסٱΣʱ̣ذ躵ͻȻ֣ǧɱսɹȳذ漴ʲذϲؿ£
ԭذ躵ĲӱҰǲͷϪĴ½أذ躼ʲǿͻΧˡز׷ľ漴Χס׼ǿһսʱȴ⵽ذϷһҹϮİǧȫ
ͬһʱ䣬ղKޣҰǲΣɳݸʲʱǧС䣬ˣͻȻ˶ذϲȫ
ذϲĺ˧ذϻʲ𷴻սˡ
˧ذ᡽ټһǧС䣬ڻǲݳһˣ¾սƣһս
ԭս֮󣬺ذϷͣ㣬ʲٸǲݳμӾս
ʱսȫ汬
ʱǵսеݱս˫սֽţս쳣
ʱһֱĻĽݷڰ಻סߵǰ̨ذϷϻкԮԼ鱨һ׼ȷ˫ٴȥ˭ûкôʱǸ޴ʧⲻĽݷҪĽҵĿġ
ϵվ
ĽݷĶ෽Э˵ĽݷK޵ǿǰЭͬĽݷóһƽµз
ʱһΪ֮ĽΪʱϲ֮һ򻮳һʱʱΪKޣʱΪذϷ档ԴԺ󣬸һְԼ̳СûɽȨָѡ
ɽͥȨĽݷľĲ߻£⵽˻ԵĴʱûʲôĹƣһɢĲˡʱֻǸϵͳߡģǴģҲһͨĲ졣
̴ʯڵʱʱĲΪιͳһȨǳ̴ʯ󣬺ȻӪҲǿά֡Ľݷôһģɽͥǿά״ˡ
ĽݷK޶һӴرǹȻȺطʱ̤ȨΪѾ˼¡ҪǸʱһְԼ̳УҲ͵ͬڸߵɽʱĲڲѾǵɽͥ˵㣬طļҵˡʱĲһһְеȨͳĽӵԶԶڵɽͥĽݷKޣʱּʱɵͬˣ֮Ѿ˿Կơ£ļȥõİ취ЭΨ֧ذϷ棬ЭַˣһսʱֱԼ˵ûʲôʧԺԵɽ˵ȴĽ֡
֪Ľݷˡ
Ľݷʱ̴ʯû˿ԶԸ
ڻǲݳ̸пʼ֮ǵսͣذ˿ûг˼ɰΧͰһ
ſڲݵϣСݵ㣬ϢһƬ
ˣиذϺѵҪ㡣
ʱЦذϺƽصǣ֤ʱڧѾԴ󺺹˵߿İչмƽˡ
Ųݵ󷨵ǣ˷ܵشе㿴㿴ǵתˡ
Ƥû̧ǲм˵˶ʮ죬תȥˡ
ҡҡͷͦվЦ˵Сϳ󣬵Ȼ֪ǴӲĳѴãʮĿЩɹ
ذϺѺģһ糾͵ӡ
˺áɣذϺӭЦʵ
һһҲЦŻصѵ浶ǹģ˵۲ۣǵĲڱҲ࣬ϴ磬ʿǶҪ˰ɣ
ذϺѴЦջ´ιǣһͿ¡
ˡ̿һȭһ죿ΰɡ
һڲݵϣһţһЦš
ô˵ʱңӮʱĲĴˡذϺѵĽܣ˵
ҾֻĽݷӮҡȻĽݷͼذϲͺһϧ߹Լһţûϵذ躺˧Ĳһֱز丽ûĽڣҲûǵɡ
˼˵ˣͼ޻ذϷ棿
ز䱾ǵģθĽݷ˵ͶزɱˣеĲ䶼ԽΪ壬ذϲ䡣ǵõϢΪ˱ܣû͸¶ֱӰѶز䡣˵֧αסذϲĵһ
һˣ˵ʵ
ذϲĺ˧ذϺ˷ܵ˵
ϲϲҲϲǴˡȹȥˣȨһֱ̳ȥʵھǱʱĴ
ذϺѵͷ
ĽݷԴ뵽ǻΪˣһԸ
ЦҡͷǧҪô룬ԶҪǸӡΪԼļʱģٰƴ˧㿴һͱĽݷɱˡ
֣ͣصضذϺ˵ѣҸһҸ档ʱĽݷѣԲҪĵˡĵˣúܿ졣
ذϺεЦЦͷ
˧ذ躣ͻ³š˵ǴӴӳƭƭһ˿ԣƭЦˡο򲿶Ӳ裬˶õġ
ֱִߣ᲻ܵʲôǣذϺѵĵʵ
ᡣȻɵܶ࣬˫ǵˣҲȷʵ֤ݡҿԲ˵ȻҰһѻյˣʧְ֮ﻹҪġЦ
ذϺ֪С¿϶ܸ㶨漴ٷϡ
һΪ˴ﳷ˵Ҵл㣬ȥǱ˴֮ĳ޾ʹһʹ
ܸпҡҡͷôܻһʹأֻ½ҪԽԽ
㻹ʲôҪҿ԰ת
Сæ˵ҪʳҪҪʿǷáǵҶŻȥˣذϷǵĶأ˲ȫռˡ
ذϺЦѾˡ̸õΰϵƤëһЩƷˣҹ͹ţĿ̫ϴ˵òṩˡûгԵ𣿡
ͷε˵˵ӪȥһЩɡ
ǾҪˡ⣬𣬽лᣬټ档
ͷЦ˵кʻᣬȾơ
ذϺʧıӰеʧ䡣
СáɣǬûбɱˣʱתϺ˧ˡ᲻غһС˵
ˣ㻹ڿʲôῴվԭأûжæСʵ
룬лȾ𣿡˵
Ц˵ѣЩʱ߶Ŵ󺺽ɽʱռطսеĴ򣬾ûлˡ
ҡҡͷЦһ˵ȥ֣˵
ʱ˵Ĵˡ漴ָյ
˿ĿθǱݣͬʱ䬸Ͻ˻ΪĲӺܿҪص¹ˡ
ӵľӪһֱϳ⣬׼ʱΡһڿʱ䣬Ȼ߽͵Ӫء
ͳæӽͳԭҰǲӵİٷ򳤣ȻͲ󣬵ʿǴӾѾˣϡ
ߴ࣬һ룬ȥ׺ݵĴ󺺽лߴ׳Ӣϳһ˫ԵĴ۾˽
ʾ£˼䣬ѷʱ¶˼Ҫ˵һ¡
߾ĳͻҪЩ̵ĿҲãûǷ׵һЩڴ󺺹ز죬һиʲô⣬ˣǵ˵ˡ
һɻ
˵˼Ҫǻʱʵ
ͷǵġǶңһǣ޹ңﶼһȻνĸףˣǣţһʹࡣ߾ûսˣǶȥɡ
Ϊжһſڵϣһؿͷл
æǷЦ˵Ǹūʲô¶֪ԸȥľͻȥɡԸȥͺһ𣬴ֵһͬи˱ҪȥҲһߡ
ڶ죬һٶˡذź͸ʳȥ
뿴󲿷ˣһȣۿеʪĶǲڵū˵˶һȻһ¼ҹһǶǲ֮以ʱʿսжˡм˭أûмҰ
ϣͣʱʿһԷһ
֪һص󺺹ӡʲô𣿡
û֪Ҷ˵
¬Ļﷹͷһһ룬밡ҴûгԹôóԵĶ
ؿŵı飬׳յӣʵ̲סЦʳضǡ
Ҳ̫ˣ漴غЦ
ʱ˺֡ȻûгԹӣһóԼˡλΪʲôЦôأ
أʮֲҡҡͷ
ʱ֣żҴҵ˽
ˣҶ
ͻȻȥ
Ҷһ⣬ֻһ֮Եī;Լ


ڶ Է ʮĽ
Ԫ1857¡
仢ڵϣͣ
ʹԼʮ꣬һ۵һ˫ǳͻŨüüëһ۾ȥͷԵġ
קЦŵˡϴκ㸸׼ʱҾʹӦֻҪҶѣһ
ᣬҹɹˮӣϵ߾ɽתͷ˵
ͣҳǸæܳȥ϶顣
ϲʱפΣһʲ
һߵͷһʵֱӻ¹𣿡
ǵģ¹ϡнİ˱ǶԸ뺺һϡڻҶ䰲ȫ߾ϾͻϹȥ
ˡؿ뽲֮󣬼ҴҵؾҪ߳񣬸æһɤӡ
ֵһۡѹɤţС˵ʮǺ٣²ȫ
ָ֪ذ˸ĲصӣʧЦˡ
˭֪û£û¡
Сһ£ʷ˹ǶҪԴġصɴ۾һץסĸ첲ҪܵƵġ
ãá˵ô죿
Сһһߡ
ӸϵɽѾ硣ɽǰһ޼ʵĴԭʱ˵ĵطû󺺹ľǲġ
ȫϢ֣ŵĳʱ̽Ҷλá
仢ҲҪȥסˡ
㲻Ҫż㸸Ӧа취ġ仢קԼߣЦŰο
ҳˣǵٶӦѾϵˮΧߵʱ򣬸һٶ˵ֻҪϵˮΧɽǡûˣһˡ仢ļ٣ˮ˳
벻֪ôοҲǳȻīֻһ֮ԵҶûʲô飬¹ϵ󺺹壬ϵҶŮٵ󺺹ΪһĺĴһͶԼС䶼ˣʧ䣬ǰСеġ
뿼ʱ䡣ڻҶѾ⵽ʱ˵׷Χ׼ʲʱչԮж
ʯ٣εȼ򼶾١ԼĲ²뷨˵һ£Ȼҵ
ʯˣǺʱ֮սѾˡΪôһСʱԭһ˫սܻʱ˵ıٴλӱ֣ɾʹˡ
Ҷڵɽīʲʱ뺺ʱ˵ĽǶ˵ǱѡҶ仹ǵɽð뾳룬ǲе£û¡ʯĻ˵
ôȷʡһûλ˵ָûпݵĹġ޹ԽսΥͣΥһ׷֮ĪôҵЦһʮ˵
һԾԾԵ˶ʱɵһƿԡ
ʯһЦָźӣη˵Ǹѧѧͣһܵñӻ졣ߣ˵ǵԴǶսϣǵ̳ˡ
ȭͷƲƲ죬һĲм޷ѣڡ
ǸʽĻЦͻȻһ֣Сֹû˸ܣ˭֪
ʯ͵վָеʲô˼
˿壬еû˵ȥ˭֪Խսڣ߿м֪ذѾǳˣ˭֪Ѿͣս״̬
һסʯЦȰǸոմӾЩ²㲻Ҫ𣿴ҶֵܣԺҪһսƴαΪ¶Ҿ˵Ҳе˵ǲǣ
㡭ʯһۣһƨ˵ˡ
ˣø⣬ǶġߴֺһԱߵ룬С˵
ԭֵˣ⡣ȭͷԾ˼
̲סˣָȭͷеȭͷڴҶұƽ¬ı߾ûʲôˣʵеƣһ˷˷ǶҪܵǣ㱻ͷҲҪԴ㲻ҪﵷвУ
ȭͷһˡ
ԥɫﰵ̾һ
ˣ㻹뾳ʵ
ͷ
ǰ޹ûоԼ˵Ȩ뵽󺺹޷Ǿϰ±ӣʲôǺҲûгޣΪʲôȣǴ󺺵İգǾȲȣ
󺺵İˣѵͲˣ
ҪӹȥǴ𲻴ӦҲȥȥҶҪ˹ȥ
ˣһòãһ¬ۣͬô˵һҪһȥˡǲףһʱˣǧֵܣһҪһЩʯ˵
ʵ˫Ƿڽս״ֻ̬Ҫ߽ʱ˵ĹΥ͡ǴûнӵԽսҲ뾳󣬿԰Ҷ˳ԭҶƽ¡Ǽʱ˫սϣɿˡ׷˵˷Ѿˣνŵ˿ɾҪˡ
ʯǴӾѾã֪еԼԡǴսǿȥðգ˭
ܸмʯһɲ£˵ֵǵȻҪ
ǴӾʲôΪ˱ʲôˣֻҪҪǵİǾӦ޷ˡѵд𣿡
ҶĬǰɫᶨ룬εģģгݵģимģŸ˵˼
뿴ҲϲЦŵҹ賿ԸϵˮΧ
ľ׮ֽһʹغǰҹҪҪ˻ˡ
ǲ죬źôЦ
ٺݺݵһԼĸ֣Цȥˡ
ĿԼĲһԾȥһ󼤶ЩֵܣҲԼһˡ
ԶĵƽͻȻһƥɳ۵սʮƥսӶس˳
ľҵ
ҶǨڵˮΧͷĲ׷ˡ
īٶಿţΧһơȫСĿռڡû˿־壬Ҳû˿ԭϵ˶ִɱɱѾľˡСˣܶˣŮˣȫ˳ì˹ǿ˭ʹ͵ģҪԼȥȡ
˴󺺹߾ʮ
īͲһͳɹˡҶһֱ߾ǵϢؾ󺺱߾İٶжȻǵĶܿ죬˿̫࣬жվһ
Ѳ֮󣬵ɽֶͥӿͷءͷõҶ׼Ǩ뺺Ϣһɿáҹһǧ׷ϣһ·ټˮ䣬Ĳ䣬߲乲ǧ·ǵһ߾˹ȥ
ڵˮΧͷָӲӽҶΧס
һܵҶĳ󸽽кīͳ𻰡
ͷᣬʮ꣬òûʲôڵĵطΨ˫۾ΪڵɽȨУԵûɬ޴ӴĦϲŭ֡
߽ī͡ʶ꣬˴ʮϤīͻļʱ˵ʲôˣûˡѾʵ־翹Ҳ˭ǺҲȲҶŮŮˡ
ллīЦЦƽ˵
ͷĬĬ̾һ˵ʲôȴ޴˵
ͻȻһݺݵһ޳ϡ࣬սʹ˻һȥ
ͷûнȻĴ˧Ҫ󷢶ͷͬ⡣
˿֪ϣõָʾʱڻǲݳ󲿵Ĳɿ
ͷĿĵʱҶ˻һű֮ģһսضֹӺַսضءǧ˹ܻ֮ʿҲ֪Կͷ׼ΧǼ졣
ͷĥĥǵĥĥǱ񾭣Щ̰˸еĿܣȻҡǱľġʱ䳤ˣҶǿѹǰ϶ҪѣҪܻᵼڧս
ͷһϾ졣
ڵɽ£ʱڣԼĲݳ󴺼һΧɱеоʵ̫ˣ졣Ҷսʿھһֻֻ׵ϣ
ҶǰûͷǿļұŸ߰Ķ־
ī͵Ļһϣ󺺹ıҪǡ
˵⻰ʱīԼһ˵ĻԡһԸԣ漣ܹϱӴӦġ
ҹûûǣһţֲָԭҲûз磬ڲݴšͷĴӪһƬžֻΧƴӪʮҹɫ˸޵Ĺâ
ī͹ڲݳм䣬ͷڲ
ͷֻΧİ취ľѹԽԽеԼѾ֧ŲסҪˡ˿̣ʹ;оԼһϣҲڱޱߵĺڰɡ
׵֮鱣Ҷ䡣
Ȼо΢𶯡
īͺȻֱ̧ͷա
𶯸ԽԽǿңеսʼ˻
īͻȻ֡


ڶ Է ʮ
ڽӵǵ֮ټǲҹϮͷļƻ
˵ʱֶӿͷڵˮΧҾҰǿһһ۾⣬ɱʯ˺ȫȻִȭͷǵĵ٩֮ͷջԶԶΥ͡
ͷĲֻǧˣȻռϷ磬ĵ£ǧ԰ǧ޷ʱɱƬײ
ڿͷĲڵɽ£ʱڣΪȫĵطǵرǶԷ͵ϮҲǱȻġǾԲ뵽һ֧ĺȻһҹ֮䱼Ϯ͵Ϯǡ
ڴ󺺹ʷϣоʵʩͻϮжսָһɹ⽫һ£ʷս
һοָһ֧ϵ󲿶ӽս˷ܲѡ
ǧ󣬿Ӵﵽ֧ӣʵԼԺǧĸָսơ˵ǧ˵ʵԼսԪȫԴĽݷ統ڡ
ӺηһǧİΪͻǰӣǺ¹һǧ¹εһ֣ŵĳ͹һǧΪʯٵһǧʯĸּپСһصĺˡ;ָӡ
ӵˮΧܼ֮׵չ档
˵úףҹڣ˶࣬һ˳ɢٴμᡣܿչԵ˵ĵڶγ棬ӿҪ⵽˴æķˡԸҪرһţ֧Ԯ䣬رֳеԣֳļٶȣܸκδϢĻᣬҪɻԵĴȡ̵ʱڳ׻ˡ
ͷ鲻ãһ˺ƾƣ£Ż˯¡
ĽݷּӶظŵһʱıɿտڽ׻ôն£ذϷİоյⲻܲ˵Ǹ漣ԹԼȻּӣĽݷİȴʧᣬʶߵıǸλñܾģȴһɱԼ׵Ķεذռš
׷ԴΪԼûʵ¶Ҫ̱˵ıϢ˵Ķͣ±һ޳ɡǳϣõī͵İû뵽ԼȻҪʱ塣ѵԼʱûԵûţòǵӵûд𰸣Ҳ֪ԼĽʲô
Ժı˽ѣߴ춯صĺкţǺ·춼Ҫ̣Ƶġ漴еµĵھҵضЩĻҡͷʶΪҶڽͻΧս
оԼ̫Ѩһʹڸġػӻ֣ѵ۾
һſֲһ˫Բ۾һࡣ
ʲô£ʵҶ˿ʼͻΧˣ
ˣ˵ˣǿӰɡ
ͷһʱûзӦˣô
ҲǣѾܳܳʱûκһˡǳ˱͹ز͹ס˶ѾˣҲ¡ЩǴڱ߾þڣǵʶֻԼִ󺺳°ӣֻʹĴܵķݡ

ͷͻȻӦһԾ𣬴еô
ļûһѼҲ˵һѷļæȥ
ͷǳ˴ʡͷˡ
Զ΢Ļӳ£ͷӪѾҳһ࣬Ҳ
ʱʿǱͻ޵ĴӴܡеĳӣеĹһëƤеŹȴûмеıſտյļϿǿֲؽţ˺ѷεغţڵҹʧ룬־֣ˮһӪȥ
ҹһ֧޴׶ĺ֮ɽһƣһ·ţݿһɱ˽
֧￴ѣģκɫеľǿֲĺڰѪ޵ĺڰſѪڣݲݻϵһУ˻սǴ󳵣ֻҪǳĵطͱΪƽأҲûκκۼ
ǧɵĴ׵һʱӪ˸飬Ϊһ촷ۡ
ͷһξָӣӿڶм䣬ȫʧȥ˷ʧȥ־ʧȥͺˡϵĳǹ˸߸߾֮⣬ʲôһСԼˡ֪ڶмǱ˸⣬£绻ָӣԼǰһȣɱУʹˡ
ӣηȭͷӹȥǱ׷ɱѵý캨죬һ·׷ʱɱĸ˻Ѫɱֶˡ
ʹ죬ʹ찡ȭͷһ趯˫һ߿ҽС
һ£һдȭͷɱ˶٣
ȭͷǵãͲڽеһ٣һ١
ͷŵøεѣɫȲˡ֪֪Ǻãղŵ˯Ӱˡں޷֮£ɱѪȵʱ˸ûзءҪ˵־壬Ц
߶ʮһһ·񱼣ϰµģͷһϧ֮⡣
һһٷһƥŵ˹̧־һӦҶųȥһɱ˼׼ʿſͷϹٴƽŪ
ˣ㱣ˡһְԼսͷûȿͷӦͬʱٵϡսܵʹ˻һһԾһ·ֱײ񱼶ȥ
ͷдΪжսŤͷȥ
ҹĳѾγһ޴ĺɫ쫷磬ںѾԽԽ죬ԽԽԽԽѪȡͷǾҶ˼֮˲ͱϯȥҲһ˿ۼ
ͷ֪ǱŻˣ̫־壬ʵش󺰴еսػţѵԼǰʿɱùǺɢӡҪӣҪѪȵĵطҪסԼھ޴ĺӽһǣӽ˺ڰ
ٶ̫ˡ
кţһһ飬սϵ̫ˣûеʿڷؽкţûעڸʲô
뼱òһҪǹͱ˺ŽǱͻȻһֱߵһɫţǺţдϲ־קһתͷȥ
߾ٺŽǣþȫ
ۼΧĺŽǱڴɱоѹٶȴ˱ĺŽǡ
ӣȭͷǰʿͻȻǰû˵ˡ˺ڰʲôûС
תǰתţǺ漴
ǰѾȫ˵ӪŽ٣бתͷʼת䣬ڴ˷ĺŽָ£ɣѸٶĿʼ˱оۣ߱ڵӪչѪɱ
׵ţǣţֿٱ׵
٣١кţ֡ٲǿѵĽ˳ں̵ܶʱ׵εĵתұٶȡٶȣٶȲʤΨһ
̫ڣս̫ңĹٶ̫죬һʱصĲҰܡѾʧȥӵκλᣬκηĻᶼûСʱʿںع£˲ءӽڰʿ淽һ·񱼶ȥԶսʵҲԶ
īϲ
Ҷȫһڳڻ׶ʱ˺˺ҹ
ǧսʿī͵Ĵ£ɱѪɵս
ǵѸټ룬ڵ˵ɽǧʱĳױ
תת߸ߵվϣһ֣һųǹһߴš
Ҷ˰Ὺ󣬴ɱ˵Ӫжʱ󶨡ԼĲѾ̤ƽʱ˵оӪڸǳʱˡǲֻܹһ˵һڻչˣԼĲؽܵһֱڹ۲칥ѷʱֻеκһѸɢļ󣬲Ӽչһ˵Ĺ
īʱʲɱ׼˻ҵݺݵؿȥǰ߲ʿھĻ֮󣬸ոտʼţǺָ£ڽмᡣһӻҶʿɽͻһ㣬ţɱţطйеķŭͳޡԺҹɳ۵սս˿־ˣһʿǸֿһӡ
漴ƽתڵɱ˵˵
ˮķںոտʼɱӪʱܴԡټʿټᣬ뼴ʹ򲻹ܡʿզϮӪĻңûͷӬһҴܣû˼ӭСòװѴҼеһ𣬶лûվãѾɱˡĲֻһǧٶˣųܼҲûһ·Хĺƴִǿ׳ӭȥҲȡ·Ѿûгϣ漴´ɱУĺŽǣԼ棬һ̵ӽ˺ڰ
ʿǿǧɵľ׶ƣκһȻŵɫһɢӣٲͷ
رһţ׵η˾޴ڵˮΧսݺ۳ңңɱ¾
Ӧ֮£ʱϳģͶȺȺʱ˹ڵϣ߾˫֣Ͷ
֧ӺҹͻȻӴ׺ݲ̣ѪɱѾɱǵĵȫʧȥ˷־ֻսһһ㵽
ʱʱӪѾȻ޴档սѪɺӣʬҰҲ̶á
Ļʱ򣬷ɢУɱеţǺսĴ
׵ͻȻʲôҿһʱķѡ漴ԼĲɱޱ߼ʵĴԭ
īǰսоһΡ
ԼĶطɱˮ̲ס
ڲݵϣŵƽȽȽĳһƬʲô롣ֻ뿴ճСݵ㡣Ѿʼ񿴵սѪˡ
սϮĶһУ𽥿ʼеᷳ
£ԭϰɫСѩƬһڱɫĲݵϣ
ͻȻƵ˷ѩ
һƥͷϣһɳ۶


ڶ Է ʮ
񡭡
δţ漴ֵӣæߵԱ£ĵʵ
ôˣʤսҲû㣬Ϊأһ
νЦЦ䣬ʧ𣿡
ˣرáϴɭ֣Ƥûвһ顣Σʱ˵ǧʧٶˣֱ漣
Ӧûǧ˰ɣʱܵ˶٣ʵ
һǧˡҹ̫ˣʵûа취ȫǡ
֪ɡ̫ڣ˻䲻չˣǵʧҲСЦ
ʱǧ࣬Ƿ²һǧٶˡڷ²ڰʬ塣ϧͷͼȫˣһûץԺ׬һʡκź˵
䣬θԽԽˡǽɻôսˣ㲻Ҫ̰ˡʧЦ
Ŷ˵Ҫ㣬ҪΪǴһӡڱսݣ˹һ飬Ѿûʲôսˡһûս£ʷˣ̫شΪ˽ʡ֧ϾҪüӡڵбٹҪõҿôԴҽУЩʱˣǸ㱳ʱһʱѰǸϻȥһҪһ㣬ɢʱҲԷָңƸǽ
ǧҪЩٵĵЩǵϣһӶҪսƴѪʿһһǵõʲôöսӮˣͶǵģҲǵģʹҲǵģȥʿõһ㸧ǳһͷġЩ㶼֪𣿴¬һǧˣڻʣ¶٣˵ģҲֻа˰ٶˡȥҪЩսƷһǮƳǵ
û뵽⣬ԳԾɫ
Ǽ˽ﶼ¡ҪضԴЩٵģҪսʱ򣬶غǡһǵüֵûˣͻᷭˡ˵𣿡ο겻ӣæʵ
ͷ˵ϴɭֽɻսƷʣһЩսҲսЩһʱѴ˵ô죿
ϲѾȥľͽ¹¹Ʒʱţľͽīͣ϶˵춼Цˡ
𣿡뵣ĵʵ
ǱڳŲ֪ôĶ顣ˣݣԴϲ
˵Ŵʷˣ̫شˣеսƷ𣿡
ٵûһö㲻Ҫʷ˵ɱΡڼסȫķӣ檺ӴĶϵ·Ǯĺܡһ֮٣ǵٺһѾˣﻹǮ÷ӣӡǮģ޷ǾǮ͵ġЩŷ壬ǮˣΪʲôҪ͸Ǯ
ˡô֪
ʱУξȥУξ˵ӣҵȻ֪
һʱ飬Ҳûȥ
ˣˡ֪㲻ϲ˵ˡҪΪչ˹趣޵İǵϹսǻûôôأ˵Ҫлл
ˡʲôæתղ˵ǵĳץһˣҿͷģҪһʲôţȥһ󡣡
ûһɵڲݵϡ
ô졣Ҫ˯һᡣ
û˿˯⣬﷭ȥεļ仰֪βƭ֮һ˺⣬֪εԼȵġ
һֱŴʷݡû˵Ǽ仰֮ǰݾĿеżһˡ
ݸݵŲ·һ˫ͨĲЬ󵶿һӡԺݹ࣬ǹ񣬵²Ƽ汸Ŀڱ֮ã½֪Ϊݰգ龫ǣŻѪÿһ¶ʵʵڣܹӮݰյĽڳޣ̣ŬĽһˣҲδ֪ܣ
ҲҲܻ¸뼸ԼĶ䡣ݶǴ󺺹ʲô٣ʲô˸Գࣿ
һɵˣڿƺʵҲòһ̰б˽ˡȻԼӽǮٺ׳ȥô죿Էô죿ѾˣʱõĻһͳʯٺ˭ǵ˭мˣûԼһµٺ࣬Сô棿СˣʧȥˣʧȥԴô棿
ʿˣУˣΣûΪǵڣΪǵĽǡʿûоãЩ̫ش˵ʲôѣ飬Ϊʲôǵٺ٣ǼҵķϴûжϹ⣿ˣûи˵ûͬĻһ˿һ˿ھζûСѵЩͱ¼͸
һֱΪݲˣڿԼˡӸҿġ˵ѷҪҪΪ˹Ҷ˽סԼȴס˳ģģõġһףһסȻ˵˶˽ģΪݰҲٰͣҪԼȴûô㲻һùأھõĹ١
ͷڲݵһʹ
ȥЩյ£ԼȥѩС꣬ǣ빫ﻢԺ˯ˡ
ˣˡ
뻺ۣ̫Ѿڰգ쵽ˡ
˵ҶѾˡ󲿶ڵˮΧλʲôʱ
ͻȻһ£żʵʿźҪ˻ش󺺹֪𣿡
ɻҡҡͷ
ߣߡӦһ㺰أ
֣˺ȥˡ
Ѻڱǣ롣θ˵£ʱûзϡ
һһˣȥʲô
Ц֣˵õ˿˵滰ľС
ʯһǶܸжȻͱСһЩЩ˷ٶʿźѾˣ˵־Ϳʼٷء
ǶֵܡţҪ˴ش󺺹ˣҪʬش󺺹ܰ
¬ﾲ˵ԸǴԭɢϵĺк˻ع仰ӡرڸٹ̣Ϊһ
̫£ƻ轵ʱĴϻصɽ漴Ĵ£ʿźᵽɽϡ
ϣҶĴ˧īڴ磬лԮ֮飬ʾԺ۷ʲô£ֻҪõҶĵطܿڣҶ伴ʹ䣬Ҳǡī͵ĻȥǶ۷ǳߣڲͬĲ졣
ڵҶȻ˴󺺹õ˺ıȴڷǷ뾳īûд󺺵ط뾳ס飬õĽ˵ĿͷŵϹ̫[ʷݣһû˺ϵͰˡ
ʵҶǨƣʱϺλ˵ĳŵкܴĳ롣λϣʱڧĽһԸȻӦī͵Ҫ󡣵ʱϢƻû͵λ˵ϣīȴѾõذϷ棬ĽݷҪԸϢ¼Ǵߣ֪ҶѾڷǳΣյľأòŲϿ롣
Ͳϯ䶼īʱǨҰΧҰΧλڳˮΣҲһ֮أǣϹȿĹǶȽϽںЧΧڡϿԺͰ¹佨õĹϵ˴˼ԻӦī͵һμҰΧͬʱҪ˵ǰݼλˣϿѶӵá
īɫƺʲô֮


ڶ Է ʮ߽
˧ʲô˵ܲܰ㡣˵ҶѣĽ飬㲻ҪΪѣֱ˵ɡ
Աߵ͵һתͷݺݵصһۡһ֪Լ˵˻ֲ֪ʲôط˵ˡԻѾһЦֺǺǵؿī͵Ρ
īԥ˰죬˵ҸΪܽǨ󺺣ݻ߿ļ̫شˣݵĴʷˣΪ˼˲еĲƲ
Ծ̧ͷ֪¡Ĳȴûһ̬
ǲ䱾Ͳԣһͣͺˡ֪Щ˻粻͡
ҡҡͷ֪˵ʲôһ£ļɥʧ̫Ȼڿȥһѹȥе鶼ˣ䰹¡
󺺹ںܾǰͿʼǨú˺ͺһסƺǵˮƽԴﵽͼٱ߾ͻĿġǺǨǣ浽ิӵ⣬أ˿ڣ˰Ļϵ߾ȫ̫ˣͲһ仰ͿԽ¡ǨƲǴҸţ򣬳Ÿ裬Ҹطɵ£ǺڲԭϷǲǨơǨͰһ̣Ƿǳӵ£Ҫܳʱɡ
һ˵߽Ըֳֺõ¡ˣûйͣ෴ԹΪʧ˶ࡣûã»ܻȥˣҪְ죬һ㻹ҪɱͷǨ˵£ǻʥּ˭ȥ
ҪҶǨ󺺹ǣ̫࣬˿һͲǣ浽Լڵļˣһǣ浽ܱߵʮˡҪĻѽһӴ߽֡Ĳ벻ûжǮ¡
Ǩ󺺣ȱҪñ߿̫صͬ⡣Ҫ;޶߽ȾͲͬǨ롣ͬˣҪ´к㵽ʵｲû˲У˼ҸȣҪ´ķҲҪǸ޵׶Ǯ󺺵Ĺ˵ѱԸ˳ʵͲô¡Ǩĺ˲ȷ࣬СȻǼʹǨҲҪǨѽǿһʾʰǮǨ󺺹ʲôڴԭѾǸðˡ
ȻλΪ˴󺺹棬ƴӦҶҪ󣬵ҲֻܱʾλͬǨľ幤ԸȥţԸȥ±ͣڰµǮһҪҶģǲ˽Ǯæġ
ҪĲҪǵİīͼǰ
ڷڴӪսƷսأüǮܻص䱦ֻǶǺսƷ벻Ҳûа취
ͲԿЦԡⶼʲôһһǵ˭Ǯأ
֪Щŭص룬û£úõĶī˵ʲô֮Ҫ
뿴īӢ̣ʮ־ɥﲻ̣æ˵˧ЩսƷɡôԡϣڴ󺺹ҸطҶܹϺһӡ
κʱĿɿڴ
֪ﲿʲôζˡ
صдʣҶûһ˵ġȭͷȻǳյӪãðѷŭϡ˾Ͳˣŭ죬޲ðȥ
īѽɥһͰƭˣеսƷҪȥˡðΣоϮǿУòռһδˡҶΪԶһ˭֪һ仰ȫˡ
׳գ׳ա̲סֵѪ˵ģѵһ𣿡鼤еʧءĲҲֻô޼ɵĶ󺰴СƽʱĶŵģȴԴҩһôҾﲻѡ
ĬĬڴʵһǣθŭšȭͷŴ죬Լ۾ĲҺ˾ôġʯ٣֣żȴֻн
ηйһƽ
˵õ£Ϊʲôʧţ޷޲ƽʵ
Цˣõ¡
ôˡɢʱ򣬸ƨɣ˾ˡ̾˿ε˵
˭˵ɢˣǿ԰ذϷĶͻȻС˵
ҳһֵ룬ʶƵġ
սƷ̫࣬ȫȥ϶˿ʵذϷǵĶֻм֪Ƕزù⣬ôã˭֪˵öԣһüЩûиûмû·綼ҪҸңһƾʲôñ˰еĹͶȥҴȫˡ
κʯȾӳԾˡСӱ仯Ҳ̫˰ɡһſڣǺݵģȫˣҲ̫ˡҪȫǾͷˡ
Сӣô˵ɤӶˡκݺݵشһȭߵ˵
ôסʷأʯʵ
лʱ·ϴ٣ǿô
ǸŴ˴սһףܸܲһģûص٩
ҴЦ
ʲô⣿ʵ
Цӣһ޹˵ذϺѲڻǲݳ˭ǿˣ
һ㶣漴׹һôЦ
ˣѽ
Ĳͳʣ֣š
˵ץһ˵ķ²רŽѶʳʲôҪ鱨
֣ϴӻͳһľ빵ݸ룬ͬʱ˵ǸӲʲô˵ڷʿ˵Ӳĵһװ취ԾͰȥˡ
Ѳӵһǧ򳤣ӹʱ仯ذϷʱˣռݹѷǳĽݷĲѾȫأϹȣذϷľҲѾصʱڣΨİղ仹ڴ󺺾ڸ翹ϵɽĿͷǰȥĻԴﵽռݹĿġ
ǲǷˡ뾪ȵ˵սѾӽβڹӲŸʲôҿ
Ǹǧ˵ѵĿĲռݹϹĴ֣Ц˵
¹Ʒ֮ԱǵĶЦ˵ʲô취ı
ܻϹȾͻûԺԿˡ£ܸͥϹĺ¥ʩѹȰ˵ѴӺʱͿҪЮ¥Ҫ֮λҪ˺ƴơ
Ͽͷʲô˼ͷܵõʲôô
ͷڵɽѹƵĺһֱӢ֮ءѺĹϵһֱһ˶Ը˻ʱͷһѣͷʲôѰæǾͺðˡҼϹĴǵɽھӣԿͷչа罫ͷͺλĴսǿں棬Ҳһ
̸𣿡ʵ
Ѿ̸áͷӦҶʲȥ֧Ԯսˣûж¾ʵʩʱ䡣
Ŷ뾯ϸ֪𣿡
ѵĲӰǧһڳڣһפڳ⣬ңӦǧһֱҲЧĹ취ڷΧͣͲǰ֧ӽӴΣΪ˴൱ҹ־˴׼ȫϵΧѰҺ档ͷԮӺͻȻں⧲Ŵ֮ʱǰлȫߺ
ϸһ̯ڰϵĵͼû
ǲһս֣ߣСʵ
ͷ漴ҡҡͷ


ڶ Է ʮ˽
ͻȻ롣
Ӳ¹ͤϮĽݼͲǴϮ߲ʵӰսֵķչҲԼĲӰҶʱѾһսҵû̫ʧսƱؾҪѵĲӽоսǹսƽԭϵԾִ򷨶ԵսӵǳˡԼòƴյôܾôĴˡ¬ʿѾȥһˡ
ôˣ򣬻ǲô򣿡֣ʵ
롣ϵĵͼһƣС˵ԲġΪңҪҹϮɥ¹ͤţΧʧ󡣡
̾һ˵֪ͷĻ֮ڹսϣѾ޷ȡöԺѹƣֽѵ£ֲ˶ãԻ᳷ߡǲμӲμӹսӰ쵽ֵġңδļӦûʲôս£ȫûбҪʱսʿʧȥ
֣źʶƵģð졣
ﱱıӣִսһ·ɱģôͻȻʧȥõ㵽ôˣ
ͷ룬ﲻؾһ˿η塣
񡭡֣һ£ȰôСͷﾲˣˣôģΪҫʱʱ򣬿йԹԣڹ
ͻȻǣ˹ﻢ˼ıˡҲû˼֣˵ȥһ߳˴ʡ
ī͵ʱ˾һ׼첿ҰΧס뵣·⵽˵ķѣҪᣬһͳͬһ¡һǧٶ˺ͼǧƥսҶսƷҶսʿǵĿѺ£ȥ
󲿶ɽʱ˵Ķֹ󣬼׷
ĬĬؿҶǨʧҰܸˡӴԺ󣬼˿ڴ󺺹ҵ붼˾úҸת׼ӪȴԼĲһ
˵Ҫȥѣʲôʱжʯʵ
٣²ӡ漴˵
һ£֪֣һģϸλǰսˡ
ݺݵصһ֣ţЦ˵ʱѾѾˡ
Ϊʲô˵ϮĿͷѵѾͻӵϢˮΧϢӦûûдȫðͷĲӼٸϵ
ңЦһ£ٴ˵ʱѾûо԰գܳ
ˣ㻹ǵɽڶɴӪô˵ġһ̬е˵ΪǴˣǾκһ˼̤Ǵ󺺹ÿһءѵѾǴӴɽֵܣǴֵܣڻʣ¶٣ѵǵĳ𲻱ˣ
ʹȫսҲΪ˴󺺹޺ٻ˵
ǳже˵˵ô򣿡
ҿͬǵսһ׷۵ߡ
ҹһϼһ£ΪսѵĿԻǺܴġʯң뽲ǵļƻѵͼǳԣ׼ͿͷڷΧԺʵʩǰл
Ǵ֣˵ĳһϸĳðͷʹѣͷѾͬⲢԼʱ䡣죬ĲڷΧͻ˵ĲӭУǵĲӼðʱ˴ǵĲɱȻõȫ޷ʱͻȻɱˡ˾ٳ䲻⣬ܵЧ
ͬʱǿ֪ͨУξˣذϷѾڻ¹;׽ѵʹ֪ѺͿͷļƻڿͷĲѾɽҶֻܡô˵ȻΪ˲֪Խս¡Ĺٴ󣬿ΪʱץǡȻǰѼƻΪܴѣո϶ͬƻġһɹϴˢԼ˴ܸϵӹĳ裬һ͡
˵ˣʵ
ʯͷ˵˴̣ÿÿʤñҽǣ޼ѰǶǳԸĪƻĲָ̡֮
ЦָʯҲᰢķˡû˵ֻǸȫһѡƻмȷء⼸ⲻƻȱݣҲ˵ִС
ô϶ͷ֮ûеϵ֪˿ͷڵˮΧҰܣðļƻͱ˿ãƾͼƣսܵľǡ
ΣУξ˭ʶƾʲô͹ȥϢʹǵݣƾʲôǵļƻɹϵǧĴ⣬ܲ꣬˼ǵ˵ļƣĲӾȫûΣգ
ұƽ¬ı߾ҵĹҲǸٺǧʯľ˾һٺǧʯĻУξСÿٺȼľкü󺺾ɣ˾ȨȨָһϵָܴӴ̣ΪսΣʷʱһȨ֮ƣ˵Υġ£һС˾һУξս·ϣȡ衣Ҿͺܸˡ
һǱ⡣Уξ˵ĲԲΪǵϢӾӹǧǧ־ϣƽԭϺѵİǧսûʤ㡣һϳʧǲܼʱϵĲӾпܱػǼʹ׼ʱϵǧ͵Ϯǧ˵Ĳӣؽսƽԭսϣʹ͵ϮˣҲݱһѪսܹܿͷˣҪǵҶʱ˶Ե˵йֺһҲôһΣеڶˡǵĲƴˣҾúܸ𣿡
һȺ³Ĭ˶˼Ļ
ҸΪСĴۼĵ˲֮ߡսʤ˵ˣԼҲ룬һսô򣿲𣿡
ƻҲǹ̫࣬޷ִС
ˣʲôƣηʵ
ûСڻҲ˵ߣ޴֡һҪ򣬱ĵһʱ䣬Ѱǡʱ
ԣĳһ졣ʯȥΧУξȡϵõȷϺΡӣȥǣϲСǶϵҰΧǻϡ
ȥҰΧ
Ѻܿõ˿ͷڵˮΧȫûϢ
Ĳը˹һ׷ܵĴڣҪ󳷻ذɽھƷǳˣʱѾȫܣıӲʱʼˡ˶ڴ󺺹ŹûжõСǣֶܼãźϢδӵĲҰΧ֮ʣճ֮١
תһ˫յС۾ϾŲԼǰ󳳴УһܲΪȻӡ
ʲô޷Ǿ⵽ͱӵ·ΧѡӵĲжˣ
׵׽æ˵Ĳʧأƻһǧˣȫˡ
Ļ⵽һƬá
׽߾˫֣ʾ˵ꡣ
¹ƷĲӹһǧҡǧ˵ĲϮͷǧȻȻܻʤп϶ʲôϣ
ΪҶ£īٿ֯һ֧ǧ˵Ĳӡǳſͷ֮ʣͺӦϣܹܿͷҲ֮С
ǧˣҲһ׵¡ƱӺī͵ĲʧܴԱڵʵܸϵսսϵõԮԶڣǲ⵽ͱӵͬʱֵġ
һЦ׽ĻҶˣҵĿĻûдﵽһ㣬ٵȵȡصɽٲ˴ҵĺô
ī͵ʹ߸ϵǣֱݻϹȿ̫أݴʷǵõסϹȿĺͥ顣ʽ飬Ҫȴһʱ䡣
ݶѾ֪ʱҲҵõԲ¡ݺ[λ˿ʱĲʱȨϲ춼Цˡ
ʱķѵľءʱĲæŻȨؽԼòɿ£Ҫ˵ϳִѾ룬ԼҪСĽ䱸ŶԷһеʼٸȴƫƫһؽǿʱĽݷ硣ʵľ޴࣬ĵʱǿ߸еԼѾģˡ
ãĽݷͺܹᣬı߻ƷʱϢڱ˿ҶͻȻѺͶӴ󺺣ƺΪһɵڹ͡ݵı͸عѩƬһ
ìܵĽؼеݴʷݵϡ


ڶ Է ʮŽ
ʱͻȻԴزսδٷϴ˵£ܴ񣬵ڸָ˪漴飬ݴʷһְؼ԰˰ｫԼʹﾩʱݵδھ漴׼ݻϼ
ͬһʱ䣬Ϲȿ̫[Լ϶ಡԼϹȿ־Ϊɣϻ硣
ڴǹ֮ǰ˵ұƽ̫ǨΪ¬߾ı˾
˾һְ;˾ٺһģְȨҪһЩԺͶξУξһоӵָȨһı߾ƣԼһǧٶˡ˾иȨݲͬͳͳǧˣˡ˾ǵͼ٣ûʷеıʷٽ˾ʷܾΥ͵̡̼ȡ
ͬʱеȨ[ڴǹ֮ǰ͢ټΪϹȿξ
ȥǸξǵ͢˾ͽ˵ֶӣ쿪ʼûпǸξʲôģ˶֪ʱ֣սûдһֽľͰˡ߿ĶξһмȨƵ˶Ըԭ̫ԶΣգûˮְĴ󲿷ֶǱ߿ˣߵ˳Ȩ󱻱ᵽģٲǹҸȴǨ
֪۾٣ǧʯλӣ췽ҹ̸¡Թ˵ļǵ¬ֲڱԺգǨٺǧʯɶʷһְǰҲȥʮʱ䡣ȻĻãʷʱ֣սݣڼλ߿󳼵չ£Ǩ˾һְⱾѾһ漣ˡΪٶĴѾʼ߷߲ƽ
ʲȺμǽΧսʯɽҹϮ˲ӣ¹ͤĽݼ֮սɣǬΧذ躲ɭһսȻ˴²ذϷٹǣʲǶʮ죬ذϴ޹ҲһʤսɽΪԮ뺺Ҷ䣬ͷǧȫʤսһɱ򣬷Ϊʱ˵˺ͣӦüͣδ̫Ϊڳ͢ͲͣǾͲܾˡǧʯϵĹԱ˭Ȩ
ʲ˻صҰΧҶڳˮӪľפڳˮӶ
غСôʮ˱ϡ
¹뼰һʲصɣǬӰ¹䡣
ݴʷһֱûϵϹȿ̫[ȴѾжΣ׼ϻ硣̫ز֪ʲôʱܵϹȿĴС鶼֡͹һβȻҲˡ
ұƽ̫Ǽ˸ְ飬ϹȺúôţϹ̫صָֱ˸ϳΪֹʲսʤսұƽҲӣǳˡڱ˶ʢұƽ¬ı߾һ֧ս޲ʤıӾѾ˹趺ɶ
Уξʯ֮󣬷ǳ֮¶Ը벿ֹս˼ǻУξǻסݸ˵ڡϴθʱ˺ָ˳Ϊƽܴ衣һҪԼȻĹְСǲܱȣһֱڴʤսһȴ֪ʵĲһˣ˹ݰյĿ϶ĹͣʲôϵûС˽ﲻ̵ġ
شǴص˱½˸ϹȿһЩԽԽѹ׷ܵҰΧͶӵ䵽˴Լǧˡÿӵ󵽰˰ˣϽ͡ͺͺһҲ䵽ˡһͳӣõİʱų⡣
;֮󣬿ʼذϷǱʲƲžáȻʳҶͰ¹ṩǧ˵ľòܲ밴󺺵ľţʯͳʯ
ѮʿǵĵѵЧ룬漴¹䣬ҶԳϵҰΧϽսʵսȻӦ¹Ʒú¹һǧʿϵҰΧī仢Լֶͮǧ˶ɹˮμѵ
漴Űǧ˵ĴڳˮԲĲԭɽչ˼ʿǱӱµѵˣ쾫ȤȻزμһһķ棬û˾ƣ͡
׽ɿܽʣѵ˯
ˣĲѾӽء
͵վɫ䡣
ţɽôһҹ͵أ
ˣʮӾûƮٲʵ׼ȷҵǵλá׽Ϊѵ˵еĳ˵Ӿںͳ֣ʮ
һʧҾʧȥһ·˽ǣռݹѾ̫ʵˣǳ糷ɣ
ѵһ˫۾˸Źɫϵı粻
ˣǾ͸һӰɣ˼Ѿ˼ˣ糷ٳҪģβ˳ˮ飿˶Ƶ̫Ҳùڸһ飬ʲôҲЩ׽СԼ˵
һЦ˵ǸϹΪʲôɴһЩֱӰλøңʲô鶼ˡ
Ǻͷ߽һɡȹһʱ䣬ٱƱ׽ţ˵ڵĵ֮ǽӵ⡣
ڴȥ겻
ˣصɽѾѿͷˡ˵ɽ֧ԮСһЩá׽С˵ǸƴҹսĽݼĽֶ¹ͤҹϮУͷҲڵˮΧʱͳͳؼˣǻʲôŶذɽˡ
Ҫɱ˻Ѷݺݵ˵ҾߣҲҪɱҾɱˡǸʲôȻҶָֻŵģƨҪܡɱʵͷ֮ޡ
ӵĲӽѵ壬ϵؽӽǣʩѹĿķǳԣߡ취ȷлǧĲӣһһҲܰߡ
ãǾǵԸߣҪԵôͷŻţǳæӣѹزﶼڴ棬ʹϵ׷
ڰȷһҪѿ
ǨУξһԭԺǿľˡУξһУξҪߣһĿ̫صļҪߡְȨϴ´϶࣬ǸʵȨְλ
Ϊ˱ȽϺƣԴ˵̬ȺܿݣҲԭǶԼϲ˺ͲϲĲ䡣ʹͥһϲǮơһ˲һĵطҪϲ˼Ұͽ͸
ǰǰȢ߷檣￪󣬿ٺܻ¸ȻһְϹȿﶼҪʱɡТ򲻳£ؽʬҰ
ʱ˺˵ֶĴǳ󣬼ʹʧƲ
Ѻ֮ĳвˡԭǻиУÿζָʹĲ䡣˾ˣ۸ѡȥ淢Ͱץ˵ܸ棬Ҫùضȥˡͨ̿ȥɱһѻɱˡ֮ĳԹԽԽ
˵ʲôˡɴ˫ۣס


ڶ Է ʮ
ǵģˡͻȻӪկҴææɽ롣˸Ǿʧ룬ͷƵģĲﶼŵϣææͳˡһ˷ܺͽţش
ʮ꣬巢ӷסһźϳŨܵĺ롣۾ɫƣôһĵˡ
Ũ˰죬ͻȻʵұƽ˵Ĳʲôλã
ˣҹظĺͻȻʧˡһ£С˵
ŶЦӻһֻӣûġͻȻʧˣҲǽǶ𣿡
ˡΪѵؽһòÿڱ⣬˵ȥ
ˡһѵĳ·ϣʹѲòϽǶӡˣղ˵ʲôפعǵĲں棿
ǵģ󳵣жȽϻ
Ц
ӣҳ׷ˡ
׽صһǧϾͳ˳ǡǷٸ룬ؼҵķɳۡ
ҹͻȻʧĵ
ټҰΧʱ׽һЩͲϵѣȥĺáľǲȥҪȵɿڣԼǴļ̳˲С
ʵѲԸ⳷һԭһֱΪûжٲӣûϣΪǺĹ֮Լȥϳ죬óĽ۾Ĳ಻ᳬǧˣǧ˵Ŀ󣬶лһǧ¹ƷĲӣһǧī͵Ĳӡ
ӷǳģڳˮԲϰ»һط졣˵ĳƣڱѸ١ĲһֱҲûгļʵУξڣĲҲΥ˽Խǡ
׼ѣֲ֪סҪӹ⿪ԮǧڷΧĵشţѹ
̲ס˶һƲõ¡
󺺹߾ɽ
뿴¹һһңعؾһλ߹
λ뷢Ժڣθ߶ͷ۽Ǵܲһ˫۾ǴЩЦ⡣
뼲ӭȥżԶͿʼ
ұƽݼ
¥æϼһѷ룬ҵ
ŲһᣬĳɾͣǺġ
ˡһûʲô£ֻرãмˡЦţٴιлسޡ
¥Ծ֮ɫͺ˴򽻵ʮ꣬һοһʮ˾٣ĳһʱӻūԼ۾ıӲúֹʮǧ
ᣬȻѾۣųȴڸǲʵ䡣ͨͨòһŹֳŨüۣͻľߴ͵ʹڱ˱ըʿҲǺѿġ
뿴ȥһͷݽƻıӣһͷ˶ȵͻľһɱܲη壬ʤսԽԽ࣬ɱԽԽ֮¡ŵĳϻѵЦݣ۾Ϻ飬û˻о׺͡
¥һǫѷ֪ˡ߽ö࣬ѧʸߵöֿ࣬ȥ޵еĴܹǫǫӣںҲǷǳ
մҪҵĲѾ򡣡
лˡΣʱ̳ݶպ󶨵𡣡¥Ц˵
νҡҡͷˡΪ峤õĺƽദȻִףݺʵҵСΪ塣
¥ͷЦ˵սݱ߾ڽսңǿԹһΰˡ
ԶȺɽɽľ㣬ɵҧгݵѡ
ŭˣľȨܵѵսҪɱѡҵ¹Ʒ硣¹ƷƼ롣ڲȽϸӣ¥ĵ¸أԳʰѣδе˵ȥСǻΪ¥ڴ󺺹ѹѹڲͬ϶ἤǵĲӶڲìܣصϹķѡ
ԱҪ󺺹ľܹѵȻò˺ʮֲϲЩ̰¥Щмܡ¥Ҫʱϣ϶ãһҲûʲô£ϵǲһֻбһá
¹ƷԸϵҰΧ̸¡ϲڴӦǾټҰѵ¡Ĳ¹ƷҲ֪顣ΪϵܣҲ˽⡣룬Ǽεġְͨ취ԻԵˣͼɽ𻢣ѳӶɺŵطѵļƻ
ȻǻûзѣȴѾ˻
ƿڴ޲ѡĲ׷˵˵ĳӣȴӵס۸ǳʲôûСѵĵ
ձձܻŭ
ȻѾˣѵķӰȵߵͬʱǧɫɽ鱩һ㣬ӿȣǵصһк£֮˻ɢεѡսı춯أʿĺɱͻȻ֮
Ͼþɳ֪Ҫ뱣֮Ҫӳ˵İΧȻѣȴû˿ɫ
ݺݵسݵһĭϵļʵس˼¡
ģġ
ս죬ףܼҡĻҵʿ֪ǺãͻȻҵս񣬼о£
ܼܼ󡭡ٴο
Уì⣬󡭡
Ϊǰƶ
ߵ߾ٲͬɫĴ죬ַҡΣһָʾ
ͷֳ߶ȵսΣңڸս£ѸɼᣬҿʼƶȻٶûǵսѾʼˡ
޴ţǺͻȻƿնԽ߰ǡ˷˳̡
ʿ˷ܣŴƵĺʿ磬һߺֱ
ǰ
ʿǡɱ
߾ٳսĿ񱩵غ
ʿܵսĵļ޲ĳȣͬӦͣ
ɱ
˫˲Ӵսϱһ졣
ѵİǧ˴Уһǧأ׽ǳˡ;ǽڳѺ˲صĳһǧˣһͬϻذɽΧĲֻǧˡǧΧǧ˵ĺռоԵơ
սײĺХʿĿսĵػţǺŵһ쳹սĸ䡣
Ϭĳǹìഩ͸˶Է壬ʿǷ׷ˤ£漴Ǿͱս̤мʿ֮ǰϵĳìսһһѪڿз衣
˵͹˾޴ƴӭУ粽С຺ʿ£εĲԽԽʱпܱ˳ơһƱضϣͻᱻָΧ
սǴĻᣬвӦָӲ´Ӧս
оѵ˼ȥ
ǰɱһֱǰɱ
֧Ԯǰ䣬䡭
ǰʿֻһͷǾɱԷһֱǰɱֱǰ˿ɱΪֹìսλΪ䡣ಫûη壬ûǵ۾ֻеˣմ˵˵ѪЧǰͻٶȻӿ졣˷쳣չ˷ڴ󲿶ӵ֧Ԯ£ȺأͻΧɱԴɱ˺ʿΪĿģȻڲˣÿһʿҪټ
վɽȵϷЦ棬ò⡣߶첻ƤӴҾͲ󺺹
ˣָӲӻ·ʱò
ѵͷ˵ǧϱڲԭϺô̵꣬ľ֧ӡϴδԸǶߣ᲻ö֧سǡ
ôõãȷ̫ϧ
ǵ֧ӻǲһ㡣
ڲȡܼأǵƺѷӡˣ㿴ͻͷǰ壬ǲǴּǿ
ҡҡͷ˵бضơһƣˡ
ж䣬Ǹӡ


ڶ Է ʮһ
⧲ҺƤû˵ҪΧ̴ӣȴһƬ
ӣ
оǰɱȥ
ˣҾؾһ´ѵ
ʹΣݺݵص˶ԷһۣؽеҪˣҪʲôͣǸϵǰ棬˺˵ȥ
սĵָ£˵ĺʿм䣬漴һΪ䵽صսϡѾѹñεٴηʿɱòˡ
ͻأͣͲǰʱŶͻȻʵۺʿӢսŭţҰһ㣬Σʱ򷢶µһ
ɫ䣬ãˡͶ졣
ķα׶ͻƣһǿ룬ǰٶȶȻӿ졣
ʮʿı£ǿǿսϣѪעҧţԶڵһߡ
ȱͻȻ򿪡
ʿһѾսϵĻӵӡ
ƿڴɽڡȱ漴˶ˡ
֮󣬺ʧȥָӣܿͱɱ¾һս
ۻӳ˰ʮھû
˸˽ǧ˵Ĵۣȫʤ
׽ڰزصĳӻϺǧӣһ·ɽɳۡ
ٶȣĲӿʱ򵽴ﻸ롣Խ룬Ǳ߾˱߾´ˡ
Ӷķرû˼һаȫ
׽ͷӲСɽС룬һϾҪ߳˵ĵؾо̤ʵˡ
߿һ㣬ǵӪ
֣һ·Сܣҵɽϴ롣ʮ͵ʿڸĲݵ˯
ԣʲô뿴죬Цʵ
ЩΡ֣С˵
Ըæºڱߵ֣ߡ
ѵĳ·ߣǴӰȣȣɽСɽصɽǺǵϢ
ǣͮղŸңǵĳ׽Ѻų뷽ȥˡ
ɻһۣû
Ӻ뵽СɽľҪȺǵ·߽öࡣɽѴӺ볷ߣ׷һɺǵϢǼٵġ
ЦЦÿɷ񡣺ΪЭж뾳ɽ棬ϸ̸еϸڡߣ鱨׼ȷӦòʧ
ĲھСɽһʮ׽ᲿԽ룬ͳ˴󺺵Ĺʲϵ߾
ΪʲôҪô룿ֵʵ
һʾ޴ĲƸΪʲôǸɵѣڲﲻֻҪõ㶫¶´ҵ죬ƽϢⳡ粨ʾ޶Ƹʲô¸㲻
ѵĴҹҲأʵ
֣ŲмһЦǴģѲᵽ롣һˣ˭˭˵һأĿ޷׷ѵһЩС䣬ǷѣѷǣĿĶܴﵽΪһƾеѪս˫˲ءǺôػѣ֮𣬶ʵȻ򲻹
ǣѾͻ֪ɽѾˣΪʲôҪǾսѵԼʵ⵽ƣЦָ֣ŵĲ²©
֣üҡҡͷ˵£ȷ㲻Ҿͷй漴ʲôҾľһֱǸܣҲǷֿжôƣҲ뵽аǧˡҲǴһսԭ򡣡
Цһļ˵˵ķǳеͷйסͷҪҶ̫Ҫˡ
֣ŴϲʵǲͬҵƲ⣿
ͷ˵󺺹ĶܸЩǿߣǽҹϮ롣
漴ԻȥѸ򣬺С˧ͮС˧
֣Ц㲻ѵĲӽҹҲϵ룿
һ˸á
ƻʱ֣ʰװŲæ·ˡ
룬֣ţʮפͣ·ߣ仢ͮ˵ʲô
ʱ¹˹Цʵˣҹѵʲô
ҹϮЦҲѵĴ󲿶ӣҪСġ
¹Ц仢ͮһȥ
֣ıӰ˵¹Ʒ綼ƭλ봫˭
ȻĶӡֵһۣ˵ѵûпʱĴ˧ô𣿡
֣ŻȻͷ
ҹӵʮ֮һƬСɽ
ҹԲƲͥŲ͵¹ڴϡǶżмŴƲļ϶̽ͷգգ۾Ƥܿˡ
ĳҹһ㣬׷ɢ˿ȥ
ӵȵϢ󣬷ŭݺݵߵСţһҪƿڴѣôõ£Ȼ˵˵յ֮ƣ˼Ҵ˸ȫûе̫ˡ
Ϣ𣿡֣ʵ
ûС˴ȫʤڻʤֳûз²ʿȫУξûӳȥҲ
֣ҡҡ֣ʾҪ˵ˡ
ڵλã
롣˵Ĵ翪ʼӰȳƻʱڰӪǺ롣ʮﷶΧڶǵĳڻǰվ˵Ҫ󣬲ҿ̫Ⱪ¶Լ
֣صͷȥϢ
ĳǷ׷׷ءûзֺϢǧ˷ɢڳӵǰУΣûнɷơ˴ΪԼѾ˼ſڣǳԴ⡣
ӳҪǱӸȻѸײڶ֮ƣѸٽˡ
ʯͮ仢һӣηһӣӺ¹һӣֱԸسӵˡ
Լͣͣڽ
׽˯оѡ
ûе۾ԼͺͿıһҶʿߴñףһ㱻ˡ
Ϯսûһյʱͽˡ
˴󲿷ֶ˯һСվڷڵҲ˯ġѾ˼ſڣôȫĵط˭뵽Ϯ
һվڷڵʿϮɱ֮⣬ȫ˯˷²
׽᲻֪ô£һֱǿʹҴ˶Էһˡ
Ŷ黹ûߵ룬ͽӵ棬ϮսѾˡ
Цߵ˵ϲҪˡôսƷǺæһӵġ
ϲЦտϵƺûˡ
̣֪ô¡ҴӾʮ꣬ǰ׸ˡ
¹ڷ²ҵ׽ᣬǱӣɵطЦ׽ῴǣ󿴵Ƶģ

ҡҡͷͬؿһ˵ҴʲôãһԴ
ǴˣһֱṩϢһȥҴʡ
¹󽻻һʮֻɵ
ƾʲôĻ¹ʵ
׽ҡѾ״Դ˵ǲǺͱӵĲɽôܵˣ
¹һ׽֪ܣ˵Ǵ¥ˣһ¥εˡ
˰ɣ׽ʵ
ͷ
ǻҷſȥ׽ῴûжַ˵˼æ
ǸЦЦȨ㡣
׽Ծغǲɽ𣿡
¹󾯾ʵΪʲôܵ룿ʹʲôԼ
׽ԥһ£Ȼ˵һˣҲûʲôϵѾԼãڱ߾һ߽ٶᳵӡ¿϶Ҫźˣ֪ͺ鷳ǲɽȴܵϮң˵Ѿ֪¡
¹ɫ䡣
¹Ծ˵ǾȻˣ
Ҳҡͷŭ˵ɽѴѪȴһ߽ٶѵĲǡ
׽ЦһΪʲôУ̰ᣬ֪ҪǶٶ㶫ʲôǶǴĲ£Ҫվ˵ط˰
¹ʱ
׽ʵѵĲӿʲôϢ
ѵĴѾϵ룬ûеȡͿԸϵ
׽ʱĿɿڴɫ


ڶ Է ʮ
ԡڵ¹£һ㱡ɴַǳ
ڲݵϣⲽί¡
ѵĲӾʮİ룬ϣһ쵽ټĲװУʱ׷ôණߣٶȻ˵һӰ첿ӵĻԡ˫һӴһսԱ⡣
Ӵƻ迪ʼоڶûϢʿѾƣͣҪһѪɱϿԱ֤˵ضɽҵβ죬ҲչΡ͵оһսһ޴
ȻѵĲڰȴһսǧΧǧˣռݾ֮£ӵ̫ʿҲޣҪǻڰϢһϣӵսѾָǿԼĸµĳɹϴһգŭ֪£սȷ
ʯһͮ仢¹Ҳϵ
ǵսǲսսһսսòսİ취ӭС
ϣһҪں͵˾սһ಻ϧ
ˣ֣¬ʼ¬ı߾ĵһս죬ں¬ı߾һ룬һôĵ飬ѵ𣿡
С
ͻȻҵزﾲ˼ˮȻӿ˳
㿴֧߾¬սʿмˣۣСٴκ
Σ֣ţصۿʪˣһսѵЦòһзɹǲսȭͷս֮󣬺лֻѪծˡ
򡣡ʯǰǧˣݺݵɱһҲú֪˵Ľ߾ߵĵط
ˣɽֵѾȥһ룬죬һɡط羰ǸǵĺõطӹһЦ˵
תĨȥᣬӿһսľġ
ͮ仢ͮʮ꣬ò㣬߳һ˵ԵøһЩѯʵ仢ȹ£˵ҶѾģֻҪ˷ԸʹǣҲǡ
æֵ˵ļ
¹һۣҲȹȥ
˵Ȱ¹֮Աǰ˧˵ˣһԴհ档
븩
áѪս롣
Ը⳷ԭΪҪԸɫټһСɽ
ѵȵþᡣ
ͨڼӰĴ죬໥ԼֻҪԳԸݲԭǾת֧ѣ¥λ¥ˣСһǰͽẺˣūϥʵ˵档
¥ϺӲ׼ԸܣҲ֪¥ѾкüתͶѡӴ󷽣ʹͣǵȻҲҪġȻ޴ɽؼҡв¶˵ԼҪɽؼҡ
׽ỤͳӴӺߣȴûиԼҲҪӺԽȥ˫ͽ̫࣬ЩֻԼ֪ȫȻ׽ᣬ׽µˡֱȷ֮Ų뷽о
ִ󺺳°ӵвû˻ذɽȵþһ졣ڴԭϣһһ䣬ͻȻͰǸͷһֻ붼ҪЦ˴ûбʾȻҪʹй֮óˡ
ƤϱĿ˼ϸڷ¥¼пܷÿϸСڡΪС³¹һ
˧ɲ˽
ˣ²ã׽ͳں⵽Ϯ
һ
͵˫ۣһŵĲ棬ʵϢôģ
Ӻӻʿ˵ģǧȷͻȻ֣׽ĲӴֲΧ߸û󲿷ʿ˷²ǱӾɵġڳѾڼᡣ
վɫеŵ˵ԴӵϹսǵù˾ûмϹѵд˵ô𣿡
ǵõϢĲɽôͻȻں룿ߺ·ʱµģôй¶
漴ҡҡͷ۾¶˿˿ɱ
ˡ֪ҵҪԣһʧȥζʲôҲ֪׽˲Ҫǧܶξͳˡ
࣬˶Ժ϶ҪطӴܡҾڰ룬ֻȡӹسǡǧӹǡǧ˼ٸϵ룬ϸ鿴ֳ֮Ӻβ׷Ҫ졣
ˣʱֱ𣿼˱Ƕô죿
Ǳ˻ͲôಿӡѾܶӣԹ˲Ͼʣôһ֧Сӣʲô
һӽأݳǼأһʱ̸¡ûвֻĸֻܳءʱֿտգ۽صɽ൱ˡΪסǣֻô졣ѵа취𣿡
治˼ҡҡͷ˵Ӿûٶȼ졣ӽأǾͺް취ˡֱӻؼҰɡȻֿտգ˵ʵڡ
Ѷݺݵصһۣһ˫۾޲ɱ
˴γľеĴ棬ʧȥսƷǾһƶϴÿһƥսʲôûˡȥʲôʵڣͻᱻ¥һɨգͲˡ
Ѻŷ²Ŵ󳵣ٶȲܺܿ졣ü
ӹʮҡؼסһҪұϵһ֧Ԯ֤һʧͰһȡӹٷһΡ
һܶ˲һۣοʵҲڰοԼ
һͰѱһƬãǰͽ˾Զ벻¡
սѡںڴ
гб£̡б²ǺֱҶʿǰȥسһƬ޴Ŀյء
Ƭڵ࣬СɽȻزӽϺãȴչ޷ٶȽг
СɽĲݵطԲңһֱ쵽һƬСɽ
վб¶¡һβμӴ󲿶ӵսʱԼǳţĽݷ绹Լε˾׽ŪˣڴҶ˵ˣѶˡ
ѩ˷ѩô˵ѩԼѡȻԼҲл
ˡ
ͻȻһӷѩЦȻѡ
ˣ˱·һ·һ·
Ц
ãԸô뵽Ҫںս
ʲôطʵӹ𣿡
ͷǡˣǻһ·Ѵ뵽ǡ
ѺͷԣҲܹϣЦϧЩΪûҺǾսжʧ벻ܶСעⱱȥ˵Ķ򣬷ֹͻȻɱ
磬ͻȻһһؽϢϢһһش˻
˧ǧٱ۶
˧ǵĳ˺롣һС˧ܵԱߣе
üͷ壬û
һֱӽ˺룬ȥĳûһһɺ
ףõӺòáںȻϣǾȥɱʲôǲҪȥ𣿡˵
Щ飬û֨Ŵ˧˵
ǵĶܶںǧǣ
Ӽӿٶȡ
˧״ǻһ֧Сȥɡ


ڶ Է ʮ
ߵĺڱĽݷ磬ʱúǣҡ
ٴοĽݷ磬º͵Цݣͳʧȥ룬ѸոռʱõļεؿǺĽݷ統Լˡ޷һָ飬һ顣
ĽݷվָսʱԼĽһԼҲָǧսγ棬վڸϣָİǧȻԼûйĽݷĴ̻壬Ľݷ罻֪ʶˣҲˡԼšȥʱĽݷʱΪĽݷ٩ڿ˧Ǵ˧˵Ļ
˵һɽڡǾˡ
ɽϣǧųһ޴ĳγţ뾹Ȼﵽ˰ٲϡϡǧֹԴͷһȴһͷͷ
ؿɽɽֳ̧һ𣺡޹ġ
ڹȻ졣
ɫ䣬Хһתͷ˳·ɶȥ
Զڵ΢΢һЦе󡭡
ţǺ
һ׷׻ͷȥڲľ֮У˼ǹǳеĺû⣬ɴ۶ȥ
ڣ½߳ʼڳǰжӡǧҶʱǧǰС߾Ѫĺڱƴ졣߾ٺɫִ죬߾ٺɫִ졣
ȡϴνѵҲָˡҪͻǰӵļ⡣βխشսսȻҲҪָˡ
ǵɻ󲻶ں룬Ҳں룬ǲ˵вҲں룿ʲô
˧ɱȥɡ˷ܵؽ
Ǿսеͷһ漴뵽Щǲڹʱ䣬ڻ˳ˣȥﲢûпеĶ󳵶ǿյġ
һЩƻ̰ĺô÷ǰɶѵĲڸƭңϵȡʱߡ
֪ͨˣں뷢һغڽɱս׷ȥ
жӣ׼桭
һţǺŵľԽԽ
˵ĺͻȻԶɽ֮þûص
߾ٳǹĺŽǱ漴˳ĺŽǡսҲ漴ڳ졣
ʱ䱻һŨŨĽ֡սʼ
˵ӰڵƽϣŸɫսԾ뺺ʿҰڡ
ת׸ߺ𣺡ΪҴ󺺣ɱ
ʿ߾ͬӦɱ
ʿ鼤ܣ޲߾ȫɱ
ɱֱ͸·ҪѺһ㾪춯ء
ڱʼʼСܣʼۡ
ʿһУ󣬴ǰ
ɽͻȻӿʿˮһ㣬Хţһ㣬ƶţ쫷һ㣬ŭšսڵĺԽԽԽԽ죬ûʿǵĺ
ҵǰӿĺͲֹǧˣǼǧˡ
мˡ֮ĵһͷʲôطûȥںǡ
ˣˣӵٶѾӽ˼ޣѾһûлͷءԼĺɽ漲۶˶û·
ԮͷԼǧԸһȺ˵Ȼռƣ֧żʱӦû⡣ʵڲеĻͻΧֻԼĶܺˣҪ֧ԮҪѵӼʱϵ
֪ͨˣں룬Ԯ죬졭ͷĴһͻȻ٣б򲿶ӵĲȥ׼ӣͷ
Ӽ٣о£׶ӭС
ڼ١
˵ţǺܼ𣬾̧ͷȥ˵ĺͻȻ٣Ѹ򲿶ӵо£γһ汸׶ܼơ
ﰵؽкã˵ʵ˾̾ڸндݱʿһչ磬ҡʿȷвࡣʿѵֱúһ֧Ҫʡ¶ˡţȻ˵ıѾˡ
ǰܼᡣ
ҪӦս׶Ƶļͷס˵ͷǶ룬ͱȥֵֻҪݺݵؿļͷ׶ƵĹͻ߽⣬ʣµҲֻзˡ
٣١˻ߵش
ʯСȭͷη׶ǽؾһһ޷϶ǽԽӽ޵ٶȱ
ͮ仢ʲͻȻ֧ҵĳ׶Ƶбߡ
ĳγ֧ͷ͵˵ˡ
˫ľԽԽһٶʮ
趯׼ʿϼſˣȴûкĺƣĳ
ͻȻԼǳ޴Īĵ˵ںõһ塣
ɽߵĳǾһƬ޴ĺƣͻȻںϿգڿзţ̶ХУʿԣֱǵĵסٽĿ־ǻ
ٶܡں˳
ţǺ

ʿĲҽУʬ׹սʹ˻͵ϼ̤ĳڶϵžʱ֯һѪȶֲ
ĺ̵ĺˮһӿȣڵɱ˹
ŭˡ۵ж٣ˡˣҪɱˣɱЩͶ˵ĺˡѾȫȻ塣
ȫǰתͷȫ٣Խ󡭡
˶ż꣬ʿ壬սһɱ򺺾
볤ǹǰָ𣺡ɱ
Ӵ졣
źڱ߸ԾӴ̳ǹһʿҺһѪսڿշصˤ䵽ϣžͱֻڵûˡ
˵ļͷ׵ľͱ۶ˡ
׺ݵʿڻѪ棬һ·ս˿ɵСĳǹѪ飬һһʻʯСĲ󣬺ȭͷĲңηʿͺ棬ܼؾۼһխĿռһ޼᲻ݵػţţ˵ļͷܿҳ촷ۡ
ͮ仢Ĳ漴˵׶Ƶм䣬Ϭޱȵ˵˵ش
ս裬ɱѪ˸ͷȥ׶һ͵ͺɤӣս˶һ̶Ľ֮״ûбôݵһһޱȣĿػһѪһʱսʿһٵеԼͷۻҪֲȥˡѵͬʱǰ׷ܾһסһһͷ­Ŵһսʮ֮ϵͷʬ׹¡
֮ͣߵСɽسĺǺûƵģͣĴСɽӿȻֻһٶಽΪɽϸߵͲƽ޷չٶȣǳ嵽սϵٶȲ졣Ѿٶȣֻжס˵ĺ·ȻΧߵоսɡ
漸ǲҽţԼ˫ۡˡӵľһðôˣľӡսʲôɴģ鱨ⶼʲôƨ鱨֪ذɽɵϺѵִ
ɵҪ¸Ҫر֧ˣҪ޶ĲԼ˵ⳡȨл̵ʲôϲʿĲƲʲôִ̲󺺣ѴӦǵı꣬ڶûж֡ȥԼСѱҲһ
ǲǺɳ֧ԮأͷոԺʱȻ򡣺ˣͷˡһǺ֪ѵļƻΪ˳ѣֱɳӼ˱ӵĺҪɱںڲ֧ѵ˾ͲỳǺֽšڲҲ˶ڧͲСɽҲɽһжı
ΪʲôҪòף


ڶ Է ʮĽ
͵˫ۣͶͶ
˵ţǺţһͳشˡ
һ߾ȫջش̳ĳǹкţ͵ʿǷ׷ͣϻͮ仢֧ӵǰȻʧȥ˵ˡѸٺˣᵽս档
ʿǵصĺŵɢΪɣû뵽ȴͶĺŽû˷Ļᡣڲָ£һֿ죬׷׶˵ϡ
˭벻澹ȻͶ
һոտʼѪսȻͽˡ
ߵᣬе̫ͻأ̫˼ˡ
ոճ׼չѪɱĺ¹޺޵䣬漴ʲ񱼣һ·ͨس嵽˵м䡣
٣ΣӵĲӻûнӴˣսˡǾϲפָԴʹթ
濴˺¹ƷµС˧֮䶼ʶֺ
˧ܹ𣿡Цһ£٩
η壬༥
¹ʲôʱ˺ˣɱԼ˺ܿ𣿡
һ·£Լɱ㣡¹󿴵ܱԼӣðɣٵҪ¡
Ĳǲ뾳ˣû¹һ߽սӵϣһߴʵ
䱸ֵʵʲô˼
ûôˣһǴĲӹˡҪѣǲǣ˵
Цÿɷ벿ӵȻ֪һЩǶǲ¶£ôˡ
¹е
ѽӵĻرԥ
ӹûκε˵ټ
ѵԼжϴˣɽȥˣܣɽߣҪ߻ͷ·һ·϶ɽ·ٶȸ
̽뷽̽飬Χ
磬ӵӹ
ӹû̡
С˧Ȼߵߣ˵Ѿǰʮûпˡ᲻ẺûдߣǴߣǵĳӦ÷ˡ
ˣӵĲӻ᲻ỹں룿ǧаף˵Сûƶˣͷʱڶɱ˸仨ˮҿǻֱɱɡ
ЩԾǶԼʵš
˼صͷٶȿһ㣬ȥ롣
磬ǽӵ˲Ϣڹ롣
ΣˣĿ϶ǺѾ
ѺĪԼһżֱΧ׷½أû뵽м˱ӵĵ˾ҪǷֱȻԼƱơ
٣ɱ롣ɫ䣬е˻ˡ
Ĳں뱻һ߱ıΧпܱ𡣺ںͻϮһΣһΣͰԼǧˣô
񣬼ʹԼĲɱ˺˲Լһֻʣǧ˻ȥм¥ΧûʵôҲ˵Ŀ֮ʳ
һʱļ٣޲˫ɵ롣ͣشߴţͷ亹ðͣ²֪úˮ͸ˡ
ˣ㲻ҪżҲûôءĲɣѵꡣǻǺɵľͰˡ˵ľ̫ŧûжսʹʲô£Ų˧ҲܶסֻҪֵǸϵ룬˾
ǧ򳤼˵İοǵûмѵǣӾˡ˵ľа¹ˣҶʱˣûսôܡ
ţ˲ĴȻȫں롣
Ȼǣаף˻Ϊ˷ܡ
ѵȴȥޱ顣ڷǳڣû׽Ȱ˵ûõʱ򣬴ҡڵĿ顣ڣ¥Ƶ޿̣ҪԾĿǴﵽˣȴԼƽ˾
ѵĴһ·ͣмӹЪϢһ¡ʿϵһ죬һ֧ƣ
Ǿʮҵʱץסһĳ򣬶һһˡڵ˵֮£ڿ˿ڡ
׽ᱻѾͶӵİǧںţſѪڵǡ
ǧˣѺɫľ
ƭǡָŷ²ŭغ
ûУȷûСʱ˵Ҷǧˣ¹һǧˡǺذϷĲһսûдͻϮǵ²ȫн˲ӣʱ²ĲѾ䵽ǧˡǧȷǸϿӰɣ򡭡
ɱڵݺݵ۾ŵøͲ˵ȥ
Ų¾Ѹеһɺӱֱ嵽Ժ͵˼¡
ˣʿǽ켱оһٶƣݴͣ棬ǡ
Ѱڰ֣ʾȻǲҪ˵ȥԣս֮֡ǰǧ˵⣬Ӣսʱ˺ˣʹĲڻڣҲܴܺҪ˵ضˡ
ͻȻݺݵشԼһ¡ΪԼɱ˻½֮ûа֮ս󲿶Ӿͻ׽ͬʱ룬ѾˡӾ½͵ϮԼҲڰ
һд̽䡣ΪɱһˣȻԼһжˡ
ˣսǿֱӴȥɽɽأаףСʵ
ѾɥصͷȥȥҲ·һԼʵֻɺ׸ˡѹĲһҪ޳
ʲô£ΪʱһսѾõϵȨƺͲƸ˸⣬ȥҪԼĲԼ
ڣ
˺ѷεغذɽ
ʹ࣬ڣҪˡ
̫бƻ轫١
ţǺٶҵ
һϳһĸ𣺡׼ս׼ս
ͬһطϮͬһ֣ԷûоΪ˷ֹѵľͻΧӣⰲεĲȥɽ·ϣٵľڷذ·ϡֻҪѵĲ룬֧Ӿβں翨ס˵·
Ȼȴѡܣܡһ㣬ĲǶˡ̫СƫƫСĿԱʵ
ִӦս
˰ųܼΣɽǸոжϣ˾ɱ˹
н󣬵סˡοŷӵĵˣ侲˵
ʿǣϼ
šδһХ
šͬһʱ䣬˸߾ս
˫ܼĳڿХţཻৡһ˫ܼȺ
߾ٶƣӭСΪ˼٣ȫ˷أǸߺţޱȵس
žžľ޴Ķϣ񱩶ҰʿһܼĹײֱʹƼҪ˫ȥ೤͸ִܵʿвм߲Һ׹£мսʹ˻
˽Ӷм׷Ե£ĳǵĽкС
ͻȻ£ĳ֮Хȥ
˫ܿӴ
ɱγǹһڣȴһԾսսʼ
˵ĳǿ£һֵĳĻоͱǺݺݵȥһ㡣ŵʿŵ۾ĵˡǰŵʿսѵѪ̼طˣֻ֪ɱԷɱһȻѾԼҪ棬ȥлĻᡣسǰ̣ԼˣҲҪʿȡһ·˫ܿɱˡ
սѺ͵˵ʬڽ¼̤֫б۾Լǰ裬Ѫڿнڶϻصɱû·ڵ˵ĵ£ǿԷӭһ
սͬʱͱԷţǼҵĺмʹģҲǿֵġͬھδǾƣ֮õĽ֡
Ŀմ˵˵ѪмԡѪѾòս͵£ſǰ棬ΧսѲͣص£ʿͣزȱڡ
ҪźҲҪɱɱһҲҪɱ
һ˵İٷ֮ǰһĴϡս֮䣬ȻôźϡȻ˸оԼǰٶʿȥһ
һ˺ѷεʹҲֲסҡ£ȹ˴˳һ¡ٺһͻȻվ𣬲ùսײһսľϡ˵սţѪ䡣ս˻Ѫ䣬Ӵײ˼ڲʿ˵ϡ˱˦˳ȥûеվսȺ󼸺ͬʱ˹˺߶ûкһɥ
ڼ˺ʿΧסǹ¡űƿѪ඼䡣ŭ˫Ŀսɷ˵ĳǹ̽壬սļϣì͸ߣսȴһԼĵˡ
Ȼ¡
бµţٻһһĿ־塣
Ĳ²ҵؽк˫ɱȥ̾ͱࡣ


ڶ Է ʮ
˿Ȼ䱡ˣǿؼţε˵ش¡
ڳڵĺңϵļⲻͣس鴤ţϵ亹漴ð˳
֯һγ׶гɱСѻƿƾزסˡתаףָżɱս˵
аףȥ֯ͻӵ
һ˵ȣźŽǱţţԮ٣ģ
ٵĲӸϿ֡ңٵĲӦøϵˡû֧֣Ĳʿһȥ룬طͳزסˡ
ǺӦٵţǺսͻȻԶɽг
٣ˡһ׼Ĵ󺺾ˣϲ˵ţǺšȻҹĸΥĲһֱսģֻҪлᣬսָһСеսġδЦ
ʿţǺͬʱ𣬼ĺŽ쳹ɽȡ
һȣڵҲһƬɽΪ˸ʱ䣬첿ӳ·˹
ãĲӻ·ڡ˵ش
ľ׮ִ󸫣ɽֵһࡣ
ֵǣɱɱȥ
ľ׮߾ٴ󸫣
ɱٻӶꪣ
ɱ˰ʿߺ
ս׷׳ɽ֣һɽͻһ㣬Ұ׺ɱˡ
·ڵĺʱ׶ʿǡ
ֵǣɱѵɱȥ
־ٳǹʿӦɱ
һ
ѵĴһУʱȥ
Ѵܿ˵ĳ棬ǽ
Ȼǣ֯ӵ˵չֶ֯ǵչҷ˶࣬ռݾƣԵǣ̵ʱԵǡ
Ȼɫ԰׵ѣСѵӦͻΧΪȺ˾۽ҲᵢͻΧʱ䡣
ѵ۾һ˿ΣЦһ»˵˿·ڣչֻһһǣֱˣ·Ҳͳˡ֧ϣǾҲ岻ȥֻˡ
ĺܿͻϵȡʱɡ
˰˵ƽϹһ쫷磬ХŴݿһɱ˵ˡ
˵ţǺָ£׷ɢĺȻûһսġ
ٷǳԼ񣺶סˣȴΧߡ
˵ͼԷƺԼĲΧڵм䣬ԼεĲӻϡ
תתٸ
ľ׮Žһͷתɱо漴ת˸Բббɱ˵о
ﰵһͷѣ
ӭȥסˣסѴһɱ˹ȥ
ľ׮Ĵ󸫺Х£˴һͷη壬ƣʼɱڣͼչָΧΧߵսںܶʱڳԵɵˡ
ǰ˰ˣ޴һţѳԵġͺһͷٴԵǷǳѵġ
ľ׮ɱ̫ܱߵĵ˺ѽֻҪĴɨʡʿβľ׮೤ìڻսУ泤ңĬһ·֮ҡ
ѿͷԸһ˶ӶӳϧһдۣɱǸִĴ󺺡
ľ׮ͻȻ֮ײһǽϣηɸȻٽһ
ɱɱغţյøˡ˵ʬת֮ǰſһƬ
ľ׮оԼ̫ˣֶɱˡԴ˼ϵĴ˳ûԿ˼̶̵һ˲䣬ͻȻսľ׮ս
ľ׮Ȼòԣһ󸫻ײβһʿɱһб漴ľ׮Ĺɱֻһ嵽սԱߡսѪ䣬һֻȾȻն¡
ҵʹ̼սʹ˻һԾ漴ײڶϣȻءնȥȵʿžͱĺһìɱײĵۣžͱս̤Ѫģ
ľ׮⧲ˤ߻أðǣȫҲϱסԼĴ󸫣ڵϷɨ׼ʿǵڻվ
ȫȻһѷسȥӶսϵľ׮ȥҪɱʿӷ񣬴ҿţֱײȥԼȥֵ˿ľ׮һʱ䣬խĿռڣѪɣʽչ֮˫ʿ˺ҧ¾һӵܲ͸硣
ԶһЦ
䣬ܼ䡭ָǸĿռ䣬
ʿԥʹһԼˣΪɱˣûһԥѴֻ£һƬС
ɱԮŭ˫ĿЪ˹ؿľ׮ľ׮
û⡣ģܹӴ嶼ˣһ޴ĴԵսϡ
ͻȻڴ⬵ϣһʵĴվ
ľ׮ʮѪսԵݡ
ŭһУ䡭
ĳХһƬ޴ĺľ׮
ľ׮߾ұۣþ𣺡ɱ
塣ĳ͸ľ׮ֻ⬽ضһ𣬳Ϊһɷָ塣
ɱѣꪣһֻŭͻʿǷɱˡ
ȻǴźʿں棬͵ɱ˶࣬٣ʿϵԵ¡
Ȼǿľ׮ȥ˵شȥȥɱ
Զһ˵İ˶Ӷӳ³ľ׮µһľ׮׳ȥţȻôһУͷһһ˵죬ɵŭײеֵǣɱɱ
ΧʿͷȻǣϻһһ۾⣬ҧгݣ³ӣɱ˹ȥ
Ϊ˱𡭡
ɱ
ʿǸߺţһȻǡȻǴһܵˡʿǰ壬ЮȻԽԽӽʿ
³ɱбѾȻǷǳˡͻȻսϸ߸Ծ˻ӵԼȻǡ
Ȼǵս³ѵţ͸³ȴһѱסȻǣӲײ
ʿǺţӭŵһӵϡ˫ʿ׷׹¡Ȼһƿ³ѵʬ壬վȴһƥս̤ҽһԵϡǷ׷Χ˹һ׹µĺͻȻִìԾгì˳ƲȻǵʺײڿնѪڿз衣
аףͻٴη˶βӵĹ
صʿѾԽԽ٣εָ£𽥺ˣСơΨһϣٵԮѸɱ˵İΧϵ·ڣضСʿǲϵµ壬ʱп߽⡣
ٵĲ˵İΧУ˲أǽرһţɱ˹εĲԽԽ
κʿǽ߾ȫءûˣֱսȥײˣֻлܶͼӵ˵ȡûˣɱڵϰΡƵκһطͻˣξʹܴսʿȥʹƴˣҲҪѵ˸ϳơ
˫ȶˡԡѪſϡǰսںУսڷ裬ϵص¡ʮĵطٵĲڷɱɱš
ؿƲסԼ壬ˤ¡漴ʿæҵذԼ̧ʿڽкԼŬ۾ƤȴʹʿǷԼǰȥɱУȴԼ˵һ
ģԼԽԽᣬʹҲʹҲǣͷԼһƬëƵģ
ͻȻ۾
Ѫ
Ұһƽ̹Ĳݵϡ
һʿϸһ˿ڣʧҡҡͷվԱߵͳС˵˵Ҫ˿ʧѪֶ֧࣬Ų˶á
ʹҧҧڴͻȻȹ£еˣˣ㱣ء
ʿ¸˸Ȼ޷˵سɱս
οսսɱر۾
һ̣Լĸף衭


ڶ Է ʮ
ٻӶꪣ̴ֱǰ
ɱɱʿ״񣬽󣬽ɱи
аףػͷһɱԼĺ޺޵һ䡣ʱˣõ˵ԮɱǲǴҶͻʿܵУսû˺湭ڻǰʿͺⲫݱսݡ˫ʿ׷Ե£˲ء
η߽⡣ʱûкм䣬ͻӵǰ£Ѹƿƣ½ءŬһʱȴһ
ٷߺ𣺡ֵǣɱˣɱˣɱ
ʿʱ鿺ܣٶȱɱɱȥ
аף쳤Ը죬Ҫһɱǰеˡսɱնʿ
ٿɱꪺնаףھٳ˳бۡʿ϶һӵϣаףΧʿ˸һɶٺаףСĿռڵײ֮ڶаףӣȴٵĳزסˡ
ɱɱٹһꪣ
ʿһʱ岻֣Ҳ˵սȦֻܸɵۡһʿ鼱֮ͻȻгսХţаףаף֮δеæңҪֹٵĳꪣҪܿսٶһֱڸŹԴļʿȺͬʱгаףһؿԼ׹¡
ԼͻӱΧҡͷ˵˵ôϵȴһ֧Ҫĺһ·ֱײԼ˵ۣӲ˺˵Χأɱ·ڷԼĲӻϡ
Լһǧ˶ûܵס߰˰ˣ붼
̧ͷ졣ϦѾĺɫ٣ƻ轫ˡ
ĬĬ·һĽźΡŵһŨŨϢ
Ԯˣ˵ķˡٶѪ߰ߵʿɢڸһ˷ܣͣ
鶼ʬ壬խĿռڼûŵĵط
ٴٶսʿ۽·ڡ֧ӵʿ۵һ𣬼ôС
ûпΣҲûп䣬䡭
ˡ껴Ⱥ߳˵
أ
ˡ
һʹʤϺϲöʱɡ
ʬҰսͻȻ̾һ
ˡ־Сĵغһתȥ
ˣˣ˵ϾҪˣǡ
ѵͷʾס
ӣΪһӣӣַͻΧ
ţǺԽԽĺɫٶȻصɽ֮䡣ʼ
ٴεԱվֹˮ޹ӭС
ͷɱǰ档ͮ仢ʱ
ļ١κٵһҲֻһǧˣԸѾǧˣ׶༪١
ӵٶѾ˼ޣ뻹ͣشߴ£㣬ٿ㡣
ָӲַһ汣֤˳һҲ֤ƣߣƣӦ˲ء
ٵĳѾ۶ϣսʿǿزɱڵһߡ
ԼԼ˴սϴţǺ˫ʿĺɱ
˵ؿǻšġ
ţš
ҳ档ͮӵо仢ȫߵоɱѡ
ѵҵزһ¡̧ͷȥ۾һ˿ͱ
ӳԮţǺսڵĺԽԽԽԽҡ
˿־ˣˣĸӷ񡣲ҪѷеʿԼһǧʿȫԾͶսֻɱĺˣлĻᣬſӳɱɱȥ
ͻȻ֮䣬·ڵĺ⵽ǰδеҹ
ȫ˶ķǷĻ·һ·ɱǰʿ׼أⷢ䳤
˻ߣָʿ棬õṇ̀ü䣬սһһϰ͵˵Ĺٶȡ
ηȫ
껺ͼʿһȺΧסƴһܼĳ۵˫ͳͳǰ˷ˡ
·սȺƻķһͿȫѪٴһԴ˳ȥ
ʿսϡ
ɱ߾ٳǹ
ɱᣬʿǺף񱩵쫷һ㣬˵˵С
ͮ仢ӣսıԵ۵糸һ·ڡ
ס˾ʤ
һĻ£ͻʿ棬ȴųƺΧ
ĺɱ춯ء
Ѿûһսϣûκα顣
һʱ䣬ս־һתò˼飬벻ףôԼʲôطˣΪʲôںϣͻȻսʤԼ
뵽ӻذɽԺԼıˣʱңҲûлȥȤ
ˡڵ˵Χ£ʮʿһ𣬱ڼĵҵˡ书ٸߣԷӵĵˣ׺ļĵˣҲֻм֮޻֮
ٴαսųɵ·ϵסܵ·
ʿ²ɵһϬޱȵսɨǧһ·谭ɱ˺ظ
ϵĳǹҷ裬սŭĳìںХʱʿҰǲȺƣȺƣɱ伫
ͮ仢ͬʱϵ·ڣʱ˱ˡԸεѣƣߵˣǿսȫؼˣǿʼ˶˷ɱ
ûܣӶսֵ֮ʱ˾ѪܵսԼ¡
뿴٣Σȫͦľ׮
ŭˣεʬ񺿡
ɱɱһ
뱻ʹɱ飬ס˫ۣţɱ˵Ⱥ
ǹ˵ؿڰβǹսɱսڹͷϰβϵĳìɱ
ɱ¾²ͬҲ˵ԡƴһɱ
˿룬Ǹһ󺺡
ѪȺײ˸ӱŰһʿӭ
漴Χס
ᣬʧɫƴɱȥ
ĳìɵˣ漴һì˴˸͸Ȼ˵սնɱ󺺡

ŭ𣬴ɱˡһ֧Уűһڱϣ漴һɨУսڿתţصˤڵϣ²֪
ڰһ˿֮󣬺ҹ١
ս½ûеСطǧ֮ع
һǧ˼ȫһ·Ϻһʲ˵ػʮˣֻʮˡ
ʹʧսѣʧȥǣȫߵоѵǧһҴ棬ȫս
ɽϣ˫ۣ֣ţأʯӣԼеĲ£ʧȥġ
Ҳ̲סʧʹ
ںһʴģ޷ԭԼ
ˣֵһˡľ׮ˣӴɽļֻʣºˡΣյʱ޷˵ذԼ·ѩûбǾˡˡʧȥ룬ˡĹĸԼսʲôûеõԼȥ
񡭡밲ο䣬̲סע
ʯ֣ŽһվԴ֣˼ǼȻˣûʲôˣҸæȥɡʹ಻ӣҲܡȦģɢˡ
ֻضһԱߣ
һƽࡣһʧȥĸսѣĸѣսǰ붼¡սĲпᣬȻǵһʶһսʧȥĸѣȴһϡεĴ൱ġ˵鿪ʼ¬Ĳԭϣ֮ʧȥԼʶĵһ󺺹ˣ̫ļ͸顣
˵úء˻һЩһ˵ᣬͲվֻš
εԼض˵ϲҺͳ˵õģ˭һͰ¬ɽϡڲܰ𣿡
ؿЦһ£ȥ¬һǧ·;ңԶԽԽȣ屣治ôáԺ˿УѳķǨ¬ɡ


ڶ Է ʮ߽
أӵĴСȫȨίʯڣϤҪģҲʯһˡĲ²ǹȥ̫;⺺ʯʱæ˯ʱ䶼ûС
죬ӻصسפ
Ĳں֮սʧʣǧһҶͰ¹ʿ٣һٶ˶ѡ˵ǧİٶ²ѺڴӪڣȴ
죬ʯһֽɻսƷԵУξ
˵úأ׼ؾˡüչǳɥΪˣΪڰȱȫߣϱְܱ֮͢죬һҪΡأ˵¸ȨΪԼʱʯˡ
ʯϸǳȥ˷ܵкáѱ˱ȴ󹦣ʲô²ܸ㶨ݻУξսԼϽģԼй͡
Ȼʯ潲Ļ˵ú޲ܴӲʾףء
ʯ˵սǴʤˣڻ˵ͳһָ»ʤġʲڰյУһɥȣӹΰΪڰסѵ벿ŵԳûҹϮ룬סѵĹ·Ȼڻ˵ָ£ҺںȫѰǧնɱѼ䲿¶ˡս׿˵óдõı͸Ŀ
Ļŭţϵʹˡû뵽뾹Ȼô֮ͰôսøԼԼ˴սƷ
һܹӣǰ;֮ĬĬô󷽵İԼõʲôأѾ¬߾ı˾ˣְǲеģǲϣԼϰæأ
漴뵽˱ķ⡣ԼѾȫûʣµǧǾӹĿҪظԵפءԼҪصҽΣ߾һûûоӣ߾سǵķͬ裬Ҫ°ѱ߾ػָȥӣУξҪر˲оӸովսʱפʱʹУξְȨһõ
Լ뷨ʯϣܴӦұƽ̫Իȥ˵ԭίʯӦҲûʲô˽ģǳʵǡ߾سǾ˼԰ûرפ˭һҶ߾ôָ
ʯᵽ²Ĵ⡣Ц˵֮󣬻УξĴС鶼б˾˴Լɡ⣬ȥˣպглллˡ
󱯴ϲ鼫졣
죬ŴĲԼǧؾȥˡ˾д˱͵Ϲȿݴʷӵ֮󣬷׷鱨ϲ
͢ӵ߾ݣսѾƽϢ֮󣬺Ǹһ̬ϵѰͳһΪӦؼν
ʱĽݷݺ๴һȻʢһӣΪʱѾսܳزԭݴʷݺϹ̫[ֱǹ٣Ѿûʲôʵ壬漴ɢ
֮ϣΪݴʷѡϹȿ̫ѡִһԺ󣬸жᡣʱ򣬴󽫾ν࣬Ǩ¬߾˾ΪϹȿξǴ󽫾νһϵˣڸνᵽ룬ΪȻͼ书ǿıԳڣɿáȻһҵʱѾǨ˾һְڽ֮սУ󹦣۹ͣӦǨΪξν£룬һ߿ĶξԼϵһʷ˳ˮҲδɡ
˭֪⵽˵ķԣҳһţ޷ǾǳͼʿţǰӣȵȣȫȻ˼ҵսǼҷԣվߵĻ¹þͲˡͼҲҲǳͼЩ˵ңǸʱӻūӶֹ֮Ǻ׵Ĵ󳼣ݣ[鲻Ҳ֪ϴټǳô˻࣬ݣ[ľټսˣôû˵Ҵ󺺱ӢۣνæУͼӴһԵĴˣ̧ɷڹءټҲʾоȳǰӢۡҳòֺ
ʱѾͺĴ̸²ˡ
ұƽִ̫֪ʤսܸˣһʳԻͽʿĲʲôʱ¬УξֻҪϹȿı߾ȫˣʱԻص¬
Ϲȿ̫ػûΣʱʹְȨһǰأθɴʲôûУһ˵˼ˡ
ݴʷĹܴڸݴʷǰףأҲֿտա
ǿվߣ˵ڸˣһҪӪԯӭӡ
ֲֻñ߳ԯšڸԶԶǳжæ
֡е
񡭡ڸץס֣Щ˵˵ˣô㻹ðɣ
ãˡЦ˵
ǻʱʿ͵ͳָǸڸܵ˸æڸ
ڴˣҵĺѡ
˺֮漴׼Ӫ
ڸ׼·æסЦŶ˵ұɡ
ȵڸ
ЦЦſڸıϣڸӪȥ
λٶߣһ̯ӣκ˺æˡǰ˵ɻѵսƷΪʲôϽûӣֻøϰٳ
ڸЦҲеıӾҪǮҪġݹⲻѷһСսҪ֧ĵط̫ˣҪϽսƷ
֪ذϷ桭ѹɤŸ˵Ǳʾ޶ףڸ
˲أѾϼҡĽݷ⴫ϢΪ˵ȥͻȻʧȥá½ǴŶѡϣ齨һ֧޵µڱ߹أҴ󺺹Ӵ˲š
̾һ˺ôǡͻȻ˵ĻĲףһأ
齨İ취ҵУûнơݴʷ߿ҽƲС
㽨ƾҪãʿ֧
ҽƣԼۻ¬ҲãϹȣֻҪнƾСǣֻ齨ڽ֧ȥδӣݴʷ˵һֱȥǷǳ˵ġ
˵ɡݱҪһ֧ˣȡʱָݵԪúÿ궼ûû˵Ŀܳ߾ݵİջˣӽƵȥˣУξ̸̸У͵εĴʷ˵ɡ
ڸЦ˵߿вݳιΨװ;ÿ֧ѽʡģº˵İ취ʡһ㣬ԲУҪݳ޵ˡӶװìꪣóҲǽʡİ취
ϽôʡȥĲˡ
ڸЦðɣ㡣ȰѲ齨פ߾þ˲ԶȰѽոڶȹȥݰܹԱӡУս׿Щ¿ɲ˽ţץסѱ
һЦûзϡ
غη˵ڸˣæܵʡһμӰҹϮսһ۾ۣ£ǳ֡
ѵȫû¥񲻰Ȼ̲˰ɽļٸ䣬ѵϲˣһ㶼˲ʳ֪׽ᱻס֮󣬿͸©֮ܡһ֮Эй¶ˣ˵Ǽǳε¡һ̰һбĲ鷳ˡ
һֱûкϵ¹¹Ʒˣ֮Լֺƭ˼¥ָ֪һʱʲұƽ¬ͿԺͻ̸ط²ˡ
ʧˡĲڰȴˣ߾սЪֲȶָˣҸڻؾˣѻУξ鶼롣¥ΣֻӲͷƤ˵ûôҲڲᵱֶԸѵ¡ֻǸ˸飬¥Ǻ֮ٴ
¥µתԼĶ䡣


 ӿ һ
Ԫ1858¡
Ϲȿڶƣ齨һ֧
ڰ¹Գṩһ֧ǧ˵ĲӣҶΪˮΧս²ҲԳṩһ֧ǧ˵Ĳӣǧ˵²ôͿϹ齨һ֧ǧ˵ĺտսߣЩǺûеơѵЧ룬ֱЩڴ󺺹Ͼסĺ˵ҲǴˣֻ岻ͬѡ
֧ر߽֣˵ҲΪԼĲ䣬Լļˡΰ¹䣬ذϷ׷ɱӵ̫ɽʧˡɢӵ񶼸ɱˡⶼѪĽѵڴ󺺹߾£ԼԼʱΨһİ취ˡ
úܼ򵥣ΪֻҪЩ˺ͺһĴƽȵضԴǣǣ֪Ϊ˱Լļ˺ͲƲΪȫԵõǵĺӵʵڲУɢǣʧһǮƣԴ󺺹ҲɲʲôΣա
ĽЩϹȿɽķ²ԷŻȥŻȥʲôҪǱ󺺱߾ӣҲǷǽĴͺһģһоãмڡͬ⣬ȫɱ
ӹȻʹһǷӾǰ׳աôõʲôû˵󺺳ʿáһ뵽ߵĴ¥ʹ׳ΪԼˣô⣬ȥܼҺˡǮưˣҿ˭ãûоãӦ¶ֲˣ֧ͻɢ
¥Ӧãͷ׽Ͳһ塣
ڸˡͬڱ߾Ʋȣޱõ£ȷһһٶõĺ¡нӽһڱ߹أԾ˵ǲԶġα߿ĺʿμӺȶ˺Ĺϵڱ߿ѸٴսлָݸصľƳȶ֧ӽδڣ˵ڽƣΪݻսڣȺϹȿܹǾáУصǺ󣬿´ʷδ֮ǰ˵һʷȨʱ齨
ǳˣһ֧˵פڱ߾ʱҪϹȿ֧ã°û̫أȨô¡ҵУξΪƣڷˡ뻹û˵꣬ӦϹȱ߾ƣͳͳɱ˾ȫȨ
8ѮӵȨ飬齨ǧ²ǧ຺ͬʱѵҶͰ¹λ˵ͬ⣬ǵǧӲҲ˷漴һˣӿʼࡣ
ؽӣÿϽͣÿˡʯӣηͮΪСȭͷӣ仢¹ΪپİˣΪͳͣ͸ˣ֣źΪΪ֮ϵʿǺˣرעͣΨַʿ۸ʿ²Žᷢ⣬רŹܾ͵Ĵ̼һְصΡڸһǧ˰ˣ齨ԼĳӺͺӡ
漴ʼڱ߾һҰʵսɽͥһפرڱ߾һСĽ䱸
8Ѯɳ֣ýɻսƷÿ󿤻Ǯƣҵ˵ʿս¸ոսݹѷ곯͢ҲûдӼݣݵ˰еһָݣȥÿ϶ҪǮʹãʿĸҲ޴ӷš±֪ţܽСȻᣬȴ΢˵Զ£еķǳ˳
ʯҪȥһݷ̫غ˺Ͷξ￬ݽÿĵڶ󿤣˿ڽʮԶԶݿϹȿֻ߰˿ڡḻʢݸ˰ߵĿǺȪݳǶصĹر࣬׶ϵȻʯϣõǵİڻݵ£˵ŷٶṩһϵ
˺￬һʯĺôȻҪЩǵͼ۹򣬺ܿͰʯһǹꪺ㹻ǧʿʹõͨСȻã̫ʵʯðһף˼۸֮ˡ
￬Ķʯ˵뻨ʽĿǰһ£ϵǮƺܿͻþЩսƷζһӵľ޴һϹȿݴʷԸеʾѣӳ͢ҪǮ֧ӺܿͻɢӽɢˣǮǰ׻ˡΪʲôҪֺõ£ʯεҡҡͷ￬˵Ǵ˵ӻˣȥļһֱָˣҲϲרУȫƾϲáϲҲǡ
8Ѯͻ룬չԾӸƽԭսѰ໥Ƶİ취ʿǸڵĿ಻ԣԹԡҲ۴¡úõΪʲôַƣȡ̣ѵĿǲǴ˵ķˡһŲǣأ˵ˣսͻȻˣô죿ˣԴҶҪȥúѵȡǲϰУսʤͣÿ˶෢һ¾áˣһ¾ãͳ˫ݡ¾ӪףҸı춼У˫ʤϰԽԽңԱɰŻˣæȷǮοοʹңȶһ´𽥼ܵѵǴ̣Ͳˡ
µףϹ̫ΡãݴʷΡ
ͬʱõϢȴһһشݣǸоĺĴ󺺹˷һԽԽˡ
ȥ궬죬ؿǼ떢ءӹأؾڸϲĺˣΪܵعĺûл·£ͬƴпຣĶϲĹ黯˱ĺΪɱ˻ǼУξ췴
괺ݽ˱£Ϯɱ̫سܲ¡ãֻһ𣬹ƱΪ˧ﵽ˶ʮƾˡ
£ѾڱµĴ£Ĵռݴ󲿿ء£ǿʼǺԳΪĵľ׿֮ҵķ翤Ϊҷ硱֮ķ񴿤Ϊ񴡱ǴѾʵǿһ·񣬹޲ˡûм֮ˣ漱
Ӵ󾪣ｫʸϳӭС
£ʸԵͱºȲ֮սѾʵȷӴ󣬾̫࣬λʸı£Ҳûа취˵ˣֻܰսȶأأأأ²һߡ£ݲ㣬˻ݡʸʲҲصûܵͣ͢ս޹ķѾ޴ܵ𣬱һйְｫӡ緣ǧⶼʳضǧ
ԭʸȥֻƽŽǲʱʾӼκǾгҼҵľլǳݳޣɱȫΥ˴ɶԸԱݵĹ涨Ƿ߶ӡȱǮºϲûճ乫ҳһͨʤƽ󣬻ʸԹѫ׿ｫ켽⻱ʳأϰǧгΪԼڷͻʸһϳҵʸԣҪǮǧ򡣻ʸԺ޳ܣŭģƿڴʸ˺Ͷ˽³Թ´Ϊ˱ʸԶݺġ󽫾νʸԽҲǲǣǳߣҲƲá
ʸ԰չٻصС
ʸǰŸո뿪񣬱£ѾʮٹϾҪռڣǳʳĺʱ򡣺ڵܽɽ׿£ֿܵУһ·˵书һ߼أ֮ػʧݡȫѾһա磬ʮղʧһܼ֮࣬Ҳ̶á
ͬһʱ䣬ɽɽԹ¹ƽӵѣڽҸߣʤС߳ǧ򣬻ɱ̰ռɽΪΪܷˣңԭ֮ơ
ԭԽ񴺻ʸ뿪֮һֱ̫ɽеĻƽಿовѳɽǰկչٸԾءԼݲţǲ󣬲ʮɽŰɽҷ࣬ףԹУʮɻƽ漴Χţ£ۼʮˣǹǶأչٸɨŷ뱤γ˾޴
£ս֮ʣƽѾͻȻһɨݡعӣܵУֻسǳز
󺺹ݿͬʱң


 ӿ ڶ
Ԫ1859¡
˾ΪｫִԬΪϳʾѾͬʱǨɽ׿Ϊ²뵴ܽͳ½ơ
͢Ǩ¹̫عΪͳ켽ݾɱɽɽԹ¹һĻƽǨΪӿ࣬ʲһĻƽ
ｫ½ӵʥּȥݷøڼҵĻʸԣѾķʸȻܵС˵ݺԻҲ̫ƽϡǵ֮һǵʱһʱʿλȨأʸԵȻҵдϸ˵¡
ʸԵȻϣ´Ӯһսȶƣ߿İչϰӣ޾ϸһһ˵ʸһǿҪսʤΪӣûʮ˵ĲӲУûС֮ĵãᣬ漴ϣõǰ߻ʸԾɲĴ֧֣Ҫӻʸ۪ΪｫɣҲǸ߼²ıЭʸԾɲڳ׿ЭͬСʸڴӦ֤ڳǰߵĲ䳤ӻʸٺȽĴ£µָӡ
ĳȻһϲͨвǳС
ѧʦҵĵӣٴڵͽʱһʿͶѧҵȨ³䵱ͼƼˡҪʦƻΪ䱼߷ۣԾ֮ʦӶγһϮĳϵȨʱƼΪߣΪȨĹͬҳƳΪΪЧͣ빲֮ǳϵ󣬹Ҫ֮ɥ˻ӪҲơʱŷγǿŵʱ󺺹ˡ
ʱɵǫµĵӡ½ｫ˾ǫݵСͥһҲǸʧһֱǸСʮ귽۽ѧТƾٳˣʷɡ
ҳｫǮ쿡µѡ쿡ƼͬΪµ⿤ᡣ
⿤ˣ١ʱΪʮʱ͵Ⱥ룬οص˾ةְڵĸߡȥ쿡ֻּƽᵣ˾սǨΪУξµһ˾
·ǳ쿡֪Ϊʲô˽磬ƼһӣΪｫĲξ£ҲǸ߼ıʹɲࡣ
ͬʱջʸԵ׼ӱݸ߿ﵽսμսԭȵı룬Ϣ֪ôɽ¬ֲ֪ˡ
¬ֲǹ趵ʦĻᵱȻҪԼѧȥȡ¬ֲŰݷá͹趱̫Զ¬ֲȻҪӣ԰˰趵һʮѮҲһ²ʱ䣬ϵ
һߣɶɶԼȱһλǿ˺ʱˡʵѡҪΪٺǧʯĹԱǳ֮Դ󽫾νףгΪһ̫ξӣ˾͵ʿΪһִһʣسȤؿŸλ󳼵ıݡ
ֳͼְľְԱ۹ҪǨٺǧʯĹְϣܡ
ںУξξǱǧʯĹԱڿǴˡ
ͳϽӵĽһáλ뽫ҲйأҪǸغŨ侫йءѣǳȨĴ󳼳ܵӵļνǾԴ󽫾ǰҽغŽǰڣԼӺŽٺǶǧʯ뿤̫صλȡ⣬ӺŽһ°ռɽǳ͢ڱ߽רŶԸū˵ġְλΪأغŽӺŽλܸߡְҲغŽͳϽӣֻΪٶУξξȾְҲˡսʱڣٹŶУξξ쿤ְ̫ȻУξξҲһŶۡУξĵλͱȱ߾УξҪߣﶼξҲȿĶξλҪߡ
󽫾νĳҲԼûн֮ǰǸ˻Ǳ̬ͬȡڳ֮ϹƼʵҲ뿴ҵķӦԭͼǼǳµ¡ݵ񣬼ҵײ㣬۵£ƽĶԴ޷֮գԼﶼ޷֮ա
󽫾ͻ¹ˣַЩʿŷĹš
ӲþӶ˺ܸȤ˳ϵҲ֪˵ȥȻսսԺգӦǨΪӾʱ̫̣̫ᣬȻд󽫾ټҲӦɣ߾УξɡʥڳߺԴϲ
С˼ǴУξȻʱģʱٺҲԭټٺ˵ˣɶûУ͹ȥһôҲУξɺˣʱͿתʽģǾǻᡣ
趽ӵʥּ֮پһƴ˴ҲǧҡĹǸ˽ݵ״ʨӴ󿪿ڣΣֻɶǿٸǧһԭ
足Ӻ˵ƢԼҪǰʱɲġ˼ǸˣôԶ·ȥʲôС˧ѯʹ趣Ҫεʲôطȥ˼ҲӦõģֲʲôľ»ܡ趲ô룬Ϊ˻ģ̽飬һ仰˵ɱˡͱˡ趲£۾һɣټӰΧ˵ĴӪѼʮ˵ĴСһץס棬һһȫˡ³׼ŭˡҹǿӾӪĺ˸һɶ
ɵˡڻͷ׷ɱʱ׷벻׷ղһˡ겻ʥְּǲʱϵǿɱͷҲ˲ˣʣǧ·
ϢݴʷҵĶСʷҸյݾƲȣ£Ըִ漴ɶ࣬ᴦã𷣾ˣҪìܼɧҡ
趻ûƺӣݾʹˡ
ţʻƽĴ°ӣûеֿ漴ʼҪǣ£ռɽ涨ɽū¬Թηӡϱƽȫռ졣
ʼݲӺҷ࣬ﲿڸأһ߼սƽۿ裬漴Թ߾Ĳֻظأճǣͬʱ͢漱Ԯ
µףƽ˧ţͻȻ˶ݵĽݵһÿ׵壬³Ǳݡ
ݴʷ˵ƽţʶʮݣʧɫҹݿȱԮÿ
ԭϵҹɫǳˡ˸ǣŨĲ㣬Ϣöڲݴ޼ɵš
һƾɵţƤϣҹϵ£¡
ʮǰͻȻҪ޳ǡ
ܾȣ˵ڳˮҶɺսأ࣬ΪʲôͻȻҪߣʲô𣿡
æͷתʱȥΥͣڲСȥѡЦ˵
Цðɡˣҡ˳Ҵ㶫Сꡣ
ҡҡͷŻ׵Сɽ˵һ˰ɡ
ˡ
Це׵ͷȻӿһůԼүүˣҪչˡ
һ˫ԹĴ۾
жʱӿ˼ǿҶԶƵ˼ʱûвҲûиܹġ
ֹͣѵʿǰһ¾ãؼݼ٣ɽʿӪڶʱ׶
أ֣ţηӣСһжʮ漴ҹ̸ϵ޳ǡ
꿴վſڵ룬־ϲˮ
ǻؼˡӴе


 ӿ 
ҴС꣬ȥһ¬ݼﾲԼ¬սѣǣսӮˣ˱ȥˡ
һֱΪصѴҲ޳ǳſڵһͷû뵽ȴ޳ǵ׸صҺҡǶˣׯһУغཻսϣоش˶Գġ޳һŵĲ£Ͼͺս߶߶λǿġ
ڼһУˣڱЧңսɱǳ塣мסԼҲӦʢȴ漴סҡ
иӽ룬࿡ССѧʶѾ޳ͯܳݣղݣҪΪʦѧ䡣ǳϲ޳ǵһϾҲһЩաڰʦ뵱ȻҴӦ
ԴԺ󣬺һһ춼ܸˡÿ춼ǹ䣬Сһ·ɽɽˮˮܱˡ
ֵתۼšڵϹȹ·;ңԶͲ޳Сס˼̤˷ص·
һ·ͣˮǵôﶼܡһȰ裬չ㡣⼸ദķǳãɵֻ֪꣬Ŀںˡ
ʲôʱٻʵ
ҡҡͷݣЦ˵֪
ɫȥв̣æ˵ٹǿܾҪص¬ףһ㡣
뱻˼£ѹ
СꣿЦ
벻˼ЦЦûзϡ
С˵׻ȥаգ
˵ʲôնûСЦ˵
صһۣװ˵㲻ƭ
Ц
Ҿ׿ܻز¬漴˵ǴӼǾݷôʷʱ˵ءƽˣݵĻƽˡ֮ﰡ
ʸ˱СݺͳҵȻƽˡ֣ŷӹصĻͷ˵ȥ綼Ҫ¡˵սܴܲʤս
ȻܡȻ˵ݺ£ôǶ֣һܿ顣
һдӼǾݼεĴʷˡզı߾ٷǳʱ֪ԼˡУξУξ־ѾĻŭˣʲôСС⡣ȻҶó͢Դ̫̱ܸˣҲ˵ʲôɨˡʵЩݿУξͷλ˾ʵȨʱְʱġҺڱ߾ܵò
Ͳ漴ڸһ¡ڸǵľ¥һ͡ͷһγԵʳ޲ڡ
ǳɵǣٴ˹趡趴ʱս
ǣһǰݷµεĴʷˣǴҪ˳Сս˴󹦣϶ҪְٻصݵĿԾͲˡ
Ѽ棬ˣֵǼҾ¥Ⱦơ
趺¶ܾ롣Ϲս˵ƾӮ˵һսǣذϷһǧ޹ǿӲ򡣺ɽȫ߿ͷǧںȫѰǧǿɶûѪս书ѫֱǰ͡С
ֱԲ䣬ܼ롣һսսʮ˾ˣһһһģڴ󺺹޽Сظ˵ôսĻᣬսڿܶǽˡ֮սԺգ͢ķȴ̫ˡݻ¹ٵٻٻҲûзӵ¡
ڲǸʲôУξ£ǸְǸǷͣһ裬Աʿ衣뵽ԼͬҲǻŲĪٰ
͹ϧӢζͺȾơ벻ʤ˾ϣϴɽڶɾӪһȾ͹ȣʵڲ̫Զˡ
ǹǮڸ⵰һտաٺʹͳһС꣬Ķ乫͸ٵҪʵʱ򣬳˹趺ԼĲ£Ѿûѵˡ趹Цʶȥ
־Ӣۺܣ㿴ţ·ݵġҲԸ졣趣һĳ֮ɫ
شЦָ˵ʱ˵ˣһҪһ;ƣ¡
εЦ˵ˣҾƺȶˣ֪´εսʤսսְ˴٣ǻȥġǮ
֣̲סҡͷ˵е˶˵Ǯ㲻֪ھǶඪˣǮֻüװ˷¡
Ц
Ǯͷȥᣬǲб˽ˡ
صӪӣȭͷͮļƻûݼٵʿѵԿЩȻûоþѵĲǳսĲǶԿķȴǳ졣ڣǧ˵ܼѾȫԵסĳˡ
ǳԾ˲Ϣʾ
ԭ뿪Ӫ֮󣬺ӣȭͷټ£İ취ǵ¹ȥСŵࡣȥҲûʲôð취ǰ·أֻһ¡þͳܣìþͳì⸨ԳרŶȣר֮ǰ򵥵ĳ޼¹ξ͸ˡ
ǳ˷ܣкã͡᲻ˡ˵Ϊ˸׼Щ±ҲϣҹʿҲࡣҲ͡æ˵ͮˡǶμѵģΪʲôֻһһ־ûˡһҲǣԼˡ͡
ʯ˻һʿ䱸һͨļСؿʼˡǮҪôȥˮһףҶҪˡһɢӾں档
ûһأֺǺǵģԾѵսϡȥ߾ԭַǷ
һذˣֻװ׳գ˵һһ죬һˣǮˣսս˶꿿̰ӹȥˡ˼˵̴ʯôͳһʱūôʹ󺺳˼ս
еزһ
µףǴ趵ĲڼǸһϢʹ˵֮󶼺ܳԾսҲڸ˵ˡսǼ֧ԮѴġʸսʤ֮ɼǵڹֻǧʵۿۣǰǡ
漴ʹݻƽţǲƴ񣬹ǶῤϢʯϾŵսٴαζ漴ƽԭϵĲսչ˷ǳԵѵԤ⡣
һ죬˰ɳӪ
ƽݡʹţ
Ρ
ˣȱȻΪſΣʯֵʵ
мʿûлǵǻ˾ߡ
ɽ˽ӵָһ𣬼ѾӦʯ˵
Цҡҡͷ޿κʯĿ˵壨ʯ֣ҶֵܣȥսƽжܻҶˣڰɡοôȥǣ졣ʱ̵ܶġ
ˣ˵öԣӦǻ׷ϴ󲿶ӣǵг̡˵
ҡҡͷ
ڲʿǧˣغ͹ƽԴǱʲôҪ˵ĲʿΪʲôߣ
ȻֻмǻеĺʿоǴ󺺹ǣǣԸͬʿ˻ܵԸЧΪ󺺹ĲӲͬģսϲ޵СҸģı£ʹսϣҲһ
ҪǣҪվԯ£ǻ
Ȼվԯ£Դʿǡ
ʿУξ˿ǣ˶ǳжжһѪڷڡΪսɳʲôֵ
һİжʮɽʿûйӡʵеƣһʿһΥ͵ģ˶Ҫܵۡ뼸޸ģǶ˻ȥôûлͬӵʿǽˣȺվڴӪſڣԶ
ҹĻ٣Щûйӡ
ļ٣ԼԼеڡҲ˲ˡ
ԼֵǣµӰҪСһЩôʿô죬ɵնġ
뼱ԯתȦˡ
ҹ٣Ϊ̼̲סһ

һæֹסЦ˵ʱδϲαżȥϢɣ￴š
ûɵ۹⿴ʮֲε˵Ǵ˻ȥϢɣ￴š
ͻȻ˴ӷԼԼߵĻʹ˸ɫᣬſϲϸ
ˣǻˡһġ
һĶʱȥ
߾˫ˣǻˡ
һʱ䣬Ӫڵƻͨ׶


 ӿ Ľ
Ԫ18510¡
ÿݵһ󿤣˿ʮ򣬼ռ˿ڵһ롣ÿ߳ǣʧ³ǣʰǣǾƽռݡ
ƽڶɹˮһ·ɱÿóǡ
ţǼزˣɣƷӡʱ˽Σɽ书ڣñƽΪ˺ˬΪ˽ʱǴһţǺţһʱ֪ͨԼĻ飬ԴҶţǣıˡͲμ̫ƽǽʮ˧֮һҲ̫ƽʦŽǵĵͽ
ţȥŽڼ£ݿ󹦡Žǲ֮󣬻ƽ˹ͳʹعڡʮѮʸʾ͵ϮƽӪƽɱƽʿͶӶŽǱʹ¾ʬţʲͻΧ̫ɽ
ŻʸԺĲתս֮ӽ̫ɽĻƽಿʼ¼ᣬʵԽԽţڻƽе˿ɼӵ࣬ȻΪ졣
ţ̫ɽļУͲҲԻƽʧܽܽͷ
Ϊƽ֮ڸش˧ָ£ΪսȲϵҲδЭϡƽӵȻǳ࣬󲿷ֶɽҰͨգûܹϵͳľѵȱս飬Ե¸صĻƽ½پƱˡΪľǸصŷͺǿǣȸֹϵǮƣԼ֯ӺͻƽΪУж˻ƽĲҲ˻ƽ֧֮ϵҲǻƽʧܵԭ֮һ
ܽţǺʹҲӦԵİ취̫ɽչǿ֧ƽ֮ϵ
ţǺͻƽǶʶһζĹӵأûȹ̵ĵ̣ƽȥΪƽδѰһ֮أһֱţǿǵҪ⡣ʲôƷ£ؽʮָȤȥĴʧܽѵ̫ˡԼûе̣涼Σ̸ʲôĶ
ڻƽĻϴԭأ缽ݺԥݡݶ˾ƽЩط棬ؽвİȫΪ󺺹ӣ̡ȥ꺺Ϊȷİȫȷ˶ӱƽĹӱƽþڳܣ˧¹ĻƽҲȺ󱻼𣬾һԵӡԭطʻƽĳ淢չ
ʮλƽķ̣Ҷ۾˲ݺϡݴڴ󺺹ˣңԶݣĿǰݵҪһЩ
ȣлƽĻȥ꣬Ļƽͬ칫Žһͬ£ռǣɱݴʷѫ̫Ȼ֧ƽˣϰӵƽŻƽֻ֧ƽΣʱ˺˴ٿܱ֣ս²Ъݵĺ⵽ʵʱʱΪǡ
ݣ˵ҪѵĶࡣȲǿĺڣܱߣڻƽչβݾһʵҲǿݺӶĻƽĿǰдڷչڣ޷γϡ
ţǶжƻȫ濪ռɽɽԹݵӣΪӳＯ㹻ݡȻ¹Ծ͹ݣȡڴѩ֮ǰÿΪռݴʵĻ
Ĺ󣬲½ɽƽʼչжǹǶأչٸɨǿǵ뱤ȡ˺ܴʤ
ţǴƽɽչжҷʾɽݿҷ£ѸռԹǣ漴¹
ƽ¹£Ҳ¹𣬽죬Ҫ¹ΪȥĻƽֵǱ¹սһֱǳҡ
μ䣬Ҳǰ¹̫أɱƽ֮һ¹̫طĹͬŬʾڸأճǼΪǣ˻ƽ裬òͣ
ͬʱţƽУŰﲿʮͻȻ˶ÿĹ
³ǣʰʧݡ
ˮ˶ɿڡ
Ļƽʿųķжڰߣȴɺӡ
ʿһɲ¶۵磨涨һɲôִɫķװֻܴɫ鲼ѥЬƽִսìȸʽľٴżУվڶ֮ǰ
˧Ѿɺˡ˧Ĳ׷оڸ
ţ̧ۿһ۳û
ţеģʮ꣬࣬룬ȧǸʣŨüһ˫۾վһʮСӣĸƤԺڣСԲȥǳ顣ףţһսĽ죬вŻ
ţűڵĺˮ˼ʵ
˧ĲӾǻж·
ش˧˧ĲڷǣûгǸæ
ţŨüɫǳѿ
ٴߡʾɺӣޕ򹥻ǰڻӵĲ¡
׸æǰһС˵˧˧ȥ˵һ°ɡǺˣ˴֮ӡʱһǲҪìܵĺá˧˵أ
ţǵͷҲáȥһˣУʲɺӡɺ֮󣬱·ޕУ뷽Ǿڣǣоڻ󲿶ӹóǡ
ڸƣϻ˯Ѿû˯ˡ
ڳ˼ʱһ򲿶ǿǲ֮еĴˡһ齨ĸ£ɽڶɺ͹ʱͻȻ⡣
ȱȥֻƽֵʱͻ
ÿΪͼڣʷݵĿڱֺãмݵܵÿÿ˿ڱܾͶ࣬ɿҲ٣Դÿأܱҡ
ļӾȿԽ࣬ٵ⣬ֿԽͥ⡣ΪԳԾþãʿʡһʡһáʿˣôݺκڸһฮ⣬Ǿߡ
ܴСǰĵ۲ɴ˴ļ¡Ľ飬һЩū澡˺ƽǨ㵽ʲ֯ߡЩũæʱũʱѵӦС˷ֵĿģҲ˿߾ãΪ֮Ⱥӡ˺ʱڣߣūΪʱһҪߡԴԺ߾Ǵ󺺹ر߽һҪʩ˴󺺹ʡã߾פĸԸֵĻ
ݾ˿ϡٵĴϹȿ
׼ʵʩʩʱΪؼ漴͵û뵽ϵô֣û£ƽͻȻ뾳һ򲽱ʱÿĵݡ
һ򺺾ϸǵؾÿ̫妣ξ㣬ʷܴڸָ£ȻҲֵ˶ʮ죬س˵˵ĽٶȣҲΪԮȡ˱ʱ䡣
ӳؾˮʱڸͳһ£һˣԼóǳġ
ԮʵʲôԮˣɶӲˣֻʣ֧ƴµķˡ
һ𱳺ʮƽڸԺͷƽֲõԻʸԣ쿡׿¬ֲԱ󽫣ʮʵƽѸոտʼʱҲ̡
ʱɵĻƽʾǣɱ̫ҹ򣴨ƽ쿡ʸΧڳ磬Ҫǲս鲻㣬һͰѻʸһˡĻƽ͸ˣƼǣɱݴʷѫ̫¹ĻƽţһѰƽ͸Ҷ²ˡ¬ֲʾڵĻƽҲսʤδܵóѡ׿ûʤһս
ЩƽҸȼʵսʤȥ꣬͸ˡ
ڸеɥһ·϶СƽŰĲβ׷һ̲ͣ
ɽŴƽһ·ӴܣǱòӵóǣţʲֶɾˮŴΣֻøÿ̫妣ٶʥˮ׼ӵסóΪܲûҪƳǣ㵽ǰȫЩ
ϸĲ׼Ųӵսɱû뵽¾ͱƽϵţ·ںº޵ҧгݡĲսҪûеõ׼ｫһͨúɽû²ҪϹڡ絽˳Ҳᱻƽ׷ɱҪǣɽܶԴºѱסˡƽչͷʱȥֱЦ
ʱʥˮӿ롣
ĲӸոյʥˮϡ
һںӱųɷУ֮ΰ޲ɽ֮С
Ŵ󿴼˾һ㣬¼
˫һҽܣԷɽ࣬æ֮֮УξǴУξȻҪһء
ŴæǫãʢӢۣ漴ԼΪƽɽ΢֮
ŴĿĺܼ򵥣ˣ֧µʲô¸㲻Ѻüʱ˶ˣЩʵ̫ԶĻƽȻڻˡ˻ƽոɽﻹйľݰȻǰҪԼľӼĴ۹ʱ˵
Ѿûоˣֻʣһٶױ͹ˡΪǳˬشӦˡ
ŴĿнгһ󺺡
ɽܣ̴ӣУξ˺Чɡ
˶ʮ꣬ĸߴ׳뻹һ㣬Ũüòãһ˫۾Щɱܸоеη塣
ȹ˸񣬳˵
¹Ըˣɱ


 ӿ 
ڣţſڰϣ΢⣬һƾɵľƵͼŰԱߡ
ŰԭȥǼݰƽïţïźТ࣬ǿ͢ټ˲ţѧʣҾƶû·һֱòá䣬ô򱧲ƽΪ壬ڵطǳŽǣ̫ƽ̡̫ƽʮС˧֮һΪϲһƥԻƽʿС˧
Űӵţǵֹͣ׷Ӫפھˮʮ¡
񣬳Ϣ׼ȷ𣿡ţ̧ͷСʵ
˧ģǵĲӵõÿذյ֧֣Ϣÿ죬ԴҲǳɿӵķȷѾϵʥˮӱߣڶɺӡŰɫص˵
Űʮ꣬ɫƣΨһ˫۾ǳо񣬲ŭ
ûкսľ飬ӺǽӴҪԿţǻ˵һսӦ÷ǳˡ
ʲôȥūˣˣʱſܱߣʮ£϶سǳػŷӣǶԾɳġ󻹲һǴ󺺹ľӴˡʱڣǧӴĮسū˰Χʮղơɼ϶㣬вĳֻҪӦõõȫսʤˡ˧Ҫġ
ţǿһʮŰЦ
úʮˣԸһһ򲽱ϵȷռݾƣȻװʵһأӦû⡣ڵĹؼʱ䣬ϲѩ֮ǰǾͱ¼ǡϣܺóֱӶԾһսһսʤ
ַǳƻƲôġĻʥˮĺ಻ᳬǧˡǧԮһֱڼǣǶסóûģ׼ʱÿҾڼǾսŰЦ˵ϹȿԮܿҲҪϵݰ˧ϢǴԼǧˡ˧˧ɺӣҾʮ˾ȫƽóǡóǣÿǵˡ
˧Ϣ͵𣿡ţʡ
ǳ׼ʱӾϵʥˮӵ£ϢͱȹǱߴϢҪЩŰﲻغһɤ˵˧ҪϣϡڲѾݣɽûйȥôҪˡ
ĵλ⣬ÿϢ׼ȷʱ˭治ˡţ˵رֺϵܲȫˡ
ǱǸٰɣŰһ£ʵ
Ҳ֪칫İ˴֮һ˭ʶ칫ˣϵǣΪṩ鱨ɼԴʦĸġţҡҡͷ˵
Ϣ𣿡ţǽʵ
˧ĲѾɽʮ֮󣬾ͿԵÿǸʱѾ򼻳ˡ
ʥˮӱߵĲݵϣϣҹɺӡ
ڴдɽһȺȻûʲôƼȣ⻹еġ
ɽŴˡвѧ书ʫҲڴ󺺹ȫŵĿزǺܶࡣΪٶ꣬Ϊͣ飬࣬ڱãܰյӵ
Ŵʮ꣬еģȽݣΪ͹ȵԭɫǳݣͷϵҲ࣬һ󵶿һȥȲɣֲϡ
Ŵǳϲ룬ʮֵ׽̸ЦͲֹ뿴ŴôȻЩ˼ﻹǺܸмġ˸о˴˶ͶͶ
ɢϯ֮Ŵںӱһɢһ߼ġȻ̸ǰ״
ԻƽҸͶ𣬷͢ɱǿӷǳУܵľݣڸǵ˵ΪǱѣΪңͿ̿顣˵úֱӣѹȷģҲǱزٵġȻڻʸɱʮƽΪ̫ˡ˵ĽݷݶԵ˲ȡĴʩܽܡӮ˾ͶΪõľΪԼãõģͰǹϰӣȶ
Ŵüͷ˵һüʣҪʱȥ˼Ļ
ŴϰΪʲô췴Ȼûл·ˡΪʲôûл·ûгԵûдҪˡϰææµµΪʲôûгԵĴĻأ𲻳ûϸ
һ˵ũͥÿʳԼ150ʯңʳκ·ãȫ޶ȵԼ240ʯңһͥﲻҪãǾͲҪ뼢ȵľأҪ˵άĸˡһĶԼ3ʯһСĶ2ʯңҲ˵ְĶص֮ңȫջʳ200ʯҡǱũͥռеʵ϶ĶһֻмʮĶĶһֻһٶʯ߸ٵ룬۳˰֮Ѿʣ޼޷档
֪׹ݣк壬ŸһǶҡҡͷȻ֪
׹ݣкҪԸ˵ķ˰Խ˿Խ࣬˰ҲԽ࣬екÿ˰ʹǧʯ룬ǾˣʯıȱȽǡԹﶨ»ʯжǧʯضǧʯʯةξİʯŷռеأߴ꣬ǧϣǵԶԶȹҪߡǴҶ֪ģ֪ľ͸ӲɼˡƶյȣһССة֮СĲ඼屶
Ϊʲô
ءضǮƵȨȥˡڳдƬķӣءӵгǧū澺ͽũɥʧԼ֮󣬶ΪǮ˵ũǳ˽ɸ߶ͷ⣬ǵġūû˵󺺹ūǺͺ˵ūʲô𣿼Ҫǻܻ
Ժ͵Ժ󣬻ʵ۶꼴λݣ¹ַѳֳࡣݿְʱһֻΡκ󣬾;թ԰Ժ󣬳͢ڶǼñķѾøߴİٶڣһظȫ䵽˰յͷϡ꣬͸ҡпգũû룬ֻĴɶҰĲ״ʦ·ǮأǲͶźݳޣֽԵ
ΪҲݽߣԾٹٺ»˰Ӧҵļ衣ȵʱڻӸӱ䱾ĺ󹬲Ůǧˣʳ֮շٽƴѹǮƣ伫ٵļ۸񣬶ǧʯǧİʯİͬĶҲвͬۡȻǮ٣̰۾ͳ˺ϷΪһΣ;ѹΡΪ˶٣;һط٣һھ͵ˡΪ˹Ǯۻ涨˾ũٸϽ˰ʱҪȳһֽ빬Уν֮Ǯ԰ã˾ũ𲯳УΪ˽ءǮĴСšгǧ
ʵ۶ο󳼡
췴ⶼǹٱ񷴰⼸ʮ췴𣿰ʱŲ·췴غſ˳ʱӤһ˽ҸͶݣһʮ֮áʮǰ̩ɽĹپ췴ݣݣսüꡣϷ˴󺺹İպͺ췴¡һ׸ҥС£ͷ缦ؿη񲻱ؿᣡûл·ˣԲҪ췴
ҲԸ⿴ϰ췴Ҳʹϰ췴ǲ췴Ҳ췴Ҳ֮£췴ˡ췴ɱ̰ɱԣյǮ˵ķӣֵǮ˵ĲƲҿʱԱӣ֮ǰҲһ
뾪ˣǲ뽫
Щ˭н֪ŽǵΪʲôͶӶûнԶнɱգٻһпԻٻĶΪûнֻн졣
ǣӣ壬󳼣Ϊʲôıһ£
ģʲô£˵κһ仰վǼ񣬾Ǹɱ֡
뿴ŴŭĿ࣬Ҳ˵һ仰
оǰλ˺ǻƽ죬ҲҪҸͶˡʶⲻӦһλոʧȥϽصĿӦýĻ
̫ⷬˡںҹͻȻ۾ؿΧһС
м俪ʼūֻ֪ԼΪʲôūǳūΪսܵķ²ԼأԼΪʲô˱˵ū˸ɱ֡
ūǼ񣬾Ӧ˳ܣ͸ɱ
뿴ɲ
졣
Ŵһٶ˵һӣӣױ
ڴ󺺹أķ̫ԣѾʺˣѳĺսʿȫ͡͸ڱӪ󵽽ˣֱָӡ趵İӺ磬Ҳģ³һ֧ԼӲӣֻԼһˣԼһ˵ԺڱûжѪڣĳȡˣӴսķҲ¡
ܾ룬ΪսҲΪΡһ֮뾹ȻĵԼͻܶԼؽʵڲܲ˲Ч֮ġ
ŴʱֳİҲĿɿڴӺʹеǷǳӽһ׳գһš
Уξˣʷܴڸ˵ˡ


 ӿ 
뿴ᡣɫսɫĴ멣ݵĻơ
һ첽ȥе֡
ܼץסĴ֣ҡεҪٲǾҪʥˮˡ
ЦóǻϣÿҲûжʧֻս֮ʥˮ֮˵
ţƽȷСʮѾ½ɹˮڸȣǵʵ̫ˣЩٵ˵
ļ򣬰οܻа취ġȥ꣬ƽ£ռǣɱʷɱ̫أƺˡ˵ָ£Ҳսʤǣ˻ƽ𣿡
ҡҡͷЦȥĻƽûôˣƽվӶ࣬׶ˡ֧ʵȥͬն
˵ŻڸҴ߹ϴڹȣݶˡ
Ҫע塣ĵ˵һ²ݶˡ
ڸ磬ػӻ֡
սַչ̫죬սܣ˼˯˵ˣҺҹʲô˵֮ߣ
סڸ֣Ц˵ȺúϢһ°ɣ˾顣
ߣߣʣʡȫ𣿡ʵ
ˣ˼̶ѡȵһ곤һڸ˼м䡣룬ڸͻȻȵƣͺҲ˲١
Ҫһֱͺˡź˵㵽Ϲȣսʣ졣ֻ˼Сսһ˼ûС
벻˼ЦЦʱ̫غ˼Ҫǣᰭ棬ƴǣ˺һɱеĻᡣһֱڻԹԡ
뿴ںûиܡ
ǽһ£ʱҵܣƣɽܣŵ
ڸͣȥ϶Գ֮ɫ
û뵽ͻȻͣרŸλˣһůԼ˾˿һ˼¡
¹ٰݼλˡ
ڿǱʷȸҪ󣬵಻
æҵҵǶУξЧͬţ̫
ڸϸһۣ˸ЦŶ˵𣿡
ͷڴڡղǻںӱġ
ô󷽣Ⱥֶŵ¡֪Žʲô𣿡
ҡҡͷֵʵƺ𣿡
Ц
Žлͷʹһѻͷ󵶡ʮʱ뷹ԣѴɱӱΪ̫ûʮ֮ˣ˺ӱ֣ҪøǱء
ɫ΢죬վһΡ
æʵأ
ڸ˵صɽϼң˷ˣһˣһѵնɱһٶɽɱ̫أܾã˸ССͤջͷȴӴ롣
ͷϵʲôʱ˹ˣڸת
ػһȥϼֻƽȥҴŸĸӵÿ괺쿴пɣ׼ϼҡ·ū¬ʱɽļ漴ȥӦұ˿У˸ܡ
ԭô̾
ɫΣʮֲ˼
ڸŴڴڣ顣
ȷĿǰͻƽʵ̫Զ󣬺ʤ㡣ȥʸԣ쿡¬ֲλ˧ƽİ취޷Ǿ֣Ȼʤ֮Ӵﵽһ֮ŻսֶֻһζȴսͺѴˡ
ڸʱɥɥʵһתûУ
üͷЦȷûСʹתתҲҪԼȥ졣ҪתҪӡûвӣ˵ʲôȻ
Ŵ̾һ˵ûвˡʱжв
Ϊʲô
ƽÿռһط򵱵ذտַǺܵġڸذնŻƽԼļſڣͿչٸɱԣǮˣʳ·ϰնվڻƽһߣǣǴϢڻмԸ⵱ȥǣЩŷԼ˽˲ӡ
һͷˡ
˵˼˵ÿĵѾûаԸˣ𣿡
Ŵޱ顣תĿȥڸᡣɫأͬʱͷ
ô˵Ǳ͵˵ĽٶȡÿϵѩҲͻתŴã˵
ڼ˳Ĭ
Ϲȿǧ˼ʱϵʥˮǧ˵Ĳӣһ붼ǿԳĻԣЧ˵ĲߣʵʩСΧͻϮԴﵽǳ͵˽ĿġóǣһһǳأʹƽͶʮǿҲҪһʱɣŴŰϵĵͼ˵
սǵĲֻǿ֧ţ͢սϣǰ;ΪԮָϣֻԼԼˡ
˴λƽͻȻɱݣǵսͼǳԣռݡ¸ԼΧΪռݸĵ̣ȡ潨һȶĴ󷽡
ݵشԭ뾩ңԶǵóѣ볹׼ǾͷǳˡһΪβ󲻵״̬ݰգԴ󺺹һѡ
ǴҶҪȥʥˮѻƽÿֻҪѩƽĲͺѣҲ޷ȥתҲͻˡ
ȥ꣬˧ɶԻƽһڶ𣿽ݣҲͬˡ
룬ڸᶼͷͬŴ
ǶŴΪŴѸޱȵİܳɽΪӹܣڿ˻ʵѧģƻǻƽĹ̫ˡһɽܴճپӣûвӣ˭Ӯˡ
Ŵһù١ںӱߵǷڸϺͬƽƽʿͨգΪ˻ȥ˭ȥ췴췴ʲôŴڰķ߷߲ƽ͢Ĺ٣ó͢ٺŬƽ˽鷨ֿ˿϶Ǹù١
ĸ漴ϸڡ
Ŵ̵ǰݻʷҡûԮ͵ǰߵĲǧܳ⡣ȥǣŴ׼Ը£е룬Ѻص񡣽ÿ֮ѾûвݳսĲȫ䡣һսûвϣķͿԸĳɲˡر⡣
ڸóǣÿ̫ͨŴ׼سǴս
ʲθʥˮ;ˮ֮ĴƬɽƽԭ֮䣬Ե˵ĲСʵʩ͵˵Ľٶȡ
ϵʥˮӣʱʥˮӶŻ
ţǵĲȲƽÿ¡
ţÿӪŰʾפš
ƽУ򲿶Ӷɺ֮Ѹ򷽳Ƿƽǲӵб
ƽ򲿶Ӷɺ֮󣬿ٱϣһ֮ޕСǡ漴󲿶Ѹʥˮӽ׼ռɿڣӵʵʩЧ
ǧΪǰнСɽСɽʥˮӻһ
ǻĲ£ҪҪϵʥˮӡ˵ѾǹپĻΧԷСжз˵ͻϮ
쮽ӵϢ˵УξһѾɹʥˮӣһҪʱ̷ĲϮƴϮսҹϮ
ûзϡǵһޕڵģԭΪԴһʣû뵽ûߵã˧ˡΡƾʲôԼŬµĵطԼȴһ붼̲š
һϵ
˾ˣʮĵطͷ󺹵˵
쮳һŵʵˣжˣ
мǧˣ
ӣֹͣǰܼ׼ˡ쮴֪ͨ˧ѸҲ£˵ӳˡ
漴졣
ƽʿѸټһ𣬰·ơ
˾ˣǲ𣿡ʱƽļ˾׷ѯʡ
˾ˣмǧǿ¶Ըˡ
쮰ڰ֣ʾҰ
˧Ѿϵ˿ϮǣԸǺоʵȫ˶ڣھʮ·ǵˣǰ·ֻҪһ£ȻװˣսΧȦȥˡ
ǵôвӣһ˾Ծʵ
۾һɣҵˣʲô𣿡
뿴֣˷һ˹æӭȥ
ˣɽֵоټ
ɽԾظɽɽڻӵҲео
ԣϢǳ׼ȷǵصһﳤġѾ˸˹ˡ
չͼԳ֮ɫ
쮵λǸȦ
ǵġӱˣٿֲ
ˡŴУ֪ͨóǷˡ
һɢ񱼶ȥ
֣˻ţ۾Ŀ־ԽԽŨ


 ӿ ߽
֣ŵĵһͷԼĲڳڼ顣
ǵķصǾ̺Ͳ鿴κȷģ֪λõҲǼûˡ֣Żڼӳûסòܣµʱ̴ܽӾ͸ûлˡ
˶뵽ڸ
ӳ֮ǰڸһΡԻƽĽ̬ƣһӦ԰취־£Ҫ뷴ΪʤţǸϳÿûпܡȥҲ·һѰҽ;
һֱҲ⣬˼·ÿȻǰ취ƽսĿռݡΪʵսĿ˾ϸµ׼ǿ㾡ݣݾӿ϶ṥɽɽ·ȴݵ¹ȼݾӼ¹Ǿսһγɽ֣֮ݵľҲʱסˣת͹ݡʱ򲻵·ǣҼݵĲҲ֧Ԯݡ
ƽôȻûսͬʱսġڼս˫Ľ̬ǻƽģҲҪġ
ҪţǣͻƿӦڼݡ缽ݵõݣ˾ݲӵ֧ԮӴﵽһǾͿԶԹɽĻƽţ裬ϳ⵽ݾӵĹĵľǲܼʱϣĴѩһƮ£ٵĿܾȫûˡΨһİ취ǳسɽɽȥˣûʧҲ̺ȶϳԼս
ڸϸ˵Լ뷨
ÿسΪԼҰλԷסˣѻƽʥˮΪҪĿġͬʱݴʷÿ̫أɽ̫λ˳棬Ԯݾ¸·Իƽķв˵ϳͲ
ݺͼݵľֵܼĵһѩս־ͻתѩˣƽѣǾͻԼţһ᳷ˡĶͻγɽ־档£˵ˡ
缽ݷܹչݷԿǷÿؼǡ
ڸ顣
ҲϣǺڸһ𣬶˷ƽļƻͬʱ뽨齫ѾϵʥˮӸǧǡɹĲ·ǣԻƽУ
ڸȻڼ顣ڼ飬ƻƽѾˡڸصó֮󣬻ͼλԮݵ£бȻҪᵽжλߵĿ˭ܱ֤ûлƽˡ
뵱ϣѸٳ롣
·ϣͻ룺Ȼţ֪μƻעÿߵСɽΪʲôͻϮÿУأУڹǵ·ϣȻûз
λ˵Լ뷨ϸ֮󣬾ʤܴ󣬿Դһսֻмѵ㣬һУӵ׼ȷλáѾϵǣȻҲ޴ͻϮˡǴȥٶΪ˸ʱ䣬ҹͣļоͻϮˣʿսǳƣͣս϶ҪҲӡ̫սǷбҪ
ΪбҪ򣬶ұҪ
УóǵĻƽȫ¶ڹپǰһвڹپÿʥˮǻΪǣ֧ԮЧ͵˵ĽٶȡУڷǣԼóǵĹپûκΰġƽУԻƽóӰܴԶԶڼ
ˡ
ƽУӵоյķǳãһֱСУΪԱ֤ʿʢսͳ˷֮󣬿Ѹ³ǳأɶÿȫΧ
죬Ǹϵ˶ͤ뷽ʮ
ɫգɸɾһȾɫĸеƮڿС׵̫һ޼ʵƽԭ
ͤݺһ޴ƽԭһ֮ء
˵ƽҪׯѾľոһա
Уվڴƽԭϣһ˵泩ͻáֿտۻĿտĿ̲סҪ󺰡

У̲סеĳ޺ͷŭһ˲ͻȻ緢ˡȥսѣ˴ʦŽǣƮڿеĻɫս졣߾ȫشţˮʪۿ
һ¶һؤμ̫ƽ֪һӦԼһӹӹµµһӣҲ֮ءս֪ƽҲҲҪҵսŽ߱¡Žһ¨ӵҩͯ
оо̫ڶоת
졭
籩һƽԭϵҲ˳ڱʹеУƽĳ󾪹֮һ㣬Ӵĺ󷽣߰˸ͬķ򣬿񱼶УոյõͷģȻ֮ҵ£˴£ôͬʱܻһ˴¡
УĲߵǿ׳һ˫ɣĺϲܵϸСƣ룬һ˫۾ƺ˵ıĬĬվƽԭϣĬĬż۶ʿͻȻо𶯣ԼĻþ
һ飬͵غһɤӣģ׼ӭС
Ҷս쳹˿տƽԭصڿյ֮䡣
˧˧˵˵ȵĳ͸¡
Уɫ糣ʵˣ
壬塭
˧˵ͻȻǵıɱ˹ĳ½ϵһɫŵض
ˣ˭ģУɫƽʵ
̫ˣһͷԼˣ󲿷ֶǺˣԿǡ
Ǳӡҿ˺ڱս졣
ֻֻ·ˡ
˵
УͻȻͳȥһֱšӣ˧Ϣ˵ӾСɽôһҹ֮Ǻٶܵ˶ͤѵ÷
㿴ˣУʵ
һͷ˵˧ǵȷˣǱӵ
УŵԽԽǿҵ𶯼ҪࡣҪԾˡµıӱһѪȣһսһ档˶ԾδһĿ¡
УԳһ˿Ц⡣սֱս
ǰǰ׼Ӧս
ܼݴηԽԽá
ĳìƱᵽǰ󣬹󡣡
гƵǰȥɳ󡣡
սһһ󣬴Ӵĸﲻͣ𣬴˷ɫսڿз裬ͷףۻҡǰҰϵķһ㣬ڴµææµµ
У´һһ
˿ֹˮҲһֱŴƽԭϵ֮䣬ڵ׳۳Լǰ
Զĵƽ߾ɫͺɫķֽߣμ
ķЩ󣬺ʮ㣬Ʈ֮䷢޴žžɫĳʱ紵ϣͶůУŽǣŽǵ΢Цº͵Ĳ
Žǵӵ˻ƽں̵ܶʱڣҲһµʱڣ˲ֱˣʧˡǰ봴һƬ˼ȥϿһΡǧǧİգȫϣŽϵİգͻȻ֮ٴʧȥеϣµصޱߵĺڰͿ
У̧ͷɫգ޾Ĳ񷣬۾˾
ΪʲôΪʲô˲ôİܿѣΪʲôӶµĶô࣬ΪʲôҪǣкİգΪʲôҪȥ²Ψһϣ
ţԽԽԽԽ޴
УͻȻŴǰطɱ
߾ٻɫִ죬졭
ƽʿͬӦ쵱
ʱ쳹ƽԭ쳹գȥԶԶ
֮еʿߺ

֮ͻȻһ˴죬һ˺ɫĺִ졣һ㣬
ŻɫĴ˳սʿӿ˳
޹ġӦս
УþȫŻƽս죬񱼣ﲻͣĸкš
ƽٱ˧Ķ֮£սĵļ֮£һѪڣʿ磬顣


 ӿ ڰ˽
ӵϢĿϲҪˣˮһס
ܹԸԳڶͤƽԭϽסУĻƽⱾһƽԭϿԾ鷢ԼƺͳԲƽȱ㹻ѵĲԾչɱ¾ܹʵ漣
ûǸӻ򲽱ƽԭ϶һھûа취¡ھУѾûκΰ취ԼĲӡͨʿǣѪսֻѪս֮·ͶͶʸɱʮƽԴҵӡ̫ˣٹ̡ԴԺ˭Ͷ
Ӿûɽ֮ҰޣϢسڶƽԭϣ˻ƽһֲƽĽǶ֪ս֪ûÿζϮȡʤʤ࣬ԴҶСĵطšǹʼݣһеġ
ͳţǺ֮䡰ءţƳ
ųĶУٱںɫƽԭϣԶԶȥӭӿΣ֮䣬ĺ֮ƣۻҪ⾪춯صһױ
Уɫ԰ף޿κε֮ѹѹӭһž޴ơ
ûгڻƽ󷽡Ƿǳѡ˻ƽĲΪ档
УǰĳݴηΣŹپͻĸı䣬ú塣෴ǳһҵĵߣ㡣ʱ䣬ʱ̫ˡ˳ֵ̫ͻȻƽ㹻ʱܼεĵ˵Ĵ󲿶Ӳǧˣ˵ܼܼˣǴҪϼٲҪ˵Ѹо£ˡ
Ψһֵҵǣƽʿǵصĵûη壬ûǱű֮ģԼʼɱڷɱڷܣٶڷܣ£ܼᡣʿҲ˵ĽԼĲһĲ
ӰͻȻ֮ƽԭϡ
ţǺ˺һ͵оսһһ㣬ӹսʿĶϡ
սʿǾ˿һһͻȻ֮һЪ˹ŭţеɷһ㣬ƻƽԭмĻɫ
ìǰսں󣬹棬ֳһ͵γУɽһ㣬¡¡ѹ
ͷϬͷĺڱǰ棬롣
ǵһβμĳ档ǺѹѹĳˮһʿλεǾ޴޷ܵĺѪҪŷĺ籡˷ܵزܿԼʿһ߾ȫشУһ£һԼĻͷ󵶡
ͻȻֱ߾ٳǹ׶źŽǱ٣ǰ
Уִǹվо£ԽԽƽ˵޹ġìǰ׼䡣
˫ľԽԽµĵѾʼҵضˡƽʿΣ壬ʱ˸ļᣬڳһľڣγʮܼǧ˷Ȼͷ֮ûûбΪѾ㹻֧һˣֻҪڵһʱڳ壬з˵Ŀܡ
֪ηЩƽʿǵһκս֪ǧ񱼶ɵĳǶɵĻǶֻдԣû˭أ
šУһ𣬾һսʱڵĺ
뷢
ıŽͬһʱ쳹һеսʿ˶ƣǰҲ⡣ʱһٶʮǲǿΧǿ޴󣬲ʺЯսʿ϶ͨ͹ʮʮ֮䣬̴ﵽһٲĶ١
ܼĳγɵڿлһĻߣХţӭŷӵȥʱ벨ӿ˼ϣһŵˮɽ漴УӰ١
һţһſԼٲǰԼһǧϡӴĳƣٳͶȥţ뺣Ȼ޴档
ڿ񱼣ٶԽԽ죬ɽһ㣬춯ء
䡭䡭ܼ䡭
Уǰɽһӿˣƽ¶˿־壬۾ڵľǿҡؽһһؽţͷϵҵš
´ĸɫУĽкظͬһ
ڵĹ˷ܣǷٵشӽԼļóһ֧һ֧ĳйȥ
춼ĳ޼ɵĳ
ѹڶ档ʱʿм׹£мˤսһɳȥ񱼵ս漴Ǽ̤ѪģҲҲټʿǷŭˣԽԽѪȲңÿһʿоҵȼš
ȫ١ȫǰ
ȫϣ˻ߵؿţţǺһһػصڲԭҰϡ
ֻг󣬲ܱǰʮʿԽ˵ǿΧ֮󣬾ֵˡʱѾؿƽĳìһſ־
ʮ
ϼһһ־ǹһ־ٶܣ˫չ𡣳ĺŽǷС
λ񱼵ǰʿͻȻ¶ƣ󹭣漸ѾǿΧսʿ䡣
šǹһ޴
˺ƿХ̶ƽеطУķ˼ٶԴĳìǡǼƽǰϵսʿ
Хڷڵ˵ĳ棬˺ķһХצ˷ڵʿǡ
ת˲
սϺʧͻȻ֮ȥеսڵĺ˫ʿĺĺХսţǺȫʧˣһƬš
ֻʣײײڼӲʯϣһľ졣
УڿзĳƬƬʿѣ絶ʣǾеҶĽˮѪһķС
ɱ
У߾ٳǹԼʿ޷˵سȥʹǰǵɽ𺣣ҲҪɱȥݡ
սףҶһվڿе񣬹輤Ļƽʿɱɱֹ
ɱ
ʿһɽһ㣬̳˻ƽʿķ֮С
սڿ񱼣ž޴ײһпõĶݿһ㣬ȥһеסԼǰϰ
սϵʿսìɱæµʱ䶼ûСָں棬һ֧֧ϬޱȵĳܼȺÿܶȥһ޹
Ѫڷɽ֫ڷɣʬڷսڼ̤
Ѫģսϣ޴սڷ裬ǹХںţս˻С
ײһĽʿսʱĺǰĲҽҵսԽ߰ţǺսײĺʹ֮µı˻ָ֯£ƮڿյĴƽԭϣŨҵѪζѬɫ԰׵̫ͷǣһƬƲ
ƽʿܼξһӣǹꪱ⣬м䣬Уǿسһһ׺ݵسͿɱǾںӰߵļʯɱڵĺˮˢײΡȻ
ʿŵĺˮŰĺ壬͵ײŵ˵ƣһһΣؿɱţšǰ˸ոմӿХһ˸߹һˣûû˵سţÿһͷһѪ
ŷﳤǧУһ׺ݵأ쫷һؼٰҹƽĴ׳ƽ⵽˻ԵĴ׳ʼ˺ۣѪģ֮ʧȥֿܿ쳤ͱһһϢ
ƽʿķ޾֮£˲أķƱ˲ľ״ۿۣӱɳѣɳıˮʴˢԽԽСԽԽ
ǿؼûб壬һûбָ١
ƽʿȫעɴ۾þһа취ˣʱ䶼ûСȥٳȥǰʿؾˣʿԥȥɱݡ
ǰڿ񱼣ǲڵ˵񱼣ڿյĴƽԭϿ񱼡ǷӵоҾٶУ㲻ˡԽƽƣѪɱɱ춯ء
ͷǰսѾٲ㹻ֶв䣬תˡ
ҷСС
ת򡭡
ػػ
߾ȫغţĺ𣬺ŽǱþȫ˺Žǡ


 ӿ ھŽ
ƽԭϣڵĺ󱻵һͻȻһΪֱҷתѸγһѾ޴ȡȵǱڵĺȵһԲ
սʿǲ񱼣Բת䣬٣ټ٣Ȼɱ
УлƽʿһӦ޾һ·ɱæĹûС
ͻȻʿǵؾ־ؽкһ߹һ
Ȼ̧ͷ
еںս࣬ǰ࣬ȴٴɱ
Ǿֻ۵ʦ񱩵ŭţ¡¡ףХ
ɱ
ƽΪ﹥ĸı䣬ǲµĳΪأӲϵܼɳͲ֮ļ϶ԽԽһ˹ʵķȼȥļƻҲսϼҵĲɱԽԽʵ
źڱӣͮ仢ǰǧӳ󾭹һ˻ƽǰ
ӣȭͷӴǧ쫷һ쳾ɱ˻ƽĺء
η¹ͺʲɱ֮ûмת򣬶͵صͷУɱ˻ȥ
ʯСĲڻƽս𽥽٣ʼĿĵΧ
֣ţĳͺͺȫٶȣûнʯĺɱ󣬶˾룬׼ɶԻƽİΧ
شźŽǱǰĺ档뽻ǵǸԶһɺΧ֪ͨȫչΧߴս
ŽǱصİţȦΧһ𡣴Ҽݣϸۿս
ˣʮ󡣡
Ĳɱȥˡ
ĲѾó˵˵С
شеΧɡ
ţšӣָΧߡ
ʮѾͺŽͬʱ죬ۻɱҰսϿգֱ
ʿǣԲдĵбչͻ˺ѺͷָֻҪ˺أƽͳˡ
ս˰Ȼ
ƽʿ׺ݺǿսʿԣЩսʿȻԼһʿĶǺϵսͳìزʳŵ˵
ĸǹѾȾѪǹͣزšΪץסǹ벻òƵİմѪ˫ַںڱëزá˽ؾۼһ𣬼ʹˣҲҪԼأԼʬγϰɱֻɱΧڵоսʿԡѪϴѪˮ裬ϵûһ鲻ֲĵط
Ĵʵ޻ģصĶǰǳɽһͤһƶϴӵҲѵƾѵΪԼ˲СһֱȽϿΪ̫ˣô󣬻ûпԴԼˡҸµıӱԱԣһսͻȻʧȥǿʤ֮ġ
죬֪ǰɱôһ£ûоԶס书޵Уڼ˵սϣҲһʿһɱ˵ʿѡûս֮Ļ֧ԮûдҵЭûСЭͬսս飬ûвȷָӣһʲôĻᶼûС
һ·ɱնɱɱֶˡȻʱ
ս˿ˣϷȻصˤڵأˤðǣ󵶶֪ʲôطȥˡ˷ӵϡ룬ʮʱսʿӪȡǾһⲫѪɵⲫɱһƬΪ˾һĳǹڵ˵קֻ÷εսһʱսʿҵ󵶣һսʿקһֻţխ򡣵Żŵϣȴݽ˵˵Χɱ
Ĳɱõ˫սʿȿ־塣һһɱ˰Χʮ߸ˡһѵһСֻţȫ̶̵һ˲䣬ҲǴϵļϢʱ֮ڣɱʮ߸ˡոǰĵˣ׼ѰҶʱǰѾǿյһƬƽʿ󿴵һνӻص֮ڡ
ˡ˵ıԭôɱ˾ɱСһָһӼҷ
ӵбʬϰ³ǹŴҿһɱ
ڱӵսʿĴ£Ⱥַļͷ˺˻ƽ󡣷һƿƽսʿ˴֮ʧȥ֧ԮͱԮľأ漴ѪɱǼͶսʿɱۣʶʣȥɱ
ˡ
õʿһȥ˷ˣǰǰɱϰˣùѪͷͲһû˵ɱ˷ˡڿĴѪɺӣƬƬ»ƽսʿɵѪ֫ϱ洦ɼһս꣬ƽʿʣ¶٣ɱôʲôڶ̶̵һʱڣɱѾԶԶһ١
սսԭ
ȺȺսʿԭ׼Ұǣһ˫˫Ѫ۾һѪڣ̵һһѵ˺ҧɱֹԽԽ٣ԽԽûеֿĻƽʿѾȥˡҪЩ޾ηǰ̣һһ¸ҵسֱȫս
ƽоϱһսʼվûֹͣ
սҶۻ룬ѪȵսԵޱȵĲҺͱ׳
ŭˣбݵطսŭˡȥԼսʿἱ
򣬼˵о
ߴٲɼоţǺһ߹һԵ÷ǳ
η¹ʯСԴĸͬʱ˶Եоһ
֣ţᣬ֯ǧ˵Ĺ׼ƽоط䣬ܼ䡣
˵оʱ⵽˻ԵĴ׵ľսĶӡ⧲پĳţ̶һ˲䣬ʮʿȫļǿ֧һ£漴ܼĳսϡ
Ѿҡҡ׹ڼ˶̶һʱ֮սʧˡ
УڵһߣųǹɱƵս̴ǽΧΧеսȣеóǹɱϵʿԶһʿɱ
ηԼױɱ˽
ױһɫĳìԦűڵսһ·ţҡ
УһԼĲ¸ҵȥηĴӭͷ£ݺݵضУĳǹϡУǹܣһ죬󵶱ηɹУؿ鳣ſһѪηʿûж˳ƴ̳ϵĳìУ㣬ȴʹηһƴѾķΡؿųìԼš
̴ֿ죬һȥìУ̴ǴӵŽ˻С
ìͷŰСľزѪ̴ͣΧͣشкš
Уգװ׵ƶ䣬·𿴵˴ʦŽǣ͵ЦϤ
΢Цţƽȥ
ŻƽսĲ죬˵ʿɥʧˣԽԽķƱͻƣɱٶȿǰļ
˷ΧķԵչ˷һļٹսϵǿҰսݺڣѾĻƽʿʹдʿڸָ£ɼ̲Σӵսš

ʿǺͶͶ
ʬҰսؽ
ţǺŰԶԶش˳ȥĺŽǱӵϢϴݻĺ
ʱ̫ƻ轫
ʯηӣ֣Ŵɶ
ðɣ뼫ѹԼŵ飬ӭʵ
ܾ£ԼٴʧȥֵܡһսսѵȥҲܲ˺ѷεʹսʧȥλֵܣ֪Լɺһս
ʯ˶֪ʲô
뵣Ľ飬֪һֱǣԼսѶܸжսѼزÿ˵
Ƕšû°ɣѪ֣ŵĵʵ
û¡ƽսǳǿǵ⡣ȥǺѰţͳݡ֣ŵĻشʱ
ͬеصͷ
ԸͶ𣿡ʵ
Ŀǰû˳ش𡣻ƽʿǵΧסʱԽǡʯش
û˷ȻͶսΪֹЩ˾壬Ǻúӡӽ˵
ҡҡͷҲ֪ôźã˼ҲͶս֮⣬ô죿
жˣ
ƻǧˣ֣С˵
Ծ̧ͷеֻǧˣɱֻʣôˣͶ𣿡
ηϽӵȻͶ
ôɱôˣʮֲ
ǧʱˣˣūˣǼˣǴսһ񣬱ڱ߾ǺսʱҪ׺ݣ־ġʯ̾һ˵ٳһսѾûлƽˡ
û
ͺ˵ĳѾɣٹֳ̡޲ΪĳԭʹǱɴ󺺹˶ı䡣˭ˡ
ȻΪĸԭڸֺ֧Ͱ£齨֧󺺹ʷϵһ֧ķ֧ӻ죬ȻڣϾͻʧûǸԱԼѹϣҲк˲źԱڵ룬Ǹ⡣
ں˵Ǹĺˡں˵Ǹĺˡڸ϶ܽ룬ûкˣ˵ֻйҺ͹ҵֻڸƽȵضԴҲֻóķ˼⣬ȻҲֻͳ֧ľӡ
ӻ֣Ц˵壨ʯ֣Ҳֵ֮˵˵ԺǧĪᣬᡣ
ʯصصͷ
ͮ񱼶
ˣȻ˲Ͷǻʲôսʿʿ֮ʣһ°ɡ˵
ͮŭһɱ


 ӿ ʮ
սͻȻһ죬漴ţǺֱոճսٶɱսڵĺʱ쳹ƽԭ
սɱսʿĿɿڴ
ʯҲкææȥ
ƽʿǱָΧսϣ˿ûͶͷ֪ûл·Ƿƽֻгÿһоҵȼšٱǽ䱸ΧܣѪָǣʿǻĺٶ緢
ɱ
֪˭ͻȻսⰻȻʿͬӦ޷˵ɱΧĵˡ
սʿǱһӻ𣬵ȵľһ̡
ҲĺŽߺԾ˻ƽʿ
ɱ̶Ѫȵɱ
ƵĻƽսʿǾ²һȥһһ磬һʻˡ
ںɫϣ̧ͷ죬Ҳ֪ʲô
ػز
ߵЦ˭ĵ󣬾˽Գս
ͷЦ˵ϲǲһֱûлᷢӴ̼ż
صͷοץΥ͵ġ
Ц
ǵġ㲻Ҫ롣
ֵؿ룬ʮֲ˵ԸͷΥ͵ʿ
СΥͣ˵˵ˡ˵
СΥͲ;ͻɳڣ綼ɴؽһʮֲ˵˵
һæ˵ԣԡϲ˵öԣҪش
һɱԽԽСĹƽ
ƻ裬Ϧĺɫȷ
ͤƽԭϣʤĺŽ˷ƽԭϵʿǻʤ
սϵǿʼ½½ѰԼս죬ᵽ
ϵ
ˣղǻƽս仢ۿΣȷ˹սѾȫˡ
ͮ仢ߵǰ˵
뿴仢Ϲ֪ˣæǰʵӣ𣿡
仢ѣεЦЦû
ͻȻǰװʵӣǲȹģ
仢һҵҡ˫ֵǣǡС統ʱҲڣ
ҿżӣЦ
ǿƽУ𣿡ʵ
ìУѾˡηΪϧػشУڻƽкԵãҲа취ʿǿսԶԶǵϡĻƽҲѴǾ鷳ˡ
ͷʧ˵ܰ²ͺˣٿԲҪôˡ
תĿʬҰսʹĵ˵οҪȫսͶѵ𣿡
мغһ˵һô֪ǷɱǵĵǾľ´սͺôˡ
ȭͷǺſؽеɱÿսɱ˾ͻԽԽ٣ǾͻԽԽǿ
ʯȭͷ˫ɱڵ۾εҡҡͷ
ȥʸɱʮƽǵĴ̼̫ˡͶҲսҲǻսڻƽսƾͺ뷨йءսԽԽѴԽԽпˡ
֮ͤսƽУʿȫûһռʱһеģȫʤһǧٶˡ
ҹפڶͤƽԭϣҹɨս
ڶ죬ӴŴսƷϵ붽ͤʮķǡ뽫Ӫפڳɽϡ
Իƽ͢ľÿսԸȴܿ˵óǡóʧÿҲȫʧˡڻƽ˧ţǵʮѾóΧס֮սʱҪ
ڴһ̻̲գ޼ƿʩ֮ʣͻȻӾ벿ڶͤȫ߻ƽϢϢķǳʱĴ̼͹سǾĶ־ġȫǾһʤ
벿ͻȻСɽʧţǾ׼ĺΧ֮ûЧȻ֪ӾͻȻߵԭ򣬵ףÿսϣԻƽвľ֧룬ƽҲͻϰÿˡ
ڽ֮ǰƽ֪֧ӵĴڡڵоӪİ˧ҲŰϢʹţűϷǳоôԸ趵ֻǧ½֪ܡϸ¹ͻȻ뿪ݣʵûƽǸһء˭֪ûи˼죬ðһ֧Ȼ
ûΧסӾţзǳʱûչóǵĽ֪Ӿȷλ֮ٿȹǻӾóǲʲô¡ʮһ˷صóǣҲǼ顣ڻ򲿶ѾϵóǱţУڴ򷽳ǡ֮Уʲϣʮȫ룬ǾͿԿʼˡ
ӾȫԴĲʼնһ޴в뱾˸һµ
ʱ֣ɱʱҪǵĽݷذϷͬʱʹúľ׷ɱ¬սȻʤȴΪӮȡӢ۵Ϊ¬ʣһ٣¬˻õҫһˡǾʱŲϮڴʷݵָ£ʱӣɱʱͳĽݼսӽˣʲǶʮ죬ذϷĴȻһõϮʱĿͷϹȿѴһɱѡ⿿һıӢۣѾ˴󺺹־İҪǰ˧ʱϢƻĲѾʧһˡսһ򲿶ӣһӹʮ򲿶Ӹӿ¡
ţһֱ֧ӣɱӣ󻼡ʹóǣ겻ɢıһֱÿû»ƽûд򵽼ǣĺԺͱֵüɹˡ
ó⣬ƽӪ飬ǵأóǵΧ˸ˮйͨ
˾弱Ҵҵ߽ţǵĴʡ
˧ó죬ףʲôϲ¡
Уͬˡڳ˴򹤣벻Сʹڳͬ飬ϣáܴʮгɾ͡ȻΪôŬҲǰддʣϲ̨棬һȴʩչںУȰ˵£̫ƽĲŻͱŽǿУеǺͲҲŽǵˡȥڹڣţһӵ̫ɽţǡ
ʮ꣬òƽӹ볤Ψڲͬĵطر𳤴󣬺е㲻ЭڴһĨĺںڳ󡣻ƽĽ˽¶ڡھָ촽ϵĺӡʦŷγѧӹ׾ѧŵĻΪгúãضܳͷءһֱʦĻֱӽɽ֣ŷʲôγ֮ѧǺˡͨŽıԼû뵽ŽǸӣһжӰ
ţǰһ
߱
ҡҡͷС˵벻֪ͨڸʲôáҿûбӵϢɴ๥ǰɣʵûбҪôȥ
ţǵͷҲô룬ûϢͿʼǰɡ㿴Σ
ԱߣʵС˧ݴʲôʱܵ
໹졣
˧Ϣ𣿡
ţǽǵҡҡͷҹûϢˣҲûСѾȥˡ֪ڷǳʲô⣿
һǳ˴⡣˧СĽ׺Ƕȥϵţ̾һص˵
Ц˵˧ɿġ˧ĲսǳǿʹϱӾҲһս֮
ɫ䣬ʧӲܵȥ˰ɣ
ţǴʧɫһץס룬ѹеĿ־Ͳ
׾Ķŵ뿪ĵشЦ
֣𣿡
Դ¹֣аûмˡ˵ץס֣˵
ãá¹һ𣬻ûм£ʹ˺üʤս̫Ľˡ
Ц˵ĽʲôѪȲпᡣӦĹ١
ҡͷȻսɱʹˡһֱͺˣԴϺüս㱻ΧǵʱҼҪȥ֧Ԯ̫ش˾ܾˡ
ϸмлл
лʲôûаﵽ㡣̫ˣǧӲǿסذϷһ˵Ĺ˶ʮ죬
εЦЦǺذϷһսδ򣬸˵ģˣԼһ͡µҪҪȭͷѾˣȴͻȻԼߣӦôأ
ûע⵽Ĳ˸߲ҵ˵š
ڶͤһսȫ߻ƽˣսˡ
㲻ɱ̫𣿡ʵ
üͷһ˵ϻѪζݶ֪һֻѪɱıӣɱɱ̫ˡѵʲô𣿡
Цһ£ҡҡͷ
ûпʱΡս򵽺ƽʿѾȫûбҪֿˣֱȫսҴսһɱôˣһڶûлص¡ЩܽԼĲ̡
ͤһսֻɱıҲӲˡ
Ц
Թɴߣ޲մѪֺαأ
εҡҡͷ㻹֪ʲô𣿡
֪ɣǬӣذͶذ躺ǧˡƽʿһЩˣ˸ӦͶڶͤһսֱɱˣһ²û£ȻѪѪһ㣬ǺĳЩ˱¾Ͳֵһˡ
˭ʵ
ʸԽɱʮƽ֪ɣ
뵱Ȼ֪ͷ
˻ƽ𣿡
ͷʾԼܹ⣬жɹڻȻ
񣬶ɺǰҽӵʷ˵顣˵ҵĲӽóǣ̫صָӣϣУξ˵ָӡڣģ˵ôô졣
һᣬ̸⡣
΢΢һЦ
ҪĲ
û⡣ҴһǧһǧĲ㶼Ҫ𣿡
ȻȫҪȱľʿĲ಻Ǻܴɣ
Ծصɴ۾ҡͷ˵Уξˣ൱ȻˡʼݣѲã
Цŵͷ
βǲҪڵϡ
üͷһ˵˵
ж
Ц


 ӿ ʮһ
ţǵڵѪ
ƽĺУˣͬʿȫսһ
Դӽ괺̫ƽ̵Ĵٶ̫ɽ𣬻ƽķչ͸жеĶǳ˳ȻڻƽƴõʱУȴˣⲻըڻƽʿǵͷϡƽʿ⵽Ĵ
ţѾһ춼ûгԷˡӵУȫϢһֱڴ˼ÿս֡
УѻѾǰսҪǣΪУĻƽֵܱѩޡ˾˵˵ŻߵԼĴڣȰʱ侲ʱҪǾĲңҪƶԲߣȡ̵ʱóǣƽʿ
ϣţŰͻ¡
ڻƽʧȥÿķǻڹپӾƣĴθ꣬ѰҼƽĻᡣӾвͻȻ֮ÿսԵ÷ǳͻƽУնȥƽұۣһϬʱûƽеʹ̡
ԭĶȡǣޕٺΧóǵļƻΪУİò޸ġ
ޕ£֤˾ˮһߵĿȨԱ֤Ĳͨ衣ʱܶȡȻӰ˹ռóǵļƻǾԵӰ졣ÿ֣ĴڿԸó֧ԮóûˣǵĴڻʲô壿ʧȥóǵ֧ԮУضãţǾһ㾡ȫóǣذԭƻڱµóǣȡÿ
Ǻ֮ǵıӾΪѲ׽ټֻΪˡ
һжóǡóǣӾͺͷһû֧ԮУǳӹʥˮӣܸʲôóǸûвͺ󷽣·һ
ţǵķ;Űͷİкá
Űϵĵͼ˵˧óǣȻ֮ءǵввɺӡ˧İһʵǵвˡ
壨֣ܲ˵һ㡣˵˧ĲǱģǱӿġ
ͷ˵˧͸ǵϢǳ׼ȷȷСɽ׼˧Ĳӣֻǵûãˡıսƣһҹ·ٶܵͤ˧һֲڱϽƾһ㣬˵ϱ˵вıӾˡ벻ǹƵ˧޽䱸ҹϮͤ
ţûԵ÷ǳ㲣϶ƣǡ
˵⻰˼ǲǵǵĲ
ǡС˧һѺأķ׶༪١Ĳ̫٣Ƕ֡ƽͣ˵ʳʮĴ͹еĴȴԲ㡣ʮ˹ǣģ֮֮࣬е֮󣬶Ǿ˵ġҵĹƣ֮߰ûв䣬ӺܾܿҪֹͣǡ
ʧ
壬ûɣǾ̫Ҫˡ
ͷ˵¹ʰ֮ΪһҪоٶȣֻظϵóǡС˧ʱ԰Ѳ͹ΪӾĳ֣ʹǵĲúѡ
ӷǳѲһ˵ҪľǳǳصᣬԴҶܵӹǺسǵľ˵Ĵ˼·ǳأõǺ˵սһһصĵʧԼ˵ľΪҪĿģǺץסսĻᣬȴ׵ϮɱǵĲӣѺ˲Ĳӡ
ڶɺӵС˧ܾһĿꡣ
һķŭԼʲǰȥֻҧгݣʹֹŰſڰϣϸؿŵͼ
ţǺҲǹ⣬Ͽʲô顣
˧ҽ÷ҹϻޕسǳصһ򲿶ӴС˧һͬѺ˲ϡԼӼ˧ٱϣϵÿս
弱еţתĿһֱûŰ
˾ǵܵϸܣȫͬ⡣ΪӦ˧ķҹиϵÿǿÿսϵʵѹӾĻΧ޶ȵؼٷǵΣա
ţǳ˼ã۾¶κͱ
壬ȥӡ
ˮһıӣһĿࡣ
Уξˣдңǲ̫ˡ
ﻹм⣬㡣ʳˡֺǺǵ˵
ǰ¹Եľ˼ʤսɻսƷôʵ
ָָӼĴʣЦ˵ôֵܣǮƶ
漴˼ļС˵ǮˣһԾƹݡ
÷ǳɵҡҡͷ
ˣɡÿµٺ͸¾ǳ÷ʿҪȻ͸˱ӲͣʲôʱǮǿ͸ˣһ˱ˣ򼸸ʤսͲƸˡ
ʱϲɫһΪϴڼǣһͣһͣ񫡣
ֵʵˣ뿪֮ǰ𣿡
ǵġǺûãĲӾͷ˱䣬һʿܻɶϧ˵֪ô˳ӦúһҲսϡ
ͷص˵Ҵ𣬹˥֮ﰡ˵ڴҲ˵ˡһԺ˲ȡǿӲֶΣǷֱһɵ򣬳綼ҪԿġ
Ժ˵̬ȣ֮㿴ڣĲ»϶ǺˣĸԸΪ㡣
ҲˣǾǵֵܡǶֵܿȻͬˡҾͲףΪʲôôӺˣ˵ɡչȥǺˣ󺺹һٶˡĵһգ˲żüã׸ĺʲôԴˣôڴ壿Ҷֵһһ𣬻֧֣ʲôãΪʲôôأüͷ̾
֣żҴҵ߽ʡ¹ʱʹ÷ǳã˴˺Ͷ
ˣǷʵ͸ۺˡ֣Žס˫֣˵˵
ϣܹϼսҴڸǣǽݱƵĽ
ϾҪˡ֣˵ֵܲս϶ֵܵԸ
ϲʵģôɣ
Ǹ̾Լá֣Ц˵ϴ¹һսδͻȥˣ񹢹ڻ
Цͷ
ǻˣʲôϢ
ĺϢ뻹Ҫá֣ŻֽеƽС˧Ѻںɾˮ
ͷͼϿȥ
ˣ
رļ˵һҡʮĲǧţӴĳӡָ֣ŵͼϵĶ˶ɿڣ˷ܵ˵ȫǿҹϮֲ
û֨ʳָһһµᵯڰϣֱضŵͼϵĶ˶ɿڡ
ԣУξԭôģ
ʵ
֣΢΢Ц׼ֱɱޕװǣջƽԮޕλúܹؼֱӹϵƽ·ߵİȫĻţǿ϶ҪԮޕһԼóؾѹǻŻԮֱвƽĲ
Ȼ
ڻƽĲھˮĲ˵ƽóǲǺܳˣ
ǹǵʱҪһϡ
ͻȻһӣ߷ߵһ䡣
֣źæΧ
ʲô𣿡ֵ֣ʵ
ţǻûйǣȴѾϵ˾ˮɴ˿ɼǵҪԡ뵽ģѵţ벻һֻ͵ģǿºл֡
ơе
Ӧ߽ʡ
֪ͨ
峿̫ûϵƲֱϡ
óǳ¥ϣ߸ߴĺɫִڳоҵػζţʱ޴ɫزڳǽϣͷףӭƮεΪ׳⡣
ݴʷܴڸÿξһһ̫妴ڳ¥Ѳӡ
ǽ϶˸ʽسʯ飬ľȱȽǡֵҹʿһҹδ˯ƣ룬λһ·һæǿһСĽ䱸ӡ
̫ʮ꣬Ӳߣ֣Բ룬ȻòɫܲξĽ˶룬һװԱżͨеڸԵͶˡ
УξϢ𣿡ʵ
СʹԮܴڴ˵ĲѾڷǻϡڸæص
ʲôжʵۿƽϾҪǣڳûм˵ĻᣬǽسǰɡһʿסóǵĿԾ͸ˡ
ڸҡҡͷ
һζĹسǳǴ˵˵ġǺУξóһһأԷأҲԴˣԸƽɺܴв
УξϾҪʼжˡ
妺۾ʱ


 ӿ ʮ
վڳ¥ϣԶһֳء
УʮӴһص¸𣿡
ӣڸοôûˣóǺսǺͶµļƻһǼӹóǵĳǽ㹻ʳԱ˼Ͷ뵽׼СʹʿƴˣǻмտԼս
գһЦڸҿҪȾ㣬Щ˺ͳһġڳæԱʳԣǾԲϳǽһ󵹸꣬óǾˡ
ڸصͷ
κѾ𣿡˵κݾݴʷıݴκ
Ѿˣſٶȿ죬ʮҾܸϵݵİƽ
ϣܹǵȼü֮漽ݵķ
ÿ̫妺ڸ飬϶Ľ黹ǷǳеģҲΨһķû㹻ƽĲӣҪţǣֻݷ淢ԻƽϳĽض·һǰд飬͵ǡݴʷҺɽŴټϸ֮ͬǲʷݴκԸȥݣϣܹ˵䣬ԹͳɽĻƽ
ͻȻ֮ĻƽӪս˺˻޴ֱ
ɫ䣬ҵ
Ҫˡ
ӭųĳƽԭϿ񱼡
źڱӳ󲿶ӣһСɽ
ɽϣشź͵ʿϵĶְǷĴ̼飬Ǻ͵
ڴǧȫ뵽ӵı˵䵽ڶͤսеʧʣµһһǧǵһΪΪپΪϵ㣬ͽᵽμپûܣȻСؼˡ
ؿ룬ˣڲӵѾˣǺͻˣʵæ
ߵߣЦʵҪæ𣿡
ȻҪˡȻ˺רŴЩԺ£ǵĸ͵µȷ̫ˣ̫١
úΪ£
ǵģβӴʳǳ࣬ǧƥսĶЩ٣տʱһЩ˰ɡ
뿴ܵȺֿԼĺڱӣεصͷ˵ˡͶӵҪԲԶ࣬١Ϊʲôһֱû
صһЦ
ⶼУξ˵ĺɵġ
뾪ȵЦϲвĵط˵𣬺αȦӡ
ȷ¬սҴĴ󲿷ʿںͣǷܸߵľáͳ˲ĵط棬Ǯ࣬ҶĽ͵ʿ˶ԴĻмŬɻȻۣû˽п࣬Ȼˡ
ЦȴսҰѺʱ˷һ¡
漴عͷ֡
ϲһ·ϸæòã
üЦˡ
ſϹաһӭȥһߴϹգϹա
Ϲʮ꣬ɽԻ벻ֻ֪֣֪Ϲգڳ书еС¬սбȥһ첲ҪܼӾ˶սȥ޼ҿɹ顣˵ʱҲв٣˲ˣȴ޼ҿɹ顣ǰµ˶ŵ˺ͣʵڲģҲûа취ֻܶһ㷵ķãˡȻ̣ܲȷû¡Ϊˣһֱܲ
Ϲеģǿ׳ʵŨ룬Ũüһ˫ǳ۾ʣһֻ֣Ȼ书УһЩͨ⡣뺰ϹջæҪ񣬸һסˡ
߼Ц˵ʲô񣬶ˡòã
Ϲոмͷ
ΪϧΪһֻ֣Ҳͳˡ͵İ˶ӶӳΪϹղʶ֣ںʶ¶ˣֻ÷һʿúܶԲס¬ϱֻҪúõģ϶ʲ˶Ӷӳϵĵͼˡ
һϱʣ¶٣ÿοϹգҪ仰
ˣ⼸սһһʮˡϹҲע⵽ܹעϱÿս󶼺ϸĵشϱ飬Ҳи𸴡
һʮҴ¬꣬ս˺üʮˣԾʵ
˶ʲ˶ӶӳԡϹû˵ȥЩ˶սڵһߵĻ٣ĻᵱȻӡ
Щ䣬Ϲߵһ˵л
ָʿæʰʣ׼Ρ
֣ŷ
Ϲգ֣ȥ궼εĳ뿪ǳ̽ǡһҵʱڣսŰѾ˷ǡΣ̽սȺȥսڻҲֻʮãһ·Ǩֹ¬ϱĹУξˡսѣϹջһʱ䵽¬֣ţǾ򣬸СһСҲǼپˡ˵ϹտһУû뷨ǼٻΪȱһֻ첲ְҲûйϵźҲеܱ
֣ȵĺкϹգյսѶͬһսı̫̫ࡣеˣеˣе˱һؼˣеȱ첲ȳ˷Ϲǲҵģҵȱ˸첲ȥһƬڰϹ˵ģ˵룬İһ޼սߣͷΪϹر𿴵ÿǰԼȥսѱȣţʵҸڵ٣ʵҪֻҪĿľͺá
֣룬Ϲ֪ҪҪ̸漴ȥ
뿴Ĵ˵ֺֻһЩ
һˣϰ˶һϹˬʵһЦȥ
ĿʧԶ̾һת֣ŵ
лƽϢ
ǵġر˵Ĵڶ˶ɿڰһܴķس󣬷ǳչĺڶɺӡͬһʱ䣬˵ޕóǻƽӪ֪ǲǴԮ
ޕгر𣿡
Сر˵ޕʱûж
óǵϢ𣿡
컹ûнӵóǵϢ峿ѾʮóǸϵǣٴӷ׷Ҫ硣
˼ȻվԶһơ
ϵͳͼ˹ڲݵϳʱؿŵͼ
ţǺ׶ῼǵҪǵĲ䡣֣һ˵Բ׸ϮĻᡣֻҪ㹻ֱóӣͿȷһʧ
Դ˵ʹǴ򲻵ƽĲҲҪóǵʱ䡣ڿײöԸѾӵУǴϢԷǳСģڶ˶ɿ˾ĵ׼ֱӸϵ˶ɿȥռˡ
ͷ
Ϊ˱ӣ׵һȻһ㡣ţǴӴӪϵ˶ɿȥӦǵڹóǵĻƽֻʮһˣǵʵǿǿáҴóǸϵ˶ɿڣٶ·һ·ʱпܱϮΣ̫ţǿ϶ðա
ӷʱûлƽ֧ԮھˮϵĻƽ١
ΨԶõľޕһ򲿶ӡ֧ţǱ·߰ȫġ
֣ſ˵ͼһۣҡҡͷ˵֧ӣڷޕţѵǻûռޕ
ڻƽὫ֮һսѵû԰͵óǣ
ҡҡͷЦ˵
ҷ࣬ףȻս£˭еظ˵ܴһ
֣ź˵ȤЦ
ޕСǣͷʲô˵ġţǴóǣǶϵʥˮԶСǲôġοҶǸСǸû˿Ȥ
Ŷ֣ˣΪʲô
û̧ͷ˵ƣҰڴˣ˺
Ӧһż̴ɶȥʱ䲻ʯηͬķ
кݵϣԼķ˵һ飬Ȼܽ
Ϊţһޕޕһ򲿶˳Ӷ£֧ԮףҾһˡ
ָŵͼ˵
׼·ػޕ֧Ԯ׵Ļƽ˭ס֪ͨӡ
壬ٶȲ嵽¡붨˶ɿʮޕʮ壬ǰϵͤޕʮηϵͤޕʮޕĻƽ˳Ӷ֧ԮףǱؾ֮·ҴͺڱֱӸϵޕ
ηĲסչɱΪβãǲҪսɱɡһ·׷ϵ£ɿĲʵʩǽгɱǳ׼
ҵǵȵ˳Ǻһ·βأ֤޷ӻسȥ
ˣ˵һ顣
ʯηͷ
ǴޕأηͻȻʵ
ͷһͣɥ˵ֻ취ˡ
֣ͻȻǰɫš
ʲô£æʵ


 ӿ ʮ
ƻ裬߲ҵϦعϣһ˫־˫۳ԾóѪģս¥޴ĺɫִȷ裬޴
ƽʿشսϳ£ƵĹʱھԵƣ
ٵĹеڳ£洦ɼմѪʯ;ľƽʿʬ˳ǽʮڵشԶĵطҲʬ壬ҪϡöࡣսϵǶս졣
ٸ¶İշֲսϸææµµ̧ʬ壬ʰڴɨս
ڸڳǽϣѵر۾
ϿʼƽͶóǷҵؽмûκͣ٣ͣؽֱղŽһ̣ƽĽŽֹͣ
ڸһֱڳ¥ϣָʿǿֿϵسسǰ취ȫϣֻûгֻˡʵ̫ˣǾһֶܣɱɱȥƽҵĵعԱ鳯͢ʾƽ˵þطʱ򣬻ƽʮ˹ǣĹ򣬾ͰڸɱǱӡǽսңкüζһˡ
ʱ¥ϵǻƽʿɤӣ˳ꪶڵбʬקûɱ˵ˡҺÿһʱ򣬶ξ㶼ʱԮɱ
һ죬ƽûһʿ߹ͷ·ǸͲȴǾǹƴعֱսڳǽϻڳǽ£Ҳڹپĳ»ڹپĵǹ£Ƕ˿ûоɫͲԼġһսʿսʿǰ̣¸ҵݣԼѪΪս̵ĻʯƽִʽĽɱسǹپҲشسǹپʿ׺ĵˣû˲еľ
ڸһʱ䣬ĸСԲˮδǲԣûʱԡʿ䣬ʿǿصĴ˵һһεĽɱսʿһٲʯͷ·ҡҡλεġʱ򣬵ֹ˵һĽȥ
ڸۼˣѪ죬òûһõĵطڹʹ˫ȸ޷֧Լ塣ɤӺ˼˵ľ޴ԽԽ죬κ
ѾסˣʹڳǽҲסˡԼɵ֮Ҳվ۾
еĺͻȻʧȥǰһƬǽսĿǵ˫ʿʬ壬Ըָƾɵһ𣬶ǽϵĳ͸ʽѾ̵ĺɫѪҺɫսⶪʿϣǡƣսʿеѾ£еҲطɴʬϺ˯еʿһˮԶѰ˵սѣѰȥֵܡسǵİѾʼɨսǽ׼ս
˾;ȺߵڸʧҪе
һѪսǵسǹٱһǧٶˣ޴󣬳ȸҲΪء
ʱڸ𴫵Ϣĳͳ˹æʵ
Ϣ𣿡
شˣ򱱳ŵĻƽѾˡ˾˺ͱʷִս
ʧΣڸʵĵľʧ˶ˡʿԽԽ٣סǳصϣԽԽãƽ͹ս֮ǿԶԶڸ󡣹ʱ򣬻ƽʿûôѵǹԼʵڸЩɻ󲻽⡣
İٶˡ
ڸʱһ¡һʧǧˣȥҪ˵ֵ궬ѩ¶֧Ųȥ
ƽ򱱳ֻ𹥣ĿĲǷɢǵıΪʲôʧˣڸλͳ
ִ˵𹥳ǵǻƽĻǰȥĻƽУĺѡ͹Юޱ˼
ڸͷ漴ʵִ˻ðɡ
ִͱ뺷ңδˡ
ڸЦһԼ縳룬ʱࡣ
ţһ಻Ļǳŭ
챱ŷֻ𹥣Ϊ˱Ȼǿɲ˲ءսһнһǧ˵ʧ󳬳ţǵԤơ
ƽУǹ¶Сͱҩ¨ӣŽǺ£ˡһŽǵĵѧ书Ĳ׷Ž췴УԸ鼱ꡣУԸţǺս£Ը⣬һֱŲ̫ɽɱӣռɽΪУӲק˳һֱ֣ﶼĲҪһһֵëҾΥţҲǳУʡţǼҪ¼ȰˡΪУֵܣУţĹĨУӡսͣУƴӣúˣһԱս
Уˣ˭
ţǿʼܽĹǵʧ˻νʧ
УԻĴ̼ܴһֱҪʲ׷ɱ롣ʧȥǵҪţǵȻͬ⡣ǳʹţǡ칥ǣΪѱ𣬲˾͹ʧء˿鼫ȶӡ
ţűףʧأƿڴ
ڳŰС˧и˧µ˾£ľ˾ôſһ˶ʱʧɫڶʱѻȸ˻ĺС
ţޱ飬˫۾Żκһ˿ŭ⡣
˼֮ƽһ㡣ţǣݺݵسһĭ˵
ģҸҵġȥ£ȥұӣǸɡ
˵תߡе㲻ԾĲûһվġ
͵תָԼļ£
ʲô𣿡
Ŀ¶־֮ɫţǣۺ֮⡣
ͷţǵĴڹȻͽȻҪѻƽԼĲӵɡҪɱͷġǻһΪԼ˲ţǾԲԼô
ţ˵һ仰
ɱˡ
뱻ĺˡ˹ϵţƤӣڵգ˯ȫޡ
֣ŵõóϢţǿʼóˡ
ϢôҶЩģϾţǵĻƽĿǰΪֹûʲôʧܵļ¼ҹ˫ıԱȷǳ⣬ָһһµȷЩˡҪ֮ΧȫսĶ첻죬úݲˡݷ治ƽݵĿģӳ٣ܻ߲ⳡսҲ䶨ˡ
óôÿôﶼҪŬҪܼˣΪóؾȡơ
ǲҪţӰʿһռȶչжڼӿоٶȵͬʱҪעⲿӵԣҪ˵ĳټ
뷭
ΧΧ̴Ⱥؼһ˯ú졣һôϣϵĺڲ며߶߹ȥѴ¸ǺãԼţƤҲϣȻ󻺻߳֡
Ѳҹʿæǰһһסڲݵġ
ãĵƽ¶һ˿ǰסţɫԽԽȻ١
ͻȻ峿ɽֱ
һŻ¶ˮҰ
ͻȻУξվڱԱߣһæһһ˵
ˣƽˡ
ʲôʱ򣿡ϲʵ
ɫһ죬е˵ҹǾĳ˳ǡ
һ㶣ųŵɫ漴Ц
ǲһֱڳǳظӵоĶôûз֣
ƽųǵģûšһֱŸֱ°ҹŷ֡
ͷɻʵѵ˷ǣΪʲôǰҹоٶȣǿ쵽ͤˡ
˵شˣ˶ɺˣ԰ȥˡ
ʱĿɿڴ
ɺˣԳؿЦһ£Ȼĳļ˵ˣ֣ȥɡȡϢһ£ǾҪоˡ
м˸ȥ
ɺˣҡͷ̾š
ƽɹˮУһԸϵ˶ɿڡֻҪٶһξˮѡȴܿ߾ˮ⵽ûıӾΣա
еЦõĸоĻƽǳͷԣѡһ·̱ȽϸӣʱҪһ㣬ȴף䰲ȫ·ߡһкļıȫգȷ˲׼ʱﶨ˶ɿں׻ϡ
Ųߡ
ɽֺԶ궼ڵĳʣ֣ɾԴɽشмдŨľ㣬ƢЩݻƵĲմ¶飬Ө͸
ƽˮҲûһĪչĸо
صĽŲı
ת˯ϱţƤӡ
ˣ㻹ϰɡ
ãһ絽ϡ
ллˡ
ЦЦĴ֡
ȥ֪ͨ򣬽Ǹϵ˶ɿڡ


 ӿ ʮĽ
վһʳĴ󳵶Զķġ
ӵУȫûϢ𾪡ɹʥˮӣһս͸˻ƽͷһһһλ˧󽫣Խ񴺻ƽصһʧܣҲǽĵһʧܡǶԻƽ˵ⳡʧҪĲУʿʧǶԻƽʿĴⳡʧڻƽʿǵһ㲻Ӱ
ȥ꣬ƽ칫ŽǾʮͻȻȥŵģȻصĻƽ˻һսܣ˻ƽʮһµȫһ޴Ӱһӿڻƽйٱһʹ־ӡǡ
ţǵָ£·չĻƽһһʤսÿ˼ȴֲӡͤһսٱǵͻȻʤһصÿ˵ʧܵӰٴ͹ֳ
һ֮ƽԭϣѹѹӱСɽ治ϵطɳ۶Ѹټᵽƽԭļ޴ս¡࣬ԽԽսԽԽܼ׳͵ԽԽŨң˵ɱڽϢսУأϢڶ˶ɿڵϿա
ɫȻǴ󺺳ģɫĴžǷսˡĬĬšЩսп϶бĺڱս죬ֻ·ԶԶ롣һˣ
ڶɿǰһҵĵطöǧಿװصĴ󳵣ݺύгϰһٲᱻϰأٶܵ˳ƣҲᱻסȫ¶ڳһʿĳ档
ѵҪǿе㲻šԼµƷǳġȻǾɡ
תԼһƽʿͻȻչ˫֣þȫе
޹ģ׼Ӧս
뱻ӵʿǴӵţϵ޴ս档
ʯӣηͮλ򿴵룬һӭȥ
ˣʲôʱʼʿǶȼˡηӴе
Ц棬˵
漴˵㵽ɣ
Һˣһģʱ˵Ҫ󣬸γ֣½ᡣ
ĻƽʿǵԽԽ࣬ȶڶˡʯЦ˵취˼ԽԽ࣬ԽԽ־壬ʿ䣬սûдǾ֡
װڵܴǺѳҶһսʲô飿ָŶƽĳ󣬴ʵ
λҡҡͷʲô˵ģƣȥɱˡ
һһȥͮɫָͮ˵ͮ˵˵
ͮԥһ¡
ˣǿӵʧǳ󡣡
ЦʵΪӦô򣿡
ͮҡҡͷӲ壬ûа취
ȻǾͲˡ
Ҿ룬֪ʲô˼һԻ󲻽⡣
벻ؽ͵Ǹϵ˶ɿڼᣬֻףǾڸʱԴһֻ·ѡҪڶ˶ɿڣҪޕԮǣٴҡڵظϵóǡ
ˣʹ׻ޕԮҲֻжˣûлǵĿܡӽеֻܴ³ǽˡ
һǵĿĲʹﵽˡӶޣɵ˵
ţ޷ǡʯε˵
лġ
ƽʿͻȻˣʱһ漴׶
磬Զʧڵƽϵ̾һ
뵽벻ðսسٶȵǾ˵ġһóϮʤǿĽ죬Ըǿǿ޴Ĵȡʤʿ˵̫Ҫˡ
ǣûйͷˡһͷ˵ıӣθԼΧѰѵĻṥԼһУ¾ͺУһ֮֡
ضţóǼܰȫ͹ȥ
ʹ쮰ޕһȫش˹ѺôһӴĳӣ·ϻҪʱ̷ͻϮԲ㡣ƶˣʤһϮ֣ؾʧռݵͻᵢ飬οɾʹˡ
˧˧
״ӳ˼оѹ
˧˾ϢĲźٸǻʮ
һ㶣ôܵ԰ȥˣ
ҹϵޕķ쮶ԱӾû¡죬ӾСɽһû漴ϮٶϵͤϮУǾһ㣬ضֲܿӾޕͶ˶ɿ֮һٶܱӾ᲻֣ﶼܿ־塣˺ܳʱ䣬Զɺ߾ˮϵ˶ɿں׻ϡ
쮵Ŀ־⵱оһ
쮵Ĳϰҹϵ˶˶ɿڣ漴ɺӸϵ˶԰Եӱ߽
ʮ꣬ȥ¹һͳ׳ӴŨ룬һ˰̡ڶɿڵǰ棬쮵ͷƤһ顣
˧߲ߣ쮽ŵʵ
ҡҡͷ
оǰ볤ɢһǺ޻ֵĻᡣȥҵȷûаձܿӵĹʱפɿڣٵԮ
Ԯֵʵ
˧Ĳǰ͵ū¬ǡϣ˾˴ɺӡ˧ɽ˧Ĳϵóǡ⣬ٹ죬ǾͿԺ˧ˡ
ţɱŰӹĲӡʱó£ƽоǧˣڵؾǧˡ
ţٹ졣
Űڱ𹥣ţ;˾ǧرţڸ㾡ȫš
˫˲أòʱսһ졣
ڸ룬ϣչʵԵжԽóǵȼü֮ڳؾѾز㣬ţ͹죬óǿزסˡƽսǳǿ׺ĽֲʿϵȱݣԶԶڸƴ˼µ֧ӡڸݵĹԱһŵΪԼĲӺʵƲƽΪƾųڵһǧ˿һ£Ϊ˸˳صĴۡسǹٱƽǱó᧿Σ
ȻɳȥһҲķǾһͻȻ֮ʧӰ١ڸļ٣ϰ£ǳǵİȫ
׺ͷ쮴⣬ҷĲӸϵ֮һ̣ǳҹ䱸֮⣬򶼲ɳȥ˰ǵĴţǣϣõţǵ׿ϡţΪ׵ĿǷǳǡͬʱҪ뿪˶ɿڣԷӾͻϮ
Ӿĳ춼׼ʱϵ˶ɿڣһˣһʮˡԶԶ۲һʱ䣬ȻȥƽҲϰˣûһ
ŰＱҴ߽ţǵĴʡ
˧
ţڿһЩ͹顣̧ͷкŰԼб档
˵ԹͳɽȽϺáҪÿҴɽǳＯݡ
˧˧ڶ˶ɿô
ǺͱĲһֱţ˭ھͿӵĲܼܲʱϵˡӵԸ񣬶ȻŹӵĻᡣţ˵
ŰЦͷ
ȫҪ˧Ĳܸܲϵ˶ɿڣĶɺˡ֪˧նձϮͬʱл÷ɢ
ԡؼҪأõ˷֣˧ĳѱˡ
ţǳһ£Ȼʵ㿴ǰķŵΣ
˧żˡŰЦ
ţЦ⣬˵죬ʧֵܣΪľһܹһͣһóǡ
پæµһ죬ڸѾĻ׼š֪ţҪ¥ˡŰϲЦտ˵ڴϢҲ֤ʵǵĲ룬ֻһǧ˷أǳ򣬹һʱͿ±ǡ
ţҡҡͷ
Źһ㣬סڸڱԶ󣬰ʱϧһдۣʱ¡ʱ䳤ڸ֧Ԯȥ鷳ˡ
Űһӣ˷ܵشеá
ڵҹûֻǵļǡ
ƽĴӪž˸߸ߵԯϹŵļյţƤƣӪûһ˿
ţվһԸһбϣԼĲӷ߳Ӫ
ھаʱ׼תƵŵĴѾߵһˡ
첿ӹƱţɱóǵ龰ţǵرáóǣÿͻ֮ʣµ¾Ǵ·ǣ׼ɺӹ򼻳ǣռݹ籪ӾܹӵҷµȦףһ¾Χ׷½رӾ˧ѩޡ
ͻȻŷ򷢳һ죬֮ʱ˺˺ҹ
ţͳţǺ쳹ڵҹա


 ӿ ʮ
ƽıӪƻȫޣһƬ
ڴӪһҵĵطһƬֱ֡ϣŰһƥëɫ׵սϣָԴԴϸĻƽʿղͬλüᵽӪ󷽡
ֳսʿ߶ʱĽŲʲôûУԵ÷ǳž
Űµսе㲻ʵԭذﾱ߱ıԵ÷겻ʮսܵӰ죬ҲͣΪŲԶвһԽԽƵ׳˻ĶǷǳۡ
Űɻ̧ͷĴе㲻İ˳Űﲻͣظսĳףͼ
ȻҹﴫһԼԼĺģģģ֣̫СԽԽԽԽ󣬾ˮһ㣬Զ˲š
ƽʿʧ룬Ŀ־ﵽ˼㡣ҹʲôҲ˺ڰĿֲԶһԾ壬ľ޴Σɽһÿսʿĵס
Űɫͻ䣬ʵſڿͻϮͻϮ
˻ƶңڼžĺҹͻȻԵøĿֲ
Ѿк÷ʿãȻʧ룬֪ʲô£ʿĻңңٸʿһʱ仹ûŪŲͣ
䡱һ졣
ŴӪﴫ˿־Ľкţкʱ쳹Ӫ
Ű۾˾Ρʱ򱻵ϮӪֱ֮֡
Ӫʿ˯Ȼ֪Ӫ󷽵ʿжӣҲǴӪ滹ǴӪ󷽵Ĳӣڶûָӡ
ɫڡǰڰһʱ䣬ʲôⲻʿ˾޴ĿֻţҲĻᡣ
ŰȻвֹҲһֱӴľ˾еľ˾ԼĲֳң˼һ𣬴ȺﵽҴҲҪ˵֪ͨ֯ӽֿˡ
죬̫ˡ
Űֱϣﲻͣ۾ȴԼĴӪը˹
ʿ˴Ӫӿȵ˳˾޴ͷݺݵһ˴Ӫ󷽵ĻƽϡûסŵĶ˸ᣬûվãһӿͷ
䡭
һɢȫһɢ
Ӫʿҵкڣǧؽкţ±ӡӪ󷽵ļжʱķѣʿɼʿЮţĿĵޱߵĺڰ·нʿӱɱԶڰɱʱŵøεѣһͷܡǿʼԵغɤӣžͱХܴţһߡ
Ű￴ըӪĴɫ԰ף췦һƥҰǣźڰһŭĳ
սڵĺʿźڶ̶̵ʱγһɾ޴ˣֱ
ҹǵص̵ĺˮһ㣬֮ƣһ·ţŭţЮطף͵ɱ˹
γչսϺֱײǶŷܵĻƽʿչѪȵɱ
ɱڵڸٷɳ۵սŤͷĺŽǱУ
ţӣɱɱ
޴ţǺƺڰһͻȻѪȵսŽӱĶУһ֧ǵ־壬޾Ŀ־弤ԭʼƽʿǸӷغţţŲ·
ɱ
źŽ죬ʿǱ̼Ѫڣһ鼤ܣɱ죬ɱһʱ侪춯أ
Űﱻŭͷԣ֪Ҫȥ嵽Աߣеס֣еסĸ첲еקסĴ멣ҼסеŰɶӡ
ƽʿԱڵս޵ֿ֮Ǳײļ̤ûܵùɱս
ʿǻӶ⿳ɱ졣սһѪڿз裬ìһ޹ںҹХУǲ̵ض˵壬Ű񣬾׷顣
ӻƽıӪԯſʼֻҪǷԽĵطһƬǽ壬洦ɼѪģʬѪʿ
ɱ
ĹβĻƽһ·ɱ˺ڰ
ţʹر۾
ӣǱӡԴӳÿϣ˾Ϳʼ١ѵ⣿ʮ£ʮ¡֮ſ۾ǰɡ
ּ󶼱Ӿڶ˶ɿڸض׺ءӾĳǻһˣʱȥɿڹ۲춯ԭһж˵ƭ֡Ĳ½ϵóǸ˱ӪĻƽ
ûбӾ׼ȷλõʱ򣬻ƽӪҹ䱸ϣǶɢʮ֮⣬ӪǧֵҹǷʾϮҹϮÿսʤްܼѾ˻ƽĸ߶ӡ
ȴؼʱ򣬹ԼƲ⡣ҶΪʱӾóǸڳؾԶΪĲڶ˶ɿڣѰһݻٻƽءȻƽĳûۿĴӪǶԼжϡ
ȴƫƫŲӸϵóǡҲ޼ƿʩڶ˶ɿڸײӽ֣ʵû塣
ڽ֣ѹڶ˶ɿڹײû취ֻҪ״쳵ӳ;оҵҵͿԴ˫֣˵ԼĻԺԣɥʧߵеĻᡣӴһ£쵽ɿ¶¶棬һԻˣ򿴿׿пεĶһж֪ͨ;ѰһߵСԼŲܷصóǸѰһᡣ
Сɽɽε졣漴ͽӵó˫ͣսϢϮƽıӪţɱˣĲ¸ţ£һ£ܻ˵ʲôʿ϶뷨֧ŰͳʣóǱ֮󣬹Ʋ٣ʿҲƣϮĻǡ
ţǵӪ뱱Ӫֻ֧Ԯǳ㡣벻Ϊ⡣һݣͣţǶٿ죬Ҳֻ̾
ţ̾
ţٶȼһܿӻشӪʿһ䣬Ȼֱ˱Ӫ
ӻʿȻδ˫վڰȫĴӪĵսͶ˴롣ھǵټ£ʿΣ׼սôսѣǱʱˡ
û뵽ջô󣬴ӻƽıӪӪһ·ȫǻƽʿӱɢһУеĻƽʿûһؿ񱼣ûͷӬһҺؾһľۼǰˮһȴֺ֯ӷӻǵٶȣؽٵǵͷϡ
ڵݻһУһϰһֻ˿־
ս
ͻȻ
ٶͳĺŽ˳Ѫɱеսʿǣҿǰ޵ǱͻĻƽӱѪ۾ɱڣвʡ
תҡת
ս
˻ߵؽţ޲Ұ
һսʿսٵʱڷ»ɱ벻Щļ١
սǳ֣ƽʿϲڴӪ˯ҰʲôӪԮΪʲôûп֪ͨӼսѾӪʱţǵԮҲ쵽ˡռôһˣ߾ǰ׳ˡ
벻ͣؽš
ţǺžҵش죬ңһ߹һ
ǺӺȭͷĲӣɱûѪͷϡսû˻ûɱʱ仹ûмյĹ򣬾ҪˡȭͷʱƿڴһսʿҪ׷
ûнסʢŭ֮£ٵͶ硣ȭͷ۽ǳ򵽣һһŤٵ͵
һ죬ȭͷ˫һһȥ
ӿ
תս
ҵĺŽ֪ҵ׷׵תͷҲսϵĻƽӱ۶ȥ
սʿȥڳ˿ռ䣬漴ǰʯη󣬷ɱȥѸȥ
һĴӵ£ͷһ۴ĻƽʿشЦɿû˺ڰ
óؾľɱˣΪƽȫӿ˳ǽ
ԶƽĴӪûںڰʲôҲ֪ɱĵоӪﵽ׳ʲô¡
ڸЦ棬һҡͷָŵоӪķ򣬶ߵ˵ǵȴǾǱӡţˡ
ãſڿӾǱӣûģϧ̫ڣ
վڱϣֿسǵʿĸȾҲǻ׶
ߺӣӡ
ڴҽĵȴУˡ
ӪѾȻ޴棬˱صʬ̮ԯţصդһ񶼿ȫΪƽء
ӱӪһֱӪǵбʬ塣
ڸ̫妸ϵ˱ų¥;˾ǵ
˿컹ƮĻƽӪһƬǽ壬һѪģ׳Ǿˡ
妿һ£ܲڿеѪζŻսһ˺ü
ߵڸһҡҡͷп˵ȷѪ֮ԵֵġУξñĪ⣬ǳܼһֻ׺ݵıӣʱҪ˶ɡţˡ
ԱߵЦ˵ذϷ棬Ľݼ۰ԣѵɱ飬ţĶ֡
˶ñóҹϮȴôסƽ⵽شһҹ˼ˣţʱ޷ˡ߹Ц˵
ǵĲܹܲǵ⣬ܲӳÿ⣿ŵ˵
ڸָ˵ţÿսϻ൱ƣǧҪС
ǲ˵ģЦ
УξбţǣΪʤսʱóǵȼü֮妵ǳáŵӣɵʵ
ȻϴǺһҹϮʱ֮ΧǷǳΣգûеõ˿ĸơһ˴Ųڳһ˼սʱ˼ææľ˻ȥĽݼĽֻˡʱֻǧķһˣţǼ˻ֵ
ɵЦ
Уξ˸ǵĽ顣
ڸԶս̾һɫص˵һ֧¾żϮ֣ܵһɶʲôˡҪţǣѻƽϳݣҪݵľӽ⡣
ϧ޳ĪֻæˡС˵
ţڲݵϣį
Űɥң֪ʲô
ҹﲻͺˣҲʧô󡣡Ű
ӪҪһɨġ˺ʲô𣿼ȻˣʧеġţվصŰοÿսϣǻռơȻʱѣֻҪӵʮϵʲôⶼܽӡ
˻࿴һۣ˴˶Щ¡ӣֲıӡ


 ӿ ʮ
ڿտƽԭϷɱսڵľ޴
̴ͣ·ߣ̸ЦԶǴɶ
ϲ۰ɡ뿴أеʵ
ֻҪʤս첻˯ԡظ˵ش˵ǵĲˣ취
һ˷ܵЦ˵ҹϮǴȫʤһһ䣬Ҳ漣ˡ
ˣһսǴ˭ȭͷеս̫ˡ
ţǴ˴أǵ´ҪˡʯЦ˵ˣǲȥף
ҡҡͷ
Ϊʲôڻƽشչʱ򡣡ηһ֡
ƽ⵽شػܣٸǻᡣʱضͤ
ˣųͻȥʵ
ǵġǵĿĻϴﵽˣҲûʲôõĻᡣоսʿǵĺܴҪϢҲѣҪ䡣
ƽڶ̶̼ʱءţǵĲȻռݺܴƣѲ߱һսΪ˾ÿǱӱҹǵԮϾҪϵˡ
˼ϵޣĵ˵ڶ˶ɿڲߣƾͺԮйءԮϵ׵ĳһóǣ·ǸûֵĻᡣ
һֱƣʹӮսҲˡÿս˫໹ǺܴǶƽôȥˣҲһǵԮһϵóǣƶ൱
ǻضͤ䡣ڶɿڸСĹ۲죬ܹ̽ԮϢ
ˣ˵սֵķչǲǲζǲôŬÿҪʧȥʯĽͣʤս֮ϲòɡĻʵ
ǵġεصͷ
ûа취ηʵ
ûлشŻɵգԼʵ̫Сˣ
ţǵĲֻʣˡ
ǼӪֹͣ˹ǡΪܴ죬ʿ⵽Ĵһ겻
ţһ飬ߴҷٱϡ
׽ӵóǵϢĿɿڴ
ˣΪ˹һССóǣ֮ڻƽʧ˾ˣһ˲˼顣
ţóǴܵϢٶȴˡ
ݴʷҼ֡پ֮ھƽôƽʵ϶ܲţǻ߰ţǸϳÿƿˡյΣϻƽ£ΪԼ͸ˣû뵽Ȼ֮˷츲صı仯ƽսܣκ֧ȥƽϳݣԼĹͿɾʹˣְ϶⡣
Ҳ÷ǳһ֮Ǵ˻ƽġӣѾ㾡ȫٴٸϵݣϢ֪ͨ䣬ϣƽĺ·
ҷӵţǵϢ𾪡
ݵĲʧһ࣬սѾټȥ漴Ƿݲ˼ҵִ
嵱ȻҪҷǰҷ಻Ը⡣
ڳɽͶţڽ＾ݳַΪţ̫ˣȫûбҪڸδȵ£ðչݡҷ࣬һཫΪţݸĹٸ;ӣΪݸһ׿¡ԼʵƹߣûȷʶǰƽʵҪ⡣
ΪƽǴʱʵ˺ԶȻ̵ܴ࣬ľ٣ռؿûнãһƬңΪϰЩҪţҪʳʳģô죿ʳҪԼĻڵİվҪƽķˡǼŻƽԼľӣΪǴ±ľӣʱ⣬Ǿͻ£ͻ°ӣգƽҪپԼͻʧܡ
ҷΪδƽսϻ̫ɽΪУ̫ɽɽɽԹ̫ԭϵȼ󿤣ڰգָũֹ߾ӵս㹻ʵĸȻ¡
ԻƽĿǰʹ򲻹ݾӣ̫ɽʵԶݣһսϣʱ䲻ȡʤҪͶĲӡһΪ󷽵Թɽɽû㹻ķݾӳûӾͻսľʧܾһȻ¡ǣݲ󷽼Ҳᶪʧžľƽһʧܡ
һţ룬һ·ңӼݵɽһֱݵ֮Ϊ·;ңԶݲѸϣһ·µĳǳأҪɲפأıԽԽ٣ԽԽ󡣱Ķ磬һѩʮ򲿶ӵĲͷȴ£·Ϊ⡣ʮ뿿ƶģ󲿷ֵطǻ̵һϼѵ¡
ƽȫİݣܲվסţʲô취վסţЩäĿȥݣǲ׵
ţǺһ༫ŹݵĽ첻ͬǵΪƽӦȡȥĽѵ
ȥصĻƽڶ֮׷ʧܣһԭǴҶԭأܵΧ˺͹ͬ⣬زסܻҪ̫ɽųǧ׷ƽİգɽϣǶҲʲô
սȡݣƽڱվסţôƽٿԵõʱķչ󡣶죬͢ľӺ͸غǿ˽ԶݵĻƽ޳Ī֮£ֻ÷ɱĴ죬ƽ˸Ͳ¹پΧˡݣȸһΪƾŻƽʵȫʵĿꡣңһĿʵ֣ԻƽķչͽоԵ塣
ţڻƽ̫ΩǴӵ̫࣬Ļȥ칫Žһͻʵ۵ʥּ˶٣û˷ԡõ˴˵ӵ
ܴݣȽ˵⣬Իƽ˵ȷǸȲչݾԭǳԶ͢ҪҲͬһѵ£ƽʱԶܷâõϢʱ䡣˵̣ٽԷҪ򵥵Ķࡣ˿٣ɹѵض࣬ĳԷͿһԽݼûݵ⼸˿ڶ࣬٣ϴӿ񣬳Էѡûؿɹ֣˵ʲôȻ
ҷһ˼˵ţǣֻñŴ˧϶ܹɹͷЭչԶݵ׼
ҷţʲݿʼʲ뿪Թϵɽ׼ţԮԼݾӵĶһֱǳעԹϵ
ԹֻƵʮɽֻ¹ʮ򲿶ӣҶ󲿷ʿǽ괺ĵʱļֲ͹پսƽԭ漣ˡľǲġ
ĵľǼԮչԹͳɽĽڻƽţԶ֮ʣʾԻƽ˵һƾƽʵͬʱӦսǴȡ
Դӻƽڸأպͼݹپս֮󣬹پʧϴţǾҪһ㣬ŸҷıϡҷﲻġݵĹپʧ󣬹ͻ͢ԮڽݣݵĹپʱ֧Ԯƽͬ⵽ҵĽ
ţǺţΪ͢ἰʱּӸϵսΪսϣپƼȶӣ񣬱£Ѿսݣֱвв͢ǵӳ̶ԶԶڼ̫ɽĻƽ
ţҷʲ֧Ԯʱһ˵սľϢ
ƽԭ̫İ£Ѿ˵صĻƽ򲿶ӡڸƽԭĹپԼǧڱ¹ӼôϢ͢ѾּݵĶñƽӱϣһԼҲǧӡ¼ͺӼ俤ƽκȵط̫ؽļһʿŶʱѵ׼ʱսĻ¸£϶ҪԼӽƽ
ҷ࿼ãѹϢûдţǡţǵԸ񣬾ǿϢҲ֮ңûлͷ·ˡҷ򲿶Ӹϸÿ֧Ԯţǣʣ򲿶ū¬Է⡣ζҪȥ֧ԮţǡΪţǻƽ죬ҪţǾĸһһֱչ˸ˡ
ҷĸţһ˽ΣֵܡһбپɱˣĸҲȥҷ˹¶ţǴ׵ҷ˽һֱˡ縸ӣǻƽ˽֪顣ƽһС춼ҷ൱ţǵĶӣţԼҲôΪҷȻһֱţǵԼĵڶףһԼ˵ĸס
ŲӸϵɽʱ˾ǰߴҴҸУȫûʱҷʱ˲ͷ
ķϵÿսϵת۵㡣ĵ˻ƽӭͷһҷоսϵݸͲţ򵥡ÿսƽ裬¹پڼᡣսʱһǧĵطͬʱ졣ҪǾǻƽˡ
Ǹϵͤʱ򣬽ӵ˻ƽóǳⱻӾҹϮصϢ
ҷֹͣǰ
˼ˣڲûȷϢнƽͼÿѾʣһóҲ͵ÿ
ҷ˼򵥣ÿʲôݻݵ󿤣κ⡣һԹɽƽܵУӦѵصޣȥ·
Ѳÿƴ˺ۣô죿ô죿ƽĿǰûйռݵʵʵÿʵΪ֮ߡƽûвӣͲǻƽ·һ
ۼҷ˼˶Ρ
Υʱɽū¬ΪˡԸϻóǴӪҷ˼ţǣô˧ǲǳÿҲֻд˧ܾ
ϣҷ໹Ӵ˧ľʾٱϡȻΥûбҪʹ˧Ϊ·¹ϵƽǰ;˧Ҳһıˣûƽǰ;ڲ˶һС
⣬ϴᵽϣԮܸϵ˶ɿڣлƭӾǰûݺݵشһ¡ĲʤսʿǿУ϶мơ
ҷЦ˵ƻڴӪûбϮ֮ǰʩУгɹĿԡڡҡͷĲŪɳ׾ݶΣա
ֵҷ࣬е㲻š
ҷʮ꣬еģ˹Ŀ㣬ҪɱΣ书ڻƽͣǳ߳ࡣţ˼˵书ãࡣ֪˶Ϊı
ƽضҪԮڶ˶ɿڳʱǰͻȻоֻһܣǾǺԮϵˡǸһٸҲ뿪ɿһƳñ˵Ȼϵϵֻ׳ˡ
Ȼ漴ɫһ죬а̾硣
·һ˽һڻƽ籼ϣľ顣
˧˧顣
ҷɫ䡣


 ӿ ʮ߽
18511¡
ս
ʾǣţв涨¹̫طʾԹأֱƺ
ƣ¹ʾӭУ˫ս쳣ҡ
ҷɷ򲿶ӽϻɽū¬פԭū¬ӵ̣ҹ̸ϵɽ涨
̴ӣһ˫ٸϵóţǡ
ҷ¶ٸϵ˶ɿڣӦţǴس
ţǿļӼ飬ޱ顣
ɫʵ壬ûӵҵôɽص˴Ӫ
˧ֹ
ʲô˵ɡţϵĺ籣˵ǲӲԸ
˧һ·˵ǣ˵ţǵĴ㡣ţǵĶ棬Լ˵ʵǷϻȻ֪˵ʲôá
һƬšţǷǳϸظĺ籣רע
ƷӣҲΪ˻ƽΪ²峤̾һ˳Ĭ˵
ţ˿ŭɫ
ϵĺ籣ĬĬĳʱţԽԽ
ţͻȻį˵壬Ƕѣ˵ǲˣ
󾪣üͷŵ˵ƷӣΪʲô룿
ʦǰȥڴϣ÷ǳأ˵ţͳ˵ңǲˡ
̫ƽ֯ܣģҹͬŬ׼ʮ꣬ǴµİգҸͶ𣬺еĶˣеĲƽ಻ϧûʲô˽ҲûʲôͼԸֻ²һͷԣһһ´óһ㣬úһ㣬һϣ²ʲô
һһҲ
һɵģд̴ģɱģб˻ģʮʮˣЩŵģѾʬ޴档
ǸɵģøҡЩİգ޴ȴ˵ǵͬɱ¾廧ɱˣѪɺӡһսػߣգҴİûӹˣǶˣǶˡһȥ˼޹İա
ţǵɫǳ£ҧгݵԼظʵ
Ƕʲôʲô
ԭΪЩ˻ţóһ㣬úһ㣬ʲôˣ˼ˣκһߣκһκˮǶʲôʲô
ûôɣǷԻóһ㣬úһ㣬Ȼûϣţһ
Ϊʲô壬˵ΪʲôΪʲôʲô
ΪʲôɱЩˣɱЩȥʳȥһеĶˣΪʲô
죿ֻЩˣȨǮˣǲкЩ޹ˡ
쵱ţ͵͵ţɬʹˮʪۿ
Ҳ̲סվתȻȥˮ½
ŲڶͤϢ죬漴ٶȳʧȥϢ
֪ڿڴʷƽߣСɽļƻй¶֮оһΪɣܾ򿤸ͨ顣ڸõİʾҲǳСĽ
һ죬ӵϢƽҷϵ˾ˮ˶ɿڣפڶ԰ûжɺӵļ󡣶ɿڵ漴ǰҲûпεļ󡣻ƽֶǳ֧Ԯóǰ߼ֱǿЦеĻƽڶڴóǡǰ߼ȴԮϵ²ǰߣʵ֡
ûƽ϶ʲôжóȻʵôƽȻ򣬾пܳˡҲ˵սжˡйơ²ƽܺͳڵϣӦϣ򿪳šڸעƽӪĶͬʱҪɿ˰سš
峿Ű߽ţǵĴʡ
ţһҹδ˯ɫ԰׶㲡϶飬ɢһء
˧Űﲻ˵¾ߴ˧ٱϡǳһ£ۿҪÿˣʱ򳷾ĳǳأǲеϷôʿǽôԵȥУȥļֵܣ
ţǳĬŨü壬˫չһ
壬ֱ֧ݵģôͻȻı⣿˧ʲôôҪŰתе
ЦҡҡͷһԲ
񣬲Ҫ˵ţǷ˵
ѾˣϹǵȷ̫ðգʹûбķҲѴʧעġ
ŰԴ󾪣ţǡ
ǰӵ˧飬⼽ݷĶݴʷҺͼ̫鼽䣬ҪԹɽʹһƽܵУ˾ڼݾѾʼԹɽ˵ǰҵжǴġ
֮ĳ̫ˡʵʹûҵҪҲŹǵĺûᡣ˵һܵУǿ϶ʧܡ
ⲻʧܵԭ򡣡
Ű˫ۣţΪ߶΢΢Ǻʮֲʵʲôԭ򣿡
ţǺ޺޵һӣ̾һ
ȥ꣬ƽɢûϵ֧Ԯʸԣ쿡˸ơ꣬Ǿۼһȥ󱧳һʵʵǻһɢɳʧܵԭ򡣡
ڻƽڲСڶ࣬ڲƲ䣬սϷϴ󣬺γһһʧҲǱȻαݾһԲӡ
ҵ룬ǷԹɽֻǣƼݹپȻƸۣȫԼʮݣ¾ȫ¡
ΪʲôţǿЦ˵
Ҹǰ棬᲻÷ѾֵĳǳأأƸֻ̰ͼӬͷС뵽ƽĽͷչ
ӺȻûʲô˽ģ̫أֻŹ͵ûгԶĴ㡣˵ʵʵ
ҵҪǣʲôʱй㹻ʵ͢ٸپصĺǿǣʱ䷢չʵɰһ͢ѹĴΧˣҪ˵չ̫ܲɽȥ⡣û˻Ƿչʵʱ䣬ʵȫҪԼ
ţǲͣҡԼͷʹļףһӡ
ռݣһĶͿԸӮ㹻ĴϢʱ䡣ڱƶ֮أȻһ㣬ȥطչʹ򲻹پҲ˳⡣
죬ڳɽ˵ǶǿѣָͬɡȻҶǿͬҵıƻƻѾĿȫˡ
ûԸһУûԸƸۣûԸһָӣǱʧܵĸԭԼԼ
Űͷ޻˵
ţ˵ĶʵţûŽǵľȨҲʵԦڵ£ɽľ棬˭
˧˼ǡŰһ£ûм˵ȥʵ׼ţô롣
ɡţǵ˵
˳Ҹɵӡ


 ӿ ʮ˽
뱻˯ѡ
ͬʱӵϢĳ򴫻Ϣ˵ƽŰʿͻȻ뿪ƽӪˮƶڸӳдϢƽʰг󡣵ǼݷûκϢݡ
أ̯ͼϢ𣿡
֣򼱴ҴҾˣ˵ȥ
Ϣ𣿡
ûС
ȥӣһҪ̽ҷĲǲǹˡ
תܶȥ
شӻԱָıӰ˵ƽŲأţһˡ
ЦϲƽҪˡ
ܣܣɻʵ漴Ӧ˷ܵ˵ţҪ
ǵġݷ϶ˡҷֻ򲿶ӣȻӦţǳˮ
Ǵ򲻴򣿡ʵ
һҪ򣬲ϧһд۶ҪţǵĲھˮԶЦţǻʣˣͶ˶ɿڵҷಿϣͻﵽʮˡʮ˶ǻƽǸûֻȥԣһҪǻ֮ǰţǡ
ԵţǣƽǾͿԱѪеջطͱ³ǡ򣬽궬ǲջسǡûм򲿶ӣ
뱻𿾵ú˵ĵʵţǻˣѴġţʲôɣ
ЦĴָϲ߼ţǹȻлԵǡúá
ŶֵʵΪʲô
Ĳһȣʱ̷ͻϮ滹ûа취һȺҰΧסһȺҰţҰţΧһ𣬶ѽǶҰǣҰҲֻȻƨ·
ţ뱨ڸԵǣˡ
϶ȻĲܣϾڻѱߣԼţЦһе㻳ɡ
ЦǳĵĴЦ
ڵλþھˮóмľͤ
ͤһƽشɽ࣬ʺϲչҲʺչ档
ս
ΪţŰУĿķǳ򵥣ʹ˫һĺӿٸϣΧߡƽ׼ǳֵ£ֵһʱĳɱǴ´ࡣ
ϢҲ֤ʵĲ롣ŰĲӺţǵĲʮоٶȺܿ졣
ӺηĲʲôλãͷʵ
֣ߵԱߣ˵ӵĲڼƺηĲڶ͡մ˵ҪһŰһţǣһ··ϣнٶȡ
óǿϢ
ûСڴˣִ˺ǽ鲻һӦ˵ʾţǳǡǸѵõĻᣬλӦÿó֣źŵ˵
΢Цͷֺһڶӻ𣿡
ûСϢҷľһֱھˮ԰
ԣ˷鿴ˣ׷ʵ˶ɿڵƽһֱһĲһֲ뿪ɿڣϽӦţǣӱͻϮǾһܲҵˡ
֣ſ϶ص˵ͷ
ҷפˮȽжԶԣҷĲӸһ㡣õĳĶɺӣעǵĶԼԼٴ
ģһ˶εġ
񡭡ƽɽ֣뿴ɳ۶ֽе
ˣսʵפ
ԡطǵĽ¾ǾͤڴһСɽڡǰٲǾӣǿˮûʲôˮγεƣ
һţˣǲ̫һ㣿ʵ
ڴ˺ִ˵ĲϾͻϵռݵƣţزʮ֮ľͤͻϮŰһ䳹׼֮ǾʹӾΧסţǣѷɡ
˵شһȭеԹɱˡ
ûЦˣ˭ɱΪ֡
뻹ǰǵ¸ֵܣЩײ»˵ĺáΪЩСӰ˾ǵŽᣬ˴̣ǾͲˡ
ӡȥӽ˷ʱ˻֡ΪĹϵҲ˲սҲǿˡūȭͷ΢ˡȭͷʱ䳤ڴ˲ٰӣ񼫡Խ˰졣ȻȭͷǸˣ뺷ͣһֱھɱнҲˡʿȥûʿôܻƽǲˣΪʧȥе㲻Ϊ䲿ʲô¶Ҹɣˡ
ŰĲӿԽӣͤؾ
ʿųɳĶУٵнڴ·ϡΪҪ뿪ԽԽıҵ鶼졣мļʮش󳵣ʿǵק£ѵطɽڡ
˧ڰ֮⡣һλͣŰ
ǿ·ϣŰʵ
ûС
Űüʾ̽
죬Ӿǰ洦ٿӣ·϶ľʯ飬Ͱ˲ӵоٶȡҹƽΪ˷ͻϮ˷ֳֵ°ҹ˯Ϣ
죬ӾǰȴͻȻӣϰԶԶġ
Űе㷸ֹļӿٶȣͺ˾롣
ҪնҪһЩ
ţҪŰǼֵ֧ġΪ⻹ֱӹϵƽ⡣
ڳÿ֮ǰʵǿķشݾûпвƽľˡ
Լסͱ³ǣҲԶ¶µ죬صɽɽԺҲ⵽˵䳰ȷһ˧档ΣΪû㹻ı߶ȡͱ³ǣƽֻҪӾͿסͱ³ǣɽҲפرأӵͿ֧Ԯսר־һһĺͼݵĵоս
ͷسȥ˧С£ڷ³Ǵ¡Ϊƽһˮͻβ׷ǲҪջط³ǣҪ´ɽݹپ֧ԮԻƽֻرڷ³ǣɽһߣܸ֮ܵࡣûر֧ԮսԹɽĻƽҲҪ⵽شһƽĴͷǳǳˡ
ԱҪսһʹʧҲϧ
Ϊû谭Ҳûеɧţʿϵ˶ɿںѾϣ±ӾʱϮԼԽԽ죬ԽԽԶ
ʿҲϢӿڴЩ߱߳ԡ
Űһ²Ӻͺľ룬ﲻɵ÷ǳż
ŷ֣ȴһӰӡ
ӣֹͣǰжϢŰ
㲻һأ
ʱӲӵĺ󷽣ƽĳɱһ·ϲͣشСš
ŰͻȻҵϢĸоʱȫصĺš
ɴ˫۶ԽԽĳ
˧ھӱΧ
ţվھӺӵϣһ˿ϲɫ
ķﵽ׳ˡ
ɽϣǧپյƣжһܳľ޴ķơȫװʿǸִԴģһֱŵɽڵĺ档
ţӭƮͷ׵սп˼Ϥս죬ڸģģᡣһƥսϣһ·ǳڱϡ
ھĺӵϣӴϣӹĵطԼɼսӳ£ڴ˷ϵĺŽָ£ķսʿг˰˸淽˶Իƽ׼
ƽĴսںӵ̣Ӵӹ֮
˧Ѿϡ
˧ܼѾжϡ
˧ͻֶϡ

ţתĿĹˡ
»ƽĻƽսʿسھĺӹϣӵĺӴϣгٶͬ״Сһ޴ĳηơ鳤ǧխشֵսʿǰղͬķλжϣԵüӵִ£˿ҡ
ʿȻΧֽ֮⣬һӣʿ硣־ȷη塣
ӺӴϰܵţߣЦ˵
˧һ׼׵
ţָָܣпҡҡͷ˵
Ƕ˵һսھӴ򣬾ͷǳԸԳ
ͣһ£ţ˵
֪ǸʲôŴҲŴǣսѡͬһط
˲𡣡
ĵЦ
˧ǲ
ţ̧ͷŶɽڣɽϻɫĺڱ죬ҡҡͷ
߾˫֣
޹ġ
ʮСսʱͬʱ죬ͳң񣬼Ĺ羪κһ㾪춯ء
һֱŶɽڵ壬ͻȻɫ䣬һ˫۾һ
˧


 ӿ ʮŽ
Ű첿һ·񱼡
ûаǵ룬ȷŰΧʵΪǿţǣŰе㲻˼顣ܱӴһֻҪһ֧ƽѸٰȥشǻƽĿġ
Űӷأװǰƽʿƽԭɽ֮ܡŰΪ˹ʿʹһڶǰ档ʱ̫ˡһϵսȸƽʿɱĵо
֧ƽȥŰϲ£ѵءʿ̫ɽϴˣرãֳʱĸٱǾȻҲǿǿ֧
ͤҰ˷ܵؽ
ŰʵڼֲȥǦһء̴ǵشߴ£ѵ˰
ϵһСɽϣͷȥӾһųĴ׳ĻͷҲβʿǵͷ̤رš
غֵǣͤˡٸһ·ǾҪʹ˧ˡ
ɱΪȥֵܱ𡣡
ʿʮһɫɷףֽʹƣ͸֧ڲҪ˵ȥ̣ǽжӶ⡣
Ű￴ʿҡҡλΣץסˣܷ顣Ӹϵսȥܸʲôȫָ˧ˡǺ͵˴üңһʱ˫϶˲أάơʱͻȻȥô򣬶յЧ
˧ǷɽڣǲʿϢһ£˾ͥСʵ
Ű˵Ъҿ˥ߣҲܲˡһֱȥһֱܵսΪֹͻȻԮ֣ʿҾʿ񣬴˳֮£벻ܶѰ
ͻȻдţǺ
Űüͷתͷͤ
ǰɽϣ֦ҶѾήľһ룬ɽζսʿжɽ֮ϡɽĺХУԼԼصͳĺ
Űɻ˻ͥһۡͥڽŵĴչ
ս߰Žôᴫ
ŰµİȻ漴㳤˻
Űɫ䣬ߺ
޹ģ޹ģ׼Ӧս
ͥӪϣڰﴫĿֲ
˼ش
ϮϮ
ڱܵʿͻȻսЩãȻʧ롣漴Ǿսڵĺоµĵڶ
˵Ҳ֪ǵϮһǴҿ־ı
ǰĻƽʿľһͷܡս͹ָ£ҽ߾ȫѸоСоսʿ͵չΡʿǰ淢ʲô£ǰʿˮһؿ񱼣ܵظоΣպѪȡȿֺؼӿٶȣһ˿оȥ
ֻܼܼܶԿĳ档
ʿǶ̱ˣ˼жԷĿ־壬Ŀô޲Ъ˹غţţΪԼѰһϣ
ΪؽƣһƬҡӵɽµƽԭϣܣСУҳһ㡣
޴ĺԽԽԽԽת˲
Ű￴ԼҳһŵĲӣĿɿڴһؾ
졣ڶθоӾĿ졣̫ˡԼʿûмеоγƣѾڶ籩һˡ
û뵽뵨˹ԼţǽߵʱƴȫԼѵţһ·ĺ·ѵپԮǣһźޱȣǡǡԼҪϡΪʵţлӾĿģԼʲ;һ·ɱʮϵ˾ͤʱʿǾƣߣѾǿ֮ĩ
ʱɱˣɱһš
Űɾŭ
߾ٳ
ֵǣɱ
δ䣬޴ţǺͻȻɽڳ𣬼ĳֱײսÿһ˵ĵףһ
һ죬սʿɽڣ֣ĵоֱĺɱڸսһС
ɱ
ţǼԼ۾
תͷ塣һ˫۾ɵñ
߾һ˰죬ɽϷɱ¡
ڸǲǷˣ˵ȻȰ
ţǵ𵭵Цݡ
ڸܿ죬ܵǵǰ档㿴ɽϣҲֻǧˣһֱڷǵĴĲӡϱӵһϾʥˮپȫˡ
ˣʹͨսǣĲҲҪ˴
ţһЦ
áȻȰǾͺú̸̸
˧ڸһ֪ʮ֮Űʱ֧ԮپӦżǣôйﳶǲʲôıԽԽİ죬ĵ˵
ǵıô࣬ı£ܱʲôţԶʮֲм˵ɸӭȥ϶೤ʱ϶೤ʱ䡣ֻҪŰＴʱϵսǾӮˡ
ţǺͻȻ֮Զķﴵ׼ĺŽǡ
ں̸еһ
ʲô˼͵Ϯ
һĻЦһûʲôġ
˾˾԰꣬԰ꡣ֪ӾӶ࣬˲ѹ̵ܽġ
ûϸԶһȷԷûƶ֮Ż˵
СһͲʲôˣǲǼٵģƭǣ
һŭ
ڣҪҪǴʹƽʿ޹ԩɱźȰǲǳҴ򣿡
΢΢һЦŴϵĴӣƵ˵
Ҳ̸ʸ̫һҲ࣬˵зУξˡ
һƲ죬Ƶ˵Уξ˵ˣԸ̸Ҫ
ڸҲԡ
һЦ
áͻȥʡ
ڸɶأЦŶߵᣬ˵ⲻǺţǾȥһʱС
Ը⣬ţǲԸ⡣Цʱһţǿ϶й
ţͻȻмˣϾͻᷢٶͻأŰ￿£ʿ˵٣Ȼռݵƣ뵲סƽ·ǳѡ
ڸŵ˵ֻҪΧŰţ֮ͤء
ţˣʮһ˸⡣ս󣬼ݻƽİ֮ҲͲԶˡп˵ʥˮӿʼƾֱת¡ǧ׵ãһ󣬹˳ϲۡһÿսʤսһһʮƽȻҪӣʵڲ󡣡
ӵʢ޻ţһ˿ɵʮֱҼǶһһ֮ƼƽʮϣҿһһıҡʱգĳɾͿ϶ǳ˲Ҳܳ򡣡Ե̾
ˣһˡ壬úãеĹҲڸЦ
׾Ŀǵͨ졣
˵ҲԴ¬ս֮Ҳһˣһսδ䣬Ǹ漣Ҽǵսʱڴعиа𣬾ڳƽɱԹʮİһһ򣬹ǳشСʮһδ̡ĳɾͳ²̫ܣǷǳϣ
ָڸֵķлͱ˵ĺˣˮƽԸһ
˴Ц
ǰǲܸǳǣ˿ǶΡ˵ʤսϻԸкܴϵһֱһ𣬿¾Ѿܶˣֿξ
ڸνҡҡͷ
ȴͷΪϧصҪǺ̫һҿ϶һȥϹˡǴҪģؼǿԴ̣ʤս񫡣
ڸһۣ˵񵽿ˣǸĲɱë𣿡
ɱǺսǽӵԮսһ̣ʹ졣
ο¹ʹˡڸָָܲھΧĻƽɫص˵ˣһôˣѪս
ˣϢ𣿡ͻȻʲô
ûСŰͤһκܳľ롣
Сǰͤʱܵ÷ɿ졣ҪɿܻˡЦ˵
ҪƣԺݣ鷳ˡʱϳˣţǳȥľǡڸ˵սͿǿסɽڡסˣסţǣǾӮˣزסǲҲҪѲƤ
أƿڴ
˸ͷûµʱҪϹʲôšǲ
æӭǰֻЦ
ҲûʲôáôƽҪɱ㣿
ǵûСһͷͻȻһţƽΪҪټ䣬Ҳ˰ӡ
ڸȤǰˡ
ڷľС仢Сֻʮꡣڸᶼ룬ոճ˵ëãʲô˲áǣǴͷʱ˿֡
ڴˣƽ˾˵Ҫ̸̸
ԡһˣҪţ̸
Ӧһתͷ߾ٰ죬ٴγɽڡ
źڱӳǰ档
ࡣ
ͤһսԸϵԼ书ʵڲֵҫɱ˲գۣ缲һɱԸ磬̫ԶҪսѺƴѾɥȪսϣ˵书Ҳûáڷǳעս֮ϡʼʱϲڱӵʱʿԴʱսѾͿʼʶǣϤǣͻѡڱӵ±뺷ȻʱԣҲ˵󺺹Ļһ˵Цս֮ĸˣսϵȻҲĬˡ
죬Ӧʱ̻ߣϴȴսǾûоһְԼζҪߣܡ
뿴ǰҲĻƽһɤ۵Ķʱȥ
¸ƽϡһƽʿǣУĲڶͤһսչѪɱǾˡնɱУ˻ȥʱͬҲҪôʱ䡣һӷţǾгԣʱͻƲԽֱͤԼıڻƽǰл֮£ߵѾܣܱ֤ӰȻسȥѾܲˡ
һϣƽļ·һ·ɱ͸֧ʿƣɥʧսȻƽʿǻڷܣ󣬵ľƣᣬ£ʧѳɱȻ
նһ׼ǳΣյնôһڣһ׸޸֮
߾ٺɫǹþȫߺ
ɱ


 ӿ ڶʮ
ڱ鼤ܣ߾𣺡ɱ
ͮңʯӵ󣬽ڱӺľηĴ󲿶ӡ
ǧ˾ͻȻɽӿ飬ǵأɽҰڸɽڡǾɫͻǵķһ·ţХţſѪڣҧӴܣ
ǧͬߺɱ
ڵװŭĺŽһɾ޴ʵʵˣˮϹ쫷磬ǧ߾ˣȻݺݵ˵档
죬ľ졣
ƽʿǿ־嵽˼㡣
ǿĶɱڵλεֱײһϯսܵĶǴӵϴľ𶯣ɱͺ˫Ѿκ
սϵռȽźϢѹ޷ŨϢزÿһʿ
һľУھ춯صɱУƽʿڱ
һ죬һֲļУ˺ѷεļУƽʿǾͱ˵ѣʿ˲ķѡ
һžʯӽӿĺ棬ǧˣˮ
Ӵɢ
Űﻹӭŵ˳ȥӱô粽У漴ͱӱЮţûһӴܣֲ壬ôͿش񱼡
ƽʿľ㷦Ȼƴȫ˫ȾԼһʧˤʤˤܣˤսϻûпѪȣѾʿˡ
һʹ
һͷ׵ϱһϱˤҲûվǧֻĽźĴϲȹ
ɱһͷһʧȥͷ­廹ƴؿ񱼣ȻѪ䣬ȴٶȲֱϵŭײ÷صص䳾
뿴ȥϱϱȵѪģѾΡ
ڱ˻һϱʬϸ߸Ծ
ڱӵʿȫԽ롣սкŽУìڿл˺ѿɭɭХƬƬĻƽʿ󱻸Ľոˣһ͵ڵء
һһҽߣѾʧȥټӣڱɱǰС
ҷսʿѾսӵ˵ػǰչҵ׷ɱ
ʯǰʿͮĺʱʿббس漴չ壬ɱ·ĵˡӵŻƽչ׷ͼԽƽʿסˣȫߡ
뿴ţ·ĻƽʿսϲҺţ޽ţĿĵıš
ͻȻͤս·𿴼ǰĵбԼĲɱ¾һգȫѪսϡ
ţţͶͶ
عͷĺŽǱС
ӣ٣٣Χо
ʯͮҪ͵ȫ壬ָо
η
ηоһӴսʿչ׼ɨսô߳סˡ
ˡ
ηʲֱӳ嵽ͷһ·ʿܽ²²͡뽹Ĵе
ˡ
ҪɱˣֻһȺӱ뿴ηɵӣŭ
ڱӣó·죬죡
η뷢ˣҵͷе
ֵǣɱ
սϣŽȻ١Ǿ֧ХĳԽӽս޵ٶȿ
ĻƽʿҲپǵƶͼǡһкţӿ˱ӵٶȡŰһ̴ӣӣʮľ٣ܹһٶγӱļͷ
֧ʱչ˽𣬴һãкһһߡ
Űϵ޺سϣȫſϡ
죬죬Χһ
¹ȭͷߵټһ֣ڸٱ۵սϣż׼
ƽĲѾ˦ٲ֮
սʿʼм俿£Χʼ
𴩲ʯͮΥ²Ҫ־ɱɺָо
ߴٵоʿͶĺŽԴ´֮ûͣһһĴţصսϡ
ָΧסĻƽʿʼͶʵܲվվסǶڹپƤ£ɵſҲܶ׼ǵʲôֻЪһ¡
ηʿһ·񱼣;ϵĵбһǿɢԶó·ǷɳۡӵЩʿҲҴɱ䣬ֻǽʱ̷и翹ĵ
һ·ʿ͸߽Уץͣ˾͸ߺͶɱ
ƽʿۿֻѡͶܽΣʹǱɱҲˡ̫ۣʿ˴Ѿʲô¶ˣҪ˵ƻˡ
һֻƽʿڿ񱼣ǿپѾǰ𽥺£ˡ
š¹һ
ʮ̶֦ƿХ֮ʮ֮Ļƽ١ŰĲȫȻˣɳۡ
ںľгҽˤ¡ƥսҲУʹ֮ͻȻӿٶȡһƥսҪ˻һŹԷɳʮ֮͵ڵءʿˤԶһ˼ʮ²ֹסۿǲܻˡ
ȭͷ½ӱһ࣬ƽп񱼡ȫϣ·ͱڵսѾΪһ塣
֮ľԽԽˡ
ŰȻͷ׷Լֻжʮɼÿһһ޴ڰĸ
һ˻о˵Ƶģ߾ܣٴμӿԼٶȡ
Ű̴ǿԽԽ׷֪ȥ綼Ҫ׷ϡһ׷ϣԼһܲɴƴˣôҲҪ˧ӵĺУͻȻɢס׷·ߡ
ȭͷŭģ̧һʱĳһȥŰǴֲ׷м׹¡ɢӵսȴ׷ٶȡ
ȭͷ¹ۿѾ׷ϣֻ÷ˡ
ŰʮǱӡ
Ӻͺ˳ɶԻƽĺΧ漴԰ΧȦڵĵչ˴ָΧߡ
ηĲӸϵ֮뵽ΧսС
սϵǲ񱼵սʿ߾˫ֹڵͶĵбطĵֿʿǷΧɱһڷ
ʱţս𽥵ذ
׷״ʤĺŽǣͳսϵĸȺ
սڰʱ֮
ȫ߻ƽŰﲿˣƽ˽ӽǧˣһǧͶٶˡ
ӣٸӡʯСǰɨսط²Ѻ˷²ϵӻμӶţǲӵĹ
ɵ죬Ʋ㣬û̫յԵóƶɬ
ɽϵķŶҰŻѪζԶƮս߸޴ĸɫڷп裬಻ľ޴졣
ŭϵսţݺݵؿ˵˵Ĳӡ
бһãì͵ش̽ԼĹٱؿڡͬһʱ䣬ս˵бĲϣ֡ʱѪһͷһ׾ʱһϺɫĻֲˡ
ĸƽʿսѵʬ壬ɱŭ˫ĿɲӭȥѪսͷغȥ󼸸ٱִţλϣӿĵ˶̱ӣһ
Լٲɽϣ飬˵˫ʿپռϣԾơƽϽӳǧʿϣɱսսǰؼҡ
һбϣս˳ͱ˱˵ĸ䡣
һìͻȻѸޱȣֱؿڡʧɫ޿ɶ㣬ſڷһСԶպ̧ͷ붼룬ַɳսսڿзţż˿Ѫ飬ƵġնִìĵбڳìؿڵǼ䣬Ǹ޷ĵбһضսľ޴Ե
ϵ亹ʱ͵س⣬ʱϮˡ
Ҽһɫſβ䣬սһѪ꣬Хţľ޺͵ضδվȵĵˡбֲ˴УҺŵѪ֮С
ŻͷῴȥѾһѶڵϵսһֻýݵ鱪׺ݵ˵ˡ
תĿĹˣɽ׽ɱʿ˫սߵλáսźҽѪģսȥʿʬƬأѪܵĶ֫б洦ɼ
Զս£һſʮ޴սıͬʱ죬һը졣
ֵǣɱ
Ѫڣٵ


 ӿ ڶʮһ
ȥ˺ɫ멣¶һںɫƤס
ƤѾ˵ѪĿȫǣսʮʻ֮󣬸ҫ۶Ŀ
һȣɱߵǰ棬ҡʿǵס˵һһط
ױ̴Ӷȥֵܣսֵܣսϱ˴֮ϷǳĬǽرһţһʯεصڵ˵ǰ棬˰벽
˻һٴκɱ
˫յסɱ۵ĻƽʿʾȺһӵϡ
һбȥһȭһ˵ıϣ׼һʱԼһֵܱѳìǸʿǰĲҺ˺ѷΣԵʹ֮
ʱŭģѡһսϣʱԼǰĵбնɱ漴Ծˣ嵽ִìɱбࡣ
ɱһһ˷ӦսѾ§ͷ¡˶˴ìúɳȥظƿѪʱк˿ͣսѲԭʼѪԣǶӦսĹٱᡣ
ŭ˫Ŀٺһӭ֧Ϭĳìͳȥ׼ʱһץסһ֧ìеֱִìĵбȫȻһ֧Լĳìͬʱ䣬ᷢغףһ԰ѵƵġ
ĵ˵˵壬˵˵ĸһףֱΪֹ
˵ĳì壬ì븹
˵ǳ٣ǿ죬ӿշһ˫ȣһ˫մѪսѥݺݵص˵˵ϡֻعǶѵĴ죬бĲҺžͿìշĵб壬ȥ
սʿɼ档ʱսĸ˳ìȺȥ
Ѫɡʿжûнгͱҵʬʱڷ
ˡȥĶǺϦദֵܡ
޲һȥеĵˣһµ˵ͷ­ŭ
ֵǣɱɱǡ
ڸִꪣݺݵĽһ˶ڵϡ
ǰǵˣ޾ĵˡƽˣɽϵĹٱ͵ĹֹĹ
ڸȫʧȥŵķֶȣմѪ縳ճϣͷϺͷϣ޴ǺɫѪ̵ģʪģȥǱ
ӿĵѹü֪Լɱ˶ٵˣҲ֪Χжսѵ£̧ͷĹûСֻӭɱĵˣѪɽ֫ɵĵбһһص£ȫɱһֱûͣЪսоԼϵһһʧԽԽӲԽԽԼ֧Ųȥˡ˿ȻڲͣѪѾȫʧȥʹĸо
ɽڵм䣬ʿڼĵˡƽɽƽشΪԼǷ˳ˮһͽظߵصĹٱһ˿һĴϢʱ䡣
ɽֳһˡ
뺰ʿһ˳ˣѾûСЦԼ书԰ȴɱ˵ûС漴ԼЦЦˡڹⶼӲˡ
׽ꪣȹѪͷڵȣȵ˳Լһɱ˵
Ἰͬʱ·ĵͻȻȥ漴ǵɴ۾غ˳
֧Ԯ֧Ԯ·
£·£
սļٶҵŶѪȵնʱѹʿǼҪϢˡ
׺ݵûÿһʿϣ𺳶ʹࡣ
ȥˣóһ鼸ʮĿռ䡣ռĺ棬Ȼֻɢɢʿη޾վڶʬսϡ
·ķزӱˡֲõҪһ£Ա¾ۻһ
ʿΣգþǴߴ٣뷢һŭȻǾ˷һǸ߾ƴؽкţٶȳ·
ʿм䣬ͣظߺţɱţ˻ߵغš
˳ˡ
Ҳ˻ᣬϣǸӷرţкţ޲˫
ɽϣʱɱף
ǣѾɱ·أԮӾ·һξ롣
ڸԾ̧ͷ
ãȻĹˣͻȻɽϵķ·ؾĹģѾ©ڼҪԮܹʱϵͱĻƽΪȡʱ䡣
ͻ͵վ
תʿ߾˫ַ
ֵǣɱȥ
ڸһѰһڵбʬϵĳì߾ٹԼʿٴη
ɱȥ
ɱ
ʿ޷ˣڸ棬¸ҵسӭĻƽʿ
䡭һ죬֧ײһ𣬷һƵǹսǹź쳹ս
սײì͸ҽʱĺ
ڸʲôҲҪֻҪɱ˾Сչܣ͵ɱȺ
̫࣬һһͷӿȡ
ڸɿزʳŵ˵ͬʱҲԼսѱĵɡΧսһһص£ʧ
ɱ
ڸŭһгì׼ȷش̽һ󺺵壬漴һŵĶߣƻޱȵһ£ԱߵбʺϡѪδìζѾɨһбؿϡ˼ͬʱԵڸĽ¡
ڸ̧߷һбսתɨٱС
ɱ
ڸٺһìӭסһìϡδìѾ˵˵ʺڸֶս˳ƺһˡͿһ֧ǹһ֧ɭɭĳǹ
ڸս䣬նһˡǹضɽٶԽԽ졣ڸˣһŲʬͷ­ϡ
Ʋסƽ⣬ˤ
ڸһԵ֮ǰ׼ǹսǹȻ֮նս
ǹƲɴ롣
ڸ嵹ڰУ¶һ˿Ц
ƣر˫ۣƽˮ棬ɳǹ壬ٲ
һ̶Х֮ƿնһ̽ڸĶС
ڸصˤϡ
սڵľ޴ͻȻشĶСˡսϴ˾춯صĻ
͵˫ۡ
ڸһڵС
СǵХһڸǰɹ
ĳǹɱХͻȻڸϷͣһ¡
ڸþȫ塣ڰصǼ䣬ǹݺݵ£磬ǹ˾ҵضš
ڸĿȥ
һƽפǹŭ˫ĿضŶ档ǱСڸزؿϣѪ·Ȼһ˿ʹɫ漴ɿǹ˵Ĵ֣Ȼء
ڸһɣʱʧȥ֪
ʿɱ죬һҵļһ㣬βڻƽʿĺ棬ɱɽڣɱ˺ӹȡ
ʱ䣬ɱ졣
Ծսһѱڸҡ壬
У֡
ڵѪÿսҪʧȥֵܣҪʧȥսѣսΪʲôпᣬѪȡ
֡
ڸʹĽͻȻԼˣһֵ֪ܣҲֵˡҵҡԼ壬ˮӿۿ
һ̴ӷڸ쳣ˣˣڴ˻ţˣ㲻Ҫҡˡ
һ㶣æͣϸȥ
ڸ۾ǿǿؿһ룬ʧѪ࣬ٴλ˹ȥ
һĶʱȥ
סڸһڸͻȥһ
սʿǻڷɱӹȵս˫ʿս
˳ǰ棬Ǵźڱӣһ׼ȷϬޱȵز˻ƽࡣ
ӵƿ籩һܼҵսս
ƽʿǱƲɵһûȻǼֿӴٶսѪ֮ܿ⣬ǾˮׯڣŰĺˮسײѹûûκηͻᡣǱϯȥ
Ĵ󵶺Хǰ˸סɨǧһǱնȥͷ­ȥ۰򣬱ƶǣҺŵ˴ԡ
ͷ󣬳ȥ
ţ趯Ѫ߰ߵǰ
ǰǵ˵ĳ
һ˫ʿһؾһ𣬲Ҫ˵޷ƶ󳵺£󣬾볷Լʿܡ
ӵǰսһڵķˮҶѪȡ
ӵϵĹţǵָ£׼սϵ
ìɳӭ涴һӵɱĵˡ漴ìεţǺŴսĺŽ
ʱѾûκãҼһ𣬴粽СϣǸ˵Ĺֵӡ
һ߲ͣشţһ߷ڱӵļŽ漴̶һ˲䣬սͻȻʧȥɷһͷսʿǷ׷սһõһöܣȺȱڡ
ֶ󵶡ĵбȫʧȥã׸γսŭһǰɱһͻϮĵˡ
ɱɱ󡭡
һңһ߳ɤӴ
ɱɱȥ
ڻԶĵطһִһöܣһʿ׶һȱڡ
ڱӵֱηӡҲ˻ƽȱڡҪѸٻţǵĴͻӿ¾ǹؼֻҪͻƳ󣬳谭سƽˡ
ӣϧһдۣ೵ڻڱ˺˵Ŀӡ
ηͷĺŽǱе
η𣺡ֵǣɱɱȥ
ţǺųҺսϣʼ٣̡
ηһһңսʿ󣬺޾壬ƾˡĻƽʿòʱͣ¶Գȱڷ֧ԮרĶԸĳɱ
һ嵽Աߣһ·˿˿ȻѪ졣
󳵣
սʿͣغš
һŭУԲҷһе˵ĵˣվһԱߡ
ƽʿˡŭţӵϡסȱڣ֮ĺԵġ
һȭҿһĳìսѾ͸˶бš˳ֶ˵ս˴ìһնϡ
ɱ
ͷ̧һˡìͬʱòˡսʿĿλϡ
ţĬĬվںӵϣɽϷںŽָ£СֻҪĳ󱻴򿪣ǾҪһкˡ
ţתĿǵȱڡȱţǲںǵȱڣϡ
ȱڸиԡѪսʿߴ̣ͣÿ֣ɱһˣӲʧ֡ţע⿴һ£ڷǳ𺧡ɱ֮ˣһ㡣ȻԼʶ֡ǳɽͷ
ţ̧ͷɵա
쵽ƻˣʤҪˡ


 ӿ ڶʮ
ƽʿԽԽ٣ǳء
ӶӹϵĻƽʿڸٵָ£ѸӴᡣȲںӴϵĲѾȫϵ˺ӵϣ󲿷ʿѾɱս
ŰĲӵ˾ͤ𣿱ǲǽӵڸԮ˷ŰӵԮ÷ǳʱϰ̣ǵɽھǻƽˡ
ţĬĬţޱ飬ǰɱսڡ
ţǵȻڸ̸С
ɢŸо˴뷨࣬ûʱ䣬˸ɴ
˵ԼȥǸܳԾҲܴӾ飬ӦüƽŶԡῴţͰɭֵķսȻ˵벻ĺˣе㡭ָָ˵ͺʹԵһʧȥ˹ȥļ䣬Щ·֣һ˺⡣ΪƽͶԻһ·ʸɱ岻ž͸ָӵսЩ˷²ûɱЩ˲μ˷徹ȻҲýζ
Լһʱţǿ˻ںЩԾ
ڸٳٲ˵һ̡
ţ漴壬¡پˣʲôƣ
ţΪʲôƲߣֻһĿģǾǳԵԼ֪ŰĲڸȴٳٲ˵пȴûȥͻϮŰԶЩʮа˾ŶǻӡԶȷʵȫôֻҪԼͻΧͱսʹսĴҲò򡣴ˣҲŰһ·ȫظǣǾ˵ѾŰȥˡ
ҪŰҪǻ᲻ͻΧͻΧ⼸ǧͳǵܡοͻҲǸ޴вķصӦþﲻ̫ԶһǷͻΧսͿԼʱԮ
ĲӲǰڸĻᡣ֮󣬲ӿǰȡʱŰϡڰ·ϷŰŰĶ϶Ҫһʱ䡣ֻǼʱϵȫΧ߱ӡ
ʱ㣬ŰѾ쵽ӡǷͻΧսʱΪǡսưţǶǱʤ֮֡
漴ӷ˹
ڸȻ׼Ǳƽͷתǧɽϣ˵Ĳ񹥣侳֪
壬ǻʣ¶ˣ
ţǻͷ塣
˲һ㡣бϣ˵
ٹסӵ㿴Σ
վЩӵؿһжɽϵķȻͷһᵽӴϵĲӣص˵һ˹һ£ϣƻıϵ
פɽ֮ϣӸ£սһ
ᣬɶ
񣬲Ƕðɡӭȥеʵˣ̧ȥˡ
ڸȻʱ
Ű½ˡżʵ
ңҡˡЦСѺŷ²ӷȥˡһºΧߵеʱǽӺӶ԰
Ǵ̫ˡ뿴˵ӣοʿô
ˡЦϴˡ
ҡͷЦʣһǧ˲ǲʱϻǼˡ
Ԥϵӣ׶˵ﻹһ
񣬶ôһӵˣָžӷĻƽĵ˵ڷݵӣһսʧ޴δµսǾ͸Ӧˡ
ţǣݾûʲôսˡɹ񣬾ڴۡ˵
Ƕһ£˵ʲôû˵
ʲô˵𣿡Ц
ţأǰ칥е鷳˶ɿڵĵԸϵ
ȡϽ⡣ŵ˵
ƽսͻȻףըѪȵսϡ
һӶӵĻƽʿˮǸŭţϺӵ̣ս
սɱսʿһУʱվסţˡ
սֳìƴסˮһӿĵˡѾԼĴҺɨ˿Խ߷ˡ
ǰǰۿֵסӵƽʿ
һԲܷٵסʮ֧Լĳìֵٻìնȥʮ֧ìͷìͷͬʱײԲܡػԲѣεɶĸսʿͬʱȥǰ档
ս£ӹ١漴ԮĺŽǡٶҵĺŽ˲仮ӵսֱ
󣬵סˡ
ȦȦס
þȫ˻ߵغšսųƣʱһµ˵Ĺٶȣ½ҶҪˡ
ηӵֵͬס˵͹ȦгһͰƣһһ߷ٺ󳷡
ͻȻĺŽĺŽԴ֮رױϡ
ηڱս
ͮȫѺϣ׷
ָӡ
뺰סѾһɽڣʮ̴ӽ
֣С
ǰ񱼣
ţָһȺɽϷɱߵ˵ͷһӦþǱ롣
ɻһţǣֵ˵ôԶܿ
ţɫصصͷҸоõһбӡǸ㿴𣿡
˳ţָķȥһοĴͷɢһֵһìңڻԼսѳ档
ʶ
ԣŽлͷ̫ɽɱǲֵܡ
Ϊĺ˵
ߡţһЦ˵书µһܵУ֮ء
ܹ֡
ţָ˵֣ɱ
ηеˣǳˡ
ӻ֣еѹסţ׼
𲽺˵ĺڱͻȻм䣬޲鼤ܣ׶
ļ٣ضʿе쳷
ǰ滹˭˭
һʱʿصͷλͳǰ档
˵ǰɱȥ
һϰܿͱŭĻƽʿѪģϰƥս˻źȻأδʿǶδ͸ս硣
ϰļʮսʿͱӿĵûˡ
ʮʿؿһΪβսˡƳսڣɻܵС
ƽʿ˲ݻ˵ڶϰõʿǰУǾٵȥսȣɾʿǺţˮһڼٺ󳷵սʿǡ
һִһøżʮսʿ޾ɫɱ
뵶ãȭžϣĵб׷ԵʮѪ߲ʬ嵹󡣸ʿһʿ磬ףǾһȺȺҰţسɱ¾
ȿ롣ؿ
ˡ
ֵǣɱˡ
ѾദˣͷۻԺġĵˣӦҪˡʱͻȻĺ޺統ͷһһʧȥһҵһ˿ʱӹȫڷɿʧȥˮһ㣬ٶӿ壬˲ȫ͵ѹ
һս֣ʱ´ؿڵĳìԼһ֪ԼˣսѣҲˡ
ɱ
ƣ˻ȥ󲽳嵽ǰףսһˡ
ĻǾʥּ˵˵սѵм䣬ҵشϢţҪԵ
붥λϣսˡʤɱõ˵սľ
ʱĴ󵶡
뻶һͻȻбȥս֮䣬ֲĵбС˳նȥһ˵Դƽʿεѣǰļתӡûܼ˴󵶡󵶺𣬶ʱƴ񣬵޲ɥ
ʱһɶսڣս裬糱һХɱ
Цٵ𣺡ֵǣɱ
漴ٲɱһ·ߺս棬ɱȥ
һû˻ɽڵʿǶʱĿɿڴʧɫ
ӺͲ谭ɢӡ
ոճʮͱĵΧ漴ͱì˺ü¡ֽһŭʹ漴ȾܣҲжٱ
ƽʿһ˷ɱ˹
ϵ񱼣Ǳ
ҪȥӦһ㷵ٶȺˣתɽڷȥ
䡭
ηٳٲ
˺ǰֻô䡣뿴ηûзӦƿڴ͵ۻعˣʱŵɫȫǵ˷ŭ߾ٵ
鼱֮£һһŶڵϵԲܣԲڿնڿзɿ췭ܼץסٴδ𣺡䡭䰡
ηᣬ׿š
ʱ֧ӭŵ˺Хȥ
һϵһ־ٶܣٿ񱼡ʮ֧ݺݵضĶϣ޴ײײڵء뻢һþȫԲܴǰ
ĵб⵽ػһƬ
ӵϣƽս޵øˣضɽҡһ
ܵսĵļĻƽʿߺţηХĳǰʿˣʿսѵ壬ֱǰ
Ѿֶ̡ܳԲܣСɽڿ񱼶ȥ
Ѿָһ̴Ͻӹڱӭȥ
ִУߣߣߡ
ɽµָסӵĵˣɽߴٳ˵ĺŽУηǴɳ
󵶶𣺡쳷
ڱӺǿܻر뻶һһѷشɽ
б׷ں棬ɱ졣
ɽϵݺݵһ䣬𣺡š
ѹѹһƬܼĳ˺Ĵ̶Х쳹˰ա
ƽʿʵ˾壬ԺХĳ޶ãһȺֵҰһ㣬ڵɽڡ
ৡһĳඥ£ɱʿʱмҽڶʿǽӶصȥ
֣ƽʿѾ嵽˰ɽɽ˼ٸб˵ʿڵϹ
ţǺ
ɽĹȥóмĿյء
ɽϣͰͲסĺͮޣ̵ĺˮһ㣬ţŭţһк¡
ɱ


 ӿ ڶʮ
ţǿԼʿ˵⿳ɱ޻֮絶ʡ
࣬ӹϵսʿѸٳس֮ڡ
ɽڵײİٲΧ֮ڣûüӻصʿӾɱ¾һա
ɽϵ뿴ƽĹ̷Χ֮ڣֹͣĺŽǡ
ƻĺɫãĴؽıһ㱡֣Ļ
ɽϣӹϣضʬŨҵѪζɪĺ洦Ʈ
ţõƣش󳵴ι̡Ҫ볹׼ò˺ȱڡᣬǵʧ̫ˡŻƽأε˵
ڱӺηĲ׷ڵ˵ĺһ·͹ȴûƵǵĳ󣬷˻ɼţǶһս׼ġһ򡣡ָžϵĻƽأվԼһ˵ǿ˴³һٲĺӹٲӹȱĳռȥһ룬ǵĳֻٲһһٲĹ֮ڡͺ붼ʺչ
ЦλʲôƵƣ
ŭµڹʱѵսǰһĳɲϣͬʱ϶¡
СǲܺǴսǳ;Ϯ󣬶ǹ˵ıݡȥƽĳ󣬼ֱѰ·
˵Ҳͬڴ˵ռݾƣûбҪ͵ƴġƽһֱͼռɽڽͻΧʱļսǵʧԶԶǴ󡣰ҵĹƣ໹ʣһˣǿսϵʬ֪ˡǰŵĵطҲǿһֱΧȥֱǶ
ηӵΧȥҲǰ취һ˶ɿڵĻƽϵǺܱԮûбΧţǡţǣֻᱻԮ
ͷ˵ȷܱţȻΪ̫󡣵ĳյԽСǾԽѹڻƽһֻͷڹ꣬޴֡
Цԣԡǿţͷаɣ۵ûţаɣ滹й裬滹һţʵڿϧ
ҿһĵӣʱȻЦ
˺ܰţͷ´㡣ȭͷ
ʱҴҵ
ڱΣʵ
࣬˵ٶֵܡ
һ
̶̵һ棬ڱӼηٶˡȻ˸˸Ĵۣ뻹Ƿǳŭ
һ򡣡
ţŽɫԽԽء
ŰһӳԵˡҲˡ
Ʒӣˣͬо峤̾һ˵
ţҡҡͷҪǻ¶׳⡣
ˣ˵Ӵô죿ţ亮⣬ɭɭʵ
屯˵ؿǰʬҰսû֨
塭ţһ
Դֵסӵɪĺ磬ߵ˴󳵵Ĳ档ţĿתĻش
ǴɽʱʮˣƺƵġЦһ£Գ˵ھʣһˡʹɱ˱ӣҲǲҰܣȫûĲҰܡ
ţǷŭصһۣ˵壬ǻз쮵һʲôȫֻҪ˱ӣȫûľݵľӡꡣ괺ǾͿԺδĹռݡ
úţ£һ±˫ۡ
ţǳһ壬˵ھһֻѪ죬һϢɽһֻ˵ıӣΧתڵȵľһܹһĻᣬ׽ǵ
ţһ˿ɱ
ʱ򡣡
͵۾ϲʵа취
׼ٹ
ڸ˵ִҪʼϹڸһǿ֧Ÿϵǰߡ
ɽϣܼţǺ˷쳹սսڷƶλУѹѹվɽڡսٵĽѹ˼
ҹĻϡ
ƽĳڣսʿǸǻŭ𣬾ӣվԼķλϣԴҪƴơ
ѪͷɢöܣõվڲͻǰӵǰС
ڸ񱼶ϵ˿սľҵȫѣѪȾѪ߲·
񣬲çײǻһһս꣬ݼûʲôˡＯôܡڸ鼤˵㲻ݵĽҪǡȻ㣬㲻Ҫ˵ĳŵǰϣ齨һ֧һ֧֧˽˵ģǴ󺺳ģݵġΪǰһˣһţǣҪѷƴ⣬㵽ΪԼľΪԼΪݡ
˻ƽˣĿѾﵽţǼʹһ˻طѾˣһֱÿǳѡ缽ݷľӴףͣҪÿġصƽϳɽɽΪƽ汣һ̡
뿴ڸˣæЦ˵ɾ˲Ǹ㲻Ҫұ֤֮ǰȫţǡ
Сڸն˵ΪսóǴǧսʿһսȫˡݵĲǳ٣ǲΪһ޹شֵսʧǧԲС
ڸݴʷȫȨµĹľǴʷȻܲӡͷһ䣬еջ
Уţˣݾûսˡӻؽ
񣬼ݵһ֪֪ǲǹ˻ƽ֪ж֪ݷǲǴӦǵҪڻƽͻȻԭָԭǲ²ģûκθݡǼݷԭҲڲʲô⣬ţǳأ
ǾСʧΪȷһǱ뱣㹻ıӦͻⲻָӾӴ̵⣬ǹϵݰȫ⡣
ڸ˼ǵܲȫߵˣ̵ܲʱڶÿΪĿԲϧһдۡڸǵݣҪݵĽǶսǲҪôݵĽ
޻˵ڸѧʶ仰˵״ҪȷţΪʲôͻȻҶ֪ԭƾԼĲ²⣬ʹţôƽ죬ӣԹݣֱ롣
սĿѾȷս
ãġսʣڸЦ˵ϴ˰ͻָԭ״ҷˡ
ڸһм˵ллҵ
νҡҡͷͷ´סҪҡ
漴תеΧţǣܼأֹҹͻΧ
֪ͨ򣬰ѷ²͵ͣ
֣ʮܲ򡣡
˵ţͿ֣Ŵ񱼶
ԣҪɽţ𣿡֣˿ûͣս˼е
ΣҷĲͻȻھͤ
Цݶʱϡ


 ӿ ڶʮĽ
벪Ȼŭ
һ֣עˮҷĶǸ˼͵͵˹һǵԼıӵ²ŷ֡
ſ֣Űյӣ
ݺݵذϵԲҵϣ漴ٷһŽԲߵڿն
ӣӷ룬ȫٳ롣
˱һ׼¡
ٵţǺʱ
ڸսʿͻȻӿٶȣҾ׷һһջǵģ׷״ߵСȥ
ƣơ
ɲ
ͻϺڱӣϵͤ򣬳͵нٶȡ
ˣ㡭һ£ʱҵܣԲԣ
뵱Ȼ˼޺޵һδߣǰѵҰġɣԼСĵ㡣
˵شӦһתܶȥ
ڱͼϣ׼Ϣӵٶֵܣҹɫͤ񱼶ȥ
ĬĬؿźڱʧԶ
ҲûʲôģǵҪĿĶѴﵽҲ޲ɡڸƽһЩߵ˵
ҡعͷп˵ڴŲڳɱƽĳ󣬶ʱھͺѳһҷϣʧһء
漴Ц
֣վڸ󣬿ȶһĲŷʱһ֪Ƣǳ󣬵ͻ磬ûһ
ʲôֵ֣ʵ
һ£㻹ûáһϳˣӦ֪µҪԡǼȻ͵͵ȥϮУҷ൱ȻҲ͵͵ܵϮǡʧ̫ˣһɶûзҷĲ͵͵ӣҲ㣬Ͼ·̫ԶҷĲǱеͤŷ֣Ρ
ҵûк͵˾һ𣬽硣Ȼֻͤ㹻ĳʱ䡣ں͵˼սڲŰϢҪǰлܶӡ
Ϊǳʧ²ӱ˰ΧսܣҲɱɱ˭
֣ſı飬ʱһֵֵܹܣ˰̣ʿ뻹ǻɱԼ顣
ҷĻñƽָ£ǰկս޲ʤ޲ˣɨɽǸǳĻƽ졣֣¶취죬ܱƭˡڸ漴֣ſѵ
֣ţԼֵͬһսȥ¬ʱˡˮЯӵ龰漴ںӱߵС˵սѡ
һʹǿ˿Цݶ֣ŵȥ顣´Ҫעˡá
֣ŸæӦһ۶ȥ
ڸڸû˼æʵʲôʱߣ
볯ӻأЦ˵֣߰ɣҵƣǻһߡ
ڸһۣû˵ʲôȥ
뿴վһߵ̴ӣŽǱͻȻ˫һģеţǣǿô
ֵ֪ʲô˼
ţšţһ϶š
ʮ˱鶺Цˣŵһɨա
ƽʿ˺ܳʱ䣬ûп˳ɽڣﶼܲ졣ʵ̫˿־壬ԴҲûиӽ䱸ˡ
ɫڵȴȻڣɽϵĵرҹˡһڵҹ
ţǺվںӵϣһϸԶڰĶ
ͻȻţǺٶ
ƽʿһţǺҲʱ漴˻ཻһɵĿ⡣ʱɽĲǳţǱãܼٵıšȻ˺˻ľ޴Զȥս
ѵͻȻˣ
¶ϲɫеǲ˧ĲӸˣ
ţҡҡͷᡣӦڰҹ֡
ʱЩй᲻Űˣ
ǵĽŲһЩһ֧һ£пܡţǳ˵
˭֪ʲô£ʱţǸԣֻеȴ
ɫԽԽڡոտʼܿʮԶĵطȴֻܿʮˡ
ںӵⲽǳżţһɽһ
ɽͻȻٴδ޴ĳһһҵ
һ£˧εĽˡ
ţǳҡҡ֣ɫص˵ǡǱӾɽͷ¼ᡣ
ǵԮˣʧʵ
ĵȴʱŵ÷ǳǳ
ƽȸսһļžżмƥںҹ˻
ҹͱӾĿ־ӡÿһƽʿĵס˫ۣҹʹڳҲû˿İȫС
ͻȻҹﴫ춯صս
սңصײںڰ˻Ұҹա
ʿǽŵüͻȻ̼ܵʱػһϢȥ
ţüͷɫѿڴڵشŴƽϢԼĽš
˧
ҹڴ޴Ľкʮͬʱкܷľ޴
˧ˡ
ţɫɥصͷ
ۣһҡͷоԼվסˡæһѷסĳꤣסԼ壬쳤̾
ƽʿǾ㶣žըӪһһ죬޴ĺѺҹ˺˸顣ʿǲͣؽţţţˮйʿعڵϣʧʹ޿޴ѹݻǵ־
ţݶˣɫڣݣȥǳ㲣һӡ
ҷһᣬۿʱˣˮ˳
˵ϡ
ţǻ߹ȥʹͷѵ¶һ˿Цݡ
ˡ
ҷûſȥţǿͷ
ţû赲ϣţǰ˵
ˡ
ҷЦһ£˵˧˧
ţüһЦһʵأĲأ
ҷ˺һ˵˧Ϣŭϻض˶ɿڣ˧Ѻȥˡ
ţɫһǳʹһߵ塣һϣŰȫûҷ಻ŰĲӣȴ˵Űȥ˶ɿڣԼʢŭ֮ɱŰŰﶪʧȫ˶ɵȻնס
ʵ˧ʲôطģ
ھͤڴ˴Լʮսʿźδ񡣡ҷ˵˧˧Σʿʮʿ֧Ӿȫû
ţءߡһŭ˵ҲҵİΣһ·
ҷһţǣͷ
ҾôҾزҹŰȫûӰǵļƲߣΪʲôҪôżڹһ񣿡
㿴սϣ˾װˣΪʲôҪô
ţǼػ˫֣ŭɶæǰסţǣСȰ䡣
Ѿ֪ţǵļƲߡȻͬţüƣǺţǵñ
ţ룬ԼȦףѴֳˣʹϵ͵͵ҷಿܸϵ·ҲӸǳ·;ǰ󶼿Լˡ
빥κһֻҪסʱ·ԼʱϵΧټΧߡҲǵŰֵܵסĴѸٱǻһ֡
תȫţǣԼıʱҷʾҹĸϵʱ˫ڽսΧţǣ붼Ҫ⵽һʹ벻Ҳʣ޼
Ȿһû©ƣȴΪҷ಻˧Σٸμ¶ںҹٵʱ򣬾롣һ
ţʹŰˣԼһǧˣΪҷǰжˡҷ಻һִģ滳ҷǲǹġ
ĲӺҷĲӣĲӶǻƽĲ࣬ԼʮˡĲӳسɽϻˣʣ׵һˣԼϵһˣȫÿĲֻˣʵڻƽУ˵ķҪۿۡûʵ˭Ļ
ʮ˹ݣֻʣңཫʮȫսУˣˣԼȫսҰܰҲȫûԼϻˣɲһˣǱȫˡ
֮ǰܹıӾҲǱ˳𣬸Լһ棬һϴݻݵľӣ깥˵һ޴ĺô
ȻһжӰļƲ߳ʧܣûӾ⵽˸ʧӲ⣬涪ԼڻƽλҲαʧܶ᧿Σھƽ첻£ҲԾλϡ
ҷٴιڵء
ţƽ
ɽϣӹӵϣƽʿȼ˼ٶһΪΪȡůʿھϲ֮󣬿ʼɨսսѵź
ӣ˵˵Ϊʲôţʵ
ҷأ޻˵˵ʲô·Ҳ뵽ֿܡˣʿǰˣ˧ƽҲΪ˧ȴһǳ̵ͷҪȳ˧
˭Ԥ⵽ģȫˣˡ˧ƶļƲ֮ðգΪԼ뷨룬Ҳ˵ĵﻹΪ벻һǿĶ֡Ӷöܲңҷǳġ
ɱ˴˧ô죿ԼԻƽʮʿţǵ֮顣Ǹʱ򣬼ʹͻϮɹɱ룬ʲô壿ƽͻֱȥŽͻȻȥһʷһݣ˽һϷŪƽ
ŰĻ˵첿ӷٸӡҲҪȳţǣΪţǾĵڶס
ϵϡٶ࣬ٶ࣬Ҳһ仰¡
Ϊʲôţǿһֱһ仰Ҳ˵׳һ̲ס
ֵܶˣѵһ仰û𣿡
ҷҲ̲סˮ
̧ͷþȫе
ֻ㣬ֻ㡣Ҳ
ţʱɴ۾
Ծҷ࣬ˮʱӿ˳
վںҹžϵĻ⣬ĬĬ¡
ţƤӣŵ߹
ˣҹ䣬ЪŰɡ
ع˹ţƤȣЦŵлл㡣ƣȥ˯ɡ
˻˯
ԶصĻ⣬ͻȻʵƣ˵ţڸʲô
˯ѿ˵һ죬ȻҪ˯ˡ
һû˯ڰһЦŵ
ڸ˹
˵˸ƽϵӣģЦŴȤ
Це㲻˼ߵһߡ
ţ˯˯Ҫ𣿡ڸʵ
˯ˣ˵Ѿͨˣֱӻɽû˯˵ÿ뷨ţǵȷȻüʿҷǱʤ֣֮ҷڸϵӣˡΪʲôҷֵʱôǡأ
üͷҡԴʮֲʵ
ÿ뷨Ǻ鷳˵ǲô٣ôǣ
ϾЦ
ùǣҲа취Ǹϳݡ


 ӿ ڶʮ
ţǵڶʲ뿪˾ӡ
ŲӣѺأҡڵ˶ɿڶȥ
û׷ϣҲûдΧ˶ɿڣѸٸϵսսѵźƽΪޣپʿź洦սʿǺ޵ֱҧ
һսڸĲʧأҲɥʧ֧ӽʣ˰˰ˡ밴ϰ취Բʧһ
ĲȻʣ޼˶ԸڸóǣǶҪһֱȥӵǰƽطĿҲ
ڸϲ⣬֮áѵõսȫţܹҪԲӵս档
漴ڸ飬°ŲӵĽơ
ڸ˵Уξһְһ󺺾ǲġһ˰մ󺺹ľɣѾˡ˲ǽҲӦǸɽ̫أ뷨ƽƽ֮һԴΪ鳯͢룬һή±ʷҴ飬͢£ó͢ɣԷ
ǳмڸлһ֪ڸҲϡͿģҪ˵ȥˡҺڸѣʲô¶ȫˡ
ȻʸԴһ򣬵սƵ¼ȨһԹΪأⲿӻҪͳʵġҺұƽ̫أУξݴʷȨǿǿҲͳ
ǵᣬǸܱµıܴ£ξľܷḻ뽨һơһСǾ˾ٺʯȱܴµٺҪһԿµ˾һְְλ˵ϲ࣬±Ҫõʷ˹ְͬ⡣ڵĿ̫زͬ⣬ǻҪԹԵػȥȻݴʷʱһ»ǿԵġ
뽨ΪҡΪ˾вΪ˾Ҳɾʯʱ
ΪУξȨ˾һľ١ʯǻұƽ¬߾ҪǨʯΪ˾ҲҪ̫С
ÿǧˣϽÿһǧˣϽ͡Ӿоʮ˸򣬼أ֣ţǶʮ򼶾٣ʮͳ
ᣬСӵɡвɺӣȭͷηɡʯҲɺͮ¹ɡ仢ͳڱӡͳӡ֣͡͡
ոڶʱôЦ
ô£ʲô𣿡ĪָԼıʵ
Цøֱ
ڸеˡ
ͷָеô£
վЦ˵ϲ˵ֵⶼʲô⡣ڴ˴ĶСëû롣ִǸִ˿ʼȫǱպĴˣһѡǱ߶ʿ֪ĻΪǺء
ٴαôЦ
Цãָ˵ⶼʲô߰ġ
óǺͷǵĲӴԼǧ˸˹ڸѺŷ²óǡ
һ̡
ݷûϢʵ˵ǡڸüͷ˵
㲻ҪôģӰġϢҲǺϢЦŰο
ǺϢôս˥䣬սҴ˷ܿѵĶ޹աڸҡͷһݡͣһᣬ˵ʹǴţǣ˻ƽ˭ܱ֤ûеڶţǳ֣˭ܱ֤ƽӴʧ
ûһ㲻룬ԼûǸ£ҲûǸȥܡֻ뾡ľսһյİȡ
ĲѾϵ˶ɿڣڼѹţǵĶɺӲӡţǻ᲻ᶪأӻطڸһʵ
ЦҡҡͷţˣȫԶԸǣἱ뿪˶ɿڣ᲻öˡģұ֤ڶÿ
ôаգ
ġЦһһˣԺб
죬ʯ̣ʧһ޼ʵĴƽԭϡ
ţ⼸ǳáȻҷ常֮Ĺϵƽ֪Ҳûʲôֵø˵ġǶҷ๢ڻһ̵ˣȻֵͼ벻ͨ
嵹Ǻ⡣УûˣӪϮˣŰȫûⶼѪܵӡ˭ظ˵ҿԻܱӡҪоţǡҷ൱ȻĻ
˧㣬˵⡣֮ǰʲǵս˺Ӧòʲô⡣ǸʱѾռˡ˧㲻Ҫٷ޷޲ƽˡûз£˭˵
壬˼˵زҹţ壬˵
󵨵ֱţǣϿҵ˵ƷӣʵǵȷûаաһҪϧһдԷﻹںԼʧ
ţûʵҲҷΡʵ̫ˡʮˣ˹ǵ⣬ȫһһĲʳˣˡ
Ʒӣǻǲȡأ쳷طɡ忴ţûзƢû
ʲôѵ뻹᳤˳򣬷ɵ³Ƕסǣţǲм˵ôأ˻ȥԽƽ⣬ܷ
ɫʱ÷ǳѿ
˧ûˣǻԲ䣬սʿûˣ޴Ӳˡ
ţһۣҪ˵׼Ҵҵܽ˴ʡ
˧Ĳӳڹʰǡ
ţɫһŵͼûл
˧Σ弱æʵ
˧Ϣ˧һǧسǣ󲿶Ѿˡ
˧ǸϿ췵طɡ役˵ھһճǣһռȥǾͱھˮˡ
㼱ʲôţǺݺݵص壬ָŵͼ˵컹ڶ԰ߺȣܵʰѽ
ӿڶ԰ǵעޕɺӵʰȻֱ˷סǣȫпܵġ
ߵͼǰָŹʰ˵쮴ޕǷޕûפӴޕĶɺӸϵʰĿԵȷܴⲻԼţţ˵ʲϣǾ岻ΪռӮȡʱ䡣
ʰĲأţʵ
˧ǰǳطˡС˵
ţǿЦһǱһȥ
ֱͦ޺޵˵СʮӲˣԽԽھӣǰжﻹбӣǺֹôǱ
˧һִģ˵ʲôˡ尲ο
ţԳЦһ£ʧ˵ˣǸóԵСˡˣ˵ˡ
ţһ֣еķն˳ȥ
ʲϻطǼһعֱ֮Ӹϵˮӡ
循ϲʵ˧ǻɽ
˵öԡţɫƽ˵ô˵һִģȻĶӣûãĶʲô𣿻ȥҰѻƽλӸ
׶ʱĿɿڴ
˧Ծغ㡭
壬ȫûһȥ󣬻ܼͳ˧ƽñȥԼλӸӣҲġţ˾֮󣬺˶ˣ˵
˧˧̫ᣬԷңңţȻӣӣĲܷ𣿼ʹĲԸƽأƣ¹һǳ۵˴ġ弤˵ڱʧܣսսԽǧҪᡣһƽضĴңĻɢʧܽɶ֡
ţصصͷ
֪ء¹ϵƽʮ˵ƽĽԻСĴ
Ŷ԰ʧĻƽ˵
ţǾţǣȻһ֪ۡСڹʰǲŲæһˮǡ
ƨɣҿҪ㣬ηϲ˼ҺɽСû¾ôУУһ˳죬֪ˣʵġƳһۣ˵
ӣҾ㣬Ҫٺһƨɣ¡ָź˵ֻʦſңʲôʸ񡣡
ʱȭͷɶֿУƨɣƨɣóˡ
ʱɴ۾޲һڳԵȭͷ
͵ЦŴЦٽЦˮֱ¡һ¡ˤڵأڱŶӿЦ
˵̴̵ú࣬ʵ̲סˣһתȥſϴЦ
ȭͷϵǳֵźӵϵһȺˡڵϱŶӷЦ˵̴ҲһһЦ÷ݣֻһ˽һе㲻ˡ
˵ʲôЦôЦ˵ȭͷæ
һۣû˵˵ġأ
ȭͷæӻͳݸЦʵ˭˵ģ˭ҽ˵һ飬Ҳ֡
ʵ߲ݺݵصһָۣڵϿЦĺӡ
ȭͷס׷ʡ
ӸȤЦҪչȥ
ݷϢ
£ݼ˴Լӣڼָ£פԹͳɽĻƽ˹ʾɽǡţֱв涨ǡ¹̫طʾԹأֱƺ
Ϊݾӵ㣬Чһֱ룬Ŀǰͻƽڽ״̬ԼϣݵľڻƽԺ󣬾ԼɽǣһֻƽıԲӦս
Ϣٳû͵ݼǵԭΪӼһҲ˻ƽɽͨѸٸϵ
֤ʵ˻ƽóǳԭȷΪܵݾӵĹ֮ݴʷңÿ̫妺һݹΪսʤѶھǲţҲҪݳˡȲ鳯͢ݣΪԼȻҲҪΪݵĽʿƽʮӣƽţǸϳһ´ֽһҪ¾͢Ԯ
һϲһǡɽŴ˼֮üչ֡Ȼһֱûյ͢飬ԼĽһĶûСͬų಻ǰչٹϼҶѣֵ֮ġԴӻƽݿĹˣҲûɱͷ
Ŵ뱻չ٣١˵ĲʤսţǵĻƽѾóǣʱȼ¶ɽϣݴʷҽ̫غ˽
ڳ˸ǵرذı߾ﻹʲôӣܹȥ̵Ĳڶÿսϡǧɶξ￬ͳʣפڼǡݵԤӣ˴ʷ˭ˡ
ʱڸҴҸϻؼǡ顣
ڸΪ壬ΣʱʱԮݵȼü֮Ӧöرǧгǧӣٸϵÿķ׽ţǸϳÿ֮ݲͳһָӣɽĹԲӦսϵĹ
ɽŴɽ綼Ҫְ͢죬ԲȻܽӡϤɽʵͬһæ⡣Ҫǻ˻ƽɽҲսԼһ
µʱ򣬼ʹһϵǡ
һæţոտ˼֣ɫʱ䡣


 ӿ ڶʮڣϣ
ῴ飬ֵݸӺȭͷ
Ҳ
˶˵˵ɣǿʶ֣ӱҲò˶١óʲôϢȭͷʵ
Ԥһʾڹƽ̫ش˶նɹˮ·һһЦ˵̫ش˵ɡֻôô·ǣ
ôܣţǵʮƽһһسԵˣһǳôУӲм˵
˵ҿǻȹӣС񡣡
ǰУξ˵ˣһжִ˵ġи뷨ȭͷ˵
˵˵˼Ҷ˵ѣžУξǣǶԳе׷ţǵ񣬼ǰˣһֵˣǾͷǳˡôɱŴ׳Ĵ֣ʮ˵
׷ţǺʲôҿȥΧǸһ㡣
Χǣ˵ⲻ࣬ţǵĲӴ򲻶ֻؿֻȴȥȻԸɴΧסѻƽĺӶڷţǼȣĲӾܲ綼ҪǼ𡣡
뷨ǰġָ˵ţǷطֱӶɹˮӣɽôڷǣǵıͲ̫ࡣֻڷٵ£ǲΧסˡ˶࣬ͻΧǣˣһˣǸ²ס
ȭͷ˵ͷʾͬӵĹǡ
ûⷽ׼ȷϢȭͷ˵ҿȹӣͬʱ֪ͨηĲӼǿ죬עˮӷĶţҪߣҲֻд˫ɣ׶ɣطߡƽĴ󲿶Ӻضɿڣ˵׼ˡ
Ҳ˵ڷĻƽֻǣһ£ڻ󲿶Ӷɺӣǵ϶ࡣǾʹǡ˵˵ǿô
ܹ·ǣȷǼܴĹ͡˷ܵ˵
ţǴŲûнǣֱӱˮӡ
Ǳ¥ϣŰɫ԰ףĬĬųƶĴȻ
ͤȫû֮һֱܾɥܵ˺ܴĴһֱûȥţǡ˧һֱԼԼ¶ԼڹؼһսУȴΪԼ´˧Χ߱Ӿļƻһ񡣻ƽܵشʧ˧ƽһεľء˧С£صǴ˧ʧȥƽλá
ŰҷൣΪţǵлһֱⰲܿţǡ
ţȻʹŰܣͤһսʧŰϾǻƽһλ˫ȫͽΪƽ¹սΪһսʧܾͳ׷˼ҡţҲһֱ¡ƽϢ֮Űȥͳʾӡ
쮴Ҵϳ¥Űе˧˧Ҫ㡣
Űޱ飬ų⣬Цһ¡
ҲȥҶֵܶûȥҲȥ
ͬؿһۣ֪ûдսܵӰ߳鼫Ⱦɥ
̴ӻӻ֣ȥظ˧ԼߵŰߣС˵˧˵ˣͤһսʧܵ㲢޶ϵ˧Ҫˡ
ŰһԴ˧ĸм֮飬Դ˧֪֮սʿǸΣԼʹޣָӵĸʱӿͷ̾һ
˧Ҫ𣿡
˵ǵġڳɽԹΣپúͣ˧Ѹٸϻسɽָս˧˾Ѻضɺӣ˧ڷһʱ䣬ǣβ׷ݾӡ
ϵƷǳ񣬿̫ɵģãɪϵķܴ󣬲ʱӹͺͺӹһƬХ峺ĺˮ¶˿˿⣬ĴͰĹľ
ҷվˮӱߣĬĬؿǰһУЩ䡣
Ѿ˴ߴţж¡ţǽӵϢ·ĻӦøϵ׶ˡ
ɽڷǳΣ˱ҪţԸϻȥĵز
ҷӼʱϻسɽ¹Ĳӣܿ콫Ľˡ
֮ţǱʧܵϢڻƽдˣ˻ƽĴ𡣸˼ĻƽĴ̣һʼҪƾµĻƽ졣
˱ʵػ̫ɽͷǿǵţǵʮڱɥʧƽǰ;һƬãԼĲӳǰߡ󷽵һЩС쿪ʼ͵͵ʳɽ׼ʱ̫С
ĵĻɢֱӵսϵʧܡİƲΪӦϣʧأγսһ֮²ûлغϣֱӴŲ̫ɽˡ
ɽƽһֱβ׷䣬ҲΪ⣬ò;أԪϳǸ⵽ķһֱ¹ʱ֧ԮͷȳˡزסȫûֻżƴͻΧ˳
ҷĲ£ʯذΧ׼ӽ̫ɽ¹˫ڽս˲Լȴˡ
ҷ಻̧ͣͷɫ̾硣
ھţǸϻسɽҲˡţʧʮӣԻƽĴ̫󣬸ǵʿת֮䵴Ȼ޴档ҪƽʿסƽľģţԼҪϵɽţǻܴ첿ӻܼݾӣ򼸸ʤսռǳء
ѣ̫ˡ˧֮ڱݣƽƷǳáһжˣݵıʲɹʥˮӿʼٴνٵƽͷϡ
ˣ˧˧ˡ
̴ָŶ԰ͻȻ
ţǿҷ࣬ůġ
ӵҷĸ漱ȻԼµıƻȷǴشˡʹûбķʹʮڹݼǣҲֻг˻Ԯˡ
ҷԱ˼ͻȻˣѾˡ
ƽ̫ɽܽȥƽʧܵԭʱܽ࣬ȴһԭǾÿ˵˽ġţԼȷΪ˼̳ʦŽǵ־Ϊ°ܹϺӡأԸ׷ǿԸ׷أҲΪ°
ţ֪ǣеΪ˱ѩޣеΪԼܹƣеΪԼܹƿظľӣܹΪΪţǲǵԸѣʧҲǳ¡ʹܹʤսأأ
ƽСĿĲһ⣬ڻƽԼľȨڻƽнһϸľɣջƽÿһսʿƽʧܶǱȻġ
ţɫٵڸǲĵĽҷ˵ӣǽҹ·ɡ
㲻³Ъһ𣿡ҷеʵ
ˡԽȥԽã˿»ƽСӴˡ
ҷεҡҡͷ˧Ը꣬Ҫʹˡǻǿǻȥôճɡ
ţǺݺݵĳгһޣŭ˵СҪǰѻˣŪûƽķѣҲ
ҷ࿴ţǵ̴ӶѾ½ϵæţ˵߰ɣͳˣڴſ쵽ͤǿӱޣ֮ǰ׷ǡ
³˶ٲӣţʵ
ŷǧע⿴ˮذɿڡȵ˧˾ĲӸϵܹ˱عӣȫϾԲ⡣ҷص
ţǻͷˮӣĵ˵ϣܹŲӰȫس
ҷྪȵʵûкһ
ڷţǿҷ࣬۾¶һ˿ˣС˵Ըҡ


 ӿ ڶʮڣ£
ţǺҷһٶ̴Ӳ񱼣ܼصڿտƽԭϡ
ͻȻǿӭʮƥϵʿ׷ɱһٶѾﵽսļޣһԶת˲
ţǺҷսٶȡ
ˮûзֵ˵ټǰЩ˿϶Լˣַʲô¡˻࿴һֱۣ˴˶ЩšʱҲǻ¡
ҷཥ˶ɱˣɫʱѿ
˭ţҷ쳣ʵ
³ǳˡҷΪţ˫ֽס֣˵³ǳˡر³ǵŷ
ţǵɴ۾Ծӭ汼һȺˡ
ԷҲҷ࣬˧˧
ŷѪˣһ·ǿŶʱԼҪҵˣʱֲ֧סһͷ
ҷӷɱսϷ£սĹԷܼһѴӵϱŷкš
⼸ʮƥսͬһʱ䱻Եǿͣһʱս׷㳤˻Ҳ
ŷ˺üǣϻһֱ˵ʲôʧѪ࣬ˡҷʹʣˮȻ䡣
ô£ʲô£ţǶϣָܹʿ
һǴ˧һæڵء
һһʿе˧ӣӵ³ˡ
һҲǱӵҿڱսˡ
³Ǳǹռˣֵ˲أǼɱˡ
ţǾԼ˺ݺݴһƵģһɾ޴ʹʱȫţʹһѪӿһҵѣ֮Ϯ֧ŲסԼ壬һˤȥţץססΣɫ쳣Ұס
ҷŷʬ壬վϵѾƽࡣ
ŷĲ»æҷҡҡ֣ʾˡ
Ӿʲôʱ򹥴³ǵģôȥģҷ侲ʵ
˧磬һʱ֮ǰӾ˴ǵ·ðǵĲӣһѪ߰ߵģ˵Ǵ󲿶ڷͤ⵽˷ҪǡسǵʿΪ棬æ򿪳ŰǷ˽Ǿռ˶ţӾȫ˽˶ͷˣɱ˲գۡһͽϴ̴Ӹæص
жˣ
ǣһˡĸؿ񱼣˾ɱ־顣
ҷҡҡԴҪЩҵͷ
ͻȻشͤ˭зͤϢ
ʮŷɱ³ǵʿҷ־۾ãȻҡͷ
ҷ͵תήٵţһ𾪡
һУһ
ϵͤĲʮа˾ŶӾˣȻӾͣ㣬ٶɱ³ǣת˲֮䣬ˮϣΪپռݡƽں޽䱸֮£˱³ǣҲɥʧ˾ӡǣˮԱƽʱ֮˺ӣᱻˮӱߡʹǷɱҲһֻ
ǰҷǱͤһȫ˱Ӿû뵽ǵǱ֮ƣʲӣͤɹˣҷľӣҲ׶˵ݵĻƽ˵Ļس֮·
ҷʹشͷ
һɳ嶯һҪ˵ĳ嶯ʵڲٺţԡ
ԼȰţǣҪݣóǳԼȰ쳷Ҫͱǲ˶˶ɿڣȰţǷأٶȰ򲿶ӳÿɲţʮˣѺһˣԼӦˣܹʮȻǰִĻƽ˧ȫˡ
̲סеķŭͻȻ򵹵ϣ߾˫ۣЪ˹ؿ
ʮˣʮһ֧һ˵һ£һ£ӲǴˣͺһֻӴҰţһֻ˵ҰһڣҿһڣȻ̳ˡ
ٺõĲӣٶĲӣһñˣ˼ҵսƷһһµʱ䣬ȫ˻ƽ漣һ˴ģҪһˡ˾ţǡ
ҷ÷ŭĺдԼ
ʱϵţǣ޲Լ۹ɱ˹ڵϿҽеҷࡣԼļƻҹϵͤϮӵȫû¡
ǳˡнÿؾĻƽʿȫʳһ
ŷһ¾վҷԱߡɫˣڱӾһ·ɱˮӣԼЩһܲ
æյ˵˧ǴԽܶɽֱɽıƽǡ˧㿴
ҷȻѡ
̧ţǡţľȻеʧǡʱʲôĻᶼûˣܹӳÿѾˡ
˭Ըɹˮӣ֪ͨ˧˾ݳءҷĿԼһ̴ӣʵ
Ļ䣬ʮ˷ɱҷۿеʪ󡣴ȥϾ·һ
úӡȥɣȥһҪ˧֪𣿡
ʮȻӦ漴ǸţǺҷһȥ
ߡȫߡϵܶɽҷС
ͼΧԱߣ˵Ц
ηһڿˮܵ˵ô죬ܺһھƶá
ȭͷͣеˣǾҪˡ˳ǣܲһǺЩƣ
촽С˵С㡣Ҫ͵͵ģ
˿صӣЦ
㲻Ҫƭǣη˵Уͷ֪ˣҪһ˳еΡ
ԡͷ֪˲ҲҪѲƤǸ˵Ļرࡣֻ˵һ˺ˣɲܴǡӸæض˵
һŵľͷ˹ȥ
ˡôһ˻һ𡣡
ȭͷƨɣô˵ƨ㡭
û˵꣬ỢһԾõͳȥ˭ٺ
ȭͷֽţͷܶӡ˶ʱЦ
ɽС񡭡ηƵؽе
ηЦˮʲô
ʱ˿ȭͷҴҵ˻һܣһߴУ
ˣˣˡ
ӣ仢ĺڱӣͨˮӵĴ·񱼡
ŲһֱϷоֱݺӼĵؽתϱоӼ׳ǸٴתǱͤг̽ǧ
ڷͤɹϮҷһǧӣоʮ䲻⣬˱³ǡ
Ȼץȴһûץڷͤûץҷ࣬Ѷ²֪֮ڱ³ǡڱ³ǻûץҷࡣϸѶ֮󣬲֪ȥˮӱ߽ţȥˡ
ϲ·Ѱץסˣƽ군
ˣӡǷǳ࣬ǰ
仢ͻȻָһε˵
Ҳע⵽ˣֻǲҿ϶һණʶԶԶûĺϤ
ͣһرڸϸһ£˱ŷźѰټȷܷǳо飬ȷ˵
ˣܶɽܶɽɽıƽǡƳӳĵҵţǣҷࡣǵõϢ֪³ǱռֻܶɽӴˡ˵
Ϥ·ʵ
Ϥͷ
·˵ץסǣٴսֵܣԸƽҡ׷ᣬ𣿡
սʿǺȻӦ
ƻʱ֣ٽܶɽʱڷǰһȺڲ񱼡
˷ٵ
ֵǣ٣ɱ
ɱ


 ӿ ڶʮ߽ڣϣ
ǰ񱼵ͻȻٶȡ
ڱ쫷һϯȥţǺʱֱ
˫ľԽԽ
Ȼָǰˣǵˡ㿴ǵս졣
ԳԾ̧ͷȥȻǰһɫսĿǵٶҲ𽥼ϾҪͣˡ
߾ٸǹҷУΧס
һӶԷȥ
֧漴¡¡սŸɫսĻӶʿǲŲæȻذڳһʵͰηơ
ʿѹ
֧ԼϰѲвȫеʿŷǳҲǸָģǹꪣìꪼȫԷʿԼڵ飬ûԳ˿ľţѸӦ֧ССŨȤ
ˣԷΣң磬ȻǾþѵϱڿս֡仢ߣܽ˵
Цŵͷ˵еи֣ӱطǲԻ֮أԹܱӢ۱ء㿴ǵĻͷֵܲǺӱ
˼ػӻ֣˿佱ˡǰ治֪Լ˻ţǹŪ飬ˣ㿴ȳһ»һ£
ԶԶŶѾλ֧ԼһٶʮԼԷҲһٶʮˣǰܾڵ˵Ĺ̷Χڡ
ǵȥҵҪţǻʲô»仢˵ƣҽǳǾɱȥ
еˣҺһȥ
ܾѾеĺڱս죬߸߾ϣһЦ֣ǰȥ
仢ǳݣΪµһûʲôɵģû˿ԻȰĻûС
仢ת𣺡ϼ
ţǺŶȻؽ
ʿͺڱͬʱŹټŵնʱսϡ
ʱӶԷͰͻȻһһһƥϣ¼Уָ߾ٺɫִ죬ǹ
ˣŰŰٴսʲôҪͶ𣿡ʿͻȻ
ҡҡͷ֪ΪʲôǳֵǸӭˡ
ţǲˣŰǲҪͶʱ˵
ƣʶŰ𣿡ͻȻʵҡҡͷ
½֪£϶ΪԼƽͲǻƽЦһֱӿҪ¡
˫𽥽ӽ
һʮ߰꣬ߴ׳üĿ㣬ӢƮݣƤװ׾ģһ˫ƯĴ۾Եüԣȥһ޵ضֲʧţӢˡ
а̾һ˿ŵĳ࣬ǵһοԲλࡣ˾Ű
һǸոճ˵ĴӣҲǺɲ
Ǹ˫һ룬ɫأǷݳԵúͷǳ䡣
ཻһɫе㲻סŰ
ס䱸һۡ߾ٴ죬ȻǸ̴ӡͷɢһ£ƾɼУϻѪһɱҲʲôˡ
Цһֳǹǰָ˵ȺˣҴ󺺹սҷ֮ʱϺˣǧﱼϮɱ°ӣѪծõ
ʱĿɿڴ
ð䱱ıӾΪգϧ
ЦͻȻЦ
ˣϣ̶֮ءͻȻ
롣̧ͷɫ
ƻ׷ţˡǱԼʱ׷ϣɽºѡ漴⡣
ǰʿǳϲ뵢ʱ䣬æ͵λ£Уξ롭
û˵꣬ǸͻȻһսڵϣǹɱ˹
һһ־죬һִӭȥ
ǹӣһ졣Գʮ
û뵽꿴ȥʱȴǾˣ֮£ִȥǹ˼ұòһˡ߳ŭսԶݵббסٵٶ硣
Ȼ壬ͦǹսɱһ
Ͻս鷳ÿνֹҪܳʮಽԶȻٷͷ٣սᵽһٶȵʱٴιСҲ˲£һսʹԶˡǻͷս
뻹ͷһοսؽ档ǹ˼֮е㲻ͷˡôȥҪʱܾʤսĭܳˣ˻ûдأ
ٴ̧ͷɫżˡ³ǻҪʱȥ
ܻر󣬴һţᡣ
ţǺ쳹ҹաŲѸپۼ
ƻʲô򣬶Լˡ
ڽսΥء
꿴ԷͻȻΧʼᣬ֪ʲô£æܻԼĲӡ
漴̣ر³ǡ˵ĺŽ漴
ˣǸˡȻе
̧ͷȥǸһȫ׵ľٺ棬۶
ôˣֵʵ
ȥĺڱ仢Լ̴ӭȥ
ǰմˣȫ׵ľٸе
ϸȥͻȻ۪ˣ㻹ţ
ͷͷ˷һˤͷһ·˹Ҳӭȥ˽һ
仢̴ӣղźս궼Χ˹ǸǳΪ飬ǣվԶԶġ
ݼ롣˼Ũüۣһӣȥǳ뺷͡
¹۪ݼˡղгײ˵Ǳ룬۪Ե÷ǳ˵Щ͡
æ
ˣ˻ûкðɣղսȣˤ¡Ծƣѹѹ
۪ʱˡЦ
ˣֵ۪ܣͤޣǳɽ涨ˡһ̫ɽ˷ʱξְɽ¶ܡܵƽɽ˺һ࿤ȫƽɱˡ
ΪҲˡ۪˵ô
涨֮һֵ˳ʱƽ͹پ¹ֻ̣ñӵɽɽҲƽռˣֻٱϣ׼ÿ˭֪ǸϵƽûÿÿţǴˡûа취ֻӵܶɽʱˡ۪æ͵кˣ˵ð䱪ӾɧŰգղһᣬ˶½⡣
ܴôʿĸ£ס޵ÿĻƽѾǳ׻ܣ۪˿ԴŲ뿪ܶɽˡʲô㣿
ʲô㡣ɽûˣǶˣӱﶼûԸ۪ɥ˵˸淢ң֪ˣҾӵ
һֱΪܣĵʵ
۪Цһ£ָԶʿ˵ǶǴ涨ӳģûУξԸǣҾ͸мˡһˣﶼܻ쵽ԡ
Ц˵ֵܲ漴۪˵㲻⣬ʹŲӸҡسɽ˾㽫ûˡ
۪ϲعڵأҪͷסˡ
ˣˡԼֵܣûٿͷ¡
ͤޣǸСʲôָվԶǣ˵
۪ͻȻɢȥʱࡣǸ֡
磬Ҳǳɽ涨ˣļ±ʮꡣΪӾʱոǿֱӽǿʲ
æֱܹһ
¹Ƽλˡ
λǱˣǼٵġ۪˵ԺǾ͸ˡ


 ӿ ڶʮ߽ڣУ
Ųӷٸϵ
ҹƽʿΧڳߣҹɫȼţ˰졣
ǰƽسӣһĪչ
ǽӵϢ˵ƽ뿪ʮ֮ͻȻͷطټˮˡ
Ͳһͷˮ֪ʲô¡ƽˣΪʲôս˱ʣ
Уξ˿Ϣʵ
û˻شûнӵϢѾˡϢֻ֣β档ββ׷Ἰ˺ܡ
˲Ƕ±³ǣŴ򹷰ɡηͻȻ˵
ᣬӣȭͷ࿴ҡҡͷ
ȥ³ǣҪӣǰѻƽĳȫɱˣ˶ܿԼĴ˵˵ȥ
ƽҹǣ·ǵĻƽӵˡΧҲΧסҲ򲻶ʲôȭͷɥ˵ˣˣȥ˯ɡ
һЦȭͷһĴָ˵ߡ
߰ɣǻȥ˯ɡ
ڶϻƽȫ˷ǡ
ڶ磬ӵ飬ڷͤɹҷಿһǧˣϮ³ǣж˵˵Ļس֮·ҪᲿ󵨰Χͬʱ͵óǣǣ̫妣ʷλ˾һпܣＯϵμΧ߷ƽս
ȡ³ǵĵ죬פر³ǣԼʯڱӵȴԼǧɹˮӣϵ˷£ᲿϡǧΧסƽҲͻΧֻפرسǳء
ƻ裬վڿտԭҰϣΰΡķ¥Żƽӻɫڳ¥Ϸ裬ʱоࡣ
ÿÿڶˡ
ͻȻ뵽ŴŴҹʥˮӱ˵ĻӡԺЩ˶Ͷ·İգɱһһöԲԣҵʲôˣΪʲô֪ԼöԲԣ
˿˼ʧȥļҲʧȥǷǵ֪ԼããУӦʲôӦôʲôǶԣʲôǴ
վɪĺγƮһʱóˡ
غಿվԶսݵг˶ľ塣
һ˴һڶ̶һµʱڣʮƽ˸ɸɾֵʶǣǻۺмˣԴʶСһֱսɱɱսսһûһֹͣ׳СҲΪս
ɫ
﷭ţƤӣ׼͹ȥش˹ȥ
񡭡
Ȼѡ
ظЩƾɵӣЦ˵ʲôʱҸһƤë며ɣ쵽ˡ
̾һ˵ϲ˱ɣǸҪ̫ˡ
Բãã˯ãᶥסġ
һЦҺʿһĶһ·ܶסΪʲôס
ǶȥɣһҪһЩ顣
ĬĬؿһۣתߡ
ϲ
ػعͷ˵һ£ʵɱôƽʿ𣿡
ؿЦһ£С˵ǶԣҲսҲνô˵ͷ󲽶ȥ
ıӰͻȻͤսǸĻƽϱĲԾس鴤Ҷʹࡣ
ơ
ܶ
ִϵóǣѻƽ˾ͥӵ
㡭ʵ
ûµġϿȥɡ
ҹɫǣһһƥսפǹ
˼죬ɽŴʷܴڸǧӴҴҸϵ¡
˵Ŀһ£Ҫɽ
ڼսپƷǳã͵ݵĵڶǸݴʷңԼĲӹʧܣϣţǣɽ
뵱ȻӦֻǷĵ˲˵ʲôǰ״ңƽʮ˶ÿսϣţı£ɱҲ׽ˡϢǰ֮ǰģ˭֪ڼôˣҲΪţսĲҰܣսϵĻƽĻ̻̣ҲѾܱˡ
Ϣ
ţǺҷ඼ȫصɽĿū¬ǡ
ƽ˻ȥ֮ǰѾˡĲӳսʧ֮ԪϳǸ˻ƽĲӡڹľǡȴڹƽһС˧¹Լ˴ˡĻƽͻȻӽ̫ɽװ׼һˣĲ׼
ڼսƽΪ㣬پΪսݣҪͲʱҲûдĹж
볤һô˵ݾӳƽսȡʤĹؼսţʮҲӵļ˼ݾӵѹս֧֣ݷĿǰ
Ҫǽڵƽǣû˺֮ǣͿԼɽ
ѩһѩٿӮðµʱ䡣
ҴҸ˻ͬʱ妶Բӽʿ͡
ڸϱ֮Ӵͥ
ڸȫܹͬȰƽѪеĽ⣬ȷ֮ߡ
ͥŰµ˾˽ڷڵĻƽŰ˵㣬˵ͣȻͥʡ
ͥǸ书ھͤսϱץΪ̫æˡͥʮ꣬ͨΨһɫĵطĺӡΪڷ²Ӫˣû޼ģһѿ
óǵķ²Ӫһǧ²ͥĹճڸѺǻóʱ򽻵졣ͷһο룬ǳ¡
ֱӶ˵ÿս״Լݻƽ״ͥԽԽľͷðˡ
Ҳ֪Һ˼Ц˵ȥһ˷ǣŰڵ״ͶͶʲôͶ
ͥ˿ӵʵ𣿡
ڸһ˵ݴʷѾȫȨУξ˴İɡУξ˵֤ǻţǳԱů㿴ͷ²óǻúúõ
ͥ̾һ˵أô죿
Ц֪𣿡
ͥʱ۾εɫûɵضһ¡
ǰҲһҪɱǡֻһ·Ҳֻܱ֤һ㡣
ͥĬ˰죬ɫƽ
ͻȻվߵİǰȥؿͷ
æЦŰο֣֣ͥҪȥ췴ҲãͶҲãﶼϣԼܹȥúһ㡣ôûдƽ˧ţҲϣǺȥͶˣܹȥȻҲͬġ
ͥмһۣ߳˴ʡ


 ӿ ڶʮ߽ڣ£
ϻͥͻˡ
æӭʣеʵ֣ô
ͥɫѿ˵
㱻ˣ
ͥҡҡͷЦһµ϶ҪġҪǿǵˣ²ӪֵҪᣬҶ⽴ιˡ
׼Цļô˵
ĸҪƽ죬Űף壬һǻĲ·쮡׷ӦңҪشԮ󶼺ԥǷ쮡
쮣ʵǻĲ£ţɱˣǲǲڻƽˣ
ȥǹپһͳǱ˵ġͥ˵һֱ
Цŵͷֿʲô飿
ͥһ£˵ҺŰ֮ϲ¶óǷ²ӪζΪҡϣоԼţǵΣһֱԸţǡûг·ͶĿԺܴǱԹԼŲţֻӳݣԻƽǰ;ºܲãͶ·Ҳֻףȫ⡣
ֿн飿ٴʵֱ˵ҪĨǡֻҪܹͶܶҶԴӦġ
ͥϸһۣʵڿԷʲôƭԼļ󡣵ʵ벻ͨɱıôʴȣʹ˵еıӲ̫ˡ
˴Ӧ߲ԸͶĻƽʿϾͻٳͶ
΢΢һЦû˿ľȡ
ͥﰵԾУξķͬһ㣬䵨ʶؽ󲻵ò˾塣
⣬ҲȺŰġ
ƽͻΧǾԲܣǰдӣ׷·һָĻƽԮǳ˵ΡûоԮ¼طͬûг·е֧ĸ¡ĸ֮أͶҲΨһƽʿһ·Ͷƽеһ׳ɾٿ϶ӦáǻسɽǵĻƽȥ
ֿԸһˣЦֻҪƽʿ£еĻƽȫ뿪Ϳߡ
ͥɴ۾Ծؿ롣
УԽԽãҹζࡣ
ʵͲߡ
ڸ߽ʡ
ſڵϿͼɽĵͼڸӼǸġ
ֻ֣𣿡ͷû̧ʵ
ûСڸԱߣСʵôôʷ˽ͣ
뷭Ц棬Ѿõһĵúܡ
»Ҫ鷳һ˼ǡ˸ڸһˮЦ˵Żƽٻȥôȣǻصƽ֮󣬻ƽʿ֪پʸץ²ɱˣ֪ұ벻ɱ²ˡô´δ̣ƽʿͻͶڶͤһսһ˶ͶˡƽٶɱֱӷŻȥǾ͸ɱͨʿˡôٻصⶼʵǻӣʿһͻţֱӾͻᶯҡƽľġ
ΣǷеʳˡÿգѾˣʮôݵԮȥûˣԼⶼˣҪ˵ˡʳζҪŪ֣ǿԾȻʮˡǲҪŪ֣һҪٶõ֡һѩǾʳҲ͵ұƽˡҪ뾡һа취ʹڻƽͶֻҪԽܵͳͳӦ
кôǡ
㲻Ҫ˵ˣڶɾʹ´ˡڸԾ˵û㿼ǵö࣬Ǵ̣£Ҷûôȫҵȷ㰡
٩֣ǿңǳңǲ´㲻ˣ
ڸεҡͷǿ㣬ġ
Ц֣˶æʲôô
رǵ¡
Ϊʲôֵʵ
൱ˣ綼ҪְġЩǲ֪ĺáڸ˵
ڶ賿ͥˡ
һԸƽͬͶŰҪҪͷǧʿ
뿴ͥ£ݵӣֻ˵һ֣С
Ҫ˵ҹζ࣬Űҹζࡣ弫˵׵һսɣҹټͳϼ˵¡ڿ˳صɽ£༫ҪѪս׵ľٲ֨ˡ
Ű׺ͷԸȥľٶȥϵǣмһľѡ¡еҪԼ˧еĴŶԻƽʧȥĲԸȥеµ˷ڻˣıڰ·ϱɱˡ
Ű漴ڲѡǧ״ȥǧ˵սȫԵֵһ
ѡ¡Ҳѡ¡ŰҲѡ¡
׼ҪŰѡ¡
ӷڣڳŴسǣһֱսΪֹƽ
˧ȥ˧һҪԴҵͷߡ
׵ʹǧ˳˳ǡͻͥһ·šһ·ϣӾһʧˣӰӶûп
죬Ŵ󿪣ƽʿųپӶŽ˳¡
ڸڴŰ壬쮣ͥ
Űڿ˱롣ʱĬĬţԼ۾һȥʮˣȻУξˣȻ𱱽ıӡ
˧ǲΪ̫ˣЦҲҵʵͱȿȥĴȥʱʱ˹ȥһУûлָҲ޴Ӳ龿Һǵ˧ȣ˭ҪЩ
Űﱻ̹ʸȾˣ𽥷
Ц˵ӽʮģϼꡣ̲㡣ˣڷͤˡ
΢΢һЦ˵սϵ˭˵ҴʤսҲˡ£ûһġ
ŰＸһɶ˹Ŀ뿴ᣬܿ͸Ȼͬڳˡ
ˣСɽոճ֣ôͻȻˣһֱ벻סʱСɽ𣿡ʵ
ָСɽ䵱ȷľ㰡ǵģʱǵȫˣ׼ǡĲӱǵĳˣ֮ˡ
ҲҪһ¡ޕ˶ɿڵ·͵ǡôһת۾Ͷɺˣ֪·ϣ
ɫʱ䣬˵Ű壬ͥ˰ľ
ҡ˵ʵ±ЦǺ˰˵±ܵ԰ȥˡ
һʱȻ򵥵Ĵ𰸡
ұ߳Աģ˴̸öͶ
λڴ˵óǡȵ괺죬ս½һͬϡϹȿдƬƬĲݵأɭ֣Ǹǳĵطһ۵Ӷˡ
ͻȻ˽յĶ˵䡣
һæվŰԵĹ֣߳˴ʡ


 ӿ ڶʮ˽
Ԫ18512¡
Ӱվڴ档Ӹæ
ˡ
ݷһѷʵ
ҷʲռᣬ꣬жǺͼݵϵС˵ƽǳƵʲô
һʵǽˣ
ҡҡͷ
΢΢һ£ʵôû
֣ȥɽˣһֱڱ³ǡ
ƽɽСðɡ
˾˺λʺˡӺܸж˵
³ǵķ²ȫѺ𣿡
شˣ춼Ѻˡ⣬մ˵ķԸѾͼȡϵǹ˵Ļġ
ӹϵһţƤŵ򣬼͵ĵ򿪡
Ҫǳ򵥣ɽǿòֱʱΧסӰ֡ڴ쵽֮ǰƽͿԱ֤ĴԱ֤°յ
һ˼֣ļ顣
ӺܸȤؿơ׾ŵСӲӢԵȣ˵ĵһӡǳá
̲סʵǴ˵ܣ
һЦòعصǡǳɽıʲ
ɽӾȵطʵ
ɽƽռ֮󣬿¶۪˾ʹһ·ϡֱǰգ۪˲ŴͶУξЧ
ŶӻȻģûĽơ
ҹȥҲǴ˵ҽӡ㡭
ơƸæϲ˵㣬׾ȥǴ˵
ȵļС˵书ˣûµʱҪֽ̣ѧһ㣬ǳ
Ƹæʩһ񣬸м˵лл׾򡣡
뿴һ£˵ӣʱ£Ҫżر³ǡ
֪ͨλ˾ƫʵҡ
еĻƽʿϳӵۣټӴӱ³Ѻǧ²ܹǧˣŰͳ֮£˳ļе⣬·²Ӫ
ڷǳͷʹ
ڴڸŴҲڴм¶ڴޱɳ
ڷͤͱ³սʧ߰ٶˣûв䡣³ǣڶҪ²ҪӿءʳҪʿѺ˵Ҫˣôնղǧ˳
ϵóǡǣԮûСʷҵˣνͲӵģһûС
ѩھһһѩԽȼü֮
ڸǧ齨Բڸͳ졣
ǧ˵ʱΪλʱƴճģڸϲ·ǿʱ䵱򣬰Ǵ˷ǰߡΪָӷ㣬밲۪ǿ˷ֱԲ
˼ȻǲҪ򲿶ûлԣҲĽ࣬Ӳӵսǳ࣬Ҳ˷ѡ
۪һٶȫӡٶˣָͳ
ޱʵֻ¹ͮ仢ǵٴοҪ¹¹Ʒ磬Ҷīͻ᲻Ӧ벻ΪԼһ䱾Ǿеǿˡ
ĸԺ󣬾һٴǧ˹Ʋࡣ˵ɽĺ¥Ҫ¥ϴƭ룬Ƿ顣Ȼϴ²ȫˣǶѵĲ£ûжĲӡοԽ
ϲ漴ɳʹҹ̸Ϲȿ
ԶˮȲ˽ʡ
ٴߣҪʲռᣬĻƽΪݾɨ֮ǡ
ʷҲӵ˹šвٲҪ鳯͢ƿڴҪܴڻƽÿﻹʲô԰ݣҲʵ飬֪
ˣұƽ̫أбϵûУԼűŹūȥ˭˭񣬹Ϣͬƽ
ӵʷҵ֪ϲȥֻôʯϵ³ǻڸᲿʱפط²ȴԮ
ͣͣͣڱӣʯǧԽݵı߽磬ֱ˲ǡ
ںڱıϣš
ϲԭԭ𣿡
زмغһ˵ԭҾúûǱһ޼ʣɽҲˮҲ壬ԭҲɭ֣ϰﶼû˼ҡ㿴ﶼƽԭȻҲһ޼ʣûʲôɽҲûʲôǱԶˡ
Цûԭ𣿡
ҵȻûڱ߹صʮıûгݣǵһΡص˵
漴ʧȥļ䣬æеʵӡ󣬿ܼʲô
ҡҡͷҶطǳİʲô벻ͱҾطӿ㣬ۻ룬Ӿơ
ĴüͷʵƣʲôƣҵӲӱ׳
ʱ˻ƽʧ·ߵİգʱࡣ
ƴָǰ˵ˣǰʮǲˡ
ǻƽ˧ţǵļ𣿡ʵ
ļڳǵ棬벩ǺԶһׯƴˮ뵽ϲȥɹˮ
رϲ۾Цһ졣
ǼôУǼɫëƤأ䣬ҪůˣҪš
Ʋ˼ЦЦллϲ
ΪʲôЦе׷ʵ
ϲǶûУһ̫ѿˣ롭Աߵ룬û˵ȥ
û£˵ؿƣôôϲ춼Цѿˡ
ȴ˳ɽ涨ǣҴȥĸס˵
һսеãúӡôԶˣԼĸĸ֪Т˳Լĳúӣúӡ
һغšƵİʱͺˡ
תͷأЦϲҵмˣáĸ֪ǰϹͷ
ػͷһƣЦûӣС֪ʶ񣬷ǳϲ޳ǵСһž漴һ۵Ǽ鷳ȥʣǸңһأ
Цҡҡͷ֪Լ̼Żˡ˭ԸǷĴ̼飬˭Ҫ˭Ը
ϴλͷҪףΪʲôͷ֪˿ܲˡ
Ͻеױģ㡣ʲô£
ʵ˵أȻʧЦ
ãáϲġˣ˶࣬Ҳ࣬Ҫע͡Υ͵ģҪϳͲ
ġ͵˹ģҶţӵù
㲻ҪǶʿҪעǣп˿۾õģб޴ʿģ˵ģаٵģΥҼ͵ģЩץһɱһϢ˵
˼ʮʿ֮࣬ô᲻עЩ£˵Ҫл㣬϶ˣٸɸɣһǸ̼飬ллѽˣְ̼һҪһĿɿˣ˾ͣʤ̾Ѵˡ
صصͷ
֣Ŵӭ
ھͤսУҷĲͻȻ֣һ㵼·ȫû¸Ĵ̼ǳȻûгͷսҲûǸվָԼʧ̫һֱãǶ롣ֻҪΪϢͿȥˡ
Ѿܳʱûпˡ֣űǰһʱݶˣҲˡʹ˵ǳ;򣬲ǳܣʲôҪô죿
֣Ÿæ˵֪һעġͶڱ³ǣ࣬٣æ
ʲôϢʵ
ƽͻȻǶӡڲŴ󿪣˳еİգһƽʿ֣Цˣƽ˵һˡ
᷽أ׷ʵ
ҷĲ·פء
жˣ
ӵĻƽϴһˡ
һ£תԺŽǱ˵Ϣͣǰ
ʯϵоڡڵϿͼ
ӣĵڶӵȥˡûлƽǸȥʲôֱȥᣬǿôʵ
ʯ࿴һۣûлش𣬵ͷͼ
ûйǵ˵ǴҲ࣬ҪݷĲ䡣ڸȥᣬǲִ̫٣
ǲǣȥʲô벩һݷĲҪ߸·ܵᡣ·ϵ鼸죬ͺܱˡʯ˵
˵˼쳹׽ƽҹƹƽսܿҪ졣ڿ׷ȥҧסǣԱ֤ɽĻƽγ壬޷ɽԹһļ󣬸пܱǷᣬ˻ū¬ǡ
ָŵͼϵū¬˵ǿū¬ˮϣ;һٶİ䶼ڛˮԱǳضˮһֱѹȥԸɾ޴ѹ
ŵͼһֱȻ˵ĵҪˣֻܳ䡣ڰ֮Ҳǡū¬ǾǳغԶ֧ܳԮ
ʯƽˣһǻᡣҿǴɺӶӵĿԸ󡣡
ָ֣˵ɺֻôֻҪ൱һʱ䡣Ƿٸϵᣬֻг˰·ȻзǵĻᣬǱݲץסᡣ
ͷ˵ĲҪһĲӣǸҪ㹻ֻܵˡ
ԣݵݣǺӼȵǰƽȵʵ
˵׼֣ſЦﵽǻƽˣǳ㡣˵ʵһǰʱϵĿԷǳС
ܿ϶ݵĲ쵽ǾͲܵȥ˵Ϊ£⣬ʿܵʧǾҵΡ
Цеأ
صɴ۾Ե÷ǳջ
һҪȥҲҪҼ˴·ߴ˷򣬱ƽˡǶĵβ죬ƽϤǶˣ۾ҵ·
һ֣˵ϲ˵еԣ᷽ĳʲôʱܻ
Ҫһʱ
ǾȥҼصİգԸԸǴ·
ֻҪʳû˲Ը⡣֣һ߷һЦ˵
ͻȻٶıŽ
еʿҷ׷ٶųսС
أֱˡ


 ӿ ڶʮŽ
ʯڸ۶ȥ
Ц˵ϲǻƽϮδ֪ˡ
ԼСӣ˵Ҷ˼ʮսɱ㣬̾϶㡣
ɫصվԱߣУʱ˵Цʮ־塣ƽǲ΢΢ееϢһǿҵĳ嶯Ծͦǹս
Ӿ겻һֱ̫ش˺ûвμʲôս۪˴涨ͻΧĵһսһѪս۪շתϣǻƽҲսǼʮ˵Сս
ܶɽ²ӱڱΧס۪ڹѲڵ£ò书õƵս۪ƾƳڵ书ɱԷԱ֮󣬲ӳûͻΧû뵽Ƶһεս˺ӱĻͷһֱûвμӹսպյıӺսɳ
ǧ˵һ޼ʵƽԭϳɱǶôĵһ¡ƽսѣĿʼð
ͻȻԴصĺ΢΢ЦһЩ
һ죬ΪԼĹȽŸее㲻˼
ߵߣǵļ˵ǧˣ˵ĲӴ̣ܶɽ֮սܴ֮󡣼˵Сսʿǵ书֮ϷǳҪʤĹؼսɱҪָӣҪ֮Ĭϣ˵Ѿûκˡ
ս࿴ѪģʬҰսϾͻΪһսϱغ˵ʱ䳤ˣԴ̾ϰˡ
һҴҴ
ô£֣ŭʵôֳ£ʮĳأ
򿴵֣ŷˣһ
ˣǺӼĲӣѺݹġæص
ʱһʲôʲô
֣һԼˣһʱ˵أתŭΪϲ
ǴǵĺһǴС·ġǵĳڴ·ϣԺˡؽ͵
֣صͷӻ˵СˣСˡȥɡ
ת֣ţ֣ص˵˺ӱɽׯǳضͱҪٳǼʱӦɲˡ
֣ź˵ڱ³ʱѾע⵽ˣ仯̫󣬳ҲҪһϤḶ́һ衣
ԼȻ֪ǵѴ
пܵĻںӱļһЩʿ䵽֣͡˵ӼѺݵľٺֶΡǵˣǾҪֲˡ
֣ſЦǸɫϴҷԵǣðһ˵ӱط˽ܵ飬˲űʵ٣Ǽʶˡ㿴ͷ书߲֮֮£ƽţǣҷ࣬Ǽı˾壻ԱߵǸƣ书ãƷããѧҲãò¶֪ɾͷǷַëǵ˺ӱǡǺõط
ء͡ˡ
СӲŻʮ֪꣬ʲôҿͷǳҲǱġ
ˣˡ֣ŶҾʲô֪˼ҿ飬顣
شЦ
ʱԶţǺ
һȫеľٴżӷ
֣ţӭȥ
ǸԶԶ߼һ۾ϳмǱ룬źԶͣ
¹Aݼˡ
æǰ
˷ǳᣬԼʮ˾꣬ĸߴ׳ɫԺڣһǷһ˫۾㣬ŶֲʧӢ䡣
øУЦʵǺӼĲӣ
ǡ¹ٷ֮ѺݣӸҹ̸A˵죬渵
ǡ벻֪Ӻְʵ
¹ΪӼξ
ǰ˿˵͵֮ĲӾ£μӹǵսʵ
̴˶ҽУξ˽֮󣬾ڴЧAǳ˵¹پְСˡ
Цļ˵ξǺӱ𣿡
¹ǺӼ|ˡȥӾһֱ˵ľӲμַƽǰԹս˺ؼ¸սӵְ
Ŷԭ䲻ĴǱ֣һо·ߺΣǻƽǾҪͻϮˡ͵˵
Aæ͵ƽڷǳⱣû޳ʤΪݰȫǰʲӸƵ档ǰд˵ںȻǡ
ԴΪȣٴϸ˿ﰵޣɵĶĿ࿴
漴֣źؽܸ
ӣݺͲӶ
ǣҡAʵ
ǳզ鲻Ҫϸ㡣ʱҡӰʱ

AıӰ۾ʡ
ϲǱӣ
صصͷֵʵʲô
Aҡҡͷǳ˵ôᣬ̫ҵˡһ㶼һ
ʲôһ˵˵طǳȤʵ
¬һս֮£˽֪ʱĴ澭˶ΪһѪɱҰ󺺣˭֪ȴһӢAһĳݣ˷ܵ˵
Ӣعⷴʵô
Ϊϲһֱһڱʤֺնɱ죬պսѾԭ½֪Ҵ󺺱ֻڱ޵С
ڴÿܻƽţǣնɱƽʮA۾ŵػ˫˵һԭ˵ǰ²ȻʸˡǹȥΪǸˣеĻ²Ȼʱ˵ūܻǸͷ󺺣û뵽ȴһͷ
һͷͷʲôãţʲôû˵
AԾ۾С˵ϲô˵Ƿϡ
ʲôֵسԾˣϣ漴ԼǴ̼飬æˡ
˵ҪѺݣһ̫⣬뵽¹սȥ̡˵ǸӴѺݣ˵ʱڱӴЧƽͶˣ¸ȥˡ˶ˣս޲ʤıӴ˺棬˿϶ˡ
Це˵ģˡϾҪˡ
ϲȥ𣿡Aʵ
΢΢һЦûлش𣬷ʵ˶𣿡
Aһ£漴ˣȻˡ
Ǿͺáȥᡣ
ȥꣿAԾʵ
װһصӣСA˵ĵȥˡ

ģƲֵֺ̹͡ǵĺڿտƽԭϾغХš
ǸߴĳǽΰͦΣһ˪սʿˮӱߣĬĬԶɽ롣
Ų;Ъһҹڶϵ¡
Ǻɭɭĳǽ¬ǡʱ˲óǰկΪ˲ƸǷ˷ƣϧһд۶Ҫ˵ĳǳءսǧﱼϮֻΪսʤ֣ΪǽԼҲҪǴᣬΪʲôأɱƽ
벻ɵѪģĹذǽʱӿһѪȣǰ߸ߵĳǽͻȻĪĿ־塣
ƽʿգûܹʲôѵװսҪһЩȻи߰Ķ־йľģЩԶԶġƽÿÿڴսʼʱռˣֵʱһǵȱͻ𽥱¶ֱ˶ܡÿɱپȻ漣ؼʮˣԭźܴĹϵ
뵱ȻףܹսʤţǣȻԼָйأҪǣţȫ֪ôԸƽݵ׼÷ǳ֡ҲΪˣԼʤýңƽܵòסսת˼ݣƽԼǲԤӦԵİ취أ
ÿʤ֮󣬳Ŵ˵ǷףЩӢ£ǰ̵췴ѵŴ˵Ϊ˳ԲӣΪһͷ
ƽȥ˼ʮˣʮˣΪƽ췴۱ٸɱģʧҰİվʹﵽϰˣΪ̣ػߣգΪ治òŮɴ˳ˣΪ̫࣬ݣԥطߣ˸ˡ˼£ѵͻƽһϵûУ
͢ܣӻӹܣ̰аԵȷʵǵͻƽս֮ĽڵϰȥƽʲôƷ͢ĳҪҽеף°նһ
ڻƽʱǳ綼Ҫپ𡣵һζɱӣܽյĳԷΪܣøİȥøİӱҵ
ΪҪյ±⣬ݴʷݵһװ취ͱȽЧ˵͢ãӲãٸãݣ˵ٺáþа취ݸİվܵĳԱӣϰӡȻûҲûãݰտϣݵİղû췴ΪʲôطĹأٱ񷴣˵ףӻڹ١
Ҫ°չϺӣҪɱµ̰򵥵İ취ȻһܿЦɵİ취ʵ벻ʲôõ⡣췴Ͳһð취ʵѾ֤ˡ
ڣĻǶԵģ뾡ǰĻƽȡ괺԰սİջأԷ⣬ȥ˽һһࡣ
Ҫһ취յ±밵
AһһԱߡAƴһ꣬£ƢԸͶ˴ҲͶԷԺܿͻˡ
ˣʲôʱʼAʵ
̧ͷ죬ͻȻЦ
Ҫѩͺˡ

վڳǽϣ׳
ˣӾṥ𣿡Ĳ¼Ωʵ
һЦݺݵصųĴ˵ûйǵĻˡӶȥ𣿡
شˣʣյеǧˡ
أжٰպһߣʵ
Ωһ£С˵Լǧˡ˲ԸǣֻЩѵԸһߡ
ǡԸߵģе
Ωһ㲻ҪԴˡҪ˧֪ǻ˵á
ʲôҶš̫ˣǸûʱ׼ǧֻҪһǣͻᱻ׷ɱһաֻкͰǻһˡӹ˼ɰյͲϾɱǾлյɽ
˵ɱ²׷Źǣ
ġܷŻǧƽֵܣ˵һԣɱյġܿ϶˵
Ը˧ɹΩųºѹѹһҪѩˡ


 ӿ ʮ
ԽԽ䡣̹ǡ
ǧ˾ڳ£ȴĹɫսƮһγɾ޴صڿտԭҰϡ
һܵľ顣
ܳԾƽȻڰм䳷ˣȻӱ׷ɱԼ׷ٶȡ
ԣ䷽Ϣתͷʵ
Ǵ쿪ʼŽգֹˡ֣ŻصӦһһֱ׷ȥһֱ׷䡣
̧ͷ졣ܹһѩԼнڲٽˡ
ñԴĽݷڡĽݷ羫սԼһñܽᶼΪǱϮǧһУ˵ںһһصĵʧĽݷñĵãĽݷñܶࡣ¬ֶﾲñĵãǳһʱʵսеĲĥ£ԴñѾԼһװ취
ϲֹǶկĴ򷨡Ͳ£Ӧǲ¡ڲûвͲӦôսȨȥǡʱ¬ʧܵĽѵ̫ˡӦİ취սʤˡ
ͣȴӸϵⶩܻƽķ
ƽѾ˲ַ꣬ᣬݵϵѾͨĿѾﵽΪʲôҪū¬ڲûзԳɽĹԼһóȻǰȱٲӦһ⣬ֿˡϮƽĻôãе᲻÷ռ˰߼ǰһȺˣͿֱвɽĿū¬ˡ
¡
ţǺ
ɽʮɽƽοľ
ҷվһСɽͷϣͷһڱˮ
ţǻصū¬ʱ򣬻ƽڷֱ״̬һɢơţûʵ˵Ȼǰҷʱ˾ȨԼʮֽţǡƽΪ֮һ漴ٲʲô֮¡
ţڻƽĵλ˿һ޿ʵڻƽ᧿Σ£ţǸ޷ʲô֮飬һųڴκϣĿ⣬ֻҪ¸ҵصʱȴʧܵĳ裬ƽǰٵΣ
ţնɱ˼ҡĵС졣Ǹǰṩأǰսʱǲ𣬷̫ɽʳ»ƽǰ԰̣ʧء
С˧ʮײûй¹ĴֻǰΧסˣֹӵɽϡһӽɽץĿԾͲˡţûɱ¹ֻǽľȨӹĲӣϵ涨ȥˡ
ƿţɽȰţǳԼĴʲɽͶս
ţڶ̶̵ʱѸƽϢ˻ƽڲ֮׼սʱҪľһƽʿʤ
ɽҷȴʲʼ˷
ţǴƽڲټᲿӣ׼жҪʱ䡣ͷĲӻʱпܶԻƽڶֹ£ҷֻгǽƽʱ䡣
ҷ˼·ƽռ꣬ᣬͻжϼݺ֮Ľͨ·ֱввİƽƽ¹ĺ󷽣ǹپĹءƽİȫò֤ضĴ˼ɣ׷ԻƽĹж
䱾ûƽ֮ʷƾƽҷͻȻᣬ֮ĻƽûƽжԼĲֻʱȫݵı뾡²ս
ҷܱɱʮƽսʿǷѪծһҪֻҪ£лᡣ
ǰֿɼĲ߻һյз֣֮ĿǰΪֹûгκ©
ƽĳܶ
˧еĲӾʮӾβ׷
ҷ΢΢һЦʵͱӾ·
Լʮ
ŶҷʱæʵӾٶΣ
˧·ࡣ
ΪʲôҷֵʵĲǲ̫ܵˣ
Ǹæص˴ųеļǧͬʱ˳߳ٻӾں棬ǳ˼ɣٳûм׷ϡ
ҷüͷɫҲԽԽѿ
˧ôˣվ˾Сʵ
飬ôôͿյ֮ҪϧһдƭϵֻñӾܹ;ͣػɱǣ˲Żʧȥ裬ǰٶȲŻԽԽ죬βŻԽԽңԽԽɱǾͻǳףȫǵĻᡣٽ䣬ȻΪ˱ʵֳ͵ٶȵ顣ҷûڲȷŭ
˧ˣ룬ҲȫǡѵǻˣΪȻ˵
ҷҡͷĴǰӣǰ
漴Цһµر
˧Ȼûã˻׷ˡ಻Χ֮ǶһǶѡοһж˧֮С
ҷʧ̾һɥ˵һΧЩվڰΧȦСս֮׵ľЩ޹գǧ˾ɱˡ
飬Ҫɱҷݺݵ
ͻȻеһ
ҷ̧ͷϿȥ
ѩˡ˵
ҷƣһƬССѩ䵽ϣ漴ڻξӨ͸ˮ顣
Ҫˡص˵
ʯѾʾ룬ҪʲչȻܾ
ˣǿɽĵΣǰɻƽΧɽA˰죬뻹ǹǰ뽨һֱȥƽһֱڰм䣬ǹġ
ЦЦ˵VA֣VyiƲ߲ܶ𣿡
Aû뵽ʱģæ˵ࡣֻʦˡ
뾪ȵش˵ǻࣿô˵Ҿһˡ
ҼڳȻǺҲԣĸϣгϢСҰʦѧAص
书ҲǸʦѧģ
һʦѾˡA˵ʦʦأ
ŶЦǺԵļҾ࣬˲ʶѧ޼һܳͷء
ʹ˱ǲԶˡAģǫ˵
Цңҳ˱Ǵ꣬ɱ˱Ƕ࣬Ǻһ㣬Ķǡ
̫ǫˡʱİ̴һ֮ɱǧ˵İΧ书֮ñ˲֮ߣҵҲĪ˻ָ˼䣬ȥĶ´˵ѧҲǡ
ˣˡҡ֣˵Ҿһū㲻Ҫˡ书ﻹԣԱࡣѧûУͺͰ׶ࡣһЩҶǽʵġ˸ãԺ¾˰ˡ
AͷƣӶЦʧȥ˼䣬ȥ鶼벻ˡڵ书ñı£ָ˼䣬ǻˣ񲻾һš
ʯԸˡ
ˣ߼·ɽˡһɽǾʧȥ˵ƣչڲǽûлˡ
̧ͷ죬Ц˵Ҫˡ
ˡʯߴٵǳȥָΧߣ˺ٰյġ
ô᣿ǵȥͻɢӣסǵĹ·ǵĹٶȡʿɱգҰԴ㡣
ʯƿԡ
ѩˡƾϲؽ
̧ͷȥϿʼϸСѩɢɢƮϡ
˵شֹͣǰֹͣǰ
ҷһʱе㲻
ӵͻȻֹͣǰǵǰӾվںХĺĿǰȺʧԶɽҰ
ˡѩԽԽ󡣺Х
˧鼱Ҵҵطͷðæӭȥ˸ɫ
˧鿴ҷһŭ֪е㲻æȹ£˵ӾѾϵһ·β
ҷһЦ
ӾѾֹͣǰˡ˵˧ֻ첿յУûŰһͬˡĲȻûʧΪŰͬУӰٶȣҲʱ䡣Ҫˡ
˧˵ԭæ˵ӾѾ׷ʮܲ;ϳȥɣֻҪǾĸϵ䣬Ǿܷ
ҷҲô룬ʱ̵סеŭ˼ѾѪһսȴؼյϳʧû뵽ġͷ󺹵ķ飬޲óȥݺݵһšԼôˣ˵ʲôѾˡ
ֻҪӾǰ߽ɽһжԼ֮С
ѩԽԽת֮䣬Ͼͽرˡ
ҷųһ·񱼵ӰԽԽͻȻҵ
еųܹǰˡ
˧˳ˡ
ҷʱҡ
뽫ӪǵıţϽӽǡ
ҹЯҴڷǡأСٺʿǣ޼ҿɹ񣬷ʳ
һֱڴӪѲӣֱеʿսõ׵ãŻصоʣʱѾ°ҹˡ
ѩͣͣһֱ졣ˮȫ϶ˡ
죬ƽ˵ˡ
뿴ƴֶ߽ϵЦ˵죬ְ˭ˣ
һ죬æ˵ͺͿVһ󡣡
΢΢ЦӣСǼ˶򲻹㣬涪ˡһʱ仢ͷˣһ״Ӿѹˡ
ЦЦͷҿ´򲻹
ʲô𣿡ʵ⼸죬Щһ𣬱ȡ֣ٵ
ƽ˵ˡ˵ѺǼдˡ
վ
һ˹˵ϢǸϿȥһӰɡ
漴վûֵʵôߣ
ˣڴѾӭȥˡ
ҲҪȥӱʿﲻġЦ
λǼˣǼκŷӵܣѧʸΪ˿ȣֱƴݵѧʿϲύҵʦһֱĽ˵ѧʶƷ
ܾȵʵȻôѧʣӵܣôڻǸݸд£
Ƴһ£˵ʦ˵Ϊֱ̫ϲͽȨϲˡ
ϲˣֵطʵϲȥ˵£
ǵġʦˡ˳۵ģֱԶײ񫣬ָɣֱ˵ΪֹԻ󲻽˵ѧʵˣëĶࡣ
Цˣˣ߰ɡôһ˵ҵ뿴ˡ
ָָͷͷҪҪѪͷ
æ˵ԣԡӲòʶҲ
΢΢һЦһЩʿǿߵĶſھͻ䣬֤ܰ÷衣
ʱʿȤ


 ӿ ʮһ
ʮ꣬˳ߣŻ㣬縳룬һ˫ȵ۾̬ȥƽءΪ·ԭԵ÷ǳƣ룬üܲ
Ӵûбʾʲôϲɫֻǵع֣˵˼䲻ʹĿȻ͸˴ʡʯ㡣
İϣ˼ݵͼ¼ֵƬõǣԳһ˿ȡ
Щ˼˵һ㣬˼Цˡ漴ʾվڴſڵƣAʰ
ҡֵããǾҪõʰˡУξ˶Լݾ˹עʵ¹ٸм漴˵˼ϻתϡ
Ҫ˶ԼսֵĿ
ЦԶ·ѩһʮۣЪЪɡ
ѶǰʱЪϢս֣֪˿ʲôƵơһϯϣһʵ
ԼʲôʧڣǳЦһֱСġڿΪͣе㲻Сڣ˵Ҳԣʿ϶ʿŵ㡣漴ߵĵͼһߵϯǰһ˵ȻļҾ˵˵Լ뷨ָ㡣
俴ŵͼֱߵԼǰһǲڻʿйٴܵСϯǰġ
ϯϵʯɫϧûп
æվӭȥУξˣǻǾŻ˵ɣʵ̫ˡ
ʯҲȺվܲܵ͡ɡ̲ԾкƺAüţƤڻԱߡ
ϵıϲķƶϺͲԽԽأԽԽ塣ȻһսսݣԺգһֱΪȻһūˣӻñ񣿿°ɣ׶սֵ׼ȷʱĲ岻ѣӡΪĹۡ
֮󣬲ѩƽп𹥻һǽٵһȡֻҪƽʼж˵ǵѾϣȴǵĽһսص˵ԵǻƽҪ൱ѹ
ò
Ǻ͹һʱҲԤϵܳ֡УξΪɽǣѾѵ˵ɽ
ƽȻɽͶرƽͼǳԣһսʤ˼ݹپǵӾͺùˡܼ˵ɽܿͿ¡
Уξ˶Զɽôģɵʵ
°ϺںڵĺӣЦ˻ˣֻҪƽʼжʱɽ
áƽ͵˵ȻôаգǾ̫ˡͷջˡ
ʯˡ
ˣ𣿡æʵ
ѽѵüˣһ׼̡
ҡִĻѩѾͣˣʱܽǣɼ뼸λ˶½⡣
ѿ޵˲ҿ࣬˲ϳһڣʵ˾塣
εҡҡͷ˵Ҵ󺺣Ϳ̿飬һղʳѰ漴˵εʲ£ƽˡ
æڰ֣ǫ˼䣬Ȼ˵˼ȻһҪߣҾͲˡֻм鷳һҪתˡ
¹һת
Ѿݣսƫ١ĺϾҪϵϵ˵Ϊ˼ӿ첿ӵнٶȣһ㶼սأȫᵽλԼƥսԡ
Ծ۾˵ʲô漴˻ȥ
Ͻϵ¡ʲôҪ𣿡һ£ͷʵ
һ£˵ˣ֪ȥͽ꣬ݶսݿ⼫ѷ͢ÿ궼ǴӼݸ˰еǮݲΪҲûеˡǵʿѾܳʱûõˣ֪ιܲʱǽһ㣿
ʯһϲУξ˵ӸûлһʹúܡʱݸҪǮǾʱ
Ҳû취ѾüȱǮˡȻûӶ٣ĽʿҪŸӵĿ֧ԽԽѾ벻ˡɻĻƽսƷһָݿãֵǮʳڸˡʣµȻҲ٣͹ƷһʱҲ䲻ǮϴʷҪãһһ١˵ɻôսƷôûǮǲ̫̰һ˶ˣ鵯㡣Цãԩ
ļ˿øжʱɢ룬ɫơ
Уξˣҿʿһ϶ǺˣǲҪõġոմ˼ʤսȫʮˣôǧʿľöĪǡḧԼĺ룬۾¶˿֮ɫ˼ǶĪǶˡ
üͷ䣬ɻʵʿҪã˭˵ģ
һЦм˵˱ģڤһҰˣ¼֮֡ŷұ߾ɱ񣬸׼֮ͽҴ󺺹£ϾɱһֱƼӰǨҴ󺺹档ҴӾɱУ쾭¡ã˭˵ܸǷˣǼ֪ҪǾ͵ҪſǾͲվţǾǼһ
ɴ۾ŵŸпֱԵ䡣
ʯʧɫֹ˵òñһϡǵĵ롣ô˵ˣʲô
δ˵ȥʯˣõҲǴ˵һ顣ݸѣԡ
ǸʲôҺҴ˵ʱҲ죬һضûСⶼҴ˽̵ģ˿ûп
ʯʱѪӿһͨ죬۾ɵö󣬲֪˵ʲôáæʾҪ˵ˡ
ڵͻȻ
ޱ飬˵ʿãǹأҴ󺺹˵Ķܹ͡ǴӾѾĪҫˡ˵ҲþãǾ鱨ðãҿʵ¡
ÿȫ߻ƽʮˣҵʿ˴󹦡ô˵ս״ˣҵĲ»ȫˡסŭѹʵ
Щֻ˸ãұͲܵˡ⣬˵
ûǣսôȥʵ
֮ԱǣЦ
ˣ㻹һûǣսʹȥˣҴ󺺹һȺȥأȥǵڸ⣬ǲϰѵ뿪ӾͲ𣿡
Ҳ̲סˡ
ˣȨ𣿹ȨǼҴ˾һ£Ϊô̱˵ôϻ㶮أзϣ֪𣿡
ʱеԼͼһʱʹ죬ʧˣɫЩΡ漴ʲô˵˲Уξٺһǧʯ⼽Ĵ޼̸ʲôϰɡϵҿδļӡ
ձǺ壬ǨѾٶ꣬ѺӣȻˡ
ʱ죬Ҳ̲סһһԾսХ§ͷ¡
뱾뷢ˣû뵽ƽʱʱƢȵؿһ£һʱоǳ
ݣʣٴ˹ȥĹȻ̫߳࣬һĵԴȥˡ
ʯڵϹЦˣĽϹˡ
䵽˴ʱӲֹһȺӣ¼ӿԮ֡
վڴſڵƺAĿɿڴɵˡ˸ղŻ˵úúõģһתۣˡ
亰䣬ƺAߴһһĹһ´󺺷ɲ룬սһǿķ֮ĺ󱳾Ͷȥ
һһǰĻ裬θŷԾ
ǸۼԼսҪ絽ıͻȻһ޿ɶ㣬ɵٺһӲɲסΣƶںŶĻϡһ죬ʱ䡣
ͿһֻţһֻţƤսѥĽţݺݵؿϡ󺺲Һһεɶ𣬷ɳ˴ʡ
һĳоԽ漴˼ٵŭӶĶ˵䡣
ʯڵϣڴЦ
߷˸ԮǸ󺺣ŭõйƽ
޾ɫƺҪ
⴫һת˲ֹƺAŸղǸ´˽
ˣҵ£ǲ̫ˡѵνʿ䣬
صνʿϰ𢣬°ηǿȨ󣬲ʶףҰ֮Ტۡ
ʶʿ
ߵ֮ͻȻĻҲ˼
ԼͲǶǱĺˡûʲôҲûжʲô飬ȻЩǮеλѧʵƲ𡣲ԼͲ˶Щ˵ӦõģӦȥɱȥŴ˵ģһж쾭ģ±ǵġũһ꣬еջ˵ģԲһۡսʿսɳǻΪˣ˲źáµĵµɷ
ԼЩֵܳѪȾɳ󲻵ûйͣأƽȴûСã˶Ǵ󺺹ĹػǴ󺺹ɷ֣Ǹļ֡Щ˵۾ѵϹЩ˵ѵǶס𣿴Ӹ߸ϵӵһƶϴʿӶ
ƽץ˾ɱʲôƷʲôЦһ¡ͻȻӿһɳ嶯һҪƷ£ؽµĳ嶯
Щ췴ɣŭʵ
ûAҴȥԯš
ƺAηؿһ룬æǰ䣬ϴŪ˴ʡ
ȫû뵽ĿУķӢۣǲŸ߰˶ʿӡ죬ĿеӢ˸Ѫͷѵ˵ֻлʸֳٻ˼ҵӵܲӢӢۻ۳ǰĺţƶҲǴǧŵӢ
Цһյʡ
л˾֮գ۴ˡ
ӻ֣̾һֵܣҪ˵ʲôĻúáֵսѪƾʲôƫķúá
漴ָڵϵİ´󺺣ʯ˭ɱֵܣ
ʯæЦŶ˵޹ģ֪еıʡһѸףҪǴ˾ȵüʱͲˡ
µһۣʵʲôôоʡ
´󺺱һߵòᣬɫɷףǿ˵¹ĳǼıͳη֮һ·𱣻˵İȫ֪飬óȻ֣е
̧ͷǸ󺺣ʱе˵ʲô
ĳ󡣡
ĳĳ󣿡ֵطʵĳҲֵ֪ǰ뺷ĴΪʲôͣ߶Լ֡
ĳͲʮ߰꣬߰˳ϣ̬ý룬ŨüۣǳӢȥӢֲʧ
ԾΪһӢ书ǳAúӱط˲żüã洦õطʯҲϸĳۣȡ˵ȡ÷ǳ˼ò̫˼ס
Ǻӱˣʵ
ǳɽ涨ˡĳ󹧾ش书ãһžܰԼ߷ɵˣͷһµı룬Ҳ
ɽõط벻޵ƣҷ࣬ǰĳ󣬶ǳɽˡ
ңǺϲһСìܡȥ߹ˣñ밴һǧ˲ңͲɣ˵
ĳӦһʵУξˣзԸ𣿡
һ£˵߹ˣԹհԲ¡
ڸŲӸϵᡣ
ټ£鹥ɽ¡ҹ֣ţᣬӴƣAԼһٶʿ뿪˴Ӫ
ʮţƽʼĲӡپֵסˡ
ʮ󣬰¹ҶһǧԮϵҶʿȫŵڱӡ¹ʿ䵽Ĳӣϴδս֮ʧ
Ĳһǧȫϡ
һʷѺսϺ;øϵᡣдһţ˵ݲѣûǼݸŷǾġϣӵʼж£ֻδᡣ
żݹԱ棬ѾȫȥǸʷǸϹһֱΪҪʾҪЮݣб˽ҡû뵽һ԰˸⡣Ӫ׶
УξΪʲôԼһ㣿֣ôԼһݡ
쿪ʼǣҲһǰ赭д˵Ҫʲô̿ʿûʿǷɱУʲôսӮһֱһ£ֻҪǮϾͰǷʿʿ
ʷʵͽ
صͷ졣


 ӿ ʮ
ʵգ۵̫׵ĸƣڰɽ֣ɫĺյһУԵݡ
վڳ¥ϣűěˮӣޱ顣
Ӿʧ֮ҷһԲӸϵɽȥˡū¬ֻǧǧȻӲ࣬سǲͬڹǣЩѾ㹻ˡ
ӾӪղûκ׼ļ󡣾ݳǵĻر˵춼ϹսûйǵĴ㣬ĿǰΪֹûпǴӺһ߹ǵеѵӾ˹ū¬ǣ
ӳɽϢǳáƽΪûеõ׽Ĳ񻹴̫ɽ³ٳûпս
ǣƺƽ¹̫ط֪ĲӲˣæظسǣֱԮȡõԮְ֮ѻƽòˡţǵĲѾ˵涨ˡ
ţǵźҷʵƽȻʱţǣڲ֮ìܸûеõ֧֮ȱϵκĬϡƽԽԽϾȥҪʡ
ڻƽ͹پٶȿս涨Ǹ޴ֻðϺϸϵսɽū¬⣬Ѿﵽ˼ˡͲʬ洦ɼ
ڳͳʮ¯һϡȼ񣬾ٰյҲǻƽΨһ԰ǵġ
ˣϵϡѾûˣٻһûгԵڳⳳ²ֹô죿ֵķټϳǽǰ˵
ջԶˮӵĿ⣬Цһµ˵ô죿ʲô취
ˣٷһɡ⼸ӵԽԽ࣬ǵʳٶˮҲ԰ٵ
ŷʹףε˵һپǣͲһ⣬Ǽʮ죬µ⡣Ǹʱʿǳʲôˮ𣿡
ˣȥҪϼ˵ġˣǺһˣһġٴе
СӲضһ仰ͷҲ˳ǽ
Ŷ£ֵϣѵһ§˵İкͺӵĿ˲Ҳ̶áһ鴤ƲסԼĸ飬ҪַȷûȨҲûôʳ
ǶϳǣߡͻȻعͷ̴ǽе
̴Ǿˡ
ˣǸϳȥҹи˱ˡһ󵨵̴Ӵе
ʿɢиȫߡؿһۣκθ˵һ顣
ˣҪһͽϴ̴ӸŽе
ڹپǣô˼ڳ·ҲôسǣĬһ£˵Ҳǻ˼ˡ
̴ĬȻ
ū¬ͻȻ֮˷֮С
еʿε񣬳еȻǡںĳ⣬ûûʳǹ¡ʱзһ˵ƽʿҪǣĻƽʿʱرճţҼææＷȥ쵽⣬ҪŪϡȺȣڳȲˡ
һʱ䣬⣬£ֵϣ޴Ⱥ˻ڳŴʿ±ŭ˵˳ǽ¥ϡ
ʱ䲻žͱȫˡҪ˱Ҫȥ֮ͨŵļֵȺ˸ˮйͨ
񱻼޴ʼ˳¥ǽسǵĻƽʿʼŵǹ׼赲漴ͱӿȺƵ޷㡣ͻȻҵкڣӳŵѸǽȥٲ뿪ţҪˡ
¥Ͻվ񣬶һڲͣ߳ǽ졣ƽʿ޴ͽκΡԲѾûа취ˣϴڳ˯ô
ͻȻ˷һӼٲ֮ɽϣƽϣûغţţɢӡǿŵڴסͷŻǺӿ񱼶ȥŸеΪ־壬ȻĪҲ񱼶ȥеãȻʧ룬մţ֪ʲô¡
濪ʼڲݲϵĲѩʼڶ֦ϵĻѩʼƮ䣬ԶԼԼԽԽĺ
һ˻ɫĺڱͻȻǵ۾
ڸõ鷿ŷ顣
ǧڰ䡣ڷյзֱɽжʧܡҷûйһûСҷ쳤̾뿪䣬뿪ū¬û˵һ仰ذ䣬ū¬Ȱź˵ġʼղ˵һ仰ɥʹ࣬һֱѡ
һԶɱĽŲˡؽʱ˼£˼¡
ԳЦˡսԽ࣬ҲԽСˡ
ˣӾˡ
Ժӣ͸ĶС
ʱһƬհףסˡ
ĶͻȻʧȥеֻԼţһһ£սһضػ
ܾҰһ䡱һײţһĺ硣
ˡ
ɫ԰ףƽؿһۣȻǾ
ˡ
ˣӴͻȻšʱ񣬳һƬңûзѾɱǡûһͷϵĶ
ˣ߰ɣڻüȥ
ٴ̧ͷһۣ˵Ӱɡ̫ˣ̫ˡ
վڳ¥ϣųĽкĶڵѪ
̣Ǵ̵ĺǻƽҸͶĺֳѵǻƽԸ⿴ģţϲľ޷ش
ŴķŭӣͣԺ﷭μӻƽΪΪΪԼǼ֣ҪսɱƽǶԵǹôΪʲôе͸߹󣬾͸УͿΪΪе¼ƶ衣µΪʲôһΪʲôе˿̰ƶˣΪʲôȨƵ˿ɱ¼ˣѵ˻ûѾ˹֮
벻סԼū֪ƶʲôʶΪƽûʲôʵǲпģƽûʲôЧֶһУ෴Ǿȳһ֮ɱӣüѪȲ̵ֶλȥһС˸ѹǵ˸׺ݵɱ
ƽΪ޶𣬼ȻԼҲ˵ˣ¡쵱ѾһϢҲˡеģȴ޹İգǧǧļ
ƽȷǶԵġˣйˣ˲졣ȷҲǴġеջ񣬶ǽǧǧյʹ֮ϣ޹յѪϣ͵һİѸصĺڰûоͷĺڰ
ƽ׼ʮʱ䣬ԤıѾãΪʲôûһͨưİ취ȴֻͨһеֶأŽǣţǶһˣܳȺΪʲôû뵽һ뵽ȴûʱ
ǵ̫ˣûиʱͻᡣʸɱǶʮˣԼɱʮˡŸףָٹ̲ɶҡ˼룬жһȨţŷ塣λƽͷۣҲֻм֮ûл֮
ͻȻԼûıǰһСƽϰ˶Ĳ죬ԼܸʲôԼһһŵĳһСûκõĳҲգƽҲգҲգ󺺹ҲգԼжϵͻȻ֮Ļ䣬Ҳûκͷ
񡭡
롣ӳ˼ջڸ
ū¬Ѿǿơƽ˾Ͷǧƽʿ²Ķˡ
ʧΣ뼱еʵ
ûʧڸЦУξ㣬ǲһһǹū¬ǡĴָ̣㶼С
һƿ֣§סļЦ֣ȱңһ£㿴вУ
ڸԼ縳룬ʵ˵
ַ
ڸ˰졣Ϊѵ˵ʳȫ꣬ӵľúͲô֪ɽռū¬϶ΪǶȡ˻ƽĴսƷڼݲ׾ݵ£ٲǾúʳˡ
ֵʵַдƾʲôҾúʳûУ͢Ҫ𣿡
񡭡ڸ֣˵һҲã͢Ҳãǳ׾ݡΪ̣ǻƽǣĶǳɱɱ֪һֵǮ𣿡
ô죿Ƕ𣿡ָųµ
ǿԺͻƽһһϡȼһ¡ֻˡڸ֪ԣȻ뷢Ƣ⣬ԼԭݸĹܴ£ЩҪεġ
ǻ˶ġе
ûвӣͻи˶֪ȥ궬죬ݶʮˣ˭ַˣԶĻʸҲûпַ𣿡
뾪ȵʵΪʲô
ΪǳԱˣϾͻƽǡڸֱ׳˵
һƨ涼ˣŮСжǿ׳жַ
ڸˣһץס˵ôϾͻ鳯ͬ͢ƽǺͻƽͨһڳ͢£һ㶼ǲףץ˵
ŭ죬ֿҾͷ˭ץң
ӣַ
һͷɢʿ߽ͥԺ˸ߴͣһɱѵϵƤײƾɣŲ
ͻȻӾ硣ǲǱߵԼġǸ뺷ʿԼ鷿ſڵ˵ЦţǺϤ
š
룬˾𡣡
һǱӡ
ɼ䣬Ѿ˽æҪ¹һץסļЦ˵ˣһҪ㡣
ιū¬ǣıѾá
ƺAɽĵε·ȽϤ۪ӳɽһٶʿǱˣǵ˵ϰ߶͵һǲᱻ˻һ㣬֣ţᣬ˺һϵū¬ǸسǴׯɿټ;ȫеū¬ȥֳԵġһū¬ΪƽľԾͻ½֣ǾҵȡſȨĻᡣ
ʯӪפӪѵԻƽĳԼڸܸϵū¬ǡǵȡ֮ҪͻƽսԲΪڸԲ
֣ԼãϳԷʱǰҵʱչͻϮû뵽ǣʱʿϳǡļȻҰ˱Ӿһæ
ӾѪУռū¬ǡ
ˣΪʲôôãĶ棬Ц
Σֵʵʲôʱ򻹽𣿡
ɽ˧͵ǹȥ
˸սһӱֱšɫ÷ǳѿ
ǷŰһߣ˵ĲӲɽ
ЦǺ
㣬Ϊ顣


 ӿ ʮڣϣ
ŲӸϵ¡
˵³ǣɽŴصū¬ɽͬʱԿＱ鼽䣬ɽū¬ѾռǼոɽسǣµ涨ǲս
֮УϵȰ顣ƽפڳ²Ӫ
ʿڳӪһһְñӾڸĲȫפڳڣسǾ䡣
µףɽŴȸϵū¬ǳмô̵ʱɽĿκͼСسǣȻɽļسǻڻƽƾ̷ոҲʱ⡣Ŵԭʼճһ¾ǰӪڵ
һֱŴϲ죬𿤸Ĺ͹ĵãǳŴһǹĺù٣󺺹Ŀ̫ضŴҲͲлƽˡ
ŴѧţǾʷǳͨҹ˾ʱ鷿Ż¯һϲ˵һζͨﵩ
ڸǲϲŴΪŴΪݣļȰٽӴһ㡣ûһŴһ𣬾Ŵ̴һ
ͶˡĲڷĿѺ£Ҳ߽ū¬µķ²Ӫ
顣ȼνȡū¬ǵĹͣԹŴܹʱϻɽ־һ漴תܾ涨ǲսҪڻƽپǱûڼ䵱ȻϣʱŲȥĹͬ͡Ĳӱոɽȫ
Ჿһǧ˱ϣأƽسǡʲ򣬶ԼʯԼڱ¹򺺲㼫ɽ涨Ƿ£ԲӦĽڸ۪ǿԼǧū¬ǡ
ӵﺺʱĻƽѾ롣
´Ӫ㼫ƶ㼫ˮӣˮӣ涨ˡ̫Ҳ

뱻ӵĽˡ
һµҴۣȥô£Ѿ˽
ˣ˵ĲӱƽΧˡ
ͷڰϵĵͼȥͬʱʵϢôõģ
ĩش𣬴ͻȻһAһԡѪĴ˽
̧ͷȥһ
¹ĳݼˡɫҰܣǱĳžҪ¹򣬱ƺAһһҼסˡ
ˡ˵ô£һӣʵ
ǰʲϵ涨ʮͣţʲزˡǰҹƽƲҷಿײ¹ʮͻȻͣһֲǽˣºʱȫΧ¹ܹ֮УһƴͻΧɱԮĳ˻˵
һֱſڵͼϣĳ˵ҵ·λ
ˣǹ˵顣ĳӻͳһմѪĶС򣬵ݸߵơִ򿪣һۣŵϳ
ţڳˣҾԼֱ֮ͳˡʱյʮ벻ò̾ţǵñ
ڿԿ̫ɽ£¹ӣţǵĹⰲţҷ๥ᣬ꣬ڰʾ䣬ƽڲңʿ䣬ڳɽĻƽѾˡ
ʱţʾùˣƵù䲻òἽݹپԻƽķ漴ţװУȴ¹Ϊǻܻƽʱ̤֮׷ţǰѹսԼõ
ʱţǻģΪ滹ʵǿķʱ²սһʾϧ۽˵涨¡ʱѾΪƽԼıӾ°æˡ
ƽɽɽĴСسǣʵҲڰʾ͹䣬ƽʵѾڼˡҪֱոɽȫ侹ȻҲӦˡǶԻƽвķһΪʧȥ˼ƽĿܣͬʱҲʧȥڹپΧʱԮĿܡ
ʱظسǵķ񴲿ǧҲƽǣˡ٣á
ŵͼһĪչ
ѹ䣬ҷ಻ɽ˼ܵɽȥˡΪϼٱöֱ࣬˵ʵðԼķսϹƽϽƽİԸһЩҲ»ƽʲôС
Ǹʱոɶū¬ǣѾ˴󹦣ٵɽƺ̫ˡԹܾ²սҪ
һ⡣
ڹĲƽȫߣظسǵķǵڶƽĶ󡣷񴱻𣬻ƽͿԳֱ룬¹ԼȻһˣڼôĵط̫ɽĻƽѡͬʱݷڼϵĲӹƽûпܡ
ţһ֣ս̡پҰǶ֡
֡ʱ򣬻̰ʲôسǣڻƽڵ£ͲӦäĿֱҾҲصء
ԽԽѻŭӿͻȻ׼ǰİһơꡭһ죬һϡ
ƣAĳɫ䡣
Ჿڸٶȸϵ
ţᲿӣ׼

ºںڰϢֻĺĴž޴˧죬̶ХСɽ£ƽӪ飬Ļڷҡҷһſ޵ıʯǶںɫĳϣԳǵĹâ
ʮ꣬԰סʱվϣŵоӪ΢Ц
ȥ꣬¹̫ءƽĹϽȱ֮˿ɵǿ֧˼죬ӵ˰ƽʸԽʲϵſ˷ˡ
֪ӿɵū¬վ˵
ϣ㵱Ϊӻҹ̸Ԯ𣿡仳ɵʵ
϶ֻҪǻ졣˵
̾һȻûġ
㿴֪ˣһӡ䲻ɵ˵
Ŷһӣתʵһֱκۣӿ˵ỹݺһ١ôͻȻô
Цһ£˵Ȼͼĺζӣ书Ͳѧ˾塣ָɣҵȷЩԡΪһ̰թûҪЮǣб˽ң˭֪İǱʾȫʿлһ¡

ǵġԺ˾ԼֵһȻΪݣһǶ˵дػһػˣ֮ʿ˵
ЦȵļϵҲҸֱ֮ˣҲˡ㿴ǻ𣿡
ҡҡͷ
ЦáϷҲѪȾɳζ


 ӿ ʮڣ£
ţǵͷְ˲١ڴڣϺޱ顣
죬Ƿһǿϧһдۣɱ䡣
ҷڵϿͼ
վţɱڵ˵رĲѾԽڷٸӦóϵ
˧ƽԭ϶ǵȷûлܱİգӦûаյġڲֻǧˡڣһеģɫڣ̬͵˴˵ƽеͽ
ӣҪСԱߵС˵˧ģҪթ
ԱߵǰơƳ񣬼һǧꡣΪãȻвŻȴƲ̾Ĳ̫ƽ̣Ϊһ˧书ǮǮͿˡ
Ŷ룬˵ȻʮˣֻǧˣپʿĸװԶԶʤǡ켤սѾˡմ˧룬һȫߵоʮ˱ȫͶȥ˸ϵӵսϵıҵļʹȫ˱ӾҲʣ޼ˡƺΥⳡսĿġ̫󣬽Ӱ쵽һ³ս
ţͬ˵˧˵÷ǳˣԲҪǼеıȫԸɾ׵䡣ʹӵԮһ·ͣظҲҪϡǸʱ򣬹ºϳʬʲôûСǵĿѾﵽΪʲôҪУװʿ
ҷһ£ʵ
ţǿ϶صͷ˵
ҷһ˿ʧ
ӣҪһһڳԣҪһһżǶʶˣƽԭϺݣǵ̫ƴǵȷƴ̫ɽأҲһֻèţǻ˵ȴ䡣䣬ʣµҲˡ
ҷЦЦֻ֪ЩΪʲôÿζôãԮһ·;ʿǼƣͣҲ٣ôõĻȴǲֱܴǹ¡
ţһЦû˵Զôá

ϵƲر̫һԲ̣ʱʱ֡ûʲô磬ɫĺսڸ߸ߵϡ
ºϵľʿȡůˣƬƬͺͺ׮ȫʬ塣پļϰƽʿɹͻˣΣֻðսѵʬʱѻơ
һѪս˫˲أԲһҵսʬҰһƬǽ塣
پʿѾʣ²ǧˣǱƽѹСɽϡоڵأұضѻء
սٴ죬
ɱɱ
ƽʿһ춯صŭǸ߾˷ɽϳȥһʱ䣬ɱ졣
侲˧£ǰҲսֹˮ
ŲӲ֪ɱ˶ٻƽսʿֵƽսʿɱûԼޡսսʸԺʿɱƽʿֱɱذ޹⡣Ǹʱ뵽ԼվҲôһ졣սϣɱˣɱʲôأ
Դɱ
һǹ࣬ûеǹսѾ͵ӭͷ¡ǹˣ˳ְγ䳤ӭĵбڡ
׼ĸսʿͻȻΧסֲһţ߷
˱ˣʿһӵϣһַסˣ˻æϵȫ
ɱɱȥ߾ѪܵսսʿǷ
һýģͷһ·ɱƽʿսѵʬ壬ѵɽƽ
ţǾվɽ¡
׺ӳ裬ƽٶԽԽϲһ˿ɱ
ͻȻӶ֣
޹ġ
սһףȻըΧʿĶУ漴𣬻صɱ糱սϡ
ţǡৡһսͷսʿ͵ؾսþȫ˳
Ϊȥֵǡɱ
ɱһսʿͬӦź¡¡սʱ쳹սˮһӿɽϡ
򵥵İ£ɲܵߣеˣ㵽سȥﻹάһʱ䡣
΢΢һЦŲæʵʲô֣
¹ٸǾ˾ش˵¡߰ɣˣٿֲˡ
һۡԼʮ꣬룬һŷӣһ˫Ӣ˵Ĵ۾⼸ҹսϵѪƤҲദƣ˿ֻòݲݵһ£Ѫ͸
ԼʿˣӶĲҽűƽôеˣ߰ɡ
ǾţǡͻȻվָǰ
˳ƿȥ
ʮ⣬ţǴһ̴ӣһ֧Ϭĳ˽ҡףұԴһױ¸֧γһʵƷιƣƽ
ţǿ˹䡣޾һž޴һͻȻбȼ
䣬ɱ䡭
ţҲһͷͻ߾ȫ˻ţţɱ˹ȥ
ӹһ˿֮ɫ
ƽʿ˧ĽкΪ֮һǾͻȻ˿һƵģţѪһſѪڣȥ
һӭȥţһ£ᵶ͵
ţһЮǻޣǸܹ¡ʱػսѣڱѣһѪţ˳һŽߵշصˤԶ
ʮڹǰսʿƻĻƽʿɱһɶ漴Ĺپ˹Ļƽʿɱȥһֱվسָս˻ߵؽкţָʿѸٰῪеʿ˳ȥȫ˳ȥѾƽռɽ
ţǿŹ䣬ͻȻЦЦҶ
溬Ц⡣ܹԼĶϣδһ¡
ţһס
漴ʿһӵϣҵ£ʬʱ⽴ߴ˧Ȼء
ţһ־ٵһŹѪܵͷˮŻ谵
ʦҸ㱨ˡ


 ӿ ʮĽڣϣ
Ԫ186¡

ʱ֣ǧϵº롣
ƽѾˡ
벻̫ͣãʿɢѰҴ˱
º뷽ԲľѾ⡣ɽҰ֮䣬˫ʿʬ壬ģʤս챻ⶪѪܵսϡмƥսվʬУ͵͵˻żҲʹ޴֪ǴǸ﷢ġ罥ĴˣԼХ֮սԩڷšŵѪȺʬζɪɱĺºϿա
ҲǵһοôѪȵսʿź֮࣬״ֲ֮˴ĿġģͻȻ˱ѡ
ɫҰףۿ־ǰս촽ͣضšAԵ֮ɫСض㵽ս档仢ľս粽ظ棬˫ֽץסսԼڵµק
ʯͮ¹ͼǧʿҲǰѪսˣǱϾþɳ漴ָ
ʿںŽָ£ߺţɳ۶ȥ̤ʬ̾͵ĵϣǽһѪǴһĶ֫бۣսĿֲѪȡ
ĳؽкţ״ܵоϣţţͣطһһߵʬ壬Ϥûһǻŵģˣȫˡ
л𣿻л𣿡ĳ˫֣˻ߵؿ޽š
ͷ֣ş֣̌ͷ죬
ԣºϴԼ˰ɣʵ
֣ſ־ؿսһۣЦʮ˰ɡ
ôࣿ벻ŵطʵ
ºһսţüˡȫ߹پǧˣǸ޴ʤֻ»ƽӴ˸Ӳˡ֣ε˵
֪ôˣ볤̾һ˵
˺֮ƺѾƽˡ֣ѹ˵Цǻҹ̵Ŀ񱼣Ҫˡ
ͻȻ뵽ʲôС˵񣬼ʱƽں͹˵ĲӾƣظϵͻᱻƽԵ޺޵һۣ˵ǲǵС͵Ҫ֪ǧˣѪ㼴ʹˣˣЩ˻Ĳ£ֻһ˵ڱֻҪǸһͻƼ£ΪЧĲ˵ĵͣǲǷˣ
мһۣǿЦֵֵܾܡ
֣׷ʵʱôģ;ЪΣңڱôҲӮŵǣЩսѵǷӣҪ˻ţһġ
ͻȻ֣Σһʹ˵֣ſһ֪࣬ʹ룬Ȼ
ָָǰս˵ţΧסңô
֣ƿԡ
ȻǲʶˣĲҲǵѣǶǾͬһսΪ˴󺺹սǣ;ԼսѣԼʲôǵ壬˵ĵ塣
˵ڹº룬Ҫ˵ֻǧˣֻһˣҲ޷˵ɱ
֣ɫص룬˵Ҷˡ
һֱһ˵ƺȻˣлŵġ
֣žϲתͷȥͼʿ̧һˣʮʿشӵ£ɲ
ӭȥ
ؿһҲ˿һ漣ؾȻûȥ
ͷɢ˵ˣúÿ찡ϧ
֪˵䣿һ߲鿴ƣһߴʵ
ûС˵ϸѲˣֻʮ˻ţлһ߶߹ǣһֱԲѣԽӹһ١
ΧԼΧͷʿǳζǣȴǽԼ˶˾˳
ˣϵļѪֹϰγλǳӲγ¡ָؿڵĳĵض˵
ʱô֣˵ƽʤ֮󣬴ҴҳˣսûɼǵʱƣϢѾһʱ䣬ǾͻᱻΧȳ˰ɡ
ʱ𣿡
ҡҡͷ˿һֱѪ֧Ų˶೤ʱ䡣Ҫǳȥһ·Ͼͻġ
ŻѪ䣬һʱ
ˡ֣ŽشߴٵҪˡ
Ӽᣬ뿪˵ˣԱҹ
ת仢еСѡ
ڱ£ͰνСĽ䱸
ٶͳţǺʱ쳹սɢսʿǷ׷״ս죬׼ȥ
ڱڻָ£ԺڱսΪģѸٽͰηơʮ֧ѱȼˡ
֣֪Ҫʲô֪Ƣȥ¬ʱԡԲᶪһսѶ
ʯ񱼶
ˣôߣ
ָָڵѾһϢ䣬ƽ˵Ұϵļͷڳͳ
ʯؿһ䣬ʮֲ˵һ˵ԵֵҺڱֵܵ𣿴ǲ̫ˡ
뵱Ȼ֪ԭԸں˵ʲôӻ֣ʾ뿪ʯݺݵسһĭȥ
ˣǸϽ߰ɣҲˡж˵лл㡣Ѿˡ
Цģȥġ

ڸŲӣȸϵӪܵԯ
֣ôѲȫˡвū¬𣿡뿴۪ǿصĲȫĵʵ
Ŵֶθ֪ʲô취ͷ˵ˣ˴ǧ²ȫͶɽıʷ¶ܡڸЦ˵£
Դϲ˵Ŵؽ㣬ŶѧȻȲʷһһΪ񣬶ѵõĺù١ͷʲôǿˡ
ڸ̾˵Ŵ˴˾ٵȷ塣ɽر⣬˻ƽ²Ĵ⣬ΪعٸиƽһֻһзռŪòã˳Ǿľ档
ЦŴ˵ǲ˶еġôҪȡˣ˲Żŷ档ѧҲû͵ӡ
ڸЦ֮ȻƵˡ⻹һ˵Ҫ㡣


 ӿ ʮĽڣ£
ڻи˵£뿴վߵأ۪ͷǿޱ飬ֵʵôǵӣ󲻸
ϲˣѾУξˡ۪̲ס
һ㶣漴׹ڸּ͢ˣ
ǵġʷ˾ó͢ͷʧѾˡڸ˵ʷ˺̫Ⱥ飬ǾҪţüŭ˽ʿǣҡ˾ġ
벻ڸɻʵλʿûʹ𣿡
̲סŭյģ˰УξĳУξʲôûСʲôǼߵʮʮ򰡡
ǿʮߵ˵ֵѪǮûСҪУξ˷ã´ҶҪˡǿμӹҹϮսϴμ˾ͤս
ˣĳЩ˱ǲˡǰɽ¬ֲܻƽΪûл¸ǰʥּ˹٣ݣֱץ˾Ƕ״ʸѫ׿ȥҲΪ˻¹ңְڼҡȻûеõʲôͣôǸУξˣҲһʵݣȨǻϵʹͺˡڸ̾һȰο
ػڸ˫۾ֻðߵĻ˻ȥ
ڸǴʷĹܴ£Ȼû󣬵ݸڸΪϽȣֱţΪͬžأǰȻ̫
º⣬ν˵˵Ķԣ͢͡ǨΪ˾ǿΣ
תŭΪϲĴָ޵á·ϾͶ˵УξһҪ͵Ŀ϶ˡ
ֵҸһ
ˣǵŪǮð
ǰѵа취ڸʵ
ݵľѾûˣսھͿǴ򡣡ֵ˵ݸľòǸ˭
˻Ȼһʱϲɫ

ӵϢ˼أʾ˻ص¹ճǡ
ȫûɼݱԱֻǧˣҪסСǸܣ˰ʮճǡճǸߴ̣˿ڶ࣬ȻҪռˡ
԰˰鳯͢Ԯ
ʱֻпһսݿҲޱͺǰƽոձʱһݿسǲ⣬ûκζӡⶼΪ󺺹òս£͢ķϱµĶݿһĿΪ̰ܻߣðãʵʱԱز㡣
ƽڹºȫ߹پʿţǵĲ߻£׼һȡճǡ
פԹӵţǵʮ뿪ٱϡ
ƽڹºһսԼʧˣƣ¹ҷ˧ĲӶʧţǵҪ£Ѹټʮˣ¡
ºս֮ĵʮ죬ƽ۸س¡ʮţǵָ£һ˸سǡ漴ӿʼճǡ

ĳ࿴ȥǸҺĳߣӲŭҲ£˺ơȻٲ󣬵óƣϲ˴򽻵ʮķᣬǧꡣ׼ϻ磬ʱ򣬻ƽͻȻңλ˸顣ڼе޶˱ɱˣϰټլˣﱻռˣƲˣֻʣ˳ޡ
ڹڣʿɱ棬ûнޣɳ˳ӡ
ξ˷һֱԱߡ˷Ǹȫŵ佫ȻЩԹΪ飬ýύѣļʮ꣬׳ִ󣬹ŨüۣһƯĺ롣
⼽ݡص˵⼽᧿Σˡ
˶ˡȻ˲ƣѳ˵滹и˵Ԯţһ¼ݣڰΡ˷޾ɫ˵
Ƴ˷һۣû
Ȼȫ֧ԮоûüȳˡºȫûֻȻʮ߸ˡţŽֵһţҲñ㲻ҪƲԲע⣬ͻᱻɱûжʿˣŹڹº롣ûбʲôսЦ
˷ܲءߡһûгԷ
Ϊصס𣿡ʵ
ֻǧˣȻƽĶʮˣȷ̫һ㡣˾ֻİת˲й֮£ţܿʱ
˼˵˵һսʤµĶʮЦ
˷֪Բܣû˵
Խ磬ǱƳǵʱԽ졣ָųƮĻƽӪ˵ţǰ㰡
˷ɫ䣬ʱ˷񴻰е˼
ת˷ЦʵţÿǰǰͶʮֻ˻֪ôܵ𣿡
Ǳ˵һһڳԵġ˷ص
ͷ˵ŽбӣֻΧţֻţתһڣһڣӲǰֻţҧˡôֻܴӣڸӣѱյҹܴ
վڳ¥ϣ˫֣ĺ紵Լա
˷ô̹ǵĺֱͷ꣬شս

ĳAһһҼţ߽оʡ
мһľ븩ſڵϣŵͼ
㿴µıӡȻ紫˵ͷɢߴͣ׳յӣҲѪȣһˬ뺷ʿ
뿴ˣæվһߴкһ߰æŸĳAһ׼ŵϵţƤϡ󾪣ƴǡһ¼оںһУξ˵ʧ֮¡
߹ˣҪ¾㲻Ҫʧ񣬶ǵͷѪˣˬһ㡣뿴ݣе㲻˵˵
һůû˵ˡ
ӿ˵Ǳţһ˵ģЦʵ
һ죬еΡ
ǰ¬Ǵս֮ʣһ٣ʱͳڹº룬ҲǴս֮ʣһ٣Ǿ򡣴һ˵ǵľǳȫԳΪֵ볯֣Ц֣Ժֵˡ
ĺȾæֺһ
ĳһЦ˵֣Ҫ˼㱻ţһţǺ£ǴţıǮҲһ߷ɹǾͲǴţıǮˡ
ƺAЦ
Ǳһ߳˴ʣǶѽĳֽе
εҡͷЦ˵ˣˣҪˣ´лһţ㳤Σ
ĳҡ֣۾ƣA˵һ˴Ǹͷƣֱ˵Ĵ֣̫ˡ
ӿ֣ʲôǣǣǲ뿪ʵ
ĳʱͺˣæ˵ʧԣʧԡ
һ˵ѾǵĲҲˣھʣǼˡҿʱ˻ƽٻصݲȥɡ
ĳӦ
ʲôʱߣĳʵ
졣һֱãӪ̫ֻŶȥҽˡ˵ճǸĵΡ
ƽˣԾʵ
ǵġǱȥԮ


 ӿ ʮ
ΪȰҹ㲵ݣж˵УξҪעϢƴ󣬲һһϦͿƽġ
̾һǿЦЩ˹ġֻսתձΧܼʱΣ֣½񴺰յӼˡ
ɽҰҰ׵¶һ˿ʹҿУξʱԱʵΪڲºսڹºȫûҲսɳǱڴ֮ǰƽ뷨ѳӰ
뻺ʵ˿ʲô飿
ʹ˵㼱֧Ԯ϶һѪսض˲ءţǴæգҲһ˫˼㲻£żľţǡʮ˴ճ£ÿĵʳһ˵ϹǵʧĲά֡
һǳ飬ǾҪѩˡװܲ˵һĴһѩţǵĲӲòֹͣǡѩʱϱѩڻʱϵùĲͻ⣬ʳ
Ҳ뵽ƽĲ䣬Ϊβ죬Բ׽ƽ׼ȷ·ߣֻաʱͻȻ϶˵ƽʳȱ⣬ǳԾʵΪʲô
Ƶļݿһٶ򣬼϶ʮʿصİգнٶ˿ڣţǸûôʳӦǡʿ̣һĿԼ൱ڵ900ˣףսϣʿĿӦҪάһʿܹսٵĿˡףٿԹӦͨһ
Ż˵ˣǣ˿ڡʹ˼ż˵
ţĴ˧Ҫ׷Լʿ֧ԼİոҪЩ˻ȥţһʱʳͻ͹ֳʱֻ·ߡһǵȵѩգյʳӡ
ѾᣬеĿɡ˵ش˵
֪ˣ֪ˡ̫ллˡ
ʹüͷҧʵ𣿡
ˡллˡ뼤˵
ؼѩ֮ǰһҪȷղʧţһѩ֮ǰգվͷǳΣˡֻǧˣڶʮͽ£סûпܡ
ֻҪصѩʹľţˡЦˣҪû˶ãƾı£ȫָǴţǡ
ĶͷϿʼð֧ţ˵ȥ꣬ʸӣ˼ݰһĸ˰ֱڣݵĲǿԱҵŶԺ󣬾˵Ա㹻ľúͲǰߣҪҼ£Իס
ֳ£ǿһ˿Ц˵¹ٸˡ
æһס֣Ц˵л˶İһ·ߺãء
֣ϵ˵лл㣬ллҵ
ĬĬվں֮УɳƮһŽʧҰ
νʿϰ𢣬°ηǿȨ󣬲ʶס仰벻̾һʿӴڴ󺺹оصѧӰˣһǳʿ塣лףйٻңŷ壬ÿŴ󺺹ȨͲƸеʿӵǶΪܹõȥæµš󺺹ûǣͻ᳹ױûݣɽûŴȥ˿ܸࡣ
ʹƽӮˣǼѧʵǵľ󲿷¶ǴֲʶʲôܰճԱ
ǧǧļΪʲôȥ飬ȥ٣ȥѧʣôʿһԳԱůԶأ
ˣɽԮˡ
һȻͷ֣ţʵ˵ʲô
ɽԮˡ¥ܸӣǧ֣Ц˵¹Ѿȥˡ
ԮǧǺ¥С¥´еĺȻ֮ӵ˴Լһˡⲻúʿее㲻˼飬¼Ҳеѹ־ѹ
ܸˣ¥´ĲӲڱӣڱ䵽һӪ¥´Ϊ˾ͼپ˾Ϊ仢صʯĲӶξ
ڸԲǺʿⰲAĳڸξ򣬽ԭ۳ÿˡ
ΪҪˣʱ£һж
ڶ죬ʲŴ󲿶ӺƺƵոȥ

һţǵĴʡ
˧Ӿˡ
ţſڰд飬̧ͷһ򣬲ʵȫˡ
ش˧ǵĴӪѾˡǰѾϵɽׯ
ţǻӻ֣¡
ţǸͼ̯ϣϸһ£ҾͲ㲻
漴ʱʼ
ƽʮֳĲճΧ˸ˮйͨţӪפšҷಿڱšƺ¹Ĳš磬һ·פڶš
ƽѾΧ죬ȴٳûз
¹ʮ꣬ݣ뷢ѻҰסһ˵ԽӦԽ٣¹ǣϣԼܹ̫ƽ̣ܹ쵼ƽ
¹֮Խ¹ΪǸҵˣŽ¹̫ƽ̵ʿŽꡣȻŽǵİ˴֮һȴŽ¼һͽ̫ƽʸǳϡΪһ㣬ǳţǳλƽĴ졣
ţҲŽǵİ˴֮һֻ̫ƽ׼ҵеٮٮ߶ѡʲôʸƽĴ죬̫ƽ̵Ľ嶼ƶǶ¹ΪԼ̫ƽ̵ļߣֻԼʸƽλӡһֱԴ¹ڻҸţ´˧λӡ
һһĻһˡڵ֪ţǱ֮ΪԼȡƽĻˣԼļӣѰҽڣݸƺΧߣƲȷӽ̫ɽ͵ùˡû뵽ҷĲӵô죬ԼͱʾΧˡҪ˼Žǵĵӣ̫ƽ̵ǰһƽ׷׳Ͱƴˡ
Һţǻļʱɱ¹ļӣƽϢⳡ粨ûиƽɸʧţǱʮȫսϣǳش˻ƽ
ţų̂Ҫмҷҷ˼һʮ򲿶ӣƽû˺ضǡȻҲųʮ򲿶ӣֻж˿õĳ֣ʿľҵǸ췹ԵġȻƺһЩС֧¹ûʵ˵ʲôǷϻ
һȾơǸӵܣһݳޣ˻ƽҲûиĵЩϰߡ
ʦʲôЦոմʤսɱ˹䣬ٹǴգɱ񴣬Ӿˡ
˧ѵûп˧ų켺𣿡¹һЦƵ˵
ƴЦָ¹ıӵ̫ˡڹº룬˧ڲʧ𹥣ʧ϶Ҳ̫ʲôֻ֪ʱδʱδ
¹Сʵʱ𣿡
ȻСЦϴҪһѣҵĲˡæһġ
һھƣ˵˵ıһ𣬺˧ĲȣʵҪһءսһ꣬Ͳһˡ㿴ǹǣӾ˧ĲӶţԼûвӣֻӵĲӳ󡣴ս˧Ĳӿ϶ʧأʣ޼Ǹʱǰ˧һƽ죬ţóλӡ
¹Цһ£˵ǲǾƺȶˣⶼʲôƨ⡣Ǹʱ򣬴˧սݣɱ䣬ɱ񴣬죬ԸͶ˾͸ˡ˭ң𣿡
ֻЦ˵ô죿ܲɱţǰɣ
¹һʶ¿˿ŭ˵ʲô⻰Ҳ˵
Ǵ⴫̴ӵĽʦ˧˧͵
ƻʾ⴫£չϵĵͼָ˵ʦ˵ôѵճǣ塣
¹һھƣɣһ˿Σ˵Ȼ˧ڻƽжñ֣˶ϡʮˡ¹ҡҡͷ̾һǻʸԵҲû£¾ͳԵʮˡҵĴ˧ӱУλϡ
ŶƾȵʵΪʲôô˵
˧һ˫񣬾µû䵽Ϲ۾֣һ©¹Īӣ˵
ơ͡һЦ˵ָʳ
¹ȵŰƣʱԼܴ˲Ӷܿ⣬Լڹ
Ϊ˧֪𣿴Ǿ㹻ʳĹؼʳܲѩ֮ǰաŰϵĵͼ˵˧ӣգǲֵ©

ҷڴں塣
ǵǾ̫ƽ̽Žָģˮƽǳߡ˵궼ʮС˧֮һŽԴԼͽͽѡġŽǷǳǵĲŻΪǽǻƽм
ڻƽҲиţоͷҷ£Ӣ书ҲãҷΪԲɣļֶηǳƽһ춼ϲΪ̫壬ڻƽеĿڱ͵λһֱҷࡣ
̣Ҳҷڻƽ˶֪ҷ֮ûм֪ˡ
ӵ˧Ŀ֮˼壬ûһ
֮ôҷһöӣ̲סʵ
ˣѪսʼЦ˵
ҷ࿴һۣ˵ٰһΡԵ˱ӣݾݺˡ
һۣصʵаǴûкͳɾսûкһ˵ս˧ĲӾǻƽеľڶͤȫûɼûаյսҴ򣿡
ϸо˺ūνսḶ́ΪԼаաҷ࿴˫۾ĵЦӼȻҾа취زȥǣҺͱӽսҵĲӾҪȫͶȥˣǱĲӴճǡ
̣û
¹ʦ˼Ƕ֪ҡڲĥ͸ָǣһֱͲˡֵܣһ仰ӦҾͺͱӸһӦҾճǣΧ߱ӵж
þọ̃ɲ
֮ѵһݺ㣬۽𣿡ҷ˵
üͷһһ˫ҷ࣬Ŀг˻ɺͲ¼ɡţǵĲӻûˣƽоʣҷӵǿʵսĲӱˣҷǻƽеϴˡ
һӣ̣֣ʵ
ֵ𣿡
ҷолһۣͷصֵܡ
ң˧ǲѴλӴ㣿
ҷʱĿɿڴ


 ӿ ʮ
⴫һսæ˳¥
˷æӭȥ
ʼˣһţһߴߵǽϣĿȥ
ԶƽĴӪ죬ƮһӶӻƽսʿӴӪЯŴĹеӵ
˷ɫ糣΢΢ЦȲˡ漴תͷеŵϢ
ˣûСվԶ̴ӴӦ
ͬʱ빥ǵķرԵ̫ɢˡˣ㿴˷Сʵ
ʵʵǸ޴ȷǵ򡣾ɣһһ졣˫ֱǰޱ˵Ҿʹҹˡ
˷һæ˵ô䣬˻ǻظðɡ˶ʿҲɱеġ
ߡЦһɣҾҵҪţܹܲ
˷֪ƢûȰ
̧ͷɵգͻȻ˵Ҫ³ѩͺˡ

ɳۡ
Χսʿͷ׵ս죬гսڵĺоԼˮӵĺһʱ֣֮ȫʧȥɺġ
ĽݷΣεԼͳǧڴԭϾ۳ңе˷֮ĸоĿ¡Ȼѳ棬ûг۳ҽ˷ܣȡ֮ȴѹڼϵĳΣγѹϢĸо
ԭͳǧͲǷ£һָһ鲻֮ܳصĸ
ڣκһʿ֪ڷٸϵսΪģΪԶʮƽһǧ˻ܻ٣Թ޻ڣһ䱧ԹĻûСӾʲôΪһ죬ΪһܹѪȾսж˴ӾΪսǵҫܹҫĶսҴߣ˶սѳƷ
ͤУʿһѪܵľⳡҵ롣ͤƽԭϵѪӿ
ԼҪһǧʿҪ˽κеҫ

ӭɳ۶ٽʱͻȻ֣սʹʱ˻һӴҪշڿлһԲʱתٶȱ
ߺڱ׷ϣ
ˣƽʱ
ͬ𣿡Ϊֻ̫ܴС
ǵģˡϸҹлر
ͷһļ򣬴еˣȥϢɡ
жس빪˰񣬲ȥ
ͷŽǱ˸ƣֹͣǰĺŽͻȻ˾޴ĺ쳹˶յĻƻ衣

ţǴ˼ǳȷźŵĻƽźͶŵĻƽǣƵˡ
ҪĿıӾյսԼ˱ӾҲͳ˼սһвĹپƽķչͻǳ˳
Ϊȷԣƣ¹ƽĿǰʵΪǿļ춼ŲӸϵաĿĴﵽˣڵ仹Ƿǳġ
ƺ¹Ĳȿʼ˹
з磬Ƕǲ̵ʱ顣սϣðˣʹ򣬲Ͳ򣬵˲ʲôĬ顣еǾصĴ¡
Ʋ书ںָӡ¹ʦһͽԸϵ¶սĵԴŵһǲӳȥ
سǵ¹Ĺʷˡʲô书ʿ䣬վڳǽϣʿһһʯͷ׼ݵĻƽʿݺݵ¡
ųǽټһſÿ϶лƽʿڷ³ɱηĳʯ顣ǽ£ǳɶѳɶѵæµʿ޴ľͷڵĿˮʱսɱ춯ء
Żƽʿͣڿз裬׹䣬ҽУųԽԽʬ壬Ʒŭˡ
³۷¶һ硣һöܣһִͷԶʿѹƣ䣬䡭
һСʿ۵һ𣬶׼׼ȥݶ˳ǽܼĳ̽ʯʿһҽ׹¡
ֵǣɱƸ߾սԷڶƺĹʿһ漴һֻݵԳ˳ݸƽʿƱڻ
һ޴ľϰգǽݡ
ƴһٶܶȥصľ˸飬ػһ㷭ݣٶܵʧȥ֪ľŹԣƵıȥļսʿݡ
ɱϰϰϵŭ˫ĿսʿͣؿšʿӶƺݡ
սȥììͷڸҵᡣʹ̵֣һץסһìþȫһԾϳǽͬʱսն˳ǽڵĵˡ
پʿߺţļʿԼͬس˹׼סȱڡսѪɽһɱ˼ˡĸƽʿ϶׷ǽĹپʿ˹
ͻƿڸ򿪡
ԶĹ˱ҵɱˣ漴Σ˳ϵһìٱǽм䣬ìߺʿǣɱɱ
һֱ׷ڳ¥ԤʿХǽڹ˵ĺ棬ɱ򱻻ƽͻƵķ㡣
䡭䡭ʮͬϵĻƽʿƵص棬漴ӶشݺײĳײĲҽһûͷûԵŰ䲻ľһһ
ɱƻѪ״񣬴ʿֱǰ
ɱ˿ţѣһìһƽʿڣûеìͱƽʿˡ
پǶʱˣų޵һȻըʿһʧȥǵķӣ˫ۣͣؽкţɱȥ׵塣ĵ͸ԷʱԼͷѾһ漴յ־ͱء
پʿǸ˶ʮڶ˷㣬嵽ǽϵĵɱ˸һɶ
ĵѾϣǹҲڹٱʬһʱ鲻ֻ˳ּһìɱԼ˷
˷ӻƽʼʱͶСӡСѾϳǽˣƵģÿαȥ֮󣬹һִӱĵطð˳
˷һȥ֮ɫһ䣬֪ϸ֣ʱãɱ
ìܿ˳ƴ˷С˷Уìɱسʿ˷ٴκХɱìȥìϡ˷˷ܵĴһƼӿ죬Դȥˡ϶ìַ˷Ѿȥ˳ץϵһս׼ȥѻһ
˷ìȴûжһʱ˫־𣬲һ㳤ַ˳ȥ
ɱսȺܼ𣺡ȥ
ţָɱսأأ
СԲ¶һ˿ɫС˵ڳǽϡ
쵰ʲôʱ˲ġͣսţǺݺݵؽе
˧Ǹոռ˳ǽߵһСǣǲǿٴһ£һ㡣С˵
ҪջסڵĿĲգǱӡֹͣ

谵£̧ͷվԼǰ˷
ˣƽѾȥˡ
ʧΣʵ
ʷˡ
Ĭŷһ̾Ϣ
ĸŵؾʧ߰ٶˡźʧ⣬ĳܻرӾƶˡ
ɫ䣬ʧеʲôͶ𣿡
˷һ£С˵ҲƵأ
Цһ£˵˵ʲôƣ
Դ˵˵صѩһǲǾǳһġ
εЦЦ˵ȻǾһѡĸųһǧķ
˷ɫһ䣬Ծ˵ˣǱز㣬㻹һǧ󱸾ǲǡ
񴿴˷죬ͻȻ̾һĳ˵ξˣţǣԵӣô
˷˷һۣС˵һȴգٶԸӡҪ֤Լڲ֮ء
ͷһͣû˵
˷ϵ򣬵˵˵ĲȷǸð취ǣգӻʲô𣿡
նûгԶ֮ǰζҪڹϡԣֻҪӾڸֻҪûбնǰȫġţǣֻǸʩѹϹǵسѡ
˷ˡȻţǴֻӣ񴵱Ȼһǧڳǳرʱǿķ
漴һ䣺ˣҪѩˣǵ
΢΢ҡҷͻȻЦɵ˵ǸʱѾһϢһˣﻹʲô

ҹоڣĶʮϼȫ
ڲһ޴ĺţƤţƤϣɰʻһճǵĲͼ
ڵϣһսķͰšڴӲ𣬸ҵˮϣͷصĴϡ
ճǵѩһ죬ϣǰ죬ѩǼʱһˮϲ˵ǲ֪ѩһ죬ʲôʱһѩţڵȻǣҲڵȻͿ˭ĻյøãЧ
ˣҪǲѩأĳʵ
䣬һҺһתͷȥֻȭͷ׼ڶ¡
ƴͷΥˣվ
ڶʱôЦϽվϴεЦݡЦøˡĳſ仢ıϼЦ
ĨȥϵˮǿֹסЦݣɿӣ̲סЦ
һʾ£˵ӿʵúáֻʮĸˣǡʮѩֻܳˣûκΰ취ľɶˣλԴִزҪҪӴЦ˵˭Ҫ̰͵չͻ¡Ҷ𣿴һȭҪվҪ˵Υˡ
ٴκôЦ
ʲôûУЦʵ
ˣţΪûкս˼ɴΧǵļƻֱӹô죿ηʵ
ˡ˵ţǿ϶ҲһΧǵʱ䡣ʱ䣬Ȼֱӹˡռճǣǻʲô
ˣţΪ˲סǣһֱͣعǣճǵؾ϶ʧء缴ʹѩǲסҷţȻɵճǣô죿ʵ
ˣˡţ˳ǣͻΧߣǸʱǸҪȫٳˣñ˲ϡ˵ղѾ˵ܻܲţǣزǣҲţǣ²ѩڷܲסճǡ
ָźţƤѪճǣ˵ճزסһжˡ
ͻȻҵˣǻ᲻ҲƽһڳԵȻƻ̫ðˣֱԼʿЦ


 ӿ ʮ߽ڣϣ
ţǽѼλ춼뵽˴ʡ
ĴѾ졣ѴӪھճʮ˫ƽԭϣɳʮ֧ҹɧϮճǵĻƽӪǲǰһ
Ӿеĺ˱뺷£׼λһûڻƽӪܣͳɱȻ֮ززûƽֻиɵ۵ķݡ
ƺһˮƵ˵˧ӽ۳СûûҹɧǣʿǶܽţҲϢáʱһӵս½ҲӰ칥ǡ
˵˧̫ɶˣ̫ɽ˵ҰǣͲšֻҪһͻϮڸӪʧ
ʧ𣿡ţʵ
Ӫһǧ˱ɱˣ඼ֵҹʿ
ӦǡҾͲţǶʮ˴򲻹һˣش˵ҧȥ˶ˡ
ţһЦϹˡ
ͣһ£˵õУǲԭϵҰȺսԭϵȺɱҰţʱ򣬶ȲȡɧսͣɧҰţȺҰţȺҰţĵѰͻϮĻᡣֻҪһͷţʧȥ߱ŭţȺǾͻһӵϣһСҿӾֻŭҰţ
˼Цˡ¹ţһۣ룬ֻҰţҲòǴһֻΪǵҰţ
ɫص˵ӷǳƻѴӪפʮ⣬ֻҪʲô紵ݶͻᷢ֡ȥΧͻӵӰ١һֱȥǵʧԽԽʿҲѸٵ䡣ϾɱʮˣʿǶǷǳ־ġ
ţǵɫʱ÷ǳѿҷһۣܸӣɻҲһʧ׵̾ͺˣͷЩҶĿ⡣¹ϲ±˿ԼϵЦݣ̵ͷźˮΡ
˧ʲô𣿡ƿеպΣæʵ
ﵱȻѸ˵ɫ΢΢Цһ£˵ҿǻǼȡճΪϲߡգԽӵʳȱ⣬Ի󷽵ĲѹԼҪڲ֮أſԴˡ˧Ϊأ
׽ԼĶ룬һ£˵ﲻһȺǣһȺӡԱ˵Ƕʮ˵ȷԺһǧѪսһǵıһ벻ֹĲӣʧˣǶʿһ˵ڴӣ߸ʿܹȡһҪʮ˵ĴۡһϹǵʧǻƽıϾʹˣʣµҲһЩбˡ꼽ٴμἸǣô죿ͬ˧뷨ȫաڱӣа취ʰġ˧˧ô
ţǺҷ඼ûлش
ôӾһλûˡߵ˵ճֻǧˣʮڵˣȫѸ¡ǣûճӵͻ롣ʧȥᣬǾͺˡսϣǵĻԿĿ϶ǡʧܾǸǳԵӡ˧Ͱ˧ĲӸӾͻϮˣаȫ𣿡
Ͱɫһûнǻ
ǱڲȡζɧսһϮǵʿǵʿǵĽǲսǾΧ֮ҲҲᰡС˧ʲô취¹ε˵
̿յظЦʦ㶼ûа취Ҿ͸ˡ˧ӵĻǳѵãˣȷϧ´ΣҲǱΧˡ
һƬĬ
¸س֮λ͹ƻǵȷԲգǽ궬ȱǴգԽӺ͸ʳȱ⡣ţǿ˵Ǵգһ˳ΪԱ߻һֻıӡǲһ˫ļƻҲǼӵʱ
֮󣬾˵ģˣǷǳ鷳˧ĵҲ޵Ϊ˲׼ӦÿԼǵ˱ӣݾûд󲿶ˣǿԴϢһʱ䣬䲿ӡڵⲻǴ򲻴ӵ⣬ôӵ⡣ϣҲҪ˵˻⡣ţ˵ˡ
˵˧ʾ
ţ˴һۣ˵ȫǣֹ࣬Ҫ̫ͣҲҪ̫ҪЧĵ˵ʿڱӵȺɧսҲҪǣһʿ𣿴װԣϮҹñӾ󲿶Ϯ׼ֻҪӾϮκһҪסȴ󲿶ӸϵΧߡһΧӵĲӼлҪȫߡ
ͻȻʵѩˣô죿
ţǴ˵ѩˣһ˵ľǱӵѩصģҪۿۣȡԱӻˡˣƻȻȡǡճѾǴñˣһϢʮͬʱһǳأҪ˶೤ʱͿ¡ԣֻҪѩǣҪκԥҲҪٵҵ
ˣţĿٳԡ
˧ݲʹѩҲҪΧ߱ӵļƻʼǡ¹ţף޾ɫʵ˧Ըǣһֱѩһ칥𣿡
ţЦһ֮󡣡
ʱȻЦ˵а죬ǿ˭ӿеһҪม

ΪһֱװݵĴϸ沿оΪ̫ϤݵפԺ󣬾ͽиһֱоڣԼͷĸϢ־顣
붪ϵɰʣӹƵݹһȵĸɱһţһЦ˵Щ˶ɵòҹְţǹҪˡ
ţɫĵ˵Ѿˣ֪ճô
ƵݸһˮЦ˵ţھˣ빥ֲ͹϶ܡ֣ճʱӦûʲô£Ʒվڳ¥ϣѩء
ǿɱûŰġˡеѩѩһҪѩ
ͻȻԺһžף۵ķѩǰһЦʱһʹȻҲһƨţƤϡʴǵ˼һ̣Ȼʹࡣ
ˡͻȻɫ쳣æˣôˡ
ҲˣϽŵʵʲô𣿴ˣ㷢ֵʲô𣿡
ҡҡ֣ʾԼû£ȻɵϣӶǷѩЦݺˮ
ͻȻ֪ԭ˼һˣȻ񣬲ƣŨŨ껹ˮһʪȫǵغֱȥ
ţۿģģʱ䲻Ȼ˯ȥ
֣˽Ƹæʾ˯ˡ
֣ŵߵԱ£С˵壬Ϣ
æʵ˵ԣ˵
ͷϮ˻ƽݴӪǵʳѾǳˡ
һʵֿɰˣ
֣ҡҡͷһ
֣Ц壬㲻Ҫͷɱĺӣʵ˺ܺãҲ̡ǳΪͷ侲¹ϣִһ˿սҲ͸ڿȻ٣Զѻɽʳ֪գɼⳡսķǳ͸
֣漴Ƶ˵˵ͷΪʲôʳ
һ죬е㲻˼ЦŹ˵˵࣬ĲҲãɣԱ϶Ҳԡҿ⼸սַͷͷǵһԼĿ˵˵
æݸ֣һˮС˵ʳţͻΧǵļƻתȫաʱǸ߶Ƚ䱸ǺҵĻᡣյòǵİȻҲͶʧˡ
ʳάԭ״ţǿ϶ųԵǣճǡղʧǻлᡣѾ˵ˣֻҪѩˡ
һѩѩ׷ɣߣ粽ֻгءƽǳߣֻ÷ջǵļƻʱûк֮ǵ£ȻҪȫǣҪڱ֮ǰա
ѩ⼸ʱڴѩ²֮ʣٸϻأ䲻ͻϮƽֲضҪǣǵͼˡڷ˵õǵİֻҪأȵҹǽȫᶳƽ޷ˡǸʱ򣬻ƽҪľҪԼӵݼΣգʱΨһĽ취ǳˡ
Ǵ˵ƻȷ̫࣬ǳðԡ᲻ѩʲôʱѩͻȻͷϮ˻᲻׼ܲסճʧأܼܲʱսţۼתȫΧǣܲͻΧ
Ϊ˽գΪǳãһ˴󵨣ţʵ˾塣
֣ͬʱͷ֮ɫ
ģСʵλΪ˵Ķ𣿡
֣ź͸ͷļС޵͸˵͸
֣ŸĴָ⻰ϾУξ˵ԭС㡣һӣǸķӣÿζܴӮҲ⡣ѩھѩ죬ֻҪѩǾӮˡ
֣ʮӣƺ͸о㶼еǳĲ
СѩСѩ˯еͻȻ漴˸˯˹ȥ
ǿ˼ҹΣﶼ߶ѩָ룬Ц˵
֣ɫһû
һŮ֣֡ͻȻƺ͸˵һʱ֡
ƺ͸һû
Ư𣿡ʵ
ʱƯĹһͷɫĳһ˫ɫ۾
ƺ͸ɴ۾һĲš
ʶʵۿģ
ʶ֣С˵ηͺӶʶ


 ӿ ʮ߽ڣ£
ļڣĲǸӴ󵨣е޼ɵϮɱƽʿͷȭͷĳ¹󼸴ʲӪʿǺХɱһֺХɱȥƽǣֻ˹ǣѾ˶Թپķ
ԽԽ䣬ţҲһֱģûѩļ

뿴߽ײŭһǰİΪʲôΪʲôѩ
ûߵǰС˼䡣
ûʳˣСʵ
ûˣ볷ߣҪɱˡص˵
Աʹ֮ɫ˺ǧʿûϣˣڼҲûϣˡݾһٰܣαҲ졣ȻΪôһΪô̶̵ļʱѾļƣ꾡ļƻ׼ȳΣڵϦճǣ첻ͽκΡ
ˣﳷʵ
ȥŶǡ̾һʼʰϵĶ
ƴ߽˵ˣѰʱӪ
ͷ̧ƽ˵ŶǷ롣
һ˿Σˡ
ˡͻȻס˵ߣҹҲҪӪˣ¶Ӫ
ƣ˴룬ֱǷˡô죬Ȼսʿ¶Ӫ
ʿһƬ֣ܵ磬ܾ͵ȡģȡů뵭˵
漣ô죬ô᲻ѩ죬нϣճǵĻᡣ첿Ӿڶ֮ˡ

ţǽӹ׵ݹ鿴һۡȻɫط̾һ
Ǻ󷽴𣿡ʵ
ţĬĬصͷʹ˵̫䣬ɽطѾʼˡ
ǹǰɣ׽˧ѾδǱҲǳѡ
ţǵͷ򰸼ϵĵͼ˵һӵĲӳʲôλˡȷѾһ֮⣬Ǿ͹ǡֻǱӲ
˧ˣ˧˾ǲǺΣգ׿ţһۣС˵
ţǻִĻ˧ѾźˣǺܿͲǷ²ˡ
ɫһ䣬ȵʵǷ²ʲô漴ǻƽĻܣԼûʸ֪æţ˪ҡϴʧԣʧԡ˧ʧˡ
ţصһۣûг
漴ָŵͼϵճ̾һź˵ôϹ㰡
׵ӵؿһۣС˵ѩôŶ㡣
ǰţǵļָͷؿŰӣ˼˵ô죬Ϊʲôѩ
˧ҪѩˣҪǣҪΧ߱ӵӹ𣿡ʵ
ţһ£˵ʹͻΧˣʣ¶
ҡҡͷС˵ҲϤսҲûкͱ潻潻ĲӶûˣҲ˵׼
ǲÿսסˣôôûеţǷŭһӣʵ
һ죬û
ɲܽе˧ӾھǰʮׯӪˡ
ţǿͨʵ𣿡
䡣ش˫֣е
ӣȫճǡ

߳ӡ
¥ϵķҵشŴڸ߿еĴĺëȻ
һƬڡƽĴӪҲһƬڣֻԯŸļյĺ⣬һζš
񴳤һкΪһʧĺ
ƾչʮָԻһ˫֡
ӵͺηظжλˡʮˡŲһȺ͵ҰǣҹɱճǵΧĶϸµѰŻƽ׼һȱΧճǡ
һܼͲεΪһδ֪ĿܣһһǿŬţʼûзԼܸ˺Էϣȥȡƶȥȡ漣Ҳܷ
ӮˣһҪȶپƣսʤţǵļ;աһʱĺūֱ£ɼҴ󺺹˵һŽǣһţǾܵ߸Ҵ󺺹İĽɽ
ͻȻһ̧ͷڵҹգ漴þȫ
޹ġ
սʱ˺ڰ쳹ճǡ

ţһԾ𣬷һܳʡ
Х˧ţڵҹﾹȻƮǵССѩ
ҹճս졣
˧ѩˡ˹
ţǴӿлջش֣ϸȥֻĵССˮ顣
ӣȥɣϧһдšţǴ˵
Ȼһ˺˻ĺҹ
ţǸ죬þòվһ࣬ͷ
Ӵʱڸʲô֪𣿡
׿Цһ¡ÿսʼնڶ˶ɿڣʲôսû̵ܵǣһսδ򣬾ͱ˼ҵսŻˡҡҡڴ˧⣬ô֪û֨
Ǳӣô죿ţͻȻʵ
ױܵغһ붼ûϮҹϮ
ţüëһ˫۶ʱӹһ˿ɱ
ϮӵսҪǱϮϮҹʱѩˣôõĻܷŹ
׿ţϵɱһʱţǵ˼˧ҪǣҪǰҪʳƺѼ֮˧ǵȫͶӾսϣƱ֮ǰճǡһճǵĳǽͻȫ϶Ǹûˡ˧ûʳ궬Ҫʮˡ˧
ţɱڵһŭһתȥ
׼æϣȰ˧һбθõĻӡ˧˧Ǵ̶ΪðܹԱůܹúûţǶˣˣǻʲôսΪ˭̣˧
ţȻתŭָԼıӣ״ѵΪԼѵϣնѵΪ˸ʦ֪ʱÿж𣿵Ǳһʥˮӣе鶼ˣȫˡ
ţǼػ˫֣Ŀ˫Բ񱩵غе˵ɵҲУŰﲻ𣿵ʮתۼûˣѵǲ𣿡
첻ѱ£̫ɽͲлƽˣû˻ƽٰն˭ģ˭ǣ
ţǳɤӣ˻ߵؽлʸԣбӣҪһƽҪһƽ
ţ̧ͷ죬߾˫֣Уʦ֮۾һҪսʤ죬죡
ױţǵıŰˣȻˣĿɿڴ
˧˼ǱӣճǣҲʳǻƽĽ°յĽ
˧ͻȻ絶ʣ򵹵ϣһѱסţǵĴȣʧʹ˧
ţǽƽ
ḧ׵ͷƽ˵Ҫˡȥӣſ£һǼɡҪǻͷͻϮһǶšԵźͶȥһˣ˳¹ʦֶ֮˵˽¡ص֮󣬰ȫǣϧһдȫǡ
˧ʲôʱ
ӱΧ֮ҾͻҪԹճǣɱ񴡣ʦʹ¾ʬҪңΪʦ˼ұѩޡ


 ӿ ʮ˽ڣϣ
ճǵҹձȼˣӳ͸˰죬¡¡սһصڵҹɱѸٴ˺ҹ
ĲӸոսһʱȫ
ţǺﲢվںҹŻƽʿ߽Ӫ
˧ҵǳãҳΪӵϮ󡣡Ц˵
ţǿһۣޱ˵򶫳ͷ֮ȻϮš˱ӣǻƽĹ
￴һţǣĵ˵ͣҵĲӵԸҪ⵽شأǺѺΧô죿
ġţŵ˵Ĳ֣̽ӵĲ֣϶ܺΧô㵣Ĳӵʧ
û
ս󣬼ݽʱûκεֿĲֱӽκչսƷȫɷ䣬㿴ΣκǼԣһɻĲȫԲʧţƽ˵
Ӣ϶ʱ¶һ˿ϲɫȵʵ˧ҵĽͣ
ţǵͷ
أȥ𣿡
ڳɽţ˵˧
һ£ʵ˧¹ʦ
գӺóƽλӡţͻȻ¶һ˿Ц⣬˵
һʵƽλ𣿴˧⣬ô⵽ķԣһŲ뿪̫ɽġ
ţüͷż˵֮㡭
ӣ̳лƽλӣȻ޿ɷ飬ǡ
ֵ֮ܡţʧ˵
˧ˡＱæ͵Һֵܣҿ϶֧ǣ¹ʦ˧˧˧ܴӦ𣿡
ţʵа취
ҡҡͷ˵˧ΪʲôҪôӵź˧ΪʲôúõĲˣ
ΪʲôˣǶ֪ţһЦӵź϶ƽĴ졣
ֳһ˧㡭ʲô˼˭
ԼҷʱԼᵽ¡ҷĿɿڴȫ֪ӡԭĲ֪
¹ʦţһһ˵
ʱйһ˦ͷ޷޲ƽĴ˵
ţǳӻ֣˼Ҫ˵ˡ
ӵʮ򲿶ӸΧ߱ӣ˧¹ʦ˧ӵĲӸ𹥳ǡţǲɵش˵һս̶ܴϾ˻ƽδҪǶ֪
˧˵ʲôţżվû˵ţΪ˴ӮһսΪ˼·սƽλӶҪˡ
䣬񴣬ӶˣݵĹپˣȡݽһ׾ٵ¡ռ˼ݣõ˴ĲʹϢʱ䣬»˭ܹսʤƽ
ţǵѪˡ

ڳ¥͢д¡
ǽϣҵսĽкҵɱ͸ŴشĶСûһڰ̨棬ȫעдԼ¡
սΣͲұҪʵϱӡ͢ҪԮҪ֣Ҫǰ߽ʿݻƽңճɲʰ֮档
ԣż˽̧ͷȥ
ˣŻƽͻȻȥ
Цӷˡ
ǽ˿أʿȫϳǡ˵
ԣɫŵ˵ǻƽˣʲôưɣ
£ͷдţһ߳ҡҡ֣ʾ޿ܣհ졣

һ׮ϣһѲԱߣκ棬ѩƮһΧȥææµµʿ۾û˿飬һȺڱһ
ţǵǺͺʵۡΪ˴ﵽ˵ĿģԸһСֻ˲ƽͳ˧ĬĬԼҲһм˻ƽҲмˣûţǵѣûţݺµɱ
תĿɱս·𿴵¹վڳǽ£ٽ
¹ʦȻڻƽе¸أѾˣǿҵȨɱԼѾ͸ƽںͽˡ
ƿЦһ£ֽӹ̴ӵݹһƣһСڡ
һ˾Ѫɳ۶
˧ʦҪͻӳһ¡
ۿ˿ǰսҡҡͷ˵ȥ¹ʦȥǾûʿˡ
˧
ȵһǲӵʿˣٶͻӡ˵

һһڵ˵ͷ­ϡսǰŴ򿪣һì˲롣ìײ׵ƬײػſһѪ岽
˧ɣ޷㡭һ˾е
ɱɱһ׼ȥס˵ĳìͷ𣬡ֵǣɱ
졣ĻҪˡ
ХѩƮһͷ˴꼸˫֣γս
ͻȻսתսʿ
ֵǣɱ
šһŭ𣬼ǧ֧ʱХڰ֮С
ǽϵһ߿סԼĵˣһ߷ܣһ߷𣺡ڻڻ

ճǾڴƽԭм䣬ܶһ޼ʣããĴء绹ڴԽԽкţݴ̹ǣѩ£һֱƮƮģ衣
ҷһվѩԭм䣬ĬĬԶ
һٲĵطƽսʿг޴ܼʿһڷѩ֮УȻͷ׵սڷƮ޴졣
£жսʿڹǡֻҪбӵϢǽ£μӵΧ߱ӵսϡڣڵȴϢȴӳֵϢ
ͻȻƽðһڵ㣬ڰɫѩԭϣڵԵøעĿˡ
ҷͻȻҵ
͵ת߾˫֣þȫ
޹ġ

򲿶ӷֳ֡򲿶У򲿶ʵʩΧ
ڣѩԭгʮܼУӵĺ׼ΧĲӡǷֳɰ˸ܼУĸ
ţǺվӺͰӵĽӺϲ
ѩٴһͺˡѩ˵
ţǱ۾ĵʲôͻȻ˫ۣԶ
ѩȻԼԼĺŽ֮
ſڽеӡ

פ΢Ц
һ˲䣬컹Ǹճһϣһǧսʿɳʱڸϵճ¡
ʱѩǹʱ
ŶӴĵоУ⣬ЦŶߵ˵ţǣҪҾһս
ǣãޣе
ֲһϵĺ˵ˣţǼȻ׼ŵҷϾͻϵǶԸʮˡ
ճһޣ˷ܵش˵ԽԽá˽ƻ裬ҿô죿
뵽ƽ̾üչӣЦ
֣ǰָǰо˵㲻һֱ뷽跨ţǾսôڡ
תͷ֣ţЦڻͷ
֣Цһӣ˵ʤʲô
Ʊ֣ŵĺʱû³ս⡣
ЦУһſ֣һϵĺڱսݸơ
ȥҪѲˡ
Ƹ߾ٴ죬߰ɳ
һһƥսһǰһ󣬷ɱڰѩĴƽԭϡ
ͷƣʱսϣԼ߾սĽݷɳ۵龰һȣһʱٸнһ㡣Źһ࣬ԼȻҲһͳ˧ѲӣΪĿĽ㡣±õĪ⡣
뿴еʲвӦ
Ӧһӡ
ɳ۶ʯеӣ㹥·һת򹥻ֹ˺Χ
漴ڸ
֣ʲо֮һоɱʲ˶ͳʹӱϹҷࡣ
漴תͷһٿ񱼡
ʺڱҹ
֣㹥˵·ת򹥻˵ֹ˺Χ
ٴβء
͵ؾǹ
һ㶡ʿУξôͻȻгҲһ㶡һֱսĺʿҲסˡôϤĺѾóʱûˡ֮󣬸о̹·ֻص˴ԭϣʱѪڣɱⰻȻ
ߺڱڱʹԾͦǹþȫԺѹѹٴ

ǰŵĺʿ˷쳣ͬʱٵӦ
ڱȫٿ񱼣۵糸һ㡣
Ӷǹ𣺡
ĺսʿսʿ߾ͬӦ
֣ڱ˲ʱͣסΣǰֱҪսڿշһߡжںսʿе
ڿپٳǹ߾ȫ˻ߵغ


Ǽ˺𣬽Ǽǧ˺һǧȫһһľըѩԭϣըڿСĺҪըƲ㣬ȥ
Ʊĺ̼ػŴ죬棬þȫȻԼȻŴͣŴһһľţ·ҪеĿ־ƣһȥֻһǰս⡣
ХĺƮİѩһը׻ΣսľɫȻɴһ˫־۾ȥŰ˼䡣


 ӿ ʮ˽ڣ£
ţǺﱻصڿеĺˣ޷ԼľţһֱܵľĸоͻȻ
ɫ÷ǳѿԶݺµ޵ƣɵĲһִδйٺη塣
˵ЦţǱǰ֧ʮˣ컹ǵһĿϴھͤΪսխûмʶȫò
ţǱƾˡͻȻ֮ΪԼս󣬻ƽҲˡ
޹ġţǿ޹ģ׼Ӧս
¡¡սƽϵľףȻ졣

볤ǹǰָɱɱ

ɱ
ءءء
ĳŽ漴
￪ʼʼܣ٣ټ١
ǺţǺȻսڵ֯һγһɾ޴ĺ춯صĺ
ؿʼȻ𶯣ٽžˡ
ƽϾһ쫷磬Хɽɽ鱩һɽӿȣǵصɱ˹

ɫ䡣
ţǻӹһ⣬󺮷һֱȻ˿ֱţţǲش˸䡣Уԭġ
ƽʿǸɫ߳ɱĺѾ¡¡ս
־壬ŨŨϢĿ־塣
ӿԽԽԽԽһɱڵһƥƥҰ׺սսĴϢѾš
ƽſʼɶǰǧпʼңʼȴ
ţǺ￴Σ
ֲԼĽ
ȥǰжȥ

šš
ͣͣսͣڶзıۡ
Хһ·Хţ˺ƺ磬͸ѩৡৡৡ
ʱ䣬쳤һƬƣӭ
ͺڱǼͬһʱԲܡ
٣ӡ١ȫſϣƴؽкš
ĺŽʱ쳹ս
¡̶ĽëȻӶģʿмԲϵܼƣһҵı
֡
ţǵ۾Ȼﾪ
䡱һ졣
ӴսʿɨҶһѸ٣ʱ˳ǧĻƽʿûɡʿĿԼûɣǰһҽУʲôû¡
ʿǵĽŲȵŢѩϣת֮ͽʺʺ컹ðѪҺѩģսؼ̤·ȥ֫бۺɳѩˮ·衣
ɢųǹںʳŵ˵ɽͻҡ
ڱӵսǳǿ󡣺¥´ʿࣻʱսʿҲࡣϬļͷ˿ɵһ·񣬷ƽ
ʯͮ¹仢ŲڵƵᣬӣȭͷηŲڵƵ֧Ʒǧ򲽱ֱǴݿ࣬һвӦᣬС˸һϣ̤ƽ
ţؿԼʿ±̤ɱײɣһڷʹˡ
ۿֵסӰ򲿶ӶȥʲôҪ˼ˣסס÷ơȵҷಿӸϵͻϣ
ţһˣһ߲ͣ򱱷ȥ
սɱ죬ʬҰƽ˿
ڸ첿ͣ
ˣΪʲôͣ£Ϊʲôĳشе
ٲϹȥսʹˡ۪Ӻ
ڸǰڵսǿѹеĳ嶯ָָ棬УξǵҷĴ
ҷ۪ࣿе𣿡
ߣߣߣߡߴٵǸϿȥ
ˣǾսٲ󣿡ĳʵ
ڸѩƽԭһֻ֡
ٲ󡣡ĳеߣߣٲ

˧ô￴ǰԽԽӵսƣ÷ˡѾͶˣɵֵסĳƵĻƽսʿս¡
֪̫ԵʣǷǳţţǵضˣǵסĳ棬ѾŷĹٶ
ҷֻ࣬ҪҷĲӸϵټˣϣҲҪֻӡ

顭ԣһײšһĺŴƬѩХֱ롣
ɫƽ̧ͷͷ󺹵Ĺԣʵ£
ˣӵĲڶѪս
΢΢һЦʵʲôϢ
ŵҷͻȻȫˣһˣսʰ
ͷ˵ҪȥμΧӵķȻҪһ㡣
ŵô漴ʵ
ˣ¹ڿ񹥲ֹأξѾҪ󱸾ȥˣô죿ԣĨͷϵĺŵʵ
ŵķزȫϵ֧Ԯһ̯һһߺ˵
ԣѿھ˵еĵǣ漴ָһֱг񣬸æѻ˻ȥ
ԣʩתߡ
жξ˰Ѻ󱸲ȫھķˡͻȻ˵

̧ͷԶĻƽУǳս棬룬ҷĴҪˡ
֪ͨԲڴˣս󣬲ֻҪ͵˺ΧٶȾУҪȾ
оڴˣʲսϵʱ֧ԮԲҷಿΧ
ǣˡһ飬תͷɶȥ
ָһŽǱеִˣʲת򣬲˵ס˵ĺΧ·
Ž
뿴Լܵĺڱǣǹ𣺡ֵǣɱɱ
ɱ


 ӿ ʮŽڣϣ
ĿķǳȷٶȣǿݳʹðӲμӷء
ڱӣʯźǷŵоҿһһܼУһ󸫣һһõĴһɡ
ѾܲѪȵĴ̼ԴӪɱȥҷĲٲϵսҪͶսˡ
Ʋɵ

¹һһڵϡ࣬ĨһѺϵˮգŰЦڿľӪ𣿡
ƶ룬һҡţһ߲˵˴ˣ
ȻûС¹ûڷѩ֮еս˵ҪЪһ¡棬Ƿһʱ򡣡
Ƴ¹һۣ˵ڼսǲԵһ£Ƶķչ
ô㻳Ӻ;ͷԲӣ¹ȵ˵ʮˣԲһˣ
һЦʵƽԭսʺɱˡɱ𣿡
¹ҡҡͷ
Ҽ֪ʮˣʮôȥ硣ƿЦͷû׼׵壬ͻᱻ壬ʣӶľ֧ҪͻΧ׾ٵ¡ҹϮݣ޷Ҫѩ֮ΧҿΪ˴ʦĽ룬ʱһɣ
¹ϵе㲻Ȼ㲻ãΪʲôãڣճǣǻܱӣǶӮˡ
غһ࣬ǰȼյĻѣ˵˧һֱڱ׼ӣǧ󳵵ĳ󣬶˾Ͷܺ׮׼ԸӡӲϵȥͷ񡣴˾ͷΧļƻϾˡ
ӵڶŴ磬Ǿû㹻աϣ϶ǽͻ졭ƿЦǾûа취ǣֻܳˡ
ԣⳡսʤʱǾͿ֪ˣӮˣٻʮ˿Թգǰ¡ǱһֱǣڶţǹǵͲ޷ա£ʹˣûпˣô죿
¹Ĭ鲻
ϲ໹ˣʦΪаճǣķ˭ѶţŵĲȫˡʦѵûз֣ǽϲȥ𣿡
ʵǵսѾɡһ˵ĴճǴ󲿷ֵķֻҪ˧˧μӹǣźͱŵķ㣬˳ʱ¡ѵ
¹ıԽԽѿ
ʧʦĲӴˣ˧ʹѴλӴ㣬ûʵûвӣλã˧һΪ޷ǾϣҺաʵָˣ㻹סλӣ
¹ִٲԼ֣۽رţҲ֪ʲô
˧սĿѾɣֻҪʵֶԳؾѹͿˡ͹ͽѡȰɣȵ磬ƾˡӱˣǾͿԼֹ࣬ŷصˣǵĻ˧˧ȥɰɡںǼսǾҪʵٽʵ׼ʱ˻̫ɽ
¹۾̾һ˵ˣʱҲͿˡҺûߡ
Ƴһ࣬νЦû书սɱУֻ˼롣
Ѫľ˾ææܹʵʦʲôʱʼ
¹ϵĿݸ΢΢һЦ˵ٸһ롣

ҷǰųֳֺ񡣳ֱ֮۴ֵĴɵ׮׮Ķüģһŵն׮ĺһŵľͶܣÿͶܵĺ涼ִɳìʿìϬìͷڶƵĶбָա
ҷһԶɱս
ǱߵǳãսҲƽûΣѾȫӵɢˡʿսϹǺǱͻƬƬرֱײսؼ̤ײ
ȷͬ죬ڲʱ֮ھͱɢˡѾܣڷӡԭ׼Χߵ˵ĲӣѾǧһܼз˵ĳ档ӵеһĹͷٶԽǽѹŻƽĻΧݱָӲʵʩΧѾ޿ܡ
ҷ̧ͷգ֣ʮƬѩƵ䵽ϡ
ٴռȻ˵ñпգ޼ѰָúãʵҵֵĻᡣѪսҪѪս
ҷ̾һջ֣ϵѩȥ
ĲӻҪ೤ʱϵҷʵ
˧Ǵӱսϳ£һ·жаʱ͵ˡ̴Ӵص
ҷüͷ
֪˭ս죿ҷĿбӣСʵ
̴Ҳ֪Һĳʡ
˧ݴʷܴڸս졣
ҷͷͻȻԳһ˿Ц⡣սãһοô֮ٻǱģ
Լ˼Ƶļ׶Ըİ취ȻϣʵźûзʩﲿȴڸԼľ񲽱ǿսϵ¾Ī⣬˲Ϣ䣬˭Ƶķչ
зβ󣬻Ϊ֧ԮȲƽ
ǰΪзͷͷеΪǰӣǿӪӦƽսм伷ѹˡ
ӣоӷֱΪҴǯǰֱƽ
˾ΣرΡֻҪǺĲӻϣɻػ˵Ŀܡ
޹ġ
սȻ

վڸԱߣ޵СӣЩǶԸġڹѵʱҲЩСӺô
ڸŶĻƽɫأʵôԸǣ
ؿһۣЦǵԲ
ԷսȻ𣬹𺳡漴ɫս׷ҡƽʼˡ
ڸͷٴӣǧˣ֮ڵȴ۪ǿĳAվڶǰС
޹ġ
ڸϸ߾ꪣ


 ӿ ʮŽڣ£
ĺٶҵͣ£ͷ򱱷
ҷൽˣããĵƽϣһƬһĳˮս춯أͳ𺳡
ٿԼǰ飬һͷȫǻƽڱҪ˺ﲿӵķأضİӣȥǺΧͷֻҪĲӣսǷ£ݺ۳ҡ
ִ˵Ĳӣ˵Ĳ׶ζУԺڱΪ׶ͷһһ
ţɳۡ

ţɫƽű泱ˮһӿĻƽ۾ڵɱԽԽء
˷ܵشһ񱼣ǹ߽УԮˣԮˡɱ
ͿڳĺŽУ׷еĺڱ쿿ȥɫ䣬Ӧһߴɳۣһ߽߾ȫغ
ȥҪõ˳
ֵǣɱ
ʿǿ˧ǰʿսϷһɱ

¥´ǸʮСӣ׳ͳһĺӣһ׺Ըһܳˡ¥Σֻʾ¡Ҫ̡ʮˣڰɽҲһúûʲôսһֱĬĬšӵս׷ɣ棬һս˸߲ҵˡһսǶʮƽ붼¡ʹ죬ִսʹ졣ߵ˶Ľݵؿμӹʮ˵Ѫս
ֻ̾̾սʿؿ͸ս⣬ԵִָָʹӦ֡һЩܵսǵת۶ܱʵ˷ܵؼҪĶʲôսܴӮ
¿һۣȻսʿǶв룬Ѿγ׶Σڱ;ɡƽѾʱѾˡ
볤ǹǰָ
սʿ޲鼤ܣٵ

˻ߵؽţɱӯȫڱһ˻Ծ
սϱһ죬ͻȻըսڵ˲˺

ǧƥսʱﵽ˸٣ɽһɱ˵
׶ͷϬ׶ͷ
ͷɢŭ˫ĿѪһ㣬ִ̣ǹ¾Ҵ֮ˡԵսʿͣص£ʿͣزϡ
ǿ׶һǹӭɱܼ֮£ʱţǺ
׿𣺡
ĻϺƣʱսʿǲͣػӶɱ¾ţһغţ
мĺ¥´ʯͮ仢¹ʿʱʿ𣺡
ʵʵľ鳣ɨս˸εѣսʿ硣
ﱻƽʿϴո׶ͷļ̤ӭͳΪǿ׶ƽʿҲܲסĿ־壬һͷܡҲ⣬ʿм䣬ٿ񱼣ͺ޵ȡҲ淽򣬲ֻ֪֪ԽԶԽá
ǧ˵ܼڵֵסưľ׶һ飬һڱɽսϷһ죬ɽƵ̣ƽױѡǰûͷӬһҴܣľӼܲסӱĳһɢս˷Ļ֮С
ڱ߷һˣ˻ų˰װѩԭѩӭ
ˣƽķƱȫͻˡ
ת򡭡תת񱼣˻ߵؽš
ţǺٶȳʱ쳹Ѫս

ţǿҺսԼʿһ˲ŵ˻սϷɽѪͻȻһᣬˮʪ۾ȻԼˣѾܳһʹˡ
˧ϳɣ̴־£ʵ
ţҡҡͷָǰս˵㿴˧ѾϵǺܿסţסӵֻҪܹٵĻ˵ѸٸϣǾܻܱӡ
ʹȫˣֻҪǾӮҡ
ţǺݺݵЦһ˵ǰҫľǱӾȫʮѵԲһͷıӣЩϽҲҪˡ
ţɱڵػұۣһȥͿԶӵͷһ

ҷǿӪڸԲͷһͷת
ܼǿĳԶ׼ǶƶԵסϷԵǳ޴ʿǸһ䴩г䴩ƵƲٽ˵ġ
˺ѿХǣëȻ
ڸʿǾŶƶһסˣ㵽£Ǳս⵽˵һֹ̾ˡ˵ĳ׷սڣеսҪֱˣеĳʹֱײʿˡڴҾŲ޴֮ʣսʼˡǼƥսΪ̫˱ϵһĳ󣬽Ÿս
ڸսͻȻһٸһ󣬼ʹʿûҲҪˡ
¿ϵõĳȻսڻһƽأ˵Ĺֱɱȥ
ҷ࿴ӵɱĵо¶һЦ⡣
Ƭ޴ͷʹסȥ·˶ڣһʱҲѶԸҪľʱ䣬ԽĲӻϣػӾĿԾԽ䣬ѵ˴ԸڸŲɱ
ǰȫɱȥǶ⣬һ˽ҷ
ǰɼǧ˵б󲿶ӾͿѸɱȥɶַеɵƾܷӾ޴áʹ벻ҲͨƶѹĻΧֹǴԼһͻΧ
սҵ졣
ƽսʿ߾սָ£رǷֳ·ɫЮķ֮Ѹͨóͨӵս
ɱֱɽһ㣬ǡ
һ죬漴Ѫսʼ

ҷٸʲӵ˵Ĳӭͷɱȥгչ׼˵߾ɱ˽ȥ


 ӿ ʮŽڣĩ
ճǵĶսϣս
ս棬ľսΪģһһεػӶ׶ǿĵҳ촷ۣĩ
ս棬ڸǧԲҷһƽʿΧס˫ʿԡѪս
ս棬ǧڷ³ҷ
ս棬ҷٲϣѸٺĲвϣǿ֧סսľơ

ҷзιƱ÷ǳɢ
·ΪûѾȫչ·ȴס粽СԼʵзͷҲΪڸǿսͣԭء
ȻӱųµĲѾϵսǴ˰ҹĹս˰ʱʿǶ۵ſڵӵҲǳأֻʣһˡĲսϣȥ
ҷϢ׼ʱ֧Ԯս

ʮһҷСֵܣʮһɲ֣ҲڼҵУţԭִĴָ϶೤һСָͷԴҶʮһɡ͹ţǵǰ
ô˵ţǳ֣ʾվ˵
˧˧˼Χ߱ӾĿѾ΢΢õĿҲشӾ˧ĲѾɢҾѾûвӿأҪشӾͱҪסҪסҪҪʱ䣬ˡʮһɳһ£ûм˵
ûбǳˣţʵ
ʮһɵͷ
ţɵЦʮһɵļ˸ӣǰ֮һˣͽǣػӵ
˧ʮһɸæ˵ѩ´ˣɡ
ţҡҡͷɫǳŵ˵Ҫճǡ

ڸǧԽսԽ٣Բڿ
۪ľ˲ûкóףڷɱʮб֧֮Ųס߰˸ƽʿΧסбرҪСʱһƥʧȥģ浹£֧ìȺ󣬺ХϣݺݵţѪ䡣۪ҺһʱһƽʿԾһͷ­
ڸ۪ȥʹطŭӿѣꪶ׼۪ͷ­ĵб漴һһˣϵĳìŽΧɱĻƽʿǡ
Ǹб۪ͷ­ովֱͿзһѪܵĳꪡ־˫ۣŴͷһزҽС͡һꪴضһ漴صضڵϡ
ڸһìбͬʱʮڸͷ˹ȥ
ɱڸȻ壬Хǰ
޵ʵ˿־塣Ĳ¸еظоսͥŲʲôζĻͷңɷԲ˿Խ԰ټƵĵ˱һһնɱ̴ǺҵʲôɱĶ֡ƽʿֻҪһѪܵһɢû˸Χ
AͲαƽɱˣǿشŲɱ˻Ҫסõ˰ӵıΧԼսѡ֧Ųȥʱĳһ֧Ԯ
ӢĳɱѪȲң´һ֮AһƥսϣҵشϢţ۾ȴĳߴӰƶ̶̵һʱ֮ƶʱתĳ󲻵Χĵˣһʼ׷ɱ
ͻȻһͷͻһţҰ
ǿؿϵսʱʧȥоԼƮһնȥ˵ͷ­ԼƴĺУˮ˳
ͷһ֧ǹͻȻٴĺ󱳣߾ȫһţš
ͬʱѵմɫѪĵһնȥǹͷһնȥǹһնȥ˵˵˫֡
ǿһɣĻ
صͷŷǿ¬ͷǿսһҹˮʱӿ˳͵ظ߾ٺڱս죬ֵǣɱΪ˱𡭡

ҷԶԶսǸ׷ԲԣˣһʹĹҡ֡Ǹ֣׼ɱءҷı࣬ͻȻӹһ˿ͷ
ˣɱǣǳ岻ȥɱǣҲʣ޼ӲƴֵֵãϵĹе
ҷûսȥĲӻڳͣسӵѾԵļˡսϣɱʼվûֹͣһĺһ˸߹һˡ֪׳ƽûзеûзµ£˵ܸʲôǵһζԿһΣΪۡ
ͳڷѩӵĴƽԭϣһһŻƽǻƽ
ҷ໺˫֣֮ۡţҪģҲǱҪġһҪӺΪƽǰ;ɨϰһҪѪսƽΪһССճǣΪ˸پȡһϢʱ䡣˭Ӯأ
ҷǱӣӮҡʹĲӽˣҲӮҡһ֧˵˻ƽʮӴ֮󣬻ƽ˭ٶԾӣ˭
̧ͷ졣쵽ˣѩµøˡ
˧ҵĲӶȥɣе
ҷҡҡͷҡҡͷ
ս󣬻ƽӴһ겻ҲĹģҲġ
˧
ҷһ͵ػͷȥ
վı档


 ӿ ʮڣϣ
ţǷԽǽһնɱһб
ţǰ漸ʮԶĵطʿһ·սսֱǰճǵؾֵסȴ
˧ʿ䣬ɱϳǽµʿǼѪڣĺУˮһðĳʯ飬ݣعǣǣ޵СʿԽ˳ǽ˺ؾһһķص㡣ƽռ˳ǽϺܳһη档
ţǷǳаչռճǣΪԼĹǲԺġʮʱճǷĹ˴سǹپķڰֹ۹ƣճǻжǧؾѾܲˡӰҹʼŵ¹ͰƲͰҪбͣĽճǣõΪƽţû˵ķԵˣȻʵʱ׺ŷһȡһ³ǽ󲿶ڵչȡճǡۼΧ߱ӵļƻѾɣصţ֯һҵĽ
սѪȶңҡ̴ӸѪޣţϵŰţԼһǰĹǰʿڻ£ٶǿֿĹپһһĳ
ǽϣ˫ʿʬԸ̬ţ˵ģ˿Լɵĳǽ˺һѪƮƮѩͣԼɫɴĵظǸϣ漴ͱĴѪҺٴȾˡ
ʿһȺʧȥǵķӣǻԡѪһѪӣ޲˺ǰĵˡǷĺţӶѪܵһһεسȥٳȥ
ţǴʱһͷŭҰţ沿Ϊ޶쳣Ť˫ƺҪȵĻ棬սǿз硣ÿһȥһʻÿǰһ̤ŵ˵ʬ塣
ɱţǻӵŭ𣬼Ҳɱսǰء
״ŵͻʿ˳ǽ󡭡һߴţһָʿѸռѾƽռĵضΡ
ǽ£ͻȻʤսġңҰս
ƽʿȻʿźַԷθĻҪķѩ˲

ԣس¥ڣеˣǽʧأǸϿ쳷ɣ
еϣһһ־Ĺԣְһõ˹ȥ
鳯͢¡
ԣһѽӹؽеˣ߰ɡ
վʵߣߣ
ţӱߡ˵ĲڶʮսŵѾȫϵŲսȥˣԱŷûһˣǿ԰ȫߣԣ˵ˣ߰ɣ˶ξĲڽֿڣ׼ʹѸٳ롣
ҡҡͷһȥһ˵˲ΣȻһԮգӶʮƽΪϵĺ۷ѵûдѧһʲô𣿡
ԣʱ࣬Բ֮ɫ
ߵſڣʮ⼤Ҳ˫ʿ
˴ϵսƽĿľΪǽסǳءصҹӮˡ֪Ϊʲô𣿡ʵ
ԣһȻ򣬼شˣ˵һ
ͷָɱսƽ˵˶ξŲˡ
ԣͱǰѪȵսصпʵСزѾ⣬ǽѾʧݣûˡ
ˣֻ˶ξһǧˣʹҲѶسǽˣǻǳɡ
񴻺ҡͷǰ˼ָһյ˵ȥӰҾ
ˡԣʧɫͨһ£ధˣ߰ɡ
һֱվſھʮҲͬʱ£еˣ߰ɣ£סˡ
ؿ˹ԣһۣ˵
ԣΣ鱯ߵظͷһ³ǽ
Ӱ񴵭˵

һìдȡ
Һһսٴ˵ţͬʱһͣһսĿλһɱ˶ĵбĸسʿҡҡλΣƺֲ֧סˣһӵϣǹ¡ߵսмܲסȺ󱻿ڵءǿһʱһǹͻȻǽٴʺֲţſڷһС
ţŭһ˫յԾ𣬶׼ִɴ̵ĵбͿȥʱѪɽһŶͷ­ɶȥǹڿͣһ¡֧ŲסһȹȥͬʱǹƲݺݵʿϡ
ţǺᵶĿǰȥ
ͻȻ˷񴣬ϣɫ糣ķ񴡣
ţȻ֮ٵֵǣɱ񴣬ɱ
һ𣬾ƽһըף˻ƽʿҼͬһʱ̧ͷȥ
񴣬ƽĳˡڹʹ¾ʬŽǵͷ­͵ɱ˹ڳлƽļСɱ˻ƽǧʿ
ŭͻȻ֮䱻㱬
ţǣеĽ̴ӣеĻƽʿͻȻ֮䱬һ˺ѷεĺУɱ
پʱһȺȺǱ׼Ұ˺ţҧţţѪĽѪɣ漫ȵѪȲ̡ɱɱǰ̵ɱ
һĹپʿצĻƽ˵ˣûˣˡ
ţѪӲϼкѾʧȥǣ޳׵صȼˣˣʲôʹ֪ʱ۾ֻз񴣬ֻɱɱ񴡣
߾ȫڿһڷǰ
Уϸһ㱡İѩ˫΢΢𣬿ŻԡѪţǣǾȻ¶һ˿Ц⡣
ţǾһͷ׶ͻ׷һ춯صŭ˫յþȫһ¡
ĳͻȻӷѩ֮˳
ţǻȻδһ־ٵһŷͷ­ŷѩӵգʦ
ǵХУৡһ䵽
ţǵĺȻֹҵضţʮ֧ʱ佫͸
ţһ־ٵһŷͷ­ͷŷѩӵգһ˫ɱڵ۾ͻȻȥ
¥ѪսĹپʿƽʿʱХ쳤ȫ
ʮ֮׺ʿǵɴ۾ĿɿڴţһƬհס
˷ӰͻȻڳǽϣ߾Ŵ󸫣Ŵ¥Ϸӵʿ𣺡ɱ
׵ˮӿսǿŽɱɱɱ


 ӿ ʮڣ£
гڻƽʿ׺ݵ֮£޴ʧȥҲʼɢˡ
١١
ţͣز񱼣ϵսͣطš
ţǺĽ쳹˴ѩ׷ɵս
СһǹһƽʿսնȥˤڸѾ˿ȻԼѲǿӵȴ˵˵ΧɱСΧĻƽսʿȻ壬ǹս᧿Σʱʮʿͽɱ˽
ƽɽСϲؿ
Сˤӻûһ߷ɱһЦŵ٩
ǵأҲ˿ˣСʵ
ҷ¶ǲҪġεؿЦǲسȣôסûзӣˡ
ƽɽ򱱰ɡ򱱣ı󣬵˻ЩСǹסսе
áֵǣ򱱣ɱ
Сһʧȥսսʿɱȥ

Բٴαˡ
սϣֻʣһȺһڵһٶ˻ǿֿ
ڸĳAԴżʮʿĽǣشһ˾вӦֻҪлƽʿɱǾȥɱȫˣǿ֧š
˭ֻ֪ҷӷһȫͻеͻᱻɱֵǣƽʿΧסعһʱ֮ͻȻͣңҲֹͣ
ɫҰףפȹڵϣʹţϵ˿ڲͣѪ
ڸ߹Сʵŵȥ𣿡
ͷ˵ҷൽ׸ʲôãǲǴҪɱˣ
ڸɱսҡҡͷԻ󲻽˵Ǳɱѷѽ⣬Ǽҵʱ򣬴˸ûǡս沮ĲӹҲѳסˣɱԽԽСǷǳ
Цûв죬˼ɤӣԼʹƵġ
A˵ˣƽһʲô¡
ڸͷüͷָҷս˵ԣһʲô¡㿴ĲȫͨǵأѸв£ֵͣԭأȲǣҲǰƽʲôأ
Aŵ˵᲻ǻƽճǣ
ڸɫص̧ͷա
Ѿ磬ѩµԽԽܼҲǳ͡

ҷĲӼʱϵս棬ﲿסšļɢʿ׷ӵ֧Ԯӵĺ棬ָ£Ѹ֯Ͷ뵽սСǶԷ﷢͵ģϵصģɱԵķø졣
׶£Ѿս˶ʱԽԽ׶ٶȺɱʼ½ʿսҲԽԽƣڻûеսʱ䣬ֻҧ֣ټ֡

ҷţǵѶһʱ޷ʵʱңʹڵأȫſѩϣʧʹ
ƽ
ţǵͻȻȥǰŽڹڳͻȻȥһԻƽĴġƽԨ˱ıԵ
ڻƽҪشӾҪһʱĿսռճҲΪӱزʵ¾Ǳסлƽıͼɽ
ҷʶԼΣܴܲݣȫشʣµʮƽսȫˡ𽥴Ӽȱʹ侲ʼﻮƽĳ뷽
˧ҵϢ֪ͨƽ죿ҷʵ
ҡҡͷС˵ô£Ȼй¶˧Ϣһ˳ȥսҪˣƽͻһɢҺ˧Ǵ˧Ĳ£Ǵ˧ӣ˧ˣȻ㡣⣬˧ڴӪһػô죿
ҷмض˵лл˧ҡ֣Ͽ⡣
ҷԥ˵
ͻ죬پҵ˲䴫սϵÿһ
ΧסԲļǧƽʿˮһ㳷ȥѸٺˣͬصķеһͬˡ
ԲĽʿͻȻʱȸԾѡٵɱ˵һֺڸվA࿴һۣ˷֮Ա˶ӶԷ۾￴һ˿Ǻͱˡ
ƽھƵ£ͻȻˣΪʲôпܵľճѱǹռţռճǣȻῼǵѩµ̫ӲڼսڱӾػ£Ҳһܺõѡ
ڸô룬Ҳô롣ͲǿѸսȻо縺أȴǳճǻǱƽռˣôսͰ״ˡ
һҲûԥָӲսĲӱıӾˣ˴룬ʹַŭ˱ˡԸͱӽ֣ƫƫͽˣһĽ˾׼һͷսҷ࣬û̵ӲһĻᣬֻæ
ҷŹһڴ档ǴŴеСˡıβ׷ƣǶ˺ۣƣĻƽ˵һˡÿһʿҡҡ׹Ļƽ˵Ƿǳġ
ӶսϳµʿһԽڻӣκֱͣӱ򱱳ŷ򡣸˾׷׽ӵҷֱӳظسǣҹء
ͷɢѪ߰ߣǱϵҷߣŭشӣΪʲôҪظأ˧ճ𣿡
ҷһʹˮʱӿ˳ˮͣţȻ춼˵һ仰
ʧɫѹеĿ־壬ʵ׳ʲô£˵
˧ˡҷţС˵
ػľ۾ҷ࣬һ𾪺ʹࡣ
ӣҪسɽسɽ
ƽ˵ĽʱġŬ˺ܳһʱ䣬Ȼǹһʧˡ
פͣѩУεؿŻƽѸʧããѩ֮С
β׷׷ȥʲôأնܸ࣬ʲôǰĶëѩεؿЦ
ڴѩ׷ɣ֮ããһƬʮ֮ĶͿʲôսնˣսþ͸ûˡ
ˣŻƽˣŲȣɱȥɱȥʯͺдɶе
񣬻ԥʲôʧʧΣһ·ɱȥ֣Ҳߴٵ찡
볤̾һ
ֹͣ
Ӽᣬᡣ
δ䣬ŷͻȻһ춯ս
ĽʿǺȻȥ


 ӿ ʮһ
ڸһٶѪ߰ߵսʿ߳˷ѩ߽Ұ
ظ߾źڱս죬ڶǰ档
۾ʪˡ
ʿˣճǶˣʵܲеʹͷŭͻȻ߾ٳǹ

ʿǿƽս֪ԼӮһսȻƣͣǳ˷ܣʱĺҲƲסеĿ֣˸߾˻ߵؽ

ڸսʿʱѪڣƣ˺۵ͻȻ֮һؼӿ˲ҲٸϣǶսһĺؽ

Ÿǹǰطɳۣսʿһһ飬ķ𣬺ҪеʹͷŭȫйƲסеıʹ档

ưľ޴ףըڷѩӵսϣֱ

ԶճǷ·һİɫ멣ߴΡӳڰѩãã֮䣬Ե÷ǳľ׺¡ĺһһХңѩһֻֻڿз裬Ʈ䡣ѩһ޼ʵĴƽԭϣװعһƬྻذףҲ˿覴áѪǽ壬Ŀսת֮ͱĴѩһ㱡İײѸȥһеĿѺͳޡ
ѩԭϣݵţһֻƴıӣʱһ
֣Ŵһͷɫף߾ٺɫսٷɱپָ֣㣬ԶԶƮ룬æ
ӭȥ
¹¹¶ܾguݼˡʮ꣬һ׾ӱ紵ͨ졣
뽫ʵճΣ
ȻˣȻصȫˣȫˡ
һϲĴʵճǻϡ
ͷ˷ܵؽеˣճǰȻ
һŽʱ¡ؾ˫֣תԴþȫ
ӮˣǴӮˣӮˡ
ˣʱ쳹գֵڰѩսϣХĺҲܵ˸ȾŽﴫЦ
ӪӪźŽǱе
ţǺ漴ĻЦ
ˣʷ´פ˷ܵ˵ѩأǳ䣬ǳˡ
Цˡ
ˣǵȥɡӱʣµʿϿǰɣȾȲӪҿԡһͻȻɫɱڣһ֪Լ˵ʲô־˵ȥˡ
Ƿ˵ģ뼫Ʋסеķŭҧ˵Ƿ˵ģ
˵ˡ
ŭɶ˭˵ģ˭˵ģӱǣȻǣĵҲǴɶµĹ𣿡
׺ˣһʱľɵˡղŻЦǺǵģת۾ͱˡ
ڸæǰһץסҪȥ룬е侲һ㣬侲һ㡣
Ǹ˵ġŭػ˫ۣϵļⲻͣس鴤ţ˻ߵؽеҪ
񡣡ڸһѱסе侲һ㣬侲һ㡣
漴ͷ֣Žеߡ
֣һһ¾߰ɣٲߣҪʬˡ
ǳ־壬Ҳǳؿһۿŭ֮µ룬Żŵظ˸תսȥ
ָ֣ŵԣһȥǸµģǴУξǾɸ¶ӣǲƲ˰ǲ֮
սʿҷǧܵݣܵգǵµѪϴգǸ١Ӿ󵶣
ȭͷͣѪϴա
պڷûһӲͣʹصŰˡ
ڸźӣȭͷеҺʲô
Ӻȭͷ㬵ŭһû
֣롣ƺAһߣﻹŭţʢŭ֮£ûлָǡæڸԼǲҪȥһա
ڸӻ֣˵ȥһ˰ɡʲôҪ˵˵Ҫ⣬·϶ǸСһ£Ҫ˵ȥ򣬺Ը
֣ŵͷ׷Ͼ

Щʱ¹ĹʷڴݣԼһЩƷϵ˾Ӫ
˱ӪƵЦʵôһλʿ
Ƶͷʵ˲˰ɣ
̾һеɥ˵ѾԺ¥´ͮǽˣǲҪϡҲǳ⡣˺ͺ֮ĳ޲һˣĳްҪԭ˽ǣȷǳѡǱӺ˵İҲռʵİպܿǶǴͲĲƲǺ˵񻹿
սͨͿġսһЩλȨصˣΪԼҡ塢ΪԼ˽ġʱˣˣū˻ǴˣܺǰգЩˡģʿҲģƾʲôȥǣǳԵĵʲô飿ʲôʲôʿ
͢ĹԱҲã󺺹ʿҲãǰݴʷˣɽŴңƴգŽǣţǵǸһôܾͻϰİ췴
ЦЩսȴ׳һΪһжǰգǼ񣬶»ʲôʲô壿
ʲôãܸıһΪʲô
ƾˡĿɿڴţģģؾҲû˵ΪʲôͺԼʦ˵òһأ
Цţһȥһָ˱˵㿴ǾͿЩֵܴˣЦһЩνʿԸովԼľ˽裬ѵѧ˵ʷô˵ģҵģЦһҸЩڤƨͨʿǲǹ¡
Ƴһý˵Ļûһ䲻Ǿ׵ġſڽС˵ˣܲܲ˵Щ˵
Ϊʲô˵Ϊ˵Ĳ𣿡ͣ½Ųɫ˵㽫ʲô㶼ҪסҪƴµİգҪǣһΪߵĸ
ŵŵͷ
֮󣬲ԯŷСܶȥ
λڴ˺ͼݸ˱һһЩʵ
ղ˵Ƿûע⡣漴æصȻ˵һЩΪԺգǼ֮ʦ˵ڴ˲Ż磬ʱѾżݣոճͱʱ¹̫ؾΪïˡ
¹ˣ
ǵģ¹ƽˡ֣˵ǰݼ˵ľĶӡ
һüͷԼǰԴ̬еˡֻǴ֮ˣֲġ


 ӿ ʮڣϣ
ڿȥʵҪһЩĸߴݣ룬üŨִ֣һ˫۾ȥͱˣǳš
̬ǫ鹧ǳ⡣ʱͺӰ
ȴ¹ͷĵǸ⡣
ͻȻָӣǴֲϳ鼱账˺ܳһʱĻңԵ鵽ڲݼˣʧˡ
ôһ˵Ϊ飬ԼСխ̾ͺˡ
ǵĻƽͻȻˣʲôƣԲиȫ䱸ͬʱ֪ͨˡڼ֮ذС˵е¹ٴΪǸˡڽ˵
ڹҪǸæһѷסҡ
֪ڿлƽȷϢʵ
ͷݳرڿسǷ롣
̾һɫȻ˵˺ȺһλѲݾҲɥʧһݵơҡͷ̾һͿ
ֵʵôսȥʲô
֮ģԸԳˡڱ˵˵Դһֱס¥ϣҪʿǹˡʱʧأսбɱѳȻ˶ξԮʱϵ϶ǣѾҲ˵ͷ­ˡϧΪ˶ȫʬҲû
žףһʵڴ˵֮ģʲô˼
ڳ̾һ͵ǰңɱ˷ȫң˵游ĸĸ檣ȫһڲɱＦȮʲôûˣʣ·һˡȥҪϻ磬ˣ˭֪
ۿ죬ЩЪһ£˵ͻȻ˺䣬ɱʱǸϾɱ־顣żһˡһֱһֱԸԳԸҲˡ
ĬһʹֱһµֹһˣΪֻ¶ͶսɱԷģǷһˣǧǧ򡣽һɱɱɱѪɡ
˺ܳʱ䶼û
ڴ˽컹س𣿡
ˡҾڴӪĴߣ֪Ϊʲôôڴ˵ָ֮£ͻʮ

ϹգԼʮϱѺݴ󳵣ϵճĴӪ

ϣоڣձȽѹ֡
սΪƽԭͻȻˣסճǡΪƽ׼֯ʮΧ߷ɲӲûͻϮɹսʧء
Բǧƽҷǰһˣǧ˻ȫûֻʣһٶˣ۪ͷǿλ
ҷˣǧ򲽱ʧ룬һǧٶʿ
ʯᲿڱӹǧ˺ͻƽﲿ˽սȻش˵оӣҷಿ֧Ԯս־˽״̬ʧϴнǧʿ
ۺʧλʮλͳǧսʿһǧˡ̵ֻܹʣǧˣ롣
ǻƽĪسˣҷоȺ󶼻ɱսѪս֮£ʹܹɹͻΧҲֻʣǧˡνǳ˵Ĳʤ
ԱһûСƽ̫࣬ս֮£ڡԲĲսʿֻҪڵϣǱɱ
ɨսͳƣƽԼˣǹǵʧƽԼʧʮˡߵĻƽٻʮˡ
˵֮ĬĬߵԱߣ˱ˡϤսѴӴ˳ߵ£Ҳˡ
ưᡣ۪ûеȵ߻涨ǵһ졣
ڸҲڶͷǿһݴʷ꣬ڷǿˣԼص֮ôȥԷǿ˵أ

;뿪ͻȻҴҵ˽Ŀ֮£ܻظĶ˵˼仰
ɫ̱÷ǳѿ
ĬĬطŰϵ򣬳Ĭ
ɫص롣
ڵľǶ۾վϣһĲˡҶ֪ʲô££һȥҪɱ˵ӣ˭ҿѯʡ
ѵͼѰϵؾƽ˵
Ƹմóͼ˹ȥææͼߵ밸ǰ򵹵ϣѵͼڰ̯
ûһֻлȼյľżġžԵýѹ֡
뻺̧ͷžʵ
ڴˣ¹ܲϸṩʮݣ
ڶʱһ󻶺Ѵʵʶˡ
͵վеֵǣˡ
¥´ݺݵش¹һ£ãããűӾǺã춼ս򡣺á
һ˿ʣ϶صͷ˵ԡ
Ͽܱ룿׷ʵ
ڳһ£˵ֻҪҪϻسͳʷ´ˣξ˴֮ҹ˵Ӫ
Ǿ̫ллˡм˵漴°ڰ֣ʾҰ
Ϯ

һ߳оʣΧס
ĳСʵͷղŶԴ˵ʲôصģ
ûۡһػص
վԱߵغݺݵظԴһ£üͷ˵˵һ¡ͻȻ֮;ϮǣһϢйأ
֣װݺݵӣ˵ϢȲңֱȥˣǲûˡ
æЦԣҲǹģĲǹġֻ̫ߴˣˡǸǸ
ʲô£֣ʵ
ţˡ
һ㶣һϲٽһ벻ԣϢô֪
ҵʬʱ򣬾˼˻ġһţǵ̴ӣ˵ġ
֣źصϢɿţǻôܣǻƽ˧һֱڴӪָսôܻ
A˵Ǹ˱ȥʣ
ȭͷм˵Ҫȥˡҿ˺һҲšʼû˵£˵ҲΪϢǼٵġ
ֻЦͷҴδ֤ʵϢҪġ
ȥģ̇һţ˵Ҫ̣ҪȥɱƽҪΪԲֵǱѵǾͲΪ۪ˣΪˣΪȥļǧֵܱ𣿡
ԭٴϢΪ󵼴˳̣Ϊ˱𡣡زָı˵ҿ㵨ԽԽˡ
æ˵ϲϢǵ˵ģұġ
˿һܽŵӣʱЦ
ǵĺ󱳣ʹ˵˿ڻѪ·𣿡
Ҫ𡣡е


 ӿ ʮڣ£
ڣ룬ڣڸʯᣬ¥´ͮλ˾Ҳ¡
Լĺӣص˵Ϣšţˣڲìܾͻἤʮа˾ǶѡǸʱ򣬲ҪǳԼͻ᳷̫ɽϢģǾ̫ˡ
ͻȻ˵ҾϢġǸбţǵǾʹмǣҲûбҪһϢƭǣ仹ţ˵Ϣ
¥´ͷ֧Ĺ۵㡣
ʲô˼ʵ
Цţ˵ҪҪ֪ƽʧأʿ⵽ǳʤʱƵϢʱңǻᣬսʤ˵Ļᡣ
֮ɫ
ڸĵ˵ոովսսʿǶƣķǳ£Ǽ£;ﱼϮǲ̫ðˡ
ʯҲ͵˵÷ǳеôķѩ߶ѣҲϣ;ϮȷΣա
¥´ͮˣЦʵǾʿǵ֧ţ
ͬʱͷ
ݵķѩǱСˣû⣬˷ġ¥´˵
ûвǴºвˡЦ㳲ʣ¶ˣλǲȡϮū¬ǵİ취˻𣿡
Ǳū¬ߴ̣سǲ֮󣬾һǳߣǸ취вͨˡʮ˵취

ڶ峿ããѩ·ˡ
˱ͺشӪԻ˵صĵˡ
ڸ͡
ʷ´Ϊæʵ޷ͣҴ˱ʾǸ⡣
ճµĳʷûʲôøУػӻ֣ʾν
ξ˴ΪˣзҪ°ţԡ
ڴ̫ˣҶΪƽƽһհȣ˿סֻǲӵĲ˱ȫдˡ
ʩһ
ڸæЦ˵
ˣⶼ¹Ӧģǰ߾ܷɱУҵԻȫֻ֧֡СףӾʱж̣˶ո
Ӧ
¹ǵԹȵز죬ⰲžһͬĴжϣһ֮

վڴ֮ϣŭ˫Ŀһ¹ʦѪܵͷһѪܵս
˭
ڻƽǾˣһٲҴ󺰴ˡ
˭ѣٴκС˭
һļžѪȶֲ
ҷɫ԰ף۾ھǱΡޱ飬۷ֱڵϵʬ塣ЦȤؿ¹ͷҪ¹ǰĿ־ʹһ׵˫һŶƽĴС죬ϸһ˿ɱ
ʮһɴһѸ߽ãվ⡣ʿϻڵѪѪ½׵ѩϣԵ쳣ĴĿġ
һļž
վҷһߵУ˵˵˵ȥ޷Ǿ˵˧Ǵ˧⣬ûм̳еʸ񡣡
˴еĴСһۣ˵ǳý
˵Ŀضʱȥ
߳ȶ˵˧ǰ˧ͬҶ֪˧һֱиԸϣ˧ܹ̳żҵ𣬳Ϊżҵˡ죬ǾΪ˧Ը
Ƕ˧ǰŴ˧棬˧档ӴԺҷ࣬Ǵ˧Ķӡ
˭ͬ𣿡ʵ
ս¹ͷ˭˵֡
΢΢һ£Ŀܣ˵˭ҪٸҶҼ̳лƽһ飬ͺʹ˧ȥ˵ɡ
վ˵áƽӽ֮󣬾Ŵ˧ͳ졣ȥ˧ðɡ
ҷ׷վ뿪ãţǵ÷ȥ
ҷûȻˡ
ҶΪƷ£ðչϺӣȺ߽̫ƽ̣߽˻ƽΪһƽλӣȴֵҪɱ˵ĵطʵǻƽıڻƽɽˮĵزһЩƽȷǵͷˡʵڲ˭λӣѾ޷޷ıƽ̫ɽˡ
ƽδʧܣλȺȥϰʿ˻ƽԪĴԺ뿴ֹģĻƽǲˣҲռɽΪĲݿܡѵЩ˿
˧߰ɡ߹Ằ

һ˽ɫš
˧ӾʧˡԶԶҷ࣬
ҷວȻֹеĻƽ춼һɫ
ҷȺʵϢ׼ȷ
׼ȷǵҹǵĴӪӪ˱ʲôûСŴ˵
ҷ࣬˵죬ǵ졣ڴս֮ĵڶ뿪ʵʩµͻϮжǾĿͷǳˡ
ҷɫһ䡣
ͻϮĵط涨Ϯķȡ涨͵ڶȥǵ·ʱֻðŴѩ̫ɽˡ˵ͷҲпܶסսһ
涨ǵؾһˣӳƣѴ³ǳء˧˧˵öԣȡڳ£սһһԴ˵
ǶΪᱼϮ涨ǣҷŴʵ
ǵġ籪ڶò³ǳأпܱǶסȻƻðһ㣬ñһֱϲţοҲ⡣һƽ˵
˧涨ǵʳǵĲһ涨ʧݣǼʹ̫ɽҲ̼Ԯɡʮһɸ͵
ҷŴҡҡ֣ʾҰ
ŵͷ˼˵
ҲпϮ֮ͻϮɽ涨ͷпɶס´򺪵ǾΪˡ
ʱľе˷硣ͲµļСںӴ£ǾĲˡ
ƽĴСǾô˧Ļе´򺪵ӰȫɿаգʱҲܳԣҪǣפԹƲڶڸأ뺪ôԶԮ
ٶڷѩܴ·;Ҳߣӵ;򺪵ƺеѡҺǸߴ̣ǵܹǡҾϮ涨ĿԸһЩر
˧Ϊأҷʵ
һֱվԶմյİƣͻȻѹһ㣬ãȻؿһҷࡣҷظһ顣
ƿЦһµǱͷ׼ıӿ׷ɱѾˣνϮʲôطڹؼҪסӣסƽҿֱɽɡ
˧㱪ϮʲôطҪҪɽϣеղһɱˣضˡƾһĸӵܡ
˵˧˵öԣҪϮ
ﳤ̾һɥʹ
أٳ涨ǡҷ˵


 ӿ ʮڣϣ
ݴǧʿ̤Űѩ߽ճǡ
¹ʷʷڣԣӭǡ˴˺һ֮һ֪ڼս˸Сп˵ǰҺ͹ˣ˻Ŷһ棬뾹Ǻλ˵һ档
΢ƽһ¼˵ƽţǻļݣͿ̿飬Ҵ󳼣ʵ񼫰
ʷ˵ϢǰĴսУʸˡ
ݾϲʵϢ׼ȷ
ڣԣҡҡͷصû֤ʵ
漴ſʵУξأôң
ڸæصشˣǰѾ¹򺪵ȥˡ
ЦСӣұ֧Ԯջûиϵͼ͵´򺪵ˡСӡǵܵñӻ졣Ϣ𣿡
Ȼ֪ʶû뵽֮ĹϵãݵĿܲһ㡣
شˣУξһֱûκϢڵǵش
ȥݴ̾սӮˣðˡİɣûµġ΢Ц˵漴ʵƽڳʲôطˣ
ǰ˸سǵͻȻǶӡξ˴ѾŲӸϹȥˡԣ˵Уξ˵ĲӲճǵϢǻɱ֪ˡǴŵԼϳ涨ǱϮҹӻȥˡ
˵ţͻȻԶѩԭϳһСһ㼲۶
ʷָʵˣǴ˵ĳ𣿺ʲô£
ݸæϸȥ
Աߵľȴˣ㿴ǳ
Ц˵˵λȥӽӡǳ͢ʹĳʥּˡ
˴Ϊˣݼææӭȥ
ǵɸƣxieؿˣ˫ȫ书ܺáǻʸԾеĻ˾Ϊ¹٣ΰξȥְɡ
ݺ͸ǳμ棬˴жţѾá˾Ǹֱ֮ˣͶ̸֮
ڳҰ֮Ϊ̣ҲΪѧΪˡ
ȥĺ췴֣ͥ͢飬ν¡Ϊסƽѣ֣͢껨ǮЧ΢ڳ֮ϣΪսǲսչ˼ҵۡ
ʱ˾ͽĴң֮ͥϾȻ˵Ҫݡ˴ҵۣŭɶ˾ͽնն˾ͽ˰һԾ
ҲȻŭָƷϡΪ˹ȫ˾ͽҵӣòӣƳ״ټƣΪʲô˾ͽˡƴݴΪҴ֮Ҫ壬֮Ϸô˵ҪϷѣֻΪһЩݿΥҼģûʲô˵¡Ϊ׸ľ취ȥ棬ȴ˵ҪҴｮ˲ɱɱˣռ֮ͣҵȽεô
֮󣬴ΪңĽ飬ｫʸʾѾԴ˽֪иҹǵġӡ
ʮ꣬˳ģߴӢ䣬ΪӾԭƤڶ졣
ܵúÿ졣ҹ˻ƺӾֱܵȴ˸գ˵ŲӵƽˡҵŶܵˣһ·ͣ㣬ҹ׷ϰЦ˵
ݣƵ֣ˡôʥּǸҵģֵʵˣ¹Ⱥݾʧأ͢ûеõѶ
Ѿʮգרּġݵ飬͢δȻ֪ˡλȺ飬·;Ѿ˵ˡ˲Ᵽѵλûһ취˵ݵĺڱѾոɽĲأʵ
ѾʲϮȥˡЦǰǽطһǧӦսƽʮˣӲǴ˽ʮˣ֮Χ
Ŷƾϲ˵˵ѾⱵ⣿
ʷæûСԹͳɽոݵȫǳأ̫ɽſ˵
ˡ죬ӴžҪӺϢʣµģǽɽˡЦ
üͷ˵ţǲĸ󻼡ʹǽɽһҪɽţѳ׸
˵ţմսˡԣػص
ƲؿһۣʵôûϢ
δ֤ʵҲ˵ò׼ûдݸæ͵ˣݣּ͢ʲô𣿡
Ҫּ̡֮Ц˵½ּߪΪϲˡ
ƹܻϵ¼ɣֱӶԻʵ۸ƹһԣٺһǧʯͻϼһǻϵĸˣȨǳ
ʷˣԼݸˣæףء
ԼҲǳˣЦŶԸ˵ллݳ;ȺϢǵԡ½ּ͸ӷ磬ϴ·;Ͷ֮ࡣ
ƴЦллˡѾɷӦ¹һ󡣡
ݻֵ˵
ҪѾ£¾ܾϣܰһѡ
ԭǧʥּĿĵġݻȻ𣿡
ǳáｫŴȥ￪ʼʲսȻ˫ʤȴթݸأʮһ£ڽǸ⵽ܶءһֱ˵翤ֹŴڳÿһ飬Ҫȱǳá
ݳһ׷ʵ͢Ӧ֮ߣ
ɫصҡҡͷҲǳüչ޼ƿʩ𣬱ս飬ļҲذ
еϲòɡ
ƽ˵µĻңǼݵĻƽһǱƶ˭Ʒģ˷Դһ˻¡֮ϣŪȨҳⶼǴ󺺹ϷĸԴǻĺлƽ£ңʵҲãƽҲãǶԻǣս޲ˡܻܵ˵ҳ˻мΪʲô֮սƽ˷಻Թа˹һãͺˮ𲻿ͬһ²ɣίΣ£ɻʢӦôɣɱҳʿҴ
ݴŸпĸƣ˵Ƿӣʲô˵ݳ̾һļСȰοüˣ¹Ϊ飬ȨʧθܣҴս˥΢տడʵ˵飬˵Ҳǳ򵥡¹׷ֱ𣬵ӲҪָ¹ΪȻʹ˵ڵҡݡ¹ٵУҲݬ룬Ҽƶ֮֡Ҫ񳯸٣еİ취ųӣһҪɱѪȷؼڱ¡ɣҴ󺺲ʢ֮գָտɴ


 ӿ ʮڣ£
ƶЦ鴫˵Ȼ١ֻҪȰ¸ޣ¡ɥҡҡͷ˵취ŵɡھǣǷ֮Уʵ͸
Σ
üͷݣôʲôճǵĴŶûнȥ
Һ޲ھһݽ˷˵㽻˲ˡ˵
ôּ͢
𿴱С̨డǰЩӣݴʷˣÿ̫ˣұƽ̫ˣȺ飬Ϊԩ˵̱͢ͷʵЦ¾˱£ҹٴ󽫾빬ϸѯ
ÿʮƽӽһУξǨΪУξûһ˿һʹͣҴ󺺳ʵ̫̱ˡΪߵ˵漴ϲ̵ʸƣ˸ʲô٣
ޱ˵²Уξ
ݶʱŭݡ
ƿЦ͵УξȣôҲǸУξУξһ㣬ĿοĿο
ǿŭ߷ʵʥּô˵
˼䲿¹鼽˽ƣƽڹˣ֮Ȼ˽ӹˡǼݾְĹˡƵ
ƲƲ죬٩ݾڼݳǵʲôӣ
֧Ӱָͣڳǧ˵
ҡҡͷҸֻĶƽԭˣϹ˽ġɽºһսݾѾȫûˡ漴¹ĳʷմսǻʣ¶ˣ
ǧǧİˡæص
Ŷô˵ݻǧ¸´ӲǧǧˣǿҲԴˡݶԸ˵
Цƽԭ˿ϰĴ󿤣˶һ𣿡
ݿЦѾȺƽԭƽǧҲˣʵûвӸǡ
ǰɡݶԳ˽е̸Щˣý˵ҵ

ںХıǾһͷͷ׹ڵʨѩԭ֮ϡ
ڱӻ߽ǡ
峿ƣAĳ󣬾һٶݱѺ˲Ļƽƭ˶š漴ڲϵļʿһӵ£Ѹٹռ˶šԶɱֱӳƽıӪƽʿ˯оͱսʿץסˡתʧأǧƽʿ˷²
ĳͷ󺹵ܹеˣˣͷˣˡ
û⣬ЦŶĳ˵ôôУʱ֡
ĳ󼱵شеǣġͷҪɱ²ɱΪ³ϼһˡ
Цҡҡͷߵ˵ӽǺһҪͣΥߣһȡ
ˡĳ󽹼غϿȥܻġͷҪԲսѣҪ۪˱Ӷˡ
ε˵ȥҲ漴Χ˵˴ܣǸϽԶ㣬ҿԡҺôЦ
ˡĳǳߵغ
뿴ˣæһ˵ȥɤӣ˵ˣɢˡ
ĳһ㶣漴˵ⲻðɡҪһû£һ
˵ҿˡ
ĳվﻹҡҡͷǲǴ򲻹򲻹Ұ仢VӣˣʮҲ򲻹𣿡
˵ģĳ˵Ĵе
ѽͷĳ󻶺һˡ
ֵؿӰһۣͷڸʲô𣿡
ڸЦȥˣˣ˭飿ǷҪã²ҪأҪ䣬սƷҪ㣬ҪҪȼãҪԼΰҪǿ
ããáҡ˫˵֣㲻Ҫ˵ˣȫȨ£˸㡣
漴Ի˵ѳлƽļͲƲȫϽκʿɧš˴Ӧһк£Хȥ
ʲôڸʵҪȫɱˣ
Ҳŵ˵Ƿɱ¡ҪɱҲպɸϹֺĹɱɲҪ
ЦģģҲɱǡǱͷִǻĳʿɱˣҲȽ鷳Ҫǡ
ڸ۾Ծš
ǣǻ̫ɽ߻ƽǣԹͳɽسȥǾҪˡǿԵɽȥˣʱס
ˣôĹ֪ˡС˵
ʲôĻܲм˵ʲô²Ը̫ɽģǻȥ
ڸ̲ס˵㲻Ҫ¡
˵̫ɽϣƽûʲôʳʹУҲô˳Եģ캮ضģмʿԸȥֻҪ²˵һǲɱǣڶзԣж뿪ÿûɱ²ɽҲûɱ⼸»ƽ¶֪󲿷ַ²ǵġ
Щ뿪ȻϵˣǡЩֻƽӣһĶҡǾйĻᡣȻǵõƽմܵϢǣˡ
Цڲͬ߰ɣÿɣ̫ˡ
ոߵãͷ
ˡ
Ҫ˵ʲôִˣп˳ûٵģ
ûСӺȭͷŲڴСѲӣ
ѲӣЦˣˣ˵ط˰ɣע㡣ˣʿΥͣɧŰյģ
ǳԼĲ¡ǼǺʿԲͬϰײͬͺ֮ĳޣһǳʲôǳ֡첿ĴսһֱԸǣһҪԭ³¡βУŲ߽պĹųǡʲ룬ϮɹûкԮ£ֻפԲ߰ȫֹ⡣
ͷһͣûлشһԱߵڸҲһ
ؼæʵʲô£˵
լѾǵʿŶˡЩڶƽһЩռţ涼Ǹū澡ʿɱ˿Ժʼˡ
ٴλִĻʵǳˣ
ˡص
ÿһ°һգʿϰߣԼԼͿˡڸ˵ٴȥٷ飬μߵϢ
뿴ڸһۣЦôɱǣô
ڸ΢΢һЦûղŻôһɳ嶯ڸѾ˵˴Ҳ˵ʲô
˵ȥɡ
һ롣
ЦЦ˵ֵѾܳʱˣҲ̫Զ¿һӲӦ֪ͨ¥´ͮңл˵
ӦһҴȥ


 ӿ ʮĽڣϣ
ܴ̫ãһ¡˵أ
֣һֱڷ²Ӫߵ̴ӻص
ȥٶ֪ͨգ˸ϵعฮԹһо
̴ӷȥӰЦŶڸ˵һǳغһǳز̫ԶˡɽŴ˵ЩµʱֻñȽϸӶѣûожôѡֵԼˣʱͷӣ޴֡Уղڳſ˵һҪ£ǳУɴʱذɣȫȨһС
ڸҡҡ֣Ц˵ݸһֱ£ٵְҲֻ˽һ㣬ɣξ
ɵۡĵ˵УܱϤҸͲ֪Щ顣
ذοµս򣬶룬һУʱɼƽ˶ܸɺãΪʲôУܼ򵥵ġ
ܼ򵥣ɰɡ
ذһۣæڸȥ̧׼ŽȥͿӴԶɳ۶
ˡ
ʲô£ŵʵ
׷ʩص㼯УѾԽԽˡ˵
Ͻʿడ˵Ҹʲô
ˣʳ
һɵˣæصıӰеϲϲƽģ
ҡҡͷһǣȻ֪
ˡϵ²ӪѻƽճµҳԺ𡣡ͻȻ˷ܵسź˵
ӴӦһҴȥˡ뿴Сʮ¼ٷ׷żı飬ʶ֪м¡뱻Χס֪شһá
ͻȻһ¡
ū¬ʱ˭Щ߰飿ʵ
˲֪𣿡Сֵʵ
ҡҡͷū¬ʱ쿴ͼоս֣û˴ţԲ֪¡
ڹ˵֮ǰĸָǣٴʵ
ͷС˵ǻͷ硣
ɴ۾е㲻˼飬ͷƣ
غڸʱ˹
ڸЦ벻ɣ
ͷЦƻⱾ£
²󣬵ָǾʲô֪ôЦ˵ͤﳤȣһ֮ո˰һϤúܡ
ϴū¬Ǿָӵģ
ѽС˵鷳㣬ͷںӿɱһ𣬺ͣҲ
ʱʹˣеӿȥܣȴȥˡһȺӡ
ʱٴηɱأ𣺡ˣˣˡ
һƿȺӭȥʵֳʲô£
˵ˣ︮ϱһȺִǿסǹ˼ζûйȥʲôҪ
뾪ȵ˵ǹȥ
漴ʲôЦСȥƣȥǸҪץҡ

ɫصظ˸Ȼվ
Ŀ֣Ѷ¼ͷϻҪ顣
˭Ӯˣеʵ
ûлش
ֵתͷһۣЦˣ
ûС˵ץ︮Ǹˡ
û⣬ָŰͷϵ˵ҿҪľøҹĿƣһ綼ûпˡ˵ܻᴦָң˭֪ڶûпˡæʲô
ߵͷϷ飬С˵︮ϡ
Ŷʵ︮ϸʲô
ץ︮ǸҪˡ˵һ顣
ע⵽˵ʲôЦ˭ѽôҪֵ˱
Ƴһ£˵޶á
ЦЦ̾˵ԼļˣɼĵزһԼļ˶ϧôܰϧµİأ˵𣿡
Ƶͷ
ָǰ˵ҿ棬ٷ²˵ĺļǻƽк̵ܻһὫ졣иºŽоͷ񣬿ɼ˱ҷѶԸƽҲ֮ʿʲô£ôˣƴˣ
һ죬˼ҡҡͷ
ʲô£˵˵Ц
ơµ˵
ָͻȻ˵ǲǰ˶ɱˡ
Ƹæҡ˵ǣǣˣˡ
һԾʵ
ˡ˵һƯá
˰죬ͻȻЦ
أæˣ
ƿûҲЦŵƵǱߣԴһʿ︮ϡ
Цһɱӣ˼һӦ𣿡
ƾؿһۣС˵ˣֻҪͬ⣬ǾƵġ
벻ʵΪʲôΪļˣ壬ǾͿΪΪ
ƳԾû
뿴ƳԾӣʵ˵Ĳ𣿡
Ƶͷ˵մɣЩľ嶼ҪʹǵõᴦãԲҲǳҡеĲٶҪǲߣŮĶҪΪū澹ټˡܹսƷʹ͸ǵĸϵĺˡ
ƶһ£˵һȻӦʹƵ£Ҳһ԰ӹٵ£ִⲻʣǲе㡭
еʲôʵ
е顣Ƽ˵
飿뾪ˣ漴еջؿһƣ˵׼ЩˣȫŵԸͶĻƽʿȫŵǲҲ飿
Υƺʾ룬ն˵ΥκͷǴβһڷΪ˴ٳɻƽͶԿʱͨδ˴Ϊͬ棬ԲΥɵ¡ôǴģҪܵ͢׷⵽﷣ġ
뿴ΪǵͨʱˡƽʱĶŵ
ͻȻеԼԼµ뷨طһĹ۵㡣
¡ΪǸ޹ģ뿴ΪԼԭڷ뱯ҵľأҳ˵Լ·ǡȻԼ¶⣬Ϊǣͷǣһǳȷ쾭£ԼΪʲôִΪǴأȻڸڳſڶͬԼû飬ԿǲˣΪԼǵٱǵĴȨǵĴǺϰߵ˳ˡƸ޾Ȩƣ˷


 ӿ ʮĽڣУ
ΪãԷֱͬռΪǲӦõģԼҲͬ⣬˵Ʒʹ͡ڸֱԲָԼĴʱоԼһ㶼˽ңԴɵһֱܵų⡣
ΪʲôѵҵĻˣ
ԼǲǴ󺺳ˡѵ˵һʧȥ䣬Ȼʧȥף棿
۾Ŭ˼άԼԺͼѰҹȥļ䡣
һŻһųԺ˲ըͻȻ䣬ʧȥеʧȥе־󿴵ʲôʲôȥȥĵκ˷ҵȼ
ǣ˹ﻢС˼ﾲΡ
ͻȻȻһ죬ʱѡ
ӵϼһϵ
˺ܳʱĳĬ
ΪӦôʵ
ãȻеĻ裬ĬȻ

տɫϣ׵ĸŵչ۵̫¶ЦߵİƻϷš
ѩ𽥻ȥؾһ߲½ĺڰī⾳Զ
Ѿ뺪ˣһоȻ
Aĵƿš
ڷ飬̧ͷЦV壩ղѲôпյɡ
Aվǰ˫׽ޣû˵
ǲȥۉˣһдţһԹԵ˵š
Ȼе㲻ԣ̧ͷϸȥ𣿡ʵ
Aԥû˵еıʣߵAǰ
ˣͷ
ĵص˵ꡣ
Aһ£˵ͷղŰļСͳ˳ǡ
ֵؿһۣû֨ͷԼļСߣӦпԭϲһ˫ã͵͵Ҳδɡ⻢ͷԼҲлƽļСߣȻԴʵһ뻻Ƿˡ
ͻȻ뵽һ£ɫ䡣
ʵVļС߳ǵģͳȥģ
AԾؿһ룬˵Ҳ뵽ˣ
߳ȥģʵ
AͷС˵һɳ˽ӦʴһҪҪΧһ£
ԼΪʲôҪң뷵ڰϵսʵ
ΪǴ˹ⰲŵģԡAС˵
ЦAļ˵VȽ˼ܣɾͱضǷ
Aһ죬æ˵ˡ

ƣ˴ٺڱӷһš
AĳԼһѲں档
ɽϣɫˣפһ߼۶ĺڱӣ˫ھȻ¶һ˿顣
վԶָߵAĳ˵Ƕ
Aæǵġֵ磬ʣһӣ͸ĸһһֱûȢס
ͤﳤ֮ǰҲɽܣôϱȢ𣿡ֵʵ
ͷĸԴ꣬һٺβˡȥȥҲ˲Ǯǰѵ޷ġ뿪ū¬ĸ׵ǮֵܼյġǷǮأĳ
ЦԶԶƣƣһǰ濴óʲô⡣
ܹ뿴һɥӣЦ
Aĳʮֵᴦڿܸˣûд˼ʱġ
ƣɣûй㣬ʲô
Aĳק
ʵƣ˵ϲһãΪʲô£
һ죬û
Aû˵Ѿ˵˴£˳ٳûлƵᱻͷһˡ
Aָ֮A˵Vǹˣ
AЦ¹پ޴⡣
Ǽһһ𣬲Ǵܾ£λͱ¨ӡͷҵ¸еûšεҡͷЦ
Ųһǰɳۡʱ䲻ãͿһڱӷٸ
ˣΧסС
ʵж֣
մ˵ֻΧ
нӦ
ʮʵС
漴Ժʿ֣˵ǰ
ͻȻʲôAĳ˵ưˣˣơ
Aĳ롣ߴʵˣʲôƣ
A׹ЮؿһĳС󣬿󣬵һˡĳ漴漴˸ʵϷӦɥ˵ˣӰɣ´ȥЦˡ
ݺݵصһ۵˽ų͢ط֪ˣܸ׬ϱߡ
AĳЦ

ûи涨ǡ
Ϊ˽ƽȨƽڲìܣѻƽٵΣ˵İ£ܿ˻ƽ˧λӣΪץסƽĴȨȻɱ˻ƽԪϼ¹ʦɱ¹ʦļʮ̫ƽ̵ӣƣһЩǳǾܾسɽ׷ʲв·̫ɽ
Ĳմսʧ޴󣬽ǧˡ´ŲѸٽפ̫ɽسǣԼżʮҹУϵ⣬׼ŻԼ޶С
ڳİ£˳ǣҵӺáýдСܴ֪پýûӳĿܡ˿ϲǣ죬οǣҵİֻܰɩӺֶͳǣºá˼춼ûеȵʹͣûסۼˮĿӣһʹӦˡͳ֮ͺǷˡλŵҪ¡˵ˣ߰ɡµ˸͸ˡͷ̫ɽȥɡ


 ӿ ʮĽڣ£
￴Լ޶ðȻ漴ϳ·ӳ֮ң丸ΪμӻƽұɱȫҲʣһˣ۰ٳڻƽкġƽཫ쿴ݣרһŮɫǽڳޡ
Ǹոܳ·ͱڱ׷ΧסˡͼΪԼˣ漴Ϳ廨Ѻ˹ĳŴ󵶣кҪǰն
÷ǳԼǾݱɩҪͬȥ
ĿɿڴŶ߹ŮǲһģһҶƯľˮġ
AĳһţС˵ҪˣѴ󵶾
ĳæջĿ⣬˵𣺡˽ų͢طɵնʾ¡
ովޣûп˵Աߵƣ˷еˣ˼
ƹ£еˣƳշҲץأǴᷢɡ
һ£漴ӦûиˣǳЦˡ
ɱ뿴һۣͻȻ
ĳԲ˴󵶣һ׼ԴͶȥƴʧɫХһϸǹӭϡŮʧɫУһ˹
һ졣
ƿһ죬ǹһĳ׾ʱͿһɰ͸ϡ˫յſڴ𣺡áһ£ǴռˣɱһǹɼƵ֮
ǹָĳŭ죬˵ӿҶֵܣʲô
ĳеҹȻΥ
ˣƲɱ
ʱŮѾܵߣһһҽˡ
AǰʵλҪһ𣿡
ͬʱͷһλŮС˵ͷΪǶūΪԸѳ֮
ĳ˵ҼҴԸλǻԸɵȥ𣿡
ɫƽͷ
ĳָԼı˵λ֮ǰʹ͸ҡǿұͷҪӢ٣ǿ
üëû̧
AҲԱ˵ͷǸɱ˲գ۵һɱʮĻ˼ңһٶˣǸ׺ݲб֮ͽǿ˫ɱڵ۾֪һ򡣡
ĳǷ´󵶣յԱ˵ͷһ棬ûþˣǻǸҰɡ
ϾɲؿһЩߣͷȥЦЦգգ۾˸Цı顣
ƶʱ׹漴£AĳһһҶŮ˵
߽СЦǶ˵ˡ
ƺʮֲ˼
ڵϵʵܲAĳĺͻȻһӵһԾ𣬱˳ֳĳĴ󵶣УҪɱǡ
Aĳһŭ˫ĿһҪԵǵӣʱŵþʧ룬󺰴ŵͷܣͷܶȥ
Ů֪ô£ؿô󵶣һ·׷ɱAĳ
ϷЦһûע⣬ͨһ¡
ʿǾǴ֣ѾϰΪˣοAĳǱģ̲סЦ

Χס˳źڱĻᣬͻȻХɱ
һæӵϣĿȥ
һӢʿִǹһȳǰ档
硭ڵϵһŮͻȻźһŮһȥס졣
Ůĺһӭʿͳȥ
ɱ
˫ԽԽ˻࿴ţִǹȴչһ
ɱ
ŭһִǹѸҿ˵ɴ̣ͻȻγѸײڶ֮ƣ˵ߡʿŤˤ£ɱһ
ǸʿպôӵϷԾ
ٺһǹŶߣݺ˵ʺ
硭ԶŮҽ
𣺡ǹˡ
ƵǹڴԷʺ˲䣬ͻȻͣ£ǣĿսҲͻȻֹ׼ͻΧĵб˼ܵÿıɱ֮⣬඼ڱסˡ
Ʋʵ
Ц
ϵ
￴ͻȻԼսϣǱһǹɣһļ̤֮¡ͻȻҵ˫۷ŭصŶԷԭǱӡ
ߵǰÿƶʺϵĳǹЦ˵ֺ֮Ҷǰ߼ˣ
ɫ䱸룬û˵
Ǳ롣˵ֿ֮еһʽף
һЦû˵
뿴һۣЦĪ֮ûӣ
˵֪Ҳηˡ
Ĳ¶ĹǶָ£¶غȻԼˣȻ˽ԴӺԼ޶üǧµˡǲǻĲºܺ
ﻹû
΢΢Цֻ֣֮ҪӦҵϿԷŵлƽļˣʳԡ
ﾪ룬˵ϴ
ǳ̫ɽȫ̫ɽԹɽгǳأǶҪ
Цϵ࣬ҡҡͷ˵˸ûг⡣һֱԹɽû˵ȨֻԹ𣬰ĸǳء
Цôֲ֮Ըȥţǣ
̧ͷգһЦ
˧ˡ
дϲеĿϲʵţˣ
ǵģ˧ڹбʸˡڼλƽ˧ࡣ
뾪ʵ˭
ҷࡣ漴룬һһʵ˿Ը⽻


 ӿ ʮ
Ԫ1862¡

ڸƣʮڱӷǣӭݺɸƣxie
;ĩ·֮£ʹغЭ顣ԼĲȫԹ𣬰ĳǣѸٽ̫ɽ´ɽɽ䡣
漴ʲפǣʲפǣĳʲפǣAžյĸ˱Ӫһǧ˽פİ˳ǡʯĺ岿ͺĺڱפˣԹȫʮ֮ȫķռˡ
һ˾ϵλ˾̸֮ŻƽļҾԼһʿܹǧ뿪˺ǣֱӳɽӡ뵣ǵ·Ͽʮʳ
˽ԺͻƽЭ÷²ǳأ²й¶ȥɣڸС˵
ֵؿһۣЦУˣû¡Һｻ̸ʱֻڳй¶ġڿȥǻƽ룬ǳûռݣûʲôֵûɵĵط
ǵķ²ôͣڸʵ
˵ֻץô²Ц˭ң
ڸû
뵨죬Ŀ֮˽Żƽ죬˽̸ԴɱʮζˡڸˣЩĿΪսԽԽ࣬ĵҲԽԽҲЩ񣬲ȥȰɣ鶼ͨؿ߳ͬ͢⣬˽ԽȨСʱдǣҪºһ£ɳúܡȥһأ
ڸ̾һģ뵣ǡļ飬ڸĵ
º֮󣬲ӽɻ˴սƷǮơͼ˾֮Ҳ೯ֱ͢Ӿͽذǵ÷ˣһ屶ľáʿͳƳ֮󣬸Ҳ׼սƽϢ֮ʹ
˽԰ѳ͢طʹ͸һС̵ʱ´żҾͬУҲ빫ȻΥ͵ļˡ
ڸŵǣ뾹ȻȻƽ²ޣμӹپ˴죬ҲҪ̣Ϻ̣ʱȻջƽ²ڸǷӡڣǧƽ²Ѿ±ԲηСѵΪ󺺹ĻѾ˵òˣⰲҲμԲѵרѵʿ
֣üͷ࣬ȥϵġЦ˵
ûа취µԴӸ˽˴ʷûайںһ𣬸ˡڸ˵
֣ܶԲġǸ˵֪㵣ʲôΪ̫ʣΪΥͣΥɣûУЩ飬ûΣˣǰЩӦõõˡ
ڸһۣҡҡͷС˵˽Ϊˣ֪Ǻġ˽أǻô룿ǻΪ㽾ݲ죬棬۾֮ٴζºϺɷĺкܴġ
Цڸһۣ˵УƺͿVʲפأأǲǷ׵
Ŷ˵²Ǽһʲô׵ҲΡʲôط׵
ΪǴ壨ʯȥſھͷˡȻˣڵ棬Ȼ˵ʲô
˵ʲôطȥǲȥ
ڸԱߵƷǳֵؿ漴Լʧ̬æε¬ϱˣ⼸ĺǳϤʿ֮Ҳи顣һߣ˭ӣ˭סЩﶼȥͺͺڱһﶼȥԸͣ͸ˡ
ԴӺһսٺ֮󣬼ڳ룬¬ļϾʣʯˡذʯߡ֣ţͲ뿪ҪҲҪһ顣˽˸£ҲԸңʯ֣ŵҲǳ֡
û뵽ǻ顣AĲǵȥһСسǣ϶û⡣ҲΪA˵ʸ̫ۡڸĹְݴʷĹܴ£ξᣬǶǸԿıܴ£оʯʯǾ˾ںľฮˡںӣȭͷȻǾ˾ˣǶ˳ûʲôѧʣӣȭͷֶʶ˼Ǵ󺺻˵ҲãȻܵĳAƣˣȻӾҲֻһʱ䣬ǳǶѧʣǴӱķеĽʿĪġֻ̣Ҫ书ͷԺãʶûѧǿǿҲԴպϣһسǣʶûѧǾˡ
ǲʵ
ûСǵΪУξ⣬Ųãȴһӱˡڸ
Ƕʲô˵ֲսȥɱˣȥӹܳǳأҪܰճԷ˯ġ
˵۴̣˵Ĺ󣬴һ·ɱݣ˰̶ȱ˶ࡣڣȴһЩӱˣ̣ǲ̫ˣͷʵҲԱС˵
ʱƿԡеЩˡ
ʿô˵ʲͳô˵صʵ
˵ƵҶ¡
ڸƵʵֿʲô취£
ڸҡҡͷ
áҿǳԱ˷ŵģƵûšȥʼҰսѵݺݵ˵û˵ϻãҽæ˵ʱ䶼ûУǻûɧ
ڸʧЦܶסҵ죿Ҫˡ

۾Щʪ˵طڸ˿ֿ˵ˡ
ҲһҹΪ²ͣͷȥˡڸ˵
ϴͻȻ뿪ݣһֱܹܺðɣܼ˫ȵݸݵ֣еʵ
ļͷããҺܺáлл㰡ȥݵ£Ҫлл㰡
ָʲôڸȻһæ˵ô˵Ҿ̫ˡϴˣҪѾ齨˷ڻһֱ˼ݡϴˣ죬ǲһ£ϴ˿Ǳ
οЦˣͷվĸ˵ϵܣǱӣݴʷĹܣȥҵ£㿴ѵõ˲Űɣ
ȻֻǸٺʯɣԲμӳ£λϸߡ˻


 ӿ ʮڣϣ
ϸ룬Ц˵˴εһΪ˷ǳλһҪּ
Ϊؿһۡݸæ͵ǰսӵ¸ʥּҹ̸ϴΪݼλȺΪ˱£Աһֱܹע㡣˺¹ȺĽսݾȫû¾˳Ұ¡
ƿҪϲϸ˵ȥæݵĻУξմսڻսɱţǣճǺͼΣ֮Уս׿̾˵ڳ֮ϣ˵չݲʧմãּнʿ
ڸһϲɫα㿪Ҫ͵㶫ˡ
ϴαһ²Уξȷ͵̫ˣҲִҶΪƽαǨΪƽ²ɽЦ
ڸһ˿Ľ֮ɫȻ֪ɽһĹ٣һִһС֣еɻ
ƿ˵ƽ²ɽһӺɽٺǧʯȻ²Уξٺһٺ»ɱҺ˵ĸ߶ˡҺȻϳȥܷ⣬ʵһٺʯĹ٣еľ޼
ݴЦָŸ˵ϵֿʼˡ񰡣Ӿ꣬ȻžսսԺգٵٶѾҳˡôľȷһЩ»ҪҪͽǼޣ鷳ٳսܱġ
˵˵ĶԣСҲǸɣ̫⡣ƵȻЦսδ˻սһԱٽڣڣǻʵ۴͸߼ԱʹְȨһƾ֤ΪһԼ180׵ˣţβƳɵĽ캣Ϊؽ˧Ȩı־ýͳĴȨ٣Ϊ裬Ϊ֮⡣ٽڣȨնɱΥκˡݸݿĿȫͳָӣΥߣԿնɱ
񰡣Թƽȶڽ֮ǰҲ£ϳɽɱݻƽƽ棬ˡСӣɫص˵£μݴʷ¹̫أԹ඼Ҫ½Σ񽻽֮󣬻ʲϰɡ
¹ס빧ش
ƽ²ɽˣȻɽ͵һȣ˾УξУξУξЩ򼶱УξҪСһЩôҲһɽдʵȨԶԶҪЩУξ⣬ԼЩϵ͵ľ٣ط̫أǧҪԳ¹٣ǾЦˡ֣յС˵̾ͺˡ
ϴǸ̷̾ôڣڸں˵ͣ丵ƣСʵ
̾һ

߶߲ۡƻ˵ţȻˣ¹ξ˷ʲռݸ̰֮ðʲ׼ռԪϳǣ;бƽȫ˶ξͻΧֻһٶ˳˽ӵϢŲӻٸϵأͬ˶ξĲӣٴɱԪϳǡ
ڸʵ˶Ԫϳˣ
Ƶͷ˵˫ս죬սܼҡƽԭĲӷǳǿǵıʷ¸һԱ˹ʱʿ䣬׵ʸʯս²ɵۿֵסս˳ǳءݾƣԪϳǣٳٲԸϸҲûа취ֻյǵгһֱڡ
ǸҲǱˣÿˡݺ˵꼸˽֮˵æϸȻɽ֮ǰ۵Ҽǵǰ۵ĶԼԪ꣬Ҳ70ǰΪ½ͤΪʱõ𲻺Ϲ涨ȡ˷Ӵ˼ҵ䡣¾ҵֶӡ
ƳԾʵôһֱû˵
Цⲻ˵µ游͸׶ݿΪ١ɥĸһ𿿷Ь֯ϯգҾΪƶʮʱĸװԪϣ³ѧԪÿΪ˺ˬǳϲ£ȻڴӦǽ͵¬ֲʦѧա˵͹趻ͬѡιԪϳǣĹҿӳĬԣ֪ʶΪȽˬϲŭԲɫսʱʿ䣬ηԴҲǳ׺ֻͣҪᣬҲǳ֮ﰡ
˿ݵʱӦðнʷڸ˵
ϧ̾һҵһεÿԪƼҵʱ̫æû⣬Ͱˡȥ꼽ݻƽţռɽ֮ټ׼¼ݰپ˷ˡʱɽƽ˫ЯҴӵóǣǾԪܣʶ¡ƽ˫²Ѱ֮ǧսƥǮ齨һ֧˵
ˣţǹÿʱóΪʲôûڸֵʵ
Ҹ没ǹٴÿʱԪңٴᵽº¡ʱţǻûйݵļ󣬶Ȼ죬Ҫ¡ԪҸдټţ˼ûǡҺͼݵļλݿ˲ǺϤҾͰƼݵƽԭƽˡƽԭǸ˿ڵĴ󿤣ͼڣӦвμ˻ƽĻᡣţǹ֮ǰѾƽԭˣǲݽ͵Ҳ⡣лңҲ֪һϳ¥ԭǳ⡣
˿佱£һǸбµˡʲ֮һҪЦ
ˡ˵ʮ겻ӶûУѾٰɽˣҴ󺺳Ƿǳ飬Ȼ书ͲܶºͻºҪϧһУΪ·ǣΪ󺺳ңΪ°롣
жع˵һμǴ˵Ľ̻壬
ݰЦĵӣһ˵㡣㱱֮ҪЯ¡ͱ书ҲûãѧʱߣҲãطҪ㣬ҪľҲΪ󺺳ټһ˲ţ֪𣿡
˷ģһμġ빧˵
УǵһμٽڴƼݱ£Ҫעμݴʷ͸ݿ̫ظùϵҪǫһ㣬Ҫһ㣬֪֪ݲ䷳ضѷڴãͷɢ
оݶİһᣬᶼˡ
У͢γΪʷҲΪ㲻ſֽţٶƽƽҪӵһƬģ֪֪
ͷ
УʱҪݴʷˣһֱߣҿҪʲôһص֮ϣǨΪУξĹͣ͸ˡһݵ֧ȫ޵С
ڸæ¿л


 ӿ ʮڣ£
λˣǻǻسȥİɡ䡭ڸĵк
ˡưڰ֣˵ǲˣ̾ߡ
ڸסˡ
һٴߣٵˣϻƽ˵
ˣʲôôżȽݵĻƽҪżڸɻʵ
սֳ˱ʡּҪݺְ̫أԸǣ޲һ֮ϵս˵ˡ
ǰЩӣǵõλ˵Ϣ˵սľʱסôֳ˱ʣʵ
ǧϢ̫ٻˡƽ͵ȥʮ£ºѾõǼİͻ˳ｫŴ˵ķߣѸ翤Ѿֱвˡ
ڸһۣа𺧡սϹپʮȻסѾĹɴ˿ɼѾ
ǿʲôҪǴµģʵ
ҡҡͷ
ܹ֮ǰ׽ݻƽս϶кܴİ˵ݰˣ͢ͿһһعעսеıͲͶһĶá
λ˷ģֽɽƽ˵
ݺ͸Ҳٶ˵ʲôʥּӡ練Ŵӡ緼ϵӡŦ˿ͷڽ룬漴ҴҸǶȥ

صǣ֣ţԲһԭƽľ٣ҪģǿġҪš
ʱ䲻֣žʹһͷ󺹵ľ˽ᣬһĨСӣЦеģ˿ǳ
С˳ļˡ˵žſڵһؿͷ졣
һæܹȥѾĶͷЦôȥͷƵġֲɱ㣬ʲô
һɣЦеػص֪˽СʲôԸ
ھʲôְãԼԱʵ
ǾٶжеĿ־ƽϢһ㣬ϻ̳ϿֵػصСͳڴһ֣˺档
ԭǻƽĳ򣬴ԼٶˣҰǵ˳Լѵǡ֣Ÿæ͵
ˣЦиҪȥ죬һô
֣ЦԡҪ͡
ЦͷãáôͷȢϱҲۺˣҪǮ
֣Цһ£˵˵ɣʲô¡
гͳ·Ϻɽҵ˵Ҫһ棬һ취Լʱ͵ص㡣С˵
֣ϵЦݶʱסˡҲɫ䣬ɲ롣˸ոմܻƽɱ˻ƽʮˣͻƽѪʱҪƽĴ죬ǲӳ⡣
֣֪˽ЭԹºܿͽˡ¿һ١ţǲô˵մսսϣͷֱӵĹϵ̸ǲ̫һԸˡ
ˡ֣ųһ£Ȱ䣬ˡ
̡ʲϵɽԸ棬ڳɽѡطն˵ûأ̡
֣ųһ£µ˵ˣ
Ŷֵʵʲôطˣ
ڣ㶼Լˡȥ´Ҷһ顭
Цԣ£֪ԽԽãһ£ǺôҲǸӷǣ֮ѡ㲻Ҫ˵аµķִ硣ȥ졣
֣޿κεվһĲ鲻Ըӡ
ָıЦֻ֪ǸӡҪԸȥҽȥ
֣ŸæһЦȥȥôֵܣȻ㶼ҪˣһҪʲôˡ

ڸʯ¥´ͮһһ뵽ס
¥´ŷ룬ԸΪԼΪһ£ǿҵͷǳ𾴺ӣԼĲûܹƽȵ˶õܹõ̫ˡÿʲôҪ飬󺺻ڸԱ߲ʱ⣬ʱҲԸ롣ʮָжС£һͼ˵ӻˣΪʲôõôʿӵͰκһСԴԼֵһˣ˭᲻¥´ԼԸΪ
ԼҪŲӱϳɽˡʱڸʯ仢¹ǧԲηСͳʼںѵֻڱӺͮԼǧﱱϡ
ˣǧ˱ϣܴ³ɽĿ涨𣿡ͮɻʵ
¹ϢԪϳǵĲƽԭıʷһǧˣϹıʷ鲪һǧˣ¹Ķξ˷ﲿһǧˣĶξǧˣǧǵһ湥涨ǿ϶УΧ涨ǿԵġ
ǵõϢƽմս֮ڲìܣͰ뿪࣬ԴŲµ˺ɽڣҲ򲿶ӡ
ǵһƽаյġΪأЦʵ
ҷԡʯ˵Ǵɽ¹ոԹоǧսʿ룬ҲҪʿһʱ䡣Ǵ̣ɽˮʿоսļƣͣԷʲôôҷԣԡ
Ҳ˵ˣʿǵȷҪϢԶ뱱ܶʿսˮҪһʱӦˣǲؿһ¡
ֶ˵ĳŵڸЦ˵ΪãǵԹฮ˵ˣǰǧһȥɡ
Դݸؾ취Ǩְ֮ͷǳãʲô¶ооԼǱʶﻹǺ뵱ٵģźһս£гһҲ£ҫ档ԼС˼ңһ£һҲҪ񣬸ɳһҵ٣٣ʲô¶ɣҪ˵ˡЧң˭˵ǱЧҲҪ˭ʸЧҵġԼֺųСһʵʵڵ飬ܲסѧҵгɺɶÿﶼС֪ٵļպΣ֪ٵȨƺ硣Сѧ䣬ΪʲôΪľ١ڣεһٺǧʯĴٵĻˡ
ⶼҪл롣ûǰ˵ĲܺսҲûԼǨĻᡣսºҪϸϸĦһԼû̵츳̵˼·ͷԼеİ;ϣԼ˼·Ǿڱڣܴﵽпյľ硣ǲࡣ룬һֱ룬ǲԼһҲأ


 ӿ ʮ߽ڣϣ
صͷ˵ãͻȻһ顣Ǵ̣ǸߺΪ˴󺺹Ϊ˴󺺹İաǲսʤ˵ˣɱ˵ˣ󺺹ʹ󺺹İվܹϺأǡΪʲôǣΪûˣ󸵴ʼװŴ󺺹󺺹İաֻװţţôŻʼšκµʱ򣬶뵽ǲڴ󺺹ʹ󺺹İأ
һ٣ʣʳΪʲôҪļǵܵȥ̡Ƿ𣿲ǣΪսڴ󺺹ʹ󺺹İյ£޷ˡ
ҲҪ󸵴һ¸ҵȥԼӦ£ʹˣֺηڼսӦѸƽԼٳ͢ѹԼټݰյĸ˰֧ǵʿһշرͬʱһ̶ϣҲǼ֧Ԯս
սһϵ£ԼĿİ˵޷⣬һûϣ⡣İտأӣϣʣµľǾǶˣܸʲôμӻƽٴβμӻƽͻƽһȥȥɱҲ·Ǹʱ򣬲μӻƽѾΨһԿԼȥϣˡ
ҳĬ˼Ļȷƽȷʵǵ֮
¹Ѿ飬˵Ķ⡣ϣҾʲϣֻҪҰѻƽϵ̫ɽˡ
£֮ǰ̫ˡصظҪؽԱʷҪ䱸ҪãҪҪŷţţũҪ衭ȵȣЩҪǰáЩȲסǾͻܡһܣľңһң˭ᰲأ첻֣ûճɣǽô죿
Ǹ¹ĳ³ʷһһ顣ȻҺܲϲһΪһΪĻΨɱġϣݵϰս궼ܳϷͳһ㣬ǾӦó
ŴңٴʵΪأ
˺ͻƽĲ涨ǽȥô죿ͮʵ
Թ͹ฮһ־ʹϸɽ֧Ԯǡ˳ɽһɽŴ˳
ǳߣĻƽٶȹԹô죿ͮʵ

ƼҴҵܽ˵ˣ͢ʥּ
Ծʵʥּģ
ǡʹǹеСţСţٺʯң£ˡƴص
ڸɫվ˵ӭӡ
ڸЦ֣ʲôǹеһ̫ʥּɸȥӽӾˡ
ڸЩż˵ǲҪǮģǮ˻С
Цһ˵Ļ¹٣ҪǮʲôˡȥϲпǮ
ʯһԽӿڵˣһЩе̫ʥּûаǮǴ򷢲ġ
˵ʲôɴ۾ʵ˵٣Ǯ
ûм򷢲ڸЦ˵
Ŷ뾪ȵʵΪʲôΪʲôҪüǮ¸ѵгûǴҵĸ
ͲˡǰڹսϣΪɽ¬ֲûл¸ǰһ״˵¬ݲսͬƽ¬ɱѺ˾ǣһԩСڸ͵ڻߣǣǵﲻ𣬻׼Ǯְɡ
һ˿ɱȻЦãúáģ
Ѿӭǣˡƻ
Ǻã֣壬ȥһӡǼرһ£ƽЦŶԺ¥´ͮ˵С˵ȱҰҧһڻҪˡ⣬ǻȥ֪ͨǣǱϳɽд׼׼
˴Ӧһǡ

Լʮ꣬룬࿡ݣֹţôһ̰թ֮ͽǰһȺ˴Ҵ֪ģæ³Цӭǰȥ
ȿ롣һ̵ͳ˧һվͳ̴ӡɨһۣΪһðʧ̴ӣûֱǰȥ뿴۶Լһ£úЦҲ˵ƣ˹ȥ
ῴòΰ縳ڸкɡ
ڸ˵ˣ¹ݸܴڸɽ˾վ󡣡
Σʩһͣסˣһŭ֮ɫʱӹӡ
ϹϷʵЦݣᣬʩһһ·Ͷ٣ˡƽ²ɽ롣
ЦϵκͲ죬һ߻һߴ˵¹û뵽ôΪʧʧˡ
ҲЦżӣôЦˡ
ֵؿһۣ˵Ǿ˵㣬Դ˵Ӣ䣬õúܡղ¹ֻû뵽ᣬʧˣûʲô˼
ЦԭˣһΪһᶼǴжһ˵ĹٴСأ
ڸĵؿһ룬Ŀе㲻ԣƵģÿһ仰Ŵ̡
ȻЦӲˡ
ЦˡõĴ󺺹ɽװģ¹ٻͷһμɴʤսսƷһǳ࣬Ҳ൱ˡڻ·¶ɣ
Ҫڸ廰ˣ䣬˸Ͽ쵽ЪϢΪá
Цţ룬Цһ˿ϸһ룬Գһ˿ЦڸȻ

һ˺߽ܿԹá
ˣ˺ɸոյﺪּּ͢ǲʲô£ڸ棬Цֺõʵ
Ƴڸһۣȥ˳۶ˣһȥһĵ˵·Ϻλ˼ˡսԽԽӣʥּսġ
Աߵһɫ̽
ڸҲһʵʲôʱ򣿡
΢΢ЦʲôּϾ֪ˡ
ڸûм׷ʣЦ˵·;ҿ࣬ҹ
ּߡִĻ˵˲ûԸǱָɵģûа취ֻӲͷƤˡ
ڸ֪˵˼ԹƽոƽƲȣ洦ΣգԾûԸܵԹʥּô˵֮ףðΣոϵʥּѿɲˡ


 ӿ ʮ߽ڣ£
ˣǲô˰һ˵ġô죬˻ЪһҹɡҲ͵
ҡҡͷֵ˵Ҵ󺺹԰궼ڳѷѾƽԱΪļ٣ҹ¡Ҫȥңûʱﵢ顣
ڸҪڽ뿪漴½Ųֺƣ˵˼䡣ͷһ뿪ῴܵ⡣ת롣ڵʥּ£ɫصģǿЦЦѾû٩ˡ
ʥּ˵÷ǳ򵥣Ҫ֮ǰ˻ƽಿͬʱҪݣ򲿶ӣ֮ǰս
ڵϰû󲻳ʥּⶨĻЩ¹˽ݺûɵĿܡڸʯߣɫһʱң֪ôͻȻһڸ߸˵ףӿʹȫ彫ʿͽӵһķ˼ʥּ겻ӵּ⣬³Ҳ֪
ҲùˣɡЦе˵˵ɽȻʽģ˴٣ɼ϶мӣˡҪж£̤̤ʵʵΪ°
뼸£˵æ޾ɵؿͷл漴ʥּԷ

ȷǳ򵥡ΪͣҲΪ⣬һ㡣
شҴҽһ籷񵥵ݸڸ
ڸ漴վߵϯǰ񵥷ŵ᰸ϣ˵ԶҪҴȥǳࡣ㱡ȨʣЦɡ
᲻⿪籣չ
ȻЦ⣬ŻһٽŷŭˡҵϣЦɽٵʲôˣΪؤ𣿡
ŭ۾ϵľƲˡڸѪϳ壬ѣҪҧҧǿ򶨣᳤һϵ
ˣǴӱͺƶ˵ǽɻսƷȷǴū¬֮еĶɽһδáԹ֮󣬽ɢԹصʮҪ֤Щ˻ţķѷǳˣԶԶһսƷͿԽġڸվϯǰ͵
֮ûءںҴ˵ʲô죬˵ĵط𣿸ҹȥ
ڸǳ鴤ţ۾Ҫ
һԵ̲ס٣٣㹻ǧʿһµľãҲ߯ˡ
ǳŵָƥ򣬸ҹȥ
漴ָеǸҹȥɾôһȻ͢ʹҿ»ˣ
ؿû
ǧʿǧʿþ𣿡ŭָ˵ɣһȣ鱨þã¾Ӷ֪ӸҪȴݸôʴʵǲˣһһٿǧǮľáУڵķ²أļҾ춼ȥˣйỹ𣿡
ڸɫٱ䣬ʱľսصķŭʱʧӰ٣һ𺧡˲˵æ˵һߣٴùͷλ
ϲǻó٣첻ѪƲˣλбթǵġڸɥ˵
Ȼ֣֪¹ٵͷС
Ǯ
ڸһۣ˵µľأ
صɴ۾˵ˣûоã»򲻴̣첿ӾҪˡ
ҷˣڸЦ˻ȥڻǰһ״ɾҪնףҲҪ´εģ
ôطŰ۵һɢøɶĸɶ϶ҪȥɽˣҾ͸һңȥ
ϲʲôԸЩİڿм尾ؿǳȥ
ǲ룬ô϶ģǹиƨá㿴˻ģʲô⣬ɾֻɫﻹ߬ǵСⶼʲô
ȥѾȰǰ¶ȹȥ˵˵ϻˡ
վŲŭϵᣬ޲óȥɱ

ῴϯϣһɱڵӣ̹ΪԼŵƽϢһ㡣
ϾƵ˵ɣ㲻ҪˣɽźүԺүԼλүĴǷֲģѵûһжµ˼
Ĭ
ɣϵʥּ㶼ˡΪ𣿡ʵ
Ц
˭֪Ϊһһھƣ˵һȥԻϸɵѴûϸıע⣬ԣһʱ䣬ǲӦøмأ
ôҪмôҪмҸæǲҪرأԶӣЦ
ɣܱ˺ã˵ǲǣῴͷڴЦ
뿴ЦᣬʵȥĶŵôô֪ܣҫĵвԼ
ˣôʥּڹݺҡʵǲҪɱң
޵ͷԡ
ʾṪ˵֮ûݲ
֮Ϊʲôͼ˵Ĳӻϣ¼ݾȫûսº룿ʵ
˾ܾºϵ󡣡ֵʵﻹй˸ҵĻ顣
ЦɱϾʢ֪ٳա֪֮󣬼ݸ淢ѩƬһɵ鷿ﶼˣͷˡ
뾪ˡ
УգΪʲôٳٲսһʱ䣬ʹճսս֮Ϊʲôƴȫɵݳˣٴʵ
ſڽ࣬޷ش
Ц޻˵Ϊʲôܽ͸պս֮Χ˻սճȫ𣿡
ˣմսϸд˳͢еǰǽ͵÷ǳΪʲôҪôأһֱûʯ̲סʵ
͡᲻мؿһʯĻ֮Աǡ
Ⱥӣǰ׳գǻǳΧǻ֪Ǿ֪˶Լţ֪Լ·ǽ˭˵ǽˣǵ֮жٴָǣ̫ξҪʵɵ󡣡
ͲĿɿڴɵˡ


 ӿ ʮ˽ڣϣ
ؿһۣ˵λϾ̫ξŴˣ˾ˣ˾ͽҴ޴˵ȳ͢س鷿ʥּ˵˾Ҫأϲ֪±һ壬ΪǴ󺺳ܵʿС»ˮɣ׾ܽ벻֪ǰ·
ʯľһ䣬ˣҪǮܻ£
ǧǮޱ˵ɣҪǧǮҲܱ֤Щ߰ͳͳ֤ɽ󺺳ʷɽ
ͲһǴ󵨣һſھǧǮʨӴ󿪿ڡ
ῴһۣп˵˶˵ǱЩڳѳţк̰գ´ңǱǿʱЩ׹ţЩŷʿ壬ڸʲôǾͲ泯Դ췴ϲ⣬ģ⵳ˣʿ֮󣬳֮ϵĴԽԽʢݿʿٶȸʿҳȨѾԽԽˡɵʿ̧ͷһ֤
˶ǻммˣǲ̰ƣǲ̰ȨǲլǲأеĻ¶ƵġЦЦ˶Ϳˣѵܰκ𣿿ȨӶ໹ƿسʱࣿ˶ʼ壬ݶʿƭˡɴӱһ·½˵УºպսͲû˵ִˣЦ
룬ڸʯأƣһﲿǸľԼĶ䡣ҪɱԼľȻǰԴ󺺳ĹĴǡԼʲôǾȻҪȺֻԼ
˵ʲôʵ
ˡҸղ˵»൱صġ˵໥ᣬ˵Żϵ˵ʱ˵ļϸЦ˵
˵ʲôԾ͵վ
شЦô˵ˣʱ˵ļϸ
ҲͲסȵʧŭʹԼָӵļЦͻȻըһըһһ߷ǰİػ˫֣е˭˵ġ
嵽ϯǰһƣѾǰİͬϵľһ˦⣬漴һץס½󣬽ɫ߸ߵ˫Ϊȿ־Ťεغң˭˵ģ˭
˫أڿضţ˫ּ˺ֱۣƴŤԼеĿ־嵽Ըӵĵز۾ɱڵ룬Ъ˹Ĵţѽѽ
ڸʯأƿŭͻȻʧȥǣһ޴룬֪ôźáڸȥ£ͱһ߷˳ȥ
˭˵ġҡᣬ
ҡҡſڽ࣬Ͱ͵Ĳ˵֣ͱʢŭ֮µ뵥ݺݵҵ˶ǽϡ䡭һ죬صײǽϣյϣſһѪ
ԭ㡭ţȥһץסķ٣ȭȥɱһ㺿
Ǽϸ˵Ǽϸˣ㡭ȭ磬ʱʹʮȭ׾ʱһ飬һ飬Ҳ˺üš
ʯһһңӲǰٴȥ̫ʹˡ
ڸηһߵʵڲᣬڸģ춼վס
Сšڸ˵ܼʹ˵Ӻһ©ˡ
ˣҪҪη˸ڵơ
ڲҪ侲ô˵
ؿĵ춼ϲ£ˡæҵطᣬЦ˵Ǵӻˣǿ϶Ҳ֪ʹ˽̫ùˣøǴ˷ëˣ
һϢĴţͷܿ׵ͷһ۶񶾵룬˵Ҫ֮ء
վԶŭغšסʯק·ֳ˹ȥ
ҹ
شЦק죬ȥ
ʹɢ˼Ƶģذ˳ȥҧгݵָúܲҵġ
ǳҪ߳ԹҾͲбӡ
һǱӳǡ͵ڳСһǧĵɢᳵӵܣܼӶ
ʱ䲻ãηٺڱӳ˳ǡ

Ażӣһԯš
ĳӭЦV壬λúÿ찡
Aֵʵӿ㲻ôһˣͬģ
ĳܵ߹ĵʵ壬Ȭû⣿
мسֵлӿˡ
˹ȥǼ£ݾƽȫ֮󣬾ʣٺͼʮʿȻȥǶʶΪľʹ֮ǳһս֮顣
AĳӿأǲǻͷԱְ߰ŵġ
ʲôĳЦûǣһ͸Сˣȥɡ
A˵£ҲЦŴȤĻ˵òֺСһӿһȥˡ
ôܣͷС˿ҿĲˣһǰһ峤̵ؽšĳҡͷԣ̵˵춼кþƺò˳ԡ
A͸Ľĳ
ô뿪Aʵ
˴ŲҪ涨ˡҶԴ˵ҲҪμӣҪΪºȥļֵܱ𡣡ĳ͵Ҿˡ
V塭߳ʣ˺𣿡
˻æǰΰݣ˵μɽˡ
شˣҿˡ
ѾȬֻҪעϢһʱͿˡAЦ˵
ͷЦǾͺá˲ȬͲܺһȥˡ
A͸еˣ˵Ҫȥ
ǵġǵĸ֪£ǾҪսҪ߼ǧ·Ҫע
ǡ˵ս¡
Ϊս½֮ҺλҪֵˣû뵽ЦңҪԿˣҪԴˡ
ڴЧǵңԿʲôǵֲԶ򣿡AЦ
Ӻɷ򣬵־Զ־ΪʲôҲ˵
͢˵ұҵµľʱ˺Կ֮˵Ȼ󲻵ĳ󿶿ĸе
ָЦӢŵһˣôɱǲǺͻͷһʱ䳤ˣӰ졣
ϵɱʤͷӰ졣ĳæص
˴Ц


 ӿ ʮ˽ڣ£
ĳһȭ˵ʰɣ׼ˡ
ĳе˰ɣҲһһҲǵʱ϶߸СˣͷСǸա
û˵꣬һž˹ȥ춼ˡͷǷʻˣ
ĳƤЦҡֵĪţĪţǽ̫ףˣô֪ͷûǮ
϶Եôݳޣˣǵٺ»϶ЦͲҪָͷˣȨԷ˰ɡ
ĳʱ˵ǿҼµٺ»ңҿˡ
˿Ц
Ϲ𣿡ʸ
ˣϲȥˡص
ǽʰɣȥ˵¡Aսصȥ

뿴Ϲգ˵ýϹյ˵ϲ˵𣿡
Ϲյͷǳм˵лл˵Ĺġֵǵ뷨϶һûԸ뿪ҲûԸ뿪ˡ
뻺˵Ϲգ㲻Ҫ¡Ҫ룬߼ǧ·֪ս϶ңǼ˵ͣǺռʲôˡбҪĿǮص¬ɽԸʳǿǿǿȥġ
ϹճĬ
ǶֵܣЩҲ㡣ʤսˣâ̫¶Ѿ˾ĳЩȨж֮졣ʹǵʲôҲ޴Ԥ⡣һ£սܻ߱Ȩݺ֮֡ĵȰ
Ϲ۾еʪ󣬲
¬ϱж٣ʵ
մսֻʣʮˡϹ˵
ſϹյ˫֣ţһʱĬȻ
ǻȥɣôҲҪ˸ˣ¬ֵܿأɨɨĹԴ˵Ĺĳˣ˵ĹϹȿĺ룬ʱȥǨȥɣѾûˡ볤̾һ˵ҴʱֻҵԼļˣҵԼİְ裬û뵽Ǵ޾ɱ¾Сֵ̫̫࣬ˡ
ˡϹĨһˮ˵㵱ӦǵģҪûмңûˣֻзǵļңǵˣҪߣΪʲôΪʲôã
Ҳ̲סˮ
¬Ϲȣÿôն񣬴˴ǣΪʲôǾͲУΪʲôϹսеЩȱ첲ȳȵĻص¬ʲôػţŴһս
Ϲ͵վ뺰Ǿ뿪ҲҪһ𡣡˵ͷ˴ʣȥ
뱧ͷճյڵϡ
񡭡Ằ
̧ͷ
ֳսʱһ·ɱʱң죬ʱҶصĺӣԴ㣬Ըս£ԸԼ㡣ݺĺĺȥˣΪʲôӦϹյĳŵҪڣ㵽׵ʲôزʵ
еֵܶʱͲô˵ˡ뱯˵˵Ѿ̫ˣ֪̫ˡڳƲסԼҵƢԽԽҸоԼ֧Ųסˡ
صɴ۾Ծ
ҪΪֵǵΪǵںͽΪǵ𣬻ҪŹңſİգµƣǰĵˣڽеսϾҪʿǵľãҪ˭Ầǣϲôŵȥ𣿡
ҡҡͷ
ǰһص¬ʱʲôǡأҶɽˡ̶̵һʱ䣬ô仯һ붼ûһһӦӲϾô𣿡Ц˵úð֪ٳգڵĿ˵ɰ׵ģҲ˵ɻġ
ԼͲһ׵ϡû£綼Ҫġ
Ҫȥô죿ļοͦһӣҲͺˡ
漴ʲôϱɫֿտյؽǲǡ
ʲôν˵ǶҪأɴһӶͣ˭˭
Ͼʲôֵʵ¸ǵȨ˭˵飿
Ȼǡ˵Ҫ£¸һ᲻ˡ
Ѿɱˡغݺݵصһ˵һʮ꣬ûмô󵨵ģȻɱ͢ڳʹ㻹˼㣬ҿ˼Ҫı㿳ġ
ЦˡһЦʱ嵭е౯ˡ
ηǸĲ˱ԡһ˵ҪɱˣӶҪɳˡЦ¶ʲôɣ
ᡣҽκڶ֣һͷιʵ˭ɱòҪ룬Ҷʱ˵ļϸˣں˵ɱ𣿡
ǲһصǲ°ѱϾ׸ʲôˣ
ԣ˰ҵһۡ˵ǵҲ֪ʲôʱܻڷӪӦŰһϱ߾ڲˡ뿪֮ǵĴԽԽѣǱȫɱٴңΥŵɵģƭǣһҪһ·
ҳ·ؾȵʵʲô취
ҽϴ¡
˵֮Ǿˣٴڷ²ӪȴԼˣҲٱ䵽߽ҶԷؼֵˣңʱ£ߵ;ĩ·ĻƽʿҲǸȺͽѣҶûκιǵض̫ɽص硣ֶԴ󺺹аһ£ӦÿԽܵġ˶ˣݿͻᰲҵĸ˰ҲӣƽҲʧȥʿĻᡣ취ôãϻ᲻Ӧ𣿡
ţ޵ҪĿĻݵƽ²ɣ
Цվ˵ˣVǻڴʵأ
񡭡˵ʲôȴû˵
ߵԱߣػû˵漴ͣʵϲʲô£
Сô죿
һʹʱСô죿


 ӿ ʮŽڣϣ
صػصʣѾˡںAġ
ݼ룬˵ӵ˵ţҹ̱ϣϵӪм𣿡
͢Ҫǵս˵𣿡
˵ˡֻƽδƽڳɽפҪ֮ǰȫݻƽ⣬ºѡС˵
ֹѣͲܡ˵ûϵѾ˰취
Աߵĳô˵а취ɣÿǮڡ
ںЦ˵Цࡣ
ľѾõݸЦ˵ϵݡ
ȵǰݼݴʷˣ˵սֺǼͬʱҪݵлƽ²Ҫһܸˡ²ṩʳɲһ׵£⻹Ҫʱ̷£Ѿ²ýͷöˡ£Ѱɡ
Ȼ㵽óǰݼÿ̫ˣ˵Ҳ¡֮ͬ㵽ó²ӪҵŽͥĻһŷ²ϵŰﻹһŰͷ쮵š
ˣݵ£ҪҪǣʵ
ȻҪ˵Ҳ˵¡ͬⲻͬ˳͢󺺾ӣҲԸⲻԸݣϻؼݡ¸£Ҳ£ǼʹҲԻؼ˵
£ȵطʵƾʲôԤ»¡
AĳҲɻ롣
һЦдһۣһǳ˵ۡڴѾۿˡܹ԰۳ʵݸҲпܡ
ô˵˺аգAʵ
ҡҡͷ˭֪µ˼ʱ⣬ڱףͬĿԻǺܴġ
ˣʱھ̱ϰɡվ˵
߰ɡ̫ˣЪһҹͺͮ¥´һ·һ˵ţһ߻ֽ¡
ǲϴ涨𣿴ʱ뿪ӣʵ
涨Ҳһսڲڲ޹ؽҪ뵣ǵ˵෴λصԵĲ䣬ǷԸμ£Ҫ
ϾҶ䣬¹Ͱɽˡݣô£ζҪǵǲͬԼʿǾͲǿ趵ѵǿˣֵһɢͽЦ
ǲͬأĳʵ
ǻرعȥѾ˺պսӦôǮƣضˡ̾һ˵ûɣҲûȨǣѾӢˡ
һƬĬ
ˣմɣǿǿûǣҲûˡû˷ǵȥʲôƾŰƽ²ǿԴǿǼԴصʵŰǲˣؼʱǵȥˣ㵽ôˣ
A룬ʵˣ㲻ȥ
˵ˣû򲿶ӣǿּӣҪͷġ
ҡҡ֣˵ûأοͷҲǱһ˵㡣
ĳֵʵ˭
ҰЦҴʱɱͲٴӴɱȥ
Ȼ漴ôЦ
ˣ㶼ɽˣȥˣˡĳЦشŴе
غˣӦø´˵ѴǡʤˣǺǵĲ˵Ҳһ¡A˵ǰѴ˵ֵܣӦüִ֧ˡ
µ˵⻰ԡǾҪԶǧ˵ʬǶԶ㣬Ը˶ԼĹҲһҲ⡣
ֵܣӦ޷ˡĳ

Ԫϳңң
һɳӭԶԶæӭȥӵһｫʿһһ׷Ҵҵ˹
ǰǸٶʮ꣬еģ룬һ˫۾ɿݣӢһųߴ󺺣棬߳ףԲüۣݡԱһλʮˣ߰˳ߣĽýƤԺڣһ˧ʮĿϳһԻĴ۾
ƽԭʷݼˡ
һѷϲʵ£
Ц˵¹١漴ָ˵ҵλֵܣƳ¡
漴ǰһΰݡ
С˹𡣡
Сŷɡ
æһһЦ˵ֵλֵҲÿˣ
ʵô֪ÿˣ
ҲǱˣȻ֪ˡЦ
Цˡ΢΢ЦڱʱѪսʱһóϯءǸʱ˴ɱʱ˴ܶӣ𱱽ûÿô֪ЩҰ򡣡
Ц̫ǫˡǱˣҲ˵Ȼ֪ˡ
ȻЦԭȡؾġ
ԡһᵽ㣬޲ڡЦ˵һɱԪϳ¥˴󹦡
׾Ӷʱˣе㲻˼˵ˡ
漴˵ǰɣ˶ξŶξӭ
ҡҡͷЦ˵ˡҴŲȸϵ涨ȥ涨»ϰɡ
һ£Ծʵ˲һ𣿡
ˡ˵ʱ̫سǺ˶ξŶξ˵һ£ȴ涨ǣҰھл
͹ŷХȥıӰеãȻʧ롣

˫һ
ɫ԰ףǳ㲡Դţ˱֮󣬻ƽѾıԵΪҹ£ҹ˼Ȼƽİ취ƵٱĲӡ
ͻȻ涨ʱ֪תˡ׼룿˺ܾãǾȥһΡڻƽãˣҪΪԼļֵԼŻƽļʮѰһ·
һοӣеԼ۾Լǲ˱ӵȦסԭԼĶᡣ
ʹѪ𣬽ҲҪ̸һ̸ЦΪģΪ棬Ϊܹȥ
ǿЦ˵Ļ˵ʵڡ


 ӿ ʮŽڣ£
˵˧һʱ֮Է֮ĳޣҪ˧һ䣬˧Ϊʲôμ̫ƽΪʲôμӻƽΪʲôǶկΪʲôչٸΪʲôɱǿΪʲôΧߺ
ؿһ˵ûл·
ô˧ҵ·ˣ
ҡҡͷ޺޵˵û㣬ûлʸԣû쿡ûй䣬ûз񴣬ҲѾҵ·ˡ
׷ʵҲһ
û
ٴʵҲһ
ͱ˵˫ۣʾ˵ҲҲϣ
ôڣ˧ϣҵ·ˣ
ĬȻ
ٴ׷ʵ˧ϣ
һʱԶԣʹر۾
ʱ˵λǷɿ֡
໥࿴һ˴ɿ˶Է˫֡
룬Цһ£˵ҪǼ棬ʲôĿģ
뵭ȻһЦ˵Ѿ˵ˣΪ棬Ϊ˻š
ôҪԸˣӦֻЦôӹ㱣ʲô
ԭҲûл·ˡƽ˵սĺڴ󺺹û֮أô»ʲôԣ
ɵЦָ˵ڻûôأλʱظˡͲ࣬ҲࡣΪԵɺϣײ˸ɽλأλ棬ҳӣûл·λûл·кܴ𡣡
ŶʵԸꡣ
ûл·һ辶ֺֿ֮¾ûСˡ
ﻥ࿴һۣ˼
໺˵ڱٳ£й򾫱ʱԹ³ɽʱҪңΪ˸ûг·ɣʲôֱ˵
һ֮·ЦλȤ
˵
ôȥûκγ·ʧܵԭ򣬸ΪǼѹɵģΪǵʵԶԶȲϵ͢ӵеǿȻȡþֲʤ볤õؼȥܡʵѾ֤һ㡣
һۣ˵Ƕ̫ɽϣվǸɽ±⡣ǻʧȥյ֧֡һû˰յ֧֣Ǿͻ᳹ʧܡǴ򲻳ȥֲԸ˻ȥô죿
ʵͼپ١̹Ȼ˵ѵ˻ʲôõİ취𣿡
Ц˽첻Ȱİɣ
ҡҡ֡
Ȼǡ֪Ĵ󺺹ūȡĶʲô𣿡
۾Ȼ
뿴˳˼˵˺ūΪͬԭʵ׷ƳҪ뾳סǵľסֻҪ췴°ΧݿİգΥɣǿΪΪ󺺹ǵĸ˰͸ǲԸǵΨǻһ
뿴һۣ˵λҪҼ˵ȥ𣿡
һۣʵͶʲô𣿡
ǿԻȥһǰԼķʽȥֻûнô˭ֻ֪ҪڻϣУ˵أ
û㹻ʵ޺޵˵Ǳֻʣ¼ʵԶԶﲻҪЮ͢ĵز
ԣǵĿġ˵ǵ֮ҪϵбǼȥһ㱾Ǯ
Ժô죿˵Ժֿ֮ռݺɽһֿռ̫ɽϰһλϸ죬һһңӦư̫СλסɽʧܵĽѵ̣Ǹûдݻµʵ
򶫿ɹݣɻݡйǿԻйǿԻлֱ¹ڣвһپҲǵֻ̫ɽͽκΡ
ᣬ׳ԼǮƣڻʳһʵǿˣ͢ûа취ԸǡǸʱǾˣ볤õػȥǲСһ˽ֽ׶ΣҪѰǡĻͳ͢Ӵ
ֿ̫Сˣ͢ôܺǽӴҡҡͷЦΪ𣿡
Ȼܡڴ򲻵ǵ£ֻܰ͢ˡĴС˫ܵķʽ֣Ҫȡһ־ͱӵǿʵ
ôռɽΪʲô𣿡ʵȥǻ²Ļ𣿡
ĬĬؿһۣһȻʵԼ
ͷҲ֪Լܲվһ˻һֱŬȷʱǣվǵĿġ
ϣ˵ϣˣϣ
һͻȻеĹؼ빪һ񣬿Цǵ㣬ǵҲ㣬㵽ʲôҪسɽ𣿡
ҪһɽõôѾ𣿴˾ϲ⣬ʲôǲ췴ʵ
˰죬Ȼ֪Լôش
췴붼ûԼƾʲô췴ƾһϰĻƽ͢ˣ˭췴
ҪسɽҲͶ·ˣȨ֮£綼᳷볣ɽ
ԼΪʲôҪôأ͢Ĺţͬƽ
һص󺺹صҪʲô
վԭأ̧ͷ죬һմãȻӡ࿴ͻȻ֮ԺģʲôˣҲǣæʹ˸ɫ
ˣûʲô£ҺͷˡС˵
ʱѣ˵ֿµ֮ǰɽ𣿡
ϴɽ˵֮Ϳפ涨ǡʮ֮󣬳ϰسǶġ

仢ʮʱӷٸϻشӪĳæӭȥ
ĳȵʵ˳Ӫ飬ôֻСǡ
ЦֲȥɱУʲôöڣⶨ顣
˷Ըƹ˵
һߴʣһ߶ƣĳ˵ӣ˵Ѿոɽڳﻮˡ
ƺĳĿɿڴ
ƳԾ˵ˣǻûкͻƽսôѾո˳ɽҪѱ𣿡
벻ͷػӻ֣˵ʱٽ͡˵дҪ졣


 ӿ ʮڣϣ
˵ձµ˼ǽڼݼ򲿶ӡȻݣսȽţûṩ򲿶ӵľãװԼءǾϵս䲻һսڽսϵ⡣ˣΪǳͬʱҪݵо·ߣ֮أṩݡ
⣬ݴʷһÿڵо财ףǹװ͸ʽеҪѮ͵
ݴʷκδ⵽ƽϮĿṩеľ财ݴѮʹﺪУµľø
ݴʷпߣն
Թسǵפ飬ᣬA͸ʿãάճ⣬ʿغѵ׼
仢ȥ֣뵽ʡ
ĳ󲻽ˣʲôô涨Ƕˣ
ƽϾͳսɴˡ˵дȥҪһ쵽Ŵ̡
ô֪ĳ󲻷غһţߣߡ
֣Ŵ߽Ĵʡ
ĳڷ飬æͷûʱ̧
֣Űʵһߣߣʵ񣬼ˣ
ͷ
̸ô֣żʵ
ǽפ涨˵ҲǸõŵµˣˬ졣
̫ˡ֣˷ܵ˵˱Ѫ涨ǣ϶е˶Ҫһ
ǴһǴض㡣ôõôָˣЦ
أʵְɡһֱͶһ˸𣬺ࡣ
ллˡҴææʲô£
м飬Կͳõ顣ָƺĳ˵ʹ⣬һдã
ҲҴҵ
ˣʲô£
£Ц˵ϲϾҪˣؼȥɡҲϹͷҪˡ
ػĵЦˣ
ͷˡҴһǮС꣬Ҷչˡ⣬ȥһ¬ȥӺսǵļҾ죬Ǯǡ¬ʲô⣬ȫӵɽȥҪڹذսѵļҾ㾡һ㸧
εЦˣСиһİչˣ
ҼֵôİˣЦô죿ô죿Լ֪ԼĽһʲôط
ЦһɣһҪԭϡ
ǵص֣˵һΪϴ̰ɡǮ𣿡
ͮ¥´սʿĸһˣںɬǿǿӦֻµľҪԼ취ˡصǵ˵
ȥɡһ߰͵⣬һ˵
ոջصʣ仢ɽıʷ˽
һɺãæӭȥʵ
ڵأ鱯ߵ˵

ŴΪʧɽڻּѺؾ
벻⡣ŴƽǱɽǻǰǰ飬ôʱˣ͢ûּŴôɽȶʱȴͻȻּأǲŴ˳ʲôȨȥŴ
֣ţĳƴŲ涨פһĻƽ涨ǣ󲿶Ӳǣֻĳƴһ˽ά¹˷ﶼξźǧӸϵ֮ǽӹ涨ǡոɽĹҪøݽʿ
仢һٺڱĴ£ҹ̸ϵ׷ѺŴĳӡ
Ŵ뱼мǰУǳмŴݶˣܺá
ǳŭʵˣ⵽ô£뿪ɽʱ㲻˵û𣿡
ŴЦûµģģʹұѺϾҲʲôΣա뿪ɽʱ򣬻ƽǼݲⱣĸֿԵɽְȻû˿͢ȻᴦңǿˣǸʱ϶û¡ڲһˡԴմսƽţ֮󣬻ƽɽһ겻˭֪ûΣաɽλӾֿˣ˶Ҫҳ˰ʯȻҪˡ
ֵʵɽƽƻĺأǶ̼ؽǳأʲôֿȵģ
Ŵ˵Ϊ̤̤ʵʵ£ΪΪ£ⲻʲôò¡Щ̰б˽ҵ˵һõòٺõĲˡӵּ⣬ܻƽҵݿҪһĸ˰ɽǸ󿤣ճɺãһĸ˰ܿɹۡιԱ̰ᣬǿ磬һ̵ѴѵǮƣϰнֲ׬۲⡣
ܱߣҲʧôڰʹˣһĹٶѣ¸ûĵط
뿪һ㣬ûµġŴЦҵ˾ǮˣûʲôΣաڴ󺺹ֻҪǮʲô򵽣˻򲻵
뱾ûǮھͨ¹ؽڣ뵽Լ޷ģﲻŴѻ˻ȥ
г˼䣬Ŵʵ˳ɽƽôˣ
涨Ѿ£سҲˡ˵ǰּҪ֮ǰս
Ŵһ˵򲿶ӣôܣ㵽ǳ͢Ҫɱ㰡
Цһһˡ
Ŵǳͬ˵ôôСûйûм壬ƾžһһ˸ɽ룬ô˼ޣ˹ݺ㣬㣬Ǻи˲ڽʱɱˣ˲£֪һҪСֱͱӵСˡ
սʱڣԺգüֵ󣬼ʹ˲ʵҲɱˣֻҪСģΣղǺܴ󡣵ٹ꣬սƽϢˣûʹüֵ빷عʱ㻹ɣ綼ᱻɱ
ɴ۾ʵôˣ
Ŵݺݵ䣬Ȼ˵Ҷǳ͢ﷸˣ㻹˽뿪ǰңⲻʲôΪһȡ·ˣҲǣˣΪһһˣСɵɽͿȥǲܿģһ㼸òף֪ӻǺõģǽ֮Ҫ¡
ˣɵɵʵʲô£
Ŵ˼䣬еҪܲɱôɱˣţø˶š
ͷм˵лл˵Ľ̻塣
Ŵָ˵ɽǧӣǹȥĻƽݵĻᣬǶ߰ɡ
Ц˵㲻˵Ҳġ
ŴĬĬؿһۣ˵ˡ
æ˵ˣһ·ˡҴ֮һȥ㡣
Ŵҡҡͷ˵˵ûлˡΪ֮ɡ
ϧ


 ӿ ʮڣ£
ū¬Ųҹ̸ϵ
ûл涨ֱӸϵ˰ƽŶݴʷھŶʷڸسǣΪ̣佫ᵽŶҪġ
μݴʷûеΡʷҪԱ¡д¡ݴ¡ܴ¡ܴ¡ܴ¡ѧ¡ʹ£ͤʮ˳ӭӡƽ²ɽٽڣԵطݿ˵һλˡЩʶ䡣Ѿָ룬һһԼͬš
򲿶ӵ£û˼ǳԷϢλԱԺһֱ֮⡣ҪѾפ涨ǵļݾӡ
侪ʵ涨Ǵˣ
ЦˣɽسǺܿͻո
ݸϢ֮󣬼ѣ׷׻ء
ƽ˵͢򲿶ݵǶѾ֪ˣµѶȷǳζҪȫ֧֡ûҶѲ˸ϵ
дȴ⣬˵ݲȫ֮󣬼ݾûвˡƽ̫ɽϴݸη
صڻƽѾɢʵ𣬶ڸûżݸء¿ʼ֮ɢصҲϰףʱƽ¸ˡ֮ڼݸչļǼĿǰԱȱΨһ취
ݴǵ˵ɽոƽپδ㣬˼ŰѲӵߣǲǲ֮ˣ
˵ҿƽԭʷĲӷǳսǿ԰һʱ䣬ֱɽȶˣٷƽԭˡ
漴˵һټвӣҴǼٽҲ÷ԣ¹ͲĶξ㲻Ҫˡǳ̺ѵʿľ鶼ܷḻ±פǳأԼ˵Ҳһϡ
ֻõݵвӣڸ߼ٸҲνڴӦ漴ᵽ˲Ӽľúݡ
ݹԱͬĽп࣬ͷˡǮʳ̫ȱˡ
˵ǣˣеǵǸǲһغţӸȥ
Щвøˣһģ޲ܳԵ롣
ԬæԲ
ɫض˵ݵ״ɲǲ֪ʱṩһľ軹ǿǿάֵģٶͲˡںջƽ²Ӿ²ӵĿʵ֧𰡡
ε˵ҲҵУǷһǧղô˵ֻһľã
Ԭص˵ĲմսвʧʿĸҲѾ֧ˡô˵ʲô˼
˵մ󺺾ɣսʱľöƽʱõһֱûа֧ǡֻһ㣬ǻϻǲ۸Ǳ˲ʶѾǵѴˣǲ̫ǲԸ⣬ҾǶ˿۾á
һվں󳳴֣ȻԼǼݵľҪԱվȺм䲻ͣػ˫֣첱ӴֵģʮʷĹԱһţʲôɽķȡ
ݸ̩˵Ƶģзȣ˵ɣѾ˵˼ݲ״һҪӾãǡ
ҵȻˡ˵ԴӼ׳ѳְ֮󣬼ݿǿ֧ţλʵࡣѣҴ󺺳֣Ҵ󺺳Ǯ⣬ǲ˭Ҫ¸ں㲻Ҿãݣô죿ɢӲɣ
ôж͢ΪʲôǮԬߵ˵ھǰѵҲϣҲòǮ
˵ݵŷô࣬ͲŽһ㣿˵˵ûǾһ㣿ݺĲƲһ𣬿±ȳ͢ĹⶼҪɣ
һ˵أǮҪɡѾڽˡ
۾Թɽɽûиս𣬶ʲôô´ңԼסҪ˵ʲôƲˣ
д̾һǽǮٽȥǶˡɣɵĽ飬ǻܳ뵽٣
ݸĹԱǾһ˺ð죬ǿǿӦҪ֮ǰӵǮɼݸṩ
ϲлȻʷĹԱǸǣҪغ

һ̡
·ϣ˵սϵ¡
ｫѧʶԨΪҺºͣڶࡣ㵽Ҫʹ˸ùϵ㽫ǰ;϶档˵иǫڽ˾ݴʷɡȸŻʸ£Ʒǳ㵽ԺһҪҪύ
ͷм˵ллֵѡ
˵Ѿʮ꣬ȻΪвѧΪ˿Ųĸ;һֱܲ⣬ԵôɽˣĻҪһЩһҪԼԼ£Ҫ̣Ҫһսͳ֡
벻˼سЦЦ˵֪ԼƢ꣬һĵġֻʲôҪ𣿡
һ˵о²׿ˡǰڹսϱŽǴܣΪ̣Ϊɽ¬ֲ˵´̣ԲһٰܡӦеԭɣ
ͷ˵¬޶˻µȻûʿ˭Ǵܶӡ
ͷ˵ֻԭ֮һһԭ¬ֲĲ¸ͲġϵսûԼϤĲºʿҲû֧ûΪʧܵҪԭ¤ˣˬ̣ıϳڡʱǼк˧ܣԽΪݴʷʷפرȵʱɽۼΪ˾սǼǨΪСȻһֱפڱźǼʱ˽սսպգ֮ۻǨΪ켺УξʮҲѧ˺ȨǴ򽻵Թ˺ͨβݴʷӶ̫أɽֱڵ²
俴һۣ˵֪ΪʲôҪ˵𣿡
Цҵ֮һҪ£Ҫ
ҡҡͷص˵;޷Ტۣʮɽˣأʮ˲Ǹɽǳ㣬ܻսϺ㡣
ɫ䣬ԾʵΪʲôҪɱңΪҶʮɽ
˵Ҳ˽ֻǴһ˵ĽǶ¡Ҿ֮طǶǱ߽ˣѪɱսᣬˣºƣһۡϲ㣬ǿѣҪɱ㣬ͲĶ֡ԭսϣ֮Ϊթնʲôֶζá£־ѵʷ̫ˣ㲻᲻֪ɣ
ȷ֪ľսͷǳмѡû뵽Լս֮󣬳˺͵ɱҪѵսһֱΧĶǸѣûо£붼û
˵ҲҶˣڶ׿˵̫࣬ѪȺͲбʵţܲ㵽֮ҪעԼİȫ
ؾһĵظмֻѲŻ˹Լ˻ֵ


 ǹ һڣϣ
󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩3¡
Ӵ¡

Ͳæµݵ׼ҹԼա
ݵǮ½͵
ɽıʷ¶ܷǧϵ˺ã֣ţĳʲӳɽأͬʱ¹Ͳǧ˻
ӪԽԽӴʿҲԽԽࡣ
Ű壬ͥ쮴ǧṩľƺƵ߽Ӫ
ӭԶŰĻŭţһҪˣˡ
һһ𣬱˴˸˵ʺһȻֱ˵⡣
ŵԣûǣǺܸмˡŰＤ˵еڴ˶˵ˣδǣʾ
ȵŰ˵е˱Уģ鴦֮ǲɢؼҡûа취ֻһˡ
嵣ĵ˵˽Żƽ²֪͢ӻ׷εġ
Цڹ˲ˡֻҪܴ򲿶ӱ͢ʹҪ׷ҵΣҲԺˡУǵԸ̫ɽͻȥɡ
Űɻؿһۣʵô˵ʲô˼
ţսսϣǶ֪˺ңԸһǿ뿪Ҿ衣
ҳԾ
Ц·;գսֲңԴ뾫ŽᣬģҺѻŻ
ڣԱѾ뱸ģԶڸܹϢˡ

ڸ糾ͣҹ̸ϻغڳ͢ʥּ֮ǰϢȫʿ
Ӫʱˡ
оڣڸԶᣬʯ֣ţӵһｫΧԱߣڸ顣
µΪڱףԾиһԣͬıʾ޳ɣйо·ߺ;貹ȴ˸ļۡڸص˵ۿ󳼣гڳݣڲнȻˡ
ûнԾʵûнǻҪҪϵҪڳ
Ȼʹ͢ûио·ߣҲҪѵ뿹ּ𣿡ڸ˵֮֮Գףڱ³ٳٲΪ˸档
ǴӼݸϵ·ǴӺؽ벢ϵȻϵӶɺӶɻƺӵ񴿤ٵ翤֮ضҪṩݲԸؿ˵һʾ޴Ŀ֧˭Ը⿪֧˵ĴлƥսÿսϵͷǳˣҪ˵ʿĿˡϵһŶʮ˿ڣϵһСػжˣԼҲǿά±ﻹжʳǡ
һ·ϵӶ񴿤ֻҪǺһأǾȨǵ˽ǳǮˡؿҪûУȻҪЩ̯ɳ룬ҪǾ衣һٸԸ⣬˭Ըƽ޹ʵʧԼĲƲ
Ĭ
Ѿ߾ȫˡһ£˵飬߱²Ѿϣ»о·ߺо;еľ貹Щܼʱʹ´ڿεѺܴǰЩͷʹ¶ȥǿô
ҶЦͷԼߵ˵㰴˼һ飬ԴҪУ
֣Ͼɼˣ֣ʵ
ôСĹ٣ʲôʸϣˡڸ˵뾩֮ǰзһ£̫ξŴ˱ˡ
ΪʲôʯȵʵôĹٶϰˣ˴ǵ˼ˣ
˵Ϊ£˱ºг̣ԱչˡڸüͷԼϸ룬˵̫ξ˵˼ǣսѾʮ͢Ϊ֧սӴѾˡΪսʧִļݲսȻֻˣӿ֧ȴɱˡǮսϵʧΪҲΪ貹Ϊ˧ܣٴøڼҵĻʸΪ˧սľͻĹۡ
Ͳ¶Ц
̫ξ˵⻰˾Ǻңõ˹ٹȥûа´ͲˡڳȨԽԽңв֮֮⳯ϣȷ˻ĵطʯ޷޲ƽ˵Һȥ𣿡
ǻףǸոյ;иûйϸû϶衣ڸЦ˭;ȨദöǢǳԵ
һ̫ξ˭˵𣿡ʵ
˵ϿسｫŴˣմɣϵسھдҡŴ߿ƽѣ̫ξҳһʹְȨسڸ˵ɴ˿ɼ϶Դ˵ĳš˵ܹõʶƼ϶Ҫȴʮʤսá
ΧΧĲǷ׷׵ͷ⣬λ¸Ͷãξ
ǳⶼʲô⣬ҺôҲǸƽ²ɽˣҸӺòãҪȥˣ̸£ѵҾûа취𣿡
Ӿȵʵ֪¸Ȩˣ
޺޵˵ǲ֪ҲмȥǸңҲҪЩ£֪ˣǺÿ
пʲôţηЦʵ
˵˶࣬˵١ϲˣּκ̫֡˵¬ֲ¬Ϣ󣬷ǳ˷ܣԼ˾кѣҹȾʾءڸЦȼСˣϧ
֣εǿԼˡˡͻȻ뵽ԶĹ趣ϸ˵Ц
ǼˡڸһЦ˵ּ֮͢ݴʷ˾飬Ҫ͢ѲִսϵݣԼǿ͢Ѿ׼ˡڴڻ·ϡ
ʧҡҡͷЦŶԴ˵һֱܺͲֲսɳڿԸʵˡ
Ц˶ǱӢһһڱвɱеĻᡣֻĹԽԽƽܾ֮ǽˡҪǸʱ϶ԸЧ
ȥɡЦҪǽһٶУξˣһĹٴ
ڶʱЦһš

ҹĴӪƻͨЦʿһȺȺΧڻԱߣЦ̸ţ˷ܵߡ
Ϊףּ£ƽʿ˵ָͣɣӲͣ׼ʿǳҹ졣
оڣ븩ſڵϲ鿴ĵͼڸģΪѼģ꾡ݿĵͼطϣҡ
Űͥ˽
æӭȥк£ЦʵôˣλûЪϢ𣿡
صģǿ˼䣬û˵ʲô
̾˿˵λҹңǲҪȥ
Űһ˿ɫͷ
ͥͷ˼£С˵û书Ҳûʲôѧʶڴ˺Ҳﲻʲôæԡ
ͷ˵⡣ļ˻𣿡
ӦûڣҹǶ˧̫ɽˡͥ˵˵ҺᷳɱɱѾѳѪˡ˷ģһȥҲٲμ˧ĻƽˡҾʹżɽֵָֻҪƽƽҲ֪ˡ
ĸ첲Цͻȥɡڷ飬˴󹦣Ҫлл㡣һţҲѴңұϾǷ飬Ҫġ
ܸͥж۾ģſϸ˸ͷæ


 ǹ һڣ£
ԱһֱĬŰ˵˧˼Ҷ֪ϾǻƽˣͶͶ˳ǹ˳֮ġμӹپһ͵㱳̫ƽ˻ƽ㲻Ը⣬Һ⡣ңҲѡ̫ɽɡ
ŰＤС˵Ըһ̫ɽ
Ӵ£ûκǸˣ뵽ȥԣû̫ɽݣ뿪Ӫʱᱻ˿ԴЦ˵⣬ҵУһǧҪ뿪𣿡
Űͷ˵УмпһҪߵˣʣµľһЩ̣Ըμӹپˡ˵˼̫𣿡
ֻȷһ£û˼Ƕ񣬿뿪ɣ죬Ǽƽ찲뿪Ҳ֪ںѣֻܸṩһ̲·ϵĸǾŬˡ
˱ж޻˵ſڵأһ˼ͷʶȥ
ȥıӰȻʧߵͼϣ۾ŵͼȴŰͻͥ

Ƹæ߹
ȥŰͻͥǴһЩһ̫ɽ˵Щ̶ûмҵ˶ߣ˽֯ɱӣΪա
ˣҪ֪ˡ
ʲôȥɡ
ǲɢƽܿͽˣӪнð

ԭҰϣһӶӵڸͳĴ£żѵսţǺк絽ӲͣЪ
Ӹװ½˵ִӪ
ͬһ죬ͮ¥´һǧһʿ˻
ƵһʱţػţţʣϺڱһ˴Ӫӭȥ
ôڴ󺺹ıϣֻͨԼŬӮ˲ֺ岿ӵҲֻѺսʿںһ𣬴սս޲ʤҲֻʼһʵİѺʿֵһ㿴Ժʿغάڵõ˻رΣԶǧҪսʿʱӵļ岿ԥֵ֣֮һǿ֧Ԯ
һֱ˽˸жĽһ˲䣬ΪԼֻҪЩεյֵܣͿݺ£ҡôµֵܣʲô
ʢӴĺʿ
ЦŸ룬¥´͵ܳġһԼĶҪ溺ԶҲ°ɽӿԽ裬Ӳܽ衣¥´ٰ㰧ûãɴһ·ɱ˰ɽΣԼĶӻԼ¥´¥´İȫǳ谮ԼĶӡ
ҶīͺͰ¹¹Ʒ绹Ǿϻ㱪ô˵Ǿ͸ôɣΨհ
ЦŶͮͺ˵ִ˼ˣʵ𣿡
ͮЦˣ˷İɡԴȥʱ֮󣬱߾⼸ӦúܰĽݷذϷ涼ҪʱָԪ
Ҳ˵УξļĲһʵ߾͸ȫˡ
ҶԸûǿȰɣʵȥǰ;δҲǶѪǧҪвʿ
˶ˡ֮ǰͽʹңԸؼҵģû˻ȥڵ֪֮ǻ˼飬ȷûԸȥ˭ȥ˭ث֣ʹţڲҲ̧ͷǺȻûǺѧʣö֪࣬˭Ǻã˭ǲáǺõӦ𣬶ǲõӦͮ΢Цţ˵
˴ֵͬܣǶ󺺵ʿŵʱǮ˵ʱǸ㿴ЩʿǣһԸ㡣ҶԸսɳԸΪ㸶̾˵
¥´ʱ߹˵ˣＸʮǴ󺺹սǵһǾõĴˣǵһǸĴˡҸ׿ǱǮܸжˮ˼ҵۿתװǱǮ۳򣬷ָ˲ЩʿļˣҶߺҸ׵ĴмҸ׵ʴȣ֪ⶼǴ˵Ķ
Ľʿһʹˮʪۿ˵ʲôɤʣȻ˵
ô㸧Ȼ˺սʿǵġ
ϣһʿҫϣ˭ûȨᡣ

ٴӡ
ѾϣӾӵĽơΪƾٵļ𣬸ٵļ˵Ĺְְ־˸ٺĶ١
ӣϹȿϹȿʱ壬˵ಿӦӵگϱƽѵжɳ˴ʵ۱¸͡
ͬʱٴδߴٳ͢ӵ·Լṩ򲿶ӵľ貹𲿶ܷԤϡ

ڱż
ѾΪ̫ξˣⲢܴʲôʵԵܹŤתƵĶҪԮ㹻Ԯ
Ѿȥ׻ܹپ֮󣬱׼ڴѩ֮ǰռ翤ĿλǣΪѩͻȻ٣Ѿݲ̣òҴҳˡĶ죬ںʮѾ챱׼ڿ֮ʲռ
ڶ¾͵õϢкһҲʮˣսǿĿʮ˶ԸʮѾôҲ򲻹ҪǣһضҪͼǼǼӺҴǼˣǼǼǼ岿ԼлǸʱʮ򺺾޷סס
һһ漱һӼһؼԮ£¸ɴؼֻ
Ӻͳдһߵȹϵһת
һϢĻᡣˣھҪľݲˡ˭֪һǰ£һû
¸ոո˼죬漴ּݵ벿ںûŲѡˣһؼߴٳ͢ҪĴ·ߵڻûжôĲ̣ǿҪ밴ԭ·;ûݲ£ûߵӶʿսžҪˡ̵Ļ϶֪
ʱĴߴҲʼһһطɵˡ
ȼ׵İ졣
λ䣬ݵӾ󲿷ֶ²ıɣûнƣѯʴ£ҪơλΪδ
һ㶼󽫾ν
νϳ󺺾ɣͳһһӪ岿һǧˡÿУξ߾˾ͳ졣ͳҪʮУξ߾˾ֻĸ˾ûһУξ⽨ΰţҪӳ飬һʱ֮䣬ʵûа취һ𰸡
ȻҲҪӳ飿ĲӺʱ߽ս


 ǹ ڶ
ڹԪ168꣨ʱʮ̻꣩ʵλ
ӽʮ꣬ӺܸߣݣϸϸģһСһ˫СۡЦҲûб飬˵ʱעҲУ䵭Ƨ
죬λͲҪظˡվְѰϵԵϣŴϵĴǣ˵ʲôʱɵˣʲôʱȥ˵˦ˡ
Ⱥ
µгøϵ򣬰ݸһ顣
λˣûл¯Ҳûʳʱ䳤˾ͲˡǿһɡֻЦ
ʮˣڳڹţúܺãǳݣ¸ɰͰ͵ģɵĽƤһ
˾ũ嫳һ£˵үɵĲƵũ
ôһӣ˵ˣҲǺ˵ûء֪ںũ˴˭ȥ˵ˣղűڵʱô˵
̾˿û
Ӻòƣģξģǳǳġȥ꣬԰ķѾ޽һã֮˾ũ嫰ѻʹﴢǮղᵽ÷šһʱ䣬ЩǮߵ͵˻߱ŲˣְǮ۳ɼǧǮһݣĲתƵСšгǵļģг̣СǰݺӼ俤ݶũݿլݣͼǮƱֵ
Ӷ壬׹ݺгǵ˽ũеӣСŷأ˭ԸԼ̤ǾζԼҪشʧԣ˫ã˭ԸһھеĴ󳼺ŷǶ˿ڣֻҪԸ⣬ҶǮ˭ȥԻ˵ϲƢãƢ˰ɣ϶ҪǮĻʵۿԴոձְ̫ξӾӡӲ˵˼ʵ۲Ļͱչٻؼˡ

˾ͽ˵ˣƵũһ˲ӵг̣Ҳ˲ӵġҿǴӺӶ߽Ϊʡ
Цô˵޴ԸԾˣ
ҵ۾ߵ˵ҵǮ赽԰ˣﻹУ
Ǯˣÿְۣ˭Ǯ˭ȻʿȥҲǸ͢ξǮС˾ͽǮġ֮󣬺Լ̫ˣñˣһֱԹԡȻԸԳ˾ͽλӣΪѾ٣Ӱʹһǧɣ˳
˾ͽкθ߼𣿡»쿡ʵ
Ǯ۳ǮɣԼںӶɡ˵
ǮӺ˾ũ嫾ǹܹģе˾ͽˣǮӺ
ӲսϵľۡҴ˵԰̲˵ҪԮӣƾʲô˫ãʮڳͷ翤мˣȲѾҲǼʵʳǿɡȥʮ¿ʼһǧ¹ʮһ·սݣߵʮ򣬻ţǡǿսǱԱȻʵԱȣ̫ˡΪʲôܴʤ̣͢Ǿ𣿡
Ϊأһ˾࣬󽫾νгã̫ɵȼ󳼣һʵ
áȽе⡣Ȱһ̫ξΪ̫ºͣЩѷδסʮ򲻹һ棬ȷе㲻˼顣һͣúõĳͷһ¡⡣
󽫾ν˾ҲȺʾͬþĸûе˭涼û𺦣𺦵ֻսǿʮʿ̫ξҪ֪ˣ·ζҪըˡ
ҵĽ飬󲿷ֹԱﶼ̵ġ˾ͽ˵ǽʡһǮȺ¿ɲ춼У˻ƽкá»̫쿡ݣ¬ֲȻвͬλȨصĴ˶˵УȻ˵ʲôΨֽ֦ӵг̡

󽫾νеģ࣬롣ڴսֵĴҵ޴ˣӵĽƿʲô飿
󽫾ǿ£һĿ£仹ӮܻŻؼݵĿԶ㲻˳ˮ飬żУξְλЦ
νҡҡͷ˵ԼǸУξɽֻǸְûٺҲûʲôȨԡ
ɴ£ǨΪɽˡɽаž˾ټξȨЩͷʹ¶иɣԼȥţֻҪϸϴӡˣա
νȻЦԴӸ뿪֮˾ͽ˷֣ϲɺء
νļ֮⣬ʱʮֲ˵˵һӢϡ󽫾ӴԺ󣬲Ҫǰˡ漴Ʋ󽫾ҪżŵɵĲȥԲ˻ô򵥵İ취ɡ
˺γԣνҲˡ
ߡЦ󽫾ȥɣȥ˾ûлϣҺǼʲô𣿻ʸԶӮ̣м˴ӮҳݡʸʸˣۼȻˣGμˣȺսݼʮ꣬ǧսնɱǼ׼ʮϣţ¿ռͷ͢İٶǮΣǼɣսΪȥɱƽս̾ĵطȥҲѪȾɳ޹ڡ
νŭ˾ͽƺˣɿ˾մˣ̫ԼʮλسټġʱôԱ˵ġ˵ֻҪɴ֧Ԯ̫ξ˵ָ£ɻѾƽȴɢҥԣ˵ʲôսʤ޹ڡ
˾廰󽫾Բ졣˾ͽ˵˼˵սս²ңƽҪһ̣󽫾Ҫ⡣
»쿡æǰ˵λˣ̫ξ˺ɶߵýǻ£鶨ɡ
¬ֲҲ˵սΣأ貿֧Ԯλ˻ǿһϣõ׼֮ʲɡ
ҴŲԼͼһʱʹ˺ν䣬νץס˻Ըæˡ
ǣǨΪɽ֮飬ǳס˾ƽ˵
ڶʱһƬӦ֮
һʱ˵ū˵ֶдҪɽ񲻶Ҵ󺺳档
ӾһѾĵУξƽ²ɽˣһȴ٣Ҵ󺺹״Ρж󹦼ʲô
ڳʮˣ˵ҲпͰɣҲǸʯɢֻɱ˼ˣǱǧʯУξˣⶼʲô
ӣ˵ɱǺرѪȡˣʲôĹͣһʱ˵ļϸ
ᣬ֤ȷ䣬Ӧץ󡣡
˺¹˵мͻȻȫ̫ɽ飬ɵ㣬󽫾Ӧϸ顣
˵սһӦϣ᧿Σˡ
󽫾νһ󳼳ͷǡݺ¬ֲӿЦͲ˵Ҫŭġ


 ǹ ڣϣ
վڸߴĵŴǶƽһθܵһ˵ĳԭҪʿ壬ǹٻӵܣǻ׹ݣҲڶǽˣͶԱȼǰ󽫾ȥˡ
νȺеλ˿ʲô⣿
Ѻؾ֮ˡ
ԺүĵܵܳУξȫţ
һ˵ģһվڴŴеղһλ˵ģ
Ҳʮˣͷףܸ̬ͦһӡģ촽ر𱡣ȥһƱˡ
ղһλôѽ΢ЦҵܵжҲͿšƼҵܵݵλ˲ܲһƽѡ˭ѽ
ȸ
ȻԼԸ⵽սôƼҵܴܵʲôİЦеؿ˵дһۣ˵ҺҴ󺺳иӣŶܵȥˣλһҪˡ
󽫾νæʵүǲӴ٣
ԡλˣнУ󽫾˾ͽˣ˾մ˾ȥ¡

͢԰˰ּӪǨΪ²ɽֽڡǨڸΪ䶼ξо·ߺ;貹ͬʱʹ
оƺ͸١
뻹ǰϰ취Ӳгǧ߲䵽Сһǧˣһǧˣǧ
һ
Ͻ岿Ͻʮÿÿͣÿ˶ӡ
ڱӶһǧӪһǧӪԭͣһǧֱӹָӡ
ɺͳʣϽ岿¥´ͮΪ˾ȭͷ¹仢Ϊ˾һǧ
ɶξڸͳʡϽʮڸһʯΪ˾Ϊ˾ͳһϽʮӡηᡢӡСĳA쮡Ϊ˾߼پ˾
Ϊо˾Ϊ̼ʷΪ˾뻡ڱӡ֣Ϊ˾Ӫ֣֮Ϊ˾ӪΩΪʷ
漴Ρг3000

󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩5¡

Ԫ25꣬ǱüơüʱΰãųǿʼǰԳչϴ١Ǵݻչޣ䱦°󳤰ǳ˸׸ȼ⣬ྡ١Ȼһٶȥˣ޸ΣҲָյĹģˡ
סڳǵľ׸̫ξҲڳǡ
ΪǨ̫ξｫһְȻȥڵĳｫǴңַƽй̫֮ξгʷһˣʷʷʮˣӴ̫ξλ֮ף󺺹£ӻʵ۵գµ£޾ϸͳͳܡ
ѫ̫ξ֮ӭ²ɽ룬е̫ξʷɣ˾ǫ
ѫԪ̣ػ͹ˡң˶Ϊǧʯ١ʱػ̫ؾТΪʷͱڷ֮ѾǼսս⺺̫ءñ͢Ϊ²УξͳټǳĲѧңԼšµ󣬿ǵһݸأ֮صĺڲԵ÷ǳͻҪ֮أ֮׵ľ׸Ҫһλسȷһʧ͢ټѫΪʱ׼ǨѫԸ뾩ڻ¹ٺʹǵһȰ£ӲǿͬΪڳʲô£һ㶼дگ飬ɿ͵ɴ˿ɼԸѫΡ
ѫеģɫ΢ڣű˪Ͽƣһ˫ɣ۾¶һȻַĸ֮ɫȻ𾴡ɣվԱߣۣϸ룬Ϊǳ͵ԭɫܲÿ㲡ǫӲߣҲƫݣһǷһ˫۾Ȼ²ˣͷͺӶѾڰײΰ룬վðʲôƣ˸оĿźͰ
˿أƾɵҴܹԵ÷ǳľȺɻ̫ظƸӽܹò֪ᣬֻжʮ꣬Ǹ뺷͵ʿΪ˺ˬ֪ôһͨͨʿҪϵӡ緣Ǿ䡢ʯԱ֮ӡ緣˭֪һǧʯĹԱôҲһ׺ʿ
ǧ·ֵĿ̫ˣѾϰˡ
²ɽλˡһ߹һߴ˵
һξͿĹ٣еšҷ磬񴶼٣ٺǧʯиһ㿤ٵλ䲢Уʸμӳ顣̫ξϵĳʷ˾Ȼϳǵĵλ͹ְļߣһССɽǱҪһ㡣
˻ȻԷСְҲԼСԷ²ɽͳ򣬲СʧˡСɣһ½ܡĸ˻ʶ֮ٴκһ漴ԼĲ¶ξڸԼʮ˾˾ܸѫʶ
ѫ¥´ͮʩ˰
λС˧ܹԹȫ壬ǧԶʵ˾塣ѫ̾˵սʿͬڴսսҲҳµܹͳһ֧ȻݺԣΪƣΪˡ
˵˹ˡʿͬģ־ɳǣʤĸûʿǵѪҲûҴ󺺳
ѫ͵ؿһ룬ЦϣԵʿܹƽս
ڸΰǫǫһݴʷݵϳ١æڸˣЦ˵ȻʶǣˣʿܼǰԼ꣬ɽɽˮˮǳϤǳи顣
ɣһЦ˾Դ˵Ҫһֱţ߶š㿴ǣȻĻŭˡ
æ˵лմ˹
ѫָǫ˵ҪǼˣʲôΪֱ֮ȥ̫ξӦţʲô¶㡣
ǫЦ˵˼ҿԼٹ˽ˣ
ɣæ˵ˣˣλ˶Ҫлˣǽ˵˵ǰսְɡ


 ǹ ڣ£
оڣǫ̴ڵ̿һž޴ĵͼǫ̫ξְ˾Ҫ¡
ѮѾ£첿˷ֱӺ¤غԫyuanμˮ£һ·˛FأءڵܽʲӺһƽ²Уξʸ裬Ͷξʲһڳ²ּء
ͬʱĺкӺǼԼ֦ȣһ·̣ǣҷĶ²׿ҷ籫˵ǧڶʲӭ
⣬ǵõϢǼ¾ףյǼѩɽպǼǣǼ塢ս㡢ǵʮǼڸԺ˧Ĵ£½Ƽ֮ǿyuɽ仢ȸɼᡣ
ǫָ仢˵仢ȵߞǣԫǣǶһٶ޷ȷǴӺδɹμˮӣҲûбȥֻؿŶɺ֮󣬸ڱ´棬һк¡
һѡûа취ֵס˵ףԾס֮صʮ˵һ޴ѡѫվ˵ǵĵȻı˺սϵƣȻûм˵ľơֻһˣԿǼʵ
·УʵǿľǴӱ湥ǵıĺʿǹҴ󺺳ǼһɫȻûаǼյǼսϵơɣǵ˵ȥ굽꣬һֱûʤǡ
ͲΧڵͼܣնһ鶼ܳء
Ҫˡѫ˵μʮͼһս⡣ôȥʱǮҲѴ󺺳Ͽġ
ƶ֮أܲĮѩɽɭ֣ϡ٣˲ΪʲôҪϷսһλλȨص˾ͽˡ
ˣݺǼ˴ͣͣͣͣ򣬺ķѼڣ˼ʮʿΪʲôΪƬأΪҴ󺺳Ƭǵģǵģ˭ûʸסҲסǴ󺺳ϣסǴ󺺳
ҲǴ󺺳ϣûĴڣ֮أǱ߾ս׷ɵĵطΪĴڣеսİԭİ󺺵İ°յİ
ǺǼսüˣûռݣҲûлǡǵʧǵʧһ˿ڣЩ˼ԱůΪʲôҪΪʲôҪһֱȥҪһ
ѫ˼½µأЦΪΪأΪ˵ء
󺺳Ѿʮ궼ûжùʮϵľӽսˡα˺ģҪ̫ξһɹҳ׽֤ʮ֮սҡ
ʮӣѫҡҡͷҴ󺺱ƣǳغͱ߽Ŀֻ߱򱱾սķҪʮӣûһܡҪΪƽңݿļǺѴôಿӡԻϷǳϧλᣬϣܹùپƣƽ׽󺺹󼲡
ѫĿĲ£˵λ뽨ҵǧʱλ˿д׳־
СͲǱѫ˵ĳȣ𣬺޲ɱսΪЧ
áѫ޵Թ֮ʿһǿɽ֮áơ
ɣ֣̾˼䣬Ȼ˵̫ξΪɱµּ⣬ﵽȫѾĿģⶩһƻ˾ϸ˵һ¡
ǫվһ߿ŵͼһ߻˵
սһֱȡþԵʤ˵β죬ѣ⣬Ҫԭǵ˲ȡζսǻΪ㣬ǧ˺ͰΪӣ͵ƣƵƵϮǵݺʿǵսȵݲ̳ʱǾͻΪβ׷;ǣɺܴʧ
βһˣսҷ磬ǡ
ȥףǸΪ´ѩݲ̣ˡǴιУǱ¶⣬Ҫľ֮ȱϣûһͳһָӡ
ĺԺΪǲǺˣˣѡΪǵĴ˧Ϊ˧أǼָӡѾ˧µģġڰǼǣˮһѣʲôָˡ
¾Ϊ׵ǼԱΪ׵ĹǼȥ׵ĹжжµָӣǸи˵һףͳʱǳܻҡʱǱίʵ̫ˣȫԴһ¡
αºʲҷ棬񹥻ҷ棬¾ӦǵĻϵƾڻǡûͳһָӣ֧֮ľ÷ǳѽڵ൱
̫ξ׼ʸ貿յУһ·ȴٶȽյС︽
ڶԱ貿񡣡
Զ׿ˣɾˣˣʸһˣ̫ξʶˣʮСΧ߱°Ѿ
ʱ
һȫ˱µѾһֱûиϵڵ֪µĲӱͷӴܡʱҪѸǰҪڶ֮Χס񣬲ȫߡλɽǰ󣬵θӣˣֻҪǵٶȹ죬࣬Χ߱Ͳ⡣
ǱĲӼʱϵս븹ܵСʱս;սĽѾҪôȫҪôɹͻΧ
ºͱѾˣʱǼҲ쵽ˡڵǵʮ˾ս󣬻ʣ¶ˣܲܵסĳסô죿
һƬĬսʣ¶ʿﶼֻ˭Ը˵
ǫһۣЦ漣սٻʣˡɣˣܲܵס
ҡҡͷ̾һ˵򲽱εסġϻһܵסǼ֪ºͱĲѾ𣬿϶ս
ǫ͸ѫɣ˻࿴һۣ˴˽һ
ǫ˵ʮΧѾˣϲռƣǵ֪ԼԮں棬ƱػƴֿҪڱĲӸϵ֮ǰȫߵ˻߼ߵд󲿣ʹǵԪˣսֵķչ
̫ξ˵˼ǣо԰һﵲסǼǾͰеĲͶ𱱹սУʹеʿˣҲϧ
ǫ˵ȷʤһϡ
͵վ˵λ˷ģҲת̫ξˣκһǼ߽ǡ
áǽС


 ǹ Ľڣϣ
Сҷ翤Ŀλǰʮǳɹμˮӡ
򲽱ƽԭһſӪӭƮ졣ͺڱһǧȫפھӪʮĵط
̫ξ´Ŷھʮﴦ´Ӫ
ڸȥݼ¡
ʮ꣬⣬ƶûУȥܸ̬˵ϸ˺˸еС¿룬ͬᡣЦŸ룬е㼵Ĳܺ͹ˣҪ˵ˡΪʶԹ޼䣬޶˵Ĳ¼һ£Ҳ
ʵ󲿷ʶĵطԱд󳼣мӣ޲ڡǰʱ䣬㻹·оʱҽӵұƽ̫˵ţһٽҹ㡣֪˽Ӵʱ䲢Ǻܳ
뿪¬ʱϸĵԼ˳һᣬʱ˵
¿һۣ˵˿㣬ʶ㣬Ϊ£Ϊ̤̤ʵʵΪ󺺹£ĵȷȷǸҳͽŲԶǧžټ㡣һһΪҴ󺺹ɽĵطԱԽԽˡ
һصͷ
һݴʷЦҲ̫ξǰɣķ۷ǳߣ̫ξΰҪλϣɼ̫ξ˶κʶ
ʮɫƣ¹ڳȥǸܽˡǰʷӺΪƽѲְ͢Σ漴ͱѾϳ˴ʷ¤ǣһֱҷĻͬ³սĲɱݡ
ô˵æվʩһ񣬱ʾм֮顣
»ӻ˵ȥЦ˵ܷסǼδսܷȡʤĹؼθǣһǵʵ˵գһǧѪսʮȫʤɼ¡
ڶأΪڸǰսǴæ֮Ŀ϶ܴ󣬶¼ҲҪʱ䣬ԸݴͣⰲǳеΡ
ɽӹµĻ˵Ϊ£̫ξ˵˼λ¡ƽѾ֮ǿҪúøл̫ξˡ
ڸһۣﶼ룬ʷ˵滰Ƿ̫ξˡ
ɣæ͵ս֧ǳ²׿˵쵴ܴܽ˵ݸ˵֧Թ˵¾˾Ϊս׿;˾ڶ̫ξսҪԼĲǼ̫ξ˾ܾˡ
ЦŶ˵ɵʿ̫ξʧġ
˵˼׳
ֺһᣬ漴ʵ㿴εʤж󣿡
һ£С˵ˣҶԲμս˫죬˫ʿս˫ӵλãս̬ƶһ֪ʵ޴Ӵ⡣
ʮֳԾ
æ͵ˣҲ֪ǲ֪˵˵һܻܿӰսֵİšȻйϺܶ࣬ǱϾϣǸοöѡ
͵صͷˣûдսˣǶǰ٩٩̸ֻ㣬Ȼ˵֪Ϊ֪ı£پ۵䣬ͷˡáֱáսպգñأһϳȥˡ
ɣɣǫĹԱбƳ룬˴̻ô˵׳һҲɽǲ˼顣ѵɵɵ£
ɺβ˵˵ֱۿ˵˵ƻʲôǷȱĵطǫ׷һ䡣ƻע˺ܴѪɹ
һ£˵ƻҶʵأ۲۵ȥִУ϶ܳɹǡǫеͻȻǰԼ˵ĻʱѺػ˻ȥ
ʲôô˵ˡºʵ
뼱æεǱºͺ᲻ϵǵõϢ֪ǵԮѾϵ᲻ͣǰǰϱĲӣʮͬʱϹǾûлˡ
ºǫһۣ˶Ц
Ϊ˷ֹԮٱйܣо·߶ⰲŵģ·ϿԱܿվסеĵط֮ǻ϶ҹоԣ֪ѾϵҷĿԺСʮ˵
󼸸һᣬڸȥǫһֱͳ˴Ӫ
񡣡ǫͻȻȵסС˵û˵滰
Ц˵Цˣ˵ٻˡ
ǫϸһۣʮ˵̫ξ˵֪ʱһΪ⡣ǫָָԼԴ˼˵Լ紫˵Ǹ׳գͻȻĿˡΪҿ𣿡
εЦһ֪𣿡
ԣ˵˵ƲȻ̫ξһעѪһҪ˵˵ʲô⣿
ʴˣΪƻ𣿡뷴ʵ
ǫһڸҲ롣仰˵еľ
˵⻰ʲô˼ڸСʵ˾ǰҪ˵
̾һ˵Ƕˣ˵˵Ҳ޷մҲ⡣
̫ξ˵Ʋ߱ȷܺãɹԺܴȻΧߵ˵Ĳ̫٣ºİаյġ̫ξ˼ƽһսʲôнˡ
ǫЦû뵽СС;ȻȼأĽǶȺͷڲͬܲҵȷƻɹ̫ξ˵ʲô
ڸ漴ӦСʵ˼ָ˽ִΧ˶Χߣ
ǵģʮ򲿶ӣսͺôˡ˵ʮԵʮ򣬶ҵһսΧѾս̫ѴˡǲμΧߵĲ̫٣γɲ˾ơʹ±£Ҳǲʤ֣֮սʤˡ
ս꣬õĽѾȫߣԼ϶ʣ޼ˡĽ־ǼΪںܳһʱûпǵĲӡ͢齨һ֧˵ľǼҪʱǮƣڵͶҲܴ󡣡
ǲⳡսӷսƵǸ֧ԮڻָΧǼиѾѰһᣬʱһѾͻΪûʳûǼֶ֧ʧܡ
ʮ򲿶ӾʹˣԼפر߽˲ӣʿͿΪҽ⡣
ʮѾҲܴʮ˿ڣ˿ھͻάʮңлָչĿܡڱ߽û˿ڣʹȶˣҲչչվعΪƣͻӸܣԱ֤˿ڷǳҪǱ֤ȶĸ
ҶûзԣѾʹ򲻾Ǽ͸򲻾㿴ݵĻƽҪѾ⣬ҪǵĶӣǵԴһҪиΪΪİ취ͬʱʵո˰ŸĺӺҾʩеһװ취ȫհᵽֻҪݿԱִе϶𽥰


 ǹ Ľڣ£
ڸͬеصͷʵ㱾̫ξ˵ʲô
ұ˵ѾˣǵĲҲˣΧмʮǼʱˣҪô죿˭ȥ𣿵˾˵۾ͻȻ˵Ķְѻ̻ȥˡ
ǫϵĽ֮ɫȻ޴档
˵ͻʸ˵ĻһģһȻӢͬϾȻ˴ǰ׳ա
̾뷨ͻʸ˵뷨һģǶʸ˵³ˡΪӲս½չٻؼˡ
ֵʵŶ˵ʸ˻˻²ѵ飿
ǫͷ˵ϣʸƽѾƽƽһüʱͿˡʸô룬Ϊܡ飬ϸ˵ѾⲻͬԭĻƽ⣬֮кܴ𣬱ҪòͬĽ취
ʸΪ⣬Ҫǵ˿⣬ĸ˰⣬θ⣬ܱǼֺ͹ǼĶ⣬б߾İȫȵȡʸˣؿ̫أԱΪʸͬѾʱ䡣·ǳгãҵݣ˳ƾ˻ʸｫӡ緣ǧְؼҡ
ʸǰ̫֮ξٸΥʥ⣿ֻн߾ȫȼѾ˵ֻнѾɱ˱ºͱ̫ξ˲ܱסԼ;ͽٻ󡣷ǰ;δ
ǣô죿Ǽô죿ļʮ𣿡ʵ
ǫһЦǳ͢£Ǳµ£̫ξѾûйϵˡǫȻһ̾˦ȥ
ڸıӰȻôҲкһͷȥˡˣ

վ书⣬̧ͷų¥ϵĺɫһƬãȻϵľ޴Ʈ֣ڳЦˣҾأʹǲڽ£ҲĿжĤݵ
ʮ꣬ĸߴɫڻƣȧǸͦݣ˫޲԰ףΨһ˫۾ǽǿˣĽʷΪ˸ֱΪ̫غͬŵ̰۸ܣʷ淢Ա̰֮£ͬ۵ĴʷԱ漴ܾͬĥһ⣬˵ؼһ
»ؼҺΪ⣬˴Ϊú·ɷ׷ύʱ䳤ˣµѱ鲼ǣ¤һʲôԹ𣬰ʲôԩԸæʮ֮Ȼպĵ֮ףȻûвμӹһ׮ӣɱһˣȴʵĴ죬֪͢иϱߣķˡ
´ӲԼǵˡװ׵һˣ¡ɱĶ̰٣ĶǰյѪǮĶ飬еʲô
õֵܺ˵ϱõˣе죬ľѩɽһ
ȷ췴
ֵܣĺҲֵܡ˺źᣬ漸ͷΪ˱ȱ췴Ȼ˱ºͺȫңҰʮ̶°ȥˡһ仰ˣֵܣǳˡ
²Ըܾ˵һ仰ñ²ò
˵ǲ󺺣ʵۣٵǴ󺺵ġǷ̰٣ǻʵߵļֻзˣ˲гͷ֮գղܿϺӵϣ
·ˡ
ĵµ˼صʵǺڴѡ
վߣ֧ɫѾڵĺѣȻԵõشš
ҲݽˣС˼ңСŻ磬βۼȻ£ҶꡣۼΪ̫ʱк뾩顣ʱŻʦԴεĸʹӲӦˣֻڽǱѧͽΣǳ
ЩΪǿ߼󣬰Թص߾ߣǼû֣ɱ°ӣͿ̿˫ȫۼ޹裬󺺹ܼ̤˷߶Ͷʣ֯չսݡ漴˿ɱȡǰ꣬ۼţϾݼ󽫾ν˵ص̹¡ײ˵Ҫ񳯸٣ƱҪɱ¹١νȻܲɣȥ
Լ֣ǽ书»عͷʵ
ֹ
ʮ꣬²ۣ࿡ݣĽýһĶӡ
΢΢һЦ˵ϱߣһ·߸ͽǲ̫ܵˡָ书ǣ˼ؼ˵ʸǰ²֣书
ͷűʵϱߣ𣿡
һǻʸԵĶӣһǺĶξս֮˴ҴҶӣȷЦȥ꣬ǺǶνսʱμǹ֮Ķӵġ
ḧϵĺѣЦԽӴ֮ӺdǣսˡڻʸҲɼթյС̧ͷű£ţСʵΧǣжʮ򲿶𣿡
ҡҡͷ˵ǵĳѽӽûʲô׼ȷϢƺԣѰһǾս㿴ʸԣٶѾС׿ҲѾٺ󳷡µ֧ӶǼУͼԶ
Ц̫ξżˡϱߣ㿴»ս
пڳƽء˵ƽؾ볤ʮսڲϷǳƣǺܱһǶȥǵǾΣˡһطǻսڻҪ㹻֤ܹѸٽǣȵ¾׵ˣǾͳˡ
Ӽݵıأüͷһ£˵²ܰսڻӼʹˣҲˣµȫҲ൱ûǵĿܡ
߽ǵİΧЦһһԣпܵġ
Цǰ׳հϱߣǲ书ˣϼƻȥͱĲӻϡܵÿ죬Ǿܶסӣɱ


 ǹ 
սڵĺ쳹ɽҰ
䤱񱼡
Ųڳ;бˡŲɱΧǱӴܡǧ׷ϣҧסšǳڡ֪ᱻڶСشԮǸӣҪԼϡѵԼǧСΧսʹ
񿴿ǰҵĺ飬ͷУضξͷ붼ξһǧȥ
ֵǣɱǳ˷ܵػеĳìУɱ裬ʮ
ԽԽĺɱţǺȻַŭŤͷȥ˵ѾɢԼ
޺޵˼䣬ҧгݵشеʿǣܼУǰ
ĲѾҰֻʣһǧٱҷĶûˡ
֧ľԽԽۿҪ׷ˡ
𣺡ϼϡ
ɫѿѾѾλֻҪԼĺ󷽷סԼΧγɡен֣ؽеߣߣ죬졭
ʱһһսͻȻԶɽϣȻһ޴ġս졣
ʿǾ󿴵˾һʱ񣬲Լͬط
һֹߺֹͣǰֹͣǰ
ɢɢسᣬᡭ
ʮѴСͬţǺżͬʱ죬ͳٵţǺŴ˷صڿյԭҰϡ

׿ںɫսϣǰսӹɱ
ȥһСɽһݡһŷĴһŨܵĳףһ˫۵Ĵۣۻ룬ôѾʮͷˡ
ҪҪʯͷСʵ
ǳɱһ󣬽ʯͷԶ㣬ҪܸǺ档˵ԵξĲѾܹˡ
׿һ£ҡҡͷ
ˡǱϾǼʮѣûбҪô顣׿ָŶ汱ĲӣЦǿʯͷѾӺ󳷼ˡ
СӣˣĲӣһҪ˳Ե׿ûн˼ŵɫɳؿˣӾ꣬Ȼܶ࣬ʮ˶ûеõο࣬߱ǣɫڣ뺷Ӣ䣬书ǳɫ
һȾƵʱÿζܰ൹ܰһˣȻԳƽ˵еģ׳ʵԲһ°һȦŨܵ롣
ʯͷȻȾƲУ书ãǴ򲻹͹ƣֶ̫ˡ׿Ц˼ȻԳʯͷΪʲôͲܽ佫߽гʤ
ͷЦ
ʯͷʶ֣ЦЦƳϱߺԼʵ벻
׿ͷ˵ʯͷӣ벻취ʮа˾ŶǸĺ⡣ʯͷһңǻýһ㣬ϱߺԼˣͺܼ֡ϱߺԼһսǣܡȥʸӮ̫ξ˸ˡ
С֮սԾʵ
׿һۣǶξˣô¶˵սܴ𣿡
̫ξĺġһʤ˾ʹ̫ξһ»ؾͣʲôʧأǻʣ¼ˣ׿һ˫ۣŭ˵Ҵǣ򵽲ݣִӲݴòײôһ߾𣿽ǰѲƴˣأǻǺǼƺûʵ¾׻˺Ƭ
˵Ķԡʸ˵ͺϱߣʯͷ¾Ĵζս̫ξ˵ĴˮƽȻʸ࣬һҪѾȫȻʵʵƽѵĴȨӦýۿ£۶Ϥм˱ȵǼҽ˵
׿˦ָһޣŭ˵Сĵ㣬Ҫûڵ˵
ٺһЦΪ⡣
˼Сʵ
̫ξһԸǲҪһסǾͲҪˣ䡣
䣿ظţ漴ЦŶԶ׿˵ָⳡսʯͷһҪʹʹɱһϧѾϱߺԼǽԶҵȵȷû뵽
׿۾սӱ﷢һЦ
ǲû뵽ǶҪѾľϧǶˣǵľ˭ġЩʿ׿ָսϵսʿеǵѪͰ׹ǻġ
ͷͷ
̫ξ˴ûдսʲô׿мĳ˵Ѫס;ޡΪ˶ǰ׳𣿡
ҿǸӱıһǸ׳աЦӱʱ˴ˡҿǻˡɵİѲӷСһſһҪϱ߾һս̬ʲô̫ξ˵ģܿͻᵹù
˷һۣû˵ҿǰ׳անϵĺ׼ʮƽ𣿲ҪСӼǧһЩ汾¡ϱδضԸ
ӣ׿̾һ˵Ե˵׼㣬Ҵ˼ʮսû࣬ԾۣͲԶˡ
ʲǫ̂ôھɽˣһսսǸ²ⶼʲô
׿һЦ˵ͷȥǸʲôıӡ

ĲѾѸټϣھ붭׿ٲ֮⣬ܼ
ѾȫѾ׷ٳ׿ı
ξˡе
ԥˣǰΪԥѹƽйǨҷְξʮ꣬Ĳߣǿɡ迴׿æ˵һѸмĻ
׿ϣưػӻϵޣ˵ˣܻžͺá㶯һ㣬ҪԥΣ
Ĩһϵĺ飬˵ô˷ˡ
ߵߣļ˿ûиϵҹǧϽӦҺüʱϣ鷳ˡ
Ըæ˵һЩмά׿Ļ
׿ЦǶСˡǸĺǸѧʵļһһҷ´ҪСġ߰ɡ
ıб磬֣ʯͷšǽǿһĹǼˣд׳ʵ书ǿΪ˺ˬô򱧲ƽֽˡΪʵܲ˺ѹ˸߾췴¤Ėĺཻĺ˵ˣ˵Ŗĺ˾;۵¡֧Ӿһɱǣɴս
񳤵øߴ׳뻢¶һɲçԶԶŶ׿Ĵ쿪ʼƶЦ
Ż˵Ķ׿ӣӡ
ʯͷҲɡ˾С˵Ѿˡ
ˣҪӡЦǽˣѾƽƽ㻹ʲô
ϰˡЦ˵ϰˣʮˣһʱĲôǴһˣ
֪ЦֶκܶҲһִӲ顣
ҿ˶㲻ÿ굽ΧԣҪ۾ۣȺȾơ˵ϧڳɵˡΣԵԸ㡣ȥ꣬ܿ㣬ר¾׺ϱߵ鷳
ӡе֪Ϊʲô𣿡
ֻжʮ꣬Ȼһ˵ĶԹ
ӶǲɽԸ⣬Ƣ񱩣խرֶμ̡ԸǸϾɱȮ֪¾Ϊʲôƺ𣿾Ϊûаʱӽ䣬⵽ӵıȫһǧ˱һҹ֮ɱ˸ɸɾױƤģܾĥ
ڱؿʱһڱ߾Ѳӣ˼ŮˣŮ˲ӾɱˡⱾһС£ŭĴŲɱǸׯڽ˷ˣȫһٶɱ˸⡣Ϊʲô˵ǸʱƢˣһʲȥҪȵѪͷŭ𡣡
㿴ø߸ߴСɽһȴһСһѶӣ˼˵Сۡ
ڶ׿ıȻ˵û˲¶׿ȥ˶¶GһǶɱ֮Ϊʲô׿Ѷ׿ӣĻǵһ֪
𣿡ʵ
ЦҪʵ˲Ҳ˲ٺ£Ѫȱڸˡ̫ɱˣ˲˿ˣ˵ˣô˵ڶǵˡ߰ɡ

ἱҴ߽µĴʡ
̫ξˣµĲ뿪书ûмС﷽ǰ
̵ʵŶѾλģ


 ǹ ڣϣ
ǽӵϢ˵ѾѾϣǰصºͺͼԣ룬ҪͱĺĲӻϣͳһж
һ£ź̴˵ȥѳʷˣ˾˺λ˶
ʮңߴ̬ͣԳһŸ㿡ʵףһ˫˳۾ȥȽš̯ͼָŵͼϵ˵̫ξˣ´ʱѸпܽסһ󳷲ǣıͿԼٸϵͱһΧֻˣԸʮ뵲һԣ̫ξ˱֪ͨʲС￿£
ûϸһµͼʵܽͻʸУξĲѾС
λ˵ĲѾλھʣ¶˺ͱξĲûиϵѾˡŨü˵˽񣬾ָӣ̫ξӦʩ𡣡
΢΢Ц̨˼ʮ꣬ĵΡѾǼûһϤġзḻս飬һ㣬ûа취ȡڣƽѣĵطǳ࣬ƽˣҲҪءˣǶҪһ㡣
ͣһ£޷޲ƽļʮˣΪҴ󺺹ı߽ȶ˼ʮŬսۣⶼǴĿõġȻֱ̫͢ȥ꣬ΪƽѣŸһ͵ȵ²ⲻǱ͵ģǮͨг̰˵Ūġ㣬ô㲻㲻ЩʲôûУʲô¶ûУȴΪֹϵͿֺҫ𣿲Ҫ˵ҿЩҲǡ
ͷ
ʮһ꣬ѾƽѴĲξ£൱УξˡսˣǴӮˣٿһݿ̫ءأʮʱ򣬻һ˾ǼսٿɡŶʮ꣬Ѿ²ɽˣ൱һݿ̫ءȻãɽѪġҪ룬ͬΪ󺺳ЧΪʲôô󣬳ͱ£û𣿡
ҵĵܵΪʲô繦δþͿУξ󽫾νĵܵܺƪ¶дΪʲôУξҴ޴˵˾ͽְ֮Ǯġʲô¸Ȩͨ¹٣ʲôĹģûԺյļûȨƵĹǮ¸𣿡̾һ̨סȻƢãΪ˰̰Դ˵ֶβ̣֮Щѳܵƽӹ֮Щ̰ᣬ񣬳԰յȰյѪƵİսҸͶĵطţһùˡһֱĹΪ󺺹ػű߽Ϊİȶ˺ܶѪƾһ㣬Ǵ󺺳Ĺ
Ȼһù٣һΪ˰һʲôϵڲӰֵ£һʲôϵֻҪܹƽʲô
ᱻµĴȺؽ۷æ

ݴʷɣʷɣ˾ǫξ»ʸ۪Ⱥ߽µоʡ
Լ˼˵̫ξˣԮϵϢ±ºͺѾ֪ˡµ뾩׸Σգʲ£ͼͱĲӻϡѾƻһ׼Сߵе뷨ͱҪ
µͷս˲Ϣ䣬ƻϲϱ仯ѾϣǾʮֻˡ
˵ƽأʵ
ôġǿ˵ƽأѾڹ⣬ǳ־ս볤ܹѸٵõ䣬˾鷳ˡǵĲ·൱ڰȫϺ϶⡣ǿأʵ
ǫ˵вɡ
¸æ˵˵˵ΪʲôУ
֮أԾܱ˿ΪУжʮ˿ڡѾ˻ͻԾ׸ľɱӣɻԵƻѾɱƽأӰ쳤͹ضȶΪ˶սѣԹض˵һѣԴ˼򲻿СƴˣҲҪѵ˵ڻǫصĴ˵
ʲô߼¾˵÷ǳеæʵ
ǿǫָŵͼ˵¾׵ǼӻںڼᣬºȴѾӽμˮذ书d²֣ӺĳֻѾأͬʱǻҪ𲹸·ߵİȫԵñΪɢܽʸУξ춼ξٲ˸أֱӶӺأ²ǣضѾĲ·ߡ¾׵ӺأҪסǣر֤жϵ˵
̫ξ˺ɵĲѸٺͶϣȻѾݣزսʱһãѾݲ̣Ի᳷
˳ٷ·ȡơ
ɣһӣ޵˾˴˼˫ƾУȷ˽оսӣΪáֻҪʱһܴƵС
˾˵취Ǻãʱ̫õĿܹƣѾҲҪһ֮мϵʱ̫пֱܳʡӺزסô죿߱ͻȻͷ¾׻ϣӺأ²ô죿κһļ٣սϵƽ⡣ԣΪǰ̫ξĹ룬ѾսսƵѾս˵ԶĲΪնºͱѾεסСϸѾΧ֮
Դϲ޵̨˼⡣ս»սپΪãϲʡ
ʸ۪˵̨֣ǵֻһʮʮͬʱо˿϶ܷǵټµǵжǲǾսġʸ۪»ʸԵĴӣʸĵܵܣİװ׾㣬ʮ꣬ؽûʸϲ
ɣһ£Ҳ˵һǵжûκأһľսʹԸǾսҲ׼ĺ֣ܳǺȡơ
ʸ۪϶˵ǲܾսϱԼҸ׵ѣʶˣǵĲǷǳڡ
ֻҪסǣսһ㣬ǵоٿһ㣬Ѹһ㣬ܲǵİΧһǧѷĻᡣ
ǫЦ̨ս֮ʣ¶
ʹȫҲϧѾͲᰲҾͲᰲҲվͻӼࡣ
ǫΪ˴󺺹Ϊ°գͿİ𣿡
ɫ˵ǡûд󺺹СҶңСȡ壬쾭顣


 ǹ ڣ£
̨֣ʮʮսûвˡѾˣǼأǼû𡣡ʸ۪С˵ô죿
ɸæ˵ݺ飬ҪǶԸǰĵˣλ˲ҪԶˡ
ɣ򿴵սţҲæ˵̫ξ˾ϰɡ
³һ£˵ͱǣ׼һ
ǫɫһ䣬̾һ˦־߳˴ʡ
ߵؽе˾񣬾Ȼ̫ξͳʣ̫ˡ
ᣬЦȰĸһˣҪ֣Ҫ֡

һزõӡů̫տգ׵ƶ䣬䭵΢磬ޱ޼ʵɫƽԭĿ
Сڳɹ񱼣һ´սǰһС
ڱӦǿˣǺСĺڱý佱
սӦôˣ𣿡һ߲ͷϵĺһЦʵ
С˵⼸öˡ˾û𣿡
⼸ҶڱӪһҶ˾ԼѧʺܴдúãдúãҲµúáһ³˵⣬ָˡģͲһûкʦˡЦ˵ԸºͣΪҲǫȣǺܴҺˣҪǺŰһˣǾ̫ϧˡ
ƽУв̫ܵˡҽ̼飬ϲʮֲˣΪ̫ˣ¡㿴һӺΥ͵һûзҾ֣ô£ѧʵ˾ǲһɣηϣСϲ˵ˡӪľӲͰ·ǿһвԣҪٲúøɣһȥ
СЦԿ϶ˡ˵ˣǴ¬ʼһʿɽմĹ⣬Ҳʿ˾˾Ϊûж飬෽ȷЩˡʶֺͶ𣬾һϣһڵ¡
§ļ˵Ҫɥƪ¶дãҲɽˡʱ䣬ʦǡˣ˾ǮġʵΪҪ֪ôȥˡ֪ôһֱˣ֪ԼӦʲôҲԡǴ̡û˽㣬̣ʤ̡Щ̰Ƕˣǻ񣬻粻ʶ֡˵˵Ķ𣿡
Сͷ˵ʲôĵ¶ûˡ¬ʱĸ˾ϲ˵Ҫ˺ʹͷţһáĻǻ¬϶˯˯
û˵ʲô§Сļġ
˿˵˾ģѡ
⼸ڱӪʲôСʵì
ԣҪһʷΩһӼݴ˲ľֻҪԭϲȱܸƲ١һȥǸҩĵˡ˾ǲһͷε˹ضʿˮкͷηȣҿһ˲ҽһ·˲ҩģ鷳ˡ˲ϲԴ֣˦֣ھȻпհ
С̾ȷûЩҽǾͲˡ
˵ĿǰǵĲȱԸЧֶΣҲȱʱѵھָìˡ
ͳìѾˣڼǾͽһȱǾͶܣоʿǵѵȻȥǻƽ¬ʿȣǲˡ
ǿպϰɡʮ˵սƴĲʿȥ꣬ڹԭϽйβԲζԿĵãǻһֱ취ѵʿ𣿡
ȻսܶԸ¶Ը𣿡СЦŷʵ
Ц

ºͺڴе塣
Ӵ񲻳ǲʲôͼһ߻ֽг£һСʵ
ӽթúܣСЩáǾʮӪǷͻϮЦѵΧǣ
ͻʸڻӵȻΧǡһӣ˵ȷˡѵҪǺʯͷϺʮһ
ʲôˣʲôʱԹĿǰȷʵʲô滨еֶΡֻˣͻϮĲҲµĲӼҲûӣҪʲôУεҡҡͷ˵벻סĿǰǵõϢݵԮѾϵʲôϵµԮһ˫ʵѾ൱һӣ˵ǵҪ¾׾ǵϡ
Ǳߣٳɵﻹԡ˵ɸдţ
ûСԥ췴ȴ±ɲ˴򡣡΢΢ЦǷĺʲôϵǼȲҲʵۣ˭
ٳɱϾ֮󣬹ǶҲ
ˣָһˡߴ¾׺ǼҪ仢ĥˣ㵽ҷսɡʯͷͳȥ𣿡ʵ
ѾȥĴˡʯͷѾǵˣ˼ʲô֮飿ٳٲǰΧʲôãпܱµԮΧסʯͷҡͷһΡ
ĺĲӾһٶҲ쵽ˣһͻȻֶʧˣǲŽпЦáдŸ绹ѲҪˣҸŶؽǡų룬Цȥ˵
´Ц

׿͵һİеϱˣ
һ£æصˣˡ
á׿һ鼫ȿܡ
ɢΧļ³һ׿
ʲô𣿡Сʵ
ϱˣʯͷҲҪˣʲôõġС
׿ΧĲ£Цϱˣʯͷˣ첻ộôõΪʲôˣ
Ƕ׿µĸУξ֮һǺ׿ŮţһͽϴǶ׿ѣ׿ʮʷʱ򣬾ʹʮֵһ¡Ƕ½սʣһֵˡ
ߴӢ䣬ʱ˫ȫ˵ӡóԹɫĥ׿˼˵һЩ׿Ļ׿һϲΨɻ죬һֱҰĸ
׿лԣ˼ǰͼ⿪׿е˼


 ǹ ߽ڣϣ
Ǹ͵ˣָֺ࣬Ȼֻʮ꣬ϵĺֶܣȥһʮͷֱڿ죬ûʲôۣսҪŶ׿Ļʵ첻ộǲǳ˰
Աߵıؿһۺ˵Ҫˣˣαصȵ졣̫ξﻹ˵Ļᡣ
ţ߸ݣ׺һ˫۾ݺݵģ˭гƵġǶ׿ѵĶӣս֮󣬶׿ˡ׿СʵڣԼļӶҪϢ书ãĺԼرϲͰŮţͺϵǸƲ˵ӾͲ༥֪˵
һţЦҪˡ
ţһۣΪȡ׿
ξ˵ĲʯͷȻӣٳٲϱ߻ϣʹϱһ¡׿˵
ϱаˣжֻж򲽱һǶ֡սô򣿡ʵ
ҲǳŶ׿ѵ׿ʲôУ
׿ͷһ۾е˾塣
һ²ۣǳأͨۺҪڶ׿ߣ˭֪һʮ꣬ݵһϻһĵ̣һ˫۾޹⣬ͷƺԺգǹٻӵܣΪ֮УΪǨ;б˻ɳ߹׷ɱһŰʮڼ屻һȴûȥҲ漣ʮһֱڶ׿УԱֱֻ184꣬ƽ֮󣬳ּ͢⡰ˡŵؼա׿ʮҲȰ˵ſʼͽȨ󣬻¸ˣְҲԽԽ
νָ֮ĩ꣬¹ٽѳֳ£ʿ̫ѧ󵳣ѹ¹ٵĺڰͳΡ¹Ȩ˷ģĲпȺ
΢΢ͷ˻˵취ȷСһռѾͷϱߺԼһܣؽҲ˳֮ΧսͿˡ̫ξ˵ľս֮ȫǼȱ˲ʵʧҲ˺̫ξ˷ͻΡģʯͷۼԣȻҪ֮ززֵ֮ʵʱǻǿԺġ󣬾ǿԵֻıӣǸʲôڣûκγͻĿԸ΢΢ǻΪֻҪͶսϺܱҪõ档
ţͺ֪Ȼ
ƶǶɻ۾壬еףҲе㲻ס
á׿һ°ű˵ξԸ汾Ѿ
æصͷоս˭
ͻȻ˷ܵؽˣˡ
׿Цָ˵ͿϹˡ̣賿ǧҶϡ

뿴ĲЦʵһֱûоƺȣ𣿡
죬ε˵ϰˡԴ뿪ɽҾûкȹξơڱӪ࣬ڲԭңڡ
Աߵķ̲סЦ
Ӻݺݵصһۣ˵Цʲô˵ʲô
һ߽ıӣһЦӣǲ͵͵Ⱦƣָץסˣ
ӿյ̾һü˵ʲô¶㡣ǰָ̼׽סˡ
̲סЦΧܵʿ̿ҲЦ
ָһȭŭеЦ漴ָΧʿЦʲôЦ
ֵߵʿôˣΪʲôЦǲڴ֮ͥ£һ˳С
˾һ죬ǸʿһߴЦһ˵ִ޲ðѺӴ˳Ե
ЦҡҡͷԺ˵ɣ
˵Ҳǰǻһˣһ涼㿴ƽʱͺģ˺ܿΥʿʱҲֳ̣ͷ˵İ취̫ȱˣһٱӡ
ڴ֮ͥ£վڸ̨ϳԷ𣿡Цö´ξͲҪΥˡ
һҲͰˣվ棬˵м֮ܲûпӿŵرȻ۾ɵţһˡұضţˮ̲ȥ
Χ˶ʱЦ
ʱ߹Զͺ˵ʲôЦ˵һ飬˵һ顣
Ц˵˵۾ţۡ
Ӧߵߣ˳һţЦ㶪ˡ
к£ʵЩٵģЩϱûдʿģ
ҡֵûûСҪǸǸ֪Ҫ۵һãվڷڡǲĳͷ취ϡŹ֣˶棬ɱ˻ܡңֻҪմߵģҶΣȥһŪġ
ͶѵģԼĲ¶һ㡣ЦʳôĴһ£ЩʿбԹز˵ڴǧ˵Ĵ͵Ҫץãоٿ˿۾ã˿۴ҳԷǮץһɱһϢ
Ҳֻһ˫۾ֻ䣬ʮ£ܲ¡ԣִеĺòãؼԼˣѹʿϱѹ±ʿ¾ͻԽԽ٣Щ۸ʿͻõʿǿԲĵӣʿ֮ҲԽԽŽᣬǱ֤ʿǱʢʿսǰǧҪˡ
ᣬӺͷͷ
죬ҵƵľӪȥһ£ֲ⡣Ǵ¬ʼҾһԷ¬ݣһ·϶ڲ䷳ķǣһĳٶʿԼսһغƽȡ˵ֻҪҲһ;Բܸı䣬ûء죬ƵľӪﲻоڿСһдǣóʲôʮʮնҡ
ΧʿҲĿԣ漴


 ǹ ߽ڣУ
һû
ˣôˣСʵ
ȥʿˡߵ˵ԭΪҶǻƽ˳ӦúִУû뵽Щ˻ûϼ󺺳ıףû󺺳ľȻóʮʮնòԣ˵ǺʿһԷԡֱд
ᵣĵؿһۣ˵ˣȥʿǽµİ취
֪˵Ѿ֣˾̼飬к¥´ͮȼһ޸һ¾ͣھɵĻһЩͺ˵ȴһսʽӴԺֻҪҵľӪͰ˵ľͰ죬˭òܽܣ˭͸ҹҵһʿһûκһͬʡ
鼤Ĵ˺á
ΧʿҲжؽелл˵ĺ
ӻ֣Ц˵ǲҪô˵Ҳһʿһ֪ʲô漴һɭɭ˵Щ۸ʿľ̵ʱѪʿʤٷƵȴЩǻʿ˿ߣ˭ô˭
С˵ˣҪȶ̣
ҡҡͷ˵Ҳ˼ҵģԼȨֻˡҾսӦúܿܽ
ΪʲôǺܿͿԻؼݣͷϢһ춼ˡӴЦ
ͷСˮ飬϶ŻؼأЦ
ڳɽ涨ǣʵ
ƵĸҪչˣԻͷںǰͰѷͻؼˡЦҪͷɱڵģСĺܡ
ͻȻС꣬СվűߣС˫ԹĴ۾һʹԺʱѩĿ·ֿѩԼ½ϡؿϵ룬һС꣬һѩʱߵһС
ˡˡῴûճյţæС
뾪ѹ̾һ
Ϻںĸɱҡҡͷǵ˵ʮ˵ľӣƥսأ̫ˣƳ֧̫͢ʱ䡣֪ڴһҪǮ𣿡
ҡҡͷǻϰ߿⡣ӣһ춼Ҫǵ⣬һһǳҪ⡣
һµʱһУξӵĽƶȻ˶࣬ǰǧ˶ѣڹְûʲôԵı仯ˡȻԴӲӺ׼뿪ʼͳʲֱָ֣ʱеظܵΪΪ˧֮ľ޴Ҫľ񣬻Ҫ͸ؿĹԱЭڵȷ飬æüûпеʱ䣬һ˯ʱ
д󺺾Ϲ涨ĸ飬еԲһ飺ӵıƣӵĹѵŲӵľְܹԱָӺЭӵĵЭͬطݿб۶Աͬʱʿ͸ڱԱִñϵȸƶȡԾ˵ʹǣһµʱڣָӺļͶԱȻŲоǧϵսһ˲ĳɾ͡Ȼ˶ɵúɣ֪Լм˲һɾ͡
͸мĽݷ硣ûĽݷĽ̵û£ҲûļĽݷʮʵܽĻϣô󺺳ǳƵľƣһɵļУѧ˸֪ʶڻͨ˸ľɾ顣оԼ̥һ㣬һѪܵսһֻյ֡
ʮʿľãƥսƥĿĲ䣬صӸµȵȣһԼҪǧǮ
ͲǾˡ
ǧǮһǮͿǧƥս򡭡
ЦЦ˵⻹Ǳص֣;еĺͽʿĸ͸ࡣԣսʱˣ͢϶𡣡
˵ļԣԸǻܻؼݡһʿ̧ͷ죬Сε

ڶϲ࣬˵ʲôһֱĿԡ
Ĳӻûиϵ׿ᣬϮµĴӪѾûγɶǵĺΧҲûԼĲӵΧʱ򡣹磬Ĳ𽥱ƽʱҲʧˡʮˣ˭ض
ȻûΪսƵı仯ԼľսԵĸı䡣ǰԼ˼·սپһսĻϡڲѸᣬûԣɵĽһѾѸӶݣѾԴ͹پһսڶͲܡԣ˵ˣµʱ󣬸ͲǴˣǸϵˣпܴ϶׿
ƻ˵ûκʧԶ׿˵еʧˡ˰ɣΥ˰ɣҪ϶ᱻѾñˣһϢһԸΪ׿ظû⡣ֻҪ죬ͿԸϵΧѾͲ룬׿죬ʧж֮Ѿṥ𣿿ˡ
׿˵Сʲôѵ˵ģǶ׿ʶ̫ξ˵ļƻȱݣδڴңԲŹγɽ棬ﵽ˫սĿģ
׿Ϊ˴󺺹ΪĽΪʲôԼ뿪ǰһԼСأѵˣ
׿ƲߵȷɹµѾ𣬶پƣȻ˳ҷ磻ۼԼΪҲݾڣ¾ףսʮ򺺾϶ߡһΣѾȫ˻ݣʣµľǽƽѵˡ
׿һеҪʱյȱ׿޷һǶ׿μһս˳Ѿ˵ӪկȻһ㣬ȫԴﵽѾĿġ


 ǹ ߽ڣ£
̧ۿһԼֵ壬Ŀʾ⡣ף΢΢ͷ
֣ʾͣ£л˵
̱ͣ鼱е롣
ôɽһк̨ⶼʲôԽԽڡ˻Ǯ˸СӲŴ˼սɽˡƨﰵϵЦݶѵöˡ
üƲߡüƲߡ޵
һɣ΢΢һ춼ˣ˵ˡδɵСӣ㲻ϵΪأ
ΣĻǧ򲻿ɴʧȥλûеڶˡʧʧӦϣʲϲϱңǰǵ̫࣬ǾͶ࣬һ࣬˾ͻԥһԥˡ
æٴξִЦ˵ˣʱ䣿ص㣿
ϲһҪкá˵ͬˡ˹Ȼ鴫˼ϡ
ͷིˣһʼͽţֺˣˣʱ͵ص㡭
಻˼ЦЦ˵賿ʲϵǧҶ롣˼ǣǰϦϮΪ롣˵
æеããã֪ˡɳһʮ̫ˣϿȥЪϢ
ɫһԾʵˣǲ𣿴˵ʮ֮⣬Ҫʱ伯ᣬǻҪȡҹϵǧҶ룬ﻹʱЪϢ
΢΢Цյƻ裬ʱϻü֪ûеȨҪҪ̫ξ׼ûȨһһ䡣
һ£漴һ˿֮ɫЦ˵ˣӼͳٽڣôܵˣǲǡ
ҡ֣ЦҵȻ֪ǣǶ̫ξ˵ĵǲôܹ˽Զñ
ð죬ֱˡһϵƭĸоⶼʲôˣȹתۼԼϵˡӻȥԼŰɡ
˾ǰһٽԼζҪ̫ξ˰ѱӮˣս̫ξļƻȻˣôǴһʤ̣Ŵҵ棬̫ξ佱Ͷ׿̫ξ˿϶Ҫ鵯룬ǰѹ԰нݣԵڶΪûб֣Ȼûϵ
СС;Ǹɽ˼ޣڲȻ̫ξ˽Եֵ̰ͼĿˣȻ޷̡Ϊ£̫ξҲ̫ξԱսϵཫ죬ƽѣ϶Ҫܵżʹһսϣ˵ģͺѻȥǴܼսҲҪ´
ڿȥ˾ʧˡ˺Թ»νԼղŽ컨׹üͷһ£ĺ˯ˡʱ˵ūĸŷӵܣôԶǰǮôȤǰ׳գ
һᣬ֣µ˵ˣʱȥ̫ξҪʲҪ̫ξ˸ıսƻ̫ξ˻ӦӦ㲻̫ξˣҲЮرв̫ξ˵˼ⲻҿĴŲӺҼҴ˻ϣͬϮѾƽѵ׹̫ξҲˡս˵׻ָӵģĹô᲻أһõĺ£ô벻أ
Ц
˵̫ξ˲ͬ⣬ô죿ôõĻ˷ѵ˷ˣսһºѾɱ찵أѪɣʬ޴档һѾŷݣһáѾºͺĸʢʶ£֪̫ξ»ʷĹԱûͬǻͶǵˣԮѾϵ̫ξ˵Χ߼ƻûй¶ȥºͺһõЩϢΪ˱ʵ̾ͻӴܣ첻սҶֿտգǰһʱսͰ״ˡʾӼݸϵгǧѵΪ֣
е㲻ͷˡ
ˣ賿ϵǧҶ룬ȥЪϢҼ̫ξˣô֮ͬϳ
໹Ҫ˵
ƣ˵ȥЪһ¡
żˣеˣһִҪȥ̫ξˣѶںεأѵҪݶڲѵҪ̫ξ˶ԶĲ𣿡
Ц
˵úáȵ̫ξ˵оȥ̫ξҪ͵
ֲ룬ʧɥŭûڸָ鲻ϵϱ任ţոջӵʱ΢΢ţȻ²һ
ģɫƽ̹ȻһЦ˴ˣ¹ٸǣǰ̫ξ˵Ĵʡ
վع߳ʡ

ıӰʧڴ֮⣬ӭҡͷ̾Ϣ׿ȻǸޱȵɱΰһ֣Ӧһ񰡣
Ц㣬кüͷ񣬺мͷǴŵĸ񡣡
ƴЦ
λˣһ˵ôʱ䣬мҲͣһ£ˮȡ̾
Цûи˵
˵ˡ˵ǻ൱˵ġʵҴŷҹϵǧҶ룬Ҳδɡֻвô̵ĻᣬΪʲôһҪ׿̫СǱˣҶľˣںôӬͷСЦ˹Ȼû˵ϧ˸߿ˣֻ㾡ˣ˭óʲôɫ̫ˣ䵽³ˡ̾
㿴ǵ̫ξˣҺȣ¹ãôһȺսթ£ôܴʤսսٳٲƽºλеϵ˾ˣ˵أʵ
ЦսѶ
ͷЦλУξһ˵ĶԡȻһսǼһ㣬ʧһ㣬ѾʿǸشںսռһơһսȲáҪ˵̫ξˣҪһĶӾջļƲߣ򡭡
ƺгˡŵݣ΢΢Ц
ԡͻϮʱǡôս˵в̫ξӦָһʵĲ֡Цȥ̫ξˡ


 ǹ ڰ˽ڣϣ
ºܷŭΣҲܾɥ
ڶĸѫ͸ƣʵԬʲô
Ԭ˾ĸ˧Ԭ衣ڳĺڲ
Ԭ˵˼ǣƽڽ롣ѫź룬˵
³̾һüչ
սƱ仯ܿ죬ºͺûаԤðռתͼȺͱϣȻٹ򳤰綨µļƻѾ޷ʵ֡ɣڰϵĵͼ˵̫ξ˰սתƵ׼Ѿһս
ѫ͸ͬʱͼϵɫǳء
گʣʸѫ
ѫͷ
ʲô˼
ѿգûǮȥ꣬ʱݣݻƽ𡣽ĿȺҡǰ׿ʼڣһѾûб𣬷ԽԽⱡ͢ҪǮ⼸ݿ̣Ҫ⼸ݿĸ˰ҪԴԴϵظ⼸ݿṩԮûǮˡ
ݻһ㣬ȥ˺˵ָ£ģȺʱ˺ͻƽ͢Ҳͻ˼Ǯ¡޵׶ȴǳ͢İȥ굽֧꣬͢һʹﵽʮǮ൱ڹȥʮ곯͢ľѿ֧
Ԫ̣ѫ֣ôظµģ
Ҵ󺺹ûǮҴ󺺹ǳԣҴ󺺹ǮڹȨŵļֻ˵ô࣬ʣµľǱµˡѫС˵
ơ͡һЦ˵ˣΪǮƣ԰¥ڹ
졭ѫеϣǳ͢ԱôûģƢʲôʱܸһģ
ƺ޺޵ص˸ѫһۣû
ȥҪǮ㵹ãǮûҪһȴˡѫյ˵˾ͽǳ͢ǹس˾ͽſڣƿڴɺͳ
ʲôƨ˾ͽǻǮġǳ͢سƨĳ͢سʲгǧķǮ취Ͱˣǵ￪֧Ҳֻҳȥ˭վش˵սˣƥսѲûӣˣսôƽѺʱܽѵʿһߴ̣һ߶𣿡
վߵߣļ˵û£Ѿٳٲܽ𣬿Ҵ󺺹ա
̫ξˡơͨ£ж˵̫ξԵҹ£ŻѪΪƽ֮½ʾ֭ʳͷࡣеӦЩûоľ𣬹˱º̫ξ˵Ρ
ѫɣ򣬹Ҳæ£Ϊ¸æһһҡͷ
̫ξˣսܹɹеⶼӭж⡣ɰοµ
ս֮򲻿ɡƴ˵̫ξˣǽİ취ʹսɹ󺺹ҲʱʤǴ󺺹һصİ
ˣѾһƽھûսˡϢ󺺹ָԸΪǼǾ֮͡Ǽ˸ϳҪڽѾ׵öࡣ
⼸أƴʵս֮жʿܹ£⼸ķô죿Ǽɱ°ӣ߾˾ͽ˵ģƽ֮󺺹ûսˣǹ˵һԸɣ
ϣ͢սǮƺʣֻʮάֵ³£ûв˵ˡʱ䣬ǸѾ಻ؽǣѾϹƺӡ£ǺѾ˭˭ӮӶس¿ЦŸ˵ҵһˣָʮķѾʣȻƽѾôϽ
ͣһ£˵Ҳôһ˵ΪԼ;ҡҡͷЦʵҲ̫ξһĹ١ҺͱµĹϵҵͼҲһ˾УξڶˡǶ֪̫ξǸʲô١˵ĺһ֮ף˵һǻϵǿְϵ̫ξ
ЦɬǸʲôˣҶȻûʲôڵĲܣΪҵҵ̰£
˴һۣ˵֮һѰһѾսĿĺܼ򵥣Ҫ棬ȽѾ˵
Ȼ
ȥһ꣬꣬꣬ҪϵһꣿҪѹҶǮѵҪΪһͰѴ󺺹Ͽ˾ͽǾĻʵһѣ˼ҪȷһšѾˣӴˣǼ֣ձܴݲУⶼʵΪ󺺹ָܹƽش֮ԪΪ󺺹İղϵѵԨѵͲʱе⼸Ŀ𣿡
ƽ֮һϣмǮ֧֮󣬳͢벻ծۣҲΪûдϢ֮һϢɽ֮ƽѾֻʣǼ֣ǾͿ꣬ȵһָԪӯ֮ʣٻӾ뽮ǼʱʹѸǮƽ͢Ҳȫ֧𡣡
ڱ˵ƽҪǼҪǧ򱶡
ĬȻҲ޻˵
ͻȻ̾һҪǻԹй
ǣսֵķչѾȫҵԤϣҪɾսļƻƱȵ컹ѡҴ󺺹డ
̫ξΪʲôô˵ƲǺܺ𣿡ɰοֻҪϵǾͿչж
캫ԼŻ磬һ˿ɱȰյ룬ƻִеĺ˳ſ׼ʱȴͻȻˡص˵ʮΧ߱£Χ߱һһڳԣھȻһڳԸӣ֪˼Ҹԡ飬ԽԽˡ
̧ͷŸѫ͸˵λ˺ͱ£ʶ꣬˵˵ǻ᲻չս
޿ܡƴ˵ѫź룬ףͬ⸵Ƶ
ξ»ʸ۪˽
̫ξˣУξˣ˵Ҫ
롣һ˵

ո߽Ӫԯţ˷ȥĴ
ԱߣС˵̫ξһӦĽˡ
Ц̫ξѧʶԨߵĻҲͣǰȻӦ硣
Ǵ˵롭
̫ξ˼ȻӦ˶Ľ飬սֿ϶µĿǡ̫ξ˵սԸıˣôҵҲûбҪˡǸոյһãñ˵ǿ֮ͽ
Ц
Դӵ֮˵¸ı࣬ʲô¶Сհǰ˺ġ
§ļ򣬴Цһ֪ôˡƣ̾صһǴȥһٵشؼݡ


 ǹ ڰ˽ڣ£
߽оʱطָѫ͸λҲڣλʶ̫ξĻšæǰһһ
ˣ׼ȥ㣬ȴԵˡЦ㵽Ӫ𣿡
վԶʱ˫ȥ
¹׼̫ξˣ˳ݷһ˾빪ʩ
ݷ˾棬ǼٰɣЦ˾˸ܼλͬš
ǫͻʸ۪ܸʶͻʸ۪ԺյıӣȻᣬ϶Գɫǳ
µǶຮˣ˵ɣһЩڵõϢ󣬼ʱ˼ƻ
װԾʵѾΧˣ
ЦѾûкΧиǳõϮж̨ǵİŸ˵һ¡
ָŰϵĵͼϸ˫̬ƣԼ׿ϮȻ˵̫ξɴо˾ʵǧܹһǧҹϵǧҶ϶ɶͳһָӣȡ峿ѾӪϮ
ºͺֻ·ɹܡһǱϻϱĲӣһμˮӷӴܣdݡԣ̫ξҪǱɱϮ˵ĴӪȷϷˡ
̫ξʸУξٶξ嶼ξ̣μˮϣѸռdضѾ·ͬʱڸξݾd½ѾΧ֮Լ𡣡
ɵڵо֮󣬲Ҫ׷ϣսɽ´ƹĲӣϮضϱ·֪ºͺĲѾӣ϶ͷأˡֻҪһڵĲ̳ǣ׷ܲڶȫ߱Ϳɵˡ
˵ɣɻʲôطҪҽͣ
޵̫ξ˵İȱ˵Ľ˵Ҳǳ
ߵߣЦ˵٣ľʱ䣬ˡ⣬㵽ҪָӡսḻƢ̫ãҪÿһ㣬֪𣿡
һȣصȹ£˵̫ξ֮
¿ǫ񣬷ǳϲæְЦԤף쿪ʤ
漴ڵλһһʩ񣬸ȥ¶Ըʹ˸ɫ˳

񡭡
кηԸʵ
ͳľ˾ǰԮĺ书ǿսԹֱΪ˸ֱݵĹŵˣһ˾ϳײɣǧҪȥЦ˵
ͷж˵ݣʹôһˣĹգ̫ллˡ
Ц˵ҵҪã뿪ʱңҹ㡣ֻȨʵڰﲻʲôæֻƽѾ»Ҫ
ЦӵʵôۺƽѾȻҪ̶ܽǡ
ƾ¿ȻС˵Ҫô룬սʮа˾ŶҪ䡣
һϻЦǺǵ˵˵Цˡ
Ǳ̸߱һߴǰһЦҰ͵ԯŰɡվ˵̫㡣
ߵƴ˸ƣæϡ
Ѿļ죬Ǳ£죬񼸸ˣȥǳкţǵѷǳ࣬ʶ֮˺ܹǶݵ˱鲼ݸ˵ңҺϱߣԼʮһѡ
Ȼ
ʸΪʲôְΪʲôջｫӡ緣ΪʲôҪĻΪʳǧĶǧʵ
뿴һۣص˱˻ݺ֮⣬˾˵ʸԼĿͬѾѹͱԡ
ԣ˾֪е飬˵úܶԡ۴ñ˭ʤʸ²Ը⳷ʸֻߴ٣ʸ˰ʱ䣬ķʮǮͽѾϹ˻ƺӣȻ֣ˡΣֻý̫ξˡ
̫ξһݣһսδʤѾϳ漴Ѿս˳̫ξȻ̲ʸҲôɡЩЩ̫ξ˻Ķ򲿶ӡΪʲôһٰܣ
ˣɫеѿҲ
ʸͱ£춼𣿡Сʵ
ֹѡԼͻʸмʮĽ飬ǳСЦ
أ
Ǹ򣬶ǸҰթʿһ㲻ͱܣи˾壬˼ԺգΪ֮֮ӵͱ£ͺĹϵǳá
ͷˣŵʵǣںǡ
ٳɣڵ֣̾һС˵ͱ£ͺ죬ͱĺǰ˰ֵ֮ܡ
뼸ԼĶ䡣еð亹ˡ
һŵ룬ϧ˵ϱߣԼˣʿ˭֪ǻ췴ǹǼһ˧͹ٸĹϵһ򲻴˭֪Ҳ췴˵˵ȥǼθܱƵãʮûл·ˣ췴ô죿
ɴ۾Ÿƣ۾ھȻ¶һ˿־塣
ˣ㡭
ƿЦ˵̫ξʮаĲӣʿˣ൱һֻǹǼˣ˵սܴӮ𣿡
̫ξ˼ææӼսսԭ򡣡˵̫ξʵûа취۶ʹ̫ͣξĹԱ͡Ȼ֪̫ξ˵ѴԵɫƽѵѡ
ҵݣ˸ʥּ⣬ǷּˣôвУܲܵΡûеһѾͲסگ㼯׼ˡԶԶҪȼݵҪʼҵ԰ȫڳס԰Ǵ󺺳ͷȹ°
ǳ𺧡ԭôӡԼսôӵĻ˵ЩԼСķº±ֱǲֵһᡣڲԼ᲻ᱻɱ⣬Լʲôʱɱˡ
ֻ֣زģԻѾܡɥ˵
û
̫ξ˵İŹϾͻй¶ڻбҪϵǧҶ϶ϮѾӪ𣿡ɻʵ
Ȼ̫ξսϮһģһǣ򣬻Ǽٴ򣬺᲻ǰõϢѾ᲻֮ǰϵd˳ݣ˵
һᣬСʵ̫ξǲмߵ֮ߣ
Ƶͷ˵̫ξôҲ֪ڴӪ֮ԵƬ̣̫ξĳʷ˽һͬǰ


 ǹ ھŽڣϣ
ƻ裬һĨûƽ£¼ƬͮͮƲʣڲãĺ
֮Ŀյϣ츺ֶĬĬŻ谵գ˼ǧ
Ը췴ʵ췴ˣǴ󺺳棬Ǵ󺺳ˣˣҲΪ췴Լļ˴ˣԼµʦ⵽˵ԼʹΣյľءԼôΪʲôΪ˼˵Ц췴ˣǼˣԼݣڵݶᱻɱ
ȷһɣһԸ췴ɡҪİչϺһӣһܵٸѹ裬ˮ֮伢ź֮бȥҪڰ춷һ
һԸֻţ󺺳κһ̤һù裬ݱ飬ҪŤתǬƼա
췴֮ǵĲϯ󲿷ݿǰկңŵǳ͢ԮûˡѾûеõ͢һǮԮһֱڴ̣ػߣյõĳױͻȻ֮ˣûл·ˡ
ƶ񤣬ũ޷ʮӺͼʮյҪ
ˣһֱŸ˵֣ᣬսϣϸعʩ֣ѣҰͨÿ궼ǿ͢Ĳȼãܵά档ҲΪƶս;ȼãصĹٸ󺺳ڰܵĵط
ȥϰ꣬ΪõʸԵľذǿաȥµ֮ͼˡ
µȫȻյһζضٹپ˷ƽѡµȻʾ£ϳյȴԽԽءҲռ³Ϊյ±°һΪѩչһ
죬صİȥ࣬ط˳˵¡
ⲻ췴ҪĽ췴ĿĲ̫Զˡ췴ðղܵٸѹúһ㡣ȫû뵽ݱȥЩȻ̰۸ܣ͢ԮÿԴԴϵ˵ѵʱ򣬴пǿգûгֹȥ궬ƬƬ˶˵顣ѵ췴Ǵ
͸ˡ꣬Ӳܴ°һʳİսҪȥࡣһֱòƣһֱȥҪ˼꣬İվҪˡİûˣô棿Ǹʱ򣬲ҪپƽѣѾ伣ˡ
ΪʹʧҪͶҪŴͶʵ̫пˡԸԼԼļ嶼ҲԸ⿴ļʮΪǵ췴ȫȥ
һܴ꣬ռݳͻдǮƣʳͿԵõϢĻᣬҶл·УֻͶˡ
ڹپĲ˴򱱾ȫˡЩ˺ܶǵѣҶ֪Ϊʲô췴֪״˭浶ǹĺǽ֡ЩУЩͲϴŲӴ򵽳ȥĽʮյʲôҪڳǶԻʵ۱µġԺġ
ڵĵǶ׿оǴӼݸԮ
׿ͱǺѣû̫Ľ飬һƲˡʦۼǳӶ׿Ѷ׿¸Ĳﶪ˴šȥʸƽʱ׿ɽͱĹ갡ʾ˻ƺ֮󣬺ͻʸԷǳĬ¤һսδ򡣺˽½֮˱仯׿ıԺ̰ǳ̰ȨƣǮƻŮˣߡҲ޿ɺǣ˶ˡ̰֮⻹̺ѪȵĲ̺Ѫһ
Ե׿ͨҪǮʱǸеΣսϣʵͷͺ鷳ԼҪ²ͬ⣬ͬ⡣
оǴӼ롣ͨѣ֪˺ķ˵ս˵ǻǸأ
һֻ͵ıӣһֻĲǣе˾޴ѹﲻ㷲
Ҵ˹ǹǼˣһ졣
¾ˡ
һϲæʵ˧λ
쵽²ˡЦ˧ٶ죬ȴǷǮơ
һЦ̧ͷһ˿ϼͻȻӿһů⡣⼸ǼֵܣԶԼĺѡ

ڵҹգǵ㣬һȻңԶʡ
룬ಢԶԶһ֧ɳ۶
սڵĺҳ˰ҹա
ӭڡ
ԥһ¡һɽȥӭһ˾ǲе̫ˡԼĹְȻڸһأ룬Լֵһ㡣ȻȥӣԼֻҲˡ
ڸߴʵһǽһβƵĸоһŨüۣ˫Ŀ֮仢â¶
ϳʲôطǳȺףһָεգ屡ĺú
밵һɣе𣿡
ȻܳԾûпһԼְ߶˵ĴӡڸæԶԶع񣬴˵¹ڣݼɽˡ
뼸ܵߣЦ˵ˣúÿ찡
ڿôᣬûɵӿһֲЦˣ˼ôô˵ҲǸԼӣ̫
Цһ£صܵ顣лӡ
ЦӢۣȻӦýˡ漴ͷະˣˣǲʶ𣿡
ڿ࣬ǹɻʱˣһЦַͦսе¹ڣݼˡ
һ㶡ڣȻ׽սɱʱ¶֮йڡ
ַսһɤӣҪ˵ûڣòûˡ


 ǹ ھŽڣ£
౻ƣһͣվԭأЦع֣˵ٳһɺã
㲻ڶܵʲôŭʵ漴ʲôŨüϮ֮ƣǲǶӶģ
಻ˡӻ֣һ˵ٳ֣ɾվԱߣûûСؽţǲ֮ﻹ𣿡
ٺ١ڿһָۣ࣬ɱʢӴɱ޹ŮѪʱǵأ
ʧӣɫףȻЩŭɶţ˵ٳ֣ҾӣطͷѪ㲻Ҫ̫ˡҪ㣬ֵ㲻ҪΪ㣬бȱ˭õͷࡣ
ڵ۾Ȼɴˡ
ҲˣΪʲôҪôѵ˵Ѫȵò𣿡
࿴һ룬˵ٳ֣ʲôطС¤
ʶԼ˵˻Ŀ뿴ȥںȤؿս죬û
˲˵ˣתະУξȻذɣҺ˵仰
һۣϺݺݵ˿ĭתﳤȥ
ղ¹ٶʧ֮ˡ
˼𣬿׶֮ˣҲ֮飬ʧ֮˵Ц͢ʹɱںǳ졣
ڿһνӣﷴеǸ⡣ʩ񣬴˵¹ԸΪͷǰ

±˯ҡѡ
¶ſ۾ȫװվԼǰʱ˯ȫʧʵԼʲô£
ǽӵϢӽҹϮӪ
Գһ£˵ǰˣʲôǳ򴫻Ϣǡ
ٳϢ콹˵¼˶ӣӺٳɵܹԼǧҶ
´һ˵Լȫμˮˣ¾סҴˣ
ϱߣߣɣ˵
˧˵㡣¼˵쿴һۣû硣
Լ֪ͨĺ˻ض
ѾӪˡصϱߣղһӵ̫ξϢ
һߴһ˵Ϣúܼʱµļƻʲô
Ϯǣͬʱռdжǵ·׼dǸΧǡ˵ΧǵǴӼݸԮ
̾һ˵¼׼СΧǣ׼ΧǣָĳdΧǣɼǵľжƶǷǳáǵɢǿԱǸƵʱԼǻ¾֮󣬻ʱݰɣ
Цŵͷɡڵ˼ݵԮ򲿶ӣָӵȣҶǾҳĲӡһԽȫƲһߣָˡıսϵȨüˡ
أĬȻһ˵ǳٶҪ죬һdǽסƱҪչͻΧսʧ𣬾ô˾ûˡضյɡ
ʹ˵̫ϧˡĲ׼ɱ³˭֪ûиϵͱֿտյظ˻ȥԥһ£˵ϱߣע⵽ûУɽԭ򡭡
΢΢ҡͷε˵ĺһϣٳٲϣץסݼŵĻᡣûѣ˾ǵˡѽ
ٳ˵ҹϮǶӳģϵС£Ҫս¸ݶӵĽ飬޸˼ƻȫǣȴԲ֮ϱߣ㿴
ܡһ֣˵ʲôˣǻ𣿡
ϱߣǹǼˣͶ಻͢һļͷѣжʧ룬׿ǵĻ˭ģΪʲôʱѡôãΪʲôƻиϵǣΪʲôĪߣǳãҲˡϱߡ
Լһ£֣˵񲻿ܱѣ㲻ҪôˣԲᡣ
һЦ˵ϱߣ硭
һЦС˵ʹ뷨Ҳ⣬γȥ֮ҪǿͶ⣬򣬽꣬ǽ궬죬յôӦҵģҪ⡣
ЦЦ§űݵļ˵֪ҴӦģһ

ҹĲӵˮʱӵϢϵĸΪظѾˡ
׺ͿԼĪڶʱššź͹ĴѾȫγɡź͸ʽʱˮƽ󣬶ֻܽڵƽ̹ˮƽĵضΣҲֻдľʽСţ׽ˮϿˮϼĺӵϣøš
˰졣ɫʱͱˡ
Уξ⸽𣿡
ҡҡͷ
ֻһţ벻ŵʵˮǳĺӵ
ЦһûлشĻǺ˵ٳɣٳǷˡ
뿴һۣһ䣺Уξˣ⸽𣿡
ֻһš⻹һڳɹϣҪͷʮĲͨšھǻͷϵܽȹӣʱҲϲˡε̾һ˵һһһϣǾǷɣҲɲǧҶˡʱȫˡ
뽹ʵУξӦ֮ߡǲܰʱϵǧҶ룬ϮѾӪжҪ󣬵˾пܻϣ̫ξ˵ƻҪƻɱͷĴ˭е𡣡
߾ޣպݺݵسһ£еκΡٴӳɹϻ򽫾
ͷǺðɡ̫ξ¡Уξһ·ߺá
ļ٣Ҳ˵ʲôҴҸ𣬵ʮ̴ӣɶȥ
뿴һѸʧҹɫһ˿Ц⡣
ȥ֪ͨˣʾѸǰ
ƴӦһ۶ȥ
뿴˾һۣЦ壬˸ˣ˵ѾĵӳɹӣԼ취޺šʲôʱ޺ãʲôʱӡ֮ѸٸϵͶϡ
΢΢һЦ˵̫ξ˵񡣡


 ǹ ʮ
ǧҶڵ¹£Եض¡
׿ϣ˫ۣ˯һһ
ţһ·ɱ
ˮӸͻȻѣɺڵȫ˶԰
׿͵˫ۡ
ֻһϮʧȻءţһ˼ƽϢһ£˵㿴
׿̧ͷ죬ĬȻ
裬ᣬࣨjueԷ׷Χ
ϱаˣǻΪá˵ԮûйӣʵʹȥԵ˵ĴҲﲻЧʮ꣬ݣ룬
ЩѾʵܲһһȫ̤ƽӪ
УξˣϱҲȻһ㣬һѷسǾͻսһս޷˵Ӫ̸ϸвˡ˵ʵ£ðճΣա
ŻúܹŹ֣϶˴С˵˲ɡ
ںϱǶֵܣһСӵ˵
ҪϹ¡֣ص˵֮󣬲ô治顣οôʲôô
мƲƲ죬û
Ӧó˵λˣ͵Ϯڴֲ£֯ЧķֻҪѸɱӪĵشϮĿҲʹﵽˡңԮȻѾϵ˶ˮӣ˵̫ξͬǵļƻôõĻᣬһ£̫ϧˡ
ξôعĶǳǲñסְţЦⳡսҪҲǵˣֲ㲻ʹ
ξ˶ˣϮӪҲ㣬ֻǵ汳ˡ
ݺݵصһۣ漴һԲĶ׿С
׿ԼĲ£ᶨ˵

ϣܴߵرȼȼյĴӳ˰졣
¿ųĴһس鴤
ȻźĻűᱳǣǳŭǳԹޡϵ棬ôش飬ȻϷȻ׿פǵˣˣΪֵܸ飬Ϊ˲Ͷ׿ͻ͹Ļʱ䡣
ӡ̲סһ䣬ӣΪɽ֮
ˣˡӵվϵĻң˵
ɫص̧ͷϵǣֿǸƲﴩһ
ӣչΣ׼
սȻ𣬼Ĺʱ˺ҹգֱ

׿ڷɳ۵սϣԶӪĳҹۻսһɱʱӿ
׼ţĴе
ʱսǻսҲ׷
ɫţЩڣ֪ղžͲ˵ɿĻˡ˾Ȼ׼ѵϢй¶ˣ
׿溮ˮҡҡͷңܲ
޹ġ
ףͻȻӾ޴ĺӱȻը죬Ұ
ܵ𺳣ʱĳȣս
׿͵ذγս߾ٹѹѹսʿ
ǣɱ
ɱţ׿ĺѪڣǹ
ɱбָ˻ߵС
ɱΧʿͬͣɱʱһ˸߹һˡ
ʿǱǻ飬ʿͬ跢춯ء
ӿɽ֮ƣ޷ˣɱоӪ

𽥱ƽЦһе

ˣоз˺ơ
棬ָѺϣ͵˲ʱ䡣
˲䷢
ˣٵʿǺףʼǰսڵĺԽԽ죬ԽԽԽԽң𽥾޴ڸһСʱ䲻ؿʼգҲϵǺ
һ󣬴սĻ
׿һǵصɱ˹
˴ǧ׶Σ龣sunͷһ˶׿ࡣѾǹǼСϳȻûоϵͳѵǴ̵ϣǹı뺷ʹһǰ޾ηɱ
֧ϸ׶Ծ˵ٶȴ̽˶׿ԽԽִԽԽ룬ԼԼн׿һ֮ơ
ͷͺңָʿطˣͼ֧׶һΡ
׿оţǵ˵˺ѣֻܴǰɱ壬嵽ӪмϮĿꡣ塣
ۿһֵס˵ĳɱ漴ʣǧӭŶ׿оɱ˹ȥס׿оܳ͵˵Ĺٶȣпڻ˵ļͷ˺˵ơһֿˣͿԶԵչָΧȵս˾ѲҲҪҧûл֮
˫ϺսѪȲпսܴӳ£ԵøĿֲ
׿һһԼĵб͸˷쿴о֮Ĵ
ɱɱǰǵ˵Ĵ׿ĨȥϵѪ𣬡
ʿΪ֮һ񡣺ãɱͷˡ
ɱ;ʮɱҲڲԶ󺰴У״
սӼˡ
׿Ų²սѺ͵˵ʬ壬ǿزͦѾڵֵס˲أ𽥱ƵΧ
վڴ£Ȼ޾ɫ
ȥɣǶסˡµ̴ӱסһߺţһҪȫĵط
ºݺݵظһƣŭȥɱˡˣô죿õ׷ȥɱ𣿸ȥɱ
̴Σſе㱣ء漴ͷҲɱȥ
׿˱¡
ϱߣϱ𣿡׿һµ˵ͷ­
ŭĿӣ
ϱߣͷ
ǣɱȥϱߵͷʮƥ
ǷˣǰٶȻӿ졣
ɱҽǹײս˻ʱΧ
ЮһѪ꣬һſͷҫڻ֮£Ŀġ
׿ָű´Цϱߣ׼˵䣬նˣ嵽˾ʮĵط
һЦϵĶǺõʱõġ²书ҲսִֻҪָӣҲûа취
׿һɱҡ
δ䣬֧󷢳ĶǵţХ
׿붼룬£ͬʱһΡս׿һУʹշ֧˲ȫսڣֱû⣬ټȫޡ
սһ˻þһһͷײ˱¡


 ǹ ʮһڣϣ
¶˴ײšսʱ˻һɶһغԼ޴ĳײշڿзʮ֮ˤ¡²ҺһһѪʱʹȥ
׿ǰս裬ȡ֮ңĴ˷ܵؿ
ʿȺ鼤ܣɱø׺ˡ
ͻȻһһɱЩƻĿһһޱǿĹӲǽ׿һͻͷˡ׿ڼʿڻ£һƥսսˡ
ǱµͣǣʱͻΧõġ˧֪ˣԭشʲôɱɡµͳ˷ҵ˱¡ʱѾ˹ȫʧȥ֪
˷ôˣ
Ѫͣشӱµðʹ˫ۣ˵սģսġ
˷һϢӣбޱȣȻվ߾˫֣𣺡ޡġ
սȻۻҵĹʱ쳹ս
ڵɱˡ棬ں͵սʿǣͻȻһܼս޲񣬻ºһףӷܲɱ˵Ⱥ
˴ɱ˵󣬶׿ĴһΪ
սľ治ɱطˡ
׿ŭؿԶڻеĵоϵļⲻس鴤ЩǿѾڻǵסԼĳɱһ̱¶š
ڳӱ裬оͻƣ˵ΧԼĲôսսһֻϻȻ޷һȺǵĽ
˫ɱôʱ䣬ûпѾĲ֡մ϶ȵõϢѾ뿪ˡֻǴȡʱѡ
ȻϮĿѾﵽǿнʲô׿´˳˵
ܼ򱱣򱱣ս
ٵսӶս죬ָսɱʿƶ
ͷʿ䣬ɱһʱҽս֮󣬳ɹض˵Ĳӣǵ׶ϡ赲սϵӵϣȱڣӷתơ
ڵϣǿ˺ѷһʹ࣬Ž˷ս
׿ĲѾƶǺҪսˡ
ÿ棬ɵͨµ˵
˷תе׿ĲӴƣѾΧǡ
±۾ڴڵشŴѵ˵ʵʵסġ
˷ҧҧŭشһſоһȭȻеӷ
׿ͻȻһ컶ǷԼĵˮһɢȥóء
쫷һХȥ

֮䣬Ȼ¶һ˿ǰףźصĺĻˡ
ɢͷͷˮһȻ˼ڱˮ߻ذϡʪĳԺƾɵƤϣͣصˮ顣
ɣԶԶؿЦɣϾϴ𣿡
Ц㣬㡣ʧˣʧˡ
ɣڰ֣ЦˣԶΪ̸֮ʲôʧ񡣲͹ﶼξҪͶˣﶼξԵáɣ漴òڣѻ˻ȥ
벻Ϊ⣬ϲʵʶﶼξˣ
ɣЦսϴ˰࣬ҵȻʶڱλµһλǰ趣һλɡ˳ƺڱλӢһһڣҲðȽ϶ԣ˵սҪ߹ﶼξ̫࣬ԡ
һӣɣĻ޵ﶼξڱպһʱūʱ򣬾˵ĴˡʱսĽݷ޲ڡ㲻Ҫţ˧ҵһֱƳﶼξ˲ǱӢۣʲô
ɣԾؿû˵ʲô۾ľ֮ɫԶ
ݵʱǷһپơ׼һΣȴȥˣʵ̫źսְ𣿡һɣ£һʵ
ûУսϣǵĲһֱƣӮ˵ܵǣơﶼξܻŻȥͺܲˡɣ̾
Ц
ֵİӷǳȥ˵ﻹҪʤһҵĺڱӾ͸ûˡֱҲһԱ޵ͽͲֶԣԱ϶࣬˵ǰǱɣ
ɣҡҡͷε˵Ҫصöࡣﶼξһֱڶ棬Ͷദ÷ǳǼ¾׺ͶѪһֱŶΧ˶Σÿζյ˳ȻﶼξûôˣζѪսͻΧ
ԱߵƲʵɣˣΪʲôÿζΧﶼξͲأǲһ𣿡
ɣص˵ѣﶼξûУԡ
Ͳ֪ͨﶼξ𣿡׷ʵ
Ȼ֪ͨҪǼҪ˭˵Ķһ㡣ﶼξǳһÿζҪǼѪսһǺ޵У¾ֻǼҲ޿κΡ̫ξ˺ܲԸȥǵƣҲ÷šսԺҪࡣ
Ѿô֧࣬ŵڣȷסЦ£޹˼ɣĿŵġڣѾͺܲˡ
ɣ̾˵̫ξҪǴ򱱾ѾڴŶˡ
ƳԾ˵ˣô۸⣿
ɣͷ˵û֮ǰս򱱾׿ı߾ʸУξһϲı߾ξһı߾ݴʷξٵһ򿤹;˾ڵǧȻǽǿʷ۵ǧҷ綼ξǧ׸Ķξǧ
⼸֧ӣ̫ξ˵ģֻı׸ҷĿݴʷĶξȻɶˣĲȫˣһҲ޷ΡĲӴϵ£ûһˡˣ̫ξȻʮָӵֻˡ룬̫ξ˿֧ŵڣѾܿɹˡ
ñʥɵӼݽγúΣˡ


 ǹ ʮһڣ£
ôಿӣ뾪ȵʵȥ꣬ʱֱеҲʹһˡ˵һٶ˿ڣݲʮ˿ڣ֮Ĳôô󣿡
ݼʮ꣬ϰ̵ʱ̵࣬ʱ٣ӵһֱӴǴ󺺹ķǮĵطɣ˵սһ𣬳͢ͽţ¸ţΨֳ⵽ϮΣİȫԲϧһд۶Ҫȶ
ݷս£͢ͱ¶ţΪʲô볤ԶǸоΣԹעľͲ²ӣͲͶĲûв֧֣ݵȻûа취齨Ӵı߾Ϳˡ
Ȼͷ
ɣʲôʱڶξĲӻϣɣСʵ
ɣż𣿡Ц
ɣǿЦЦ˵ҵȻżǰ̫ξһңҪҸ㣬ǧҪƽѴ¡̫ξ˵Ժôжһ·ߣ˭֪̫ξû𱱹ľƻȫԼ취𱱹˱൱ƽ˰ѾٶȽӿ졣̫ξ˰ôشȫиǣ˵ܲż𣿡
֣ص˵Ҹյս͵õ̫ξ˵Σһƽѣʵڸм㣬Ҫ̫ξ˵֪֮ԣɣңҶ̵ʱڼ𱱹񡣡
ɣοصô룬̫ˡ˸̫ξд˼ţƼսַıϮس˵ҲƽѾΨһᡣϸоݻʱ˵ս̫ξܹ¾ʲݣ˵ļټ޹ϵ̫ξ㣬ɷѿΪ㴴ܱϼ𱱹Ļᣬǧܹˡ
ж˵ллˣлл̫ξˡ
Ҫҡɣ˵֪ͨжƻҲ̫ξ֮У·⣬ģҪңеöܺŰ졣ݣĲ˵һǳİĵطвͻǰһ㣬⵽ʧƽѵ¾㳹ˡ
ƽѵ½겻ɣ̫ξ˺Ƕ⵽ʹҪǣǽ껹꣬󺺹Ͳٴճˡ
̺ˡ¸ɣ˵ˣͲɣ
ոƵķԸԯ֮ȵɣɣ··ϸ˵̫ξ˵ļƻΪȡκȫϣȨԶԼϵǿ򲻵ѵʱսоӡ
±˺ˣץЩʿİѱưͳԻп֪Ϊ»һ³ˡΪ̫ۣõɱˣЩ˵ˣԼĲ¶òסûа취͡ûȷʵ֤ݣôץɱˣң뿪ʱ򣬻ʸԾѾˡĳӻʸʹӻʸ۪ͱ£йϵԼĶûа취ƣοˡⲻڽɱڰҪ취ʮ⡣ǳмʮϳȻЩ¡ȻԹЩͨѾˣΪпԭûбҪɱɱҲ޲ؼҪ취⡣
ԽԽϾʱʵҪݿʮ򡣻ʵ˵ˣϺͿˡǰһ£ӼݻջǵİȻֻˣѾǳˡ
ԼĲӣͿʼ취áԼšûʸԵİ취Ҳûдʺϳ͢ͱµ˼ΪҪȽ˺󸧡˾ǽ˹ǼҾЩǼ緢ģһҪɱҵĻ󸧾Ǹº졣˶ʿһﺺ˰գ˼ϱȽ׹ͨɱѶȷǳ
¾˸СѾսļƻҪһҪӣ˲һбͼݵľӣԼСЩԺѾҲҪһ㡣ƻȻҪй¶ģݸ˻϶ͨˡѾ֪Ϣ󣬿϶ǰɣʧ̫һ񣬸ûбҪ򣬾Ҫ׼ˡ
ΪԼһѾ˵ʱҵᡣ
׿˸ᣬ֮͸¡ɣ򡢸ѫĸô졣Ӻıβ׷º죬ƣͬʱĲıϣһ񡣴ƽͽһ롣ɣȫ޵ڲǵ٣ǲڷ翤ԱһļǶ飬Ҫǲġ
֮еͷΡȥº̫ξԭ
°ѽ־ͶԼļƻˣĹ£Ĳ޿ޡʧˣԼܣôõĻᣬȻܼ𱱹ƽʧܵԼҪеһ롣¸ʲôһˣ̫ξʷɣһͷŵӦڲزӵ١ģʲôûСܼܲ𱱹Լ¡
Ͳɣ׼ɣڸһжɣܾˡͰ˺ϲЪϢɣ̴ӣԼˡ
ɣһ롣ǶİǵλǷ飬ǳǳػǺǼˣǶϤʹһǧ򵼣Ҳûɣһã϶֪̫ξĳʷ촦Ѿһˡ
εЦЦ֪ô˵á
ɣܴȵػӻ֣˵㲻ңҲ⣬ҪΪµ𡣵ңΪⲻɵ£µ££ʮյ¡˵һ㣬Ǵ󺺹¡ɣô˵
ˬ˵ȻǸɣҵ뷨ˡ
ԭߵеļƻڸҪ뿪Сӳ˵ѾȥѾӵҵ賿Ͷˡڱɳɹ˳ɹڸ򲿶ӽоİֱݰǡǽǸѰҼߵлᡣ
ɣԾʵ㲻ڶ
ЦΪʲôҪڶ뿪翤ɾ衣ˣҲˣ
ɣЦܾ˵ڶˡ
΢΢һЦ˵ڻмҪʵ׿ûеȵǵ֧Ԯ᲻ϮʲôʱɹˮӣϵǧҶ룿ºͺڽӵҪϮϢ᲻ϳˣϣμˮӷ򳷻ϱdǸס죬ڸûڸϵ̫ξ˽ôڸȥ׿ڻϣ׼ϮһûиϵϮļƻǻ᲻ִУ


 ǹ ʮ
ɣЦ׿᲻ϮѾǲ֪
ڽϿ϶Ҫӣ̫ˡ
Ѿ϶᳷ˣΪмϢǲѵȥ𣿡
Ѿϳ˵ĿΪ¾׵Ǽʱμˮذ֣ԽӦǡĿСΪɽ࣬·ߣسѾĳٶȣǵĺǼ׷ţѾ⵽
ڸξûڸϵdûиϵǧҶ룬̫ξдʡ˵ʱ˼ƻѾ϶μˮμˮϰ²ȥˡ
׿˾̫ξҲûиϵΪɣܾ϶Ȼϵã˽ºͱĹϵȥ׷ġοϻ
Ц̫ξ˵д滹ǵμˮϰ˭ᵽμˮϰȥǡ̫ξǺ˵
ɣǵ˵۷ò˼졣ֻҪǵĲӸϵ²֣ǻûе̫ξ˵ĺ¾͡
ȻԽشٵӵϢôҲҪʮɣи죬ܾͽˡŵ˵ˣɣˣԵ㶫ɣϾҪ·ˡ
ɣüϵĺڱ֪ʡھͳԵˡ
ɣһֱͳ
ѽ˵ⶫǴݳԵݣִӼݳԵӺ׾ݣԵѾ൱ˣôһ͵ĲҪǿˡ
ƴӱóһݸɣ򣬱Ǹ˵ǵ̫ܺξȣԴʱͼ졣һսˣҲԽɻһսƷʱٸ˿硣
ɣһӲĺڱһζʮĸҪϵķҪ³ٻңСʳԹֶϵĶֳԲȥֲҶ
ƿľȣæϵĶ˻
ɣ򿴵Ѿǣߵӱߣһ£ƣСʵǴһֱ
ǵġƴһͣҸһ쿪ʼûб
һֱڴ̣ⶫĸֻд̵ʱЯϡһֱڴ̣ɣŵʵ
ϲ˵ԴӴ˻ص¬ʼһֱڴ̣ûЪȥʮһ¿ʼսģݴݣ붼¡ЦŴˣʹ죬Ŵ˴̣ʹ졣
ôʡһеˣм𣿡ɣʵ
ƿһۣʧЦ˵ЦˡҼҴ˴ٺ»˱ӪƻʳʹйʿˣٲȻǳãٺ»˳˵һˣҪǮҲûãֻҪԱͿˡʱʱʧȥ˹ȥļ䣬ȥȫˣԼĸĸ׶ˣԴ˼ûˣҲûҡ
ɣŵʵɴǮ
ЦЦһǮھӪûлǮĵط
ɾ֪̣
һͷɣʵĲ𣿡
ɣؿ˸һۣ˼ĭҡҡͷ˵ԡ

磬׿Ųٴθϵ롣
´ŲѾ롣սϵ˫ʿʬսź
׿ʬ壬ɨսսƷ
ʧ٣׿һϣࡣ
ؽǧٶʮĸʿٶˡ˵˱ɱǧ˰ٶˡ
׿ִĻЦԮأǿɶɹˮˣ
ڵĲѾӣڸǧҶ롣ĳƢӦòݼˡ˵
Ǹأ׿ֵʵĲأ
û֪
磬ϵ롣
˵׿û಻˵ʵûаն׿˼ɣе¶׿һƢҪԼʮӡ
׿վļ޵֣飬ȥ̫ξˡȻûдﵽĿģ֪ɲԸǣû̫ξǰǵĶ̡Ҳ˵˻ǿ£õġ
Լ˵ûбʾ
Ϯ׿˫֣ڲݵ˼Ȼվǰ˵̫ξǱϮ̫ξͿϮѾӪ֮˲أﻹбϮˣ֪ټӦȥϮ˵أ
ͷС˵˵÷ǳѾһսҪЪϢ졣ȻǱdǣ̫ξ˿аæĵط
׿ЦϱѾܻݣ̫ξ˲Ҫæˡ
ãפǵϢˡ
ڶһ磬̫ξȡϮļƻ׿ĲӺڵĲdǡ

dһңСdǽĲӺıͬʱڰӪկĲӻûиϵ书ǵʱ򣬺ĲѾ뿪dˡ
µڻƻʱϵɽ£ӻϡ
һϢ˯ѵı£ʹʡ
ҹһ˵ĵл
һ˾ںҹԡڵ¹£ĬĬشźѣ¡
µļԮûмʱϵûʱ䣬ǾͲǱͲôصˡץűµ֣˵
ʹ̾˿С˵ԼҪɲǶѣһҲû𣿡
Ż谵𣬺ܳʱû
˼˵ɽ´һս
¾׿쵽ˡͷ˵ϵ֮ʮȫԺ͵˾սһµʮ򲿶ȫ׷һ£ɽֹһ£˻֮Ǻס
±۾˵ڲĻ̻̣ʿ䣬ʱɽһսǲе֮Ⱑ
찧̾һü˵ϱߣһ·ʿԽԽ䣬زסزסŻ󿪣µʮӾͻһӵ롣Ǹʱǿºҵػˡռݺ֮̾ͻıļݾĴʧءʵãֻܷǰռݵؽǣǿסţʱƫһˡ
۾˵ǲһ˼ǧҲʵ˫޼ġԼƺִ̫ˣ̫ӵеĵطˡҪ֪ǲֻ̳ˣΪ򲻹ǣΪʧܲʧҪ볤ȥҪʿвӣʵǲųˡʹǻˣʮǾս޹֮£Ҫˣ»ҪӾ׷滹Ҫ֡
סµ֣˼ѵԼ
¿һۣ֣˵ҪռҪȡʤͱռݱϵľơҪ뾡һа취ˣСĴȡñϵƣǺ͵ľսе
Ȼɫ߲ѡ
ϱߣҵȷԽԽСˡ
Ȼʹ಻۾ȴ¶ϲ֮ɫ촽˵Լ֪𣿡
ɬһЦ˵ϱߣ㲻ˣһ֧ȥ
¶̹Ȼ֮ɫƽ˵˺ã˺ãһ˰ˣ˺á
챯˵ؿ֪ôοá֧Ųס˯ȥһ߳
ҹټˣʮ쵽д¡
ҹһ·ͣ㣬ٶȳˡ쿴˴һۣᶨ˵
ڽΪټ£׼ӭս׷ģû뵽ǴྶͥҪˣһǼٳˡһʱе㲻ܽܣź죬ϣĽ͡
Һϱϸһ£ս뷨ս˵ʧ̫Ǹɴ̤󳷣ٺ󳷣ʹ׷˵ÿ죬׷þͿ졣˵Զ׷ľͳһ׷ľǺļ֧׷ڻ֧Ԯһ⣬ͬʱǵҲΪ·̵ԽԽѡʱ򣬾ֵǳ֣ݺݴˡ
վкΧΧָڰϵĵͼ˵һ¾Ǽμˮϰں¤߽һչɧԽʹ·ֱ׷ͬʱ֪ͨĺڳذʲ֦ʹٴηֱ׷
˵ʲôλãʵǸĺӣָֺߣ롣ȥǸˣмٺֵܣҪĴɳĮͻƺһ
˵ǿУһָŵͼ˵
Ҽͬʱһ
Ҫһǧе㲻ŵʵ˵ĸǺˣĸǼˣǼ峤ġ˿ȥֱʴӣ༫뺷
Ҫˣ澪ȵʵǸǼˣҴĹǼˡ˳ɳĮشƤﷺ죬ĸߴе֡
쿴˴һۣЦҪˣȫ
Ϊʲôġʵ
ֻҪѵˣЩطЩǳأǵġЦռԽ࣬ԽɢǹǾԽסһ𣿡
صʣŵߵߡ
۾źЦһ¡Цݣȿ޻ѿһˮ
ϱߣҪˡ
ãá¼ѵ˵
һֱǣҪʮ죬ͦס𣿡ץűµ֣СʵУҽ¾״㵽¤ȥ
һץס֣ץţþȫ˵һؽǣؽǣҪؽǡ
Ҳ̲סˮٿȻӿ

·Űϵһǳء
ǫԱߣϲطµľ顣ͻʸ۪ǫĶ棬ͷĿŸ˵¡
ѾͻȻ˦ӣܰٶȴ̤غˣú´һ̫ξĻǾɲֲ²ͶУͷˣһʱ侹Ȼе㲻֪롣
׷ûŪԭ£ððʧʧĹ¾룬ϣ˭ðգ
׷Ѿڲĳʲô⣬Ѿֻ̺󳷣Ǽߵеʱؼʱ̳ɲҪеεġǣ׷ȥ˵˵յ֮ƣʧأԼҪеΡ
׿ʸ裬ٷ׷˴ǰս飬Ҫ̫ξȫ׷ж
ǫԡڵǰ£жǱºͺյ֮ƣ̫ˡѾ׿һϮӪжʧǴҴҳˣΪ׿ϮӪΪ֪ɵļԮϵԵʮ򺺾Ѿûκˡȫûʤ£ǲҲҪѾûʲôʧĲʧ¾׵Ǽʧ𣿼Ȼûʧºͺʲôѵ췴ɣ
ǫΪӦðѲӼһ𣬰Ͱ࣬ȴ½ݺȻչոǳغͼѹѾжȡһڽ˸Ϲƺӡںס֮ɲӱϰ¤䶼ոʧءڲȷͳܵѾвԾȼиѾȡ֮ǰȶ
˷


 ǹ ʮ
Ϊǫ̫أиѾҲڳ͢ͱµּ⡣
˵ˣ׷֮ڱУаԥѾյҲãȱҲãʲôҲãЩҪҪǣڵֻˣʹ¾֣Ҳֻʮˡ˫ʵ൱£ѾԵǸܡ˭ûһڳԵԷʵ
Ը͵˾սѾǴֻ׷Ǵˡǿһֱ׷ȥֱͣǽսΪֹ
׷УΣտ϶УųѾǣǵĿܣǣʲô¡ǵʿʿ磬սǣֻҪ̫ξ˾һ£ǿԼһ׷ףκδϢĻᣬ׷Ѿͣͣ벼嶼ûʱ䡣ֻҪպø֮о࣬Эø֮ϣԿȷһʧ
׷Ѿ¿϶ᴫΪС˹̫ξ˵İѱ֪ˣôأ
ΪͬصͷĿתʸ۪
ʸ۪˵һºܵĻ
ӽ֮ѾֱյУô죿
¿ǫ
ǫ˵ҵļƲ߾ǺϱһȶẺѾʲôУǶҪǡֻҪںվסţʣµͺð졣
ǫİ취µȻܡƽѴĿֻ֧άֵ³ֻ£Ԭ裬ѫ͸ĸ֪ǫƽȵİ취ƽѵ¿϶ɲˡ
¿ᡣ
˵յ룬ץסһ£ֱ֮ȻҪõġ˫ʵ޼£ֱ֮Ƶã˫˵ʵϵһʧѾܹǣõģֻ¾׵Ǽͺı
¾׶νսӦԾḻ޼¾յУ̫ξ˾ɶȥԸ£Գûո䶼Ӷذ֮ʲɱ̫ξ˾ݾȥӭУͬʱʵʱ°
һʣ±µ൱¿϶סһӹɣô׼ôԸأǳŵ˵һֱ׷ʲô취
Ȼӡ
ǫΪæֹ̫ξˣ취ȥȽףʵΪðա̫ξ˼Увɲʡ
룬ƺõúܣʲô׵ġıĲӶںԽսѾӦ֮ߡϴѾЩʿе󹫿ӻѾģɱ顣ͲţͿԴ֮䣬ӵľٻᶼѡԴڱ񣬿ĲӺѳںˡԱӻǳĵġ
棬˵˵취ðʲôطЦʵ
һ˵ƺô죿ǵ𣿡ǫе
³һ
Աɫһ˵·ĿԲûʲôһҪ˵ƺӱϡ˵ƺӱϣ׷ȥ֮ȷʵе鷳һݲãǾҪܾÿԲʲôһҪյļſأ
ԼҲñ²ôһѾڻƺӱϱˣǶѾ˵֮ˣ˺شֱӰս˽ǡǲе̫ˡ
漴ǫִȫʼ׷
Ϊ˰ȫԼϵ׷ǰḨСķѾķ
ǫʮżһ֮˵˼Ļ漴´򷢵Ӫȥˡ
ĺֺݣӲߣһűƽʲôĵطȥǸˣٸƶרź̰Ÿɣڽǣ¤һǳһӾΪ˿ַɱ¤ظʮӴ⵽ٸץʮ궼ûץϲ˭ץ
ĺԶ̨ɽߵı˵ǻصˡ
Цô㼸ûˣˣ
ĺЦݵؽ磬о̤ʵˡӣ㾡ȫ׷ɱϱȥˡ
֪ϱôˣĵ˵ʲôʱܽӵǵϢ
ˡʮ죬Ǿܻص֦ǡ֦ǣ϶ǵϢ㲻ҪģϱߺԼʲôˣռˣĺ˵˵Ѿصˡ
ҡҡͷ˵ϵİٶȴǻûguǣôܻᵽһ·ϻǲСԸû£鷳ˡ
ĺһЦ˵ʲô鷳
һۣ˵г̣Ӧȸϵϱ߻ϵģǵ˶֮󣬳ٳٲڡ
ĺɫһ˵˵˼ǹˡ
̾û
Ҫҳټ쵽ôɻؼ㿴ƨɺ׷ûУҲ߸˵ػؼңôõ£ˣ
ƳһۣϵĲ֮ɫ˭ó
ǲǻͷˡֵܣ֪𣿡ĺűе鱾ֵ˵㣬ҪǱϱߺͺԼ㻹˧λøϱߡϱߺͺԼôԸǵģ˵˵ǵֵ𣿡
һۡ
ĺĻ˱һֱеĲǿҵĲ
ĺ߶߶˵ţϱߺԼ˵֮ҪΪİ£ɱܰЩ帻ɱˣǶɱˣǽô㣿Ҿ벻ͨЩвƵ˭͹ٸ̰᣿˭ѹкЩˣҶɱɱʮˣٵڻɱˣɱ˼ʮ˶ǲɱġǸɱ˭ֵ𣿡
ȥ궬ôˣϱߺͺԼڸʲôڳ뱤ݷЩȨƵĺŴңԺȾͲ˵ɣʲôôǮôͨ͢˹٣ǲҪͶ˵ֵܣ
ͶôͶƾʲôͶ˳ֵܣǵͷȥģǻôͶ鶼ϣ㻹ǵĺ˵Լܻɡ
죬û
ϱ˧ҿ˧ǸԼɡֵʲôǸ˧˵涼ǣҪ˵Щˡ
ĺҪ˵ˣЩ߰˭֪ʲôͷشϻ붯Ҳûôס
붯̫ˡĺм˵
ʲô˼񲻸˵شʵ
ǵֵܣܿͻġĺݺݵؽе
һ㶣˵
̨ɽȫ·ͨ衣
ӸӪɡ϶ɺӣǾͿԸϵǡĺԱ˵
ӣӻ֣ȥ졣
ֻ˿ڣ϶סڿڵİ˸سںͳĴׯƺһЩǼˡعϡǼû̵ĵط
̨ڰǾڣ̣Ǹɽƣɽˮĵط̨̨ɽӴ̨ɽˮμˮӡ
ΪѾݵؽ磬ͿԻصǣʿɣ˵ЦӱߵĴӪһֱյҹŽϨȥ
ܲסĺͼµȰ˵˸
ʹࡣ췴ΪǼУξһ̫޳ܣɱڵˣһﲻȥŲͷˡ˭֪ǸһӦһ㣬׷׾ۼﻢ£벻ɶС֪֪֮ԼǸǼˣʶ֣ûͳʴҵ͢ĹپΧˡӵǼ˵ĿУǸٹ̵ġһֵЮٱºͺ췴ԼĸԸó˧λӡķչԤϡ
ˣǱºͺѧʵˣǶ췴Լ·ǶԸĽ취ͱһ˵뷨̫Զ򵥵һ¾ǱϣԼĲʿ췴ܹ֮ԣһ㣬ܹսƷºͺ˽ץסսƷķȨǳ˷ܹάֲʿ֮⣬ȫսɣʹá췴֮ҷȹȥˣ˭ܽܣìɴ˲ȻǾӵָ⡣˧λø֮ܿ˰裬˵ûзȥһЩϲҲ׷תͶºͺ죬˱ܴĳʱƣìԽԽ࣬ڳȥ֮󣬱ŲӶԱϣڰһϱԽԽԶò롣
ʧʮֵܽ飬ôת֮ͱ顣˭Ĵ
ҹһԲεİ߸ߵعڰգ͵Ĺ̨ɽ
̨ɽɽ£һǧ򲽱ųϰٸ޴ķʿ£һϢվҹ
ɿڸĴ֣΢΢Ц֣ء
ڸļʲôҲû˵תɳ۶ȥ
ʼƶ
ϣĬĬؿ뿪һֱһսʿ˺ڰһؿš
ǲӵ֮ĵһսһսǺ˽棬еѹ֡˵˱뺷Ĳ£ˣȻеȻ͵ϮģһһȫİĻ̣ǽţЩģͬʱҲЩβס˷ܺͼΪһָˡͬһսսΪԼʿսǳǿѾһû⣬ԼʿΪⳡս⵽޴
ĲӶݸݿĹǼɣȻǼ˵ͺͺ˵ǵս൱ǿģٱƽҪǿЩʿǹǼūݸݿסͥ꣬еĲѾһ߷һߴũˡЩǼΪҪִ󺺳ҲҪٺ̣ʱƣģЩӴͳľѵˣһһθΪһΣ׷ˡ˹Ǽ˴ûоʲôѵҲûʲôս飬Ҳǿ䡣ǸǼսȣͺܴˡȻЩ뾳ʱ̵Ǽ˱ǼͻǷǳġ
ƻɣ嶼˾档˴ģϮʮ˲μӵսʱڿ϶һ͵Ϯжʱϳȵ˻֯Чķս־п뽺šǸʱʤͺ˵ˡ
Ҳڵ¡
ƲǰẰˣˡ
һҪеĲͽͳͳض
߰ɡ˵
ƣʮ̴ӷһڰ
һǧڱ漴ʼ
ӰߣѾĴӪ޴ţǺͻȻҹٵĺŽ쳹ҹա
׵ĺ汻˶һʯĵѾӪʱը˹һ
Ӱ棬ĿɼķΧڣһ֧ӿȵˮһ㣬Юž춯صĺǵصس˹
ĺһʡ
ˣŴͣɴ۾̵֪ĵطôͻȻðһ֧ôӴԼΡ
ʵظ


 ǹ ʮĽ
Ǽ˵սϵӪܣʿǳͿԷͶս
жʿѾˣ漴Լûеʿæҵش£ʿ˯죬¶֪ʲô¡
Ѳֵʿ챨ĺŽǵϮӪڰһ˲䡣ʱϮӪǼӪٲӪڵʿǸᲿӣҪ˵ˡ
ĺͣؽźţһڴ֮ƴػ˫֣ûģӪѾҳһࡣ
̴ҡŻţԺѹ
ϮӪˣϮӪˡ
֪˵ʲôֻ˯һ¡һ̴ӰӵĶϮӪˡ
Ȼѣ۾ɵùԲԲġ⴫춯صĺо޴µĽкܵ˽µضԽԽǿҵضͻȻ׹һԾ𣬼ͳ˴ʡ
񿴵һŻһȼյĻһɫĺڱ죬ҹɫԿ裬ҫĿ
˲ģ־һʱ䴩͸塣
ӡеǱӡ
ţǺ쳹ҹա
ڿ񱼣ڼ٣ںС
ԺڱΪͷ¥´¹ĲΪͮȭͷĲΪ仢ĲУһгкХɱ
ٶȣҪľٶȡ
ѾĴӪغӶԼԼûٶȣܹһ嵽ס
սʿкţȫſϣսнţǱսһ֡սٶԽԽ죬۵糸һ㡣
ӪԽԽˡһٲ
Ӫڵʿ־壬ңĿĵȥһʿѾսͷˡʱǼʿûɱˣҲûֿ֯ʱǵİ취жԶܶԶǼ˶սг󣬾þս£ȻԲкܡӣԴҶ׷״Ӵܡ
ھĻ֮ĺͱ׷к£˼Žǡ
ǴӴӪ෢ϮԱһҪפڴӪҲҾᣬ׼𷴳档פڴӪǰǰͺʿо£㲼þһа취ˣ͵˵Ĺٶȡ
ƶϣһˡһԽƳȻܹ֯ɱ˵ˣõ˵ĹٶҲ˺˵ƣˡ
ΪԼи޴ƣʿĴӪȫʱ䵲סˣܵˣΧߵˡ
ĺ鳷ˡһֲУһֲӳúˡʵҪӴˣô죿
ΪһɽθӣӸܲԶڴĮ߲ԭһܾϰڳˣͻĻҡһӣû֯ûеֿûʿһƻĵ˴Ӻɱ϶ȫû
򣬴֧ӡʮ˵
١١ͻȻֱ
ţǺնֱ
ڱſڷһ˻㷢Ӵڿնٶٴμӿ졣
ӰߣڣĺҪоӪΪ촷ۡ
鲻ԽǹмѪڵĺͰԺڻѪҺҪ𣬷غ𣬷·ֻҪܼǻĺɱ
ǧսʿڸӦ
սʿź
սʿþȫڽк
ףըϿգþòɢ
Ǽʿо׶һľսͻȻ֮ŵŨѪȣ˳ɱ¾
¡һ죬ƥսͬһʱ߷դѾӪ
ûüܵʿս׵壬ʱײغɶ𣬻̤߱
ɱ춯ء
ĺ̴Ӳ񱼡ҪϵӪҾʿ󷴻ͣػͷۿϵɫǳš̵ĺˮһɱ缲ɨҶһ㣬޼᲻ݡǼʿǺɾ
죬졣ĺسս޲һ絽ҾӪء
վо֮£ͣ´ŸǰоͿӰߵĺʿոմ˯оѣʿǻ̻̲֣һûͷӬһȥϴҺİ켯᲻Ӻڰ͵Ϯݿ࣬ư磬쫷һʿɫܵصͷܣĹʲô
񿴵Լʿûп˵һĶӣͷܣƿڴ޲õȥɱǡ
оļ˾һѾĳìѸǰֵеĺ棬Źϼ׼ʱҪľʱ䣬ܵһ¾͵һ£ʬҲҪһµĹٶȡ
񽹼ӱ߷һۣǰͺʿȥô᣿
˾ЦʿٶҲҪһʱ䣬һʱ䶼ûС
һʱ䣿еһʱ䣬ڴӪﶼܼˡߣߣϿ췢Ŵߡ
ǻ˵ȥɡǿɱˣ£ʿܡ
ԽԽķ¹·Ļɫڱ죬ԼʿɱŭڲƵرˡ
Ӫɱȥγս
˾һקסеҴȥ
Ҵ˶˶ˣһˣҾͻܵҾ޷ᣬǾ䶨ˡһ̣Ǹȡһʱ䡣еȫˣܵ¡
漴񱼣ǱӴܵʿǲͣظţȥҳȥ
ûģܵøˡƥڵսں׷Ѫڿз裬
ӪԼǧˣǸڱĺ棬ӭſХȥ
뿴о𣺡ȥȥ
ɱһһǹӭɱĵˣǰ漴һӦϣѪսͻǰ
񿴵ơ۸ᣬӶûУȥˡƸոմһˣʽϣǹûаλءյ治ɫǹ֣˳קսһ׼Ĵ󵶾ӭȥ
һ졣񻢿ھ𣬴󵶷ȫû뵽ӢС֮о֮䣬ƵĳǹѾ𣬶׼ĺ󱳾ͺݺȥһǹкģһѪûƺĺڱѾɱսַ£ҼܣæòֺѪðò׵ʮˣ˼ʮǿ
ԡѪ˺ۡǰ棬ʬҰһƬǽ塣ٻͷȻֻԼһɱ˵ӪѾȫɡһʹ֧ŲסһͷԵ¡
šһڴĹ׼ĺڱϵĳʱȣܼꡣ
볤ѪȾĿХĳ޾ɫһִܣһֻӶǹսɱһ㣬ҡźڱһ־ٶܣһִӭܼļ꣬һǰ
вӦĺ𣺡٣ɱ
仢оͻȻٳУðŶԷܼļ꣬׼֮Ĺ䡣˫̶ХصڵҹĶǡ
ǰ漸Զĵطǵ˵Ĵ˷ܵŭֶܣṇֱִ̀ײ
һ߿һ趯ǹбִĺڱӷΧŴͿ
ɱʿһȣ忪˵ĳìɱ˵˵Ĺûл֮ҷһʱɢӡ
Ȼ
ʿ
СС߾ٳǹͣغţ˻ߣ
ͳۻţǺ쳹˵ĴӪ
׷ɱбȭͷ¹飬һ߸ٷɳۣһоᡣ
ǹ𣬡
ڱӾٵӦ
ɱڵʿʿ磬޲
춯أֱսںв
ɱ˫ֶǹ߾ٹűڵķ֮ƣٶȼɱȺ
ĺڴڵشŴҵţŨҵѪζ͸
ĺе˿־塣
һʱ䣬͸˵ɱ˲أ޻̫֮ˣ̫ˣûʱӦӣֲбӡĺѵ¼ĭеܼУ׼
ҾһʿٶǿǿϣȫңҽǾ£һ߰ģеʿȻ£ֿȭսϣеʿŹȴûмеıżȴһ֧ҲûС
Ӫڷĳ׵壬˲أûһʿӵҾӪءսܵÿ죬ʹлŵʿҲڷĺˡǰͺʿӻ࣬ڶҾӪصĺ½ᡣоڱָ£Ȼ˼Ч˷ĳٶȣ˲أӻһС֡
һֱûп񳷻ҾӪأĺļ٣ʲô£Ѿ˲ϱˣҪǻ˷һ·̡ӵһ·ϼˡ
ڿ񱼣һ·ɱ¾
ĺ߾ٳìŴͣҪͻȻս󷽴һ춯صľ졣ĺʱôľɫһʱһƬհס
ҹϰսͬʱ죬ϰٸͬʱըһ֮ƴ֮磬˸εѡ
ʿҹս޲Ҿܣʿǣɱһ˸߹һˡ
ڵҾصĺ󷽣ϣ飬ȫųɷĺǾһͻȻڵ˵ĺ档
ʿܼսĲǰ
ÿǧʿһһǾͶƱǾͳìٺǵڶǶ̶ܱìмһİʮŸƽѹѹľ޴һƬη
ĺ棬ǲоڸϣУ΢¹⣬ٲ֮ĵоءʲôֻ˵ľ롣
սֻзĽкǰıоûж
޹ġƽоٱƽо
ս죬һһ


 ǹ ʮ
Ǽ˼ȿ־壬ǵˡ˿ɵǲƵĲ󣬱ӣϱأʿϱǸڰĿռ䣬еĿ־ﵽ˼㡣˭벻ֻ֮죬ͻȻ͡
ĺԶԶϵһʲôìǸͲìɳڴֵʲôܣҲǶܣɸߵİţƤŰ塣־ԸȻб
ڲһָٹ̵ӣӣĺ˴ýҹĳ·Ⱥϡͷʱˡˣ̫ѶԸˣǴ򲽱׿ɿۺʲôʲôƣҪ赲ĳǳ롣
ĺȻҾһӭֹ˵սǰоʿԼ߰ǧˣֱӳɱĲɱǰʮŸ󣬻ʮþȡ
ҵҪ˭Ե˭ĺҧгݵ˵

Ǽ˵ĺŽܼңǻķŭɱڿյҹ
Ǽʿȫ߷˵ĺɱͻȻںڰը죬ɽһ㣬ҵײźڰеѪս
ǼһɢΣС˧ХĴ£ǰӭɱķ
ʱѾָӴ˱󣬲гбΪ׶ιС׶սݺ֮֮ɱԭ֮ǹƲɵ
һȣһ֧ХĳϬ
߾Ѫܵĸǹ׿

ʿ񱼣ųĺ飬þȫ߾
ӣսϱһ졣ɱ
ɱŭ˫Ŀǹ䣬ʳ
ɱڱӽս¼䣬Ű顣
ɱսʿǾӺҹѪޣǵһ˫˫ѪӣӶһѪ޼ɣһ޹
Ǽ֪Լıսڹ˵Ĳܵס˵ɱȥ롣
ХһʿܼۼֱӶŵ˵׶ͷɱȥʿ˵׶ϧһдۣɱ˵ˣֹ˳ӪҲս
ֵǣɱХԲսߺɱ
׶ͷײһʯͷͻȻ֮е㲽ά裬粽ˡԳˮһĵˣ׶󽥽
ǰȫλεսɭɭĳìȻ߾ȫ趯ǹмܡһìֱۣŴֱ˵սУѪɽ뱻޴ʹ̼Դ󷢣Űγսǹãͻһ㣬ţڵͻ
Ǽһ׶ǰһ߷ҵĹơ
׶ֺӲʿǽؼһ𣬾һʯ޷
Ǽһһ飬سɱţֹȻǱɳ۵ؽɱ̵ؼ̤һĵ˾ɳһϯȥټȫޣȻǿȥͷһ߹һ
׶ڵʿ׼ĵˣһֵ䣬籩һ㣬ּɱ˵ˣΧʿķѹ
ХֹЧأıսʿŵбƶȡ֮Զ
ʿǶʱоѹ׶漴ʼ١ǸĵﻹΧ׶ͷ˺ҧģǰǳת߶׶սɱȥĿɱˣȥϲ
ǼΧңһ֧֧Хţһ׶׼ֺݡʿ˫սǰҡֻ˽Żս

սϣǼսʿţǺָ£ţŭţӭŶĺ󣬷ӵϡǾһȺ۵Ұǣצ죬׺ݵһȺһȺȥ۵
ǰ߷Լһٲоڸо£У
ϸǰսϵĸԺսϵĽս״̬оȫ¶һ˿Цݡ
ڸ޹ģֹͣǰּࡣ
ɱУɱС
սͻȻܼϡ裬Ҷͳɼƽ͡
ʮŸͷͣ¡ﳤĹϣһſǰʮžŸܼС
޶бٶ𣬱ľ㶥ס֧ͳìмڶϡľìͷ˲൱һ־ìʱӹģûìͷֻõľĶˡֱھͶܺͳìĺ棬׼ʱնɱ˵սʿ
ϼеս졣İŹϼ
һײܼǳġЩ취ǷʿϹѵʱġںѵʱõľһơǶԲ׷ͷʹѵʱûռˡ
Ǽʿɱ
šһ𣬡
ǰʮǧ֣ﳤĹϣͬһʱ׼ĳһʱ꣬˺ѿХлһɾ޴֮ëȻ
Ǽ˵ûмУһƤܲмڶࡣսѵش̼Ǽеŭ𱻵ȼˣǷˣɥʧǵز㲻ӭܼļͳ
ײ͵ײ
սϣʱս˻ʿŭ޶ܱײĺ˺ѿХìսĳѪսʼ
ǼԵ󣬺η壬Ƿ׷״ֱײ޶ܣͷѪҲϧ
ս߸Ծ𣬲ǱͳìǵءֲΪԷ֮󱻿ͬսһ档ֻľ޶ܱսײײѣ嶥ŶƵĺʿ漴սײɻ߱ѹѹˣûǼܹȥ޶ܱ٣֣ŵͨì̾ͻһϣǵ˵սʿͳͳû˾Ͷܣȱھͨܺ;ìϣء
һײȫʧܣԺûйκв
ڶײ͡
ǼǺԥط嵽ط˫ͬײ֮󣬸ͲܶȻľ׮֧ž޶ܣ޶ܱٵӡ˵ûֵˣսȥʿɱһܹ󡣷ڵĺʿ޶ûˣͨƣìˣͨìƱ߳ìˣֶϣһʿȫˣڶʿȫϡںʿͲΣηķ֮£ûб˴ȱڡ
ĺˣײȥ˵ķûƵԼʿҪüǧˡ
ʿǣײ˷棬ײҪͣ٣ײ档
ţǺšء´죬˷
ڸ˵ĺŽ˫üһ޹ġ󣬼ط档
ܼ䣬ܼ䡣
սСܻ裬쳹ҹա
ֵķײʼˡ
ǧƥսǵŭ£¿ʼܣʼڣʼײɰǧ޶ײпʼѣʼѣΪзľƬͳì˵һԾսס˵ڶսײԽӶɱսì˴󺰴֮⣬ް취Ǹûʱìֻؿŵɱì۶ϵģʧȥͶ֮Ҳ𽥳˷
ƱڷǰУֲֶңǲǱսײѹǱ˵ɱʧȥ˾޶ܺ;ìĵ֣ìֻȱˡ
𽥱ͻˣԽԽǰؿʼⲫҶпᡣ෽ʿˣе๭漴ϣסˣ֤
һһѵԡѪһʮ̴ӣڷǰصشȥֻҪ˵սͿȣĵ˾Ϳͷ̴ǴӶɱִɱһ̲ͣ
˫ʿʹֻ࣬ɱɱɱˣɱһˡǲ֪ƣ룬֪ѪȣһֱɱȥֱԼɱ
ǰŵʮڵ಻ϣֹع£֧ŲסȫΣŵľŸΪԶû⵽˵ص㹥

ϵĵƵ˶棬١

ڸﴫսҡҡЩӲĲӣ޹ģǰɷأžŸȥ
Ҷܼе㴭
һе˵ͷ­˳һ߷ɵ˵ĲȻˣء
ʿŹ̤ˡͬһʱ䣬ڵĹ׼ǰչ˷䣬˵׷ڷķطΧСķʿһ֣䵽ʧصķ档
ǰɷոϣĹʼѹڻžŸǰƶ
ּҽ£Ȼұĺŭˣţͣţӳŵƶβȵʱҹϧһд۹Ƶ˵ķֻҪƷʣµľǶԵ˵Ѫɱ¾
ǼʿҲŭˡţǺָ£һΣʼ˵ֹȫع
ս϶ʱ˾޴ˣ޴ҵˡ
ѾķǰķΪδȣͶܺ;ìûзãȻйڻ⵽˲̶ͬȵĴ
ʱƣʮŸ޴ڲУһſγһ೤ǽͭǽһƣǼ˿ʼģ޴ֵĸо
ĺ¼Ƶ㣬һһƣֻҪƺһ󣬱Ȼܹȫ
һǼںŽǵָ£Լᣬ漴չ˵ֹ
ķ󱻹ˣķҲˡǼӵϣ˫ʿʼѪȵⲫսҶпᣬݡ
Ԯսˡ
ڸӸһǧˣ֧Ԯ
ڸΪ֧ԮܹѸٸϵĿĵأоǧ˶䱸սͼˣڸո´֧Ӿ֧ҵһս
֧Ԯɱͷķó֧ͨԮӵʿߺţХ롣Ǽʿ˸ֲڵĵ˺ܿ챻ɱ˸һɶǱӳ
ҹĻȻ
ݺսԽɱԽ£ٶԽԽ죬Ī֮ơ
Хм̴Ӵӵȥ
վսԵʿںŽǵָ£ز׶ɱңԼսʿѾƣߣһ׷ɱú޻֮˲ء³ͻȻǼֲûʱֻʱᣬɢηͺñ鼱֮ԼָͷȥԿԷһȭܾ綨
֪ΪҵʹΪԼĲѾʣ޼ûһս֮ХŵԽԽŨҵϢ´һԼĲ³սŹȫӴܡ
ͻȻܵĵ˶·ӣпϲߺ𣺡򶫡򶫹
ţǺʱ
սʿǻ׶һɣɱսһʱ亰ɱ춯ء
ڸ΢΢һЦҵʿ˵ӮˣӮˡ
޹ġ޹ġӮˡ
ʿǵĻУս죬ۻ룬ư磬ֱ
ڵĺʿһ߰Ķ־ʿ˻ɢ
ĺˡսӿķٿսûдĲ󣬳׾ˡ
޷ţݵĲֵܹסԼʬҰսаȻĴս죬ʿĵˣεؿЦˡ
㵽ǲˣļ́ͷ죬
ĺ˵ûҶڿ־ɽһɱķ
ĺܻؿ
ͳƳţǺӰߣζ
ʧѾ޿أҲ˵ܳս˫ʿսһ𣬾ҲҪʱ䣬Ҫһ˵·
ת˲ɱǼսʿɼֻܵͷȥй֮У·ӡսϲʿˣӳսǼʿңǳɱǿͻΧ֮⣬ֻˡ
һֻ̫ͻȻԾƽߣʱâɡ


 ǹ ʮ
ͳţǺۻսȻ쳹ս쳹ӣ쳹̨ɽ
սϵ׶ܿɱǰ档ʱһȻ죬׶ͻȻһΪ
¥´¹󣬴ʿӭӴܵĵˣͷؾɱȥѸսƶͼס˵Ӵ˸ӡ
ͮȭͷһȺɱսʿͣؽźţβŷӵĵбһ·ɱȥ
ڱӵսʿǣͷɱս棬ĵ׷ȥ
ĺ͸սڷͲΧ֮ǰһӳսǼһܵû죬תۼӰ٣ʧڳɽ֮䡣
ʧȥָӵĵбʱңսǱͻҲʿ׷ɱñͷܡ
ڸָ£ѸͻսġǲסսĶ棬Ҳɹж˵ӵ·
ȵȫʱ򣬵ڵֵסʼͶˡ
ս𽥳

硣
ھսӰ˴Ӫ
Ȼأҹɱǳƣͣںӵϻ˯ˡʱ䲻Ժ˽æ۾̫ξʷɣԼо˾վڲԶ˵Ц
ɣˣ˸߲ҵʾףء
ڰ֣£ЦʵǸոյ𣿡
Ǿʹ̨ɽˡ·ץһЩ²˲ʱ䣬Գһ㡣صˣղű˾ͮ׷ʮûץĺѺŷ²ظϡ
ͷɣɣˣյܵķǻ᲻ᾭ
ɣҡҡͷ˵ƹԽɽȻһ·ҲԻݡֻǲ̶ֻӣûʳˣҲпɱض
Цǰ죬ǴӶǳʱѾѶϴһաɱȥҵԵ𣿡
ɣ΢΢һЦ˵طλҷ翤ݰĽ紦ԲͶôһСسǣҪҳԵģȥ취
ʱƴҴˣϢϢץˡ
ϲվʵôץסģ
ЦξϢ˵ǼǼʿڴɨսʱżȻֵġˣһֱսϻԲѡ
ɣ˵֣кá
ʧôڴûͳƳ뼱æʵ
Уˡɫһ˵һǧİٶˣһǧٶˣǧİٶˣܼսֻҡ
ػɫ䡣źˮһʱѹľȻ˵
ǳܡ˵ҪǴȥؼݣһսһ˳оԽܡȻ֪̾ǲܽܣԽԽܽܡȥ٣һս಻ǧˣڴһսһˣоԼһʹ̡
ʧǵڲݵϣãȻεɫգþ
ɣ忴ȻӣǳԾĶһۣ̫ˡ뵽СӾʱҲһʱܲ˲ִҲ˭иɳḶ́ϱҲǴ±һһ߹ġ뼴ʹսԽԽصѪҲҪһӦĹ̡ûģϵˣҲΪжΪʹᡣ
һŴӾ޴ıнָ
ŶԼߵƣСʵأ˴Լ˶٣
Ѿɱǧˣǧ߰ٶˣ²һǧİٶˣǹƶӵˣдԼǧˡʧ˵оĺ౻²ĵб˵ĺˡ
ҡҡͷʮֲ˵ҹͻϮȻһǧսʿ
ǵʧҪǲɣԱߣСοܹܼ͵˵£Ѿǳ˲ˡʮսϣܹһμߵдﵽ˵սҲָӵӴսˡ
̾һû˵ʲôڻƽУĿʮˣʮսϵѪȺͲѾľˡսϣϣһͱܹıʲô
ЩǼȻûܹʲôѵıŰö˵ս൱ǿܹȡսȫΪ͵Ϯһֲڰ죬Ǻս򣬸ûʤ㡣ɣ˵ǵʧȻһ㣬ϾѾˣץס˱̫ξ˵ļƻսΪĸ𣬽Ҫ츲صı仯ѾѾָտɴˡ
ǿЦʷģ
ɣ˷ܣЦɺͷôսĲӣѾǶ֣
ָԶս˵ѾôѴҼʹٶĲӣҲʧȥǼݵĲͻꡣӴˣ̸ʲôƽ˸߿ˡ
漴תͷ˵֪ͨˣ˸ڸˣմ˼Ჿӡͬʱˣմˣߴ˺ͷоӪ

һϵĴڡ
ָŵͼϵĶǶԺ˵ϵ
ҲȷĺǲǴŰܾٽǣ֪ѾûгԵģһûУǳɱսάȥÿ˴ƥսһֱ׷ȥٶоٶϵ
˱׷ˣֶۣ֮£пǣʱǵ׷ɱǽǣǾΧסǳأȴϵ
ϸһµͼʵˣȷ򣿡
ָָɣЦ̫ξĳʷ˶ԵκϤɣ˷ǳ϶ѾӴܣֻܴӶԽɽμˮӸȻӵݡѾıؾ֮ء
ˣ˲ǣֱɽأʵ
Ǿͷɡ˵ͻط翤ڶһȥ
ɣԾʵɣΪʲôȥ˱񣬰ûеˣǿԷǳ˳ջذļسǣʿҲսȺ£ΪʲôɣѵҪոսø𣿡
ɬһЦ˵һսʧ޴˳ģ˵ģ̵ֻܹˣƣǴʳҲֻʮݡҲȥ˭ǳԺȣ
뿴ɣһۣ˵ɣˣعϡֻһ˿ڵСһ֧ǧľӽפܽе⡣Ǽ˽ȥݵ̫ѽʵûбҪ鷳˵ĺ⣬ˡ
ɣҡҡͷŵЦЦ˵Ǵ󷽡
νЦЦ˵֪˿ԸͺͬУǶԵκͶ죬֪ܲܡ
ԣԡɣ˵ȥܹڶץסĺǹͱոˡ
˶Ц
˽ɣͳʡ
ɣıӰЦʵˣʱɣ֧ߡ
˵ĲڰϿ϶вǮƣôάֲӵĿ֧Ǯͽʿǡ̫ξҾһ֮ɣ˲û֤ݣô
Цɣһ֪
뿴һۣЦǺϤǱܿһã鷳
ͷ쮴񱼶
ԶԶӭȥϰ˺üʹʵ˵زأ
صͷ˵Ϣ˺ü£ͷһսˣ̫ˡ˵ô
ȣε˵ʹ
Ц´Ҫ̼飬ҪһԶսָӣٺ»һꡣ
ӻ֣Цʲôôڲ𣿡
Цմ˴ɱˬˡ
˵ôܺʹ˱ȣһ֮ͳ˧
ˣˡ˵Ҫˡ̣ϵ漴Լ뷨˵һ飬Ȼ˵ĺռݶΧס϶ҪͻΧǵٶҪһ㣬һϵ֧Ԯ
˴ҴҸǡ

ĺŲһ߰ʮͣ
ʿǺͺսɱ˰ҹֱ׷ɱ˰죬һֶҪſˡ
ĺʿɱ伢ûʳֻɱսˣ˵һ·ɢʿȺۼս֮£ʱ䲻ȻҲǧˡ
Хĺһ޲һХǧˣҲɱˣֻһͨ¡˴ͷɥһôӻȥ
ֻһ·ǴӶԽɽμˮٶɹμˮӵԽɽ·;ߣʱ䳤ûʳʿǼпһɢ˳üչ޼Ƶʱ򣬺ŷ׷
ĺХæŲӼӴܡ
ڶ磬ѾӵʿٶƣܹϾѾܲˡԱֲ֧סɴڰ·ϷˡʱѾǲǶˡȥȫûˡ
漴ָӲΧס˶ǡ
磬Ųϵ
ĺʿڶϢһ֮󣬱׼ͻΧĲϵǲɵսβƵķʱ˼㡣
죬Ŵ󲿶Ӹϵ
ɣı飬Ӻء
ƽѴĸ֧ӷ׷βѾݺ̫֮ξ¾ͰѴӪǨӺأָս

¿飬ɣ˵֮ɷ
Ǵǵĵһʤһʤ˷ܵشţ˵죬죬±ݣ˰ﱨݡ
ĺˣƽѵһ롣վЦܹܽѸٽ죬Ѿͱһɨ⣬ƽ֮¾㳾䶨ˡ
ʷˣһ飬ϸӴսľ˵˵ɵĹͣ߱£Ҵ󺺵ĸָɣ򣬴Ц˵
̫ξ˷ܣɣһ̫ξĻǷǳˣӦ
棬ӴݵϢ͵ǰߣǰ߽ʿҲ˸ˣǵʿ
ǫæӦ
漴塣
λᵽ˾
æΰݡ
رãǰʺ䡣
˵ҪҪѯ̫ξ˵
˵˵˵ʲô£
δǼ˷²˵¹ϵشûӰ̫ξ˵ƽѼƻԴѯ̫ξ˵Ӵս󣬲ֻʣˡҪط²Ҫ׼ǣԵʮֽţ޷ǣԴϣ̫ξ˾һ𸴡
һ㶣Ȼеֲ漴ЦɿǵȫµȷҪ
ϯϣԼţ߻ذ֮󣬰û˵ûп⣬һץĿ΢΢δֱӹϵƽѺͽȶ⣬úܼ֣Ҳû롣ץס˱ͳͷҪ⡣
ĹǼŷǳߣɱܼܿĹǼ췴صķѻ᲻ΪأûȨɱҪⱱ񣬾ͱҪϡ࣬Ҫ˵ɱԭ򣬶һҪǷǳ˵ԭ򣬷Լ³ܾͺͻʸ޼ˡ


 ǹ ʮ߽
˾ɿʲô飿ºɫʵ
Ϊɱеķ²ǹǼˣɱ建˵
üԼĻǽһ񣬴˭û˵ġ
忴£˵̫ξˣΪȻ˱Ŀǰ˵ûʲôʵԵİ볹ƽѾѶȻǺܴ󡣡
ɫʱɣǫһۣ˴˶мʶͷѣʶ÷ǳ
ΪѾ£ǿ϶ҪܿǵǼǼǱϴĮҪ볹׼ѾֻԶǧ׷ɱѾǼк֧֣ǴѣѾϴĮǾҪ׷ǧߵиңң֮¡
⣬һʮʼԶսصݵĹĵθӣɽǻĮмǻƺӣ·;ʮߡĽǧҲǧ֮ңֻ£䲻ѣҲ⵽һٵľ֣֮ǧ·̣ܶܲ
ԣΪƽѣȽ˺󸧵İ취ΪףԱѾǼͱϴĮ¡Ҳ˵һʱڲȫѾõİ취ñѾеӰиѾͼս¡
΢΢һЦĵ뷨ҵ뷨ı͡ǣȽ˺󸧵ķ࣬ñ½أ
뵽⣬뵽ֻʣһµļߵʱ䣬ﲻɵòһ˿־塣絽³Ѿûн𣬵ȴԼĽʲôأ
壬ʵɶսֿʲô
΢һ£˵̫ξ˵ľĲ߻ָ֮£Ǽ˱ʣµҪǼ¾׺ѾµĲӡ¾ʵǼʱԶ⣬µĲҲ˹ƺӣؽǡǴȫ뾳֮͹˿϶̤󳷣ѰһǵĻᡣΪݵĲӦھ볤ĺһ͵ݳ;䲻ȫ⣬ҲԱԶ߿ʱֵܳΣա
º͵صͷȻɣǫ˵˵еǰ߸мһǰ߽첻Ҫ߿ݲãѾˡ
ɣǫӦ
½Ŷ˵˾ص󣬸ɣڱͷ²⣬ʱͰ˼ɡ
ϲ̫ξͬˣ
ͬˣʱҪɱһеȱ²þ֮˵˵ɣϣĺ£ȻѸʲϸݡҪ죬һҪ졣
æӦϯݴǡɣ漴ͳá
¿ɣͿͻˣǫ˵ڱѾ²Ĵ飬Ǻʷϼƺϼƣĳһ㣬дһƪϸ£ɵ͵ȥǿô
ɣаԾС˵ˣɹСλδܹ͵ϡм˻ҪݺɣǴ£ͬѾѾɵ鷳ɾʹˡ
ǫһ˿ɫƵ˵̫ξˣɵĹְȨʴ¡µȥ˵˾һԽ顣ŭ˻ϣմŭ֮£ɺܿҪְؼʱɳʲô£ƽѴʿǸ޴̫ξҪ˼
ºǺһЦС˵ߵ˶мӣµݸģᱣ֤˻档Ų˵ģ
ɣǫһĺɡ
ѫǴΪ϶裬֪ɣʵ˵ͷ
Ϻ͸Ǵ֮侭گ֪𣿡ʵɣǫ˽һŵɫҡҡͷ
ź룬ЦǸֵˣ֪ΪʲôôظǴˣԴӸǴְ⣬ҪдگȻɿ͵ѯǴ˵Ҿ˵ƴӣǳθǴˡǴ˲ֹһζ˵϶ɷǳʶگгΪ󺺳Ӣۡ
һݵĽ⣬Һ͸Ǵˣݴʷˣ̫ظΣڸҲĨǵһֱûиȷ̬ȡҲگǴˣѯİ취Ǵȡ˻ʸֱǿջϵĽѵûֱӴ𸴣ݵ䣬òڻϺ˲٣ѾǿӲ̬Ĺۡ
ҵȥ϶ûЧͻҺӲ¼ɣһˣһһ鷳
ɸոմʤѾߵ򣬻ץѾԣս϶϶ǰмӣΪ衣ʱҵƼɵ£ټϸǴ˺˶ԻϵȰɣʮа˾Ŷɹʹϲͬ⣬Ϊɸ󹦣ãҲδػͷɡ
ЦʵλΪ취ô
ɣǫǳ£ͷ

Ӫڣо˾壬̼Ӫ˾֣ţӪ˾ȥ̽ӱ
ڸ֣ţطֱ񣬺ģһҲ˵ʲôʱƺأʧѪ࣬һˣ彡׳ҽǵľ£𽥺תҲʼָ
󣬵֪̫ξѾͬѾ²İ취ǳˣϼˣҴȥұ
ʺ˼䣬żɽԸԸͶ
ȻмҪǱܵľܾˡԸͷ
Ц˵ֻһ˵ͷͿԽѾ⣬ҾͲˡɱ㣬ҪɱĲ¡һǧ²ǶҪᣬ˵ô죿
ͷ
ֵĺǧΧڶǡ쿿ɱ伢սɱˣǾͿʼˣ˳ˣҿǳʲô֧ż죿ѵһ·𣿡Це˵
һЦ˵ͶˣѵĺͻͶѵϱߺԼͻͶѵļֵǾͻͶͶˣܱ֤Ĺٸ𣿡
΢΢ЦͶˣϾͻᲽ󳾷׷ͶΪѾĴ֮һѾĽʿĿзǳӰ졣ƾʲô֤ǲͶ㶼ͶˣΪʲô㣿ΪʲôһҪɱ㣿ѵϣѾ˶һһսľڵɱˣĹٸ˭㣿
û
뿴һۣ˵û췴֮ǰг̰档췴֮ṵ̂ˣȴȥ࣬ѵ췴Ŀģ
޺޵شеҪǳ͢ϾԮôࣿ
췴ȴҪ͢ṩǮ飿ĻϣЦǲӣֻҪɱ̰ѣĿѾﵽˣΪʲô췴ΪʲôͶѵǲҪɱ̰Ҫɱ޹ôǷ󺺣ӣ
֪ôĻſڽࡣ
ǵľһֱڴǣ
ȥϰѾռ󲿷ݿʸŲӽʱΪʲôͶϰǻռ󲿷ݿּ£ΪʲôͶǴǣҿǳͷβ췴ˣҪռư԰ɣ
еǾ޴ġ
ΪʲôͶΪʲôǼ򳤰ǵԼӵ󺺹ӵӣΪʲôҪϺ󺺹͹
ʱϱǰԼ˵Ļϱ˵ʵʱ򣬲ûͶ͢ʱԼĺǳŭԼΪʲôԸͶԼԼģԼһΪΪİϱߺԼǱԼƳ췴ģΪɱ̰ҾͿͶԻؼҹƽƽˡԼ˼򲿶֮뷨ıˣԼΪһС¾ͰεĴֿˣԼģΪΪĹһӡ
ϱҲǶԵġǸõͶʱˡһ룬Цӻ𣿡
ЦֻҪӦ̫ξͶʵۿ϶ֻҪǲ췴ˣͰˣ͢ԮͽˣվȥˣôԶ׼ĺôϻῴ
ɱĲ£ʲôôûУἤѾնԳ͢ĳޣʹҡͶˣĲ±ˣϱߣǵĲ¾ͿӺͳ͢ĳ⣬ҲͶܿͻƽ
ӪʵĶĬȻ
壬أ֣żҲһԹȰԴǿС
й֪ûӵʥּ˵ʲôҲǰ״һҲΪԼֵܾ⡣뿴һֱûеͷӦ˼ֻ˶ΡҲȰ˵ͶҪĿġ
εЦЦ˵ҪңͰ͵ȥҪĺúһ¡
һӣ˵˵ãӡ
񱻰˸Ǽʿ̧˶ǡ
ĺͶ
ڴӪдһͣսϵ˫Ҫ϶
ĺܲΪԼĲҪ⵽ͻϮƾԼȫսʤĲ
ЦҵĲǴ֮󣬴ǲɢĻƽʿյģѵֻаµʱ䡣ѵ˰꣬һܹ꣬ĽϺͱͳͳЧ
Хҡҡͷŵ˵ʿѵȻһԭ򣬵˵ĲʧأǼʿͲ޹ϵ
ݺݵصһۣ˵ǼȻ׺ݣһɱˡ
ĺЦ´¾׵İǼ߿ɳǼԿ
ʵǺ𣿡
̾һ޵ʮʤҡ
ֹ죬ŲӣѺŷ²뿪ϵǡ
ҷ翤ξ;׸ξǧӡǷ̫ξֿ֮Ѻ²ǵ
ͬʱ̫ξ˸顣
ҪȫԼоٶȣϸݺõ顣


 ǹ ʮ˽
󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩6¡

Ѿȫûݵİֿɵáݴʷ̫ξ£ҪԼĴ䶼ոӦ
ɵ򲿶ӣڶǰߣֻڵǧڛFqianءǹڴǧ䶼ոʣǧӪ
£Ųһ·ˣǳȫ
ܽűˣݶξٵһ򿤹ξһ߾ǿܴ»۵ǧܹǧˣһ·׷š
̫ظƴŴӾ׸ǧ˳פǡ
ݴʷɴǧפݵĴʷ¤ء¤Ҳںҷ翤ǳֻаʮ·̡
һ·СоٶȲ̫졣
˵ƽ֮ͻȻͣæפƽ¡ĲûѾ࣬ΧǣǾԵʵˡæɿϵ׿ʸУߴѸٸϵƽϣ׼Ѿ
ʱ׿ͻʸ¾ʵǼ仢ȸݣ߶߲
æ̫ξȣҪ²ɽʲ

ʱĲѾӺء
ڸ弱Ҵ߽áɣӭຮ˼䡣
ɣˣսΣʵ
ܲá¸ǽսѾ˵гǡĿǰ֪ǻ᲻˹ƺӣǶɹƺӣǿأսͺѴˡǵϳθӣѣǺܲɣЦ
Ծ˵˵УǲѾ˻ƺӱˣһǧɣ
ԡɣ˵ǼʹٶоҲҪʮܸ֮ϵУǱߵ·ǳߡ
ƽкԮ𣿡ڸʵ
ûСͻʸУξĲѾ׷¾׵¤ֻи̫ǧʿǧ
밵ҡͷ
ܽ¾룬ΣС˵
Ѿ˵ÿ죬ǳ죬ֻ׷ȥô죿ǴҡڵػصǿǸҪеĳǳءѾľ֮ȫǵϡɣǵ˵
̫ξ˶սʲôʵ
ɣһۣ˵̫ξΪҪػ£¾ףиһ£ʱڿºн

̫ξµӰ鷿ſڡ

гλڻƺӰߣڽǿˣ뺺ʿʮм䣬ҪĵطһﳤĿ԰ϿȣͨгǵΨһͨ
µɫǳѿ˶ΡȻûж񻯣һֱûлָļ󡣱ڲϣʹĥ
컺߽ʾҽ뿪
ϱߡ
ץסµ֣С
»ź֣ǿЦԼҺʹʹʵܲˡ
ʹҡҡͷֱ˵ϱߣټһʱ䣬ǴһսǾͻؽǡ
ϱ߱۾С˼ʵ񣬲Ϣ𣿡
˫͵رһŭϵؼʵس鴤˼¡ǿŭ𣬳һ˵Ϣˡ
ϱ߾ϲ۾漴˺ϵŭһæʵĺˣ
ͷٴγһѹ˵ǸոյõϢڰ̨ɽȫû
ϱ߾ˣݶóʱ䶼û
Ƕ𣿡
ûУץסˡ˵һˡ
εؿЦһ£˵ûͺãûͺáԼǸϲˣǵΧ߼ƻˡ
ǵģϱߣҾ¡ƽϢһеŭ𣬻˵ĲѾڳ´Ӫˡ
Լڴô죿ض
ԣҴضǵ˼һ£˵ˡˡĲڶڳϣжǵÿԴһû𺺾һȻǷ԰Ͽȵˣ׶Ͼݲ
ѡʲôʱռݿ԰Ͽʵǵʱ𣿡
һ·׷ޣҵԤ⣬ᳬʮ졣Ҵȹϼ죬㿴أ
ǣ˵ڱ٣ʿҲûĲӾһܴ취õΪȱΪ˱ʧֻܻΧ
΢΢۾ӹһ˿Ц⡣

г⣬ĴӪ
оڣһȺΧڰΧڰϵĵͼڼҵš
Լʮ꣬ĸߴһŲЦĳһ˫ɲ۾ͷϵƺһֱ˼Ƶġŷ壬СӾڱŹصؽꡣ
һòõᣬƽ˵ˣΧǵĻûбҪȥжϵ˵ˡ
ͬ⽫˵ۺص˵Ѿץ˺üѾʹ֪Ǵʳ˵еȷȱǵõϢġȻȱΧǾͿˡǶΧסˣȥص˵ʲô
ǽǿˣʮ꣬Ľ˶ƤԺڣһ˫ۣüëСľ̿Ƶִֺ֡书ãΪʣڽǿ
۸ո˵꣬˵Ҫһ˸ϵжϵΪȫûҪȻ֪ȱӦüбȫǣĵ˵ı˵ʿԵȴԮΧߡʱɢȥжϵȵʱ䣬ս
Ҳһʮıӣ׳ɫò㡣ǰ̷֮ѵƽΪȫţ书ΪߣΪֱºöڱ߽ʲǼսɽǿĴӱܴһֱξǸս佫
һ˵ʹǲǣΧסУѵݻܳΧɽгǣһҪһ˸ϵжϵǲǲĲӣΪ˽ͨУ
һЦ˵ξˡгȱԶ׼гѾʱͻΧŰΧǳأɢ¡
ʱפ룬ȿжϵҲжϵͻΧӴܵ·ߡһѾ֪·жϣضʧ룬ðͻΧʱǣٶȣλ˿Ѹʲ˰Χ롣λӦ֪ҰߵҪȹǼߵɶˡ
ҡҡͷ˵ˣǣ˾ͻἯͻΧǲûݵ¼أĺܶԡ㿼ǹûУôԶ׼£ϱߺͺ벻ôҪĵطӶܿ϶ûԤӣͶʵ£һǧȴͻȻСƺӣΪʲôѵΪûˣ
ĬȻ
ˣˣξĻǳе̵˵ϱߺͺûκĿĵĴԼĲǧˡ϶յ룬Ѱһǡ
ٸӡĵطǿʵຩҲŰһһ˫˶Ĵ֣Ȼֻжʮ꣬ȥȴʮˡΪ˺ˬ壬̤ʵǳԵɶ˿ˣС˼ҡТΪɣݺְܴ£ڱ߽սȥͬʸսｫټΪݴʷĶξ
ٿ˴һ£˵ΪʲôƽͻȻͣ£Ŀ޷Ǿǵ⼸֧ˣȻһսǿһ𡣡
ֻƲгݲãûȷʵ֤ݡ֪Ѿݲ㣬޷Ҫ£ֱѾΧѾǷֱжϵΧǣսپսپǾҪڴʱˣǵݲҪ䡣жǵô죿ǳٳˣ;ȱ³볷ˣѾ˵ǼǵĻᡣ
רٵķصͷʵˣأ
ҵͽ˵һҲΧǣҪɳӣռݿ԰ϿȵˣȷҾͨ衣һۺԮʲôʱϵǶ㹻ݲΧסгǾ;Բ⡣
𣿡ʵңٵ֣ס԰ϿȻҪҲʵļչǹһϱǻ᲻ͻΧ
Ц죨֣֣Ǽ٣ɣ
Ц
ؿһۣ˵λˣ¹ҲǼ٣ؿ԰ϿҲǼ٣ΧǸǼ٣ݵвɣ
ٵЦЦûۺǺһЦϵıԵ÷ǳ


 ǹ ʮŽ
˵˵Ȼô⣬Ҳ޻˵漴վʩˣ˶һֱģ˵ʲôǺѾϵȥս򶼻䡣Ȼ˲ǣǻʲô¹ٸˡ
˦־ˡ
ޱ飬ûпƵģȥָָ˵ˣ˵˵
޷޲ƽش˵춼ξǽѾݵĻϡѾȷʵûˣòͣгǣôű󣬰˾õͻΧӡ
εЦЦĵؽ͵Ѿִ̤ˣȻĿġҪǣǾͲֹܲ¾£ǻһ㣬ȷԼһʧϲ߰
ҡҡͷѾѾڰ̨ɽȫߣѾʣ±ˣսȲǧ˵ľ֮ʦһ·ƺӣǼأʵ⣬ܸʲôѵа취ǣ
۸æ˵ˣϱߺͺ춼ѧʵˣóñҲӲõġ
ỹҪ˵סˡ
Χǡǳ˵ΧǣбΧǡ
ἱæеˡ
ӻֹ֣˵
гȱʵѾʳ˵ǴʲôǼϢ¸ϢʲôĿʲôΪ˰гǣЦûϢҲҪΧסгǡΪϢһ׼ȷġ
ֻҪΧסгǣΧסѾͻΧѾͳͳڳڣƽѵ¾ˡ
룬취ȥȻ򵥣ʵã漴û˵ʲô
ĵǣ˵ʲôޱ飬̬ȼߵĻ˻ȥ
ʵҪٸ𣿡
ҡҡͷ˵ȫ˱Ѿ˴󹦣µĹ͸ǵġҪˣŲ߰ɡ

տտģ̫ģɹͷǣġɽɽˮˮôˣ
ʲǡ
ƴһ̴ӸϵĴӪұ˴˺һת⡣
ˣͻʸУξĲѾʲôλãչͼЦʵ
䶼˵ǰ죬ʸУξ飬˵¾״Ų¤ܵ䶼ҪشѩɽͻʸУξѾ׷ȥ
ܽʲôϢ
ܽΧгǡ˵Ѿȱ׼гǡƵĵ˵ȥϱҪ군ˣƽѵҲҪˡ
Цô㻹ϣ𣿡
ҡҡͷ˵ϱߺͺһսһǧбԵɡҵܽ¾룬ҪмưɻǾϹȥĺá
ָŵͼ˵ϣƽٴƽϣгİٶǻٶܵгǡ·İ˵ٶоҪʮܸϵгǡǴŴأٶȿ϶Ҫһ㣬Ҫ졣
̾һ˵ϣСЩҪϱߵĵ
밲οܽм죬Ǻϱߣ춼Ϥ֪˵ӦûС
̫ܽξ˵Ĳξᶼ죬ǵĽ顣ƿЦЩô룬˭֪
ô룬ҪǡЦϤһУƽѵµȻҪǡΪȥǺѾѣǾͺ޵Ļɲ¼ǡ
Ƶͷ˵٣ͻ۶һֱĹΪ󺺹Ž˵˺ۣͬȷšǵ£ӵģѾûйϸ𣬾ͺ˵ˡ
أʵ
Ʋÿɷûлش
˽
ˣ顣
ģʵ
ǴгܽĴӪ͹ġƻصܼŵһ˾ƥս
͸ƳһϽ
Ѿռݿ԰ϿжЦ鷳ˡ
ɫأ
ºͺվǳˡ

ͮͮϦµߵ֮䣬ִԲ˴Ŀģա
ջĿ⣬תͷվᣬ̬Ȼ
ѾϢռ˿԰Ͽˣж˺Ҳж˺·ڲǺΧгǵѾѾĺΧг£ֻΧߵʱ̡һУʱƸ꣬ѵĺƵ˾
ǵʵɱ԰Ͽ⣬Ϊ˷ġǰһСοǶأװУܸϻƽǣʧӦò󡣡
θ»ˡЦλôã˵ʵڲġ
ºͺԤıĻǵƭϵʤĿǰΪֹӻûʲôʧǽˡŶ룬Ϊɥ˵ǰ죬ǱֵʤͷԣѾĽƻжʧ󡣼ǵõʱֻ춼ξȽѣָΣڿ԰ϿʱǶûȥĽ顣
ῴһۣС˵ڿУ춼ξǿεġ
Ƴһۣʵ̨˼ǰĲӷǰ棿Ƿں棿
ǰȽ׵صһм䣬ҴһѺû۵ǧ˸ٺ棬һǰ档
üͷ˼һ£˵һ춼ξôγϵҵǲܲСġ
жʱе㲻ԼϴжϾʧû׼ȷ̫Լˡ
صֻܵ£ǵϣʱ֪ͨĺáȻ춼ξΣĲأҹ䳷±й¶ȥѾڿ԰ϿرΧϿڣǾҲû·ˡ
̧ͷѪ̫˼ֹؼʱİĻӽʿӦͬģЭٲ죬Ҫ֮ˡΪԼıѾáȻڳԤϾԼ·ȻҲ˳ԵԼİ취ڿ԰ϿرԼͶԾ·
ȥ춼ξһվԶ̴ӽе
üһʱӹһ˿ߺ֮ɫ

ҹĻ٣ٴӪظϵоӪҴҵ߽ʣ
ˣݼþǴҹˡһ߻ʾһޱ˵ʲô飿
һߣ̵ʵӵ֧ż죿
תĿᡣ
졣˵ƽİǶеأʿװǰҹ·İӦû⡣
ٽʲôһ£û
ʵ춼ξ˵ʲôؼʱӦûΣʲô¾ֱ˵Ҫµġ
һ죬еεЦЦ˵һ³·𣿡
Ȼԡ˵̨ǵĳƻϸ˵˵˽һ¾
̿ͼѳϸ˵һ顣
ˣ취ôŵʵʲôҪģ
ɫĮȴڴ١
ٵЦЦ˵߿԰Ͽˡ
ͬʱݡ
ԾɫͷϵļƼһŭҾüͷ۾
˵˵ָ˵˵˵ô¡
ҺϱߣԼǼѣҺĽǵĲǡ˵ʵϱߵĲŻΪһָܼǴԼҲҪʰ·硣ϱΪʲôõѾӵΪʲôҪѵĲϱ췴ٿЦ̫ξ˺ǶϱߺԼڡ
پúĻ˵˻ȥָŵͼϵĿ԰Ͽ˵԰ϿΨһ·ϱ֪ҪͻΧһϿȵܲȼ֮ϿȵĳڲرֻҪǳϿȣϿڵѾͻȼ֮֡󣬳ѾϾͻ㳲ں̵ܶʱڼԳҲɱϿȳڡȵڵоɱǾ֮԰ϿȾǵ֮ء
ɫǳѿ
ɱȥġٿһۣҡҡͷһһ˵ɱȥġ
١ٺƽڵͼԱߣŲæǰΣ⡣ѵа취
˿ʲô飿ʵ
԰Ͽһֱǵܼ֮£Ѿûа취ǵļ֪ռϿȡ˵ΪʲôϱߵĲӻͻȻɱռ˿԰Ͽ


 ǹ ڶʮ
ʵһ·
ٵͷһִָ֧ӵͼϵгǿʼһԲһֱ쵽ڡ
ǴгǸϵ룬ٴԽɽ뺺ȻֱߵԷԷصƽǣٶ·ٲ˵·Ҫ߰ʮɽ·ԼҪ໨һʱ䣬Ҳ˵Ҫܻصƽǡ
ϲѵõ¶һ˿Цݡ
·ȫ𣿡ʵѾ֪
ϱߵȻ֪Ц·ǵ͵˽λڿ԰Ͽ֮ӽǿ·ҲѾܹǵļӣͻȻռݿ԰Ͽԭ򡣡
ϱ߰Ѳ·ϣȷ벻ҪͻȻռ˿԰Ͽһĺ˿ɽϵ··УʮΣһ㲻Ϥ˺·
һؿһۣʵ˶֪·𣿡
һ£˵˵ˣ֪·˲Ǻܶࡣе֪û߹ΪҪ˷ˣ·ÿ궼ҪϼˣȽϤһ㡣
սܲͨ·ʵ
ԡɽΧ󣬷ԲʮɽƽΪƽҹȥǴɽԽԼٴȫߣǳۡ
΢΢ͷͼп٣ͻȻʵȻ֪·ƾʲô϶·ǰȫģ
ٿᣬ֪ǲԼ
εЦЦ͵Դ̫ξ˵ս֮Щ˾û˵ĻˣһЩҪжһ֪ϱţǲ֪·
һۣû
ѾĲһгǣһڿ԰Ͽڼ׼һһ־ӣ·ϡָŵͼϵԷ˵·ͨԷϱ֪·ƹ԰Ͽ֮󣬿϶ŴϵǡǱ絽һ죬ݴͣǼʹɱȥҲ˲ءԡ
̧ͷˣ˵·϶ǰȫģǣƽƽ߻ƽǣѡ
۳룬üͷٳû
¾ĿԼ϶ҪԵġֻҪڿ԰ϿƾԼǧɱƽǾԲ⡣ԮܹʱϵԼʧ̫
ҹߡ˵

峿ӵϢҹгĴӪĳˡ
һæ·ϵš
һϵ¥ϵĺѡźȼ켱æӭȥ
԰ϿжһߴҴ¥һߴʵ
ûСصΣﵽ԰Ͽֻʮ·˾Ҳˣǵڶûзֿ԰Ͽж
ϳǽĿ򶫿ȥʲôûУûСɫԭҰϾεɫգƬõİƣһ׵峿
˰ҹˣ͵˿԰ϿֻҪǳ԰ϿͻҹӦÿڿնˡź˵ǲǵ˸ոճˣûߵ
һ£Ц㲻Ҫˡϳɾʲôʱ֪𣿡
˻᲻ȡ룬Խɽӿ԰Ͽӽѡȥɵ˵ǾͿԱܿ԰ϿҲ˵ǿԶǵķоյӻȥ
¥϶ʱһתͷĿɽȥ
ɳ˳𣿡ﰵԾæʵ
ʱûСص˵ȥ
ź͵һ֣еǸСпȥˡ·춼֪٣ȥΪץˣһҪܺüˡˣʱҲһѡ
϶Ҫڿ԰ϿΪɵӰ˵
˰ҹܣǾѾʱˡڿ԰Ͽûж˵˸û˲ӣΨĿܾɽȥˡԼ㿴أѡʵ
ɫ˫ųµĺӪկＫȵķŭԿ϶ŲӴ뷭Խɽˣ򣬿԰Ͽͻˡ
߻һ£һǧ·Ȼһ
ʧɥʹ࣬ŭ
ԼѡСԼ˵·һ߰ʮʮߣƹپҪʱߵԷ
תͷ˵ȥѡǼ˲С˧ʱںѧϰǺĵһǼ˵ӡĲߵǳýݣϲ
ԼǿиϵԷռΣݴͣػپپɽ·һƣսȫȫǡѡȭͷʮ˵
ӿɽԷС·Ϥ𣿡ʵ
ͬʱҡҡͷ
·ֻеϤǹȥܡǼֻ˵û߹ԡ
ָźʵأΪʲôϤ
ӾźšźƤڣ߸ݵģӡٶССģڱΧȥѿȥǸˣ¤һźæص¤ʯɽһһ㲻һ鶼ĵ̡
˼׷ȥСʵ
ҡҡͷΪյ˵ֻ֪Ϊʲô·ǶϤҲϤܿԭ뵱ȻΪҲϤһССȻһµѪ֮ˮ
ô죿ʵ
˳ǣѵ˶ȫ˻ؽǡһ˼˵һϢϸҡ
µһŨŨĲҩζ
ͷⲽ
С̾һ˵ȷǸ̫ˡ
ߵǰͣ£̬˵ϱߣҴŲӸϵԷ
˼ʹر۾˵Ҫ̸Ͷͱǧó͢޲߲С۾ź죬˵ԷĵβڷǺĽսʧ̫ҿǰսǰһƣܵطǣȡȫߡ
ɫһȻЦ

Ĵ죬ڸϵԷ˳ԾǣԷʮҵĵطӰûУҪ˵ʲôѾˡ
ӵ֮󣬷ǳɻѵѾ׷ɱоѾûз׷ɱԼɡΪʲôѾҪԷɱԼĻأԼŴһɽ·ƣѾӭͷʹʧһء
һｫҲԻ󲻽⡣ѾΪʲôҪԷĴû᣿µʲôˣиУȻģΪʱվԼĿ־ͽŶ˾⣬һɣ縺ءڼʹѾ׷Ҳ£ǧסѾǴ´ġûʲô֮ǵ£˵شѾ񣬴ݻ֧죬·̻ģͿ԰ȫƽˡ
ԷϢһ£漴˦󲽣ƽǷǰʱ֣ϵԷһ죬Ӽ˽һʿǼƣвʿѾˡߣ٣ȰסˡȥʿǾûˣѾ׷ûС
漴ڽԷפԷһƬСɽɽƽïܣûʲôҪĵΡ
Ȼ˵Ӫеضг£ʿǳʳʲôûԴҲ¶Ӫ¶Զѡ;оʿĽƣܿ硣

ľӪڽԷࡣ
ҹˣ廹û˯ͼֵҹʿġ
ˣʲôһڵϵʿͻȻվָԶɽͷ˵һģȺ
ҰоϻҪְֵҹ̫ˡָǸʿЦ̫ţ˵⣬ѷȺĽŲˡ
Ǹʿ˼ЦЦ˵ˣǰǴԵģ紵ҶͶƶкܴó϶Ⱥ
ˣͼʿЦ
ӣҹģ㲻ҪŻ˰
ҪǺ£ﶪ֦ѻŪһ㡣
ӣ㲻ҪɹģҪֲ֧סˣܼˡ
˵ǸвӵʿҵĵЦȫעزԶĶ
ˣԽԽˣһȺ壬֣ص˵⸽ôôȺǵͻϮɡ
ϵЦݶʱסˡ
ǵһֱõʮ֮⣬ǵˣͱЩڷˡһʿЦ̫ˡ
Ӳ˵мˣ˳ͻϮΪټȻȰǸɵ
̧ͷΧɽͣһͻȻһӹȫ˸飬оԺĺë
ӣûʵ
ҡҡͷ˵ûǶƶһǺܶදôһȺǣҪǡ
ǵˡǵˡ
޹ġ޹ġ붼룬У޹ġ
սǵ٣ԽԽ࣬ԽԽתۼ䣬ӪϵսĶҵˡ
ףʱ쳹˺ҹɽ֡
սʿͻȻѣһʵĴӵϱͷԵģһ߽źţһӪʱը˹һӪȼյĻѶϨˡ
Զɽ֣ЦŶԲӺΧߵʿ˵ϱȻѴԷ
һʿӵؿһֺӪأСʵˣŪô죿ҲòԣǾһȺǡ
ȻһЦ˵ô죿Ҽ˯ˣѵ˭ʲɣ
Ӳ˵˵ôң֣ҵġ
Ļû˵꣬ԷͻȻһսžǺȻ죬ɱȻ
ãߴˡе޹ġ
󡭡ܼ󡭡
ϼϼ
оӪϣ̴ӵİ´סƽŲæɵ´
֯˺˵ƣΪͻΧͨ
ĻۺѸо£Ҫ˷ָΧˡ
ᣬأ׼һ
ϱ߰ѷѡ˵ϡϱߣϸһ룬طԼȷԷҪĶࡣȲо죬ʿǾƣߣĵ˼ޣս֮Զ׼ġΣ˼ϵԡҶΪ˻Է֣һȫ䱸ʱŵ˵Ϯ龪һѾûг֡ȻĻңΪ˿ܷ׷ɱ񾭲֪ɳһиˣ뱣ôߵľͺˡϱѡ͵Ϯʱȷǳá


 ǹ ڶʮһ
Ÿ߰ۻսͳ˸ָӲӣɱĺ
屨սĸոʱѾѾƽ˺ءĺǱʿȻѵأѾ̫죬ϢģûʿѹѾѾӪأʼѪȵɱ
ʿ⵽ҵϮһʱֵסȴۿסţ͵ʿȥ֪ˡʱǰûдͻΧȱڣоԭصȴһˣֱӾͻоءһоƱңȫҡһָʧ飬ضȫʿӡǸʱ򣬲ӾͻΧûлˡ
ŭţϵսҿأˡʿظҾһ𣬾һͬʱһ㣬ҡ
ɱɱˡס
ֵǣɱȥɱȥ
һ߷ɱһ߲ͣĸţ͵ʿǴͣҰһɢӵʿǷ׷׵תβ͵ĺ棬Ӣµسȥ˫ʿսһ𣬺ɱ
Ѿܵһкµͷܵͣٶȶʱ
ӵıʿڼ˾Ĵ£Ѹپ£ץס˳ɱٶȼĻᣬǰӵĺ沼˼ƣչǿĵֿ
ѾʿһԴԴϵĴӺҹӿ˳ͲǸոյֵһ󣬾ͱذΧˡǱɱæң˲ء
һ֧Ӻڰĳͷߺ𣺡ˡˡɱȥɱȥ
ʿǷһͷɱȥڲӵĺ棬һɱڻҼٺ󳷡Ѿɱ
һһʿ䵹ìѪܵսѪģԡѪսХɤӼˣԵֵˮһĵˡ
˾濴һѾԳΣӵ𣺡ֵǣɱɱ
ٸʿߺ𣬴Һ޾ɫʿ磬ӭŵ˾ͳȥ
оѹȻᣬ漴˳ĺ

ԷսϣӺͲ֮䣬ͣغţ´
ѡվ⣬߾ս죬𣺡ֵǣɱ
ɱ
ͻȻһըװĺУѾʿˮһ˳
սܵţʱ㳤˻
֣־ǹϺȣš
ৡһգ̶ġݡ֮
䡭䡭
廰δ䣬һѾѾĳĲҽУѾʿһƬ
ɱѡһִһ־죬һǰ棬ļꡣ
ֵǣ尡
һ־ٶܣһֻսߺ
Ѿʿ鼤ܣһףðܼļ꣬ӵϡ
޹ġߺɱȫɱ
䡭һ죬ײսʼ
ı߾ǿÿһжгì֡ƱͬɣһϣЭͬսɱͷǳǿʿǲѵܼ󣬼һ𣬾һܲ͸ʡ
Ѿӿȵŭͷһһһһͣǳ׺ݡĲصܲ͸磬ԽԽԽԽܣһʮͭǽڣѾʺĹɱ˲ء
Ѿù£ƽٶȷǳ
ѡ֮£漴еıͶսϡսǰңɱ졣
ξˣԴˡ
忴һͲӡͲӽи߸ߴ˶ԲԲһǱ߾ľ˾ͳ߾ǧ
ξˣ̫ҪͲٴδе
岻ɱȥɱȥ֮󣬲Ӻо˾룬֮ضҪ¶յÿյɹ壬жԼоϵԼĲӾпܱѾΧ
һ㣬о£ؿ£ָоķе
ˡͲŭ˫Ŀ
ˡɫĿϣ˿ûء

ͱ߱ʿѵأڼȵĻҵмطӺսĵָ´Ӧսǿսʱס˵ĳɱǽԷĻ۾ûôˡ
۵ĲδںƣźʹŲǵصɱ˹
۵ĲӶǿ٣սǿʿǿɽҰĵˣŵøεѣǺͷܡǸκεֿһܵñӻ졣ֹסʿǵӣִֻսϺսˡ
սϵĹپһͿء
Էҹգڶ䣬ϻԲº󱻽ԷսϵѪŻˣæض˺Ʋɢļľս׽ɱ˫ʿʧ룬ŵգ۾
սɱҽս˻֯սϣγһɾ޴ˣֱ
ĽǿѾӣоسҪҪÿͨǷŵУ
ǰĲ£ҡҡͷ˵Ҫšоɱӱһ׼Ž
ۿսʿǰɱԼʿӱоƣƿڴ
򶫡򶫡
һӱв񱼣һ߸УֵǣܣһܣҪоѰ·ˡ
ǵĿ漴תΣоأһ򶫣ǰȥ

ԷĶսϣսΪҡ
˺һǰءֱۣײ޼ɵٵʿڵ˵֮±ؿɱ̤޻֮
Ѿ̫졣Ȼսǰˣ˵һɱ˽ĲӸκηӦ⵽ѾĴǾͬҶ쫷һХĵϯȥ
ӻټᡣҪסţڻԼĲӵȫشֻǧȥˡȻǧһʵԣٺʿǺ޾ɫս⼤
սʿ˯սԱߣڱս֮ѸսʱͶս׼
ˡս죬ϡ
ٸ߾ٳǹɱ
ɱ
ǧףư磬޷˵ɱ˵˫漴չѪս
Ĳİ£һ˿ϢĻᡣսĵָ£Ѹټʿ̵ʱ䣬ٶȼ˼ǿǿصоǰ棬š
ٵĲ漴սģ֪ͨٴϿ쳷ٴȥҪˡ
ٵĲ˲أûչˡ
أо£ָŽԷҲս壬ϵǰء
оҳ
ˣǧвϧһд۷Ѿȡ֮ǰ˵ˣΪӴͻΧͨʿ;棬ֶսʱ϶Լ֡һʿǼֲסҪͻᱻȫߡ
ս춯ء
һȣǧѸǰƶ
ԷĶսϣѾźʲӣʼоʿܼӭС˫ս
Էսϣķ߽⡣Ѿع֮£һһ塣ʿȻսˣֲƴ۵أԱĴ
ԷսϣĲ¾˾·ű߾սʿѾѡĲ˻սս˫ʿǿͣѷѽ⡣
ԷĶսϣٴѾΧסڷɱ
ͻȺŲӸϵǰء
ӹİɣӭϻۣЦˡ
ۺٺһЦ˼˵ҵĲӲܺı߾ȣӵһͲˡ
ϱƣҪһڳԵǡ˵ϧǱͱ߾Ȼصͷʱ룬κʵð
ЦЦü϶˼£Ҫˡ˵ڽԷзҪڿ԰Ͽˡ
Цζ֪ɽС·ǾϱߵϿˡ
ϿأЦϱ߲ɱǾͲˡ
Цǹָǰֵǣɱ
۸߾սսʿ˻ߵĸ𣺡ɱ
ɱ
սʿǷߺףȻըڵҹ
ǧƥս٣٣ټ٣޿ɱİƣһŭսӭŵ˵ݺݵȥ
Ȼһ졣
űɱǽظڱ߾ĺ棬һϬĳݺݵ˵˵ࡣ

սԶɽϣڻԱߣȫעش֧ĺѡҹ磬ƮɢԶսϡ
սɱĳͣذµս档Ǻѧʮ꣬ȽţǾ˾
һˣδĬĬԱߣظźѣƺһʱŻԾĻ棬ϵıƽˮ·˽Էսϵɱս
ϱߵƿʼ񻯣ʱпȥĺѴͻȻ֮䣬ܾ޴ʧǰһƬ֧ʮ˵ĴѾ˺ۣҲûյˡԼǣ֧ŵʲôʱ֧ŵȥڣҪٶȻָʵռݿأõĿҲǼռݽǿά档棬Ѿͷȴ¡ͶôͶܱ֤ЩֵܿƽƽĻȥ
߹ȥ
Ȼһ̧̾
ͱս˻սҾʧϴ󡣱ͱ߾սǳǿǵ⡣Щʿ죬гٶȻʵʵĺڿ֧šͳ˵ٸһʱһ⡣
üʵ˺ٵǰ𣿡
ȫˣ˫ڻսصپʿһֱǿ֣ûӣ˺ܴ鷳ͻϮѾ˾սȫΥǵĳԣǡ
վεЦ֪˵ʲôɱһǧ˰٣㡣˺棬˳սɵͻΧӳ
ŵɫʱһᣬʩһЦ˵һƸ
ͻΧ֮϶ҪȫӴܡʿ׷Ҫ׷ֺͣҪ׷ùپˮʱ䶼ûС΢΢һ£˵ں棬һ·ݷ²Ҫɱ̫ࡣ
ǡ˵ȥ׷𣿡

ûһ棬ɳ۶ȥ


 ǹ ڶʮ
Էսϣڣ糱ս춯أս˰Ȼ
˺Ӷͦǵһֱɱȥֱ˵о
սʿһϬذףڵ˾ͻͼɱ󣬳忪һѪ·֧ͷĺ棬壬۴ŲɱŲɱ
ĺڼֲסƵٱıԵҪ֧Ԯսٵ
ͬʱҪ˺ӳսսҵˡںսѾսʿͻȻ˵սʮֲ⣬ɽҲˡ漴֯ʿأųǰսʿͷٴķƣûҹɫ֮С
˳˵սںҹͣģ˵鶼ûС
ȫռƵ£ͻȻˣóĵ·ⲻԶͻϮսѾΧսپսǿѾһʱ֮Բ֣ѾʵʹӮˣʧһˡµȻԸ⿴ʧ̫ʣ޼ˣô졣ı˼ߵвԣ׼׷мپʱǳȷһУɱһС
ٿܵʿ﷢һ̾ʿʿһֱ׷ȥҪһսʿȫҪſ£Ҫ˴Լſˡң첿ӶˣġʿҪӱܵ׷ɱûгԵģ漣·𿴵˵·϶ʿĲкһʹٸл췦ɥ֮
ʿǿѸٳ룬˵
Ӽƽٶȣƽˡָӽصӻ󳷣ֱսϵȫӿٶȣһѾѸû˺ڰ
壬۴սʿ׷˹
أɨһͻ۵ܽأ
ܽˡһľ˾ص̴ں濴š
ټ˳һ˾Ĵ£ٸϵ˵ĵط
ս˵һìŹԷ˳ȥǳҵײһƥɱսսײʮ֮󣬸ոˤϾͱսȶ˼߹ǣࡣҪ̴ÿ죬类ɱսȳˡ
Ѫʹ಻٣Ȼ˵ָӣ쳷
ĬĬصͷһƣ̴˵Ҹܣ̧Žоˡ˺أҪ̫
վת
֡վһм䣬ٻӻ֣Ӧʲô£
һһڻˡ
۴Ӧһټȥˡ
졭
֣صַԸ
Ųӣڻˡ
ˣֱָȨ棬Ѹٳս
ٻŴ֣ΧΧĽǴҸر
ʱ䣬˵ս쳹˽Էҹա

峿һֺȽȽĳϼʶĿ
פɽ֮ϣԶԶؿʿԵС·ǰ
ǰŲӸϵƽǵġҹͽӵţ֪ѾǰأӿɽС·ˡ˵ѾԷһԼĿԽϴ󣬼ѾƽǣԮ֣ǲϵԷӦ
򵼣ϸ˿ɽС·Է֮Ӱض£ʿװ·ϸԷ
뿴֣Ŵɳ۶
ԣԷĳ򣬿Ϣͻʵ
ûСԷٶ·ǽԸϻ֣Żص
û̧ͷգָߺ޵̫˵һ졣
ʿһо߰ʮ·ϻҪ̫ǳࡣ֣˵ΪʲôһҪ򲽱ͬУ
Цô˾
Ǵŷҹ̸ϵԷʱ䲻Ǹ𣿡֣ŲʵŲҪһʱ䡣
Цԣ벻ݣ
֣ŲһۣЦˣǲˣ
롣˵ϧҲ֪ҵļҲ޴𰡡
֣Ц˵˼ûԵ£һң
Ҿ˼ܽа취ôӵ£뵽֮ߣгǰȻ룬ǳ˲ѾûдﵽĿģ߳ŭһ·׷ЦǼжѾӦ벻ˡʱϵúãܽĲ֣ȫشѾ
֣ҡҡͷЦ˵θԽԽʱ˼ҡǴŲϵԷҪ졣·̼㣬ܴ˾ԷѾȻ졣֣ųЦ룬û˵ǸϵԷܽѾһϢˡ
˦˦֣˼ʲô
ô˵Ĳ𣿴ΪܽĲһܶס
Ȼ˵˫ʵ֮ĲԻֲֻҪܽĲӿ϶ܶסؼʳǽӵ˸ƴ͹ȥĵһǾͻᰲȻûнӵʳڿ԰ϿѾˣǵͺΣˡ
һϵޣЦºͺΪ˱ʵ׷·ˡ
ԺܴѾոʧ˱ĺǼǵʵʿǸ޴Ĵ뱣ʵԳûɹƺӣֱӳ˵Ǽء
֣˵ţͻȻɱϢˡ
Ǵһ˵ıʿ⻹һ˵Ϣҹ´ѾڽԷϮ
Ǹʿӵҹڣ⵽Ϯûб˳·ǡ벿ӵĳ򡣳֪֮󣬷ǳԾһּӽԷĶһͷ顣
ܹܽͻΧٽ磬Ǿָ֣ܿŵͼ˵ܽͻΧ֮󣬵˻᲻׷
ѾʧһԵܽǿ϶׷ǣʧ̫󣬶ܽĲҲʣ޼׷ûʲôˡ˵ǶԽԷһָֻ֪ڽԷĳϢͻˡ
֣ŵĵ˵ܽĲѾѾ˻߻ڽԷǿֿǡ
ʵ˵˫޼һڳԵԷѾͻϮİ취ͺ˵ˡ۾ŵͼͷҲ̧˵ܽͻΧˣѾʤ׷ǾʹѾһ£ܽڽԷǾʹҡڵ߹ȥ¶¶ʱ򣬲ҪѾҲʵʵسߡ
֣ŵͷϣ˵׷ǿԺݺݵشһ¡
Цսϵ˲Ϣ䣬˭֪ûĺ¡
ӿǰٶȡŴеһ㣬ٿһ㡣

ٽʱӵµϢĲѾͻΧѾһ·β׷
пϲЦ
ǻжԶ֣ʳ
شˣŻʮܽĲܸϵ
ܽж
ƻˡصǷǳǱʿܲѾķ²
֣תĿ롣
ͷԥش˵
ͷ
ԣͷǾôȥѾһύ֣ͷˡӻͷϵСţɽղžʱҿĵβʺϷ
֣һ˼еˣֻˣ׷ĵһڳԲġҿǻȾܽ
ҡҡ֣ЦѾ˶࣬ǳһһ㡣ˣôúܡ
ڴ˺ͺ˵һˡһ㡣
СţɽƽļСɽͷҲ󣬵ɽϵַǳïܡ
ĳվɽ£ָʿѸɽԶԶʯż̴ӷ
ˣξô˵Ǻʲôĳæӭȥʵ
ʯЦǷսVأ
VɽˡĳЦ֣ûв´ɡһͷҾ֪ҪѾķˡ
ʯ͵ļ򣬿ǳ´ˣһоսһ죬ǵӿ֪ҪʲôˡͿV츳һǴ֮š
ĳ׶ʱͺˣǳЦЦʵΣ
ܲáʯ˼´ȣС˵ҹĲڽԷϮѾһ·׷ɱ
Ǿͺܲˡĳ˵ܽĲӿ϶ʧء
ʯͬеصͷ˵ξ˵˲ҪܵԮܽشѾСţɽõûзʱ򣬳Եһ֡
оǰǳ֮ѸٽѾжϣһΪȻεһضϵ˵·ֹͻΧߣһѾӵԮȡ
ͲΧ߰ΧȦڵĵˡ
ĳ˷ܵЦѾǼɽˣˡ֣˴ǽѾ͢᲻Ļǡ
ʯЦؽеӿ
ĳ۷⣬ԳٷƵ֮С
ʯͷشȥ

վɽͷϣɽ±ֱ쵽֮Ĵ·ƣǳ泩
һսԼܹشѾ׿Ҳ¤䶼ǼƻϾŤתˣΣܿͻΡһԼŲӻؼݵӾͿˡ
֣һ·񱼶ƣڱӼһ˵ĺں
ԶԶ֣ΪȷŭŤףһæӭȥ
Ǹ˵ʱʿʱһʹϢʱӹȫ뾪ŵͣ½ŲԼͷؽˤڵءֵܣԼֵܡ
ԼڱӪͳԼƽӪغо˾ġôôˣѵ˽˴Ӫ
ˣսҪˣҪˡ֣鼤ƴػ˫֣д¡
ˣǵֵûڵ˵ĵ£ȴԼ˿ˡ
ˣҪɱȥΪȥֵܱ𡭡
ˣǰ澹Ȼ˲鳭ǵĴӪ׽ǵʿ
񣬸ҺڱӣҪɱȥ
û˵Ľкæ׵ϲ鿴˿ڡ˿Ӳû뿴˿ڶҪһɣ˲ݵϡ
ǲҪػ˻֣ΧһȺ˴ҪˡԣǱ˾ǵ֣ʲô
֣ɱأԴеһȥҪɱǣɱ
û˵꣬Ѿϵһȥˡ
ô£
Ǹʮʱ󺺣룬ȥǳʵ
磬ݴʷĳʷ̴ͻȻһǧ˴Ӫ˵Ƿ̫ξ֮Ҫ鳭Ӫв˴ֲһǧΧڴڣû޷Կǰָۣץס˴ϣ̿Ҫ˾Ǯơ
ʱŭѪӿɱҶ
ҧгݣǿɿ̫ξ˵飿
ҡҡͷߵ˵ǶѺڴڣ￴ʲô顣˾ǸҪһ١Ǹ˵˽ѾǮƣΥ˴ɡ˵Ǳ淢ġǸ治ǶǴ˾ȵģû뵽Ȼ𱨣ݴˡ˵Ѿӣ̫ξѾ׷ˡֻҪ鵽ҪѴ˴Ѻؾ󡣡
ʷĳʷץҵ˾ҵĴӪʹ̫ξ˵飬ҲûȨѲҵĴӪǲǷӣ
漴ָſϵʵϵô£
Ҵ߸ˣҹʣ˵˵ս˳ǰ׷ɱֵܶǿˣʣӵֵûսϣȴԼ˵ĵ£⡭⡭ˮ
˭Ǵʷģһͷ۵ıӣˡ
ڵ
϶
Լ˵ģЦǷӣ˹ˣ˵ǶһȺڰϵİ׳ա
񣬻˵ʲôɱȥɱȥսʲôٴȥǶҪ֮ˡ
ˣҪô֪ˣһսѴˣ˵ֳӣˡ˵±Ҫ
ǰߣǸʲô̴˾ҴӪˣﰡŭ˵
ŭڱˡ

Ƽæܵߡ
ϺڱӣеĺڱȫϣǶȥ׵ȫף󹭣ڸϻȥ賿ϮӪԱɱۡ
Ƶӵؿһ룬С˵ˣû̫ξ˵飬û˸ôɽ۹ְ̫ξ˺λˣ˭Ҷ㣿ˡ
̫ξ˾Բʱ¡Ȼˣûǣ˵һк̨ץס̿򣬿˭ôĵӣȻƽôؼʱ£ʲô


 ǹ ڶʮ
վɽϣƴźڱӺХȥһƬʹ
ĲƸǲ٣̯ʿϣͲˡʿĸ˫⣬뻹ཫʿµ˫ݾãȻǮʣ޼ˡ
µǮڶغͼΩϡǴ˱ӪͬǼ²һͬפڻĴӪʱǣǮҪ˱Ļʳ׸ɹҩģоʵΪһЩø˱ԵģǮҲòˡ
ѾһǹǼˣڳ͢͵عٸûа͵£ʲͽʿҲûʲô˵ġʹͱǰԼһӶûãӰᣬ಻Υְͣѡ
˽¹ȻѴӪԾĿģڽˡ
淢붼ЦʲǱЯģۺϳǮҲֻһڶǮԼľ޶ƲڽǿˣںǮ淢Լǽ֮һѡ
ðɱͷ֮޿ֵز鳭Ӫ䱳֪֮˭
ɣɲǸݴʷûеӸҶԼɽҲûʵ£һ֪һпԸġ׿׿¤սϣʱ˼οֻǸͼĽԼֻҲûʵԼ
ͻȻ뵽¡£϶ҪõµĬԳʮҲɱġΪ;ͽҪң¾ԲָʹֵԼҡĵ¡˵Ȼ̫ξˣ̫ξȴڶԷְĬˣ̨˭Ҳͺ֮ˡ
ڳ򱳺ʲôѵ˲Ը⿴ұƽ
뵽ȥսѣӱ
ΪʲôϻֱˣΪʲô˻ų𢣿

뿪ǵϣƺҹ̸͸¶೯͢͹Աܣоᵽ˲Ը⿴ұƽ¡
뵱ʱǳ𺧡Ը⿴ұƽʲô
Ǯ˵÷ǳֱӡʮĴʷ̫ػһһ磬ʱһҪüΪʲôǮԽǴ̣ԽԽ̵ʴʵǮвƴĴҪλӣ̸ʷݿ̫أһȥЩҲ׬СǮ󲿷ֵǮϹǵĹЩеȨ̴Ǯˡ
͢ӹǮоѣо֣ĿࡣȻĴСٴСǮеȨĴСëİ취϶̲ǮǾĸ˰֮Ŀ˰Լ롣εļ˸ܺսµƵֱӵĹϵ
͢Ϊƽѣο࣬˾ѿ֧ʳһͺʼǮЩüǮܳԵǮ󶼳˸˽ǸʢǮĲץץֶǮˣ൱һֹԱӾǵݿصĴСԱҪʧôһ롣ϣشȥֹ
ƵʱһСЩû⡣̣뾩ǧܺʲôϵڿƵʱһʲôŸϵӪһٸԼСЩڶԷֲ˵û뵽ԼǰŸո߳ӪºžˡԶ׼ɺͳͶԼʱѡ÷ǳá
ԼĳЩ˵жΪԼʤ̣ⶼʲô󺺹ЩִƳĴôܲЩֻ֣ͨҴĨȥһЦҵҪ󵽵˭˭Ĩȥ
˭תͷ֣ŵ
֣ڷ߷߲ƽ֣һ㶣صݴʷʷ
һۣҲ֪ȥǸʲôġ
֣ŭҲ֪˿ɶ񣬾ҶһҪ
ˡ˵Ҫˣ֪ԽԽá
㿴ĳˣ׼սˡָŴԶɱսʿ˵
ﻹ˼̡֣һ˦֣һ߷ɿɽȥһߴеˣˡ

פ·ߣʿļѣһǱǰʮܡ
ҹڣʱˣһ·ˮûкһڡʳѾûˡ׼ɱ伢ģڲսˣѾ׷ţҪ˵ɱʱ䶼
һУնʿƽԨȥҪ˼ʮеĲҪΪѾķ²ӣô죿սҲû
ͻȻǰʿһŻԽԽȻγһ
ɫ䡣
񱼶ɫָǰСɽУԮǵԮ
̧ͷȥ
Сţɽϣһ޴Ļɫĺڱսڷп裬ս£һԱսǹݡ
ӡ
ͷϲˮʱ


ӭϺ죬˵ĲͻȻӿٶȣͼ롣
ָǰЦżˡһ춼ûгԷˮѳǿ֮ĩ׷ʮһսͽˡ
Ѵ֮֮ˣʵЦһ·׷ŲæѪУ²ץһˡɶǳ͢ȥ붼¡սϡһҡͷݷ֮ɫԱ
ϸ£׷ǣ׷ƺӱϡһΣҲ׷׷һֱ׷ͶΪֹźе
ץˡǳãͣĴģЦ˰̣˼ʿȥҲֲ˺õġ漴ϧ˵ϧľЩʿ˶ǵѣеĻһٹǣϧˡ
ץǣһЦ
һˡҡҡͷ̾һġӻȥ˿Ҫ٣Ҫˡ
εЦЦͷԴӣӿ׷ٶȡ
оѷ²˺˾ӿٶȿҪǰѽڡ
ս졣
˺沦תͷ׷ǰ

ƣ޶־ĹپʿǿԮѾϵСţɽ֮󣬶ʱʿǻת棬˻裬ҾͻȻ˶һһϲЦտɣоٶȻӿ졣
֣ڼʿĴ£ҵ١
һס֣ŵ֣ҡţм˵лɽˡ
֣ŵļһʱ֮侹Ȼ˵
ἱеʵ˶ˣ
򡣡֣ЦҹоضƽˡܽأҼҴмߵ֮ƣҪ
ˡɫһָٵ춼ξָӲӡ
֣ſ٣˵ɽϣǰǧǻǧھ˴ĵط׼ס˵ǰΧ֮ɽϣܹѸټᲿӣμս
ٺͻۣụ࿴ɫء
۽˵֣ˣѾˣһ·׷ʿǣǡ
֣µ˵ۣǸۡǺô˯˰ϣѾһ춼û˯ˡѾһ֧ƣ֮ʦûʲôս֣һָͷǰҡһ£ǰһЦֻҪһǾˡ
ҧҧ˵򡣺ݺݵشһսҲǻܷΪʤǴܶأȻҲˣҪϴˢսܵĳ裬ֻλᡣ
ٴһӣȻ򡣡

ʿڿڴ·еķ
˷ܵغ˼ˮ㱣סˡ
һȺսʿԻΧڷǰ棬ֹܵʿڿϲ֮³СսʿǲͣظߺţָʿǴص롣
ϵսʿóԼĸηַӱ
ٷٸϵĺ󷽣˼սġپʿԮõϢ֮󣬾Ȼ漣¹ʿѸټ
ȴǧڷĺ档

Ųӵٵ֮󣬸˴Ц
ˣʲôôˣгԵˣ߸ֵʵ
Ͳӣϵȥᡣޣ˵Ԯˣɽ˵ĲӵˣҪٴһս
߸Ծʵˣûиɣô죿
˷ܵشе죬ȥϱߴһǻһλӴ˲𣬹
߸ϲڣɶȥ
·ӿٶȣ˱ȫ·ߣܲʿǲҪˣ˱һͶɡ
ɴ۾塣
Ҹʲôȥ
ˡ
ӭسһޣŭƽʱ̫ˣھȻ
ŵһɢ

Ϻı߾ͻȻŻŵȫˣһ򰮱ӣڱѵҲ˱˺е˳׵군ˡΪ˻Ѿˡ
ӵϢܵǰ档
嶪·ߵ˱Цҡҡͷ˵Ҳ£
׷ɣֲ֧סˡӣװǰȫ׷
սĺȻ졣
ʿǷ׷׶ϵңеõļ·ߣսìһ

ǸʮĺӣӲߣ彡׳һźںϳС
ͣţѰԮټ
ˣ˵׷ˣǵԮأ
ͷ۵糸һ׷ĵЦܣܣϾͳˡ
δ䣬ɽͻȻ춯صս漴Ϳͷ׵սž˾һĺսʿɽϳ˳
һŶƣһָ߾սǰ档Ҳ಻ԶĵطǸ
ɱɱȥ˻ߵشţٵرš
սʿ鼤ܣԴ£̵ĺˮһ㣬˵ˡ
ڸһ־Ŵս죬һ߶ꪣţ̴ǵĻ£ųǧսʿɽ
ɱ

켱æͣ£תͷȥ
پߵɽϷɱ£Ȼ·һʮಽľ룬ת˲ԼʿûʱءǣʿǸոշһʱ䣬ǽƣʱ򣬴ֽŶˣٲֿͻһɱĵˡ
ʱ
Ծؿţһľ㶣ȻҡͷЦЦüᡣ
ת֮䣬ʤߵ
Ѿʿͣ˽ŲǴڴڵشŴɽҰˮһɱĹپʧ룬һ˫˫־۾ʹࡣ
һʿܲ;ϵ˫شҡҡλεģųìȥһҡҡ׹ǽƵһѾʿ׻ˣ˷˵ֿͷǻ߹£ߵ£һƨ˵ϡ䣬ƺѾʧȥ塣
ɱ졣

ڲԽԽҡ
ɫ䣬غÿϿÿÿ
ÿ·ÿ·
漴ӦǴ˳Ŵ·һ·񱼣ߺÿ·ÿ
ˣϿÿ·
ı߾ʿԴ󺧣׷·

ۻսţǺӳСţɽϣں嫵ĿС
񱼣޴ĺ
ִì
ʿǽ߾ȫӦ
ưĺ޲Ѫڣٵ𣺡

ʯֱٸͬʱը죬Ϊ֮ɫ䡣

ɱȥƴˡ
ǱӵĲӣƴˣΪȥֵܱ𡣡
˺һһңе
ûлش̧ͷϿȥ
տɫգһƬƲʶûСҫ۵쳣ǿң̼̱۾ǰʱһƬڣΧڶϵĸͻȻشԺ
·𿴵ɽսģ񱩵ĵɱǰԼʿؽźţ˫֣·ߺſڿ񱼣ںУս˸ì£ХԼʿļ̤»Ϊ촷ۣ֦ϱڿз裬ͻȻϱߣϱߵͷ­ڵϷԾ
Ȼľ
͵˫ۣһ˿ְ׻̫
ʲôˡ
Զڵĺӭɱˡ

˺ʧɫͬ
һǱɽҲûлͷĻᡣ
켫۾뿴ǣǰһƬڣǿ
ŭغ
ŵ˻ûкΧδȣɱȥɱȥ
˴е
ٴ˫ۣڿˣΪŭ־𾪶ǵͨ׼˵Դһޡ



 ǹ ڶʮĽ
ؿŵɱӣñס
죬̫ˡ
û뵽˾ȻֿͶˣȲأҲɱͶˡ
ļƻضϵ˵ǰоȻ󹥻ǰ˵оս̿ˡսһ̿˵ͱǰ棬ͷҲطֻҪԼĲжϵˣס˵ͻΧܹѸ֯һӱսΧĵ˾пܱȫߡ
ǣսƲûаԤչ
Ⱦǵ˵оǰѽˣڣûп˵о֡
Σǵ˵ǰΪ̫ƣͣûսͻȻ˵ֿΪ˰Χˣֻðԭ׼˵ĲҲͶΧ˵ǰսϡ⣬˵ͶҲսûмʱ̿·໹мʮĿռûб
ǵ˵Ѹٳ롣Ҳû뵽ġΪѾΪڻԼǰͻΧҲҪһʱ䡣û뵽˵ԼǰΧ𣬵ͷˡǵٶȣʹԭļƻִУҲǸûнʱ䡣
ͽκΡ
׷ȥһֱ׷ڣ׷Է׷Է
ڸʯսһ·׷Ѿݷ²
졭졭졭
׼ѪսһķսôݲݵĽˡ
Һս뵽ƣ뵽˻뵽Լǧڱӡ
峿ͻϮ᲻ô˳أ

ڵϣ٣壬ᣬΧԱߡ
Ӯˡο˵Ӯ˺á
ٺͼﶼζȻӮˣĸ϶ûЦ⡣һսļݲӴӮģ˵ˣͶ˼ҵģͱӣûʲôϵҸýְĽְûؾĻҪؾ
޺޵ضһţ̾һ
Ӵ˵رúá˵Ѿʮˣսͽˡ
Ծȣǳ˵תͷῴȥ
ͷ˵˵Ĳϸ£µİѾ뱻Ϯʧ˴ԼһˡҹڽԷϮǣʧһˡڣķ²ˡѾʧˡֻʣ˵ѾѾɲ򣬳˶ɹƺӣӵǼأѾûг·Ҳ˵ƽѣɵս֮󣬻Ͻˡ
ῴˣ̾ȥΪʤʱˣΪϤΣռ˵ıˣţǵĻƽΪõͼݾӵİմʱ˺͵Ĺ⡣ڿȷñңȻᣬҡҡͷ̾۲ŴԣҵȿɱȰ
ͷ˵Σ壬ñ£׼ȷжϵ飬˷˵ˣţʵ˾̾ȻܹսʤѾɻʤȷкܴ壬˵Ѿģϱ͸ġǣ˭ðҾͲôҪ֪ɵĲһѾƣйǸ֣֮ȲǣԼ˶Ҫȥ죬ϱ𣿡
˿ڿˮ촽Ʋ֣û֨
á۶˶һŨü˵ϱΪ׷ǣǰѽڣǰɵؾΧˡǿһսöɡһ壬ѾĲͶˣѾˣûнսսͽˣɵļʿ˵ĶûСٿǡͻȻضŵϺݺݵسһӣŭؽеǺѾ˰ҹˣ˼ʮ·Ȼʲôû̵һҲ޷ʧ;ɥʹ˭ֱô£Ѿ
忴ŭӣͻȻЦʵ㲻ǲμ׷ɵĲôһ·׷ȥٿץһ²ѾǸղܵʱҪǱ۵Ŷ಻ˣΪʲô
۶ݺݵصһۣ˵ͲӲҲϻ֪ʲôǲǼʹǣ˵Ǵ˰ҹսһ·ֶģЪţ׷еļȥɣط²ɣͽˡߡЦһ˵ĺǵĹ͡ӱˣߡ
ʹŲһӣȻһ̾˵ɵĲһֱ׷ԷЩŵģ˵ģб˷²ʿͶһѾܲˡɼȾǵǴ˵ˣӦøл˼ңѵŻ˵ѵҪ˼ҰѹҲø𣿡
ɫһ죬˵ҲǸ˼ֻǡ
뵽֮ԼΪս֮ﱻְʱеĻ䣬Ҳûб顣
ǣοˣûʲô;ԣսܵȻλӢսҲûʲôͣҺΡؾ֮һλҵļ֤λﻹǿԵģοսǸɴӮˣ˵ǵҲҪࡣ
ټ˷ǳмæл
˻쵽λöܲףƴɱ˺üʮôְģΪһΰ̾һˣȻ˭Խܡ

һֱΧţͷˡȺźɱ׷£Ѻ²£ӱ£ݵ£Ƶġʱ֣ż˽еˣΪʲôȥݼܽ
һʱûӦصȥȥȥˣȫûһ¡
֣żˣһסյߺٲȥǵܽϹˣ˵ѹݣĿˡ
ŷӦæ˹Ը㴦£ȥμܽ
Ծʵ˵ڻûȥ
ˣˡ벻˼˵ˡ

ڵأΰݵ룬кǸж
ȻٽײԼԼոִ˰̣ϾҪٻﵹùˣʱҪ˵ΰˣ벻ݼԼٳϣʲô˵Լùʱ򣬲˼һžͺܲˡһǫ飬ĵǸлл⣬ʵڲ֪˵ʲôáЦ棬ȥĶغ񣬳Ǹߴûʲôط˵Ѫɱıӡ
ڵϲܶæԸ
ᣬ٣ͻ漴
ЦŶ˵һûĴˡɶ˿ˣͬ硣
һůһ׽Ȼ̵˵־㣬Ҳ֪˵
뾪ϲʵͲʶ
ˣɶˣȻʶǺˡЦôͬ磬ˣʱˣĺܸˣܸˡ˵˵ţһᣬۿȻеʪѾܶûлؼˡ
ץĴ֣Ц˵Ǳһ۾ۣ˵ˣͷ㡣
Цôֻ춼ξͲˣ
ҲһЦ˵սƽңѫ׿ʹͳضӦòһپƲ˰ɣ
̾˴ſЩս֮ˡ
Цָܽ£թյУѾ˴󹦡ҴŲǧʳӦһͲŶԣôҪǣ
ԣһƬȻͷϵʱһ
룬ҪϿʲô
ɻؿһ룬˼
ϵЦݶʱʧһɵɫ
֣ɫ䣬Ц޲ȥ¡
۵Ũüҵض˼£ؿңȻСʵˣղŵ˼ǡ
΢΢Цָܽ£ÿɽС·гճѾ̶ڽԷթܣٴνѾյСţɽӺǵķַشѾǴôһʤ̣˶йͣôܲңһǧ·ǳࡣ
ˡ뾹ȻĹ͹áΪʲôҪôΪʲôҪôһؿ룬һãȻ
ϲʱɷ
Ծؿ룬ͺһ׳ա
ŵҡͷ
֣ҧĵرȥŴͣƿڴȻҳֻˡ
ۿ˿˵飬ʮֻɣһ£ȻСʵˣ㣬Ϊʲô
ȻʧЦǵĻ۵ļȻӣüͷ˵ǳߣҲǵǰӾʮ꣬Ȼ֪ЩӾ֮ΪʲôָڷԣҲǻ˵ЦأҲǶѪȾɳʬ޴棬еĶǹƣҪ˸ʲô
ǿЦһ£ͷ˵ôᣬȴؽѵð˵ʱ˴ӣ˹ȥڿ⴫ŵҲ١
̲סЦ
ЦЦеϲʵԿƣЦˡͷϵʱչ
һЦţһվ˹ʩ£ȥ

֣Ÿĺ棬һһ仰˵
ܲͣ
ԣǴ¬ʼһһѪȥֵܣֵܡ˵˵㲻ˣΪʲôˣʲô
֣ŵֵܣҲŶڿ˵ֵܣֵƾʲôԼѪһ죬ͰѴҵĹ͸˱ˣսеֵ࣬Ѫģһǹһ˴ģ⹦Ǵҵģһˣ֪ôֵǻô룿ǻ㣬ġˣˬˣֵأֵ֪ô˭˭𣿡ָ֣Զеܽ٣Щ˻𣿱ʿʿ𣿡
֣Ųͣؽźţ޲õΪΧвʿȥ֣Ҳ̫񣬷ʢŭ֮£˵һѾȥˡһֱţĬĬ
һ֣ƽ
룬̾һ˵ʵ̫ˣǲӸ̫ɹˣ
ҡҡͷЦûУôܡ˵࣬Ҳ˵һˡ
֣˵㻹˵ڴˣɡ֪ˣ϶
Ц
§֣ŵļСʵˣô죿
֣һĿɿڴû
ҲҺϲǻǻ¬ڴ˻ǻݴʷ٣ȭͷǴŻǻرˣСǻز򣬻ǻشĮͷǻؼݿţҿ϶ɢ㶼ˣǻʲô
мЦЦʵұװѺô죿
֣ŵͷһ˵¬˺ǰˣʱ˴Ҫ췴һشĮȥҪŻƽʿػ̫ɽû㣬¸û֮أڴ˺ͻͷǼݣݵľٿ϶ҪܵǣҲûʲô·Ҫץˣ鷳˻Ҫ鷳
ʲôֵ֣ʵ֪Լжأ
һ£ЦҪһˡ
˰ɡ֣ŲмЦƾܸɳ£СҪùˡ룬жĺ̨̨˭˭
ġЦΪǣΪ˸ҵֵܹܶȥػȥĵ¸ʲôѹøΪԸ⣿Ҳûа취
֣źؿ룬ʵң
һ£ֵ֣ܣЩ»Ƕ˵˵ĺãýᣬ¡층ƶ˵Ļ˵һ֣֣Ŷʱɵˡ
Ǿӣʲô֣ſЦô˵ǻҪл򣿡
εЦЦС˵Ҫлʱ֣;Ͳ͸ˡ
һ£˵Ȼµǵĺ̨֪ᷢʲô£˵ģģģǰԲҶ˵ʲôͻȻ֣ӡ֤˸˵Ĳ²ȷģϾ˸˵˼ΪܹսһֱȥȻƺң˵˭ţ˶ҷǳգ飬һҪ
ʱ˷ᵽ˵ļͱٻңм˺ͻףǻ׹ݡ˵ĶߵĺˣӵĸĶвظƹܹеıҲӵﶼ⣬ʹ󽫾νϵǳáʵҲ뵽󽫾ѱָӣɼ֮Ĺϵͬһ㡣
˵˼Ҫ취Ͻ飬Ȼͨͨе¹ϵѵǰΣȹȥ
ԣ̻ûд򣬹ҾѾȸˡҵˣЩ鷳
֣ſͬʵͷһ£ǲǸоۣ˶ۣУһˡ
һЦҧɱڵ˵ңȥɡ
֣һӵؿһۣȻʬ޴ᣬʱġ


 ǹ ڶʮ
פԷһСɽϣԶɽͣǳ泩
սڿԸһˡ
죬ŷһ·׷Ȼ˺Ϊʿս͸֧޷赲ڵֻڻǼٳˣз²սƷȫǱ
޼ɵ׷̫Ψֹ¾룬Ѿֱƻʱ֣ŴŲ׷ԷʱڸѾŲϵˡҹ׷׷ĵĹûС
ǰѾ׷÷ǳңһΪܲӣΪӶԮֻ·ͶˡڸͺŲ׷Էͣ΢ͳһ£һٶ׷Уץһ²ҽĹپʿȫ˻սԻ͡
ͷԼߵ仢仢߳ˣһսĨȥϵֻۣ˫ʮ۾ܿ˿ԡ
𣿡ʵ
仢һ£ͷȻĿⲻת˶ļң˾ǧ֮ĲԭϣڣǶڸʲôһŨŨͻȻӿͷǼ䣬仢Ȼʧ
밵̾һԴȥŲ뿪ϹȵĹ֮󣬾ҲûлعͷʿǸ򵽼ݣݣԶǧԶˣһˣôܲң
ͻȻӰϵĺսʿ뵽ҲԼˣҲزɫĴԭ뵽ǽӴ˳ƬһʹʱȻˣղŵϲʱɢˡ
ڴˡ̴Զе
תͷȥڸ٣壬ۺ֣Զɶӭȥ
֣֣֣֣ԣ쵽ƻˣǲڴӪϢܳʲô
λ˵㣬˵ҪºҲǣֻһ㡣ڸ˵ǽоһٶѵ𣿡
ۡЦʹ˳ҹ̸˴Ϣ֪ˡ
ҡҡ֣ЦãͷеΡôҹǻûĹϻҪ
˯Ц˵ĴûоƲˣʵֲ֧ס˯ɡ
Ұ˵ҳԷǽġ
ҡͷЦӵָȨܽѾ㡣ǼȻĴʣҪľ͡涨ӪϽƣǾ㣬Ҳûлˡ
ʧ죬ڨڨЦŶ漴ʲô˵ҲǣҲΥ͡
ˣѾڶξ˵ˣ⵰һûǮǳԾƵġشĻЦңǣĿллˣллˡ
˺ôЦ
֣˵ģҪҶԼٷָЦԺҪ磬֡
塣
룬롭߾˫ֽеƽѾڳǣô
ɲܷڡ֣Ŵеִ졣
ãá˸æӦ巴ˡ
뾯壬Цʵ֣ǲǲǣ
һ롣Ц
죬ѾҪɹƺӣӽǼأ൱Ҫ볹׽ѾƺҪһʱ䡣Ƕٷѳ԰
ˣа취ѾҲǼԭ򡣡ЦǽӾѸٱƽǣռݻƺӶɿڣжϵ˵ĶɺͨȡºͺĲΧڽǣǲӡ
ڸ縳룬΢΢׵ˣξĽȻʮðգǹռƺӶɿڣȴǴѾҪϡܰѵΧڽǣԳ׽Ѿ⡣
ڲֻ̺󳷣ʵ𣬱ضҪгǳô˻ᣬﱼϮƺӶɿڣжϵ˵·ʤ㼫󡣡ͣһ£롣溬Ц⣬ԲԣеĲɵӡڸཻ֪֪ף쵽ٽղڴӪѾѳ鳭Ӫ¶˵ˡڶ룬Լݾ˵Ҫ򱳺ɵΣǼˡ
Ŀ˵ǡ
ڸתĿ˿ȥ
٣弸ͻȻ˵˸ǡٸͻأڸȥ
оʮ죬ʿǼƣܹͣ׷ԷѾǵļˣңǵԶƽǣʱڣʮѡڸüͷ˹˵λ˵ĲӸովһѪսʿǵʿǳҲأȻ²ʿ˶ӣûʲôս
ɨ˴һۣ˵˵ĽãκʵãأѶȷǳҿǻԳΪϲߣλΪأ
ڸĸ֣һ𲢼սڼݲУڸĵλ˵ͬ˵һַ̬ȲԶ
帺ֶ˼ΪѵԼŨüͷ
ٿһ̵˵ѾʣˣѾʤ£ͻȻսܣʿ֮䣬֮ɢ֮ƣѾƵٱ״̬ʱֻҪһȫǡ
֮ʦĲȻأһǧˣŻǧˣŻǧˣܹһǧ˿Բսǵĺһ֮ڽ½ִԷʱǾͿԼǧˡ
⣬ܽıָӣҲһǧˣСţɽͽԷչ˱ط²ȫûк֮ǡ
˵ؼ˵Сţɽݽȼü֮ǵĲӸոսʤˣʿǡΪʵѾһսԴ򣬶һһǸʤ̡
ɫ룬˵ˣȫʿս
΢Ц
۽Ŵ˵ˣʧڽԷʧһսȫ̻
Ŀӻۣ΢΢ҡͷʾҪ˵ˡ
ǳʧѾоûս֮⡣Ȼ⣬ȵóսʤѾĹͣʿ˿ԽǱϾģԼġʵʿǴһʤ̣黹룬սΪʲô
תͷڸϾͬ磬Ȼȥûм棬Ϊ趵Ĺϵ˶֪Է˵ѾãоϻǺ׽ġ
ξˣݼ˲ѾһиϵǣǾû׼ߵеĻˡ
ڸЦŵͷʵʶ𣿡
٣壬֣ɫ΢䡣˻࿴ͷ
ʲôˣ֣ʵȥǸʲôģ
ˣңѧڣݹ̫ξҺΪʦݴʷְ꣬ҲʿˡЦһ˵˽թ黫£ʳܣǸ鲻ˡ
룬ڸ֣ſߵӣʱͷʹ
֣ʲôƵ˵ڴʷְʮ꣬һóٳӪֶݣ˸ܣĪĹϵ
ĺ̨ǳǿӲ˵ǳеĴֻ죬û˶ùݴʷκ󣬶ҵǰĸǰڸ﹩šС˵Ϊټʮ̰꣬ȡᣬթ¶ˣ˵Ǯöùڿⷿɹֻ丯á̾һп˺ʮ꣬Ӽ޶ϰôӹôܲ
֣ʲôһ顣
ǰ죬ڵһǧǵĴӪ˵ҪѲҿѺǵ˾еǮ֣ſɥ˵شӪʿҹӳţɱ˺üֻһܵСţɽ
٣ͻɫ䡣
ŭֱĿ
ǵʳټеʵ
֣̯˫֣εصȻ˻ȥˣһܹ͵ԡ
쳷ЦҲԸ򣬶û취򰡡

ҹӵϢ
峿ɱӪʱѾˡ֮󣬳˰ٶڱȫٱޣһñˣزȻϣǮƣ¤طˡ
Ƶǰߴݹϣûм׷ƺͺڱѺݸϹ
ŭˡ
һ߷ǰİսģҼ
ڸһסе侲һ㣬侲һ㣬ǳҪŭ㣬һиı񡭡
ſҡ˫ֱڸһ˳ȥ
սġ
֣žˣе㲻֪ؿſŭ֮µ롣
һ˫Ѫӣͣغţǹ˳ȥ
죬ȥ٣ȥ١ڸˤðǣſڵϰʹؾִ𣬡ԣȥ١
ս𣬴Ӫʱը˹һ
е˶ΪǵϮӪˡ
ӧͮ¥´¹仢ٶȴǳ嵽о
ںڱϣɳۣɱ졣
ˣʲô£
սÿ˫ɱ¤ءɴ˫ۣ졭
ͼͷһο뷢ŭһȻʣʣ漴ŽǣɢȥӪռս죬ڸĲսѸ׷˵ġԴӼѾĲ֮󣬴սˡ

٣ͻ۴Ҵææظˡ
ڸ֣żæӭȥ
ξˣ֣ˣʲô¡
ҪŲɱ¤ǡڸеٶʿˣǻץ˾˴Ǯơ
ͻ۶ʱƿڴ
֣ŷŭؽеСӾϲ⣬Ҫŭǣ֪ʲôŭģѾʧȥǣ˭ס
ٳԾŴͣԶǰؿ룬˵
춼ξڵ˫ڵƱ꣬Ӿͱˡڸ˵ξϤ鷳һȥһˣǵ˾Ҫˣͷ˵
ڴˣôĿģԾҪŭɣƭϵʱǰ¤أȾ˽Եͼı졣Χ¤أǺӵʲôζܳġ˵ڴˣᣬƢ𱬣ǿȰһȰ
Ǵݴ򵽼ݣӼݴǷʲôȻһССĴʷĳʷ۸ǣʲôȨʸɧŴӪǮƣѵԸһҳӣǻҪȥģȥػ¸𣿡ڸҲ̲סɱɳ֣͢ҺΣ
ǻرˡ֣˵ǲ
һһ죬ȻҲǷŭ˼㡣
ڴ˵úãԸּСˣȻҪ÷ǳֶΣһɱֵ֮ǣˡ
ɱȥ۴һͷֵǣߡ漴תͷŲ뱼ȥ
УǶǱˣһ˲˵һȷܳٶڸĵȰУм϶йȻѲǵĴӪץ˾ɵĲ£÷ǳ֣̫ξ˵ﲻ˽Ե뿪ǰߣˡ
ҡٻָ˵˵ɱһССĳʷôಿӣⲻ췴ʲô
һ̣һݺɣһٸӣҲ£ֲǻôȴǵļơǴŴһ·ɱ£أأô죿ӵ췴֪𣿡
Сؽ
ڸٵشŴ侲ͷ˵Ҹղʧ̬ˣʧ̬ˡ˵öԣ˵öԡᣬȥʱʱӱˣԳ˴̣һƢɥʧǣʧȥƣ˭˵ûáڸںᣬȻ˰˽ɱ˵¡һʧȥǣȷ£ʲô
ڴѾᣬңڻͷϣֹˡɡڸ˵˷Ƣ֮󣬺ܿͻ侲侲֮ȰȰȻڽԷСţɽפ̫ξȰʱѺ㿴Σ
ִҪȥأٵĵʵ
ڸЦġȹȥˡ
ٵͷһӣȻ˵ߡ
һаˡڸʩһ
зģԻᾡ

ʲôеⲻǵ£ڴӪ
۴еԸȥɱǸСˣΪȥ
ЦС۸̫ˣײϣôҲҪȥմ֡
ˣҪɱͷġ̵˵Ϊ˲ǣֻΪһˡ
ֵܡеֵܡ
޹ġ



 ǹ ڶʮ
緢ټ˵ģǴʱ١Ụ̊lvŮ̾ǹ潣ǹ׼ҤӣǹٰҤӡйĹӪҵ
ٴǿҵı棬ʵʩȹϣŵθĸ׿ĹҼԺҪʮꡣ׿ҼԺĿ޷ǾӵҪ󣬻ǱҸŮɧšʵʩʩĿľʹˣȾͨʩĲ룬Ȼᰲǿ˲ţһĿͼУﵽѪнˡٵٺܿ챻Ч£һʱټ˴ˡ
ټһרΪӷģӪˡķԽʽΪƶںûӪֻиŮӪƶȡʱΪ䷨ҾӪƶȣ԰̻ߵıʿ
Ӫһ㶼Դ˼ŴȨλǸˣǼ塣һ˷۵һҡͨĹʽǣ˶ˣŮΪټˡξǺʹеū澣м˵ʮ򡣹͢еȻòô࣬Ǿͳ䵱ټˡһԴԭҸŮģΪԭֵط糾
Ӫ˷֡һǾӪŮ֣ǴӵġŮʢܵĽ׼ʱܵŮҸģ֮⣬ֻоӪĽʿˡһ־Ǹʿǽġ
ŴӪһ㶼þСþеҪĿľΪӪˣҪưãά־Ӫ򡣵ȻӪҪ̶ָĳطʱ䲻ƶľӪ߹ҪϱӪӪ
ΪսƵʷһ㶼гĴӪݴʷڵ¤سɽΪս²ϣӪѾܾûоפˡϸ£Ѿȫ߰ˣپٶɱݡʷɴڵǧصʷ֮ӪԻָһ

ҹԲ¸ǹãɽӪԡɫ
ڴӪľǵͻЦﲻʱһ޴ţƤﴫ
ڣɫпɵŮΧڳΧڸƴʮ֣һߺȾƣһߺߵŮӵЦȡ֡
ʮ꣬ӲߣݵĳͷΪһ˫˸۾ɬ޹⣬ȥǳСġ
ֵǿɶˣŸո߽άЦݿʵ
ллʢдֵѵÿһλ磬оŮˣ̫мˡάæлάڼҵļҽһʮ׳
Ʒ̸ϡҸϵƽǣİ·ǳ࣬Ӧһ¡Ц
δǵӪΪʲôǸϣѵˣάһԼϯϣһЦ˵Ҫڵİ취ֵܶ࣬ǿԣǸҲڡ
򵭵һЦû
ηӲĴӪΪʮþȿѵû뵽һûûа취Ͳ潻µ֮£ֱֶֻΣŭ룬᲻Ϊһʱĳ嶯´
Ǳʾ޶ǮƷŵʲôطأ밲ڻ˱ӪҲˣӪҲˣôûУǱڵĲóװҲҪʮ󳵣ôƾʧˣæ˺ü죬Ȼһǳɻ
˻ڵɵķɱάЦûǸӣ뵱ġǰս½ţӦ¶ﻹʱ¡ҿֻϵùˡ
һۣЦЦ벻Բео˾׽ˡǱǮȻڴӪѾ˽´ˡ£һֻĸ֪ӻƽͶ˾ôĸưˣҲʲʲôá
ҾɱԲŴǶ㵽һʲô£ǻԼʱ̫ܵξ˵ĴӪȥ
ˣ̫ξ˵ʲôάֵ˵ɱ˵Ƕ͸ɵģܰȫɱɣ
˶࣬СһáЦ˲˵ֻǲڣԸϵ¤أǸ˾ܸʲôǲ¤أ뱨ҲҲ󰡡һӣʲôͷԡ
˵ʱūʱʱ˴ӣǸ׳աһٲ˵
ڶʱЦ

ҹǰʹϵ¤س½š
ŻؿһС죬ŵʿͷʵǴӮ𣿡
ŵʿͷںڲ㣬㣬ˡ
ŵʿһæ漴ˡ
ʹš
ǸʹͻȻſŵʿ
ŵʿԼæܵű⿴ȥǸʹһЦͻȻս˫Աγսͷɱȥ˺߶ûһرͬʱӿŵĽֵڣʮ󺺣һϳ¥
Ǹʹ漴ţźҹ˸ڡһųߵĳǽ£Ѹټ۶ҷӵ롣ʿս˳¥
سǵʿͲֲ֮࣬£ɱ˸⡣
쵱ֵſڰ˯Ժϣվȥʱſˡһһӭһţҽһصˤڵأ漴һѪܵսϡ
Ӻڰ˳
ƿʵӲطˣ
ˡ˵ҺͻѺСȥηֻҪηĴŪʣµ¾ͺðˡȥⷿսϣǮ;ȫߡ
ڵأ
ֻˣʣµһǧ˶ڴӪǶһ㣬δزĵؿһۣʵ㲻Ҫȥɱڵɣ
ҡҡͷʵأ
ȥɽӪ·޺޵˵Ӫô󣬻ڵڣץȰȳȻȥɽ
ʧشӦһԻ˵߰ɣսپǻҪȥɽ

賿ƴİٶڱ̴Ӹϵɽ
ļ¼Ҵҵӭ
ôʵǻӪ𣿡
ؼλˣھеӪ˴ںȾȡֵ֣ĺûᡣ
ƺͳԴϲ
̫ˡϲЦտ
С˵ߣȥСڵˣɱۡ

ʿһĵذΧʡһ£ϰٰսͬʱӶпţƤʣһڡʱĲҽ־ľŭĺնĳʣںҹԵøĿֲѪȡ
ʿڵͣսǳǿǱŮ˺˰ҹľƣѾͷԣֽƣˣȺǻ޵ĺڱӣǸûл֮
ھͿս裬ѪĽͷ䣬תۼ䣬ûе˿ɱˣ޹Ӫ˶ſһƬɱˡʼգûпվӭսĵˡ
һɱˣһġ
Ҵǵˣˣɱ䣬һ˵ͷ­
ǰں󣬴˳ʡ
򾪴ˣ۵ɵԲԲģŵôģûогͿŴЦͷһϺɫѪ˿СߵļŮ˾˹һŷɴܶ𣬵漴ͱӭХ䷭ڵء
ˡһһѪܵŮͷ䵽İϣź޵Сһ˫־ֵ۾ֱضų򣬺ڰԼһ漴һůѪҺһͷһ
ھгֻ˰һ˻ȥƣ侲Ӣס̫ƯһֱûǣڻӪʱԶԶǸ̴ӡˡ
ƴھ֮ڣŰ׾ڻ谵ӳԵɱһѪܵս˫ضų
άǱڶս׷ɱһεҲʲôյһЦ۽ǶûһֻۣԳ鴤һ£ֻڱͻȻɳϳǹţһ㣬ۡһάʺ
άϻôǹŭ˫Ŀ߾սȴҲû֪
־ǹǰάڳǹϣžٵɱƱֱغˡһһһһˣȥɭ
Ƶ۾ʼû뿪򡣳һθе˿־塣һɱ˶۾ˣһ۾ڵɱսһˣһ˿־ëȻˣڣڷ˶һƬհףãȻʧ룬ʶضܶˡ
ڵ˸Ͳɱʿʧ
ƳǹڣһǹάʬʱշԽȺһͷ˴ʡ
ٽһ׼һšҽһŰƲˣͷһڿն𣬳һʱսʿŵ׼ȥ򷢳һزҽУᣬббطɳ˴ʡ
е
ǹձɨһۣ˵ߡ

ͣ㣬
磬ӸϵСţɽΪҪǰߵԼԺսֵĿǸѯֹͣоϢ
룬Ծ˵ѵδ֪ı£
żڸ񣬲֪Ϊʲôô˵һʱеͷԡ
оһ𣿡ʵ
ûлشʺ򣬶ʾԼо˾óһݸ롣
ǰͻʸУξĲں¾׵ǼΧʸУξͶʲͷͻΧڣʸУξĲѾ˵ǣĲȴΧԫԱμˮӣʮΣ˵˺ͻʸУξ飬ǾԮ
Ҹոսӵţ׼͹ȥû뵽һˣ̫ʱˡǿһ˿Цݵôδ֪ı£
ӹ򣬿û˳ֵݸ١
û¡׼Ųɱ¤سǣȻҵĲ£ûشǮơҴŲӸϵ﴿ɺϡսѾûˡŭ˵˵εĸܣѾ˴Ŀģ޷ĵزսٴȥǲӮˣڵϡ
ɫ䣬ͷϵƶʱš
񣬳ʲô£
վԱߵٿŭӣ˵ˣһﲻϽ鷳ˣصġ
Ͱѳ˲ѴӪϸϸ˵һ顣
ֵؿ˵ôôСһСõô𣿻ǧȥǲǡ
ָԼԴ˼˵ǲ⡣
ǰ治
СôԣɱԣֻҪץסѱɱ֮˻£ҪԸݺ㡣ҪԸǳ򱳺ˣǳ֪𣿡
ͷ˵ˣһеġ
һ˵ԴС£˶ҪԴǴˡһҪǸļ°˵һֱ̣ûڹٳϴѪҲ´ǧܷˡ
㿴춼ξξˣҸոս㣬Ͱ·ϴ㡭
࣬ʮֲ˼
֪Ѿ漴͵صͷ㻹ᣬǰ;ɹûбҪС˵ĵԴӣþӵİ취ԴСˣҪС˵İ취𣿡
ǳж򵹿ͷ
۰ؿĵһȥɱһС˵£ҲֻսҪ˲ܹó
Ųȥǰɡ


 ǹ ڶʮ߽
ҹ˴ƽӪϵĳӡ
ڱӵļپ̴ūŻŵݼ̴ūʱˣøߴ׳Ũüۣȥǳ뺷ͻһʱҰǲʿɭַս֮Ͷġ
ֻһˣֵʵأأǻڴӪ
ˣλ˴İսʿѾ¤ˡ̴ū¿С˵
Ŷ뾪ȵʵǴѺôܵ¤ȥˣʲô
Դ˻صӪųӪĳ´˴ʮȵ¤ش̽ȻʹѺˡǵͺλˡʱ˵¤ؾ˾Ҹʳ͵Сţɽ
Ц
ӻ٣еӡ
̴ū˵¤ڵǧȽѰ졣
뵣ǵصͷ˵Ǽ̫ˡǵ书ʹ첻ɣǿԵġ漴һ̴ūЦҲѧѧǺ˽ôʱˣһʱ˵Ļѧ𣿡
̴ū˼ЦЦ˵ѧ
ȵļ˵ҲҪѧѵ㻹ʱ𣿹һʱ䲻ˣǻصݣҸŮ
̴ū˵æʩл˵ʹ͡
һ㶣漴Լ˵ˡ̴ִūһ£ЦǮӦеô졣ˣҪشӪˡ͵ϻҪȥ
ǡ̴ūüЦĴӦ

峿ӸϵƽӪ磬ƴźڱӻˡ
Ѷæӭ˳ȥ
ֵǿˣŷ糾ͣݵƣеʵ
һˡǿЦǾȻ˾ݵĿⷿɱڵ˳򡣡
˾ô
ֻƤˣһʱͺˡ
صͷᴷһȭ޵ɵò漴վƺߵĻ˵ҶɵòҪֵǣҪ͡
ˣ¡ǰһС˵˶ãҪֵúܴ󡣡
˵˵Ц
·˳ǵľӪȷ̫ξ˵ֲ̿ؿһ룬С˵ԣ͵͵ɱ¤أǾⷿܵɽӪɱڵеˡ
ƣͷ롣
Ц
ʲôұ׼һɱ¤صģʲô
˳Ծ롣
ҪǿţһôشӪɱڵ˵ң
˶ʱ縺أһϲЦտˡ
һΪĸ˵ӹģԭˡָĸ˵٩ƺͳεЦˡ
ˣ̫ξ߱׷ǲĵʵ
һۣЦЦһ£˵Ҹ˵˵¡Щ»ȥ죬ԻǸǽúá
ѾӪһС£ԼҲǸСıһһ£и˵ݺңһûǮƶûмûȨƣݺҸʲô޷ǾҸϳΪʲôҪҸϳأΪҰѾˣϾҪˣ˵Ĳ·
ƺͳȻ򡣻ЩͿǶԴ󺺳Ͼûʲô˽⡣
̫ξ˺ͱ¶սΪûǮӦǴˡûǮǸ˵ģ϶µııʮа˾ŶгǰСˣֻǲŻΪһ֮˽˹
ԸСС˵İ취˵ڻ·һֱ飬ηһأа취ˡ
Ǿȳ˾һЩǿ£Ҫ벻׷ֻһ취ͣһ£ڴĿ⣬Ц֤̰پˡ
΢Цͷ
˷ܵ˵һƴ򣬷ǳ̿򣬲鳭ļҲƣҵ̰֤ݣһǲжΣݺ˵ǻɽİѱ
ļ˵аԵʮ꣬ǮöùЦǰĹͷҪե֪ץ򣬹ͷǳ󣬻ͷһʹǡ
ĸ˸æл
˵ͻϮ¤ǺɽӪ¹˶ãҪץʱ졣ҰѺڱȫ㡣⣬˸ϵԷ֣ţηᣬĳŸԵϻ
֣˺˾ȫȨ𡣡
УĲƲƷǳ࣬ҲУǿ϶ûʱʵֻҪҵطǮջǷأ뱤¥ͳͳز鳭ûա
С˵ˣǲֻҪҵ֤ݾˣȫΥ˴ɣǲǹٸûȨûƲһҪôǲҪ̫ξ˵ͬ⣿
ҡҡ֣Ц˵ѴӪϵȷ̫ξ˵˵򱳺̫̫ξҲǲ̫ξսôŵ£ԸңҲҪѴӪ֪򱳺Щʲôˡ¸ͬ⣬˵ץ
Ѿϣû·ˡִУ·һϻбֽм򲿶ӣҷ𷴻һ·ֻҪ׽ƾʵݣʹΥ˴ɣ಻ְѣʲô뿴˼һۣ˵Ǳƶ񣬴Һͻǻرǻؼݸضѣʲô˵ġ
һ˵ƣ˹ʩת˳ȥ

ɣһ򣬼Ҵ߽µ鷿
ˣ¤ǰҹﱻϮˣɽӪҲϮˡ
´Ӱ̧ͷֵؿһ΢ɣ˵£
ɣͷ
սƵң˺Уسǳ뱤ɢϮˣʲôϡ棿һ߶ߵСָָʾɣ£һ˹˵ԼĿζػãܸʲô
ɣ֣ص˵ʵǳǿɱʮسʿ¤ǵţȻݸϴһգʮ˸ⷿȫɱݴҲ٣ʮڷɽӪڵսʿɱٶࡣ
һֱĬĬţֱ˵ٸɱԾȵؿһɣ
˴Ӵɵо˾壬ɽӪ°˳Թ˵˸ɵġ
е㾪㶣ûлش𣬹һᣬЦ
죬˺ͳ̴źүţҸһҵʱ;ǣǲãɱ˳Եģ򻵹е׳գһǻ鷳ˡ
ɣ򿴵ֻӣ̿ʧЦӣүʯͷԼĽţճ
鷿ЦЦ
˻طţûȷʵ֤ݣɣǷġһʷ֪鵯ҪЦЩǴսսݣΪӶ裬ʱȥ룬ûȤ
Ŷɣֵʵô֪Ӷɣ
Ǵ˵ġ¸گƵᵽɣмΪءӽǰ;
ɣ򵭵һЦ˵ͼûѧʣĿã֪£Ȼ湦׿ͱµĶƽܲƣǳѡϾǱڣͿ˵
ݸȻһЦҡҡͷû˵
ˣΧԫԱμˮӱѾüˣԽԽ٣Σǲ飬Ȱɼʲ֧Ԯ
ºͺѾ⵽شܿҪɻƺӣǼء¾׺ǼֻҪӵϢͻ᳷ˣԶ׿ûʲôΣգ£ԼȥǺԼ취±ᡰߡһܲм˵һڱ߽˼ʮ̵ˣѾСӮһ㿴ã޲֪̾һֻҪ˻߿Ͳᰲ
ɣͬеصͷ
ٿɣһսߵһսԮʱܽߵѾ֮䱻˸仨ˮȥսƽˣҺοൽڻ֧š
̾һüչ˵ӵп֧Ż֧ʮ죬һ⼱࣬ͷˣûд𸴣û˵ͬиѾҲû˵ͬ⣬
ʱǫż˽
ˣܽɿ飬ҪѾӦˡ
¼æ˵˳ݻû͹ȥ
ǫҡҡͷʮֲ˵ʷĳʷ򲻵ûа͹ȥѴӪѺ˾޴Ӫʿս򲻴ˣ
ɣæվȰ֣д˵ѴսǴӮ
ɶ죬ܽһս죬֪˴ĴӪѺ˾޴̴ӣսô򣿴ˣǰѴ󺺹˺ͼʿϷΪһ˽㾹Ȼڼ˵ԸԩΪĽʿǡǫԽ˵Խϵļӵϣ˵Ҵ󺺳̫ξλ֮ףȻҲΪ˲ݵ¡ǫŭ˫ĿͣҡͷҲ˵
ޱ飬״Ŀ˯һ
ޣǫתȥ
ɣҲҺѱıӰҡͷЦǫڵϵ顣
ҡҡͷε˵棬һˣ˵ͷǼʮˣ˵һʦȻһ涼ӣô
ˣ㿴ɵ飬дʲô˵£ô֪򣬲ʳˣץʲôˣʲôˣҿǲ

ϵǡƺͻʸӭӡ
ʸּ٣ǻʸԵĳӣ˫ȫѧʶеģʵ壬ţòӢ䣬ǳԭϵʿһʫ飬ͨɵˡ
ٸʱ˵ͻʸǳã˹ȥһдգ˴˶ӶԷΪ֪ʸ˵Щµʱ˿Ϊ⣬Ե֮ɫ
æһȻԸ˵ڳЪϢһҹ仢ʣжϵ˵·ȱݣ֪̫ش˿ܰǽһ㣿
Ц̫죬һʱû׼ôࡣǵ仢ٰ֮½͹ȥ
漴Ԯȶ׿İ취
ʸĲͻΧʧ룬ɥʧսԮֻһʵ޷Ǽȣȥûкð취ǾȡвǼ·Ǽ˵İ취ǲ֪׿ӵݻʣ¶٣ּܼ졣
漴˸⡣˸ϵСţɽڷ²ҼʶǼѾʿȻǴǵǼӪš˵ϵĻӦúܿͻ᳷ˡ
ҹ͸Ʊ̸
ˣ˵£ˡЦеȷҸϳ
ɫ΢䣬˵˵˵
漴⼸췢¶Ը˵һ顣
򣿡ͷŶΪʮ꣬裬ûܹεɵؿһ룬𣿡
ʵмڱôУ̿Ҫͷ³
ɫ䣬С˵û֪ĽƻҲĺ̨жӲǣĶЩʲôˣ̰˭֪֪Ϊʲôһֱң𣿡
ЦҡҡͷȤš
Ϊץǣ̫ǣĹ̫࣬˭ûа취ȥƿЦֻҪʧ죬ͻ֪漴ʥּУ㻹û˿죬ûˡ
ô𺧵˻شӪתƵɽȥ
ҡҡ֣֣صʵΪʲôҪ
ΪҪءȻûл·ˣƴһƴ˭ܱסСҪ֪ˣأҲòȥұҪɱǡ²ܹңҪ־͹Լ̫̰ˣ̰ȻҵİΣˡ˲ɱɱ˭
а취𣿡ʵһ㶼ꡣҪǲô죿йĶǼٵô죿ǣԱô죿ǣŷʿô죿ǣ׹ô죿˵ҪְȨô죿عٸҪӵأΥҼô죿ִˣҪѰƽ͢ξô죿
ҪǣΪ㣬̫ξˣ̫ξ˵к̫ξཻѺõѶҪܵǣң顣֪ǳôĻҹҾͲ˵ЩˡƷǳûڵ˵
еͷΣæŸҡ֣ãããҴˣҴˣ˵ô죿ô죿
ƺ޺޵ƽδͱôһѣܿҪɽˡ̫ξҪ֪ˣ¿޶޲
֪η벻ϵνΪ̫Сˡ


 ǹ ڶʮ˽
ƺȻЦСеȻҸɣȴӲǸˮһϣ벻ɶС
뿴ͻȻתŭΪϲҲЦʲô̰Ҿ͸Ҵ򣬸ɱҰɳļңҳǮ˭˵˭˵Ͳ˭
վļԳһ£˵ʳʲôûУ
ɫһе˵ڴ򣬹ƿˡ
Ƴһۣ˵ɲܰˡˣθܵĻɥʧˡ⣬ˣǸ˾ô죿ܲΪڸ֤Ҳɱڰɣ
ǫʵ˾ٳϤʲôƣ
Ƶͷ˵ڴұһ𣬵ȻҪЭˡ
ʿΪ˸淢̰¶εĸܣռ˴֤ݡЩ֤ݣȥҷϸ棬ȻݺɱˣҺη壬ɲӣʮһյ¡˵ģΪϴżһ
Щ֤أ뼱æʵ
Щ֤ݶڱϣռģϡ
뾪ϲЦԭԤıϻЩöɿ
ƿһۣ˵°;ϣ㱻Ѻ㷢ģԲ˵
˵һġ
ϱߺԼٱǰڽǾ۹һΡһΣϱ߸ҿһС̰ٵļҲͳƣогļҲͲص㡣˵
ģ뼤
Ƽ˵ҾͲţϹۡ
ñ

ӧͮ¥´ҹ˼ææܵоڡ
һݸǣص˵ǧϻƽӪ齻֣˺˾ȻڴӪ֣˵ǲ
˸æӦ
⣬֣ˣҪ죬Ҫݣ谭ߣɱۡ
ǣתȥ

Ǵһ·ˡɣǫʩ
ţ棬ѫһ߻һЦµѾȻѾӻƺӣĲӻΧԫΪʲôﲻںȴڷ磬һȥʲô
˿ĪǻӪ˱ǫæϵɵĲһֱפ仢ȣûеļ󡣡
ɣҲЦЩˣʱ˾պһ㣬ҹ䡣
ѫЦЦ˵ҿ˱ֻҪŵϵζ֪ǴսġлҲְȨΧ֮ڣӦ֪̫ͨξԼɣǫ˵ͷȥһʡ
Ӧ
վ鷿⣬Խѫ˽ȥ
Ԫ̣ϲѶ
СѫЦ˵ǰگңѾͬǵи⡣
´ϲɣǫء
ôӦģǲԪֻһȰɣЦʡ
ѫЦ˵ʲôȰɿԡûãûʲôսҲֻʣʣǮİ취ˡܽô
˵أ֮ǡѾܽ쳷ˡ´ʥּʲôʱܵ
ѫҡҡͷ˵ˣ⼸ɡƺܺãڽʿǵŬ£Ѿ׻Ѿﵽ˴ػѾĿġ£иºͺ죬Ӧò̫ѡ
ЦȷˣƽѵѾβ½ӵܽСţɽݵϢ֮һǳˡ
ѫ΢΢һЦ˵ˣµѾ»8ܸҪ9²𲽳ء⼸µľúʳô죿ÿǷʳ
΢΢ü˵˾ͽ޴ˣ˾ˣ󽫾δ˶Ẉ̂ʳѾǽݣݣݽһԽǵȼü֮ҪǮĵط̫࣬ǷǽġʿĸǮţʿǵʿôҪһ㡣˲ʿǲɢѣҲһʾ޶֧Ѿͬи⼸²ҪǲɢǮô죿ʿݾӻؼݣ̵ⷵǮô죿
ɣ̾һ˵ŻѪҹ£ΪľЩ¡һĪչ
ǫЦ˵ô£²˭ܽ
¿һеĸѫ̽ʵԪ̣Īʲô취
ѫЦи뷨
Ŷºɣǫһۣϲ֮ɫ
˿˵˵ɣеʵʲôּ⣿
Ҵ󺺳ĲƸһ붼̰б˽ˣǮ˽˵Ǯ̰ٸ±Ҳ˵ûǮˣҲٽˣٿЩ壬ŷǽ裬涪ԽԽԽԽܡ
ǫǮߵЩгһǼҲƼڡҲ̰Ҳ̰һ
ѫǫ˵˵ڹˣ͢޼ƿʩƽѴûǮܲǰ취Ϊƽѵ飬͢Ѿе壬ŷǽ˼ǮһǾ˼ΣںեʲôˮˡΪӦֵԼǮˡ
ԼǮɻʵô˵ģ
ѫͷ
ɣʧ˵Ǳµ뷨𣿴ˣȻ֪Ǯ
˵ȻǮǫʥּٿԴ̰ͳʮǮ
ºɣͬʱɫ䡣
棬ˡôͻңңһͷǿºѿķչɴ쳣ҡ̰飬׷鵽󣬶Ȩ֮֮Ľѵ棬ѵ𣿡ɣ򼤶˵
Ǳµּ⣬ôǫ۾˵ֻҪ֧ǣ̰һܲ
ɣƴҡͷɫŵ˵Ѿãǣһȫǣ̫һͷΣ˭ûа취Ԥϡѣͱáʮ˭ֹ£˭£²飬뵽Ļˮ֮󽫻Ұ֮𺳡˾ͽ޴˶˵ɴˣΪ޴˵𣿡
񣬴󺺹ڶ֮Ʈ֮ʱʵڲֿ𵴵¡οʥ֮˵ġ
ǫɫأҲ뵽󺺳ٻ֮ȨѾãѪȲпᣬʵ˲
Ԫ̣ѵҲ뷨üͷʵ
ѫĪЦЦ˵ô粮ԣԤϣԣδﵽµҪԼǮø⣬ҪǲʲôķˡҽϵΪ˺¡
ڣƽؼʱȴûǮˣҲûǮˣȻȴ˵ǮԼԴһ룬δ¡֮ƽѵ²һˣȥȻ⡣
ǫһ£ʵ¾ôһ仰
ѫЦˣǫ˵ȻˣѵҪ¸ӦôҪЩ󳼸ʲô
³üվ˫֣ȥ
ɣͷ˼
ʥּ᲻˵䣿ǫǲģʵ̰֣ǣ̫бµ֧֣ǡ
µȻṫʾ֧֡ѫЦΪּרΪּͱ¹ʾ֧ʲô𡣳֮ϵ鸴ӣ޸޾ݵģôֱ˵̰٣̰ǮҲֻͨң̫ξôһԽİ취˵Ҳ̫ξ˵Ѵˡ
˵ӻͳһƾվϹϾصݸ£˵Ǳ¸ҵگ̫ξ˹Ŀ
¸æ죬ؿһ飬ֻ˸ѫ
Ԫ̣Ϊټʮ֪꣬飬Ϥһа취˵ʱǻԹΪأͬͬһΪ·ǣҲΪİհԪ̣𣿡
ѫһ£֣˵ˣҾֱ˵ˡ
»ӻ֣Ͽ˵
취У̫ξ˵㣬鲻ǴСζ̫ξ˵ģ̫ξ𣬱ְչ١
¿Ц֪ʥΥڣҶ̫ξñӣʾƽѣҲãҲãεȻҵġ
ƽѴؼʱʱΪûǮƽѹһһؾȻûа취½ְٰ˵Ҫ˳Ц
ƽѳɹȻһȨ󣬵ҲʸһؼϣȴһӢ³̾һ̬ζȻ˵ֻҪܼݣҾ壬Ҿͺ֪ˡ
ѫͬο˲˾ɥķչԤϣҲǿƽضȹһء
֪ݴʷĳʷ𣿡
ºɣһۣһ˵ͷ
ǫ˵ʸ˵ľ̨̰ǿӲû˶ѵҪϿ
ԣĲáҪһ£̫ξ˰ץϼѶвһȻҪźȨȻ̫ξ˰ѱµ˼͸¶һ£˵һѴ̰Ϊ׷׿ңǵĺ̨ЩȨΪϢˣҲֵҪ̫ξ˷ĵز
ζҪºһ㣬ȷϱµ˼Ҳϴ󺺹״̫ξ˵Ҳаһ
ǣô˵ȴδô˳̰ٶϼ޻Ӳԣ֮˱󲻵к̨˽ҪǹһǹִˣҾͺԤˣԡ
ͷ˵Ԫⲻ
ץ򡣡ɣʧ˵ǰ챻˴ɽӪ°ˣ֪
ʲôѫɫ䣬Ϣ׼ȷ
ǧȷɣ˵ǹ˵ġ˵˰ץˡ
ôһ£ѫʵ˵˵
ǫִЦãá˶ӯ๼
ɣæѹɵ˵һ飬漴ְ鷭˳
ѫ飬ðͬʱˤϣúõӲǸִˡ
Ҳʶԣǫ˵棬ϵɵĴӪ˸͹
ǫվŲæʵˣ͵ƽӪ͵仢ȣ
һ£˵͵ǣȻиһ仢ȡɺ͸˵Ĺϵøȥ˵˵ϵҪ¡
ѫƵ֣ͻȻ뵽ʲôһɫʱѿ֮
͸ƶǱ¡ѣҲ֪̰֤ݣռ˲١ƺͱ¶Ǽˣ˶߶ҪΣ˵Ҫϧñ֪ץ˳򣬼пɿٲµֽ̰бжµȨ̰񼫣ƱߣİһͲʰˡ
ӳϵӺأһ·οͷʿɳ۶ɱڵƣʱľ衣ڿƲɹ˵룬һй̰ٵй¶ˡ֤ݣ޼ɵɱ鳭
һʮ궼Ȼٵȴһʲôİ׳գԼ˽ȥ̰˽ȥ̫ξƽվѴ󺺹ĸˡ
ڵδӻˡ
ѫȻ̾ϯϣҡֵҪȥˣҪȥˣѾˡ
ʲô˼ɣæʵµɸʲôˣ
ǫ˷ܵ˵ѾʼˣԽԽˣ
¿ѫֿǫʵλô϶
ɣ漴Ȼŵ׳գ˱ӵˣ̧ͷ£˵Ǵһ·Ͽɵھ׸翤һݺ۳ңʮа˾Ŷҡ
һ£漴Цһ°Сá
ǫЦǱӣԱӵҿǳ˻ˣ
֪Ӧıɣߵ˵һʰˣĴ
µЦЦڰ֣˵ҪšⶼǵĹ£һʵ
ͣһ£ƽ˵Ѿ֣ûˡǶһ˭Ѳ˸ϵھǰɱˣҲ޲ԵãŪɳ׾ˡûһССɻţԿĹٸ̰٣ùеĺүǵˡ
𣿹棿
ǫЦ˵ˣȻûˡµõϢһ룬̫ξϵ׳չȭˡеļǵõϢ϶Ҫô̫ξϺͿˣҺǶŸɣ⵹ǣһϺͿˡ
´Цڰ֣ʾҪ˵ˡ
Ҷˣʲô˵νǲҪңǵԼɡЦɺǶСˣ֪࣬Ͱȫ˽ȥ
ѫЦֻиƲŸɵĳϱߺݶˡϱߺԼƵû취ȥ췴һӢ֮ˮأʱһ˶ڼЦء´ȡ


 ǹ ڶʮŽ
ʸ۪Ҵҵ˽
ˣ
ѫһ͵վʵʲô£
ǰݴʷȫһٶʮڣȫɱʸ۪ɫţ˵
˭ɵģѫŭʵ˭ôӣĵͷɱˡ
µľ˾ʸ۪ŵػص˵մֳɵƣ鳭˵סլ˵ְ̰ݴʷڼ䣬һ̾ǧǮ˴żҶ۾ܲմ˼£մԴ󷢣ǿгլɱ˸Ȯ
Դ󾪣ʱѪӿͷĿѣ
ѫŴ죬־һ仰Ҳ˵ǰδʷѫʱǺ̫ء̾ѵ¾ռ֤ݡԼˣ鷳Ҳˡ
ﻹ˵ʲôǫ²ʵǸɱľ˾ģ
˵ڳڴ˵ҡ
ΪʲôֹĲأɣŭʵ
ǫЦǸ˾ɽ˵ִй˭ֹǲˡ
ѫ£Ũüһʱо޴룬ȻҲӦ֮ͷڳ͢һ׷ԼΪѴ̡Ȼ񼫣๼ѶӣɾͰȫɱˣʵ̫ˡ
Ԫ̣˿£ǿס񣬻ʵ
ѫͷ
֤ȷ䡣ֹҳݺҡҴһǧפذϱߺǼѾҪϱ߸ӣˡѫЦǱӺˡгҵˣ˵Զݡǳ˺˵ಲභ⣬Ѿûκγ·ˡ
Ȼ̾˵˰ﵽӡ
ţ棬˾ͽˣ˾մˣʷдţ飬Ԯ֡
Ԫ̣ʹ󽫾ϵ󽫾ţд
ʱ̫ξΡһ˽
ˣɷˡ
һըʱεתð𻨣岻ʹľҪȥæ˳ſϣر۾
ѫûƵģüͷʹź룬һų¡
ɣŭҪ˵ô£
翤ξ飬˵ɷˡΡŵ˵磬ɵ¾˾ƺĳͻȻʾï긽롣
˵ʲôѫٴվһľ
¸ոǿ۾ΡĻʹر˫ۣʹݶҧ
ɣĿࡣ
ǫҲֲŴΡСʵ룿
Ρͷǳ϶˵ȷ룬ǻļҲҶ֪
ܹ漴򱫶ξȣξҹ˸˹ȥƺĳ󲻵ξȰ裬ѱξ˾ù£漴ӻ˱Ӫǧȥξ˵ǽ糿Ѿ뱤
ǫľսʵɻлˣ
ξ˵Ů˺Сûлŵģȫɱˡ췴ˣˣ췴ˡΡ漴ϵһ򽻸ǫǱ˵ţ˹Ŀ
ǫӹŵµİϡ
ۣǿеķŭɣţҵϵï꣬ɵ˳롣
ѫͻȻֹ
¼˲ѫĿ漴תվеĻʸ۪ʹΡ
¶Իʸ۪ʹΡӻ֪֡Լλᣬʺϴţæʩ¡
ʮһֱ´ûе롣ʮˣܹܶҲû˹ǲеΣѫߵµİߣС˵
˵ɣʵ
˵ѫ˵ûзǰ˵롣ȻĲƲͳкܴĹϸϱ˵ͬǰǴ󽫾ĲƲﱻɱ󣬴˴Ⱥֶˣ´˴˲гõĵܵµľǳǮҲġ
£ɣǫ¶ɫ
׳ոոմӼʲô¶֪ǸĵӣҲҹȻ򵱽ӻ뱤ɼȻ˴룬һ֤ݡ뱤һֱǳǮƵĵط˵ɾҵŻ¸˵֤ݡĻƾͶǷǳˡ
ѫң˵ɺͳɴӪͼɿ϶Ѿ֪ˣϮ¤سǣɽӪһ㣬׽̰ԣԼԼİ취
̶ˣͻȻ㾡ȫץ˳ңΪҵ̰¸˵֤ݣҵ֤ݣͱסˡ̫ξˣ̫ξ˽жȻǾĲһˮ
ˡ׷޼ɵȴƵýάȣͶ·ѫ׽ų룬޺޵˵ľѳۣҶһϣ벻ɶˡ
Űϵ벻ɣǫ޲ߡ
ͻȻЦ⣬˵ʵǸղҲץҲ̰µǮֻǲִ󣬲ǵĺ̨͹еļͻѡ
ʵϣ飬һһġҪ̰ٵǮڲաѾΪǮˡЦڴôǮء
ѫɣǫԿЦ
ȻѾû·ˣǾŸɰɡµ˭иõİ취
ɣãС˵ǲӦҪһ㣿
ɵĿģ޷Ǿյ֤ݣ̫ξ˺ͱ޷ԴҪЮм޷ݺ뷨޿ָôҲԾȵΨһ·Գ͢һ֪֪Ϊĳ嶯ٴ˽ҿ˹ͼ֮ìܡ
ѻ´̫ˣɱ룬޼ɵسƲѾѼȫȫؼŭˣȫ˾·
ҺòΪôΪ˶ԹΪΪɴߡǾԲô롣
һΪ̫ξ˺һ˵ıҪǣǡеļǿ϶лϵİȨƼǺѶǡ·չ󣬺ܾܿǱĵε֮
ǫ֮ԱǣŴԲӡǸǧѷĻᣬֻҪǰҵȷ֤ݣܰ⵹ˡôûģҿװ֪ȥѾִˣԸָ׳죬಻ƶѡǣһҵ֤ݣ˭˭Ͳһˡ
ɣ棬ô˵ǵûм˵ʵѵ˽꣨169꣩𣿡
꣬г̺ڼкգż鵯ҪͰû뵽ż±Ŀ¡ָʹСܸż絳ˣͼı죬Ҫץż󡣴ʱг̲ܽڳûָʹ͢ξ֮ܵĵǣǣߡȰ˱УżӲŵ⡣ֽʿָΪˣ߰ٶ˱ԩɱšв̫ѧﵽһǧˡЩ£ѵ𣿡
ڼ˵ʤǰڶǺүг̣ϷΪｫѵ֪ɿˣʲô
ǫ˵ǶŸɣ
ڶʱž˶Ÿ˵˼
һ˵ˣ˵ʲôˡ˵öԣǸᣬҲܳû⵹ˡ
棬ɵĿдһӼ£˵ڼѾУ̰֤ⷢݡΪ˹ҺİΣ΢Ѹٳ֣μǣ΢̫ξ˺ĳЩ̰֮꣬Ծ̫ξˣֱ£׼΢ն࣬Ρ
ǰ͵ԳʵݱȵǵõϢȥ״ʱӦһ㣬Ų̾ɱҡ
ô˵һҪû֪Ϊ̰𣬲Ϊ֮Ҳûʲôɸ˵Ŀġ
ѫ޵̫ξȫλ˵Ҳһ͵ɣ׼ڳ֮ϣǹĴֲʧȻ
µͷ˵ϣϸگʵ뷨ǾͲˡɣ֪̣ûڹٳϴʲôǺˡˡŸѫֵʵЩ֤ݣˣƲһ


 ǹ ʮ
ѫšüͷ˼һ£һ˵Ǹӣ񼫣Ҳ˵ġҹϱ߹ġϱ߷ǳƻ˽⵽Ǹ׳գһ嵨ԹЩĿĵ֤ݴ̼ɡû뵽ϵˡ
ʱѫѸƶˡҲ̫ˣ㶼ҽɴ򡣼һУ񲻰Ѵͳͳˡ
½Žɵؿһۣ˵Ԫ˵Цˡ
ʱǫɣѾһԷܱʼˡ
ǫȻ̧ͷˣˡ
ҳһ
Ҫɵӡǫ˵ǣڡ
һɣЦС£Ը̸ٵġдɡ

ʸ۪º鷿
̻ӺؾһǧҪϵ
µ࣬⼸ţϵң㸸ףгһЩԼ˵ȥ󣬰Щ㸸ף㸸װתˡ㲻Ҫ֪ͣ𣿡
ʸ۪ͷ
ʱҪαװһ£Ҫ˿ѫ¹شСġ
ʸ۪æǣ̴ӷɱǡ

ѫȥ߳鷿
ˣѾˣͲҪ̫ˣһһɡ
ЦЦ˵Ҹʲô˶֮Ϳ̿鰡
ǰ꣬ΪƽңʸʾƽѡʸԳûȰɻϽˡ̫ξʹˣ˾ͽԬˣ˾żôȺͬʱȰɡ
ӿ뵽⣬һصĵ˺Ѿ๴ᣬͬ췴ǺͲˡͬ⵳ˣ׼߷عˣԽȻϽΪ٣ôǿԻؼˡ
ʱгǿǵ´ңҪһ˴ָ̣Ҳûк
ڲһˣѾûʲôɵˡǵûˣҪһ޹˰
ѫЦһ˵ǲһˡƽȻƽˣûڸش˷ѾڻƺԱңڡ䲻һǣϳˡڲˣѾԼ뷨ˡһ㣬̫ξ˿뵽
Ȼһ
ѫ˵꣨162꣩ʸƽǼйΪ¹諣եﲻɣݻʸ̾ãз̫̿ۡѧŷʿӵ͢飬Ϊʸԩʸŵ⡣㿴ֶӻʸԡʸȥҲңݣӲｫӡ緣ǧѡѾһˡ
³˼ŸѫС
ȥ̫С°ѳֳڳʧ
꣬Ӹʱʮ̫꣬Ǹʱ¹ٵȨƴ󣬸г̺ܽڡĸŮ飬໥氣ҹ͢Ū̫ެ󽫾׼ı¹٣йɱ̫󶼱乬ˣ¹ǿʼ޿֣񡣡
ʮʱгָ̺ʹܸɽżᵳͼΣ𢣬ɱĵ֮ƽ꣨176꣩Ӷʮ̫꣬زΪԩ鱾Ǻ⣬֪ܼ󣬲ǷǣСȶگݿ˵˵ֵܣ֮ڵѣΪߣȫٽμ¸ǵĴ󣬳ҲȲпᡣԴԺʿ˼ɿڣೡ
ԴӼ˰ѳֳͬ衣һѹ֬࣬ǿҺᣬһѳֹѡδȨ󣬵ߵǷǣڰס˵ţ֪飻Тӣ࣬ߵ缦֪ڼǵİѳѡγĹǺεȵĻӹΪ飬ʩŪô󺺹֣裨piaoҰҰգ͢գգԹڣٱ񷴡
ƽңңھӡ
Ѿʮˣʲô֪ȥ£ڵ££ǳ̫ξһֱ߾ӳ֮ϣѵ
ޱ飬û
ѫҲ˵С
Ԫ̣˵ʤ𣿡Сʵ
ѫ΢΢һЦ˵Ҹղ˵࣬㣬ں͹ȥһˡѾ֪˵֮ĸʲôʲôԲ֮
ǣûԶ£ݣεˣЩʿӣǾԲܵġ
ͷһ𣬲ͣ˽Ų
˭ΡѫЦκһѳֳһġԣ˭š
ɻؿһۡ
˴Ϊ϶ҺΣ𣿡ѫʾԳЦЦ˵ʵگ뾩󳼱ϵĲһԣܴҡ
Ҳ֪ʲô˼롮ԣԹ塯йءȻ˭ΣֻĴѯˣۺϱȽ֮ѡһԼΪʵּ
ѫԱɫЦлϵѴлϵ˼ӵĲô⡣Ȼ᲻ԼǮ⣬ȷƽΪƽˣԣи룬ǾԼǮĻǳšˣڼȲƫ̻ǣҲ֧ǰˣȫԷſֽţ׽һǺͼ֮伸ʮĶԹҲʮĳ㡣

Ŀ͸ѫȥ֮û߻鷿ǶһԺĿĵš
ˣҿǴû˵ʵɣ߹С˵ǴԸֱ̰һĲӦ֪Щ֤ݵԴ
ݡЦһݸӵġʿʮΪ˽ҷ̰ǰ˲ˡǵ塣ڵóˡɵıӰһҡͷԳһ˿º͵Ц⡣
ɣûжµĻеȣʵҲôôµģ˵
֪Ϊôȥ綼ڷɣ̾һ˵ΪǴԭ˭ȭͷӲ˭˵㡣һӡ
΢Ц
úá˴̰ɹԽ⡣ȾǴ󼸸µľˣξش̰٣ȶкôǰ˻ʵһæ
ˡ
ֹɣĻС˵θܣ̰ۺУǶ֪ͳмйأһֱû֤ݡҵȷ֤ݣԼ˵һξ޴ĴϻӲǡǺǵΪ»ûʵ۵ĻģضҪؽ¸¡׬ˡƽˣ̰ˣ߿ϽɹˣµװǮƣҲû˼˵档Ǻ°
ɣ򿴵µӣʵˣˣ
ͨ˼⣬ҶɻĵġЦ
ɣһԣĬȻ
ģһֱ׷ɣ̫ξҪ֡
ɣԾ˵ܶԸЩˣˡ
ѾزɡǻѾνˡɺˣǶ档ɵòãҿҲƴһ˭˺õġЦ죬ȥһ仢ȣ̸̸£ҵ̬ȱһ£ҪǼԽⶭ֮ΧҲҪ̰ã̰֤ռãҪǣѲѵ߿һֵӪＱá
ɣ̲סЦˡ
¼˵д£ҵƼȫȨ̰¡ͬдµļ࣬ҹһð˰ͳ
ˣ㲻˵Ҫʸ۪ڳʱôָˣȥ𣿡
̾һ˵죬˭ֻ֪ҧʲôӣǿһɡ
ɣͷٲߣͻȻʲôʵˣղ˵һܵѵ
³һ£˵Ҳ޷ҪܣҪһ
ǰ꣬ԥݴʷʻܻƽɻһøܹܸƽţ˵յ¸ǮƺѾӦæڰʲôæͲ֪ˡʰϳӣٱҷáŭãðٰ˵ǸܹԼɵġ˻ϼǧǮˡõĺôҲû׷漴°˴͢ξ̫ξʵʦ󽫾ν˾ͽԬ󣬻ң࣬Űʱ˳
´Ǵ֮󣬶ãҵһг̵ζȴ󽵵ͣԵľʼѯ󳼣ʱŴگϵегǴҲеҵгʵ֤ݣǶǵĴ϶ʤǰ
ɣ֮󣬵ĵ˵ˣ˵²۳ɹ񣬹ег̶⵽ϵĳͷô˽ص
µȻһЦ⡣


 ǹ ʮһ
ҹ仢ˡڱӺƱڴӪ仢ԼӸ̴ӡûиߣֻˡ
۾ͻȻЦݵơһ
ôѲ˳𣿿˵Ϣʲô𣿡һץסƵ֣ٵʵ
Ȼṩ̰ٵϣҲûʵ֤ݡû㹻˵֤ݣͲЩ˵Ϊ֤ݣͱҪʱ䣬ٶȣЩ̰թ̰ٻȥ֤֮ǰ׽סǣ߾
ˣ˴ǮգлƽһӣǮƼ˵ǻҵ˴ҪĶ
̫ˡЦأ
ƻصǸϸĵˣÿһ̰ܻߵĿǵ÷ǳϸ䡣ӿѾǷɢսϣǷٸϻƽӪ
һ˵أ˵Ц˵ôࣿôҵģ
ӿǸܹȫ¸ûһ⣬ˡǸʵ̲סʹˡȫڵؽ˳ҺӿִֿһЩصĻ϶̰ܻߵ£ûзļ¼Ҳṵ̂۾ʵļ¼ԣҺĳ󶼾Щ¼ֻеһ֣϶ǮƵĵط
֪ˡƵļ˵ɵòԺڣʲô˳𣿡
ĳǽָֺ񣬺ѴҺӿ˲͵Ӫ˼ΩǧǴŹеϵï֧ԮǻʱŰ
𣿡ʵ
һٶˡС˵
ɱ˶٣е㲻˵ʵҲ̫ˡ
ƿ룬ǳȥʿŭ죬ȫɱˡ
٣׷ʵ
һǧһٶˡƵص
ؿһƣ˵ӿǲǷˣɱôˡ
մ˵谭ߣɱۡ
ݺݵصһۡ
ƳһۣСĵ˵翤Ķξֹǣ˵ǻĲƲ
Цһ˵˭ģֻҪͳйأͳͳաǰ߾ˡ
ӿ£뿪ʱŰŵ˵ǲһ£ϵȷĲƲеĿضʾ󶼸һˡһ˵гõĵܵܡ
ãЦüĿˡصƽ󣬸֣˺˾Ҫһ鵽ףҪ£ֻҪҵ֤ݣڲ֮ءǸҪ뾡һа취˿죬סҪŪˡ
Ӧ漴ʵ˵Ϣ
·մ˵̴ӣѺľشӪ˵մڳɱ䣬ѳֵѪȷ硣
ɱúáЦЩ˶񼫣ƻթ֮ɱǣܲ鵽ʲô̰ΪǣаԵšҵҪҵĵǵĺ̨
̫ξʲô
֪Ѿжˣ̫ξӦýӵϢˡƵĵػص̫ξʢŭ֮£᲻ץ㣿
ϻˣҲ׶ҡЦͼ̰ܻߵ֤ݣѾҵץҲûɣֻ鵯ԽȨ¡Ҳǹٳһף˭ݺң˭ɱңԼǵʲôˡڼңû·
С˻Сһá
ͷʵҹңʲôҪ£
ЦЦһ±Ҫ˵
˵˵ЦѾ˵ˣЩԼŴһʾ
Ϊѵ˵ӳǷ˴̰ܻߵ֤ݣͳһ£ٻʮҪҲ˵ʮҪ鳭мһס뱤
ǵжֺֿݣЩ˻ûнӵϢ߻ûӦԴʩץǵĺûᡣһʱץǾˡ
ץնһӣ˵ץץ
ǡС˵ԽץԽ࣬½ǣˣһʰǾ鷳ˡ
ʲô鷳ģЦԽ鷳ԽãǣԽԽáĶǼù⣬һˣ˭ǻץ˭谭ɱ˭̫ξ׸ˣһɱѵչ壬˷ɣ
ЦˣҪˣ̫١
Ҫˣʵ
ԼҪǧ˵ǧˡ˵춼ξξ
Ϊʲô벻ʵ
Բͨʿʱʿϲ˵Ǵ󺺻˵ģҲ˽Ժ鷳Ҳ㡣ⲻǴ̣ԡ
֪֪ͷЦ⵹ˡ
Сȥ춼ξξ

٣ͻ۲֪ʲô£ҴܵĴʡУ˶ЩԾǺƽӪ棬֪ţǾ˾Ǻڱӵ죬֪غΡͻȻƽҹϵ仢ȣһǳʲô¡
£Цλ屡죬Ϊҵ£ԸðŵԴΣɱ¤أҺܸмλˡ
ЦҹǽΪ˸лǣǺȾưɣ
ҲЦôֵܣ˵̫ˡϹ٣ǸʲôǾ͸ʲôʲôԸ㾡˵ɽ𺣣ǡ
ٰţû
áȻʶû죬ҶǵͷѪ֮ˣľһǻѪεգȻҸҴԷܵ˵ʵǾһϵˣ޷ٷֱ˴ˡǾҲѡ
Цˣ㲻Ҫôòã㲻췴˰ɣ
ںȻЦ
ڰ֣ǿסЦ˵º췴𲻴󣬵ұ֤Ǹ֮£ɵñ˭о
ƴӻͳһдֵľŵϻ򿪡
ͷȥ
ɫһ˵Ƿˡ
۵Ũüҵض˼£Ȼ̾Ҫˡ
΢΢һЦ˵壬չ黹ġ

ڸӵʲϵԷϡ漴ڸָ£󳷡ʱŲӺͷ²ѾصƽӪ
ոհٺã֣žݼ
ֱ֣Բ䣬췢ȫ
һֱţ۾˯һֱ֣Ž꣬Ż۾֣ţʵɾô
֣΢΢˵ҼҴѾˣ·
ݣȧǸʣȥǳĲЦ붼ˣʲô·ԡʮĳʣӶҪˡ
£ҲֻѪյ˲ĳѪԺӡ̾˿ǣĥƽ˶۽ǣѾ֪ʲôǷǺڰˡ
֣Ÿæ˵Ͻǫˡ
ѴӪ˵һС£ʵϡսʹ֪ѾĲҲһЦ֮ԣܲԩһٴԾ·
̰ͨץסǵİѱ̾üˣô°ǸѣͱõġһͱˣԤϡʮմѵĲйеļ£л׹ݣţйϵ۸ӣ̰۵֤ǽġ
֣ģĬĬŲ
Ϊһ֮˽ùڲˣȷǻ񣬵ĺֹǼˡ
Һ塣ͱˣ㳲վ˭ܲǼҲãݣҲãֻҪˣҪۣ˭û·෴ʱͱѵɵȫġȻҲˣΪ˱סԼѾˡ
һ䲻Ѫɨǰ֮ѳɣѪ¥˭ܲˡ
̾һĿ
֣С˵ҼҴ˵˼ҪǶԸˡ˵ӻͳһнУطŵߣǲ˲̰ڼݣݣԥݸضдׯ԰ҼҴȡǧظϣܰǼҴһæ
֣漴ٴӻȡһڶнУŵߡ
ĿǰǴѾץ̰ټҲ鳭غլ뽫ίвظתʱ£Դ˱ҼҴ˶ԱµģԹҵġ
ͻȻ۾Ծ֣ţ˵ʲôȴ˻ȥ
Сţɽ󷽵ľַ͹ͣԭʹ£Լ뷨ԼĶвظٲ󣬲ע⡣µ˶Ϊʵ۵˽Сźг̴ʵԼĶҲϴ˽ƣֻûж֪ѣô֪˿ɴ󲻼򵥣ԼСˡ
ڣԼǷս飬һ̰жˮϹ٣Ѳ˸ϵɳ£ԼǧأܾҲɡСԼС
Ƴһ۷УȻ̧ۿ֣ţ˵ɻӵ̰ԹΪأȵõģ£ţɹܵõµĶ衣ССͣͷԣǰ;
֣ˣ²˳٣һ⣬԰˰ҹ㿴Σ
֣Ŵϲæ򵹰л
Լǰ׳գСţɽΪս͸£ԼһƢһ£ڣ治ÿ˼ҡ

ɣҹ˸ϵ仢ȡ
æ˳ʱдġд²У䲻ͨʲ⣬дáҶ֡Լĸĸ˶ˣοԼѧ֪ʶֻҪǵĴԣܴŴҴʤ̾С
ɣԹһͨҺٴ󣬷ɣҪݣƿڴˡ
ˣ̸¡ɣµ˼˵ˣ̰ôУһҪʱ㱨ڴҶһҪЭȻɣ˵ҪǮ¡
ľֻάֵ¸³ٹ죬֧Ųסˣ̫ξ˽Ѳѵ߿Ͻһ̫ξȥӦ
޺޵̫͢ˡǴӮ¸ô죿Ҷ𣿡
ɣЦЦڿɣȴӮ̣Ǯ鶼ˡ
ʲô̴ӮˣûˣھȻѶûˣⲻǳȥһֱŲ˵ǲǶ
ɣûػǸ㺦ˡ㲻ҪģǮʲôʱ͹ȥ̫ξ˵徯㣬㲻Ҫ˽Խ߿ˣ֪һ˼ٽҷ֪Ҫֳʲô춯ص
ٺ١벻˼ЦЦ˵˻̫ξˣ˾Ǯ͹ȥ
ɣͷ˵˳Ѷȳ̽ҪġҪ߾ȫԸ˵ķͷȴ£Ĵ¡
Ӧ


 ǹ ʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩¡

еʸԺ¬ֲ
λ¹һЯģӦ÷ǳ˽⡣˵˵ͻȻԽȨ̰ƽ޹ʵǳôĻ£ʲôǲ»Ŀģʸ۳룬ʵ
Ǹ׳աݿЦʱʱʧȥ˼䣬һֱûлָȻ̣书ߣΪºʵԴ󺺳ҲĹȨթ֪֮٣ԣҪĿĵĻҲΪԼĲ£Ϊ˴󺺹̫ξ˵ģеļ˺ٰ̰Ƽˣ
ʸȻʧЦ
ʸʮ꣬θߴòӢ䡣ƽΪս޹ְ󣬾һֱڼҡ
ӵ̫ξµź󣬰Ծˣ壬ȻһĹĻҲ˼º֮ȨĿǰѾɶˣ֮ҲûлأͼµĶڱСʸ˿ûԥȥ¬ֲļҡ
¬ֲÿˣСػ֮־˳߶磬࿡ţ㣬Ϊ˺ŲشڶСڡ¬ֲ˵ǳ飬ͭһ㡣¬ֲϲȾƣҲرܺȣһʯƲڻ¡ʱݱѧ֣ͬѣڷïĴںѧϰǻ׹ݣլݳޡڼͽʱڽ̳ɴʣʺŮ֣ǰ顣¬ֲרȻ궼ûпʺŮһۡ˷ǳϲ¬ֲͨŲҲһѧʦ
¬ֲڳѧʱʶ˻ʸԣƢͶϵһֱǳáʸԼ¬ֲ´Ҵ˵һ¡¬ֲԾСæһܵݼ
ʸȻһ̾˵µĺ֪εĸѾã۸ӣҪ볹ײ̰гȥеļˣ³θܡ¶ϵѻʯȡ˸߸ϣִȨΪΪ̱ǵ档
΢΢ͷ˵ƽδƽδ࣬Ҳļѡʱ֮Դ󺺳Ĵ֮󣬿֪Ƕ֮ﰡ
¬ֲ΢΢Ц棬ƺˡڳɱï깥룬ѾǱ˾·̫ξҲãҲãʸҲã׸ĸѫǴҲãеļҲãһ·һ£Ҳǳûˣ󺺵
ʸ˷ܵ¬ֲʵɵΪڼǿЩһֶԸǵĿʼԣϾͻ֮ᷴƵ֮ʲôô
¬ֲЦô֪Ǿһ䣿
ʸ̾һ˵ӸɣҲ֪ΪʲôôģûУҶԱ̫ʧˡûбµ֧֣Ӯ˵ġ
ʸԽ˵ǸʲôһǮϣϾͷ˸ｫҳҲǷë˰ɡҲͰˣϾȻֻƽ֮ͷƽѻƽй̰֮ݺʲôǮ¸ٴҲ˹٣ְֻҪǮûйҲ̸ٵ⼸£ҵĸۡſڣһ첻ǳˮɽ˺
ƽƽģǾȻ˵ȨûСǷǲ֣ڰ׵ߵʸεЦһ˵Ȩʤǰ⵹ǣ̫ˡ
¬ֲҡҡͷ˵֣㲻Ҫûģڵ͹ȥе㲻һˡ㻹ǵž𣿡
ʸԲ֮ɫӻ֣û˵
¬ֲһۣ˵ž£ΪƽŽܹ֮˱ңа֮ڣΪһȨΨ飬Լѣſ͵ͳͳŵݿΪ١ȳһÿһأضȶӰգù裬޶Ƶô󺺵İû˻·ԩҲ޴ߣԹڣٱ񷴣ֻնľҸͣΪžնˣǵ׼ھϽԴµİлȻǲʹ߲£˶֪һҪôƽҡ
ӹȥһֱܵǵɱΣ˲֪ҵԵɡžŭõˡŵûɢһͽУͷʾǶԸ̣óеļҲƣѡ½ǵĺȰŭƽϢ֮漴ְͷˣǺ¶ξԺ¶Ҫһ㣬ٷ
ʸԵһЦʵӸɵ˼ǲ˵Ѿȥżˣ
¬ֲͷ˵򣬻ΪݺŵȨ֮ףִƳӶǵİڲ²ܽڡƴʵûа취ùǡӳˡ
ʸҡҡ֣¬ֲĻ
ӸɣžôģѯžǷ֮ˣӻΪ֮кˡž൯Ӽžһֱ飬žͬһŭ֮£گ͢ξʷžõ˳ûͨ͢ξžԩС
ǳˣСͺЩһ𣬸Ϸǳ׽̨ڳ֮˵ųҹԳĸ´ͬĸɼ衣ʹǷҲ̻ǵġһֱǵˣǡ
¬ֲһ£ŵַ˼¡⼸¼һʹüʧȥ˱µΡǱ׿ڶ˵ģӦò˵⻰ʱҲڡ
ʸԿݡ
Եͷ˵үӦġʸԱְ󣬻ʳǧĶôƺ
Ӹɣ˵˵ʸ˵Ĳμˣǵʤʹˡ
¬ֲЦ⼸꣬󺺹£УһǾιҪ˲ţҪʿѧӣЩ̰ķеļ˻ƽƽҵġ£ҪЩˡ
֣㻹ǵž¸ոսַԥݴʷá㢡ʤƽ⹴𣿡
ʸԵͷ
¬ֲ˵Ǻţ֤ȷ䡣ŭɶõˡ˵ǹȥ˵ͼı죬ǶɱˡأЩĵΪЧȴ˽ͨ棬ͼ߸𢣬νͣõ޷ѣɴƵϣ˵ⶼгǰΪﵱȻȻûطǣԶ׼Ѿˡ
һ£ԱµĴ̼Ҳǳȥ£Ϲַ̨ٻ١áҵȼȰ˵ּÿĶ˰ʮǮǮƣ޸Ϲ̨̫ԭӶ¤ľļʯ͵ʦΪɹáСźгǲ˽Զڲ߿طűһɵļǿչľļʯȻʮļ۸͢Ĳȡ
ʷǧʯԱԼïТõǨģǰҪ԰Ǯɹҡ¶Ŀ٣űҪ̫ؽǧǮĸԱҲǽһǮƲΡǮֻɱˡʱ¹̫غ˾ֱ£ΪûǮֲԸ̰գֻóԼвǹٻؼҡߵϽʱʵ߲£µ֮ʧŽ֮䣬Ϊҩɱ¿󣬲֪Ϲ̨Ļᣬ£дܻ¸Ĳȡ˽·ǳŭֱµֱҵҵϡҺðе߿˳⻹˱һǮŰݡ
ºǵ˵ԣ㲻ҪǮյÿϾҪùˡ¬ֲЦ
ʸԿЦô˵˭
ģСɽӣ˭ΣǮ
ʸȻ漴Ȼ˵еǰ꣬ҳԥݻƽʱȰ˵óвظǮΪʣ԰ʵ¾ܾˡ·ǳġ
ֹġ¬ֲЦһëΡ԰þרŸԼѷǮõģǱԹԼǮ١д˵ӲȵΪӼ俤ĽͤΪʱҾƶԳ˲дáͷǳǣǿ˭֪ôģ
˵ԶϲǮ䱦ÿϹ⣬ҪһֵвظԻзѡѹгǿȰɱ£˵󺺵ĽɽǱµģµǮҲǱ¡ЩǱµģﻹʲô˽֮˵ϣ·ƵȺã׺ţأ⼸Ӹӱ䱾޼ɵˡ
ϲǮεĸ̾治֪ôǮƸʲô
ʸԿˣ˵ӸɣǶ˵˭Σ˵Ǻܸӵģؼʱ˭֪»һߣ
Сǵĺǻ³Ҫ˵ûи飬Ǽٻңùƽ飬¶׷οһЩ̰顣֮ĸ顣ֵͷϣһζԡ
¬ֲҡҡͷ֣鴦ˣǸıӴҵ˼ǻ߼ǵӵ̰֤ݣԱǿԵģǰһˡ
ǿλᣬ˴ڸݿӵܣǵϻصΨһܹõĽˡ˵طһЩ̰Դ󺺳˵߶Եصİ˵δһ¡
ʸ͵վ˵˵档ǹСλʲô¶ˣе鶼ҪȥӦǻǰ̫ξ˵ָϽȥŰɡǸһɤӣȫˣǶ˽㲻죬ôôɡȥ˾ͽ˸ϣӸأ
֣˾մˣʷ˵ĸϣȥɡȥ̫˸ϣȻֱӺ̫˵ŵţһȥݡ¬ֲ侲˵ҹȥݷԬ˸ΪԬ˸Ϊ鲼ȫȨ¡±ȴһкȡǵľ֧֡
Ӹܵʸ޵߰ɣ߰ɡ

ñٵˡ˯
˵ûм£ܹܵūʱġ
ūһС˽
̧ͷһۣݵԳһ˿졣
ʲô£ôŸʲô
үɹռ룿ūŭС˵
ޡúͻȻӦ͵Źվڶĵūŵʵ˭˵ģ
ūָָڵϵǸˡ
ôˣ漴ϳǰݴʷ٢ĵܵӣȵʵŵģ
ӿȥ̲ǿһ񣬼ѵ˵ǰ
졭óһСظǰô졭
ĸ˧Ԭأԡ
ûִĻʵ뷢ʲô£˵Ҫż
ǰ죬ҼҴ˼Ҵҷ뱤ҡ漴ѹз˵һ飬˵ҼҴҵү£ǵأȴصĳӣҪһ죬ûа취ֻ󵽽ŵү
վϾɲūæź¡
ɱ֪űץʮˡС˵ţϵŭɫԽԽأϢ׼ȷ
غүҼҴ˴̫ξģǳ׼ȷ
Цһֵʵū㿴̫ξϺͿˣǸǮˡ
үǸӲŶʲôū֮Աǣм˵ȨûУ˸µ֣ܸʲôү濴̫ξ˺صһˣôʹѪֶΡ
ô£ƽطԸū֪ͨλүлϣ˵ˣеĵ˺ˡ

ԥGˣǼݰƽˡС빬ȵʱְСšұô꣬Ϊɱݴ󽫾жȵۼηΪǰƽƽ֮Ϊг̣Сֻƽйַáҡ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡εʮΪк
ڻϣţˡƽپһ𣬶æġæǮҲæǮżһʱ򣬳ΪͻָԺپ۵롣һȺ棬ڣÿټ˶öЩ
վſɨһۣȵķ֣ĵģˡ
ҿ˵ԳˣһǸϻ쵰ǡ
һߺ͸λүһ߳һۣʵΪʲô
Ĵ¸¾Ͷˡº;׸ĸѫ࣬¸Ǵߵ÷ǳջǾд˸گѫԼ취û뵽ѫµ죬Ȼǵӵ̫ܿξ˾ϲⰡ
ΪԼ˸ѫԺǶһˡΫЦͷԷȵˣԣÿ졣Ϋݼˣװ׾ģΪг̺ܸ棬˽ĵ֮ࡣ
΢΢ͷ˵ɱʲôռʲô˼ﵳıɱǡ
һ˵·ˣǵڲ֪ɼ̫ξıѾãҲ˵ǿ϶һ֤ݣԳֿ׼Ұ֮ϵĵɱǶˣξȻ˵¡̺ôѵûЦ
Һ޺޵䣬˵ӹҲѾ֪ˣְװױ˱£µҪˡ
Ϋ̾үڻǮ£ôƺɡµƢһһ𱬣ҲԽԽ̸嵳˲ϧܾˣ˵ҪԿء
Գʲô⣿ŻһȾĸʵȻץǵİѱȽѣһ·˸׳죬ǵžҪ¶ˡ
ʲʲô뷨תҵ
һ·ϵĻң˵ȥ´ǵｫ
úЦͷ˵ּȻô󷽣Ҳ̫С
漴һۣ˵鼸ʮٺǶϵ˭зݣȥĲϴ󣬺Ǹ򲢲ҪǶͨġûҪסǣ̫࣬ɸȥһ˭Ըһˣ
ɨ˴һۣЦСΰȥһ˰ɡ
εʮ꣬еģ࿡㣬ľġһȺүᣬʸۡվúҹ֡
СΣ㵽һǱס򣬱סͰɱˡξ취ӵ̰֤ݡֻҪҵ֤ݣǾˡ˵ʵҲ취ݺ˭ҵС
Ц²ߣ²ߡ
εһʵҪӰæ𣿡
ǧ򲻿ɡҰ˵̫ؼˣҪҸڰеǧҪ
ڱΧԫԱμˮӱߣôΫʵ
ǸŲӸΧƿûˡûǮƽϾҪһЩ˶Ҫؾ˵
»ˣ¡ε˵һ룬ͱûִˡ
Ҳһӵ£Ҫһʱ䡣һµʱ䣬üĿˣҪץסλᣬ֮ء˵նǲɾҪҸȼ
ЦϴûɱʹǣɱǣξͲҪˣ


 ǹ ʮ
峿μˮӾسһƬ֮УݶƯ峺ĺˮϣӨ¶ؾ׵Ĳݴϣ͵΢ѵĵµĿ
׿˫֣һںӵϡʱ߻μˮſƢ㣬֪ĳﶯǿŷ겻ͻȻƽ
죬ڷ绱ӪٴˮɺӸţϢö׿ǳԾͻȻɱڳһץĹţ˵ҪΣͰ̰۸ܡи߶׿϶̫ξµ⡣սҪ³ŴҵעսϵʱͻȻѣʱյķǳã̰һֲڳɱȫңï깥ռ룬⻹ڸץʮˣ̰ͷǳ͡µͼ̫ˣҪɱ£ûء
Ȱ׿ҪָԮΧˣԼ취ɡڣºע̰ѰҼ̰֤ݣİ׿ΧֻǧˣǼûáǰŲӳصƽӪԼˣǰսʧϴȻɵĲδ𣬵һֱûǸϸԫԮºѾ˶׿˶׿ʿ
ⲻһ·ĪҲԼ̰֤ݣ׿̫ξץԼİѱûаսԼȨ£ĿԾҸõ˻ԼһԼûʵֻ־͸ˡѵץԼ
ѵôаջܳе˵
׿Ϣ̾һ
еǰ˵ȷǶԴӺг̲ܽϹϵʮˣԼ˴Ĳ䱦ǣһǱΪ飬ΥҼ͵£˾޴ĲƸȻԼҲ̱ˣҲˣÿÿĽǮճ۳Լ뱤ԼⲻҪ񶾵һǰ̰ᣬ޵׶һû֪ʱ
ǰܽȥϴλ֮Ϊ׵ļǸ޼ɵǱ䱾֬࣬ȡᣬԹԹ˷ĵزҪǻƽͻȻң󺺳ܻᱻһ˵ǵǳԳһտǡ

׿ѣתȥ͹ˡ
ӪѲӣôҲһ̫Σˡ๧˵
׿üͷŽ峺ĺˮĬ
ҹɵɧǼӪһϡЦǼҪɵͻϮ˯ãҪͻΧûʱ˯ȥҪ˼죬˾ֲ֧סˡǲ׼ͻΧ
׿תҡҡͷ
๪˵Ȼһټٿʳûˣʿ⼸ȫΧ߲աԮٳٲǲͻΧּ֧죿
ͻΧʧأȫ𡣡˵ٵȼ죬սûˣͻΧˣͺˡ
׿ر죬һСɽһվںӱߣμˮӵԶ
ѾСţɽзӵϢ¾׹Ҳ֪ˡӦ뵽ܽĲѸ֧ԮĲӾͻ븹ܵеľءΪ񲻳ȻûԮһ£Сĵǰһڶ׿С˵¾֪ڳ;жݣ˰ȥǷǳͻΧɣ
׿ӹһ˿ߺޣ۾ӿЩɱ
ЦǸСˣرСˡȥûаӮѾھǡһйģɱ˲Ѫ
࿴˿׿ɫ֪ŭæһ
ֵǶˣôͳˡָŴӴӪʿЦ
ʿżªĲ㹤ߣһߴ˵ŻһߴҴҳӱ
׿̧ͷȥһͻȻһ֣˵ǽҹ
͹һ¶Цݣ빪˵ͻȥ׼
׿Ц׼ʲôûʲô׼ģôҶӱ߲㡣
͹һ㶣֪׿ǿЦ˵ģãȻŶ׿

µ£ֶۣ˰ϡ
⼸ͻȻˡһʱ䣬¶һ£ذӸǮԶѹءԴӣɳ̰鳭̰ٵļ֮ЩӼ¾ͻȻʧˡһʱ仹е㲻Ӧ
⼸죬֮ϣ쳳Ļŭš
г״Ϊ׵Ĺǽ̰ͼı죬Σ𢣻ʷΪ׵Ĵ̧֤ݣ״¹ӵڵطΣңͿ̿գԴ󽫾νΪ׵Ȩμվһߣָ¹רȨҳ١
Ϊ˱ʾԼģҲΪ˻ػνָӴȥ˳ｫһְӵþһǮӴΪˡ
漴鵯£Ԭ裬ѫָδ׼ץţҹȻûץŵļҲƣ͢ξУΥɱǰݴʷȫңʬ飨quΪӵǣȻԾӹ룬ɱ뱤ڵ޹һǧڡ
־ŭ漴׼ּµˡʱµµˡ
׿ʲͻΧǼ漴룬ˣƽѻ˵ڿ˳иºͺ죬ѾĲڣӴ˰
ΪºĲ¸ո˴󹦣ּͣ𷣣˵ȥ
ʱвظˡӲߣԲԲСòûһĵطټΪӷǳԼĲƲˡ֧࣬һ֮ӻóһڶнС
£ɴ̰ټﳭͺլ¹Ŀ
Įİѽд֮˿ĶʱԵúܾȡ
˹ȻǮôطץСôջ񣬲˼顣ӵ˵ɺܶ
ЦǸ׳գҿһ㶼񡣡
ͨܽģ
ͷ˵Ҹ˵ɻ̣ƷҲãǸ˲š
޿ҲǡҡҡϸĲӣ˻СԴһ˿Цݵô࣬ˡ
󷽣̫Ǯˡ˵ѵ˱ȼˣˣԥ˻Ǯ
ɫһС۾ת˼£ЦӺҿģŸһǮƭޣƭޡһССɽץ˼ʮСô֪࣬жǮˡ
ӾҡӴСһְ֣ø߸ݣú棬ͺӣӡ
͵͵Ƴһۣͷְ
ˣ˵£Ŷɹ룬˵ĲƲô𣿡
ûСźүĲƲػص֪˶Ϊģʵǡ
ӵɫѿˣ촽ʵʲô飿
ЦǷźүǮүһֱŲԸ⻹үҲûа취ү룬¸֪浽Ծҵ׼үүǷǮȻˬĴӦˣ˵û˺үһǮ
ӷŭһӣ䡣
ԭǶװӷ޷޲ƽ˵޻ΪŪǮҲլѣû뵽룬뵰
ءٺ١Цһ
£ɸ̰ɡᣬ̣ԱҲĹȻе׳գھûӵ˺ʹõµĶ裬϶ͿأЧұµġɺݺݵḬ̇եһեˮեɣǽ꣬²ƽ˻ƽƽģǽµճɡ
סһη˷Ķ˷ܵ˵˵е¸گٺһ㣬̰ͳͳץեǮطͳͳظ͹
ɫһ䣬æ˵£ץ̫ˣץ˾ˡеļʹ˻ˮ
ػӻ֣Ļ
㶮ʲôЦţ̣һļ㶮ʲô
һæ¡
ͳͳץͳͳɱӲͣػ֣鼤˵ƭޣðǸƭޣ޾͸ɱǶǮȴȰޣ˵ʲôµض޵ģµ޵ģµǮƶ޵ģ޲Ҫʲô˽Ǯŵȥáⶼʲôƨô˵޽µĹŶǮŵãвУСΪʲôУǵˣǵǮǵķӣǵأ޵ģΪʲôУΪʲôǶóȴóһȺ뵰
ӷһӣδһȺ뵰ɱ棬ûǮйضĸȨǾһ㣬Ǿ;һ㣬һĻѡپ裬ûˣǽ衣ʱ򵹲˵ʲôµǮ޵Ǯˣ˵ʲôµĵض޵ĵˡ
ɰɱˣǾҪ顣ǮǮһͳͳɱ̰ۣ̰˭Ǯ޵ǮǾȻ޵Ǯܲɱ޾ͽɵĵЩ˵Ƥǻ˵˵Щƨ


 ǹ ʮĽ
صƽӪ
ڸڽӭӪҺһ֮ʵˣͻΧģ
ѯơ屻òᣬж㡣
ЦŶ˵ǿ϶벻ΧͻΧߵġľԴȱ֮ʿǾܵμˮӱΧ߲㡣žݴ뵽ͻΧ֮ʿҹμˮߴΧߣضϺȻѸٴžӴ¹Ӷȥֱڶ죬ǼŷֶĴӪѾһˡ
뿴¶֮ɫڽЦǾþɳϽھѾ£Σңʩƣ˷̾
ʲôˣЦݺʮ꣬ʲôʱԹ¾Χαѣ¾׶Ҫˡл¾ףһúһ
ȭͷ˵ܹ˳ӣϮӪкܴϵûǵǣƺڻںߣǼ֪ܲ
ЦȻˣ﹦ûҪؼ͡漴Ȳ˵¾׺췢ֶľѾͻΧ֮󣬾Ȼɫ׼ҹΧǡ
֣żæʵ
ȭͷ˵һֱžԫػθĻʸУξȴûиǡҺûʸУξϵ˱ǲ֪ѾʲͻΧˣǾͲˡ
ȭͷӻ֣ЦˣˣҪһɣҲˣûҵǡٲҵġ
޷޲ƽȻûʲ湥ǼΧôʱϵԫǣǼĹ׿Ĵмݺ̫ˡ
ӿ˼䣬漴һšӿվԱߵ٣Ͻ졣ٺһۣ֪׿롣׿ĵˣҪԿùûпռ׿˵ˡۺɫվڽм䣬̸Ц롣ȫûа·ϣЦ÷ǳġ
ŴֽеսϾҪҪؼˡ
һӪɣӪˡ

صӪĵһ¾ȥ
ؼʱƽӪһҽҩģƵõ˿ơϲʹˣȻҲͺöˡ
˶׿ʲͻΧľȻһԼ̰ٷѵԭ˵顣
ǳ⡣
ô֪ҪѾռŽǿƽѾҪһʱ䣬ô᳷
ѾˣǾûоˡ˵ǰһʱ̫ξ˾֪ˣҾģһֱǡǰ죬̫ξʷɣ˸ϵ仢ңΪ£̫ξ˼ʲ鳭Ǯƶȹѹء̫ξоôǮάճ֧ѣҪ˵ɻƺӼ˷ˡ⼸ǾҪȥ

󺺹ô𣿡̾󺺹ǧ˿ڣѵʮӶ𣿡ͣһ£˵㳭˼ʮС̰٣мǮĲƲҴ󺺹ĹôУôһô
ΪҵǮЩб˽ˡЦ⼸꣬Ҷ̴࣬ö࣬ս֮صػߵø࣬սҴĹŶڹ֮ԹˣҲʮ£֮󣬸ݿʼϽɸ˰нˡ
ʮ£ǶؼˡԸսҪùһ㡣Ц
üͷ壬ͻȻʵȷѣ鳭̰٣һǮ̫ξô죿ôûоãûݣô̫ξѵûӦİ취ǲǡˡ
һ㶡漴һʱ䷢һ飬ҡҡͷ
ֱ̰ӵ˳мˣ̫ξаٺһЩȻģеļ˻Ϊ̫ξָʹģѵ˸ϵˡ̫ξҲиõİ취ȹѹءĿһС˵ֻ³çղܣﻢµľ棬̫ξ˺ܽΪˣʮֱǸ
һۣ˵ֹΪѣ֮ݰһһ㣬ºʹ󽫾άҡ̫ξ˾ͱˣһϵڶ̫࣬ѧѧҲΪʦ˶ˣǵˣ׷ȥĻҪǣˣɾʹˡԣ̫ξһֱȥ¡˵ôճ㲻Ҫˣ󲻵Լ¶ꡣ
ϱɫ
룬͢ûǮ֧ƽѣµĺһǳءҵľ٣ҿѸٳأصǧ·ʿ䣬лһǺˣô죿˴⣬ûκγ·ôҲˣǰˡѾڻƺңڣȴһĪչ졣˭𣿱»ϹûǮŹûǮ
ҡҡͷûôࡣ
ޱ飬ر죬ŴʵĶͣһ£˵ƽѲεȻҪ̫ξԬ͸ѫⲻ˶ͬһ³ǾǾս޹ְ
ǽͷöʱȴ˳ֳʰľ档Ȼһģָ̫ξȴ׵˼һ˫ѾƳˮһֱǳм˵ΧĹŴǵӵܡӴûϳңһǵĲԣ̫ξһˡ
£ҲˣţʿӣٽǿĳƺͼһӮˣǾҪ⵽ɱˣǾҪ⵽ϴĲҲѲ˱ɱˣʱô
סˡģһ˫ֲսȭͷ˫¶ɱ
ؿһۣһ˿֮ɫС˵췴
󾪣ܵػصܣǴ췴
ߡһЦ㲻췴ЩĽ죬Ǹ壬ݲĿˣżõĲӣķһɫǻῴȥ
Ҳ췴˵
ؿͻȻӹһ˿ɱã㲻췴á̫ξ࣬Ϊʲأɱȥȥ
ſڽࡣ
ҲȥĻᣬǱסԼ᣻Ҳõİ취ǲм˵ð취
࣬飬һʱ޼ƣմš
ڲŻҺɫĬȻһƬž֮С

һʱ䣬Ϊ±ݺץһ̰٣ٳЩǽӴˣһĸоЩر˵Ǻ̫ظƻ̫ξʷɣ򣬶˵Ʊ棬˵һһ׵ģ˲òš˵˵ȥͷˡڸ֪˭ģ˭İ취ǶԵģ˭˵ĻģҲ֪ô޶ȵıԼԼĲ¡
ԼµûֱӵʶҲֻ˵ûۿֻӴһλ¹٣ǾǱһ֮ɱᡣЩ飬еƾֱеŸƵİʾһһûʲôĿģҲûһȷĿꡣûԼôΪİգΪ̰٣ĿĻŲ»Ż¬ȥ
ĻͻȻоԼ̫ˡԼΪһʱŭððʧʧץɱˣûпԼΪʲôĺûд̫ξĽǶȥȫ̿⡣Լ̫ˡֽֿ־壬϶ʱһ⡣
˺ܾãһͷǳŷ˵¹ܽˡ
תͷ˵׾ͺá
ǳɱ¾ˡ빧˵¹޶ۣ뽫ָһ
ݵĳϷһ˿Ц⣬΢΢ͷһһΪʲôݣ޷ǾȨѡ˭ִƳ˭ȨҲãȨҲã嵳ȨҲã޷ǾΪԼٷơЩмΪ˱µĽɽΪ𢣿
뾲ţͷ
Щ˭̰˭ԹԹ˭˭ûһöһ֮ѡ
⽭ɽǱµĽɽǮǱµǮƣҲǱµĳ񣬷Ҵֲڸ֮
ڴ󺺣ڱ£Ӧ֪ô¡
Ϊ壬ݷڵء
֣
л˵ָ㡣Цôֶһеļˣ̫ξĲңҲˣ̫ξˣΪ̫ξ˵ͬȻܲһԼĲ¡ҶˣҲִ󣬴ͬھˡ
ҡҡͷ
ѵûģĵ̰٣ΪӮ˵ģΪ¶ǮƣΪ룬Ǵ󺺳ҳô᲻㣿
ôңЦ
ѱµĶһϴһͻ£¾ͻ㡣ѵûԼ͸£ѵ»Լׯ԰͸£ͳһһ˵ҳΪ˱Ըͣο֮

صоʱԼʮ»ڴûɢȥ
һߺ˴кһЦȻǶǾͲҪˣԷﻹһɽ⣬ʹҡǺóʱûһˣһİɡ
ĳͺӣȭͷ˴ͷҲܸˡ
ηеˣ͵ưɣ¶ûгζˡ
ӺȭͷþƵĽ壬ڶʱֳһš
ŴҰڰ֣ʾⰲһ¡
֣죬ϾҪȥˣҲҪԣƸھ͡ߵߣļ򣬿壬ۣЦ˵
ٺͻ۸æлɫһ䣬漴һָ룬˵ˣ仢ȣô˵ģ
ڵնʱ
ƺĳߵߣ˪ŭ塣ηȻƲַŵ˵ϡ
ٳһæ˼˵Ƣһ򲻺ãˡ
һƿ٣˵仢ȣֵô˵ģ
Ц֣㲻Ҫ𣿵˵òã仢ȵʱ˵һϵˣҵȻΥŵԣλ£ҼȻͷ϶;ϣһַġ
ɻؿһۣʵղʲô˼
һ£˵ɣ̫ξ˵һ£ǶɽӪɡȻҲֿơ
ˣʲô˼㲻ܺƲźǴ𣿡ηһͼˣǰסе;ˡ
Ӻȭͷһ˹Χ壬ŭļҪǳΣͨ졣
£ûæȥۺ֮ɫ
뱾˵ƾͲˡٵĿأһ˵ǮˣҿΣ
áӴһȭͷηЦȥơ
һɣ漴ɢ

뿴϶ѻϵЦŶ壬ôô飿Ҫģ
ǵģˡ΢΢Цһ̰۵֤ݣǣ浽ĶеӵܡɣΪҪ١ҿǵûѯԡ
һ˿ʵץ𣿡
΢Ծؿһ£С˵ܾ޴ץǿ϶ץ̫ξѾ
û֨ġ
⼸ץ˶٣
⼸ǶڴӪѶûץˡ
üͷһ壬ϵֵʵΪʲôҲ֤ݣʲˣ
촽ϵĴӣ
ƽɽ
ں˵Цæ˹
ˣʲô£
ô£ôʲˣЩ̰ӲǱˣ
ЦЦˣұ˵ֶλǱһģʧִˣ
ʲô׷ʵ
ˡӹĻС˵ʳȫǹ帻£ǻǻമˣԡ
ǹһ𣿡
ҡҡͷ
ƽɽ㿴Щ˵йĻǼٵģ
ЦЦ˵Щŧţڰ˴¶˵ﻹм٣
ˣ壬ʵ壬ô£ΪʲôץĥʲôǴУƲ𣿡
弱ˣȫˣ㣿
㣿ʱˣ˵ʲôʱ
ڵͻȻʧҽŵؿ롣ôתۼͷƢˡ
ػ˵ҪԼûʩᡣ
һѱϵ򣬷ˤϣеȫץһҪŹ


 ǹ ʮ
ڴϸµѶ¼
ڸ٣壬һС˵Цţһ߽˴ʡ
ϵ£żɽ˵һ£̰£Ǽȥʿɶֹ
ЦĪʿɶֹ
ָŰϵľ˵⼸죬ȺץʮˣʱڵĹѾץһˡǣǵйݿʱڵ̰٣ԶԶֹЩǼץȥܿҪĹһ򾡡ͣһ£ˣ˵ֿغܿҪָؽڣصĸúܿҪʱǰ˶ץˣˣؽҲһ
뱳֣Цע⵽ûУǵΪֹץĶһЩظ٣ûץһʷһ̫ءΪͷɱˣԲ㱻ץǳҲãҲã󶼺ĬԼ֪Ϲ̰һ֮
뿴һ壬˵ѶⷽûκջǲûͶ㹻ľ
æվ˵ˡҳɷ涨ǧʯϹԱİӱ͢ξǼʹ̰۵֤ݣҲץˡֻܽЩ֤ݳ͸͢ξ͢ξ£֮ͬ͢ξ֪ͨعٸץˣعٸٰ˷͵͢ξѶǴ͢ξЩ£ȫΥɣҪɱͷ
Ͳˣʵ
Լܴ£Ҳǰʡ˵ʵǼʹЩ֤͵͢ξҲῴ˵͢ξͼһġˡ幰֣˵Դ˵ְȨǼȥûʲô塣ҿǲ缯оС̰һɨջҪһЩҡ
ºƺ󣿡ִĻ˵ȻٺʯĴʷʷȨܴǷ˷ҲҪѺ͢ξѾɱˡȻгõܵܵĲƲʵø˵ĲƲѾ鳭ˡǾʿɶֹУң˵ʿɶֹҲ˼
ڸָ縳룬ʵˣڣڵΪֹ˵ʿɶֹʲô˼
ЩСץһٸҲûʲô塣˵ʿɶֹǲҪٰѾʱЩСආϣʼץģץһʷ̫أԵֵץһٸС١ǿļҲһٺʯĴʷһӲԲҲûǮôƲ溬ɱһӣ˵ܲܲҲųն
ڸٵͷ溬֮ɫЩ
Ժ涨һ޶̰Ŀ޶ĴپץˡǼоץ١뿴壬Цˣ
Цҡҡͷ˵ǵġ㣬ȸڻƽ£Ӹѹ
Цļ˵һ£⼸ʮݸݿְ̫ضһٶλʷҲʮְʱһ̵ֻ࣬¡ôˡ˷ܵսһֻȭͷǰֻΣǿһʾ޴ĲƸ
áеˣڣһֱڵеļΪֹ
ٳһ˷ܵ壬̵˵ֹǼˣƻҪڵļſڡˣѯǵǱǺһ
ڸЦٵǳ׵֮ˡ
Ц˵һϵˣ˭ܲ
ˣ֤ݣǾץ͢ξ̽ʵ
͡ն˵ץǣǾûгȨ̰֤ݣûЩ֤ݣǾ޷ҪЮˣҪЮд󳼣ҪЮǣôȥѵŲӵǿԴ𣿡
ûʲô֤ݣ˵ץסЩСǾþٳļ黫֮ˣһֳӲȻ˵ѶǳЩ˵ˮƽߡ
ػӻ֣˵Ҫ˷ʱˣȫϵӪ档Ը˵ģնѵģףԸ˵ģȫ֮ʹʮ塣
ڸ˶ʱϱɫ

Ʒǳˡ
ӵ̫ξµźҹϵƽӪȾĿ˲ѪȵһĻţ뾹ȻԼĲ¾սһնʮˡɴ˾˫ۣһ仰˵
ʮ߸ŵ̰ת۾ͳѪܵأĻɱǡΪմɣһﷸҪٸܶҲҪ͢ξ׼ܿͷһֱΪԼܱܿȳǵΡ
뽫ӭʡ
Ʒŭ롣ĬĬţһԲ
ΪʲôҪץŵӵܣѵ֪ҪЩŲܿ˵Ĺڼȵ˼ˣֵ壬֣֮أ֪ǵʵҲʧȥ̫ξ֧֣ʧȥ˳йŵ֧֣ûǵ֧֣̰»ôȥ
ЦˣԴҵĲڳնɱȫңïѪϴ֮Ҿû·ˡܲΪ˵ˣŻܷһɣ
ɫһ䡣
һɱҡƽ˵ɱ̫࣬˭ң
Ƹۣ֮ض
ЦĲ𣿡
Ƴ̾һҡͷ֪ˣҾͲˡҲҪ㣬ֻɱ̰٣ϰ£ȥѱѩޡû뵽ӡ񡭡
ڰ֣Ц̫ˡԼԼûжϵڳ͢ûжҲûʥּһʱҵȨ̰֤ݡ
ƲЦ
ô㻹Σ˰ɡ
ûǸƵľɥʵܲṩһݿ̫̰۵֤ݣ
ƾؿʵʲô֪ĶѾˡ
ЦȻͷǾ͸ɵףʲô֤ݡ
һ˦֣Ҷˡ
Уʵ
бۿԾʵ㲻ȥϱ߰ɣ
ٸһͻȻվҪʱ䣬Ҫʱ䡭
ؿã³֣٢

ͻȻӵӵگshanȻ¡
ǰ죬Ѫɱش󺺹ʱֻ뵽ǴˣҪԼĹңҪҵԼĸĸҪصԼĹû뵽Լ٣ܴһֵսɳܽӵ͢ʥּܵõӵĶ裬ܿð˰گ˫ûд͵گ飬ֻûѪڣ޲Ϊӷ׳Լ
گ˵÷ǳף̰֮ȫȨֻҪ֤ȷ䣬ն࣬漰ˣֻҪǻ׹ݣһɳϢ֮Ǯƣͳͳսɹ⣬Ųáʽ齫´̫ξ

һľʡؿƲסԼ㵸üɫ裬ϲذϲѶıеܲˡ
ЦݶûУ뿴һؿ룬ʼգһ仰û˵
ţСʵ㲻𣿡
۾̾һ

뿴飬֪вԵĵطеϲöʱɢɥߣǳãȻ
֪ΪʲôôӣǳңԶһոĺӣʲôʲôףһʱԼӦóʧȥ䣬ǻָһ֣ʹĥʱɱ¬ɱݣӼɱݣûһһе
˯һȶƳ
ľȻţһܡ

ٵͻȻĶС
뺧Ȼѣ͵վ
ƼմϷ˽ڿն𣬷һͳƿ֮
еһϢѹֵϢ
Ǹո٢뱤ڵͻȻ֣ɱһֲͷľ˲ء
Ѫӿŭʱӿջһȭһɱ
΢һʣȥ
ţǺۻսʱ쳹Ӫ
뿴һʩ¡
񡭡
ͣ½Ųתȥ
ûگ³ǳиȨ֮л֮ءگ¾ǱиͼƳٵȨ֮ʸ֮У
ͻȻˡ
ȻһЦ˵Ǵ񣬵ڴ󺺣ڱ£ϧ޺
ɱ
һȻתȥ

гε䣬ִᣨִ쾩ʦƾʦѲ黤ھѫͬ£ǵӺء
ǰúε䵽ලɵ̰жⱻ˼޻ݺͬ⡣
˾ͽΪ׵Ĵ漴ԣڳ֮ϾټִͬСǵɺ֣ܳĹܴһֶǼ˵ӣεһʧ׼ࡣ
εӵϢ˵Ѿ֪˼ץΪٵżҵӵܡøε䣬һҪµˣǲºˣʹһпƣΣ޻ɡȷʵɸΪΪֻܣһɷˡ±ӷһ͵ɷʴһףʯͷԼĽšɿܷ˱µּǡ
Ÿε䣬ܷԼҵεȰɱС˾֣¾ûһţҶ֣ң¿ǵС͵ƵģһıġûɱԸеĸڳи»ԽԽӣ¿ˡ
Ϊ˱仯ԣýεȲĵ̰ԭ飬򣬲ӵ̰֤ݵ¶ʱҪˡ
º˺һּ֮
ȰһʿȻ취иѾƽհʦسΪˣ׼ؾˡ
½ʥּεɣӴ££ٺ͸ѫںߣСš
ѯݾʵ顣
˵ˣ̰Ӫ˽ףжǮԣúܡûǮͽɴžȥǵļҡָⲦǮ롣Цԣ̫ξˣ㻹ǽ취ɡ
ǼˣڼһĺţǳǮִᣬ԰þһǧǮġʮ꣬еģͨе
¿Ц˵֧޴ǵǮˮн
ɵľڳһҪüңôûǮǲб˽ˣ˵
ץץˣʲô˶ץҵץ⼸죬еļ½ܵ߿飬ϣܰǵ˱ѫŭ˵˵ʲô˼˵ҲץǵҲץװһߣ
ŨüҡҡͷڷǳھټȫȨ̰жǳķһֲԼƭˣңоԼȿƲס룬ҲƲľƣΣԽԽ󣬺ԽԽԤ⡣
ͻȻӲ˳ʲصƽӪͻص̫ξˡ
ˣݴʷ飬ɳǰݴʷ٢뱤ػڵͶľӶš


 ǹ ʮ
ڷŭ˼㣬ޣһʮ£ȥ˼š
һӢС£뵰ڴʱǧˡأڻж˸ң
磬硭ڵϣ̧һѪģߵغ̫ɱǵˡ
ɱ㡣ڿ񱩵ؽеʲôˣʮ⣬ﲻ֮ˣ㲻֪棬ܸʲô£ǳ䵱Ĵ֣ҵˡ̫ʧˡҪ˵ǱӣңҲҪɱǡ뵰һȺ뵰ԽԽȥָһţߵ÷
磬ʲôôˣǼֵܡԥһѱסڣںһƵʷ˽ʲôҲ𣿡
¾ǲܸɡˤԥһΧĲ£˵¾ǲܸɣԸ췴ܸɡ
٢ʲôˣĵˣĵˡΪ˰ͽȨ󣬻¸ˣ֬࣬޲ٵߡˣ㾹ȻҴҵԺеָûڰ˴㶪ˡ
ڵһȺ¶úܲһײڵϣͻȻԼˣһƬ
̰˻£ЩΪ꣬ǲǲ֪ϱߺԼΪʲô췴ĺΪʲô췴Ϊʲôѵ뷢𣿻ǸЩ̰ù裬ʵûл·ˡ
ҲɱǣûڿûȱڵĸӢ
ָųĴӪе˭Ķ˭ɱǵˣǵļң˭İձ˳ѩ˺ޣϹѵǷǺڰ׶֣
¥ϵĽʿǸ࣬֡
ڰӵɵźžӷɽԽص˺ڻ;˵̰£͵ʶĶһֱûа취ȴһզıһпˡ͵õԼɽӪϮϢеΣ֪Լľӱһˡӱظϣǳһ
ڴʷǧõĴ£ɱķֻӡ죬ľӱ׷ϣ˴ƴͻΧӽǡפɽӪĶ׿ӵʷɵȣʲ֧Ԯʱǡɸϵ¤س⣬ӵϢʧɫʷ˹ɶûаݼǧٶȳ
֮ôְָࣿŭСҼˣȥɱˡ
ҳԾڡǵɴ۾һҡͷԼĴɱԼ
ˡԥʹعǰధˣöѣﲻЩվ֪ӵɱˣﶷùٳϵļ黫Сˡˣܵܰ
ڻָһޣŭĿԲûˣûֵܡ
ˡΧȫˡ
޸߾죬еȥǧֵܣ˸òɱôȥ
ͻȻƲסԼĸ飬ˮɶƵسۿ˫ֻţЪ˹ĿǸңң˭ȥ˭ȥ

δŰǧɱǰݴʷ٢뱤û뵽ڿŭ֮£Ȼһ֧Ӵľɱ뱤ץˡΪ壬һ򹢱ȣһߴ٢¤ء;б׷ϣһǧ˰ﱻɱһ٢ļȫץֻżƴɱΧӽ
Ĵ漴׿ľӽס
뱾ִ󣬽֮ˡפƽӪǧȫϵͶ׿šľӼ١塢۵ӣǧˣʵۺĿĺܼ򵥣ھǹ¼ҹһ˭붯̰飬˭赲ȵԼ¡
ƽ²ɽֽڣձ˵ʵ£ûȨġ
ڣһ߷٢뱤Ѳľһ߶ߵ˵ƣ´£ȳˣסԼֵǵЩûˣǻԿ٢٢˵ǻץһֵǵֻһ֪𣿡
ͷлл˵Ĺġ
Ƴһۣüͷ˵˵Ļȥ似߳似ߡţأ
Ա֮ɫû
֪˼빥ǡǣʹڵ˶ɱˣҲȲֵǵˡ§סʵļȰοȻǾ˾Ѿľ˾ˣнֵܣʲô¶ҪȿǡѾҵĶܣһɱͷҲˡ仢ڻ¼ʱˣʧûôҲȫû
ͷȦѾˡ
ǷԮĺԺգԸֱңӢսΪġǶ֪һֱڰ⼸鶼ɵģԣǹǣԵá
֪˵ɱǶɱˣҲΪֵǱ˳ǵңҺΡܣֻ뵽
Цˡ
˵Ҹ
Цðȥλξ˺˾
ãڸĸȺ߽ʡ
ץ٢ջܴú٢ǱΪ飬̾޶Ѻʵ֤ݡ˷ܣйصļľݸڸٺ壬˵ЩǴһ
忴һ£̾Ŀã˭ŵòȻ٢һ̰ĲƲƶϣǳеļ˲Ǹɵйˣ
ʲôϡ棬󺺹ɵй˶ˡߵ˵ô棬ܲ
Ц̰̫࣬ץץꡣ٢Ѿй˺ͬʱڵļ̫أ֣ϸһ£סڳǡ죬ȥץ
˵صͷָŰϵľʵˣЩ֤͸𣿡
ԡ˵ҪõµȫΡ񣬳еļº͹Ŷǵˣǿ϶൯ңҡҵʱվˣµĻᶯҡһּңҲûˣԣҴԴ֤ȥ
ڸЦ֤ݶ̫Ҫˣܳһȥסֻˡ
ڸЦûʲôҼ̶ɡ
ص˵ˣɼ似ߵֵһ·֣á
ͷڸڱ̫ԣҿһȥɡ
ҲáڸЦˡˣ˶౩¶м
óһķεĽеݸڸС˵º֤תʱ¡ϽɱµҪԽвظܴˣܴתʡ
ڸһ룬ʵŲ
ҡҡͷ˵Ҫȷһʧϵ˵Ҳòء

ԥͷ֮ǰĴӪǸ
ԥǳжڹȻ쵱ĺӡ
ԥͷȥ˶Ѿˣ͸ȫʬ˰ɡ
ҼҴҪǻ¤ˡ
û⣬ʵ߹ȥ
ҼҴ˾Լ˶Բյ£ûڵеĻ䣬ǹٲˡԥ̾
ܳԾʵ˻ͬ⣿
ԥЦҧгݵ˵άǧֵܣҼҴ˲ʣรˡ˵ֵ֣ܳһˣҪϡ
ͷ˵ʱɺͳҴɵȥƾʹ˼ǿ֧ǧȻҪһ㻵ˡ
ˣǸû𣿡
ˡЦ챥ĥʹడ
ԥҪɱ֪ͨһʬйͷ֮ޡ
Цŵͷ
ԥ˵ˣ֪̰˭𣿡
ܸȤЦҪ֤ݵġ򣬺ץҪġ
ԥ΢΢һЦӻͳһ򣬹͵ǰİϡ
뼱æ򿪣׿

ε֮󣬴Ҵ߽鷿ѫɣǫѾȵˡ
٢ץ˵ɵ˼ԽԽ۾ѾǧʯĴԱһʰˡɣЦǾû뵽ǴӼһֻѪޡͣһ£һµڳɱȫҿʼʮΪ̰Ѿкüǧˣ̰ģ֮ѾܿƵˡ
Ҫֹѫ˵ٲֹǿ¶Ҫֻӳˡ
ôֹɣһ̯ε˵нϻб
ֶ̰ԽԽѪȣģԽԽ̫ξ˺ͲˣΪʵҪǮƽѻҪ
⣬Ŀǰûа취ıȨǿнıȨ̫ΣգһãҪӣ˭Ρ֪ӣӦ£ջı
˵ʱǿҪƺľӣһֱ˱⣬˭֪ľˡղľӣûа취ָֻּˡ
ǫЦҪ붯ҪʥּˡڼǶ޲ߣҪ˵ˡ鷢չڣȥЩ£µʲô
˼ǹûǮˣûоˣ취ѫ˵ǻûð취ɾͿʼץˡûа취Ⱦ棬ֻýʹȥ֣Ϊʱͼοǵ뷨ͬĵطҲϱµ˼ھͲһˡץǧʯĹԱԲС¡ûʥּɾԲɣֲǰ׳գԾ·¶ԸּǾ֧̰
ιȻʾץ٢Ͷžһ֤Ȳ̫ξˣҲ֪̫ͨξ˽жûлϵ֧֣ôɣ
ѫ̾һ٢õˣ½֪ץ٢٢ȻҪйԴǡɴ˳ץһЩǰ̫أͳִˡǸʱ򣬳˻ϣѾû˿ֹˡץԽ֤࣬ݾԽ֤࣬Խ࣬ǣ˾ԽࡣǣԽ࣬漰Ǯر޴󡣻ϿЩ֤ݣЩǮƣᲪȻŭȻּ飬֮ԶҪԶԶڵ֮һ漰ȫԴ󺺹Ĵ֮󣬽޷ԣҪֹϧͼ֡
ڵȻǫζûгԷԡ󺺹뷴̰˳֮以˻ҧǲ֪Ҫȥ޹ˣԳҰĴġ


 ǹ ʮ߽
¿ˣЦ黹ûǸزҪΣԼŻԼ³çŵˣǺټԣǳеļˣǣЩֲʵᣬ޳Ǹºܳ嶯ҲһûͷԵ򣬶Ըס
ָɣ˵ǶϵɵĽսȴԼܿҪָȨܽƽˡľֻжʵţѾɷ˲ֵ⡣ٺȻɺ棬ʵ΢ҲûʲôĽ飬̫ξʵʱ԰ǵľӵ롣ֻϻӪ˱ǧˡ˿ɹãʵǿɡȻձֻҪּȫء
漴ŸѫЦԪƺҲˡǰץĲһЩ٣Ȼǧ˿Ƶϵṩмֵ֤ݣοЩҲʵڲ󻰣ˣֺ̰ݶ˷ѣЩ˵ĺթֱӹϵɱһҲãҲһ£Ҫ¡
ץǧʯĹԱȡΥ˴ɣһͿ塣ξǱǵص£ȰɵΧ֮£ֶܼã¿Ұڷɣ˭˭һĿȻֻҪɿڣɵھ͵ˡʹ췴Ҳǵˡ˭б˭
һ˵ʹץ˼̫أѵܰУ󺺹Ĺȫɱˡ˵ʵץ˼̫ҲûãƾǰˣеԶܡʹ֧֧Ұ̫ξȫû鲻塣
Щ̫ǣһ壬ϵ۸ӣ̸ڣܸģ¾٣Ҳǲ֮ɣ
ɲٳϵ飬ܿϧΪ˱ɽͿΪΪʵģûͷԵ뷨ˡΪϧ̾һ˵ǰ⵹˵ûᣬôõĻᣬϧˡˣ̫ˡ
ҡͷ˵˲Ϣ䣬ϵǱĪ⣬£ʱˣʹˡץ٢ǱǸżáԣ԰꣬԰꣬øʲôǸʲô
ѫЦ޵̫ξ˾̫ξˣ䣬ıԶǣҵĪ
ɣǫͬʱݣԵޱȡ
µЦЦ˵ھһֻ룬ŭԵޣ֪䲻ʤҲԲȡҾҲûа취ˡ
ˣ񡭡ɣվʵ
°ڰ֣ʾ¡
飬һ״˵˵ɵΪȻٵ䡣
һ£˵ǵȱʣ̷иΪãȡսƽѡƼǰǿи档
ⲻǽ赶ɱǫվ˵ˡ
³ӻ֣Ļ
Ȼ赶ɱ˵Ŀ̫һ㣬ȴмôҲкôô˵ҳѵõ˲ţҲϣûΪҳˡ£˵
֪ӵͼӵΪ˺͸Ƕ֪ΪʲôͻȻ־ٶΪǮĿģ´ΪǮǾͺðˣ̰ǶǾ͹ʲô޴вҲǻһ¼ˡ
ƽڣǿԹûʵȰɱ¾ǲɵǡɿ±²òӦֻҪʱ뿪Ƿ֮أǾͿԴݴ̰顣ɱɱ÷ŵķţѸٽ᰸׽鷳
˵ҲһԾȵĻᡣǶϱߺԼ˽⣬иǾԲġ˳£һƽѽ̰Ҳй͡һȫԸ߸˵شžӻؼݣ¬ȥפر߹أҿԽԴϲ
ĿǫЦ棬ⲻǽ赶ɱ˰ɡ
ǫһЦ˵˵ô࣬ɲ֪Ѿ˶ٻˡ
ϵЦȥǫ˵Ѿ御Ҳò죬Թ˭
ڳץǰ̫أһݡ
г㢵ĶӣȻǼٶˣΪԼĵǻʵߵĺˣ̰ţ޼ɣǳһԡָ˵ץҲܣץҼҵ˾ͲСҪץԣʥּҴȡ
ŭе¹ٷ׽ó͢ط˭
ŭЦ㲻ڶҪľ̷֮ΪǸʲôǰˣ硣
̷ǰ飬ѵƽӾΪľΪ𣬺ԡΪգٶʷˡһе̫ˡ
ʱŭߺ𣺡ֵǣɱ
ƽʱˣ֪߾ĺ˫֣ٶתۼͱƻı߾ɱ˸һɶɱλ̫غȫһɱˣһѻӶˡ
̲ޣֽȴˡСܹʹ࣬ɱĺвֹġ
ĲͲӵۼֵòʰæǰȰ⡣
ŭɶȥޣȻһŲϣеһ̰٣ҰƤǮȫե
ŵøεѣеҪˣҪˣУС
ԬӵϢ֮˶ˡ
żܵλ̫صĸۡλ̫صļѾճ˻𺣣ʬв˵ɱȥˡ
ԬƿڴӣӡЩﻹͳͳĸɱ漴ܵĸۡ
Ԭŭسļңȴ˶ԺСɽһĽǮ䱦ǧǮоգһӡԬ뷢ҲɡݺݵصŹڵϵ壬춼֪ʲôá
ԬָŵԺдϲҺֹʵ֪˭𣿡
Цٰ̰
ޣԬЩĿ޷ͣһ裬ͷߺȡ
ˣ˭ѽͲСʵǴˣ
ֹǴϾҪ֮ˡг㢵Ķӣ֪ǳеʮ֮һ
Цһһܲмӡļɫѿ
һȺ׳աԬŭضһ仰ͷˡ
ˡͲӿ壬غǡ
ʲôغǵԴʲôµġָе˲ɱɱ˭˵ɱ˭
ڱ߹عĶʲôӣİչĶʲôӣٿǣǮŮˣзӣʲôУģⶼǺǵѪǵ⣬͵ģġû£ǵҪ֮أ»й𣿡
˶ӵɱ̰ѵûе𣿡
Ͳ˵˵úáǾͶϱȥ
ӵʥּͬȫȨ̰¡
ҲӵʥּؾˡĶ൱죬ԼױˡڽͳʮܵĽһٸҪСĽ
ĳ֮Ȼǳ˾޴ķ粨ȴȡ˾˵ջõһݷǳϸ̰֤ݣҺıʮ֮һ㢡ʲô˵ˡΪĹʣͼ˼ͨ
һ潫й̫ξһĳηŵڶǮƺ֤Ͼˡ
ڵĴǳʱܾˡΪƽй̫ξʱΪݱ߹صϲξʽ󼴿´漴žӸϲξ¤䬣ػ߹ء¤̫һ￤ԱҪ¤ҵúͬУ̫ξǰ˳·͡
һߣ׿붼ûɶˡ̫ξ漴׿ʲ˻ػӪһǰȥͬڳػľӷפɽӪԭפ˱ӪϵɽĴϡ²ӪҲǨƵɽļݾءٵľݴʷΪսûȫʱơݵξľԭפǿб߳ȣqiǣﱻѾռ죬زȥֻʱҲơǽǿıܴ£±ٽ΢ǿʱҲûгֻøˡ
µⰲšľҪ췴ҲݵؾʱΣ
گݡ
Ӹոմӳصģƣ롣
ץԽԽ֮࣬ϸλ󳼷׷ָԴǼң൯ҲѵСɽһӵǵ˵ȻĬƣٲҪˡСü۾һɫ˵޿ֵסˡ
̧ͷСĵؿ˵£һ
Ŷƽصͷ֪ǵģʵʲôʱģ
ĵƳһۣصǰ졣һֱڡ
֪ˡϷһ˿Ц⣬˵æһ㡣
һСӴ֮ϸؿֿصͷ˵ɲȻΪֻǮΪ룬ǸʸҪɶ¶ˡ
ϲµõһλͳæû˼䡣
СĵĽպã˵˸ɣЩǮգ˵һ⣬ĶҪպãȱʱһҡ
СЩǳˣ޶ŲϳУ취
ЦӦһЩ֤ݹ֤ݣͿԶסǵˡ
ӿҡҡͷ
Ƕɷ˵£˵ǡ
£⼸ʮ¸Ǯһλ󳼸´Ǯ˭ڱ£˭ڴ󺺳ⲻһĿȻЩƭµǮ͵µǮ˵µĲǣͲѱ¡
СһɣһѺĻ˻ȥ
Σɱ̰٣´ȡģն˵ºð񣬱¼Ȱѱ͵ȥǮ˻ɱЩȡǮƵСˣȡ˵ģֺ£ȥң
еĴ󳼶Ǳµ񣬱ҪǾͲܻҪǾͲΪʲôҪǵɫ¿Ǳµ¡
еĽУЦ°ɵ²ղǮǮҪǰ߰ɡ
ԡһӣ˵ԣ˵öԡٵ˶ˡ͸ǣԸٵ̹ϾͿһְСǮ⡣
ǰŸߣ̫ɺݾͷگˡ
־ɣľˣ³ĺʮ꣬ߴʵ룬ţ÷ǳãģƶûС
Ϊس
ճϵǶˣλûһߵģ޲ýȥˡץһʷ˵ô޵Ľɽ˾ҪɥʧˣҲ̫˰ɣޱ˵ҺܵǣǵҿϣλһֱĬ϶вͬ˵˵
£ǰգѾɵʵˣǰݴʷ٢̰ܻߣԹ⣬ʵΥ֤ݶǼүţʲô֤ݶҪáǵĵ̫ˣ͵űµǮʲô𣿡
֮ϣλүҲã˾ͽʷҲãҲãȻݵ䣬˵컨׹ǵ˵ɶǣǿʵ˭ֻҪ͵˹Ǯ˻¸Ȩı˽ˣ˭ץɱôɿġڸôһ˵̰۵ĺˣΪ˴󺺹ξðˣ̰ûˣˣⶼʲô߰ġ
ҡͷ̾˽ֵͷ֮⳯ϣ׻мʵΪ˱£ΪҴ󺺵Ľɽ𢰡
ɽ˵Ȼ鶼òҳɷεĸܣ̰۵ʢУѾ˴Ŀĵĵزûһף£ͷԼ򵥣ѪȲ֮˸Ҫ̰Ҫ̰ǮûֻʡǣӦö֧ɡ
˺ð죬ݵȥĲ£㿴𣿡
µӻˣ˻̣һ㣬һ׳գԱ£Ҵ󺺣Ĺ޶ġҿԼԴ
ӸæԴ˵ֵԴҪǵˣ˭°;ɶô˵޾ͷˡ
д󳼵ԣǲҲҪʵĲһЩҵС˵
ӻӻ֣Цֻ˵ʧ񣬻û˵ʧڹٵġҪǲ˿Բϳȥڹ٣ϳбģȰɵģȽǧǮǮģ˭Ҫ˵ȴʮ壬֮˵


 ǹ ʮ˽
̫ξ¡ѫݴʷԼСݿĳǷ׷鵯룬ѩƬһ
̫ξӣǵȱǮ龡и棬Աƽ೯سƼϽǿнѾ
Ӹ߼飬ɵһɲµľټǲǡĵľвظֻҪݣǮƽʡӸ

Ԭ
ԬǴ󺺵һŷԬļȥΪݻƽҸȥ˾ͽһְһֱڼҡʮ꣬뷢Ұף塣Ϊ̰ԽԽͷԽԽͣмŷбץġҼסˣԼСһ£ӦǰΣİ취
鷿ڡ˾ࡢǰ˾ͽԬǰｫʸԡʷةء¬ֲΧܣĬȻպѹ֡
ϯ˾ͽҺȻһ°ŭ˵ʲôҪץ˲Űݣ
ӳϢ˵ɵץ߸ˡڵԽԽţλ˳һĪչ⣬ް취𣿡Ԭϸʵ
ʲô취ֻҪͱйص£¶ҪǮҪǮ˵ҪǮгźҪǮҸǮˣöˡȥֲУٰܲɡش٣ˣ˵ʺΪ٣ؼϰɡְˡµڶͰְˣǮˣ˵ʱ̫ţûüǮ
Щ׼˵Ҫȱϯáɵ֮ϸʲôֲ˵˵˵ѽһǧǮ˫ֱȻţ۾ôģ˵ϴ˰ǧǮֻ˵ʮ仰⻰˵͢ξʯһðȰɣϣܹ⣬ּɣ̰һ͢ξ졣һСģ˵ˡȻƥʾϸúܣһǮʯ˻û˵꣬ѾǷ˱Ǯˡʯ˵Ƿţ˵аȸϢɡ˰ȥ˶ʮ塣ʯϷ
Ժϳû˵ˡҶ˯˯վ˯֮ϣһƬ˾Цǰ󽫾̫󣬾˱£һǮɥ̾һ˵д£ֶҶддԽ࣬ǮͽԽࡣڳ򲻵ѣûˡ
µĿĵΪǮǡԬüͷСʵ
¿϶ΪǮһɡϴ˿ԷģƵ֮¾Բᷢʷة˵ѹ̫ξ͵ĵܵܣǴ󺺹ϼˡʮ꣬ݣ泤룬һ˫С۾Ż
̰ĿǰΪֹʧصĻǼһгҡ̵ľʹ鱻ɲ񣬽ĸǰݴʷ٢ֱץס٢Ĺʣ̹Ǯ֤ȷ䡣ڳֹ֮νҵϣǶûдǮԳûԣϻ˵һ֮»ɱϧѽڳ֮ʹ飬ƴĿͷģͷˣѪһЦ²ĵģֱôӦе߿²ŷŹؼҴ˼ȥˡϻ쵰
огˡ浹ùʵҺһ㣬ûʲôǸܼӵĶ̫ᣬƽ޹ʵڳɵ塣֪˭ҵĺ𣿡
֪ǰ̷ĺʸԲӸ߰ԴΪưѷ뺷书ܺã̡ԭץľ
ԡ岻ȥץġǳҪץҲҪ;Ǵ˵һ֪ôȥ˵ȣ塣ŭ֮²ɱ£ļҡֲ֮£ʲô֤ݶȥˣ˵ʱʹļﳭ˲һǮĲƲ̰С󣬱ץɵĴӪһʲôˣʮǰ¶ˡɰ̰֤ݽ֮󣬱ˣ㢱һ١ΪԼķӶˡ˵ûеطסֻôڹеС
˵ЩҲ˵ˡȻһܵǶǾɳҲǻǮؼ˼ûиʲôǵľλûаᣬɼ»ǷǳǡǾûôˣһ£֮Ԭų룬˵ץǼ̲ס̿򣬹ǻ߸ҵ˿˳ҵϣ¾ͺ鷳ˡǲܲ
ϴ˲ҪġҰο̫ξ˵гεִٶѾϵ¤صɽӪˡ˴̫ξ˺;Ǵˣݴʷ˵ӣɵĲ֤ԽԽѣʱҲԽԽڹƺʲô⣬ɰǺͼ˨һϣһپ٣һεҲҴʹİɣϴˡ
ȥվǰ취һһݵİ취¡Ԭ˵̰ϵԽãǾԽȻĿǰµҪĿĻΪƣʱˣµĿĻ᲻ıأǸɣڰײ֣ô֣һζץɱˣѪỴ̄Ұ³޷죬Ŀ޷ͣʱǵв̫ˡʹνҶȥˣ´أ´˭֪ʲô
ϴ˵ЦżĲǣǰˡѾٲ취飬ɣǵµ˻ԽԽࡣǵֶһᶼ޶ġҿǿٵһȣ˵кϢ
Ԭͷ˵ʮǻͷһοм˵⵽Ĵҿһָģӹ˼飬û׷ú㢵𣬷֮ˡǳ˴϶Ҫˡ
Ъһ£˵˵ĻȻеǻСĽһáǸһȺڻʵٻ⣬Ըһ޸֮ʿѧӻԣҪԸûͷԵ򣬴˶ĺˣ²Ƕ֣οڻʵ֧ɡҿǻһ㣬Ƶİ취ܴ˵ܽõǰΣ֮ߣ˵أ
ͷ
ǿ˺֮ܳ䣬û̫ξ˵Ϊס˵̫ξ˴״һּɵȥиѾǣ赶ɱ˵ͼ̫ԣ̫ξ˲ԸһڽǣԼ˿ʵһԼһ
ƽѣ˴󹦣̾ͼɱѾˣѾĳԹú˽Ժ󣬼ʹ£ЩѾ첻ɱµЩ¿϶ҲŻġңĻһ·ϣǿ϶Ҫ˰ɱһֱǼǵֺϷ
и;УζѾģ˵ʲôҲɲЩˡһͽˡۼ̰˿ָֻϢġʹйû֤ݣܰôϾʥּԼµģԹ˭ü̾Ȼ̫ξ˶δߴҲ飬α¾ǲӦ
˵¸յɴĴʴǮơ£˵̫ѣǸǮ˵
ҪѶ٣Ԭʵ
֪̾˿˵ǼҵĲ϶
Ԭץź룬
棬Ӹɣղǵɴʲô
ʸԵͷٵ˵ϢǴ٣˵˻粻˵Ժ顣
ŶԬֵʵΪʲô
ǮǮ֪Ϊʲô֧̰ˡ̫ϲǮˣû֪ʱα½ɣѾ׬ˣ㣬۾˹ضĺ塣¬ֲߵ˵
ô£Ҽæʵֽӵɵࣿ
ԡǸϵ˸ۡʱոմӹл˵һ涼̰۵ĹԱЩԱڶ߹һڹضݿɽץ
˾ͽң˾࣬ʷةغԬ
ɵĶ졣һнһУӦ̾
˻˵ʲô¿ʲôԬæʵ
˵ºûץ˵˼ΪضƽûбҪֵüɹµ˼ϵ˽һĿǮԼͿˣץ˻Ҫ̫˷ѡ¬ֲ˵⣬˻һ£˵û׬Ǯͷԣֻ֪ɱˣץ˶
Ҳʵô
´ЩۡȻЩ˵ѻ߹ǮǵģϳǾ֪ˡ
رߵЦ°Ѵ󺺳ĳõгˣŵı°

翤ǡ
뿴ԶΡĳ¥ЦŶ˵ǵˡ
ֲһϵĺ飬Ц̫ȣȥսֲ֧סˡ
ʹĺڱЦ˳ǣЪһ£ϴϴȥ̫ξˣ̫ʧ񡣡
һ˻زУԽӽţԽࡣ
׷Թ̫ξΪʲôҪ̫ξᵽǣȣСӪˡ
ǻûнǣԹˡЦ̫ξھסϰˣȻϲסְСţƤڡˣҲҪסڳ
βںЦ˵ˣķСխţƤʲִֿҲϲסڳԸסڲԭϡ
ˣ̫ξ㵽ǣǲ鳷£Ҫ˰ɣЦʵ
ˣֵǣǿȥˡͷӦ̫ξңܾܿΪ¡ѾȳˣӦֵˡ
ҪؼˡСֹ
ôˡļЦϴκڴˣлͷɸ㸸ĸ˶
Ƶͷ
ͷأ
صЦЦյĶ˵ͷ򡭡
ϵЦͻȻһ
۽ɨϵ쳣뱾ܵĸоʲôȻһþȫս࣬սͬһʱХ̶һ˲䣬Ѿշ
Ƶľϣոſ׼кǺʮڱ̴ӻ̸Ц
˳һơƽƷս档һ֮ɶͻȻ׹
ֻϢԽڱĿɹƵİͷ˿СڱզȻܾ˻
ͬһʱ䣬ɢ·ߵ߰˸Ƽγ̽ìͳ
վԶһڵ˿ͻϮʧ϶󣬴ӻѸͳһѸӶС󹭡ѹ֦˶С
沿ϣصˤϡ
ɱһһײ֮ӴͻȻӵббֱɶսӭŵͷִì֮˿Х¡
ִìǰ棬һķ˼վܵһ¡˲䣬ս֮ƽһɱĽкŷŭĺ˸εѡѪĽ
ƴӵԾ𣬴һд̿͡䱳սѾϣɱ
ߺд̿͡
ֵɢɢ
ˡ
Ѷ̽һѶìͬʱִìδµ˳
ɱ˸߾ٶ󣬶׼˳ȥ
޿ɶ㡣
ƴӺڱı˳ţѣڿУ췢һغУһ׼Ǹ߶սսٷУ̶ѿ֮ʱСĿռ䡣
սپ٣ֻбǰסҪٶȳеĺڸ־˳ȥ
ִì󺺵ʬȻء
ڸţѸײڶ֮ն˵ͷ­˵ڶ˵ʺѪƿĺӿС
ìХĶ̽űĺϮ塣֦ۼƿն
Ѫһͷһʱס˫ۡ
뼤֮£ǰޣ׷һ
ƾŸоսٽһ죬ס˱ɱһ
ìƿУֱ뼡
ֶȻһץסìͷٺ𣺡ɱìʱ
֮ͻȻХ
̽Ѿбٶȴ
ͻȻᣬִì󺺵ķͻȻȥ
ͬһʱ䣬ϵĶ̸ַɳֱնִì󺺵šִϵĶ̽ʱĸžʹһҺߣбȻӿ˵ٶȡϢط
ִȻϮڿն﷢һ˺ѷΰĲҺǸʧȥƽ⣬ַ̽ɳϴһѪڿ
֦û壬ûڿ׹Ĵڡ
뱳Ĵأ۾ѪסǰһƬڡΣңì⣬ַץסì𣺡ɱ
ŷ˿ٴӹɱŭ֮£νսûκΣֱͣ½Ųһսͬʱһն׹˵ͷ­վϡͬʱշһǸߡ
˫ƽ˳ìӿµͷʬ壬һӷվ
۾ơһ˵˵ͷ­˵Ѫڿз䡣
Ϳһ֧һ֧Լǰĳ


 ǹ ʮŽ
һþȫ롣
塣
һѱס𣺡ɱɱ
ƺͻѸٵס̿͡ڱ̴Ǿը˹һҺԾͻȻɢһ·ɱԶ͵ʩĴ̿ͣһ·ţһ·ѸΧס롣
Ÿʱҡ
纮սţѪĵԷ˴롣ԲսݺݵؿͻĴִ̿͡ì󺺷ǳ侲˰벿ùĹȻһì˿еơ
뱧еĿ־ﵽ˼㣬кţҡļ򣬺»еͻȻȥ
˫ۣʲѡ
ɱɱعͷڸ翹Ĵ̿ͣŭ𣬡ɱ
ƺͻܴˣôһΪˣҲƲסǻıߣսʱ磬籩һϯϣǴ̿æңʱе֮䣬ͷ­Ѿȥ
ô˵ߣʹ
áҪѼͷȡѪ࣬Ҫˡ㣬㣬㡭

¿Ŷ׿ʮֲˡ
׿ʲصСӪ£׿ʵ£׿Ϊѵشż˻ˡ
֪׿ԭ
λѾͳ˴󹦡׿׹ʤ̶ڶ׿ǳϮûж׿ķѾͲ᳷ˣѾˣûսʤ˵Ļᡣ
õʵ۵̰ΣǸʵĲٷʵˡΪˣؾˡصƽѵӢۣ˫ա
׿ȴһûеõԫǼΧȻʲͻΧҲǰ̣۹ͣҲǹ֣ͲˡҲֶ׿ԴŲһֱǰߴ˽̣ûйҲпͣȻȴʲôͶû̵ȷ˷ߺޣɥ
׿ʹ޵Ļ¼ȵ¡Ƕ׿ʱͻΧߣ׿Ĳʮа˾Ҫ¾׼ھԮ׿ϣΪ˧֪׿ĲӷǳΣգȴٳûĲӳԮԾָӲҪ±ġڶ׿¾Ǳ뺦ûм˵
µȷûмӺ׿˼̰ȱǮסˣѾȥ֪¾׳綼ҪԺ¡û뵽׿ڳ˹леݶӵںܿ
Ҫö׿ϽǣѾʲôɱˣսضȼӻҪѾսؾˣҲˣôսϾʣ¶׿һͳ׿Ǽһˣδػ˧µʣ붭׿̸ͼ££Ҳܳƽ¾޷ؾ³綼Ҫͻʸһ
ǫ̫ξ˵뷨ܲΪȻΪ̫ξʮƺӣѾֵ£ΪʲôһҪָ׿
Ϊ׿ɱ׿ɱ֮һ̫ξȥͲڳԣ̫ξ̫ξˣΣ׿мˣƽɢͬѾɢĵԡ׿ʲԫ֮󣬰ӦýְѺ̫ξѴûô׿ĴмԹ̫ξϣ̫ξ취Ѷ׿յǣȻԾɱˣ
µȻԸ⡣׿ʮ̣Ǿ黹˶޷ġɱ˶׿˭ѾĿǰսϵЩ죬һΡ
Ҫö׿Ҳⶭ׿еίʧ䣬Զٶһֱܿݣûйˡ׿̫ˣ¶˵ʲô׿ǣһ۾һĿ˵ӣư˼¡
ƣ˵ӱѾˣɵȨֹʣܱµָɣ̰̫ξҪ֧οĸ죿ʲϵɴţʲôɣ
׿ġߡһ
ӱ㲻ɣҾʵˡ
̫ξˣ첻ʵ㺰ѵΪָң׼𣿡׿ͷ΢΢ۣ£ڱ߽˼ʮ̣ʲôû㵯ң
׿ЦָףͻȻӴ˵ǸǸʲôһʱ˵ūɱ˼ˣ˼ʤ̣ɽˣֱҴ󺺳˵Ǻˡ
ڵնʱ
ضŶ׿׿ʾػ£۾ԽԽɱڡ
µس鴤˼£ͻȻһ˿ѿЦݡ
һ͢Ա
̫ξ˿԰״һд׿µĻŭ˵Ҷ׿Ϊ󺺹˶˶Ѫ̫ξҲƽѣҲǳԡѪսҵõʲôѵһһոմӾʱū𣿡
׿͵վ˵ҵĹ̫ξ˿⴦áҶ׿ֵǮǣ
˵ͷߡ
û뵽˵߾ߣһ£漴̡
ɣվ
᳤𣬽ڴУյ¶׿
ʱһҷӵϣʱס˴ţһŹŹԴ
׿Ȼֹ
мؿһ۶ſڵʿת
Īھɱң
һϹ٣񣬳Բѷãɣն
׿֮ɫ´һۣȻƤЦⲻЦʵ˭ðģˣһһõʲôҪɱң
׿ͻȻһɱŭϸ£ҧгݣһһ˵Ҫɱң
¼ѹŭޱ
׿ͻȻָᣬɱҡ
ΪŭŤ쳣ѿ۾ɵͭһɱСɽһߴ׳˶ӿ
ҧɱ
׿ף𺳴á
Զ׿ƣη塣ͦأףٺһϹ٣裬ɣն
ʱ֮⣬糱׿̴ӵõϢɱ˴֮Ժ䡣
ػ̫ξ˽׿̴Χס˫ţһ
ǫ󿴿ҿҡͷЦ̨̫ײˡ
ֽյѣŭŶ׿޲һڰˡ
ɣ򾪻ʧ룬ܵߣյԣС˵ˣˣֹǣж뿪ǻҪֽˡɱ˶׿˭ȥԸɣˣˡ
ɶ׿ȥ̫ξ˵ô죿
׿ŭգָѣֻӣ𣺡˭ɱҡ
˭ɱҡ
ῴ׿վڴ֮ϣָʹţҲ̲סеķŭݡһε֣ŭУˣɣն
׿ַŵսĵϡ
ֹˮĬȻ
˫յظ߾ǰֻ̫ξһ£̷һ

ʸ۪ͷܡȫȻ˴Ľգһس˴ã£ſڴˣǼϽֿΧɱɡ
ºȻɫ䣬͵վ˶ɱ룬²ڻǡڻǣԼ̫ξҪְ
죬ȥԮ
ǫ˵Ѿν֣ȥ¸ո˵꣬Ѿˡ
ǫһ߷ɱһ߾ٽߺʿߣߣǼɱˣ죬졭
ԺڵãȻʧ롣Ϊǫ̫ξµ˾Ǹ٣ʿʶط˶Զ׿̴ӵΧأǫһʿվڴ쿴ȥ
޺޵һ۶׿ɱȥ
˻ߵؽУ̫ξ֮ȥ
ԺԺһƬҡ

û뵽˸ھ븮һٲĽֿɱ
ֿǸĲ·ڣ϶࣬طҲȽϿҪǣط̫ԶسǵʿԮղųϮѾѳڵؾȫ˳Ŵ
˿֮Ÿ˼ҽһŰ壬̧ŻԲѵҴҸáؽĳ£׼һ;ܾͣˡǷ翤Ŀڣ˶࣬ǴرҲ࣬Ϊ̿͵ĵٴҲڹ컯֮¶ǷڶϮҳд̣̿Ǻѣɣ̿βⱾ
ϮǵĶǼˣǸԶͻϮĴ̿Ȼץסˣ˳ǲעʱɱˣʲôûʳˣԼǳǳشһ˶Ȼܸˡǣһ·˵˵ЦЦ֮󣬾͵Ͻֿڡ
ǣźڱǰ棬Ƹ棬ڱ̧߳
뿴һؤһȵؤһۿǼٵġ
ΪʲôԼ֪ǸǼٵģ벻һֱԼֱʧΨһıܣûʧ漴еΣֵĽֿںͻȻ֮Ѫȡ
뾯ţǺšģ˺ĵţǺŶԼϡ
ɨһ۽ֿڡ
ǰֵϵ˲࣬йţԶм뿴һһŮһųվʿû˿ӵ̳һٲǿ
ԥش˺Žǡ
ҡ
漴Ϳ˸ĳƿյХ֮˫
ƺͻ˼ߡ
ǰĺڱ̴ڣ׷ȥԱܿ쳤͵Ϯ
ŭˣŭоҵȼš˭Ҫ˲ֶεػɱԼһβҪΣãƴơ
þȫ˺ŽǣҪеķŭͳ⼤ĺŽһա
źŽǣ֮䣬ѾӺڱƤܡ
ת˲ʮӰͬʱڳ˹
ɿŽǣѸٴӱקս־ٶܣ־ٵ׿ֵǣɱ
ų˿ȳӭŵ˷ɱȥ
ɱ
û뵽ĽɱôˡǾӵðһŵųìͻȻվԼǰ
ɱ
˺ԥˡ

ͷɢԡѪ״̿Ƿˣȫǿɱ롣
սݳҹﻮһ硣ͷ­𣬽Ѫ
ɱһ˵ǻֶ˳һ󺺵ͷ­ϡͷѣ顣֧ìշì֮䣬˿˿⡣ʽϣֻˣˡ
εһǳɣ̽ٽɱսףʱҲִì˴ìءмִì󺺶Ѫͷ㶼䣬ץסĳìս𣬺Х䣬ɱһˡ
ƵĳǹȺŶսƣڱǴӽڷӵսʱ
ֿǸŮӣлʮ⣬ٴξ˳
Ѿһζ㿪һξ˵ʬ嵲һһõ˵ĳìһһ˲סֵٲԥֳì壬漴ì뻳ͳС
˵սХ޿ɶ㣬һͻȻ߳һšۼԼսļȴԼѾʹշԼعѵսļϻʱѪĽ
ɫСڿлһĻߣɫĹȣһ·Хצ˹ȥǸŮһֱ׼ȫû뵽һɫͻȻڡһ£һͷ뿴һ㡣СЦЮžĶǵĺУѸײڶ֮ƣҧĲ
оԼǸµСһ£Ӷһ£һʹͿֺɫѪȪˮһԼľ֮˳ͷͻȻʧȥ֧ţȥ
һۿĵѪܵս
ɱ

ǫϾˣܳôʱԼ඼ҪˣڴڵſһڵȲһڣǿطɱš
Ը뿴롣ǫǾԼ׽һ޷͵黳֪ԼΪʲôϲΪˣΪԼݴʷ֪ϲԸ⿴Ѫȥ
żʮ̫ξڽֵϿ񱼡
ǫͻȻվסˡųҵشϢţ¶Ц⡣
ֿϣִ˫ȻΧûһˡ

ʹͷСʵʹ𣿡
ҡҡͷЦЦ
Զݵȥ꣬Ŷ뿪¬ݴʱ˳ָҷִȰ֮飬Զȴڣµ۾ٴζֹذһ󼤶
ȥǡ³һ£˵㲻Ը⣬Ҳ⣬Ҳͬ⣬ҿɣ˺ͻʸУξһ𡭡
ȥ˵Ըȥ


 ǹ ʮ
ڶϮڱˣʮˡ
ܹ̿ʮˣˡ˶УﲻǼ˻ūˣǱű֮Χɱ룬ȴûе֡һɱʮˣǿ书֧ԮĿࡣ
˯һ죬ڶ˹
˼ˣжҹǫ
ǫο䣬ȻֱԲظδɱʱ䣬ص㰲ŵǡô϶һλָӡڼˣԼеŶпܻǮɱ²Ļ֮û壬ҪĻҪԼô̿ǴӴԺ޴֡
ǫɫص˵Ͻֿд㣬ԷȻ޻̫ξˣǺ뵽̿ɼָɣҾãûô򵥡ټٵ̫࣬˵
ЦЦм˵лл˵Ĺġҵôˣɱôˣ˼ɱңҲ׷Щ¡Ȼҵֵ˼֪ôֻѪծ
ǫעؿһ£ͷ
ΪʲôҪӦȥǣôȫĵط㶼һ㱻ɱˣҪ˵ȥˡǲѵ֪̫ξ˱Ķ𣿡
ײ
ǫȻ˵ƾʲôȥǣѾ˭аѾͶôƴǵ£ΪʲôҪӦ
ãԸͶ̻ɱѾˣѾƺôȥô࣬ôҲֲȥѾǱߣɱ˱ﻹ࣬벻ѡǫ̾һ˵ʹѾɱ㣬ȥǣ·ϰ˰ٶȫô֤һ֧ȥ𣿡
ǽ赶ɱ˰
ǫͬ룬˵ҿлŻϣ
˹ңʵ˸жǫ˵ԸȥԸȥɡ
Ϊ̫ξ˻սɱңϾһҪ¡
̫ξȻн赶ɱ֮⣬ϸȥиȷʵѡɹĿ󡣴˴γ͢иҪֵľǿʵѪȣҾʵġΪཻ꣬иָĶԹûУҳզƾľһɱ˵ĵսϣûжԹԡ
Ҫȥɣǫһ£ͷ˵Һսº⣬ҲǶԵġ
ⲻҪȥΨһɡ˵
ǫȤ롣
΢΢ЦܱǸˣҲ˵
ǫ½صͷȻĵʵаջŻ
ȻûаҾͲȥˡЦ

̫ξºͳдȻ˲Ǯ׷飬ȰɣģǲϽǿиѾ
гҡΫС忣jian˶Ȼ¹Ҳԡ
ӿһֱǺͳųĻ¹ҲϽǿȰѾʱ˽¶ĸС˶˵ǺͳеĴ˵ξȻһǻ϶á
漴ּ̫ξ£Ͻ̤ǿ
ڣӷƵĹߣô¡̰۹Ӵ׬һʣگߴٸһǮ׬ʵ̫ˡ
ǳǿҼҪȥиѾﷴе㲻̤ʵ뼸飬ʵڿ뵽׳ջװ׳աóӵʥּ룬˵ڣ£ϸԼҪȥɣӲӦġ뿴ӵʥּܲζȻ֪ΪʲôǿȥѾڸگ˵úˡ
Լдһ¸ӡ
˵ԼҪȥǿȰѾɡһӱ֤ӽǿԺһܸӴӷ롣ξǷ²ʳ⡣
죬̫ξȻûкͶ׿͵һ̸ϰ䣬Ϊ˫ֽΪʱǷ׿ӵľʣȻܲǡһѾ²ȫƽ룬ȫȨҪˡ»׵޷üͷ㲵ݣֲľܾ²룬˵˾²ǵĳԺȺˡǶɱУֻҪҪһʳҪһǮСǣһƽͼпܻݣ²Ҫǲɢԭ׿ĶǮȴҪҪȵķ²ɵˣȥֵǽ
¿벻ӣƻΪѳõ߿˺ܴһ֡ʵǮҪһ֣һ֣Ĺһ֣ʣµѾˣҲֻԼӿ֧⻰˵˭ţпԡ
˵ԼѴ²Էʳʵڲɱֲɱֲܷšɱ˰ɣľûˣ˿ھ͸٣˰ɣǾЩ²ΪûзԲ췴ģǰǷŻȥǻûзԣҪ췴ӣذ취ʲôطʳȾȼʳǮӽǿˡ
дһŸڸġڸԼѾӦ̫ξ׼ϽǿиѾڸӵźټ٣һ¡˼ٺǼ˵С˧ХһǰǿѾ죬̽̽ºͺĿڷ硣⣬ӺĳǧڱٸϵҪɽӪ

صӪε̽ļ֮εٸˡ
ٺХ˼ˣһߴ߻شʣһʵ
յ˵źҵϾʹХˡڸص
ȥǿ£ΣҪļ£ɶźˡ
մ˵˼ǶźˡЦµʥּһ˾Ϳ·ˡһ£Ҫø⡣
ʲô£ʵ
̰֮ºп̫ξ˸𡣡˵ѺڴӪ˷ռ֤ô죿̫ξҪȫˣǡ
»ָЩ˷ƣ̫ξӦòӵ˼Ƕ˰ɣЦɣֻ£һǰѲ鳭Ǯƿܺã˭ã˭ÿ˭ͷǽؾӪκ˲óӪһ
岻ʵˣʲô˼ѵ̰¾;𣿡
ЦЦ˵ҵ֮ǰǺ˵̫ξ˵ְȨʲôԣΥ˵ġץ˷Ҳã֤ҲãôãǲҪܣһٺ١벻ЦҪˡ
ڸɻ롣
ҡҡ֣˵һǾ֪ΪʲôˡڲҪʣҲ˵
˶иѾôģЦϱ߿ɲһ˵ˡ
ǳŵЦ죬ҪҪһȥǣ
һ˿˷֮ɫ漴ʲôҡҡͷ˵˻ǴȥɡԼϲҡȥˣԴûʲô
εǵİȫڸ룬ǵ˵Щĺʤ㡭
§ļЦŰοҴˣ˼λֵܡģû´ˡνѵɱҾˡ
ƿغΩ˽
֣¿ֿ׵ɽӶţЩЦû°ɣ
ġůůģظݵ֣ЦϲһҪһԭȥôأ
漴żΩ֣ĵʵ˿⼸ɺЩˣ
ΩڹĹˣһֱûлָΩЦʹ˵ƱͲʲôˡ
ôɫã⼸æ𣿡ָЦʵǲΥˣ
ЦЦص´γţǧôˡ
ллˡɥ˵ߵʱȰЩ˾ͺˡҡͷΪġ
֣ţʯᣬһｫӵ˽AҲѶڶʱˡҿ밲Ȼܸˣһڴ˵Цġ
ҿֵʵأȭͷأˣ¥´أǶˣôǼûָͺʵô£æʲôȥˣˣ
ɫһײȻ
ηݺݵص˵شˣǶ̼˹ˡ
Ц˵ַʲô£⼸ˣʲôʱȹ
Թ˵شˣûʲô£С£ԼӳͽҲͰˡ
Ũüһ˵ˣô˵ʲô˼ʲôС£̻
Ҳ˵˵ˣץ˵ʱɲô˵ġʲôС£ʲôԼӳͽ䣿㵹Ǹҽͽͣ
һ죬Ρ
η죬˦ָηһƣȻߵߣЦŶͻ˵ǶһˣЩ»Э̴ĺãûбҪֽǸ⣬õǸĵǸһȣһֵ
ڼݾеĵλϾһվ˵ͻ۰ӣ˵ʲôɫƵصͷû˵ʲôĻ
һףһԼĲºʿ䷢˳ͻ׷һ£վѻ˵ˣҲʡ
Һҳһᣬ½ǡ
֣š
ʲô£ʵҿ˺Ϊ𣿡
֣֧֧˰죬˵ϲѾ˵Э̴ͲҪٲ˰ɣ
ЦããҴӦһصģѵɱˣ
ɱ˵ûУ˫һǧʿμӶŹʵ̫󻰡֣ҡͷ
һЦģô󣿡
㻹Ц֣ߵ˵㻹ǸɽͳӪ﷢ô㻹Ц
뿴֣ܻӣЦ
鶼¥´ġھɽһֵܳԷ˳ټ˼ʮӪˡʮľҲȥӪˡЩ˿Ӫ˶¥´ˣӪˡ¥´һֵͰǴһ١Щܻȥ˼˵ְǴһ١¥´ȥҺӣȭͷæ˴һǧܵȥܡô˵㶼֪ˡ
ҡҡͷΪ˵еӪ˺𣿡
ֻ࣬һٶˡϴϮӪɱࡣ
ɡ˵Ӫмǧ̰Ůūͣȥ飬ͺʵģȫӪˡ
֣ųԾؿһۣ˵ˣ𣿡
ʲôʵġ˵̰ҶɱʮˣںЩˡ
ǹֿġ֣С˵ô
ܷܲǰɣЦǳƶһǸūǶ֪¼˵ĿͬǲܴǾܰǡմɣǾˣ˭ı䲻ˡ˵ô죿
֣ĬȻ
ȽԼɡ̾˵˲ôˡǻ²ĳԷҪԣʲô⣿
֣鲻ѣ˫һ̯ü˵ʲô취һ٣ʡһㆪĺѾϲˡǸƣ󲻸ԾҪƵģ˭˭ˡ
һĪչ

ˮϰƺʮǿĿξС
µȻõ˿ƣǲɶƵĴݵһʧʹĥű£ʹ
컺߽¾סԺ䡣
ϵıѾΣչ˵˾ܵȥǸɸɾˬˬģҲ
ûСʵÿ죬Ҫһ
¸ñС˵ˡ
ĬȻ
ЦϱߣԸˡ
Ȼ̾ʵΪʲôң
ЩǱ̸̸˵̫ͻȻǲûʲô׼ô̸ͶниǰҪԼ·Էһ
¿Ц˵Һ̸𣿡
Ǳ롣
Ȼһͺһۣ˿죬˿壬˿Թޣ˿Ρҡҡͷ˫ۡ
ϱߡẰ
ͻȻѪ̰͹˼ĻңǵΪȱʣѾټʱͻȻǰиǣ϶֮١ȫռȳ͢ò渶ԣأϱߣ㿴أؼǲ뿪ǣܷӣ˵أ
΢΢ף˵ЩԼɡ˫ۣź죬˵̰նɱ̰٣һֱȴû飬˵ҲǸѪԺӣ˾尡ʮ˭Ҳֻֻıӡ
صͷ˵˵ֶ֮֮Ѫȣ֮ǳ
ض̡˵ԼҪӷ⣬ҪǴкҪͼıɱȻǱܣʮһս˫Ľ棬ûʲô˶Թԡ
̰˳͢ǰ;ãǲʧȥиĻᣬҲʧȥġ͹аеܸߣʱǧ֪𣿡
֪ص˵˵֮ǰڻǱһ̿дΣˡɱ̫ˡһƴġ

ӵʥּʹɽӪ
ͬٸϵиѾӴŵиѾĹ̫󣬶ʱڸϲһиѾĵߣֻҪѾʾЧӣ˳󺺳κԴӦ
ӵȷмӡӦʳҪگ룬ѾּӶũض󿤣һʳ͵ɽӪ
ͬǰּɣ룬ֱԲ˵˵Ϊʲôôã¸ôһȥǣҲܿ鰡
ЦŸյɣĶߣС˵һǮġ


 ǹ ʮһ
󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩¡

ӵӵʥּ̡ٶ֮죬еֲгεִٻǲҪϵݴʷɣʢʮ､У׳ɫ벻ϣѾˡ
벻ٺХ˸ϻҹźڱӺ仢¹ǧǿ
ʲﺺʿͣʱٺХѾѾϵг˵ϵԽ԰Ͽǰӭӡһ漴ϵƺӰߵĽǡ
ĺڱӣ仢¹ȫڽǣԼֻƺӣɺϡ

뿪ӪһоҪ䶼ξڸͳܣξо˾ศڸߺ󣬵һ¾Ӫκνʿ߳ɽӪΥնεΪ⣬ڴԼΧ֮ڡ
Ӳ֪⻹⣬ֻδߺ̰˭
չʱ뿪ûָˣ¾ӦʱְȨڸ𡣵ڸǸξȻûȨѶЩǧʯԱ
̫ξȻ˳Ľ֣Լ۵λá˭Ҫƽѵ½ջѾŲԤķ֧룬ʣµֱӲˣ⽫˿ʵֻɣɽС
εٸ˼˶̰ԼΣûһ¶ԷΪͳ챱פڻӪıϵɽΪԼ̰ĺܡ
εżˣæ˿ؾԮΪгúȺ⣬ڼұ˼ԼһƷǳáеҽӵεţȲѣֻ׿

СӪ
ҹ׿оɵƻͨ˿֮ڶ׿ǸܻˣײŹκһԺֵĻᣬֻҪʱ䣬нǮ
׿ţһ£漴ƿĽСŮӣվ£ҪƧֳӲμӡ
סоʵĲ׿߽ʱһо֡
үţҪǳκү׿ҵŶϣ˵ʱͻȻ֣ûҪ
ĵؿһǷ˿д͵ţְ˵ϡ
Ǹ˴Ӧʲôô
һ㣬޷Ǯء׿˵ڣú㢶𷣣ǵܴܵȻݣ¹ǺȡӵΡһ·磬󽫾ͻƶʱǲԱܵӣýܵǣۡ
ҡҡͷ˵ˡ㲻ҪǰԻ󣬼˵ǳӴС¶ǵĸ޷ʧǮƶѡǵǮƱǵķǷã˵νʧʧԺ̻Ļˡ
ƻƿڹһκһ޷ԣǺѱܣҲûô̡ÿÿͼȨʱҪ䵽·磬ųԿԭҲˡ
ƺԼ£ϵĵʵس鴤˼£ͣһᣬ̾˵飬ǸĻҪȥԲ˿ġ
׿˫֣˼˵ôΪأұҪ̵ͣҲܰ׸ɡϴڻѾ׸һΡʧ࣬ȴһôû̵
建ӣ˵ϴλүŷ֮УϮɱ룬׼ͬʱˣʧˡʵǴλãϧˡ
ϧ׿Ҳϧ˵ɱ룬ǾͰŷԽԽص鷳Ҳúǰ˶ȹѹءͬʱܵǣ϶ҪְؾҾлȡ֮ƽѡһҵĹ;ʹˣҡͷʮְգϧˡ
룬̾ǴʵڻǵĴɱʧܡ뱻֮ж쳣СġϴλɽӪȻǧڱɼԴɱķڣǱ߻ûжԺүȴǳκүͱȽѰˡڽǣǻǲ֣ܵ밲ȻܻǾ鷳ˡǰѷҲˣ֤Ҳˣôƺ󣿼Խǡ
׿΢м˵ҶҡѵΪûлɱ
лᡣã˵һֻӣһοԵڶοͺˣỹеġϵһӣŵǰϸؿţ·ҪϿ
ǲ̫Сˡ׿ɱô𣿡
һۣ˵Сһá
׿ɭЦȻԽǵ²ģҾмڿ԰Ͽ㿴ô
á˵áϴǴɱʧܣźүԺүŷļȻûйԽʧԶ׼ģΣǲʧ֡벻ǶԳивԽвҲܴ󡣡
忴Ŷ׿˵ΪûܵܶFminļĸܹܵȥһܰɡ
ûбҪɡ׿Ϊ˵ұ֤ˡ
ҡҡͷ˵̫ˡҼǵϴΣҲô˵ģأ
׿ŭġߡһû˵
뵽һʲôĿġǳԼǵĺʲô˽ǣʹϱ߲ɱеĸҲŹڽɱǺõĲٺõĻˣζѾġ⣬ǣΪ˴ﵽϽиѾĿģϧ½ԣҲ֪£ȻҪ󵽽ȥûĿģ˭ţ𣿡ʮɻ˵Ҫȥʲôأ
׿䳰ʲôˡûбҪΪһİɣ壬˵ǾְκүǾҪ̫ξ˺ŷ塭
Ѿ̫ξˡش˶׿Ļڻ︮ãͰ̫ξ˵ˡ
׿ػӻ֣˵Ϊɣ̫ξҲҪùЩ³ڶ˲ٶ̫ξʾǸ⣬̫ξѾˡŴӳǶ˵ˡ
ŶΪ͵صͷ٩˵̫ξµĲξ̨ţȻõ㡣ϲԽԽ࣬һ˶õ㣬ˣе֮ˡ
׿ʱ¶ɱ΢΢𣬶ݺݵ˵ˣúܡ̨һԵϣؽ
ûʼʰϵӡ
Ҫóи⣬ҪץǵİѱµȷЩѰ졣˵취Сȵ¤ȥ
֧һ
ֹ֧ɡ岻ɫ˵飬Ȼ˽
׿Ȼָļ޵һ˭̰ºҲûʲôϵֻҪӦ֮ŲӸϵ¤פˡ
׳ȫȻ֮£ɱһ𣬰Ѹȫˡôһ֣˽һøĻᡣھŷԬһ֤Ҵ󺺵ŷУϺԬΪӴҲΪǿʢλᣬǸùϵõǵ֧֣Խ;Ī˵ʱգлõиĹͬټλ⡣
׿˵£¶Ц⡣
ֻǣҵɱֻӡ

뵽ֱ֮ӱ͵˸áý䱸ɭϣرݶ϶ʿء
쿴µıӾһͨʿȲѡѾϰ˱˿Ŀ⣬̩Ȼǰк졣æڡ˫ԼӺѣ⡣
λպ²Ϊֿ˳͢ʵҴ֮ЦǰѾ˵ˣֻҪڴ󺺣ڱ£ܹӦһӦʡ
ϲվһȺǶʱϲЦտ
һֱģͳ̸͢£ͱȽ鷳ȻõϢ˵ȱǮΪֻ̣Ҫȵ죬룬ݳӯپͻɹƺӣɱǿڵʵӽѩɽܻʵû취ҽҸͶ𣬾Ϊܹһ㣬˭Ըӣӵ֧£̰չѪϴôҿ˹Ϻӵϣĵһ仰İ
̸֮¡ĻʥּܿͻǺɽӪķ²Ըԭ¹ƽ
ĽǸӸˣ˷ܵС˵
ȶһЦ˵мµʥ¡裬л˸ǴôõϢ˵һѸмĻ֮漴վ˵һ·ۣЪϢɡ
վһ߻һʵ·Ĳ˵ˣȥ̽һ£𣿡
΢һԾܵ˳;棬ǳ࣬ҿϢɡڽǻҪһӣҿҲüһʱɡ
ЦҲáиҪ󡣡
˵
ǰѾҺһʱ䣬ҲӦЩҪǽҹͿʼ̸
һ㶡Ҳ룬֪Ϊʲôôż

һｫ߸˵߳ã׼뿪ͻȻöϷ򷢳һ죬žɱ
ʧɫͷڳȥһ·к;һ֧Ԯ̴ǾסڶϷĿԺڡ
ļ٣޲˫ˡ̴򲻹˼Ҿˣ˼סİȫ֤ˣʲôʸ˼̸
߳ţȻԺǽԺڵ̴ӣڵԺǽΧɱȺЦŶߵ˵ң²£˭ôɱңΧǽײˣǲ̫Լˡ
̾˿˵ǼˣԼʿ
ʱЦˡһսǼս֮ϣҪ˵ûгޣôܡ
ִǹĺ棬ŭ˵Ҳе̫ˡ
ظõӵܿ콫д̵һǼʿŰΧˡ

Ӣͨ죬ŭɶָų˴ôɵģССĸöãʲôãҵ㶪ˡ
˹ڵϣ
ô£
ؽػõʿسʿ๴ᣬͼɱˣΪȥĽʿѩޡ̧ͷɥ˵ûܼ緢£뽫
Ϣһֱϼӷ֪˵ֻЩˣôǶ֪￴һۺ죬С˵һڽɱˣ⸮ú󲻰ȫ
쿴ˣʵǣϢӺζ
ؽ˽ϵǵ£ǵʿͰն֪һ֪˾סڸɫŵ˵ȫǾʣǲ֪ˡ
캧Ȼɫ䡣

סԼܾˡ
ʿңŸլǳɡϣ̸иľϸڡ
ڱºͺҪԽܡ
ҪԼǿ̫أ¤̫أǵĹְŮϮ͢Ȩָ̫ء컹ҪԼĲĿͱ߾߾ξϲξֱ̫̫˰ȨǼ뾳סȨĸ˰ȫ⡣Ҫõ͢ԮһЩȨ
úе㿪ЦҪ긳˰ͲԮ⣬ĸǺ˵ͷưԣ͸췴ʲô
ϯϣźӢӣŵ̸£ȫ˺渵һֱ룬˫Դ۾̺һ˼أ
ˣأٲʵ
˼оѹƽһԼһ°ϵ̧ͷ죬ȻЦʵͱͬⶩģ
΢Цŵͷ
һ£ʵɻòأ
Цҡҡͷ
εЦЦ˵ڴ󺺣ڱ£Ǳµĵߣ˵˾ϣλҪҪΥɣǡɨһۣ˵λᣬ긳˰ο֮⣬һΥɣԡ
վؿ
޻̸ЦлλʢӴλûµĽ飬ͻȥˡ
ޱ飬Ȼеֲû뵽ȻܾǵҪ󣬸̸ļ㶣ãȻشϯϡһԲĺ죬Ŀ⣬ָ˵ʲô
پɵ룬֪ΪʲôͻȻ̸ˡȻûиĳ⣬ܵʲô
ź˹֣Ц֮ǰиССҪϣܰݷһ±ǧǣܲ涼һ¾ͻȥδ̫ʧˡ


 ǹ ʮ
׿ݴʷɵ£̫ξµͬ⣬ǧϵ£سǡ
ε漴׳̸ݴʷʱ̰˵ˣҽΪκһִ¶ףù죬˴顣Ҫʲôˣȥ죬˵¶ȥʲôǿѵһɶ
ٲţûͬ⣬ȥѯ¡»˵иѾ»ûлĿǰҲ֪˻˼ôһ˵ᣬ˦͡
̰ʲô¶͹ºҲʷһһֱѻ̫ξ£гεȼλ˵֧£̰ǳ˷ܡĲҪһóи£̰졣
ĵһ¾ͷų򡣳ܲǸһۡȻѺ˺ܳһʱ䣬ڴӪﱥ̿򣬵һֱûйʲôɺǰεʷ̫̰£ҧأֲֻᡣԹɺһЩ˶ܸм֪ͼŰ񹫲ĵһ죬Щ˾ͨѣǮ˳
ǰŸߣӵҲ͵ʷɽӪĶξڸͨӦӵɵźӵ˰ѳͳ˴Ӫص¤أܵѵ¡ؽӴòǮڶ˴žӪԼ檼С˻ȥļɼӪˡ
һ죬Уξʸ˴ϵӪʸžһֱפǡ̫ξ¾ͰʱͳӡҪʸžӴӻӪϵ¤ءǷε֮ǰݴʷ٢ģʸǷ֮ǰλ̫صġ˵֮ڸȥˡûһյʱ䣬Ӫˣ²Ӫˡ
ɽӪȻܴ󣬵ʮ˻Ǻѡڷ²ӪʿӪܴ󡣹Ѻĵطڷ²ӪǰͷżСʱ򣬷²Ƕûע⣬ͷ٢ͼǰ̫أ˷²ǵĹעһʮʮ٣Χ;ۿԽԽࡣ
ķ²ǹȥЩ˵ѹڿҪƲң⣬һֺޣȺ鼤֮£˿ʼƿڴ֮˳ȥ˳ߴǡһеʧˡ֪˭ߺһǡ²Ӫʱһǧ˵Ĵң٢ǰ̫صͱʧȥǵķ²Ǵˣʬ嶼̲ķ²ǲȱˡȵڸѶžӸϵֳɢȺ󣬾Ϳճڵϵˡ
Ǹ⣬ڸ˷ŭĻʸࡣ
忴Զ̲סЦڸЦС˵⼸СЩǱ
Цֹ϶˵𰡣ɱ˶¹ͷ
ڸЦ˵ˣǮҪգҲҪɱ˵ԼҲ̲סЦ
֮εȻȴù˵ɽӪˡãûָ֤ڸھǰѷ²ȫɱˣҲȲˡ˵ûʲôһ˰ˣ˵Ǯϴ̫˷ˡһ£ٵȵȡֻҪ˽ǣɽӪˣֻ׸ˡ
ʱ򣬳һ⣺ֻɽӪṩӵľϾ²ʳڸǳʹµķ²Ѿȫ͵¤سе¡´Ĳãһ²˷ңе㲻ʰˡһɿǰѹ˵ˡȥѯεٵ²ؼ߸߹𣬶˵㣬ܣ˵㣬ô춼С

뿴£ǳԾȻͬǰ¼ҵ·Ѿѱµϸ˵ˣ뻹ǾԽܡۿһԺյһϢԼǰۿǿʧأȻ
ºܸˣȴѾл뼸䣬Ȼһ¼ѵĽ˵̰顣
ӵȻΣ壬һ尡
ЦЦǫѷ˼䣬˵ϵ֤̫٣ּ̰ȽƻΪֹ̰ûȡúܴĳЧ
̾˹ǫˡ٢Ƕһľ̰ƽʱȨƣר裬޷죬Ҳ֪˶ٻ¡ǶΪǵ£û˹ܵˡۣҲзץһ졣ʹ찡ⶼǴ˵ĹͰ
ҡҡ֣Ц佱ˡȻץ˼̰Ĺظ̰٣ȴΪû֤ݻΪ֤ݲ޷ץ
ֻҪоģӦûа취ġ˵ٽƻһ裬Ҫһ˿
΢΢ͷԳһ£˵ϾҪ뿪ˣ֪̰£ʲôõĽ飿
²ʵ˺ô̸ˣ
ͷʵ֪
³һ£˵˲ŵǡ
ʶѾڲ⡣˫ĻͺѾҪΪѾı¾Ȼһ֪е㷴ˡԱµ˵Ѿλ˿ԺԱĿǰ״˵˼ܿգҲһȫ¡ܲһ㣬ﵽиĿأ밵
ףû̸еĳ⡣ԽΪƣԾ̸ΪҪЮƵ·ΪòԼ̸ȥʧǣ̩Ȼ˿ûи޵ӣȥҲĲ̸ܾɥ
뵱ȻԸֶ顣̫ξº;ѫλΪܹӦиѾð˺ܴգþ˸˼òײŴֵôһگ飬Լô˷ˣȷ˵ȥοȥ֮Ӻ̫ξ˽ƽѾϲķʱ䲻˵ķǮܿĶգܹս׽⣬˵ȷʵһ¡
ãĿǰиѾϣ̫ξ˺һŻǹһԸˣȻԼҲһȻѾˣǻе̣պ;Ǽ֧֡Ҫȥ˭Ӯ˭仹治һһؼǣ˼Ҷ췴ˣɱ嶼£ʲô˾һǳ͢иǣѾһǷֵҪեȡ棬Ҳ
Ҫʵ̫֣иζҪϴɣôӦűڴʧͻȻ뵽ǲǿͨ¸ʩһѹʹıһҪأ
ҺͺԼļ¾ͳ͢иʽһ£Ҫʵó͢޷ܡ˼һ£˵˵ǲ󺺣£ǱߵļȨ̰ȴ˵кܴĲࡣ
û˼
ѱϾǵĿģҲΪ˽ֶΣһôҹϺӵֶΣԣαּиĵȷȷһᣬһôҶϺӵĻᡣΪأ
±۾˼һֱ˵ҲҲʲô⣬һԾȤ漴վ˵ϢҸˡ
۾û˵һûС뿴Ӻһֱ˼ʲô£ȥл㱵ġ±´Ϊܡ
ǰܸУһšӻͳһɫ˿Сĵطŵϣ˵ףտ

ٺӭϴ߳롣
ˣô˵ֻ˶ֽ׽Լĺ룬æʵ𣿡
ҡҡͷĿԺڵĻľЦˣĻôࡣ
ɫû
Сʵˣʲôʱ
΢΢һЦָԶԺ˵һͻһ죬ߵԺţûкǣǾȥ˵ٲС
ң㵱ʲô뿴٣ʵ̸Ҳһ˫ٴο̣Ӧʮ֮ǻҪһദĸ¡սӵ괺죬һʱ͸ˡ
ˡ
ξǵǷ̵İȫЦ˫̸ܲɣǴҪġҪɱ̫ˡ
νػӻ֣˵˸ʲô
ţһźµ̴ӷһ
뾪ȵؿˣ˵ô죬ܹ

빪ʩʵ𣿡
ŸƵţ̾˿˵ʱҪ뿪ᣬٵһ졣ûϢҾƺӡ
ҡ֣Цҵҵ򲻿ɣ塭
´Ļ˵ˣϵܵѣѪԺӣ㣬Ҿ˵ʵɡˣϵˡ
еĪһ֣µӣڿЦʱ
̾˿ε˵ʵ£ֻҪݵһţˣѵŲҪˣʱģһʲô
룬Цʲôѵ¾̸ݴʷĶξȫԴ̸ô̫ξ¼ҪиҲĶңΪʲô
뾪㤲ĬȻ
»ӻеţ˵Ǹֱҵĺˣ㣬Ȼɱ㣬㵽ô϶ܵϹٵѹãûģдš
ʹҡҡͷ˵˾ͺҵһѪգֱǰٵˣԼˡ
ϣʲô£ǧǧְ취ҵͺһõĶǴİ취ȻһӢȴʹͻںޣʧȥĶҲҲҲˡ
ͻȻ뵽ѩǼ䣬һ׶ĵʹͻںȻӿͷͷһᣬˮʪۿʱоƣ˫ȾȻ֧Ӵ˴ߡһʱҲµĻĺû˷ѩˮ
̰벻ѾΣ˳и״˳Ұ֮ƽ⡣ԹԾӵŷܿҡҡ׹Ĵ󺺹ʲô֪𣿲̰С£̰γɵһӴ
Ȼ̧ͷű£Ծʵʲô
ɫأ˵һӹܵӣһرĴ󳼣ǳĽ͢˵Գ֮ϵĸ˵ζʲôˣ֪𣿡͵ץе˿꣬ԾɫȨƹǰ֮֮ޣʷϱȱȽǡ
ɴ۾ŵָԼıʵң
ºݺݵضݵͻȻ¶һ˿Цݣͷ˵ԣ㣬ĵڶ
ڶʵеһ
ʸԡ˵ǰһǻʸԡ
ֽƽ֮¡أȻһɱ֣ᣬоһõӵΡһǳǣʿɶֹܻͲᱻ˵жɱ֮ˡ
ֵʵʸܻô˵
ЦЦ㲻֪
Ȼ˵˵ʸݣ°ְһ°ɣ˵ʸգҪΪͱƽѵϲط磬ⲻһ£ԡ漴뵽˵ʸԺͱ£ͺ춼Ǽʮ꽻飬ôʸԱְ飬µȻ֪Ļˡ
˼˵ʸǹôԱ˿ʵȥ
µͷ˵ʵǰڼݽƽ֮󣬼ݰƽŶȰ˵־췴Ҳǵѣס¤ң췴²֪Ϊʲô˳֮ϡӵʱǳִ֣ŲΪ⡣ǳм˺һǷǳ裬С鶼ֵһҲòС⡣˵Ȼǲ׽ӰһСıץסѱ֮ŵƽѵĻᣬͣӽǺܿ챻չٻؼҡؼҸУ֮󣬸ִź͵ж伣ˡԳ͢ͶԱ˵ǱΣΪȨƵɥʧʧԼļңӵܺܿͰȫˡ
һˡȥݣʷݺϹȿ̫[Ϊ˱ܻһƲһϣǹٲˡû뵽µĻʸҲ
ڿ㣬̰֪д󳼵ĵȫȷģ˵ȷܴڡ
ʥּһ£رʼ˲ʮ֮õ̰֮ڸûмңûҲûȨпеľǾҳϣѪȣĳڸһֱѣ˳֮ϵƽ⣬Ƶó֮ϵĸַȺ֮
˵ʲô˵ӺһߵȨѾַչΪһɾ޴ϣԾȨᳯмˣݺŷȨƣãԳưһֱв󺺳İΣ
־棬ʸСػرˣأȴչʾӵ쾡£˽֪
㲻
ЦôܣΪ˾ԼЩҵĲ£뵽Щ⣿˭֪ᷢչ
̾ûн֮ǰ˭֪Ľǳһչ˭һһҡһϵ˿꣬˵ݽҾ㣿֪ӣѾ֪һʲôˣҲ֪Լܾ͢иһģҲһȥǡˣҲˡ˵ȶ˶ѵĳŵҲǸѡ
ʹͷ̽ʵ˼˵¶ƺõģľܾиΪɱҡ
µͷǳʹĵ˵ƵȱΨһ©ݡҲϵǷ֤ݡҹŷѾͼЭˡҪ֤ݣҪЮˣԱڳϻøĺô
סˣվŭʵҲŸҿ
ͬ˵㿴ɡ˵Ҫ㣬İ취֤͵ϡԣŲдģȻʼģŵݲдģǱƵġ
Ҵɨһ۸дµţɻʵô֪
дţϱߣӲҵ֣Ϊ֡Զף˵ҵֶôΪ֣дŵ˿϶֪ǻݡ
Цο˵ãáҪǸҲңҪˡ
²ʵʱЦĳȻҪ֤ݻһʵСɼ
붢ű£˵ƾŸ˺ΪôһСƳôֱˣֲô󡣷ˣˡ
û˵ǫҡҡ֡
ɲµóʲô취ʲôطɱأʵ
¿Цҡҡͷ˵һһұȺԼ̸̸֪˭˵ԼһԸ㣿Ǹ˴ӦԼʲôôô̫Լˡ
Ҿ˵ͬ⳯͢и⣬Ҫ취ֻҪ߽ɽӪ༸ʮ꣬ϰĸ֤ݾͻᷢãЩɥ˾ͻ⵽Ӧ
ͻȻþȫս˫ȭҧгݵ˵㷢ģҾˣҲҪǵõͷ㷢ġ
뿴¼ȷŭѵĿֲ飬Ȼľ˵ҷģһǵͷ­飬ҷġ

úѣߵµĴߡ
ϱߡ
ǳǳһЦʵղ淢ʲô£Ϊʲôô˭ڴŽǣ
Цɱӡ


 ǹ ʮ
ո߳¼סĽ⵽˴̿ǵķϮȻһʿֵȻˡȺ书ߵĴ̿ǷǳǿǺսӲ˺Ķ½أȺɱһѪ·˽Χסĺڱ̴ӡʱ򣬼װĴ̿ȴŻҽӽ룬Ϭ롣
ƺ漴ָӺڱ̴Ƿӵϣɱ̧̿ͣŻԲѵѸܻظá

꺫˵СʵΣ
ϵѾȡ˳˿һֱѪֹɻڻ֮С޺޵˵̿ͶʿһĶûץ
µĵ˵ⱳָʹ֮ʮֺݶһҪءδɱɣ϶´Ρɾӱðɣٲܳˡ
΢΢ףЦұ׼Щʱ򿪿ɣ̸иȴ¡ҲãҪ˵߶߲ˣǻԺ̸һʱ䡣
²Ŀһۣ˵Լ˵ó͢ܣ㶼ʲô
Ҫ˵һ顣
³Ĭ˺ܳʱ䣬˵ȷѽܡɣǴ޸
ҡҡͷ˵ǵʲô
¿˵Լǲ뷨
츩׶û
ӦҵģֻҪʣǾͶΪʲôͻȻˣЩҪԾظݣ˾ǲԸ̸¶һ£ʵѵݳưԣ
Ƿһ˿Ц˵ϱߣôѣôģѵұͲԸͶҸԸٻصǸĳáǲǴ󺺹ǼǵĴ󺺹
ּ͢иȷһ£ңµǰͷ˵ȷһ¡սУ̱ˣˣ˴Ǯƣʹ͢ǹ°뱲ҲԴûǮǿңڵĹϺӣ԰ĵڳнͽҲȥˣǿǮȥһׯ԰һ뱤أһʿأЩ¼أİأ
սңǹִɱɱȥϱߣи֮ô죿ǶҪǲɢؼңҪͷµظɻɽЩ޼ҿɹģǹսȥˡǳȥһֵѣʲôûиı䣬ĻñѹĻǱѹǵˡ
ǻص磬һбǰҪʱǻô
ű£΢΢һЦеĺһըƣ˵ǻٴξۼٴһͷģ¹ֵͷѪͶɱ°Ѫȴ̼
³˼
֪ΪʲôͻȻı𣿡츺С·ֺڶԱ˵Ҫһ˷ܣһֱλûʵ۱µĴ⣬¹ϰе˯ţԺɢһģ̸иǲɢ֮ĳ·ˣȻûһԸٻؼǶȥɽ˵ˣûһ˵Ըؼ§Ů˱źӣʵʵˡֻص˹ȥڸӲȥ˵⻹ҡΪֻбѪȲҵ˵ϣҵĸоǳϴûгԹʳϴûкȹƣǿܴûпĻƽգסζ󲻳ĺׯ԰ֻҪܸĴӣܸоϺӵϣǶԣ䱥裬伢źҲҵĹһӣɸɴ࣬ҵĹһ˲䡣
Щǲɢʿ֯ȥ͵ȥȥˣҶ벻ͶС˻۳ɴˣ˻۳ɾӣ˾Ӿͻ޼ɵĹǰկĶˣǿܻҪ֯ĵطȥɱ°ӣĶ˭޹հ
и֮ĺѵԸ⿴и𣿡ʹ˵㲻ҪΪΣڵĶôġ
·һζߵس̾
ϱߣ֪ʿѾʼˡսңǵĶѪʹƶԶĨȥ衣أΪսҶΪʿΪʿǵ°Ӷ˲ƸΪиһзǷĶ˺ϷĶĶǡϱߣһ̵ʿ䣬ûзŭûʧûг𣿡
±ۣʹ֮ɫ
Զ򵥡и֮˭˭¤߿͢Ĺб̰ʤǰյôǼεõƽȵĶԴٴαô죿
սңĿģϣüѷѾֿ֡͢ı߾Ͳ࣬ڸǱǴʣ޼и֮ǵľӱǲɢ߾Ͼû߾ӣ߹ͬ衣£Ǽûһк£ôֿɰں±̤𣿡
Щؼӿⲽٶȣ˵ҲԽԽˡ
ҪΪһ㶼֡ȻĳЩΥ˴ɣĿǰ£Ψһػ֤ȶӿ󺺹ָΨһ;ʷǼ֮ΪʲôŽΪʲôʮ궼սмѶգԭľΪ߾̫١Ϊʲô߾ô٣̰˿۾ã鱨ͷ߾ԽԽ٣ʿԽԽɢѵǮȴԽԽࡣ˭ܸ
Ϊ̰ˣɱ˼ˣ˼ңɾŤתǬճ׵ıϱߣδ̫һԸˣ֢֮ԾβһطˣΪ󺺹ѾˡҪָҪ˵׳ղУٶ졣ֻг׵Ļ֮ܡ
ΪʲôҪ¾ףҪÿɳѵԸⱳǱΪ𣿵ǣҲǽãͻṥ°ʲôȥֿʲôȥܵˣǰˣ󺺹γʧȥȻİأܵȴֹɱ¾
ʲôһδɵëͷСӣΪãɱ˵㹷ƨͣȻö֮ǰָֻţʲôӣҿʲôɱ˻ʲô
վУȶһ¼˵˭ҸĹȥںͽ˭Ҹ˭Ҹа취ָİǿʢ
ڴ󺺣ڱ£Ψɱ
ڣѾˣһʲôѾôɣô˵ʹ˰˵ǼСˣǴɶ޳ܵҲҪôѾû˿ֹҡ
¿źΪȼԲ԰׵Ŀƿԡ
һ˵ԼǰʵѾƵپʹʵĺͼԸҲҪһʱĻָԱʵĿǰǵ״ѣ޷㹻֧ţǲ߱ͳ͢ʵԣʱЭʲôԣ
컺ߵϱߵĴߣ
Ǽʮѣһ𳤴һ췴ЩȫûбҪҡ
ԽԽʵڲԸЩ¸㣬ٸģܸʹࡣץסµֿ֣˵ǣҲԸңΪʲôɸ˵Ŀģ͵˽룬ʮʦĽ̻壬Һһңһʲô̰ʲô˽ԡ
֣п֡

ϱߣ˼ȴӦ͢иʵ
ԡ˵˽´Ӧŷܾ͢иṩɱɵĻͽڣʲôôŷڼ˺ӵѹɳΧǣǽԴЩΩͼСˣʲôʱԣ
ֻ뵽̫ԶɵΣСô֮󣬳ָܻܿԻɱǡǲŲԸиǣ˵룬ʸڼɱ˶ٻƽΪûʳ𣿲ǣʸΪѪѹɱĵٲĴ淴ġ
ȥ꣬Ҫȼ֮ųȰ췴£ǿ类ʸնɱһˡŷԴ߾ѪѹиȰôһ¡
ɾͲһˡ㿴ȥڼݻܻƽǣշ²ɳūǻǷǳͬģһɱǵĹǼʿͿԿĳֺǲΪʲô㲻ãЩ֮򽻵
ķҾ棬ֲ󣬸͢γһβ󲻵ľ档ɻ۱ȻҪѹƳ͢еĸиɿ϶ԴУַܻݵʱı£ٷչ׳󡣡
ԣΪɣе鷳֧ɣ鷳ǹ˴ʧˣҧһţǲǸлᣬʱ䣬Ҫǿĸ𣿡
Ȼѣ¶ϲɫ´˵ˣͣһ£˵ҪˣȻҲͬһֱ췴ղŵ뷨еǰû뵽ġ̫ˣֻյİȣû뵽Ȳ±ûзԣһҪ췢ջҪѡǶԵģȻҲԸôҪˣһԸ¡ֻҪչϺӵ£Ҷ㡣

ˬʵЦǰ𣬴ӭȥ
ôңô˵뼱еʵ
ٹ˵˵ԼѾӦܸںͲЭ̴£һǾͿ̸ˡ⣬תˣ֮£Ѿ˰źˣֻҪ˰ȫɽӪԻ˰Ѷ͹ȥ
˷ܵһ£ЦȻ۲ΰԣ˵Ҫҹƺ𣿡
˵ˣȰãȥʱͲҪˡ˵˫̸ˣԼһʹ˹ƺӡЦ˵թ֮ƺЧ츮ðˡ
Ц漴Ц
ֵؿһۣʵЦʲô
ЦЦ̫˼ˡǿţһſͨ죬ʱǸ̿͵֧˴˵ؿϣΪû£Ǹ̿Ͳ֪ɵˣ϶룬ʲôŶô䲻ȥЦǣ˺ϾĴӼק֧Ǹ̿ЦЦȻݺݵزԼĶϣʱѪ䡣ǵʱûпǸ̿͵۾ɵáƵ˫־Ȼţŵ˵Ҫˡξһͷѵûз۾󣿡
ҡҡͷЦ棬ؾһΣְ취´βˣ̫Σա䵽ϣǾˡ
Ц̫ˣҷܵʱ򣬰ײʹˣʲô𣿶£ҵжرǿԲȥʱʱ򣬴˧ΪǸ̿͡ڿҹȥ϶ǸĴ̿͡ϴڻܹգľǱܡɫһҾͺȻȥ۾漴²˷Ӧָо
һ£˵ָо̫ˡûʧȥ䣬ָ֪оġ
Ƹæ˵ˣҪʧȥ˼䣬ɼסǧҪҶ˰
ٶһۣЦ
ʱХ˽
λЦʲô˵
漴˵һ顣ҺЦһȡЦ˼䡣
֣ϵˡЦʵ
ХԴӱ˫ϵ֮һֱÿʲô¶һѯХѾĸ߼죬ϤѾ̸ϸ꣬ȷ档ХΪ˺ܸж˶ȵĺ
ϵˡһѣ֣һ˶ڳһ뱤ڣܰȫġХ˽ҹ𣿡
һ˵Һͺһ棬̽̽Ŀڷ硣°ҹҡ

̣˲Ϣܿ͵˶׿ϡ
׿Ϣ˺ð죬Ȼߵ˵˲𣬽ǵЩ鷳ˡ
˭ɵĴ̿ͣʱץôףⲻ𣿡Ƶ˵ֻһڸڣɭϣԭļƲ߾޷ִСȥȡڵĴɱƲߣרİڳķɡ
Ϣ˵ϱߺҪ뵽ǡϱһɱˣǾ͵òʧˡϱߵûǲɹģĿǰ£ɱá׿ָףü˵
ڰ֣˵Ƚ⡣ϱߺͬУһɱθɲ룬൱֣ǵѹʵ̫󡣶ܻ֮󣬿϶񱨸׳գ˭֪ɳʲô¡
վŶ׿ֵʵһɳȥĴ̿ͣ

Ǹõ鷿ڣº͸ѫɣҲ⡣
˲𣬶ʱڿ϶ϲʱᣬͱ£췴и飬мпܲ仯ѫ˵ºͺ춼ǲŻ֮ʿǿеľϣϸȨ׵ʧ֧֮ԸǣƾͲˡ
棬ǴӲԹΪأǴ˵ֵǺеɣ˵ºͺ˼ܴ˵һưԡǵֹ۵ǵȻϣ͢ԽԽˡ
£һıģ׿ʲô£˵˼ʮ꣬С¶á
ЦҪٵȵȣҲлᡣԪ̣ʲôϢǰگѯ飬Ե÷ǳġ
ѫЦگбԹ˵Դߺ̰¾ͣҲûнչԼҲûнʡگд̫ξݸ²¸ʳԻ죬Ժֶѡ
²ֿ˿ǵٺɣɣŵʵ
пܡЦȥ¾¡
ݿϢʸѫ
ûСǱ̣¶Ҫѫ˵Ӵһɱ˶ɱ

ϢػصɽӪ
һȺ߼Ѷϵо
ֲ̿һ壬Ц׼ͷ㣬˵ؾأһ㶼㻨˶Ǯģ
װŵʵû°ɡֻҪһ֣ҿԿ۵һõġ
ЦǮˣʲôۣ
ڽЦ
ҶͲҪˡ˵Ц˭ԸͳԷҽӷ磿
ĳеȻˡ
Ϊʲô岻ؽѾƭ˺üˡ
ĳϵСɷнµ˵ҿ֧ȫˣľˮƽߣҪҲߵɫˡ㡭
óȥһţС㾹˵Ҿϲ⣬ɱ㡭
ЦţԯŵֵAҴ߽
ڴˣи¤Ĺ˵Ҫˡ
ڸʵ˵ʲôˣǲ˵ģ
ûУ˵Ҫ°ݼˡ
Vʲôʵ
ӵ¡


 ǹ ʮĽ
󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩¡

ӵºᣬһǷȧǸʵĴһ˫侲ȵ۾Ӣ㣬ˬֿ̬ۡA£߽дʡڸӭȥ˴˺һ֮ʵӴԶкҪ𣿡
ӵС˵¹ˡ
ڸһȴЦɣ˵ڽǺѾ̸и£ѵ֪˹ƻҪһʱܻӴһҪֻеȴ˴ӽǻˡ
ӵ̬ׯأ˵ѾɹƺӣӿɽС·Ȼأ˺α
ڸȻĶЦøӺˣӴ˵Цˡ
ӵºһٴιʩԴʿе˵¹ٵȷҪˡ˴ӽǷأһ·϶ʿʦ˻͡ţ֤
ڸԼӳȻĿAAæ˳ʡ
ڸһӵ£һЦʵλʿҺ˵
ӵ¸ո£ּæվʩˡ
ڸסЦӴ˵˵ҼǵνǼ𣿡
ԣеľ֣λ硣ʮǰȵϲ꣨166꣩GνʲǼ˵ĵ岿䣬Ǽ˵Χʱַ־ʦŲʦ̽ҡ˷֮ҹǼ˴Ӫڼ֮дնɱǼ˵岿˧Ǽʧȥ죬漴ңνûʲҹϮǼնǧսλʦ¡
ʱƿ˽Ц˵ҪллˣȻȾһ漴ӵ¹֣ղŵӴˣ½⡣
ӵ¾ȵ
λˡڸЦŽܵǲ̫ᰡ
ӵһæʩ񣬡¹¤ӵ¼ˡ
뼱һץס˫֣ЦӴҲ
ӵǺʮֲ˼˵¹ٸղʧʧˡ
νػӻ֣ʵˣôС͹ְˣ
ӵˣС˵¹ٽʮꡣϲξ˺ҼξƼ̫ͷ졣¹ٵְûм죬ʧ֮˶
ڸһۣۺ֮ɫ
ͷ죿ܣЦʵ书һܸˣ
ӵЦЦԵ÷ǳš
Ӵˣô֪һģ˭ģҪ˵ǵЦҪ˵壬Ҫɱȥܱס
ӵ±˵Цʵˣղᵽλ˭
Хս㲿С˧
ӵ»ȻЦʸ뷮ʦⶼǱʦŵġ
һɣʵҳң
Х֪¡ӵЦ˲ҪסǸ뱤֣Ǳʦѡʦ˵˵ܸϵᣬƴҪߣ˷ʦĵרŻʹˣȷ˵İȫ
ñˡм˵ֲѷǰܸʱɫе㲻ԡһӵ£ЦǷǰĵӣ
ǵġӵ΢΢ЦӵʦϢˡ
˵ʵҲǱĵӣѶң
ӵЦǣʦ֮УѾѶܴ
̫ˡ빪л̫ллˡ˻ȥ󣬸߱˵ҾΥŵԣһԸ
ӵ¹˵¹һ
תA˵VˣǧӴ˵һˡ

ݻϵ࣬ɫӣС˵£࣬Ȼʵȷ䣬ǣ̫󣬻һΪá
Ц˵зִ硣޺㣬֤أôޣ
һæµ£ոյûϸԡ
ӿɵ˵ҪΪǰ׳𣿡
¡е㺦£ǹϿҵ˵˼ץȥҵġ񱱾Զ⡭
ԡСһüһ˵˵öԡּҹ̣ٸϻ
һڵԹԼ졣ԼȰδɣӣѾӵˡ룬Լͱͱ¨ҲˣĶʲô̰ǳ²ࡣСԽԽˣȻԼһ֡׳գһʲôϢأ
˼룬˵ˡ
ִͬһסսɵĽǮվһ޴
ݸæӦ漴ɵ£ǣһȫ
ӳӻ֣ͻȻ¶һ˿ŹֵЦݡݾ̲
ģҲɱˡɱ˸ʲôһôûСҪûˣҺ˭˵˭ҪǮҾǽιǵˮ죬˾ũڳ޿ߣ˵ûǮ࣬˻Σ˵ⲻǮڹضһ飬һǮӦòɣ
ſڽ֪࣬˵ʲôá
䲻ţӹЦЦ˵ôط㳭ܳʮǮôĵطһǮ
ݿЦ
㲻ҪˡСĵص࣬ڵϵݣ˵࣬˲£ָ޾ټһҶ޾»ѫɡ
»ѫܹ͢ڵľ񣬵ʵʵȨԶԶֹڴˡʵ۵ҰӶͬʱǺ򲹹Աѵĵط»ѫٺжǧʯӡ緣λо䣬һλܴĹ١
˵ĹְǾɥԹ԰ͻȻӷ»ѫʱϲ˵ſڵͷлߺꡭֹ
ɣɡ֣˵²Ҫй¶ȥЩ˰Ǯתˣ޾ͳǮˡҪ֪Ѿܳʱûô˷ܵˣɲҪɨ޵ˡ

ԴݵľȺԺΪ˱ڹЭݵľݶݴʷͳһΪȨ׵ľԸɿ˿²ʳ
˵Щ²ǼˣɱͲˣһԶͣŸʲô˵ͲӦЩ˵Ӧȫɱڸŭ˵Һ˵˵ŴӦÿÿһһʲôͲˡ
ŭЦϱռ֤йڹ̰۵£ҪеĻȰץ
ЦҪҪ취еġŤͷ壬ʵйڹɵ֤𣿡
ûС˵ȥΣʱϱ췴ˣôռɵ̰֤ݣǲҪˣİ취ɡ
ϾҪչѲˣȴôһ¡׽סԼСɽ˵ǰûע⣬ǵĻѻˣΪݵĿûʳѴӪȫùˡû뵽Щ˵ĵӴزǵľҿ˿ۡ޷졣
̫ξȥ𣿡ʵ
ȥˣѾ˼ˡڸص̫ξ˻˵ʳȷѣԼ취Լ
´Ӧǵʳأüʵʱ㣬Ҳõˡ
Ƹ̫ξˡ޺޵˵ˣµʥּ˸ҹȻΥ
˳Ĭ
²ӪǱ߿ʲô²֪𣿡
²ӪƽصȻһܹܱͣʱʲô¡ĺҹǼΣȥˡĿǰǻ֪ȱ¡
ˣǼȻΥǾȥ⣬㿴ôͻȻվյĶ˵
סڸֹľӺͻʸУξľӶפ¤س⣬Ŀŵȥ϶Ƿͻ
ʵڲֻȥˡ˵ڴӪĴʮһͣҲֻά죬ȥô죿ѵѷ²ǱƷ𣿡
˰죬˵Уűµگȥһ̫ξ̫ξȸһʳӦӦôѣǶҪ֧ŵǱϢֻҪѾӦиû˺֮ǣͿԷִˡ
ʳ¤أɻǲأʵˣǾҪˡ
޼ơ

ϣ˳Է屧Թ˵̫ȡЦ˵ʿӵܣܹˣӦõһϼˣʿͬԷġ˵úܲ˼ֻ򵥵СˣʵڳԲ·
Ц죬ˣǾҪؼݡǰҪǳԷԼ˵ġ
˵˷ģҴӦǵģȻҪˡʱһǵõľ¥ȸʹ죬Ըʹ죬ʹࡣ
ʵ˼ܸԣɣ
ǫЦЦ˵ããǼȻвǮġĸ׷ǳϲңҺ簮СͻỨǮǸܼӡֵܻǮ⼸ڳ˲ټҲĸ׺һסڳ
ڸæʵϴλسɻؼҿĸף
һ죬еεؿʵⲻΥͰɣ
룬غЦڸԾʧԣܱǸ塣ؿһۣ˵ΥͣҲӦûؼҿĸס²Ϊɡ
Цãץס˹İѱԭ̼Ҳ˽ʱ򡣡
岻صһ룬˵ڳǮǳԷҪôҰɡ
˵ЦţAҴ˽
VһԷɡк
ˣگ͵Ӫ
лˡ˵˵֣ȥʽһ£һʱ¶档V³Էɡ
ڸæȥ忴A̻ʵĺܿһ룬ֵʵԷҪˣ
AؿʵԷҪ𣿡
̿ʧЦҡͷ̾ӵܰ
ʱ䲻ڸͻˡ
گ˵ʲôʵ
ڸһ߰گݸ룬һЦѾӦ׼ͬʱжѾּϻ
ɻ˵ѵȻҪ覵࣬Ѫǣ
ϵگݸ壬ЦһǮǿǸ޴֡ڸ˵δƽ£رȻдǵע⡣
˵ǲ뵽ҪǵѪǵƤɣ
ɵЦ
ôǮ᲻һ㸳˰ǴˣЦʵ
ҡҡͷ̾Ǹˡ
岻ʵ˾ˣ˵⻰ʲô˼
Ҳʵ尡Ϊʲôô˵
ô֪Ǻ»ǻ¡嵣ĵ˵Ǵϱṩ֤ȷ˼С̰٣Щ˺ͳϵļˣţŷǿǶǧ˿Ƶϵ׷֮⼸϶Ҫץѱ⵽һǵȨƲܵһҪǮΪԼǷߺ֮£ưոݡ֪ڸطݿĹǶǸӵܣЩ˵ͻʧǿӵͷϣǻûӸĿĿ˰԰սǿ̵ʱڰǵʧԡ
еϲöʱļ仰òɣһأúܾɥ
طһӣ˵Щϵļһµİվûкӹ
Ҫʮ۱֣ҾɱЩСˣɱЩ޳֮ͽ͵վŭ˵
ڸæֹ첻ɺ˵

Ȥؿҧгݵ壬ͻȻһ˵˵а취ˡ
ֵʵ°յİ취
Ǹ£ЦҪʳİ취ˡVȥʣλ˰ʿԵƬ̣ӡ
Aæ˳ȥ
ʵʲôð취
һߣפľӾˡһƽҲҪ뿪ôؾӾֻҪ߾ĽǱ߾ҵĿڵļǧ¤߾һҲֻʵ൱뵣ǵ˵Ǽ֣Щ˸
ͻȻ׹һȭ˵˵ɽ²ҹǼ˾Ӷ࣬Ƕǿ׳֮ˣֱӰתΪʿ䣬ľȻ֮ͷһǵʵʹˡͷһߵӡ
ӡ˵ˣڲȽ괺ڼݵʱǸʱҪ˴̣ƽ²˵תתˡҪôˡս¼ƽ¶Ѿ׼ˣӦļ
Цǰ˵һ㣬±²Ӧǰ²תΪʿ䣬ʳͽˡɶ²ûеӶʿ䣬Ƕˡ⣬ʿ죬ңǴţİҲб
ˣдд¡˷ܵشߴٵ
ӣڸЦҪôཨƣ𣿾ͬˣЩǻͬ𣿳еĹھľԽԽ࣬ԽԽ롭
ˡЦ黹ô£ıˣ죬尡Ͽд
ѵÿڣʱȴͻȻ˵һ䣺ˣһС˧ô
ھҪʥּؼҡں˵

̫ξ£ִ٣УξʸȺӵʥּ
ִٺͻʸ費ҵ飬һ˵ɽӪȡǮ鱦һӪկѸٶϡ
¶ӵľ֣ױµ˼ټ̫ξ˰죬ûͷ黹ûöҲбʣʱ´æиѾ϶Ӱ졣ΪڽǣΪ̸ڽǡ⣬ҪٴϽиѾ־ӵֶܱѾѹ
¼æȰ¡˾ͽΪ׵ĳдѶ֮󣬲ϧؽϳȰɡš
гҺһǺܸˡºĹϵԽԽ񻯣أûʲôʵˣ˵ǸСĴһڽǣǻж׿ľӿãȫץסʱûһºŵ
Ǩ֮һĹ»ѫϢü˺Ǹһ¡Ĺ飬ñµĳţ඼ֵ֮ͨһʱ佻˱ϡԳеĸݴλȥݴӻʵ֧ߣһֱ취û뵽ôͨһ£ǵԸ
С˶һңģӸˣ˶꣬˵Ҫˡ˶ܳԾͺطӣĻӱĻŭţȻ˵¶죬˵ѾӦ룬Ҫļˡ
˶ľ漴˰ϢҡȻһֱìܣʱΪ˻¹ǵĹͬ棬˫ҪŽһ£ͨϢҺټһ˽áڽ˲ôҪǲѾܻصɽӪҷǳģ֪ͨεͶ׿

ʱѾӵӵʥּļѾ²Ϊȶ׼
̫ξҲӵʥּȻͬûи֮ǰʳҪṩģǿּˡ
ڽϲڸټѾ챱ĺϸ˵ӵּ⣬óǴŸǼ岿ĴС˧һѾ뿪ͷˡĺ˵ʲôڶ죬Ǿʹһǧ˴Ҵ뿪ɽؽǿ
²ھĿ־ɧ֮ƽﶼǵߵˣںӪãǣʳоã˼˻õһʸ
漴·˵һµã²ǵ֮ȶڸ²Ҵ˴ٳʵӡţӿʼѵ

εͶ׿ӵҵϢ̽ɽӪַͨεѲΪܵӪĴѰûзټεͶ׿֮Ҳ͸ᵽΣգһδߴٶ׿ĵܵܶFһĸ뿪еȥ׿⣬˵ϼҶ˾뿪С
ºٺͻʸűϵӪ

ںͺиһºͺ漴лӡХлҹɻƺӣԽ԰ϿϵɽӪ漴ӣ԰˰ｫºͺл͵
Ӽлҹټ̫ɣ»ѫݣС˶̰֮¡»ѫݳֱӪ̫ɣС˶漴ּϵ͢ξ̰ҡһҹ֮䣬ץﵽһʮˡڶ죬ץжŵض˾ĺϸӶũ֮ڣץİʮˡض𺳡
ͬһʱ䣬뾡һҪڹпʼһֵץ֮ڣץٶʮˡ
󺺹˾֮С


 ǹ ʮ
Ѿʮܾϳ԰ãԺ֣ҹӣõĽǮղм䡣ʮ絽ǮƾսϢԴԴϣʼվûмϹ
ӷˡ
ʮһ죬ϳˡӸֶµڳЦλǲǺܺ°
ѻȸ
޿ǶǮƶҪ飬ȰɣоҪԩˣ

ͻȻָȺ˻ߵؼǶǵĵǵ޵Ľɽ޵񣬵޵Ĺң죬ʮ⣬ɱͳͳĸɱҪɱǡ
ڳ֣㤲ڵء
ӾҵشϢţСǵͨ졣
Լ룬ҪöǮǵԴǵӵܣǵƽһ£˵죬޸ʱ䣬ɱۣ
СȻɭɭ˵𣿡
һƬţŵռϢ
Ȱɵ𣿡
ӻڳмͻȻ˫֣񱩵ŭ޹
ڳٴ⣬ӵˡ

˾ͽң˾࣬ʷةأ¬ֲ³ûֱӻؼң׷ֱԬ
ڴǵһֱǸӹµΪججݣݼ֮ˡȻߺšꡱһӣʵﶼ׳գŧû뵽ôˣȴǺ޲£Ϣطһ̰жⳡ̰籩һ㣬һݣˣһҹ֮価ش
Ԭ󲡵ˡҵץࡣԬһԬԬΪ£ӵܣ֮࣬¾Ǵ󺺵һŷҲ̾硣ⳡ籩ԬŷʧΪԬּʹֵģ֧Ųסɵˡ
˰οԬ󼸾䣬漴Ӧ֮ߡ
ǰעһֱϣȴԼľǣǵĶ֣ӣн֮ʧѵʹԬܸ̾п˵
أû
ϳҶȰɣô˵
ҿЦ˵ϴһţΪں漴ѽճϵһ飬ʵϴˣôͻȻ֮ˣ
ԬԼ˼˵ô˵ûм׷˼ˡơ
¬ֲ߿˵Ȼû׷˼˵úף̰ǣˣҪԾһ㣬Ǯǽƣթ
ֹթ˵˼ףҪǳǮԼĹ١Ӹɣ㲻ҪĴңýǮʱҪǮҪϴһָץȥˡϴΪ˸Ǯ֪ۡ㻹绯Ǯȥ¸һᣬҪǧҪٷƢûǮҸ㣬Ǯ
ʷةǿЦǮͻǮɡһԼҲ֣ץȥˣҲܺǮȥ˻پһ㣬ûʲôϵȨһ±µȺá˵κܿˡץˣҲд֤ݣ˳ҪǮ֮⣬û׷ǵΣҲûնɱЩץĹܿˡ
Ԭ󣬴ҵ˵ͷ˵Ҳе
Ԭ۳룬˵ôˣΪʲôȥһֱûпأ̰£ѹǺͼ£ݵԼûƣӮȡģѸٽֲԱǿ⡣ѵûп
΢΢ף˵ҵͺǿڱµĿ£ѾǷͥˡץһ֪Ϊȫ׿ǣԼ˺Ҳػܣˮ©ξ͢͹»ѫݷֱϱڹ⣬ңӦһֲ
꣬¶ԼʧȥΣʼһˡ˵°ɴ̫ǨִǨ̫ҲǣƽԭǨ飬ִǨ»ѫξ͢ɹ˾ѸھݵĶͶˡ
²μˣ˸ˣΪǺͼ˳ڶţʹñ¶߽ģǶˡЩ˶Դ󺺹ԱĹȴ⵽µĲ¼ɡҡͷԵ÷ǳ١
Ȼݸ߹󣬵ʿΪǺкԨԴڴϣǵĿҲһµģΪǿ𲢲һ¡¬ֲŻǵȨԽԽ󣬼ǵһǺԴ󽫾Ϊ׵ִһ¼ˣǵӾ͸ѹˡ
ػ˵¬˵ĻԡǲִˣҪϼ˴һ̰𣬽ֱв󺺹İΣ
˵룿Ԭʵ
ԣǾѾˡȻ뾡취ɱϧּ˹ͬԸûܰɱ̾λע⵽ûУӺͬʱڹСضչ̰ץжչʾʵ֮ǿֶ֮η塣˴β̰Ǳ켺ǽں޷֮£Ҫһ򾡰ɣ
֮ǰĵڳˡҿļˣ˵ԱūʲôǸ׳գ˲ſ¡ҳϣԵҳϣԣҪһֱεץϣΪԼǿʵô죿ִУڵȿԴݻǣҲԴݻټݣڽԴݻٴ󺺹ǱڵΣһҪ
ԬƵƵͷ˵˵öԡȥ꣬ʸر죬ҲǳмӡǺͳĽʸȨͣԹҲȰ˵£˻ʸԵıȨְˡû뵽ʸͷϻˣȴֻӡֻѪȵıӰǺˡ̾һ˵֪ûʸƽѣӷڱر߹ءʸԳţΪҺؾ֮ڣӦòʲô֮¡ʱദǢܣӦ£ǡ
ϧ˵ô³֣
һƬĬ֪ˣαصںڶˡ
һʵ˾ͽ˿ʲôУõЩ취ҰֱûЧһȺСˣ˺Ǯ治֪ǻܸʲôδɱûгɹþ취òװֻƭǣûаɱغ˵һܵˡ
ЦЦûлشԬ˵죬󽫾͡ҵ󽫾ʹ󽫾Ժүһġ

̫ξ½ӵʥּ̫ξصһЩƺ¡
̫ξ˵ܲȻƽָ£ʱһʱʤʵڸ˲ԴʼѪ̰ʼ˼ȱڣ̰ӵָ£һȫ汬ڣиϤǳ׷࣬󺺹Ѿⳡ籩֮С
˵ⳡ籩֮⡣Թۣһ֪Լ;Ѿͷˡ
켽ݴʱΣ֮е£ʲս֮һȾԼѫԶھļΪһӬͷС׼ȥһһй֮ʱ¾ȻĬˡΪԼһӬͷСͦάԼĲ£ڼǵ֮¡µһ֮յ̰籩ı˻˴󺺳֮ƽ⡣
һֱڷ˼һֱѰƽѹеĵʧóĽԼԻؼˡˣ̫࣬ʧѾĥƽķһս۳ңΪΪ
Ѿ˽һˣⳡ籩ȥػȥ棬ɹͨȥϣ˳ӣѾҵйŶˡܻȥǾ漣ˡ
ϣҲԼƽ꣬ܲ
ѫŵ̧߽ͷʵʥּ𣿡
ѫҡҡͷ˵ˣ㰲ڳһʱ䣬úϢϢĶ˵ǱߵƽϢˣٻȥҲ
ǱߵѾˣӲṵ̂Ĵ㣬Ŀĺܼ򵥣ǮˣԽԽá˵Ѿܳʱûϳˣʹ԰Ǯ¿Ц˶Ǯʣˡ
ѫһ£ŴЦܵĸȾ԰Ǯæµģ̲סſЦ
ͲһˣģȻ̿ǰﱻĹҪеĴ˵ѾüˡǱǮˣҪ¡ѫһĨЦˮһ˵˶ˣǮջȥˣСӻͷɣƶͲˡ
ε̾ҡҡͷ˵ôɡСĺַǳƻ˶ԸˡǾټȥǣĻҪأȻܻˣҲ֪ʲôӡ֤ݣ֪мʲô⣬ûõȻõˡ
˲Ҫࡣѫ˵СһֱôãҲճճ
˰ɣָˡ˵˻Ҳûǡܻӭˡ
һûһţʸ۪һ˽
ˣҸ˿һš
º͸ѫһۣжʱʸʱʮ𼱵һţ϶ʲôˡ
¼æ򣬴æɨһ֮ɫеѿվŵݸ˸ѫ
ѫ֮ھ̾
½üͷⲽί¡
ˣ㻹߰ɣ򡭡
ͣ½ŲŸѫھȻһ˿Ứ
һѪһѪһҡͷʹ˵ȥҴ󺺹
ѫһЦָŻʸ۪˵ɳ˰ӣ˵̫ξͻزؾơ

׿ڴӪȾƣŮ֣ˡ
ԴӳļҡȻܵܶFӵ׿ľҹһĸˣѼǮҲתˣִţҴѲ飬бǽˣͲû뱤ˡûв鵽ʲôͰļһץˡ
׿ӵźŭȥ½ءקŵóʥּһ֮Ѻﳤȥ׿ú޲ɱ
죬ӵʥּˡ
εؾ׿ʲϵıؿ˵Ǽˡ

ͬһʱ䣬Ҳӵʥּ
ʥּҪʲػӪפ̰𣬵ϣ̰Աʲؼݡ
٣壬˼פɽӪͳݴʷɽơ


 ǹ ʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩ʮ¡

糿ʶ
ڱ¼ҵԺڣźѡԶӻص
һˣһ˳ճյʯϣþòԸȥ
һƱĳĵ˺ĻСȻѡ
̧ͷտȥ
նϼɡ
ӢͻȻųһ˿Ц⣬һ˿ζЦ⡣
վ߽˱µӡ
ĿͶ
㿼ǺˣСʵ
ƽ˵죬ʲƺӣʼ¤

˸߳ʡ
Ըסڻû˯ţƤӵĲݵϣд⡣
̰еݱӵߴ£ѾѺǮϾˡصڳЩ˵ı
ʧȻӰ⣬͹ضѸײڶ֮ƣץ˴̰ɹ׷ϰڵ߿ȴûаЩ̰֮ԷԼӳͽ֮󣬼ǽǮ¡һƺƴ̰ݲݽˡ
ӵѴ̸ڣʸһҲûǸеΪԼ棬ƭڣ͢ξı´˹ǵľۻ᳡ˡڼԺ֣˵úܣطʣҲ̼
گж߿࣬˵ԼеСƭˡڴϳʲô¶ɣΧԼּۻۣԼͷˡʱΪٽһǮϧ˵ǮԼۡԼһЩˣԿˡһҪ̰ٵıڼһöһǮʧ
Ĳ¼ҪؼݣݣԴ鼱ֽ꣬ԽԽأѾüˡд󳼵ǰ״̡һЩˡһҪʧһæگ룬Ҫٴˣ⣬ѶٶҪһ㡣ʱˣеĹʲôԸʧԽԽ
ˣҪҪźڱȥޣ߳æǰʵ
ˡЦĴߡ
áͷŲʴ˸ڣʱʮڱ̴ӡ
ʲô뾪ȵʵҾ⸽ߣûҪôŰɡ
λһڴӪڣҪʮ˱㣬˴ӪҪˡЦҪɱ˶ˣСһá
ҡͷЦٲС
ˣʱȥٹ¾Ҫѩˡںʵ
ʲôʱ˵Ǵ󺺻ҾʹȥЦϴҾͶ̴ū˵ˣҪѴ󺺻ѧᣬ˵á㿴˵úܺΪʲôͲУ
˼ЦЦ
ȥУ
ͷЦеŮ˱ɽĶ࣬۸Ҳˡﻹм¥ԺŮҲ
ݺݵشһ£˵˺ˣĴй䡣ǵù𣿡
ЦˣˡЩŮ˶ϲЩǸǮˬ죬ЩСúܡ
ЦˣˣȥûйϵסҪܡϴμܵģڻšȻñǵͣսϣһԡѪɱУûиߵ͹֣֮ǲҪ˼ңʲôìܣ֪ҰǵֵܿҲһֵܿһʱ˵¶Ҫע㣬Ҫ鷳
ˣϴλͷ鷳ˣСʵ
ȻˡȻǶҴݴģҲ̫̻ЩƲǣڳǣҪ⡣ĳѾãһǵġǳûйϵ˶ܡǰ˼մ˵ʿȻöӡ˺ȥǸջͷԽҡҡͷ̾
ͷ˶ˣЦ
ȻȥǹϵرãܲĲ£ԺھڳǸ˵Ĳ£ҪǣҲҪһ㣬Щڱӡ
ͷЦ˵˷ģ棬һǼβˣġ
һۣ˵ҿġҪǷ˾ͱͷҾ顣

ڣڸ壬鳷ؼݵ¡
εȴʤ̣Ҳ˲ǮơصݣֻҪ⣬ǷﻹάּꡣЦ˵˵ǻǻ¬ɡ
֣صصͷЦѾ˵ˡ
ô˵ڸʵ
ûд𸴡˵ǻȻؼݰɡô˵ҺϲһҪ¬ǼҾͱ˵˵ϣıùְ
ʲôڸЦϾҪɢƵġ
ƿ֣ų˽
ؾкһ¬ô
֣ſɥһ˵ǻزȥˡ
Ϊʲô弱æʵʲô£
췴ˡ
˶ʱĿɿڴ

ǰӿºͺл֮ΪѾѾͶƽʤȫͶ̰ϣҲûйע¡԰ãʹ¡ֱ󽫾νѾôһ¡Ѿ´ôˡ
г漴ѱºͺһ˵´ӦҪ󣬾Ҫ࣬Ϊǿ̫أΪǼУξһ˽֪ʴۡ٣ѧ췴ͳɡ췴ˣͿԳûҪ٣ҪǮ˷һҴ󺺹϶𣬹Σ֮С£ܴӦӦý׽ϳǲǺЩйᣬҪҴ𢡣
󽫾νҲͼӴ׵˵˼䡣
һеô쳯ڼɼаԵҫδ棿
˵˵ô˵ɣᣬٲ£ºͿͷ˵˵Դ󺺹ޣǻĹģǲҪ˵
ӵĻ󽫾νгң˾ͽԼΧܵļ󳼣֪ӳ̻룬˵ʲôڮٵĻ
˾ͽҳûһϵп̵Ҫ
ˣ˵ȥݴʷɣ¸ޡٲͶɱۣ塣
󽫾νæʵ⡭
ˡ˵֮ǿ޵ֶΡ

ºͺٷ𾪳Ұ
Ҳһòװôתֳ֮ˡеûдӦҪ󡣲Сʲôʧսһʧ֮󣬾ˡԼոչǮӣϾҪȥˡ
վңһ֮ʱ
ʱੲݵ߶ôĴ治ԽԽʹԽԽǰգ̲סеķŭһץ𰸼ϵ򣬺ݺݵҵϡ⧲ʱѪע֪Լʲôطӣŵſڵͷ̲ޣȥһţʱ߷ڵءðѪۿ־ɱڵӣҳһ
ڳȻľһƬ
Ӵߵ˾ͽǰһŰ߷޲뿴㣬
Ҳ֨ص˳ȥ
󽫾νȫſڵϣؿӿ첽˹ŵˣ˫ֲرԴ
Ӷ׼ĴԴһš
޹ȥ
ˣԽһ뵽ȥǮƣһʹ
жپӣվ̫ξǰʵ
ر£ɵݴֻһ˵ˡСػص
ӿͻȻʲôʵ̫ξ˵Ĳˣô죿
ɫ䣬æ˵ս𣬳ҲҪ֮ΪǽѰ
ߡЦһССԴųϸӻ˼£һ˫С˸ضܳʱ䣬Ȼ󳰷̫ξ˻ļʱ
µʹͷ
£ӡ»ѫͻȻ˵£ǰЩʱҪѾ²ֱļΪ߾£»ǵ𣿡
Ȼͷԣԣ˵öԣˡô˵ǻʮɵȫҪˡ
漴£ʵ̫ξǲ̫ˣˣ
¹˵£ǧս
ΪʲôӲʵ
˸ոɷ²ļ˶ǹǼˡսϣͻȻ䵹ô죿һ꣬С£Ѿʵ£˼
Ӻػӻ֣˵ˣּʲݴʷѸٻѾ

ľӶɹƺӣֱ¤Ŀεҵǡ¤̫ǧʿسǳء
Χסǳأȴٳûз
Ǽ¾Ӧ֮ϲǼȲ䣬¤ϲξ䬡ʵãӭսǧҴұ¾漴ʲǡ̫ظǧӼسǳء
нΪɣҪһ£ƽڴ䶼˵ʹ£ϵʲ̣Ԯǡ
¾Źɴϵ¤һ·սˡɶ׷
ƣ٣弫Ȱ蹢ʱפȻٽ¤ر˵Ȱ衣漴פǶݣںԼɱ¤

ӵʥּû˿飬Ӫ壬غͼΩ
ΪϾҪĶԴ˷ٽݵĹ֮أΪӪǧԱӦ֮衣

ҹ̣յӺسǡ
ҹڸڴо飬Ȼ⴫һӵ˵ţͿƴһ˽
ӵ¡뾪гʵҵô
ӵȻһ·񱼶ͷģ糾͡
ˣ¤̫Ѿ׳Ͷٱ췴ˡ
ڸһʱЩʧ롣ô
漴ӦȻɫ䣬æʵ˵ľʲôλã
ˣѾɱˡ
ڸѵһڿˮһʵӵˣ
ԡӵ¾񣬾ɥ˵ɴ˵ľһ·βǼϪۣ漴ڵķΧ
췴ˣ뼸ԼĶ䣬췴ˣ
ԣˣ췴ˡһУԤȰźõġӵ˵ϣɵĲ´䶼ʲ꣬ɱ򣬺ɱɣһҹ֮䣬麫С
ٺλ˵ľأ뽹ʵ
ǽӵϢѾҹ󳷣صˡ
ڸŵͼҡҡͷ̾Լ֮䣬ȵֵ¤ȫ


 ǹ ʮ߽
ԸȥѺȲͳ¡
ôǱţ㲻¤𣿡ʵ
شˣǷ춼ξ֮Ԯġӵ˵
ֵؿôֺ춼ξһ𣿡
ӵ´ʱѾ˼ˮԺһ㣬͵ʲҵʱ̫Ҹϵ¤ʷԮʷʲϵǺ˵ҵݣѾ췴Ͱߡǰҹݴ䶼Ϫʲ꣬Ⱥնɱ˳͹ˡʱӪһƬңҳû˳ܵ춼ξξĴӪﱨšλ˽ӵϢˡ˾ڳʱҹ̸Ԯġ
ǰ˿ʲôڸʵ
ʱܽʲôû˵ӵ»صλ˶ʶң֪Ƿʦĵӣ书ԶҺܷģҷٸ
뱳֣ⲽ
֤͸ֱ֮ӻ¤ˣǵȥˣڸԼ˼֮󣬼ʵ
ֱӻ¤ˡӵ»صʦ֤һֱڵҵԺڡҸ׽ӵʦź󣬾Ҵһ˰֤͸˴ˡڼ䣬һֱûмʦ
ȥϢɡߵߣĺ󱳣ĵ˵˼·̫ˡ¤ʧݣʱ޴ȥɣ㿴ô
ӵ´ϲæл
ƽˣٸıóȥ̰ɹԺգмһݹ͡뿴ڸ˵ʱںڱӵξ֣㿴
ԡڸЦְλȻСһ㣬вݿãְҪ˲Ը⣿
õٺʯһְٺʯ߶ˡӵϲ⣬Ӧٴΰлֵص˳ʡ

е֡ڸſڵͼϣ˵ȥºͺ׼ú֣ܳٴıļƲߡ
ͬ⳯͢иΪǷǣһϢĻᣬԱǣĿǰȡõս˵ͲǾ׼ġ
ڸ̧ۿһ룬ص˵û˰æ˵ı췴̶̰µʱڣѸռ¤Ѵ֮˹ɵƺе̫ˡ
ߵԱߣŵͼ˵Ҳǲܡ
ڸҡҡͷ˵Ǿûʵҿãܿǳеء
ЦЦڸ
ڸ˵ڣ״ǽ괺ʱҪӵöࡣ㿴ľӣֻʣٺһˣˣֻˡ׿ľڱؿƽǼڲԮǡ
ٿѾѾսʤ֮󣬿϶ҪԷ²ӣЩ²ǵʿ䣬Ϳʹáڣ첿ڲ񲿣һнʮˣǼıǾʮˡ˫ı̫ǸûȡʤĻᡣǾս޹߱ѾܣɽҲͷˡ̰˳и³ʿ֪ҲòǴ
ºͺٷҿԿ϶ǳǰΪĿľҪأԺǻô벻Ǿûа취̰ΪΪǵȨƾҪܵԼǵΣڸͻȻЦ㲻繣ںʳѰ
ҲЦˡ
ڸ˵ǿЩС˶ЩʲôǰѾӶǵĳޡأŲԣ˵µиŵּѾͶֱӵ˱ºͺѡǣյѾǵװʶȱ߱ٴҵǼʹҪѣʵʱҲӦ괺ٵȵǳС
дʮݾǳ£ͻȻѣѰ·ԱͺѧʶӦò޴زɣôʲộʵĻᷴѣ
ڸ縳룬ЦӱϿѾռ¤Ϊõڵİæܹ𹢴˵Ϊõ䶼İæϸ룬ȴôһ¡
о̣ҪǮҪҪģѾǴͻȻõôණڱ٣پкԮ£ѾϪͻȻΧɵ˵û˭ȥ£ְΧ൱ΣյģвͻᱻΧѵѾΪ䶼ӦԣоԵİա˵ʲô˵ڰѾ˸ѾṩǮƣṩṩϸռǵļƲߡ
ͷ˵ֵķеС˲ɱа㿴ΪԼ˽ΪԼȨƣȻùҰΣڲˣٴսǾͲ˵սȥҪˣǾģһʾ˵ҡͷ̾󺺹ʲôʱܹ̩
ˣ㲻Ҫпˡڸ˵ˣܹڣѾǸ漣ˡǰ˾Уξ̰ץгڵǺͷˣ˻ڱû£ͱг̲ܽڵ˹ҲСĲǼ£ŷҪǵӱ㣬ͱǶˡԣڼʹΪ˹ңΪİգҲҪΪԼս
§סڸļε˵֣һֵܣкܲ
ڸЦЦ˵⻰ˡֵܣֵܣ˵ʲôۣǣ£ΪҴ󺺣ΪҴ󺺵İգûдΪ󺺳ǲܲеļܰ񳯸٣ܾ޹İգǴһиʲôʲôϣڸ룬ն˵ţҪɵʲôҪɵԵԼĵ¡
ףж˵ллּ֡Ȼô˵һʲôҵҪ¹˭֡
ڸЦľͺá㿴ôѾۺʿ磬һкǧͷڵıѵֵ
ĿǰǿսҲӮûֻݱܷâָŰϵĵͼ˵㿴ϱȫǴɽȻûдɽȴһԽĻƺӡûû㹻սĸӵǺѲ뱼Ϯ˵İ취ȻǲȡʤսûȡʤᣬǾֻкˡ
ǻȱʵѾΪʵҿǿ֪ͨٺ壬¤ɽӪǺɽϡ
ǲˣ
أء˵ܲѸٻѾͿܷסˡ
ָŵͼϵ˵Ǽǣø˰ѾںڡѾһ裬Ĺͷͻܵơܹص¸£ҪĶ𽥶ӵ£ѾðսѾֹͣôԳвûˡǱҲý
һ죬㹻ǴϢˡ괺죬͢ӯˣݾ豸ˣľӺıҲˣȫԺѾһۡ
ڸǵؿһۣ˵ǲл˳ûݣ侮ʯġ
ԥ˵ֵǵϣҲǲݽ棬ֵǵҵҾֵǵϷ̲ܴǲܴ򡣡ڸεЦһҪɱңҾʹŻǵĮȥǣҪǴؼݣݡ
񡭡
ԸսϣҲЩɱҵĻᡣ˵

ǻμˮ֮Ρΰ
٣ͻ۵ľѸͨţٱϡ
ƸڳСɽϣصؿżжȥʿ䣬ϳܲ
Ϊ˰Լ뷨׼ȷ͸ؽһ֮ڸдšܷסܷʱסֹѾͳĹؼѾפ¤أǣƵ⣬Ҫʵʱǿ֧Ԯ˵ûߵУûߵнΧΪѣ漣
ӾǼʸƽƽңסǻǷǳŵġ磬ʳ֪ζҵơѵиѾѪ̰֮󣬱ս͸ŵǰͻȻ֮Źһƽʱͻ䣬ѾٴαңһУֻԭȥˡ
ӽǻдһţŵݺܺ˶ԸƵл⡣Σֲ˵װ֪ҲûлšΪ綼Ҫһֱ룬˵Ĺϵȹȥˡû뵽¸һ£ߵһ˲ҪܺҿӻҪںˡ
̰õƵİæƷǳԵṩһ˵֣ͨȴһ¼˵һĸΡֻû뵽ķչԶԶԤơǵĵǳƻ̿£ṩ˴ŷҵӣհ̰ĴյԼſڡܵ˸ѫļֱ̫ξٵһ١Ϊ˷ֹ֤䵽߶ֵϣֲصľ棬ɣһƭº⣬֤Ū֡ڼìܵ£֪ܾµҪ󡣸ѫԳȰ˵ɣд￴©ǿӦдһ⣬͸롣ҵǣ¹Ȼûϵ֤ݽ룬˰ͳ˽ǡ֪󳤳һôԼûԲĵ¡
Ӻ̰󳱣˴󺺹ͬʱҲ˳еĸɱ룬ǵ治ѣΣˡƼǵøѫд˼ţǸעƣʲô£絽ܻºͺٷһǳиɵľ棬ĿĿ²Ϊɱ룬Ҫ¶ʧȥȨƣһسϵȨƽ⣬ԱǼɱӣȨԹ
ˣ˺ˡ̴ӵĺƴӳ˼оѹ

ٺһ̴ӷƼæӭȥԺһ
ˣɵҪѾѶʳȫˡٹ˵⣬ǿܴ»ۻǧ£ǽسǡ
ƸмЦЦ˵ллˡ
ɵļΪǧسǣ˼µʱӦò⡣ɫ˵ˣصѩӮˡ
̧ͷ죬ЦҪˡ
̾һĵ˵Ȼʳҿеʳֻάһ¡ǻصɽŬȰ˵ɼ֧Ԯˡ
ҡҡͷ˵ͳ̶ˣӦ֪ɵ취ΨһסѾϵİ취ǰѱǣֻԼְøѾǶİŰɡ
ӻ֣˵ǻȥɣ˵Ҹסǣʹսһһ䣬ҲͶ


 ǹ ʮ˽
󺺳ࡣ
»ѫݷگݡ
գзһ£ǰ̫ξӱгְָȨ̰Ӵŭлţлžɻ¹ɵĽӣƽʱֵعţӳңг߳ץѶǺˣ丸ȵʱҲְ̫ξں塣ȥ´̫ξʢ̫ξΪƽѲְ
гҼٽҷӣֺӡǰЩʱȰϳ棬³͢иʧΪ£һ֮ڳ֮ϴң˼гŹңӼԹԶ̰ƽ²ɽĴȻûץʲôԺ̰۵İѱгŹϢҺõˡǡӼܻߵ֤ݣΪƽϢӶŭҷץӣңع̡
ӵļ˺ͺ±ߣϣӣ˼Դӱе˷׷ȥ֮󣬱ѾָɭͿֲˡӵĴӵ֪»ѫΪӶ裬԰æ˵ϻЯţǰ飬հ˴ӱ˼ҵĺôȻҪˡ
ڸ١Թݡ
ݳνʱӾڹд̸ݳɣѧʶԨΪҺ񣬿ڱһܺã׹УĲܺԵõġҲϲ׽Ը֮һ
վڴ֮⣬ĬĬȻ
ϲôǸ͹١ӵãȵһޡ֮ȻǸӹϵڰú츳ȴž˵ơ
̨аʱ䣬Ӿ潻̸ӵĿȻ˸ı䡣
ӵһ֮ϡ޴Ǻϵ򣬾ӵĴǸȺأ͸¶̫ĸǳ̫עرǰѾڴǸϵļϡ֪һΪᣬþӹУݻϲŭûʲô̫ľ͸һ棬Ϊȱһλʦһλҳ϶ֱʦΪûʦΪӽڸ֪ҡιƽµʥ֮ȱ˸
ʱƣݷͬˡӶ£ܹеۺͷգǵʱҲܸп֮ѣΪпϵֵۡǣȱѯй٣ְָĻ¹٣ǵйǵļһäĿڸϵΣμӽȨйǲ²ǺܴȨ⼸꣬ҵֲ󺺳Ѿҡҡ׹άˣѵ£йǸӵȨ̰ŪŭԹٹӾˣʼԼ⡣ȻΪԭӵݾÿ־壬ʧǡ
ֹ

ӵܵ䣬
̨棬ֽ
ǰĽ죬СӳȻĸȴɱ䣬˵ɱ֮ǲӦôԼ̣Ӵ٣Сʵ
һʱҳһҪ˵ػˡ
̧ͷؿһۣվ
ǲԸ˵ǲ˵
ݴ󺧣ºëͨһϡ
꣬Ӷʮꡣʮ£󹬵ĺι˲һӣʱΨһѪӷǳˣιΪʺ󡣸һ꣬󹬵ΪһӡӰӤϣôԼСͷСԵģɰ漴СȡΪЭ
Ȿһĺ£ڵĶ̫пҲ̫Ѫˣϲת֮ɥ¡λʺԽ¼ɣݲصĻõйǵİ£ѸɱˡʱѾһ߱ʬˡӱƽһŭźҪϵʺɱľ壬йǵĿధԼҲʵе½ֵǽȨĹǲҾ磬ŭһʱ֮Ҳͷ˷ϺͷӴ˲ҺλʺŮ̫ˣǸ˫մѪĹ
ЭҲʺɱˣæ»ӱĸ׶̫̫λʺϱһҲһԩңֶ̫ԼӸǸײеŮ˺ˣʮСغǻĺӡҲ󣬱Լĸ׵ոȡ˸СС
˳ŷʴϻۣ黭ͨ־ȤͶ˸һֱûˣϦ˼ʹʡΪ˼а˼ѾѪдһƪģ黳ġ׷¸λʺ󿴵Ժ󣬷ǳԼӵĿлһˣŭ֮£ӵĴֱ˳ӽ˻յž죬Ϊҽ
ݼڣӶЭ簮˲˼ĵزĸ׶̫ˡȻĸһͬ뷨ǾǷϵӴԼ֮󣬰ѻλԼϲĶӶǸײŮĶӡ뷨һҩһӵȫսͼ顣˭˵˭ͷֻҪԼй¶ЭͻڷܱȻΪӣɱȨȴԼĶӣҲԼϲŮˣܳͷһԼŮ˵ɱ˷ҪһУҪԼһ¡Ϊӡ
ӻⲽߵߣļ˵䵱˵޷ˡ
ݲˡò׻ĹٸɸɣûҪɱͷˡ⻰˵˵ǰɣʺʹ󽫾Ҫ֪ˣԼԺ޷㡣˵ǰɣϣûˡ
Ǳµļ£ʵ޴˵𰡡һǹͼɻء
ӡߡһһ£˵ˣɡ
顣ָŰ϶ѻɽңװõĴ˵ɵԽԽ֪࣬Ϊʲô𣿡
ݸæ˵ɶԱ£Ҵ󺺣ȷĹ޶ġɡ˲ɣ˲ãʥ
ػӻ֣˵֪Ϊʲô𣿡
ݲ˵̡
ôֻ꣬һǮ֮ûκҪ󡣡ܼ̾򵥵ԭ򡣡
ݵ֪̰ǰǰΪ˶Ǯ𣿡
ҡҡͷҲ֪
һʮǮһ˫С۾ŭ˵ô꣬Ǽ͵ȥҴĸ˰Щ޳֮ͽ
ݳԾ˵̫ˡҴ˳õҲ븳˰ʮǮ¾Ȼڶ̶̼ʱڳûô࡭
ʲôϡ档ӴĻ˵ûдһĴһҪץʮٻ׬һǮ룬ȵ۴һйٲɱ󽫾鳭ҲƲʮǮɴڳдж฻ԣˡ
һ亹ð˳
ɲҳ˭ҳߡЦһ˵޾ûп˭ӧҪȥƽѵġǵð޴ǨΪǼɽ㿴Σ
Ӷ̻Զ׼ģ˭ô󷽣ƴǮӣʱ˵ĻǴûȤοݸͲʲôһֱ뵱ԼԼˣݲ˼˵ʥĿǰ״ί´ʷȷû塣̰Ϳ๦ߣӦԼ͡
ضݣеëȻ
ǲӵ˼ӵ˼ʵںžĶǣʷ϶ˣһβɱѪȷ磬Ѫɺӡݲ밡ǴӹҴԼ˵¶ǲճġֻҪճϵģʧ߻ʤߣм촦壿ϵΥ˴ɣ֮䣬Ǵ治°ͨŷﶼ߶Ҫ⵽ҷʹҪ˵ڻҵ֮ˡݾǰӲСЭڿЦҲԼĸ׶̫󼰶̫ļ忪Цô󺺹𢿪ЦӾȻ¶

ӿݣܸӡ
ӵġȻٻˣҪͬĻȺ̽ͣʹңʹʸԣʹһʱʮֳŵС˶ûһ˻شҶҶһ¶֪ӡֻ̫ξͣӵʦ֮ǰһ裬˵һѣ˼ԣȰ´ͷ
Ӳô롣˵ӹµΪججˡǷǳ˵ǷԼͲӣûΪΪȨԼһ˺ꡱİ׳ա
ʮꡣʼӺ˼ԼϵȨóۣԼûȨȨԼߵĻ¹٣ݺͳˡ
Թʵʱٶ꣬ʮĸʵУʮ¼λľоŸСֻۣһ͵ʵۡ׵Ļʵۼλ󣬲ͨĸִƳ١̫ԼޣֲűˣֻԼļ¡̫Լĸֵθ󳼣ѳ־ȨγרȨľ档
ӱĵĴʵۺ͵ۣأ𣬻¹Ϊӽʵۣԭ̷ʵۣʵگ飬Ȩ𽥼Ӵ׵Ļʵ۳˺󣬾ҪҪִƴȨֻܵĻ¹ȥ͢䣬ȡȨǾγ˻¹רľ档ȵһλʵˣĸ丸ѡСĻ̫ʵִۣӻ¹ȡȨǾֳרȨľ档СĻʵ۳¹ٴݡǣͳݺͻ¹ٽִȨĶ档
ТͻʵԺĺܶʵ۶زۣλʱֻоŸ£ٵֻа˸£ֻ£ʵֻ߸£ϵҲֻ£ʹݺͻ¹֮Ϊҡݻǻ¹רȨʵ۶ǿܣֻһڲβݳ٣󺺵һȴһֱǿᶨƵƶŴǰŷ塣
Ǿų¹١ų¹ٵɺܼ򵥣ŷ¹ٲ߱˸ֻӹִյū֮䣬ԣĳӦ֮ӵ˽ԾԳ񣬶ӶԾȥͣǶԻ¹ˡ
Ҳųݣݵĳŷ壬һ֮ǧ˿ƵϵһʱֶԸڵĻ¹١
ȻŷĹһԶ׵ġ¹볯ʱ򣬲һһҪǹȥ
λøƶȺǽڹڵӣʱѶĿչʹ֮ĸΪ֮УΪΪֱӸԤɹǰѳֲݵĳȻӼȲرݰռȨֱǵɽţô죿棿ֻ̻¹ȡԼʧȥȨߵм֮ˣ㶥أҲĹãȻһ쵽ϵǫƹ¼ҹˡ⣬ػ¹٣һҪԭǾӺͻ¹ǵ˽˸顣ӺūųϦദʮ꣬ʮ֮꣬ĸ鼴㲻ϵģҲǾֳȴĵġ
ǰ¹ǼʹӲιΪʺʱ¹ĿĵġΪϣŷŮʺٳӴĴ󽫾ϵв
λʺˣͼλʺҲ˻¹ٵİæŮҪңμȴǼ壬ûʸг̹ʤǺλʺͬ磬˵ѡΪˡĹڽ˺μҵػ֮󣬰ѺμλŮŪ˹ãԼɫҴͥڹУλʺһΪӲĺ̨ǾгãΪλʺİã޸ų̵ӡ
ǣ¹Ǻһ£ǾǺλʺҲһͬĸĸ磬кνÿ⣬ȴһֱܵõҡνŻ¸¹٣Լͽ˴󺺵Ļʹͼıͷء첻ˣܳ裬Ϊˡν漴ӵһԾΪ׹ݡǱΪУǨɽֳӱ̫ءʺĵ죬νٽΪС󽳡Ϊĳ̫΢¹ûԴ̫ĸ維ɱˣǻ¹΢ɲͬڱ΢Ǹ
ڣνȨܵ¹ٺŵĴѹȻִƱûв¹ٺ壬һ΢ƽ״̬ԼֻãԼɶ֮ƣԻ¹ٵΪӴǵƽֱӴȨ䣬ӾһȨ޴¿ڡ
ףȴŭԡǵõ󽫾䣬̫ެı¹ٵʱƷǳá󽫾ʱ˱Ӫ־ھͳлŵĻˣ˭Ϊһʧǣг̲ܽڣȻ¹Ӳһҹ֮䷭Ƹ꣬ɱ̫ެ󽫾䣬𣬾̫Ҳνӡ乬̫ʱ˵һоĻĵ˲ҳϵġ˭ҳϵĳţ
Ҳͬ⡣ҪϻʺɱʺʱȻйǹڵϿȰɣ˵˾вֽˣѻ¹ٱƵ·ϣƵҲòˡӾþӹУȻ֪еľϡֻҪĳһƵ·ԼôԳԺȺȣôĵˣˣɱɱ˶ûйϵ
̰ӽʵͻȻ֮ƿ˳ϵȨݺݵشһĵطֲһԼףظ·Լ׬ˡ
ͻȻ֮׹Ȩǿʵǵ˵仰گϸӡӵеġҪʵҪһ֧ǿľӣҪһԼĽͳһ֧ӡԼһ㣬ͿΪΪ𣿵ǸʱԼҪǮǮҪɱ˭ɱ˭ҪЭ̫˭˵֣
ڣ̵ܹĽʸԡ쿡¬ֲ׿ȶʿųȻţܰѷϵô˵ʿȫǨľֻ룬Ǹд󳼳Žһıӣʱ˵ū
ǣԼô϶Լô϶һֱԼ
ȥɲͬȥԼжܽһ¡ȷֵԼΣôԼͶһѣǶĵԼǶĵԼĽɽȷһçֵ֮ԼΣԼҲûбҪΪﳯеˡ
˵ĳ͵ĵ֮Ϊ߳ͻȻһͷԵĻ
ر£пĿѡǫ
䣬㿴С˶Ϊʹͣкд󽫾ʷԬͬȥο㿴Σ
ԣﰵ뵣ģС˵´ǳãҲʱ¶´ҵ죬ñ°һʱ䡣
ʲôһеƽ˵˵⣬͸ɻҪʲô
ӦȻ˵£ŴȻܻϴ󣬵Ͼ³ŴΪҴŻѪԹ£ûйҲпͣ¡
Ǯ𣿡
Ѿˣ¡
дһ飬ͷȥˡ
˵⣬£Ԭ裬׿ǸոջصѾˡ䣬㿴ЩأҪ׷ǵΣ
ݿһۣĵ⻹ĴӦַڣڵҪ׷˵Ρ
£ͷܹս࣬ͻǺܴġ
վ̨ǰĬ
ǰ̫ξӱС
»ѫŭɶƹܱĻ
ҲǾѧңʱ̫ѧڿΣڶࡣŭ̫ѧٶӵĵڱԸҪϳ֡ڷĽ˧ԴŭξϾ̫ѧɢ
ͬһʱ䣬С˶͡кʷԬ˴οӷٳϡ


 ǹ ʮŽ
뵣ٺľӱѾβ׷һٽ뺺ӦԽ£أֱǡھǰʮԣͤٺ忴ʲӦǳж
ҪǱѾԵһʲộЦô˵
˰Ѹƣxieٱ֮תһ¡
ǵľӺʳ̫٣ԵֿʮΧø˼£е㡭ҡҡͷ˵ǣҪһ
һӣʳڣǼû㹻ı֮ΧҲûôʳȥε˵ǴѾ飬˵ĿǰĴάִҪеĹոĹƣҲҪ¸³ܳӦݡɰݹ͸Ѿⴿٰ֮
˵˼Ī˵ԼҲԾʵ
ΪĳԷ⣬Һ͸Ǵ˶еĴ͵ܻ˵ǵã˴һ͸Ѿɾס
Ǹʲô֪ˡ˻ںˣôһ޷ʰ̯ӡ
վͲӿɫƵ룬СʵˣǻгԵ𣿡
С̾˵ʡһ㣬һһͣȰ¶ȹȥ
Բʲộһʱ鶼ܳء
ɳ۶
죬¾Χ
ʵôðʲôˣ
û˻ش뿴ΧܵڽһįζȻûзԻҪɥ
һʿѾ֮Ĺϵ׷ӣ˵֮䵽ʲôĸ飬ͬ黹ġһ˲˽˵ܡսŰܾǸ޿ʵ뵽Լʱº¶ʿĽ䱸ͱԹ¸֮Լ£ڸܵ޷⽫ĽźûЩʿİѾǳ˵Ρ
ԴӱѴЩʿûѵеġڼѾ¤̫ҲѾʿʿǸ޴Ĵ᲻и˼ѾģͻȻʧȥš
̧ͷ졣
տտģִϸɫ£˿ԶһзգĻ뵽ޱߵľ׺ȥһһֳѣһַԾ
Ц
ǧѣѣҲݼ˲ָһӼ£ʲôη壬ʲôԽġʱûʲô¡

¤ҵˣʿ壬Ϊĺ
Ϊ壬ƺʩ֮˳ϳ
ÿֻģضգʮݵˣ̫̫ࡣ
ҵļԺģвѧƶʿӶѧ
췴ֻҪǸһƾͿԾۼˡ
ʿ׷һǰ֮ǣ˵ʱ̬֮ɫԱ
˵꣬ЦʿĿϾ֮СһԲ٣ʵֺʶ𣿡
̾һ˵ֹʶҪ߹ְǰ˰ֵ֮ˡ
ЦһͣɫʱеΡ
߰ɣˣɽɡһȻЦˣԼΪ٣ҲҪˣǶʶ
ͷӵ£ԾѿڶԺ
ӵһع˵ʦľѧ˾̾ǳڿΡ
ҡҡͷ̾Ѱ
˲ֹѣҶѰ

ʮң̬΢е㷢Բ룬ɫĺơ
Ц棬ƽ˵ɶλңҷǳм˧һְܡȻͳʴѾãڽʿĿеλ⣬ֵ˹ؼʱ̣ʵڲ˧ҡġҿǻԼλΪأ
ں䶼࿴һۡ˵ѵûпԴز֮һжǺ˵㡣Ǹˡ
ڰ֣Ļ˵ٳɣǺԼǰ˰ֵ֮ܣҪ˵
䶼ʮ꣬ݵģ룬һ˫۾ǳ񣬸оһ˵۾ҪԵø⾫Ŷ룬˻ӡô룬ǲôأ
زΣʱпܹ죬˭֪һȥ˧λ˭Σֱӹϵǰ;ǵ²ҪʲôҪھҪʵǺһ˵㡣䶼˵˭涨˵㣿
Ѿǵľˣڻٳɵ¤ӣҵĺӣɳǼ¾׵İǼĲǼйǼ˰ҲӦǺĵϵӰɣôһΪʲôƫƫҪģ˵ָӡ
Цװ⻰˽¿˵һ˵ΪֹҺٳɣͲ񣬺ͱԼֵܣʱҪһţȰûд֮أ˵ʲôǼٵġο£ıߵĶԼԼʲΧҵ˵ˣҺٳɣҲڲϵϪۣǼ˺ΧɵûǺʵ˵ףǾӹΰ
䶼ҡҡͷЦûṩʺݣʲôٷѾƵ·ˡʱԮ֣Ҫ׼ӴѩɽˡҺѱҲԼһҪԿġֻˣˣҲԶˡ
Цװ˵̫ˡȻרһ㣬ǳڣһΪ񣬺ֵ֮ҲĽ飬Ȼ
䶼ҡҡ֣֣ص˵ٳɣüˡ
ǰ꣬ĺٱΪʲôҪѱͺƳǵ죿˵˾ԼԵõµ֧֡Ҫɾһ£ûеġ˲ࡣһͺҲǡ
ڱˣͺ첢ءʣԸָͬĵԸ𣿡
һɽݶ£ᷢʲô£ǿʷֵǽе¶ˡȻûк֮ģûз֮İҪ֪һռԸݳ˿и֮ܽ£˭죿
ûһָ룬Ц
ڵ״üĬֵƣڵҪСö࣬һֱԴֶһ֮ĸǳºͺΪİ˰֮ҲСϵ࿴ں֮ûʲôԡ䶼Ļھ䶼Σˡô˵Ҷֵܣֵֵزɡռ»ûһƲô࣬ǲļҲ̫ˣҲ̫ˡ䶼Ƕѣ֪СĽ˼ܣҲ÷
䶼ˣ˵ٳǲΪ̫ˣ
Цװ֣ڴ˧ǱҲû˵ʱҲᷢ㻹˵˵֮ɣ
䶼Цһڣ˵˵ֲ࣬һ仰
ϻ̫ࡣڵ٩
ãá䶼˵Ǿ仰Ӧȡڱûȥ֮ǰͬ⣬ϴ˧λáһҲ಻Ҫ鷳
ҡͷ˵װʱκ˵£ⲻû£鷳
ǵȻ˵ˡ䶼˵ñȥ˵
ڳһۣ˵ʯͷ
䶼ͷ˵ˡµģǵһھеźӰǺܴġĺǰһǰѾֶˣˣ㿴Ҳֱˣ˵ɤҲˡҿǼȲģҲġʯͷԼ졣
۾һɣ˵ͷȥҿҴ򡣡
䶼ЦǽֵܣȥãͲ֪ģ

ǵڶžӸϵǵġľӴӵҵɽԽǳࡣ´ӪûϢֱӴʮ̴ӴҴҸϸĴӪ
곤꣬Ϊ֡˼棬ǳȣ˺ܳʱ䡣һĺڣ䶼ѶҺһȵڵĴ֣Цڻ˾ġ
Цܼ۰ʵҲͷˣǶǴȫԼġ
ôͶˡǶѧգΪʲôҾûӦΪضģΪΪ̫ƽֻҪΪŬˣô˵ӢҲãҲãؼʱͺá
ͷ
쿴䶼䡣䶼ʱҲۼĵӣ֮ͬꡣ
װǼûˣ㻹ôݣһ㶼û֡
Լַ͹ȥһΰ
ˡ̾ˣо϶ˡëڱˡ
¾ףɳһС˧ӵ룬ҲᡣڴдҺȾ죬ϸ̸ս֡
˼ǡʮò£Ͳˣȫ翤ȡ֮ǰ򵽳нգսƽͱ°ӣΨһԾȵİ취
û顣
ڽʱǳá˵͢ıѾصӵľӱƭؿںѷءΪץ˵£ͱӵĹϵֵúܽԼвԲҪǡ
翤ľϴμˣһ˾׸ĿѾûʲôˡ
ڣҪԸľǱӺٺľӡٺľֻʣһˣڳ¤أƺͱӵľѾϡ֧ӼһԼңǵʵϴ󡣡
ӵñҶˡɫص˵괺̽Ը֣ǰóʧܵĸԭ򡭡̧ۿһ±۾ڵŭɫһţ˵һУǾӼЭϳ⣬Ƿɢ˱ʧܵҪԭǵʮֳ·һγץסᣬơ
컷Ӵڵˣ˵ΣҪбͳһκοɳ֮
¿˵ҿʲôĿ
Ҳͬ⡣ͻȻ˴ڵƽ˵
ɫһŭɫ
αĺصǣȻûгͷǣҲһֱûǣ۶һ¡ǣʹмʮĽҲУֻҪ뵽ʹĥϱߣͼʹǡͶ˵Ŀ䵭мͼϱ߿ǻǺܸˣһ𱸵ĻûУ԰οһ£ǻкطбˡ
ǶڽǣͬһӪӦþŽᣬһ˵ڱᷴߴ֮ìܣһǺìܡŭˡ񲻷ʡԼĴ󣬲ܽսܵĽѵı䱾Ϊ˱ԼȻڴڳºԼѶԸˡ֮ûûйϵìܣƻŽᡣ춼ŽᣬҪʲôʸȥҪ֮以Ž᣿쿴Σ
γ׼°ռζûгɹһΪѩ޹һβҰܡ˵ʲô˵ʵ˵׼֡ؿһۺ죬˵ûվȽŸҪ̸ʲôռˣȡѵ׼ʧ֮Ͷ͢
ϵŭʢڱԱߵڿˣæİʾⱱʿɶֹ
Ͳ˵ӦǺѸռݺ͹ȫٴβִٳԱصޡ
ĺʱһ䣬ٰˣӼȲݷ²Ҳиˡ
˳Ĭ

ϱ˲ΣһϢĺΣιΣ˻Ǻʹޱºͺ졣Ӧ͢иʵҲ͢ͶǳǣиһµĽʿ˲ܽܡ
죬ȥұĺ̸ѡ˧£ڴӦ˵µȷҪˣ֪Դ˭ˡڷǵĹ۵䶼Ĺ۵һһ֣ô¡˵ºͺ춼ǶˣʿӣѧʣǹﻹǲԸ췴󺺳ĹţǸӹӵҳ˵һףһס˵Լ췴ΪİգΪ˲ߵļΪ˴󺺳ʵô£췴Ϊ˻ڷԣΪ˲ΪԼûΪʲôҪƭˣΪԼǼȿԾƸֿƭȥƴٵܽиܻ̫أУξܴҳأǶˣЩƻʿˡ
ڵɫѿ䱻˵ˡھôģҲôȰģŷ˵ġھ˰·վڹ컯֮£߲ѵ޵ݡѴֲʶǼˣƶ񵱰׳գߣΪ˼Ҷ֪İࡣʵа׳գ
ºͺѾɽˮĵزΪʲôҪΪһ׾پͿԲ;··ʷϵ߰ԲˬֻҪĹޣƤ񣬲ԵõõƸܵõ߹ٺ»һѪȴ̼սҲͬϣͻ·ϸ˵£Ȼʣԭһ߾ȹ·ԼɣǼֱǶԲˡİ𣬾ٵͷˣɾ׼
ĵ׵ܣȴһսһεˣ˵ˡһ䣬һҪɱĳ嶯һֱڣͻ谭Լбºͺǰ;Ǹϰ
ĺûвڵʧ̬ǻԹţ鷢йеĲ˵ҵվסţǶλų棬ǳųˣҲ˼ϵĵǹˡҪӦҵλӡٳϵܣԸֵһѣ
ƿԡڱѾ͸ˣҪϴ˧λӣܡڴЦţڴӦ·
ҴһصĴʣѱĻ˵һ顣ЦʯͷȻǸ˽ܣ¶ˡǼзǳǻʱһȰƵĶɡϱδλӣ϶ǳŭϱˣһֱǨŭĺΪ˲ָɵġڱĺôɽ͵һ֣Ʊݲ¶ˡǳûɱǡնɱˣȻǼˣ˧λӣȥˡ
̾˵ǸʱڣҲΪ˧ǲɣҲаϧǸֵܡ
Ȼ̾˵Ǽ֮ŽΪʯͷ˺ºɱ˿ԿơԭΪ뺺ӦøĸƢû뵽

ҪõиĻᣬͱʹ͢ӡҪһ㣬в
һ䶼
䶼ᣬƴڵĳĬ˵ΪĲȫȷǱҪõʳչԵõġûģǾվסҲѰ
漴ڸ͡Ҳ˵䣬Ҷ֪˵ʲôߵ֧֡
Ǽеֺ֧죬еֱ֧
ĺվôҰһ£Ȼ˵ȻͳһǾ˧ϡ
켸ˡҧҧݣǾҵس鴤˼£ǿŭû˵ĺҪͺ췭ˡ
ʮСͻȻھȻûһϵĴ˧


 ǹ ʮ
ߵм䣬˵λλĺ£˵䡣
ĺݺݵصһ̬ƽĺ죬ȥԭΪԼŭ죬û뵽ֻüûһۡ
ڵ֮ǡǽǼǣռݺȫǰᣬǿʱһԣιǣǿΣԼ
΢΢ף˵˰˵öԡǻǼǣý֦ʲô⡣ñһ޼ѰսϮ˷ʤǻǼ罫ϳΪá
ЦſĺɫʵĺǾأ
Ҿòסĺ˵ʮǳ£Ȼ˧ûУⲻЦ㹥ǣҲҪиͳһͳһָӰɣѵǾ͸˴˵ģҴһ
Ѿˣÿ£ͲʾҪˣҶ֪˴һۣ˵죬Ƽ£ǲûָӣҾӦƾһλʱָȫĴ˧
Цĺ⻰ô˵ģôûָˣԼǴָ𣿡
ĺؿһۣԼɴ˧̽ǵĿڷ磬Ϊǰ׳հٴվ˵ǵһٱµʿǵһ߾նɱ̰Ӣۣ˧
ĺ˵ĸ˧ĻҾͲˣƾʲô˵ǵ˧Ǳ˵ĻǺԼ˵ģ
еཫͷĸ˧ԶȻҪȺʺ˧ºͺ첻ǱõǲϱƳġǺܽһֱڱµı󣬾ڣҲԱµ˵£ȥעĿ
¾ףһǼҲñӦȻ˧λӡολӱҲģԼøµġ
￴¶Цĺ죬֪ôģ֪ĺȷʵû˵ڱѾʵ޷ָӴ£Ҳͱʸ˧λӡֺ֧죬Ҳ˵ɡ
ɫеѿ
䶼ڵ˶̫ߣƲ󱱹ĺֳͼĽ졣ΪԼϱߣ˵ĳѧʶͣûм˿ɱȣҲֻǼ˲ʸ˧ʵʵϲôһ£ھ˭˧ǿѧʣǿʵ˭ȭͷӲ˭ľӶ࣬˭ӵࡣⲻĳ͢ӣһɵľӡ
߸ϵʿͲ֮뷨֮
ĺδǧӸϵ¤¾׵ǼϺڵľϪ۰Χ˹ɡ󣬳䶼ڴһǧʿ⣬ǧǼʿХĴ£ȫص˱¡˵ȻֱˣҲ׳ˡʵǿһ֧ӡ
ڿĺܲӣѿΪæվһϯһ˵ǸոռĴǲףȥɡ漴̧ͷĺʯͷΪ˧λѵ𣿡
ڶʱ֮ХͼУʾ֧֡
¾˵ˡ¾ʮ꣬ӲߣͨƤϺڣ룬ýǿ̫˵Ǵһ˿Ц⣬ȥǸºͻˡһͨͨˣȴǼʮ˵جΣһԶ֮ȥʡ¾ɱ°ӣսʼڣֱ߾ִ˲ƣŵΪ˺ˬ尮ύѣ۵˫ˣԸύ۽˷ǳ࣬ȻĿĲͬиͬ㣬ϣ֣Һദƽӡ֮ǵһԮֵ֮ˡҶǼˣȻϣ¾ܸǿ֧֡
ֱ˧ʲôġ¾Цô˵
¾׹ֱ֧Ҳ˵һϵǿʵ֧ʯͷǻʲô˵ġ
칰ЦԸָӡ
أ¾ת׿
Լҡԭƾٺ죬Լŭû뵽Ǹƻĺʡڴʹ棬ƾٱԼŭ졣Чֻ࣬ҪޣìԽԽͺãǻɱ
Ҳͬ⡣ܿлָƽػش
Ǿ̸̸ôǡ¾ЦҶ˵õģϻͲҪ˵ˡ
ȲҪǡͻȻ˸һ㶣ѭȥ
Ǽɳϯϻվɳʮ꣬Բ룬ΪɳĮԭ͸죬Ե÷ǳɳȥʵͽ񣬺ִţ񣬽ǱؿǼһ죬ڻƺӺɳĮһǹǼΪ̫ƶϱٸѹǷѡ
ǱؿˣڼͿְʱͶԾסڻƺһǼ˲ǳչˡڰξˡǼ˸мĶ飬Ϊʲͬǣ򸵴ˣǶ𱨣һصݣʲôȥ縸ϣ
ɳߵм䣬ڵأԴʿе˵λ֪˵ΪˣеĻ֪ѡǸˣǸ٣ϣѾٺˡҿɳûѧʣҲˣ֪Ҫ֪ͼҿ˧λŸһ·ҡλɷӦ
¾İ޵úӡ
ոƴȨرãһӣЦȥȰȰˣǻôϾͻ᲻ơȰ߸ˣл㡣
ɳϲ
ͺ컥࿴һۣһ˿߲֮ɫȥǺ͸ƵĹϵһֱУ˭û뵽ȥȰһ¡һЩҲסʵǵΪǸԸֱ֮ˣҪȰͶ߷ǣܣ˵Ҳǰ˵

еΣǿҵΣ
ĺڣǽһһУúúܱûȶռݵ£ȴȨ¡ѵԼһȨѬģ˽ˣĺжָ֪ͣӣҪ˶ãͻ⡣괺죬ǵӱӷȫߣһ֤ԼʲôҪռ˧λãԼҲڴȫʤ±Ӵ˸ֲǱ
صӪټ˵һｫ˺ܳʱ䡣Ｘ˶ԱΪܷŭǿ²ˣ˧λӵȻɺ̳Уɺͳ
ʯͷĺͷŻ֮󣬶һֱأƴӡǷֿʮ죬˵뷨ͻȻ˱仯ʵ⡣ҾǸԼ˧ʯͷ֮ìܣԱɱô˵
ڰգ˵ҪϹ¡ܹɽ˰ֺٳɳ˴˴æ˰ĲԶʤңϱ߼ȥˣλ÷ĪҲȥӦ֪ҵ˼¡
ĺҪΪҺϱߴӦ˳͢и¡ΪҺϱ߳ǣһֱڻشȨҪǵһγ֡ĺҵҲýͣˡ
ұʲô˧ȥɡ
뷨мţͻȻʵ
ƿԣʱ뵽Զǵı¡һҪϴ˧λãսѾȲʤȯǿһ˵£ѽʱҲܹúصİ취
˰ԼŮнʮ꣬࿡㣬ʦ־ѧ䡣һ
һǧ˻ᱣµİȫ
Բܳ¡

һ֮󣬺ڣ䶼ʡ
û뵽ڹؼʱ¾˵ˡñϴ˧λӣǳϡ䶼εҡͷЦͣҲ˾ȡѵȥ˧
ҡҡͷ˵ԼļǺѴʵͼԭָ֧ͨԼŭɱȥԸڱ˴˧õúܣʱȥԸԼġ
ЦƴѾˣô˵


 ǹ ʮһ
䶼ȵʵǰξȪ̫ػܻƴˣ
ԡոѺݵˡ˵Ҳʶǰ̫ξ͸֮ͬꡣ
˵⼸һֱڽʷ䶼ɻʵôͻȻ¤
ڶһۣЦ
˵װֲˣǻǰ˵ıߵʱ
װ˵˵ȥһ»ƴˡЦųʶȥ
üͷϸһ£˵װһֱڴʷ鲻Ǽž۵һ⼸Ҳûʱϸ̸ǰЩʱ򣬱ʹӣ͹ضչץ鳭̰ٵж̰ǣǳ󣬳ҰӵܱץмˣźݵȨ⵽˲̶ͬȵʱ̱ӵ۱̰ĽڣѸֲй٣γһµ
䶼࣬˵ٳ˵Ӻζʲôݣ
ڵ˵ƴ˵ġ˵ͻȻ̰£ȾܵĳﻮҴʼնĵˮ©ִеʱҲǳѸٹϣ̰һ©£ˣһǱӣṩ̰ٵ֤ݺͼǿʵһǹ»ѫݺξ͢һҳԱǰӿϱһйС˶ץ鳭жô£иǹегǾȻһ֪ɼϵѾǳǿˡ
䶼ţʵʲôϵ
ȥȷûйϵͣһ£˵ƴ˵һֱ۰СЭСʴӱԸҲǳ˳Ƥ񣬽衣Ӳϲڹ϶ʾ˶񡣡
䶼һǣȨ£һ㶼ѪȣԲΪáѾڻе˼ˡ
ϵ䶼Сʵ
֪ҡͷʺʹ󽫾йеļǶܵ¡
˺ʹ󽫾ôᳶһ𣿡䶼ʵ
ƴ˵λʺİü޸гõӣݣϵǳУڹУʺͼǶһ󽫾Ȼͼǲͣ˽˹ϵ˵þͷͬһˡһˣһپ٣һֹϵ£ǵȻҪˡΪԼΪٻǱҪδȻСӼλ룬ʺʹӣ󽫾õһˣлĻ᣿
ȥΪܼɱΣŵԼ󽫾ձȨ뷨Ҳ˵ھͲһˡ̰ԿĳϵʵȻԷϵȫһʳַԴﵽȫȨΪΪĵز
䶼оСʵô˵Ѿʼôˣ
󽫾ô˵ġ΢΢ͷвǱ롣ֻҪ룬ϵͲһûʵͲΪΪôϵҲǸˡ˵Ըƽల¡
Ҫɵ룬Ҫˣ𣿡䶼Ȼʵ
ЦЦ˵췴ԽԽ࣬ʵԽԽ󣬱ʲôǣǱǻܣͶ޹·һƽôû˾ӣûʵӻʲôһ󽫾ܸͶȻҸٵ٣÷Ƶķơ°
ڽŸп˵ϧһͷӡṵ֪̂Ҫеһ죿İܹϺӣҪл
䶼ЦûٷƣȷҪл漴ָ˵һֱ֣ƾʲôҳŵ˵ٿԱ֤һ̫أԭд󽫾ϵð
ˣֻûʱ˵ѡЦҪϴ˧λӣȷ̬ķչȫϣڳ⡣
ڽźص˵ҲãԼҲãκһ˧пܸǴ벻鷳ǸʯͷǹǼˣͲиܽ˧λζҪõ֡
䶼ͷ˵ȷȷٳ˵öԣҪ졣
УҶֵܣȻЩ²˵췴Ϊ˹ϺӣΪİնܳԱů˭ǻˣԲҪ̫֣˸ˣǾû˼ˡֺԼܳ£ǼˣĿźܸߣһ£пӶҡˣǾ鷳ˡڵĵ˵ڧԼɱԼˣǲɱӣƽ޹ʵı˱ӡǧˡ
䶼Цٳɣ̫ˣôӡˣǴ󽫾ģ
Цҡҡͷ˵󽫾ʰְ޼֮ʱ󽫸˾Jyongδϸ˵ԭίƴŻȻδڻ֮Я޿Ҵϡδ˵ʱ˵ˣ°ˣӻƴ˿ʼңܻǧʯĴԱƸˡڿЦǾ档ⷬҲȨҸ㽲˸Ц
䶼ʵJδ˾Ǹĵˣ
ƴ˵̾˺˲̫ѧʱԺգ̫ѧʿֱ̩룬еʱĳެ̫ƽ۽屡죬ԶиѽΰߣδͲˡ˺֮󣬰νȥɱ˺ѳУȻͷ˼Ʒ͢ץʱϵѶ࣬ûʲôΣա󵨳뾩ʦŷƻ´壬ı˺üӪȵ˵ж˵˽ͱ󽫾뵽˸ְ
ⷬ߻ܵģǾͲˡ䶼֣ص˵ŷˣJ
ڣͻȻʵôͨˣ죬ûڣ
ڴһӣȻ˵˽Ϊ󺺳˭˵ҽûڣ
䶼Ц

ܸӲߣνСװֵһСŨüֻԵúͻĴۡ˵ٶȺܿ죬ٴ۾ԽԽ󣬺ҪۿڱĳƵģȥš
Ծ˵ٳɣ㵱ʱΪʲôֺ֧죿Ǹ죬ļһܱ⡣Ȱ˳Ӧ췴פһ¡δ˧ʩѹ͸¶һԸи˼ͻ֣ǳɹĻӡ
䶼ʵˣ˵һ¡ʲô£
źʦۼŴ˵ʱ򣬺̫ѧһ˾һ۳Jδ׿˵Ĺ롣ºͺ췴󣬺δ˵췴϶ռư
ư
ԡ˵һһϦͿɵġҪʵԸҪаѾͶ͢ȵȣЩһʵĿľ岽衣񱱹˧϶˶ΣЭ֧֣ΪȶռĽǶȳ˵ǷǳеģϺĸĿꡣ
취ʺǡǵĿǴʹ͢ӣʹ͢ٴиҪϧһдۣѸٴвһʢŭ֮£ֻͨɱиЭõǵȫ֧֣ѸٽǡʱѾ϶ˣ󽫾ҲҪȵ괺졣Ϊ˾ƽң󽫾ͳдǻٴиƲߡΪ͹еȶΪĴҲΪ˽ԼʣһӦġǵĿľʹﵽˡ
Ϊ˴ﵽĿ꣬׵İ취ϴ˧λӣԱ˳ƿƵķչܿң˵ȻȽ鷳취еġ
䶼СʵƴѾа취ˣ
Ц˭ǵ·Ǿɱ˭
ѵɱ񣿡ڳԾ˵һǼ˴
ܺ˵ˣǼʲô췴Ѿ췴ˣ˭ķǵĴӪǺͺӪм䣬ʱǰΧסȻõǮ¸¸С˧¾ƽϢˡ㲻Ҫģӵġ
ڻҪ˵ֹˡ
Ц֪ٳɺǰ˰ֵ֮ܣҪɱܲˡģҪ㶯ֵġھȥ߱˵ҪɱҲûйϵΪҲᶯ֡
ɻ
ֻҪֺ֧죬˧ܿġ΢΢һЦٲ

ƵڱأһĻƺӰߣǼ˿ǸǼ˱ĸж׷ߴ֮ڡڻƺӱӪʮݸͶǼˡڣЩǼ˻ס߶ƴ͸ǵĶݡ
죬վڸ߸ߵĳǽϣųǧؿǼˣûκγɾ͸Уеһֱһʴǿĵı
ʲôԼֵ£ԼϽڵİܹԱůܹסܹЦģûΪʲôҲûΪøࡣԼôһ΢£ȴûƺӰߵǼǼסмԸΪΪ󺺹󺺹ĳЩôһС¶ԸŭԹ
ɳ̧ͷų¥ϸֶĸƣܸӡԼѣԼݵĴˡΪǼĺ£Ϊ˾ȲĺӣҲȥҽҩԼģԸΪ׳죬ˣʲô
ɳߺ¡
ǧʿ৵ط뻮һ
ɳùս죬Ȼ򡭡
ǧʿԳţ˫ȹ¡
ɳתڵء
̧ͷŸƣþȫ˻ߵغԸʹˡع顭
ǧʿ伸ͬһʱ䣬ʹˡع顭
֮󣬴ʯ춯ء

ĬȻĳȡ
򡭡ߵ
Ŵ˷ĺǧǼʿͻȻдϣٺ
Ҳ̲סʱ档
ͻȻγսþƽݺݵضǽϵש
һ죬ϣǽϡ
תȥ
ɳ͵վ˫ȭʹؾ𣺡顭硭

һֱصϿգ
ǵİվۼǰþòԸɢȥǵԼ̫ػᶪǣ
ƵĶӸɽʮ꣬游׾ǡõһǼԸ븵иȥȰȰʮһССǣʱ֮ͣϦ֮顣ܹӵΪʲôһҪأ
ɲԸ⡣֪׵ƢԼȥˣҲʱ򣬾ҲԸһĳ裬ŻˡΪµĸףһӢ顣
渵ƶ֪꣬ļ֣ľԲġǳǽϵһϣѾ˸ƾͷ֮
ʮ꣬òڣȻӲߣȴеա߽鷿ڷ顣
ˣɳŲ£ڳкֹ
˵ɳǸ۵ˣһ죬麰̹ˣͲˡȥ
ˣаջڸ֮⡭
̧֪ͷᣬЦҽۣšž£֮·ǿ֮Ի֪ҵľģþͻɢȥڵĹԱڴã
ҡҡͷЦǻ˵СȰǡСֻ˺壬ǡ
ˡҡҡͷ˵ˣǾͻ׳Ͷܳаյ
ˣǻṥ𣿡


 ͻ һ
գε󣬸Զ
峿һֽɫ̫ȽȽ͵Ľɫâء¥ϵĴڳƮɫ;޴ӵġԡڽɫĳ£ضɣĺµƣ˻Ϊ֮ᡣ
Ƹܵ˴ǿ죬߾˫֣췢һ·Ҫеķŭ޾Ķ־غг
죬ˡƺûмˣһμ滹ʦʱ򡣸ƷǳˣŻ˵ͣһߺžƣһ߻ʦѧϰʱ龰̸̸ͬţеΪ֮Ѿˣеھѧоеȥ˹ˣڸΪ٣ľΪ󺺳ЧҵѾˡ
ƲʻΪʲôҲڲʲô
ŻʧڳӰĸףλǧΪ˺˵˵ƣ
ҡҡͷû˵ĬĬɵͷ˸е˵󺺹ս˥ˡ
ˡ
ԶͻȻһֵս֮
ƺسǽʿȻľƼ嵽ǽϣȥ
ˡԽԽܼԽԽ󣬽ɺ֮
ǽʿԶսҵš
»һԼĲ£һŶ˷ܵףͻȻЦ
ˡָ⣬Уˣˡ
޹ġ
׼ӭս
Ҷ񱩵սʱ

һԾ𣬷һӡ
սк˻ײ쳹գսٵĽͻȻ֮ǡ
ʿڸԳٵĴ£ڰղͬıξλеİͱ֯еͬĺڸùĴ£ǽϰ˼֦ʯ飬ľȸس
ˣ˿ʼˡӭϻۣ˵Ǽ˼ĺŽѾܾˡ
۵ͷŨüн˼£˷ܵ˵úáȻҰ򲻹¾׵ǿƾߴĳǽ¾׵նɱǳ¡
ջȥһȭУֵǣսˡ

ʸվǵǳ¥ϣעŴԶƽ𽥳ֵĴ¡
ǻʸӵܣʸս¡ʸԱְŴӻʸսʸľӱ¾׷ʧأһֱǡǰʸ̫ξµȥͳ챱֧ǧ˵ľӾɸָӡæ񣬾þ˾ʸͳӡѾǣʲš¾׵ľפǶţʸ뱨ƽľӺͻ۵ľӶԵҪȥضţƾܾˡԻʸ˵Ƣ𱬣۾ˣʧȥǡھôһƴˣ˭ȥضǡŷء
ºͺˡߵʸߣ˵
ʸͷ̣̾ԽԽġ
Ʒֵʵ⻰ʲô˼
ǰҾϴˣλӵȥݷñͺأָԶƮѾ˵˵ȴҪɱ
ͷλ£ε˵żҪ뿪Ҳǲ֮ʹ
һƬĬ¥ϸ߸ߴĴڷкšʸ̧ͷȥǸ޴ġһҵطţһԾնȥƴ
Ȼ䣬Ѫš
׼ˣʸʵ
ǺͻƷǵͷ
޹ġʸٱۿ𣬡սˡ

ΪμˮƱسǽлǺӡ
ǷлǺӵĳǳֻмһûˮԴǺֳǷʩûа취޽ġִлǺӵĳǳأѶҪ࣬Ҳɱӡ
Ȼϣܹõ֡ϴξڱµĴ£һк£õǶӣǲս¡ξͲˡɸפأӲͷ첻µز£ѶԸƵ»ۺͻʸҲͽǸǾ͸Ѵˡ
Կɳ͸ƹһ±źܴɳǳһ죬ɤӶˣͻƵһϡ֮ͬȥ˵˵ܰѸ˵һμӷѣδһõ¡ܲȥʲôˣһСС˾ʱ򣬾͸൯ˣɱͷɣڳ֮ϴ˾ͽңҪѴնˡֿܺ˵ʲôýͣһȥˡ͸ƻһ֮󣬻ܸ߸ˣѬ˻˵쿪ɣȻ˯ȥˡõϢڶ칥ǡ
ҹڱĴӪ鹥ǡ
һΪ׵ķΪȻѾǺֻռݹȫٳ⹥ǵ¾Ϳܴһ㣬һ㣬پӵĹʧ
нʿͰڸƵĴ£ʿǣս϶ǿ£һζ񹥣ʧضϴ󡣡ָŵͼϵ˵ǵõϢֻǧҲΪȱ԰ΧΪסΪȡĵ˵ıʳôȵʱ򣬼ʹǲͶҲˡ
Ҷͬ⺫˵漴ɶŵ¾׺ŵĺ𹥣ԼľʵʩǿΪμˮխҲʺϹǾչԱˡ
峿ʼ
ţ¾׵Ƕţ䶼һǧܹǧ˹šʮǧˮһǡ

ų¥ϸ߸ƮĴǷһ˿Ц
ʼɡ˵
ս죬ۻսȻ쳹ս
ǰĺϣӻ֣˵ǿӪ䣬䡣
һ򹭼ֳַӣڳ¡
ǿӪǧսʿһ£˵һңУ¥ǧ֧ڿлһƬ޴ĺƣǧƼĺ췢̶ĽХХ˸εѡ
ŭ˫Ŀ׿١ܡ
Ʊбٳܣڶܺ󣬳ì͵ȫǽ󣬴ţϢԴ
˺ѿġݡ˲估žǳ䵽ǽϵġԡڶٽžе㼯һγһƬ޴ХСĳٶһط˿С
ǰĸַǰųܱͺǿֵڻ£Ѹٽǽһٲڵ̷Χڡڷǰָ£ڷ󳤹ǵŭ֧˳ǷٵХȿֺԾУǼ䣬в˳ǾĻȳ棬ʱ⡣
ǳ¥ϵľ¥ڳŰ·ʹǻսţĿȫǡʰ쵵첻Ǳ׹Ǳ䴩ѡսʿǼСڶƺǽ棬ſ־壬սʿĳˡ
ڳǽ棬ųĶ
ĺָָһ˵֪ͨգڻǺӼš
֪ͨХնŹǾӣӪ׼ǡ

ǸߴʵĺӣҺһŨܺ롣Ǽ˧
ǿӪƿڴǿӪĹȻԶ׼ͷܲǺӿԼʮǺӾǽҲֻʮⶼǿ֮ڡ
ӪͳվԱߣˣǳ˵˵ʲô˼ΪǱӾǲѵ죬Ӳˡ
Ǹݵĺӣһ˫СзۣɢǼѧΪǼڴĹأԲܸġںöǼܵ˵Ӱ죬Ǽ˵Ĺظĵòײˡ
յһۣеѾ̳嵽ǺӼš
Ƴһۣ˵㿴ˣҵĹӪûȥȥʲô
㰡սе
ɶƵ˵ѵҪָ𣿡
պ޺޵䣬ͷָԼĲźΣڹӪ档
ָǰĸһһٽʮԱڻžӡ
˵ǿӪֹͣ
Ӫóͨ
ܼսܼĹͻȻе룬ó˼ͨǽ·
׼һִܣһõľʮһСǰǶƱڻмʿɳݡνļţʵҲڻǺϼݣúǾͨѡ
Ťͷսеգˡ
ЦѼһ㣬ٺһ㡣
ֵǣϡս߾٣ȳ˳ȥ
ʱǧսʿ˹󣬳˿տսǰ
ٵ䡭ܼ䡭
Ͽյļĺʵ̶Х
ʱХնŹǾӷٸϵӪ󷽡

϶ǸϱѾӾʮˡһֱԼǸΪڵҪԭ򡣹ǾԶһ㣬׷ʱھӵĺ棬ܵʱڴӵǰ档սѣѲǶǳìߵΣ϶ԼҲѾߵͷˡ͸ǰССεףԶһͷĵбƣ˽ˮһӿĵ˹ǾӣεЦˡ̫ˡӾʮ꣬˼ʮսͷһοôӣͬʱһǽ϶̧ͷϷХĳѹѹľ޴һƬ־ˡѵ˼ڿˮﹾ˼䡣ϳǳǽϣ̫ظƸֻǧʿ䡣ǧ˶Ըǰ⼸϶úܿЦؼ죿
϶ô˿쵽ǺˡԶһṭСʵ
ء϶ɵЦЩŵĵĿǰжƱڻǼʹˣҲ䲻һ£Ҫ˳ӹӣ԰̶ݡʱǾͿˣһһ
϶ôʲô֪
عҵǣ֪ʲôʱЩűˡ϶˵ҵ¤ĿΣˮӣҲôһǺӡ
лǺӣ˹ǿ϶ҪѶˡ㿴صס𣿡Ǹʿϣʵ̫ˣһࡣ
û⡣϶ЦҺ͸һ̡ôСǣʮþȡ
ʿ̧ͷԶĸƣһĳݡ
ڸʲô϶ʵ
˾ұۣҪˡ
һ㡣϶Ǻӱæµĵˣҡҡͷ˵ٳһͺˡ
ƴǰ͵ػӶұۣе䡭ⷢ䡭
϶ǳ˵һ־󷭷ɵĺһüϼ׼һĶ˲ɣۻңٶ֮ķ˼ȫעﲻͣţȫĶڷĿ
һ֧֧ŷŭĺ׼򻤳Ǻӵĵˣٸͬʱ˳ȥǶ϶һٶϼһƵģֹ˵ˡ

յľŻǺӣٲľڣɹһٶšǺɵȥʿ䣬ϿʼƮһѪ
Хļ򣬴˵˺ӣҾҪֹͣˡ
ХЦ
ն££ɢĳȻڶͷϵһɫĲЦʼˡҹ㹥ҡ
ХͷӱϻѩսԲܣߵ˶ǰ档
սĺȻ
Хٵף𣺡ֵǣɱ
ɱʿͬӦף磬һʱ糱Ǿɽһɱҵս

ŰĺĳͻȻ֮ʧӰ١ǧش˫֣ҵشϢš
һһٶڹʿķ£ٶɺӣѸһʿ俪ʼݡ
һֹڶƱڻ£ѸٿǺӣʼǽڻӶɺӡ

Ƶ˫۽ϵһ֧ڿлһĻߣȻ׺ݵضڳǽשϣ߸ߵٱֱ׹䵽˺һʸĵϡ
һԾ𣬾ٵ䡭ⷢ䡭
ֵǣɱ
Ҫ˵Щʸԣʸ踸ս꣬սǳḻʿ䣬Ѿٳ壬ǸܵԼսضΣʯ飬ľȥٶȳ嵽ǽϣ׼ڻǺĵбչ
սźɱҽ쳹ǽ£ɫĳڿз裬ѪսڷкХ޴ʯŰصľЮŷ֮֮ƴ
ڹǵխѾʿ˲أǺܿȥʿ䣬Ҳ˵бʬ壬ˮҲѸٱѪȾˡ
ָӹܼļ˻ǺӣسʿûԲڳµĵչɱ
ĺһֹʧܣȻǺӱߵľӳ׼ǽһֵؾ⧲ʱһƬХն漴ŵڶʿðĳʼ˵ڶǿʿɹ˳ǽͻءԴ֧ԮͻƷصĵնɱڳǽϡ
ǺϵԽԽ࣬һܽһܿ˸߸ߵĳǽϣʿٲĹͬʱʼ˽


 ͻ ڶ
̫عڰգĮȻǷѪս
˱ϢʱڣֻŷιģĽ𹥣ĿǣسǱԽǳʸ첽׵ľͰǻˡ
š۴ϵȵ磬Ҳûеȵ¾׵ĽǼֻӦּȻڵϢˡǼʿȺΧһģΪ˴̣Ƿ
ϳšʿǿش˵ʮν磬ʱֹͣϢ
ѪܵսڳǽϡѾĽǳͣÿǶܳɹͻƳǷʿ䣬½ɱս˿Ѫ߰ߣҲദѣѾƣ
ս£Գϳ洦ɼѪģʿк޶áǰ꣬˧ʸڼսƽһսն׵ʮǰѪȳ棬ʲôڴڵűŨѪȵĿеսǡ
һȺˮͷİӿ˳¥ƿӸɸһˮܸˡЦʵ㺦𣿡η¿ͷһݸӣЦСӣһ𣿡ԣһᣬۿͺˡȻԸ⸸սǰ̫ˣһӣҲĳʤ
ԴЦ˵ʥڣؽڡ̳Űַɱɳıɽʳڻʥ˿ӳƲΪ͡ҪԶԶȻȲϲĵĵ²٣֪ʳ֮»ҪҾ֮£Ҳᱳѳ͢ᱳӡ
վָųƺƴѾЦ˵Сӣ㿴ҽôɡ֣˵ξ֮У
ɳݵԼĸס
§ԼĶӣ۰˵вǣĳɾһᳬңҪסʲô£ˡ

磬ľΪǿ䶼ǰָӡ
䶼и£ǽʿŲߵĵӣн衣Ǵ彪ӵܣʮ꣬㣬书ߡǾľսʼ칥Ǿӷ͹һν͵˳ǽسǵʿ䱻һɱʮıܴﾭ̫ϵսͣţÿȥضѪﾭԲ⣬ͱһֻ첲ŽһŰߵ˿Сһ·񱼶ĸؿﾭڿз裬ʮ֧ɴܵĳſﾭʬص׹䵽ǺȻ죬ˮһţˡ
ƴǻŭɱ˽衣ʶ赫ʶܾΪˣ˺ƴʮ֮󣬽һϸƵսֻһ˴³ǽʧܡ
սһֱڡֱձ

վμˮӱߣŶ԰ûںڰһ
Ѿǵĵʮˡĳˮ԰졣Ǹ룬ǻ̫ظƵУǾڸƵĴǿؼšΪԺͶԵϤ̶Ȳһڸ칤Ķӵĳսʱ򣬶ڴŴ˵ս޲ʤıܹѾǡǵĿжκڴ޼ƿʩǧڱѾμˮذĿĵθ˰졣֪ԼʲôҲ֪ԼΪʲôɽȴҪɽ֮ܣѵܷ漣ѵܻѾ
̾һоۣǳۡӻص¬ʼûܹС෴ʱʱڻūʱȴе¿ɸɣĵʯͷֻһζݵϢǾǺؼ˻޳ǿСꡣС˫ԹĴ۾̹ġԶǵõһο˫۾ʱĸܣһʹ࣬һ𺳵ʹࡣ
ճյվţԺȫ˫Թ۾
ˡƵĺ
̾һ˼ںӱ߳ʪʵĿԺ˫ԹĴ۾صתƿȥ
ƺӵú죬ûµʱ˻书뿴ӵһ顣
˭ģʵ
˾ļ顣ƻصģǼ¡
ôݵֳ⣿һ˵ţһ߽ӹӵµ򡣿æ߹ѸٵȼϵĻѡŻ⣬ݲݿһ֮ʱеŭ
ˣʲô£ʵְ򶪸˺ӵ̡
ʲô£˺󲻸ˡŻѣıӰСʵƺӵ´æһ£ɫЩš
οˡ˵
һ㶣ʵǺΪʲôˣ
ʱɲǺ¡ӵ¿˿һۣ˵Ʒǳ⣬ĿǰչȥǰܰѾ赲¤أ֤ʧѾõĽˡ¿϶⡣̰˳дСţ侮ʯĺûᣬϷŹ
صͷʵʲôˣˣͺðˡ
ӵֵſصһЦû˵Ƶ˿һۣ˵ĸˣֻһˡ
ʱԾǲԼһΪ˴󺺣ս̰ԱҲĹڹؼʱ̣ӾȻԼĿĲԶ뵽Ѿܳʱûкگϵ׼ˡͻȻܾɥҲܷŭ
ˣǻɽӪɣߵߣ˵ĿǰľƷǳѣǶʱںŤתƣ㿴
ˣʱ㻹ڴӪΪáӵ˵Ѿشúܳ㣬ǺҵϮĻᡣתȥ׼ǡһ£Сĵ˵ǹƺнĻᡣ
ҡҡͷ˵Ҳϲͳе˴򽻵Ҳϲ˴򽻵Ҳȥָƺӵ˵Ǹ˾ڴ˸дһţ˵Ѱսڲܻȥ鶼鴦˾Ǵ˴ʳȡոϵɽӪϡ

½رá
ƤǱĽֵܡ֮һţͷᡣ¾ͺúڷ˵ź£һ˰ӡȻϴ˸裬һɾѣֺˡ
к;Ƥ¾ܺã˷ܡźͱ˵˵ȥɹɹ̫Ӧѱͬһ̧Ժڡº£ŷ˵֣С˵лһ±۾˯ȥ
µķ˽ץ֣Ȼ档

һݵľƤ
𣿡
κˡܸл㡣˵ǵĽǴһţͷʼġ
̾һһȻ
ĺȫͣǡ
ĺ鱯ݣͷӦŵһ£˵ҪҪҹһ᣿
һ£˵Ƿ̫࣬Ӧûȥһ档£ͽԼɡ
ԼѾ뿪ӪؽˡƤ˵кһġԼȥʲôû˵ˡ
Ǿͽɡӻ˵ᡣ

Ȼ֪ϱ߳綼Ҫȥ浽һ죬컹Գ֮ʹڱµϣʧʹޡ
漴ͱӲпϢˣǱ˶ģңǶʢǱ춾ġһʱԽʵ˾аһճյվԺУһ㡣
ָеĸףͺ׼ңѺ죬ŭ˵Լ㻹ԥʲôǸ뵰ĲǼ˵ƢϱҪ˶ҪɱοˡϽɱˣԾ󻼡
˫һƬҡһͷͷŭˮһûȫʹ޷޷˼޷
ָ俴һʹǲӣԼ˵ĻҲţɵĴΪżһδߴٵԼʧʧǻسǵɥϽɱˣһľ㰡
ҡҡͷʹ˵ҪǼʮֵܣΪʲôҪôΪʲô
ָεؿǳͬļ˵Ϊϱ赲Ǽռͼɱǣɱɱ˭ɱ˭
ͻȻѹ
˺ܳʱ䣬Ȼָ䣬˺ôľŴＷ֣ɱɡ

񿴿Ѫĺֵͷ͸ؿڵĳһЦͷվڱս˵ÿҪĸͷ
б㣬Ȼɿ˽ս֡
Ŵ͸ظĳߵ֮ǰ£ؿһͷȻֱͦڹľı£̾һ
ĺ˺죬һĮĺ졣þȫһ˿ĵЦݣʵΪʲôҪɱ
ʱɫ䡣

ХŴʮ˸װǮƵľ䣬ŭЦãáô˵˧ˡ
΢΢ЦǡˣĺҲˣʣʮǼ˲Ը˧ǾһˣԺиǲԸ⣬Ҳ´˧ǵ˸Էؼ磬Ҫ˧鷳򡭡
վյŭغвǣǺͺǸ뵰ֺǴ˧Ϊǲ֪
նһ߷ǰľУٱСɱɱʯͷɱĺ𣿡
ڶʱɱ
ЦϾ
ХۣݺݵضŻܣ֡ڵĸС˧ƽϢȥ
Ҫȥڵ˧ɸʳ
ܼҡҡͷ˵ûСʳȱûǡ
Ƕթ
թЦҪǹ˼¾׺Ĵ˭Ըϻ
δ䣬ε֮ѾһƬ
Хٴθ߾˫ֹ֣С˧ĳ嶯
ѾƤˡ
ϱߣôܷš
ĳìͻȻնìһﺮ⣬ֱܵʺȥ


ñĺͷ˱֮󣬴æصǴӪһ¼ƾΪ˧ƴһ󣬴Ӧʱһ¡Ǵս֮ɸС칲ͬѡ˧
ĺľɲ֮£ХΪ׵Ĳ˧ѹֻöʾЧҡ¾ףͿɳǼʼûж·κοԱûʲô顣Եʮ֡
սǼҽ˵ڶɱĵ죬ֻоƤһ˸һţͷץסƤ֮󣬰صǣϣ˿Ƥ죬һס
һºڷߵϣͻȻɱ˹ѺƤĴʡ书̫ߣûһ֮ѺƤļʮʿ䱻ɱ˸һɶնƤɱΧȻһֱܵμˮӱߣѾƤӿȵμˮ


 ͻ 
󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩ʮһ¡

ͻܣ䶼վڴڣľ
ڵһƬǽ壬ؾƤʿһһһѪ죬Ҳ̶á
ջĿ⣬ŭߵĻܣʵ㿴ˣԽԽ鷳ˡʲôҪɱϱߣΪʲôѾˣܻ죿
䶼ڵ䣬ʾע˵Ŀ
ܳһۣޱ˵ϱӰ̫ȻҪһϵе𶯣ָָڵʬ˵߾Ƥ书ǳߣ𣿡
˽飬תĿں䶼ҡҡͷ
䶼µ˵һɱôֻ࣬д˵еıӲûһ佫书ҪУҲǷ־Ųһʿһɻʵ߾ƤʲôѵХ˸ɵģƤ֪ʲôʲô֪
ڵһۻܣЦ֪ϱ˭ɱġ
ȺȥںʹģҲܷŭΪǻɱ˱£Ȼ޻ʢŭ֮µĺ첻࣬ɱ˱޺죬޻ܡ
΢΢һЦ˵ٳˡҵȷûɱ£ҿԶ췢ġ
˸е̾һٲ߳ʡһߣһ߶˵ϱ˭ûȥɱ֮󣬰˼£Ѿ;ƿݣ˴ˡ
ڿԲŻܣæ߳ʣСʵ
˵ƴ˻ǰµȥٳɺװɡٳɶԴ˺⣬ǻ˵ãýһֱԹǣΪϱɱġ
ܵͷ͵֪µĴܹһֱͽǼŵĶ֧ǷֲġȥϵϺϵȼ壬׼ǳʩѹʹó˧λӡûиǣҲΪ˱ܣû˼ʱǰպܴнǼȰ˵ѧʶͲ°λø϶⡣
Ȼϵºءܸ̾Ǹոպ⼸λϵϣûϸ̸¾ͻȻˡ˾ǣں˱ȥţ֮ġɺϣⴿɺϡ
һȵڣԼҲҡͷɺţ˵ٵһλѶƭ죬ɱļƲߡ򵥡ٳɣ룬ǿսż죿Ůڱߣʲô취ɱ
ϱ߲Ƕ𣿡䶼ʵ
Ц˵ôܡ쵣ķ⣬ⰲԼŮлؽǱСϸ£ʳõʳͲˮҪԲ顣ɱֻǽǺƭ죬ȺɱĻԶѡ
ں䶼ǳ𺧡ǾϢȥϢҪ˳Ծ
ǵ˵ҹӪٳ־ƤǴڲ⣬ǳءµԴҵĳһЩͳĳǳĺϮɱĺ£ֱӵ˴ڲķѡȻǻ˴Ǯƣֹ˴ѣȶ˾ģɴڡΪ˾Σյľ棬ҿǾ칥ǰɡ
һ£˵ǲٵȼ죿ھӾĲȣʿǻ¼ɣǱ£ͺĳԹúЩȻʱǿӲֶѹˣв⼸컹ƣͼҿµ㹦££ǰɡϲǮƵģ԰
ֻͨǴսתǵעָܱصڧܼ˵

Ƥʲôû֪ĸǺˣĸǼˣСյǼūһΪκյǼˡʱûˣˣԼҲһ㱻յǼɱˡƤһͬӵСһֱԼСֵܿ
Ƥ趪μˮӺѸˮܵ԰һ·򱱿񱼡ʱľڸθ꣬мʶƤץˡ;Ƥ棬ϲֱݣ˵Լץסˣæ˸ϵ͡
Ƥʧʹޡ
ˣˡ
һ
ʯͷĺ絽ɥɱϡ
Ŀɿڴſڽࡣҵģģظоһ˷ܡ
ƤѱͻȻȥϮɱĺ롣
ˣԩҵĵȷȷûɱʯͷɱǹţ߷˺һ㣬ҵʱҲһ㣬ǺŮУҲһǶûȴˡҾͲףôǱǶģСˣΪ˧λӣȻֵ⣬Ա֣̫޳ˡ
վͷھ߶þ
ӵȥǳʹ߳ʣڵ
Ƥ˵ǴӪڵ¡
֪Լɱ˱ºʯͷ磬ʧȥʧȥ˾ģѵõҵ֧֣صǴӪ֮󣬼ټΪ˧ͺΪ˸ʯͷ籨𣬵귴ָӾӰΧǡХյһС˧˳ƣֻ֮ôŴҵͷˡǴ˳𲻱ǻ𣿡
Ƥ۾˵Ǿ˳ˡ
뿴ŷŭľƤͻȻս־ͼ羪κһ׺ݵײײţĳȡͻȻеһϢȻ
ХеĹǼ˷ѱ䣬󵹸꣬һǧѷƵʱԼˣϱˣоˣѾԳѾХ󵹸꣬һѾĴǻԵġԵʤ㣬޴ջԿԼüͷھ߶ţ겻Ѿµ壬ԼǱذ֣֮ȫû֮󣬹УҲ͹ˡ
ˣǲǲǣƤֻ˵ͷ˼һֱû˵ǳʧɥ˵£˲Ҳϧˡ
̧ۿû˵
Ӵսûɱǣȴ뾡취ǵΪǳԱůļΪʿ䣬ǲɵӣҲǰ׳գǸмΪһСôֻ꣬ҪǺˣǵٵĻһʿ䣬ǵ˿ֻд˺ʹ˵£ֵһ㿴ǣǵñԼҪ˶ǵĶ飬ǡ
ڣǱ㣬ȴ޳ܵǰԮϣõİǵȷˡ
ƤۺˮͻȻеˣֻ뱨뱨𰡡
򵹣˺½¶֮̿˺ۣʹؿˣˣһΰɡȻǿȫսǱ˳𣬴ҲԳû֮Χػͺ찡ˣһΣˣĺҲˣѵǵǵõ˵𣿡
ûа취׼ȷжϣﲨԥ־壬뵽˵޷ãȻʧ롣
ʹľƤĬȻ
Ƥʧˡ
Σ߾˫֣ſڿ硭۾ѾŬˣֻԼѪǵˡ
ƤĽк֪ХûԼİҲҪ꣬󱨳ѩˡ縺˵ΪԼԸΪԼĺö񣬶³еաһʧܣһмƣ۾Ѫ
ľƤļ򣬴߳˾ʡ
ʼգû˵һ֡

žתƵһɽ
Ƥ𣿡ɽϪˮһϴһӵµ
ӵȻͷ̾˿밲ο䣬ȴֲ֪˵ʲôãзǳѹ֣ԺһƬҡͷزϪˮ
ˣ㲻Х𣿡ӵʵ
ȻûлشһϪߣɳϵˮ½
ˡ
Ц˵ˣҪ˵²ġ
ݸһ顣Ҵҿ֮ɫ
ڸ飬룬СѾѺݸϵɽͬеĻǰλˡ˽»ݵĶ͡˵͢¶ĿʷѾ˷ĵز¶̨ӡ¸ոտʼ˵ܾӻӪ˺󣬱¾Ͳˡ˵Ǯگ飬ȴӣȻּºջڱ²֧룬ĴͷǳΣˡƽңѾȴĹƾһĽ֡ڸ뾡Ѱսʤ
ŭˡʲô£Ҫ⵽ֽ֡ɱˣɱЩݺԼĳߵС̫ˡ
һѡԼˣԼӣʲô˶У϶Ҫ¡ֻҪң˭ûкýµĹȻҪɱЩûвμҵĽʿҲѲҪܵǣʹҲҪƤðճǺѾѪսХɹ꣬Լ߳ʤ㡣ӮˣԼʱΣԼ½ʿҲѫˣмƻսʧսɳҲúҡսϣҪԶԶʤڼ̳ϣҵսϡ
Ȩ˺ܾãջǴðճ

˷ܲѵľƤڵϻѾλãȻԼĽ֤һ£漴̴ūԼսȻϻɽڸͷ˵ԼļƲߣҪڸʲǲս
;Ƥӣ취ǱľӪ뿴վԶľƤӵС˵ʱ̣Բ͸¶ǵƲߡ
ӵ侲صͷ˵ģ֪Լô
ЦЦȵ§ļ˵㿴ѾļƣһҪʱѼٵĹ·й©ХԱǵ˳չһսɱ书
ӵ¸ж˵һɱս¡
Цãҵ
Ͻӹӡ緣Сĵشպá
ҹ̸ϻػҵӡ緽˾ϲӪڵ̰ȫնס
ɫ䡣
ˣЩ˶ӵɱáƾŵ˵
ЦڽǵʱӦһҪɱЩ̰Ըοʮɱ޹ҷġ̾һ˵ɱЩˣڶϾ˵ĺ·ڣҳѪսѾ⣬;սֻӮ䡣ʹˣﲢ˭ˡ
Ц޵һ
ɱ֮ϵɽ
Ƿ˵ļôɻʵһɽ
һɸɱɱǧˣǰﳯ͢ҵĺɱӶ֣Ȼ˵


 ͻ Ľ
ڸڴдӾԶλ󳼡岻ϲǿЦӦϹ٣ҲϲȽڣѵʿ䣬æܾϯ
С忣jian˶ʮ꣬ĸߴ࣬òáǼݲˣȥҾܲûжʲô顣ԸˬΪǫͣϲķУӷǳģشӡ࣬ϲȾơȥһͨлΪ书ãó䣬ʶǨ֮󣬳Ϊӵĸ⼸꣬ӶһйٵΪǳʧڸ飬ҲԸ﷣Կ˼ԼϲĻ¹ٳʵй˶֮һЩйûжٹϸֻԼĵСй٣˵·ࡣ
˶ǰ̸һΣҪϸ۲룬ҪӵĿʲô˶֪ҪҸĽĽΪϵҪСЭ̳лλ⼸Ҫ£Ҫһ£Ҫһ̵ͳΪԼǿԮԷ⡣һֱһǨ佫ĸĿǰ룬ӿеܷӵҪ󣬱һ㶼ûбûѧʣ˼뵥ͷԼ򵥣һõӵĶ裬ͻޱҳϡ
˶ϣǸô򽻵ˡӿ룬ίΣԼӵұۣһڹڣһڱңӦΪ֧Ԯ֮ϺҪӡѪɱ֮ʱӻūҲʲôˡ̰ܵ˲ʧʹ뱧кܴĳɼ˶룬뿴ȥҰ³һѪôǷȰϴͷɱˣ⽫Ҷ
˶˵μˮӸԮȥˣʧܾɽһֱͿ룬ؾ֮󣬾Ҫ⵽ӵ⼸ͣشߴڸ룬شӪּ
ҲʮˣӲߣðװ׾ȥضƽ֮ͣءԸ⵽Ϊڴ̣;Ҳࡣ˵ȥһˣȥ룬Ϥкôгһܵã;Ҳаͺ͵ӵ˽ݣ£ĳЩ־ȤҲͶΪΡӳĻ⣬Ҫϣõͱ˶Ŀ
һλѾʮˡĸݣ˳࣬òţº͡־ɽƽˣɽ̨ˣǰ³ĺѧʺܴˣڵʱʿӵ˰ϱΪ˼گץʱԶ磬ѡ󽫾νΪʷ
ԬܱС꣬еģ׳ǣֱˣǰ̫ξԬӡԬ̫ξӣֱԬɡԬꡢԬǷֱγιɽ˾պ˾ͽȹְԬԬ֮ӣǳû첻ɵ¡ԬܼѧʸΪǫϲ壬ʿԸĽύʿԼбƼķʤǰֵʱ˻ӪȸصˣΪԼ˺ܸߵйǷǳʹгڳ常Ԭ˵ԬۣʿСҰĲģʲôԬ󾪣ؼҰԬȥһͨһ㣬Ҫ̫ţ˼ޣԬܾûһء
Ԭܺڴ󽫸ְȴӵݣϴױӼס⣬ҪΪһŷһˣǴӸԵǶȳ룬Ӷиӹȫʶ
ĸɽѾ˺ü죬ɽӪսǺܽšûм룬ûɱ½ĸ˭һȥ
ڸǺܿڴдǡĸ˶һʱսն£ĸͬʱĿĺԣ⣬׼ʦġҪô𣿶˶ʾһҪ֮ŷҪ
ڸٵһｫΪѾʧ裬⵽ӵ﷣أǲ͢ӪϢҲǿˣ⶯ҡ˾ġԬܣҲô룬Դʶע⣬ʿ
ֻ˶֪ӵĿġҪ룬ϸ̸̸ûӢսĽͳ⣬峯ڣӵԸʵ֡˶ŲĹ֣۾еŮȴԶӡüչأȥľҲʧȥζ
һ̴ӴҴҽʣڸ˵䡣ڸͷԳһ£ȻվŮ£ֶλɻ󲻽Ĵ˵ոսӵɵҪǲս֮λ˶ˡ
˶һæվ˰ο䣬漴˳ȥ
Ӫڵļսļͬʱ죬֮ءƽɽӪͻȻ֮䱬ըˣָ֯һ𣬻һɾ޴ֱϰһѷسʣӪܷȥҵûڵϣĻҳ
˶Ԭܵ˶ǵһӪôŴ̼ĳ棬ĳӿѪţһѪսǿͷԬͻȻ忴ˣǲҪУѪսɳ
˶ŷĴӪæµʿ䣬ԼͦǹԾսˣͻȻҵ

߽оʡ
֣˷ʲôս役ʵ
ˡһݣ˵ĺɱˡ
һ㶣漴Ȼˣҡͷ˵ֵǽʮĽ飬˵ͷԼ̾һε˵Լôµ֣
Ѿڲ׷ʲô£ĿǰֻеսˣǴŲ֪ϸڡڸ˵Ϊ˷ֹ⣬̴ūصӪǿ
ʲôλôһսʵ
ڸͷɫص˵ϵǣ͵˾ս漴Ĳ˵һ顣
忴ŵͼ
ٻߵϣ˵̫ðˡ͢˵飬ѹ̫ΣֻдСУϾ˴·
̧ͷˣֵʵ·ǻʲô·
Ѿ˾ϲնɱ̰١ڸЦЩ˶ӵôǿּЩ̰ٶǳиӵܣϴץǸг̣ǺүɱЩ̰٣Ҳͺǽ˽ⲻĳԹԺ󣬲˺Ҫܵ׷¼ٺʿҪܵǣ
ɱúáһİָŵͼ˵սȥ޻ءȻҶûлĻᣬΪʲôɱЩ̰ãɱúáּͿּҪˣʲôּŴ˴̾ǲһĶǣ̶Ҵӡ
ٵͷսһӣϾ˴ҵ·ƵýʿͬģʤһսӮѾҪ⵽ػֻʱҪ˵ȥĳЩ뷨ҡ˾ġ
ڸü˵˵˼Ҫǰ¶Ը˵ʱǵ͢ӶǵˣӮһսʿǾûл磬ҲûлǨֻлѾ¹ѫܰҾ˵ãʿ֪״־ɳǱһţһսʤ
ҡҡͷ˵˵Ǽ˺ݵĺ˶ǴһִģڸϷǳ׽˴Ϊһˣ˵ᶯҡģἤʿǵʿ˲ô롣˻Ϊںʤ£ΪԼ;ǵǵϷͣߣʿӰ졣
ڸͷһ£̾˵öԡ˻ϣõʲôʹһͨʿ䣬ҲԼ뷨˭ԸòףԸΪ˱˵һ˽װ͵Լ
Ц֮ҿͶԴ˵ѾڧˣǳûȥߵСǵʵ״ǲҪ˵ɱ̰ٵ͸Ҫ˵ˡһǱʤ֮ս϶ʮ㣬ʿǡ

˶Ĵڣ˶µĻ㱨Գһ˿Цݣ׷ʵȷû
ûСǸ¿϶˵Ӫʿ䶼˵£˷ܵغȥǮһӼٶԽԽˡ
ʱԬܣʹҴ߽
忴ˣ˵ˣѾѾˡԬʵ
˶ͷЦո˵
һ캫ͻȻɱ˱ĺѾȨѾڧǱѾҳһˡЦˣһʤĴս
˶Ц
ľع˵ˣҿҲȥǰɣȥ
ԬЦˣǸǧѷᰡ¼ѾսصǺ󣬱ҲҪһ
˶Цλһ£
Ԭ΢΢ЦΪЧ岻ݴǡ

ڸ˶Ҫϵɫѿǳѿ
صȰ˵忴ˣսϵ˲Ϣ䣬Ѳ⡣ѾڧǵսϣѾҲͻԺͣһ¶Ըǡˣ㻹ٿǿǰɡ
˶ɫ˵ҪˣѾˡƽѵսҪܳʱ䣬һֱǰ߲Ҿ޷ּѵҪһֱȵѩ⣬Ϊ֪սڼȻҪԹΪأսˡǼ֪֪ˣô½ͣкĿڳ֮ϣ
ˣѾʮˣǡٻȰ䣬˶סˡ
춼ξǶԼĲ˵ǣһ׵׷սôͳѪսˣǲǵǵĹͣ˶װ˵
Ц
λΪһҪΪ·ǣʵ˸ж֣ʹӦ忴˰ɣ
ڸӿЦ
˶ֶڸ˵սϣٺͼλ˵Ӵ˵ָɣɱС˵˦ˡ
˭ģڸͻȻʵ
ϲЦտָ˵Ұ
ָ壬Ц죬
ڸɥһְϵɰʶϣû˵ⲻ鷳
˵Ӵ˷ǳд̵ʱƭ£ǲƭ˲£ѳ͢ƭսϣ֪Ҫ֪ˣôǣЦʵ
նסڸ

ǳѾӪ˰ɫɥ졣ԶԶȥһƬ
ƣxieվڳ¥ϣѾĴӪȥѣ鱯
ŻۺͻʸҴϳ¥
˴æټǣʲô𣿡
ưϵһŵݸˡ
μˮӺ󣬴ӱġϱˡ
˻ȻѾһЪʮûйǣŽһֹҳӪɥ죬ԭѾ˧ϱˡ
ʸţŭ˵ôôɱϱߣ϶ı
۵ͷ˵ԼˣѾڲ⡣һǼ˿϶Ҫ¡ôǼ֮ĸ飿ǺΪԼ˲ΪԼ԰ƽǼˣˣǼ˻аԵΣԼȻɱ˱̫˼ˡ
ƿһۻۣЦΪصס𣿡
ڿ϶صסŨü˵ɵһܺãҲ⡣ֶӵ£ϱ߾ȻˣѾڲȻ⣬ѾܲܡϵЦɵķʼˡ
ʸۿŻۣĻ˵Ӯ͢һĸֻҪǰ׳գܿ⡣̰Ȼõģȴʧȥ˳ø֧̰֡ΪѾҪˣҪѾʲôʱƽ㿴ʲôʱƽ
쳤̾
ų಻ѾӪȻʧɫ
վǱҪܶɱ֮ˡ

츺վڴ֮ĸߵϣԶΰΡǣĬ
ǻ֮һֱڴڣﶼȥƽףֱͦĺĵЦһֱصԺþòȥʹ࣬ΡɱǣȴΪԼɱѵıصĸجоѹ
һΪʲôôѣһ¡ԼʲôԼİ޾սһȶݵĻǼ˿ɵؽӣ˺Ǽ˿ֵһƽദܹԱů˵˵¡Ϊʲôôѣ
뷨ҪʵԼԸΨһ취ʾҪ췴ﻹڴ󺺹ġ˽ͼΪ̫ʵˣ뷨ʵ֡ȻǳִԼۻѶʱ䣬ֻҪҪΪ˶Ŭ
ӱӻؽǺڽǣ¤ĴѰŷ壬ϣܹõǵĲ֧֡ã¤˻Ӧǿʼϸ¶ܵ׼һжպļƲߣͰʵˡʵͼʲôֽ׶δĿһ£ҪеĲȹռΪĿܹʵ֣Ҫ˵˧λӣҲԸ⡣
ܹ°ԸҲе񣬿ҲͱĹϵԽԽΪԶԽĿǲͬԽԽ֮󣬺첻ϱȥȰ˵á⣬ֵˮݵĵز
ĺûôļƣҲûôĺͼ־Ըֻǰ£ȰѶӳԱȰСסԼԼˡʵûȥмǵİͷȶ˺ԴָȨ
ˡʱЭһУʵĿҪġȻԼ
ĺ췴֮ĸоǵǵˣԼһЩ帻ѣҲ֯˽˾ӹԼԭܼ򵥣Ĵɱӣ˱˵棬Ȼ˺ˡͶ·Ƴ˱ºͺ졣ˣӵĹĿָݿã̰ص帻Ҳת֧ǡں̵ܶʱڣѾӴˣϯݡ
Ǽ˵ʱŵĵˣʱ϶ҪǼ˵֮ϣʱǼѾΪȡĹˡĺľӺɵͱؿһΪԭΪǣ¤ͺΪԣĿȻǼȾָ
񱱹ٶȨȲӦľЩ帻ǡմȨ϶Ҫƻǵļȵ档˵һ˵˱仯Ҫɱİ취ǳ࣬ΪʲôһҪɱһϢı£
µȷΪѾľȻȥġֻʱǳáǵϼ壬ռ壬ռ壬ռ壬ռȺżų춾ɱϱߵķ˵ɱϱߣûšݺмˣֻбЩҪ취źɱ󻼡Ǹʱ򣬺첻ɱ񣬱Ҳ˭ֵĲҪֻҪǣɱ˵Ǻģܶܲһ˳˳͢ҲǺһ͡
ˣĺҲˣ챳˳ȥһڱĶ̶˲䣬ֱһкֺ֧ĽǸšûа취еһԱԸܷʵ֣Ҫɾ޴֧֡
Ѵ֮õȨʲô̵ľ
·˱ǰ̾ϢһʹԼֵ⣬ɱһܹ˭˧ᱻԼɱԼϱ߱ѳ͢ᱻԼɱ췴ᱻԼɱ
˧ȥ¡
в֪ʲôʱվ˺ı
˧֮󣬵һ£ôҲҪҪ˧
һЦֵµĻҵܸ˳ִɡ

ĸ·½ۼĴڡ
ǮǺáЩ죬øĴС췢Ҳûгʧȥµıڵõһ´˧˷Ǯã׳Ҳ
Ҹոʢʳİ棬˵ˡ
죬˧ӵҵһŮ֣ЩػŮɫܲ͵ʱԼ׼ˣһ˧˵ˣ͸ˡ
ǷһЦʱ˴ʡ
˽վſڣɨڵڽһۡڵĻЦȻ
ξǳϽҪ˵Ů֣Ǿ۲ͺȾƶֹھеǳߣС춼ЩɵڽԵͷǴкߵм䡣ܸæ뺫£ܾˡ
Į׵΢ʩһ˵˧ټ»ټҾʬδսüޣ˻ǲ̫ˣ
ͻȻˡΧڵĴС죬Եþִٲ
ͻȻ˵ʲθμˮ԰ѵϷˣ𣿡
ѻȸ
ʴ˧ʱƽϢһŭʵ
ЦԼǣǾͳ
Ƿһ˿Цʵ˧չǣ
չǡеĴС죬˵һ磬ͬʱţźͶšͬȡһ֮ǡ
죬ЦԼ㿴Σ
΢΢ҡͷʩ֮ﳤȥ


 ͻ 
֮ͻȻ¶һ˿ǰףĻȻȥ峿١
ţɿڣԫʮʱڸţָӴɺӡ
ϣšӶͨʴͨȫװʿųĶУڸԳٵĴ£ȻϸţͨһһװڱӪٱŬ£ҲѸٱ͵԰
˶ԬܣͶǵһͬս˷ܡפںӱߣӵ̸ָͣš
ս֮󣬲֪оѧʺܴ󣬾鷿жͿ˳ᢣָġָŶ԰س˵ҪǺΪ˱֤Щܹʱ˵սҪ׼ҪͲ˵ȫʱ°
Цֺ;һ·ϲͣڴо̵ľϣǲǺĵð
ֹĵáԬЦһ֮Уջ֮󣬾ڼб쳵̸ۣΪԼʲô֪Լʵʲô
еָڷٹӵľʵӰ֪ʲô취Լӿӹӵٶ𣿡
;ȵطʵ֣ʿӻоϣ
ȻˡԬܵ˵ôӼμˮҪǵӵİȫҪ÷ͷ׼Ҫ֧ȹӣ֧ӺӡȷغѾȫ£ܿǹӵٶ⡣ʱҪȹӻǲȹӣӵʱǹȹӻǳìȹӡ
ˣˣ㲻Ҫ˵ˡ͹ָĵʱԼǰɣ֪̫ӾˣⱲǲ̵ġأҲͱһǧ۳ҽ
Цҡҡ֣˵ûǸˡָָԬֺܵд̵츳һ
Ц͡ͻȻָվڸԱߵ˶˵忴˶ԴҲܸȤ˵书𣿡
ԬܳҲڹԣҸܰˡ
˲Ц
˶ڸ¡ڸʶ磬ص¬ʼ˾һսڸ˶˼֮࣬ǡȴ˵ʵĹ£˶һֱû¶ıԽԽˡ

Ѿźڱӹˣڲɱ˵ĳ򡣴ﵽǻʮҪ֤ܸϵǣͱҪ˵ĶĿĻսϣ˾ͿԼˡ
˶Цŵͷʵ˵ôˣڹˣ
ڸĵػصһɿڹˡǺɵľӻϺ󣬽ϵս
֣ɳ۶
ǰʱϵǡ

̫ʱָѾҵĹǴս
䶼ָšһӶӵʿǺӣݣХǰ³ɱѾʿʬſʯľм䣬˳խĵشѪȾ˻Ǻˮ
ϵĸƺ;˾ءسʿأԽԽ٣Ʒǳš
Ϊ˾ͻƿڣռݳǽ׼ԴɱȥˡʱǣȰѳµʬʯϰɾԱڳŵĵطڵָѸٽѻڳµʬﶪ˻Ǻ
һ£Ӫ׼ǽϷһܼĳ𣬴һǧ׺ݵȥ
ڳǽ࣬ķصض类Ѿͻˡɱˣžڡڵս§ͷ£ƴֵס˴նءԶ϶ŭˣǾ£Ϲٱɱѣ׼սӶ漴æˡ鼱֮£һһץһسʿ䣬Լǰ֧Хĳʱسʿʬ塣Ǳŭ˫Ŀ췢һУȻ϶ɱʿʬ壬϶񱼶ȥ϶޳ͷԣȻ壬ڵսɱ϶ͷ­Ѫ䣬һͷһ
죬޺޵ضϵʬ壬϶ͷ­һ絽Ѫ
ֵǣɱ
ԥһһңȺɱǽϾۼԽԽѾʿ䡣ڵĴ£ǿǰƽǽķؼ
ڳǽҲָսĸΣңָе
᳤ìӶһɱѾʿ߸漴һ˦˳ǽȻ嵽¥¥ϵһٶУ䡭䡭ǡ
ںһȺɱ˸߲ңΪʤȯգû뵽һʱɵһƬԥæһŶƣڣе߰ɣȳ
ڸһߵܣٵֵǣɱ
ƴżʮ̴ӷһ˹
ڿзһҫ۵ս⣬ԷսĹâ䣬һʱ侹Ȼ۾֮£ӵ衣һ죬ѡ
ڿɱڵĸƣһ
ɱƴһ˫յٶУִټᵶܡһ죬սѡеľʱﵽ˶㣬췢һĿ
öҪըˣսڶ˲䣬һ֧ˡѵսͻȻѣһ˶ڵϣһĻǡڼһµطˡ˳һһսηԾ䣬һõһȭٴιڡ
ԥĸ˷ӵҵϣʱڹȺһȭԥԲܣͬʱһն£ڵһ̴˴ܶϡƷһߵԥͻһɱ˻ڵȺ
ڣҪɱ㡭״˻ߵС

ˣ¾ײŴǼϵ
Ȼĺֵܣ¾ϣ˴ŲһֱפУ谭˰ǼǼǼǨơгǼˣСͺӾӣѧ຺˵Ķһ㳤ûУհǰ˺ģ¾ײϲ
¾ǼѾپ˳û°Ӳ⣬ҪǨ뺺ϱߣ죬˵ӦġڱˣǼû˴죬ڵһС˧ΪλӻҪһǼѾһ¶ˡǼǨеĻᡣѾڳﻮǨ뺺ˡ񱱹ˣеǼʵ˭赲ǼǨ
ҺðôȥҪ˼꣬Ǽ˶Է׷Ǩˡ
˧ǲǿʼˣʵļ֮һڵС˧
¾׿¥Դسǹپҡҡͷʵǣ㣬յպμľӶˣ
պľӻûиǻڴӪԷءЦ
¾һСţһҡҡͷ
˧ӣڹˣǲҲӡС˵ӣδе㡭
¾ƳһۣЦ˼Ů˸㣿
˵ʹ˧һʲô
Ůˣ¾ЦҲ̫ûϢˡ
ٺ١޸Ц˧˵ЦˡȱҪ󷽶ˡ
¾ײһۣ䣬Ȼ˵ͷǳСҿǼˣ֪𣿡
޲ҡҡͷ
˴˧֮ȥʲôʱҵ˿Ǩ¤Ǩ䶼ش𣬺һĺԸ⡣һͲˡǼǨϣǨ˵һǼǨĺô
¾׿ޣ˵ңϣԼԣϣԣϣԼһ˳Աůϣȫ˶Աů¾ͣһ£̾һ˵ϧˡڣ˭˭СӦ֪˰ɣ
޵ͷ޺޵˼䡣
ţԶ
˧ʲôʱʼ
꼱ʲô¾ü˵ͷŮˣ
ţɻҡҡͷ˵ȥ꣬ļֵܱʸɱǣԣļҪ굣ĳǳһӺͺй£ûǵĻˡ
Цһ˵ҿǼ٣ǮŮ档
Ҫ¾׻ӻ֣˵빥͸伸ּһ¡

ϣš
źʲڳŵ𹥣ͳڳŵʵʩǿ
ڳ¶ѾҵĹơ
ʸĲȻӭսǽչ˹ֶɢʿΪסǽƣڱʱԽԽ࣬Ѿز㡣ʿǾƣߣֲ֧סˡ
ǽٴαѾͻơƷǴʮ˳ȥӵѾΧסˡһؿɱ
ƷˣƲɵսΧʿ޷ֵ˵Χ׷ײҺ¡ƷѪţߣһ˫ѪӣźţؿɱţȫȻԼѪʣ֦ϱǰ裬ڶϻصŭȼգһǰǰɱȥǰһˣѪȾɫǽΪԼɱеĵˣ˷ܵظ߾սվѪʬм䣬ųѾɱˣɱˡ
͡͡ìƶ̶Ʒǿʮ֧ĳìӲͬķԼ塣Ѫ䡣
ǽķ˲
쿴˳ǽƮս죬ʿ˷ܵĻ¶һ˿Цݡ
ѡˣˣһιǽ
޹ġ׼ǡ
ʸʮʿ䱻˰Χˡʸڷսںزǵȥˣսײеضʬ壬ǵѪڿз衣ʸһʹսЮų޵ŭ˵˵ͷ­ϣȵѪΪ޶ŤϡʸХߺֵǣɱ
ӿ˳ǽѡָһȺɱ˿ɵĻʸе
ΧڻʸΧѾʿѡĽкһٴ⣬ٺ󳷡ʮ󣬶׼ٵ񱼶ĻʸͬʱʸڱܵĹоҵض˼£ȻͣˣѾʿϵսìһ˻ԡѪĻʸ
ѡһȻ־תڿȥһ˫ŨüһϤӣȻ
۳ڳǽϡ


 ͻ 
Ǽʿȷ˽
˲ãպǼʲϵ¾漴Ǽʼǡ
ǼյǼ¾׵ָ¹ŵǼǼպǼͳ¹ŵʮСǼڴͬս
Ǽʿ䶼Ͳóǣϸ춼̱ˣǶŵĹǳ濴ȥȻ׳ۼңԽǺӣϳ¥ʿ޼
۽ӵʸԮͦسǣԼѸٸϵǡʱ֧Ԯڷؼȫʱֱ˻쿴ʿǵֵסپͷˣ׷³ǽҡͷͽκΡ
Ԯӭӻĺѡֵʵʱ򣬸ƣxieԮ
ѡָ棬ƿڴѩɽǼսթûһö㿴ǰѺŽǳԵȫǣŽǶˣûǡ֧Ԯǻֻۣ׺ݵĴܡ
Цһ񡣡̧ͷ죬ָųʿ˵һ磬̫ˣϢȳԷԱٴ򡣡

ڱƴɱʮǱ޷ڳ¥㣬ֻ
ʧ̫Х˹ȥһ߲ϵѪһָԶХĴ˵
ľ˵
Ǵһ磬ʧܴ󣬽ȥ˵
Х˵ˣ繥ǡʮǰڱĴ£һֱǣǳڻûлָԪ˵ˣܲҪȥǡ
ءߡһ˵ѵûʧһȺ̰թӡվߵ䶼ЦװٹΣ㿴Σ
䶼죬˵ʱˣٹһξϢɡ

һͼʿ̧һ޴ľźӣصľ˳ȥ
ˣ㿴ʲôһʿͻȻָǰ
ʿǾĿԶ
֮䣬Ȼ߳һ֧ӣһֱӴľӡ
¥ϵĺͻȻ˶򶫷ĵƽߡ
һ޴ĺɫĴͻȻԾǵҰ
ԮԮˡһʿȻӵϵʯͷ˷ܵųǽԮˡԮˡ
ǽϵʿ件
޹ġ޹ġ
ۻĹǼ쳹Ͽա

¾ͻȻһҵĽкžͿǰʿˮһȻľæһСߵأվȥʱԶѾɫʰ쵵սڵʵʵˡ
ɻؿߵޣ˵ˣ
Цҡҡͷ˵Ҳʮʲô𣿡
ʮ򡣡¾֣ص˵һӹǣʧһһˣûʮˡ
Цʲôͬ𣿡
Ȼˡ¾˵һʿ䣬һʿ䣬ȫԾһսʤ
漴ޣָΧĴеƣ׼ӭս
˧ԮٸΧߵо

ƴŲ»ڳ¥Ѫս
ͻȻ춯صսӶŷ
𵴣һϲžɱˡŵԣΣʱ̣ʲˡѵҵսʤ˵İ취šҲʧȥ˶ӡԴ󺺵ģеԼǰ;ԱˡȻʧЦ룬Ͳͷ˶ɵıˡ
ͻȻİٱٵֵǣˡɱ
سʿԮϵϢʱǻȸԾ۸ߺԮԮˡ
ʱ䣬糱Ĺһ˸߹һˡѾʿ䱻پͻʿ𺧣һʧس¡
ܺڣдҴҴӳ¸ϻ䶼۵һ
ˣʵʱʲôǾս
ЦӦҲȴԼˡǰһǾ̫ˣҪʣ¡
׽Ŷ룬ĪʱʾȣʲôĿģѵҪͳˣ
䶼Ц׳գ˵ͷԷȣΪƾԼķ̤ƽǾս
ЦҿҲҪҲˣǵ¾׵Ϣɡ漴ձٳɺװȥټӣУ׼֧Ԯš

վڳ¥ϣϷĵоһҡͷԼ۾ǽϵʿţţ鼤ܣ·𿴵˴ܶһ㡣
ЦֹסеĿ֣ǽ⣬߾˫ۣӡ
ӡʿͬӦҰ
һʣĿϷȥĿ࣬Ⱦʹ࣬ȷŭֱ롣ΪĽŻѪȴǱѺͳޡ޷Լ봷ضؿһ
˴ӭƮս죬һ޴ĺڱս졣
Хˡ

Х̧ͷڿĴ죬ڷĺڱеɱԽԽǿҡ
ѵĴеǼˣĺͬʱģ˴£λԡѪɳ𡣵һжˡλ챻ɱˣǮƵɱˡеǼˣĺͻȻԼ˱еĹߣˡԼҪɱҪǮƵ壬͹ǡȻϵƭˡ֧ѾɱƶľӣΪ˰Ǽ˺຺˹ϺӵľˡǳǳΪԼƣΪԼ̰ʹõĹߣһ
ˣĺˣǼͱ˾Ȧĸһļ̤ѾϣҲ˰ҵϣǷŭˣǾˣҪԼĳһȥ
Хһ͵ػӳеޡշһ졣ս˻һԾХ񱼡
Ǽͱ˵ǧѾĸıΡԺĴйơ
ǰǱļΪʿսǣҸ䱸ֵװѵսڣŬõ˻رϵʱѾսܱļΪپǰϪ󵹸ָ꣬ڱѾΪޣٴ󵹸꣬ѾΪپٴξ˴󺺵ս죬ڱս졣
Хǰ񱼣ǰٵߺ
ֵǣ𡭡ɱС
ƤգնӪʿ䣬ٱֵͬǣɱС
𡭡ɱСǧʿߺսʿ֮󣬾춯ء
ɱХ˻ߣٵǰָ
ɱ
Ǽͱʿ磬ףǴ߶սʼ𲽱ܡ
ڣ̳޴ĺԽԽԽԽңڸսϵһС
뺫Ӫһ

µĴڲڲ
һû۹ûͷԵСˣΪһӬͷСȻʱɱѵǼˣѵЩʳ⵰ǰ׳ֻˣǾڣзŭʳݵˣ֪ûзʲôζ֪ûзԵʲôЩ˲ΪΪԼͶĶ˻ض߶ֻûʱ򡣱ĺڳϵƥľǵķٻ٣ûл·һ緢ˡ
ǼɱˣָԶ̳͹ĺſ־ͻҡ
ĴһƬҡ
ȫûзûԤ÷ơ磬ǶڷǣʿǶƣ͡ոϢҶڵſ˭뵽ڸڵѾͻȻ
˺ӭȥָŴ˵ϧһдۣסˡ
ˣӣءѡ֯Ӫǰ
ƹоӪ˧ȣǹǼıԼ˶ǵĳ
쿴ǳ¥ϸ߸ƮĴͻȻеᣬ͸ʲôʱռ
ＱҴҵܹеǳɡӵľڶŹ¾ףǼǣ˫ʵ൱˭ûȫʤĿܡǻǳɣ
ҡҡͷָԽԽǼЦǳ𣿡
˵ô죿ǰѾƴˣô죿ҪǱ𣬺ַӴ̣ԿĶǡֻӣֻᶼץˣǻʲô򡣳ɣصǣǻлᡣ
뿿ڵľΧҿѡ£˭뱣ʵп죬Сĵ˵ХǶ࣬һȥĻǵ̫ˡʹӮˣҲǲʤ֮֡
ͷеļε˵ΣȰס
̾׼ɡ

ʱڸʲϵǶš
ԼһӪһӪڴ·Ӫڴʯᣬ·оǧڸ󣬾вӦ
ǧڰ˰ٲľһſƷȲƽư硣
սŲʿź׵һˣ޴ڴϣ𺳾죬Ķǡ

¾ս£Ž漴ţʼ𶯡
Ǽ̵ĺˮһ㣬ӿȣǵأЮ̳ͷףһ·ƾˡ
ڸͣ¡
޹ġ
ƱڻǿӪӪ׼
ڸһĺȥսı󷭷ɵĺһæµ
˶ԬܣŴӶǼţֲ̿ŵɫ԰ף٣ڸ顣սͲʲôһսڸƭǡ
ڸعͷЦŶ˵սϵ˲Ϣ䣬Ǻеı仯ǵõϢӦǺľӣ֪ΪʲôǼ˵λܾ˰ɣ
ԬһǿЦսеš
ڸЦҿλԵ˵ǧ̩Ȼ˲𰡡Ҫǻһ㷲ӣŵƨˡ
εЦЦһЦ˶ʱоеĿ־ࡣ
ڴ˵һսǲҲܽţʵ
ҵһβμӵս˫һֻİˣ̸ʲôšڸָǰս˵ˣźŵѾսʮҡ
˶ɫ䡣Ԭܵɴ۾ɫԽšݺݵץŶ룬еĻҡеˡ
ʮ˵ĴսҲǵһβμӡڸЦҲܽţǸšǲҪЦ棬ʵϰµģܺ¡
˫ľԽԽˡսڵĺ
ͺɵؿʵڴǵڼָôս
ڸָָԼĶ䣬ʾսϵ̫ˡ
ԬܴеǵڼָĴս
ڸ縳룬ЦźڶΣǵڶΡָͷǰ˼¡
ģƿڴ˼䣬û
յԬ߽ܶе鷳ˡڴ˲ǸξȴָӼ˵ĴӭսʮѾôӮ
ԬܴˣΨѪսס

Ͷܺ;ͳìǰǾһȫװսʿצţ۶һԽԽĵˡ
ڸǧΪһͷԱǳܼʯΪƷ֮ͷķٺƷƾһ书ǿʿͦվսϣ׼趯˫ȭǰ
սУַϾìܵʹã϶˵Ĺºټʿ̽սĵʧܽ˲ٸĽİ취һΣٶʹòӭսµǼʮ㡣
УĽĵطǴ䱸ǿ
ǿǽǹڹǶ˹Ȳͬ˫临Ϲν˫临ϹָɲֺϳɵģʲͬĶֲϣľ񡢶ļ죨ͽԼȵȡΪгĵ˶ĽǺͽֹǿȺԷǳãԶɴٶಽͨǿһ㶼ٽң൱ʮ̴ԼٲԼٰʮףɱǳˡȱӲ֮䣬ѳ־׼ʽϵֹ͡ļҹ̴ھѾܳˡ
ǿһ㶼й涨ޡΪǿʹã鷳¡Ҫض߲ʹáŹʿ칭ʱҪָָĴָϲܹң⣬ʳָָָҲҪƤָףԷָֹΣʹùУҪ䱸ĹҺͼʸǿ󣬹ҲĲͬˡߵĳߴ硢״ͬ˸ָļ֦ר졣ʹһǿı׺ķѽϴ󣬴󺺹Ϊ˽ʡʣڱ߾ͱ䱸
ļĻᣬӳеһǧǿǧң֦ʮװǧŹ˶ͬһӪġ


 ͻ ߽
ڸĿһ˫ľ룬Ȼߵ˸ơ
սϵĺ֮󣬲Ҫ˵潲սûսڵ
ĳһֱעź󷽵о졣ǵ߱ߴľͶ谭ˣʿǳ˸оĶ˫ľ޴⣬ԵоĶһ֪սĶ̬ȫоı仯⡣ĳ󿴵о任ɫߵ󺰴ڷڷҡ׼ĺ졣
ڣǧϵǿ

˫һʮ

ڸٱۿšš
ǰǧڿҡҷ
߸һǧ֣ͬһʱ䣬Ź
ʱ֮䣬ʸעɻȣΪ֮һ
ǼɱǿļʸХȥöơ𣬼ųƵļս˻ǼӶм˵ֻµʱǼ̤Ѫģ
ڿз裬ڱ⡣
Ǽ˵ڷɳۣ߲
¾׾ٵߺ𣺡尡ٳ
ûڽʲôǰХĳǼǸеη壬е˾̫ܼˣܼþ꣬޴ءԽԽǼм׹£ԽԽսշǿ֮ڵĵ˺ϣֻصȴĽ١
Ǽʿȳ˼Ƿ˷ŭĺٴ߶սٱƽ뺺ʮڵĵط
ڸеˣǵķ׼ײ
Ӫܼ䡣
ڣĳֺAһ£Цټ
Aͷ˵㱣ء
ߣߡ˻׸ߺԴһﵶֳǰء
鼫Ƚţɴ˫ۣ˫ֽץ֣ȫעؿսغţˣˣײײײˡ
䡭䡭
ǼʿԾ𣬷ſѪڵľ޶ܡìͻȻ˳¶ĳԥɵһʻѪ䡣ײǼ˼ǻǻĳޣҧгݣײķǼһȺ۵ҰǣΧӴ￪ʼ˹˺ǵһƬǽѪģк
ɱ졣ս
޶ѣƱײһڿз䵽ĳǰʿѪҺȾĳϵսĳ˳ȥӭŵ˵ĳì˳ȥ˵ĳìսĳ֮֮ƴ˹ĳ˲Ťùս׼ľͶȥսʹ˻ĳսתʱе˵˵ĴȡսԾ𣬽ʿˤĳһڿնӭŵ˿зһ¡
ĳһŵѪܵͷ­һ־ٵ׿ɱȥ
սϵĺ𽥼ˣϵļƽϡѪȵɱ׺ݶˡ

ӵ¾׵ԮʱľӸոճ¹ء
ô˵ӵûгսϣָͼ˵ҲǵĲڶŲס¾ףȻʹǷֱ֧ԮͻϮǡ
ڵϵĵͼЦ˵ôܱʲôҿͽХǼȥ֧Ԯ¾ס򲽱Ӧֵûʲô⡣
ҡҡͷ˵ô⣬ΪǼ˵޵¡Ԫ괺GμһǧǼʮ߲ڷɽսΣGʲɹǼˣնװǧ༶ţʮͷܿ˵ӵķȻֻһˣȥʾÿնɱʮƽѵԣǼûôҲûôҿҪСӵҪ˱ӵļơ
ƴʲô𣿡䶼ʵ
룬˵ҿ˧ӦټХӪϣǼеսȱӾս
ƴ˵ǱɢᱻӸƣʵ
ǵġܵͷ˵ӵķսԻ͡ÿζʤ࣬ȡʤǲòСĽαӸ϶ʲôʤֶΡ
޵ǻƴ˼ܡûгڶս˵ӵȷкСֶ䶼˵װǾƴ˵İ취ХʲϵӪϡ

Χһ֧Ԯ£Ϳԥʧ˹
˧Хˡ
һʱûзӦҴ۵С۵ؿ
ǵսĸһ죬Х͹˺ڱս죬ʲ졣ľӱ˴ֲ
أڼæʵ
Ȼ졣
ܵɫԽԽѿǳ鴤˼£Ȼŭغӣӡ
ֲ̿ŵؾŹͺͺĶͷһ˫۾գͣ
ܺɤ֮ƽһ㣬ָ䶼˵죬죬֧Ԯ¾ס
Ϯ
ҪˡХ꣬˫ʵԱȷ仯ڴƾУƽ˭ûʤˡ˵ǼˣǼ˸ͲǺöǶǳ˵ǡ
ǲǳǶڼҽսʱ¤䶼˵һʤ㶼ûУȻȥԺپ
ҡҡͷ˵ǧܳһľͻᶯҡĶҡսûа취ˡ;иӷǿ϶ȫû˭ȷӵλã
һ£˵ܳһ¾׺ͺľӾҪ⵽ػ˭ǵģһɥĻܣʵƴˣղ˵֧Ԯ¾𣿡
ܵͷ̾һ˵˫ʵԵȵ£ǻսɡڣǺͺ֮һХͻʮѣֻ֪ͨ¾׳ˡ⣬ҪɾȥӦ֧ԮֹͻȻܳľӰΧڶһ¾һǻϣǵʵӴ򲻶ǣֻÿǴҡڵ뿪ˡ
أ
ХԼѵȫ͹ֻҪһиѸܿ䶼˵װžȥŰɡ
ҴˣϮô죿˶ûС䶼̫Ը˵
ǵؿŻܡ
ܿЦӲǷӣͲͬʱսϿ̡
Ƿأ䶼׷ʵ
쳤̾˵ͬھ

䶼ҡҡͷеٵ˵ôͻȻ䣬ǵĴ⣿ղǻ̸ǵ£ȴγˡ仯̫ˡ
ϱߡϱ粻ƫƫʱˡܺ޺޵һţԹϱ߲ô¡
Ļ䣬ɥļҪ޳ˡһΣХ˲䣬Ϊ˷ĩ

ǧǼǵصسɱƲɵ
˺һһֱڴӦǿǼڵ˹ԴŲ³˾󣬼ӭȥһ˺ֱӶݣס˵ĳ˫һӴͻԯޣֻܼеס˵Ĺ·ߣЧ͵˵ĽȻôȫصˣٿʹһֵ޷
˻ͷҺĴеڼᣬҪʱ䣬Ƿֱػɡ
泯ӻ֣ʾİţȻŽ̴ӣСսٶܼˡнеͻȻѿˮһӿࡣ
սϣ޴ķȶų˫ӭܼٱ
Хһȣо׶ӭо
оܼҳ桭
պͰŽ׶֧Хĳһ㣬۵糸
˿ХŴ쫷һԽǵķ󣬾˺Ĳ
䡭䡭սϱ޴ıը֮˫ײ̱ӡ
սŽʿĽкսıֱ
ݡǧ֧ڿն˷ӵǼѡָӹʼ
ɱ۵Ǽ˺ˣǾȻ㲻ɺŲ񱼣޾ĳҧгݣһ·ͨɱ˾
ͳ˵ľӸոռϣӾչѪɱ
ӵ£սûн֮ǰХХǼλ˿ȡȻգ˶С˧ХļΪԲʣʿǶӵХˣǼ᲻˭֪ԣХ뽻ӵµһҪ
Х̴ɱͼɱб뺫ľġһȺһѹʯķݿ֮£ж֮ơ
￴ԼĲǼһص£Լʿĵì·׷ױĶ֫б۴һѪڿз裬ڲŭȼգһնɱеĳУþȫߺ𣺡ֵǣɱ
ﶢХȥǸˣԹͽĿԷһָٹ̵ĳޡͷɢԾﵶХͲһһ˶ն̤ѪȾսѵĲк嵽սǰСննһһǻųìһɱǼϸ߸ںŹڻ£ɱХХΧ̴ӷ׷мԵ¡Хŭţ̧һնɱһԼսĵ֡һֱХʿأֺޱȣǰȫһնϡսʹͻȻԾ𣬼ֱڿաХٲ׹¡
ɱɱ˷ܵؽźţΧʮʿͬʱХױŭ𣬺ХǰеŹ䣬еĲԾ׼ֵеķìСĿռڣе˶Ѹ˵ϵХ
ХԾδ̧Ϳ֧ìĸͬķթĶһХɴ˫ۣ췢һĿ𣺡
һһѪܵսͻȻЮ֮ŶìԶϣìȥ׹ХǰХӵ棬սķ˼ٶٴնȥһҲһ˵ͷ­ѪӲ𣬽ɱһͷһﺧȻֹѿھӵ¡
ӵȣӭһ߷ɳԼʬ壬ͬʱչ֣һץסХǰƤףԥطˡַɱ
ӵ´һͻԱ֮սշ𣬵δϵѪѾͷִֻǰѪһһžͿԼƤȻѣѪǻӿ
ӵٺһֻ𣬷ХһǼ͵ס֣սʹ˻ͻȻɷסֱХչ˫һ§סǼʮ֧ˡХһ֮ƣǼһ¡
ӵ·Ծһȭһյֱ˵бִ߶ͷӵºݺݵУҺɶִսգӵһͷ­еɱ
ɱӵȥƲյﳤìɣХìཻһ졣ӵ½ƼˡﵹۼХȥֻҧʹߣߡڡ
սԽԽѪȲңսŽɱк֯һӿ˾޴ˣ˼첨ΣսϺȻը죬Ұ
Ƥն͹ơͳ˵ľ𽥵ֵסƿʼ֧顣
Хӵµ˵Ļ£ϻرХĨĨͷϵѪӵ¸м˵лл㡣
ӵЦЦ˵˧ָӣҪյĺá
Х˵ֻʿ䣬ܹʿ漴̧ۿսָźŽǱ˵ţţնΣǿ
Ƥ򣬴ӵоĲ湥óս
ֵǣΪ˧ɱɱȥХٵУԼʿٶȳȥ
ءء
ɱɱ
һʱŽɱսڣì٣ʸɣսҡ

˺ǼչζͳԼĴ۵סХĳ֧ӸӼ᲼ȡ㹻ʱ䡣
פСɽϣעսϵı仯
˹̫ͣǺսڳֻܵȫû˾ҡͷ˵ǻǼһʱ䣬Ǽʹ˵
һ£˵ڣ¾׺ͱӵľڶŽսǱХסˣֻľӿ֧Ԯһ棬Ц˵֧Ԯһߣ
ָָ棬˵ȻǼˡǱǼ۽аһ˵㡣
ҡҡͷ˵һ˵սǸʲô֣ѵ㿴̧죬˵ôõĻᣬȴսܣζץס߻ǡ˵ǲ⣿
ʧ̾һû˵
ǰսޣ˵ҲʮˡһѪսʮһδսǼ˻ĺˣûмʱ䣬ָԪ
۶
ϡ
ͷ˵ҵӪȥڻͳ˵ľ˵󡣡
˺ؾڻĲ
ָս˵ѳɣǷһ¹˭֣


 ͻ ڰ˽
վڳ¥ϣĴƶ
ָѾƣ˵ˣ㿴䶼ս죬ƶҪȥ֧Ԯ¾ס
΢΢ͷɻʵɵﻹûг֣
ûСصŵԾûпɵķڶսϡڣɵĲ䷽ںǼѪսǼ˿ʼʱ⵽ɹӪ˲أǼԴ󷢣һΧŲ䷽񹥲ֹս쳣ҡֻ˵ɵû뵽ĲҲǿ
ɵĲ䶼ǻƽʿ䡣ʸ˻ƽʱƽȻûʲôսǳǿʱƽͶӶˣսʱ¸Һηˡ˵
ɵΪʲôֵ˵ĲȻأúǿʧǳ󡣡
ҹò䷽ϿǼǵıȵǼ˺۵ʱųǼһȫǼǼı߿ٿԵõİͬʱѾûǼ֧֣ǵĴͷǳˡ
ᣬ΢յĺ󱳣Цˣ͸Ż磬һӾûˡӦһطչıҲһ¡
˵Цˡ֣ص˵֮սΪХĵ꣬ʤѾߵʹɲʤʧܣѾҪ⵽ػΨгһ;£Ѿȫôأ
֣ص˵ҿҪսɳҪʱ䶼֧ԮԱиʱΧǼˡ
ԾؿŸƣ˵ˣȫûҪ
Ƽᶨصͷ˵䶼¾׻ϣɾͺΧǼˣȫǼˡԣҾ
ˣ㡭ΪʲôҪôֻһǧˣɱȥɡ
ΪɱˣΪܹѾΪİҶӦѵվڳ¥ϣؿǼҫҡڵܻشѩɽ
ˣֻǲ²ɽս֪ʵͼʲô˺αҪν
ôνɱǼǱΪ˴󺺹İ
Ŀɿڴ
ֵཻ꣬ܡҲսˣɺĸҾиˡļص˵һսһҪ򣬲ݡ
ʿϵżᡣ
аգῪµ򿪳š
޹ġᡭ

¾ͻ·ʯֻҪȻҷֻܴƵ˵ķأ
Žս
ѩɽΪǼʯķԿɳΪǼķսȻ
صľͶܺ;ìھϰֵĳײ֮أдѾ޼ȻڵĹӪʿɱ˵ˣ˵޾ɫʡ
ţǺ˷ǼʼһֵĳǼ˼ϰƥսڼϣײ䡭䡭֮ڶ޴ǡ
ʯͳʵķȱͻƣʮͶȫѣǼ˷ӵ롣ʯĳAųìڹڻ£¸ҵӭȥ
A𣬾һǹһ漴ͱɱսײڵءǼ̤ìɴ̣AڵҹǱ׼ǼǼһһȺԵ£ƥս˼֮ȻءAֽŲãͷҧгݵķһŴڸո̧׼ӵӭǼϣεͶ˵˵ͷ­
ڵսԳĵˣͣؽźţɤӶˡѾɱˣ׺ݵǼ޾ײĲʧءϣѾͶܵټˣѵĲƬͬ˫ȥʿ䡢սĲкխĽսشĿȫѪģʬͲʬϵĵìŨѪζ̼Ѫš
ˣ˳ˡʿǾ
׶ɱڣмؿһצǼᵶ𣺡ֵǣɱ
һ־ٶܣһֵսӭŵ˷ɱȥһȺ鼤ߣǸ󣬸˻ߵؿţʿ硣һԽͷХţĵˡ
ìϮһͻȻ𣬾ٵ˵ͷսдһʹ˻ӴŹԷɳʮ֮⡣ʿ˦УδأѾս˼顣
ڷɱںţɱһͷŭͻң޵С
ʯĶꪷٻǼʺ˵ĺܶѣѪʱȪһ˳ʯһ߿ʬ壬ٽȴǼеԶɳ۶
ţţԮԮʯɫ䣬ۿ
Ӫ䣬䡭
˻ȥ˻ȥԶĳһ߷սһߴؽкš
ĹһûսϣٶҰ
ڸʯҪ֧Ԯźţԥָᣬ˵ˣȥ֧Ԯ
תͣͻȻڸս˵ĻŭţȸԾͷҲصˡ
ӺĽؿıӰʧڷڵսϡ
ٺ壬ķǰƽ
޹ģȫʿѪսˡ
սͬʱ죬ҶĹϰٸͬʱըѪȵսϣʱ䣬ضɽҡ

۽˶ƣ̬֮Ҵϳ¥
ˣҪ𣿡
ƵͷָԶƶѾ˵䶼ľӣҪȥ֧Ԯ¾ףǾʹ
ۺɵؿƣʵô𣿡
ɵûг֣ҹҪǼʧΪصʱͻȻǼ˰ΧڶսȫߡŻۣЦ˵䶼ľһˣǸϵս԰ǼѸսҲɵľӣƻɵΧ߼Ʋߡǵĳǳ䶼ľӸϵս
۵ͷЦǴ˿ȫŤͷ棬ϸһ´սϴĺɱҡҡͷ˵֣Ϊʲôɵûг֣
˵սϳʧʮ˲μӵĴս
ͣһ£˵ɸҴĴ̣Ѿĵʶˡⳡ̣ûгֵ׼ҲûʮİգȫǱ۾ڴ̣ûоս취һֱμˮӸӵĽҲûʲôӴڸܲ׼ȷսͼ˵ССָͣôսһһӦĴսҪʲôһɾǻʸҲҴһսҲֻ׳һıӲŸҴ򡣡
˵Ҵ򣬲ܲ۷ҷˡֲɽһһʷ
ЦҲͽԷƱ
ҡҡͷָս˵ҲС۴̣˻ʸԽǺˡָѾսսԻͣȻӣԭ򣬲Ǻ챾ָӵĴ㿴αХ˸ֲǼǸסˡ
ЦǲǺָӵõΪĲºͺĲ¶ͬһطһս꣬ӸС˧ʿ䣬еѣеǿٶе㽻飬ôܻಫХֲ˧ΪĹϵͺ췭ɳǵĲʿ䲻һô밡ڽǴ꣬û뵽
ۿЦ˵ǼˣˣʵҶһˣǻɱҲֵǽˡĲӦɱ񡣽ڵġ
Ƴ̾ԼѾ;ˡ
ͻȻһҵսӼˡ

ŭָ䶼ľӣʵװľΪʲôûмᣬߵʲôʱ򣿡
䶼һ볷ˣܾ˵սϣһɥ˵Щ˶ɽӹ߻ˡɽоãк÷ò˳ԣԵӪˣӹú̹أڲҪ˵ûоãϵļжָӵʿˣ˵󲻴󣿶һһɣҪŭǣٵһǾͳˡ
ɫͨ죬䶼˵ĶʵҲƿԡ
䶼ľӻ϶ѾںؼطļĺˣǱɽļΪʿ䣬ٺָѵȨǿа˵ָȨǻ鵽ʷԼͳʽơ䶼£ʼָһ־ӵġЩӵĽʿദʱ̣ܶ˴˶Ϥ
䶼Ȱο˧¾ױȹʲôʱԹĺˣµġ㻹ǿǿǾ쳷˵°ɡ
ܷǳ˵˵װ㲻ҪһߣսڵĹؼǰ¾׵ľӾӻҺһʵǵĳ˾Σաȥɱʿ䣬ʾͽ䡣ҲףǾӵ죬ôһŶûУ˵û
䶼е㲻ˡ漴䡣䶼ܻȥɱ˼жٻʲͶʡ򣬰趼嵽䶼ǰʡ䶼޺޵˵ٲѸټᣬǿ
Ǹŭԣ޺޵תȥ

¾׿ͻȻı䣬ľ޴쳤ڻ£ʼǰƶ
¾׾ò˼顣ּҵĶԿ£ӾȻȹ̷أƽⲻѰ·һƶԵֵľͶܺ;ìʧȥãֻܼĲֿĳȻǰƽ۾ʿľ޴
ɳ۶
˧꣬ɳ׷ǰҪľϾҪƵ˵ķˡ
¾ûлشþõעս˼
˧ƶǹǵѻᣬҪҪѹ·ľӳĶ򺺾
¾Ȼˡ
뵽˱ӵڣӵһֱûгսϡոտʼսʱԼһ֧׼Ըӵһֱûг֡ԼսϣˣˣȻ˻һͷûг֡
ͷ˶ɵıһڸҪȵԼ˴ˣһϢˣٳһĲʾĿҪסԼսԼʵ
¾׽ŵ¿ţţˣˡ
޾㶵һ𺧵¾ףãȻ⡣
˴ߴͷ֧Ԯ
˧޺˧ǼսŬһѾͿԻˣô
ӵǴͷȻ˻һֻӡ
ʲôϵ޺˵ӵˣһ
¾ҡҡͷָս˵ӶϷɱǾͱΧˡ㿴ǵĶǺĲ䣬ǣμˮӣǱӵǱѷɰ
ǳ

ڸɱս۹תԶĵз棬µ¾ס
ƳĺŽȻǲۻ͸սڰƮȻص
ڸɫ䡣
ˡӴҪˡ
ڸתͷϷ۾һ˿Ǻͽǡ
ˣҪˡǰе˵Ҫȥ
ڸڵսȻ˵Ӵһǧ֧ԮʯǣƽһҪסˡ
ӿƽٶȡ

ɹڵϣ档
ƶǰļЦˣҪˣһû˵Ҳһ书ߣġ
Ÿƣź
Դ˵㿴Щǣ֪ҳ֮ãȻ޷˵ؿ֪Ϊʲô𣿡
ɴͷš
ָָͷϵ죬˵Ҵ󺺵Ľκμ̤Ƭص˶ǵĳСеʱΪһ󺺵ӦͦٵɱУ
ֲȥڸϵˮ֣ص˵ҪסǴ󺺵Ҫͷ죬أҪˣҪûҴ󺺵ϡ
ͷˮʸֹ
վ˫Ÿɵ˫磬ӵק
ᡣº͵˵
ɼű˵ˮسš
ᡣ˵
ɳһӵŸơ
ҾҲΪ˴󺺶׳ңʲôֵñģɫ˵ΪҶγһ¡
ɲ׵Ļ֪ҪսɳˣʧȥףҪ׻šͻȻ޳
һᣬˮʱʪۿ
ҡŸɵ˫磬˵ҴӦ㣬һŻһؼҡ


 ͻ ھŽ
ƲſĽֵСһǧٶʮʿڽԣ
ƿǰĻۡ۳΢΢һЦΰ΢΢ǰƽ˵ԸԡѪս
ƿ塣ɱٵ죬ߺ𣺡ɱС
ƿͦͦϹΪ񣬴˵ԸѪսס
ƿᡣЦ⣬Ȼ߾˫ۣ߾ȫ𣺡׷ˡ
κÿһʿͷ¾ʿɫƽ죬϶ŸƹʩʾЧҡ
ͻȻ䣬սĻ죬ڽֵԵսʿ𣺡׷ˡ
ʯ
ۿһ죬ʱˮݺᡣ
ƿһǧٶʮʿ䣬ÿʿؿ
Ʋߵ˶еľͷ̧ͷΧܵİգ֣˵ʲôǹе˿޳
ͻȻ䣬תͷ
Ż
Ƹ߾ұۣ𣺡ֵǣɱС
ʿǿڿһ˷ܣͬӦɱС
죬˻ߣɱС
ɱСףֱ
Ŵ󿪡
۵ϳꪡ
Ʒס֣սʹʱɷסΣ˻˫ȸＸֱϵĸƸ߾ٳꪣ׿ֵǣɱ
ɱսǸ
һȣ˳š
һǧٶʮһ񱼣ҵĳһǡ
ҲûпһԼĶӡ

۰Ͱ͵ؿŸ׵ıӰʧڳ£оԼʧȥһС־ʹͻȻбһ˺ѷΰʹʱϮȫ

ɷؿţţسϳ¥ſڳǽϣűսĸףþȫߺ

ڶϺХǰšкɣԽԽս꪿󡭡󡭡
һǧٶʮʿں̵ܶʱһſǰУзɳۡ
ԽԽĵˣѪڣսⰻȻӶꪣߺ𣺡١ǰ

սսҵغš˵ĺŽսš
սϣǼͺؾһǼʿɱۣȫȻ˺ɺսʿսһµȣηɱҡ
·ڵĵʧأһȱĹ˵ͳìڷ쭵Ĵ͵سȥ˵ڷǰ۳ңị̀ɣսǿʢ쭴һֱ˵˷ǰҵսġ
ƥŭ񱼶ʿбɳìһХɱ
ìػìػһ߾ì񱼣һʮʿһ𣬾ì̡ͬ
ʮ֧ìͬһʱսڡսƴڿնײѹ֮£ìڷϵǼʿսɱľ޴ԣڿշ֮ǰ˳ìضϡǼ漴׹£еıҵеıì̴˷Ծ𣬰εɱ
쭱սײõɶ𣬿Ѫð𻨣ӵϼѵȻץһսײײسǰȥǼ˵ĵն˷쭵ļ򣬷쭵ĸҲǼ˵ͷ­֧Х˷쭵ڡ߼һŷɳǼݺݵһ䣬һͷԵڵء
ٺָķȲƽսϣһ͵ľˣţ˫ȭǼо鳣׷׵ˣԽԽࡣ漴Ǽ˷ŭˣڸС˧Ĵ£ʼ˷ˡ
¾׿ǼɱۣûһʿӺñסͣػޣ񱩶ŭţţǳ
ڸָѪɵ·սӸеˣ֧Ԯ漴һϲŴе֧Ԯķ󣬿죬ȥ
ӿƽٶȣƽ
޹ġ޹

䶼ľӼϡǰǧоͺҲѾװ
ǰʿȻһСǿһǳ˳߾Ŵս죬۵糸һ񱼶
սٵ졣
ǰֹͣǰ׼ӭս
䶼Ĺæһ̴ӳϸĸߵȥ
Ʒˡ䶼ҡͷָǰɳ۶ߵĲ˵Һ͸Ȼ鲻ٽһ𻹺ȹξƣյԻҸͣΪ˿Ų¹ϼֻƢŴη裬Ŵķ˼顣˴Ҫǣǵ֮ˡڣַˣѻʯ𣿡
ˣҿֹ֧Ԯ¾סĲ˵
ôʲôãݰݣǱɱ㰡̾һ˵£ɱΪԸⱳ϶ˣǳегúҲŹѵĲ𣿡
ˣǳˡ
䶼ʹҡҡͷϧΣʧָӵʱӿͷսʵռѾһɼ£ԼѾ˶Ҫ㵽߿ȥӲдеζӰɥļҪʹ顣
̧ͷԶ̫Ĭ
ˣ˳ˡ
䶼̾һ޺޵˵ɱɱˡѾǴ󺺵ѵ±ʲô𣿡
ǰ
޹ģӭȥɱ

ǰսԽԽ쳤̾
ݰΪʲôҪôΪʲô
ֶɥ
һͳ˧һָǧսûһݺصĸоʮ˵Ĵսʮ궼һεĴսʧ룬ǻ޼ƣ״սôʼģҲ֪ν֪ٱµĿѾ׼ѴӴԺ󣬶ʮ棬ҲûзĻᡣô˲
䶼ǰ͵ơоҪսϣ򶫸ȥ¾׻ϡָڣ˵ٳɣӭȥǵɾ
ȻֹУٳɵܶ
ܼˣָǰսеȫȻʲսĿľ谭֧ԮǼˡ˵ʲô˵׼ӵĹص϶ڶսҪȫ¾ף֪𣿡
ٳɳȥƵõǵʱ䡣
еƲסеľɥܻؽеУٳɵľӼܶ
ڣŵĺ죬ŵ¾׶ѾսΨǷԮսضҰܣܶԶֻоȳ¾ףͱڶսѪսһʹбӣǲܴȥ궬¤Ȼ
Сɫ˵ٳɵľӾǲܶǴ˧˵㡣
Ȼʧؿŭʹصͷ
վһԣеĻںҩһʴġγɿգʲôָˡĸԹ𱸵Ŀ⣬ں޲һɱԼʲôĿȥԼڣı֮ڲɶƵ緢ˡ
ȥɱڴһתսȥ
ͻȻھȻе㲽ǣյҲڲͣزһᣬȻ֡ڵ˼γһͬôӴ˰գѡ뵽Լ˴ĲƸ˲仯Ϊ촷ۣȻ¡

䶼ǰǧ򶫶ȥƵĽ򱱣ѡѾĲ
䶼ǰִ֮תƣʿֻת򡣳ì֣˵һߣȻܼ󣬵Ƿ޷ЧĳжԿɾɱ
һ£ϡϡ˼ų
ƺʿȫſսϣͣؼ٣٣ӭĳսѾڿշɳˣٶ𽥵˼ޡ˫ʮ
Ȼͦǰָɱɱȥ
еսʿͦ˵һ
ת˲
䡭䡭䡭ɱսͬһʱѾơʱս˻ʿźܵײìĳʸеХײɵʿڿеĲҺһƬ޴һ˸߹һˡ
ɱȥɱȥʿĿѪޣ̤ɱ
ססʿ̩ɽѹһһεѣǾȦڴ׵ĸ򣬿־嵽˼㡣
Ƶĳꪺն𣬷ꪼбظ仮Ѫ䣬˴ڷٶȷͷĺгասԾ𣬳ꪷɼ䣬ɱ𣬺죬סǻɱ׿ɱȥɱȥһֱɱо
ʿ޷ֵͳǵһһʿ䱻̤ײɱŵʿ·𿴵ЦҲ̲סеĿ־壬תӣɢʼ
˻ߵؽźţֹʿһܵʿ䣬ɱĸʿʱ򣬻һնͷ­ͷɱսײ˰գʱеĵſ˵ơ
ɱ۵ָǰ׿ɱо
ڴԼǧһɿ񱩵쫷磬ЮĻҳ;޴ĺһ·䶼ǰɾɵļ١ӱ䶼оͺ鷳ˡ
ھٵףȫǰȫǰ
ǰӱˮһо
䶼ѣæܵӪе䡭䡭
ˣǵʿ䣬ǵʿ䡣ӪһپеҲᡣ
䶼ŭһͿԴ
䡭䡭ѪܵսָĿɿڴĹӪʿе
ˣ㣬㡭վڸһ˶Ӷָ䶼ҧгݵشеϹ˹Լˡ
䶼һɱһˡ
˭ҿ³䶼ѪܵԴٵ𣺡䡭䡭
ʱ䣬ʸɡ

ڸ·Ѿճ˵ˣܼƿʼԽԽٺڼӿƽϽӽ·ǰĸǼں󷽵¾ͣطŽǣǿʼȴˡ
ǼյǼѩɽʯҧסӪĳͷ̧߳ŭȻٲ󳷣͹ҪЩɶĺȫɱˡӼҵѪսˡ
ڸۿ·ķѣʧɫæȥ֧Ԯ
ҴȥԬͻȻ
ڸͷȥԬǰɫ˵Ҵȥ
ڸȻܾǰĽսѾ˰Ȼĵز˫ǲݣҵսģܹĻǳã
Ԭܺ죬ͻȻνֵǣǰȥ
˶һ˿֮ɫûһĳݣԬܵıӰʧɱսϡ
ڸˣĵʵλԬ似Σ
ص
ɻʵڴˣΪʲôɵľӻûиϵ
ڸҡҡͷģĿϷȥ
һɫսͻȻԾʡ
ڸһϲ˵ˡ
޹ġ޹ġ

סĺڱԴЦʲôⲻЪһ£Ъһ¡
̧ͷսܵĲ£ЦϵˡٲҪˡ
Цû¡
Ͳ˵̫Сˡǲ仢ȣ⸽أɱսˡ
Ц仢Ȳҿ԰ĵϢһҹõı˷֡ڣȻǳһ㣬Ҿ棬ɱУԽһٻɱ
ͷϵĺָǰս˵ǿǵĲڼأѾʼƲָǼĴ˵Ǽûгڹǣ̫ˡһ·ϣĵ¾ǰˡԮûиһֵ£ѵˣ
ָ˵¹¥´ֱǣһ·ҪսѸɶǼİΧжǼ·
ǣˡӦһ¹¥´ȥ
ӧͮ仢ͲӣֱӳǰǼսŷѹԱСΧȦ
ǣˡӧͮӦ˷ɳ۶ȥ
ȡ¸ǹ˵ȭͷֱ¾ףؽɱԾ󻼡
ǡͬӦ
š𣬡šǰ

¾һ˫۾ȤؿŴԶ񱼶ķ
ͻȻﱬһ춯صĺ
¾׺Ȼľ²Ծװĺһ¡ţһ߹һ羪ײΡȻļʯϣư硣
¾ͻȻһ˿η塣
ţǣޣӭȥסǣסǡ
оƶʯָӪƶ
ţţǼٳˣҪΧˣ쳷쳷
ۻսţǺźҵɱĵսͬʱսϺȻ
Ѫս
׻̫ȻһֺͮͮѪɫԲ
ս

ڵϯǽɰǧӱ֮£ĳա
ĳ𣺡ȥǳȥ
ƵĲ·׷м׹˫ľԽԽ
ļһ֧һ֧ط˳ȥ鷢漴ͱԷļˡʮ֧ͬʱսսм̱һͷԵսϣʮ²ͣסֿ죬սе˲ƨϷ֧Х֧ȷޱȣֱӶĴȡ
Ȼ졣
Ƴбָɱһбųꪺɨ򣬻ɱˡƵǿʮ֧սмʹ˻һбײӲǽƵսײõɶ𡣸ƴһڿգ裬ɱˡ֧ɳìͬʱ˿Сƶ޿ɶ㣬ʱ֧ìѪĽ
ںŭ÷ָѣӶìɱˣ˸ƵʬǰȦסƵźӭɱﵶì£ʱԵ£µսһȥ˰Դص͸Ƶϡ
ڵϣ̩ȻԷɳ۶ĵվȻ֧ͱɳ۶ŭײաڿзţһѪɫ̫
Ʋɵһɱʮˣ˵ơճХƣͷսսԡѪѾȫޣ˻֮һȥ۷Ծ𣬾ٵĹˣȻսֻʣһˡ۲ҺһߵԳ֣ס𣺡˭ɱҡ
һ֧Хл۵ز۱Ȼء
ڲͷؿһ˼սѪܵս
ʱ쳹


 ͻ ʮ
ս
ţХͺľս
ŵսѾĻڵɨҶ֮ϯ˸Ƶľӣ䶼ǰΪܵƵĹļ̤أҴʿսϾߡʱ䶼ǧоͺʿڼٱսһѾʰװ׼ʱ롣
ŵսϣս쳣ҡĲ䷽ڸָѾɵƷڷƽ¾׵оʼƶͼռݳ·ߡǰһǼڸС˧ָ׺ݵعһǼڷֺѾѸٳս룬ӧͮˣǧ֧Хĳһս

պͰʲ빥к󣬺ķ⵽ҵĴǰصìȻȫͻơΣʱ̣˺ӴǼˣʹʱ˶ԴķõϢ䣬½ǿֿͬʱп𹭼ˣԼȫڷܼ˺СƵŲˡǼͱ˼ںսǰֻһζĿ񹥣أս΢
С˧ڹмȥХõϢ󣬸ӷŭˡ´ĺŽǣȫо
Ҵҵطɳ۶סҪõХ
ȥǵ̫ˡµƷǳι̣бŲæ򣬹ͷ·ǣָһƬҡҶֻۣ֪һѷʿΧںսǰһɱҪˡ
Хһ˫Ѫӣȥд£սҪԳȥӵһס֣Ȱ˧侲һ㡣˶ˣô𣿰˧˵öԣȥʧ̫һǵûˣôΧߺ죿Χס죬ͻӵġ
ХһҪӵԵúܽţƽһ㡣
˵ô죿ХָŰе
ʱֹͣ˵ȰѾӳӵĹ֮⡣ȻУһ·ȡӷĲ˺ķء
ХͷĻʱɱ¾֮еХˡ
˿ûԥսָźŽǱеȫ
С
ХмӵµļȻŰЦСԽԽˣɴָˡ
޺޵һڣộһ㳤ûС
쿴Ǽˮһȥ𲽺󳷡

ӧͮ仢Ͳ˴ǧһк£
ѩɽѾ˺ܳʱ䣬ʿǲأҷǳƣͣ޷ֵɿ񳱡ͻȻĿ죬Ǽ˼ʹ볷ҲûʱˡǼ˴ӭеĺŽǣֻӭս˫漴չѪɱʱ䲻Ǽ䵽·磬ֵסʱ˺߾Ŀ񹥣ʼ¾׵о£
һĴӵ»ˡͲԶԶ꣬˷ܵش󺰴УꡣΧȥΧȥ
ɱͲսһȺʿ伱׷ȥ
ɱꡭԽԽܼսϵĺʱΪ֮һ񣬸Էǰ
ӧͮżʱʿͳͲӵǰɱӡ겻ԸսˡӧͮǹɣɱˣңʿսƲɵǾԽԽ
Ͳӷɱ
Ͳһ߸սูĸóһ߶ԼСʵкʮѾö׼ǰɱꡣ
šͲһ𣬼ʮ֧ϸСͬʱ˳ȥǼʱһƬ׿ѡŭرһҪͷսʱΧæ˹ȥסսӵٳ롣
ӧͮˣߣ鼱֮£һ׼ĺ󱳷˳ǹǹڿиٷоһڿնĶǵХ
ո־ľͿһ֧ǹԼţֱֱսľɴ۾˼Ŵ͸ŵĳǹѪܵǹϻճżʺ˿ǹϣڲֵطԼȻûʹĸоŴͷ˰Ȼ
ǼŭغڸսϵǱ֮£ȫɱҪΪԼ챨Ͳս裬ٶǼѪͷ˳գϡͲĨһ׿ɱɱǡ
ӧͮǼ˵ĹĿꡣսһͷԵڵأ±ɴһ㣬ӧͮˤڵأƴܿĳìǱּһѳìɱһǼȻԾϵ˵ս𣺡ˣˡֵǣɱ
ʱ䣬糱˵Ľ쳹ս
ѩɽһյǼʿΧɱʱˣ˫һ𣬻ҲͻȻ˵ĽĶУѩɽһԾ̧ͷԼսȥľӾǱɱսѾˣı߾һͷʱΧɱǼʿ䡣Ϳꡣ걻һǹᴩսϣµսƺѾߣڷҵսǶС
仢Ͷѩɽżһֱڲͻǰʿĺɱʱѩɽ̧ͷˣȫȻ˽䱸дϲ仢ԥĵתǿ׼򣬶׼һѩɽ仢ĽδΧļѾ̧֧ӦҶ
ѩɽˣʱðɣָѣȻתͷٵɱһûˡһ֧ͻȻԼǰߣ޿ɱܣûκηӦͷûУؿųԼʺ˳Ƶġ͡һţ֧Ⱥ͸š
ѩɽ¡
λǼսǼˣ˱뺷ǼһǼ漴һֽķһɱõķемܲסǼ˵ı̫ˡʱһãǼ˷񽥼ʿǣ漴չ˸͵ķɱӯҰ
ǰɱԽԽҡ
ո֧ԮľǼ˵ĳì߸ʬ屻䵽ԶԬǼ˵ΧУԡѪսݡȻ޵ŭʹʧȥǣţţʿǷɱ
ǴһȺʿͻȻɱ˻ҪˣҪɱˡԬܺ´ֲɱǼ˼̤ɱ˴Ԭܵĳոտϵ˵ĳìͿڶսչһ˫ʵ׳ǰԼԬܵɴһ˫Ѫ۾һĺУгŭ
һѪսһץסԬܵǰ¼׽߸ߵͬʱսݺݵضսǰˡ
ԬصˤϣһѪļʿקԬܵɿ
սʹ˻ʿ˳ƹ£ս˶˫յףһս֮һ£Ǽ˴Ϊء
˧˧ǼͬʱɱɱӣɱǸӡ
ɱɱ
ʮ֧ʮ֧ìͬʱɱ֮ͷᣬһطɱͣĴţ߾ȫرšǰĶƱͻȻһͨһԾ𣬷ڣ˲䣬Ŷƾ¶סͨ
͡ݡˡì䵽ϣƱӲǱܶĳìϡ
սҡ

ڸǰǼѾֵסĹڲˡ˫ĽսصѾƵ˷·ǰڷǰսѪ߰ߵʬк⣬һ
ڸǳصͷ
٣ᣬɢȫƽסǼ·

¾սļ١
ںţǣ޵ľսɱбƽԼоļ
սĲ󷽣һ֧ͷٳסԼĺ֮·ںԼĲºʯչѪս
꣬ѩɽȺսִǼս춼Ѿ£˵Ǽɳս컹սƮɳǼʿ⵽Χսܡȥֶܼ೤ʱ䣿ɳľܣԼİǼʿûס֮·ǼҪΧˡ
˧˵Ĳ䶯ˡľ
¾׺Ȼȥ
ͻȻɢԹƷƶȻϵԼĲ󷽣ϷɶԼİΧ
˧ҪΧǡľؽе˧ǿ㳷ɡ
¾ϳŷȥ
Ǹͷǲˣ¾׳ô·Ҳˡ
ôʱ䶼ˣʮа˾ˡҪָ֧Ԯˣ˧
¾һЦ˵Եǣ롣
ʯסЩͷˣҪ˺ͺ˵Ĳϡ
Ҫսս
оƶ׼롣

䶼Ѿɱսսɳ۵˷ܵشһ죬ȫǰȫǰ
ǧʿֳǰ·Ѿ
Ŵϳ֧Ԯĵоҡͷ
Ӽӿ칥ȫ
ţţ֪ͨڴˣ˵Ԯˣò֧Ԯǡ

ڸͻȻ˺еĺŽǡ
Цߵ̴˵Ѿ֧Ԯˡ
תͷսٿ񱼵Ĳ䣬˵ٺľÿ·ľȹȥ˵Ԯ
ٺľΪ⵽ǼĹӵʧϴʿҲƣ͡෴һֱʯᲿȴΪûܵǼ˵ҹʿ٣սʿҲǳ档ڸǷڷĺ棬ڹؼʱܹóھǹؼʱ̡
ٺҪս沼󣬷ֹǼͻΧٺڸ죬漴Լʿľ·ʿǶеľװǰȫٷɱ

ǼţǺָס˺ڱӵҹľʱսġ
ɳľ޷ѺĹǱսϣѾ粽Сʱ䷽·ΪҪסɱѾ޷ά֡ڸϣɢΣ⹥֯ʮСͳУѸǼʯΪʧأʿɴһɢӵϡսϵǲҪĺˣͷˣȺĴΧɱǼֻҵ£ɳ͸Ǽ˾볷Ҳˡ
¾׶ȻǲȿɳǼˣߡ
ţǣޣսˣо£
ʯһдסˡ
оˣˡ

ڸ¾׵ĴͻȻƶ֪ҪŰǼˡӻںǼ˾ݣôеô£ôڶܻܵѸٺΧ
޹ġߺ¾ҪˣʲΧסǼ
ָŻսϷɱĲ䣬ٿһ㣬ٿһ㡣
ɣźڱӺȭͷľ͹˵о¾Ҫˡ
졭졭


ߴٵսһ߹һͷҪըˡ
䶼ľԽԽ䶼սѾɼתͷսľڷɱ
սϵĺͻȻ¾׵о￪ʼˡ
ţţȫɱɱ

ţǴʿֵ޿ʼˡ
ţǱһǹҵ£ԾͦսսХնˡ漴ɱڵĻ޴ӭͷ£ţǻ
ڱӷޱȣƲɵĴ£Դݿ֮ƣѸ̤ƽţǵ޵ľӡû뵽ţת˲ܣֻûսǹ裬̧־ͱ޵ĳì䣬һٶȴӱγսһסϻôһ

¹¥´ŸԵӼѵɱ˵ģΧ˺ʯ˫̱Ѫɱ¹ļ֮ǰڿ˺ʯսʯƷڵأҵǼ˵ֱɾ
¾׼ϵʱڳɹΧ

¾ؿԼɱɢΧͻȻеһ˿ʱ䶼սս¾Ц
ȫˣͻΧ


 ͻ ʮһ
ǧӿĺˮһ·Ϸ޴ľĶǵ֮Դݿ֮к¡
䡭սϴһ춯صľ죬˫ʿײ˻ߵĽкֱսΪޱȵһײˡ
ɱᣬӣǰδеηƣ¸ҵɱȥ
˫ʿȻܵô죬ǺǼǰһͿҸΪսûҲûָӣֻǺХɱɱսпἤң˫ʿ価ɱ¾ݡʱ䲻ڷԲٲҵսϣѾǧʬ塣ۿʧأ޹Ԯ

Ǽ¾׵ָ£ԺǿֻҪͷ˵䶼ԮͿԴưΧȦҾͿԴȥϵʱ̣Ǽ˵ĹѪȶ
룬ƣȭͷһ֧Ӫ׶һǿҵع¾׵о
ɳָǼһ߽¾׿£һƴֵʿϹǼ˺ǸоԼ޴ɱ򲻾ĺ˺ͷˣæңɱֽƣ۵ֱˣǱ
ǼʿıμˮӣݱսǸߴǳǽǺ糱ĵˣǱ˷֮أ޴ӡǼ̶֪֮£Ӽǵԡ
ɱɱǾ۵ޣצط

ڸϾȫעǳŵս
ߵ̫ȻֺͻȻʧΡ봣ĳ¥档ڸһХľӼͺľм䣬ôأ
٣ȫ֧ԮᡣǼѾܲˡ

¾ױΧϢֲ
ô죿ô죿
ⶼ䶼ĹһųˣٳٲܼӸϹȥ֧Ԯﵽţֻ·ȻʱŸϵܷŭҪǺ
ǸͻȻһ£䶼͹ȥˣⲻܹô죿
Ǽ˱ΧΣҡ֧Ԯ
Ҫ֧Ԯ¾𣿡ڳʵ
ӵȫڶսǴʱϹȥʲôãܾ˶ѣܲ˵
áܴ˵ʱӵľΪսʿǾƣߣսȫԳȥȳ¾ף˳Ӧһ䶼ȥʱʡ
Ѿ·ˣҲɣ˵һХͷǣǵ鷳ʹˡӵʵǳǿ޷ȳ¾׵ġ
ܿЦȲˣٶȲ졣򲻹ХХҲԲһֱšΪХűסˡХ᲻÷죬ܻͷǣȥ֧ԮӡԣʱǸϵţûк֮ǡ
˶ţȻҪͱӴܾˣǿԾȳ¾ף԰˺۵ıӴһϢӵľʧأ׷ǣǰȫ¤Ҳһ¡
ԥ
ˡŽµϦߴٵ
ҡҡͷŻʵȷѾˡ
ܿЦͷɡ
̾ˣģȥ°ɡϣѾ¾״ſˣ˳ּˡ
򶫣֧ԮǼˡ

ӻսһһĵбɵĽ¡ԽսԽ£Ũܺճ˵˵Ѫðһ˿ʿǺ޾ɫظ棬һ·սǰ̡
Ŵ;ҶٵغţѾǲԼɱ˶ٵˣоԼ½ϵ˿ҲԽԽʹ̣ǰѪܵս˫ֽղܸ߸߾Ъһ£ɱĵˣǺţڵسݺݵս޷Уæ̧ͷĹûС
ˤˡ̫ˣһžߵˡΧĵһӵϣʱ䣬սìһڵϣĿɿڴţ㣬ֻؿʮХ
ͻȻһױԾ𣬷ܲ˵˺ϡѪĽڶĲҽһ̽˺ӵĵסӸеԼҡըˣ췢һĿ˻
ʿΪɱʱһ𣬴һӵϣǹ٣ʸɣ쳣ѪȺͲңִѾʿ̸࣬ӵһʿڳì£һ˵˵ͷ­Ѿʿֵסֻ̺󳷣ܵʿ漴Χסһʱ֫ҷɣҲ̶á
ӰǸױʬƽŵϣ˸Ȼսվ
ʿȿֺسԣɱ˵ȺһϤս죬ٵս졣
ɱȻٵ𣬷ɱȥ

ʱѾѸٸϵսͻ䶼Ĳͬһʱ䣬ʲͺӪϣӪĺ棬ܼĳ֧ԮǼͻΧ

ʿ磬ƣɱѾսľȴ䶼ľֲ֧סʼʿͷˡ
䶼ܻرۣһɱ˺üӻʿ䡣Լʿսվڴ󷽣ֻҪܵģһɸɱۡ
ʱʮʿͻȻ˹
ʲô£򲻻Ǵͷܰɣ䶼ŭӭȥȳ
ؿһۣʵ¾ǰǼĴ죬ΪʲôҪ
䶼һССȨʾ¡ʿɱȥ
վԭأûսָ䶼һɱʵ¹һ飬ΪʲôҪǼˣΪʲôҪ¾ףͻȻңΪʲô
䶼ˡټʮ꣬ûôˡǺһ˫۾Ҫһ̵裬ָǰսЪ˹ؽеҹǰȥɱ㡣
轣üɱӿߺ𣺡ɱ䶼
䶼ŭЦָԼıʵҪɱң͵һٵͶ磬ɱ㡣
սХ£һ⵲䶼ֻھʹսַ˿Сٽһһȭ䶼£ץͷ
䶼ʧɫٲȣͿսѾܵ䶼ĲϾѪ硣䶼ʹ£ɫġ
䶼ǼˣΪ죬˭ȣ
䶼֪ҪʲôĿɿڴؿţ޴롣³û󣬶׼վܵɱת֮䣬ɱһա
һ䶼ͷԼĲ´ձ

һһңźڱ˺˰Ǽоأȭͷûһ֧ͻһѷĳһ㣬Хɱ룬ֱоǼ˷½أƴֵײһǽϣ粽Уͷ˲ءȭͷʿ䣬һȣȳǼ˵ɱǼоĵشǸ˴졣
Ǽ˵ķ̫׺ˡȭͷոһͷԼ첲ͱǼһӿûˣµսҲѳì͸ǿһºȻءȭͷǿޱȣ֮ǰһˡ
ȭͷһȺʿҪԼϹ١
ȭͷڵϣʹô󺰴УþȫţͼϵʹԼĶϱ۱ʮȼ̤飬Լʿ䱻ɱ˵ĴھԼʮԶĵطƶǼ˵оǿͻ
ȭͷһԾ𣬾ٵսͷǿȭͷţսʱһ󻶺֮ȭͷʿڻ£һ·ɱڶ̶̵߲ڣɱˣƥսǼ˵Ĵˣճڴ׳ϵѪ
ʱһ֧ì͸塣ȭͷһһìɱǸŰìǼԾϵ˵սתͷһΡսͻȻʹŴķڿշǼ˿ͼʮ֧Хʱ䴩ʬ壬εضսϡȭͷ
䡭һ죬Ǽ˵ĴȻ
Ǽ˶ʱҡ

䶼ľͻȻ¡
ٺĲһɱֽƣƣߣǿ˷ӵӣʱ̱ڵأ׷
ʱٿһ־һս죬һһѪܵͷһˣԽʬҰսɳ۶
һȺӭȥ
פڶʮ֮⣬ǽ衣
ʶɽӪ帺ѵ±ʮ꣬ľӡ
·ϵĹҡʾ⽪˵
ɱ䶼
裬Цͺá
ҶԸ׷ˡ輤˵ڼᣬʱͶսɱǼ

¾üͷǰսĻ䣬Լʧܡ
䶼սѾˣǱߵսϢȫޣԮѾӵľˡڣɳһǼΧڳŸԼΧսͻΧľӱ׻ȻطսڼͻΧѾֻ·һˡ
һĺִǹһȺͷʱһ·Хɱ֮˳ӢǹƮݣսݺأ˿ɵ¾Ŀתؿ·𿴵ԼʱĽýӰ
ͻȻХһֵǣɱȥ
ƳǹɣɱǼǱͻ˿ɵɱ˰Ǽ¾׵˫ಫսǰҡ¾ɵؽˡеڣû뵽ȥԼԥ֮ʣͻȻһгǹһ㻮նֱش̽ʺ
¾ˡ
Ǽʿʧȥ죬Ĵңȫ˱֮Сãɳ»׽Ǽ˷׷Ͷ

ƻȻҹĻ
ڻûиϵս͵õ䶼¾״ѵϢ˿ûԥӵתͷٻس
ͻܿڴҴҷأ֪ȥʶʣͷˡ
Хһֱںĺ׷ʹ򡣻ƻʱӵҪ׷صǡ
Ǵս

ⳡսѾΧǿʼѾǽʱһ£ǰܹʮ˲μⳡս
μսĺݾӣٺһӣƵǧسǾӡ
μսѾкӣĺӣ䶼һǧڵǼ
ѾһµʱڣȺιǣǰԼʧһǧˣسǵĸҲ˽ǧ˵ĴۡǴսһѪɱУٵ˵ľӴԼʧˣѾԼˡǴս˫˾ˡ
ѾХͽȺʲͶϺǼȫûѾͺֻս
Ѿһۣһ겻


 ͻ ʮ
ûֻϡļǣ޹⡣ߴΡûڵҹɫѪȵսһ֮ڳ
սϣʬҰѪɺӣҲ̶á
ʿսܵȼ˼ٶڸٵĴ£ҹɨսʿսææµµ
ڸȭͷʬԱߣȻ񣬺ӶڵϣͣĨᣬȭͷĽֵﲻһᣬˮʱʪۿһսȥˡ
˶ԬܣվڸӶȺҵ롣ǿһͷɢĸߴʧǵڵϣһź꿴ȥ㲵òͨƾɣɫƣȥ˵еıӣôǸͳ˧һ뺷ɱ
ʴˣһλɣ˶ڸݣĴյߣСʵ
ڸָָڵϵˣ˵ͷɢǸǡ
˶Ԭ˻࿴һۣϾ֮ɫǰ˴ڸһὫ죬һսǼ˵漣Ǽʮ󺺹Ի͵һȫǼ˵սˡʹ󺺹ʸ棬ۼGҲδй˵ս֮ԱıѾԼԼ󺺹ʢĻʸԽᲢˡ
ڸߵߣС˵ˣˡ
̧ۿŵʵ˭Ǹ˾ˣ
ڸ̾һʹ˵з쭡ڵǼ˹ʱм
쭵ѶҲ̲סʹ࣬ʧڸҡҡͷ£§ļ򣬼סеˮ˵ֵսûŵԣǹµҲݣˡ
һʹʱͷʹޡ
ԬĿսϵѪȲңȻȻ̾װתָͣ˵Ӱ㿴ϸˣǸѪԺӣͰ滭ȥ¿
һеʹԽ⡣ڸĽ£˶Ԭܣ˼档˫˼䣬˶˵⣬˵ǨΪǼɽܶб࣬ϲɫǿ˵˼˶֪ս࣬ǳæ漴ʾףأϲʤ̣ȻԬҵطϢȥˡ
Уʲôʱߣ˽ԶȥıӰСʵǸԬĻԡѪѵμս
忴˵ּ֮ͻȥˡڸ˵ԬܲμսһˡŷӵܣһֱΪ˵֮пãû뵽죬¸սʵ˹Ŀ࿴
͵صͷ˵ŷҵ˿ȥôףŻ𣿡
ҷˡڸ˵Ԭǳ͵ûм
ŶŤͷڸͻȻʵϣĴӮһ𣿡
ڸҡҡͷӣ˭ģӮúܽңҪǽ󵹸꣬¾׾ͻΧˡ
Ծʵžˣ
ǵġڸ˵ʱҶˡ
£Ҳ˸𣿡˵Ϊں˵˵ɣ
Ȼˣ˭֪Ƥ˵Ǽ٣ڸ̾һϧ˵ΣХľûѸٻ죬ʵ̫źˡ
ҡҡ֣˵ܴѾ漣㲻Ҫ̫̰ġХ̫޺죬һҪԵ򲻴סˡӮХǼʿӦλ׹ڸ˵ȫǼˣѫ׿Ҷٷˡ
ٷƣڸε˵㲻Ҫˡ֪㶼ʲô𣿡
ɻ˵ôĹͶûнͣɣ㲻Ҫôɥ
ѺڻӪ̰ٶڸ˵һȫɱˣ֪жΪʲôҪѰ·
밧̾ûָܴӮܺ͵ܾˣͬھͲˡ˭֪ܴӮ
Ըʥڸ˵
ţɢŨѪζսϣ渶̸
֣ŴҴеˣˣˡ
ڸԾ֣š
ԣ˭˵ģеڳڣô
ƾѣǳεѡ͸ںʶõ˸Ƶչ˺Ͱǳмû뵽ͻȻȥ
Ϣ֣˵˵ǵŴɨսʱ˸˵ʬ塣
ߣȥ

٣ͽžӴҴҸϵŴɨս˸Ƶʬ壬ҵ˻ۡˣԲѡ
źڱӸϵţݼ˸֮󣬰ο˿ֹĸɼ䡣ʱ˵۸ȻˣѾˡϲæȥ
Ż۵֣м˵ǳսľҶ˵ˡ˺ؾΪ˻ѾǼˣ׳ѳ˾尡漴ְο˻ۼ䣬ǡ
أ𣿡Сʵ
뵱Ȼ֪תͷȥٺᡣվһԵĽ蹪˵شˣˣڸ˵ߡ
ʹر۾
£֣˵ʲô𣿡
֪ԼսǰԼСиᣬҪ׷渵˸Ҫս˵ԼаѸɷˣԼѿƣܽĹ٣Ѹ͵ݴ֮Ϊʦ
˶ܲģ˽¶˵ǹ»쿡ĵӣǿ쿡ľټŵõְģ˵ȻǳڣС·ŵ²ɿ룬˳棬Ѹ͵ǲǸһ㡣
ͷ˵˾ôһӣҵȻҪͷվںߵ˵죬ȥλ뵽
ƹӦ漴ǣҪȥХ

Хգն;Ƥǣǳ
Х˵˼м͵ĻХһ仰ȴסˡ
ʲôʱ򹥻ǣ
벻֪ôشûм׷ѾǵĴ㣬Ҳûɱ뷨ڿôشʱ򣬰Ҳ˵ˡ
ˣǿԽں棬ʤ׷һ½ǿ
װЦʵϽ
˵ԡȥпܵѩɽڣԽԽ䣬һѩͳɴˡ
ŹͷȥһΪͬ˼
ˣǴ˽ǿһ˵㡣ն˵ǲκκ̤С
Це㲻ˡ
ˡХ׽֣˵˿԰ץסǼ˷²͸𣿡
ȻˡЦļ˵ϾͿȥշ²ǡһ£ż˵һ׼ɱ
ˣ¾׺Ǽźǿͻ𣿡Ƥһ£Сʵ
û¾׺һС˧ͷ͵͵ġХڴĿ⣬һ˵ðɣȥȡɡ
Хռ˸жع¸ͷ
æЦҪˣǿǴ˰
ǵĸڴѩɽ̾˭˵ġ
һͻȻ뵽ԼĸĸˡʲôʱԼļָܻĸ磬Լĸأ
ƤٴʲôʱǺ¤
սոսǻƺҪִ׷ܻᵼ⡣ڹĹнһ˵ʧʿǷǳƣҿʱΪã
ХСǲǲٴˣ
Ц˵ȻҪˡ룬׼֣һӵϣǵʧǲǸСһ㣬ոһ㡣Ǹʱı£ҲҪһͿءٵȵȣòã

ҹǡ
õһЩҪ˵һسǾȻָ͸ţڰգ׼԰չȵҪҪǮƺݡ
ܺľÿĹҪҹⶩ顣
賿صʱʡڸ˵һ³ͳƵͽɻȻ쿪ʼ㱨漴ǼѾһ۲ݡ
°ҹڸ٣ӱݵ£ݵ£ʿ͵£²µȵȣһֱʱּ˷ɢȥ
峿ȥ˱Ӫ˱漴ͣ㣬ϵ²ӪҪͿɳ̸̸ǼĽ
磬һȺͱּ˶Ԭܣλˡе·ϣԬ̸˴˸оǳͶԵ
磬ûйϳԣдº顣ƺӵд֮󣬸ӡ£԰˰ͷͳ
ո£˵ˣļѾڲʵһʱǲȼһ£
ͷЦȥҪϴҿ֧Ųסˡ


 ͻ ʮ
ʮңĸߴ̬ȳƣ࿡ݣ׾һ˫°Ĵ۾أȻ빪òƷǳǫ̬Ųʼպһ˿Цһ˽Բ۵ӣ˻
Զڼݵ䡣Ȼûǰ˵ĿţһΪԸˣʿ˹ԸԶǫ˻᲻ǫһѲŰĿأ
벻ϻǨĹְԽԽ󣬽ӴĺźͺŵʿҲԽԽ࣬þǫƽ׽ˣǸ߾ͷæµũһӶûУǸڵʿڼݵʱճǵʿӹһغûУȻþĺ˽Ǳܱܷ纮ƲǣΪǶӶˣ¶⣬ǳǡΪ߿Ĺϵ˺ͺӾӽ϶࣬ʿӶԺ˵̬ҪһЩȻҲӺͱЩǼΪѾúܲˡͱ¡졢Щ˽ӴˣопڱʿѧʶƷԶԶЩӹµ֮Աġ
һ£һЦսոսǳ֮࣬
Ц˿ˡʴȫ¾׺ǼشѾ¸ѫ¹йشˡ
˵ʲôֻתͷվơ֪ʲôæС˵˵Ŀ⿤һˡ𣿡
ҡҡͷʵ֪˵ʲô𣿡
ƴյߵ˵ϲ˴ʤ̡˵ԭֻأϰ߶ѡ˶䣬ˡ
ʱѾĻһһ䣬˵¹⿤ˣȻ꣬Ҽ̫أһֱ˵ԭԳЦûа취ѧ˵ѣѸˡ
˵֮һ㣬ЦǴսܹʤҡǼ˺Ѿʵǿʿ֮ڡȻȥȭͷ׳ѳĸƣ֮µʿ䣬ʱʹˮʱʪۿ˵ĲĨѹµˮ
þ鱯롣һµѪȱӣȻһİ˵Ȼ£˵ȥ˭šҲһѪĺӰ
ƽһ£˵һսҵֵ̫࣬ҺѿԼղʧ̬Цˡ
⹰֣˵壬¹塣漴ʵ˾æ֪¹ʲô£ںܽĿƣ;ӵһ㶼ϱߣ֣ɽԼʲô£
˵˵ĶӽиɣĿǰǡ˵иᡣҪͬ˳սͰѸиˣ𣿡
ȻԭԼΪ˸ɵ¡æ˵˵˺ҶϲƣǱ˴ͶԵΪ֪սǰѸ˵ĺиңϣҰ͵ʿΪʦʦͬţǶѡҵεŰݷãȽϤ񸵴˺˶Ϊǰ֮£ҵȻᾡá˷ġ
ӻ֣˵˲ҪᣬҲǴߴ㣬Ҳǵ첻£ʲôҪæĵطһ࣬޷ģ͸ȥʦ⼸ѧô
һ£漴м˵ллˡڳ£ұϾĺ󱲣ܹ˼¸ɣѾǸӣҪѧʣʵеݡԸæ
˵ѵǮϸɵճҪʮǮѵҲС
һЦ˵ЦˡҪ̰ο໹ܿ࣬絽ȥˡ漴վʩ¹ٴллˡ
ҡͷЦ͸ɵ֮ǰһˣҪѧʣö١⼸
ϲлЦ˼Ҫ뿪ѵҪѾ
ɫһ̾Ǽɽ˼ˡ
ɻ󲻽
ս֮ǰѾѹѺڻӪ̰ټȫնˡ˵¹Ѿ䶯뿴ʧɫ⣬Ц֪ҵ³ʲôһܶʱǮ߰ɡһ㣬ھ￪֧
빰֣̾˵Ҵ󺺳һ
ν˵Ǽǧʲôˡ㿴죬ɱ˶ˣҶɱˣںôǧˡͿôҲǴ󺺳һ
Ͷء

˵ˣ˵λҵҲˣôû˵
ɴ۾ŵŰ׳һúܲ˼εЦЦתͷơС͵ʿλӦڵһλ
Թôң
Ȼ˵ֲʲô£ʲôû°
˵𣿡ܲ˵ؿһۣʵ
ͷǱԮĴͨľơͨ塱˽֪
Ļˣһһź⡣˵λĶӡ
뾪˵Ŷ׺λĸһǸǳ˲ˡ
ԡԹֱΪ˿Ų߹ٳϰһˡѧţͨ䣬˵˵ι֮һݵ˵Ĵ壬ڡź⡢襵ȴʿѣҲǻʸѹ常ʸ潫ֿѡʸ潫ٻ磬̫˶һȻ²ĳӭԮֶ룬ͬ
ԸԼľܵ׵ҲԸԼȥײǵʵһʿԺšǱ򡯡һ֮дһ޴ϵͳǱۡжԴ󺺹ΡáĻ¡׺ȸ涼кİ취ԼĿͼ⡣˵ȶͷչĽ顣
ʱȤæʵ֪Щİ취𣿡
ͷ˵ҵʦ쿡Զʦѧϰι֮ߣ˵һͽȻ֪ˡԸ𣿡
ԸԸЦǳӣҷǳ֪ĸۡ
һ£˵Ǵ󺺹Ȼ벻󺺹һ˵˵ιĲԣΪΣ
ˡЦˡ
˼һ£˵Ժݵ¹רȨܺڰرǰԺǼ塢ʱñˮֺƵ¹飬ѣҰΪ£ҪҪܣΣũ̲غͷݳ֣˿Ҫߡ
뼱æ˵˿ɷϸ˵˵
ЦЦ͵һΪۣΪһȻĪ֮ΪҲ˹ϵϣΪ˼ףΪΪǿΪҪڶ֪ϣʥ֪˵ΪʹʥҲ֪֮ʲôɵġ
˵ԣԣ˵úáʥѵ֪𣿵˵ʥˣʥʥƵģ˭˵ʲô֮ԡ˵úð˵˵
ܷ죬ؿһۣ˵ǿΪŵ̻ҲҪΡžӦ˳ġ˳ġǰᣬھ÷˸˵ѸΪ塣
Ȥˡ
ģô˵ģһİ˵˵̫ˡ񲻸ôḻ
Ҳϸ뼤İУæüͷѵ˺󲻸ˡ
˵˵ֵǸ˼˵˵Ҫܸ񣿡
ũ̲ءҴԹ޲ụ̃ũĩ֮˵Ϊũ̸䱾ĩǷũԱ̽ĩũ̸䱾Ը䱾ƶ˵ġָũ̵ıҵ񣬼ũɣáͨνĩũ̵ĩҵĩҵΡ档ũ̽бĩ˵Ȼ԰¸кܴãΪ˴ɣ⵽˺ܶʿ
ͣһ£һ˼·˵ŵ̻ǳӶ԰սн̻Ϊ԰սн̻ĻҲߴ˵ĵ٣ʹӣĸΪͳҪ̣ܱף̫ƽΪ̻Ҳбĩ֣֮˵ֻжǽֱĽյƣǲŲΥҼ֮͡ʩԼаĽѧթαͻֱܻУڴ󺺹İ͸ǿ
ںźȴΪżǿ԰սн̻Ǽ̳ǰ˵Ĺ۵㣬Ľ̻Ҳбĩֵ֮˵ǰ޹˵ģһ󴴾١
ѻȸ˶ۺš

ˣܲپ˵˵İ취˼ãʵ
ͷ˵һֱܶİ취ʮ֮һȶİնϺӡ
ıڡǱۡУصĸ½˵۹ı߻⣬ֱΪȰȱߡ顯͡ʵߡΪ͢ǼսУȡߵأʹǨǴġ߲Ʋܴʧ˿ɳ֮
ΪǼԼĹǼˡ˵ĴңԴڴ󺺹һʼͲȡ˷ݵĴߡõТʵǼʱɵʱĹģΪԼ˽Ȼ˾ݡ˱Э취
ĻŨȤ
ˣҼǵñºͱǸո췴ʱ˾ͽҾݡԭزԻʷġ
ԡ˵ʱɵĸƸڳϱףߺն˾ͽ˰˵˸ӵš亦Զ취ʹ
ӺټˣΪʲôҪ͢ʹλĴҴˡ˵Тݻʵʱūٵڴ󺺣ཫΪ֮ԼӿѣԣնݾҪ壬ǹҵķʵ۳֮ʣί۪̽Ϊ¤ξרŸƽؿТʵۿر߾Ԫ꽵ūа̫Ԫ꣬þȪҴ꣬ūΪԪԪ꣬ٷ־ȪöػͿһоٴ룬Ϊնūұۣͨĵ·ı߿ǣ̰ʧͣʹݴʷңΪ׳Ϊҿƽ֮ߣҪһ֮˽´󲻽⡣Ǽ֮²ռݣʿ׼ᾢΪңµǡǰҲ֪޴֪һȴ˵ֻĲңΪ˵ֱɣʹӺ͹ƽҵľİ
ͷأ֮̾ң
ƣʤꡣ
Ȼʵˣ֪ҴΪʲôҪȡЭĲأ
ã˵Ҵ󺺶ȡĲԣǴʵ۹⸴Ժʼġ߻ʵۿĴ󺺵۹죬رТʵһūǴྶͥ
ԹۣѷǰңСӺͼ¸ҵʹߣͳɹʹçۺʱڷ׷ױѴ󺺶Ͷū¹˳ǱѧߺʷѧҰСӰ೬µΰҵʱͲԸĸһ̳иҵˣӵʣ˾װ⣬ֶ֮»ѫξ̣ݴ󽫾ܣТʵ۳Тͻʵ۳ūѹȡ˻Ի͵ʤ
ӵϿЩĵݵҴ󺺻Щ򣬾סݵǼ˱ū˿ԼװһءڡǱۡ˵Ǽ˿ʼʱδɣδϣδľ֦ಫʳɢңδжҲ˵²ͭ򸺰ƣ̾δ֡
ǣΪʲôҴ󺺾ȻԸСĵ֣ΪʲôǼݣٴж˴ͨʧ˰೬ԼʿѪ͵ĺ嫽ΪʲôھĴҲμݵң
ߣһ֮ƾҪ׷ʵ۵̬
ʵ۲ǹˣļúܽʵλ󣬽ΪһõĹҲһΪҵǴﵽεľءʵпԼĹ̫˵֮ߣڵº񱡣ԴС
ʱижƵдƪ۶͸ʵۣ˵ҵԾ顣һЩʹϳҲǨʵ۲ԸǨҥ˵ȸ˵𣬴˹Ǩͷڹʵγѧ˵һѧ˵Ϊµĵ涼ľˮ򣬴еǻ£ˮˣ˳͢һдɡáֱТ»ʵ۳ǳ͢ðдƪڱȽʱ̧󡣴󺺵ĶǣȴӴʧȥ˹еĺôǽ˹УΪòضĻ;õ󣬽˥ή䡣
еĹʶԷοǸңԶأ
ƻȻ

˵ΪҪ׽⣬Ҫ빮̱߷Ҵ󺺵ڲҪ˿⣬Ӧðڵص˿ʵǨһֵ߿
Ϊؾǰյĸһֱķϣͻ˵Ŀš󺺱߽ǧΪÿأֻаٶ໧񣬶̫ظΧ˾סﱻ˸֡ԭݿضýޣֲԽ磬˾ݵ˿ڴס򻧵İգ֣ܶ˶٣û֮ء˿ڷֲǳƽ⡣˵ض٣ûгģױռݡٶ˶࣬ò˥ߡ԰رơ
Ϊȫֻʮ˿ڣʵ̫٣Ҫļݿľ׳ʿ䣬ũǨԳʵ߾ôһȶ󺺹ٱ߿սҲΪԭİٸӣñһӣضҪ룬ǿ׳ӻ⡣סڵص˸ֻ۲Ƹסڱߵص˷в֣ܹ̫ƽ
ȱ߾սҶأһСľû֣֮Դҷ׷԰ڱ߿˿սϡ١ʵƵ߲ȥֻȰ˵վ緵عʱ䳤ˣݸ߿пܲڴˡҴҲֹǼ뱱ߵʱʱ̿Ŵ󺺵ĲƸأʵҴǻ
Ŀɿڴ
ߵȷǸսһݵĺð취ǸԶԣԶˮȲ˽ڣܸӣϣõһʱȶİ취ûⷽĽ飿
һ£˵ϸ˵Ǽ˵ıңΪǴ󺺵۹ڲ⣬ɵı߻󺺹Ծǳìܡһ󺺹Ϊͬ࣬ΪԼȥǣֱϣǹ˳󺺣һ־Ǵ󺺵ĸҪǡ󺺹ҡڲǼʴӣҴ˼ǵĳӺͱģεļ˸ܣҡ
ɻ׷ֻķȻӵռûȶͳΣ׶İոո뿪ضʮĺ£˴γ͢ʤ˴˻ᣬԿЩʱգʹϢλĳξðʵ֣Ǽ˺ͺ˼ʹķҲ޻ɳˡ˵ĺãʥ˱ʱһҪðʱսָĲԣҪȷѾ
Ц˵˼Ҳûиṩֳɵİ취ˣ
ͷЦܻа취ġؼҪõȶİ취

ͻȻƿ֣ż߽˵ˣ˾飬ǴʾΧ˻ӪҪɱ档
棿ֵʵ˭棿˾ɰѴӪ̰ٶɱˣ
ɱˡ֣˵Ϊɱˣԡ
ϺڱӣϵӪ˾ϲһǧֵ͵ɽӪ˭ɱ󡣡


 ͻ ʮĽ
վӦ
ֺ¹лҪ˵
Ʋؿ鼤⡣
ҷžɫһʱе㲻ˡղϸġǱۡ٩٩̸չʾ˵ĲŻĿ࿴зǳݷǲа취ʱȹѹأ뵽ɫ漴ƽ
վش˵˹ȻΥʥּնɱ۾֮ǴȴҴ֮ݴɷͳΧӪ׷֮Ȼ޿ָ𡣴ԼĲ·ɳȥԮ˵ʲôɱۣϼ£Ĳס
ƽüɭϣ˵˴˻졣ҼҴΪ̰ڲ⣬۾֮˵Ǵ˺ڰײ֣ǷǵߵҲôԳ֮Ϊѵ̻̰˾Բ
ߡֱͦߴ˦˵֪ʲô
ƴŭͻȻս䵶뼱æҡҡ֣Ц԰꣬ô˵
Ǵ幢ֱǣҸ븵ȣй֮޲һӣȻ˵˺Դ˹ªŶѡ
Цڼݵʱ䵽Ӫ£һԲϴ¡ҡҡͷ̾󺺹ʿǲҪķ̫֮ˡǰλ¾еٮٮߣμ潻̸ԼɱϹ٣ȻԲѷӼη֮⡣ͻȻ˵ԸԼвɵʮ͡лᣬһҪɫˣŻѡ
ǴǶػˣںְʷ̫̰꣬ݴͷּ顣ݴʷҵǴˣ˵̫̰۵ҪΪʷѲ˸ϵҪְٰǴҸڰɱˡͺ͸ǴһֱܳԹ˵Խ˻ṫ˽𡣸Ǵ˾ܾˣ˵ıɱҲ֮ΣҲӦ¸֪ԵŸлǴˣǴ˲˴˾仰˵ôΪ˵Ϊ˾͵ɺ͹ȥһ͡˵ʲô˵ǴǷǷ鹢ֱԴ˵ģǸڰײ֮ˡ
յѵһۣ˵ǰʮһ£Ǳºͱ췴ʱεĴʷԾѾ̰ʱڳˣҲ˵ɱˡԾʱкͰȻ󲨡Ǵ˼Ȱ⣬зԹޣøǴ׳ʱͰֵѾͼ赶ɱˡãѾΧ¤سǣʷȡǴҪȥͿ׳Ը⡣Ǵ˵̰ڻݴʷڷҪȥȡѾһѸѫˣԸ潻棬ȥ
ʮ£ǴʲѾں㱻¾װΧǼ˷𣬺ܡǴʿ䣬սͽʿ䱻Χڴ֮¡ָǰԲ˵ĳձǾͰҵʬҪڴ󺺵ս¡ǼɱնǼ˧ῴǴˣʧɫ˵ǳʷǴ֮ˣɱɱ˾ðϲԡǳʷ飬²ɱңǼ˱ĺУ׷¡Լս͸ǴˣǡǴ˼ߣûа취ֻ°ѸǴϣ˼͵ǡ
ؿ룬֣ţˣ˵ǸǴˡǴͣһΪôܻͼСۣͬһָ˵´ڴˣǷֱ֣ǿնɱΪ壬ôƵ֮۽ܣ
Ц޵ããúá
֣źƺݺݵؿ⣬ԶԡȻǳȴҲһ򶯡ѫֶصĺӣͻɱһᴥŭʧģҲŪøӲʰһʱ޼ƣתͷ뿴ȥ
˼Ȼ˵ǴɱãڻӪĲô죿ʵǴ˳֡
Ǵ˾˺Ĳ¡ŵ˵Ǵʹεĸܣ̰˸ð֮Υٵɱ̰Ǵ˻ôŸɣôһڳ͢ȨƵѹӣýץʹţ൯ֶ֮ѣС֡
ֻдһŸǴˣʮ𼱴ݣͬʱ˾ʲѺ˼ɻ⡣˵ҲǴڻʹЩͳָ徲
ôаգ֣ɻʵ
ӻ֣мشϯϡ
һ£˵ȷǸð취ȴдǴ˴ݣдú͵ǡƻʱ֣ϺڱǰȥӦԷ⡣
ǡƴҴ˳
λǴˣʥ裬˻ǶύΪáڹУһǳŷ帻ܸӣӰܴġ⿴ص˵
̰Ұ˵ˣҲˡΪѵЦЦ˵δٴݣݾǶǴڼѵ£ĳݣ֤˴ҪǴսܹѾҲһݹͰ
ЦһʱһʱѾ𣬴ǴݣѾ˺ܴ仯֪Ǵô𣿡
˼
ǴȻڳŷϵУΪֱһȻΪһЩԹԹ̰ͼȨ߻кܴ𡣸˺͸Ǵ˹ϵУһӦ÷ǳ˿ˣӦƲǴ˵Ʒ͵¡
ͷ

ˣһ𣿡Цʵ
ĪΰǰΣ֣˵
Ц˵˿ʲô飿
ˣɱǼ¾ףȫǼشѾôͣѵܵ֣ߵʵЩ̰ѵɱѵҪǼ٣ⶼʲôѵ
ָʾҪ˵ˡ֣Ҳ쵽Լʧԣæ졣
͡Цм˵һȺ֪͸
㡭֣ң˵⼸ʮ󺺹мͳ¹ȴ󹦣
ָ֣ţ˵֪򣬽Ҿ͸˵˵Ҵ˹ʹĽж١
֪ݵǻʸʸۼȻͶGμºպս֪սʲô𣿡
ʸΪƣȴ󸧣ԸΪʸǸ彫֪սҵĸԴǼ֣Ǵ󺺹Ĳ⡣øְ취󺺹Ϻ壬ԴӮǼ˵Ĺ齵̰бĵطƽϢǼغڵķŭˣеزݴʷȡ̫䡢̫￡ξ⡢ʷ֮صǼĴٲʮǰ齵ǧǣһʧʸҪһЩֻ̰Ǵ󺺹͸ݿ״ڱ߿ͼѡ󺺹ѾʹñѪҲȲǵĴ󺺹ˡ
ϸ˼
ЩʹĹǱ뾩ʦѰҹĴЩ˻йǵ𡣻ʸ漴˵òƻ¸ǼǼװͶõ͢ķ͡Ӵŭگʻʸ档ʸϣ˵ʵ֤һж˷̰ݺΪƽϢеگݻʸΪɣ⡣ص֮󣬻ʸʶԼûʶ⣬̫˵˽ʱг諣ߣҰʾлߣʸķ;Ҫˡʸ淸˾󣬾ǲӦЩ̰Ȼֳˡʸ汻ץ͢ξ͢ξǾȻҲߡʸǳһ٣š̫ѧŷѧʿܵԸ׷Ϊʸԩʸŵ⣬ҲӲμ³
δʲô³̫ξ𣿡ֵ֣ʵ
δΪ˿ͷԲȡѵ˸˹ϵ˺ڳֱϣ󻹻Ǯһ̫ξ
GʲսТʵ꣨Ԫ159꣩ʱǼ˴ңѾõūʵصıūвǰū壬ٴĶڻʱ׷׳˻ӱ߾󺺹ı߾Ӷͻ𡣻ǼУξǡǡ䣬ӽոջ˷ʱɶξGμս˵ľһģһҲǴӱ
δ˵һ·ս޲ˡݴʷ¶μռȫֽͣڣֹھӳʱеǼ˼磬׷ӣȳû೯͢һԹڶμӴŭζνѺصʦдۡ͢Լȴְ񡣺ȺԣǼٴδٽ¤ǵǷ׷ʦϷãΪνԩѶּ͢ξ󣬿ɶνֻлһԩ͢ξûа취ֻάԭС
أ֣ʵ
ǼַʸƲһ֮£˵Ͻѻڿ۷Ķμ˳֮ϣãΪǼУξٴʾ
ðľսԽ࣬ԽҡԼս㣬ɱ˼̰٣˳и֮أ
Gǰһٰʮսնǧ༶ʮǧͷ¾ʿǧԶνָѫ⵽֮һڷҪ˵ˡûûȨƳеȻ̰նɱ̰٣еĳиȨƣ漣ܹڣҪлѾ˵Ц
֣ſһֻӣдŭЦӽ͢ץҼҴˣǾͷˡ
ЦŶ֣ҡҡ֣һһ˵ˡ

֣˵ʱ۾ͻȻһ˿ϲ֮ɫ漴ķӦɫƽûг֣ţµ¾ƣûƵġ
̧ͷӳ˼Ȼлûлһ
ĳɫ˵֪ΪʲôҪһٷ𣿶δ˰Ǽ˴ǱͻǼΪʲôҪƵ췴أ
Ըꡣ빰˵
ⳤ̾һ˵Gδſ˺壬ºպսûеõǰͻȥһ˸רɱΪĶ󺺹ʿ˵˽йҲ˵ǲģڴ󺺹ѹǼ˵ս˵ȴȷģΪЩս׶ڴ󺺳ĸɵģǺսͬʱⳡսľǴ󺺹Ĳ;ʹ󺺹һһ˥䡣
󺺹ǼңԴڴ󺺳Ӧ޲߰Ҵ󺺹һֱҪ죬صߺգڼҴҲܣӵΪˡ󺺵ıӺͳ͢ǵļ԰ʱͲμǼ˵Ķ顣ңǵĴսǼ˺ͺǵѪ֤˴󺺹ǵ޺ʱգݵĺ˺Ǽڿ󺺲Щ񣬶һΪǵĵˡֻأֵȥһϣ
棬Զ˵ĵһҪǴ󺺵ĻܹӰǼˣǼ˵ϰҲӰ캺ˣݵĺŮӶǳɫսʿ廥ںϵĽǼ˵Ĳǵľֱź˺ǼˡɱĶ֣ڶɿĺεĻ顣ͬǼͬҲ˵İҵ֮ͼ
ݣǱԼμѾĿġ
İ޵˲ǳʵ˾塣ҵиѾʱҪ󣬾ֶһ˼
΢΢һЦȵ˵ʿ뷨˷ǳ࣬ʿб׸ֱӵĽ취
ʲô²ʵ
췴˵
ڶʱѻȸ
֣˵췴ǵ˵˵ġûмӵϣҲȥ췴ִһŲʿʱ˳Ծһһ𺳵Ч
ľҵһ͸ĸоһ췴
⿴룬ϸؿšֹˮһ쳣ûУûбʾԣҲûʲôɲı顣
һ£˵ңλ˵
ͷ˵Ǹʿӡ
ʸԽƻƽ֮μʱŶҾȰʸ췴ҶԻʸ˵ѵöʧߣʱҲʱͷߣҲʥ˳ʱ񽫾ѵ֮ˣת֮ȴٻôʵֽιµĺͼ׳־أףһһˣҪ°յ־ѡ񽫾֮𱾳ۺ⣬Ҳдرȴ̷һӹ֮ݱ飬ȥҿҲԶˣԹŹѵ֪
ʸȰԼǸĳĴ£ʸʰĹ£ںңԸȴ治֮£װû˵ҹڹĲҡιʲ̲Իʸ˵Ϊ߻ʵ۵ССݣ˶ȡɽʱڵȵٺ֪֮ӡӻܣֻҪһҪ˵ӢۣŮӶͯҲȺӦοֽйսײԣ粻ͼ󺺣˳Ӧˣ˽кˣ
ʸ˵ıԣ̫ƽҵĴ󹦣Ҳӹܰ£Ͳ¡ֻӵƽȶ󡯡
ʸңʸȻԸͥ¡֣˵ǲһǱһУ˾ͷˡ
΢΢ףĬ
ʸ˵Լܰ£»ܰѾٰˡԭ򣬳ӡйٺΪ˰ֹϢ˴Ѿɥ֮⣬һҪԭ򡣡⿮Ȼ̾
עؿġ
ԭͻʸкܴϵ´ңʸѴ̡Ϊ˽ƽƽƽҵİ취һǹطʿǿļӡڳ͢Ϊƽƽļľ£ڽУˡЩ˵ߣѵûѵܹ֤ҲʸһܾµҪʥ˵Ω΢ΩΣҲ˵֮ʾˡ´֣֮ް֮ܡ
κιңһ죬ķʽȴͬǰѹұһڹཫʱ򣬹ҵǲשжߣһɢǱά֣̻֧عǰߣ֧֧Щʿǣȫ뵽˰յķ֮Уʶع˲Ϣ󺺹ߣΪĽ̺͵һнڵʿӣ̫ƽȶܱߵ塣Ȼǰе֮֮ʿɥʧ࣬ʿȴԴ󺺹ϣ;ǻ躹ޣ򾲴ʱͼҴ󺺡
ͻȻվ˵֮񣬿˻¾ӣ֮ӣ̰ӣˣ˺ͻʸһл򣬱ཫ㣬пɾ֮Ϊβȣ
Ŀࡣ
˿࣬˻֮أռ¾ҲɣӵҲɡһ¾ڴӡʱ˸ӣѳֹϳɱף䷨ͼǿ˿Ҵ󺺣֮ΰҵ
·һ֮£Ȼֻдһ˿Ծ֮ҲΪĪ֮ܵ
Ϊ˴𢣬Ϊ°գ˼
Ծڴˣ˲ңҵл


 ͻ ʮ
εµ
Ӹ߾֡
ͻȻڻӪһ֮նɱǧŵϢɾѫʮ͵˾һɾ޴ķ籩ķ籩
УûһνЩ˵ǮѾյãЩ˵ûʲôϵĮģͲܡɱ˾ɱˡǵڶϣȴѻɽҾˡЩװ趼ǵģ˵ѹ԰ΥҼͣ黫޵Ӧɱʶԡ
ڳϱ´ǣ󳼵ĳϿȰɣѾֹּ˹˵ҪǮĹ涨漴ͺˡڴϣһŷŭӣֹĵ֮ǣҪըˣԼľ̫ˡûзֹ˵ҪǮĹ涨֮⳯ϵĥԹ԰޺޵վڴڿ´ǵڳǣ̾Լ̫ˣЩ黫ǵĵ
ǿһ֮ջ
Ȼһնɱٶ̰٣ǧ˿ڣʧڳдŷӡһССı߿ͳ춼ӵּԼϵ顣ȻֻǮƣЩνܲ˼ԼͻȨǡӾӣ֪Ѫɱˣ̫ΣˣһͷԶûСü漴뵽ҰȻͷԼ򵥣Ҳŵ㣬һ˭ҳϣǾģָʹѪȺͲԸ黫֮һ벻Ч
žƽѣս֮ʱȴնɱ̰٣Ϊʲôһ֪ôΥ˴ҲᴥŭиȨƣԼΪʲôҪѰ·أѵǷӣ׳գʱȻƳиʲộƾʲôȷԼһ̻ǲ˵ĿģΪҪɱҪ췴
뵽ȻΪ¶췴ˣ˵ӸǱԼҪɱִʹģҲỵԼ£
½Ϊҵ˼ͼıԱΥּɱ̰֮ģϣΪԼһ˿ô˾ͷǳȡˡΣ壬ط֮ˣļıɵεģǷҳأ
йٺ飬Ҫϳ룬£һƬɱֻ֮峿빬ԼǰΪ顣ݿధԼͷҳϡԼݣôԼǲҲӦűӲᱳԼأ
ȻȷԼҳϣǸоڵĺôܽƽʱҫйǣʢ˵ĹǱĲбɱ¾ָ̣ѣһ߳ŭض㣬˵Ĵʹģģˣֻ
һֱڹڱЩ˰Χţøָ񷨺ѹţûһԼ˳˳£Լÿ¶ûеõǵĿ϶ûû˵Ȱ͵İķбá衣һֱ뱨ЩˣЩܣûʲô취ֱ޷ıӳ֣ԸԳץסЩ˵ʹŻݺݵعǵļ⣬ǣÿˡ
ųµĴǣǸһ˿ЦߡǲҸˣҾͲǿ˭ҾҪ˭ġ
Լֲгʹǵھǹ֧룬ͻվдǵĶ棬⵽ĳ´ȰɣᱻոһյڳɷըпܱĳЩҪĴɣһ뵽⣬ͷҪըˡ
ͻȻ뵽һµ¡Լ̻룬Ҳ͵ڵеĳԼǳ׽йǡɱԼô죿ʵУͻȻеĶˡǵТʻʵ۵ТʻʵһǻСһĻʵ۾ˣԭ˴󽫾һǰһ죬ڳǵǰ󽫾ĸֵ轫ˡӵĿⲻվڳµĴ󽫾νɱ
Эұ¶Эʵ۵˼ν᲻ɱأźν˰졣޷֪𰸣ԽԽԽԽ־塣ǲ֪𰸣ǲԸȥǸ𰸡
ͻȻһ
¡дڸߺӡ̧ȥԭ˾ͽҡ
£Υµʥּնɱǧڣ˵ȱ˷ָ뿰ҳһӦüּѺؾ͢ξ̣ټ͡
ӵͷͻȻ˵ǰЩȥ̫ڳֹϳ̷ˣ̷޸ߴ޴һпȥ棬Ҫˡ
һ㶣漴ƵƵͷæӦСôһü˵ȥûˡ
Ǽʿҡ游S常襽Ϊ塣ִތɶ̫أСۡһ飬Ϊ׼򡣴ތΪͽıڣʱᣬ͡GԬܵλ常ԬꡢԬʲŵᡣұοأ͢ξ԰٣˾ͽҪǮǧӵ̷˺ʹ޼н飬֪λ֪ͨ˵Ը㵽Żݼۡ󣬴ҳһǮ̷ˡãԸԳ˾ͽ֮λӺܺڣ֮λ̫й˵̫ˣʧ̫󡣳̷֪Ӳˣȥӽͣ˵޹ʿôỨǮأǮҴģͲҪʹˣǸһɡ˻Ϊ֮䶯һ˵ù٣绨Ǯءҵ˴ܵ˵ĳ
£˾٣ӱ£۾ϣӦն֮
̧ͷһ͵Ķ롣ʮң΢֣룬Ȳ͵ĳӣְУϮλŷļ
һЦ˵䣬ݸһľ͵԰գ޺ͺ趼ѧѧʿһȥ
æ½ּ
꣬ӵȤӣ԰൱ԡǰ꣬׼ƽ⽨Ϲֲ԰ʱ˾ͽȰ˵ԷԷƽԷԷͺԷ԰֣㹻ˣ죬ķѹǮƣɲءӼʦԣ漴ͣˡȥʺ趼ѧһȺʿǣЩ绨ѩµʿǵȻϣиĵطͻǼӣ˵԰ֵͬĺôܰ;أҲǣǲڳķԣ˱Ϲ԰֡
ͻȻҪΣҪͬ뵱Ȼܾܾ⻰ͱˡ
󽫾ν£뷸һǰߣᶯҡġǲսѾռôͳͷǳΣˡΪӦüǲ֮ʿǰȥΡ
»ѫݼæз£򲻿ɡǰ߼սʱ˧ǱҴɰ
г̶ΫУ˵ѾѾһ࣬ͳɽһһԮǣΪʲôΪʲôȥԮǣոսӵ翤̫ؼ飬˵Ѿ콻УڵĽҲǳãҪıһݣ˵ͬ󽫾ͳ죬ҹ̸ϵɽƱȨָӴԮǡ
ˣ̻룬Ǻͼǲ뻨Ǯͨ㣿
ѪˡСɽӸ߸ָΫδȨı˽ܻ¸֤ȷ䣬ʲôվ֮⳯ϹȻң
ˣѾѾּ⣬ڴ˵ʲôãһȡΫЦһ˵
̫ξ¸æվм䣬˵λ˶˵һ䣬˵һ䡣󽫾Ͷδ˵ĿǷǳܵʱ˵뷨ҲϱҪּ£ϳǴʲػٴϡȱפ֮ȥ룬Ϊ׵һ㡣
Ӱʵ̫ξˣ¿Ӽ۸Σ
¶ʱһػصκү¿֪ɣ
Ϊ󺺹ҵʵĿں˽һУڿнסùŮйǰоС̷ÿеǼݽּۻۡ塢ԵȽĿԼ𸻺̼ǵĽ»Щǡ֣Ӫ⣬ּۻۣæòֺϲùǴĽ͹ڼڹͷϡӼ̶ַƥ¿ݳ¿ԦԼ¿ڹڵмתƣòڡӵˣ֮ܿѸ¿Ūֲ֧Ϊ¿۾ĵسۡһֱܹļ¿ӵļ۸񣬵ʱԾǹҶתƻ⣬ɻˡ
ΫӵĿæлش
˾ų£ٽ̰Ϊɱ޹񣬶һӵأͼı졣ΪǾ׽ΪãʱվˣѾΪһΪͺ鷳ˡټ¬ֲ¬߹»쿡ݽӹܱȨ
ҷֵ˳˵£¬˲Ϥ˽Բʡҿɶ׿ʲΪáڣı߾ڱؿɱѾƱȨƽָտɴ
漴׿˼ʮսƽѾǱΧ߶ɺӶӣʲô¿ƽүɸͷµ
С䣬ûлش
Ҽ˵£ΪʱݣعΪáҴս޴󣬼Ϣٹ꣬Ҵ󺺻ָԪ¿һϽʮ۱ݣʱһĶ¡
£ݣ֮ߣвɰߣҴΪ˼ʮѾʼڣʮʿʬĮԷΪһ֮¶ݣʵΪٰ֮
ұ䣬쿡æѵߵĻ˻ȥ³֮һҪ쿡ȥúù̹ܽܽļһ
ξ͢£ݲء»ǵøƸ𣿵ʱҸ𣬴޴⵽Ƹ˵ļԡ޴ӦûǸ˵Ȱ֮ɡ
ŭص͢һۣЦô֪ûиı뷨ǸǣѾҹʱ̶֮ǡڹϵԼʱܲı뷨
ʱִٳ£ս£Ϊģͱ߽ĺ˹ϵҲǳУڵƣΪΪáɱһˣǣһȫܻŪøӡԣΪǨĹְлؾǣȻﲢ֮Ϊ˷Ϊס
ٵĽո˵꣬õʮλ󳼵ĻӦ
ݼæ£ɱá
£ȸ򣬱֮쳹ҰǱ˴භΪͬеĲ֮װʮ£꿤ѣű߾δƽ£ʱˣġݵı߽ͼ֮⡣ʱͻȻնɱߴ󽫣ʵΪٰ֮£˼
ǫͻȻУľ֮ʱնɱ󽫣֮鰡
ǫһýԾӶɴ۾
Ҵŭָǫŭ˵£˺ףãɵն
ӴЦףôûˣĪǶҲ⣿
ڳӿЦλӣʼգû˵һ
ǫȻ壬£Щ̰ٻҴ󺺸ڲ⣬ɱ֮ΣιǮǣûУǮһʾ޴ĿǵٺǿܵôǮ˲ɱɱʲôˣϵλǣҵʣһ涨նɱ̰
Ҵŭ۾֮𣿡
Ϋ£մΪﳼ绤ͬӦմѺ͢ξ󡣡
ӻӻ֣ǶΫ
Ц¬ֲ䣬ޱȵΣ
¬ֲص֮ȵۣ˴ȵҢ
¬ֲĻشǸķ⻰˼ھ˵ȵۣڹˣ԰
һ£ʵ俴ʲôľ
¬ֲºǴ󺺵ȣһλеȵľ
ҵƷϲϡϡȡÿһлϸϡСȣΪŵȣƾƷڱΰʷҰ̵Ĵ֮顷㽫мʷƷһеȵʥ֮£ФС֮ϵƽˡ¬ֲ˼˵ľԼΪͳ¾ͻΣС˰Χ¾ͻҡֱж䰢֮ӣɸĻǶӵǸˣһסӼˡ
ʱа˰͵ǰ߼顣
εµһƬ¡
Ҵó򣬷ŵǰİϻ򿪡
Ӹɨһ飬ͻȻЦ̶Ц͵һץ𰸼ϵþȫУе̫ξˣ㿴ɡ
žһ䵽ϡ¼æҴҿ꣬ʱǳʧ䡣ͻȻӽȿԭ
ڳĿⶼжڴ
µȻ˵飬ݡ


 ͻ ʮ
󽫾
󽫾븮ڣһ·ϵͷ˼㱡
󽫾ְԽԪ꣨Ԫ168꣩´󽫾̫ެֲм˵жʧ֮󣬾Ͳ
йٲܽڣһС¹Ϊسһְ󽫾ȻִƱȨ󽫾ȫֱӿƱǵв̫󡣴󽫾һɱǵĽѵ̫ˡ󽫾һ㶼ߵýгʹй٣ʱһãһ𣬾пЮرڹնɱ¹٣ִƹȨйǼȰɻϣڹûսµʱҪ󽫾
ƽԪ꣨Ԫ184꣩£ƽҡйٺ͹ǵһ飬ּ󽫾һְݺλʺ֮֡ʱκĺνΪ󽫾ͳʾʦϱӪʿ;ͤʦνǸʱδ󽫾һְġ
󽫾ʮ꣬ţѾһŰ׾ҲԲȥһĴ󽫾һŵ̫ѧʦ
νļǸСҵʵνڼǳӣСϻ۹ˣ׶ϣѧˣҫ棬ҪپˣȻ׬ǮϾǸʿƲ¼ҵ
Сʫ飬˼ݣڵغΪĹϵһֱòسٵľټ޷ΪТûТʸ޷ȥʦͨΪɣΪͨʿ˵ıؾ;Ϊ±ߣǮͨ¹ؽڣķĴȻЧ΢Ǵ󺺵ĵ磨ʵˣŷڶ࣬ȻТޣһҲֻһԸֲͨĸӵܡ
˸ײҪ׷ˣٶǮҲУ·ɡ˽˰Ѻν͵ѧϰҲгͷ֮աļԸպνΪ˵һ˫ճȺͭǮʿΪʵνܴ̼Ҫͷء
ˡг̹ʤһѡǱΪˡĹҲˣּѡŮνͨϵ㾡Ҳƻ¸ʤϣʤܹͬĸͽʹʤ˺νǮƣνҲƾɫ˻ʹҴͥΪˣûʵ۵Ķ衣
νʱתԸԳΪݶȺ󱻰ΪУǨɽΪ򣴨̫ءãͨʤְԼһü޸гõӡι˵õ˹л¹ǵһͬõǵΡ
νŬõ˻رúι浱һСӣ漴Ϊʺ󡣺ν뾩УǨ󽳣Ǩֱ󽫾
ν֪Ȩң㣬ļ꣬СĽ;κһһľ룬Ȳ̫ȣҲ̫ԶΨָԼͼΪȨڷߣȱȽǡҵҵ񣬶Ըģõ壬йٺŷϿɣԼʹˣǼ躹ޣΨֳΪ˵ж
˴󽫾ԺҲ޷ڲԼķâȨͻȻ֮õͷšһҹ֮䣬еĸȵطֶ֣һǿһǿȸевľйǡ෴ŷĹϵȴࡣ֮ĲԼʿƼ󽫾ʹô󽫾Ȼ
һȨУ˭ܶ
ƫСЭⱾ޿ɺǣͻȻֲԼţǷ룬¾е㲻ԾˡǴ󺺳ֿȵľʵ
ȥ껤ǼУξԼƼˣڳΪǨξºһ۹û뵽ʱһ˵ĴھȻ˳и֮ƽ⣬˴󺺻ͳ֮
̰ʱгҺ˾ͽҾһԼ˾棬ҪԼעˡΪʺúԼȻһ㵣ǣûиеʲôв
Ļһɱİ취ɳ˵ͺٴ췴ݶ£ʧǿ϶ġƽѲȻҪ֮ҪɱڷơǼҪɹˡǿĿ࣬ıӾȻȫʤ£ͻȻ䷭ΪƣΪ꣬Ѿöжףɾݺʮ¾׶ɱˡ鳹ױˡ
ݣΪ󺺳һ֮󣬻ͳ֮ڳױ¶ˡ
ӽݺݴһƣΪ̨ˤ١СʹõģΪ䰮ŭɶʹֹʺȥ飬Ҳӳһ١ʺ齾ᣬϲǿʤСͲܳԿڼҵʱֵö˹Ӳûиģ䱾ˡΪ޺͵Լʧ裬˶ˣӣһԼˣĹй֧֣̫ӳ֣ǳ˻¡Ҫϵˡ
磬νʺ󺰽һν˵ʲôֻܰοοʺҪνһ£һνɢ¡νľսʧǵس˹
󽫾վԺ죬һŽеƺͿա
ΪԼͼĽġõƢûԽԽҲԼͼһԤȻǶᣬ᲻һɱĸױɱһأ޷ȨᣬѪȶпģһ
˸׵ԣʵʵڼҾ̣öҸͨ˼Ҽˣ᲻˶Σأ
νһҡͷԼڼҾ̣ǼͻȻԳһ˿Գ޿κεЦ⡣Ҽʱ򰡣ǵ£ûһ˲˵ҾӴƤȹվⰸɱͷ
νȷļʿ塣ʿ壬Ҳûʸ빬Ůҷ֮ǰɱӪǮ󣬾Ӫҵׯ˴ƸųĸǮ¸г̹ʤǿɲһСĿʲôˣȨǮͺνΪ׼ңʿƴ¼ҵһ㶼⵽˵ԺνļȻǮƲ˻ʺȫ˶ٻ˼޵öˡ
˽ԺνΪ򣬺νֲܷס˵ĿڡͨˣǸ滹һСåأӢ۲ʳԼһ򣬲öԼͬʱҲܸԼʵǶֵǿҴԼչкô⣬ĵˡʿӣкܴһֳҲǳͬԭֻҪԼ룬Ƿ׷Ͷ֮͡
νԼĵܵܺҴǺνĺĸϼġʮ꣬ӲߣΪΪ˽ûʲôҲСһ򶼸졣
磬Դˣδˣ֣ˣ˺λ˶Ѿ鷿
ν΢΢ͷ
ʺҴʲô𣿡翴һʵҿɫܲá
νǿһЦݣ˵һ֪ˡ


 ͻ ʮ߽
󽫾ø
󽫾гʷ˾һˣٺǧʯʷ󽫾еĹź˾Ҫ¡ɶˣٺʯҪ󽫾Ҵ£ʱȷжϺͽ顣󽫾ʮˣʷʮһˡЩ˶Ǵ󽫸ͨţ󽫾ĸ顣󽫾йʮԣһĴں䡣
󽫾ʷ磬ʮ꣬ݣ԰ף壬ʸšߓ䣬Ǿ׳ˡȥԼΣΪ˱ܳΪ磬ߓ䣬ʾ֮⡣᪾ͨģвաǷڵֶŮΪݺţ᪷ǳӣһֱڼ档ݿֱ˶꣨Ԫ154꣩类͢Ϊ˾ոʷΪʹ޻¹ٵ޳ܣ粻Ըͬ۶ʹϮαгƺĸƫt̰ƫtǳǡԪ꣨Ԫ158꣩ƫt˾᪵ıƫtЯСһԱܻãƫt磬ļȫɱ类¹Ⱥķ㼣鲼ᷣǳҡڱգʿϳ԰ؼңڼмбǽڡ˼꣬´⣬ŵؼա꣨Ԫ167꣩ūڻʱѣ˾ͽͳйټΪݴʷƽѡ絽˲ݣͼΣܿƽҡԼʵ׫дˡۡر֮ߣûгʵݣ֮ˣܵǣְʮ걻СƽԪ꣨Ԫ184꣩ƽңگ±ðΪɣһʮꡣȥ꣬ｫУΪʷһפã󽫾νټΪػ̫ء䣬ºͺʾ¡ºͺһٿΪѾ˧粻Ը⣬ѸΪɣҪꡣΣֻð˻ȥص󣬴󽫾νţߴ󽫾Ϊʷ⣬Ӧ˽Ժ󣬽ʱͥУʿ׷Ͷ
󽫾˾ǺJʮ꣬еģ㣬ֲˣСϻ۹ˣŻ硣ʱѧʿֱ̩뱻Ĳ֮J̫ѧ롣иѽΰߣ˸δȴ˲֢֮ǰںJJŵΪ䱨𡣹ȻûãJɱΰߵĳңͷݼںĹǰ֮⵽¹ٵݺͨ׽áJǸգĴ书ãѶ࣬һֱల¡õԬصܽ౻ˣ¡֮󣬺Jܺν֮ٵ󽫾ְ˾
󽫾λɷֱʺ
׳ʮ꣬룬һ˫۾һǸ⼲֮ˡʦ̫ԭˡͬʿӣ̫ѧʦ̩һοΪţѿ̾һǧҲ漴ύΪѡʱ־ԶϦо飬ϦԳ䣬ѧϰǳ̿ࡣΪŻĽͬʱΪʷ漴˾ͽְʷƽԪ꣬ƽ𣬱گԥݴʷˬڵʿΪ£ʲֻƽʤɽʸԡɽ쿡ԥݸܻƽܽƽ²ʮ֮ڡΪҷõȼ˽ͨƽ棬漴ݺؽ˴Ρй䷴飬ʵļҲ˽»¸£űų˱
ֻʮ꣬ڴ󽫾һ߼Ļˡðװ׾ģ縳룬ȥʱǫֹ򣴨ˡԥǵһŷӵڶ࣬Ӵ游꼣Ϊ̫ءɥȥȨҪΪĹʮ꣬Դ˱ʾɣ常˵зǳ֮ɫУ飿ʣȨȻɱ֮ˣɴ˶࿴ŻڣΪͣνԾټ֮ͱٵ󽫸ְ
ʷ֣̩ʮ꣬ߴ׳ȻͨԴ󣬼֮˺ǡֹ֣̩ҵϿˣǰ˾ũ֣ڵ˫ȫŸ߰˶ɽ⼸꣬Ұս֪󺺳Ĵ֮ڼ٣ĴܣҪһ¡ТΪʷ͢볯ƴˡ󽫾νʿҲܾˡдһţ룬֣̩ҵҴҵ󽫾ǰΪɣǨΪʷ
ʷʮ꣬еģ룬ӢĶšľ٣³ˣӶʮҲڵװԣԪ۵ʦСڵĸ׽п棬̩ɽξʱšʱʳ棬ھ֪ǫãרСĳԡ˵ΪСȡСߡʮʱ游ʶһµߡԪӱˣ˵죬ʱ˾УξʱҪУξ̫࣬ʶУξԼԾӣ׽Ӵ͡ڼײԸȥͶáԿŵ˵Уξͨת档УξΪ棬ͷʵϣк֮ͨãڴݴȻ׷ӣϾͬ±壬ΪʦѣСͨҰһ˵УξбʹΪ̾Уξ˼䣬ߣָϵˮʵԵʲô𣿡˵ҶԡЦŵ٩㲻֪͵һ˵˼ͣʲôҪǫõġ༥ԭҲ֪˵ڡ˰ʳǲʿ˳ԲԵġ߶ʱ̫д쿵ʱҲ߼ңڿɰҲ˵СʱδسڰѿʵλСʱһ޶ˣڱͱôҹЦ߿ŴĿڣ̾㽫Ϊΰϧˣ㹦͵һˡ
˾ͽٵ˾ͽְʱ̰ܲ͢Ĺţ׼Աڰйٵӵܶٱȥ̨ǵ⵽йǵıұǰѸµȥʡڴӦԣֱԣ¶ްӡ˺ͱйעˡƽԪ꣬νǨ󽫾ǲڴȥ󽫸ϲΪϲ̫࣬Ǯ¸ſڵļҶȥڴŭǧ˵棬ӽҶ϶ذﳤȥص˾ͽдһⵯ󽫾£ȻǹٻؼˡϸһȥǺνԿڵǳߺޣǲ׷ɱڡȰν˵ľ£ɱˣƱصʿӣ˴󽫾Ӣ֮·󽫾ľ٣һ˽֪󽫾ؿ㣬ʿʡ󽫾ȵÿľ٣ֵðֶ֮ΪνԴϲ׷ش̿ͣٿΪ󽫾ʷ֪ӵĺֻص
Խʮңߴ࣬Ũܣһ˫۾ˡԽȣϿ®ˣͨĺˣǾһŷس˳֮䣬Ǵ󺺳ŷһеءＸһĿء߶ξ䡢Сһɡ顢ʷ߸ǻɽ£ԽйڸɽйڸһյŷҡŴվвϡϡϰϡϡԼϡϵȡԽԽļġ
߸Χڴ󽫾鷿Ц̸š
ݣôѩ׵ĺ룬Цʵ㾫һƣȴ޳Чǲ˲
սֵȷϡJһڲ裬ЦԭһжǵڽУҲֿɶᣬͻȻ֮ͻ䣬սʤߵˣΪʲô
ЦΪʲôҿǼƲ߲ãҲǻƴִвʱ˲áѾµǴսͻȻʧĹؼԴ˺ͱºϤҲϤԴһڿأ
ϱߵȻǸ⣬սʤĲϱߵŷǵ档ΪڶΪڶսܡԴ˽ѵǣ˵ȷôˡ
ѲΪҪɾЦҪ鷳
˷ģܺܿͻʧ֣̩Цһֱûдã󽫾е
Ի֣˵նɱ̰٣˵ʧɱľҺˡҲջ
󽫾νͺȺ߽վ
һ¡ν£˵̫ӵ¡


 ͻ ʮ˽
΢΢ü˵󽫾˵ڴδҹ֮ǰ̸̫һ¡󽫾ΪͻȻ£
ʮңΪ֮мӹһλˣ߱е
˵ǰ󽫾Ҽǵ⻰Ǳµڳ׿˵ġӽֻа꣬ӹʮ꣬ʱ硣
ν̾ʮꣿʮ֮˭ܱ֤һʷ̫λ
ΪʧӣԺܺ»ѯʹ͢ʦԼĶӳ꣬ʦ˵ڹĵʿУٽӻعСƴӣ¿쾩ǸʿѡһʷĵˣѻļУȡСʷǰ꣬꣬λʺӻ˹
ν⻰һڼĻŶûν˵ʵʮ꣬£˭֪ʮᷢʲô
Ƕ֪²ϲʷʷСڹⳤ󣬽Ƥѧ٬Ȼʦ̣ΪСڤΪ񡣱ϲһֱ̫󣬴ľɣ֪ʶ񡣡ν˵ೡϹʾԼϲԴʼᵽʷʺΪе˼Ҷף
󽫾Ŀǲ޵Jһ£ʵǻʺ˼Ǵ󽫾Լ˼
ν̫ѨûлشJĻ۾ǰİ˵гú㢽챻ٽС
Ϊȡ
֣̩޺޵˵¾̫Щ˹ǰޣֻҪ˿ļѪͷһѱһһʲôﶼһʹ
ԽԳ˵󽫾Ǹ˻ʲôô滹ׯ԰
Ҳ˵ڱǮûǮǲ빬̵ġ
Ц󽫾ʱͻȻú빬£϶ǺλйϵѵΪµõϵκͺøУѾʾԸֶΪ̫ӣ
ڻδ˽Ծ
νؿһۿڣ޵ľٲǳԲ
ǲӴҵòҪһѻ𰡡ʹļףҡͷ˵ЩΪһ˽ͶãҳʵڸɱҪϵƱҪһѪȷ磬᧿ΣĴ˵һѰΪʲôҪôΪʲôҪ̫֮
ҪϵȾҪɨһϰŴ󽫾ν˵һʺʷ󽫾׵ˡ󽫾ر¡漴뵽룬Ļʱû˵̻룬ԭĿġ
Ϣ׼ȷ𣿡Jʵ
νͷ˵׶ʺҽΪ¡
˲һհʴ˵Ŀŵʹ·ϵųҹ͢Σңڲ⡣ûϷϵͷ˵ΪһҪ񡣡
ûмˣ¾޷ȡڹ֧֣Ͳϵ¡Խ˵й֧֣ΪԮ˵ķ˼¾ͷǳ
⼸ķ˼¡ż˲ԣεк˴ʿȻǻΪǱһٵصĴˡӦûǵƽ꣨Ԫ175꣩ڼǵָʹ£߿Ϊ¡ڴ֮ǰǶͨ˵ʹƭµķӵظԤ£Դӱּ¹ٿΪ֮ڹļǾͿԺϷֱӵزμӳԤˡ¾Ǳг̲ܽںȼµʹ԰ˡҿ룬ôһ޶ļСˣʲô²ɶ˵һɫƬʲôԼûС
ϵǶһ춯صĴ£Ա˵δһ°
һƬĬ
֣̩Ȼ̾˵˵£Գ͢Ĵġ⼸ĻҸԴɴ˶仰˵Ȩ𡣱µ֮Ϊ֮ţʵУҲǳˡķϳգʺ˿֪󽫾Ҽ˿֪ǡûм˵ȥ˼ԣ󽫾ɱǵǰ;ҲһƬ
֣̩˵͢ҪָȰٹɵ͢Ҫָ̨лŵȻʵ۽ɵڹ͢ɻ߳Ρһ˵ʵ۰ȨȫԼֻλ߶ѣʵȨ顣֮ɻʵɣ͢Ȩأ͢Ȩᡣ
λһ˵ˣڼûкõʱҲû㹻һ󽫾ô˵J漴תźνٴʵ󽫾ʺʲô˼
ʺ˼ϣһ󳼣ӣʷΪ̫ӡν˵ʺ˵͢¶ɷʷΪ̫ӣ¿Ҳڳ˼һСڳʱԸ̫ӣҲûʲôϵôѾñ֪ڳи֧ʷΪ̫ӵġӦ⣬²ģΪ˴󺺵İΣͷ
ҿ˺ܳʱ䣬ҪĿǰΣΪףҪϳдðջϵķȥͬ飬ʵڷǳ֣λ˿ʲô߼
ڵλ󽫾ĻɫơҶҪ˵ʲô־ò˵ǰ۾硣
΢΢һЦ˵ҳɣΪ̫쾭£Ѿ˵δ꣬ݲǣԴʱ󽫾ͻȻȳаٹٹͬȰ̫ӣ벻鷳
һ£˵Ѿʮ̫꣬ˣ˵󽫾ĻʿţҰĻڳģϣ󽫾һݴ󽫾ϣһʿ󽫾ТʵԺ󣬻ͳžݣ¹٣ңѷʹҴ˥־֮ʿˣ󺺣ʱ󽫾ȴıͼ̫ӣʲô˼ʮǰ󽫾רȨ֮ʮǰ󽫾䱱±䣬Ŀ
νɫأɫЩţȻû뵽Լô᷸ӣʿźйٵļɻ䣬⵽ҵһµӡ
˵ֻҪ׵ۼλΪ˷ֶֹȨҪ̫ٳ̫ΪӺ󹬣Ӵһ㶼Լĸֵ͢ɴȨ䣬Ϊ˴ﵽðѳֹĿģ̰׵ۡԪ꣨Ԫ145꣩Тʵز󽫾̫󶨲߽УӭТİӽƽΪۣТʻʵۡТʻʵ֪ᣬ˵ǰ轫ŶŭĳΪ󻼣漴ɱ־Ϊۣ־ʱʮ꣬Тʵۡʱ̫ٳ̫Ϊʺһҽɶ裬ԾߡƽԪ꣨Ԫ150̫꣩ТʵۡʱֳֹרŰ޶ȡڹеһһݿϹƷƷԼѴƷТʵۡ԰ݼÿܻ߽񲻼Тʵ۷ǳη̸֮Ȼ񱡣ܹʺҲӶĹԼɡʺӣÿйԶбȫߡТʵ۲Ǵŭ꣨Ԫ159꣩ʺʧ裬Тʵ۲רг̵諡襡󐡡ƺıТʵΪ˱ʾģҧƵֱۣѪΪˡɱš¹ͬշʱơȨ̰ʹٹ
Ԫ꣨Ԫ167꣩ТʵްʺΪ̫̫ٳ̫븸Уξ䶨߽УӭʮͤΪۣӡãǨΪ󽫾ϲݹٷ󽫾̫ެ¼£ͣ뽫ڻ¹پɱ˵̫̫˵л¹٣ЩĵȻɱûľͲɱԼ̵߲˶ûС󽫾ԥʱգʹƲй¶г̲ܽڡ֪Ϥ󣬽گ䡢ެͼıӣлţֱȫɱˣ̫ҲĽ乬¹ټͣ㵳ɱˡ
Ϊ֮ңɱ֮ģӣ£ʿ޲Ϊ䣬Դ󽫾ĿŵĽ̫һ£˵һ㣬̰ͼȨͼı졣󽫾ҡøĿҪǻ°
£󽫾˼С
νԣá
ϴ˿ʲô֮
翴ˣЦ󽫾ʻأ˭˵˵
ʹ˵ҵĿϴһ£󽫾ǲҪΪá󽫾˰ѼͶãʹӷϵй©ĳŷߺŷϵеʿŷһ֪Ϣܴ⵽еĺΪ˴󺺵İΣΪֹ˵ı϶ҪȰӡҿǻҴ󽫾ΪǵĹóѣľǴ󽫾ˣǿ󽫾϶ڼ磬̻̲ˡλ󽫾ҪӦǵҪ󡣴󽫾ǻʺֳǴӵľ˾ˣһҪӣҪ˱£ҲҪüΪŷѾˣûڱǰײ
νͷΪͣʵʦʲôİ취ʱɹڴЩŷļͳйţҪȫ⣬װ
Ц󽫾븴ˡ˾˾ͿԽһС󽫾Ӧ֪ƽߵŷҴ󺺳ԺգǼо׾ÿѧʦӵܶռ֮˾ǼҵĵҵӵܶԸǸǵۿӽ˾մܾˡԥδʷʱ򣬺ۿ棬˵ԭ򡣡
Цǳ£Ҳա
֣̩ʵʲôԭʦ˵˵ЩҲ
νҲ֪Ϊʲô˾մ˿԰⣬ԺܸȤػִߴٵʦ˵˵
˵˵걻ٽг̲Ӿټġ
˶ʱȻ
͵ǲҪйٲڲܴˣйǺпڱˡһ̷λʵۣĹûʲôʱӾټʿݷšأӹ̡£ũۼˡЩ˺ɶҴ󺺳ǰ˾ͽ֕ݴʷʱڣڲǳ𣬻֕Ǹù٣Ƽ֕˵Լܹ֮һ˾ͽΪڵĹա
౻ԼӵڸҪΪйԽԽԺͼ˲ܽڡһֱܣֵܡǽͷݣϲߵ˭˵ĻǼ»ŷš
Ǿ˵Ҫ鷳ȥһ˾ոˣνʵ
ԡȥ˾ոʷ˾մ˺죬ȻˡЦ
JֶԺν˵С£ҿʱȥһ˾ոˡ˵󽫾ûУ̫һ£¿϶Ӧһʵ䷴²ᾪ£¶ԷĹע¶ļޡ¸ов㾡ȫԸô죿󽫾ҪذԱµĴӦÿó±ݵ˾㡣
󽫾ȻձȨֱƿر󽫾Ȼܺگȡ̰֮ʱ»ѫֱֳگϵӪɾȡ˱ĿȨϾξ͢ͳ죬˵˾Ǳ˵㡣־ھлţʹ󽫾ûйϵҪԸ㣬󽫾㽫Դ
νһ˵̰ʱ򣬱ոմУξִ˴ֲԡûôװɣ
JԾش˵󽫾ô룬Զӡ
νɫʱ
󽫾ѵʮǰ󽫾ôʧܵ𣿡
공ｫۼгֳگ飬뱱֮˫ǰסԱʿ˵ıЩӦʡΪκһ췴Ͷ͡ӪľʿˮУξϽڻū֮⣬к˾һӵܣǶԳȨƵĶرУϲF֣ȨڷֱǷǵǰϧԼТʵ۳ǵе˶г̲ɱһĴ󽫾ӵܣ֪йٵʱһ濴йگһ濴߹صĴۼƻվڶ׼ʱ׷Ͷʱ估׵岻סӪӪеıʿѾܵʣ޼󽫾ֻܣ׷Χڶͤɱ
һ£󽫾֧ȥӦԱʣҪصĸް󽫾Ӧһ֧ԼĲӣһ·ɱˣ࣬һͣڲ֮صĸ
ν˼
˵֣մɣֻ֧ھܣһϾһǱϾʹս£޵֧Ӵڣ취ûʵֵĿܡҿô󽫾ڱ޴½˵ٽļలŷΪϲߡ
˵ԶˮȲ˽ʣΪԷһ󽫾취ܻʹĹ»ѫݺͳϾξ͢ŲһλãԼãͳ챱ִȻ󽫾ƣԼǼݵŷŷߵ÷ǳ˻ǻãó⡣
νͷ޵ľ٣Ľ鶼ܲǸٽһİ취Ҳеҿɣǵһ»ȥԺϸһ¾ϸڣô
˸æӦ
ν˵֮󣬱Ѿ̻룬ȻȨնɱ̰ٵĹʧ˵Թ֡κΣ
֣̩˵󽫾ģйǺкۼܿͻᱻһϧôõһƲߡ
Խ˵սǵƣڴӻػһĪչΥּնɱ̰ѾϦ뱻󽫾ߴ󽫾ĵܵܺδ˾Ϳʲݣһս¸ѫϧһ񡣡
ν˵λ˵ļƲߵȷϧȱ벻رվǸвˣʧȥ̣ϵ£Ҳͷѡ˵δ
Խصճִ˵úܶԣǽлѰһẦΪáǻʸͶGǵӢҲǱݺץ˱ֻҪ뿪뿪Ĳӣ߽ǣͺѻ߳ˡ
֣̩˵Ǵսܴ֮ӮΪ̣ΪѾڧʤˡɱԵӣ綼Ǵ󺺻ҵĸԴ
νͷ˵Ǻðɣ¾֣дɡΪ󽫾һ߿ĽǨΪٻǿԵģܸء漴ָźJ˵˾ȥһˡ

Ŀʹ󽫾ļλĻ鷿ʵ磬нյٻ󣬳ейǰ˴æûǣþͲҲʺλϣҲǸ󽫾ҲǸǣȴɱǣ֪ǡ
νĻЦЩʿӺͼǸϲô󽫾ǶҵĽķǳ㿴ûҵ׼𣿡
󺺻ʿ£ҲɱġκλҪ£ǰﰢķеļˡʿ̫ǿһ͢ʵ۾Ҫܿգʵ۲ȻҪ¹Ϊ飬ˣʵҪȨֻ¹ٵʿͼΪȨһֱѪȷ硣
Ǻͼ֮͢ȨͷǲɱǣǾͻɱǣ֪ܼˣԼǲģǱҪʿŽˡ󽫾֮Ľѵ̫̣ʿǾǵ̫ǿڻ£Ҳ취Լǡ
º崶𣿡νʵ
Ѿˡʲô𣿡
ǡνָʧķǴʿҰ뵽󽫾ְҳҴµġǵĿأ޷ҵˣԿˣЩ˿£ҲȷҪҪˡ⣬Ҳŷмǵ԰Ѹٺŷùϵ㿴ǰˣֻкܱܺ˴ల£һٻ󣬲ִȨ
Ϊʲô䴦ԥսһСҼĻҵڵϦ֮䣬ѵ̰
Ѿ¶˷ϵĿǲľǡ𣿡
ֲ̿ҡҡͷ
־͸𣿡νʵ
ġŵ˵
Júðν̾Щ˶ǵܣ㼸仰ͿԵߵʤһ֧Լľӣ˵úá
ѵа취ˣ
νЦ
ȥԬԬ

ٶռ֮ʿϰεȻɷ磬ͨѧǱٵҪҪ֮һ
͢еĴǾҪԶطҪԱغһص߾³٣ҲսԵǳΪʱȱʣǵ³ĻŴѧϰټٶһͨ٣ǵְҵѵҲݣƽʱעѧϰоҵ󺺸߼죬ٲʿĻУ˲µҪǲ֮㣬Ҳսֱ档ڱԱҪλΪвȱٵıرʿҪͨѡξͨ߳ΪٻĻʵֵġ
ºںνĴ󽫾Уһ˲š
֮󣬺νû£Цʵλ˻ǵϴ˵Ļ𣿡
Ц󽫾ĪѾö⣬忬֮˵
νЦλ̿ӣ𣿡
ԡ˵忬ʦƽԭʿ飬о಻ӵ󣬲Щ¼ϵӲټԡȻӶЩ˼ˣһߡʮʿˣӵע⣬Ϊ忬˵Ӹ˽еʹ֮˵֮ãΪ谮¹̲֮ˡֳԼؼ̫ƽа˹֮ЩȤ̨ͬĹټ忬ɴ̸йԩ֮£ӷǳŭ˵šº̨ĹΥգٽµɱ忬
ô˵൳˶ѣϵ
󽫾ģ忬ʦ˵ˣ·ݾӦˡЦ
ǺðɡȻλ˴Ӧаաλǲһ£ȥһ˼ݣ
󽫾֮

νԬͺ̸Ц߽Ц·пհ
󽫾ʲô·Ը¹ȥ죿
ǰ˰֮棬ô


 ͻ ʮŽ
̫ξԬӣԬɣԬ꣬ԬԬԬܣԬԬ
Ԭ˾ԬĶӣѪͳԬܵͬĸܵܣɷԬֵܵܡԬΪԬԬΪԬƫԬ̸ܹԬԬɣԬɵӡΪԬƫԬĹֱԬɵĹٴԬһ򿴲ԬܡԬԼŷҵӵܣӥ߹壬ͣ
ԬǱӪĳˮУξֳΪ·кԬˮӪУξֱУξУξԽУξˮУξУξУξͳ첽ԷͱԽУξͳ챱侫񡣳ˮУξͳū˵ͱ¡Уξͳ֮Ϊһˣ򱱾ֻеһ֡Уξֹͨϵûͬϸսս
Ԭʮ꣬ĸ߶ݣ룬һ˫ŨֵĶüһ˫ĴۣŻ̬ư
Ԭ󽫾νس棬Цʵ󽫾Ҳһͬǰ
νҡҡͷЦʵ˵·ͷܽѾ벻ˡǲûǮ氡
ԬεصͷЦ󽫾Ů󣬼󣬾¿ӶԽԽǵǮʲôã棬һп󽫾
νЦʲôʱԹ
Ԭ󽫾ѾŵЦݣһ˫۾˼˼ͷɵ³ȥˡ
󽫾棬ֹ֪ʲô£ԬСʵ
ֹϹεµӵĸТʻ̫סĵط
±䣬̫ެʹ󽫾ܱɱ̫Ľ乬˺󲻾ãӵĸ԰˶ϾʹӺӼϼ˾ʦ漴ΪТʻʺֳӵľ˾˶豻ְִλչľˮǳ֮£ةһˣ٣ͬʱ֮Ӷ౻ɽְ֮
ԲܽΪ׵Ļ¹ǵĽٴγ̫ɱǵ£йǲ׵û̫סǽ̫Ϲεµڣֹ¹Ǽ̫ΪѳֱŮˣͬʱҲδĴ󽫾ĹӦδ󽫾ĺѡˣ޴󽫾ʱڣʧȥ˳Ϊ󽫾ĿԣҲʧȥĿԡڶ£̫壬һЩȨĺŸЩ֮£йָץ˱漴Ѷ֮Сڱ̳ϣνľٴ룬ų켺ֶΣֻйǴĻɱһδĴ󽫾ѡ󣬶ϮϹԼĹĸغԬԬһӵ£ӵܣǳһԺ֣÷ǳ졣
νҡҡ֣ʵ·뷢𣿡
ԬЦ󽫾в·Ҹ׶ҷǳǮǸܼӣʵûš󽫾ûƭң
ν΢΢ס
Ԭϲ󽫾¹ٶͬ죬¹ٸͿأ౨
ˣˡνһǮۿӣ̿Ц·ȥϹ̨ʱ򣬻ʣľʯϣ񶼶ƾ紵ʵڿϧ취Щٸ߼ȥԺ׬һʰ
Ԭһ˼ˡ
󽫾ԭԼĿİͷҲ£ڼҳüءĸĵĺܣֹһǮƣɾ᲻һ̫ɾôһֶӰԬȻЦҺһ£ȥĸĸһϡ
ȻʲôΪѵ˵󽫾ǿõľĺʯͷ˭󽫾Ҫ𣿡
νЦƤЦԬָվһߵĺ磬ˣ֪һȺһԺζŮˣܲܶӣ
εЦЦûҽǻԬɴ۾ԩ󽫾Ӧָһ·ģΪʲôҪӣ漴һЦҾ󽫾󽫾ͺףҰɣһͦأԼظ˵η˲ƣһ˵㻰󽫾õľ¥ȥ
ãáνסЦ·㲻Ҫ˵ˣǷҵܵܵǮҾͺˣҵܵ￫ˮ
Ԭϲѿڻ󽫾׿˵ģǶپˡ̫ˣ
˵·֣η˲ƣҪǮˡ
ԬˬӦģġ漴˵Ԫ壬ǺǮúܣѵȱǮ
ô뷴ڣЦ㲻Ҫ˵㻰
һһԬЦ˵
󽫾㵹ǰѻ˵갡Ԭתźνߴٵ
νЦãáõĶ˻ʹãӵϼˡ
Ԭ۾ͻȻԲЦ󽫾ɲֹһʲƣҪˡ¹ٸǣǡ
͵ع񣬴Ҵȥ
ıӰЦ磬·ֱȱҪȤˡ
νǷһ˿Ц˵ӵܣһݰѡ

˳ֹ߽
ÿ߽ܸˡ˿Կĸ⣬ǿԿԼӡ
˸ӣһŮһСŮʮ꣬Эꡣ
ӰѹڵϿͷĶǵ£Цʵ𣿡
С֣ӵЦеʵ𣿡
ЦǴˣȻˡ
ΪʲôСأ
СƤ۰
СƤΪʲô۰
ӳһ£ЦҲ֪ôʦ㡣
ʣҲҪѧɹڵϣС˵
ְЦʵ⼸죬۸Сˣ
ҡҡͷߣС˵ʣҲҪѧ
ãá§ϸۼ˵һѧ౾¸ʲô
Ҫ
ŶӱŶؿһʵʲô£
ӡСϸϸ˵ʶ𣿡
̲ס£˵ʶ
ʣܿ𣿡Сʵ
û˵
ʣ뿴ӡС˵
Ҳ롣С˵
мĻҪ޾ȡЦǲҪſˡ
Тʻ̫󿴼һֱ˵ЦˣЦ˵Ӧ
˵æҪףࡣ̧ͷԼĸףʵĸʲô𣿡
˵ݣǸбӵĽŲӻʮѾϣôҴ󺺻нбӵĽ
ǣĸ롣Ҳǽֻһɽӹػص
֮ƽˣѾҲˣϵӦЩ˰ɣ
Цŵͷ
ϣغӼ俤ϼҰݼȡѾʮûлȥˣȥ
ӳĬáĸڴĿ⣬¶ĸںӼ俤׾ݵһᣬ˵ͷ
ĸһȥ


 ͻ ڶʮ
ճϣ̫ξ£˾ͽң룬¬ֲΪ׵Ĳֹţӣղ̫ӡºʹҵس˵һɣǿӴ𢰲Σ綨̫ӣҹǡλݴɣ˵ͷͷǵ֮ϣûһ󳼸Ȼңõйٶû
˺ܲˣ¬ֲ˵̫ӣܻҹǵĻ̲סҪƿڴˣסˡԼСЭ̳дͳ˼ѾҰ֪ȻԼûйʾ뷨еĳѾᵽеΣգΪİΣڰ಻סҪֹԼˡ
ӺԼСʷԼĹ⣬Ҫ˵ϲҲԶԣ޻ʺԿСʷһˣˣԼСʷһơСʷޣʺֲݣԼ֮£ѿ˵˾ʷĻû뵽ԼһҲĵĻ鷳Ӱղѡ
һֱųĬ۾ʱʱһ´󽫾νν΢˫ۣɫƽ˯һʲô쳣ͻȻеһ˿η壬ʱԶ롣
Դ̰¼֮󣬴󽫾ԱĿǿˣӪУξѾ½ͳ챱ִҲȰŪũ̫ȥˡȻоûа취ܰ󽫾ľȨԼûо԰յͻȻԴ󽫾֣ʵҲ͢ͳս󽫾Ϊ˻пɣһԼȥ߱£ʷ̫ˣ󺺵Ļʵò׵Ѿкüˡ
ڹйǶͻʺһģɱǶзݣûЩйٰæһ˼ôɱԼİȻǰú㢹Լǰʹ飬ӦԼСӼ̳дͳóǵαͽթѾײˡúͻʺ׼ңԼæϰԼЩйԼʱһֱǵԼļˣûҪɱǵͷ˥ϣȥ忣jian˶СžռݴЩй٣ҪһһҪһһǼġ
ԼվһһĻʵۣԼ֮Ҫĵһ¾С̫ӣڶ¾ǰѹǮᵽԼȥӵĽǮգ棬˷ܡ
ӵȰԼĴ󳼰ѻ˵ˣ˵һǼĻ
ʮ˵
ʮ󣬾ǴӼӹһꡣ
϶ʱ
ӺЧ˵Լ£Ҫĸ׶̫غӼϼҿݼһȡ
ӻ䣬һƬȻĴȿֺ
˾ũ嫷˸һɤŴе£ûǮһҪغӼϼңٸǮ»洿Ǳµ˽£öù⡣
󺺵͢䶼ǹõģǴ˾ũٸڵĻ˵˾ũܵãٸܵǻҾá˾ũȫĸ˰ǮƣǴ󺺳Ҳ֧ӵöȣ⣬ڸרˣҹȶɴ˾ũٸܻҵĲǮͻʵ۵ʳסеȸԼɽ֮˰ٸ䵱˽áҲô˾ũǮʱȫ︳Ǵڣɴ˾ũܡҵ˰գƩ纣ߵΣɽĿһ٣ٸܡ󺺵ɷȷ涨ͻǮǾԷֿġ
һˡ͵վһ˫С۾ָŭ˾ũ̫СǮֲҵģƾʲôãѵôôʮûлؼˣѵ޻ؼһ˻ҪԼǮ𣿡
ԣҪԼǮ̫ξؼҼǱµ˽°
ٸǮҶ֪»ؼҼ棬һ£Ϊ޴ûʮǮٸʮǮŴˣˣô˵ǳĲñ»ؼˡٸ겻˵꣬
ʮ꣬еģ֣Ұףһ˫۾СʿʱˣΪӣƷãԸг̲ܽڣֵƣڳŵǨȻƷΪ־֮ʿ;ȴһ˳
£ս¸ոƽϢ飬»ؼһ˵ķþ޴󣬹֧£ؼҼ£ٵȼɣ
˾ͽ˵˻𣿡Ѿܳʱûڳ¶ˣһ¶ĵһ仰Ͱһҳسһﾪϼʮ˫ŭ۾ͬʱݰͰ͵ã޲ð˺ˡ
ҪТͬТʻ̫ؼҼ棬޴˾ȻֹǶʶ֮ҿ޴˵鶼ŵ˰ɣðͷһмһӵӡ
ҲȻŭСˣҲ壿Ҳ̸Ҵ£
⻰ʱңΫʤг̣Ⱥ֮£أ룬¬ֲ쿡ǫһ󳼸Ⱥ鼤ܣڳ֮һƬ
󽫾ν˾˳ͣԽһԽѺν඼֮Ук쳹˴⡣
Ӻɤӣû˲÷ȥ

󽫾νҴһظͺη硣
ǺνҵſˣԺνĹ书߳ǱԽﲿľ˾
ηǺνˣСϰ䣬Ϊǰһ˴ϵҺνı»췹ԣν书ãڸͳ졣η书ãѶ࣬Ǵ󽫾ˣ޼ɣ´ܣȥ磬һ޼Сӵܶ͡
ʮ꣬ĸߴýȽ߽ν鷿ʩһߡ
ٷ㻹ǵҸǰ˵Ļ𣿡νЦʵ
ɫһæ»صϼҶɽȹȫ˵ҾǷǣҲѱ󽫾ʲôԸ㾡˵︰Ҳǡ
ٷˣˡνʾվЦ˵׾ԣȥһ
ɫ΢䣬ŵ˵ȥɴ𣿡
νЦŵͷ˵ȥɴ˵ᵽˣȿԱ֮ҲԱҵԮ֮
ͷһ£˵󽫾ʱأ

ηһ˽󽫾ˡ
ηʮңߴ࣬򥣬һ˫۾ηֲӴ֣Բǿ𣨼νб״𣨼ν򥣩һ˵ǻ򥣬󼴸νǿһ㣬ŷǳƫ洳˶ĻνһЦ֮
νηһ飬˵ʲôȥˣֺ˭ˣ
ٺ١η粻˼ЦЦ˵죬¥ͣԬ˺С㣬˾˵Ĺӡ󽫾֪ʲôɫȻȨƣǿȢһŮĵ󽫾˵ǲǣ
ͰˡνüͷʵΪɣ
Ҫġη羪ҡ֣󽫾Ԭ˺СҲýȥ˵˼ҾܾˣԬӾָɣӴˡ
Ǿʹˡν˵ʮˣɺͳҹ
ηɴ۾ɥ󽫾ˣҪߣĸ֪ˣɨҵģˡ
νӣ̲סЦ
Ц˵׾ԣԸҵ
ԸⰡηϲȥҲϴαˣһҪӮ
νЦСӣ㲻ҪֻŴˣһҪˣ֪𣿡

Եãְ˾
˵ȰһӾ뾩Ի࣬˵˾췴˵ʸûʲôȨԹΣ֮ĿãǴ𢣬ƫһ⣬ɱǵİ취ܶ࣬취δ̫ˡҼɱһ·Ѫɺӣ۳ɹ񣬶Թң԰գǵĲ£һѡ㿴սսϵʿ䣬ѵûиоĿɹѵݽ𣿡
ĻֻҵɱֵܣңأҲɱ㣬ֵֻˡû취ҲܷߣңֻҪзԷҾ·һҲлʸôˣҵˡ
͸ɵ£ҿʱ˰ɡ㲻ܳʱʧҵһΣյ¡ҿѧԨȽ̸̽ɰɣȴ١ȶˣʲἽݵʱһѸ͵
Ц˵ҸΣգֻҪлᣬͻȰġ
Ц˵ֻҪΪ˴󺺣ʲôҶԸ췴
˼죬ӵӵگǳˡگп佱һֻδڻնɱ̰ٵ¡
ⶼ˵Ȳʥּȴдһףصگⲻʲô¡ƽѻѾӽβ޷죬Ŀ޷͵ͳ죬ѾʧȥãųĿܡ
ԨǲЦҿ»Ǻҵģ԰˰ͷگʲô
ֹ˼죬ӵķʥּǴӪ
ΪΥּնɱ̰٣֣ΪǼɽʱֱܶʷͺȿ̫صΪֹ
ڸ٣ǨУξᣬʯ֣ţǨξ¥´ΪϹ¥ĶӣҲⶼξһְཫһʿʹ͡
ʥּͬʱʾѾಿ
뿼ǵովսӼԽԽ䣬ʱпѩԶ;սݲѣӣʱѾĽϣӰѽʱӳٵ괺졣
ʥּܿ쵽ǣϾְ


 ͻ ڶʮһ
󺺹ƽ꣨Ԫ186꣩ʮ¡

ӵʥּƽһθе˿־塣
ϲŭ޳گּͣ⣬ԼְǷͬڽѾȴֲֻᡣ޴Ӵӵ˼ΪԼ뾩ǵĳУһǰ;δãԸ뾩Ѿϰ˺ԼĲ´һֻھܸоȫһ뿪Ӫ뿪ԼĲ£Լܸʲôأѵͺӡηȥ߿ˣ벻Ը⣬ԼֵǲܰһжȥֵǵѪɣԼʲôʸԷ
Լٴοּ񣬼ȥءһگ飬ͿԼĻǼɽԼɽûʲôµǼˡĹɷǳӣХǼ˾Ӽռ˴һԼٵ߻ﱻץХǼֵһᷴʲôϣûˣʲôǿıû˸צǻʲô
һĪչټڸ٣壬⡣
˲ܽ˵ĵ̰ɱˣʱѰ·
۶룬ص˵˲ر±ضɵʹ˺ͳдڱǰٰڮٴˣ»˵ıȨѴ·ϱơǴһֻ׸ˡҿ˻ǽƴǵĺãȵ괺죬Ҳб仯ˡ
ڸã˵ˣ񱱲ʱذϷ±ݱؿ˷ԭвʱĽݷ±ұƽһҲڴѾҲûбƽ£ӦûɱĿܡ˸ոʲǴʤʮѾսûѾ⵽нʿĲˣɱ㣬ʿضҪһǧɣ̻ô򣿳еļΪһ֮˽˹뷽跨Ҫ㣬еӦѵʶǰ󺺵ΣʱΪѴ˵ġ
˿ȥҪٵȵȣ߾ǲԽԽšʱ˺ͬʱҴ󺺣ǴϾûΣˡӴʱɱ㣬Իٸ󺺵ı߾ʿĻ֮£мɱУ
뿴⣬ЦҺ첻Ҫȥ˵ȥλأ
幰˵Ҳͬȥӻӹһƫż֮ԣʲôӴʱٴ˻ؾְп˼˲ԣҪƭɱг㢵ĶӣгҺõ˵Ĳ·ϷŹ㣿гǰţǳ˺ͼȨʲôԼǹң۸ڶǵʸѥӵʸûУҪ˵ʲôҪˡûдˣ˻̣ܹߺˣһ޷Ǹ鷳ôܲûɱ֮죿
Ц˵˵úãһѪԨô
Цη죬ѵССȥ˲ȥ񲻽˳Ц
͵վָ⣬еԨô𣿡
ٸæһסСȰ죬ԨҲڴЧôϣѻ˵вУ
⣬Ц壬Ƶȥȥ𣿡
Уξûʥּ⵽ܵģҪ˵ȥˣ⻰ԾûҲꡣȻ彣üŭ˵Ԩ˵ģãƴһһŴȥɲҪڡ
죬ҪԨĵָЦǱľơȥ߳ǣҾն㡣
ݺݵصһ⣬СӣȾƲУһУ´κſȥɡ
˵죬׼ڣȥ
Ҳȥֺ˵Ҳȥҷڣ㻹ܰҺſȥɣ
޵ģַĵһҪſ¡
ЦһƬղŽŵնʱɢ
Ԩ˵˵
⹰˵ˣƺܸӣһ̰شһ֮󣬳иƽѾƣȻǲȷٴ˻ؾľͼûȰѾеŪ̸ܷؾ¡ƶԴ˲˾ͼؾ취ǮͨؽڣʱȰѹضȹȥƶԴ˾ȥһӱʾһġ˿ȥأӦûʲô̫Σա
м̫ѧǵϢͨԾеưյҲǳ׼ȷдһţ鷳͵ԱǾõϢ
ͼϲΪ͵ͷ
У壬ҿҲԸܽ˸дһţǿô
ܹõд󳼵ָ㣬Ǿ͸ˡ⾪ϲʵλ˭

ӣϸ˵˵ǰݿָѣľ޴ǼԼؿ߾Σ¿޽Ѿʱ䣬ͬʱתʾԼϾְԭ
һ߽صȴӵĻţһߺڽ顣
ХǼķ²ȫ䵽˾ӣʹХľӵˡɳǼ²Ȱ˵£ȫӦļΪԿɳ˵úףڲܷǣǣ˭ܱ֤ǲ췴ңΣǳԷ⡣ʹּǵǻؼҺûзԡозԣ˹ʱһٷƣԲķչҲкôɳ¼С˧֮ڴӦˡԱӣȥ˵ĵһҪ
פǸľս䶼İ½磬ʹݵĹӦǳšѫȻһ˴ݣһеݣǱˮнԶԶݵҪХĲ¿ľ֪Ѿܣ漴׷ߺͷǳмǵ⣬ԵХĴʱʾ˸лǼ˳ŵֻҪ½ǣ֮ؾ˵㡣ХΪ˽ӵ⣬ٴμ뺺Ҫ뿴ǼҲͷʹҧҧǴӦˡڲӦô죿ܲǼ̼ȥɱӰɡ
⵽˴ҵһԹǰЩǼϪ۱ѵĽѵ̫ˣôҶ£ٴαѡǼڽ˽ǡ¤ѾͻȻ꣬˵ȫˣǳ¡⣬˵˵ʵڸܺڵؼͷҡˡҪǣЩǼ˷ӵǱˣһž뿪ĸ͢󽫸ָǣ˭ָӵö˭ҰһȺǷԼߣ£֧ӵ˿֪ǽɢǱɱĿܾЩǼƾԼǿʵ췴ѣĻһȺˣ
˵ƨˣȴһҲƽ
飬ּҡ˵ҲһʵӦôɱǣںûʵܡǣǼһΪԼŵԣ񱨸ˣաõİ취ҲǽļΪ󺺱߾ѱǣǳԱůñսʱȶһʱ䡣齫˵ɡ
˧಻˵ڴ˺ܳʱ䣬˵Ҷ侲һ㣬ҿ˵ûǺܴģҪȥԴܷȫҲܹһã˵أ
룬˵ûǳеô˵ס뻹֮ص飬ܹϵֶλǶϵĺá
£ʹХ췴һ·һҾͲŻϻɱˡЦ£Ӧûɣ
循ȵؿһ⣬ҡͷԨ治״ΪʲôǨΪ˾ǺãϧһսͰ״ˣսͿ̿һ㲻Σ
ΣЦһ㶼ΡˣΪͲµͲͿ̿죬ǲǾƺȶˣӺͿˣѵѾƮ𣿡
ˣˡ뵣Ҫ˵ʲô׵Ļæ˵Ҳֻܽڣһʱ䣬Դ󺺣˵һ¡
ڶ죬ټ˾УξξХɳȸ߼ͳˡ
죬ټо򼶱Ͻ죬֮½ơ
Уξڸͳ򲽱
岿ξᣬʯۣһÿǧˡ
˾˾ηСĳAӣ飬·߸ʮ˷Ϊ岿֮
Уξͳ
ֳ岿Уξ壬ǼɳǼХξξ¥´ͳǧ
˾˾ᣬӣӧͮ仢¹ͲӣǼС˧գƤնʮ˷Ϊ岿֮
˾ͳڱǧ
˾裬˾ӵ£˸֮
ξ֣ţ˾ͳӪξأ˾ΩͳӪ
Ϊо˾Ϊ˾Ϊ̼ʷ

ͬգʥּǴӪ
̫ظӢ·ս׳ѳּΪ׳ںˡ֮ӸһֱڴӪް֮
Ŵ򡢴󳼵󣬳͢ǰ¼Ʒ£һƺʾãΪֺֻšֺŵı׼ַܳʼַʼʷ϶áָԺֺϡ֣ɳ͢衣⣬˽֣ʼڶʿΪ֣֮ʳ˽֡
׼࣬ڽѾಿͬʱߴ뾡ؾְ
漴飬ǼʿǼ²ѾļΪ߾ʵҪֻ֡δؾְһ¡
˰ļ͵˴Ӫ
ݵĻżˣ˵׼¡ףݣߴ룬ڻ·һҪд̡
Ļźܽ룬Ҫؾְӵ⡣ǲû飬дҲƵıʾӵһٴ룬Ҳ˸ָĲ²⡣ȰС⣬Է⣬ܹ;ҪأҪһҪҪɱ̫ˡ
Ѷϸ˵һʱֵı仯Ӻʱ̫ӵ¡ΪӴʱٻߴ󽫣ԼԼо󽫾ν˼ˣӲҪɱˡ
ͬһ죬ӵگ͵Ӫ


 ͻ ڶʮ
ƽԭ忬ķʿԡ̫ƽо
̫ƽӺζǺ׫ʷûпɿ֮ⲿѧ˵ϲӺׯӵĹ۵㣬ͽҪ÷ڽң÷ɺ͵¡̫ƽ˿ι⣬Ե˵ģڴﵽϵľ硣
ЩಢԵңмҡɼҺīҡīʱֹɵлʽѧɣīҵͽΪ־Ĵ񣬻ÿ˵ƶΪӦǰѵݻڽ̵ĽɡѧһʼͲںķʽ֯ԼĳԱǰعʱѾ伣ˡմɣعܽ磬Υɱ壬īҵͽƾͻѧϵ裬ҡһ˾ƵҩԿʹ˳ϵķʿԼ֯ʽǿī֯ʽҲͽĿݻΪڽ̹ҵṹ
忬̫ƽŽѣȻһǷʿŷīѧ˵һǵʿŷƵۺӣ˶о̫ƽΪڽ̲ǵޣӦһļ԰ֻøڴ󺺵ĹϽһڽ̵ĹңµĲҸƽоԵƽ͸еĵ£ܴﵽһ޽׼޷ɡް֡޼״̬
̫꣬ƽĽͽԴ󺺴кܴģǰʵڽ̹ҵϣڴ󺺳ϡ
ǰТɻʵʱ²ииҿɵڣһԪ̫ƽ飬˵صĴ֮ʣ첻󺺣һСྫӡ·½Ȼ󺺵ѧ˵˼룬˼ߣڵĽ£ԡٹϻڡҿ
ЩͷТʵۼλӲӾòʱҿɵĵغʹѰٴ̫ƽȰ˵ӣǣĺΪʥ̫ƽʵۣϣܹѰʼ̫ƽķʽʿǵļҷԣӵĲδ˶תǼ̫ƽͽͷٴء
Т˳ʵʱһλص̫ƽͽڣһΪ̫ƽ顷ţƣⲿʦڼȪˮϵõ飬ú˿װ֡ɫдһʮ˵Ķõ̰ѹ̫ƽķʿǿˣΪ֮˶ۣͼݣ
Ž̫ܽƽǰľ飬ΪҪʵеᣬҪᣬҪ󺺳ǧƶյ¶ϳ׵ƷͳΣѪȺͱؽµĹҡ忬̳汲ĴͳΪҪʵ룬Ҫ󺺾϶½кƽıصĸĸ˶ʵһߵ룬˺ܴķ硣
忬ĻˡТʵΪûã˵忬ķּ׼һ鵤ҩ忬ܴæΪϲ忬漴ˡ̫ƽȰԡ̫ƽιûΪ顣⵽˾ܾ
忬ͽȳ֮󣬳ĲģĴߣԼ˲ͼٴѰһ󺺡ãŽ̫ƽͽҸͶ𣬺ҵɱ˴꣬һͿأҵճ忬ʵİ취ʧܣʹ˼ʹ֮󣬾¯ͼߡ
ʮ³ǣԤԳмѾڼг̻СţҪɱ֪ͨԼͽº崣Ǹ֮󽫾νˣ࣬ʱʱ
ʮһµףºԸϵƽԭ
忬ʮ꣬ݣ׷ͯգ壬ɷǡ
󽫾Ϊ̫հǰ˺û忬ۻ׵ĳ룬̾ǰ꣬ȥſͣˬ죬ǣΪϱһֱϺиһĽӴΨֱ˷֣˿ʵΣΪѾܵ˲ϣûа취ˣǵƽԭңǹӣҰæ𣿡
ʮ꣬ͷ㣬ɫơЦ˵ʦеȨƶܼң󽫾Ҳɼ⼸֪꣬õɱķǴ󽫾յĽһ㣬ʦӦú
֪⼸˴󽫾շҲйͰ忬Ц
ʦⶼӦġ˵󽫾е£ʦʲôҪģĽϰԲ룬ȥֵģûʲôʿɹǡ
忬Σ˵ǻȥߴ󽫾³֮ضֽյŵԣ͢ҪԻѧִԡ̫ƽιЧǰĵۺ;ۣʵ徲ΪιĲԣȡΪΣ徲ط污Ϣİ취ؽ
ºͷ
忬ˣȻ鼫ؼ˵Ϊ˰ɴ£Ҫеǵıϴ뵱ʦŽǵļʮƽʧˣҪ˵ˣ󽫾ذԼʱɴٱ£ǣڳ㹻ʱ䡣
ʦģ¹ϵˣ󽫾Բġ˵
忬΢΢ףͣһ£ָ˵뿪ƽԭԺǲϵˡ

󣬼ݵĻƽմսб¹̫طֻܣв̫ɽ͢ݵĻƽұƽ漴һְ輽ݴʷ
£ƽԭҵ］ݴʷɽسǾδʷƽԭʿھȺְɣ̫ެެپ٣ƽˣǱµĻʿ䡣ʹ󽫾߻˱±䣬ʧܺ˴ڱ˾ֻΪٵĳӳˡҵ］ݺ󲻾ãһֱĳĸϵأҵļܻ
һգ忬á˵ʦãæӭʶڻ֮ѧоš̫ƽιһֱ̫ƽ̵ʵͽ忬ʦ־ͬϣ󺺣ǰľʢ¡
ԪɽǵĴҵɹˡ忬ЦҵԸϾҪʵ
ʮ꣬еģɫϺڣݳһ˫̬۾ԾɫСʵʦʲô˵𣿡
ԣҹ󣬷ֳмѾ󺺳Ҫˡ忬˵Ԫɽ廹ѩ޵Ļˡ
廹ʦȥ鷿ϸ̸
Ǹʮˣ˫ѾҰףϵҲǳ࣬ݵһ˫˵۾ʮüȲֹ¼ţѻĬĬ忬ߣ忬ϲ˵ļƻ
ٳֻʵ֮£ϵӣҴΣĴ󺺡忬˷ܵرȻ˫֣С˵ƻѾ߻˺ܾãһֱûлʵʩôǧѷĻᣬܴ
ҳ˼ãʵʦ϶£һؼݺӼϼҼ棿
忬ЦԪɽϾҪӵʥּˡ
Һͳݶó羴Ŀ忬Ϊи߳ķһС
忬˵´ͷβ̨ǰָӣҪСĽǧܳ
ͷЦҺͲټһѣĲ߻¡֤һʧʦʲôʱȥϷ
ҵȵǵʥּ͵أȷӴŵʱ֮ϾȥϷʡϷõϢһܸˣڿԵϻʵ۵ıʩչԼĲŻʵԼıˡ忬̾ϷԻ֮ѧоŷ徲ΪϢι֮ߣҴܲٴϣңľʱڵķʢ£ȫָˡ
ݳһ£˵ʦڴ󽫾ķ£ϻλǡ
壬ģǲɱˣΪ̫󽫾ϴԩĿӿ찾ͷˡ忬ҡҡ֣гЦʹ󽫾һܣôأ飬ҶѾźˣǲҪģֻܼоץסӾˡ
ʦ̫ɽǱߡҸ뿪˵ʲô忬ֹˣ̫ɽ£һ˵
磬ʥּ͵ʷӽ괺»ؼݺӼϼҼ棬˵׼
忬Ͼ뿪˸أҴºϷʡ
漴ӣ˵̫ɽ´ɽһĻƽʱûݣɧſأڲȫϣܹõӵ׼ͽڼļ˺ɽƽΪϼɨϰҪ˵Ŀƣ˵֧ӵп֧ɼԼ룬賯͢Ǯ

ӵӵگ֮󣬸ӳȥ벻ȥ֮ԥ¾ġ
ʱ򣬾Ѿѵ漴չ
ݴߴؾʥּ͵˴Ӫ
ʥּдӦ룬ȡ¸´ӼݣݣԥݸʳҲͬҪ󣬵ǼʿĽʾ˵ģϣ뾡ƽѣЩǼʿϻǵĹء
ּҪ飬ؾԴʮһС羣ָɫǸ߼ʿ䣬Ȼûٺȼھʯٺ»൱ͳ
ѶͬҪϾ˾ȴȰߣƴȥӣáĳˣϲ⣬ͼı죬Ǽ߲ͬνһնϰģ˼
뻹Ǿٵȵȡӣ˵ǼոļҪһʱӦ͹۲죬Է⣬ӻ졣

ϣ̫ξµı߾ս¡
³ʱذϲǧϮ˲ݣвʱ˺ұƽСϮ߾ɱӣ޶
ӺߣλԸⱱϱɱ
һƬžӦ
Ӻ޺޵˼䣬ΪԶûдʲô
£ݴʷѾ飬ҪļΪ»󽫾νҪˣϡ
Ӳ˵˵ˣȥݽȴüݴʷʱļⲻǶһ𣿲ȻԼǮȥɡ׼ࡣ
˾漴Уʢ޹»ѫݣξ̰͢еĳɫ֣Ҫ˵Ĺ١ӿǵԼºҪ磬ǨΪ̫ɵ˴ؼҵľ顣͢ڿ̫أҽƽ
󽫾ν࣬ƼΪξ鶡Ϊ»ѫǻʵ۵ݣˣ̨ʱǻʵ۵ţԻϾѡԼ⣬׼ࡣ
ӻؼҼĿ֧ǹ˾ũٸϵĴٶȳ

󽫾νصϣ˵˾ͽ¶ܺηˣæټ
ɴô˵νʵͬ𣿡
ͷûη絨ӵؿһۺνС˵ɴͲ˵󽫾ȻҪҲûʲôԹԣϣ󽫾ܶǮơ⣬ȱɴ˵󽫾Ҫṩһ˵װ
νһЦ˵ɴ췴𣿡
˼죬ºҲص˽
Ի֮ѧ£νЦ˵ѧѾٶˣƱص컹ѡҿ忬ʦǸӶѡ
¹˵󽫾ӡҴԸ浽ݵۣĵۣʮ䣬ҸԣշʳһԻ͵ʢֶ꣬ʳʳΪ̫Ѳ£ֻ÷Ųֿ棬ù١ﶼжǮƣʦǮ۵˾򣬴ͭǮĴӶ໵ˡǸʱ˶ܴ԰ҴɣҰ¶Ϊȣȥɻ£·ʰţҹջĵطȱȽǡ
ͳһ֮󣬸ص˰ؿȡˣɽȻԴĽҲȡˣԵʱ̴£ƷûвͨģҶ͢Ρұȫ濪ţ涨ͨҲɾӪ͢ұͭĻҷҲտţմҵڸ߶ɣڹں̵ܶʱھ͸ԣˡ
һжΪ͢ʱԻ֮ѧιȡ徲Ϊ污ιߡ֮ѧ£Եι̸ǴսƵ𣬻ι֮ӣһĿȻ󽫾ѵҪԼĳŵ
ν˰죬˵ҴӦ忬ʦģڴݿǴӦԻѧιһжȴʦɹԺ˵ɡ
º崰̾һеʧ֪忬ʦʱȥϷʳǵ·ϡ
ν漴ߴٺصϿȥ粻Ը⣬һѳԺζģҹ顣νŭѺһ١£㵽׼ҹгøȥˡ˵ˣȻҪúˣʱܵŸոøʲô˵ֹҪɱء
óһʱһ˿ɱ


 ͻ ڶʮ
ӵĵڶگʹӪûж˵ʲô¶ʮظϵ˶Уξڸ
뿼һҹϸȨ֮󣬾ؾ
ټ˾ϽԼľڸԼߺܶ帨֮Х֮찲ĴڴӪѵ׼괺Ǻ¤
ָ˵Ԩҵ
ϲվҾЦŸлл˵Ρ漴ֶλ칰˵λ˷ģҵĸˣȷػص
ЦԨôˣõĹɣ
ɫ΢䣬Ц˵Цˡ
ʾ£˵ӷ磨֣ҵѡֱʱǼԼļݵĺڱѡϲ
ص׽ԼСɽӣ̧ͷ˵֪Ҹõףõõս
վ˵ˣһȥɡ
ηĳӣᣬС仢˷׷վҪͬȥܸжһʾ⼸£ЦЩͳı˾ȫˣô죿Ƕ¡
뻹ںͲһЩԼߺҪ飬ǱӵʥֵּˡһֱƵôĸоģоͿ־壬м⻹ǵһθоԼС޷Լˣֻһ˫εĴֽؿԼĲӣϢˣģģؿԼδһƬصĺڰڰΣպͿֲֶδ֪˵Ŀ־ͲجһزãȻʧ롣
ڸٵȽҲһһʥּŪúܽţһֲ̿ÿ˵

߳ʣʿ䣬ϤģϤģѹѹжڴӪ
ͷһ󼤶ۿʱʪˡǿһ񣬺վڽһһ
סٵĴָ֣վߵĸ˵в⣬ؽ͵ңΪãԸο׳ں֮顣
ٵͷɫ˵һģڴӪ
ִһ£Цס㻹Ƿһپư
ǿһЦ˵ڴսɳһҫҵ
һסηһźӣ˵ηȭͷˣпվӵȥȼλֵܡ
ηۺˮʲһѱס룬ˮա
֣źСץס֣ᣬ¬ʼһһһԡѪɳûзֿ§˵ļС˵ҲܻǼסصݣһҪ룬εĹǨ¬ҴӦġ
Сʹͷ֣ǿһ˿ЦݣС˵ֵܣģһ¬
֣ȻСƲãǾͺһݣҪ̫ɽˣ𣿡˵ͷӦС
¥´ӧͮ¹仢æڵأ仢鼤Ȼᡣһһӵˣ˵ǴӦҵ£Բڡ
¥´һ¶һ˿ɱļᶨ˵ɱϹȿԲ¡ûʲô˲𣬵ǵĲôأô죿
εؿХɳǼ죬ε˵Ϊҿ԰ǣڿˡ̧ͷɵգ˸е˵Լȥɡڴ˺ֵܣΪǵġ
Хӵһ룬װЦˣһˣ㲻ģ
ɳҲӵһ룬Ͽҵ˵͸һǺĺˣǼ˵ֵܣкñ㲻ġ
֣صظ빪һЦһ·ߺãҵӦҵģҪɱԭҪʵ԰εЦŵͷ˵ϲСиˡ
ҡҡͷ˵һܻꣿ񰡣Си㣬Ӧģôܷأ
ͷȻһ𣬼ǰĿͻȻسĶԡӦңҪչСһӣһӡҴӦ㣬ҴӦ㣬㲻ģ㲻ģʹʣˮ̲ס
ؿȻˣ§סļСȰοû־ġӲɱ㣬㱻д̶һҵġ㿴кüǼˣʱˣˣˣô᲻Ұ㲻Ϊһ˶ţΪ˶ţ֪𣿡
΢΢ͷеɱȻӿ
ĳAΧ˹һһ
ڸվȺ棬һֱ롣Լһοʱڶʬ¬¥Ϻ˯ѣǸʱһ˵ɱ֮⣬һ˿ۡڣսϴѾɳΪ󺺳һˡ̶̵ļʱ䣬ǣһжһ㡣
ڸһоڲС
ڸЦұ㡣
뿴ڸʵĺ󱳣ڸϹشӪʱ򣬰ԯűʣһ󼤶ˮʱ
ɡڸͷЦҰ㱳ڱסֵǶڵ㣬Ҫ
ſڸıϣ۾ȥսѣǣ˹ﻢﾲͷ룬٣Σľ׮ȭͷͻȻ֮ƽԼѾܳʱûˡȻԼеһֱôοأôսѶɽˮ֮䣬ԼҲӦȥˡ

սĺȻ죬
ʿ͡ˡ
͡󡭡ˡ
ԼĲ£糱ˮһĺʱĳȣˮĿ
͵طХ񱼣Ŵǰһ·ɳۣͣʿǻ⡣ƽ󣬸߾ٺڱս졣
ʿԶԶսƶ֪˧Ѳ޲鼤ܣҽ߾ȫߺ͡󡭡ˡ
춯أư磬Ұ
ˮʪ½ģߣþȫʿǻӶ˫֣ﲻͣغţлллл
ߵԯţԼ۾
ԯĻɫȺһͷڣȵİսӪΧ˸ˮйͨӵĽк
ˣ㲻߰ˣǶʲôǶ컹ȥ𣿡
ˣ㲻Ҫ߰ˣսҪһ갡
ˣˣЩ̰ǾҪǵǵѪﻹл·
һ˫˫۾һĿ޽УһʱľʱˣҪѿڴҲˡ

ϵϵʱ򣬽ӵӵĵʥּ
ϣ˾ѫѫܵġ
жعʹ˴ӳԶʵ¹ٲҵ
˵뿪ǵʱжͣӵԯ⣬ŲҪ뿪ӪµˮйͨѫԼĴӣĵس޵죬˿ɱȡ
Լ뿪ۼԯգз·˰ʧĿ޺һᣬۿˡ
ˣѾѩʱݵȸʣ԰ϰհȻҡͷ̾ҪôʲôðȲܵҲܵ´ƽİչϰӡ
ѫؿһۣ˵ѵôССͣܿ͸˴ȥҪ̫顣Ѿּҽⷿݴȫȵԥݵ֮ٻزĹ⡣ֻǽճһ㣬ݴ࣬Ҫ
һ˵ô˵ݻ˶ˣ
ѫ̾ûѩӦñȥһ㡣˵Ͳȥˡ
Ц˵ȥʱҷּʲ˻ƽô֪һƽеף굽Ҿһ׶ûˣʲôһ֪ѫʩһ˵֪˿ɷָһ
ѫŸĳƵԳصɫɬ̾˿˵ҴӳΪ˺̸̸
̰ĺڣף̰һɲ׽ɱ˳иʱǶɱͷͼƻӮˣԹȥ鲻Ҫᣬһʹ
Ҫ̸ϵҴ󺺳İΣҪΪͳļ̳˱Ǵ𣿡
̫ͨѧѣѾϸ˽˽¡̫ѧѶΪؾְһʹ߱ղ̫ӵйءڴӪжϸ˵˴󺺳Ļͳ̳ƶȣԵѫʱԥػشȻˡ
ѫɫһɣһ
ãáѫһ˵ãȻ̽ʵ񣬳Ϊ٬竣ţʺΪ̫ӣС˳ǫ֪ͣʶ񣬼̳дͳʺһ㣬Դ󺺳ĽкôΪأ
밵ԾʶԼ˻ؾȻͲ̫һйءѫǴ֮һسΪΣʲôӶگѯȻӵˡڸǴôʻȻ̽Լ˼ǸǴǴӵ˼Ǵŷʿ˼أ
뿴ѫ˫۾Լ©Լϵ쳣飬ַϥϣе΢ĲԵܽš漴ݴɣϵǾԲġ
ããáѫ˷ܵЦԺԼ飬ͷ˵ô˵Ҿͷˣ󺺳ǰΣҲ͵Ȼ޴ˡ
ûѫ˵ȥ
ΪʲôͻȻҪؾҲ֪ԭ򣬵·ڳд£Ҫղ̫ӵ֮󣬿϶Ͳ̫ӵйء
ѫ漴ϸ˵СӼ̳дͳӳٳٲԸ̫ӣһϵ¡
ҪСΪ̫ӣƱҪȽʺʹ󽫾ϰ󽫾رʺм֧֣²ѣһֻҪɹ⣬Ҫ亦֮ⲻһѪȷ硣
ºܴ֪Լ뷨ܻ̫û֧Ҫһ֧Լйٺʹ󳼣񣬾Ϊе죬㹫ȻΥּڻնɱǧ˿ڵıУ̻㣿᲻𷣣
Ը񣬺ôϲϲԶΪһУԽ뾭ѵ£ԽϲҪϵ϶ҪУ͢ѪɱӶ𢣬ΣҵΪһ֮˽Ҫ˴֮ʵڲôġ
Ϊ񣬹ҳţȻҪΪ󺺵롣մԺգ뷨ֱӰµľߡֱ֧·ϵͻңѪȷ֮£ҡҡ׹Ĵ󺺳᲻ֱ˵
һ룬ҵôλǴƺΣŻҰɣҲλǴһңҸôشأҪǵűµô˵ͻԴ
һۻϲĸѫȻ뵽Լȥǣ·һܾ£ǿ϶ʾһ㣬ܸԼһʹǾĶˡӦµҪ󣬰·СΪ̫ӣԼ϶߲ǣǴ󽫾νǵŷ壬еļˣûһŹԼǲԼɱ֮ءԼߺ߹һģɵ̬ȣһʲôأһ顣
ԼŪȥµĿ϶Ǵ˲ɿģǿǽͷݣǸСҷϣԼܾǸһǴ쵶ն飬ɱ˸ɾ´˸ʱһ亹
ѫڼ˵ͣѾ֪⣬ȥˡѫĿ޷ǾȰҪֱ֧·ϵһ͢ҹңȫȻû˵ΣվءֻҪǽˣǲˣ·һ
˸ѫ⣬ƺӵ£һϣûһôأ
ͻȻһӣеˣˣǻȵһһҼȻܴʱӻһܴӳ˭ܵң


 ͻ ڶʮĽ
¶ʮ
˵Ի裬ΪףڣΪ񡣡ǹŴ˵еĻףڡ󺺵ϰ¶ʮһ죬Իۼ񡣰֮󣬱㿪ʼ׼ˡ
Ǽɽ¶ʮ
ĲվɽϣǰưǾˣƽһθܵ˴󺺳ϺǿǾһͷͦصʨȻ֮䣬¡
ⴭһеޣָ˵ˣǴ󺺵Ĺ
ɽˮռԼʮǧĶԼǧಽϱԼǧಽ˷ܵؽܵʮźͶʮֵЩֵͨšʮŴСһŵֵͨԱխмϿмŵҲСרʵ۳ʹõģзǽ
ĳųⶼأذٳߣ˫ڡǰĲt¥¥أͨ·ͤ
λڳıϱȫǷָΪ֮ݶǵĸӣϱ
ˣǴŶ룬ֱﱱ
˷ܵճһޣֵǣߣ
ߡߡߡƣ裬ӵµ˼ߺţɱһʮڱӽһ·Хųɽ
ʱԼռԼʮƽԼǧףϱԼǧףǳسʲ򳤷Ρ

ּӭξغͻɽ޾
ʮ꣬еģϸ룬òΰȥЩί٣ҹû˯Ƶģ۾ġϾκԼϾʿ令ǡ
޾˾ͽҵĳӣҲһʮˣ֣̬ǫ
ԶԶǰӭӵĶǻʵ۽ﲻԾ˶һۣое㲻
ʹֳϵͳһϾһǹ»ѫĻʵ۽׾
ξͳϾϾǻҽʵۡʺ̫̫ӹ빬Էޡ͢оʹľΪҪɸפڻʹܣ˾;ͳ졣˾ϱʿҹѲ죬ţ̲ԱͳϾΪӦͽ
ɽ޾ڹ»ѫͳµĻʵ۽׾ʵ۵Ľ׾ʹڲľ̴ӣҵ̶ӣʵ۳Ѳʱҡ
Ͼ͹»ѫͳĽ׾Ϊᣬ롰Ԧᡱķظ֣άʹȫǿǵķءͬʱϾ»ѫĽ׾Ҳ໥Լ໥ӣԷ⡣
һؽ󽫻ûӭӴɽɸɣ֮ĹԱдһ£쾹Ȼɳһ䣬һɽӺеСˡ
볯һƣһ£һʮ׵ĺڱ৵طǣ⣬ƣ裬ӵ´æӭȥĵƵĵϡ
һţһļС˵ÿڲµġ
ĿӲĶغʹ޾һֻյ˾뵶ĵطͣ
غʹ޾ɻؿԽԽ׵ˣֲһǱӡ
ƽ㿴һɣСʵͲ࣬Ҳ࣬Ҳ࣬׶һġϵó𣿡
ҿðװ׾òݵľٿųǸġҲǸͿȥԴһӦɣ˵أ޾ʵ
죬ҽӰһɵҿýϴˣСӾǲɣ˵ʲôǱġҾͲţӽ£ɱɣز˵Ҳ̫ˣȻҴŶһ٣
үҪô˵޾ЦսƣӦǽˡСΥʥּڻɱһѾǽˡүǲΪʧݰ
رﲻмءߡһ˵ϣ¸ңκϺ︺ھİȫɵǾҪ㿴ⶼʲô£󺺳ʲôʱ˹ˣһɽҪٽﱣȱʹĹҪ౶
޾֪Щ£Աɫ
»˵ˣûκ˶׼˽»ɡؿ˾ɲĴ޾һۣСʵ㿴ǲҪɱ
޾ҡҡͷ
ǾҪĽˣ
޾ҡҡͷ̾£ԽԽ˿ˡ
˫ʺ򡣴޾Ȼûв´ҲԴһľ롣óʥּһ顣ݡ˫漴Ͼǰڱ󱣻֧һǰһһ۽š֪鲻ԣ⣬غʹ޾һһҼм䣬ǰǻĽ޷ͷԼĲ¶һʱãȻʧ롣
ڷºǵļƻ̫ԶˡԭΪǺԵס£ס֮ҹȥݷݺʦ»쿡ѯһλ˶ԳĿȻٿӦӣӺ֪ǵ˼ƵģûиκδϢʱ䣬ֱӰٽ˱

Źǽϵһþò
ͻؾӵԼල£ΨһһФ񻭡񶼲²͸ΪʲôҪԼ֮ԼٻڶԼĲݸ嶼ȥˡؼݡݳ̾ûлش˼Һ֪ӵ˼
ϣȭͷʹޡ
ӵĵһӡǾ󣬳СͷСԵģһϸĲӣûʲôӵǿ˵ٿʱӺۺƣ룬һƣߵӡ̧ͷʱȴȻĲǺܳڣ鷿黭ʷӼȫ˵óٺܸߡʿӲ߾ӵʦ
ڵԼúܲ˴̾Ȼʲôᣬӵ趼дǿǿҪ˵ʫˡǸߴǵ
߽鷿Ӽ󣬾ͿǷ뻹ͷһοԼһڵʹ޵Լ棬ҲΪ顣룬лһӣǷ˭ģôܻԼڵϿأһӿˣⲻ̣Լ
һţһվţܳʱ䶼û˵
͵ĻͻȻָǽϵĻͷɫŵ˵;ĹݵĶӡ
Ȼ֪Ҫ˵ʲôԼ©ˣͷȫעӵġ
˵ǸӣһǼ˵ĺӡӱ˫֣Ķ档
һ뵽ԼƮɢĳǼˣԼǼˣ᲻뵽ѪȺͱأ
Ԭ˵ǸţһѪܵս˵һ˫УɱˣҲɱԼ˵򲻵ѵʱ򣬲ַӡƽͣ渵
ӳƺԼΪӣһſº͵׶ʱԺ밵һ
˶ҵСţҺ˵һҳ󺺵ҳֻǲ֪ǲ޵ҳ
붼û룬򵹣ַĵڱ£ĶǱĵָģɱģ޶ġ
鷿ڼž
ſڵϲ̧ͷǻھҵʱҪĳƵģ֮ŵһ˼䣬亹ӿͻȻԼҲӵĺҲûа취ͨӵĺӵ˼ʧˣ־ˡ
뾪ر˫ۣ񺰵£ֻڱһˣģ
Ŀޱؿ룬û˵
һᣬվߵǽϵĻߣǳϸǳĵؿŻڵǿžӨ顣
̧ḧŻڵǿᣬҪزȥһһزţǿ˵ع۾ڡ
ĵ̧ۿȥʱһȣѪţˮӿ
֣ͣ̾һ˵ɡȥúϢﶼҪȥ֪𣿡
һᣬͷȻվ˳ȥ

κǸʮĽ׳Сӣܳݡ˽һЩϸ֮󣬹ֶ˵ξ˵ˣûӵʥּ˭߳һʲô¾ܽ¹٣¹һȥ졣
æվл
κˣм̫ѧѣûˣ뿴ǡЦܲɸȥ̫ѧһˣҴһţ
κϳһ£ʵˣһλѧʿ
гºãݳɶˣ˵һڵĴ񻰣̫ѧ˳ƴ󸫡˵˸˵ˣˡ
κͷЦҺ˵֪ȥҡ
лذκ˳ȥ
迴һ룬˵ˣ¼ȲǳȥҲñ˽ʲô𣿡
ӵ³Žҡҡ֣˵ӷ磬鲻ãͲҪ˵ˡ
Сʵˣͱ鷿ﶼ̸ʲôʲô𣿡
̾һ˫ԼĶͷͷ
ҴҵܽСʵˣô϶˵ʲô
뿴ǣЦѾԱ·ˡ
ɫһ䣬ʵӦˡ

Ϧ˵ƽߣƻ轥ȥ
ɳۣԥ۹ǵĳŹ֮ǰ˳ڡѰһլۡǰźС
˭ŷһ̽ͷʵ
Ҽѣȥһ˵һɽλá
ʱ䲻źȻһ˳ֱ
ݾֺϵֵܣһɺã
ֳͻȻãʧ֮ຣŻ߳һʮҵĻĲߣƤϺڣԲ룬Ũüһ˫ǵĴۣЦԵúŲԥݴܲ١
ܲһסݵֱۣЦ֣ûмˣֵ㰡ߣߣȥҹǺȸһݡ
ݸжЦЦ˵ֵˡ
ﻰҽҪˣǲλ߲ߣܲһȥһЦʵ
ݿɬЦЦ˵ߡ
ܲϵЦݶʱȥϸ˳һۣʵʲôҪҰæ𣿡
С˵һ¡
ҹܲ鷿߶ί¡
ܲʵղܣҲ֪ԭˡĸײԣТʵ۳Ĵڴ䱧ӡ
Т˳ʵ۳𣬾گ׼йٿϮۿϣТʵ۲߻ɱ˴󽫾йڹĴһְڲһйˣʿкܺõԼְȨƼʿЩ˺˳еسĵˡܲٵĸײԣι󺺵˾Уξ˾ũڳְ͡
ܲСԺյĹٻ¼ͥٻӵһʴϻۣ·ݲϲӥ߹ε޶ȡҹլȺãԬһٳֹ¼˽гõլ͵ȡ棬˷ֺꪣǽˡ
ܲĹ֮ö˼Ըⰴճ;ԼȺ飬йѧо飬÷ҵѧ˵ôս˥ĸԭ򣬲ܼ򵥵شӵϹ֮ڴ󽫾й٣ʿרȨȱƣ͢⿿ֱ¸޷ЧʵתƣȨҲ޷
Ϊǻ¹ҳԾ⵽ʿָáʱи̫ξΪǰ˹֮ģȥۿ˾ͨ׾רƷʿۿ˲ٰܲ죬һԲܲټˣһѾס죬һҪ˵ףۿ̵³ʮ֣֮֮ܳۡܲٴϲȥ
ƽ꣨Ԫ174꣩ܲپТξ;Ǹ𾯱ʦŵĹְһΣͿʼʵķѧ˵˳֮ÿйɫĴзߣ˭̰ɱҵС˶壬ΪҹΣ˲ܲٵİ¡ڲܲٱ񣬳еȨҲֻưͳԻûа취й˸ڣŵ˶һʱ䣬ֱٻس͢Ϊɣϳܲ飬Ҫ͢Ϊ󽫾̫ެƽûӶˡ
ƽҺﶼξʾμ˻ʸԵƽѴƽƽսǨΪࡣܲڼϹϷأݺݴΥߣں̵ܶʱھʹϹȶòܲٱʦڶ̫ء֪ǼϹĺǿǰ浽˳ܲ͢һ֮£ˣϱԼвǹٻˡ
ܲٿ˼ڤһҹȡᣬֱԼķ˱ϡ
Ͽܲٳҹߣǳʹ峿ʱͶһ˵Ѿ˼ţȥ꣬ɲҪۻӣг̣ǵøײˡ
ܲȻѣĶ죬§ű޵ҵĹ˰
ǲܲɵһС檣Ȼԭ䶡˲ͬ⣬ܲٻǼȢ˼ţԭΪűйΪ֮ࡣ
аɽʣٱְҵɫıĸ輿˵ϳʱ򣬲춼ƹ⣬Ϊ˸ı徴ǳ֣ȥʲش˵Ǵ֮ףСŮ󸻴֮ࡣô˵ǳСȻٲټıְҵһ輿ΪļͥĴƮ㣬ȥ۵أأܲ˵иּ֮࣬ò漴Ȣ˼š
ܲȥݣίܾ˳ݵԼ
ܲ˵尡˾ٺѲɹΪ֮£Ϊ¡ܸģֻͻ⡣ܹ֮ɹΪĻҳϣ߾׸֮λȨ¿ΪΪ˵󺺵Ļ⣬ܷϲȵ֮Уʦξǲλûм죬ҲûʲôӴ
ڣֺΪȨ𣿺ϷȺҵǿ𣿶ӺͲĸжȹѵ֪𣿡
֣㻹Ƿɡ֪úͺɽƽһɱеļ£Ҳ޷󺺳ʹǳɹˣӱЮˣֿ󺺳ڼվסа취úϷõд󳼵ĳа취𣿡
һ˳Ĭ
ҿֻǱаɡ֣ܲ̾һ仰ɡҸ˵ʮ𼱣ٻǼɽصǣ룬пл档
ȻһЦ˵˭Ҷ£˭Ҷ¡

ͻȻӵĽкԨԨ
֮󣬸˵ܵſڣվڴڣվſھĽʿһ֣һ߷е󸫣󸫣Ǻ𣿡
ԨҪˡ
ʱػɫ


 ͻ ڶʮ
ļ̫ѧվڹĴ⣬кź˵˼仰֮󣬱κϺԺȰˡ
ɥʧǵ߻ӣϵıԵüʹࡣ
ؿһۣʵԨôˣʲô𣿡
ҡҡͷ̾һ˵˵һѣҪˡ
ͬļ򣬶˵ˣԨҪ޵ѴźԨϵܺã㿴ԨӣϢϾ޾ˡ
Լ룬ȤǲҲȢ
ݺݵصһۣ̬įҡͷһӡ
Ц뷨ֵܰ㣬
ʧЦָ˵㲻Ҫ˵ǴԭȢд˵ķס
˵ʲôףֻҪϲֵܾͰȥʲô˲ǲҡڵ˽˲Ҳҡڵ߳˻ʹڴѾʵ۱Чˣʵ۱½ǵĿɽôӲĿɽѵܴҡڵ߳ҾͲˡ
ĶԨ˵˵˭¸ǽˣǾͿɽֵǾͿ׼ʱܣֱӻ¹ȥڴԭһҪɺöΣ档
󿴰׳һǣЦá
ǹ֣װһĳݣЦλ׸֣Ȼˣˡ
ӵһ»ͷЦλֳ찡ԻڽץһʣܾǸʯĹٶҲпܾļ壬ŷӵܡǲҪﵱ̵ĴĮ˶డ
Цָ˵ˣǷȥλһҪһڽϿƯȥǾһٸԴҲ
ںôЦնʱ
ȻпƣҲ̿ҡͷЦſڰЦֱˡ
Ц嵭˴ĵƣҲĸƽеãȻͻ֣̿ͻȻз֣Լڴ󺺣ڱ£ҪԼǧɱش󺺸ʲôԼ֪Ѿ˴󺺵ȨƷȨĿ쫷ͻȻϯȥֲ嶫־弴ϮһʱȻңе
һص󺺣صʲôΪѰԼģΪ˱ԼδļˣԼеĹģҲڴ󺺣Ҳڴı£˭أȻ֪Чңǲ֧һص󺺵ɣһΪ˭ҴֵսɳΪ˭սֵΪ˭Ψ󺺣Ψ¶ѣģǸڵġ
ʱ俴Լܶ·ͻȻİٱºӿ͵վֺȥ
˿ɱɷ룬Ŀɿڴ
þˡ

ԥԭأԹ˲űӢ۳۳ңϺӱࡣԱʵ۵˳䣬Ϻ򣴨ӿֳһѧʦдƾˡܾ١򣴨ˡ裬޲ڣЩʦеС徭˫徭ݺᡱеͽӳǧΪһʦ˸࣬Сеϳެ˿е򣴨ߡܣ˹ˡеϷ衢ܣ˼еϳ裬ʿ֮޷ġϺӱصŷǺպϾԬŷŷӦŷ
ŷΪѧʦѧʵĶ࣬⼸µϡµŷӵ֣ŷ֮ߣѾԼԼ߾µһ
ŷƽߣʷˮרһλռ֮£ʷϵһѧʦǼһһλС˵Ľ֡
ڣϼĺǸ߹٣겻˥ԼĶ˾ͽĶӽѵ̫ξΪ֮סѵĶӾǱ˾ͽࡣ࣬ƽͬʿ򯡢ۿһǵʿɴ˿ԿѳΪڶĴ󺺵һŷ塣
˾ĶʮҪȢףһʱͺﲻ
֪⻹ɺϣгңúͶΫٸ꣬ͲԶͬһ磬Ÿ˾մͺ
Ȼʮˣķǳãòţɫ縳룬һɷǡüЦһ·ţѼλý鷿
ͷѾ˵Ϊ˼Ȼ糯ˣλôôرӣѵ֣
ʮ꣬Ӳߣ֡ͷܺãɫƣ׵ĳӣһ˵ЦǾ֮һĴֹܱͣкƸ
ҲǸӣͦŸʴĶڲߣЦ޸߰ǿųģǵ㵨ӣʲô£İɣ²˾ģĳء
곤฻̬ûвԺô֣һ˫С۾Цڿ¶ԱӺܿأıӱɱˣ̨סϾκӣϼӱĺүҲͻȻϻ˳ôǲΪһҪɱӣһǼүҪɱ
ɱһҪɱġΫЦ̫ײУڲɱһҪɱǡΪ˷δȻɱá
üŸݵѿˡ̾һ˵󽫾ҪԸǣ֪𣿡
˵󽫾λò裬ǲνõȨƣȻҪͽǣⲢʾǽӲˣͲҧһڡûие˿ľȣָˣ߷߲ƽ˵ǣʱҵġ걱±䣬ôգǲһˣǶ˰ɣ
ɱ𣿡ΫмƲƲ죬˵ʺûǵ֧֣ͻûǣνǸɱľ³ʺԲʲô
ڰ֣ү̫Ӵ󽫾ˡ⼸󽫾躹ޣʿ˲˲šΪ˷ֹͳб䣬ˣ˺ܶҿ˺ԶҲͷԣֶҲӲáǿĴ󽫾ϿʿʵкüҿҰĲС
νЦЦõԳˣʲô߼
ҿʮ𼱵ٻرӣû¡Ψ²ңҪǺɱľһսҧгݵ˵Ƕˣµļı͵óˣͿΪΪظɵˡ
ҺͶΫǰһȻͷ࣬ԺͷԳԾ漴¶֮ɫ
ʲôǱһѪܵ⣬ﶪúãǺɱľÿ飬ĲãǺɱҲܾˣɱˡ
һû˵
Ժһˮ˵Գ˺ʹ󽫾׼ңʺֺλүǿԡ
붼Ҫ롣һ֣˲Եػԣʸ֮У˱²ɱǣ˭ɱǡǺɱ̸飬ͬ绢ıƤø졣
ڡΫţʵǻɱɱӣǻԲԣ
ɱü˵һ뿪ǺɱľҪչһս²ǻʲộαʥּûӡɸǡɱбԼ˽˽ôӣǳ˵ܸʲô
Ǻү˼ñ´ߴӣûҪЮ󽫾ʵ
õͷ۾¶˿˿ɱ
Աµ˼϶ߴӡ˵οӲҲܱ֤󽫾֣Ǵ󽫾롭ȻһԾ֮ɫ
ҺͲԼͬʱ뵽ˡ֣߱ڶʱһƬžϢ
Ϋѿھºļƣֲһʥּ߱ƱӷԭͿˡΪʲôֱɱ˺ν漴뵽Լ⻰˵ɱνɱ˺νһǼ˺νɱй٣ٳû޻йɱӣȻЮ˵ŷ壬ִͬӼ̳лͳһоͶ˺νԸˡô򵥵ѵԼΫɱĹȻѳɣ񲻵β󲻵һвԼˡ
ٻرӣԱӵǿСȻ⡣˵󽫾ҪɱǣȻõŷʿֻ֧֡ʣǣһȺ޸֮ˡô죿˵󣬴һɤӡ
öصžӸϵӶפΨһˡѾָƽԼĴӣ˹˵˵Ӷ°ɡ
»ؼݣлţھ־Ͼ󲿶ҪУؼǱ˵ƽѹʧϴĿǰң󽫾ļȰ˵£ñд򱱾ƽɽô󽫾ʵҪ࣬ǵʤʹˡ
ֻҪ°Ȼ󽫾֣Ǿٱңﲻ⡣ΫЦܾҲ¡ɱ˾ˣ͡ԣ˵޸֣ϵʲôʱУξҿɱĻܸʲô
ԣ޸ߣʲôѾ˴㼸ˡг£ǻҪսָŲ˵ǰܸϻ𣿡
˵ɡǸƢֲǲ֪ҹܵס𣿹Ʋࡣ
Ǿôɡö࣬˵ƣǺ;޸ϸ飬׿˵˵飬̫ξ£ɽԬ裬ǫἸ൯ûеõҿ֣²عɡ
΢΢ףЦǼλѵþһΣߣȾȥߺȱġ
ããȥһ㡭˵Цţ׷
ҺȻ˵ˣҿдŸۿһ˾ǣǿ׼㿴Σ
벻εصͷЦλܵܶߣԸûа취
дһţһ㣬ҪʲôļӡֶȢǵ塢»쿡칫ΰŮǴ壬ʿڶ࣬˵һҲ̫ʧˡۿӣҪӡдһţұ׼
ͷ˵ее

Իصңæдһţ˿ȥ߲ܲٻؾ
ۿϣԭĺϣĺϴӡʱҾƶĸۿӣͰѳĺΡĺ֮Сĺ͸йٲڣԡ
Ե˵λ˳Ȩ㳯Ұ֮ͽ෴ںķʿĵøʿۣڲҲ϶ʥ֪ͣǣҲûմȾʲôٻӵܵĽʡѧ֮󣬲Աػ̫ɾΪТֲТģǲɵһι¡
ΪΪ˳Ƶٰݶ࣬ڼ;ô˵ҲԲ֪֮ȻеӭϵԶȻӶһﳤȥ׷ʮﳤͤû׷ԶԲգ˵ɴ˺ҽȴ֪ܶˣһЦҴǾӡ;׷ֱؽ磬ݼϺǷ磬ȻҲûˣֱӻؼˡ󣬲ϮͤȺ˾Уξ˾ũֱڵĴ͡Դλоְ֮˵λȨأȻҲ͸һˡ
ܲСʱܵƤԵ̶ãûйȴǹŪòԵɽΪʱܲҲһТǲܲϵи£;
ܲ߳ݺ󣬰޶أԼ檱ϣ̽
ڳһνӵ˸׵š

ۿƽߵļյϾţ˼ã󣬵һˡ
˰͸ԼõҲ
ۿӽʱýݣʱ갷ۿи˳ƽԨжɡ֮£ΪµµΪ¡һµ֮ɻڴߺܶࡣ
Բ١Ϊѡƶȴء¡ᡰšľ޴ȱݡȡʿԡ¡ΪһҪ񡣵ǵһǳģĸԲմȾϺصġΡɫʡ¡Ҫ۵죬۲졢ټǿԵĲƶ£ڻҪĿ϶֮˵Ҫġ
ʱҪ˾ͱҪ¡Ҫףþ޴ڣŷʿǿ໥ұ񣬷ҥĿʢһʱʲô֮šʱ֮֮ơȵȣγһṫۣ۵ĺû˱Ʒߵǰ;ֹ۵ĺӵмȨܹʶžʿ߸ʢǲ۽شӰ죬һһ̶ҳ͢ˡ
˭߿Уͻţ۰ٱߵͬǸСӵܣͬŶܸƼ֮߰еʯµţϣһ̸߱˵˵ʿԣ粻Ʒ⣬ⲻҪµģνһԾŶٵһЩʿӣ壬ΪڷֺƷͬҲۡδ˵Ĺ̩ΪµĳҲʿ趼ǼȨ˲żߣµۿ𶯳Ұ̩
ۿԼ͢ټˣǾټЩ͵ȴҾƶˡУۿƼġ͡ΪǷѡݳ͡š褡Т桢Ǣ˶΢֮ˡǸͷģݳΪࣨţϳũ򣬹Ϊ֮ΪŵʲЩ˾ۿ֮漴ؿؾТΪ֮󣬽Բŵ翤Ӯðճޡ
ϧǣֱƷ˽鲻ЭΪñ¼ķֹˣƷ鱻ֹ͢
ʱ̫صGĽۿĴҵۿΪܴ¡ۿԹֱ˽ʣͬŹϵҲţٻؼˡ˺󣬹ΪԵ͢ҲΪ۳һһܾˡ
ۿСһ꣬ΪַͣˣۿٵֻܿĥѶաǰ꣬ӱGϿ̫أıһʷСְ񣬵ɺ׾ݡ
ţϲϾ

¶ʮģɨӡķףѾáݡϴأҹҢ˴ʱдɨķס˵򡰳롰¡г´ɨС²¡ĺ壬ҪһСˡͳͳɨšһϰ׼ƾµԸʹǾӭµ
뵽ĵڶ졣
С˶̨˵ģȻʹ
ϳ𣿡ʵ
ǡ˶Ц½첻ϳҪ㵽ֹȥ


 ͻ ڶʮ
ĻʹΪϡϹı뱱ԡһݶǵĸӡ
󺺳࣬ڱТʵƽ꣨Ԫ60꣩گٸƽ꣨Ԫ65꣩깤±֮йΪ˷ֹТʻ̫ٳֹ̫ϹεµڣΪֹ
ӽ鲻֮ΪĵʲôҪ˵ʲôҪͷ˵áؿһۣ˵Ҫɱ˺ܶ࣬㵨Ӵ˸࣬㲻ҪĴ߶̨š
뾩ǻô󵨵ˣӽɱˣȥݣݷһ»ʸԣԬһ£Լһﲿ¹侩ǡڿǲˣ¸Ͳ
̫Ĵ£㣬޵ӣѾʱ䣬˵Ҫ˵еӢۣԣǲ̸£ֹ̫ȥӿϻ̳Ͽֵ룬Ц𣿡
ɵˡ
ǳΣû뵽ʱᵽ£ҲԼǧػصǣרȥ̫󣬵ȻҪˣֻС˶ߵýֳʧȥ˵ʹʧǵģﻹ˼¡
ع˵һʱ
ǵĺ󱳣˵޾֪û׼ߵϣָŰڰϵ˵򿪿
СַǳӵţǺš
˵곯˳һߴһ£˵˵ķţǺŴݾ𣿡
ͷ˵£ϵȵĶţģԴúԶ
͸㣬ٰ͸޵ӡ͸ǣ־ˣ϶󣬵Ҫ͸ǣǾͲһˡСӣϲӢۣǸŮϲ轣־Ҳ˵Ҫ۳ҽϲ̵̾ҪǸкǸöá
Ȼ뵽ʲôһʹ֮ɫ
ӵϸĺͶ裬жԸӣҪݣסˡϵţǺţĬ˰Σ˵
޵Ůĸס
ܹˣ֪谮ӡ˵ɫڣ˳ϻͨҾͨٸƣϧúܲҡʧȥ֮Ȼˣ׷¸̡͡졣
뿴꣬Ƕ˼ˣ˵˼֮顣ӸǺøд
֪Ϊʲôϲ𣿡
ҡҡͷ
ӰϵţǺŻŻؽУⲽߵǷФĻǰıǵʱǳѪģս
޵ŮΪĸϲϲĲɣͱ̾һ˵޵İǼԹˣĸ׵游԰̫ء԰Ӣս
ƽ꣨Ԫ178꣩԰˵ĸ׺ӵ;Ǿʱʱٳ֡ʱ˵԰ТӣͰ԰ĸ׺ʣֳǡ԰ʲ˳ӭսʱԸĸ׺Ϊȡǵ
԰ĸױǰ絶ƣߵضĸ˵ûϢ뵱ٺ»Т벻˼˻ǹҵĹԱ𣬲ֻĸ˽壬˹Ϊ˱ңǣ԰ĸ˶ӵĻ˸죬εˣԿ壡԰Ӿսս϶ʱɣ£ʬҰʱ˴ܶӣ԰ĸ׺Ӷʱɱսϡ
԰ĸ׺Ӻ󣬱֣˵ٺ»ĹԱΪ˽ӱְزңĸ׶ȫڲٲТТȫ£ĸΪҶҸеǳһʲôĿϣ
԰ŻѪ
ۺỨ׳̾񰡣޵İţᱨ㰡ڱսʱն򼶣ҲǸԼұ˳Ϊ˶м㣬Ҳ֮鰡
ڱȻ˵԰ˡ԰Ǽݸˣгң˽֪ܹ֮Ҵ͢ƺмĹϵΪʲôûбأ˵游ְɽȫΪ˵¶йȫɱΪʲô˵أѵΪһ֮˽úܱһѵĸ׺͵ܵܲŵӣͿⱨ
밵̾һҳϡӻǵԼҳϣӲûΪԼԶԼ˵ⷬ˼̫ˣڸԼԼ͹СϲԼԭ
æ£˵£Ǳ½֮ԣԴΪģɱУЧұ¡
įһЦ˵ãáþӱϳ֪еļաͽʿԡѪֺγǡ
ת룬˵װ
𣬲֪Ժ⣬ѵڰʾԼܼв˱ʺ˶ɱºʺȻûܵκγʹѵвԵĿԣ
衣Ȼ뵽ֵ̫ܶ衣豻йǽлץ׵ĻҲû˵һй˶ܵӵ𷣡˵ӻȨ䣬ѵģ
̫Ѿ׼ˡ
뻹ں˼룬ߵߣļ˵ʱˣ߰ɡ
ŻŵĴӵ¶ظӺ߳š

̫òӺݻ̬ºͣѿѾʮˡ̫飬˵˵ЦЦҲûʲôӣͰ飬༽ݵ¡ڼݴʱ䲻鶼֪ɵ۴ͺܽţûдӽˣԵ÷ǳľִٲ̫ʶԼǰСѿˡ
ڱ˳ӣֺܱ뺷ҲƣǵӡӦһɱڣһĴ󺺡̫Цû뵽˸ոճˣӶûУҪ˵ʲôɱˣ㿴ȥأҲܺ񣬵ʲôط˵еıӡ
벻˼ػص̫佱ˡƺʱ֣과ʱ˵Ĵ˧Ľݷ棬־ȡġ
̫ȻЦ˵Ǻ̹ʡʧȥ˼֮䵽ʱмꣿ
ŵ齥ɳһ£˵м俪ʼ𣬴ʱ˴ꡣҾһ·ɱ¬ˡ
˵˰ѹȥ鶼ˣڿһ㣿
ûСҡͷЦһֱŬ룬ʲô벻
ô˵˼ȼǲԼĸĸҲԼļ硣̫ͬؿеʵԼĸĸ𣿡
һᣬͷ
̫ʵʱεĸĸҳ˵˼ҹΣҲ
ãȻҡҡͷ˸е˵ǣ롭
̫ԣ鲻Խذ̾ĺӡ
Ӱοܺã࣬һҵԼĸĸҲܻصԼĹ㲻ҪżҲ
һߣﱧСƽߡС鶼˷ܣ˫ݵ۾ʼվû뿪
书ạֻ̃ѧʶҲ϶ʿ˼ңƾʲôôʤ̣ʤҪ汾µģһ庮ŵӵܾģЩ庮ųĺӣΪԲҪ˵ȥϰˡ㿴ºպսĽһŷ̫󿴵ɫҲȰο˵ĿǼˡӦóյȥߣòãҵĸĸˡΪʲôȥһأ
ԼĸĸԼˣԼĹ׼뿪Ľݷص󺺵һǿҵ˼ֹսϾ˼ֻܰ˼Ϳĵסһ̣Тʻ̫ȴһֻε֣ƿ飬˼ĸ֮籩һ㲻ɶƵس롣
ڿƲסԼڵأ˻˵̫ͱ³ȫ
ӳӻ֣ʾϯȥЦ㲻ҪԼ£Ҫ̫غӼϼҼ棬һȥһ˼ݣһ·Ͽ˳һԼ
л¡뾪ϲش˵

ʸԴϵ쿡ϡ
쿡ֹΰݻˡɥĸ˿Ϊʱƺ壬˼ѣТΪλ̫ƼΪТԪ꣨Ԫ178꣩ΪݴƽϢйΪͤ򡣻ƽʱйΪвԣƼսΪɽֽڣɽʸѹӱݡϡ¹ȵصĻƽƻƽ򹦱ΪΪɽʲΧȺɱԺ롢ҡĵȻƽǨΪҳｫʦι»ǧǮףӸǨһţ»쿡Ǩ󽳡ǸӪ콨ĳ٣֮һ
쿡ŻʸԴݹ٣Ҵҳӭ˺һ֮쿡Ц棬ˡ첻ϳҲԼͬˡ׼˵ȥ㡣
ļʸһߴ󲽶룬һʵ
̫ξŴˣ˾ũˣˣǫմˣ󽫾ĳʷԴˣ¬ֲ¬ˣС쿡˵߰˸ͬŵ֡
ʸЦô˾̸ʲôǲ㱧ƽװһŮ
쿡ϵЦݶʱȥ̾һû
ΰ˾մһͼߵýλãȫ˰æǼ˰ڱǰ˵ǮҲ˾һְʸԵ˵һһضܵǣпܱ塣ΰǰŮͰҲףΪʲôҪӦô£
쿡̾棬ҿԲӣҲܲʺӡ£ǻʺ󶨵ģ󽫾˵ýġ
ʸԾȵؿһۣ˵⵹ͷһ˵£лʺģǴ󽫾Լģ
󽫾˵лʺġ
࡭ʸһ߶ţһҿǴ󽫾⣬󽫾ΪʲôҪŷҽأ£ֺ࣬ŷ
ҿ󡣡쿡˵ŷļÿŷμӣĳЩһµġȻͼ˴ûȣò룬֮Ĺϵһֱòûзì֮ܺ£󽫾ûбҪȥ£ˣ
Ǿеһѧʦ㿴æŽ̿ͽһӣʵ黫㿴˭˭ϵãʵ˭ϵãͺȨƺáʸԲм˵˶ϰ׾ڼ֪ʶ֪ǰ£Ҵ󺺳һʵǼҳۿмʵϣǼ࣬󽫾ȡȥδزǶԼ˵һ޴
쿡Цˣ˵ˣ죬ȥɣοǲġ
ô˵ʸЦλռָռˣ
ǰ꣬ʷʷҼҺ̸۵ᰡʷ˵฻󣬽ķҲ䣬ǽкϲһ
ʸһЦǸӽ䣿Ц޲ѧΪ˼黫Ҳҿֵܻ࣬ǰܼӡʷԽԽͿĺ˵˵ռĲҲǹƨͨ
쿡˵£Խأͷ

ƽȻ꣬ȴһӣ֬ݣǳƯֹŶׯľģʹСףССС죬ûеϸӣҲûгһС۾۾Ưĸ
Сһϲ͸ǵ֡
̫Ц˵㲻˵ˣһҪһˣʰɣҲ
ӵϣЦ룬СʵˣʱŮ𣿡
һ㶡§ԼŮЦ̫ĵЦСӣ£˵
񰡣˵˵Ҳ֪ࡣԶ˵ʱŮˣ𣿡
Ժѩľգ°ɫĴ۾ɫĳвһʱеѣǿҵϢٵǿѹеʹ࣬ȻЦȷ˺Ůˡ
ΪʲôҪ˵ŮˣСʵ˼ҵĶǲԵġ
ݺݵصһۣ㶮ʲôһСëӣ˵졣
СӵؿһС죬˵Ǵ𣿡
Ӻ̫ЦӵͷݺݵСһ¡ҲСЦˣеʹԼˬʵЦȥ
͵ǸŮǳѡԸ޸ʱ֪֮󣬵ȻҪȥˡһһӶʹ֮С
Ư𣿡ʵ
Цŵͷ˵Ưһ˫ɫ۾һͷɫĳϲ£ŰɫıǳƯ
ӣ̫СһĲţɵĿ붢롣
г۾ͷ𣿡С棬Сʵ𣿡
ġ֣ص˵ġǶˣǴԱĵطԶԶı
֪˵ĸû˵ǸطǴ󺺴Żмǧ·˵סһаʱ䶼ڱѩҲ˶ǳ۾ͷ
ģ𣿡˷ܵʵ뿴
һ£˵һѣ͵˷ʦǷˡ
书𣿡
ᡣѧ͹һ
ϣܿ˵ʲô֣
ѩ

̫ξ˵Ǵˣ˵ִܼ֧Ӽ̳лͳ쿡һŻʸԻУһ˵˲ΪȻΪ죬죬ټ룬ֹ̫˵ѾˡΪʲô»룿޷Ӧ˱£Ըϵˡ
ʸüͷʵô˵ǻҵĸԴ
쿡ҡҡͷС˵棬ԴȰɱղΪ̫Ӻ⾩еƾͲˡ
˵˵ʸ˵λ˸ղŶô۵ģ
ڼδƽ£ͻȻҪغӼϼҼ棬ܲ˼ղżλ˵ǻɱ´˴μ͵ҪؼݣΪϵƽ·ɨϰ
ƽ·ɨϰʸô˵ҪԴ󽫾ˣڹ»ѫξҪְλԼĸѵΪԺմ󽫾
ʸԺȻͣ£Сʵô˵°еĶעѺϣ
쿡ɫϾصͷ˵ûп¶½ؿ̨Ŷ𣿱ǵӴ֮󣬱Ⱑ
ľӿнļ󣿡ʸԽŵʵ
ĿǰûϢ쿡Դ˵󽫾ڽ󽫾ѾʼƵ⼸󽫾׼ˡ
ʸԸ죬̾𰡡ѻôգ󺺶Ҫˡ̫ξ˺ͼλ֮Ǿʹ󽫾ֲˣűȥ׼µѻ𣿡
쿡ɫĵ˵ŷһҲһڳأԸʹ󽫾ֳ˵ռ˴Ԭŷڵʿ壬Ը⿴ĵıˡ
أʲô
˺¬Ϊ⼸󺺳⻼أ²ݣս꣬ѾһϢˣʱΪ˻ͳ֮ս˺۵Ĳٲһпܰ󺺳͵Ϊ˹ҵİΣǻԻìܣΣΪ֮ߡ꣬Ұˣӯˣհˣٺͱ̸ͳ֮£Ҳ
˵أ档쿡ʵ
ʸ˵֮߰ߣǿȥ⼸һҪۣ꣬ûˡ

߽۵Ȼ鷿쿡ߣ˵˼仰쿡æվߵ̫ξº˵Ǹ߳鷿
̨ǫ쿡ʵϢ
ṧ˵ʦǫ˵ۿԨԨ˵˻
ôܣ˵Ǵսôţ쿡˵̨ȥ̨֤ʵһ£⺰ɤҲа
ʦ㲻Ҫ˵ǫȥһˣ̨Ļӵİˣǫ˵ʮ׼վˣɤ涼ûа취ˣŹʦ
Ԩ쿡Ằ⺢ӲеʶȻܵӵĴȥˣ̧ͷ˵ȲҪ˵ȥ䲻Ҫ֪취̨ȥһˣԨһ棬ʾУʦ뿴


 ͻ ڶʮ߽
̫ʢֹš
ͷ۽磬һ֪ʲôݻһһĲȣһһŮ֣ĿϾӣС
Ӵ뿪ֹʱĺɫ١˻صһᡣܺãģ٩һʱѾ׷ſȫȻû˾нȻȥЦʵܺô˵ҲܷȤҲơ
ԼϷˣһǹڵļУһ¿˵⼸æŹ꣬ûʱȥˣȹ꣬޴ȥ档
Ӻ˱˾ͱ߾ս𣬺Ƶ⽻̸ʱ䣬̸ʱˣˣū˺Ǽˣ̸˱߾յĿѣ̸˴󺺳ı߾ߣ̸˴󺺳ȱǿ˵ķṦΰ
˵иԸϣ󺺳ľܹܺ壬壬ΪҴ󺺳һĽΪҴ󺺳¸ѫ޾ʷһϵȵľˣ޲ԳԽǰ۵ĹʷǧŲࡣ
ͦͦ˷ܵ룬ش˵볹׻ǼˣʮǼ֮ȻԶ³޻뱱ϻʱˣ̲۾Ķ壬ȻռԭҴ󺺵Ľһֱ쵽ѩԭ޻빥ȻѾԶԶҪǣǳױҴ󺺵񡣡
˵޵⼸Ըܲʵ֣ӻʵ޵Ը޵֮ʵ𣿡
ĳȣ򵹣ʮ˵£űһܹԸΪʵֱµԸԡѪɱС
ããô޶˵ͬĻûһ֧ޣǶ޵׳տֻһ޳޵⣬˵ܹһСӾ˵ãһµıӣˣչ󺺽ξͽˡ
ֻ̾˽޵˼
ַ룬ЦСĳɾΣ
ڵʱվҪԼ̸ͳˡڱºڻͳ̳Ȼ𣬵ڱ˵ܾܿһġ֪ԼԥҪ̻ش𣬷򣬱»Լ뷨ʱ˿̣Ǣ˴ͨ־ȤͶ£ʲôƻֺгͿأ
ΪСӴǣǫ˳һǸ
Ӷʱϲɫһץס룬ϲ̵ʵôΪ
ڱ£޶ġٴιڵأ˵֮ģΨɼΥģ𡣡

һ˼ٳûйļ١
ҹʱ֣С˶ͬ£κϴһͣص̨һѷӭȥʳʶ̡
Цº̸˺ܳʱ䣬ţԻˣôҵˡ
ˣֹǵİҪɱʹˡЦ˵Ѿɱˡ
жĻļ˵û¡ллˡ
ƽһ˵أ˺ٺЦţϲú˷ܵԱ
˼̫ˣ⽹ʵº㶼̸ʲô
̫ˣֹһ죬˳ƽСӡ㳤ʶˣڻʹһͷȻݳ޺Ǹ󲻵
ˣ˵˵Ľ˵Ϻ̫ôԷ
ȲҪ˵ֹˣº㶼̸ʲôһ˽µĿʲôǻΣ𣿱ҪĽʲôʱ򣿡
ûΣˡ˵ҽȫΪ˻ͳ£Ѿʹˡ
ôشģ
ҴӦˡ˵ǸʱɲҲӦ
⵹һƺͽ裬ӵ
²Ǻܹģǵ˼˭ȭͷ˭ϴûʲô׵Ǹĵ
ˣʲôʱ뿪ʵ뿪𣿡
Ҫܳʱ䡣˵£Ӻ̫ҪؼݺӼϼҰݼ棬СҪ£ǲܻص
ǿúˡ˵ˣ˵ʲôʱ߶
ҡҡͷ˵¾Բ߶
Ϊʲôֵʵǲһˣʲôûп
Ϊ˱֤˵뷨仯ɿİ취ǲô˽ӴκȨ󡣡˵һ𣬴ıĽˡ
ˣ컹𣿡ӵʵ
ϣҪϳְӺλѯ

¶ʮ壬ΪꡱΪҪϦŰӭأһʱ˼Ͻ޽ɣһ춨ΪȢ֮ա
顣
쳯ݷǳ࣬ǻǼɽְȻ̫³ǰȻİţӻؼĲٰ󽫾㱨ͼݴʷҵļȵȣССԼʮ
һվھ޴ļεµڣһβμӳ飬һοе䣬һθܵȨҫ˷ֽš
ĿİͰ͵ؿʼ˵ڰٹپׯϣ£ֻǸӲڴĴ졣˵һ֮󣬽ŵƽʼԽԽҲԽԽ
ϸ˵״Ǵսĵʧ漴һתʼʹ̰٣θɵغڳ֮ϴɫָѣƾˡ
£ǣ̰ܵ٣ϽǮһնʾڣԸʮգ˾ٷɶϾ𰡡̰ٲɱ֮ƽ֮ڡ
һʯǧˡ
վݺ޲óȥһš׳գ˳ϣô񣬲֪Ķôӵۣżû취
֮ϣһʱ䡰б࡭֮г̣䣬СţȿֺҪ˵
һЦ͵վСһɣ˭ٳȥնˣ
ʱϰ
λҪ֪죬ĳһݣ䣬ô࣬ͲҪ˵ˣλ꣬Ҳؼ׼ꡣ
漴һЦӻ֣˵˵öԣΪ˴󺺵Ľɽ𢣬޵ȷҪɱЩˡָ˾ͽҵް䣬¾ȥٰ졣
ӻ䣬֮϶ʱƲ
ӳǮҪڣҪץɱˣⶼʲôϣڳŭ֮˵ɾͲˡǲ֪ʱʸ֮ˣųһٶҪɱ̰٣ɱǺ޲ΧȥһȭŴ¿ˮ̣˭£ݰͰ͵гóڵӣʱҪôƵġ̫ξºݻæ
СԹⶼǸʲôΪлϳͿΪΪȥ벻
뿴յӣкܸмյݶ˵ˣⶼǱ·ԸģҸҲ𣿡
Ȼ뷵ָߺ£̰ٲɱûа֮հ
̫ξ¸򵹣Ȱɵ£˽ԣɳͽ˵ĳЦ
ӺشĻ˵̫ξˣ˵ô죿
¼æ£Ϊ¸ӣһʱ״οҲǽճݣݺɣ
޿Ҫˡ˵öԣ޲ܳʧˡɣǰոĴСٳ˫ǮϽɣ򣬹ʮ壬һɿͷ
һƬȻ˵󣬱»ΪҪǮڳʱˣֲǰͻȻˬشӦԼǮؼҼ棬ԭаšһһͣˣڳһΡ࣬һɫ࣬޲ó⡣ܺ޻ϣֻúˡ
󽫾ν޵Ӣ취Ȼһٶãȶ˵죬س̰٣Ծ̰¸
ƤЦⲻЦغһ˵󽫾⻰ͱؿ£˵ʱڱ߾пֹ޴פΪ֧Ԯ󽫾Σ
νɫһͣ漴Цش˵¸հԶñ֮ҪּӢ
΢΢һЦһ˿֮ɫ

ݴʷҵ£ҴҸϵƽԭĸƳǡ
طܳǴսʱ
ԶǾˣӵܡʷ֮ǰ뻪짣xinո޵ݹı¡㣬ո飬ƽԭʿ
Ϊأͷܰѳӹ֮Եܺá짺ͬĹԭӱΪʦ˺ΪһΪͷΪΪβһ죬뻪짶ϽˡΪһ飬иźӾ⣬ûһۣ짲ˣΪ̾õͬĲϯмΪһ̰ͼٻ֮ˣԼѡ
ոޣ짶ͬѣϤոĽܣȻӦһȥһ짡ȴԥĶȻˡ
˵ӵ£Сܲģѵûп³ܵ忬ʦջ󣬵죬Ȼ¡ǿţˣ㲻Ҫ塣ҿֲҪȥˣԶҲ뿪ݸܻȥɡ
Ц짵Сûȥˡ

󽫾³ûлظֱӵ˽˾Jĸϡ
JѴ󽫾νӭ鷿鷿ڣԬŷļԬںֶԬġ
󽫾Ԭһ˴ʩ¡
ҲɡνкԼĻԼΧ
ᣬǳᡣν˵Ļûд˳˴̣ȷǸ׳ա漴ѽ쳯ϵ˵һ顣
ϴ˵Ļûд³ɹ£ʲôӡ·ϵľ֮󣬷ѾƵפˡ
ŶԬȵ˵¿ͬⱱ
ͬ⡣˵ûǮֱ㹻ˡν˵̫ξˣ˾ͽ˺룬¬ֲǶ̫࣬£Ȱɱ¼ʱͷѪɱظϴѣѾ޷أֻһˡ
ԬЦ󽫾صģҪͷŷ廹ܹȨףִ֧󽫾ġ
ǼȲԸ⿴ȨҲԸ⿴뼫άƽ⣬ҲǿġԬ˵ǱԼԸⱻı״ǵȰɺŬնǰ׷
J˵ɱ˼ˣ󽫾ͿȫչȨʱ´Ӽݻ벻̫ӶˡֻǣΥ˱µԸͼ˱Ը⿴󽫾
ģν΢ЦͷǲС˼ǵӾеŷ壬Ǿ仰ϣϴܹ˵ŷ˾ˣǣ̫Ҵ󺺵Ԫ
Ҿȥ˵ǡԬЦղűѾ˵˴󽫾֮ƣϣǰ۹ⶼԶһ㣬ҲԱʮĻ¡
ˣϴҪܼˡν


 ͻ ڶʮ˽
󽫾νԬ֮ʺJӽʮԸϵ𣿡
JЦӽӦ£𣿴󽫾İɣۿshaoڶ
νԳһ£ʵأǰԵ𣿡
ӽİʾ˾մ˵ţһҹ̸J˵Ѿ˽;ȥˣӦò⡣
νصͷЦй٣룬ʵۺ񰡡һΪԼѾʮþˡ
Ԭ΢ЦƲǾ׼꣬˵ʮþȵӦǴ󽫾Ŷԡ
˵ͱһҲǵһһڰӴŷǶ׿ڣѾŷͼ˵İ취˼ƳɹǼʹܰŷҲ޷ԸǡξǶ׿׿Ǹϼ޻֮Ͳ࣬Ϊϴ󽫾ϵϧķѾʣʲôĿԣĲǲѣǶ׿ĸԶ׿ӰܴΪ˱ҳѾнʮ꣬ϷŹ᣿
һаǵɣ˵۾ͻᱻǾжȥֻܸ״ˡ³֮󣬴󽫾Ȳ˼ˣΪ±˳ѩ˺ޣ졣󽫾֮ͼΣ󺺣ѫԽܹͻⰡ
νЦЦ˵⻰˵̫ˣǻСΪǧܳУԴˣǸڣһϳɾһϸ緢Ҫһ㣬Ҫǿ鷳
֪󽫾ġԬŵ˵ֻǱ¾ܾ˱ô˾ͿҵѲӺϸأǴ˳Ҳҵ˳ˡ
󽫾üͷ޺޵˵̫£綼Ҫ⡣ºҪȥ⼸춼øȥˡ
J˵󽫾ʲôҪҿǲǰǵļƲ߶͸©һ㡭
Сνذֵס֪һ˿һ뵰Ǻġ
лţ󽫾ʵ̫ߣҺܲġ
ԬֵܹΪ󽫾ϤҺС浽˽˾ԿԷģֻԶˣƢʵᡣ˵ƽԭȭȥˣʱڼݣһʱ䲻ϵˡ󽫾ʲôҪԸ𣿡
ûСʱ򣬸˶ҪӦ䣬ûڼСһǧҪԼ¶ˡ£СǿɾͲˡνǵ˵
󽫾ˡԬ˵⼸Ҫ
νһ˵żˡܲڻʲôѵʲôӦ֮ߣǳ˶ӻǲ֪
Jҡҡͷ˵׿̰ͼ׽鷳Ļǲٰܲ
νɻؿһۺJԬܡ
չ˵жɱɱJʵǲڵĶӣöֵƣɱɱ
ǵ˼νһ£ʵ
ȥ˻ƽľڿΪٵٿԵУξΪǣִᣬʸ񡣡Ԭܵĵ˵Ǹ鷳ˡ
󣬱Ǻ𣿹ˣǳûӴӴ벹ȵİ취ν˵һ⡣
JԬ֪νûзϣ˻࿴һۣӹһ˿
ν˵˵»ʣµľˡֵѵϬޱȣһУ²סһۺJʵҪ˶𣿡
쵽ˡJ˵ЩˣΪ˷ʱ֮ģû뵽ȴ˴ó
ǮȻҪǳˡԬЦ󽫾һҪҪȥһ̨
νһ£˵ˣͷ̫Σգɱ˺á

ԬĹϵǳáΪ˺ˬ͸㣬ԹˣӵԬ֮Ǻѣ˶֮⣬Ҫ˶Ƕͽһǵرֶͽ˶һ첻µزµƣں֮ͽ
Ԭ˵ΪͬȥǮæ˳ܵ˵·㾭ţ˵Լûа첻ɵ£ֵԬҪ죬ҵҪǲġԬһһ˫۾ֺ˵̨˵ʲô£ûҰ첻¡
Ҫȥ̨
㲻ˣҰɣԬһŵʵȥҪҸ·
ῴһۣҡҡͷЦ㵽Ļȥˣ㲻֪ǼɽѾס̨𣿡
Ԭҡҡͷ˼˵æĲ֪漴ɫ˵̨ʶͷӣҲʶҲȥԼȥˡ
˵κϴİϾΧס̨κ˲׼룬ԡ
ҪɱԬæе̨ǧҪȥ鷳
Цô·ǲûа취ҽȥѣ
ԬЦ̨Ǻ⡣Ȼ㲻飬ǾԼˣ£ɲҪ˵ֵܵûѰ
֪֪˵߰ɣҿж¡

ԬԶԶκϣ־кκκ
κϿԬһ˿֮ɫӲͷƤӭȥ
Ԭ˽ôпҡ
κҪ˽̨Ԭżɽ˵仰вУ
κֵʵλ˽̨ʲô𣿽磬ɽ˸ո³ͱٽˣ˵ʱֵ¡ڣûлҪҹ
ԬύһԬᣬ˵ǲɣһѣ˵ɵĲ¡ǿԽȥ˰ɣ
˵ҪﴳκϸæסЦ˵Ԭˣһ¹ٵΪ֮
ΪѣԬȵ˵ΪѣǷǮ㻹벻Ҫ첻ҽǴӴ˾Ͷ֮еһʹԺ󡭡
ããáκϴʧɫæصģߣǴӲߣòã
Ԭɤӣסˡ
ǾͷκˡṰ˵
ԬˣʲôʱǮκһߣһԬҪˡ
ꡣԬܸɴ˵
ꣿκ۾ߵ˵Ҫʲôʱ򣿡
ʣˣ㼱ʲôԬ˵˵ٷϻҾͲˡֲûǮѵȱ⼸Ǯ
ҲҲǮ𣿡κһǸأ
Ԭ̧Ⱦ͸һţ뷸ҰҸô˵

⿴ͻȻ̨Ϊϲ
ûһ⣬һּͷеʵûͺá
վһԵԬĻ֮Աǣ̨ⶼʲôûȻˡע⿴һ⣬漴˳Ԭָ⣬Цԭ㰡̨ⲻǱԨ¾Ȼ˸̨Ǹѧث֣ԨôĵӰ
ΡŭԬ·ЦûУôЦ𣿲ҿĲֹԨң
ԬתԹ˴Цֹ
ʦ𣿡ʵ
ʦ˵ûܼ㣬ʦ˵㡣ЦǴսϢ˵սˣʦΪ˺һӡ
ллʦĹж˵ֻ̨ܳţȥʦ
Ҫˡԥһ£˵޸ӡ
޸ʱ鼤˫ĿԲŭؽеʦ
ļ򣬰οǻʺ˼ʦҲûа취ԨҪʦѴ
ҧ鴤Ե÷ŭ
ҵġ˵ʦΪʲô
ˣ֪𣿡˵ǶΪˡΪǵؾڸƴ˵Ĵ£ӭսѾȫûǶΪˡΪʲôû
ƴ˲ϲңŰسǡĻᰡⱯߵ˵֪ˡ
ԬЦˣͷ˵ûгϢΪʲôҪϲҲϲǸǸСˣҪƷûƷҪû࣬ҪѧûѧʣƾʲộĵһŮ
Ƶؿ⣬ʵԨҲҪǸҾͰ㡣
ŭ·ʲô
ʲôԬЦҵòĶӵõ֪˭𣿡ԬָԼıӣ˵Ǵ󺺵һŷһ֪ҵòĶõ
һû
֪һ֪һ𣿡ûǷԬ
ҡҡͷ
ԨûеӣıӣбӵôǿĺܸʲôԬڼʹ⡣
ã˵ġָԬ˵æɲڡ
úӡԬ޵Ϊġ
ῴĵһĦȭƵӣúܺЦ

¶ʮţСϦ
һ죬ҼһҪڼþ磬ݷýСꡱ⣬ҼһҪڻ⣬С㡱ͨҪ졣
ѩͻȻϮǵأΡΰǺܿһװȻһ¡
ܲٴС檱ϣ糾߽ǡ
ԷǳˣΧŶתͣ꺮ůܲٻһƤĺӣҪչƵġ
ϣ˴ϥ̸ϸ˵֮¡

ʼҹ̫꣬࣬Ƚڣʤ
̫æûдС˶ּ룬̨ţĹꡣ˶Ϊӣϣܹ׼ԼĲ³ߣʢ
ӴӦˡ

ʮϦ
ϦʼҹӣִĽӣ꣬űڳϦ֮ǰ̶ȥʣ˳ϦͲˡûǮ˼Ҿľ壬дϡݱݡλ֣ϣͲˡ˷񣬻йέҲǲӡˣȻǵҲԹӡһ죬ʹҪССʽ֮Ϊ
ѩԾƮƮš
һ죬Ҵҽǡûе˾ոȥȥԬԬ˵ϴãϲӭ˳ȥ
ͬһʱ䣬ȴԼҴţΪġ֪ԼֵʹԼйߵýԼԺǻãɴѩԼһѴӼǧðŷѩֵܶԬ꣬ԼҪΪһӣΪ˳ЦĻȻͬϾֵܰ
̾һȥһԬӵꡣ


 ͻ ڶʮŽ
ƽ꣨Ԫ187꣩¡

³һ
ԶŵۺĳϴΪԪʹý³һΪԪ̳ʹʮ³һΪԪܳʹӣʮһ³һΪԪسʹԳһΪԪ󺺳ǰʹ̫Ԫ꣨Ԫ104꣩˾ǨȴƵ̫ʹý³һΪԪ
һҪ棬ӭϲҪȥ꣬ҪڡǱڵǰӣȱըΪ
³һҪռꡣռʱԽյռɡ˵ʼڱ˷ġռνգһΪգΪȮΪΪΪţΪΰˣΪȡʣ֮ﷱ֮ղϰΪһʮʣ޷ѩΪ
һҪĻǰꡣ֮磬С̫࣬Եűãһٻ¸˼ҾǲͶأʱΪ̡ڵƬֳơ̡ʱϲ˼ҶͶصϰסԵġ̡͡ˡں꿨Դ
³һ壬ͥӴŮν֮šŮȵ³Ժ߷á
Ҫӳܳʱ䣬ʮƽҡʱֵ˼ҰСҹڡʮԺСݵƽڡ
죬Ⱥݣ֣ͬʵ۰𢣨ȣճɵĸȺԡ
ӽˣŴҵ棬ʢһǼɽ롣ãΪԭûʹ롣¶ʮǵӣĻҶѾˡ̫ξºݴţʶĺͲʶĹŰףء
Ц棬˵ˣ
ԣԡ˵ͷֵ߰ûмˣңҺܸ˰
Цֵعںãװֶϲ֮գۿ
˵ֲ֧˵ӽһǿ϶Ҫ䶯ˡ
ǣǡЦʱ˾ոżҪƽˡ
࿪Ц죬ԵԬϣѵܵӻ˼ң죬иܵԼľǶôȷڣͬżҪһۿshaoֵܵ£ʾףأӶ˴£˵ۿˣһҪ
ûȥӻؼңԼ¾ͺѿˡۿŷҲŷҫ
¸ո뿪Ϳá
úԼеĲ죬Ц⣬Ŀ¶֮ɫ֣صؿһۣʵʲô취ظϵģۿһϲ㣬Ϊʲôһֵ̬ܺͺ
ʱĶŷҫ֮Уȫûע⵽õɫ˵²ػصǶֵܣûʲôⲻĳޣͬѡ׿˴˵ֵֵ
ûʣѾΧסʳʶˡ
Ϋ߽ãЦû˵滰ۿʲôˣǻΪֵ֮Լڣ಻ᱻԬǸ϶ȥɣ
һԼе

ĨĨͷϵĺָеĹЦְɣ
ͷЦˣ֪ΪʲôҶҪˡ
ݰϧؿһ룬Ц㻹˹ٳѪȣͲϲˡ
ƶǶף̡ܽ
⼸죬ͱ鷿ʲôʵ
׳־ҪؽҪٽ۵ĹҵҪΪõľЦһֱںôʱˣѱԭ󺺵Ľ
Ŀɿڴźݺݵصһ룬һ԰׳ա
뱻ĪŭݣЦˣҪ갡
㶮ʲôۣ֪֮𣿡²ѵҲ𣿡
ЦЦ˵ϴҪñ¿Ĳźã˵ǲǣ
ΪɵؿһۣʵĶ

³ѩ
磬ԬŷԬԬ˸ϵ˾ոꡣãŷҲ˾մ˹ꡣ
磬󽫾ʷ磬ʺͿҲ˾ո˾ˣʿꡣ
ʱ̫ѧһѧʿĽǸϵ˾ոݷӴѧʿǸ̸ۣ۳漴磬ҲȺѧʿ̸̸۴ﵽһ߳Ÿ̫ѧѧʿŷ˾ոһʱΪ
ʮڳ˸ܣ¹ѳֹɹ˥֣֮ʿѧ޷鱾ѧ𽥰Ѿת˶ԹҺͳĹкۡԭѧ۱ķȥǲھѧ۱ڵѣ֮ʿ˿ʼƷף갷̸۲մҹҹģԽԽǧˡƱ类ΪʿһĲܡ̸ڱѾεȻɷ硣
ڲ˼񣬿ڲżѣ˾ոھۼ˴ԼپѧʿǾ˷ܣ̸Ũӣϲ𽥰۵˼˻һʱѧʿǵ鼤ܣַ˵ı̢֮쳹˾ո
ŷһֱģûзֱǰŲִˡ
꾩ǵĵһ̸ڣ£ͨﵩֱڶŽ
ҺõйѶ󣬲Ȼŭѯ࣬ʲô˼ʲôǲҪ壬Ҫﷴ
ͲԺٸУҹϵҺøϣеᣬйѾеΣ

³һȥʦ쿡ˣûмᰡ
죬̫ѧѳºãƣ˼̨
󸫣ôӭڣҲѣʳºõˣ
ºòʮ꣬ߴýüۣԲԲӱú˵ġǫݳɶˡݸʷһİʯС١ϣԼĶӽгϢǰ˰ѳº͵̫ѧ飬ָܹҫ档ºǳ󣬺ϰ䣬Ƽ˫ȫ쿡ѧϰ
ºһŨصݿͷ˵ԨҪޣ˵Ըˡ
һϣʹ֮ɫ
ԨѾزͿɡͬ˵˵ѵʲôص𣿡
Ʊݽϡеģݣȥȸ㡣
ʲô⿴ˣʵ޸𣿡
Ԩ֣ᰵȻ޸ˡ˼֣ص˵㵽˶ףԸֽھܾˣʦֲֻ⡣룬᰽궼ʮˣԲѧڣòΪ˵㣬ٳٲޣ֪ʦΪ£ͷ𣿡
˼־ݳɳˣ㣬ʱ
Ԩôܻأ˵˵Ҫǻʺ󿪿˵󽫾˵ϣʦܴӦ𣿡
ֲǾҰˣʵߴ˵˹ġ
Ҫ˵Ҫ
ʲôºֵʵھԸ޸㣬ҲȢˣȥ
ԡͻȻſڣЦ˵ֻҪԨ˵һȥ
ºúѾ㶵ؿƣһߴӢСӡ
˭ºʵΪǱ߿Ⱑ
⿴Ƴ֣Ƹ׳ָָƣƽ˵ƣ¾׾ɱġ
ϵɫʱɲмתΪݣһĳݡ

Ư
Ƥ۰𪣬۾͸վѩˮܽأ
ĬĬؿһսһ˺ѷΰʹͻȻҵԺⲻĵľʹ췢һ
һ˫Թʹ۾һˮȻ¡
ҴӦ㣬һҪȢ㡣⻺˵û˿Զ㣬ҷġ
ؿһۣתȥ
ԨۺỨߴıӰһҡͷʹغԨ
𣬺ʱѩٱۿ𣺡˭ܵң

³塣
³׳塣˵ǰɹսԿơһҪӭ񣬿óס
磬ԬܺͲܲԼJСۡһûмˡʱ֣ܲò£Ԭ˻
ԷǳʹΧŲܲͣ
ܲ䡣ܲٺȻ۾ҶʮˣֲСӡ
ԳԾؿŲܲ٣Ȼ־ʹ㾹ƭҿҴ򡭡
ܲŵ÷Ծġ
ͱˣôһУԲʵʲô£
ܲٳһ£˵Ϊ˱ҿ㻹Ǻ͹еĺүǴкȰɱȡλɣ򡭡
ҡҡͷ˵ܣ¸ȥˡ̧ͷһ۲ܲ٣ʵôʲô
ܲٵͷ˵죬ͱȰͶ󽫾£ˣӡҿǻлװˣǺһ𣬽׳˼仰
Ծš
Σ󽫾׼֣Ԥıܲټ˵ϴ˵źү´󽫾Ҫ߱ɱ£Ϊ¾ҿźүûв´ʵ
ɫأ£ʾܲٽ˵ȥ
ҵ֮ǰǰ̫ެĶӳݵң˵ݴʷҺһǿʿӣ׼ӻغӼϼҼĻᣬЮӣϷΪ¾
ɫúѿŵʵʲôҾ£ϷϷ
ȰҲμǵжҾܾˡܲ˵ȲҪ˵Ϸ£˵Юӵ¡ڼЮӣأھǵĳиʲôӦѵһ㶼ǺϷΪ
󽫾Ծ˵󽫾ǵıǵӦڼЮӣ󽫾ձȨɱй٣ΪۡûȨȶ棬ѳֹЮһʲôã
ԣ˵öԣҺʹ󽫾ûκιϵ˭֪ܲٽŨü˵ô˭ڱ󽫾£ϷΪ¾ʲô˼󽫾Ŀ鲼ݣ϶֪£Ϊʲôֹ¾󽫾Ŀĺڣ
νΪ˽ǳϲհǰ˺ô£û·ԲóȻжҲǺνƵ·һ£˵
ܲҡͷʧЦôõ£ַ츲صĴ£ûƸ۵ľģûһǰƣܳɹ
Կܲ٣Ц²ӣˡ
ܲЦЦ˵Ҳ𣿵ڿĿ˰ɣ
ԿЦ˵ôһ˵󽫾ʲôȻһˡ볹ײй٣þŷŵľ֧֣оյطΪ»ʵۡҪɾɱйȾҪйѺйۿֵܵ޷ǾŷйǵĹϵйٵۿûһˣѾŷйǵĹϵŪһˡ
ܲ̾ŷӴܹ󽫾һߣй˵ȷʧ޴ʧȥһֻ첲
ǺĽ飬˴˷ǳΣۿֵ˿ƻġ˵Ȼү˾մеǵĹϵǷǳι̡
ϾҪˡܲٺ޺޵˵ҺҵŻ˭ϵģ
Գһ£뷴ԼĶӣ漴оԼ̫ǣǿѻ˻ȥε̾󽫾࣬ıһһ޷죬ʵ˾̾
漴ǳ͵ԼĶӣ޵ҵĶӸһپƣǼıй
ܲҡͷ̧̫ˡǳҵңй¶ǵһּƻҾԴҲ²³Σû֤ݣûоӣʲôɲˡ
˼һ£˵˻أĺĺԨʣܺ鶼ǴӼһټҶҪ죬ʮ֮һҪϵ
Ҫʲôܲ˵ҪܻǹٻؼҰɡ
˵ʲôɥЦȥźүϣڼ룬ܷΪʤ

³ߡѩ硣
ա˵Ůϳ˼ţȶڵˣһաʼսϰסÿһ죬ʵ۴ȺʤʤһͷΣֽвʤֵǸߴȺ³ʣһ˿ƽ˳
磬󽫾νԼ־йŵ󽫾硣
󽫾ν̫ξ£˾ͽң˾̫࣬ģJ˽
󽫾Ǽɽˡ
Ŷν˵·ˣɵ󽫾𣿡
ƽֱ̣ء


 ͻ ʮ
κϺʮϾı£Ƶ¡ʮ̨һ·󽫾
죬һٿӲǿͬŰݷ̫ξ£ݣжʸԣǫˡ
ӲͬھĵһٺǧʯɽǧʯĹԱȱȽǣϡ档Ҫ߶ûʸܵıҲûʸʮң󽫾Ҳֻʮ̣ӷǳİȫԴʿУӲþֻܾگпԴʮɽʮ︺
ʥּһ£Ϊ֮䶯ӶĶ裬ѾԸӵĵزͲûзݽˡȻƺˣһֱƽ¡
ʸԺӻʸ裬ʸ۪ڸʢӴĲ¡ʸԺ룬̸̸⣬ʸƼ˰״ǱۡڶǱۡˡʸԾþ˽ʮԡǱۡĲҪȫ桢ϸ͸öࡣúԣ⣬ʸԲ䷳һһ͡
ţᵽʱֱ߾£漴˵˵ĶֲԡʸġۡʸΪڡۡս֮ߣмأֵýģʵʱȥݷһ硣
ڶǫԼȥݷ硣飬һУ֪󣬴Ϊ˷ܡóԼġۡͿˣ߾˺ܳʱ䡣ǳͬʱҲ𽥵óһۣ磬ǻʸԣںϣעصǷǹ
벻ɵ뵽ϵ̬ȡΪ˺˵⡣Ҫعһֱ򵽳Ϊֹƽ֮աΪ˵е˺˵棬Ҳش˺ʿʹñ߿İնԺʧȥģǿϣǷ׷Ǩ£ɱ߿̻ߣӵӲһӵ뷨ȻƷ񣬵ȷǽĺð취ǣӵܹõǵ֧
ˣǰƽָ֡ǰȺ˵
ں˼ͻȻѣ͵̧ͷϲ˵ֵĵط

һµ̬еԽܡ
龫ǣѾ˼һҹǱ˾ոᰵİ취֮ҡҡͷ˵̫ӣˡ
ʱ˰ء
Ԩ֣취ȥʼնҪԬԬ˺̫ѧѰæмвǾˡһ£С˵˵ǳİйǣ£ûУЩ˶˵ͬİƾʲôǣ
ˣһᰣȫԼеλáոյЧûʶ̸˽⣬ڱƾʲô˵һ㣬ΪĻŲΪвܣΪ޷ɱԼȰٱ췴ͷ˴ɣ벻ɱԼѾǸ漣ˡΪҺ񣬲˺Ǿ仰˵úܺ˼ǳԡԬҲԼ̫ѧѣأڱأƾʲôԼһȺȫİˣ
ˣʲô취𣿡ʵ˿׿ڴӦԨġ
Цʲô취ֲ죬˴ȥһô죿
һ㶣漴Ц
ҡҡͷʧ˵ˣⲻǱ߿ôɾͿôɵĵطҵˣҵȻҪľȥҺҵæҸмôẦλֵܣˣһΡ
һۣ֣ص˵ԨҲ㣬Ҳ㡣
ɥؼҪͷʹޡ
Ԩ㲻ң뿴ʹӣЦΪʲôҾҪڴ
㣬׵ĶЩʲôˣѵǱ˾մ˵ĶȢףȫǽ֪һ·жΧۣ𣿡ЦȰ֣ȻٳҶӣô򵥵£ôӸʲô˭뵽˵ˣ˶һΪȫĵطɣ
ηѣͻȻ񣬼˵˵ʶˣ磬硣
Ǻ죬Ӧ֪ʲôطʡ˵Ȼֵȥϸ쿴һµΡ
ƽ֡ⲻ˼˵Ǿƽֶ֡

ƽ¥̲ڶ࣬ӵˮַǷ
ͬ£ؽֶС
ط˶࣬ͨ˴˷ǳ㡣Ц˵ķܷû뵽컯֮£Ȼ˸ĴϹȻһ¼
ԽǳϣɹĻԽ󡣡˵㲻Ҫ취򵥣ʵЧ֪ҹȥǸʲô𣿡
ҡͷЦѵָˣ
ʱʱʱ˧ĽݷΪҹȥǸ̿ͣһĴ̿͡Ц̿ͽľǼʵЧһ㶼ڵ벻ĵطͻȻ֣һСδ䣬ǰ濪ĽͻȻһ
д̿͡
붼û룬ܵİεͬʱþȫײ˳ȥ
һ֧ɫХ
޿ɶ㣬ؿ֧ؿڡľ޴浹ƵĻ
ֳһƬҡ

λ˼ǰѶ׿ľӶԼӳҵҺá
ԣ¡˵ںӶ֮ƣֱвʦİȫԳ֮ӼɱΪãγ򡭡
ؿĸ漱˵ʱ˵ľʱп֣ʱѶ׿ľӵ뱱ؿǲǴΪף
£֣޷Ǿ߾°һûʲôв˵в£ǰ֮Σ֮󣬱ѵˣ
ԥ
£ɵľһؿ⵽֣ǿԼʱ֧Ԯ⣬ɵľ˽϶࣬˽פӶԡ
Ǻðɡ˵ͼλȺ飬Ϊ׿ԩΪѯ䣬Ϊ׿Ϳ๦ߣӦԷͣ޿ǵ̫ξ˺һ󳼵ǲˣָԭְʲӶ˷˰ɡ
Ǳ¹ЦλغӼ棬ЯͬУ˽ۣ˵ʧأ
ӵɫʱѿ
簮СӣⱾ޿ɺǡ˵»ؼҼǼ£ĿֻСӶӣǲǸһʾ͵͵һӣ˵˻᲻˶ԹޣԹ޶治֮ġ
һԳ鴤˼£۾¶ߺ֮ɫ
£Ϊ˱ºСӵİȫ룬»ΪѣϴͬаɡȰ⣬¸֮ʱɵҲѾϵȫԴгͬݡ
ؿңʵΪʲô
ݴʷһ˵ɽƽϴΪ˱ڼݵİȫļʿ׼£֧ݲɵںܴ֮𣿳Ϊװ
ͷΪͬ
ʱӿС˶ɫŵ˹
£ƽֱ̡
ӴŭݺݵصҺˣ޿ǲˡ
˴ʧɫض䷢ģйΪ
ߣȥˣٻš


 ͻ ʮһ
һ֧ҵĳһԶĴ̿͡
̿ͺ޾ɫվȺУŷһźĽ裬С˹ذǰѾµĶ󴧽ְγ˱ϵĳ
ͻȻҵȺУһ֧ꪺնֱ̿еĽ衣һӲɷסΣյȥһ죬֮𣬽転ھ
Ŷꪵһλ뺺ӣòƽƽɱӯȻ书ˣ֣ߣվȻһꪱսеķŭ֪һٵٹɱ
Եƻеһ˲䣬ԵȺͻȻʮºӣһ鲼ۣٳϾʿǴֲתۼ䱻ɱ룬ҽɱʮҴٿɱκϡ
Ѫɽڵ·ԵĻѩϣȥĿġ
ٺʹʮսʿٶȳ룬ѸټᣬΧסγһܼԲͰơ
ȺңǱͻʧĽкա
ˡˡƱ룬ţڹֵĺ;壬ˡ
û¡ѵŭغǶɱɱЩһ
Χд󶨣ŭʱɶƵرˣɱɱȥ
ƺӵ¾ֻ۵ͻţսʿһӭɱʮ´󺺡
ǱĴӵеˣô
Ѿϵס֧ļ߼͸ļͷմѪףǿЦˡϲҵһʮصһûˡָķ˵վԶһ㣬򣬾Ҳסһ
ͻȻǸ̿ͣǸ̿Ҳ̿ͷһȻ٣񱼶
һԾȵվڽУЦһְϣְγսס˺ɫС˿ڻѪѪѾȾ½
ӵսХӭɱһˣսʿȥǺڱӵĶʣһ书߳Ī֮ŭţһ쫷Ƶģ䡭һȥƺͻɱ֧Ԯ
´书ǿκϵ̶̵ļϢ֮ڣɱˡκԼҲһдȣʹ֮ʧȥƽ⣬ֻؿֻȺʱƸϵһԾ𣬶ǹֱȥǹͷҶܼҰ̿;ǹ֮¡֮̿£ؽ⵲κ浹أƴǹԭ֮ɱһ̿ͣһ˲˷ӽͻƱһǹܣͬʱֳȭȫǹӣһ죬ƺݺһȭؿڣֻ±һ̿յɶ𣬴ҽУһѪ䵽·ѩϡ
һʮִꪴ治ɫӦԣʱХսӭͷ£ǰй²ɵִꪴ󺺶ʱæңûеֵУͱһ˺󱳣ʹδֱһͷ­
ôĨһϵѪе
ɱˡһ߷˵ͷ­ָڽмȺЦ˷ŭˡ
췢һ캿Уһͷ˵ҰǱ׼ײеıԣϵŢѩϸٷɱ硣
ӭĴ̿ͻȻڿնгһâ쾪ףŴ̶Хջƾˡ
ɱһãս߸֮һ¡
Ǵ̿ʹʧɫû뵽ԼҪɱĶǸӣΪҪɱԼһ֮𣬾ȻҪˣҪ̿һԥƴ˫Ѽϣ޿ɶ㣬ò
СͻȻ֣ʯһ㣬ֱֱն̿͵šǴ̿췢һҽУһͣʱ˴һϡ
ɱ߾ս
ûлŵĴ̿ˡʵ̫ǿں̵ܶʱڣʮ߸̿ͱնɱһգԼ˵ĶûУؿڵ΢ˡ
ͷקսݺݵҵѩϣŭеѣ˭
ʮ߸̿ͣȻһɫĺ˴磬Ǳ˷ֱ˳мʱˣΪժǵñӣǵͷһš룬֣ȴǷˡ
϶ָŵϵʬ壬һսʿսʿˣǰɽʿʮֿ϶̿;Ƿˡ
ҿ϶Ǹսʿ˵㿴·ֻз˲·
˷ѩǵ÷ѩ˵ڷǸ泤ϰѩ󣬾ͼľڳ
ڷи̿ͽгūĳϰ䡣ūµӾϲִ̿͵Ĺҿ˿ܾǳū¡
ִꪴ󺺵ͷ­˹ָѪܵԴʵ˻ǵ𣿡
ҡҡͷʵô㻹ʶˣ
ҡҡͷС˵ɽŴŴ˵̴ӡ
Ծؿһƣָϸһ˵ףҡͷ벻ˡ
פɽ¬ūǵʱŴ˾Һ̴ӾģҲڣһֱ˵ˣ֪Ƿˣ˵󺺻Ҷӡ˵
ͷ˼
ѲǵıʿѶҴҸѸɢֳΧ۵ȺֳִʬѪ
ϾʿͺڱӵĻ£̨

뿪󽫾ֱ֮ӵ̨밲Ȼһ
˵ˣ
ͷЦˣҪͣؿͷҪأҪӽͣˡ
Դһ£ЦʶƵСӲĴмȴ˵ʲôֻ鵯㡣
飬顣빰Ц˻ǵɽŴ𣿡
ǵá˵ʲô
ŴڻУ
ȥ¾ͱˡһ£˵ʱ£Ŵ˵飬Ĺͣ¾»鷿ǵҺ¬ֲ¬鶼Ȱ»ָŴĹְûͬ⣬𣬰ϻϼˡ
¸ʲôʵ
Ĵ̿Уһȥ̴ӣǷˣԾ˳ʡ˵ɽʱŴ˴ӵܣණҺܸм
˷ǳвܣڱҲϧ̾Ҵ󺺹˲ãܲ˥

³ˡ
ǹգʣʾ굾ȷգǸ³Ϊ½֮գСȼ֮Ϊ˳ǣҲơǡǡ
󽫾ν꽫˾Jϸŵҡͷ
ôǸ𣿡
JЦѾܸ߹ʵˣû뵽ɥ̾˵ɽǴ̿гĸ֣Ȼһɱ̫׺ˡ
νΣ˵˲Ǽݣһ鷳ΪĴڶʹ񹦿һǡ
취J˵
ӽʲôʱνʵе鷳ǹƻϣȰѴһȥ˼˵Ĳԣǡ
νؿźJ֣ص˵㻹ȥһ°ɡ
ѾȥˣӽͿԸϵ

ܲǼɽƽֱ̣˷ܵкá
ֵؿŶӣʵʲôõģɱɱһǴ󽫾Ϊնȥµұۣµʵ²һҲͲԶˡãʲôã
Ȼˡһֱ֪ʵ뷨󽫾һɱ͵ھͷڣ˽Ӻ棬;һǵĿľһˡ
ʲôĿģʵ˱ǻܰѴ󽫾ȥ
Ȼˣ˭£ܲЦҪҪסӣûб£ûй٣ҲһҪסӣõİ취ȻֶԸ󽫾ˡ
֣ɻʵӦ㻹ʶɣ
ܲЦϾͻʶˡ
ܲԬܣһ̨ܵ̽롣ܲٺһʣ̸
ʢӴҺ˸һݡ

³š
뱻ٽ
ڱʲôʱԸϵʵ
һ£˵ʮ壬ʮ
ȥ̨̽룬о̫ΣգǰȥݰԼ·̺̽켽飬ΪԼǰ׼ӵΪ̽ԼҳϣƵƵּߴؾҲ̫ǸԳˣҲɱˡеȥݣʮа˾ûƺӾҪɱڻĽҰ⣬԰˰ϵڱͬ뵽ݡ
϶Ĵ𸴣˵Ǻãڱһȥݡ⣬ˮУξԬͳıҲƣͬȥݡ

³ʮ
һ췲ĥʯƹ߶ܶʯͷׯڣҲơʯʮ
µۿӽΪ֮䶯


 ͻ ʮ
ۿʮ꣬޳׾Ӣһ˫ǵ۾縳룬̬ǫͣţͶ֮Ʈݵ֮
ۿڵʿJͿڵͬ£߽š
̫ѧ趼ѧļƣڵĴѧУʿڵĴѧڣڵĴѧѧһѶʿӴԼƼϳǵĿţеӭۿѧ֮֮ңԵ֮ΪƴһΡ
̫ѧǰڵմdi趼ѧļɺͼֻˡ˴ҴӭǰӭҺһ֮մɼֻ˾Ϊۿסһѧ
ߵѧʿֳ̫ѧͺ趼ɣҸվһߣμк˷ΪģΪ˰뵽Լѧȥ
մ˵壬ɺͼֻҲʿ˸˵ɣۿ
ۿЦλ˲ˣϰ׾Ȼס̫ѧ
մļ̫ѧ£̫ѧĹԱԿϲɱţʱ䣬̫ѧĽк趼ŵʱ٣Сȥ
ɼæ˵пͣϣܹס趼š
ۿӻ֣ԴǸ˵һƽ񣬱µĿͲҲ޷Ǹˡ漴˵ҵӵԾѧΪ֮󺺹ҲԾѧΪ֮ӶȻһѧŪٽɺ趼ѧʵ㣴壬ǶҡҴ󺺹ĸ黭ǸʵǵССŶѣѧǣѵܹ𣿡
ɺͼֻȫû뵽µۿû߽ǣͰѺ趼һǴɵɵۿľ
ۿһۣԴŭ˵趼µӵܲѧӪȡ֮ͽڶ࣬Ҵ󺺹Ҳֹĸɣ֮أȥҲա
JЦ˵ˣӽԺ趼ŵĵǣ죬죬ӽĵһ
һɣЦλƴ˿Խظ£˵趼ſԹˣ
ӽ֣룬롭մЦǺǵۿ˵
մʮ꣬ĸߴԷ֣һŨܺ룬Һǫۿμ棬ԷǳؾܾҲϰǺӵͬжذɡ
һ˲뿪ţ߽ǣ̫ѧѧʿ͸ʿӻкŸں棬ַǷ趼ŵѧʿȻܾɥ˷ܵûȸԾںȥˡҵõĵǿɾԾţ۰ٱˡ
ɺͼֻԣһԱΡֻЦ½
ɳ̾߰ɣɡǺ趼ԴӴʼʲôʱۿǶӱҲνµδ氡

̫ѧйŴѧΪйŴϵеѧ
̫ѧ紴ʫ顷񡷡ס岩ʿòʿ50ˡĩ¿ӵǧ̫ѧԱǧçʱ̫ѧһˡ
꣨Ԫ29꣩ʮ£ʵϿ⽨̫ѧѧҵؿԹʵۿʼ̫ѧ̫ѧոߣūǲѧϰ˳ۼλ̫ѧطᣬ칹ʮһǧ˰ʮҡ̫ѧĽóʮɡɣǳɡТʵ۳̫ѧѴˡ
̫ѧ̫Ͻ̫ѧʦвʿʿѡԶãǿʿʦ緶̫ѧڲʿӲʿƹʮˡʦг̫ѧʿ̫ѧѧĳΪٻӵܣмҾƶߡѧͬڴҲһһЩٻӵܹܿٺ»ƶӵ򲻽¡֬ҲҪн
̫ѧʢ͵ʱ˲ѡƶء̫ѧͨ٣Ǻѧӵ롣̫ѧ֮ͨͿֱ٣ͨ߻Բ̫ѧصط֮ȻеٵĻᡣʱطÿһξټ˲ŵְĻᣬѡֶ̫ѧ̫ѧѧڶ࣬ٵıϾеѧ׷ԲʱδһְٰʵΪˣ͢θʮϵ̫ѧͳһְǻʶƵˡ

趼ѧ̫ѧ֮⣬趼֮£ӴڹԪ꣨Ԫ178꣩йŴһѧѧԺ
ǸǴ󺺵۹еѧãǸ־Ͽڣٴ죬سϲ
ӵʦɲ߸˵ǸС²ǸǸ޴ǼĩڣصΪĴߵ˵ӺܷУ޷⡣ӺԼĲŻʦͺͲ߶ΪȻΪԼܵӣΪϵĴʿȻ߶žѧȥһòȻӣʵĿǹƨ֮ͨǣһ쿪ӵԺð˳Ҫѧ¯ԶԿ֮ѧ
мɺͼֻټдǸԼд֡顢ֵˣƺ趼£һ趼ѧ̫ѧͬǣѧרִǸ鷨ΪйʷϵһѧѧԺӾѧԺԺӻ趼ŵѧʿӼʮڵ֮ϣʾѧѧҲ֮
龫ǣʳ׫дһʮ£ϹʷΪĵĺƪ޸˻ƪ趼ѧѡ˻ƪΪѧԺĽ̲ġӣĿ˴󺺹ѧˣ󺺹ľѧһƬȻ֮һȴﵽ˶㡣ӿѧ֮У춼Цˡ˭˵޲ţ
趼ѧļɺͼֻΪѧ̳ƽǵٲʿ趼Ÿոտʼֻʮˣ֥һʿļ룬趼ͻȻǰķչǸ黭һǴŴ󺺹ˮƽĽѧʿܿ쳬һˣԼк̫ѧͥͷ
ѧͼֵ۲ɱĿʼˡ
˵ǲܲ˵˵֥Ͳ顣ʱڣҪͽ֣֮һֵ͵壬ŲټʱչഫġơڶҼġǲ顷֮ʱĲѾˡ鷨˼ĳ֣Ѹʿ˽ײγɿȳ־õĲȡԺũ֥ΪĲңϧ;ֵѡҲӰ˶ѧӣǷ׷׾;飬ѧʿǵҹ
Ҽڡǲ顷˵鷨ǾصĹߣΪ֮顰ƼȲ׾Ρʥ֮ҵҼдǲ顷ĿģѧϣƽϢڶʿ˽ײеĲ飬ʹ½ѧҼѧͳʹ޷鷨ĽǶʶ顣Ҽؾɹûʱ˼Ĳڶڵ뷢չʿ˽ײвûн£ңƽ䣨Ԫ172굽184䣩ﵽԻ͵Ķ塣
ʿǶԲĽ뷴ԣʹʿ˽ײ㻮ֳӪѾһ⣬ǱʿֲֵͬѡֲͬĻֽȻ෴
ѧ۲Ÿոտʼְֶϡ
ں趼ѧҵԼļֵʵԼ룬ѧû뵽ġӾþ趼ѧĳɹеʺ㡣ǣصʹЩˣԺܸߵĵλ
ڶ꣬ӸھӪѧԺگȫ͵طƼԸ˵趼ѧѧֻҪѧɣһɸ߹ٺ»Ϊʷ̫أΪ顢УԷ;ӻ˽ɡ֥ʮ趼ѧĲʿޣȰѧΪ
ӵһٴƻ˴󺺳˲ѡƶȣǷ׷ȰֹΪأ̫ѧΪأٰպ趼֮ѧ֮еȰɣһɲִֶԼģ޷̫ѧȴɰѳ˺趼ѧĲѧ̰֮ͽƾһԵĴǸһŴʵ黭ңҡһΪ󺺳Ĺš趼һʱ֮Ϊǵľ۱裬ɹ֮أ趼ŵѧǶ˼˵ʿ˾֮޲ʹ⡣
ʹ֮𣬺趼ʢ

ۿĵӲȻŭں趼ŻѪǳϣõµһۿĿ϶ۿ飬ǵĳŶûн˵趼֮أ󺺹ҵĸɣⲻӭͷһƹѪۿ仰˲仯ĭ
ӽտʼ趼յĻԻͽΪȥ趼ҲΪ˵Ц
µһ˿ԺӰ
ǳֹܵԼĸ׷йһԼ죬ʵ߲ҴҸϵֹĸǰдһͲû˵̫ѧۿץˡ
̫ĵĽȻʵµһ
ӵͷ޺޵࣬ǶȢΪʲôҪۿ뵽
̫Ц˵ϣ޷ǾΪ˸ԼҿλۿҲãǸʲô趼ţɢҲɢˣûʲô˵ģҲǻǮĿû˸áȥҼǵ趼Ұѧ˵֮أѾǿ飬ܿˡ
ӲмЦһ¡
˵ҺȰѱһ֣СʷҲһͬȥ棬𣿡̫󲻽ʵ
ڿǡ
Щйڴʲô⣿ˣҲˣϾҲǵˣһճǣȻǿճǣйҪ°Ѷ׿ĲӵӶʲôǲʲôı
ֵؿһ̫ʵⶼضĸ˵ģ
ǰ̫˵󽫾Ȼϲ⣬йһֻ죬Ҳܲ
ӳ
ֶȻܺйǺף뱨𣬵ĹΪ˱ºСӹɵġװɵʹ󽫾ջһ𣬵õ˲ϢӦʹԼ˲ãС̳лͳ
ĸʲô˼ʵ
ｫｫøԳûΪС̳лͳ׼
²ܼҪǡĻᣬΪʸ֮С˵˾˵ĸѵ𣿡
Тʻ̫ɫһû˵
ĸСʷһߣ
Ҫ̫󻺻˵Ҳй٣䲻ҺãȰôһĿġ

ټݡ
˵ۿĵ𣿡
Сĵؿһӣ˵Ƕˡ
㿴Ǻ趼ŵʮλʿ裬ҪˡָŰϵһ˵˵˺üĻȲһ仰ҡͷһΡ
˵Ļô𣿡
һ£˵˵滰ѡ
ӳһۣ鷿ˣ粻Ե÷ǳԥ
䣬˵Ҫһ޵λӣ᲻Ӧ
ԡݺȻľѿڶ


 ͻ ʮ
̫ѧõĶ࣬ʮ˿һɡĳߵʯʯ涼ùģ׭д͵ľ顣µʯ
̫ѧѧȫأʦвܾͬ¾ͬʱ̫ѧеĸʿΪõԳõóɼȻ¸ʼҵд֣Ķٱϵ֣þǺǵ˽ҴΪˣƽگߡմ¬ֲ徭֡УϺɲùģ׭дģȻ󿯿ʯ֮ϣ̫ѧСס顷³ʫ񡷡徭͡﹫򴫡
ǵڼιĦʯˣմdiۿ
ǵڶˡۿЦƽ꣨Ԫ175꣩£̴߲˱ĳ֮ʱרһΡʱʦʹظۿġдʿ֮࣬ʱ̣İεΪ׳۰
һֺ֣ׯв֮ۿ޵̴֪ڣ
մ̾⿤ѣѾüˣҲûѶ
JЦҵϢ󽫾ȥ˵⿤̴˷̴˾ܾˡ˵ŮΪпɡ
ڴȺͷ󺹵ؼ˷ܵ˵̫ѧĽѾ׼ˣλҲѾϵ͵ýˡ

ŷж׾ŵۿеٮٮߣԲμӽʢĴʿھң룬棬ԬԬ꣬Ԭ̫ξ£˾ͽңٸ꣬¬ֲ̫ѧմ磬ʸԵȵȣԼһٶΧڽǰš˾ӵܣٺ̫ѧ͸ŷʿӡ̫ѧܱΧסˮйͨ
ۿڽ֮ϣӣϲһʱ
ۿ󣬵ͳдԣίѾе۵ǳͨ׶ýе˶ýζ˼Ȼ򣬻ϲЦտ
ڽĹʿȻۿĽ̫ѧѧ֮ʮ̫ѧѧʿΧڽ̳ܣ飬´©һ֣רŸ¼ġÿۿһΣи͵ѧʿѼ¼õ͵ȺУ漴ɤŴѧʿڸǸжÿʵطȺеĻк˷쳹̫ѧ
ۿ̫꣬ѧմ̨ܽᣬȻ۱ʱ䡣
̫ѧУʿ໥εȻɷ磬ӰѧŨѧգѧɺ͸ʢѧ۱硣Ϊ̫ѧʱԡ󴫡ʱġ﹫ѧʦݡڵʱѧжŨܶѧ˼άݣóۡ
˵ʱڣμ˸ܣ̫ѧѧʿǰ۱ķתʱʱԼֱ롢̩Ϊ׵Ʒ˹䣬ִγǿۣʱ˳Ϊ顱ԹĪη飬ʹ۽֮ٳڡʾ̫ѧ
죬̫ѧٴη˾޴á
մ䣬ھվ˳
¹۵㣬ݹžģôǲҲΪ֮Թžε䣬ιأ
ۿЦŵͷľٴΪȷԴʵ۹⸴ľѧɷֵøϸֹ۵ҲңȻŵ㣬Ϊѧι֮ѾӦֽĹ볯֮ı仯ľѧ㣬һһǷľѧγ˵ŻĵĹаۡľѧʹʿӵͷԿʼմ󺺹˥ֱӵĹϵ
һＤǧˡۿֱԶʱȻ󲨣̫ѧһƬ֮С
һ˳ŷɺųơӡʼµľѧңǼľǽһɡ
ԲӡȷѧĿģרΪѧ󺺹̴٣ˣ徭ȵ伮ıǷʥ˵ԭӽһֲҪҪǶԾĽͺá󺺹Ĺѧһܹѧõι֮áƺӣá鷶֪䣬áоáʫ١飬Щ취Ȼ彩Ӳڴ󺺹ҷĽ̵ĹУȴǿ۹ľ䣬ȫȱֹܡԽľѧʴʣǲʧƫģ
޼˴տ֮䲩ѧʶ壬ҴҲǽľѧ
޼ɴʵ۱˳ʿ壬ϲùľТʵͬˣˣʵ۳ҪľΪѧ١ǶûгɹТ»ʵ۳Էֲ΢ѧ壬گѡʿѧϰľľδѧ١ܲܰѹľҲΪ󺺹ѧ٣ȱȺΣһξТ»ʵ۳꣨Ԫ79꣩İ׻۴ᡣʱĵҪɱдμӣĽԽΪһľѧĲʿѧ̫ѧ
ٿ̫ѧɲдʯҲǽľ𣿽ԽľѧѾʱӦľѧǲ̫ƫ
ۿЦľǶʱڵ壬ʶ˺٣ԹȥľıûеõϵͳоټϹľҲûжʦڣΪѧٺ
񣬾˵ŬʿӶʼʹڹľ͹ľʶͽ͹ľֵ䣬ľѧѾõ˾޴ķչľѧȻδѧ٣ȴǱ˽ѧһľѧĴʦ绸̷̡䡢ӡź⡢ڡ֣ˡڹľѧѵڬעͷ棬ɾߵڡ֣ˡ
Ĺľѧ˼Ϭ̫עشӾзӳʵõ΢Դ壬ǸעѧĿסѵڬ¾䣬ͬʱĹľѧɸӸˣرעط徭伮ܳڷĻһرʵüֵ
ΪĻȨȻɼ˺ִƹʿǿϰѧ䵱䣬ӴŷʿڵıԼľ޴Ƹ𽥳ΪҵطǿЩ˵ĿУ󺺹Ĺ͵λѧŵڣٺͲٵѡŰ취ҲΪֹܵ۵Ӱ¶ײˣĵ¼ǴǴ֮δһȨ͵طʿ֮
ľѧҲάȨͳҲǸҴ󺺹ؽһǿʢĴ󺺡
ۿվ߾˫֣ҽô˵ľѧܿ콫ľѧѾȾϷ硣
䡭ۿһ׵ĿһǴͻȻը̫ѧʱ˽ѧɺ͹ѧɵľֱۣɵʿѧʿãֻذ
֮徭伮شܱкʹȫĵѧ߿ȳΪص۹ЮΪͻΪɻˡڸԭ򣬼¼ıг롣һ䣬ıĲͬҪҲʿΪѧ١Тʵ۳徭ҲʿЩʿ䣬õ۹ͨедɣʳƽľѧ
ԺۡټңԽľѧΪٷѧĩ꣬³լżڵá顷ǡТʮƪùŴּ¼ľġӴ˺󣬱˽ľѧľѧ֮֡ľѧṩ˲ѧһؾģʽǡעѵڬ￼͵Ϊֶı壬ƫѧⲻעεĿݡľѧҲṩ˲ѧһؾģʽǡעҡĵ伮ʱ߷ѵ¼⡣
ԴͿʼ˵Ľžѧɵʱʼûֹͣ
ⳡԳʮһֱʮһ磬伤ҵĳ̶Ⱥ͹ģ˴󺺹֮
ľѧǹٷѧ壬̫ѧݿĹѧڵľѧǽľѧչڣϰľԽԽ࣬ȻڽڻѧϰľΪ˻ڷԣõ㳯͢ٺҺڡѧĹؼʱ̣Щ̾ԭα¶ˣһ˼ľѧĶʿ
֮ĽľѧҾµһŷңжżҺͷҡżҵĴǶŸӵڶࡣҵĴǷ޼ɣǼǻ׹ݡľѧ˲ŵ㣬΢ֽѾʵ̫ѧۣԤˣʿӣҪͳһľѧˡ

³ʮһ
󽫾վ鷿⣬ӭӺJ
ϲ󽫾ϲ󽫾JЦǵŷʿϾҪ飬ִ֧󽫾ʵǿϲɺذ
ν΢΢һЦJý鷿Цӽಮˡ
ӽ̫ˡJЦû߽ǣ͵趼Ϊ֮أӣ趼𣬹֧Ų˶þҪˡ趼ѧʿսϡ٣ʵҲ;˼˵Ĳ·شǵӵܡҵҪЩ趼ŵ޳֮ͽ͸ݿô㣿
νЦӽǿˣ·ǳջ˵ڹ
Ǳ»ݵ˼𣿡Jеʵ
졣νЦ½Ѿּ
ã¿ɳҲJİЦǴŻԼƵóѣ»ͬȥݣ죬ҿҪˡ
ڣҲѾڿˡ󽫾ЦǾû뵽ӽļ仰Ըı󺺹ʿӵѧ̫ѧѧʿǺʹʿΪľѧߵһγһɾ޴ҪǣڹؼʱҪάͳҪվһߣ֧ǡ
JЦŵͷ˵ǰǰ£ң¬ֲ쿡Ƕһǿ׳Ĵ󽫾˺ƹȨγרȨľ棬Զȷų󽫾Ƿִ֧󽫾һϴз硣ڲһˡĽѧʿѧ۵ѸͳһʹʿǱ˴֮κߵøһ󽫾£ڴ󽫾ʷ˵£ǻѸپۼڴ󽫾£ӵ󽫾ˣͳ
ʿ˺֮࣬ԲҰڳʿӣϣ󽫾һݴ󽫾һʿ󽫾Jźν֣ص˵󽫾ǡ÷һ㣬ƶԽԽˡ
еļ֮£Ѿ֣˾մ໹ûȷʾ֧ǣԼ£࣬ͼ˵ĹϵѾΪ֮ͷ˵ŷӴڹּ֧ˣЩ鴦ǳ֡Ŀɳ𣬼Ǿû˿õʿӣƱشǳɹĻҪɱӰ
νͷ˵ϯҲ˾մˣϣۿܹȰȰ࣬ҪЩйٻһ𣬻ŷ
أJʵľѧӽѾüûнˣҿòҪͬʱǡ
Ѿٽȥˡν˵ˣһҪ㣬ҪԬĳˮӪǧͬһȥݣѾӦˡ
ֻһӪǧ룬ɼԼ˻Ǻܹ˼ġJһ˵ѺηˮӪȥǴ󽫾ĸԬǸСͷҪɿöࡣ

뿪󽫾ʱѾˡߵ·ϣгüҵܹܡλܹܷү֮ǰൽ¡
õĺүңΫ꣬Զ󶼲á
֣⼸죬ҵҰӶˡЦϼ֮¡󺺹޳ˣȰϲˡ
Ķ֮ǣ鼫泩ЦŰڰֵˡϼнǶܵܵĹ͡
ǰ˾մ˺µĵܵԹںãһ壬ѾΪһʱ֮ѻˡΫЦϲЦտ֮ʣɻǵѣ
ƣһۣ˵ΪܵܵԭҺԬʹ󽫾Ӵһ㣬߲ҾѾҸޣͻȻ壬תߵһ֮ôĽ飬ѵǼٵģ
Ϋ͵վ˵Դܵܵתֱ£Ƿǳŷʹ󽫾ܵܺһ̫ѧʿӵĹĶ£Ѿߵһ𡣶أǾȻʧȥ趼ѧѾ˸Ķٽۿڴ󽫾ô㣿
ʾķ༥ɲҪŪˣ˭ģĲѵҹɵ𣿡
ϯϿԼɿݵһ˫֣ĬͲתĿҡ
ǰҶˡԼ˶Ĵӣ˼˵ԭΪԸ˾մ𣬵û뵽˾մ˵ˣȴǰɶʿӺˡЩ˵˵仰ͰǱ˾·
漴ָʮֲ˵ܵ治ʲôöҪԡǵĳƢôͺһһ𣬰㶼ùѪͷˣôֺˣ˵˵𣿡
ûʲô˵ģֵ֮£ȨʡһЦҷȰλһ䣬ʱ򣬴һǱ˴ΪãҪ˴󽫾ơϸһ룬ܵȺǣڶ̶̵ʱڣŷȫ˴󽫾һƺã˾׼ƾܵܵĸܴﵽЧ𣿡
ڸ̬һҸŸԵ˼
󽫾ڱ»Ҫǣ¾ڿԵõҰʿ˵Ĵ֧֡йٺʹ󽫾֮䣬ʿ˻֧˭һۣ˵ʱǻң취ӦԣȴûѰҵ鷳ҿҲԶˡ
˼ͬʱ࣬е¶ֻ֮ɫеһŭ
Ϋָı˵⻰ʲô˼ˣҲˡ
ߣ಻мؿһ۶Ϋ˵˵òҪָҡҿ׵ظ㣬ˣδػ
ΫŭԺͷæ
һ˦֣ͷҲصﳤȥ
ҪˡóŶΫӻֵһ¾С
Ų˵޸߰ϵϴ˵£Ǽϼһ£ʮа˾Ŷģ鷳ڴ󽫾ѳɣɱҲѣȥϵ£ʲô취

Գüչػصңѷøϵ¶Զ˵һ顣
ܲ˵˾մ˵ĲҾĳֵȷԤı뵽ʺָ飬󽫾˵ýҵҲʲô¡ھͻȻת󽫾ƺѾȲʤȯˡ
˺ܳʱ䣬̾һʵû취ˣ
ܲЦ̾ʲô»ȵذ
ŶԾȵؿһۣʵа취
С󽫾Ϊ˹ڽǼ׷һʧԴ󽫾ڳıߵʱ򣬳հǰ˺׽⡣JԬ֮˼֮İ취Ȼǳиɻǰܶһ裬©еġ
Ծһʵ©©ģ
νû뵽»Ὣսؾ©ܲЦ죬ȥ롣

ʮ
ܲٵ˾ոݷࡣ
£㸸׶˵ˣЦʵ
ˣǰʲôֵ𣿡ܲٻصǳ˲̰ݺ񣬻ʲôҿΪ̫࣬๼󽫾ɱҲá
˵ʲôʻЦΪûй٣󽫾Ͳֻ죬ƹȨ㿴ǰĴ󽫾֪ˣ϶ɱһĻ񣿵󺺳йٲ٣Ҳ٣Ҫڳϲ棬ҪǻԼֻάһòľ档˫κһԿĶʿţԣά״֮߰󺺳ȶˣûսˣղܰҵҲܸԣ
ΪҴ󺺹ϣ£ܲʵ
࿴˲ܲһ£ЦܲܰѴ󺺹ָǰʢʱڵӣͿһˡôûģ
ܲҡҡͷ˵ҿʲôϣйҲã󽫾Ҳãֻһ˽֮ˣҵ
ЦЦûм˵ȥʲܲٵʲô𣿡
ѵ׮±صΣ𣿡ܲСʵ
Ϊ͵ؿһ۲ܲ٣ЦΣˣ޴ڰʲôӦ֮ߣ
ܲٹ˵һֵܣոǿ֮ԸΪ˻ӭ׻Ρ

ŲܲãϲӭԲܲٵӡǳãܲٵĺˬѧ͹˵ľ̾硣
˺һ֮ź˵ʮҪּȥˡȥ֮Ҳ֪ܲٻؾǺϵۡʱ䲻˵¾ʶϵѡ
ܹʶµıӣҲҵҫܲٴЦϾҪȥݣǰһ£ô
⼸Լ̫ѧѳºõ̸ҹ۵ĶƣȻ֪ܲʲôͣһ£˵ܹά״ȶңȻ֮ߡֻƶйٷǳֺ֮ѱ⡣
Ųܲ٣ЦʵϵֿӦ֮ߣ
ܲҡҡͷ˵ûУǸı¡Ϊм£˵Ҳ㼽֮е
ϵ˵ϴ
֮ǰһϢ˵ݴʷıٳӣй٣¾˼ݣǲעһ飿ɹϵµİΣ
Ϣܻĵ̫˼ˣûпŶȣЦϢ޸ݣϵΪ𣿡
ܲɫص˵ΪţҲ㡣
һ׷ʵϢԴɿɿϵΪʲôò£
û֤ݣôࣿݳ͢ԱҪġܲεЦҲֻ˵ûȷ֤ݣϢԴǺܿɿġ
Լ˼˵ллϵֵĹġ˼ݣһˮʯ
ܲЦʵ󹦰
Цʱһ£˵ǲϵṩϢ
ǧҪǧҪܲҡֵ˳ȥỵҵǧҪ
һᣬ̸ۿ
Ϊʲôȥݷһһ£ҺǾʶҿԴȥܲĵعĶ
ҡҡͷ˵ʱпսϣҪʲô˵һѷսҪģԾҵ
ܲؿ˵񿴵ÿҾͲУҾڹ
ȥô˵ģȤʵ
̫꣬ξңȰҵۿһ£˵ҿ϶һԾ۰ٱǧܵȥȻҡˣȥͷӣв˵ٲҾһѻҡ
˵𣿡ʵ
˵ۣ֮֮ܳ㿴𣿡ָܲԼҿҺҺģ˵أ
Ц

ʮ
ۿ
ۿжѧжҲԼԴЦС˶̫ѧʥּ漴ۿϳۿӵϵĻңͽ˹
ӵӺټ棬СԣǴ˵˼Ϥһ֮һĵ
ָСЦ޵ӣ˵˵ǽΣ
ۿЦ
ӲΪ˵һ˶ûУ˵Ļᱻй¶ȥ˵û޷ˡ
ۿɲ
Բؿһۣٴ˵һ仰С㶼Ѿˣܲʲô˵ͷ߰ɣ
ۿ縳룬˵˵֮ࡣ
ɫԱ䣬Щš
ۿ̾һֲһ䡣
ɫһɣϺϲɫڽн£ıСʷܲζǲָزأ
СҲǵ֮ࡣۿ˵
Ӷʱϲüңۿصһ䡣
ࡣۿһ̾Ϣ
һ飬ĪĿ־ʱ顣
أʵΣ
ۿر죬

ʮġ
´Сһ·Сġ
£󡣡
˵˵ӵ
ݴʷκһļ־ʡ˵£ǲ˳ȥ
һ˵Ҳáʱ䲻ˣȥ֮Ҫץʱѵʿ䡣һʲô£
̫ѧмǳ˾ѣƼ⼸ˡѧʶǴպƽˣΪ٣֪¡
ǺЦ̫ѧ̫࣬ٺĹְ̫٣ÿ궼д飬̫ˡ޿ı߾Ӵ󣬵ʷ٣̫ѧһЩ̫ѧ
빲šص̨Ѿˡ
⸺ͥԺ֮У졣
Ԩ㿴ʲôأʵ
Ҫѩˡصʮдѩ
Ǻ°Цӷأ
ȥƽֿȥˡм˵λֵΪҵ²Ϻ
ֻҪ˵ЦԨҪ֪ͨᰣó⡣

ʮ塣
ʮѾܵӣҹڸȪ롰̫һĻʮƽ䣨Ԫ58ꡪ75꣩ᳫ𷨣ʷִ̐ӡ÷𷨹ӡĦӹÿʮ壬ɮƼհǲηļΪ˺𷨣ʮҹڹкԺȼƱ𡱡ʮҹȼƵϰŷĻӰ󼰵Ļļйչ
һ磬ĺĺԨʣֵܺ˴һҶϵ
磬ξ˾ĳ仢˾ǧڱҹ̸ϵ⡣
ͳºãƵ˸ϵ쿡ϣݴʦ
Ӣߴ⣬ʹ࣬ɫݡ
΢΢һЦס˫ů۵С֣С˵ߡ
С֣˳ߣ˾ȥһڻ԰Сϣĵظܵı˴ŨŨİǣҡ
Լ˸Լе㽺ξǰĻѩһȻȥģˮĶ
ͣ½Ųؿȥϵ飬˵ᰣҰߣҲҲʦҲĸˣԸ𣿡
ͻȻӹһ˿ʹ࣬һ˫ˮðĴ۾¶޾İԹͱˣҡͷʹ˵ԨģģֻҪܰߣֻҪһҾҲԸⰡ
һʹץᰵ˫ۣ֣ص˵ᰣ˵ҪȢ㣬һһҪһ˵ľҪͻȻһѱס᰽ذ§ڻյߣС˵졭

ʮ
׵ѩͿʼĴƮţ磬ѩʼر󣬱ܣ磬ëĴѩͻȻǵصʮĵطѾѿˡ
Ӵӭ׶߽ƽ֣ʱ죬ַǷĴۼΧȺ漴˽ֵԡ
ʱˮУξԬһһϯܼʱڸ˳ϵ
ٰܲԾӭȥ
ηһȣٵУӣӹ


 ͻ ʮĽ
ڲܲٺߵĺ뺷ָ͡ҫĺη˵磬С˭֮ȥ
ܲЦкη磬Ǵ󽫾ҵݣĵƦҪԪã㵽ǱȥţТСķĺݺݵصһۺη磬תȥĺ鱩ңʮʱʦɱ
η۽ٵٺӣ
ηӣʲôܲپޣǳ㲻ɵȥҿΥͣ˽Ӫɣ
ܰӽпͣǽкηӣҪٺҺηӣӴȡηȫУָܲ٣ţȫȻûѲܲٷ
ηӡܲЦһͻȻȫ𣬡ηӡ
η۾Ҫɳˡͺ磬Ԭܣܲ˹ϵһ򲻴ȥЩ˾ܶŹаԵӹúңʱܲٹȻƣҲûʲô취ֻиɵ۵ķݡԬĿľҪһӣֻû뵽ܲٻӭ׶
ηӣǲǣܲٴв˾ոϲ£㲻Ҫңý֮ࡣ
ܰ㲻Ҫ̫֣ȢףʲôϵмʲôηеСǰ¥ǣǵľʵȥ
ܾͲ׼򡣡ܲɫ˵Ҳң
ηŭ죬ӭһ죬˭ӶҪñף棬Ӵ޷ˡ
ڻǰ治ͷؽеô£ǰҵ·ָΧºȥȥҿǸߣͳͳߡ
ĺ÷ɲ˹޼æʵԪãô£˭ǰ񣿡
ǳˮУξԬĺСӴһǰ档һηӣٵֹȥҿûҲġ
˵ʲô޶ʱѪӿ࣬ſڿӣҪɱҪɱҽ첻ɱҾͲ
ָһȺҶ˻ߵؽеǰȥǰȥԪãˣǶǰȥҴǸӡ
һסȰǰϵȥȥʲôҪȥ
С޽еԬ·ͺη̫Ҵҵϲ£ҪǺÿ
ֵǣһȥȥĺ˷ܲѣٵ
ӭ׶һңһǿ׳жóǹȿֺǰȥһţһ߻дţԵúܽšΧ۵ȺĪŷֽиֿɿʱҵĻֿ˭˷ܣѾߺˣ򰡣򰡣򰡡Χ۵˳漴ųͻصӿȥ
Ԭмһĵ⣬еָŲܲ˵ϵʲôʱӵĸˣ
ܲϳ鴤˼£﷢һмЦԵüΪŭ
ԬһЦбָӭ׶飬ļ˵ҵ죬ҲϵҪĻͥͶˡϳ۾˲ܲһۣ٩ӣɲʲô
ηعЦܰ´ˣӳùˡ
ܲŭЦԬ·˽ԴǣΥͣҿҲԶˡ
ԬЦЦ˵죬Һ׾ӵ鷳ûйϵõһߣǻֵܣ򡭡
ηۿܰӽгӽ첻߳ǡ
ʱôһȺҶĺĺԨֵܳǰ档ԶԶԬͺη磬ֿУԬ·ηӣǸһҵĺ£
ֵǣϰη񱼶ȥСӣˣɱ
һʿִսںη󣬴Сţӵϡ
еԬˣ췴
ܲҲԬ·ִˣҪԴġ
ޣԬŢѩغݺݵһڿˮָŶˣ۾м˵̨ϵ£Ǹҹһȥվµģһ鿳ˡ
ͷŴ߷ɱĲ£ߺֵǣҴ򣬸ңҪһ㣬ҪѪ
ҡͷﾩǵĹӸһżеȨƣ޼ɣĴҡǻִˡ
ܲŭ˫Ŀε𣺡ֵǣҴ򣬸򡭡
ηĺ˾ֻ׺ݵͻǺţҵײһȻһһĶԿвɱԷĲݵơ
ޱηļקͷذ˼ȭͱ˳᲻ýɱװ棬ʦɶ𡣵ûа޴ӵĳˮӪʿͳЩʿˣūˣһ뺷׳ǲҪΧԬɳӭһžͰߵڵء
ܲٺĺԨһ˻סӭ׶飬ֹˮӪʿƷƷһЩǵˣǽϲ¿Ҫҵճˣ¡˵һ¡
ֳҲ˾һȺܣк춯ء
ѩµøˡ

ǲܲõܣʮ꣬࿡㡣书ã죬Ϊ˷ŵӭ׶ǰһţľ
ߴңΧΣСķߵܲܺ˵̫̫࣬ˡ
ܺᣬߴӢ䡣ܺż˵Т֣ҲȥɣЩ̫ǵ˱ˡ
Сʼ˵㵽Ǳȥ
ţߺֵǣעˣСġ
ʵĽͻȻȥ۾ȻͻԾ֮ɫŴ죬ӲǰѺĻ˻ȥһͷɻɫֻ¶ֻ۾˷ٱ
д̿͡þȫ𣬵ĺ漴ͱΧȺȻľ޴кûˡ˳ֳǾøӴ̼˷ˣк
˳·ߵȺλεսҫ۶Ŀ
ֵһߣĸ˼ͬһʱ˳Ĺһ㣬Хţڵؾ˻Ρ
סΣסΡƴĴšΧʮļҶԼͬĺˣٵԴܺӭˣ¸ҵسȥ
˸ߴͣɱȻսЮŷף֮һ£ɱ
һ죬ཻǷɴܣֻܺھʹսҪַɳܺǿеĿֻţһ
ƺԼһܺ˶ĸв졣ͣϣɱ
ܺٵһ
áá˸УսͻȻ٣һ㣬籩һ㣬ӲͬĽǶȣ񹥣֮ڶɱǰҡ
ֵܺʮ𽥽ӽ˽ֵмĻΡԷǰԵսѲܺɱľսƵʱ䶼ûУұʹ̣ٲˡ
ТТܺ鿴ս磬ظԮ
ӻɱǿޱȣѪỴ̄ɽĶ񻢣Ѫޣǿ񱩵غţ͵ɱ¾ţս֮䣬֮ᣬѪ罦֫ںɣͷ­ڷҽ˷սҡ
Χ۵ȺǱǰɱ¾ˣȻ̶־ļʱ쳹ȺǻңžǻңپǱͻ·ˣƽͻȻ֮˿ֲѪȡ

ȺŹȺϵĻҺͽסˣҷ׷̧ͷȥ
д̿ܲ͡ٿΧѪսʱʧɫѿڿд̿ͣȥ֧Ԯ졭תͷɳ۶ȥŵɫϣ
ڴܵͲܸļҶһļ٣¶֣ŵظ޵˵ĺ棬߾ȫر
η翴ĺսɱȥɵعЦҪˣҪˣˣ
Ԭ˷ͷбսֻЦӣҸҶҽÿ
ȥ֡

ʾˣϰ꣬ǵһοô׺ĸ֡ΧڻܵļҶڲܼĺ˶ſͺۣв书֣⼸ߴײеĴ̿ͣȻûһԼӵֵһһ̿Ҷ˸̫ˡ
ԼֵܱԷ󿳹вһһһ־һͻȻؿס˲ʵĲӣһѣΣǿҵϢгȫ޷޷
ǣ˲ܺĽкܺѾǿ֮ĩ˻ƶֻš
ʴһеĿ־嶼˳ȥҵĳһХ
˷һ˲ܺͬʱ̧һڲܺϡܺҺһʱɶڿзţȻصڻϡκȻ¶һſ־ľա˫־ٵһ·ˣŵûʧɫɢ
Ҷȥ˷ɱײһһһһӲǱһȭ
ʸϵս裬żһնߵûеȲʴϾͱݺݵһšʲҺһڵأ˵ѪɫŢܺ鱻ˤûͷԵԾȡ˴һһȭҷɵԼǰһҶžһͷ˷Ұţһ㣬˴ײ˷˶Ĳܺ顣ܺٶȱײĵɶֱֱ䵽ϡ
ζʱķѣе᰾ɫִѪܵսͳ
һ˫־˫ۣͻȻ
ףһǱӡ
᰽ֹᰣһ߿񱼣һ߷Уߡߡߡ
кڣ׷˳ɱ˼ߡ
ʷڿն𣬾ٵ˶ߵһΪߴˡǸȻսӭһ죬ʶʱػһѪͬʱڱѣսַɳ˾еҶһֱĵɻȥصˤĲܺ黳
Ҫ׷ǿ˵֮ʱȥ
ߡߡ߰⼸һ߱ܣһ߻ͷУ˺޺޵صһ۲ʣתβȥ
ҵȺ˸Ѫܵսɱڵ˳˹ŵùǺֻ޵ȣ־Ľк˴ѩ׷ɵƽϡ

ܲٺȳС֣޴ٶҶں档Сֲֻаٲľ룬ѩ̫޷̿͵ӰǳС֣Ȼֹ


 ͻ ʮ
ϣٸżУ멵ĺڱսʿܼжڷѩ֮£һ£Źƴǰŵʮսʿһſƽˣ׼Сֽֿڡ
ʱŵ˼㣬һ֮ơ
仢ִǹָһȵĲܲ٣ɭɭĸ´̿ͣ
ܲٴ󾪣һסͣ·ɱսһ߻ŲصУǲǴ̿ͣǴ̿͡
սʹʱͣԭ㳤˻ӴֱϵֿҪҪ̿ӡ
仢˿Ϊüٺȣؾ͸ɱۣ
޼üҪس嵽ֿϣָݵĺڱӣܻؽеÿ·ɱ壡
ǰŵļսʿŭǲԼͬؾǿ׼ޣͬʱУˣɱǡ
ɱ
仢˼ȳš¡䡭
ŨҵɱͻȻ֮ﵽ˼£ڽֿŰĺҲܲ˵ɱæӶݶȥһǿһ֧֧ɭһ˫˫ŭ۾û˲е־塣ֻҪǸһ£̾ͻʸȣɣɥȪ
һʱ˸£ŵͻȻ֮䵴Ȼ޴棬¾һ亹ӣȻ㵽
ԬųˮӪڴϺֱײҫŵȺŵĴӴܣ̤߲ѸɢȺС֣ץ̿͡ץ̿͡
鼱֮£һקϵͭӡ緸߸߾𣬡˱ᣬǴ̿͡
仢Դһ£ƲƲ죬ûĽкϵĳ׼
ʱʮͻȻǵҰ
ˣˡܲٴϲָߺϿĲ£Ҫ׷̿ͣﱻˡ
벻æز˿ڽֿڵȺЦĴ̿ǲⱣ컯֮£дңֽ˾մ˼ҵӣ޷ˡ
תԺڱӻӻ֣ԼˣҪšǳ¹ͷȥæѡ졭ȥ
ڱչ뻮һԵѵأƾˡΣһȥڽֿϵɱʱɢҲԼͬĳһжԺڱη塣
ޣĺֵܴһȺҶٶȳ˽ֿڣ仢ͼʸСӽ󣬴æķѩ֮С
ܲûж˫۽룬ҪϿʲôƵġ
벻Ϊ⣬߽ܲ٣Цϵ֣ѩ̫󣬴̿Ԥıҿץˡ漴ֵؿһ۲ܲ٣һԼʵʲô𣿡
ܲٵͷһЦ˵úɰ
ϵֻлЦôضңΪǴ̿Ͱɣ
˵Цˡܲһڷϣ۾ȴܻ¶ɫ
˲Ƿּȥôֻˣɻ󲻽ʵľ񲿶ɺϵسһϣܲ˻ԬǴͨ˵ġ
粿ӿ֮ǰԬ˺ͺδͻȻҪٻسǣΪʲô£ھʹӦˡ͵˵Ѱ˱ġҳһæ˽ǣ׼Ǻȥ˭֪ôɣǾˡ
Ԭͺηǡʱɳ۶
ˡԬЦʹ˹ԸӦ
ЦԬˣδˣˣ
ʹ죬㳹׽ˡηЦӹƣһֱǹȥӱˣȥɣ
ͻȻָ룬˾Ǵ̿ͣ
ܲٺԴ󾪣ͬʱ롣ɫ糣Цҡͷηӣ˵ʲôʻ
ղŲܸļҶ˵и̿ʹǱӣηЦ̿Ǹ˭Ű

ܲʹԼ±ɱŭش׷ɱ̿ȥˡ
ԭΪƾͲܸٶҶ֤Ӱȫ϶⣬û뵽ڶ̶̵ļϢʱڣӣʧ˼ʮֵܣ̫ˡҪԬ˶࣬޲һͱ
ʱôһ飬֮̿ززˣô󣬵ȥңӣż޾ɵڸϣãȻ޴롣ʦ֪جһԼٳʱʦĵظ˵Լᱣ֤ᰵİȫڵã֪Լȥʦ
̨֡
ͷȥںżʮһٶӭȥ
Ҫˣʵ
ԣ󲿶ѾˣҪ׷ȥЦһڣҵĲӾҪȫǡԬ˺ͺڱӻڰæѰ̿ͣУξԴҲѲʿƽֺ͸һҰ̲顣
ü̾˿û
̨֣˵һǲ֪ɻк֮ڣౣˡסĴ֣˵
ᵭȻһЦ˵ԡѪౣصӦ㰡ֻҪҲܻһ졣
мĸ첲Цллּ̨̨֡ˣתһ˵᰺ܰȫһжܺá
Ȼľɴ۾롣
΢΢һЦ̽յĶߣС˵̨֣뿴ҵ󡣡
ҵ£̧ͷȥ
ļʿβÿ¶һе⡣ϲЦտʾ⡣ͿһװᰡͷսӢˬߣϲǾᰡ
΢΢촽С̨硭
ϲʱʲôˡ

ҹǳǾ˶˶ȥɢ
鷿ڣɥ̾˿Ȼ˵վûӹһٰ
Ԭͺη˭ˣԬѰ£һаšЦ󽫾ĻҪƻǺ͹ڼλүĹϵͼйٵһУδҲ̫
ΪʲôǼλүأ˾ոĳʷ˵Ǻʹ󽫾ԬӴǳƵλΪеĺүѾɴб֮ˡйһݶʱҲ֣Ŀ޷ǾҪˣҪĴĶѡ
޿ܣү֮ߣԾ·𣿹ǧҪϵ󽫾ϣô룬Աﵽ׷ǵĿġԲѴ֮ͰǸơ
Ҳ˾ո˾˵̫ѧۣϰľѧͷúܲң߳ŭ֮£пֶܲδǡﱻ٣δϲ±仵£ܴ󰡡
ҡҡͷһ߳ĬĲܲ١
ϵ£˵أ
ûôǿʵҿǱΪܲһﾪˡ
ҾɲؿŲܲ١
˺ܳʱ䣬ý£Ǳáܲٺ޺޵˵İ˸̿ͣһ书֡˸˶Ǵ󽫾Ĵ̿ͣΪʲô죬󽫾˸ȥɱ룿˸ȥɱ룬ͨı£Ҳ·һ
Ԭͬʱڳǣһƽ޹£ǵעһŲڸڵĸڻǵĴ̿ͽ󣬷ӵ֣漴ںڱӵڻ´ˡһаŵõˮ©޷졣
ΪʲôҪô˲ߣܲٿˣЦô˼ƣ˾մ˻ΪпǴ󽫾Ҳпйٻŷأ˾մ˺ЩͳͳĿƾԼѸһԽ࣬Խɢ˭ȻǱˡ
ڸ˳˼
ʲôҪð̿ͽ¶ʲôôȻûɸɣô˭ָʹȥɣӣû˿ָܲͣһ£˵쵽ݣһֱ;òԾΪʲôһҪʮݣƳټѵԭмı
λţ鵯ԬΥͣ˽ԻسѰ£ǿ»᲻̻¼̻¿Կ϶ǱΪ
ҡҡͷ͵ϵ˵е
ϵµ뷨ǶԵģô˵Ůһľˣһ£ʵ
Ȼܲ˵е˾˵ĵӣ⣬ǰ̫ѧҪߵǼ˵ĵӣǿһ룬˵ô㣬Ůôأ


 ͻ ʮ
ӭ׳ߵ˾ոſڵʱǵĽ䱸ʱɱһУҶĴҲЩСۼѱضĴη壬ҡ֮£ܻĻͥJyongԼ˵ǣĴ̿ͷǳƽֶ֣ǹһ񡣡
νü˵˾ոĴ̿Ͷˣ
ԬܵͷưˡΫϵſѾ˰ɽµҷضˡźJ˵ǱȻҲǻ̿ͽˣЧԤҪԶˣྶͥд̵ص㲻ͬ·ͬĽ¡
ǵİ취˾ոſд̣¶Ϋ书ǿſʬ壬Եйϣǲй˺棬Գû£͸һʿӣΪǵһ˵Ů޹ȥŷйٵĳ޼˲䱻ǵȼй£ٿĪ棬Ƶ£˵ܸʲô෴ֻҪ˵жͻõŷľ֧֡ϧŭһ°㬵·׾뵰ƽ޹ʵػǵĺ¡·Ϊʵ׳һһ򲻶ӣ̰ͼСβãԬҵ
뵰ֻҪȱǮʲô¶Jô£Ҳ˻˵һ
Ѿʹˣη˵ϣ̨Ⱦƣϯ˵ĻʹǽسѰ޵鷳⻹˽¸ǲǮơɴ˿Զ϶¾ɵġǰոƽֱ̣ӭ׶ߵһɭϣƫƫﶯ֣˺еʶ
ֹеʶԬҡͷǷӡӭսʮѾеʶ˵һ˵òǷӡַӶ󣬲ҲҪƤҾûô򵥡
νһЦ˵˵˵
ʲôҪ󶯸ɸȥһŮˣҪôȻôˣǾֻһܣָɡԬܻ˵󽫾֣ôһƻô仯
Ԭܿһۣûе˵Լͼ˵û֤ݵ£˵˺ǣǿ˾մ˺һĻſ϶ῼǵһ㣬ǻỳɴ󽫾й٣ŷ֮϶ΪԼ˶ߣõİ취ɾǶڸ֮⣬ΪǴҶ£˭
Ǳ¡J̾۹һеġһȷ⡣
Jһ£˵죬Ϊ飬ۿΪ̫ʷھк͸ݿΪٵĹѾʮˣֵܼ˵ֿѺӵܣ֮󣬵ȷԬѾԾӴ󺺹һŷˡҪŻҲСӡ
ǵĵ»һٶسˡνһ˵Ǿ͵ı»ΪΪڿ̰ҲãҲãǱȡǵǿݵ¡
󽫾뵣ļݵ¡J˵Ȼݵ𣬵ǿƲˣҲܿƣݵֻãǲУǱ֤ǽĹؼ
󽫾ݵ£еķǳأı£ҲԷ˿İɡԬЦ뷢ʲôҪɱ˿±̫ɽࡣ
󽫾ĵ£ӦǱ»᲻ŴͬȥݡJ˵ӽ֮󣬶ǵ̬ȴΪı䣬ô˵ӵ£ԡ
᲻ӽʲô󽫾Ծɫ˵ǲʲô©

ӿڽµҺã˵ɣһˣȽŻô¹˭졣
˻Ŵӵ˵˼л֮ҾͿʼ߶˵ֻ߱һˮӪ̫١Ц֪޵ѴˮӪ󽫾ǿͬġ˵ôס
漴ۿ¡˶Ա˵ʲôûУ˵оȹȥǸ̫ʷrҪࡣ
ӿЦһ£˵û˵ʲôֻ˵֮У˴ʷ
úнп಻ȴЦøӲˡ
£̫ʷ֮˵ֻһ֮ԡЦе˵Դ󽫾ڵȨƣӦÿһ¼֮еİΣ
¿ϳ̫ͬǰݡһû˵꣬ͱЦŴˣλѵ±ɱˣ
Цһ鼫ΪȻ
쳯飬鵯ɣ֪ô𣿡
˵˾մ˼ҵӱ̿ˡСĻصºͳˮӪУξԬеϵ
ӺٺһЦ˵ǲǸɵģ
ǡʸڷϣһǴ󽫾˸ɵġ
ɴ󽫾˵Ǹɵġһ趪ңЦ󽫾˵޷죬Ҫץ͢ξϼѶ
ǻˡŭ˵£νϲ⣬㵽֮»ͼı찡

κǡ
һųǣΪڤĶǣʱ뻸ǡսʱκκĺڴˡκűʷȺʮˮʹ±֮ؾΪڤˮκӣΪӲűʱصϰΪӲȢĺӲڤ
ݴʷϸ¾͵ǡΪļʿҪɽһɱƽҪ˳ｨ˴ʥּҪڶ̶ʱļʿѶ֮󣬿֪ǣȴˡ
忬ͺϷ̸֮Ѹٸϻؼݡǣߴ£פɽĻƽС˧ơ̡ϡڶȻƽͷĿΪлɳãＯƽɿ죬װ񣬳ŷѩҹɽϵǡں̵ܶʱڣ֧˵ĲӱѸ齨ϣʼѵ
ǧˮӪǧڱǶɹƺӣٸϵǻϴʷҡ
һг̷ǳšӶѮҪѲʱֻжʮҡʮڣҪȷӻľ·̣Ҫ˽ÿЪϢĳҪ鿴ӼլҪලʱй޽ȻҪĻҪȷȫе붼֪ȥЩҲֻȫ˾
ƼԼѧѲΪ˽ģҲûа취һ˸ûа취ô෱ӵ¡˵򵥵ļ¼һǼʮϻҪûּ̫ѧ˳ºãл˼Щ˸ԴʮдֵĺڱӣÿһҪܣæµͣҪݷõصĹţҪ鿴ص˿ڵΣҪ¼صķ飬ȵ飬æŶճأʱ򷹶˲ϳԡھŮװææ黰ûʱ˵ʱ̫
뻹һĵ£ǾǼݴʷҺ򲿶ӡ
̨ܲܵ˵ݴʷıٳӣǳԾܲߺҵͼ飬ܲ˵ĵǼ٣Ҹ˵Ե󲿷˶Ϊܲں˵˵ΣҺôҲƽԭʿôܻȴ治£߱һ붼룬Ҫ˵ȥˡǿʸԣر治ͷûУҪ˵һ޸֮ʿˡƾʲô£ƾļʿ
صΪ۲ܲ˵Ǽ٣˼ݣһ¾ǰ򲿶ӵıȨùڶ¾ǲҡûвӣܸʲô
ԨΪܲ˵Ļмֿţ
˵ȫš
Һܾȣ׷׷ʣ˵ܲȻ¹ң游ڣײԶбسڱܺã˲ٺ¡ʦ˵¹ȻҲкˣھǺˡܲٱ˷ǳвŻ书ѧʣǴ̣ڹٻӵУһָ˿ɱȵġΪֱԸˬҼ¹ϸڱʤ汲˵ٻһû˵ʵ
⻰ô˵ʵ
һ֪ϸֲԸѣֻ͸¶һ㡣˵ҿڱ֮㻹óųȵǴ̽̽Ϊá˿ץͺðˡ
Ϥͳ֮£ȻƴӡɻʲôӦ֮ߣ˼Ҳ̫ûһЦ˵ǻð졣ݴʷ˲ǴҪԱ˵˵˳·ȥǮǲ𣿡
Цƽкá
죬ӵˮ뿴ż˴Ҵӭ


 ͻ ʮ߽
Х캮ض
ˮϣڱӺͳˮӪսʿھȻιӡ
˾ظ񡣳ʵںɫĴȥʮӷףͨ죬촽ϵһĨֺŨ롣
Ӳˡ뼱æ˵ֵǶðɣ
Ҷܺáػصʹ˹Ϊνղŵ
꣬ѩһ·ŢУ˺üг̡Цȼˣôݷʲô쳣
˵¹ϸһʱ䣬˼Ѱ£
Ŷ¶ϲɫ˵˵˵˵ļ£
ƽԭиķʿ忬ϵǣ̳˴İա˵һ］ݵʿ۹£˵ҪˣԻ֮ѧ̫͡ƽι
ݿƵ飿ʵ
Ǵһ£ݿд֪õĵĴ̫ƽκӼɽɽȼ˿ڴ󿤣ǳձ顣˵ݵŸ忬ʦ˵µӡ
Цλ忬ʦĵ̫ˣ̫ƽ黹ûнֳʲô̫ƽҿѰ·룬˵ôͼݹŵкܴϵҪúò顣
֪ãüʵ֪Ǹʲôģ
㲻֪⾪ȵʵ
Цҡҡͷ˵һǵһ˵
֪̫ƽڶһ﷽ʿѧöҲ֮Щ˶óƵҩʹ񡢷ᷨ忬ʦǴ֪õĽ͵֪ûīѧ˵ڵڶ෽ʿīҾӵ֮硣
ʵԨЩʿҲϹϵ
ԡɫص˵սīҾӾݴ䣬ͳò˥뵱ʵͳһµʱЩľӾǱ䣬ҡ֮ǰ֯ϱ˸ʵԺܴİʵʱڣЩеļ黫֮ͽͳüۣͭͬΪңе֮ʿȴʵսΪ˴󹦡ǰ̫꣬ƽŽңЩԻڵвٲСҷ䷸Щ˶һΨ²֮Ѳ
һ£˵ܲ˵ģһʹ֪йϵ
뿴ֿʵҪҪ˶
Թˡ˵忬ٲµӵ书ҲǳǿǺѴ̽ʲô
ǾˡЦҲʲô춯صĴ¡Ӳʲô£
еʿǸļģֻ˶̶̰ʱ䡣˵˵Щ˶Ǵ̫ɽܻҾе㲻˼飬ͻ쵽д̽һ¡
ôʵʲôûУ
ҿǶǻƽʿС˵ңǾ񡣡
ŨüʵΪʲôô϶
ΪҹȥǻƽЦһ۾ܿʿкܴġ
΢΢Цݵ¿ܸӰųӻֵ˵ʲô£
˵¡κͲʮҴ󸻺ץҲȫû乫ԭǰа̫ɽĻƽݳİе飬ⶼԩտʼʱ׼Ͼ״Ÿ״˲þͱɱˣ漴¾ûˡ
ξǸ˰¡ҪӭӺͰźӻϼҼ棬ҪķѴǮƣǮݴʷΪڹǰټݾŴ󿤹̫ء£Ǿټǿնĸ˰̴ǿ̯ļ衣ݰԹص
Ǯ²Ѿٸ𣿡£ӲС
ˣʲô֣˵»һϼҲףƵĻǧѷ꣬˭
ҿЩ°ץЦ
ûƾʵݣôץˣЦֳûƵڴ󺺹Ϊ档Ǹԩٴ˭Щûк̨ǵǮͨңҲҵ
벻صһ⡣
ϼ޻£϶ˮ©ץѱԣǻƼˣȻͻ¶šЦԲ뵽Ѿ֪ļơ
ͷԳ˵ӲȥӼӵϼңɺʱй޽⣬ر⣬дţ˷ֱ͸ʷ˺¹ľھڴˣҪ˵Щʲô
ȥ
ŲܲٵĻˣʵ
ܲԣҾͲĵȥйǮַ˵ӲǾ֪ǲͼıˡ
ȽǻֱȥӪ
㲻˵Ҫ¶𣿡ЦߣȥӪ

ݴҴ߽Ǹõ鷿
忬ʵ壬ĲѾɹˮ𣿡
ڶɺӡݵǵ˵ȥӶԼżֻҪԼӻ¸Ϳ״ˣΡ˿Һ忬ϯϣ̾˿ǲǵļƲй¶ˣ֪ˣ
ˡЦΪȲ͵ԭƤˣҲһɫ룬Ҫ֪ǵļƲߣ£Ҫ̫ϼץˡ
ŰǧѲ鼽ݣǲܲ˵ҿԪɽֻǵˮӱӭΪá
𣿡ҲмЦһӣôǵľʴˣǳŶýһ£ѾǸˡ
˲ӡ˵ֲ˼ǵ벻ǣֱܵӪӵֱּܵӪӹӣǾͷǳˡ
ʲôϵ忬ЦҪӹܸӹܾˡ
ˡЦҺʹʦ࣬ʱס
ݺһǡ
г̷ǳţһ·ϸûͣʱ䣬ʹӹǵĲӣҲ¼٣ٸѣܰǵĸ˾ͳʶ𣿿ھӪƾ˭ᱳѣЦŽ͵οƽ֮ƺٱģ˵ҪνҪɱΪŴ˧Ǹ鷳忬ֵʦȥȰȰҪǵĴ¡
忬ͷݺʮ꣬еģ룬һ˫ſ۾֮ΪԸЦԭаţֲУһ㶼ż
忬Գ˵壬ϾҪ£׼ʱѾˣүϵ£Ҫȥ죬ˡ
ûǮݳü˵ҺүʹѾˣүҪϸմ󺺵ǲٰǻ飬һ㶼Ǯĵطô࣬Ǯ׼£үʹ˵ǲ׼ãүͲ̡
Ԫɽ㻹ܼһǮ𣿡忬ʵ
εҡҡͷ˵ʦϾҪӼǱߵûɣʱйֻǸռӣӦаʹʱйľĺʯ϶ǵģ۸ߣһҪȸǮϵȷûǮˡ
ＯʮǮôڻûǮã忬˵˵˵˵Ǯôˡ
֪һ֣¸ǵļ˺͹õһ֣̫ɽĻƽһ֣صĹҲ˲١Ұָͷ˵
ʱǼҲ˲ٰɣ忬ǳشҵĻ˵Ԫɽ˵һ˾һǮҪôǮʲô
Ҳ˵Ϊ£˼ʮѡӣðűɱΣңأҲ˵˹ˣһʾûСҪ壬ܱ⣬˺
忬û˵
Ȼ˵ˣ͢ݵǮ
ǮѾˡ˵ǱеĲ϶˵Ӽȥ©ɲ̰Ƶļˣһͷӣ⣬Ǿ鷳ˡ
һ£˵ڣػո˰ǮһʱҲͲΨָģӾдǵǮˡ
忬ϲæ˵ԪɽǾͰˡ
תԳ˵ϷҪ뾩ʱ］ݡ
ݵͷ̾һٳӣͿӵϷΪӣһռȻֻ˶ңͿ̿ذ
忬һۣ˵󺺣һ춯صĴ£ȻҪѪˣܺùѪˡ
Ĭһ£˵ӵ֮󣬰£ʾռݣƺڶ˻ڣĻ֮󣬱ݿ֡ǸʱҲýˣҴĹԻӭӡ
ңһ鲻Խطʵ
νȻ뾡취Ѵʵۡ忬Ц˻ʵ𣿡


 ͻ ʮ˽
ҴŴʷĴ캣ո޵ųӭ롣վĺУһĵصȴһġ
ˣӵĴ䲼֮󣬱ץĲκͲĸڼ±ߣҪˣ㿴δʵһֱȥö֮»⡣
ԥʿӣʮֵ꣬ġȥڼسǹѧ飬˴򱨲ƽĸ֮
ܷš˵ЩǹкôֻЩǻţǵӵܾͲͻǳ˼һˣǻôҿǣЦǻ취ǣǴ벻ΣգԣһҪšڲܷŵɣһʱһ¡
ˣʷ͸ݿĲֹŶӸ˰ǳ΢ǣ㿴ոԼӳɣ˵Щ˺һҲǳѣѰ찡
֪ҡҡͷЦ˺ܶ࣬ݸԬ꣬˾鳯͢ͼңҺþǵĹ˾̨ǵˣ鷳ˡ
˾ξǾϾĹţƻʹšνĹָ˾칫Ĺ¸ݿĹӻ㱨µ͵ãȻǴ̨á˾帺͢ʿĹ
Щ˺ڰײ֣Ƿǵߵ鶼׶ˣһɱ֮м˵չǸ
Ժ¡ЦҲı뷨ӵ»ʵۡ
νʵ˲ҪСЩˣǵ±Ƿ˿Ǹ淢ɾͲʰˡ˻ǵõܸ淢ƽҵ𣿡
꣬ƽи˾͢ܣҷŽ׼ҵ¡ŽǱͨĻƽ˧Ԫ屻ץѣͬʱ͢Ҳһǧƽ߼ͽڱɱʹûƽռļıʧܡûܵıѣһҹ֮䱻Ԫ֧ƽռ죬ô¾Ͳˡ
ĵ̾˿С˵Ҳǹ£ôĻᣬЩɵصȥǴڸﰭְŵġ
˵ţͿǰȥˮӸ̴̽Ӵɳ۶
ˣӪȥˡ

Ӫھɽɽ¾ˮӡ
־ӪǴʷʹ˵ֱʲ˾Ӫһæž˾Ѹڣ˳ӪӭӡǺܿʺ򡣴һܣһ
ᣬʮ꣬Ӣţ˽ﲻԵúأֲ룬ˡ
ĸ˾͸ˡѸֽ֮׳ﲻ࣬ȥȶ㡣˵ݽˣæƺ˹˵˿ˣҪúġڱߴӢ䣬ʮ㣬üһŨɱ䵭ֻԹȻһֱվ󣬲ʱ۴롣Ⱥע⵽쳣а衣Σðװ׾ģԲԲһ˵˹δ˵Ц˵ӡǳ׺͡ɽúܴ׳˵ϸɤҲԼ⣬ûпˣ˵óһĴ󺺡
֣һļѵ£ȻЦ룬ھȥӪʿ㿴Σ
Ի֮ɫԳһ£˵һ·Ͷ٣Ϣһ£
ˣȥɡ˵ڼһʱİȫȫˡ߰ɡ
ڴӪתһȦʿǼвȫΣ˻ƾɵĵ鲼۷¶ûСһʮϱȻ˫վڵϡһԲԼսѥ͵ݸǸϱǸϱֺݣ鼤ڵͷҽӡҡҡͷ׵ߣɫʵʲô
С˽дڡǸϱϻ̳Ͽֵػص
ЦЦļ˵ҽ룬˫ѥЬ͸ˡ漴ŴվָŰڵϵսѥ˵ҪҸ㴩𣿡
һҪ£һקסˡ
ҪԼϣҪҸ㴩ϡЦûЬǵĹܳͷĵȻǡ
ں;ڵʿʲôʱ£û˵һֲ̿վţŰˣ֪Ǻã۾ڵĸм֮Զ׼ġˣ˭ôԼЩݽˣ
Ѹ˾Ųػ࿴һʱҲãȻ޲ߣ֪Ӧԡ
ٴζһ۵ȣһѥӸ׵˽ϡڲҹ־ֻܾսѥˮӯҲһ仰Ҳ˵
ؿ룬漴Ϻĳۣݸ˸ով롣ǴѴ㣬Լ·͸ǰͨʿлûлһץۣڵļϣЦڰ·Ҳϣůˣ̡ܴ
漴Ծڵʿ˵ҶģҴǮľʣǵľã·װϾȫĵ죬Ͼͻı䡣
лˡʿǸжȫ£ߺֹ
ݺݵһվڸѸˣ˵ȥʿǳԵʲô
һ˫ţת߳˾ʡ
һȺٸո߳ʣھͱϲʿΧסˡΧŴڣ˵ͣ˷ܡ
˭ʵ˭
ǱӰһʿЦ캰ҪɱΪŴ˧ıӰ
ڱųۣסˡ

ҿһ˫ȵúںĹţﰵвӲ̣ļҲúܡ˫ţھӪһߣͨʿġҺܺڣ֪£ԼҲҪܵˮӱֱӰӽ
һͨ
ļľǰѾ²˼ݸΪʲôʿǻûй·ϡࣿƽһ£ʵˣܸиͰɣǮȥˣᱻ̰˰ɣ
ҺеĴʷй֮£ľȥѪ̰̫˿־ˣҪ˵һ㶼£ǼٻҰڱµӻ޷졣
漴ͣ˵Ϊ˸ʱ䣬ǮŲõӵԼʱйˡȻǣҪһнӷ硣Ц˻Ƚʥּɡ
ӵ˼ܼ򵥣ҰѼݵ¾ƹܣӺͱӰȫͳͳ봦ֻҪȫ¾ͿˡҪƾӣ׼Ҳû⣬ŵһ仰𺧲ѡ
Ҵȷһ־øʿЦΪΣ
ˣǹȣǼݵľӣⷢõ»ɼݸΪáһ˼ί˵ݵľʲôʱ򷢾ãʱãӦɼݸͳһ֧䣬Ӧɴ
ûм˵ȥ˼ԣǻǼɽҼݸûʲôϵƾʲôָֻţԽ޴ңһЩԽȨ£
뵱Ȼҵ˼ü˵£˵פɽĻƽͣɽɧſأݲȫľӽңα֤ӵİȫ
΢΢һЦ˵˵ЦˡţǼʮһɨ⣬ɽļСëôѵˣ漴һ֣˵˰ӣٷǳ塣ǰЩʱΪ̫æٺЩ顣ٱֻ֤Ҫʵֽ֣ӵ⣬һһ֧룬ʿǿʢĶ齻ˣ˵Ĵ¡
뿴һۣЦȻô˵Ǿɡ
Ұһ漴ٴЪϢܾˡһԵԬ˵ˣɲԸھӪĶǡΣֻǿӦ

Ӳߣںݵģһ˫۾ԭǸ̫ƽܳԣŽǵʵͽ̫ƽķšƽʧܺвӽɽΪܣһһߵȴɽĻᡣӦ忬룬ɽֽٳӵĴơ
忬⣬ЦʦˡȻı𣬵Ҳ֪ػ֣֮ҲΪ˻ƽһ֮˽˴ʦ컻صĴ¡ֻǵǿһˣûпʦӦǵľúװһ忬ʵʦǲ˲ǣװƾڵӵǧڱҲ򲻹
忬ЦôŲ㣿ŲǣǶеž޴ķգʱ˵ҪľǱ˴Σ򣬴ҵɣ
ҡͷЦӵĲѾפӪһǿǾȫûˣʱ㻹ں˵ʲô˴εķϻʦҵʿЦ
忬˵зִ磬ġг̴æͻ뿪κƽȥ㲻ҪĲӵİȫУǮѾ͵ɽˡ
ллʦˡ˵˧˧ĲӶ׼𣿡
׼ˣʱɽڿв忬˵Ŵ˧С˧ĲҲ˹׼Ƚ鷳ľǰ˧Ǳߡ
ݵ鷳
˧˼󰡡忬̾ʦʦŽǵ·ҪǮк˵˵ӵϷΪۣʵԾĹ˵³֮󣬿԰ָͷԼмɻʣԽԽˣҿԼʵۡ
˵ʦ˵öԣ˧ôġҼǵȥ갲˧ɽʱô˵˵󺺹Ѿ군ˣҪؽ£Ҫ˵ҪʦԸҿⲻ
취ʦŽѾԹˣƽжֲǲ֪أ󺺹İĸһһϦͿƷģҪµĲˮ֮УҪ󺺹ŴваȻڴ󺺹л֮徲Ϊιİ취ң;
忬۳룬пʦıѪֶγóɰǧ޹ս֮⣬µİմʲôϣ˧ܹһ㣬Ҫ;˺ˡ
˵ʦȱ붼°յİΣѣ˾塣ԸӴʦߣԴʦհ
ãá忬ЦҪοסԼ£Ҫڱݾߣ˴¡룬ǽٳӣΪԼĸ׵ܲǵӶǵˣ뻹ܸʲôһֻèǸʱҪô͵ôзأѣ٣㡣
ϲ


 ͻ ʮŽ
ҵͬ£ǡҺ飬һ·ǵʷ͵ʣոת֣ҵɫʱ
нֵԣ鼷˰գҿڽǵĶԼͬطһ۵ĺӡˡ
һȣ͵ǰ߾˫ֵԻӭȺ¾
ӡ
˺ð
ŰǵԽԽǣҲԽԽַǷ
תߵСʵô£˭й©ȥϢ
ͼͬһãȻΡ
ʿǰеҳײߣɱۣҳŸõ¶ܺ
ִˡ˴ˡ
Ѹкæǰ
ֻ⣬ƣ裬ӵ£ʮǸ磬ĶԬͳˮӪľ١Ϊ˱֤İȫѸ˾׳ʿУԷ⡣
ʱֵǵİԽԽ࣬к˷
ԸѸ˵
λ˸ʿؽֵУֹȺϽֵɧңУҪעμߣĴ˱̣죬졭ҴегϽֵߣһնɱ
ڶθܵհζˣеٸнЩݽİʲô޷Ǿƽ±ѣôССԸҲ˰һֿɼǴ󺺹ս˥΢ٰ
ʣûΪЩʲôüŵĺ£ԼûʸҫûдõƽҲûнǳ±װĺͻȻеԼҪΪʲôҪЩİմӴԶսԶ뼢
ȺͻȻɧֵӵ˳ܣкҶ־塣ǰĸǷ׷ȳţȺ׷ץЩμɵˡ
ƵǰΧסҲսʿм䣬нٶͻȻӿ졣
ǵĿⶼȺסʱһ˺سƽֵ飬ڴҵһƬУٱ롣
гԾæסڱͬʱץסСڸ׼ʱһ
ƽһһһҳ嵽ǰӵսͻȻ٣һˡ
ڴϷɱȻͣʮ꣬еģ룬㡣ȻڽУ̩ȻϾȻûһ˿һĻҡ룬ֺģԩ
Ѹͬʱִ·мȻðһˣ˴һ붼û̧־һݡִ֧Хȥ
ԥطУס
ںҿˣʱɫ󺧣˼ؾֿУɱɱ
ѸҵĽε֣ɱ
˲伴
ӵۿȲֻսͬʱĴһ㿪
ľûƵģĳţͷ˹Ĵӻͳһ
֧䵽
սߵĳֺ䵽λεĵϣһ졣׹䡣
ӵؿһ֧Ҫĵ壬Ρ
ǧһ֮ʣһɫâն
ԡһ죬ϬĳͻȻıзֱֱĽǰĵϣֻһذɫļڷоҵضšӵ¿һСڸڿͻȻȻڿлһƯĻߣݺݵնĵϣֱû
Σʱˡ
Ȼ壬˫ֽ߾ٹ𣺡ˣԩ
ӵ·ѸٵɱսཻһĽ֮
ṇ̀Ծֱ֮ѸšѸ󺧣һþȫһ¡ѸҺһڱѣս𣬼ҪַɳƵĳǹ˿Ӱ죬ɹضڳǹƤ׵˲䣬ͻȻͣסһǹͣƵģ˿Ѹһ亹ɫҶ
ɱ޹˵£
ͷϱ˼ȱڵսֿδѸһɫһѸѸٲ뿪
Χ۵Ⱥ⾪յһĻͻȻһĽк֮
Ŀɿڴһв߽ģڵɱȻʢ
뿴ģҡͷЦôĵӣҲ㲻ºʬ𣿡
ĵһЦ˵ֻҪ˿ֺη
ʲôԩ飿
ݴʷ޶ҵʦ˽ͨƽҵʦûʦҵвƲ¶îգǶʮһգӰּ£ӴܲˣʹʦԩУʬδ硣Ĵ˵мݴʷݺݶʮ߼Ҹ˽Գûʮ߼ҺǮƲ֤ݡϸˣͰʦԩߵס
ϲ
ҲΥ֤ݡԼΥ֤ݣҸеΣеͶ·ȻԼþʵұƵ·ʹǽ£ԼһٽãӶƻɱӵı
ݵ²̰ͬãֵòʰ˱»Ĵ£Լº̫Ҳᱻеǰ˳û侮ʯǸʱԼ裬Ƶ£롣
ʳѰǣܲٵĻģԼֲڱµ］֮ǰƻҵıԼҲѴˡҵıһóѣº̫ΣڵϦ󺺹ҲҺսɴ˲غ붼롣
ƸùǾ򣬵ݸ˴ҴҼǰ⡣һĿʮзɨһ顣
ˣǿԻӪˡϲЦտС˵£Ԭ˴һ£ϲԳԺȺˣˡ
ᡣ
ӷ磬ǻӪ
ҴǰһǸһЦܾˣܾˣǰǸãϾ͵ˡ漴ָŭĿӵģߵ˵Ǹӣǰʱʦ֮ܵ˴̼һֱģĪһɺԡ
ˡ˵̴ֶӽеץصȥ
šһЦ˵ȴȥʡ
ˣѲӼΪ˱»Ĵ£г̴æʱС£Ц¹ûüݣô˿ЦˡСµȻɼݸҿȰɡˡݸ֣˼룬㲻Ҫ¡
ʵλʿݺݶʮ߻˳ңӴܾˣô𣿡
ҡҡͷε˵ˣǸӣ˵Ļôţǳ͢Ա˵Ļ㶼ţȴȥƫһӵĺҲ״ʲô˼ѵгɼ
뿴һۣȻЦ˶ˡ˵㳭ҳǮĲƲҺܸȤ֪Ҷ̰һʹ־顣
һ޹Ц
ˣ𣿡ʵ
ؾ˵ˣ¹ٿԷģ֮˵ʮ߻Ŀ˽ͨͼı죬֤ȷ䡣˿˲ʺʵ¹һЭԱס
˴μ֮г̴æһ¾ˣûʱﵢ顣ڰ֣˵ҿɣҴȥǷӣ˵ҲġͻȻɫһɭɭ˵̰˽ͨͼı죬͵ɡ
Һʾۿ룬Ե÷ǳߡ
ߡһȴȥ

ıֳ磬ݽϡ˵ݽˣܾȣЦŶ˵ǽˣӪڵѸҲǽˣڴץһˣǽˣɼǿ˽ܵıذõطЦ츮֮Ȼ˽ܵˡ
ʱ׵ݲСȫǨסʦǲ̫أڿְꡣǰȰӲˣŵؼҡνֱΪ˥ڣȻС
ǼҲƷ񣬽ҲԩСھ̾Ǯǵû
ıݲ
ҵξͺΪ̰𣿡ʵ
ǵǡҡҡͷ˵ǰ٣ڱͻȻʩ񹲷֮£Ҳµ顣

ģ˵֣ңڳȥѱסҿʱɡ
į˵Ըˣν
ļЦָղŻǺ죬ôתۼɥˣ죬θ㱨ѩޡ

֮˴ʡ
ˣ˵ܲ˵Ļˡ˵ǰ²ͻȻؼݺӼϼҼһǽӵµʥּ󣬲ٳӲ˵⡣Ҫô£ҪǾӺǮơĿǰӵ⣬Ѿõƽİ˳ˣʣµľǮơǮƣûʲôð취ֻͨթֶͳ⡣
£һҪʱ䣬Ҫ֤ݣ鷳ЦŻŻǴ´ࡣ
ŻⷴʵŻʲôãȻҪթˡȱþǮǾҪһթƼˣȻҪ취ԸǣֻҪһ֣ˡ
Ԩ㿴Ǹӣϼ޻ģƵùǽװ
صصͷûһ˵ҾҪôǷӣҪô̡
ô˵ʵ
˵㿴ֻˣȻ쿪ƾôٳӣҶΪܣȻҲֵزҿٳǼ٣档
ǽٳӻɱӣӣ󺺹ʲôǴңʤƽҵĴҡ
һ£Ĵ󽫾ͻӵΪµۡڣ󽫾ǶԼ˻ʱ̶֮룬󽫾𣿡
ײܲΪʲôҪϢˣΪ˽ԼֻҪڼɱңǵļƣӾͻᰲȻû£˾Ϳ棬Ȼø̹ˡ
Ԩ˼˵ҵ̾Ǵ󽫾¿Сصʵ
ؿ룬Цû˵
һۣ˵Ǵ󽫾Ĺƣ˳ǻôң㲻Ϊƽʵɣ
ôûУⷴʵȥ꣬͢ûȥݵĸ˰Ϊսµԭ˼ݵĸ˰ɸİձȷ԰̫ɽ֪𣿡
ҡҡͷ
Һһ］ݹΪԼ˽ϲǣ⼸죬ڸ˽˵̫ɽپۼ˲°֮ڡС˵ڿĺɽڣ˵жʮˡ
̾һ˵ô˵ҵļƵóѣһҪˡ
ԡ˵ҵļǷóѣһҪҵġ㿴ڱǧı߾ϣʱͻʮʲôݵˣݵūˣһ˭Ŵ󺺹һϢʱϼڣ
νɱʲôǰ˽ĹֶʲôһΪҴ󺺹ƬｭɽŻѪ
ſ⣬ЦԨּˣ˵ȥȰ췴ɣ
˵ЦˡеΡʵд⣬뱻һ˵ˡ
ЦҡͷԨ⻰Ժ㲻Ҫˡ뷨޷ǾҪµİչϺӣû㿴ƽ֪ˣıµ£Ͳ˼ϼӾͿɵġ̫ˡ
ˣǻ̸ǰ¡ǵļЦҺûĻɱˣ¾鷳ˡ²̣ǣĶ࣬Ҳ̫û߸ҳ⣬οҪˡ
˲ǳڣôСôѵ㣿Ц
˵ʲôл˵ǲܽ£ҲҵʲôҪľǰұƵţһô죿
˽ѲӪʱѾѾӪ˵˳ȥҿٱǶΣõá˵һҪǴӪ졣ҿ˳ٳٲߣֲ϶ἱתҪҪǮǾʳͿ¾֧䡣㹻ʳʿǾͻԱůͻмˣʱ˾ͿԿǰѾʽˡ


 ͻ ʮ
ɱ룬ʲôĺұ˫֣ⲽѯˡ
̾ɱף¼Ϊ̫ңȫؼݺӼϼҼˣô죿д󳼱ͷԱ»ϼҼ棬һøҵ˷Ե𣿡
⣬ڼݣѴ̣ʢŭ֮£»ήˣ˱ְ»ôɣɲɣĲ¶һȺӣһȺʲôǶǳģ뱻ɱǼŭ֮ʧȥƣչıô죿
ң˵ҿǲҪɱΪãǣһȫһ񡣡
캷ԶĹ̫ˣҾ뵽ݶǵв̫󣬻ǳɱ˸ɾ̰˳иɱ̫ˣҸȥɰɱˣ׷˵أȻܶ裬˶ˣôֻɱĳɣ¾ǵҲҲ
ˣɱ˺áո˵Ǹĵİ϶մݳûʮ߻֤ݣˣﰡ㲻ɱɱġУϼҵûɣʱйҲûȥģһ뷢ˣ˽δ鵯һ£˾۾֮ﰡ
ҳԥ
ˣǾ˵⵽̿ʹɱЦǲͰƵһɶˡ
ˣɱ鷳̫࣬Ҳǳ󣬺ԤϻʲôԣǲɱΪס˵ˣǿǮȥ¸ͨͨǿͨ
Ԫɽ֣ǼʣԶȥܰɡݳ˼ã˵ôһûмĹš
ҵͷ˵ðɣǾԶȥܡ
캺ոһۣ˵Ҫɱ룬ҪͬǧڱһɱķչͺѿƣԣҪӳ飬ϸﻮ֮ܲ

ڶ죬ɽӪֱҵ˾⡣
飬ӭʣ˴̸һᣬ漴˵⣬񵥡ӹݲݿһۣȻַŵϣЦ˵͵ܺ񰡡ˡֵ
ĵ˵û˼ݶʮ߼ҴĲƲǮǮûм˵ȥǹϳǻ۾б۲ķӦ
ҡͷЦǸӣ˵ܵġ
΢΢һЦѰϵƵǰ˵ˣҼҴʲôӦúҲŴҾųԷļһһţԶ־Ͳطˡ
һİ˻ȥһЦ㱡Ԩ°ɣһȥ޷Ԩ˼һʷˣŴʷһġ
ԵͷЦԶ֣ȥˣҪ߾ʣͱҪʲô˿˸˸ˣöǮ¸ҶûãҪ֪ҲǸոյЧ˵ûзġ
˵عʵԨָܲһ
ЦȻ֪ӶԱ֤µİȫҪǸͲӲӵʿݸ֧齨Ѿһʱˣǰڳ͢Ҳһ־ʣǲûкȻʿ±ûнηİǮľʲǣô˴˵ļɻ䣬֪𣿡
Ȼ򣬡лԨѣһȥˣͽ¡
ܼʱ£Ҫ򵥶ˡ˵漴ʲôʵ˵ƽԭ忬ʦǽ
ЦôԨԻ֮֮ҲȤ
˵ȤȤһ£˵˵Ļ⼸ǰݷһ¡
æ˵ݷþͲˡǣǿ϶ҪӵΧۣ˵İȫѱ֤ҿôʦݷ˰ɡ
忬ʦ¸أô̫ʧˡҡͷ˴ʦôʦȥ⣿
˺忬ʦĹϵܺãһȥ棬忬ʦӪݷˡЦԨģʦΪǫѷôûġ

ĳʱͳ
ĳϸѯ֮ҪӪͱӪвѵ˻߶˵ʿΪûҽȻû˸ơ
ˣҿЩʿǴӺɽƽʱģƱȽϻңڲͬС˧еĲ֮˴˻ìܡ˵ô߰Ĳ϶Ҫһŵڰͳ졣
̧ͷʵ϶𣿡
ҿ϶˵ܴŲᣬҲûдӵľ飬ûʲôս˭ģʷ˸ͲھӪһʿţ书ᣬƽǰ˲Ƕ
ûһλӪָӵȣƽôʵʵشھӪĳЦʿҳԲôůͿʼˡҿѸڣǴսĺˣ书Ҳڻƽеĵλ̫ͣûһλǸߵĻƽӪ˭ܵסǣ
һ£˵ƣӿ˰жĸˣڰָӵĻƽ죬ʱҪץҪɱˣһá

æصʷ
ԨȻᣬǳ̰һǧǮ㲻м˵һᵽǳûڼҲƵ飬ȻҪЮǣթһѡ쿡һû뵽ȴ̳ôһ޳֮ͽ
Ŷ˶Ǹӣôɳɴ°Ц죬ǧǮⲻǰӻаӵȺá
忬ʵʦҪҪкҲ͹ȥһ֣
У͸һʳ忬ҡͷ˵ھ˼к˭֪ǻʲôĲµȻԿƴӣѸأˣǻЩԭǰڶ£ѷ֮֮ͽһеĳͻȻϮĲ£ǵмıͻᱩ¶šգǲð
ҵͷԶǾһʳ͹·ɡ͵ȥʿǿ磬ҲǸӸ˸ˣѾʲǡ
죿
ԣ졣ǼҪǮðҿЦ¶Ҫ죬͵ǮӦˡ
ʦҲȥӪ𣿡忬
ԣȥ忬ЦλӴ˾ȻԻ֮ȤⰡ
ң˵ܰ˵ˣ¿ɶ
֮ԱǣЦöͻɱˡûðʲôš
ŵ忬˵ʦܰ˵ˣһλɰ


 ͻ ʮһ
죬ٴɽӪ
˵˼ʮʳ͹ǳˣԳԯӭ
ΪʲôûмкЦǺǵʵѵҪԼʿֿȭս
ЦѾô˰ˣˣ

ȥѼˣôˣ˵ֻܴڽݿڹƺ䱸롣
Цˣϴεȷû
٣ð˵ҪãûгԣǮƣһֱţûн
Ǵʲôʱ׷ʵ
빰֣Դʿе˵ˣҪǵѴݸΪ˱»ؼҼ£벻ˣﻹжǮˡ
˼ĻЦ²ǵľʾڴӪʱǡʱðɡ
ϲʩ̫мˡ
ʲôʱǡʱ䣬ȴ붪ߵΧڳܵʿмˡʿǴ˵Цţӵһ߽˴Ӫ

磬忬һˣһͷСë¿ǰݷ롣
⣬лԯӭ
Ǯ߱ʵ
ǧǮЦҪҪһ񣿡
뿴һۣ˵ֲȢᰣΪʲôҪͺ񣿡
ԨǲżˣҲлȤ绨ˣԨ˯𣿡
лʮ겻Ӣ׾ţ˵Ƶģܴһ˿Ц⡣µĵӣվտ̫ѧΪһʶȶΪѡΪıƶϣΪ֮ʶƼл̫Ը⵽ЧȻս̰ͣеȡҰѪֶμΪСʦ˵֮󣬰һͨ˵ѧĶʲôΪ˱Ч㲻ǰЧѵҪ²ɣлҲԹˡ
Ц֮쿴ᰣ˯ñκʱ㣬ͲҪˡ
ᰴӦ޸ˣлʵ˵ûиĸ֮޸𣿡
Цһɥҡҡ֣˵ˣ˵ˡ漴˵ϣԶ˵ֻҪõʣٸǧǮһ˵ʱƤգǮƵġ
Զ֪ԨӣҪһǮҲգ۾ġлЦûʴ˺ʱ𣿡
ˣһ֮˵λС˱֪˵˼ȥ°ɡ
ҿǸ涼¶һ£ܳס뿴һۣЦ·ԩͱĻ£ȻûһҪҪٱһ£
ҿҪٱһ¡л˵˿ʱÿʿһµľãڸ̩ɽǾٷһµľãֱƵùǽΪֹ
²ߣ²ߡҡֵ򹷲ɷҧòáָԯŷ򣬼˵̽̽忬ʦĿڷ磬׶˵Щʲôʦ˵忬ʦιۣ֮пȡ֮ǽ
Ԩ֣ǲǻ忬ʦҵļǣлʵι۵ﴧҵļı𣿡
ͷص˵ҽٳӵʵͼʲôΪ˲𣿻ƽΪʲô£ȥ忬ʦĴ֪ôʱڼݣе⡣
忬ʦʹ֪ҲҵļƣԨĴ𰸾ͳˡл˵忬ȥŽǶǼĴʦŷĶǻ֮˵˽ǿԿ϶ƽ忬ֻ忬˵ƽμҵļơô忬ʲôأ룬΢΢һЦС컻ء
忬ʦĿģЦл忬ʦµĸ𣿡
֪õĵɢڼݸ̳ʲôƽŽǾ֪ˣڹƻԴӻƽ̳֮֮Ѿֹ͢ҹȻΥɣĬ֪õķʿΪʲôһ֣˵ҰģȻҡ
һߣһ߳Ĭ
һʿˣ͹Ҵ¸ʲôһ֮ѵ֪Ϳ̿𣿡
ˣʹˡЦ£˵˾ΪΪǴҴ壬޳ġ忬ˣڰǵɲ࣬ǵߣĤʤ㿴ʦŽǣҸͶ𣬵ǸһӦߴ֮ڣǵˣǧҪСˣ忬ɲһѰʿ
忬͵˵ĹϵǳáлҲһ˵꣬ТʵΪûãƿӵ鵤ҩ忬ҩȴԻʵ˵ҪˣҪΪι˵Ҫʵ⵳ˣһˡʦ˵Ĵ֪Ȳ˺ü˺ǵ壬µĵ˺JĴ֪öһԣ忬ʦڵ˺ʿǾǻɣЩˣһ£Ӷ١
ûɵĿˣʵ忬ʦô
ŽǱͲôһХµЦ
Ȼֹ˵ɱ
лһ
ǵĻǶԵĻǴģɱԾ󻼡ɱڵز
򲻿ɡлشе
ʧɫæȰˣ򲻿ɡ˺ŽǣţڲͬĽɣĴ֪ȻҲϣƳīѧ˵µӱ鲼£̽ڶ࣬书ǿ߸ǱȱȽǣһɱʧȥĲ˵⵽ʿӵĳӣ⵽֪õӵķ񱨸ǻһǱڴΧɱһӡ
һЦָ˵ȷμҵļƣҲɱǲ˼
ǡлηɫ˵Ҿ˼
ɱǣǲԾس鴤¡
ǿɱ忬ɱ֪õĵӣɱƽ൳һѵҪеķʿɱˣлƽ˵ɱ忬ֹʣȡӦ뵽ɱ֮⣬иõİ취
֪һֱһصĽɣǵĸжҲ֪֪ʵ˴󺺹ʱ򣬴֪һֱڹʵңսϱΪ󺺹˺ͣɴ˿ɼ֪òͬŽǵ̫ƽпȡ֮л⣬˵Ԩ忬ʦӪӦûиԶһ뷨
лһ֣Ц֮˵һâ¶ҪİҪǷ˴ˣһˡ
лĳŵ˵ٿԵС
Ц
ɫԻһ㣬εؿлֿ⣬ʵ忬ҪѰɣ
ЦŹֵ֮Ϊˡ
ͻȻ˵Ԩ֮´£ú˵Ҫġ
лһЦ
ٴιֵʵ˭£˵ֻᣬԴ
лЦˣ¶ڲͣı仯֮УɽеϪˮ֪һʲôϪˮֻҪɽķͣʣܻҲһֻҪڴ󺺹ܻҵɱ˵İ취
ȻһЦС˵Ԩôʦ㣬ʲôʱȢᰡ
ԡ۾һ˵⡣

Ӵ忬
忬Ĳѧ̸룬ּȾɿԵԣּջиɻ۵ʹڵľա
忬ȴӻ֮˵˵һ˵ǵһ̣˵ϰ֮ʵνƵ۵ѧרɿ˾Ǩ˵Ƶߣѧ֮Ҳν˵ǴĻԭʼԨԴǴӻƵʱڿʼԳƻƵ۵ѧ
漴˵̵ԴԴڴսʱڵɷʿľʢ£徲ΪԷι
꣬Ǹոսİ곤սԼع̾ľմﵽҵƽ硣ǣʵ۲ûơΪεѧ˵ԿΪιƽɫ˱ĵʱڣΪй͢ıңǿ޽ֵĻΣķʱ򣬵ʱսѼʱκأʩø͵ιԣˣĵ۴ĸةܲεţΪΣ徲ط污ϢԷιİ취ʹҴ󺺹ǿʢ
ʵ뽨ϴˢԸʵ裬ΪõιԷǳˣʵʩ˰ټңĹߣӶΪΣ徲طԵιȡԷι
Եι͢Ϊ̸̡ȷĹ淶ġ¡ʲôأӴ嶭泫ġǰʥġΪϰݡһôܳΪоӵأն˵ΪⲿС¡ȫݡһϰȨɾʹˣô˵У˹̰ͬ裬·ȫûˣˡ롯¶ʵ۶ᡣһ伮Ĵ԰æʵҪʷҳκһϺԼĵʣ̫ˣԡټңǻʵ۲κδɵʵ۵ԸǴɡ
ڣӺʹҪشɣԴʵ֮󣬾ҲˣǴĴɣӿϣΪΪ󺺹֮нյ˥䣬׷Դι⣬Եι⡣Ҫ󺺹ҪϣҪԷιһӹɡ
忬Ļ䣬ڵл˳ȻǼ忬ˡ󣬳ºãƣ˼ƣ裬ӵµһȺָֹ۵忬չ˼ۡ
һ룬Сʵˣ㿴忬ҪҪɱˣ
˭˵ģ˵ɱã˵÷ǳе˵أ
ЦҲ֪ҺһҲеʵЧôأ񱾳һͼӰ𣿡
ԨһμҵıյĶС˵㿴忬ʦִŵӣһٳӣвʵʩιԡ
ͷ忬ͻȻɷǵĴʦ̫ѧһ̶ĲʿʦһŷѧĲʿһǳó˵۵Ĳʿ
ͱһֱڶ硣
Ų¹忬
忬ΪԼлᵥ˵˵Լι֮ߣȻû˵룬ʼնûлᡣ뿪֮ǰҵһᡣ
ˣ¼˵տѣ˥ӵĶΣرΪʲôһأ
빪صʦ㿴ıʮ˳±߾ʱпҴ󺺹£ʲô±ȿֻҪأҲáˣˣô죿ǧô죿
忬룬ĬȻȻ̾һ¿ﳤȥ


 ͻ ʮ
Ԫ1872¡

׼ѮؼݺӼ棬ʱٽڹ͢͢йعĹԱԽԽæµˡѾȷʾʺʹԼֻ̫СԼһǰݡ
һʱ䣬󽫾ŷӴƵۻᣬʫʱþƸ߸裬˴˼ĹϵԽԽǢ෴йȴѭ浸Ǵڻʹľس»顣
ŷĹϵͻȻ˾ΪΪӱڹ컯֮ߣʹ˼ʹ֮󣬾ͷꡢԵһٻһϵǼȲйߵ̫Ҳʹ󽫾ʲôܹϵͬʱΪѧĲͬǺŷ֮ĹϵҲȽϽšŷȥϵͺܸܶӣۿ̫ѧ˵һ֮ڸӻˡ
󽫾νʳѰ֮󣬱߾ͻȻ漱ѩƬһһһ͵˾ǡ󽫾Ļ´ƣֵ⡣
ʱټĲʮ±߾ֵľĺܼ
ʱ˵󽫾ĻΪѾۺüˡ
󽫾ʷΪвʱĽݷͶʱּǰʱ⵽ػԱʧأںѻָԪٶȼӣ±߾Ŀĺܼ򵥣Ǿǣǵ
˴γ޷Ǿ뽨ҵ񵯺ɽͥţǿĲˣ˱ʱذϷ⣬ûġָŵͼϵ˵ĽݷʲôˣԼԪδʱִٳɶ˴ı֮⣬£ĽݷԲðźַΣգԽݣʱ˵ͼԣǵעݣȻټ䲻⹥ݡ
˾Jͬ˵
ʱ˺;ڲݵˣūϵһϺãʱ˽ڲݣǾҪȺū䡢˽ˣʱ֣ȾҪǴһֱûнӵⷽϢJ˵Ǹ伫˳ǴˣǼҲΥıһֱǺע⣬ǼڣǶøȷʵûеõⷽϢ
̧ͷΧܵĸʷ֣صָ˵ΪذϷṥ
󽫾ν͸һƬ㶣ɻŵͼϵúJĻе㲻˼顣
֣פڳǷӣṥЦ֣ˡ
һɢɳвԡJȻһЦ
ܽһ𣿡νصʵһɢɳǱҪ¿Ǳķ⣬ʵڲУҪٴϡ
JһԬܡԬϹصǼǼǼʿ˳룬˭ܿƣķͺڱӶʱ˺ˣһ˳룬˭ܿƣʣ򲽱һصı߾һӼݴĻƽǳ߾ȫ⣬Щƽ˭ҷʹã
һȻ
¬ս֮ڵĲ˲أʱսַǳƵûʱļѵʿ£ֻñˡ˵ķ²䲿ӣһֱԺΪֱڶûиı䡣Ԭܼ˵ֺֻˣˣڵ֧˲ͻǼʹµĻʸȥͳ֧ӣҲı䣬ЩƽȾͻ췴
ô룬Ҳô룬ڼݵİȫǳ˵ǡJЦڲۣ˵ʱ֡ʱ˵ĹǲݻĿǰǵķ´ֻ࣬Ҫ벻
Ƚһİ취ӶĶ׿̫ԭԷֹʱ˴Ӳݷ򹥻ͬʱصͳԷʱ˹
󽫾ν˼ãͷ
ºͳд󳼶æµ»£һǡν硢ʡЦϴˡʦ鷳λֱһ̫ξ˾ͽ˾ոǾ˵λˣϣĸͬ࣬Ա㹻ӡ

ô󽫾νܳԾ˴ҴҺJԬܡ
ʲôˣԶôô⣿̰İѱпץڼݴץһͨе¾ȫ¶ˡJŭ˵ǰǼǮôûǮãǮأ
ûؼˡԬ̾ǵ˻˵ԼһǮҲǧǮﻹǮ
Ǯô𣿡JŭָԼ·˵ⶼ˼ˣһҼһ۶ûУҷշҳԣһһԷֻҪů;УֻҪԱУΪʲôһҪ»һҪɽ亣ζ̰СˣøɱˡҴ󺺹֮˥ˣΪЩ˽̰СŴ󺺹ѪŴ󺺹⣬Ҵ󺺹ȸˣԹˣڴ󺺹ʣһ۰׹ˣǻſС
νɫǳѿ
ԬļغJСȰο֣󽫾ڵ棬˵עһɡ㲻Ҫ̫
ôܲϼҵɣµʱй깤ûмȥɣѵΪǮǿԼԼڣԼĴ󺺹Ҫ߶ҪΪ󺺹Чңʵʱ޿̲ŰѴ󺺹һȥһȺɵСˡJӦðȥɱˡ
ԬεЦЦ˵ڣǳɱ⣬ûκΰ취ˡ
νһ£˵һҶ֣ıͻᱩ¶е鶼Ṧһ񣬶»ᾪ£ӴǾҲҲĻˡ
Ϊʲô˾ѣJ̾Ŭ˼ʮ꣬ͷˣɻڳҫȨѵҴ󺺹Ѿ
ôܣԬЦΣˡд󽫾ڣһл֮
ûˣνЦ
JҡҡͷЦıˣ죬ô죿
أԬʵƺҪȴá
̫ˣҼɾУûֳƿ졣J˵ˣֻҪ
νһһʹȻķΡô˴󺺹Ǻ˴󺺹ʧȥһкĿȥУֵסͷȻ̾Ϣ
Ŀǰʱ֣ѾϣڱطǵĹʱӦþ£ٲᳬ¡Ԭε˵Ǳͨĸ࣬ȱ½Եֵʱ˵֣ǵ¼ʹһʱԭңҲڻ˴󺺹ĸڡ
ûȵİ취𣿡ν̧ͷλ£ʵ޷
׿Ĳǿ϶޷ʣµľıԬܳ˵ǡ
J˼ã˵󽫾ԸҪû˵ȥҲ˵ȥ
󽫾Ը𣿡ԬСʵ
νŰþ

ѾפɽӪˣ뻹û뿪ǵ˼ҷǳż
ܵӪ־ʣȻӦ䣬ˣлȥӴ壬лջһͷȥˣȫȻ˴Ǯ¡һ̣ˣȻǶأҪлͨﵩġ
ҽöʱӵ˿š
壬ϢҿţЦˡ
ֵؿʵʲôϢ
µǸξ˶á˷ܵ˵˽ͨƽͼٳӣ֤ȷ䣬ץס֮ηɱˡ
ǧڱӡѵûлܺڱӵҲûɱĻᡣбң޾ɵ˵ϢǺã˵ûһġ
Ц
벻һֱɽҪӼȥҹ϶ҪˡһߣɽӪҪͳ졣㿴£ֻһξֻͳʸ˰£˭ܲ±ԬɣԬ𣿡
ںڱӡҹһЦɽҪǧ˰ɣʲôˡڱһΪʵֻɱˡ
ͷ漴ʲôĵʵԪɽ֣ɱȻҪɱ׶ˣ롭
ɱİ취ҪԶЦԶôûл
߶ţ˳ܻˡ
ˣ쵽Ӫþʡ

ˮУξԬ˭ɽӪ
£˾ͿΪҪԬЦֻܳˮӪ£Ҳܡ
մ󺺾ɣ˾ͳģˣҴñ˾ɽӪЦǵɽӪİȫҴ볤ˮӪľ˾ηҲ£ĸ֡
Ԭһ㶣˵һΪɽӪմأ漴˵ѡĲס
Ԭˣ˵˵Ϊʲôװ轪ͳʹǧ˵Ĵͳܷḻɻʵ
ˣʿϤҲҲһܽܡմ˾ͲһˣǶξǼݳɽˣʱǺü죬ʿϤȻӦɽˡԬЦѵʲôĿģ
ҪǱĺη硣ҿηͽ̸ԲôŵġЦԸºη𣿡
Ԭҡҡͷε˵ˣ뿪ǰ󽫾һٽˮӪָֻӣ֧䣬ԡ
ҵĲ̫٣ȫɽ
ǲңǲųˮӪǧʿԬ˵˵ѵҳˮӪǧʿܱ֤˵İȫ𣿡
ˣˡ뼱æЦ˵ȻԬ˰ɡ
Ԭڴԥ
ˣմɽʲô𣿡ʵҿԥ
Ц˵ƽĴӡ
лԴ󾪡
ˣԥʲôȻ߽ɽˣմв¡л˵һ£Ը鷳
Ҳǵ£ǵǵİȫ뵣ǵ˵ǱҪҹǽģǣҪҪҪʵ
Լӳ˵˼Ȼ̽ԬĿڷ磬ȻҲܴԬ˼ڳˮӪָˣֻǧڱӣʵϵȷһ㣬ǡ
ҡҡ֣ЦҪˣôˣˡ


 ͻ ʮ
뵽ǵĵ졣
ϣȾѲӴӪʿǻϴůˣʳҲõ˼ĸƣӪͱӪҲĶ齨ɣĳӳļĹҽѾ½Ӫͬʱ˱Ҳסʱ˱Ӫõơ
˸ոյӪͽ༬⣬Ҫл˰Ե̾ѸڡҲл⼸Ӵ֮󣬶̬ȴΪĹۣ˶ǳηͽ䱸ܿ죬Ǿͱһһ۷ǿʼ𾴺룬һֱ˪⼸ҲϲЦտ
ʿǴů˳Ա˸ˣǳοЦŶ˵ҲǼӦøӲָѸ˵ʿѪҪʲôһ·һͷѣ㶼ʲôվָֻţ
¶ɫȵصͷ
֪ǵѴΪֱߣӦø࿼ԼĲ£Լ뽥һ˫ص˵Ͳ࣬ᣬλӹλų͢ٺʣǶԴ󺺹ǶԵԼõٺ»ҿûСָΧܵʿ˵ҲΪңǵľأΪʲôǵľ÷ǣƾʲôǣ
뿴Ѹˣ˵½ˣҲΪ¾ˡ
ٴο˴ںһսѣڳԷ
Ҫ뿪Ӫˣһʿʵ
ѽٹʮ죬¾Ҫ뿪ݣܶࡣЦҲٵˣҪӼȥûʲô£ҲٻؾӪˣǶౣذɡ
ڵʿͻȻɥһɫȻĬ
ôˣЦڣ˵˵ʲôҿ԰æģ
һߣÿ϶ûˡ̾ε˵û˾ûˣҲָˣһߣǿԲ찡
ɣ뿴ʿǣοǷģҺͼݴʷѾ˵ˣȷµľãʧԣϻȥ֣һǡ
ڿЦҡҡͷ˵ллˣǺ˰ѲӪܳʱˣԵɡ
ˣ԰ɡ
ʢ
ʿ߰ؽ飬ҲΡ
һͷһ߶ԸЦҶɢ˰ɡǸҵطԷȥҾˣɢˣɢˡ

˵Ц⵹ǲ٣ʿѾʽ㣬˵ˣʿǽãºðϵأºˣУҪˡ
Ԫɽǲʵطһ¾ãһ¾ģݽʿǶ֪ѾݸһëΣʿҪǾͺܱˡ
ûǮҺ˵ǿĲӣ취ġʵԶߺ˶ڴӪ
ԣǧڱӡЦŵ±ǷˣԬ飬ҪѽɽӪҪĲԬһһˡ
ԬõġЦûڹؼʱ˵仰ǵļıͺѳˡ
ǮŮԬ·Ҫ⡣Ц֮ʿȻҪˡ
ݲмߵ֮Ҳա˵Žлͷһɱ֮ͽҪСЩҪ̫ˡ
ģɱ֮ơЦͬ忬ʦ£ѺϷӵݡĻٹʮ죬¾Ҫ뿪ϼˡ
ȥһŶǣ鰲׵ˡָ˵ԬǮһߡŶ£ˮӪҪ㲻ҪԬˣһҪźã֪𣿡
֮ɫǿͷ

忬ž٣ϲѡ
סžٵ֣ЦԶôˣƺ𣿡
ƵɶȥˣûлžЦҽӵʦţͻȻѾûпʦˣзǳ㣬Ҿˡ
Զлл㡣忬ж˵Ҳˣ޷࣬һ򻹺𣿡
ãážٸ̾ȥˣʦͷȫˣ²˰
ݣݡ忬žٵ֣һȥһ˵ô죬ǧ̫ˡԴӴʦ֮Ǿûϵˡǰ˵̩ɽ̫أ⼸˵ãµǧ֮ڣ𣿡
Ҵ̩ɽ̫ȥְ󣬾ֱӻ˼硣žЦǰ˸Сɽã⼸ȷ˲ٵӣʦϢͨ
žʮ꣬ĸߴݣ룬ţ̸ֹ価ҷ緶ݴ壬ʱԲѧ˺ݹضũΪʦͶڡáӵʦ͵ĸסͶСʦܺչˣӾټž˵̫ѧ˼ĲʿΪ˾ͽʱٵ˾ͽγʷΪ١
ƽ꣨Ԫ177꣩˾ͽӣҪ͢ͰŽǺ̫ƽ˵иŽǵ¹ˣһ̫ƽԳƴʦͷˮΪβҥŽǷޱߣֻشʮ׷ͽڴʮ֮࣬鼰󺺹ࡢ졢ġԥ֮أѳ֮ƣԽԽ󡣶ݿĹŷԻΪŽƵ̻գûΣŷ׷ߣоСʦž١ΪŽǺ̫ƽΣ𢣬ɱŽǣɢ̫ƽĽ飬ûǡãžΪºͷĿɳ˻ǣͺĲŻû˶
žٿ̫ƽԽ⣬˴󺺣޷˵ؼ̫ƽҳΪʦŽǵĺѡһ꣬ʱְһֱܵӻž漴չ١žʹ󺺳͢ĸܺͺڰһ֮ңؼҰѧýȥˡ
ڼ⣬ϼΪӴˡϼУΪܳľžٺŴˣ˶Ⱥι͢ǧʯĴ٣ǲѧ߳ʿݶǼž٣Ϊ²ż汸µڶ࣬⼸ݣѾһĴ塣

忬ž˾һ裬˺ܳʱ䣬̸ȥ˺£̸ʦͻƽпǧ
Զ˵壬磬ĶΪҰɣ忬ЦԶǶѣʲô£˵ɡ
žٰ˫ǵ۾ĬĬŻĻ棬û˵ڳ˼Ҳ˼δʲܸõرԼ˼
忬һۣ˵Ҫǳһ죬Ҿˣԣڰټһ棬˵ǻǺԵġ
ž΢΢ףЦʦ⻰Һܴġ
忬ϸһۣʵ˧˵ˣ
žЦЦû˵
忬ԳԾؽʵԵɶѵΪ˵ɶ𣿡
žٵͷ˵׿ʴʦмʤ㣿
ΪʲôҪģ忬ʵԶܾŽǵûвμӻƽ˵㲻Ը⿴Ϳ̿˵ܾ֮壬ΪʲôҪ·أ
žֹˮû˵
һٸдţҪصޣŽǣţǶѾԹˣвͨսµֻѴصĿѣֻǧǧ޹ˮ֮ȥŽʦͽΪ⵽ǲѵ˧ûȡѵҪһУҪûϣ·𣿡忬е㼤˵Ϊء
žһ΢΢ɫ忬ԴԶǵļƻûġ
˧ĿĺڣǲԼʵۣ忬ƽһԼ飬ʵҵܲ𣿡
žٳã˵ƺ޳ɴʦΪʦ̫ˡʦٳӣϷΪʦ֪ж˻ֺ֧ͳأ
忬촽΢ƣ˵ʲôһº˻ȥ
ʦļ˶ӣ⵹󽫾νȻǴ󿪳ţӭӻֳ𣿡žʵ
忬۳룬Ц
糯еļʧأ󽫾أʦƺ𣿡žٿüĿ忬˵ʦΪƾɽƽͰƾͿ赲͢ıҪ֪ʸԣ쿡¬ֲκһͳ˶սʤ
žǯľ̿裬˵ʦõ˻ƽ˧ĳŵɣһռ̫ԭݵĿԼûУһ㣬ʦӦñǻɴƵָ赲ƺе̫Ϊˡ
Ǻǿ޷ʦԡž̧ͷ忬˵Ϊȷʦļıһʧ뵽ʱ˺˵
忬Цε˵ллˣҵȷҪİ󺺰ԶΪʲôȰȰΪʲôֹ
žȻ̾˵ҵĻ𣿡
ڱмԸ忬ʵǸֵܣһ岻ݴˣ˭ӣ³أʱأ˵ʱĴּӺҲвĽ飬𣿡
žٵͷ˵˴ʦ˵⼸ˣƻרŵ̴ǻĽݷ硣
忬󾪣ѿڶʲôѱ͸Ľݷ𣿡
ʦˡžټæ͵ʱ˳±߾ڿ϶Ҫִ󺺡λݱ߾Ľݷǰ걻ܺһֱûлָԪĳΪΪӦһʱԼѣĽݷ粻ðսݡ
ǣҪ֧ԮʦҪͻսңʱ˭ܱ֤Ľݷ粻ûݴлˮ㣿ǴһĽݷ綩Լġ
֮ͽ忬ŭһ°˵쵰ϼĽݷʲôˣӦһҪҪĽݷ̰ƿ϶ҪӦ޳ܵҪ󣬶ĽݷѸٻָԪʱӾҴ󺺹뻢ıƤ޴֮
ž̬΢΢һЦοʦٰ꣬ˣԲƺϤӦ֪Ϊˣôأֻһº˶ѡ
ƿԴΪǣΪԼı±˭ʵһ򡣡忬úˣѵҲ𣿲ôᶪʧģҲġȥҲҪİճĻһӢҲһ忬ָž˵ԶȥĽĵӶȥҪһý֮
žЦЦʵʦ£ѵû֮𣿡
忬Ȼ̾øǵǮҶˣôɣǵ£ǺΪ֮ɡиƵ£ôˣ
žɫƽ˵˶ǣѾˡʦǰûˣ̸İɡ
忬ЦҲǣݵϾҪˣ̸ˣĵġ𣿡

򿳵˾һӪˡ
ѲӪֵĻᣬͼ´кҹ͵͵УǸӪ˵ĴϡǸӪ˶˵һ£˿ע⡣˵ԼһǰˣǱһӴġǸھһ£ƽʱӪŮˣٳȻ⣬ǮҲ£һξӪͨ
ţ˵ôܣôˡǸӪ˵ˣһãдĴá
ʱǸӪˣʲôĴˣ
ǸӪЦ˵Ǳ㻹ĴˡǽϾǸӵȾƣмöȥˡ
ԽԽÿɣæ·˵ҪȥǸӪ漴ָ·
ոǱǸӵ⣬˵˵ɤԼ⣬رñϡϸһֻмˣϤǼСٻӵ¡ſڽһʱҲûʲôã˶ں٩һֱ£ʵڼֲסˣҲԼһ͵ܳѰĵģԴȥˡ
ʱǸͻȻ˵һÿĻŭŵĻ
أȥǼ⼸첻Ҫˡ
Ҫмأļϸɤʵ
⼸ûʲô£޷Ǿʹջͷ¶ѡûʲôҪң˽ǡ
к𣿡ʵ
ҪǵʳǸ˵һҹǸջͷ϶ҪȻŭ󵶾Ҫɱݸ
Ŀһˡ


 ͻ ʮĽ
˫֣ڴ߶ţһ˫Ũüһ
վһԣ˫۶ߴıӰ鼱е˵ˣҿ϶ǸӾǻƽ죬ģ
̧ͷһۣ˵˺еʶҲھ
ץʵ
ҡҡ֣ЦǧܶڻûԸǣʱȥץݾߣҲǻˡ
ǣֻһǧˣƽһȶ֣Ǿͷǳˡ˵ɱˣƽȺףǻʤ㡣
㼱ʲôôûʤ㣿ϾЦҪûɣôɱǣʱô˵ģ㶼𣿴ҪǰұƵùǽΪֹڿѾҪǱˣҪɱǵ׼ǺãǾͿ¹˭֣
˵˼ǡ
˵Ľ졣һ˵ţһߵߣĹͷЦСӣ˹߻ˣȻҹޣ
һЦ˵ͷ磬²Ϊ²ΪκôҲһӦԹְɣ
˦ָԴһ£Ŵ˵йͣй򷣣û²Ϊȼţͷһ㡣
ֵлЦʵͷ磬ҪҪ˶ţˡ
Ҫˡ˵ÿȥһ˾д̽һˡ
𣿡ĵһʵȥ𣿡
ٺһЦžһĹԿǣвеȥ
æԴЦôûأ¹ٽ֮
ûԼĺ룬СԸɸˣϢҹ͸ˡ

ϣѶȼȺ߽ʣ˵ʿ⼸ԹԷǳѵҲҪãǵȥᷢХӪҴӪ¡
ܲˣ˵룬ȥһ˳ʴʷˣʲôʱ򷢾ã
ҡͷһ첻ȥݸҪǮ⼸ȥʷ˲ѽ죬һͨ˵ֻǮծƵҲ˵̰Ĳ㣬˵ǳԱѾܲˣҪǮ̫ˡĴЩؽ¶޽ͷ˵˲ȣסѾܸˡ
Դŭİ𣬴ĹεĶҪȥ
Ҳߵ˵ǮһָǷˣЩ֮ͽ
һһһţ޲óһҪɱȥʱĳվӢΪֺˬ⼸˵Ĺϵò˵ϾҪˣҿǲҪִýʰ룬㻹ȥߴ߰ɡ
磬ǴҪá磬ˣǱ̧ġݸ󳳴жײϹ٣ʷҴ˶ʮ
漴ӪȻ󲨣ӪĽʿǱŭˣڵسҪȥһϽرԯţԱ
ѶŴҳʣˣǼݴջͷȥҲһһǰˣôͷڹˡ
ޱ飬ûһ죬һﲻ
¾޷ˡӪľþˣݸȻٵҪѴҶƵġʿҾۼڴ⣬к
ˣٲҪˡѶ˵Ҫϰ
Цһ˵ӿͲشӪҽǡָſ˵һˣ
ڷһƬ֮
õס˵ʲôýڶ˵ȥ̧žߵһ˫漴ͻڸſڵĶʮ漴һϵѶһڱӴñͷܣ޵
˫֣߽ãģ
ùսս߹һһ߿ĿİͰ͵˵ضξˣʷ˲ڸá
أһɱڵʵ
ʹʷһ𣬽ճˡ
ŭŹڵϵļʷͻȻһҡ

ҽӵЦŶ˵ˣɱǵˡ
ӣһͷԶûУͷ˻ҫЦˣǷµʲôʱͳȥ
԰˰Ｑ͵˵ֻ˵˽ͨı췴ûǣ룬ʢŭ֮£һɱġ쵰ҵĸã޷ˡ
ˣŶ¡
֪ͨԬʱѾ죬ԶˡЦԬ·Ǯڸˡ
ˣʲôʱ֣¶ܺСʵвٺ֣ҪȫҪһ
Ǳ߶ź𣿡ʵӱ˶ˣ
ģ׵ˣһʧػصٶˣ֪õҲ½ˣھͲɽǰ˻ûнˡ
ü˵ȥ߿ǡ
Ͷ֣ʵˣǲٵ죬ʹŶǣ١
֣ҹζࡣҼ˵ɽӪǧڱӣǽʳѰͣһ£˵ŲʳӪʿһ£͸ˡ
ǺðɡЦȥӪ

뻹ûŶǵʱ˴ӺӼҴҸϻĳ
Ӳ·ˣֵǶðɣĵʵ
ûлشһԵѾ͵ʵӲӼôйأ
ԨӲЪЪôʲôЦ
ҵȻüͷ˵һǧֵɽӪܲӲ˵ӼôûиɻԻͷȥץ
ԨԡЦǵ̫ˣϾҪ뿪ˣǾȻйĴûܣٶȣǵҲ겻˹
ͷ⣬лһ
ڸɣǽŶǣʵӼ£Ӷ˵׼
ɱǵ׼л˵ɽӪΣաҿǻǲҪŶˣͷɣڵ֤Ҳˡ
˵̫Ҳðһ֣ǾͱˡԹҪˣǻ³ˮӪ˵ʲô״
ɫصصͷ˵Ƚĳ󵨴ϸֻҪסӦòʲôΣգвпȫûҿǽǰɡ

ԬԶԶЦŶԺη˵ˣծˡ


 ͻ ʮ
ηЦ·֣˼ҵĺôȻҪ˼ˡû뵽һ˼֮У㻹ᷢơ
ԬһЦ˵ɿϸˣǮɲҪģҪġҸǮΪʲôҪôǶҪġ
˾˵İšη˵㿴ǲǴϢ
ࡣԬͷȥô죬ɽӪҲӦýˡ
ԵúƣֵͣԲ϶˽֮ɫոͶԬ˵ˣĲ˽ͨƽҪͼı졣
˽ͨƽͼı죿ԬɻʵҴ˿ȷ֤ݣ
Ȼˡ漴ϲؽһȻ˵ϾҪ̻棬ʱ򣬿ǧܳҶҪԴ
Ԭͺη罻һЦ
캼˵ʷ˵˼ϣܹ֮ɱ룬նڱӣȷµİȫ
ɽӪأηʵӪǧڱӣʵǳǿǶԸ𣿡
ɱǼӣֵ¡캲мƲƲ죬ԬֻҪܹ׽룬׹ȻУξ˵ġ
Ԭԥߺ߹ģû˵仰
ϴУξ˰æʷ˷ǳмӦУξ˵ĶҴˡ˵ɹУξ˿϶˫ա
ԬΪ֮һ񣬸˵ЦллʷˡȻͼı죬Ӻ£Ǿһʮ֮ͽǲҪץҪץҿɣˮӪոǣز죬±ҪõŶİܴˡ
ģŶѾȫף͵Уξˡ캸æص²˳٣˻Ϊãй©ˣ⵽ķɡ
ԬЦôɱģʲô

絽ﰲƽĿŶǵģˮУξԬŶһ︮ʷӭӡ
Ŷʮ꣬еģͷϿܸߣһѳ룬һ˫۾òȻ̸ӢһźȽ
˫溮һ֮ʾǣЦҡֵлл˵ĺ⣬ҵĲ¼ʿΪ˱ⲻҪ鷳һڳפɡ
վԱߵԬͻȻЦݶҵæģһеĿֻšѵ뷢ʲôȴ˽ǰЪϢ֮أѵΪ֮Ϊʲôǣ
ԬѸ۽ɨһ³ˮӪ˾ǺĲվһ˵Цģûпʲô쳣Ԭŵƽһ㣬빰Цϲ˵Ҫôָ⣿䣬ִ󣬻ǽǰɡ
ͻȻӵӺӼϢ˵µʱйûнáɫһ˵ϣֱȥӼ·ϲҪͣЪˡͣһ£ᣬ˵ǧȷôݸңʷɡ
ԬȻʱæЦ˵õϢδ׼ȷ붯ŭҿǽǰɣŶʢ룬Ҳ̫Ĩ˵ӡ
ҡҡͷ˵ˣлл˵⣬㱾ʧˡ
᲻ŲæعЦˣӼ£һ󴫡
뾪ȵؿһۣʵʲôȷʵ֤ݣ
ǡЦȽЪһ£Ȼ¹پе顣
붢ῴһᣬͻȻЦãǡ
Ԭϲسһͱһ仰סˡ
ӪԴһ䣬ȻתԬЦʵ·ֵĳˮӪҲڳӪɣϾҪߣûбҪڣ˷ʱ䡣㿴أ
ѻ˵ˣԬôõ˵濪ڷԣţȴЦţﲻͣ˵ſ
ЦǾлл·ˡ漴վһﲿ˵ӷ磬ֵڳӪһҽǡ
ˮӪļλˣǲҲǽЪϢһ£ָųˮӪļ˾ЦԬ
ԬȻʱŪеֲԥһ¡
ְˮУξʱ̣ܶҲǳˮӪ֮ҲٵӪȥóԼ˼γˮӪӪء˺ͳˮӪλ˾⣬ʶ˵ˣڳˮӪʿĿûκš
ӪУξΪְԺգһֱܵ͢ĹעУξ˾һһҪüʿֻʶͳľ˾ڱУξʿǶǵУҲš
γˮӪָѲݣ˶ΪӵĹⰲšԭܼ򵥣ˮӪʿһֱսеʿȻ֪ʲôˣЩʿūʿֻŷͳݣжģʿе˿ɼġ˵ⳤˮӪԬͳʣһʲô£ֻҪǹһʿǻܣǸʱ˭ʶԬ
󽫾νǵһ㣬ʱúη˳ˮӪҪԬһԼĸڳˮӪУ˾Ǻˣ˺ģԺη˾ʵǸְһӴ󽫸Ԭ䵱͡
һʱ䣬ˮӪͺڱӵʿദúǢұϾǺ˵ϰ׶һֶԶ磬ȻˡǺ£ԬӵJż֮ͳ˻ˣԬ⼸춼ͷʹ벻һð취
ڣˮӪʿܽѳʵٰѼľ˾ⳤˮӪͳ֮ˣԬüǳĻܵŶǣ֪פ⣬ҪһǧȽǡ˵ղֻһ˽ǣг̸ı䣬Ҫ³ִ֮ɱѶҪˡ
ԬϵЦݣһ顣һŵŷӵܣûϹսҲûɱˣֻҫѣҪȥɱһµɳҪ˵ﲻ飬Ǽٻ
ǿЦһ¡ľζҪͳ죬ִˣҪôڱп췴˾ˣūˡ˿϶УǴӱģڱҲˣҪֻūˡ
˺¹һ£ǶλڴӪɡԬָڤ¹˵λΣ
ڤʮ꣬߾ųߣཡ˶һŷĴһ˫ĴۣվȺһСɽһ¹ͱ곤һ㣬ҲøߴӢ䣬ԵƤҲϺڡ˹
Цҡͷ٩·֣ƫİ
ԬЦǽפ鲻ͽˡ
ЦǲУɽܸġ
ֶ˵ԨʱһûлӪӷǽҡ
·֣ˣ߰ɣǽǡ

ؿ˴Ĵָ
ã㻹еӸӪá͵һİˣϳȥˣͷ͸ң죡
ʧɫҡֵϢŭϢŭǮģôɱң
һߵĳЦȻɱˡɱ㣬ҾͲҸҲǮ
ץסϡˣˣǮġ
أ˫ʵģ
ĳ֣ʾǰſ
ǮڿⷿҪԼȥá˵ûҲûˡ
أأѵе˶ˡĳЦʵˣ㲻Ѱİɡ
û˾ûˡԴеֻǶ˵һҪԼȥáȻָ˵⣬㣬Ѿ鵯ˣ´ɡ
ûȥƭңҰι
漴仢˽ȡ仢ʿܵ⣬ȴ֪Ҫǰܷ仢Σֻ˻Ӫ֪ͨ
ѶЦң뷽跨ɱң̫
ʱҪȥĳЦһȥ϶㣬Ŀ޷ǾҪ˽ԿȡȻ˳ɱ㡣ңǵ׳ǲȥ
ߣҵȻȥˡ˵ҾͲţҶЩƽϵʱԽʿǾԽҵҪճ

Ԭͬ˸ãһ֮ԬѰ˸ڣҴҷع䡣ηѾڵ˺ܳʱˡ
ǽӵҵϢˣԬžʵмƲߣ
ʱ֮ǰҪǻӪֻĸʱʱִ̫ˡ˵ҪɱҪʱ취ʱ׼̫Σˡ
ǹȥµļһòϣԬʵ
캵ͷһòϡˣ˵һѾʲôѳˮӪڳʲô˼
˵ߣ԰Ѿפڳ⡣Ԭ˵ūڴӪ򣬲µġǽҹɱҲûкûˡ뵽˺ӼǱɱϢ϶ᴫУǸʱΧɱ룬۾̫ˡҿҪɱڽҹŶڡ
캳Ĭ˼
ηߵԬߣѹ˵δһٽҪػɱ룬˵ϵµδ˵ôأǲʲôǣ
˭Ԭʵ󽫾
Ҫɱ룬JҲҪɱ룬ҶҪɱ룬ΪʲôҪɱ֪𣿡η˵Ҿ϶ʲôãΪ˿ɣ
Ԭһ£յη˵ҶǾɱ˰ɣʲôɱǲõҵǮԵõ󽫾ʶٷƣôôΪʲôɣʲô
ηɵؿԬһۣŽɵʵûƭң
ôƭ㣿ԬЦе˵ҲǸУξ㲻ǸССľ˾֪ʲôJǸ˵ģܲʲô
ǿ취ô캺Ȼ̧ͷ˵ҹڳϮ롣
ҹ֣ǻĸʱ׼ʱ䣬Ȼִ̫һ㣬ҲǿӦϵ˼Ŷ˵ˣܹһǧˣֻһˣʵռоԵơֵüͷ͵
ĺڱأԬʵǱߺʱֽΪʣ
ʱʱʿǻ϶˯ˣö֡˵ؼʱ䣬׼ʱ̫٣ʱٳһͺˡ
ǻʲôԬߴٵȥ顣׾ԣҵȥӪڤ¹Ϯڱӵ׼
ŸһҪ˿ѵеĳ·Ҫ
˵Ų鿴ΡԬЦǶæɣҵȥˡ

Цˣղ˵Ӽ󴫣ʲô֤ݣ
ͷ˿ɷ¹ٵ鷿̸
ðЦҪҵ̴Ӷ£
ǵءЦ̴վͿˡ
߽鷿һ۾Ϳվӭġ
֡뾪ϲغԭ㵽
˿֪ԼվĹ
ðûиеʲôΣհЦлֵĹˡ
ĺһۡ˲ǡЦҸ˿
Ӱݸ롣ţ;дš
̧ͷһᣬ˵ʵԭλ˵ĻŶ͵⼸֣ôλ˳ٳûлţǲǰˡ
ôǴˣЦȿţȻϸ̸
;ڶнҷҵһЩΪ˲ԼͬػҺ忬Ҫڼݸʲôı
𣿡ῴʵ
빰Ц¹ϵشҲܲСġȻ˺;ڴ˶ƳλͶλĹϵҲܣҵȻӦˡ漴ĵ磬ղ˵վʲô˼
ҺԬҪŶɱ㡣˵ֻһǧڱУʵ΢ǳΣա
ǰЯҡ˵Һˣòӣ⣬Ҳ֪ҵʲôҾǰͻȻң˵Ĳ˽ͨƽ׼ű»֮ɱӣóһЩ֤ݣ˵ͳеļǴµı캶˵ҪҵŶĿԬĳˮӪɱ˺ͺڱӡ
ǶϸļƲߣ׼ϯ϶ɱ㡣ĿЦе鶼׼ˣ͵ˡ
ǳмٴι֣лΪʲôҪȻܵ¸ңǲǿʲô
ԡǺӼ¡Ȼڣһ˷ҼȥһҳһЩľĺʯͷֳ֮⣬ûжʱйͲҪˡʲôŭػ˵ͼı췴ɱ㣬Ϊǵаˡ
Ȼʱıг̣ǵİţ룬һڽҹɱ㣬ԡ
Ļû˵꣬ӵͻȻ⺰ˣ˵м
Ըæ˵ȻҴ߳鷿ʱ䲻һ·СŸ˻
ôżʲô뿴ӣЦŴȤѵԬɱˣ
ŵ˵ˣǽҹڳŶ֡
΢΢һЦ̩ȻȾ֪Ƶģֵʵ˿Ƶ֮ƣ
ؿһۣ˵ûС۳ڳ⣬˶ڼȵƣ֮⣬;
ҡҡͷЦҲߡ


 ͻ ʮ
ɽӪʿǷŭˡ
óٳٲҲˣھȻҲˣݸĹ̫ˡӪѾ췢ˡХӪ¼ʿǻΧ۾ӪʣҪܴ;˾ѶδҪ
ܾǣ˽˵ҸǹѣԼȥ˻ߴǧڱͬȥҲʳģܼ򵥣ҪңҪҴҿⷿʳ
֪˽ҿֵĺʲô𣿡ޱ˵մҪɱġһ꣬ҲҵĵλûʲôУӪʰɡ
Ѷ˱뿪ʹԱ㼤ŭŭ죬ɱڵӣеη壬ߵĻӲǲ³
Ҫ̸̸漴ͱѶĳ׷ԯŽסˡĳȰҪȥĳ˵ǿҿ϶ǳջȥͶҪǽڰЮ߰ôȥ㣿ⲻҿ𣿡
ܸж˵ҺʹʷұȽ죬ȥ飬ҲܿҵıϸһʳҲþȸڶξ˺ʹʷַ˻ãȥԿĶʿ
Ҳ׷˹ǳָ˵ҿǲˣ˭˽뿪ӪģҪǸ߳ԯһն㡣
Ѷ˿ĲǣӪʿںڱӵĹƻ£ŭҲѾﵽ˱ļޣչȥҪ˼죬ʿǲҪпʧص¹ǰկҡ˭û뵽ӵزĸ˾һ£ڵӪΣϣܹͨİʱһ¼Ƚŵա
ʹһͨ˵Ǹǵİ취ܶ࣬ΪʲôҪ޴İ취ȥҲʧȥģҲ⵽ʿǵʹޣ˭ӼݸĺȻ³£æ˽ϵҡ
Ҫɴ£ûоӲСȻżǲϵ߳Ӫһ޲ߣһֻͷĴڹ꣬޴֡ӵϢҲİʿǱƼ£֮£ⲦһʳɽӪԽȼü֮

ηʮ̴ӣһ˴Ӫ
ڤ¹ȺԬӶЦڤְӵϣǳʵԬ˵ͼı췴ʲô
ηŵˮӪ⼸˾죬Ҳһ˼پƶѣûκν飬֪ڤ书ߣڳˮӪǸ˵һڤ˾λãȫƾеսսһһģʿкšˮУξڴӪһ㶼ͳ
η翴ڤɫƣﰵֹ˵ڤʲô¶ɲˡ
Խһ£Ȼ˵Ƕ¹٣ȨʣֻܷӣǾɣλӦñҸ
ڤһۣһ۾ͻȻһɱηһʱûԼԬ򵥡ЩӲͷԣһǸͲäӵıѵڤʲô
ڤ¹ͽ춼ûͷɢߣи˵ı֮¹һ´ϵĳЦǰսԡѪսսɳ󺺹˺պսôתۼ䣬ͱ棿¹漴𰸼ϵԬڿҡ£м˵ƾ⼸֣ȥɱˣ
η翴¹ŵӣɵײһ˫۾ʱ͵ɴˣѹɤţƤЦⲻЦ˵¹Ҫˣ
Ԭ˽ɱ㣬ǲҲɱأ¹˵ڱӷкô췴ˣƾʲôĻҪɱǣ
¹ˣӣǹȻΥ֪𣿡ηвҿǻˡ
¹ʹŭеҵϣеҾǿɱң
ηƽʱˣ˵ûзִ磬¹ôһУһ£ŷӦŵλǾ˾Լ¡ʶԼʧˣһŪúܽѾûпܡ鲻ܽǳڵ顭η粻ȥһʱãȻ޲ߡ
ŭŷָѵ¹ͣԼƽȫû뵽߻õһڼ仰֮ڳ׸ı˷չüҪץˡʱͻȻоԼððʧʧشӪһĴ󡣶Ϥ˸ղŵпԴվһߵģǶԬӶ۾ûԬ
󽫾󽫾ĻţԬе˶ԼĽǶȳΪǣΪˮӪʵԼǶˡˮӪսϻԺ󣬳ˮӪеĺʿ˸мͳݣǼʱǣԺʿΪķѾڴ󺺹ͳУ˭ѺʿԼֵһԴ˭ʿ÷˭˺ʿӢһҫ룬ûбˡȻҰŷˣӢۣǵĿУǺˣӢۣǿԺ岻ݴǵ׷롣
ηԽԽȻʧ٣亹Ȼð
ηҲסˣȻվǿ򶨣ָڤ¹˵ãȻλΥֻûسʵԬˣλ˺Ϊ֮
ڤվɭɭźη磬һһ˵ηӣΪΪ߾Ϳ𣿡
ηһ漴ŭӿȻɫһ첻µزµˣڤôһвĶ־ԡηŭ˫ĿҪ߾ߣ˭ҵң
תȥ
ڤźηıӰϵļʵس鴤ţۼҪسս
ڤȻ𣺡վס
ηͣ£ŤͷһڤȻӱ﷢һмЦݺݵسһĭؽеޣӣܰô
ڤ˫յһδ䣬αӴͻȻһ֧ҵĳһ˺η硣
ɱη޾ɫȻεתɲӭȥɱ
ܣ졣
ڤ֮һ£Ե͡ηֻھ𣬰ֻ첲ʹ̣еսһϣη󺧣
ڤƲˣǰյٿӻ㣡
ηѣֻ֮һ֣ӣӺƴˣ漴Դ󷢣ٲ˷أ¹亨֮ڶ
˼ҽ棬׺ҡ
¹ϯϣȻЦηӣ㲻ڼһɱб¾ɱҵҪֵܵУ
ηһڤʹ¹ͼ䣬Ϳڤأеս״ʱ˾κ֮СηƴֵɸоԼ˼ϵһľʱпܱ˺ƬŬѰĻᡣ
¹ָźη㹷ƣΪаŮΪ޶ΪʲôǴ󽫸һѡ
ԽԽͻȻϯһԾһ߷ǰİ𣺡ڤ̶ɱ
ڤ̶ڤū֡
ηȻкХһһæˣþȫӭһķѡڤûһ¡ηֻٶȺᵶܡ
ηսȥڤأ˲䣬ڤͻȻʯһһȭηҺſһѪͬʱߴɶѣһͷ˴ʡ
ͺһӵϣȭ¡ηǿ֮ȻڱѪͷɢ״񣬵ǿ֧ţսв֮⡣
ڤսɲʣһŽƣߵغηߵڵأҵԯϡ
η˸ʵʵηȻ壬ƿڴиʿӵϺץһѲݶס졣
¹͸߳ʣǱĺη磬ЦһߣһΪʲôԭһɱߣ

֪η̫˻ǵ̫ˣˮӪʮһţһ߰һ٣Ȼͷ½ϵԯϡͬʮ̴ҲԯŸľդϡ
η类ñףˣ˿ͷκʱһЦ⡣
ͳҰݣЦʵηӣҷɲҪҰ˰
ηҶҪˣﻹоˡη۾ͷ漴Ըʿ⿪ӡηڵϣ
һᣬ۾лºã˼ƼΧߣڽͷӶС˵ʲô
ηŭʲôӲʲôÿģ
Χܵļ˴ЦºߵߣЦ˵ͣҪǴԺ𣿡
ηһۣ˵ӶʱˣҲںôһΣζ̫ԩˣȻԼ˴תеԨҷˣҪسԬ˸״ȥ⼸ӾҴңҿǲˣһҪҡ
㣿ηӣȥɡºһҪɱأ˵ΪʲôҪóˮӪҹϮǣ
ηɫһ䣬֪ǳˡˮӪԬģͺڱӾͨһԸԬô뾿ʲô취ڤ¹˶أ
΢΢һЦ˵ηӣԣֻҪʵ˵Ԭ׼ںʱεؽɱ˾Ϳˡ
η粻˵޺޵ҪͻȻıг̣ҪȥӼǾԻ졣
ǸͲȥӼЦǣҪǡô˵ֻǱƵùǽ֮ǰֶѡ
ηȻܳԾʵô֪Ҫɱ룿
Ц
´󸫣Ǹū˺ʲôϵηⲻתͷʳºá
̫֪ˡ뿪ǰ󽫾ڴ󽫾дǣÿ˾һǮƺŮʱ˾˶ظ󽫾ʾġǣԬһǮƣЩ˺ܸˣһĵ˵ҪԬ죬޶ġŹ죬Ͼͱˡ
ºôЦָźη˵Щ̫ˡΪڤ̶ūˣû˳𣿸㣬ڤ̶ʦĵӡ
ηȻһū˻쿡ĵӣ˼顣
ҲҪɱˣҿԬ·Ƿˡºü٩˻ûгѾ֪ǵıˡһȺ˵ĵͼǵĲˣЦǻﺰҪɱˣҪɱˡ
ºŨصݿ㵸ƣܵЦ
ηʱңо֮ⶼʲô£Լĵɱ룬ȴû뵽һʼվ֮С
ηӣ㲻˵ôɱҲûйϵϾҪץˡЦҪ벻˵˵ҵ£ʲôô˻һɱˡ
ηĻ֮£۾Ҫ˵˵ˡ
ˣǰɡص˵
ˣˡηȻаԵ裬Ϊ˲Ҳ˲֮£ǰɡЦƽֵ£ҲæһҪлء

ˣŶڸдԬһУǳ֡
ֳʮҴҸϵŶǵıš漴򿪣ֻվڳ֮¡
ʱ䲻ڤһǧϢسڳĺҹ
˭ǽˣӭ飬ʵ
پǽ衣Уǡ
ģ֮ڴ˹򽪴ˡһ˵ţһߵϸӡŵ
㣿ֽӹЦԭ㡣㵽Ŷˡ
ЦЦΪ
˿ʲô輱еʵȫ𣿡
ڸãܣ¡˵Ԭ׼ŷˣʿڶǱŸһԺڣûнһ򾡵ʱ
ͷһؿһģȻ˵ҹ֮£ָӡԸ
ĺ֪£ǫѷع֣Ц˶ϡ
Ǳ˼ͷڤλҹָ֮ӡڤΪؿһģϹ
Ԭʿ϶ǳˮӪЦʲΧǸԺֻ֮Ҫվſںɤӣƾûˡ
˴ˣȥץ캡˺ܹؼҵĸץҵ»Ͼˡ


 ͻ ʮ߽
ʿ˹䡣
ȻҲʮһǿһѰλεս˭ҶǷ׷׶־͸
ڼʿЮ£˽ǰ캻򶨣̬ݣ޾ɫ
۶ûп˵ˡ
һ߸ţһ߼˹˲Ҫ³çҪ³ç
ߵǰʩһЦӱĵԶΪҪҵ£
Ц룬Ҳ룬ҺֻУ
ҡҡͷȰҪʲô£ҲǽͲᶯץ㡣ϸһϵı飬˵ıΪˣǣһǬǽٳӣִ治ҹҵ¡
Դ󾪣ֵʱһɫ۾ô֪֪ˣǲҲ֪أ캶ʱëȻ³һ亹
ϵıһ˿һûӹĵ۾Ц˵Ųԣ忬
忬֣͵Ҳ޷Լһ˫۾ȻԵ÷ǳ𾪺Ϳ־塣忬¶֪Ǿ͸Ҫ˵ҵˡ캵ʱ䶯ҡˡ
Ĵϲ˹Ȼ²Ĳʿ忬ȻзݲҵļơĶ캣һһؼ˵忬ҵһСã;ѵûһ¶ɱ岻˵Ҫʦţ⵽˵𣿡
캵ɫԽԽѿˡ
ľ屻Ӧʦű޹ǣʦһӢ޹ͣѵ𣿡Ļ˵Ѹߣʱ޶࣬ڴĺ֮⵽ȴ𣿡
캴̬Ȼմһվţǰûں;ɥҲûиղŵ򶨺ʹˡ
캵ʦӱˣбƳ磬ڽ֪ʦѾǰʮĸ䣬ҪΪԼܵǣ֣֮ѵ쳤̾
Ŀ캰յӣаϲЦѾ˵ˣֻҪԸ˵ǵļı˵𡣡
캳Ծģԥһ£ʵô֤
˵صݱܷͷȴ·ƽ˾ֻ֮Ҫϴ⣬ȻˡЦΣ

Ԭ·ǳߣһ˼¡ýζͣشߴٽһĸùţƣӵ¼Ҳ壬ЦһƬ
ʱ⴫һƬǳ֮žǵǹɱһƬ
ڵ˾ɲƺӵһԾ𣬻ҡͬһʱ䣬űƿˣߴڤſڡ
Ԭŵţɻ󲻶ôڳĺڱôͽˣ˵ðҹ𣿻ûеʣͳˡԬȻһôôܵһôͬʱڳ
ڤͽ룬
ˣη캶ѾץסŵĳˮӪʿҲѾӡ˵ʣ·ңͼıԬˡ
ˡЦλ°ɡ
Ԭ־־壬ɫֲһ˫üһȫȻͷԣ֪ôͻȻԬץźӣַĽϣŵ඼ҪĳˣЦ룬񿴵˹һ־ļҪϢˡ
·֣ҪҪҽһ£
Ԭ΢죬һ£û˵
ץ

ʢĵЧ
ıҵϾͻһץץɱɱԩȻѩϴЦִñԸˣҿȥҵɣ
ĺԥĿᡣ˵磬·ԩʹҼư¶ͳҵ˵жȻҼ׷δؿһ򾡣ԽڼݺΣաҿȻô㣬ȥɡ˳±߾սһʱпٸ߹սǱЧҵĺûᰡɴ
˼ԥ
㲻ҪĸĸҲҪĽļˣһưõġЦҶѣѵ㻹Ų𣿡
ĸжعлһоͰзˡ
ļ򣬸п˵һ𣬲֪ʱټౣˡ
߹ظһ񣬡Ŷ֮£л˶
̫ǫˡæ˳ᢣжƣֻʷˣ

ҴһصӪƣڤ
Ǵǧÿ˫ҹϻǡԸ·ϲҪͣЪҪһϻɽ
˹ڤһʣȥˡ
ˣͷǱ߳ʲô𣿡һɣĵʵ
˵ֻҪӵϢͻɱü˵ʲô취Ҳ֪Աʹ֪õļ֣Щ˵սǳǿ˵ٿԵֵǵǧڱӡ
𣿡ЦҲ̫˰ɣ
Ҫ⡣ҡ˵ȥҴӽǷغʱʦĵӻңҿЩ˵书ûһ뿴ƣʵһ˿ԶԸٸսʿ
Цʮɡ
Ǽٸӵأ뷴ʵǵڽ֮Уξͺֹܲˡ
м˵ˣмٸӵ£˹ˡ
ݺݵصһۣ˵ˣǺڱӣʤ̴ˣûһǿԴĿˡô֪˵ʵͱǲ
û˳صͷ̣ܽ۾ȴ֮ɫ
캵˵뿪ɽ֮ǰҾѾɱˡ˵ڿͷȻұƼˣԼҲҵˡ
ˣͷ°ɣʵ
˵ֻлãһǰ֡˵ϾƽھУԻͷкܴǣãұƵ̫ͷһ˴ʧˣΣ֮С
⣬ŽսȻ𣬼ҵʱ˺˺ҹľţصڱɪҹ

ɽӪս׶к춯أ
ʿڸٵĴ£׼ϵʳ
ڣ鼤ڿĵȰ˵Ѷ˲Ҫ嶯ִΪϾҪˡ
ûóˣʲôݱʲôӣǹƨҧгݵظŲ룬жξ˳ȥԼȥˣҪɱҪУǶǵ£Ͷξ޹ء
ξΪλŲʴеʲôͣôҪ
մҪٲǾˡѶҲ
ҪˡֽеȥγӪ׼ǽ죬۶ξͬⲻͬ⣬ǶҪȥǾҪԲˡ

ڣһ飬ոޣʵүʲôʱǵģ
ġո˵үּȵݡүżҪ㣬֪ݾѾôˡ
Цϵ鶪ϣ٩ʿǶҪˣʲôȥߺү˵Ѿˣ²֪
ϢŭոЦү˵̸Ҫ£˲ȥǲ̫ʧˣңһ˵˱»Ĵ£Դ
ٺһЦոޣҪ˼Ƶģɭ䡣
ոʮ꣬еģӢʱ˵ҲΪһæ򶨵˵ǰЩӣ˴Ų˸ãȻֿ˸дˣӦ֪Щ¶Ƿġ
ȻɱʱӿһԵĳҲǳغһ
ոɫһæ˵Ϊ˹ȫ֣Щ¶ԺүֻδᣬѾ御ˣ붼ξҲһǼҴ˵Ѵ
ͷİ˵ǳԣ
ʳϾ͵ո˵뿪ǳصʱ򣬴Ѿַˣ͵
ĳ࿴һ£Žɡʱڴڴд£֡
˻ǳʰοһ°ɡոЦүѾˣٹ죬ҲҪˣҿ˻Ҫˡ
أĳʵʲôʱ
죬ͲոصѾѸ˰ݸѾǮˡ
˰Σ˵ǺðɣǼү
ո޴ϲ˵ˣ¹پ͸ˡ֪ܷܲˣ
ҼûмʳҲûмǮô㣿Цһ˻سǰɡֻҪʳ˵ִӪˡ
ոεЦЦǡ

ĳ
г̱治ʱ򡣡վҡͷ˵֪Ǹ壬ȴòȥңƵú׼
ĳ࣬ͷ˼
򣬻ĳ˵Ҳ֪Ҫıڼŭ֮ͻȻӦʳǾãĿ޷ǾҪҽǣġүĵֻṩһѡȻòǾһɡ
ȰźõġĳС˵㿴ѶͻȻᲿӪǵΧ˴Ӫм䡣ҪӦո޾ʹźүˣҪǡղܾǣոߺѶǿ϶ҪǷ
쵰Ұǵ׳աЦٹҪ뾩һǼˣò֣ٲ֣ļƾҪܵӰˡӿͬҵİ취
ĳɵʱһҪУΣҪͻΧߣҪװ𡣡ǵ˵İ취ɣвǾҪȫûʵ̫ðˡ
ǳŵ˵ʲôֲǲǵƨãɱġӿ㵽׸ɲɣ
ĳͻȻһЦðɣ㡣ֵ¹˭Ҵˡ
ãСһ㡣ļЦסҪɱˣ˵Ҫġ

߽ʣֺҪˣҪˡ
λ˾һӵϣ󺰴С
ˣҪɱǡڽе仰ȥȥ
ҪûȥԼȥЦ˷Ѿͷڹˡ
˭˵ģĿһɣ޹ģľ˾ٵ£Υߣն
ˣˣ㾹ҽǣ췴֪𣿡󾪣ֹ
俴һۣǳ鴤£Ȼ̴֣ˣ
˷ܵشãã˹Ȼӡ
ʱ䲻پپ˾˾׷׸ϵʡ
ʾ¡
վڴУ˵λ˶ǺɽĻƽ
ڳ˺ڱӾľ٣޲Ȼľ
ͻȻһԾսһ㣬ջȥ


 ͻ ʮ˽
񱳺۾һͻȻһ˲ת߳һȣһȭ
ȭͷһݺݵսϣʱһ졣ڻھսƫһԣʱóؿڵĿյʱĽžһϢײȥڶ޿ɶ㣬췢һʹĲҽУͬʱɶصˤһǻȥ
ںͬһʱӵǰ֮Ʋ䣬һȭһո̧׼Ծľٴշ
ɱһֳ鵶ͻȻͿ
ڶʱһĲҽУһ˴һΪأѪĽ֮ʣٺһ֮վףһӵľŵûɢսʱһ¡գ֮䣬սХͷϣѪ磬һɫͷ­ڿзţţȻѸٵ䵽ոԾѶ˵Ľ£һ˫ֲĴԵԲˡ
˭ٶɱ⣡Ѫܵս
һʱɱ죬޲׺Ѫһһ˸Ҿٵǰ
ڱӾʮٴʱѾԾ𣬰εĴδ䣬Ӵӵ뼸ʮֳ󹭵ʿɢѸٽʮΧ˴м䡣
򵱳ɱ仢ָѶеҷ
죬̫ˣһ仰Ϳʼɱ¾ûȴҷӦѾƻĺڱӰΧˡ
ѶһۣеľﵽԸӵĵزǱָɱû뵽ô书ΪھȻһ߷ˡһŴɵ󹭣ҳ˽еͶ⣬ûκΰ취һԴľеսŸľٶ
Ŀɿڴϯϣˡ
ˣս嵽ϣŭҰˡ

ĳͿڵس˾УȻѸײڶ֮ƣѸٰΧ˿סӪʡ
³ͻȻһңɢͻΧ
ɱĳԥؾٵеɱ
ڱӵǸźţ׷ɱһƬҡ
ϾһɱֻʮˣֵסΧɱҪ˵ˡĸΧ׷½£һͱʿһì˴ȣ־͸
ĳָſʿ㿴ˣ
ˡЦСӾǻƽͷͷ
ĳͷ˵ߣ˶ˡ
ƾʲôץңɫشеƾʲô˵ǻƽ
ĳᵯһϵսЦƾľѵ
ǷģҲǻƽ
׼һţҪͷ㣬ľǺڱˡ˵׼ѶǸʲôǲҪָӻƽΧǣ
ʹ죬֪ȥ˴˵ΪץҾͲ𣿸㣬ҵĲҪʼˡ
ЦҰȫɱˣ˭ָӽ𣿡

ĳѿشʣѶ⣬ʲô˵̴ū򣬰ѿ˺üΡ
ˣˡ˵СӹͷӲҲʲʲôá
仢ɢӪ˵ʿ˵ʳ͵ɢˣʱҪȥˡ
̴ūǽǡ
æʡ
ƣڻбҪȥ𣿡ĳʵѾӣҲ˵ھıҲûоˣʱȥðգǲǡ
Ӫ֪ˣôҡҡͷ˵һ֪ѾΪҪľٺ֤ݡĳһۣǵ˵ǽʹץҲгǱȰץס鳭֤
һȥĳһ£˵ǣҪɱ㣬ǲܲСķ
û£Ҳû¡ߵߣ§ļ˵ӿڴӪҵϢҪͳʺͿ㣬ûеڶ˿ԵΡ
ĳ˵ʲôֹˡ
ЩĳȰҪֵܡ
мЦץһﹷƨţҪôˣ㹻ˡ

磬ʮ󳵵Ӫĳ֯ʿַʳʿǿʳ˱ϣĴ󶨣ڴӪϿյĽ漴ɳ
ʿȻǵĳһֱûг֣Ҷķˣ˭û˼ȥЩ¡ҲڴƺŮأ
߽ǡ
һ˺ܿߵ֣ʱȻ̬ݵع˵ξˣȵȥɣҪؼһˡ
һۣʵʲô𣿡
ұ˺ü죬ûóԣûúȣϴСɫҰܣǱһŭ˵ţ϶ˣôȥʷˣôȥү
һӾļʲô˲ֲʲôʲôˡЦϳѵͲܼˣ
ǣѵһҪ𣿡һޣµˡ˵ͳＸ£תڽһС
мƲƲ죬ͷԿ˵дСһ㡣

ովڸſӭԺ֮ʵүģ
ڸ㡣ոЦүѾȵúܲͷˣϵڣѾǺüˡ
һ˿֮ɫ޺޵ƵļһҸʲôûж˵Ѿ𣿡
ո޹Ц˵Цˣ룬롭
ͷ̴ū˵ֵ档
漴߽ôţʮ̴Ӹں档
ո޺̸ܽһ·̸Ц֪ţ߽һ԰԰Ĵ԰мһȺڸЦ̸
ԶԶո޺æԱ˵үնξˡ
г̱ʮ꣬ӲߣΪº̧͡ͷϸһЦøĶξˡ
߼ʩ
һ߽һʵӦõ˺Ӽ˰ɣ
Ѿˡܵ⼸Ҫˡ
Һһûиڱ᰺棬ڻˣ᰺ԽԽԶվڸȴĵΧ
һֱĴĿ̿ΣԥһץţǺţע⣬Σա
ءءͳٵţǺų
Ҿֿɱɱ
԰ڵһͻȻҸӵϡ̴ӡ
̴ūԮĺŽ󷢷һͷ˸ãٸڱսʿ󣬺ɱ춯ء
붼û룬һѱס澪ʧıᰣˡȺ󣬾û˱ᰵ壬ᰶʱ
󡭡ᰵʬ壬ݺݵҵһӭһͷײ̴м䡣
ˣһһˣߣߣǿߡ
ʮΧһεԲƣ˫ִǰ棬ɱɱȥ
԰ڵĵͻȻӸð˳ԽԽ࣬һٶˡЩ书ǳߣвͷˡѸٰΧ̴ӣζסĺ֮·
̴ūոճڶţͱһܼĳ˻
ƣơ̴ū˻ߵظеֳȥȥ
ڸʮҲ⵽˹Ҳԣֻó˸á
̴ū̴ūǸΧˡ
Ҫܺˣɱȥɱȥȳˡ̴ūսֵǣɱȥ
ʮԵѪ֮У̴ūʿǲսѵʬ˵ڶԺ䡣
԰ڣŭһͷ۵ͻңսָ֮Ѫ䡣̴⵽ҵع̶̵ʱڣѾĸ
ˣ죬ٿһ㡭ںĿ˺ۣѾ֧ˡ
վԶҿԡѪη¸ûһ֮УаݣϻѪȶǿĸ֡
ססո޿ѸٱƽԺţʱô󺰴У޲Իӵ
ֵǣһ£ɱˡһ߷վԼǰͷʬ壬еսͬʱշһ
̴ūĨһϵѪͻȻԺţ
˾ǰ棬ȥȥ

ơ衢ڤǧ񱼶
ĳӵϢ˷ܵشԯš
ȥǣƴ˵ȥˡ
ƴһǹȥǣɱȥ


 ͻ ʮŽ
˿ΣգԺųȥһĺڱӻϣɱ͸ˡ
ΧȥΧȥҳ嵽ԺŸɱǮһ򡣡
˷ˣǾһȺ˵Ұǣ׷׽һʱ䵶ѪӰɱҡ
еսͬѪޣצʳŵ˵ǰû˱Ĳˣ˳嵽Ժ֮ǰಫɱĵ˵סˣûٽһƵˡ
һǰļ١
ˣҪˣҪˡ
δ䣬̴ӱڵأССֻʣˡ
ˣԺһĺڱǿ̴ū
ԺһСط˵ˣѸɨϰǺѳ̴ūûпǣͷУ֣֣ǰ
ڱԺ֮һķƣڶƱڻ£м䣬ɱĴĵˡ̴ūĺʮֳǿƣǰŵֵĴ£ѸٱƽԺš
ˣܣܡ̴ūһȭɳĵˣԺŶ
ս裬֮նˣӲӵȺмɱһѪ·ٽ˷һ˹ȥ
˹øˣڿҵ̴ȺԵ
սХӭնɱǿСûһ߷ɵ˵ʬ壬һץסԼǰ
̴ūսбݺݵضµ˵ͷ­ͬʱѪ䣬һͷһ䡭䡭
ݡݡ
һطɳһص£˲Ϣ֮䣬ԺǰҲûһվĵˡ
ߣߣߡȻתٺˣһ־Ųʬ壬һֻӵе߰ߡ
䣬䣬ǡҾ˫ۣܻؾִУǡ
ҽһֱսȦĹʱеĳһʱ䣬ʸȣеǴ̶Х֮
˺۵̴ӷԾþȫԺš̫أǿ漴ͱµʬˡ
ˣߣߡе
̴ū˻ߵؽкţȫȻİΣٲͳ塣
еʬһٶȳԺš
䵽
ɱս̴ūոð˸ͷ漴ͱĳ˻ȥ
ٽһǰݳ֣ץסң찡
һϰǰ̽һקסžˡ
֧Хݺݵض˿ϡʹ֮·һ˵ĲҺ󾪣鼱֮»һþȫ˦սѡ
ߣߡ
ʧԺ֮ҧгݣΧΧɱɱǡ

ϵسʿȻˣˡ
¶ܺһɲϳ¥տԭҰϣһ֧ɳ۶ҳԶա
죬ˣ˵ĳˣԮˣ죬졭
ţš
رճš
սȻ
սĺȻ𣬱Ĺʱ쳹Ͽա

ǳһſͱˡ
ɫԶĵţ֡
ô죿ҵشϢţ˵ƻ᲻Σգ
ƿǰĻǺӣֿߴ̵ĳǽȻǣǡ
ˣɽӪĳĴʾǰϣǡ

ڱָ£ȫеڶԺ䣬мݺͻȣѸ齨һʵķƣֿ
ҵȻڶ࣬书Ҳû֯ЧĽҸΪսҺؼһ𣬲γɲ˾޴ɱڱӳûɱ˲١
ڱӵʿþɳʹ־ԵƣҲ˱ʤģ̩Ȼûһ˸еʧ롣˵ǿսֲϵĲ㣬Ȼǵˣϸȥ⵽Χȴҵ£ٵĺڱӷҰǡ
Զһζ¿񹥣ȫȻǵ
ʱϿͻȻսǵϮѶϢ
ͺڱӶʱһ컶ʿ
ҼסԮˡ
𺧲ѣż̴ӼæԺŷȥ
߾սȣС治ͼıﲻ͵ɡ
Թػͷһۣ޺޵ɱɱ

ԶԶ
ŶԶ
ԡЦٷ󺰴иʲôѵ±֪ľ˾Ҿˡ
Զ²ˡеɱˡ
̵ˮĽݣͻԣʱŵɫ䣬æԡ裬Żŵһۣͷɢһ˫žͳݡ
ƿ쳹ϿյļսʱشĶС
ǵ˴Ͽơڤս죬Ԭһˡŵ˵ĳˮӪ϶ˡ
𼱣𼱣롣·һӵ˱ͣشսҲһƬհס
ƺͽˣ˵뻹šüͷţôԬһˡԬץˣˮӪҲˣڤŻǡһ˵ҽٳӵĻıѾ¶ˣ벻Ҳǣǿߡ
һ£ʵɽӪأɽӪڿ֮Уǡ
ˡݣһߴ·һߴ˵ʱ϶ɽʮа˾Ŷɱˣı¶ˣ¶ˡԬС¶ãǧȥˣˡ
ԶڳŶˣôߣϴͷʵ
ٷС»Ҫҽô𣿺JδǱǣҪؼʱ˵뿪ʱδôŵģ
δһңġü˵˵˵ɣ˹ǣһܲ
ǵȥѲܳ˵߰ɣ߰ɡ
ţﾪɵʵƵĴڳ⣬Ͷ
𳤽˳ȥ
ߣߡ

ʱң쳤̾
ˣô죿ո޴룬ֲ̿ʵô죿
įһЦļ˵飬ȥ鷿ѸյĶյһɣٿֲˡ
ˣǡ
ıˣ찡ȻһЦ˵Ҫɱˣ˴󺺣ʵ̫ˣˡ
ˣ忬ʦҹ˵˱ɱǣڡո޾ɥ˵ôʲôطⶼʲô󣿡
ҲֱˡҰ̾룬벻ݣǻɹġ
롣ոҧͷѪıҪɱˡ

񿴵һ
ˣˣô죿Ҫˡ
зر𣿡̽ͷһ۳ĴЦΪصס𣿡
Цֻмˣزס
زס㻹ųŸʲôָź㿴ǶʲôˣǶǺˣ۾ϸˡһǹƳǳأǵϰնҪ֪꣬𣿡
һ㶣漴ϴܣǴûд˵˭Ҵ򿪳ţ
ҡһһ˺ͷ­
µţ򿪳š

ƿͻȻ򿪣ԥ
Ƚȥе
û
찡ҲΣա
ƿһ۽裬Ȼ
ӷ֣ˣɱֱá
ˡһ
ʿںŽǵָ£۵糸һβڽһɺХʱ˳š
ݡ
һ֧Խǽֱ
ҹŴһרָսΪΪͷʱͷܷ
ƿ跢źţд󶨡
Ǳ˼֣ˣռݳš

Ѿͨʿ·ڲڳǷʿм䡣ƴŴӵ룬һ˿ɫǣ϶Ѫȷˡ
ڤƴһǧ˳ǣɢֿѸٷţϽ롣
ô죿Сʵ
ҴӳǽϷȥ˵ȵǻ谣ԼСˡ


 ͻ ʮ
ĺŽȻϿգԽԽ
һˣ׿𣺡ֵǣԮˣˣɱ
̴ūݺݵسһѪۣеͷӣ
أ
ֵǣشԮ̴ܼūһڻսѺˣһҳ쳷
бǽ£һŶƣЦҸǺڱԣȥɡþȫԮĺŽǡ
ʿ̴ūָ£ѸΣܿγһܲ͸ͰơƱ⣬θУںɱս󱻼ѹСĿռ
ָӽܺͷǶ˳ԶţǺţǿΣѪȣɱˡССԺһʱΪɱ춯أ۶ǵ⽣Ӱмʸ̶꣬Х˻ɢ
ǰţֱײսֹ߾ȫȳΧĲ£ڻ˳ս󣬵ԼȴΧסˡɱ̫ˣе˵ȹĿꡣ
Ȼֻж̶̵岽Ѿά裬ɱȥ
һߴ׳֮ǰӲһìĴȡ׶һʹ̼˷һ˺ѷΰĲҽУͬʱҲԭʼ׺
ɱһקìһִһ㣬һ챩ȣɱ
ʱѪĽҽ𣬶֫бڿսɱ¾Ӳҡ

ٶȳ嵽˸á
սսʹ˻ǰȣӴֱ
ֵǣɱȥɱȥһ߾ٵߺһ߷ҳһ˸š
ʿǸźţӺɱʿΧǽֱǽ롣
һԺĵȻƴֿܲסԽԽʿ漴ɱһһɱ˵ڶԺ䡣
̴ūһ£Ʒѣŭʿߺţͻһ㣬צɱ˵Ⱥ
Χڱӵָܵ·ֿҾһսǰҡɱ졣
λԽǽʿϣɱˣѸΧסλ书ǿܡ˾ս֮ѾǳƣͣڼսΧ֮£еæңһʱͱĹֻ˸ʱ䣬սХ£ʱܶ˼顣
ʧȥָӣ˻ңӽ԰ĴӴܡ
ڱɨҶһХŴӺϯϣƺˡ
ʧѪ࣬ĵǿìվסҲ׷ϣٵߺɱǣɱǣһҪŹ

ŽڸĴ𣬾֮
û뵽Ĳôͽ˳ǡڱѸٵõ֧ԮԸչѲץڸڵı֤ݶˡ
뵽ԼʷԼӵϾҪץҪɱͷ뵽Լļ˺ʦ˶Ҫڷľ󱻹ȥһʹ
룬гʹޡһɱƻˣ񳯸٣˴󺺵ĴҵһǧѷĻرȥˡ
ɱԽԽ
һֺ˸ļһ߽´á

ƴѸٰΧ˸á
Ժ䣬ǽĿ
𣿡
áЦͷȵÿ죬û˵Ƥ֮ˡ
˶ֵܣ
¿ʹĵ˵аʮˡ
ɫһʱŭϳ壬ͦɢɱۣ

һ߿´õĴţʿһӵ롣
Ҿڰ棬ͷû̧һ¡
ˡһʿ̽̽ҵıϢ˵
ȶġһʿ𰸼ϵľƾţ˵ոպȥģһ
ҧҧ˵ߣѸڵȫץߡ

ƺվҵʬǰɫء
ɱˣ¶޶֤ˡ̾һε˵ùǱǸҲˡ´Ӷǻٶ𡣡
ǰҡҡͷ˵Ƕһˣûƽȫ£ɱһү¿϶Ҫ⵽˵ĵ
͵Ѿˣ˵˶ˡ˵ڹؼҪѼı֤ݡ
мĸ£ǶֱӲı˵ҪһҶǽġǰһذץס
ɫһ䣬е˵ڸãԼסˡ
ôֵ֪ʵ
ǰһֱھӪ͵Ҵһسǣ˵Ҫȥԡ¾ˣûҽá
ȥץ˵ڳıգӡ
תܶȥ

ʿѺո߽˴á
ո޿ɱˣźϯϣ絶ʡڵأһʮͷ¡
ˣǸʷһʿһ˵
ݸһʷسǡӹҲûд򿪣ֱǸʿҵǵЩ𣿡
ûСǸʿָո˵˲Ը˵
һһߵոǰؿһۣ˵飬ðѸ˵ȫ˵ˣ򡭡
ɱ𣿡ո޲м˵ı֮¶ʲôɱ塣ָָԼԴе㲻ҪˣɱҰɡ
ŭŨüֲץס˵
ƣƣˣˡһ񱼶߰ɣߡ
ţǺͬʱڸ
ǧֳʮСӣںֱײʼ˴Ѳ

谴Լʮ꣬ĸ߶ݣݣȧǸʣһ˫۾ȥǳ
ȥǺθſͣ书ܺãԺνҲǳҳϣν˲ټֵ£úνΡνɻڴһֱңǺνĸνҲЯǱԽӪһ˾
ֻһ˵ǣʪģǱ֪ˡ
ˣǳʲô£
ɳҹ̸ϵߴ󽫾ϿͿͣͿ͡ɫ˵죬졭
谷һӡʱ䲻ִҴ˻
ˣҪҪһɾ·谹ĵʵ
ˣˡǣҹɹƺӡ
׳ʲô£
ˮӪˡһߣһ߶˵ͻȻɱǣȫץˣݵ°¶ˣҪɨۼǻ
ٷأǣ谼æʵ
ȫˮӪڤˣӵóĨһѶͷϵĺЦٷӰҴӳǽϷҲˡιǺӣһ˶ʮ·ҶҪˡ
ˣŵȥ𣿡
ŲȥҲóš죬ʹ˵ʱŰҰǷŽǣϣڳֵ֣ʱԽԽá׷ٶҪǿöࡣ

ˡлͨС
ǿʹڴϣյƻĶˣϢ̾ͻᴫȥ
Ƶͷص˵ˣѾܱˣ忬ͳˣǡ
ڸ֪忬ͳݵʲôط˵Ȼ˵ȥӺϷˣǲ֪ǻس̵·ߡץҲ޴ץ𰡡
˳Ĭ
취˵ΣҲҪץǣô˽
ǿҪҪѶǸոޣʵҲ֪
ܵ£֪˿϶ޡ̴ūߵ˵úðһֻҪɵˡҿǻȫѲɡ˵˺ҪҲ֪
Ǳ˼֣Ҳ˵˵һߵڤЦʲô߼
λע⵽ûУϮξ˵ĸ඼Ǳʱ˺ðġڤԼӳ˵һҿҲǸõ
̴ūͷ
ԣԣ˵öԣЩ书ǳߣôҲǼݸ̴ūµ˵֧ԮʱǾˡ
Ϊʲôˣʵץ忬йϵ𣿡
ҿǴ֪õˡʦ˵֪õ£ǵĵһ㶼书˻Ծӡڤˣ˵Ӧץ֪õķʿЩʿмض忬ĸ룬忬£⼽ݵô죿϶ҪһЭҡǾץˡ
Գһ£˿ǰļˣ˵Ŀǰǻûд֪òµȷ֤ݣʱͻȻץ֪õĵӣ»аյķŭǿ
Ƕξʲôץ忬ڤֵʵ
忬ͳӭӺϷƸæ͵ϢҲ˵ģ˵˼ȥץϾ忬Ӱܴǲʱңӹ˭Ҳ𡣸Ҫǣǣ˻壬ǲܲءƵ˵һãҪԴҲ֮ݡ
̾һ˵ڣ캱˵⣬ûκ˿ڡԬ˵ո޺ͿҲ˵ˣˣȻͨ캵Ľ֪Ļͷֻ֤֤ȴץ忬ץϷ
֪ץסǣж𣿡ƿЦţʵ
Ҷɻ۹ơ
˶˵ʲô滹ʲô𣿡轹ʵץǣһҵļƾˣѵʲôصĺ
﷢κ£ֺشݵǿƲ˵ġ˵ǼݣǵľӪԣץ˸淢棬˵ͬı⵹ûʲôδˣҲܵص𷣡
أƺȻʵ
ɱϷ辪վһ𺧵˵˭ɱϷ
ǡƿЦֻǻȥץȥɱ˶ô롣
ζȻϷˣ˾͵˭ˡ
忬ͳݾͿɱ̴ūеǵߵڰףݴ˺ͻƽı췴˾ʮԴҲɱ
ô򵥵¡ڤҡͷ˵Ԩ˼ܰԬԬܣ⼸˵Ĺϵǻ֪ʱͺֵһڲ붼֪µı˭ˡ
Ԩл֮ñ͸ǵҲܵҡͷ̾ûǣǿҪԴ
˭û
ȻɱϷ練ơ̾Ȼǻ£ûɱˣ֮Ͱ
͵վ
ץ֪еӣһҪ©


 ͻ ʮһ
ϣ˻ȼʱżġžս겻ıŰХ֮⣬һ˿һ졣
ʮýʵʵĴ֪õӹڵϣһſվʮʿλεսͼǵĲϡ
棬ʮ֪õӱʿΧһ𣬼ɭɭ󹭶׼ǡ
˫֣վڳģ溮˪
ɱŵվڵҹɫһǵƵ˼
ٵ
̴ūȻ𣬲ĺڿյĽֵϣǡ
ƮȺͻȻ˷һȣҾƮ
Ŀ棬ǰ鼷һȺһɱ
һķʿƿһȺקĵӣ˳ʮ꣬еģŨ룬һ˫ȵĴۣȻ
ˡ˵

ƮƵ˵Žɣû˵
ǲΪΣЦӦ侲ؿǿǡϷˣ忬ʦ˿֪ξǴ֪õˣҲҪڴ󺺹ʧˡ
ƮؿһۣԴ˵࣬޷ǾΪ˺Լ
ǵȻƵͷ˵ϷһϵûУҺαǵ鷳ֺαع忬ʦ
Ǵ֪÷ǳĳ֪ڳλáںҪԻ϶ԣҪɱΪ˴ﵽĿģЩ˲ϧһбɵֶΡƿƮ˵ΣǲΪԼҲΪ˽忬ʦͺϷһõ£ʲôɲأѵҪ忬ʦڷ𣿡
ƮܿϬ񣬻۾мìܣԺһƬҡ
忬ʦˣ˵δһ£ϴ֪λӣԴ֪˵ȴһѡƽ˵Ϊ¶ȥˣ忬ʦһˣпд֪õĵӣԼ
в𣿡ƮȻۣЦʵ
ЦЦҡҡͷɫ˵Ҫƿش֪ãǵİ취Īڽ忬ʦȴ֪Σ֮ʱҲ˵Ҫ֤ԼţҪ֤֪ÿԼڡ
ƮӢӣȻʲôľʱ䰲
Դ˵ڣûиңƾʲôǴ֪õӵܣ
ЦƮҡҡ֣˵öԣҵȷûץǣʲôﶼûбҪˡҼȻץǣȻصİ취
ƳƮһۣ˵Ϸ忬ʦҲû£Ҳû£ôΪʲôҪͷأ
Ʈаݣƣû˵
㲻ˣƾʲô֤
˼ȻǰȻԶԴһСЦҿԷģֻҪܰҵ忬ͺϷҾͶԼŵԣΪǡ
Ʈþòί£ϵãȻ塣
Ҫõ˵׿ڳŵҪϡɵЦҪһõϢ
Ʈʱеš
ˡ˵ѱȫǶûҵǳˡ
Ʈɫ䣬æվ
ߣߣԴȥ

ȥݡ
νΪæµһ磬Ȼڴ󽫾ݲݳһ㷹ȥ̫ξ¡Լ¡
J˵ʱ˵Ҫ󲻵ǣȷȴͱݱ߾вʱĽݷ硣
ݸİ˰͵սĽݷѾĹƽǣǰֱǡͬʱҲµϢʱذϷѾԽ˱߾ԭĵشƽ
̫ξʹ󽫾еĸ߼ĻǾһ˺ܾãǳľȻʱ˵Ĺ⡣
JΪĽݷ𹥣ĿҪ󺺹Ҫݡ͹һǷֱݺݣ֮ر飬һôƾͷǳΣˡ
˵ذϷĴѾڲݳ֣ȫųʱ˹ĿˡJ˵ʱ˻ڲԭϣݵϢѾ͵ϢжĿŶȣʱ˳ŹأǾҪʱѾ벢ݵϢҲʱɱ֮ƣŪ顣
ʵʤ۱磬ĽݷĴѾݣݸ漱ǵǰҪ⡣J漴ˡȻҽĲεȥݣѾ⡣ѾһĴϢ֮¤ıᣬѾ˧Ѿ׼·ݵʱ
ѾҪʱָҪʱֻܰĴһΪ
ӾҪ뿪ν˵ζҪñµͬ⣬ڸҹ̸ݡ
أ˵ٺѿЩǼˣ뾡ϻɡ
ʱҪ˵ˣñ²ˡνȰ⼸죬ǿηչս񻯣Ǿ롣ʱǵɳ֣ɲñ²Ӧ
ʱˣ»Ҫ档ҡͷ̾ѵż𣿡
ͲżνЦ˵ˣʲô¶ҪģҪЩ󳼸ʲô
˵ЦţԬܴҴ˵󽫾е㼱¡

Ϳ͡
νεİЦһѪһѪ
JɫѿзŭҲź
ݵ׷ʲô£룬ôʱ£¾ҪˣۿǾҪɹˡҡͷһĲģʮþȵ£ô⣿
νԬܣü˵ʮȥɱϷ˵ݵѾװ¶ˣ϶ץסңҲ˵벻ɹƽҲ˳ˮӪ
ǾͿ֪ˡԬɫߵ˵ʵ»ܾ
˺νһۣڵ˵ղù·ȥ쳤ˮӪͺˡҺͲͶ˵·һĿˣ־裬õġ
·й·ĳҲҪ˵һǴνڰ֣˵˵ǻ̫ˣ˲ıƸ·Ķпԭ磬ǲ͵ĹˮӪĺڹؼʱһ𣿲а
󣬱ǲҪԹˣǼƺɡνο˵ȥ֪ͨɴ󡣡
󽫾ɴúνȥɡJԼӳ˵ȥۿΣ첻ܳҪñһ졣
ӽԳӦò⡣ν˵ǿ˭ȥʣ
ҿñȥһ˺ϸɡJ˵ϸҪزܳ¡ıôʱ䣬Ҫ̻һ㱾ǮѪ޹ˡ
νͷԬ˵ɡǱߵ̫ҪȥҾȫˡ
ԬܴӦһ˵ҹ·ͿԸϵϸ
ȰԬдáJ˵˻ι֮Ҽð伽ݿ͵

ӻ̫ʷۿ¡
ʲô𣿡
£ҹۿ󣬷ֱг졣
ԳԾʵ䣬ռԣ
ۿɫصػص£˲֮ףɱ֮°
ĪǺ˴ˣɫһɣЦҴ󺺱߾Ϊ档ѾԴ󽫾˵ˣȥҪޣæúܡ
£ĿǰûӦ飬Ӧòָ˵֡ۿ˵Ϊڸ£֮У׶༪١
ЦݶԵ÷ǳ𺧣һ˫С۵ŭӿ
ûпɣ
£ϿıԶСۿ˵ῴġ
վ˼ϾɲȻʲôߵϣһ顣裬ǵġӵʱɨһ۾Ͷһߡйص£ڸ
չϸϸȥ
ǰЩӣݴʷ鵯ξ˵ͻƽܹᣬͼı˵Ҳ¡ӰݸۿЦһɺԣɺնξոմʱͻƽ᣿ıʲôıɺնξȥڼݴţǵļʮ˫ƺô᣿ҿıҰɣ
ۿҵ裬ƽ˵Ϊı£Уޡ
üëһۿġ
˵λ˶Ǻɽãֹϵڣʲô²ܷ֮󣬲ûеõͣһҪǱ¼̻ڻǲǻŶ˵
ۿ£һ룬⼸սõʲôԹΪ
˼ǻɡüСۣʵ
£ףҪµĻҲ⼸졣ۿ˵»Ƴټаɡ

Ŵ糾͵ظϵɽ
ĳ̴ūȺǷ롣
ơڤѾˡ˵֪õƮʶ࣬Դȥˡ
ˣǴС鷳ⲻ˵մˣʱһ㣬Ҫȶ֣Ϊʲô
һۣ˵ǸˣҪңô죿ƽѾΧǣѵԴ𣿻Уһֱûиһ׼ȷϢҲ֪ǵܲԬһͷڱңһͷû䣬ô죿ֻѡˡôռʹǱԬץˣҲһս֮û
ŭƿԡ
ɽұƵúǱͰ಻סҪˣ˴룬ʱûаһʧԬһֱûдֱֻ̡ģȷԼʮİաŶӦʲô¸㲻
ЦЦ˵ֵô˵·ǳȽӵġ
ҿĴ˲ŽȽⲻ˵մȽͲһ˰̡
˼Ц˵ȥץңҵȷеðʧ̫ˡû뵽ҾȻ׼ô֣ҺԥľͰѱɱˡֶζ¹ϼɱôǡô˾塣
ͷЦ´עˣˣҺĵġ
Цڵնʱ˲١
ڣϵ֤֤ҹƽͼı˵Ԩ֮磬Ǽһ£¸ôд
⡢л¶ɫ
ˣ忬ͺϷıддлʵ
д֤ݲ㣬ûа취д˵˵дˣû֤ݣǣ壬ùһǡ
˵ˣ忬ͺϷɱˣݣùĻǡﲻд£Ƕǲ֤ݡ
Ԩⱳ¶ƾġ˵Ҳǲ´ˣ±忬Һͳݼ˸ɳģʷˡ
̾ԸԴܹȫ忬ͺϷǵ鷳ʹˡ
Ҫ£취еġЦȥһ¡


 ͻ ʮ
ʷرһŻŵ߽鷿
䣬ʲô£ӿͷðЦʷ̨ʧˣ
˵Цˡع˵ݳˡ
һۿ˵ıϾ˼ݵϢɡ
£ƽʾɱǡг̱ᰣݴʷҺݸȫɱش˵
Ϣ׼ȷŭʵʲôʱ飿
ǰ顣˵ݸݴ˳鵯˵ϻƽ̫ƽķʿ忬ıٳֱ£ϷΪӡݴʷҷǵıǸڵǵг̱ᰱϺүϺүɱϢй©漴ɱǡ
룿ٳָ֣ԼıӣŭɶʵҪڼݽٳޣҪϷΪӣ
ԡص򣬼˵£¡񼫣Ӧɱ
ӿŭֽе̽Ԭץ
ԬѾץסˡذеŵϣӻͳһصϣЦŵ£ǳˮӪУξԬģѾˡթ˳룬͵͵ͳࡣ
һץϵľҴҿһ飬ŭʢ
˵ݰץ
سԾʵ£ڳˮӪϣƽֺͨһôץ˭ȥץ
ӵһ˫Сۣŭؽеȥºݺ¬ֲҲ쵰Ȼұޣ
£졭
첻ˡ

ûƽоٵȡй
ô֤ǵʵҪȫ𣿡
ԣҪסǵֻôЦֻҪ⣬Щ˵ȥԼ
Ҳˬ죬ϰµǰǰ˵һ顣ڣɱˣ忬ҲûӰӣԼץˣѾʧܣʵһܾȼʮһǵȻ׬ͷˡ
ղ˵ʲô˧˭ͻȻʵ˧ʲô
ɫһ䣬ֵʵ˧û˵˧˧˭
ЦЦ˵๥̫ԭռݼݣƹڣвô˭ǰ˧ָ취ܲ𣿡
޺޵˵ǧ㣬©㡣ôܵ㵽ݣôʧܣ
ɹģŽǴλҪ󡣡Ц˼̫ˡ
忬־Žһƾˡĳ̾ΣȻʵ۶׼ˡ
˧˭ָſʵ˵ˡ
ʸڷϵô֪˧˭ݵѾ˵ˣʣ¾㱪ӵ£Ҫ˵㻰
붢˺ܳʱ䣬Ȼҡҡͷ˵治ôģǿڿ˵ôΪµİգΪ˴󺺵񣬵㿴ŽǣţǣԼǴŻƽսĶ˭ǡǡ߶ϰգҪĽѵҪô󺺵İն𣿡
ǲ˵Ļָ󺺵ʲô
͵վ˵㶮ʲô֪ЩȥİôֻͿ̿飬ô˭ڻ£˭ڱǽҸͶ𣿡
ŭҪԺȴͻȻŴʥˮӱ߶˵һ
밵̾һԶԡ

Ҫͻ̫ȥݣֲٰµݻڱæͣ˵ҪټΪǹڻ£æһ·Сܵ鷿
ŭ߽鷿ͷһٳݹڵ˰죬Ȼ
²졣ݿͣû˵æ¿ɵ裿
Ҫˣʲô裿ȥݰץ
£ҡԬ˵ĵȷʵ֤ݣ˵£ɲҪһ֮ʣ¶ﰡ룬Ҫɱɵô࣬ΪʲôͲأ
ݣϷҲݵ𣿱Ҳǿɱ𣿡İеǲϺͿˣ
Ϊʲô°ɴսϵģѵ𣿡ݹ˵ǵļ֮ΣղŰؾģҳϲίεġݹȻӣµǱʵѵһ㾯û𣿡
ЦѾ侲ԼεĴҪıҪϷΪӵ˲ʧȥǡĸԸʧȥԼĽɽҲ⣬˵ҪϷΪǱɱҪܡݵĻȴͻȻԼΪʲôؾǵĻ±©ˣҲۿ˵ııʧˣôµı˭أ
£ɾһ׳գһӣ˴̣ʲôȥݴ̽·̣֪Լôɣȥ̫ѧҪ˺üæˣôӵı忬ʲôˣӦ֪ɣɱţǼʮˣʱ£ˣޣǻ๴ıô޴ĻѻҲţ
Ȼľһʱһ亹
ķã⻰ЦʱôܶӣЩļҾ󶼱²ˣƯŮ澣ʲôϡ棿ҾñµӦ룬ҴĻڳĿĺڣǸʲôݸһ¶ѣĻʲôŶȣ˵ɱңɱ˱ᰣ¾ΪʲôݸĹңŻԺĶˣΪʲôûǰ췢£͵̨ôģѵԼ𣿡
ӱ֣ߵĻǰؿеǵᡣȻ뵽ǵıʲô˼Ȼ쵽˼ݣͻȻۿеıʲôӵԳһ˿Ц⡣
Ԭٳ̯˵˵ҷıҪץס롣ԬΪ¹٣Ȼģһݿʷǰ׳հץ룬뵱ȻҪץˣʲôõģаҪıץסԬɱŸʲôѵΪԬд߱£Ѿı𣿡
Ϊʲôڻû£ӴݵĻʵѵʲôֵ£
¡ݿѾ侲ƺҲˣʱһɣغһ
лл䡣ߵߣмļ˵ɡ˵סݵĸ첲
£¿£ǰ¡˵á
صͷ
컹ӵŶ飬ȻֻδԬǵ£ٿ˵ǰŶǡԬ֮ҹǣôǾܽӵ¡ʱǾ֪ʼĩˡ
ʱ̫ξº¬ֲͬʱϵ˱
ϸԬ֮󣬶еǳ𾪡
λʲô뷨˵ڵ棬˵㣬޿뿪һСƤЦⲻЦ˵
ˣ¡¹˵ɺնξҵĲ£ȻӴ࣬˶֮ˣԲɳִ治֮¡⣬Ŀǰûнӵɵ裬ھ˵ı֮硣
£Ϊеɵ̫ࡣ¬ֲŰƪеһһָķ˵ûҪ͸ͷ
£⼽֮вòȡˡ¬ֲ˵ݾƲȣƽ߾ĺѾʼ֣ʱǳãơ
¬ֲͻȻͣ£ûм˵ˡ
䣬Ϊʲô˵ˣֵʵôˣ
£»ʱҪΪá˵ݵ£ûоһҥɣɷǳΪ̰µ˳иȨƣɱ̫ˣҶ侮ʯͺѿơ
ʱĽݷѾݣذϷҲѾ벢ݣ߾ƷǳΣʱҪȶ£Ҫȶ¼е˵Һʹ󽫾ѾΣûǽĴһΪϺáһУξڸݿУһͳʽݽ˸Ѿ
롣˵ͷʹĲǱ߾˵֣̫Ͱ

ͻȻȡ֮У˺䶯ӵЦˡ
磬ӽӵ£ͬʹĻмݸֹźͻƽĿڹ
ݵ»ˡ˶£ü˵ôûᵽ忬ҲûᵽϷĳ飬϶⵽ǵĵ
ҪôǱ˹ݣҪôɱͼ˵ǿмάԬͺη磬˵ǱƭˡЦԬѵС˵ϸ֤֤Ԭͺη綼ûвҵıңԬͺηϾȻˣȴųˮӪɱǣ˴󹦡
ӷ޷޲ƽӣʲôֺô󽫾
£ôдҲ֮١˵׷ȥǣ̫ڳҰ𵴣Ұ
ӷŭغһû˵
忬ͺϷҪҪ׷飿˶ӣһ£˵Գ忬϶зݲ裬Ҳ޷๴ᡣںϷ
ȻҪ顣ЦϷҪ顣𰸼ϵ£ָ˵ӣҲд£ͷβģ±ץѱһ䣬ɵ㣬׷顣ʲô˼ǲ
飿˵򵥣ڹؼҪץס忬ֻҪץסеһͻơ˵ǣǲȷʵҪôأ̫ξѾ˵ˣҪȶ
վ겻˼˵Ҫмͺˡ
ºβǽ£ûջش󽫾ıȨ˵ʱ򣬴󽫾ǲȥһ˺Ϸʣ
һ㶣éٿ¶Цݣִеǰز¶

ϣӵ˫
Ҳմŭ˵Ҫ˲졣
λ䣬˭Ըȥݰץʵ
ʱ
¿٩λ䶼ȥ޻ΪǶҪȥأ
ȻҶȥǾּɡһ˵󽫾㲻ԸȥǺϷأ
νæУ˵ԸȥϷʣּ
ӴϲϾȻѵõ¶Цݡ
齫Ҫʱ򣬴һ˵Ϣ
ֱ췴ռǣͬһʱ䣬Ĳ̷ɱĲۼռĲǣϸһʱս
ĲھҪأܽȻӽ췴ʵķ˼
ּ󽫾νιأǲعذԱʾƽѡ
ɫؿŴ󽫾νҡڵ߳˳ãʵڲףΪʲô


 ͻ ʮ
󽫾νص󽫾ټĻ顣
νóʷ᪣ʵ󽫾Լ˾Jк챱פιء
磬󽫾ν뿪
ɴͲĶô죬ȡ˺ܶʱ䡣Jڵϣ̬е˵һֱıºͼǻ³ûѣҺʶûж©Ԭͺη飬ճ֮ϣܵڵѵĿ¾Ǵ󽫾ˡ
νЦҿ벻ʶ񣬶±ץѱǳһ鷳ԬͺηֻҪҧҵƭʲô취Ҳֻƾɣ
󽫾ԲJ˵ò֤ݣҪָԬͺηǵָɣֻ󽫾Ԭһ飬Ȼס˴ҵ죬Լȴ⵽ڳĹû뵽ġ
Ȼ벻ԬѾŵ˱µİϣҲôдˡν˵ֲֻ忬ͺϷ££Ϊûаץס忬ͺϷҲûֱӲı֤ݣȻҼĸµĿڹԶԶɴ಻ᣬͼɻءǳ˴鷳ڣⲻˣӺѹ
Ƚ忬ͺϷǶɾˣڹɾͱˣҿô̻JЦһʱ䣬鵹нˡϧݵʱ̫ˡΣ뼴ʹɱҲҪš
°ˣȶһ㡣ν˵ȵʲôʱˣ
ɴͲأ
Ԭܻƴġν˵վǸ鷳ѾԸԬܣλ˳׽
JΪͬصͷ
󽫾½ȥϷʣҪıȨȻǹȥҲǵ£ⰲһ֣Աڹؼʱ򹮹̱Ȩ¶Դ󽫾ԽԽɵվʲô¡񣬾еѾǰһ㿴ǵĲǲҲҪһģ
ôģνǳȤʵʲô⣿˵˵
Ȼʱ򹦿һ񣬵ǰǵĿĶﵽˡJ˵̰˵ӵܶڷֺǽʹü˵ʧڣֻסŷʿǵĹϵԽԽãΪӼ̳дͳ׼˺ܺõǣ󽫾ע⵽ûУڵʵ¶Ķ裬ʱգǵвһġ
˵ᷴʷ̳дͳӵңνź룬˵²ˣȷпôӣͷԼ򵥣֫ʲô¶ɵó
ν΢΢ЦΣǻأûֻˡǲǶûģ
ҶһûġJЦ˿ȥȻΪǫܿҲϲȲ˵ܲܳɹ˵롣봦Ԭİ취ԲݵҲԵ÷ǳȽзִ硣ǲǿ⣬벢ǻڿֺô󽫾أ
νɫһ˼
󽫾㻹ǵ֮ǰѫǴ̸һλ𣿸Ǵ˺ڸ̫ξµ˵ִ֧Ӽ̳дͳġJ˵뵽֮󣬱ֱӰٽ˱ҲӴκξеĹţ˵ʲô
б֮⣬Ƕ֪νЦԼôģǲ֪˼Եȥһˣ
ǵġJЦ벢ں˭̳дͳӦǵѣǵˣ󽫾Ϊأ
áν˵˵뷨̫ˡбı߾γ²ɡ
Jҡֵ󽫾ǲҪˣҪĳŵֻҪڴ󺺹κһʵ۾ˡһӣѪȲб֮ͽ綼Ҫɱˣûҡ

ƲֵţһԲ
ΪʲôҪӦ󽫾Ƽ˶СʵƽѣǺϸ򿤹͹˺磿
Ӧô죿˵򿤹ƽѿ϶ζҪ֧֡ǺϸϽĿسңȻƽˣҺսνԻ֧֡£ĸҳͷǲˡ
ǣƽ˴󹦣¾Ҫ۹ͣǴ󽫾񲻸Ӵ󣿡
ǡ̾һͷҲûзӵ£ڹϣͻȻңһңʵ˴ֲֲǳ󽫾ıػΣȷ⣬ûκΰ취Ⱑ
顭صһ°ҧ˵޿ⲻ⣬ı
¡ݼæ˵£ôܣ򲻿ܵ£¶ˡ
Ҫ԰ҪԼľӡӴеʲôҪʲô
¡ݴ󾪣򵹵׵£ѣƺƴѾв˾ܺİȫڣֻƽѲ֮صĴ°£˼
޲ܡ͵վŭغ޲ˡ
£ѾҸȼʱű߾ƽҲпٶȻݿʱȷǽʱ£˼
˵Ҫȵʲôʱ򣿡
ƽ˱ϳ߾ƽҷ𣬱¾ͿԿǴˡ侲˵֮ƽ˴ʱ䡣
ӳغһŭ˵Ǽݵأ
ɵѾʾ˱££ҿ͵Ϊֹɡ˵ûҵ£ǻԲһ飬ڼûҪҲûʱ;ˣҪĴ̫࣬Ƚ϶ԣ¸ֵһᡣ
ŭصһݣ˵ǺϷأϷô
Ӧȥˡݲ˼˵ҲݣҲǡ
һ¡ɭϵ˵룬˰ɱˡ
ԼҲ⻰ﲻһϷӸͲᣬǣɽ𢣬ֵܶûɽҪ˵ˡݰ̾һʵ£ʲô
ı˵ı

ļҺõ飬Ҫһ鵽ףгεҪԵݶ졣
˵κүںںϸڴ̣ҪȥֻдӺڿ·ȺүϵݣƶˣݵͽˡȫɣԱȶݡһʷȥΣԼѹ˾˾ͽ漴Ϊ´ʷѡ˫ãܳʱûн
ԽԽ࣬˵Ѳ鲻ûмʱҵıһñΣ˵غͰ棬ݲ°Ӽݸȵȣƪ빣䷳Σֻּһͨ
̫ξ⼸ȴڲͣشߴ
Ӻ֣˵ݵ뻹ûд꣬ôżʲô
гý˵ѾҪٶɱغʱֹͬĺͲ޷ͬʱ˼սô̫ξ¾ҪеΡһʱ䣬˴ǮƣȻûƽѾе˭еƽôôΣصѾ϶ȼսһµΣҲͽˡ
Ҫ˵Ҫ̫ξ

ͳе¶ҪֻҪ˵˵ˡ
ԽڵϸѾһ׼ˡԬ֮ܵ˸һֱ𹥴Ĳ
кԽӪӪ֧ԮԬܡ֮󣬹ռǳأѾֱŲಿӳĲǡ
漴ΧĲ

ɽĻƽƣڶֱʲɽڵĿأƺӱս

ݵļ忬ݺͺϷһС
忬ܻõ֪õӵͨΣաΪ֪г·ߣӦóʱӦǸָȫ֡忬ԼĵӴźϷһ·߷غϷʡ
忬ûк˵仰谾ʹһٶɱ˽
ݵȫ¶ˣ忬ûɱƵģɺº͵ʵ
ǵģʦػصʦܻԻ֪е顣
Ԫɽ𣿡
Ҳ֪ǸЦһ·æǹ֮һ֪
忬û˵ʲôţ˳ȥ
û˿ֹһȥ硣
վſڣ忬ƮȻȥӰһĽͳݡ

忬һ·׷ֱƮŻȻֹ
ơ衢ڤվںϷʬԱߣãȻ޴롣
ԼɱˡƮɥ˵Ǻް취ؿһˡ
˺á忬ʹ˵˺ð


 ͻ ʮĽ
Ԫ1873¡

ƽѴ͹Ĳǡ
ƽʾ򳯸ǣͬʱƽڶʾɽǣǰָֻڿλǡ

ʱĿɳͶǼֲ䡢ūԼͻȻԽȣؿǡʱˡǼˡūڻƺӱᣬ׼ɺӹݳǺ͸ƽǡ
ʱҰǲ﹥Ҵ
ʱĵɽʱذϷڲ˷ǹռ˷Ŀֳ֮ѸϿƶ
ͬһʱ䣬ʱֶӿͷͳ򵯺ɽذϲĴһ·пſ忤˹ǰկֱŹء
вʱĽݷĴͣ˹ƽһûмǣԵõһ㻺ͣɶȴûѣԽԽ

Ѿ졢ڵ˲Ǽ֣ۼ˴Լٴι

ݣݣݣڣĸ漱ɶտǰĽ
̫ξ¡˾ͽҡ˾ͳо䣬λۼεµ¡
̫ξΪ׵սҪɽȫȨ𿹻ֺƽѾ
£Ŀǰ˴˴ֵĹģȻǳ󣬵صֻһǾǳʱĽݷ繥ݣذϷûݣȻƭǰפսȥ飬ǾͿԳˡ
Ȼϳصʧ󡣡¶֮ɫЦ˵ڸĴûжĺ˾Ͱ಻סǰ˽¶ǵĿġ˵ĵԽԽ󣬾ȻҴˡ
漴ش˵£ǵرʹǸϳҴ󺺹ԱҴｭɽ
»䣬ϾͳԷ
£̫ξ֮ԣΪס˵ֵ֮ս࣬飬Ǹûвֿ֧ճ־õĴսڵ֮ƽϿͺڿѾȷǡصƽѾʾҪԼʮǮѾϰѹͿˡ
̫ξ˵Ľ飬Ϊͳ˵ĴӭսôҪķѶǮƣ¿λͬţЦûʮǮܴɾս޹ٴ򼸸սǵŪǮȥ
̾Գǻʱ߿֮ذɡ
ҿƽѾ֮ãȻشѾûгƽǿƶĵطķϰھʣǵõʲôǵ߿ǾͿʡǱʾ޶ʣǿԼḳ˰԰ɢص񣬿ñսҵİϢôҲûڵˡ
սԽ࣬ҾԽԽվԽ࣬Խ࣬Ҿ͸࣬ܶʼҴ󺺹ղŵ԰ʱָܻԪ
߿ع٣ıؿ˿ڣݵ˷һ˿ڣЩÿ겦ǵñϽĸ˰Ҫ߳ʮʱЩأڹҵĲùʱսõϢʱ䡣
һǵĹǿʢˣӯˣ¿Ա󽫣۱ϻһո¿ؽʵ۵Ĳҵ
Ҹո˵꣬漴Уʹһɺԣ֮ۡ
ǰ̫ξĳֵܡд־ԼΪϲӢſΪѣͺǿͨѧΪ̫ѧʿͽ١˲٣ֱԣӶײӷǳϲ˵ĲӲֱͷ
һæ˵䲻Ҫ˵˵˾ͽ˵Ϊۣ֮
£ʵͻȥλ󽫾ȺϿūո¤ءϿС忤ıո˺ϵأ˷ԭֱ߽ɽԱҴ󺺹չ˴Ƭ½˾ȪҴػ͡ǵȺ忤ʵۻҴ󺺹ľԶĴȫʤԴ֣׷׳ǲʹݳ򶼻̨½̨ϣ磨գȴռɽϱǰ
ʵԺҴ󺺹ƽսС˱򶼻Ѿڣ߽ǱʱūǼ˲ʳռߵĿȫǣ󺺹Ѿá
ƽԪ꣬ƽңϾ˼ߣ޿֣֣ʹ塢Сԭ˷ϿصǨıԼſɽԱϹɣɺԱĴƬ򾡹СԱӿʯԱΪʱǼռڸ߾ǿ˿㣬˿루ʰ뵺ɽԶĴƬҲѾ
ѾôأֵĲֹͣѾϢô꣬ոʧأٶһζãҴ󺺹ĽģҴ󺺹ģҴ󺺹ģ
λ󳼣˵ѪµĴƬɽаװ׵ʧȥλѵоûһ˿һкĿȥȪ֮µУҵΪ󺺳񣬵ԱΪΣãսԹ޻ڣ򣬺ΪˣΪ󺺹ˣ
һƬ£ֻڿյشϻ졣
ٶӣ˵£˾ͽ߿Թȡݵİְ֮ۡ취ȻԶսȴ˺˵֣ǵ档ؿźռפǵĳǳأǵĲƲɱ¾ǵǴ󺺵ĽɽȴԲѣ֪ܵ˵Ϊ˴󺺹ⲻ֮ʲô
շһأվҪһǺأҴ󺺹ԾޣҫɱӣǿҴһƱظӷ裬ôߣƣѵǻҪһ֮𣿡
ղɱձرɱǳԵĵ˾ͽѵ𣿡
˴һۣ˵£׳ںԣɱ˾ͽ¿ɰҪ˵һ顣
ͻȻͦأ𣺡ɱ˾ͽ¿ɰ
𵴵ãĶǡ
䣬޲˱ɫ˾ͽ¶ɫĬȻ
ԸΪʹ׵ּ뻤Ǽɽ뼴ݣɱҹҴ
ĳȣһʱ죬İۿɱɱɱ

ڴ߶ţʮַơ
󺺹⻼սƵƵĿϾ֮С󺺹ô䵽ַƮĵز
Լʱʱʱ˶Դ󺺹Ľη壬ʱԼǸ˶ǳԺսһ·ɱ֮ȴҲûиܵ󺺳ǿ䣬̤Ƭؿʼսɱڲͬսɱ󺺹Ŀ֣꣬Ұսµĺۼ޼ҿɹѵԼĿµĴ󺺹ļ԰
е㯣е󣬸еƣ
ˡĵĺ˼ŨŨ֮˻תͷȥ
ˣȥ֪𣿡ķ±ʣǵ˵Ҫְⱳ֮ļ֮ı֮ܣզࡣ
νҡҡͷ˵ǿŰɡϷˣҪһͣȥġ
Цˣô̫ͣˡǰʵƽ߹֮Һûӵǲ˽뿪صģͬıϷ˽뾳Ȼﲻ⣬ɱɱ˭ɱ˵㣬ȨáΥߣҲıϷֳǵĺڱӣôԲ˵
ǰţ˵ݽ˵裬ҵļȫ͸©ˣ¶֪ƽԭ忬ͺϷ£ȴֻδᣬʹĹ鵯˹ʵͰ첻忬ʹ֪õ˶˷ˣʣһ˵ĺϷôͶԴ˶лü˵Ȳ˵ϷôģͺϷ׷;һ͹˵Դˡ
ҪôأôѲ𡣡̾忬Ը˵Ϊ˼ݵȶֲԸΪҲܰһ
ǿдɡЦɱ˾ɱˣһ˭ɣϷϲ⣬ͼı죬๼ɱ

ϷϢݼ̫԰˰͵͢һƬȻҪɱĺʱǣеᡣ
дǵĽڳ֮ϴ˵޸ɵּλʲô𣿡
̫ɳԾʵ£ȷʵ֤֤Ϸı
»Ҫ֤𣿡Ц֤ݣ촦ˡ
£ƾ޾նɱϷᵼ¸Ļ޶ǳ¡ȰɵĿΥնɱϷ񼫣سΪá
˵Ϸı𣿡˵ɷּ£֮У
£벢ûץסݸݴҲûץסƽԭ忬ûкϷı֤ݣʲôնɱϷ
ʲôʱնɱϷˣϷǱ̴ɱ𣿡
£⻰Ҳţܸһ޸ݡ
ܸ棿ҧҧ޺޵˵ܸҲɱ˭ɱңҾɱ˭

ҪնɱϷּ͵ɽӪĲǳһ
ּ֮٣ΪʹӺڿƵʱƽץסˡƿּ漴·λʹ˳λʹһŸ롣˵Ҫ̸̸
漴˰ѿѶ˴˴ʡѰƵŸǿһ£Ȼ˵Ƶ˼ԣҷǡ
ЦԸ𣿰ʲôǵҪɱɱҪôµģܲˬ졣
ЦҺȻԸͰƼһˡ
Ը⽻Ѷʵʲô
ֻҪƺڶľ˻غɽҾͷ˿˵ֻܷſһˣ˱ҵ
Ϊʲôʵ̫̣˧ͬġ
û˵ѸٰѰϵĵͼ̯ĴŴ󺺹ı߾ػ
³ʱˣūˣǼ˴Լʮֳ·Ҵ󺺹ϸ˱߽ľ̬֮˵ƺڶ˻غɽóһݵĽݾ
ҶǴںҴ󺺹ʱӦͬ飬ͬɱУ޷ֱ˴ˡ
ĿѶڡˣ˵ǵﻹŴ˵ѪҺ޷˵ұϿУǶ㵽ɽȥһ棬ɺڴ󺺵ɱǿӡ


 ͻ ʮ
󽫾νϢ֮󣬿Ȼ̾
ӶĶ̻Ѿǵ֮ԶΪܻʶ˵˶Ա·Լҳ⣬ʲô
ν뵽˽ɵͻʹϼ޻ļ֣ǱΪ飬ԸԼԼ᲻һø촦御³أν뵽ڱɽҷظڵ䣬ڶʱһ󷢽һ쬵ĺʱӹȫ
ʵǲпģԼĹҲǸıɽ
ֻСʷϻλһܱסǴСȥ֮󣬾Ѿע˵ģҲı䲻˵ʵԼˣȥĲСʷͻʺ󣬻󽫾кˣгǧ
˭ѪȵĻȨ֮һݽȥˣĻ᣿ǻ޵·ߡ
ӣͿһžͲǷȦȦ¶ģʲôƾԼеսѴ󺺹أ

J;ӵ˺νš
֪ӵļ̻£Ұ̻£һ˳ͷˡ£Լݻʲôأ
νʹ׷ǺȥġJ˼ǾһˡҲʲôأ
JɽӪܵġһʿӵӴܹʶµĺJǷǳ˷ܺϲ
Ҳܸˣ÷ʢƼȺŮдJ
˶ԺJǳݣǲΪȻ䡣æȰҪ˵
ʿˣۿһǴ󺺳Ժ˭Ҫܹõͺ͵һɳ죬¡Цͷ֣ҪҪȥ
Ҳȥмػ˵ʲôͣǶǹƨȨƵƾձһƭ˹ΪԼӵ統ϹֱӵֶκŪˡJʲôʸˣжı£˺˵ƽ˻ƽҿһƭӡ
ƣôô˵ƵĿȻԵʮֲˡ
˵𣿡ЦĸȨӵܲǱ鲼µĸãԬŷӵܣҪʲô˵ĵֻҪǰ׳գ˳µǧʯĳ͢ԱٿԨһʿӣ쿡˵ĺ̨ҡڵľͻ쵽˴˵Ϊ㿴ϣЩ֮ĺ֮ʿЩ֮߾ͣ
Ʊ˵ƿԣ漴ԸܵʰݼJȥˡ

ϣɢͺJ̸
յĴ󺺹಻ϵҸͶڵĺ˿ܱ֣ĳ͢ıң󺺹֮˥΢ѾսءJ˵Ȼ⻼£Ӳ飬ͼΣҪϵҹҡ
Jһɫƽ룬ʵˣ֪ôҡҡ׹Ĵ󺺹ʲô𣿡
ЦЦ˵˴һֻ֪ΪɱУ˵ȹҴ£̫Զһ㡣
˺αС˽֪ӶԴмӣޱȡJЦǳ͢س˶˵Լ̫ԶЩСʲô
󺺹κһ£ʹ󺺹κһϢϢأοҹĴ¡J̾ӵĶ裬ӦΪ󺺹İǿʢӦȨΪŰҳ٣´ңͿ̿
һüǿЦδƺ˵̫ˡ
û˵J˵һУԶ׼ġԹΪϵҹߣȱȽǡѵһǧˣ
ҡҡͷεЦδˣô˵Ϊʱ磬ı仯˭֪
ҿԷģһҹߡɫ˵Ҵ˥΢࣬ôޱҲ޴ҹңͿ̿顣
Jϲû뵽˵ĺĹȻһˡ΢΢˫ۣЦ˵Ǵ˵ķθ֮ԣ
Υģ𣡡
ôӼ̳дͳأJԥ׷ʵ˽
һ͡û뵽J󵨣ֱӰˡݵ£᲻ڱıһأźJ˫ۣһ¡
󽫾ȫ¡Ҫڼı߽սȷǣȡʤôؾҪʹ󽫾жȵĹϵ֮صĴ¡뵽ĵ˵벻òؿԼҪ˵Ļ
ĵ˶ΪJã˵󽫾ڼ°֮Ѿ¿ʼԼĲԡΪ˱֤ܹ˳̳дͳҪȷӷϵʵ̬ȣȻٽһζԸ롣˵ǸᣬǸʹ󽫾ܹϵĻᡣֻҪ󽫾ԼΪУִ֧Ӽ̳дͳģôе鶼
ʵ˭̳дͳûжȤȤĻǻܺˣǣ״£ֻȺʹ󽫾ùϵȡúν֧֣ܵõܺ˵ıϡ󽫾ڴֽţľ˵ġ
һ˼˵ɣȷ󺺽ɽȶ
áJ޵ʵҴ󺺵һҳ

J̽⣬ϲ֣漴̸˱߽ս¡Jڴ󽫾ְ˾ܱ£Ա߾սַչǳ
ϸ֮˵˻ص֮սڱؿʱĿɳ䡢Ǽֲūǳǿһսʤʵ²
ͷص˵ͺźϾ˵Ļᣬٴγʹս˵ѩϼ˪ָŵͼϵĺ˵פڳҪֱǰӭսѾôܹϵľֻˣʵϣûκơ
жսʤJʵ
ְնûС˵ؿعϡڶΪɽ·Уǳس֮⣬ҵõİ취¡̾˿˵Ѿȫ˻¤ͽǣ޷ȡñϵľơ
˿ʲôԲߣJʵ
Ϊ˴££ҪʱˮӪǧͼݵͬݡ⣬һ°Ѷ׿ľӽغԸѾǾͿԼǧ߬ȭͷӭսˡ
Σʱ̣һӦġJʵΪõ״£ǿö೤ʱܺˣ
һ£Ϊѵҡҡͷ˵ѹơ룬µʱ仹Ҫġ
Jҡҡͷָͷ˵ˣ£¡
Ϊʲô˵£ôܣ
ûǮûǮJػص˵ģ׿˽פĺľӽ뱱ؿϴ󽫾ιصıδ˹ĲĴڳ͢Ҫʮṩã룬ڵĹ⾪˵ĺķ𣿹ܲˡ
ս¾ϲýԾȻ롣
ˣ㵽˱ؿֻսپһ·ߡJѸҵȻϧһдۣΧ֮
ģЦ
󺺹̶ˡ

ӻּ
ͬ󣬽ĳˮӪͼݴ£ݣ
ͬʱμ浽κıһƽȻʲ̡
ԭˮӪУξԬΪץйǨΪɽؾΡŲҴãΥɷӦطǵƻһд󹦣Ըķµٺ»ѲӼݲ鲶ıһֽչٻڲ鲶жΥɷ˱ְΪУξ
뽨鶭׿ػݺƽѾ±ˣΪڿĻƽⱡ
˼죬ͻƽƲܻĳѶ˻
ô˵к£Цʵͬ𣿡
˧ͬ˴˵ص˧˵ͬ˱Ϊ˻߿ԭ򣬶ΪƽʹһӺʹ޺ˣԸ⿴̤Ҵ󺺵Ĺ
˧˵Ѿ֪ͨڶ˧ˣ˧ĲӺܿͻ˻غɽѶ˵˧תˣףԸս쿪ʤҴ󺺳ĸ
ǳˣ˷˿
ȥԨЦŶӵ˵Ҫ£Ѷ׿ȥҾͿԼʮȫԸĽ

ҹηǰ롣
ˣҪ㵽ȥη̬ȼ˵Ҫȥɱˡ
Ц׾ԣǴ󽫾ĻţôУξҿ㻹Ԭ˻ɡ˵ʹͬˣ󽫾ҲδͬⰡ
ǲǲңη粻ˣʵ
æҡҡͷ
ǲǻڼǺңηʵ
׾ԣΪʲôҪǺ㣿˵Ȼһֱ˵Ǳ˴ﶼ͹·ֶǷ£ôǣ
ǳˮӪľ˾Ϊʲô泤ˮӪȥɱУηŭ˵˸ǲңǺҡ
뿴ŭĺη磬ǳĺЦİ˵ãúӣǾȥɡ
ڶ죬Ԭż̴ӳӪؾԯ͡
ԹµӶлĻûУ˼ڵĻ֮Ԭﳤȥ
죬ĳơ衢ڤݾӣǧˮӪСȡڿӶɹƺӣȻפڳĴ

פڳĴӵ͢ʥּѾʼж
ڸ塢ɳ˴Ӫٱ֧ԮƽǣͬʱᡢӪ򱱵ؿĸӣǽ
ٴХ¥´ӪʥּĴߴ£ǰ
糾͵ظϵǡ
ʥּ
߾սԽԽţڣһ·ϹǰկƲɵϵָӡǨΪǼɽһְּ֮ϵָӴӭС漴潻ϣźڱӴҴ·
ڹڿĻƽͻȻսˣ漴ͬĽ飬׿ϵݺƽѾ

µףͳʴĲǣնɱ̷ֱ򹦴󣬱ǨΪｫһŸԹȨǿ
󽫾νԬܳûս䱱
뵽ﳤӪ


  һ
Ԫ187¡

Ѯʱڴ˧ݵָ£ɹƺӣʼݳǡͬһʱ䣬ǼĴūĺ͢ʾɹϺӣֱ𹥻ɳǺ͸ƽǡ
ݳǵս쳣ң˧â͹죬Ȼû˧ݷǳջ˸â컹ܹռݳǣԴâЦŶԴ˵ȥߴ˧˵ݳڵؾѾʣ޼ձ¡
ݳǵľԼжǧˣһǧ˶סڳںͳǳظľŮٶСʱ˵Ĵڱ߾ʱһ־ѾٸǿǨˡʣµĶûüǨƵĻҪ԰ʿغӶӵǼսȼ֮Ѹӽɽ֡ǵĴɳڵĴΪ͢ЧھסصĶһЩ棬ӣֵĺץסͻᱻɱһ
سǵʮ꣬Ǹʫ֮ڿҿңܰյİֺûаտŲظʷˣǼҪݳǹ
ʱΪ˼ٹǵûн߾ȫǲ˼ЪԵĹس죬ؾ˲ء˵죬ʱͬʱǽϿʼɽһؽһʱݳǾʧˡ
ڱǽָسǾɱȻ书߾Ŵս죬ڳǽرܣĺʿѪڣҷǰɱУ֮
ԽԽ࣬ڵĺɱ춯أٵսͼţǺѪȵս춼ǻնĺХ
ɱСɱСһֻűòƲս죬һָųǽϺŽĵˣ鼤ߣ˻ߡ
սҡ
ȵϳǽС˧ɰոճ嵽ǰ棬ͱĺҵҿʱʿ࣬æҵɱǱİ˻
֣֡ɰܻؽе䡭Ǹġ
ʮ֧Хȥգۼ
ݡݡֺض˵͸
˵ĺȻֹݵ޴Ĺ˼˳ǽϡѪ硣ؿһǰĵˣ޺޵һ䣬ȥ
ৡڶ䵽ʱ˶Ѫ߰ߵĳǽϡ
ǡɰٵ𣬡ǡ

ɳλݵ棬ǸСǣѹǼù£漴ж˶ɳǵˮԴ
ڶ죬Ѹ˱ؿĿθƽǡС˧Ѫ£ǧ˽СΧסѳڵؾسǵٺ£ξĲôţ¸ҵɱ˳Ѳڣȫѳѡ
ū˹Ϻ֮Χ˸ƽǣĺ͢ûϷʧ̫ݵ֧֮ٷǴս
ūһ֧סڲԭ˷һԭĺ͢ūĵǼһ򲻺ͣԴ󺺹Ҳ˳ӣз֮ġʱܷĺ͢뷴⣬漴һļϡ
µף֧۸ƽ¡ݵָ£Ըƽչ͵Ľ
ؿ̫صں޾ɫǧӭУ˫սϣūͻƺķأڡ˫漴ʼ˸Ӳҵս
ڳظõ;Уʱ˵ĺ˧˽סڵ̴ȫսڱȰͶھܾƿڴʱϵſڣһס

ӽӵӳĸ漱֮ļ٣ҹټ󽫾ν̫ξ¡¬ֲȴ󳼵鷿¡
ءݡƽǶѾռ죬ؿȥ¬ֲָŵͼɫص˵ݡĺָ͢Ӵ˱ؿı֮ѾѸٸϵ˰ˮӡ
̧ͷν£ЦǺεĴˡ
³ԾʵϢ׼ȷҰǲβڹҴ𣿡
׼ȷ¬ֲ˵ԮϢʱĿľʹǷֱԱ˳ͳ
ô˵ѾˮӾۼνǵ˵ǱֹǼ¡
ֹӵСۣ˵Ǽ£һҪءһʧŻ󿪣ͺΣˡǿ취
һߵ˶ʵɵ˳ûУ
ɽϾͿԸϵӪ˶ػص
أ
˶һ£صҹ̣Ըϵ
׿أ
ĴӦûںӶɺӡ˶˵ĻʮǿԸϵ
ж׿Ҫȥˡػ˵ȥء
£򲻿ɡ¬ֲæȰɵ׿ǽ˰Ǵͳ˧ɵʮҪָӣɵЩԺ˾Ӷ࣬ôܻ׿ָӣ
νҲȰ£ö׿ȥƽѰɡͺľ٣ʿ䣬ǳ׼ǵʱɺʱ˴̣ʱ˺Ϥóñʮ˵Ӧû̫⡣
ӳãµ䣬أ
ҡҡͷ˵ͬµѶ׿ĲӵĳǳǣΪɵĺԮ
¬ֲ̾˿ʵ̫ξǲǵĺذϷ֧
ʱ˵ͼ̫ˣǾҪȫͳԱ޼ɵĽ°ӡµͷ˵ʱ֪פڳԣΪ˵ĿģȻҪе¡ˣǲܲǺذϷҲڽڸϵˮһߡ
ǵĹȷģ˾ʮأֻϳˮӪҲֻǧʣµȫǲڸļݾӣĿǲʵϣкܴĲࡣ
׿Ҳ밲ĳǡƽһߣǾʮϣǻϺͺ˳ƽ
Ѿô죿νʵ
ии˵Ψһİ취
͵صͷ˵ܺáǿ׿ɣ˭ͳ˧Ͽɣ޾ǨΪǼ
һƬĬȷǸ⣬˭⡣ǰߵĽΪָȨ⻥ìܣսͲôˣ϶䡣
ҿ¬ֲָŵͼϵ˵ö׿ֱķ񴿤ϿӰɽƵݡϺһ˵ĺ·Ժ˵·дԲӦɵսһǼ˭ָӴ鷳ֿԴͬʱˣʤ㽫ӡ
Ӵϲ佱
׿ּ

ƻʱ֣źڱӪϵλڳİӪ


  ڶ
о˾ͱӪξվԯӭӡ
ϲ塭˵Ĵеһˣһˡ
ؽܼһץסĴ֣ЦǺǵ˵񣬻ððܼۿеʪ󣬡˵
廹ðɣĵʵ
ʵúܣһҪ˴ԭءЦҲˡ˵ͷͿˣô
ͷûʲô£ǿһ㡣˵ҪڼݣɣҪû취ֻ˰̧ˡ
̴ȻԸڼˡ˵أûڱһ
ͳ쳤ˮӪˡЦ㲻Ǹ˵ΣҪ𣿡
Ҳôˡظ˵Цãá
ʱ߹˵һ·ˡ
塭뼱æס˫֣Ц̸ϣＱôǶ˰ɣ
ڴѾʯ˺͸˵ӪˡصӪھʣϲıӪˡ
ͷ漴ġл˽ܸʶ
壬ǳ֮ԺǾеĴºˡ
ϲھдİ˴ԼȻæ˯ʱ䶼ûУͷľɶѻɽһ˼ĻţԽˡ
ϲ־̫ѧеٮٮߣҰǽˡƺ˼˵óֳ־óľԺĴ¡һ£㲻Թû˰ɣ
ƺ˼æλϴ
ҵҵһַһЦǸǸˣȻʶ֣ʲôԺӪ£ȫˡ
ԯ˵Цһᣬ߽˿յĴӪ

ڣ뷭һ͵ϢȻݸļˡ
ˡˡ۴˵ĴѾıоѸǿ£ָŵͼܵڸ˴ʯ˺͸˵Ĵҹ̸Աջϡ
١Х¥´ʲôʱܹϵʵ
֮󡣡˵ˡɳͺˮһ͵˵Ĺٶȡ
˵нٶΣ
ٶȲǺܿ죬һҲͼʮ·ص֣ŴϢ˵ȴƽκ͵ϮĻᡣʱݳԹ˺ͷĿκСģоӪضǳܣ֮ľҲֵ÷ǳա˵ҪϮӪûҵʵʱ
ΪʲôߵôֵʵӸƽƽ·ȻУоٶȻ⣿ѵдں棿
Ҳô롣忴룬˵ǻʱͱʱذϷѾ뿪Ͽ˱أڣǿܻɹƺӣϵˮһ߻ݺΡ
ɫص˵壬²ȷذϷϸ¾Ѿռ˷ǵоٶȣӦͿʼϿĳҪˣûнӵϿֵ˵Ϣ˵ʲô˵ǸûϿҲûͻƳҪȻˮͻϮ񴿤򳤰ͼǾӸƽһ߽ͻƣԱͳ
ʮ򣿡ľһ˵ˣذϷĴϵǾҪʮˣǵʵ
ֻ̾ʮ˲ڱϵȷһ㣬ռеʹܴӮͳǿԵġָŵͼϵİ˵ǿɽų¤ɽݹϱΡ룬Ǳұ֮ءɽǳǳǺ͸ƽǣڸƽ֮ǰءʯŹغľϿذסأѺڹĸƽͿԱס͹С
ϸһµͼĬİ취Ȼܱأȴܱա˾ս£̷Ҳֻ˱ƺԱǣصס
ءʯšľϿжٱʵ
ˣʯźľϿֻˡЦһ
˴һ
ôֻôл֮󣬵۾ʵطʺҪô䱸ô󺺹ܱµ̫ξʹ󽫾ѵϹ𣿡
ҾʹʹѫǴˣ˵֪͢£ΪǼֲʮһֱڱؿϺӡƽһ췴ʱҲֱأȱ߿Գ͢еЩƬΪƽһطѾսҪˣǣھʽȱ£ǾͷأǵͨСذˡ
˭뵽ʱ˻ʮҴ󺺣Цȥףʱ˳±߾ʱ˶ΪʱƣͲҴٽڿʱ˲ˣҹģ֮զࡣӱӼǧı߾ͬʱչʱ˷ˡ
ҿʱ˲Ƿ˷裬ԤıѾáЦǷ·ͬʱݡݺĸ߿ĿľһǾǹ·֮󣬷׷ϢģפǰܸϵؿμӹжӱϿǶ·ʵƭ˵ģĽǱؿɱؿ밲ɰͳʱ˶Աеʵ֮õķǳ찡
ͣһ£˵ҿʱ׼ú֣ܳһǺܳڣʱ˾ػǵĸ·˵⣬·ϡǼʹأҲû㹻ľӣôأʲôأĿǰľƶǺܲϾ
ͷǵ˵ǽ컹ûиϵҪϵƽǣ϶ѡڸٻҪܵʵļݾ͸ˣǴŻҪ²ߵĿĵءڣֻп塢ɳͺˣȡʱˡ
̧ͷһл˵֮⼸
лæӦһ˱ʡ
塢ɳءʯŹغľϿأ˸ʱӪء
ᡢͻۣǶأٶȸϵء
֪ͨƺڤ쳤ˮӪٸϵƽǡ
ƽǣȻʲôƽǣƽǡͷϸһµͼ˵ذϷĴͻȻڸƽ⣬ô죿
ҶʱϵɫŨ
ǿЦЦС˵ôǵĳƹƽɱذ˵Ĵʧ͵Լˡ
ôݺεĻоأˣѵϮǵͼѾȫ¶ǵĴڷٸһߣѵ֪ͻȻһİ˵ذϷ϶Ѿ˸ƽݻоĿľҪס壬ڻĴ¹ذֱɱƽǡֻҪʱ¸ƽǣ֮ܶܲˡ
͵վţڱӣҪϵƽǡ

Ҵ߽ʡ
ᰰ˯ƤϣƯΪյоѾʧȥյĽۣԵ÷ǳ㲡
⿴۵Ƥ׶ûѾ˯ˣһһǿҵͻȻģһ̣ˣԼһʱ嶯Ƶ˰˳ԼİŮ˸Լܿѡ
һпѲᰵĶҲĹٻŮӦóеģоԼ̫˽ˣΪԼİΪԼȻԼֿϵ޾ĿɥҡҡͷԼôͻȻп飿ѵԼӦᰵҸ
Լûǿᰣھϵ½ů·ڹŽʳǵݻͲ࣬룬촩ѿ۵սҹоѾһ۵ĽŮӣѾһʿˣѵԼҸ
ᰵ֣طŵߣ˼¡ҪˣĺᰣҪսˡ
⼯ţǺ˷ս˻ʿĽк˺˴Ӫ쳹˻ƻա
ߵëƤӣŵǺãþòԸȥ
ƿһ̴˽ѹɤ˵ˣڱӪѾϣ·
ͷͻȻһҪͻһսҪͻȥ

ս÷ǳͻȻΪս׼ضû˵ӪǼ򣬸һӰûпʮǰӪľ˾ΩԴ˸ϵȥˡ
ظݵ֣صļЦϲһҪϵҾû취ˡδ̲ǰΣǰ٣ֻҪؾͿˡβУʮǰߣǷսƴģһҪгı֤һҪԴԴϵعӦȥϲˡ
ʮЦģսǱʤ
ôģЦʵԣ
ֻҪ㣬ҾĴӮһսЦһֱվһߡ

ƺ˼Ӫ˸лС˼Сһ뿪Լʧ䡣
ʲôǲͼˡлָ˼˵־һ㣬˺ú£Ҫʦ
ҪǴھͺˡЦڣǺܿģЦҲࡣ
ºڸմ˵ĺ棬Ѿľ˾ˣǧʿأﻹ˵Ц٩մ˵˾룬մ˸ʲôأ
һŵúлЦһսˣǰϳ󺺵Ľ֮پۡ
˴Цĳ˼ʱɡ
־иһ£һҪӦҡ֣ص˵
ʲô£˵ЦǲҪչ˺ᰰ
Ҫ취ͻ˵˶СȻ˵
Ϊʲô˼شʵΪʲôҪͻ
ƺл࿴һۣ˴Ȼͬؿʹ⣬Ĭ
һ·ϣ̫Ŀ࣬Ҫ˵⣬˿ˣҲв̡һŮŮװմƤھӪ಻Ͳ˵ˣ˵оһһٶ·ϵϣ¶ޣǵҪɢˣҪ˵пһ᰺ʵסſҧţˮˡֿӰʲôʱǸͷ
ڱӺ棬Ǵ̣߲·Ҳûκαϣֻȷһֲ̡
Ԩᰵ㣬ҪͻȥҲ㣬㻹ΪΪʦ𣿡˼鼱֮£ƿڴ
̧ͷ죬ʹ಻
Ԩɷ¸ҵΪʲôҪС֮£
˼棬ְʹһͨ
Ȼ˷ѩֿ̹ĵ˼봭ͻȻҪɱ˺һҪɱ
Ȼ
ָıӣٴαȵᰣɱ㣡


  
ҹʱ֣ڱӪϵ˳
ڳЪϢ峿·ƣʿǷ׷ͷ˯ʿɢܣѲֵ
ʱӳǷٸһʮ֧ȼյĻڵҹԵøĿ̴Ӵӭ˹ȥ
ˣǾѫǴˡ
æӭϡѫΪ͹ȣɫǳȥǳƣ͡
Ǵô˳һ߹ʩһʵ
һ̣ҸϹѫЦ񣬿İѺ˵⣿
ԥһ£ص˷ģ¹پṳ́һֻǡ
ֻʲôѫϵƶʱһԽŵʵʲôѴ㾡˵ҲܽģԳ
мЦЦ˵ѾƽأǸ·ڴæ·ڵսǿ϶һٰܡ
ѫ˼Ц֮Уг㰲ڰ̣Ҫܳе¡Ա¶Σڴ򼸳̣Ӧûʲô£¾̴ˣʿ䣬Ǿһʰˡ
ЦЦû
һ½͵ġѫֻ̾һµ̫ξ˿ϾҪְˡȥδǼ¡
ɻ󲻽ŸѫСʵ֣Ҷ֪ο򼸳̣Ҳ֮е£ΪʲôҪյ̫ξˣ
ʵðְˡѫ˵ҪǴʤѾ̫ξûˡΣǷӮˣס̫ξĹְˡ㻹Ҫ򼸳̵Ļȥְʱ͸ˡ
󽫾
󽫾ǲ֮ˮݡѫ̾ûп
ҡҡͷ˵Ҿǹϵ
ѫһۣ֪治Ǽװ̫ξְȥд˾ʮΪ̫ξҪƹķºͷ󽫾ڱϺ̫ξְȨкܴĳͻԣʱΪ˱ìܣ󽫾ְ˾̫ξһְδ󽫾ǻ׹ݣȨƳԽȨ̫ξһְȻԺգλ֮ףһ㶼ûʲôϵʵȨ˵ˣǰ衣
Ŵ˾ְ֮쳵ｫʾƽѣȥ괺챻°Ϊ̫ξӶƿرϵʵȨΪֹ̫ξڱϵ˵ԶԶڴ󽫾ԣȥְ£ֻεĻǳöѣȥ֮
ȻﲻΪƽ˵ϾµڸϣƫµġȻ¶̰ΪǳһɱµĳȺѧʶǸ˺Ӱ졣´ܲ꺮ůģೡ»˽˵˲ٻٹٳϵĶ
ͼݵʱ䣬Ӧ󽫾ʲôѫ˵뿪ǰר̸ûҵģͼݣǾһ֮գ֪𣿡
빪лл˵Ĺġ
ѫһ˿Ͳм˵лңƽصˡְ󽫾Ʊ£¶ǳҪΪ֮
΢΢һЦлһ㶼ĸѫ˵¡²ᷢ󽫾ᶦֺ֧ͰԼΪʹ󽫾Ѿ˽ºͽˡе㰵ϲԼҪллJûкJĵʶںʹ󽫾ûкͽ⣬һҪŵƴһ
ֶթĹٳûۣңҲ뵽ȥˡԼܹȥͺ֪ˡʲôȨʲôͳʲôȨƣһȤûУֻøֵܣøʿܹڼٵĴսҴǻصˡ
վںҹ̸˺ܳʱ䣬£мݵ£ʱֵ£кݵ¡
ʳӸݿڵĹӦ⡣ѫ˵˴Լʮ򣬽ڽЩȫ͵
дڳ¹ǳ̤ʵЦĴ˭ͳ챱ϣ
Ǿ׸Ķξˡѫ˵Ѿǧˡ
ҵֵܣҲҶѡںİǣͿ׳ڰ̫أ˺һʾӭսϱߺͱѾսˣӲǱƵϱ߳ߡ֮󣬸ҪļˣֻҪҲҪǵһڷ
¹һ뱻ѫĺȾ˵¹ѪսҴ

Ĵúܳ٣Զɽ֮仹ǻɵģʲô̵ɫʡ峿ķ쬵ģǺХŴһ޼ʵĸƽҪЩ˯Сݡ
˯۾һտգȻ˸
ƽɽˡһ˯ԼߵᣬЦźʱɱˡ
Ժغǿ˫ۣ̫ûгʲô
ɣ˯һţָΧҺȺЦֵǶˣϹٻ˯ʲô
Σֻҡҡλε
ƽɽȥικӣ̫ˡ
ˣšθɾˣ¹ƵġЦ죬ӱ鴦ˣ
Ǵ˰ɡ˵ǿҷնɱ˵Ǽʿ԰ռ䲻Բ͵͵˽ؼҿ˵Ҳ֮顣
ô֮飿˵Υ˾ɣʿǶ̻ô򣿡
ɳԼ˵ڰ˵ô죿ܺ˺ҪǼʮʿȫɱ˰ɣε˵˵ڣԲɱǡ
ˣ
һ˴ʮޡЦʱ򣬵ȷʺնɱһǼʿŭˣǲָӣĴɱǾͺѳ͵˵Ľٶˡ
ֵؿһۣ˵죬ҿ࣬ǰǹͱ˵İأ
ʿֵܣҴûаЦСӲȥʰ˵ϻǲ
ããҲ˵ˣ˵ˡἱæֽеţţᣬ׼

ն
ȫע߻ĳһʮ꣬泤룬ºͣȥһͨͨ񣬺ʱһ˧
ţţ
ݻͷȥں
ͷϳԹˣ
ЦŵͷҲʮ꣬ĸߴ̬΢е㷢֣رͻϵһ͹룬һԲĹԿǡ
죬ǲһ£
ؿ˿գȻƳһεĹԿǣɲ
ǱһȲƽܻǰء˵һֱҲֵĻᣬʿҲƣͣǰ˵ĿԺܴһǰˣĹԾͻᱻңôֻǿйˣһǵӡ
ǰǸƽһƬԭǵҲС˵бӵķпɳǼеǼҪռʲôˡ
ٲ򣬴ذϴ˵ĴҪ¶ˡȰţǹһ°ɣսǳǰ棬ǵʧҪҲڸƽһս
𣿡۾Σɵ˵ͷźĹ
̧ԼĹԿǣٺٵЦʲôǣذϷĻͲǹˣţ˵أ
ذϷ棿ߣذϷ棿ЦذϷʲôԼĽ𲽲ʳ󺺹ı߿Լʵȥʲôǧ﹦ҵѺǶϵǵʲôҪذϷ𣿡
ЦʵţôԹԣȻԸ̣ΪʲôҪ
ҲҺ㻹һ̾ȥѩǳǧͷ󣬲ûгԵģֻ򵯺ɽذϷȥ衣ԸʳǴ̡Ҫǣһ̣
ݽŷ޷޲ƽ˵ذϷ̫ˡǰǴܵõʲô˲û⣬٣һôûСռдƬƬأأҪָһɣ
ָʲôأ֮Աǣţ㲻Ҫˣǻ򵽳ȥɡ˵ǲƱֻҪٳͿʱƵһˡЩƱԺҲÿذϷˡ
нǧ·ġ˵˵󺺹ĻʵѾɱӵˣ˺ѶԸĽݷ硢ּӺذϷ涼³˿ǻСЩãײҪ󡣡
κ޺޵˵ҲԹĿлҪúýѵһ¡ĽݷˣҲˣ˵뿪ʱʱΪʲôɱΪԼԼ
ֲôҪ̡ݵЦԭҲԹĿǺãԸһ¡˭ϣ
ȻǶǼˣ򺺾ôϹԼĹͷץ£Ц˵

忴ǼȳӪܼƷƻ󳷡
ɳһ׷÷ǳ죬Ѿͺһξ룬漴Žϵ壬Ҫ
Ǽ˲֮ͬ飬ʱһ򱱵ءɱǼˣ⼫Ĵ̼Ǽ˵ʿǻĳޡ
еӵɳϢ󣬶Ȼܾ˵ĽͼǳԣԶǼյУһ˫սβںضһӵϣȰΧָȻһһ
߿ɳΣҪ͵˽Ӵ󳷡

ɳԽԽĶǼˣ۾Ҫð
ûȻֻɳĺԭС˧Ǿ˾ҧгݵظеˣɱȥɱ
ɳԥ
ˣǧҪʱ˵ĵǵյ֮ơƤеһʧȥơûƣǾֻܺͶһˡ
ʲôҪ򡣡նӶޣŭеţţ׼
ΧܵĺŽǱ˳ĺŽǡ
ءء
ˣǧҪ嶯Ƥ˻ߵؽе
ɱ㡣ն͵سսָžƤĲӺӻƺ˵ƽǶˣҪ˵ʲôʱӲˡ
ƤΪŭϵļҵس鴤˼¡ѵһڿˮͻȻˣ˾Ͳˣ˭˭ɱ
µ˾˵ɳٲԥٵ𣺡ֵǣɱ
޴ĺŽʱʿǵĽкʱ쳹˿տԭҰɳ·ͻȻ˹
ɱ

ͺӪĿɿڴؿŰǧ쫷һţݺݵؾ˿񱼶ĵо
ɳҪ쵰ŭɶظ
·ĺˣҿ£ܼᣬܼᡣ
ˣӦɱȥ֮ƣѸٽǰĶǼ˾ͲӴ˵ˣʱƣӦ档
Сػ˵ȥǲʱ⡣ʱ˵ĴֻҪ˹ϾͻΧ
ӣٺ󳷣սľ롣

Ǹݵĺ֣һ˫ӥһ۾һӺˣЩϵļ԰Ͷ󺺹ĹǼˡΪǱȣǿɳܵͽ
ԺХɱĺͻȻԳһ˿һͷǿ˾Υһ˷
ϼ߾ٳìϼ
١١
ŽٶʿǵĽкûھ޴ĺ
ƽϵĿݲļ̤¾ҵزš
ڡ

ݿͷӭУӿƽٶȡ
ǰΧ
оȫǰ
ūĺ͢ҰǲС˧ƸһִӴ֧ҵĳһ˳ȥ
ݺδɽһ㣬ǵصһк£ƾˡ

ڿХսڲԭϷɱʿھźУ֧˲ײ
䡭䡭䡭
ʱ䣬Ѫȵɱ¾ʼˡ

֮ͻȻ֧Ȼһɱ
оͬʱڶսϵĺչΧɳİǧ׶༪١
ˣҪǾȳ¹ͣ£ָԶɱսе
ͷͷĴ˵ȥˣҷһսѡ
ţ
Уٵֵǣɱȥɱ
ʿǶʱ׶糱ҷ׷ǰʼǰܣɳۡ
սԽԽ
սʿǿԮʿһʱսӲҡ
ڷɱսȻͦٵ
¹𺳣ؾǹӦ
ʿͬ𣺡
ףڸƽϿգĶǡ
һͻȻս
ɱȥ
ϯ룬ݿһ㽫Ǽʿûӿȵĺˮ
սͻȻ֮䷢˴ת
Ǽʿɽɢӡ

ŽǱ˳ĺŽǡ


  Ľ
ĺ͢źɳ۶ȥͽκΡ
ʱ˵·ΪʧȥĿ꣬ͣݳԾʵǾǷ
ߵâص˧ǾǱµķǺǿˡ
Ϊ͵صͷȥ磬Ȼ鴫
ֹͣΡ
شŭеΪʲôͣΪʲôӦ÷𹥻
سһۣʮֲ˵㱣ֺʹľ룬Ϊʲôô죿һˣҲǶһѣ޼ΪʲôͲܼһʱ䣿
ǵٶ̫ˡеǰҰװʧ˶ǧˡ
˵ָӲ𣿡ɫһָǶǼʵ̫ûܣô᲻ܣںѾں˷ƣǹȥʧˣһɡ
Թؿһۣشȥ

忴ɳֿƤնŭ䣬Ȼ˵˵ˣԼԴȥɡ
˵ʲôվû˵
ɳָӣ˽ԳսɵնǼ˵죬⣬Ҳ㶯ֻнǼɽ봦ˡ
ÿɳʱ£ǲҪΥˣȻְο䡣˵ʱ̴ļ顣
˻أعذԳԾĶԺ˵˻ɺذϷѾϵˮˡ
ôܣŵЦһֱעʱ˵Ĵôûз֣
ͳͼ̵ϣͺϸһᡣ
ǴˮȽˮӵĶǵȷֲˡָˮ˵һֱˮӵ͵˶ţȫ˶
Ǳ߶಻ϵȺɽ·;УĴǱߣǳʱ䡣˵
Ϊ˳ʱ˵ƽٶȣߵҲ嵣ĵ˵˵ĹǶԵģذϷͻȻǵıȴеκһذǾͱΧˣңƽҲֱӱ¶ڵ˵Ĺ֮£ڵسϦ¡
ԽԽÿ£ǲ
ʲôʱ򳷣
ڲС˼һ£˵ڳͼ̫ԣʱβ׷Ǿ鷳ˣϰɡ

ˮӵĺˮ峺͸ףеڵζţд⡣ߵСڳѿСڷҡૡ
ںӱߣһѱĺˮڴڵغȥ
ԴǰвʱĽݷ϶ʱּӡʱKޱȺ»ʱĽ֮󣬵ɽ͢Ȩ⵽˺ܴʮʹĽݷˣһҸ񵯺ɽ͢ľȨ̴ʯµ޵ơ
ڸˡȥĺֺͶĴѩʱಿʧȥʱĿɳҰǲѹͶ˺¡ǰʱС漴׷Ч£ﰵȺK޵ĿƣȿֺͶͱʱذϷ档
õݺεֺ֧ʵ漴ʼ߻Ѿõжֻռ˴󺺹ı߿ʱ˵ѹŻõ⣬ʱ˵ܹøãҲ˿Ϊʱ˽ǧ﹦ҵ
ɹˣĸȨԴﵽĵزõʱĶĤݣ׾ٵûرĽݷߵȨעеѪһսɹΪˣϧȥĽݷ磬İ
ĽݷӦˣ󺺹ʿɶֹҪʲôٶǹ򳤰ǵַٶţûȥΪĽݷ̫С΢ˡ
򳤰ǵĲԣԼģΪһľ֮Ϊ٣²ĸѫذϷҹı龫ǣ˷ĵʧ˺ܴľĲŶ
ñĺˮϴ˰Ȼںӱ߳ؿһˮе㣬Ϲһ˿Ӱ΢Ц
ԼʮңӽϸߣĽݣƤϺڣһźʵȥͨͨģΨ˫۾ԡ
һ̴źӰҴվںӵϵҰסˡǵɽӢ㲿ĺ˧εɽ͢Զͳ˧֮һ
ʲô£æվʵ
ݴ˧ϢҹͻȻˡ
ԳŭɫţģôڲŰϢΪʲôûз֣
Ǹ̴ηһͷ
ҰϹ˵Ϣŭǻ·ɡ
ߵӵ̣Ұϣ˵죬ҹľϿء

ذϷսϣߴ͵Ȼͦ˿
һʿǰ쳾ڱ˴ա
սǰռȽ˷ܣѪš˷ԶսľˡڲݵСԭ˷Ѿ֮غͰҲ֣ʱĽ򽫴ذϲ۾ԭѾܿˡ
ΪԼҵȴúĴΪԼĲĲȡ档ֻҪռ˴󺺹ı߿ռЩˮݷïأʹһƶĻĮɳҰǲ䣬ҲĸԸ
ذϻͻȻҵؿ
û𣿡ذϷüʵϾҪˣ֧ŵס𣿡
ذϻ޵ͷǿֹסԣǵ˵ǵһ¶ˣ򺺾ҹӡǴ׾ٵľϿأڿѾˣⲻ˻Ҫڹذһս
ذϷ治ΪȻ˵ͻȻֲ϶޷ʱñ֪Ҫһذ𣿡ذϷʮŵЦ죬һľϿء
ذϻҲǣһССĹذʹһͣҲ̫¡
ˣӻ᲻ǰϵ˸ƽǣ
ӦûûذϷӡ֣˫ͻȻһɱ֮޺޵˵ΣҶҪˣһһڵسԵ

ᡢۡηAڻѱߣſˮźںĸɱ
ǽӵеأҹ̸ƽǡ
зͤɽɽ´һܳɽ塣ۺһˮָڵҹ˵ɽͤˡʵ۵ʱмʮԷ࣬мʮƥսڶûˡūˡǼˡʱַ֣ǻĲҰˡ
ǳǳǣƽǣǰˡصУΪΰʯŹغľϿصĹģ󡣹ȥʵأѲӱūչʾҴ󺺹ǿʢڡ
įЦЦҡҡͷͷ
ǲ̫ˣĵʵ˯ɡ
ҲۣҲ˯š̾Ϣʱ˵ĴӵڣǵĴأǵĴԶĻںӶһǧô򣿡
̫ξʹ󽫾˶һ¿ǵ̶֪Ӧͳͳٴη޷޲ƽǰʱʰ׼ݣȥǿ쵽ˣȥǾȥģӭеʱ䣬ʿŪƣ̵ȷû취ˡ
ηʲô𣿺ǰҷġЦҴ󺺹Ȼûйȥôǿ󣬵Ҫǰ⼸Ǵ´
úۿһۣ޵˹ȷذϷҲĸϵ˰ôǾҪʮ˵ʹϵ˰ҲֻʮˣϣǾͲһء
ӶЦ
ʲôЦǴӱʼս࣬ްܼҲ⡣
֮󣬺С࣬ɱҲûˡ٩Ǹ˺˼̣θΣյˣ󶼴Ӯˡ㲻Ҫ̫ģʱ˺ܿͻܶӡ
˯ɡùëƤӵݸۣƽһٶ·ܵÿ죬ϾͿԸϵʱǲһʱ˯ˡ⣬ˣһ

ƽǵıŴͨ硣
һǧȫװʿ߳ţ߽˺ڰ
̫ؿ׳վڻǺӱߣ¡
ҹ֮ǰӭеУξ漱飬˵ʱӵʮˣʱͱʱذϷͻȻˮӶڷٱƽءҪ׳ɢھͬʱǲسǾϸƽľϿصо
ˣ¹ٸˡܴ¶Źʩ񣬴˵ȥľϿأڹڣһ
Ŷʮ꣬νý룬üۣӢǡ֮һGμСӣվ죬ΪѪԡ
׳˫ַţļ䣬Ȼ˵˵غɱǰľϿ֧Ԯ
ŵͷʾԼ̫ش˵˼
ԮûиϵľϿ֮ǰľϿصľֻһǧʿפصˡʱȶľϿطܲһǧصԮ٣ֱӹϵ˸ƽǵİΣغʯŹصкʿ
֮ڹڵ⣬ҪصԮ١
¹򵹣ݵ˷ģ¹סľϿأʹսһһ䣬Ҳһ˵ľϿصĳǽ
ã
¹ս֮дһŸĸף˵Ҷûи״˶

ڱӪҹ·ҹڸϵǡ
ڸĴҲͬһ쵽
ڸʯӡ˿룬ǳˣҾһ̸
ؽӵµʥּ͢Ѿɾƽˡָڰϵĵͼ˵׿ĲӶɹƺ֮ˮֱӵϿȻɰɽ´Ҫ뱱ؿʱ˵ı󹥻ݣжʱ˵ĺ·
͢ǰлǳڸ޵һֻҪסƽһߣʱԽɽʣ¾Ϳıˡ
Ĳݡƽˮ£ǿ԰ʱ˰Χڸƽһʯϧ̾ϧǵĴ̫٣ԳԵʮ̧ͷһ룬ɵʵȷذϷѾˮӣ
ͷ˵⼸ǾͿԽӵ崫Ϣ
̫ξʹ󽫾һð취ʮֲ˵ʱ˳±߾ˣǾȻһ㷴ӦûУʲô¶ϲعԼңӡںˣǲæҵű󡣡
űʲôã˵ʱϾҪذˣǻ·ϣսм·Ķʲộ
˵ϻʲôİЦ˵̸̸ôһ̵
а취Ӿϲʵ


  
ΰؽԡڵҹɫһλµӢһɫĴվڴɽ֮ߣԵΡͦΣۻ롣
ǰĿյϣɢڸʮѲҵȼţȵĹâ˹ذǰѲֵʿڳǽϣеĵͷ£еİͣе˽
ȻӺڰ϶Լŵĺ
ǽϵʿʱҲԼͬߵǽϣԶ
ԽԽԽԽ޴ʿǷ·𿴵һͷѪں
޹ġ޹ġ
ˡˡ
ʿͻȻһɢ񱼣־Ľкʱ˺˺ҹ
ͳٵս˲ذʿǷ׷׳ӣٶʯ˳ǽ
һƤףһսվڳǽϣ
춯أмȫٸܵ¼ʵĳǽҲںսš
ˣˣǺˡŵؽе
ҡҡͷͷǽرܵʿеѣ
ӭս׼
ˣҪҪƽԮ
ԮȻʧЦ
ϵս˹شƤףƽʲôԮ̫ش˾ҲһǧˣƨáָָذԶЦǵԮڸƽʱˣ˵ʲôԮûУˡ
ǸƽأʱɱˣԾʵ
ЦЦ˵һ£Ǿ֪ˡ
ùսȻ鵶߾٣𣺡ֵǣսˡ

ҹһ˺ɫսͻȻ˻
ţʿ˺ڰ
ذϣʿԼͬػ
Ƿ
ʳһҹܣ˰
򿪹ţ

һȳء
ˣʲϵʯŹء
ȥпɳҡ
ϲЦտ³ǽֽеˣˡ
ԾЦԾǲǰŵˣ
ãáЦҸղŻڵǱʱ˳Եˡ
ôס˵ذϷĴѾϵƽˡ
һ㶣ôģˣ
ˣʮ򡣡
ʵһ
⣬еȫӻеޣ˵֮ʱ˾Ҫˡ

ɳĺƤն˹ذ
ǴűȥľϿء忴ˣ˵ǧҪΥͣ򣬾ˣҲն󡣡
ɳһû˵ƤƤЦشӦһ
Ҫءĺ˵ľϿһ̴򡣡
û̴ͲȥľϿˣ
岻سĺһۣ˵ľϿؾƽʱͻľϿأֱӴ򵽸ƽǣͻغʯŹأǸʱǾûл·ˡ
ȻľϿرػҪǴȥľϿأءɳ˵
ɫһ䣬ڸƽûóȻһ֧ǧ˵Ĵǻֺη
˵˵ȥҪն˵һʧŻ󿪣Ϊǲ֪Ը̰ɣ
ζըˣǶľϿأǾһҪ

ӷϵɫŹڵϵ£ŭ˵ϾҪɱˣǵĴأǵĴģϵ򣬺ݺݵҵϣ㿴Լǰ̫ؿ׳Ԯ¡
վеⲻ£ǿװѪᣬǿװԣҴ۰׹ǡ
˵ΪʲôǵԮ·ϣΪʲôˣǵĴڳǣ
»̧ͷƽ͵˵£ǰ£̫ξæű»ؼݼ£߽¾ɴ󽫾ʹ󽫾顣
ɫѿˡµĻֱӴҪӸоǳѿµĻȷҲʵ飬뷢ҲڡĿվһĴ󽫾ν
ν΢΢һЦ£ֱңʹ󽫾˻Σֱ³ｫδ˳ƽ֮󣬳Żصµı£ɶ̫ξ𡣡£Цһ˵£ֵʱ򣬳ڻΡǸʱ򣬳ʹ󽫾һٽ̫ξɱȥؿ̫ξ˺̫ξΪ˵Ľǲݣ˱ϵΣ
Сһɣ¡
£ѾҴ󺺹ڽǧ߿붪ʧ̫ξ˺̫ξвжΡｫ£Ϊ̫ξ˺̫ξϱ£ƽѻӦԺϣָʧսڣѾٶȸ𣬺ұ߿ɱ°ӣⶼ̫ξԼ̫ξĻӹйءΪڵǰΣ£̫ξͳܵı¶Ӧ󽫾ȫȨ
һ˿ɫмƳһۺֵܣٴ£Ĳң󽫾ȴ˼еıǰϸƽѣʴ󽫾ʲô
̫ξˣ㻹ɵЦ
Цһı֮ɫû˵ְ׳˵νͷ翴Χļλ󳼶üԼʶԼ˵˻æ㵽˺νĺ档

Ҳô룬ģֲʣ̧ͷܣһλ󳼽һ⡣ݣĿʾ⡣
£ɵǺЩ˶Ǵ֮ˣֻһͳ˧̫ξʹ󽫾ԵɣȴЩһǿּ䣬˭𡣺οɵļǼǼʿΪҲȨ֮ƣ·Żȥ֮ЩңԲôӦİ취
˵ʵһʾ޴ľʣô죿ܲǳΪѾɣ
ﲻͬӪפĺͲε˵ǵĺ˻ǵĵĿģͻȻѣǾ鷳ˡȥɱɱ̫࣬˶ǻźĽ֮ģз紵ݶǾͻٵ¹ȥ̫࣬ǲܲǡ
ԣ£½ٻֻҪɵôԣǡ
쵰ʱ˴򵽱أѵ޵ΣӲȻŭֽед
£˵˼˵ʱ̫˵ʱ䡣ʱվ˵Ϊ̫ξϲ޹෴󽫾Ϊ˶ԸȻбɱţ̫ξޱɵΣҪԭ򡣡
νޱ飬أûһ½޷Ӱµ̫ξһְúνƱ´Ȩʱվ鷿ļλ󳼶õ˼ԴҶüףһ˵ýⷢӡ
뵱꣬ʸƽƽҲ򱱾ɽֻһͻţǼʮһ󽫾¸ƽȻ򱱾ϸĿʱ˴ѹʱ򣬴󽫾ôñǲҲΣ
ӿֱԲذ󽫾ν֮һ֣ϵɫʱࡣ
˾ͽҺ˾ûòһѺνͺڿһ٣˵˲ٺû
¬ֲҲ£׿ĴڸݣֻҪжʱ˵·ʱֻк󳷣ˣǻʵһԱʱˣڻ׿Ĳ˳ϵݡϺһԣɵĸȻûиϵƽս˵û̫Ӱ죬²̫ǡ
⣬ʱ˹ռ˸ƽͳǣΪʱҲûйϵǻɽԵһʱ˹ԽףƺӾԽԶ󳷵·ԽǾԽаջǡ
ʱˣüͷɵʵôǣ
Ҫñˡ¬ֲʮ˵ͺ˴һ̣ḻȻᣬóʤ˶Ҵ󺺹֮Уʤʱ¡ΪӦǣṩԣúʤĹؼڰ
д󶨣ϺԹڵϵ֣ɡ

и£жߣ
£Ҫ¡²æ˵и¹ش󣬷ǵ˲ʤΡƼ󽫾˾JΪиʹǰ
νȻû뵽»ƼJԾ㶵һ£һ˿ŭɫ
JС߶һ£ͻȻŶ
£ѾԭΪ¤ڶ࣬صľǻܡְȪ̫أ󽫾Ϊ󽫾ʷ¿ν΢΢һЦ˵ȥͻȻ󽫾ְֵǣְĻܾܾ˾ո٣ҴҸϵ¤¤ѳ͢
úɵ۹ⶢ̩Ȼĺν
ΪԺJĵʶͻ֮ܵͬ飬ȥиǣһ˳ɱµּ⡣
鷿ȸڴ󳼶źνķӦ
ҥ˵󽫾йᣬȻҲгͼӴ׵˵ˣҲҥûκ֤ݡ´ʱͻȻ׳ʾȪ̫ػܣⲻԶ
ͺ춼ǴˣʿӣĿǰʱ˴ֵ£Ĵ廹ҪģҪʧȥһģ˭ȥиɹԶܴ󡣵JȥеˣǴ󽫾˾Ǻνұۣиˣҥ̾ͻӾ磬Ϊ˳иһ֤ݣԴ󽫾ӰԶ׼ġиǾǴ󽫾ˣңJ˵ҲбϡJҪˣԺνҲһ
νάȣɲµõϢпǸڵй©ȥģһһµˣô֪ûҲпǻԼй©ģǴ֮ԤԼҪɱԻǳ࣬˴ɱJܻ᲻߳ŭ֮£ɱJأ
䡭ӿνһ㷴ӦûУѯʵǲԸ⣿
νΣ˵ּ

˾ũ˵һѿ֮󣬿ʼп졣
£ڸݿڴ迣ҪǮǰʹӦݵǮûж֣߾ݿڴ̣Ҫʵ¾ѩƬһڶҴ򿪿ˡ
䲻ҪǮ¡Ļ˵ûǮ
嫹£ǴΪĴսټʮ򳼴ҪǮʵΪһ³Ѵ
ʮ򣿡ӳԾʵҪʮ𣿡
£Գƽǧ֮ң·;Ϊգûдغ͵սҲ£ɵĴʹȫϵսݺǳޣֻ֧졣ûݺǾ·һ
¡ӷСۣ¿ڳʮֻɵ˵Ǵսʱôû˵Ҫô򣿡
ǴսʱֻңһսɹûѾսݹβͬʲľģȵľǱǮƣ˭ܳŴȥ˭ӮԴԴϵݺǱ֤ɰʱ赲ڸƽҪ£ΪҪӮһսʮ»
˾ͽҺ˾ҲæȰɡӽŽɵǣⲽ˵

νʱͻȻóһ£Ŀ֮£ݸһźС˶˶·ŵ̯
Ҳָʵʲô£
ν£͢Ϊ˿˵֣ķ˴ľʣѹⶼˣȴ̰ȡ˽
λԴҡͷⶼʲôʱ򣬻ЩëƤС¡
߼ʵ˭
̫ξĶʷ̣صĻᣬ˽ܻ¸ԴγãĲȡ˵ıν˵ΪЩ̰նɾǾǻٶǮҲӮһ̡
ڳ󾪡νԭк֡
ɫԱ䣬æ£󽫾֮£ظϸ飬¸һʱ䡣
ϸһۺν˵ˣرܰɡ½͢ξ
£ս»ݺɡ¬ֲڵأ̫ξ˺̫ξķ£еҴ󺺹𢰲Σֵ˱߿սδƽ֮ʣ̫ξ֮̿У£ΪҴ󺺽ɽ롭
Ϊ޵Ĵ󺺽ɽ룬̫ξͲüԵӷŭػִ¬ֲİ󣬴˵̫ξ˺̫ξ֮£ڿʼ̨
νڰ⣬ͻȻ˵̨ȫȨ£ʱɫһģʧͷŭʱԺս
λسԾӣһʱеԽӵĻ
£ɡ˾ͽС
޾ǴɡŭɶһȭڰϣŲӽе˵ôô죿
ڳ𺧣һء
ǨʸΪ̨¡

£Ҫ½Ǯ嫿ŭŶһԾһץסӵ䣬£ûǮô죿
˼£קѣɵƿڴ
֣ధ󣺡£ҪǲǮͰѳ͵ɡҪǻûǮʵûطȥˡ
ΪʲôֹסʵвؼҰ
£ҪǮ˲˴˾ũļҲһӣʵ޴ɶ㰡קӵ䣬˵½һǮ˾ũɣ
ΣʵҪ٣
Դϲæش˵ʮǮ£ֻʮǮ
˵ʲôʮǮӳԾصɴ۾еʮǮ

ľϿ̹ɱ졣
ذϷϵľϿغʼ˽ʱȻΪľϿ˳ֵ׼һţƤװֱ׵£һǽȸߵ¡
ʱΧʱŴһǧԮܽľϿءʱܼļĺͿ಻żͼ˳ϳǽ˻
ʱ¿ʼ˷ĽԳºѹѹĵо޾ɫ飬һȿֺɱȥս쳣ҡ

ɳǧ񱼡
ľϿϵֱʮⶼܿǺԮźš
û뵽ľϿػ̴򡣡ĺ˷ܵĿвֹ𣺡ֵǣ죬찡
ţţľϿأԮϸϵϸϵɳ޿飬޲ƼҸ˫ᡣ
ٸţǺͬʱ죬ͳĺȺɽ֮䣬ԶԶ

ŻԡѪսһֳֶܣһõҡ
ذʿӭ˶ţսֳֺӶ֮׼һ˶ʮߵӲǰѶŵĶ飬ѶŵսϣȻһŰѶ߷˳ȥ
ſѪĵվʱ˴ӹغĺŽŻԼˣҡҡԴٶϸ
͸ǽϼɱԮϵĺŽǡ
ʱ䣬ƣͻȻϵĳìì𣺡ֵǣԮˣﵽˡ
ﵽˡ
սĺʿʱʿ񣬴һ߷ɱһк
ɱ˫ִìѪͻһ㣬ٶɱȺ

ڹָӹǵذϷͻȻǽϴ󻶺һ
Ԯ𣿡
شˣʿڴзʿǡ
ذϷеŭʱɶƵ緢ˡ
Ӫʿɱϳǽ

ء
ϳţһ
ָس¥ϵĴЦŶ˵ͷ˵ֵͷ򣿡
۾˿ͷЦţҪ㣬һƥս
ˡݴЦһӣֵһƥ
ˣһ㡣
ããһƥݿһۣ˵ͷҪˣˡ
ģҰʿһʮʿһӣ׾ٵ¡
ǺãǱȱȿЦǺǵ˵
еޣĺŽǱػ£ţǡ

١Х¥´ǰһϵǡͬһ죬׸ĶξҲǧʿ糾͵߽ǳء
ӪڸٸХ¥´ӧͮӵ󣬴Χһ̸ս¡
֣ǲǶаţЦʵ
ԣȰѳ͢ĲԸ˵˵ڸ̯ͼѶ׿оͳ͢ǰлͼ˵һ顣
ΪǰеĴһͶƽһȥ赲ʱ£ضˣʲôҲûУöĳǳػҪյ룬ʱɽ
ɽԼ˶֣˰죬˵֪ˣῳͷ


  
ľϿϼսܼţǺ쳹ɽ͡
ɳǧǼǼʿʱϵذˮһ˹ؿڡ
նƤ϶ǽɳһ߿񱼣һУĺǽǽ
ֵǣɱȥɱȥ

̧ڿȥȫͷɢǼǷɱڳǽ֧ŭֳֿĶʯףХ
ٵ𣺡䡭䣬䡭
ʱ˵Ĺһٵָ£׼Ǽչ˷
Ǽʿ쳤޾ɫǸ߾սѵʬ壬˻ߵؽкţš

һ߿Լʬ壬ˡ
ֵǣɱɱ
ĺʿˣ׷ɱʱ˵Ĺ֡
ǽϵĺʿ˲أʱ˵ͻƿڴٶϰپʬ塣ʿϾ£ս

ذϷԴŵһͻǰɱ˳ǽ
Ǽ˷ӵǰռݵƼȻ޴棬ŭģָǰ𣺡ذʿǣɱɱ
ʱ˿Ĵɱ˳ǽʱʿ޲ǰ

˫ʿһ鼤ߣĿҾ˵Ұǣһ𣬸Իӵ򣬼ị̶̀˲ѪȷƮɢȥ
ɳڿնһ£˵ĲҺĽѪҺ˿ɳһͷһ
ٶӭϲ磬˼ɱݡ
ذϷսڷ裬ϵѪεѪڿԾ
սҶѪȣ޴ӵɱصľϿصϿա

ʱ˵ִﲻסԽԽĺȴ
ذϷڹָӵĺ˧ذϻ޴ţ˴ӹϴļţǺذϷҪ֧Ԯ
ذϻ֣ʾڶͻǰʿ档

վڷͤɽϣĿĹˡ
ɽҪͱľصءվߣָҰȺɽЦ˵ɽϿع¤䣬ͨң졢صʺҪءʵڴʯ顮¤ס֣˼˵ɽһѴ򿪹дŵһʧ
ЦЦͷ˵õط˵Ҳ˶֮أ𣿡
ǵġ˵ԲѾһٶǰˡ
ǰʵ۵ʱΪǿūʵڱؿԷ࣬ʵõߣʵ۰ݻȥΪｫ¤ͬʱūĮǧôƬأչҴ󺺽򡣡
ʱū˴ܣūа˹齵Ҵ󺺡ʵ£ûаǸϾɱǽǰõ˱ء˷ر߸סӡڶ꣬ԭ֣ǧʵ۶ȻǨʮҰǧıؿݡϺһǼ̴عǨԺĵڶδģǨ
񵽴ƺϵĴƬ֮󣬿ʼʱǵʳ֡ţɳ͢޳ṩߵľӻǿ˺ӵƹƺˮũֲǨռ˵ڸţԭȻ̵ĲݵȻֳˡڸķʢҲһʱڣ͢ӱؿ˲˰
ŶԭȻⰲôһι¡Ǻأ
Ц̾ū˵ǻûгȥǼֿʼǿǿҴȸܲۺ죿֮¾һֱô߿սӣͿ̿ⷱʢҲͬһ㣬Ҳûˡ
෴Ҵ󺺹ʵ֮ٲʢ˥֮󣬳͢ȻҲ˵ֻ֣ڱ߿ȥɣɱ°ӡڣʱ˾Ȼ޼ɵ뵽Ҵ󺺸ءѵҴ󺺹˥𣿡
أϰأʵѵɱˣ
ɡл˵ʹûбɱҲΪұǵĴɱˣڣ˺ˣѾٺˡ
⼸ʮǼ˺ͱ߿˲̰̰ѹ׷׾ңԱغͰΪء˵һǼ˵ڱؿݷңƺĺ˼ȫμˡƽѴһٰܣغϿȫռ
˼꣬㲡ˣ˶żЭݶϵĶɳǡƽϺһʮ֮á
͢ǲʮūʼѾѾ˧ĪӭУս¡궬죬Ѿ˧ĪսѾʿɱһҲŵԳƽǣ͢Ϊ˴ʮ̣˶ʮǮľʣ֮սߣ֪
಻ҶԴ󺺹Ĵġл̰֮̾ɴ˿ɼһߡ
Ҵ󺺹ܵĳ͢͹ţôܣô⼤˵˷ۿ⽭ɽ𢣬ǧٿףĿ꣬ȵĿܣ񡭡
Ԩ뼱æֹ֣ѹΣ㻹˵ɥ
лɫƣæ䣬ʾҪ˵ˡ

Ԩ֮磬ǿҪһܷסʱ˵ʮָܵɽҰʵ
лҡҡͷ˵޿ܡ
һԼְ졣Ľ˵ڱȷʱˣصǳ롣ͤɽ뱡ֻʮ̫ˣһʱ˵ĺͻǵܿͿԸϵȡʱǷᱻʱ˰Χ
Ҳҡͷ˳ɽŻ˵뷨õõ֮ͬ͢󣬲ſʼְš
ڣ׿ĲĸݣֻҪжʱ˵·ʱ˾ͻάȵľءǲ⵽شʧ϶ἰ˱ԣĿǰ£ҿӳּ͢⣬ظƽΪá
ظƽǣȻʧһ㣬ףҲΥּ͢⣬ҪյŻߵˡ˵
յ֮ƷǳðգһʧʱԽɽУ˿ɾлСѵ
뿴һۣһЦû
ִҪԼ뷨𣿡ŵʵ
ڸ˵һǧŴأǼʹҹ·ҲҪ졣˵ĿǰڸƽһֻǧһǧֻǧˣȴҪԸʮʱˡ
ͣһ£˵û㹻ݣûгȵǵʿûгԵģ֦ûˣ£͢Ȼص׿ĴݣǲеϷѵʿǲݽ𣿡
֪׿ʲôʱݣ֪ʱݳ˶еʵ֪һʿĿ֪һʿ
Բɫе㲻֪롣
ּ͢죬ʮһҴѾ쿪ˡƽһ˵ʱѾˮˣҵͳˣû߽ѵԼʿŶӣֿȭȥ𣿡
ָָԼԴǿЦһ£˵һԴûϵҲʮԴˡ
˵㣬˵ôô򣡡
·

źڱӪո߳ɽؾ˳Ӫʿ
ͬڸϵƽǵ֣˽顣
ذϷ¶ˡ縺صһЦŶ˵Ҿˡ
ˣ˺ŮˣӦǺƴŶԡЦôڷˣ
뵭һЦԺʱֳѩķѩ
ʱ˵ٶȺܿ죬ѾʼغľϿˡлϵʵˣǲλʲƽǣ
⡢ĸ˵һ֮ͨ뷨漴Ҳıˡ⣬ܡ£صȷһð취˵維׿ݣһԺٴݣʿ˴ˣʲôĴӲͬĵطϵƽÿһٵжϵļƣ֮أԶ׼¡
ٸϵľϿУڻغʯŹسµʿȫƽǡͷ˵ҹһҪΥߣն
ˣǶʧصϢҪ͵Сʵ
ȻҪ˵˵ذϷͻȻľϿأǱ赲ֻأк󳷡

Ⱥӵµָ£ݼ롣
ʱѾԽľϿأڹƽǡѶˣͷ˵ˣسǣڰɽɢ
Ⱥһʵģô죿¹Žӵ̫ش˵ţ˵ؼս
Ѿˡӻóҡ˵ǸոսӵϢʱѾʼƽˡ
Ⱥм٣æ˵¹ͻسǡ˹Ƹƽؼ죿
ûݣҲûв䣬ֵ֧ϡ˵мǣһҪɽɢգǵĺҹ̸ǿڷͤɽõʳ
õģõģллˣллˣȺ˵˼мĻ֮󣬴Ҵһسǰɢȥˡ

ľϿصսһֱҹ
Ȼǧ˵Ĵ֧ŵ˰ҹʱ˹ǵ£ռȻγһβƵͻƿڣʹǽȫʧء
˵ĺŽ޿κεشˣͳ
ߡߡعؿڡɳһ߼ٺ󳷣һ߲ͣؽš
ʿǻڻʱ˵׷ɱ󲽺󳷡
żսˡʱһ֧ͻȻƺڰХݺݵض˶ŵؿڡŲҺһԵһȺʱʿɱ
ˣδˡ
мܲطȥȣ漴ͱܼĳ˻
ɳһԲܣŶɵĵطɱȥ
һǼСָӭʱˣУ䣬䡭
ɳҵɱˣӲǻס˶šʿһӵϣ̵סɱʱˡ
һǼץסŵ֣ܶȥ

ɳָʣµǧʿľϿصڣشԮ
ˣδ̫أǲ͵ƽǣ
ɳҡҡλεվߵڸĶ߿˿㻹𣿡ɳʵ㻹֧ţҾظƽ
ҡҡͷ˵ҲߣҾҲȥ
ɳߣۣͻȻ˵Һ㸸״̡
Ÿ˵ʵ
ʮǰҺᣬС˧ǵõʱ˵İͶǼһѣɱĺ˹ǺǴصʱ㸸״ŴˣʱǻǼУξոմӱɶ˰£ʤ㸸ûʳͻȻأȫ󳷡β׷ڷɽ㸸׵ȫûһս㸸ɱǰǧˡ
ɫеѿû
ɳڵҹգ¶ıɫմѪգ΢زš
ڶ꣬㸸ڷͤɽǣȻһ·׷ɱ仢ȡ仢Ⱥ㸸ٴδսǰˣ㸸ɱһǧˣʮ߸˧
ɳŶţɱʢ
㸸׽жGμǴһٰʮ̣ɱǧٶˣǼ˵ĵһȳС
εЦЦ˵㲻þҡ
ɳþòڵɱȥ
ĶŵļС˵˱һ߰ɣϣҲ߲ˡ

Ŵϵ˷ɽ
ˣǾЦʿ̫ˣǾϵľϿأسҲǸ⡣ʱ˶ǸǺ׷ǾͲˡ
ͻۣʵǿأ
꣬Gδ˾˶ǼѾնװǧָܵɽ˵Ǹĺõطͬ⡣
£ɵڵء
ˣڿԲˡелֵٰ֮

ɳѪܵսܵؿ⣬еʲô£ǲԮˣ
ƤӭȥС˵ظƽǡ
˵ʲôɳɻžƤ˵һ顣
ƤЦ˵ҹߡ
ʲôƨսһ죬ǧֵܵʬǶľϿأѵ˲ɣɳָɱĹڣɴѪӣĸµǲǸС壿ҿһֻ󡣡
Ƥüͷۣӵһ
ɳָƤ˭أ
Ƥæ֣ǸʿСܼһɫľ
ɳϵӡƿڴְѾϣݺݵز˼š
ˣ˵𣿡ƤԶԶģʵ
ɳһۣһ¡


ӵ߽鷿
ܸˣΪԴ̫ξ±˼֮󣬸ͻȻˡһ£ָӴˡûнӴڻʸԺ¬ֲ˵ĸ£üʣֹ񫣬ִ˲ƣ
̫ξ±ְѾʵȱٵҲһʥּѡ˹سһղȱȱһλҲУλõ䵱ȻҪ߶߶һ±µ˼
̫ξ֮ף̫ξְȱһ˾ͽ棬˾ͽְȱ˾ս棬˾ְȱҪӾǨһλˡҲ⣬Ҫӵ˼̫ξְλȷǴ󺺹ԺյĹְˣҲױĹλк£ӵĹͣսѣǾ̫ξĴҪ̫ξĹлԣ⼸˾ͽҺܿգҲûʲôɫ˾൹Ǻܸˣ߶ΪټٸʹͲΪ»
䣬޽յһ񡣡Ӷҵ˶˵䣬²˭
˶ҡͷȻҲ¡
»ѫð˵̫ͨһǧǮ񡣡
˶΢һʵµ˼أ
̫е˼̫ξ
£˳ι»ѫ󽫾ڱǳ˲˶С˵ʱ̫ξ󽫾˼͵͵һӣѺĻ˻ȥ
ӻ˵˵˵
󽫾ѱ´ȨȫԼҰ֮˵ǰ˶˵һ̫ξȻʹ󽫾ǱΪ飬ԣ˼ǣ˾գ˾ͽ˽̫ξһְΪá
ԥһ£˵䣬Ϊ޻ѱ֮Ȩ̫ξ𣿡
˶Ц£Ϊˣ˾ͽ̫ξʵġ
ҡҡͷ˵޿ް⼸ܲˣƵԼ˼̫ξҪչٻؼңܲá޺˵Ҳڷܣ˵һˣ޲Ϊˣ޴̫ξ

ءʯšľϿһҹ֮価ʱռ
ڶ죬ݺԼƽǽ֮ҲҪƽǽذϷסˡ
ƽһճǣǴҴҸȥѪսһʧǧ⣬ʲôҲľϿЪһɡذϷ˵ǵõϢкӪжǧˣûһս֮ͻȻضȥǳ֡ЩǱҪŪҪж
⣬ţͷȴҲãǿԿжٺڸƽǣ˶࣬ţǼΧţֱȥǳǡڳǳĺˣ³ǣǿԵõĲƱ
룬ʵΪӵжѾԽɽǲǵ˸ƽ
岻սˣͻȻصľٶӻѾ˸ƽذϷǳ϶˵ûбӵ˽أڴ󺺹ɱĴοûжʧʲôͻȻߣȷǱأôԿ϶˵ӵĴͳͳûзɽ
ޱصͷ˵˵ҲԡݲãԮδʵûʲôذϷ棬ȻЦӴŲ뵽ǻͻȻľϿذɣ
Ҳòԭ֮һذϷЦֻжˣӾȫû֮֡
һжǲ¶ˣôٹǾͿԴ³ǳǣƽɽˡЦΪܹ˳ǣܰѱӺ⼸ɽԱ
ǲʲôƲߣذϷԾȵʵ
̯ϵĵͼֵ㷲ͤɽ˵Խɽеıؾ֮·ɼ˸ϵͤɽסĻس֮·룬ӺĴӦòѷ˰ɣ
ذϷһ£˵취ǲҵıӻῼǵԼ·⣬ԤнӦ
˵ǿܷӰΧ
ԡذϷȰ뺺β죬ײҪɢжⱻ˷ʵΪ׵İ취Ǹϣƽȷһʧ


  ߽
ŷȸϻ˸ƽǡʱûеӹʯŹأǺܴݵس˻
󡣻ƻʱֹͣ˹ݺȻ̫ʧ
ʱָϵ˸ƽǡ켸ҹıԵƣ
ȽԼӺ֮ʵɳأƽΪʲôû
Ŵְۣ߷ˡεҡͷ˵ڸƽʱ򣬾ͲָӣΥǼˣȻ¸սԴþ͵ϷΪΪ
Цôõģ
¹Ҵã忴һ룬Сػص˿Űɡ
ɳȻΥͣϾĲ£Ͽɳݣ嵱Ȼϣܹᴦˡ
ЦЦļ˵Ǽ壬ֻҪǰǵֵһʱ䳤ˣȻƴӵġ
ԡվڸ֣źҵӡ緵ľϿȥпɳٳء

ˣΪʲôҹ̫ؿ׳ʵأŻ󿪣롣
ô죿ŭ˵صȻֻһ֧սͳꪼûһǧѣҲˣǳֿȭȥ̣
׳Ҳ֪ΪΡЦЦû˵
ˣΪ˼ϵأûЯء͵ǳޣôعأ֧Ų죬ң˵ĿҲǸ⡣Ҳٰ֮
ʿƴˣս͸ûˡᲹֻǻˣ綼ʱˡ
׳ͷ˵Ǽ˺Ѿս֪˵Ķʵ飬ǣû˴֮ǰҪ˵ʲôطΪֹ
ҶĿת롣
ɽЦһֱɽ
޲㶡
ˣΪʲôҪɽͲ鼱֮£ɽǾտˣʱ˵Ĵһк£ƱԵֵ
ˣˣȫԼڷͤɽͳһңʯ˴ҲҪϵɽˡʱ˵ɽԱΪʲôҪҲش˵ˣԵʮʱˣʮʱֻҪɽǵˣֵס
뿴ˣ˵ʮˣˡ
ʮˣֵʵǻԮ
ûлش𣬼˵ΪʱʮǲҪһ·󳷣һֱʱ˵ʮǰѽΪֹ
Ҫǣ循ϲʵ
ζŹ˵ҪҪ֤Լʵǿ򲻶Ҳʿǵװ˷ڼعذϡ⣬ѺյԽľľԽӻػƺӵĿԾԽС
ǣ»ͬ˵뷨𣿡׳ǵʵ
µ˵ֻҪɱ˺еȫ
Ԩϸ˵˵

ɳǧ˳ɽᡣ
˵뷨һĺذϷ涽׷ȰΧƽǣжͺ˵·ʱڷɽͣԱЭС
󣬳ռľϿصʱûгأҲûмǰļ
Ϳɳ˾ɲ֪ʱΪʲôʤ׷֮󣬴æʾƽǳˡ
·ϣǽӵ붽ٳļ顣֪ͺĴѰȻصƽ˴ϲæиϵƽǰݼ롣
ҷֱĸºٶǷǳˡ
§Сļ򣬿ֿȻȵ˵ֳˡ
С󣬺˷ܣ˵ͣϲЦտ
ηһԵ٩Сӣˣˣ㲻Ҫ⿴ӳˣȥƥݵþʣ¹ͷˡ
˺ôЦ
ָA˵V滢ͷȥݣôȥ
Aû˵ϴ˵ˣ¶ߣ̫˰ɡĳAζҪһҲȥġ
ЦЦA˵ȥҲá㼴ʹ˼ݣҲûʱغӼΣߵŶǾͻͷˡ´лᣬؼϼҿ
Aмл
ɳ;Ƥն߹æ
һһ𣬺һ֮Цʵúõģʲôﰡ
ɳؿһ壬û
ͷһɫΪȻ壬ֿˣЦ˶˵¸սɱʱ˵սľû˵ʲô𰡣漴ɫһתʵ죬ʲô
ʱͺ˶֪֪벻Ը⴦ɳԸѿɳΥ͵¹ʱ֮ʣô̻ɳҲпԭ
Ȼ벻Ը׷嵱ȻܸˣֺǺǵЦ˧˻е̫ˣͿˣ
һЦ
⡢лĵֽһ£漴顣

˵͢Ѿּ²׿ʾϿĳҪֱӲ嵽ؿݣжϵ·ʱ˳λͳٶȷ˷硣˵ףҶǿʱ˻Ǻη壬ʱԽɽ֮󣬺ܲҵûаա
Ȼ͢ȷвԣΪʲôҪðշɽգֻҪɽͳһߣȴ׿ɹʱȻ᳷ߡȻطĴۺܴ󣬵ҪðգҪﳯ͢޶˵Ļ
֧ɽĽΪѻʱ˵ϣһ֪Ķ׿ϣðķո󡣼維׿ʧܣٳûݣڼع˲أʵôؿͰؽݡ仰˵ʱ˵Ŀȫﵽˡ֮󣬺ҪڶڶЩأʹ󺺹ĿǰĹ˵ܡٴμʮҪܳܳһʱ䡣
ʤڱϣ벻ͶùһԼA˵û˻ʤͣʤҪԼȥѪҪȥսܵõ
ûмҵۣĬĬվڴǰտտաͻȻ˷ѩ۾˫۾
ηߵС˵ɱΨһĻᡣ
ͷ
˵ֻҪɱѩͿԻصʱص̸¹ȡ
һ£ֵ˵ͷ
㻹ԥʲôη˵Ϊ˷ѩҲҪɽ
Ĭ뵽뿪ݵʱ򣬺JǷJ˵սսپڽöϾܾءJĻΣǵȥƽѵʱ򣬺ûˣ̫ξһֱ˵ҪԼͻȻ̰û˴߿˼Ҫ˵ǴսԼĴܲ˳ɽӪ⡣ͬٴγ֣ԼɽĴ˵֣֮޻·
Ҫˡ˵ٳǳǡ

׿Ĵּϣˮһ·ɽҪ
дڣ˾ϵ飬ϸһµͼû˵
󽫾ǻУ´ǼУȻͬǵ˭ģҿȻŶ׿ʵ
׿Į˵˾ô˵
ǻаɡ˵ʱ˵Ĵڹأʿ߰ʵǿʱȥݣʱǳáʱ˵֪жǵĺ·ضŭ죬һ·ɱأ׵壬ʧһء
һ·Уһʮʮ¡ºʱ˺ɱþƣߣʵˡʱг˳ռݣԴһʵʱˣûþ
ͣһ£˵ֻ͢ʱϳȥûȡʤģǶϣϣһ·ʮֿءǼʹݣʱˣҲԶԶȲĴ
һǧ·̣ͶǱ˵ģȻ˵ȥԣǵȵĴʧòˣ׷ûˣսʣ½һ֧ôеĹ;Ͷǵˡ
嵭һЦ˵룬ʵ֮Ѿѳ򡣴󽫾ôǴ󽫾£ûκιϵ飬󽫾һҪǡǾؾãŵ˶׿ֱߣպãҲպá

ү˵̫ξѾְ̨ʸԴھ̨˵ʸָ֮ս϶ῴǵͼڱǰ˵ġ
ҡҡͷ˵͢Ȼһּߴ٣Ҳ֪ɽ·У߲ģңһɽ´֮󣬻Ͼͺͳ͢ʧȥϵҲҲֻиɵۡǴӮսʸҲҶࡣ
ͷ
ϣһͳ͢ʧȥϵ޴֪ս֣չʱ׿һ£ʵҪʱ˼ڻƺϣʱǳҪ
ĿǰʮˣغɽҪһ²⡣˵⹥ʱȷգ佫˵Ҫʱ˼ڻƺϡ̧ʷԳһ˿ײĳѵоİʱ˼ڻƺϣ
׿ͷǳŵ˵ǰռΣսʤ
ָָ˵Ҳռ겷ȷд˼ס
̲סһЦ
Ƕ׿ĳʷǶ׿ұۣ˹ϵһֱӣֹʮ꣬еģº֪ͣͨΪ׿ءѧľѧģϰľѧ˵Ĺ۵Զ
ϰʿӳΣʱʿӴϰľѧľѧγchenwei˵ʿϰεȻɷ硣
ùصԤΪʾѸ漪׻˥ͼģֳͼߡγڽŵĹ۵ҾĽ͡
̶ְְԱʱΪַҲӵ˾ӡھһ˾ϵľϰʱضҪѧҵĵ伮Ҫ֪ռְֻ֮оͨܿΪš߼죬ڳʱ˲ţǲ֮㣬Ҳսֱ档
׿ͻһף꣬ÿ֮£ףѯʡʷר涭׿µģܾʿİ;
׿Բ֮ɫ֪ϾҪˣ˵ϣΪмɰտԼʱˣ
ݺݵһۣ˵Ҫôˡ
أ˫˱ضأʱˣǶذͳǳطǳԿԿĴڵٻ밲ÿÿڼƣʧһ£ʱ˵ǹռݣضֻ̺󳷣ݴͣʤпܡ
ͼʵˣ˫ʧͲ󣬶ǾͲôˡˣǿ𣬳ˣǲûйͻҪԣòҪֹ̫ۣΪǿڻƺϼʱˡ
׿ͷ

ƽŴ󿪣ǽ˿һˣֻƮս졣
ݡΡĺ͢ﲢվڸƽ⣬첻
Һͺ˴˼ʮս⻹ͷһ˳ش˸ƽǡЦҿԴǴģһıơ
ˡԼͺͷЦ㲻ǣ
Ҳˡ˵Ҫǽ
ֵؿһۣʵǲǱ˴ˣôС
㻹ɽĺ͢Ц㲻ɽɣ
ҲҪǹ￴һۣ˵¾׺ʮܹ꣬ʤGôҲƽֶѣһͰˣºͱʮˣһǱӡ
ñһʤǲԳʱأûʲô£ȴһǳعͣһйơ
Ӵ㻹ͦмʶġݵЦֲϴ̣ԭʶôߡ
ٺһЦΪ裬תȥ
ôʵ
ӱ㣬ݲãʮܲ𣿡֮Աǣм˵ңұܵû졣
ĺ͢Цͷ˵Ķԡһ㶼Ҫ򲻹ҪӲţ˵ʲôΪ˴壬һŻҿӵǺǲ࣬򲻹ʹ򲻹ͷܡ
ʱ˵ūȻҪմһʱ˵顣Цλ˭Ƚǣ
Ƚ˵ҾͲ

ӵϢ˺Ұϡ
һмǼ˴·ҹϵͤɽָɽ´˵ҪŴӡ
Ұʮ꣬ĸߴ󣬻ϺɫϳһŨܵĺ룬һ˫۾ﾫ䡣˵ˣȥȥˡ
ذϷذϻѶҴҸ
ִҪȡͤɽذϷʵ
˵˵ڻʲôɲȡͤɽʵӹóƽǣ˱⣬ʲôԭ򣿴ӸƽǣӳǵͤɽʲôطԷ𣿡
ڷͤɽפأذϷʵֻҪڳǳסǣȫԼԵһ
ڷͤɽפԮôæóƽǸʲôƽسǣ˼ʮ쵱⣬Ϊʲôͣ
ɽذϻ޶ŵͼѵɽ
ܡذϷԥ˵͢ζɽɽһʧоǵ֮Ǳʾʲôֱȥسǡ
Ϊʲôɽ鼤ָûŰϵĵͼ˵Ӹƽɽֻһٶۼʮˣô䡣ҪǣҪɢǵıôɢ
ָ˵صƽӸƽɽɽԼ߰룬һ·ϣθӶ䣬пʮƽֻҪһпܱԵһٳͼѾ¶ˡ
ĴϵƽǸ޴ƣȴ˾޴ƣֲɽ֮䣬Ѹٸϵһصмᡣ
ӴŴɽǽǵļƲ߿ҪԣζҪѱɽԱ
ذϷҡͷȰ˵ˡӸɽǳǾһǵģΪǸʱ󺺹ĻʵѾɱˡһĴңʲộ
ǻǼбٸǳǰɡ˳ǳǣǾʣ·ͤɽһϰˡʱǵȷûбҪðȥȡͤɽһʧ֣ᶯҡġ
ذϻҲȰһ·ս޲ʤ޲ˣʿǵʿǳǣʱͻȻ֦ڣ¡
ǡ
ҹ̸ǳǡ
ݺΣ峿ǳǡ


  ڰ˽
JҪּȥиԴ󽫾νڸ磬JС
ɢ󣬴󽫾ͺJԬܼŵ鷿¡
쳯飬ݼ̫ξһְ漴⵽͢󳼵һ·ԡνǵ˵ҿ̬ȼûз˼
JѾ˵£ʱҲüͷĬ
ǰʲôӦԵߣ
ǻףţ̫ξķ£ôһɵȨƾ͸ǿˡJ̾ݱѧʶԨΪֱԱҲĹ̫ξǲʣǻǼɽĹϵڣ̫ξͶǷǳˡ
ݺ˽൱ãĪ档̫ξһƴӡһݾͿֱӿƺָˡͬʱӶʹҲӵӦָ֣ʹڳ͢ǿƴ󳼣ʲô¶Ҫࡣ
Ԭܽ˵ӵķֲǿ֧£ȨƱؽѸͣڱȨϺʹ󽫾Ὣǳҡ
һԽԽƶԴ󽫾ԽԽˡ̾ʢ󽫾кߣ˵ƽԭ忬ʹ󽫾ǹʽҵıǴ󽫾Ļݵġ
νЦҡͷ
ҥȥٹ죬˵ҶǴ󽫾ָʹˡʷ޷޲ƽ˵
νЦѿJԬܱ˴˽һɫŨ
ЩҥԶǼǹųġҲ˵ȨܵԴ󽫾֮ǣͨЩҥԻ£ûʹ¶Դ󽫾
ЩҥɣԴ󽫾϶˵ҿ󽫾ͨʺͳｫĹϵ˽áҵ˼棬ʱƽϢЩҥԣרĶԸǰ¡󽫾Ը߼ǣ̫ξǵҲù
ʦˣ˺ܱͨͼλ˵ĹϵǢһֱûгͻ̫ξԼ»ȡµηǳаңڼǰﶼ֧С̳дͳ»ҲҪЩйٽԣ֮ĳͻ֣̩ʵ
Ϊٶ֪꣬ӹ⸳˰͵ַԼһװ취δʷʱ򣬶ڲȡļ񿪻ũֳȺͼ⸳˰Ȱ취ӹ룬ȡǨиİ취ƽϢսɼȻʽ͵̫ξȾǽ⣬ݵİ취ضиǨְ취ҪѾʣ͢е𡣵ݵı˵ȥƲߣĽǱ»ָİ취̰Ȩ׵ĵȻЩµĺүǡһʱթ˲Ǯƣʹʣ֪̫ξ¼թǣһؿǡ
⣬һҪԭ򣬾̫ξ󣬱»ԼӰȫʵ޿֣Ĵ󵨵˶Сй٣ȡҺЩˡϼǵвӦñʧȥǮƸ°ɣ
ʦ֮J޵ֻҪʱԣǾͻѹ
ְ̫ξ󣬲ȡְ취壬˾ͽ̫ξ˵˾ͽȻ˵ֱ߿ʵжһòʲô󳼵֧֣ҲӦ˳ల£ʲô粨
ҥҥȻ뵽ʲôͻȻ˵ǻǵǰ죬ҥݺʱĽݷ簵йᣬͼɱ𣿡
һƬž
ϴ˵˼ǡԬܳһ£ʵ
ʱֵʱ˴֮ʣʢݺʱйᣬô۴Ƿʵ̫ξ˵ǷǳʱڣݣҲҷŭ
ϴ˻ıν˵޵ллϴˡ
ȥɡ

Ӱϵ¿ֿɻʵݺĽݷй᣿֤𣿡
ʸҡҡͷ˵£ⴿһɺԡ⻹ǰ飬Ǿ͸ˣǰ괺֮ʣĽݷָӴݣô᣿֮йᣬͶʧһˡ
˵ūǼĹϵǳʵģ
ȷ¡¬ֲصݴʷʱͱĹϵദǢ˸»֮ʱޡūǼڴ۶Σֽ֮̿¡˵Ľʱµġ
ڴ˵ҥԣԣǾǲǨ̫ξһְʸҡҡͷʮֲм˵ֲ׽Ӱ£β֤ô˳̫ξǿּڳȻ൯ǶѻɽĹ»ҪҪ⴫ҥԵˣʵڿɺ֮ڱ߽սγԽ֮ʣȴùڲˣֱļ
ޱذϵ¶ϣⲽ
²˾ͽˣѡ¿Կһ£¬ֲС˵
˵˵˵˹»ѫ˭
̫롣¬ֲ˵Һǰ̫ξ͵ĳӣѧʶԨҸֱΪ̫ξ
޲ǨΪ̫ͣǨΪ̫ξ̫죬̫죬ǿ϶Ҫ˵Ψסҡֵϴ޵ʦϵڣ޲òӿǡ
¬ֲͻʸԶһۣײ
ӻҡͷ벻һҸֱǵ죬е㲻ã鷳
ʮǰξʱ򣬷ֵʱȨ㳯ҰĻйٲܽһ𷢶˱±䣬ɱ˴󽫾䣩ͬӵ̰ܻǧǮԥ淢͵ʱ˾УξһӲǰ⵹ͬٶӵȫɱ¡
ûд̫ξıȨҲǨΪ̫ξ̫ξ֮קһŴемܲס
»ѫȻ˻̫񣬵ҲΪȨ£ʹ󽫾ֱӷͻ̫ξ󽫾϶ҪϴǱԼȨǸ鷳
£մɣ̨ܴ£̫ξ֮£һˡʸԹ޷ңΪһ֮ΥҸ٣ԡ
Ӳˡسһۻʸԣ˵רĴս£Ҫ̫ġ޿¬䶼ۣɴ˯̨Ҫؼˡ
ʸԺ¬ֲ
һ£ʵ˾ͽ˽棬λʲô
ʸԼæ˵ͬ⡣˾ͽһر߿Ĳԣ̫ξս¿Բˡ
¬ֲҲ˾ͽ˽̫ξһְ֮ϣ·֮󡣡
ӳã˵޾ûʡ޿̫ξ̵ʱ򣬱Ȩ̨죬ô
ʸԺ¬ֲӵ˼̴ˣҪץסȨš

ذϷĴڷٸ
Ц׷ôֻôһˡ
ڳǴһ±ȽϺá˵ǳ̫죬úذϷ澯ġʶǵͼⲻɽͼˡ
ҡͷһ·һ񣬲ֹġ
ʱһǧ·ֻûץģЦʱˣ볤ѻɽĲƱҾƴҲҪɱɽ
лг㣬ʯ͸Ըϵͤɽ𣿡
ʱһٽǣҪ׼ʱϵԱṩݡлصģ
ݻ֧ŵ𣿡æʵһ·װУЯĿѾԹˡ
ǿԡ˵ղŲһ£άһ죬Ǳʯ˻ϣֻܺˮˡ
һһسǵϸ֮ʿǽϢձѾƣˡ
ԣ˸ϵͤɽͣİռ£Ҫ֣ͣ˵ųӪAĲ˱ȵͤɽȥ
ԣ˯Ҫһ㣬ҪʱɱˡЦʱпƹǳǣֱռݷͤɽԱжǵ·
ܲ˵ģҾô𣿡֣ļЦҪǲңһ߰

Ѻŵһظϵǡ
ƺڤǧˮӪҲһϵ
ڸٵ˾ƽܣڤ¹͡ηȳˮӪʶ
ڸҪ˾֮ʵͽѾض𣿡
˵ɿڣҹ̸֮ͿԸϵ˵ǻ𣿡
ˡڸָŵͼϵˮ˵ˮӱϣ˴

ƻʱ֣ذϷŴﳯǳǡ
ҪذϷ漫Ȱ衣ذϷ˵ʿǰҹͿʼоһ·ҲûЪϢڴƣ뵡ѷңҹ乥ǣʧ̫󣬵òʧ
ȥҹˡ˵ҰϵĴûиϵͤɽӰҹǣ۷ͤɽǷפкҰ϶ᱻļѸٳԵڱ̹ǣסӡ
ܹǰļ򺺾ɽԱԴǼġذϷ濼ǵһ㣬ǿͬ⹥ǡҪʱЪʱԱȴݺεĴϺٺ𹥻
ΣתҪذϷ沦һͤɽҰϴռݷͤɽӡذϷԥǾܾˡ
ǰݰܸӼǧĽѵ̫ˣӻƻûñҲȫ޷򡣷ͤɽϵӼ·ôһҪλã᲻Ҳһ塣ذϷ治ٺͺݣͷӪˡ
ݺεжٻĥĥģҹŵ
ټǵ£Ҫҹǣûһͬ⡣е߳ŭˡŴ뺺ԽԽ˵ķҲԽԽᣬ˧涥ײ˵ףûʲôԷڡڴԭϣΪ̴ʯڣһٻӣһ뿪ԭֹϵԼʱ򣬾Ҳû˰һˡ
ڣذϷ桢ݡε궼̴ʯº˭˭Դ˰죬ûнŹǷ˵˯ȥˣˣҡ
ݵ˲Ը⹥ǣʿƣͲǣԼʧ̫⣬ҪһҪԭǻ⳯ǳҲһճǡ
ôһƽǣʯͷȻɶûСץץԼĹԿ˵Ȼ˳׼һ㶫ߣǾʹ򵽳ȥʲôУҪж١
ǳҲһճǣǻôֵ𣿡ЦѱӴˣƨɾӣǻǰ״ˡӼȻѾأ˸ƽȻҲǣȻɽһԴԮҿǻڳЪ죬Ȼһɽֱ˳ǡ
ҡҡͷ˵ӶǵвǰѱӺ׻ɱɽԱôɽԺ󣬺˾ûʵ赲Ǵˡ
漴ԼǲҰռݷͤɽ˵ˣΪ˵ǰѱӼɽԱʱֻҪסӣҰгʱռݷͤɽʣµľǿɱֻˡ
ݺεͷһµͼȻཻһתͷɫذϷ棬û
λ˧ǿͬǣݺ粻ǱԼľƲסˣﰵ⡣
ǺǡӣЦȻѾŴӣҰʾȥռͤɽжϺ·ҿǾ͸żˡ
Ŷʵ˧˵˵ԭ𣿡
֪Լ·ʧضֻ̳ˣȫ׷;нɱ˵ǼȲܷҲشֻܸǴʧԡ
Ц˵˵ȥǾǲԸ⹥ǣһȺϼ޻Ļʶ

ݺص߳ʡ
ڵɽˣˣıƻԣ۴̣ҲȲ̴ʯ绱ݡ̾ͤɽͨеʺҪغͳǳص£ضפرأԷ⡣СӾȻ뵱ȻΪһɽͷΪԼһ˾Ϳռݷͤɽжϱӵ·һΪǵİ׳ա
ذϷΪʲôֹεĵ˵ҿûʲôġ´򳤰ҵʲôô˲ԭϵľذϷ治Ǻűߵһֻûôء
᲻սĻɱ¿ȻյζС˵һɽͻȨ֮ʱĲ˵Ȩƽǿ󡣡
ɫ䣬𺧡
ذϷҰļذԭȻ𵯺ɽ۴ԭʱ
ΡꡱһЦ֮Աǣƨ
صѹ˵ںĶףˣضλذϷľ˾ˣСʱ˳µ¡ذϷԴذϲʵʱա
͵һĹͷɤ˵ԣԣеĽݷ˧ڰ̴ǣͷſһˣϢһʱѴǶСȵˣذϷܵɽֲλˡߣߣ˼ʵǸߡɵؿݣЦ̲УذϷδر
λӻ֣˵ˣˣҪϹˣʹʧһˣҲ޹ش󰭣ǻʮһԴǡ
еɫƲ֪ʲô

ذϷ߳ʺ󣬴æ׷ݺΡ
λ˧ôȰȰҰϵĴʱذϷԹȰΣһС
βؿһذϷ棬˵ҰϵĴϾҪͤɽˣȰʲôҪȰҲӦǴ㡣ҹôսƸ˵
˵ҪɽҪյɽϺѰһǡذϷεؽ͵ҵġ
Цһ˵ӵĴһѾϵƽȥˣһֲΪжٻûиϵɽϵĳж٣ôԴ˵
˲뵽ĴľϿءҲ˵ͻȻҪʮ˼ٳܸʲôѵҪеɽԱǳķص治ҪˣˣЩ㶼Դ𣿡
ذϷͷ˵Ҷ˵ˣһ˵ҪǸҷɽҪ󺺹ĻʵۿԴһһҪѱΧɽԱȥ
ݺζһۣоǻ֮ɫû˵
ͱе˽𡣡ذϷ˵ڻԭɱ˴Ůˣ˴ĲƱô棬Դץסӣйͷ֮ޡ
ǴΣ˵ĺ˧ذϺ費Ҳ𣿡Ц˵ĶҲǱɱģ˵˼ºʹһ޶ɣ
ذϷ浭һЦ˵ҵȻҲѱˣҸǣԣĹǡ
˵ȫҪǡݶȻܾǵűǶӣ·׷ɡսڷͤɽ

ݿذϷ׳ıӰʧҹɫϷһ˿ɱ
ͷ·ҪСЩ
ƭǡЦǺ̴ͬʯ´˼ʮսǵСƭ˭
㿴ǲ˻ȥ֪һKޣעⵯɽС˵ʱȻԺݺһذϷ档
ҲáεͷذϷǸ汳ҪֻۡǴ
ҵݸ̾ңͷҲǴ˳ܰȻصɽǼ̴ʯ֮󣬲ԭϵڶǴ˧ĽݷҲҪͷĤˡ

ҹʱ֣źA˷ͤɽ
ͤɽϣȼ˼ʮ𣬴ӳǳӳİջɽϲԸ뿪ǿͤɽ຺һʱĽս֮һ԰Ƕسǳءʱ˰֮ϿԾͽؼңʡܼ·
֣źAɽϲطӭǵľȻʯͺӵˡ
壬壬ӡ֣ŷ˹ȥʲôʱ򵽵ģʲôʱ򵽵ģ
͵ˡʯЦھǵĵ飬ҹ·ǰһ졣ǰսΣ
һƽأȫ߳ˣѾǳˡ֣Ц̫ˣǽݺ⣬Դһʱˡ
ô˵ģ˵ʵҪڷͤɽһս
֣źٺһЦ
A΢΢ЦǼһֱɽǴǾͲܲˣ˵ǲǣ
ʱģӽеģ

Ұźķͤɽɲ
˧رͤɽûзֺټ˴ĻѣһȵģȻǰɽдפС˧ӥ˧ҪҪɽ
Ұҡҡͷ˵͵פ˵


  ھŽ
Ұƹǳ֮Ϊ٣ٶȣϤ·;Ǽ˴ǴɽҰ֮䡣
ĳ̷ǡ
֣Žӵһӿоٶȣһ߰ϢѸ͵˳ǳǡ
Ͳ˵ʱ͵ϮͤɽܳԾ
̫ˡµ˵ʱֱӲ嵽ͤɽǾͱΧˡ̫ˡ
ʱӦÿǵǻرطͤɽԱ֤еİȫ˵ô֪ͤɽûзزӣѵϢй©ˣ
Ż˵̫ˡ˵ƽضأֱӷˣʱ˵ĸоǳ⣬Ѿûиõİ취ӭˡ
ʱ˴ΪǵԮδϵĿǰֻ˵Բ뵽һ֧ռݷͤɽָŵͼ˵ռ˷ͤɽʱ˶סǵ·ֻ·һ
ʯ͸ĴϵͤɽǾû¡ҡͷ˵Ӧøһ㣬ضһ졣
ЦƺˡʱֻһȥϮͤɽɼĴǣñռݷͤɽûʮġ⣬֣ŵĳӪAǧȵͤɽǼʺҪ˼һϣûʧߡ
Ϊƾ֣źAļǧõƣӸ£ӭսʱһ⡣
һ£Ժ˵ŷӱɱɶɱأҪսӪɡ
Ӫ֮󣬱ؽʱ˵עᡢͻ˵ʲųǣҹͤɽ֧Ԯ
˹
ͻ˴Ϻڱӣִ˺ϵڴɽ뿴һӵ£ЦʱҶ˵
֮ӵ»һЦŶȥ

ҰǲʿҹŸϵǳǵıţҷǳƣͣҲӪ׷ϯض˯⵽˷ӭͷʹ
ʱʿȻӭУȴǳѸ٣һɢתۼ˺ڰ
ӱ棬׷ᣬɱ˶ĺС
ǳ죬ɱ
ذϷΪϮӪæ׼ӭСʱסţָӴбͷ˳ڡ
ͷҲôɣҪҪ˯ˡιսϣЦֱˣ̣ƿڴ

峿ͤɽԡڵ֮Уɾ
ҰָӴѸɽƶС˧ľҴǧ˴м䣬ƽɽ񱼡
ڵԽԽңʿĽкԽԽ߰
ܵţʧطɵգҴܡ
ֵǣ٣٣ɽɽ
ľ˷ܣһ־ٶܣһָ߾սƵƵ׿

ͻȻǰдܼսҰ쳹ɽҰ
ʱ˺Ȼļ̌ͷǰ쳤ŶҲտա
ʱ·Ψгɱ
ֵǣɱȥɱȥľҸ߾ٶƣ
ʱʿǺ޾ɫͬӦ
١ɱľ˻ߣ״񣬴ۡ
ɱ

ݡݡݡ
֧ĶǵХѪȵɱһʱӭɳ۶ʱ䵹һƬ
Һкս˻ɵײ˺ʱһƬӶ
ľҵս˻һͷײϵȥľǱ󣬶һһļꡣ
ԼĲһһмأʬҰѪɺӣľֹͼȥ˱ܼļ˻
˭˵ûк˭˵ģҪ
Ҫˡ
ʱ˸ľҵĽкǿҵսȥսѣɱĸӷˡ
ɱ
ںХڳɱڼѪһʧ͵ĺ

ҰվԶɽͷϣϾ
˧ͤɽС˧ľľҵֵܣԼֵݽվĴ޲ȥ֧Ԯ˧ϿҪȥҪȥ
Ұϳɲ֪ͤɽжٺԼʿЦһм򺺾ʣµļǧóȻȥضȫûڴĴڳǳ£ֻҪԼ˻ȥţ֧ԮĺϾͻϵԼðôķǿͤɽˡ
ǣɽԱǳ٣ͬʱҲûϢ˵ԮѾǰĵоǲֻһأ
˧찡
ãȥһΡҰϳ˻֣˵̫̳࣬

ľǧ﷢˵ڶγ档
ȡ˵һγĽѵ֮жƺֵڻѸٽӽѪģս
һֵǧＸȫˣдٶ˸ľľĺ棬ڵؼǰɱ
֣һƬʮಽĿشڶȻվһȫװĺʿ䡣
ŭ˲䱬
ɱɱȥ
ʱʿ󱻼ŭ˵ȺǵѪӣŭţ񱼡
ţţߺ˧Ƿֺˡ

䡭
Aһ£ʱʸȣʱٴûܼļ

ҰǰĺŽ¶һ˿пЦ
ߣɱȥ
ȷ
ǧڵͳĺŽɽһ

ʮʮʮ
Ӿս˿Լͷϵþȫһ𣺡ֵǣɱ
ɱ
ʱ糱˹Խ˶Ʊˮһʱˡ
˫̱ӣʱչѪɱ
ҵɱʱ

һֺӿ
ŶɽҰ֮ɱذϷ׷˫һҡݺδźظں档
ӵ¡վڹڴɽĸߴԶյĳ
ʱ磬һк£ΣӡӵС˵Ȼյ룬ǿĵо㰡
ᣬһа취˼ʵĿЦ羰ٿ¾Ϳˡ
ӵ¿ǣͻȻʵҰǲ֪ǻ𣿡
֪ЦҪǻȥǼٸֵܸм˵Ĳɱ֮ԸֻһٶҰ˻ȥˡ
ǲҰģӵ¾ȵʵ
ǲǡɫһ˵ǵĲ屻δ֮ûˡ
ӵͬؿһۣûԭϵĲǿʳǲԭķ
ˣ˵ˡһɽ

պڱͣɳ۵ʵǶ׼ˣ
ֻͨȼڴɽЦ˻ǵɭǳ𣿡
ĨĨͷϵĺˮָЦǰѻյ̫ҽҪǴġλƲҪֻ̫Ҫס˵׷ɡ
˵ˡ˼˵æ˰ҹǴѹڴɽȫոɾġ
ҡҡͷûκεЦҪǴһǼҲϡ

ĿɿڴŻĹڴɽŵҡͷ
׼ذϷפͣԱߣڴڵشŴҰˡ
ûб·𣿡ҧгݵʵб·𣿡
ںļº̴һãȻ
˵˵ذϷյ˵˵
Ҫ˵ˡǺŭؾֺ֣Ϊʲôɣ
ôذϷָǰȼյĴ˵Ҫ졣֮ˡ
ô֪ɤӽе˴ˣô
ѵǵԮ𣿡ذϷ󣬷ͤɽ򺺾ǵȻˡ
ҲţҾǲšеȥһ·

Ҫʱ䡣겻ⲽþ취ϧеıڼǧı߾ͬʱ𹥻ôȻڶñһѻյˡ
ڱغǳأһսɽԱĺû⵽κʧʵãɽϵĺڷٸƹͿִɽָԶĴŭ˵ѻõסǵ·ȴǼʱ䡣
󣬵ǸϵͤɽʱҪ򺺾һǲȻʧ򳤰ǵĲҲҪܴܵ谭
ŭһۣߵŵͼ˵ǶҵģɴռݷͤɽȻҹǲסӣô־棿
ذϷͷЦڸѿʮֲ졣ݺһڹڴɽϵĴһԼĹԿǣһࡣĺ͢ü˼Ҳ֪ʲôﲻͣĸĵѣޱ顣
ڴɽѴȷôҴֲ
Ҫ³ȾҪ·ͤɽҪ·ͤɽõĻǳڱӵĴûмϣԺǿʱǰװ׵ɥʧᣬھͿԿֻؼˣʲôú˳Ц𣿡е
ӵȼڴɽʮҪָϨ𣬻ϲܡ޺޵˵Ҫ򺺾ݳһ·ϵͤɽ
ѹеŭƽʵ·𣿡
·Уߡһ˵С·;мϪԹȥǺļʮͷͺ鷳ˡ
ʿתŭΪϲ˵죬죬ǿߣ

ʱ˵Ǳس֮Ҫɱ䣬ȴڿشսĺͻȻͷܣӽܼ
ҰϴϲΪɱηӣӾ׷֮ȴ⵽һҵ
ʱսسͻж㣬ĿҲԣԽԽء
ʱ˳սģʿɱ˳Ѫսʼ

ҰԼһ·ɱײײسΧ
ǧʱʿĴ£Ǳӳ˷ͤɽǳҵǣĴ
һ漴ΧԼӵֿ֮һ־͸

˵ͤɽʱ˱ȫߣǳˡ
ǱָʱϷ𹥻Һüˡ֣Цû뵽ʱ˽ƻúܣɽ˯˰ҹ֮峿ſʼǰ׵˰ҹ
ʧ𣿡ĵʵ
ãǧʿɱǰǧˡ֣˵ʱ˳˳Ŀͷ˲ܣֻؿԼ䴩
͵ͷ
ַһѻ𣿡
ԣַһѻ𡣡Цϧŵ̫ˣеʵ䷴ָһ¾Ϳˣû߰𲻵Ȼˣʱ˿²ٹɽˡ
Ͳֲʲô¡֣Цȶʱ˵ĺ·ʱ˵ͷ˵ʱٿмߵеĻᡣ
ЦЦȻʧ

԰˰ͽ
ʸԺ¬ֲ֮ϲǡϲļƲ߷ǳʤ㣬ǵǱ»Ӧ
Ѷ֮󣬹ȻȻŭ
ҵ죬˽أɽʲô֤ܻʱˣԴ⳥Դ⳥޵԰𣿡ܻؽе޽أȻһ֮ߡ޿
ʸԣȥ룬˳˰Ѻ
ʸԹȰɵ£ذϷƲһѾľϿˡ
˭˵ģһʵģ
ɲд𣿡¬ֲ˵ʮı£Ҳزסذ
£ʵ֮٣ɵĴĿǰֻжǧɽԱ޷ֵʱ˵ķʸ˵أʱʵƴˣҲˣǲĵòʧ
ŭɫԾŵʵʱת۱ʮˣλ˵֮ߣ
취ʸ˵һǲɵĽ飬ɽɽϼߵС
УУ˼򲻿ɡһָʧʮʱɱڵ԰޽°գУӺԥҡ֣Էһ취ʲô˵˵
ɼɽعеһϡʸ˵ɸҹоĻٹ죬½ֵɽһ
ɽܻܵˣҲܰѵ˸ϳͱ¬ֲ˵ֻʱ˵ִܶ
ǻж׿𣿡˵ǲ˵ֻҪ׿ռݣжʱ˵·ܰʱ˸ϳȥ𣿡
ǸʱûйƵʧأҲûйƵذϷĴѸٸϵأʮͬʱء¬ֲ͵ǹȥĹƣذϷʱܸϲأɿԴݼʮء£ʱ˿϶ս޹Ǻ·֮Ҳֻгˡ
ɵĴٳٲܼᣬʱռȻӶʹ˫ʵ˾޴⡣Ϊ˱ʵ֮أʱ˿ڶѸռɽԱйذͳǳء
ʱʮ֮գǽɹ˿ءʹռݣʱҲԴݷֱػݡ
ͷǣĿ࣬ô˵ǼʹͶ׿ʹʮҲ᲻ذͱˣ
£ǿ϶ػƺϱĴƬءʸ˵ʱȻ˼ʮͷ󣬵Ҳгһ졣ǳʳҪػƺӱģҪĸõʱ䣬ʱ
ʸ̾һû˵ȥ
Ϊʲôѻ˵ꣿһ˫Сü׷ʵʱô
£ھûǮ֧ǰ߽ʿľˡ¬ֲͷ˵սս꣬ɳͱ߿ľеþûеìꪡߺ׹ӦɵĴˡ
һʵ䣬㻹ûиޣʱ
ûоãǿǷţûǵʿộ¬ֲ˵£ճ־õشȥɽظʧأݡ
Ӿѣأ
ʸԿһӣ۾ͻȻһ˿
ľеҲֻϱʹáʸ˵ͳΪ͢ľеýɴ˾ũṩ£Ҳ֪⼸գʶҪٺ䣬Ҫ˵Ǯȥˡ
Ӵû뵽ôأĿ˼λɥĴ󳼣Сʵ֧Ŷã
ݾǴ˵Ȼ߾ܣҲֻ׼أҲ˵ʮ˴սֻܱ֤һս¬ֲصǴӰǰ߽ʿʿûаɡ
һսӵСۣһ󺺹Ȼֻһսõ
սսپ¬ֲ˵ҪսپҪšΪɽյ֮ȫԲɡ
СӺҡ˵ԲС
ּ룬ɽһʱԽɽ룬һɱ
ּд˾ũٵ̨

˾ũ嫳ų߽̈
䣬ΪʲôʿûоãΪʲôûоеʵ޽ǮЩǮʲôˣ
һ£˵£첻Ƕϸд𣿱û
յػ˵æ̵£ʱ俴д¡˵˵Ҵ󺺹յĸ˰ʲôˣΪʲôľеûв䣿
£Ҫ˵£˾ũʵǮþеһ˼·˵ҪӸ˰˵𡣡
ĸ˰ϿɷΪڡ⡢˰ָ⣬ǵ˰չۻ壻ָ˻գʽǻңڶɴ˾ũƹܣҡ˰ָҵյ˰ʽԻΪٸƹܣҡɴ˾ũƹܵӦľѿ֧
áյʹãҵľءУͷ˰㸳ֿǮھеĿ֧Ӧװ۽𡪡ڱ䣬Ӧ߷ʲ˰ʸսʱӦսķáڱʱҾѿҪ֣ɰˡյӦġǷգ͢ȡٺķѡ
㸳ָʮ굽ʮյͷ˰ǮҪ;ǹӦе;Ŀ֧ݿյ㸳󲿷Ͻɴ˾ũһݿڵľе
ڽҴ󺺹ֺƵ֣лƽܵң⼸ƺĺԺͻȳֺƵʹݿشߣʧǹ˰һټе㸳Ϊսս࣬Ŀǰþɾе
ճõһ긳˰ߴʮǮþְ취ҲʮǮңȥ֮һ£ڹݽߣأҪ˵еˣά಻ϵս𶼲ά谡˵ۿ΢죬Ȼ

ûǮӷŭؽеֻʣ´һսѵҴ󺺹ز𣿡
ԣ˵ĶԣҴ󺺹ȷûز嫻صڣݵ⣬ԥݵ⣬ݵ⣬ݵ⣬ⶼдľеǰ߼ĳ峵L峵ǿ󳵡󳵡󳵵ȴ
ɻؿֿʸԺ¬ֲʵ˵ģ
Ȼ˵
ΪʲôޣΪʲôּӴʵ
ʸԺ¬ֲ嫿Ц
£ڿľеѾкܶûάˣܲãòãǲ֪ʸ˵⣬ЩҪǮƣ˾ũ⣬Ѿһˡ
Ȼ¹򵹣׵£ΪҴ󺺹Ľɽ𢣬£ٽ˾ũʮǮԽȼü֮
ӺٺЦʹ˵䣬㲻޵òĲݰ

Ǽɽأ𶯣ºҪ󳷻ĺһ˸߹һˡ
ͬʱݺʱĽݷ绥๴Ҳ÷зѹϱҪȥٻ硣Ӻݽеһͨ˵ޱҪǨΪ̫ξɢݺ㡣Ϊ֪Ű׵ġ
ӲݵΪ
˾ࡢʷأгңõ˷׷ӣҪ󽫾챱ϳؾҪأͬʱԳｫ룬ٸɽС


  ʮ
󽫾νԴҥ֮вϳ˵˾ȴ챱ϣ漴˵ҰʢܵȹϵʱԼʺϣѡ
漴дӣ˵ҸնںɽⱣһȫҪعض˳ñ֮սңΣӡ
ӿ󽫾νл֮󣬼Ϊŭ־Ͱˤ˵ϣŭ˵Ϊ󽫾ķҳսҲͰˣȻҺ޳ܵĸԼѰҽڡ
һԵгóû˵£󽫾Ȼ岻ãԳе£óｫΪͳ챱иϵפء
ҲǡǰߴľúϣʸԺ¬ֲĵıʵкͳͻʱ˵֮¡ܹʱפǣȻһܰʱ˸ϳؿڳһϣȷ԰ͳǵİȫ
Ǻνĵܵܣһֵܣͳ챱´󽫾Ҳ᲻Ӧ漴׼ּ࣬úͳϡ

ԽԽֹ࣬Ļ̫󶼳ˡ
̫ǳĳ԰һѯս£ӲҪΪһ֮˽˹Ҵ£֮벻ʤΣ绻
˵󻻽֮⣬ʸԺ¬ֲ󾪣˵ʱ룬ͳ죬ؽǰ߸ʿԹԣһɢʿԣ֮ת˲
˾ͽҺݡ̫ɵҲȰӣʹ⻻Ĵٴ롣˾ͽ˵Ǹ˵Ҫ룬¾ǸȥͳûеȥɽС
вڼҵĴ󽫾νҲӣ˵ȷвԣ޲֮ɽںʱ˻ɽԱ볤߰˰ʲôɵĵģȥսʤñ֮սʤʱ˵֮䡣
Ӹָ˵ͷǣʴӣٳٲ
ʱʺӡ˵Լĸ˵ӺҪϴ棬ԲȣҪԼ飬ӳʥָּ˳ӱʺֻôӦ漴Ϊҽڳʥּˡ
ʱ˾ũŭ߿ࡣ˵Ϊ˸Ͷ׿ʮṩʣѾľ˹ڱּ򱱾ǮǱ´ӦٽʮǮ򱱾ûߵؾҪͷ²ǮҲҪɱˣȰѳɱ˰ɡ
Դϲ˵ˣˣȥˣͳаɡ
ǮأʵǮ費裿ٲǮҪּ룬Լͻɽлˡ
ðɡε˵ʮǮٽûˡ

ݵĸ漱͵ƽʮ̫У̫ԭ
ĸ漱ͬһʱ͵ͺ졢ڵĴʼΧǡ
һҹ֮ͻȻ

Ȼսʤÿսβ͡ݴʤƽȴӻ̫ɽǴݣȴͺӻк¤Щ׷׳Ҷ𣬽ԭ֮ƣǺãӳüੲݵԹš
ʱֻ֮ˡʸ˵ѾĿǰ࣬Ǽʹǣռ˺ǿ϶
ȵJϵ֮ٿηչ¬ֲ˵ͺǹȫ壬ԸܸһҲƽˡ
ȥɵиºͺʱһǳ̵ܸʸ̾ͺٴ׳ôºJǺ̸ɡϴЮʤ֮ǰȥиѾҲòξͲһˡ
λʲô˼ʵӦǵȫ
Ȼǡʸ˵Ϊ˼ʱˣǱ뾡Ѿ£ˣ¿ȸһͷʾһ±µ⣬J̸ҲȽϷ㡣ʷúνǿ̫أû¤̫أλǼУξ
ȫԡӻ˵ڳԸ⵽Ϊ٣ʱţǡ
ӿһۣ˵˷ӣҶвޣҪǡ
ֻȨ֮ơ¬ֲЦ¸赣ġֻҪǸʱˣɾͿڳɱĻҪɱץĻҪץҴЩַ
ӻȻһЦʸԿ¬ֲ۾ھǲ֮ɫ¬ֲ޶ã˵£Ŀǰǵı㣬ʸǷȱＱǵѺǼˣΪǾԴӦ
ееͷּJԼͨƭǸˣҲνӦӦ
⣬úJ̸ʱϳһ㡣¬ֲ˼һ˵ϵԺ󡣡
Ϊʲô
ԺɺͶ׿ûлʱˣǾ֧ʮľʣֻسǡʱѾļ̾Ϳó
иǲǸ𣿡ֵʵ
̸ˣΪ˱ʵ϶Ҫع鱾¬ֲ͵ʱǾûа취вǸϵ赲ʱˡ
üƣüơӲ޵

ݻƽô죿ӽʵλӦж˰ɣ
ֵľࡣʸҡͷĄ̊́˺ܾãʵ벻һƽ֮ߣֻгƽˡ
ԴӼλƽ˧֮󣬲һʱ䣬̫ɽϾۼ˰֮ڣ֮󣬲뵱ŽǺţǡ¬ֲ˵ȥʷţմսȻʤûǣƽĸ׷ӽ̫ɽƴ˽յĺɽ̫ɽ֮
ڲݱʱ˿ͷڹſūѣлƽǰկӿѰ£ս֮ңʤ
˱һݣԭϣʧ¬ֲָŵͼϵŹ˵ɽһϲݴʷܲһ򿤹Źؿʱˣ̫ԭϵûбԣֻǲٱϣķѣȶݡ
ӷʵﻹд
ʸ˵ζҪƽʰ
Ѿ˵ˣڹûǮﶼȥˡ̯˫֣һС̾λ䣬ȥˣҪ˵ȥˡ
£๥ռ̫ԭɽƽضƶռϵټӿңҪ˶ãݾǻƽˡ¬ֲȰɵڲݱ߿ʱռˣʱ˾סϲٸƽռˣݾͳ׶ˡһʧֱв˾;ܵİȫˡ
ˣˡӻִ¬ֲĻ˵취취

ּ󽫾ν챱ϲƽѡ
󽫾Σټ󽫾Ļݵ¡
¸ոճϳ´˱ϲݵѵҪõǮ֧ʣʷ᪾ȵ˵󽫾ûʣ
νҡҡͷ˵οɣǲˣҷǳľеƣ֮󡭡
ʱս࣬ﻹ̫ӣȰ󽫾ʱʾƽѡսʤ󽫾ѫԺգ£˵ķ͸ˡ
νԥԬܡ
Ԭ˵󽫾ɹƺӣ²һ顣
ȥ̫ԭнǧ·̣ûһʱѳＯ뱸⣬ΪЩػҪټҪһµʱñɻƺӵ׼ԬЦЦ˵˴γսɲܺͳƽᲢ۰֮ôأΪǵǰ׼̫ˣҪûҪûò䣬£һ·ܸʲô
ѾˣĴܹ֧ŶãǶһºսֿ϶Ҫ仯볷ǣʱ˳ػƺԱ
볷سǣǻᱱɻƺ𣿡Ԭܿˣʵʱ˳ػƺԱǻҪɻƺ𣿡
볷سǣͱȷܰȫӹɵġԬ˵׿жʱ˺·ʱ˻ػƺԱĴҪһ·׷ȥ룬ʦԶĴҪأʹóõǮ֧ʣҲ󷽵һóʮǮĵزڴ󺺹Ŀǰ״£ܹάһսľʾѾάˣҪ˵ȥݴƽ
˵ûпܱɻƺӣǱôʥֵּ֣̩ʵ̨ɻʸԺ¬ֲѵû뵽
кЦǵȻ֪ҹ๥̫ԭĻᣬͨñİ취ȱóõǮȻٰǮͶսȥ
˵֮ԬЦλϸһ²ݵơڲƿȥǳն񣬵ʵԶûñĵزĿǰʱ˿ͷĴſͺڽ״̬ūѾźϵȥˣӿ񲻹ۼڰײ˿ܶѣɽո˱ٴγϵΨ̫ɽȷʵڹ̫ԭ̫ԭĿνǳǽߴѹҪڶ³ǳطǳѡȵͷ˱֮ҲҪɽˡ
˵ףⶼ̨ĴΪսܹάȥݾ飬ɱαƭƭµǮƶѡԬЦҡͷ̫СˣѾֵزˣ᲻Ǯ¡
νϲʱЦʸԺ¬ֲȻ¶ƭʵǵ졣ָָ᪣˵ϴ˺͹ش󽫾ȥӪɡ
󽫾Ԭ˵ս¹ϵİΣ󽫾Ӧȫ֧֡Ҿô󽫾ӦմҪʣ԰˾ũɹǰѹء
νΣͷ˵Ķԣսµȷ֮ءǺãʦȥӪӣ

ͷʹѣ˼ڤŪǮİ취
󽫾νʹ˾ũһǰһ󣬾һҪǮʤ
죬Һüг̴̷¹Цܵ޹ȥ󹬵ĽС
£ǿеӣѵˣ
ӣˣû˵ȥˣ޽첻ȥˡˣ뵽ŪǮİ취ûУ
Ȼ뵽ˣҲű¡Ц
ģӴϲһסã˵ؽе˵˵ӺδŪǮ
£龫ǣ˺ܾãͻȻֻһû
ʲôӺʵʲôҪ֪Ǯ˲УҪＯʮǮ
ںõ˵£ںңüǮٿǮ
һ˼漴Ц⣬⣬Ǯˡ
ߣߣȾȥȾȥ
λϮƣֶʮȣй֮ڶʮкλ磬зءʮŵȾǹںںûзأʳ֮أٸлΪޡȥΪ׬ǮԲ٣Ϊ׬ǮȻλˡ
ǮںҰ𾪡
Ǯ֮ӻԾΨǼۡ

شűӪѺŵڶظϵĳ󡢽衢ݾҲͬڵ
ټ̸顣ȽһµսȻѴӭв˵
Ϣĸʱ֮
ĵʵڷͤɽ
ԡ˵ʱƹ˹ڴɽĴ𣬴С·嵽˷ͤɽΪ˸ڳʱ䣬ڷͤɽʱˡ
ʱ˹ú𣿡ʵʧ𣿡
ŵĳ˵ʱҹͣ˫÷ǳҡΪ˼ʧÿһϰߴˣѾʮ˳˷ͤɽؾٲ׼һˡ̵˵ܻܲʱˣͿǼݾˡ
Ǵս𣿡ʵǺʱ˵𣿡
ǵġ˵һսӮˣʱ˾Ҫزԭ
Ѷڡºüλ˾Դϲ˷֮Ա

ػصӪʿ֯򣬼ǧಽظ·
ƺ˼żʿ߳˹ȥ
С쵰Ҳ̫ˡǵıӰߵغϹգ׷ȥǸ׵ʿѺ

ؿء
˵ӪҪΣҪǰȥһھܾˡߵʱûкҲûжʲôǳġ֪Ӽһ·ΣζҪͻͷҪһԸҪ׿ڰ仰⡣
ǰߵսԽԽңҲԽԽİΣе˼ҲԽԽǿң޲Ͼܿ⡣Ҫǰȥ
ƺ˼Σֻðһǰȥ룬Ӫڴ棬ӦûǺܰȫġ
˭֪ص۾ӥɨһ۾ͿǵĻС
ص۾ܻشƺ˼һ˳һӡ
˭ǵĵӣҴսҿǲˡ
˵Դ˼Űˡ
ϲˣǺӣ£ˡϹһȰǸʲô
Ҫô֪ˣҪǵƤԲ޵ԨˣᰲڣҪƴС쵰
ػͷһۣһʱһЦСذοŮ˲սǴ󺺵ľɣ˭ΥˣҪɱ˭ͷ
Ϊʲôɱб棬Ҳɱеġ
书ٺãս˵ûΪʲôǾɡ
طᰣһһ˵󺺹˶ˣͿս
ȥ
ǣˣɱȥ

ĵشϺ̽ͷһǰĵоʱУ׼һֵĳ档
֧ХһԴ˻ȥˡˡż죬Ⱥ󣬼ͬʱǰ׳ϡ
صľҵ˼¡һΣԼܻ
ǼԹˡȥһֻܳһҰࡣͼ游ĸֵþſһæͷȴԲůΪʲôʦ췴翪ʼ̣һضûˣֻúʹһĴѣսܿ죬һ˶ڡȻװ׵û˼ҵСк˳ˣûһ˵غ͸ڵ˸ӣѸĸˣŻƽȥˡ
صĸڹڴսˣԼţӽ̫ɽãţǴ̫ɽֿʼ̣һֱ˱ݣ漴ͱ𱱽ıӴˡظŴӣӵǺͶˡ
ȻͻȻԼ˺¼״зԣһ°˰ǮľáؾԼΣϣһֱȥǧҪˡ
ڱӴ˺̣ؾֵҲֵλӴ˹ȥʱ˵ūԼһ˳ûйŵͷϲǰ棬ϲͷɢϲ˯ھӪźԼһ¼ףźԼһĻﷹЦǺǵʿм٩Ǵҵֵܡ
Ὺʬ壬Ὺʬ塭һϺţһߴе׼ӭս׼ӭս
أһ㣬ʱҪˡصļ򣬼ǰȥ
ؿܵȥսѣһᣬᡣ̴̫ˣ̫սԼߣദģողģʱˣˣݵģݵģģѾ޲ˡսѵź򸽽ȥ
˴˰µ·ò׸ϵƽǣȴֵͷˡʿǶƿڴʹܸʲô򲻶ͤɽ֮󣬴ս㿪ʼˡʱ˵̫࣬мܡ
һӪϺڵһ·ʮһϰѪսҹֻ֮ʣ˰ʮˡİ˵ڻһ˶ӣͳڵϰʱˣָӴսľʡع˵ǧҲʣһǧˣѪսڼ

ʱ˴˳ĺŽǣսıʿźɽҰ
رϣѪĵϣϵսõĵսˡͻȻĸסĸ֪ڻûһǳοĸԸϣǶܻܲܳԱֻҪţϣ
ԽԽңԽԽ޴󣬵غûƵģ̬ꡣսϣץһѵϵСݡСմ˺ɫѪصǵѪһսѵЦһһţ𣬶˱ڵս̤ݾ

սȻ𣬶˻Ƶĺײÿһʿ顣
ֵǣվվ
ìì
ΪȥֵܣѪսס

شһһԾϵսݺݵնɡ
ʱ˵Х
ؿһ۵ˣ£˷ϵɳì
ɱ

صĳì͸˵˵ս
˲ɿϵĳìξһֻݵԱսڿնڵϷʱ
ʱ˷ؽкţǲͣԾϰɱս
ʱ˵սײ˰գֱ֧ìɱˣ֧ȣʮ֮ĵڶϣսѱ˽ɱʮ֮ڵխش
ìì

ʱǧΪһУǿ͵سɱܼΪڻƴֵ˫쳣ҡ
شڴڵشŴڼսѵϴק֮£ѵطһϡǰƽ̹ɽˡ
أǵأſڵϣƣʵ
ÿڱʱ򣬲ϰ֮Ϳʼ𹥻ǿķʱˣڻ֮һء
Ͼ͵ˣѾˣ𣿡
ԶأϸţϽ¶˷ܵɫ
֧Ǽ˻ǼһʿĨ˰ϵѪЦʵ
ǷǱӴ˵ķͻȻ߾˫֣ǷǱӴˣ
ˡ

ǧڱӣ仢ǧɽһɽ¡
ţǺͺɱ춯أĳǵХ˵󣬼սٶȿʼ

˲ϣսЦؿһƥƥսɹǰϣ̵ġ
Σûֿٻʱˡ
̧ͷտտգ۾һҫ۶Ŀ̫һƬţǺá
ƤԽԽأߵɱߵһشĺ㣬˯˹ȥ


  ʮһ
ڱ˻ͣ˽ý
еĳǹӵϣѵػ£˳ɵڵء̫ˣͣسͣؿɱ¾ɢ˼һʹϵļ˿ھҵĲһֱûֹѪѪҺѾȾ¼ס
ʱ˷ĹͤɽѾʧȥ˽˵Ĵۣ֧ŵ˵졣٣ҹȴڸϢ
ˣȵˮɣӵװˮţƤңߵߣС
۾ɢĳմѪҺһһƵճϣͷ£һ£¶Ÿס
ˣ
ȺȰɣӵµݹˮ˵
ҡҡͷȺȣȺٸҡתͷܵʿʮƣʵ֣𣿡
ӵͷ˼ˮĨһѺϵѪ¿ǿЦ֣û˵ڴ˻ûϢ
̾һӹˮңԶȺɽء
ֲҵսټȥʿԽԽ⣬ݺĴҲԽԽ٣һؽ̷֧ţǸʱ򣬴Ҳóˡ
ݾѵûиϵ

Ժ֣ŵ˵͵һ۾
ԣеϢ
֣վԶӵġҴܵǰҡͷ˵ûڴ˵Ϣǳ͢ʥּˡ
ӵЦʵô˵ͬɽ
ɽ˵Źһʱˣ˾Ͼȫɱ
֪Ƶģһ㾪ȵӶûСϵĻң˵⣬ܣҪġ
ʥּպãҪϢй©ȥЦ߽֣ţС˵ʥּ£˵Ǳʹġ
֣صͷЦ͢˶ʲôб½ȥʱˡ
˴𣿡ʵĴû
Ӧõˡ֣ŰοڴҪʱ׼ףġ

ƻ裬Ѫ
ټ顣
ҹ񹥣ɱѾȫռ˷ͤɽ˵˵дѾǳ״ˡ
ذϷ濴һۣףصϣָñʵ˰ݷ񳤰Ѿָտɴ˶ѫǧ﹦ҵ
ݺοذϷ棬ھǳ֮ɫȻΪȻҲòذϷ˵˼л
泩緢
˳ͤɽ֮տأǳ¡ָŵͼ˵һ·β溺ˮ£ֱȡ
Ҫǣõĵطˡ˵˱ȣǾͿһк£ֱС
̧ͷһ¼ˣЦ˵һ£ñӵĴ
϶һڱȷǣһϰԵԼĹԴһɻʵǵѾǴһˣµĲ˵ľﻹǲ£˶ͣǣǲ̫ˣ
Ҿñһֱ˵Сĺ͢Ҳ˵ʵ̫һΧסȫûʧءĴˣô죿Ҫʿˣ
ĿǰǵĺӵĴѾϵ˷ͤɽЦ죬ǿڸٵս죬Ҳ˵УξڶˣӾôָָͼϵıȣҪǣҪҵıʲôǣڴ󺺹мʮ𣿱𣿡
ҾôĲ²ǳеذϷ淴ҵֻǵ˫⣬ȴû뵽ɽоǲͷҿ϶к˹еһӮ
ЦȣеһȻҪȫûˡ
ذϷŭЦָ˵ȵһ㡣
˽ŵӣæֹˣˣϾҪˣʱҪĺǶԸֶɣ
ʾ֮󣬼˵ʵоȺ⣬п⡣ڱһѻյ˹ڴɽʹֻܴС·Ƶͤɽǹˣǵڹڴɽһٳٲܸ
ܴܲŸȥ򳤰Цһ棬ҲҪٶȸϵǣú˵õɽʧصϢǲ֧ԮСҴһ֮󣬴ͳһ֡
ˣεҡͷ޿κε£ӵһѻյǺܣˣҲܲǵӻչڴɽĿġ
ΪӻչڴɽΪǸ֮ľ룬ԱڱȷǣЦʵֳ˭ó
ֻǹ±ӿڱȷǡΪ⣬͵Ϊ˷ͻϮǣҵȻҪ׼
һӦ֮ˣЦֱӰŰɣġ

׼ΪǰȸϵȡӵĴȷڱӦԺȫ֧źܳһʱ䡣
ǰоͬҲˡоӵǰԮ֮ٸϵȣӵĴסܰΧ
ӵϢ֮ѸǰٶȸϵȣμΧ߱ӵս
һҪغͷͤɽǴ·ǧʧ
ʱ˾ݡƽغͷͤɽս֮ѾˣֻʮԵ䡣
ո˵꣬ǼҪغͷͤɽ˵ԼҪɽԱȥˡ֣ʵҪǲȥʧɾʹˣֶ飿
ڸƽǵʱ˵ˣȥɽϣ˵ӻˡ
ЦǺǵ˵ȥãȥãȥǿԶһ
ذϷҲЦ䣬㵨ôСôǹ󺺹
ޱ飬һԲǵ٩Ȥ
ǰɡ
ȻǴˡذϷûȺ˵Ц˵ηǴĪܱӺ󣬵һȣʾֱ³ɾǧΰҵ
ԥһ¡գӦݺֺͷǷ˵ɽ͢ΪѾЩծһʹˡծûˣǴ̾ӦöȻذϷĻְţǴԼĲΪԼСҳ
ذϷ棬ǳԼԸͷҲˣΪʲôҪƵǰ棿ذϷ浽ʲô˼ѵ롭
ãǾͱʾȵȡЦЦתͷĺ͢ԭǲһ
ĺ͢мؿһ˵ҵҪôҳˡãΪǰ

λɽ´ˮΣ뷲ͤɽһٶ
Ŵͣڹ⣬صȴųϢ
źҹͻȻ֮䳷սٶ֮죬ʱ˴ֲԥ׷
Ƿ׷״˶ûзֺټ
֣̽Χ󵽰֮⣬ÿһɽֶҪ©һ£˵ҶԺŽǻرȡʱ䣬죬졭

ĺ͢ߵߣЦ˵ӣȷˣۼУ֮ززˡ
Ҳô룿һḧսëһЦʵ
ʲڷͤɽ浶ǹظɣɲǼٵģʿأĿáĺ͢˵ҪյУҪڱȷǣõźô𣿱һ㳷ȶҿû취طͤɽֻһ֮ˡ
ȫԼһʱ䡣˵ôͻȻһ϶á
̫Сˡĺ͢Ц㿴ӪأǿƶǵսɼѾˣа⣬ݲãô϶Ҳûв䡣սǳǳûô֣
һ£ĺ͢˵еԼԼľǲ̤ʵϻˣҲ׷ԱӹȥսһŵĴţӦҪģڱȣﷴأ
һá˵ֻҪ˱ȣǾͿԾޣ谭һֱɱǣʱǻСΪϡ
ĺ͢εЦЦΪȻҡͷ

ڲݵϣΧļս˽
һӪǴˣʣµٶһͣĲֱͳǵľ˾С
Ųһ·һٶɽ·֮ûн뱡ȼϳǹ˸ͷɽغ֣ôأܵɽҰʲôѵʱѾ׷ˣֻö㵽ɽϣ
벻׵ؾͲ룬߾ˣֻҪзԡһϲӣԸĴѾϰ˹ùҹӡ֪Լ̫ܲܿ뽫飬ΪԼֻҪѽӹþСȻܳԱǾ͸ˣˡ
⼸Ųͬ˴̣оľ·ߺܶܶ಻ͬ·ûû˵·ʱ룬긴һôȥ᲻Ѵ󺺹ɽɽˮˮ߱أ漴ԼƵ뷨ܿͻģ߳ǧսһʱصκһ䣬ܻһġ
˾жʮ𣿡
ҡҡͷЦûаɣ˵ͱӴһȥǸҲμ¬սǸʿ
ڱӴ˺ǺãôǾ˾ˡиʿĽ˵أ㶼ˣΪʲôʲǣ
Цˣû˵
Ҳ⣬٣Ҳ߷߲ƽԴ̫˳ɰǧս֮Ҳˣֻš
ڣһ߽Ӫʿʣ¶˻ţٵĻûٵģɶʵĻǺϵеģڱĵ»һѰ׹ǣʬ޴档ܻܻڣˣҲĪҸжɽҰĺһûκ塣
أ˵ΪʲôҪܵɽһʿصļСʵǲҪʱˣ
ôܣôһʿ֮ԱǣûпӴ˴𣿡
Ϲǵ£ǲĸʲôЦɵڵأ˸˯ɣ˯һһ졣


  ʮ
ĺŽȺɽ֮죬ͳžɽ˼ɱ֮
еǲɣжʱӿɺ飬оѾԼ֮Ӵ˺󣬴ԭϽһʱĴɽ
оٸϵȡ
˧ɳȪһˣͨȣռɽ϶ˡ

ɳȪһХɽĲݵ񱼡Ǻܿ촩ʮﳤɽȣˮϡ
õɳȪƽɽ϶˵Ϣ֮һĳ׷ӵ׻ǲۻ룬һ·عˡ
˷ܵظ߾ޣ׿ֵǣɱȥ


ʱһߴУһ߷ؽкţʿ硣
ˮһӿɽȣɽˮһк£Ʋɵ

ʯˮһͨվ뱡ʮӿȵˮӣҲɽ͵ֵʯɽССվʯɽɽϡ
ڸھפվſڣԶдеʯɽ
ı󣬻Ȼһɫ׵
ˣϣ
ڸףתͷһֿ˿׳Ĵ̬еʵ㿴˴羰Σ
¶һЦ˵ʱôõ֮мǴ˵ʴȡ
ڸ΢΢һЦ˵ѡսǳϣôõĵطȻװױʱˣʵڿϧϧ
̧ͷϵ̫û˵
ʱ˿쵽ˣսϾҪʼڸ縳룬ƽ˵㿴ʱ˻Ǽ󣿡
ݵľȻȥǻƽǲϤַսҲûкսľ飬ԣ֧Ų̫ʱ䡣˵˵ǧвٲμӹƽѵսʵȼݾǿһ㣬Ҳ޲
ָǰɽ£Цĵηǳʱ˴ɽ³֮湥ǵĿȲٲһֻܳǧ˵ľ޴ʱûаʱ䣬ǡ
һʱ䣿ڸЦаʱͲˡ

ڶھ޶ܺ棬ǳš
ǺڿˣһҸֵأǿάһ˵ơƽռݺɽ֮󣬾ɽأ°ǮƣǸʱ򱻻ƽЮɽġμ˼ιСǵսҲųìںҳһûɱˡ
̧ͷǰľ޶ܣ˼һеĿֻţ漴Լ¾ȻæͷԼʧ̬
˽ϵսѥ͸˫սѥһֱţǳ˯ǰҪøɾȻ˫ѥѾǧ·طˣ᲻ûһ˫ΪǱӴ͸ģһĹ٣õĹ٣һԸΪ֮ˡ
ڿŽϵսѥӴŢ˫ţеĿ־彥ɢȥӴ£ӢսʿһܹĶݵʿȻսϷúܲܶԲӴˡҾˣҲܸӴ˶ҲܶԲӴˡ
뵽Ҫսȥڲ˻ںɽϵӺͺӡڻǮ¶һ˿ɬЦݡһõ˰Ǯľãǳ˷ܣ˺ܳʱ䣬ӺͺӵЦ֮͸е˾ĵʹΪԽԽԶӺԽԽԶ֪ԼܻܲŻؼң֪ԼܲܰѻǮӡԼˣǻôأԼܻȥ
ڿΧսѣ̾˿ǶԼһңԶ̣ǶԼļˣһҲԼһżˡ
˻ˣҪսˡ
̽ͷȥִֻ󵶣
ڣ˵ʱˣߵսʵǴģ˭Ӯ˸˭һǮ
ںٺһЦҲǮϹǶ˵ɽԱʱˣҹһҪȵ
⻰ҲšǸʿмس˴һۣ޷޲ƽ˵ЩϹǻúܣǵľ˾ģʱ˵ٵġǰһˣȴֻһǧܣƭ˵ĻҼöˣҪš
˵жʱˣһʱ
ǸʿյߣС˵˵ǰʮʱˣӴ˵ֵסѾܺüսˡ
ڼϢˣѵһڿˮ־Զɽ֡

ƺ˼ɽ¾޴Ĳ˷ֽš
ͷһδ̣Цؿǣɫʵ
ͷ
Ǳҵǿˡҵһսʱʮ꣬㻹Сָ˼Цսһ죬ŵõͷܣ궼ˡ
ƺ˼黬ǳţЦ
ϲʱ˻嵽ɽ𣿡
ɽ˺ʱ˵岻ҡͷǲҪ͵ⲫֻҪǿ󳵷С
˼̧ͷһŷɽϵս˵ζҪʱ޻ء
ϲսŪģƺʵЩȻˣƶǳ㣬϶سõġ
ⶼǾǴؿЦʣЩصĶˣҪҲҪ
˼ļ򣬿佱ζ־ˡЩʧޣ󲿷ֶãӪĹҲûһ޲ߡҺ־⣬Ҫǵˡ
˼˼ЦЦ
־óľľ֮ѧ⣬˵Ǽ׾ٵ£佱Цȥʦʯõսء
˵ʲôطǳȤʵʯͷս𣿡
˼ˣһۣС˵ģûԹж
̴ˣһҿһ˵ӪĹҪǲٵиļһģǮ⣬Ƕǡ
ϲ֧֣ʲôУҲõİʦˡ§˼ļ˵ҪźãҲǮá
СӣҪǸҼٹ˽Ҵȡִһ£Ц־ҪΪ㣬ңʰ

ʱ̵ĺˮһ·ӿȶ޴ĺ춯أɽҰ
ƺƴĺ֮ƣڶ

Уˮӵ֮ϡ
ͻȻʯϡӲڱȷȴѵƾխٴԼǰĽŲ֮ѳɣκεֵѾסʱ¡ӵʲô
ʯɽˮļˮüͷ塣
òǣ޷ȡʱ䣬ú쳷سĺ͢Ҵҵط鼱е˵ӵһԶǹռʯ֮Ҫӿ׷ٶȣԱѸǡ
һ£û
ԲʺϷĺ͢һۿ˺˼˵㿴ҲˮӣǴɽխӵļҲص㡣Ҫ빥ǣֻһ򡣡ĺָ͢·ɵЦǾǵı󡣡
˳ĺ͢ƣһԶΡɽǡֶĴ˵ݣٸϵʯ֧Ԯ
ţ
һֱǰɳȪһ֮漴ӿսٶȣ۵糸һХ쫷磬ʯϯȥ

ս죬Ĺֱʱ˵ţǺҲʾһ˸߹һˡ˷λսʿƶ˼ҵɱ
ڵɴһ˫־˫ۣǵһɱʱ²Ծս
Ž´صĶҲھţǻǿžʧ಻ظʱҪȻըѡǿҵϢͷۻŴ죬ڴڵغսȵĿŵ˿еŨѪȡ
޴ĺ˫ײ飬ڽʧȥ־ҲһһţоͻȻǧʯԼѺ˵£޷ܵʹ࣬ԼϾҪˣ۾ôԶȥ
ģģر۾ȴӵЦҪؼңҪҪѻǮӣûн̺ôֵءþȫһȻ۾
ѽѽ
˻ߵؽţţֻһҪҪؼҡ
ʱԽԽǾõ̫ܵˣԼ̫Զˣ޷ĵȴ޷ʹļ尾оȫһѱȼȼգ漤ԭʼġ
ڽкĽкֺֻĽкʱ濾˵ʹࡣ
ɱɱɱ

ڿХʸڿʯɽϼʸȡ
ʿڲҺսڱ˻֮սѪģҲ̶á
١ǰ
ȥ󡭡
ʱ״һ񱼣˿ĳ

š
һ£һٲ󳵷һ캿У޴󳵾ҵĲţͬʱǧ֧׳
䡭
һ㣬ݼš
ʱ˲мʱ䵹һƬһ¼ʵǽͻȻȻĿࡣ
ʿսֻҪУһ⡣

ˡ
ĺ͢Ȼ˫ۣϵЦݶʱס۾ھǿֲ֮ɫ
󳵡ĺ͢С˵һ䣬ŷһ־ĺУ󳵣˵󳵡
󳵣ָԶŵؽе󳵣
󳵣˺ܶûˡĺ͢ľսؽеʿǲҪܼɢг˷󣬼

˷ܵɽ·
䡭һ֡䡭
һٲſѪڣٴηһĶǵĺУѪ޷ŭˡ
˼ʿڸװæҡ
־ϲ°ɣָɽұһ㵸أĵʵ
˼Ц˵ʲôϲ˵ܶûп󳵷ˣǸˡ
ܵɽϣųƬƬʱԵڵأˮݺᣬս죬Ҵ

ʱΪ̶̵һٶಽ˲صĴۣǲżǧսѵźڳ嵽˷ǰ档
Ѫսʼ

ڸפڷ󷽵ɽϣǰɱս黹ôƽУʯɽ
ɽĺ󷽣Сɽһߵľľ
УʱȼľѣߵߣСʵǰҪʱ˻ˡ
ڸ̧ͷ죬˵ٵȵȣʱ˾ƣˣٷһ


  ʮ
ͷλˮ࣬ͱȸ䳤ԼʮƼͷ
ٴХ¥´ӪƵĳˮӪǰ͵˼ͷȣϢС
ηܲΪɱΪ£Ϊ˲˼ɽܶĶҧû˵ʲôѾˡڷͤɽսǳңﲻͤɽȥɱʱˣȴɽ̫ˡ
ڴ˵Ҫˣѵ⼦ͷȣô⼦ͷȶǷʱ˵ĵطҪˣҲӦˮӶ԰ıȣʱµıؾ֮·
η粻ȴҪ泤ˮӪսԼĿԡ뿪
η˺ü꣬ľԼﶼһˣ˵һȥûֱͦˡȻǴ󽫾νݣǴ󽫾¶ܣ󽫾νҲһֱԼĸҲǳмνʶΧˣЩӡ
ֶ塢ŷţǵӵܶţëЩ˵ηһŻԺĴ֣Ǵ󽫾һŹûۿԬȻй䣬Ǵûаһλƽȵǽһ̴ܵӶѡ
ԼΪʲôֵĴܣ˵׻ǱƲԼѵһ֣ηԽãԽУ뵽һ԰ͦأ˵ĵطȥԼˣһҪЩƵӵܻ
ηҵһᡣҪųˮӪʱ֡һºպսıԼ˵Ļᣬһ԰ĻᡣԼսڴ󽫾ɽİ£ԼܿͿһǧʯĴ١ǳ־
ܸмĿӢ۾ӢۣǶһ˾ǲһԬ󽫾׼ɱ룬ʧˣȻ벢ûΪǣѶˡ׳ŵҪ뵽ʱΪһھܾû뵽ԥĴӦˡʱܼԼһ̿Ϊ
ڤ¹͵ץסη磬һ١һΪѺηɱ˻߸ϻȻϵǣ벻˺η磬ŵ˳ˮӪְ˾˷ǳѿη絹ˬ죬ǳһپƣһЦԺֵܡ
ڤηڼͷڽ겻̾һӢ֮صӣǳЦڤ˵ȥӱˮͷԣˣķηԴϲϲصشżܵϴ裬ץסˡ˵Υμľһʮ顣ηðڤĺ顣
η粻ơȻᣬ书ߣһǴսɱ˺ʮİǼ¾ףֺˡ
磬ŴӷͤɽҲ˼ͷȡ֮ﵽˡ
η֪ٵˣսչ˷ܺͼ֮жȹһ֮ҹ
ڶʱ˵˱ȣʮСģڼٸȷ֮󣬲СԽ˱ȡʱ˸ո뿪ȣ˼ͷȣˮɹˮӣβȥ
ˮһ·£Хڣۻ롣ηǧ֮УһиܵԼС̲ϵһϸɳ΢أƯĿҶ㸲ıԵ޴ĺûˣʶʧȫʧȥң޷˼޷ͣ٣ɼıЮڷڵĹй£ֻ֪ԼҪȥɱУҪȥ̣˲䱻˸顣
ʮɱԼһܸʲôɱת֮һЦһһңɼΡ
η翴ԼΧ飬ǵأȫʿ˷ܣľУ˯սⰻȻûеӣûη壬ûǰĿֻţɱһ׳ĺһǰ
ηͻȻ֪ԼĹޡ

ǰٶȱֵ÷ǳȶ󲢲׷ʱˡ
ʲôʱ𹥻η翿ƣ
ƻͷһۣӢ¶һ˿Ц⡣ڳˮӪȿĵʱ϶࣬˴ΪͶ˽
ʯǵʯƴеڴʱˡ
Ϊʲôһ㣿ηһкˣΪʲôǰ
ָָտգźţҪڴ˵Ԯźš
ηɻؿ죬ŻȻ򡣱Ӵ̣û˵ʱյôǡôһͷ˿ֲıӡ
뵽ϾҪʼѪսη缤ѣ¾Ȼе΢
ɱޣ𣬡ɱȥ

ͷɽĵϣAӪؿԼĲ¡һӪǧʿѪսֻ֮ʣٶˡʿǶܼҪҪɽʱƴһ
ˣûʱȥֵܣǵźǶ·ߵͨ죬ĵ˵ǵͷ­һʱ˸սƷˣҪ𰡡
Aأ˾ο˴һ˵ǲҪϾҪɽʱٴοսǲǴǲҵ
˴ˮذʱ˵ͷӣǵ˵Ԯȡ˵ʱ䡣̾һ˵ȵƽտأ÷˵ڷͤɽʱҪ󡣡
ֻǧʱұȵĵҲĳA˵ҪǼһ죬Ǹоǳѡ
ʿΧһߣɫأĬ
ǶκͺսľܼĲϾ޶ܺ;ìȻʱסˣֻܼһʱ䡣ʱ˵ĺ½ִ֮ϽǣǸʱǾ͵סʱˡСܵʿʵҿʲôõ취
ΧʿͷӶСš
þС˵
صȻСǸСˡ
˵ʲôСָʵ˵һ顣
A̧ͷȥصӵؿһۣ䣬Сˡ
˵һ㡣ЦҪ֪İ취ãֵܻ˴ݵָӴʱ԰ʱ˸ϳɽ㲻Ҫʲô˼󵨵˵
ȥսѣȻһ׳վǿþӭС
ᡢAС˴˽һΧʿȻ
ʿ˵̫Ϥˣ˵ֻҪоӪĵطоνľľľһĹɵһľϳбǰ죬⣬Ӫǰկդǰר赲ĳԾⶫֽСһӪʱΪԤϮӪҪڴӪüʮľ
£¡֣Цϸ˵˵𣿡
촽һ£˵ҹȥǻƽڹڵʱǵĴͱ̣˱ˮӪͷ˸취þڴǰһľ󣬽ˮӪɱôܡ
ŶȤˣ˷ܵ˵þܹˮӪ̫ˣ˵˵ôܳˮӪģ
ʺĿôСһľڳһķЩиа䣬ǰһԭĿյأͱɵ᫣ľ󣬶ǵʿھŻɱСǲҪ󹥻ͱھдػأҪ⵽ǰͬʱ
˵Ȼ鲢ïʱˮӪ빥󣬻ٵǵƣǵʩչǵĹìֵɱùǺǱӡһǾɱȵˮӪٴɱʱǾܽ˷ڰѳˮӪˡ
ôЧСŵ˵ݺͼݵʱΪʲôûְ취Ըǵķ
زȻһЦ˵Ƕˣˣûְ֪취ܹˮӪ
ˮӪֻǧˡAʵʱˣһԽԽ࣬󱻹أ
ǻо޶ܺ;ìиʿе
ҲأAʵ⼸δսǶз󱻹ˣһƣֵǾֻеŰס
а취˵ǿʿ󡣡
󣿡ᾪʵսӭУ
ɽӪѵʱҿ˵һר󷨣ǰѶƱͳìǰĳùںڻɱԵֿɱȡ˵ȻЧɱ˵˵ǳҺͱԽӪսǴ̵ʱսӭУоݣҡҾǵսǳʻ
ԽӪȥǳū˵ĺŴλūս޲ʤԲŽԽӪǹȥоսʱ⵽ūϮʿǸóˣʧءһֲͿҰЧԸ󷨡
սԡʲΪһֻҪϹһ£ʿʲ£ԡʲսԵ﷽ǰʿϯضǹĩ˶ڵϣϥн˫ֽգǹбһ˸ߵǰγɾмҲʿù˽˫ֽճǹδ˼Ҹ£ǹֱǰԼһ˰˸ߴĿľΪֹǰͿԾվһŵʿֹżɱǰĵʲָת
ÿսһɣ䲼ãȻɢȴȻսмʮٸС󣬾ͿʹЩСҴܣʧȥǿĹ
ԽӪսλܹūˣҲһС
Aͷԣԣôһ˵ҲˣڼսϣҲʹùսô֪о󣿡
оеġغ޺޵˵гǧֵս֮£ҵȻ˽һ
սҪʱѵʵսǾҪӭУ˵Ҳǰ˵˵þӭУʿǣҹƾ
ʲô֣Ȼָʵ˾
ؿɬһЦصС˽ء
ãҼסˡߵߣļ򣬡սѵ

ͨȵɽ·ϣŶʿһ·ɱ
ʿе˺̧һͳìе߳ɣеıųĲɡغսһǰһ̧һֱ۴ֵɣɽϣ졣
ף𣿡ʿʵ
áؽеζҪʱɱƨΪֵǱѩޡ
ףǴӮʱˣĹ󡣡
ҲҪֻͣҪ𡣡


  ʮĽ
ʯϣɱ졣
ĳͳºʵǧ˷ȱʱơЩʿȥǺɽϵĻƽûоѵԾ޶ܺ;ìʹ÷ǳİԷ˽ͺþ͸̸ˡʿƾԼ¸ҺͶԺ˵ĳսһʱǿֿ֮Ϊ󣬱ʱ˵ͻˡ
ʱ˷ӵ룬̤ɱ
ĳŲʿ෽󷽳ˣºôңսߡ
ǳºõһսһβμӴսһָӾӣһɱˣĿ־ͻ֮󣬸ոǿͿˣɰǧӭԼ˹
ŭˣսѵѪʬ弤ŭˣڳ˫ĲҺкսĺţǺʧԼ˷ʧȥǣսͻƲɵŭһƥսɱʮĸˡԡѪ߾ٵ˵ͷ­ٸֵǣɱ
ָӳūСƿٺ޵Уһˣĺʿǵڻ¼ٻسҲ̲סеԹԼһ
ɱɱ
ºΣ壬һøһִì˻ߵؽţţӭļ꣬ɱϡʿǱºõ¸޲󣬷µȣս
ɱºڿնìХһͷսĸͬʱս£ɱ̴ҵúɶԽͬѪƮ
Ƶս˻УӴշɳɣ䡭һԵڵءվս裬նˡºø߾սѪӣһͷޣ׷ɱ˹
ҧгݣͦͶ硣ºһ·ХԺХսոƿԷ㲻ͬھ֮ƣеսһ£ʯ䣬ºٺһһըƺȻľ
ɱºõĴ֮һ£ʱƺеս룬Ѫ罦
쳷

վڷǰ棬ųºѪܵսʧڷеúӣ
Ȼͷָߺ䡭ǿܼ䡭
ʱ䣬뷢

ͬʱɳȪķ˫ʿչ˲ҵĲ
ֵǣѺɱȥɱȥ
δ䣬ȴһ֧ѪìͻȻԼţϵļҵس鴤˼£޺޵һ䣬˵ڵء
ɳȪسìûеٶµսͱŭĺȥȣȻءʱ˷ӵ˶ϣԼĺ˧ӵҪɱ˫ʱССķ֮ɱѪɣݡ
ʱʿץסɳȪ¼ףƴקʿץסɳȪȣǰһʿۿɳȪҪߣ鼱֮£һɳȪȡ֧ìʱʿظεض˵ϡ
ûʱʿɳȪϳһʿץסɳȪһֻšʱ򺺱ٲԥҵǹ£ӲǰɳȪֻҲն
ʱ˷ǳǿɱ¾֮ٴΰɳȪϳʿۿԼԽԽ٣ڼɱɳȪҲӲȥˡ
ֵǣƴˣƴˡ
һһɱɱ
ʿȻ裬ٲǰ翪ɳȪߣֵɳȪ֣ٵһɳȪͷ
һʿһץɳȪͷ۸ߺֵǣɱ

ǰȫʱ˹ƣָ·漴ʼһ
ɽϵ󳵶׼ʱ˵ĳʼ˵ڶַ䡣

ڸĿشս˻̧ͷɫ֡
𣡡
͵ȵûջǵʿǻһ׷װеĻѶľϡת֮䣬ҵȼ
ɫڿնտɫյӳ£ԵøľĶĿ

źȼĴмȳԾеɻ󲻽⡣
ѵӾʯɽ󷽣
ĺ͢һ£˵Ǻ˵ķԮڳҪϣǾְ취Ϣ
Ʋһۣ˵Ķʲôϻ˭֪Ҫͣ
˵ĶԣӵĴһǰ治Զĵطĺָ͢ʯɽ˵ЩǵıȻɱǡ
ΪܻңµٶȡָָˮӺʯɽЦεǲϧСǡ
ĺͬ͢صͷĿǰ٣ӵļһɱеʧҿǻһˣݱķâ
ЦխչֻμǿȴʺɱߣҪʳָǰս˵͹ķ󣬺ͺ˵Ĳһ𣬱ӵɱ
ѵѱʯɽĺ͢ԥһ£üʵݵĴûȣٳٲǵʧ̫ˡ
ݺذϷĴٸ˵̫ˣһѱֻҪǵĴһӾҪȻ󡭡
ȻǾβ׷һֱѱ׷ĺ͢ǵ˵취ǲ
׷Ҫ׷ϱӣΧɱˮذشĺ͢Ļʮ˵ԭҪģݺܸܿϵҶҪץסӣңйͷ֮ޡ
漴˴ߴʾΧɱ룬ͬʱĺ͢ʾ󡣼խĹϣ򺺾ķһһֵҹơ

ڸʱȫеŵض˵ǲǷˣѵû𣿡
˶ˡʱ˷֮Ȼǵʿһ𣬵һ´鷳һôЦʱһΧ޷ѸǵĲ£ǲҪ˵ûʱˣܶ⡣һʱ˵ĴƱرø죬ҲͿԼټߵеʱʧ
ڸǿЦЦָżҵս˵ֻһӣǵʧ̫ˡ
ɱʧֵõġ̾

뵽ʼĴսȼе
һҪġл˸Ͳӵĺ˶Ը⡣ĺл˵ǻ书һԸͨʿ⣬˵øɴ࣬˵ƽʿ񣬹ȥǶǰߴ̣ΪʲôԼǿ׳ķУѵԼ޸֮
˳жЧңѪսʹͷ­Ѫǣǡ
뱻ĺжֻðǴߣСı
ԨתͷЦʵʲô
ŵЦЦû˵
ҵһδ̣ʱһµĵط˵ʱҷǳţִսٵϢҴڴڵشŴ
ǸĽݷ棿ʵ
ԣڴ˧档˵Ľݷ磬һһɳȻӿͷʲôʱٴμ˧أ
Ҵ󺺹µĵˡ˵һ죬ҪѪսĮ
һս
ˣڴ˵źšӵͻȻ
Ȼ̧ͷȥԶϣɫõƮɼ
ţǰ

۾дϣɹ̫Ҫսϵɱ̫󣬿еѪζ̫ŨҲԺ˯ŵġ
ȻоԼս겻
۾սȥǲǱӴأ
ɢںӵܵʱʿҲս쳣ϰԵſϣϸʿվɱ
ǵԮˡ
ӱȷ
һݴ˧
ϲ̧ͷɫЦͷţһ硣
ţֵǣǵԮˣҪܺˡ

ʱ˵ĺŽ쳹ʯɽ
ڸ̿Ц
޹ģ޹ģʤģʱˣѾˡ

ڶ
ԽԽԽԽң춯أư磬ʹûۿҲ˸ܵ޼᲻ݵӴ
ޣʿһҽУ˷ܲ

һ˴ͻȻ֮Ծ
ʿӵƽӿ˳
֮ͬƱк޴֮羪κһ㣬ʯƣķΡ

ʱ˵źԽԽСԽԽģˮͻȻû
ʱԽԽţԽԽ־壬ģʼ
ʱ˵ţǺźȻʧˡ
ɫԽԽѿ۾ɵԽԽ󿴵ħһʧȥꡣ
ڷɱĺ͢ȻͷʱɫػҲ߷ѪȵɱתĿɿڴԽ֮ƱкĴ۾ھǾΡ

ҡʲôˣе鶼˵ˡӰս壬ٸһֻ֪һ£ֻ֪ӰԼʲôطܵĺ޵
ʱ˵ĺŽȻ𣬾Ŷֲ
󡭡󡭡˻ߵؽţһһؽţķŭĿ־壬ң˲

ʱʿڷǰ棬ãȻʧ룬ǲ֪ԼıôͻȻһ֧˵
ǻɱڲ񱼣ڽǼûп˳սҲûпܵתͷ¼ᡣֻнֻнܳƺ˵ķֻгƺ˵ķ󣬲ӳ

սͬʱ죬׵Ĺֱ
ʿͻȻһ컶޴Ľʯɽ
ɱɱʱˡ
߾սһȣɱ˷ĳ󡢽衢ºøʿ򺺾ʿ糱ˮһХţʱϯȥ
ɱ


򺺾ףâָ˸ҵ
ʱǼˡʿһεѣǱͻɢӡǻ׹ˮӣʯɽ̤߱е޵ֿ־

ɽƴסǱʯɽӴܡ
˧²żǧʿϺ漴ͱͳˮӪɱöף˴²һȺʿɱΧɽηųˮӪʿ׷ᣬ׷ʮӲǿ²ͷ­ձӪ
ĺ͢һ̴ӵĻ£ɱһѪ·ԭΪӵһܴ˵طһܼɽ¡


  ʮ
ųɽ£üͷ
ȵƽϵͣʱɽһӵ£ٶȺƷǳˡʯָľ󣬵ǵʵⶥס𣿡
ֵһӿ϶⡣Цڷͤɽʱ϶ʱ죬Ҫ˵þˡ
ҪԶԶϣ͸˵ˡ̾ǶϤȴû뵽ã
ȵɹʿӦ׹ŴЦˣǿԴһֱѺ˸ϳɽ
˵ʲôЦҡҡͷָž˵ǿɽͷľҲŰһٲٲľʮ˶Ծԭ˵Ҫڶľ㵽￳ôľôľҪٲ䣿
׸һѻˡһ˫ŨüʧЦҿҲʱãһҪܾ͵ȡģҲɽʹáƽԭߴĮսǼûҲûбҪҪ󣬿ʿǵĬϡԹûеȡʤ
͵ˡʯȡЦǲǴ̴ˣ
ЦֻѺ˸ϳȥôҵ̣ʵڱûš
ҿʤ̴ˣ̫ߡ᲻˵һֱڳȻһٰܣΪŻߵС
ῴˣ˵ʿǲСһ˵ˣֻҪʱ˴ʹˣǲŻ߳ŭŻ᷸ǲҵǡ
ǵ̫ˡA˵ȫԳһ㡣
ѽΪʲôͤɽսһ˴ȴںţҲԹϣǧֵҲˡ
д˵뷨ֻܷӡ̾һʹ˵˵Ŀ޷Աٵж࣬סʱ˵ĺʯսȡ㹻ļߵʱ䡣
ֺʹһ¬ģǹϵͬһ㣬Ϊʲô㲻ȰȰˣ˳Ĭʯһۣʵ
ʯȻһЦҡҡͷһͳ˧ǵǴ󺺹İΣڷͤɽֱսҲΪʲô
Ǵ󺺹ֵҲǴ󺺹ֻҪΪ󺺹ôӢۡ

һԶ
ǵĳ򡣡̧ͷɫ˵ʯսӦÿʼˡ
ˡʯЦֵǣֻҪǾͲܺһ
սˣսˡ˷ܵشر󣬸ر󡣡
˻һ׷״ȥ
Ȼףŭ˫Ŀٱۿ
޹ġ

˵ȿкǳȡ
ˣ
ԼˡâصӦǺȫˡ
أ˵أ
ûз֡ĳŶɱˣǲڵ
ݳ
дϢذϺʵذĴ˧֮һηذϷ֮С˧һݵĴͬƽ
ӵϢ磬ʱѾͨˡâݣҡҡͷǱûкҪǼٸڡ
ݺذϺ࿴һۣ
˸ߴˣȷֺذϺͷԴҪ죬죡

ʱ˵ͣڹȿɽϣڵȺ򹥻
ݺذϺϵ¶Ŀȥ
ڹȿȥһơеָµľܵ˰ѾòγһСЩῪܣֻǿгȥǳȥ֮Ϊܵսûٶȡ
ֻܺ;ڵĺⲫâ˵ǳȥ֮ƵȻ޴棬ֻѪսͻǰʧǳ󡣺̫ƻˡ
ݿã˵ӵĴڷͤɽʧܴĺʹȫϵˣҲֻˡﲼǣʣµ˸ʲôȥˣ
һĺ͢ȥˡذϺ˵ûϢֻһܣǾѾΧסˡǣҪȡʱ䡣
ֻҪºѣңʿһ˲أǳǻزأɻ˵ʹȫ˴ˣǻں½ѵսˣӲΪˣǾͻ᳷شĮɣ
ذϺЦҲӾôġͼһսɹһΪǡ
ԼĴӣŹչԴĺɲͻȻüͷһ˱ӵ⡣
ӲǺˣʱˡݳһذϺ˵򲻹ǣһܵġ̣мγ˿Ųɵȥˣһйơ
ذϺһ㶣۾ؿԻԥһ£ָµĺʵЩô£
ǲֻȡЦôܹսȣ
ذϺʧЦ˧㲻ҪЦˡǵҪҪ
ݴЦ㣬װ͵ʿ𣿡
ذϺȻ򣬡˧˵ڹڣ
ԡЦСӻ㱿˴˻пܣ˴˾޿ܣΪӵǰ׳հ
ǹߺԲڱǣĿֻһǾΪȥˡǵ˱µȦףΪںʹȻ죬Ϊǵı޼ʱԷֳʤǼŸȥ֧ԮǷ͹ͻƺڣȫ޷֮£ȫߡ
ָָͷ˵㿴ɫ쵽ƻˡذϷΪ˰ȫҹ䲻оҪǸҪ磬أܵˡ£˳Եǹ¡
ӳԵ֮ذϷûдϢֿȫûȻðٽأԴҡڵظϵ͵Ϯˡ
ذϺͷ˧֮ûдϢǴΧϢ˶ӽɱˡ˧Ӧԣ
ߡЦӴĻǵңܷŹ
֪ͨذϷ棬Ԯ
ƹȣ׷ϴڱȡݶذϺ˵ԱӺ֮ǣֻҪõϢͻҹʲػסӵ·
Χˣʹ졣ذϺ˷ܵ˵˧ڻҪҪȣ
ȻҪӲԼĻı¶ˣϾͻܡָܵɽ˵ĵǲ죬һˣץˡ

ڣսףضɽҡ⣬ţǺɽҰ
С˧ɰǧʱ˳ɽºХ¡

쳤ХŻնĶǡ
ݡˡ
һ㶤е谭ϣָ֯һ˲
ʿھڣ߾Ŷƣʱ

мˣмˡһĶͻȻһ֧Ϭĳ䴩ĸ첲Ƥס
ʿҺţԵ漴ĳХ
طԾһ־ٶܣһץסսѵƤףȥ
ݡݡ֧Ⱥ䵽ʿ壬εض˵ϡ
ֻһקˡһһ£Ȼ˿ػȻͷս
ѣٶܱɱɱ

ʱһ·ţڵس˾Ϊ˱ֻܿü٣ãټ٣ٱãûнʮսҲˡ
Ͱ಻ס˳óìǹɱսսȣʿԸһʱˣɱѪɡ
ʱԽԽ࣬𽥵ֵסȴǰʱڷսʱʿȴڿʼæòֺ

һǧ־ھ롣Ϊ˱ܿʱ˵䣬ʱ˵ĳ֮⡣
AеĶƣսǰָ׿𣺡ֵǣɱ
Сߺֵǣȥ
ɱ
ʿһŭλϹ٣Сˮһŷɱʱˡ
ɱ졣
ʱ˴ֲʱͱŭûˡ

ʮ֮ڣʱ˺սʬ壬ѪܵĶ֫б洦ɼ
ȫʤĺʿںűܣŵʱ˵ͷ­ھĶˡ
ѪȾ˾
ݾ˫ۣŭɶеɱɱɱ
һﵶֵǣɱȥ

ؿϣʹ಻
ӵһҵδ˸顣ǱŮˣĲƲűӺĽݷֱ֣Լ˲ȨڣֻɱԼ򵯺ɽԼױ˾·
ʱìܣֳִ󺺹ؽǿĵɽ͢ٴ۰ԴԭȻʯһսеϣⳡҰܶѪȷ磬Ӱˡ
ͳ죬С˧ϱɫҰ׵عڵأС˵ǿ߰ɣϾҪ׷ˡ
ȻһЦȿʮ̴ӣ˵ߣߣ
ǵȥݴ˧Ĳӿ϶
ҡҡͷײ
㲻ݴ˧ľУǾƹȣֱȥذϷ˻ϡ
ϱƣЦЦȿ޻ϱƵļ򣬱̾㲻㲻
ϱʮֲźֵʵذϷ⼸ܴĶΣ
ҡҡ֣ʾҪ˵ˡ
̧ͷյĴ۾һۣʯսϵĲɱԺ
ʿͲŰΧխˮӸ޴ĳŰսڷ裬ĳìʱʿһľ²˱ڵأֵֻĻᶼûСɰǧʿ˴ˮӣѪĺƮʱ˵ʬ塣ʿӽʯɽĺһֱ׷ᣬֱͳͳΪֹʱ˵ʬʯѵñСɽҪߣѪȾʯȾñϦҪ졣
ʱ˲Ҿ徵Ŀ޽Ȼںը죬־شһȻ˫ۡ
²أ²Ϊʲôû²
ϱһѱסʧĺʧеѣѣ²˧Ѿˣˡ
ҵشϢţϵļʵس鴤ţԵüȵûҡ
˵ȥǾȥģǻصɽҲϱۺˮʹؽеûҾͰ㱳ȥ
ȥͤɽ촽С˵ȥͤɽ


  ʮ
ϦѪ
ʯսѾӽβսֻʣǵɱ
פˮӵϣɫǲ
ˣûзֺѾӽʯɽηһѪܵԴǵɽĺ˧²ͣػǵ׷ٶȡ
Ҫܺˣϵȡ˵޹ģţ죬졭
ս۵ʿŽ׷׵תͷˮذ۶ȥ
ڸ˴ɶ
ˡ
ж˿ԼսִڸĻʵ
ڸһ£˵һǧˡ
ϲǧ˿ط²սʿʱ˵սͬϸȡ
ˣʿѵʱ̣˶æ˵ˣֵоʮ죬ָովһս
Ҫ˵ˡȵģϡ
ڸ˵ʲôæȥ
ټڱӣߡ
߾ٳǹ񱼣ֵǣȣҵɱȥ

ʱιζϳ˾ʧǧˡʱ˱ŭˣǼǧˣͬʱҵع
ʤս֮󣬻裬ǶԾĴȻûԼӹ̷ءᰲǧʿڴҵһھӭУûо飬ҲûĬϣǺʱһҲеͷԣΪҴһһǧ˰٣Ҳûռܴıˡ
ȵʱˮһ֮󣬺ʿʧȥƣϸ׽⣬˴ʧˡʱ˵ưѸȡʤ˲أڽڰˣԮսһһ

غͼʿһССľͻɱˣ漴ͱʱΧסˡʱóì͹չصսȺɱ֪ɱøӺ죬ҡն֮󣬾Ȼ漣ӳΧСô˸Ԯ˫漴ס˵Ĺսߡ
أߣ죬졣Сֶܵ˵սֳìݺݵش˵˵ţߣߡһ߷ɵ˵ʬ壬ӭʱʿͳȥ
СĺУһ׷СĺɱȥҪһߣ
Сһֻ˷Ұţţһͷײӭɱĵˣͬʱеĳìȴһ磬ٽޱȵز˴Ӳɱĵʺ
߰
ؾûһһס
ˣһߡ
ĵ

ԥˡ
ĸǧ˵ľ޴ʱӷԮƱҪһķƣʱ˳ƳԤϡῴɫȻˣʱ˼ʹҪҲôƴ
ں쳷ĽʱʱֹͣĺŽͻȻ쳹ɽҰ

Ž˵ԶʱˣСɣֽͨһԵڵء
Եפأǿ֧ҡҡ׹壬ڴڵشŴˣ㻹ðɣ
áСŻ谵գЦҽߣΪʲôߣ㵱˵Ƿƨ
ǺǡЦҪˣˡ
ٺ١С˼ҡҡͷӵ
ôʱ˾ͳһٲô£Сϸǰһ£ʧеʱ˻Ҫ򣿡
ˣʱ˴ŴˣҪԷˡЦˣʲôʱ򿪷

ݽӵһһϢΧھ뱡ʮʯ
˭˵ģ˭Ϣ
ǴĴâָվʿ˵
ǸǴˮƵģϵ·ʪδɣƤѪ߰ߣͷϵ˿ڻѪ
ذϺеʵôģôڲ
ʯ֮󣬱أ漴С˻˧¡»Сڻ·ϱֻթ˺ҿļˮӼ£һȥʯͻϮġ
ɻʵʯĺжˣ
ش˧мˣ
׼ˣʵ˵ˡ
ˡһ£˵
ݻͷһ۱ĺֿذϺâŵ˵ԮǵϢд󣬱ӻԮϻԮȻͷеֹֹͣͣ
˴ˣɡмˣмˡ𺧡
ӵԴ֮󷢶͵Ϯ֮󣬿֪ذϺľս˵˧ڱֻ⼸򺺾ֻҪǵͿԼ£ȳ˧
Уǵ̫٣̫١˵ǰ򺺾Ҫ볹׻ǣ̫󡣵ȵͻܹ֮սʿᳬˡ֧Ԯ̫Ҫǡ
ˣ˵֧ŵǸʱǸϹȥʱѾȫûˣѰ·
ǣ֪鲻ȣصԭذϺݣЦ˭ˣǳ綼Ϊԭ˽ڿ
˧˧˵ĶԣǲԮȥҪ壬ҿԸսһΣҲÿ粿ΪԭıС塣âСȰôʱĴܰȳǡ
۾ĺɫþ

ɫذȿһļžֻսż˻صڿտɽҰ
ݾľ׮һֱֱվţճյҹաذϺâͲ缸Χתתȥļ١
֧ŵϾͺˡذϺ˵
ʯľǲ޷⡣ذϺȻ̾ƽԭϣ˶ˣеһƴխĺӹȻɽϣǾ͡
أȫص졣ɰū͵ɽʦǲԭϵľ񣬱δؾܰѸٳԵ
һƥɱʱ˺ڰ
ÿÿϵʿͣػӶޣкšΧɽϵʱ׷㣬óһС伱۶
˧ذϷʴٸʿݣæ˵˵¾룬мơҪ˧ʲҪפȡ
ݿذϷĴüʵذϷģ
˾ʮҹ·ʿ˵磬˽ӵ˧Ϣ֪Ѿʲ֮󣬷ǳĴİȫٴӿоٶȣưҹܸϵ
ݴϲֽеúãúðٲԥִУȼѣҹ

ںҹХսڻﱼڣʱ˷˸ҵĹ
ʿƴֵһ֮󣬷׷׺󳷡
ܰ
ߡߡߡ
ʿð꣬ٺˡ
ظոתͱһ֧˴ȡŭһǿ˼֧һͷԵڵء
ڷɱСͻȻصӰæͷȥ
ԶֽŲãУﻹڲɲĸšʮĵطһȺʱʿ߾һ
ءءСԥطӭȥأһ㣬һ㡭
ɱСŭ˫Ŀڿնгìֱش̴ǰʱʿͬʱֶܺݺݵ˾ٵһбʱ˱Сı뺷Ųʱһ
˵ǳ٣ǿ죬Сһץϵأһ˼ϡ
ɱСףٶȱȣֳìХʱ˳ĵˡ
ſҡһ߿ţһսһìĵ˻
ߡ߰Сٲ˱ĵˣŲ񱼣ߡ
ʱɱ
֧ԮĺХһӵϣʱǹ£սһš
Aһ־ǹһִʮʿһȺԡѪͻһӲɱ˹
ɱʱˣɱǡ

ʱ˵˾Կ쭺ɨ֮Ƴ˺
䡭䡭䡭
սײ޶ܵ羪κһ㾪춯أȵҹս

䡭ǿ䡭
һµ˵ͷ­׿еĳȥȫȥ

һ߷ִӭ·һ
·ͷϣһб
ʿ˾˱ɱ޲Ŷϣ

Ļˮϣһ޴ĻҹС
޴ĺ˺ҹ
ȫſںڱϣе·裬вͣĴǳţ찡졭
ڱڿգӴŵشŴвʱŰĭѾ˼ޡ
ˣڱˣˡӵָźڱеİĭþȫе˸Ͽ컻
ûһһ޳ȥ죬ڱ١١
ӵ鼱֮£׼Ϳһ۽ǿ󵶹һ붼û룬ܵشһڿն𣬷˺ڱԱߵսϡ
֮·ŭĻͷеһ㣡

ڱսϣ˫ֽץףп־嵽˼㣬оԼζҪ߳ˡ
Ըսȥ̣ˤԼûбʱ˵սȴʱ˵սˤˣǾЦˣԼĶ˵ˣʲôط̣ȥ
ˣ˦ָһ£ȻƴŪžӰսһ
ƿڴЦ˵㲻ҪңǱӴ˵Ҫȥ
һǱӴ˵ʱˡ
ˣҪ;ڽеӾҲҪսϣƨɺ涪Ӵ˵
ںǧʿôŴˡ

ɽ֮䣬ͨĻѾϵһֶܡ
ذϷפɽϣĴüͷϳܲ
֪յ룬ȴƫƫҪ¾ͻѵҪôżϣʱȥʱˣͺʱĽһôûСϣһʵʱںܵϢصɽں浴Ȼ޴ʱȥɽͻᱻԼεƿأ
ˣ˧Ϣ͵


  ʮ߽
ָżսսذϺ˵ʵǿȥ϶򲻽ȥǱͻƵİ취
ĸܼס˹ȿڣصʱ֧ԮȷѡذϺͷ侲طݣ̫ˡҿǼһͻƿڣȻѸ룬ȴһ󡣡
ԣȴһݻ˵һķƾͱͻˡȻ͹һͻƽȡ
֮ǿһĺչΧذϺ˵ܳΧɺ¹򳤰Ƿǳ
ݿһۣЦô㻹㹥ǣ
Ĳûȫû㹻ʵ򳤰ذϺŵ˵£Ҫֶ飿

ʱâָ£ͻȻ׼ڵķ˿һ͹
ʱʮΪһӣϵײͻƣײͻƣڸ˵Ĵ֮ڳɹ˺һ޴ȱڡʱӵ룬˫漴չ˼ҵⲫ
ῴķƣټҲͽѣøʲˡ
ΣֻôŲʿӣʯڵķٳش󷽡ѸУ׼ս

ݿɹͻƣϲذϺǧ͹ʯķֻҪһ󣬺ּܾ
ῴʱ˵ͼ漴Ļۺ󻺻ˣԲӦʯķء
ͷ˳źƶ֮ʣԻ۵ķϬĽ۵¾󲿷ֶ߾ɱзḻľ飬սѸٷʱصһȭ

ذϷӵΧʯݱ象֮󣬶ٸвƾԼҵ˼ߵеĻᣬΣˡ
ͱڱϹȿ֣ʱӴڼȵƣûлʤĿܣٿɣɺӵĺӵ̣һˮԼܶ顣ӾǱӣѣһһ
Ϣ׼ȷģĺ͢Ĵ϶׶༪١ذϷӿнٶȡڼʹ˲СĵɽҲˣҪѸٸϵȺݻϡ

ʯʿǿֿڶסʱ˵ҹ᧿Σ±ס˷󡣾ǰҵʱԳˣǧһ
Ȼ
AС˴żǧ˵ʿһȥ
ʱȻ࣬ء
ʯAС˴ŸԵĲѸ뷽ȫ͵أˡ
ݵ˾ʱսʧأʿƣԺͰһķѾǿֻðѺΧסԵȴذϷĴϣȻߵС

۵糸һ˱ȡ
ذϷĴߵ˽Ϊɽ·ϣٴμ٣˺ɽҰ

᲻֪ʯսǷǲѾʾԮ֪ʱ˵ĺ½ȵѾʧܣݿһָӴΧסһǲ֧Ԯ
סʱˣлֱ£ʯսȡļߵʱ䡣
AϷװͻΧǣʱ˵ı
ۡʯָӷȿ뼷ѹסʱˣסǡ

˧ҪͻΧˡذϺĨһѺϵѪеǼΧԴԮһȫɱ
˧෽ƶҲ෽ƶâ˵ͼԣ෽ΪסǣҲ෽׼ŻͻΧ˧ô죬ǵı
ذϷΪʲôûϵȣɰؽеʮ·ʱڵ
СҷŸɾ㡣ָɰŭ˵ҼҴˣһ㡣
ҪˣҪˡذϺæֹ˧ǼΧסˣǽɱһ
¿̬˵һˣǼͻΧǺѶסַˡ
ָָذϺ˵˧˵ֵ෽οƹȿڣԱذϷĴϵ֮󣬿ѸͶս
Ҷס˵ͻΧ
˧෽ͻȿشͰضˡذϺҡͷ˵ǻǼбΧ򺺾෽ɡ
ʲôЦֻҪذϷĴһصУת۾ͻᱻɱһɶ
ţչΣΧɱ

ȿڵɱʱƿ񳱣˫ʿ˿ȵɱ֮Уݡ
Aʮ˷ͻǰսС˧˴һͻȻɱǯһѺؼסˡ
ںĸСһһʿϽȡ
վǰָӵһ˦ϵĻɫ멣˴󵶡
ֵǣɱȥ
ʿ˧޲ʿ磬µȣһ·ȥ

Aֳǹս·ɣɱˡ
˷ٵͶ硣
Aһ׿Уͬʱ˫ִǹն̡һ絽AĳǹϣȻûбAĳǹؿѪܵǹԼļΣ췢һҽУ¡
Aǹ֣ץס׹սٲɱ
һԾӭAĳǹһǹδսȴײ
ꡭ
ǹХŴ壬ĽѪ䣬ǿĳAһһף񱼵ʱ˵ͷʬ壬һץסѪܵǹ
ɱ

ʱ˵ΪֹͻΧӣȥҲ෽󣬷˶෽Χ
ۺʯûָʿǿƽѸռ˹ȿڵشʱ˵ĺԮϵǿʱסȿڣĿֻһǾϵһʱһʱֻҪܳʱ˵Ԯ£ʹȫûҲϧ
ذϺֵסֻô˽˾
ʱΪȡʱ䣬ûжƬٲٲľֻھ뿪һԼʮͨ
ڵʿսźʹҪҲҪķ൱ʱʹʱ˵ܿǡ

ڶҹսսıԶ޴ĺ쳹ȡ
ݻȻͷĺڰǴͻΧ˻ǱӵĴˣ
ʱ˿־ˣ˳ıȻȥ

Ȼ
ذϺͷȥڵҹͻȻĵǣɫǹʼ˸ԽԽܣѸγһƬ޴ĻơƾһͷѪޣţŭţХ
ذϺпϲս˻ߵؽţţԮˣذϷˡ

ݺʱʿѾŽˣǵĶгսıսĵľǵǰɽһӿȵĺҲĶˡ
ʱ˺ԥش񱼣Ҫӳȣӳɱ¾
ݷһĺУ漴ͱӿЮţûĴ
ɽ

ۺʯָʿԡѪս
ǰ׼ӱذϺƴһʱ䱻ôֲһȱʱ˹ơʿʱʿǣһʮ޲սˡ֪Ѿϵ˱ȣʱ˲ܾѶֻҪԼסΨһȱڣʱ˾ȫûˡ
˵ķ£Խ¼̣һʵʯɷ紵˴򣬿Ȼ

⹥ǹ⹥
սţǺ쳹ҹա
ϯʱʱ˴ùǺ˱Ұ
ʱ鼱֮£漴󣬸ĴӾܡʹսٶ춼첻ˣӱȴڷӵ룬һ༷ƣ̤ᵶͿ˸Ļҡ
ˮӪͷɱ
ӵھڵʱڱˣǿ־ĽźţҵĳĿࡣ
ееȴ˲еھڻŲ·Ҽһ̴ӵı£һ·ɱԼʿʬ˳ȥ

ݻͷȣɫȻ
ڹڣ⿳ɱڵɱ̤ڼĳһйܹǿӳ޼ذϺֵס˵ķͼǱشǧӳ˾

ذϷһȳ嵽˱ȿڡ
ĿɿڴŹڵѪɱ¾һʱãȻʧ롣ʹͳ޽֯һ𣬾ҵس񾭣γϣʹ
ӡ߾˫ۣҪɱ㡭

ɰɱ֮ͻΧ
ż£ھ󸽽ļˮӪʿͼӳ
η翴½£ŭɶطɱ㡭ս裬תۼɱˡ
ɰûԾһͷ˾
ηŭһ׼ɰսսͬʱ˳ְһ֧ڵʬϵĳì񱼡
սֱعսظսʹ˻һȻءɰ⧲׹䡣
ηۼɰæҵɱѡ
ɱ㡭
һìפأýƾ賤ìĵԣڿն
ȥɣ
ηһߵɰıģʱɰߵշ
ɰſһѪ֫ڿĻӶţȻֱֱ䵽һֻϣ޴ľһ˿ȺѪ⡰ꡱһš
ηҡҡλεվŵϺݺݵһѪˮ
ɱӵˡ

縺翹ƾԼͣż˽أͺɱȻ塣
ɱ䣬䣬Ӳǻض˰ƨɡ
緭Ծ𣬾ٵĹˡסսŴ󵶾
ʱսⰻȻٵХɱ
Ųɱ߳Цڱɱ
ʮʮݲȣһһܡȻһǣն綷Դʱڿն
ȥ
ͷʬٽһٵ

ݿذϷ棬ͻȻܼӭһȭ
ذϷֿ죬һץסȭͷеţ侲һ㡣
ΪʲôڲΪʲôʵؾֿ𣬡ҵ˶ˣˡ
ΪʲôΪʲô
ذϷϵļʹس鴤š
أдϢ
ݴһȭɤ֮󣬼ƽһЩҡҡͷŻıȣȻ

פھԶɽɱڵʱﲻս
޹ģ׼ս


  ʮ˽
ذϷûз
ȫûδʱʿ䣬ʱʿǵĺͽ⣬ûκ塣
ذϷ濴ڵĺУ׼ս漴󳷡
ӻԮȣ˵ʯսѾˣ;ԭĺ͢ѾذϷָűںѹѹĺ˵Źȣڻûʮʱûˡɥҡͷ̾ñȺʯĵΣַӲƣھʮ֮ͻϮսÿζԾһʤ
֪ɽ֮󣬿ҪͻϮǷʤһ¶ͷͱ˸Сذϻ޿˼£޺޵˵̫嶯ˣֻԼǧ﹦ҵڱȵһ£֮ܣ
ǶҴ˵Ĺŭ˵ͣڴǰ˵򳤰ѫ£˴͵ɽҵҲ˽ȥ
˵ʲôذϺҵһ˰Ϊǣָӣذʿ𣿡
ذϺҼҴ˧ôָˣâָذϺСܣ̰˧ס·ôصģȥˣ
ҪˡذϷ˦ָذϺһޣ̶ˣʲôˣǾڱɡ
ƹȣһ·ȥңζҪ֪

һʱʧںڰ֮󣬲ˡ
󺺡󺺡


ҹȻȥ
ھһСϣĬ
ܽææµµʿſŨѪȺͽ̿ζʿǴ˷ĻͽкءһսȻʱӮˣѾԷͤɽĹʱ˼طͤɽ׿ٳٲжʱ˵·ôսҪȥ󺺹Ĺ⻹֧Ŷ೤ʱ䣿
Ѿ˻ȥ߳ŭ֮£᲻ʾأ򳤰ʱ˴˴μʮ־һʱӦսȫʱغͷͤɽĵоʱ˽ˣµѾγɲ˾޴ɱǻ᲻˶Ѹٳأ
ɽԱ򲽾սֻʣһˣɽսҲøոյļݾһ뻹࣬ǧжܹսҲֻҰɡ
ǧĳˮӪսʤʱ˵ȻζͻϮΪǼ˺ǼȱѵȻҲһڼսǳʹġغͷͤɽսҲԱһǧˡ
ʮתۼʣһˣʤ֮ȻҲֻʣһˣʵеԽܡ
֣ŵ󣬴ھϣȻˣԸȥԼĲ£ԸһԼֵܡôţһֱ̫

ڸƣߵߡ
㻹ðɣڸļС˵Ѿˡ
ͷĵ˵УǵļʿѾʣ޼ˡ
ڸһʹ
ӦǣֻҪսˣҾʹǻȥڡ̧ͷ죬Ȼ£ʧˣûҴǴһսһսǶ죬û
ǶΪ󺺹ǶҴ󺺹Ӣң֮飬Թģ񡭡
ȥΪص󺺹֮󣬿һҵļ䣬ҵҵĸĸҵҵˣҵҵļҡͷԼһ˫˫ҵس鴤ţſ޵ʲôûҵһֱڴ̣һֱɱˡҲɱˣĲɱˣ̫ˣҲؼҰ
ڸ۾һ죬ˮһӣ§룬СȰȴ󺺹̴ˣͿԻؼˣһܻؼҡ

ڿվеˣˡ
ڡͻȻϲغ
ˣ㻹ǵҡ޴룬ŵ˵ˡ
û˰ɣһץס˫֣¿οЦ㻹ţ̫ˡ
ҲǣˡֺǺǵЦҲһˡ
Ŷʵô£
ұսϣһ·񱼶ζˡڽ͵ò׵ûҽ⿪ʱ˾Ѿʼˣһż׷Ƿɱȥˣȴƨɺ棬һ㱻սˡ
Χ˺ôЦ
ûͺãûͺáʵɱ˼ʱˣ
ʯɱһȴһûšڲ˼˵û취ֻ̧˰ҹʬ

塢ͲӺ߸վ·ĹǰþòԸȥ
ֵܣֵܡĨһˮ˻˵ҵξְ˾ʱ͸ҡһڽǿȳǣش˼̣ͬ㡣ҲӦ뿪ңӦһֱߡ
ѹ˵¹ܣ˶һӪմͳ죬Ҳ
壬ˣûй˼ҡҡͷһƤ֮Ըܹսϡڶʱ˵սϣҫˡ
ֻǾöԲǷһûŵʱ򻹸ҺΡ峤̾սϾȹҡ

˵عȥǻƽʿ䣬ǳȡ
ϱˣҴӾʱ仹Ҫ̵ֲľôḻ
ؿЦΪԼ̸ܻʲô飬̫佱ˡҪˣѾˡ
СЦˣҲһλֵܡСݣ档û֣˾ȡá
ѽҪˣҲһλ˾ǵļ˵ҪǾǼȼֲҹҲȫݵĴһսôսӹΰ
˵Цˣܻʱˣȫ˵ĻıСʵûʲô͡ع˵Сֻսͤɽ
͵ЦЦ˵սʧأ⼸ѽͤɽ
ɫһ
ǳ뷲ͤɽʱֵܵź·ߵǵͷѾʱ˸սƷر˵ĵ˵ǵֵܣսɳӢۣǱӦðˣӦǱʬҰ
һȻأ¬ﾲԭϼ򺺱Ŀݹǡʲôʱ򣬲ܰԭϵӢǴعأɫؿһտգ̾һ
Υնɱʱ²ǲΪйߣ
ط޷޲ƽغһû
ִ˺Ȼ̻̼˺Ϊ̾ΥҪʹ㡣һ£˵ʱ´ţƽϢ֮飬ϣܽ

ʯս½ӻʮʿϸ˵ʯսľ֪䡣
ذϷ潹֡
˵ֻԭĺ͢ͺ˧²ɳȪѾսذϻ˵ڼûдѶҲûϢô죿Ǽȣ
ȡɫҰܵ˵ɽտأɱǻҪѾʧˡ
ô죿âʵܲطͤɽ·أ
ҪӳʯĻҵˡҡͷ˵ʯֻʮ·ڻûҿѾӳʯǰ棬ڻطͤɽ·ϡ
˾ȵ
ɱ˴߻׽˴Ϣˣȴ£ѵϢԮҪãԼʿʿصĴǡһۣЦӻʿ˵²żǧʯɽ󣬲ûȿ񱼣ǲϵػͷѵǰ׳հ»ͺݣǴĸô϶Ϊڻˡ
˧֮ذϺͷʵǴΪʲôֱӸϵȣ˧ƾʲô˵Ѿͤɽȥˣ
ؿذϷ棬û˵
ذϷذϻ޻һۣ鿴ȥͬݵĲ²⡣
ɡذϷ˵طͤɽ

Զɣʱˣδ˧âݺ棬С˵ɽûûʵȻҪǣذϷĸΪʲôذϴ˵ľУ
ˣʵҺͷɱK޴ҲɱǻôѹƱʱذϷ档ݳһ£˵ɱذϷ氡
âȻľ
⼸꣬ذϲʵԽԽǿƵִ󺺹ռ˴ƬïĲԭ°˴ĲƸذϷЩغͲƸ֮Ĳ䣬ѾΪʱĵһ䡣
㿴ʱǸԺذϲһϸߵͣ̾ʱѾΪذϷ˽ˣʱذϷƨֵиҰģҪ۰ԲԭҪ
ͻȻ졣
âʱĴ
Сӻ벻ز䣿ŭذϷĵװˣѵ㻹ǵԴҲ
âһսʵӻصɽ
ߡЦҺͷڣҾͲŴز˵ɽֻҪصɽҿذϷȥɣ
һ
д˧Ŵӣŵ˵ֻҪĽݷ绹ţذϷûгͷ֮ա

ݵĲ²мְգذϷ濴һ·еʿͻȻͷʵ
ˣѾ޹ؽҪˡذϻ¿С˵ǵĿȫǻҪڼʹˣصɽҲ˵ùȥڱȿڸͣһһҹһǧ·ѰңѾˡݶˣ֤ǲݵĻ˳Ƴѡ
ذϷüͷ˼˺ܳʱ䣬ϵɫԽԽŨ
ڵʲô
ذϷ濴Ĵɽ˵ڵĽݷ磬һѾµҪʲô
ذϻɫһһ˿ɫ
ʹµô֪ôͻǣҲڲ²ɱܽɽأ
ǰƵɽذϷ浣ǵ˵ӦȥſӦýذȥ
ˣӦذ躣սɳʮ꣬ѵͷƲס𣿡
ԣҾǵĿͷˡذϷ̾뵱ͷĸ׻ݣӦ֪ͷ֮ôΪ˱һֱСΨֱץסѱԣҲ
⼸죬뵽ףԽԽ̤ʵذϷ˵Ľݷ˵ɽͷΪʱûзԵΪʱġ


  ʮŽ
Ԫ1875¡

ƽʾռǡ
ӽӵ漱֮󣬴ŭټ󽫾ν
ϸ¾ðʾϲݣԸֽڣٰУٳûжɺӡѾռΣ仹ʲô˵׺ʱɺӣ
󽫾νŲæع£ʱԶɺӡ
ǰ仹ʲô
£ڵʮڶɺӣûߵ̫ɽҪˡ
ѾȥˣЩôûãӷŭؽеЩ¶˭ڰ죿Ҫ
ν΢΢һЦû˵
Ϊʲô˵ǲǰĴ󽫾ڶ£
£Щ±̫ξ˺̫ξ졣νԴӱ°̫ξŴ̫֮ξ¾̨ƹܣԡ
һʱƿԣɫǳѿֱ̨ӣҪǸԼ󽫾ضһ£ʮѿȥʲô£ӿ̫ξû̫ξˣʲôҲˡ
Ӻ޺޵ؿųϰЦڳζըˡ
ް䣬ӽ̫ξ͵վָһ㶵Ĵ˵ڣҪ֤ɹƺӡ

ŭ߽鷿ŻʸԺ¬ֲ˵棬Ѵ󽫾νһͨȻָŻʸʵ䣬Ϊʲôûб룿˾ũǵǮأ
£غļʮҪ൱һʱ䡣ʸԻӱּУҪһµ׼ʱ䡣
һ£ӳԾ˵Ź£Ͷˣٹ£޿̫ԭϵҪˡ
¬ֲȰ£ȥǧ֮ңʮ֮ڣݺζҪ׼ȫ򡭡
أɲǴʮֱӱ𣿡Ӵ¬ֲĻɿԱϿУ󽫾ΪʲôͲУ
£Ϊǲִӭսã֮ʧʸʹļ׵˵£򲻿ɲ֮
ӸʸԶŭӿŭһ°˵ǲòˣ̫ξȥ죬ֻ̡ܴ
ʸԺ¬ֲ࿴ӹһ˿ɫ˽аѵúʹȫ͵սʱѱƽ̫ξͻᱩ¶˺̨һϾҪٻһ㣬ҪԴ
´̨Ȩ¬ֲ˳Сǵͨӣ̽ʵ
ӽе޾Բ
¡¬ֲʵ̫ξ죬Ǵ㽻Ȩ˫Ҫƽ»Ҫһʱ䡣
޸Ϳˣ˵ˣ˵ˡӻ˵Ǽ죬ֲʹӴ󽫾
£̫ξ˼Ҫ󡭡ʸС˵մɣȨ̫ξ˺̫ξƹܣ̨ǲֵܲģ⣬¿ʱͨս½֮󣬱»ҪѱȨ黹
ϴξͶ˵޲ٰѱȨȥؿˣвòҪȰޣŲķ
ڴްԻӦ಻Ǯ
ӲǣšߵſڣͻȻʲôת˵˽´󽫾ݣҾͲݶΪ˾ա

ոսӵʯͱȴܵϢ͵˷ͤɽ
û°ɣ־ϲ˴ʡ
㻹жˣһ亮ѶûУſھʵ
һǧˡصʲô
Ц˵һʲô
漴˺˼ʱ£һʱģɱ˶ţëλ˾͸ˡܣƵ£ذϷݡʱһһڳԵ
ȱ˲ɱܵϢϾͻᴫصɽںڵɽûбɽҲ漣ǧѷĻ˭ϴ
ɲ
ǶǼˣȻͺĹϵһ򲻴չĻذϷ档ūһذϷھӣﰵﶼܵذϷ塣˵γǽ˺룬ǶܵذϷвҲĴ컢һڣ»ûذϷһԼҪȻҲԼ׵ܾܵԭԳ
ﵱȻذϷʲôںĶ棬ãȻʧ롣
ʲôǼ˵ѸٻصɽʧܵϢûдصɽ֮ǰϻ͢ټɽĲ䣬Ȩ
źɭɭ۾ӹһ⡣֪ģ˵ļƺֶΣԭûĶ֡ʧܣǲǺһأذϷȻһͷǣȴʲô˭ֱ֪֮ܵͤɽܵԼĴһ˶ɵӣǲ׼أ
ǲǵذϷ汨㣿Ȼ¶һЦʵ
￴¶Цݣøˡ
ذϷʲô֪Ҳ֪̩Ȼ˵ҼȻ֪ΪʲôҪأ
Ȼ٣۾ﲻ¶һ˿⡣
͵ȣҸҪжذϷԴԡ

֣ŵϸ˿ͼһԲ
ʱڼٺ󳷣Ӧ׷ȥһֱ׷ͤɽʱκδϢĻᣬͬʱʱҺԮԴԴϸļ󡣡ڸ˵ʱ۽ʿ䣬Ҵβ׷Ҳһֱƺӡ
ʱ˴ʱطͤɽѾûκ壬ѵǻ岻мЦȻǵʿսƣʱҲһҴ󺺸һǧӦñǸƣ
ǵ޷ǵݺԽӼá˵ս󣬽ɻʱ˴ţȫԱ֤Ҫ
ˣɣɳе˻Ҫȵʲôʱ򣿡
̧ͷһۣ˵ȫߣھͲܼڳ
Ҫȫߣָֻ׿ռݣжʱ˵·ָŵͼϵ˵׿϶ûݣǰлļƲѾ޷ˡʱ˼ٺ󳷣ǿܻʧȥβ׷ߵеĻᡣ
Ҿ˵Ķԡл˵ôͻʱˣ˭뵽׿Ҳʲôʱ򹥻ݸأʱˣľȫزԭǼڻƺϳɹѵǻʲôָ𣿡
þõؿŵͼϵݣϧ˵維׿ʱռݣʱ˾ͻȫûҲӹƺӡ
ɡ

У¶ˡ
ͷһװ⣬ЦԨ£Ҫˡ
УҪȥߵ˵ߵҾȻһʱ˶ûɱ̫ˡûԶ㣬Ҫܸң˶ɱˣɱʲô
Χ˴Ц
ִһȭЦãã˵ġҶˣԨʲô£ҪƴǿҪ֤
һ£ȰԨ㻹°ɣᰵ˱ȣûп㡭
һԥˣҡҡͷȥ
쵰ſ治Ӧðȥˡ

²ô죿ڸͻȻʵ
ȻѺ׸ˡЦGνƽǼǼ֮Һ󣬽ǼѺ׸£ʸԽƽƽ֮ҺҲ׷ţλĸѫ˴ĺ½֪ҲӦЧλ
ԣԡԴΪ˷ܣ׷׳ͬ
ɳХͺһ彫ۿ˸߲ҵĺ彫죬ɫĮԹ
ɫһָű·أʮֲʵ⹦ѫ˭ģϵѪ˭ģ
ҿɫƣЦݶһϽ졣
˵ʲô˰죬վû˵
ǴҴģҲǴҵģѪΪʲôΪ˻Ϊ˳ԱȥսѾˣǴŸԵҫϣڳأѵӦܸҫ͹ѫԼʲôȨҪǺȥһһأʲôʸҪǺԼһһأԼԲҪݹѫأΪʲôԼĹѫ
ԼǸһ֪ʱūΪԵݣԼΪȥĵͼΪԼΪŶƴأǴӾΪʲôƴɱΪʲôѵΪ˴󺺹Ϊ˻𣿲ǣǻΪҫΪ£ΪGͻʸһǧš
Цһ£ڸ˵дһ¸£λ˵Ĺ͡ʮǴ󺺹ľӲͣغͺսһսߵӦǻԻսˣӦʹʹҡ
ڸ
ˣ˵ʱʱʶһˣĽϡʱΪսܱ󺺹²ˣѺΪսƷ׸˴󺺹ӡ˽ʮ꣬һֱǸūֱˣű̴ʯûİ취Ȼ˹˵ǳˣһǧʱֻһ˻˼ң˶úܲҡ
ô˵ûб˼ֻǲ͵ǺһʿӦսϣӦһˣһͷڡ
ͻȻֻϣһˣʹնףҲһˡ
ɳ棬ڵء
Хͺ¥´һ彫Ҳع£ݷڵء
ڸ١˼ų룬ĬȻ
ӧͮ仢Ҷֵܶ£Щʱ˶Ҷķ²ȥɡ

ȴݵϢٳǻ졣
ʥּʹǰ߽ʿ
ɻǼɽǨΪ²ںڸ١ǨΪƽ²ɽᡢʯ֣ۡšءɳХ¥´ǨΪУξཫٸһʿ;
ӷǳ˷ܣڳĸ蹦̵֮£еƮƮȻ漴Ϊ˾ͽ»ѫΪ˾ա

Ӻ˲پƣ鷿Цĺͻʸԣ¬ֲġ
λ䣬ǿⱡȴ֮ʱǲǵͷҪˣ
ʱ˽εѣӳˡʸЦ˫ȫñҴ֮
Цʾһ·׷֮޴ֱӵݣƽ̫ԭĻƽλΪΣ
Ҳôģ׼½顣¬ֲ˵ںɽͼɧźڣвܣԱΪá£Խ׿𡣡
һ֧ƽѣԽʡʡʸԲ˵οѾһܸǻҪһǮ
JϢˣʵ
ϾϢˡʸЦһսߵ򣬹ưͺŻˣʱʲôӦ
һۣҴҪȼˡ¬ֲ˵ع˵ȹϲˡ


  ڶʮ
ذϷڳ;Ρ
ݵ˵ץץԼĹԿǣʵǿ϶ӳˣ
ܿ϶ôݿЦ̣ʿ䣬Ѿ޷ٴˣֻгˡ
زԭвʵ˵Դ̴ʯǹģһսˣԭΪ
ļ򣬳̾ţߡƳذϷһۣĽݷ˧ͳǺĲҰܡ
ذϷûɵ£һдеĴɽһԲ
ᣬЩ˱²²Сڴԭϻ˵ΪԼ۰ԲԭսˣʵǹƨĽݷһ̴Ӷ򲻹̸ʲô£Ц
ذϷɫһַһЦ
Լ˲㣬ǡݺ޺޵˦һޣߵ˵ͷǹƺӣȥɣҪٸ˼ҵչˡ
ǴأʵҪȵȷϢ֮ٻȥɣ
ذϴ˵£ѾûйϵˡذϷ˵ҵˣ㣬ﷴذϴ鷳ؼҸʲô
ذϷޱؿһۣͷ˵ؼңûôװɣ
һ֮ս۶ſˣо׷ݵ۾˵Ҫ׷Ҿ

ذϷͻȻӵϢ
ǸƻĵС˵ʲôǲҪȿﰡβм˵Ǽ˵СӸˡ
ūȻǴˣô˸ǳǼˡЦǼˣǾͰǼϣһҪСӲԸɽ϶й
˵ʲôذϷϵľһ룬ֶ·ߵĹľˡ
ݺһϲű˴ɫصضһۡ
˷ͤɽξȵ˵˰̣Ҳո棬ôҪȥʱĴ⸱ԣ
ԸǼˣҲǣ̫ʧˡ̾ˣǻȥɡѾˣʹصɽҲˣʱĴѾǺˡ
ذϷݺԶȥӰϸһ˿Ц⡣
ذϻߵذϷС˵ţͷ᲻
ᡣذϷЦԲ¼ɣ˭Σ̫ˡ
ذϷͷذϻޣ˵ʵһֱͷԮϾʱ̴ʯĶӣţ˻źصɽһѰˣǡҡҡͷûм˵ȥ
ɽŵӦѾ˷ͤɽǰˡذϻ˵ںľУƺǲжģǲ
ذϷҡҡ֣²˵ڣһй©ȥڲԭô㣿ϰ취ñ
̫ΣգѾһˣˡذϻȰˣһá
һʲôذϷ治м˵꣬ĽݷΪɱԾţԭһȫûʲôɱ˺ʱҪķѣذϲɳûڴԭ
ذϷ죬˵ҵҪڴԭϣذϷĽݷ

ŴҴԶȥâ硣
ţ㲻ҪôģϴѾϢK޴ˣӦÿǵɽƴ˸ϵ͢ġǺˣ̴ʯĽֵܣۿŵɽҵġΰοʹˣɽ͢ҲӲԭʧ
ݿЦɥ˵̫˺ˡ룬K޴ˣ޾ˣ޾ˣǣȻһǼˡ
ذϷ治Ҳ޾Ը񣬲ǺЦΪǰǺʹ˧ֱóȨ£һֱǻģǣ
ݳĬ
ͷ׵ʱʱͻķѣ˭һӣ˭ῴذϷɫʱһʵͻս׷ɣ̴ʯµｭɽת۾ͻɢ̾ʱھذϲΪǿذϷ϶Ҷ׵ľҰ
Цݽ¶һ˿ɱʱд˧ڣֲذϷҫ
ѽ̾´˧ѾˣҲûеˡ

ѶΪصľ빽ӵһԿ£ɱ
ܵͤɽˡȻͷһӿнٶȣϵͤɽ

ذϷ˵ﷲͤɽʱѾƽˡ
ذϷ˵ͤɽٸϵƽǻϺ
ﱾڸƽЪһ£Ȱ˵ҹ˼سˡ

˷ͤɽʱ˵ӰӶûеԥˡ׷ǹ¾룬һʱ˷һڣʧʹˡ
١˺ܳʱ䣬źڱӺͿɳǼԼǧСǴҹϣ׷
ٺµһͬʱ֪ͨڸѸʾԽɽϡ

Ҫõʹ
뽫ĴѾ׷Уٶȷǳ죬Ѿһʸָ鷿ľ޴ͼӽܵбܽˮܣ󽫵ﱱؿĸƽϺӡɳһ
ݻж·ʵ
Լʮ¬ֲصʱݶɺӣѸٵǣȻȵɽʱ˷ɽͿӳҴ󺺹
׿أ׿ǲѾݳǣӸ˵˵׿ʱ֮ǰռݳǣǾͿΧסʱ׷ʹˡ
Ѿûнӵ׿Ϣˡʸü˵ǲ֪ʲôλãԱ´ߴ칥ռݵʥּʹҲһֱû͵Ȼɽ·ԶŴݲ㣬¶ûϢʵ⡣
·˰ɣЦʱѾܶӣȫҲûйϵ
ôûйϵʸԲ˵׿Ͳݴ˼ʮսǳϤǳҪһפ꣬Ҫ̴ʯִô·ǹôĿ뱣ʵ
ʹ·ˣҲӦúͳ͢ʧȥϵ¬ֲҲߵ˵ʱ˴ݳɹɺӣ׿֮Ӧϳ͡
׿ռݣжʱ˵·ǲȫʱˣܻɱʱʸŭ˵һʱؽңʱΪᵯɽȨ϶Ҫһ񶷡ʱһңʵǾ֣Ҵ󺺹߿ٿԵõϢңǻԳûոռݵԭеȿءôõĻᣬȴΪ׿ܼʱռݳǶɥʧѵܵϳ𣿡
ʤˣ˰ɡӲΪȻػ˵Ҳ·ˡολҲ֪ǧ֮£ֻ¶ѣģϢ˵ɡ
һʥּߴ뾡ϵȥ
£ս»ûн¬ֲ˵ڱ׷У飬ҪúԮ׼ʾ򵽺ɽʱȥݣǲ̫һ㣿
ʱѾˣ׷ɽҲɱ˶ѣûʲô˼˵׿ҪݳǣƺӴ򵽺ɽɡ
úԮأʸʵҪϸݣǿ԰ݺֱ͵Ҫ̫ԭıؾ֮·
ǸԮûСЦϲļ²Ϊ𣿱һս²⻹ã
ʸԺ¬ֲһ
£ǿʱˣʱ˶󣬺롣ʸ˵£С
ڱһս÷ǳңʮһ롣¬ֲ˵˳սƽ༸ʮȷһ㣬¡
ʱôǱ²ˣҴ󺺹սƷ޲ɱǣѾĶˡôɣûԮԼ뽨һ֧ء˵ڼݵʱֻһҲţǴôڲˣ
¡ʸԻִͣĻ
䲻Ҫ˵ˡ˲ٹں׬һʣ޿ͶãɡǻҪر߹أ̫ҲС

׿ŴݳǸ
ǰϵݳǵĳһ˵ϢʱڱȱܣʧأڷٳˣǰѾ︻ƽǡ
׿ϣû˵֪û뵽ôȻʱ˵ʮˡ˷ܣҲеʧ䡣ô˵ܰǿʱ˻ܣΪһˣ˭еˡ
ʧ䣬ΪһսãʮΪԼҲܻʱˡ׿̾һ
ˣռݳǡ弤˵ͬʱѸٸϵɳǣҹǿˣˡ
ͷӣȻҪã׿޵ϣҵռûдɣ˵ǻӮġ
ҡҡͷϺͶ׿壬ͣشߴٳ
Ǵ㵽󣬻ҪЪ죬û뵽սֵķչôˡ׿¶һ˿ɵЦݣ˵ϣѾӮˣͲҪżˡ
ˣǱʱ֮ǰϵϺӡ役˵ѵˣʱҲԴϺӹӡ
Ѿˡ׿Ͼ˵ˡ
ˡ忴Ŷ׿ֹ
ǲ˵Ҽˣǲ˵ҲԸʱ˶ڻƺӣٸ׿ͻȻЦԣǼˣǼҴһ̣Ȼûһսľʤôܲʣ׿ҡͷ̾ϢҶˣ̸һǻǮģأ±ѾּǨΪˣҲˣ˵ܲʣ
ҲһһģΪʲôͲ׿壬εЦǲ𣿡
̾һ
׿Ȼף𣺡ƹݳǣɹƺӡ

Ϻӡ
Ļƺӣһ
Ҫɺӣֵʵɴ˶ɺӣХȵǣҪ·ΪʲôݳǶɺӱϣݳǵֻаʮ·
ЦЦʵֱӴݳǻضǼ
ݳϣҵȻҪ߽ݾˡصҪӴ˴ɺӱϣҾͲˣһ·ء

͡ˮӺͻƺ֮ء
ݺذϷǡ
ǻǴԭ·ȥ˵˴Ϊ棬вǲҵǡ

ذϷĿȥ֮ЦŶذϻ˵ϺӶɺӣţͷӸ͡ɺӣǼȥأ
ǴݶɺӡذϻЦҵҪ׷
ذϷЦһʴӣվãȻĹˡ


  ڶʮһ
˿ɳ
ɳǱǼ죬һĵָƣΪݳǶɺӱϵĿ󣬡һݾ԰ѸٸϵȣԽɽ
ٲʣ漴Ŵֱݡ

վݳ⣬ӭŷɳ۶ĳʵжϢ
ûСݳʮ︽ķΧǶϸˣûзֶټ
뿴վߵӵºͿɳֿŵͼʮֲ˵ôû
Ҳ·ʲôµˡӵ½˵û뵽ǻôʱˣжٻһҲ
ˣҪܶˣǻɺӣ׷ɡɳ겻˵ʱΪѸٸϻزԭѾ˸ƽɺǣڻƺӱһ·񱼡úӽɽǾûлɱĻᡣʱݼţ󡣡
ҡҡͷ˵ʱ˷ֱӸ͡ϺӡطɺӱϣǼ˸ɴ಻ƺӣֱӴݳȥˣȥǱɢ׷κһ·׻ǣ˭ܿ϶ⲻǺյ֮ƣذϷǺһǣô죿лƺһսܣǻӵû𣿡
ӵ˼
ɳһ£˵ƺˡݺεĲ䱾ͽϽǴӸ͡ɺӣķ·̡ݳŻƺֱӶϣͿԻصǼȶɺӺٷԽɽҪϺü졣Ѿ˵ֻӻȥָӡ
ڣݺﶼڸԻؼҵ·ϣصĻƺӱĿǰֻкذϷ棬಻ֻӱʹзҲһս֮
ͷ޵˵÷ǳе
ǲɺӣɳϲʵ
ǻٺλ˺ٶɺ׷侲˵ѶɱɱܲȫʱˣѾҪˡ
Ŀɳļ̾Ҫǣǲˡһսˣ̴̫ˡ⼸Ҷ⣬ǲа취ôȴûأҲֵǰװˣ֪𣿡

Хλںɽ´סǼ˵Ӣ壬Լǧˡ
ϱƵʮ̴ӴХȡ
Ӣܺ˵ʱˣæӭ
ʮʱ˼ֱأɻƺԱǼ޷棬еӹ˻ƺ壬еǨƵǼסеĸɴ׳ƳӢͲͶİ취ʱһʱ˵Ĵʱ˺ɱǿӣʱһߣǴ󺺹ĹǼˣܴ󺺹á
ǰ꣬ʱԽɽƺӣʱӢǼ˶ܺͽӢǼ졣˼ҵĺôҲɴ࣬ҸڰӢǼ˧ɱˣöܺ졣ΣܺҲͬʱƺӣˡ
ôʹôˣܺʵʲô𣿡
ЦЦ˵ԣɽҪ£ҴĸϻȥѼһ򾡡
ܺʱ˺ϵХȵ⣬ҪƺڽӵɽϢ󣬵ĴݾߣǾ͵͵Ӵ˳ġصɽǧ·һ·ûʿͲȫ
ԭХȣΪˡ
ҴӦĲһ١ִĻЦذϷѾԽɽܿҪ򵽹ˣĲֻ࣬١
ܺԴϲά˺һȻʵҪ
ԸӢǼҵɽҼӱ͡Ц˵˧ԸԸҵɽ
ܺԥشӦˡ
ʱ棬γԲ˿

׿ŴѸԽǣٱϡ
гϷ򣬷ӢǼˡ
ˣ
Լһǧˡ˵һҲɽнٶȷǳ졣
׿ֽȥ̽
ӢǼֱƻ͸Ǹ˧ܺ˭Ǯ˭ĽţǼͷ׿һ˫ۣ޺޵ǰҾˣһֱûҵᡣ쵹ãԼˡ
һڳԵʵ
׿ͷָţеޣǧӭȥ
ˡ弱æȰ˼ȻʱˣǾҪμôһɱǵټͱ¶𣿡
׿Ц
ˣ֮Ǽʱ˵ӱϮɱ°ӵӢǼ
ߣҪȫɱˣһ׿ɱڵ˵ܲ˵ǵټɣ

ɽҰɱĺ붼û룬ͷܣɽܡϴδʯɽ֮ɽġ
ǳ־壬ֱΪǱӵ׷ˣŲ·񱼣ͷᣬҲԼĲǲǸˡ
ܺܵñȺ졣⧲֮£ռƵĵ˷ֻҪƴӡ
ܺɽܣæԼܡطϤֻĽܺԽУܵԽ졣ܺΣֻõͷ档ˣʧ̫ˡ

׿ţࣨjueᡢǧ񱼣ɱ¾һǧˣ̶ʱڣͱ׷ɱһ
ˣûпܺˡܵ׿ߣЦ˵ˣҪҪһֵȥ׷
ˣǶѣҲûбҪϾɱ׿Цžʱ˰ɡ
߰ɣֵǣ湻ˣ߰ɡ
ˣʬˣţָѪɵսС˵˾һٽҪۼ
ߡ׿Цصʬʱ˻ܵø죬ѵʱ˻ͷƺӣ
ʧЦ۴̣ûмǴ˵Ķ֡

û׷ˣЪһ°ɣЪһ¡ܺһץס֣е
ӣǱӡͣģӶͳսҪӡ
Ƕ׿ɱ˲գ۵ĶӣǱӡܺˡ˵ӽôأ
һ˵Ƕ׿סս
ģǶ׿
Һ˲̣ȻϤˡܺ˵ֻҪҾ֪Ƕ׿ֻǺ֣ô֣Ҽǵ˵˵ͺѾȥˡ
󶨣Ҳܺ˵ʲôϱҪˮȥˡ
ܺԽԽźǱӣͻȻһͷǲȫûˣԳһЦ뷨ʮˣôȫûôʵ

ͻȻǸϱŴյߣѹ˵ǵ·ǲͱǶˣ
һˮɫؿϱơ
ܺ˵ϮǵǶ׿ϱƼ˵׿ȻǲҲӦڻƺԱ
ͷɫȴƽھȻ¶һ˿ϲɫ
ϱƿɫ쳣Ծʵû°ɣ
뵽Լ·ԼذϷȻڽӡߣɱңԼȥɡذϷһԼԳûذϲ䣬ȡʱһԼԵõذϲĲʵ¶زȨϮˣߣ嶼ˣ㻹ôϮ
Ҫ֪ͨذϴˣᱻ˷ȫûϱС˵ʱ˴γʧأԪˣˡ
ϱһۣ룬ʲôҲЩȫûʱڵԪˣ죿
ϱƣ˵ǲϤĵΣһ·˷£ҽжܺȥذϷ档
ߵܺߣ˵ɸ˻Хȣ˸Ͻɽһ㣬ñ׿ɱˡܺȻл漴˼»عȥˡ
ʧصɽҼӱȵĶܺʵ֪ôƹ𣿡
ܺҪʧϲͷָʮ£̾ҾЩˣѴȫͻصɽƺѡ
ЦЦֻҪذϷز˴ԭԼܰȫصɽ뵽ذϷϾҪ˷ǲһ˿⡣

ٺϵݣͬʱҲӵʥּ
˵²٣ҲɽҶܸˣ׷׹ء
ˣ¿˸ӹЦôʵӦǽˡҲ٣ǶûԸغһˡ
ЦЦӵĻΡ롢ٵսѡ
أǱ˾Ƕξ
˾ظ˵˵ѾǶξˣԴɱ¾֮ٱҿˡŶ󰡣ûжʮɣʮʱ򣬽ǶĹٰ
Цǻʱū
վһߵƵһۣ˵ӣӮеǹҾͰѶξø㡣
һӣ˵¹ٴ򲻹㣬ǶξԼŰɡ

ɳһУξſɳ֣Ц֪УξһĹ𣿡
ɳһ㶣ӣŵʵģûƭң
óӡī緣֣صظϵϡ
ΣǼλ˧С˧¶˹ְǴ˵ʱˣλ˴ӴԺ󣬾Ҵ󺺹ĳ͢ˡ
ɳعڵأնݣߺꡱֹ

ȴҶˣóһʥּ
һ߽ӹһЦʲôּ⣿Ǳһֱ򵽵ɽɣ
ȥݣɨһۣüͷ˵ʱ˻ڻƺԱɽϣҴ󺺹ҫʱȴȥݣ̻򲻴򣿻ƺԱĹҪҪ
µ˼ö׿ĺ¡ٵȰƽѾռݽǣԽԽΣôţҲǲԶΪ֮
Źأͷ룬ͻȻʵŹصϢ
Ǹոսӵ̨Ϣ֣ŻʱŹȥǻ֪ѾܶӡɽͲݴʷܲſ̫ع̵ľӶڹذϣ޷̫ԭƽѡ
أͺ컹ڹǣ
󽫾˾JѾּиѾûϢ֣Цʱʮ㹻ͺŵƨǲҲܸ
볤̾ҡͷ̣ҪһǸͷԣ¿ɴӦӺϸԮң
ûС̨˵ĺɶڽµ潫ƽѣҪҲ˺˵ľӣ⣬ѾӦз²ɽá
Цҵ˲ˣȫսز¾Ȼˣֱ
غʱ͵ݣ
͵ˡ֣˵̨˵͵Ҫͳӿܵ·͢ҲʣǮ
ڱҡ벻˵˵²ҹƺӣˣãڱҵݰ
Ըȥ𣿡֣Сʵ
ҵȻԸȥŭ˵һȺһȺûгԴȥʲôȥɱ𣿡


  ڶʮ
Уξʾɺӣ
ɳĽ˵ľֿȥ
ХƵ˵Ҫ׷ʱ񣬴ҷ׷Լϵӱȥˡ
ˣ㿹ּñҪɱͷġپˣҪ˼
ҲˣҲɱͷ˵ʱ˸ϳɽҾͷ
ڴ˺սʹ죬ʹ찡ֵǣƺӣɱȥ
Žǣټڱӣȥɽ

ذϷʬҰսＫ𺧡
ӢǼôذϻü˵˭ɱǣҪɱһǧˣҪһ֧ǧ˵Ĵ
ѵȵǣذϺľս˵ûܰһֱǺ𣿡
ذϷ¿ֵ˵ӢǼܵʲôǲǺǴХȣ
ذϻһ£˵˵Ĳ²ǶԵġϺӸɺӱϣ϶ҪХȡӢǼܺ鲻Ҫܺɱصɽܺ᲻Ӧǣ˭˭ɱˣ֧ģ
᲻ذذϻ޿ذϷһۣС˵ӵ˵Ŀź󣬵Ĵ˵İȫȣ
ӷǳ½ûҵԲȡذϷҡͷһǺɵģӵһ׷ˡǲϤĵΣصǼϤҿʮа˾ŶǼĿɳɵģѾ·ܵǰȥˡ
ȣɳȵȣذϺɫ䣬æ˵ˣǿ߰ɣñӸϵ֮ǸܵС

Ӳͬķ
ˣﶼӢǼˣûһʬ塣һͷĿʬ嶼ˡ
ô֪ǺɵģذϺʵǷʲô
ﵽǺ˵ĳǸصȻҲýɻĺ˳ͬʱʹôҿԿ϶Ǻɵģһһ֧
ذϷذϻͬʱһ
ѵ˻ƺӣ
ҪˡذϷ˵ٸϵȡ

Ͷܺʮ˼ѵɽ֮С
ܺǴǵģߵ죬ǲûƹȣԽԽˡʵҪߵʲôʱ򣿡
߹ɽȣǾ͵ȵĶ档ܺЦ죬ǾͿƹˡ
ж·
ʮɡܺ˵û߹ɽ·֪ɽ·ļȻ˺ܳʱ䣬ʵҲͷɽ壬ء

˼ң˼ҡ
ǰʿȻ˷ܵؽ߰߰ŪԵȥ
֣ܺɽȥСéɽˮǻǰ߶
ʲôʱ˼ңµ˭ôӣסҵĵؾϡ
˧Ǻˣֻк˲Żסһʿ˵ȥˡ
ȥȥܺ˷ܵ˵ֵǣ߰ɱȥ
ӢǼ˺ʱ˱ɱֻ¼ʮˣǻĳ޴йʱкˣʱСţɽڷȥ

ȥûк˾סڶܺߣһߣһʵ
ûУɽҰģ˭סܺ˵һ·ɱ຺֮ӹƺӣӵɽˡһʱХȸɱ˲ѵĺˣ˺ܶ
˵ţǰĽкѾһƬéҲȼˣ̹ȵ˺ͼ̴ߵʱ˵Ϻ˵ʮʬ壬ݶˡ
ͻȻʿָǵ󣬴㿪㿪
Īسȥ
ݡݡ֧Хգ֮ĸʬ塣ĸ˺߶ûһԵ
ͷɢĴͻһ㣬ŭţ񱼶
һ߰˳ߣ̬˶룬ִ֧ìɱڣںһ˸߾ų߿⣬ݣӢ˫ΪŭҪѶִһǿϴļȻһ֡
ȥɣųߴ󺺴һٶļ
һ˫־˫ۣ﷢һֽУͷܡ
ɱǣɱǡܺһſŭٵӭȥ
ŭʿǸкţ
ꡭͬһʱĸʿ

ӣӣɱܺɱܺųߴһ߷ɱһͬʱٴδӱļ֧
ɹ䰡䡭Ȼ٣ֵҰ쫷һϯȥ
ݡնǵХ֮ĸʿҽţм
Ӵһìפأìָ죬Ӵڿն𣬡ɱ
ܺһ¡
ӵֳì˳һꡱһ˶ܺ¸ܺһҺ
ӾһǧʯЮž޴һͷײ˶ܺĻܺײĵɶ𣬴֧ĳìصԶ
ӢǼ˿Ŷϡ
ӵڵϣż֧ìɴ̶
ХֱǼ˵ѡ֧ìӵǰȻͣס
һԾ𣬾ìɱ
ɹ
ӣ󡭡
ɹɱļʱĸɱǼ䴩ĳĸǼõɶȥ
Ӹ߾ٳìҵңɹ󣬼鷢
ɱɱǣ𰡡

ǼôҲ뵽ƫƧСɽսʿոտʼֵһ󣬵ԽԽ˵ȥǼ˵ˣǵͷܣʱ˺ɽȥ
ɹ׷
ɹļ׷Ļ꣬ʯǿÿһԵ
ϱۿߵֵܷ׷׵رֻûͷӭС˵ɱȥûܵɽϣҶˡ
ӳì裬Ʋɵÿһһ˵ڽ¡ϱƸоԼսǶڳìϣǶʯϣھʹ֮£սַɳ
ϱƸεѣ󿴵Ѫһתӡֿ죬һìϱƵĴȣζ˵ϡ
ܰܡϱ֪źӰ˻ߵؽеܰ
ӾȻ󣬷һ𣺡ɹʱɱɱ
ɹ쳤Хȥɡ
þȫ˹ҡԡҸˡ
ɹûһ׵ǿϱƵսȿ׷
һѳì׼ϱƵԴһšϱƿѪʱڷ

ɹĵɱˣһ
ˣսСɽһѪȴ󺺣սֻɱӵ
ɹٵ񹥣ȴһŲȵͷϡɹһԵ
˷ܵؿһڿշɶ硣
ȥɡɹҧгݣִӻӳһ֧ɵ󣬶׼еĺ˳ȥ
֧ʱ˺Ѫա
ص׹ϣˡ

λںɽ´ǽɽıؾ֮ء
Уξ䣬Ȱ÷ơǧ˷⣬ǧ˵овӦ
Ѿʮˣ뷢ס
𽥽ӽʱЦŶĺ˵һսҪȫʱˡ
ϴ˷ģһԸЦһսǾϴٹ
ϴ˴һ̣ҲЪЪˡ˵Сӳ㻹ûпɣ
壬ЦѽҲûȥˡӻͳݸ㿴ô
ŵһ£ЦСһ¡
æ˹һ˺ü£ϴˣСӵŶ
Ц
ϴˣС𣿡ʵ
˵һȥȡЦǺǵ˵Ѿˣͽ顣ȴʤ̣Ҫ
ʱʱ˴˽ĺŽǡ
üʣǣ޹ġ

ذϷ̾һ
û뵽ȻǶ׿Ĵ˵ǼʹûаڱϣҲҪ
һʮֶذϻ޵ͷǵõϢǶ׿ʾȥƽˣԭȴǼٵġ׿ӦռݡϺһжǵĺ·Ȼͱǰлǣôȣǲ˹ռݵʱ
ǰ̫ܵ졣ذϷЦþ͸ˡ׿жǵĺ·ǰΧˮһǾȫûˡ
һ̣ôôңذϺ޷޲ƽ˵ǻûдôҵİ̡
ذϷذϻӿЦҸ˼һ̲ܲǹ£ֻû뵽ܵôҶѡ
ذϷܲζȻĿĴﵽˣΪ˴ﵽĿģʱĴ̫ˡ뵽ذϲİˡѵɽ͵ذϲ
ˣʲôʱ̣
ذϷ̧ͷ죬û˵
溺սͻȻ˼֧ᣬ̶ֱ
ذϷɫһ䣬˵
ܼ׼ӦԺ
ţǰ𹥻󡣡
ȼ̣ȼ̡

սԼ߰˰ٲɽϣװ
׿߾ս𣺡ֵǣɱ
һȣɽ³ȥ
ǧͬӦףҽɽ鱩һ㣬һк¡
ɽһ࣬ţǧҲͬһʱ䣬ڵɱս
ڣɱ졣

Ǻ
ͷ󿴿ҿ˵ʲôζ
ǺͷʱʱĽݷгʹ޵ݣѩʹᣬʱҡ
ǺʱǲԭȨˣ־ǻɽҰϵһѰ׹ǣеһһеĶԹźȥɢ
΢΢һ̾ϵͷ֣š
͵ȥɡ

ѻԡѪɹӷ
λ׳ʿΪ󺺹˸湦󺺹е˶סλ׳ʿĴ֪ؿλնɱʱӢۺܡ
ɹӻ࿴˵ˣֻΪ˱ѣ̰ͼʲôûʲô£Ǿ͸ˡ
ЦЦ˵úӡ֪λ׳ʿγƺ
Сɹ޷棬ɽ޼ˡ
С˳¼Уԥݳ¹ˡָϵĺڰ˵ΪӶ࣬Ƕҳ´ӡ
ǲǱˣ뾪ȵʵΪ߿
ɹЦ˵ˣǶ֮Ϊ˱ܻӵġڼΪ򱧲ƽˣԡ
£λ֪𣿡ֵʵͿԻؼˡ
ңɹȻһЦﻹмңûˡòϵüѣú˸ɱˡ
鱯࣬ͷ
һᡣңԼγмҡ
λ޼ҿɹ飬ҴӾҲи֮˵ǵˣվǳ֮ơ
ɹӾĽּԴǿУæݷڵأԸӾΪЧ

𣿡վСʵ
ԣҪȥ׷ʱ˵Ĵ
Χʱ𣿡ɹʵ
ΧߣЦôΧ׷׷ˡ
ˣ׿Ĵ𣿡ɹ˵һǰһ󣬲ͰʱΧסˡ
һ˵ʲô׿Ĵʲôʱ򿴵ģ


  ڶʮ
ȵսѪȶҡ
׿ţ֧͵ʱ˵ذϻ޺ذϺб󣬺޾ɫӭȥ˫ʿڼٲսۣս
ʱ˵ǰС˧˷ͳ죬ǧɱ˷Ϊͷʿһس˷󣬴ͦͼ˺ķأɱһѪ·
ذϷоָ²Ӧ

׿ȻҪǲʿʵûκƣǿֿʱֻܿƴɱʱ˵ı׿ϣԴı˫ĶԱȣӶﵽܵ˵Ŀġ
Ȼʧǣʱ˸ͻΧǷǳĵĺͺһ԰˶ΪܼУųŵسɱڻεǣ˺ͬʱ˷̵ǰȴһ·ͦоĲӦ£ɹ˺˺ķƣɱָתо
ۼʱɱ˽ԴͳȥѵɱȥƵ
ذϷһһҪƺĲơֻҪ˺о󣬺ͻҡһɢذɡ
ŽǱĺŽǣǰѪս˷̣ǰǧ˴ˣҲҪƺо˷̺ԥ͹

ǰĳì˵ȥһ˵˵ͷ­ʱһ֧ĺʹ̣ĺˡٶ̫ˣĿԼ񱼶սײ˹ѵڿзţѪӿ
صص䵽Ѫϵĳʱ͸ĸʿǵĽкΧЦЦӻͳǿѪܵ壬߬о廹һԽԽصƤˡ
ʿǷŭˣǸߺϴˣɱ˵ˡ

ذһͻȻȡ
ذϷ¹󺺹ѾҪѺӵɽĨȥΪԤһⰲԼĶӴһȸֻû뵽һԼľݡ
ҪҲΧߺԽսһذϻ޺ذϺסһ˷̻ƺĲĿľΪشߵʱһʤ̣ԱڴԭϣԼ

Ĳ⵽ԱѸһʱҡͺȻ߾ȫָʿƴֵʱѾ췦ֻսˡ
׿ţȥȣȴذϻ޺ذϺסղܡ
˫սɱѪɣذ

ˣɣٴȥǵҪƴˡѪܵĳе
ܳ׿һ˫Ѫӣ˻ʱȥǾˣһˡ
޹ġ޹ġѪսѪս
׿ӭŵɱٵֵǣɱɱ

ʿڼҵսźʿ磬һԡѪսˡ
Ųɢսָ顣Ƕ׿ͺĲҲţĲʿ׺ݵɱ֮Ѹٻϣһڻγ˲ս󡣺סţչ˷
ʱս֮л۵ĳѪȵɱ¾еõ˳׵ͷţǷĺţػӶеǾĮ϶˵ȺҪǰɱһ
սҡ

ƻʱ֣Է֮һ·ɱ
ذϷȻȫˣʱ̶ֻӡ
ȴսˡ
׿𽫽˵ĴۻʱһǧǰûԤϵģ˭뵽һսһҵѪս

뿴׿ʱ򣬶׿ר־زϵѪ
ҵֵܡ׿̧ͷһ룬Ǵ˸кҵʷʱʮ߸ֵܾ͸Ҵ̡һʮ̣һµġ׿ɫƽ˵ҰǶսϣȥĵط
׿ʿںõĹѨ
꣬һֵȥʱʹ顣ȥֵԽԽ࣬ҵȴԽԽ١ڣѾûˣһ˿˶ûСһӵ̣սϣδһ˵¡
׿طŵϣС˵ֵܣϢɡӺϽӹսŵϡ
׿þõؿܳʱû˵
ˣҰ񣬽ˣ˭ѽ׿̾һվͷҲصˡ

Ŷ׿ߴıӰʧںڰһʹʧȥֵܵʱ˭᲻ġ
鲻ãʧĵط˶ߵߣ˵
Ȼ̾û
죬лл˼ʱԮ򡭡
ĺ磬ҡͷˡ
˲˵С
սѾҪرˣ
ݡ
ݣؿһۣʵ˲ر
๥ռ˽̾Ҫȥƽ

ڶ죬׿Ŵ뿪ȣּȥˡ
뱾ͣɽֳ֮ˡ˵ʲôأʤ̣ڹؼʱ֧Ԯ˶׿ʱȥУѵϽһлл
Ʈڿе̳пǧ
ڳ͢׿˾ʹҲһڡ׿ʶһ㣬Ŵ˻ƺӣ׼ȷʱ˵İܾ󽫹Ȼûгɹƻʱ˺ݺݵҧһڣ۽
Ԩдһ£ȴսϸ£ΪҪս
ͷЦˣ˵׿ͳеļ˹ϵǳУ֮սȻûдӮҲڻǡ
㻹дһɡ˵ڱȨ̨̨ǻʸԴ˺¬ֲˣϣ¿϶ǣż˵ĺ
ҡҡͷյ˵ˣɣ
ŤͷһۣЦȻ֪˵ʲôϻǳ͢سһ¹ϵûл

ӱ˫֣鷿߶СϹһ˿ŭɫ
ӣǿּǲԴ̫ˣҪŻ
ʸЦ¬ֲװû顣
ҪƺӣҪӺ޺޵˵ϴνɽȻܵʯߵУ޵Ļһ¡ǿǵ½Ӷĵ޶ˡ
²ȥ𣿻ࣿʸЦʵ
˵ӣǸ׳գδ̻ܽĸˡӵ¬ֲ˵ĺ⣬ƽ޹ʵǷǣھͲûǻˡ
¬ֲæл£ͷƽϢⳡ粨
ҡҡͷЩ˴̲УƤһһҪϾݣ޾ͿʼǮ˭Ҫ޾Ϳ˭ĵٺ»
¬ֲЦ£ճ飬ʹ͵ĻҪʹͣݣҶй
룬ͷ漴ַ޷޲ƽ˼䡣

£飬ϸ˵֮սǰʼĩԶƳ硭
ʲô˼ʵ˵׿й𣿡
ʸԺ¬ֲû˵Ȼ˵ǳ⡣
ˣһּһവ̻̫ˡߵ˵ҪǴʤ̣ߡ
׿һ̴ĪޱҪװʧʸ΢Щ˵һռݣжʱ·ʱôӣˮһǰΧˡ׿һԳǶս
ˣˣ˵ˡ˵Ҳ̫̱οҪȥأһְɡ
ͷЩѳԽԽĿ޷͡¬ֲȰɵԹ
ˣˣҪ˵ˣôˡһ¬ֲгƪ۵ƣæִ¬ֲĻJϢ
СʸԻJ¡
ϢΪʲôޣӲʵ
¡ʸԿЦJһʤ̣
Ӿȵʵʲôַˣ
ַֹˡ¬ֲ̾Ѿˡ

ʮڸŴϵݣϡ
ʱ²ѾϰսܺΪսʤūǵɽʿʱʿ˵ԼӴԺҶҿܸˡӧͮ仢˵ˡ
뿴²ȶǳˣӧͮ仢ˣͬʱӣϣǨҶС˧ӧͮΪУξΪ˵ʱҪһ졣
ܴ¶ΪµİһٶʿҲӦگ²Чδ̫ǵģȻݡ
漴ݳ

ΪǰӪɽͳ˧ɽ帱֮Ϊо˾
ӪΪʱ䵽һˣУξͳ죬Уξ¥´֮岿ֱ¥´ᡢ¹ӡͲ
ǰӪΪǰӪǼʿΪһˡУξХͳ졣岿ɽ衢Ƥնգ
ӪΪӪǼΪһˡУξɳͳ졣岿ηĺ߸
ӪΪˮӪԳˮӪΪʱ䵽һˡξͳ졣岿ڤ¹͡ġء
ӪΪҶӪΪʱһˡУξӧͮͳ졣岿ɺӡ仢С

򲽱Ӫɽڸͳ˧Уξḱ֮лΪо˾Ϊ˾
ӪУξʯͳ죬Уξֱ֮ɺη硢Ѷ
ӪУξͳ죬ξĳֱ֮Aºá
ӪУξͳ죬ξֱ֮ɷ顢

²Ӫ
ʷ壬˾⣬ơ˼̼ᰡԼ⣬Ȼαʾԣּ˭˵뿴˫ȫΪʲôͲоְСŮӣСŮʲôϵͷôѧʵСŮȥ˾Ҫã˷ѡӪŮӣָһ׵˵˭˵Ůӣ˵ǾͲǡ
Уξ֣ͳӪ֮УξͳӪΩ֮
ڱӪǧˣӵͳ죬̴ū֮ɹͳ¼Ϊ˾

ʿص¾Թʣ漴ǨΪС
׳ںƵĶӸɼҪھУԸ⵽ѧϰΣֻýߣѧҵ
£ڳ͢ʥּĴߴ£ʮͷţųǣݶȥ

Ľݷ絽һУذϷ֮ǰϵɽʱK޺Ͷʱּӵ֧£ƾٿͷΪʱ
ذϷŭ򵯺ɽ
Ľݷ类òذϷ澭̸ĸʱ˴һЭʮ֮󣬺֮ˣͷʱøʮڣʱɿͷ
һƴʱҾĽݷ̸Ц֮Ȼȥ


 ɽ һ
Ԫ1876¡

ϣ͢͢ΪȨһٶȷ˼ҵ
ҼȻѾ̫ξλϣȻԸ衣ʱ˵Ѿˣʱؿնͷ󺺹ľٴ£󺺹Ұ¶ڹ̩񰲵ĻУȻͲݻһЩ棬ڴ󺺹ǿӵѹ£ƽҲ¡ʱ̫ξȻԸˣԸɣһĸɣԴһ̬Ҫ̨ѱȨ黹̫ξ
ǿǵҵȶԼɵʥλȨ׷Ȱӣϣƣ⣬飬ѱȨ̫ξά͢Ȩƽ⡣ǿֱƿرȨᵼȨʧ⣬ΧΧйǿԳûȡܣһйǲԸΪΪѳֹȨ䱾Ļ񣬻п͵󺺹Ľɽ𢡣
󽫾νںˡ֪ӻ̫ξıȨͲˡʱֺµ̫ξһְѾϦˣԼαؼ͵زһţԼºһţѱȨ͸͢͢˵зĶʲôˣǺԼԵг̡ȻӶǰϼ˲ôΣ˶һСйٸ¡˭֪ûеڶڣڶܽڣԲΪ׵йɱ˴󽫾ԲܽΪ׵йɱ˴󽫾䣬ôΪ׵йٺ˶Ϊ׵Сй٣˭ḨɱԼأڱȨٳ̨ϣȫԸԼ
νڲԸȨƿ̫ξϣҲԸȨ䵽͢Ը̫ξΪıȨҲԸӺйֵ÷Ŀɳʹ󽫾һĻϸ֮öͶصĹϵ̫ϣ̫˵ӣȨ̫ξ
͢ʹ󽫾Ŭһҹ֮仯Ӱ

žŴ췴ˡ
Уǰ̩ɽ̫ž٣ǰɽŴؾʮ˾ٱ췴ҺǰμݵŽţǡı²һǹȻ˳͢˻ʵۣ˹Žдࡣ
žٱΪӣʵۡŴΪةࡢ콫
žٺŴݡݸطģͨݿգƴȡ󺺹žٲӣҪ󵱽λ͢ӭžٵƹ¡
ͬʱԾ̫ɽĻƽ׷Ӧɽƽʾϵơʾݣڶʾڣһʱ䣬ƽ֮ʤꡣ

ӲȻŭڳ֮ס
ּּϸݣƽ档
ڳʧɫʤʱ˵ϲʱɡ

鷿ڣͨ
վھ޴ĵͼǰ¬ֲĽ˵̫ξҡ˾ͽࡢ˾ն󽫾νݵȴΧһߡ
ĿǰУξÿ̫妵ԮѾϵļǣұƽ̫̫غʾºǡūһűˮѾ¬ֲָŵͼܵݴʷ˵ݱ㣬ƺѵסѾҪ͢Ԯ
ɶأʵɶмǧ߾ǿٵصˣϹѾϳ
ʸһ飬Цݴʷð˰ո͵ϢұƽɶɶĿȫҡ
鷿ȸ
ݾŵʵɶô
û׼ȷϢݹūѾ²˵ɶѾʧݣ̫Ѿɱɶı߾ҲѾͶʸ˵̫ʼɶʷԳɶμҡ⼸ϢȫʵѾˣжʮҵ̧ͷһɫҵӣ˵Գزס
Ӻһû
Уξǧұƽı߾ƽÿĿֻˡ¬ֲã̾£زס
ݾӱ٣⼸Ƶ֣ƽңսһֱûмϹʿʧ̫ˡʹļ׵˵ƶ񤣬˰㣬ļϼѣԽ֮ʧҲ޿κ֮¡
ȶһ˵Ϊǵı٣Ӧò⡣ôʱ䣬ȫԴӸݿ֧ԮƽѾ

ӵͷʻʸԵ䣬ʥּͳȥ𣿡
ʸҡҡͷ˵£ռݽϵԶΣƽѣʡ
һ漴С۾ʸԣͷˣǱ߶дˣ㻹˵ʲôʣҪ򵽼ˣ֪𣿡
ʸ£֪Ѿǵвһ£ͺڵڶѾڣвܣضؽҡȽϣƽѾΪҪС
һ˵Σգ뱱ݵ뷨ϵɫҲƽ
ݵѾô죿޴Ԯ
ӼݳԮҴ˵²Ǹ˼Ľ𣿡
̫ξˣ㼱Ϳ˰ɣν˵ݲ£Ҫ˵ļʿֵ¶ûʿ
˿ڵļݣļʿҪܳʱ𣿡Ҳŵ˵ʹûʿصĿأһɣ
δӼݴﻹʲôӣ̾ȻߵĶ⼸꼽սҲûжٿˡ
ӳ̾ʵһ󺺹Ϊʲôʿ٣˵Ϊʲôʱ䣿⼸սû꣬ݿΪʲô
ڴ

ԴѾּݿļΪʲôǶ
˾ũֹ˰죬Ǳﲻס£ⶼΪݿȱǮһͨĿٺȣǮ٣һǮһǧǮһĿʳΣһһ˵ľӴԼҪǧǮһ򣬿ڶʮϵеȿһ긳˰òǮѣǧͷǳˡ⼸̴꣬ö̵࣬ݿ˰Ͻɵö࣬ԸݿȱǮ
£ΪΪƶ벻õݣ丳˰벻ǧǮ͢Ӽݵĸ˰вǮʹá£ô࿤Ѿܿɹˡ˵ݵ࿤þãֻҪԱӾС
Ǳ߾أ߾ϱľʶǴĴ˾ũ֧Ϊʲôݵı߾Ҳô٣Ӳʵ
£ˣϾʿÿÿٺ»ȣÿÿ֧ڶǮ⼸긳˰ȥֻжʮǮ͢ﻹиǮȥ߾
⼸̴ö࣬Ϊ˳ʣ뾡˰취壬иصĸǽҪļ裬޻ٺԲ٣ںٸõ˽ƣ𣿡ӷŭ˵˵ûǮ޾ͲˣôǮȥˣǲǱЩб˽ˣ
ҲˣΪ˴󺺹ŻѪûйҲпͣ쾹Ȼ»Լб˽ң̲ס˵£ǮԲʲôʱ򵽹˾ũ
Ӹ첱Ӵֵģð˵
ϢŭϢŭҼæԼЦ˵ҪǮĸʷͿˣô˵ˣ
ͿˣͷסҪǮ˵ǮԼ˾ũļʮǮֽŲҲͲҲʱܣͷ䱾ֹ̫ܵƭǮ˵Լеģ̫ҪԼû취ֻʹǮ̫Լƽ޹ʧࡣûлѵһͷ
ȥص
¡¡
ڴ󳼻񣬹һƬ밧
嫲ŭµԸȥҲ˾ũˣȥ
̧Ⱦߣһߣһ߶վſڵĻŽеץңץң
Ӷɳˡ
ȥȥ

λҲ嫵񾪴ˣһڵϣ֪˵ʲôá
ӻֽеŸʲô黹ˣ
ŻʸԣδʵԮô
˵ĽǳãΪʵС⼸꣬ݡݺսҽ٣һЩ¿ּ٣ݸξ½ʾ֧ԮʸԻ
ݾ̫ԶԮϵ綪ˡû˵û취ˣ
ʸҡҡͷ
أıԼٱָŴ󽫾˵
󽫾νԥ˵ȥᱱƽѡ
£򲻿ɣʱܵİȫΪҪǧҪ¬ֲ󾪣æֹگݾݳǼأȴԮ
ʧأʹ˵˲Ҫǣмﰡ
ˣĿǰֻһ֧ɵݵԶݵΣ¬ֲ͵
¬˵˼˵ݿпˣݶʱˡ
ˣ¹֪ݴԱи飬ơ
㲻Ҫ˵ˡݻִ¬ֲĻ£Ըƽѡ
ˣ㲻Ҫżʸ˵¿گƽѣݵҪ೤ʱ䣬˭޷ԤϡֻҪս½Ϳʲݡݵ£ĿǰûõġǲҪǵʱʲô
ʱˣһ㶣漴Ȼ׷ʵʸǵĽݷˮ㣬ûݣ
ûô򵥡ʸҡҡͷ

վ棬ǼȻԺ˽ˣΪʲôʱʸԵǵ˵žٺŴʲôˣƽѣʮѾʲôˣѡŽǵİ֮ʦţǵʮ֮ڣǻҷǰ֮Ϊʲôصޣй֮ĳƻʵţ
ʸԿˣص˵һ̣һһ̣ǻ̾Ľݷ硣
ӺڴȻƵƵͷ
žٲֻʮˣҲҳƻʵۡӼЦ޻ΪǷأôһ˵мֵ
ΪʱңʱĲ˻Ϊ˵ɽλ֣أذϷϵɽһδʹӦĽݷʮ֮Լǰ׳հ¬ֲڻʸԺ˵ʮꣿʮ󣬿ͷĳӲˣ֮ﻹֵܻܲǸʱҪͷ˲ء
ذϷΪʲôӦʮ֮ԼһиԾܾջŻӵΪʱ¬ֲ룬˵ջʲôأ


 ɽ ڶ
ջģǱ߿ˮݷïĲݵء˵Į֮أܺѩ֣һֻ֮꣬ʱ˵ͻʱ˵ͻܵвݣҲʱʱ򡣡
ڱ߿˿ڽ٣߾ʱ˳°һæߣ޷뵽˿ڳܵĸԣ֮أǷǳռ߿һܵвǾͿѸֵҴ󺺹ء
̴ʯĽݷ磬Ҵ󺺱߿ǴѾãҴ󺺹߾󣬹ǿʢʮһֱδܵóѡ
ݿһۣҡͷ̾ԴƽԪ꣬ƽҿʼҴ󺺹˥ʱٶȿʼƵ֣ҹģһαһδǰʱݵʱֻˣʱĹģȴﵽʮˣʱı֮ɴ˿ɼһߡ
ʱ˴ˣǴ۽ǱӡЦԭս״ػʱˡʱ˾һۣԪˣûʮǻģֻ֣еȵʮ֮ˡ
¬ֲݣ˵߾ҪȺܳһʱ䡣ȻܵʱˣΪǹˡʵʱڱȲҰ֮˽ʮǵĴҲɱˣɽ͢ʵҲˣǻʲôʵִ󺺣
Ľݷ磿ͻȻЦı£ޱʲôͼı߿ʲôǳ
ǲҪ࣬ȽԮ⣬¾ɱϣԽԽá

ʸԺ¬ֲۼûǵ˼ϵɫŨ
Щǲ˵ӡͷϣղŴ˾ũ嫶ײͱ͵˱˸ֱ˵ˡۿ󽫾ν
󽫾ĻŶǴ󺺹ǵȻ֪Ŀǰı߾ʲôνкν뷨װûͷͼȥˡ
˾ͽ˾նΪƵºˮ֮£ݸոշҲûо˽⣬һվ˼ڤ룬һڷ顣
̫ξҲϤ£ҲûõȨ˾ͽ˾λһݷ²ǺվӺ棬Ĳݵ£ô嫴ӱŪڱȨѾҪˡݲսʱֱȨ鷳һи紵ݶԼҪְӾǰѱȨҲҪˡѾ˺üֽڣҪӺ̨ȥ˰̣ҲԼΣ̫ξûκιϵ
ֿݡǵ˼˰죬ʵʸˣ¬ˣԮǵ治ܽ
ʸԵͷ˵£Ҫ¡ˣ룬µʥּݡݡݸҪʱ䣬Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬ļҪʱ䣬ȵЩˣѾһˡȻʿǳ;ߵҪʮʮ죬û£ЩӸݡ
ºҲˡݼе˵ԹƺӣֱвɽϵĻƽĴĿǰˣҲȫһΪɽڸȴһ˻ƽΪʲôͲܿأ
ܶԭҲ˵ˡ¬ֲ˵ˣʵڲţһΪ˶þ鱨ʿǮһ򲻱ȱʿͣҲƫ࣬͢ľÿ϶Ϊ©ֻ鱨
ʿһսʧˣʹʱ²䣬Щʱ²Ҫ೤ʱѱָӣҪ֪Щʱ²ɲǹǼˣҲǹˣǹʱˣǴĮʱˣһҰˣָһΪ󺺹Ч𣿡
ȻݵԵó಻
ݵİడ
ˣݰյĿѿԽҴ󺺹಻ϵĻҲͽˡ¬ֲһ˫ص˵

ԥ˰죬Ȼǰ˵£Ҫȥ
һ㶣Ц䣬޲뿪
£ҪȥǰлҪ˵
л˵ȥȥݣһ¡
˵£֮սȻǴӮˣģǡ
ӵ
£ݡ߽ս׷ɣңʵЩҺʱ˵ĪĹϵ
ȥ궬죬ʱ˾߾ǳٳûзΪʲôʱ˶첻ʼȴҪȵ£ӣ˵ڿ鶼ĽݷڱһֲݣǺǣĽݷĵ
ʱ¿ʼĽݷʲôϵͱ߿ʲôϵֵʵѵ˵Ľݷָʹģ
Ȼǲ֪ǲָʹģһžŴҡݿ϶˵ʱΪʲôҪȵ²ſʼ޷ǵȴƽҵ׼
ʱ˵ĽٳûпʼֱԭΪ䵱յеĽݷһֱûзݵĹֻȹпʹǰĴĽݷʲ֮ʱ˵Ľ漴ȫ濪ʼĽݷΪʲôѡڶ½ݣΪǸʱžٺŴѾҵһ׼
ʱ˵ȫ湥๥̫ԭɽ﹥ϵڶݺڣЩսңΪЧǣǵı԰žŴ˳ң㹻ʱƵ۽
ȡǰʧܵĽѵȻƵ۽ˣΪԵõְ֧ɣ֮˴λƽ֮ңʤǰĿǰҪƽҪܳһʱ䣬ΪǼû㹻ǮƣҲû㹻ľӡ̾£ΪսѾ˹Ǯƣʧ˼ѾĴսƽˣĿǰǾάһ֧ӵĿ֧Ϊ̰
£ƽѵӽϵ꣬룬Ҵ󺺹ǲǡ
䲻Ҫ˵ˣ˼ӻִݵĻŭ˵ʱǱΪ飬๴ᣬҴ󺺣ӦǧС
ĽݷžŴҵĿʲô޷ϣǺ滥ཻսɽӱɫƶʱ˴Ժɵռݱ߿ҹɱ񡣡ʹ˵£֮սӮˣʵ˰
ӾɥЦЦͷ

ˣ֮սǼʱ˽ʮʵС˶һ£Сʵʹƽ֮ںѻָԪǻʵ𣿡
忴ˣҲĽݷĵܲңܺûӻصɽɱˡݽ͵֮սȥʱȻ˾޴ʧϸһ£ǲѷ֣սĽĽݷҪġ
ʱȥʮɽ͢ȫߣɽʣ¶ʵʱĻжٷⲻĽݷ硢ذϷĲʱҪĽֻеɽʧȥʵǵȨŻԽԽںˣȨĲʱʲô͸ʲôǵԸ
ʱĿ粿ҰǲԼʧˡʱһֱǲԭʧˣĽݷֻкôûлҪΪʱʧûˣʱ㣬ʵǿһ
ʱذϲԼʧˡذϷʵ˵Ұģ۰ԴԭΪʱɣʧԽĽݷԽˣ˵ʧذϷ˵ܳܵģϵʵɺǿĽݷ
һūͶǼ֡һˣʱ˵ûκʧȴһôûСǼַûֹͣɧţǿԲǣȥһʿ;ԭĺ͢ǾͲܲĺˡūУǴ壬Լˣǵ컢ʹǼϵһ򲻺ãı֮⡣ɱһˣ˻ĵܵܣҲ֪һٸ뻤ūɽҪСĽ䱸Է췴¡
λһ룬вʱĽݷʵʧûСʱּӴ˵ʵʧҲûСͱʱȻʧ㹻ʵֱ߿ԣ˵֮սʮڱ߾ɱƽΪ
ûм˵˼˭ס

ӱ֣ͷ鷿߶
ĽݷôھͰźˣ
£ֻҪڱˣ֪ĴԭҰܣףıߵĽݷ硣˴ʱܣҪԭĽݷ綯ٻûܳɹʹǰĴսΪĽݷ˼ʮ̣ܻ᷸ô޴Ĵôڹݺʱ䣬ĿľΪ˴ɽΪԼ۰Բԭռұ߽ݿ׼
ΪԼĿģʱʿҲ̫ˡӿڳһۣʵλΪ˵Ļ𣿡
̫ʹĽݷ磬԰սʵ˵ĽݷıʸЦʵΪĽݷıϺ˵Ĳ࣬ĲҰܿ϶ԤϵġĽݷ翴ʱ˼ʹսʤǣݳ˻Ǵ´ģֻһû뵽һսʤ
ӵͷʵ˵ô࣬ʲôĽݷ뷨ʹͰ˵һģһҪ뾡취ȥƽѾȥļر߹أ֪
鷿ڵĴ󳼴ʱѾ˵ô࣬һôȦӵĿʲôˣҶõĵĿݡ
ݹ£ƽѾҪʲôļҪʲô£Ǳµ£⽭ɽǱµĽɽµĲƸҲǱµĲƸ
סڡ
ʱݵ˼һ˫С۾ŭָڳ˵˵۾һ쵽Ͷ޵ãѵ޵ùϵ󺺹İΣΣ󺺹Ľɽ𣿡
Σʲô޵Ĺͷе𣿡
¡ڳӴһʱһƬ
£УǼѣʱʮ꣬ʺķѶʮǮĩ꣬ս꣬ٺʰʮǮȵ꣬ǼǼַѣ°ΪƽңٺʮǮƽԪΪƽֺѣһʮǮİݣ˵£󺺹ܱƽǮģûǮƣܱñµĽɽ𢰡
ûǮ
¡棬ʱֵΣ֮ʣΪʲôôǮƣ
˵ˣûǮ˵Ǯ˵жǮƾ𣿡ŭɶָݽе
ЩΪＯʣ¹ٺ»⣬䡢ں򡢻ڡ֡ӪʿȸپʮǮ˾ũյʮǮʣһٰʮǮá
ΪҴ󺺹ǧ£óõǮʰɡ


 ɽ 
²򣬻˲ϿĳҪ
ɳ͵ҪԼȸʣ漴Ӫ˵Ȱʿǵľ÷ȥڳҪЪʮ죬Եȴ͢ĽһšԴӽӵϸ̫ԭƽҵʥּԺҲûнӵʥּ̨ҲûСΪЩʥּ鶼͵ҪҪ֪͢ȻʲôϢҲûи͹
һ˴£򲻻ʮˣκָ벻֪͢ʲô⣬ܽȻӳҪ֪Ѿռ̫ԭȫҲʼϵûо·ߣҲ֪·˭ṩݣֻܸżûа취

ڣھ޴Ĳݵͼϣ̫ԭ
ЦǺǵ˽
ˣô𣿡
ЦЦк£ϲʮˣôӦ°
˵ʲôЦ˵£ֻءҪˡ
ҪˣֵʵҪʲôˣ
ڱӪʮ򣬼ʮͷЩҪȥָӣôˡҪ֡
һ£ʵʮõô𣿡
ȻҪˡ˵ǹȥڱ̣ǧ˵ûأöսžУ򡣵ȵ˼ݣضɼݸṩҲòġ·ϣݶ;ĿṩֻҪؾСȵеض´˺͸ѫ˸Щ¾͸ǷˣڲУ˿٣·;УضҪӳȵصˣû̫ͣԭ
ˣҿҪǴʮ򻹲һüͷ˵
ͷĵ˵ϲˡҪˣ
Ӫڳҽľ⣬æµĻˣˣҴҪˣ
ƺ˼ӵ´źڱӪȥɡЦǧܹ˰ɣ
УСҡֵӪ̫࣬ǶϰգԺ˷ǳУ㻹ǰAһʿҰɣвУ
ü˵УûǴ̣йͱʱ°һˡ
ˣϰգ˵ͨҪûˣ㻹ǰAҰɡ

һ£ʵǼʮͷǴֶ֧죿
ʿʮĿսĲϣҵĹ㣬ĿǰĴֻʮ죬ſߵ̫ԭȻʣ޼ֻܿɱˡ˵ʲôѵǰɹƺӸϵ̫ԭ
ҡҡͷЦô˵ҾͲˡ
ˣ̫ԭ̣ʳ϶˵Ϊʱ׼ģ˵ԭǸģǱҪݴΪսҪ͢ʱ˵Ӧˡ
ͻȻʲô߷߲ƽ˵ˣⱱʲô̶򣬵еȴǴ󺺹õģֻ͢۾ˣ̫ˡ
Ǳ߾͢ȻõˡЦһȥƣܺĿɾǱ߾ʿˡ
Ҳ̫ˣûҲûоͨĹ󹥳õĳ峵Lǿ󳵡󳵣Ǹ޷ơزмЦ˵˵ȥǴ󺺹
һصĻЩм俪ʼʱʱ˾Ҳ̻ķʱǻһԸĸ飬ָҲֱӰԸ˵Ŀ
еҲд𣿡ʵ
У־ʮҪǿ󳵡ظ˵˵һǧܹݣʮǹìִһǧǿһʮ֧еʮʮ൱һݵˡ
ôࣿ뾪ȵʵҪô
ֲñЩеõսϣҲֵסظ̾޵Уһ빦ͻǿЩе
ϲ졣ʸ¬ֲˡ쿡˸ʾƽƽʱ򣬿ĿɲǾеıԡЦ
˰ɣҲŲţûЩǴƨ֮Աǣ˵ôٻƽܸɱ⡣
ؽؿ룬Сʵһ˽⣬Ҫ̫ԭĻƽ
ҡҡͷ˵ڼݵʱǾ˵Ҫƽƽɱǰ취ɱˣֳˡͷ񵽴ǣЩʱܱɻƽɱġһ£˵㲻Ҫţнİ취
شϲ룬ЦҾ֪㲻ɱˡ֮սĶˡƽʲôˣûԵ𣿻ʸɱʮƽʿΣţϾʹżʮڼݸءͷ˭

ƿһװӢˬ˽
ᰰضʱЦ۾гһ죬ӣڽ£۲ۣ
᰿أϲܹ˸Ȼصһ˫֣ʺ
ϲʲôʱģϲˣҺԨԷҲԺͽ˺úġ㼸û߶üˡ
̫æˣʱԷ´ΰɡЦӪӪֻм·пպԨȥķ˱áǽ˳ʲôһ֪ϲࡣҿûԱӪķǲˡ
ᰲ˼Цˡ
Цϲ⻰˵Ҳ̫ˣôҳԵľϰѵӪĻﷹҴӪĻﷹһ
زϸһᰣװ˵ˣˣᰣ㻹ʰҵӪȥֻ֪ʹ㣬ǸСӹҲûûβ֪㣬ǵұӪȥɡ
̿ҡͷߵһȥˡ
غүһȵ˵ͣ

ᰣһЦеɽӣһ߸̾иôһŮҵġ
֪ˣᰶôãҿŶʰЦҺлֶûأ㺰Ķȣ޲˵㻳ҡҡͷ̾
㶼ǽˣлл㣬ûжشЦ
ϲҲУξˡʵУξ˵ĸоΣ
áҡͷ̫ˣûûˣ͹ȥճǿŵʱȣҸоʿáԸȥţҲԸУξ
ЦЦ˵δʤʱ֮󣬱¿ǨλɽʮλУξʮλξжǧʯĹԱﵽ˶ʮˡ
˲ΪǻʶƵɣصЦڵĴ󺺹ںˣҪ˵ʲôǧʯĹԱ΢еߵ˵Ǵ˶̣˶ˣٿˣȨƵŷ壬ǮвƵĸһûйںһûǧʯĹԱǮҲлʶƵ
΢΢һЦû˵
Ǹʲô磬Լǻ׹ݣü򱱾һȻӷΪｫޣسϺݺ˿ĭʲôƨ⡣
Цҡҡ֣˵ˣˣְҲ˹ְøף㲻ںУξں⻰ԺҪ˵ˣ˵

漴Ǿ飬ݸصԨдģ˵ڳеھдʹãھ齨һӪרʹóеԱ㷢ӳеľ޴
Ҳ˳ְŵϣ޵ðСӺ۹⡣Ӫʿޣ޷ʹЩеΪ·һǧеֻܿãʵķá
齨ӪʵЩеΪǹسǳأѷ㿴
ʯɽʱʱùһΣЧǳá˵ܹЩеõҰսУǵ٣ͬʱӶʤ㡣
أ
Լ취˵ѵˣҪι𣿡
ͷЦ˭ͳӪʣ
AAȥɣϲСӡǵǸյݵʱСӴݱͻȻǵĺðһЦСӺãΪҲͳӪһʡ
⣬ҽ˼о˾
ŶʵΪʲôΪͨЩе
ȻˣŷĴӪֱ˷ѡֺǺǵ˵ҪСб¡Ҷ˵ǸʯͷĴ󳵣Ƕˣܴ󣬲ÿԼǿӪʵ𣿡
ͷЦããҺСҼλ֮ϰš

漴뵽ʲô˵ϴ˵ҪһЩǮ˼ǲǾʯͷĴ󳵣
ԣһЩеСϡŹֵĶҴҲǿԷּʵõõսϣҲԼʿ
ЦϲҪʡǮʱû¶٣һһ㣬ҪʲôҪ
غǺһЦյĶС˵˼䣬ʱŵ˵ô࡭
صһߣЦ˵ԨС۹⣬û⣬ôǮˣԨᰳɻʱǿҪһ񣬷򣬶ԲСӳⰡ
ôֵ֪ʵԨʲôʱ⣿
뿪ǵʱ򰡡ЦϴҸǽУҺСһģ˵ʿöˡ˵ǻð죬еǸˣҼɿģǮǣǴΪӪϾͿǮǮԴ˵СӺƲؿңؤһ˵ôУ͢͵طϵĹǲ̰ƣҲְ취ǮǮҪôźˣٵʱǮ
ͷһ˵Щ£ɵˣ˵ЩʿӹŲƲô˴򽻵С˵ƲƲ𣬵˭ԸǮȥýʱҪ˵ȻȥòȻʵ˽ﶼĸĴӪӶڰ׬Ǯ
Ҿ˵Ҳ˵̫ˣǵϱ߾ֻҪͷԵ٣ûвµġҾʲôǮС˵̫ˣþҪȻ̵ʱǷõ£Ǵᶯþã̰ʱǮƣǱǮˡ
ҵʱŰɣûҶ˵Һڴˣˣϸһ£취˾˵λֳλֳǾ̵ģҲ֪ѶæڴӦ
ǰң˵ǷˡΪȵõǵϢ֪ʱѾʼ򱱵ؿˣԶڻ˴ʳ͸ʡʱ˴ؿΣеϢ󣬹һ˿ֻţԵĶǼˣǡ
ʳʳֵʵеʳ𣿡
˵ͨһ˴һ˹ģǸ˷˴ơ
˵Ц˺ðҪȻƳ͢鷳Ϻɻ֮·
ԴЦͱһ̰ƣ


 ɽ Ľ
齨Ӫºܿ춨
˼Ĳ㣬Ӫи೵߽һǧһҪ嵽ˣӪҪǧǧʿ˵ǧ˿϶ܣֻܸǧˡڸһ£ѲӪÿӪʿΪǧˣÿӪʿÿԴǧˡ
ξAͳӪ˼ΪAо˾˾;˾ΪӪͳ졣
漴ɹ¼˵ڸְǨΪ˾˸һAߺµĿȱ

ڣڸ١塢ᡢ֣š塢Χһ̸ۼ̫ԭս֣һߣЦ⣬һԲ
ˣʲôôˣҲ˵˵Ц
ţм˵ص˵һĺ¡
ʲô£˵˵æߴٵ
£Ԩ˴󹦣Ӧ͡
ҡ⾪ȵָԼʲô󹦣ô֪
жʮǮ𣿡Ц
ڵһ㶣ڸ׹ʱ˷ܵĴЦ
ľôʣʵڳǵϣͬʱҲθжˡ£ԼţǾԲ˵ġʱӿһɿΪĸо
⼤˵л˶ҺΡ
Ҳز֪˵ʲôã˵һΪ޴ĻôǮ
Ǯ̰ʱġЦʱ룬Ǽʹһ㣬ҲûţǱ¶ţǾʮǮôɶʮǮǾԨĹˡ
ƻȻ
ƽžͺܲ˵̫ˣӦöһ㡣
ˡ֣Ц󲿷ֶǷأû취̫ˣԶ͸˱¡˵Ԩʹ˵֮ǰϲǮǮǾǰİ취ʮǮɶʮǮģ˵Ĺ󡣡
漴˵Ŷô˵ҵĹ͡
ζλֳǷһδơļ˵ǮļʱǮҾͷǳڶڽݵĻƽ֮ˡ
г͢ǮҪǮ⼱æ˵ǮӦ£ңǮ̣Ҳ֣֮鷳
ڲ˵ʱǾ֪ǮǻˡЦҵǮãʴңǻʲô֮
ʮǮãſڽ࣬ɴ۾˵ˣʲô
뿴ɻ󲻽飬ָʵǲǮ˰ɣ
˺һЦ
ˣǾģҲ˵ЦǣȻôǮˣǲǻﷹԸһ£
붼Ҫ롣˵˭ҪǲʿһԷԳԺõģôʰǡ
ˣҪ˵ˣôܶǮ
ˣǲ㻹ԨɡЦ˵û£Ǿˡ
뿴һۣʮֻɵʵǲǺͺӡηԼȥкȾƣ
ת֣š
֣һæԩ죬㲻Ҫ۾ңҵĳĸҶǼλˡ
СӣԽԽģߣȥһס֣ŵĲӣק֣˳ȥ

Ԩλ˿ʲôⰡʵ׬ǮУ
Ц˲Ҫż׬ǮĻǰУһԴ׬׬
Ŷ˻࿴ϲʵǰУǰʲô׬ǮĻᣬ˵˵
Сָ˵׬ǮĻھа
λˣ룬Ӫʿʮʮ˵ڶǮÿÿھﻨʮǮÿ¾һʮǮ룬Ǵٿ׬ʮʮǮһʺܴĿ
Ǽˣǲ֪ԼʲôǼʹûսϻܻصԭҴ󺺹ǮҲûãҷõúֻҪʱܵһǮÿ¸Ǯ˾ǧǮǶܻھÿ¾׬Ǯ
ڸٵ˵۾ʱ
ʿھ˹һЩƷ⣬󲿷ǮӪˣ۶ϣǽıֶҲ˰Щ˰٣󲿷Ǯʵþ̷׬ȥˡ
߿̷ڸصľи׬Ǯǵʱ˵Щ̷ͿھЩƲ⣬׬ʮǮﻹǿԴѴǮġ
㿴ʮפڳҪҪ̷϶׬ˣأֻгûнһǮû̵
ͷΪͬ
Ԩʲô취ܰЩǮ׬أʵ
ǾҪˡָЦݽ޵ḷ́Իֳ֮ǳϤеľϣôǮ׬ֻʵڲӪ֮¡
а취뼱æʵ
ʮع˵˷ģԨȻôõ⣬¹һ˵ĺǮһٵ׬

ƽܵļư취ã˵߿պܿ࣬ʱҪظõãظõĲָ˰ǳ̷֣֮ԣ㲻ҪֻͼԼ׬ǮЩ̷Ĳ·ø׬ģȥ׬Ҷ׬ǮӪ̵˲ŶࣻӪ̵˶ˣеĹԱյ˰ŶԼˣ̷ͼ׷жȥһӰҲ˷ḻĻԴϢҲҪࡣ
ף˼
Щ̷ҪҪ֧ľ׬Ǯ׬ǵǮھջķᣬǲı£ҲܳƵװ취˵أ
˸˵˵һ¹ٻȻʣ¹ûд˿ôԶҲЩ̰ͼӬͷС⡣¹Ҫú룬˻ظ
Ц˵ֻ¶ѣ̸ϿԶ㲻ҪҷС⻹һҪע⣬Ӫ˴ң˶Ϊܵǣű䵽Ӫˣһԩ㲻ҪΪǮʲô¶ɡԸȢǻؼңֻҪԼͬ⣬ҪһɷУ
Ҫ̷ʱδأʵֻ󷵻ԭûд˵ּȢ֮˵
Ц
յƵĶС˵䡣ƻȻ漴Ц»Ǵ˵ɣҺ;ֻܳʱܷС
˵´Ҳ˵˵СҰսƽϢЩ˽ʿҪưţܲٻشĮȥɼҵһ¡ܰãԴ󺺹߿ȶǴһ
°ͣһۣСʵˣӪǲԽԽã
⼸꣬޶ɡЦǽ£Ŀǰ㻹ǰ׬Ǯ֪С
ûй̶ĴӪУƲʵûоУô໰Ͱ˵ˣ
̫ԭԺǴҪܳһʱ䡣˵½ڽӪפоС

һʱ˵Ҷ仰˼
̲סʵˣѵиƽ
ԡ뻷һۣ˵Ȼǻû̫ԭôһȶ˵˵ϣǶҵͼãȻ޴롣
̫ԭϵθӣɽڶ࣬ǵѷʲôáǲҪָһʱһǣǾԲɵġ
ʱǣ֮٣Ǳϳģ˵û֣֮ǲԭսǹǳأǰ˴̡˵ͲһˣҴ󺺹˥߿˿ԽԽ٣óʿļ齨һ֧ǿϾǺˣһָر߹أҿɲԸóǡ
򲽱һʱڻĻƽȷʤ㣬ǣǴ˾̫ɽһɽΪ־Ҫʲôʱܽ
ŽˣţǣţˣֳࣻǼʹˣ˭˵һƽ죿
ÿһƽѣҪøʧҪøڼҪҴ󺺹˺ۣһϢѵǷҪ򣬷ҪɱҪѴ󺺹ͬƽһ𣿡
ˣ˼⣬㲻ܲǱºͳ͢˼ⵣĵ˵и𣬵Ľһ㣬һսʤԣиƽѶȡ
ָ˵Ѷȿ϶󣬵ֻͬģӦܰ쵽ڵ飬ǲܶºͳ͢ģҪΪ󺺹ĽǣҪΪƽϰǣҪΪԼΪǵʿǡ
ЦݽȻ̾մսУʧأ¹ķˣ˾۪ǿֵܣսˡƽأǵĴţսˣʮʿսˡݵأµս˼ʮˡĽʲôƽĴ컹ھţǵֵȴѾ˻ңɢصڲϵȥʱ򣬱ºͳ͢ǰڸʲôǳƽʤ֮⣬ǻʲôٽ⣿񲻽ƽܽ
ǲ̫ɽϵİúã͸ƽƽңҪ˵겻УǼ֮󶼲Сɽôˣɽ¸صڲϵӿɽϡλһ룬Ҫɱʲôʱɱꣿ
¶ָºͳ̾͢ʹ꣬һ죬ǴҶҪսϣ˭ˡ
ҾиǱǮҲΪ˰õġǶ֪˾ũѾսͿˣܸܲ͢ṩĿǰǻ֪ˣǮֻԼҲǴ󺺹ǮǴ󺺹յѪ
ˣ֪̰ʱӦ¼ʮǮƲ
֪ܻڣЦ˵һϦĶʱпսϣҺٿЩͷʹ£βУұԼŵʱ򣬺׵˶ϡ
˵˼ͨиƽ̫ɽϵİôоİ취𣿡ʵ
ҡҡͷ̾һ
ûУһͷûУǣ浽ƽǣ浽ݸǣ浽͢漰ɣƣأ˿ڣ˰棬е鶼Ҫµͷеĸӳ̶ȣ޴Ԥϣֻһһ
ڣܸͬҶ֪Ǵʹػ̸ʹܵͷܻ̫ɽ̸ҲΪҴ򲻹ѡǱ򣬱»ôأи֮飬»᲻Ӧأ
˳Ĭ

⣬Ǵ󺺳⼸ʮһ޷缲Ҳҵĸԭ򡣡˼ã˵˵뷨ȻǳãҪ⣬·Ǵô򵥣üʮǮͿġǮͿԽ⣬󺺹ûˣȻҲûڵҺսˡ
ͷ˵Ԩ˵öԣҲ֪ѣ̫ܣҲŰԼ뷨ھ͸ߴңĿľΪ˴ܹЭоһʹܲҵһʱİ취Ҫ֪ڼʹֻ̫ɽһҲܽⰡ
ʱ򣬺ͱ£ݴˣʸԴ˶˵⣬ºλһĪչûʲôð취ûףô󺺹ΪʲôͲܽ⣿ѵľ޷𣿡
λ˭ܸңĸԭ򵽵ʲô
˻࿴ҡҡͷֻһֹ
Ԩ˵˵ָ˵ġǱۡм⣬ǲ֪е֢ڣ
⹰˵ˣ͢Աǲ֪֢ڣ֢ϵԼĲƸ˭Ը˵˭Ҳ˵Ҫ˵ȥˡ
Ҵ󺺹߻ʵۺĳǶȥǼС֪ԭǴ½ɽԸǰµطָµÿһգȻǸ֣ɹȡ˰ۡһиŮ֯ʳǣల¾Ϳ̫ƽˡ
ովʮս֮Ĵ󺺹ְͨ취ѸٷٺǿŹȶǰҵԽԽԣ˿Ҳ֮Ѹ˿һ࣬ؾͲصķ𽥷˱仯
ڹ深٣ǮԽԽ࣬˻սȵȲȷأԽԽزϵظԼˣǴ󺺹ԽԽе˵Щ˾壬׹ݣţŷǵõصķܶ࣬ҪͨȻҲ˲ȡȡİ취
˵ӵеĸ˲ƸԽ࣬󺺹ԽУΪʲô״أ
ͣһ£˵ǣҴ󺺹ĸ˰⡣
Ҵ󺺵ĸ˰ḳڹȥǴδйġսʱ˵ʲһ˰֮ɼս˰ǲֹʲһģӿʲһ֮˰ǷǳˡҴ󺺹е˰ֻСʮ˰һңʵֻҪһ룬ʮ˰һһʯӣҲֻҪʯһ˰ǰĻʵ۵ʱ򣬻ȫʮһ֮áʹĹ⻹װһĸ˰룬ɼ֮Ȼָ˰ƶȵ˺ȴһ޴ȱݣղظ׷ɥʧأ޴ȱݵԭ⡣
󺺹ضǱµġķ֮ڣĪʳ֮ëĪжǵһ˵ĲƸɹ涨ֻһַ䷽Ǿɱʹ͸Ȩǡìܵǣֹ涨˽Уӵ߿ʹãҲɳΪؿǾؼ沢Ǿͳƶ׶֮صľ
͢˰ԽᣬռдصȨ󸻺ǾԽУǾԽǮ沢أͬʱǶصռҲԽԽǿҡȨ󸻺ֻҪɳ͢ʮ֮һ˰ũ˵֮ΪֻǵأȴҪʮ֮˰Ǵ޷سΪֱԭ򡣡
󺺹غͲƸЩӵߵȨ󸻺Сʮ󺺹սֲϣ˰սߣ˥󺺹Ȩ󸻺ȴŸݻռгɰǧأӵгȺūţ޷Ľ鱦ΪĲƸӱܳ͢Լ沢ߵĴƣǿԼĿҽɸ˰͢ΣֻЭ沢صΪӶϣܴоܶǮƣӹĸ˰롣
ɥʧصİûأ޷ɸ˰ֻ·һȨ󸻺ǵأǿڣһ뿪԰Ϊ񡣵صİһֻ֮յʱҲֻ԰ȥˣΪ޷˰Ψѡ
Тͻʵؼ沢ԽԽأ֮ľĹģҲԽԽҲԽԽࡣ
󺺹ġĬĬؿ˴һۣͳ˵ҪҪؼ沢Ҫؼ沢ҪֺȨ󸻺ǵĲƸԡ
ˣ𣿵ӵ乫𣿵ǽ黹𣿡
ϯϣľԺһƬհס


 ɽ 
ĻܴĴ̼𺳡˵˵ȥǳ͢ԼɵģҲǳ͢ƳģҪ⣬ȷԼ򵥡˵ĶԣǮܽ⣬Ҫ˵ƽϢ಻ϵˡ
˺ܱңһҶ֪вʳ˳ˣ涼Ϊ£ֻŷ̫ƽ̣μӻƽңǵĿĺܼ򵥣ǳԱӣ·̫ƽ̸ϣͬʱҲȥĿܣ޷ˣǰ̣ηپѹɱ⼤ڴ߶ţͣػӶ˫֣˵Ǳ£䣬ǻʸԡ¬ֲȵ壬֪֢ᣬȴ˼᱾ĩɱֹң´ң֮ңʰ
̫ξެۿ̫ƽͽ鲼ݿΪ££ݿô񣬽ǲԭֵأԴ̫ƽȻôһõ£Ҳ͢Ȩǿ£֮߸ֱ֮ƽˣűŵµİϡɴ˿ɼ֮󡣡
⿴ɥ룬ͻȻż˵Ҫ⣬Ǽ֪ĹžͿģҲǱµͷ䷢ʥּͿԽģǣ浽ǹҸǴɣǸ˰أԣҪ⣬޲޼£ֻдƣ
ڵ˺Ȼɫ
뼱æվֹԨּˣҪ˵
룬Ȼ˵սһǰݺأΪʲôȴհǰ˺ηηѵ۰׹Ƕܼ˵ǻѪ
뿴ŷŭܵѪҺңȻϱߣ˺죬ŻΪеһԱԼǲǻʤأʸΪƽƽԱĸ飬һǽ⵳ˡʸԵЩʿһߵһߵӣвİΣǰ⣬Ҳӿ˺ͻʸһĵǣʿӶΪѾ޿ɾҩˣǴ𢻹ϣ
ߵߣļʾ¡

ڴ˼ˣʵȻѾã޷ûпʱ͵İ취ûн̫ɽİ취
ˣҪú룬ܼ˵ȥ̫ԭƽѣȥǼʹ˰취Ҳһ
ǽʾĽǲݴʷҲ̫ԭ̫أ££ʹ˸ûйϵ˵˲ݣһ˵㣬ΣҲӦ֪
ģһΪΪ塣˵ʵǴӻƽͶģҸԸƽ˵ǣ˭⣿˵㣬ѹݣĿ޷ͣ˵ص㣬ɺ裬ͼı졣
Ц֣̾ллҸ棬֪˵Ķʵ飬ҲܲΪ˵ĽǣҲ뼸ǵװ׶սϡսˣֵĲˣҲսòôܴܲΪʲôˣ
ҸңΪɱˣΪѪΪ˹»Ϊ˽ܹϺӡ뵭ĮһЦ˵úһ㣬Ϊ˴󺺹Ϊ˱µĽɽ𢣬⻰˵ԼţǵΪ˴󺺹ڴǵΪ˱ڴ𣿡
˾㶡
ôڸ̲ס˵ôˣڴʲô
ҡҡ֣˵֣ûֻ˵ʵѡѾ˺ܳʱϹ٣ѾܳʱûֵһһˣҶɱɱȥ˴Σûʲô˵Щڶܾˣ˵˵
̧ͷʶ̾һҴʱڣһֱսϱûʱͣú롣ָŵϵĵͼ˵ŲݵͼϣǾˣȴ޷оǴ̵¡Һ˼ãͻȻԼȻ֪Ϊʲôڴ̣
Ϊʲôڴ̣
ѰԼʧȥļѰԼ뱣ֵǵٷ뻤󺺹ĽɽҵΪʲôڴ̣
ŲɻĿأָԼԴ˵˵˽󺺹֪󺺹ٶǴ󺺹𣿡
һƬš
֮УҵĴܴ󡣡ɢǰĳ۵˼˵˵Ϊ˴󺺵Ľɽ𣿳еĴΪ˴󺺵ĽɽΪ˴󺺵Ľɽ𢣬Ϊʲôݳޣȴ˳ˣ
Ǵ̣ΪñºȨǼֻΪǼ˳ˣ
ǵΪ˭̣Ϊʲộ
뿴ңЦãȻҲ֪ԼӦøʲôӦòʲôҲ֪ԼôǶԵģôǴġºǴģҲȴǶԵġ
ҺãȻʴӡ
ھĵģֻӰӳҡ
˺ܳʱ䣬ڸС˵ˣϢɣǻȥˡ
վ˵˵뷨ܶأǻȥҲҪú롣⣬ʱ䣬ҺԨ硢֮רž̫ɽϸ̫ԭһһ취

˰һ˴Ӫ籩꣬Ķǡ
ת֮䣬Ӵʵʮҷȥװʱ˺ҹ
ʱ䲻Ӫͳ̴ɶ

᰽۵δͣ£ը˹һ
ݱҵϢڴУݽһļ٣޲̸ϻؼ硣
¬ôˣ¬ʧݣ鼤ţָϵʵ˵¬
ӡηһֵܵļҾ춼¬Ƿǳļ˵İȫ
ŰϵݵͼأһԲ
᰾ŵҡҡͷûУˣû˵¬
أ˵ǣĸĸֵܶǣǺˡ
Ҫ̨ϸ黹ûеֻǼڸοʵջǵģ˭ĸĸֵܣ޶СǣǱѾռ˵˿֪
شߣﲻͣţҲ֪˵ʲôʯ֣ŵΧһ𣬽겻ӧͮһ彫쵹ûôżҪݶвأĿǰûвϹȵȿ
ˣ鳯͢ǻƽѣݡἱе˵˷ˣʱ˿ܻ룬ΣˣΣˡ
λ˲Ҫ˵ˣұƽ̫˺̫غ˴ڱˮѾУξ˺ÿ̫妴˵Ԯڸǡ⾡οдʷ˺ﶼξʲأʱ̫⡣
СӶƨĻƢһʱӶʱȻ޴棬ָǽˣ֪˵ǹǱҪĶԭʮʮ򼻳ǣ˭صס
Ů˾ڻ㵱ȻǵļСڱܲӴеˣҪݡ
һ죬Ķ㵽Ȿ䣬ӵ鼤ߵӣֻüͷˡ

ȻȫעؿŵͼǰС˫Թ۾񲻶޷Գ֡ôˣǲܵɽˣ
ͷ̾˿
ŴôҲû뵽Ŵ췴ʥˮӱŴǷ˵ǣʵ޷һѧʶԨĶţǹ˺ϵһԼ¬ūǵʱŴĽԼѺеŴУоһŴȻ췴ߡ
̧ͷһڸʱڸ˵ŴΪݣļȰԼٽӴһ㣬Լڿڸ۹ҪԼˡ
УžپǵǸ壿ʵ
ڸЦһм˵ڼӵܶΪĴ治ߣӣȻԳӡ
ߣΪʲô
ڼӵܶΪʦСɽö顣ڸ̾룬Ժڼ˻ôڱΪ٣ô̧ͷˣ
ûʦµȻгͷ֮ˣҲѹڸ˷ŭ
һߣįŴǵʱ򣬲ίΣһֱŴԼĶ˺͹ֻû뵽
ƣ㿴ŴԳةࡢ콫Цջƽ˵ʲô˧ӣⰲ˧ŴˣҪȻôԳưأѵȥǻƽ죿
ûһڵͷԼ¡

ȴƽˣֽᰰӵʥּһ顣
̸ϵ̫ԭƽѾݵ±¿϶ӦʹҪӦҲҪȵǴ֮󡣡
վʾ£˵ĿǰžŴңѾŰаƺ̵ĻƽڶѾвܡƽһʱĳ֮ٶȱս鲼ƺԱݿͺ죬ôҴ󺺹ȫڴ̡ƽԪŽǵĻƽΣյһˡ
뿴ң˵ӦôﶼҲ˵ˡܼĲǣǧǧİգȥУУУԼ鼱Ҫӡ
Ӻ޺޵С䡣
һۣ˵ˣƢҲˣǲ˽뿪Ӫ
ӵͷ
ʱ˵ְݻƽǿԴ£͢Ϊʱ˴սǮƻǾӣľ޴󣬶ڸƽѣݻƽԲⱺܳһʱ䣬Ҳһֱ֧ȥֻҪѸƽ˲ݣͿԱϻݣʱ򣬸ñı𣬸ѩ޵ѩޣڣҷȰλǼоòݵս
ƽγﻮܣѾͬʱԮƺƴҪ볹׻ѾֻһһҲûá
ϣ

ݵսǳ⡣
ұƽ̫ºǴܣȫûս
̫غںūǱŴܣӻǡŴ漴ʾΧǳأӦҹ򿪳ţʧݣξ￬̫غͻΧӡ
УξԮɾӹµƽǸʱѾΧȫûս
ĩѾΧǣݴʷﶼξʾءѾӵĴ¸ϵǣμӹǡʮѾ󣬼ʧأʷﶼξоӵóǡ


 ɽ 
Űϵĵͼ
ܷһһϢܱȺϢ࣬ȾƣͲֺΡ󺺹⼸ΪʲôӣҪǮûǮҪû˻ȥʱܰͷ
뵽д󳼵һЩ˴̲УȨǱ˭ոհѴ˾ũ嫹嫵¾Ͷ˰ˣȻ̰Ϊʲô֮ǰûࣿ
ΪΣͷԼҪǮ˷⣬޿ޣǸˡ⼸Ϊ˳ʣΪάֳ͢Ŀ֧龫ǣˡٹٺ»˹ţȨ⣬ȨٸǮҪǮԼ˵ˣõˣرĻ¹١лŶһͱǴ˸
ʹ󽫾¾֪ϴ˾ũλõ̫ˣǸȱ㶯־Ϳ̰ǮиȨΪȱѾʼҶ֡ڴ˾ũ˾նڸӵ˾նʹ󽫾νϵУģĿǰȴˣΪ̫ѾˣζҪöȸһӣȵ˾ũѽ̫Ǯȫˣ˾ũ˭̫󶼲ˡ
˭ɴ˾ũѾˣҲżֻҸڰ嫷ųؼȥ
ͷʹҪݵ¡ԸߣһߣһԼŵùˡҪСЭ̫ӣ뾡ܵؿ͢͢Աʵʱ󽫾ν͢Ϊйǵֺ̨֧Ȩʵ𲽼ǿֻ̫ܿ͢ɡҳԱ𲽿ơһߣӸеԼܳһʱŬ׷ˡ
Ҫѡһλõ͢¶ϿɵҳԱξְɲһ׵¡û汾ģҪ˵ԼģŵķԺͰֿ͹ԼӦġңгã󽫾νЩȨˣǵģҲֻкһδǰҲֻ൱ѡ͢ŷ°֮УĿǰֻɺݵΪѧʶڶŷͬ
ִ뿪Ǵ˽ĵģΪģǲݽͳ̫֮ξʺʹ󽫾һͨƿر´Ȩ԰ٰӣΪӽ̫ξλһ࣬Эˣ˵ʲô˵󽫾ȨѾԽԽ󣬺ӵĶҲԽԽң˻ĪĻͳ֮ҲԽԽʻˡʱֻѡҪôִ֧Ӽ̳дͳͻʺ󡢴󽫾վһߣҪô֧СӼ̳дͳͱ¡̫վһߡ޴ѡֻѡӱܡݴңûᡣ
Ӳ֪˼֪˿϶ҪؽȥӻΪڱҥţ̸һΣϣԼߣʹ飬ݵΪڣҪߣ˵ԼԸǹ٣ҲҪݿѾΪ󺺹ҡ
Ӻܿգ޲ߡ
ݿӻ겻ӣҲܣڵϣ棬һҪĿڣ뵽Ѫȷ磬ҧҧסˡ˰죬̽һӵ⡣
£ƽѽ´ΰ
Ӻ⣬붼û˵صأֱӹϵİΣ޴زݣոʧأʦ
һ֪룬ѾҪСӼ̳дͳˡ֮⣬˵£֮󣬵ƽңΪرպּ£ΪӦݣ²ȷ޺֮ǡ
Ժϲɫݣҡͷѵ֪޸Ҫ𣿡

ӵ˼ʸԵĺˡ
ʸԺ¬ֲϸ˵ս
£Ӵ֮ʧѳɶ֡ʸ̧ͷƽ˵ʧ֮ݵĶвѱռݣĿǰûκνȰ취
һпĵʵԮʱܵÿ
£֮ǴߴԮϣ̸ϵֹͻȻͷسɽʸ˵ǵԮ٣ʵʹϵÿҲܻѾܶؼǣҲǳһѾٶȣ޼¡
һ㶣ʸԺ¬ֲֵʵλʲô˼࿴ӵ̫ԭͷܣˣˣ׷
׷Ϊϵͻᱱ̫ԭסʸ˵ֻһܣͺް취
£಻ǲ򣬶ǲܴ뾡ϻسɽܰݵѾѸ£ռݼݡ¬ֲ˵ͻʸ˺ܳʱ䣬ռ̫ԭʲô壿ܽʲô⣿Ȼ๥յ֮ƣĴϽݶѡƽĿѸռݼݡ
һãȻɻ󲻽⡣
£ҰĲǳƵǽƸôֻܲŴڱǸƶ֮ذɣʸԽ͵ռݼ֮һʲô
ô˻Ҫɣӵ۾ʵ
ǵȻ룬ݻһҪģǵݲӺζûݲ֧ţ¬ֲ˵ƾžٺŴѾǴ¼ݵġ
ʮʵǲǻ𣿡
ѾԶ뱱ҴԭأһǿԿ϶¬ֲ˵һҴ󺺻Ѿã˶Ҵ󺺶о⣬ɱǣ಻ڱ߾°һѣûԶҴ󺺹صڣǸոʱʮǵĴ֪£ЯţΪݲͬûˮݷïĲݵأֻиأĲϾͳ⡣˲ܽ⣬ǵĿȻҲͳ⡣
Ŀǰ˼ȲеĿ־壬ֲܽĲϣͬѾ¼ݵĿԷǳСžŴջǣҲֻһԸ£ȫ
һѾݵʵͲʹǿȡüǳصʤȵԮϵǾʹ粽ˡںԮõ£ѾҪݡʸԽ˵ˣǶ϶ɱسɽȡ涨ǣǵıڻݵѾݡȵž١ࡢ֧ѾϺǾ㹻ǰկˡ
ǵԮأŵʵʱǵԮ
£Ѿ˵ǵԮһº½ϣǵ˼ݣѾѾ򵽾¹Ͱƽһˡʸüͷ˵ڵ֮ǰڲݣѰκžŴɽӼһֹǻϣռݼݵͼıʧˡ

ӿŵͼԽԽȻһȭڰϣɱɱЩ棬жɱ٣޾Ͳɱꡣ
ָվһߵ˶еּ룬Χڽһˡ
˶æӦһߵһּȥˡ
סκֹǱϣ
ʸԹ¿ּüʾˮһߡȻûʲôһıٶȻǿԵġȵκϽݶĿ֧ԮΪֻӻغɽˡ
⣬ƳٳûнӵʾɽϢܻϣغɽ
ܿ϶ʵ
£žԳƻʵۣŴҲԳة࣬ΪʲôࡢƵȴûԳƽأžûз⻹˲ԸܣҪ֪ϣǻƽĴ죬ŽһĿеλߣȴž١žеǸʲôλأʸԳ˵ҲڲЩ⡣
ԣΪ£ΪİƵȻᱣʵάԼ棬ˡ
ߡЦӣ˵ö֮ûһöΰѾڼ֮⣿
ָֻݵĿˡ¬ֲָŵͼϵƽԭ˵ݵƽԭͲڣıᱱϣͬӭӼһֻҪѾɽѾײ¡ܹѸٰѾΧڽǾ㹻ʱ伯ıڼ֮⡣
̨壬Ըдһţϸ˵̨ƽѲԣǵİţҪΪˣӵ˳ɽɼʧأǽԴ͵ǴЦͷѷܲвһ£ڲҪҴһ𡣡
ʸԺ¬ֲʧЦ

¬ֲһЦţһСʵ£ϵƽѵĸ뼯֮Ҫһͳ֮ˣ֪¡
Ӷʱ뵽ݡС۳һ¬ֲﻳǲ˽ѵݾôҪ뿪̨ʮѾû뿪ˣݲܼ¬ֲ̾һ¬ֲʱ˭ͳƽѣⲻʿ֪
еĹǻǵԼݣԼϵң˵ףЩŷʿ廹վڴ󽫾һߡ͢û֧Լĸ󳼣޷Ӱʿ塣ûʿ֧֣Լһ˳Сδͳһʱ䣬顣
ӿʸԡʸԵüףֹˮеļȴƺڸӣͬ¬ֲ˵һС¬ֲһ˫۾ضӣ׺͵Цһɱȡ
Ϊλ󳼺ʣȻѾ¬ֲ˼һʡ
ΪְݴʷǳϤݵʱΪΪʰΪݰ£ݰհݶԺһȡ֮ߣɱǨȰˣ塣˸»֮ļ¬ֲԵ޵ʾݣģҲԵõ˵İƽѾĪ档
ΪΪƽѴͳ˧Ϊʡ
εЦЦλо䣬ְܽʹã
£ʱΣ֮ʣʱͨ¬ֲ˵¿ǧʯݴʷֽᣬƸͳϡ
ӳĬ
֪³ˣԸ뿪ʱ˷ǳʱڣ˲ܵΰ¬ֲԴǿе˵ˣ˲֪˴α±ǨΪ̫ξΪʦԣʹ⵽δԸ
£˵ݣƽѾ˸ѫʱٽٻίΣ¼ʹԣҲ޷谭˰ɣ
ƽѳɹ¹ҵǨ̫ξ𣿶Ǹʱڱеӣв£ڳ˵
¬ֲԥٽԵ£ѾȻƴ󣬵λڱƶ֮أѳ־ãиһҲͲˣң²ҪˣݻֻҪ̫ԭƽ뼴ɻʦϡʱ⹦벻Ѱ
лȻʣüЦǾɡ

ҹ鷿ڻͨ
ʸԻϵıʣһԵ¬ֲ˵Ӹɣ˽سƾͻᷢ仯
棬뿪һ¡¬ֲϵ¿ȻʸԵĶ棬С˵ڳҰֻҪȨѬĵˣϲһ󽫾ҲãҲãҲãҲãǶϲν󽫾ǰݴ󽫾мҴ󺺹ݴ󽫾ͬĴ󽫾ǰΪȨƣΪң֮𡣡
г̲ܽڡɱ֮ٲ󽫾ڹ˽ǶΪûʲôסҪ֮ңݴ󽫾Ҫݴ󽫾ֺյĻͳ֮
Ҵ󺺹ͣȻߡʷͶף£ǲΪʷӾΪûǣĿǰ˵˽Կɼ̳дͳ֮±ǹ֮£Ҫڳ鷽ɣأΪʲôڳ飿Ϊʲô̫ӣΪд󽫾
ʷ򶭺Σ࣬󽫾Σ࣬Ǳ¼ҪΪ̫ӵԭ¬ֲС̾Ըɱ󽫾ҲԸ̫󡢶Լ󽫾ǰ֮ȱȽǣصޣ
ʸԽ˫ü˵Ϊ̫ӣ޴󽫾֮ȴм֮Ȩ⣬ȻҪȡǰߣȴȡߣʵ²ߡһ¬ֲʵ뾩йϵ
ԣݲڳ¾Ҫй١йСйٽǲ¬ֲЦˣʱ
ʸ򣬡һ˫񣿡
¬ֲͷѹ˵棬׾СҪضض
ʸȻ򣬺ȻӸɣԷ١


 ɽ ߽
Ԫ1877¡

վڽˮӱߣŸĬ
žٺŴºһƵһ˴Ĺţʼϲġž˴Ļʵۺһ˼گ࣬ĽûнܣҲûлšð˧ŴѾˣǻƽİ˧һҰĲİˡ
ŴǴʦŽǵİ˴֮һܾǰڳΪ٣ƽͨ籨ţ˵طָ֮ƽṩǮ֧֣˧ĴڻƽϲһֱأλȻȥ꣬Ŵʱ̫ɽһΡʱŴѾݾٱ£̫ƽҵϣܹõ̫ɽƽİ൱ȻڴӦȻŴҪôɣȴһ֪
ȥף֪õ忬ʦͼݴʷ׼ӻ֮ʣٳӣؽ󺺡࣬ϣܺͻƽ֣١忬ļƲ߿У忬Ĵ֪һֱ̫ƽϵУҲ岻ݴǵ¡൱忬ıƻŴݵ׼˸Ŵ
ãžٴŴŸϵ̫ɽžϸ˵Ŵƻ˵ݵ£忬ҲŴŴҲӦˣһŴŴ뷨ŴΪ忬ٳӺΪ»ʵۣѰ·ⲻ˰ˡ൱ʱҲû룬ֻǶŴ˵顣žٺԸֻͣ˵ºڼ²һҪ壬⵽Ĺپл֮С
忬ҵĻıΪӵĳֶһйɱ忬ʹ֪õĵӱٸ׷޴ֻӵ̫ɽ౾Ϊ»ʹŴƳʱ䣬û뵽ŴšŴһ׼׵ֻپʱɱѷѽ֮ʾ¡
ԥʱ˴˴ִ󺺣ģǳһֵסйͻ䣬վҪ꣬ȫΥ̫ƽĽ塣źʱֵʱ£Ծڰʱ֣ƽ쵱ʱ;ܾɽͻƽһЩ쿴ŴԵȵʱ֮£Ǹʱ򣬺Ѿƣʵʱʱ˹ʱá
ʱֺŴʼߴʾɽŴɺǣǿΪһսʤʱˣֻҪ뻺ľǻƽˡʱ忬˵ˣռ겷ʾս࣬϶Ӯһսǳɽռ̫ԭΪáսƽǻǶҡˡ
ఴȵԼʮ̫ɽ̫ԭΪݴʷܲŸĿŹʱȥˣԸؼûرɵؾ͹ռ̫ԭʮǡռһǳؽǵʱӵϢ
һϢϣϢʱˡƽʿ˵ʱ˴ܶӣȸԾ֮󣬴ҾͺܲˡӴʤ֮󣬿϶Ҫɵƽѡ֮󣬴ҵ˻
ڶϢݻƽսݣݷǰӵϢһ㶼ˣǳߣоԼһ׳һŴƭˡŴžپȻһֱƵۡ˭ĴĻʵ˭ĻʵۣǻƽĴžƾʲôʵۣ˭ʵ۵ʸŽǣţǣʮϰƽʿΪ˭սΪ˭ǵѪ
ƽǷŭˡ

ԶԶ˹
˧
໹Ǹӣֻ࣬ȹȥӳȸ֣Ц֮ڰɢΣ
׿ЦҶԸߡָָӱߵأ̾ض࣬ԹǳԱůصɽϾһˣϣûС
һ˿Ρ
˧ǳϰǼɽϣֱɱɽ
ͷ
׿࣬ͻȻش˵˧㲻ǵɽɣǵݸʲô쵰ͷ°ݺ𣿡
˧սɱ˺üֵ꣬ܣƾʲôеĶøǣΪƽʲôʦʱ˧ʱʸɱʮֵܵʱ
֮ǲΪЩ˻ƽĴҵ峺Ľˮ˵Ҳǻƽ
ǲǻƽ׼еķŭ˵ǴľӣʲôϵûС
֮
˧㲻Ҫ˵ˡ׾ִĻһ˵㻹ŴİŵΪǸʲôȥƴȥҺͺӲȥ̫ɽ
೤̾ʵ벻ף˧ΪʲôҪô˵ʵ񫵫ʵ۵ֲ˵Ϊ˻ƽĴҵôڻƽŽᣬѵ֪ø˼Ļƽѵĸ𣿰˧ʲô
˧ڸС˧뿪˵˵˵¡˧ݣǾûбҪ̫ɽ
ҾʹЦЦҾܾʲô
˧ԾǲڽͱսһΡ̧ͷ죬ǰաԼվھˮ춼̧ͷ졣ձҪʱıҲССļԳԵأ

ںӵϣʱýһ°ϵҰյġãȻˣ֪ԼҪʲô
̫ɽռɽΪΪܣվɽϰ⡣
ݣŴŭ˻ƽ죬ûԸΪȥ̡ԼȻǻƽ˧Լûƽƴӡ
ڽӵĴѾԽɽڷںӼᣬǺܸܿϵǡԼûսʤʮʱﶼˣҪ˵Լ⼸ʮŶӵĻƽ
ŵЦͷɢĳɱͻȻԺһӶ಻ش˸䡣
ͻȻ˵Ļ죬Լ涨һ֪Сɽϼ棬ʱһȥĽ顣һԼǰ˵ǸûǷԼῴϣҲ֪ԼͻƽĽʲô뵱ʱԼԼĿʲô˵ǷԼģһֱȥģһԼҪлġ
Ϊ˼ƽҸϸսԼԼ˵಻ݵӦ˵ĻǷƺ֤ͻʸԡ͹䲻һˣƺûмҪûƽص뷨ǽأѾµıӺСɽϵ뻹ǲͬһأ
ıӶԻƽͬ뷨ϣƽܹȥô
಻ȥǿҵϢ
˧һֱں׿൥ҡ£ҪȥƵģæһ
ӭµĺӷ糤ʱֻԼıη֮
ãģǺͱսһ

Ĵɽ´̫ԭϳǡ
͢ʥּͬʱ͵Ӫ˵ұƽ̫ԭ¬ʿǳˡʯ˶Դͳ¬֮󣬴ҾҲûмʯ֣šءηڴӪʣԼԭ¬Ľʿ׷ǰݼԼİ˼
ڣϯضɫ԰סҹһҹδۣշתߡ뿪¬ʱ˳ҷ龰ǳԺ̡һֱܹذǵҲǧ飬̫ξ´кϣܹ롣أһص¬һúñû뵽¬һ𾹳ҪԼʱԼܸϵ߱Ҳ𣬵ʹĵȴɱŴ
ԼŴ¬ū۶ӣͻԼŴʲôϵʦѣŴ곤ӵܣණͬƽŴʥˮӱ߶˵һûŴ׻׻̻壬ܻɱ޹ܻʸһɱ顣
ˣҪҪЪһ£վһߵʵ
ҡҡͷ˵᰸ղŲ̋ʸ˵Ŷһ飬ҶĿǰǲǺˣ
ˣҪǰĻƽΧڽһǲе㡭ָŵͼϵĽǣֹ
뿴һۣ˵еʲôеѶȣ
ˣ¿ݵͼԺǲΪһƽ弥̫ԭθӣǴɽֵط»ǰΧƽôΧ𣿡
͵Ц
ˣҿ͢ġ˵Ŀǰݱ飬סѾʧ󳼶ΪǲôжС
˴࣬϶סʹڽһʱ䣬Ҫܡܻ̫ɽҲգܵɽҲգֻмһʧǵġĵڲݴʤ̣ȴҪݶʧ𡣡޺޵һ䣬͢ûһö
һ£˵ĿǰƽڽһԴʱ˵ʲôΧѾȷһϻʸԴ˵ĺܺֻ˵ѻƽڲݣû˵ΧҲû˵ö೤ʱ䣬ǲҪµʥֻּҪ׻ʸ˵˼ˡ
ڽ˵ѻƽڲݻкܶ취쿪ʼÿֻʮȲҪŵ
ЦˣôУƽˡ
ޱ˵ǻȥЪŰɡԺӲ¡
漴ָ⼸ʵ壬Ԩ취ûУ
ɫҪ˵ͱˣǲҪ˯ˣϸһ

߳ʣ᰺סˡ
ԸԨŪƲˣϲҪˡ
᰸ϽлһҴˡ
ԣʿǿʲô쳣
Ҳоˡ֣˵ڵĲʿ䣬ǻƽ˵Ҫȥ࣬ǳǸոմӼݹһʿԹԺܶ࣬ʿܲһЩʡͳҲ䣬޾ɣм˾˽·ɧʿǵ
ĬΣ̾Դ˵Ҫݴ࣬˵ϹٶܿԼĸο¹ٺʿ䣬ˣ֪ˣҲ࿪ս뵱ʿûʿ
мؿ룬С˵ȥһ˽
ԡ˵ϴҺ棬ͨǣߴŵģλһˡ
ζҪ࣬ϴκ˵£ϣɡ
˵֮˺ܳʱ䣬˵֮ǰһΡ


 ɽ ڰ˽
ڸԶԶ֣źͳ߳ʣվᡢʯͺ֡
Ϣ֤ݵСѾȫѾռǷǳǼ˵İΣ޲ôһ֮䵽ʼƽѡֻҪ࣬ͻϸݡһ仰ġһֻʮҪʮܵʮ󣬻ƽҪǲսӻãҪǾݳأǶһʱͻһ׼ʱǾ͸ˡ
ڸڷִңᡢʯͺӵȰ˵ӦºһȰȰ룬ϣܹ˼ݾƣƽݡĿǰ̬ƽѾжߣƺںͻƽսڸ֪һսôݡ
ϲ߽ʣǵ⡣еΡЩ˸һ·սԹ޻ڣҪԼʱԼΪ룬һ˼α̣ڲݣԶԡȥսѣǳܡĬĬڰ棬þ
񣬳͢ûԮƽѣʹУҲޣûʵڸһ£˵ֻпԼˡʥּ˵ˣֻҪǻ࣬ǾͿݣ񡭡
ˣǴݳģǵļңǵĸݵİҲһŴʾȥˣˣһȥɡʯڰˡ
һʹ಻һ˲䣬ҡˣǿҵ˼֮ʱġ
ˣ̫ɽˣݵİҲ˰ݵİղ׵ˡȲ̫ɽ񣬵Խݵļʮա˵սΪ˭ѵ𣿡
ἤ˵һֱ˵ҪǻȥǿԻȥˣΪʲôһֻʮ
뻺ƶͼʱ䶢ŵͼϵݣһﲻ
ڼȻ
ˣʮʱﶼһսѵһȺ㻹ˣ̲סеˣʲôǣൽҪ೤ʱ䣿
ҡҡͷһۣε˵ֵܰѸٻ࣬ݰֺôûС
ڸ˾㶲ѡ
ǿ࣬Ȼ̫УϵأֻҪѸٱϣסǣͿԴӵݡʱ򣬶˵ȫĵطѾ̫ɽǵݺŴϡ
׷ݣԵľǼʮƽЦʹǴӮˣǻжܹϽݣĻƽܾݣݵ°ӿ֪ټǵ׷ͽҪˣ𣿡
Ҫ˭ܱ֤ܳ͢Ӧ˼ݣ˭ǲݣԶݣǧô
ǳ򲽱඼ǺǼ˼ռһ룬Ƕ̶ʱɱԶǧ˭ܱ֤һֱǣ
½ʱˣǲŸǲһ£ûѱһ˱ͻȻӻʱô죿
Ъһ£˵ڲסʸԴ˵ѾԮض뼽ݸأս߾ͻȶݺͼݱ߽һһСտʱȥս𣬶͢ԮҲ½ᵽ］ݡȵʮ£⣬ݺ;˱ϣڼݵԮͻῪʼѾʱ붬ѾܽҲֻܻһ¡
üµʱ̫ԭϵѾһȶҲвںɽĻƽĺˣʦ
ȵ괺죬ǳŵѾʼݷɺӼÿ湥·л֮£ѾͻܱǽѾѰ취
뿴ǣʵѵûʸ˵˼𣿽ҵʱϳʸ˴ŵı²ܽܣ˵ĺ첻壬ͼǳԡ
ڸ̾һ޻˵Ȼļ٣˵þҲֻܽʵ
̲ģ룬һһʵˣһ취ûУ
һ󼤵Ҳ޷ֹԼ˵Уô죿ô죿
һȭҵͼϵϹȿɤӽеҿԴŷŸϵɴϵϹȣҿԼҶ䣬¹䣬ɽֱǣҿ԰Ŵϵȥô죿ô죿
͵վŭغǴΪݣҪö޹սңһ򣿡

һɽ˵ӻˡ˲ϵľգЦ˵Ѿ˺ܾãеЩ취Ҫ͢Ҫݴʷͬ⣬Ҫ˾ũǮƣҪһλֲֳݾȨĴ֣򣬸޷衣
һۣҡͷЦ쿪ҪԽ󺺹޷⣬ɼΣˣֹ񣬵ǵȷ
лȻһЦ˵Ԩ˵Ҳ޵ķʸǾһ˼ǵġҾòݵȫԽ⡣
Ļʵʱڿʼʵơ̫ԭԱ߿ǵֵԾ̫ԭ߿ʩСʮ߾ʿһѻģγ˴Ƭɸ֮ءʱͿѺ;Ͳأũ߸Ľ㿪ʹ߿񲻵㣬̫ԭϵȵصʳɹӦʦںƵ֣°ӣʹͿֹͣǨ룬ػߡ
£̫ɽǨ̫ԭϵؿͿѣֻĵأ԰ǳԱůӲݵĸ˰⣬ݵı߾ҲԾ͵ؽݣ͢ǧ߿䲹˶ԽԼǮơͬʱ߾ʵҲΪݵĳʵͲ˿ڵӶõǿ߾ʵǿˣ˵־ͻ٣ֻⷴᱣİȫͲƲٽǿġ
иƽ񣬿ѵһԽңԷ֣ӹ⸳˰Գ͢˵аһǺ°

֮иĺôԶ׼ģǣи֮Ƿͬ⣿˵ҲͬңкܴǼƽѣǳ͢ʮһ缲͢ڲά£ΪǼ˳֣¹֮ʧȥϣԲǿӦиͺһⴿ֮١͢Իƽ̬ȾɱɱƽԪŽûиˡ
εغһ˵һǻƽԸԸܸƽ´Ӧи֮ΣƽȻɽҲ޴ֹͣ
һҪ⣬˭֡ܶݾԲٰи£˫֮Ҫһ㣬ʵҪСһ㣬ʵǣ»ͬ⽫ֲݾ𣿳еĴǻͬ𣿲ݴʷͬ𣿡
Ҵ󺺹ΪֹȨһΪңһǷֿġ°ռ͢Ȳһݿ£Ҳһݿʷ̫ͳӡ
⼸ΪҲֹ͢Ϊ˷ƽѣҲøͬʱһƽһ漴ҲͷֿʸԴڼμʷʾѾ󣬽ҲܶʱѾȫռˣҲ͹һѡ
ֽƣݵҪԣ˵ʵ˭ýƲݾƾǱҲҪȨɣ
ͬиƽ֣νЩԶԶҪȲݵĻĵҪûиǿȥѣûЩǾֻܸɵۡ

˼һĪչ
ϵĴӣ˵Ԩ֮磬вЩʱǺòã˵˼ҪǸһİ취취ܲʵУһ¡Ǻžƣ̸ܲʵֵ⣬һһȻ˵أ
ԣʱɵЦ
֮ЦԨ˵˴죬ʵǷϻҿ㻹뼸аɡ
Ԩƶ˲٣һ취ûСָ˵㵽һȥҪǰȥ۾λˡ
Ц취취˵𣿡
ǰġʵʱڣΪȡֳ;͵Ȳԣ˴﷨﷨ȸطٺͷչ˲ݡҼǵʷأȱǿϵںӡƺ֮ˮƤϣӽ򣩡٣ࣨãȿʮĶأÿɵ︳ʯʱĺӶϵ̫ԭȿдʳɷںӡƺӡμһ主ԣ겢ݵ˿Ҳǳ̫࣬ԭһؾʹﵽʮ򣬶Ӷ˿ڸǴﵽ˾ʮ򡣡
汲ԶǴͨͿѺ;͵Ȱ취ɹ⣬ԭ˶ٰ⡣ǱŵͻǵĴ壬ġǱۡ᪴˵ġۡǶԱԶĽ֮ЩûʲôǻۣҲûʲôİ취ֻǵι̫֮ɽˡ
Ӷ˫֣Ȼ˵ȱ£Ϊʲôֻбºͳͬ͢⣬һ嵽ʮʱ־յ
̫ԭϵдߵأ̫ɽа񣬽ƽмʮһУþ߱ؿͺ͵
ʱ򣬱ҪƶһϵеĴʩԴ֤ԳЧִȥԱ֤ǲ֮ء
üͷ˵Ҫһؼľ⣬ⲻͼ沢ͻ֣ʧȥصİսٴγΪ񣬶һŬת֮仯Ӱ
ԨƶҪϴɣͬ͢ġðСѵ
Ѿطһ£˵Ŀǰ̫ԭжʮ˿ڣض٣ѵغطǳ࣬ǽЩؼ󣬵ػǲ
˽ˣڵͶͻȱǮƣָ˾ũǮǲܵģָֻԼҪأ𡣼ʹԸǮϽɸ˰п۳һǵĸǳأ˻ռջ߿գɲ˰ǻҪػء
ۣʱҪ˵ˡһż¼һ˵Ԩ˵
ˣôǲؿ⿴ˣʵ
Ȼˡ˵ҿضӦù鳯͢УȻǰ֣ͿԱˡ
ͶͺͶǮƴӺζ˵Ϊ˰˰ȫǺᣬǮͶ뵽ʮȥӣũߣţȵȣЩҪӵṩ𣿡
ǿͨ취׬ȡǮƣһ󡣡л˵֮һǴſԲҪͶǮˡ
Ԩ֮˵е˵ǲҪ۾ϣĳЧҪϵʱһҪգǿЧġ
óֳ֮ѧ֮Цʵ
˵ļְ취Ƕ֪ûлƿЦ룬һ飬ʲôǮ
֪ˡͻȻ˷ܵؽе֪ô׬Ǯˡ


 ɽ ھŽ
峿⼸˴Ҵ߽˴ʡż컹ûӵȥˡ
壬Ԩİ취ˣ
һٴߣĸҵչϵЦʱûüȶԴ˵˵ɡ
ϸ˵˱ѻģ͵ƶȣȻص͸˰˼ֲͬ뷨һҲΪЩȶʱȰڵһߣȽе⡣
л漴ΰĵأɹѵظֵȾ˵
ܽˣǰǸ֣ڵͶǳ޴󣬿ǵǮҺԨϸһ£ðһžҪǮ룬ҪǳԱůҪǨƵ̫ԭϵĿأҪǽ׵ľס֮Ҫܻȥÿ˿֧Ǯ˾ǮʲôûɣǮûˡԴи̫ԭϵصĻƽ̫ɽҪ취ŪʮǮԼǶʮǮǿǿάֵ괺졣
Ŀࡣ
ˣʵǨʮյؿĻƺϰһĺķѾһһʮǮ˵̫ɽаҲ½Ѷԡ
ѵȴ̻ǮüʵôǮҵŪȥҲ
ˣһһеģҪǮǳԱůҪһڷ絲éݣҪũиţֹӦҪջ˵һΪֹҪһʱ䣬һʱҪѶ٣ټиƽҪǮŸùʵҪǮ칺ũҪǮɹҪǮˣһͷţҪǮĽ͵ڲְʱΪ͸Խʵ˵󣬾ûǮǮʲô¶ܽ
ָºͳ͢ûõģֻܿԼһ£ƣʵа취ڶ׬ʮǮ
ƿЦõ˵ˣҵ׬ȥ
ˣͻȻЦһа취򲻻˵¡
ˣ˵˵

̲ũЦҹ˺ܳʱ䣬ֻ취ܳõάֿѵڲݰǳͶҪ꣬˻ŻҪ꣬Ǯȱġ
ǴڽؿУ͹˵߿׬ǮǴȡ˰һǮĿȱ
˰ʵ׬ǮϾ׬Ǯ
ЦЦ˵Ǯ϶׬Ҫܳʱ䡣
꣬Ըʵ۵ġʵۣʵеĶ޽֮ߣֺ֧͹ĶӪ̣ʱóǳ١ʱ̫ԭΪϱͨҪ壬Ǹʼɢ֮أҪƥΪƷ鱦ҳ˿֯ƷƺƷū˽ëƤƷ˫ܵõԼϣĶԱóʢ˥˰ǳߡ
Ȼʵۿʼụ̃пʼ˥ܣ˺ںƴ󣬲ݱȫʧ̫ԭͽΪ˫ս֮أҲûпһ˵ˡʵʱڣո˱忤󲻾ãūڲΪңѳϱūɴ˿ʼû䣬ݲŵȶ
սֹ𽥸գҲûյķˡ˵⼸ʮʱˣӱ߾ϲ˿ھ޼Լûʲô˰롣Ҫ׬ǮȵзԺС
Ԩʲô취ý׷ʵ
ͨ׬ȡǮƣҪ˵Ļ˵̲ũȾҪ̣Ҫ̣ҪмУмоҪ˵Ļ򣬸ص˲ǵ׬ȡȥҪ֪󺺹ǮƼЩǵļ
˵Ļ׬ǮĻЦսʳﻹʲôöó
κ˵вͱʢݵвϲ֮Ҳдʳ׬ǮĻϲγغ󡣡
Цһ˵һ仰ǱµĲƲôܶ
Ӷ֮¡Цǰعʱ򣬳͢ƹĿɡ졢ʷأʱġ֮ʮڹš֮Ҵ󺺹Ҫ롣
Ǵ󺺹ģǱµġٴ˵Ԩĵ̫ˣµĲƲ㶼Ҷ
ˣ˵ꡣЦҪϸ˵̾޴𣬲̣Ǿ׬ǮûǮ̫ɽ¾޴ӽ

ˣӪ̣óǳΪʲôʵʱͻȻͱأԭԴ
˵Ҵ󺺹еɽֳ󣬶Ǳһ˵ģҴ󺺹ĸ˰ƶȹ涨ũⶼ˾ũɳ֧͢ɽ֮˰ٸУרºͻҳԱ˽á
һƶȸոնʱΪҸض࣬︳Ǵ룬ɽֳ٣˰С롣ѴڹңСڹңҲǱ˽Էʡγغ֮࣬Ӵɽ֮˰𲽳˹ҵ⡣ת䣬ǿʼʱԤϵġ˰⣬ٸʤ˴˾ũìͳˡ
ڣϢ֮ߣ֮ɽ֮ʹҺܿ츻ԣҲ㡣͢ڲΡ棬˿ٽйӪ⣬Ҳ˽˾ӪԵʱпΪζǿ娣Ҳпұҵ¸ĸ̴֡
ʵ۲Ŵԣūͨģ˹ʹѺƷúĽߣ飬ȻʵǮҵȴʩȻ޷Ҫʵ۲Ѵ˾ũǮˣġʵۼӻǮҲˡ
ʱյ˰ʮ֮һĶڶģױʵֻðٸǮó⡣ʵͬʱظ̴֣ҪˣҲһ־裬ǳߡЩ̴ָʵ۵گһģʹˣҲһ㡣ʱ׷Ƶˣǵռŭʵۡ
ʵ۲ȻŭЩ˵ǮΪԼĿǲ׬ġԼɽøЩ˾Ӫǲŵɹұ׬ǮȻЩڲ飬̤ԼȨȻǲлʶƵԸǮңҲͲҪӪȫɽˣó͢Ӫɡɣȴ󳼵Ľ£ʵʵ֮ߡ͢ڸҪĲΡι١٣ƹ񣬲˽˾Ӫ
ʵеŭһʰ˶Сˣټϳһ󳼵ɿһƽ٣˵ĺƽ١
ʵ۽ΡǿչӪְ֮ѾơҪҵԼҪʵͽʵ˹ӪͬʱּԸҵ˰ȫԱҲ±ʵߣһꡣ淢ߣ淢ߣûղһ롣Ǹ淢һʰȫϰƲϵ̻淢ˣ̼мȫ䡣ʵ۽ͨ淢ûղƲһ͵ƼǮ
̰û䡣͢̻ʹﵽˣعǱ䱾˽ץﵽʮˣùƶ߲˵ܺ˱ȺԶĮɱū˻ࡣ󺺹ڵķҵʹ˱𡣡
ûһ˲ԵģҲûһҲã󺣳ΣɽľӪȨȴʵõԼϡʵ۲ԾӪ͢ѡɵԱȥԼΣԼұ丳˰ȫڳ͢˳͢רӪٸר
Ϊһ⣬Ұ֮˺ܾãѻʵ۵ʱ򣬸ָ̼ͳ仹Ϊרһƺƴıۣⳡ۵ݾͼڡۡصָ̼ſҵ˽˽Ӫ͢Ϯʵ۾ƣɹٸרӪ絽ǹٸרӪˡ

˵Ѿ˼˼޷Ǿϣ͢飬ҪΪžӪ˽˽뾭ӪͼȻƼݣˣ˺ǮҲ͹
ˣҪ׬ȡǮҪҵ˵⼸ʮ֣˿ʧϲصγغѾͣ٣һ˰볯͢ûˡĿǰԼûҲûǮοֻпЩͶǮӪһ͢룬棬ǮǲҲջķˡ
ˣиƽͰҪǮƵ£ֻҪ󿪷ŲݵӪºͳ͢ӦܽܡСѵοĴͷǸºͳ͢ȥˣǺֶΪأ
뿴ˣʵϲжγغžӪˣܱ֤ڶھ׬Ǯ𣿡
Цͷ
˵ˣݵǳ࣬ȫͶ뾭ӪϺڵʳԸȫݰʮ˿ڣʮӡӪзӦûӯࡣʱ򣬽̫ԭһؾʮ˿ڣֻҪǲԵõʮ֮󣬵ʢ
ݵγطֲ̫ԭϵŵȵءȫʮ߸ʮĸι٣вݾι٣̫ԭĽſ¥
սʱھѾǲһҪˡսʱ˵ɽأʱݵİɽάɽһʮɽɽڲвϲпʮڴ걾١
ˣЩγغȫʹãˣӴ󣬿ԽĺܴһǮơ
⣬ݻһ׬ǮĶⶫǾӪҲһ֮Դ
뼱æʵʲô磬˵˵
úĻص֪úʲô𣿡
ҡҡͷ˼˵һǵһ˵ⶫǸʲôģ׬Ǯ𣿡

ˣݾұһʹ¯¯¯ҪȼΪľ̿ҪǺپ¯ۻҪҪ¯¯ʹ򣬼ӣ޼᲻ݵ˵ݵܳҲ۶ϣԭΪڶ¯ʹúľ̿úճߵ¶ȣȼյʱҲľ̿Ͳˡ
ú̿أڡɽ䡶ɽƣ֮ɽ϶񣬶¶񣬶ʯ֮ɽ϶¶ѣʯ⡮ʯú֮ɽںӶ֮ɽ̫СԲúҷǳ࣬طɽúһͿʹá
ⶫұ⣬¾⣬Ȼ;Ǻܴ󣬵Ǯ˵йضԣ֮أϺüǮ
ǮˣⶼĳЦҿ㵶˽׬øࡣ
˽·лָЦҿǮˡ
˴Ц

ˣ̲ũͨؿУѸ׬ȡǮƣȻЩǮѵ˵ؼǣҪõºͳͬ͢⣻ξøصĸԣ̼ܹѸٵõϢϵӪҪһǣ˭֧֡
͢ɸ£ǲҪ˵̲ũˣ񶼳


 ɽ ʮ
ĵûзϡЩһϲͨ漰ƶȺʹ۸ӵִѶûκθΪȻ󺺹ȱѾˣķǳãΪʲôڵ˲ڵȱǳľͳɹȱ࿪ѵغͿγ󣬺ɣӦñȱøòŶԡ
˵⣬һŲǡĿǰֻ֪ܲܰûа취׬ǮǲϾ׬ǮֻҪа취а취׬Ǯеף˵ࡣ˼Ȼ͸©ԼĲ¡
ڴ൱һսⰻȻĲͨƽսһֽƽϸսؼȥһִӻƽͶĽȴ־սҡ£ƽѵô뵱Ȼ˵ҲҪڲ⡣
ȻھϱԼͬƽиƽ뷨ڲֽ쿴ҲǴ̴ˣеۣȶѣû뵽ɱţǼʮͻƽ޵һ˼ֻи
⡢ĺл˶ʿӳСѧǾʷ伮жٹ̣ΪΪ֮ȻԳ͢ĸʹ滹ǲܽܡǺͳ͢뷨һҪɱβǽ⡣飬ǿǽͼ֮ѰƽһֶζѣǰԽҵĸԴ
е췴ͻƽ췴кܴġϣϵǿˣ࣬ؽһո㣬̩񰲵Ĵ󺺹ŽһֱƷ𢣬ؽ¡ġлһиƽкܴķк͵
˽ºġл˾ΣĿǰܵĳ͢Ҫʵ飬޿ܡҪһһиƽ弫Ƿϵ⣬Ըʲô̲ũû˲辭Ӫҵ޷ܿ׬ǮûǮ޷Ҫºͳ͢޸˼֮ƣΪùΡ
˵ľɥܿӰ²롣뷴ѯʿѵ;Ӫϸڣһûⷽʵ;飬Щûģڷܣһûһҳ
뿴ȱģѾ֪µĴſг̶ȣǺܸˣ佱Ǽ֮󣬷ԸȥϢ
ʱ˵ԴӸ˳ȻûʲôΪմ˴˺λʿʱ˵Ĺ⣬Ǽ˹٣ּٺ»Ҫʲôָɣ˵Һ֮Ϳأǡ
ЦԨˡҪûǣҾһĪչˡھһ£֪ܲܰ
ĵ⽫˻治˵Ҫˡ
˵Щ̫ѧʿһŻ磬ʲôⶼӭж⣬ʵĽѧʺáǿȱˣȱвŻʷвܣһʱҪ־͸ȱˣǰæļһ֣λô
ĵ˶һۣýʮ㣬һºʮþƵġѵʱ򣬵Աʲôŵбµ֧֣Ҳܽһϵе⣬µǣ»ôչأԼ˸棬ʲôأ
뿴Ǿɲ񣬽˵̫ѧѧʿǸصʿӣֻҪһʱ£á
Գһ£ʵˣɲݴʷơ
Цҡҡ֣˵ԨʹǲݴʷƣһҪ֡һӰ˿ڣûйιǻǾļ֣Աȼü֮

忴߳ʣǵ˵ˣļʷвܵӦ£Ȼɱѡ̫ѧѧʿǰˡ
뿴壬ʵ㵣ʲô
ûЦ壬һôʱˣѵŲ㣿ǲǵǶͬӵܣγһ
̾һ˵Ҳ֪
Ĭûǹھнʿ֮ͬ岻ͬͬγɵĸִСԽԽ࣬ȻͨϵӰ죬Ч롣ǰοԼΪΪʱ̫̣ʿ֮䲻̫ϤԵʣʱԽԽء
ڲԻƽ߾ΪԺΪ˶Ժĳʿ֮Ħ̵ʱ˴֮л֧ԮˣŹ¾͸࣬˵Ӫ˶ԸӴˡһֺ彫Ȼͳʿ֮жеϹٻŹ
ĺڸ嶼УʱˡǼˡˡūˣ֮ҲгҲĦأ߾ͼݻƽʿΪС£ѾŹΣȻ͸춼˽´ˣ֣ŻǰЩˡ벻ԸЩ¡ʿһ¼̫࣬޷ǶһЩ֪֮ҪЩ£ɳͽǲеģҪ취Ҫʿ⣬Ҫ֮ìܡ̼֮һֱΪЩŹıʵǸ֮гͻ
֮ĳͻԴ¬˾ٺݾ١ȭͷǺڸȥսϵĶ֣Ϊʱֲһߵ¡ּӽ˼ݾ١ݾַΪپͻƽЩ˹ȥҲսϵĶ֡ȵԸӣб߾Ǽ졣ÿڴټ£ǰոԵСϵһͲʹ졣ǰոһξ飬Щ˻أĻ߷硣˵˼κԾȤ˵ˣһȥ
εݣ֮ԲڻܻƽݣоԭҪ취һ⣬һ̿Ҫܡ
ѲŽݵ⣬ҲŲ뿪ʱҪ󣬴̫ѧһʿӡڼݵʱûиоĺֻ˵ºһСֵϲΧתƴӣԸоӰΪĲ㣬һֱûóʲôֱǿ˲ŴҴóһ±ӦΪټ飬Ϊǻƽ죬һֱųΥӼݳĶǸºͶغˣȻ֪ĵ˿ԸģǻһЦ֮ǵ¡ȻǶȳϣܹʶ⡣
ڽ֮ìܣǶ룬̵ʱû˲ģ֮ĦĿǰûӰ쵽Ȩ嵱ĵĵˡԼϤ·ҪǳıߵʱЩΪľ߻߶ԿˡϵȨܵ˵ƣֱܻΣڱϵȨ
˵ƽڲĽѵ̫ˡŽǻţǣⷽľԶԶڴ̵ʱʱ򣬸ĲȨһͬ״иƽȲǱͬⲻͬ⣬Ĳܷӵ⡣
Ѿƽˣһ̬ûóһʤĲԡûа˵ԼĲ»ûа˵ࣿΪǰߣ϶ԼĲ»űµʥּԼҵǣĴǺˣЩ˶ģƿشľʵµսˣˣ¶ıġɽɽԶսȻĿǰƣֻһʥּеκһ˶ͳ˧еΣҲͬΣݵһ
ĵ˵ʱ§ļ˵лл
Цô꣬˼ʹ޶ۡûĻ̹ϴˣҲĳԿȻŷ˶࣬ȥվ顣ҿ˵ԸʧȥкܴϵҴ˵뼸ҽ㿴
ҡҡͷЦ壬Ȼе⣬Ӱ쵽̣ʲôҽˡʵЩֵ߾ˡ룬һܸʲô£ҪһɡұһûϵֻҪǴС
⣬ĵ˵ѧʶļһȳ͢ĺãһӹɣ»ȥɡ˵ô롣ȶˣƽˣ󺺹ûսʱҲãԨҲãҲãǵΪ٣ڵطݿΪ٣Ѿûʲôϵˡû̴ȻҲͲǽʱ¿ر߹ءԣٹ꣬ҾҪˣһһɡ
﷢һȥ˵ҲԡԼڻƽʱˣŽ棬Լڵݡǳ͢سԼ޷ƿԼˣʸһսｫ˱£ǰչٻؼңɵġԼСˣҸھͿԴǹٻؼҡĻ޷ҲǻǧʯľɸɡӣҲɣŻ뵽¬߹佫ңȥȻ޴־ȻŽһ¶ҪƸһʧˡŽǣһһˣôû㵽ԼڻƽΣѵʱȥأ˶ŽǵȻҲͲᴴ̫ƽٱˡ˵ף벻һѡ
˼룬˵ˡ
壬㵽Ӫϲȥһˣϲһŵȥ
ʲô岻ֵʵ
ֳ˵ԨȻ˰취ûо飬βٰǸ˵ȻҪһӪ̵µȻҪˡ
ˣⲢݵ»ûʼǶû͡
ݵ²һͿԽģ׬ǮɡЦԨǵСҲֱ̫³ܲͬ͢⣬ǲΥɡͲ룬̰͢ô룬󺺹̰̰ʱǿ͸ˣͷֻ벻ģûвҸɵġ㵽Ĺһ²öٺ»һǽʳһûкլһûмʮūͣǮǴģҾͲⶼġ
һ߿ʵ˽¡
ԡİС˵˵ĺð׬СǮ˽µ׬Ǯ
ϱɫ
㲻Ҫ¡ЦǮڰڹ£ֻҪԼ̰Уûʲôµģ
ˣҪñ֪
ΪҲûܸҵ𣿡ҡͷЦɱҵ˶ˣҪԴø졣û£Ӧ֮


 ɽ ʮһ
ּٸʮǮ˾ũ⣬ƽѾʡ
ȥְگٺǧʯľݴʷݾ̶ǰݰƽŶǼݿƽѡͬһ죬ּǨڿ̫͢Ϊ»ѫǨɽΪξǨ»ԬΪ˾ũǨΪһ֮䣬ǨλҳԱΪ䣬𶯳á
ڳȥְû뵽Ӳ죬ʹ󽫾û֪һ£ּ͢նλسؾְʱλ޴룬Ŀɿڴ
ӵ⵽Ϊ׵͢ǵļҷԡ
ʱ˵Ĵ±ŹδȥɽڹذأƽڶѾǲⱣںڿǰկƲɵڿ̫͢ڿ֧šҪͷȴλսָսسؾʵеˡ
ӸͲǴǵȰɣӵۣϵڳʳ֮»ȴ֪Ҿ֮¡
ڱ߹ս˭ӧƽѵ˭ݡںƽѵ˭͢أ˭ڱ߽Ϊعذ˭Ը⵽ƽѣ
ǺʾȺ֮Ƕɽ𿴻ūر߹أŹش˭ȥ͢Ǻڿ̫أԼĹϽ֮طңȻҪ岻ݴǵƽˡ͢Ĵ󳼱طģڲǨǣԾͷݺʱйᣬھйΪʱӧٷƽѣ޷ϴԼɶѣ˵ʲôΪ
󽫾νķΪҡ˵£ʱ͢ᵼսϵĽʿʿʿǻΪƫ̻Լӵܡ¿óǧʿսϣȴԸԼӵܼսָӣֺ˱˵ǰ߽ʿɵ˺ġʿѶ֮󣬱ضʿ䣬ԹԣĻɢ̻򲻴ˣ
̫ξҲԵ£ԹͶ껤ūɽնɱūں֮󣬳͢ϻūɽؽɽԿūūƸӣҲ䲻ͣıѾãʱɽؾܻἤūڲìܣҡ
ǰɽʵºɽʸͻūɽۼγˣս𱱽Ϊ̫ެܵǣչٻؾǨαк򡣻ūɽﱻֱΪɽߡҴΨһһλͨ佫صƹϾϱҲľԱʿҲһ塣
漴˾նҲ˵һѷɣ޷Ǿ˵ūܻûң˷ĶǼʱһͬ¿ӣ򱱽ΣӡȺ࣬ͬؾǵһؾϱԿһʦް֮ˡ

Цվ˶ӻ֡С˶漴ٳһּ
ϵڳǿҷԼԱһؾͱкСʥּһʱȸ
ּǨΪ򱱽ƽͤֽᣬݡӶ֮
ɽؽūɽūɽ򱱽ơ
Ǩƽ²ɽڸΪūɽںһūԷ˳ûҡ
²ɽһŹСԭɽͳĶӪ²ɽơ
ɽ£ڿƽѡԭڿͶξԭơ

ڳ޲ʧɫ
һе˶оӲѾȫ룬һȫľ棬ҲûʲôԿϵȨˡ
֮Ǩλ䣬ȨȻͣƿػƺԱݿľӣͳʮµɽȫʼսľӲԱ߻¹ʦ
ӾȻڴ͢᧿Σ£˦͢Ӻͱֿ⣬һƿ˻Ȩͳɡ͢Ϊ䣬ϻ̨ıȨȨڲ֪֮ȻеĴʼϲ˽дͷ֮С
ӵЦڿɭֲһԴѪˡ

ϵͻȻɱأѹֵ˼
ʸԵɴ۾¬ֲߡҹӰ¬ֲе鷿Ȼ¬ֲûлֱϳʸԲżһּʸԾϵⶼ¬ֲ⡣ѾʼԷˣֻǲ֪ѻճʲô֡
ߵһسͳƽȥˣȴسһְƻʹͱһܹھûмǿ󣬶һʧˡ
Ϊͳ֮µǲͼԱⱾ޿ɺǣ룬ȴԤϡĲǣƽƽֻʱ⣬ǣƽ֮أ򱱽ְ֮ͳʱ֮֮ŵ£Ҫô⣬ƺԱЮرСӼ̳дͳҪôӵأһΪ𢡣
˱ϰģ۾֮ԾΪľѪȱศɣҰ֪ѷ֮ˣ˭˽ģڴ󺺹ڱ𣿺һὲʤΪʵȨƣΣնֱɵ뷨ǲиٹ̣ͬʱ֣һͷ˶ɵıӣ۶Դ󺺹ǶԱ¶ԣһͷѪޣԴֻСķʹãԼİھ֮á
һͷѱĵıӣˣһͷƻ̰ıӣΣͬһ˫̽ú˿˺֣õòȴ˺ԼΪ˻ͳ֮ѾһУֹʣ¬ֲôҲͿдУѵΪ˴󺺹Ϊ˲ˣҲֹ֮
ʸ֪¬ֲ˼޷ͨǿȨȴ󽫾νͼı졣󽫾νַ£ˣ·һһ˿ϣΪ˻ͳΪԼֻзһĿǰȨֱӵ;ǲˣԴȡŷʿκ֧֡һ˳νŷʿӵ£пӮûͳ֮ʤ
ڼĶǳпᣬѪȷⲻ˵ģΪϼ޻ļǿҲ̺ɱһУεضԼĴϣκκͻʺйϸйǶҪԼĽӣһĿȻйΪԼ棬ֻµǿٴѰһ⵹ԼĴ󽫾֪գйζԻŵԣƽԪȰɻٷ󽫾νԸĪˡҵǱûдԻȡŷʿ֧֣ǨгŹĵܵΪԼʮκйǵİг̲ܽںΣ̰⵹󽫾£Ա¶ӡ̫ˡ
ȻǱӮûͳǻʺʹ󽫾Ӯûͳ붼һԵءС̳лͳӮˣ󺺹ΪڲҪԪˣСʷ̳лͳʺʹ󽫾ӮˣƱҪЮʮһк£ض֮ؽͿ̿󺺹֮ܡ
󺺹ڴҡҡ׹֮ʱΪ󺺹ĴǲȺȺ˴󺺣Ϊ˻ͳȨƣ󺺹㸲Ԩƽһ
ʸŭ¬ֲ޲һȭڵء¬ֲüף£һкûаϵ

¬ֲȻţֻҪ󺺹صҽƽʱڳӣӾоʤİաʸȻܾǣﻹϣܹԸԳĲ£¬ֲƵһǳεľء
ͼгԹ½֪ʾƽѵʱ򣬱Ӱչٻؼңйҵ
ʹ󽫾νԹ϶ƽԪƽƽ֮󣬱ӷΪｫ켽ʱڼرܶȨƷǳȻ󽫾νӵأҳ٣ӽԣҪսûȨơԸ⣬ΪʱݵĻƽ̫̾ɽһǳⱡȻӽס󽫾Ͳִ󳼵ȰɣǴæѻʸԵƽѣԼϣʸǰŸߣƽžɽƽڴţǵĴ£ŰࡢݣΪһ֮á͢սͬʱƽѣ֮ƽԪƽ衣ΪԹ󽫾ʸԸջ𣬻ؾһֱܾݼ󽫾һڲͬĳ϶Դ󽫾ΪʾԼķ߿֮顣
ʸԴӱΪ֮󣬾һֱ̨ûлعңӲȥͳеĴѾܾûнˡ£û˭Ϊʥּӵ⡣ڳʸԵĿ֪Һ⣬ΪһʸԵĽ
ʸͨ£ȿԻȡӵκãοԱ˺ʹ󽫾
۾ս޲ʤǰû˻Ϊ󽫾ʤ㣬˴󽫾ԼϵǿţվгͰ͵ЦС˶˫۾̫ξҡ˾ͽࡢ˾նһ󳼵ľ㶺ǣ󽫾νһ֪ʦʱѾ˷츲صı仯Ȼֱ仯ȷʸԵĽ˭ţ
ʸЦȻֱͦ߸ߵͷһʸԵ⣬˭

Ȼ֮Ϸһ
̫ξҡͨ򵹣ɡǺش˵£²Ҵ󺺲꣬¬սʼֱڣȻսºպս¼С̫ǳܵΣ
ھӪëѪͷɢΪ˴ֱҰɱ̣ܶʶ֣Ҳʱʱ򻵹̿ԣôܸ֮ؽΣ
Ҵ󺺹˲żüã׿Խ߱ȱȽǣͳؽİЦҴ󺺹ˣ
һδ䣬ѾãҿСУ֮ڶ
ȥô仰޷ʱ˵ū¼Ұʶģ֪壬ҲûʲôʶӲŭЦ
Ҵ󺺹һ¼ūؽس񲻸ʾҴ󺺹˲żü𣿡
ҺʹͷһΣ֪˵ʲôˡ
սպգ£һؽ󳼣ʿҲΪûʲôףؼǴʱ˿̣˭ȥͳƺԱر뻹ֻҪӵĸǶᷴԣҪѰҸֽǿҷԣΪֱӹϵӵĻȨ󺺹ĻͳȨƵƽ⣬һ˵Σ˴󺺹ˣǴǼԵԭ
ȻЩɲܷŵ˵Ȼ٣ȴûκΰ취Ȱӷͷ
»ǵùʵʱڵ¬𣿡˾նʾ֭뵽һˡ
¬թԼʵ۵Ĳƭøʼʵ۵ΣȻԳϽƽ˲ݡǼūԭ˷С塢忤ū˵İԳƻʵۡʵΪոݱʮսڴ󽫾ïΪŬ»¬ո˱忤
¬һҲرҲݣȨ֮ڴ󺺹Ҳ޳ңȻģ̽ƻ½ʿҲǺˣҪ¬һͼı죬ӵأʱˡūˡǼϷѣҴ󺺹εֵһƺԱĴƬα棿ʦضαȫ
Ƕʱץһȿֺس࣬¬һѾڲӵ췴ˡ
ЦʵǺãλ˵˵˭ԵΣ
ٴȸ
ʵѡȻǻʸˣڳӵˣáξǽ쿡ˣܵ˾ͽʹ󽫾ν˵żӺܲùѾ没ؼˡ
ݵ˭֪ʱŹūҪĻƽѾӿҲڴʱûе汾£˭ȥˣȻҪ𣬵˲ݣǾͻˡңҪ뵽ͳ룬Ǿϵس˭סϵس͢ô˳ｫ绹ûˡʲôɫ˭֪ң˭ҪƼˣضҪʺͺĸûԼһˡ
ҡͷЦ
߸һĲмĻ䣬վ˵һߡԼѾΪ󺺹ˣ󺺹ҲãҲãΪˡ䣬һɫĶȨŷʿӵܣһı׳͹棬ȻǾҷбµżټûǮ٣ߵĶˣûߵҲ͹ҸɵСͷվڳϻӶѡ
⼸󺺹ڷƮ֮ڣҲôˣôˣҲΪȨԭûʣ¼ˡ²ˣݲˣҲˣһᣬޡûлʸԣû룬ûж׿ûй䣬ûҽʿڸսԡѪս󺺹˷ˡȻĳϣӣٹ٣ΪȨƶУû˹˼󺺹ĽҲû뵽ҪΪ󺺹˶龫ǡ
ӵ˺ܳʱ䣬Ȼʵλ䣬𣿡
ް䣬㲻Ϊ²˵˵˭ʰ
ҰԳ̾󺺹ӵĴ󺺹⽭ɽӵĽɽ𢣬ҲӵǸǻȥɡ


 ɽ ʮ
󽫾˾Jص˾ǣһܲõϢȪҴǼ˳սҲֹ֮ʣٱˡ
û̫⡣ȪҴǧ֮ңôƫԶĵطûʲôӡҲûκεΣС
ϸѯһ
J֮󣬺Ѿи̸˶Ρʱʱ˵ĴƲɵغ͸ƽȹذǳأһΣûҪЮҪúJܵľҪҪҪص̫غͶξҪ齨˵߾JҲܸⲻǸһΪΪ⻹Ҫ͢ʲô͢ǸṩõĿⷿ
˫Ȼ̸£Jӵּ⣬ܵѾӪּۻۣϣһһ죬ֻҪʱˣת
˭û뵽ʱ˰ܵô졣Jڽӵȴ֮ȥѾӪ̸иˡеĻţæ˽ȥJ˵Ҫ̸ԣ̸ΣֻڻŻ̸ܽ
ʱ򣬺JѾ̸ˡ̸ˣڴ󽫾˽ͨҥԿøɱܣͷ󻼡ƣŭ˻ܣ˴
ܷܺŭȥھǿûΪ˴󽫾νͺJĵŪֵزǴܺ󣬴󽫾ĳŵȻ֣ܶҲˣ˭Լ̰ͼ󣬹ϣ󽫾ɱҪأͲˣ̫
ŭģʧȥǣνҪɱJ˺Jýĸ֣书ѧʲJֹܹһͰѻɱˣȻڴŻܵͷȥˡ˫˺漴
ʱѾĻɢʿԣ˶ʱǳ£Ѿ˼ǳغ󣬳ˡȶ׿Ĵϵǣͺ춼ѾصǺ¤ˡ
JûؾǺͶ׿̻һʱ䡣Ͷ׿嶼ʶ׿˽ºʹ󽫾ͨJĹϵɺJġĿĺܼ򵥣뿴׿һʲôˡ
J¬ֲһϲһ󽫾ݴ󽫾Ȩ֮ԴΣǳ󣬱Ĳʹѵʵ̫ࡣJȻҪòͶ󽫾Խ󽫾ˣҲŴ󽫾ͼ˶ܾ˵ʱٽһƵ󽫾
һŷ϶Ҫر佫ܡJ˴󽫾νķִҪݣ뵱˽һ룬ĳԥķˡһ֮صūһʧȥļһһĻɱľ٣ֻһֻһԺıӣʵڲı¡Ŀת˶׿׿СͥСģȻþӱմȾ˺˵ı뺷Ͳ̣ٳеպͺڰ׿ͼȴͶ󽫾޹˼ɵıԼȨƺͲƸĿΪ˴ﵽԼĿĿԲֶΣJҪľϼ޻ѬĵˡJһֱûкͶ׿ӴҪͶ׿̸̸ϸ˽һ¡
JΪ˴󺺹Ľ龫ǣ׿ΪԼĽγɷѿġ
׿һֱͳейУ˭֪йԶ׿˵ֻǽٵĽݾȥԼûκκôǰ̫ξGĽ־Լõǰ֮׿ԸгһܹõʿŵϿɣ֮УĳйٽʵҪõЩ۸ڶĿһеʿ֧֣ܡȥͶ󽫾ɣԻʺʹ󽫾ȫ԰֮λ
һҪɱˣڹ˽ϣ׿֮תͶʿߴ󽫾ϣԼ԰׿Ȩ㳯ҰȻͿԽ׿ΪΪԷйԼжԳ͢Ի壬Լ˵ǻޡ
JǴ󺺹ĵˣݺ͵λȻŷʿеӰǳܹõʶ;ټ׿пܵõŷʿ֧֣һ׿;ǰΪĹۡ׿þύλµԼ˺JѣݺһԾ
굳֮گɱ˵ʱʿԼǵ˶е߳ܣߣԼԼǵˣҪľǰɽʸ档ʸӣ˵ԼټۼΪūɽǽᵳӪ˽ңԼ걻ݺʱһﵳ˾̫ѧΪԼԸڱ¡ˣҪ˵ԼǸˣҪԵ֮账áӿЦãϼһǳԱ˳ŵģû¡ӷԸйǲҪȥʸûԸѻ˺ܾáɴ˿ɼʱڳҰµӰ
ƾ׿ŬJǰһõĹߣûԽݺ۽׿ʧƽŴϽǿƽȥˡ
ȪҴǼһ°ӣȨĶ׿ӲҪҪӽǱɻƺӣԶ׿ǴȵǿҺ̸̸ϣ˲Ҫƹʱ£ҹȥѣֶˣʲôºҪǮǮҪҪ˺ƤҪһϱߺͱˣǼ¾ҲˣѾûкԮҲûʵǴ򲻹ģԣ棬ҵĽҸһలΪáͺΪͼָԪڴӦԹкͱһ
׿Ŵɻƺӣȥˡ˵ͺٴνжϴ·;ٴء׿ܲм˵ңҲûӡ
Jõ׿ɹƺӣƽѵϢ̻ͣ·ϣԺJ˵ֻҪ󽫾ҪһᶦJЦ
J˵ѾѾѳֻҪŬһ֮ڵܳƽΪˣԸͺJؼЪϢ
JճţͱѶĴ󽫾ʷˡ
󽫾νվ鷿ӭӡԬܵ˵Jϯϰû𺧡û뵽һҹ֮䣬Ʊն
Ԭܿ첻˵ߣͱνҡִˣν˵㻹òɡʱݲٳֲ
JſڵͼϿ˺ܳʱ䣬ͻȻʵ˵ڼݵʱ˵ĻĻǼٵģ
󽫾û˵ʱ޴ж˼Ԭ˼˵ӦġһΪ˻ͳͲ忬ʧȥ˹ȥļ䣬¶ˣ˴̣ķǳ޶ۣԳ͢һ֪⣬˵ά󺺹ĽȶеĵһҪĶǴҪġ
Ҳ˵ֻд󺺹ڴ󺺹˭Ͳˣ𣿡JԬܣʵ
Ԭ룬ͷ˵ϲ̣ϲر߽ͳһֱܵηǴΣҺͲϵȾƣȶˣ˵˲ﻰҲ̸⡣룬ʱӵ¬󣬾һֱڴ̣ͣش̣ͣͣϸʱ㿴д֣ʱϰôѿǴΣ˵ˣֻ£һǰһʦѧϰģһѰԼĸĸˡ˵ʲô˵һѬĵȨһδ򡣡
⣬м俪ʼĿȾĶʱ˵ҰײУǿԿ̫ۼ̰ǲѿıԣֻӣŷԼ书ʵʲôӡ
ԡԬܳһ˵Ӧֻд󺺹ûд󺺹ӡ
ָԼļǿܣȥʵһȨΪΪʵ۵۲ŴؿԷ٣ʸԵʹ𢡣Ϊ˷ֹ߽ӵأΣңѾûڱ򱱽ˣǿūĶɽҲͣͣԻūɽ֮Ϊ˻ȨΪ˻ͳȻýɽڲˣΥƣؽ򱱽ʵķ˼
JԬܣٴʵ϶
ֻҪս²ͣûʱ俼¡Ԭ˵֣ǵʱѾˣõϵʱҪϡ
Ԭܺżñ֮ʣ룬Ϊӹ̻ȨĿľΪ˶ȨȨĿĻΪ˻ͳһ󽫾㸲׷󽫾ҵӵܣʿƱһ⡣Jȴô룬ʸԵȻǳðգһ˫֮⣬Լ⡣һѯԬܣֻ϶һ£ԬǲǺԼ뷨һԻʸԵѧʶ飬ض۹⣬ζΪĸԴĵʸԲͳ˴󺺹ǧˡʸһ֪ʲôԼ֪ĶǲǾԬ˵أ
벻һضһһˣȥܲΣգӲͿԸˡԼγҲԸJʸԣҡͷ̾ǱңѪУܽʮ⡣
֮У˵ĻҲǶԴ󽫾һŵJԴ󽫾ν˵˺򱱽ĳЩĬģȱٵֻһ֮ͨˡ
νƽɫ϶ʱ¶һ˿Цݡ
뷨ǳϡν޵˵˭ʣ
ϴ˵¸أѧʶԨΪҰ޲ĽգڲΪ٣ǿߺĵãۡﺣڡؾרΪһµŰݷùϴˡϴƺϲΪ͡
ϴһֱݰգǰ߶زݸɵ飬ݴңϴ˸١
ͳرƽѣҴ󺺹вԶ׼¼һֻҪ󽫾һ˵ұ֤ϴһ״󽫾˼ͬȥݡ
󽫾Ϊɣϴ˽вȥ󽫸ʷһְֻҪʱʣɴټϴ˿Բݴʷݡϴ˵ѧʶ͵УһԸлѷ롣һзͳ֮δƽԴ󺺹ΪأʾƽѣͳΣ֮δڵ֡
νԲ֮ɫΪ˰뵽󽫾Ѿ˼Ͳû¹ˡ
ꣿ
JЦꡣ£ͿƽΪ˷ֹһҪڽͳ֮£Ԥˡ
νԥ
Ԭ˵̸Ц֮䣬ͽв¹ٲò硣
ûвͻƿ֮ڡJѶĺν˵Ƚˡ
ʲôʱ򣿡Ԭʵ
ʮһ¡Jĵ˵
νȻ̧ͷȻľ


 ɽ ʮ
ܼܳܳƣ֮ӺĹΪǽԴ˴ĩڣʱĽСǡκԵרȨľ档֮һԼΪأȡսƣҳڽˮ֮ǳأǽǡ
Ԫǰ453꣬սȨǲϺκӡƾǵĸߴ̣أʹǲԵ֡ǲֽˮɽƳǶ㼱ǣˮ֮ƣˮãôݺĵ˵˺κӦϣϣϷءˣ֮ϤΪԡκռʷҷֽԪǰ403꣬ʽԡκҵλΪսеǿʱԹĶǾǽΪԹ׶ʮֱ꣬Ԫǰ386ǨΪֹ
Ԫǰ221꣬ʼͳһйΪʮ̫ԭΪ֮һڽԪǰ201꺺Ϊūѡɺ򱱷̫ԭΪҲڽԪǰ196꣬㱱̫ԭһ𣬳ΪĶΪֳΪĶǡԪǰ180꣬ܲӵλʷĺĵۡ㼴λĸͬʮĽǣǳƽΪǱ֮ء
ɽٷںˮʮҪս֮أ֮Ϊ
ɽ

ڳӪ˾İ£ܸϵǶʮĴɽƽ˧ࡣ
ԴӾϳɽڽ֮󣬺͸εֵĴ˶ΣҶƾǵĸߴ̺ͽˮȻϣأΪƽԭսƽͲǺĶ֣УĸûճǴսʧܶǻӡȻǷǳĵǳڴʳǿƹ£ضãҶԸٻ̫ɽֻл룬ôأ
һĪչʱ򣬳ˡԳǷˣڸ˵ԼʳҪ̸࿴֮ϲվڼİû˵ϣ뵽׻ûԼ˵ϣѵʱΪϣƽԼȥϣ
һֱû˵ֱ˵֮û˵涨Сɽ˵֮ߡ뵽һʲôأĿʲôΪƽΪ̫ɽİ룬Ϊ˴󺺹ΪµĲҪûƽݵūһݵһڴ󺺳͢Ŀ¶棬𣿺󣬵Ӻͳ͢Эڻƽвƽһ̣һء
ǲְ취ԺƭԼӶѰһƽأ˼ǰãȻ޴룬ϣҲ֪ʲôڳĴߴ£ͷӦˣеȥ룬֪һʲôϣ벻ɱҪɱ涨ǵʱͿɱˡ
ԶԶ󲽶뻹ͷɢߴ࣬Ц棬ֻȹȥˣϵĺͣ˫۾ţǺ޾塣ȥ෢ϵǹѾɱڸˡȻӾ硣
Цץס֣ҡε˧ݶˡ
ϴˮһӿ飬һѼֿʱȫеҲ˲ӰˡվǺ롣е㼤һֻطŵ˫ϣʱֱϸոս˿ڡ
ˡ
ʱ˴̣ӲսˡЦһҪսϣԣҪڻŵʱ򣬽ѣ˳¡
жЦЦ˵ʱ򣬴ңѾܸлˡ
ҡҡͷ˵ѣѣøлӦҡ㻹ǵ涨Сɽ˵Ļ𣿡
ͷǴλ˵Ļ춼תƣ֪𰸣ǳе֪
˻ôģ
ԡ˵Ǹʱҽ뷨ûоİ취ˡ㵽̫ԭһߵúãǳá
漴ܻذԼ뷨ࡣ
иѵ˧Ϊô
ֵֹ㲻Ҫģ̫࣬ڶûаաֻ֪㵽ǲΪ²ǣõİ취
иһʱٸнѵԼҪѴʦѴ˧ѻƽͶ͢
˧Ҫ뵽ҽսƽûкԮûݳӼõ£̫ɽǳ¡ȰѾˣ˧ϣ˲ź̸
̧ͷ죬ĬȻ
˧㵽ɽʲô𣿡
Ц˵İ취֪ŽǺѧϰʷЩι֮˵ʵܾ룬Щ뷨ͿԿΪ˻˺ܴѪĳƽǰ;̫ɽİ⡣ںĿģΪǾԴ˵ġƽνȴ̸ܷܶиؼ⣬ΪʲôȽף
Ȼǻƽ˧ȴұҪ͸ϸ飬ΪϵƽĽ໺˵˿ɷʱ䣿
á˵Цͬиҿפɽǡ

صǺ󣬶һ죬˾ġټ¡
ǻƽ˧ݺţֻţǵסصȸɰˡ׹߸С˧ƣ˶ʲۼںɽһ룬ûдϵ˴˧ʮһɺ͹ҲΪС˧ͳ
ȾŲһã漴ǰѴŹ
ҵɽͱһ档
ŲǳԾɴ۾ࡣ
վڴм䣬һۣ̬˵Ҵͳ̸̸͢
ڵȻţһԾ𣬷ŭؽе˧ˣǺͳ͢ƺĲôܸͶ
ڶʱը˹һз֮һԲϯϣǾ鷢йеĳ޺Ͳ
׺صɰˡ˽Ϊ侲һֱû˵ɰ˱ңȥǷ˽εģΪ˶һ㣬һɰ˳ıⵣ˵š̫ƽĵӣƾĵšصɰˡƶʮˣڼС˧Ҫȵöࡣ
صݣۿݣǿɣھŲУ󡣴С˧ˣûˣ˧ǱĻǡ
ûлشޱ˵һսǴˣҪ̫ɽҪ̼ҪˡһǵȥꡢǰĶôͦģǳƤѩˮͦ𣿿̫ɽжٷĹûУȥ˶⣬ǳ˻ġǻԶ⣿
Ǻͳ͢г𣬺ͱг𣬲٣ȷǳǿڸǺǺͳ͢гǺͱгЩǳԵˣǺ˭г𣿡
ǱңȥұӣƽҪȥڻƽָϺӵҲҪȥҲ𣿡
Ǵ˼̣˲ǵõʲôЩ̫ƽŻƽİֵõʲô
иͶһǱҪиģͶġи֮㹻Լľӣ㹻ԼأǿԲú͹پ̣ǿϢҪǣǿøǺе֣סзԣ´
и֮󣬾ͲˣͲٳˣͲϣˡ
վ˵͢ǵҪǿԺͱӼȥǿԻ̫ɽǿԼ⣬֮ûʲôʧ
иܲܳɹϣǸʱ䡣Ϊʮ£ˣô궬죬ٳԼ⡣
Ǽ룬ͬˣͳԷͬ⣬ͲҪˣԼˣҲɱԼֵܡ

׸˳
˧ƾʲôűӣ
࿴һۣ˵ȥ涨ǵʱѾ˵ˡ
״վ
֮ɿ̫ɽŰ˧ͻͥ˾ӵҪǺͱ̸и¡һ£˵忬ʦҲ
ײ˵˧忬ʦոڼݺͱӡ
㲻ִ֪Ǳӣ֪õڼˡ
忬ʦĵ̫ԭĴ԰ʿҪ֪иһʿͰǿ϶ʴӣǻеʧ־壬˴ɢҥԣ̫ԭػҲܲҡ
Ҳ⼸⣬ƽܲȥͿ⼸ˡ̾һ˵ôңҶҪһ˭ֹǿˣҲʵִʦǰ룬ϣڡ󰲶˧ôɣֻѰ·
⣬˵ϵ˧ȥһˣҵ˼˵ͬ⣬һˣͬ⣬ȥɡ

Ĵɽ֮ͣ׷ǰѯʣ˵Ъ죬ýʿǻָ֮ٹǡ
ܿԸܸϢд󶨣֮԰˰ͬʱӣиƽ˰񣬿ѵ֮ߡ
漴ټ˾ϵĽ쵽Ӫ顣
һ˵ˣҶЩйڸݽ죬ǳʧ
Цǵ׼Ҫиɣ̻Ҫġ⣬ոãӪҪչӪͳҲҪӪѧϰʷͱ
ɳʵҲҪѧ󺺹ֶѧʲô˻Ҵѵɡ
Ҫѧն˵öֲдˣ˺δ˸ھʷڴˡ˺˸ڱ
ĳЦǴ˽ʲô
ͻȻɫһ䣬۾˵ҽؾ͡зĸΥ͵¼ݺо٣˵ߵʱѰĵ죬ɱ
ѧʷûб˼ϣЩһӴཻѣսϣҶֵܣûʲô˺ˣҲûʲôˡ
ءе
صһβμӼʮ˵ľ飬ôŴϹ٣ܽţͷһξ뻹հ䣬ŵɫˡʱͻȻ뺰ˣûŵļԱߵĳæһš
սսվͷ̧
أмʶʵ
ûƽʱԴ˴֮ٽӴǸոǨľ˾ûʶˡ
ڱܹ֮ʤʱˣ׵ľ˹ؼáΪСսսҪʮ˻ϲܻЦλ˶Ҫѧʮһÿʮ˵ѵʮ죬ֻҪսʤ˰һӵĺڱӣǾͿԻزʳɡ
ڽ


 ɽ ʮĽ
͢ʥּʹɽӪ
˵ǨΪ򱱽ƽͤֽᣬݡӶر£ʮڽ׷ءȻһϲɫûУġͻȻãⲻԶſʦĻͳ֮˵ƽߵΣԼԳܣҪʲôʱ
ڽϲ룬ž͹ϲڸڸǨΪūɽںķڷЩʱཫ춼Ϊڸܷ̫ƽھУڸǽĴͳ˧ܸߡǴսֱָߣʵڸּ󣬴Ҳһֱڸͳ죻ʯսҲڸָӵģ۹ڸ㹻ڴͳ˧⳯͢żʹѹȻҲܵǣһֱδܵá㿪ԿūΣҲǶмˣûʲôϲɫеΣ
ܵãΪĹΪӵҪӷΪ򱱽ܿóӲ룬û򱱽֮Ȩվ򱱽Ƕġݱ£ȴΪһһǾܵĿȻҪĴȨǰŵ˼ⶥϣɰ񣬽Ҫ˹ȡ뵹ˣΪĲ£۹ְжۺ̨ӲҪܵۡ£̫ˡ
뻹Ǹ²ǴŴսû£Ϊûݽ͢ȨУȨ֮⣬һʥּͰȥ޻صûб䣬ǴŴΪһְ򱱽λϣְһı£Ҳһ򣬶һȨȨˡ
ڸӣţºڣĴ漴һΪġϿȥƿصľ͵򶼺ܴȨҲܴ󣬵һսƽȨȶҲˣʱֻҪһʥּͱܿա
ҲͳƵʱӻĲ£ȨҲΪ˸Եٰ£Ĳ£ͼ뵹ˣҲãȨҲã𲽼ĹӵܣһҲ޷⣬ʣʱ˭ҳϣʱǽˣǳˣ³ң˭Źһ޳֮ͽԴﶼ㣬ڸ١˸ʥּġһ𣬼˵˾ͱεһ˭벻˭Ϊǣͳ֮Ϊǵͷϻһϵӡ
Թͳ֮Ȩûʲô³
ǸεؿˣǿЦû뵽ǡ
ⲻ㣬ҲɼڸҡִĻοǼҲɼֻˡ
ɫƽ̵ͣ˵Ϊ󺺳񣬵Ϊ󺺳Ϊ·ǽѣ޿ɺǣֻҪÿһ¶Ե󺺹Ǿģ£ûйϵ
Цָٵ˵úáһֻҪǰڴ󺺹ˣʲô
ܸжЦǾͲ˵ˡȻ򱱽Ҿֻһ뷨ǾոĿܶʧȥĽҲûʲôź
úЦǷֱһ¡
ݲǡ˵иƽܶǾͲֱܷһ£ϸ˵ɡ

漴ᰣд¡
Ϊ̫ԭĻƽಿܴϵĻƽﲿԱ֧ԮƽѣҪ㹻ľӺһʱ䣬һսѾ󻼣һµķֱ֮ʱͲִС
⣬Աȴսһֱ׷УûϢʱ䣬ʿǷǳƣͣļʱ²ҲûкܺõѵҳϺʿ˵ǡλ˴սǵûս»⡣˵֮ںңʦΣӡ
뽨ɱ־ɻƺӣϺڵĿͬƽɽƽʱȶܾơ

иƽ֮Ȼ󲨡
˵Ŀǰƽ˧ಿڻƽ࣬иԷѻƽػƽԳصĴһΪ͢Լ޶ʡ
ƽܸ֮伸ʮӿԾȻڲʵо͡һ԰ûƽʿƽʿԾͽμսԸ߾ṩԴԴϵıԴԽ߾Ը⡣ЩǿıϣոĿԳ⣬Զ²Ϊ½ҵ
⣬ƽܸ̫֮ɽİͻ֮ɽˣѾıԴҵĸҲʧˣ԰иƽ֮ء˿ѵİ취˵̫ԭϵعϡʺؿѵ֮ߣǿС
̨翴£ʸԺ¬ֲ־ϲҹӡ˵Ľ֮󣬶еĽԼʺͽҵǳȤڴ˾ũûǮȫٸǮԽԼʵҲʡǮڽ¾ҵǵȻ˵ˡϸ£Цʵ䲻˵Ǹ޿ѧʶΪΣ
ʸ˵£ʧžŴѾڴٽݣ֮ҪĻƽڲݣԷЯֻԭ⣬ʱͬʱս͢ȷ޷ܾ޶ľʿ֧ˣ򱱽֮ǳʱÿԽȥ͢ȼü֮
һеţæ׷ʵ򵽺ӼˣںӼдͺլǳġ
¬ֲ˵£ݾںӼһأѾδ򵽺Ӽأпֱ£ƽŶǡ
أݿɸϵŶˣ
ŶǼӣĿǰݲӹǧѾ½ϵŶǣУξ޾żϹƽԭǧ·ϣ⼸ͿԵˡ
һһ
£ǲݵ¡
ճ֮󣬲ּ̨ۣи
ϣͻҪиƽȻңȰ֮˷
󺺹ʮԭʵеĶǽɱ֮ߣҲֻǰ̫ξܵʵƽ˲и֮ߡʱΪµǿһиʹʵ֤취ûãֻ߸ţ޿֡
̫ξҺ˾ͽһ󳼷Եúܼҡ
ΪܸĿĵġһϵеó͢޷ܵиҪһϡֻҪϵʮ£ˣʳʱͻȻԸܸˣٱѣ͸ˡң༴ʹܸˣƽʹˣһǵʱңǲΪ
̫ɽϵİѵûʱ䣬޷ɣ͢Ҫ֧ϰڵǮԷ֣͢ǮǮƽԶƽѡ͢ѰǮƿѵ˭Ļƽɹ֮ʵۺٴξٱң˭ȥؾᣬ̸ֻĺôȴڲ̸ΣȻ۾ϡ
һҪиƽ֮˭֣иƽͰʵһ£˭˭ҪְƲݾ޷̸ǵȻԸ򱱽ƲݾԴ󺺹Ծ͸ΣˡиƽҪĺܣ򣬻ƽҲǳ͢иȻֽλ䣬󺺹мָӣ۳֮ϣĸԸȥǧֺõ£
Էи֮Ĵ󳼶ΪǽɱѾʱԲܴӻˣʲôԲĻ֮ơǽ£ٴּƽѣ籱ݡ
ڳϳòɿ֮ʣ󽫾ν£ΪסѾϳɽиɡ಻ܵݻѾܼػ⼽ݵΣƣѾʧȥǿ֧ԮµĿܾͲ⣬򱱽ĴսʿƣҲҪһʱϢ
ܸǲǻ֮ƣǶûʧһʮ£ٷѰ·ʱѾָԪ򱱴һѾ׼𡣡
󽫾νҪľʱ䣬ͲڲڣڵʱԽԽá
иɹ˫ҪƽѵʱҪϵúܳиɹˣǾ͸ˣôƽڲƱҪפԷƽңһּ£ҲҪȨˡ⣬ڲݿѵҪǮƳ͢϶֧ʱһãƽ͢иĳ⣬ƭǣٶҡ
ν뵽ŴĴƽѵǱӣ춼ЦˡֻҪڱæýͷöϹˣԼҪʱͺܳԣˡ
˾ͽʵ󽫾಻أ
νЦ˵ǾͿѵﰡ򱱽֮飬ڹ񣬶аһ
Ǯأҽ׷ʵ
ν˫һ̯˵иΪʲôҪôԶȰס˵
˭ȥи
Ȼ򱱽ˡ
˭ȥ񣿡
ȻǲݴʷܲŴˡν˵ǲݴʷĪ
ܲҵɴ۾˵򱱽ģһ󳼸ɣܸɳ𣿡
ν˫һˡϣַܲлˡ

Ӳǵķԣּ򱱽븺иƽòݴʷܲ𰲸
ʥּոͳֵˡ
һͲˡŷ򱱽Ͳ޵Ļˣ⻹ˣ
ʸЦȰɵ£ս£һҲûʲôϵĵĺеһ룬ںǾ֮ؿɾΣڵϦˡ
һ漴ı⣬ô󽫾νɱϺƽѡνּñкʷԬͳԽӪɺӱϡ

ּ󣬴ϲ֪ͨ࣬˫漴ԼڴɽӪ̸
󣬲ݴʷܲŹظϵɽӪܲʮ꣬嵥泤룬ֹšѧʶΪֱڲΪٶ꣬ڱܲܳӻƽΪ󺺹֮н֮˥ҪΪƽңĴɱ°ӡ룬ϾֱԲرԼеķŭͲ˵ԼҪ£ܾиƽ
ãôһŰ߿ء
ٴμŰͻͥǳ˷ܣ˵֣Цȥ꣬λ˵Ҫ̫ɽֲˣɵô
ͥ˼˵ֲأһص̫ɽͱ˧ȥˣŲݶû֡
Ц˵̸ˣһأרֲˡ
Ű֣ж˵лл
ļ˵βжѣһҪ̸ɣҾʹ̫ԭﶼȥ
˫һ̸ͳ
ݴʷܲͲ̸ͥа۵˵ص£һһԲͣ漴
ŭӵ´˰ܲѺӪ
˭Ĺ󣿡뿴ܲһﲢݴʷʷʵ
һʮ꣬ţʱվ˳
¹ٲݸݴƷơ
̸ƣһ㡣


 ɽ ʮ
֪۲̸ΣҪӺͳͬ͢⣬˫鶨ݶһʲôöûСڳ͢ȱƽѵľʺ;ӣѾżݣΣԭʱǱӺͳ͢Эʱ缽ݷµѾǻҲʹʧˡǳżߴ˫ҹ̸һиԱӡ
Ϊûг׼ϻƽ¶иеԳ͢ĳҲȱ㹻ģóķܿնûоݡһ̸ࡢŰصͥ˸о׼̫㣬ֶϸӦӲϾʴӡ
ܲ˵Ϊиƽ˴׼ӶԸҲǳϤ㵽붼û뵽ԣʱЪ죬Ŵ˵иȥϸ͸飬㿴
ԥһ£⡢Ʒŵ˳ӪʣȥϢȻ˵˧˧˧֣ǱҪλ̫ˣǻƽʱʱ漴̯ϵĵͼϸ˵˵ǰľơЩ඼ǲġ
ڳ͢лͳ֮˺ʹ󽫾ʿǶңкΪʱˡǼˡ˺ū˻֣ңߴټδƽɽĻƽŰݵĻƽݣ֮͢ʱʱֻҪʵиԲ⡣
༸Ծ֮ɫ
ΪʲôҪ˵ЩŰһ£ʵ˲Ƿڣɱؼ𣿡
뵭ЦǷǵġ֪ʱ˵ūҺһΪսҾԼһӢۣǣҾԼһɱԼֵܣҲԸٴˡ̴ˣбӦġ
ǻ᲻ᷴڣǾҪǲŷ̫ƽǲΪ²ˣҼǵ忬ʦڼݶ˵̫ƽʹ֪һΪ˿ԳԱůƽҸڣǾл̫ɽϵİӣǲɣ˵˵ĶǼٵģҲɱ˵Ǳɱɱø򡣡
༸˳Ĭ
ƽһԼ˵ŴŴ˺֮ҲΪʲôҪԼ֪ȫиõİ취ݵ⣬ѵڽҸͶ𣬾ٱңԱůѵɱ°ӵİղǴ󺺵񣿡
صǳݷع˵Ǹˣ˵ʲôάĻҾô˵ȷѪԺӣҷˡ˵ʲô
ǴӦииص㣬иصǰ񡣡ü˵Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬ҪһУҪǮϰڵǮǮӺζûǮʹͬиˣҲɽˣ껹ǳԲůأ껹ǳԲůǻ̼ǻΪԼϵƭˣҪңҪȥɱӡ
Ҫʱ䣬Ҫó֮͢ʣòӦǵܸҲòӦĿѵ̲ũ֮ߡ̲ũ֮ȻԱ֤ǮƣطΥ˴ɣΥơˣҪȱºͳ͢Ӧ취ͱնơ
ǳɹˣɽƽݻƽҲ취Уôٹ꣬󺺹ҲͿƽϢҲͿ԰ҵ
༸˻Ȼ
ͥΪѵ˵ˣǵȷҪʱ˽Ϥи򡭡
Ҹһʱ䡣һ˵ɼ˸ǻȥв׵ĵطʱǡϣǼ̸
ͬ˷ؽǣƽиˡ

صӪȥ˲ݴʷܷܲܲŭѹݣ裬˽Ѻ͢󳼣˵ԼҪ鵯룬һҪ˽֮ͨӡ䣬ܲȥ˳ӪʣԸЩ££Ҫ͢иʹ˵иʹɷˣ˻һ鷳ܲ͢ʹ޻ƽʿźܶ࣬ѱ֤иܹѸٴɡңиʹϤũɣ˰˷¡
أڴ߶ֱҪݾȨ鷳Ҫ˵ºͳӦԼҪ̫̫ˡи֮½֮Լ϶ҪʾϣⲢ޺ζҪиһԼĵˣһзˣߣеһŬǰˡ
ʱ˽ڣһ£תߡ뼱æס
𣿡ɫʵһﲿΪƵĹϵԸɷǳãأ꺮ůػߡ͵ۿһᰣͷ
㲻ҵģʧ˵˽Ӧˣ
һ죬ͷæһߣָЦɱ̫أٿΪãý̻˺ӡ
ЦʵϴεݣɼԼĸף
Ȧʱһ죬ҡҡͷʱֺݳʧݣеİеˣеسǶĸ׵˻ڳУ˭֪һᣬοһʱ䣬ȥݳҡ㲻ҪģӦûµġ
᰿ȻᣬæԼߣСȰο䣬Ȼʵǲлְˣ
ΪЦЦ
ʦǳ壬л˱ȣһϣһ£̫󡣡Цл˵̫ѧǳ͵ģӮ̫ˡʦҲ˶٣ýҲˡҿ㻹ý˵һ£лΪʦɡ
ͻȻ뵽ʲôˣȥл
ЦҪʦҲҪӣаҹʦģ
˵Цɰʦ»ͷ˵һ¡˷֣ܵҪϴ񲻴¿ɶ
лҴ߽ʣʵ˰ҹңʲô£
֮ϴ˵һΣʣеʵ
лһ㶣˵ʦʮоţȻѽʮ䣬һ򲻴û˵ʲôëʲô
ɰΣ̽ʵҪϴиϴ˻᲻Ӧ
лһҡֵʦѸߣΪãĪдͷ
ҲæȰˣϴһ˹ѵиĵ꣬˻ǲҪ鷳˼ˡ
뱳ⲽ˺ܳʱ䡣
֮ᰣҪ֪յĲи֮·ǳӣǣɣҲǣиȨƣϴ־ḻ֮ݣǺɡʱרŰݷùϴˡʱϴݱ߿˵ڳĺ֮꣬Ϊݰһ¡ϴ˰׷Բԣд˱֮ģʵ˾塣
ݣЩ۸ӵ飬ҪǵӦֵöడ̾Ҽǵϴ˶˵ǳ̫̾ξŴиѾΪ̬͢Ȳһ´ҲûԶиʧܣսҡɴ˶֮ԽյĲи϶Ҳǳͬԡ
л̾һټ֣¹Ըʦдһţ˼ҵ˼
ã˵дһ⣬Ҳдһ⣬ᰣдһ£̨ʸ˺¬Ҳдһ⣬Ҫ˵ݵѣºλ²ݵѴϴи

ݴʷܲ򱱽ͬʱ͵
ӽټ䡢󽫾̨λ¡
̫ξҺĶԴ󽫾νô̸һ죬˾ͳˡȥ̸ʲô
ν࣬Թ³çôѺأʵֻˡǰһһӦòӦи⡣
ӻӻ֣ʾǲҪһˡóĵڶ£˵鳯͢иʹȥݣƼԴˣλΪΣ
νԼˡôټȥݣҲ
˵鳯͢ҪиʹиʱһɡǱ뷨ǣ¾иݻƽôһβƲݾֻҪ벻ղ£ĴþͿڳ͢͵طϣһжҲ졣һٴ룬˵ԼҲʶΣҲڿرƲݾͬʱһǶ˵벻һѾʼ£СĽˣҲ˵ȴҪȫöࡣ
иܸӣǣûƽ񣬾ͺͣ˿ںأ˰۵ȵ⣬͢иʹݾµĲݴʷ͸̫أииʹֱµ򱱽ְ֮ȨϵӦΰţ˭ûƽ;ͣ˭ͣ˭ͳﰲиݴʷ̫ԭϵдںֵλ
Ȳ̸˭иʹ⣬иʹְȨչ˼ҵֱִӹϵиĳɰܺͲݵȶҪԲԶҲ֪иʹְȨҪԣǺܶеĸӹϵһֻ˵
иʹ䵣ΣΪǵλ⣬ȫԶƲݾֻҪͳﰲ򱱽Ͳݴʷ¾Ϳˡ֮Ĵ󳼵иʹڹϾͱ򱱽ͣʱˣ˭˭ģȷְ֮ȨݵиϾͻҡһ֮£ѲݴʷܲѺˣΪ˫ְܲĹСû̸Լˡ
ʸԺ¬ֲ˽ӵºźټ̨⣬ǴҴⶩһΪ©ٳ⵽˴ǵһƬָ
Ӹǵĳƪۺеͷת󽫾νҲԼһ岻죬Ա񲻰Сʵ䣬Դ˴ȥ󽫾ʷ֮ô
νػص£ϴϴβ֮δȬܺá
̾һʵľټͬ⣿
νҡҡͷ˵ϴѸߣȷԶУԳ»˰ɡ
ӳĬν˵Ͳиۣϴ˵ţȥʵˣȻ
ӵͷ˵ϴдһţԴǿУϣϴԹΪ絽ϴ˺ܸжѾͬһ͵鷿޺ԥ̨ļλ˼ϴ˵壬⡣Ҳô˵޾͸ԥˡ
νԣ̾¼Ȼϴ֪ˣ¾סˡϴһΪҸֱǳ˿ɱȡǵʱһ󲡣겻ϴΪԼԼֶ˵ɷ޻ɽ֮٣֮ѫ첻룬գֶԼһĹ飺ˣΣ־ʱҲκΣɴ˿ɼȭȭ֮ġʱֵΪ֮ʣΣ֮ʱ֪Ѷˣ¾ǲȥҲŰԼߵݵġ
ӳ̾ô󺺹Ȼһʮǰиǹ𣿡
ν߲ѡ

뾫׼иʮͻƽܵĳ⡣뻳ǻ޵ʮһɵԶѻɽľĶϸµصɣҲҡˡЩ˶սĻƽѪѵʶʵĲп飬ɱܱ֤ܿԼֵǵܽЩڻƽ棬ָϰӵǵ⡣
ϣ˭Ը
ƣ£ѵһڿˮ˵ʵһֱΪƽһȺں֮ڣһȺ¼ĵűٵĹپܣûʲôʵ˼иǶһ٣档ȻЩƽĽʱͻȻԼЩ뷨ɺܿЦƽܹǰ̣꣬ȷ˵ĵط漴ıԼԻƽĿԭҲǲԻ֮ء
ǣŰĳȣ׵侲صľϸͥ룬ƵƮݳӢ˷ǳ̵ӡ󡣻ƽܳɫѧʶǾֹͷ˾Ϳݵġ޹ֺŽǺţǵǸһƼûǿĺ˭ʵظңΪֽܳĸţټأҲ˻ƽһֱʢƾپνɱǿ
սʯ뱡ȣЩƽΪ˺ԼĴ󺺹ϣսģѵΪ˳Ա
ͷ˼һʱƽҲյиΪʲôѵΪ
ǻû̸ף̫ɽΪʲôҪȫɽ׹ʵһɽʳ˭׹ԭ״Ž׹ΪɤŴ󣬶Ϊס״ʮ꣬еģƤϺڣԲ룬͡
ɽǴ˵˼Ϊǿ̸ҪĳԷ⡣Ľ͵һĻ̻̣ĴǵĻƽʿǣų͢иĳ⣬Աӣϣǿ׼ȷʣΪ׼
ʳأ״ģ׷ʵʳ˭
ȻǡЦ˽ӵͬ͢иʥּѾҹ˵к͹ضʳȥˡ
ǻû̸͢ѾʼǮˣŰﾪȵʵ
ҡҡͷ˵ǴΪиԤһǮƣǮƱǹ򱱽ģڴ˰óˡ
컥࿴жӾ塣
λˣиһ¡Ʒϵľ˵и̫ԭ͸ظ˫ͬļ⹲ͬļʲô˼˵̫ԭ̫ǵնָɣ
˵˧ʵúá˿ǵԳ͢⣬ԭԻƽԼƽڲϤԱٵ⣬ⰲŸظõҪǻƽΣֻһԭùθʷѡ˫̸ⶨ
˵̫ԭ̫һְȻǵˣҲɴ˧೯͢򱱽ѾȨˡ
ʵô˵Ǵ˧ĹְҪ̫شˣ
Ǳģƽ˭ƣ˵ݱūˣǵǴڣڸū񣬶ūɽ߶ɽֻ𿴻ְ̫֮ԭǴ˧ƹ񣬶򱱽ֻ𿴻̫ԭĻƽ
ϵ˧ҲԸܸأŰﻺʵǲǺʹ˧ƽƽ
Ļ࿴һۣ¶ɫû˵
Ѿ˵ϵﱱϣûлظҲûֻƬ֪ʲôŰ˺̸ܽиͻȻе㲻ʰˡΪصǣһֵиĽʿпܵȥŰ⻰˼ǣҲһƽ˧Ƿأ
˧ǷܸӰܴ󣬽ӦеĵŰЦҲףΪʲôһֱûᵽ˧
һ£˵˵⣬ǵǻƽڲ£ò֣Ⱥʹ˧̸ֺ˧̸ʲô˭ǻƽĴ˧˶ܾи˵һѪͰ׷ˡ
ȻʵǴ˵˼ǲҪһһ
ҡЦ˧˻ӣҪ˧ǻܸͬҿǻǵʽˣ¹ȫֵĴ£ģȷҲ˵
ʱ⿴ɫһֱĬ˵˧ˣǲɽ
ͷ˵˷߰ɡ
˧߰ɣ˹ѾˡЦɽӪо⣬ǿԱ߳Ա̸
ǽΪʲôôżǲǼҪݣʵ
ʼվûиһɫ˵ûһģҲƵζ
ʱײ͵վָеǴʮʱﶼˣںһǣбѺͷҿ
ԨĴ󾪣һѱס⡣
бȥʱˣҪ񡣡ûǴ˻ʮʱڽܴ죿綼Ҫʱ˸ϻ̫ɽ
ƽ쿴ſŭ⣬Ĭѵһ⣬ĺеŭһйսȭͷɿˡô˵ʮʱˣɱʱǲӢۡһĺӢΪиƽϧؽʵ۷Լδ̫Сˡ
ģԻƽ죬ŭ˵֪ðҪʱ𣿴ڶ֮ǰǳԱůмԶܷѩéݣƬԴ֮ء˵ǣĶ죬̫ԭһˣһˣ˵Ҫʱµʱ乻𣿡
ϣе괺ʱ򣬶һأһӣһϣʮµʱ乻𣿡
ԨĴֹԨȥ˿Դ
İڰ֣˵˵˵ĻûдǴộȻ˼˵˼˻ȥϣǶɱˣˣ˭վָű˵ö˺ˣ󺺵Ľ˺˵Ĳݳ˵öԣб£Ǿðջȥб£Ǳϻȥ
¶ɫⱧȭʩ񣬵ˡ

ƻʱ˴ɽӪʡ
ƷźͲݸһʷľ߽ʵʱһ߿źɫԲһ߷̫ԭĵͼ˳Ծؿ룬еţһλĽ;ȻһڱûС
Ʒųһ£ߵ˵ˣݸ˶ˡ
һڳԵʣµһڱк£ҹ̸ϴһ㣬ȡ̸Ҫ¡
ƣһ¡ֵ̫ԭˮ·½·
ƷЦȻ½·ˡ漴ָŵͼϸһ¡ӳԽƺӹѽŵӶȻƽ̫ԭĽԽǧһ۵ǰعʱ޽ˡعʱ޽ĳ۵Ǹ߳棬׵ģʵһʮÿΪ־ƽ̹ɭεȻʱ۵ͨȫݺ䡣ƣ۵ͨأһʱɱԳ۵񶼱÷ǳá
ˮ·ӳμƺӱϣǰںӣɷںӵӶ̫ԭڣΪ˽֮գչˮ·䡣ʵۻ¥ӳˮ·ѲӹǸӶ̫ԭϵȿѵءЧǳÿ궼дʳˮ··ʦںƵ˿ھ޼٣ˮ·Ҳûˡ
ƷŵĽܣЦЧյķʢ㿴ǲҪؿ˰
ƷŲؿ룬ʵ˻Ҫؿˣ
ԣϿк͹ضĴʽ½·䣬Ȼʱ䣬ȱľʱ䡣
ƷųԾʵ˶иôģ
ЦȻˡ㿴Ǹõطͨ˴ӽг۵ſȻǼͨУضͨݵĴӽֱͨݳɽ涨ǣϵϵͨϿĳҪҪҲֱﳤôõһطô᲻ƣ㿴ڣضΪһǡ
Ʒſ˷ܵ룬е㲻˼飬ʮķӡ


 ɽ ʮ
Ԫ1878¡

˰и͵ú͸Ȼƽойĺ͵ĵ붼Ѿ뵽ҾǵҪ󣬶û뵽ģҲ뵽˷ǳƵĽ취֮и꾡걸иɻ
ƽǴипĳ;ģǷеǣԷǳκͺ̬ȫͶ̸֮СйиҪ˫ĹͬŬ£Ѹ鶨漴⡢ĺƷŵд£ӡ
Ҫ̸ģһЩˡ
˫ԱϢ˰죬Ȼʼ˵ڶ̸ȻͬиˣƽҪ¹Լǰ;ּۻˡɽӪͻȻ˫Ա̸ЦǽˡļۣĽ⼯ھӡ͸˰ϡ
ƽҪоӣʮ򿤹ʮ뵱Ȼͬ⣬һ̫ԭʮʿ𣿼ʹЩʿþãʳˣСС̫ԭγܲˡֻӦƽ򿤹ʮʿһǲɢزμ͡
ƽϽӲܳ͢򱱽Ŀƣ˿ֺܣɸŲܡЦǣи֮󣬵ǽкǽлƽǺµʥּӣǽʲôΪи֮Ļƽ˲ɱƽ֮⣬ĳ͢Ҫܣ򻹽ʲô
ƽҪ̫ԭĿʮصظȫɻƽƿأʷԼ͢Ͳݴʷø档ˡƽ޷ִоͺͣңЩùΪ̰黹ôɣҪõʷ˫ͬļݴʷȨٸеĲߡ
ƽҪ̫ԭиԼƽ̫ԭ֮Լܣǵĳ͢Ĺ̰񡣶ڻƽҪһھܾƽ˵ȻҪμֱƹ򱱽һ㣬òǹϵиܷɹϵܷ棬ϵܷȶĹؼڣʧܣи޴̸
ƽҪ̫͢ԭ긳˰ո˰ҲϽɹɻƽ֧䡣벻ͬ⣬ֻ̫ͬԭ긳˰ո˰һƽ֧䣬һҪϽɹ⡣ѾѪиĿĲʻƽҪǿУҪϻոʧء
˫Ҫ̫Զۼ󣬳˻ƽԸѿ֮⣬ʲôҲûС
漴Ϣһ죬˧㿴ǵɽ羰ǵ
ԼӳɣЦˣɣǵɽתתȥǵǡ˵ʮˣûǰɣ

λǻΪиʹְȨ۲ݵʱ򱱽ͻƽ˧̸׵иѾ͵̨ˡ
ʸԺ¬ֲ̨ԱҹۣڶһӡӲݲݿһ£ʵλΪΣ
ʸ޵Ϊиһ˾ĵ׼֮ϺϺ̨Ϊȫگ׼С
¬ֲ漴һ˵ԴǼҲΪͣУ¹ϣôʱܺͻƽи֮飬ʵڳ⡣
Ц˵Сڹˣ˵һˡǿºдʲôҪ͢𸴣ô찡޻ûдˣôջǵʲô
ʸ֪ˣֻ÷ϣ˵æ˳ӵĻ˵żҪݣеڲˣϡΪͿּͻƽ̸иݣԱ㾡ݻƽտʼѵ
¬ֲҲ£иɹǸʼİɽΪѰ¡ʧܣһУӰ
ԣһ˫̶̵üë嵽һһࡣ
λ䣬£͢ҪǮ
ʸԺ¬ֲһۣɫʸ˵ƣ괺ֹԼʮǮ
ӶʱĿࡣ

ϣ󳼶и෽ڵѣָ֮ڶΪ̫Э࣬жദȻΥ˴ɡ
̫ξһͬиģ£һҾܸһϢĴ󺺹һԪЩ󳼴û£վڳϺ˵һָ߲һ߳Ĵ󳼵λȻΪи֮󺺹ôλܴλʲô£
ԸԼļҲΪƽѾڹսߣƽѵľʾٸΪʲôԸһҲǼȲԸǮֲԸȥ̣Ҳܴ𣿡
ǲˣһĲмʲô߽֮ʿʱǱµ˵Ĺ٣ʿӵ㶪ˡ̫ξˣͬٵǮ͹ˣʸ⳯Ͻѵǡ
һϲ˵ͣ
иʹ̸ˣϾҪϰڵǮƿʼ͢ǮǮûǮʲôⲻϹ𣿡
Ŀ޷һи࣬ѻƽһܸɨأûĸˣЩһ棬һ޳ܵСˡʹңҲһСëѣ˴ˡܸĴǿ֪ġԳ͢ƽѴкô
ΣиһһǹܰѲݵļʮסֻҪЩԽ̫ɽݺµϣ˾гֵʱ伯ӣĴڲݲôˣǳ͢ͿԼе֧Ԯսˣݵиʵǳ͢Ѹƽҵıϡ
һҪǿʱͷʹ⡣ɢ˵ݸֲϽɸ˰ضɽˮӵȥԭͱûû˱Դǻ֧Ŷ೤ʱ䣿ܳŸһؾͺ˲ˡһ֮أҴ󺺹ûˡ
Խ˵ԽƿڴǶһҷһһе̫ξ˻˵ú͸۹ҲԶȻˣ̫ξҲֻˡ
һŶԭô£ӻջǵĴ߸ͣиһԭΪƭʱ̹ˡһ磬ڽʾ֭ζԸǵľԱסԼáʱһɣҲ˷Լո׬˼ʮǮһȤؿ̫ξվڳϴƢ
Щ󳼲ϴҵĵЦеŴңĵ˵ƭ˾ƭҿġðȻڳϹȻƭӺڳҾͰһѣ뵽ҪǮʱҿճҿ̫ξҲͷˡ
ʸԺ¬ֲһͷˡи±Ŀǰ󺺹ͷȴ£̫ξôһһ΢СˡȻͨиСˣءڵô죿ǿһʾ޶ã͢˭иѸ̸ףžҪǮʱӺʹ˵ǾڲӣƭƭҪǮʲôﰡ
̨һվŷŭĴңЦá
Һòˣδĵָ˼¹٣ת£ΪֻҪи֮飬ͳͳگ׼СΪӦøһ٣Ȼگȫأи֮´һ˽֪µĺƵʶҲԴǵʿصٸݡ
ããáԴϲһ˵֣ݵΣܸƽ޾ͷΪƽɽɣΪΣ
ߺʥʥ
ڳб׼ͦȰɷԵģ˶ͷߺʥԼ˵ʲô˰ɣҲûǮ̫ξ˵Ǽ٣ﶼһƭ֣иȻҲҪʧܣԼô¸ʲôҲ͸ڳߺʥɡ

飬Ҫ󵽲ݲиӴʱѾٹע£ں󹬱ȥˡ
һ죬˼顣ѾŴɶӵĴ£ռ˺Ӽĸǡݴʷڳ;бȫûݲвﶼξ趵Ĵ£ѾصӼֳɳǣѾƽƶ
ɽƽƵľʱҲ˼Թǰ
Ӵ󾪣æϵ̨
Ӽܷס
ʸҡҡͷ˵£֮סݵɡ
ʹϱɫʮ˵޲Ѿͬи֮ôûȥ
ʸԲ˵³ֱȥ˺󹬣С˶忴ڱңҲˡûͷζگϼӸʥּôͳȥ
ӸʸԶһ£ʹˡ
ˣˣ忰ǿ졣ݵô죿
¬ֲ˵£иʹ¡
ּǨΪиʹӲͷĻ˵ݵô죿
£Ⲣи˭֣¬ֲ׷ʵ
ôˣǻû׵ŭǸʲô쳳𣿷¾ƭˣôʲôû³Ա˳ŵġּиˣһ˵㣬ƭǼ졣ǨΪУξƲͶܡôˣΪ˹»Ҫǧݣ̫ˡ´Уϴ˸ɣʣƭȥˣͽڲݴʷܲŹرȥҪ̫ԭϵˣûʲôҡ
¬ֲæʵ£̫ԭϵĿ
ʲôû򵽽ͳӣǾܵӶȥˡּץ
££ϴ˵˲ݺ󣬵˭ģʸԼˣʵ
Щӣ޲Ѿ˵е¶븺ϴ˵ݺ˭ĻҪҸطܱһȥҪ£һȥ
ʸԺ¬ֲʱɵˡ̫ξһͣȫˣȥһڲ˵㡣
£һ򱱽벻ܶݾ𣿡¬ֲε˵ȫԽи£¡
ˣһ˫С۾ŲӺ䣬ڲǲݵ£Ǽݵ£ǺӼ£ҵĺӼݵµô죿
ʸԻص£֮ƣֻҪʾϸԹסƵѾŴѾϡ
˵ʲôӷһİеУʾ֧ԮӼ
£ֻҪ֧ѾϣݱȻǡŴѾԶ;¾룬û֧Ԯ°һȻҪݵġ¬ֲȰɵ
㲻˵ôˣһ޵ĺӼŭ¬ֲʵ޲ǵˣּ֧ԮӼѾ

ּ᪽֮󣬴ϲլǲɢūͣǱѣЯȫʮ߿ڣټұݡ
Ԭ֣ΪʲôҪټǰ߿˵Ҷʮˣûͷˡεûʮ겻ܳɹʮҿ϶ѾˣҲʱ˶ߣҪһȥԬ˵ȥȥͻûд㳤פݡ˵εݣƴϹͷҲҪԷ⣬Ҿ;ϣ²ݰգҾڲˡ
᪵ӵ˵ʦҪҲˣΪʹҪ׷ʦң̷ʦһ᪵ӵ޲ٶȥ̫ѧѧϰϰٵҲѧ鸮ʰϵʦ᪷ǳж˵ȻôТ˳Ҳãҵȥɡ
뿪գеӽˣ;߶ˣٹپۼ֮⣬ھΪ佤С֪ٲӴڣ޲Ȼ¡
ӵ鷿ûпʸԺ¬ֲ֣ҵ˶ô£ô˽ˣ
˶ش˵£ʸ˺¬˳Ǹϴȥˡ漴᪱ҲƣҪڲ˵ˡ
ϴʲôûʹһڹľ뿪
Ӳʤ꣬쳤̾
䣬һʥּϴΪƽʳٻͻƽʮƥСȥһˣôõҳ󺺹Ѿˡ

ɽķ羰ͽǵ粢ûи˫κκô෴۸Ӽˡ
ʱʥּ͵˴ɽӪʡ
ͬиĳ˵֮Уû˭еȣиδ̸׵£ֱӷΪƽɽȴ˵֮⣬Ӫʱӵ־ٶڸ˫Ӳͬиһǳги
ƽ𾪣źܾϲȻһʹθĿɬҿŰڰϵʥּһʱٸнϲǣǸ˻ʹࣿ˷ܻʧ䣿ͲþӴʦŽǾٱĻƽʿǵ˴֮£ΪʲôΪ˻ȡһССʥּ𣿴ҷƴɱ꣬ѵҪôһ
Ų뿪˴ɽص˽ǡ룬ͻƽҪһ룬ҪһȥͽûǵʥּҲûдǸӡ緣ǻǸϣһδ
վɽϣʧıӰأƺܵʥּǵʹͱƺͻƽʿеѪᡣ
ˣ̫ԼˣǱƵĹûСߵ̾Ϣƽĳ޺˺ۣҪʱģϾʧȥģѪ֧ܵȥ
įһЦҡҡͷ
Ԩǲ̫ˣ
˲ģ̫пˡ⻺˵˾һѷĵ޸飬һһŻƽѪ⡣
ĲԾս
ô죬ЩƽǴһֻһо⿴һʹ룬С˵Ǿϣϵһ
Ҳ˵ȥͷˡ

ĺɫ֣Ÿǳţ˴ɽӪʡ
Ԩżʲô֣ſ⣬æʵ
ָָվɽϵ룬ҡҡͷ
Ű￴ٳٲ£̲סԼ˵ˡ죬һɢŰ˵
ԥûȷܵ뷨Ű˵Сֵཻܣ֮ìܲ⣬⡣
ܹ˵˧һܸмᡣ
һ£ʵ˧ܸػƽ᲻ΪµĻƽ˧
ŰЦôģʹˡԴƷ󣬻ƽʵѾûд˧ˡƷֵţǽһ
֣ߵߣ
ˣʲô𣿡
ͷ˵ȥһϵһ档
֣ųһ£ʵˣʱ򣬺𣿡
ļɫص˵Ը⣬ͰԴ


 ɽ ʮ߽
ϣټ⡢ĺƷŵ˾˫ļٴν顣
̨ʸ˵λˣ͢Ϊ˾ٳиѽи֮گȫˡ͢ĿȻ෴ҲλƽƵ˾̾ŷ̫ƽ˵λǸ棻׷Ļƽʿ˵ǵϣ಻Ըⱳ̫ƽԸⱳѻƽ޷İ޷Ĩȥеϣάȣǳʹ࣬ʱǲӦһᶨиľġ
˳Ĭ
ãƷ˵иò᲻ƽһƽô˺ͳ͢ǨǣûҪۣôи뽩֡ͣһ£˵ɢص˵ܸ͢ˣֻҪϾأϾзסܿͻӵ˵ʵǸнְ֮ϰڿڵأڸлĶͣ˵ġʱȴĲ֧֣ʧᣬ˶ʧȥһУƽҲ˶ѸٸûԵĺĲӦúԣҾôòֻҪһʱˡ
ʱƳ٣ѶԽԽ࣬϶֧Ųס͢׳Ƴ⣬Ѿ޳·ˡ
Ц͢һ̫ˡ̶̼µʱڣһ˳ôѹġǰƷˣƽ漴ͻѣи֮˵ô̫ԭϵһǾһ޴ѡ
Ҳص˵׿ƽ˵ʹǶȿǣҲӦòۼݣûгԵģһ֮ʲôҹ̫ԭϵϾǶݳҰһƬ档̫ԭϵûˣⱱƻƱسû£ʧɲΣǾ֪ˣ֮Զڻƽ֮
͢˾٣ʵǷǡȻǰƵ˾γǰҲƵ˾иʧܣǵȷûʲôΣӿݣȴǵΣӲĿ룬ˣǻǾɡôòֻҪȶ˲ݣǾͶԵ󺺹Ե¡ʹǻˣʣû㹻ˡ
ģ̾磬˵úðģһȡ

һҹ˾ͼ⣬ٴ鶨һ
Ǳ⡣òûƽʮڿϣ˵˶ʮˣҹ涨þããͬʱֻսʱ䱸򿤹ά̫ԭΰ򱱽ƣеã򱱽ƽɽЭ̽򱱽ǿ
ǿظ齨⡣볹׷ԭķ涨ظõĹȫɻƽ򱱽ٸ棬ظҲٲͺ͡
ͺԳϵݿ˵Ľ飬ܽ˱ڿѵľѵ֮һɻƽƼѡθũξũξĺũũȰũֳȴʷ򱱽ƼϤĹΣũξֱ򱱽ơгָ͢ɵĻУξƣ򱱽ƽɽȨ񣬵ӻУξҪİͷ֡
˰⡣̫ͬԭ긳˰ո˰߳ɱϽɹ⣬ɻƽ֧䡣һϣΪòˣϵݵķչҴ󺺹ĹҲҪʡ
õľ漴͵˽ǡ

ûлػȻżҲû취ֻûصɽӪĵȴ
ɽӪѵеݱɽھһ޴սսӪʵսѵʿսһɱףе㾪Ķǵζ
ӪΪսӪԴ˼ǿҪ˼˵ǹõĳ峵ǹõ󳵣ǴõģȻҪսӪˣȥҲȾӪҪôС£뵱ȻھʹӦˣͺˣӪ漴׷Ҫš
ͳˮӪ£ȻøˣǶ㣬кҶӪǳҶӪҲ£˽֪иҶ䣬˭֪սİ¹䣬аɽڲǼҲӪʿǼˣӪʤˣ˭֪Ǽʲôããģġû취ʹһ£ΪԽӪΪӪҶΪӪ
ӪţӪȻҲҪˣܺ˱߳ԶΪһӪΪӪУξʯ֮ƽġ죬ΪһӪΪӪУξֹ֮֮ͻߣΪһӪΪ۳ӪУξ֮
˷ǳţӪƳɴ죬ںڱ˧֮£ƹȻΪ֮һ䡣
Ѳ˸Ӫ֮󣬻ȥһ˱Ӫ˵˼ѾڱӪٹ£һ̨޴ʯ䡣ϵӪʱغ˼ָʿʹʯʯͷ
ϸ˼ĽܣֿһЧܲ⡣
˼ʯӴʹõʱҪʮʿͬʱקˡصʯͷԶٶಽ׼ͷܲ
־˵ڳ
˼ͷ˷ܵ˵ˣһ㣬һٸʿקˣٿʮصʯͷˣ㿴ڳΣ
ЦЦ佱һȻ˵ڳӴƶ㣬˹࣬˹ǣޣǲǣ
˼ЦҿԸӣƶͷˣսӪʹȫ⡣ڳֻҪѸƶͿݵʱ򷢻Ӿ޴á
Ҿ󳵵ø󡣡
سǳصʱڳ϶Ҫ󳵴󡣡˼˵ƽԭս󳵶˵ɱȻҪö࣬ڲ˵ڳɱͷǳˡΪأ
Цʱڳ⣬˼æ˹ȥ
ؿ룬Цǲǲ̫⣿
Ǯôҵȷ⡣ҡҡͷʹ˵ôǮҿüʮ֧ˡ
Цˣǣʿǵܻ١
ϲ㿼ǵûУڳҪԶʯͷСʯͷСûʲôãҪʯͷڳڵǿ̷Χ֮ڣڳ벻ΪȻ˵ⶫʹˣҲ̫࣬ʱҲԵγɲ˾޴вҿ˰ɣҸ־ڳҪˣûôǮ˷ѡ
ộһǿϬսʤ˵ģʿһǰĶ־ʤĹؼ˵ǿܻǣǺ֣ȱǸʲô
һ£Ȱˣ־԰ɡȻʤĹؼûиõǻܵ˲͸ǵʿ䲻ø𣿡
һ֣˵ҪˡǮʳ񣬲Ҫװ˷ˡ

صӪһϲϢֳˡ
Lʮ꣬أ룬ü֮һ֮ѿһо̡뺮һ֮վһ˽ܸ롣˶ʮ꣬»࿡ݣһ˫۾ǳ
ˣ첮𣬹ĺڹд׬һʣʳ
˵ĻЦʵ˵ʳǴ˵еģݵǧ·ʳ˵УҪǼļۣô׬Ǯ
ЦˣҪǲ˵ʳܷǣһ߶ڻʳһǼۣҪиɰɣҽ󲻾ǹеһ𣿡
ȻָЦȻǼ̡ʳ
ǹضһʳ·ת۾͵˹СЦⶼǴ˵Ϣúã׬Ǯմ˵Ĺ⡣沮ӹݣһΪ˸л˵չˣΪ˰лҵλ
ҡЦ㲻øлңҪ鷳㣬ܰҵæһҪл㰡
깪ЦС˵Ķڵ棬С˰л˶˵ָɣС丰Ҳǡ
ؿܣֵʵﻹĶ

漴⡢лЦʵλ˲ʶˣ
лԾضһָۡŵش˵Ǹꣿ
Сˡڵأ˵λڳһһڷԣһƥλ𣿡
л־ϲæһһҰ
˾ؿǣе㲻˼顣
ǹеһлЦҲˣզ֮£ʶˡ
֣ôһתۣͳ˹еһʵҲ̫ˣ
ЦЦ̾ûλƥĽհ
ƥֵǮѵͿƥҵģлŵЦ
ԣҾǿƥҵġЦλ뿪Ǻ󣬵һ¾ͰƥˣʮǮȻʮǮһ·
ʮǮһ·ɴ۾ʲô·ôֵǮ
Ц𣬼˵Ҵ·ȥݼеһȥҸ׵ѣĳڱңǰڼңȥ괺ңнʣСŮСŮƫƫңҾ׸Ϊˡȥ궬ţҾͳ˼еһôġ
лĿɿڴ
ԭôá̾
ϾѧΪʿǧɢһˣӪ̣ȴǡҡҡͷ̾ûʿӵ¼Ӫ
㲻Ҫô˵ҪˡЦô֪⣿
깧ع˵Դӽ˻ʱ֮λ˵Ĵ׹лûʲôᡣβӹҵݣÿԳû򱱽Ӫλû뵽ӹֲ죬ͰֱӴɽӪˣɰ
ԣLҵĺ󱳣м˵ллӹôܵ
L΢΢һЦ˵Сӣ׬ǵǮ

ҹĴڣ롢Lҡꡢ塢⡢ġлΧһŸӪ̵¡
ڲʵũ̲֮ߣȻ̲ũòǮΣĿǰƿҪó͢Ĵ˾ũǮڲܣһ˾ũûǮصδƽƽѻҪʣҪñͬԼ̲ũ֮ߣҪǲҪó͢Ǯ϶·Ҫʧܲɡ
Lƿϵľҡͷ̾ȻΪ񣬵ϧʱλĿҲãڱ߹ؽҲãչֹƷҲãսҲãûʱ䣬˵Щ취Ǯū˺ʱ˵Ĳ֣ũ⵽˾޴ĴҪô̵ʱڻָԲܡ
ɫأ֣꣬ô
ǧѲӹֺΪЩС°ɣЦ˵ƾλ˵Զ׿ʶҪ˵ģҲ֪Щ취Ŀǰ׬Ǯ˵̲ũ̵ʲộܲ˵һ㣿
ЦЦ˵
LҺɫʱһ䡣
ɱĴLҺȻ˵ӱʵۿʼٶˣһֱǳ͢רӪ˽˭մ˭ˣǡ
Ȼɭɭ˵ؿ˵˽ûմ
LûͷŰϵԲ
ӻ֣˵Ƕ¡

̯ϵĵͼָ̫ԭ˵Σȫ꿪ɣ֮Լж٣
Lһ£˵ԼǮ
ټۻ˽ۣ
ټۡ
˽أ
屶
ŭһİеΪʲôҴ󺺹벻
LҺ꿴ɱڵ룬ʱųһ亹
ˣ֮ٸٸǮǸʹõġLһ񣬽͵Ҵ󺺹ʮĸι٣ʮŸܣ֮ڸ˰룬ҿ֧̫ˣ㵽ȥӦ֪³һٷԼҪǮɴ˶֮ʹˣһٷҪԵǮԣҲҪҴ󺺹Ҳһˡ
ٸҲһ겻һꡣȨŷţмһѣټڵصĹŸǻ๴ᣬ̰̰͵ٸģһҲһٶڣԱڳûǮáûǮãͿʼԽԽûǮáʵǮڱ˵ļҿ
ŭغһѹ˵ݵϡ
LҺᡣ
ˣǻƽ
и֮һγغڵصĻƽߣЩط򱱽ӹܡƽϢһеŭ𣬻˵ڿʼҪʳҪõʣûôǮԣȰЩǷңǷǵǮЩ֡
̫ˡЦҺͲӹֵļҲƼһҲʮ֮һ
𣿡ЦûǮȥ裬㲻˻ˮˡ
ݺݵصһLң䣬սթԸͼ˺ҲԸΣ̫ˡ
ꣿͻȻ˾ġѾҲܲԴϣ׬һһ㡣
ֻҪڲݣⲢݵǵķݡ
ҺͲӹ֣˲׼ٽ롣
ͷ
ټۣ
Ǯ˵У⼸ҪǮá˽ۣ߷
һ˫۾еٰҾˣǮҲ̲
յ˵ϣ۾ɱʱӿ
󾪣Ӳ
Lһ£Сĵ˵ˣȷ͹ˣ¾Ϊˡ

꿴˿ûиĿڵ˼ͷˡɥĵͷ̾Լĺ㵽ͷˡͻȻ۾˰ͼϵһСڵ㡣ʱһ˷ܵؽˣˡ
㿴طаأǺӶڡ
ŭЦ˵Ӷʲôϵ
ˣƺԱĵطǺӶǲݣ֪𣿡꼱еؽ͵ƺԱγأƺӶİأǽء֮μ£ԲߡʵؼƣҪӦܵιٵʱ򣬺Ӷİؾڵһλ
ӶİγѾǧʷˣɣѾγһʮһܰһʮľ޴γأģ֮֮ѣ˱һءعγأߵʱﵽһ֮൱ڼݵĸ˰˴û뵽ɣ
⣬ӶİءƤϡƽĳǽռʮ֮һ
㵽˵ʲôüͷʵ
ٺһЦʵˣҺ˵򱱽һı£𣿡
еˡ
ʲôʱӶЦ˵ˣҪ֪񻹻ԴԴϵӿ벢ݣ̫ԭϵǰò˵ġӶΪܵ˵ӣ˿ʧءڷںذмʮĶߵ˸֣ˣǲǡ
ؿû˵
ϾЦˣӶҺͲӹֻҪһˣһһҪһ㣬׬رǮ

ڶ죬LҺ˾ʳʵ۸⣬롢ϸⶩһ飬Ȼ˴ҴҸǣسǾٰȥˡ
𸴣̸ϲеǶʱһɨ⡣
˵߳ʣۿյľ
ʮͳСӭսһڱӣʮʿΪӮеĬϷǳҪҪĬҾҪŽһģҪŽһģҾҪϤཻѡǱ˴֮սĿ֮Ҳɢˡ
򵥵İ취ԼĲ£ŽᣬìܣʧܵĲԼһˣһǣӡ

Ͳٴ˴ɽӪǾһʱ˼֮ջѡиԽԽ˳Ѿûκ·ˡ
˫̸еķǳ˳ƽһЩСҪĸ£Ѹٵõ˽
˫̸ףʣµľǸӡѺˡϣܹöƽɽӡܾˣԼöƽ˧ӡ£صظ˾ϡ
һǻƽĴ˧

صǣ齨ظã齨򿤹Ͷʮͬʱ˻̫ɽǨɽ
һ潫иľϸӣһ齨򱱽ͬʱϵǣ͵ũξŰ͵ϸڣеĸʮˡЩ˶ĵļѺ̫ѧѧʿ½Ӫ󣬶ܵá
ƺӵ´źڱų۵Ѹ£ڸ·ϴӵ͵µҪϴ鸮ָӡ͵ˣڶƷŴŲݸʷҹæµš
شӹйõĵһʳ͵˽ǡ
ʱ֣ŴϵҴҸ˻


 ɽ ʮ˽
Ԫ1879¡

ϴ˵и֮Ѿ̸ף漴ѸߣںڱӵĻ£ҹ̣ٶȸϵ˽
ӭڰ֮⡣
ڵϣǳǸε˵ϴ˳ɽʵ֮١
᪸Цӡڴĺ֮Ϊݰһܼ£ҶԸ˵һҪмˡ
ɫ˵ϴƺңʵɱˡϴ𣬾뺰ɡ
ҡҡ֣Ц˴ˣȻ̫󣬵µȴҡззŷһ˵⣬Һܾ㡣־ߣȻҳճʮ꣬һӹӹµµģһûɣҶˣմ˴˵Ĺ⣬һԼ¡֮ǰòݰճԱůҲĿˡ֮Ҫлл˰
ʱһٶԴ˵Լδ˵Ըô˼ûϹͷˡǵļЦˣһܵġ
жЦЦû˵ʲôݵΪ͸ӣûмʱ䣬ѿЧΪ͵ĳٻУξκ͹֮ǿ֪ġǰ뷢԰׵ˣܣںڵԼľˡһʮ˳е˼޵Լǲ̫ˡ
ǳع˵˵͵ϴݸͷˣϸڶԸ̸ˡϴˣ֪ǵοϴˡ
᪾ȵؿһۣȻָ˵˵ԭࡣ
ͷϴ˼ˣ
ˣˡ˷ܵ˵Ǹʦҩ¨ǸС߰겻㳤ôˡ
붼ɵˡ¡
Ķͷ˼һ£˵Ҽǵôʦ࣬࣬һСñƯʲôʲôͷ񣬶ԣоͷ񡣡
ˣһץס᪵֣һصͷۿеˡ
ããðԴЦտг漴е˸еҡҡͷ̾ʦһӣôгϢٰ
ͷɫʹࡣ
ο࣬һߵúðҪ֪˶ɹڲݰҵʵҲһְ취ʵ˴ʦ롣ʦȪ֮£һġ
뿴ץ֣ȣ̲סСʵϴˣôʶ
ҺŽǶѡ᪽͵ݴʷʱһߣŵβˣʱǾͿʼ֮ʼϾ£Լ˼Ĵ;жŽһ𽲾ѧʱ̫ƽӱ£ڷβˣϧ
ŽȻĽˮ𣬵İ취̾һ˵ˣ˵ˣ˸־ǣ˵Щӣ͸ģֻñˡ
漴ĵЦ⺢ϲ壬ҺŽϾдʱǸʲôͷСӾʹһ߿Ϳգ˵ͣˡԣҶӡֻû뵽˼飬˼顣
ϲ˵˵ϴˣǾͷҲ˲ϵĻƽϵ̸и¡
Ŷ᪾ϲ˵ôɡʱȥ
ϴˣ忬ʦҲڽ˵
᪴ЦããⲢݵ̫ˣð¿СӴӼ֮һãá

иϸںй׼ϴһϸĽܡ
֮ʵô
˵͵Ȼǳ͢ġֵʳֹУãֹũξʣһֹ򱱽ƽɽķ䷽ĿǰûжҵǣȾ͵ũξʣݾ衣
͵أĿǰݲˣһûǮֹǮ˳ûͼۼ沢ء˵͢Уɰ֣յĸܵԣػҪ˽˵ġҴ¡󣬼ЧʳɱʼչصǮʱʳ档껹ģ˳ꡣ
ؼ沢δϴ͵صͷʵ
໥࿴һۣϴ˵ļʶȻͬһ㣬ʵ鶼ǹϵǷɹҪ⡣
ǰյӣϵԼǲģԣһҪϽؼ沢һ棬ҪڻУξһƶȣΪֻ߼޷İսоȼãԱ֤ǿԼȥ
һ£˵Ҳùְ취Էֹ˽أʩһѶȡҿؼҪϳ˽չߣ򣬸ԷĴڡ
ͷ
ǮأõǮأ͢ĿǰûǮǮôʵ
Ҵ̲ũ漴Լϴϸһ飬ؼ˽˽Ӫһ㣬Ŀǰϣõºͳͬ͢ѶȺܴ󡣡
᪶ĽȲеȣҲûзǼ׷ʵˣҪǮҪʳҪʣϾҪϾ͸𣿡
ԣѾ򱱽ȥˡ˵һʳѾ˵ʳʻԴԴϵ˵̫ԭء
᪴ϲݿ뼸䣬ʵݴʷܲŴأ
ŴѾּ뿪ſȥˡصҰѲݴʷһºʷΪϤҴǶϴˣǵУξθʷ
ЦЦˣûʲôҪˣҿʼˡ
ֵؿʵϴ˲ǮǴģûУ
᪴Ц˵ˣ֪ºͳ͢Ĵôݵи𣿡
ҡҡͷ
˵ϵ½󡣬û˻šЦиô˳Ϊò̫ҲΪϣΪðºͳд󳼶Ϊڲ٣ƭƭĻƽԣ׼δ̸ף¾ѾͷһɽˣҲմĺˣƽ޹ʱ·˸
٣ԾغҲ̫ˣ͢Ϊ٣
ǰЦΪ¶Ϊƭƽи֮ҲûʲôҲѸگ׼ˡ
ڴ˵ǮôģҲܣֻҪСҶʮˣһʲô¿͸Ȼۻ軨˭Ϊ˭ңһһġ
֮Ҳʲô⡣ġʵ۵ʱŷһ֮ѧΪΣ徲ط污Ϣιʱ˰ͣԤ٣عؿȡˣɽĽҲȡˣ̴£ó͢Ρұȸҵȫ濪ţ˽̵ɾӪұͭҪҵˣ˽̴ҡԣЩ취ʣͷãԴ󺺹һĺ¡
ûǮʲôϵ󺺹ȶˣԱҪԱҪ취ŪǮ᪸ЦҲŲݵҵ˼ȻѾ뵽ˣһʲô
ϲæʵϴˣ˼˵飬ºͳͬ͢⣿
᪻ͷε˵Ҳ֪󺺹ҵڼʮǰѾеļݺȨǿˣٸ֮һ겻һ꣬Ϊγظɺԣսߣ˻ҲĸԴؼ沢һ󺺹ս˥ܡⷿݽ߶ĸԴΪЩ֮˽Ұ
飬»ͬ⣬Ϊ֮ٸӣҴ˾ũҲ˰룬Դ󺺹ԣаһԳȨ˵ȴͷһҪˡ
̧ͷ룬ʵǷѾ͵
ûСҡͷҵıºͳеĴǽڿҵΥ˴ɡʲôģԣû顣
ϴ˿ɷԸæ
᪳Σ˵ðɣдҪԭԭظ߱£Ҫñ֪˭͵ȥ˱µǮ˭˹ң˭ƵðսҸͶҡ
˵ס᪵֣лֹϴֻд򱱽Ŀǰеʹ˱ºȨƣһʱҲû˸ô
Ц˾ǽҲͱĴ󰡣Ҫ̰ͱǸѴʮֹ
밵ľ
²ô˷ֱص˵ʱ򣬴˻һ㣬ܵӣǧҪֱ
ңһҪȵϵĻƽҲи˲࣬⳯д󳼴ʹ⡣

ͬ£ϵ̫ԭسǡ
ȷìܣаۡںɽͰƵ˵ĴҲֻʮˣңǾ뼽ݵκ;ܵĺڿǳɽͿ˾ͿܻɽܻǺġ
ɽĻƽͰƵΪӴ󣬵ƱԵҲߣĿĵİѴϵ׼лʱɽڲءǴ涨Ǹ̸ָĳ·ܵ˺ܴ
ΰ˧£Ҫ̫ɽƽ֧֣ø﹥ռϵĻᡣȳ̫ԭɨϰʹռϵȫ֮뷨ͱˡ
ı£ѸٴӦܸܲˡΣ̫ƽĵӣǻƽ죬ô޷ܡ
֣ŵĵҲûܹ֣ŵĵȴ˻ƽʿ͸ƽǾۼڳ⣬ϣԼܸͬҢС˧Ҳܸͬ𾪣ڶҡˡ
￴롢ࡢ᪺忬һӭ޻˵ݷڵء

УּͬиͬʱΪɽУξگԴ˷иϵƽࡣ
£ѾŴͺɽѾƶ֪ܸ£֧ƽʿܵ˲̶ͬȵĴŴ˿û٣£ָӴ¡ĿĻҪͺɽƽϡ
ƺ̡෽֮󣬾Ǽʾϡݹپ٣ʵϻƽռоƣֻܹϣռȫûпܡ
ӷǳż߱ѸɱºڿܰȫиδΪɣӲӴŭµ֮ǰɱŹأºڣΥּ
ʱӻƽ̫ڰײȣռӿʯǡ̫ʱ޷ĴڲݣϾֱݡ
ӵ˲ӿϢ֮󣬼İ𣬡ð


 ɽ ʮŽ
Ԫ18710¡

󺺹һսȻ鲼ƺԱ°꣬Ҵ˷ңȻھšʮ£Ӷͨݵĳ۵Ϻͽ۵ķˮϣȴ˰δĻ˴󳱡
ӹк͹ضݵʳװʹǧ̼ڹо޸LҵĹĶʹ£ǰδеͶ뵽˲ĴС̺̻þִ̼֮Ψ˺󣬴׬ȡ۽
ڱʷϻĵĵһΡڴ󺺹ս˥ʱӺͳ͢־ĺǣΪ֮һ񡣴ҷ·յٴοѤδΪȸԾϣԴ󺺹ܷһ졣
̫ѧմ̫ѧˡ̫ѧı̫ѧʿԼѧеĸشϲ̫֮࣬֯ѧӺͳд󳼵Ķ۱磬Ͳ˴󺺹İν̫ѧǻƪ蹦̵µĳ׸ӡ
һˣ̫ܵѧһľ˵Ȼδĺ̫ѧʿд塢Ϊ󺺽֣̽Ϧﵩͨߣ·ǳǡ̫ѧѧʿǿʥһʱ伤ѣŻӻعĻᣬһ죬ףӵķṦΰҵӸ˰̨ϽͰǻؾͲûܵͬˡ

ӶڴĻݵȴ˱ܰƽԨ
ŴΪ˾Ͱƻϣ˹ƽŶǣʾֱڡ׼ӹڳɼĹپ򺪵ȻͰƻʦŴֻ򲽱ͳ˧һ·˿ɵ
ΪסŴֻһβ棬׼ҸͻϮһѾϵ˾سǸȴѾ͵ϮƽԭıܴʲУξ޾ƴͻΧӡŴӶ͹ǧƽԭѲڣȫûթ˶Ҽһ
Ѿȥ磬ת˾֮󣬱ɢʿصսĲ¹ŷɴ˶ҵһϢȻ˲ŰʮŲбһ·׷ȥˡ
˻ŶǺһټбһפغӼֳɳǵݾ趺￬ȣͬʱͳ˸漱顣

ӿİײƽңȻݽӵĴ߱ƣҲ̫⣬ӱū˻ûѣūɽڸѸʲϵɺפū
뿼˺ܾãǾڸŷﱱӡ
УĻȻûо췴ѣǲԭĺ͢򱱵أҴʵĿǰҴפݣܼɵڿܲҹң˽ܻĶʹūҶԿ㵽˶ɺ֮ȥǼūĽ
תͷһߵ᪣ʵϴ˿ʲô
Ц˼Ȼū£ҵȻҪ˵䣬ð׳һٷ
˺ȻһЦ
ūĿǰֲӡ˷ԭС塢źݵĴȵأ˿ڽʮʮʵǺǿġ˵ū徭̲ǿҲ벷ǶξĻͭǼū䣬ǿġһЩС䲻Ҳա
һ򲻰֣ūÿңضٲ˱뺷ҰöԸūǻ˵ңĳޡ
ڸ˳һ
ڸæ˵ϴʾ
ĴڣҲΪ࣬˭ʵ˭ǴڣҴ󺺹ǵڲ񣬵յĴȴҴ󺺹ǿи󣬱ūܵġ̾ɾƽԭս
ƽ꣬ǲūɽţǼУξУξFʲʱū벷ʲСʱ̴ʯһ·ȴҴԭ˫սҾҰܣȫûӻغ󣬲þˣĶӺ漴ӵΪµڡ
εĻūɽ޵κңҪںԲԪδ³ΪɣܾҲˣ˽°ˣͨ籨š޴ŭɱˣӵǼΪµĴڡ
ĳ޾ɴ˶˵ûеԭս벷Ͳ˶ҲᷴѡǲȻҲûкˡ
ǼǵĹϵ÷ǳǢؿǣҴ󺺹Ĺϵһ׽ѡڵȷҲûʲôͻƻ˹ء˰Լһ͵ˣҲū˵ҡūڲͣҴ󺺹ı߿˵һ޴ǻ
ָָڸЦ֮½֪뺷ūˣҲδظҵڴ˵˶ɺ֮ȾҪҴ󺺵䲿Ϲлʹһ£ҲҶ
ڸȵ᪣оǳ֮ɫϴеӣʱ򣬻ūˣ
˶ҶҲ벷ǶȻ۽˵ı룬ɽ𻢣Ŷ

ʱȻܣǻһӮңǾذϷ档
ͷذū˵Ĭ£ɹռ˷ԭСĿϿԱĴƬҲ˶Ǽ˵Ĳݳ
һۺĿǰݵҶƽҪ˵սˡ£سҪ͹עŵȹذͳͷȴ¡
ѾжεĶɽѾȲ²ɽˣʥּĴ߱£ؾξһְ
뿼ǵӵĻƽҺͽضҪãٴſɳηӪŹȥŹжӪһˣһˣӪسǺ͸ذԱ´ࡣ

ɽĴҲˡ
벻ҲؼʱһôûУӵúá
ӧͮӪͬ¡
죬ϵӶ֮ų۵ͷںٷںһפָŵͼ˵ݵ˵ɽ´һе˳ûвˮ½İȫ㵽֣֮֯ŷںչɱ
ᣬЦˣҪҪ£˵ײƽѾʼźӶ
룬˵㿴ŰɡݷΣһٴߣʹӧͮӪѸ£ϵһǰϵɿڡ
üʵƺӣ
ΣĹؼֹŴͰϣǺָŵͼ˵Ｔʹҹ̸ϵڣҲ˼ݵκ⡣
ѵн֮ߣ
ѾƺڤųˮӪϵϵĺˡЦֻʱһƵĳˮӪͿŴѸԽ̫ɽֱ庪һС
ϸһ£ЦֲôΪиϴ˺忬ʦ˳ԭжߡ
£㲻ҪЦҪ£ȥڣǡ
ǿγءЦ֪ǮˣھȻʵ۵Ǯ
Ц§ļ˵ΪǮǵ㰡ҪǱЩѷʱɱˣҵʧɾ͡
˻ΪǮ
ˣЦЦʲôʱѰײƽϵӶ
ˣѾХԽӪϵˡ⣬̫Ѹٳɽļ˵Ҫ֤Ӷ۵ͷںˮ·İȫ֮ء
ԼҲҪģ㳲ʣ򲽱ˡ嵣ǵ˵
ӵƽѾͷöˣﻹʱѣЦģû£ֻҪ֤ʳͨ˵Ҿͺܰȫ

̫ξҴҴ߽鷿
ʸԡ¬ֲС˶˹ڵϣͬŴҡˡ
һղԣеĪӲǺܸ˭ˣæ
ӰϵԸЦ̫ξˣԼԼ붼дʲô
Ϊ˳Ǯƣڰ̲ũſĽ͵
˵Ϊ˰򱱽壬Ѿи޽˶ʮǮʳʣڱ°и֮±£ɸƼ򱱽ѾظΪ̡ȻԽԽ࣬Σһ֮ơﲻܼңµʥʹ󺺵пò֮ؾݣΣܵİȫ˾ũûǮٸ飬ºͳֲ֧͢Ҳʵ
ˣؿ˽̽뾭Ӫ֮ߡ˵ݵںֺͻƽңѾûпɣºٸ˴ʧֽݣƽѾܸʱȶǲǿԿзſݵӪ
һؿ򱱽ٴγйض֮صĸ̻ǮƣȻòݵ֮곥֮ʡһ¿ɵٸɵ˾ũɵ˽̿ɵҲ˳ǮԴһٶ֮£¾گ׼Ա㲢ԼȣҲڳƽѾ
ҿ֮󣬴ϲ£Ǻ
𣿡ŭЦ̫ξ˲˵ڲƭ㻹ʲô⣬Ҫگ£񶼵ȥʲô޶ɽ㵽ʲôĿģǺξģ
ŵͨ򵹣ŵ˵£޶ۣʵû뵽ݵƻ˶񻯣
Сһɣ
͵͵ƳһӣС˵µ̫ѧʱΪʲô˽һ£
ʶ͵վһĵϣе޾֪Ҫô˵Щ˵ĵޡ
££Ϣŭҡ˵£ؿҲʲô£Ա¶ԣ֮ܵܵģΪʲôҪڳ
㲻ҪװͿ㿴ࡣ𰸼ϵһ򣬺ݺݵҵϡ
Ҵһ֪дġ᪵ķ̫Ϥˡϼһ˲ݲǸ֪ıӺϹʲôܲ
ǿԣҪɱ˲گ·ſӴеǲǺƭޣ
ܸڵķܸ𣿡
£󺺹ǱµĴ󺺹˵ģ˭˵ģ˵ƭµЩǮµˣǡЩôͷСͷʧٸѵ֪ٸǮѵǱµǮ
˼Ŵҡ
ؿԸеΥ֮ǡ


 ɽ ڶʮ
ͬϴиƽһؿ֮ҲھȻ󲨣ҪͶ޴Ǯƺ͹ҶҲݽߵ£ƶľеʷʱ־Ķˡ
Զڲݵ󲻵ġ
͢⣬Ұ£ֹļ֮С̨͢йۣ͢󽫾Ȩ󡢸ۣеʿ塢̫ѧʿǡŷļ̼Ҳۡ
۵Ĳǳܲ͢ؿ۵˴󺺹ĲߣιߣݻΪѧ֮ѧͻ֮ѧԼ֮ͨﵩ۱̸֮У鼤ܣ֪ƣ롣

һǹҲ֧֮ԶԶũ֮͹ԹҵҪԡٸרƵõȷķᣬʱƣ̰ͨ۸ܵȸصӰ£֮ͻ޼ͺؼ沢ũ˰ĵһġ䱾ʵеũ̵Ĺߣ˵λͼΪ˰׷ٺѾûȷĽˡٺ̼ȻΪһ壬Ǳҵϳ͢ܣ֮Ȼ˽⣬ҵĲȻҲͿݽˡ
£ؿ˽̽뾭ӪϵȷѸô󺺹ĲõָΪ˽̽뾭Ӫһ˹ٸ¢ϣǼ۸ǲŰյҪĲˣӺͻҡҺͰգЧҵĸܣ̹ᣬٸʹ˾ũʧڣ˽̽ӪΪҸպͷ˺ܴס
ǣֽ̼Ӫͻγɸ̾޼֣Ǻʹ沢صŷǿһԹҵƻвԶ׼ġ
ΪһֶصɫԼ߳ľڱ׷Ĵֱԣƻԣ⣬̼вܳʿۺľʵγһӰߵӴ
ʷϣ˷ǳࡣӵѧӹṆ̀һţӳУصĶǻƽ񲯣ͷúܣʱڸ֮䣬Ƿͥ񡣻عİ͹Ѹ塣ǰˣңڵʱ£Ϊ˸͹Ѹ棬̸Ӫ̸֮£ر𿪱һ۵Ӱ̸ǧŵΤǾ͸˵ˣӪ̿ʼֱִعʮ̼֮꣬Ӱĵˡ
֮⣬˺˯ΪҼȨĴȻͦһֻ֧ܷȨǣؿʼǱ㿪ʼøֶδֻܷȨ̼׵塣
̼ڴսʱڣйսѰ׳Եʱ̼õͷչԴͳһ֮ʼʵۺĳע⵽̼ҵӰвǣʼʵ𲽲ȡ˴ߡֶҪ֣һڹϽƷչӪԶϾĲĸԴΣøѧۺ޺ˣڰγһΪķ˫شѹ֮£ǵ滷ԽԽѣѸήγһɶڹſ֮⣬ܶϴӰˡ
ڴ̼ͬʱΪƽϢʿײͰǵԹޣͬʱҲʶũ֮ߵŵ㣬ũ֮߱Ӧ˶
ΪıԣһſӪƱѸٲ̼ôũ֮ҪƷ֮Բȡũ֮ߣΪؼ沢ѾΣ˹ҵȶؼ沢ҲѾΣ𢣬ʱͻȻıƣƷũ֮ǲǸӼٹҵ˥ܣԷſȨŷͬʵ

бҪ˵һũ֮ߵ
ũ߲սʱκĸĸ֣عı䷨нũߵһȷԴΪũսĻݸʵʩ˱ʵʱڣũٶʵʩ걸ٶꡣ
ͳһ漴ͳһ˶⡢Һ֣ͨ˴ĳ۵ֱ޽չˣΪȫΧͽ춨ƶȺʻȻʼʱ򣬹ҸսңһжҵǣԱƽ֮󣬴ع춨ƶȺʻõ˳ֶЧãֳóѸٷչ
ȡ˴عĽѵֻʮ˰һ⡣ڶԴó̬ϣҲȡΪּ沢֮ߣóǳԾ˺ܶĸ̾޼֡ȻЩ̾޼ѸٰǮأѸټеʱİƶ׶֮ءֺǿǱ˰ǿ˰֮һ٣ʹʱĴ˴ˡڰݾ֮ԻΣʵʱڣΪ˳ǮʼǮ˶˾λȥѾˣĹȴˣѣʵֻԸ˰ȭ̼֡˰գһ淢Ʋһ淢ߣһչ⡣һʱ䣬ɸű£мϴ
ڵķɣũ̲صľߣȻѸٻָԪ˷ٸǿ̼Ĺͺʹ沢ȴв˹ҵȶͰȫǴ沢أ˴ũƶʧΪ֮һҵͳθҲ֮ҡ
ʵۿʼʶ̼־лƸΣȶǿȡɱߣụ̃ƽ˺ũ档ӴˣξũΪҵĻʵִС

֧Ϊũ֮ڴ̾޼ֵĹУȻӮʿ֧֣õģִóȴ˺˸صİգ˺˹ңΣ𢡣
İٶʮĶƺԭѾɭ֣Ϊλô
˿ﵽǧٶ򣬱ľʿ֧ۻﵽٶڣô˳Էôำ˰Ҫء
ӴĲ֧ǱغͰ޷֧Ŷֲò֧ŵġİڡũĹ֮£еųԼ֧ʮĳظ಻ԡġ̡ʲôڻֳԺͱҪԣóʵϵĴڣڱ桰̡ıȴǹ̲֣̹ᣬĲ
ũʵʵ̣Ǳؼ沢ŽݽߣΣĸԭǱũ֮ߵս
ӣʿӣԭ̡֪֣֮ȴò֣֪ũ֮أȴѵءũȨŷŵĹֽ£Ѿڴ᧿Σ״̬ٲͼؽ㸲һ졣
Σѣֻ֣ٴñɿţι֮ߣͼ𢡣֧ߺò

֧ߵһ˵ȴ˴󺺹ΪеǾѧ˵ͻѧ˵ۣԷιԵιۣ
͢ͻȻ֮쵽̫ѧ쵽ʿ壬쵽ѧۡ

ѧ˵ڱռλѧ˵ֱӰ;ũߵʵʩС
ѧ˵ȨڣɴһͳļȨͳΡһͳļȨͳҪһ֮׵ľߣũܴ̺֮ǿģȶ˿ڡڹŵ㣬˳µĳΪѡ
ũ֮ҪһƵĹϵһѧ˵Ҳˡ
һͳ֮󣬽ƹȫơƵΪȨܵʵʩ˳ҲΪһ½ϵĴҲ֮鲼ȫءĹԡʿΪ壬ʿ򡱵ݾС롰ĶԡֶԼʹáʿйʱлԣͬʱСӶʹáʿ򡱵Ĺϵ˲ֵ׺׺ʹӪ조ũΪܡ
ĹϵĥϣγʿϵΡ롰ΡĽ
ʿĹݣǳΪͳߵһӣȨķָȨʵʹʿǺ;˳ˡũ̡ߵƶߺʵʩߡʿѵʶóĹַչ֮ıȻ̼ĸգǵĵλȨž޴вһԳеµ֮εʿܽܵġ
⣬ڳΪԱ֮󣬲ûȫʧȥݵʶĵѧ˵ġ񡱡񡱱Ϊ嵣ڡ񡱵ϣҵǡظ񡱡ֲظҵġũ֮ȡһ£Ҳǻũ̵ԭ֮һ
ԣѧ˵ΪĹǳ˷Աмǲũ̲أſ
ʿͲֳַʿǾۼһ࣬Ȱɣ۱磬̫֯ѧѧʿԸƣӺͳ͢һ˸߹һ˵ķԺ

ӱסˣæܵë¿ȥˣˣһʮ춼ϳ
̫ξҷˡһ֧ſͼĹ̨ڳ飬£̫ѧڹֵ̼۱ϣڵķ˳޷ˣ˻ߣɤӾͺˡ
̨Աڷ̫ͳһٳûó鶨顣̫ξʷڴҵ˵£ͬ˲ķſ˾ͽ˾ոַ̨ÿζòɿɢ
մɣگȫҪͬ⣬Ľӡ󣬽ϿɣȻܸһϣԲＫ䲻
ũ֮ǽģȻʶĻر⣬һϣʲôˣȥġũ߲֮ϵʿũĴײ⣬Ҫǣֱӹϵĸײ͹Դ⡣

˵̫ҪԼų˺󹬡
ȥֹ·ϣ˶ʲô£˶˵ʿǻһۣ̫ѧѧʿŻǸܵʾԸ¸̫Ҫˣڹ˶æŸ̫ģûʲôˡ
̫ξΣ廹𣿡
˶ʧЦ
ЦʲôЦʵǲǱˣͷϴ˵Ҫ߿Ұµ˶Ҫɱ˵ʲôҪؿҰµ˲ֹҪɱҪˡοࣿ
£˴ˣ˶Ц
˭⻹˵ãȻҴسҪɱ塣
ǴԺү
һ㶣˵ˡ
̨£̫ξ˺ԺүԺүַģһŮ˲̫ξ˴ˣ˳ͰԺүͷˡԺүŭץס̫ξ˵ĺӾʹһȭ̫ξ۾ˡ
ӴЦ
أأ
磬̫ξ˵̫ѧ۱磬̫ѧĲʿǳֳң̫ѧѧʿǳû̫ξһͷīˮΧס̫ξ˲ߡϣ̫ξ˲űξ˴˳
һߴЦһҡͷ
಻ࣿ
£ų̈£д󲿷ֶǵ򱱽˵ġʸҲˣֱ˰ѵ¶鷿档
̨鶨
ʸ˺¬˵󣬸Ҫ˵ɡʷˣƺѰ˶ǵ˵ͱˡ
ӴЦ˵ͱúáÿͱѣд˸̫ˡ̫٣̫յҲ궼Ҫࡣ
£ճ
ȥ¸ʲô޶Ųϳʱ䳤ˣȻ»СС»ˡ

ֹС͹һһС˵Цһᣬһȥ̫
̫ǳáҲûʲô£ʳҰ۲ݵؿһô
֪Լĸ׿϶֮˵ġȻ̫ȷӱʾԼַ˼ƶôܸأͷģģԲġ
ص󹬣ÿҡ״ģϵ˿ڻء
ӵЦ䣬˵ûȥ̫ξ˸ʲô㲻֪鲻ãˣؼЪ죬Ҫźˡ
˴Ҽ䣬漴£Һ붼ûģǺƭ£µǮ
ǰʲô˼
£ſ֮Ǯ󲿷ֽٸһСֱ˰˴˾ũȴһǮĽʶûС⼸ٸ˾ũϴαҪؼݺӼ棬˾ũǮЩ˻͸ˣ˵ĺٸǮǱǮʵأʵ뾡취Ҫű°ٸǮɴ˾ũǮԣǧҪӦǡãٺһһҪµýʮǮǱԼǮ
ԣԡЦס߸٣޵Ϲһ򡭡
£սҶܱ֮࣬ġҿЦ˵
𣿡ӺٺһЦóݸԼǵ˭ƭ
Ҵһ˵Щ̫ˡ£ɱҪɱ
ӵһۣû
ת£Ҳ̫ˣҹܵ͢ˣߡ
£ֽһƵĻᡣ
ޣ˵˵ʲô᣿Ӹ˵ʵ
£йضݵĻղЩֶ̼˴ˡ£ߵĿɶǱµĳ۵µķںӰ·ˣҪǮޣӵٻˣҪǮͨƾʲôΪӦּȥӶˮ½ȡ˷á
һѽ͢ڲΪ˳Ǯ񶼳ˣЩִ̼أΪ͢ļĲȡ
ã̫ˣҴ󺺹˷ֵܵĴӣޡ
䣬˵˭ȥӶð
ҰЦߣ룬ʯͷȥɡ
ΪҪɸ͢ȥñµǮֱ˰нб˽ˡЦе˵£гΣ
ӸҪͷȻ㢵ĶӲǱɱҪȥӶ鷳
漴ҡҡͷ˵УУ䣬ѵˣİɱ֮ġ
£ȥӶǮֲȥǮ˼ġЦӶ̫غӤ㢵ĹæҪðˡ⣬¿ںӶ輸ǮĹؿµ벻͸ˡ
ϸ룬е
ããȥ졣Ӵߴٵ㢣ҹȥڣ絽һ죬ͶһǮ

һʱӵ̨ʸԵšʸԼᶨ֧ؿ֮飬̨̫ˣ¬ֲ˶һ󳼵ļһĪչͨŰһж룬ԾйĶڲݷſԳǮƵ뽹ǲûӺͳּ͢⣬ôվΥģңݵ֮Ҳ޷ֲ֧ݵ衣ҪǮ
ʱݵΣΪûǮΪû㹻ĵء
Űĵũξ᪵ĻУξڸõ£ͺ͵أصĹеķǳ˳ʵ̫࣬ɽĲѶҲԽ̫ɽϵϵ
̫ԭϵص޴󣬴ﵽʮˣ൱֮һˡռ˴أԼ͵Ľȡ
ҵ룬ҪࡢҪôҪôһؿѵ
Ȼܣᶯҡƽľġźһѵ͵ʱͻͺ󣬶Ͷ͵ǮҲɱӣ⣬ʳ˵̫Ҫˡ뼱ʳҪǾҪЧҪʳӦ
ټ᪡ࡢŰ
̯ͼָźӶķں˵ʮĶĵأǱʱ򿪷ġЧҪֳɵأʡ
λΪвУ
ԥ˵ҲУûءҪڵһλ鶼Ҫ·
λ˭ʲȥӶ
ﻥ࿴û
֮ȥɡֵ̫ǲҪ鷳֮ΪΣ
ٴ󣬻˭˵漴ͷӦˡ
򱱽˾ҹϾ£ҪѺӶںεĻĵصȫݵũξɺɽУξʶʮӶʵо͡
Ԩ㵽һҪ¡뽻һӶ£Ҫ졣ڶſӪ£ѣҪ취ᰵ¡쿡˵ģýϴģϣܴӦ׮¡Ǹϲ¡
Ϊѵ˵ˣ˽£Ҫ˾ͽ֪ˡ
Ǹ𣿡ЦΣͺηһٺڱȥηϤһУа쿡˲Ǹӿˡ
Ŀɿڴ
оԽԽ꣬ԽԽ壬֮ǰϲͲϰҲڲ֪䱻רˡ뱳ϵѹ̫ˣƽѵѹѹѹԳ͢ѹѾܲסˡ
ˣ㡭
֪㵣ʲôļ˵һסϴڣҳ˴ȥɡ֮ǰһҪ°ףǾ鷳ˣ鷳

ۻݱ
󽫾νܵ͵Ȳ֮۵ҲμӸ۱磬ʱҲһֱڳ䵱˫ĺС
ƣߵػصϣʵ̲סеķŭƿڴҺ룬û£ѸʲôҲǳ죬ûû˵ȥ췳ˡҵ׬Ǯ;ſˣʲôʲô
JԬȺ߽鷿ϲɫ
ӦˡJЦ򱱽˾Ҫؾͬеӵºͺη硣
νɫһ䣬ϲʵӦˣ
ηһǾˡԬЦӶúηؾ⻹˵𣿡
νһ£ͻȻʵ
󽫾ڵĴѾﵽͷϻˣµ𣿡JЦϴб£Ȼʱ򣬻ڲ³֮ҪллûƵⲽǻûаա
νˣʵ£ô
JԬܲԼͬ˵ȻǷſá
νԲ֮ɫ
󽫾ſũ̲أӳԶ˵Դ󺺹Դ󽫾аһǿǿ󽫾ڲ֮󽫾һ֮£֮ϣûǮJЦֻҪ˳ˣʹǵ£ҲҪ̴󽫾
νԥ˰죬˵Ҳϲ룬ԽԽϲ
Ҫ룬취̫ˡԬЦ󽫾αؼһʱڣǻҪοɹˣӵĽɽ͸𣿡

˰һǡ
ݳɳǾ췴ǰկƲɵ
ū췴컢ͭ£ͻūɽڸڻš
ӰײƽУξڻܣв̫죬ѾԽɽӶɱ
ŴѾݺѾƽȴʱ򱻰ƻܣ֧Ѿڼ
𶯡


 ɽ ڶʮһ
ӽӵһһĻϢסˣæټڳ¡
Ŀǰū巴лūɽڸڱ߹أʱɱ߾ǡ˷ҲһˣСĺ͢ʹѾʱֱؿԴҲΪ⣬֪廢ͭᷴһ˭ûеһ¡
£Ұ뺷޳űҴ󺺹Ҵ󺺹߿ʵڿɺޡξ£򱱽۱ʵǿگѸٻʦϣһĶ峹ײ󻼡
ξʮ꣬࣬һ˫۾񣬲ŭĻû˵꣬˾նͼæ£򲻿ɡĻƽոܸĲȣĸʱ򱱽ʲϳ˭ѹʮ£Ϊ򱱽֮ǳƽѣ׷ܵӶİײȷǡ
̫ξЦһڳ˵˵£˵򱱽ڲΥҼͣ裬ҹңҪּ׽ûؾ͢ξǲѽôóˣû˽ҪͰˣ
ڳԣеİЦеŭĿӣûмźҲмƲƲ죬תӣ£򱱽򱱽ƻƺԱһı´ȨЩȻ·ǣͱģ
⻰Ӱ
ּ࣬򱱽룬ƽūķѣɱܺӶİײе飬ʹ

˾ͽ漴£̫ξԣΪס
˵ֽŽݵĻƽǱиˣأأ
ǰʱּࡢԥؿصĿƽѣ½］ݵĲˣһѾˡޱʲôƽѣݲѾûмϣôƽѣ
ڣ˾ܵ򱱾򱱽дɹ̫ξ˺˾մ֮ԣ򱱽ľӺʱڳȼݵΣֺͱƽѣ
ūɽڸڻūˣ²ɽʲŹһʱˣɽںӶɱײοԽô򱱽أݵѾܸˣзеֻʲôѵҪ
ȱ򱱽ɱºڣϱ͵ѹΪ£ʲôɾܾµǲΪֻһԴΪڱʵ
ΪӦּ򱱽ݣƽѡ

ʸԴ󾪣æ£˾ͽǼݵң޲ƽ⣬򱱽ıȷʵ
ʸ˵򱱽֮ѾֱһĿǰӿɱײĿǰɽӪֻʣһ򲽱嵯ѹݼʮƵ򱱽һռˡ
ūѾԻūɽڸһԱӲ㣬Ҫ˵ˡ˫ս򱱽ضҪɱô򱱽ﻹս
Խʱ֣쳣ţǱ¼ʱڲ齨򱱽رƲĿȫˡĿǰ߾ȫס˴ݣι˾ʦƲûзתǰӿ룬һһĻ
Ϊ񲻽򱱽ıһֱӹϵʦİΣ󺺵𢣬ؿǡ

һᵽϾд󳼽Ӷ²ؿ
һˣæվֹλ䣬̸ֻƽѵ£̸£˭޾ʹ˭ʮ壬顣
ոǿѹ˴ǵۣΪǷǿ򱱽ı
ǵݺݵľ棬Ҫǿ򱱽սԽԽ󳼾ãؿĽڲ⣬üȮҰ۲ݵʼٸ߾˲ݣҲؿҲɢˡ
ʸԼȰɵ£ԭҲǱּ·ɸͳһһģû˭֧ܶսƽΡ򱱽ֻһ˫֣ͬһʱ䣬ͬʱսôʲô򣿡
ʸԲ˵⻰Щһ˵⻰ЩĴ󳼡ĸսˣҪܷûа취ƷȨƣãһʧİ취ˡ
£򱱽˵ս޲ʤͽĶ֣ţǼʮɨļݣ˿ɵ󻹲ǱһһڳԵˡ£ǲ򱱽Ϊ򱱽ġӶ֮£ƽ֮Ρ
룬ĹԽԽҾͲ㲻лʶƵĴƽѣֻҪһսʧ͵ɡ
ʸǰһڣûεĿһֱĬ¬ֲҲ˵䣬ôݣ˵з¬ֲҲƵˣϿһֿµĶΣǾҰԡ
ԾҵĲ½죬ȻԹĹһ泯ͻ⿳ɱһ谭̰Ѫֶɱ¾̰٣⣬ؿ͸еΣضѪȵΣΪ˵ԼĿģʲôɣƣǾһʲôԼûСؿıԸϵѷΪݺͽĹϵ綼ҪΪ󺺹泼ӡǰǱִ󽫶ǣе˶˻֮·
ڴ󺺹᧿Σľ£Ϊҹ֮Ŀ̫ˡңʹ󺺹ڳŴ󺺹֧֮ʣɱԳ׶Ͼҵǡ
ӺԥʸԵĻȥˣеһ룬£ңҲ뿪ݣҪĴڲݡ
ʱ¬ֲ˵ˡ
£ͬ˾ͽࡣ漴˵һɣһˡֻѸƽңҲȶȶˣӾͿԼˡ󺺹ʱ䴦ս״̬˵δһ£ҹζడ
ԥ˰̣ǵˣô죿ûоܣԼԼ
ĿվԼС˶˶⣬߽һ˵£ͱ̫ˣдڽ赶ɱ˰
һȻ
£ƹܻƺԱıȨϵģı´Ȩ̨ңݺʲôǸȨʲôãݾƼݾѵָλس˶ۿڳЦ¿Խƾͼƣƽˣ˺˶سˣ͡
䣬򱱽Ҫƽѵġӵǵ˵
£ôƵ¶ӮˣοЩСս·ģһͷӣս޲ʤıӡ˶ʮ㣬Ц˵ԭλ
룬Ҳǣûд̣ԼеˡƺԱñȥͷʹɣҲˡ
׼ࡣ

ӽһ϶ʱһƬ֮ǻϲأƽһ
ʸ쳤̾¬ֲ硣
龣ݳɳ⡣ӧҪ󵽳ɳƽѡӴϲǨΪɳ̫أڳ̺¡

ҹ̸ϵǡ
鷿飬ͻʸԵһ£еѰ졣ʮƽӶһô죿ǿֱΣܺȫĴ¡ȻһںӶһǵûʲô
Ӷжٿʻʸԡ
ԼǧˡʸԻӶ˾Уξһʲô£ؾıԶɺӸϹȥ֧ԮԺӶĿһ١
⼸ʮӶŴ֣ܵ˿ʧǳءĿǰӶϲҲͰءǺٷһ˿ڽΪУӶụ̂Իĵغܶ࣬װ׷ȷϧ͡¬ֲһ£ѿʲôʩ
һϸĽͣ˵ٵһ򲽱ӶԼǿӶı
¬ֲЦЦҡҡͷѾǨ򱱽£ƽ֮΢˵һ¡
ϾҪȥﻹбӶ¬ֲ˵ҿ»Ȱһڣͷ˵ɡ
¬ֲĻŲæ˵£λˣݵΣ¾ͿԽŴѾϾҪͷˡ
־ϲæʵѾˣ
ЦԴѾﱼϮˣʤѾϢµһܴ
ʸԺ¬ֲæ̯ͼɺػһߣصص㵽ϣﱼϮһС
ʸԴЦϲˡиԭĿģǳ֮⡣
¬ֲɵ⣬ʵôǵأ
Ҳλ˾ȣǿһ㡣ЦУξմ˵޾ˣﻹҪġ⣬ȻͬиˣǱ˴֮ҪΣ򣬻̸ʲô̸
أ¬ֲ׷ʵʱȥݣ
ֻҪӶľɣû˺֮ǡݵ˵ϡ
ʸ̲סЦ
¬ֲüͷϵΪ룬Ȼñݵв͢ǹԽ󣬵ҲԽ
Ӳĵİȫ
²ɱأǳԱůǸмңⰲο£ʮ̺ˣԹʦʱµĵǲ£Ƕʮ
һ룬Ҳԣˣ򱱽ؾлƺȻϣӦòʲô£Ǽ綼ԼĵǲǿɾͲһˡ
ԥ˺ܳʱ䣬Ǽջ˵£ڵ˵ͷ
ȥӰ¬ֲƣôһֱû£ѵѾˣ

֮סݡϣ˴󽫾ʷJĸϡԴȥ˳ʷһְ
Jź󣬵Ѿˡ
˾մͬˣʣ˾ͽˡJЦԨҪҰæ֮
⹧˵֪ܲһۿ
J͵ؿһ⣬޵̳ܽΪ˽ܰͣһ£˵˾ͽδػޡ
ͷ˵գȥݷ̫ξˡܲܳɣͿ̫ξ˵ľˡ
Jһ£漴˵ˣ󽫾֪ˣӦ
΢΢һЦ˵ˣˣа룬ʱһ¼οһ󽫾죬ְ֮Ҫ˰ɣ
J

ڶһ磬ȥݼ˽쿡쿡ܸˣʵ佱һȻҪɳƽѵ¡
Ҹ̨УҲ
æӦ漴쿡ϵ̫ξϡ򱱽˾ٺǧʯĹԱܷġ̫ξ˼æ̫ͨξ鷿Ӵ
ΰ֮󣬺ʹһĽȻͰԼʹ˵һ£˾˵˲ؿ¡
Ҹ̾˵ԨҪؿѾԱ˵ˣͬؿԸеΥ֮ǡڵⲻڱ£˾ͽ˺˾մ˼ԣԡ
СʵˣҪǣ
̫ξȻ֮ףʵЦЦ˵ж֮ǰؿڲؿҾͺ֪ˡ
ܾص˵˼лȻС˵ˣ¹ܲðһ䣿
˵˵Ц˵򱱽˾ССͣȲѧͳɾͣ˲Һϲʰɡ
ˣȥ̫ξ£˭ã
Цݶصؿ⣬˰죬˵Ԩܲ˵һ㣿

̫ξϳ֮ϵ˹䡣
׾ԣｫˣ
ˡηЦСӣ˽һӷˣֵҶˡ
û˵̫źۼɣ⵱ĵʵ
ûСη˵ҲþƺòдҲ㷢˼ɧѡ
ãáЦֻҪľˡ
Ԩ˵Ǽ仰ʲô˼ηʵѵ󽫾ҪԸԼĵܵܣ
ǣǽעһѡʲôʱȥ󽫾
ȥˣ󽫾æ˵ҡ
ʱӵҲˡ
ɼܴˣ⼱æʵ
ˡӵЦܴ治ȻɣһӶûУҺܿ˵ݼˡ
ôУЦϵ¿ˣȥݷɣߣھȥһپơ


 ɽ ڶʮ
ܲãæӭӡ
ܲʱǸһݲӣڵȴ࣬Ȼôţ˵ֹԵóȽԶûйȥſˡܲٺܸ̾սܸıһҲܶһˡ⣬һ겻ѧıгһǧʯĴ٣ôʿӲȨƣĳɾָ֮ͣ
뵱꣬ԼҲôᣬ̼Ժտʼ㳯ãʱԼǻѪԼк̨ʲô¶Ҹɣʲô˶ǣĴڣһ޳ɡˣһһӡһһ춯صĴ£ڣ߶ʼԤˡ
ܲٺ壬֣˵֮ǡ࣬Ϊ˱ʾǫһֱܲվſڿһ漴롣
νидӣ̫ܺξʸԣ¬ֲJܲЩµ˶̸ȥ붼ûȥʲôˣһʿӶѡҪʦ쿡ԼΪҪԼһʱ嶯ǰʴʣҪ뿴ԼļΪмʶԼÿԼĽصԼ˵ŷ֮ǵʱ뵽ʦ뵽룬ԼΪʦͽʶı䣬ûǣԼһҲǸӹµΪʿӶѡг˶ʦͽĸм֮飬ҪչԼĲŻͱԱʦͽ֪֮
ܲٲŻ磬˵Ȥ飬˫ʱ£ɻƽ˵ұײɲ˵ؿͶ֧ܲؿ֮ߣ˴ܷʹʾ˵ǡзؿѾռѹԵƣͻƵĻᡣ
Һ򱱽һʣҲǺܺõѣڲأڹ˽ҶӦþܲĳ˵Ԩõҵĵط㾡ܿڣҪ
⹰˵ô˵Һܸж潫ллϵˡ˴򱱽֮Уר̰ݷϵ֣ȷ
Ԩ˵˵ҿһ֮
ҪǮƵ֧ţһʧܣԶԵ֮ؿ˵ʱֻһֻ֮Ȩ֮ߣ㶯˹ҵĸ
ǧ֮ѨܲٴԨ˻ס
ЦЦ˵һϸؿ֮飬Ҫľ֮Լ˳֮ͲҪͶˣֻҪ͢ʱ䡣
ܲһ£ʵԨ֪ݵֻ֮ռȫ֮Ķʮ֮һʱ䣬ܴ׬ʲôǮ鲻ס
ϺӶأ
ܲЦӶϵܰΣſӪܡ
⿴ܲ٣ٴι˵ԣҪϵֵİ
ܲۺ룬ε˵Ҹ˵˾ͽˡ
⸩սܲ٣С˵ʹ󽫾ټϴΪ̫ξأ
ܲŨüգȻ˵򱱽Һʹ󽫾
Ȩ֮ߣȨ֮ߡЦ˻µģһϵ־Էġ
ܲ⣬ͻȻ֮һЦѾ˱ӵͿ˭ѡȨ룬Ϊ¬ֲһо󺺹Σ
ô˵˵Ѿʮİգ˵Ѿʹ󽫾ĳĬ󽫾õĬҪرʹ󽫾ͬһӪ˾ոȻҪ֮ͬ飬ʣµľֻ˾ͽˡֻҪ˾ͽ˴Ӧˣ֮ͨ飬ȫ˦̨
òܲٸеηĴ󽫾ʲôΪʲôҪʱĬ󽫾Ŵ󺺹⻼ʱ򣬺̫ӣʧΪһ͵ӱأйٱʣľ˾ͽΪ׵һйٵˡֱܲԺ쬵ģһϢ
벽ά裬ѾƵ˾Ϊ˰Ϊ˴󺺹ȶҲԴ󷢣һɨҰ¡ûѪȵһĸƣҵó֮ͨ͢İ취Ȼ취̫Σˣ
̫ξ˳еΥƵԼĸ׳̫ξһְôƾͻ䣬йٵٴδǣ󽫾漴ܵԼҲʱѪȷˡǣ󽫾Ź𣿴󽫾Լ⵽һ
ܲٳ̾󽫾򽫾ڰѴ󺺹һ˸ıԵ

λʺӵܵܳｫϢ
ݼ˻ʺֺгú͹ʤ
ǷȨأλʺҪЩйٿƺ󹬡ڹ˵ûйٵ֧֣˿֪λʺˣεó趼УѪܵӡλʺǸˣΪԼͶӣҲΪ˺ϼ壬Լйǽһ
ҺЩȻ˵ڱ£ֱ֧ӵСΪ̫ӣȿǵԼ棬βǱ£Դǿķǡɱˣɱ̫ĸ維裬̫󡢶һ̳дͳǵ˿֪ӿСй٣ǣʹǺѡֻܺͻʺߵø
󽫾νйٵ̬ȣûʺΪѡΪȷԼĶӵϻλҪοֻͨ͢͢ν󽫾Իʺ֮£ֻУȰ⡣
ǸηӶ˵ʲôʵ
򱱽˾⵽˻Ϻȥݷ˺Jŵ˵ηӻ˵뿪ǰ򱱽仰󽫾
ʲô
֪û˵ҡҡͷ˵η˵˴һ֮ͨ顣ҿ˵ʮ㣬Ǵţ
һĹ֣͹ʤһۣǾʧɫ
Ҿ룬˾ն˿ҸѹòӦʲô취˾ͽҲӦأһۣ˹˵ǣ˲ٵ˾ͽǣô˸ȥأ
غһʵԬСһģôûиǣ
ɫһ䣬ͷû
ΪСǻģź磬ĳ˵һγ󽫾ܿͬ󽫾ͥҲܰһѡ
ô죿ʤСʵ
ʣҲ塣öݺݵ˵νҪ֣һ̫ٵʱ򡣡

峿һѸϵʮﳤͤΪͱ𡣻ɽԬרһ
᲻λֳһһ̡
ʮﳤͤˡ
ԨȥɣҪΪҵ¡򱱽˾縺ΣҪǵñ尡
мͷ˵˵غֳһ𣬲֪ʱ
һһԶǧ֮ңټˡЦʦھУϾ֮ҪТټ֮ڵġ
Ȼʧ
Ԩʱ㣬ᰵô죿ѾСˣǸĴ̣վǳ֮ơ
ͷһͣԶԡ
£ʦ˵⣬ҲҪᣬʦǸӣɱʱΪܹ֮ͨǧҪ˾ͽˡЦ˵Ҹɡ
⾪ϲؿᣬֳ˵
´⿤ˡ˵η֮רŻͲʦؾ¸¾ͿԸϵ
ģŵʵʦҪɽˣ
ģӦӵġ˵Լʦϣʦؽ趼ţ룬ʦϴӦֻҪ󡣡
Ŷʧ˵ʦΪй٣ȱű˷Ǩ㽭ʮ꣬ղܻؾ̫ˡ
᳤̾˵ûɱѾܾʦ֮ˡʱߺ常ͬʱУΪйǿȰɣ²Ϊţ⣬ǡǡ⣬ʹòʦʹδҲܷԭ
̾һǸп
ʦĳӣ⿤ݴ¡ԭĻ⣬˵򱱽壬£Ҫµ򱱽ְߵϴ˵ĻУξְҲԣ֮Ūȥ
ʱˡظһ񣬡Һллֳˡ
Ц⣬˵ֳֻܸ⣬ҪлҪúллǸֳ

µףӼݴ˺ϢξһﱼϮػŴܣߡۼʦʲӻ̫ɽ
ӴϲΪУξｫʿ

Ԫ18711¡

ںJ£ݼµۿ𾪵ǣۿȻҲ֧ؿԥشӦĿ˵ȥ˾ͽȰȰࡣ⼤ѣؿֽһ
ʱݵڵأۿ˵˵ݵĽ
ۿĬ˺ܾã˵һ仰󰡣ϲҪˣЪһҹ
ʱǦͷɥˡ
JûдӦۿݴǶȥۿûֻǳ̾һ

صϺ˼롣ۿ˵ݵδʲô˼Ǻûǲãѵﲻɣۿ²غԼ̽ʱģԼаƵģΪʲô˵أ
Ȼһʱһ亹ۿȻǸԼֻԼ̫˶ѡ
ͷͷͷ
͵سɴ˫ۣ˻ߵؽ׷Ϻδˣ׷Ϻδˣ죬찡
ӵºͺη붼û룬սһȻͷֵǣͷ
ĺŽǱϰԵؾٺſ񴵣ءء
ϵˣ漴ɢӡ
һٺڱ˲ɵͷۣٵʱ籩һ쳹˽ֵ

J⵽˴ɱ
ֻʮ̴ӣǴ̿ǵĶ֡ȱһ絹ڵأԼͱһ֧ì˴ȡ
JΣңһնìѪܵȣˡ
̴Χһƴֵһ·Եĵȥ
̿Ǻǰתնɱ
ʱȻڱӿ񱼶
䡭ǡ
ԶԶбӵȺɵڵصʬ壬кֲ
ˣ˶డ
䡭䡭䡭
ˣʲô˲ˣҪºJʲôˡ
Х̶Хʱ͸˻ҵĽݡһȺҽʱ
̿û뵽ڱΪ˾˾Ȼɱˣ־־㣬ʱɱ
죬죬ɱJɱ
̿ٲ쳤ӵϡ
ڱӵĳڿŰսڿĴϷɳۣǵĿ޽־ɱѪȵؼ
Jߵ̴һһصѪ̿ǰ̣Ʋɵ
Jĳһϣ󵶴һѪ飬ݺݵնļ򣬵̿͵һһ뿳שϣJȻ漣ûбֱ۶
ϯ
ʮڱڿնе󹭶׼̿ͬʱʮ֧
̿͵ĴھJߵʱͻȻʧȥؿ˺JţѪ硣
ǲǻģ𣿡
η籧ѪܵĺJһǰ񱼣һ߾ػͷеˣˡ
ӵһѷҡҡ׹⡣
Ԩ
ηӱʲô
ȥҽ̣죬ܿҵҽκδˡӵ˵Ԩûµģ
ģץסӵµĴ֣˵Ĳ
û£ƽضѡӵ°οÿ졣
һɣһƨ˵ϡ

ŭ˾Уξ͢ξԪס̫ҪˣʱȻ£ֱ˼顣
󽫾νȻŭǣʮͬʱ̲顣
սŵ˼㡣

ҺгýԼ˾ͽࡢٸʹԣ¹ʱ˫ǰӣԲߡ
˭ɵģãʵҪɱͰɱɱͲҪɴ¡JһνͶһֻ첲ƾǸһֻ治ʲôãɱJ鷳ˡǲɵģ
Цû
񱱾ǣΣҲҪԹˣ취ɡͷϵ˰̣Це˵ɽۻͲǺǸԡ
̾ͷӣֻҪνΧʹͻʾ£νǹ¡һ˺νΪ̫ӣǡ
ѣҲ鷳˵ν̫ٵʱ򷢶䣬ңͱѾ˽´Ĭ
ࡢͲɫ䡣
ô֪
֪һɱJüؿһ࣬˵ȻûɱJúνˡۺJֽ棬ҪľΣ֣ҪúνѡɱǣߣҵҪ˭ɱ˭
J̣νȻµıйڣҪǲǣԼɱˣǣȻռƣȴǡ
㲻˵ͱӴĬ𣿡겻ʵ
Ĭġνû汪Ӱ£سŵЦν֮ΣҪЮӣû뵽Լ˱ӵ
ࡢԺͷʲôˡ
ǺүһӦ֮ˣ
õͷ˵֮ףҪѹȥʧȥģ

J̣ܲ漴Ļıóˡ
Ҫɹһ㣬ɹƻ˺νıúνııȨƵʵԱȡй𣬺νҡй١š󽫾ķȨƻ⣬һʱڲʲôˡ
һ˻𡣺JˣνȨƲǼǱػһȭˡ󽫾ȨƵΪ᪺ͺJ븮˲ŷʿ֧֡ڣˣʣºJڶŴ֣Jˣ󽫾ʡԬܵ˵ĲܣǳŲֵġ󽫾ȨȨƽⱻƣӺйٵǣƣ۶Դ󺺹ǶԲԵģһε֮󺺹Ʊر
ܲٵĻʮֲʲܲٵ֮Ϊʲôң
ܲ˵û뵽鷢չĿ졣⣬ֶ̫һҪ
̾һҡҡ֣˵£ƵֺйߵһԺ󡭡
Ժ̫ξˡЦô˵֮Ҫƽ˾һʱ䣬ҲǺ
ܲٿЦֻҪƽ˱ңס˱ҪƲƽ˾ӣҲ̫ˡ

νӻʹ֮ɫǳѿ
죬ĸʺӵ˹νȥĸ밲ĸûиɫʺҲԹͲûˡνǵ˼ﲻ˵ʲôơ
J̣Ϊıй©˹ǽ֡ν˼ƻԬܷ˺ڡڣҪģȶƣͼߡ
רȥһºJJƺأʱԣʱѣûм»ָˡںJߣСο˼䣬ǡ
J˶촽лҪνѶյ˺Jߡ
ɱ⡣Jѵ˵
νһĿǰľ£ζҪ뱣õĹϵɱ⣬鷳ɲǰˣǲõġȻҲɴ˴λıй©йأҲֻǻɣûȷʵ֤ݡ
ɱ⣬ûʲô壬롣
Jٴ˵ǳڣزڴ󽫾ǾɱΪá
νΪҡҡͷ
Jۣʹ̾һûڲѡ죬ԼһҪʲôԼȻˣȫû뵽ʹ޼˵žͰԼˡԼһ½΢ȴһѧĩϣˡ
֮ݻԼѾѪƣȨ°ڵ㡣ȨƽˣԼ˵ʱȴԽԽˡ
ɱ⡣Jþȫһһ䣬ն˵

̫ξټ£򱱽˾ϯ
ϸؿݺͺӶһһľ巽Ȼʡ
ˣ֮Ӧùٸôֱͽã
΢΢һЦ˵򱱽ΪٸǮõǮλΪʲôףҿ԰ǵͱ¡
ڳ
εѰ˳ȫͨ
̫ξŸӡݡ
ϸһ£ʵ䣬˵ֻôּ˺Ӷ
̫ξҴݴ£һһֱ֮ͽõġ
ЦЦ˵Ҳǣġ
׼ࡣ

õʥּ԰˰ݡ
Ұ˵ѾӦؿݺͺӶʱңȰɵģԸģڱɵġ
Ӷ㵽󹬣ϳζƸ̫ξ
̫ξ漴ְ
ٴǨΪ̫ξϴ󽫾ȴͬټΪ̫ξΣǨΪ̫ξ

̫ξεĵһ죬ͽӵһϢ
򱱽г㢺ͺӶ̫غӤץ


 ɽ ڶʮ
Դæϵ̨ʱԶԶڴҵĽ
Ѿһõ˺ӶϢƿڴ򱱽Ŀ޷ͣΪҪּץ
ЦؿżңָվһصĲʵλ䣬˭һ㣿
һ죬ûػص£ϳһ㡣
Ŷ͹ĴӣȻһ£Ц޾òܰһ㣬ĶȻܴ󣬵һз
Ҷʱɫǣϵҵض£ŭɫʢû˵һ
仹ǵֹȥɣ̫æҪ֡˵£޻ᴦ
һԲȥ
̫ξˣ˵˵⵽ôһ£
Բͷϵĺϵľ

ϾҪ붬죬ߴ£еԽԽ죬Уξ͵ũξĴʷæĽŲմأҹ͡ƽɽ̫ԭϵĿظҲͶе԰˳չ﹤ݵͲݴʷƷŵȹű鲼أΪܹɵƽ˾޴Ŭ
ΪܹʳⲢʳΣеǮƺʶͶ˾ϡµʮ³͵ع̫ԭϵصʮѸٽԵ򣬿ʼֶСͬʱڣҲɹ֯Ͷԭũ˶С
ʮµף͵عɢصڵظúʷİ£½ֻУξǵءѾֲڣֻеȵµظˣʱҪʳéݡ͹ʳȻ
ʮһ³ѾʮϵӶʱҪʳʣǰڵ˵Ӧ̫ԭϵأԹӦ
ʱӵʳͻȻжϹӦϢһӪл
֮һֱLҺǲǲˣ
ˣ²LҺĴڸعʻԴԴϵлߵ˵еʶ˻ƺϰ
Ϊʲô
ӶͻȻˮ½ʮعؿĳʹ˰л˵һӹйض˵ݣϵʾ˰ص̼֮£ֻͣˡ
͵վŭʵʮعؿֻתۼôôࣿǺӶ˽Ļǳּ͢⣿
˵ǳּ͢⡣л˵˵ںӶ˰г㢡ѾҺӶ̫غӤˣûнг㢸Ͳˡ
ΪʲôڲŸң벻ʵ
һֱ̫ԭϵѲӣٲǺҵ㡣⣬ǰûôأʻ½˵ֱͻȻֹлӵؿһŭ룬С˵Ԩһֱûõؿʥּҵġ
뵱Ȼ֪лʲôлԼһŭ֮£ɱ䣬ֵòʰؿʱжһʱȷʵءܲɹؼЩʣؿֻҪؿܻȡľ޶Ǯư
ǿŭʹԼ侲лļ򣬱ʾԼĸл
Ӫжݣ
ݲ࣬в١лûб׷侲һŽĶʱ˵˵ЩɻȻ½ĸ࣬ڻʮͷڴӪóӦ´ࡣ
ͷԸл֪ͨУξӪȡԾȼȱͬʱũξִУξȼ
ڣƵĳˮӪںӿܰײƽѾԽӪ֧Ԯڸȥˣʯͳ򲽱ҪؽֻǧڱӿԵá漴ڱӣʱ׼ºӶʮطںפȷںӺͺӶ۵ͨ衣غӶ۵פ

ӵһţнҷ˺Ӷ̫غӤ˽¹̼֣Ĳȡ¡
ټʯл¡Ŀǰ򱱽ĳʷڵũξ죬˾ڻУξ죬Ѿ򱱽Ĵл˾ٱŹأ˾ڸ⣬սӪ˾˼սӪս򱱽ճֻһˡᰲŻ˼ܣ¹ңУ۶ôֵµӭж⡣ݸŶ򱱽Ӣ޲ڣ᪶ʹ룬˭ҵӵܣô˳ڣܲܽãЦ𣬼ܾ
ǺӶŷġᰰϵľݸʯлЦ˴Ų֪ںӶǵһŷɣ
ҡҡͷ
Ծͨʷѧ£汲䣬ʮǧʯĳ͢ԱǳԺաһļû֮ѧξܾˣרںӶѧ¡һЦϴʱ˵ںӶ׸Ҳʮ֮࣬꣬ɵй
֪ǼҵǮô𣿡
붼룬˵ǲ˽µ
һеġ˵ӶԷںΪΪϱأںԱΪܺţϡ٣ػߣںȴΪںȻϵı主γ󣬻дƬҲΪˣȨڴ˹ΪʵΪЩ˺ͺӶĹšǻ๴ᣬǱΪ飬Ѵ󺺹Ǯƶ͵͵˻Լҵ˽⡣
ҴʱܸӶ̫غӤ̰һг㢵Ӷ˰йء᰽͵Щйÿһأش̰ε߾ưոݡӶĸǿ϶ܣܸ֮򱱽Ŀ޷˵ָ㢶ѡ
ʯЦûһöǸ淢ӤѵͲǣԼߣʯͷԼĽšҿ˻ᣬӶ̰һɨ
δ̫СЩŷˡл̾˿ϵţҪ˻ںӶ̰Ҫһ̰ĺ
ʱɲʱˡ̰ʱ򣬲һͳ죬滹̫ξº̫ξţʱʹ̰ʧܣǣ಻Ǵ˵ļ¶ѣأ򽫾£һʧܣǣĲԼºͰ񣬻д󺺹𢰲Σ
ӶţضͺӶǾϸ飬ǿ϶ʮİȷ˲ҷֶκɨӶл˵ҪǮһʧܣԴ󺺹Ĵ֪֮ҪɹĿǰΨһ;ؿҪ볯ͬ͢ǵ֮飬˾ͲܵﾩеȨ󡣺ӶЩŷıǾеȨ󣬴˶ǣ
֮Ȩͱǵˡʯ˵οץ˺Ӷ̫غӤ㢣һﳯмˡһҲǵһѵǿԳûЩ˵ͲƲвеȨ󣬻԰һԨ
˴ˡЦ˻ûпӶдŵĿġ
ʲôĿģʯͷ˵ѵǻǮǲɣ
ԣ˵ˡϸ۵С֣ЦӶǵĿҪǮǡ
Ѿˣһʯĺ󱳣ЦǴ̴ˣѾˡ
Ц˵ҪɹؿǷչó߶Ҫ̼֡ĿǰͨLҺʳʣ֮µȨ֮ơֶ̼ӪݻֳǸ޴вͻȻжϸɵΣ֪ˡ
ӶŷȻ˲ݵ̻ǽݣͨдǮƣȻŲĴʱݺݵһʣǿûлõ˵κͽɣ˲Ͷʯ·֮١
ʯЦʵûУںӶѪ̰ȻԵõĺǮƣҲʧȥֵ̼ΣԽĲ˵ҲǸѡȽϣǲӦýɺӶ벢أӶͼеȨҲܴеõôǲǶԨа
ʯԶԣع˵֮ţ
лҲضᰣԾһСŮӾȻȲѧԶԼе̾ˡ
ᰣζƣʵ
ˣԨⶩ֮УȻӽ֮ԼҲѺӶӽؿ֮ءΪ޶ȵصõӶ֮ܿƺӶ߰ѺӶ¶ֱ֮ʿӶȷӶΪļʵϡֻҪӶ⣬ＴʹַҲ¡ʱҪǮǮҪʲô
ˣ˿ᣬӶΣɱӶ̰٣ҪѺӶ̰һ޵ķΧڣһǼȿԵõӶŷֺ֧ΣҲԳûûӶĹһáᰴ˵ΪΣ
ȮŮüơ
ϲ漴ɿ֪ͨ壬ܺӴԵõӶ̰֤ݡͬʱפ򡢷ɺɿڣ׼Ӷͨ
ʱ͢ʥּ͵˲ݣ֮ͬ飬ؿݺͺӶ򱱽һƬڡ
򱱽ԼлͺڱӷɱӶһ·ϣֻҪؿһɲعؿĺӶԱͿȫץ
ӵѸײڶ֮Ƴ˺Ӷسǣг㢺ͺӶ̫غӤѺӶйһ©ȫץͬһʱ䣬ӶĶɿȫ⡣
ڻƺϰֺ̼ǻ׶ʹŸųͨĳ۵ͷںѸٱϡ
ٴλؿƿܲйĺӶʷźһɱʮһˡ̰ŴѪܵʬ壬ŵûɢεѣһȿֺйѺϵسǵʱõ֤Ѿѻɽˡ
溮˪Էһ̰ǵĹʣʵظǷѾ
ӺСѾȥˣ⼸Ϳץ޺޵˵ӶĸܣţӶŵ̰Ѿ˷ָĵزЩݿ󺺹û
漴ѺӶǣ浽ľȨͺӶһһо٣һ뿴ûֵݸлˡ
ˣΪΣŨüŭʵʱô˵ģڹˣѵҲûˣ
ѵ壬ʹ֮һҪģԭȻѡ


 ɽ ڶʮĽ
̫ξ԰ѺӶ´˵һºЦʮؿǲǮˣȻڲǧĳ۵ʮؿͺӤʲô뼤һԼһ㣿
ԿɫƣûҽӻںӶ۵շѹؿµּڳˣְƸ㢺ͺӤһϵûƵġ
ʶû¾͸ͱ¨ӡӻӻ֣ʵɰѺӶ̫غӤͺӶ̰֤ˣ
͵
Цãáּ䣬鳭
Ժͻʸԡ¬ֲһʱʲôںӶץ㢺ͺӤû뵽Ӷ̰ĺҲû뵽ȥƽϢ£뵽ԼҪһʾ޶ˡ
򱱽룬ѾԽԽ޷ˡȻսΪ֧᧿ΣĴ󺺹˺ͣΪﲻϧΥƣϧںӶ̰籩нݺҰѪȵıѾ¶ɣڽ󺺹ľʲôȶ
ڲԵ˿ںӶ̰ĿĿ϶Ϊ˳ＯõǮƣκӶΡȻڵѾ֪ʲô취Եõӵ̻ͶˣһһʤǲеģҪǮ̰ܹ֮ɹܹõӵֺ֧Ͱԭﶼӵáֹ̰Ѿˣ޴̰ļǸһǧѷĻᣬȻѾ֣ղȥ
Ӷ̰ǣľȨҪԶԶ̰һ뽫Ӷ˸׷죬ٽ̰۸ܵȨ֤ݹ£±شңͺñһϢĴ󺺹ϸŧͬʱҲϾ˴󺺹˴󺺹
һ߲ͣĨͷϵĺһߺذ˼˵˳ʶԡգС۾˰졣еʹǿּȥԼɾûˡ
£¾ϣ򱱽Ѿ˻ƺӶɿڣںӶشץˣٿֲ¬ֲ£ͷ£ЩҪ䡣ʱӰ쵽½ͳ
һ»Ӱ쵽ͳϾͼˣּ͢ξ˵Ӷ㢺ͺӤһ˷Ѻ죬죡

ûй壬෴ϲŭһѵͷԡ
ΪиƽͰҹͣѾľƣᡣΪ˻ƽܹܸΪΥΥĵ£ûа취˼Դͺʱ䶼ûУоԼѾʧˣĿǰеԭĶˣƣΣʹ࣬޴ߣΨ֧ȥľĻЦϣ
ٴڴӪԸͷũģƽԭͰճۣ֮ͣԼѷպʹ࣬ԼоһʵԼֻһ󺺹ѣһϣҰѰҵԼĸ˵ʱūѡ
лմ£СѶǣſĳ۵񱼣Ҫúõ̸һ̸ҲҪҸ˵˵Ŀƺʹࡣ
ϣźڱפڳ⣬л˵гҪܾˡ
ˣҵļҪ㣬ǲǳպͺӶĸǼ棿лʵݺͺӶؿϢѾ̼ǼƼӶľ̸ֺżһʹ˾Ｐ¾̸
ͷ˵㰲һ¡⣬Ԩдһţʱ򣬶Щ֡򱱽ʷ̫ˣǼ˸æ̫ˡ
ڶ죬塢лϵسר̰ݷʮ꣬׷գ壬еɷǡ˾ڸϵһҼ˫һ漴˵⡣⼸æ񣬶񻧣ũɣˮ⣬ڸר˵ָƣ˫Сı̰ܿ۸ܵл⣬ֱӾͻֳչ˾֡
ϸΪȷɹʵʩ̲ũ֮ߣϣӶĸܹԮ֣Ա֤ڼЧλºͣҲûнźӶ̰һвǣǺ͵Ķʱһɨգҷ׷ױʾ
Ҫˣ̫ԭϵٻһûн±ҪʳҪҪʣܲܰ
Ц˷ģЩǶУϾͿ͹ȥ
ЦЦ˵ûǮֻǷӶǿ뾭Ӫ֮껹ǣô
Ҫľ仰
¾ûʲôֵȶˡлó˲ʵ嵥ӹûֱ˵˷ģѩ֮ǰһѴ͵̫ԭϵءڼ۸棬ٵһ㣬ΪLҡ·Խʡ˰
ϲл
ǡһۣСʵӶռɣ˱Ҫ֤֮ûر
ɡԥ˵ٶࡣ
Ȼû뵽־ͰѺӶľӪȨһ룬ڶʱһƬ

ʥּ͵˺ӶͬеĻгε͢ξ൥졣
ˣҪνٲٹؽ˵ҪúӶİտЩ̰³ʾ档гεû⣬ֻҪˣô춼УͺˡŭİöңžͿʼ𾯽ͼȥȭߣйͷ֮ޣʱ֪˭һǣǡ
䡭һֳʱң鼤ߵİҲХǰʱͰѴͽ͵㢡ӤͼʮӶĸû˷ŭȺ
𾯽Ȼŵǹֹ漴ͱڵأϵĵǹ̾ͱˣЩۿԣȾܡ
εɢĿɿڴŻҵֳ˻ߵؽźţˣˣɱɱ
һЦֿ𣺡䣬䡭
ʿָ죬ϡϡ˼֮󣬱Ϣˡ֧ط˼ʮббصȺִİȻϵ³ʱ˵㵸׷ϣȺܼĵطȥ
εŭģνָ壬ɫغ壬ٲɱ㣡
Цͷֵǣţ׼
ءءŽʿɱ
ţǺװɱȺ֪˴ʱʧɫһɢӣתۼ˼ֻʣʮ߲˳ʬ壬˵Ѫ֮С
ֵǣɢ׷ɱЦһȣѪģĴɳۡ
۵糸һХȥʱֵʬ̤һ
εòѪ֪Լĵʢŭ֮£űͳ̫ظ
ɱ˺үɱ˳͢ԱҪǰ㡣
û𰸼ϵһ򣬺ݺݵҵϣȥ
ε䱻ıһȻһһŲȵǾϡ۽ɨ֣ʱһ亹Ȼǽҷε䵹֤ݡεһǾ򣬵ͷˡ

ӵñΪŭּ壬ٺ»£ٺ»£л
йǴʱ޲óѪˡڼˣưͳԻ˵ʲô㢸ŪںӶҲ̲סˣҪɱ˵ȥСڼݱҲ밵ָʹġӸ쳳͸ˣһ˸˵㰲οѣǻؼЪȥҪźˣСйźˡӻ˵䶼˵ʮ̣ʵʮˣãʵˣйѪ³ˡ
Ӹд˸گ˵ԼΪƽϢйǵķŭ˲ǮҪˣԼѾĻŪýͷöˣ밲絽ƽѣ£Ҫû¾ʹˣһ䣬ϿѲ鳭͵޵Ŀ󣬵ҪǮá
漴ϱ˰Ѷʮ͵˾ǣͬʱټڼҵԭ˾ũ嫵Ӷְ̫أؽӶ
һٴ͢ǵ⣬ԭΪҪûƺӶû뵽ȴ˳ӶԶžӶ̰۸ܣԷֹ̰Ӷ֮⣬Ҳչ˵ȨںӶ档ҽԴϲϾʧˣӷǳˡ
嫵ֱģͷΪǮֶΣ£ҡײƭ伫˾ũǷӺ̫ǮûлΪȻûΪϴεĶײͷҲմǮˣͷ̫ѶԸˣƻ͸ӳٳûּ
ߣӶû̫ذƹܺӶ£Ȩˡòһټ嫣ȨҲ嫣ôѵõĺôأ
ӵź󣬼æԼʦ쿡ȥȰ嫸ϸлͷǮӱлд쿡ôȰûãֻԼдһ嫵ļ˸ӡȻ͸ӡͻʸԡ¬ֲ˵˰ĺû˿ڡ
λ䶼֪ݺͺӶֱ֮͵áʵǮ͵͵˾ũɱػǿ
¬ֲæ˵£ؿݺͺӶ򱱽Ǯµ򱱽ǺӶѵˣ
ߣǲҪƭޡӻɵؿǣм˵֮һüĿ򱱽Ҫʲƽѣﻹʱ£ٰĻݿá
¿Ը򱱽ּξרŸؿľӪ֮£רŸǮΪΣ
˰죬˵ðɣԡ

ʥּһ£Σʼļʷ
嫵Ͳ࣬󲿷ֶڴ˾ũְδ˾ũԬ迼ǵڴ˾ũְ꣬ͨһǡеʿǶ֪嫺϶ûˮ̣׵ӣʱ֣֮⼸̫ˣԼûӦļˡ
ʿӲԸӦļ嫱ԭ⣬һҪԭںӶѪ̶̰ʮڼѺӶĹɱˣôʿȴͷмٵĲ̰ܻߣƺӶ´Ȩ붯һ̰мͲ
嫺ΣҲܺġǽյĴ󺺹ʿӣΪҵ޼ŵٺ̰ȴȱȽǡ
ʱλְ̫ξˡºʹұְ̫ξееıƼļߣеĻؼˣһָλ˺ѧʡλ֪ӶԲ͹ʦҪԣȰԼûʲôǣңǵӶȥΪЧɡڹΪ֮ʣѧʱϾûʲô塣
ԭ̫ξµĳʷɣийǹ֮ģȱŰ߽嫵ļԭ̫ξӰ죬½ʮȥ嫴ϲﾫͨĹУγӶ
漴ǴҴ뾩Ρ


 ɽ ڶʮ
µĲ߻ؾˡ
ڶۣ󺺹ĹͼݣУ徭Ӱټҵ伮׫󺺼ǡһӭڰ֮⡣¬ֲк˵̫ѵ̫ѧմdi뷢԰׵Ĳ߽ӵ
ʮ꣬ʮꡣ߼£ֻˡ
Ԫ꣨Ԫ178꣩ϹųʲߣʱΪɵĲֱȰɣֱӵʹӵĸ次ʷǼаָйƼ̫ξ򫡢»ѫΰ谡ˮУξУξȶ̰ͼλСˣ˵ʦʢиг̴˵йޣΪҴ󻼣ϼ౻ʱĴܽڿˣͼӴ׵һ˵ʱǳȻ󲨡
˵̴˾г̳ңҵŮǴ󺺹ĿҲǺйٻ˻Ǹ̿Ŀ̰棬ΪηȨƣҲŸɣرʱΪͲߵ常йڣߵĶͷAȴǺѡǱΪ飬ݲʲֶ˴漴ͱд̡гǿһȰɣӲ˷ɲŹǣһ·׷ɱǴ̿Ľߣ;ˡ˷ְʱΪ˷̫ǣǻĵܵܵˡڶ꣬Ȼ¬ֲһ󳼵Ȱ˲ߣؾߵĻؾݺʥּҲӣܵ⿤һȥˡ
˴Σ쿡Ķ·ּѰҲߡ߽ӵӵʥּ֪УεشʮŮصʮ
ʮ겻Գйָۣ䣬˷ǡ
Ѿţ˳ҡҲظȴȵӲ
ணjie쳣նһϦ¬ֲ̾ʮˣһؼҹ㰲Ӱɡ
߿Цм˵Ӹɣ֪ҸͲ˴νһλѣѴʱ޶࣬ûǣ£ʮûҲе
ணҿҪ㣬ǧҪٷëմִĻ˵ҪҪ죬Ҫǻˡ
촽˵ʲôվû˵ѵĹذʵݡ֮Ի֮꣬ȰȰ£Ϊ᧿ΣĴ󺺹پౡ֮ϣܲܣ󺺡
¬ֲȻ˲ߵ˼̾һȰணյľ𣿡
߹˵ӸɣԸꡣ
ڽ˵룿
˵һѪȲ̵ĺΪ¶裬򽫾ˡߵͷ˵˵Ϊֿ󽫾Ϊ˻ͳҿΪѴ󺺹ͽԨӸɣͻȻʲô
¬ֲΣ˵վ֮Դ۸ӣӿΣķĪĹϵ󺺹᲻Ѿһ֮ˡ
ߺȻɫʧʵôأ
մͺ˵ѵҲ¬ֲĿоʡ
յرƻƺԱ֮£ȨΪ󣬵ǵĲȨƵͣԴ󺺹в
ڲиƽѵȻԲΪ룬ȳ͢ؿ̤ɣΥƵıĿࡣһ룬һ͢سΪΪֵزԹңԳ͢Դ󺺳ɵӰʲôصؽЧ£ضᣬȨδ棿󺺵δ棿
ЦǣӺʹΪһ֮˽ùڲˣΪдƲľذ룬Ψ²ңɱ
ӹµĿǳԲ˵ʹ󽫾Ҳ˶ӣʵʧ֮鲻ͨ͢οס򱱽ĲһнǣȴԶǣһжˣˡ
򱱽ΪƻƺԱ֮£ʵѾ˲ݺͺӶصľȨҪбҪǮǮƽңȶ˱߾ڲɹʣ»˭ܿ
֮Լ¬ֲȻһЦ󣬱»Լ𣿡
֮ʤڼ֮󺺾ӶһȨ֮԰ΣضҪʳ
֮ͼ֮һǱΪԼ˽һɵģǵıǿĻȨΪ֧ţҵƵȼ磬ֻ½
ߡմĿɿڴ
ӸɣûǮԼ˽һëΣ£򱱽ؿҲ֮١ûǮͻʧܣ漴ͻᱩңҴ󺺹һҪմһ£С˵Ӹ֮ԣδʧƫġ
ҿһһȥƽûˣıҲϴˣǸʱȻܴݲУһϢ󺺹ڣֻҪ󺺹ڣ˵һ죬󺺹ûˡ¬ֲ̾һࡣ
Ӹɣ黹ûһ㲻Ҫôɥ𣿡ѵ˵ѵʮ꣬ݵһ˫ǵ۾ңҲǼԳ͢ؿ
Ѿһˡ¬ֲҡͷ˵͢Ѿݻͳ֮иȨΪԼ˺ͽಫ˭Ͼȥ˼룿ºͳֻ͢ҪƽѣסҪʲôӦȵһˣȨΪ˻ͳɱѪɺӵʱôأҳˣǼ鳼ҳǼ鳼һȨˣԴ󺺹˵ǻǸأ
˵󺺹һ֮䰡
֣Һĺ˵˵Ӹɣ벻һᣬûѧʶҲϲüôĻǲ̫ˣ
¬ֲЦ˵֮ͨǾӦıˡڳҰ¼ͬߺԵ£֮龹Ȼͨˣگȫˣλ𣿵ˣǻ˵ǸҰ𣿡
¬ֲҡͷŵ˵ĲţѾ򽫾ǵﾹȻһҰһһǹľѵǼٵģս޲ʤսѵҲǼٵģƲ룬ҲѹֳеЩˣҴ󺺹ı
˳Ĭ
Ӹɣ֮鵽ͨģ˵˵𣿡ߺȻ˵ҲǿԴпǲһҰĲȨǲһ泼ӡ

¬ֲüͷͷϵƽճһ
ؿ֮ΪΪиƽ𣬶иƽȴΪܱȣòΪ֮
յıǻÿһǻϵ󺺹ĴȾžŴҡžŴʱĻ֮¸ҽƵۣض̣ȻǱʱ˺˵֧֣ƽžŴ֮ҲͬƽҪʵʱ䣬һãһ֣ݾͻ볤ڵս£󺺹ûвеճ־õĴս̷ֻ֣ҪôݿʧҳҪôµսϿ󺺹
ڶūˡū֮͢ìѾãʱ˺ʹ󺺹˫ؼѹ£һֱ̲ʱ⵽ش󺺹˥ū˵ǰв࣬ìڵ˱ʱķѽūҵĿʼһʱ˲֣ū漴ͻң֮ܺľҴ󺺹ˡ
ʱˡʱȻ⵽شʵ̴棬ǻռ˱ĿšϿصıʱ˸ϳҴ󺺹Ҵ󺺹ڣ
ҿ״ֻҪսū˳û֣ұսʱ𣬼ʹǽ߾ƽū֮ңǻԿʱ˵ٴʱҪʲô߿ѣȵֿˣ߿ǲҪͣǻȥոʧȥĽ𣿡
ʱҾͶԱºʹ˵ʱ֣ңпĽݷͼıռұݿĿʼʱԴӴ̴ʯܹ֧ʱֵҲĽݷˡĽݷҰ֮½֪ܣ͵ɽﱻȫߣɽ͢ʵɽ͢ʵʱʱȴûĽݷڱ־棬ѵвʱ𣿻ذϷأռݱĿ𣿡
ֻҪĽݷ粻ʱ˲ͲᰲǲūĽݷϵӶѡǣǳʱ˻ûлָԪ֮ʣѸײڶ֮ɨƽūˣôǾռȻǾͿԳ׻ĽݷıǾͿոĿ
Һͻʸ˽۹ΣǰԼĹд͸򱱽ϣǵĹעĽݷ̴ӣڱսǳϤĽݷͱܿ飬ͬǶԱƵƶϣʾƽңո
Ƕ֪ҺͻʸΪ˰߾˵˱ͬиƽһֱʱ䣬û뵽иƽ֮ʼѵ
¬ֲһ̾Ϣ˵߿ﲻܲ˵ĺ£ǰҪۺĹⴢͳȶĸ˰룬ҪһǳǿĻأʵһʲôʵʩĹߣʱôõҲʮ֮ſЧڲݺͺӶȻǰ˿ѵֳأ飬սҲֹʮܿЧ𣿡
ƽҪǮפҪǮҲҪǮֻҪκһǮƣͻҡʱ򣬺˺֣ʧңҴ󺺹ʧڼȻҲǵ˸ؿ̲ũ֮飬ؿ֧֮ùҸ˰֧ƽߡǣõǮȫ̸޽ģܻ֮ܳɹ֮󣬼ﲻɣ᲻ҪؿҶԱ˵ʱ񣬶ǺҴ󺺹綼ҪصİϿ硣
ҪոʧأȶҪƽѣҪƽѣҪһȶĲݣҪЧҪģҪһ㣬ͱҪһǴǮƣȶĳ͢򱱽˾Ǵʹġ

ʱֻ̫֮ξͬ⣬˾ͽ˾ոַ
̫ξͬؿȲѵԭͬ飬ʧܣңʧȻҪְͬˣҲҪΪΥƵԭְȻ±ȽϣȻ߶᧿ΣĴ󺺹ȻֹʣҲ󺺹ϣڣԥѡ˺ߡ̫ξֻ뵽ҪƽѣҪѴ󺺹ҪԱůȴ뽫ǿҡҡ׹Ĵ󺺹ʲôΣ
˾մΪ󽫾ϵȻҪʹ󽫾һ£ͬˣֻҪߴ󽫾һ仰СֻҪ֤Լڱδ¾ʾ£󽫾ҪررȻǴӦؿˡ
ʣ¾˾ͽ˲ӦˡҪ˾ͽ˴Ӧֻһ취Ǿ˾ͽ˵ȨƸԵƴ󽫾ǵв˾ͽȨƸأǾ̫ξְλ֮ͨˣ̫ξζҪְƽϢиַ̫֮ξһȥɲԼΣôйٺ̾ͻǣ֮ռϯܲ˵Ȩ޹죬ڳ͢ķԵþء
ΪʲôҪйٺһϵѡأйٲڵĶӣΪڵľټ볯Ϊسʿ̫ˣĳȾ͵õʿŵϿɡΣΪҺµ͵ھԵãͻʼҵĹϵǳǢĳβ⵽ӵķԣˣǳ̫ξĲѡ
ô󽫾̫ξһְᣬתֲ֧أҲ֪ʲô취ҿԿ϶ɱJй٣й֮ʱʹ󽫾˺һǴ˵ʲôJ̣󽫾ʵ𣬶ֲܲӦҪʱΨһѡʱһ躹ޣԸˡ
¾ͺ˳ˣͨؿ֮飬Ȼ̫ξ˱ְټԼ̫ξˣĿȫﵽ
ڲ̫ξйٺǣиȨƾУĽѸȶ
ĿǰƽѣȶǽĻͳ֮ӶҪ룬йǺӽؿһӲйٵȨƣҲҹΪ룬ڴ󽫾ΪԼǰ;ˣ벻İʣºԵľˡ
ⳡ֮УǷԵ̬ǵʧҲ֮УȻûǵһϯ֮أڱʷϣҲͷһΰɡôĿ̫ˣϣй¿Ժ谭صõͬ⡣
Ϊɹ;ʦȶľ棬˵ڱݾеơڣǻ˵һԴ󺺹ûв𣿡

ϵļ¬ֲĻģǶԴ󺺹Ľûģˡ
иȨƾУǣһȫΪ˻ͳ֮һһѵ̾ϲ⣬Ҵ󺺹ǰ;ȷǰ
ʲôˣʵ򱱽д绢ϵ󺺣Ϊߣһˡ
մæܵ⿤ʿӣǰշת̫ѧѧѧڣ쿡˿Ϊӡ˴֮ѾˡҿǲѧڣŰ󺺹ĽҪһˡ
𣿡
ʮС͡մЦͣһڼҶء
Ŷ߾˵˵ĵӣһܳɫ˾ǣҪ

߾ĵؽסմĸϡ
ϣѶľʮ겻پһãˡ
°Ѳ߰ٺ֮ؼҰݼĸС쿡˵ӻˣϲһһڶʸͣ쿡˵մϣæȥ
ʮң࿡ţ̬ǫͣסһ˫СŮĸף᰿䣿
ĸ׻ϲͷ쿡⣬Ҫʡⲻδĸһһʮȫйˡ˱Ѿ˵ˣ֪᰸СˣȻеģȻϣ᰼޸ߴӢˡСӳȥһ꣬ǸǧʯĴˣǽˣ϶Ǹ֮šȥʷ᰾˵ķڿһ㶼˸Դ⵽һ첻гԷȥߣæĽͷöҸ춼ֿˡ
Сģڼ𣿡¼еʵ
µķ˿ŶԼգգۣᣬӳȥˡĸ׵Ļŵʵ򱱽ĸף㲻Ǳƭ˰ɣ
ģĹٴ᰻д˷ţôǼٵģ˵򱱽ڴӪʱ򣬶¡
أ
㸸ˡ
´Ц˵򱱽Ҵ󺺹ĵһȺܣȻһʮŮ򱱽ĸףô죿᰼޸⣿
µĸЦŵͷҺ㸸ˣ㸸Ҳͬ⣬Ϊ
Ϊ˰ɣЦ״Ȼ¶ĸ׵ģµȷѰ죬ǽҸǸӸˣ򡭡
˵ʲôʻµĸųΪټ꣬ôմһѪؼҾҪ
ЦһСһ˵ĸףʮˣٲ޳ȥûҪˡ
㸸ײܣҲûʲôð취ͽˣ㲻°ˣͲҪٻ⿤ˡ
¶ʱɵˡ
ʱԶԶش˹֣֡
СӣҪ㣬ˡֹţæĸת˳ȥ
Ԩ
⿴£ϲЦտӭȥΪ˵£Ѿüˡ󽫾Ĵʺ쿡ѣǰ죬ĸ쿡к˵󽫾Ѿͬ˵͸©֮⣬ǽ쿡֪ͨ⣬ˡȻе㵣ģһȥ뽻ֻʣµһ»ǹϵԼҸĴ£˳򱱽ļ˲š
ֵһûܸˣû˵䣬¾ͰѸ߳ԼһصС游ϰ䣬书ǲġЦֳʱΪΣѵҪıƺ
˵ʲôϻװĸ˵ˣ½Ͳ뾩⿤ԣһȰ˰ɡ
ٺһЦСֳ⿤Ϊʲô˼յĲݣǲΪҵĺȥҪҪҸһ£
Ͼ˼⣬§ļЦ˭ģСӹֲ࣬ϾҪˡ
ֳⲻҵ⣬̨ʱҵġЦֳ⿤̫ԶˣǵȥɣҪһǧ·ңֵǶǱ˼ҲڣҶһ𣬷ҲиӦ
һ£˵ԨҪǴȥԼҸ桭
֣Ϊж೤ͷ𣿡
һ¿ߣ̸

˵Լʦ߻ˣϲ߽վ鷿⣬ϣæǰ˺һ˵߽ڡ
ӿ嵥޷߰ףΡʮǰԼA˵ɱΣɱˣȻѾĻ䣬ٲԼΪӴ˼ˣãԼҪʱ򣬻ˡ
ļ߻سΪ˸С̳лͳʯ·ڣ򽫾룬йٺңľʿŵ֧֡Լʦ֮жߣѲԼߡԲߵݺȫ˵ӰʿţֻҪõ֧֣С̳лͳҲһʧˡ
Ӻʦһʱ䣬Ȼֺһӷǳ˷ܣŲߵ˵̫Ҳ㣬ǵֹȥɡ
̫˾ĵ׼ʢ˲ߣ͸˲ŮһƯѣһ
̫˵ĺСûĴƮʮ֮ã˺ܶ࣬װԺ˶ͳƽʦԾС档˵ͽСͳƽ˰ʦ񡣲߸ж£лֹ
һֹţϾʶˡ󺺹Ϊ˻ͳ֮ѾֵòɿԼոջؾвһţȥ亹Ѿʪ͸ȫ˵ʲôһ䶼ûȥǡ
صûеȲ߿ڣӾ˵ˣҪΪؽ趼š룬̫ѧϵ̫ѧڱ£Ǽ鷳¡߲ѧʶͨʷϲģɣƹ١滭ó£׭˵ʱһȫؽ趼ʣһ԰Ѵ̫ѧ趼ҲԱµ鷳ˡ
ߺԥһھܾӾúûӣϯϷ㡣
˵ǸҲã黭Ҳã̫ѧó߱ȱȽǣΪҪķǮٽ趼ţ̫ѧѧѧͿˡ趼Źȥ˵˹٣ǼСˣң趼ǽ壬ټҲͽ˵Цѡ
ȻˣҲ˵ʲôǶʦ̳дͳˣ㻹Ҫ̫»ҪæȻ㲻ɣҲˣ˰ɡ
Ȼ߻һתǣ˵ԼƮ꣬Ľ㲣Ҫسϼȥ꣬˵֮ԷּؾҪ뿴£һѡ˱£ԸˣҪؼˡ
ӲȻŭС۾Ҫˡĳ߻ؾĻϲдߣ͵ôסˣڵϰ׷ԲԵĲߣһʹǻŭʱɢְֽٵһĻĿҡҡͷ̾һ
Ѳ߷ĵ˵ɡ
˵˼ǸĻٰ֮ݸǡĬĬظڲһֱͳ鷿
ԶȥӰȻˣ̲סеһ
ӴҴһط̨ǰԼʮ١Դһֱ˵٣̨Ѿüˡһ˵һ¡
֣صذٵݸߣ˵޵٣ѧٵʱõľ˵һ𣬴Ӵڣɡ
ߴΪӹſ֮˵´Ϊٱ֮ʣһ飬Ա¡

߻鷿˲ߵ¡
Ӵͷβϸϸһ飬쳤̫̾ˡ
Ӱµݸһ˶Ȼ߶ǳ
˶һ£Цá߻ǸƢȰԶܣйСй˸Ѫͷлᵽ˶룬˵ѪҰ֮ˣҹ֮ӦãӦðץɱˣԳͽ¹ҲͰˣžȰɱҪԴΪأҪУҪϵǴͿ̿顣
˶ɵˣͷǲǴˣˣֻҲ˵ҲдһҲ
߲ɱʱ򣬸ɱ
˶£ѾˣͿˣؼҰɡ
ϵļҵس鴤¡
˶֪Ѿŭɶˣæ£һ˻д𣿱£̴˻һʮСŮΪԼҪΪԼŮǰɣԣһǷˣһ黳
ӳһŭ𽥽ƽϢ

˶뿪鷿һ̨ܵ
¬ˣ죬졭˶ؽеˣϿ뿪ǡ
ʸԺ¬ֲһ¬ֲŵһץס˶䣬ʵ忴ˣʲô
˶ǰ󾭹˵һ飬Һ򱱽ⶼûʲôǧ򲻸ãȰɱ²Ҫϵ˵ˣҪǴ
¬ֲǰһڣԵڵءʸԺɫҡ˰ϡ
λˣ찡ٿֲãҪˣеʿӺ̫ѧʦҪҰ˶ɫ԰׵˵
¬ֲӲм˶ļ򣬡лл忴ˣ㻹ǸϿ쵽ȥһʲô£֪ͨǡ
˶ͷҲصˡ
¬ֲͻʸԴ۵СۣɢˡȻ˶֪ϵҲ룬ûߵһ£ȴͱ㱡Ĵֽѱºʹ󽫾ֱƵ˶Ծսϡղ˽ֽź͵Եǹǹݣȫ¡
һɱµƱش£ӷϵҲͳ˼ȳʵʱֻҪ취ȶµģҪôΪ̫ӣҪôƷ󽫾СΪ̫ӣ֮⣬޵·ߡӲȡְ취־棬ⲻѪȷ硣
ڹΣ֮ʣһң롣
̲ஷʲôѴ󺺹𣿡¬ֲغ˵Ƹոȶȴͷһ˸ϡá
ӸɣҪԹˡʸǿ򶨣˵£ҪѲͳǡ
棬һ
ʸҧҧС˵ɳ˰ͱƺӡ

˶ͷ󺹵ܵ鷿ſڣɫʱͱˡ
˭ˣ
վſڵС¹ٻصԴˣгźү
˶ʹؼҪޡ
̨߻ʸ˻¬ˣ˵Ҫѩˡ
С¹̧ͷ죬ɻ󲻽⡣ϲ̫ôѩʣæˡ

߻Ϣ˾ǸĶСӴʱ߻Ŀʲô˭֪һõãʿŵȨͻǼᶨĳ˷ӣáԲǰŸߣҺŹžˡŹκܻĵܾܵڵʮǰ̫ξʱ򣬾ͱˣֵܺͲ߽
һ鷿Ϳ˲ߵǷ¡Ҳɵˣ첻˵Ҿ룬νйٻ񣬺滹һʿţʹǰӼ̳˻ͳǰʿҲŹԼûƷ󽫾СֻҪڣԼйپû¡
̾˵£ڲɱߣǱɱ
һ仰͹ˡ

߻صմϵʱѾۼ˸Ѷʿ塣´Ҳˡ
߿⣬ԼˣЦŶվߵ쿡˵ΰĽ㰡ӣǶӣҴ󺺹ϲˡ
ʸԿ񱼽
еıͿĻʸԾȻ˳ϣ۷ɱ޲Ȼʧɫ
վڲߵĴЦ֣ĪǺɱˣ
ʸԾδŲߣȵணǲǷˣ
Ц̩Ȼ
쿡æʵ֣ʲô£
ழĻ¡ʸ˵һ֮תմ죬ѲவĶʰһ£Ͳளǡ
һקߵ䣬žܡ
ʱ⴫˼
ʸɫ䣬Ų߾Ҫܡһס˻ʸԣˣ档
ʸק£Ȼ֣еணôôͿ
ߵһЦ˵ҲͿҪɱ̫ҪҪˣұ岻ݴǵΡ
תմ˵ֻҪһŮˡ


 ɽ ڶʮ
Ԫ18712¡

߱ؽ˱
ڲ߱Ѻ·ϣáεйҲӽټ鷿Բߡ¹ԼĴʱӻǺԥѡйΪԼʵİ֡
Һɱ󽫾䣬й˿ɼԲǳƣһʲô£йǶհ
³ͻȻҲе޴롣˰죬˵£ҪⶭΪ̫ӣҪı󽫾Ҫʱ׼ǲִٳ֣ܷ󽫾ơ
Ц
ÿѾ˾ģ֮£ֻߵĿǰǼ˿ˣֻҪй©ȥνͲзԡˣͻȻ˵ģͲҪ˵ȥ˭Ҫ˵ȥɱ塣
վ˶ɭĿɨԼһæԴ
£ΪԷһȰѲߵյɡ
ӵͷһ˶˶𰸼ϵǾ´æ߳鷿
䣬ҪҪ򱱽£һ˫Сü˵
óΣҡҡ֣˵£ʱδǧҪݾߡνһ϶ҪңʱҪԸľǱʿţԣʲôʱɱνʲôʱ򱱽¡ʱ¿򱱽ͱƺӣֻҪگһ£Ϧ
ôɱν׷ʵ

󽫾νڸ׼ȴͻȻӵ߱ץϢνǳԾô¡մϸϻ˵һ£ǰйʹһ٣ӣڴǶϵȥˡ
󽫾һæ˱ҲҪȥ顣ߵ·ϣ뻹ȥʺJyongJô˵ӲԶǧӵʦ˲żͷе㲻
Jһһ˵ˣ󽫾ݡݡҪɱˣǣǡ
νûɢվںJԱӲǰûŲһ
󽫾ɳ˰򱱽سŵҪΪµĻӹ󺺹
˵ڼԬܻؾ󽫾
кʲϵƽפ
ܸͶξԭͱƽޣԷͻ䡣
νٵشϢţϣһ䣺󣬺
ˣʲôͲǳJڼ˵ִּǣ˿ڣʱʹ죬Ǹ߱£Ѿ֪ʲôԼŰɡ
󽫾쵽ӪȥJߴٵ
󡭡ν̲ؿźJ۾ھǿ־塣
Jһ䣬Һʹ󽫾һȥ

¬ֲѾһʱˣΰӶ޶ԡ¬ֲȻ˵˶ѾдʲôǻϽͣȥɱˣйٹ󣬾ҪɱߣɱνϵôۼҴҶأ
ֻҪܸıⲻɱߣǲ㴰ֽѷϵˮܲҡֻҪңƽϣƽˣҾȶ󺺹ϣ
¬ֲİ˼ȥؽ˼ʮ飬Ӿǲɱ˺ν˻ͳʹۣҲˡǵԼĽССһϣڣһѾʧȥһ˺ԼΨһһˡ
ɣȥЩǣҪٹˣؼȥɡվȻ̾޵ʦȲѣ֮¡
¬ֲ˶Ĳ£ҡҡλεվ
ӿʹ˵ϲԼʦʦΪʲôͲأͻȻһȭҵϣΪʲôû޵ĿԣΪʲô

մ鷿ڣߵļֿΧһ𣬳̾޼ơ
죬ҲöԲ˵Щ£˵¬ֲͷûڲѣҶ˵ôʲôҺ
ļ򣬰ο䣬С˵Ӹɣûˣ˵˵வдʲô
¬ֲǰ˵һ飬ڵ˵Ŀ࣬
ǲǹġմ˵֪󽫾𣬹ְ취ȼ˶֣ʹ󽫾һ
˴ܲ߳ںĿҪǷ£ûˣľȲˡ
࣬վ߶ͻȻһŻʸʵ棬򱱽¡
򱱽ʲ£µİȫα֤ʸ̾
򱱽£»᲻
ңòѾˡ¬ֲҡֵ󽫾νѾǵӪˣξѾϾǿ˻ʹķأ»ѫ͢ҲѾּҡ
˴󾪡
Ϣй©ˣմŵʵ
йҲǸΪй©ȥʸ˵κΣ
֮нյľ棬ʼٸ߾򱱽Ϊ˱ȳ֮ͨ͢飬󽫾Ͳ⵽ʧ󽫾ʵã˻֮¡˵λûУʱ򱱽Ը⿴ľңһң˵ǣԣôģ᲻ּ£˭֪
ʸԺ¬ֲʱµ˼
Ҷ˽⣬һҳϵĴ󺺹ڶǱ£⼸ڲݣںӶʲôɵ£δػӡºȻ뵽ʲôЦ⣬Ƶ˵߲µδػᴫ£򱱽£ҲδػһУ˵أ
¬ֲһԾ𣬴˵дŸ򱱽ˣֱ֧·ϵǱ±ϳؿ֮顣

һˣֻԼȫȻ˹ҵûһö˾ͽ鷿ƿڴȫޡ
ʱҪϵҪɱνʹɹˣԹҵΣԶ׼ġΪͷЩ˵ʿӵıﻹǸٹ̵ģȻΪٷƲòйǸùϵͬʱҲǳʹйٻۼڼͲԵļ٣۵һԲߡ
ӺйӮˣǲݣй֮ӺйˣҲˣνζŹǣ˫ܾˣͬھˣŷͻռݳãôǵݣ;Ҳ͵ͷˡ
ࡢԺͷ궼Ӻй١ʱͳ³ߴٲ˵Ǳ̵򱱽Ǹʲô̬˭֪ܲ
ֱܲԲ˵򱱽񱻱ҺͲۣɢȻ£󽫾ָոհõؿʥּͽݣȻŵԣͱءûĴɽֻҪ֣ػᱻ󽫾ƣʱҵȶ֮ء¿ƣΪУЩ޴й١
ܲҡͷŭ˵йй
̾²Ѿöȵƽ˲Ŷôһͱˣ
̫ײˣ㴰ֽͱˡε˵Լһ͵˲˵ҲˣѴ󺺹ҲˣˣϺͿˡ֪һǮ̫ξʲôһǮϼȥ
޸ֲҪɥȰ֮Ǹʲô̬ȣĿǰ֪ϵֶƲеòõ֮ȶƣȻԼһŬת˲֮仯ӰٵȵȣҲᷢ仯Ҫ֪ºͻȻû׼󽫾Ҳû׼Ҷֲ˭˭ӮĿǰ˵
ȥӽ󡣡ͻȻ˵
ˣӽϱǳʣԻؼңԸ𣿡û˵κ飬ҪԼŬһɲģʱҲžƵķչ仯
ŬôŬа취𣿡꽹ʵ
ֻҪ߲¾صءü˵һϵ֮ͻᴫ÷зϾͻԲ̫ġɱߵʱ󽫾ûӦ֮ߣͺܱˡӽ󽫾ѸٳǶ㵽ӪǴֲһе㹷ǽһˡ
ܲᣬ˵˾ͽ˵˼ȳˣ
ԡû˲ߣû˷ϵĽڣ󽫾ҲͲڲִ֮·һˣ漴ҲƽˣҸøɶĻǸɶȥ
࿴ܲ٣ȵĺ󱳣Цֶаգ
ܲٳΣ˵ǵ϶ԬǴ󽫾˾ҹܿҪȥΪ˲ΪԼΪ˴󺺹ǶҪѲȳƽϢǰΣ
ܲȻʲôʵҪҪǵ뷨򱱽Է
ԣԡ˵޸֣ҺдһţǰƸ룬԰꣬Ҫһײ˹Ҵ¡
ܲһ£˵ǲǰ򱱽Ҳק򱱽˾ϻһٺڱӣһɺǿ
⻰ʱ࣬˵ֶŷ϶ȲߣǣͷӪȲߣʹ󽫾ŷƹϵܲһãã̫ˡ
˷֣ܵվ˵޸֣ȥϵ¡ңлʸԡ¬ֲ쿡մȼλˣȥԬߡϵ°²˳٣ȥ⡣
һ£ʵɱ¡
ˣˣʱɱʲô⣿Ц쿡ȥ˳һԼȡҸɴˡ

򱱽ܵɿӭӺӶ̫嫡
ЦԶӭǲʲôͼı
빪ЦĸҶԴʲôͼıֻҪҹ͵ʱ򣬲ҪҾˡ
ǿ϶Ҫġ嫲˵Ѷʮƽұô㻹ҪҪҹӣ
嫵֣Цֹ
дӶ괺죬ұݾ޺֮ˡ
ŶָװԾ˵ôĵӣΪ˱ݣѪɱ̰ǲѴ󺺹Ĺɱ˲ű
ʱ򾭳棬Ϥ˴Ц̸һָ֮½Ӵ˵ﻹһˣ㿴˭
볯ȥʱϲɫֽеɣˣԭɣˡ
Ǹض嫹֣ӭȥɣţЦҪ񣬱סˡ
Ŵһɺã
ϴ˰ְֵУڼ鸧٣ӺңҲȹȥöˡɣЦ˵ӶְҪи
˵ʲôЦȥҵϹ٣ҿɵ𡣡˫֣ĳ˵㻹ͬɱ֮飬͵򱱽򱱽һռӡ
ںһסɣ򣬳ЦҲ̫˰ɣһûΣͿʼҵǽǣ
̿ЦˣҲ̫ˡʮˣֻҪһУ
Уû

صأӵ˻ūɽڸϢ
ڸʾˮפɴӪû죬ˡǵݵƣڸһ֧ԮһǼ벷Ƕ氲˫Ȼڻţպܽţһֱûн档ãԽӪٴŶӪ½ϵ˫ӽսһ
ʱͭͻȻ˴Ǽ벷Ƕİʾ˻Լأܾ͢ԸϹڸǳѩ֮ǰ塣
뿼ͬڸĹҪ󡣲ʹһݣٴңԼβϹˡ
˰ոճӪͽӵ̨ľͱƺӡ
ʧɫһʣ⾯Ŀ죬˰Ѱ˰סס

嫡ɣӵţæǸϵ˴Ӫ
λ˳ʱпʲô쳣
嫺ɣ򿴵̨ļ̾ҲǷǳ𾪡
ˡ嫾˵һ˴¡ִ̨ܲ٣ԭû˵ǳȡ
ⶼҪˣᷢʲô£ɻ󲻽ʵ
ɣͷƤ飬嫣˶촽С˵ˣǲǴ󽫾
ͷһͣһʹࡣõ뵽ˣ˵Ҳô롣ʱӺʹ󽫾Ϊ˻ͳ֣֮һϾˡ
Ҳ뵽ˣΪԼ˽Ѿʹ󽫾̸ˣӦò¡ϵľһＫȾɥô죿ˣԼǳǲô죿ƽô죿ô죿
ûʱӵگ͵˴Ӫ
گû˵ʲô£ֻʱȴԼ뾩ӵѾ㹻˵ˣ˶֪Ѿʹ󽫾ˡĴ뾩˶Ըܸʲô
л̾һ˵ˡһң֪ʱܰҪˣƽѾ͸Ҫˡ
н¼ʹӼ꣬ȻȵĿܡɣЦһңȨ𣬳йæڶֻ¸ûңΣӡ
ȣЦһʲôȣ󺺹Ҳֹ֣˭ǮӺζһңˡ
ˣ㡭
ɣû˵꣬ͻȻɱڵվŵϽѺػ˻ȥ
壬ϵɣɹƺӡҧгݵ˵ֱɱ泼ӣɱۡ
԰˰ϵƼ£ֱ
֪ͨڸ壬ʾϻɽӪ
ᰣϴ뵽򱱽򱱽¡
л󾪣ʧˣ򱱾
ҵҪм˸ɱңͷҲصˡ
⣬ţǺ
ˣôҲȰȰɣһ߳Ĭ嫣ʵ뿴Ŵ
ɱ͵һİ鼤ߵشеҳӣ˵ö֮ɱЩ֮ˣҴ󺺽ղջҪ
ߣȥ

һǧų۵ٿ񱼣ҹʱָϵ
󽫾νʮ𼱵͵ϡν˵ˣͳӺйҪɱ
˵д󶨡ЦĨһͷϵĺҡͷߣصǾֳôķ粨Ƿˡ˴ô죿
ͱƺӣԷ䡣֪ûзʲô£Ҳһ漴ɳ˻ǻذذɣҾ취ⳡΣȶơ
嫵ͷЦƢܿ£ҺϲӦơ
Цֺʾɡ
˷ɣӵ¬ֲš
ˣôˣл뻹ûп꣬Ѿ纮˪ˣæСʵ¬˵ʲô
вҡݺݵذҵϣŭ˵Ȼðвңʿ𣿡

ڶ磬̫ξԺ˾ͽ˵͵˷ɴӪ
֮⾩еƵһ䣬ۻ뿴֮Ц㿴ӺЩй٣˶Ѿˡλ̴ʿµһʿ˾Ȼôࡣ
лһ߿ţһЦǵȻҴ󺺹İʿмôɱˣ
֮ΪʲôʱɱߣȺν֣лţʵ
ϸ£̫٣νɱˣƻˡû뵽ıӦϾˣӺйҪɱˣ˼лЦҪɱνõĻ³Ǽ졣ν¿ʵ벻ѣˣҲˣֻԴˡ
£ҪǴ˭ܲЦ̫ξ˺˾ͽǰȳߣѶȺܴ󰡣Ѿûжˡ
ôԳ֣
Ц
ˣҿɰѻ˵˽뿪פͬıΥɱ壬ɲҪ
֪֪æҡֵģҾ뿪һ
˻ƺӣͲ򱱽ڲҪˡлʮֲŵؿ˵ɲǿЦ
﷢飬ͷԨôûϢ
߶ţž͵ˡ
аǰ󾭹˵úϸ˵ܲѾ̶ˣھ͵ȴ󽫾˾ԬܻˡֻҪԬһչӪȡֻи⣬߱ȳӣ
ھǴôĻ֣֮ȻڶڲͬĿھȳΣҲͽӳˣʱɱĻҪɱֻҪ߲ȨûκιϵһֱȨйϵˣеһǰԣȳ߹ƺףҪ֤һֱĻţǾͺѺˡ
ͷʹˡʲô˼ѵҪҳŵòһֱȥô֤һֱܻţ
ˣ¬ˡ
㲻Ҫ벻˵˵ᵽҾ֪ǶǺģǲߵѣϣҰѲ߽ӵȥôвңôðвңѵ񻹱ȲһϰյͲǲݣ𣿡
ˣ¬Ҳ鼱
Ҫ˵ˣߵ˲ݣô½Ҫֻ֪Ҫһ죬ǵ֮ͷˡݵİߵһʲô˵Ÿ⣬Ҫ£ҹ
ˣһѵ𣿡лͨ£˵ϧÿһϧÿһʿΪʲôͲϧһ²
֮͵һİҾӦᡣ

ӵţʱġ
æܵ쿡ŵݸ쿡
ʦǺã
쿡
Ԩ򱱽ǵǲݰ棬ȷûдûдңҲӦġ쿡ȻһЦ˵
⣬СʵϾ𣿡
ҲߣҪѲȳûᰵĻԼôΪ⣬ҶҪ
ֵʵ㲻򱱽ͷ
û¡˶Բ·ǳãֻҪ̰ᴦֵģѡЦʲô˼һҪȥȢᰣѵϣұͷ
Ц
ҵȥ
Լĸס
ȥɣڣҪȥЧ쿡ͷ⣬ԨᰴʱҺĸ׶ȥȫȨɡ

º˲ڻ԰ڣŲߵȥ
Ԩϸ룬ʲô£򱱽Ӧ
Ц˲ݣڰڱȶһӦġ
һӷͱȶʲôϵܳЦȲܵ٣ֲܽѧֻܲδ١
ˣˡȻ򣬺ݺݵشһȭеŰ

л߽ʣߡ
̧ͷһָۣ˵˵ߵ£ȥ˵Ҳ
ˣҲ˵ˡлЦҸ˵˵ڲݿѧõ¡
ʱȤϵľ˵԰ôһ˵ҡݵһԱ˴ůˣӦ˺ͯȥѧϰʷѧѧˡ
лЦô˵ʧƫˡҲݿɲֻа񣬻мʮҪ˳ѱ̻һ°
ԣԣԡͷʮ־ع˵֮˵˵
лӣϲ˵ڲݿѧãպӵ̵ͬܽĹ롣İо漴͸̾˵֮Ǻãֻ֮أ˭Ը⵱ڽ̵ĲʿȻŻڣΣϾ
лЦ˿Կ»¹ʿ
ʿЦмʿԸ⵽Ƕųͷأҫء
лЦ˵˿߿ʿ˵˻ǵ𣿡
뵱Ȼǵã׼Ѹ͵ѧϰģĸ׾дǱۡĴ뾪ϲʵԸ𣿡
Ǵ󺺹򽫾ļѧãô᲻ӦһȻӦļ
һ£˵һãŪɳ׾ʲôǵҲǸֱɵѡ½ˣһϴ˳ɡ
ԽԽá
лЦа
ˣлôһȦΪ˲ߡ
СӣôԸңЦлЦá

лû֪ԼȰ˵Ч漴͵ԨţȰȰ㣬˵˲ݣԿѧԲݽȶ棬ԡ
˺ܳʱ䣬˵ϻٺڱӣϵȥԨȲ
лϲллˡ
֮ˣˣлӦҰ˵ѧʣͨ£۹ҲԶⷽ棬硣
ҴʡºͽȲܻ֮⵽׷ɱϸһ顣
ƣǲҪӶݡ
ʵˣǾȳ󣬵Ӷֻİת˲ΪʲôҪǧƵݣ
Ц˵ҪʱҪʱ
лεؿһ룬ͷҪʢŭ֮µıȷأҪֱӲ䷸Ĳߣ̫󣬶ңҲܹ¶濪ѧԣֻӲʩȱ½ܲʵñ±ȷı󽫾ͼͳ롣
ѾƵڽӦǡǳ֮ɻƺӣٱϣסǧҪںڵ飬Ҫݶȥ𣿡
ôݣЦ˶ˡ
ϼڳȥԨǸ쵰϶Ӧ˵˸鷳Ҫÿ
óһݸ˻ιأָӣҪԨģ֪𣿡
ЦŽӹ˷ģ˻ΣҾͰٷϻµģҾͰϡ
ЦƣɲģԼ֪ˣ㡭
ٺһЦ˵Ǿ˰ɡˣˣʱزݣ
ӵҵٻŲʱĻһ˳ɽĸ׺λһӵ

ԬܻصͲܲ١档죬ȷӪȷһʧͷж
йȻҲ뵽˿ܻӪȲߣǿ˱Ŀֵ̫ǿˡһХϣΪ׵ʮӲɱ˱Ѳ߾˳ڸĬ£оգһ·ͨӳ
İڱӻŲߺŮιؿ񱼶ȥιصؽǴ󽫾νˣӶȥ
˻ΣŲߣⱳŲÿ˫ٶҹɳ
ƣܵ˵Ŀ̣ܲסıġ˵
ľݸ˵ҵģȥŮ¡
۾ð𣬷ŭؽеҪи̣ȥɡ
һۣ˵˵ˣ˸鷳ȥҪÿԼɡ
һйˡ
߹ȻҪؼҡ˵ԼˣڹҲĿˣǣֻ˴񱼡
һ˴Ҵҹ˻ƺӣͷݷȥ
ͻȻǵı˺һ֧
ڱӴʱѾƣȥ֮ûˡֹͣǰ
󵶣ӭȥ
֧׷϶ԼǧˣǿڱӰƣ漴ͣһߴ˶ľ᳤ꪣ
ߺˣ
¹ݼУξˡ


 ɽ ڶʮ߽
ɫ䱸ؿһʵǺ·
վսԱߣʩһٴ˵¹˺ڿͶξԭ
ϣһۡʮңųߣƤԺڣ룬ȧǸʣŨüһ˫ȶ۾Ͷ뺷Цʵűһ·׷ʲô£ɽĻƽɽˣ
ǫЦЦصˣξ˾ھС
̧ۿԶ˵
Ӧһȥ

Ѳϸһ²ߵƣСο֮󣬶Ի˵ʲô£˴ŲߣҺƶϺ󡣡ӵºͺη֣˴Уߡ
ƣ˭ı
Ͷξԭ˵ڸܽ˽ƣӦûʲô¡
ɫ䣬ʧ˵ԭǴ󽫾ˡô죬Ȼ׷һͼı
һͷźη硣η类ĴһɣһæҡֵˣûϵҲ֪¡
һ˵ȥ׼Ѫս

ԭʮ꣬ɫԲ룬ȥǸŵˡͬ£Ц˹ԼӺһЦʵˣô죬㻹űɽɱƽ
ԭЦ¹Ƿ˱µּ⣬Ѳӻƺذ׽ó͢շߡ
˵ŶˣǺۣۡƳ˶ԭһۣʵôͽӵµʥּ
ԭͷӻͳʥּݸ⣬˾˼£¹Ȼ򱱽Ľƣµּ⡭
⿴ʥּϵɫѿʥּ˵߸ͺڱӾˣԭػƺӱϣؽɱ⣬Ѳ߸ץңòҪƿڴûһöӣȨҵ򱱽İѱˣԼڹҲǱˡ
ʥּɫ࣬ŶԭЦ޲һ
ˣʲô˼Ⱨһ˿ңЦʵ
ԭЦ۾Ѿгһˣ˾ˣ˵أ
ԭɱͺڱӣѲ߲صһ֪ĵطԵõӺʹ󽫾ķֵͣʿĻģһõĺϷⰵЦ˸ơ
˼ȲΥʥֲּܱɱĶȷͬ˵ˣҿԴҡ
⻰δ䣬ĴѾնһ㣬Хȥ
ԭû뵽⾹ɱû뵽Ĵգ۾͵ǰʱϻЦ⣬۾Ѿǿֲ
Ĵ󵶱ƽԭĲʱһ֧ͻȻ֣Ѹײڶ֮ƺݺݵرĴ󵶡
һըڶԭߣԭɢ췢һ־شУͨ¡
ɴߡʱŴһдȻֱ֮ҳꪡ
ʱڱӴ˱ĺŽǣٵĺŽ쳹ա
ƣߣߡۿɱɣַ˱Žǣæתͷɶءָ۾ǱĶԭ˵ͷ

ôˣ⽹ؽеǲǲˣ
ˣˡӵ½ŵָָſڵʿ䣬ǵ˵֪ǲԴˣ
ûأʣң׼ɱȥ

ƺ¹ʹǧ񱼶
ڱӶʱ컶ӭϡ
˭ıʵ
ͶξԭЦҺˣ½㡣
áƳһ֣ǰȥ
ڻʵĺϣųȻһЦƣСʵˣ˭
ǻУξƣնɱ¾׵ơЦ󺺹Уξˡ
һˮĴ۾һƽýıӰƯϾǳݡ

ˮӪһſĳ۵˸ʵʵ᳤ǹݵվڴǰ档
ԭͷʹӣȥν鷳´󽫾νξȫνЯûкνҲûĽ졣ѲߴˣȥԼС´󡣶µĻУξƣǸУξҪɱɱȥģһ֣Լҵײⲻ𣬻򱱽ˡͷӣԼȻд󽫾νգδغù
ԭһ£ٶӭȥȰʥּƿһ£Ȼְ׻ӵҪɱ½һ顣
ˣ¹Ҳ򱱽ǶͬΪҪ㽻˵ԭЦе˵Դ˵˵½
ЦЦ˵ɣӮеǹҾ͸·׷ˣҲΣ
ԭǰӢУξĻڵľðҲ̫ˣôƲˡҲϣƵ취
ȣУξ߼Сԭ˵֮ͷҲصشܻ˱
ƿۣЦʵλγƺæΪ񣬱ֺź͹ְ
˼
ɫһ˵¹ٵļԭԭ
ūˣƾȵʵʶԭĺ͢𣿡
Ǵˡ˵ҲūˣʶǸĺ͢
ǸЦЦ˵Ǹĺ͢Ѿˡ
֪ź˵̾ʱûвμսҲк²ɱбʹˡҡҡͷһΡ

սȻ
ִꪣһ񣬴롭
Цݶһɱ
񱼣˫ʿźǹꪽһ졣ǹת۽սʮϡȻ鲻ãûʲôսֻӦϹٽĲ£ȴԽսԽ£ĳԸоԷһ书ǿ֮ʿʵһԽԽ˷ܡ
ˣǹǹֱŶȥһƫͷ̧б̣ȴһֲ֪ʲôʱѾε֣ɶ¡һ亹ʱڿն𣬳ꪵӲǶƱɱһ
䵽ϣ˼סΣһڰĻ𿳳ˡӾʮأȻҲһЩСҲʶĶԭ񲻹ǸССǰûëСӣѾУξѾɱ¾ĺˡһԹ֮ʱӿ书
ɱ
ƷԿһúãɱ
˶ʱͷͻһ㣬ɱսвݵļơ
޹ġ޹ġԭ߾˫֣˻ߣ
¹͸߾սڡڡ
ǧˮӪͬӦڡڡ
ף磬ꪺɨһ߲ɱһȣȭͷͻȻĻХΣ壬ǹֳ֣ȭӭҡ
䡭һ죬ƱһȭڿնѪҲһȭмѣ
ɱХһβײأ˽賤֮ꪷˮմȥ
ƴһǹפأڿյͻȻ磬ֳ鵶ӥһ㣬һ¡
ڳҪʱȻһꪼʱббزƵߣһĨѪ飬գʱƵĵѾ絽ͷϡ
ŻɵգɭɭսЦһ£۾
ս翪ӧǣþȫƿ˵棬һնļΣѪ䡣

ȫһļž
׶죬һսزļϣѪȾ¼סվߣ᳤ǹȻЦ
˺ù򡣡
ۣһЦְ¼ϵսݸơ
˺ù򡣡
ûнӵߵߣγսԼĵڡ
ɡЦϻʱ򣬵Ըܺ˲ɱС
սʣ˵ãһΪ
˱ȭΪ񣬸תȥ
ʱ䣬˫ʿĺֱ

ŭ
˵򱱽˾ͬڱɱö֮ؾ˲ߣʱףϸڸݸȫ²ɱ
򱱽ӵʥּæͬʱʹ󽫾ڸĸ˵鶼ǴҸɵģȫƵͷϣʲô˼˺˭ûôĸʵ˵ⶼйݵģûϵ򱱽ģһᵽ˵飬ӶͲݵǲҲҪǷֵ
߱ߣ֪Ѿй©йǳһ٣漴ҲͷɱνļƻȻѾˣӾҪΪ¿ǿˡȻ֪ƾһ֮ǾȲ߲ߵģµĿ϶д󽫾Щߵʿǡ˵̫Ҫˣͨ飬оһ˵Ա֤ԼΪΪҪӣҪһ֧Լһפľӡ뷨ڣҪʵ뷨ˡ
嫵Ľ飬ӶŷʮǮ͸˱£ʱ򣬻ѱµŭƽϢ˺á
ӿǮ˲١˵ʵҲԸɱߣɱ˲ߣŭʿӣķϵûʲôôңҪɱԼʦȻԼһ֮е㲻̫
Ǽϱ顣
Ҳ࣬Ȱɱ˵ɱ˲ߣ˵ģڽСӼ̳дͳٴߣ˸мµĿݺʺ˲ߵڲݿѧãѧ̻һȿñ߿ոܵµĺƵʶҲڲߡȶˣȶˣһȣµĽɽ𢲻ˡ
еĶԥ
ʱ򣬺νͨ˾ն壬̫һʺ˾մתҪ̫Ȱɱߵ˼̫ԲߵӡǳãϾǴʿһ˶ܾء̫ٽֹ˵̴ʿȻԸ͹ʦǾˣϾ󺺹£̫ѧﲻдʯ׺ܴ󣬶ңһӺܼܿ࣬Ȼɡ
ӴӦˣ漴вű򱱽ܡϲ԰˰ＱͲߵͬʱʳˮӪɽӪ
ĩӽӵϢ
ɳ̫ᵽ˾ݳɳ֮սݣѾǵѾɢˣƽָ֮տɴ
²׿ھȪҴȵػǼնǧƽҡӴϲⶭ׿Ϊǰǧ


ڰ  һ
Ԫ188¡

ڹȥһ󺺹Ȼս׷ɣ󺺹ԭϷȴܰ˶ʮ³ɳ⣬ݿǹգ˰⣬󺺹˵ľڻһ
ʮ壬Ӵ£ʿҲڴ֮С
ʮּ򱱽룬ūرµ֮ǰʾƽѡ
¶ʮʥּ͵ɽӪͬڵĻ£ѱļΪ򱱽ɡ

ʮ˲ŻصɽӪǰһֱںӶƽӪڡ
ϵƽ̸̫и£̫ܾˡڹ̫ࡢŰﶼǻƽ棬ʮ⣬ǰȥϵľ˾һˣҪС˧ŵƴסͻزˡ
Σ˵˻Ȼؽɡ̫£ҪһܸĿܻǺܴġ
Ц̫²ηıϣƽС´̫ƵϮˮ·谭䣬пܵ󴺸͵ʳ㣬֧Ųȥ
Ӣһ˿ɬ˻ǲң
ҡҡͷ֣֮Ϊ˾ȳСԲԼɱǣһˣô᲻㣿ҰѶʮ㣬פںӶô᲻㣿
ļ֣֮̾ǣԹ̫Ļƽµ𣿡
ﳤ̾ȷ²֡
ҰӧͮӪ¡뿼ã˵ӪʱˣЩ±Ƚϼ֣С˷棬
ӧͮͲ˵ԼҪںӶ׷ҵ룬Ҫϡǿûؼˣ˶ݿ
ȰοһֱԲ˵˴εݣֲžŴˣʱˣпܺʹ˧ǶҪȥҲȥֻǼ˺ͳˮӪϡ
ӧͮ仢һ˵ʲôӪʿ϶ս󱻷²ʱˣǿɲҶʿ룬һ󵹸꣬鷳ʹˡ˵ҺСʱˣǿ˱ϡ
ҲûдӦӪûк˾ôУ͵ظҪ򽻵ĻƽҪӦЩ¶Ҫǳ棬ûӪôģӣ˵ģαϣһ¬ǵļҾ춼ӵ
ȻǾ͸ϵפӽѵ֮󣬿ʼ̫Ļƽܸ򸧣ܸͼɱ

صӪūɽڸּūǼҪūһƽѡūＯϺڸͳ죬³ϵŹػϴ
ӣԻūɽڸΪƽѴͳ˧ɽλūɽͳͶӪӣ²ɽٴ򱱽£ãӻּͬ룬ǨڸΪƽɽǨΪūɽǨΪɽ
ּٻصɳӪ򱱽
밲ź֮º漴ʯ򲽱ƵĳˮӪѸٸϵŹأХԽӪ齨ӪͬʱӶںͲݸҪԳǧμƽѣڶµ֮ǰظϵŹرӪ
ټ˺ڸٺڸͳš˵ڸܺսƽֵĺΪϲһϵӪ
ⲻƽ֣ˡƵ˵ޱ˵ꪶһֻȴɱһ֪𣿡
ɫһ죬ȴΪȻ뿴һۣʵ⼸սʤްܼǲеĿˣ
ЦЦ˵ʹ˶󣬻ǰܶӮ١
Цݽָƣһһ˵ɱˣ֪ʲô𣿡
ɱ㣬Ϊ֪أĿһУнݣʿЦˣﻹо𣿡
ƿͻȻˣһæ¡
ˣ´˺Ϊҿ㡣
ˮӪʱڤ˼ʲôʱԼµһˣʲôʱȥ
ƾúίˮۿתͷˡ
ɵˣǱ佱Ƽ䡣
ˣʤżͣҲʲô¡Ц
ŭĿӣЦԨʹǰɣ
ʱԼҲ˻ɫʱͱˡ⼸æڱƽѵ£һֱû˵Ϊ벻׷ˡ
ȥ£Ұ˼£
Ŀ˼ϽԲԼѿͷһͣˡ࣬޲øȥһ
忴ˣæ˵Ҫǲ㶯
뿴һû˵ˡ
һ죬Ҫÿվָ˵֮˾ĸˣҪˡ
һˣʵ˲ȥݣ
ô࣬㵽ݸʲôһߣһҡ˵ᰰɡ

ϣϵࡢϴ᪺忬ʦͬ£һȥߡ忬ʦͲҲֿ⿤رܻʱÿζǴ֪õĵӸͣ
ʦΪȶģŵ±˵ǳࡣЦʦҪл㰡
忬Цȱȶˣ˸ҽһ̳ɡ
ʵҪһɽ𣿡
᪴Ц̫ˣһСéݾС
̣ܿڱձ弫Ȼ忬ʦľҽΣɺֻڲϸ빰˵˼мĻ͸ӡ
齱߰οһ˵Ӵº֪֮ɷԸμƣֱĽ̻
²˵Ը⣬Ϊ󺺹ЧҾ£Ȼ֮ˡ
пѧõǮʵմ˵룬ѧҪкӵܣҪͬãҪȫ⣬ǿһʾʡ
֮󣬲ʲô¾ֱ򱱽һġЦǮͲˡ
ˣϴˣʲôʱܵ
ˣ¸²ࡣ˵ЯҴڣϰٵͬУҪһʱ䡣Ѿȥˣ˲Ҫġ
ЦŵͷʵԨҪӭȢᰣϴ㿴ڴӪ컹ڽ죿
ЦȻڽˡ벻ΰŮȻ򱱽ˣֲһ㶼ɣԭ¶ڡ
ЦŴ˿ɷһլԺԨ
լԺѾ׼ˡЦǾǴ˵ˡ
͸˵ûԨ֮ºͨȶˣԣˣԨӹΰֻʹô٣ֻġ
ЦǴ˾ˡ
ڶʱôЦ
׳ںƸ˵ķ˰ٺ𣿡С
ֻҪһŶСԺûнϴ˸ŵլԺص˺ܼԡ
˾С˵ҵѾмˡͼصĽѼҾ춼ӵ˽еķݺܽ𣿡
ʱеšغһ½ݿˣϰٻС
ˣôԼʲôʱһԼЦ˶ʮˣҲӦÿǿǡ
ҡҡ֣ȴ˷ѩž뵽СꡣεҵСζҪӵԼߣҲһ˹µˡ
ѵ
ЦЦ˵ո˱Ŀ֮һûٿǰɡҵ³ս⣬󶼹һˣϴ˿Զһ¡

ҹƽɽټũξͻУξ¡
ҪĻ㱨ϸѯһ´£һת˵һ𺧵Ļλ̰ߣϽҿλ˺ķϣ̣򣬲Ҫҳ飬ɱ塣
Ծ
ںӶʱѺʵСֱ̼Թ˵ݸصĹܻߣб˽ңߣ˽ºֹ̼ᣬĲȡһߵ˵̰ںӶ̰ΪʲôͲڲ̰
᪡ࡢŰסˡ˸Υ£ȻҲ٣¼ֲֻ֣ҪΥ߲ݣҲֻ۱ۣ˭Ҳ˺Ͼ»ҪЩȥ
仰ѾӡҲ̫ݡ٣ŵٺ»Ҳ٣࣬Ҷۣ̰۸ܵ²ܶžҲ뿼ǵԼʲϺûһػز˷ңʧܣԼŬȫ֮ˡ
õĹɱڵ۾һҳ
ֻʱ䡣ǼִԲҾͿʼץˡ˭ҪĴңҲѲݵ̰ɱ꣬Ҿᱱϡ
Ĵҵ̫ˣȻ᪡Űȥ󣬿ĵȰ˵ԼĲ㽻лɳ֪ͨɢصĴʷ޼
¶ʮˣ򱱽˾ӭȢƼǣַǷ

Ԫ1882¡

µĵһ죬ǧڱӷֳʮӣɽӪɱץȥˡץ˼֤ȷĹźڱƣǣ˼ʮм᪵ڱѺЩ½ϻ˽һ·ϣյĻ
򱱽ϸѶץÿ˵̰ȻһһʵȫѺˮԿˡ
գΧ۰ɽ˺к춯ء
ˡҵ飬˵һɱô࣬ҵļʷȥЩ̰ģǴܾ˵ԸҪһ٣ҲҪһٸ̰٣Ըʧȥ̰ٵģҲҪʧȥаյġŰܲûȥ顣ǵ඼ǻƽˣЩ˵Ǳ̰ٱƵûл·˲췴ģأŹ˼죬Լͳ̰ˣǻʲô˵ģʲô飿һٴԴ
µףټȫ¡
뱱ʿ䡣
Ϊͳ˧ΪϽХԽӪƵĳˮӪū¥ʵū
ڸΪͳ˧ʯΪϽʯӪĻӪ۵۳ӪAսӪһǲݡڣӶĿڶڸŹص·ϡ
򱱽ӪϽӪӪڱӪ¡ģսӪ˾˼
밲걱֮º󣬶صĸ˵ؾɵ¡̰Υͣնġ
лξ򱱽ĽʷԼעˣϻҲ˵ˡ
죬ȥӪ


ڰ  ڶ
Ԫ1883¡

峿򱱽ڽͺڱ߳ɽӪٺһ򱱽Ľʷʮ
վڷˮԣͷԶΡɽǳء˰˸£龫ǣҹͣȻи˻ƽ˧ͼʮƽʿ̫ɽϵİ񣬵ͬʱҲƶĲݺҡҡ׹Ĵ󺺹һصİһϦ֮ͻȻ
ĲȷʾƽѵʱΥݲܲȥʥּ˵ģһѾվˣʵǿˣȥƽĴ۽Ҳ󺺹Ͽ硣ƽ粻˳١
ҲҪˣȥɡסڱ˵Ӫɡ

᰿£ˮЦǰ游׹ƽʱ㻹£ҵĳһ˵䣬㻹ˣƢһתۣ㶼ˡҡҡͷ˵ˣҪˣЦЦȥ̣ȥҵӦø˲ǡŸдţøĸ֪𣿡
һᣬˡ
Ԩ᰾ͰˣԼҲҪذ
ЦЦµļһоڲС

ɳηĺӵΪˮӪаʱӪͳˮӪĲֽʿԵˮӪ¹ͣĺͺʲӪ
η֮˰Ǵˣȴڽ̫ƫˡ
ηЦ˰ɣؽҲһûսӪһʱˣ뽫ӪܹݺսңҪ취ʿֵܲС
֪⼸ں¹¡ɳЦӪ̣Ƿĺˡ
ĺݣúøɣҪûǼ˵

ٵĴָ֣塢⡢Ʒšл˵򱱽ĿǰЩˣ࣬٣æͽһְϾϤ񣬺Ͳݸ죬Ȼ˵ģڱָǣһԱȶΪأҪࡣ
ҴӲݴʷҪġ̫ξҴ޴˵ĵӣܰҪһ˲Ŵֵúܲ졣ǰʱһֱڻУξϴ˲ٰͣ·ǳϤԶͺһ£ȫ
Ʒŵ˸æʾľȶ
ɫƽ̵ʵ˻ʲôҪģ
룬˵Ӷ̫ĻƽǸ鷳ʱ䲻ܽƽĻƽԲﶼɺܴӰ죬Ե֮ǰѹ̫Ļƽ
ξūˡǰΪûгػ壬ַּūһټϲƽѣԣҺܵū˻ûҡū˴֣ʱ˾пܳ룬ٹţˣ߹ص·ǳҪܵġ
̾һؼ˵ĵĻʧܵĿһǹ̫Ļƽͺɲݾƶ̼һɢʧȥǮֶ֧ʧܣΣ͢ңʧȥֶ֧ʧܣǹ̰ۣʢУʧȥֶ֧ʧܡ
뿴ٺˣΪ󺺹ܲˣܲȶܲܳԱůˡ
ٵ˷׷׹»񣬱ʾͿأҲҪΪҡ
٣ߵһߣСʵūң֣ҾҪָӴУʱ򱱽˭򣿡
Ȼϴˡ˵
ҡҡͷǰ뿪ʱϴŭδϢɱ̰һǹڻǻԹԣɼҵĿԣ෴ǽΪͨԴ֮ʮ֧̰λΪѪɱ̰α겻αֻܵѹһʱܳýǱĽ̻α֮٣ԼҪ翪ѧãͨѧʿҾ취Ҫʱ䣬Ȼ޴ӱ粵Ϊס
ϴ򱱽뷨ػݸܣǣԲҪ鷳˼ˡ
ٵͷǾɡ
ΪҺ񣬿ԴˣԷڣԨʢΪʵ˷ģᰲŻ׿أϧһŮл˸ټԭ͸ÿˡ
ô˵ʱȻ֣Ŀǰصͼǧ϶ҪƽǿƽҲΣңԣΨһİ취ûƽԼҪս
΢΢ЦǲŴˣ
ʩһЦ仰Ҿͷˡ

ϴ˵۹ţӡ¾֮ף¬ɺƱʺ
غΪū֣ؿʼݵϿӣţٵݵĴϹȣұƽֹ޽һĳǣԻƺӵעһΰ˰ﳤǣǰԹʱѾ޽ϡγǽɽעɽͷɽݶɽƺһʵķϵעҪеյľע꣬ŹؾǾעҪĹسǡŹػ̣ΰ׳ۣţп׵ֻݴзУʹʣɭд·ض쳣ҪΪ֮صء
³뵽Źءƽɽڸū¥ݴʷܲſ̫ع̺ʮӭ
¥ʮ꣬ɤ˪һ˫ͱ˵۾溺ĶūһЩСҲԸܾǼūľƣͬʱֲΥ󺺻ʵ۵ʥּ֮£ֻΪ˳⣬κڸЭ̣ڸִҪʥּһڸ˵ūȻĻ־в٣Ҵ󺺹ڶˮ͢ڻʲô
ſ̫عϹȫ˾ũ̫ԭ塣̱˫ȫѧʶڱպȻʮɿɿʯϾѧµڶࡣְ꣬Ϊڱѡ
뾭ڸܲܣ¥̫ع̺һ漴ֺ͸һһк
Ǿ˾ϣ˾곽ڸָὡ׳佫˵Ĳǧͳ졣
ܸˣе˼֮תԹ˵лл˸Ա
Ц˵һ£ҺŴ˾ûһ찲ӣ׷׳ҪϣҪҵϹٵĺΪѣ֪˭ȥáû취Ҿ˵ɣ⼸Źأ˭ս˭ȥȥϺ곽սࡣ˶ҵĵӣΪʦû·񻹲Ǹ˾ίǡ
ЦЦ⡣ڱ߾͢ûˣ㹦ٴ಻Ǹ˾ѾˡԼ֮ƾ̾Уξȫ鹦ݵĴټûݵһ·շҲûԼĽ졣뵽Լ͹ݻʦݣͻȻݵ£ͽٺɣǻԼøá
ʱվһԵָܲ˵ݣŽ˺úøɣܷξͲҪˡ
ЦЦܲ˵Ŵˣв𣿡
ܻܲ˵˿Ĳ£мͳǾ˾˵켸һɫУξͶξСĹҲǱ˾ſľҲ˵򱱽˺ôҲҪξɣ
ЦŴˣУξξһһģ˵͸ġ
Ц˷ģһԿξֻǣʱ˿ɲҪб࿴
һ˵˵ЦЦ˾עҪ

˼죬ڸǧϵǿܴκͼ˾ԡ
ζʮ꣬ߴͣ࣬енԺ£ȥܻ顣˶ǺӶش˼ҳһӾֵܡκӶ̫嫵֮ļ˲šαͬžټ֮ѯѧʶΪܴ¡֮ʣǨΪ˾
ôԼҪɣ䵱ܾ飬ܺЦʵξȻôӸˣ
ЦЦûԿΣԥһ£˵˵ùʷ̫ˣ˻д˷ټš
𱸵ؿһۣغˡ
ؿΣЦأ
δӻͳصϡϸֿ֮˿ΣøС

ڵĿϵˣһǧ·Ҳܵġ
˵ڵıˣæܵʣʧĲһʮĸߴӣòҺ̬ƣҲϲ˵һ䣬ʹһ䣬һ仰ֻм֣ȥľګ
뿴̫صţû˵
˳ɽƽɽˣʵ
˳ͷǫ
̴ֻһ˾һǧʿŪҡŶ£ʮֲ˵˵ҵȻ
Ц˾ҪأͲ㣬ܸһǧ˾ͲˣңϻƽʼһһɽڸҪɱɱûоôУҲһ°ɡ
ЦԸ˳˵ȥЪϢɡ飬Ҳμӡ
˳һԲһˡ
ƶԶȥıӰͻȻ˵ˣ似
һͷû̧

ȫϡ

սӪǧˣǧǰӪĳ󣬻ۣһӪĳһӪ۵ǧˡһӪΡ˳Եǧˡ
ҲǰӪХ裬ηڤ¥һӪ
ūܹ֮һΪڤͳǧڤĳйءڤū̶ūȥֶӡ¥ǿڤģ񿴵ڤξˣܸˣʱû˵ʹӦˣڷ޵Ķŵ£ڤúѧ¡
Уһξ顣
Σ
վһµĴѾ룬㣬Ѿװ¸Ǹϵǻ˵ľӺ󣬺ݽڼǵõ䡣
Σ
ڸȺվ˵Ѿ׼׵ʱԳ
߹طرΣ
ſ̫عָָһӢľ٣ʾ
עҪбǧˣŹسפǧ⣬ԷפʯǽʮСʯǽʮ˸ڣӾעɽͷɽİڹעر࣬бһǧˡ
עؽ˭վҿͻȻ̧ͷŴڼʮ٣˵
Ǹһ죬ŵ˵¹١
עؿһۣʵʲô
¹ɣΪſܴ¡
ʱ̲ս룬С˵ԶֳҲĵӣԣһ
һۣЦΪʲôң
˵˼̫ˣ¾ǿô࣬ҪЦˣŹزҪˡ
ЦЦɵעһʧעҪķͱƿȱڣش󣬲ʧ
ɼشص¹أˡ
صͷʾ¡
ӵ¼Ҵҵ߽һ顣ɨһۣ˳ֵݸ¡
죬س۵ݡ
ڶʱһ󻶺
´飬ϵЦ̾ͽסˡ̫ƽռ˺Ӷƽǣжˮ½䡣


ڰ  
ƻʱ֣صվŹϣĺɫɽͣþ
죬ǽӵ˻ƽ̫ռƽǵϢºҵȰͣϣƷչ˵
յ˻ūɽļ顣˵ԴּūʲҥԾͿʼūˣҥ˵ӻ½ūʿ䵽սƽѣ˵ӵĿū˳ū˶ֲ̿ĸ쾭ۻ£Ե÷ǳš廹Ǽ˵塢ҲʱذУ˫ӴƵʲôı˼Ҳǽͣϣٵȵȡ
ӵʥּ͵ˡӴϣݴʷѾˣÿǰӾҪսݴ¾⡣
ȵǲݵİΣݵս֣һʱȡᣬ벻֮ҡڲ
ſһֱ𣿡ͻȻʵ
ҡҡͷ˵һʱܷǱԪʵʱڡʱáס֮߻ȡ߾İ˫мʮδɸ꣬˵ʱң̱գţҰȮ֮޸ɸ֮ۡ㣬ҵϧ
̾ǰʼʵͳһɴʱʮ򣬴ųūϤպ֮أ׵ū˸ϵɽԱﳤǣȻûֹū˵֡˱֮ظǷƶ䡣ʵʱū⹴עŽҴ󺺽ֱ֮ʵʱڣࡢȥȾ۳ŹĮŴδūǿȶ˱ơ
ǣҵȺܰȥˣū֮ǵûȥʱֵ֮Ҵ󺺹Ʈ֮ʣⱱ
εЦЦʵū˳ûңʱ˳صס𣿡
ºӿЦ
ߣǲߣҪ߾ϡ˵סҪԶƽҪҿĿǰǱƽѵʱ
ˣһβܼˣؾʧСѵ
쳤̾
ʥΥǱϰɡ

ɽ´һзȵĵطǰײƽľۼ֮ءطΣȥţ˵ʱǵϳ̫µ׼ɵġײ³ɹ֮󣬷漴˻ƽڻʵľݵ㡣
ȥƽǱӵɽλڷںεİײֱռݣ֮£ֻö㵽˷ȣͼɽ
ϸµף̫֪򱱽Ź齨ӪƽѣǳˣΪɽĻѾ٣漴ɽӶ׼
ȻûãפڰصӪʹҴұˣеϲǣӶĿȻҲߵǧ
ںӶæ˰꣬ͻȻеıˣʮַ̫е㲻ģɽеļʶ֤ʵһԼϢǷ׼ȷ̽Ϣ˺ܿͻˣ˵ѺӶķ񶼽ˣԼŴȥˣϢġ
̫ϲĶʮô˵ǻƽֻҪԼ﷢ͻﲻģοֻҪʿһԼ̫Ұĺܴռݰأ°ӺӶжͨݵ䣬Ļƽٴ췴ֻҪ෴ˣͷ񲻷
Ѯ㳲ȹƽǡפƽС˧Ң˳Ӣ书ҲǺɫûŮȥƵġҢû¾ʹ书ǿŮմǲݣʱ˳ɵ㻵¡̫ͶãɫڵŮˣϾ̵ĴűܻٷڴӪˡ
̫Ѫƽ֮漴ǧسǣԼͺߣxianʾɺӣǣͬʱжͨݵˮ½䡣̼һӶΪֹͣ䣬Լܵشʧ
ǵ䡣СӺԴҩ̫ʣóǳأ͹ָ̫̫źҪţһˣнյ鷳Ųһ죬룬ˣľˡ
̫Ļƽո¾ͱˣһֱûлõ䣬ԹǺܳ춼ʱôһһȥˡ
̫֪ϳӪΧˮйͨ

ϸӪפڰصʱδߴӧͮùײƽ׼Ҫµ׽ɻƽ
ӧͮͼ飬˶ΪֱΧɽʵôɽһƽȥʹҵˣҲ޷سɽսԿĿ϶Ҫ򣬻ǰѻƽչںӣڷںϰƽԭشΪá
ʱһֱųѰһƽСˡԻᳵ·ɽΧ˼Ի漴զԼǻƽʿò֮󣬾֪˷ȡȣ˻
ӧͮյµ¶˵ˣС˵յǿԣҪϣûϸУǣ»᲻ͨ籨أ⣬ǳԲ̫ܻɽˣô죿
ЦӧͮǼʱˣϤǴ󺺹£С˵Ҫµġ
Сһ£˵ƽɽˮ½ʼǸвԣζҪǸϳɽҪǸϳɽ׵İ취ǻٵȣӻƽıǣѻƽϸϣɽϡ
СԼļƲ˵һ飬˺ϼһ£漴¡
ҪҪǵļƲ߸򱱽ӧͮʵ
ҪСЦֻҪɴ˽ˣ¶ѯҪЩ˸ʲô

Сݻ˺Ӷ̫嫣ѽɱ֮͸©һ㣬Ȼ˵Ҫĵػزݣ˵Ҫƽѡ˵ʲôҪ֣С
ӪٷʱС˸к˵ӪҪȥҪѹ̫ճɽϣؼ죬ԱӪܹ̫ĻƽﲻòӦҪӪܰΧ̫ȻԼиҪɱ¾СڴӦ
˭֪ҪͻϮȡ
Ӫ벢ݵؾͷϿĳ۵ϵӿȻٴɽı´£İΧ˷ȡʱ̫Ѿƽˡ
ر˵ȳһ׸⣬ֻǧƽʿӧͮȴϲΧһιȡСг񣬴ݰš

ڶ磬ӡС仢ǧͻȻڷȹȿڡ
ƽʧɫڻҲ
СŲæʿȫڹȿгǰеĹľľֵܵǧɡ
ľľֵܱץ֪زȥ俳ԴͶҶ䣬ôһǾͳӪ
󾲾վڹȿڣȴӴݺɭϵڵĻƽ־岻ѡ
ĺŽǳٳûд죬ڷϹȵɱȴԽԽƽʿܲϢɱڴڵشŴ
˫һʱ
ʱϿͻȻһ֧ᣬСʱһʱ뷢ʼľľִܣ־ٵʶӺǰ
ƽʿźŴӹ˳Ǹ߾ŸָеһҺηһӵϡ
˫ոսսں󷽾ʹܼӧͮǧƵ˷ȵĺ󷽣ӻƽıɱ˹ƽܵУʱǱͻ˱Ұ
ɱȫɱһСһ߻ӵͿһ߸еƾԴ͡
ӪʿϹٵĺУɱøѪˣһӣ˾ͿԴ
ãڹڶϽɽڵĻƽҾ챻ˣʿɱۣǹǲ׸棬ȥͿ
仢ҵӧͮе񣬲ɱ
ӧͮתͷССЦһ֣ɱһ
С硭仢ԼĶ䡣
ûʱ䣬ɱ¡Сޱ˵ɱ֮ɽȣҹƽǡ

Ӫһҹ֮ͰƽΧסˡ
ӧͮͺӴŴŷ͹ֲʾءʱСǱˮ˶ˮբΪȫĶռˡԷˮӣʧݣɺӶӵϣûˡ仢漴ǧӶų˳ڣ⿳ɱѪɺӡ
ȥǺˡǧƽɱһ
Ӫðʱʹƽǡ
ɺӣɺӣͻϮ̫СʿϢ´˶ɺӵ
ӧͮƣʿһ£˵̫һѾ֪ڹƽ֧Ԯʱɺӡ
ЦСôʲô㲻˵ѹ̫ڷںϾ𣿡
̫벻ƽͶˡõǹƽϢһҪ룬ǹƽĿʲôǰڷںϻԮȻɺ֮ʵʩͻϮԽԲϵںӣҪԮҲ¡Сʮ侲˵ڶɺӣ賿ϮĴӪ
Դ޵С챧ű飬ԭѧ˵㱾¡ӧͮ㿴أҾСⲻ
ӧͮһͷðɣ仢سǣǴǧ˹ӡ

Сʧˣ̫ԶҪ
̫ӵӪƽǵϢ֪ԼмˡѾǻƽǳ׵׵Ļƽ棬һõɱԼֵܵʮ֮ˡԥѡ˳ˣϷɽˡֻҪɽֻҪֻҪԼƽĴͲᵹɽͺڵĻƽȡϵԼܵõ֧֣ȥԲ⡣ָҹӪկˡ
賿ӧͮСϵʱһƽûˡӪսʿƣòͣϢֻؿŹ̫Żƽʿɱӡ
Ϣһ죬տʼ׷ҾͲ׷ȡС޺޵˵

Ӫܰײƽĵڶ죬Ӷ̫嫾͵õϢĴŰͨ棬Ͳݵ漴ٴλ
ǳˣСûж˵ʵƭѷȺƽǻƽɱ˸ɸɾŭɶдŴС˵ɱ˱ȻʸԻ׸涼Ź򱱽ô̳ѪСź֮Աǣµ򶪽ɽȥ߾ͷ񣬽Լ룬ڼɱ˵ʱɱ˶׸棿ɱö໹ɱöࣿ
Ӫһ·׷ҧס̫Ļƽš̫ΣֻߡֺͺŸһҷ·ӣСԻ̫ˣ׼жϳ˹̫򣬴Ӫβ׷
ĩӪɽΧ˹̫ǧʿ̫ʲͻΧҼɱȫû
ߺ˳ɹӵɽ߳Ϊ֧ײƽ졣


ڰ  Ľ
ϣߺɽѡһطʼ˽ѧáٶ˵ȲǮ̡λѧ÷ݵ޽쿪ѧеȫˡλǮ漴ټ޽ݣͬʱصʿѷ룬ϣѧΪȶ
Ѵڳϼҵļᵽ˵֮󣬴ϲжξԴͬߵļ¡˵˿һܶһΪжл˵ЩȥŶ⣬Ҫ˵ˡҵĺҲܽѧãܵõʿѧ뵱һЦ˵ⶼҪлӵĺƵʶ
һΰ룬Ȱѽѧͬʱָ̫ԭϵĿѧãȻٰʮŸظѧûָ꣬˿ڽ϶Сѧãڱؿѧãպӵѧ˵Щ£Ҫ˶Ѱɡǳ˷ܣظ˵ʹҵİ
⻰֮󣬿Цá
˵ҪɲԸҪǮҪĬĬѧڷ׵ʿӣҪ˵ʱ䣬ʮʱҲδܳɡ֮尡
Ц˵һڣ۾գ͸Ǯһ룬򱱽Ǯúʲô¶УȻҪһˡ
ЦЦһ˵ʱ䣬ȥݷһ²ѱĽ͸©һ㣬ϣǵѴ⼸꣬Ȱѽѧððɡ

¿ʼݺͺӶصξлĶ£˸߲ڡõӪɵĸʮ̸ֶγͶ˴ǮƣκڿĹɱӣĳȺӣˮ½ͬʱĸ߲Ҳزҵķ٣ӿϵֺ̼͸๤ԽԽࡣ
£ءصĴкس۵سǵСҲɶڿб˳ͨٶԽԽ졣Ӫ˰ײƽ´ʼʱٶȺͻȻһ󱬷򱱽ũξУξͺӶ̫ԭϵؿĸʷҹæµһжΪ˴׹գ걱ĽƾܵõĻ⡣
ͬʱ򱱽лܲҲȨ󡢾̸ǰΧˣЩΪ˾ȡǮƣøָĹϵŴĽǮŮͼͨлơӦһ£ԽԽ࣬мˡŰڳɶѵĲƱڵƯ澣л￴ѾǲƱŮѪܵսˡ
˵֮뵽򱱽лƽп಻͡һֱ˵۾ҲһֱǣҲûʲô飬ڰ棬˶ĴһֻĴָͣתţ֪ʲôٵ̬лʮֽš
ٳɶ򱱽ºȻİΪţȻݴĽ죬ֵϵʱȹϵҪھһĬԣϲͷ¶棬ְߣϣս׿ټºͣأӣھеŷǳߡڸʾҶ򱱽е⡣壬ҸԸٺ档սĿõģΪ˽ſ˵·â¶ͱˣЩһ˶ѽ
л˺ٽӴ࣬Ҷ˽Զе֪ʲôĶƣ˼˵˵飬̽̽ٵĿڷ硣
ӣս٣С˵ң֮Ȼ˻¸ûлӻ˽ãҲûил֮˴󿪷֮ţҲûӰ֮£ԡһ٣ȻСʵ㿴
ʱôǵģ̧ͷлƣ˵һߣŷȨһָ̼һǲҲһ
˲úί˵ʵȷṵܻ̂ߵ˼лߵ̫࣬еǳڸм飬ӶļŷңеֱȨŵżģ˾ͽݣǾҲƲеָ̼ɴǲڼҵʱ򣬰Ѷ¾ߣ׷׷ϡ
лλҪ̰һ꼸Ǯ⣬ʦ᪼ͷдţʹǹ£ŵҪ䶣䣬زҪһǮײϣɱ飬£ĹͶСл£¶Ҫ٣ؼңɶ˶
ڼʮ˵ϣרѵû˵Ŀģһһʵôͣ
ٿһ䣬˵ɱǵġ
лһ´˸
С쵰ٲ°
ٴ˻һ˶ʱһⰵһҡڹֽţȫǺ
ǰյĶи嵥Ȼ͵⡣͵Ԩϣ鴦һ£˵´£д飬һ͵Ҫ鷳
лƸæ¿л
̾һ˵ֻܾ֮һΣ´ٷҾ;Ȳˡ
ָָᰣһ飬ͻ¸ȫϽ⣬˭̰ץһɱһϢ
᰹Ӧ

𰸼ϵһ飬лƵҪΪ£һ¹е¡
⾪ȵʵΪʲôҪ
߹ؿҪ̡˵һᵽūĽžƣ˻ûѣұ߹ءūһңʱ˼п¹Źءڽʲƽѣݷر㣬Ժ˵ȷǸֵĺûᡣ߹սȼǱعذú̫ԭϵǵŬ׷ˡ
еΪӦ˵֡
ˣֲݣʳɳ͢ṩûвҲûбҪôİƷ˵˼ʹҪ׼ҲӦ͢飬͢
ҡҡ֣˵ȥܶݿգȻ˵룬Ҫ֧ݺͲս϶ԣΪ˱ΪҲΪ˰գǻԼ취ɡ
ū˺ʱͬʱеıĸӦò⣬еĴȴ֧࣬һ¡߹شսʼ󣬳͢ʹǳӦ϶ޡȥսͳӦȱҲأԣҲðգ߹һʧʲôûˡ˲Ҫݰô죿ô죿ð顣
ѻȸ
˵˼ǽǮлʵҪ٣
ҪµݣԽԽãҪѾעҪͽװ̬˵Ǯȥ裬Ӷøֽ̼뾭ӪǹӪĹģø⣬γغĲҪǿļĹɹͿɡ
ڴϣǲҪ£Ҫһ㣬ֻҪ룬Ǿͺԥȥɡ򱱽нˣʲô
ˣʳð졣Ʒ˵ȥ꣬ԭϷգĸǲַˡֻҪǳ۸һ㣬̼ͼǻԸԶطģô죿šͰصļģĹҲ٣һµĲޡ⣬ǴҪõ͢ɣͬıҪɱġ
Ѿ򱱽೯͢ˡ˹˵ĿǰֵĿܻǺܴģԳ͢һӦһǷġ
⣬ѾˣĹģҪ󣬹ҪظٺļҪﵽҵҪûмʱ䲻УˣҪ취ڲǮĵط̫࣬ǮõϣȫûбҪ
ʲôУƷɻʵ
󺺹̼ҸеǮǿȻǡ
˾١
󺺹ɹӪ죬մɣ˽ϽͷΥͬıңϽӵʿũĴײУΨֻʿӵ޵Ϊ֮áʿ˴ɵҲͼӵһͬı󺺹˽ҲþߣũߵƷ˽ԴҲı֮ԹӪһԭҲǵ˽ı
ٿ˵ı飬΢΢һЦ˵ֲ򱱽ֻʹЩ̸ȥѣʲô
̼̰зǽɱ˷ŻǶɣҪ˵һ˵ǿи꣬кӶңһ̫һӳˣʲô¸ɲɣֻҪ˵ҪҪһ۸ţҪ˶೤ʱ䣬Ǿͻ
Ųţ
һĿɿڴ˭š
˵ǼңÿҶս󹭣ܿɹ۵ս󹭣лƽҵʱҲսҲ󹭣ǵսôģǴӸؿ𣿶ǴսϽɻҲΪǿ˽Լ죬ôǼôõĹ𣿻ūˣʱˣˣǶгܹս󹭵Ĺ𣿡
ʱ֪̼˽Դˡ˵֪жٲ¶Щս֮µЩɥĶΪǮʲôԳڣңһԳ
˻ǵһôŵ£һķ߿ͺƽӣڻƽʱ򣬾Ѿ֪ˡ
֮غӶ֮󣬰¸߹ͺӶҡָָ꣬˵ֻҪ֪ͨҾˣа취͸ǡ
ңҪ͵϶ղ룬ô죿Сʵ
ЦƲࡣΪǮԼ죬͵͵ĵؿȥµʱ䣬ӦÿԱ룬ǵҪոʧأҪԡ
תͷ֮˵ǣõİ취ԼǮͶǮǵĹӪǷǡǲúְ취Ҫõ͢ɣˣԼ취ȥǲ£ֻҪ
ˣǽ赽ôǮ𣿡лĵʵǻ𣿡
ü˵˭˵Ǯ򱱽ҪǴȥǻˡ췴
лһҡ֡룬˵ҪǮѵг͢Ǯ
͢Ǯ˵ֻܿҪԼ취ġһֻҪ˿ڣ뷴ڶУ㲻ҪǶҪҪ
лɻؿŵʵˣôõ£
ʱ򣬻ʸԾиһǮûЩˣ˻ʸһЩˣͨ죬еǰ취ٲм˵ӿڲݺͺӶؿѵͲطؿ
һȻ
ٿ⼸ˣЦǼΥɵ¾ţһ˵ĽթûУҪѧѧȻΥǵԸֻҪΪ˴󺺹Ϊ˰գΪ˱ʲô²ܸɣ͢ܣŪȨҶңͷѾ͹ȥһˣһˡ
л̡ܽ
ƽʱ̫˵ⲢʾҲ˵ҲҲϲ˵ʲô£˵ĻҪ˵úĻǺЦǿҲ˵໰𣿡
Цڵնʱ࣬˻û̸Ц䣬˰ͳ˴Ӫ
ٴηѡ

ǳ޳ܵĺˣûмô޳ܵĺˡոĵؽ˺ͽˣתַˡ
ŷͶӪ˻
ͭû뵽졣Ŵûиϵǧǰͱ񱼶ĺΧˡ
ŭֻ˵֣ɱ
һӵϣʱǧūɱ˾⡣
̲ū˵Դսϰ˸ġɱ֡
ͭŵˣָӴʮ
УξŶӪ׷˻ûʮͱ˻طػ󣬳ͽˣΪʲô׷ͭǸثʲôµģĪǵˣһӪͿԽ˰ͭι
ʮ꣬Ӣͣһ˫üһԻĴ۾ļԺգǰ̫ξ͵ӣֶ̫ӣǰ̫ξµӾĵһսǸʸԵݴƽα˾þɽ⡣书ܺã֪УξһְƾĲļĺպվһŷĵӣȨĺܹߴ̣˾壬ͺܶȨһиëнݣЩΥҼ͵¡
ڸūɽʱ򣬾ˣȻΣҲ糤̵ĽС˾ȻƢˣ֮⣬Ⱦƺȸͨ
һۣ˵ʲôУһ׷أ
Ϊʲô׷
Ҫͣ޺޵˵Ǽû¾ʲôУͭˣҿʲôС

ϣټͶӪ¡
ڸҲаˣǺͶӪĽһѾúˡ
Ӫλ˾ᣬҲʮꡣ೤ú˵¶ء׳ʵΪ˺ˬϷɽԽˣһ峤ĶӡӦӾڱԽӪ¡ֵܣ߹صʱһˡ书ǳΪʵҺ񣬴뺷͡˵ŨصϷϲ˵Դû¾ͺЦֵܣȥҲڱ˱߹أȻҲˣˣȴ߲ˣΪѾľ˾ˡԨ˷ˣһߴĺӣªηĸūˣĸǺˡСʱĸūбɱˣ游ǧҵͷ˻ˡ
廹
ǼҪͣͣȥǴǵġ˵ʲƽѣݷر٣һֱôңԱȶǸ޴ǡǰ˴ʹˣѰͭɱˣūԱȶкô
վеãͶˡҴ󺺹ūѾˣԼĽóסͭ磬мǴ󺺻ʵ۵ʥһ˼ɱǺˣǺˣ˲ɱ岻Ҵ󺺹ڣ
üͷ˵ܲСһ㣬ӣ
˺ôЦ˼غٺһЦ˻ȥ
ЦͭûӦսͻȻ󳷣е㷴ҿǲҲһҪҲнڡ
Ҳô롣˵ǳԾԭ
ʱͻȻ˱һļһ̧ͷȥ
һūʹԡѪس˴ʡ
ˣڱɱˡ


ڰ  
Ǽ˵ַˣʮūڵʵʹ󺺹⣬ǳ롣ʱʮ¹󺺹Σˣʮȫû⻹˵⣿󺺹ĹȻս࣬˥ڽյū˵ǲսʤľˡ
ūԱТʵԪ꣨Ԫǰ57꣩嵥λ֮ʵ޼ūаڻɺΪ󺺹ʵ۴֮񣬴λ֮ϣ˹ʵ۽ʮ꣨Ԫ48꣩פū֮ϡϱ߰˲֮ڵTȣаڻɺ֮󺺹ΪаڣūΪϱԴūû䡣
ТͻʵԪԪ꣨Ԫ89꣩󺺹ľӳ⣬ϵڵľֹūƱūڴĮϱܴӣԪһֲǨʱ̴ʯԭ֮󣬱ūвǿʱ˸ϵңԶĮǣӲдĮʮūڼʱʱˡ
ڴ󺺹ūʵȽͥԭⱱūǨƵӵ𢡣ڶʹ󺺹ϵУԱΪһҪ񣬴󺺹ʵ۵ʥּΨּŭ󺺹⵽֮ȴ֮Ҫŭ󺺹Ҫֹ󺺹
巴ѵʲôѵű벻ڣ̫ԭ°ӲǼúܺЦڼʹܴ̫ԭĲƱ֮أ󺺹Ź㣿رıӻŹ㣿
󺺹򱱽һݷأźϳַ壬ҪԸľͲһ壬ūˣǼԥشǧ𢣬ֱӸλڻƺϰūҲ䡣Ҫ벷ǶٴȰͭϣͭͷһ㣬ҪһУū
Ҳ벷Ƕūͥū߹٣󽫣Ȩǳҹͭѣȥĵͣ벷Ƕһִٳɵġ
Ǽϵ֮󣬳Ծط벷ǶȻ˽ԼҰͭµūĸ߼٣ѪҲĴڡǼеˣΰͭǷѣĿġ
Ǽ벷ǶʵʲôذϷ⻹ǰͭ⣿
벷ǶЦ
ūڧ˭㻹ذϷ棿ū˻ʱˣǼŭūң󺺹ԹۣķͶӪߣϾͻ
ڣΪ˵ﵲסʮ𣿡ѪмЦڣ㲻Ҫˣǵˡ
ǼΪ𺧣ʧʵʮǾȻʮң
û뵽ɣѪЦͥŴ󺺹ʵ͸ƣŴ󺺹ʵ͸Ůںʲôʲô֪һֱڸʲô
ǼЦū򱱽һݷء
ڣزˡѪЦͷӵݣˣ㲻Ҫָˡ
Ǽǣζʧҡҡͷ˳ȥ벷ǶıѣΪūĴڣԼڱϾǰūɽһģǺϷļ̳ߣ벷ǶͰͭΪʲôһҪǣ°һܸʲôѵūǨ̫ԭȥֵ𣿵ū˺ͺ˴һʱūˣʱһӵ£ԭûˣū嶼ûˡһ޴Ϊǵūˣһ۵ȤûС
벷ǶûȥǼѾһˡͰͭΪһѾﻮ˺ܾã죬ԸԳ
Ǽڻ·ϱ벷ǶԤһΧˣȻ壬ʾսҼ벷ǶǼ׼֮漴ɱ𢡣ͥĴֲִӦսڷˮӵΣ𢣬ͥء

û˿ԥȫٸԮʱܰūͥ˾ȳһһӽ
ӣԸϻؽҪԮ
֪ͨҪ;עҪū˷ˣӦս׼
ɨڽһۣǿߣɱ⣡
ͭ˵ͻȻ£æʾ׷ϣǣֻ˶񱼣ڵڶϵ𢡣ˮƣˮͶĵͥӻΪǡ벷Ƕϵ漴ֹͣ˹ϣͭϵūѾΧ˸ˮйͨ
¥ǴڵĳӣҲǡδĴڣڲ𢣬޷ڴλڵͥһǼĴڷ֡ҴҸϵӪ档
վˮӱߣԶūѾӪʣ﷢һЦתڷޣʵжݣ
ڷʮ꣬Ľ׳Ũܣӥһߣصݺ٣Ҳ֧࣬ʮ¾Ͳˡ
Ԯ𣿡
Ϸȥܼһˡڷ˵ǵͥū߹٣ʹͬ㣬ӦòᱳѴڡѾҵܵξȪ˸Ϸˡ
ʲôʱܵ
ڷҡҡͷ˵ҲҪʮ֮ȥһ֪Ҳ䱳ѴڣٱңһȴԼĲҪ򳷡ֻҪ䰲ȫˣͻᱱϡ
˰죬ͻȻ˵Ͼͳ
վڽ͵ͥĹԱǾ㶲ѣһʱҼԼˡ
ΪʲôҪڷ޼غΪʲôҪʮԮ͵ˣǿӦϣ벷ǶͰͭǸϵƺԱ
ˣݻҲһԮʵϲѾ٣ȫԷһΪʲôҪ󳷣ʮֲʵ
ȻǿԻѾΪʲô벷Ƕɱڣ𢣿彣ü˵ΪǱʱˣذϷ档
벷ǶͰͭΪʲôʱٱңѵΪ˴λذϷбҪΪһū˵Ĵʦ𣿡ָ˵ΪסǣѲݵбյӣյɽǾͿ׾ٵع¾עҪҪһʧ˾ͿԳֱ룬һֱ򵽽ɱ°ӡ
嶢ڷޣ˵Ϊڱ𣬿ΪıѪɱ¾ҲܲҪҪҪǴ󺺹ĽҪǴ󺺹񡣡
ڷҧ˵ѵǴ󺺵ĹūѵǴ󺺵񣿡
ΪǴ󺺹ҲҪ󳷡˵ûУȵѾȫϣ˶Ծʮˣǻʣ¶ˣ㵽Ϊڱū壿ս󣬼ʹ벷ǶͰͭɱˣսľū棬и޹ūˡ
𢣬Ѹ£ڳҪ֧Ԯ£ɹ˿أڲ֮أͬʱӻ¥δڡֻҴ󺺹ϿɵĴڲūĴڣһ㣬ʮū˶ֻ֪Ҫͥؽھߺɱڵ벷ǶʹΪڣҲòū˵ӵʱͰͭʧݣҲ֮¡
һסѾݵͿ֧ԮעҪסʱ˵֡ʱʧȥūѾ֧ԮҪ裬ҿô棿ֻҪʾݷأǾ͵ɡ
ڷϲ壬ԴǣһҶΪūӣһð𣬷ζըˣ޲ú˺˵ף岻ūˣһ˼ĶסעҪαס̫ԭϵţŲū˵ܼܵͥܲڡ
˵һڷüѪĻ
Ҫǲߣߡʵν޹ش֣δڵûʲôϵ
վĵͥԱһСʱе̲סƿڴ
εʲôУ
ŭūˣǳָŵͥһԱ˵Ǳߣһ£ؽͥҪǡ
ûСָ˵ˣʰܴߵͳͳߣܴߵһѻյ
ڷǿŭվںӱ˺ܳʱ䡣Ŵˣһ˿϶ס𢣬һߣȥԮ᲻ͺ˵ˡҪڱҪؽͥҪƽѾԼ϶УҪ󺺹ʹ󺺹ľӡȻѾıǿʱ˳Լõս޲ʤıʲôɣ
ãϳ

ڷ޸ո뿪벷Ƕʹ͵ˡ
ūӸ߹٣ū壬λԺգֱ˵Ķ˵ֻҪͬ벷ǶΪڣǾͳ͡
ͣЦ벷Ƕʲôʸͣ
ˣ벷ǶҹͭǱѴ󺺹ֻūڲ֮ѡ
ڲ֮Цɱ˴ڣΣҴ󺺹⻹ǱҴ󺺹
ǸʮˣС۾¶һ˿壬ʮֲλεĻūɽôô˵ѵҪһŹ񫣿
ˣǼǵ껤ūɽȲǺļ̳ߣҲūͬġǼͨޣɱ˺۶˴֮λ͸ˡūĴڱӦ벷Ƕ
һ˵ҲЩ£ֻ֪ūĴǼҴ󺺹Ļʵ۱׿ڸҵġɱ췴
Щջˡ㵱Ϊ㣿Ǹ̨£ҪȻͰɱˡ̣ǿЦˣʵ⣬ѾˣūҪӵ벷ǶΪ´ڣ˺β˳ˮ۴Ӧˡ˼ܵū֮ģƽū֮ңܽҵһõ£˺ֶΪΪʲôһҪ˫Ѫɺӣ
벷ǶڰɣŭЦڣȥɣҽɡ
Ҳ̲סư𣬴˵̫ˣѵū㣿
͵һİѵūˣ
ˣɱնͷ­͸벷Ƕ

벷ǶŵѪܵͷ­ҧгݡ
ū˳󺺹Ѿٶˣδڼ֮Ҫõ󺺹ӵĳϣԲ˳ūҲḩǼݸʸϴ֮λΪ󺺹֧֣˴ڣūҲòĺҲԼ̳д֮λ
ڶūȻ벷ǶͰͭӲʩӦ֧ǣҲܼ򵥣Ǿ벷ǶҪڣõ󺺹ϵĴڣ򣬽˭֤ǵֻҪ벷Ƕ˴ڣõ˴󺺹ʵ۵ĳϣҾͲҷӣôôҾǴ󺺹ĵˣǵͥıߣԶ֮ǰ֮ǿʱˣҪ˵ūˡ
ū˵Ĵڣ󺺹ʲôϵͭЦ˵ū˵ĴڣǴڡ
벷ǶЦûд󺺹ʵ۵ĳϣԼ˴ҲûӡֻҪ¥һδڣؽͥūڲʮа˾Ŷܵ¥ĵͥȥ󺺹Ѿū˸ǶƤӣмͿԸıģȥʱ˵Ĵܸūηرı롣
¥زˣҲزˡͭ͸˼Цڷİɣ˶ã󺺹ʵ۾ͻشˡ
벷ǶãʵذϷĴŹ𣿡

󺺹ƽ꣨Ԫ188꣩4¡

ݴʷܲӵļ飬עҪؾԴ
˻ذϷҪŹأ㿴𣿡̫ܲع̵վڳ¥ϣԶĳɽ룬ء
ū˸ʱѣһ̣ѵ̾Ҳ֪ʱȻܣʧҪǵɽ͢ʱľӣذϷʧʵ΢΢ذϷҰĴ󰡣еĲǱĿʱ֣ʱȷյ÷ǳá
ū˴ңǱضҪȫƽѣһš̫ԭϵûʲôˣʱ˺ū˳ûţ°̫ԭϵǲܷƣܴݻٲϲҴ󺺹ػ¡
ܲɫء
ҪҪ򱱽Ԯܲʵߣ򱱽дš
򱱽رҪ̫ԭϵͺӶҪ֧Ԯ壬Ѿ׽ˣٵȵȰɡҡͷ򱱽ݵȲ˵ΪءҲƽʱ˺˿ܳû£һȵռвأ׵亦ľǼݡҴ󺺹֮أݼҲֱֹӶҡҴ󺺹ĸǻǲҪѲݵ򱱽ǲݣս£Σ˹𢣬ǾĪɡ

ĳ۵˼ٵҪĳǷ׷״ءʱˡ
ʱͷʱذϷϵŹء
ܲŹʱӪ߸ߴĴ죬ЦͷһôҪҵǲǵԼλذϷôܵһѵԼһһ죿ذϷǺù˵һˡ
Ҳ⣬ᣬûйѫôڣЦͷȻĽݷ
ͻȻɫһ䣬ܲ˵һǲĽݷ߻ģ
ܲĽݷ֣ЦݶеţôͻȻ뵽
㿴ȥʱͱ£ңײң򱱽ı˲ݣһŴͺɽƽˡϣʵǣռݼݴ󲿣ѾضҪ£ôʱ˺˻᲻룬ռвͶĿأ
пܡܲͷĽݷһֱҰĲռݱ߿ڱ֧žŴңܾ֮һ
ȥ򱱽ʱиͨ˲ͨݵĵ·ȻϮʦͼıʧܡüͷ˵ĽݷƲܵóѣһƲһƣ򱱽ʲƽ֮ʣʹūңÿͷذϷ֣Ŀ޷Ǳ򱱽ʦݶѡ
ͭƻ͸ذϷսթǻĽݷĵ򱱽һʦݣǿɾͲˡܲɵ˵
Կͷˡ˵Ľݷǵһŵһᱣ֤ͭذϷ治ֶ顣
ô˵ͷǴĽݷָӣһʡܲ˵򱱽һʾأ
Ľݷ򱱽ƻѲݴݻˣ뱣סĿǰƣԶԣؼľʲôʱ򱱽زݡѾа취ˣ򱱽δʲôʱʲôʱ
򱱽Ĵϵ֮ûбµԲһͷΣʹҪصĹӦҲһ⣬⣬򱱽ûشѾҲԸͭذϷǿ⼸㣬ԲŸҴ󵨳ӦĽݷ硣ȵ̫ԭϵ򱱽ٸϻʱضˡ
ʱδݾ٣᧿Σ򱱽˿֪ˡ
ʹļ׵˵˵²дĽݷ粻ұա
ܲ쳤̾ǼŹأˣҲúԽһҵҪĽݷұ

Ź⣬ʱͷԼĵܵа桢ʱذϷ˵Ĵӵ£ңذ
ǻδ˵˭ƹŹأɱͷ˫ɬ۾ֱֱضΰŹأ˵죬ܲ
ذϷӶޣŵ˵ģдָӣʱŹأֱɱ
ذҲһЦŹأ¾ΰҵӴ˴ԭϾǴˡ
ͷ¿ˣһ˿֮ɫĽݷѾźһУΪľǸԼ콨ѫĻᡣָЩˣһ˺ڶ
ū˺ʲôʱܵ
ˡ˧аصͭ˵벷Ƕ˴ںʲϡѾ·ˡ
ͷЦЦڣȥһ£˳ߴ߰ͭ
ʲôʱʼ
ʼ

򱱽ͻȻ
ٿԻصӪԮ֪Ѿǧһʱ˵ɳӪ֧Ԯ塣
ʲô𣿡ӺͿɳʱʵ
̯ͼָλϿȵĳҪ˵ǻȥ֮󣬸壬سƽһߣгҪ֧ԮūѾš
˵ĶǼˣʵ
ԡͭͶǼйᣬͻȻӲ湥ǣ·ͻᱻضϣݺѽӦ
ִͥҪأ
һ£˵ִ͸ǣǻת֧벷ǶΪūڡ
ˣӪʲôʱϵӣ
ûԮˡټ˵壬ټͥūѾˣܻūѾԼ

Ӫ԰˰ӣҪӦú;е
ݡǧϵ򱱽
ӧͮǿˮ½ľ䣬ر֤İȫ
һƥƥɱӪشٵ
ʱŹصԮ͵ٵϡⶼҪƽ֧ԮٶȻܾǵĽ顣
Ѿʼʱƽᶯҡġ˵Źǧؾ̾עҪ֮գһ²⡣ǣûԮʿˣٶٴˣдʷˣ̫ش˴ʷ϶
ˣһƽʿ֧Ԯ߹أˣҲΪȶģΪΪʲôУ⼱е˵ѵ߹Σˣ˼𣿡
ΪˣԲŲ˵ƽȻڸ߲ݵİգ߹Ȼк֣أҿ԰ȴˣµˣƽͰΪ˱ԼĽԷظϵ߹طɱС
ǿӧݰɵӰ£֮𣬻ƽʿͰյֱӾܷܺ˵֡
漴һǧϵź̫ԭԭƽǣ֮һϢͬʱ壬ıԣūѾԱסūѾʹϾ֧ԮŹصʱˡ
ٵļֹȻЧ
פڽƽûһӪկѵһ㶼ûбе˼˲ݰռġ̫ԭϵصİվľ֮𽥰Ƽеֱ̼ŷӣһж͹ȥһ漴ֻˣøɶɶ

ӻּӦ򱱽һṩú;еԮһûУн
ãٽӵ̫ع̵ļ飬ݴʷܲעҪؾأȱ֧Ԯ
ٺ⣬ǧоеȫᵽŹȥ
ˣһ㶼𣿼硭
ûм硣ٵ˵עҪ˴ˣһµľҡоеȫ˵עҪ
֪ͨл߹и꣬кӶңڣûое˵⣬Ҿұˡ
Уӹйʳ;еҪ˺Ӷˣֱɷ񴿤͵ϿĳҪ

вΡɽĶſ̫ԭϵſעҪսһһ켤ҡӿϿӿ𢣬ƽһڷ޸ѾƵĽ
ڲսʱ򱱽ŴϵϹȿ¹ǡĴɾǳɽľӹأֱӹ򼻳ǡ
Ѷİ¹¹ƷҶī͸ݼ롣ΪͷԭѾ𱱽Ҳʹ͡¹ƷīϹȿܷ⣬ؿĹŶǷǳûм棬Ц
ڴڵȻ֣æ˳
ˣ¥ˡɫɷ׵˵
ʱɵˡ¥¹Ʒīͣôһת۵Ĺˡ
ˣǸո߽ӪͱԼɱˣҡưûڵĶ֪ô˵ˡ
أ
ʱǳңΧһҿˡ
¥ūġδĴڣˣһԼĴӪﱻɱģϢһȥһūҪը˹䣬˵Լɱģūﲻ췴Ź֡
ǿ񣬽ʵϢй©ˣ
ûС˵˴Ӫκ˲ýĴӪĿǰֻкڱӪͳӪʿ䣬Լˡ
ȥ˵ʱֳжˣ
ˣҵʮˣڶһʱڳľڡ
أ
ԼľӪڤһ𡣡˵ҪҪҰ
һߣһ˵룬롣
ӵٵļǰ˵ַˡѵū˴ӣ¥ǱԼ̴ɱģӦúžŴѾûйϵôֻкūڲĴ֮йϵˡūңضݡ٣һʱãȻ޴롣


ڰ  
¥ڵϣɫʹ࣬˫ĿĿڤߣ۳죬
üչվڴм䣬ĬʱȵǲݵİΣֵľĲȣҳһšڸվԱߣ¡Сš
µ˼ɱΧסūԷ䡣ū˱ңʹܹѸƽȻʿʿҲܵӰ죬ƽгҲҪ󡣱粻ܼʱϵǣӼݷ򹥻ݴͳ˹¾룬Σաļԣ˵óȻΧūū˵ᣬūһŭ֮£ҲƷˣٵȵȡֻҪ¥ѶʱΣաڸԥϾҪӹؿʼƽѴսˣڹϾȻô£ʵ𾪡ɱʱã̿ͱʹ߿϶ǵΪһ֮λĿĴŻңͱսĲ
֣߽ͷһ֣ۡʧҡҡͷ˵ûκϢŹسˡ
ߵʱиԼÿһţѾˣ붼ûнӵٵϢӲݵݣĿǰֻһ۵ǳŹص򱱽ûֻһܣǾŹܵ˹Ͳ
ڤƵСȰο£ߵߡ¥ˣһҪ˺ͷŭܽ⣬һ˺ʮңߴ׳ڵŨüһ˫۾ӢӢˣΪū壬̬Կ֣ȥѷͳĴ󵱻
ⲻ˸ɵģ벷ϸɵġҧгݵ˵ԴӴڷϳҹǶ֮󣬺ϡ벷ϺϼͶԴڻģһֱͼı졣ūһˣͥҲ϶ΣڵϦҪؼҡ
ֵؿڤ벷ǶūôðǶˡڤɻ󣬼æһ¡
ūԳͿΪ졣ūơ족Ϊ磬ơӡΪͿʡͿڡ˼ӡһдȨԭҹǶǶȨǳܹιǶֻū壬ǺϡϺ벷ϡϾλϡ벷ϾλǼūɽǿзΪ֮ҹǶūԣҪٱҡ޷ǳǿᣬǼϳҹǶȨͬʱǶץѺɱˡڴҽ벷Ϊ벷Ƕϰߣ벷ϵ֡
ƾūѣǿټǧ伸ټˣٿԴʮɱڡڤ̾һĸĸˣǵǱˣ޲ɱ𢡣
ҺؼҰɣǸǧҲСڤͻȻ£棬ͷֹҲȥ
븩Ƿο䣬Ȼ˵ǲҪģūʹңҲ⡣һҪߣҲͬ⣬ǿǵûУ̵Ϣһūдıػңܰһƽ𣿡
޺͵ǳͷԵڤȻľʱࡣһȻʿ䣬ĸǧٳūǧ˿Ƶϵ˭ܱ֤Щڻؼ;вٱңԼ̴ɱˣʲô²ᷢ
ūɽзͶӪˣͥһˣϲ廹һˣټ򱱽֧ԮڵľˡūʹȫңǿʮҲΣڵİȫȻƽҪһʱ䣬İΣܵвԲ⵽޷ȵĵز
ǴһǧĸϻȥڽūĿǰĻҾ棬෴һڻؼ;ɢˣūĻңþƸӶ񻯡
ͷôһ˵ﰲ࣬ūӦòʲô£鷳ĲƽūѾѡؼһǲؼңԥ
ʲô˼ڤҲ侲ʵ
ǻƽѡ˵ū´󹦺һǳˣǶԴڵƽѻǶūĽаһ
ô죿ôʿͣ
ġ˵˵ѾĴ̿ʹɱһ԰ģԼūʿѾĳޣƽѴս
ͻȻ̧ͷʵ˿ūѾ󺺻ʵ۳˵ūڲҪڣ󺺻ʵִӦˣЩūһᷴġ
ܼҡֵģֻҪӵūҵȷϢ飬ȫִ֧ڣ֤¡ͬʱ򱱽ͻūɽǾһƽѡ
£һϸ˵ҪڷΪū뿴һ˾㶵Ŀ⣬˵Դ󵱻Ϊͥ󵱻ͳƽѴ
Լû˵ڤɫȴеѿˡ
ūȻˣʵڣµĴȻӦǺ¥ĶӣͥҴξǣңǵľ˾˾ȥʵҲǿ˵µĴôҲֲڷޡ벻֪ǲū»ΪūȶģȻ²ߡĺֱӵūδƽʼ
ڤȥֶӣȻǣʮֲˡ
ʱ棬˭ҳֹȻӲ㣬˵һ𺧵Ļ
սֻҪڱǴδĴڡ
ڤɫ䣬Ҳ̲סе𺧣ѿھˣλ磬ûҲûбصūô죿
ڤˣǵ룬ҲҪֹˡڷ޵ĵӣūȲǲСҲǵͥĸ߹٣ڷڲһٶѡδ󺺹ʵūƽѣūӵ֪ܶжսҪ򣬶ʾҲû취£Ϊֵô󺺹ʵ۵Ļĺ֧֣ζҪ̬û취͸һ󵱻ˣԼĶӷһûݵĹӵūţëжߵսûãմȨıߣ˵Ǹһ
벻ūңūҶźˡ
ԼȻɴ۾룬ֱԼĶ䡣
ЦҴ󺺹ʿƽңѵôҪҲݰ󺺹ƽѣսҴ󺺹Ĺд󺺹ʵ۵֧֣ڣôУ
ָˣ˵쵱˵棬뷢ģֻҪڱūĴǽĴڣʹҲڱҲ㹻ʵϴ֮λΥģ𡣡
ʱһļžҾˡ
ڸȻ֮ף뵽ΪūȨ֮ƣ˭Ҳû̫⣬Ȼ뷢ģ֪ˣ벻ڷܺƭġĿɿڴ룬
֮ͻϲûзӦ
ڤŭˣս˫ȭҪ˵ףֻĴ󺺹ûūͲūһֱȥ˲źá
ͻȻתڤɱǺ˵ƺڸҪҺһɤӣҾɱ㡣ڤȻǻߣȴվûкűϲܵҧ˵лˡ
ͨ£м㣬ףһ仰Ҳ˵
¥Աߵһ̴ӺͼΪ󺺻Ҳ֪Ǹղ˵ʲôʲô£ͷҲæܹſ˼ͷ

ڤһߣο˼䡣ڤѹҲߣͷһԲ
ʱǳҪõڤİū¼зǳţ˵Ҳз뿴ܼߣʵǱ˼ʼͺһʲôֵ֮䣬ûʲô˵˵ʲôطĲԣ
ˣȻססһūʲôū˻ɱʲôʱ㡭ڤǺ̲סǰѺĻ˵˳ĺڣū𣿡
ҡҡͷ֣ص˵Ǳ˼ˣΪʲôֻūͥȨ֮ȴūȶ
ҿūȶʲô
Ϊʲô벷ϵҹΪʲôҪı֮λΪʲộ̾һ˵ⶼΪͥʵūµĽӵٸԴ󺺹ǿưʵūū˭ҷ
Ҵ󺺹ڶˮرΪʲôΪ˰ͥūĻߡͥһ֮ͿķҪҴ󺺹ڶˮפر𣿡
ҪסūĿǰΨһİ취˵Ҵ󺺹ҪһȶıҲҪһȶūūҪһǿĵͥ
ڤͷһ£ȶˣôū
ƽңزݡƽ֮ū䣬Թ

ū˵Ѿɱ޲ŭ죬ҪɱѾΪѩޡ
¹֮ͣ漴оٶȴӿ졣
Ȼūס˾ģôԽܡū°İ취ѶȺܴһãͻūڲƵĶңūȶԱǸܴвͬʱ󺺹ҲҪΪƽūҶͶ޴Ĳòʧ벻ԸͲ¹̸¡£˵
ݵϢڴСΪŹرʱ˹򱱽ʹֻܷɽԽ룬С·ƵʱϴΪ顣
ڱɱūңԶҪö࣬ʱͷͱʱذϷ֣ʳѰҪĻžۼһ˺ܳʱ䣬˭벻ð취˾ƽѣԮ;
ˣǲǿĻƽŹأʵ
С˵٣βƽ¸ĩСҪոˣΪȷ֣ƽҪ鲼أԷɽƽɽ°ӡ
ˣڱɱҪҪڤʵ
Ըǡһ£֣˵ԣɸĸ»زݣŸ١
˵
֣֣֡ߵߣС˵壬Ҹᣬ¶ۼİɱˣҪһ㡣
֣ᣬЦʵ̵ҪҪ
ȷһţʱҪ١˵˼ǣǺ˻Ժ£ɱ֪ͨ򱱽

³ɳ̫ᱨݣɳѾ׽ǱնӴϲΪڳǺ
ӻûи˰죬ݵİ˰͵ˣūҲ벷ǶѣѾϱʮ򣬹ͥɱǼūɽʲԮڻͥಿūӺͳҪһ
Ӻʹ˰죬޼ƿʩֻܰοһ򱱽ӦһáʵҲһϻ͢ڶսﻹǮ
ոͳʥּﲢ࣬ʱͷ֣͹ŹأΣ
ƿڴݵһûпʼƽˣȥ֧ż죿
ҪҪ
ʸ˵Ȱ£ķбķѾٽ¾ڱս𣬴˾ũ̵ǮǮ
Сһɣò֪˵ʲôáΪб޲Ҫ¾޳Ա˳ŵģǮûط
޾Ҫ¾ӻ˵ؾܰ˹أ¾ôˣϸҳ졣
¬ֲһӷˣæԲ£ڱսôţ̨ʵڳ鲻֣Գ»һϡ
ٺ١һЦ˵ǵѴɣ޸֡
ּǨɺ𥡢Ϊ飬̨
ʸԺ¬ֲˡ
ӵĴ㡣ȻԼʦԸԼܾʹ˷ʿ£ûЩ˵֧֣ͨϵ֮飬СӼ̳дͳǷǳѵġһУͨһЩʿ͢ҪְԸ߹ٺ»£һЩʿ塣ųֻ́ʵʩԼ뷨Ŀʼ

ݶ߹ͬʱսʼͣ˾ũп죬˾ũԬ飬ǰ󣬱ӽǮ
Ӿǲ裬ں󹬲֮£ֹ̫ܵߡ̫סˣܵӡ
̫˵ʵ۶ŲҲ£ҪǮ𣿻ʵǮķӲˡʵڲݡӶΪʲôͲȫ
ҡͷľս˵ĸЩ󳼲ͬģңگһ£кüҪɣʱ⵽ˣܿ¡
̫˵ʹ󺺹ȣʲôӽһսҪʮˣʮʿѵȲ⼸
һһǮˣǮǹƾҲʲôɷԽˣæټڳ¡
ؿ˷ԣֱӰְҪɣֱӵȥôУҪϹľ˾̧ȥ޿ܡ
ڳĿʱԬ˵ˡ
£ҪǮھҪ
ûˣ뿴㲻òǲݰתͷվãʵа취
óüһСص£

µʤѺķҲǶţë¿԰̴С¼Ǯ÷ؼҡǮˡ
Ӵŭϻ쵰ô˵޽²Ŵ⣬ʧ˶٣Ҫɱ㡣

࣬ݴʷܲҪ͢Ԯ
̫˵ݲĻƽȻܸˣĻƽǺӦõ߹ȥɱС
ӻص̨ѯʸԵʸԴ󾪣æ£˭˵ģ˸ɱ֮֮ơ
һ
£ƽŹأûңҪúһк£ұͳˡʱ򱱽ڳҪԱֻмǧˣһ£˸ɱ
Ӵŭּȥ̫һְ̫дǨΪ̫͡
䣬ԮŹһ¡
úڿͶξԭȥʸ˵ϴ򱱽ȻΥֻһǧȥӦ£ΣбϡڸǧˣŹһ£´ࡣ
ô죿ʵĺɽɽɧľ
²Ҫ𣿡ʸЦԳñкӪפô󽫾ʷԽԽӪϽפӪΪ֧ԮػƺϱΪΣ
ӴЦС۾гһˣã׼ࡣ


ڰ  ߽
ؿ֮ӵ£˳ͨ飬گȫ
ϣ漴˿籩һķ˳ңʿǰìͷֱӶ׼й٣ǺӲˣΣϳ̰۸ܣΪ֮ս֮࣬ûǮ׶ǼŪȨμȸɵġӷϳ߲ǹңǱ鲼µ̰ؿܸǿ񣬷øص̰ٸ޿֣һϢĴ󺺹ǰѹ֮·
͢ǵ̬ȴӸеǳ⣬Ƕ±˳ĬȲʾԣҲʾ֧֣ȰӵҲ޼ʵǲпģڴ̣ûǮ⼸սѾ׺ľ˴󺺹ĲʹؿֹʣҲҪȥѾĿǰΨһһƸ;ˡ֮ӺУſӪô˾ũҲֵܷһݺͺӶѾſӪˣľ޴ɹ֧˲ݵʵʤ۱磬񳯸ٸܡΣ֮ʣؿûǷǳԵġ
ȾȨ̰絣ؿǵļȵ棬ݺͺӶķſӪЩѬĵԹһϲſӪǵ棬Ϊֵ̼Ľ롢ľʹǵɱǳ֧ؿм
粨δƽϢִ̨һ˵ϢҪٽһ֧˵Ĵ

󽫾νõϢ֮󣬼æټJԬܡ顣
J֮󣬳֮ĸΪȡν漴Ԭܳ棬˶ƽ㣬ڡ䵽󽫾νϲһһļΪ󽫾ʷΪӴ£Ҳص⼸˹ȥǺѣҶԬܸϵĳͣδӱӪȵ˵жǲ߻ġ
Ԭ󽫾ƼţƼƽԭ˻짣Ƽ˳գͣã󽫾һʱʿƼ˲żüá
ԬܾûĿǰЩûһǾص󽫾ȱµĴʿ󽫾վԵõʿ˵Ķ֧֡ǽ󽫾ӱ˶ˬɽƽ˴ǫ븮
󽫾һ־ϲͬ£ԸϵӱˬˬԸ⣬ƲνҲˣסȰ˵ټϿԽν˵ջǱ˾ǡνҪΪʷˬɣƼǫ
ǫԺա游˳ʵ۳̫ξĸˣӳ˾աĶӾǺµĽ֮һŷϵУδ󽫾ĳʷǳʡǫӵ󽫾ļǡˬд˷Ÿϸ˵Ŀġڴ󺺹Ŀǰ£ֻн󽫾ܲˣ񳯸١Ϊ󺺹ĳҪΪôܹϧԼڼ帣أ
ǫ棬ļΪʷ󽫾νΪ˺׽Ȼ쿪ҪΪ׼ҡǫ֮ԱǣŪ˺νһʰҪ·ҺʱԬԲǫ󽫾νܺġεЩ߸ϵʿǸ֮ӣһֵһݶѡ
νˣЩˣJԬܣԼѣԼγֲǣӼ̳˻ͳ˭ιҪЩˡӣСˣԶͳѹһͿˡΪ˴ӺԼǰ;ܵܵɣֻҪԼȨգΪΪôô
ˬǫ븮˳Ұ[ˬǫ֮ҲȺѧ̩֣ҲȻ󽫾νִ֮ӭ֣ڴ󽫸סһҹˡǧӱѾ㹻ˡνһʱﵽ˶㣬еſһȳǧˡ
йе㾪ʧ룬ȥò׵õһת۾ҪɥʧˡǼæĶｫҲʿ븮Ȼȥֵͣй㣬˹ؼʱֿ̣νݴ尲ƽļΪʷ漴棬Ѽ½븮ｫſҲﵽٶˡ
ںν緢׼һʱͻȻҪ˺νͷһʱ
ʱJѾȬڵǴ󽫾Ŀ䡣JԬϢ֮󣬲죬󽫾ϲѶ³ˡ
νһϲɢԸꡣ
½һϣܿкͱ࿹ʵôҪ൱¼١ûоڱµľ٣ѵ޷ﵽµҪ󣬵ǣЩ٣𣿡JЦûУҲûУǵӵ̰֣ܳǻʲô
Щֻд˫ȫʿмѡԬ˵һй٣ǶûôྫڱµӵܣֻС
¾ͳУξҲͬJ˵и϶ҪΪЩУξѡ᲻ݡԼûôţǸС˶ûʲôŵùˣô˭ռЩλãʿŵûбˡ
ڼ£ʿ壬ֻҪԸȥ¿϶ܸˡԬźν˵ΪӺй٣󽫾̬Ҫ͵һ㣬ԳǵӪһʱ䣬ֳһֲ̿ӣǾ͸ӷģȲҪǵˡ
νȻ򣬸˵ЦҪҪڸڵʷſѡһˡ
󽫾Ը⣬Ǿ͸ˡJ˵Ҫｨ¾϶Ҫ̨ļλ󳼣ָ˶Ǹǲеģ̨Ļʸ˺¬˿϶ᰲŴʿӵܽ¾󽫾ܷġΪ˱ӣЩ»ñ常Ԭ˳ΪãƼˡ
⣬¾ҪйٺҰŵ֣򣬱²ĵġJЦ󽫾мҪװһϻ̳Ͽ֣ӣԽԵýſ־壬ºйپԽô󽫾ǯˡֻҪǷ˶Դ󽫾ľ裬ǵĻˡ
Ԭ˵µ¾мǴ󽫾ʿˣ¾ʵǴ󽫾¾˾֮ʱбؾܰ˹أ¾Ҫγ²ɣ
νֵЦҪǶԭںھͺˣǾͿԳֽµ¾ϧȥŹأǼǧҲסˡ
ԭһҪȥ֧ԮJ˵Ļƽʵڲɿáܶ˱ܾΣˡȻ붪˱󺺹ʧȥ˱ϣʧȥԱ͸Σˡȱȶˣͳˣٽ鷳
νԥһ£ʵڲݺݶӮˣǡ
JԬܻ࿴һۣ˻ĵһЦ
Ԭ˵󽫾ˣʱϻüڿ֮ս֮أܷסֱӹϵܵİΣʹ󺺹Ľ϶ҪԮһԮƽѾҪ飬ˣ뵽ƽѺѳɹūҺʱ֣һѵҪ뵽ƽѣҪոʧأȶūȷǣ򣬸ܱݡ
ڲݺݶӮˣǾ취ոĿJЦһȥͺѻͷˡ

£ټڳ԰ͻȾơϯ䣬С˶ּ˵սֹΣҪ齨¾
԰ѻȸ
ڳ˵ˣ̡Ҫֹӽ϶ܣ˭ֹ˭ͰԼ֧ӷϵҲ˵Լʹ󽫾һϵģǾ͵ӿͷɡ
ʵϸһ룬ӽкôȫûбҪֹǴ󽫾ģ˭֣󽫾һ䣬˭ڱٽһÿԿⱱԴҶкôȻ˴󽫾
йˡµľӾǵľӡҪ˭ȥƿؾӣȻйˡÿÿؼʱ򣬱εĻй١ȥûоӣҶܾ´󽫾вڲҪˣйٿһˡ˾ӣ˭˭
ŷʿҲˡһ֧ӣӳｨѵٵγսҪ˫ȫʿмһ֧ʵҲʿϵһǿˡ֧ӣټϱʱɱ˻Ǿ֮͡
Ӻйǿ󽫾ɫϯϣϻ־֮ɫֿ˻
Ȼ˷ԣ¾ͨˣ漴ʾ˶ó˵ڶʥֳּ̨֯ｨ¾ʥּʸԹʥּ
ʱ˾ͽ࣬ȰӴطһ㣬˵齨¾ҵȻ˵Ӧø¾ȡ׳֡
Ц԰鶨ģͽ԰ɣȻֲʮ䣬ϲ԰Ҳϲ֧԰
ټɲܲΪ԰ͳ졭
û˵꣬Ҿ˳ټԼܵܳУξΪ԰ͳ죬˾նں;ټԬܣ԰ʱһټãࡣ
νûпڳƵģһ˴ϯϣҲ֪ʲôӺݺݵصһۣ˷ܵеټߣȽһǮ

ӻûи˰죬ͽӵ˴ĸ漱顣
Уࡢ췴ѾԳƻƽԳӡŴһ·ǰկ˹㺺ͿΪɱݴʷԼݴʷ漱
԰ʱ
ӿڳߵⶼʲôôֱ֮ض췴˵˵⵽׶ô£
ڳĬ¿ָ̫˵˵˵⵽ô£ôҴ󺺹ڵ췴
ɿ˰졣ʵô˵û취˵ֻñؾ˵£ƽֹҪΪݿĴʷȨСᡣʷǲܽƸ̫أȻ֪еĿ̰ȴȨ⣬ֻ൯֮Ϊܣֻգٱҡһ𣬴ʷΪȨֱƽѣƽѵʱԡ
ʲô취𣿡
ɿЦ˵һڸصݿĴʷΪһݾҲʱһ¸ݿĽž档
ӵͷⲻ޾࣬ѡ䡢ΪԭȳΡ
ڶ죬ּ̫Ϊ̫ͻΪԥճΣͬʱּǨݴʷΪǨԬΪ̫Ϊ̫͡
£󺺹ҵ𣬶һһʮջ𣬹죬̫ξ԰ְˣǨٸΪ̫ξ
Բϲ߸˵شż뿪Ȱܲٸһϼң˵ӽ԰Ѿѵܵ˴󽫾Ĳϣңؼұܻĺáܲپܾˡ


ڰ  ڰ˽
ʾһ·ǰ˸¡ڱбóǡ
̨İţǱڱóǣȻϵǻ򱱽벿ݺֻˣڼѾֻܴΪֻҪѸٴ򵽼ǣѾڸص֮ѾͲòսֵķչȴݵϣѾͻȻ䲻һսܣ֮ڣʹӺӼһֱ˵ÿĴһ漱鼽涽ݣһָӴ͹óǡ
ʱѾصߵıݴκæȰ裬˵Ŀǰֻˣһ·Ѿʧǧˣÿʧ󣬽򼻳ô죿򱱽ĴܿҪ򵽼ǣֻҪܵѾͻóǺ󳷣ԣݻʵΪáĽ飬ֹͣ˽

ŴӵĴںǸϮȻ⵽شûս֮֮ѡˣҪΪսºѾòϣټʿ˼УĸСصݺ󣬻ƽһӦԼϵĳ͢ƽѴŴ˵ݷݺʧأںѼ㹻ĴϣΪǣ˵ǵֻ򱱽롣ʵǿºƣϹȷɱƶԴǳĴݣиĵطǾݹѣѸٺݻʦܵõݵĲ䡣ΪסݱϾܻ롣
³ݿʼݵʱĽݷº˧ܰ˼ǡ

ŴžٵٱµʱΪʵҲΪ˷ֹ˳ӱ󹥻ԼǺˡʱȺˡұƽɶΪףвͶʱĽݷΪף̸˺ܾãɵĽǻƽĴһռ˻ƺԱġݣʱ˾ӵϹȡұƽıҲǴɽϱؾʱˣȫӵɶɶĶҲС
žٵʱӦú˵Ҫ̫ˡŴȰ˵ֻȨ֮ƣһƽռġݣ󺺹֮󺺹ʲôǿʢˣ԰Ѻ˸ϳȥžٻǲӦžٵڶ̫࣬ʼĹһֲ߷ģžڻƽеʵܴû֧ŴΪŴ֮һҧ˵ºӣة࣬ôžپܲסջ󣬴Ӧˡ
Ľݷһֱûг棬ͻƽЭ̽ǶʱּӺĽݷº˧ܰԡĽݷ粻ͬžŴĽ֮飬ܰҵˣ˵ִٽûʲô壬ἤŭصĻƽ졣ݻƽսҪ̫ɽͺɽƽĴϣصĻƽΪ¶ܾžŴļƻҪʧܡ˾ܾĽݷȰ衣
ƽսŰܣŴΪûһǿȨ죬컥ϵΪսһơһԸΪֻҪԼݸ߾̫ƽ죬Լ˧ڻƽеټһȹ̵ĸݵأػƽػȺӦƼˡ
ƽʿ⼸Ѫȷ磬εս֮Ѿ׷˶̫ƽĤݺӣ͸ԼѪ̫ƽʢֻһƮλöѣֻһңɼΡ죬ǽΪսû죬ǸʲôνĴǵһ뷹ʵڡһˣûٻȥѰҡ
ŴΪԼ֪ʳࡢһĻƽˣ˰ơsui̵ȻƽϽûԸΪѾλö׳Լˡ
ŴһΪࡢ˵ıѶЩ˶̫ƽǴʦ̫ƽӣЩʦ޺Ӳûзѿ˶ɱ̫ƽĹ֣ԼѪΪ̫ƽ͵ĴȻһЦֹһεعڵʹ飬죬ʦۿĵǶڸʲô֮ΪʲôԼ̫ƽ

ܰԵĵĻƽһϣūѾˣһĴңʱͷͱʱذϷѾʼŹأΣڵϦ
ֻҪݼּ£һᷢתܰԶŴ˵һʧ󺺹ľصؾҪū˺ʱ˵вǸʱ򣬴󺺹ĻʵΪ˱ӻԮһߣݾˡ
Ŵ¶ЦݣͷžҲ˵ʵĽݷ˿Ӧ֮ߣ
ȴ۰ЦǴ˧˵ˣҪʵͲҪͱӽսҪ̰ͼǳ֮Ҫһֱ󳷣ȴؾͺѹӦˡûݣͲòͣһߣǵʮͿԾݻǱµġ
ӻصݺǵĴūͻصԭˣӵĲһƬѡҪƽū˵ңҪȶı߿ûмʱָԪºةȴ⼸ʱ䣬һ湮ݣһϵصĻƽʱˣٶ¹ݣƺӣǹռƷ󺺹Ҳǿܵġ
žŴϸ֮ͬĽݷĽ顣漴פÿĴԳʲ󳷣ͬʱ֯°ӵĴ磬ʱǾͽӵ򱱽ӹصϢӳصʱǵԤǰ죬Ǵֲ

֮󣬴Ѹٸϵƽǡ
ţ۲򶫳ţĳ󲿹ϳšΪٺӣɹһ𹥡
ڤηϮºǣжѾ·ָŵͼϵº˵ռºǺյӺ͹ˮϵĸš
ƿһµͼʵˣǻμӼǴս𣿡
Ѿӵʱ򣬹ɱģʲôЦÿ˫ʮ󣬲ûڼǴʤϢ㶼Ҫʲ¹Ӻūǡ
ռºжѾ·ѾԳˣһ򱱵һϵӺūӺūѸٸϵѾһӺūˡ붣ҪƴѪսֻҪǵĳٶȾˡ
ơηڤȥ
Хҹ¸ϵǸʲôɱʲôǣѾġ
ᵣĵ˵᲻ʵ䷴Ѿ˶࣬ǹسǳأǾ鷳ˡҪ¼ǣɲһ¡
ҡҡͷ˵سǳضѾ˵·һֻҪǲмȥĿܡžٺŴô޴ģһᱣʵ糷ˡ
ǱƵԽǾͳԽ졣۸ĴۣǶҪ̵ʱڻѾͷݵʱԽݾԽΣգǻȥá
Ṫ
̧ͷɫԴڴˣٸȫ͹ǰ²ƽǡ

ĳɫԶսӢǵͨģﲻͣšʱڸһ˹ĳæӭȥ˵˵áָӣԴ˹ȥ
ڸЦ²̣ˣСɱսʵӿѾǽˣ
ԣǽѾıĳصѾʧϴ󣬱϶е˳ǽߡ˶ϾҪʼǽұˡ
ڸ͵صͷѾΪֹ£ڲƽǲرҪǰǳأȷѡӿ㿴תͷ׼ĳ˵ȴĳѾˣżױǽ񱼡
ӿȥҾͿ㡣
ĳͷ֣еԵƬ̣²ƽǡ

ܼĳ˵ХͻȻ˳ǽұߡ
һһȣŹʿɱǰʿԽǺӣѸټݡ
ֵǣϡ߾ٶƣսһݡǽϵʸʯʱһй£Ȼ壬˳ǽʱ֧ìͬʱŭս裬ʱ֧ì֧ì̵Ķϡ㲻סȥ
ʱһֻͻȻץסףӲڿС𶨾һĳ־ٶܣҧԼĳԾδʹ˸ɫᣬ췢һȣͬʱ䣬ĳþȫ˦˳ǽ
ڿնӥչһ㣬׹ǽسѾĿɿڴؿԾֶܣֵХɱѾʿ⧲һһѪ֮Сĳһܾͽһسʿ˳ǽźһնһˡ
ɱĳһһңֻɽһ㣬ǰң¾һ֮ˣ֮Ѫ䣬ϱ۲֫·ɣҽ˷ʿ󣬷׷ԾϳǽҷɱԡѪսսǰҡ
ϳҳǽķת֮ͱɱ䣬Ѿ˴һ
ֵǣɱȥɱȥĳһǽ񱼣һ߾ٵʿսⰻȻף߾սХȥżʮ˳˳ǽһ·񿳣Ѹٴ˳š
ĵźȻ£һ죬ۼڳʿӵ롣
ϳʧݣƽǵķ漴ѾңɢӣеͶߴǧ֮ڡ
ڶ磬Ϲȿ̫ٿפƽǡЪһ󣬼¡

ͻȻɱǣѾ£˭û뵽ոսأ͵˳¡
ﱾߵģӺã߲ˡ°ӵĲﻹ൱һڼûüߣΪ˰Щﶼߣ赲ûкǽսŴżߣѾĳ˳ǾͳɱһĴǾԶԶܿСɵǾһӵɱɸɾʾ÷ζըˡ
ڶ죬ƽʧݵϢ˼ǡðʱ͹˲ƽǣϢѾΪΣʿȫޡԶУе˵Ӵʮе˵Ӵ˶ʮ֮ûڼǣҶ뿪ȥ
ƽ뼻ֻһٶӵĴϾҪˡ
žٺŴӿ˳˲ͲƱյĴҹͣس򶫣ѾҲ׷ǲԼļСŲͬ󳷣ҵ˼㡣
ʱһӿֲϢºʧݣӺ͹ˮϵĸűһѻյˣºǳ˵·ˡ
žٴŭŴָӲºǹϵôܲرأŴҲܺڡעŵ˾ӹغóǷ򣬶Լ󷽵ķǺˡֻºǰһǧפСʧ
žҪڳʲºǡŴֹˡ˵ºҪʱ䣬Ѿûʱˡ·Ȼһ·סˣ͵Ӻū·ǳͨġƵ̫ԶֻдӺū򳷡Ŵ漴ڳһǧϵӺūפȷͲﰲȫˡ
Ŵ˵óǣҪԳסóǣû׼󳷣ͬʱʼ׼


ڰ  ھŽ
ӵĵܱܵΧסɱˣɶҲɨһաӿصʬףףǧһ·׷С˧ڵȰ侲һ㣬Ҫ˺յ֮ƣǻسǻϴΪáﲻҪ뿪ʮڵ˵׷ȥ뼻Ǿʮˡ
ӷŭؽеӺӶǵСʲô£Ҫɱ˺ҾͲؼǡȥ׷׷
ͱһӻҪʹ׺йͷ֮ޡ
ȥŴѾݵʱӺӶԸսֻӽܲסŴջ󣬴ɶˡɶþӱǳƶΪﳣǻңҵʱҲݽΪԣв߿Ϊ·;ңԶټмұƽ貿䣬һֱδܵóѡлṥԣԭ°ӣǵȻԸӴ£һ·ϲ°˲٣ȴںǸƺݺݵشһ£ʧǧˡﷴһ£ؼҵĸС˧ȴԸ⣬ǳƴ°ӵĲ׷ˣкӴ档صǺҪɱҪؼҵĲС˧ɶŶܹˡ
𱱽ıӺ͹趶ˣ˺ܿ־壬Ѿ̱ˣΪʲôҪʹùˣӳֹˡ˵ܻȥʱǰȫˣӺ͹ܷŹǣ趶˵ѪֶδҶ֪չ趵Ƣβɱˣǲưոݵġ佫Ӻ͹׷Ŵ򣬻ڰǴſ£ʹܰѱӺ͹ɱˣҲҪ˴öףҲǣǸ趣ɱˣɱĿܾԼ溺һңҹǰկɱˣУξɱˣ󺺹ζŹˡǴͬ飬ѪΪˣҪͺ˾һս
ʱ֮ܰ󣬴ҵ뷨漴ͱˣŲƽǰͱӴ뷨ˣھӶˣӾ͸Ҫ˵ˣֻӻ뱨֮
˵ĳɱرǰﴦ˺ĲǰԼһǧˣ뺺󷽴Լʮ
Ļŭţֿߣȥɱǡ

뿪ƽ岿ͷٶ򼻳ǷƽڼǸɱﱻǣڳ⣬ʿ뵣Լǰе˳֣ǰٶȷǳ죬ǰľز
Ϊڱȴս˴󹦣̶ʱھһͨʿǨΪ˾ʹΪ򱱽һΪԵʣǳáزʶ֣ͽΪʦϵľѧϰһʱ岻ڣͽĳºô档ཫܷͳһֻ̬ȣһܴ벻ΪּԲ˵ҹȥҲʶ֣Ҳ̣УΪʲôͲУ
ɽӪѵʱؽڸϰغܺ£ҽ̣ǣûдӦһѵʱվѵм䡣ؿ󣬺µ˵Ц˵󵨽̣ҵҪ˭˭Ʋ㡣˭أǿ롣
غܼ͸룬ΪսΪģʲô롣
ƽǵʱûֵΪˣص˺ܱϵɱӲƽǳʲһ·ظǴʿһ·Сܣ޲һͿ絽ǡÿ֮о̫ܵ죬֪Ͱѽĳºò׵ʮ֮
ǰͻȻһ֧ɱ
سһʵһ
Ǹ˳ߴˡָ෽򺬺˵
ȥԮؼеؽе˭ʲԮ
Ԯ죬졣
޹ģ󡭡ؾָߺֵǣɱˡ

ԶԶɢĺ˷ܵð⣬һֻ˵ҰŵѪһؽźţ񱼡ǧڼĺŽָ£һϯ
˫ʮֹͣսڵٶ漴ᵽ˼ޣ
ʱ˾춯صս
һǧʿһʮЩȮǰ볤ٶಽվǰŵĶʮԷӵĵһ𣺡ɱ
ײʱ䡭һ죬ʱ䣬ս˻Ľɱ쳹ɽҰ
ʮʿڶ̶̵˲Ȼɱ˼ʮƥսնɱʮб˵˳ɱٶȣԼҲ޴ĳշ촷ۡ
ǰͳ壬ȴɱУΧźɢֳ˼ʮСӣСͨ˷˾
վ룬ĴɱĵһЦ޹ģ⹥
ʿ䲻ϹѾʧȥٶȵ˷͵Ĺһ·ͻȻԼһˡǵսӸĳì˷ѣԼҲĳìսХĳȥ
˫ʿھںսʧԽԽ
ΧսָӵӿԼһһرɱ򵽺ڳŹרġݽƣ漴ʧȥٶʧȥ˳ټȥʧء
ƻĺˡӶݺݵ˼䣬еţţǳ
ʿ˵ĺŽǣæתͷ塣
Ѫܵĳì˼еĹıֺ޹ģСƣסˡ
ʱõ˳ȥУܼγ󣬴ҽˡ
ʿѵ־ѾˣǵȻ֪õ˳ȥĺʲôܼսʿԼͬļӿ˹ٶȣС֮ҲԽԽխ˽˲ãԴ󷢣˫ĲɱӼˡ
ӼˣżһǧУܼ󣬿죬졭

ͻȻսɽսһӺʿ˳
˳һִܣһ־ٵ׿ֵǣɱ
ɱ
һǧʿ߾ףһֵҰһǵصɱ˹
Ӻԥػӵеɱȥɱȥ
һǧתͷӵĴ£ӭźɱȥ
˳һ߷ɲ񱼣һ߸ŭɱڡһӵԹ޴йԳͷһˣҪõ˵ѪƽϢԼеķ
ʮӾʮһꡣӾΪɫΪͳپ˺ҲûеõǨΪûоΪᰢķУҲ¸Ϲ١⼸ںɱƽսȴûһεõͣΪõµԼϹ١Ϲٲ˿۾ûǷã궼һǮ˳ΪԼĲ£ϧε򣬲һ㱻Ϲ֮ɱˡξԭ˵֮󣬰˳ǨΪ˾Լһǧʿμ򱱽ıԭ˵úøɣҪҶսҵľ˾˳м㣬ݶȥģҲҪԭݶ顣
˳ڿնһ£ɱһȣһŶͷ­շɳͬʱ˳ֵԲܺݺݵҵһбͷϣб˴ҵõ£һغ
ڱʲΪ󣬵ȣ䣬ϵķǳĬһʱ䱻ɱȻûл֮
Ӳתͷսӭ˸˳˳ͦŭĿԲȻ壬ù񱼵սӶܵǧһ̧һͿսڿյĺȡսɳʮһͷˤӴֲƷ˳ȥ˳ɱһ£Ӹεѣٶܾ͵һ죬Բѣ˳һһʱ˵ĳìѾХ˳ֻÿ˵ıɱһ
ӽҼһʿİ£һƥսٵͿɱɱɱ
˳Χڼƥսм䣬һͷԡѪͻɱҵˡӵˣߡ
޹ģǰɱǰ˳һ߷ɵ˵Դٵ
ʿŹĶʿ磬ɱ졣

ǧڱҳХ
˴ʧɫ˵ĺŽٶӵתͷĶӡھսƴɱһѪ·ֻӴܡں͸˳ս˻Ų·ɢӣڱΧ׷½أ˲ء
Žսĺڱһ˿֮ɫ
غ͸˳һǰһߵǰʩ뿴һۣЦôʲô
ز˼ĨһϵѪûսҪǵ٣Լһǧ¾ˡûгԼѾܿˡ
ƽЩһִģָָڴɨսĺڱʵ
˳ͷԼĲ£Ժص˵ͷ
ߴ˵Ĳºݣ޵УսõҲǳ죬Щһ׷ߴ˶ϱˡҲͷ޲ڵ˵ҪǸߴ˼ʱ֧Ԯˡ
˳ǫѷЦЦ˵״ˡ״˵ÿԿƵĳû¹ٵ֧ԮҲ֧ŵԮ
ҡҡͷµ˵Ҫһ㣬˾Ҫܼгˣǵסġ
ˣҾսԸЧô뵽ģ
¹ſˣӾʱŹصʱ˴̡˳ЦЩ취ֵһģһġһսɱ˲ٵˣ࣬Ҳ
ʱӵ´׷ĺڱӻˣվһᡣʱ䲻˫Ŀ
սնɱһǧİٶˡزʧٶʿ䣬˳ٶˣڱҲʮ
ɫѿһսʿ䣬ˡ
밲οغ͸˳䣬ȻԸ˳˵˾ɡϲ¸ǨĶҶ׼ˡ
˳һ£漴˵ع¿л
ˣиϲ½ݣǾΪϹٿ˿ʿãϹٴˣֻǸͨʿ䣬֪ܸܲ⿪
Ц˵˵Ӻܴã˲ҾҪΪʿ˵ˡ˾㵱֡
˳ϲٰݿл
æЦƽҲϲԼĲ¶¹ȥƺҿҴԼϹٵ˳ʲô


ڰ  ʮ
Ѹٱƽǡ
ں̫죬ѾֲݳѾܡѾһӦ֮ߡŴӭս
ʱĻִ̻̣ٳˣضҡŴ˵ӿǲսˣ϶Ҫ׷ʹ򣬽ʿֻĵֵضһһɢܰȫʿ䶨Ȼ޼ǲǱӴܵģǱԼųܵġ
ǳӭսʹսʤӣǿ԰ѱӴñˣ׷ǾӻǲǶܰȫصǾ㹻ʵԿĹֻҪ㹻ʱ䣬ȵʧˣӾͲòȥݺ͹Ϊʵ޷ԷĹֻܹвءȵǻָԪǻԴռȫ
žټͬ⣬ӵľʿǣѵأ¸һһʮ֮սûаʤ㣬ȫûǾͳˡ
Ŵҡͷڽ͵ǿƽԭ˫Ծƾľʵûаȡ֮
Ϯºǵƽǵʧֱ˼Ƕľᳬˣ⣬ǧ;ʿƣҲز㣬ǲȴǲݵΣƣūʱֱ߹ս֮ʣӺĲ٣޲Ԯﻹ̸ʿ磿֮죬ϣõӼݷݲ⣬ҪǶڼǣսپңδؾкӴЩƣλΪʲô
ǣƾͶˡǳóǺͼıĿǰڼǻ䣬ʮݴ͵ĴԳսȺھռоԵơгݣиߴ̵ļ֮աȻĿǰʿߣʤͷʱǵĽʿΪսЩƣΪʲôһս
սӮˣӱضҪӾӹأʧȥӦҲֻ˻ؼݣݾվ˽ŸսˣӵʧҲ൱ˣضʧȥս֮ʹõݵ֧ԮҲٹˣʰбԴݺ󳷡սƽָգһֻؿﳤȥſһԼ˿ڣǺް취
˶Ŵ˵úеս޲ʤ񻰣һǧʯѺǵ㷲ûţҲû
ǿؼǡž˵ΪʲôҪһӭս
ؼǣǾ·һŴε˵Χס֮ݱϣҹ͹ȻǿԾݳǼأݱݣ·ȴȫжˣҲû˲䣬£ֶܼ೤ʱ䣿缽ݷԮǾ֮ˡ
ͬŴ˵ѱӴ˴УǵӶùʼ˵ҪվסţҪռݼǣоݲϲߡǳɶվǳ֮ơսӮˣѱӴؾӹأݵĲͱǳŤתˣԺǵҲͺùˡ
ʱһֱĬ˵ˡʮ꣬Ӳߣ׳ͷţԲ룬͡
ɡҾͲţǴ򲻹ӡӳ֧Ŵڴľ󲿷վս
ž޿κΣֻöŴ˵ƣȻͽˡ
ž٣Ŵ׼ӭս
ܰҲˣʱȰŴҪսҪͱƴһܱͼ٣ǸӣΪ˴ﵽĿģţƺ˻һΪá
ŴЦŵͷ֪ñһʤ˷ʤһҪԾҵҪ¹˭֡
ʤܴ𣿡ܰԵǵʵ
ŴЦЦ˵ܲȡʤҪҪҪѱӴòܶ˧ȥΪתˣôճΪǣơ
˻ûбʤġܰ̾һ˵˷ģһѱԱôгʱõϢ

ͤλڼʮ֮Ĵƽԭϣһƽ
ľУ־Դս
ЩʼϲѾûбһĳŵòֻ̳ˣӭսˡȻʮһսڵ˳;бѾоսʱѾݴͣڶ࣬ټϱű֮ģԼóȻսʧ޴ܱܡѾͼԣǱƼˣҪͺһսȻֻ̳·һͺսһʤԥˣھ뼻ʮķͤפʱֹͣǰ
ټ顣ǵսܸߣҼͬҪӾ
ڸ˼ãڽ˵Ѹٳӹأ²ƽǣϮºǣټǣȻѾһѾŴңͬʱҲѾƵ˾Ѿȫ޵£ɣضˡǾôˣƴˣԮô죿
ҵ˼ٻһսѾһս벻ս֮ҡڲʱһѾ֮ĽȥıػḡȵսʱǾͿԷһˡ
Ჹ˵ǿ˲ϧһдóǣϻϣһǵıԽԽ࣬ѾӿֻšͬʱǰӺūѾڵ֪ԼΨһ·пܱǳжϵ£ضĴңսʱʮѾΣһ
ڽеͬ⣬еĲͬ⣬Сš
뿴أʵϲݻ֧ż죿
졣С˵ʡһ㣬Զ֧졣
һ£˵˸ˣܸϵǣǽݾֻܳؾӹˡ
ƣӺūյˮϵĸš
λԻȥӪ̣ûҵ׼ս
Ŷӵ˵Ӫ˵ҪŴŴˡ
ڸһۣʵʱ㻹Ȱ
įɬһЦҺܳʱûˣ뿴

Ŵţ˵룬Լ档
ʼʧɫæȰˣǱӵļƣһɱˡǧҪȥ
ŴЦ㲻˽һܺõˣΪҺ񣬽壬ҲѧеѪɱɽʱǾһȾ죬Ҳ֮ˡұץʱ͹ҡûˣ뿴Сӣǽˣһ硣ʼЦʵҪҪһȥ
ʼԾɫҡҡ֣Ϊ˷ֹ⣬˻Ǵϼǧɡ
Ŵһ֣˵ã̴Ӿ͹ˡ

Ŵ޷԰ף϶ƣΪҹ͵ԭȦڣ˫ͨ죬ɫƣԶԶһᣬӭȥ
ˡ
Ŵݣһ󼤶Ȧʱͺˡһѷ룬֣
˻𣿡
Ŵͷҡҡͷˣ
Цˡ
ǽˣҪôûûµģҿɳܲ𡣡
ǳο뱾˵ҲҵʦȻ޷˵
Ŵ벢У˵ԼһŴڲиƽ޲ڡ˵ɽʱ򣬽ණǳ£ҲǴ˵ŵġֻܽһʱǳ֮ơҪ볹׽⣬취
Ŵ˵Ҫ볹׽⣬ؼҪؼ沢ؼ沢ⲻ綼ҪʧܡҪؼ沢⣬Ҫ˶󺺹ĸ𣿡
ҡҡͷ쳤̾
ҳ룬һ¬һʿҾͲᱳЩΣҾͲЩպʹࡣʱܻԼʱӡʱҸڴ˧棬ǣ֣ܿڡŴȻ˵Һۣʹ࣬ΥԼĵ£뿪ﵽҪʲô
˻ϱһʹֻ࣬ʹļ£ֻһıԭŴЦ뿪һ˿ǿˣһ𣿡
죬ǵˣҪңҲ㣬ʹеĿ֣ʹļ£ҶܸΪһ˵ıԭ
һʹȻᡣ
ˡŴȻһЦ𣬡һء
ŴͷҲأȥ
ۺˮŴŵıӰʹʡ

ݽӵţһæָӴÿ˹
ѾԳҲӵŴľŴҪסóǣסݴϡֻҪĴòݽӦڼǳ¾ʹסѸٺԼս⣬;
ξ켽ݾţƽξָݾϳţУξ޾ﶼξָġݴϳšͬսǳҡ
ڶ죬Ŵߴ١ݼˣܵ¶ս
Уξ޾͹趿ˣæӭȥ
ô£
ɫصҡҡͷУξ޾صˣѾԮ֧Ԯسʿ˲٣Ѵ򡣡
޾ʮ꣬Ƥ׾룬߱һ˫۾ﾡΪ֮ɫ
첻£ҹݽ˵ΣҪӱϡ
򱱽ˣʵΪʲôڼǳ£Ѿ𹥻ֻҪƣѾصУȻмܣҾͲףΪʲôҪͻóǱϣ
ݲͷػ˵򱱽򱱽뷨ʱԼǷʱ£Ȩ档ֻҪóǣϾСб£͸óǡ
趲غһ˵һߡŲԼȥǡݶΪ¡ݽȥǣ趲ûӦԲѷײݼ䣬˵ݾʣôˣ˶Ժô죿ɶѵǲøɵۣû취ҲҹֵƽɶһҪȥ̡
ƽԭıܴģ
޾æ˵°ָӹǵˡ䤱ܵǰʲô
Цݣǵ¼ϵĻҳĵ䣬Ȼʵǰܸϳ𣿡
ҧҧɫع˵¹

ټ˹ŷɵȼʮϲ¡Щ˶ԼÿȥģһֱĹظԼ죬ҪЩÿӵܴԼĹʳǡ


ڰ  ʮһ
һ鿴µװÿ˫Բܣ󡣾վŷ󣬸ϵսСԼҪɱĴҴܡ
ŷЦƳ֣Ҫˣҵʬͻؼҡ
һۣ˵ˣﲻǣ
Ҽֻʮ·һ˾ˡҵ˵̺¸ңûиۡ
㶪۵𣿡Ц常ҪҾ˵ǵǺġ
ŷɰ׾Ŀʱװŭ˵ҪˣҰԽιԣںӶأҲͲȥ
ЦϵıܿɬŷɵĻԼļ磬ԼˡѾûؼˣĸӻǰ֮սҲҲˡ
Ƴ֣Ҫûϼҿŷɿ˹ˣתο
ŷɺʵļû˵
ؼСҲ͸Լĸѧʱ𣬺ñƽǵĴܺ֡ʮ꣬һ˱ñſڵϺޡߣȥѯʡ˵Լسѧõк壬ŮĸǿռˣܵȥҪˣҪ˻ļҶ˳г̹ʤҵݣڵգаŮˡʱγأˮ̵ģʳãֻмˮɢڳáܹٸѳļˮˣʣԺһˮȡˮҪǮ涨һֻ׼òŮȥȡˮҵšŮӣǱϷǱۡǵİȻƽк̨˭κβˡգŭգϾʹܸϣһСӼʮſͼҶܹʮĿɱ˸ȮѺŮ˳ҹǽܻ˼ǲɢ˼ˣԼҲֻӵ˱һ
˵óǵʱ򣬺Ѿ߶೤ˣûϳԼڳƢģǺù£ͳִ򱧲ƽ˺ͳŷʶˡ
ŷɱǲģóҲǸСׯ԰ŷɳӢĸףƢ꣬ϰ䣬ҪȥӾ̡׵ȻԸ⣬ŷڼ飬ָԼӽΪٹҫ档ŷûдòһֺóǺеС
书ŷ岻ѣؼר䡣ԼĶٵŷɺΣֻøȾƣ˳̽Լ书ʦѣӰ룬ֵһŷȢϱʱԼϱ𾴾ƺ壬ϱܲˣһĴˣżɶϵ
⼸Ȼδ£𶼲һؼҡˣѻڣ֪ؼˣŹġóټʱͶ·Ĺȥˡ룬ƾԼ书սҲ̸һְٰʱؼҿ˭ҶԼͼ˰ë˵ҪƽԭȥŷɼˣŸĸڹˡ
Ǹ˲սΪ书ڣսȺǨΪپǺأ˵ԼֵܣΪұۡ
һ￬˹߳ǽ˹ұ߳ǽǿֵڻ£ֱӹ¥ʿװߵ˵Ҵӵұϣ˴ӵϡ
ŷЦλξҲ󣿡
ͷ֣صض˵Ƴ£ȥ֮ͲҪˣˣ
̧ͷʵĳ¥Ц˷ģȥֱӿһѾضҡ
Զݡ޾һǧƣǹ趵ֻҪһͻһӵ롣

ս죬ʱ䣬ʸȣӿɱ졣
һִܣһýվͻǰСһῴǽһῴҳǽصȴųʱ̡
ȥڼݵĹڸѾܺ󣬼ȫûΪһֱΪȥֵܱ𣬸ΪԼϴѩǰܡ죬ֻҪɱǣԼܱѩޡ
￬ʲ֮ңسǵѾʿмܣԮս˷ϳǵѾǬֻһһΰפس¥ʿǽ֧Ԯݿʱ죬ϻ¥

Ѫڣױȣֵǣɱȥ
ʮͻʿֳӣ͹Ĵ£һ·𣬷۵糸һԽǺӣݣӵϡ
¥ϵسʿðźܼļ󣬷׷˵ǽԵʯľʱ£ʸɡǰ棬ոùһХµľתֱžʯҵͷǣһ㲻סݡʱ֮Ѫӣĸţֻһͷȥ嵽¥ȥ
¥ܼĳ䵽Ķϣ޴ġˡֱĺǣһɫļش͸ǰԾţļֱӶϣûĳֱðǡ
һʯ£䡱һԲѡֿ죬һץסݣͬʱͷһһͷײ˾ʯϡʯһ˳Ƹı䷽ҵıϡػһѪì̵
ȥɡ
ѣ˫ץס֧ĳìʱ۶һ֧һ֧һ֧ìͬһק˳ǽʱ֮һͳ˫ץסס
ˣϡ
ᣬþȫһýͳһ֮ڿնڿУһìͶһʯ׵Ѿʿͬʱһȭ˾ٹĹ֡
ݡХĳһǷա
䡭һȭ£Ӳҳ˳ǽ
ֵǣϣϡˣֳì·ɣִӱקɨǧңڳǽӱߵѾʿתۼ䱻˸⡣ͳʿû
󣬽󡭡˻ߣ״ޣµȣֵǣɱɱ

һһܣʯľһһȥһͷݵԱѸʵݶˡ
£𣬿졭
ŷɺԥץס¼ףֽŲãŹԴͳ˳ǽӻ㡭ŷһܰһʯͷѱҵõ˳ȥͬʱս£һìֿѪɣԴ翪ˡ
ȥһһŴӱ˫мؿһ۷ӵѱ£ҿߡ
ŷһ߷ǰĵˣ׶Գĺеߣߣֵǣϣ
Хǰ˫˿ɵŷɽ󣬼ִܣȡ
󣬹ŷңʿ£Ʋɵ
Ǭһױɱ˫ڳ¥խĵطѪսݡѾҪѺƻس£Ҫִ֮أڻʿϳǡǬһ߸ʿ䣬ӭ˹𡣸ߴ͵Ĺһһ£ʱǬ˴ءȥӼŭѾʿ䣬ȫȻһϣѪȡ
ʿԽսԽ٣ƼȲ
һ߷Уһ߷
ʮ֮ĹѾʿƴһһʱԣҿңȥɡ
һѱͷ­һ˵бظѱĳìɴ̶ֵһץסѱĳìӭһп˵˵ʺ̵ѪҺʱ˹һͷһ
£ҡ
˫յŷɵڻ£Ѫһ㣬󲽳ʮĴÿһеб¡ŲĽѾʮ߾ʬ塣սϣ̲ȴȭϣɱˡ

ŷɴһ˵ĳì˦ֵԼսս֣ܼ½صĵбһĽѪʱγһѪѪ׼˾ս
ŷɵĳìΧŹ·ɣܿĸһһ̶˲䣬ŷǹȻȫѾѪˡɱסŷɣĺʿɱԼ廤ס
£ʮΧһ˻ߵؽźţ˫ʿ⿳ţֻѪ䣬֫ɣҲ̶á
Ϳһߵϣһþȫ׼˾ײȥ
һ죬ֵ߰ĸߴ˺Ȼϣббصȥŷ˳¥˳¡
ɱʱ侪춯أʿ޲ʿߺɱ쳣͡
һѾʿ侪ѣʿǾ˶ʱķ֮ǽϵķͻȻˣѾʿˮһ㿪ʼȴ

޹ģ޹ġ
˷ܵؾٽǡɱ
趿¥ϵĴȻӪ񱼣ֵǣ׼桭
￬ʱѾԹ˳¥ָӹʿųʯ׿ٹҪ嵽´򿪳š
Ѿոӵ£ԳɾʹԮˡһȣʿ䣬ˡ˫ڳ¥չ˼ҵⲫս
ϵĺʿ˵š޾ʿѸԽţۼڳ£ȴŴ򿪺ǹ
Գϣͣػųꪣ½ʿԡѪսˡ
ԼĶʮ¹ǰءԶԶԳɣеɱѾɱ
һǰĵб˳ȥ̧ͷԳɣѪӿٵֵǣϡ
ŷѸٿ£ԹΪͷնһ㣬Գɱȥѱһһ㣬ԶɱһԳɿɱˡ
£ǹۿԳԽԽԶļ٣ŭ
һ߳裬һ߻׸ߺ֣סŷɣס
ŷɺһ׼ԳɾͰеĳì˳ȥȥڼоϰͶ䣬뷢ìڿоҵתţХţһƯĻߡԳͻȻֿһ֧ì붼û룬ʿǵľ͹սìһֱضսʹ˻һȻ쭣ֱߣ³ײֳҳһƬԳɴֲս£Ǳʿæҵذϵ˰ȫĵط
ôƬֵ̣սȴһߵ״
ʿΪѾ챻ɱʱ׶ʿ磬һǰ²ɵѾʿΪԼϹٱɱˣʿһйʱսˡɽ
ڳµĺʿͼˣǿŸոձһ죬ʱһӵ룬ɱʱ쳹˳¥¡

һ·ɱٶȸϵ˱ţ˹ӸšԳɴż˲̶ֻӡ
ڵѾ˲أʧȥָӺҳһţǿֵһ׷׽еͶˡ
ݴŴóǡ
򱱽ó£ϸϵǡ

ĴͣڼʮⲻˣŴǳżŴǲǰȥƣǲ
ӵݵϢ֪óѾ£һĵľݹӦϡó£ѾصУֲ£ѾǲǻҪսأѾ˱ʤġ
ƽʮ

ŴóʧݵϢˡһϽʿӪһԳɴŲбֱӳӺūȥ
ʱĴѾ򼻳Ǹ
Ŵϲ֯ӪֻһȻ磬ϢȴŴȻŭʮӪˡ
ϣ֪óѾʧݣŴĸ߼ҲͨԵ֪Ϣҷ׷ܵŴ
ŴЦڻܳ𣿡ָ;ķ򣬴˵ӾǶʮʱˣʲôҪܳĻһʲôô죬ҪܳǼǰͳˡΪʲôҪһսѾ˵ˣҲ˵ˡҪվȽŸҾЭһ̣ҪĶ⡣
ʮ󳷣Ӳ׷ɫ۵˵
ӵڰܹ㱻ɱˣ뱨е㺦£ʱ˵óʧݣˣҪߡ
Ŵлʵѵ˱ӵײУҪռ˼ǣһĿ겻ķǣұƽ貿䡣
ɫһ䡣
¬ںϡŴһۣʵ֪Ϊʲôһֱ¬𣿡
˵ȻŴ˼˱ӣ⵽ı¬бӲµļҾ죬¬ʵǸԼһ·걪ΪһȺزʶʱ棬ȻذϷĶӶɱˣΪһʱŮӣʱӭ׶ɱ˸仨ˮˣǲҪΪáŭˣ˺ҲҪɱɶģʱ鷳ˡ
ֻӴˣǾû¡Ŵ˵ӵĲݵ£ûмŭ֮սʱڱǣԣٵɶǵ鷳ˡ
ɭɭ˵òҪܣԼ㶼ʲôճǵʱ򣬵ûаǸŮߣ
Ҳغһ˵ǸŮˣͻ¬Ҫ֮
ӷŭվ˵˵ûǸŮˣ¬˴ˡ
Ϊʲô˵ϵһƯŴ׷ʵô֪ģ
ڵС˧ҵġӽ͵˵ճиŮ˺󣬼ȥһζûгɹŮסճǵңҸֺܶ࣬ӽˡ
Ŵûɵ۹⿴ۣЦ̵ʱ򣬴Ƕɣý鷳

ڶ죬ĥĥʮֲˡ
ŴʾԴȵ磬׵˼ʱѾʿƣԹصŴ͸춼ˡ
ݵĴóǵʱʧأҪ²²أԱز㣬⵽͵Ϯһ·СĽһֻʮ
ƽӵľڤǧūפºǣԼηǧɱӺū
׼ӺūؽڳرţһʿݳǼءǧڰӴ̣ٵ£غ׼ӭս̣ٶʮңӲߣνýһ˫С۾ӵʮӵУıΪڣӺܷ
̣ٿڵطɱӾ˫ٲʱ򣬺ͻȻתͷƶĺңһΪӺūǶϷ񱼶ȥ
̣ٺԥ׷
˸ո뿪ӰߣηʹǧӺūˡѸٳϸţ»ͣȼȻԭ·ˡ
̣ٿϿŨ̹Լ˺˵ļƣæͷŴظϵӱʱûˡ̣ƿڴ
ڳæ˳ټܸšŶѾ˵ǾĸţζҪסҪӼĴҲҪ̣ټȻ֪˺ӺūĿģҲ뿪ˣڸţﶼȥ
ƴ³ûȻסѾʵ䣬Ҳûа취̣ٵȥƻˡʱӵڤºǶ˵Ϣƶʱɵۡ


ڰ  ʮ
Ŵ˵ѾӺū£ջ˹ˮӸţסˡ
롢ڸһЩݽϤݵΣǴ󵨵ɳϮԼĺ󷽣䲻ռºǣѾǱˡЩϮûкԮ֧ҲûĲ䣬ռº֮סͺܲˣھȻҹӺūͼԼ֮·ǵжˣôĿĵʲôԼ󳷻붯ҡԼľģѵԼڼǳ׼𣿵ôʵ
ѾϸݵݹóǺʧأϼǵ˹趵ǧֻһ䡣һҪͱӻϣϺ˫ʵԱȲûзԵı仯ԼʮռݺܴơһܵģֻϺ󣬺ʿӸǣԼĴʿȴҪܵЩԾսȱĵĲ£ܻӻֲ֪֮̿Ӻū˺ˮϵĸҲˣʮа˾Ҫ֮ˡ
Ŵ˼ǰ󣬾ڶݵ［Ǻͱӻ֮ǰչʤԼػӣӮó˵ʱ䡣

ŴʱҲͬľڴڲĹ
ĿǰѾóǱϣ뼻ֻʮ˫ͿԻϣƵҲѾϵӺūĴɱѾصУ֮·ΣڵϦıضҡ
ǰƽʮѾԴ龪һƽʮѾһ죬ľƣ̬ƣѾæмܣѾƣ뿴ڽЦϢ죬ݴˡ
ǵȵ˻ϺٶѾսһáź˵
ҵǾĴҺ󳷻ؼأǾ鷳ˡ͵ѾľҪһϣеıһ빥Ǵսضճ־áȻҲܻѾһûʱ䣬ҪԮݣ͢Ҳû㹻ľʺ;֧֣ҪĵľʱˣǳǺѾܾ֮ʳ֣ݼ߿ȻҪʧǾ뼻ǧ֮ңɶʱʧȥˣҪ֪Ҫһꡣ
뿴ڽһۣ˵۸ۣػѾ

ϵտտģơ
ѾŴָ£ΪоΪƷչŹƽԭƽ֮ͣ
ٲ֮⣬Ѿ˫ʮԶʿǸ¡ʰ쵵սӭչսǰĽڷԲƽԭϡ
ΪѾռоԵƣŴڻ£򲽾Χо䣬ȻΧߡΪʵһĿģѲӪֳ󡣳ɢӪƽĺӪΪһǰУȵǰӪǿӪΪһǰУʼӪУǰ
Ŵڽһۣ΢΢Цок³ұǰԴ˼ɺͻϮܷſֽţȫ˵ѪսɱӣܺҴ
ڽȻߺȥ

ڸվʱľ̨ϣԶѾơ
벻Ըվڴָսʮֳ˵ڸȻźڱӺūڴҪ󣬺ʿһԡѪսڽʿ֪磬ִǹ󣬴ҷе㲻ϰߡûսɳۣڽܾȱ˵ʲô
ڸջĿأ̧ͷ˿ɫվĺŵضһۣееϢսҪʼˡ
ӪλоХͽӪӪǰǸǰӪĳĺӪӪͻ۵ӪǰкӪУܼ
롢ڸڽΪѾ˺ܳʱ䣬ǵѾռţѡֱͻѾоһеĹȻͻƵ˵оѣѾĴҵ£ٵ˵ľУ°빦ļߵЧǰкӪһָ£Ƶо
ڸתľ̨սĶӡսһǿ׳սı־˫鳣Դ
ڸһ֡
ʱ䣬ս죬춯ء

˳ƲվڴǰС
ǸʮҵˣԲԲ촽룬ɫ㡣ͷյ죬ȻŸʵ򱱽˺ܳʱ䡣
ƽ̴Ӯˣ㻹ȥ𣿡ͻȻʵ
˳ͷƳһۣС˵ƽҲȥˡ
˳Ťͷܸӡ
򱱽Ϊ˿񣬶ԴֵܣĴµȻģսˣҲĸԸ뿴֮󣬶ΪʿԸϹٵ´ͣ˵ҵľг£ҲҪɱǸ˿۾õľ٣Ҫ㡣ƵʱˡǸмǨΪõᡣ
γս뱾Ѹ˳һǰ档˳Ͳµսӡڸ˵Ĺˡڸ˵ϴսǾѾʧǴͷ󣬺ڱ᲻Ͼǲ򱱽ֱҲԼ뷨漴⡣
˳˵֮ҵ룬Ҫ䵱ȷ棬ûӦǸ˵˻ǿӦˡ˳ͷ󣬽ľءºúڡΪ˼ͷϬĲȫǰ档
Ժڱչ˳ƺܸмΪ˴̣Ҳֵ
ɡ˳̾һƵļ򣬡ɡ
أ
˶Ҷɽ˳һ£˵
ƽҪԲŰųģҲɽƴϸ˳Ļߵݲ¿˿۾ãˡ
˳ֹƼ˵ȥҪǲһȥ£Ҫ˵ˡ
ʱսȻȫס
ֵǣɱˡ˳ìۿ

սϹ𣬵ضɽҡӭƮսżнĴѸƶۻҡ
˫ͬʱ𲽣ԱֶУǰ
˫һʮֹͣнסΡǿڸϹٵĺ￪ʼ˼ЮźǵХգĳ㼯һƬ޴ĺƣգХ¡Ѿȱٶƣȱ¼ףǿûУ̸ϣǵĶܰ취ʿжƵľƣûжƵľ˺һľ壬ȻǷٿ񱼣߾ܵķٿ񱼡ֻҪƽʮǵĹ־ͿԻˡ
ļܼңֹڶ̶̵ļ˲ʱڣ֧գȻһض䵽񱼵ѾʿϡѾʿѪȵļη޾ؽźţХµĳһſѪľһһʻе˱嵹е˳ݺݵض˵ϣмغ󣬱ӿȵȳѪģ
˫ʮ
ܡһս׶еʿ伸ͬʱеĶơʿǵͷγһƬԵֵٻĺɫһƬƬɫɵľף˺ʿϡͬʱڹֵǰ棬ҲһߵĶƣǾһºɫĸǽܲ͸硣
ѾԼƱڻ£ʼסţҵĻ
˫֧Хڿл˴̶ĺĶǡ
ڼ·ѾֳٱӿĻɫצ˹ϸǾ֧Хĳޱȣмһִ׳һսɨ

ڸüͷվԶ˵ڴˣˣסѾ·Ľˡ
մǿѾ·
սӪA˺˷źţ׼Ѿ
ָսĵ˵Ѿرǵ·ڴ˺ͻδܹסһѾͻǵ·մ˵·ͱ˰Χˡ㿴ҪҪ𹥻
ڸҡҡͷЦ˵һսոտʼ㼱ʲôһܴӮſĺָս˵ȥȣʿսǾеװͬնǵǧˣɵֵѾˡ
ĺͬеص˵ͷ
һսؼҪûĲӦѾһϧڸź̾һͳڱģԸİˡ
˺ɱ𣿡ڸ˼ʵ
ѾܳʱûɱˡڸЦԴ˲Ҿһֱվս桭
ˣʼˣѾˡĴ
䡭Ѿ·ͬʱ嵽ǰսʼ

ʿܼǰǶƱìì߾ٳܣɭ̹ǣì֣ڳìһؼ汸Сս󡣺ɼٸСս϶ɡ
վھǰأ־սԽԽѾʿ䣬ﲻͣظţɱ
ֶܵס˵ĳìս£һ˵˵ϣѪ䡣
Ѿʿĳì̽ս󣬵Х裬ҽһ˳ͻңʱʧȥ˷ʲô壬ŭ𣬳˶˵Ĵɱʣµ¾սͣؿɿؿתۼ䣬¾Ѫܵˡ
սһˣηһꪣһսɱ²ɵһ֧ìߴ̽˽ĵָźηͿһѪĳìⱻ˳ηѣŭһϣһꪴ͸˵бʺһ˵бͷ­Ѫ䣬һսݺݵؿ˺ηԴϣ϶ʱ䡣η׻ͨ͹ȥǰһƬڡηʶһԼԴԴڣѪȴͣǿǿ۾ԼĲţܲ˵ԼߡηȻѹ˭ӣ˭վɴѪ۾ҵǸԼһĵбӻ㡣η緢һˣ嵽Ǹõбԣһ˶Էʮ˿ѪģԴûˡѱηķŻˣᵶɱɢӡ
վսפսĹˣӢɱڡ
һʿƴˣڶϣֻеȥıû˻䡣
սҶпᡣ
´󷢣ìɴվ֮ˣʿ䱻Ϲٵ𺳣ǰȻһʮಽֱоɢһƻɱŰǵĹͷѹȥ´ӴʱѾ֪ˣŲºֱײɱú죬ûк˵ͷɢһָΧס´ӣһɱĺʿ䡣ԼһصѪɢ̲סͦǹɱȥ´϶֣˷ܣԽսԽ£ζˡ
սڵɹ´ӵĹֽУŷԶսѾʮѾذΧˡɹһһֻżױͳȥ
ӣͷͷɹһУһ߼飬Ѹһ޼᲻ݵͻս󣬷ǰܵѱǴýп಻ɹ޴ڵĳš
´ӱɢסƣԼıʧȥʿıʱ̣Ѫ硣ҵʹʹ˹ɹĽк漴ߴˣ׼ɹϡɢѱӵϣҪˡɹɣһɱĸڳ´ӱĵб
ɢ´Ҫߣŭɶһһͷײ˳´ӵì֮£ǹʹ̣ƴľһһݳ´Ӹݣڱɹĳڻǿޱȡ´ͻȻ˦гìһץס˳ɢǹͷ˫һѳǹǹͷ۶ˣûȳɢӦ´ѾϣһǹͷͲ˳ɢʱսһҾУɢˡ
ѱˣŭˣɱΪ˱𡭡ɱ
ɹų´ӣǱܻս֮ڣѾʿǰδеķŭ˸͵Ĺ
۾վڷ󷽣ǰҵĲɱſŨҵѪȣϸһ˿ЦأŸոտʼ

˳ױǵڼ´ϢѾǲˣֻ֪ԼÿζǴʿһսȥÿʱֻһʿ仹ڽظԼĶѾսˡΪ˱ַŶʮսǰͻǰ
˳ڴڵغŵѪȿĿĹˡصĲò˵ľ˾ޱȣԼĲһֱԼಽûһұǳºõĲλִ󸫵ʿӸӡǳǵһοô뺷̫ѧʿӣһԼºмܡصǺӶΣҲһ󸫣ºĴ󸫶˼Ʈݺͳȣ˼ֱͷ񡣽ڳºúҲһԱǷɱ˵Ĵݺ侲ø˳ǳ塣ڴĺǶξĳˣԺѹסţ·Ϭͻơ
˵Уξ˵˵򱱽µĵһͽŴ󵶣Ͷξ˴һױеھм䣬˱߱ģ̣ƵġѪȲҵսϣλ˻ݲȵͥŲ˳Ǿ壬ǳˡսĴ󽫣ȣȻǺԼ꼶޼ҪĴսԼĪˣʮ˵Ĵսǵһβμӡ
̧ͷտգʱӿսⰻȻ
ֵǣսϡ

սϣ죬Ʈҵɱֱ
ڷԲһҵսϣ˫ಽʿһ𺨺սսǺǧ˶ԾѾȺǿǧˣҲǺ۵ӪѾɢƽĴս·ǰкӪһڹɱѾʼĴʱʼĴѾֲ֧ס𲽺ˡ
ս溺ϣƴѾصѾ׼ʼˡ

Ŵ𽥰˵·ɫѿʵ̫ǿˣǾеװǳʿսռ˾Եơʼһǧ˳ڸոսʱռһ⣬ʱ䶼ڱټȥҪһʱʼһǧ˾Ҫˡ
·Ĺȫ衣սһӪǧͰԼ˵ĴסˣŵǣսûãԼ´󽫳ɢͱɱˡ
ŴΣҲܾɥԼĴվں֮ڣȻȱеȱսǳ͢Ķ֡뵱ʦµʱаЩɢĴȺ󱻻ʸԡ¬ֲ쿡˴żͻˡս֮𣬻ʧܵҪԭ򡣴ʦǲҪܵġ
ŴĬĬ̾һͷһսܲƽֶ飬Ϳˡ
Ѿָ漣˱ˣοҲûлܵıӵġʱʮﶼϣҪ˵Լˡһ뵽ʱĴܣŴͻȻҲʧȥġǲа취ԸЩˣ
Ŵӻ֡
ʱ䣬ҡս죬


ڰ  ʮ
ٶԽԽ죬γɾ޴ĺսӿȵ̵ĺˮһŭţţһкעư磬սŵľҶ
ûж׶ܼ󣬾ֻʨһ㣬ظںصﾡǲм֮ɫǵѾǷһֻ
ת˲˫һٲĳХ

̨ϵڸָ縳룬𽥽ӽˣһ˿ŭͳޡ
սӪ𹥻
裬Žǳ׶ͷͻȻһΪʿ䲦תͷ񱼶ȥз֣еսӪͻȻճһ󳵽󣬾һֻֻɵѪޣ͵ſѪڡ
˸˷ˣΪﲻӭս԰ô޴ĳ赲ԼĽ
С˧Уţţߴǰг󣬽졭
ŽǱովŽǾͿ˷ǳֲһĻڶĳͻȻһ춯صХķ˼ٶȳգԼ
գۼĹͷԽ˰ʮľ룬ֱ˷ɱһ˱һ͵һҺȻ¡
ŽǱֻˡˡһ죬žͿһƥƥɱսͻȻʧȥշȻһͷԵڵأϵʿмȥеıеԵս˳ȥеıϣеıսײ˰գеıȳ̶һ˲䣬Լǰ漸ŵʿͬǵսͻȻûˣһʧӰ١
ŽǱĿɿڴţ˫˵սƿյХǰ󱻼̤ĹʲôоûУ־嶼ˡ
Լ񱼵С˧ͻȻս͵֮ͷգڿؽźţʱͰѣ壬Ѫܵʿ
һ֧ݡһ˺ŽǱţεضϡһտɫգо˴̹ǵʹʱȫǰʶԼûдŽǡ

˳ƬƬȥ޻֮ÿǰһҪ˵Ĵۡ
ڵһʱɲס֮ƣڼ񱼣ȻĺŽ쳹սǿؽǰ̵ܼ֮¡
Ŵˣ˻ڲ֪ţƴػֺ˳
ӡӺӴʱھָӴǲ֪Լǰ⵽˺󳵵ѪɱóԼĹٶȣܼļɱԼʿ䣬ּ̾սͳʲộ
ΪŴֱһ׳գϹָӡ˫ûпʼӴûпʼսҪȥ״̬£ôʱѾγɵĳαȻҪңƴĺûһӵϣ̾Ҫˡ
Ҫӻ˵гǾ
ļ̫ܼǰһء
ȥǵءӳԼС˧е򺺾

һǧಿ󳵷ֲսĿľҪ䲻ʹڣǵĿĴﵽˣ˲ʧأʱ
ڸսǳصͷʹˡ
սӪ׼ٴι

ūһο󳵵˷֮δҲеľսȥ汲˵󺺹ľеǳһֱûĿã֪󺺹ľеʲô̶ȡǵӪǴ󺺹ľˣӪûʲôֵһеЩūڳǹذʶ󳵣ذ٣ж죬ʶˣ̨ͬʱ䣬־춯ص˶Ŀࡣ
Щ󳵶׼ķūˣԼǷлĻ᣿
һţһ߿һߵ롣λĴʱóǹ£ȫעؿŶɱȻ˵˴뷢Ŀʼͽһһپһû뵽˻档
ս졣Ȼףǹ
ڱͬӦף
ūʿʱѪӿ޲þȫߺ
ɱߺڱսһԾɱȥ
ǧķ籩ӭϯȥ
սᡢХһǧԽӱк֮һӵϣƲɵ
˫ײʱʼѪɱ

УξAɫضսϣ̧ͷХ쳤ЦŶ˼˵սսӪ¡
˼ɴ۾ǰսسɱʿ䣬ûעA˵ʲôֻһصͷ
AЦ־ֲͷһδ̣ʲôЦЦЦЦͺˡ
˼ǿһ죬Цñȿ޻ѿ
ϴҺϲɽͷϣսһٶಽ˼˵ξսм䣬ҡû˵꣬һ֧Хŵæ㵽ս档Aǹһɶ𣬵˵ϡ
ʲô̾ͺˡAǹһ£˵ôɲˡ󳵸֮󣬺öˣ
V֣Ǵɱ˶ˣ
Aһ£˵ǧɡ˺ǿᣬӻøˡһΣҾͲ䲻ǡ
սӪʿܵɱţΧ󳵽Ŷæµ׼һֵ
ʱѾװæ˰ĨĨͷϵĺеڴˣװϡ

ˣսӪѾ׼׵ˡСѵ
ڸָڷƽ·ͻ˵մˣƣٽѸٺ·롣
ڴ˺ͻˣȲ󳷡
սӪо£ܼѾ·
źţսҲܼˡ
Ѿ·ʵ
ڸ΢΢ףƵ̫ѾˣΪʲôûиϵҲӦõˣ
ˣҲʲôµˡ˵ǴʱܹϵֱӳѾĲһսǾӮˡ

Ŵ˷һȥͺһѷѽ⣬ǵĺ¡ԼղŻ֮½ǳˣȷ˱ҴɣҺûԼģ֪սһǰعȥ
ͻȻֺ·Ѿֵס𲽺ˣԼĴڲƣ·ܿҪΧˣʱȴ˲·裬˺Χʱ䣬·ʮΣʼĴܿҪͻˡȻϣ·ͻƣԼĴҲ޷ԺγɺΧڼʹ˺Ҳ޷Σˡ
Ŵ˱֮⡣̴ϣȡʤѾǱƽΪáֻҪ˳սƽ֮֡
·ƽ·ǿҪټˣ뺺·£оʧ
ʼ·ϵ֧Ԯټһ¡
˹øһ㣬һ㡣

սƽԭϣ˫ԽɱԽסʿϹٵĴ£սɱͷɢǼ˺ūˣͷԿǵˣս˷ȣֻɱѪɺӡ
ִìҴ̣¸ûһ֮ͻȻսмһͷԵڵأֲƳʮ֮⡣һȺ˺Хɱ̴ǴʧɫӵǰһԾһӭ˷ɲ񱼣һ߰ε֡
ɱȻ壬ڿնֵбץסף䵽ϡʱ֧ìҷͬʱ붼룬Ӿշ
ū˴ɱżڱҲұɱҵǹ£䣬ʱɱ˸ɾ
ллˡе
Ҫˣū˲ûдˡЦֵܺø
ͻȻʲôȻ׿ӣվס
ĺ³ӻͷȥʱһһԼԸĿףӻһͷɢĳɱһ㶼û䡣񱼶ӡ

սӪAָ£ѸƶѾ·ȥ
V֣Ѿٲˡ˼ָǰɱսǿˡ
ʮAе䣬ҪɱԼˡ
ȴЩѾˣ䡭ܼ䡭
Х
Ѿʿ⧲Ǿϵľ²һĵһһ磬գۼɵ˾޴һƬѾҲѣʬҰսϡ
Ѿʿػ̱ˮһȥ

ӵٽøָӣԼɱǰ
ηʿ䣬һȣ⼫عʿµĻͷմ˲ս˳ƸеңʿҲѪڣͻٶȻӿ졣
ʼۿֵסҲԴӳܲң󵶷裬˿ɵȥʱ߸ˡʼˣߵҲƴȻʱ˭סѾɱ۵˶ӣŭ͹һˣȻһʼء
·ʧȥʱңʿǾ˼ʱսǾƣߣת֮ˡ
߾ٴ󵶣𣺡ֵǣɱо׵Ŵ
ɱʿʿ磬źţͻһоѾ

оֻǧˣŴָ£Ѿۼڴ֮£ܼ
ʼȥ·ͬʱ·Ҳ⵽˺;еĹǱ󳷡ܾѶ
ŴȻһЦֽеоʿס˵Ĺס
ƽǿֹʿʲϻо
سо

ڸʲͻѾ·˵ؾֻеˣѾ·ɱѾ䡣
ڴ˺ͻˣսӪ£ֹ˹սӪ
ʱĽӵĿţæľ̨˷ܵغˣ˵Ĵˡ
ڸȻͷʵ򣿡
ս棬ǵ˵Ĳļ˵ǲʲ˵о

սӪ׼ֻҪ׷ɱ

롢Хսˣսм俿ȥ
˵ĺԥӺȴԥصͷܣʧأٴȥûˡ
٣ʧأѾ֧Ųסˡһɱ۵С˧ָȴĺŭ˵׷ȥɱһȻֱӸϵоᡣ
ɱٲԥìǰָɱȥ

ݵĴڸϵˡ
һɽ֮ɱս趵ǰ棬ݵİӭź󳷵ͷɱ˹ȥӺӿ趵ͻȻսϣһæʿ򼻳Ƿ񱼣ȥˡ
׷Ѿ󳷵·棬⿳ɱѾ·ʿɢȾӡѾƽżױ¿ɱ䣬ֹʿӣʧɱҲ޼ˡãҲӱЮſʼͷܣƽŲ·ûܶԶͱϵʬˣžͱӿزˡ
ʲ׷ХͽŴսӪǰ档
ˣ˵һקͷϵսݺݵҵϣ䣬䡭
ٴ⵽˻Եشǧ˺޻֮󵾲һ񱩵쫷紵ˡӻ⣬Ŵͷܡ

ŴؿԼ·ںļ̤һɢ·ʿͳӱƽԭ񱼣ʱѾӵӰˡ
Ŵ̾һױĻ£սһսȥ
ѾĴȻ
׷󷵻ءڸһȻ̧ͷ˿ա
Ϧ£Ѫ

ڸʸݼݡϲЦտһһ
򱱽ˣд˴񡣡ЦǺǵ˵ƽѵ£Ҫ̽
빧عʩһж˵ķԸ
Ц񣬴˻ӡ򱱽ı£ƽѵµȻ˵㡣ָָվܵڽ˵Щʿڶָӣ
趡￬ݾ֮ϵЦݶе㲻ȻǰϹ٣Ѿ򱱽ǵϹˡ趿ڸܸпڸɽȥճǿŵϱضУξˡԼ벢սҲǸɽˡûок̨ǮҲ򲻵򱱽
뼱æлȻ͹趡￬˻ຮһ
Ҹϵʱ򣬱ΪԺͲһû뵽ȴˡЦ˴λݣһúþ۾ۣ͡
Цáȴ¼ǣǾ͵ϵطһݡ

صӪʱºĵѾ˫ͳ˳
һ߷һµ֣սɱù𣿡
Цллˡ´λһֻҪ̣Ҿ͵սȥɱУǧҪҷں档
һΣû´ΡЦ£Ԩ᰽²Ϊ
ˣ㡭
뿴޿κεҡͷЦЦ
սʧǧಽ䣬ǧѾಽ䣬һǧ⻹²Ѿȫӻ˼ǡ
˳սӪ⣬ʧܴ󣬸˳ĺڱˣϹƽʧǧˣǳսʧһǧˣӹغĶ̶̼ʱڣʧһǧྫ䡣۳սӪǧˣӪʿĿǰֻһǧˡ
ûսӪǵʧ󡣡ڸľ̾һҪʹսӪ
ڲز㡣µǵ˵Ҳֻһ䡣˹򼻳ǣʱ϶ò¡
һ£֣ŵԣϢ
֣ҡҡͷԥһ£˵ҸոսӵһĻر˵ºǱѾȥˡ
ڸһæʵϢǷ׼ȷ
׼ȷ֣˵˵ѾѾڹˮϼ踡ˡ
ˣҹϵºǺӺūǣס˺֮·Ľ˵һӻɶƽ֮¾ҪӺܳʱ䡣
뿴ڸ˵죬ХӪºȥɡ
ͷٹºǣӺūô죿ڸʵ
볤̾һڳԵǣܡ˻ǧڱҪʤһǶ²סġǼʹסºǺӺū˻ȡ⡣
ˮԶĿģ޷ŵ˴һսһսѾˣǵĿҲﵽˡŴѾѾʣ޼ʹӵ磬ҲǹӲдǿ֧һʱˡû˺ʱ˵֧֣綼Ҫġ
úܺãڲӺūѾҪˣҪҪȥºǡΪ˹һûκĳǳض۽Ĳ


ڰ  ʮĽ
ҹ뱻ӵ´˯нˡ
ˣ֣н档ӵɫ˵ڴ˺ִ˶Ѿϵ˴ʡ
ͷǵվ۾ţӵߵ˸ڵĴʣʵԣʲô£
ˣܰռ֣ŷŭ˵ʱ˳û٣úÿ졣
˸飬۾͵˯ʱûˡĵ»Ƿˡʱ˳ǣԼôʤ׷ѾҲͳӰ
˧ˣ뼱æʵڵļ˶֪ʵĽݷ硣ĽݷвʱĴˣ뻹һֱƺΪ˧ĽݷĴĽݷһĸ飬Ĳ¶֪ݵϲ£Ľݷ֮һ
֪֣˵Ϣڴ˵ġ˵ǰʱ˧ܰԴһͻȻǣפѾž˿ֿǧæߣְ͸ʱˡ
ǵİղ֪Ѿʱйᣬζʱ˽ǵġڸߵ˵žٺŴ̫ˡΪԼȻ󺺹ʹ󺺹İնԳ
ʱ˵Ĵ϶һ͹ɽڴԭϡص˵ʱô죬ʱҲյãǺѾһֱϵռֱвǣʹ޷׷С̧ͷ룬Цƽѵ£Ҫϲˡ
뿴ŵͼָº˵ô˵ºǱžռˡЦһŴΪ˵õϢʱ䣬ȻǶҪˡ
֣ŽʵˣҪҪҹ
ҡҡ֣롣˧ΪһĴʦڣһĿġ
ĽݷĿĺܼ򵥣ҪԮݡָŹ˵Ѳݴǲưոݵġ֮սʧҪڲ̻ȥ
񣬲ݻĻƽڸ˵ŹǶġ
ͻȻɫһ䣬ָ֣˵ԣؽעƽĶƽһŴˣȥ֮ذЩҳ򣬻ƽһŹء
ڸ֣뵽˻ƽѵĺ˵۾ڶʱ¶˿־֮ɫ
ūһңɳӪ϶Ҫ֧ԮĿǰѾûˡڸľս˵ӧͮӪںӶɱײƽ֪ǲǴӮˡǴӮˣҲֻٻһؽڽơ
˵Ҫˣǵƽ̫࣬ӣи˵뷨ٴȫпܡ
ԣȥҪ֤İȫǧκһ̣ƽضҪңƽһʰ֣˵дŸ档
ԣҪܽУҪƽܷǣҪ⼸ƽŹءڸǧҪģѻƽΣɹ
֣ͷ֪ˡ˻ʲôԸ
ңÿѾ£Ӽݵݵĳ۵Ѿͨ裬һţҪжϡ˵ĻȥӪӲڣµġ
˹ʲôʱԻԮݣ
ûлԮĿˡ̾˵ݵֻܿԼ
֣һû
ȥǹıܴ£ĵϤ˵ϣŽӪºȥƻϡ
˺ʱ򼻳ǣʵǺʱϻ
ʱǺһ·ʧܴ󣬴Ҫʱ˵Ӻūºһ»ܱȼǵѾճˡܲͲҪñֻҪˣҪƽѣҪʱ˸ϳȥѾˡ

ڹˮӱߣźˮʵĻǣܿơ
ԼռºǣסѾĺ֮·Լȴˣ򽫾ְԴС£Ѿҡڵشºӵƻ˽ļߵ֮ǲǴ¡ԼԴӸ˽ս˲پ죬ԼǨٶѾ˼ˡᡢʯŽĽ춼ǹѫҲԼһǸУξηAĳ󡢸˻Ƕξɴ˿ɼԼءԼζºǣôԵ𽫾
ηԶԶ˹
ȥԵ㶫ɡǶºǻڤٰˡηЦŰο
ཫһϲơȻУξٱԼķڷƵУξԼƾģԷ͵ģС˫ȫ书Ǹû˵г˽˺ûеԻˡΪǫֱҺҲûʲôƢ˭ܴھзǳԵҲڱ˵ǽĸĻᣬľη˵б£¾ɱ˸ҿ˶Уؼܲܰջᡣ
ƶϮѾ󷽣˵лˡôõᣬִˣȴƣ̫ƫˡ󹦾Ҫɽˣʱִ˶ҪƵġηҲýе̫ƫˡҸ˽ºͽ˵˵ôǽĵһܣֶ潫˵ʱȹѩ˽˸鲻һ㡣ƣ˻ᣬϲĺġĳͶ˵˵ԼǲõԽһֱ˵ԼͳĻᶼ٣A͸
ڤºǣ˽ĻıҪεġηҲƵģһܷ侮ʯ˳ûھнԸϵ࣬³У˵ҲСϴں˽Ժ˵Ͱ˴Ӫڱ˼д˼лű˴˵ǴξȰƣְ̼˵˲ٺûҲֵ˳ˮۣ֮ˡνŭˣҲûôˡ
η֣ǱϴºǣӺūô죿˵˼ҪǰѾ֮·ǼȴºǣַӺūѾˣǺ
ηЦֹѾ󳷣ҲһҪǣȥɣȿոţҲжϴֻҪѾݺ󳷾С˵أ
ƽü˰죬˵η֣£Ҵǧū˱ȥڤ
ãǾһΪ㱱ϣ

Ӻūºһʮм仹űӡǧūһٶھºʮĹͤڤ
ڤɥһĪչưο֮ºôġ
ڤ˵ԴӴ˺ηߺפºǵūû壬¶̵̰ıԣūڳ޼ɵ°ӣɱˡڤȻɱ˼ͷµūū˵ıѾŭºǰգԸѾռºǣҲԸ⿴ūڳںаԵʹūˣʹ޺ˣֳǸٹ̵ģ˭Ҳ޷ı䡣
ǵѾž˺ūƽǹǧѾͻȻɱºǡڤֲݳءϣפرŵūǧڳŸ˼Ůˣ°ѳڵİճ׼ŭˣǰҹŹ˳¥Ǹūǧͼʮū˳ţѾ˽ڤۿǳʧֻôŲбܽɱһѪ·˳
ʧ˶ˣ̾һʵ
ٶˡڤŭ˵ūҺ޲ðȫˡ
ҡҡ֣˵ūǴ̣Ѿܲˡ£ܹǣֻܹԼξϡս򽫾
ڤܲͷ§סļЦǱ˼֣취ٰܲºǶ
᲻ˡڤҡͷǣڵİջϳǽѾسǵģһʹūˣǱǣѪϴȫǣԣǵ£ͲҪˡ
ô˵漴˹ǵͷȥոšѾϵĸŶܺˣ
ûСڤ˵Ǹžǧںϼ踡ţˣǡ
ɻڤ˵ȥ
žܽƻڸ˶˴ľǳ岻ȥڤҧгݵ˵Ѿ˼ˣѾļ˻

ηɱӺū£װҪǡڳָӼŵڳӵؾĸ漱æżǧسڡѾʿǵʱηͻȻɱǳѾĺɱȻХȥ֧Ԯ̣׷ֲ׷ƿڴ
ϣηŴصˮӱϢټ¶šĺոŵİ취һһʮ˾ͣüĿ㣬һ˫۾ϻ̬һ־ӶûС
֮ץķ²ηЦʱץʲô²һˣû¡
ʱ˫üŭɫŲÿɷЦЦ˵η֣ԥӺūǵˡ
ŶηһкĺԵĸСһˡ
Ǹ¡ĺЦصݸԥһ԰ɡڳѾʿ
ԥӹֵؿĺʶŵˣ˵ĲūǼˣ
ηЦĺһ£С˵ôʲô漴ָ˵˵ū䣬ö
ԥˣŭηƽ͵ʵ˾µɽСˣ
ĺһۣͬʱЦ
ηŴҶ֪û˸ҵ溰ͻȻһ秵˵ʱоޱȣ̲סЦηԥȻĿ˶ţǲС˵ģ
û뵽ԥͷηĴɣЦᶼ˳֪ηΪͣûƢ˴Ҳû¡
СҵݣηһָĪԥʵ
ǡǡ
㣬ɽСҲ㺰ġηѶ˵ȭͷʹȥ
ԥˡ»Ĵˡ
ˣ¹ٲǷ²¹Ӻūظ£ģƳ֮ơ
ηɴ۾ԥȭͷԾʵƳ֮ƣ
סЦ͵λԼǺģץķ²
ô˵ηվԥЦҽηɽС񣬸ʲôµˣ㲻Ҫƨ˵˵ôӺūǣ


ڰ  ʮ
Ŵ֪Լžºǣϲ⣬æټºӡӡ鳷¡
ͤҰܣкܴĹϵŴҲԸԹˡԼҪģʧҲԼе£˲ʧ֧ԼһѾʮֲˣԹ˾ûʲôҴ󣬱ҪЩ˵֧֣򵥿Լݺ͹趶򲻹
ܵػʱѻָԪŴ˶ﵽԼĿġֻҪɶҾల¡
Ӿ˲ƽͼ֮ͤսʧأݴóǴҲʧ룬·ƣѾսŴ룬޷޲ƽ˵Ľݷϼ޻ĶûˡǺͺѷѽʱһ߿ֶ֣һ£Ǵܾˣܵñӻ죬ûռǣɽϵĴƬء
ܲ˵ǣȻ֪ܵ˵ǽΪ֮ʱŴ޺޵˼䣬Ȼ˵ñӴȥֶܼãñӰˣ̰϶һ졣
˵ĽݷסӣǻͿԸˡ
ǻ̸ϡŴ˵ǲݴңӷ󺺹Թ˲ϾʱǾǸˡ
ǻ㳷ɡӵĵ˵ӵӺūºһûһǰºֶȥˣǾֻƵˡߣ类Ľݷ
ԣԡĽݷƻթֶݣˡæظ͵ʵ𣬿϶׷ŹǡҪǳûʹǣɶ֮ˡ
Ŵһ˿塣Ľݷʲôˣһͷϻһͷ޿ƥеϻԼ뻢ıƤȷʵԷ١ΪֹԼûռκαˣռԼıˡĽݷֻǶ˶죬ԼͰѴǮ͸ѳǳ͸Ҳ͸Լ᲻Ҳ͸
߿ԣҪؼǡŴ˵ؼǣסӺݵıзֱ׷ĻᡣǼصʱԽǾԽȫӺȴҪп಻ˡ
ڽĬһͷʱ˭Ը
Ŵң̾ôȻѪжûУ뵱ʦµʱжٿ֮ʿ׷󣬸Ըͷ­ѪӢͶӶ񡭡
¡Ŵû˵꣬ǿֽеؼǡ

ŴǧǿسǣԼһʿＱºǷˡ
ӵϢʱʲڹˮԡžڹˮӺͱӵĸ϶פرһʱҲûʲôð취ѸٹӸϵºǸơȻһĵκϤҪط·̫ᵣĵ˼ߵеʱԳٳû¶ġʱͻȻ˵Ѿ˳ǣϲ⣬ù׼
ŴˮӱߣžʱĸźܼףҪ˵ˣǹ˶Σա˲࣬ǣӡŴ˵ӣӦñͻϮ
˵˵ĲڹˮƣڻסѾӡͽһ£ùʱáһӪڼͤսѾʧһǧˣʱ𹥻϶Ҫ˵ס˫ƴ֮ҪܵʧʵڻһĪչʱ򣬳˵ƵͻȻڹˮӺͱ֣֮ǶѾҵĹˮڹ׼ȥ֧Ԯ
ٲԥִУѾ

ƺڤº֮漴˸Ѿسİ취˺Զ·ɹӣȻ֮СƽԭϡѾҪºǷˣҪӸмʮСƽԭƹѾʱδغܸߡʹ䲻⣬ֲ
ǧͻȻɱѾ̾ը˹ǧ˿޵Ǳͻһɢǻɢֿں³ӵĴ£֮Сƽԭ񱼶ȥӴⲻͷˣҪӻԼءӵûʵмܡ
ʱžŴҲСƽԭϣӵĻ£Ӹš
ڹˮԶӾʧ룬æָţѸϵѾʿȫ˺ȲѾʿҲҡҡλκҪɢܵĸ֧ܲˣҪѾʿˮ޼
ʱŴɱ˹ڹˮѾʿŵû⣬ɢӣʿǻŲ·̤ʿ䱻ֱӸϵ˺һʱϸʬܲҲ̶á
ţţšʲ׷˺棬Ψ˹Ӻ˸ţ޷ӡʿɱס
˱β׷ŵøεѣӵøˣҪ˵ŵʱûУ·ʱ䶼ûСָū׷ɱѾڤͻȻһˣ˷ܵÿУɱȥɱȥĺŽʱ쳹Сƽԭ
ΪӴеɱˣŰˣﻹսߣߣ򱱣򱱡ɶҲһˡ
ƴһһ׷ŴϯȥҪѸײڶ֮±ϵĸšֻҪ˸ţͿԲõʱ䣬ֱӹӳʤ׷ѾŴֻ̺󳷣˵ѾڼǴӮˣҪ׷
ῴڤʵأ
ȥˡ
ߣߣǿߡٵ𣬡ҪٹЩӱˣ׷ȥɱºǡ
ţţ׷ɱȥ
ɢʿŽǣ׷ɱӱתͷ򶫴񱼣ɱɱºǡ

ӸѾҳһƬѾ䶪ͷܣ񱼣ӵͿҶӵ԰ӹɱ٣ԽԽǼһ粽УŲظ֨֨ţʱҪɢܡ
ӴŭָŸһŵȺͷе䣬䡭
ǵˡһС˧۾
һ£һѪܵͷڿն𣬡䡭
ʱ뷢ʸȣŵʿҺ𣬷׷мˮ͵߲ѪʱȾ˱ӡת֮䣬Ѿûˡ
죬棬졭

һȣǹ·ɣ˿ɵūǰ⿳ɱѪ䣬֫ɡ
ۼͷѾҲ޷Ŀ־壬ҹǺƴϳȥͷ˺飬Хì裬ɱʬҰѾʿ˲ãʱȻɢһʱӵ£Ǿıˮ߲
žƲɵĺԽԽæǰѶܵľᵽм䣬赲һʱһʱ
ɱǹֱɡڿкХţһҵ˶棬ѾûȴҷӦϵľѾһһ˿УµľһſѪޣצ˹ҽʱžӵͷܡ
䣬žƵŴˣʵ˻ߡ
ʿǾҪܣ˭ûžŭһ˼ʿ䣬ǿֹסǵĳϡϡ˳ȥȻū˸죬Хĳһ˹ͷʱ䵹һ
ǹ֣һͬʱְεһֵ֧ǣɱ
žƿ񱼶ʮһ⣬ŵòתͷתӡ
ŭһֳǹһžžһҽУ漴ͱһѪƼһϵ׼žվһʬأ׹䳾̤ʱټ
Ծϸţֿɱȥ

ŴţͷһڸϺսҵƣ̧ͷԶ񱼶ĺŭճһޣ׽еߣߣºǣܺ
ӸģЮŴųӶȥ
ӣʲôҪºȥ
һ㣬ºزסˣɡӴеѾˣĴں棬ǿ߰ɡ
ŴŭʹʣԼļôϡͿȫˡӣҲ̫ˣô׷Ҵ򰡡ͻȻӺūǻڳһˣ漴һ
죬ȥӺūڳ̣ˡ

ºǵӿѾʿٶȳţ־Ľк춯ء
¥ϵѾ쿴βɱҲ˲óӴܵʿʧɫشеţѵرճš
ʾ񱼶ƿŽ𣬼ǹ𣺡ֵǣ䣬¥
ū˱żѳֹ֣Ҽ䡣ХҶ׺ݡվڳ¥ϵѾ⧲Ե¥ϵѾһң¶ܣڰղˡ
죬죬ɱȥɱȥļǣȫսϣսʹʹ˻ٿ񱼣ʱڿնת۵˼ޣѾʿ׷ױײó𣬽ϹѣѪģ
ūһɳۣһܼǧ羪κһ㣬ǵصıӿ
ƴһսĸڿն𣬷Ծ˸յĵţһǹŵľϣֹסȻԾ𣬻ӵͶ۴ֵĵźȻ¡ū˸һ˼Ҫرյĳ
ܼսֵǣռţ죬졭
ᡢ衢ڤһ·ͨ裬ٸϵƺɱºǡ

ҹηŴ𽥱ƽӺūǵıš
ԥĹ֮ηԥ˺ܳʱ䡣ԥη˵ѾռӺūʷΪڳûߣֱͶѾѾҪǹǳأҪ棬Ա˴ల¡ԥļӺūʿ󻧣Ϊ˻ǼҰѲƲѾ򱱽Ⱥɱ˻ҵûزƲ׳ԥڳǼţĿľҸͺȡϵ
Ұҹ˴򿪳šԥ˵˴ȥӺūǾǴ˵ˡ
η˵ƾʲô㡣ҪѾˣǲˡ
ԥЦЦ˵ҪûӾˡ㱾ɽСҲ̫󡣡
ηЦ⼤̫ףû˼һŵùɡ
ԥ˵Ų㣬ˡ
ηºϼ˰죬˭Ҷ϶ԥ˵Ǽ١
η˰죬˵壬ҲҪӺū


ڰ  ʮ
η漴һǧθڹˮӸŸǣ˵̣ٴ˽ǣš
ηĺһǧسš²ǲѾ壬ֻҪ·ԼοˣɱΧ⡣
Һ֮ǧֱɱãȰڳɱˡѾʧȥضңӺū¡
Ųͬ⡣˵ڳĸرأһ裬ѶѾΧסΪӦзֱţԼ˽ڲ֮ءһʧѾΪضľʧĵֿ¶ӡ
η˵ֻôһֱţȻʵɢ޷Ѿķˡ⣬ǹҪһ·޷֤Լٲ¶һٱ¶ųٳٴ£ǾͻᱻѾΧʱҼʹͻΧӳҲ۽һ㣬Ѿ壬ǷֱŲѾ»
Ǽ䲻⣬ֱӴ¸ãɱڳηն˵ѾʧȥָӣȻãȻʧ룬³ɱʲôɱʲôפӺūǵѾɱ䣬ǱҲҲѾһҲһɢɳΪˡ
衭
ǵͷܡηں˵ӺūǵȻˣò£Ҳûʲôʧ

ڵҹӺūǵı¥֧ȼգѳյ硣ͻȻ¥ȼһѴ졣
һĺηĴ£һ֧ҵĳһ㣬۵糸ٳ˺ڰϢɱ˱¡
ԥɫŵطɲӭѾҿˣ˿ѸռţɱѾ
η˸͵ƣͷ˵ĺˣռݳ¥
ĺһ֣һȳ˳ţ롣
ˣҹ¥ֵѾҸ׵ĹԿɿԥ˵һʮǿ׳ļҶڶڳ¥ϡ˻ǰɡ
ηһۣЦ㼱ʲôӺ󼱲ͣҪƽƵġ
ԥ˵˲Ҫ˵ЦҼ£ټʮڴ˵š˴˿Եͷܣô죿˻ǿһɡ
ηϵĻҳ˵ҲżʮҿǧֵܣҼʮʲô
ԥһɣҪ˵ʲôη۾ɱæְѻ̻ȥˡð̾ηսǰת
ĺӰڳڳ¥ϣηӻ֣һ׵
ηͷָָһλ˾ٴ߰˽ȥƱŸҪλ
߰һӵ롣ԥ̲סеˣ㵽Ҫĥ䵽ʲôʱôվڳ棬һѾˡ
ȥֱɱá
ԥһ㶣ˣڸڳĴӪڣرأ䱸ɭϡ
ʲôηЦ㲻Ǻżôˣ
ˣֱӹ̫Σˣ裬ѾѶǳؾòˡ
ηֳӶ¡ǧ漴һ΢춯˵ʣң˹׼ԥ޷޵ؿһۣεܻ˳š
¥ϵĺ֡
ηͺһսһԾ˵š

ǧƥսȻҲҲţĺǺܴ󣬵Ҳ˶Ϥһ֪ˡԺѾãȻĹˣһʱӻӦʿ򻹳˯
ǧ˷ֳ·ͬʱóȥſڵˣǿͷɢǼڵɱ򵽺ˣһߵͷ񱼣һɱˡ
ҺĽкʱ˺˺ҹ־ŵĸͻȻˡ
䡭䡭η񱼣ٵ
Х𣬴̶ХںҹľĶǣǧͬʱſѪܵĴ죬˲ĳ
ɱװĺ쳹Ӻūǡ
ʮͷܵѱɱսײ裬м͵߸Ǳ̤޴档ڸڵѱۼɱҲӱʿˣæҵع˴š
ȥ
ηһݺݵսķϣսʹڿնһͷײ˸ţ䡱һ죬ѣסŵļʱײѪģһѪײɵʮ⡣սˣԵ˸ôԺڡηˤͷתðǣòײǿǿվҡҡλΣѾ˼Ѿʿ䣬ηһֿһѱȻչһץסһѱеڳģڳġ
ѱɷһηŵû⣬˫ָһηɱˣͷʣȴѾԼĴֻˡ
Ǽ˷ӵ룬еĴӴţеķԽǽһףɽͻһ㺨ɱУҳ壬žߣ˾Ϳ¾޻ڡѱϣѲرԺʿ䣬ۣˣŮˣˣСֻҪǻģͳͳһӸú󷽳Ǽ˳Ƶȼ˲񷿣ʱ
죬죬죬ɱɱһѪܵսһһѪܵͷ𣬡ɱȥ
Уɱ죬ѱǰĲҽĴӴܵĿ־庰Ǽ˵ĺһɺǵѪȡ
פسźɢŸѾڵɱʹˣҾֲţ־嵽˼㣬ѵɱˣѾ켱æӣѸٸþԮ
ڳһӵţͻûɱΧ˲أֻ˻ԺشԮηһȺױԺŷ͹һȺǼԺǽ⼱ûջǵģ޼ƿʩ漴ϼһ£ԺһŴʮ˱ôײԺǽӲǰԺǽײһءǼ漴Х룬ǹʸ籩һ㣬ת۾ͽڳĶʮױ˸⡣
ڳͷɱţŽ죬졭
һǼìݺݵزڳͷȻͷ߸߾𣬽η˳ȥ
õĴԽԽڿգӺūǡ
ӭŴŷ֧ԮѾɱ˹ȥɱ
ӺūʧڳеͶ

ηͶŴԼױǰ棬һ߸ߺһ߻ӵͶ硣ǼɲЩҲλ˺ЩʿﶼЩʲôֻ֪ɱһǰɱ
Ѿʿ׺ݵǼֿڳͷʱתͷܣ·ܣ޲ó
β׷һ·ߺһ·񿳣ֱɱѪɺӡ
Ŵ󿪣͸ϵʲɱ˽漴ųдɱ²ɵѾʧȥָӣΪսҵһͿõĳڳͷǵصĺѾʿεѣս׷׽еͶѾ򿪳ţŲбܽŲ·ĳźԥһ׷ᣬֱ˿׷Ѻŷ²˳ǡ
ʱ֣ӺūǱȫƣǳ𽥰

ٰ̣ҹͱڵĴɱˣæڸˣȻ٣ȴ벽Ҳ뿪š˺ļƣúѸˡ
°ҹӳӳѾռ˳ǳأڳҲɱˣ̣ٶʱɵۡûгڵݺǧʲôʲộˡ
ȥǣߴӺūռѾұƽˡ
ηվڳǽϣԶĳЦ̣ܵúÿ죬һᶼǡ
ĺЦˣҪҪ׷ȥһ£
ηҡҡͷˣǴ򲻶ˡСӺʵ׷ȥ֮ⲻһѪս
ͷţʵ֮ʧΣ
ʮ߸ֵܣһٶˡʮֲ˵ãǵʧһ㣬ֵе㲻ֵ
жٷ²
һˡ˵ѾͶˣܵòࡣ
ƥأ
ˡҿʹ࣬Ѿɱˡ𣿡
ηĵ˵࡭̾˿ҡҡ֣ǳ԰ɣҳԲȥˣݣҵɱҲˣȻҪ⡭
ĺ죬Цô죿ܲܰ˰ɣ

ݵĴͣڼͤȺӣ飬Ҫá
ºǺӺūǵϢȺ͵˱Ӫݺϲͽʿٽݱ죬ݵ룬ĴӪ¡ӵºʮ̴ӣӪС
ͤսսѾɾ˿лԼԼƯŵѪζ洦ɼĸɺԷڵѪɫ⣬Ѿʮ˾һ𺨺սսˡ˫ʿʬѾƽԭĺɫʱţǶΪ
ԶǼھ޴ķڣǰʿҵĿƮڵѪᡣ
ںڱϣŷеĿԺʱսӰǰӹһϤġϤףһսۿĺˣǣﾲΣȭͷȥֵܣſϣźɫףȫţ˫ҵس鴤
ӵºʿǿ뱯ʹ̣Լȥֵܣﺬᣬͷ
ƽԭϺţӢ쳤Х
˧ˣʱɱ˴󺺹֧ԼֵܣԼѣһζԾҪΣΣҷҪɱһɣΪʲôҪʹ˧ԻЩֵһ𿪻뿴ѩˣѩһˣһڴɽ̸¹ȡ
ʹ˧սûģվʹս˧ڼȵ·Ϊʤ˧Ǻ´Ӵؿ˧ǲսʤġ˧ˣӥһҲˡֻӥ죬һ²Ծӹһ⡣

ҪÿȥˡҪȥգҪؽãҪץʱ䴺ٲ֣ʱҪˡգ˶죬˵ģҪ뾡һа취ݵİջȥҲ뿴ݶݳҰ뿴˳ˡ
ҪѾȫ룬ҪȫȨƽѵ¡
ˣʱ뾳ռɽϵĴƬغͳǳأǵ֮ǼƽѣҪʱ˸ϳȥٵݵĸޡʱһǵĸߴ̣ȶɽϵĴƬ۾൱ˡԴǿе˵ˣºҪʲȥƽѵʱһŰɡ
Сݼ˵žٺŴӻѾмˣټˣǻнʮıʤ׷ǳ׻ܣǾпܾݣӦ֪ȫжôҪƽѲǵ֮ƽѲȷѸȶĸ
ʱ˴ǿƾǳغ͹ذǱǾֹˡ֧ţʱضӳΪʮ˵ĴһɣݱʧʱҪ˵ʱˣݶʱ˵ˡ
ˣȥɶǧ֮ң;棬Ǹ⡣ūңʱܹ֣ͬ͢ʱҪӦսĴս֧šĵȰˣЩ㲻ǲ֪ΪλҪִƽѣ
ǿһ£Ѿһɶ׷ɶ뼻Ǿǧ֮ңˣʱ͢ṩãֻҪ֣Ҫôٳأ۽ҪôˣȫûʱʱֻҪһռȫ
ˡ밧ˣѾǺˣʱǺˣΪʲôɱ˷Ҫ׷ɱˣԿʴԺ˸ǶأΪʲôͲܸĽΪŹžٺŴ
ݷŭ˵̫ͿˣžٺŴƵ۽ѾˣҪƷ󺺹ؽ𢣬ⲻиͿԽ£Ҫ׽ά¡³ܼ˺ƭ³򣬿иžٺŴҴ󺺹һ̫أܻʶ˲˼񹲷֮£ɱƽߣɱлӣɱԲڵ֮飿
ˣʵѾˣƽѵ£ǱҪһšȰѾػʱڼʹõϢɶǵƶ֮أѻָԪȵʮ£ݿգ˰֮гҲΪʲôҪŻʱ˲ȴҪðԶǧ֮ѾУµǼѾԶǧѸЩū˵ļ԰ս׷ɣȻãҵɢҸ˱ɱСݾʧ´󡣡
ŭδϢسĬ˰Σ˵ȰڣǱ֮ƣҲǱеǿ֮ߣʵЩˣ仰ǽɣȫȷġ죬ҲҪô
žٺŴѪԣһ󺺹ˣӦˣôˣӡикβɣǹ־Ͱøʱˣܲɱ
û˵뵽˱¡졢뵽¾׵ȾǼң㲻̫ξиʱΪʲô͢û˵
ݿͷ룬ɫʵ㵽ô˵ƽ֮Ǽͣ
̧ͷΪͶ㲲ݣһ˵ͷһоԣƽѡ
ؿһһ˵Ҫ൯㡣ڴǴǰһ򱱽ȻԼ˽ڹ֮ϣʵڲҪ̣ӦʱԼĴ󺺹ʹ󺺹ӡ̵ĽǸѣ֪Ϊʲô̵Ľſ򱱽㲻򱱽
Ŀɿڴݣ춼ûӦ
ȷʵڲ򱱽ƽѵΪܵԼŴ֮˽˸Ӱ죬һֱػŴиǵĲݶˣԼĲˣûȫעذ˼ƽϣϧʿƲҪٹºǡʱֵ£Ҳհǰ˺֪ԼյʱֵܣԼĿеĽݷ磬֪δһ̡
Ѿ˽˸͹ҴǰʧˡȲ֪ԴҲ֪ȥѡԴԼ⼸ΪûһԼԸɵģԼĳɵģججģ˺ʱţţӶɱɱһ̻Ȼ֪ԼΪʲôҪɱҪɱʲô
մţԼһ˫֣ãȻ壬һ˲䣬壬塣
˭ҹȥ˭ԼĿͻȻˮһ㲻ɶƵĳ񾭣ԺͻȻðһž޴Ļ棬޴ȼյĻ棬Ϣڸˮ˺ԼķκһŨŨѪˮ
ôˡ
Ȼѣϴ죬һ˫۾ǲ壬ʹݡ𺧣˫ץļ򣬼еغŽţͻȻȥƵġӵ·һһѱס룬ˣ죬ҽһ·ʹ޶Ʊ˹ˡ
ӵСĵذƽŵϣȥͷϵĴ󺹡ק֣ڲ֪Ͳˡ
ƣĶŻھҵȼţбըغŬȥ룬Ŭȥ룬ڵϣȥקקȴǻԡѪڴȼգת۾ʣһɫͷ­ڴУ߾ȫĴУǽȴ֮СꡭСꡭ
ǰͻȻһ˫ԹĴ۾С۾Сꡣ
СꡭСꡭ
þȫţֻһ׶ʹǰһڣʱʧȥ֪

һƬңݼֱţҽҲ޲ߡϿ⣬ûʲôëôԵ޹ʵػԲѣҲ˵һȻ
ˣһǰѽȥɣﻹмҽǿӵ´˵
죬죬㻹һ㡣ݴߴٵ
ӵ±룬ɲʣʿӵ·񱼡
ڸʯ˽ӵϢ޲ʧɫ׷׳ӪݵӪʷɳ۶ȥð·ӵ±ˣҼæӵصʡ
ҪţҪţû£û¡Ѷżҽæӵµ˵Ѿ̫ˣҪĵ̫࣬ᣬ⼸Ϊʱ˵ͷʹѣ֧Ųסˡ
Լڴڣʾ֭Żʱ˵£ҲԶųڱӵʹĵ˵˭Ȱʵûа취ȥġ
ڽɫҰ׵룬鶼ܳء
¬Ϣųʵ
ûСմ˵һԡ
̾һ
˿ʮֹС꣬ҪҪɸרһճǣʯСʵ
ڸͷҪԸ˵ˣҪȥճǣֱȥ¬ҵ֮ǰרңһʲô£ֱӴСȥ¬ܡ¬ǽʿļҾ죬˹ȥˣеŮ˱˻Ѿδܹ¡
ڸĵؿһأС겻¬¬
ݣҡҡ֣

һҹ˹ݸ˵̽ӣ˳ǰǡ
ҵÿһ氲մһ͢Ҫã֤ƽ衣ЦԼҪأҪ̫ţҪԳǹ󣬷ҿҪ鵯㣬οɲŻˡ
ЦЦ˵˼мĻ
㲻Ҫҡļװ˵ͷѾ˵ˣھҿʵʵ⣬Ҿû㶼Ǵ󺺹ˣɢŸͷɺͳһڤĺк𣿡
ΨΨŵŵӦ
һȥͳ죬ҷġ
һ£˵ˣòͳɡݸﶼξ˲ڣȻӦͳ𱱽书ǶҸߣɶĵκ鶼ϤڵصİպͺĿҲǳߣ⣬µЩеǲֶѣеͬѣǱ˴ϤĬҶ֣ԣҾòʡ
ݵɫеѿ뿴˰죬ͻȻ˵Ϊʲô˵Ҫ˵ݵϤϤ
뿴ˣɻʵˣֿ㵱صıô뿴üͷ壬ʮֲ죬ûҼ˵ȥƹ趴ʲôµݣһĲᣬݿԸ񲻻һλ󽫲á
Ҹùͳˣ漴Ŀڵ˵ġ
صͷ
һ´Ҫǡ˵ҹһ£ڴӪѺķ²ټºǵģӺūǵģܹˣô˵ĿѾֵĿˣԣЩ²ĳԷҪϡ
һ£˵˰ѺÿȥЩ˲ܷţҲɱɡƽˣʱ˱ˣҪزݣʱҰЩתΪݵı߾һͿԽݱȱ⣬Ҳоӵʱ˵֡
˵һЩ£漴ǣҴһÿˡ

ڸʱͳݾ
ڱڸȻûй趵󣬵Щһһͳ˧սԺգ½֪ݵĹ趻ݵ޾ķڷڸԶԶҪ׺͵öࡣС󣬹ѫ󣬹Ҳ˭ﶼܸӡһˣôȻͳ˴󺺹򽫾
ĩΧ˼ǡ
ʾºηʾӺūʱҪ
죬ټ鹥򼻳ǵİ취
ͬһɳӪľ顣ϸ˵Ѿ˺ʱ˵֮󣬽˵ʱռ֮󣬲ûмµĴ㣬ϳаյҹɿʯȻ̴ǡ
⡭һ룬˵һעϿյĴӥ
ɫһ̧ͷų
ǿˣϿյȷһֻӥ
ʲôʱ򿴵ģһϣŵʵ
졣
ôˣڸЦʵ˽ʲôӥʲôŹ𣿡
ʱˡڽɫص˵ʱĺӥѾ
ڽ޲ɫ䣬Х趵˾¶֮ɫӥˣ̴ʯɨĮѱūһֱϵĮ֮ءݵȵصĽȻ˵ӥĴǽӴ٣˽ʱһʲô޵ƣֻгɱ˲ֿ̹ĵᡣ
ܿ϶ŵʵ
ֻӥ죬ӥֻӥʱ͵Ӣ޵µˣ˧Ҳһˡ
ʱѻȸսš
ĽݷĴȷ˵ԭսԴ󺺹Ĵ̫ˣдӾ˶ǵǸԭǸһսɥ˵ԭڴ󺺹ʹȴսĻԻͣҲ޷Ĩȥ󺺾˶ԭ֮ܵӰ
ŰϵĵͼǾǿɬ˧޵
ˣɽֻܱ֮Ľݷ͸ʱŪڹ֮䡣ĽݷʲôѾûֿˡǿذϷ棬ҲòĽݷָӡչŹأذϷ涨Ľݷָʹ
ū˴ңǣԼеŹΣǣԼеĺԮҵΣƣǣ˳͢е񾭣ԼݴʤѾΣݽ⣬͢е͵Խȼü֮
Լһһ˧ǣűߵһذ֮
˧סԼԼʧݡƽѾˣԮݸܣԼΨкһսԼܲܺսʱսȨȴԼϣڴ˧ϡ
ԼǴսһʱԻָʱǧǼ˻᲻˼У԰ҵū˻᲻ᱳȥʿԼ취Լһ£ȻõԼȴΪ͢ԼûطöϾңܣ֮սҪѾˡ
ݣݰԼиƽʲôʹŹرôԼԸ
սɽϾͳʱ˵ûɽȻϣʱʲô¾ʲôʱ£Ͼһƽ֮أѾûκ谭ս˧Ӧսûбʤİգ˧ԸҲԲӦսġвսԼİ취ΪʲôҪսӥΪ˸ԼʹʿʩѹԼöѡ


̧ͷصʵʲô𣿡
򼻳ǵ¡ǿһЦʱ˻û£ʱԲҪǡ
ЦЦڽ˵ã첻̸¡ǳǽʯͷģڱһǳ̵Ĵˣ˵˵⼻ǿ˹ƣ
ڸ˵аƽҵʱ򣬾ǿд˼ǣɱ˴ʷѫ͹̫ƽΪǳˡǷǰΧΪͻΧſһγǽ
ſһγǽЦǶסţǾʹӳǽмܣܰ취Ǻܱ¡
񱼶ס
ˣʱռ¬
뱳һʱˡڣڽһƬšһ¬һŻ󿪣ҲûκˣһݶļؾݱĿһǳ׶ˡ


ڰ  ʮ߽
ؾʧ룬Ȳشʵ¬ôᶪ¬ߴ̣رǧôᶪأ¬أ
ĨһͷϵĺˣС˿¬ϸʱ˵Ĵ¥վʱʿ䣬ذҲʱˣС˿Կ϶¬ѾˡС˲ߵ̫һ֪С˻·Ҳʣճǵ¬̣һ˶
ڸǿ򶨣æʵճأճô
ճǻѾѾռţŽգ˽
ڵѹ֣Ϣ
ͻȻݺݵһİŭеˣⶼǼǵĻ˵͢ܣҴ󺺹˥ū˴ңʱ˳ûţңʱ˳ûռ¬ȥ򵽺ʱǸͷǶǰǰ󶼴˺üˣʿǻһһսһһѣʲôԽԽ࣬ԽԽܣԽԽ٣Ǵⶼʲộ
˲ٲǾǴ̣ˣ󺺹ҲŲȥˡ͵վǺػ˫֣ŵͷˣɱ¬ʱ˾һսɣǾսˣҲǵڴ󺺹ս£Ϊ󺺹Ϊ󺺹ңΧżǴԼˣʲô˼
̧ͷ㶡
ĻһʯͶŵĳڣʱ˴ں彫ʿǿѪڵģĳ󡢹趡˷׷һԾ𣬸ս
ȴǱġ
ʿΪ˴󺺹ԲһУͷ­ѪʹҲϧ󺺹֮ܳǴ󺺹ıҲı
ԸԼһͨʿ䣬ֻҪԱˣһսϹٺԡѪɱоͿˣҪǴ󺺹Ҫ˼ӣҪհǰ˺ҪһĿеϹٶᰲźãԼƫƫǸϹ٣Լÿһ仰ÿһжҪǵ󺺹İΣҪ˼ɵӵ˼ҪΪȫʿоԼϵԽԽأЩξһǧʯҹѹԼԼԴϢ˼ߡ
Ľʿ鼤ߣҪɱΪӺͳ͢ȴҪƽ棬Ȱڣս𲻶Ͼʾ޴ȴǹݽ߲ظԼìм䣬Ҫչ˵Ĺ۵Ҫά󺺹İΣѣѡԼǣ޵书ҪΣ֣㡣ȰڡεؿЦšԼ仰˵ʢŭ֮µҪεˡ
Ϊ˭̣ΪʲộΪʲôͣش̣Ϊʲô˼ʤ̷ʧ˴ƬĽ벻ףҲǰ˼⣬ѵΪ˵Ȩҳ٣˵ȨԼʱۿһסŷʿ塢ȨһȨѬ죬ѵƾһϵܻҳ٣ӻȨȹ̣Ϊ˻ͳھǺ͸Ȩƶòɿһƴӣ˵˻ȨѵǾʲôö̰ʱʱ򣬶ЩȨΪǿ͸ˣ˵˻ʵԼγڻ̰Щµŷʿѵ
ڽ̾һˣЩͷʹʲôʹ˵Լܽǰ̶֪ܴܲӮЩ¸ʲô󺺹ԼļңԼĸòԼҲҪݡҶԸΪ󺺹սΪ󺺹ǼģģԼͨʿ䣬ԸΪ󺺹սԸΪ󺺹ĸԸԹ޻ڡ
ãǺʱ˾սվ˵¼ǣ
뻰һ䣬һƬڽϲɫ˷ܡ
Ǳ£Ͼûι̵ĺԮҲûתΪ˾¼ǣƺηʲϻؼǴӪţֶͳѡ˵ڸǻرͳ˧ݾɹͳ˧
֣ѸʲϵӺūºǣפǡ˵¸µҪṩ㣬ݳ֮ŻǣȻǼӺݣ׼ļơ
ͷԸм֮ɫͳݾ˼ԣǾǸĻᡣܻܲʱˣıҪ𣬶Ŀǳûˡɶ趵£ƽѾĹͶġ
֣ܲܰ¬ʱǣסͿˡĹ趵ĺ󱳣Ͽҵ˵ؾǡ
˷ģ¸£һǡʮ˵

峿ڸż̴żǻС
򼻳Ҫ䣬ȴù趴ݾˣеĲ⣬˽ԹԣЩȴ㣬֪Ҫиˡ
ͣƽѣΪϹʱˣҪӣõӵͬ⣬Ҫʱ䡣Ӳͬ⣬뻹ҪȰɣʹǶʱͿԽġȻ򱱽ô£Ȩ̲ôͿôġôʱĵ飬ΧǲˡΧһôõڻΪһ׼ҲΪиѾڳ㹻ʱ䡣
֣㿴˭иѾΪʣ
ڸЦùȥɣ
ôΪʣ
ݵ£һ˵ˣؾûˡڸ˵ȥɡ
ԥ
ǿʶǼҵˣȥ߾һ˾ʱ򣬺йνӴ˿ڱ˵Ҿһ̫ƽˣμѾҲǱƵġƾŹȥҺĽ飬ڰɱˡ
˰죬˵Сĵ㡣
ڸЦ㲻õģûµġָǽ˵㿴Ǿǵƽǿһγǽ޲ĺۼǳԡ
̧ͷʵǿײѣΪ޲һγǽһ˲Ǯưɣ
ԡʱûǮֻټʱʯͷһ£޲ǿǿһʮǽ
ʵֻһǽˡ
ڸε˵ս²ݣǮ޲ǽôһǽͲˣҲû֪֪ôѵó峵ײ𣿡
һ΢΢ЦҪþʯϵأ
ڸЦʯͷУһٶľɽеǣôңһϰٽĴʯѾˣҪ˵ҵǺǱߵǽЦˡ
ͷЦսӪŴ˺˽һ㡣
ڸɻ󲻽룬ʵа취
Ц

A˼ɶ
־ʯ㻹𣿡
˼ֵؿ˵˲ǲͬ𣿴˲Ǯʲô
ЦЦָųǽ˵ʯҿǽ𣿡
˼ҡͷ˲Ҫ˵ЦǽɿҪ˵ˣһһ𣬼ҲҪܳʱܰǿһСء
أ
˼Ȼһ£˵ðٽϵľʯңпܡ
Ǻá֣ص˵ҸǮˣٶȸһ̨ʯ
˼룬ϲ˵Ҫ
ԡЦǽǡǡֻҿ¼ǺҸ׹͡
A˼š
ˣô֪
ָָڸЦڴ˹ȥݸĴ£ڼǴ˺ü꣬һ־һ̨ʯҪ೤ʱ䣿
һ¡
ɫһ䣬˵У¡
˼һغˣôܣҺ͹Ǿǲ˯Ҳ
ͲҪˣû˵в
˼̯˫ֽеˣҪɡ
벻ˡ
ڴˣ飬ʱʵڲ˼ڸͰ͵˵
ڸЦ־º˵òã
A˼Դϲ۶ȥڸ׷룬һʯ£һͣôһǮ˱Ӫأֻ֪Ǯʯġ
УǿǿӲͶǾˣºҽѿ

£Ҫ

ūɽŴϺڻͥϳãȥҴξǡ֧ϺΪǷ񹥴ࡣ
ڷ޺ǵȻǼŴȥǣɡ˵ҵֻ˴õȫ˶ɴӪŵͥͲҹԼڲֻ̳ˣʲôûҲһЩƱԶţѣʹξִٱϣʿǳ˸һͷûǱָвġľӣܻȥ벷ǶͰͭսʲôѾ첻ӦսǾҪˡ
ڷ޺ȥ˵󣬾гԵģ㲻Ըһǲܵʧ
˵Ҫǵµͥˣ˵ЩϻѾɱ˴ڣռ𢣬ʿǸǵʱ򣬹ͷһǿҪսǵȻϴ󡣵ͥôˣһһǻϴˣڵλȥĸûʵūʲôҳʵ۱µ֧֣ҲŲ˼죬˭˭Ҫġοûʵҳʵ۱¿סū壬Ҳ֧ǵģһת֧벷Ƕ
˵˵⻰˼ײˣǲ򣬾ȥȵȿǵĻʵ۱ô˵ǲǻڡǵĻʵ۱ת֧벷ǶΪµڣ˴ŻҪɱǣ˵˰ɣ
Ѫ³ˡﲻ֪ôԼİǣǾȻԼûġ˵ȷͷ벷ǶΪµڣѸȶūҾ֣µǣһĶͻ췴ǽ˵ıҳһˡҪһȣѸȡϵȻ̽һ³͢Ŀڷ硣һ֧¥δڣٳҲ١ο㣬ūĻ̻̣ʿԣȷǷʱ
ǿŭ𣬰ūƣƣ˫ʵӵȸһһ˳ҷƤӶ˵ˣɹִִҪ벷Ƕɱ˴ڣɱǵˣܲ
˵ūѾ壬Ҳ壬岻һķѣҲڹ󺺹Ļʵ󵽵֧˭ڡ벷Ƕò󺺹ʵ۵ĳϣһֱǴ󺺹棬ҲٴͶͥ˭뱻ǣ尡ٵһʱ䣬ūѾڲԼˣڧˣٹ벷ǶͰͭ°빦
仰˵ˣ漴һص˳Ҫ

Ϊ˰ūͥļڣҹ٣ͬʱӣҪūʱǨ볤ڡƺϿӿˮݷï֮ءڳԱЩū漫п⵽ūѾԵɱ
ʱɳ¹͵˴ӪҲϵ˳ҪֲƽһߣŴλѾĽ˭ұ׷˭Ҫ˽ϹūѾͿ˭Դ
ͬһʱ䣬ʼԴԴϵɳ˵˳Ҫ
򱱽顣ٸȷֺ֧¥δڡ󺺹ūѾ󺺹Ϻڣڣ󺺹ûˣū˭´󺺹ū˵һ׳޼ɵ֣󺺹ı߿ô죿ɱɱūѾɱԽԽá
͢顣ͬ򱱽ͻūɽ룬ּҪطУūʱǨϣƺĴƬҲͬ¥δڣɱūѾ裿
ʹξõӵĶʹͣм㣬϶ݣߺꡣ˰ͽϣ漴ҵ壬ҪϽūѾ
κʿ죬ڴӦټڽ¡һ仰ʯ쾪ڽūλүһλξ۾Բˡ
ǸԳսԽԽãһҪܣ˻ͼǹӮ˾ͲҪˣԼĨӰɡ
ұ˴µŭɱڵ׼ױһ£嶵ͷһˮʱģ޲һȭˡ
еҸŽ˴ûд̣Ҳˡ
üͷʮڽİʮֲ˵˵һû˵꣬Ǽʲô˵˵ָ˵Ǿ飬ʲôҹ£ʵţҲ죬ʮ
թܣһֱѾǸȻȥǵĴϮѾĺ󷽣һ·Ѿļʮͷ°ӻѾʧȥû˳Եģֻк󳷡׷һֱ׷ƽɣҪȥ
Ϊʲôǣʵ
Ҷ˵Ѿϣľǹ𢣬һսսһǵʧ̫󣬺ѾʵϾͻܴĲ࣬Ѿأ˶࣬˫ʵһΣҲ֪ԣھҪǾսɧŹһһڣǵʵȵ˴ڣѾڲضҪѣǸʱ˫ʵԱҪܴı仯ֻҪʵռԵƣĹؽͥ
ȻʮֲҲɣֻա
ɿȥܹûʣʵôȷĿģҪסūѾлֱ֧ԮŹءūһˣΧūѾַ˻ҧ£벷ǶͰͭΪ˱ֱϵƣζֱ֧ԮŹء
˵˫һսūѾӮˣū޴󣬴󺺹ٱûʵĴھûκˡū˵ڵõ󺺹ĳϹȻҪʵԶǰڵһλʵʱ򣬴󺺹ҲòıūѾˣҲ࣬ڴԭϣʮӭսô򣬼ʹӮҲǲʤʤˣʲô
˭ū˵Ĵʵʹ󺺹ûʲôϵҲǹϵ󺺹⣬Ϊ򺺾ûˣٺ벻ӦҲӦûˣ󺺹滹ҪҪˣʴֺõǲɵġ
ԣڲūѾҲҪƶԼɷһͼǲṥôţһֱūѾϳΪֹūôңֻҪִ󺺹ֻҪֱ֧Ԯʱ˹ŹأĿǰͲΪǡ

ӪӪӪڷ޵ĵͥ·ѾѾӭսڰָͭ£ڵ˹·ڷɢӭУʵ㣬׷ױܣͷӴܡūѾͲϵ˱һţХ¡ͭ룬а˻һͲݺݵذūѾ׷̫죬ͺѽڣǧʿͼʮͷȥҹ˸ССķѾɢˣʮͷսƷôССҹϮūȴ⵽˾޴ʧǵҴξǾȻУˡ
ȥڰǺޡ˾ǴڣԼûչ˺ôڵĴȻδĴһССҹϮսУԼˡ
ѶܱˣȰȥ䣬˵˶ҪģǴξΪūΪڶǸӢۡˣ㣬ΪԼһӢ۵ĶӶȥ˵֪ͷ⣬ʱΪǵİȫңҲûаչ˺ãչˣҡ
Ϊ̣οɣԼĲڳϣȥˡֻҪǣô
ȥϲȻڵظͷлҪ֪ڳϣǿ˼¡˳ǣԶɳͳɱܴڹϰȸԣӡ֮Ǵϲȥþһ

£עҪ

ڵĹע⵽ҵĹһǧʿƾҪĹذҹսѾؿһˡ
ͷĵܵаذĺ˧ذᡡذ躴칥Ǻ׼һҲżʱϴʱʱҹ򣬺ĺ·ҪҲܲס˶࣬˶һ׼֣ɫٳɺʿǳԾ˿ͷעصʿԽԽ٣صʱ׽⣬ѾӦˡ
֪ûԮÿŹսʱ򣬶˵˼ˣʣ¼ˣ̫ع˵ʲôҪԮ¡Ѿ⣬ڹڣ
ΪӦԽԽҵսԼĶʮױһѡʲΣʹ죬ѡʲҲˣʣԼһһǽܣɱ˲٣ԼҲ̱ˡƻʱ̫عдսɱһһʮˣʮˣעػʣ¶ʮˣʱ˷ȫ湥עؿʧءˣ˴ΪдսˣعעأȷעҪ
ڶһ磬ʱ˹Ȼȫ湥ʱʱ˹˳ǽֳֳꪣսһɱʮһˡһֳսʱ󺺳˹һնɵĳꪡɴʧɫεˣ˸ոս˼УɾͿʱ˸Ŵɱ˹֪עؼʧݣսѾ˴һʱ䱯߲ѣƣͻȻŷ쳤ХսȻ䣬һʱ󺺵ͷ­
ɱŭţս·裬˶ĵطɱһնʮˣһʮбʱһ׳ʱʿһ߷ˡɺȻأľȻźХսì֪
ʱһһĻ𣬽ſţһꪺն߸Χɵĵб췢һҺ߽ľ׮һ㣬ͻȻը˳ȥ
ɱ
һߴĴڿԾһŭĿʨ޿ƥе޵ɱ˿񱼶ӵĵб
¥ĺɱɱʱһɣ˫ԽԽصƤĵ˯˹ȥ
ʱ򣬿һӢĿ˵ĴϳһĨ룬һ˫۾Ͼƣ֮ɫ
Ŵ𣿡
ǿһ˿Ц⣬ʵǺڵԮ𣿡
ԣǾߣָվڳǽϵĸߴ˵ǺڸˡǷһǧʿ֧ԮעءҺüʱ򡭡
лл˵ллǡһʹ̣ѾɢˡҪȥлл˵ľ֮
˰ɡЦǶǵͷѪˣ㣬ûʲôлġ㻹˯һ°ɡ
˹ɣЦҽԺָˡ
ңҡһ̧ס˶ƣһ˵˼мĻ
ϣ̫ع̼дսʱ˽ңɱϳ¥ھȣס˹ذɱжʮˣʮˣעһǧһʮˡһš


ڰ  ʮ˽
󺺹ƽ꣨Ԫ188꣩5¡

³
ٸΪ̫ξ漴Թ»ѫ͢ٸǨ̫Ϊ»ѫ
齨԰ڳ͢Ĭ£չķǳ졣ļĸʾոǰӦļ˾ų˳һļʹﵽǧˡļξС˶һһᣬֻҪǺԼйϵģйϵģ嶼飬ֱӾͨˡ;ܸصȨǣ׷ǲԼӵܣɢڼҵ԰¼١԰һ齨ľӣѵǴӣﶼȥٺ»ߣã߼ٸ׵õǨͽ볯ΪĻᡣôõĵط˭ȥ
ʱейǺżǵȱľ˫ȫ˲ţ书Ҳ԰ôĳҪѵɣ԰ûԼˣйܰģȻ̫ξ˾ͽӶ԰ְɲܲѾ԰ͳ֮һˣǻǲġҺһ£ǰ׿дһţö׿һŵǸЩ˰ŵ԰ȥ
׿򹦵ǨΪǰйǵļټĪĹϵ
йǺͶ׿ʮĽˣȻǰûӶ׿Ҳûпãڲһˣд󽫾򱱽붼ľսκһȨŹй٣ǸӣѾĿŵɱ㢣᰺˵϶ҲѲ˸ϵڵĶ׿ǵһɿԿ󽫾򱱽׿ȻֻԶӱйΪֻҪ࣬ѰؾǣԼһ޼᲻ݵսڳｫ磬пãƽʱһ»ԣؼʱãпܷһͺνϾһˡ
йǵľټȻ⵽˴ǵķԣӶ׿Ϊǰδ˱ˡôĹֵͣʱˣɱʱҲ͸˸򱱽ƽͤǰ򱱽ְλߣͤʳҲ࣬ôʡй漴̫ξԣ˾ͽԼһϱ׿ĹѫҪȻһǮ̫̫˵飬ͺðˡ̫˵Ͷ׿ж£ľΪ󺺹ȶˣһǮˮһİ˦ˣ󺺹ĸ˵ƴӣĸײˡ

׿ͻȻһСС²һԾΪǰ󺺹䣬ĻŭţһٵǮ̫йǮνӵйٵţ׿ǸֲΪؾְŵ·ĺûᡣ˵˻ؾС£˵ִ֧󽫾йٲǴ£Ļͳ֮Ѿ˽ŵĵزвͻǡ׿˰첻˭֧֣֧ӡҲãйҲãһȨһȻΪ;֮лߣ͸ЩˡԼԵõµλҪ뾡һа취ԼͳȥǮջҪջرǮҪϢջ룬ʵʵҪѡΪ˻ͳĿǰйǽرһ֧ʵҲͶй٣󽫾ıȴŷʿ֧֣ʵۺһͳ֮ˣԼʲôˣ⡣
׿һֱ˵֪ԾǶ˵ǵǽظŷʿĺ棬йٵҲã󽫾Ҳãʿᵹǿȷ;Ψһ취ʿȻ֧ӷϵʹ󽫾ߵһ𣬵һǿ϶ģǾǴ󽫾һɱй٣Ӽ̳˻ͳ¾ʿʹ󽫾֮Ȩ֮ʿҪܴ󽫾Ҫ֣Ϊ˶ػȨҲҪʿ壬߽ϣ󽫾벻ѡΪ˻ͳڼ£ʿ壬ʿΪ˽Ҳټٵӭӡͳ֮Ӯҿ϶ʿ塣
׿壬Цͳ֮Ľ˵һģһһ˵ǸʲôһⳡǷǸʲôһŲʡ֣׶׿˼׿ȨƵĿǳǿңôܱ뷨ⳡȨУ׿л볯λ
׿˵һ˳˼
ͼ佫£ڵľײ󶼽Ȩģʿ𣬾ײûԶ˳áʿȨĺĺΪسΪ󽫣¡¬ֲ쿡ͻ֤ײȴֻɳϳն죬Ҫ볯ãȴǼ׵£ʸ桢ۼͶGĻʸԾǻӡ
Ϊ˵õʿͬ볯ûȨĳԺŬ½ꪣǱѧʣҲ벫ʸ澫Сʫסʮ꣬ͽˣۼݵʱѧΪʦרޡŷ顷ԡĲ¾䡷Լļ⣬׫дʮֵġѡǧGҲʦѧϰģ߽սһ˱Ͼͱ¶ˣǷ׷ëԼӧսʿźʿǿô飬ҲǸˣ˴ûʲôáȻѧʲܵõʿϿǾ˰ɡʸйоأʿʹ޵ʹޡʸ治ݴ󽫾Ϊ飬˵ʬλز֮ͽ֮ʱ򣬻Ҫ鸽õ۾ǡΪߡһۼѧʴ󣬹ѫò׽˳˸٣ϡͿص壬˼ѹ̫ެʹ󽫾צΪʿݣԶҡһGɴһݣ̽ȨͶˣΪ˽ȨģԸΪ¹ʿΪм̫ѧȻǮ˸̫ξλΪʿݣй֮ǣץ˸˲գѡյĻʸͿ͸ˣɴڼȥˡ
ɴ˿ɼҪõʿϿɣ࣬ȨģǲףǸܡۼͶGʿ˺̫ˣ˾ˣʿҪʱʿӣǵһԱûõʱͻؼȥɡ
׿ΪԼЩŷʿ棬ãĽ಻ʸһҪõʱóһ£õʱӵһ׿˵ΪʲôҪЩãҴһ̣Ϊ󺺹ѫΪʲôһҪūһǵɫӣͳ֮ӮˣҾͲ˻ˮ
岻ò˼ʮʱ䣬龫ǰ׿˽ĵλһǧѷĻᣬô׷׿ִ᲻׿ҲɥʧƿȨĻᣬûж׿ԼôôԼѵĴ󺺹ӣ
һ£˵˻ǸʿáһʿΪ˳󽫾Ҫ̴ˡȵ˽󣬰ʿ˴󽫾ˣӾҪ򱱽ʿ壬ʿӦϵˡʱʿ˻˭أӵȻϣվһߣԸʿ塣ҷԴȨټ԰ΪܣȨ֮󣬿ޱȼ֮ˡʱʿǻǿ˵ɫ˰ȷ˻ͳ߸Ӵ˺󣬴˾һ֮Ϊ֮ϵĴسˡ
׿ȻĶأ
Ц󽫾ʿҪɱй٣ͳȾҪ򱱽вҶǸʱ򱱽ڲ˵
׿˰ƺͽܷ·ȥ飬󣬶׿ͬĽ飬Ͷŷʿ塣ԼĵܵܶFminʮĸ£ԼĲƱѸٸȥ

ӿ԰齨˳ȷɿ죬ǳãȻս׷ɣʧ۲Ϊ԰Ůǻȡ֣԰ͻ
ūɽ鱨ݣ˵ڰѾնǧ°ʮͷӴΪ˷ܣԴ˵ϸ򱱾˺ڵİײն༶ɱ̫ʤūѾӣںתʱ˹ҲҪˡ
ݺ򱱽ʱҲȺ飬ӱݣ˵ڼػѾѾѾϵӺܸˣּǰ߽ʿͽӵõϢʱռռ¬ū˵Ĵϵʱ¹Ǳɱˡ
Ѿѧˣȱϲǣôʱ䣬ȻڲŸޡЦŰ·ŵ˰ϣ鷿ڵļλ˵˵ʲô˼
Ϊȶ⣬Ҫñּͷڡ˵ūң벷ǶѾΪڣѾҪõµĳϣԳΪƽū֮ңǴӦ벷ǶɡĶҲսˣͥѾ˿Լ̳дڣºβ˳ˮۡ
ʮ꣬ݣƤ׾縳룬š
üĿ¬ֲ¬ֲҡҡͷǳ˵£֮ǳסǰЩӱѾּȷ˵Ҵ󺺹ֵ֧ͥɱ档ǲΪ˱仯ͳǴ󺺹Ϻڣ
¬ˣĿǰƺϾѾؿߣ֧սľ衣սһϵ»߰£ǾûÿԼṩˣԡ
ûм˵ȥӺͼλ
£Գݵս»ʱͣһͣͬʱ׷ɱѾͬʱ±ǣԷʱ˳£ҪϽϹ˵ݵսŹصķĿǰΪҪãǼбȻܹŹصʱΪϲߣһɱ̫ԭϵţɱǡ
ū˵أʵ
Ҳʱһڡ¥ǸӶˣūû˴ڣͥ϶ҪѡµĴڣǲ˼ȥˡ˵򲻸ūڲԱǧҪͷ⣬ԼֻҪּδھͿˡ
תͷʸԡڱϣŻʸԡ
£ūѾһҪ򡣡ʸָŵͼ˵ūѾǣǵıԷԮŹءֻסūѾǲлʱˡսأūѾսǧֹͣ
սҪأǺѳӦü˵
ʸЦһ뵣ģ°ūѾʮͷĿľΪ˺󼸸µҵº˻̣ͷԣǳ͡벷ǶͰͭпͷˡ
ŹأʵΪŹؿס
סʸʮ˵ºλֻŹش쳣ңǿɿѩƬһԮ飿
ôа취ʱˣӿʸгӣ԰һ㣬Ц⣬ʵ
ʱʤǼˣ¾׶ԹĿ˳Ĭԣ˵ҲҲ٣Ϥ˲̡֪࣬ʸֵŹأ˵϶а취
ݵսڶǵǿҪֳʤҪһʱ䣬ֹϵܰΣػǾ㲢ݡ

أ׷ʵ
ȴ¼˵ɡò£ƽѲУϻ͸˵ˡʸ̾ʱҪϹʵǺͿĽݷŭˣѾĽݷ飬д
ܲ˵һ㣬޲̫סӿͼֿʸԣСʵ𥡢˶ɻ󲻽ĿɫصĻʸԣֻ¬ֲһԵͷ飬ûƵġ
£ɽذϷȥսأԪδΪʲôǻҪŹأʸָŵͼ˵˳û°ӲԼʧ⣬ذϷĿĻΪҪסȥ깥ռݵıĿذϷǲԭۣΪ°Ӷϧ۹ŹأҲһôûжĽݷݣôΪԼҪԹԵĽݷĻҪмĽݷ硣
ĽݷռɽϵĴƬأռ¬ԺŻѾ󿪣ϲѾտأĴǣڼǸѾûռݶصõ˴ϢĻᡣĽݷôĿĲռ˴󺺹Ľ򣬻ذϷ泹ռ˲ݵıĿ
뿴ʸָ˵ҪǳذϷ棬ոĿĽݷͿԻӾ£ѾҲ֮ӾôݺͼݾΣҪǹĽݷ磬ذϷͻ¿ܹعŹأвݸغ;ܣҪǶѾذϷĽݷͬʱ
£һ壬Ǿϵһʱεסˣá
ӺڳȻĿɿڴ
ôԼСһĪչôȥǲǰʱ˴𣿡
ɣΪңĽݷԿɳ֮ʸ˵»ǵȥʱֵʱ򣬳˵ĽݷϣľǴ󺺹ԽԽã󺺹ҷͿԻˮ㣬ռұ߿ڿıѾãͲ߻õġȥʱֿʼž̫ԭžŴңūңūɱ˴ȫңǵĴһֱƣڱǼûϸΪʲôôңҲûϸΪʲôʱ˵Ӱӡ
ȥȻʱˣǶ˱ĿȻˣǶ¬ݶʸȻ̾˺ףǶͺѺˡ
Ӵվڵͼǰ˺ܳʱ䶼⣬ʵ䣬ôǵӮˣأݵ伻Ǵʤôնˣ
ʸҡҡͷ̾һսúãÿ죬ùϣüܾˡݵȻն񣬵Һʵ̴棬ǻлء
ӱʸŪЩʧ룬С۾ٵգţʵܲ˵һ㣿
ݺѾݳҪһ·׷ѾȥȵĽݷٶ¬ʾһк£жסس֮·ʹʾҲʣ˶ˡʸԽ͵ĽݷʧˡΪū˴ҺذϷܹأݰΣս޲һȭŴջԮʾǰ˾ӹأﱼϮѾжѾ·ƵѾòսϴһʱսĽݷҲֻǰռ¬ǯ߱ݡ
ӻȻһ˫۾ݵؿŻʸԣ䣬Ӧ֮ߣ
ʸε˵£֮սѳɶ֣ʱҪģǹŹأô󺺹ϼңǺóûռ߿Źʧأ̫ԭϵ٣ͻƽңܱȻΣʱΪסܣֻܳסƺӣȻٻʱɱƽͰ⼸ʱڣǶ޷˼ݺͲݱضҪʧ
ӱʸ⼸仰˵ķ꣬ŭ֮£ֽеҴ󺺹һսѵӦ֮߶ûУ
ղѾ˵ūѾҪΪǣūѾԷŹءŹҪأһа취ذϷ棬ݣҪ¼ǣĽݷγɶţֹ°ӣ±ּϽϹĽݷ硣
Ϊʲôܴ򣿡
һܣûʲôˣҲҪ
˼򲻹Ľݷ磿
ʸԼæ˵£ǵ򲻹Ľݷ硣Ŀǰû㹻ıûоʤİգѵܱ֤ĵڸԴԴϵṩú
һ£û˵ʲô֤޻Ҫ԰ء
һĽݷסҲҪöϾˣҲˡʸԹ˵һΪţһαβôɣּϾϹͷͬʱݵúҲҪ룬ڼǡ
ȫ֧ԮŹءֻҪذϷ棬ľͿʱȻͼߡ
ߣӷʵĺʲô
ȶݣļָԪʱգǴӲݺͬʱոҹ
ӳ̾һɣǾͿɣѾܲˡ
սͬʱ򣿡ĵʵ֮ô죿
ʸԿӣһһ˵ͣ԰
һ㶣С۾͵ؾ͵ԲˣС
£԰ͣ첢Ӱ쾩ܵİΣ
㲻Ҫ˵ˡӲ˵˵޽԰ǮǴٸ֧ģûдӴ˾ũһǮ
ּ٣֮ǰʱˣ򣬾ûоʸˣһǮľʶûС

ٽӵʥּʱںӶ
ڴ󺺹ؿƼڽͺӶ̼漴׷׶ɹƺӣܵܺԭĸԣݿȥӪˣص̼һʱࡣٺżңæϵӶԼӶ帻ļ̸Ӫ¡Ӷҵļͨ˵ģǺӶˣȻԾӪӶΪݿӪֻΪ˶׬һѣӰ쵽򱱽档Ȼʵ˾е¡򱱽彨еûдСС֣һе׬ʲôǮ
ٿһ£˵Ҫڰص󸽽ͲҪٵû˼һⶼװ˸ɶһʵһҪپеЦҪ⡣ӳԾˣҪôеʲôõ˵òǿݿ⣬ͳ⡣Ǽ۸һ㣬ԼҪˣ˵Ը⻨ǮԼԸ⻨Ǯһ£˵ҪôĹģҪüʱ䣬ңԼһ˵ĲҲҪҼӶһɡ˵£ҡڱսƵҪܳʱ䣬ҼҪежͶ١һĻŭţͷ
ٺлǳ漴ݻ˺Ӷ̫嫣˫˵һ´ո£ȻҴҸϵ˽ءLѾӦԼϵ˵ݵ̫٣ǲ׬ǮҼҪǮãǱ취Ӳ˵˵ǮͶݿοȥˣҶԽ˵һǶԾӪˡ꼱æЦ˵˲ҪҪ취мѣ뵽ȥأʵȱǮٶȻܾˡ˭ڲݴأ˭̸˵һ£ϴɶãǮˡ꿴ٺҲҶ˵ֻҧˡٽ˵һ˺ܸ˵Ļٽֱӵľе
˸ҪߵʱͻȻʵʲô
ɫһ䣬֧֧˵ȻָL˵Ҿ˵ֳͲ˵ˣҸһ䣬ʲô£ƽʲô£˳Բ˶ߣԴʱǱסġ
ˣ˵˵⻰˵ˡ򱱽ѴѵǮ򱱽ĽʿѴѵķãƾʲôƽӦֵأƾʲôǾͷãһǮûУҲǴҷΪǲӦðƽԺú˵ʲôӵ۵ģΪŴģ
LҸæס꣬ʾҪŭ١ٲû˵ƽѣʲôҲ֪Ͷ˴ǮƣӦϣܹȶŶԡΪһӬͷСĲһЩΥɵĹƻ򱱽ͻƽĹϵǿðǮƾʧΣգҲðűʧΣӶҸǣ㲻˵̫߰ɣ´ٷҲ˵ˣֱɱǡ
𺧣Ǻ£鸴ӵˡ
лԶС˵ˣ˺ĲҲһ㣬ӶǸԣ֮أǮ˶ţëҲܹǶ˼
ٿҡͷ֮ԼСЩҪЩ̸ˮ㿴ӧͮӪѾɱʮˡǮԼľãԼģһҪáȥҪ̸̸

ҹصټУξ͵ũξʷһո£ȻԴɨβһЩŴҴһؼҿ
ȥףཫѼҾӸؽӵ˽ս¿ʼвؽİѼҾ͵˺ӶʱٷѼҾӳӵ˽иĸӣӣһ˴ӳ˽ٻûлعҸĸûпӺͺӡ
һ˻ϲϲ˶Բûļ䣬˼顣ɽƽɽʳˡټæǸĸ޶̴ӻصɽӪ
ҡ
С˯мæܵʣʲô£
̯ͼ˵һ£ͻǧϵϵȥ̧ͷСЦ棬Ҿǧˣûˡ
СЦЦ˵˷ģǧ㹻ˡֻ֮ʣ¡
ٻӻ֣˵û¡Դһٺڱӻһˣ㹻ˡ


ڰ  ʮŽ
ϡŹء

ʱͷͱʱذϷټ¡
³ŹؿʼʧǧˣĹעأѾʧǧҡۼŹؾù£Թԣ鳷¡ͷο˴Ҽ䣬ݵ¼˵һ£Ȼذϻϸ˵һµǰơ
ĽݷѾռ¬󺺹ɽϵĴƬʱˡǺĽݷ˵ľһһΪǣѾԴ󺺹ı߿γ˶л֮ơһ仰˵ǣĽݷˣѾڱ߿վ˽Ÿ
ӺʹľӣڼѪս֮ϴĿǰĽݷǯݶãԮѾˡذϻָڴһĵͼ˵ӵڳҪһ벷Ƕͭūսݣڽͷö˼̫ԭ
һ룬£ǹŹأǵʲôذϻ޿ˣЦݴңȫܣǵˡ
һƬ֮
ذͻȻ˵Ź̫ѴˣعصĺǳǿȥǵʧǳҪŹأٻҪˣЩūʲôʱܵ
ذϷЦҪָūˡһΪ˴֮λòɿ⣬Ҳ֪ū֧ԮǣŹؾͺΣգǲͣرϹв𢣬Դǣū˵ıûū˵İæһԴŹأǻԮ
ԮڵĴССУ׷ʵǲʱK޴ˣ
ͷӻ֣ʾ˰һ£΢΢ЦK޴˴Ѿ˶忤ͿԸϵŹˡ
ذϷ濴һۿͷЦɴѺϢߴҰɣô칥ǵʱҲ
ͷָָذϻޣõ˵˵˰ɣҰ֮Ҫض
˾һذϻޡذϻ޵ָֻ˷ɺҪ
ĽݷѾ˵Ϲ˸޲ʹȽȽ˼ԷɺҪĹ˴˷ɺҪǾͿԽ̫ɽɴϲֱɽݣжϼͨݵĳ۵һӾʧȥݹӦĴ漴ϱл֮Сһܣݱʧ
Ľݷ˱ôľӺ˰ѱսȻûжϱӵ·Χһӹٶ̫죬ƵôľӺ˲òڼǺսһĽݷ˵Χ֮˿գĽݷԤһţǹɺҪݣϱлӡαˡ
ٶȷһ󻶺ܹɱӣҰ֮𣬵ȷϲ񡣸Ľݷ֮֮ڶ
ذϷʢĽݷ磬ϵЦе㽩Ӳ֡
¥ǳ󺺵ôϼһĶˣذϺʵ
ͷɫ˵˵ϸ¥Ĵ̿ʹɱˣϹǸ޲˵㡣
˶ʱȻ¥Ϲ˲ܱѴ󺺹ĽݷΪ˻ɱӣѾ伫ˡ
ذϻ޵ȴҵƽ֮󣬼˵ʱ˴ʱˣ취ãҲѧѧú˴ˡ
һ㶣źôЦ˧ǲ̫ʼ˵ˣ
ذϻЦЦ˵Щ꣬°˴ĺūȥ꣬ռݱĿŹصı֮󣬴Լ°ʮˡԶ֮Щūѡ׳жʼѵΣó
ˣҪأЩҪ󵹸ꡭذǲ˧֪£һֱΪذϷҪЩڲ֮ĴսУû뵽ذϷΪ˾繥ŹأȻ֧Ҳ˹
Щūĸĸ޶ϣҪǸҷʲôԼ֪ذϷذᡵĻɭϵ˵ǵʱһֻҪһūˣͰͳͳҾͲ˸ҵꡣ
˲˵ذϷⲻūǵһͷٶν
Ǿоǧ˵Ĵˡذϻ޵ͼϵŹأ˵Źرǧˣڵĺǧˣһµɱǧҡڣ˫⣬Ѿȫ߱ŹصʵǰǹŹأҪǣƺԲӦū˺ս쿪ʼǵĿľȫŹأռˡ
ذϷվˣʵǻʲôҪʵģûУر翪ʼ͹Źء
ذԥһ£ʵˣ̫ԭϵƽӶƽ˼ʱϵŹ֧ԮǲҪ
ذϷ治˵㵣ʲôǴԽͣƽԽ죬ƽԽ죬ŹؾͶԽ죬ûУ
˵˼
Ҷ͹ҪࡣذϷһ֣ɢ˰ɡ

Źڽµļ⵽ҵعʧأ̫ع̺Ͷξԭһ⼱Ԯ
ʱԽԽ࣬ʮƾˡڸٵдʱŹپۼʮʱK޴˵ս죬ʱϴĺ˹ǣƽϵŹ֧ԮŹؿزסˡ
ʱ̫ԭϵصİղûиеŹصΣϲ׼µոС󣬶ͷؼ䣬ɫ˶δϣиҹ·ֻصյķ
أһĪչ̺Ͷԭ˵ԼƽϵŹ֧ԮСҪոɽƽȴûɽƲáΪȶģȷʳ⣬λ˿˷һѣټһʱ䡣
̺Ͷԭǳߣӵ٣ֱּƽɽʲŹ֧Ԯ
Ѷ֮󣬲ûܵƽ֣żӿȣһпܾĻߣͬʱŹԴԴϵȥ˴ľеá
ϴ᪽ӵ̵ţŹصΣƣŰݷŰȰ˵ӧΪ߽Źһʧƽܱϻ̫ɽʧ̫󣬶ӶѣͼʮݰվҪˡŰв֪ŹʱѾʮ֮ޣǿ̵źȻ٣Գһȴǳ춼û
˷ԭƽǣжŹص֮һϵϢʲôﶼټȲŹصϢͨŰҲûκҪƽ˼ٶ˰˼ˡǲŻƽȡʤ֮ΪǲŻƽں֣ŹΣ᧿Σ֮ʣͬΪ񣬵ȻҪĺͬ飬ɱСΪ̫࣬ǿƽ
ҡҡͷ˵ϴˣҶ˵ʵɣƽ֮Ĺϵ̫ˣȻǻƽ˧ƽҲƴӡƽôɱ⺺ɱ˼ͱˣǼȲոʱôһһҪƷ󺺹ؽ𢣬ҲѱӣǸʱԼԼǱ֤Լľӡ
ɽĻƽΪʲôԸܸײĻƽΪʲôΪŴ󺺹ӣŴ󺺹ĳ͢ԼһҸδҺΪʲôܸΪʵڳŲȥˣ̫ɽ⣬֪ǿȹĶ죬ȻгȥǳŲȥˣֻܸһ·ˣϰˣҪ˼̫꣬ɽϡЩ˲ô룬Ը⿿ɱӹӣֻҪоӣԸܡܿԷƣƣܸСʲôûУһ¾ôٺ»̰ܻ߻Ҫͷ±ȽϣӸã
㿴ҵʮԴӺŹ֮󣬸Լľӷ־ӸҲ֪ע⵽ûУǶפڿ̫ɽĵط֪ΪʲôЦҡҡͷǺʹ󺺹г𣬺ͺг𣬺гܸΪ˳ԱӣΪ˲̿Իţô̵ʱ仹ûж˻뵽ҪлӣҪȥΪӴ̡ǿ󺺹ӣӾǴ󺺹ûġӴˣƽûˣǰ;ǾͲ˵ˣǾ˵˵ЩЩ˴ˣ˭ǵ˿˭һأֻЩƽǻƽֻǲŲǣɱǣǡ
᪳Ծؿ˵˶ɱſˣʱǻΪԼĴ󺺹ԡѪսαʵӻ̫ɽǻǴ󺺵
Цϴˣ󺺹ʲô˸޾ĿѣѪᣬʲô˰ԼСųԵʱ˭뵽ԼǴ󺺹񣿵һȫĻᶼûеʱ˭뵽ԼǴ󺺹񣿵ǳڷѩʱ˭뵽ԼǴ󺺹ϴˣǲǲɱбǲɱкٱܴ󺺹Ĵݲкɱ֪
᪷ŭˣָŰֹڣԼĸ˺ܲʲô취ƽϾǵ˽вƲŻƽɱŹؾͿԴģ֮·Щ˳޵δԸ档ˣ˵ҲãҲãԸǻƽԭģǵĻƽĳЩ˻󵹸꣬ŹأͲʰˡͷԻǺ侲ģ˵ƽ֧ԮŹأһģһѡʣϴкθ
˵ˣҲȥˣﶼϣ˵Ըϣת۾ͱ飿ûԸ⡣գ˵ʮʱҪˣŹҪˣõǹĶŹȥ㿴жԸ⵽ŹȥɱУûһҲʮʱҵҪЩƽԴŹɱлǱʵ׼ӻ̫ɽǲȥɱУȥǣǾӻ̫ɽҲǿ͸ǣٸˡ
˰죬ʵϴˣĴңһɢˣô죿
˵ϻ˰ʮ꣬ҿΪ˴󺺹ϧǣҲҴ󺺹ų򣬶ث֣Ҵ󺺹Ӣû˻ȴûˡ
Űڽ̡
漴Ǹϵ򱱽ֳŹص¡ٺԥȵĻƽڲжĵ߻ûңյ֪ŹصΣΪֻŶټ򱱽ĸ߼Ļ˺ܳʱ䡣˶᪵취̫ðˣŪòãŹػûʧأƽˣİոŷӣס
ڴڣҡҷãȻ޲ߡ


ڰ  ڶʮ
ϣҪ

Ϣūˣͥ漴Ϊڵѡչ˼ҵ̣ۡĿǰڵѡȻڷˡڷ޵ĲڵֿūѾʱ⵽˺ܴʧʵȥϴ󡣴ڵǰ̳˵˳ǰʵƾ٣ūһء
ڵͥ۲ݵʱˡҵȥȷ󺺹Ӻ򱱽ڷޡϣȥ֧ڷ޼δڣ˳֮ؽͥĺϹūѾԴ֮λ־ڱصõȥǳߣ˵ǵĻʵ۱Ѿ˵ˣǲԼѡȨ档ΪʲôǲسŵǲǴԼ˼ǲǴ˱ڷͨˣҪ󺺹ʵ۱£ǵĻʵ۱ǲô˵ģ
ɫʱͱˣ纮˪˵㲻˳֮Ҵ󺺹سҪ
вһң
вҲգҲգ㲻Ҳĸɡ
˽Ը浥ͥڲѵǰūɽŴô𣿡
вңָԼıӣЦ۾˿˭ûңˣﻹʲôڣ˵һ飬˳֮򡭡
ȥɱԺһʱ뵽ǡǲɱģôõ书ҲᱻУΪʲôҪɱǣΪʲôҪԼƳ֮ڷ˴ڣԺʲôôȻȥԭҪססݵһūΪȡʤʲô¶ɵģɱԼпܡ
ȥ̾һͷӦˡûд󺺹ӵĳϣû򱱽ͻūɽİԼ˴ҲǸĴڣѰ·ѡϾ˸ҪʱὫûԼˡ
ҪǨϡ
ϴδӦȥǨϵǰŻڣˣȻҲͲӦˣȻȥ£Ը׷
Ӧˣһϲ˵ԣŵԡ
У˴Ӧ˲Сȥ˵ҪǵĻʵ۱飬Ҫ󺺹ʵ۱׿ŵʥּ
ҡͷЦ׬ˡǺã£ҲܰãҪڷҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ͥ
ȥɴ۾־ˣôܣ˭⣬ûӰ
򱱽

ȥ֧ڷ޼δڣ֮Ҳɢˣ漴ЭѸؽͥȻʱȴͻȻһõͥԽܵҪҪ󵱻ΪͥĴڷ֮ԱǣԾܾôܣ췽ҹ̸¡һСԣͥĴζУ붼Ҫ롣
вʵս󺺹Ȼƽѣжҵͥܲôô¶ɣҲ̫ˡ
۾ȥȥᡣ˼ףҪԼ֧Լʵǿ¥ĲҲԼԼǵͥڵͥ˵зڷ޲ҲҪԼãֵõԼֻҪܴڽ볤ϣ͵ͥϾûʲôϵԺԼôôÿͥɫͥӵͥĵǲΪõδҪźãܰǷˡ
ȥվ˵ԼĲڼ棬֧ȥһ仰ʯ쾪ѵͥһŹ嶼ɵˡȥģⲻЦʲôȥģȥȻڴ֮ͥ˵˳⻰ͲܲšȥʲôôôľİæΪݵһΪֺȻĿŵظ浥ͥڲʵ̫ˡ
ͥĲ͹ųһţڷ޵ĴӺĸߣúõһͻȻͷˣ˭ܽܣ
ЦһĲм֮ɫʲôΪȨƣֵ֮鶼ҪˣѾ¶׵ˡվʢ˵˵򱱽˵ˣֻҪݻսˣʵҲˣ͸ˣ˭Ҫǲ򱱽ȥҪˣɡ˦ˡūҧгƿڴ޲һ

ڷ޼֮ū˾ڡ벷Ƕռǣʮ߲ӵūѾĴڡһһԽ˵ָͥԷ档벷Ƕƴڷд󺺹Ķ֧֣ūѾһЩ֮ҡڲʴӡȻĸ죬ʵū˾סǴ󺺹ûд󺺹ʵ۵ĳϣ󺺹ʵָΪ棬³֪ڴ󺺹սƵ˼ūһȶˣ󺺹ʵۿ϶ҪڳʹūѾʱ벷ǶʹסҲҪϳ󺺹˴󺺹ʱ˵Ľ򣬸ʱ˵ūͲ󺺹ʵˣ֮Ĵ֮
ȻòԥȴǽıƶԴ󺺹ǳʱ󺺹ľмܣǱһʱ˹Źռ˱󺺹ȥͲһˡʱʤ벷ǶܷƣҲ°ӣռݸˮݷïҪǣʱ벷Ƕõ󺺹ʵ۵ĳϣū˵ĴڣΪʱū˵ˣūǾסԼϣʹ󺺹ϵûСȵ󺺹ǿʢʱǨˣʱ󺺹ʵֻҪū˳ʲôӦ˥ڷ类ߵһȥˡ
ūѾ¹ʱ򣬻ūɽȴһ
Ϊ㣬Ƶ˾ܣö֮ūѾϰˣʱԶԶСɱӶᣬţǺŴ£ͰѺˡѮԭ˴꣬ưô꣬ԭԡʵҹûĺŴĳ֣ͻȻʧӰ١ūû⣬ڴξͷ⳺Ĵ£½ۼ޳Ƕܴꡣ
弯ð걼Ϯ޳ǡū˿֣ȲᣬҲûűһһߴЦţһɢɢĴŵУֱɱ죬ǵصĴĻгū˲ʶԼϵˡū˲ֻӭУƴͻΧΪܵĸţͻΧʧܣ˲أξͷ⳺Ⱥսūʧȥָӣһţһǧ˱նǧڷ׷׽еͶ
ūѾڹ޳ǴܣȫûūҡڲĲͻȻˣ󺺹Ǵ󺺹ô˺ۣվһˣһ޷սʤľˣˣ³һܲҡǣಿ찵˵ҪڷޱʾЧң˵ֻҪڷɱ𢣬ش벷ǶͰ֮ͭһͶ̤ܱͥһϵҪãȰȫףҲСڼзΨһ취
ڷ޾Ҫʤ𢣬һڻؾˡ˵޳һսռʱһɶ㣬ƣԭˮϣ߱ٴξۼ⣬ѾرضȡѵСĽٸԼĻˡѾر𢣬ҪӲսѪս˫ʵϴ޷оսĵȻɡ
ڷ޺ΪڹԼ󺺹ʵ۱£Ӵߴ御𢡣
̨ûдӦڷޣּͺʿֱλסūѾزǷֱ֧ԮŹء

У

Ȼڹ޳ǴʤΣƲû˿ĸá
ٿı飬ϲ֮ͻȻ뵽˹ƽʿİ취ϵ忬ʦ뵽򱱽ٺܻİѱնϸض忬һ˵ʦʦһȶģǼƽʿΪս
忬ʦȻԻƽڲ˽⣬ĬΣ¶ɫˣƽµȷеѰ졣ȫԴӻƽһ֮ʿһ֧˾ŹزʧӦô´ࡣ
ٿЦ̯ϵĵͼָŹ˵ʦ뿴սĿǰ۸ӣǴƣûκʤ㡣һֱôȥǶʧĲǲݵıĿҪԱݵĶݡԣڵⲻסŹأҪ֣䱻ΪŤתĲơ
򱱽̨Ļʸ飬λ˶ΪҪŤתǰĲƣؼŹ֮ս
忬ʦüƶȻ򣬡Ҫʱˣ
ԡ΢΢һЦ˹˵סŹضսûκ棬ʱȻ˹أʵڣʱֻҪʵǾͿʱ֣ˣֻлʱˣǴ۽ܶҡʱ˵ĸܰʱ֮ƽơƽһƣʱ˾ҪҡǵȵľңֻҪʱңǾ֣Գûסոʧء
忬ʦİüƣüư
ǣŹʱѾﵽʮ֮ޣûԤϵģ򱱽ͻʸҲû뵽Ŀǰ£ҪʱˣҪʮ
忬Ŀ࣬ôܣ
ҪѾڹ޳شūѾĿǰĴѾڽСɧūˣԴסūѾıָżǼ˵򱱽ԼǵĹұƽǣ̬ƣԴǣĽݷĴضº͵ƶŵľ棬ɻʱ˵Ρ
¸£忬ŵʵֻô̵׼ʱ䣿
ֻҪ⣬ʱѾ㹻ˡг˵ĿǰʳԴԴϵ˵Ψȱľʮӡʦܰң
ȻԸˣʮ˵ĴսİҵĴ֪еƾ˵ǲս
ЦĿǰʦĵǲǲսøصķ̳á̫ƽĽ壬Ķݵһٶռ֧ǻʱˣЩճȺӵظϵصĻƽӪأҪǳսƽҪĲǴ󺺹Ľ򣬶ǲһٶգһٶĿе̫ƽʢ
˷ģ²ô˷ԸǴ֪Ҳ岻ݴǡʱˣԼļ԰쾭£֪ƽĽʿҲ֪ĶͼֻҪ˾ٱ۸ߺа׷ڴ󣬱ϻ
վлһадʦˡ

Уݼǡ

ʱͱ¬ûκµļ
ɳĳ¬ءס¬ĽʿҾİΣɳڱǱ¬̽ϢһȻܽް취ֻүľˡ˯бСĿ޺ѣʳǰճǣֵľʱˣɴβˣֻǿ̱ʹ֧šģҵС꣬ҲС뿪ԼˣѾ޷ĵ¡СиʲộһӶٻص¬صĹǰ
ʸԵȻڲݺݵսǽģսһ壬Ľݷ羫Ĳ߻һ֮֡Ӽ˶Ľݷη壬Ľݷ磬Ȼʸԣñ۹⣬̫Զˡ
ټڸᡢ¡ĺ˷оս֣ͨﵩ龫ǣҵһƵ֮ߣǾŹشսҪĽݷ羫ƵһƵֻʱ֮ڲì¡
ذϷĽݷ֮ìܣ͵ɽ֮ìܣЩìܶĽݷսʹ󺺹ĽȥҪЩì¼ֻҪŹʹʱˣʱ֮ʵƽ⣬°Ӵ󺺹Ρʱ˴ܶӣʣµϾڶʱ˴ܶһǴʱ˱ҪҵģذϷѾ򵽵ɽˣһڶĽݷ׵ذƽˣƵʱĽݷѾʵʩļƻذϷ档Ը棬ذϷʲôɻҪսȻԺˡذϷŹشζưոˣҪٲƵɽҪԶʧȥԲԭĻˣпܸδĽݷһˡ
ҵƵ֮ߣԶھǵĻʸԺ̨һҲҹߣҲŹ֮սǱսĹؼ֮أΪˣγ£ҪӴԲĹӦ԰پӮһսŤתı档
ٳ˾޴ѹ֧Ųݴ֣ĳĬȴ⵽˳д󳼵ɡûԺյļûлԻ͵սǸ򱱽ۻɽˣڲݵսѾǼŹôˣҪʱˣػʱˣսܴӮܴŤתЧ𣿻ʸԺ¬ֲûף˭˵û˽٣һɣһƬĽ漴ּزս£ܾˣ˵ٴڲ򱱽ȻǾٴսʤԸлڱ¡뻹˵Ź֮սݸҪݱĽݷ磬Ѿˣݿʧ֣֮ʱԲ˧ҡġ
ӻ֣ٴսϹʹѣ͹ɺҪɺҪĸ漱һһһɵˣˣݵ̯ӾͶȥʰɡ

ʸԺ̨󳼽̣漴鼽棬һŬٶءһʹļݵĳ۵ѾضˣĴҲ֧һʱ䡣
ԥηǧɱӹأͬʱҶͰ¹ǧͬսȷϹȿֹѾӲвİȫ
򱱽Уξ¥´Ϲٸϻݡ
ǧ֧ԮɺҪסˣȷļ֮ĳ۵ͨ衣
šηͻȻס˴
ֵؿЦôηҪȥɺҪ
ηЦˣ˽º㼸仰𣿡
ڸʯ࿴ЦηԼֵܣʲô˵ΪʲôҪʹ˽˵ô㻹֪
⼸˶ǴʱͿʼһ𲢼ս˽˸һ޻˵ġη̬Ǻ֡
ǰηЦǼֵˣʲôܵ˵˵
ηЦЦ˵⻰Ǽ˽˵˵Ǿ͵ûĳɧ˵һ飬ҿݽ죬˶ãӿȷе࿴
̲סЦ񰡣˶㲻ˣ
𣿡ڸ֣Ҳô
ڸ̾˿ڵʱ򣬶ǸĳȷûʲôᡣӪͳ죬͸ĳǶξְ϶Ҫʸη˵ĶԣξĳȥɺҪɡ
ЦҵĳȣĳҪ侲صö࣬ȥڼݵʱûĳҪͱ¨ӡطɺҪȷĳʵ㣬ĳһӪѾˡһ˵øӪβξ£Ӫϲǧˡ˳κ⼸ǺһȥɺҪǶˡ
ǧǲһ㡣ʯü˵ҪҪǧ׳һȥǴˣ䶼ǺˣӦֳܷǷǣǱĺһˣǷµȣûġ
ͷ˵ĲǸð취Ŀǰʱʱ˴̣⼸µʱ䣬ǿѵһ䲹䲽ð취
ҿɣؽӪ䣬иΡ˳и£ͳͶʴӷ²Ӫһ俪ʼѵ
ĳۣǧʿ䣬ǧ乲ǧˣϵɺҪȥ֧Ԯ
ĳӵʮָˣϲصܵС˼֮ЦӿԺʲô£˵ܴӦҶӦȥ㲻ϲ˵˵ЦЦôˣ
ĳЦǽˣæﻹҴ㣬ʱ䡣ֻҪǵô̵ʱҴϣҾͺܸмˡ
һ·˵Цţͳ˴ʡĳһɳ۶ȥ벻̾һŹԽԽԽԽ࣬Ѿѵúϲһ̸ЦˡҾһԶˣ˵ͿģԵú֡ͻȻϹաˣҲ֪೤ʱûˣһ˲ǳһģߣһȥѡ
ڱӪæµϹվϲؿ룬۾ʱʪˣˣ
֣ЦҺܳʱûˣ㣬㻹𣿡
ллˡһãһֵܶãߣҴȥǣһ඼ûˣ㡣
һˮʱʪۿ

Ϲպһ¬ϱϺغ˺ܳʱ䣬Ÿ߸˵غӵ˻ص˴Ӫ
ڣʯһ˵뿴־ϲ춼û˵ǸҲϲ⣬ڵأ˵ݼˡ
뼱߼һѷҿЦǺǵ˵㳤ˣˡ㸸׸𣿡
״˴̩Ӣصˣ˵Ŵݺˡ
ôڲҵң
ѾݾٱºȫҴǨɽ˵һֱɽﲻҳһ²ɼԻɽ´̽һϢǰ켸Ѿӱܵɽﱻץסˣǲ֪ϸѾͳ˲һѾ˵֮Ͼͳɽˡ
뿴˷ܵ룬ǿ̽飬ʵСꡭ
С˵ˣ˵ؿ޸ͣ
ͷһɣϵǧʯһ仰ʱж̹ĻҲˣӶС˫ԹĴ۾˺ѷεĽкϲã޲øɤӣͻȻСԼоôҪʱСʲô⣬ԼȥҲԸ⡣
¬ôģ֪𣿡ͻȻʵ
һ㶣漴ߵ˵žǸġž֮ǰ¬ؾȫˣؽݾžٵʱҾ;òԾԸװС͵¬žٺŴºס¬漴ͱݽعظ˳޴ȥֻӵɽ
Щأ־ŭеʵ
˲ҪģǶ׽ӵɽկںһ𡣡
ллء볤һֳ죬򱱽˱ݽʿס¬ļҾһƽ
ȥϲ˵ճǵСͯˡ

ʯˣһ̨޴ĳߣ˾ĳߴ֣ɶ೤Ҫͬʱקһʮľʯ̴Լʮ
A˼˴սӪʿͱӪĹʯλ漴ʯǰʮͶܣԷֹѾǿͬʱ䣬ǧսӪţӰľɽ˴ľʯһ׼͵ڸӼǳˡ
ǿܾڸнΪƾżǵĸߴ̣ǧʿ䣬ԣһ¾Բ⡣һ죬ӵѾõһĴϢʱ䡣浽ɽˮʱʾͶҲ٣ʱҲԵԼʦžٺһƽֵˡΪɽˮһԼ˳Ͷڸ˫Ȼ̸£ջǢڸȰЧֻøǣӵ³˳ǡ
ǡ
ơХ衢ڤԴӪΧţչսףɱ죬˼ǵļơ
ʯĺ󷽣ͻ۴ŸԵĲӪսӪ֮׼ʱ档
ڸʯµվʯĺ󷽣ԶΧʯææµµȺЦŶ˵һãԺǾͶһ㣬ǵʱǿֵܡ
Цˣϴβͬ㣬ҪҲ㣬㲻Ҫ˵ɣôǮ𣿡
벻˼˵ϴβҲڲһˣûǮҶ
ŶʲôУʯЦ
֪ѾڽͰеˣõĶǵظǮһǮҲޣʮǮҲޣɴһ޸һ̨ʯڸصҪԺǣԸǣһá
˵Цǰһ޺𣬡䡭һ˸߸һٽʯ𣬾ʯźǵĺХ֮Ÿ߸ߵĳǽ˹ȥ
ʯת۾Խ˳ǽûˡ
A˼һۣ߲ѣæк롣¶ˣһھʹˣڳأ
ڶֱӵ˻Ǻӣɸ߾ˡ
Ȼˣʯľ޴սϵʿ۽磬˷Ļʱ
гǽӣ䡱һ죬Ǹǽͬʯһʧˡ
A˼һٺսӪʿ䡢ӪĹǧǾֿ˷ܵĺֱˡ
ʯʯҡҡ
䡭䡭ʯһһ˳ǽ޴ײ춯أµĵ涼ʼǽھʯײ£
Ѿʿ䷢˺򣬷׷׾ۼǿһֲ̨սʯ󣬸ŵɫεѡʿսսſڳǽ棬ͷ̧һ£ʿǳҵرʯУʱѪģҽûüͻ츮ˡ
ڸҲ˷ܲǸʿǵĺУȻԼݡ
սӪʿԽԽ׼ʯڳǽвʼ˿ըǽԽԽˡ
絽ƻ裬ʯһʮʯܴݲеĳǽһҵضҡ֮󣬺Ȼˡ
ǿӪǧһ£ʸ뷢漴׼ڳǽѾʼ˷ɱ
󳵸ոϣһǵһǧĴ£ţʮܹţˮһ˳ǽĵʿ˳žʯѸٶǽȱڵϷֱʱǻûпһбӰӡѾʿͱ˲أһɢˡ
ϬеޱȣѾʿŵû⣬Ҳڳǽ¶ͷˡռһˣǧʿڹǰ֮Խ˾ʯ̮ĳǽӵ룬ҵĽﲫɱ漴ڼǸչˡ
ʿϹٵɱֻ֮һ£Ǿ԰Ϊһӣƴĳ壬Բ͵˾һֱѵ˳ɢΪֹõ˵ıҲ˵ĽҲΪֹ
ǰ棬Լһһֱǿĸáǿǽƣ׼һ¸ãҸͶ£ĳٶ̫ˣͶĻûкͱһƻĺʿ俳˼飬ͷ֪ȥˡ
ҹʱǧʿ䱻ɱһ룬һͶˡ
ƺԼǷζըˣʿֻԼɱʹ죬ȻŶûϸǿǱһľ޴ʹֻڳƿڴ޲òɽȥźò׿ˣսȴѾˣ˰ʿ俴Ѻ²⣬ûһ¡
ƿɱյʵɱù𣿡
ҡҡͷһʧ˵һ·һŶ忪һ⣬ʲôûɡЩֽߵģĵбûˣֻܸɵۡ
ŭʧЦ

У

Դӱ³ʼ½ּʿ廹һϳְ͢ڳҰӰļλϳȴУܲˡ̫ξԬһӷǳԬ볯ΪԼܹƵ󽫾νٵõԬ֧֣ŷʿضƼӦϵҲˮɵ¡Ϊ̫ξ³ˣԬյʱһԬ󲻸ҲлװפŹȽ˱
⼸ã꣬Ԭ˾֮һߡӺģĵһЩ£Ȼӳ̾˵ûϴãʹ󺺹Ʈ㣬ԼҲûһİӣϴܹصãΪ޷ǣǴ󺺹һ°
ԬԸͣһ̬ӵӣæذлӵĶ衣Ԭ˵ֻҪ֧ţһسΪ¾ңڳ֮ϱ鲼йٵڵسҲһ׸֮ͽйǿʢȫѳ͢Ȩ볯ܰʲôæأ
һʱ㡣ϼһԭǲԸ볯ǽ볯ͷԼֻҪԸ볯޾ǴӦΣйƴ󣬷˵ʵҲʿС޾ǴӦ̫ξҲ԰Ҫһɡ
Ԭ˵֮ʿ˶Ⱥһ׶֮أ¿ԿԴ֮˭ΪԡѪս˭Ϊ±йٱϾ֮͢Լ縺ι֮ΡӦΪǧ룬ѡ֮ʿ
ҪľԬ˼ѾˣӲģ׷һ䣬й˱͢س
£ǰ֮ݵȨǻҹ֮ԴЩʿҲδкӹԡ
Ԭ˼ʿйٳƺѵҲìأһȨʿ֮أΪƣʿ嵱ȻϣС̳дͳˡֻ󽫾رȨѬ죬ЩŷʿҰЩ°ϣ˼й©˳ȥԬϼһﻹ
йһʿ𣬴󽫾͸ӹеĹؼ漴Цϴ˵ʱ
Ԭҡҡ֣ԵøˣϳǲˣһϳˣӦˣӱ鲼µˡ
һ㶣С۾ɻ󲻽Ԭ󣬵˵
̫ѧմ֮࣬޳ҡ
Ȼ򡣷ϵ˳֮ϵʿŷԣһɷ̫ѧϴ˲ϴˣ밡
£ȻΪƷв֮ͽΪʿݣжֱʿԸͬΪԼӦý޳ãʿһԸһƬһΪ߻֮üһã
΢Цףᡣ

£

̫ԭϵصĶСո˸߳ͬʱ֪õĵӱ鲼̫ƽ֮ʣɢ֮壬ŬǶֺ˵ĳޣĶǹԼļ԰ɱ²һʱ䣬Ͽգɱ֮кߣ׸ݻƽӪ֮⣬ƽʿΪ˲ϣ֮طɱС
ƽΪǵɱͱҿ𺳣ѪʿӧҪŹɱбؼ԰
ࡢŰ򱱽ҹ齨ʮ¡ƽС˧׷װľžɽӪᡣ˼죬򱱽ƽɽ͵ũξʮɽӪ齨¾
ڻƽƵȫңƽ˾ϵľнĸڸ֣һᣬõ˻ƽ¼йܼ¡֣뾡һа취Ƿ˽ıҵʱԶϵϲʾ˷˵Сһ֪Ļƽ١ǺɽƽһС죬ȥǸҹͻϮƽʱ򣬰׽ˡݻûȫˣ˵ɽƽɽפسӳǵĻƽ鰲ŵģ˵ϵһƽ¼й٣ıɱ࣬˧ٱٷ֣ҹѶջķᡣ
￴֣ŵ֮󣬳̾ЩıĻƽڶɽӪһ֮ھͱȫץܵǣС˧Ǹƣĸ¡ʸڷԼ֪£¹ŹشսǱ
ʮð꣬ʼ˼ѵ


ڰ  ڶʮһ
£ɺҪ

ݴĴغͼɽĹ֮䣬̫ɽڰķɺ꣬ƼΪҪΪҪľʮﳤķɺµķɺҪλڷɺĳڡ̵ĹذΰĳǻȻΪһ壬γһβƵϡɺҪԼʵ幰ݣľעҪ¬ΪҪ
ӼС̫ɽ´ˮأǣֱɺҪȫ̴Լİٶĳ۴ǧ䣬ǧҹ̻ٸϵ˹ذɺҪؽǾ˾죬Ԯˣǳ˷ܣæżٳӭӡǸʮĴ󺺣һĴӣ˵ɲģ̫ɽϵĵһĳ󿴵ĵһ۾˴̫ɽϴˣѷûһٵӡ
ͼ»Ѫݣ·ҡҡλεġĳǻʺһ£ʵڻжʿ䣿
ٶʮˡҪٲɺҪҪˡ
ĳһ˵ж٣ôʧô󣿡
ЦһΪһǧ˰ɣ鱨ĿƭõģʵֻˣصڣѾ߾ȫˡ
ĳȻû˵ʲô֣أϳǽ
ĳһ߽أһֽһ¡ɺҪΪشϣ߽ٶϵҪȾעҪ¬Ҫפһ򲻶ࡣ⼸ݻƽƵңعصʿһһ٣ڷɺҪѾˣû滻ǣҲû˸ʲôʱԻƽƴʱ·;裬öûУȫɽϴԹӣ͢ˡ
ĳο䣬˵δӮˣǸٵ٣ûؼҵĻؼҡ
ҡҡͷŵ˵˲Ҫƭˣܻͺܲˡ
˿֧Ԯøˡĳݲȣָǧʿǿս˵Ķιȶ˷ɺҪΣơ֪Լɥʧƹصʱ࣬Ҳ˹ǵĽ࣬еˡ
ѺڹڵǧѾʿ俴˿ܹأ鼤ߣŵĽҲذԽԽĺź𺳣ײеĺˣȻ³ޣ׷Ҫϳսĳ˵ͷеĽ䣬͵ļΪǷɵۺ
ذսոһգҶѪȡ

£¹ǡ

ᡢηӹԺͱ¹ǣȴ¹¹ƷҶīǰϡ򱱽ľԴǧѸٸϵ¹
ηλ֮˫漴һ̸˵İ취¹ƷīȻ᲻죬˵ɽƵĴ֪µͳ󽫣ͺӧͮҲѣλǳʾָӣϺѾ
¥ȥ¹Ʒ磬һϣϹˣͳϹ裬Ϊһ㣬¹ƷԺ¥һ·ǳʹгʹĽݷ͸޲ҪΪ¥ֱӴŴɱأжѾ·͸޲ȽȽڷɺһһս
᲻ͬ⡣˵ԼʾϣȱݽӦȫҪ֧ԮҪеǧĿ̫ˣѾڷɺһ뽩֣ݹӦǸ⣬ѾΪͼıã׼֣ռƣҲö࣬ʱһڳԵǣܣͼ߾ѻΪá
ϸһ±ƣ˵Ŀǰڼǵľֻˣ˵ݾҲֻˣĽݷͬʱ¬Ӿ£ɶѾٳû˵ıزˡΪˣҪھӹظԱʱ֧Ԯ
ô˵Ǵ¹Է˯ˣʲôս¹Ʒʮֲ˵
ηЦ˧Ҫżִ˼˵ηϹȹʱ˵ʱ򣬺¹Ʒ硢īͶϤ¹Ʒ籨УæЦȰο˧Ǻ⣬ֻоǧˣһһǱҪһȫ֮ߡ
û⣬¹Ʒ磬˵¥̣ϹʹٱңûԤϵġܻܲѾֱӹϵսʤǱҪء
λ˧뿴ָŷɺҪ˵ƷɺҪֱ£ͻжļݵĳ۵漴ʧȥ˼ݵ֧Ԯ
סɺҪʵѣѾĳǧȥ֧ԮˣǧعأѾ¶ֱأѾ˷ɺѾѡҪôȫƷɺҪҪôͻΧߡҪĴ̫Ѿô£ôʣµľͻΧֻоǧˣ϶סǡѾͻΧߺ󣬲ԼһǱضҪȥŹءȥŹֻмת˲Ը⿴¡
¹ƷīͶʱڲҪѾҪסѾѰԼ𣬴˴ˣƵѾǽܵŹȥʱ˴Ǿ鷳ˡ
īͽŨüΣ˵ִˣסѾʵҲͷɢ˽˵ıҿ˧пҪ¹ݡ
̾һЦֻҪɺҪʧ˼˼ؼǣӦò⡣ҪֹĽݷӾ£ֻоҵһټѾȻԮǣϧû㹻ıڼʹĻҲѰյס
еģ벻¹ƷָŰɽ˵̺󣬰ɽ˧˭ûͳ˧ҳһš޲ǿԼδģʱɱ˺⵽˰ɽڶಿķԣԸѱҲֻǰɽһ֡ڰɽٻܴ˭û°
η࿴һۣͬʱ뵽¥´Ķ¥´أ
¹Ʒ˰죬˵δС
ʧ˵Ǿˣǻаɡ

󺺹ƽ꣨Ԫ188꣩¡

ϣ

³ʼʱ˴Źصͬʱչ͵ĽʧأԮһһࡣٲΪ֮
ƽȫ˽ٵĽ£齨һ֧˵ǿӪʮڼѵУװҲҹͣ˽ɽӪƽıӪʮЩҹƾͶܾìо;
忬Ų书ǿĵɽӪһʿһԲμѵɽӪɱտǰǡ
ÿټࡢͻƽ߼սϸоеÿһϸڣΨֿǲܣ´սʧܡ
ٺͶڻ˴ʳϻƽѸټᵽλʹŹشսĸ׼еķǳ˳ʱƺ͸ʷȫϣս׼𽥽ӽβ
ʱٽӵһѪ飬̫ع˺պԼѪд͵һԮšŹؾµѪսѾʣ²ǧʿˡ
̲סȰˣǧԮȥɣŹصĽʿ̫ˡ
ٻ򣬿ǰڽһۡʮЩƽһ𣬴ҶϤˡ
һԾ𣬴˵ˣ¹ԸǧٸŹء
΢΢һЦ˵ҪʱսͲһԮʹŹϵĽʿȫˣҲԮ
һ㶣û˵ͷȥΪشʱˣŹضҪοŹϵسǽʿ
ŹϻǧˣҲ˵ٻԼʮʮ졣˵ʮʮʱҪ⵽ʧʱ˵ŭҲԽԽҪɱľҲӼЩսʤʱҪġ
ˡȰִⲻҲҪŹشս߹˺Ͷˡ
ҡҡͷ̬ǳ˵Уʱһͻ뵽ĲҰܣѾܲڶˣϢǼ٣ǶóȻӾ¡ֻҪռŹأͿԴԭǾսǿԵȣȴȲʱ˳ٳٲºǾսҲͳʧȥ˱ǾǴ󺺹ǧˡ
⻰ƺˡЦΪʲôȲ𣿡
ٳĬΣ˵£͢һǮûˡ
𺧡
»ܣλй©⶯ҡġٻӻ֣˵λɷģսʼѲΪˡ
ˣɽӪ²˽֪˵ġɫС˵ʱˡ
˹ˡٲ˵һʱв֪Ѿڼ飬û˻һ֮ɴս׼ʮ˲μӵĴսûĸµ׼ܣҵǣˡ
ɨڽһۣǳŵ˵⣬ʱǾۼ˶ʮ֮󣬶ȫŹأŹغܿҪʧˡ̵Ԯ飬ЦѪԮʵ˸жһԮҲδ̫ˣԣ쵽Źȥ
ڽһ
սʼ뿪༱æֹĪϷԡ
վڽ֣˵֮򱱽ŴŹشսŴȫȨָӡʱ֮󣬻ƽ£λҲΪҴ󺺹й֮Ӵʷᡣ
ڻƽľ㶺͸м֮Уһ񣬴˵󺺹Ͱλˡ

ϣŹء

ٴʮϵ˾עҪ
ԭվҪӭӣֹסʧ֮ɫΪ񣬡ˣѵûһԮ𣿡
ЦŻ˵ˣݻʮԮңҵʮ
ԭҡͷЦˣûԮŹؾزסˡ
̧ͷذҪﴫļɱȻЦΪҶδһ£ߣǽء
ɫҰ׵ڳ¥վԼߵ٣׳̾ǺһѪ飬ֻʮԮ˿ǷҪҴ󺺹ıøʱˡ
ˡٻδ䣬ݡһХһ֧ȷٲùֳ磬һץס֧ХĳβҵزţҪٵĴ֡ٿûְѳӵϣ˵ˣݵȷûԮˡ
ʹ˵Դˣ˵ϵȷûˣƽأݵİأŷˣ
ٸҪش𣬳ǽͻȻһĲҽУɽԶʧ˹⣬ֻǲ֪ǵǰĲҽлǺģ֧籩һ͵ض䵽¥ϣžžݡëȻٽžǲҵĺɱ˷ʱֹˡ
̧ͷݶϸżľһʱУһһա֧ٴδòĴֱΧڹߵļͬʱ˶ƣס˹̵ȫԴپ󱳺۾һҡ˼£֧ܿԼĵĳٵѪڷڣֻ˵ѡͻȻһת˳ȥ
̵ˮ˳һɽ˶Բٵˣﻹˣˡ
ɱ֮춯أģкԽԽСҲԽԽϡ裬ʱһαɱˡ
ٸߴӰڹ̵ǰУԡѪԴһɱһ˫ѪܵĴֻ΢زš
̾ؿҡͷ̾˺ɱˡ
Ḷ́Ź۽ǵۣһ˵ˣؽɡ
ҲȥҾߵĳһȻҲҪɱһС
Ȼþ


ϣǡ

ӵٵ顣ֻд֣ҵŹء
ٰһжźˣŹɱȥˡĬԵĺӣ̲סҪˡ뼤֮࣬ǳţ֪ƽɵסʮĳɱ֪ܴܲӮһսָӼʮ˴սľ飬ֹһָӹʮĴսöǰ̣ĴӮ¹ش󺺹һս
벻֪һսôж˴ֻ֪ٵŹأֻ֪һսʼôĵһսʮμӵĴսԼȴУȸеźҲеԺƽƽҲصһˣ棬Ǵ󺺹ˡ
ԽԽ˷ܣʣϺڱһڱߡ
ڱһ˻żտԭҰ񱼶ȥ
ڶ죬¸˳פؼǣԼƺƵɱõľʾǧ˾ӹأ趵õʴºǼᡣ֧γһġƷΣɹ˿ء
פĹˮӱߣţ꣬ҺС˴֧ԮǴԶıӶɺӵģӾԼʮҪխһ㣬ȴҴȥ
ЦͷˣȥƣֲôҪӣǻؼǺҵȥɣ˳ٵɽСˡ
ԴݵĴӪ赹С´еĽʿ֪򱱽иŮˡֲô˶Ȣޣԭк֪¾ݶ֣˽⣬û˵ճǻһλŮˡСӣĻҶŲ˵ݶ˵ˣһҪҿЦãԸͣҲ͡ôˣսķľǷѩѩԼһңɼΣϵİһɼԼôôңԶңԶԼʹ಻СԼһǣңȻԼһ𣬸ǰ˫ԹĴ۾ʹ࣬˫۾Լһǣң˵ǣңΪǸŵԻǣңε֮Ѿöٲ뿪ԼˣԼʧȥ֮һӶκʹ
¬һս˵֮ϲ֣ϹոǰԼͣԼϵʥһǵԼǣС꣬Ҳûս֮֮飬ûȥĺͻŵֵܣû¬ûԼĸϹպһսѵĸмϲģԼʲôԼһ¬һϱѣԼôأû¬ȥļǧʿԼĽ죿Լˣˣءʯη֣šСӡӡᡢϹգԼϲ»Լս
ûС꣬ʧȥС꣬ԼҲʧȥõĶһ㣬ص۾ͿˡСϢصļοԶ׼ģԼСŪˣСͽѺʹ࣬˼һôһôֻҪСԼߣô˸ˣģôõ£Լô̵ܲذˤأ룬ȥɽկ°ˣСʿļҾ춼ʰöʱ䣬Ҫȫӵȥ
С˻صһģȻغ˶û£Ȼˣһû¾ͰС˹߿˵Ц
ҡЦЦ˵ˣ֮սǾͿȥɽڣĴѾɱˣҲҪӿ첽õŹشս
˾ɱ𢣬һūŻˡ´Цūɱˡ
ЦͻȻɫһ䣬Ŷ԰۾Ȼһľҵ
ѩѩ
˳Ŀ⿴ȥʱˣǷˣˣǷˡ
һȺʱӵѩķźӰɳ۶ǰһ˰°Ʈɣˡ
ǷѩͷһϢܵðû˵
ԶڸҲ˶԰ʱѩķˣ뵽˷ѩѩ¾ηĿڣļϲ¶֪һڸָӵ´еڱս죬վ˵ȥһ㡣
ӵΪҪʱʾæӦһϽӹ޴ĺڱս죬ڸܵߡ
ɫսڷп裬һֻצĺɫޱֶҪԾնɡ
°ʿͻȻʱֹס˿֮ơʱ󣬷׷ס˱˳飬̰
ٴξصţѵһǿ˫һŶ԰
ڱ󿴵ʲô˻һͻȻǰȣȫֱ𣬷˻˻˳źӷ紫ԶԶ԰ƥܵʲô̼ʱȳ˻һͷ˵̰ڱҲǰ壬εץסˡ
ѩѩȻˡ
𵴣ס쳤Х˲ںӱߣһ㣬һ
嵽˵̰ϣһʿŽǣصشϲˣǿ±ܺСһﳤˣҲԸڴ˺ˡ
漴뵽ԼҪʹ˧һսѣֵܣת۶УǱˡ԰ţǺʵģ˿һΣݲҲҵƮڹˮϿա
һʱ޷Գ֣ʹ죬߾˫ۣٶȳХ


ڰ  ڶʮ
ϣ

̫ʷۿҹ󣬷ֿ룬УβۿʧɫռΡڶ죬ѶۿѯǼۿ˵£Уǹ˴ɥ֮ף֮°
һϲ˴ɥӴ󽫾νǱˡ漴ۿξС˶ӿ콨Ҫµ֮ǰؽ԰
ν˵֮磬ʳȻˡJ٣æҵۿʵӽ˹Ǻεȹˣ
ۿ鱯ĬȻ
Jʱģŵ˵ôܣôã¶ǵĲٿ֮Уôתѵۿʵսת򱱽սʤĽݷ磿
ۿ쳤̾Ҫˡ
ҪߣJʮ𾪣Ҫ뾩
ۿͷ˵һţйءסѧ⡣۲ѧ֮ĸ飬ԣҴȥһ˽Ͳֽ̽һ¡
J¶֮ɫۿ£ÿһ⡣ʱսնŹ᧿ΣΣգʱȥȻΪ˺Ͳ̽֡סѧ⣬ĿġѵȥܻĿǰսûκתʹŹסˣı߿Ҳ˴룬򱱽֧֮⣬Ѿûκٱˣû򱱽ľܣʲôԸ󽫾ѵƾǸڳｨе԰
J˼⣬ʵڿʲôʤ֮˱սֳִת򱱽ȫʤڳٱ⣬Ӹûлܴ󽫾ʵJۿְӽΪ˴󺺹ָһ
ۿԥ˰죬˵󣬲Ҳ˵ҵȷ֪ҲҲǽһ½Ҫ¶ѡʱ䣬ʱֲͬףҵȷӣܿ͸£ʤÿ˶ͬһвͬĽͣ񴺶£ǳϹʮʱҾͶԱ˵Ϲ˴֮ףҲд󳼶Ա˵澯Ҫͼı죬ıҪµĽɽ𢡣˲ԣ齨԰ľƸӻҲ
Jۿ˵Ȼ򣬶µԤʾµԤʾ˽ɥǲ˵JϲȻһԾ𣬾ָߺ쿪ۣ󺺹оˣоˣۿЦӽ֣һ·˳磬һ·˳硭
JһתߣҪϢߴ󽫾ԼѣԤ½ɣ½ˡ
ۿվźJҴҵıӰͻȻ󡭡
JȻת˫˷ܵۿȴľ֮
󣬵˴ˡ
J͸Цӽ֣Ҫȥ뾩ʱҾͲˣֵܺڡ˵ٴι֣緢ﳤȥ
ۿȻ૵һ𣬵ˡ

ۿĸѸߣ˷ΪɣǱΣʹͣ鷿ټ˵󺺹֮ʣȴڳʵ̫źˡۿ֮ݷڵأ棬ټ£ʮֱʹΪ˴֮𢣬壬ء
ӷۿ˸е˵֮ԣμľǡԼһֱиǣ֪ǰɷ޷ǽѣ
ۿٰ̾ݿ׵֮ǣ޷ǳƽճڲ˵ʵĪѴճԶУּǹģͲò˵ˡ
¶֮ɫϸ
պΪ֮Ҫ˱ϣɵ߾ǹ
һ㶡ϣۿ⻰ʲô˼ҪǹˣôϵˣΪʲôҪϣѵԽԽǳأĬĬؿۿȥȻû˵һ仰
ۿ뾩û𶯣һʱ䣬뾩ʿܶ࣬˭û⡣ۿżʮ̫ѧ̫ѧմ֮ܲйõ鼮һ꽻ӵϣ뿪

ӶԱս·ǳģ죬С˶̨ͬȡʸԵ
ʸ԰ѱսϸ˵һ£ĿǰĴѾ뿪Ҫƽ𢣬򱱽ĴҲѾ뿪вطɺҪĳѾסΣ֡ʸָŵͼ˵뿴ѾڱȫչԹأεǯūѾĽݷ磬ڣܴܲʱ˵ĹƣͿ·Źشսˡ
ӵǵ˵ָЩ𣿵꣬ü˾ͻǣһͰǴ仨ˮǲ̫ðˣ
ϣʱռ˲ݣҪùȥװɣʲôҪɹϣӱԼͻȻðͷһԼСоԺһҪǰѱˣ޾ɱж˿飬йͷ֮ޡ
ʸû˵ҲûסҪлٵĳĬԡԴӽӵ͢ʥּҪŹػʱ˺󣬾ûϢҲ֪ҪôδҪٻƽڣŹصԮźʹþе飬򱱽ʲôϢûСûϢҲã򣬳еĴǿ϶Ҫָ𣬶ҲҲǣ̨ļλӦҲҪˣϹɡ
ɻûţ
̨ļλҡҡͷС˵£ɰ򱱽ӡ緽һ𽻸࣬򱱽£ԼܵŹָսȥˡôǲ̫ˣңҲѯ˽ʵе㡭
ˡ¬ֲϺĻʮֲ˵սΣս˲Ϣ䣬¶Ҫѯ͢սô򣿱¼Ȼ򱱽ܶı£ǾǶǵΣԸǺطȥŹһս¹رȫ֣ΪȻնˣǱ¸ǵȨ
ɫѿûз¬ֲĻ˵նҲҪʲô£ԼôɾôɣΪΪɲͬ͢⣬һʮôȻȶԱ˵һƺҲ̫˰ɣֻһԴҲϰİգᣬѵ֪
Ѿ˵ս˲Ϣ䣬ɲðֳɺӡ¬ֲ˵Ϊϰİգ²Ҫ򱱽ôȨλЩСϾ壬һٶ˵ģŹսк棿ӦģɴӮһսӦ˵ΥʲôɣʲôѵλҪɴŹץ
ӵ¬ֲһۡƽԪƽʱСĲԣ¬ֲӹսץ˻ӺҲ֪Լˣܲ¬ֲɣԴҲͲ֮Ϊ˱ʾǸ⣬¬ֲŵ̨Ҳһֲʱ¬ֲͻȻ˵ץ٣ȻӣҪŲԣͬĴˡ
ˣЩȨҸģԺҪ˵ˡӻ˵ʱͷȴ£ôɰɡĲºһһƢȴӮһսǡ
ָŻʸԣʵ俴ɺʲôʱܻʱˣ
ʸԿЦҲҪ¡ҪʮʱҪʮҪöʮһսûĸµ׼еġ
£ﻹǮӾʮȥʮ˾ͻʱˣΪʲôҪöʮ
ȥǧЩǼˣΪ˱Լļ԰ȻҪսˡʸԽ͵ȥ꣬ǻռ˵ƣûɽĵʱΪһݴ£ʱ˵ĴΪǰѽڣץס˻Ʊˡ
ûҲûеƣҪʱˣֻҪʱսڣȻжʱ˵·ʱ˺Լսʮ˴ʮȫǲܣֻشҺҲֻҪشʱ˾Ϳˣ򣬶ʮβġ
սڣָŵͼϵŹأŭӻʸԣʱ˷ŽŹأ˵Ļ˵ģ
ʸ֪ӵ˼ǵĻƽһʧܣ߻ƽͻȻѱ䣬ͳˣҲͬĵģ취ʵ벻ٻʲôõİ취ԻʱˡʸһңЩˣѵشϢص£ǳĿɵļߵ֮ߡ
͵ػͷź𥣬еּ٣Źأһʱ˽
𥻹ûüӦ̫ξͻȻ鷿ſڡͷ󺹣¶ˮʪˡ
£ƺӾˡ

У

಻Ĵ˻ƺˮǣʧ޵ĻƺӴڳܲסˣϲĺˮһк£û˼ݡݺݵ߸˿ڴﵽ֮ڡ
Ұ£ݿͶеʼ˾֣սþеͻȻжˡ
ʸԺ¬ֲȴѶ֮Ŀ࣬Ҵ󺺹
Ӳܱˡڵ֮Ǿ֣ԭһã̾ңʱҪ˵ˣԼĽɽס
ټڳͨﵩ£һʥּ͸أһƥƥĿͨؿĳ۵ϡ
սΪȱ֧֣ȫͣūɽʲسҪ򱱽ʲؼǣƽŹأξĳطɺҪͬʱӸ֪ĵصͳ죬Ѿ׶ϾʳҪԼʹãδޣڽʿľøҲҪҪûУͣšӻûҪ˹ƺӵʳȫ͵ֿȥ
˾ũԬڳӿߣ˾ũûǮôְҲ֪أġٸ˾ũʮǮԼҲʮǮ˾ũͬʱּٹٺ»룬ؼҲưǮϵ帻Ҫ
д󳼽ͣｨ԰ѳｨ԰Ǯó֡Ӳͬ⣬ָξС˶˵µ׿԰
˼죬ּ̫ξְˡֻʮ̫ξְˣȸû뵽ġʹΪ̫ξһǮһʹ飬һߴԣǸӣΪ˰͸һǮԼں벻ͶУװһǮ
Ҳû˸Ҫ̫ξˡ˾ͽΪ˲̫ξæ̫Ǯʱ˭ȥ˭ҪְŪòãȷְʱ仹Ҫ̣װǮҪԼĴ;ڣʮ֣񰧺Ұз紵ݶ̨


ڰ  ڶʮ
УɽӪ

ƽɽӵ͢ʥּ󣬷ǳԾٶȰӵ١һ仰˵źдһ֣սȻпִȥˡ
򱱽Ĵ¡˶սѹôǹȻΥʥּ󺺹ڻ᧿ΣҪľһȶıȻĿǰʧһֱ߿ֻҪȵ󺺹ָԪǿԶģȻھҪսͺԤˡ
һսܣݣսҪܵӰ죬Ҳп˶ʧľս˵ҵԴС£Ǵ°
Цˣô֪һһܣǲΪǻƽһ
ҡ֣ЦˣҲ˼ƽʿ¸սѾˣǴսҲãȴսҲãƽʿûһҴ󺺹ǶҴ󺺹Ӣ
Ȼﲻϣ飬˭óĵǡﲻмһܵڽʵսǲս˵仰
ƽأӦӵʥּǵﹷƨֵǵĵǴ̣ǲμմսĲֻƽ죬Ƕ£¡һ̴ˣ̫ԭϵͱסƽʿͳǧİվҪӵ̫ɽҵҪ١е˲Ĵ̣Ĵ˰̺󣬾ӴûˣԼô죿һĴӴܣ׸ʿսǣΪ뱣סԼأסԼļˣסԼһϣǣһЩ߼٣ǵ뷨ͲôˣøԼǰ;
͵һԾŭĸеΪʲô˵ƽԺͳ͢ľѪսΪʲôͲܺͺѪս͢ĹǲǻȥѵҪǻȥǵѪԣǵģǵȥˣԽ˵ԽͻȻսһ忪ǰİ˭Ҫǲս
ڵʱ᰿ɱڵŵþһһͷ˽Ļ
սǲսһ˫Ѫӣٵ
ƽеҡͷе͵ЦеɫҶȺվߵߣʱٲսͱˡ
ãǻƽǴ̣ʲôʱǻʱˣҲǱʼոǵİավ˵Ļƽ͹ȥĻƽûκǹȥΪ°նս컹Ϊ°նսǹȥΪ°ն컹Ϊ°ն
ת࣬˵ˣɡ
ĬĬվ򱱽ӡ緵ݸ壬Ҳٴ򱱽£򱱽Ҿͽʷˡ
Ҫ˵ֹˣ˾˲ҪȰˡѾһҪģƽɽҪģǻƽȫ彫ʿҪģ򱱽򱱽ûκιϵ¹һ˳е
ڽɫᶨ˵ƽʹȫˣҲҪʱ˸ϳȥ˭Ҫնġ
ҹѸٸϵԭƽǣѪս

УŹء

ʱ˾˻ƽѾɽӪǸеΣ漴ӽ˽ú˵ĳ͢ѱ˻ƽǸŹأԼʮҲ¹ذˡǶᰯϾͬƽԭսسǵԽԽѴȻĽݷһϵ˵ݵĻƽŴӦֻҪƽŹأذϦ£ذϷΪ˾Ǻˣ˭֪Щ˻᲻ԣǿԼʵڡʱڿͷذϷK޵ָ£͹еʱڶأԽԽѾŲסˡ
ͷټذϷKغжݸϢڲûκԮЩһĻƽ
ƽǵһȺûκս뵱꺺˵Ĵ󽫻ʸ˲ͨͰѻƽĴŽǺļʮݻƽˣһ̾ɱʮˡӾ͸ˣֻһճ»ţǵĶʮڲݻƽĴǳսҴߡľӣҲִ󺺹ĳ͢ˣһˣ̵ʱȫ˶ϳ壬ЩôʱĶ֣ʱɨĮ۰ԴԭūɱӰ٣ǺǿĴ󺺹սҲʤ٣ʱɱʮƽֵС¡ʱʼվûѻƽϡ
µĹǴսܹʧǧˣһһǧʱˣһǧūذϻЦ˵ĿǰǵĹ㣬Ź໹ʣǧǹעأֻٶˡ죬Ǽеȫѡڹעءעһ£ŹػϾǵˡ
ǰǿٵս죬Ϊѻƽˣڿǰѻƽˣǰ򱱽һرˡǴ򱱽µش󽫣ԸϵŹأ˵ѾûкԮˡȻϻмǧʱˣãֻܰԶԶ͵Ӷ
ڵǣŹغǷ¹һ¹ذϻָŵͼϵĽ˵Ź֮س۵£¥ɽɽԭƽǣȫ̴ԼһһνΪӣȺɽƣ׳⡣ԭƽǣͺˣԽƾԽƽ̹һк£谭
ذϻתͷͷذϷKޣֿڽɬЦܣԿͳԿڵϡɽҪ۵խʱΪֱ¿Ի֧Ԯ֮ΪٶȲһɾ󣬷һˣǣʱҪһ£Ҳһ⣬Ǿǳ۵խҼһƱΧӲء
KЦʱӵıռơһذϷ棬֮ܣΪñôɳϽȻĴΪʲô
Kʮ꣬ߴ׳룬һĶͷһ˫۾ȥĻ
ذϷһûǡ
ͷæ˵첻˵¡ΣֻҪռ̫ԭϵʧһҹ֮ͿȫһЭǰһ̰ɡ˧˵
ƽڽǲܲȻƽֵһᣬڱɽɽ֮Ǿͺ鷳ɽսƽռһƵģ˶࣬ҪһΪ˷ֹ⣬ҴǧΪһӣÿӼʮݴ¡һǵ´Ի֧Ԯ˴ʵ⣬ǰһٶҲ˵ǵǰԭƽʱǵĺŹأôľ룬ҲҲط֣ңһǣϾͻᱻǰΧӶӲ
аЦ˧̫СˡҿƽܵŹһȫƾ˶ƣǵĸߴ̣ݳءسڴҪ׵öࡣ
ذϻҡҡͷ˵죬ǵõ˴ӼݴϢ󺺹ĻƺӾˣˮǧֿ߸ʧ޼ҿɹ顣ʱ򣬴󺺹ĵ֮ȫ֣ڱǴ̡غϾͻֽȱغ漴ͻ᳷ˣԣƽؽģһǴ򲻹ǣҲûԮʳ£ֻӵ̫ɽܻҪسǣ͵ŹˡŹؿԱס̫ԭϵؽʲôסǵס
˵󺺹ƺӾ̣ڶʱ˷ܣŹһ
ֲôҪŹأԭ󺺹ˣʱ
ΣǲԱҰ֮𣬻ռ̫ԭϵǵˣˡ
ͷĻŭšŹأռݣӴ˺ԼǲԭϵһˡʱԼͻȻǿ󣬴˵ȸѫһǿǰҲ˿ɱȡվֺ죬Źء

ˡ
̲ߣ˵ԼûȥҪŹأûڡ˳¥
ڣڵϣԭڹ̵ߣͣ˵šۺỨٻڵʿرܡ
ˣһּƽŹأΪʲôִ⿹ּѵĻƽӵ̫ɽˣ̿٣̲סʵŹأҪɱģΪʲôҪôŹزסѵס𣿡
ǲؽƽ˵
̺Ͷԭ𺧲ѣ˵٣ͬؽеҪܣ
ԭŭ͵سָٴ٣ˣɱ㡣
һŲæ˵Ѿ˶ʮ׼ԭƽʱ˾һս
̺Ͷԭٶ𺧣ŵ٣û˵ԭ³ʵΪʲôڲŸǣ
ٳĬ
ͻȻָ٣ѣˣжʮΪʲôŹأΪʲôŹصĽʿѾˣ㻹ǲԮΪʲô
ԭؽʣߵ˵ˣ̫ˣҺ͹Ҫ鵯㣬Ҫ㡣Լĺڱ˴Լ䱦Ҳˣԭ̲סֺһɤӣҪ㡣
ޱ飬Ĭ
̺Ͷԭйһ£ƽ̾ĳָ٣ѹеŭʵˣΪʲôѣΪʲôŹأҪԭƽʱ˾սʮƽҲδܵסʱ˵㣬һսܣƽ룬ǾҲܴΰ
ٵ˵סŹڸƱΣֻ֣лʱˡ
̺Ͷԭ࿴ж
ˣݣΪ˰ʱսڣؿżǧʿ䵹Ѫ޶ԣ̫ˡԭŭδ٣ҧгݵ˵ôλƽôаջʱˣ
ûлشẒ́Сʵˣ𣿡

ʱռŹء
ذڵǺʿʬ壬ڹذĺ󷽳۵ϣȼգŨ̹
˵ܵñӻ죬Ȼʿʬ嶼񡣡Kҡͷ˵޳ܵĺˡ
һѻյòСذϷ渺Цڳ۵϶ľΪһѻͿֹѸ£ֱЦ
ū۵
͵Ϣ


ڰ  ڶʮĽ
Уԭƽǡ

ԭƽǶӣɽ۵ϱ򴩳Ƕֱ½ſϲһǻһϡɽɽڣŹҪ漴Ϊƽʮ֮СɽС룬Ȼ̲µƽԭˡ
Űʮھɽɽĵطһ޴ķơڳ۵Լ۵һĿش˳Լٲľ󣬾ܲʿ䡣ھĺһֲǧ˵ķÿǰؼͶܡǧ˷ĺ˷ÿǰذ
ƺ󷽵һСɽϣʱһľ̨ľ̨ǴҲǰǴսı
վľ̨ϣ̧ͷϺͮͮĳ˼ǧ
ڣ˶˵˵գֻһͻ˶ʮƽÿﶼǳܡʵϲԸ͡մսʱǴ˧ͻȻ˺ķضҪܡʱͷɱԼûȫͶս˧ˡ˧ֱӵմսʧܣҲ˱ӵ񻰡
ƽڱӵӰ¶ȹһʹӣֱܸʱ򣬻ƽʿÿÿ˵ľսġ죬ܿ˷־壬սʤʱԭҰϵʮʿ䣬أ۾ﾡǱ֮ɫս󣬻ʣ¶ˣƽʿΪԼĿеϣӢηǰ̣ϰˣҳѪᣬʲôûеõ죬ڴҿһ˿ϣʱʱȴɱ˽λƽΪ˼ֵϣսʿӦͣηƽҲӦôʤһսΪԼºպ
мˣм٣˸ƽͰ˼ϣٸ˻ƽһԻ͵ĻᡣԲ߻ƶŹشսһж׼ˣѻƽʿˣȻĻԻ࣬˻ƽƽ棬ƽΪ棬Ϊǧǧ޷˻ȥս죬ƽҪԼѪʤˣƽΪΰĴ󺺶ս
࣬ʲôŰʵͻͥһһվһֱȫעع۲սΨʲô©
ָƮڿеĴЦ֣ʦʹ˧֮鿴վڴ󺺵սָսǻô룿᲻棿
ġŰ￴ɫִһ鴤ɬʹʱģ࣬ģɱʱˣǱգǱ󺺣ûʲôʦҲã˧Ҳãǲģһᱣǻܺˡ
ͥԶ룬̾һɫȻʱϳһս졣

פϣ𺳡
̡ԭɡ½½ĺʿһĿɿڴ
Զʮ׳Ļƽгһ޴ķѪڣĳȡ
һƣĺʿͨ򵹣棬߾˫֣þȫ˻ߵؿ޺󺺡Ҵ󺺹ľӰ
˻ƶĺźХɽʱ쳹ɽҰһһҹŹؽʿͻȻ޺ˣʿһɨƣͺ;ɥ޲߾󡭡󡭡
ϣ׶
ݺᣬԭˮ˳
ʿǷؽкţţƵĴսڿи߸Ʈӭչ
߰ɣˣǽԼЪϢ֮ս¶ЦݣżĹ̴˵
ͷĨһᣬָǰĴɻʵˣжʮˣǵľӲǵסʱ
Цʮֻǻʮˡ
ģ
ָָɽ룬Ƕɽóʱ򶼻ģǱʤɡ
ˣսɽ棬ʮֲסԭȶ֮漴侲ָս˵ˣڲȻɽϷԮδܵסʱ˵ͳ塣
ٿһ۶ԭʵôģ
ԣʮֲסԭɵ˵սӦ÷ϡ
ٵͷ΢΢ЦܺãܺáȻ˶Ϊףôʱ˿϶Ҳôˡ
̺Ͷԭ˵ܺáдΪȣǲؿ٣֪ΪʲôҪôذܵơ

սߵߣС˵¶ʮˣʱ˾ù֮󣬱ȻԼĹ漴ͻ᳷Źأôһ̾ʹˣǲûشʱˣŹع˳ȥ
һ̵ĿʵֻҪشʱ˼ɡֻҪɱʱˣذϷ滹ǿͷҪŻȥԼأʱռŹض˵Ѿûκ壬סɽͱʱ̲֮أвʱĽݷδʵذϷͿͷ˵Ǹ޴в
ͷذϷ桢KκһʱҪҡ˶۽ӻȥʱܿҲҪҡʵãʱ˧˵¹ϷִԭѻᣬûԸŹôõĻᡣ
õ£ͷذϷKҲῼǵһǾ벻ģǾǻƽʵԼĴ֣ɵ˵ʱΪʲôҪŹأΪݳ˲һĻƽѾûκαˣбøְ취˱ĸսϣֻҪŹˣݾǵģʧ֮󣬱߿ҲȫˡذϷ֮Գ뱣סԼıĿеľ޴棬Ųϧһд۹ŹأͷҲǣKǧĴʱôġĽݷ֮ԸȻڲʧݺ󣬳ûݡ
Ҳ룬ĽݷδذϷôƻһˣδԸðȫûΣչ̫ԭذϷٴ𣬴ԭϾĽݷˡذϷΪʲôҪðգʵտð֪ذϷŹأǻʲôذϷȫûԪˣûˣ˻ƽѾûκˡԸŹأ𣿡
ƽʲôľӣʸԴ˵üͨʿͻŽǰǵĽ˸һͰţһֱݸϵ˼ݣʮüȫûǱӽ̫ɽľӣʱ˻ذϷ
̺ͶԭƽȥսղŵϲöʱɣؿŶĴɫǳѿǲǷˣʱ˼ʹŹ𣬵ٻ߰ʮ˻ƽԸ߰ʱʵϵĲֱ˲
㻹ѻƽʱǰ棬ɱ̽ؽе
ԣֻҪܰʱεǣסЦƽûʲôսְڳôļƣʱȻмòֲԸǣʱ˵ĴȻҪؼеɽһ
ûƽķΧʱˣԭķˡ
Χߺѣǿʱ˱еĻػһд۵ػǡ
ƽùʱ𣿡ԭʵΪƽʵ𣿡
СʮŵصͷԴȥƽܸ֮ľӴ࣬ౣӣﱣΪ٣ǵĳ⣬˽˳˸µѵֱϸ²ֹ򾫱ټսǳǿ
ҴӺӶʮʮˡǲҪΪʮ˲һʮ˺ӶԺΪ˲ڣҳ˿ѻĵ⣬¿ﵣ£ֻѵԼǡ򱱽ѶӪ񵽺ӶѵʮȻȲϻƽ񣬵͹ȥȣǵսкܴߡҪ֪һʿŶѵͳԱѵЧ֮ġ
ԣʮƽѾǹȥĻƽˡЦʱˡ
̺ͶԭŽɣ˳üչǳǡ

磬С˧ذϺȸϵ롣֮Ļƽʱʮһæ֪ͨذϷ棬ͬʱǧʱܼ£ó׼
ذϷذϻ޴һ̴ӿ񱼶פɽ֮ϣ˺ܳʱ䣬ԥ
ĻƽذϺѽܵ˿ƽϸ۲ˣƽҪս춼СǺһˣֻҪǣݾǵġˣɣɱȥ
ذϷǰĬذϻ޲ͣź룬üͷ
ˣƽһܣûʲôáذϺѲмЦҪǰѼưôʵúܣһ㶼ñֲõ걪ֻһͰɱƨôĳ·ֱ̣
ذϷذϻ޶һۣ϶һƬ֮ɫƽĴ˧̫ɽһŴλ˴󺺹͢ӵĽɱ˻᷸޴Ĵ
ûʲô˵սҪöࡣ˶Ǵ󺺹棬ܲҲֵزɣذϻɻ˵ʮ˺ǴǲǲˣʮŹأǸͽôŹطҪǾսʲô
˧ҿǱҪȥ֧ԮŹصģǴû뵽ͰŹضˣֻǴһˡذϺЦ
ذϷһԭƽҲؽΪʲôһҪйơ
ݾʣЩһĻƽˣܱʲôذϺ֮ԱǣˣҴǧɱȥܰɱùǺ
ҪҪҲֲ㡣ذϻ޻˵ǾȥҪԿȵʱҪǺоôʧ
𣿡ذϷ棬ʵ
򡣡ذϷ˵ѾֿɵãҲô򡣺ҪйƣҲһףƱǣǵĶǻƽǱӣ̫֮Զˡ
ذϺźūϵ룬ȰѾƵ
ߴʱŹأǻ˻ƽռԭƽ֮ϡ
ӿǰÿ֮䱣룬ֹͻϮ
һ£˵ȥK޴˵һĴ߿һ㣬Ҫ̫ľ룬⡣


ڰ  ڶʮ
ϣ̲һţǺ˷ɫս콻ƶս˻ͽʿĺĴ𣬴սٵĽϢɽ롣
ذϷ¼ʱˣбϵūˣ˺ͺˡذϺָӴѸϺԺذϷʾǷذϷ̧ͷգ۾һ°׻̫ǿҵ֧һݺݵذϷ棬̼͵ر۾ڰ֮УһۻɫĹâԼǰҵػζšذϷһѣ˫ֲԾؽס֡
ŹΪʲôΪغͲƸռ̫ԭϵ°Ĵ˺ǵĲƲҹŹظʲô뵽ЩռŹغ¹ԥʮռһƹʲôãؿž޴ĲƸǰȥȡȴƾ֯ԮԼⲻǰ׳ʲô̵ʱԼܵʧӲʱȴһһܵÿ죬̰˽СˡȵЩˣˣҵҪ˭ԸĹһĹذʱһܵñӺܿ죬żؼūƱȥˡذϷԹ˼䣬ϵļس鴤¡
Լ۰Բԭ̴ʯһݺĮԼʱرʱɽ͢ū˺ʹм䣬ҪΪͱҪԼ龫ǣܻȡ˺˵ıĿԼʧ˸ռ䣬Լ۰ԴԭĿ껹úԶԶأƸ˿ڣ󣬾ӣûЩԼʲô۰Դԭ
Դ¬Ұܺʧ֮вʱĽݷͶʱּѾˣǵԪָòˣʵΪǿʱʼվûܵʧʹҰܣɳݺҰǲҲ˽ʧ˶ѣʱʮ˵ʵڲǳء꣬ʧǵɽԼٳʲô⣬ʱͺ͵ɽһܿҪΪ˵ĿʳˡԼΪ˹ռݣ˲ڵڼֻһˣΰˣʲôûˡ
ذϷ뵽ʱKޡϼһѾܾûдˣӦĽݷ֮ԸϵŹսѵΪ˰ɽͷذϷ治šKսĶӣηĲ£ΪʲôҪĽݷ粻ԼʲôɣԼ᲻û̵ԼıʱذϷʱתͷģ
ʱ⼸ңԶĴĮϢȻҲżǲǲ໥̲ѣ˴˵ʧ΢΢Ǿٱ¹ԼذϷҡҡͷòܡʱڶ࣬һɢɳȻK޹ΪˣͳеĲ죬ЩþӴĮĲ壬ϰߴڲԭԸǧܵKΪ׽ݺԴܺԪδKһղǳԲԼģοԼжǼūͭԮذϷһKҲûӸԼĻ롣
ֻҪ̫ԭϵԼ֮ߵĲƸϰĺūƾԼͿԺɨĮߵĽݷ缴ʹݣƶݺͲݱǲƸ˿ڣ̫Զͷʹ⡣ū˺ȣҪѱö࣬ԼֻҪƽū˺ͶǼ˵⣬ѲվԼһ߸
ذϷ֣ϵȥ
ءءţǺʱ쳹ɽҰ

ҵˡţһͷտɫգر۾ʦ˧ңӻƽӲݵİաȻ˫ۣ׿𣺡޹ġ
սͬʱ죬춯صĹһըϿգʱڸʱ˵ĳŽǡ
ԶƶʱʱѪڣսⰻȻɨһۻƽʿﶸһʿվھУ˻ֲ̿۾ﾹȻǿ־֮ɫ˫Ҳ΢΢زš
ֵǣվֱˣͦš˫֣еɱУɱСڹսţΧʿľȻԶʱǾ󿴵һ𺧡
żˣһѰߵĻƽս죬Ծս
ƽʿǿһ˾߾ս죬žǰظٿ񱼣졭
ڵʿͻȻϤĺڶֿĿĻƽǰ߸ƮǾñѹֵıȻ䱬ˣǰصĽʿ߾졭
սڵѪڴ󺺵ս֮£ȴΪ˴սսʹ࣬˺ѷεʹ࣬Ȼ˳죬޺졭ѡ
ƽʿڿǷ·𿴵ˮϵ۸ʬڣ۰׹ǣճŭĿԲĴ˧ţǣˮģþȫеķŭʹ࣬ơ졭
һһĺأкӿȵŭΣХӹսľһ߹һݺݵײŻƽʿ飬Ѫȵĳޡ
žκһŭ𣬻ȫһʹ࣬ץľ̨ˣ˫εضϵӻս죬췢һĳХ
ǰɱͣػŴ죬˻ߵؽźţȫȻԽԽʱ
ʱ˵ԽԽ죬ԽԽͣ籼ڵĽӣɽһɱ˹ذϺԶľǰͻȻ˱ǲҵһսʱʿûڵ˵ս£ȴЩµľͷ죬һҪһҪɱĺ·𿴵ĺԼ²ҽУ·𿴵ŵ˵ͷ­ǰ裬·ŵŨҵѪȡ
ذϺҧҧ͵سսٵǰָ𣺡
ʱʿͣ
㱼ڵĺЮװĺǵص˺
ͷһʱɱڵһ䣬˾󡣾ڵĻƽʿҲûη壬ǻޣ˫ŭŵ޲ȥɱ죬ݡһ־죬һֲžڵС±ߣԼʿǣֵǣսս

һ˾󡣻ƽʿ߾ٶƣηдţĲǳǵ˵ĳìƵģһģþȫʿм»ˣȴ޶ãҵɴѪӣصȴʱ˳ɱб
װɱʱ˷ֳɰ·˾󣬽ŷֳʮ·ʮ·ʱ˵ĶԽԽٶԽԽҲԽԽܼƽʿŶϣǹꪷӵ¡սʼ
Ե˴ĳì㲻ãһͷͻţһǹϵʿսݺݵضһֻԼȣѪʱȫɱɱɱȥɱȥ
ذϺսײƽʿ֮ڱ£սˣԼɱǰǰɱ
ʯҽһˮǽɸ߾ˣžǰӿӿ˫ʿսڣãֻɱذѪɺӡ

ذϷⶨеעսȻѾʼˣҲûлͷ·ˣֻҪǰĻƽռ̫ԭϵԼ۽ˣҲһ޴ʤĽݷK˺ϻԼҲûʲô˲𣬴ԼȰѱʱøǣԼǨݱȻòϲĲƸ˿ڣϢ꣬ٴȥذϷ룬Լ뷨⡣˲ݣĽݷܵõݡĽݷռ֮󣬾Ҫͺ˵Ѿ˾ݣҪԸӵķʱûʱ;ҡҪĻKϼһ
ˣK޴ˡذϻС˵
ذϷͷȥK޴żʮKɫصؿžڵɱʵǾ󣿡
ԡ˵ɽڶ࣬ľȡ֮ߣܷ㡣ذϻ˵ҪֻȥڱȣһϾ󣬳˺ܴĿһսʧˣҲ˺üǧ
K޾ָս˵ǼȻԹôô취ǿͻƣôʧ̫ˡ
ذϷƲһۣ¶֮ɫû˵ذϻ޿Ц˰ѾƶѣֻвƴۻɱڵȻֿһ޷֤硣
ҪҲҪôȥô
ˣЩƽѾûбˡذϻ˵ƽһ뵣ġ
𣿡K˵ǿڵĻƽǿһ
ߡذϷ治м˵ƽ򣬴󺺹ˣⲢǵˡ
K޵ͷЦҲǣҶˡҪҪڰѸȫ
ʱҪذϻ˵ҪѺ˵ľ󳹵ƵҪϡΪ˷ֹͻϮǣ˵ĴںΪá֮س۵פڻ
Ϊ˻з
ǷһáذϻָָĴɽ˺ܽƻһ֧ضǵ·Ǿ޷бսϵĻƽȥ꺺˵ĺӾƵҪȣҪ׼ʧʹˡ
KԴ˵˧Сģƺˡ
ذϷ۳˵죬ǼбɱƽȻֱ˽
ãġKЦ̫ԭϵرضǲƱ붼
㲻ҪöҪذϷһ˫ص˵
K޴ЦɽûˣҪЩƱʲôҶһɡ
ذϷһɫء

ʱ˵ȫӿ˾
ȴսʱÿǧ˳󡣾ڵĺԼʮΪһСӾۼСڣһڻɱУʱȴɢڵСϣĴܵʱ˺ܿͱùѲڣڵƱΧɱʧءذϷȡ˱ȲҰܵĽѵһξɱ˾ʱ˶ھǰˣֲϵֳСڵĺγЧϣָΧˡھڵС϶ʱˣƽٶ࣬Ҳɱʤɱʱռ˶ƣʿ֮以ڻֱѻƽɱæңʬҰ
վھм䣬ôУͣػӶųì󲿵ʿǰ֧Ԯʱɱȥɱȥ
ʱ˾ˮһ޷첻룬ƽǰĵȥˣľͲȥǲսѪܵʬ壬ɱںʱ˷׷ʿΧһٵ񿳡ǰƻַ·ϡ
ǹҲ۶ˣսҲ˿ڣѪ죬ͻһںսΧΧļױ½ܼͣ䵽ˣŭɶһ߸кսѵ֣һɱøӷˡ˧ߣߣǰѾûǵˣǶˣˡһ˶ӵһȣ˫ɱһѪ·ʮʿΧģǰʱˣͷƤӶˡʱ˸Ҫͷɢĺūūɱǰ棬ֻҪлͷģ־һЩںʱǲֵң䣬ܼľһֹ
ߣ˧ǵߡǸ˶ӳһµ˵ͷ­ͷе˧ߣߣˣ찡
ɱŭĿԲһ߷ɵ˴ĳìڿվһ˭ߣһƣס֧Լĳնһˡһƥսȣ˻һڿշ˹ܲ䡭һӱѺ£صײ˾ϣ˹ȥʿɱǰæҵذק˳Ȼһ˱ԴһֻţҲХˣͷܡ
ì͸˰˶ӳ壬Ѫ䣬ٳûһþȫеսɱì֡
ذϺͷ˿æµʱʿ䣬Ѿ˽ʮ·ϡذϺ촽ֱٵеţɱҼɱ

ָս޹ģ׺
ʱȫһҪĴ򷨣ǺѾ˾ģǰȫˣҲҪֲ̾սڶƹƾ౾ǴþģڿصϾͲˡ౳֣ľ̨Ͻȥް취
ʱ˷ˡŰЦǰĶǺ˺ūˣذϷǵֻ뾡칥ƾȥǵ˴ˣҲˡ
ҪҪɢһԮףͥź룬ɵ
УһвƾԵúɢױʱѸ󡣡ҡ˵ôȥ˻һҲе׬
һҪʱԾˡ
ҲǴ򣬺ҲǴ򣬲ںֻҪֹϣǾʤ㡣࿴һۣɫ˵ֻҪʱˣǻƽȫˣҲǺҵ£
忬ʦŴ֪õӸϵսμӾս
˽ɽ֪ͨҹҪƣǰж

˫ۣصԭƽǺ󣬵ͷ˯ˡҹûкۣѾ֧Ųסˡ
վſڵ̴ӿˣæʳ˽ʳܼ򵥣ڱһˮ
˯𣿡ٹĵʵ
һл˯ȴ˺öˡ̴Ц
𣿡
ûУ̫ûɽ
һˮ漴̻ʼھͳԵ˺ڱ
Ҵ˽ΪⳡսԸϵԭƽһһڹӦʱ򱱽ֻᰴżʷ
ң챨˵ʱ͹ǵסѾһˡ
پûһתȥÿס
Ҫȥʵ
ٵͷ̴˵߶ˣȥ롣̴ӴҴ˳ȥ
壬Ŀǰԭƽж򣿡
ʮ򡣡˵Ԩͤʳ;еϣǻҪսϰʿ䣬Աȷȱһ㡣뿪ս
ڵʲôλã
ƷѾפӰ
һ£˵ʳ
һˣʱɽͶᱻʱ˷ֵģ
ʱԶҪϬļ򣬿׵˫ۣοˣҲνҪע壬Ҫۿˡ
ңҲҪء

Źسµǧʿ侭ϢѾָࡣʱϣ˷ܣӣԼȥսڴΪǱֳϵս׼ǧƥս
ԭվڶǰ棬߽٣ɫѿǧŹأѪսһºѾʣ²˰ˡԭΪٻǼԭƽǣϢ죬û뵽ĸʱپ飬ٸսʮƽѵȱŹ³ǧƣ֮ʲô˼ʡ
פʿǰۺм֮顣
սɱٺ㲣ŰһҲõԭþõעţ̾һҲûκԹԡһɽһͨʿһȫʿԡѪսϹ٣㻹Թʲô˵
߽ԭһ˵ֱۣ˵ˣ¡
ԭЦЦ˵ڱҴģȻܰǻŴȥҪһ𣬷Ϲٻ𣿴˷ģҲսҿ죬ҿԴŽʿǳ󡣡
ڶԭɡһС𺳣Ŀ¶֮ɫ
ȻһЦû˵ʲôתͷվ˶ǰУ̴ǽٿѪϦȻұУսʱ졣
ڳеĳ۵ϣŹĶİǾ·ԣĿȥۺỨе˻ָŹʿļ˶ӵԭƽǣۼ·Կ˰Ȼʱ˷ܵĿ޺Ծ˼ʱؿԼ˸ϸǰսˡȺд˿һĸ׽׷Ŷ飬޺Ŷӵ֡ʿ棬ĬĬؿԼĸףػ˻֡еԵ¶ֱࡣ
ԶԶؿԼĸĸãվ·ߣšĸᣬһ˫۾һֱԼԼͻȻʧһܵݣѶԼҪǰߣδĸĸ׵ãǴһ·ӵıңҹǵݣһʹˮʱģ˫ۡظĸһҲ̿ʹĸһۣжȥ
硭׵˺ѷһĿ޺ʹˮȻ¡

ͤӪУƣæȥŵæµš
ӭ٣ȵʵҪս
ٲУҲͣ£ҲشֻЦŵ˵ͷ
ˣսʱʳʱ͵룿
Ŵ˵ֻһǰɱеʿ䡣ٻӻޣ˵ҽҩĶܳ𣿡
մ˵Ѿ׼׵ˡһ£ʵˣ˱롭
ٻδš
ˣҿǰ˱˽ҽνΪ׵
Ŀǰ˵֪֪սеĽʿ֪нˣʹˣҲҪʱ˴ǵʬϲȹȥһۣɫᶨ˵û˿˻ԭƽǣûС
վסԶȥıӰǦ˴ҴҼŸȥ룬Ϊûʮģ̇ͷ߻Ϧ·𿴵Ѫսһ̣ͻȻ뵽ᰣ뵽ԼӣĿתţգоȻް˿

ƻ裬ϼս
ʱ˽жʱ⵽˻ƽǿĵֿ˾δԼǧչ˷ˣ˫ڴԼһﳤĹϣʽķɱ˭޷ٽ벽ڻƽȻռ˾ıѾ޷ʱˡһʱĲⲫ֮󣬻ƽԽԽ٣𽥱ʱɱòˡ
ĵعѪϣڴڵشŴѾǲԼǵڼγϢˣѪֲǺˮѪˮſڵϣŴ̱ǵѪȿͷѪˮоԼﶼѾɿʵðˣݺݵؿһڻѪҺ̰ؾ׽¡ֽѵ³ɬѪսϵɱͻȻһĶСˣˡ̧ͷһ˫͵۾¿
ǰǱܵĽţѪմѪҺĽţȻ鼤ߵʿ䣬ʿ䣬Ҷǰ壬Ÿָǰ塣һʿ䱻һ֧ХУܵͻȻշһʲìʬ壬浹£ѪǻȪһ˳һѪս˫֣ڵʹذҽУһƽʿһԴȻԴȥһǸʱˣȻһʮֱǸʱ˶飬֧ìһĻƽʿ˵ϣرǸԴ
ЦЦߵϦͮͮƶ䣬ͻȻϦһѪܵͷ­ƲʱһѪӣһգգ۾ȴȻؼ䰲ûСɻҡҡԴתͷǰȥʬѵСɽһʬһ߼ʵĵ̰ӣѪɫĵ̰ӡ̰˾һɱ׹䣬ȥʿԸֲͬڿзţ׹ţȻˤѪˮﵯţѪ
һͷ­һĻԽ˵̰ӣ쳤תţҡţѪ飬䵽ǰͷ­ŵ˼£ȻĽűߡһ£ְһͷԴʱ˵ԴĴӣʹſţ·ĲҽС
ĲҽԶʱشĶУ󺧣æĵضԴ˶䡣һصˤߣѪйصɴ۾ԼһױһԼױˣһпظˡĬĬؿţޱ飬ûбʹҲûгޡǸͷԴ˿̾ԼױĳſĴ·Ź̵Ѫ
Ǹױùսذһ˫ʹ۾ˣֵܣߺá
ҡҡλεվһĨϦͻȻٵֵǣɱ

˧ԮԮͥе˧˧Ѿֲ֧סˣٲԮǵ˾ˡ
Įؿһۣľ̨߶һԲ֣ľ̨һ磬֪ƣһ硣
ˣҴоǧȥ֧Ԯһ£ʱ˴ȥŰｹ˵Ѿʱ˲һ룬ٲǻˣ˰ҹҪʱ˲ˡ
̧ͷսʵﻹжˣ
ŻаǧˡͥΪҪԮˣæ˵ʱԮס󡣡
һ£˵ڸߴѣҹս
˧ͥŭ˵ʿǲԲȣٴȥҪˡ
ǲԲȣʱѵͳԾͺˣЦʿǿڴﶼиھͿսûˮ˵Ѫѵܺȣ
׺Ѫսˡ
˧ȥƽҪˡ
ͻȻȻһЦָɽгɷİ˵Ϊһ̴ǻ𣿡
ŰͻͥȻ
˴ˣҲ֪нˣָŴ󷽴˵ǰײеʱˣӣҲҲܵСΪ˴󺺹ҵսصӢۡ
սսΪֹȻ׿޹ģֵ

ϣذϷڻԱߣר־һѾƵСһƬ¹⣬Ȼؾ׽š
ذϻбڶ棬ĿذϺѴҴҵ˹˵ˣ˧ƽȱӵľӻǿᣬݺݵشһ£ǲ᳷˵ġˣҴ˳ȥɡ
ذϷûһͷϵ¹⡣ذϻ۾ֵЪŰɡ
˧ذϺŭ˫Ŀٲ֧ԮذϺʹˡ
˺áذϻ޷һƣ˵˺á
ذϺôһһȭŭˡ

ٴǧʿ仺߽˻ս
ƽٵս죬һ㶣Ǿ壬ٽѪڣٱۿ˻ˣһҪѪս
ϣٴŹʿ䴩սȥʱƽʿ쳣ӵĿ⿴ǡˣŹصĺˣҲˣǶŹأʱ˵׷˻ƽԼ˼ʱپʹŹʿֻˣûжֵһԼͬս
վľ̨ϣһӿĻƽˮһĻ¶һ˿οЦݡ忬ʦִսڲҵսϣƽʿֽļͣ
ˣԮ󡣡

Цݣһ߲Уһ߻򻶺Ļƽʿ⡣
ԭλɽˡλĬĬŵɽˣֻһս죬ǧʿ䣬Ӯ˼ƽʿ𾴣˼ƽʿǻѪʿ
ŹؽʿڻƽװĻ鼤ܣѪڣ޲һͿ嵽սʼѪɱ¾

ƽڵĻʱˡ
ذϷϸһᣬϵСվŻսС˵ƽԮ
ذϻ˫ֳŵأüԶĻƽأ˺ܾã˵ذϺѹȥһҪ¾󡣡

ң˫һǧˣ֧һХų˾
ƽõ֧Ԯѹټɱǣͷһ˸߹һˡ
ʱﱼӿذϺѴǧһɱ˹
˫ٶѪսѪɡһֳꪣһսǰ޵СƲɵÿһꪻɥ飬ɱڶ࣬⵽ʱ˷ΧȻ壬·裬ɨΧΧʱһϣһ£ҺУ׷׽Ѫһʱ˴Ϸ˶£˫δץļ򣬾ͱһ˰աʱ˴󺧣ٲҽ׷ɢӡ
ǿŹʿǰսʱҲɱۣҧгݣɱ
ƽǿͷת۾ͱˮһʱ˴ˡ

ɽһ֪ɽͷϣԶĳɽ룬ЦŶڽ˵ˣǾͰҾط羰
˵ʲôЦü˵ǻûп򣬾˵ʲôģ
Ц˵ãã˵ˣΪս˧Ҫǰ
Ŵʧˣ
˧Ϣ˵Ҫʱ˹ơ̾ʱ˵ĹȻϬôľȻ졣


ڰ  ڶʮ
һм˵кӼؾذϷռ˱ˣ˾ʧҲضˡ»סʱ˵·ҿذϷ滹ܲʱ
ǸʮĴ׳ӣ彡˶Ũܣȥǿ뺷ԱߵӢҢʱɫĵ˵ˣһռ˻룬ȻҪ⵽ʱ˵ϱлΪ˴ͨ۵֤磬϶Ҫ֯ˡտأʱǵʧ
üͷ壬Ң˵ȥ
Ңԥһ£˵ʧ̫˶ˣ˭Ǵˣ˵
˵ʲôƨɫһſ㻹ǲǴˣǴʱˣٶֵáʮ꣬Ӹߴ󣬳룬һ˫С۾ͱˡ
Ңصһ𣬡ѵ˵ˣ˶ˣ˭ʶ𣿡˵˧һ˵̵ĿΪشʱˣû˵Ҫȫʱˡǵ»룬жʱ˵·ʱ˳˶ѣ˧ûнػ롣
˼ǲ˵ʱˣǾ͵ͷܣָҢЦСӸˣҪǸ뿪һҰƤ
Ңвתˣô˵
ҡҡͷ˵ǲػ룬ʱ˾ûвô᳷ˣǲػ룬ʱ˾ͻἯȫı˧˧ס𣿴˧ˣˣӽ̫ɽǱú𣿡
Ңɫһû˵ͻȻһץסҢ½ۺݺݵصɭɭ˵ǲҪֶҪ¿ˮҵڣ
ҢһҡͷˣҲ˼
㲻Ҫߣھ͹Ҫǣ˻ƽ˲ݰաƿŭ˵ûɱ𣿺ûɱڵ𣿡
ˣףһˣҪ˼ҵɫˡ
ЦָԼı˵ҲԸԼĨڣҲԸҵ޶Ժ󶼻ڳ֮УˣҲ֪Լʲôʲô𣬴˵һֻûȫڻ룬򣬲һʱӹ롣
˷ģˡе
֪ͨҺ״СΣʱûҵ

Ѫսڼ
ƽ˲أˡ׺Լױʱ˵УͻͻΧۿʱ͵һʿܲɱ˽죬˧ָżױ¶Ϻ󣬶Ϻڻ
꣬ɱף˺糱ʱ˴˷ɱ漴һΣһ˻˺۵Ѹ£һʿʱΧסˡȫȻ˫裬һ߷ɱһ߲ͣսΪֹսΪֵֹǣɱ
ٵھҵزţѪ˫ָʹøˡٻս˫ȭɿս˹ˣݽȥˡٿǰһѪˮŤͷŵĶվվ˵ʬҡҡλεʮѪʿ½еٵӣ̧һţվֱˣҪҲ
ٿܣѪʱ˳ޡƽѾ˵˾ԵʮĵطһսȻսңʱ˵ɱѾڸ˻ƽĽк󼴽ʧء
ٽӹɵݹĳꪣִӱϰγսƽ˫Ҳ˲ָٻͷĽʿЦһ£˵ٽλֵͬǳҡȻٵ𣬡ֵǣˣɱ
ɱʮʿߺٶɱ˵Ⱥ˸󣬽ɣѸٳԽ٣˵ֳ·ɣսǰʱ˾󵾲һһظڵأһͷʨݺأƲɵʿһ·ϲʱ˵ʬ߸ͽ֮Ԯɱ֧ŲסһͷԵʿ䱧ͷܡǰϺڻһ˺ХɱʱȻ߾ȫΧ׷½أ˶һصʬ⣬ֻؿǴȥ
ذϺܻٵУ䣬䡭ǡ
ֻʣ±ʮ룬ƽʿûһ˺ˣɷɱݡ
һȭҵϣŭغǳ
ǿӪ䣬䡣
ս׶ӾһٲͻȻܼĳХŷҹգӭ͵ʱ˺ݺݵȥ
ţǺȻ쳹ҹա

սڰҹֹͣˡ
ʮ޴Ļȼգյ硣Ѿʱ˳ƻľڰʬ壬ŨҵѪƯڿҹǧ߽սʼ˫ʿĲкսںУʱҵϢ˱кŵܵȥ̧ˡ
ʱ˵ﰲϣƽĽʿԵԭҰϣսһƽżֻս˻ľȼյž
ٴŲдһǧٶƽŹʿ䳷ص󷽵һСɽϢཫʿѾԤϵģʱȴе׶Ĵ̹ǰıʹڵϣϵķǣѪ

սڶ죬롣
𣬽ɫĹâսսĺţǺȺ𣬴սٴĻ
ذϷKΪһսǧذ躺ذᡸǧƽ·ذϺذϺѸǧƽҲK޵˧޿ͶҰâǧ﹥ƽ
Kվɽϣָս˵ƽĵڶƱѸٻƣĵҲͲˣһսɶ
ذϷЦƽԲҪѻʯǾǳʱɱ¡ͷذϻޣʵлػ
˵磬аҹǧȺءǵٶȣаɾԸϵɽҹҲԸϵɽŹصİ۵ϣÿʮһ֧ǵذϻ˵ƽǻжǵ·ǾҪ⵽ǰл
KЦƽҪܶˣǻôСĸʲôʱƽԱӲ㣬ﻹǣ
ذϷ̧ͷɫЦСһáϼǧѼڴˣʱ·ضǰ·־ù£Ļҵġ
K޲ÿɷЦЦǵĵĲΪ⡣ذϷһսʧһǧˣأӱСˡ
ϣĺŽδذϷӻ֣е

ս죬ƽʿԴ
ǧʱһսһſǾӿľ̺ˮһ㣬ɽһİƣţһǰɱ˹
ڣս޴ĺڸˣļ̤£ҵزš
ɴ۾ԽԽＫ𺧣þȫץסľˣɱɱ
˫һʮһǧǿּͬһʱĳʱ䣬ʸȣϿͻȻΪ֮һ񱼣мԵ˲ͱϯ˫һٶʮƽļܼƿյХһɾĶǵ쫷Ͽգĳˡضŭ֮С
ʱ˵ĺһӹսŭɱء
˫һٲʱ˿ʼϿնʱһ޴ĺƣ˫ĳڿХϢǵһй¡
ս죬ضɽҡƱì֣սڣɱ
˫ľԽҲ̣ĶԽԽңսĴϢţʱ˵ͷҫ۶Ŀ
䡭䡭ս˫ӴͻȻҡһ£žը׵ײ𣬼սʼ

ƽ·⵽ҵĹһ޶ײѣԵһ֧֧ìڶϾأһʿ䱻սײɣ޶ѹʱ˺ͣƴسսǰʬкڣԾײƽκδϢĻᡣȻޱȣʱ˾κһĹ£ɾûһʱͱʱ˴ݿһ˸顣
С˧ðͷҪըˣɱǰһ߷ɱУһ߸Ҫʱˣ·һƣƺܿҪ
ֵǣȥȥסǣסǡ
ʱðܼļ꣬ƴ˷һƥмսշ𣬰ھٵкĵײաƽʿͻɱʱǻޣ˶ҸǰɱĹ֡ìԼѪ֮¸ҵײʱ˵ʹǣҲҪ֮ǰһƽˣη޾壬Ϊɱһʱˣɱһƥʱսϧʮ˵Ϊۡ·ʱ˵ɱ£ԽԽҡҡˡ

²Һʿ䣬ڿзĲкˣȻͷ𣺡ˣԮ·󡣡
忬ʦŴ֪õĵ֧Ԯ·
ɱɱЩͷˣɱ

ٸ߾ս죬һǧʿɱսϡɡʿʿ磬ɱס
ֵǣɱȥɱȥʱɱȥ
ڿնһӭɱʱˣԾսĲתͷꪺɨͷڸ̵ʱʿɱ
ɴһһꪶųȥε˵бͷ­ذɱһìֱɵĺ󱳡ٺԥһ߷ɣгꪶݺݵزսʹڿն𣬰ذˤ˼ʮ⡣ʱ˿׹أ޲ʧɫХϡ绢Ⱥɨתɱˡذ躱ʱ˾Ǳȥ
ʿõԮɱø𣬸ǿս
ս죬ս졭پꪸߺƱǰìں󣬹ɱǰɱ

忬ʦۣͷ߹ڣһƥɫĸͷսϡ
ƽʿˣ漴ܣ߾ȫ쾪ף𺳵ս֮ҡ
ڹʱ˴ΪΪƽ˸ԮɲĽذϷԥ쳷˵ĺŽǡʱˮһȥ
ƽѸ
ָӳǧܽսǰѾ޶ܾìһĳͽ˷󣬰˱սͬʱ˫ʿźҲϳ˷󣬶ѷڷĺ󷽡⿴پڷڵѪϣ첲Ѫ׼Ȱ䣬ٵԸְѻ˻ȥ㱣ء
ٵͷǿЦһ¡ܳأʱԴսʤѾʼҡˡƽȱľ飬Ծ޶ܾìսʹҲǳİʿ֮ûϣҶƾԼɱУѪ֮ײս¶ˡȥƽȫҲסʱĳɱʱǳ룬ڸ򱱾ʱǰ򱱴⼸ʱкξ壿

ʱ˹۲ãֲ龪һ漴ٴη͵Ĺ
·󣬼С˧ӡӷȺսȻ뾡һˣվ췦Ǳʱ˹ˡ·ܣķĴصУ漴Ҳˡʱ򣬻ƽɢˣȴһȫҪΧʱô򣬲ݣȻ漣ûһ˵ͷܡ
ذϷǳ֣Kޡذϻ˴һ̴ӴɱѸٿս뿴ʲôԭɻƽ㺷£ԼҪˡ
սϣһȾѪ뷢԰׵ĸ߹һƥһ֧ꪣһʿĴɱ֮ң˿ɵУһ߷ɱУһ߲ͣǣɱʱˣǵĸĸǵ޶ɱ߰ĺÿһƽʿ䣬Һսˡ
ƽʿ¸ҵԼ嵲סʱĳʱʧȥսٶȣֻεɱݽ˺ﶯãŻƽʿʱֿʼܶ
KָŰʵ˭ǻƽ˧
Ǻ˵һʿɡذϻ˵忬ڴ󺺹ǳ󡣡
ɱˣ˰ɱˡK޷ŭغûˣɱƽĴˡ
ذϷҡҡ֣˵ˣ̫Ҫɽˣ첻ˡƽѾʣ޼ʹȫɱˣҲٹҡָŻҲս˵ȥʧ̫ȫûбҪ
ôܲ򣿡Kŭ˵ɱһһˣѻƽҲǧ˵Ĵۣôܲ򣿡
һܱٸƽһϣѪȣ֫бۣҲǾһɢˡذϷЦɱˣƽѾ룬ǻܼǻˡ
ս

ಽĳصѪܵսϣıѡ
ƽսǧˣС˧ҲӡʮһɡӷᣬЩʵĲԼתսϱ죬һ뿪Լ˿˵սϡ
࿴忬忬Ϊȥĵ¡һսܹ֧ȫλһĴʦˣأսأ
ӿսϵ鱯ߵ̧ʿź뿪ս񵽸һСɽϡǾٻʿ䣬ûйľûԼĹѨһסͷĲϯûУǱһ޴ĿѨˣˡ
һƥȥսıϣѪɫϦʲô룬һƬ
Ϧ໺ĬĬߣ˼żһͷ˼һգþ
˶ġٺȻ˵ⳡսУδһ¡

սڶ죬롣
ҹĸϵ˻븽ϣפǧʱһ£ƽʿɽͻһȥʱ˵ķӦƽ⣬ǻûҪ嵽ϣʱ˵ıŽѾ쳹˺ҹ
ʱ˵õ˧ذϷһپ棬оפӪʮСģҹ佫ʿ˯Է⵽ƽͻϮƽûҪ嵽룬ʱ˶Ѿӭս׼ˡ
˫漴չѪɱƽռ˺ҹ˶ƣΧʱɱùǺ޻֮ʱֻ֮ų۵˷ͷͻΧˡ
ذϷӵϢ֮󣬺⡣KȴǳԾΪ뱻ռͱƽǰΧˣŻƽδȣػ롣
ذϷЦЦ˵ʮƽԤ˴׼ǰ棬ΣտأƽǶɽϳҹ͵Ϯģоôľ޶ܣһ۶˶һ㲻Ҫġаӵ뱻ռϢԻᶽ͹뵩Ϧ¡
ذϻһ£˵ˣǻһΪáĿǰԱдһǧˣǺK޴˵һǧˣ˫ϱйƽͻӡҿǧϴľӰѻɣóʲô⡣
ܳʲô⣿ذϷ治м˵룬һȥ硣
K޿ذϷһۣͻȻЦҲǣôˣǸūʲôʲôϢ
ذϻ˵İͭŹ֧Ԯѣ˵Ĵͱڹ޳ǣв𢣬޷ʵڴ󺺹ˮ֣Ӧ·ã岻ưˣʲôõĵġ
ͭK׷ʵ
ˡذϷ治˵ͭԼڣū˸벷ǶԼʲô¶ֿܵ⣬֧ԮŹص¶㲻Ժڲԭϻô죿
KͻȻ˵ūǱ߼Ȼûս᲻˻ԮŹأ
ذϻЦ󺺹ˮֲŷʮ죬ӵʥּҪ˱˻سҪʱ򣬹Ѿռˡʱӵ֧Ԯľ֪ǹŹأҲˡοȻûùūˣѵûԮúǴ̣
Kԥһ£˵Уȷ롣죬ȥ롣

аӵ뱻ռϢҹܻŹءԿͷ˵ƽذϷKްΧˣڽˣǲɽɽܲʧˣңذϷȫûˣɽԳûջرʱأǡͷ˦־͸һơ
ذϷʲôˣҲóóǹ󺺹ڲԭϻս㶮ҶǣҲҪˣɽ͢ҲҪˣҾ͵űһɡ
аܲ˵ôõĻ᲻ãɽ綼ҪذϷˡ
ͷ˦ָһƣôôذϷӮˣͰѻ£ذϷˣͰȳô򵥵¶㳤ûӣ
аȻ򣬸߸˵ܻȥˡ


ڰ  ڶʮ߽
ս죬롣
ҹռ˻֮ų۵ϱÿǧΪһÿ֮ͬʱܼɽ֮ϡ
ָű棬˵ʱͷΪ˴ͨ۵֤ʱ磬ضҪر͹롣ʵҪĹѶȺܴʿǣҪһζҪ취ǲҪס룬ҪҪܺɱʱˡ
ͷЦ˷ģʿʿǣסʮ㡣ɽìҪʱͷ
ƽԭ󣬴Ҫõƾɱ˵ˡ򱱽Ʒ˵ҪԼʹãҪ˷ѡԭƽʮеǳѡ
ƷŴʳ͵󣬲ûзԭƽǡһԭƽǼʣһ˻븽ɽϡǧһΪ˸ս˱ҲΪڴʱʱ䡣Ʒ򱱽ԴӵũξŰʾϵɽӪʱũξ¡Σ̫ԭϵԭƽǳͺ󱸱Դ
ƷһۣЦ˲ԭƽǣϾѪɵսˣ㲻£
ƷƽЦЦָ˵֪ʲôƴŹش̣Ըʱ˱о顣ʱ˴𣿡
ԷǳΣæƷŹʧԣʧԣƴ˲Ҫϡ
ƷŲҡҡ֣˵ʱ˵ǵĹصǳ۵ϵ谭ǰеıڳ۵ϣضˣҪó۵Եɽ֣ôֺͳìʱ˵๥ǡʱһ뿪۵ɽ֣ʧȥơɽռݵκƣԴɱʱˡ
￴ˣЦڳ۵ʱˣɽֹʱˣ֮£ס룬ش
峿Եµ䱻һֲ̿ӿնˡ˼Ƿ˫ۣӳʼһĨɫƲʣ˳Ŀתţ漴Ŵ̰ͣ˼ڴɽе¿ҲԼһοϼŵƢĿˡ
С˧ſڵϣŴӵϴ𶯣Ƚ˷ܣ˵ˣʱˡ
վһţ㻹ſڵϸʲôɡһ¿ɫŵʿǣֵǣսģ׼ս׼սˡ
Զɽϣʱһϯ

ս糿롣
ذϷվϣƮĻƽȷŭԼԼеһ˿
ƽûͷӴܣ෴ʿӸ߰ˡƽ˷վڳ棬飬ӣһͷ·һͭǽںبʱǰ޷Խ߸ߴĴڿз裬һʱҪշľˣָǰŭţţ·Ҫʱ˳飬ԼġžڸáذϷ棬ơ
˴ιŹأԼǰܹūǰĴսԼʧһȻȥĴ󲿷ʿ䶼ǺūѾӰ˴ʿ졭ɽѾϵͻȻԥԼϱˣһ󣬼ʹռ˽Լס𣿽ԼؽʱǴǸˣԮģ˺ԼݺĶǼūİͭһ뵽ˣذϷĵȻִˡжǼ˺ūˣذϷͲزסռȲݡ
ˣҪҪѺһȫذϻ޿ذϷ˼СʵƽǿȫϣټϻĶʧذϻҲʼϧ۰ǰ̴Ӯˣǽô죿ܴӮһսʧʱ
ذϷ滹һں棬ӻϴܵʱľӡɽµһʱK޵ľӡҲذϷΪԤһİţܰԼеǰ棬繥սĺһ˰ΧˣԼԮûˡδͷKޣԼȻܰѺ͵ɽľ͵Ϊʲô˾ͲܰԼͱʱ͵ſͷK޶⣬˭ûK뿪ʱ򣬻ذϷ棬Լ˧޿ͶҰâҪذϷĵȣ
ذϷã˵Kֻǧò»ġǲָ㾡ȫġڵɽ٣˵ʵҪ¡ǻǿԼɡ
ƽռĿ޷ǷɢǵıǳˡذϻȰƽȥܸ͢Ǻʹ󺺹ӳƺǲΪ˴󺺹ǸԼеˡƽˣ˵ǳ͢ԻƽԼûκκô룬ǻƽ˧Ѽʮһս𣿲ģǼֲ˶áڻϵĻƽǸǣֻҪĻƽϵĻƽҲͲսˡǲл£һĻ롣
ذϷĿǰԥ
ˣҪܻˣǻǼеѸٻĻƽֻҪһ̴Ӯˣеⶼӭж⡣
䡭ذϷȻתͷذϻޣȻЦǲСˣ
Ǵһǧ˹£ǲɱţ
ذϷ΢΢һЦָŴеذذᷣʾϵ뼯ᡣ
K޴ˣʱҪˡ˻ƽͲҪˣֱӴȥ

ս磬롣
ԽԽԽԽ𺧡ʱ˻ڼᣬдԴԴϵĸѵûй룿
֮Ϣ
Űҡҡͷˣģ˧µġ
ͥŵؼ͸ǿ˿Ц⣬οˣģġ֪ڰο࣬ڰοԼ
ǰ忬ʦһۣؿ񱼣ʱؾٽߺǣóǵսս
ƽʿ忬ʦĽкͣؾٱۿװĺκһ㣬һ˸߹һˣӿȡ
ڵʿڽкڵʿڽкڽкصڽкڽкսϵÿһ˶ڽ߾ȫĽк·ҪеĿ־ʹͳͳغȥгȥֻ»η

ذϷ󼲳ۡذϻ޸߾ս죬
ذ躡ذᡡذϺذϺѡذذᷡ޿ҰâѲһϹΪ
һս춨ʱҵŬսɱС
ذ躸߾ٳìӦʱʿͬʱӦ
ذʿǣǵìǵļǵսҽѫ
ذϺٵ𣺡ǧʱʿ߾
ʱӢǣǵս̤ŵ˵ʬ壬ҷǰ
𣺡
ذϷսսǰȣֱذϷþȫӵ
ĺըһϺȻը죬оҵز
ţǺʱʿڳˣءء
ذϷһȣٵǰָɱ
￪ʼʼܣʼʼϵڱ˺ХĺХХſѪڣݺݵ˺ʵĵ̰ӣ˻ƽ

ˡˡսͬʱ죬춯أ׺Ȼը죬ʱΪ֮ɫ䣬Ͽյ̫Ȼľɫһͷ˲ֻʶӵƶ
ľ̨ϵ࿴ưɫ˫ھɱ߾˫ֵ֣ǣսս
ƽʿΪһη޾壬ս⣬Ǹ忬ʦĺ棬һһĸţս

˫ԽԽ޴ĺѾû˻ƽʲôֻܽŵؿǰʱϵ졣
ӶƽĹֿʼͬʱ䣬Ƴ̨󳵡͵þеˡȻ̶Х˺ĺʱͻػصսϡŭ˼ʯͷȻ˼߲ʲôãصʬ˲ͱϮĴ˾ˡ
ʱ񱼶ܼĳ籩һ˻ƽ̨ڶƱڻ£Ѹٳװ׼ٴ
ƽʮĵطǳøָСһս϶ɣţÿ֮ʮЩսһ̫ɽ⣬سװɣ϶˳ì֧ì׼ǰһֻֻ˶ɵޡ
ʱ˵ͻǰԥײȥеս߸ԾڿշԽս޷ɷסƣݺݵײ˵ڶϣìеսвԵսϣ󷭹ڳڣҽʹ˻һƬеսûԾֱӾͳȥ޴ĳѼªսײķѣսͣսǰѱϵʿֱˤ˳󡣳ڵĻƽĴɱʱʿ䡣ʱʿȺڻһ߷ɱһ߿սͼͨ
ʱԽԽ࣬ԽԽܣһܿͱ䣬սȥ롣
ʱϿѾǺѹѹһƬܼĳ죬˫ɱذѾٶȱ˳䡭䡭ʱ쳹սʱҰ⵽˷籩ϮͻȻ䵹һƬһƬûʲôԼͬµսһʧսǵʱ˱Ѫܵʬ弤ŭˣǹĸңţǺ쳹ԭҰĳ׼󳵺Х¡׼ȥ󳵱ȻжƱڻôҵػ£޿ɶ㣬׷мڳϵʿǱϬĳظһɶ
ʱȻͻƳ˾ĵ׼ǵʿƻҲǳо顣ʱ˵ͻǰ书ǿĬЩһǳƻһԳڵĻƽչ˲̵ɱ¾һʱʿƿһһϵսûе˻ȥ㱻ϰ֧䵹ڵءʱǧһ׷ԼĻƽʿ䣬˵ڶսţţơδ䣬ƽʿѾһӵϣ֧ìʱ˵ϡǸŽǱûдŽǣԼԴͬŽǾͱһ롣ƽС˧һ߷ɺŽǱԴ˻ߵؾٵУס󣬸Ҷסʱ˽һì˰գкХĳʱһ
ʱˮһ޼᲻ݣڳһĳǰײǧ˾޴Ȼ£ĳת۾ͱҵ֧飬ǧٿסˮǴЩСＤС׽ܲס޴ѣ漴˴󶴣ԽԽڱˮһɢһ޴ȱڡƽĳ촷һĺϯȥ
󡭡󡭡ذϷɱٵɱˡһһ
ɱ

ŭХһ߶ǰˣԾֵǣߣɱʱˡɱǡ
Ű߾ս죬ǧо񣬾ìߺֵǣѪսݣɱȥ
ǧŭ𣬸Űսɱȥ
ͥվڸ̨ϣͷϵĴս죬Ҳ̲סеıʹٱ۲Һʦ˧ǵ۾ȾȻƽȾȻƽ
޹ġ޹þȫ޶սġ

ƽ˷ͬʱ⵽ʱ˷ĳưϺˮײ˺ʵĵ̰ӣʱ˾춯صĺ˫ʿһﳤĹչ
صǰһì˵սųȥһ˵бͷ­ףһ֧˶صսɨȥһ죬صս֣ʮʱһͷʬصͷʬײڿնһͷԵڵءصͷԵһѪ
ˣô
ص̧ͷסԼ͵ͳص֣ʵװˣ
˼ϻһ֧ҲѪ߰ߵģװˣˡ
ǻšصŭ
ˣǰ涼ˣǵֵܣôţ
صָһƣѵ˲ŷţȥ
Ǹͳæվһܣһ߲ͣشţֵǣҪżˣҪżˣҶſ£ſ¡
վʮ̨ǰĶƱȫ˴ܣʮ̨һпƺˡǸͳǰ鶼ǻƽʿ䣬ֱţд󺰣ſ£ſ¡
ںصһ߿ѪܵսָŲٿػص֣˫۴䣬ȥ
䡭һ죬ʮ֧Хʱ䵹ʮڷɱ˫ʿһһȥ
ſ£ſ¡󳵱Сƽʿ붼룬ԸſȥܵĻƽһɢʱһ£漴ӦһɫеҪеҪתͷʱС˧ذᷳɤӿ־ؽ㣬졭
䡭ͬʱһǧ֧͡ˡһʱʱ˾ֲزҽţؿ䴩Լٸǿʱʿ޻֮һԵ£ǰذ᷸Ǳ޴Դ
ƽʿʿ񣬺Хɱϡ
ص̲һѪе˾䣬ʱˡ
߸С˧ɱУͽɱͽɱ
ϧۣɱʱˣϧۡ
صڵȺʱսϣĿָּУʱ˴ǿͷʱסˡ
ʱ˿󳵵־־壬ڸָ£ɱøͣʱͼֱͻ󷽣ٵƽ󳵡޴ļһɱ̫ˣһֱڷڸʱʱһ£ʱ˳綼Ҫɱ⡣ƽѾˣΪɱʱˣǸԼ䣬ֻҪɱʱˣǾϼ˶Ը⡣
Ұâ޿һǰһ󣬴ŴѰȸ٧ķɱҡҡ׹ڷƵٱʱŰ˳˽һѪս֮ǿסšʱ˶Իƽ󳵺޵ҧгݣҰâԴԼɱǰ棬һֱɱ˾󳵶ʮĵط٧ƴֵһãˣ󳵾Ҫʱ˿ˡ
Ұâսɱڿնһì̴ƽʿ䡣٧ѣϣһ˶ҰâĳìһȭҰâڵءҰâʱʿǿޱȣԾ𣬳鵶Ͷȥ٧ڵֿסҰâһмΣˤڵءʱװϣ󳵱Ľ˹ſ£ſ¡Ұâֿ죬һץס˵٧Լǰ٧ױŭģٲԼɱ󳵱ˣڻϵֳٳٲҰ¡ʱǰ󳵾Ҫ䣬ɱٶȸˣƽʿֵס׷׵ȥ
٧ǿʹ࣬У䣬䰡
˧
٧ѣһ߷ŭؽţһߴӽʬקһ֧ݺݵزԼʺѪ䡣
˧󳵱˺ѷεؿһþȫ˻ء
֧͸٧壬͸˶Ұâ壬ߴѪ飬˸Զĵб
ͬʱױڷ벿λΧס޿ƽʮ߸˵ĴۣӲǿ޿ȣƷڵء˫ʿΪ޿ɱѪɣ̶̵ʱССĿյ϶˶ʮʬ壬һƽʿԴڿն䣬һì޿Ĳӡ
ʱͻȻʧȥ˧һšƽʿ䲻ҪĴ򷨣ǵԽԽʱԽɱԽĺ⣬ƫƫʱǸޱȿֲֿʼŰʱεѣӣںɱ֪ǰ淢ʲô£ƽʿĻΪƽԮҲתͷںܡʱǼͷ񱼣žǼǧ˵ͷˡ
ںָӵذϷ濴ܣһ죬ֹǣֹǡ
ĺŽذϷһɱȥ
ܵʱ˧ĺŽǣǻɢΪƽԮѾֵסˣһƴش񱼣սڿգطһǧ˻ƵɤӷһĽţȥҴˣȥʹ˻ϡ
ذϷأһɱʮһɱǵĿ־壬ʱһӴܶȥ
ĺŽҲڳɱʱҷ׷׻ͷһӱΪʲô£ͷʱ˥ߡƽȴ׶ʿ磬ɱ졣
ذϷĿɿڴؿŽս˵ʿ䣬һƬհס
ذϻʹҡҡͷ˫סԼ۾
˵ĺŽζػѪȵԭҰϿա


ڰ  ڶʮ˽
Ѫ
սϣսͻ쳹ԭҰԶʵĺŽԶȥ･š
ѪפսʱԶȥıӰع˵ϡг˷ܵĻǰѪܵĲ֫ϱۣȴ뱻ȥһʹſϣ˫ֱͷʧʹŰվҳ鴤˫磬˻ƵĿһѹˮʱʪۿ
忬ʦųꪣƣѪ͡Ĵ֪õΧԱߣװĺԾ
ص̧٧ʬ壬һƽʿĴӵ£սȥҪԼֵܣҪԼֵһܷϮĵطһ羰ĵطǻŵΨһΪˡ
ٺСذɷŵ˵ϡɱìˣѪһֱͣɫҰֽٺȻЦˣͰսֵһ𡣡
һᣬˮʱɣ밲ο䣬˵ɵ֣صһ£õģġӻ֣߰ɡ
ŽԶȥĵܣС˵֪ôˣ
ȻҪӦûʲô¡ٰοҸطЪһ£ϵо¡
ڼʿĴ£òҵ١ٺһƽʿڴɨս⿴ߵʵˣŴϻͤе˱ȫԭƽǡˣΪʲôΪʲôҪǲǴʤ𣿡
ЦŴȫͳ˧ҪģҪΪʲô
⾪ȵ˵˲˵κ˶ԭƽôָˣʤ˻Ҫ
̾ûдʤ
ûдʤɻ˵ûдʤǾ͸ܳˡ
˱仯ǱҪ󳷡ͷƣ˵Ŵ˵ûдִаɡ

ս磬롣
KûذϷȰ棬һʹذϷʱ˱ʱһһߴԼǧ뷢˹ʹָӻƽ˫ʮĳ۵չѪɱʱ԰ΪһӣɱƽǧΪһ󣬼زˡȻƽռеƣʱʵ̫׺һ˻ƽƣС˧ս伸Ԯأ˴˵
ƷۿΣæܵϣŹֵɽܼѹʱ˵ĹƷ˵Ѿ˵ˣڳ۵÷ΪʲôѪӴ涼סʱ˵ĳиƨãҪˣҪܵסʱˡ
˵ţǰʱֿʼ͹ɱýп಻Ļƽʿֵסһǧ˾ȻһɢˣеɽӣеӣûһܡЩ˶ܴ֪ͷܣ϶ҪɱˡԴŭɳǧĴΧɱӱȫɱˣһ
븽ǸɽӱҲܲԶͷ֦
Ʒʿ䣬źսеĻƽʿƴֵסʱˡƷϺ棬ɫ԰ףܾĻƽػ룬ЦԱߣο㲻ҪģŸոտʼ򣬹һӾͺˡЩ˴ûкͺ˵̣һľ鶼ûУڵ񱼶Ȼǻɢʧˡȴ˼̣ϰˣŵͺˡָԼı˵㲻ҪЦҺҲࡣմսʱҿ˵ɱһͷܣӭС
Ʒſ˵ú棬Ц㵱ʱ𣿡
ٺһЦȻ͸ʿȿ񱼣ܵٶȾԲս
ƷŴЦصʱ࣬ΪǶòӦʱĳɱʲôʱɱ
̾һָɽϵĴ˵ˣܴ˧ϵˣǲǻƽľ񡣡ָָվڸʿ䣬ЦЩϵϣССûʲôǿ׳ʿ䣬ҪȻôȥҪָЩɱʱ̫ˡ
ƷЦһʵ˵Ѿѵüˡ
䡰ꡱһЦˣЩ˻϶մս̫ܵɽǳ˸Ǻʳ⣬ûʲộ˶ûɱȻѵ˼£ûֻͽѵ಻øӵǹʹʹҲѵ
ƷŴͷɥڵϲˡƽֻôΪϵĻƽ
㲻Ҫġļ˵ƽʲôȱǲȱˣȱеѪԣеʮɱһʱôǾöʮˣʮˣʮˣҪɱ
ʱ˵սɳ۶ԴһۣݺݵسһĭһԾ𣬾ì𣺡ֵǣǵĳìɱȥ

磬а漯һҲʼ˶ԻĹС˧ʱ˹ƵһƵʱ˼ˡƿڴһק˼ϵĳѪֹսֳȥҢָӳ۵ܼոտʼʱһֲʱ˷˵ڶֹ漴⵽ʱ͵Ļ˲أ׷׺󳷣ͬһʱ䣬۵ϵĻƽҲʱһһͻˡλƽʿûܵˣǱѪѹסˡڻƽпʱаͻȻ˳˵ĺŽǡ̫ûɽȻˡ
K޿аӱ淢˽漴ԼĽ࣬һ粻粽δķ˲١
ƻʱ򣬲μսľ˻K˵ذϷûܻܻƽϾ;ò˵Լ˧սˣһҲʧǧˣ־ŭ˰죬Ȼ˱
֮ԳŹأȫΪܵĽݷļȰ˵Ľݷ絣ذϷԿͷĿͷİȫҪKʱϵŹKһĨӣͷϾǴ̴ʯӣݵĶӣǹ֮ںôҲʱĴɽˣһ涼ȻΪŹغܻ÷棬Ķջˡ
ĶջذϷͽ޹һѾ÷ǳãˡﶼûܻܻƽԾ˺˵ļơذϷͻ˻ƽˣһȫߣһҹͻȻ˸츲صı仯ƽ˾ͶסʱĿ񹥡Ҫ˵ûйƾɱš
ķԽ룬ٶȸϵŹأͷݣ˵ذϷѾʤƽϣٺϱлܻƽռ룬ذϷ𹥴K֪ʱԲ˵ʵһô֪սľͷΪѾ˳װΧҪȫˣпҪŴѸ뿪ŹػصɽȥԲúٷԼϡûдӵ֧ԮԼذϷ˾˵ˡѵΧǣʵȻսбڱʲô¶пܷ
KԽԽĺɳ۶ȥ

սҹ롣
ࡢټڽһʱ¡
ͥһ㱨սݸϵĿն״Լһǧʱˣһǧˣ͵󷽵ǧʿ䡣
ڻԣ̧ͷʵʱˣɱ˶ͷʱˣ
ͥһľصһǧˡ
з²𣿡
ûУ˵ʱˣǵʿ俳ˡ
һ£ʵܹ˶ͷʱˣ
ͥһ߲鿴ľһ˵һ죬ɱһǧˣǧ߰ٶʱˣڶɱǧˣǧʱˣϽһǧʱˣܹɱһǧ߰ٶʱˡ
ߵ塣˵ʱ˽صʱ򣬳˵Լаˣô˵ڻǧʱڹڡǻҪɱɱûࡣŻͥʵĳлر
Сͥ˵úܼңʧܴڻϣKǧ˴һ죬ڻԱͷĵܵа漯һ˴һֱ˻ƻ衣ĿǰͷǧŹأK޺аŴԼһǧڻϱˣذϷ滹ǧˡʱ˵˱ΧڻϣҪȫˣѶȺܴ󡣡
ȫ߲ܣҪػ˵ʱò࣬ĿǰǻûдﵽĿġ
˧ôǲʱ˴ˣ죬ǲһˡ޺޵˵ʱûӣǻûҪɱǾȻˡǻʣˣսûʤ㣬ƽһӴҪɥˡ
໺ɨһۣᶨ˵ϳͤ
һƬţĿ࣬ԼĶ䡣˧˵ʲôˣ
ͷ˵һ飺ˡ
͵վѣָŭҪˣ˽ˣΪʲôΪס룬Ϊ˵סʱѵôֵܶװˣȻҪˣΪʲôҪ룿Ϊʲô
صŰＱæסˡ棬޺ΪʲôΪʲôҪˣⶼʲộʲôƨƽ˧ƽһ̴ˣ㵹Ҫˣĺڣ˭˵ˣھͿ
ŰȵӣҪ˵
վ˷ŭڽһۣЦ֪⼸ҶҵǳΪϹָӣƽˡ
ûʲôܣҪб£Ҳѻƽ㾳ءֻһ޸ĸĹ¶ֻһʦҩ¨ӵСͯǿ˼飬ʶü֣ҺʹһǸͨˣҲҲ֪ᷢʲô£Ҳ֪ӮҸ֪ԼǶǴֻ֪һ£ǾҪһŬﵽⳡսĿġֻҪﵽ˴սĿģôⳡսҪָӵöҲգҲգѾˡ
˵Ҳã˵ǰ׳Ҳã˵ҰѻƽҲã⣬Ϊһ̻ûд꣬˭֪Ľ֣Ϊһ̴ˣָӴˣҵҾ;ɱҾûҽǴ˭ظ˵ܴӮһ̣˭ܣ˭ΪԼԼԾսʤǾ뿪ȥԼɡƽҪ֪սʤ񣬻ƽֻҪսԡѪսսʿ
ŷŭָʵӣ㣬ΪʲôҪŹһָ̣ڽߵ˵սʼ֮ǰҶ˵һ̵Ŀģڻ˭ϣǾ֪ƽ˶ˣƽѾ군ˣֻлƽﻹд󺺹бвݣвݵİա
˵һ飬Źأյе룬ذܵսĿֻһǾɱʱˣϧһдɱʱˡֻҪʱɱԽԽ٣ǱʱذϷ棬ôʱʵƽͻᱻǴƣʱ˾ͻᵣԼ⵽Ĺʱ˾ͻѸ˳߿ʱ˾ͻңǾܵõĴϢĻᣬΣ־ͻᱻǳ׵Ľ˵飬Ϊʲô⣿
ŹأԽΣ𣿿ʱ𣿿ʱֵҲʹֵܵԻ󺺹ȶȶݰյİȫݼϢʱ䣬ʲôֵã
ɽӪսʱ򣬾ͷ˵ʱ˷ǳƻûоԵİգǾսģذϷ棬ĲҰܣָǲΨصޡ˵ڱɽɽһʱˣΣʱ˼ǧһÿһ£ôƱȥͻᱻʱ˰ΧҪǣʱ֪жʮضӻŹءôǷŹظʲôˣǾҪ뾡һа취ػʱˣǴȻٰǸϳŹأǾǴ󺺹ǧˡ
ǰھмĿ޷ҪذϷоƽһʹǷһֻҪϵˣѴᵽ룬ôŹصİ۵Ͼûʱ˵ĴſԳûռݻ룬ڻվסšĳ֣ҲذϷ¶ľǾսһս
һսǶΪսû뵽ڶذϷͷɱǣȻǽ󳵺ݺݵشʱˣɱ˻ԸǱǻҪɱǡ
ȻҪʹʱˣΪʲôҪˣ


ڰ  ڶʮŽ
̧ͷǵҹգֻ£ͻȻָŶ˸˵ذϷʲô
ػذϷ棬۽죬ĴҪʲôذϷĿܾǼٻر룬ʱͷϱлͨ۵ŹأΣͷԮȴͷĴǰϣȻٴκϱ¹һܾذϷ߳ŭɴעһǿ
˵ذϷѡ񣿡ΧŻתһȦÿһۣ˵Źصʱ򣬳ʱս죬ƲذϷȺŹ⼯˴Լˣ⼸ǱʱбˣҲ˵¹ŹأҰĲذϷѾ¶ģζҪαҵľѻ²ݣΪԼ۰Դԭ춨ʵĻ
ذϷжȷģôھͿ㣬ԱǿͷһǧˣذϷK޵ˡKõذϷȣ΢΢϶ҪԼʵKϻһ˵ĻôذϷֻˣûˡذϷ˱ȻǺūĺˣѾʧһࡣȥ˹򵯺ɽʱıҲ֮䡣ʵһǧɣҲ൱һ˧ʵˡ£ذϷѾʶǵɱ֮ơλذϷ棬ڻô
ʱûʵʱͷһͲŹֻҪصԭͷһټʹذϷ档KΪˣ濼ǣҲδػذϷذϷΪԼĽΪ˱סʱԼڴԭĵλǵǱеʵصʱӭսͷ׼
ԣذϷԲעһгڣΪ˱ʵΪ˰ȫصʱ϶ҪKפ룬ôͷ»롣ͷڲս£пܰԭļƻ͹룬»ϡذϷϣͷڻܾˣаһҲϣͷ͹ʱذϷ治㾡ȫϱйͿԼػͷﵽǴɱʱ˵Ŀġ
ǡ˵˭ܱ֤ذϷ治㾡ȫͿͷϱл룿˵ԭװĴңսӲֻ̳ߣذϷͻѵľء⣬۽һ񣬽ҪĹôˣ̵һҵĽ֣ôģذϷԳǼʱһػ׻ռݲݣֵĿľȫﵽˣ˲ݵ˿ںͲƸưԴԭָտɴʱذϷôΨһҪľǴߴٴºϣңһȥ֧Ԯ롣ʱκһʿ䶼ǱĲƸˡ
ͷذϷ£ͷ᲻ʧ룿ͥһ£ջʵ
ԣ֢ڡ˵²ݺʱ·أǲ֪֪ͷذϷǿֻذϷûǿ֮ǰɱвɽʱ˺ִ󺺹ͷΪܼȣʯصԭʧȥһģͷһ룬ȫ롣
ʱʧˣٳٲ£ذϷҲֻþ̰̲ʵĳ⡣⼸ʱ䣬ǿԵõֵʱ䡣ֻҪذϷһ׷ʹȡڻϣٴػذϷ棬ǼʹҲҪصԭ󶥶һҰ׷ĴӴܡ
ذϷ治ϵͼرأŰﵣǵʵֻ˧ǻƽˣ˧˧ķʵǳһҲտأ˧⵽ʱϱлʿǲػһɢôʱ˾ͲǳҪٴμرˡ죬ʿô߰ǱʱϯսĿǰʵǲһǺ͵׷ʦٱµĻƽʿһƾ̵ľǿ
忬ʦϸȫʿĹʿͥ
ʦ̫ˣңʦڸȥҲδʿáҡֵѾ˵ȥˣȫʿӮˣھͿܲڻסʱӱˡֻҪɱʱˣϵʮʹȫûˣҲϧ
ڽĿɿڴؿɱڵ࣬ٸҳڵһʱǳѹ֡
ذϷҪǳ׷׷ʱѾƽ࣬æ׷ʵ
׷ԥ˵
ذϷٹأ
ͤ˫ȭеʹȫûҲϧ
ȫʿҹˡ

ƽʿ˵ʱҳһţ¼ٺʿΧסԵлӵġˣ̶˻ˣû⣬ʹ޺쳹˺ҹ
޷ִ׷׷شʺ顣
صһͷʣŭغ˧û취ʿǶˣʿǣ׼սģôһʿǣԹˡ
ûƵģָ˵ȥЩսõȫߡ
սصŭЦҲսҪˣ⣬һ壬ҲսҪ˵ײˣǰѸȥҲķѡ֪⳵󵲲סʱˣ統ʱһѻˡ
Цսһ̨սҪǮ֪𣿲Ҫ˵ò𣬾ǵʸԴűǵʱҲûС㲻ҪƲЩسϼìһáҪ赲һʱ˵ٶȣǵɱôʱˣǵĽʿֻô
صʮֲ˵˧ʹʿ˧նڱʱɱ˸⣬˧֪ʹʿ˧ʯͷˡصͣһ£࣬ҧҧͻȻ˵˧ڲʯͷ۾Ϲˡʲô򱱽ģƽǡְ취׾ٵؾͰǻƽɱ˸ɸɾ˧۾ѵϹ𣿡
ƽȻҲͬУȻص⻰˵һǺܳԾһȺ˴ص֪γȰ衣
ŭұ졣ƽʲôƽǴ󺺹Ļƽǳ͢Ǵ󺺵ı߾ǶǴ󺺹ˣʹʱҲǴ󺺹һ㣬ܸı𣿽죬ֵ㾹Ȼ˵ֻѵڣĸĸǺͳ͢г𣬺ʹг𣬵Ǻʹ󺺹ûг𣬺µİûг𡣻ƽΪ󺺹սΪ°նսʲôʹʮһսʲôʲôܣҵ۾ϹˣЩûģڵҪϰٱ
Ȼڽ˭Ǻˣվ
صɫͷͥһƽԡһƬš
Űɿһ˵ɱ˶ԷˣսԻͣǸǴ󺺹Ӣۣƽʿûа
ҵʯͷĺݣۺỨ쳤̾ĵ˵ҪĲݣذϷôἯǣҪĲݣͶûƽ󳵣ʱ˽컹ṥʱ˻ôڻڻҪĲݣƻذϷôϵôᱻһУ˺ۣҿԲʱ˵㲻᲻ݣǻʮȫɱˣ̫ԭϵİɱʬҰǶ𣿡
һ˵򾫱ǰսսʿڲѵһ࣬ǵõ˽õǰ˵˵Ĵǽܳɹش𣿡
û򱱽ûн˵Σûȴ˶ǻƽܴһܴӮһΪݰձǻƽܽӢ𣿡
ҳս纮˪˵˭Ҫǿն

ذϷ桢K޺һʱվϣԶһŵĻƽֻ̺󳷣ɲ
K޴ҴҸϵ󣬼ȾɥذϷð޲һڰԵҪK޵ľӣʱＫϣƻƽֻҪ˻ƽһϣֻҪѻƽ׻ݾֿɵãҲʱ˵֮¡
KذϷıԹû˵˼仰ʢŭ֮µذϷ侲
ٷŹأ룬ͻϮ룬һʱϵ˰ıԵڻͷȻΪʱ˾ĵ׼ǷŹѩػƽʾĿĻҪʱսݸأȻõκƻɱʱ˵ʿ䣬ʱ˵ıմﵽʱˣʱˣȶĿġK˵ҪĲԽԽĻƽҪ˾ԮľݵԮ˿ڶ࣬մվܴ̣Ƿزԭɡٴȥ˾ʹˣԶ
ذϻҲı⡣ԵĻƽͲǻƽս֮ǿ˱Ĳȥ걡ȴսʱָһĺ˾ʵ̫ˣĹ£ûƣʱ˴˳ʱʱûܣ˫Ľֿ϶Ҳܾˡʱʱ˼ʹȫ˻ƽҲ¹ˡ
򺺾ʿսϬһӵڡ˶ƺΪڡڱȵʱĲû⣬ɼ֧ӵݾԲǻƽпǺı˺˵ĵ˺˵Ĺơ
ذϻ޶ذϷ˵캺ȫûĴۻȡ˽һȫһǧʱսָⳡսĶԷ϶ࡣ಻ԼƽʿϷĿǰָλսĺĺһȫʱ˵ľġ
K޼ȰذϷ˵˴Ļǵһƣʱһ㶼ûɼ˲־ϸоʤİգһȲʤȯ֣֮Ҳ滹ǲ֪ɱš֮ƣôȼռݻ룬Ȼϣһţ˳ŹأסĿΪá˵ıػûʮʱ䣬ѻָԪʮ󣬱ĿݵĲݿͱʱռˣʱ˾ȥҲˡ
K޵֮ףذϷ˳ưԲԭģʵʵˣڵɽɣʱ˵ĴŶûС
ذϷĴһսһǧˣʹıˡսǹŹأûôʧҰĲʵԼͼҵת֮Լİҵͱһˣս֮֮ʣһǧ˲ˡڲڵһԼľѾˣЩǿǿסʱԭưԸܡοԼ˵ֻҪסˣסĿԼūϵūˣ϶ǼˣūˣֻҪԼʵϢ꣬Ծ
ݺģеͳޣˡų˵ʱȴ˵ƽڳܡذϷеʱͱµȼˡ
Զƽڷմߵش󳵣졣ذϷ˷ָܵǰ˵ƽ֧Ųסˡ˴ߴٴǰϡ
ذϺ͵س鵶ǴӮˣǴӮˡ
Kҡҡͷ̾һذϻվذϷصС˵ˣյСҪǳˣȻϢģȻˣĻֳô󶯾ǲ֪Ƶġ
ذϷͷЦ˽ƻúݣʵʵģһһǿ϶ǵβ׷ԲŹֳô󶯾ǳɲȥ׷ǡ̿ʵ򲻹Ǵ򲻹
ǳˣǻϵĻƽأǸ֮ظʲôKԣطʵ
ƽҲһɢɳС˧˼һͷоӣе̣˵зذϷ治Ϊ⣬˵˵󺺹ĻʵΪʲôҪиĻƽ˸ɽΪʵһ̰ѻƽˣٿ³ӽ̫ɽʾڡ
ˣսƽȻûռʲôƣʿǣ˵ڣǵʧʹܴ󣬵ҲǱӰɣذϻٴȰˣͷɡ
ذϷԥ˰죬Ȼ˵פ룬ȴǰϡ
ʱڽ빪
ذϷK˵ĿǰǵʧڿԳܵķΧڣûеɽˮĵزҿǻٿսֵķչϵĻƽսˣȻ㡣̣ûн

ս죬賿Źء
Ľݷפɽ֮ϣָԡҹɫŹأЦŶߵ˵㿴Źءмûˣ
ʮˡ۳룬ЦԴӴ̴ʯ֮ʮûˡ


ڰ  ʮ
Ľݷид̾Ц̴ʯιŹأÿξ۽޹û뵽ͷˣǲ˼顭ŤͷʵѵڵʵѾ˵ꣿ
ҡҡͷ˵ҲǺ˲һˡ߰ɣǽȥųƱ۹֮׵Ĺذ
Ľݷ˴һǧӥפŹĴӪ
ͷ˵Ľݷˣϲ⣬ӪվڴӭӡĽݷӭæ񡣿ͷмһѷסĽݷ磬ࡣ
մҪҴ˴ҪĽݷЦϣӾͿԸϵŹˡ
ͷܼлŹ¿ս£ӵʮʳγΣҪǴ˶ǿѾˡ
ĽݷЦ֮սһ壬ֱ˴ˡûдذϷ桢Kλ˹ŹأҲ׾ٵ¬ռɽϱ˷սʱսԻ͡ǲ˺˴Ƭأʮ˿ڣʮǳعذ°ǴĲƸΪպռ߿˼ʵĻΪǿʱ˾ѫѾΪ̴ʯ֮ԭΰӢˡ
ͷץĽݷ֣м˵ⶼҪл˵Ķ
һ˵һ߽˴ʡ
˴γŹأͷذϷ涼˴ľӣڹʱ䳤ǵĿӦһȳ˺ܴΣȥҰܣɽʧΪأʱҲϴֻذϷǸӮңõ˱Ŀõ˿ͲƸȻ˵ɽʱļս䣬ӱĿõĲƸЩ΢΢ˡذϷԼս̻ܿҰܵʧǾӺγذϷ滹ߡĽݷ繥ռݱʱ˼ʹŹأذϷҲûκʧΪռȱĿԳڰȫĴӱĿõƸΪԭ򣬱ʱṩ˺ܴһֵʳ⣬ڼſڹŹأһճ־õĹսȥ깥ĳ;ϮսΪӦصĺڣذϷΪ˻ӱʱͱĿʮ
ʱĲϾޣҲʱ̣ذϷ˵̣˲ݣ˱ƸҲذϷһ˵ģԴսʼǰͷĸ˾ʹսʤһЭȷ˸Ϊ˴δսҪṩľӺ˳ذϷ棬ĽݷּӸṩҪһС
ĽݷڵʵǺۺġȥʱ˼·󺺹Ľݷݣڱ˼Сʤ̣ջС⣬ֺ֧ͰžŴԼңҲ˲ٺôټвʱͶʱԴ¬սʧܺһֱϢڲڰҵ칫˳ԭţȺԪָúܿ졣ڣĽݷ绹ּӣѾǰҺʹսʧǵĴˣѾ׻ָˡ
ȻʵˣҪͬʱսṩĽݷҲܲˡĽݷԸϵŹأĿĲǸͷȰġ
ĽݷıžŴѾѪս֮ʣײڶ֮ռ¬ȻϹȺʹ˷ѣɺҪʹֱУϾˡΪвվȽŸڹ򼻳ǣϷĿǡĽݷıóѣʱѸٹصķһסɽϵĴƬ
Ľݷ⹥ݵвֻҪռ¬Լڲ֮أѾˡȵʵɣо԰ˣռвҲ١Ŀǰʱ˵ʵʹвҲס綼ҪһҪ˸ϻزԭǰŬͳͳ׷ѣһĽݷΪ֮սĿѾȫﵽ֮սԽˣΪ˸ϵŹȰͷͷţҪʲô˵

Ľݷڴڣ黶õĿͷ˼
ͷǻݵĶӣĽݷֵܵĶӣͷúĸף˵Ŀ󣬵ͷþӵɽСȨУΪڵɽΪ˶Լλ龫ǣ뾡һа취ʹˡκˣĽݷּӡKһ˵ɽ͢ѿͷλذϷǿʵк֮ʹʱλ֮ͻȻߵսıԵͷΪĽݷ֧ϲԭϵذϷ棬Ľݷûô
ĽݷΪʱǿǽʱͳһĻϣʱսʱǿ󣬷ķѣ̴ʯµĻҵת۾ͻһûǿʱʱͻֹսʵ޼ܱ֮߸漴ͻ֣ʱ˻뵱ıūһΪūĽݷԥòˡ˵ּӺKޣȻһ˵˿ͷͷȻԸ⣬Ľݷ磬ȴ˵֡ĽݷڿͷǰģֻҪţͷһʱĴڱҪذϷò
ذϷӵ򵯺ɽӣǳ׼ĽݷһòҪʧ̻ĽݷԸʧ̻ȥˣһǾڵıսսĽݷ˵ǳջʱչˣڿǨˮݷï˵ıøãΣʱ˹ռݱ󺺹ڱĶͬʱܵУսѾ൱ѣذϷӴ˺ȾӱĿܵ󺺹ӳв٣󣬺ΪսĴַŹڱذϷпƹض룬°ӡ
ȲҪսģջķᣬʵذϷûɲӦȻһĽݷʵˣͷҲΪ¹ҵӮõ˲ԭӵذϷ沢ʮ֮¡ʮ󣬴ҵʵǿˣʱĹҲۺˣĽݷ͸ֿ֧ͷսˣǣſͷ͵ɽʵĻָĽݷƾʲô֤ʮ֮ڿͷذϷ棿ֻҪͷ֣ذϷΪԼĻˡû˻ԼѾֵĲƸ仹ʱλʱѾĽݷδػڵƣѾƿزʱˡ
Ľݷ絣ĵһ㡣סݵƺΪ̵ľҪЮͷذϷ

Ľݷ粻Ը⿴һǿĵɽ͢ΪһѪĽѵһǿĵɽ͢ӵһλ̴ʯһľʱ˵ˣǣǾʱ˵ıͷҲã׵ҲãܸʱǿϣĽݷûҰģǿʱģֻҪԼͲۿ̴ʯͳǧʱʿµｭɽΪ档ҪסʱĽɽȾҪʱദҪʱٻҪʱʵ൱ΪԼҪʱȨƽ⣬Ҫɽ͢Ȩʵ
˴οͷڹ󺺹սĽݷΪͷսڲԭϵѾˣͿˣûбҪȥ°ӴĲƸȻȥ񵯺ɽͷʵ˭ûкôǶԼذϷ棬һôûС
ĽݷԸ⿴һǿıʱذϷ⼸ķչѾˡذϷʵǿıѣһǶǼһūİͭذϷʵѾʱ֮ƽ⡣ȥ꣬Ϊɱɽʵִ͢󺺹ĽݷºذϷĬɱɽ͢ʵȶǿʱҪ¡Ľݷ粻ɫƲһѣȻʱҰܣʱĽǣۻֵõġ
˴ذϷ澡ŹأҰ֮֮˭֪ĽݷţΪʱʵĿǰԴŹأذϷö˴ûãʱKȥæŹһ£ĽݷΪˣٴȥذϷ棬ʱʧʹˡŹҪķѾ˵ľ裬㹻ϿʱذϷһʧزסĿԼءǴ󺺾ӳʱ乥Ľݷ綼Ը⿴󺺾ո˱ĿԼոչռݱ漴ҪʧʱذϷʱұԼذϷϹˣոռ漴ҲͶˡһĳﻮı֮սͳʧˣʲô嶼ûˣˣΪȥսܶ˺۵ʱǱԼݺݵٿһһϢˡ
ȻѾذϷķ裬Ը⿴ʱһϢԸذϷʵǿһ㣬Ϊʱֵ󺺹ū˺Ǽ˵ĹΪʱһܲ͸ϡԼа취ƺʹذϷԽԽҰġ
ΪʱĽĽݷ粻ԶǧԸϵŹȰ˵ͷذϷ泷ﻮָӴģһƬõ£ԼҪǲˣǱѪսʧԻؼȥȷѡܿͷôģذϷ泷ͷû취ڣҲֿͷԼȰ˵ǡ
Ľݷ翴ǹռŹأԼܹ˵ǳһ³ġ
ͷڷսռݱֹռŹأڱо޴սͷսѾܴˣ㹻õʱӵĴʱȥͷӦûʲôܾɡ
ذϷռŹأͬԼռ¬˽ڲ֮ءذϷƾŹ֮գԳ׽󺺾ӶⱱĿвԷвв󺺵ľصأʱس´°ӡʱذϷһԼʧԳź֮ʣѸٹ̺ȶĿԼŹءôõ£ʲôɲӦ

ĽݷߴΪȲ͵ԭԵ÷ǳݣ˫Ϭ˵۾ȴ͡Ľݷ¿ʵѾˣذϷKλ˶ڹڣ
ڶ룬ԭƽǴԼʮͷЦǵĻƽҪԭƽˡ
Ľݷһ㶣ԾȵؿſͷͷܸˣǰռŹأǰ빥ƽǰƽռضʱذϷܻƽϸ˵һ¡ͷ̴̿ͼĽݷһͷ⣬һϸŵͼĬ
ϣK޺ذϷλȺݱҪܹռĻƽѸٸϵϣ׼һͬ¹ͷĽݷ磬ʵ㿴
ʧ٣Ľݷ̧ͷʵ
ǰʧǧˡغذϷʧ˴Լˡͻͬʱսֻû͹
ǧˣĽݷԾʵֻǧ˾ʹŹأ
ͷЦǰǴֻʣǧңȻˡ
أĽݷǳ𾪵˵ضӣ
ͷĽݷ𺧣ое㲻Ծ˵ǵǻƽһ⣬󺺹˴ˮ֣޼ҿɹ飬ⱱöȻά֣ǲֺܼܳʱġ
ĽݷЦмˡ˻ǧˣôضӣعصṇ̀˺Ǵ˼ʮ̣͸ңôضӣذϷ쵰ѬģôжûˡKޣộִˣҲˡ
ͷޱ飬֪ʲôҲ˵
ƽһѵ˾ûоˣʮ˹Źأֻʣˣټսʧ໹ˡذϷ棬ذϷôִ᷸󣿡Ľݷ˫۶ſͷʧ˵Ͽ쳷ˣ򱱽֮սսڴ̶ʧһ
Сʵ˧ǲмƣѾӮˣŬͿԴ򵽽ˣΪʲôҪˣʱˣǲʲôûˣ˵ҲʣЩһĻƽˣֻҪǿ⣬ʧʹһҲûʲôϵ̫ԭϵʧͲˡοöذϷˡ۽һֻЦɱʱҪɶˡ
ͷĽݷ磬ϵͬ˵
Ľݷһ̾ո߽ʵ˷תۼͱǻķŭ;ɥ˵ıûˣûΪʱǣˣڣΪԼΪԼˣΪԼĲ䣬ûΪʱ
ûһǿʱûһƽʱʱ˽಻ϵսѪȷ磬ĽҲͺͱʱ˸ϳĮıūһ綼ҪһǿϾɱҪ壬ӵ֮عӲдͲˡ
˧˵أ׷ʵ
ҲذϷΪʲôҪôĴ۹Ϊ°ӣٵһȣȵû֧ˣٴ򡣡Ľݷָŵͼε˵˼̫ˣŸڵʱôҵѸռ̫ԭϵ
Ľݷ֮Աǣ˵ذϷ漴ʹռ̫ԭϵ°һܵõʲôذϷ̫ͿˣزסŹƬصġŹڵĺũάԼûвݳֻдɽƽԭ͸أô棿ȥѧֵ𣿻ǿȥȺֵأ˻ӹˡһǵʿˣǾͻתͷذϷסġûʿôסأοľڵȷʣ޼ˡͿǵǿǿֵԶԭϵ嶼Թռ󺺱߿ˮݷïΪֻҪ°ӲŻ뵽󺺹ĸء
Ľݷĵͼ˵ϵذϷKޣ˵ѾʲϵŹأȻͻ᳷ˡ
ͷͷϵȻĽݷľǳ
С˵˧ΪʲôһҪˣ
˼ȻŹض÷϶㹻ԵǵľӣһڳܾȻؼ˵ٳһ㣬Ҫȫûˡ
ʵΪʲôһҪȻذϷ棿
ûذϷ棬˭ڱʱĽ絲ס󺺹ľӣȥʱʿʱϾˡٰܣռݵزҪȫʧʱĽҪƬƬĶʧĽݷ翴һۿͷζ˵ʮʱֻܳܶ࣬Ҫܹʱǿԣ˭Ҳĺ
ذϷ桢Kλϱл룬쳷Źء
ͷصˡĽݷվڴ⣬ʧҹɫıӰĬĬôõĻ
̧ͷǰ۹أ̾ϧ
˰װ͸һŹأΪǳܵذϷͻΧ֮󣬱ضΪ˷˹ŹˣҪŻȥ׼ˡ֮սȻô֡ĽݷЦضʤ̣ȴˡ
ο󺺹ֻңһʱǣ˧뵣ǡ
˴ʱ±ذв⣬֮õĺˡĽݷҡͷɥ
ƳһĽݷ磬յС˵ˣ֪ذϷô񣬸ƺһ·͹ҲʹKеϵͲذϷ۽һغһλˣһҲ԰ѱʱ»
Ľݷʹر۾쳤̾

ս磬롣
ذϷӵĽݷʾϵŹصϢʱû⣬һץסʹʵĽݷ˶ˣ
һǧӥ
㾹ƭҡذϷŭģһʹԴˡŵѪܵͷ­ذϷַ̲һŰǸͷԴ˰ա
ذϻ޺ͼ˧С˧ľսĽݷʱϵŹأⲻҶȥǸĽݷ˾·
ĽݷҪǰѴKޣǣһѶŹڣǡذϺɫ˵
Ǿ֮أʱĽݷˡذŭ˵ӺĽݷʲôϵ顣ͱһʲôЭԲŸҴҡڵشżݸǡ
ҪҪҶҪذϻ޴˵˧ʲôˣһʲôʱּɱˣҪɱˣսԾӲֱ֮¡
˵ôʲô˼ذʵ
սʧأͨռõ䣬˧ʱ֣ǲԸǹռԸǣ۾ʱ֮ϡذϻ侲˵Ϊ˱סͷ֤ԼԲٿʱԲҪƴǡɱǵġ
ҧгݵذϷ棬СȰˣǻǻȥɡ
ذϷһնϣ޺޵˵ǳ⣬ˣĽݷˡ

ս磬롣
ذϷ水Ҳûսʱ˺ˣһٵʱʶ˼ƲߣпҪرϱлͻΧߣҴҸϵ룬ű֮ߣȡػʱˣɱĵˡ
ϣƽʿеڰеڹеҽæµȻ
ٺɽģ˵ֻпͷڱ淢ŽȥȻټʱ˶ԾɱҲʱɱ˵ѿͷŽȥ̫࣬ԲһŪɳ׾ǻܣǾȫˡٻʱ˿Ԯ˵ʱ컹ǾҪˡ˵ͷܲذϷK޵Ĵһ·£ûʲôʳͷò»룬ذϷҪѪˡ
ЦؼҪɱʱˣذϷʿ䣬ֻҪһϢʱ˾ͻǱӴܡ
ʱͷҲһŹصǧϵ˻롣аֵʵˣŹ˭أѵǺôˣͷĬ˰죬˵˧ˡаɻʵĸ˧ǻԮͷ˵Ľݷˡа󾪣üëһ˺ܳʱСʵ˧ʲôͷ˵˧˵˺˵ļƣ˵ǰ滹ٴͨ룬ذϷKаһŵ¿Զɽͣ˵Ȼ˧˵ǾһҼǵøʱһٶ˵˧ŲߣԲһҪƴӡ漴ޱĿͷ˵㻹ʲôɸС˧ˣ»ҪָӣͷЦ˵˧һҪС
а˰죬̾˧֪ôģôǧѷĻᶼɱذϷ棬Ҫ˧ǲǡͷ̧ͷ죬۾һһ޹аȻ뵽ʲô˵֮ذϷ޴ǲǿԡͷûһһϵ粻ãŵ˵û㹻ʵа˼һ£޺޵˵˾ּӰæ˧ǯڶʱʲô紵ݶ˧ҰֶҲذϷ棬жǼ˺ū˿޴ҲзĻᡣ
ͷȻյаߣѹʵǿδ˧𣿡
аҡͷɫ˵ĸ˵ʱεľǴ˧ĸ׵ĻûдֵΣΪʲôҪذϷ̶ʮ֮ԼʱʲôˣѵвʱС˧˵ʲô˵ĸ׵Ļûô˧ȻŲߣôøȥôôֵܣ˧ֵΡ˧˵ֻʱûеɽûдûЩ̴ʯ
ͷһһʲô£㻹ǵī𣿡
а溧Ȼľ

ս峿ͤ
ͻȻ˵ذϷ泷˻룬֪ƽͼѾʱʶƣҪŹˡԥһأ׷С
󳵣һҪ󳵡
ͥһ£ʵˣ룬۵᫣󳵻ᵢнٶȣǲǲҪˣ
һҪ˵ʱ˼ڳ۵ϣǾǻӣж١ʿ䣬þì̧ˣ̧ǰȫϡ
ƽŹĶѸټᡣǧһȣȼ롣

ս죬롣
ͷһǧڳɱʱ뷢͹аǰһ˹򣬽һ죬ʧǧ죬ȡ˽ѵС˧ǧʿų۵ɽֽȰɽĻƽָɱɢͬʱָΪһӣ䣬ɱʱڹСܣٶַǳ죬ѻƽôֲضһһ
ָҢԡѪˡˣһӾսˣҲܸ˵С书ǿСŮΪ˱Ҫ»壬ҢСŮͱˡС˧ûôˣڴʿ䷴˵ʱ򣬱ʱսײ˳۵ߵȻŨ֦ܵһ߹Ƕ˺üԲѣֱսЪʱ򣬲űʿҵ˻ȥ
ʱҢ˲ʱ˵ĳì˴ȣѪȪһ˳Ңʹƿڴò˻ȥҪԮ˵ֲ֧סˣսֻǧˣٲԮˡشø򵥣ʲôʱȫʲôʱ˵ԮûСҢһֻŰڰ˴һ飬̻Ҫһøìȣһսʿ³ɱֵǣҪָԮˣƴɣƴΪֹ
սüңսþǲˡ
ذϷK޼ǧ롣Kǰ͹һ죬Ҳʧ˽ǧˣаѡͬĹ취ֻ˸ʿɽֹǰڳ۵ĻƽΪȱ֧֣˲ء
ʱƷ˺۵ı̧ɽϣһƽ״ɢˣûĶӵɽȥˣʱ˵Ĺ̫ˣס֣޵ãġ漴ƽʱʱ˶ʱþײһ粽ѽ
ʱʱؼڻ˽ʮﳤĳ۵ϣʿ䶼󹥻ˡﳤٲսϣɱ죬Ѫɡ
ҲɢˣҢƽʿϴקȥˣȻһҪʿǺĺ⣬̧ˡ
صУ᧿ΣȻ壬ȼɽϵĻѡ
ɽ˺üĻƽʿǿźţףʿ磬˳ų۵ɽͿ񱼶һʱ䣬ϣ
Ҵ˹뱱ͷĴ״˹ذϷK޵ĴȻʱɱʱ˵൱˵ģɽҰĻƽҪ˵ﲻ£ǼٻƽǻƽɱɱĻƽ
ذϷĿࡣʱоԼγعʵ̫ðʧˣԼȷ˺˵ļƣ϶С˷Źأյ룬ƣƺҪԼϧԼֱڲ׹һ°˼⡣Ϊʲô˵սʸԡ쿡ӣֻü˾ܻܼʮƽΪʲôԼͼʱȴУʮƽˣˡĲΪʲô
ͻȻԶʱ˴ңֲĽкëȻضҪһʱŲ·񱼡ڵĺ֮˷ɽҰƽ׷ɱ
ʱƴˣϵɱѾ־ĺûˣ˾ڼﳤĳ۵ϣɱգȫȻںδֻ֪ɱǰɱ
ƽʱɱӶˣҪ˵ˣҪˡɱͷת򣬴˾Ϳǵѣȿ˵Űյץסˡ
ˡ
ûҡҡλεȥ˵һ飬ͷһ˭˵ˣӶ˭
˵ٴȥϵƽûˡǵĿѾﵽˣԳˣս
˵û˾ûˣⶼҵֵܣ˵㡣ٵսΪֹˡ
һѱסյߴеذϷɱˣʱҸƨͷ֪ɱˣ˵ؿ񱼶ӡ
һ㣬ָԶ˵սıȥˣҪ೷ˣԼȥã˿˿ɲҪҡ˵귵ͳ˼սȺһ߻ӵҿһ߿У쿳쿳һ¾Ϳˡ
ٺ˽ࡣ
ɱ۵ĻƽʿɱҪٵƴס˵汻ŭĻƽʿǹˡ
ƽó˻룬ʱ縺أХȥ
Ѫ

ҹ٣ȼһѶѵĴʮﲻ
ƽʿеľƣߵսϣе˷ܵȥ󺰴Сɽ߳ʼɨս
١ࡢŰＸ˾۵һ𣬼˫ּյһеٰζӿͷ
ӮˣһӮˡٲɤۺỨƽӴ£ʷ
ˮ䣬
ҹսƽӹռ뿪ʼƻʱΪֹܹɱһǧˣƽǧˡ
ٷǳЦŹһսܹɱǧˣƽʧŹؽʿʧԼʮˡ̴꣬ƽ޵ˡ
ЦȽ˻Һٴһ̣һܰܡ
Ц֮ûˣ±Ӱɡ

ս죬Źء
ĽݷŹذϷ桢K̸˴ԼһʱȻذϷޱشŽһǧʿҹأԼıʱȥˡ
ڶ磬ͷĽݷ磬K޴һбʼ˷زԭг̡
ĽݷפŹأþ
磬١ࡢŴפŹأ޴ĺִŹϿո߸Ʈ


ھ  һ
£Źء
Źشս١Żƽؽ
նƲûΪŹشݶõκθƣٺ඼ıʱƶ𽥷仯仯ʲôǲ֪ıʱõŤתҲֻ֪еȴĵصȴ
ſ̫عˣǰ֧ԮŹصĺڿͶξԭҲˣٺһ£С˧һƽһ̨פؾעҪ
ٽƽ飬ŹشսʣµӦȫתΪƽϲǵȻԸˣ͢᲻Ӧսʤʱˣɱǿʵһ𺳳Ұóֲ̿͢Ц²᲻Ӧʱ򣬱³ָǻƽزݻָ˭ѵָһտҲ򱱽𣿡
͢״Ҳ֪˾ũǵûǱˮн޼¡ӵȫ򱱽һϵڳţܲܳŵʮ¹˵ٽ˵ԣϣ֮򱱽Ѵһ⣬˵ľʱֻһ룬һõĹ֣λΣ
е㲻ˣϻǿ˼˿Цݣʵܲ˵һ㣿
ٽ͵˴βμӴսʮǴӺӶʧ˴ԼˡôཫʿӶǼʮĶؽʣµæġ
˵ô˵˵˼ǰѻƽȫ͵Ӷȥˣ
ٵͷΪѵ˵Ҫڴսʮʿ·͢ûǮҲ˵ǷţǲôôýʿǺĵġʸ򱱽ζҪȫ·ϡˡ
һ죬ʱе˵ˣǻŵ˿ʱá
ҡҡ֣˵СǿԲãʿǲܲãǽ˵ԭҲ򱱽ԭû˿˽ΥǲҪãһҪø࣬ΪĲܹǿһһġԣҵ˼ûƽȥպ󣬳ϽɵģǸ˵ģԴʿǵľáʿǾҲˣʳҲˣϾ֮໹ѵһٶá
˵˵˵ˣǲ㣬Ƕ࣬ʿһܸмˡ
ЦЦ˵ƽ˺ӶҾҪӧͮӪؽӶפȫ㡣
Ҫפˣʵ񱱷ĿʱϣΣ̫ԭϵһٶգôܲҪפ
Źشս֮ذϷȻռ˱ĿǵвѾˣڶвǺӶٳһ£˵λҲˣͽҲǺֵܣЩҾ˵ˣһС¡
˻࿴Ȼһ֣صؿ١

λͽڼݾͽʶˣԽ˵ĹȥԸ˵ȻŽѫֻʱʹ¬һ򱱽ΪǺպվ𣿡
̰ΪľҲУ类ԴˡЦ˵ӷǳʶ̻Խ˲нĳɾ͡
ٿЦ˵ݽ˻ͳ֮
Ȼ򡣵ĵ˵ҪиƽǰŰɣûаģȴ漣˵Ӻͳ͢ɹиˡƾʲô˵ӣƾʲôԭҪ
ڿиǳԶβʮа˾žͶˣʱ˭뵽£˭뵽ƽΪͷ룬񻰱еӵӰӡûӵֺ֧Σͻҷˡ
ȻµĹؼȴްϲɫɫãȻǣͳ֮ĳ͢سյġΪͳµˣĴҪܵǣܱסľͷǳˡˣ벻ѡ
ٴ򶨵飬ͻȻԼܸĺ̫ˡиֻûƽһףŹشսȴװѻƽĲӿˡƽܸ֮󣬱һԣһ̺󣬽ǵȴɥʧˣڻƽѾ˽һһپһ𡣻ƽҪ־棬ķ췴ѾˡƽʿϿϣڲϣŹشϣĶ췴Ʊص컹ѡ
Źشս֮󣬻ƽƴ𣬵˵Ĳʵʵи˻ƽ򱱽ƽ򱱽ָӻƽʱˣƽǿʵʵʵһ㣬ѾһﾪѵҲòϣǿһźֻƽĽٲڴս֮򱱽ľԻܡ
Źشս֮Ļƽʿ䵽죬Ѿݵغ򱱽εؿˡ
üͷԵúܲġȴ̹ȻյС˵ʦ齨ƽٱµĿʲôƽǵĸ˵ĲƲҲͳ͢ĲƲƽ°յĻƽֻҪз´סֻҪհҵǣǾɹˡ˭һ㣬˭ָӲ˻ƽ˭ͿƲ˻ƽԼͻ췴
һ뵽ʦʱ˸򡣴ʦʱһƼӦⲻΪʦһĳȻݣΪҶ췴Źشս֮󣬻ƽʿȻϣ˲ݣֻҪϣˣ˭ҲƲ˻ƽΪڻƽĹ档
࣬΢΢һЦ޽١

ǽôģʵǣһȫˣ˹ˣ
ӣӻСӣмŪȨйרԴ󺺹ֺôûСЦҿӦЧ֮¾Ա𢰲¡
һۣ˵֮Ҫ˵
ٻδţĬ˺ܾòŻ˵˵ͳ֮¹ϵ𢰲ΣǵҲΣδΣΪ󺺹⻼ս࣬ȶȶǵһҪ񡣡
˵˼˵
񱱽ΣҪʱūžŴҳƽոʧĽҪʱ⣬ݵҲҪʱгЧҪ֤˳͹ֳЧҪһȶĹңһȶĳãԡٿˣ˵ƽͳ
ﵹһʮ𺧡
ҪЮ
༱æһ£ֹѿڶһ仰
꣬սƵ𣬳͢Թ˲ϾӵȻῼǵͳӲǲû˹ע£ˣ뿪֮ǰһҪںӶפĿǰҴ󺺹߿ˮ֣бս£Ļ̻̣Σ׳µʱ򡣡˵ƽפӶγɾ޴в
ͷ
ʵ˸ղ˵Ӷǵв󣬴⻰ʲô˼ѵ˸ַӶǲǵū˺ͰײĻƽо
ЦˡӶǾҪأͳǳǳ벢ݵʺҪӶ֮ǾˣڲάȫͿˣӶĻظǽ͵ĸڣԺӶǵҪԲԶҽӵϢ˵˵򱱽Ӵв𢣬ѾдҪñפӶˡӲڴӦˣǾ͸˺ܴ鷳
æ˵Ȼôģ²˳٣ʾϻٷڴӪ
ٵͷɣ뿪Źء⣬Ҫ£ѵũξǨȥӶ֮ؾ֮ƵĻƽŰƵľͣлƵһӶǵƿ֮С

峿ٺվŹԶĳС˵Цš
Ȼʵ֣һֱԼԴŹ𣿡
תڽҡͷһֱ֪ԼעҪܲܰûаգһ㣬ֻҪŬˣܻϣ
ͥЦǶܵģԼ򲻹ʱˣȫû˵ŸǺܴĹô˵Ǻܺ¡ݶˣǾǧˡ
ٿɬЦ˶ڳеΣڳҴ󺺹ʱܿ˵ϣҴ󺺹İպʱܹϰӣЩڹڹʱūǱҴ󺺵񣬵˭ǳΪū˭սϣѵɱǵʱﲻʹϲǵĴǵĴɱǣҴ󺺾˵ĳ裬Ҵ󺺹ĳ衣󺺵ľӦñǣ󺺹ӦñӻǣǱ𣿴󺺹ӻǰͳޣѵǵıǵģǵΣ󺺹һɱɥʧһˡ
ָ⣬˵˻ؾŹ֮ʱɱ֮ա
ڽѪڣȻӦŵ

£
ŹشݵϢ䶯˴󺺹ƽصʱܵյļеӭİǸţ
ıڼǴʤѾڹ޳ǴʤūѾָӻƽʤʱˣĽݱһһ͵ҡҡ׹Ĵ󺺹ڻֵĺҰ¸ǰЩݱΣ׵˾⡣
ƽһҹ֮ɴ󺺹˻رӢۣ־޴ķô󺺹ĳԽܣƽǵǵ׷򱱽ĻƽñӵĻƽڴ󺺹ؾٱѵǡ
ٺΪӱӵ𷣣ǵĽݱŹص£Ȼٶһ˳е˶ʧŹصȫΡΪ˲ſ̫ع̺Ͷξԭ¶£רŵſ˹̺Ͷԭϸ˴¡
Ź֮սشʱ˻ѾעҪȱض˻̺ͶԭҲ˶սȻûбҪðɱͷΣȥ鵯򱱽ƲҪ˵ǵﲻ𣬾ǱҲҪɵ֡ڴ֮Υʥּ¼ʹҷˣҲᵱûѵڲˣǿай֮ɱ˲ɣ
̺ͶԭӦУĳ˵ྴ֮Ĺά˵Һʱ˴˼ʮ̣һ̴ʹ죬Ǽģ˵ʵλðž޴ķմӮһ̣ǺͲóϷܺλߣָλ˾ǲͣҲ鵯ġλδҲ̫СٺͶˡ
ӲЩϸ֦ĩڣֻҪٺӮʱˣʱˣעҪôˣٻǮˣǾУ÷ķ⣬͵͡˾ͽ˾ն̨ļλϸһ£˵ǷٰɣöǮţﻹǮʹʮʿټӾȰѸοһ£סģʿʹͣøսƷȥʱһ£͢ǮٲǡȻټӾˣʵʲôôû̵ԭǧʯٺ»Ļǧʯٺ»ԭоʳصĻоʳأڳ͢ٹٺ»Ǽ룬ǼʹսҲһͬȶԴ
ʸŷ͵ᣬҡͷĲڱսһʱ䣬ǽɽɽУξУξֻ˹٣УξǨΪɽʮξҲһǨΪУξǨľǶξͬ룬һ˾˾ͳͳְΪξʸԶ¬ֲ˵Ǻ»ǻ£򱱽齨ˡɽУξξʮپ¬ֲ˵򱱽ľԺ˺ͻƽΪ˵ôֱ룬Щ˻˭ģֱһ¡򱱽̴Խ࣬ʵԽǿβ󲻵綼Ǵ󺺹Ļ
𥲻ΪȻ˵¬Ҳ̫ˡཫʲôãҪ͢áҪǳ˴󺺹Ƕãôҡ
¬ֲȵؿʵҪǴʮһй£ʲôסã
ʸԴЦָ¬ֲ˵ͣһΪ˹ͷӲ󺺵ġ¬ֲ˵ǲᣬأҪõأĲ£Ĳӣʲô˶У²ʱС˧Ĳ£סľ̫ˣϻƽѾʮˣѾ˴󺺹ӵܺͣôӿϣһʲô£˭ֹµҪ򱱽ʱǾͲͬ⡣ʸԿЦͬ⣿ͬѵ˵ʱʲô󽫾ִⲻݽɱƽǳ˭ѵռݲݣвܣοôʱǴû뵽ƽսߵ־׵ĵزиƽʱ뵽нĺ
¬ֲҡҡͷŵ˵ҾͲǺͻƽôʱ̣ôûзֻƽôǿľӣʮȻһʱȫˡҪǿǵ֣ذϷKξˡһʱ䣬ƽʵȻ˾ˣʵšǲΪʱ˴ʿʢ
ʸԲÿɷ񡣲Ҫ࣬ĿǰƵȷҪôܽ⣬˲СѱȫˣľӾûôˡȾҪ̵ʱȶƣǴ󺺹Ŀǰе⡣
¬ֲЦҲǣҿܶˡӣҪ׽⣬ҪսֻҪʾеⶼӭж⣬ͳ¶һˡ
Ծɫ߳ɵʵĴ󺺹֧սĴûдɽ󺺹ԼȿˡʸԳ̾꣬ܲɡ󣬲ݵЧݿԾͽʮҲԾͽȻˣҪĻҪ󺺹⼸̩񰲣˳ҲУ򣬱ϳոʧػ֪Ҫϵһꡣ
͵ʥּոߣٵļֵˣ˵ɽƽǳⱣһʱŴھעҪս֮ʣƵƵɽɧţҪפӶϵ˷ˣ˺Ӷޱפ˵ֻʣƽز㣬ӰŹشսʣµȫתΪ߾һһںӶפΪսڻʵ
˵ûƽפӶеֲ̿ѯ̨λ󳼵ʸԿٵٵ˼ЦŶ¬ֲ˵򱱽ʲôɵĵģ˵Ļ¬ֲЦʸԶ˵£ЩƽǲμŹشսʿǴ󺺾ӵľںӶפǵ԰ʹһкǣ
˵߾Ҫ߾ľþĿ֧ȻûǮйûʵɿǮˣˡһҪļΪ߾ҲУľʾͽʸ£Ǵ󺺹ľӣٵľӣƾʲôҪʣǮⲻǱ̰˵򱱽һǮޱϾּҪսˣعذɣã˴ս˶ʮ˴죬ǮʸԻҪ粵¬ֲסˡӿû˵漴˵ôɣּ١תˡ
ʸԵ¬ֲ˵ҸʲôΪʲôҪ˵¬ֲ˵˵ǶԵģ򱱽Ǯڲһö࣬Ƿǳࡣʸֵʵô֪¬ֲ˵Ӷ˵ġ򱱽ڰؽеϴǰ£˳㵽Ҹϰݷãĵ͸©һ㡣ʸɻʵǮ¬ֲ˵ȱľˣ˶ð¡˵̫ԭͺӶصγع˺ü˼۸ͱˣ۸̼׬þͶ̼࣬ƼԴ
ʵ򱱽ڻǮƺ;еʲôѵս¬ֲ̾Ǹ׳գʲô²ҸɣֻҪɵģûס
ЦȻ򱱽ôǮҵ뵽һԽİ취˴ϲæ˵һʱΪ˽⣬ǽʾ֭ԹӶˡ
˵ͽѼݵʮǨȥ̫ԭϵܰȫ򱱽ǮʱĳԺ⡣ȵʮĹ֮ʳܵõ׵Ľ¬ֲһ£ɵ̫ԭϵ˿ڣʮ˵һ򱱽ʵ䷴ѹȥĳЧƻˡ̫ðգһãѱ͵
ƺã˵õʱйٶʮ˿ڣԲ⡣¬ֲٶʮ˿ڣǰıĿ̫ԭϵص˿Ѿﵽ˼ޣǨ˽ȥϿġ˵򱱽ٰӶǨʱǨ˿ڵǮ򱱽ͼݸͳ͢ûϵˡ
ʸ̾Ҳ֮٣԰Ǩʮ˿ڽݣԴ󻺽⼽ݸͳ͢ľѹؼǣʮΪҵĿܾͽ˺ܶ࣬˿ڶˣߺﻹкܴġ
̨ļλ˺ܳʱ䣬ǾǨ˿ڡӵȻͬˣ漴ּݸǾһʮ͵ݡּ򱱽١ƽɽࡢУξ᪣ͬʱͶξԭΪݴʷĸͬ


ھ  ڶ
£ݡ
ӵŹشݵϢϲͨȫ
ͬʱͱӹصᣬɺҪĳ󣬾켯ŻѾʱھעҪȫʧǱ˹ɺҪѾɥʧȽȽ͸޲ܿҪѾɺˡ
ƴǧٸϵºǻϹ趣ﶼξΪұƽǣǺ󣬴Ѿ
ڸ¶İ顣ͷذϷǳˣⲢûнʱ˶ŹصвҲûнĽݷݵвڴöϾȫ򱱽Ӳǿά֣ͱԿԣսͲˡݱĴͶұƽͬʱս·ķرͺܱʱĽݷҪǴ¬򹥻£ݾͺΣˡ
ּ˵ϹȵˣѾнݵս־һ壬֧֣Ҳݵսͬʱս
ĿǰذϷʧأҲΪڵˮöϾǿͷʱɱذϷ棬𱱲ʱľѻᡣ˧ȶʱռݱ߿ĽǶȳʱȻ¹еע;ʱڲȶϡֻҪʱڲ£ռ֮ؾһʧⱱ֮սӮˡ룬˧ѺӥɵԼڻԭԭʲôûбԭǵԼһ뿪˻ԭʱû๥ƻִơʱŹش֮żľǴ˧ˡڣѾ뿪ԭϵɽȥˡפ۰Ժ¬ּΪʱհܣڲȣ϶ҪĽݷݳأԷһ
ˣʱϹȵˣõĻᡣʱǱۣһʵǰװ״ŤתݱΨһᡣ
ȹ˼£ĽݷʱڲסˣֵˡǵǴϹѾмǴ˧ʱɶѾžŴĻƽǵĴǯڼһá·ͬʱҲãҲã˵һǼ·Ҳֵ·˵ĽֻʮֱطõĽҲǼڼǡݵս°־棬Źشʤսͻɥʧ״ˣʮƽҲͰˣƲûкתӶˡ
ֻгʱ˳ζʱ䷢𹥻Ȱʱ˵ȫնȥȵʱס˴ԭʱǵȻѾʧȥֻеźǶԾսˡʱǾǲսҲҪǿƹסĽݷĴԼʱҡ
ڸʵǵŹأյ룬ĿҪشʱ˵ıʱìܣȻǵǵʵԴʱˡŹ̴ˣǴ÷ǳΪʲôھͲܵһȣѵĽݷһѹʱìܣֹңʱìܼҲɶƵرˣĽݷذϷͻϾϹˣҪشԭǿԱѪеոʧءûʱ˵֧֣ҵ˺žŴѾʲôһսɶ
ҲȰ˵ðݾݾʧΣսͱأȷݰڽɽ
ҡͷͬ⡣˵ʱ˲ɵӰ׳աս£ĽݷĴϱˣҪ˵ͷذϷҲֻҪս׷ɣĽݷĴԹ˲ϾͷذϷȻͻ޹˼ɵش֡ҪʱңҪǴˣǼŭҪṩ򶷵ʱҪϽͣʱ˻Ľݷļలһ¶ġϾڶõִ󺺹õǲᲢ۵ģиջ˭ڶսϵ꣬ذϷָһԪʱ͸Ҳˡ
ڸ˵ˣЦ˵һٶشߴپ췢ŹشսŹشսǰ˵컨׹㻹Ҫ򣬶һ´˱ţ̫Σˡݴսα֤νºͳ͢Ӧ
̾һ˵ºͳ͢öԸ˵˺ʱ˳ŴöϾ֮ʣз˹ֻ÷𻹻Ǿɿºͳ֧͢ԮݾҪʧ룬£»ǻӦġ
³üҡͷ̾ˣֻ˱İΣȫ˴󺺹һУѴ󺺹ϽӿѵԨ˲˵˵򱱽ҵʹξҪ֤Ҵ󺺽ͰȫһһΪ˴󺺹ôôǰѴ󺺹ϽѵԨˣѵҶ˱Ǻ˴󺺹
ºη⣬ˣ㿼ǹûУڴ󺺹мˮ֣ʧȣҰ͢ĵ֮ҪЩ񣬶ȼսΪƶ̵ı߽غľҴ󺺹һºͳ͢Ϊ˾֣Ѿּ㳷ͣսôģ˲˺ͻƽŹشսһžҪݴսˣⲻǽУĿ޹ʲô˱˴̣㻹д󺺹ӣд󺺹İһ̴ʾ޴󣬵ѾδܹȫߣδܹƽʧظδܹոЩأǻΪȥΪȥѵҼֲЩ߽ĵˣûˣʧȥˣȴԶȣᣬѵһ̣ܴҲ𰡡¹ٿ뽫Ϊ˴󺺹Ϊ˴󺺹İգջؾؼǰɡ
뿼ֿ˿Ĭڽҡҡͷ˵Ҫǲ򣬶ոʧصĻʹˡᣬŹشս״˲˵ոʧصʱҪڵӳ֪ҪϵʲôʱϸأЩ߿ž͸ջˡ˵ǿһʣջرʧ㣬ڣҪľӣҪ̣ǻ˶Ľʿ󺺹İ˾ҪϽɸĸ˰󺺹Ҫһĳذķѵľʸһ˵֣ʾ޴ľҲİѴ󺺹ϽѵԨڷݴսȡһʱرʧأʱոʧأȣ᣿ʹΪݴս¼ݳҰҲǻġұҪ뵽ʱڣΪ߿Ķʧ󺺹жٰں˵±ʱڣΪϽԽԽĸ˰жٰձ뿪԰ΪȥʹʹΪ˴󺺹ĽΪ˴󺺹յĽҪȶʧҪ
¼Լ˵룬ʹļףȰ󺺹ڻƽ֮ңܼʱõȼúͰãͻһЩĹƻ½ҸͶ𣬾ٱң¹ǰկɱӡˣ룬һңࡢݻһʲôҴ󺺹һʲôȰڣڷȣд
벻Ϊ⣬ЦŶڽ˵⼸ƽ֮Ѿϡ٣ʹи棬ҲƲʲôˣҡ˴󺺵ĸһ£ʲôҲƽοбݿпʲôŽţôƣת۾͸ɱˡ
벻ٶӽͣڽر׼ԲӦ͹ѾĹ
쳤̾ʹʡһߵĺ˵Ϊ˽ҵѹҺͰյ׵˾⣬һｫУԽƴӣǽ˵ľǶԻǴ˵λΪʼһԲѵλҲͬ⽫˵ΪλҲ̰ͼȨ֮Цн˵뷨˵Ĺ۵㣬Һ˲úӸ棬Ϊ˵Ĺ۵㣬ҪøԶһ㡣˵̫ˡҴ󺺹İҵһԺ̫СҴ󺺹ˡòε޺޵һУ󺺹綼Ҫϡļæҡֵ˲Ҫ˵ֻ˵ҪͷġҶҪˣ¿ͷ
³̾ظֶȥĵ˵ַˡ
Ц˺ãñ˿Դ

ӣ˵ѾٶȶԷɺҪ˹žŴҲʼ˷ѾֱӭС˵һ̴¶ʱˣΪȷסݣسʣ֧ԮĴսͬʱҲϸ˱ƺͱսֵķչԴ󺺹ܴӰ졣ϣԼܹ˵Ӻ̨һǡ
Ҳдһ⼱顣аѷݴսԭͿܲĺһһ˵Ҫ뾡һа취սṩú;еʹòݰһֻһͣҲҪάսҪ˵Ӻͳͬ͢ȥҪǣ㿹ּĵ˵ҪӮһ̣¬ɶƽ˺ңʱˣͲزݣս¬ˡ
⣬ҲдһţһŬ˷öϾѣ뷨跨𢣬ūѾڻƺϣ֧ԮذϷ档ذϷȱūѾǿԮͬ˵Ķʿֶһ֧첲ʵԱ

ӵľټη¹Ʒ硢īһ£漴žǧＱٸĴһѰһᡣͬʱ䣬¹Ʒһɽȥȥ¥´
У¥´֮һǧɽʿӳҪϻݡ˵˻ذɽټ㸸׵ڣҪ˲ģһˡ㱳д󺺹ӣ򱱽м˭Ҳģ˲Ѱɽûв跴ѵ貿ټһѡϹĴȻˣһҪ㣬򣬵ҴʱˣҾͻӾɱɽаɽĲͳͳ֮Ͼ
¥´ŭ˵Ǻ⣿¥´սûйҲп͡ѵҴ˼̣͸ɽô֣
˵㣬ǣΪƾĹͿԾҲԣϹƾΪ򡭡
¥´˵ǲԷģ󺺹ʵһֱϣûá
˭˵ûãսҴ󺺹ӾǷΪĴҲǴ´ࡣģ飬ҪΪϹĴʥּһ͹ȥҵҪж˸ΥҴ󺺻ʵ۵ʥּ
¥´Ƶûӣֻôһǧҹذɽȥˡ¥´һȥ£ʯ󺣣ʲôϢûСӲʥּˣȴŶû͵Ӫ¹ƷȥɽǷȥʥּģͬеĻдӾּһԱ˵˧ȥһˣϹɽ費Ҷô¥´ʲô£ǧҪȰϢ͸ˡ¹ƷԾ㶣ʵΪʲô˵¥´£ԽƢƱҪɱ䣬һɱݾ͸ˡ˳󺺺ܶˣȻżҵⲢе˶ߡҪƽݣ˾ҪиΪɱΪܰݵѸȶ
¹Ʒīô˵ܸж¹Ʒʣ¥´ˣ綼Ҫ֪סġ˵ȰϢˣת潫¾ˡݵʱ򣬶˶أ£˺ܸмһĤݡһٶԽ˵ҪƽݵңȾҪƽ˵ңƽ˵һܼ򵥵İ취ǾиѾɱˣʣµ¾˵ɶиͿˡ˵и°빦˵ĳʷκѾܸϸɶˡԣֻҪˣϹƽˡ˹ȥǽϹ٣ԽЯ֮Ļýȥġ
ȽȽϹ˸޲õĽݷŹʧϢ漴ǸϵǸʱȴͻȻ˵Ǻ͵һҹ֮ȫʧˣĺ֮·ȫϡͻȻǴֲ˴ض㣬ûڲѡ
ȽȽ͸޲ԴɺҪһֱСģδȫĵԴʲפ¹һֱܼᣬΨԼĺ·жˣڵǺʹǶפ൱ľӣ¹Ǵ˼ִҴ˻ȥˣ˵˾ӹΪĽݷ¬˹֧ԮȥˣǷ˾衣֪һֱھӹأûгء
һСģץס˻ᣬһУѾʱ˾
֮ԾٱѣΪĽݷĲǺʵĽݷӦǣֻҪʱɺҪǣƺıԼݺ󣬴֮ؾ͸ȽȽϹ֮ؾ͸޲ô޴ջܾܾĽݷֻǽ𹥷ɺҪûнȫɺҪûзյĺ²Ӧǰ׳ˡսֵķչȴȫĽݷԤϣҲ꼰ȽȽ͸޲˲ڷɺҪʧǧ˰¹ҶΧ̫ɽ
Ҫǿǵʱĳǧ˷ɺ˶ѾĺΧﱻΧڴǵɺʮɽ֮䣬áȽȽ͸޲ɢ񹥴ǣ׼ɱһѪ·Ǹոտʼǣĳ͹ǵĺƵβܼˣǱ
ȽȽضԸ޲˵Ǵ˴ǣ滹һǣǴµǣҲʣ޼ˡͶɡ޲뵽걻ȫûѣģǳ־塣ȽȽ˵ͶһˡӲŹǵģǴɣֻҪȥˡȽȽ˵˹£Ͷһܻ꺹³Ӻʱڻ¬ʧܣڰͻϮȫûΣ˰ȫˡͶƱɱͷᱻŻͳǵĲ䡣޲ָź˵ǿǱӵ˵ľӡ㲻ҪˣͶĺɡӺ͹趶һɱԡӵںѵʱ򣬰Ѻʿɱ˸ɸɾѵ
ῴѾ̫ͣ硣һǵԼʧ̫ѾͻΧˣǵİѾȫɱˣиɶѾǸܴĴɶ˶ܾиƽѿҪӺܳʱ䡣
ˣиѾ

ƴľҴҸϵºǡ
˵Ҫ󣬴ϲŲξǧºǣ޾ǧӺūԼƴŰǧǧ䣬ٸǡ
פѾԳɺС˧̣٣вǧǧ̣ٿڵɱ˵񱼶ӡİڳ֮ǰ⽻ġ˵룬ֱӴȥʧ룬ٲʵˣǸɱˣҪӵʱȥūˡ
Գʲسǣ˫սһ졣ҹǵĳž͸˴ˣ趺￬Ųһӵ룬ĴɱˡԳɴոӳǣͱ׷ڵأһסҹɱɢѾ򿪳ŵѹұƽ̫µһ£Ϊ˸踺ͶѾԸˡ
õ趵Ľݱϲ⣬ԥʲ硣ѾʱֻһٶһܸϵѾĸͼҾ졢ʣµд°ӵǮʶžٺŴû뵽ôָӴ˹ȻҲǰ׼ѲּҾǮƶתƵɶƽǣƽǾ߰˰һ·ϵСУǨƷǳʱɶǳƶ˶Ըⱳ絽ôԶĵطȥ棬žٶԸ⡣ϣѾ˵󺺹ļˮ֣޲졣ǿӺδ򲻹ˡдϹȵѾɺҪʱĽݷռ¬ټϺԼʧȥ֧һѾǳ׵İȫˣˡȻ¸£ͻȻɱ˷磬ǿ־岻ѣֻþݳء
פˮڼسǱȻ壬ҹ˼Ƴ֮ơ
һ߲ͣظݾеһߴߴ·磬ϧһд۹ƳǳأҪ죬Ҫ졣˵໹ʮ죬ʮ󣬲ûݣıûݡǰѱд洢ݾеȫ͸˹趡ڣֻд·磬÷ǵսƷ裬ܼάִĹ

£
ǽӵţٻξллϵɽӪټ塢⡢Ʒšƺᰵ򱱽߼¡ҿţһĿ࣬ױ顣˵ľ߲ԣʹõʱڳ͢Ϊ˾ּȫϾ˱ãһСС򱱽֧սݺ;еֱ˼顣ʵǸܵ£򱱽Ѿˡ
ƿЦˣ㻹ұ˸ɰɣʵڸɲȥˡǰҶ࣬Ҳֻһ˳ԼͣԲ˼°
ٲŲæ˵취
ˣвˣһֲڲͬսݺ;еǳˣûа취롣˵ǾǮ򲻵ʳѾگȫݿݿ͵κ˲׼˽Ųû˽Υɱ塣
ǸŷѵҲûʳʵ
Уҷǳ֪֮࣬صĸڻʳž͹µĿҲֹ£ڳÿʯȵļ۸ƽʱ屶𡣡
лл˵Ǯǿ취Ｏһ֣ʳôٶǮҲʣѵͳﲻǮˣлΪѵ˵ǰÿϽӵ֮ȫӵǮ˭Ҷ
ҡ˵Ǯ취סԽʳʳԽǼۣǻҿٵȵȣ»᲻Ӧ˵ı֮ߡºͳ͢Ӧ˴˲ߣ˿սǱºͳ͢Ҫ취ΪʣʹȫԽܴһ֣򱱽ĸҪСˡ
忴ˣ˵ѵλ˾ûôǲǷǳףڵĴ󺺹˵ֽпܻ󺺹Ͽ塣
˾ȵ塣˵ǲӦȰɽˣ֮ߡһ̴Ǹ󺺹ɵ˺ҪԶԶ°ݸ󺺹ɵ˺
΢΢üͷԲȻܲϰַԵ⡢л㶣ƺû뵽ԷԽ˵ľߡ
Ʒʱȴ˺塢ͬңֱӱʾ˷ԡ󺺵ǧҪԶȱǼĿҪöࡣΪ˱ס󺺹ԪΪסµģΪ˾յʱءƷ˵˥ˣĶʧˣȥˣҪǼػʲôãʹ˵صסǿʢˣȶˣոԣˣҪ˵ոʧأҪ´һƬҲ׾ٵС¡
ޱ飬ǳˡ˼һģɶͷҲԸʧءν󺺹ν񣿺ν󺺾ˣԼĹزסǻǴ񣬻Ǵ󺺾𣿷أ˵Ǿܵ£ʮʿսɳҲԸúռݴ󺺹һء
顣


ھ  
ڶ죬ıһλСţҪ١ࡢ᪡ŰͶԭλһּ
ࡢ᪡ŰͶԭæϵɽӪСſλ˶ˣæּ
ǨУξΪɽũξŰΪũɽ
ͬٵ룬Ѱƽ̫ԭǨںͬʱѵũɽҲǨӶİسǡ
СŽóһʥּҪݰʮ
򱱽²Ŀ࣬ǻˣٶ䣬ֲʥּͷβڲһǮ֣˵ˣʮǻ򱱽ˡ˵һܰ׳յĻ򱱽ֻı££ⰲº󲻸ǹܰɣ
ǰּСźɫЦ˾ˣʥּǱ¸򱱽İһĸĸ򱱽ΪףǲѵְȨСĲݴʷ𣿡
ּСżܾٵûԣͷͻغӶˡӪﵽͷλйٵĲŵľսˡ
λ˺򱱽ʷһãɫأһԲ
ȥ꣬ͲΪ˰ð뾡һа취ŪǮͲûȥˡֹڣ򱱽ѾǷ˸ؾ̸ֵľ޶ծȻ˵ĿǰﻹóǮǶǽǮҪģңʮ£ҪոҪֶС󣬵˶죬ҪɹЩ¶ҪǮġӺͳ͢ͻȻʮҪưã⵽ŪǮȥ
᪺Ȼ˵ӽѾЩʱˣӦȥŪǮݻ᲻£
лСοʦҪ̫ǣ취ܻеġ˵֮ʦ忬ʦǴи֣ǶҲδءʹҡͷлæ˵ˣʦķ
ԭЦˣӽô˵ʮҪãȳǮɡԭȥüչ磬ʵﻹǺɵġĴʷ򱱽ƽɽɽʮǶйϵԼȴһϵûСʷһ衣
Źشս֮ĺڱ˴¼ʷ٣ʿ伸ȫˡҲΪڱˣս˾ն˺ܳɾټΪһݵľȨڲ⣬򱱽Ʊ´Ȩƽɽƻƽ̫ԭϵľȨлУξʹȨڵũξǨ˰أ򻹶һƾʹȨġָӵ£һǲݵ¾Եøˣ֮Ȩ棬βǳ׷ìܡӺʹ˺ܳʱ䣬ǵְܻݸᣬǾöԭͶξǨβݴʷˣǧʯĴʷ̫ܳԭϵصľȨȻҲְȨ࣬ǿƿšӡϵĿزǱռ˾ƽɽݴʷʵúû˼ԼΨ˵˵һںϣһҲƶŹһսȫˣʷһռӡ
󽫾νΪ»д˷Ÿԭοԭ˵ĿǰûоλãʱڲݴžʱѶԭǵ飬ݵĿҪٽģܰеҪذǳصפ򱱾ͻƽԭᡣ󽫾νŵ˵µ԰һ˾λãкѡͽǣҺ˰ŽȥԭܸˣѡĵӣսԼģǺʲ
춡ԭȥף̫ع̷ȾʱԹ˵˴¡˵ܽ԰ְǿǰ;ˡȻʹ󽫾˾մ˺죬ܲܰһæҲҾټһˣԶĵˡԭþܾ˵аҸ󽫾˾մдţɼʹܽ԰ְҲԽ󽫾˾ոְʷҲǳ̴ϲлͻȻ޵еʶԭôõĻᣬôԭм˵ū˵Ѫסãɱɱ˻ԡ̻ȻԭǰūˣֲôԶԭ˶ԴܲǱˣкѪͳĺûκӡԭ̺ܸˣûᵽؽ¡뷨עҪȻԼĽʿפȫ漴ϼٿҪǮ
ԭ˳ܵɽӪ׼ؽʽϣõ򱱽ľ֧֡ӵʥּһˮڲҪ˵ؽˣܲܳԱӶˡ
ԭ˵Ҫ취ǮʱĳݱŭǮҴ󺺹ǡ󺺹ĹˣǮȴѻɽݿˣؾ̸˽ʳȴ÷ùʡҴ󺺹˥ܣҴ󺺹İڼȣҴ󺺹ӡ󺺹Ȩ󸻺ȴսԽԽ˿ˣҴ󺺹ΣӣΣӡ
ǮѵҪȥȥ͵ȥ̰𣿱ºͳеĴ̫ˡ⼸ս𲻶ϣܵȷ֣˾ԥݡݡݡݣһҴ󺺹֮أѵǨƺӣΪʲôҪǨƶ񤡢ս׷ɵĲݣ
ҲǰѲһٶ·ưȥôģ̫ɽЩһֻһͷǾǿǿһͷŹĶ졣ĴʿҲܿ࣬Ǵ̻ѵһҲֻٷһֻڱҿ˵ϲͷ⣬ҶްһõĴ򱱽Ȼ³ζ˵ȥ𣿡
ôΪʲôй̰ܻߣ࣬Ϊ̫ࡣԽҪɱǵʱҲżԡǵĴԭ£ΪЩϹûаѲݵ°ãûǹӦùӡǲΪһֻڱΪҾȫҲֻһ鲼¾ͿҪ¹ҲǵʵЩϹٵĴĲݹţмΪԲǹȥûУҶΪΪԹ޻ڵؾЧĲ֮ĳɾͣЩ¹ǵŬǷֲġǣô࣬˭֪˭⣿Ǵ֮󣬾սʤʱ֮󣬾Ϊɿʱ򣬱ºͳ͢ȴһ͸ʮǱ£ǳ͢ĴǶǲݵ⣿Ҫǲݰذ
ԭȹ˳£ԼЧڲҪ˵꣬ʮ궼ˡʮˣѶȲǷһǷ˼ʮ
Ҫ飬Ҫ͢ҪǮһ࣬һѪͳͳ׷ˡ
ŭطһɧϢĻϽͼŭϴˡʱϴҪǵˣݵ¾͸鷳ˡ
˺ܳʱ䣬С˵ϴˣʥּ˵ˣ˴ǨһΪ߶Ϊ˷ֹңҪ׵ûᵽҪǰǮݳ͢ڵ״͢ԼֶΪˣҪ˵ǮˡʵûǮĿǰ⣬Ŀǰûиءȥ꣬Ϊ˰ǰѶʮǨ˶ʮδս֮ǰҲǨˣũɽҲǨȥˣػǲڣɽ½ɽݺݵҲﲻظ̫ԭϵص˿ԽԽ࣬ѳܲסˡ
̾ܰѱĿȫջٰſԱĽջٿ԰ѴӱѶļʮ˿ǲͻԭȻٰһǨô̫ԭϵ˿ںصͽˡʱ÷ķݵƿ˶Ѹٵõתǿһ㿴Ч
΢΢һЦĶ˸͵ơ򱱽μµļλĻ⡣ʱ˵⻰ɲһ̾Ǵ⡣ӣ鶼ܳء
֪Ļü壬Ŀ˼
ƷŻ˵ոĿܣ󺺹ĿǰûҪսҲҪʮ֮ʮܿҪ벢ݣǼǵ⣬ǵʱѾˣǻ˵һʵɡҿӿĻƺԿĿѵأȻòʮˣٿ԰һ˿ڡʣµһ룬ҿǲ£ǨӶ
лͬǨӶͽǨڡϣԥҲԡΪʲôҪǮưǧ͵ݣǵңҾܰǱǨ˿ڵݵҪԭﲻǸڶѡ⣬ӶѾ˰ƽʮɽаײƽĲвڻ£ºͳͬ͢ǨӶǲǻǮһѵũξΪũɽΪ˰ƽ¡УӶ˿ڱͺܶ࣬ںĻĵҲũξ˾õأӶѾûжذˡҪʮֻвԼ취
࿴ƷţϲʵӻеطԿѻģ
ɻƽ̫ܵԭϵһʮ޲ߣҪ滹򱱽ţҪˡ
Ʒŵͷ˵ӿѻĿʼֱɹҪķѾ˵ǮƣΪڱҪģҪڹûпɸֵĵأҲûйȸصˮ̫ԭϵصû鷳Ϊǰ˸㹻Ļĵغ͹ǽʡ˴ʱǮơ
˵ʮ⣬˾޴ǮƸصǣĺķѻֱ̫ԭϵصݿΪǮ޵׶Ͽ塣ΪǮɳ֧͢Ǿд²ߡ
ԭһ˵ҪǳšӹϽٺͬ⣬еæˣһһæʲôôһӱңͳˡݿɲܺ롢ࡢ˱ȡһһţԼĸУԶԭæ淴ԣҷԵرҲرϸȷոĿİ취ݺͱ⡣˵ȳսոʧأǵĺķҪٵö࣬ңǶرĿ֮󣬿һݵؽݵ˿ں⣬ȶԽƵ⣬Թģ
ΣƲûΪŹشսʤõκθƣڽ˻ݷս˻ڳҪƽѣĿǰҪ˵սˣܱסвĿؾѾǳˡ
ԭ˵ƽѾո¬أ
˵ȱ㽫ݴʤˣսҪǮҪپӣҪأҪҪ೤ʱ׼ǰõ
ԭ˵ȥսŹشսʱ˶ˣʧأӦûʣ¶ˣڱľռоԵơŴҲоƽսľԲ⡣͸ˣϾʮټȥѽصıĿİգٿʮʮ˵򡣳սȷҪܳʱ׼ڿʼ׼괺Ͳˡ
׷ʵõǮأʳأеأ
ԭһ£˵ӱȥսľ˴ʮӴ죬ߵ˸µʱ䣬ҪľʮǮʮǮгĻҲᳬܶˣΪǵĿֻոĿʧأɽͿԲˡʳʮ¸ݿ֮ǾͿԴڻˡоǾеҼǵ򱱽˽еڰ½һܴľеҹƣټϴӸݿһӦô´ࡣ
ҡͷЦʵǮؼǮ⼸ʮǮӺζ
ԭɫ˷֮ɫʱһɨ⣬ˡ
̾һε˵̲Ǵ󺺹⼸ҲǴ󺺹ûãǮǴ󺺹ĹʳҲǴ󺺹һǱ߿ʧ񰧺ţһǽǮɽʳùǽյĴ󺺹Ҽǵñʵ۵ʱҲʵҪ̣ȴûǮ˾ũٸûǮʵһӪˣ̸Ҳɱˡ󺺹ȴʵ۵ʱҪãΪﻹǮٸﻹǮкܶܶǮ˵ºٸͳʮǮʮǮֻϾ͹ˣΪʲôºͳ͢Ҫʮ񱳾ǧǨƵأ
Ϊʲôڵﶼ
˵֣˻ս׷ɵıԵɲǺ˵֣Ǵ󺺹˻ºͳеĴҴ󺺹˻㣬ʮǨ⵩Ϧı󺺹Σӡԭҡͷʱٳս󺺹ΣӣǷǳΣӡ
֣صؿˣ˵ȰڣʱֵΪ֮ʣڶǼʹʮǮҲܳսΪƽū֮ġʵ̼ʮȶڣֱʵʱ̩ˣſʼսʤ֮ѵд


ھ  Ľ
࿴ΪǷս۲ݣʮ˵ҪʮĳԷ⣬ǳս⡣սոʧؼʹǽʮΨһ;ҲҪȵ궬죬Ͼ͵ô죿ô죿
ָ򱱽ļλ߼ʷʵγغҪҪˣеҪҪˣܽһһ㣬Ǿ취Ҫҳһˡֿ٣ʵҪҪѯһºӶ˵ǵѶ˵˵ܲܰǰһЩ񣿽ֶԵͷ˼˵ϴˣ취ܴܲټһ
ԭɥ˵Ŵˣ㲻ҪֻĶӣʮҪеطסҪ´ܻ⣬Ϊ˷ֹǻҪļҽҪҩġǮǼǮǵأȴһûС
͵̧ۣͷ˵ˣ򱱽оʣодսʱЩʱòϣȲǰɡ
ҡҡͷ̬
˵ڱ³ʥּ˻פزнսŹشսѾѾûսˡȻûս£򱱽ڻʾʲôˣĿǰư֮أˣݲܰʮŹشսҪҪ
ࡢŰԭҲ֪򱱽кܴһʾӦԲ⣬¹ϵս֣ʮϵ󺺹İΣ˭ҿڡ򱱽ְȨı´Ȩֻһݣ򱱽ûӦľʾǲ¡
ȰˣȻҲ͸ںȰ˵ôʮ½ã򱱽κѹġ
ٲΪһԲûƵġ
᪼ԼȰ˵Ч˵ˣ᲻Ӧġ¹ϵһٰʮպʮİΣʲôɲӦʮҪһ򱱽Ҫȣأѵ㲻֪
ڰ棬Цǲ˵
忴ŭĿԲüʣܲˣæСȰϴϢŭϴϢŭǻ취ɡǮʵԽξлϾУǱµǮǲáǿסˣȻ޽裬ϴ㿴
лһ˵ˣ
Դϲʲô£˵Ҫ衣£ʲôɱͷɱͷﲻתͷŰ˵㵽˰غ֯ƽ±ϣĴҡһԾ復ܣҾͲţ¸ҲǮҡ
ɫһɨӴˣ˵򱱽ݺͳҪݺͺӶʣǻƽҪǰұƼˣߡ
̲סͷһЦ
᪡ԭ򱱽һʷĿɿڴм𺧡ͻȻŹشսǻƽģģ򱱽ġݵԽԽӣԽԽΣˡ
᪵һֿ࣬Ц٣͵һİãͰŴ˵İ죬Ȱѱµ֮帮飬Ҫ֣򣬾ɱˣݺͱҲסˡв˭в˭ˣ಻ɱ壬ݺͱˣ𢳯Ϧ»صס𣿡
дȻôˣǾҪɹҪñǮ޽裿޽ҪǰʲôǲҪв£ҪвеĴ󳼡ָŰ˵ŴϵӶȥļ̴һ㣬򡢷ɶҪפУ˰ӪһΪһֵӶȥɱɽİײƽһ̫ɽɱɽĻƽصĻƽϣȥвܡ
ԭŵŰ׷ԲԵ᪣˵ʲôֲ˵
᪲мؿһ۶ԭҪдŸ󽫾ҲдŸ󽫾ǵæкô
һ˰ʮ꣬ˣȻºͳ͢Ƶ岻д˲Ҳ֮£ڡ
֪Ǯˣڵɳһ㣬ž˵һôҳƲҵĻô죿ôǮûزУֻܽһʱܰһܲٴ°Ǩԭɣ
ͷһͣͷŰʹޡ˽򱱽뵱иƽǶŶѹʹˡ
̾Ǩԭô죿ȻҪµǮƣҲ̫ݣʮǮѾǼˡʮǮ֧¡ʮ¹ˣǿٳһ¡ʮһ£ʮ˱뿪ݣ򣬾˵ģҪϿˣʱҪ˵زס
ǨԭԭҪʮ֪ˣҪҡʮˣʮͷҲʮӣʮһϣûеЩеѾˮ٣еĸûԭǿֹӣЩ˻صԭʲôûУôǱǱҰ˾вɣвɣºͳ͢Ӧġ
ô˵ڵصҪˣƷŲʵǨԭǽΣΨһ;
ԭͷ˵ºͳ֮͢Ǩ񵽲ݣ϶ǿǵҵĿܡλƺӾֵ̣غ߸߸һǸ֮أغأܷ֣类Ȩ󸻺ǹһˡ֣ǵʧǳءǵؿ϶ҪգָܻܲǾ͸˵ˣһҪ˵Ҫ͢ߡֵǮеĵطǰصĶеĵطǰ˿ôǮ󶼽˵˽⣬ֵصũǿͺܲˡָոտʼºͳ͢ӣܵȻܿ൫ǻܻʱһºͳ͢ˣôؿҲͿʼˡʱ᲻ڱңѵҪȥӲеĴطݿĹ˭ԸԼĲƲȥ񣿺οˣƽѵֲҪǳǮǱºͳ͢Ǯ󺺹ľȥɱ
ԭˣһһ䣬֣ص˵Ǩԭһ£вɡƺεʹңڴ󺺹ڿһҲƽˣң򱱽ˣˣ󺺹Ҳҡҡ׹ˡ
ֶ˵⣬Ǩԭһ֮߾ǳոĿȻǨ˿ԻⲢΣղѾ˵ˣֻҪǮˣոĿİ취ĿǰõĽ֮룬ʮʱ䵱Խ⣬ͬʱҲȶʮģǿȥϣ
սĿǰܲʵѣǲܣλһ룬취ǻиã׵ñȶñºͳ͢Խܵİ취֮ΪΪ֮ͺһҪش۵ģսͲսĺһڴ󺺹ȶˣλϸһ룬ϸһ롣
ѻȸ쳣ѹ֡
᪳̾ˣλŴˣжˣ帮飬񵽲ݺԱشӰͿܲĺϸºͳ͢⣬ǰĽ֮ҲͬʱࡣôشҲֲñºͳ͢ϰɡºͳְ͢취Ǿ͵ſͷҲΪˡ
İ˵ŬɣҲҪŵʮ¡

󺺹ƽ꣨Ԫ188꣩¡

³
󺺹û̫ξûԸ̫ξһְȻǲƼҲֵװ֪һ³˴󽫾ν̫롢»Ԭľټ̫ѧմΪУξУξͳ˹ǽ׳õ̤ʯһҲʱȥ¶ȻͿˡ
մµĴ壬Ǳ˶ڵӣ׹ݣԺաıմ֮࣬Ǿµһ游ĸףټԼӣŷиԨԴĹʿӱ鲼£ʤȨ֮ڴ󺺹ȻȲԬҲ˶٣ͻҵܹϵʹͻȻԵø˹ע
մһֱǱѧʣԸ볯Ϊ١ȻܾĹ۵ϲܴ󣬱ӽ趼ţ⵽մǿҷԣҲԸʱͻȻմܲ뵽ȥǧزߵ¡ǲǴմʿӵ֧أѾԼԼµԸּ̫ξˡǸ̫ξλӾǸմŵġ
˲״󽫾νΪƼմĴ볯ãΪۺν£ѺͻҹϵܵԼӪǲܵ¡ŴӸȥϢ˶֪Ҫ԰˴УξȱҪУξҲ˵԰ҪȱĹ߶ˣ԰ĹģҲһѾﵽˡⶼǮ˵ԵʣֻҪ˳Ǯ٣Ϊβһ˾ĹְѾǮӾܶǮֶΪй©İУξѡô˴󽫾νѴ˸УξгԬܣʣµ߸Ȼйһϵ󽫾ѾƵ·ߣҪͶˡƼմ֮٣󽫾Ծʹȡӵ˼Ҳһ˿ңΪմ֧ӷϵôԴ󽫾ͺˡͳ֮ĽͻȻתƵӺʹ󽫾ʿ£ȡϡ
Ĺ硣ڱʲôأ뱣ҡڿ϶ǲУӺʹ󽫾һ˻ʤΪ˫صʿҪһԼĸ֧ӷϵǽشɷԷϵܶʿǲԸϵϵΥΥɷӿΥΥɷΪΪӻʲôԼԼĳǹһʲôңԷϵǴ󽫾רȨ󺺹˼˺רȨ·ǻ˹ҡ
Ȩǻԥ޷ʱӵĽŲȴԽԽˡһȣ԰һɣ򱱽й٣ͳҵҲˮˡ
ȻҲ˼ɵϵἤìܣң⼸Ϊڲҵ˳ʵԼĿģ취ôľӷ򱱽롣ӵ۹ԶȳҪϬڴǲ֪֮䣬ñ߽಻ϵսһƵ˴󺺹ʵλϡΪ򱱽룬ԼʵǿܣڵӲֺΪΪʲô͸ʲô̫ξȨذˣ̨Ȩ֮ѾԶԶ˴ɵĹ涨ڱʷϻǷǳġȥڻʹʲô¿˭뵽Ļ
ΪĻ̫ԲŷǳǳûаѷϵȫϣΪ˸׸аգ齨԰ѹйٺʹ󽫾ôʿ볯ںΣʮְȫʵԼͼ
ӿҪŹشսĳɹѸչȡȶºĵһͷͬ⿪ս


ھ  
̨ļλ󳼶Ҫݴսвͬ۵÷ǳҡ
ʸԼ֧飬Ϊʱ˴δȣĽݷβܼˣǳûƽңŻ¬ʱ䡣ʧʧһҪս
¬ֲΪڳ͢ΪѾظ˲Σ֧ݾӵǵȵʮ¹츳˰֮ΪáȻƽѵѻܴʧʱ˵ʵŹشսǸʵʱ˳綼ҪΪʵĲƽңո¬ĻỹǴڵġңʱ˸ոմܣƵ̫ʱ˸еܵвʱпĽݷļĺһ¶⣬ʱǵĹԣ¬ֲΪʱսΪãʱһγĴϢʱ䣬ʱûⲿвȽڲвӶҡʱ֮Ϲˣոʧػ׾١
˵ķ̬ȺܼǴӹڵΣͿݽߵĲս£Ҫ˵ʮ֮ˣ꿪սǶͬ⡣ڵʵܼʱõãϾͻ񣬰ûгԵģ棬漴ͻᷢҡĿǰ࣬ص㼯Уһضˣģ϶ҪƽԪ֮߿ݿҪܵԵĴƺˮָ󺺹ɵ˺̫ˣ͢Ҫָǰ״̬Ҫʱ䣬Ϊ˳͢ԼҪʮǮĴۣǰ֡áջָ⣬⸳˰ۣ޵̰ӹȵȣķ̫ڳ͢Ĳ״Ҫ˵ְ̣ء
˶Ա²Ҳˣֻ֪Ҫʸͬ˵£϶Сվڻʸһߡ˶˵󺺹ͺ˴˼̣ӴūʼȻǴǼˣˣʱˣʿͺķѾʾΣԽԽ࣬ԽԽ󣬶Ǵ󺺹ȴԽԽԽԽ١òץһش˵Ļᣬôܰװ׷ѵҪɺĮⱣҴ󺺹ѵҪȵҴ󺺹ԱȫʧٴλˣʱǼʹʢˣҪĴ۲ܰѶʧضΪҪ೤ʱȥٽʿķѶپʣҪʮٱڰɣ
ʸԲλΪ˱סĽǿƶϴ˼ʮ̣һǿԣĴ󺺹ۿˣѵʹĽѵѵǻҪʹľᵽȥʧȥ߿ɺֱӹǣ󺺹ʲôȫԣ󺺹ʲôȶԣ󺺹ʲôʢԣ
˵ΪĽѵǲҪسս⼸󺺹Ĳݽ벻¶ˣʲộ
¬ֲ˵ݽߣ޷ȼã᧿ΣҪ̵ɡ󺺹˶֪ĺ˲ΣҴ󺺹סǴʱܺˣѺ˸ϳǵĹ޴ʤܴ󺺹ģðǿ󺺵Աºͳ͢ЩٱҵǾεѡҴ󺺵ľǿĺ˶ˣѵƽһֻҪǽ߾ȫ˺ˣʧأǾͿģȴ󺺹Σ֮ʱ¸ܵõľ¾ѫΪҴ󺺹ΰһ
¬ֲôһ˵ãҪһ̵ľĸˡԼõΪһʥԼʲô͸ʲô˭谭ԼʱҪ˵󽫾ˣΪǵʿҲԼһҪôд
¬ֲĻ˵ˡѵԼҪֹ½ҵΪһ𣿺˵£¹ϵ𢣬ǳһ£ΪáʹҪҲҪһȫ֮ߣҪԱ֤֮սȫʤУͳ˻֮ˡ
ȻԱ֮սǰ㽣ʵʵûǮʲộ㷲ּ顣

ڳ˺ܳʱ䣬ܶࡣ
Դ˾ũԬ衢ٸ̫͢롢쿡Ϊ׵ĴǼԣҪ¼Ȱڵڷȣƽңȶڣȹǿˣ̸ؿս£ո⡣
˾նξʸΪ׵ĴǼ֧֣ΪĿǰʱ˵ʵѾΪӦñƣʤ׷ոѾʧı߿гǲչɫ׽ԾԾԣҪҵ˼гúС˶Ϊ׵йҲվսһߣк÷ǳоʸ˱սľԣ˵սҪߣȻݵңݵʱˣȻƽūңٳոݶʧĸ߿ĹƣɱսҪһʱ䡣Ӻʹ˵ԴսŹشսʱ˵ʵأΪǣǵսĿĽոʧأ⳹׻ʱˣһʤްܣоԵİա
˾ͽࡢ»Ԭꡢ¬ֲΪ׵ĴȻֱ֧ս¼ȥΪҪһʱ䣬Ҫȵʮ֮󣬵ʳո˰⡢Ҳõ⡢ҲѾ֮ٳս
Դ󽫾νｫ硢»ѫ롢Ϊ׵Ĵǲֱ֧սҲʾԣǿڳ͢ûֿ֧ճ־õıսʲôʱ˿֧űսˣҲ١
һңû۳κνҲɢڶ죬ּԬ¡ҵȼλϳҲˡڳ飬۵øӼҡҺһԲͣƿڴҪִˡӾҵľ̫ʢڳŹ˹ģعϢȥˡ

ϣԬ󡢴ҡ롢¡Ԭ衢ʸԡ¬ֲ쿡˾ԬۡΪ´쿡˶ԳԬʸԺ¬ֲҪ˵ˣЩ˲ͬ⣬ս¸ûؿĿܡ
¬ֲ̯ͼ׼ĸľͻʸԱܷսսܷսʤ˵ϸķͽ˵
ʸ˵ĿǰԼбʮū;ƽս°¬ֲļƲ߷ߣʮȺҪսĿǰսϵľӴԼˣոļһǧѾ˵ݾս½Ż˻زݡʮūѾҪ򲽾ϼʮūͥƽūѾžǳذϷıʱոʱ˹ռԭС˷ͶĿٵ˵ذϷıʱѾûжٱˣ಻ᳬˣǹذϷʱʱ˵Ԯ½Ͼǹ֮ĴսΪ˱ԶһսɹҲΪոܹѸռĿҪʮȻʱҲҪūͬսսľʮҡ
սҪȺʮ򣬸ݲ㣬ԼҪķѾһٵһٶʮǮ⻹սŹشսʱʵ¡˵ģȹǿٴҪٵʮꡣʮʱͻָԪʮǱ軨ѵʱ;ʿ´󺺹ܣ仰˵ԱĽҲͳ׶ˡ⣬˴αսսڴ󺺹ĽڣԶĵطҲԭоڵɽɶȫ⡣ֻҪ˳ݱ֤֮սʤλ뵣Ĵսʧܡ
¬ֲ˵λĵ޷Ǵ󺺹ʹ󺺹ڵΣơ
󺺹Ȼ飬ºٸǳԣһλ֪ǵĹ㣬ٸĿǰһٶǮõ˽ҲǮʮǮν԰õĻ϶ǽؿ﷣԰õǮ㲻Ǯξ֣²Ҳ͸ʮǮҲ˵ٻǮһս󺺹
ĿǰƳ˼ݵˮ⣬ϻȶʹңҲʲô⡣ࡢŰĻƽǶиѵиĻƽС˧Σ󺺹ǱҾֻ֣Ҫһȣ߿ڵʲôѵܰҴ󺺹İĸ˲ɣλࡢs˵ݣһսλǼ֮󺺹֮н֮˥Ǽֱ֮ӵĹϵǼ˼ʮսҺľ˴󺺹ĲҴ󺺹Ծˣ
ʸԽŽ˵֮սߵԭ򣬾Ϊ˷ֹ󺺹ھƲɱսʧΪͬ򱱽Ľ飬չݴսѸƽҾ֣ڽ˳ʵֱսĵһôƽԵתǼʹսʵֱսĵڶԳȶȴ˶ս˽ڲ֮أոʧҲʱ⡣
ʱбսȻѣҪ󺺹еҲһô԰Ѵ󺺹˵ĿעɱոʧΪһսҪǮٹҪǮҲҪǮǸҪǮ󺺹ÿһ˶ڿ˴󺺵֮УⲻյĶңô󺺹ĳìܣͬģЭΪԼĴ󺺹ս
쿡˲ͬ⣬Ϊ󺺹ƽԪҿʼֱڣˣսһֱûֹͣǰվӻǹңսҵĴݲУ󺺹ĳ;Ͳˣ󺺹ҡҡ׹һϢʱǷսҪϢˡ󺺹һս޵ʿλʿ˺ƣþȫһض;ƿݣȻ
֮սһʼмǻһǾܷ֤ǰܷܣǳܷ͢ȶκһֱʣ֮սذܡȻսǷߣһܵߵۣȫΪʮƽŹشʤʱˣһڳüչء֮սҰܣΪŹشսǿסıƱȻ󺺹ػ֮ӲһһССҲܴݻ󺺹
Ԭ˵ֻҪܳǮʾܱ֤ʱ֤ˣյĸͲӣվܡ˵͢᲻ңҪΪͳֻҪͳ֮и͢ôңûͳнǾҪⳡսȴ󽫾֣ˣԱ㾡ȷͳ
ԬЦ󺺹ܷˣǿⳡսҪ˺ҵĸԴҪӹ̻ȨҪӾȷͳȶ𢡣սӮʵҪҪΪ˴󺺹˶򣬲Ϊոʧضһλˡ
ǵŬ£󽫾Բȷͳ֮·ǳģ£ʱˣ򱱽ʱزͱƺԱͳô˺ݻô󺺹ôˣʱ󺺹Ǳĺ˺͹ڵˣǱϵļ˺ݰƤ޹ǻˡ˲ܽں󽫾յĴ󺺹ͻ˻ȬյĴ󺺹Ѿܲˡ
սһĿľǳ뻹ûΣ󺺹ʱ򣬾ˡȨ֮֮ǿڱʷѾֱ׷ʵʱڵĴ󽫾󽫾ȥʵ۲ţ˿ɵУʹҲΪǣյӿûʵ۵ĲԣܿƵסǿĵطһɫĺˣ˿ָӡλҪ֪֧԰󺺹ر߽Ҳ԰󺺹ҪȨȾҪֻзսսˣϾʹˣҲˡսӮˣȶˣͿ򹦻سҲͽɢˡʱĴͣרŸԴ󺺹вͳ׽ˣȶһֱձȨʮϣԴ󺺹в֮ԶԶ˼˺רȨԴ󺺹ɵΣλѵо𣿡
Һλ˵飬ҶΪ˴󺺹ǿзսἤҰµĸìܣӶ´󺺹ֱǲսѵ󺺹ܽĿǰеĻҸԴΣͺñϵĶѾˣпҪе˵һˣƣʹ࣬γ漣󰧺ֱǰںڣΪʲôʱһ¶أҲʹҲҪ벻ʹˡѾε֮ѵһϣε֮ѵһϣʿ𣿡
ʸЦλ˷ģʮİմӮ֮սԬ˵֮󣬲һȬ
Ԭۻ׺룬΢΢ЦŹشʤһսĻᣬҲһһж˴󺺹Ļᡣս֮󣬼ûˣûˣ򽫾Ҳûˣ󺺹ҰһƬʣǾ£ʮ֮ڣٽһǿʢĴ

ԬĻüλԥ
ʵǼҪˣҪɱݣҪԸǣһƱҪңԱսʲôô
Ԭҡҡͷʮŵ˵սΪʲôҪߣԭˡղѾ˵ˣֻҪȶƾҪתһתżĲǣǴ󽫾ֻҪһѣ˾ˣһƱҪʱһѣ¾ͽˡҪ֪԰ڱ鲼ǵӣǶڱڴ󺺹ڱµʥּگ֮£˭ڴ󽫾οһݾͳ˱ºʿ˵жﻹĻ᣿󽫾һʣµľǱսͽ򱱽ˡԣֻ֮Ҫݴս֮󣬾͸Ӱ챱սһ㣬ǿԿƵġ
԰£Ҫأδܻܱ쿡˵Ҫʱ򣬻ҪԮȷһʧµİȫֱӹϵ󺺹İΣǲԴ⣬⻵˴¡
УǲšԬ˵JûлǾ֪ˡ
ǰ׿ЦͶˣ͵͵󽫾ʾЧңͽǣţһֱ޳ܵвšǿáл£ǣȶıȨȻ˵ľΪ
̵˵ǲҪ˵ԶˣԺ̸ǽô࣬ؼһ㶼û˵ô죿ôñ´ٸǮ
¬ֲ룬С˵ͳ
ҽҪʹ˵һ¡Ԭӹ¬ֲػ˵ڻͳ£һֱִɣףղͳϾǲŻῼѡ֮˵βһˡԬԱ֮ɫĬ˺ܳʱ˵ΣҪɣѡͳˡ
ҶʱˣȻŭǺιʣΪɱѵɶҪˣҲͱ̸
Ԭҡҡ֣ʾҲҪ˵ȥ
ΪԼΪ̫ΪСҪɱ󽫾ΪӵģȻҪ޷˵ذ²ûУǼСʷ̳лͳ²ˣô죿ǵô죿ɱ˺νʺҪܵǣԱ¶ĳӻʺȻҴ棬ʺľҲ͸Żҷˡ룬Сʷ̳дͳܷ֮Źǣ
Ԭһһָҡ¡롢쿡ˣЦŹǣ
ҷǳҡͷϵΥɷΥƣΥĴ£ҵȼʹҲд˴治֮¡²Ϊ֮
Ԭ˼ˣֿĴңȻü󺺹ûˣﻹɷƣ壿󺺹ûˣǾڶûˣ֪ǲӦǶˣ󺺹ʲôˣѵϣרϣֱιϣҴ󺺹Ϳ̿ｭɽڵϦ֮䣿
¬ֲæȰϴ˲ҪҪʵؼǽڡǲӦ·ϵ¶򱱽Ӿ£ѹǣǴӦһ볯пݱس֮ʷϣس֮ʤö٣ʤ֮ҡԣΪ˴󺺹ǧǱҪӦ·ϵʹΥɷΥΥ壬ҲҪ޷ˡ
˫üʮìܡ
Ԭ΢ƽһԴ˵ĿǰֲȥԱ˵Ҳϣ㿴ηչ˵ʵڲܽܣͻϼϣ۲Ϊɾ
СʵƼմ̫ξѵ˼
Ԭͷ˵ǻƺӾ߿ˮ֣ô鷳սҪȥ򱱽ıҪսϣȵ԰ʵˣ¾Ҫ˽⡣Ϊñսȥֻմͱ̸̸ˡ
»Ǯó䵱ʣĻɡ
ԬЦЦָ˵Ǹϣڣʲô£ԸԸ㾡ҲƣЩôŬʲôΪ˶ŮҲһףһһøףΪСϧһд۰һʱ˵ūӳ򱱽ѵ²֪նʮ۱Դ󺺹ʲôв𣿱úܣΪ˶ӣΪİĶӿԼ̳дͳԸðաԣҪ˵޽һǮǿ¾һǮ¶Ӧġ
λҪֻ֪ҪǴӦֱ֧·ϵ¾Ҳûκ谭ˣֻҪŴ󽫾ˡ
մӦ𣿡ɻʵ
϶ӦԬЦϾҪһȰȰ¹ش𢣬ӦҲôӦ

󽫾
ϣ˾նֱս󽫾νȲʾ֧ҲʾԣϵúĬڴ󽫾ڣǷֱ֧սȴֽȻ̬ͬȡ󽫾ʷǫʡգˬ˶Ƿǳᶨķɡս֮󣬶Դ󺺹һҰĴݲУսʤս֮Ĵ󺺹һ겻񡣽Ӽ̳˴ͳӹưܲĹңѶ൱ûʮѻָԪ
к˾ԬܡʷԽȴʾ֧֣ǿֻҪ֧Ŵսľ䣬սҪͣսˣ򱱽Ĵʱ¡Խ˵ŹشսѻƽӵˣפŹ⣬פںӶԾвв󽫾˼ȻݣҲһΪ־ӳҪͼƷǳעȻŹشսİƽפӶɼҰ֮
۲ݣ󽫾νķ꣬ԬԼڻ԰ɢ
󽫾νԬ˵ڱ´ļʿ볯ãģ˵Ҫ̫ѧմֱǨΪ̫ξ¶ǵֺʿˣҪΪϵŵ·һ׼ˡ
ԬЦŰο˵ϵΥɷΥƣ˼˺ǸϡͿ򱱽û˻ֱ֧µġʿ˶˺ãǲ˼ˣӼ̳˴ͳ϶Ҫһ£ЩæľƺܿͻȶǺ¡ν󽫾ǳպͳｫһ棬ڼ̽̽Ϣ¶Ա֮սǸʲô̬ȡ
ν˵˵ҲԸдţȥһˡԸæͰԸˣҲָˡ


ھ  
ｫڻʺйٵİ£Ҳ˲żüſ͹ǧȨƺܴ˵󽫾һŸʮֲʹ졣ֵ֮ĹϵֵֵزΪǺνĴ
μнٻΪһλʺ󣬶λõ֮ϻʺλӣΪйٵİûй٣кμҵĽ죿ںνǰﵳʿӵĹƻ󣬹ϣ壬Ȼһ˼Ҫɱй١ô޳ܵˣ뵱νΪֺг̹ʤķУͲûиˡνҡһ˴󽫾ȴˡŸ˼찡õʺܹһֱڣνܹϴ󽫾йǷѾĻ˴νѾˣҪɱԼĶˡ
ν޷Ҳ޷⡣Ȱ˺νΣνùѪͷһκνҵԴǼŭˣִһƣüţֵΪ˳׷ĿԺνרݷǳУǺνɴͲȻְɱ˵£úܶġҶѣҲͰˣȻɱѣѵͷ׸ͣⶼ˸ɵȻԼΪƽй˳ｫ˺һ㶼мν޺νѵѪݽ޷ܡȷкνԼūһ޼ɵذźͿԼ
ԳｫְȤｫ棬ѾΪСųˣΪ˺νΡ֪ԼûѧҲû书ԼϲԺ֣ϲٻԼûҰģҲûйߵȨԼֻңԼôССҪȴԸ
νǺƭϣһ֮Һ;úν߳ŭһŰ˳ȥںνǸڻʺйǵȴһνΪȨƺζҪй˺ʺܣʺԼĶҪڹдһӣйôܿʹֳνȻˣʺֻｫˡйǵȻúȥԿνֿνˣȻûʲô£Ǻܹãһ˹Կ󽫾ܱûкáҲʹ࣬Ȩ֮У㶼㲻ȥɡ̬£ɻʺйǰڲ˺ֳȨĵ·
ֵܾڳϼ棬˴˶˵ν۶Ϊһ˽£νȻʷд칫һ翴źܲζʱ˵һ仰˺ע⡣˵󽫾ڸھ̾˵ֵֵֵزʵһֱֵУʹ߿죬αأ󽫾ôҲΪ˻ʺΪ˴ӣΪ˺
Ц⻰ǲԬܽ˵ģҲԬдİɣҡͷ̾һʵŵ󽫾㲻ʲôҹȥڴ󽫾û㡣
ɰԼ˵һ顣һǴŹģΪϲǳ˷ܵŹشս¡
˺ôͺˣ翴ֵʵ
ʵأһЩˡɲ˼ػصҪµսʵ֧Ųˣº˾ͳױˡ
˿ڶˣ
ûСΪҪǣҾʹˡ˵Ǳ߿Ľʿս˲ʲô
󽫾ҽǿ𣿡
ллˡɸж˵󽫾ѾŹˡ
ǾͺãǾͺá˵ȥߴ󽫾˵ҹһػ´δ󽫾ʲôңġ
ɹǡ
ԶıӰͻȻվߵ˾ۿ˵ȥһ£⣬һƥҴ󺺹Ӣ۰

ｫĳʷϵţ˼
Ǽݰƽʿʮ꣬ӲߣݣӰ׾šӵｫļҲƴǣĸˡּҺıеԨԴ˵մ״ʡΣŲٵӽ˳ｫȻѧǸӵܣиŵ㣬ҺΪǫҲûʲôȨļӣҲչˣе㻤̡һｫʷһʱ󣬷ֺȷһµˣҸиĪĺôǾǿٺ»Ҳࡣ
ºͳдΪǷбս۵òɿƷչսпܵõµɡս֮󣬻ͳʲôʣͳıʿֱӹϵʺ󡢴󽫾ͽˡ
Цʵͳ֮ȡڹڻȡڹ⣿
˾ۿصĿǰȡڹ⡣ۿʮңĽ׳һŷŨüۣȥм˵͡
ǣص˵սһɴ󽫾ϾҪ֡Ҫ֪֮սһ󽫾ûκλˡʹ󽫾һˣһپ٣һǧҪ˵֮ơ
ǣĵӣƽˣʮ꣬߸Сۣ˵Цеġ

ʷʷ·̧ͷ磬ͻȻʵǲΪͳ֮ȡڹڣ
ʷ·Ҳĵӣˣʮ꣬һľ
翴ˣ̾λŻ֪԰Уξľѡɣָָۿ˵죬ȥĸ׽ֻĸˣֳŻһ𡣡

£ݡ

ʾڷ´죬漴ݶϾ˻ˡ
žٺŴɳ´̽ȷϺȷѾǺʼ˴ˡ̫տءЩԸ˵Ѿʿһֱ˷ǣҲˣҷ׷׳ǣȿֺֻ㳷ɶȫ֮ء
ѾʿЯҴڣټҪѺ˴أоٶȷǳٻžٺŴżһѾлʿȱݲǧβ׷Ѿһ·϶ǰ󱣻ҲºͻϮ
˵Ķϵɶ󣬾ɶѾܽˣ˿ѾѾȫ漴Գء˳ߵĵڶ죬Ѿһʯŵĵط趺ƴŰǧͻȻɱ˳ѾɢʱҡѾʿһ޵ǱͻͷܣʯսѪɣֲѾɱ䣬һηûУ˲ͱӿȵĺûˡ
žҲҪҾˣŴһı£ƴɱΧֻǧǱӵɶѾɱһˣȫͶѾʿļҾȫץ趺ָʿɨսѺŷ²س硣
ѶＸڴ;ͻϮ趺һһˡں˵ĶбһҧгݵؾٵģɱһɶҾͲ
صʱξ￬ָӴѷΧסˡѷ²ѾҾѺ£һɱһٸһֱɱѾ׳ǳΪ֮һɱһǧˣѪɺӣǺˮѪȾˣͷʬɵСɽһ
ڵѾܲˣɱسǵѾ죬˳šǱռ
ʱѾѮԶԶҪƷǵޣ趸£ݺ뱨ݣͬʱҪ󹥻衣

趵Ĵûаڹ·ǣҲûԼʮڳˣΣֻüṩݡΪ˽ʡʳʿһֻһ͡˾´ŭ˲ôܾ͵Ḷ̌ʮ·ô죿µĴݶϾпܱʱɱȫû
̼Ҳ˵Ϊͳ󽫣ȫ֣ΪȷӦ𷣡
˵ԼΥʥּôֻҪܴ·磬Ѿе
µԺ󣬳͢һϢûУûʥּأҲûʥּ˵ͬս벻֪ʲô£ʥּû֮ǰǾҪսȥΪˣɿҪݡ
뼸׼ðճصǵʱ򣬴ӽ͵ˣͬʱĻٵһⳤš
ʮǨ벢ݣϢĲǡ°̾ҪǱºͳ͢ǮݾˣҲˣȫˡڸοŸոտʼкܴĻأô֪ºͳ͢Ǯ١ࡢϴ˲취
ȥ벻׳͢ôǨ񵽲ȥѵݺܸԣڸ˵ʹºͳ͢ǮãĿǰҲʮ˿ڣûжˡÿ鳯͢ʮǨսңʧأ˴ء˵ݵڴȻ죬˭Ҽô֣ҲĲҪԣⶼλ󳼳⣬ⲻǳҪѱ͸ʱ
˵˼취Ϊ׵ľǳսոʧأ߿˿ڡҪݴսոʧصǲıϡݴսˣǾͿԳսȻūѾոĿ
ҡͷݴսľʳ͢òﻹǮǳսҪˣ£б¾Ǩ˿֮ߣԱݰΣ
ҡҡͷʮ˲ݺ򱱽Ҳвºͳ͢ҲԱɺ¡ôǮΪʲôó䵱ʣǿΪ󺺹׳ΪʲôͲܴ󺺹׳Ǯƣ
£ٴδҪʣҪݴս
ڸЦ㻹ʲôߣݴսͿʼ𣿡

ʲشǡΪеڷɺҪʧأһССĴǣǾȻˣɽ֮һĪչ
˸ϵȰˡϹ˸޲ǵ¥ԼкܴĹϵ¥ͱӵĹϵ൱ĶڱЧԼһܸпܱץȥɱˡҵر˿ԴսܸȽȽû취ֻȽȽԼĲʿ䶼˵ɽҪҪɱ޲ȥٲˣðԼһ·Ͼˡ
ȽȽȻܹûбѽˣϹǳջƾʲôɱͻƿڣˣ޲ŵǳһҲûж֣ˣһʧأݾϹС˧Ҳˡ
ʱѾ˳Ϲ¥´ǧϵ˴ء¥´ĳϹǾֲ¥´ǰߺ˸޲һϣ޲ͱɱˣϹȫͶȽȽŴȫܸ
漴ѴǴݵϢɱݺ򱱽롣

˵ϹұƽǳˡʱºؽԮţ˵ʱͻȻɱ¬ռճǣʱǰѾºǳ¡
Цʱ̲סˡʾµ˭ּԼǶʱļ˧
ڸϸһº飬ЦͻͷˣҪϲſϰݡ
˵ˣ˭˽˭ǸʮӣҲҹ¾롣˧Ŀ޷ҪǣǵıŻжǵԱѾܹط硣ָָ˵һĳ۴ǧʿ֧ԮӺūǣȷͨ⣬ߺºǣûԮ
ڣǴˡڸļ˵սӪʯˣ
V־ʱļʯڸ˵ȥһ£ܲսӪһ£öʮʯͷٶಽ
Ǿ˵ԸŹˮֱˣ
ԡ𹥣ֻҪǣܰԵıﵽĿľͿˣһҪչǿʯʮ󳵸ӹѾ㹻ˡ
ͷ̾ǰûбҪôݴսսʱ˵Ĳԭϡʱ˲ңǾ㹥ʲôã
ʲصӹء¥´صɽϹµҪһϵפ

ʱ˱ϬľеסˣǾĿֻ֮󣬷׷׶㵽ǽ棬ͷðһ¡
ܰԴѿ硢ڱ𡢶顢˵С˧ڳ¥ϸ۲һ¶԰Ķ漴Ҵ˳ǽ뿪ã԰ʮŭ𣬡䡭һ죬ʱѳ¥˸ǧٿףʮվڳ¥ʱʿҶһȫ˳¥ϡ
һʯշХԽǵͷݺݵҵ·ϣȻ졣µţһʱãȻ޴롣
㲻˵û𣿡ѿ粻ʵڴ¹ɱôûݣϢǲǼٵģ
ܰü˵ڿϢһǼٵġûݣͻؼˡСԽԽɱʱ۽ǰܸˣŹǾȻܸĻƽˡ䣬Եʮַŭ
ǲǽ¬ڱʵƾ͵ǣȴпܴȥͻϮ
ܰԻֵ㲻ҪġǸӳԹӵĿȹŲϵ
мʯͷɹһʯ˽ֵһǽǶǽҳһ޶Ƕǽҡ˼µˣ䷿ݺȻ
ʲôӵؿһ۴ӿзɹʯͷʵôû˵˻
ܰҡҡͷһΡ
ڱѿ˵пսзѩȥʱӣʲô⣿ҺôѣôǣҪǻţ϶Ҫұȥ
ѿһޣǲǻͷˣڴǣǵˣˣһ㡣
ڱͶһۣĬȻ
ѩأܰʵôûп
Ұˡһҿŷѿָż˵ǶǳϽҸ˼޳ȥ鷳ԽԽ󡣡
˵ʲôܰԵ۾˵˭Ǳӣɱˣ˭Ȣѩ
Цѿ粻м˵ѵΪ˷ѩɱģ
ɴԭϵڶô˵һ˵
Ǵ˧Ϊ˷ֹ˵ģвʱԲ˹ڴԭôɢҥԵģЦҲţѿ˵ô˵ѩû˸Ҫˣ
ǵǡܰ˵˧ͷ˭Ȣѩ
⻰ʲô˼ѿ纮һʵ
䡭һʯݺݵǵĸµĵ涼˼¡
ܰԷеߣߣǵȥﰲȫЩ

ӵ˹趵ı飬˵İ𣬴еֹȻǱһָҡ
±ݡһ²ƽϹңƽݻƽѾսѾ֮СЦŶ˵дд˵սΣҪһɽ
ڸҲǳ˷ܵ˵ֵϤɶʯһսƽΪոʧӮȻ
¬ǾתսݣʱɲݣһʧЦһҲдϣ˼Ǹ߱£Ҫ⹫һɽ򣬽ݣ
ЦüڲˣȻΥҲݣˣȰ㻹˼УҪôˣ񡣡
ǵµĺ󱳣ЦûǱ֪Ǳ˵飬˵ҡ
Ҫ˵㡣ҡֵڴˡִˣǶǱˣΪʲôӾ͹ʲôҲܣҶԽôôһỵµġ
£Ρ

˼죬顣˵öȱ£ľǲǧðҹûǸѾΰūѾ˻ƺϰūѾ벷ǶͰͭ˴ɱڷޣͼڷ޷ѵͥӶﵽȴ󺺹벷ǶΪūڵĿġڷ޷ʤѾˡ˵ڷ͵ȥһʱ䣬ڷ޸ȫҲԼӾūѾķѡ
⣬ٻ˵ڿʼ½ϣ׼ɺس۵ϵĺءһ·ϣʮǵʳ;ṩغɲݸṩ˵µױ»ܸһ϶Ĵ𸴣ܸṩǮôݴý׶Ͼ
磬ط磬ǧҪ衣Թ˵Ӳͬݴսôʮ֮ǰݾûùӦˣֻפسǳأʱ뻹˵ɶ˵ȰҲһʱ˻ܸͶġ
趽ӵľ֮Աǡ￬˵ǹռ󣬽ɻ˴ʳǮƣЩ㹻ǵˡ￬һ£漴ľǧʤ
ƼȰ裬趸ҧгݵ˵ûɶҲûЩ˴̣֪˵ĽƻݶЩֻгԪʿʱ׷ʹ򣬴µ·ǸεˣǲŻģʱ򻹲ܷ֣˾һỹҧһڣʱ㻹ҪǸϾɱ֣ǻҷ˲Ż᳹Ͷ
ƿѣɱڵӣһ˵˻Ҫ֣˵Ҷһˣɶļ꣬û˷ѣһûУΪʲôΪҲգһ֣û˿Իӳҵս
趴ǧӺХȥ
Σæ롣ڸѶ֮ް취ڸ˵ɶͺս꣬ϤΣԶʲô£ֻǧ˳սսսսʤˡЦŶ˵֧ԮǵʱֻǧսʱˣҲȫʤ˵ʱֻһʱ󲮫¾ǧ֮ң
Ȼģû֧Ԯƣ޷֮£ֻξפʷطǣƻؾºӭսʱˡ

⣬ӰٹΧű֮ս۲ݣãӲ帮ֳʮ¡
Ǩʮ²ûо飬̨һ¾ּˣ󳼶֪£⵽͢ǵ̨ļλ󳼱ڹڵѣࡣ
ʱ˵ˣ˵帮дúףʮȻ޵ؿ֣Ϊս򣬵Ƚո˱Ŀٰʮ˿ڱǨͽˡ
˾ũԬ˵£帮л˵ˣʮҪ͢ǮսҪ͢Ǯ£͢Ǯ𣿡
֮ս֮۵ڻûнΪǮ¡ȻҲһʥҵ뷨һ뵽õǮӴ˾ûˣԼʮǮǱЩƭˣ᲻ã
ʱ̫˵սǴ󺺹Ĵ£ʮһĴ£ִµʱȻû̫ξǲΥˡټմΪ󺺹̫ξ
˵޾УξմܺʣܺãΡ
մκڵһĳϾͳɹ˵ͬ˱սͬ磬Ӻ̫ξմ鷿̸һʱ䣬漴ּٸʮǮ˾ũ׼սӻּ򱱽ͬǵĿ룬Լ֮޽򱱽ʮֱսΪֹ
޲𾪡


ھ  ߽
ƽ꣨Ԫ188꣩¡

Ӳ󳼵ǿҷԣͬ򱱽飬ּ̨Ʊսϸԡ
ԵĴȻȰɣʯͶת۾ͱڵսûˡ෴ԵĴǴ󺺵İΣضʹļףҪһ֮һɲ׼ս¹شĿǰֻгеĴ֪طĿǰûнӵϢӵϢй©ˣ¿ֻš⣬ηԳսĴ󳼲Ǻܶ࣬Щ˻ͬϵγɷԵЩйͬ㣬һǳã϶ʿ壬ѧʣЩ˶Դ󺺹ĹҪǣȻԸ뿪á
Ϊ˰ǣ˼λȨصĴ̸һΡ˵úֱף˵Լ㾡սΪģΪҪոʧأҪԵڣڴµĽɽ޵ﶪˣ޺޵ĺߣô󺺹ʹ󺺹ӻ˵ҪĹѫҪΪ󺺹һԳսĴǲ˵ˡӰѻ˵ϣôԣܲ˵ԼҪñºͱµĺ߰ɣñ³Ϊһɣ
Եûˣģͺðˡ
µ׿ʼӺ̨󽫾Ǿͱս˳ʱ̨֣ⶩһսĳ
սԳ׽ɱƽūңʱոݺͲݱռ߿ΪĿġΧĿģսҪ׶Σһƽ˵ң¬ʱ˸ϵɽԱǱҪƽūңָϣغʱƺ׵ΪϣİϾʱ˵ĺԮ׶Ǳս֮أŹأϳʱո˷ԭкͶĿʱ˸ϵɽԱ
ʸڳϽ˵սĿǰƷǳáɽѾʲƽ˴ϹңﶼξҲʲռ˷磬žŴвӵɶ⣬ȫɱսʣµľƽɶҺո¬ʱˡʸԺֹ۵˵ף򱱽һܽս¡
˵ƽūҵ¡ʸ˵¼ֳڷΪūһӢߡʱĳЩ󳼵Ľ飬Ϊ˾ƽϢҶūѾͷ벷ǶΪūڣǽ޷սˣҲ˵ĿѾʧȥոĿܡԭҶū벷ǶͭذϷ涼ѣȥʱ˹򱱷Ŀʱ򣬾͵õǵİаǾ͸ĿŵˣǲԾٱʱҴ󺺹ūѾʱΪ˳ռҴ󺺹ԱĴƬأ϶ҪֶԸǣһ֣ǾͺѳսˡıˡŹشսذϷʧأھū˵æҲˡ
ʸΪ괺죬һԳūѾƽ˳ĸ¾ͿԽս¡ƽѲ˳ūѾӵ˻ƺϣͺܸˣƽѴսпֱݱΪո߿ĴսֱӺʱ˶Ծ
ʸ漴˵ս¡˵ǵĿȻոʧı߿ʱ˲ô룬һΪǴĿҪʵ֮󹥴ʱռǹĽԣǵĴһʼūˣʱ˴žҪˡҲΪʱìأǵĸǹذϷʱȡҷȰλ뷨ĵǴ˶ҲûذϷפرʱ谭󺺾ӣɽвʱҪ⵽ǵĹһԮذϷ棬ǵɽϡԭĲҰܣʱΪ˷ǣΣͷ϶Эһ¶⡣
ǲҪӳսʱȥȻֻüռ˱ĿҪոĿʹʮҲһѵ£ΪǵĿĲҪأҪǿϵĶʮ񣬻ҪĿʮĳǳءռأȴܾȻش󺺵񣬲ܱס󺺵ĳǳأǳĿļȫɥʧˡĿӴ˻̣ʹ˳ΪǺʱ˵սǺľйһ̣ѵҪһƬĮ
ջʸԵĹƣԽƽūѾĴսôѩ֮ǰֻҪԶǧɱɽȻ̶ӵѸٽս
¬ֲŰѲμӱսľԼķѵþеһϸ˵ʹսܶԴ󺺹ġӰԤ⣬һϵеԤͽʩѱսԴ󺺹ɵΣ͵㣬Ա֤󺺹ȶͷչ
¬ֲ˵˺ܳʱ䣬˵˴αս궬֮ǰ֧š
漴ּ˾ն󽫾פӶܶս¡򱱽򱱽Թơ򱱽ʼﱸս򱱽ݴս

³԰ʿȫļϡ԰ǧΪһÿУξһˣ˾֮ÿÿ͡
Ӵϲ漴ּշ԰УξС˶ΪϾУξ󽫾˾ԬΪоУξУξΪ¾УξɲܲΪУξΪУξɷ뷼ΪУξĲΪУξΪУξ˲УξͳϾУξ˶ָӡӻս£˶ͳ԰ϾͱҲ˵󽫾νҲҪ˶ָӡ
ʥּһ£һƬеĴ󳼿һϵƿ԰ʮʹޣúܼ̣еĴ㣬ʱҪӣܰѸ˰ϣҲںòҺ󽫾һϵĴ˾նĴ£һʮ࣬ҷЩйһϵУξ̰ҪӰ֮Է
ӿ֮ǳңܸˡ˶˵˵Ǿ޵԰áҪץʱ䶽Уξѵʿ䣬ȡ԰ʿճеΣΪ޷ǽѡ˲翿ֻҪԼʵˣʲô͸ʲôսĴҲʣ˶ˣ£ҪԼ
˶ͷ˵µ˼ףڴ˾ͽ˰ˣ֮оûǵˣҪǱʲô±ֿ⣬Ǳ¾ͺ鷳ˡ
Цʲô£һǲҪΧűսת𣿰Ҫ֪ûʿ˵֧֣СѼ̳лͳģΪСĽްΣιҪǳ
˶ɺܾãСʵµǡ
޽ץӲɫ˵ʸѾ˵úˣսǷߣȻߣĴʱ򣬱սΣʱ򣬶Ҳʵʱ˵ġѵõǮǴ󺺹˽޵ĲƲ޼ȻǮǻˣǵȻҪۡ
˶ԥһ£ʵµ԰
䡭գգСۣǵ˶ļС˵Ǿϵƭʲô޾úܺãÿοǵʱ򶼺ܿģÿ뵽Ǳ޽ҴƭֲֶòΪã뵽Ŀɿڴֲӣ޾Ц
˶Ц򱱽
ģֱ壬һΪֻҪ֧걱֮ս֧ո߿ʲô¶޵ġӸ̾˵ҳðҪȥ˼
˶е㵣ǵؿӣֹ
䣬˵۾ڶ޵ϣ벻֪ⲻ֪֮µҲϵ޵ϡЦãȻð
˶Ȼϲ֡
ص֮գС̳лͳ֮ʱӴյ˶Ķߣѹ˵ڵĹؼҪǸˣҪ뾩ԡ
˶Ȼ뵽ʲôȻľɫͻȻѿ
£˾ͽ˻ᱻɱ˵ġ

ٺӵӵʥּ֪ѾͬⷢսԳ׽⣬ʱ˷ܵûѡ
漴Ű˵괺ҪսոʧأѵƽŰþͣȡʮ¹պʼΪսṩĺ󱸱Դ
ټ黤ūɽ塣ͻȻӵ˵ϢšæɳͳУξٵŵݸǣǿǿǼ٣ǲڿЦ
˿ţ־ϲ
ˣҪսˡ˵ؽеϧڶǽݴ̣ûϵҪ̴򡣡
ڴڼȥ壬Цʵ۱̲סˣҪóõǮˡһս֮󣬱߿ٿɱʮƽǰ¹ܹϰȵӣҪлʵ۱¡
ɳһİ˵ʱˣǼԹˡˣȻʵ۱¾̣ǵǲˣ
ЦȻˡˣá
ˣãǲս𢣿͵ʵ
˵ǾʹڳҪﶼȥӺԨԴǸûǣūѾı
صϢϴ᪺ʹʷԭϴ˷ǳ˷ܣܿĿջأҲĿˡʮúвݡӶ֮ϣû˺֮ǣܸǡ
漴ټƽɽɽʷ̫ԭϵ̫ظ£鰲Ͻӿ¡ܰѻֿҪĵطӿĻƺӿػƺӶӡƺĿǰмūھס͵Ĳʷϣսʼ󣬲ҪΪսʣµľʹڻƺӰˡȵĿոĿڵı˷ԭһͿǨ̫ԭϵԼӿѹΪ˰ȶģٴ忬ʦ忬ʦӦУһضȥӼݶҪϵˡ
ǨƵӿҲڼʱõʡӹйضʿųǵҪĳ۵͵ӣҲԴӺӶתҪĳ۵͵ûƺϵֱ͵ӿ
ǿӿѱսĴӪӿĿʯǡ򱱽˾Я᰺ʮʷиϵʯǳｨӪ

к͹ضصľ̸ͨȵõҪսϢⳡճ־õĴս̺̻ǵĿأ̼ٶȳ򱱽
Щ˶֪ⳡҪ򱱽򣬶ǿһһ䶼ûе˾մ˴Ϊôûõͳ˧Ƕһ١Ȼ˾ն󽫾ܶս£ȥȨ󣬵פӶĿҪͳڣЭ򱱽ͳ֮͢Ĺϵû򱱽ʵȨ˵ˣ򱱽̫ۣûͳ˧ָӱսʸΪȷսʤֻ֮ôһس̵¶룬鷳¶λ˾մ˶šЩһȥ󽫾ֱӱ򱱽ȥˡ
ٶЩ̸ֺܿʱ塢ơƷźǼһ档
˵λɽӪĿ֪ʮֱǸǣĿǰûս£ԺļҲûս£ڳ˲ﻹҪһЩʳ⣬ѾҪˡٶһ˵ҾλӦõȥᡣ
ٵĻ̼ȻףսĿǰڻܣ˭˵һ̼ЦʮϾҪϵݣʴ˻Ҫɣʮ˲ݺ󣬴Ҫʴ˻ҪɣŹشս󣬱еһգ򱱽ϽľеҪƴľееĲϴ˻Ҫɣ
ƷЦʺǶѾˣλһ㡣
̼һ˻ʧ׷ױԹе˵򱱽ֻͳϡӶ⣬һᶼǣƽе˵ǮǴ󺺹ǮΪʲôֻ׬׬еĽҷ꣬˵ڻ̧ۣ׬򱱽Ǯ˵Ӷ̶Ժ򱱽ĻᣬӶۣðճ˿ͷ
иֺ̼ߣֱ򱱽˵򱱽Ȼڲ츣һȴطİաȥΪ򱱽ɸǮ˼ͼ׷أܶձֻسĴ߿֣ǵøףдڻʳΪʲôΪǲûЧֻҪͨϵάܽһٶ˿ڵĳԷ⡣ֽʳǼۣ򱱽кܴĹϵԭ򣬾ΪǺǼ⣬йضһ۱ǼεؿˡһǣҲ͸ˮǴߣȥǧǧİգֻǼҴˡ
Ļû˵꣬һݵ̼ûɵ٣سҿǼңŻ򱱽ɣʳһǣǲǡ
ޱ顣ɫҪѿжѿƳü֪ʲôֻƷŻЦݣݲȵ˵λҪҲҪ˵̫򱱽һʳôٿۣλƺ˵ˡ
򱱽ڽ괺Ѿˣฮʷѹ룬뿼ǵҴڲѵʱԥԮ֣ټԼйŵֻװûŴȥˡٴ򱱽ºҲ֪£뷨һûŵǰڻʳ͸ʣԷֹ⣬ֻû뵽ԶҪصöࡣ
Ʒź̼ɢ˺ܳʱ䣬Ҳˡʮջ룬˵LһкӶ̸ʱ򣬶йƽһЩ׬Ǯ׬ģ̸Ϲƽƭ򱱽ˡǲʾͲҪҲ壬򱱽˵ңǼʹҪԹҲԹˡ
һ£˵ǼʳʰսʱҶԸһƽļ۸񡣡
һﾪǧˡڵ̼һ㶣ŻȸԾ²ͣ
ˣܰѲݺͺӶֳһָҾӪǵʳҿԲҪǮ͡
ˣҾӪһ򱱽ϽµľеǵʳҲҪǮˡ
ˣڲݿѵضңҿݸϽɵĹ
ˡ
ٻ˰ָǸҪѵصĸ˵˵һ𣿡
˿ע⵽˵ϲæ͵ֻҪһԿѵĵظҾˣڿصǮصǮʣп˶ҵģҪ˷һ˼һǮȵﳤ˹ϽɣԼɣش˱ҡ
͵˵ⲻǲһǮͿʳ˿ڣٲƷ˵ƣú̸̸ȱþǮ취Ҳ԰ǽ⡣ЩеľǮ
ƷЦͷ˵㲻ĺɱݣ
ڱкأŵЦм꣬¿ˡ

̼Ƕ£ơƷžʵͼ۸̼ҪӪٴӦˣ̼ǴԼӶξл̡̼ҪӪе£ΥΪԾܾˣЩֵ̼ʵϾܺLһкӶȡ
߻شʣǵ˵Ұǿ϶ҪLҺͺӶ㿴ҪҪ߽ˣ
˵һҲáԼӳ˵׬Ǯ׬˾еǮ֪㣬Ҫ׬ʳǮ׬ҲˣڻƭǮƭ򱱽ͷˣ̫ˡϴе£ҾѾˣû뵽α䱾Ȼ˽Զڻʳ̧ۡ㿴ιйض۷ǣǲֲٿصģ
пܡ޺޵˵ƾһˣûôʵңһǱ˳ʳôǵôףһʯȾȻǧǮϡЩ̫ˣΪǮʲô¶ɣĹܰյĹǴ󺺹Σ׬ˣڳ͢Ҫ֣ҪΪսڻǲ֪Ҫ׬ٺǮ
εҡҡͷ̾Ҫûк̨ӣ˵˵ȥǱԼڳԴ󺺹ȴ󺺹Ѫˣ˵ˣû׬ǵǮҪдŸǣǲҪʳֽšǵ⣬ɳӣǾˡ
屯߲˼䣬Ȼ˵ң㿴ǲǼӧͮ˳ɽӪڱѾӦǺҲûбҪȥɱƽˡѻƽɽĻǺڰհ
һæɳ˼Ķͷ̫æˣˣҺѡ
Цȥ㻹ǵ𣿡
ٴһ£ʵȥģ
ȥʹ˵æͷתˡ죬ѧÿѧȥ⣬ܳʱûлؼˣҲûȥһˡ


ھ  ڰ˽
ӵӵʥּʸһš
ʸϸ˵˳͢Ա֮ս幹ԼزҪؾһݴսĿ꣬Ա㱱սĵڶ׶괺˳չʸ˵սܷɹֱӹϵµǧΰҵϵ󺺹ȶˣϣ򱱽ܹսս£Ѹٻʦָȫ֡
ڸǳܣæټͳ죬ӾҪսո߿ͨڽѶ޲ϲ֡Ȼͬ⣬ʱӵʥּҲ޻˵Ȼ󺺹ӶҪӵĻ˵ʲôΪΪ¾ңսɡ
˵ú;еĹӦϾͿԻָˣݾе룬Ǿͼ͹AʵVϲӼǸ˼ʯ
ܡAص־ڴ˵ԡϲ˵һʯѾǱӪļˣӦ¸ٸܡ
Цʯǧй©ʱҲʯǾ鷳ˡϲЩ쿪ʼ˼ʯʱ󳵳ĴѾˣʡһá
˼ʵˣҪҪʯͻؽʯɽе죬һٿԲʮϡǰЩʯڸذùذķظӼ̡
ҡֵصݺҪǳսҪǴսʯܸӣȷʱַǮǷһšȱս󣬴󺺹ûսˣʵһ㣬һذʮܾͿˡ
ʯҲ˵־ʯǳ㣬ȷҪĸġΪ⼸ʯʹãǶǧҪھɽϿڼʮصĴʯͷҪʯͷɽװϳҪʯͷ͵£̫鷳ˡҪʯӸãҪ졣
˼ʧЦЦ
밲ο취ʯСһ㣬һ㣬һŴͬжʯСˣõǮˣʹҲ͸㡣ֻǲܰʯ䱸սӪܰʯӵ쾡¡ټʯһһˡڵʯֻܹسǣޣܰһʱصķãǾ;еͿԴˡ
˼˷ܵ˵˵ģֻҪʯܴﵽҪʹ䱸սӪ
ЦҪҷڣǾͻΪġ

ƽӵ󣬴ǧٶ֧Ԯºǡ
ʱľǳɵӵȻʲϵºǣһֱڳ°Լʿ乥ǺΪƣڷ⵽ͻϮǰּӴһ˵ĿֻΪǣƱӵıвһºܱȱӵľ˻صӺūںûйϵֻҪ˱ŵ԰һΡּ˵ֻӣǧҪͱӵľӽ֣ƽ޹ʧ
Ƶﻹûиϵºǣͱʱ˵ĳˡӵΪǱӵԮˣ˵ͳճǡƺڤһ£β׷ʱ˸ϻ¬
ū׷ճǺ󣬸ʿƵҹڳȼ˼֧ѣŽ˷ƺˡʧɫһǱӴ¬ˡҹˡ
漴ռճǡһ֪ͨºǵĺפճǣһŴ׷ƺڤ˶񱼣νӽʱ˵ǳ־壬ҪٱץסԴûˡﲻҪ޳ǣֱӻ¬ͷһȣܵñ˭졣޳ʱ˿ͻͷŴǱӣ֪ʲô£Ի󲻽ʱ򣬿ɱĺ졣ʱ˶ʱң׷׳ǣͻͷ񱼶ȥ
ƲѴ֮˳޳ǡǰ¬ˡū׷𣬴дҪһֱɱ¬ȥֹͣ׷פ޳ǣȴľƶԲ˵ȥ¬ɽ·һϤΣ֪¬жʱˣһɽзˡܰʱ׷ñͷܣΪǼǰ˰Ǵˣʱ£ӭս֪˻ǣܻǻǴǰɡ
ӵճǺ޳ǵϢ֣ŴٺڱӸϵ޳ȥŹشս֣žͻصݡ֣˵㵽޳ǣɽҵҵɽկѽʿļҾȫӵǣϲǵȥ֣ʵأΰǴæҪжͼЦݴսˣԵŰлȤ˵ȥԺҪʲôȿǡ֣Ц⻰ǲǿԸҡ˵ȻˣסˣӦΪЧˡ
֣Ŵźڱӽɽԭ¬ʿļҾǿڱս죬˼ؿˡ֣ſһϤףһ˫˫ľս˿ϲöûУֻʹࡣսѶôڰսѵѶЩϣĸŮͺǣ
֣ۺˮһƬĿﻺߵСߡСɫ԰ףһ˫Թ۾ʵأСأأηأء
֣żæ˵ǶţţᣬǶš
ʧȥ˼֮Ȼһˣ¿롢أ¬Щʿͳˣ¬ÿһʿǣҡ
ϴ˵ԼڴӪֻϲʯһûʱͺܽšЩͬ㣬ݴ̣ӦðһģǲǶˣ뿴ΪĶԴᣬʮֺڣԼֻ˸ˣȻһˡ
СһɣʱϲܣˮȻ䡣

ڶ죬֣Ŵһ¬ʿļҾ뿪ɽһԸ˲ˣǻȥʲô
뿴֣Żϸһ˵ʿļҾ춼ûгɽܲܡʯοԭ¬ʿĸǶ˫ݣҲǾһˡȶˣˣٰǰٺãܿþȪ֮µսҲĿ
ҡҡͷ˵УҪԵɽȥҪǽӵȥ
ڸȰĴ޶ʱпսϣǶϺӣ㼴ʹǴ˽ܿǼꣿ򱱽ر߽չǣأͲ򱱽ˣ㵽㻹ôչǣֻǴ󺺹һͨûչһӣûһӶʳǡ˵ĻҪ˱սϣЩڽô죿޿ԺôɽһƬԼѵĵأһݿάԼĿѵǱȸǸ𣿡
ζʹ̾һͷ
֣ſѹ˵СҲԸɽ
һ£漴ɬһЦȻڸ˵ö԰ԼǴһͨĳ񣬼ûֻȨƣҲûжѻɽǮƣʲôչǣʲôǣһŻԾ⣬أ
վߣС˵С˵˶ɽҪɽ׵ĹżĹ¬ʿĹﶼȥˣʹɽҸֻ߽Ҫ˺е¬ʿƽƽͺ֪ˡ
Ĭ˺ܳʱ䣬Ȼ֣˵ҵдŸңǺúչСֻ꣬һţͲҡ

趴ǧûƵƵϮ˵أڲʮʱڣɱ߸ǧ˿ڣնɱǧʿ䡣֮ȮѪɺӡҧгݣҪѹץסࡣ
У趴ƣʿصսǣ͵õһϲѶǨΪɽˣϸٹؾȲҲõǨ趷ǳˣĶԲ˵£ҾͿƽ档ӵݵšаһ٣ȻԴǲǺܼңмȴ˷ŭ˵˵ɶȰиѾ˼һ˴ӦܸӶҡˣҴ½ɵʱȴҺ򱱽ͬ⣬ʲɱ¾ⲻŭˣиӰ˵ͱ磬ûҵɱˡ
趻ðɣڽݳһ٣ȻŭشǧǶȥֱɱǸ֮ƭ˵Ȼһ·ɱӵĲأնɱǧڣӵһֻ첲
¼ӵĶϱۣ͸ˣ˵иˣá


ھ  ھŽ
žŴӵɶ֮󣬿趴ɱǱʮֿ־壬ǵĹ趻һֱɱǣǸϾɱ˴ҴҵӺӣӦ֮ߡ
žŴ˼ʱԮŹ趱ʱɱȻѺϳɶӲԸ⣬˵ʱ˶ɶʹߣҲ¡ʱԮңȡ˵ʱ˳ʱ˿϶Ҫ۳ûҪЮǣɶռΪС
Ŵ˵ڲѺϳȵڳ֧Ԯ趣ɶͳˡ趲бԣֶѪȣпܰɱһɶҿǾʱ˳ɱ趣ߺȰɶסͼɽ
˵ʱ˲šǰЩʱּӴӦǳºǺӺūжϺǻܹ趣ûнӵκʱ˳Ϣֻ趵ĹԽԽϬһƭǡʱ˰ͲǱɱȻǺóûռɶ
˼ͬʱԮžŴֻ֮աŴ漴貿壬շ趵ļߵ֮ߡ
µףŴ첿ֲбװʸˣɹճһֱû޼ѰĹ趡Ŵ漴ؾһٶĹӳǡ趶Ŵڱصö͹ŴزסڰʱǶӡ趷һû׷ЪΪ˱ɱˣû˸˱ڳΧ߹趵ģʱ趾Ȼˣ޲ϲһҹ֮価ССĹӳΧ˸ˮйͨۼԼݾڲڳ׷;зʲͻΧֻܹشԮԮոϵӳˡһʿݳأһɱΧԮ

ҶīӪ
īġϹĴ¥´ܸ룬˵ҶһʱƵ򵯺ɽҪҪ߾Ѷϲæ¥´Ҫװûˡ
ī֪ԭԼӺ֮漴˵ҶͰ¹ܴϹѾ󣬽˰еսƷָǣҺ¹ƷǳмˡΪսƷܶ࣬ʱԷҲ½һЩΪףҾͲˣŲԼðɡ
Ц˧ˣΪ£ΪҶص¡īһܽţǲԼ˽°ɽ¸֪ˣҪԼĲǨ߾ԷԼûҡæҪͣҡֵ˧һˡҵȻҶӵ󺺹ҵȻ㡣ҶʿսԡѪսΪ󺺹˺պչѫôỳ㣿ô᲻Ҷ䣿ҶʿҵֵܣԶı䡣īͺܼ춼֪˵ʲôá
˵սǷ²ʱʿºѾ͸Ҷ䣬Щ˱ļΪʿ䣬Ϊ󺺹ЧȶˣЩʿ䶼ҪҶ˿ھͻӣҶҲ˳ΪϹȿǿĲ䣬ǵľסȴˡǵ죬ѳˮĴƬ򶼻ǣǵĲݳͶˣǿԷڵҲõơͬ⣬Ҿͺһ£Ȼ¡
ī־ϲؿлЦ˵ҶѾǴ󺺹Ҷ䣬㣬󺺹Ļʵ۱Ҳһ㣬ֻϣμǻʵ۱µʥΪ߿ȶī뻰лԲ֮ɫ̾һп˵֮֮飬Ⱳȴ
Цε£˧Ҫʲô˼ɣ㾡ֵ֧ɽīһȻ˼롣˵Ҷ㵯ɽҪ㻹¥´¹Ʒ޽衣Ѿ˸ˣֻҪҶ俪ڣҪҪҪʱ㻹ʲʵԮһæ
īĿɿڴȻ첿˳˴󺺹һʱˣһ̴ʯʵ£Ҳ󺺹ԸʱˣҸΪ˴󺺹ʱ
Ц˧ⴿ˵£㲿£Ǵ󺺹ûκιϵֻҪ㲻Ҵ󺺹棬ҵȻ֧㱨֮ˣһΣ´ΣҾͲӦˡ
ī͸мعлǲԤϵˣ벻ÿɷЦЦ˵ұҪʱ˸ϳ󺺹㻹ʲôҪҰæ
īͿЦҡͷôΪʱΪ˴󺺹Ϊ̴ʯΪ˽ˣ˼ȻȻأѾźһУһʲô˵ģ˸ðæľͰһѰɡ
ļοû㣬ͷҲҪֵģѾĽݷذϷƵ˾·ٲ֣ǵˡ
īһ˿ŭ޺޵˵ɽ衣

īͺ˺ܳʱ䡣Ϊͷīͣ϶Ǿ˼ǵģΪҪǵҶĺͷҪذϷ棬ͱҪ̺ڶסĽݷūѾ·Źأγϱл򣬿ͷͲҶֻؿŻͷΪ˵ɽԼȨҪץסǧѷĻذϷġͷҪ򣬵ֲԸͺκιϸǾֻͨҶˡīͱϾǵɽϲ䣬̴ʯϲ£ǿͷʦ޷ܾͷͷõʵƭƭԼѡ
漴١˵ͷĴټԮƺܿҪذϷ淢ǿԳûŹسذϷβԼˣĿǾͿСĴ۶رʧأս£⽫ճ־õıսϿ˴󺺹
뽨پһＯӧͮӪƽŹؼᣬȿͷذϷ󣬾Źأһ·ǰȡ±Ŀʹò£ҲҪſ֤Ӳݺݵĳ۵ȫͨ
˵ʱӪϹҪ⣬Ϊսʱ²ǵɽʱʿ䣬ʱҵ£϶Ҷֵ֧ɽִ֧ͷңӪԵɽͿͷһͷܷذϷ棬ҶʵʱĲ϶ỳɿͷǲǺͺйᡣͷذϷ棬ռݱʱأԹȨȴԳûջرĿֻݵҪ˵˫ûлͨ˭ţͷذϷ棬ؽ⵽ʱĳӺޣ˽ԽԽ࣬Ҹֱ׳һҪҡ
ͬʱҪΧ𢣬ūѾڻƺ޷֧ԮذϷ棬ӧͮʲϵŹؼᣬȴս
ֻڸʯһ£ûšڲæŹشսոսݴսڴ򣬱սڳﱸ򱱽ͲݸʱæýͷöʱͻȻóһոĿ²ԣȻҪܵڵѺָڵ֮ȶݣָŹشս֮Ԫݾе׼ĴսͻȻıѶĲԳʱҵʱոĿοҲã򱱽ҲãȨʱı䳯͢ȶıԡһ¹عҰΣشģ
֪ԼǷ׵ԿԼոĿǿͷɹأ걱ս¾ʣƽūѾˡսƽϢ͹Ҷһ¡ҪҲҪţ취ɹǺ£ʧҲ˿ץ򱱽˽Ըı䳯͢ԵİѱΪΪ˾ٳʱңūѾǱģͱŹҲǱģѰֻʲôӧͮûгսɣӧͮûغ򡣼ʹ뾡취ṩˣһľ֧ôͣ͢
˵Դͨݵݵ۵Ϊڳսǰ׼Ϊͬʱ飬Ӻͳ͢ӦǵҪӺͳִ͢ⲻǾ򱱽Ӧú;еһ֧ҪǳɹˣȻʲôⶼˣɹ֧ʹսľ۳
԰˰ͳţȻפؼǵĸѾѵĸµһϵμӹǡһ˹ȥѾķ²Ѿʣ޼ЩʿѵĿѾСˣཫ컹ǶЩʿҳ϶ȱʾ˼ĻɣȰʹáʮŵ˵ֻҪǴˣ滹ͨգ޷ˣΪǶǴˡ

ݵսĽݷߺشתѾ𣬷ǶʧǴϹȿ˱ΧͶȻɶ⵽˹趵׷ʹڴ¬Ԯʱ˸ǲǱһ·ɱ¬ΪճǺ޳Ҳˡ
ĽݷƣӵɽæصԭΪȶģԸϵ˰̴ǡ̴ɽԱı߾ϣ¬·̡ʱּһֱڰ̴ָǰս¡
Ľݷ絽˰̴ǺּӷǳĵѯŹشսϸ͵ɽĽĽݷ磬ʱľƷǳģ˵ذϷĴŹ⵽ػʱǸشвּ˵ذϷʵȻ𣬵ԴӰ첻жǼūѣ󺺹ľĿǰָڱʱ޷㹻չӼʹҪ򣬵ĿǰĹ֧֣ҪҲҪȵ֮
ּ̽ʵҪҪذϷһϢʱ򣬰׽Ľݷҡҡͷ˵ذϷѾѱˣԵɽѾûвˡּ˵ذϷ治ô죿ˣͷѵλҪɱھҪɱ
Ľݷ̾ƶԽԽҪ뱣סսĿǰҪľǲҡʱһң˵Ļˡ
ּӲм˵˹˥΢̷ڹֻ£ǻܰսѾ漣ˣﻹ̫ˡҿҪԶذϷ棬ѵĻᣬǧѷĻᡣڲ֣ԪָʱҾ͸󡣡
Ľݷ紹ײ
ܰԣѿ磬½¬ĽݷϸһսȻ˵ذϷûǿԺһһΪοס߿ڲˣذϷѱҪ뾡סսֻ֣ô󺺹ĿǰڵֻΣѺסǽ˲ãֱ󺺾öϾ˶ߡ˺ѾһҪһѣѹɱѺϳɶ򣬺ȱֿ⣬ܻἯеԸǡ

鷿
вظһ֧˵Ȼʧ˲ݺͺӶ֮Ϊؿ˸ݿʹøϹȥӣټ԰ְһǣõĿǺܿɹ۵ġ
Դ߿ˮ֮۷˼޴׬˶٣Ц˵Ѿѹضݼ̵Ǯ˻׬ǮҪԶԶóֵǮӲ˵˵׬׬ȥ׬ԼǮʲô˼ϵݿȥһˣͳͳ
Ծʵ£ҪޱġЦ׬ǮѾ׬ˣǰ͸ҲɣܱһǮûкá
Ҷ˵ͷʣǰһ£սⱾ׬Ǯˣ˵£ϸһ£²׬Ǯ׬ӲŵʵΪʲôʳеǵȷ׬һ㣬ʮľÿǾġ˵սõǮǱ޽˾ũģ˾ũҪӹгȡǮƻ£µıǮһ٣ټʮϢ⼸Ӹ߲µۣҪ׬ԣͻȻҪأΪ
ҡҡ֣֣µ˵˵ǼطϾͲֵǮˣһǮֵȥ֮취̧һµؼۣȻҪһ㡣
漴뵽ʲôɫһ䣬æصͷ
㲻Ҫй©ϢЩһǮֵˡЦŷеǮ㶼ǡαսûǾǮ㿴һ˵þڵɽƵġߣˣϽǿޡ
ɫӲЦЦӦʱ˾ͽ빬ӡҴҸˡ
Դ˾նߺ˾ͽһ˴˵̫ξմոΣ²죬֮¾˾ͽ˴Ͱɡ̫ξ̫»ѫξ䣬˾ͽ̫͢͡ξ䣬˾˾ũٸ䡣˾ͽȻƹ֮ôҪʣæòɿӴūڷޣڷ޳һͷϯϣӵһ𾪵ϢϹǵɱ˵⣬˽Կˡ
վ˶˵˵Ǽˣ¿ҲǼˣ𣿡
˶Ц£¿ӵļ۸
ããȥС¿Щ˵Ķȥ˰ɡ
һ·̸ЦˡڵϷ˰㶣˶飬޾ɵػؼˡӶŲʣʲô漴ϸɱ¡
˼죬Ƶ⡢ɱŷҲˣӵۣһɴɱϢ

󺺹ƽ꣨Ԫ188꣩¡

˾ͽڱ³ӵһӿµϢпطߣȥߵӣʼСΧھۼˡ
ԥؿأ֯ߵɱڵ󣬷ڵʬ塣ڱңǾ仰ɱͷĿ
ٴ빬ݡһʱȣӲϳˣں͹ŮϷˣ룬˴£Ҫٲ£İ취ЩСɴңǽԼ˾ͲǱչ٣Ҫͷˡ
ӵ̬಻ӲŲʣ࣬һ󺺹˾ͽ鷿һ졣ֱڲŵõӵĻػ˵ԼȥҪʲô¶鷳ޣٹ޴Сһ޻ˣ޻Ҫ˾ͽ˸ʲôΣֵػؼˡ
صңԽԽ־壬æܵǰ̫ξȥ顣Ϊչٵ벻˺ܶ࣬ɥ˵䣬ָ˵Ҫɱ㣬Ҫɱ㰡ɵˣ˵
ΪʲôҪɱң
ͿͿ˵㻹Ϊ˻ͳ֮£ڿֺʿˡΪܰմ̫ξλϣȻԼĲƱҪˣΪʲô£ʿˣʿ˸ж֧ϵֻҪʿ˲ԣ»˭ֹ£
ΪʲôҪɱң໹Ǻɻ󣬡ҿļ
ΪЩʿ㡢ҡ˶һǸɱ֮ˡɱƽϢʿ˶Լ˵ĳޣԵõʿ˵֧֡
ԴŭǺͼʲôϵͬΪԬԬ⻹г̣ΪʲôǼһ˵ǺڵǾǺڵģ˵ǰ׵Ǿǰ׵ģʲôʿǾͲʿӣⲻָ¹Ϊ߼޻ѵΪҪɱң
޺޵صӲԸɱңԸɱãԸɱй٣ֻɱˡ
ûǲ֪ڹݺҪɱֻﲻԸ϶ѡŬһӣòΪ󺺹ǰŻѪ࣬ľ£ͻô֡
ȻֺʿˣЩ״Ӧ·ϵЦֻ±ǰʯͷԼĽŰ˹ؼʱЩʿҪЮ£йپͲСҵҪճ
»ɱй٣ҡͷЦ¾ɱЩ񼫵й٣ڻл¹٣ֵڶҵڶ˶Щ˼ֱӡҴ󺺹ڵĳãйʿĴԼ˭󶼲ܣҴ󺺹ĳãǾǲҲУЦǣǾȻΪԼԶȨЦôܻʿȨӻҪҪȨˣǵʵΪ͢͢Цһʿ塭
²ɱй٣ɱӭȡʿ˵Ļġ޷޲ƽ˵죬㱳¹ڱ⣬ӺδңδϿǻؼңȰԼסɡ
ȷŭֺģʹ֮ͷͻȻʲôֵŷ˵ѵΪɱһˣȻüڲˡ
ȻĿɿڴָ˵ңǱ֮սô죿
ʲô֮ս͵վܻؽеǶˣˡ
ڱµֻСӣҴ󺺹Ľɽ𢡣

ڶ죬ɽ˺
󺺹˾ͽڹ⣬£ж
˵ֵ߿Ϊ͢òݳҰʬۣΪ󺺹˾ͽֵϹ٣ҪΪòеգԼأԸ໹ʮλ̰Ĺʮһȫŷʿһʱ䣬շŭĺ쳹˱
ں󹬴סˣֻϳһ²ڱԹصͲûǻˡǽ֮󣬾ӶŹز࣬һ˫ɵԲСۼҪ
౻ְؼҡٵĹھְȫڸݿְץ˵ֹϵյ󺺵Ĵ̰ߣһɱ塣Ǿҳڳ»Ԭɫ࣬޲һࡣʮоʮԬӵܡ޷ֻˡӵҲ̰ҶҷȥùĻԼˣˣһ㡣
˾ͽգ˾⣬漴ּ̫ξմڳ㶡̫ξմȫȨ£жȨСͨ졢ɷһӣһ˸ҳȰɣԼԼô󺺹дҪˡ

󽫾νҴҵػص󽫾ֱӽ鷿
̫ͻȻ̫ģֲãȻ޲ߣӰһɽһѹôоԼҪϢˡӲǰѵܵĲϣѾˡԼܣǸıһӱԼĺܡôͻȻնӵʲôƸֶΣתۼ佫Լƻ÷飿Ҳ𰸣һƬ磬ֻĿ־塣
JԬܡ㡢鷿ֽ챱ͳ£ν߽׷
νɫҰܣ˫źJӽ˵ָӣָҰȶһʵӽô˵ģ
JɫݵЦ󽫾Ҫǡ౱Ծȶѡһȥ֮ϼ˵ʹ˴ǵѾԽԽˣ󽫾ѵûп
νͷ̨ƴȨ̫ξմ򱱽رȨ֮ǿνǰʲô¸ɲɣһ̨һʿ£ʿȨͻȻתΪǿͻȻڳҰ֮ȰˡʿƾʲôͻȻѵƾҪιҪǵĲܣӹȥΪʲôǣЩʿһӦӷϵӲŻǣŻȲ޳ܵʿˡνһ䡣
JϲؽһȻ˵ĿǰȨأƺܿҪͳ֮ˣмȷһжٴ֧ϵ֧ϵʲôǼʹͬ˷ϵʺ󡢴ӡ󽫾ƴڶǱս£ڱսµĵһ׶λûɣݴսʱ򱱽ʱʾصݣңսǲǼܼбս£ʿ˵֧᲻ᷢı䣿ǱһֱפھܣҪѪеؽͳ֮ȾҪĿǰԲûսҪȵ԰սҪһ֮󣬵ӽѾԣȲˣƴ
󽫾㿴ЩĹؼʲôJЦս¡սºʱӾͻʱʼȷͳ򱱽ĴǱ֤Ҵ󺺹ĸ
ҶԴ󺺹ӰʵԶԶȲϱս£ң췴ңԴΪɱӶﵽ͢ȨĿģ϶ĿġĿʲô벻ѵӲ򱱽֮սѵԴв򱱽εظԼ棿֪벻ͨ
Jڳ˼Ԭܽ˵ǺӵìɱɱˡӲɱͳи޼᲻ݵǾ򱱽롣ԣĿǰľ۶Գд󳼻ǶԴ󽫾㣬ǳ˱ȷͳ¾Ҳûκˡ֮£ʿ˸ҲӦ𣿳ǲҪ󺺹ˡ
ԣ󽫾ҪˣζҪűˡ־£ҪȱھӸвԬܼ˵ֻбӸовŻԥذѱսȥֻҪ򱱽ӾʧȥȷͳȨʿ˺ͱֻҪ󽫾ɱˣӵǿȨʿ˾ͻ֧㣬ôͳ
󽫾һЦңֻǲܳ


ھ  ʮ
طǵĶξ￬ξӵ趱ΧӳǵϢ׼Ԯһ漱פǵļξռӽݣһ򱱽ݸ漱פӺūǵУξĳӵϢǧŴѸ֧Ԯǡ
￬ǹ趺ǧİΣҪǾԮ˵رΧӳǣֻΪɱһ趣ǿ϶Ŀġ㻳˰ΧֻһǵҪĿĻغճǣȻ;Χߡ˺Ǿ׾ٵ·ǣѺϳӶεռɶ
￬ΪȻ˵类ɱ˵ҺǴԵСѾӣѾûʿˡΧɱ趵ǧ˾һӡ￬˵ֻҪǧǰȥӳǾܾȳ趣ʹˡ
ȰǧһССĹӳǣʱû̫ΣգǼʹûʳ˻ɱսڲִ֧Ԯ;з۽Ȳ趣пܰѷǶˡҪ֧ԮҲҪȵպĳԮϵһǾ㹻ط磬֧ԮҲбϡ˽ԳѾΥ˾ǲԳ֧Ԯ͸Υˣλһǿ
ƽԭܴ˼ҲݲԮٵһȣܵȵ˵ľλô˵
￬ǿͬ⣬ĵ졣մһǧѺݸϵ˷ǣĳٻ·̡ʱʿɱΧǰԮ˵ú˵ָɶս趣￬˳ٳٲԮΥľҪܵط￬ٲԥһǧפط磬ȴĳĴǰϣԼմǧǰӳǾԮ￬˵ֻҪĳϵѺ
￬Ŵ죬һĵط⵽˵Ϯ³ӣӵĶ̣٣жʱĴ˧ڻǴԽӾ֮ƺɨɱǱͻǺպȺսǧ䱻ɱǧˡ￬ƴͻΧһǧбӵһɽͷϣء
˺ʱƺҲǿйǰСɽΧסź
ӺȻԸʱԮʱ˴濼ǣ˳֧ԮɶոͲ÷ֱƽˣǿԼ͹¬ʱ˵ȻԸ⿴սֶԼ䲻ּפ߾ڻʵּӵĶʱºʧܣûжֶѾ˵ŵԣҲӦó
ӻ˷ǡʧɫ˷򱱽ͬʱٽʿس׼
ĳ˵￬Ԯ뱻ɱȫûһǧԼǧʿҹϵ˷ǡ
ݵ͵˷磬￬ط磬زҪ³çһԮԲսпܱҰͻϮܡ˵Ŀǰ͢Ѿߣ󺺾ҪȫȶҪոʧأõ͢ȶ֧֣ԱҵѾûκγ·ˡݽٴɳɶ˵иܸĿԷǳ󡣵ڶ򱱽ľҲ͵ˡ˵ü򵥣ݳǼء
ĳ漴ԮȵĴ㡣

ʱ￬˾Ԯ˵￬һǧʿ仹ţĳסˡټڽ˺ܳʱ䣬Ҷ޲ߣһĪչ˵ǲΥ˽Գˣ˵Ĺơ￬ΧɽϣѸٹɱ￬ױɱԮյСճǣȻʼʩٷǡǧˣûԮˡһͻز㣬ǿܻᶪʧǶʧ˳ͬʱܵʱ˺˵·սǸܴĴ
˵￬һǧʿϣܲܿǱ˻Ҫ취Ǿȳ̾ǽ·ңԶǼʹǾȳˣΰ׷ɱʱǲû˾ȳѾԮʿҲȫȥˡ
ĳ٣ֻü򱱽룬֧Ԯ
ݽӵ￬˽ʾȫϢòʹȥǹѹݣΪɱ¾Ѹոմĺƻ￬ָäĿݾ͡ĳĴʱ֧Ԯ㶪ˣǰڵʤǰ״ˡΣɳɶʱѾȫɥʧиߡݴ㾡иʱסˣֹǳʤвݿӰսƻ˳͢ıԡ
ʮ󣬱ɽϵ￬һǧʿȱˮȱʳһڵһϢؿԼԴʱ˿￬׽ڱǸ٣ҪȥҪǮΪǮƣһ
ܾĳԮսص㲻Ǿȳ趣ѾǼ͹в¬вͶʱıǣסԱʱͷûк֮ǣȫذϷ棬ʱҡ
ڸ͹趽ȰǲʵǧԮȻǧﲻܽʲô⣬ܾȳ趣ǧĴûвˣԻѹҪǣԸ趺ĽʿǼȥĺսˣǰҲԹǣĸθҲһ㡣ڸ˵һ𣬺Ѿһ̫ˡǱϾսɳֵܣڹ˽ǶӦþӦðһѡֵ󣬻Żˣǵģֵת۾ͳ˳ˡ
ʯǾȡ˻áΥ˽Գڲ⡣Ȱˣ鵯ְˡΪ˭Ǳ޵սˣǽڱô꣬ɱɱö࣬ʲôֵҫսʲôʸôĿҫǽǸʲôѫɱ˶࣬ɱĺ˶нɱĺ˶Ϳˡ˻á
ڸﲻ̣ͷʯ̲޺޵һ䣬ǻŻˣҲҪͷڱ綼Ҫȥ
ĬĬڸԼ͹۵龰ԼǷһپƣǳѹǸʿǸսԼһ޷Ǿɱбѣûκ˽ġȻ˽ԳԼֺγӾԼӵʥּʱΥοˡԼȻˣԼʲôʸָ趣޷ܲѣӮˣ˭ָ
裬ǧＱٳԮ

Ľݷӵʱͷ򱱲ʱذϷϢ
Ľݷ쳤̾ǵ˳ȥ˷·һӲࡣ龫ǣѾ˼ͷվһա
ּĽݷıӰþһϲһǣ˵ʲôζͷҪذϷ棬ȻˣͷԴŴȥذϷ棬ˡ
ɽʵʮȥ߰ˣͷܴ˾ͷǳˣʹܵõһЩС֧֣ʱK޵֧֣ľᳬˡܻذϷ𣿼粻ܻذϷ棬ľǿͷˡ
ͷӹذϷûκɣȻ֪ΪʲôҪòԭһŷɡذϷʲΪʱرؽ򣬸ʱԡѪսѫԭʱͥ͢سͷҪɱûɣ
ͷӮˣɱذϷ棬ûɾɣҶҲҰϣˣû侮ʯ̵ôɡˣذϷ˿ͷʹһˣʱҪ츲ˡʱۿͷ˵ʲôɶǣǿᣬ޷ڣͷ˴ˣȺ֮úõûս𹥴Լ³ǲǲбɱʲôҲʱǸʱĽݷּӾҲﲻ˿ͷûʮɰͷἤʱŭΪʸ֮С
ذϷڿͷȴ£ѾӮʱͬ飬ȵʵĻᣬֻҪһ˿ͷг֮ΪʱȻʱټʱƽΪʲֱӹ򵯺ɽؽɽ͢ذϷת֮ͳƽҵʱΪʱ˴ȨƵĸˡʱذϷ۰ԴԭҲֻʣССһˡ
ּ뵽Kޡͷʵ㣬ĽݷľڲˣôŲִٳ֣ǲΪʱK޴еҪϻͷʹĻͷδ̵סδܼǵĽݷľ档ذϷ֮󣬱ʱ϶ҪȡΪڸȨ̫͢Ʋסͷһ֮һ֡ʱȡҪָĹ⹦ĵȻKˡʱǺĽݷĽ飬ʱﻮذϷģڿҪԭˡKôаջذϷ棿Ľݷ綼ƾʲô
ʱK޺ͺϵȻﵫҲͷKҲϣʱK޺ذϷǲǰй᣿ɽ͢ذϷϣKްֺôûУʲôҪذϷ棿ذϷʵҲǶԿҺĽݷ磬ֵܵK޻ôʹKôˣƾʲôΪذϷԻҺĽݷ磿
ּ벻ͨתתȥ
ѵʱּӱԼ뷨һK޵ʲôǰͷǰذϷ棿ҪͷͷǲһܻذϷ棿
ּӱԼĺ˼ľսæȥĽݷ硣

Ľݷ縺վڸһСɽϣԶĳɽ룬˼
ӣ㻹ðɣҪ̴࣬ʯ˺ʱѾǹȥʱˡּߵߣСοĺһһʵ˺ġ
ּӺĽݷȥ̴ʯºּӺ̴ʯߵúܽݣĽݷΪ˷ǳϲּǸ̰ͼȨķеˣ˹ϵһֱ̫ãò롣ǰĽݷ綫ɽּƣܿĽݷ˹ϵĽݷಽ̱ˡսɳսѣһ˴׿ɼΣһǺġ
ĽݷȻ̾ҡͷ»׵ĺƮţ˿һɥҰ
Kʲôּʵ
ʱĴĽݷɬһЦⶼǵûǰԭ֮飬ǱźʱһΪģ˲ְ֮͢Ҳɸ˵ĺ̳У仰˵ʱĲ˵ˡȻǵ滹деɽ͢͢ȨѾǴˡұְ취ƽʱȨƣάʱȶȻ
ȻKӲ㣬ּӻȻЦ˵ԭذϷƷͷȻɽȨK֪ҪάɽȨϣƱҪͷذϷ棬ȵ˫ܾˣɽûˣͿʱԼĴˡ
ϻͷǲϺͿˣѾˣʲôҪҲֲˣˡּƲƲ죬м˵˵Ĵһѣʲô˼ʱһС˧ҪҪԭϵĴ̴ʯһ۰ԴԭĴһʱĴһʱʲô𣿡
Ľݷ˻ƣʹļ׵˵ûK޹ϣһȭ̴ʯµｭɽ˸顣
ּһ£Ŷݺݵ˵Ͷ̴ʯ˵ղ䲻Ҫɱ⣬Ҫ壬Įס綼ҪһڳԵǲͺղôͻȻ뵽ʱķѣԭϵ佫ٴʮǰһĻսУﲻɵһ󷢺
Ľݷ̧ͷ죬ĬȻ
ɱذϷ档ּͻȻ˵ɱذϷ棬ʱΣֹ֣ʱĴҡ
ɱذϷ棿K޻ÿͷɱɱذϷ棬಻ջرʱضѣʲôôûУ෴ǿͷռˣɽȨԼĴҲˡɽȨKֻлûкôôܻͷɱذϷ棿ҪɱذϷ棬ֻǳϰͷĽݷָε˵ߵõ𣿱ӴŴ͹ûɱ¾Ǿ볷ҲǳˣһӶ׷ǿɾͱɽˡңǻ˺ܴ۲ȡ˽յս󳷣ʿʿô֧Ԯͷ
ּӼᶨ˵һҪϡҪʱ䣬Ǳϵʱ䡣ǱҪذϷܿͷ֮ǰϵʱ

ĿǰذϷʵҪܿͷֻǼ˺ū˵İܿͷذϷͿȨԭԶǼū˻ǺģһذϷæǼʵ΢ΪǣʵǿūˡֻҪū˻߰ūڻƺϣذϷˡܻū˻סū˵ֻк˵ˡ
Ŀǰڱѡһū˵ƽǱĿջأݵҺǵĹӦԡǰ¬ˣŵ˵ȿͷɱذϷͰѱĿǣ㿴˻᲻Ӧ㾡ȫūˣ᲻ʱڻƺϣ
Ľݷ󿴰׳һؿּӣŵҡͷˣôܣǼµѵ״ˣѵˣȲܺ˻᲻ͬ⣬Լ˾Ͳͬ⡣Ҫ˵ǿͷľ˾ˣǿͷĸҲӦܡ
˹ڵˮ޼ҿɹ飬־ͿͿպ˵Ĺ⣬ﻹǮ̣ټּ£˵ľһ󳷶ߡУú㾡ȫū˵£㺺˴Ӧˣ𣿺Ҫƭأݵ½ˣ˾ͲһżūˣἱոĿˡ
ǺˣҾͲӦ㡣ʱԽңԽңǾԽôŹôõĻ᣿㿴ţں˵ﻹڹūˣȵذϷ֧Ųסڽڰ˵ʱ򣬺ͻ᳷ǵĿľҪūڳذϷ淴ͷ
ּӽ˫üŬ͵ǳ󺺹ı߿ضǣȻеʹʱ֮ķѣʲôʱˣͬҲסЩأЩػҪ½ȥʱȶˣʵǿˣٳЩضǾһ׾ٵСˡڵĴ󺺹ߣΪ˱أ߾ȫķ֧ţҲѾ;ƿݵĵزԸ߿һӦǵ
ǣ˵뷨ǰսĽʿǵ뷨ǿͷ뷨Ǻ˵뷨ĽݷãȰ˲ĳŵҲź˵ĳŵ֪һӦ㣿ҾñӸϣϣذϷܿͷϣʱս𡣡
ˣ㲻ҪˣذϷ˵ɽûԸ˳¬ûԸⱱǧȥذϷ档Ľݷ˵˵ͷһܣĿǰʱľ˵ͷȴʤȯգ˭ſͷܣ
ͷ᲻ܣʵǱ֧ԮԾģҪ˵ʱسҪK޺ʱꡣһ˼ֻΣ֣ȴΣֲܿƵġڣֻһԹ߶ѡͷȻǣֻˡĽݷЦҪˣʱʱңҪǲʱͻңԣ˺á
ּȻһ˫ɱʢ
Ľݷض˵ҪʱңɱذϷ沢Ψһİ취ذϷɱͷһԱҡǸҪϣͷʱӦܵĳͷ
ּŭĿԲָĽݷ磬ҧгݵ˵꣬ΪʱȥڣΪʱҪÿͷأ㻹㻹̴ʯĲ㻹ǻݵֵ㻹ʱ˵Ǹ˧ʱֵ֮飬֮𣿡
Ľݷɫ䣬ʹ಻
ꡭԼֵǵĽ飬ʱֱµɽӵΪкĺҹнյʱΣ֣һӶԸԭԼ¡ǹػֵ֮أԼΪԼΪöֵܰװԼǲ̫ˣǲ̫ݶˡ
㲻ȿͷҪȿͷּһץסĽݷ½ָ˵ͱʲôϵ½֪ˣ븸һΪʲô̸̸ֻܺҪ¬Ӿ;ǾͿʾ֧ԮΪʲôȥ̸̸
Ľݷ纮˪ʹʣϵļҵس鴤˼£ͷذϷҲʱң֪𣿡
ӣ̴ʯ뻱ֵܣôͷһҲа취ֹʱңʲô¿ѵ㣿
ĽݷǰͻȻ̴ʯЦݣһҲ̲סĵıʹˮʱʪۿ


ھ  ʮһ
ذϷ˱ʱأеĲڣսˣһ·ӵɽ´ԭˣͱͷĴ׸ϳʱˡ
ԭϣƮŽǼ˧ذϻ޺ذǧʱʿӭذϷһһӵ˷ܵЦôļңǲҰ̴òңòడ
ذ躴Ц˼Ϊԭϵ۰֮ӭȻ
ذϻҲЦվڵɽ֮͢ϣָԭʧǿɵ𡣡
ذϷ̲סϲãǵ§˵ļ˵ذϷнգȫλֵǵķɱԭõǵġ
ذϻ޺ذ躼æлһ˵Цţ˸߲ҵ߽˴ʡ
ǼѾ졣ذϻָŵͼذϷܵ˧һԭߡͭĴ·ϣͿԸϵ˵ֱʾԭĶʱʹ˼ˡ
ͭˣذϷʵū˼ȻѾ𢣬ȫ˻ƺӣǾӦ¶ĺǹˣҪհǰ˺ԥˣûкô
ذϻ΢΢һЦָͷ
ˣذϷԾʵ벷ǶͰͭͨˣԸԸҹ򵯺ɽ
ذϻ޵ͷذϷɫһɣһҪлˡ׼ūˣū˱Ƶ˾Ҳôľķ𢣬ƺӡū˳˻ƺӣȻƾƺ֮ʱס˵վӺ˵׷ɱҪȥֻкǽ˻ڵȻѰǻ˺ˣҿ˵ɽ͢ǾͲһˣҲ԰ǻ˺ˣ԰ռݺ˵ءǺūһ֣˳ԱشӴ˾ǵˡҸūô벷ǶͰͭͬµɽǾǰ׳վȡ·ˡ
ذϻЦûкôū˵ȻԸӦˡŹشսʵǸʵūǣǻǱͷˣǾͻ⵽ͷͺ˵лһȺԥԸǵĽ𢳷ƺӡǼ˳ٳٲԸҲΪǡ
˵ʱ˰һѣҪ㾡սһƽū˵ңոĿϢū˵Ĳˡū˴򲻹˾ҪɽҪʱѡʱ˭ūˣǲˣͷK޲ǣûǵ塣ԣūֻһѡǾǰǻܿͷΪԼΪǣ˫ҪֶԸ˵ĽӮ˫кôū˿뾳ѡ
ǼҲһūˣһǡǼ°Ӻˣܲ翴ƣŴ͵ɽ벷ǶͰͭĥĥԼ˿ƺӵʱ򱻺˺ݺݵشһ£˼ǧˣЩ˶ˡ
ŹûôʧʵڣҪЩ˵ɫذϺߵ˵
ʹˡذϻЦǲŹشսʵ𣬿ͷôûǣͷǣлɱ˿ͷƵɽ۰ԴԭôǧѷĻǾζ벻ʿԼģ󣬷ǳҪлЩŹصذʿ
÷ǳͻȻ٣Ǵֲһ׼ûСذϷЦͷĹٶȾ͸죬ĿǰΪֹǳȴ֮ȷûл֮˵ʵǴӴ󺺹ҪսϢذο׶༪ˡ˾֣죬ǻھ죬ȴʤȯҪ۰Դԭˣ
ˣǻҪذ˵Ŀǰ֪Kȷֿ֧ͷһֱڿͷ棬ĽݷּأΪʲôһֱûг֣ͷδٽԼK޵⣬Ľݷһֲ߻ģĽݷһֲ߻ģǹɽǲǡ
ذϻҡֵ㲻ҪĴ˧ºʹ˧ûϵѾӵɽõȷϢǿͷԼҪġĴ˧ֹû͸©һ˧ּӶ֪Kޣʲô˼Ƕ㣬һֱڿͷѾ˵ˡǲҪȥԼ뿪ģĿѾﵽԭʲôѵҪ
һƬЦ
ذϷЦͷٶȺܿ죬ȴٶȸ죬ĽݷõϢʱ򣬿ͷѾԭˡͷˣôѵҪŴͷ𣿿ͷΪ˱סԼλǣıɱѾ⵽ʱʹޡͷ֮´ͿԻع鵯ɽʱҲȶˣʱĽݷѵʱң⣬ʱ˵ĽݷҲ֧ԮˡǷģĽݷһͷˣΪʱȶԲᱱǵ鷳
Ҿûǽһáذ᡿õذϷ棬ԥһ£˵ɽʵˣͷѸټǣ˵ʲô˵ʵǮơɽʵʣ¶֪ʹK޸ͷṩ˰ҲޣҾÿͷı϶˸ṩĽݷּӣǻ˭ϴиǧ˵ʿ䶼ֵɽõǺ˵¡
ذϷ˵ֻҪԭɱ˿ͷЩѾҪˡذҪԭҪÿƵɽĻΪʱҵΪʱؽҪЩҪһȶǿʱԣΪ˱ʱѣֹʱңһҪɱͷǵǰҪ¡
λ׼սһս

󣬿ͷĴذϷΧԭ˫Ѫս
K޵ذǧ赲ھսʮ֮Ĳԭϣάȡ
ε˼ǿˡʱɱսһذϷ棬۽ȲͷҪذϷٽʱһ鷳˵Ǿȳ˿ͷʲô˼޷ذϷĽݷ˴ʱӴ˺Ҫս׷ɣˡǿͷ˺ãذϷСɽͬ͢ˣԺʱʵƺ⣬ҷల¡
KĿǰĬ
ݳ˳ΣЦǳʲôѵذϷѿͷɱˣƾʲôҪذϷվڵɽָֻ͢ţʲôͷˣذϷ˶ԲԭȻǸذϷ濴ɫǰ׳հԱ˳ŵģذϷҪǼٽʱʱַǣӣӵĮɳ
δЦԼĹͷֲ֧˵Ǻãȥѿͷȳɽûˣʱ͢ҲûˣǸԵĴɣ
K޺һЦ
˵ҪɱȥܻܲذϷ棿
ЦذϷˡΪĿѾﵽΪ˱ʵһҪͷߣͲ룬ҪǺɱܾˣܵסĽݷ֪ǵĿģ²ҪɱͷҪɱˡ
ذϷɡKһЦţһ߻ͷеţɱȥȳ
ĺŽʱ

ūɽʲ˳ȡ𢣬ɨƺϡ
Ϣ͵򱱽ϲǲΰ롣ϲǵͥ׸ˣūڿԴڷػƺϵľסˡǵ𢲻ģūѾóġ
벷ǶͰͭͻȻʾˣһҹ֮˰úֲȻ϶׷˰ѼڻƺڻūѾӵǧ²⣬һ񣬺ʿֻϻƺˮ쳤̾ͽκΡūѾͻȻ˺ļȶԣٺʮֵʱľƻ᲻ΪūѾӶı䡣ͷذϷԮ϶׾ٱˡʱ
ոϢ͵Ӵϲּͷ͵Ĵڷ޸Ǿϲ֣µ͸˲ˡǺͻƺϵľסȻոˣڻƺϵūֻʣµͥ߰ڣѾͬƺϵҲͳͳӱˡʮū˾ȻһΪٷϱͬĵͥˡ
ʵºͰ£سԺ벷ǶѾסڻƺϵūҲǿǨƺԱ´֪ūɽҲ֪ʱھ;壬˵벷ǶǨڣܿҪʾƺӣݻƺ֮躺ӶﵽūԽͥĿġҲֵģĴȱã޷ڳԱƺϵθֹūѾǨ˿ڣҲΣֻ֮֮
ڷ޲ūٴηѣæҪ󺺹ӣ󺺹ӳɻƺӣƽūңάūͥڷ޵˵ͿЦ˵޴Ӧ㣬һɱ棬ūĴֻͥһ޾Աٳֵڶͥ˴󺺹ӵĳŵڷް࣬漴ҪصֵͥɻƺƽѡԼ֮ҲʹӦˣ˴Ĺ

ڷ޸ո뾩ϾΪǷɻƺӣǷ޸ıսĲ
̫ξմ̫ȴΪ벷Ƕǳη󺺣𢣬ǨڱɻƺӾһõ֤⣬벷Ƕڲ쳯⣬ϣԼܹõӵĳϣɴ˿ɼѵʵūĴڣǴ󺺹˻ǺԸ˳󺺹ġ벷ǶȻԸ˳ΪʲôܽūѾһΪӶͥˣūѾȳʵ£ΪβͬʱڣūڻƺϱͬʱܷͥūūʵѸȶϵ׵ҲûΥū˵ĳŵū֮Ҽƽսĵڶ׶ξѾս󺺾ӾͿֱŹسսʱոʧˡּѸƽңūʵܽʡսʱ;ʣܾȶĺ£ΪִⲻӦ
ξ»ѫ롢ʸԵȴΪūѾҪҪǷû塣벷Ƕ棬ȻԼĴڶɱʲôģڸԭӦ벷ǶмǣӳǡǰūˣūͬʱڣмǣʹңҲƶѡǵĴʱ˵ʱٱѣβѹˣô죿ǳ벷ǶʵҲ͵ڷޣ벷ǶѣĻŭڷҲˡʱū֮󣬱սҪķѵʱ;ʾ͸ܾ࣬ܲȶ͸˵ˡ
ڳϴۣӱ˯
гͻȻָմ˵Ҵ󺺹ĺС֮˳Цʵ۱˵Ҵ󺺹ֻһڣǾūĴڣѵҲԸô󺺹Ȼһв쳯Ǻڣ
ʱѻȸմȴһãߡռȥһ治˵
ӺȻöһƬ徲ʮ֣ȵ۾¿ôͻȻˣ
õˣת̫ξ˾þ̫ѧڹ£Ȼֹϵ¶Ϊǻô£Ǽָ̻Ϊã̫ξһ˼æг˹Ҵ¡
һðɣײһ˾ȻҲĿŵظ泯ҷ׷׳࣬õһгùѪͷá˶ҲʾץסղŵİѱԻʹ
ӿǵԽԽԴҲԽԽ̣æֹŰ̫֮ξ˵ȷԴʧʧҴ󺺹ϣա
õ⣬մŭɶ
ϸؿմЦ̫ξˣһ˼̫Ϊˡɣ»ѫ˴ӼǨΪ˾գ˾ո˾ն˸˾ͽּ󼴿̴ӺӶ˾ͽε󽫾һְ򱱽ǵ򱱽ĿǰҪָս£󽫾ɽɽٴ
ڳ㶣ٶֻƯڿյĴڡ
ξι»ѫɽǨξǨɽ
ͣһ£ȤؿųϵĴǣھǼͳŪ

ͻȻˣһжӹⰲźõģԽԽݵĻأԽԽԴˡ˾նȥӶ˾ͽչ٣̫ξմһ˼Щ¿ȥΪ£ʿ˶ѹй󽫾ʵΪֲɨϰ˾գֳ̫ĶسξϾξι»ѫ򱱽󽫾£ݵĶҲͻȻӵҰѸٵõǡӷϵ֮ѾȻңԽԽˡ
ӴĻǵֲǿԼϵ˵ףʿˣΨԼܵʿ˵ֿⷴʿƣ£ʿǼ٣зֲԼ档Ϊȷͳ֮ʤްܣջѡйٺҡյĳãʿ˺ƾУǣƣйȻܵѹƵȾ͢Ψ󽫾һϵ⵽᧿ΣѾʿˣǽԴˣ
λʲô飿
ʲô飿ʱ˵ʲôˣ˵ҲûȤһ仰մ˴󺺹Ȩ̫ξµʿΪ֮ܣµʿ˿˴󺺹˵ϣ¸ʮͬһ仰ͰλȨص̫ξ˱һ衣յӣѾɲˡҪʲôأǲҪô󺺹ñɶϵ£ֽδ󽫾ڣ̫һϵȴֳˣ󺺹ĳúʱܱǬ
¬ֲ˼ã˳£󽫾ֻ߷ɵΣȻ˼⣬ô˵ҲҴ󺺹һ󽫾¬ֲ򱱽̫ǳ󽫾£⵽Ұµķ飬Գ»ǰǸȥɡ
¬ֲʲô˾ն˼󽫾ӶһǹѶ˻򱱽Ӵ˾޷ǾҪһԺյݣؾξְ֮·ΪʲôҪس¬ֲＫȲ
ĳͣѫٸߣ⼸Ҳְ֮һΪ׿ľӵĶ裬ܹڶ̶򱱽ڴ󺺹Ѿǿǰˡͼ˳ΪǻԽܣһ볯һǾְ֮ǾͲܱˡʿ˳ĹŲͬΪԼҪ³֮£ӣҲΪԼϲöɺƣʿӹǱ衣ڱһʿˣҲԸһͬϯͬʳλȨأΪʲôԸףʿ˲Ըͨ飬ǮȨ¶棬ûǮûȨ±ʸȨ󣬶ȻǲҸͨˡڱײƳõʱ򣬻سΪȻڽʿƳõȴܡ
󽫾ҪԶԶһ󽫾Ĵ󳼶ǳس󽫾ȥְҪسΪ٣ξ䡣¬ֲΪǴ󽫾ȳдӦˣҸֱ󽫾Ȼٵһʱ䣬ӵȳдӦˣϿˣӴžҪسְˡ¬ֲ룬ȲǴܲܽسΪ䣬ΪʲôҪôسǲӼˣҪűսδʱȰѻͳ½ȷͳһͷҪңѵٴ򱱽֮սˣ
¬ֲ̽һ£ӵ˵򱱽ֻʱ˾ͽҲֻǻس񣬵ȱսһ˾ͽ˻ҪӶȥģλ䲻Ҫ̫ࡣ
ǵ뷨¬ֲһ仰ǸӲˡʲôҪνͳ֮£ʲôʱʼ
󽫾νǦֲ̿

µףòӣ߿ԽԽ࣬ҵĹģҲԽԽ
Ƿ׷࣬ҪǮԻݿĽžơӷǳŭ˵ΪרŲʮǮô᲻ҪҪް򱱽֣̫ξմȰ˵£Ʒǳţݿʱпܷңʹʮ򱱽ҲˣǸϽʳ͵ϲǽ֮
ŭЦ޾ٲһǮҲòˣ֪Ϊʲô𣿡
մ鱯ߣȻ
޲ٸһǮ˵ּݿļɱ档ÿݿ򿤹ÿһ򿤹ÿؿǧŷ帻Կ齨ƽѣߣΪ˾ǧ߿Ϊξ͹ںߣټӾ
Ƿǳ˾Ȱɵ£ּһ£غƱӵأпܳΪǡ
Ц͢Ǯоƽоļֿ̫ع࣬帻мҴ󺺹⣬Ҵ󺺹ѪȻѪ͵øۣҪôҪôñ⣬ͽ
ּ


ھ  ʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ188꣩ʮ¡

ūѾƺӵϢ뽹ǲ
򱱽ԭڿͷػذϷ֮ŻҪȻūѾܹʱ֧ԮذϷ棬ܿͷӶʱҡȻūѾȴʱƣ𢱱ɻƺӶȥūôȻ˻ƺϵĴƬȡսϵȨū˱ɻƺӺ󣬲Ťתı棬ͶǼʱľӻΪԮ֣γǿĹˡ뵽ֵĸ͹ϣﲻĳսǺ͵ġ
ԳҪΪݵ㣬ϹūѾƲūѾɻƺӲòб䶯ǿжɺӹ䡣ƺһȻϣӣһ޷⡣Ϊ˱֤֣벻ò¿ǱսĹԡ
뼱٣ӧͮӪƽأٶѸռأǣϹ忤ϵꡢޡΪ˱֤˳ͬʱפӹصᣬηǧٸϵӸ򹥻ſƽǡᣬһƽǣس۵£ϣҪոſԱĽȷĲݵĳ۵ͨ衣
԰˰Ｑӣϸ˵ūѾƺӺԱսԤԵӰ죬ԼԲֱȳŹأذϷʵ֮ʣѸٶſԱʧأͨĲݵĳ۵Ϊսó׼
Ӻ̨Լּ򱱽ѸٳŹأոſԱͬʱּ룬˵߿ƵڿҪɴϣ뾡ս¸ϻزݡگ룬گУ˵һʱ䳯͢ˣһζ뾡زݣگԴ֮Уʮָж޲֮ھܽսԱµκͶ衣
ڸʯ˵ѾھˣҪŴ󺺹֮ʣȳǴӦȷͳڸʮֳԾ˵ǲǼͿˣʱȷͳҪȷͳȾҪҪɱ󽫾ͳｫʺܴ󽫾ǣ϶Ҫϳ·˻ʺ֮󣬾Ҫ˵ǷϵѵľǴ£Ҫͨϵ֮飬Ѱ°ô¼һ϶Ҫңһң󺺹͸ˡ
ʯʵǱս򲻴򣿱ʧػҪҪҡҡͷãȻҲ֪˵·ǳţӦ֮ߣƽңոʧأȷͳ£ƺнİ취
Χһ𣬴˺ܳʱ䣬벻ʲôȱİ취ͬʱ¡ʯ˵ҪҪһ£뵽ӵļƲߣҲиӦ׼˵Ǵ󺺹ܵ£֪ԽԽáЩʿӺкܴĲ࣬Էϵ֮¿϶ͬǻǲҪ鷳ĺáǶǴ󺺹ľˣ½ǸʲôǾ͵øʲôѵ㻹ΥµʥּʯЦ˵Υʥּٰм˱µĻ벻˼˵Ǵ̣ս˲Ϣ䣬Ϊ˻ܵˣżΥʥּҲûа취£ȴΥʥּǹϵ󺺹£ܲµĻ

 ҹīͻȻ˴Ӫ˵ͷذϷˣѾӻ˵ɽ
־ϲ˷ܵʵذϷأīҧгݵ˵ذϷͶǼˡūڹ򵯺ɽ뼱æ˵ҲǶ˵ʲ֧Ԯ¥´¹ƷΪʲôȥ֧ԮȴҴææܵʲôǲ¥´¹Ʒ粻Ը㣿īҡҡͷɥ밵Ծʮֵǵؿ
ذϷµɽɱ˿ͷʱϾͻֹͣذϷкĶʱ˳ĴذϷֻҪӵΪʱʹﲻ̥ǵĿǰʱľƺذϷǿƲ˹ΪͷʱңذϷʵѸٻָԴ󺺹аٺһذϷ˵ɽ͢ͿԼٽʱոʧأذϷ϶ҪԱʱΪټϾۼڻƺӱĶǼ˺ūˣذϷϵʵǳˡ籱Ʊ־棬ʱҾһˣƲû˿ĸƷøӶӡ
£뵱Ȼöī˵ߴī͸ϿȥҪٶУֻҪڣ¥´¹ƷһģѾ˽´кˡڵ£Ҳܳ棬Ҳֱ¥´¹ƷȥذϷ档˵ʵ۱֪ҰͷذϷ棬Ҿ˽ͨйһᱻͷġȥǣӦûӦġ
īͿЦˣǲӦǿͷӦһ㶣漴˿ͷĿԡīҲã¥´¹ƷҲãǵĲ䶼סڴ󺺹ڣǺͱӵĹϵ˭˲֪˭˲īʹŴһӵ룬ͷ˽ͨйذϷ˵ıɱͼԶռʱ͸ܲˣʹοͷذϷ棬ڴԭҲѣҲ޷õʱ֧ͬˣˡ
ȽȽأô
ȽȽѾͶˡīҡͷʱ˲ȽȽɽǴɽʲôѾﲻ˿ͷˣҳ֧ԮҲֻẦذϷװ׼һˡ

̯ͼſڰϸšī;һߡҴҸӪ룬ϣȿͷİ취
¥´ܼһˣ¹ƷܼǧˣȽȽҲܼǧˣ̧ͷīͣʵϵſλˣ塢кԭ͹㿴ܲܰذϷƻȥ
īͲ˼ҡҡͷ
ˣ취ذϷϵˣūͱСԭͶһΪ˷ǳʱҵʱ򹥴򱱷Ŀū˵˺ذϷ˽һūΪԼΪذϷ棬ǶҪסһ֮ء⣬ذϷòץסƵɽĻᣬô᳷ֻҪƵɽɱ˿ͷͿ۰Դԭ۰Դԭǧ﹦ҵ˵ĿʲôǶҲ᳷ȥذϷ汾ԿƵɽģĽݷһһֻͼߡĽݷĴǣ룬ôһǧѷĻᣬôŹҪǰᶪܷ𣿡
ʵ˵ſĿ˵ףѡȣҪٵſˣҪһʱ䣬ͷδôʱ䡣ΣĿ·̽ϳ֮ʱ䲻ܽǵıǿԼ֣ʳȴز㡣ǰȽȽ͸޲ң˫۽Ҳ൱ټһʱһֱ֧ԮɽѾû㹻֧ų볤ʱĴսˡ
ī̾һ˵ɽֱܽӸϵɽذϷ棬ܣǵǴ´࣬ϧͷԸ⡣
˫ü˺ܳʱ䣬Ȼʵǹ򵯺ɽأ
īͷǳԾ򵯺ɽǹ򵯺ɽ
ԡֱ¥´Ϊͳ˧Ϲȿвֱӹ򵯺ɽǼȴذϷ棬Ҳͷ򡣡ЦͷӦӦǴ˵ȻˣذϷ棬ͷǼ١
īûɵ۹⿴룬һ£˵ذϷͿͷսܾˣ˫ƣʱ뾳ܰǴһֲֻ¥´
֪ʲôЦ˵¥´ΪʱйϵȽϳӵɽпΪɱ¾ɣʯͳ˧㿴ô
ī͵ͷ˼ԥ·ǳðգпŪٳ档뵽ͷɱͷպ˵뷨ӦϣʱԽԽãڴ󺺹İȡҪʱңȻҪסɽסͷô뻹ҪæģͻȻı⣬Ժ⡣ǣذϷ棬ͷǼ٣ֻ˸֪轫ʿǲ֪ģЩɱˣ߹֮ÿ񹥵ɽԿĿɾʱˡ
뿴īͰ²˾ģæο˼䣬˵˴˴γΪܵ˴󺺹ʵ۵ҵľǲûʲôô¥´ȽȽΪ˱ʵģҲװװӶѡǳĿֻΪ˳ذϷĹٶȣʱòµɽڻذϷ棬Ǵ˧£ǲɵģҲΪһͷ۽˧ּӵõذϷ幥򵯺ɽϢͻᱱ֧Ԯģͷµġ
īεЦЦֻҪͷɽʧԼԵȥ̴ʯˣʱôѾԼùܵˡīͷذл
˵ҶھڣǶ㻹ǶԿͷкô
漴ϹȿȽȽϹ¥´ԴϵǻʯʯָӴɽֺڸʯڴ̸˺ܳʱ䣬ʱ˵¥´ȽȽ¹Ʒ磬սƷڵɽͿûбûˡ

̴ǡ
ּӡܰԡΧĽݷߣధĽݷ籱֧ԮɽĽݷ粻Ϊ̬ȼǲͬ⡣Ǿ仰ֻҪͷˣʱͲңֻʱңʱͲսʱͻ㹻ʵѹܱǿԿ󺺹ʱʵ˥ܣǰǡ
ѿ֧Ľݷ硣˵ذϷѾӵΪ´ˣʱǱ֧ԮɽڸߴԭвʱͶʱֿ֧ͷҲ˵ʱʱʵһΪˡ
ѿ˵һΪһΪʱKذϷ棬ִԭȳȻأȻ´ˣܻԼĮˡKʲôⲻѾʱĴҪʱĴǺذϷһܾˣһϢȻٳˣʰо֡һ㣬ǾȳͷĺҪΪذϷʱ
ּ˵ͷˣذϷƵɽ͢ͳʵϵʱǸС޲ǸѣʱգذϷ˺αװ¶Ŀȡ֮ġʱ͸ֵȥˣֵˡǣʱҲǡ
ܰ˵Ǳ֧Ԯɽͷ֮ʱľ沢û⡣ͷеɽıд˧ּӴˡǸޣʲôûУҲһذϷıʱȣӣһĿȻԭѵϹӣѵ֪ԼӦѡĸ֧֣ذϷ幥򵯺ɽѾֻҪǵĴƼɽ˧һذϷؽ֮ء
˵ذϷūˣжǼʵۺǱϹƱܾˣ˭˴󺺹KޡڣҾͲذϷΪҴ۶ʱλûӣҲûʵ
ŲŲֵվּͻȻ˵ǿԺͱԺͣñӴӱ󹥻ūˣֻҪū˰ܱذϷʧȥ̣벻ѡ
ʱһƬţʱ𾪣Ŀɿڴ
ٺһЦ˵ذϷˣʱȶˡǻָԪӣ򣬽ǾҪ׷ԭϴ޴ĴӴˡ
롭
ּתһž˹ȥ¬ѵװ׻ˣ
㿪ּӼŭĵһţʮֲؽеǺذϷ֮¬صס𣿾ذϷıĿҲҪӶȥǺذϷܾˣҪ˵Щ˵ĽǵɽǵĲԭס
ָּӣǲǸɱ˵ôԽԽûгϢˡ
һ˼С˵˺ãܱȶǿǱ㣬Ҫ֧Ԯɽֻܷ¬
Ľݷվһ˦ˡ

˼죬ͷĵܵܲȸԸϵ˰̴ԮȸϢĽݷ粪Ȼŭ
ӵºʯǧͻȻڵɽذϷһһҷ񹥡ͷ֧Ųסֻô쵯ɽ͢˳ˮһʯָռ˵ɽ͢°һһѻ͢ˡ
ذϷŭʲɱʯ֧ڵɽѪս֮ʣͷͻȻŴذϷĺ棬ǰйذϷɱˣͷžͺʯʯ˵ɽܲ͢ͷûذϷ浱ȻԸ⳷ĴΧ׷½أҪѿͷɱ֧ڵɽͳˮӸ˭Ըг


ھ  ʮ
ĽݷŭԭΪһѻ˵ɽΪӾ˿ͷʱƽ˷ѺҵԨ̴ʯǧǧʱʿʮսµӴŵɽѴҷˡ
ȸŭ人ˣˣּӺһﲿŭɶסɽʱ͢ڣɽ͢ȻһƬ԰ɽȣǧ񣬵ʱеʥء͢䣬͢ķٻ٣ʱ˵Ĵǳ
ȸ˵֮˷󵨣ʹ˧ƭϹȿֱӵĹϵ˧Ϊ˹˵ı߿ɱ˺˰ɽ裬Ͱɽ˽˺ĳԹⱨĶ¥´ݲڵɽɱ°ӣΪ͢ݻٻٵġȽȽȽȽ˴˧ʹٱңʲôôҲû̵۽ˣĲҲ㱻塣ȽȽ˻ģں˺ɱ
ȸŭָĽݷһжĴ㺦˵ɽʱҪ˵ıҪռ˵أƭɱ˺ңأǴˣʵˣˣȴ˸ˣѴ֮ռ˺˵ء񵯺ɽ᧿Σһߣ㲻֧Ԯ̰ͼ˵أȣµʱ˧̴ʯ㻱ݵֵ㷢´սǾϲ⣬˵ɽʱ۰Բԭʱ
ĽݷûȸĽˣһĿɿڴţ֪Ǻáּֿ죬һѱסȸҪϳȥ
ȸѣƿּӣΪ㲻֧ԮͻҸ㣬ӲôġΪʲôҪ򵯺ɽΪʲôҪյɽǾΪôϴ˽ͨйΪôõʱ֧ͬ֡û㣬һ۰Դԭ֪Ϊʲô۰ԴԭΪǣʱ棬ˡŹػǣӳɽջٵɽָʹӸɵġ㹴ᱪӹ򵯺ɽıɱʱǴԭݶ棬ˣ֪㳹ˡŹؼȫûȴһһ¬ҪǺͱйᣬͺı˴ʱô㣿ô¬㣬ɽϵĴƬݳ㣿Ϊʱ˶ϹӶǰ׳𣿡
ּʵ̲סˣ˦ָһƣǲǷˣ⻰Ҳ˵óڣǲȸľ˾ˣҲʹˡ
ȸʮ꣬Ӣ䣬ǳָԼԴ˵ԿҵԴ㵽ԭȥʣڻʱӢ㻹ʱʿ㻹̴ʯ㻱ݵֵͲˣʱ档˵ʱǶţأڲԭϷЦһİ׳հƻĽݷƭˣƭһˣʱûˡ
ȸݺݵسһĭмؿڵˣ̴ʯĺʹûĽݷǻۣûذϷҲһƾʱ˵ͺηսʤеĵˣ۰Դԭ
תˡ

ڼž˴صĴϢϢɱ
ȸԮģսġ꣬Ľݷһٶĳı¹󺺹ʱΪԭһٰܣ̲ʱ۽һ񣬶һʱת˷ֱĵ·ڻͷʱĽݷָĴսʱҲȷʵֻĽݷּӵʧСǼںʵ˽򡣽죬ɽͿ̿ͷݾʱĽݷ羹ȻĮȻӣԸĽݷ֮֮飬֮ݣԭϵҪٿǰ׳ˡʣʱ˭Ľݷҳڵɽҳʱ
˿̣ĽݷΪʱսһָȶذϷ湥ռɽɱͷǼֲҪʧȥʱΣΪذϷƵɽ͢һҪĹѻڰĽݷ糹ױ˾·
ռ˴壬Ӯʱ֧֣ʱӴҲͷˣԭ֮ԭĽݷ棬Ǵԭϵˣ½׷ױȥʱݽ˷ѺսڵĽݷѾûκ·ˡ
ǿͷҪذϷ棬ǿͷʱǿͷԼµĻȻЩһƵ˴˧ϡѿָּӣ˵˵ͷҾͼ԰ϴıǾǲΣ˵˭ϴģСˣҪѴ˧קϣ޳ܡ
ּɫͷѿ磬ʾҪ˵ˣѾûκλأֻгˡ
Ľݷߵּǰɭɭ˵¬ּҧҧ˵ͷ
ڻϸԭᡣĽݷ˵ͻͷ¬֮ϵƽڻܰԴˡܰԳذ̴Ǻפر߾ԷӹҺ·
źӥбɽϴ㵽˵ɽ֮󣬺˺ͻ᳷ǣذϷҲ󳷣㲻ҪڽȰѵɽû
ԭ˵ذϷ壬Ẻˣıɱ͢ʱ񼫣ԸĽݷ֧Ԯɽߣڻԭᡣ
Ľݷɨһۣʵʲô𣿡
˧ǲǰذϷذӴԭϳĨȥСʵ
ĽݷЦذϷ治ǾսģҪʵ⣬KҲһԻǺҵսĻᣬԣ˴γֻвذϷ棬סɽҪذϷ棬農
һ£˵˧ǳذϷ棬ʱûˡûʱķѺͻֹͣⲻǴ˧ϣ𣿡
Ľݷ΢΢üĬ
˧Գ¬ΪȱӼеذϷ棬ǱܽذϷȫڵɽ¡
Ľݷָ˵ʱˣĽݷɱԼֵܣʹֵҵҲôԸذϷĵ£ҲԸͱӽˡ
˧ذϷǼ˺ū˹򵯺ɽ
Ľݷ硣

УݼϹңݵ̩ɽҲ˴ģңıҾ𽥻ۣһܱҴ˻ƽ죬̶֮ڱۼ˰ƽǰկâ򣬵ҡ
ӷδš󺺹ҡֵĴսһһʼվûֹͣѾϰˡݸļ඼ÿʲôɿģ޷ǾҪԮҪöѡ
̫ξմԸǡЦˣ⼸̫࣬ϡˣҲҪ𣬽̫ξɡ
󽫾ν࣬Ҫʲƽѡ˵԰ոճｨĿǰܳеפؾܵΣ㻹ʾذ˹ػʦɡν£мȻ̿֡
Ƿ׷ȰӣݻƽңпԭңٳƽΪϲߡ˵Ѿּݿļ帻гｨӦ㹻ľƽˡǲ޵ʥּûоɱѾҲѰ·޹ء
̫ξմˣ˵𣬻Σ𢣬ѵ󺺵ĽɽҪˣյ˵˵˶ڻֵʳԵãôԼĽɽɱЩͳͳɱɱ޵Ľɽͱסˡ
մ£̰ΪʲôɱΪǰץ̰٣ǮͰǷˡǰץںţû֮ǣ˭᲻̰
Ц޲ɱɱּ򱱽ս£صݣ׼ƽѡ
˾նʧɫæʵ£Ǳս
սͣһͣȰ½ˡЦݴʷͱӣڲ⣬˰ץؾǡּǨ̫д޾ΪݴʷǨΪ࣬Σȫƽѡ

󽫾νصϣټʷڽСϯɢ󣬴󽫾æѺJ뵽鷿İ취˺ܳʱ䣬ȻJȥԬϡ
Ԭ˵ƽѵĻ򱱽£ҪȽȻٽͳԣⱱζҪȳǽ޷вɱˡͳԣҪɱˣһǾá
J˵սˣ򱱽ĴζԸԬЦô᲻򣿱ʧزգôӦ·ϵǺͱ̸ˣİɡ˵ʲô򱱽£ֻǿŴ󽫾ѣ㲻ҪΪ档󽫾ôҵıȨڵǱ¼Ҫɱ󽫾ȴҪס󽫾űˡ
J˵Ҫס󽫾Ҫô󽫾ԣҴ취ǿһ˫񣬳û˶׿ıȨһϵͺܶˣ󽫾ʹʲô쳣ٶҲܼʱס
Ԭ͵صͷʵ϶׿ס
JЦϴѵ˶Gۼ˳²࣬ǡ˴̻ԣǧָһǾٲҲûзĻˡ׿ǸѪȵ򣬺ͶGۼ̫Զˡ
ԬЦʸƲԭġ¬ֲ¬̸̸

˺Ϣ
ʱҡʱذϷӵΪ϶Ǽū˹򵯺ɽУξʯϹȿ˳ûͻϮɽػذϷ棬ջ˵ɽ͢ʱϼҡĽݷѶæ¬֧ԮͷҲ˳ļѾʲפ¬뻹͹
ŹطʾոſƽǺǣĲݵĳ۵ѾϣڼϹ
Цúϲ£죬ĳ֮ɫˡ˶üй˸߲ҵø蹦̵¡󽫾硣ȻЦ棬Цúܳء

ݵĻƽ⵽˵ؿ͸ķˣ裬һֻƽѹòתݡݸŷɢǡŭ󽫾νٴʾƽѣԴǿУ˵¡ӲΪٴξܾ
ʣλԸ⵽ƽѣӦ𡣴󽫾Ҫȥ򱱾ȥǲ
ǫվ˳£Ըƽѡ
á͵ǨΪΡ䵽ݺ󣬽ӵиùץȻնʾڣࡣ


ھ  ʮĽ
£ؿ೯͢ʱ˺ͶǼ˳֮ʣŻƺ°ӷͬʹĻǰ׿;ѫļࡣ
ǰ׿£˵ѾⱣ뿪볯͢Ԯؿֺˡ
ѫ˵Ŀǰݺ;ضض볤ɳ͵ݣԳ֮صİȫȶǳҪֱӹϵ˱սĳɹȻڱս¿ճ־ãټң͢עսϣפڽǺ¤ѾΪлͼڴо֮ơѫӣʱҪǰ׿ϣǴӾʦΪˡ
󽫾ν£ԸʾС
Цʱˡū˻жǼ˶ɽϻƺԱһ򱱽ĴţؿмֺˣЩ߿ĸù˴ˣĻҳ˵Ǻ˴ˣս˻˵ǺˣôˣСָʲôС
ּǰ׿һǰؿפкɧţͰǸߡ
̫ξմ˾ն̫׷Ȱɱ»һãս𣬵˱սǱĿոңңˡ˵һܾûرˣңһ޵֧ûǮա
󽫾νľսػص˽Jο󽫾ҪżһлġȻϴЦ⣬˵úţʵһ׶ûС˺òô⣬Ԭ˹йеһ仰ʹˡѵҪðҵΣգƽΪ򱱽ʾ£Ż󽫾ͱѵҪսȷͳҪȷͳǾʹʿûͳ֮ͬʱ˺ݵ̡ʿǿǵ˵Ӳɿƣǿ϶ӦӷϵһϼˡΪ˻ͳʿ˴ɱ䣬󺺹Ʈ֮ʣͺܿˡ
JһĪչԬմ¬ֲһҲ޼ơѾ᲻ٴξٱңǱΨһĳˡJǳڵշּиѾʱΪƽϢڴ󽫾ЩҥԶ췭ûз¾ͻȵĻᣬҲ޲ߡ

ӻص鷿ʱС˶ɻʵΪʲôѱͳǣһûˡ
ӿ˶ɫأܳʱû˵˶ӹɵģĲȷʵʧ˶һʸԺ¬ֲı£ԼͿںң±عף龫ˡ
й٣ΪЩȨѬΪΪ̸޷ƣʿ˽ԭ⣬ҪľΪЩˣͿˣ۾ǲǶ˻ˣЩ˾ôȨ֮УѸʴ͸ѸԼʲôҪȥĲڣǿܹΪʿܵй٣ֻй͢ʿ˲ŻʱйٵĳޣŻйٵɱ¾ֻҪ͢гദСͳˮ֮¡ӹ۲˺ܳʱ䣬ѡ˫ȫ˶ϣ˶ʹӵڶʿҲҪǿһΪʿԸɵĶ˶͢ΪԼұۺͿԳΪԼһ
ʵӷǳʧ˶ںֱܲԼ常ΥʱΪξĲܲȻ˶ȻûʲôҲûʲôֵóƵĹƽӹ֮ĶѡΪӵĸһйȨƵˣ͢ԱԶ֮ײйٺǵСĽ䱸ʱ͢ԱΪһȻ˼ûгԹ˶Ҳûзǳӵĸ泯֮٣ǷǳʹҪɱ졣ʿǾҪĵһˡյ˶ûԺյû֧֣͢ҲûгڵĲŻȴο
룬ֻҪ˶ԼģԼͿԸȨֻҪ˶ȨʹûвŻҲһ԰ԼԸһĹӹţҲԸһš
ҡҡͷ̾һ˶ļ˵ʹˣںνϣһܴҪѺνƵøεѣһֻӳΪֹʱ޾ǸǧˣҲмġ
˶Ȼһ£ʵ£ϻ԰
齨԰ĿѾﵽˡӴ˶ĻЦңһң޾ͿƲסˣ齨԰ĿľΪ˽ȱ뾩ֻҪ뾩԰ûдڵļֵˡ
£ûоӣ
䣬ˣ԰ڣô԰ͳҵǡϾκξӡûоӣôң˵ѵΪ޿Կ԰
˶Ŀɿڴһӡ
ΪҺ񣬽ҪԿġ˵԰ľ˾˾پͳʲôˣ˭ˣʿ˭һѵ˭ľмʶ԰Уξ
ӿ˶׾ı飬΢΢һЦ˵һ£԰УξӪˡϾʿûпεľӣ𣿡
˶޴صͷ
԰פؾܰ˹أ԰Уξפأû޵ʥּκ˲뿪ذһɱ塣
˶ĵ˵£԰ʿѵ£פذ˹ء
ȻʧЦ䵣ʲô򱱽ʮ۱ѵƹض룿԰ʿѵɾ޻פؾܰ˹ˡ
˵򱱽һ¡дԣ˵Ѵ֮û¬ΪʱĽݷйᡭ˶Сؿӵɫ˵£⴫ȻǼ٣򱱽ʮ۱
ӹšս򱱽ȻҪؾְ㿴ξû»ѫãЦ̫ˣ䣬㿴Σ
˶ȵ˵£ѫԺգ䣬δ⡭
̫СЦˡŴΥ޵ʥּȻû׷޶س޾ͺʡ˵ǴߺãñɱˡҪˣ󺺹̽˭ȥȥ𣿡

󺺹ƽ꣨Ԫ188꣩ʮһ¡

³󺺹ҡ
ݶʮңǸ߾ٻƽ죬¹ɱŻƺȺӦҹģԽԽӵ˼ݵκܵĺڿɽƽڰƵ£ûɽǰկ°ݿһʱ䣬𺧣ֻš
ѾڼͬǼɱ˺׿ֻµӵӵʥּţࣨjueͷһؿȥˡֻһˣȻѾĶ֡׿Ҳˣһֱӳ˻ˡ˵Լľ̫٣ǻسͱʼΪá
ҰĻ̻̣ǸæһţӦ֮ߣֻӻδţһСй١Ůңңᶼȥˡ
Ӳȥμӳûйϵ̨оԻᴦ£ӲǮƽѣǾǴˡûǮôƽѣ̫ξմ˵սĳﱸ˲ͣ£սѾܣôӹҲͿֵزɴ࣬ñսǮ˾ũԬɥ˵˵ͣս󣬾û˾ũǮˣˡ˾˵Ͻɵĸ˰أԬ˵Զݿĸ˰û⣬ݿĸ˰Ѿǰ֧ˣ˰ΪˮֶѾ˰ڹһǮûС
̫ξմ˾ͽ˾žҪӡС˶ܵڹ˺ܳʱ䣬ɥܳ˵Ӻͼˣ˯ˡѪ³ˡ
ʱ򱱽뱨ݡʱ˳ƽһ·߸ͽ˳ոɽϵĴƬڴѾƽʱ߾İ̴ǡ¬أɽٱݣᡢӧͮʾ˳ոſԱнĿǰڱƽ忤׸޳ǡ
ӷǳˣϳּڱ߿սĽʿǨʯΪɽ⣬ӿǵҵ벻ҪʾɶƽѣǾʾصݣɶƽξͽݡͬʱٽſս£ϵӶ׼ƽѡ

ʸȰӣ˵򱱽ľսƣפرΪãôһߣʱ˺ūѾٴοܱߡΪӦñȥƽѡǧգñһʱֵ˹Ϊ֮ʣܹ
մҲ˵֮԰ƺԱҲ򱱽ĴôӻܣȻǹʯˡ뵣ġ
󽫾νĴι򵹳֮ҪʲΪЧνధ£ͷֹͷײ֮Ѫ棬ȥݵģΪ̡
ӴΪжæܵν߰˵οˣ޴Ӧ㣬޴Ӧ
ڳʵǼ˵ңңλ俴ȥսȥݣ
νһпࡣʸԺ¬ֲҲ־ϲǱ¾ȻһΪһ²ѱͳ˾ǣһ˺νʵνʵʹ⣬Ҳ޷вˡϲǱһΪ֮һضҪͳ˧۳ãм󳼿ʾʸԡ쿡¬ֲ˶ѡ˭ͳһ뱱ʵǽץʿСʿ԰һ뱱Ż˺ݵʤʹˡ
֮һ̷ǳ˶Ÿ˵˼˭ûлӦ¡
߻ذ֮󣬱Ŀ񣬵˵ʲô֪ѾԸ˵ϻˡֻ֪ʲôʱֻܻҪصݣͿټͳˡ
νȴ䤱ͷϻʹ̼ʹҪϢˣٵôϢţԺһƬң޷˼һθо˻Ȩ޷𺳵ͻȻ֪ȨĴ󽫾һССگʱĿ־Ρ󺺹ĲǰӣҲԼ󽫾ǿŵĻȨʥ޼᲻ݵĻȨνŵѪȣŵϢ·𿴵âɽҷظһҿ޺š
ʸԶԶؿźνѪڵľȻ̾
ǲǴúνսݽɱƽҪ׶ˡѾǰ꣬ʤ⣬һֱûܹѾƵǳǴսҲʤ˵ʲôȲʤȯֻ̫˶ѣҲҪܶ顣
ν˰̣ڶҪʤ̣ľӻʣ¶٣ûоӣø졣νˣ֮ûˣԴ󺺹кôνôˣ֮ô죿ҪˣֻúνȻ˺ν
νˣʿ˵ǲܲ˵ġʿԹѼ˸ϳãʧˡʿûоӣʿ˲ܲ˵Ҫԭ򡣱Ǵ󽫾ģϾ԰ӺͼϡȻ԰²ٶʿ˵ӣҲֻڹؼʱĳЩֲãô˵԰Ľʿ췴ȥʹ
ҪվҪʾѾ򣬵ȵּ޷ˣǣ˾һӵ⣬֡
ʸȻУĿ֮£ڳԾ֮У£Ը
ӻȻľ͵վɫСڵɱͷŭҪѻʸ˺Ƭ
¬ֲһ£ʸϤþսȷѡս¹سΣ¹ػ꣬һսܣ룬˼
̫ξմʸԳսô˾ͽǰʸԹȥս䣬֮£ֻлʸһȥѾ̾ͻɢ롢쿡ȴҲȺվʸԳ
ӵƽ纮˪˵ǨʸΪ󽫾򱱾ƽѡǰ׿ơ
󽫾νһ򱱾̳ɻƺӣƽƽݵĻƽ
ǨξΪｫͳ԰פؾܰ˹ءǨɽΪξӿڵϵĻʸԣʮֲءߡһʸ뿪̨¬Ǩܱѡɡ̫дׁƣzhouΪ顣

ŭػص鷿˶ѻʸԺݺݵһͨ
˶СȰ£սȷҪҲΪɻʸƽΪʣΪʲô
㶮ʲôǺָ˶ıΪʲô߱ƱӻزݣΪԤһɺӶﲻ·ֵ̣õʸԣùҴµϷˡ
˶ԾؿӣŵСô֪ѾҪ
Ӷݺݵصҡͷ䣬Ҳкܶˣôôûͷԣʮ£죬ʳ⣬ǳһΪ˸սݣʳѵɽһѾûгԵûкȵģüַңսڼʱ򲻳ʲôʱ򹥻ѵҪȵѩ𣿡˶Դ̾䣬ڹڴţһҪӣúܲҡ
˶߲ѣͷ룬ֻҪĹظ㣬ֻҪ㲻ɱң˭ɱң
ﻹ󳼣¬ֲִҴҸ˹黹û꣬Ҫû࣬Ӿͷȥˡֻһ·׷
̫ξմ˵£ƽҪǮܲٴ޽ʮǮӦĿǰѹأӲһڰȥķŭƽϢôõĻᣬʸԣɶĴƻˡ
һֱĻǣСΨиʲôʧ˳𢡣ͳҪͳҪС̳УԼСһǿԣĴ󺺹һ˥ܡҡҡ׹Ĵ󺺹ڽյ£ҪСͳõİ취оգǳ׶˳ؽеϰǰѪȷ磬ʬҰ󽫾νûʧȥˡ
ȫԼȨǿ󽫾νݣ֮ڳûֱָɣ뿴ǵķӦ֪鷢չزʿǶԼϵǸʲô̬ȡ޴֪ʿǵ뷨ֻЧİ취ʧʿǼվά󽫾νϣһ仰˵ûͬӷϵʿʼվƭӣǸĵӦԼմ
˾ٴι࣬³ƽѡһϵӵıңӲòӣֻǿǿһ䣬޾ݣڵǫݣûһûһǮܴΪʲôνͻʸԾͲܴ޲Щ£Ҵ˾ũȥ
˾ũԬ輱æ£˵£⣬һƤңʲôûС
ӵһۣһ£һ£ԷймȵĲ
Σֻһһ߾Ȱɱ¡˵ֻʱ޽裬ֲǲΪʲôԸأƽΪ˴󺺹Ľɽ𢣬⽭ɽǱµģΪʲôͲأ
ˣ˵ÿڸɤӶˡ
ͻȻ˵ÿ˸һߣʲôҲ֪޾Ͳ˵ˡ޵Ը޾ʹӦƽҪپʣǾ͵ö١޵ԸЦûоʣս϶ȫûûˣ޻򱱽ʮ޵ĽɽȻԼŰɡ
˦ˡմɵˡ
һߵȥҪϵɾ˳ˣＯ̨飬ϴ󺺹͢Ҫ󳼶ͬˣӷϵʲô谭ЩҪǷڣӲ۾֮￳ǵͷһ԰ǵײ߹㲼£ѡ˶ǰûͬ鲻˵
дͬӷϵȻӲΪǣõǮòˡƽѾû䣬սϳ綼ǰ󽫾Ҫһġ˵ģʱƽҲûʲôˣڱսΪʱѾ½ֹͣ򱱽ܿͿԻصݣֻҪ򱱽ʾ£жɱꣿ
󽫾νˣûˣ谭ӷϵҪֶûˣӽҪʲôȻ򱱽ʮвˡûս԰һ裬ʲôöûСΪ˲򱱽δĴ󺺹ֻкӽܺͳȻ򱱽Ĵر򱱽սո߿ȱսˣ򱱽Ҳûжپˣʱôʰ򱱽ôʰѾһС
ͻȻ״󺺹˵ľȻӵã⵽˳޺á
ãӵ¡

˶ָʮС¹ٰīһһں֮˶
Ⱥ˽һᣬȻһ޾ɵ˸Եİ档û˶ʣҶڴ׳˼ֻ˶һ˷ɿдò߾һҰãȻӵİϡҲλ󳼣ľ
˾룬̫͢ξͣ»ѫȺܱʼ飬ˡ
¬ֲ޷ʡͬ˱µҪ󣬺ʲô˱ϣǲǴ󽫾Ͳأǲܵģ󽫾ｫʺӶпܱȻҲпʱסǨԼķʳȥ綼ġڻȵİ취Ϊʿļ˻ڣһԽԽˣ̵ġ
մ룬󳼶ڿ˼ڤ롣ôȫܿƵرңΪֹҡΪңΪ񣬼ΪΪһˮ֡ƺӾ̣߿֣Ȼı˴󺺹ˣһķ˼Ĵˮ֡
ӻʲôʱɱ󽫾ʲôʱ̫ӣگ£Ӧҽʱ괺죬󽫾괺ڴѩǰƽǴ󽫾ºѿĴˡӻ᲻򱱽أΪȷͳ֮µ˳ȷȶп򱱽¼ɱ󽫾󽫾Ȼֻһˣһ䣬ΣԲС
ֻбס󽫾ֻô󽫾ػпܷˡ˭Ԥ⣿Ҳͳ֮˱仯أڣס󽫾֮ءֻҪô󽫾ľӲ˼ˣǴӦӷϵΣ˺󣬴󽫾Ҳˡ
¬ֲ˱ʣ顣մȴ󳼽ˮһѩ׵ľһкɫּ

԰ͬʱΪ˹ʿƽֹ¾һʢıʽ
ƽһ̳ʮĻǣߴʮɣڴ̳ĶһС̳ŲĻǣ߾ɡգжӣӪУսڴ󽫾νｫصĻ£ƾѲȦȻվڴ󻪸֮£󽫾νվС֮£ۿʿɵӴж߹ˡ
󺺡
ꡭ
ʿͬߺףư硣


ھ  ʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ188꣩ʮ¡

򱱽ʲԽɽƽ򻺻ȥ
ʱңĽݷڴԭϵΣƣֻ÷¬ԼɽϵĴƬ򣬳ʱڡǳɵոʧȥĹֻҪٰɶ˵ƽˣݴսͻϽˣǣ򱱽ĽʿѾ޷ʤˣΪʥּǻصݡ
ĿǰڵԽԽ࣬ԽԽţӼĴפԷ⡣ʥּ˵ӶƽʮƽʮҪǳûңܺˡ⣬ӻ˵ݵҼ괺컹ƽҪս½ɱ棬ԣҪʾصݣʹѩˣҲҪ
ıһ뿪ݣĿǰıˣиѶ漴ͻӣһд˼Ÿ룬ϣӻٶȡ˵и˵ʱ˳󺺹չܿ죬Ʊ¾ͻ׼ȷĻĿǰѣʧȥѣʧȥʱǿԮټ򺺾ʱвǼܸ֪궬֮ǰǲܵõ󺺹ʵ۱µ⣬ô괺ǽ⵽󺺾ӵѪɱ
ڸ֮󣬾ʽͬʱΪˣӵ´ǧڱƺͽ衣ϣǼʱȳΧӳǵĹ趡⣬붽ݾɱϣӹܸصĳǳغͱذ
·ݵʱݾʹӱѾʿļ׳ʿݵĿͱ߾׼ЩģΪӿ룬ز㣬ֻ÷һ뷨Щһֱãÿѵʿз´һݺٵľã㣬ݶĸˣм㡣ݽӵĻ飬ǳˡѾѾˣžŴҲܵӰ٣ʱЩʿӦûˡ

ڸפɽ֮ϣǰо飬̬С
ûкĽݷ潻棬ǲǺܸˣڸЦʵ
ǵȻˡο˵ǰҺһ𲢼սһԡѪɱУǶ֮ѣܲ򣬵Ȼˡ
ҪѪսһעġڸ˵ˣЩǵģҪˣȥļһ
ҡҡͷ˵Ѿѣֵֵܾܣˣʹڴ˧ĵ£ҲˡսϣǺʱԺͣӦֵһѺõƬ֮¡ūܺǺҲܺǺΪʲôʱ˾ͲУ
ڸ̾󺺹ǿʢ޵£ʱ˾Ͳֹͣ֡ȻǶʱ˺ⱱûս𣬵Ǿˡս󺺹˾֣󺺹ǿǾͳˣⱱϴûֹͣս𡣡
Ҽǵô˧˵˵һ˵Ի͵¾ǿһʿ˵ҫսΪҿžǼϷԭԭɣ뿴ڸʵô˧˵Ķ𣿡
ڸʵĽݷ˵ģ
ЦԣҾô˧˵Ķԡ쿴ҲҪôʱԶǺദūΪʲôˣǼˣΪʲôҪ׳ƳΪǴ󺺹޵¡ֻռǵĽūǵڣǲŻḩ׳ƳŻǺദսŻϨ𡣡
ڸɫصض룬ͻȻ˵սոʧأǡ
˵ҪʾɽҪԭҪʱ˸ϵĮ֮أҪռʱ˵ĹҪʱ˸׳Ƴ
ڸ󿴷һؿ룬Ǻū˴˼꣬Σʵ۵ʱ򣬴󽫾࣬󽫾ȥӢңһȰū˴ùǺǱأū˻ָԪɱ˻ҪٶǰūΪ˴֮ڲѣǶĿܻūˣʱˡ쳼Ǵ󺺹ūˣ˻ǼˣǲΪǴ󺺹ռǵĽ򣬰Ǵ˲ųģΪǱԭϸǿĺˣ޴ˣֻҴ󺺹׳ƳõҴ󺺹ıӻܵҴ󺺹ġҴ󺺹ֻʵڹΪʢļʮռ˲ū˵ĽԺҲûйĻԻˡЩ˲Щͳͳضˡ
սռݴԭռݴĮ˭㲻ҪݴսʤͷԣΪǵĴˡβǻĽݷ磬ĽݷˣոֵĽֻǡһ㣬㶼򱱽ˣ˵һ
УʮūˣˣǼˣжʮǻбµãǮٿǴһսε˵ڹҵŽ˲Ǳϻϰ
ԶʱҪµãҪ㹻ݾеҪȶǿĴ󺺹Ҫͬĵĳ͢ڸ˵꼽߿ˮֵʳټϴ¿ʼңңǾǮҲʳصɱһϣ󺺹ƽǳΣҪ˵Զ⣬ǱĿһոȻ˵ĵȴ
񱱾󽫾볯ѾΪͳ֮һ׼͵Ž󽫾ˡڸԼ֣˵ҪǴ󽫾һ
ҪŸϻزݡ˵һٴߣĵң²ܳ£˭ҪǵΣ𢣬Σ£ɱ⡣
²¡ڸ˵㣬ǧҪڱսĲټԶɱʱһ룬Ҳ˵˵񫣬Ϊս¡˱£սܾʹ򲻳ˣڵư̫ˣԸ̨ͳЩĵĴˣǺʮʿ⵹С£Ͽ˴󺺹˴󺺹ɾǴˡ²ܶϷڻʸѾ뿪£޴֪ºͳ͢ͼпܱãǻװ
ЦʵΪºͳ͢пܴӦԶ
ͳһȷһƽ߿һջأ󺺹Ҫȶ֮·ʱԴ󺺹в˭ڸԲ˵ʱֻԴ󺺹вˣ֪𣿡
Ц۾һ˿˷֮ɫСô˵ԶǴϣġ
ڸؿһۣ˵ʱҷ𣬸ʵ𣬵ȷԶѻᣬǵĴ󺺹ʱʱˣǧҪðա
Ӧָű˵֣˵Ľݷڸʲô
ڰſͷʰɽڸ΢΢Ц֣ʱʧأĽݷذϷΪ˱ʵһϢģԻҪǴܾˣֻǣоǺʱKޡ˶ʱۣԻʱڲѡǲΪһʵĵɽ͢˷ԼʵʱķѾȳʵ˾ʹҲȲˣʱзѵĺôʵʱĸˣĽݷһɽսҲͽˡ
˧ıذϷ棬Ҳǵǻʤո߿Цسһͱʮ벷ǶūѾͱذϷռݵĽô᲻򣿲ûˡֻҪɱذϷ棬ܰѴ˧Ƴʱٺһս
㲻ǲԸĽݷ𣿡
ЦѴ˧ܣҴ󺺹۰Դԭ

̴ūǰС˵ˣߴ˵ĺӪѾԶˡ
¿תڸ˵߰ɡ̧ͷΡĴɽͻȻɫһ䡣
Զľɽϣһ˰ѩפɫĴ裬һ㡣һϣȻӿ죬²ɵһս
ɢܵĺڱӸսڸΧм䡣
ˣǷˣǴ̴̿͡ūеֵǣλ˸Ͽ뿪죬졭
ڸ̴ūҡҡ֣Ҫţǽѡ
þõעţʹֿ࣬ȻʧԴϴڹˮԶԶһ֪ѩѾƽػصʱǣҼ࣬Ƿ˼ȴԽԽǿҡֵܽѳΪȥʹ˷ѩ˵ʲô
ڸһ£˵ȥ˻ϣЩҪʧȥЩҪȴ
ҡҡͷ˰ɣ粻
ڸĺ󱳣С˵֪֮ˣʧȥ͵õʵһ֮䡣
Ц߰ɣǻ߰ɡ
ڸ̧һ޺ݺݵسںڱϡڱʹ˻һ۶ȥ
̴ūһҪ׷ϣڸֹˣͣ¡
Σա
ûΣա

ѩſ񱼶룬Ҳֹסڵʹˮ˳ջ
뿴ѩϲú˷ܣղŵʹת۲ˡͻȻڸǾ仰˼ʧȥʹ࣬õ֣ʵԼһ֮䡣Լȴִ壬ݣΪʲôһҪԼͱ˶һʹѾ⣬ѵĿ
ȥѩϵ飬Ц˵ˣ㻹ʲôʱ̸¹ȵģ
ѩǿһЦ˫۾һ룬ӣ촽˰죬ȴ׷û˵һ֡
̸¹𣿡߽ѩ˵ϴڹˮӿ㣬֪ƽˣҺܸˡ㿴ʾ˧ǲǺܺң
ѩۺỨʵˣ
㲻ʶˣһЦţһְѷѩϱѾǽˣȻҪһѺӡ㿴𣿡
ѩȻһЦΪҲˡ
һЦллҡ
ѩڱ࣬ˮ˳ЦˣҪˣûˣ˵˵°ɡͿ±ڶˣǶ𣿡
±ǲӣǳϲԽաѩС˵ǲҪˣ
ŷѩЦҺܳʱûˣ˵˵

ܳʱûдɽ̴ūǳżҪ˳ȥڸסˣ˲㵣ʲô
ôʶˣ̴ūʵ˹ϵ󲻴һ˵˺ܳʱ仰ˡǴʱʶѣ
ڸЦ
ǰͳڸûи½ɳߣɽϵԽԽ࣬ˡ
ѩǣˣһطˣౣء
棬û˵ѩԸ⿴˻ɱԸ⿴Ӻʹ˧ɱԸ⿴ԼѵѪѾһУҪطȥˡѷѩ
Ӵ磬㶼ǽˣӦзˡѩϴǳǳЦݣﺬŵİС˵һ󺺹ʱˣһص̸¹֮󣬾ȥǡ
ŷѩȻͷѩһȥӴѶһ
ѩתͷʹؿһۣȥȻʹ·սһ˺ѷΡ


ھ  ʮ
פڲƽǣԼڸһϵǺݻϡ˫ͱݵפЭ̡
ϣܰɽͳݵĿͱ߾ر߽˵ıսһҪģҴ£ִԻɽְ֮սͳ˧ݾر߽֮ҿù趴ɰɡ̾˿˵Һγô룬Ҳݣ˵̬ʵԽܣиֻ֪ѹɱ¾˹ӳǣ˫ĳԹøˣ¡
ڸο˵иɹ֮ɶ˾Ͳ棬˾ɱҲûнڰΥԳԼ˵ǧʿǿԴҲǴ´ˡȻ飬סˣְǿ϶ġ¶Ǹش˿϶ʹѵΥˡҿ˻Ǹһλɡ
ҲȰ䣬˵о͹ܳе𣬻һ￬ˡ˵￬ܱ˷Ż˿￬ұƽݵıפв￬פ¬ɶǹפݱ߾һʧ
ͬĽ飬ǳʹĵ˵ݽʿžŴս࣬ݴ򵽼ִӼݴݣսҶָսٷȴҰһϹòãԲЩԡѪɱеĽʿǡ
Ȱ£ݽʿĹñһ档ܾ֣ǹ趱Χӳǣǿͣ˵սսЧǣ˵ıûЩսǺ˳ʱո󺺵Ľǿô˵вУڸЦ̨ǹ趵ʦ¬ֲ¬ˣΪԼĵӡҲûˣһǸ÷ķ⣬͵͡
뵽¬ֲʱüЦֳ졣漴ٴΪݽʿҪս
ʥּǳصݣּ벻ΥּĳӵĴУξʾҹ̻صƽǻϴפϹȹɽʯʲлصŹءͬʱϹ¥´פȽȽפǣ˵ںûнӹ֮ǰذء
¥´ȽȽʯ򵯺ɽջķᣬǼѵɽ°һգ˼˲ֱ˳𣬺¾Ƿʱ뾳ˣһҪʾزݣеšʯο˵Ҹһ£ǧҪܡνزҪսһΪո߿ΪƽūҺذϷ档ֻҪʱ˸ϵ˴ԭˣǾˡпҪͬս¥´ȽȽϲ¥´˵󺺹ÿγʱˣ˶зݲμӡβһθڽ棬ǲܴʤ̣ܵõĲ׬ˡ
£ܸͶΪ˱ʾ⣬￬ͻ˷ǡͬʱ䣬Ӻ̣ٴӹӳǳˣݸʷκ漴ο趺İӱúܲң˹롣ڹӳǱΧ趺ʿǳʳսƤܳԣƤƤѥˡҿ˱ƽӵµɱôǻܼһʱ䡣˵ɱԶԶҪܸͶҪöࡣܸл·趲ܸ֮˻Ҫ⵽ıɱֵܼѩ֮󣬹趺ʿǲǶҲҪˡ
֮˶ˣ˶ù񣬾ԸûˣӢηŽٺʿڳڽͻطˡȻڷǲݺս֮ʣٶɱɶҪոɶԼ
žٺŴѶ֮ӵ˶ʱ

½Ͼӹ˷֮·ƽǵĴӪյģֻʣ˱ӪͺڱӪ
ڴڣһ̿ϸ鿴ĵͼӼǻصӪ󣬾û뿪ʣһֱǱ˼ĳսԥһǰһ˽վкԼߡ
ԥηȡӺūǺѸ֯ȶӺūǣӺūں̵ܶʱڻָηǳսᵽԥĹͣԥĲŻ޲ڡηפӺūǵһʱڣ˳˺ܺõѡη뿪ӪϹȿʱٴζᵽԥΪԥĲǾԲϣܰԥٵ򱱽Ϊʷ
ûע⵽ԥֻڱйʿʱ˵һ£˵˲ǹռӺūǡ˵͢ͶѾĸʷͷһնףûɽȻ˹ǽˣȥְɡҲûϣ漴Ͱԥˡηȴһֱ£뿪ݴſƽ֮սѯʴ£˵˲ãҾԼȥҲУξˣҲҪһŻڵ˾ȻԥԼȻη˵Ļˡæڼǵأ򱱽ļԥΪʷȥһӺūԥ˵򱱽ҪļԼΪʷȻܸˣУξ룬Ǹжذݷڵءʮ꣬򱱽ȴһʮϴ룬ʵڵԥһֱغ洦Ӫ£˲ƽӪſλµıӽ
뿴ӢԥЦǻؼȥôôͻˣȥݣһδܻ
ԥػصҪˣڼҴ˸ĸ᲻ã뿪ĺáʹ˹
ЦЦүү廹𣿡
ص̫ãɽ˼ҳ˲ٿ࣬ˣһֱԴүү˵ܻˣϲϧϲæһֱûʱؼһˡ
Цݶǰ¡ǴԼҪʲ½ɱţǣǰ֣ӵ˻޳ǿС꣬¬ЩȥսѸ𣬵ʱүүʢдһ˶ס˼ʱܽʣû뵽֮˼ҾȻ
Ȼһ¡ԼģҪںϵΡ١ľ׮ںսϵ¬ʿźǨ¬Ǻ¬սһ𣬰һ𣬵ԼصݾŸˣȻʼû¡
ûڲǳھΡԺֳ︡εЦ˼ɵ¬ĴԭϡԼϾΣΰԼ¬Լһγ󺺹ķԼмԹóԵĶˣȻǾĶǵ¬սѪȵĴսȡ¬нʿﾲɡСͷϤʱӹ飬ɱսĴ𣬸߸ߴĴͻȻһ壬սʹ಻һ˫۾رǰһƬڣȴش˼ĽСꡭСꡭ
С˫ԹĴ۾ͻȻռȫġ
ʹʣҲ̲סѹǷǣң͵۾һһ˵Ҫ¬

Ӫڣӵ´һٺڱѾװ֣źҴ߳ʣ׼
ڸĴɶ
Ҫȥģ´ʵ峿Ҫ뿪ƽӹˡ
ȥ¬ͷڸ˵ߣ׷ǡʱ䵢̫ãǾڽϡ
˵ʲôԥ˰ûǸЦЦ֪ԼΥ˾ɣҵȷҪ¬ҪȥЩȥսѣҪȥǵ뿪ݣҴҲزˡ
Աɫ˵ͷȥ⣬һ˭ܿ϶Լܻ
ڸɬһЦ˵㻹Ҫȥ𣿡
̾ȥ¬˳ȥݷңҰѺʿź˻¬ҴӦεģһҪ
ڸĺ󱳣ȥɣС꣬ϲúùꡣ
ڸ֣м˵ˡ
񣬺߾Ѿܽˣ㻹Ǵٺڱӡڸ˵Сһá
ҡҡ֣תЦϲ߰ɡ
˷ܵ޳£еǣ߰ɣؼˡ

껹ס޳ǵСԺڣſվſڵʱ۾ţһ˲䣬޴ϲ̵ĺˮһ飬ֹͣ˺ˮʱģ˫ۣӨ͸˳ǽ۵Ȼ䣬˫峺Թ۾峿Ʈһʶֲʵ
սȻӿΣһ̣ͻȻԼĲ̺ųԼȥļʧʹ޵ʱԼ뵽ŵԣһŮƵıԵûҵĿԼܿС߽꣬¬վսѵĹǰԹ
ѩһΣţټ֪ʱܾ֣СһƬϵƣһƬˮϵĸƼƮƮ޿˳Ƽϵ飬Ҫȥο壬ҪȥڻƬؼƮƬƼڷزԼȴ˫۾ȴţظŷµʴսȥѾԽԽأԽԽԽԽʹ࣬Լʹˣֽȴı˺ź
߽ţס۵С֣΢΢һЦٲԺȥ֣ãȻظں棬һʱһ㡣
ˣ㡣
ֺǺǵЦţ֣ں˽ȥӵվ⣬ָӺڱɢ䡣
޳ǵİտ򱱽ˣ˷쳣ӵܿ콫СΧ˸ˮйͨ޳ǵĸù漴Ѷһ˷˺ôľżСڡ˾ľٵǣߵſڣȻһУξվſڣ޳ǵ͸ڵеľսˡӵ¼æӭȥʺһǳ˷ܵ˵֪򱱽ݹ٣ʧ֮¡漴˵һ֮ͨǣҪݼ򱱽ӵ˵˲ŻؼһˣܲףʱҪˡ˵ɡλУξ˷ǳǫֱԼһأҶ˵ʲôֻôˡߵȰȺɢûģСӣӡһôɱͷŹ֣æˡ

¶ʮˣСһｫʿϵ¬פ¬ǧʿжӭշǳҡڶ죬ɽ¬ʿ
СվڼĹǰþòԸȥ
վߣȻ˵һһսѣ´ʲôʱܻܲѾ˵ˡű˵С꣬һ£⣬Թ˵һҪߡ
С굥Ľһ£תͷ룬ϵԵ÷ǳĳԾԥӴ硭
סС˫֣ȻһֱѹֵԼԴϢظŸղŵǾ仰ͻȻɢˡ
߰ɣȥ붯˵ⲻΪҶԹĳŵΪǣѾԳˡ֪ڽʱһ뵽˭㣬ҵԼʧȥ㣬ʧȥ㣬һӶҪʹ֮С㣬չ㣬ΪʲôҪ뿪ݵʱҵȷûˡ㼴ʹܾңҲһҪߡΪңΪ㣬Ϊ˾Ȫ֮µĹ֣㶼Ҫߡ
С괹ͷţϴһ㵭İˣˮ½
С۾ŹС곤ëϵǵ黺׹䵽ԼֱϣƽһθܵС̺޾ѵϣľҵس鴤ţС˫СǵһʧԼǰ
Ӵ磬ǽˡС꿴Ŀ˰̣涣ʮζ˵ǽˡ
ЦЦֲȥϵˮ̴ˣҾͲǽˣҾͿ¬ˡ

ʮС֣ӵºͺڱӻص޳ǵҹꡣ
һֱϼУս˺ܶࡣ˵ǳ˷ܣأ᲻ԭ˵Ѿ˵ˣսףܳһΣһҪԭʿźعݺᣬѡˣҪҶɱˣҪ
ϯϣЦλǲҪСߣ
ͷлСһֱҵչˣмлᣬҶ𡣡
ЦˡʵСߣҲҪ취͵ȥ޳ǿ̫ȫˡǰʮ˻ؼңСͱˡ⼸꣬˶ץǻˡνһٶ˻ؼң룬СﻹôӦðˡ
ٴΰл˵ˡ̩ڽЧ뽫շ
һЯСڽʿңǱϡ


ھ  ʮ߽
󺺹ƽ꣨Ԫ189꣩¡

󺺹𣬷Ʈ㣬Ƕȹһ͵ꡣ
еʮ壬ӺͰٹǶæŹ꣬μӸָļףҰ¶ϲ겢ûκΨͬľǶʼƵߡСȻֻʮ꣬ϻۻǡֹأ˽Ҳ˵õ˰ٹǵһʮʷȻҪӢܶ࣬ʷĽȴôΪʧ³һǵʱܸп˵ʷĸ׾鶼ĸһ޶ޣȴĸ׷ǳƣĶţ֪ʶ񣬺ϲĸ׻㶮£һο
֪͡ӳ谮ˣ˵񻹹ڻһһҪö̳дͳҪԭΪ˵ľΡΪ󺺹ӣȻܱԼŮˣĴ̼̫ˡö̳дͳ޷Ǿ벹ԼǸԼ˵İ
ʮ壬ټңгãС˶ȷͳ¡űûս£򱱽ͱ֮ʣ½ҹζࡣ˵²ײ֮һδƽƽѻڼƵ̫ʵ䷴󽫾ûл·ˣһ췴ô򱱽ĴƱؾҪ£鷳ʹˡ˵Ŀǰ󽫾ͱȻȥˣ󽫾оӣԱвֻеȵ󽫾ϵľʣ޼ˣûвˣʱãҲûк֮ǡ
˵ҪȵʲôʱѵҪȵν۽֮󣿡
˶˵û֧֣󽫾ܻ
ЦǲãΪνûˣ˶ˡһҪ죬ҪƵúνͶ·ΪֹҪô췴Ҫôɱ߱ɱˣûе·ߡ
Сʵ£ѺνƷˣ鷳ܴ򱱽ʮˣƽУ
ߡӲмЦδҲ̫߿νˣ򱱽ֻܰɱɸɾҪʮ
ѵһҪƷν
Ǿ͵ſͷɡָָҼˣ˵ǼϼƺϼƣҸʲôɰѻʺˡ
˵֮ͷҲص˦ֵֹȥˡԴӴ󽫾ν뾩СİȫѾǻʹڵͷȴˡӾù»ѫͻУξԬǿ˶ֹľ䣬ӻǲģСͻⲻ⣬ȻԼ޹ᵽֹļεµ

ҺõԶȥıӰľ
ϳʺ󣿡ҿЦΪʲôһҪƷǸΪʲôǿǿǣɱνİ취ǣΪʲôһҪң
ü˵Ʒ˺ννĵͻȫЩºǶ֪ˣ¾Ϳ԰һ򾡣ͳͳɱӴ˱ºСͿԸˡһȴΣˡν췴ˣӾҪʾ¡νЩҪɱǣӾ͸Ҫɱˡ
˶ԥһ£ʵ򱱽ҪɱǣҲ췴»򱱽ɱǣνֻһˣʹ췴ˣƾǵѵɱǣνܽ򱱽Ĵô򱱽˾ôɱǣ
㶮ʲôЩʿ˼ɱɱν֪𣿺νֻҪ췴פؾܰ˹ص԰ضҪٱӦΪ԰˵㣿ʱνѾ췴ˣǾ࣬ĴɱǵġΪνܻӳǵģǴѾƵ·ˣʲôǵʱٱ췴Ϊʲô췴ΪӦ֧ʿ˺͵ˡ֪ν췴ΪʲôҪƳǣΪѶҵͳͳɱЩڲڱ½ͲСֻҪЩ˻ţСĽɽͲȣ֪𣿡
˶м𺧣ȫû뵽Ӹûиʵ
»ɱǣǰʺɱˣǲԸ׷ǵǰҲɱˣһֱţһ̵ֱڡʱոճˣ¶ҪǰıߡڲһˣʲôǶһˡᣬ᰻㢣ǵͱйأÿζؾᣬԸ׷ӵӦģǶˣڿ´֪ӵһ죬Ѿʼﻮһˡµ˵ѾǹȥǸСˡ
ЦɹҪɱǣһ仰£Ļȵ죿㲻ҪϹ룬Ϊ˻ͳ¶Ҫǵİæôɱǣøݵļ򣬽˵ûôͲαӡνȥʲôˣأڵĺνǰﵳ˺ƭڶˡһпʿ˵ĲԣһԶɱˡ
һֹӡ˶ԥ˵
Һؿһ˶ñ﷢һЦûҳ忴ˣʱΪ˰ѱӺرʲôӦǼʮͷĻ¹٣ڹкüǧѵں⼸ʮͷ
˶¶һ˿־塣
ô죿ʵҪҪһӣ
Ҫϡ˵ɱνİ취ܶ࣬һҪƷʹƷˣҲһҪ¡֮βñ£Ҫȥ̣ԽԽáȺνˣͳˣҪǶ֣¾ͻɱġͳʮ»кü֮ѾΣ˴𢣬ɱɱ
һҪ£˼һ£ͻȻʵ˵ö׿Ӷ
һսӶûפرˣʱö׿ʾӶ汪¡ཱུ°ͣɵʲô취ñ´Ӧսأ
̫̾ˣƽ˿ܹأ󽫾ʵǡ

ƻʱ֣JҴ߽ԬͬеĻͺν򡣺νʿνļ󽫾ѾܶˡǺνĸһֱԿݴڸڸνıߣ·ǳ͵߽鷿ԬԬԼӺѺ˵⡣
Ԭν˵˿üͷĺJСʵô˵벷ǶѾӦˣŴ󽫾ĳŵ
J˵Ѿص˲ݣºٿԼʮս£ҲšֻҪʷ̳˴ͳ󽫾ΪūĴڻСһ׮ĿǰĴûó׼ū˺ʱ˵ķˣҲֻعذ
ԬҡͷعذǣıؼҪϵȥϾϹˡԶ̸𣿡
ҺͰƿɽĻƽѾ̸ˣǴӦѼʮϵȥҲԸܸ̫ˡǵ˵ҿûܸĳ⣬ֻƭǵǮҲ˼
ߣֻҪԸܸʮƽ綼ǵġԬЦݵġͣݵ˾㡢ܳأǿԸܸ
֣̩Ѿҵ˻ƽĴģǻʶȥмνŽǵİ˴֮һǱ̩ɽܶˣҾһֲ߻ġ˺̸֣̩ܸ££֣̩ƽ֣̩Ȱ˵Чֻûˡ̾ݵĻƽ֮ûмʱƽˡҪܸӴ󽫾ָӣЦ
кɽĻƽ͹ˡԬ˵Ȼͳˣɱɱ򱱾԰ԸЩǴ´ࡣĿǰĹؼҪֹ£һҪ׿ıȨסԷ⡣
Ҫ׿ıȨҪñ֪ʹ󽫾һϵġν˵һֱ˺Ͷ׿ĹϵǳУǲ֪׿ֺô󽫾£ʿ壬ϲ⣬СķΪáҿñȰΪ䣬Ȼɻʸľӡ
ڲǡԬ˵ܿʵ䷴
ｫｫعϵһ򲻴JЦúҸ͸©һ¡һֱڸﲻ˶һȦҲó͸͸ˡ
ֹ£Ԭʵв󽫾޷ʾؾҲ޷󺺡Ǽλʲôð취
JЦȻ벷ǶҪһ£Ҳӵ벢ݣܿͻ谭˼ʱ䡣ֻ취ս


ھ  ʮ˽
£ټڳ顣
¬ֲǰھơսƿǡѾʾΧ²ѾˣȻУξʸͺزˣССĳ²ֳѲظ᧿Σˣ󽫾ʸԺǰ׿Ϊݺԭڻǡ
սĿǰչ˳󽫾ʾһ·͹ǿУѾѺɽƽˣڴ󽫾ľκͦ´֮ǰƽҡ
ݺսĿǰѡݴʷ޾ܼѾ˵˱ݱؼ˾͹ܳеѾռˡǫĺ͵ѾѾ˵ǼءսΣֻŴѩͼٵļĵõ⡣ȥ߿ˮ֣գȻʮ±ҵʱ°һЩʳ֧ϰȹĶ졣ʳһ꣬Ǽģ·һ
սѾȫȫոݳɹиɶˡȫ飬žŴʱѡսһ׶ĿľѴﵽ
򱱽ѾʲصݡȻѩ࣬·;Уʿǻǿ˷һѣԤʱڵ˾עҪڻūɽӪפڶɺӣУξͿɳǰӪص˳ҪӶƽҲڱ³פʯǵıӪ򱱽Ŀǰפſسǡ
ݱµּ⣬ǰʼ·ѾʼԭݼݵĽʿѾ½硣Ǽ˵㲿佫ʿѾȺص˱غͰ˵İ¹ͰɽĽʿʱҶĽʿڷϹȿ·ϡǼʿΪѾռ˺жǵķ·ֻ̣Źء¬ֲ˵Ǽʿͬ򱱽սǳ࣬ѾûлؼˣսҪһʱ䣬ʱ֪жܻԱǲǿǶʹʾοͣǼ䣬ּ͡
¬ֲ˵µ׽Ҳ˵µ׿ʼսʱչʱԳս
¬ֲϸ˱սĳﱸ󽫾򱱽ĹͬŬĿǰսʳеȸѾ룬ҲѾǨƵݵļ˴Լʮ¬ֲ˵ݵͺͺӶľȥĹﶼϲգȻв裬Ѿ˲õѹԴսǷǳġֻʮԶԶսҪҪļʮʮ򣬵ɽ˵ⲿļҪȵµ³ҲǴ֮ԲУҪּ³ʮļ

˵ٵĳ׳Ӱ촺޾ĵĻǺеġݵ˿ԽԽ࣬ûʳǳԱ󷽾Ͳȣ󷽲Ȼʲộͬٵ࣬ȱ֤ڳսپͳһ㣬Ӱ첻˴֡
˾˵ŰѾδƽս߱ҪսȽڵҡǲ˵Ǯ˾ͿͬʱսϿսⴿ֮˵ʱܼʧأΪȨսʱʱʵ̴ʯʱڵʱʵȲ⣬֮֮𣬻練ƣǺż
մ˵ֻʱʵûп˶γɵľ޴вȥǳԶʱˣū˺˶ǣأڶǼˣūѾʱѾ˽ˣͬԿǣʵûм𷴶
ūūͥѺӷΪڷʵޣԱӲıǣݵʵأĿǰ˴Ϲȿļ⣬ұƽɶ˶ǸոܸǱ˴˲ΣȻ̸ˡսûдİȡʤ˻һѶȵġĴѩһȥ٣︴գ˵ԪͻѸٻָΪжٳٲԸҲʧȥ˳ʤ߿ոѶȽӡ
»ѫ˵̫ξûе̣֪ڴԭϣڲԭϵĴѩҪǰܻȥҲ˵ҲҪµײܳǴԭϵ꼾ˮ㣬ﶼд꣬£˽ռݺܴƣǿȥ磬ǵĲȴСԳսǴ򵥣ǲҪ׼㣬Ҫʵʱԭܣһԭǰڴѩϡѩǰ٣ٿԳһˡǴγ⣬Ǿǰ³ģʱԭϵ꼾Ѿȥˣǳʱ
»Ԭ곰Ц˵սҪ²ܿʼˣ˰£ˮݷïţ׳ǳսѶȾ͸ˡ˼Ȼڶ̣ΪʲôͲУ򱱽²Щǰɱҡ
ε˵λˣǳոʧȥı߿ԶĮɱˣ֮λҪ⡣ռغͳǳΪĿĴսϺ˻ɱΪĿĴսи𡣴˴γսǵĿո߿Ƕسǳأǽȱū۵İգսҪһʧ׼֮أزִܲ١
˾ն˵˵˵ȥ޷ǻǵĹڵһӰս±սʧĿǰľƽĿܽϴ󡣻ʸ˵սʤ粻սʤ²Сԫ̣ܣ׹ơǿù£ѾȻƣʸ˴Ѿƣ֮ʱһսоԵİ֮ǰѾƽˣʣµ޷Ǿղ¬Ѿ˵ˣΪȱʳܿͻ뼢ģӶ̩ɽǱȻҽƽ£ʱսѵʲô֮
ϴǵԽԽңս׺ʱʼ˴󺺹ͷȹ¡

򱱽صɽӪ󣬵һ¾ټڸк彫ɳХӧͮڤ¹¡
ڳ͢ȷ˱սԺ󣬻ʸԾдŸֱսľʵʩ취ҪһҪʦݺʸ˵ҲãƽҲãЩӶڲԴ󺺹ǸвԼʼıսһвΪڲ֣ͬϸ֮ĳޣ˴֮ìܷǳìѹסսʱ֮佫ΪȱκĬʧܵǡϣűսʤ彫ʿʿǵʱԱ٣øʿңìܣͬģΪսʵһι̵Ļ
ڸҲ뷨ݾ;£µƻѳΡ
򱱾еһʧϴսʧ˴Լǧˣ˰ūһսʧ˴ԼǧˣӧͮӪںӶͲݵƽѹҲʧ˴ԼǧˡѾʣǧūص𢣬϶ӪڱӪĿǰʣ£ūϹǧԲĲ㣬ٴӲǧó߼ؽ
򱱾ֻ䣬һǧˣѾ²ļһ˲˲ټϾƽĿǰʮ䡣Ҫѻƽ岢뺺ѶȷǳҪ˵
⽨˾ʮӪʮ
ӪǧˡһһǧˣһӪǧˡÿӪÿӪ
оͳ˧Ͼͳ˧¾ͳ˧ƵĹְͳһǨΪɽһְ
ʮӪʮˡһˣһӪǧˡÿӪ䣬һӪսÿӪ
оڸͳ˧ǰͳ˧ʯͳ˧ͳ˧Ҿͳ˧
򱱽ϽӪǧˡ
ڱӪǧˡӪǧˡӪǧˡӪǧˡսӪǧˡӪǧˡ
ڸϸ˵Ȼͻƽ죬彫˳ʱĴ̡ûӦ˵Ҫȥ͸С˧ϸ飬Ҫþʿ򱱽ͼ˵λ˱Ҫѱս֮ĹϵԻƽС˧˵ⲻΥŵ̲ƽΪ˱սʤΪ˴󺺹𢣬ұҪôսʤ󣬱ĽƾҪȡƽʿҪԭǺ͹ȥһ
彫쵣ĵĲǸĴս彫ʿһֱһϰΪˣǵĵʱ彫ʿ󵹸ꡣӧͮ˵Ϊ˰ȫʱһ˻ǶԽΪãոĿٻӾϽʱôʱ˾ر߿Ϊ˻ݡ
˵ʱԽһ˴ԭΣոҿԭ⣬ɢÿһʲʮˣʿ䶼УʹҪ꣬ҲѶԲγ̫Σ
ݱ͵˳͢Ӻڳϸһ£һͨô£Ȼû飬ڳϻĵصһΡ
漴ּ׼˱İ˾ʮӪơͬʱǨΪ󽫾ƽֽᣬ챱£ʾ׼ս⡣ǨڸΪ²ǨΪ²ǨΪ²˾ͤǨΪƽ²ɽཫʿһ


ھ  ʮŽ
󺺹ƽ꣨Ԫ189꣩¡

Сĸ첲ɫĳҵɢڰ𪽿۵ϣ΢΢ţһֻѱСèʵĻ˳ɢСϵĳһСףﰮⷭӿ̲סͷȥС곤Ľë۵ӣա
¬룬Ӻ뵽עҪӾעҪշתǧһ·Ϸѩӣ캮ضСû˵һֻ࣬ĬĬظɳۡʹڻ񱼡СԼҲûְƽˣеֻ಻ϵսûû˵ĵĺͽǣֻҪС겻ʹ಻й࣬Ҳͺˡ
ÿڱѩӪʱСŽ§һһ̵ۺͿԳ֡ѪģήˣʹͷŭѾȴУȻǣ˼תɵİȴĸ¶һ㣬ͻȻɺԵ飬ͷ׶ʵоȪˮһһθоԭáΨҸת˲ţҹҹرС꣬ڻԾþòԸߡ
֣źĽһ룬񣬱Сĸоܺ챧ϱ˯ۡЦ§źߵС˵ԣȻصϴ˸Ȣ֪ˡһԵ־ʹ֣Դһ£ЦСӳ˴̻ʲôСӲҪ˵ҲжʮˣǸиŮˡ֣ԴϲԸȥˡ
صⰲһլԺ롣С꣬ԸסڳﻹסھӪСܺ£˵ҪסӪһ˶ӵѾܾˣܺһסڿյլԺֹ¼ŵĸоǳ־塣뿴С꾪ֲӣְСˡ
˴ӪηСӵһ˶С꣬ڴӪʱ˴һپơϹյȼʮ¬ϱҲϯϣ˵ȢС꣬پϲơ˴ϲ׷ףءڸʮֲ˵ô򵥵ذСȢţԲ˰п˵ЩڵµսȣһţһȢޣѾǳǳˡ
С걻Ǿˣס룬ԼϸĲĴؿƶǿҵҸоҵسģɵĻｿ
ҧסСĶ˵Ҫ˯ˣҵȥһˡ
СſϣС˵ҲȥˣҲϲ
Ҫڽ죬㻹һȥɡЦ˵㣬ȥá˽סԨԸ⵽߶ԨҿûߣҲ̤ʵ˯š
Сˣ޲ܻһθˮ飬Ϊһ壬ʱʱ̿һ

ص󣬸ظҪ½ٻɽӪһΪ򱱽ǰսҵʧܽᾭѵΪ͡ͳ󽫺򱱽ҪʷҪ򱱽ıսľսԽۣԱƷӺͳ͢
Դ˾նٻؾ󽫾򱱽ʱԹ죬ʷӡ᰷󼴱ٻأӿʯǵıӪĿǰƽɽĳʷͥ֡򸾻ص岻Ϊ򱱽ǡĿǰ򱱽ȨԽԽ󣬸˲żüãΪԼͬʱڸڳҪְ⵽飬ԼһŮںһȺ˻һ۹ҲʱˡٲóȻͬ⡣ļĸڸ߼£򱱽˲ȱʱӹҪãڸھصܷͬᰵǲٵȨ޷Χڡ
󣬵ԷսʼϤͨĻŵȥ򱱽ĸᰶзݲ裬Щ»ֵģһȥְû˸ɵ⣬Ǹɵܲε⡣򱱽ǾԲй©ġ
ҵ˵Լͬʱڸְײ˵д˵һſ򱱽ԽĴҵǳ⣬˵սһ߿һո򱱽ҪȥְҲ͸ʲôҵԣ㻹ǽŸɰɡΪ󺺹ЧֲΪЧô˵ʲôҺԨֵܣһӵֵܣǡ
Σֻüһְڹ뿼ǵϰߣⰲڽЭ֮Щֶַּ۶ֿɼĿЩ᰿ɣ򱱽ʮþ
ݵͱɢȺӵӿ벢ݾڣΪ˷ֹֻңͶ˴úͰǮ㣬᪡Ͷԭλ򱱽ԮΪ˶ο뵽ȥһˣΪйú͵Ǯ±ҪЭ̺͵õͬ⡣
ԸϵɽӪ붯ȥ磬ӵ£һٺڱӪ᰺Сں
⿴ҲڣЩ֣С룺ôҲˣƫǶ֪ڸ춼ڴӪƫҲҪ΢עһ㣬ҡɣ
ЦԨˡҶʱеĲɣҾʲô£˵ؼҿҺ֣˵ʿôûȥ˵ˮӪʿ˺ūˣԶһҪܳʱ䣬ʿ½ؼˣԼȴλˡҲһˣҡȥʲӼݻͲزݵʱ˳·ԼĸĸҲ涨ǽӵ˽˵ؼһҲֻʮ·Ҫһ㶼ôܣ
Դ˽Ͱˣ˽󣿡ЦҡͷƫҲڽԹԡ
ôƫˣһԩ˵Ұ㲻ƫ
ˣƫƫĲǡ书սĿõģ͢ƼΪɽһҶ⣬ҲΪʸ񣬵Щսôģ
Цϲϵ㡣ƶսƶӮˣƵսȻԽԽˡΪûжսĻᣬսȻҲͺ١һ㽫춼һжսҲûͻ
˺һʵ֣Ҳ˵ԼΪʲôϲƣΪʲôƣӵһۿǹʼϲԱûκɡʮ㣬ΪֻҪԼƵ飬ƶסˣһ¬֣߳źηˣ붼ûġ
Ҿ뿴⣬һ˵Ԯºǣʲһպǣֱ¬Ȼ¬ʱģģһפ¬¬ĹȻҪͷϡȷҪҪɹջȴҪʵȱһɡԣڲǴԹԣҲԹԣΪʲô¬ģҴģ
źӣ̲סЦ

ƿЦ⣬ͷߵС˵˵Цƽʱ˵Ц𣿡
СһЦҡҡͷĿת۾С޵㳤Ư۾һˮȥϲǰ㣬˵۾ˮ飬Ҳˮ飬Ȼ١㣬ֲôȢ
Сһ죬ײ޵һ˿ҸЦݡ
ڹ򼻳ʱһΣ˵赹һֱ֣֪𣿡
Сһģģٰζһʱӿͷ۾Ȼʪ
ЦĸĽ

һţһߵ̸ľơ
󽫾ڽˡ˵ʹڼݴӮˣҲҪɱֻҲ̫µͼڱѾˣ԰פؾܰ˹أֻϾʮְȫΪʲôگɱ󽫾ѵҪȽϺʲ¼ô󽫾
ºͳ͢Ȼ֮þеע⵽ûУ̨Դӻʸߺ󣬾Ҳûкֹս£ֵ£δһزݣ̨ȴûиһϸս˵ζʲôսǴǲϵͳȷ֮ٴڵӺܻңȨΪ˻ͳúܼңºͳ͢ڽս
Ŀǰָ˵͹¶С˵ǱϾڳϣ˽飬ǿ϶ģһǱ²ɱйȡŷʿ֧֣Ǳ²Ըͳ֮¶Ѫȷ磬ѱ԰˷ĿܡĿǰ£ȫ԰Ѵ󽫾ٻȡɱ֮Ϊʲôٳٲ֣
һ£Цʲô˼µõʵͳ֮ҿǳ򵥡ֻҪҴϵʲôУɱˣɱ󽫾ɱŷʿ壬У̫ô𣿻ͳ֮֮ôӣôΣķ˵׾Ϊ²ҡ
Ц˵Цʱּȥ𣿡
׳ղŻѹɤ˵ǰɱ󽫾Դľҡ˭ΣԼ˵ζʲġ
ǵȻ²Ǻ˾ǻƽٲѾ²־ӣ¾ƺӶҪ˵ˡ̾ͳµ״ôɱ󽫾ĿʲôѵѴ󽫾Ʒ
󽫾ô췴ʵʿǾӵܣܻʶ󽫾ʹƭ˾ǣֻҪگһ£ʿͻתìͷֱɱ󽫾󽫾䷢䲻ôʧܵ𣿴󽫾ѵ֪󽫾Ҫ췴ֻľӣʲô԰Щóв˻ԣҪ˹ؼʱ򣬻µġѵ԰Ľʿṥʹȥɡ
Ǳߴٽ˻زݸʲôѱһΪʲôô󽫾ʲôʸԴ˼ȻԳʦҲͿԳ¬ֲ¬ҲԳΪʲôͬô󽫾ü˵ҪôţҪôǡ
ʲô˼ʵ
յĶԣС˵ôӦֻһĿģǾǱƷ󽫾ûѳִ֧󽫾һ򾡣зԷϵˣΪС̳дͳɨһϰ
һǱΪʲôҪ£ʿˣҪļʿ볯
¿Կʿ˵Ŀɱ෴ʿˣɱཫΣСʿˡɵֻǱñƷ󽫾İ취켺ȷͳδ̫ðգ˵ҪôţҪôǡ


ھ  ڶʮ
뵽˽ǣټ򱱽ƽɽɽͲݴʷ£ĸʷúͰ˺ܳʱۡ
ڿصȶֱӹϵսĳɰܣѸЧúͰȴǱ֤ȶȾǳֲ֧ĸֽ취ǮĹģ޸йߡʷ˵ݵĵ֮ǰǾһŬٶȰе׵ذúãǲҪֶ˵¡
ᵽ˸ӿûĵأԼǮѵ¡˵¼ڰȶݿڿѵأܸ͢ʡǮƣܸ͢ʳ͸˰ֵƹʵʩѾٺ͸˵ˣ᪣Щܱ֤ܲЩصİնܳԱů˵ֻҪϸִɷ֤Żݺ͸˰߲䣬֤ͼЩվʳǡһȻ˵Ѿʵһʱ䣬ȻЧǾ£گ׼ִаɡ
ݴʷԭҪڸؽĽ顣ԭ˵ӿ벢ݵһǱɢЩ岻Ұ׾£ԲݵİȫǸвΪ˷δȼǰЩѸļΪá˵ҪʣĿǰòǮ˰ɡΪԭǵֵùע˵ǾļΪɡںĵûпѣ㹻Ļʮ֮ٿӼʮĶءӶʮ࣬ҿȫ԰ѺӶӵʮˡ⣬ſƽһǸƽԭĸءո˱߿ȶ˱Ҳ԰ż
ԭԼܾˣǳˡ˵սһʼصפҪأôصķô죿ָ˵Ŵ˶̫ԭϵľҪʱ̷̫ɽͺɽصĻƽѾɽɧţѵ㲻ҪؾˣԭҪؽΪԶפӶʲô飬֧Ԯ
˵˶ˡսһʼݿ϶פңҲңʱ⣬ºͳ͢ҪǵĲݺ;ܵİΣԲؾӵ̫١ҵ뷨Ҫ;עҪټϽפҪزݡ
ԭɫһ䣬ټ֡һ£˵ӿڸӣټӿƽΪӣʵｨһЩҪƣǧΣԭϲ⣬л˵Ҫ⣬ҪͽӲݴʷ֪ˡ
Сԭɫһǳɴؾܾͽƣںһ˼ȻѾͬⲢݸｨҾҪ֣Ҹܰˡ
뿴һۣʮֲ˵Źشսعؿʼһֱ°ʱ˸ϳעҪս£ŽѫǶξˣΪʲôǴʷ˶Ȱ³ĹͣΪʲôţսΪʲôͣȥ걱ʱҾ㲻ˣְֲʲô˼
ԭЦˣº󲻸ܰɣҵʷò÷ҵ£޹ءһ˵ǲԹԣҵ˽ˣ
ɫƣҡͷ˵û˸ҵġйͣϹٵĲԡ˵һ飬Ҫ𲻴Ӧ
Сԭŭɫն
ŭӶԭ뿪вվ˳룬Ȱж˵ѴӦŶԣӦáûм˵ȥϵȻʮֲⲻˣǿǹ߸ҲɣԭȻ¹٣Ҳǧʯĳ͢Աֲֵõָ
벻õ᪵淢ֻȻһԶԭ˵Ȼ˲Ը⣬Ǿˡ˵°ɡ

ĸһֱҹŽƣػص⸮ЪϢʹҴ˸кҴҵԺСꡣ
⿴ҲڸϣЦʵ˲ǽؼ㸸ĸôˣ
ЦеСʽҲһ
˵ʲô֪ݴʷиû򹦷ͣǲߴ˵ģ
Ƶͷʵôû˿ͬˣ
ˣûͬ⡣˵Ϊ²Ͷ˳
Ծȵ˵ôӣȻԸΪʲôֲԸְѵʲôµ˶ˣ
ЦˣʲôȻΪǳɱѣǱϾܸ֮ôæѾܲˡ˶㲻£͸ˡˣմݻô֪£Ҳ˵ģ
ԡ˵º󣬺Ϊƽһݸûʲǫ̂ѣйò͵ȷ·ڲݾͺܲˣǽ˵㣬ԽҾͰ¶Խ˵ˣû뵽̾һˡ쵽ݸȥ
Ƹո뿪ʹӺԺˡһ£רΪ£һǵԭ˽սй˽֮ӣΪ빦·͡˵Ҫöԭ֪ˣӾ͸ѹˡ˶ԭ꣬ǶԭĹˣ֮ĶԹ˭֪οôһС¸ʷǲеСˣ
˵ⲻС¶һ¡йʿòµķͣʧȥĲһйʿı֮ģǧǧʿı֮ġԭԲΪ룬ҲܣҪͳ˧ʮʿԡѪɳҲκһʿΪԹ߶ʧȥɱеĶ־ʿ

ڶȥһ˽ѧãݷۿλʿ塣ΪԭڼûмϻصУԸӵ׼һЩƷԵ߸ȥӵӦţȴվûʲô¡ӵµ˵¹һ졣ڴӦˣȻĵʲô¡ӵºû˵
һԵЦҪȥѧðʦ
͵ЦС굽ȥˡʱôĻ´ӵ¼ۣЦҪʦˣ
ЦʦǺ̫סҪһλʦΪʦ
Цӵеŭصһۣ˵ˣе˽£˽¡
ԨЦʲôʵʲô𣿡
ˣǰݷʦʱȥŵġЦһֶʱ׻۾ʱ͵ɴˣˣ˵ʲô
ȻİеŮһŮ
ӵˣյָ˵Ԩᰵʱһݣ㻹Ƿ֪𣿡
˸߲ҵؼ˵ܽ궼ˣ˵ҵְʱ˳·ǰݷùʦʱܽһոճɵСŮ뵽겻ȻƯʱ̫ʧ̬ˣɵվҲ˵Ҹæǰܣ˵ǺڱӪͳӵӴˡһܲˣܽһݣһ˫ˮĴ۾Ҫγˮ
һס⣬شʵأôˣܲ˵һ㣿
˵ȻӵˡҲˣһֱܽ粽룬٩һ˼Сĵ͹ˡָӵ˵ʵȥʲô
ӵ²˼˵˵ɽ羰ȥֻ·̫Զԡ
ԸȥЦǲһ±󵶻
Цһʱ̫١ҿɣ߻ͲøˣȥæԼ°ɡ
ӵ¸˵عлȻת۾ʧˡ
ӵµıӰĽ˵ãøžŮҪҲһ
̧һ£ЦҲˡƾӣҿҪȥţžܿ

סɽһªСԺڣŵһλòʸŵŮƺһۣһ£ŮȴʧͺһԴˡ
ƶʱ˵Цļһ겻㡭˵Ưˣ漴⻰˵̫ʧְ⻰˻ȥ㻹𣿡
ƵͻȻԵ÷ǳ۵ϺȻһ˵ĺΣһ˫۾Ŀתضƣεӣ˰쾹Ȼû˵ƹʩ˵岻̫ã
ȻԼʧ̬ʱ͸ˣߵشͷС˵ȥѸס
ŲԶȥıӰԽԽ죬ϾȻһ˿̵ĸо
߿ͬеĻ⡢Ƶð򱱽Ǹж˷ܡ˵ұɽӪڽ˵˵ģڿǲˡ˵ֻԸз纮ѣͺˡȻ룬ұضոӪл
ɵڸһֱͷ˫۾ȴؿơһֵֺĸоֻҪĿԼԼǵͷҲܸоԷĿ̺ɬͽŶоˡܾңʱʱ͵ۿŲԽԽƯһױȵһֳ˲֮ĵԼȥ껤ǸŮʱôûзֲǵأ
̸Цһᣬ漴ǡָƶԲ˵ҾҪ뿪ǰ£רŸɽӪΣ
ߴϲֺǺǵعлϲ̧ͷƣϲʤ

봦£صɽӪ
͢ʥּͬߪ˴졣ɽӪʱսĺͺŽɽ
ʽǨΪ󽫾ƽֽᣬ£ͳ˧Թơͬʱ˾ͽ˼󽫾ְӶ󽫾ԭ򱱽ͶΪһʷͳһ
ǶִΪ󽫾пдΪ󽫾Ͼֻ߲֮֮˵ͷһְҡ󽫾ͬǰ󽫾ǰ󽫾Ҫ󣬵ô˵ҲȻʸԵ󽫾ҪɣһͿˣʵڲо͸һҽ˵λ䲻ͬ⣬Ǿ˺ĳｫɡʸԺ쿡һｫһҳｫͳսʸǱȲλ䣬սȴǴ´ࡣȻʸԺ쿡ｫ뵱ȻҲˡһˡ벻һְĶǾӵĶ裬Ҫϳｫ˴󺺹˰ɣһ󽫾ɡսˣ⽫ְҲûˣس಻һ䣬ǿԽܡ
Ľ˾ʮӪͬһ˷ԡ̨ˣǺˣ䶼ǻƽ˭ᣬһ࣬ǺˡֽʵǴ󺺾ɹ涨ĽơУξͳӪƽʱפءֻڳʱƾӵıӪûսµʱֻмԹγɲвԼǳ֮͢õ¡
һĻƽûˡΪ޴вˣⲻóеĴ˿ԼҲҡ룬Ƕ޵˼󺺵Ĺo֮
⣬սӿֽѸٰвӪ˸ĽӶıȨȫᡣΪɢΪ˾ͳ˧뼴ʹˣҲҡʹмһˣҲѹȱȶˣӾͿ˾ͳؾ󱱽ʣУξͳӪˡӪƽʱפعذ;Ӫûӵı˭޷Դ󺺹в㳹׽ˡ
̫ξմʱأЦ˵˾̫٣Ӧý󽫾Ϊʮ˾˾ͽ˵ǿҪǨʮɽմ˵ǨʮɽҲԸ⡣ڱʮԴ󺺹в⼸ʮɽʲôѵʱǻļʮɽĹְ󺺹ǧʯĹԱȱȽǡ
Ҫ⻰һˡΪ˴˾ѡսơҪ٣Ҫ˸ɽ
˾ͷر¡ҪǱʥ֧󽫾⣬ⱱв֪ʱܽʥ
¬ֲ̾˵󽫾Ϊ˴ӮһսȲֿԷľӽƣҲƸۣϧһдˡ˵Ҵ󺺹ҳϵĴˡΪ˴󺺹İΣһ˽Լ˻Ҵ󺺹ҳǻ˭Ǵ󺺹ҳ
ڳĬȻ
͸֮͢ǰû뵽־ӽڴսԼʲôĺһ˶Դ󺺹ӵľҳ⣬ȷûκ˽ˡֻҪһ㱣ʵͷôףôơ
ҳ˵󺺹ҳ
Ϊ˾ĹְִҪٵְ󳼲Ӧд˵ңʸ쿡¬ֲ׿˶ɽְ֮ͳ˧սϣ벻Ҳɽְ֮ͳ˧ΪʲôڷҪְͳĹְСһãսӮˣΪǻԱ¸ж£ĹġҲе˵ְãԹʿڼıսָ֧ʿټӾһռϷ硣
ӵּ⣬ʮͳ˧󽫾ɽϽһ˾ʮӪʮУξʮξ˾˾˾Ƕٶλ

ٴټƽѯ֮£ǵʵʱһƽǲӦˡʥּ£Ӧ档ƴȰѾӡ˵ֻҪս߿ոĽȡƽǸפأøʲôʲôȥƽõı֤֮漴Ӧϳս
ټڽ½ơ
󽫾ʷ壬˾⣬ģҪʷƷţ˼ƣᰣ룬ԥʮˡ
󽫾ͳ˧Ӫǧ
ڱӪǧӵ»̴ū֮
Ӫǧ䣬¼ɹ֮
սӪǧ䣬֮
оӪǧ֮
Ӫǧ䣬ؼΩ֮
Ӫǧ䣬֣ų֮

ǧˣÿӪһǧˡÿӪǧˡ
Ͼɽͳ˧ϽӪֱХһӪηնһӪݣС仢һӪ
оɽͳ˧ϽӪֱԨһӪӾƤһӪɳĺһӪ
¾ɽͳ˧ϽӪֱǽһӪڤ¹һӪӧͮ¹ͲһӪ

ʮˣǰÿӪˡÿӪǧˡ
ǰɽͳ˧ϽӪֱǻ۶һӪĳһӪһӪսӪ
ɽʯͳ˧ϽӪֱһӪηһӪһӪ߸սӪ
оɽڸͳ˧ϽӪֱºһӪ˳һӪAһӪսӪ
ɽͳ˧ϽӪֱһӪһӪصһӪսӪ
Ҿɽͳ˧ϽӪֱһӪ״ѶһӪһӪҢսӪ

³سҪעҪʯǴӪȡµʼѵ
ڣڽ۵ҵǱսʱʼô˭ᱻ󽫾زݡ


ھ  ڶʮһ
˲߸ϵĳ͡ÿ綼ȥĽ̻壬ȻڲҳԷ٣Ų壬˵˵ʷ죬ֱڲŸȥͲ󣬵Ż黭ʷӼһ棬ƴΪĽıľòͲŻ㵹⼸ǲ۾￴Ҳǲʲô¶Ųʣֻ֪һͼ͸ϵɽƾ˻һ˶ˡ
ͻȻøƯˣĺ磬ܳʱ䴩´磬Ȼ겻Ժ߶صȴơֻҪս񱼶˷ܵЦ绨ҲˣҲһ˫ˮĴ۾ﾡ⡣
һж߿ʮֲƷ书̳Ǵ󺺹ȫǨɽǹɱǼ˧¾׶һսԴ˺ΪµĺŮܼ޸ǵȻҸһˣ˾֣£Ǵ󺺹ȨƵĽʵĿǰֱӰ쵽˴󺺹Ҳ˵ĽһƬڰѫ׿Ľмգ뵹ˣΪصǸʲôֻһĿȻ
óռ֮ΪֻԤΥԼʹܹ͸Ҳκ⣬޷Ǳ˸֪ͽնѣռȻʮŴգ̲סǸԼŮռһԡ߿ԼȥӣԼҵˣ׵Ůޡ
߿ŮԽԽܣĿ־ҲԽԽŨҡȻ֪ΥֻһŮŮ֧ŻڵΨһУʧȥŮҲʧȥҪ춷һҪŮȥҪŮҸ
죬߶˵ѾˣǶȥɽӪ˵ڿԣֺܺ䣬ҿٵȼɣûдӦΣֻôҴһؼҸ˸ĸͲ߳Ƕ
ᣬһֱ͵⡣СȰȥʣʲôʱܻ
һ£ûȥսһܻܲ˭֪Ȼ漴뵽սϵѪȣﲻһʹȦʱͺˡƿȻæοһȥ㡣
ȻһЦӻͳһƵСҵݸơ־ϲҵ˼£һץס˲ҵС֣һ

ʮ׷ƲתͷӭȥԶԶֺ
ƿǰͣΪжæ֡
ִգп˵׷󽫾⣬һź
Ʋ֪˵ʲôãҲ֪ôοӿҪҪ򣬷ӿξͳǧְش󡭡
Цллˡ
֪˼ĺ󱳣ǷӦõõġ㲻Ҫлңܰʲôæһȥúлл󽫾ûΪɣ
̾˿˵˴ҲίΣҺܸмȥشлл󽫾콫λ˺ңлᣬʹҲҪ౨
Цˡ󽫾˵Ǵ󺺹սΪ󺺹ս¶ķһһģҪģԣҪҲǱ󺺹ĶµĶ
¶һ˿֮ɫлл󽫾Ľ̻塣ϧҵݿһˣȻûл󽫾һ棬ϧ
ЦǴһܿ󽫾ˡ

ߵɽӪ˺䶯ʿܼһѾܲˣھȻ׶Ľѧڽϲ⣬ȸԾ
ʹһѵѧڽϢʱȴڸٵ鱱ս¡ʱڣټڶ彫۾ĳսЩзḻĲԭսӪ׼ײߣܴİ
ڼ䣬ӵݣ棬Ӷ̫嫺ͺ̫سš˵ڹפұƽ￬פ˸ļѾ²ڼӽѵʣµļѾ²ļΪɸξѵǵЩĿǰûս¾˰ɡ˵ս½֧Ԯݵļݸ½أʧأûбɹ̫˵ڵĿȥһգûˡڸ˳ƶ£ͰǳڱɡôҲˡӶ̫˵ΪӶŰڣĿǰӶĿѾ൱ˡҿκʱͲҪˣһͬҲǳˡ
һЦֽ֪֮ҲӡôһĹűʾһԼ𾴡ϾǶȨĽսǼ£Ҫȴкݿͨһ󣬸ݿķ¾ҪԼˣʹҪƽѣҲֻܿԼˡ
滹˵һ£ȴʮߡ
ƽԭıܴͬУξ޾ݺ󣬾Ȼûйְˡԭȥʮ췢ҺƽԭҲȺӦƽԭ̫˱ְ̫ذѸõĹȫˣıܴ¶˶ˡ޾ȻǳߣҲûа취ս죬ʷ˶ҲҪ˵ָɹְˡ޾֮°Ƽ˼棬ϣܸһְΪƽɽİϲһξۿսϵĸٶְԼûְְûˣüҪˡȻĺһξξܻеŭ
żʮκûһ£ɽĶʣصĹѲص˰ϲΪĹģȻթҲ̲סһȭʣԸ°ˣϳȥشȡȴˣǸҲһ̯ˡӡ緣ٶӡɽѶݸͳ͢漴˳͢Ҫõط
һǰսԡѪսһºȻ˳͢ط˵˭ţ˵ӵ˲ݣ󽫾ΪءսЧڴ󽫾£Žѫ˻󽫾Ϊ£ԭί
沢ݿأصͬʱ֣ɳ̫ɽãһŬҵȻ£ĹӺܿһگһ٣˵㶼󽫾ˣΪôëƤС»֣µ࣬ҪС¶ҪԹʣ޻ʱ˯²ΪǸʲôѾˣְ¡˵Ȣˣ޺̫Ϻ󣬴ŷ˻ؾһˡ
ʱؾ󽫾˲Ϊ밵ģҶе㷲ƽţȨΪ˻ͳȻ죬ʱȥĿĵġѵҪھʱȷͳ
ЦؾҲãսҪϸֻҪ´ӦǵսƲߣսͿʼˡ⣬̨ûиһϸսҲ֪Ǳµ˼ǳз磬ԣҲؾϣܹ˵ºλǣѱս¶ǲҪģսûнǰҿ϶ܰȫ²ɱҵġ
ǻͳ¡üʵҪȷͳأ
Ǻ°ҵȻϣȷͳˡ˵ͳȷˣˣȶֱӹϵսĳɹһؾ󣬾Ȱ˵µϣҪûͳ£ǳˡ
Ǵ󽫾νô
ߡЦҿܡôνӦа취


δߴйóϳʺ⡣йǺߺ߹ҺñӱƼˣɴڼƲε˼֮£ǰһӺ仹̨ĴټһֱԲ˵޴ѻʺˣλڡ
մȰ£ҵ𣬹Σͳ֮»ǲ˲֮ٻһɡϻʺһ£͸żˡ󽫾ͳ⣬·˻ʺҪǣ󽫾շĻңԡ
֮Աǣм˵گ󽫾ڽշҪ̸̸ƽѵ£ԣǲҪĴ󽫾ٱ췴¡λ価⣬گ飬޺մگ¡
ǲҶ˵Ӧˣ漴ȥˡ
뼴Ϣըһҡ
йǴΪż׷Ȱӡ˵²ҪɱνΪʲôҪŪôӣȷϻʺҪƷνⲻ鷳𣿱´ʱּѺνٽҸڿ˾ˡνˣҽڷϳʺҪ׵ö࣬𵴡ʣҪǺνأҡ˶ķԴЦе˵󽫾ҪǲھǣνһԺνԣֻؾҲûһ㷴󽫾ͳｫſͼǧˣЩ书ǿɱǧʿ󽫾һؾ¾ǸνʮҲһˡ
Ц¶һ˿ײĵ֮ɫ
Ĳˣ
һæ򵹵ϼװʹ˵£ͷǣܺ
ٻȥЪһ°ɡָָʤε˵Ǹˣ¸»벻ϳʺĽڣٺꡣ

ټ󳼹˵ҪϳʺϢ£ŷʿżˡӵͼԣҪڱ֮󽫾ٻؾȻʼϻʺɱνͳʱҲ¸¡
󽫾ĳʷǫѸٰ˵Ϣ͸ԶڼǵĴ󽫾νͬһʱ䣬𥡢JܾۼԬӦ֮ߡʱѾѵˣٲ취ԸԳô˵ضΪΰӷϵٴͣԽյĴ󺺹˵ˡ
취ֹԬ˵ٴ󽫾ӦѺɽƽļ
Jݵ˵Ҫߴ󽫾ɵʱҪǰ£ˡ
麫𥽫ʧʵɣҪʲô
Ԭʹļ׵˵ⶼǱ±ƵáΪ˴󺺹ʱΨбһ;ˡ
νɣ
J͵Ǻʹ󽫾Ӧϣô󽫾ʲȻΧʹȰɱɱˡȼһԴ󽫾˽ͨΪɱ󽫾һ˺֮Ԭפھܰ˹صϽ򣬴󽫾ɹƺ֮ɴɳУξ򿪣ڻлɽԬӦԱһʧ
ɫ䣬鼫𺧣»ɱ˵ģǷңҪ塣
Ԭǳʹ˵֮󣬵Ѿˣ̳дͳһСͳվ˱µԸ
׺䶥ͷ亹乡
󽫾ΪԼôܻڱ֮µӣһڼϡJ˵󽫾һɳɹ԰ɱ󽫾
ҡҡͷʵ󽫾Ҫ˽ֻҪһ棬ʿԻᵹ꣬ɲô󽫾񣿼ʹ󽫾ɳɹˣ԰ù𣿡
Ц󽫾һ˽һ˲ǱʿǴű׵Ļƽʿ󵹸Ѿǵˣ󽫾䱱ʧܵĸԭΪ꣬ΰѱ˻ƽ԰򲻹һƽɣ¬Ϊأ
ƽ粻ָӣɱô죿սսʵ
Ͼ԰Խʵһ򱱾ƽø졣J˵󽫾ʲܸϵϽ֮󣬱ʲϽذ⾲ǵϢ⣬ǻһıϣǾǻʸһʰǻûʸʲɨ
һʸԵĴʱࡣһ£ʵ󽫾᲻ǣ
ᣬ벻ǻӵС̳дͳJ˵ôʵһ棬ٰɱˣǾͲǴ󺺹棬ǲ˴󺺹й֮ˡ¬˵ģȻѾ·ģȻҪ۾֮
¬ˣҲ֪£
JЦЦû˵
֪¹ػܣûʣԬʵϴˣҺʲôָɣԬԬ乧
Ԭ֣ص˵֮ǰҪӵּ󽫾⡣
ͷ˵ԣҪ󽫾޴вȥʥּð죬ֻӡ
ʥּҾˣа취ӡJ˵֮Ҫֹ벷ǶӦ󽫾˵зֻҪڲݾСУū˿ʼ֮ض
кνϵǣǵļƲ߸ߴ󽫾Ԭ˵ڣǾŻʸ˾ƽѾˡıϣ󺺹Ϳˡ


ھ  ڶʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ189꣩¡

³ݱѾΧ²ְʮΪþòس󽫾ʸԣǰ׿쾡һ·׷ʹնɱѾˡѾͺ⵽شǱвӻ˽Ǻ¤
Ӵϲǰ߽ʿͬʱּǰ׿سٸһְϽӽ󽫾ʸͳ졣
û뵽ҪѶ׿ؾ׿þͳ꣬սѡｫȴ˵׿ǰͺʹ󽫾ν˴֮ϵУǴ󽫾ĸˡĿǰ־£ͳפһ󽫾췴пܱУȡأֱвؽ˵ӦóڻʸԺͶ׿ѾĻᣬͶ׿һְ֮սؾΪǨʵΪȨȥһǡ
Ӻ֣ӡ׿йһϵˣô׿ǨõйٵƼչˣǰǨ׿ΪǰʱٵǧǮϵģôڶ׿Ȼ˺νһϵˣµͻȻִӵļƻ˴ңŭ⵽ô£
ϺͿˣȻ¶֪׿Ǻͺνͨһŷʿй᣿ӸݵָʹҵĴӣʣڿһֱ㣬֪𣿡
ҧгݣ޺޵ʵ£Ϣģ
ȥʺ֪ˡЩϺͿ˶֪ôġЦּؾּ˵ģˣͰɱˣá
ŭվͷԼ˼û
Լ°Ѷ׿ľӵӶԷ󽫾ν췴ɱǣڿԼʧˡ׿ǺνˣǰѶ׿ľӵӶԼѰ·ҪƷνȻҪƽѣ˲˭ɱǣԼǰͬŶˡû˵ˣ¸Ҫ˵ɱԼй١
ĳһ۱۾һӣ˸սΪС̳дͳҪɱ󽫾νҪɱʿӣɱй٣ҪнвСΣͳͳɾ
еڵͬͬɱˡλʺǵǮƣȵԼ̫ĸ維裬Ҫйûɱ裬Լο䵽ⲽأкνҪйǲ̰ͼνǮƻŵȰɱ󽫾Լôᶪλ󽫾ϣ󽫾ǲҪʱ䣬һλ󽫾˻ԼԼ̾һΪԼһйǹȥΪֱ֧·ϵҲԼˡӿйǿɱˣɱ̫ĸӵľ˾ˣ쵱ȻҲɱɱ̫ˡ
ȥСйôɾôɣֻҪӺ˾Уڲˣӳˣˣһʮ㹻ǿʵôɾôɣΪΪˡ
ҸевＫȾɥϵѿ
ߵҶ棬Ҫ͸ƵģʲôΪʲô˵
ëȻ쬵ġѵһڿˮ˵£Ѷ׿ؾȫʸԿˣѵΣգΪ۶׿ǲǺνˣʱͳΪãͻʸ˻ǣƣ˭κβ˭Ǳͳ
㶮ʲôһһ׳աӺݺݴһƣʸʲôˣѵʱʹҴ󺺹֪ʾޱûʸݣسǣпĺ󷽣ȻвƲȫ׿ƻˡһˣȻһӸƭˡ㻹Ÿɶˡ
ˣϵķⲻͣزš˼䣬̲ޣָһơ

׿ӵӵʥּʹʥּ￴ɱ
ҪɱʿҪɱĿǰûɱɣֻǰʿˡʿΪڻͳ֮ռƣҪųһпܶʿ˺ΣգԼǡǡΣգԣʿ˶ȡԼıȨҪԼسҪԼʿ˵в͡
׿Ȼʿ˵ݷǳŭҲ޿κΡԼͶˣֺʹ󽫾ߵúܽ󽫾תͶʿˣԼΪ϶òʿ˵ΡǼȻԼǾֻýԼΣˡԼû˱Ȩص˼ϵ⣬綼һڽֻҾ£Լ벻ѡڳиȨݻͳ֮Լ˭վһûкý֣õİ취Ƕڱ߿ԶԶܿʱ
׿ܺġԼΪ󺺹սʮ̵꣬ôһ֡ʮԼ๦ȴһֱûеõʲôͣ˲ô̶ٷƣԼǾȥǮͽй٣ȥ٣Ȼǰλã˶Ǯ˶ͷԼģȻȴԼŬӰ
ԡѪսûйҲͣӺʹǲҲˣΪ˸Լıȡ棬ȻɵҪɱңҲδ̫ˡҵ˭ҷʲôӺʹŵļܰƭؾǣܰɱˣ
׿ȥǡȨΪ˻ͳѾͷѪʱȥɡҪ뱣סҪƿؾӡ
һϸ˺ܾãȻ£˵δƽտѣΣǳӦΪºͳ͢Чʱ򣬴ʱܷ±սҶؾܰأңʿ˵Ҫؾ׷赲ݣó·ΪҪǣĺܶಿ¶ǼǼʿ˳˿ͳ˧糼뿪ЩǼ챩ҲμѾǺˣпٴ಻ϵս֮УΣҴ󺺹İΣǵ⣬ջس׼³
ӿ׿£ٺЦһԲ
̫ξմΪߣ˵⻹ˣݱҲǾܾ볯ɣּʸ붭׿볯ҪٲӣǿּǾûʸץ̫˵׿ôѾǹȻּˣ»ֱּӰûؾ͢ξɡ
˾ͽæֹ˵׿ر߽꣬ս׿ΪС¾ͰѶ׿ȥйĨɱˡң׿Ҳʵ飬ѾֻǴܲûбƽҪ׿ʾƽѡ˵´ʱΪʲôҪѶ׿ؾѵȱĴ󳼣Ĵ󺺹ʵȱľ󶭽ԱĹĽسΪر߽ȣȻǺ߸ҪһΪԸسΪĻᣬҪر߽ΪɱУֵҳôˣ˵Ҫر߽ΪɱжǽҴ󺺹˭Ըر߽Ϊ¶﷣׿б߾ʿĵģ»й
Ǵ󽫾һϵˣΪ׿˵飬֤׿ʹ󽫾֮Ĺϵͬһˡ
Ļո˵꣬⵽˾Ĳ⡣ڴ۲ݵʱȴ˵һôĿɿڴĻ
ˣʲô׿ȻԸǾˡ

˳ҽӺ棬˵˾ͽðְˣ»ڳϸʲôȻ̫ܿǴ󽫾ˣֻҪ̫һ£˵¹ػͳ̫һӦġ
Ц˾ͽ˲ڳô֪󽫾ڸʲô㿴̫ξһһͣ˵ʲô
һ£ͻȻݺݵ£Щʿ˾ϲ⣬ûһö
ӻִĻ˵дţѽ¸߶׿һ㣬ҪϡͿ˼ƣ˴󺺹档
²ɱˣɻʵСŸɶ
áӲɫ˵ҪɱҲǽ¡ʱеĴǣкνҪɱҪıȨ˵ʲô飿ʱһѣм౨ġ
ҲôͻȻı⡣׿ãʲôãѵҲҪľӵӶ
£׿̰թǳɿ¿ǧܰľӵӶ
֮Աǣֱӻؼεµˡ

ǡ
󽫾νν󣬳ʵô
ھǵʱ䣬JεԬ£ֻȥһΡνʮ꣬еģȧǸʣԲ룬ȥҺһ¼˵˼ںJ˵ȱҿȴкܶ©һĿġ
νЦЦʵϢ
˵˶һֱڱߣٻظν˵д˶˵һɱ²Ҫɱ󽫾ҪɱʿˣңǻɱҲҪûɱˡ
νü˼һѴ󽫾ʷ¡崣о˾谺˴ʡ
ǷҳȻȴϲЧңֹҪϳʺִ󽫾Щ¿ȻǱڱ췴ϸº󲻽ҪɱһҪɱˣȫûбҪŪôӡνָº˵ܻؾһˣزµʵͼ˶ϵĳʷ˶Σ취еġ˶ᶯӣԽ⣬úҵгú͹ʤˣô˵ǶɱĻͺðˡ
󽫾ҪԬJ֪ˡνǵʵ
㲻õģԻᴦ⼸꣬ΪͳҪʿˣԶƴӣæﻹġֻϻͳֻҪ˭ܰȷͳҾͰ˭Ͷ˵ͳ±Ҫ˵ǹڵ£ǹ¡νЦôģֳ̫ôģС̳˴ͳ˳綼ҪúܲҡãȻˣûϺͿڻˡֻʷ̳˴ͳ¾;ҵƿ֮С
Ǵ󽫾˼ԥһ£Сʵ˲ɱˣ
ɱɱҪʿôνЦʿ˳Ҫɱңһɱˣͻּ˰ɱˡûǣҾͲιˣЦ
¿һȷͳĻᣬ᲻Ǳһ˵ĻᣬǴҵĻᣬؼͿ˭ᡣν˵˽
󽫾󽫾Ҫˣ󽫾ѻʺ󡭡
»û˵꣬νѾЦҡ˵ֻҪʷ̳˴ͳеⶼ롣ڵĵ֮ҪսǾûлᣬҶΪҶǲлᡣ


ھ  ڶʮ
³ӪĽʿڽ½ظԵפأǰ󽫾ʼӶɺӵҪʯǴӪעҪ۵洦ɼһӶӼоĲʿ䣬սٵĽ˲ݴء
첿ʷӪſؼᣬ󽫾ԯ
ڸʲɽӪʲھעҪʲڶɣʲڵͥ𢣬ƺʲڳҪʯʲſݣʲſƽǡҪ˾Ϻʼѵȴ
ͬʱּūһΪͳ˧ٽơϹȺʹһϹȴ¥´Ϊͳ˧ơ¥´µ֮ǰϣȻפء
æʱūѾ벷ǶͶǼʲ±ƺӣв𢣬ͭذȴʲݺƽǷ˹
ʲڻƺϰפפݵʯƽǵͭذᡡ
ūѾʱ˴ʱͼԣǾҪűδ֮ʣݺݵشһºԳͺȣӻʱ䡣䣬Ҳʹɥʧ˳սĿܡ
ǳżӣս˲ܣ
ӻּؾ顣
Σڸ󽫾£󽫾໤Է⡣ʱӿ벢ֳʲôӣս͸ˡ밲Ϻ󣬰ѱ¾ڸԼСѸͬеĻº룬ӵһٺڱл

£뵽
ӭ¬ֲξͺͻɽԬ˻ຮһ漴ǡ
¬ֲһļ䣬Ͼ˵˱ս¡ֱԲ˵¬ˣݴսѾˣ̨Ϊûóսľԣ࣬Ϊһֱϴ𸴣Ǯеͳͳ뱸͵ų͢ĴսԺͱµʥּˡʵڲףսĲѵôѶ𣿡
¬ֲ̾²Ǵ󽫾żҲż̨Ϊս߲ߣÿһ̨ʱ򶼲ͨǺް취ֻܷ޸ģͽκΡ
ͨʵΪʲôҪʲôԭδƽǹսߣ
ѾܣΪҲɥʧ¾Ҫˣ֧űսǮƶǳԱµã͹Ҳûйϵ˵Щ¶ǹؼؼǳսĹʱ޷ͳһ¬ֲһ룬Ц೯͢ķʱ䣬һ£һǰ£۵Ľ㣬ƫƫʱ⡣
ʱĹؼڡ¬ֲؾᣬû˵ʵ顣սٳٲܶΪʱȷΪʱֱӹϵ˻ͳ⣬ֱӹϵȨƵ˺ǰ;
أ
֪󽫾Ѿ̷ؾǺ󣬸ɴˡ˵һеȴ󽫾ᡣ¬ֲЦ󽫾˴λؾȷ˹ʱ䣿
Ҽ£ҪѹʱǰСЦ⹥ʱѾȷˣλǻһһʲôãѵһ˵𣿡
¬ֲЦ˵ң˵¡
ûôģ˭֪е֪ҲǱİͳͲȣȴûбϣûб̾Ͳܴ㾡һп˵¾ȷͳѸٰѴ󽫾νˡѾûټӵʱˡ
벻̸£漴¬ֲ˵ȥݴսͽĳЧ¬ֲϸѯһЩϸںʵӽڱĲ󽫾Ǵ·𣿡
Ц··ΪȷոĿȻر°ӵ˿ڣҴڹռԭɽ̵ʱɶԺİΧ
¬ֲȵؿ룬˵󽫾ǵʮǰԭսƽ£ʱɽΪ˧ͳ커ūɽšУξūʬ͹·ս̴ʯ·յоۼԭȻжʮսľҲֻʮ·
ȻսɽҲֹˣսǰԼҲһǧǾӴ·ڲƽ£֧Ԯкܴϡ˵ǲȡ·İ취Ǿ޷жϺ˵·޷γɶԺ˵ĺΧ仰˵ǵı»ᰲȫɽһȻʧȥı߿Ҳʧȥ˴󺺱߿İգͬʱҲûܴ˵ıʵ̴棬Ա߿İȫ˵Ǹ޴ս𻹻಻ϡǻôĴ۳սҪ֤ʮİһǼʹӮ˵ʹʲô𣿡
¬ֲ˼ã˵󽫾áһ̨ڼεµȡ󽫾౨ϣ󽫾ıսܹܿõºʹǵͬ⡣󽫾ճսҴ󺺹Ҳϴѩǰܡ

Ӱ̨¬ֲǣعʥȥˡԬκܡ
뿴κϸԼľǳˣ⺰˼䡣κϺܼ֪˵ʲôá֣ΧܵϾ˵ǰһʱκڳϲɱУҺ֮ѡߺκͱԼΧסˣʸݡи˵󽫾ѣǽƽơκҪƽƾҪȥɱˣΪ󽫾ʲôˣһ
Ԭһֱ롣Լһûм档ȥ±˴ղ˭ᣬ˾һǳȣ̸ЦԬЦŶ˵µĴ󽫾⣬ҵָ󽫾ڼİȫ͹ȥһûбµ󽫾ʹ󽫾Ĳ²˽
ҡҡͷָ˵·֣Ҫؼҿǲͨһ£
ԬЦ󽫾Ҳӣ˵ǲʱݴţ˵ڴ󽫾⣬󽫾Ĵɣһһ˶ţ˽ҪǱ֪ˣҶá
ºԬСѣȻԬһף§ԬĲЦв·ھҪȥŲţ
Ԭ٩һûŮ˰ɣˣһΣؼұˡ׺Ӱɡ
´ϲ䣬빪̧žҪߣԬһסָź˵鷳ʵʵӺߡһ߻Цһ߳Ŷ
С붼ǵһζ˷ʺ棬վݸߴ¹ָżʲôط˵Ҳ֪ȻһˣϾʹĶûȥȥκˣˣһ֪ԶС˵ҪӺ̫ˡСܽţҲܺ¡ô󣬴û뵽ԼһᵽᵽʹӺ̫˵㲻Ҫ£Ӻº̫ͣҲСֹﻹһСӺСܿɰС굨ӵʣһμӵʱ²£µ˵ֹ£ʱҷǳ־壬¶ð亹Сһʧɫˡ

ڶ죬С˶ʹżŲ̊
뿼ǵúܵ˶ķ׵ĻΣ͸̫СӺ͹뿴ʹ͸С·ʱֻĿݡ׼һЩʹ͵ȣǾԵ̫ˡ
СڼŮĴӵ˳һﲿ¶ɵˡôƯûεװ绹Ҫѷɫࡣ˶̾󽫾ķǾɫ˫۾
˶漴СһЩҪע£ȻҴҽֱӽֹ
СмȺ£ɫɷף˼ҪϢˡ˶̫ˣȥӺ̫£æο˲Ҫš̫˾пʧһʧҪ𺦵󽫾ط顣󽫾ĸѫ뽫ٻҪࡣ
С˵ԼĿ־ʧ̬п˺룬ʱһ亹֮漣ΪԲҪԼο⻹Ҫ¡
Сΰݼӣ̫СӺ͹
Ӻ̫ûпˣܳʱٴμ˴˶ȣСӸʸͣѾһˣȻֻʮ꣬־˵еǳ⡣ӺܸпָźСһ˵Ц˵ڿ󿴵ĸףĸ׳һģһ˫۾ĸ׵˫۾Ϳ֣ϧޡ


ھ  ڶʮĽ
Ź̫СֹӴ뵽εµ¡
˱߱ġӺ棬ǰݶˡӵһҲϸһ΢綼ܰϡŵʱӼһδ벻ʮֵǣС˵Ҫ壬Ҫ̫ˡ
Ŷһ㣬ԡЦ䲻Ҫģ޺õúܡ
漴𱱽սĸ׼빧һһȻС˵£ΪУȫԳѾƽһҲڼս߱ˡ
ӿһۣʵʲô
˻ͳСͳ֮£Ϊ˿첻Ӧþ̫ӣگ¡
ӻӻ֣˵²˲֮ңһãսҲһҪż


˼εµڳһһûس˷ǣܶûûξͺ¬ֲңһһܡںһҺгýҲμӳ飬λйȵ˼䣬һһпյȥ
ּľƣȻݴսḷ̌˺ͳս׼˻㱨ϲ˵˺ܳʱ䣬ְϺֲ䷳ؽλ⡣
¬ֲ˵󽫾ܲܰѱսľϸ˵һ£
ͷ漴ߵڴһıͼǰӺʹ˵սĿոĿرռݵĳǳأȻر°ӵĴΪ˵ĿģҪܼ˵ľӣѺɽϣԷֹӹɽ߿
ĿǰĿжǼľӣūѾ벷ǶͰͭľӣʱذϷľӣԼʮңūѾԼռݰϡսʼ˻սжǵľںܶʱ䵽ʮҡ
ôˣ̫ξմԾʵսʼʱֹͣڶԺͣǴԼܴپ֧ԮذϷ棿
һ£˵ڵɽ͢ѾûжپˣʱĿǰʵľвʱĽݷ磬ʱK޺ͶʱּӣӦͷٸϵɽĻԼԴ򵽰ӡȻѾʱжˡ͵ʱŹشܣټ⼸սϵʧ˴Լʮϵıܴʮˣôʱ˳˸ѾȫˣҲ˵ʹذϷ򵯺ɽƳʱͷҲٴԭ֧ԮΪɽϵļƬؾͰʱȥ
ǳԿͳԿūϡȥΪָԭںһ׵ûܴɱūѾıⱾӰ첻Ŀսȴһ벻£벷ǶȻ𢣬ҲʮڶɺӱϡūΪذϷ棬ʵΪûƱĿǲѴ֮ͰѱĿռΪˡذϷʵ֮Ϊ˵õū˵İܿͷû¡ΪذϷҲѱĿ͸ūˣūɽϣԪɽĪĺô
ūѾ֮Ťת˺ڱĲ棬ƻȥ궨µıս֮ߡھۼڱĿūѾʱ˺ͶǼѾˣ˵ʵĿǰǵĹѶȳɱӣҪ׾ٵض±ĿѾܡʵѾԶԶȥԤ롣

ǵսĿĺͺǿʵ󽫾ϸﻮ·Χȡʱ±Ŀ׼Ծսָͼϵɽ˵Ҫȫߺõİ취ǰѺΧԭһΧ֮ҪΧֻһ취Ǿиϵɽ£жǵ·
ɽ·ǴӺɹƺӣȻǵĴӾԭɱһѪ·ֱĹȣٴĹѸٱռɽںϿȣӶɶԺĺΧָͼϵԭԭ˵Ŀǰ벷Ƕĵͥھԭǣū˿ǵҪɺӹػƺӱˡԭ֡ǲرҪӾԭǶɺӱϣûпܡ
βܴӾԭɹɺӣָͼϵľעҪ˵һ·Źطϣ͹ӶճūѾڶ·Ӷɺӷװӱϣһ·й֮ơֻҪפԭūյп֧Ԯ·ɵͷϵǿжɺӡ
ͼϵָɽ˵·ӱؿȳԽɽֱ˷繭ɳĮĿⲼɳĮĸϵغȻūѾıͻȻ˾ҪһС·ռݾԭ󣬿ڻڶ·Ѹٶɺӡ
ֻҪɺӳɹ·ϣƱɽжϺ˵·ȺԭһսսɹĿո
漴;ϸչϸĽ˵
ھĵģֻ뼤ڿյڻ졣̨ļλһ£ϸΨ©

󽫾ıβ𣿡˾ͽʵ
ſĿǰӪʯӪ䣬ȻҵӪǵһ·ܹʮӪǧˡϹ¥´һǧˡָָͼϵ˵һĿǰӪ䣬ӪӪҲϵɡǵڶ·ͳ˧Ҫһ·սܷﵽԤĿ꣬Ϳˡ·ʮһӪǧһܹǧˡ
ĿǰͱҪƽһǧȣԽɽɳĮԭ𹥻ĹܷЧֱӰ쵽ڶ·ܷɹɺӡָָͼ˷вɳĮɫ˵ɳĮйɳĮλ뿴ĻƺӾһѾ޹ĹƬһٶﳤɳĮǹңԺ˶ɳĮɳĮƬǺֻҪƵܹʱõˮĲ䣬Ǿ˳߳ɳĮϢظϵūѾ뵽ǵɳĮֻҪϮɹԭǱܹݣɺӱܳɹ
ǵܵİΣͲݸصķڸཫزݣؾǰӪפɽŹء̾һ˵Ҳܳô湥ıﵽʮһǧˣȫ԰ѺյкͶһ
湥ϵȷһ㡣ûоԵƻܺūѾѱȫճԭ¬ֲ˵ҿ󽫾
ҡҡͷָͼϵݴ˵Ŀǰݱ㣬ϹȿֱԾעҪҪдءͷ᲻֧Ԯǲ֪ͷͻȻʲӵɽռǣȻس۵Ѹٹǵ䣬ǶԴǸ޴в
¬ֲҡͷ̾ʮ淢𹥻ͺˡ
˵ʵ飬ʮ·⣬󷽵ȶ䰲ȫ֮أζҪдعذ

ӺȻʵ󽫾Ϊսո߿Ҫʱ䣿
һ£˵д濪ʼ꼾٣ֻҵʱ䡣ҪµʱԶǧոĿʵϲܣԣµ꼾սҪ»ʮ¡
Ӱ¿ʼһ˳ĻǴҪĵʱո߿ǻҪ¿ʼѾˣΪǵսȫ޸ˣǵԭϵ꼾ʱԴǳ
ô˵³õʱˡ˵ãԽʡľʡ
뻹û˵麫£ΪǴ󽫾гáȻгҪ˷µľʣ³иܴǡղŴ󽫾Ѿ˵ˣ˳Ҫĵʱ䣬繥˳أ˳ս¾Ҫϵѩ٣Ǿ鷳ˡƽԭ֮ԴһҪԭǴѩǰ٣ʹĽѵǲһ˵ʹȫǣҪ¿սҲҪȵ괺죬Ǻķѵľʾ͸Ӿˡ
΢΢üĿ⿴롣
£Ϊ˵÷ǳȷѳʱһǰġΪʲôҪпʼмǡ
һƵµ״ӳҪԶ;ϮǧҪһʱ䣬Ҳ˵µ׿ʼԭΪͻϮǱгðµʱ͹ԱճūѾ
ǵ꼾ٺǵĽҪͣ£ұ꼾ҲҪ仯ζȼǵĽص꼾١˰¼ƶǻǲҲһгԣʱ䳷ɽˣūѾһ뿪ԭϵкͶһǡ
ڶ¾ԭʲɺӱϺ󣬴ˣӦǳӴһ꼾ٺˮǣصͳ˴⣬ԣҪ꼾֮ǰ㹻͹ƺӡǳ³Ҫԭû㹻أٵĴѼֵ꼾֮󡣡
Ĺ衣ʱʱΣٴ£ǾҪսսƱҪһϣϵѩսܻṦһԣΪܿЩѵð취ǰս

˾ʵ󽫾ͬʱսϿսȻǣҼǵ콫˵Ҫ´֮㹻򣬴󽫾ѵ˽İ취ʮҪʮ򵽰ʮ򣬴󽫾ǰݰգǲݵĴô죿
̾һ˵Դݷ֮ӵݵԽԽ࣬£ĳ֣ûа취ãֻþһŬʮ͵˳ҪڣӳҪٵһصĶЩˣǱź̵ӤŰʮˣһ·ΪľܳԱӡȻû㹻Ǯ̴ֻ֣Ҫ̴Ǿ¸ɣֻҪ¸ǾʱԷ⣬Ҵ󺺹ص֮ˡ
ӺʹĿɿڴֱԼĶ䡣̾Ȼ˴󺺹֮ߡĴӿ룬˼ʮ⣬˳⣬ѵ̻ã
ȥǨƵݵĲʮ񣬶ǰʮ򡣡Ц⻹ǴŲĽʵҲԶԶֹݸҳ˸Ⱑ˶һ٣ҲԶȥݺݶңΨûСȻҲһ£Ҫݵ˻ƺӣͺɽƽ쵽һ㲻Ǽҡ˺ǡӿǿ˶ʮˣʮѾ½ˡЩһֳһֵƽĿǰϿʱԱ
λ֪ж˿𣿡Цñȿ޶ѿԴ˵ѱ߿°ӵ˿ȫϣԼҡ򣿲ʲôЩˣҼǵòʢʱҲٶʮˡǣλ֪ǵĽʲôܿ˲
󽫾һа취̫ξմǿЦ󽫾򱱽ȹϵҰΣ´󽫾һġ
ҡͷӣ£֮Ǵ̡

ոտʼûκγЧ͢͸ݿѲݵ֡˵ݿаͨ棬˵еʳȾǻԣе񶼵ȥҲ֪ʲô˼֪ݵԽԽࡣÿ´Լӿʮ㣬ײ˿ڿͻİ򡣼껹ֺȵصɺӱϣڼ˵ĺٺͰ£ӵ벢ݣݽ˳Ϊ󺺹ۼأҲ˱ԽԽΣ뼤ػ˵ݲظʱбҵĿܣΪ˻Σֻһ취ǾǴ̣ͣش̡
̿Զȡأ˿ڣ°ӲƸô󺺹ٵĴ۰ȶƽϢΪɵңԳײЩҵĸԴǴ󺺹Ǯ޷¡
ĿǰݼĵطѾΪ̫ԭϵӵĻƺſƽǣΨʣº֮ء֮ū˵أΪ˰طǾҪս
սո߿ҪɱĺˣҪóˮݷï֮ضΪҴԱ㾡ܰԽԽ˿ڣĸ߿ԶԶǻҪغͽҪɽԱȥҪʱңذϷʵʱռݱʱн򡣡
ȡɽԱĽʱ˾ͱǸϵ˴ԭǾͿ԰ūǨɽϱһͿؿҲΪ˵ԶȥӴ˽ϮؿĻƺͿһʵʱаʮǿһ޴֡
£ּսո߿ԶԭΪ󺺹ؽ
ӺʹǺȻľ󽫾ҪԶɽԱ


ھ  ڶʮ
˵֮󣬳һƬ£˵
Цӣ䲻޵ڸĲˡ
빪£֣ҪưãֻаǨıؿͲݵĺһͽҪؾҪūǨɽϱͰʱ˸ϽԭˣԶɽԱռݱʱĴƬӦγսҪĿģǽΪո߿¡
֪˵öʵ顣ӻִ֣˵ҪԶɽԱȾҪո߿Ҫʱո߿ڰ֮ǰո߿ԶɽԱпܣո߿սӵ»ʮ½ôԶɽԱľûпˡԣ޿仹Ȱѱ߿ɣǷԶɽԱݺ顣
Դϲæ׷ʵµ˼ͬ⳼ʾԶɽԱˣ
ҡҡͷָЦôаڰ½ո߿ս£ղſɲô˵ġ
ֻҪͬ⳼Զԭϧһдڰ½߿ս¡ʮ˵ּԶ֮£綨±սԣ⽫ս
Ӷð죬Ȼֿ󳼡
̫ξմ󽫾ĿǷǳеΪư񣬽صΣԶԭǱҪġ͢ȵ󽫾ո߿֮Զ֮£ʱϿ϶ҪԳͬ󽫾飬ǳŴ󽫾ڳʱı֮߶Ϊá
˾ͽų࣬Ҳ綨ԣ󽫾ʹ겻Զ껹ҪʾԽɽϣԼ綨߷ǳҪΪԶǰó׼
ӿһ£Ȼ˵Ǿɡ̨λǼ綨ߣҪ˳ʱ䡣
û뵽˳಻ס˷ܵ飬ʵͬг
ΪҪո߿ҪؽܲѴЦֻǱսҪͿ޵ã޺ʹ
ڳ£ߺꡣ

СڻƻʱָӺ̫󣬳ݡ̫ǳϲС꣬ʹξ뿪ã̫ӣ󽫾ؾˣͳºʱ˵ż󽫾뾩Ժ˵
̫ʵʵ۰󽫾ӱٻؾѵΪ˻ͳ£
ЦȻΪ˻ͳ¡ҪȷͳĻ༬һν󽫾νʺ󣬻Щĸǳ޵й٣гϲʿˣҪȫýС޾鷳󽫾Ǹ鷳ĸѵûп
󽫾ʾν޾ûаտľơй٣;ǵʿ˴ͨһıй٣޽Ӧԣﶼ䶼û˻޵ġʱرΪΪ޶Ҫɫ£οƾƣ³ĸ˭
Ȼʵ۲󽫾ǻʵ۰ٻؾʲô
޽󽫾ؾͺ޷ԷϳʺһĿĶΪ˱Ʒνĵؽ͵ҪһνҪһúν⹬ڵй٣гϵǰʿ˻ɱǻɱһϢˣ޾ͳʰо֣׾ٵؽһУǺν췴
νҪҪӵʷΪ̫ӣҪŷҪ췴ĽڣҪʿ˵֧֡ν췴Ľʲôʿֺ֧ν췴ʲôɱйٶѡν˾֮аνʿҲͱ¶ˣʣµ¾ͺܼ򵥡޴Ӧνʿ˵ҪӦµĺйɱ¡ɱй֮گԲ췴ʿ˺ͱʿΨννһúܲҡνΪ޿Ʋ˱ǼֱЦ޿Ʋı߾ʿҪƱһگӡ
йˣνˣʣ¾Щϲʿˡĸ֪ΪʲôҪϲͬϵ޾ҪǼֺ֧ν췢ûЩʿ˵ļ֧֣νĸ췴ʿֺ֧ν췴޷ɱй٣йٲйٵȨںνȥһǿʿǾε֮յĳ޿̹ģŹôõĻ᣿Ⱥν췴ˣɱй٣ͻɱν򣬾ɱˡЩʿ˼ȻѾͬ޷ϵҳ۾֮οʱּ⣬˭ν
ʵ۲˵Ҫɱʿ𣿡
̳лͳҪǳЦȻͳȷ̫ӣ޾͸ɱɱ⣬ͳͳϳá
Ǻνʱᷴ
󽫾뾩ر󣬺νֻҪʾϢͻᷴӺȻʹ֮ɫ˫סظ˵νҪǳɲ޾ٰһ£Ҳ
̫󿴵ʹ಻ʧʵʵۻҽɣӲҲ¡
ӴӻͳŽȥ̬ҡҡͷʱҪǴȾϢνᷴ뾡һа취ޡĸ㻹ǵôްᵽεµǷ¡ʺȻ¶ɱˣҲ͸¶ɱޡ
ǻʵⲡô죿Ҫϵʲôʱ򣿡̫ӵĶͷ˵ʵַˡⲡԽԽأԽ𣿡
žͿԽʹӰο̫û£ûʲô󲡡ȥҲʹԽ𵤾ͺˣû¡
̫ʮֵĵؿС˵ʵۣͳ»Ϊãҹζ⡣ʵۿԳ󽫾ڳʱһּʺͺνһּ̫ӣͳ²ͽˡʵΪʲôһҪŪôӣ
һֵסһ̫ѨȻ̾ڳд󽫾νй٣ʿȨƣǻֿ⣬ǿάųȨƵƽ⣬һ󽫾ȥƽͻᱻƣйٺʿ˻ٴȨƷԶĿǰ£п˶ֱֻгô˻ǵȨάȶ
ĸ󣬲ҪŪôӣǴ𢼱ȶôɲа䷢չҴ󺺹ܰڼĸ󣬻ͳʵǼ΢С£ȶǴ°ûнɽ𢣬Сдͳɼ̣
̫Ȼ£Ȼ

󺺹ƽ꣨Ԫ189꣩¡

սڵǫ̃ĺͨ漴ּگ󽫾ʾս
԰˰ＱפسҪʲͬʱפÿս׼ڸලݾеʯʾ̬պڶ忤
³󽫾һβμйرսµĳ顣˴γϣҪرˡ
ϣӺʹǾþеһ鶨Ȼ룬󽫾ɻΪ֮£о˵˾ǣûлˡ
ЦУºͳ͢޷ǲ˵˰ɡ
Ц𣿻޽˵£˵
ԥһ£˵湥㣬ʮʮˣǾռоƣȫаճūѾԲӦٺ·ɹɺӣɶԺİΧֻҪ˳Χҿȷڰ֮ǰո߿Ŀһɫƽӣ˵ϵȷûбˡ
ӵͷ˵󽫾ϲǻڸ
Ϊѵ˵£ڲûоءӿ벢ݵǸǣ̫ɽͺɽĻƽǸǣС
ҡҡ֣Ļްǰ׿ȥ첢פؽѺݡ
ǴΪ㶣һؿӣ˭û˵ɫеѿͷ

ɶ׿פö׿첢ݾö׿ѺݣⲻǰҪȫץס󽫾ûгսӾͼ͵˽פسڣⲻҪѹƺֿڱԽԽӴȨôҲ̫˰ɣ̻ҪҪˣ
̫ξմ˾ͽ¬ֲ࿴ǡϸ£ӱҪõ׿ıȨ֪ΪʲôַˣѵʱѾ뵽˴£׿ܲȨֲԸ׷ʿǷǳջ𣬹ڻǿ޷Ǳвʱȴѵȥˡ°
׿붼˱˻ǣƣ˭κβ˭սʹȫʤҲ׿˳⣬ʵǿԾܵвʱ͡׿Ϊ±⣬£ֻҪһɡ⣬ڱ£׿ڲݹܾ֮Ȩкܶطص϶Ҫìܣ赣˻ֺֻҪìأӾͿԲѴ֮һ¡
뵽ıԶǣʿǵġвǱ׵ػˣͳ֮أǲг
վ󣬰һ亹ͻȻıⲻûǿаᶭ׿ıȨԼȥԭҪʿ˺ʹ󽫾Դȡ׿ģȻѶ׿ȥǣ룬ͬʱѶ׿ԻͳвҲ׽ˡΪʲôҪô⣬׿פؽвνûˣνҪٲǰ׳ˡӴĻǵҪƷνԮҪˣʲôѵЩйˣӹѣνôŹӣ
Һöһۣ¶Ҫͻʺ󣬺ͺνߵһ𡣼ӺɣŻʺһ

ӿڳߵǰļ򣬺º͵˵޵£ô޽˵£
䵱ǰҪǼеľȥ̣Ĵ󺺹ѾܲһˣҪӮһ̣ܰܡӿ룬֣ص˵׿ݣƲݾѺݣǰѲеص˶׿ֻʾ̾УѾûκιϵˣֻ̡ܴҲãжҲãζǶ׿ģһûκκ֮ˡ
ȥƽѣȴŲսһĶãǳࡣȥڴ󺺹ڴģڳڴģûгҲûԶԭһĶûǿ֧֣βһˣһĶãˣ󺺹ıˡ
޵һ𣿡
Ȼ򣬸æл
䲻Ҫ࣬Ҵûʸȥ첢ģı˱սԣֻö׿ݣûʸ׿غ󷽣Ѻݡʸפѫṩݡ·ͬʱõȹ̵ݹӦ
ְ˵Զ⣬ΪҴ󺺹ո߿ؽ˵ȴسỳҳϣ˼롣
ٰݸлӵΡ

¬ֲΣСʵ£˵ݣ
˵أʵ
¬ֲһ˵£ԳһӡĿǰݻмǧӶҲʱټϾעҪ⻹бʱԻԮԡ
һ̫١˵󽫾ڽԣǰɡּǰ׿첢򱱾ݣиϵ
Ц׿׻Ǳ¶ȥȨ
ö׿ݣȴûʸͳ˧Ƕ׿ıȨǼӵرˣǾפûսͻᱻؾһߣ׿ûбˣһռӡö׿챱ȻǿǵսܵİΣ⡣פزݵȻҪפزҪȫö࣬ң׿ָ򱱾ŲܺͻʸᲢۣҲûд󽫾߹磬ûʥּ´¸ܣļУξ
£׿򱱾ƽѱͲˡ¬ֲС˵
Цּ󽫾νʱϸ֧ԮʸԡǨݴʷԭΪɽʲǧϸڣɱɽ
Ƕʱ˶һľĸо󽫾ˣˣ췴˭û뵽ӻҪѴ󽫾ȥӾ׼ô󽫾ʾȥûʸһӵĺ£δ󽫾ȴ㲻ˡ
ȥҪӾܶø˴󽫾ʾĻᡣ¬ֲҵ˼£һ˿־塣󽫾սˣӵûˣȻô󽫾ʲӾܶǰѴ󽫾ųǣıĻᣬȻ߱ıڸǰѴ󽫾ؾı·óˣӵʲôѵʲôʤ֮ߣ
¬ֲԽԽǺ£쬵ġѾȫȫִ֣ҪƷ󽫾ѵΪ˻ͳ
俭֮գ޵ӭ֣Żֲ̿Ĵǣ˵λ޳󽫾ɡ


ھ  ڶʮ
󽫾ǰٹ٣ŷСꡢЯʷ롢Уξӵ£һٺڱӼٶɺӸϵ˺Ӷء
Ӷ̫嫡ũɽŰξлӭ˵һ³ս£ְѳ͢±䶯ӶԱİ˵ȻŰлҪβ׿ùϵҪϣζҪȷͺͣҪȷֳС
Ӷ̫ʵܷһ´󽫾󽫾˭أ
˵ǰ׿ʱǾҪѲ¾ڲȻ󽫾Ҳϣؽˡ
üͷ˵ô˵ݾɶ׿ӹˣ
˵һһȥ̣һŲҪʣضҪʡµ˼ԣıս⣬ıսʧܡսܣܾʧһʧƱҪΣ󺺹İΣԡ
ҪӱµİţҪѳڵĿغͰն׿ͻȻָ룬ش˵󽫾˴̣Ҫʷ⣬ﻹд󺺹д󺺹ǧ𣿡
뾪㶵ؿǰŭˣ֪ΪʲôôƢŰл¡ֱԲʹ룬ĪãȻ޴ֻ̫ظĳʷɣЦ⣬ȤעĿɿڴ롣
սذɡˣؽսң󺺹Ҳϰ֮·һжǰݴ󽫾ͣ󽫾Ҵ󺺹ס
ʧɫ㷲¶˻֮̿ɫ嫾þӳã£Ȼ˵ⷬǾ˵ʮİասذܣѵҪôڲˣöʮʿڲˣҪɱԼԼΪ˴󺺹İΣսԡѪսԴ󺺹ͱҲĹԼ׶Դ󺺹ʲôΣƵñ·ҪֶɱԼѵԼȴİΣҪҪ
ϴ˲Ҫվع˵ҾսɱԳеһ֪ϴָһ
嫺ݺݵص鼤ߵ˵󽫾֪׿ʲô𣿴󽫾ֻ׿פսԺգ󽫾֪׿Ϊ𣿶׿бɱнݣ̰ѪȵսҲ̰١׿ѪϴǼ˲䣬ƵǼ˾ٱ췢޼ɵػͬм̰۾ʣҲƴﵽʮǮ֮ޣ˵˲ݣϾͻɵڶ֪𣿡
ΪŴˣԴˣлˣݾͰ𣿶׿ǶԭҲǲݴʷоӣбȨıмˣԺͼǱΪݹԱѹ֬࣬ʱ򣬾ҲգҲգҲգû֧֣ûǮʣ˲ͻ˲ͻһûгԵĺȵͻᱩңıҽݵıң뱩Һ󣬴󽫾ʱ󽫾ˣˣˣ󺺹ҲΣڵϦˣ֪𣿡
սһʧܣе㲿µģǰиƽʼֱڳսеĹǷǶΪһٴҲҲͰˣȴѲݼƽսңñѪɺͿ̿ô󺺹˰Ҳܴΰ㽫Ǵ󺺹ǧˡ
뺧Ȼľмȿ־塣
ˣǲ˵̫ˡգգ۾˵ս¹ش󺺹ǰ׿᲻֪Ҫڲ޷أΪǰֺôûСսӮˣսˣһΪģ׿ƻúܲҡ
СӶʲô嫺̴ָˣ׿ΪؾйõǨΪ޸֮бǮȨҿСӲŻôˣΪٶ꣬ôû׳ˡѵҪȵˣԼҪͷˣ˵Ļ𣿡
嫴Сųģһ㶼棬࣬ͷ
嫿˵²֪׿Ϊˣ֪ݵ״Ҳ֪׿˲ݽ󺺹µѣֻ뵽ҪڱսȨƣıȨԴ󺺹ǱвѸٽȫ˶׿˶Դ󺺹ΣּǴģ󽫾֪𣿡
󽫾ö׿߽ݡ

˼嫵ĵûпǹͶ׿սϲɱУ̰ʱֱӷ˳ͻ׿ʲôˣȻöʾӵּ⣬ö׿첢ݾĿĺԣʱڳȰɵĻѲ⣬ȻԸðŵӵΣʧȥսĻᡣ
Զ׿źܴĽսϾϵҵ׿ΪسܲᵨΪҪܼĵز嫵һȴӽоѹԼȥ뿪֮ǰڲ̰¡ʱѣ£̰ܻߡ׿̰֮˲ݣԴʺǮǰߵأ᲻ģ᲻б˽ңԼ뷨̫ˣԼùҵЦ
˵ģ維׿Ѳݸô죿˭ܱ֤׿ԼһľݣԼֻһ΢С£ԼĲºʮʿˣҲһ̶ѣ˶˶Լɾʹˡ
ҪȷսܹȡʤҪȷݵȶصĳӦҪһ㣬ֻԼˣԼŵùˣ󽫾ƲݵһУȷսһʧΨһ취
뵽Ѿ䲼ʥּʮֲʱӼȲʱҲûЧʱҲˡԼ뾩һ̣ڱսѾչͻȻ䲼˵ʥּȻжߣҲ˾ĵ׼ͰšΪ˻ͳҪƷνҲΪ˰ᶭ׿ıȨûö׿ͱԼҪ±䶯ͱΪͳȷԺĴ󺺹ΪսʤԺĴ󺺹Ԥȵ춨ȶĻʯӲΪԼɶԶ׿׿ܽ벢ݣʸԾͲܿȨ׿ǱвͲܽҪʧȥνĽڡǣһȫӾԲԼ
ûӵּⶭ׿ƱҪ벢ݣԼҪֹ׿벢ݣֻв÷ǳֶΡԼһ÷ǳֶΣΥʥּΥ˴ɣйͳ͢Կɣµ£Լôпܳƻӵȫ̼ƻпΣӵİΣȶ뵽ӶԼĶ裬뵽ӶԼκأ޷¶ġ
ΪԼĿּӣսʧȥõǮ֧֣սʧҲҪ;ϣʱԼС£ʮʿݰգĴĴ°
󽫾νҳϣνҾ嫿㱣Ȼﶷңԥٶȿش˵˵͹ҵʲô˵ͶʮʿݰյʲôѵʿѪĮǰҰںʹްǾǶԴ󺺹ҳϣԱµҳѵǴ󺺹ҳµҳ𣿡
󽫾ֻո˱߿˺²ѫǴ󺺹ҳǱµҳʲʱ˭˵ּ˭׷յ𣿡嫸ݵȻֱּͦ󽫾ֻҪ㽨˾ҵʹҲҴ󺺹ʷĴӢۣԶҴ󺺹Ӣۣ˿ĨɱĹͣԶûС
빪һ񣬿Ц嫵ĻûеҪǺҪԼֹ׿򱱾벢ݵĺο׿ǾþӱĴ󽫣Ȼ֪ƷζʲôһѣʧȥеһУԼ޴ֵزɣսʤ֮ڲվס˽ţʱҪʵʵҪ̰۾̰ۣʲô͸ʲôΪʲôҪѡôһǡʱ
뻹Ϊ׿˶ӡ׿˼ʮ꣬ڹٳϻ˼ʮ꣬ھ涼зǳḻľ飬ôѵðżķڱսڼ̰õԶԶȲڴսǳȫ̰õ档Ϊ׿д²ߡδ̫С˶׿˵ҲΣˡ

ɣ󿴳˼룬˵׿ǳϳϤΪ֮Խƿ÷ǳϸҪسΪ֮һٸδƽ¶ǼкԹΪھܾˡڳΪ䣬һٸȱȻҪر߽ҪãΪʲôɣسΪһֱǶ׿£ΪܻسسѪȵȴܾӣΪʲôΪʱ
ȨΪ˻ͳѾͷѪҪˣʱس׿ڸδţޱȨ£ܿҪѪȷ˺ƬԥѡرפֻҪбȨڲ֮أԾʱֵı仯ԱԼȡ档
ôʱ벢ݣ᲻ӦأɣһۣЦҿӦսѾʼӴʱΪʾ벢ݣĿ̫ˣһǽıȨƳڵĲݿأԱ㽫ֿ󽫾ʵȨƣȻˡ󽫾Գ͢вˣ׿ûˣͻӱε׿ĸŬҪڲؽԼĸܡھƺϺˮвͻ̻׿ʲôˣʱվ˼Ѱ·
һ˵׿ӵʾϵ˲ݣǵ󺺹ԼĽ㾡ȫݣһһ󽫾Զɣ򿴿룬ʵ󽫾Ϊ£ǲǾͲˣսҲһɹ
ͷ
Ǵ󽫾ʹˡɣЦһ󽫾ǵûƽʿǱ˭и𣿻ǵõĵƽʿŵ˭𣿻ǵһеݵľͺ͵˭𣿻ǵؾ̸ִ޽Ƿϰھʵ˭𣿻ǵðӦظϣ˭𣿡
ɫ쳣ѿʷеľˡ
󽫾սûйϵЩ׷ĻƽʿЩľ̸֣ЩϣϵǣǻΪΪ󺺹ԡѪսΪǵԡѪսǻ޷˵֧㣬һ֪㲻ǳսŴҲˣʲô㿼ǹ𣿡
㱳˶ԻƽʿĳŵǷž̸ֵϰǷʣ˱չʣƽʿ׷ս𣿾̸ǻṩǮǻ㣬ᰲϣĹ𣿡
ɣ鱯ҡͷ󽫾˴̣ر߽ѵͲΪø𣿾ͲΪݵİø𣿾ͲΪ󺺹ø𣿡

ڵ𺧴ﵽԸӵĵزվţӵľʹࡣԼôߵȾǰԼʱϰ䣬Ŵ˧ԭӺεңڣ뵽ɱش󺺹󣬾Ȼһߵ޿صľ
ҿֹ׿벢ݣأս֮أ֮أҪأѵԴҾͺⱱأҾͺϵİ뵽⵱ǳµľ֮ԼΣ𢣬أҪɱңҪӵضԿ͢Կ
ͻȻΪʲôҪɱԼĴΪʲôҲ˵ԼǴ󺺹вһͷѪޣԼڲ֪֮䱻ˣͷѪ޵꣬ԼѪѾΪһ壬ԼͷѪޣһͷʱΣޡ
ȿ־һеظܵ˵κͲпᡣڲԼױˣǱԼˡѾ·ˡȻԸⱳѱҲԸⱳѳ͢ҡҡ׹Ĵ󺺹ͱѡѾûκγ·ˡ
˵ʹ󺺹ʲô
󽫾սѾʼûκѡˡ߽ɫҰ׵룬ĳ˵սʤǰܣ󺺹˻ڴ󽫾һ֮䡣
󽫾׿᲻ǲ֪򱱾һݣ󽫾Ҳһ뿪ɣʹĵ˵׿ʵҪءҪǴ󽫾㣬ֻܾݵİȣİȡ󽫾¾ϣ񡣡
볤̾ظ嫺ɣֱһ񣬡λһΪϧֱȰм

ݱ嫺ɣ򣬴˼ϣͬееũɽŰ
͵ĴӪٷڡΪʼŰ͵ũɽʷפٷھʹӪ
ŰֶŰʣ󽫾ǰɻʲô
Ĭ˺ܳʱ䣬Ȼ˵Ѿл֪ͨ˼Ҹṩʵ̼֣ʿҪʱӻ˵ٷڡ
ŰᣬͷЦ󽫾ģüȥһ¡
죬̫ԭϵӿҪССһ£ӵϢ֯һפأͨݵˮ½ȫʣһʿҪŹȥ
Űԥһ£ʵ󽫾ǲȰľң
ӻͳһҵݸ£Ȩն࣬㲻Ҫı»ήµʱҪסе鶼Ƶͷϣ㲻Ҫ鷳⣬װһص͹
Ű﹪ص󽫾ģŰＴʹٱٷҲһʿ߽ݡ
Ц鲻ءһңûԸˡҸ˶׿ôõһɣȻˡҪע²ԣҪ¶¶ǵı⡣

صɽӪټڸ˻档ѺӶ̫嫺ͳʷɣĵ˵һ飬Ȼ˵Ѿˣö׿򱱾벢ݡ
ڸȻҲû뵽󽫾뿪ԲôΣǳ𾪡ʱҪʲսͷ˵ݵİȫԶȳսҪǻƽϣڡһˣǰŬȫǰнǵϣҲȻ޴ˡ
Լ뷨ϸ˵һ¡˵Ϊ˲ñºͳ͢ɲݱԼֽţҪñ棬Ҫػܲ¶˿
󽫾ģǻƽܲУֱҵǾм֣κ©ЦֻǱҷ֮ϴһʮżҵ塭
ºͳ᪵͢Ļε˵û취ֻƭһˡ
ڸһ£ʵݴʷԭѾӵʥּҪǧغˡһߣֲܵΣݸ˭Ϊ
ɷִɡ˵Ҫˡҷ£󽫾ֶݾⲢζҪץԼϣȷսʤ
׿鷳пܡ˵򱱾
ɽİײƽϾͻɧźӶͺ򱱾ƺѴӺӶˡ

ϣ͢½ӵ˺ڵ£̫ԭϵң̫ɽͺɽƽɽ°ӲݿصϢӷǳջ𣬶ǰ׿ʾϵȥʱ׿ȴ£˵ԼԸȥݣ˵һɡӲȻŭ


ھ  ڶʮ߽
׿Ը뿪󽫾ν͸Ըˡ
󽫾νӣ˵ּģûʳ֧޷ǳأ׷׳̩ɽͻƺذҾӸһҹ֮ɢһգͬʱ伽ݵİӵԽƺӽ˼ݡڼݲظ᧿ΣҴһ֮ơ󽫾νʱӻݵʱ䣬Աפؼݿƾơ
һ࣬ӻٵǮ԰ڵ˵ڼΣĹͷ߱˪üݵƸӶ񻯡⼸ң˿ھ޼ػߣشݻ߿һˡ
дҲȰɡ̫ξմ˵ѾѾʸԴ仨ˮӻ˱֮أѾвѾˣʱ󽫾ƽûκ壬෴ʱݵȴǳΣѾӰ쵽˾ܵİȫΪ󽫾ͱӦʱڼݡ
ţǡ󳼺̨ʼ̫ӵ׼ߴϳʺگ顣
ּ󽫾ʸԣЯּǿнӹУξʸͳ˧򱱾̸ϸݡ
ָ׿һǼΪʥּּȥ־ɱԽԽصңȷսһʧִⲻӣԿּ֮ϳ͡
ּ棬һ򿤹ңɱ⡣Ǯ͢ʱڵݣ뼽ݸĵȴ
ٴּߴٴ󽫾νʲݡ˵ݵº޹أ㲻Ҫҽڣ޵ȥ

ڸӣ˵ӿıң󽫾ӶǿдĿǰѾǧϸƽѣǧϸϵƽѣǧӾעҪ̫ԭƽѣԼǧפؽæڸ޷Ϊ˷ֹҾܺӶвܵİΣѾºӶĸҪڸӶǰ׿򱱾פݣԱԼܹѸٴӲʲս
᪺ӡ᪷ˣдǸļ鳼˵Ϊһ֮˽Ȼ˹ҰΣô벢ݡƶ֮أֵս֮ʣвô񣿲Ҹ˻һɵġᪿϳͼ棬Ҫݸֹӿ벢ݡв˵òƣرպأ벢ݵҪذ
󽫾뼱ӣ˵ԼѾʾǧſسǳ忤ǰĿǰʯĴڹأĴѾƽ忤޳ǣԼҲʾʼءʮ˵Ԥµ׿忤ֱСΪ˱湥ıǰ׿ʲ벢ݣԱڸѸʲϴ
ͬʱ䣬Ӷ̫嫼ӣ˵פɽϵײűѾս׳׷ɽ°ӺӶء嫽֣˵ĿǰǴڣܼʱܻᵢ󴺸ʮءɱ֧Ԯ
ƿڴ󽫾ոճߴð˴ð̣̻ô򣿲һңݲͳ˴⣬ǰߴĴǳΣҲû뵽ݵתۼӣҴֲһ١
ּڸݣ󽫾²´Ȩ⻹Ҫһ䣬ָӣ󽫾ָӡڶ׿ûн벢֮ǰزҪ߾ȫأʧ󣬶նġ
ּ࣬첢Ʋݾȫ渺ƽ¡ظزҪݽ벢ݵĸذԿּɱ⡣
ּ󣨾Ű½ɱײ
̫ξմæֹ£ǻƽײҲǻƽûƽȥƽⲻȡ£ӶԽԽ𣿡
ֻ뵽Ƕû뵽һǳԴǵһǶ۾ô֪һǱΪ飿Ӳмҡֵôˡȼü֮ζҪ⣬°ӶȱܵӺѹϵӶ֮ǻȥ
ּ棬Ҫ̫ˡ޾ͰѵݵǮͳͳתݡУּοһ᪡ϴ˴ˣȻ޶вָ˶˵˸ϴ͵Ϻõ˲Σ¹ףӡ
ٴ߶׿

׿Σֻʰװ׼ʱȥݣԼʮŬΪӰԼʮһ׿ŭüҪ췴ˡԼ׷ʲôʲôȻӺͳ͢ƱҪɱ֮ˡ
Ĳ˭ȥһ촦ı³ΪʲôûʸȥҪȥ˲Ҫɱ屾Ȱ׿䣬ŭ֮µĶ׿һ˳ȥ׿ָʹֹ֪Ǯͨʿ³ҲģҪһֱż˾нľӺͼڶ֪ҽŲȻ˵ң޲̻ܰˡⶼú⣬㺦ң֪
ոճأݾҳһţ˭ʰҵľ棿лƽоͣҪݾеô齻֯һҶ׿ʮԴһֻҲæʱҪȱּɱңԼ۵Ѫˡ
ڲûиûоӣҲϤݵľȥ֮󣬳˵һܸʲôҶʮˣѵͻȥٴҵȸͻɻˡ
׿Ъ˹һᣬеŭɢ˲١ʮֱǸļȻɫ˵Ҿݡ
˵ĿǰƶԴ󽫾ʿ˶ǳͳ¹ƺܿҪˮʯˣʱ򽫾˳ӦʱŻΪáǰҵжϵȷдû뵽ӾȻⲢûӰ쵽;ĿǰӶʹӻǷǳҪģ˾Ͳָǣ˵ҪҳڱµĻڽȻԸݣҲܲ뿪Ҫ˱£һʥּͿ԰Ѻǣˣʥּ뿪ɡ
뿪׿ε̾˿뿪ǵģ
ǵӶ˵ӶֻмɺӺϦǴںӶȫҪԶԶùƫԶ֮ء
Ӷ׿һʵӶҪиɣʲôɣ
ɱײ˵ײͶ˽ܸϵɽͰײȡϵȻǰⳡƽѴսϼ¡һҲãҲãսҲãе鶼ᷢ仯ʱδδȻҲһˡ
׿ȻԾϲ֮ɫѺν˾·Ҫô־͸Ҫôܻؾ䣬ͳ֮ȻҪݱΪһѪȷ硣ν䣬ǵĻˡ
ԡЦνҪ䣬ȻҪȡʿ˵֧֣Ǿ٣ʵ㣬ջȨϾ԰ʵҪԶʤνԺνıܷɹηչ޷£оӣֻнںӶʱʤǺνʤֻʿʤǶܴе档
׿Ц˿ӴҲôһõĻᣬһЧҵĻᡣ˾һɹͳȶ𢰲Ҷ׿ɾǴ󺺹ĵһˡ
ǡЦζҪ뿪ˣοǲ뿪ʸҲҪߡǲݣȴζܽҲ˵ǲݣҲδܽҾͲԼľӪĲݽ㡣սǽ㣬ԸԼͶʮʿֻǻʸԣ
׿ҡҡͷԸսҲԸԼͶʮʿˡ˴γսͬʵĶʮǺ˾ǻƽΣǣԱ¾ǻŻصǡ벻ҽ˵ܴҽݣ˵Ǵ󺺹İ׳գ˻á漴һָɭɭ˵ݱпǡ
ԣվҴ󺺹в嵣ǵ˵˲Ҵ󺺹ްԡ
׿ɫһ۶Ȼ֮ɫȻ̾ĽҵĽ졣Ȼҹңºͳ͢ĴϰһͷӷߡЦŻӻ֣ˣ˵ˣĴ󺺹˵Ĵ֮ء£˵ΣҪױӪȥ
ͷȥӶȻָӱȴָӱԽ˻ǶһЩԲ߰ȫ
ǧ㹻ˡ׿м˵Ͼ԰˭ܹס

׿ǧĥĥߵʱӵĻּˡͬԼﵽݣٴδߴӿоٶȡʱʸѾűɺӸϵ˺ӶӶ̫嫿٣ϲ⣬פذأԷٴ£ͬʱŰٷڸɱɽ漴ʸˡ
ӶϢӺæּ붭׿ʲϲݣʱӳȴ˻Ϣ׿̣֧˲ֻõתìͷٴߴ󽫾ν
νӣ˵ԶɺӱƽѺսʿϴҪʱļʿԲӣٸһʱ䣬µʲݡνȻ˵ԭίָ˿϶𸴣Ӳٴߣټȷͳ̫ӵ¡
γʱܳһֱϵҹǸո뿪εµӾͻ˹ȥС˶ʧɫȻֹκ˲ý̫棬һιʮŽҲûܰӾѡ
С˶ңת̫˵Ǽҽӿɣ˶ԥ˺ܳʱ䶼ö⡣ʱȥӲصϢƱҪ䡣̫һ£˰ｫҹֹ˺ϼ˺ܾãزϢ
ʹõҽֹһ¶϶ӵ˸βҲʮء˶ʣôأҽսսض˵̫˵˵ʵɣиͽϴҽʹ˵ʱ޶ˡ̫ʹޣȥ˶Լҽ˵ʱֹβԲҪй©Ϣɱ塣
ڶӻǻԲѡ˶󳼣˵̫ˣҪңϳˣм¾ҴΪתࡣ
磬칷գؾݺڰ


ʮ  һ
󽫾иϵſشӪͬеĻӪͳ˧ӪӪºӪ˳ӪսӪAΪӪͳ졣ſʼ湥Ĵӵ˾ǧˡ
ʱֻڸһڸŷһӪפؽ׵һӪפ̫ԭϵصʲפؾעҪѺݡһӪȥӿ
פӪ˱ϹʾӶ·忤Ŀ޳Ƿ˹ʯػƺӱϣءͩǷ˹ӵʺڱӪʯԲӦAʻӪ󽫾
ϣǧϵ˺ǣĳǧ˾ʮԭ֧ڻƺϰĴӪ֧ս죬ͬʱ䣬ʮҹӪأ˾Ƽƺϰʼɺӹԭǵļơ
ԭפغǵūĴѸ¸ϵˮٵĴУپɳϳǷǰɳϳλں׵ĶˣǻƺתĵطƺӺӵӴ˴ʼϱתΪ򡣣׼ʯĴͩǼ֮ʾɺӹ԰Ļǣʯıϴγɶл֮ơ»֮󣬱ͷֳ˶·ͷУʱҪԽʮӴӵˡ

һֱΪĹʱ䲻¾ǰ£û뵽ѹʱǰСȻǰܵ˺Ĺûоʧ룬ǵľоѾ˶ԺĹʿһֱս״̬ҪҲǸıսԶѡǰСɾɧԽΪԼسǳغͲԭζϵķȡ޶ȵسͺĹٶȡ˲ϰسǣϲڲԭҰһθ꣬ϲûͻϮϲյȻƱΧ֮ΪӴĺӣͻϮΧߵİ취Чֻģº˵սԼسǳ谭ǰĽŲȡص꼾ѺϿ塣
Ŀǰ󺺹ڵƷǳϾлͳֻ֮ңսߣ룬ѷʺϳս󺺹ʵ֮ҪʱǿзսĿΪڻͳȡþơһͳȷսǷҪȥͺ˵ˡ
ͳ֮˭ʤúַʤⶼҪɹļġǿū˵Ϊ֮λϱѣūǿת˥ӴʧȥԴԭʵʱȥΪλ֣ʵ̴ʯʮµĽɽת۾Ҫֱˡ˿ҲòǴ󺺹ս֮ѾƮ㣬ý㣬󺺹ȴùİΣڲˣڹҡҡ׹֮ʷͳ֮Զ
벷ǶذϷȺݴӸõϢۺϷ֮һΪ󺺹Ļͳ֮Ѿ˽ŵĵزһܿҪҡ󺺹ֲȾҪӰ쵽սĺʿ;ãȻЩʿڹƲòسǣһΣҲɢˣҪٴγ⣬ҪȺһˡ
Ϊԭϵ꼾еʱ٣ϰսҲͻˡڽµĽУֻҪѺԭ֮⣬սι̶пĲԭϣô꼾ٺ󣬺Ҳֻ˻ض忤أĿҲȫʵˡ꼾֮ôչҲ޷¡ǿĽҲݱܺķâȫɽϵسشԭ
ɽ벷Ƕһ⣬ǾǵĸսܺǼ׷ǳɽԱѡͶɽϣʵ׻ش𣬴󲿷ڶѡɽʱ˵Ĺǳ綼Ҫ׺ݵʱһˣΪʱ˵ūһӣͶˣǵҪùʵѾ֤һ㣬޷ƭǵڡ
Ŀոū˺ͶǼ˾ʧȥǵȻͶ󺺹ƬԭϻȥЩδܵõ󺺻ʵ۵⣬ЩūѾ벷ǶﶼǽżﳷɽƱҪΪذϷĲǵʿҲʱӳ׷ӻؼ԰ȴǵĽֽǳңٴʧ֮󣬲ƲھʧѾٴˡ
ͬģĿʧū˺ͶǼսܣʱذϷ漴Ҳʧȥū˺ͶǼѣҲˡʵ޴޷ʹԭϵ⡣ԣƷǳԣū˶ǼʱֻнرһսҶ군

Ϊ棬ҪͺսҪѺڲԭ֮⣬Ҫսϵ򣬽󺺹ڲʹƣҲ޷ռݱĿˡʤǿүʹͺܵõģҪԼŬͷܶ
Ϊˣ벷ǶȺ쾭ܳʱ飬˼ɱ˺սԡǴڴսӦö忤ĸӵκͼ̳ǳٶȺĺıȵԽ忤ԭ֮󣬺򼯽Ѱһʹû䡣
ӭսҪԶ֮󣬺Ϊչ˼ҵۡ۵صǺںһİǧĸ򹥻
һΪʵĺǿжɺӣֱӱϹԭռɽҪжϺ·湥ĺγɶл֮ƣΧ벷Ƕͳֹ۵㣬ҪرפػƺԱǳء
һΪʵĺҪǿжɺӣȻҪ˵Ĵۣɺ֮Ҫǿǳأʱ㲻ȣѸٱڻƺӱпȫûñϰߣӽʿ֮ߡ
ͭΪʵĺ֮ԼڶɴӪΪЩһֱפڶˮĶӪפڳҪķӪӪıģһפʯǴӪĻƽıģѡĶӪᣬ޷ǾΪ˽ʡݡͭ˵ٵӦǴɳϳǷɺӵ꣬ɻпڶ·£ԲһһɹƺӣȻϣٿԼʮľƱǹ԰ͭҪһʮ
˫ִһʱ벷Ƕռ·硣жʮ뾡һа취ҲǿʮˣڱռƣٷֱУпһսܣ벷ǶǴڣܲءذϷ˸е⡣ûжɹƺӻĴ֮ǰ벷ǶػƺǳغɽҪرԷ⡣һʮȫۼһפԭǵľɸսᣬǿıӭս
Ʋ漴õ˵ͬ⡣
벷ǶΪȷһʧһɳ˴ū򡣲ãӸѼϢ֤жǴġٵѾϵɳϳ׼ɺӽпˣںǺԭӪֻǧƣ˵Ӫظһƭ֡ūðﾪطϰ˽Ӫʣȴְ˳ӪԶԶȥַǷʵ涼ǿյģһʿ䣬ʲôûС
ôͼȻΪƭʹԭפرԼٺսϵĹ

ʯʾݼٸϵأ˱սĵһ
Ӹʲڶŷ𹥣κӪţηӪšһ󣬴ʧϴ󣬵ʯҪϢҹٹ
ηһ˾˺η缫Ĵ̼಻סߵ飬ᵶͳɱĳǽļûסֻøںȥڹǵĽʿǿУξԲٵ޲ʿ񣬺ףǰη˳ϳ¥һɱˣӲ˺ū˵ķأһ㶤˳ǽֵǣɱȥɱȥ³ǽ
ͻǰ䱻ηĺХǰң˺ȱ漴ԽԽ󣬸ĺӿ˳ǽū˺ԥͶ˺Ԯ˫խĳǽɱѪɡ
ڳָӵǽϵĺūɱòˣѪܵͷͲ֫ϱһ׹£ѣһţŭһһ쫷һ˳ǽɱɱЩ²ɱǡ
һУξһξηȺϳǽ⼫Ĺ˹ǽʿʿװɱʱ𣬼ҵѪսʱֳ˸£ū޷ֵ͵Ĺڽڰˣ̶ۣ˲
ηԡѪŭĿԲþȫһūǧͷ­ŷһȽǾѪͷ˳ǽֵǣɱȥ򿪳ţ򿪳š
ҹʱ֣رո
ʯһȺĴӵ£߽ڡηæӭȥ
òʯЦһս׹ηӵġ
ηȻ˵ˣʧ̫ˡ
֪ҪٶȣҪٶȲϧһд۴Сʯ˵ŲϢ

ͩλڻƺӰߣذʮ
ʯʾڻƻʱֵͩǣڵڶʼ˽ɺηʲϱ𹥣δӪͩǵĶšӪַǣַϢͨﵩأһֹ̲磬δɱϳ¥ɹͩǡ
ʯǿغͩǺѾնǧǣսǳ󣬵ǵʧҲܲأ˽ǧˡ
ʯָӴͣ㣬ػƺӱһٹпĻꡣʱڻ棬ƺɳϳ⣬Ѿ´Ӫɺ׼
ūرפ֪ܷסض೤ʱ䣬ֱӹϵ˴δսܷص꼾٣ūм٣ũǧūػꡣ
ʯӪ˵Ҹʱ»ꡣ
ԥһ£˵ˣоսһϢʱ䶼ûУʿѾƣˣȥǵʧǳˡˣΪʲôҪôڹǣѵܵȼ죿˵ĴǵڻٿԹˣǾоƱˡ
ҲȰˣԭϵ꼾һµʱ䣬ʮһ·ɨȥȫԴɽ£бҪôĴһС𣿡
ʯĬƵǸܣͳ͸ڸ߼Ļû֪ͲٵĴӪˡںӶĺӪȻƮƵս죬ֻǺżǧð䡣ʱƴѾ˷Ŀ֣ӶǼ˵°˴ţ빭ɳĮˡ
ʱ䣬Ҫʱ䡣Ƶһū˷֣롣ҪǣٵĴͲɺӱϣĲѾܸǵĴӪֻͻϮɹʾɺӱϣĿǰӪںӶ԰Ҳἲ۶ȥ
ʵԼһ»ԼҪĺڱӪðٵļСʯһ£սֵķչԼ½һ£˵Ǽʹ˴ˣҲҪ»ꡣ
սĵ죬ʯԹĻָ꣬Ӵ˵Ǵս


ʮ  ڶ
ָӴһʱ乥ǣȻʲϣĴ޳¡פ޳ǵūūм٣ݺʱǧĹ£ǧسǳءһ£ʾϳţХη˸޳ǵǣƺ˵سǱʿ͹һ죬ûۼϴ漴ֹͣȴ󽫾ʲǰϡ
ڶ죬AŻӪǧʿϵޡ죬ʾ¡޳ΧˮйͨĽǳ˳ԾƱͬʱŷ͹سǺѲڣ˲ءϳŵĳºúʿ䣬Դɱ˳¥ʱǧĹ±һףʱʿ˴ϳŰռˡӪξɹǧʿһȳڣٶֱ˸áūݺһС翹תۼͱĻӪʿɱһɶԼҲɹһ䴩ʺԴһѪܵս
սĵھ죬ո忤޳ǡ
ʾϹпǣAʾԭ󣬸Ҫ־룬Ͻ¾롣

ǵĹս˵졣
ηһӪʧأĸ͵Ľʿȫʧȥ˹ʯԮûԮ޷֯ʿǼˡʯ漴սӪУξ߸ǧսӪʿ֧Ԯη硣߸վڳ¿ԼʿأƵƵ裬ּŭԴɱȥݵ;бµľУ۶ϣһͷԵȥ
߸ŭ˺ʿҡսװĺɱҵɱ֯һӿȵĳˮһ͵ײŻǡӰ¾ҵزţš
ڵϸ߸幧ؿͷȻսʿٶȳ˳ǽѾǲԼǵڼδ˷ˣֻһͷǾɱɱĺΪȥֵܱ˳ǽս·裬ˣͷԼһ֧ìظѪȪһ˳ìЦһ£ѪܵųìƼһա
η籧ʬʧʹޣʹ֮ס췢һУɱɱǡ
η֯ǧʿڻƻ֮ǰҵһιū˵ũҲеĺ󱸱ȫͶ˷أ˫ɱغڣ޹⡣ʱʲ˶ţٺڱһɱ˳ǳءū˵ֵס漴ɱһũҲŭĺ俳࣬Դ߸߹ڳ¥
սĵھ죬ոпĻǡ
ʯӵ´źڱػƺӱɳƽСԼðľ

֮ǿٶ֮죬ū˵ϡʾפеİͭæɱ벷ǶҪǲǰ֧Ԯ
ӵǧڱӸոսɳ⵽ūӭͷʹӵºη壬ͻǧ·ӭϣ˫ɳѪսڱӵĽʿս·֧һܿū˵Ĺγɢˡūۿɱ˺ڱӣֵٵĴ֧Ԯæ󳷡
ʯʾפɳں´Ӫ
ʴѸٽпڻԭ´Ӫ˴򶫾ǰʮ򱱾ֳʮгһٶʮɳһ˽硣
սĵʮ죬湥ȫפУͺľսһ

ʱʲ˹ɳĮ
ʾɱؿȡȣԽɽȻ˷˷ȻԲΪɽΪƺӣϲΪɳĮûʲô͸أеļǧ˿ҲҪڿֺ͸Ұǡʱ˹ռ˷֮󣬺ͶǼ˹Уһ־סɳĮĶǼǨƵֳǸֳﱾפһǧʱذϷŹսܺ󣬰˻ȥ˷Ͼͳ˶Ǽ˵ء
һǧ;ǧﱼϮԭҪ㹻ʳϡǴӳҪʱÿ˫һһЩޣ޷֧Զǧѡһص㣬Ǿֳǡ
ƵǵصسֺҰʿǼ˾Ϳɱ죬ֳǺҰǼ丽﷽԰ĲݳϾҲˣɱˡֳ죬ʳˮȻڼڴԽɳĮ򵼴£߽ããɳĮ

Į嫡ɳãջԲΰ׳۵ĴĮƽһ̤ɳĮʿһ·ϿգѼĴս׵Ժ
磬ϵɳĮصǺɳĮֲڶľ߸ɵǺ߸С̲ɳɽ߿鲢ǶڲãĹɳĮǳ档
ʿغӪ
ںߣǰε䣵ĺˮԶﲻ˲˲˫ˮ۾ȶˣˣһ￴ɳĮķ羰ƴӻǸСɵңظţһɵƢ紵̹سĿ·ֿ˲Ц̣˲Ц
ڤԶԶЦڿʲô
ƿһ죬æϵ˻Ǳ˼֣ǳл
ڤͷ˷ܵ˵ǵģڸϵĳ򵼶Լʱ˻
ô˵ūѾʲôվеʵ
˵԰һٶĵطûˡڤЦ˵벷ǶѲڰɽ£ܵڼɽ·Լʱɽһ벷Ƕ˭ζԼڶӵʱȥǵ˵оٶȲ㣬ǿԸϵʱ󽫾Ѿʮˡʮʱ䣿󽫾ǲѾУūѾУ
ʮŵ˵㲻Ҫģ󽫾ս޲ʤʱ϶Ѿг¡ڵǵ󣬺ʱܽӵ벷Ƕ뿪ԭ֧ԮеϢֻҪǵõ׼ȷϢͿԷͻϮˣǸ׼׳ǰǵֵܽʲô֣
˹ڤ˵ʾפȥˣΪ޸˰ͭĶӣĸܵȥˡڤ˵㡱ʱϵһ۾һ˿ɱ
ƲؿһۣСʵҪǱ˰ͭ㡭
ѾˡڤȻ˵ͭĶӴˡ
Ϊʲô
ûΪʲôڤҧҧʹ˵ⶼҵĴǰǧңΪڱİ˻ȥҵʱͲ޸ͭĶӣҲͲⶼҵĹ
ƿӣ֪ΰοֻ§ļģȴȻ˲뿪ʱµˮս½һϻؽȢؼţ˭Լ϶ߡ

£
ѹˣ弫վʹԽԽҡڲϣܾɥҲΣоԼѾˣĸױĿ˶˫ʹ۾ҲˡӾܾҩʹúʱͳԼŽ𵤡˶Ǽҽɱˣǳ¡
Ϊ̫ξմǡ¿˺ܳʱ䣬Ȼվһߵ˶Ц䣬²˭
˶һ£Сصǲ󽫾
ҡҡͷƽ˵ּմ̫ξһְǨΪ̫ξּٻؾֳ
˶ȻӲص²й©޷ֳּĸֳ֮ʼ̫Ӻͷʺ¡ʵѡΪεˣʿйҲûгޣȥΪиƽ˴󹦣ΪƶʱɱžŴ󹦣ʱǨΪ̫ξؾֳΪʡΪӵοԳֹδ֮¡
ٸνһּؾҪ
˶һʵ£ҪҪ԰ǣ
Ӳм˵ôСô󶯾ʲôмлŰѺɱ£ֻǡ̾һвʵ˵ȴûɣϧ

󺺹ƽ꣨Ԫ189꣩¡

³ԭ

ܽפ޼ʣӳˮһɫ죬´£ˮѲã̲ӳɫƺȴͣҶڽǲصȴųϢ
µʱڤ˰Ҫƺӱǲʮ£ЩɢھԭǺɽҪ̽Աṩ׼ȷĺȸϵڤĸ¡Ƕ˵ǰۿ벷Ƕĵܵ벷뿪˾ԭǣ⣬ˡ֡ԭҲǧзȥǵĹƣԭӦûһغӵˡĳҲһټɽҪһԭĿǰٻ
ټڤӧͮ¹ĸУξİ취˵ԭǵرǵԤϡҪ˵ھԭһǧˣҲڶʱ³ǳءֻҪ裬غĳǵפͻֱ֧ԮһǾ˿սɵĽǼȲռݾԭǣֲڻ˵ľӶɺӣͻϮƲ֮ʧܡ
˵ûʱˡڴʳҲʱпܻᱩ¶ûʼͻϮūȫ޷֮£δܵסǡ
ӧͮ˵ǼʹѸٶȡԭǣԿ㹻ʱڻ˵Ĵɺӡֻжܹһʿ䣬ǾסɿڲŻȡԭ
¹˵ū̫ǳΣաһū˷ǵ٣ͻϮͱǿʧ͸ˡ
ڤã˵ٵȵȡ˹İ˳ռԭܲȹռԭֱӹϵսʤܣζҪٵȵȡȥǹʱ˹ϵң˵Ҫ׳Ǳ𣬵Ϊ벷ǶͰͭͻȻֻ֮ɺӱˡҷ󽫾֮ҵǶɺӣڴӦˡҪҵϵӦ벷ʾ뿪ԭ֮⼸϶ϢһΣҵֵܣԿɿ
ԥơƵٵһ죬ɳǱʮ⣬ӽһɱ
ĵڶϣڤȴǸڸϵ˾С˹Ϣ˹Ը׳
ʲôʱ򣿡
ϡ


ʮ  
ƺڤǧＲ۰ʮڷʱİΧ
ıԼ򿪣ڤǧһӵ룬Ѹռš¹ɱ˽ȥڵǧؾֲ⵽˺Ѫɱʱơ
ڤ˹ݼơ˹ʮңĸߴӢý̬н۾Ľ䱸ﲻࡣ˵վԼľƣǳԾ߽ƾһӢǫˣ˵˼мĻȻ˹˵׳Ϊո߿˴󹦣Ҵ󺺻ʵۣǵĴڣطġ
˹һЦ˵ֻΪ˱ѡ
ƿվһߵڤ̾óԸġָŵͼ˵ʲôð취ٶ¾ԭǣ
˹һ£û˵
ЦǱ˼ֵֵܣҲҵֵܣ㡣ָŵͼϵĺ˵˵ĿǰѾܽפԭǽɺӱϹԭռɽҪɶԺĺΧʲ;ϮԭǵĿľΪ˸˵ӶɺӱɨһϰڣҼõİ˾ԭǡ
˹û뵽ƺذѺĹƻԼһ汻Ĺ𾪣һҲƵжԼʵ콫ڶ԰
˵ԡƴ󽫾ϾҪпʼȫ湥ˡֻҪ󽫾ܰѺУ콫ѸٶɺӣռɽҪ콫ѸٶɺӵǰǱҪ¾ԭɺ裬ռɽҪҲɡ
˹ͷʲͻȻӹɳĮɱȷϣҪǿԭһܴ󣬶һ裬콫Ĵͺ˳ٵضɺӱϡָָͼϵľԭ˵¾ԭ̫ˡ벷ǶĵͥҲľܲڳ⣬ǺϢؽӽԭǡ
ƺڤſڵͼϿ˺ܳʱ䡣üͷ˵ǻûԭǾͺͶԷˣͻϮ֮ƾͱ¶ţһµҲ·ͰˡȻ򲻽ȥǾͰפԭǵճǿô
ճճԭһȻ䲻Χ֮ڤ˼ɱһˣٴԭǣǹռԭʤͺܴˡ
˹Цôճ콫ɺӹǲ뿪ԭǣ콫ɺӹʧȻܴ󡣡
³ˣ콫ԭɺӡָŵͼ˵ǿԭλڳ˺֮ĻƺӶ԰ȹռˣȻ󹥴ʮƺοס콫ĴͿ԰ȫɺˡǹ콫ʲɺӣƶܴ벷Ƕ֪ضҪԭԭɱǣǵĻˡ
˾ʮʮԭԭǾֻʮ˹˵ǱҪ³ˣԭԭԮͻϵǵ֮ͻᱩ¶ɺӵ¾͸Ҫˡ
˹Ц˷ģƾթŻСһ׮

ƻ裬ˡ
˹ԡѪǱشһӲб񱼡Զǧ羪κһǵصɱ˹ĺŽʱ쳹˳Ͽա
˹żٲбܵ´󺰴Уؾ򿪳šפڳŵūǧἪӶ˹µţ򿪳š˹һȳ˳ڡ
ǲǺ˹ˣἪӭ˹ʵ𣿡
˹ѪܵսܻؽеɱˡȥߵҪɺˣ졭
ἪתԸ¿ȥ֪ͨգһ仰û˵꣬Ժһ𡣵Ἢµɴ˿־˫ۣؿŵԵԴ𣬵Ἢ컹ڼٵźţѪʱһͷһͷʬȻԵ
˹𣺡ϵռţ죬졭
ڤһϯȥ
⣬ƴŴ񱼶ƻӵ룬ɱ¾ξ¹ͺ˸һǧŻǺɳۣ½ɱӳǳصūѪȵɱһʱǧбڱɱһաм²ڤ˹ԭˮӪūǳЩūҲʿ䣬ǰЩ²ͳͳɱˣѪɺӣҲ̶á
ڤһӪʧ˰˵Ĵ۶˳ˡ


ɹȡ˼ع˺ʿǵģ漴ʤٶռм̵ĳǳصūӵҷˣȡʱøĺɺ֧ԮͬʱҲпܰѸūԭǡ
ֻڤһӪӧͮӪﻹǱ׼ԾԭǵͻϮƶ˹˵һӪͬʱҰūȻѴﵽԤĿġ벷ǶľӹúףпȫûԻȰΪ׵˹Цթŵ¿һ٣Ҷܱ֤ʧϢûй©ȥ
Ц޷ūʶ˴˼ƣΧǾˡҵĵĵİȫ
ڤӪ϶ǹȥˮӪʿ䣬ūʿܶࡣ˹ڤ˴ż˺۵ūʿڷʱ˳ӽǣȻ˳ռţĽսȴǳ˳
פūʿӣŽǧʿˣͼ¶سǳػ߼شԮԭԭֻʮ·̣صƻ裬ԮҲˡǵūؾڸٵĶսºͺչѪսÿÿ䷿ݶѪս
ξһúͣһɱ˸ǰ棬ܲұһ֧Уʿܴ죬漴ˡһ˾ˣҲ͵ĺһìɱˡڤŭӵϣһʮһնϺ֧ìƵʮ߲һڿ˺ӵһֻ첲ʹХһìӭڤʺڤһȭҿìսݺݵض˺ӵšӲҺһǰһڤڤߵڿն𣬵ɳʮ⡣
ڤ׹֮һѪ˼²סΣʿһӵϣסڤʮǱſڵϣҧгݵؽеɱɱȥ
ξ¹ʲšϵĵбˣǾӸ£ռΣʮλ˺Ĺ¹޿̣ԴʿȥڸһͳİٶʿĴۺ˳¥¹ָʿϳ¥ǣһ˵ĵб󹭶׼֧Ϭ¹ͱ壬ˤ䵽¡
쵽ʱռһսɱһǧ˰ˣλξλ˾ǧʿʧء
ƺڤǧڷɳһʮǣ롣

վѪ߰ߵĳ¥ϣʹʡ
¹ͺȥǱˮӪľ˾Դǰ곤ˮӪ󽫾֮󣬴Ҿһֱһսֵܣû뵽һսȻͬʱˡͷŸ߸ƮĴս죬սѵЦòﲻһս
׳Ӱǰ
峿ʼָǱصԭϵĴʼ˶ɺӡ͸˵ԼܶҪ·Ͽǣƻ벷ǶľӾͻԭԭ򹥻ΪøĽʿɺӲսҪסѵ˵ڶɿ֮⡣
ˡ乪ẰһƵսʵ˾壬ǿĻƽҲǱعؾղžӽǵʱ򣬿ֵʬ壬ŵŻ˵Ѫȣ̤Ѫĵ棬ʿǵĸо𺳡ƴسڻƺӶ԰漣ǣƾ󽫾һһ񻯣һս޲ʤ񻯡
ǽһӵĺʿİţǧһɺӣȻѸٸϵɿڶʮ֧Ԯƹǡ˵Դ˳ǳأסһֱصȫΪֹ緢سɤ˵ҾǰǧȫˣҲҪס˶ˣ㻹ظƨֻҪˡһ˹ӣĺԮ㹻ˡ˵Ҫܵذ˹ӣԱܹ赲ūѾҪһ㡣ȻسǱ࣬Ӧô´ࡣĵ֤ס
ƻһʵ𽫾ӣ
Ѿӡ˵˴ŷӪڶɺӣƵƻʱǧԸϵ
Ƴһϵʱࡣ
ͽˡĴ˵ǻ𽫾

ʮĵطͽԭ˴ɿʮս
ƴǧＱٸϵͽԭоͿսѾýʿƣʿ䶼Ǵ˶ʹ¿תɫ԰׵ڤ˵ʿϢô𣿡
ڤݺݵسݵһѪˮ˵УҪǲҾͲˡ
֪ʹࡣ곯ϦദֵͻȻˣˮӪֵҲ룬ʹһ˼ֻɱ˱ڤѵɵڲݵϣ۾ؿտɫաұ۾һ۾Ϳ¹ͺ޷ԼıʹҪᡣƵĵؿ밲οȴ֪Ӻ˵ҪˡȻ̾ܵ˹ߡ
Ҵȥ𽫾
˹ϲʵǻūɽ𣿡
Цԣ²ˡ
ȥ벷ǶͰͭǱƵֻóƺӡ˹˷ܵ˵ū˵ܺ¡һֱøߴһ𣿡
˲٣ߴ׳ɷӭƻЦһûˣСӺˣ嵹Ǹʵˡ
Ʒһ񣬡˺á
ǻã鲻áЦȥʱ˲ãսú⣬ңܷܲˡ󽫾С˺Ư𣿡
ЦһսصͿˡ
ϵԼԴһսԴڲڲϺ˵ʲôʱȢףҪǰ֪ͨҡҪѧ󽫾Ȣ͵͵ģʲô
ЦЦ˹еηؿ塣ȥ˴벷Ƕʮˣ벷Ƕˣ˵ңҪǸʮūɱˡ
ָ˹һ£ܹ˳ǣ˹Ĺ͡
˼䣬˵ҪԸ⣬ڤͳɡ⹦ͣξίˡ
ʱҲˡҲһûмˣ˴˵Ц˼֮˹ƺͺҪ̸æˡ

콫ʱʼɺǣֺ;ԭūˣʵ
Ӧÿʼˡ忴ɫ˵ƶѣؼҪܲūֻҪǲҴɱǣ벷ǶͻӾԭľֹǶɺӡ
ǵܴ󡣡ǵ˵ǰѾԭıȫǺѵס
ûôءǧǧ䣬ȫס˵Ŀǰ˺ǧѾǽˣɽҪһ벷ǶܵԮֻоԭһˣԭǵǧֵǧܹһǧˡ콫ںǷܹɹǣֺ;ԭĲֱôܸϵ಻߰ǧ
벷ǶζҪ¼ǧפؾԭǣǴԽݣھԭǵıԽ٣͸аһУѸ¾ԭǡͺЦ費˾ԭǣɱ벷Ƕǽ־ͷǳˡ
ЦҪôˣ̺ܿҲͽˡ
ЦЦҡҡͷֺ¾ͲҪˣǻӦ벷Ƕķ˰ɡǵͼı벷ʲؾԭ֧ԮǱϹɽͷǳˡھͿ󽫾ܲס벷ˡ

벷ǶӵԮһæټͥĴ¡ҹɳâΪǺļƣǺǲСɾӷɧԹĿƭϵʹڲҷֱ֧ԮսΪԭɺӣӦͬʱӵͳǵԮĿǰֻӵ֧ԮɼϢ׼ȷ벷Ƕɲɿϸ̽ʵ
ոߣǱڻƺӸĳ׷׻˵ԭɺӣ˺Ǳһҹ֮ȫռˡãֳǿԮӺǷʼɺӹ벷Ƕ͵ͥĴѶ֮ʱΪ𺧡˺һҹʧɼжɺ֮ߣǲƭԼϵģҪɺӱϹԭ
벷Ƕٲԥ󽫺ܵǧɱͳˣذȫѺϻػƺϰפԭǵǧ󽫹Ҵξ벷ǧ֧Ԯֹ֣ɺӡϸм벷Ԯԭǡ


ʮ  Ľ
³ڡ
󽫾νʲԼǳݡʱӵʥּν֪Ҫˣʱ޳·ֻһڽΣѾϾ࿼ˣ˵ɵֺԼ־͸ĽһġӿнٶȣȡնɺӱϽͬʱפϽԬܣĺͺJǱȺ˻رν½Ѱ׵͵ȴ󽫾ʾˡ
³ڿɽνӵһ˵ϢӲءνԼΡΪ龫ǣֲ̿ҹ£˼ҪˡνĿɿڴǰŵ崣˰㶣Ȼʵģ
崳ɵӦġ̫ΪʲôҪֹΪʲô׼κ˽ֹΪʲôһԵúͻȻҲ֣ʮֲϳѾսͳҲ˹ؼʱ򣬴ʱӦŶԣôΪŷ̫Ȼ𢶼Ҫˣ
νսоϢԼԽԽ
ӵһֱܽôͻȻһزǲʹթƭԼԱԼĴ󵨵ػؾǣѵԼʾؾ׼й©ˣ
νԽԽǿ־壬ʵ˵ģ
崵ͷϢ˶ĳʷߴ󽫾ʷµġԴӴ̫ŷҲ֮󣬻ʹڵĴСйٺͳдΪ˾̲˽²⣬ΨһӵС˶Ҳһֱֹûлعۡһ˶ظϴ£˽½ѸڵĲƲͻԼϼҡ֣һ䡣˶ɫʹ˵ʱ޶࣬пб䡣󺧣ٲҶʡ
ν崵˵˺ܳʱ䡣
ӵزͻȻּԼĿľͺܺýˣѾȲƷԼҪٶɱԼȡ̵ʱȷͳҲ˵ӵĲǳأпһ졣ӲؿҪˣԼбҪžܽԼбҪŽ
һڻͳδԼձȨ£̫Ͷأ˶ǸԻʵگ֮ӵСΪ»ʵû͢йٺ͢ǵ֧֣ûоӣʹگʲôãԼֻʾؾ˶گ˽Դ۸ҷϵڲ壬Сʵ۾ˣ̫󡢶ء˶֧̫һҴ˭ˡʱ˭վ˵گҪϵ
ʾؾ䣬շǳԼûбʤİգӲȥԼҵʱʾؾ䣬ǿɾоʤİˡǣӲأΪƭԼٽļأ
νݲؾô˵һʱؾӰ첻˴֡ڻؾӮˣҲҪϾţ֮ˣԼ˿ɾһˣԣǵһȺáһˣƿɾ췭ظԼˡʱԼӵСʷʵۣȨ¾Լƿ֮С

νдһŵݸ崣ؾŽ硣ν˵²ҪţҪš
JأҪҪߺJʵ鶼һֲ߻֣ôش¡
ǧҪ˵Ҫ֪ھǡν˵ȷʵǻͳ¾ȫҪڵй٣ǺJǰʿˣѾﲻκæˡ
J֪Ϣǰʿ뾡һа취ҽԱûˣ˳ҲˣȻ¾ʿ˵ˡôõĻϷŹνЦɱй٣ûйٺʿභܶƴȨôõĻϷŹ
ԳԾźν
йٵİͳº׽ҲҪʾ䡣ν˵ñķȷͳ̫вʯ֣֮ң¹֮϶ܻңٷϼңܻ˲һңұؽֱӰ쵽սҪ֪սҰܣǳأпܶ󺺹п˶ֱ
ν˵¶־֮ɫҡҡͷС˵ʱҾʸ֮УҪ˵еǰ󳼣йҲɱҡ󽫾˭ɱģ˭ɱģйɱġ
ڱ¹죬»ʵδֲܼʱƳ£ֻ̫йܿƾ棬ȶ֣ԣǷҡõʮ˱֤ڱ¹ֻҪܿƻʹƣ˵̫˶СʷΪµۣҾͳǯʿˣάȨƵƽ⡣νЦֻҪйǺʿ˶Ȼ죬ҾͷǳȫҴȨδգΣѣսûзֳʤ֮ǰάƽΨһȶƵİ취
й˵˭ʵ۲ҪҪǵȨƣԺ͵ȻҪΪҪáһʺʾԸⶦұ˼𣿡νЦйŵȻᾡľİҡϢʹǱƭһؾļҲûйϵȷºһҪؾ䣬ΪйǵİҾҲʿǳûҷˡ
ʵ󽫾׼ʱؾ
ʱؾˡν˵£˵ڶʲɽ谭˴֮·
ԥһ£ֹ
˵ʲôνʵ
һ죬󽫾Ҫִ֣֦Ȱɽ̫ԶϢݲ㣬ҿ󽫾һʮƺӿΪá
νҡҡͷȷʵأҾͼϽһֱû׼ȷϢҾפڴӻؾʱ䡣

³
Ӳ鶸Ȼأҵʹҹĥʹ޲սԼϴ¿ĸףŹǰʹ޲ֹ׻Ӻ͹ӽס棬쳤̾ⶼԼѾˣѾ޷Լĸ׺ͺˣΨһģ֮ǰһŬĸ׺ͺӵ
ʱݼӣ˵ӿݣѾظ֧ţǮԾȼãͬʱӽݵ򿤹ΪԼپʿ֧ӿЦݵΪ֪ģĿǰּѵ£ݼʹӵԼʥּҲᶪݰּسġҲˡͬʱ󽫾νҲӣ˵ںڱ裬ڽ޷ּؾӻºν£Ȼ̾Ҳνˡ
ּǨԬΪ󽫾£ּεµݡ
˶һʧʵԬǱµĲ
ʹ಻˵ֹĴţڳ˵޲Ҫȥˡ
¡˶ڵأʹ飬¡
䲻Ҫޣ޻ҪҪȥ죬ɡЦվҪģáּ»ѫξͣǶϾʿͻڡ֣ǿϱľ⣬ּ԰оУξԬܡУξܲ١УξĲУξǸؾפԷ䡣
дңгϵεµҪǡ

ҺÿݹᾣݣǳġӴӽʼźһֱ󣬶ʮˣ־֮ĸ黹Ǻġ˲õӵᣬǿװЦСοš
˵֣˼лȻʵ޲ˣô죿
һᣬˮʱȦģͷ˺ð죬˵£̫ӵ¡
ӱ۾ҡҡͷ׶ĵľʹ϶˵Ҫ̫ӣǻл·𣿡
ҺûȻݵڵأ¡
λ仹ǵõı𣿡ʵ
ҺͷĨһᣬյӵĶߵ˵ϳױµ˼²̫ӣʺʹ󽫾Ҫǵֲ֧ӵӣϳ˾ͿԱܹǰѪ֣̫֮СҲͿݱȫȽ˻ᣬǾɱ˴󽫾ʿ˵Сӡ
һ˿Ц䣬ֻܱ֮ʱݣҪһֱȥҪμǵı䡣ڶ֮£Ǿ˰ɣȨû˵
ҺĿɿڴӡ
ޱȴдϲ߶ҪƱ棬⽫԰һæָָ˵ҪƼãҪ޵һġ
˸жͷ
ʺһˣҪ

ԬӾȻ֮ءղֹ߽ʱֹǲǱɵй©ˣҪԼƭֹɱˡ
ӳŹڵصԬ֣ʾԼߡ
ʱ޶ˡƽ˵޿µȲ̫ξ˻ؾˣԣ⳯е޾иˣҲиˡ
Ԭ˵ֹ
ֻ𣬱ʿѪս󺺹ҪȶӼ˵޲ˣҪмסҪȶսҪȥȷҴĸΪ˰һУͳ¡
ԬȻľ鼫ȽŵؿӡҪǰ̫ӣƱҪɱѪȷ磬ȶĿܣ޷ֹʱ˵ʲô
ر˫ۣһһ˵޾иˡ
Ԭսʱһ亹æ򵹣̱ڵأһƬңֶ˵
£֪ȻһǧѷĻᣬڲУԲС˵ս¹ش󺺹Ĵʲô
Ԭǿ̧ͷʵ£սһϣսô죿
͵۾˵Ҫһֱȥʹ޵ôҲϧֻҪڣڣսܰܡ
£սʤ󽫾ƱȨ죬Դ󺺹в󣬽οƣǲɽԱ
˵սʤľǲȶѾҪˣ޵˼ʱ򣬰Ҫ󽫾
Ԭɻӡ
ҪԸѣһԸˣ޵ԸҲʵˣ󺺵Ҳ͸ȹˡóһگݸԬ󣬡޷ԸԴּ빫󽫾
Ԭ󹧾ؽӹȥСزص˻
ȵԸˣ޵ԸҲˣʱǮƣԶɽԱ

Ԭֱ֮ۡԼJ
Ĳأʱ޶ˡԬص˵ͨ󽫾֮ȡʾϽ򡣡
Jʵô˵ǲҪ̫ӣ
Ԭ̾±Ƕ̫ˡ


ʮ  
JǳԾüͷڳĬӲأӲ̫ӣϢǳͻȻֲĳﻮ˰ı֮߾ڼʼʱȴ˸תԼŬתۼ価֮ˮ
Ӳؽȥ·ȷǲ˺ݵûᣬȴ󡣼˺һӸȥµ۳ĲȵʱگˣʿǱؽΪ˺Ļ֮˶ʧȥģľӿܻᵹһʱʿǿɾȡˡ
ʧȥǰѻᣬʿǿ޻ʵ˺ˡӹ󣬴󽫾ضҪͼֲٿػͳ֮£ΪҲضʹ󽫾ԺͣһȨƱˮ齻ڣϵУȨƲʿ˵޴вӾҵĻңпֱӵ´󺺹ĸ
Jɥ̾һʵּԼزܾ̫ӵһѾʧȥˡʱ󽫾Ѿ˸õİ취ӵͳԼȨƣðʯٵΣʾؾ䡣ʱڵйѾ˴󺺹صǵֱֽ֧Ӿʹ̫ɻʺֱӰ쵽󺺻ͳһλӼ̳кںνѾҪɱ֮ĵ˶ǿԼ׾ٻȨƺͲƸˡ
󽫾ӵ⣬ֻҪǰ׳նǵѡ񣬴Ӽ̳дͳѾ޷ıʵˡȨΪ˸Լȡ棬ڴӼ̳дͳ֮ǰƱػһֻѾӰ첻˴֣𵴡
һѪȷȥ׵ػˡͳ֮ģΣҲӿɵģԼȥʱذһֻԭˡJھɥʧ֮಻Ҳеһ˿¡ǣǲ˽İ취ǲԼһɱ죬һǬ

˭̳дͳJŸⲽԬʵ
ôǴġӿȥη˻ͳ֮ķ
ΪΣʱԬκ󽫾Ϊûٴǵϲһµۺйвʿ˵ΪθԬ޷ƿƵʱ빫󽫾£Ȼľ滹ԭ˹ȥȴһ޴ıδĴ󺺹ζʲô
ںJӸûзͳ֮෴ӰԼδ֮ת޸ʿˡ󽫾йƱҪֲٳֻȨ£Ϊ̫ξãԬΪ󽫾ƳŷʿƵһȨڻȨ֮ò϶Ϊһʿټб󽫾󽫾ʸΪǿԮʿ֮漴ڴ󽫾й֮ϡʱʿҪľһǡʱѡ
ʿɱ˼˲֮أʿֻСΨһһѡˣ򣬵ȴʿǵĽǻʵۺͻʵ۵ĸΪ˸˵Ϊչķɱ¾
ڻǽԬãȻ̧ͷŴɵգСʵ

ԬЦɴ󺺵ĳӣҪڻʵ۱£ô񹲷ߵĴ治֮£ԣ¸һּùԱ󽫾£Աϵ¾󽫾ݵܿӲˣ»˭ܿ룿
Jһκʹࡣ
Ҫʱ䣬ҪӳƽϣҪһʧԬȻ̾ɣΪ˱µУҲΪ˴󺺹ǱҪһȫ֮ߡ

ȨƵľԬˣڶʸԵ׿ıھ԰ֱɱ˺ʹ󽫾ȻʵǲܵģƼȽţҴ˷𣬱ڴսΪͳµ¹ڴң󺺹˲֮ȶȶһС
ԬJߣ˵һ죬λʺͱ˺̫ҪٳҪٴ󽫾ؾҪʹ󽫾м˭̳дͳ£ʱ򣬼Ǻʹ󽫾ѹò˳ӺͰ̫󣬶󽫾˵ѸִƴȨӶ͢һǾͷǳпܱ󽫾ͼִӴһ겻ԣҪԸϵ󽫾ߣܳؾʱ䣬ԱǴݲãú̫󲻵òǺͼ˿ƴ֡ӵʷΪ֮ǾͿѸٿ͢ǯס󽫾ȨƣʹڶʱھͣΪǽӮ㹻ʱ䡣
һ˵ͻƶ͢δܿסJǵ˵ƴ󣬽Ƿǳ
ֻ͢Ҫ̨ͬʱôѸٰԭ̫ξı´Ȩʱҵĺ󽫾ƣȽ̫ξݴ˻ؾع̫ξԬص˵ֻҪǿ̨͢¾Ͳ⣬ȶĸ
̨͢Ǹ˿ƣңǻҪʵòü˵һ㡣ȵ¾λƽ֮󣬴󽫾ȨƣȻܡʱ󽫾Ҫ£ڹΣѵʱǷѣܵǵֿ⣬ԣֻȽ͢취ƻȨ󽫾һ˻ȨͿΪΪʱԴǿִ͢ƹҴȨ
ˣȻƴ󣬵ҪԸĲǣǴ󽫾ԽǶͷѪǾԽȵս󽫾ո˱߿ǵĻҲˡ
Jãҡͷ˵̫ѡõģ󽫾һ뵽󽫾ֻҪʱϻͿԲѴ֮ѸٿƻȨʲôɰװ״ʧôõĻ᣿ѵҲز
Ԭ볤̾ʵа취ֹ󽫾Ҫ֪󽫾ʱֱӹϵǵ棬ϵİΣ

JЦЦ˵ղŴ˲ǽҸߴ󽫾ѸٱϽ𣿴󽫾Ͻ򣬾ߣôֹûа취ֻڱ¹󣬴ߴٽֻͳơ
ԬƽźJ˵ȥ֪Jߡ
԰ؾϾʹĿǰ˵˶ʣµ԰ȫԱĹذפأö׿򱱾ͱɣô󽫾ϽʲôãѵΥּ˽ʾ뾩
ԬĬ
󽫾ľӼȻѾʧȥ˶ǵвʲộʱǻΨһŵľǴ󽫾ڵǧſͣгｫ縮ϵһǧſͣ˶ѡ˿˶Уξܲ٣гУξɡ
󽫾Ȼûбһ̺̫͹ڵļȫƻȨԬü˵˼ɲֹ󽫾
ǵģ˼Ƶȷֹ󽫾ֻҪ󽫾˹ʧȥ˱ʱԽگɱ󽫾JЦǾɱ󽫾ʱֻҪɱ˴󽫾ؽңҲнڳûɱˣǾᶯֻ֣һ⣬ǾС˶ڶ˵УҪɱνģֻ˶
˶Ǳµĸƿ԰ж̫ｫֻ֧֣Ҫɱ˺νͿӵΪۣеĴΪԱµĳŵʱҲ෴Ҫ˶Ĵֱв˴󽫾İȫµۼλ֮󣬴󽫾һҪɱľ˶ҪɱνҪνɱˡ
󽫾ޱãһ߻ƴʱ˶ͻȻҪɱ󽫾ôJ˵󽫾ΪԼİȫõİ취ȻǶӪӵвˣȻʱʧȥ˶ȡȨȴûɶ𺦣ռ˺ܴȨ
Ԭ˺ܾã˵ֻһ󽫾ƱظӼɱ˶Զȡ԰ĿȨԻʹڵв˶һ̫ʧȥ˱ͺΣˡ
J̾һ죬̫˶Դ֮ˮȻȥȨԺգʵϲһνҪԾ󻼡Ŀǰ£Ҫ뱣ȫ̫ѣ˶ܿȥ˶һ̫ʧȥ̣ԺνвûˣǾͿ뾡취Ѹ뿪صӼȥֻҪ̫뿪С㱣סˡС£Ǿͺ鷳
Ԭʵ˼Һ˶̸һ̸Լᶨɱν֮ģ
ԣȻ˶ҪɱνҵһϼֲԸ⿴νȥǱض赲Աסνһνͱʱϳ´νĵһ¾Ҫɱ˶ֻҪ˶类̫ӦܰȫغӼ
Ԭ޵˼ãͽټ̨£Ȼ˽º˶̸һ̸㱱ȥӭ󽫾


ʮ  
³п
пвӣΪˮǻĸˮӶǶ򣬼ƽжУɳɳƺӡɳ֮ǰĴԼﷶΧڱ˴˼Ϊʮҡ֮СԭͶǡڰˮɳꡢֺǡ
˴Լذˮϰ˵һߡͭУפԭԭɺ򱱶ʮгǣʮǺͱĻԭذ᡺Ŀ޳سֺǡ«ɳǽзء
ںп֮ںϴھƣǲòҰսص㣬Ϊءͭϵذ᡺˲Ҫ׳ⱻΧߡҪﻥϣΪ֧ԮסǳӺƽٶȡͭ˵ȵԭ֧ԮϵѰԾֲƱɱ
󽫾ʲڻԭפӪʮѺؽפӪ漴˹
ʾԭֱвгǡͭʲӭս˫ʮﳤĲԭϿʼɱԭϣʱսףŽǳڣɱֱ
ηǧ׶ū˵о˹ھ޴ĺһ֧Ϭľ޼һ·Хţݺݵū˵Ļδɱʱ⵽ū˵ǿūӵϣͼΧη
˹Х漴һӪԽӾ֮ɱū˵
ηӿ칥ٶȣ˺˵ķأū˻
ηһȣ裬޵Уңֵǣɱɱȥ
ʿһ߸ŭһͻǰĹٶȻӿ졣
̶꣬ХĶǣٷɱսӶмɳϵʿ׷ˤ漴Ǿͱϯ̤ȥеһҺûü¡ָﱼɱڴնոһ£Լսͺշ˳ȥս˵ĳìظҵ˻ëȻնɼ˰աһū׼񱼶նþȫڿŤ˵˴ĳìȴ㿪սײؿԼ׹ص˵սݺݵײ˿УԼͷѵԼѪܵ˺ѷεʹ࣬Ȼʧȥʶ֮ǰԼڿзٶȱ˵սײ˳ȥ
ū˵ɹ赲Хݵĳɱηʱ˺Χ⵽ū˷񹥻׶δ˲䱻ɱ䣬ٱηԡѪһ³ɱֵǣǰƵ󡭡ɱȥɱȥ
ͭǳ˷ܡʱҪٷ͹һ£׻ɱΧսмĺսӮˡػӶ޴ţо׻ɱΧ
ŭԴ˳嵽ХУ񹥡˺ū˵ɱȥȳΧֵܡ
˳ǹսĺȻ죬ʱ侪춯ءǧоһڱ˻һʱڿն𣬡ɱ
ǧ񱼣Ĵ£ŵ쫷һ˲ҵսԴݿ֮һɱΧū˵ֵסڽڰˡηͽʿǿ߸Ʈĺڱս죬־׷׹ٶȲɱ
ƻʱ֣ԭǧʿڴˡ
פԭԵͷԶūɱս

ʾ֣Aʲʮ
вӦذͬʱӵǵԮĿ޳һ¡ذΪͬʱǣĿȻʹԼֱ֧ԮȻƱΧߡ־뺺ӪֻʮһΧͺͻΧڼ㣬سֻ֮ߣֹҪص꼾٣ؼҪоӡһǳʵκ⣬һʹһˣ֣б֧Ԯذ˵ԭԮܹѸٸϵսϵıͻõܴĸƣпܻܺߣǳػȥһ׾ٵû
Ŀ޳ͬذᡵĽ飬˵ֻһСǣҲνҪֹĹҪǿгǣˮͻĸˮʵڲǻԭɽȫûбҪͺӲ԰ͭĹزԷǳͭԴΪԼ޵УƲӵҿǸ׳գȥǳ綼Ҫ
ذᡵǵ˵󵱻ҵ뷨һҪԭžǧرضԼʱӦǵĹٶ̾ͻǲɵصס˵Ĺпܻǡȥǰȷ
˵㣬û˵ķݡĿ޳޷޲ƽߣǲһ£ǻʺءģǴǵġ
˴ŴϷǳԮ
ذᡵĶȴúһԭȷڳػذᡡΪ˰ԭūյУǣУ޷ԮԱڳ㹻ʱ乥ռԭɽҪҪūԮδ֮ǰشԱֱϵչϵĹȷ˺ı󣬰ѹص˺Ҳذᡵ
ԭһΪǣưͭıǸذһΪԭгǣԼɳꡢֺֻΪǣƺıΪֺǵؾ⵽󣬿϶ذԮʱذֻѡҪôֱԮҪôֻԮһǡֱԮΣ̫ذ᡿϶ֻԮһǣذ᡻һΪǳ֡
ǵѾϹֳͭʧݺ󺺾谭ֱɱԭذ᡿϶ҪԮ֡ΪذȷžԮûΣգ¥´AֻǧӪǧ˹ѹˣذȻҲȥˡ
ΪشذᡵڳַͶȫ䣬ͶսӪ;ܷص¥´һܹǧˡ
õϢ˿ûԥǴȫٸǡʮ·̣ʱͿԸϵܷɹΧذᡣؼҪAǧܲ¼ʱͬʱ¥´ӶǱƽ˵ûеǣͲܵʹAȫûҲҪ֧Ԯðذˡ¥´ʣAֲʱذᡰȫ֮أ˵Ǿڰ·ϰΧذشӡ
AǺûΧǣǰǧŹȻֻǲӦսذᡰΧˣҪʱԮ֡սֻǧشذᡣǧҪٶȸϻȥΪѸټԮAѾȫ¡˻Ӫ
ذ᡺Ŀ޳ڵɱ˹ǧҲҪȫˣǴʿ
Aӵ֯Ӫ˾ٲһСɽϣʿAָչǿĵֿ
¼´ӴһһСɽͷϣʮα˴ɽͷÿζְ˻򵽺СɽͷȫʬѪСɽͷȾˣʿǶվѵʬսɹٸǿʿ֧ԮԽԽ£ҲԽԽ١ӳ´ӼصɽͷµʱЦŶԳ´˵һսǵһսˡˣҵʬǴسɽǶˣǾˣİɡ´ӴЦ˭˵ǻһûȢӣô
Aˣ˵ĳìˣҪΧʿÿ죬Ѿ˵սˡAųǹվСɽܷӵɱʱ˺ūˣ޺޵䣬Ȼ̧ͷбգ¶һ˿Ц⡣Ԯ쵽ˡ
޹ġֵǣɱУˡ
ذ᡽ӵȻ򣬡ϵˡ죬쳷򶫳
¥´һӶȰΧ˹ذᡵĴսƣɱڵ˷һͷ򱱳ˡѾ첽˷󣬺Լĺ䣬ʱ˲١ӺɱȥҪȴɱȥ׶ˡȻǸոսӽ⵽ټ󳵵ķǧʱ˺ūת۾ʧȥū˵Ĵ󵱻Ŀ޳Ҳڳɱ;бˡذһĿ˺˵Ŀֲŵû⣬תͷϿ񱼶ȥǸɽԽԽû·¥´׷ᣬӺɱһֱ׷ʮ﷽ձ
ذҹŲвɹ˰ˮӻгǡ
սնװǧشذᡵĺǧٶˣҪǻӪʿ

ʯʾɳǡ
ʯĹǳ˳һһɳǡ
ʯʾһ·̶ǣǿսúľսֲ̿ٴĶɺӸǵĿ־塣ɳϣµĺڱǧͻ«˱ˮ֮⡣
˵ֵˣⴿѰ·Ϊͭ˲ǳҪԼ뱨սʱĺ͢Ĳ֮«˵ͭϲ⣬ʲô¿ڰˮ赲ƲɵĹҪؾԭ벷Ƕͭʲô˼ǲҶǼһˣսҲˡ«֪ܽƻǲֻΪԼʵҸڶѡԼҲͺľսҪ˵֧ŵ꼾¶Ųͷ
ʯıѾʧһ룬ʱҪ˵ǱסĴӪѡð֮Ʊ¶˳⼸ɾʹͷˡΪȷӪİȫһֻ·ӵ»˸ڴӪʮ֮θ꣬ԷӪƶڼ⵽Ϯ
־ٶյУԼеʱ䣬ƺϾҪкܴĹжȻˣɳǵһǧؾһˡٵҪǷԼ˲Ҫ˵ֿӶӲȳˮΪϲߡ
ʯ˸ˣѪоոһǳء

ԭһսͭȻ˺أڰˮټּ죬ӵԼгǵϢذᡴܣ󵱻Ŀ޳Ϣŭɶ
һصµףǴҪص꼾͸ˡкĴԭϸտأҪ˾ֱ˻ԭ׷ȥ֮󣬾㹻ʱֻҪݾе估ʱʱԷͬʱڷ޻֯ӶɺӼлл֮ºסԭʱҲֻɽҪҲǵϦ֮ˡ
ͭʮΡʱԼʧȥֻܳˮгˡ


ʮ  ߽
³ԭ
ʱ֣󽫺ܵǧɱͽԭʾӭϣ˫ѪսūΪ˾ϵƺӰֹɺӣǲϧһдչͽǧԻǧȥǷӪͳˮӪľ񣬽ʿսսǳˣͽԭۣɱңܵ
ڤѣףгì·ɣӭĵһ⣬׷ױ¡һͷʧȥǵķŭʨȫȻֻ˾ɱ¾սѵȥش̼֮ʱ˶ȼյĳ֮УֻѪȲԸǿżʹġ
ڤµսͻȻʹ˻һþȫڿշ֧ķεĳìͳһͷײ˶ū˴ײôɳϵڤײľ޴շȻԵʮĲԭϡʱ䣬ѪܵĳìͬʱӵҪ̤Ϊһ̯Ѫģ
Ʒɱսʼǰڤ۾￴ϢԼֵܽͽԭһֱڤĺ棬ΣʱԮ֡Ƴǹ趯ִ̣˲ɱˣڵ˵ĳìڤǣһץס¼ףɱΧ
ͺӸū˵оɱ׼ºܵƵս죬ū˵ʿ֮ǰūˡںͺƲɵɱūоʱ򣬴ԭ֧ԮǧūͻȻӺɱս
˫ƾУȻɱ쳣ң˭޷ܶԷڸʧһǧ˺˫ʱ˳ս
ҹĻ٣ԭﳤĻƺĵ̰ϵȼٶѴ𣬺ҹɺӡںǷҲָӴҹ˶ɺսȻսǷǳңū˿԰ĻѺԼɼһӶװĺʿ䣬Ƿǳ־塣Ҵξ벷벷ǶԮ

벷ǶѾ֪ԼжȷģȷǱ·Լٵһ·϶ǴɺӱռɽҪжϺ·ڷǳɳԮѾˡ벷ʱѾУʹӵԼԮҲҪܸ֮ϵԭ󣬺ԶɹƺӣʱڻƺӱѾվס˽ţҪǴȥƱص컹ѡ
벷ǶڹӺ١Ƶʱ򺺾Ŀǰܵõıֻоԭԭǵһǧ͹ӵĺûκơפɽҪһܲܳģǺ󳷹ɽıϡ벷Ƕ͵ͥĴǽ֮ū췢ʱֻҪùìģŮҪսǱȫһսˡ
벷ǶĿǰȷڻƺӱжپӣ뵽Ȼܹ˺ǣһ֧Ϊʲô֪ܶɹ˻ƺӣѾȥ׷ˡ벷ǶΪѸٻ˺ֵǧפǸϵɿڣٴɺӡפغɿڵ벷մǧ֧ԮͽԭսͬʱפؾԭǵǧҲȫɵͽԭսҪһˡ
벷ǶΪͽԭϵһһǧʹܰѺȫϹƺӣٿֹɺӵٶȣԼٺӵľȵ벷Ԯ󣬾ͿһѺڻƺӱѺɺӱϵĲԳ׻ơ

ϰҹǧɺӸϵͽԭ°ҹǿʼƺӱʹ
ʱ֣һ򺺾ͽԭкơ״ѶǧУڤ
һֻɫĳӶƽʱ򣬺ܵƺ벷ָһһǧ򺺾ҵĹ
ܼķū˵Ľ޾ɫһսµȡū˺űɱ˳ǾһȺ׼ҰΧһֻӴ뺷Ұţ޴ֻ֣׺Ұţײ˺ۡںƵĴ£򹥻ū˵Ĳõ֧ԮڻͷԽԽǿ
˫սֽţɱѷѽ⣬ʬҰѪɺӡ
źĲӣʼūƵͻơξ״ָʿ䷴ʱū˵ĳˡһֱվڷмָս״ūɱ֮Ҳ̲סŭųǹͳ嵽ǰ棬ֵǣɱūˣɱǡ
ū˵ʧǳ󣬵Ѿû·ˣʱ˭ƴ˭ֵܼ˭Ӯҡܵﲻϧһд˺ķֻҪ˺󣬺ؽܣսӮˡ
ں˲أ᧿ΣļٵʱǧոնɺӶĲϵսϲͻū˵Ĳū˵оɱԼū˵Ĺ࣬Ӧǧ뷽֧Ԯ
ͻȻ͹ƣūһӴɱǰһֱɱ벷յս¡Ӵ󵶿裬նˣȥ벷մŭָΧͼս졣ɱȥű֮ĵתͷɱ˻벷մֲ׷һΪءū˱ӵ𺧣׷ױâ׶ȥ
ķԽԽι̣ū˵ĹҲԽԽԾū˳ս⣬޳·
磬ִǧҴҶϸɱսǺʱҪսļǣʮֲ˵Ǻ⣿ѵվںؿǰʿһص£
һۣ˵˵㼱ʲôҪūҪ̴ңū˸оԼϾҪӮˣôռԭū˴ˣǼǧһǳأʲôʱܰѾԭʲôʱܴɽʲôʱո߿Ҫ֪𣿡
ڲˡ
ȥԶһ㣬Ҫū˿

ʱԭǡ
ԭһƬҡסڸūҲ˵˴ƺˣǳֻţԸԼʰɽǨơͬʱ벷Ƕҹ֯һɱеڽԭǳس֮𡣵ЩĻС½еԭܵͥļѵʾͥĻǻʵǲһ־е
ͻȻԭĲԭϳһ֧߾ū֧Լٶԭǿ񱼶
ū˲ԼͬĻһԮˡ¥ϣһֵİٳոո˵ؽɤӣ漴ʲôϵЦݶʱסˡָԶ羪κһϯɻߵʿ滹Ƕ棿
档ǸʿЦ
棿Ǹٳ滹д
ҲڰפɽҪľˡǸʿ˸߲ҵ˵ϾҪϹƺӡ
ܡǸٳ˵ǲ֪˹˻ƺӣɽľӲܸϻָָվΧļʿ䣬ӭȥ˭Ĵ
ű
ĺŽʱ쳹˾ԭǵϿա

ֿ졭
ţ桭桭
սͺڱսͻȻճӭƮһǧͻȻ֮䱬һŭһɽһ㣬Ϊ֮ɫ䣬ԭʱΧڳԾȺһ㶣ȻֲļУȻһɢĴӴܣеڳȥеĽҰسȥеĻŲ·ȻӭȥǱͻײ̤߲
ʿ䱾ţͱӿûˣȫȺŸ޷رա
鵶֣ǰҲȺŭ𣺡ɱɱ⡭
һк£ƲɵɢӵȺתۼͱûˡײ˾ԭ漴һΪϸСĳһӵ롣֮һƬǽѪκκۼһʱ󣬾ԭǱɱһūѾͥھԭĹȫɱ벷Ƕߡ
¹ǧسǣɱ벷ǶԼӧͮŰǧֱɱͽԭ

ūѪսһ죬ǧûͻͽԭÿΪԼ˺ʱǸ漣ػָս쳤̾ͽκΡڻƻʱˡŰǧͻȻǵıɱ˹սһū޵ֻֿ֮ؿԼΧ²ɵĺѪɱ¾
ͽԭ֮սսһǧū˾ūѾ󽫺ܵƺҴξ벷ձնǧཫʿ
פغɿڵǧūѶӽֳǣʾ׷ǧū漴Ƕӡ
ҹٶɹƺӡ


ʮ  ڰ˽
ϣ
Ϣ֮Ȩǲûие̫ľţһǱ֪ӲȾ˺ѣһʱͺˣҵעڻͳ֮ϣΪӵĿƣΪ˰ѺνƭɱˡҪһѪȷˡ
󺺹͢ں󽫾Ԭ²죬̨ſʼɵתԬΪ˴ǰڻѹ⼸һֱ̨ҹæµͨﵩǲ£һӺʱֳ徣ǱսĽչһ죬ȨΪͳؽչܲԸȶֱֽӹϵڽеıսսʮİΣ
ս͵ǣԬԱսĵҲ𽥼˲١Ѿո忤·ָѾƽˮǰֱָгǡƵǧͻϮѾɹ£˳ռԭǣĿǰָ·ҹɺӣǰֱָɽҪ
˵սսݶ˷ܣұ棬أ󱱷Ŀת۾Ҫոһ¬ֲȴԬλ󳼣սȻ˳Ŵϣ·̽ԽԽԶصĹӦ⽫ΪԼܷʱѸٺΧҪء¬ֲ˵·صнˣǵʳķǳˣΪȷǰ߽ʿصԼҪӴԱսʹӦ
ԬʵĹٶȣܲǰոĿҲ˵ܲ꼾֮ǰʱս£
Ц󽫾ôģŲϧһд۶͹꼾֮ǰս£ԽԼ޶ʿ֧Դ󺺹˵Ǽĺ°ҿֻҪܹϵظṩʣ󽫾Ӧаǰս¡
¬ֲ˵ҿѡĿǰ·ûҪУклĸˮ裬·ûɽҪɽҪǲ㳹˶ԺĺΧΧ·ңټϻʮͷ󽫾Ҫ꼾ǰȫոĿܡ
ԬüܣǾ˵һϣ
ǺͻΧ͹ɽ¬ֲָָͼҶ·Ժͺսɽ£벷ǶͰͭôɵġ˶ƴˣǼʹӵɽԱʲô壿ֻҪоӣֻҪܼص꼾ս־תĿܡ
Ԭ󿴿ڳЦ벷ǶòսһֱȥȷתĿܡֻҪصȥһڶѣĸݿһ֣ǾͺѼˡսǲҪʮṩþеҪһٶṩʳǻѳȥľơ
磬鷿ء
ɴսԬСʵˣµĲкת
ֹֻк󽫾Ԭ˾ͽ˾¬ֲܽȥʥݣ󳼾Ȩ̽ӡ
Ԭ¬ֲ࿴ɫȻصͷһ£¬ֲ̾ܳŵ£󽫾ʹûܽս£ҲԹеսǵĴ֧ŵ£˳ɽҪ벷ǶľӸϵɽԱȥǻ˳ոĿ

ʱ֣Ԭ˾ͽ˾롢¬ֲֹӡ
⼸Ӹ߶ȷȣԲѣһѵмѵʱ̫ҹźߣǳ㲡Ԭ߽˰ڴߵС͹ңԼſӶС˵䡣
ͻȻ۾λ鱯Ĵ󳼣ʵսΡ
¬ֲæ£ݱƵ漴ѱսϸ˵Ĺٶȣ꼾ǰ󽫾ȫԺΧ»߰³ոĿ
Ӳ԰׵¶һ˿Цݣ촽˵ʲôȴվû˵ٶ˻ԡ
λ󳼰ο̫󼸾䣬ȺǡԬһ뿪εµ漴ͱ˶סˣ̫Ҫ㡣

̫ԼֶｫءС˶һС̳дͳ¡ӵĲԽԽأʱпһ죬ͳ±ҪϡӲԸگ̫ӣȫ̫Ԥϡ̫Ϊ˴СӲǰ߰󣬵ţһԲǲϴӦ̫ΪʲôͻȻԣŶ˵ʵۿԲҵܲСĸ׵֣ŵС档ʮζ˵غӼȥɡ
̫ǱʹߣԼΪĶΪʲôųܡغӼѵغӼӹǸĶԲΪԼ룬ؿԼĸʱһɱˡСĸѾǸɱˣʵ۲ֲܱԸҲͰˣʵΪʲôԼ۰ĶҲԸⱣԼ֮ǰҪ͵Ǹ֮£̫ǳʹ޻ʺĺݶһֱ˽½̫Ųصɱ˺νλʺ̣ӵСΪ󺺹¾
С˶ｫص֪Ӿܾ̫Ӻ󣬷ǳ־塣֪һúνƴȨԼضҪ촦ʱһ⣬޳·̫֧£漴ʼ׼ڱνǶԽ˶ںνӵʱڼεµɱ˵ΪʲôҪڹɱνõйٺͻʺϵУһϢй©ɱνΪƿ԰ھãȫԽگΧ󽫾ͳｫһУ󻼡
˶Ц԰ڵʿӵܺʹ󽫾ţϢ©ԬܾڣõϢǰ֪ͨ˴󽫾ǾҲҲɱνĻˣҿлŵǰֵΪ׿ɿ
̫Ҳͬ˶Զ˵ΪɱһνôȷеСҴһϣ˰ֵһʰǾ鷳ˡΪֻҪνһźν˾ʧȥ˿ɽЩȻҲɢˡ
̫ڶɱν֮ǰ̽һ³дǶ֪ǸӵλΪ¾гд󳼵֧֣ɱν֮¾͸ˡʱ˶˵⼸Ԭ˽ºĵʱ򣬼ᵽ˻ͳ£ԼӵԬĺνûʾɱģɣԸݽ¡̫ԴϲС̳дͳܵõԬĴ֧֣ǿɾ°빦ˡ
̫Ԭ˼ӵĲ飬Ȼ˵ʵۿʱղˣСô죿֮Ĵ֮ذ
Ԭò˵󽫾Ҫؾˡ
̫Ȼľˮض˵ϴѵһ취û𣿡
Ԭ̫̾õϳĵطϳǡ

Ԭ԰˰󽫾νؾ
ν֪ӲؽȥϲҹϽȥ뿪ɽãһƽǲɢˡʱ֮Ѿȡٰһûκ壬෴˿ⷴԼ˽ͨƽͼı֤
Ͻ򣬱´Ӫ˼ݵ̬ơJʱϽæӭӴ󽫾ννϸһȻʵ㿴ǵȱ¹ٽ
J˵²ʱпܹ죬󽫾ִΪã⡣
⣿νü˼ã˵ûگ̫ӣ㣳ҲܲءҸոս¾گɱңȻΪ̫ӣҽӦԣ
JЦ󽫾ıϽ򣬾ʮ˲Ϣôܻگɱ㣿²Ҳ̫ӿ¾¼󽫾ңһƱӰ챱ս󽫾Ż֪սѾؼĽ׶ΰɣ
Ŷνϲʵٶɺӱˣ
ԣѾ˾ԭǣѾɺӱϣĿǰڹɽҪƺܿҪΧJ˵˵󽫾ʱ֮ǣԴҡڵػص㲻㣬ԭ÷ǳȫ׵İ취ɱ󽫾ȷͳû뵽׷ƣòίȫҪһʷ̳дͳ
νԥܽǺԼϳ˼ǧڸڵ˽ſ⣬ʵ̣گɱԼ˶ָ԰Χ󽫾óĳ¸صĴ󳼵ϽӹܱԼˣһҲССһ£Σ͢ȶͱս֡ȻԬڣҲֻһӪӪ˭ܿ϶ڴҽʼʱ򵹸ûб棬Լһ˶ԽΣ̫ˡԼһʲôˣеŬ֮
ĿǰľڣʹڵйٺŷʿȻڸԲͬĿĺԼʱվһϣһϢӣԸдͷ̫ｫأЩ֧С̳ɴͳҴǣǿɶԼأʱпܹ£ǼʹûʮаҲпܶȻɱԼ
ûگ̫ӣпҪɱ㣬Ҳпǵź¡JСȰǱҪǵ²صϢѾ˽֪˭֪½˭ҪԼδδӣǱԼҲҪһɱʧܻͻȻС̫ӵ֮·̫ӣ˵Ĵη壬Ѿ޲ηڴ󽫾֮ⲻҲ˵󽫾ǳȫ𣿡
²أ󽫾ͱϽȻΥʥּܲвҲ֮ɣⲻ󽫾Ҳ˱ɱĽڡ󽫾ѵûΣ԰פԱĹذ׿򱱾ͱڷɿڣ²˹ҰΣִּΧɱ󽫾Ͻ£ʴ󽫾Ծȣ
νɫúѿ
һ죬̫ͼǿڴ󽫾ͱϽѹòӵСʷΪ¾¾֮أ󽫾Ʊػûֺú̫СʵٶȰѳֳȵ󽫾ΪȫٻȥʱƻȨĻʧȥˣJ˺νһۣЦƴȨ֮һҪɱ˭ǶвĴ󽫾ǲ˹ҰΣǰ󽫾ԻȨΣ֮˵̫ͳｫ磬گ԰Ͷ׿ıΧɱ㣬ȻԺǹϵеĺΪ󽫾ʴ󽫾Ծȣ
νɫѿˡ
ʷѾλ԰ڼ֣֮ʱ󽫾ں̫ͺ˵ʲôãֻһ򱱾Ĵ󽫾ƱҪΪҹҵļʿһ⵽ǵķ񱨸
νĬJ޷ϣ˳˴ʡ
ã´ϵʺνִ֣ʺ˵Ѿ˵ˣҪСʷΪ̫ӣ͵ȴ󽫾ؾˡ
νʵ˶ʲô
ûУһֱֹʲôϢûСЦ󽫾ĻؾɣǰźһС
νǳɲ
ϣԬܴܸϵϽ
󽫾ĻؾɡУξܲٺУξѾ˵Ը׷󽫾ڴ󽫾ɱ
νϵһŴʯأջؾ


ʮ  ھŽ
󽫾ν˾ͽξͺλ󳼵ӭŽǡ
νԶΰĻʹпǧǰޱȸӵҴ뿪ǵʱг˾;ɥ۵ΪԼҲ޷صˣȻ¸֮ػˣһΪ󺺹ȨƵĴ󽫾Ӵ˺ԼΪʹǳ󺺹סν緢ɡ
ͶһνһӵĲ飬Ȼʵ㿴»֧Ŷã
̾һʮֳʹ˵ˣҲ⼸ˡ⼸ԵʱԽԽѵѵʱ򡣴󽫾ȥɣҲɻܺͱ˵仰
ͳôģ
ûǶڵִ̫֡Ѩƣ˵һֱ㲻ܼʱϻڼ˰ѳ͢Ƕ֪Ҳ޴֡ã㼰ʱϻˡ
ǲ֪νȵطʵҲ֪
ԡѾüûʺˡʮǵ˵ʺѴҺгùʤ˺£ʲôһ֪
νüͷԼеһ˿
JĻѵôӦˣ⼸ΪԼִҪɱˣͻʺ󡢻ԼĵܵܺϵŪúܽҪǺһپԼǵĹϵǵòơԼ뾩ˣʺӹûκΪʷ̳дͳֻ˵İΪ˽ȨƺܻȻʺԼ֡ɱԼԺٻûκӰ죬෴úӰȵȨƺ͸ԼĴʵһҵ
ȻԼƲɱ˵ⲢܴԼͲɱˡ˲Լ޷ƴȨ޷õʿǵ֧֡ûʿǵ֧֣᧿ΣĴ󺺹ˣ󺺹ˣԼȨƸܼ죿ԼҪɱ˵ľĴûиı䣬һʺͺҲֶԸԼĿԷǳ
ν̾һʮֵ֮޼᲻ݵȨǰʲô뵱ΪܰͽʹΪúԺ£ԼѪľľȴôеĽúܱɱɱֱӹϵĽΪʲôͲأ󽫾ôģ󽫾ôģԴӼ˵ڹִȨ˺ݺڳãΪȨ֮ˮݣʲôʱǢˣôŹûʵĺ磿ûʵһִ̫ƹȨͿûͷԵĴ˱ǰջ󣬾Ȼ뻢ıƤʳȫ˹ȥʹڵѪѪ֮֡
һɫ޵ĺν͸˼Сο󽫾Ҫ̫ࡣڡͳδ˶ֶ԰ƷǳӡʺСʷʱֵ֮£ǵİȷû취
Ļúνһ²ӹһ⡣Լǲ̫ˣô˶ϻ԰Ȼ֣¿ԣ¾û˸ҹȻµʥȨɱԼ᲻ңԼûκ̣һҡν˫ز
ʿΪҪɱˣϧ۰Լʵʩ֮ߡ;ز۵ı֮߰ʿ˺Լһ𣬴һپһ𣬺νǾᱳԼҪԼֻмˡڱûв֮ǰΪԼԼںãҪԼʱԼҲȷҪǵİԷʿһ˫ûɵԼһˡڱʱһҪǻ̫ҪȨ˺ݾҪڳãΪ˽棬õİ취ǳűд֮ɱԼӵӵʷԼｫرǵȻΪһ׾ٵ£ɱؼȲҲΣԼӺͼ˶пɱԼ
νͻȻʶԼһĴΪԼ˺J»Ԭܵ˾ǣΪԼ̰ԼһС΢ΨвԼõһУԼȴΪ̰ΣյľءԼΪʧȥִȨĻᾹȻ˽СģȻҲʼԼðˡûԼðա
һ·۶ǣֱȥ¡ν˵һȻش󽫾ԡºȥɡ
ҡ˵˵ˣ󽫾ؾݣһ̲Ҫ󡣡
ν˵ղŲ˵ѵһ»ԲѣҾҪϺܾʱ䡣̫ڼεµڣڱߣδ̫ʧˣһ
Ȱ󽫾ҪģȽɡԬˡˣо󳼺̨ĴǶڹӭӴ󽫾ʱ䵢̫ã²̫á
νĸء˴ҽǲǰһжźˣ쵽죬˶ȰҾǾҿһ£ûһȰϽǲ̫ˣѵȫԬ󡢶Ԭǲʲô©
νûټ֣ʾٶȣְ½еߡν˵䣬ͷʮֽŵشɳ۶ȥ

Ϲ⣬󽫾Ԭ˾롢¬ֲһ󳼷׷ӭ󽫾νһһ񣬻ຮѡ
Ԭص˵żҪ㣬ѾҺüˡȥֹ
νԼӳʵǶȥ𣿡
ĸ㡣ԬָŶ¬ֲ˵ûбµȥ
ν룬վԭûжԬ󿿽С˵˶Ѿû߳εµˣڵڳ˼ʮ¹ٺ͹Ůûˡ
νѹʵҺÿʲô
ԬҡҡͷھɭϣϾʿͻڡֽع͸Ĵܰȫ
Ϲ˭𣿡
ɽԬ
νԬ԰漴Ԭ󡢶ͬһεµȥ

Ϲεµ
˶ӵνʹȸŵϢټʮлţлΪڵͼ̫࣬Ӽгֵ߳ؽŻСʮ˶˶ĸһֱ˶źӡ
˶վŵлм˼ˡѾû·ˣνؾƽ޴ı仯Լִ԰Ѿ˺νıɱ֮ˡֻҪ¹죬ԼҪںᡣԼνؿ̫СɥȪ´ԼɽݶζҪ𡣺νһԼͿԽگ£ָлźͻڡ壬ƹȨӵΪ¾
ؽڱ¹֮ǰʵֱµԸ
˶ɨһۣһһ˵ּɱ󽫾ν

Ϲ﹬
λʺ˵󽫾νؾˣǳˣæ˵󽫾ν¡ڴʱҺ˾ʧ˽
󽫾ˡĨһͷϵĺ˵Ͽֹ
󽫾Ǻ˾ͽֱӽӵϹεµ¡ýŵ˵󽫾ǺͿˣʱܽݣôȷ²ڼεµɱֽ£ʹ²ɱ̫Ҳɱġ
ʺŵûʧɫ鼫𺧣˵
죬󽫾˵ڹֻҪ﹬Ա֤󽫾İȫ죬졭

Ԭܸڴ󽫾ĺĻص˾ǡ
ոջصפͽӵ˲ܲٺʹļС˶ܲٺʹΧ󽫾ͳｫ
Ԭ΢΢һЦ˸ϵ֪ͨУξͬʱٱʷҪţոţǧҪʲôٶ
˽߻ɽԬ˶Ѿˡ

ｫ
ӵԬܱܵʱŵɫæʷ㿴ô죿Ҫɱ󽫾ˡ
Ҳܲ죬˰˵Ҫɱ󽫾ͿԶˣȫûбҪȵڡʱɱ󽫾ȡ𣿴󽫾һʿƱԹˣͻҡһǱµ˼˶ǽʱĻС
ô죿
ԬܼȻ԰֮ǰ㷢˵ʿзǿ϶Ӧ֮ߡæ˵ûʺֹ󽫾εµ¡Ҫһ㣬ٿֲ

󽫾
JӵԬܵļ£һܸϵϹ׼Ӧ󽫾뿪ǡ
´Ϊ֣ûȥ谣ҵ
Ҫɱ󽫾¼е˵ֻԽʹװʮ֮Ҫ˶Ȼ׷ϴ󽫾ʾٳ


ʮ  ʮ
󽫾νͻȻӵ˻ʺּܲʺ󽫾﹬¡
νϲһ·ϰ¡ڵԼһ֪ܴӻʺõ׼ȷϢԼɴݶߡʹҪɱԼʺҲа취Լӳ﹬ȥνֱΪĿǰڻͳδǵľƻûԶԶûݱ䵽еĵزʺ󻹱ҪԼʵΪȷͳҲ˵Լûǳš
ϴ˺λУ͵ν˵ʺּҲܲȥ
Ԭ˼ؿźνν֮ӲʥּԼԼ֮ϡͿĽ˻ʹΪԬͶ˼ȰĽ˭֪ǲǶԬ˵ҪڼԼĻԼȥ﹬ʺ󲢲ʧ
Ȱνأ겻ӣѻ˻ȥ
˾ӺҴҸνתҪߣæ󽫾Ҫȥ﹬
νͷٲС
ֹεµǰ治Զ󽫾ʱת﹬񲻺鲻ͨһ֪ˣ¡
νһЦɨһۣȻɫ䣬ֻҪλ˵֪
ԬЦ⣬ȴͻһ˿ŭ֮ɫν˻ԴƵ˼ʹ֮ڣǵһһжڻ¹֪ܲν̵޷Ǳ½ԼȨ¶ѡһڽ֮ʻȫȻ˼ڲϵĵԱ¶ɡԬ˸ơ벻ٶȰʮֲؿźνﳤȥ
Ԭ۽Ƕû̧һ£˵ߣȥεµ

˶Ѷ̫̫û⣬˵ʺ֮󣬻ҪεµʵۣѵܲǶ𣿡
˶ŵ˵Ѿڵ԰ˡУξܲٺУξΧס˴󽫾ͳｫУξĲǵź͹šϢͻᴫڹʺһ֪ƱҪ뾡취Ѵ󽫾ͳǡ󽫾ɹӳǽǰͳ֮Ҳ޻ء
̫ʶԣæʵô죿
Աµּνϵεµݡ˶˼˵ںνϵ﹬֮ǰס
Իʵ۵ּ̫Ծ˵ʵ۲û˵
ɱҲû˵ɱν˶Ȱʱңûκ·ˣ̫ϣٿ䡣
̫ãԥ
̫󣬺νһǾ޻ˡ˶ļǵȰʷ̳дͳʺƴȨضҪ̫С̫󡭡
ȥ죬㡣̫һСվٲԥ˵ȥȥ
˶׼ʥּʮлţ·﹬ɱȥ

νھ볤﹬ٲ֮ⱻ˶סˡӼٴ󽫾鶨ͳ֮¡
νվԶĳ﹬гκͿ־塣˶ɫʹ˵󽫾֪ԼѾʱ޾ˣҹŴ󽫾ܹջؾ鶨ͳи£ǧ
νԿЦתεµȥ˶ں棬СܱµĲ飬תʾʺѾõӵĬӽԸԳ˳̳дͳ˶ǿ˿Ц⣬νԼԸ⾡Э֮⡣νδţֻ˵ͷԼ˼Ȼĵʵ̫ԣ
˶սνĶߣ˵̫غӼ
νȻľʱһ亹Ȼͣһ˫۾ݺݵص˶Ȼ¶Щɱ˶˶˵ʵ֪Լһʵȴһ㶴˺ν־ġ
¾˵ֻʹҪʷ̳дͳҲ˵̫뾩Ļ¶Լĸ׼Т˳᲻Լĸ뿪ʹ뿪Ƕһ˻صӼ̫һ˹¼ŵǸҵĻ֮ء˶ô˵ĿֻһǾǰԼɾ裬Ĵ󵨵ظ߽εµ
˶ν񿴵еĻҡѵνµԼҪɱ˶񣬻һǳ޹ı˵󽫾ôˣ˵ʲôȷǱ׿ڶ̫ԣҵʱվԱߣ
νڵɱȥ¶˳֮ɫ¿˶ƲƲ죬˵лл忴ʵ棬ұк񱨡
˶ƣæЦл޺޵Ҫúÿ
һֱڳ﹬⣬˵νСŽ˶סˣæ˳ȥӭܵ˶ǱµľĸȻСְ󣬵Ȩ죬ҲҰϹٵļӡҺͺν񣬺֮˵ʺڹڵŴ󽫾£󽫾ôûҪ뿪Ҫûʺ֪ġ
νָָ˶忴ʥּҪεµݡ
Ҵһûɵ۹˶ʵ棿
˶̩Ȼصͷ

ʺ˵νС˶ڹⲢּνٽεµʱ𺧣ãȻ޴Ŵʵô죿ô죿
ŵЦЦοҪҪ룬롣
ɫأתǰټԼ˵ǷѵǺƭ֮ǣ˵̫ѵǻ֮ƣνһȻʣԼйٶʱȨƵж̳дͳ̫֮ͶؾҪմȨȾɱľԼй٣һǿֺóеʿˣҲ˵궭豻ɱ֮𡣱¸ԼйǵƭԼйȫʺͺ壬Լй·ƵԽԽԹ䡣ζҪȰѺνסһꡣȵʷ̳˴ͳνһСˣǸʿ˺Ҫɱй٣͵ɡ󽫾йٶûгɹ
ʱг̹ʤɫֵĺҴ߽˳﹬
ܲٺʹ˶֮Χס˴󽫾ͳｫʷſ;˸ڡʤ˵Ĳӹ˱ǵź͹ţס˴󽫾Ͻ֮·󽫾ʧݣΣڵϦ
ԬأҼæʵԬܵģǲΧס˻ʹţ
ԬѾӵ˶ʲӹϳǵĽšСԷšƽźͿţض˴󽫾֮·ʤĨĨϵĺľս˵ȻԬܣľӷϳǡ󽫾ϳصû˾ӣҲ·һ
ϢľԬܡֵ̱ڵϣͷɥ˵ô죿
Ԭ͵ϢͻȻźʵ϶
ҿ϶ӻͳԬܵţ㿴ּˡ
һѶţϸϸؿһ飬Ͻ¶Ц⡣
Ҵյ߿˼ۣȻЦмԬӲСȻʱױд顣СڳӲˣҲԽԽ࣬Ԭϻ쵰
ҿԬԤϵˣԬܶȻױдôϵţɵ˵ԬܼȻױд飬˵ʿڼӪȴ󽫾ôĿģ޷ϣڹڰһѶѡ
λʺԴϲ͵ʵΰ
ùԺλʺ˵ʺݵεµ̽ӱ£ӻ¶ֵʱ䡣Ȼҵ˻˵Ƕȥߣ죬졭

νУ·ϲͣűսϢ󽫾սʤѾʲУǧϮɹѾڻĴɺӱϣĿǰսѾؼĺΧ׶Ρν֪ϢչѸǳ𾪡ͻȻν뵽һҪ⡣
뵽սĳɰֱӹϵİȣȶֱӹϵսܷɹڱս뵽ؼʱԼɱ˭ܱ֤ңʿһ뷽跨ȳԼԬͶҲ˷ҲͰźһУǺ޹˼ɵذԼֱӽӽȻΥȥĽСģҲѾƵĽ֮ߣҪĲʱѡ
ڴ󺺹Ŀǰ£Ԭ󡢺JԬܵȻҪɱԼ෴ǻҪԼ󺺣ǼȻһٴԼؾһԼ֤صǳȫôһȫԲֱͻȻɱԼ¡
νԳ뵽ԼڣûгκΥ£νҪɱԼҲԼĺҲѡҲʹʮְȫҲûɱԼĴͼƲߣԼ졢ӹŰˡνڵȣ漣
νϺЦ˶˵ú֣ȴһʱҲ̧ͷεɫգƯĶƲʣԼԱڵİƣߡνѾ˻ʹڰصɱ˶²űս֣̬С
ʱ
˶ν˸кæӭȥܽţѹͻ˵һ顣˶ļ򣬿佱˼䣬Ȼ˵²սأ֧Ų졣ǵ¹ܶʱȡһЩԤʩûʲô⡣㲻ҪţȥҰοһ¸ڵʷ䣬ڸڴţҪߣԷ⡣ⷢʲô쳣飬㻹ȥһٽ
ʮ꣬Ƥ׾縳룬ȥܸɡӦһ˵ڽ֮ǰУξϹŶ֪ʲô
˶⣬һ£˵ҲŸʲô°ɣȥʲôԾĵطҡ
ҴŷȥνһֱԶԶؿϣͻȻܴԼһϢȻ˶ӭ߹ʱԼٶȵĶԺν˸ȼСĿͷơ
νˡţǿҵϢмѣɴ۾ٴοԶٿһ㡣
ǰĿбӣ־ٵǰһն׵ƣ漴ӰѸʧںν
ν˱һ˼ս̧ͷϵҫ۶Ŀ̫νǰʱ׻һƬʲôҲˡ

εµ
˶סԬЦ˵ϴˣ¿ͣô󽫾н
Ԭءޡһһץס̧ĺν󽫾ӴƬ̡
˶ɫһ䣬ΪصԬ˵ϴˣǱµĿͣ㲻ᡭ
Ԭؿһ˶ƤЦⲻЦ˵忴ˣٶԱ˵һ˵ϳмҪȼ¡
˶˵˾ͽֹԬԺ󽫾Ԭ˵Ϊ֮£һСվſʲôȥ¡
˶һ죬ӵɵøˣ˵ʲôվڶĶǴ󺺹س༥ʸûС˶Ȼת߽˴

ɽԬʮʿͻȻǵڡ
ԬĵһνһϲĺϵȻ÷ǳʹ
˶һСܣҴҵظϵſڣʾԵسɤӸеּ󽫾
Ԭһ˾ͽɥ˦վνɫʹ̧࣬ͷ죬ͻȻҵҡ£һͷԵڵء
˶ʧɫֽе죬죬Ѵ󽫾̧̧ڵʮлһӵæң̧νεµڳȥ
ԬɲϵһȭһлţֵǣѴ󽫾
ʮʿƻХϣȭߣգۼͰʮлȫ̵ڵء
˶ѣָԬŭؽеԬˣʲô
ԬĵһЦȭҡ˶Ӧ죬ˡԬһЦͷе죬Ѵ󽫾̧ϳͻش󽫾졭
˶𣺡ԬˣּҪ󽫾ݡ
ԬָӼʿѺν̧ϡ
˶ú޲һԬڴſվһﳯ͢سԬ常Ԭڻݴµĸ֮˶ĸҷᵹվʮлŴ죬ס
Ԭˣ󽫾ҪߣҲҪ£۾
ԬԶٶĻʺ󳵼ݣϣȻͷ̵˶Цŵˣ

ʺεµſڣ˶ӭ
ʺʹؿһۻԲѵش󽫾νˮʱ
죬Ѵ󽫾ͻظȥ
˶̧ͷ˵ȴӭ˫۾˶йͷ°䡣
ԬʺС忴˵ּҪ󽫾ݣ˽뿪
ʺŭ˶˵ͽ
Ԭû˶һţȥ
˶ո߽ڣԬͼݳɶȥʮվǰлŶײһƬ
죬졭

ϹȸšУξӭԬʵ󽫾ģ
ڳϡԬ£ͻع鿴б䣬˵Ÿ㡣
šУξʿ令Ŵ󽫾ٸϵұ鲼԰ʿ䣬䱸ɭϡ
УξĲפڳ£ߺּ´󽫾


ʮ  ʮһ
УξӭϣЦʵĴˣ󽫾ǽ𣿡漴ָָվŸ԰ʿ䣬ʵĴǺ⣿Ҹոմ˵תһȦžͳġ
˲ҪᡣĲ˵ҷּʲʱפź͹š
𣿡¶м֮ɫҪΪҪ´󽫾󽫾Ѿô˽뾩
Ĳ䱸¿ͷµһ˾Ǽ󽫾ڣ
һסŭɫֽеĴˣǺ⣿
ĲЦּڴ̲Ա⽻󽫾Ҫǣ¡
ּЦģ󽫾ĳҲ
ҷּ£˭ĳݶҪĲ˵˵һߡ
һ˵ҾǲˣҺΣ
ҿּ
˭֪Ǳµʥּ忴˵ľ˵ǳУξĳ˵㡣
ĲӻеޣеΧϡ
ɫ࣬𣺡˭Ҷɱ⣡

š
¡谴ʮڸִӵŴ󽫾ν
£ʿִǹ࣬ʮʿһĴ̲ˣ˾һԡ
Զɳ۶һʿǸŵشеֵǣң׼ء
šϸһ£ֽеȥվȥ
ˣǡ
Ժүϵſ͡ЦЩǲ𣬻ǲҪˣһ¡
ǸһӭʿǴҸϵſͣʱһæֶʿǺ㿪㿪
һȳȥ˳šν谼м䣬۵糸һȥ

ﴦɴӭ
ν˴λؾһ·ͶԼǺ⣬ڳʮﳤͤȺһ졣ڳ˰ʱͽӵԬܵļ顣ԬϵӦ󽫾ǡ
νӭд󶨡
Զ˭֪ͨӭ
ԬԬˡɴصѾ˻Ͻ뱱кٴ˽ؽӦ
ν͵صͷҼǰȡڻƻǰϻϽ򣬿졭

ӻԲѡ
λʺӲʱֱɫ谵˲Ÿ̫ع
شҴҽ˶æӭȥʵô󽫾ǲǻظˣ
ʮְյ˵󽫾ûлظֱӳǻϽˡ
˶ʱ׻ľŶأŵʵҲĲź͹ôǵģû׷
ؾɥҡͷ˵ĲǷź͹ţҲ׷ˣǶǸ쵰ƭˡ
˶Ծ˵ôƭˣ
ԬѴ󽫾ͳ֮ѲӵʹĳУξԬͰѻʹ󽫾ظ֮𽻸ûаѴ󽫾ͻظǰѴ󽫾ֱ͵ţȻѴ󽫾ͳǡض˶˵ĲסˣҪԸ⣬˫һԲ;ȻҪҸϵвܳʱ䣬żԸذǼտҲʲôûУν;³ˡ
ӹߵģ˶ʵ
׷źפعŵľ˾˵ոһҸϵſǶƺνǱҵ˾ˡ׿ŭ˵ʿ˺ͼǱΪ飬˫ϵʮĬӲǰѺν쵰κΣ
˶쳤̾ɣǶɡ

Ź˫ˮӯӯĴ۾΢΢Цһ¡
ﱯʹˮعԼŴƵİ״յߡһڣر۾
ʡ
ӻ˫ۣŲ԰׵촽˵ˣסһҪ
ͷ׵ĵܵߡĸ첲
Ŷ׶İʹ
̫󡢶ء˶ߵ齱ߡغ˶ڵأ鱯ࡣ
£νո뾩˶˵ܣҲܱµʥ
һ£ǿתͷ̫̫įһЦЦȿ޻ѿʱˣЦȻر۾
ĸ󡭡

⼸죬ӲأԬ䡢̨Ĵ֪ӿʱ죬ԶҲһؼңϾۼ̨һ۹һĵصȴǾ˵һ̡
ҹлŷɱּ̨λٸεµ
Ԭֶϵľһ鷿ɫ䣬ȿֺӵ
εµڵƻͨ硣ӾڲŹܵڳĬ˶һʥּ
Ըв֧ǲƽؼݺӼͤڸ念ּ󼴿̡ξʻŻ¹١ڡֹ˵ĳݶл͡
˶ڶʥּӿǵսѾؼ׶Σܷ֤ȶֱӹϵսĳɰ̫ξݶݾݣսٷּؾ
˶˵ʥּӴѾϵӶĶ׿ϲƾͬʱ˲׿򱱾ıȨ򱱾ּ󼴿̸ϸ󽫾ʸԽơ
˶˵ĵʥּڳ˼˶ϵĻ籣ﶼڴӻʲô֮١
˶û˵Ӹ󽫾ּ⡣
εµʱžһɱͻȻ
ԬԬ˺£¡

ָƽͣһһ˵ްѹиˡ
ͿİݵʹҲرƽѾݵƤͷݵͻȻԼȻ޷˵ȥǱƽؾǻǱһƽڴӸԼһʾ
¶ıһԲ
뿪ʱùӼɷǳǣǿ⵽ʲôνΪӱ׷ɱҴ뾩ӾͻȻּȻĿĵġ뵽ּԼĸ̫ξݼݣȻԼ͹ϣǲԼ׽£ݵĺӼڣݵıÿµϦӼݱºӼΪʲôֻΪ˱һСһ̫СӴ̫СغӼ´Ѿ˵ˡӲѾ׷˻ͳ֮Ŭ̫󡢹С
ͱӵ𺳣еκͱж뵽Ӽ뵽̫󡢹Сٵıˣжʱӿˮʱ¡ٰݣ˵ʥ
̾һ͵ȻþıյҶһȻˡ
涵̧ͷȥȻѵҲ´ˣӽһ͹ϸʲôѵΪ˱̫󡢹ͶȻ뵽һ£Բһ󷢺ѵҪ󽫾Լ׵ڱСΪۣȻ󽫾ʦ͵۹龩
ö׿ͳı󽫾ʸԽƣʵҲǳװ˴󽫾ͳ򱱾ܵĿܡ󽫾ֻһ򱱾ʹ󽫾ȡ˶ıȨ԰ҲȫƣҲ˵νʵں̶ܴѾӴˡʷȻ̳˴ͳνΪû㹻ʵѾڶھȡҵĴȨˡ
νܶƴȨôļˡݺʿ˱ضҪΪȨƻභͷѪʱ̫ξݺ󽫾ӵΪۣȻʮ򱱽Դݿ֮һк£¡
Ͳȥ־ӣͰ͵ذû˵£ŵϣ˵һ仰ԽԼеɻ
εضϾȻŬһ˿Ц⡣
һʹҧ˵ǡ
һɣ۾
ԬæյӶߣСʵ£лʸԣݺͣǷбҪù¡
ǷگҪãһáӵ˵ӦޣһҪ̫Ͷ뾩ǡ
Ԭİݵּ

ſϽرסԼĸףˮȪˮһ˳ӵ½ϡ
ӼѵؾݵظŹɫ㷢۾ﾡԸ飬૵ĸ׵ٴߣĸ׵ٴߡ
ʡ
߰ɣ߰ɡӴյĶߣԵͲŵϵشߴٵ߰ɡ
ʡţһӵĶͷȻڵӵ־þòԸȥ
̫СȰοţקͳ˼εµ޺Ÿں˳ȥ
ǿˮŶСԹһԵ˶֣˵ްѶиˣҪȫ뿪
˶ʹЧ

󺺹ƽ±գʮһգ賿
ԣ̫֣ͣؽţ˻ƶ裬衭ʹ衭ʹ
̫ӵͷޡ
ʱӼݱ

ݱʱʮ꣬λʮһꡣ
ڱһְӣʱ֣й٣ڳʹˣˣµʱȴӭ˱Ϊ޴һҡŻƽ˷ң󺺹Ҳ᧿ΣľأȻǸңĺ֡ڴ󺺹ΪʱӲ˼ȴΪһ֮˽Ѵ󺺹˸ӿµĻͳ֮ҡҡ׹Ĵ󺺹𣬶ҳ֮ϸǲƹʱһǻ
ȻְһȴģĴ󺺹ѾʹǸ߻ʵۡʵҲûа취̶ʮ󺺣Ҳֻ󵱽һ޿κε³
ӱ常ТʵǿĵطǣΪ˻ͳΪ󺺵Ĺ˾޴ĹףТʵ۲ĵطǣûʲôֵôĹȻʮĽʿΪ̣ԽԽ࣬ԽԽ٣ûκҫֺֻΪ顱Тʵ۵ġ˺һء顱˼˵αԡܼ˼롢ûκ

Ӽݱĵڶ죬󽫾λʺּܲһ򱱾ϽפڰٿۡٿۡǴ󺺹ݿھۡ൱ڸפ´
ͬһ죬ԬΪ׵󳼰մɷӵΪ󺺹»ʵۡ

󺺹ƽգʮգ缴λʱʮꡣ
µĸ׺λʺΪ̫󡣺̫ٳ£Ϊ䡣
µ۷ʵЭΪЭʱꡣ
µ󽫾ԬΪ̫󽫾νͬ£ãµ󽫾࣬ˬΪ»ԬΪ˾УξΪΪʷةJΪкΪɣ֣̩Ϊ顣
ȶ

󽫾ӡٵĴѾȫɺӣĿǰҪƺӱ͸ӦĲԭ꼾ڸ˵ɺӱϵĴнʮˣΪ˱֤ʮ˰ȫȹ꼾Ҫãá
Ϊ·˼ҵִ


ʮ  ʮ
󽫾½ʱͱսľԼ̨λϸĳнΪؼľ·ɻƺӺ󣬳͢ҪӴþеṩԱô꼾ٺˮ֮ǰ㹻ľȫ˵ƺӱһȵۺʹ˷ǳĳŵ
ڸڵõٵļ֮漴԰˰ＱӺͳ͢Ӻͳ͢˷һѣǰºµþе͹ƺӡ
̫Ԭ˾ͽ˾¬ֲ漴̫̫ȵ۾ּýǮԳ䱱ľ衣
̫ԥҲҪǮõǮԳٸӵĵǻոսΪٵۼеĸ¡ʽľٸеǮƣڻǮĵط̫࣬ٸѾ֧ˡĿǰ깤׶Σÿĺķѷǳ޴󣬵ȵ޽ˣТʵۻһʾ˵ľʣЩǮٸûУֻóˡõǮȵ۲صʱ򱻶̫࣬ȻڴĿӴ󣬵ҪӦսƱΪ̡
̫ѯҺгáʤˣδ¡Һõһйãûʲôð취
˵սϵ󺺹𢰲Σʱֵȵۼݱµ۸ոռλñؽȫ֮Ϊá
˵ȵ۹֮ǰ󽫾һּʲôһ֪˵ּȵ飬˶֪дʲôյʱ£ȵӦ뾡սԱڳϹ˾ܣԣΪ㾡ȴñ֮սΪϲߣһ԰󽫾ʮ򱱽߿Ը󽫾һγԣʱ䣬ָܵӶֺ֧Ͷ裬ʱĴڱ̡ңó㣬ֶмӣ󽫾˷սܸʲô
أ̫ʵսӮ֮أ
ǰȵ۵İ취ӹٽפسԱı߿ûصֻҪľӽ˳ǣԾܾɲ̫вʵӱֱȶǶ˵󺺹ȷҪر
ǮӺ̫Сʵ
ҺõǮУ̫Ըʲô취أ

̫ٳȨգйٵԽԽһ̶벻ˡ̫ͳеĴһֹ³ɺͳֻйǴΪҵҡһٶȳʵȨĴˣνںܡˡרȨͷٴοʼ
̫ٴ󽫾ν飬νԴӻصһֱڰٿۡľӪв½ԲμӣҲֻա󽫾ȻϳоӣʵڱٿسãѾ㹻ú̫ʮ˼ˡ
󽫾ϴεˣ˸ߺ̫󣬾С˶еıȨпܳ벻Ļ¡С˶ȵ۵ţǶ̫ţ˶ıȨʵҲĿŵغͶ̫˺ȵ۸ոչ£̫͡ɵڶ̫£ؽ⵽Һʿķŭ뷴С̫Ը⣬˵ٵһȣȶ̫뾩˵̫˶ˣϵ԰ȨȻҲûˣ̫ûд˶͸ýˣһگ鼴ɽ⡣ν˵̫Ǹ֮ʣضҪԼͺ塣̫֮ΪŭԺνǳߡ
ҺõȻԸ˶԰ıȨǸԸȨ䵽νϡ˶ƿص԰йǷǳҪйĺܣйԸʧȥҺõΧں̫߲䷳ҸҪֶԺνľ裬ҪνûƴȨΪҡ˵һ˶ıȨ԰Ҫ䵽ννʵ֮ʲôȻ뾡취ȡȨˡνһ˳ƱҪ󺺹ɲʰֱ֣֮Σٵ۵Ľɽ𢡣ǰ󽫾ȨΪҵ¾ǰ̫֮ԽԽǿ־壬ԺνĽԽԽ
Լֳ˽ġ⼸νΪ˻ͳºʿ˻ΪѣҪɱй٣ĿȻΪ˻ͳΪ˺壬ĿΪԼԶƹҴȨһԼλֳ˴ȨƱҪɱй٣йǶɱˣԼСʵۻҪɫӣ̫󰵰˸ģֻҪСʵûг;ȨνΪҵ˵Ľ飬Сʵۼλǰݺ󽫾ԬΪ̫£úνרȨڹ£ְѺνһļ볯ֻ󽫾ʵҵĻ˵úʵڣ˵ֻҪάֳиȨƵƽ⣬̫ܶƴȨΪΪҶ̫Сʵ۵ʥȨҪܵĴ

νĬ
ȵ֮ǰѺӶ򱱾ݣӶ׶ϾԼǿƵĿܡԼʵãҪɱԼԽԽ࣬԰ıȨᵽ֣ƽԽԽն񡣻ͳΪԼûڵһʱϻؾǰϺ̫æɼʿȫƿ͢ԼȨƿȥȻȹȥǿˣʵǲһЩΣΣڣҲǽڶ̫뾩ͱսı
ȵ۹ǰĵʥּӱϿ̫ξݺ󽫾峯̫͢С˳뾩ʲôأ
ȵ۵ĿѾﵽˡٵѾЭΪķؾǼݵĲͺӼڣݽ硣̫Ͳ֮סһǽ̫ܵξݵıսǽܵ´Ȩ󽫾ıľǱô
ȻΪ˱̫ͲİȫȵΪʲôҪߺӶ򱱾ΪʲôҪԼʵΪʲôҪ󽫾һּȵ۵ּҪʲô
νڿ˼ҪΪԼŬҪΪŬΪ̫ĶӺ֪Ͱδװ׵ˡ

̫Ԭٴߺ̫󡣱ս˲Ϣ䣬ݲðӣּ̫á
̫˾ͽ˾̨ҹ顣ҡáΫ˸ϵ̨λת˺̫˼ǮޣҪǰµ÷ǳѣֻǰһ衣
̫ԬԾʵǮޣôܣ⵽ǲ̫˼
Цţ㵽﹬ȥ̫󡣡
ܱѲȻŭָҵıս¹عҰΣȽ֮˾Ȼɱ̫֮ߣȵ֮ˡһսܣڱ
ΫмҽʲôҾҲ档һսܣһҪľ̨Щ׳ա
麫İָ˵Ҫ̫󡣡
úٺЦָֹ˵õǮƸ̫һ룬б¾ȥҶ̫Ҫ˵ҺͶΫ֣ﳤȥ
鷿ڶʱ
Ԭ󡢶¬ֲ࣬˻࿴ﶼ¶һ˿Ρ
ǵȲˡԬ˵Ҵ󳼣ȵݣ鷳ȥһֹȰȰ̫󣬴ʱΪһ֮˽˹Ҵ£Ϊһ֮˽ȵ۵һġ
ҡҡͷʮֵǵ˵̫簮СΪСԲһУԼ֮ҪȡõǮƣƶΪСԺ룬Ǻѡ
ȵǰһҪӮսҪո߿Ԭ̬˵Ϊ˴󺺹Ϊ˱սʲôԷ
ͷ¬ֲ̾˶ˣϴȷ̫ͲȻ뾩ȵ۵С
Ԭ˵󽫾˵񹲷֮£ˡ
Ȼ̾ʵô˵
˵̫ܺСԬһָ¬ֲ˵úȥһ˰ٿۡ¶Դ󽫾˵һʣ¾Ǻνˡ
԰ʵ԰ƿء
ͳѶ¾ΣյʱѾȥΪԼմȨȲҪˡ¬ֲҡͷЦͨ¼ŭ̫󣬱˶ɱννһ˶ȻҪ˳̫Ϊ򡣼ΪһǼȿɱνƿ԰һö̫ڹԮ²òõǮơƿ԰νֺγ룬ѰһˡνҪ԰ȾҪĿǰȨ֮ƽ⣬Ҫƽ⣬ΨһĿľ˶дռƣѰ·ҪǱսδ˴εǲ˵ѻᡣ
Ϊ֪Ϊ˱սòȶԲŸдռơԬƽ˵ʵ԰Ѿǿ˴룬ֻҪ˶һ˺ͺν֪жô޴
¶֮ɫҡͷ̾ãǳĻ¡

󽫾ν̫˵̫г㢡ᰵݿٸ๴ᣬѹβ˴ĲƸЩֹմӦԲաǵ㢱ᰵ˶ȥ֤ݲ㣬̫ҲˣչסǣӦǨر
̫ҰѴ󽫾ڳϴжʴк顣
֪ĴǶܳԾ˭˵µ۸ȵ۵δ̫꣬ͰìͷֱӶ׼˶̫δҲ̫˰ɣ
е󳼿ǵƽţ̫뾩صӼݱܷδһ£ɢҲм󳼳Ը͡
̫Ԭ˾ͽ˾漴ͬʱ࣬ͬ󽫾롣

ʥּ͵ֹ̫ŭˣŭظϵ﹬ָź̫˵ȵ۲꣬Ҿ뾩
̫æ˵ĸ󡣡
СҪߡ
̫һ£С˵ĸⲻУʵۺСһֵֿܷ
̫ŭģѾĸףѵҪһĺҲ𣿡
̫ЦӶΪ຦֮˵С뾩
̫û£һ仰˵Һõ˷׷ǰȰοѶ̫ͻֹ
̫С˶ｫءΪСѾһкˣҪɱν̫̲ǺνֵܶѣֻҪɱǣ¾Сġ
˶ҹܰݻ˴ҡı˺ܾãԼպټйٹͬ£ȻѪ˹ν
ҹפϳǵƽŵľ˾ӵһλлųʾķڣ򿪳ţ漴һŻѣӵżǶȥ֧˴Լ·˱м͵ĵطá½ҡáΫε䡢˶ʮĸй٣ǹãɱν֮ߡ


ʮ  ʮ
ϣС
ذʲӹˮ֮󣬳ֺǵĺʧȥ֧Ԯ漴ΧָӴðվ͹ǣȻֱɱֵ֡һǧڼıһˮϵĸǳѸٱո
ָӴϽפԭڼʯᡢ¥´ӵ¡AȲˮ԰ūѾǿ
ͭΪֹɺӣڰˮʱԭ֧Ԯ벷ѾϵгǣиıﵽʮҡͭõԮǳ˷ܣԸ˵ʮټһǵΣһ¾Բ⣬ȫ԰ѱӵĴС

ˮϰԭ
峿פһСɽϣǰɱսĬ
Ѿɺӹˣûгɹռݶ԰ԭ·ͬʱжɺսʯľAľӾУľң֧μĴСǰ죬ָӽʿγ˶԰ÿζδȵֱū˵˻
ĿǰҪԭȻûκΰ취ΪٵĴ˳ռԭɽҪжϺ·ֻܲƴ۵ԱֶԺľ޴ѹӶԭūѾ֧ԮУȥԽԽ⽫Ӱս
ԭūѾǷѾϵУǷͻϮɹǷ˳ɺӣص̧ͷտգǲ
Ԩ˵ǲѾ˾ԭ
ⵣǵ˵˵ʱȷӦ¾ԭǣԭǵūû֧ԮУͲʵʩͻϮ֮ơ
ΪѾ˾ԭ˺˵Ĵڶɺӱϡʮ˵ѾУҪ֧ŵ꼾ֻʣһҵʱ䣬ֻܽ߾ȫǵһʧݣ벷ǶˡΪ˵Ŀģһɳԭǵū֧Ԯͭ
еָָǰЦӾԭԮܿѾгǡҪҪҶһģ
ЦЦҡֵ޷ģˣԨİɡ
Ҳġ˵¶ˣǾͿôͣ
ڿͣˡԳһ£˵Ѿռԭͭܿͻӵ벷ǶϢͻ֪ǸûʮʱпܹעһƱǽз˵ֻҪǣǸϻسϣһԴﵽĿġսˣΧļƲ֮ʧܣ˵ıϴҲ˶Ԯľأʱֻܳ¡
ˣֵĵǺܷǳµĻ˵Ѿսһ£ʧϴ󣬽ʿҲƣϵѵȻ޴棬ͭбǴٷǺѵֵԣΪӦóսڰˮϰһԼʵҲýʿǽʵͬʱԱֶԺв塣
⿴˼룬˵ذˮϰɺӹЧʵһģúϵ޴ѹͻȻЧҲá
˱Ҫǵǵ޷ճԭū벷Ƕпֿܷʾɽϡ˵սֳݱĻͻϮ޷ʵ֣˺˵ľҲ޷ɺӱϣôƴ۵ط񹥻Ҳʧȥ塣
뿴ˣҡͷ˵ûеõ˶ɺӱϵϢ֮ǰֹͣҲ˵ĿǰΪֹûе﹥Ŀġ
ͭǵõԭǵϢ֪Ǳ㣬ʾˣսأʵ˽Ӧԣ
սսΪֹ˵ͭҪǾҪ˵Ĵۣսľӱؽʣ޼һϢʱٵ԰һ򾡣𡣡
ԡ
ºùˡͻȻϲش޹ģ޹

ϳ̶꣬ХĶǣ뷢ĺ
ٸ޴ĺƤͻʿѸٿ˶԰
ºһöܣһֵսӾ޴Ƥ˰ĺˮˮˮ
ǳºýγ϶԰ˣʵĿĵ˿ڣϻŰֻϼѪźˮˮͣشʿȿֺˮ̲ϳȥ
ˮ̲ϵźѪȾ˺ˮºһ߸кţһ߲սѵʬһ˵̰
ū˷ӵ
ɱºŭ˫Ŀһҳʱտսһһһ߷һֵǣɱȥɱ󡭡
ʱ䣬ɱ
ºþһͷ˷ҰţĪ֮Ѹٳū˵սڣʿβں󣬷²ɱ
ξ۴ŵڶͻʿ˵̰ʼɱʿɱǰгì·裬ҡһɱʮնʮɱū˸εѣӴܡ
һūǧʮͻʩХݺݵض۵ֱϬļʱ۵գѪ硣ʹòУеŭʱȼɱ㡭Ǹǧɱȥ·߽ԱһìɱǸǧûҲǻðɣֵӭɱ˹ٽʮɱʮһˣȻڿնһìǸūǧȥɡǸūǧʾịֱ̀ͬھ֮ơڿУֳȭӭǸūǧìȥɱͬʱһгǸūǧһìڵء
ūǻŭХɱʱΧм䣬Ҫ࣬۸ɱֻۣͷѪս֧ìǰ֧ìںʮ֧ìͬһʱֵ֪ۡǣɱɱ
Х߸ū˵ɶ𣻳ǹţͷ­֧ìͬͷʬͬʱԵڵء
˳һͻȻǰߣߡ
һ嵽˳˱սˣƽ֣úÿ찡
˳һǹɳūˣ˵մѾӶսƽ
ãݡۿԼѾͷеңɱ
˳ǹ趯ɱˣֵǣսɱȥɱȥ
վڵ̰ϣƽĺʿ䣬ÿκɺӺƽһÿƽһū˵ͻɱ⿳ɱֱѺΪֹϧһдҲҪסū˵Ҫڰˮվסšû˵ʲôеĲȫͶȥɰٴһ١
ʱʿϰˡ
ӣھӵٲĵط󡣡ָǰս˵ܲܵסū˵Ϳˡ
ָźĶɺʿ˵˷ģôֵ֧Ԯܵס

ϼ
ӵ´ǧڱŰˮ񱼶¡
죬ľźڱ뿪ԭһ򵼵ĴغӶʮڰˮһˮǳĵطˮɺӡһҹļо涨ʱڸϵս
ڱӾһӺͮͮĳ³˳
ʱū˵ڹ䣬ǵȫ¶ںڱӵĹ֮¡ӵɽ֮ƺХɱū⧲ɱùǺ˲ءԶƮĺڱս죬ŵҡͷԥȫʿ𹥻лūˣǰƽ
ūػܿɾֻս·ʧðͭذˮļƲ߳ʧܣֻ֮·гǡ
磬ָӴɺӣƽгǡ

ںܼʱ򣬰ͭӵ벷ǶϢԭʧݣٺĴѾʼɺӱϡ
ͭˡ
ģʧָǰϢĳʵԭôᶪôģ
ɽĸڡǸصԭôģҲ
ͭɴ۾ŭɶ˵ԭô֪ѵھԭ𣿡
ԭͻȻһ֧˵򿴵ͭɱڵӣǳ־壬æϸ˵һ飬˵񶼲֧Ǵðġ
ͭذ᡺˵ھԭǺפغǵľӾûʱŵɫԭڳɽҪѾȫʧݣѾΧˡ


ʮ  ʮĽ
ذ᡺Ҫ˻ɽһźûйɽҪжϴ·ʱѸٻԮԭذ˵ǶҪɽϣȷ磬ǽ·һ
벷ӵ벷ǶҪԮϢԼǼᣬ׼ҹɹĸˮԭͭ˵æؽҡģʿ֪ԭʧݣھ°Ӷȥʲô֪ǻһɢӻԭͶģ˵ԼĲҪԶԶȵͥҪ
벷˵ھԭһɱǵˣͥҲգҲգʿҲգˣǳ˱ܸʲôû˻Ͷ
㶮ʲôͭڷޡȥǶʾ溺սôؿźɱԼˣΪ˹ռԭȻҪɱˣԭһ£Ǿûɼɱ޴׸ˡִҪɱضἤŭڷޡ͸죬Ժʲôô˵Ŀո߿ǰɱһ֪вԸʲͶ˺ڷ޲ֻӭᾡһͶܵ˾͸ˣǻʣ¶ˣ̻ô򣿵ʱɽȥ
ǲ˵˭֪ԭݣԭѶ벷ʮŭ˵糷ˣǺܿͻᱻ˰ΧҶ֮ء
ǲ˵ǾͲ֪𣿡֮ͭԱǣһʧǾˣ˭ˡ
ɱڵؿˣһһ˵ʱҪѾ˻ܱӵĻᣬܴ

ذ᡺࿴¶֮ɫ벷Ծʵܱӣǻܻܱӣ
ԣлܱӣ˵ĺΧ֮漴ʧܡ
ָͭŵͼ˵ǿ˶ɺ֮ѸٱϹɽҪɾԭɽֻһٶĿǰ϶ѾʼںڣڼʹҹظϣҲ޷ں˵ǰиϵڻϴڡƣظϵɽһʱؽ⵽˵ٻıӶлǰΧڴɽ´
ΪѸռԭɽҪɶǵĺΧɺӱϵıһǳӴҹԭڶɺӵ١塢Ƶ֧ᱱϣټڷޡȥڶɺӱϵľʮϡ
ӾԭǶʧѾˣǼٺҲҪܸϵɽʱٿԶɺˡݴ͵ĺȫ԰ǵʮƣ֮ʦڴɽ¡ͭңüʵ˭б»ЩƺΧ˳ϵɽҪ
˼˵Ŀǰսбϵƣذɻʵܿ϶١塢Ƶ֧ɺӱϣ
ǺͱѾһˣǿɿĸ˵ľӣͭʵһֱ·ٶ󣬵ÿγĶʯ㿴˿ǵս⣬ǽǸûڻǶɺӣǶǺ˵ļƣǵĿҪԭıյԱͻϮԭǡ
ЦҡͷһֱΪƴ˭֪
ͻϮ֣ǻѾΧسһ·Ҫƺ˵ĺΧΪʤΨһİ취ǻܱӡͭһȭڵͼϣ˵һ·񹥶ʧضʿѾƣ͡Ӱˮ֮սĿǰֻʯᡢ¥´Aӵ֧ӣᳬˣһһǲ䣬ȫаջ
ɴһ˫۾Űͭһӣ㡭˵ܻܱӣ
ذ᡾ɥصͷ˵ԸҲԸͱӶҪ֪⼸ݺްܼҪǳ˵ΡֻҪһ˾޵УҪ˵аˡǻǳɡʮѵܳƺ˼
벷СȰɣǻǳɡڿѾѼص꼾ˡɽǺôдϢĻᣬоĿܡ
ָͭ˷ŭ˵Ѿ˺ۡƣֻҪǵг£ǾͿгǵļ̺֮խκоսʱѾûԮǱܴʤᣬǾҲûзĻˡ
ЦսʹԸǴӮˣǻʣ¶ˣʲô٣
սӮˣپʧȥ˲֧Ԯ¾뷴ǵİΧͼлӴܵϢҲҡʿ˻ܼؾԭ꼾ٺ󣬻ƺˮǣصͳ˴⣬һݲ̣ô죿ͭŨüŭɶֻҪǴ˱ӣٱؽô򵥵Ƕ
ǵ˶ˣô죿Ҫٹ⣬ô죿벷˵ѵҪ𣿡
Ӵܣ˵Ļʵƹˡͭ˵κ˵Ļʵ㾡˶ʮ⣬սܣĹսûʮʮָ꣬Ԫʮ󣬶ʮǻôʱʹռݱˣﻹ
ҪǴأذ˵ƾʲô˵һܻܱӣڱӵıбʤĲھԭʧԭĳǳؾռݣ°ǳʲôʲôǵĺԮģǳԲݳŵ꼾𣿡
ǻس˭ܱ֤һԳƺ˳ɽҪͭذ˵ҪǱΧڴɽȫû֮֡뺺սȣĸɹĿܸ󣿡
Ӻȣĸʾ˵ӻкԮɺӱϵĺûô࣬ǻسɽԱȻ׵ˡ
ͭѣһȭҵϣʱسк˺Χ֮ƣǱɡ
ʱسɽҪҪʧʱǲǱɡذ᡼˵ٻس
ҪҲҪɽ´򣬶ɽǲ磬ܵõذϷ֧Ԯ˵ȥǾôƵģڲǰѡбڲ֮أ֮ߡ
ͭذᡡ벷˺ܾãذᡡ벷Ϊ˱ʵΪ˱סԵ˭ԸðպͱӾսͭ޷˵ˣֻͬ⳷С
֪ͭͨפԭߵؾͬʱ·Ⱥ󳷹˻ĸˮ

ӵ˵ϢΪ˷ܣæָӴռгǣ׼ʱɺ׷
ٵս͵ϡ
ԭǱռԭѾոĽݱʱ˺ӪʿǻȸԾʿǰǡ
֮Ҳе㵣ġڰͭںõԭʧݵϢٶȳгǣѸٶɹĸˮˣΪûмʱгǵĹðͭˡͭÿ죬ٲʱ٣ڴɽһ˳˵ѶȾࡣ
׷ʱڸʮ𼱵һ⼱飬Ӽݱˡ
ʱסˡ
ڸϢԺӶ˵ͻȻؼݱûگҲûв̫ӡھƲ˭̳дͳöֹ֪ͣó׼
ʮֿ־塣սѾؼĺΧ׶Σʱ͢Ϊͳ֮ҴӶöϾսҪǰҴпܱһҰܶ飬Ѿɺӱϵ٣ĴΪΣգǰʮϻƺӣвȫû֮֡
£¡ҧͳΣ֣
⿴鲻ԣæʵôˣʲô£
ڸŵݸ⣬Լͷ顣Ҫڸ뾡һа취֤·ݹӦһң֪ͨٳдһŸ٣ҪٹɽҪˣǰеıŵɽһߣһңݹӦϾȫ߳Ҫκԥ
Цһڸŷŵ˰ϣˣõʱˡ
֪˵ʲôֹܱ֮Ϊ󺺹ո߿رӾ¡㲻Ҫ˵ЩûõĻ˵õĸ
ӼݱǻʹղңҪңһҪΪִҪͿ̿⼤˵ˣѾˣ֮սǷ˶һ
ʲô˵ֻҪֵǴȥС
˦־ߡ
ɺӱϡ

ٶɺ֮ʲפԭ塢ƺѸٱϡ
ɢɽϵūڱȫ°´ЩǨƵһԶԭʹɽӱս
ƽĹȣڣ˸ʲ˶ȡɽҪսʾפڴɽ´Ĵԭ׼Ԯĺ
ٽӵڸļ顣Ӽݱ
ٴڴ˺ܾúܾá
ˣǺʱĳ߽ʵӪ׼׵
ٻվݸվˡ
Ӫ


ʮ  ʮ
ԭ
֪̽ʮѾмٺ󳷶æڹɽҪƺʴϵԭᡣڴԭϰǧ˵ķÿ䱸һټ󳵡ƺǧڴԭһſư硣
ذ᡺벷ȸϵ˴ԭ˲ｫʿƣָͣӴ򺺾˹ĺǵصɱսڵľ޴ֱ
ǰū⵽˺ټ󳵺һǿֵķǧʿڶ̶̵ʱڻҷսʱѪɣʿǵĲкϯš䡭һ죬˫ʼѪȴսɱ춯ء
սס
壬ƺ֧ʵսһХӭźݺݵɱ˽ȥ
ӪһǶӪһӪһǿɳӪӪȥǱľʿǵսǳˡذᡵʱǳҵ˺ʵΪǿǾҶһ㱻쫷εͷתԵֵһʱ漴Ӵܣɾ
ذƿڴָɱӱʱѾȫʿֻ˴ӣذᡸֹ֮ơ
ԨԶ񱼶ªմѪηţгì·ɵҡذᡴһתߡԨذᡵսѸƶʱѣ𣺡
Хȥذᡵױ⧲м׹ءذᡵսҲʹ˻շһͷײǰɳ۵սϣذսײĹԷɳʮ⡣ʱæҵԼ˧ʱԨɱì綾תۼɱˡʱ˷ӵϣìֳʱԨɱˡɱ˫խĿռɱѷѽ⡣
ذıǱսٺӣսᵹؽ档Ԩؿذ᡾ԼԽԽԶúףŽХɱȥɱȥս죬¡ս졭
߾ܣɱ˳ҡԨɱˣһ׷ȥۼ׷ϲ׼гììХŻնݺݵĺ󱳣ظȻһͷսı˴ȻԵذᡵս֮ءʱ׶ĺɱ쳹˴ԭ
ƣҲܵƺ˵ķ񹥻湥벷ʧȥѾ֧ţæˣٵĺŽڴԭʵ
塢ƺ׷ɱսһֱԭȥ
ͻȻͭŴˡæ׷Ѹٺ󳷡

ͭʾڴԭ˴ӪƵɽϵɽҪ벷ǶţϣܵõĲӦͬʱټذᡡ벷ϸƵ֮ߡɺٶ֮죬֮࣬ȫǵϡ
ĿǰսѾһѾΧΣڵϦϵԭ֮ǰٵҲ֮¡ڴԭսϺռϵƣ԰ͭ㼯͹ĲѸ˺ķ߳ɹͻΧȥ
ͭ˵ռ˴ԭΣȻռһƣûе֮㡣˳սʧ󼴿˳ԭȻдɽ´ɽ¸ƣѸͻΧͺˣˣҪܰѺڴԭϾսҪɱ˺ˣǲпһսʤ
ڶ죬˫սʮڷԲʮҵսϷսɱ
ͭսͶ벷ذ᡺һǧԱ磬ָͭѴѸײڶ֮ͻȻɱ˺
Ѻһǧˣƺһ𲻹ˣ˫⡣һʱԵֵȴ
ٺԥ岻ϧһд˺ذᡵķأɱ·Ӷǣ벷ٺԺ湥ѹĸʲĺƶ֧ԮƺĹɱͬʱսӪٲ󳵸ȥ֧Ԯ
ѵĴϬޱȣ׼ƺĽϲλ͹ǿĹͷһ˸߹һˡƴֵ
УξͲӴűǧһֱֻʣٶˡԡѪͲɽһɱĵȻ壬ٵ𣺡ССֵǣɱȥ
ս׶ٶʿսͲһſ
ɱͲսǰָɳ
ٶ˽񱼣Ǹ߾𣺡ɱ
ٶһʯͶ˲ӿĽӣ˲ͱˡͲˣٶ絹ƥսȻͱ֧ӭĳì˰աһնͲӵͷ­ͬ罦Ѫ
شŲ佫ʿٶȸϵк˷󡣴ʱսӪѾڷǰԴ
̧ͷԽԽĺٱ۸ߺ޹ġ
ʱ䣬ţ޴ĺ춯ء

սӼҶпᡣ
ͭŵ˺
Ӫս˺ذᡵȻֺݺݵ벷·ȻǵĲӦʲס˷ߣءͭ͹壬ǿ㣬ͼʲͻΧ
Ӫϵ֧Ԯսֻ˻ۡĳ󡢸ڵӪء
ϵ磬ͭٴα򺺾淢˿һĹȻ󣬵̫ˣ޷ֵĸ󼸶ȱơĳһӪλУ⵽ū˵ػʿ˲أ᧿Σ
ƺַ˵ǹԽףѹԽС
쵽ƻʱĳķΪ޷֯ЧķһιˡĻ˸֧ԮٴһǧоҲɱս˫ʿѪս˭ԸٲķΧڣʬɽѪɺӡ
ָӹ벷ۿͻΧǳ˷ܣԳ嵽ǰ涽սۿսԽԽͻϮ֮ġʮս벷ڵλÿ˹ȥٺĳᣬָʿǷɱһˡ
벷ʮʱͻȻҿϣˣһȻտĿͷū˾벷Ƿӵϣ벷ԼҲȥ䡭䡭Żһʮͬʱ׼˶Ƿһū⧲׷׹¡ʱ۾һͷݵԱķ˼ٶȳ벷Χ벷ߵ߸źХĻۣһʧɫشţеǰУеĵ벷ǰ棬еĻӶͳ벷սһִһ־ڵʯ˲ɱˣȣ߸Ծþȫһȥɱ벷ͬµսһظѪͬкսȻ¡
ͬʱơڤͽǧĪ֮ɱ˰ͭľСޱȣ֮ū޲ΨֶͭĶͭдǰŭڤһֱۣҪɱ㡭
ͭиʹӡڤѣһ˫Ѫӽ׷ᣬвͣ񻹸ң񻹸ҡ
ƿڤͻȻʧȥǶʱʧɫȥȥ
ֵǣңɱȥ
ԶĴȻü׿𣺡ֵǣɱȥ
ﱻλϹٵ޵кͺ鼤ܣУɱͭ
ڤӷɱսڿնþȫײ˴񱼵ͭУȥɡ
ˤ·ɹʮ·ͣסڤͷԵȥȭңҪɱ㡭
ͭзŭغεʱ򶼽֣ܲɱҾҪɱҰж˿ˣȥ
ڤ˻ɤһͷҰǰĲҺȥɡڤ׼ʺһȭ£ͭһѪʱʡ
񡭡ڤ죬棬񡭡
Ʒְץס׵һƥϣǱ˼֣侲һ㡭Ǳ˼
ڤ׵ʡ
бһͭͷ­սһ˰ասͭеʬϼ̤תۼʬͳһ̯Ѫģࡣ
ͭԴɱȥ
ţձΧɱơ

ҹԭȷѬˣȼڲݵӳ˰գսĲԭ
ͭذᡡѵڴڳĬսѾˣʿأ벷ͭеū߼˺üʿԽԽٲƺӵĴҪˡһΧ֮ƼɣʱͻΧ͸ˡ
ɱʣŵ̧ͷȥ
ӵĴˣͭʵ
Ǹһ۰ͭŵصͷԭаʮƻɵ
ͭӻ֣ʾǸ¡
ΪʲôûϢ˵ʾıǾҪΧˡ
ûɽԮǣ˵ذϷ˻ûҪϵڡŰͭʵʱ䲻ˣǲٴߴߣ
ͭҡҡ֣˵ǲҪģںذϷϾͻ֧ԮǡˣںذϷ˱ޣʹ֧ԮҲδܽ⣬ҪȥҪԼǿ֧Ԯ
ô顣
ͭ컹Ǵ湥󣬵ذ᡺Ϊ湥˵ķ̫ΪѡӺͻΧ
۵ʱ򣬰ͭ˽Ϣˡ
ô˵ʱذϷ浽˸ڣͭϲʵ
ԣذϷ˵ԮѾ˸ڡǸ˷ܵ˵˵ѾǧС·ɽˣ칥ԭǡ
ԭǣͭذ᡻࿴һۡЦڴ˼Ʋǧ˵ıʵ̫٣ıûЧвпܱһڳԵǧ˹ԭǾͲһˡΪǼеı˴ԭפؾԭѺص಻ǧ䡣ǧ﹥ԭǣʹܹռǳأٿжϺ䡣õ䱻жϵϢֻеԮ˼Ϊ
칥ԭǣ̾Ϊʲôǽ죿챪ӾҪˡ
ֻҪٷֱԮԭǣǾлܺͭü˵۱Ƕлᡣ

죬ͭһǣƺ﹥·ٺ񹥺ƺ
սƺʧǳֵĽֻսˡ漴ѺķӪսҢսĺٸǣƻ󽫾ĴͻϵԭΧֻҪصϣһսӮˡ
磬ͭͻȻıѴ˼սǣƺͻȻһúĲ䷽ٱıԵʾǿƲŽıȥսٶ뽺״̬
ƻʱ֣ϵսһ˵ϢԭǱ벷ǶͻϮѾʧˡ
ô죿ǲԮԭʧݣݾе䱻жϣǵľ辡ϾѾ޷ٴȥˡ˵󽫾ĴϾҪϵԭݾеҲҪõ䡣Ω̫ˣôܰѾԭǶˣˡ
ǰսδš
ؿһۣԼӴ˵
Ϣͭͻ֪ܻҹô죿ǲֱ֧Ԯ
ҡҡ֣ʵΩôͱӪǷȻ˾ԭ
ϢǼΩġ˵űӪĽʿڳǡ
ٵͷǾͺáϵ󽫾׼Χͭ
ɻؿ٣ʵԭô죿ҪҪԮ
ԮЦҵȵľ벷ǶɽֻҪɽɽҪǵġ

ɽҪλǰɽʹɽ紦
Թʱɽ´غʱɽǽǰɽʹɽɽϵ޽ǣعּӹ̼ӳγǡھԹǵˣһҪ˳пȪǡ
벷Ƕǧ뿪󣬹ذֻǧذϷǧԮĿǰפھʮϿȣΪ֧Ԯĵ벷Ƕ¶ĴǧͻϮԭǡ
˹һǧǱظϵ˸ڡ
פعذؽҿţҹɳâɳâ˵ؾӻˣ־ϲæϵ¥ϱ١Ĺֿͣū˶֪ôɺӵģغӵ˺ζģغ˵ؾһֱѶ˭֪ʲô£ؾǻ
˹عʿõ˳¥ɳâࡣ˹һһͣ˵ǴӹɳĮȥģԼפص⵽˺ĹΪѲֻʲͻΧܽɳĮԼʿշתܵɽִɽ˸ڡ
ɳâʶ˹פعذǧʶɳâ˵ǰͭݣһҲɢˡ˹һǧ漴Ž˹ذ
ϣ˹ʱռ˳šɽеĶξǧʱѾϵ˳¡һӵ룬ѸɱūѾ˳ռ˸ڡ
缱٣ݡ
ǽĸ֡ƽ蹥ڣΪҪڴԭٰͭƵĴּ˻ȥǰư˹פĹȣͬʱһٵšٽ飬ȻҪ˸߲ҵرˡ

벷ǶϢǳ׼ȷԭֻǧӪʿ䣬һͻϮɹ˳ռ˾ԭǳˣڶЦˣڷ޺ȥΧˮйͨ
ԼмˡõϢǼٵģʲôڷ޺ȥݣʲôغĳǼһֻǧ䣬ʲôԭжѻɽأͳͳǼٵģεˡ
벷ǶűΧʮʱҡԼʮмʮǳأΪʲôôͳװˣΪʲô¶ŲȥѣΪѰһǰԼ˴ǼһԼͱ˳ˡӦ
ʱԶڴԭİͭӵ벷ǶѾռԭǵϢذᡡһ£ֹֻͣҪٷֱԭǣʲͻΧ

ʥּʹﱱӪ


ʮ  ʮ
ĬĬ̯ڰϵʥּѾȥӣȻˡ
ֻһ֣һġ֡
֮ױʸ󽫾дگд֣ڣԼ˵ʲôԼʲô
Сؾʥּ˵콫ˣҪҪ
ûϵǾʥּȻʵڣ󺺹ĻͳӦ˭̳У
˵մɷӦǴӡ
Цָʥּ˵·ϾĻͷվһա˵᲻ң¸ôһʥּĿʲôҪҸʲô
һ̾ײֿվԱߵ¡
¹˵ˣһ֪ҪǰڴǷţѾݱ¶ּ֪һǰľйأڱµҪ˸ʲô޴Ӵ⣬һǿ϶ģϣ˾ո߿ϣΪ󺺹ĹػϣΪ˴󺺹˶ϧͷ­Ѫ°˴󺺵ϣȫ˴ϣһŴ˱˭
ӶԼغͶ裬һ󼤶˵ô򵥡ּıһʲô£Ϊʲô˵أǲΪ˻ͳΪСĿǰ߿ոڼս£ԼǲҪʾ½½ʲôǿϳСʵۣȻСΪǻҹ
̧ͷ⣬ֹԼʾ½;ٱ췴ʲôҼʹһǧɣĴ壬˵¼ʮҽƱҪɱ䣬Ҫ˼˺ʹ󽫾νҪЭʿ¾˴󺺹
ҡҡͷԼʱ¡˭󺺹Ļʵ۶Լ˵ʵҪҪıȶǲٶ˿ڵ档Լޣȥͳ泯Ҳȥ¾ңǴһֵʵʵڱر߽Ϊá
Ӳˣ󺺹ĳҲûԸ̺ͱԼˡڿʼԼҪǰո̤ʱһΪɱˡǰԼΪһɱڣԼҪΪʮʿٶݰյɱһԼҲܷκδˡûӵıӻԼݽһʱпɢԼˣֻһأΪԼƵ˸ʧȥԼҲܴˡ
²ҪţǻǾΧ߰ͭո߿˵ˣᡣ

ٵ˼̿ʼ
ĿǰþеȻûжϣⲢܱʾûңľ蹩ӦһֱȥӴİȫǶȿǣҪڱµ֮ǰսµĽ顣뷨ѾˣûͬٵĽ飬ѺŰΧڴԭϣʱҪκν
١塢뵽ԭĵڶϵ󽫾ԯᡢʯ˳Ӫӭ˫ǳˣǺ˵ЦֹҪһϲơ
ʾ顣гսڣĶ·ǧˣĿǰңٵ·ǧˣĿǰʿ䡣һǧ˵Ĵۣתսǧ°ѺΧڴɽ´
˵бʮˣıڰҡʮ˰Χܳȫ߾͸ˣԴ˵˼ȰΧѰͭذ᡺ڴԭϡ
ϾֻҪ·ߣҪôƴͻΧҪôͶʮİΧ£ҪͻΧʵںѣǼʹͻΧҲ޷ԽɽҪĿҲӽɽҲ·һ
Χʲôʱ򣿡ʵΧȻʱٴûʱȡƲԭϵ꼾ܿҪΪá
Ѿڷϵԭнū˵ͬʱ˻ϵǼˡūһЩͶǼͶˣҪ߽⣬ʱֻҪǷһȫ߰ͭذᡡ
˹ͷӲǻбʳҪͶҪһʱ䡣ʵб䣬ľ蹩ӦϾǲʼ
˵ݹӦ⣬ڴ˻ǰǣλ˷ġ
꼾أ
꼾˶ǸϢԵ˺γǣЦûκͻΧܵ£ѡġ
꼾ˣҲһ򡣡뿴֣˵ֻһҪǾǾһǵİΧӳȥͬʱҪλܼʵ

£͢ʥּʹ󽫾ԯ
󽫾ͱԼοʣȻƽūѾʱܣոĿ
ͬʹӪĻ̫ԬһšаȵۼݱӼ̳дͳ͢±䶯ʹ󺺹ƶһϣȵ۵ּ⣬ҪΪ󺺹˳ҪΥԼյŵԡ
յŵԣ뿴仰ʱࡣȻˣȴøְţѻͳ֮ȥѵͲ´󺺹Ϊⳡճ־õĻͳ֮ľӣȻ֮ǰѾ˻ͳ֮ΪʲôҪؼƲͼƲ
Ÿ⿴ˣãдҵĿܡε̾иΪȨ綼Ҫڧֻǰһ¶ѡͳ֮ʵǱȻҪģ͢ڧǱȻҪģڧһֳʤͱȻҪӰ쵽ͳϵ˽ڧԲŸǵּ
һɱ¸ǵּĿĲ½ʲôνҪ޼ɵشɱ䣬ĸȨڱ޴вԡС˵ҪһڱսûнǰʱûвõĻᡣ
ɬЦЦҪ벻ֻܰвһֱȥҲ׿ڳ⣬Զ׿ڳϣԳ͢в̫׵屻ȵ۽˱ȨֻҪǣӾͲҶҡ
΢΢Цô룬Һܸˡд˵ʲô˾ʲôĻ⻰˵˵ɧȫԣǧҪǰҲô˵Ǵͳ˧ϣڣˣô죿ô죿ô˵ôҶʧġ
ЦԨ㻹
Ȼˡ˵ʵѾǹȥĻʵˣҲ¬ĳˣ󽫾ҪҪΪʮʿٶյҪΪ󺺹ĽҪıԼ²ȥһôˡ
ǵļ򣬸м˵лл㡣
ΧҺͬһǿԱʵǿнūˣΪūǨɽϱ׼ū˷ɽϱȿԸڳ֮ذԸṩԴǵĮʱ˵֡ڵȻս½ʱˡ˵ôͻ˺ո˱߿Ӻͳ͢ǵӡڣвԽԽˣһܾҪɱ֮
Ц
Ҫӵʲôʱ򣿡
ֻҪңþеϣҾϣϵãҾܵõ㹻ľ衣뵣ǵ˵һңú;еݵﶼʧȥ֧֣͢ʱǸô죿

£
йҹۼµ£ڶͱν֪ˡ
ν漴ûԼʸ˺̫󡣺̫Žɣ˰г̹ʤˡʤˣ̫빬Ϊæ̫Ϊ˶ܸмһֱԼĸ޴СҪȺʤں̫µر֮£ֻµ˵ˡʤ˵ⶼǶ̫˶⣬Ҫɱν
̫ɱ˴󽫾ǲǾҪɱĸӣ
ʤŵɫڵͷ̫ˡ̫ɱ֮Ѱ·ôΪ̫ͻʵ۱°󽫾
ˣˣˡҺú˶ɱˡ
̫֪ҹʤҲǺ⣬νϾԼֳһʵ۸ոռλפ͢鶼Ҫ̺νҲܰɱˡ
ʤɫ䣬æ̫󣬰˶ɱˣ԰Ǵ󽫾ͳˣ֣˭Լ̫󣬴󽫾ɱǵģ̫ͻʵ۱²ġ
̫󲻸˵˵бǣѵҽɱǣ
ʤʧɫ˵̫󣬳ϧ̫ͻʵ۱±ƣݵ󽫾Գٻ֮°
̫Ȼ򣬼æʵͳ˧԰㿴Σ
ǳø졣ʤҡֵ̫óｫͳ԰ɡｫƿ԰󣬺ʹ󽫾γ˷֮ͥơ󽫾ֿܵ⣬ضܶΪΪˡ
̫ŵʵ𣿡
ֲǴȥ̣ΪʲôУʤֵʵｫ̲УѵظҲУ

Դӹ˶ʹֹź̫ͲЭٳԼνɱˣߵﶼʮлУʹڻʹҲ⡣
գ¶ʮգµ¡˶æȥսµĴžͱվڵлŴڵ
˶֪й©Լ϶ҵ˳ˣ鼱֮ŵſ𣺡ȥ̫ҡڵлתֹ񱼶ȥ
ԬӴڻ˳
Ϊץң˶־־壬ŭغΪץң
ԬЦӻóʥּж˵˶ͼı죬ıɱ͢󳼣غһ䣬͵
˶ŵûɢ뺰䣬ͼһ˶ͷ­Ѿ뾱ȥ

ν˵˶ˣһ˵Ķ˾ν˵ɱҵˣºˣ԰ҵˡ
νûиһӣӹھʹһʮַŭϢ̫ûа԰ıȨǽ˳ｫ硣
ļˡνҧҧ޺޵䣬ɡ㣬پΧסｫصĸۡ
νʵ󽫾ǽʲô
ǶıɱˣҪʲôڣν˵غС˶ı죬ǸΧסҪ뿪
󽫾ءνæȰ󽫾̫ûǣ̫ｫ˼ôἤŭ̫ͳеĴǣ롣
νЦ
󽫾ȵۻδ꣬ʱԶ̫ｫֻ⵽˵ָ𣬻ʧȥ֮ġν˵󽫾ĵһȡ
νüͷ˵˭˵Ҫɱǣ⡣ȥɡ


ʮ  ʮ߽
󽫾νͻȻΧｫȻ󲨣ʱ
˾롢»ѫҴѶǽ̫˾ŭ󽫾νУĿ˵Ĵʱ£ʹ顣ȵʬδ󽫾Ҫٽɱһ壬ʵĺ»ѫŭɶʵ̫󣬴󽫾˵ｫС˶ı죬ƾݣС˶ںδ
̫ͻŴ´һæҵú͹ʤλ䣬󽫾ǷΧｫ
ú͹ʤҡҡͷԴӺıɱν֮±¶һг̵⵽νıڻʹڲһظȻڹĶĿڶ࣬ͻ¼һʱǻûнӵһ£С̫󣬴²þš󽫾ɱｫĿġ
˵˵󽫾ʲôĿģ
̫󣬴󽫾Ϊ԰ıȨ˵̫ûа԰ıȨ󽫾󽫾һΪ¶԰ıȨôΧｫ²ߣĿ޷ҪЮ̫ѡ
̫ŽɣʵѾ԰ｫͳ죬ֽǺã
̫󣬲ҪǴ󽫾ּѱذٿۡΧｫʱɳｫ𡣡ʤصｫｫϵһ򶼺ܣóｫΧסｫܱȫ󽫾棬ȷｫû֮ǡ
ⲻǳ֮ư̫̾ǲ̫ˣȰȰ̫̫ｫغӼȥ
Ц̫ҪżѾ˵󽫾ɱｫΧｫ˶һֶѣû̫ΣաΪ̫ӦýҪЮһ̫̫󣬱ֹǮó̫ĿǰľͷҪĴ°󲻵á
̫ͷּ󽫾νݣͬʱذΧｫľӣɳｫһΧסｫ鶭غ˶๴ı֮¡
ּ̫ˡ˾ͽ﹬

̫Ԭ˾ͽ˾ȴ󳼷ּ̫ܲϵֹ̫
̫ɫܲܼʹǲƽ͵˵ڷǳŭָá
С˶˲䱻ɱ԰ȨᣬԼֶӶֱｫΣڵϦЩ鶼˵̫ͺνѾˣҪɱһ壬ҪвӺͺȫ
ǡȵǰôŵģΪʲôҪǸΪʲôָ̫Ԭ˵Ҫȵͽ꣬ҪСߣ򱾹뿪
Ԭذ̫󣬲ϳȵۣ˶֮ǰʲôˡ̫ʹ󽫾֤г˵
̫𺧣¶˿־֮ɫ
Ҫ˶ͶϹڵйŻɱ󽫾ġ˶ʱͬ⣬Ȱ̫Լ԰ȨĻᣬ취С뿪˶˵ʱ̫Ѿٳ󽫾νҲѾʾؾѶԼйټʹɱ˺νҲδܷϳСΪۣ̫ȥ̫ͬС¼ŭʧȥǡ
˶ˣԼͶҲͻͷˣСҲˡһ̶ֺֻ̫ڣСʧʹޡ
Ԭʹһڵϴײ
ǴӦȵҪסģǴӦġ
ԬһᣬݺᣬȼʹҲҪ̫Ͷ뿪ֻ񡭡

񱱽ս½ţʡԬ˵̫˵ֻҪֹ̫̫ܾ֮ƣｫһСҲ̫̫
ģ̫С¶һ˿ϲ֮ɫģ
λͬػصȾԡ
ԬȰֻ̫Ҫս½󽫾ڳϹˣ̫СӲǣǱµԸҲһһɡû󽫾Ĵʲô̫Сӣ
̫ǰ͸󽫾ǵּʱȼϣ
սΣ
µս˵ٵĴѾϣΧڴԭϡԬ˵⣬аµʱ䱱ս¼
̫Ժһ㣬ŶԬͶȴ˵̫˺λˣˡ

󺺹Ԫ꣨Ԫ189꣩¡

³
ںν£ܲ˳ｫ
ｫǳһԸϵｫУξܲӭϺ磬ͳ챱Ĵ󽫾ʷɸһ״Сд󽫾ȻｫĴŶҿ̫ˡ
һŭشϵ⣬ɡģ
㿴ｫˣæӭȥ˵ˣŴ˱󽫾ٻذٿۡˡ
ʮ꣬еģǷһһ˫۾̬˿ûΪｫĳֶеӡԭǱһ˾Ŵ󽫾ںڴ˼̺ǨΪξ
ڣ¿С˵ںá
ɸոյʱεｫͺϤ羴ǲμŹشսĺܲʹ͹籾ʹһ٣ɲڣֻˡ
еָֺ˵ذٿۡҽӹܡ
ɫ£˵ûд󽫾ľ¹ٲ뿪
ŭɤӽеʥּڴˣΥն
ܲһ֣԰ʿһӵϡ
㼱˼ҵס߸ɱۡ
һżʮʿӭϣгʱն֧ꪣһȭҷһ԰ľ˾߹ޱȣսûΣȭžͰʮ԰ʿſˡұߵŷɴʮһ·ͽгì·ɣʮڵ԰ٳ˺硣
һˣ쵲ס쵲ס
ܲٷǰһ˷ɱŷɡŷȻ壬̧ìʹ̣ҹ
ìཻһ죬ܲս֣׹¡
㿴԰ϳʮ֮⣬漴ֹͣ»ˡ
ܲǱĴӵսµıʿ䣬ͻȻ׷ȥ

ʲôܲٵָŷɣŭȵ
ŷɡ
أָܲʲô
¹پ˾
أܲŸߴĹʵ
𡣡ص
ܲŭɫȻЦãùû뵽ﾹȻд˵ȸ֣Ǽʶˡ
֣Ǹ˵Ϲеܴ˼¡
ܲٺ⣬Ц˺ʱıڱѣôû˵㣿Ȼ뵽ʲôٴεָϲʵǲڰ䱩ʵ
ؿһۣȵ¹١
֪֪ܲսʣЦ˵󽫾Ϊ飬ȵҶ֪ô˱û󽫾
ܲ˵Ŀˣ֪ܲĿĺڣǳɻ󡣹ŷɣһϲ·׷Χ˹
¹ڰº󣬴һֵͶ޾޴ˣ;¹˼ˡ˵չˣ¹ٵһسǵľ˾δ󽫾Ͻ˷ˣְ¹˴󽫾ԡ
Ŷԭܲϧ˵ôȥͶ󽫾ͿԲμӱҲһ
ʱܲٿʱðɣͳȥ㣬ʲôǲ
Цһһ˵¹ֻ󽫾ľ
ãȻҾͲˡܲתߡ

綪棬ش˸ϵٿۡʦ
ν߽溮˪һԲ翴νǻŭʱΪСӵߵνߣһ硭
㻹֪硭ν͵һİŭȵһʮˣΪʲôһֱңǰұʲô
磬̫ڹڽǣʱ䡭ͷ˵粻Ҳһֱûн̫
㶮ʲôνЩ뾡취ҪɱңҷʤôҪǳҺˣ
͵͵Ƴһۣ֪գαص㲻ҪǰæСʷܼ̳дͳ磬ܲܡ
ν־͸һƣʶôһ㶼󽫾ôģ̫ôģϼĻҵôһģԴӼ˻ҳм󽫾ţ󽫾ɱˣοң
ŭ˵磬ؾ֮ǰΪʲôҪԺͣ
ΪʲôҪ˶ıɱңν۾˵һ㣬Ϊ˶ȨΪΪģ֪𣿡
Ҫɱй٣ʿ˽žͻɱġ˵Ƕô˵
Ҫǲɱй٣Ҿø죬Һһ綼Ҫɱһνػ˵۾֪ǵĴжôѡ֪ʲôҪѺJԬܡʺͳ󽫾֪Ϊʲôڰٿۡ𣿡
Ŀɿڴźν⻰ʲô˼
ν͵شս磬˵԰ж˾ٱ֪Ҳƿ԰Ͳ԰켺û㹻ʵ֤ӵİȫ֤Һһİȫ̫㾹ȻƣȻһζһСˣȻԼĴ綼Ρͷˣ֪֪
粻ΪȻصźνһһ
磬ܲܰѷŹأ˵Ȼ
νȻɴ󣬶ݺݵָһƣ
硭ĴӵվǺ˫֣ܻغǳｫǴ󺺹䣬Ҳƾʲôң㲻һ󽫾ʲô˲ûйڵй٣ܵ׹ݣ󽫾ڻأʲô
ָԼıӴǲԸ㷭Ը˿ֵڧԲû԰ıΪͻȥָ԰ıҵѣҾҪҺΣ
νû춼˵
һ߷ɰָźνıͷҿͷ
νҲ̲ס⺰ˣҰץ
ʮ̴ӳ˽Χܣ˭Ҷ֡ǳｫûʥּ˭ץ
粻мĳһĭתȥ
ץνٴκץ
ȥһŰߵڵأʮ̴ӿﶯˣһӵϣʱѺ˸ʵƿڴ
νߵǰһһ˵ֻҪɱ˶ء̫󡢻СǾͰȫˡ
һ
дһ£Ҫ˵ļν˵㿴̫᲻Ӧ


ʮ  ʮ˽
ν̫˵ֽҶսƵҪӦԽԽ
̫ѯйǵйͬһ·ԡνʵͻй˵ǸѣǵȻӦ
ҷŭ˵󽫾Ӻ̫Ȩ˽ΧｫԵ޹ʵѺｫԴв̫ӦļоѾؼ̤ɷɵն
ҲȰ̫Ҫڴ󽫾в󽫾棬۱ھܣﻹӺ̫˵ĵط
Ϋеŭɶˣ̫󣬽󽫾ԱΧｫѺｫ󽫾ܳʹɱй١Ӻ̫Գ󽫾Ȼ飬ֺ̫αּ̫԰Χٿۡ˴󽫾ıȨԾ󻼡
ϵķⶶ˼£ֹ
üŶΫͷˣʲôʱ󽫾ıȨһңս򲻴ˣһҪҪˣ󽫾ͳеǰûлǣⲻѰ·Ϊһ㻹ܿ԰׳հ
Ϋ޷޲ƽغû˵
ּ̫ӸոռλԼĸ粻æΪ˾ȡȨֵüɹڸ޷죬׵ܵܶץˣȥεˡ
йһͨ˭òһİ취̫żæ̫Ԭ˾ͽ˾¡

ԬͺνȻͬ£йٿ͢νִڰٿۡƲ޷ڵһʱõϢһʱ͢ĴǷǳΪʹΣڱ֤սĻϾάȨ֮ƽ⣬ȷսܹ꼾֮ǰγɱʤ֣֮ƾͻȶԬ룬ٵ£󽫾ո߿ֻҪ󽫾ܽս£¾Ϳһչˡ
ʿǵĵǺν
˴δ̫ٳӦǴ󽫾ƹȨʿ˺йǵĬ£ǲؼʱѴ󽫾ϳһɹѹƺֿ˴󽫾ͣڴ󽫾ΪİȫȻ񲻸߳ٿۡҴҡڵ߽ʹںνȻԼĴôģʿ˺йǵĴѹ϶Ҫ¶ԭӦԼĶҷâ¶
νԼµıѴ󽫾Ķ¾ټ볯ȥΪ˻ͳ֮Ҫ£͵õʿ˵֧֣ҪJԬЩµʿԼıߣҪˡڴ󽫾ʿţëJԬܵ˸֧棻ڻͳѾȷŬĻر⣬ɹˣҲJԬܸıˡڻͳ֮ϣӮҡ
JԬܵ˷׷볯Ϊ뿪˴󽫾Ȼ⿴ȥ򹦷ͣʵǺνԶʿ˵һźţҪԼˡַͨʽʿˣұʲô֪ҪʲôҲ֪ǻʲôҸ֪Ϊ˻ͳν躹СȨʮ꣬˳ͷ֮գüʱȴһˣˣ̵һܵ
ȨƶƣѾûκκĿܡû˺JԬЩ˲󽫾ĻܣʿҲʧȥ˶ԺνĿƺãֻһһˡԬʿǲĺνԸǡʿ͢£ûƿ̫ĻȨӺ̫ҪǣνҪǣνҪԸĵȻǿںȨļˡ
νһҪʲôʿǺйǶڲ²⣬νҪ޷ǱסԼͺȨƣȫƹȨΪ˴ﵽԼյĿ꣬ҪڻͳԸνĵ֮Ҫ跨ס͹̻ͳƷǳӣвǰ֣֮˴κνʧȨĻһ֤˵Ĵ󺺹Ӻ̫˵㣬ν˵㡣νΪ棬Ϊ˸õ治ò
һ

Ԭ󡢶뿴ν֮ﶼ¶صɫ
νıһפؾܵıԽԽ࣬ҵҲͲɱĳˣհѺӶ򱱾ĿҲȫˣڲܰѺνƵ̫ݡν֮ԸðҵΣձΧｫѺｫԭΪƵ̫ˣΪԼİȫֻܶڰٿۡƲ᧿ΣϦ£Ҳֻܷһˡ
ν̾ҡҵĺ˭йҲΣνƫƫֲֹҵķӦҵԸ
Ŀǰ¾ΣأսָոսؼĺΧ׶ΣҰԬ˼ãȻ̾ļ֮ҲǲܴӦ񱱾ƽѣںѷؾܣ԰Ҫ縺פ֮𣬽һ򱱾פذ˹صȷе׽⡣
Ҽæ̫ˣ԰һ򱱾ϾܹˣҪļʲôʸ򱱾綼ҪصܣʸˣͱˡôӴľҪپʹ˲߾ܴӦ
ңﺬԹ˵Դˣ˭ҹþ飿˶һɱ£ȴ󽫾Χｫв̫˵ƽϢԵȵ֮𣿡
˳ԶˣԶˡ΢΢һЦϵȫһ۾ˣ󽫾˹֮س˵ȴ治֮£ο󽫾Ҳûｫ˶ͼı֤
֤ݣضã˵ץ˵ʱʲô֤֤Ҫı
⻰ʲô˼ʤɫһʮַŭ˵ѵȵɱ˵ˣ
ˡˡԬվĴ֣λҪˣȥ¾͹ȥˣ̸Ǵ󽫾ļ£Ҫһ
˫Ԭӣ˴˶ŭĿԡ
̫֪ǻԹ⻹û˵ͳˣû취顣
εĿԬС˵̫øɣġ
ԬãԳ̫ǴӦ󽫾ɡսƵҲȷҪԱʱԳķ̫Դּóļļ֮ؾͽѵʿ䣬ûӵʥּ׼ؾļҪµʱ䣬ټѵʿ䣬ʱ͸ʱսҲýˡֻҪսһҲˡ
̫󲻹йǵǿҷԣ漴Ӧ˺νļĿ

ȣţ
νӵӵʥּ˾ν
һǧΧｫ
󽫾Ǻ⣿̫Ѿνľսؿ˺νһۣСʵ󽫾ѵͲܵȵȵ֮𣿡
ν̾һóŵݸν򣬡Һγ˾صĴ󽫾ûʱˡȻҪ⵽˵ʹҪ⵽˵ܱȱɱʬɽҷظιҪð
һڽ󽫾˵µʱ󽫾ѾʾΧĹٶȣΧߴսӦÿʼˣ󽫾һսڵͽȻΧūڵԭиūѾսԼΪ⣬ﻹᵽ׿´Ƶڽڸ̸Σö֪
ڶڳ󽫾ʸԽݲʾ˻ص翤Ļǣ䱾ȴܸϵǻѫ
νͷƤ飬
ȵϲگѯԼϲĴ󳼣۳̸̸˽£Щ롢ʸԺ͸ѫȵǰǲگʲôȵ۸󽫾ּﵽдʲôν˵ȵǰֻ̫˶һֱߣЩֻ̫˶֪˶һɱˣ޴Ӳѯԣֻϣｫ֪һˡ
νʵ󽫾֪ʲô֪
ɱҪɡνЦţ˵һ飬ɱҪɡ
󽫾նôпҡν˵󽫾ûи׵İ취𣿡
νĬ
Ӽ̳дͳ쾭£Ϊʲôֽ־棿ǴλƵġνȻЦҷʲô˭ˣΪʲôǳΪɱĶΪʲôҪΪ棬ΪŶģ
Ȩν򰵰̾ΪȨ󽫾γΪȨڲɱ
º崴Ҵ˽νת¡
ν¼䣬Ȼ˵谴˽ȥҪŪҽļ¡
µͷʵӼʲôʱȥ
νԥһ£˵ʹͿگûУˣУԴ˱ϡ
˵󽫾ʱãҪɱɱɾ
νڰϷһ㶣Ȼ崻˻֣ȥɡ

ʷɣξ㣬˾ϵٿۡ
ν߳鷿ӭɵ˴Ϊжݡ
νһһЦ˵мҪһˡ
ɿ˵¹ǡ
νЦּļ֪ݵ͵Ĳ䶼սǳǿԡָָ˵ɺǻزļǵļ䣬ǿΣ
˸æӦ
ƻʱǴｫȻҹ

źܿͿԻصݿĸˣ̵ġʱ´ŸղŽȥ߳ｫ
Ѳˣ
ЦЦ˵ｫѾηɱˡҿǻɣø󽫾鷳
ɴһһ
¿ĿӣЦļ˵ǳҾͰѴ¸˾УξԬˡ̧ͷ죬ߴٵ߰ɣҪˡ
ٲԥֵֺǣˣˡ
㡢˿ɻŻŵܹԾæΧȥ
Զʱôţʵ
ߣߡҲٵ˵ｫѱ󽫾ɱˣϾ鷳߰ɣҹأҹء

ҹĻոս٣ͻȻȫʮ̸ۡȫΧνԴΧס˴ҵĸۡ

ʱ̫ѾӵԬܵļ࣬ｫηɱȫһٶʮھΪѳ
ҵ˴ʧɫǻûдоѹԬм࣬ȫŹűأʮ̸ۡȫΧ
죬죬԰԰žʧĺ̫󣬲˵ڡٷʹ찡̫󡭡
̫Ѿŵվˡ
ΫæдʥּӡȻ԰Ȼͳ˧ｫ󽫾Ѻڰٿۡ԰ͳ˧˭
ȥҲ˼ָе찡
ΪʲôȥΫҲȥҲ
쵰ϵķҵضţ޲
ˣˣʲô÷ŭغּУξܲ٣ٴ԰ţΧסµı㡭
һлʥּɱȥ
šͻȻʲôȥܲٲ󽫾ͻΥն


ʮ  ʮŽ
԰ڲܲٵָ£Ѹٸϵʮ̸ۡνıγɶš˫ţһ
˾УξԬܡУξУξܲ󽫾νܾνھУǲ¶棬Σ޴ӵ֪
Ԭļ٣˽̫Ԭ󡣳䶼Ѿ̫ٽˡ
󽫾ʲôǵ˵Ҫ˶ı³û˰ɣʮ꣬޳泤룬һ˫۾񣬿ȥǳȾɡ
ᣬʱδ졣ԬŨüǳ˵԰̫һ˭ûаտľơӺ̫ؼˣ԰ѾοˡʥּǰǺʹ󽫾ûо԰ղ߷Ӫ԰ԣ󽫾ìͷһЩˡ
󽫾ǲҪɱ̫СӣսԬܣѹ˵󽫾ѾɱｫأͲٰˡ
Ԭܵͷʹļף󽫾ְ취ƹҲֻܴӦˡȵʬδ
תŻĳ֣ĬȻ

д󳼾̨Լ֮Ԭ󡢶¬ֲ漴ҴҸ﹬Ӻ̫
򣬲ôվһӵ֮ͽԬյ˵֪񣬵ǾͲɱ˶һʰ
νȨﻹйհΣ޺޵˵ȨؽԴ󺺹صѣ亦֮ҿ϶ʤڹڵļˣյİ轫١
ˣˣˣԹá޷⣬֮յΣ֣þʧأҡ¬ֲȰν˾޷Ҫɱһ壬ײĻ±ҲʣĻͳ֮ѪȣֻνøԵѡǣôҲ޿ɺǡɱһ壬һվͻɱ
ǶӺνˡ̾ȵȥӼ̳дͳνʲôԡֻҪҡ󺺹ĸ棬ΪΪô˵ǵӵĹˣֳ̫ʲô治£ҵԼ
ԬͷϵһŶһһʵˣ
ʹ࣬۾
Ϊ˸ʣ̫˵Ǹ÷ĻҪ򣬱սα֤ȵԸɣ뱯ߵ˵ƵķչԶԶǵԤϡȻ밴Ͱ࣬һνӦǰ׳գ׸ԼЦȵǰϣԸʱˣѾûκвĺνô
ν˹ҵİΣ˵˱΢˶ıһµôɱ󽫾Χʮ̸ۡȻһʱĳ嶯Ǿ˼ǡͼԣҪһŤתԼı棬̶𲽾ȡȨ¬ֲ˵񱱽սʤѶո߿ֻʱ⣬󽫾ϧһдһսνûʱˣֹֻעһ˺İ취һ֮ضԺνԣֻҪսûн󽫾ûжγвоԵİձȼ˴ӦǼ˲ˣͬھ
νķʧˣνѾʤȯգȻʧֻȫֲֻҪסСڲ֮أ򡭡¬ֲˣȻ˵󺺹Ҫܼ֮Ҫϰ֮·ǽ˳Ϊ󺺹ˣպ˾Ȫ֮кĿȥȵۺڣ
Ԭ쳤̾£иУиа
ζʹֹס¡

󽫾νļｫصͰڷڰϣѪȵɱڸߴĵڣϢ̡
ٵվڵ̫ãȻ޴롣
һ󺺹سڰܣ
λ䵱ûκΰ취̫󼸺ðʵ
û˻ش𣬴ѻȸ
̫ҡҡλվһȥһ޵кĿȥȵۡ
ٵ۸ĸ׺ҪߣԬͻȻ¡
ٵһ£תԬز˵
Ԭ󹧹ظ£᷸꣬£׵ܵܰԬ˵ˮŴⲳ
ٵΪѵץץµ˵ޡ޸ô
ֻҪּı֮ﾡ̫̫󼴿ɡҼæ˵
ٵۿңʵ̫̫ʲô
СЦе˵Сѡ
ٵԥ˺ܳʱ䣬ʵ̫̫󲻻°ɣ
ᡣҿ϶˵죬̫̫Ҫ̻غӼˣµġ
ٵ۲˵ת׷Լĸȥˡ

¬ֲдʥּӡ
̫ˣּ¾ͷһˡЦ˵ȥ²á
ԬϽӹʥּЦֱӹϵҵӰҹһҲҪֿ
Ц̫˷ģ쿪ʼСӾͺӳͬ˯ͬԲᷢ⡣
һ¡Ԭ˵ȵǰǲǰȥдϲ߽ǣ
ҺٺһЦ̫ͻȻ˵¸ʲô
˵ҪʲôԬ󲻿˵ˣܱס
𣿡ҿú͹ʤˣϾЦ̫ˣǱסǱסԼɣ
׳հָϲߵ⳯͢˭˲֪󽫾ҪڶԸǣҪϲݣ⼸ʮϲߵ˼ͬȵ۷ϵʲôգʲôֻҪڣϲ߶ǾϵԼԴ󽫾˵ζʲôζֻҪڣͳ֮ûн֪𣿡
Һʾһĵ˵ҵȻ֪ҿǰ׳գûоӣûʵ󽫾綼Ҫһˡ󽫾ôȨµģΪں⼸ʮϲߣЦҰѻ󽫾ȨҪ˵ǵҲǳϦ
ǸһӺãǸһѽѽѧӺãǱҸɣΪϵķⲻͣضţ˵ԽԽɭ
ڼž

¬ֲãг̣ƽ˵˰ɣڲٳˡһ£֪˭֪ȵ۸󽫾ǵʥּдʲôʥּʮа˾йگȵʮϲ󽫾󽫾Ϊ˺ԣ᲻ȵ֮Уʾ£ʱ˵Ҳ֪Լʲô
ʲô˼вǣʤߵ˵ѵû취Ǹ𣿹˽죬Ҫÿ
ǼʹǸΣһɫƵ˵ȵۼϲȴǰѹǲͳԻ͹ϣǲʮַȵΪʲôǰǲСӳȵΪʲôҪСӷյأǲܲǵܴȵگսһܳگͬʱ̫ξݺ󽫾¡̫ξΪҺǫ󽫾أϷŹǣ
ҺöһۣͬʱЦ
˵˵ȥǲǵ󽫾½ǵĿ޷òǣ󽫾󽫾вνȵȶνɱǣȻԻʸ֮ɱνǲǣЦ㹷ƨƲ߲ǿǺνҲһΪʲô͵ɱ˶ｫأж̫ͲĿľǾͷûлͳѡֻܹԹԵظ졣
ԬһԲޱ飬ĳŪ֮ɫȴԡ
йǿԬ鲻ƣʱѵǻʲô֮ƣ
áҺȻ˵ãǣи

Ԭ˫۰ţнİ⣬˵ǲǲ׿ҵ㣿
Цһʱŭɫʵѵָ̫񣿡
Ԭÿɷû˵һĵϣŭ޳Сˡ
Աߵ¬ֲ˵׿Ҫɱáʸ˵Ѿˣݲ鱳Ƕ׿ָʹࣨjueἸԴӶ׿ߺ󣬸ƵͺڵѾϵʸ˵Ĵңֻʲ˻ص翤ǰӶ򱱾ٷҪΪԭβΪ˷νûѱСʵãһձȨ綼Ҫһ
ǲӶвνԬ˹ʵ
õͷĿǰáȵ۹ȥŵݿ󽫾һִⲻݣ󽫾񻹿ųϵĲݿء󽫾ϣв̫Ҳǽ޷ֹµԭ֮һǴ벢ݣͬʱҲвν
Ԭ΢΢ף˵áҼ̨ӣ˵̫ӡɡ

ʻ̨ͨĸϣϵλ󺺹س£˭û˵
죬󽫾֪׿벢ηӦȻʵ
֪Ѿͼ֣ؽб뾩¬ֲЦνչ鲻һһֱز¶ͷ԰ھͿսʱˣֻҪս½̻ҡ
󽫾˭뵽ȵ۹᲻һлҪȨԬ̾ʵǺ۹ģԴӴ󽫾䱻ɱ漴ɱ˶裬󽫾һְʮȻǶһԴ󺺹ΣԶԶûֵز˵ݴ󽫾֮ȷҪԶԶڼ֮󽫾оӣбȨһңֱӶҡ𢡣
ܿͻᵽӶ˵׿ᱱ𣿡ʵܾϣǽο
׿ᱱġ¬ֲ˵ȶ׿ԼͲԸڲţëΣķڲάĽ׶Σʮڳ⣬˵ô󽫾Ҳǻǵǰݷ𣿶Ǽٵģ֯£Ŀľֹ׿˵󽫾Ǵ󺺹Ļ⼸мɷҪȵۿ̻ˡ󺺹ؽ֡̾ǵȵ۾Ȼôջйⲻʹ󺺹𣿡
Ҳġ˺ǵ뷨һҪӶвνӶߣֻң뾩ƽҡڼ԰ж׿ʢɲúνͷֻҪܴ죬ͻٴ֡¬ֲЦߡһΣ𢣬ǾҪ֮ء
׿ںӶοƣٴʵ׿ѷǿɲפغӶвܰȫ
󽫾ʸԺ;ѫ󽫾룬жԭ԰׿ΧںӶҸʲôοҪҪãͲ¡
˵׿᲻ʹ󽫾֣Сʵ
Ԭ۾Ĭ
¬ֲֹ
Ȼ뵽ʲôɫ䣬ѡ
𺧣ʧʵܿƾ𣿡
¬ֲŵ˵󽫾ʸԣ󽫾룬ʯ

ԬԸϵ󽫾νʥּ
νʥּ֮Цʵ̫ˣҸɴô˼Σʮһǰ̫ެʹ󽫾ʧܣҿΪλȱһѩǰܡ
Ԭ󵭵ЦЦָվĲܲ˵ܴˣӵģ󽫾ģ
ܲټæӦ¹ټ̫˺ʹ󽫾ģ԰¹ٲŽһʱ¹ʵڲܵǾҵġ
ԬźνΣǲǿһ
νҡҡͷ˵̫ݱܣһеҪ鷳һ´Ժү
죿
һذٿۡ
Ԭ˵תϳȥ
ԶȥԬ󣬺νϵɱԽԽŨ뱣סΡ
ˣ͸Ժү

ҿνţ־ҵϣ򣬾вҡ
ÿϵֵʵҪɱ˭
Ҫϲߡ˵ԬǸϻ쵰˵ˡԽԽʵ޷̡ҪҪö׿ʲ
ûʱ򡣡˵Ȱ԰켺ȫˣٶ֡
ּǨܲΪϾУξ԰ͳ졣ҵͷһ㣬ûʱˡУвܲٽһˡСԬС쵰УҪһ£Ҫ˵˸ˡ
˰ɣ˸ɱɱ˻ࡣЦ
ҹԬʮлѺһϲ¸ϵٿۡڱʿ׼ʱԬȴһѻȫˡ

գգֹ̫ж̫ӵ﹬ס
ͬգּ󽫾ʸͳӶɲ׿ͳ죬ձ
νѶ̫֮ضԭԽɱΪͱƺӱĺǡ
ڶ죬νӾټ󽫸Ϊ̫أ裵ݴļͬʱν󽫾ʷﵽںɽһļξŵ̩ɽһļ
ͬգνJ˾УξԬܡʵٿۡ¡


ʮ  ڶʮ
£ԭ

ͭΧ֮漴ʧȥ벷ǶϢţΪ벷ǶȻѾʾж˺䣬ôݹӦϾͻ⣬ʱҲֻӦ԰취ҪôֱԮҪôץʱ򺺾ѼȥȻսֵķչȴòһǰټûзֱԮԭҲû͹ǺڴԭϡıҲˣûκνļ
ԭϰ졣
ʱʿԽԽ䣬ҥɣһļơͭסˡ죬ָӴٵĴ̽ԵĹ뿴ķӦغܼκͻΧĻᡣ
ͭذ᡺ϸ˺ΪݶϾ˵Ļ롣ϻһ֧ԮǾǴڷ޵ڷ벷ǶռݾԭǺʾ֧Ԯ벷ǶͺΣˡ漴˺ķߣͻΧϵɽҪ
죬ָͭӴսϵ˿񹥣ذ᡺ȴںĴ
ڷ԰ʮĲԭϣʮһսһư硣սţǺսı˻춯صɱֱ

ͭѹص˺
ָӪַĲԲӦͰٺءʱ֣ͭԴŴ򺺾Ĳ䷽˿籩һ͹ۺͶŵķ⵽˺ԵĴʿ롣Ǽ˲䣬ٴԮϵźͿɳӪҲһ˰ͭĹ
˫ɱʱһֱڰͭѴһͻȻɱź·֮ķ϶һ֧ХĳݺݵضһϡУξξԨ⧲ѵĴӭͷʹˡ
ѵĴ͸ķߣҲͱ˺һȱڣȫҲûжϵĿܡ
ȷ˵˵ͼæﷵ֧Ԯѵıչͭ뿪ͣغţסӪϧһдֹԮ
ʱ󷽴ԮսԽԽܼٵĹҪϢˡɫгǹݺᣬףɱɱȻܻԮɴͲԮˣֻҪɱǿоסʹʧüǧΣ
ԨŸԵĲƴֵǿϬĹȴ̶̵ʱڴ󷽼˰˰׼һηѵ񲻿ɵĹͷȥ

ִìսһһ˫ɱڵ۾ǰɱսսⰻȻԳսս޲ʤ̼ʹܴӮˣҲҪõ˲Լʬ߹ȥˣµĶӪ衣
ˣ˰Ｏϡ
Хһսսʹ˻һֱһֽץ֣һֳìָ죬԰˰𣺡ֵǣյѪսҴ
˰ٽʿͬߺѪս
ǰٺ𣺡ݡ
ӿսɳۣϽʿѪڣ޲þȫɱ
ŭ˫Ŀìǰָ˻ߣɱϡȥ
˰ٶӪһȺ˷ҰţһֻצѪޣţŭţɱӭƲɵĵһͷײȥ䡭һ죬ս·һײսƲɵĵҵһײزŲ˲ҡΣǿͷͻȻ䱻ķˣײˡ
ԨұХϣӪֵǣɱȥɱȥ
ѿ裬Դ˹֧ٱ۵ٶײһ𣬶ʱɱѪɡĳì޵УӭɱĵһϰգѪȾ˳ìȾսۡѷɳ۶еĳì׼ԡѪݺݵشȥֿ죬ѵĳìҪ̽ǣͻȻϡ䣬һϬĳìķ˼ٶȳѵ䣬ѵѷһҾ徵ĳѪܵĳì׹¡
ˣɱҵʱ򣬾ū˽ҪͻƺΧʱ򣬸ָ˺ߵˣūһ
֪ԼɱѣڴŶӪĽʿһ·ū˵ɱ
ԨҲ֪ѾˣΪʿǻǿսȫȻεһϡ
࿴ᵹսھԼԶսҡڣָһǰسȥ˫ʿΪսչѪȵɱɱֻۣ˴ͷͳ壬ֻһͷѵĴ죬һսһֶꪣףޱȣңһһū˵Ľ£һһͷ­գɱΧȥΧȥ
ū˵ڱ¶ǰûüһҽУ˫ͬսͱһϣʺҲѪꪶ
ѵսʧսϣͬʱūĳ˺ŽҲڴ˲䴵ˡ

ָӴӶѸսƽذ᡺˲òӭսѺסҪխսϣķ൱ѡ
Ӷ淢ذָӵĺһĲսԭΪƽٶ̫죬ûγɷǿķչγɱȴսϾսסʧϴһǧ˶ӳ˸˳Ƶսڸ˳ƵĴ£ս²ɱâָ˿ɵһǧ˶ˡ
淢ʯӵµĺڱӪ¥´ɳѾԹڱӪĿһסڱӪ¥´ӲϳʯĲ䡣ʯĴһ·ѪսأҷֻֻԷΪʿ˴÷ǳǺη磬ܵʯǰ󺰴У޲Ծﵶȥɱʹ졣
ľ״˺棬С˧ӥ缯ǧڻ´Ӻɱ˽ȥηյУһԵӪסš⵽ټ󳵵ķ˲أæ󳷣ʱǰɢʯʾɱκʾɱηʾͷսӪѸײڶ֮ƶʱʧĺָء
κףХѪˣҶһ㱻Ѫȵ쫷εɢӥһƴͻΧ޵еɱùǺεѣʮ书ǿ±һ񿳾Ȼûһʮ֮⣬ӥǱһ˴ء
սʧɫæָȣǻûһ·оӪӵ´źڱӪͬʱɱ˹⣬񱼡ʱͭսѾӵԮ󣬼æƣĴԮ󷽣Ű׷ӵ±ˡ

ս󣬰ͭͻΧ֮ĸӼ֯ͻΧˣͻΧϣԽԽСıҲԽԽأϢĴӪϿա

ūȥʾΧԭǡ
󽫾Ҫ󣬵ͥҪΧǣǹǡ˼ȵ˱Χڴԭϵĺٺ¾ԭǣӳսµʱ䣬ȴ⣬ȥú̵ܶʱ͹ռ˾ԭǡ
ԭǵūѾԮݵѾͶ·ˣʱΧڳڵūС漴벷ǶǿɲԸ벷ǶᡣЩ˺ܿϵȥʾҪ׳Ͷ󽫹ȥȻԸˣɱ벷ǶǴһȥͳڵѾԼƳʱ䣬ʾһӵ롣벷Ƕۿ룬ȥᵶˡ
ȥפԭǺ˿벷ǶԴ͵˴ԭ󽫾ݡ
ȻܸˣҲΣ°벷ǶԴԯ⣬벷ǶѶ汻ΧĺԶҡľģʿ

벷Ƕȫûͷ­¹ԯŵϢʱ˺ĴӪҹһЩʹڷȡϵūԼĲбܽ׷׳ͶͭѶ󾪣æūСľӷ˴Ӫм䣬ɱٴȻʱӱȥʱ޶ˡ
ãɳϵ˻ԸͶԸӦƺĴӪ
ӵϢһϲɫûУ磬üչôս£սȴΪ־ңǳʤķѸǰš
ˣսϾҪˣʲô㣿ʵ
ڰ棬ŵͼͷ˰죬ȻָŵͼϵɽԱĴԭ˵ϡ
ЦˣѾˣеûˣμϣ
ȵ۴ӦҵģֻҪڰ֮ǰո߿ͬҼϹʱˡ˸е˵ȻӲˣΪ˴󺺹ĽΪ˱ȶǻӦóʱʵõʱ򣬱Ϲοһ£˵οҲʱѱΣð취ͬҳʱҲҪԭ֮һ⣬ĿǰƲҴʱҪϹʱǶһǶԳ͢ԣһ;
е˼Բʵ˽⳾һУ
뿴ȻЦ˵ôʲô
˵ʲôЦҡҡͷѻ˻ȥ
սʬɾδΪߵһ¡˵ںûʸ񡣡
Цų֣ʾ˵ȥ
󺺹ҡҡ׹ý㣬ܸóɣΪδɣְܸɣ⿴һۣС˵˴ӦС˵£𣿴ҵĸ˵Ը𣿡
ЦЦ˵˽£Ҳۣ󺺹ڽ㣬Ҳûĸ£ھ˵˵¡
Цݽ˵ݵոտʼΪ㻹꣬ʮɹΪ㻹꣬Ҳ˵ҪȷİȣȷԼ궼ڱȷԼ궼һƱ´ȨȶˣûսˣʣпܻƱı´Ȩ𣿿²˰ɣ
εҡҡͷ̾⼸࣬ҵиƽˣʵûнƽ⣬෴Ҹ󺺹һˣ㵱˵ģҵȷеԲڱΣķأ᧿Σ
ͷص˵ӹ죬ʵѾǹȥ£һжˡ
ȥǶԵģǴġɬһЦɣҲôս£սȴת۾ʹˣ벻Сսһͳ˴󺺹Ľ㣬Ҿͳ˴󺺹ĻԣֻмϹʱĿǰΨһѡҲǳ͢Ը⿴Ľ
ŵһ𣿡ͷԼ֣Ļʵ
Ų¡ʹ˵ҪϣҪԼһɣһµɡ
Ȼľϲؿ˵ˣ
ͷ
ô׵ģ
ȵگ

ϣȥﵽԭ
ڶ죬ָӴ˹磬Ĵ򺺾Ͷ漴¶ںĹ֮£ܡ
ذͻΧбڱɱͭڻսбɱԼūѾǧʱ˱²
ӺΧȫߺһʿ
פڵūѾͶˣʱµıսݱ˷ԭСĿȫոʮ°ձȻء
սʮ˳ɱˣ²ˣ°Ӻ˲ʮڣţͷʿս
ͬգ󽫾԰˰ӱݡ

פԭ
ãټūڷޡȥһﵥͥ¡
ʲūѾūҲ䡢弰ССϰٲڡ˵ЩӣЩū嶼ģɽضӡ
ڷ޺͵ͥйǶܲˡһ̴ôȫһȥˣ˭
˵˭ԸѲǨɽϾסսƷһݣûСū˼ԭūȫǨƺԱū˵Ѿ˺˺ˣҲԸˮݷïĺ֮ػū˾סˡ


ʮ  ڶʮһ
ǳм롣Ķ֧֣ڶ̶ʱڣһūһԾΪͥʵ
Ҫ󣬰ūѾĽΪ򣬰еĽŻ˸ԵĲ䣬ʮСڶõɽϡԭеȿصĸݳϡӵдСٸнʮ˿ڣ֮ѾԶԶ˵ͥ
ڷ޶İȻＫȲվĶӣҲ˵ʲôҪ氲οЩ޷޲ƽĵͥĸ졣
ڷ޺ūǶû󽫾ֺ֧Ԯ֣û彫ͺʿķսͥûˣܶѱ벷ǶͰͭˡ󽫾ûгûū˸ϾɱѾǳʴˡ
ū˴Һʵ˿ڶкܴʧ벷ǶҲͰͭ䣬ԭūһĴ䣬ڲʿ伸ɱһū˶ʵһ겻ū˶ԱǿӲûκΰ취ֻ֮֮
յūѾ޷ǰոշʱūᲢˣյūѾ˥ܣڴ󺺹ھǲԭһֻ˺۵ҰǣѾûκвʱ԰ڴԭϡ
ڷΣͳĴͳΪ䣬ɽϻƺԱͥū䲿Լ˻ǶһȥԼ嶨ӿĳڡƺԱĲݳϡȥĲǨƽǣӦȥģûзڣΪ鳯͢Ӷ׼
ΪԼͳūǣսƷ˴Ǯ˵ͥūĸС壬һ̶ƽϢūԹԺԼūš

ݵϢʹȫǷڣҰ¶ڻֵ
Ӻ̫ϲּʿ
͢ÿͨȶģ󽫾սս޲ʤҲ㷲ǲ֪󽫾һҪʲôȵ۵گﵽдʲôΪˣдǾۼ̨ҹֶԲߣйڽݱּ̫ݲ׿ǰ£ֽᣬذءһפ󽫾ʾ¡ͬʱּ󽫾ʸԣ򱱾פһߣԻܡ

ҹ̨
󽫾ʱҪȵ۴Ӧո߿ٻӾϹʱʱȵ˵ֻҪ󽫾ڰ֮ǰո߿ͬԽɽԶʱλ󳼣ʵ󽫾Ѿ꼾ǰո˱߿ô᲻ּȶҪϹʱ
󽫾ԭײôõıϹᣬ˵ǲ֪ȵگдʲô޷϶󽫾ӱϹʱļȶԡ󽫾ϧһдսҲʲôͼǲǾǴأ
󽫾µĿܲ󣬼ʹȵگҲ¡¬ֲŵ˵Ͼͻ֪̫ｫص˵ҲǸ棬ڶһ御𣬼˺ʹ󽫾ȨѬ죬һƼӵСΪ۵Ѷȷǳ󣬼ѾˡΣķвʯٵ£ʲô취ȷСǣʲô취˳£ûУֻܵȴᣬȴҵĻᡣ
¬˵еJ˵󽫾ûȵ۵گҪ²ӵСΪۣʮǲеģҪɹƱҪõǵ֧֣һҪԼҲǳһ㣬ܵõǵ֧֣ҲȨҡ
ưսһܵ±սҰΣȫʧôҶûйϵˣȻսһ󽫾Ͳ˾޴вƵȨֲòʱսԱ֤ȶ󽫾κµĽڡ
һң󽫾ƱҪ£һӹɣԣʲô취󽫾ĿǰҪǵ顣J˵Ҿã󽫾Ϲʱõİ취һԳʱʵʱػʱˣѫҲȵǰµıԣӦȵɿ־󽫾֮в󽫾Ϊ˴ӼжȡȨ϶ҪٴβˣʱǸòõҲѾúˣӦһٶ
ԬЦԭϵ꼾٣󽫾ҪҲҪȵ»߰£ʱϿǴݲõʱ仹ܳ㣬żɨһۣ˵֮Ҫ֪󽫾һʲôǴǱϹʱ

̫кζԲߣ麫ʵ
Էס󽫾ͱЯּԺ󽫾һ档Ԭ˵ʱսոս¾͢󽫾Ϲʱ֮ߡ
ʱ˵ȷн赶ɱ֮ӡ¬ֲɫص˵ս󽫾ʧʿĴִܴٳսпܰŭԣǻ̽̽ĿڷΪãԼǾͷǳˡ
Ŵ˾ũԬʵԬˣ˾ũ㹻Ǯ֧ŴԶʱ𣿡
ԬͷӺͺ̫ܿҲ󽫾Ҳܹȫ֣ټǵĿֹǮȫᵽ˴˾ũ֪жһʮǮٴһս´ࡣ̫ȵһƵĺ֡ڿ󺺹ûǮǮúֹˡ
鷿һƬĬ˵ʲô˶ˣ˵һЩ󲻾Ļʲô˼
Ԭ̾лȵۺ̫̫󣬷򣬽Ĵ󺺹ıΣˡ
̫ˣⱱķ㿴ΰŽΪ׵֣̩ʵ̫˼Ҫһ㡣ĽʿΪոĿԡѪս£ʧˣͿ๦ߣ͵̫ˡ
Ȼ͵̫ˣǻҪָԶʱΪ󺺹ԬЦҪ⼸ս½󺺹ȶˣҲÿơ
̫óԶ˾ЦЩ˸󽫾սսô࣬ͬһģȵû̴ˣȨȻⲻˣ綼ҪѡԹ˰
ĸû˽ģʿ̰ĺˡб޴ҪǲǾ漣ˡ𥲻м˵
̫׼˭ȥһ˱Jʵ
ԬЦȥɣȥҷġ
J
˾ͽȥһ˰ٿۡɡԬŶԶ˵̨£Դ󽫾ϸ˵һ£ʲôĻȥ졣ڿԶǣЩ㲻Ҫ˵
ʵȵ۾Ҫˣǲǰ飿
ԬЦҡͷҪǸǾͻˡ
Ԭ漴ظкJСʵǸ˾廹ھ𣿡
ڡJʵ̫ҪԼ
Ԭһ£˵뵽ϣлҪ

߶νҴ߽鷿˰˾ν
󽫾˾ͽҹãʲô𣿡
ûʲô£Ƕ˵˵ηĽʿν˵ҲǺöΪλӣҰ񵹺ãСյýġߡ˾ͽҲͷˡ
νЦЦν˵˵Ҳȥ飬ȵ۵Ĺ餵꣬Ȼвҡʱȥ飬Ҫɱ𣿡
νɫһ䣬Ծʵ󽫾ȥ飿
ȥ
νſȰ䣬νĿ⣬һѻ˻ȥ
Ҫ𣿡νмػֵҺˣܱ˿Դãԭȥһˣ󽫾ʵʱ¡
νʵͰ˵𣿡
νЦôòУǲΪ󽫾Ӧ
󽫾ֻ£ֲ½˳ˮԸġν˵ֻǣ󽫾Ҫ󽫾֤Сӵλش𣿡
ʲô㶼Ӧν˵£ķʿ԰Ӫܲüɹ˾һһ磬ҪٲٸǼ˵ˡ׿Ǹ˾廹ھ𣿡
νͷ
ңº


ʮ  ڶʮ
գʮգТʵꡣνļ˻;дɱԳвȲ빬ɥҲ۵Ĺ餵Ĺأ⵽˳дǵһָ
ڶ죬ּݳｫΪｫ󽫾ΪｫڸΪΪΪΪҽΪɽΪ۳ɽʯΪɽΪɽΪɽеУξξȸ룬һʿؽʹ͡

ԭϵ꼾ڶ϶һ˺ü죬һƢ¡
ŴܼĻʵġ
ԭսոսյڸļ顣ڸϸ˽飬С˶ıɱ󽫾йɱ漴ǣｫء󽫾νΧｫηɱ¸һ󣬶ֹ̫ڸ˵Ŷ̫ͶȺȥһȨھɢ󽫾νֶѸٽ˶ԻͳвĶһìͷ׼ƿ͢ļˣͼر˿ƵĲֻȨΣķݡʿ˺йţһ֮ƣƷǳӡ
ڸ˵԰ɳｫͼ˹ͬƣ׿ҲּǰͳפںӶ̫ضԭҲּʾפڻƺӱĺ;һפﵽʮ֮ڡ󽫾νڱ΢£漴ڱ³ǲ󽫾ʷɡ裣ξš˵ļһ󽫾νҵʵЩļȫٻؾһľӴ󣬴ڼ
йزݵƣڸҲϸ˵ڸصԴԴϵӿ벢ݣȻݺͺӶصǿά֣ڲΪȱĲǮƣʳ£ո˶С֮ʳΣл⣬Ⲣܽ⡣˿ڵѹѾòݸά裬ԽԽ֧ţòõԽԽ࣬ʱпҡ
ΣصƺͲ˿Σڸдߴ벻ϧһд۾ս£ɴжϣʹϼ˪ҵ𣬴ӶңҾܡ
ܷŭΪģΪ˶̫ıСȵ۹컹һ£󽫾νͼ͵ɱȵ۵ĸף˸ɵԼλؾ̫ܵд̫Цݺº͵ĻС꺮ůͶչˣģһʱȻˡСôˣǲҲνɱֹˣ벻ȵǰ͵ԭʥּȵ۵˵ʲôҸʲô̫ˣСδһΪȵ۸ʲô
ҹڴŰϵگھʹࡣԼȵ¡ȻȵҪԼʱûվߣȵ۹Ҳܱ׵ˣԼİԾȪ֮µȵۡ

ٴνӵڸļ顣ڱݵϢ󣬶׿ĴפڰءһʸʾһߡӺͳ͢־ٴԾڷ¡ڸһĴ㣬Է߽жϵΣա
ڸһ겢ݵѣ˵Ϊ˷ͨ͢ĳ۵ϾһݵʳʣѾ֯Ǩƣͬʱ೯͢򱱷Ŀɳ̫صȹؽظã԰ؾͰñǨƵ
ڸѾ֪ȵǰǷʥּдʲô֪뽫ڱս־ٶ־£Ǽǰ߾ٱ£ڸȻǲԸʲ£һ㣬Ѿڸпˡڸʱ֯ǨͼԾֹʾ¡ڹнټ⼸ʮ񣬽Ϊ˱ͰǾҪüټر߿ĽʿĴҪȫ⡣
벻£͢ĿǰͲжϸþеҲͨݵĳ۵زʳʣһԶ׼ģһ£ͺ˵ˡڸи룬Ƽݵֶֻ̼ܿţӶͳLҵȾ̶ѾҪ󽫾һȷ𸴣£ݵǮ֧ͻΣʱֵʳͻϾŬγڳｨľеͻͣ٣ƽ롣
ǵǨںϵѶȣڸ뿼ǣǷȫǨء˷һ
ڱء˷һĺϵлǧĶϰΪԼǮƺʱ䡣Щغ͹ʵʱǨʮһµġʱЩǨƵϵɵظ÷ʳֺ͸ţƺˮȡѻĵأֲҰǧڸǳ١ֻǰʮڴ󺺹˥ūٴ룬ʹǨػߡ
׵˷ڣͺϵģϵԭӿڡսغʱڣ׵Ļƺڲȡֱ֮ӵеķ׶Ρʱ˳ƾɺӵΪӣɵľֱӵΪϺӡɺӵɵľֱӵףʳƺס˵ĺ׵ָʷϱӺϺ֮ĵͽĻƺӴ׵кܴ𡣣

ټ١塢¡
ؽڸ̬ȷΪ˲ݵĽ룬Ըñķǿᱱȶݣ֮ߡ
ٺ˶ͬڸ˵ĿǰƣֲͣȣûбϹҲûıҪʹ͢ҪǱϹʱҲ㹻ӵ߸Զʱ˵ȨܹѸôһʤڽ걱ϹʱԣΪӵΪá
̬ȴȷΪĿǰζҪңȻҪңΪʲôû²ȶȻʾϹʱΣķʱϣΪȡ·
⣬˶Ӵ󺺹ͱȶǣ˭Ը˻ˮοȵگҲûо彻ո߿ӦúδδӣԣҶܼҪͱ
û˵ʲôսȨƽӦԱľ޴в֪ĿǰķӦȻǺܾ£Ϊ˭֪ȵ۵گдʲôһȣȻٿһô죬ʹҪϹʱҲҪ͢Ķ֧֣ʲôȥ̣

УξϵԭӪ
һһ¶׿ĽȻ˵ͱأѵˣǲ
ЦӦ֪֮ܶУεڴ̸ΪľǴ¡ҼҴ⵽Ըѵϣ𣿡
ЦЦ˵ȵȥ֮սҲˣԣҵȻϣˡһڳ⣬ڳڣ͢Ҳͷˡ
ҡֵǳ͢ǰСԸ˺Ͷļƣϵʵ˵ɣȥΪ¡
ʵ
شҲ֪һȨƶѶʹ⵶רͷк˵Ը䵱ѵ˵ҺʱͲɱУȵʱ򣬻˵ļʱ֧ԮԾԲ˵¡
ӻͳһŵݸ룬Ƕţ˹Ŀ
׿аĹάһһԼ׿˵Լܼѣв֣֮ϣͱصѴҪ½Ըⶦ׷档
뿴֮󣬰ŻࡣСպãЦ˵˵˲ģڴµʱɻƺӣΪסʸԡ
˼ãȻʵ㿴£˭ʤ󣿡
붼û룬ſھ˵ȻǹڵļˡĽϸ˵һ飬԰¡˵԰Ǻͳ˧ȨʵϾУξܲϡܲ԰һ֮ڵ˼ʮ˾˾Ӫʿ͵Ļ԰ϵĽ֪£ϸȫˡϾڡֵĸҲ˼˵ˣɽ˰裬µŶʹȥˡ
󽫾νϾһ򱱾಻м˵˾УξԬҲֻһǧˣȻмǧԬһںʹ󽫾ò룬Կ԰ģԴ󽫾ɡ
밵Ծæʵ˵󽫾ɳµļʿ
ЩûӵʥּһؾЦ󽫾ԭΪԼؾԿ԰˭֪ʧˣһͿأĻᶼûˡ
뿴ʵ֣˵ʵ󽫾ҹ
ûҪ㡣˵ȨƶҹߡЩСˣȵǰݺѶݣıȨҲˣڡû˵ȥɱǱ¶ɡ
һľƣ˵ȥԶ˵Ҫؽһˣʱȥذݷ̸һ̸
ϲǶȥ

νɹƺӣðŴҴҸϵԭӪ
˵󽫾˾ãæ£̸ʹ󽫾ͨJϵ˽νйĬԺνҲܻʲôϸһ£Ȼ˵󽫾֮ҪɱｫغͶ̫ʵȲѡɱˣ˼ҾҪɱҪҡʱʾڱѪսȶ֮أ󽫾ΪҼƣֻд²ߡ
ͷʵ󽫾£ƹ£ǰʲôرǼϹʱ
νЦ֮ǰʢ˽ȵگʲ£һƬֻš󽫾ܱϣΪѯʴ¡ݺ󣬴˽η
װŭ˵һɺԡڵӵʥּر߽ʲϹʱҶԸ⣬Թԡ
νտڲ̸ȵگ£漴׷ʣ˵Ӻͳ͢˼Ȼô˳ʤϼʱˣǵƣ󽫾ΪսΣ̫󣬱Ȱ³׽ˣҲ˵ȰѻҵĸԴ˲ˡ
ʵ󽫾кζԲߣ
󽫾ҪҪѳļĸ·ٻؾν˵Դ󽫾ϣʵʱһΡ
ЦЦ˵󽫾ôΪ˱֤Ҵ˳Ϲʱɣ
󽫾˵ˣֻҪܰæˣ˿ԡ
սνĶߣС˵˼䡣νԾ֮ɫ˺ܳʱ䣬Ȼ˵룬󽫾һ˵ġ

£ʥּʹԭӪʮʿ׶


ʮ  ڶʮ
Jyongһ·жƣּ֮Ϣһҹ̸ܾһҪҹ¡
J̨飬˴ǷּӺͳ͢벻ҵæټ١塢⡢µеĸ߼ͳ˧ĻŹͬ¡սǰ󾭹ʧսƷѾ͢һ꾡£JҪʵǱפūǼ˵İáıǨЩڴսǰȻҲ漰ΪͻȻı乥ʱ䣬ɴڵʱûн֣̽͢ҲûмʱóϸսѸȶ߿ľԣˣJڲòִٺ飬Աѱ߿Ѹȶ⣬ͨ߼ЩµİţJҲܴпĶΪ뵥̸׼
J󽫾뷨
Ŀڲפ⣬ؽظð⣬󽫾ڳ͢ɳĹûе֮ǰפƹĿľ󽫾ĳţУξ˷̫أУξAԭ̫أУξ̫أУξ춨忤̫ء
ū˺ͶǼڴ˴δս֮󣬾˿ڶкܴļĿǰū˱󽫾ػƺӺͳϱ鶨ӵأֱԭɽϡӿͳϵǵ˿ڷɢҲûʲôʵˡڶǼˣ󽫾ȫǨ϶ӣȫںļ֮¡
ʹųصļʮ½ǨƵвֱ˿ڽǨƵ֮غū˻ԷΪΪȷںϵ󽫾˷ͱפˡ
˵꣬ĿĳǳعذҪݣҪؽҪãԼҪʮǮٶǨƺͺԼҪʮǮ忤פصĲ㣬ԼҪˣԼҪʮǮҲ˵ȻոˣٻҪһǮȶ
ںJ뿪ǰԬ̨ĴҲΪؽ˸㣬˵ֲûие˿ľȣ෴Ц˵ǨƵ˿̫Ӵ󣬼ʹСɣҲԶԶֹʮǮ
ʱJѾǳˣ󽫾ҪǨưϵ񵽺֮ȫˣڸûµ˼Ҳûµڲݼ˿ڵסֽţǧıפεסˣʮǧĴĮϡ
Jµ֮ЦŶ˵ˣ´βҪ˵ʲô󽫾ˣڿǴ󺺹ｫĴˡ
΢΢һЦ빰ֵ¹ʧԣʧԡ
Цҡҡ֣ԺJ˵δ˶ǵĶԲкϣ˰ؾǺܹõӵĶ׼Ժδʲô뾡ֱ˵

JͷЦ¹پͲˡڰԽ̸࣬ʱȨԽԺJ˵Ҫ忤פҪڱؿⱱؿݵģʹҪפҲǻʸɱפҪҲǱؿ̫˵㣬Դ˵ǳף³еĴǲӦ
Σ걱ҪһǮǮĿǰ˾ũ϶òJƵ˵ҲҪָãȵ˵Ǹ˴õģǸȶõģӡ̫󣬻ǳеĴǣû˻ӦҪ󡣡
롢١˻࿴ɫ齥ЩŭˣźJĿҲ˿ɱ˵δˣô˵İҪڱԲΪˣȻˣôΪʲôЩڼݿΪʲôҪƭǣϵݣѵݺǵĽʿǴĮװ׵Ѫ
J壬Цƺ˱սĿʲôսĿո߿ո߿Ǩư񵽺ʵǸǳΣյ£ʹȵҲδؿϴӦڱĮʱˣһԣʱ˵ͻһк£ұս׷ɣλ˭ܱ֤ʧJƵͷ˵𽫾ǷԱ֤
ū֮Ǳǲˣ⼸ʮʱ˵Ļأ⼸공ｫȻλսն񣬵ʱ˵ʵ̴棬ʱ˵ĽڣƾʲôںͶ˿ںͽǮдعʱ񽫾ͺʮʵʱʮ߾ȡ֮ߵĲƸûСJ˵ｫĿǰֻʮ⻹ڽū˺˵ų⣬ĿǰʮʮפǧıλΪ㹻ʱΪʲôռݱĿūΪʲôҷѣΪڱֻм߾ûвȵܹʶ⣬Ͷ뼸ʮǮؽʮ߾οڻϰǮ塢ո߿
Σ󺺹Ŀǰ״λ˶ھսҺͼֻ֮󣬴󺺹Ĺѿݽߣܴ֮򣬶Ϊȵ۶õǮơս󣬳͢ҪƽϢңգһŬùѸٻָȶԡ
Ӻͳ͢Ͳܱˣñˣ𣿡Լʵ
Ѿոˣξָȶǵ¡JƽЦųｫѾжߡ
ôһ˵ʲôߣһİߵ˵ɴѰɱ˺ˣ´ˡ
뿴٣ֿ⣬ޱ顣̾һӹһ˿Ц⡣

һǵͻȻʵδˣս󣬳͢˼ʲôδ˵ܶԱûаŰɣ
Jͷһ룬עش˼ۣȻ˵ȵʵڱսǰͶԱ˰ţֻЩΥȵ۵ּ⣬ñѵľء
J˵˭ﶼ㣬J˵һ仰ø˵ɫѿˡJָĲǶ׿
ｫƱ´ȨǾٹ֪¡JЦȵڱսǰһ˷սһ񣬵˺ݰΣûȵ۵ּ⣬ִڸཫ˽յǲǿ˵ⶼǽһɵģ
Ц
бҪٰѻƽڽбҪٹ𣿽ִƵǱ´ȨǾȨбʵ𡣱´ȨȨͳȵΪ˾иƽͰҪ˵ı´ȨƣƽѾܸѾ죬ֺ֧붼Ѿմ˵Ҫξô˳ǰʲôɷҪڸλ
Jһ۴ڵº͵˵˵ΪǷΥȵ۵ּ⣬Ӻͳ͢׷´Ȩ;Ȩ𣬻뽫ʵʱ⣬ǷֿӺͳ͢Դ˲⡣
ڳ͢Աµİţڱ´Ȩ;ȨֿĻƶģԺͽ˵Ķкܴ𡣡J˵Ӻͳ͢˼ǽڸཫٳݾȫǰ׿ˣͳͳڶ׿ˡȻ󱱽ȵıսߣڰµʱʾϹʱ
ڶʱѻȸѹ֡

ҹڻ谵ڳʪϸҡҷţĴй£ܼϷ˳Ƶĺ
롢١塢⡢¡ġƷڰܣϾ
JĻһشݺôЩϢⲢݵ³һסݵԽԽӣ׾ڱͷԽԽ׺ȴӺͳ͢ϣʲôʱգʲôʱ÷ţȫȻɲñȲѣֻþս׼նˡ
ңô˵٣Сʵ
ٵЦҴʼ͸ڴ˺սΪһӹɡͣһ˵֪Źشս˶ٻƽʿΪʲôս֪ôжٺ˽ʿΪζսֻҪΪ˴󺺹ΪЩʿԸ˸ôôɣ׷ˣʸ־塣
أ
Ѿܵǲˣ㻹ʲô˵Ӻͳ͢ҪǲܲҪմǵֵѪǾ
Ԩأ
Ц˵ִã綼ȫû֣֮κδ˲
أ
ԥһ£˵֮͢ܣѾ˴Ŀ޿ȵĵزˮӦϸȵگ˼ȵô˴󺺹ƫڱ֮һأء
أ
̾Ѿ·ˡҲҲβ֮ض£˵ɡԹмܹԼ
ЦָƷ˵ƣǲݹ֪˵˵δδӣ
Ʒųã˵ǰ˵ΪʲôֻҪΪ˴󺺹ֺαعϧԼ
ЦãȻҶԸ־͸Ǿͷһˡ
ηӪͬĳӪ䣬϶ɻƺӣٸϵҪ鲿ֱƺӶ
ӧͮӪͬ¥´ϸϹפ
࣬ʲפɺҪ
콪ڤӪʯ챾Ӫ¸ϸŹء
 ңſɳХӪͬӪ䣬ϸ˷פؿͿɳȥ˷ĺףð׼
죬ֵ¾ͽˣһӪĸӪū㿴ҾͰѺڱӪ㣿
Ц£ذϷˣﻹҿܱ֣ڱ߰ɣҺջͷڣл۸Aλ̫أǡ
оӪ׼ؽ

ڶ죬JĴʡ£ҪͺJú̸̸ˡ
Jһ£Ȼ˵жڴԴȵگ˵˻ʵʱ½ӵСΪµۣ֪ԡ
ԣȵ³ڱսʾ£ϧһд۽ϳСΪ󺺹ĻʵۡɫĺJ˵ңѾˡ
J𺧡


ʮ  ڶʮĽ
󺺹Ԫ꣨Ԫ189꣩¡

£꣬ƺˮǣغӿٴˮְմﵽ˰֮ڡЩ·ߣ漴磬շתݶȥȻ෽ӣȻ޷ֹǨơսʤͲЩȥϣΪ˻ȥ׷̤˱Ǩ֮·
³ڸҽͻɽѶ̣һ¾أֹ뾳ͬʱλһصʾȼһ漱೯͢ϱｫ롣
ʱ飬ǴѾϣڼ¡˵ǵԭϵˮ̫࣬ʮѣ費㣬ʮӪǧʿ¡ڸʮϽפɽӪӶũɽŰأ⣬ǲУξʲϽפɺҪ
ڸ᪴һҪʲô
ûӵｫسͬıǲǷˣ
費㣿ܡвԭ꼾ǰڸѾش֯򣬴Ӻ֮صĻƺӺطµþеȫ͵˾ԭǺгǣ費ܲ㡣
ǲǧפɺҪ˴ʱƷɺҪʲôɺҪϲغݣһֱɼפӣѵҪƼݣ
˲ͬ⣬ֱʮⲻΥ˴ɷ־壬ҪôӸʲô
أ֪Ҫˡ
죬˰˻رڸ򿪺أŽݣʱõ̫ԭڵ̫ɽ´һ
ڸ֣᪣Ǻ⣿ѵҪͻؼݣ
˰죬˵ǻƽһֱڳɽɽһ̣ܱ߿صİռǵıԴҲǵ򣬺Ǳ̫ɽİնǺɽԣʮҾſػߣͷûʲô룬ҲǴЩ͵ɽɽȥɣ
̾ѾϵгǣٹҪؽˣʱһжˡ

ٷˮֵû𶯣עڱڳｫϡ
԰˰ӣΪԭ꼾ǰݲãѾʾ½ˡ
ܵնȻ
̫ټй¡
ҺõȰһͨ˵нݣΪҲʥؽɵն黹ҪȲػسԲΪݲã϶ԭǲΪȵگأʱʴһк£ͱӶĶ׿פؾܵ԰ǲһ̫󾪻̲߱ơ
ԳӵｫּʱפڳԱҪؽ˵սոս߿ոոسһӦ÷ǳִʾؽı֮ͱˡ̫˶گ£˽֪ı֮⣬ʱ˵ö֮Ĵ󺺹ˡ
ȵگк˺ɵľӣһگжãõǵػ˵ｫغͶ̫Ⱥȥ±ѾֵǷ½֪ˣʱٸ߾ȵگԲΪʾ½ǵס»жΪѫĳｫıǳеǰʿ󳼿Ҳ浹һ
ʤɥ˵뻹ڴ򱱽սʱǾ͵£û뵽ⱱսոսˣ֪統ݣ
㶮ʲô۾ø졣ȵ۹֮ǲûȫƿ԰ʵãʱʿ˺ʹ󽫾ԴΪڶǷѣŭ֮£ˣ㻹վｲ

λ仹Ǿ߰ɣִ̫ߵ
ݲõĽ£ûóȵگ˵ｫԼҲǹء˵ʲô޷ǵĽ衣
Ŀǰһлʸԡ׿ԭԬܡʻ԰ϱʮĴ⵽ʮأټǵĸߴ̣ܻù¡һսϳƳת鷳ˡ۳ｫʵжôǿ޷ݶȱº󺺹Կ·һʱȵگҲҳˣԳΪǿ˺̸һ̸뵽ʲô˼
ֵ·ϵĻң˵ֳͼˣȨƺͲƸҪʲôȵܸģǶܸȵ۲ܸģҲܸǿҪȨȨҪǮǮΪӺ̫µһԱⲻ𣿡
˼ǸټӾǮƣΫʵҪ̰ᣬҪƱȨǲҲӦ
Ӧ˵߾ȵگԲΪӾ£˭ܿ϶ʸԣ׿оеĴǲȺӦʱҲã󽫾Ҳãº̫Ҳã˭Ҵ棿
ǿ԰СӡгŹһɱƣһȵ۵گʲôã
ûӣʱСӲˣĿܾǼŭͳеĴ󳼡ҵСӺҪûСӣӵⷪΪۣô򵥵㶼벻
Źͷһͣˡ
ȵ۵گﵽдʲôǲҪӵСΪۣгεʵǲٵһȣ̨ĺδ˻ô˵λسҲΪ¡
̫ҡõ˶󿴰׳һε䡣ʱ뷨ֱ˼顣
ǺðЦʱʶҲǹʽˣ㵽ȥּɡ˳ȵگдʲô
εɫһܾȴֲ˵

ｫʾϳͬҲԬһس
Jûл˭Ҳ֪ͼʲôʲôһǿ϶ģǾǾԲ뾩ñĴפؾܵĴ˫һսûлͷ·ˣԶ󺺹˺ƽ֮󣬹Ʊظ˥΢
Ԭ󡢶¬ֲϸ֮󣬷˽뷨ǰѾõİ취񳯸١Ѽ˺ʹ󽫾γˣνռݳã˥Ŀǰ󺺹ûһƵĻʵƳãǺҲڸأ󺺹Ҳͻһ˵ļ̤·ֱ
Ԭ˼æȥ󽫾νΪֹ½Ԭ˵νʱԼ˵ĴԿ롣ô˵һ½ܵ˺Ǵ󺺹⵽ɱ¾ǹڵļ˺ʹ󽫾һϵ˭Ѳ˸Ķˡ
Ԭ˼Ǵ󽫾ıｫ԰ͬʱؽҪפںȡϽСƽأǵפ˾УξԬܺͺʡ
󽫾νϳΪ⣬ЦŶԬ˵̫ƺ̫ˡｫֻвִأҲû˵ʲôȵگ֮ĻôδⷴӦͷˡܻʵ䷴µľġ
ԬͶ֪󽫾Ը뿪ǣĵȰ˵˺ܳʱ䣬ν˵ˣν˵ֻҪ԰ȫǸϸأʾ
Ԭϲ̫󡣴ʱ̫Ѿû⣬һжйǵġҺȻͬ԰ǣǲԬܺʣҪϾУξܲһӪػʹ
ԬΣæٿۡʹ󽫾ν顣
ʱԬͷЭȥ
ʱӺӶٴδϢʮͻȻ뿪Ӷ
ʮӶټϴԭϳʮｫ뾹ȻҪڽʮ˵֪Ҫʲôˡ

̫ˣæּòܲ԰гʹɻڡֻ
󽫾νûʧԣŴפͤ
̫Ԭҵȴ˵ͱʿӹٽؽʹͣزҪġʥּ󣬽εϣҪһ㡣
Ԭҵ̨ûͳ
Ԭһǵ˼ǴĲ£ˣɽˣǵĵλȨˣ֮ìܱȻ֣Խֻ߽ⱱĪĺô
ҵгȴΪȻΪĲ³˺˺ǱһˣڸкѪͳٺ嶼Ǽıĺʿˣˣɱ˲գ۵ЩǸս£һǧʯĶξ˵ʹ͢ڰȫΪҲмӺͳֺ͢෴Ǹмˡû룬Щ˵ĳͷ֮գҪͣͷһˣðװ˷Ǯơ
˵ǷǳʱڣַҲϵģ뵹ˣЩҲͻͷˣ˭ǣ
˵ҲãɽҲãУξҲãڴ󺺹ǵλ֮Σһһѵģȥʸ桢ۼʸԴ̣ҲУξôĽɽ֪жУξξнʮˡҴ󺺹԰ҲŰ˸Уξ򱱾ҲУξٷˣȥԺУξͲֵǮˡ
Ԭ룬԰Уξܺͱ߾УξᲢ𣿲ϵʱ䣬ӹٽҲסµĽŲȾ˱ס룬ȡϵΪϲߡ
˵ôôɡ
漴ּݳｫΪ󽫾ͬ󽫾ʳǧ´ȨͬʱפԱû׼¡
ְλͬӡ緣λ磬Ѿòٴˡȥʸƽƽ֮ҺȵҲͷ˸ｫʳذǧ佫˴󽫾νˣｫҲҪһƲһĹٺ̫Ը⣬ֻҪ벻С
гεʥּʮлĻ£ҹǱϡ

JصԬܳʮӭ
֣ｫˣӹΰԬźJ֣Լ˵
ˡJո·࣬ǳƣϣｫ̫֮࣬⣬ҺñһԴǼŭҹָӴ·ˣ
Ԭܼæʵ
Ҫ̫ߣԶԶǵԤ롣Jüչ˵̫󡢴󽫾̫δؿϴӦ˫治ɣｫӾ£ңǵʹˡ
ֹˡԬЦｫѾӰΪ󽫾ͬ󽫾ˣڵ磬ߵҪҪαɣΪӰ쵽ͳҲΣ󺺹Ĵһӹɡݵ״ҶҪ󲻻뿪Ҳ뿪ݣԴ󺺹ԣûʲô̫ĲסݵɹˣˣȶˣҴ󺺹˻Զ𣿡
Ǽ˻ִȨǶԴ󺺹ɵΣҪԶԶڳ󽫾ǿȨλ񣬵㿴̰һ𣿡Ԭʮ־˵һӢۣһӢۡ
JЦЦС˵̫Ҫ֪ǻڰаνڰвٿľƣɱġ
常¬Ƕˣ̫С̫ءְ취˺֮ҪʱܽʮþȣҿʮþŲȣ綼Ҫ£Ҫȡ·˵׿Σã׽ôˣһ˶㲻ܸ㶨׿׿ӦǽԬܲ˵Ƿϳһ׵ʲôѵµ֮ϺͿʱڵġ
̫Ҫ֪ڱȡJЦڵľӶˣ
ˣʣ»ʹϾ˾УξǧˣһĿѾﵽԬĺJļ˵ͱǣвʯ֣֮ʱҪ˵ʹӿ¶סˡûˣҪҸȥ޹ʹ
ϸĿأ
˲ʦľӽǣԣֻðѾڻιˡԬ˵ʱŵǲǵȹȥϵˣ
Jͷϵ˵ѾҵĸںĲϽˣҪǶֵĻ򡣡
ĿǰǵıҪȴ󽫾ؾܶ֡ԬЦ԰һǣǾܿӪֻҪ˾ӣðˡ˵ѾҲˣ󽫾ںܳһʱڱֶԾܵвô֮Ҳӭж⡣
Ҫһã䡣J˵ôˣνʲôˣѵ֪СΪϡ
ԬܴЦ֣߰ɣ̨̫ϢǱ̸߱ѳ󽫾Ҫ˵Щʲô

ҹ̨
JѾƣǿ֧̫Ԭ˾ͽ˾롢¬ֲԼʮλ֮¡
ȵ۸گȷڱսӵСΪۡJ˵ûиҿȵگҲûҪ󿴣Դ󺺹ҳϣʲ£Ѿ˵һСȻ˫˭Ըڽ»ҹңôǾȨȵ۵گû
ԸΥȵ۵ּ⣬Լͱǰ;ĲݵŵӺͳ͢ȵһȫִ֧Ҫ뾩ҰٰȰ˵ӦֻҪͬ뾩ȵ۵иΪ󺺹ر
Һ÷ּ̫ܲҲμ̨¡J˵һۣ벻ʲôɱ֮Ķɡ
˵ǵĿǰ󺺹ƣʾϹʱJ˾㶵񣬼˵ڽڽǨư⣬Ҫ߿գݹذǳأڱ߿פԣҪӸһǮһǮʳáеʵȵȡ˵͢ڳＯôӴʣǾͰǮԼ졣
ڱǨݵԽԽ࣬ػǮƶѾ֧ţΪˣҪıؿݵĴϹȿݵɽͳɽ뱱ﷶΧѾʵʩ͵ĺӶҪڲݾŸټJЦⱾ޿ɺǣʮ忤Ҫʮ忤פҪפУξʮ忤̫أһΪУΪѹҡ
龪ŭŭ˵һķֲ˵㡣
Ԭҡҡ֣Ҫ˵δ˵ꡣ
J˵˵ڿʼʮΪڣʮڣݲʮ忤̫פУξ죬ʮ忤ľȨơʮʮ忤ľȨ⣬ʮڣʮ忤ĸ˰Ͻɹ⣬ȫͰʮɹʮ忤ĸ˰Ͻɹ⡣
ʮ忤˺ӶĿǰƶ񤣬Ϊ̣ҪʮڰѼݵĸ˰ȫĲݡΪȷݸ˰벻սҵӰ죬Ҫڼפ
Ҳܲˣ̫ŭ
Ԭվ˵Ҫ顣
Jҡҡͷ˵˵ʮڣҪڱｨʮ߾ʮʮľʣҪ֧ʮǮҪԭһｨʮԱڽϹʱ
𣿡
ҪѲͳƽ͵ݷ򡭡
Ԭʵ
ʮJһʹ˵ʵǿūʵԵλ˼


ʮ  ڶʮ
J˵֮鷿ڷʹ֮˷鼤ѹݣĿ޷ͣرвӣ̤ɣΪسʵΪ
Ԭ˼ãȻʾڳ
ֳȵگЮر£ӦԣǼӵӻȵگԬҡͷ̾ȵۣⶼȵۡ
ǲԬ⻰ʲô˼һĬ
ԴƽԪ¬սʼ˾һֱʲսڱĸսϣΪ󺺹Сƽң˺պչѫҴ󺺹ӢۣҴ󺺹ҳһ㲻ɡԬ󻺻˵֮£Ϊҳȵۣҳڴ󺺹ȵگڲˣڱһ磬ѵȵ۵ҳˣҴ󺺹ҳˣһ˵δ̫ˡ
֮棬Դȵۣһ㣬λӦúԬƽ˵ûȵگ£ûвӣݲΪʱ½Ѿǿǵúȫˣúδ˴ȻΥɵĵطܶ࣬һΪ˱İΣΪ˲ĳɹΪ˱Ǩ棬һ㣬λҲӦú
¬ֲͺJΪؿԬ󣬶ȴԽԽľѾԬ˼
ȵگϵűΣŵȴǽΣ֣ԴԬ󿴿ˣȻЦսΪʲô˻£ʱΪǶ֪Ĵǳѣ˽㣬ǲúδ˱һ̽ʵ
鷿ھ󺺹سǸ˼˭˵´̫ͻȻ˵ⷬȻ޵ķʸѵиõĽ֮ߣ
̫ܷ˵˵Ӧ֮ߣ̫ʵ
ΧڵҪǵȻӦôӦҪҲԴӦΥɵҪǼӦԬ۳룬һһ˵ҲҪ˽뱱ʱʲô֤Դ󺺹ӵҳϣ
ڳȻ

漴ĶԲߡ
ںǨݳǳصһǮԵǵƺٴηˮݱܸ౱Ǩ
Ϊӿ벢ݣȷҪӸԳͬ͢ҪӰӶڵ
ͬ⳵󽫾ʮܶʮ忤ľټҪı´ȨԳ͢ΪȷûõıҪ˶׿һְ͢Ϊݱ貢ݴʷһְ
ʮڣȷ̫࣬ټϲݱƶ񤣬ͬ͢ʮ忤ʮϽɸ˰͢ΪʮӦôƽ꿪ʼҲ˵ʣʱ䲻Ͻɸ˰
ǵ״ʹ󺺹ѷͬ͢ڱ齨ʮ߾ֻͬ뱣еĶʮ߾ģлʮȻҪʮǮĽҲûˡ
ڳƽѾ˺ӼֻвʱطֻӺ̫ն
Ҫʮ忤פפУξ̫ص£ڼפԼݸ˰Ĳݵ£͢ڲᡣ
󣬳͢Ҫ󽫾׼ڰ±ʱ

ǵ鱻Һ˴˳﹬̫Ŀ
̫ҵϸһ飬Ȼ˵Գ²ǺܶôôɣֻҪر¾УСβ뿪ǡ
Ҳô롣˵ҪڼפҪԾڱӵΪ̫ξݾݣӵͲʰˣҪҡ
̫󾪻ŵʵʲô취
ԳǰѲɡھܸʹҪ鷵ҲߣƲʲôˡ
̫ϲæ׼ּ̫࣬ˣ漴ʹһǮˡ
Ǯܲٲһ㣿
ɫһ䣬æȰɵ̫ǧܼƺӽٷˮǧ׷ӿݣҪľǮʳΪ¼ŭ룬Ǿ͵òʧˡ
̫һæ˵׼ּ࣬ɡ

µĴ󽫾νҲõ顣
νν򣬰һ£ʵӼǱߵ½еôˣ
崼ֶûгɹν˵̫ξѾǧӼԡǲ
ɣʱûбҪŭ롣ν˵گȻϣǾûвڹؼҪò¡Ȼνָϵ󼸾仰˵㿴ᱱϹʱҪ൱ʱһֱפڽͺӶº鷳
ʱȷõĻᣬȵڣһ޷ʾڡνЦڲﵽ򣬱᧿ΣǸһٸӣҲұԣ󽫾ǷİɣѾһʧ
ʲô
󽫾ѾǹȥǸˣΣˡ㿴ΪάİΣͱ֤Чȵ۵گڲˣΥɷҪ󡣡νǵ˵Ȼ϶Ϊ˴󺺹Ϊ˱񣬵ʵγΪԼΪԼȨƺٻʮ֮Լʮ»˭ܺ⣿
νָָϵ˵̫˺ͳеǰΪͱĴΪʲôͲ룬ԸּҲԸأ̫ñǲ̫һԸˣ
νЦϵǺܺãοδ֮ǰҲϣϣΪóеĴǴӦ뻹ǿʵһ㱱ϵ̬ȵȨǮбˣƾͻ𽥺ת꣬ڵļѾټҲѾο˳ȶʱͿʾˡԴȥʱʱʵǽ¸ѫûᣬҲ
ô˵󽫾Ҫˣ
Ȼ°ȶҵȻҲҪŰȶˡν˵Ϊȷͳֻк֣ҽʹ˼ˣҲҪʿ˶һʲôôֻҪڣеĴ󳼾ͲòҶԸֻӣʿ˵ֿ⣬Ҿܰǵ𲽿Ȩѳֳ
󽫾ʮ֮أ
ʮ֮Ҵ󺺹ѻָԪʢҪǲŵԣһگͿԼȫ֮Χѵһ֮Կ󺺹𣿡νЦʮ֮󣬱ɣվͻᰲҵǸҳͲұͿ̿飬ĸԸؽȨȨɱϣݳͻʧȥģ룬ֲ˶Ҳͻҷˡ
νһᣬúν뷨Ҳûʲôʮ꣬һգ۵£ôô˿ڣҲи벢ݣЩ˳ԱӾͲˣﻹ˼
λӺ̫󣿡
ͬⰡ󽫾Ц󽫾̫С񻹲ºӶȻֻܵõЩˡ

ҹ̻ص
ڸҽࡢɽ᪡ｫʷ˵֮󣬺ܳʱ䶼ûȻڱƲòӺͳ͢ȷкܶΥ˴ɡ
֪ôĺ𣿡ᪿЦʹܴﵽĿģȲȵۣڵӣ𣬶һȨʧ֮
²˵ˡЦҪ밲ðںûаʮǮǮƲСڲݺͺӶӦֶѣҪ˵֧ŲˣһڵǮǱҪõ֡
ݵĸ˰أڸʵҪݵȫ긳˰ܣӺͳ͢Ӧ
ҲָǴӦЦݸϣҪۣһҪҼǮ
˵Ҫʮ߾ҲʵرǾӦҲˡ
ĶӶˣһʲôʮ߾ҡֵҾҪǮҪʮǮʱ⽨ƣӣڣĽʿǻزľȥȥľȥûôȥǡộҲûؼˡ
Ĵ꣬ݺݵ䣬µģ򱱽ôѣƵڲҪƭˣҪԡ
ڸ˼һĶʱ͹ȥһû䣬ֻλ´ø˶ѡȵ۲ڣ¶ú鷳Ϊ˱ȶҲֻðŷȥΥĵˡ
ԨǲǶ⣿Цʵ
ҳⶼڴɷĹ涨ڣĲֶǴԼȥġ޹˵˵ǺJδȥ˵˼䣬˿»Ҫԭĥ伸졣
ڸʵ˸ղ˵ʲôҪϴʱ
ͷ
ڸ˴󾪣ʱ򣿡
ֵͷ
ʱʱŵʵڻʾ£
µҪĿΪ˴ʱ͢ҪǮҪءָ˵Ԩλ˵һ±Ͻʱ¡

Ҫ֤ϰںϰȫɽͳ֮գ޷סʱ˵֣ҪԽɽʱ˴ǧ֮ĴĮȥｫȥʾԶūǧһֻаǴԶǧﲻҿܱ֤ء˷һ
ӿѾѱƵһΣյľأΣķľƸѡ˱ƺѾûиõİ취ĿǰΣˡֻ̣м̲ʱⱱ
ںҵĹǰֵºڳװǿĹͷȴʱ˾ʧ롣ʱذϷʧ˺˧ذ᡺һֻʣһǧ˵ľӣھ޴ѹǰȲʱͷ׳ƳˣҲͻ˵ɽʱذϷûʵҲʧ˺ʱƽƽʸ񡣽ڣıʱʹû⵽˵ĹҲҪͷ˹Ϸˡ
ʱͷҲͬоԶͷӵɱæвʱĽݷ磬ʱK޺Ͷʱּӵɽ¡ķһ¾ֻҪ˹ԭķϳʱ˵ĳ漴鲼ǧıʹ󺺹ı߿ҹӺĶ
֮漴ʼð£ԴԻƭʱˡ
ʲ뱱ء˷ʲ򶫽ϹȿͱԭԼżһӼ£ʱɱɢⱱϵļ󡣵ȵ²ԭ꼾뽫ʾĮʱ
Զԣڸࡢ᪺˶뷢ˡ
ƲȣԶĮ֮࣬Ŀʵ
ʾһĿľȶľơЦĸԴʲôһȺ˶ѣֻҪɱ˼ˣ󽫾Ƴãʲôң
ܱ֤͢þе𣿡üʵ
ȵ֮գڰԶĮ͢ҲԤ㹻þе˵ˣһоȵʱһǸôô򣬳͢ôṩûôṩãûκα仯
͢ͻȻжصĹӦľս˵
з˵Ѿǰڻµݣ⣬Ӷдء˵ʵʮɥڴĮԾɵΣҪԶԶԾܵвɣŴ󽫾̫˺ͳеĴǲ˺ʹ𢵱Ϸ
վһߣһ߶ڸ˵֣֡ͽļʮ±פӶҴźڱӪʹӺӶʮȵȥ
˲ؼһˣʵ
ûʱˣҪϼ׿

ʮ߾ʯĳȴ󽫵ս죬Ĵ£ٽפٷڴӪ
ӭӵŰԾˣôʮִˣ
ЦǱѾˡ죬ڽʮ±
Űɻʵ˺˵ĴӶˣ
ϾҪԭ·ԭ

гεϵٷڴӪּ
˵ӵ°εϳȥˣѪܵͷ­ýװˣȻл
ʱʥּһۣɾϲؽеˣ°Ϊ󽫾ͬ󽫾λͬˡ
˵ֱưسǡ


ʮ  ڶʮ
׿Զ۾Ͳ
ĴǳѣȻѾ»ص£Ӷڱ֮˲ã֪ԼδδӣҲ֪Լδʲô
ǸΣ֮أԽԽ࣬ԽԽûϣƱ´ȨҲԽԽȨ죬ԼһӵּⱱƱҪԼԸҲԼȨ˽ԼҲɼΪЩȨԸҲһĽ֡ȵ۹죬ӲּԼǰ£Լɴ˿ɼ嵱ԼӶѡǷǳȷġȨƶòɿʱԼͳǼ£ĶԼӵߣ֧һֱӰȨǣԼ֧һأй١ʿ˺ʹ󽫾˭ȨлʤأԼֻѡˣйܽ볯á
ĽžʹиȨƶҪںӶѾʱɥʧ˻صĿܡȥҲȥڱսѾʾ£뱱Ҳûлˡ뾩붼룬ʱ뾩Ѱ·Ӧô죿ʱܻص
弫Ȱ̫Ԭ棬еʿ󳼲˺ݣ׿ǰ۾ʿˣΪЩ̸ֻɲ˴£ձȨĴ󽫾ν
˵ڳϵȨѾͬڹȥˡ󺺹ھ֮õսҺ󣬹޸ࡣ󺺹оϱǿĸر߾ݿĿҲԽԽӴصŷʿ帻϶˽˾ӡԣйݻʿˣҪȡȨʤǮƣǻǲеģҪӡҪʵһ㣬ȵ۶룬ԼΪԼǰ;òʾã֪ȵ۵ѡǶôȷ
԰ڼϣʸԶڳ󽫾ĿǰȻֻһ򱱾֣һ˻ᣬļĴ󽫾ʵͻȨӣһĿȻ
˵ʹ󽫾ҲҪеʿΪ¡󽫾ĴʷЩˣ׿ΪȻһ͹ڵļ˱ϵһ󽫾ʾЧңͬʱʿҲһ벻䲻ȵĹϵ
ȵ۹֮ͿǵµĿܡһ£׵ľԼԼԼװںӶǲ౱̽ڸ˵Ŀڷ磬ֱൽԭӪõĳŵųһӺͳ͢ǰ˼ȻԼĵƣԼԼֺαںǵ棬֣һͬɱǸ
Ȼһ뵽⼸Ϊ׿ԥˡԼܵõһ˹ȨԴ󺺹ԼǸǻأ

׿ߴսŲ£ȻͷʵŴʲ뿪ǰڽǣ
ɹӦ¹ר̵ɽӪȥһˡڽܿһƥս
ڽʱ˵ʲô
ʲôû˵ɻص󽫾ͻȻʲ£ڽ֪ܲʱӶʮ½פɽӪ
׿ɻӻ֣˵
ɺϸ·ּΪļڸ඼ϣɵſﵽ̫ԭϵǧǿ׳ſ̫ع̻ƥսɡ³ɺӵ󽫾νľȺǧ±ϵ˺Ӷפ죬˷׿ʲͬھ밲سʮİͤơ
ʷ˾嶼Ȱ׿ذسǣҪӭսʮ򱱽ǸǱذ֣֮׿ִⲻӡ
˵ܵǳ󽫾ӪͳУξ𣿡һԵУξԽСʵ
Цҵܸܵ˺ĴŽսõ˵ʶٶôֳĲ
ǵһҪǴ
Цһ˵
Զ̳սɵ˵󽫾Ҫɣ

һͻȻǵڣǸ߸Ʈĺڱսÿ˶еһ˿־塣
׿Ȼһսߣȥӭӭ󽫾
ࡢţԽࡢ˽ȥ
һԽԽǰһͷɫսɫսףºɫսһ㼲۶׿һ۾ϳǾû롣ûòıࡣڶڱսȹȥǿ׳ˣƤҲ˺ܶ࣬糾͵ϳһǳǳĺɫ룬ȥͱ뺷Ψһľ˫ɱ۾ͺŲЦݡ
뿴׿˹
׿ϣʹȻǰĹСһ㣬¹ٵݰӭ룬Ը⣬ҲȻˣеǳӡ׿Ƶս˿Цӭȥ
˫˼֮ࡢţϤĽһһк⼸ڱǿУºպչѫЩĽǳ塣˵̵ʱ򣬱˴˻е㲻ãڲͲˡ
׿˺Ϻ󣬶˻˻֡ڽᣬ׷˵˺档׿ʵѾǳ󽫾λͬҴ󺺹λ磬ΪʲôͻȻҪΥʥּʾ½
ЦҼҪ˵˵¡뿪ԭ̨֮ĺJʹӵʥּԭ漴ѳ͢Աͱİϸ˵һ顣
ȣ޷ʱҲΪ޷ֻ֧ȵگˡŶ׿ӣֱԲ˵ҹȥĶԹᣬĿǰ״˵ҶӺͳ͢˾ֻƸˡ
׿˼ʵ˲ȵ۵گȴʾ²Ƹۣͼıɣ
ȵ۵گҾҪԾܰͼ̵ǣ롣˵ҲãСҲã˵˭ʵ۶һǰҪȶ͢ҪΣҺȵرУƸҲգͼıҲգֻҪܽ⣬ҶҪȥɡ
ٺӶͬʱԼƽ˾·˽νǰΣ׿ʵɱε䣬ǲǾǽΣĿʼ
ɱεǸµĿĲǻͳΪɱȶͷҼȻûйȵگѾ˵ӣ仰˵ִ֧󽫾νӺ̫Ƴڴ󺺳Ϊ̫֣ʵϳڵļ˺ʿְѳˡ󽫾ֻܱܻڰٿۡ᧿ΣΪȶұҪ󽫾νѳȨ
̫˺ͳеĴ󳼡
ִ˶׿ĻǲǿڿҪɱҪҽǣǽҲҪң򣬴󽫾Ȩ죬˭ԼѵͿʸ򱱾߿㶭

׿ɱڵ룬ͻȻԼˡ
ʱɱһֱõͳ͢˵Լôһֱӳ͢ĹǮͳ͢˵ȵԼ˽ֽȻͬĽ֡Ϊʲôһֱõͳ͢˵Ϊȵ۵Ķ軹
˼׿ѾȫȻġ£Ŀľɱˣѹʿ󳼣󽫾ִȨ˴Ӵ󺺹ĳʧˣҲˣ󽫾ֻǳмİӸչ˱һ󺺹ӴԺγд󽫾ʿιӵرĸ֣ʱֻҪιల£󺺹Ҳˡ
뷨ǺõģΪ˴ﵽĿģȴ˷ǳõֶΡ
׿Ϊ½Ϊȵ۵ҺԹȨĿ׿Ϊȵ۸ûӵȵ۵گϣҲûȨµҰģŵ뾹Ȼȵ۵گӵӵȨ͢ʹսĳӣӺͳּ͢Ĺ٣ίȫӦĬȨʹɵļ̤
ڽĴ󺺹ԭӡ׿̾Ĵ󺺹͹ȥĴ󺺹ȣȷѾһˡ
ˣô˵վڶ׿棬ֱŶ׿ɲ۾һһʵ
ʱȻΥʥּɱ֮ȴΪӮ˺պʹǽƻʿҲҲһ·ûаܰ׿ֳЦ϶ɻƺӡ
빪ллˡ
׿ǵʵļС˵֮һûл㣬֮Ͳôˡ
Σ֮󣬴Ǵ뾩Ϊٻر߽
׿һϲ뵽ΰνƿ˴Ȩְ˱ΣԼԺգȻǲˣԼΪʧȥȨ᲻òʧأ뵽ǰGjiongѾ˼̫ξȴø³׿е㵣ˡ볯ΪǻһȨؽ
أ׿ʵ
ҪϴĮԶǧЦҪһֱȻɽɽǾɽԭҾͷ˴γսһһ˶ء
׿ѿ޵úӡ

׿ĴսˣóغͽǣͷɡԮѩƬһ
εͷѾʹʹ̫Ϊ־壬æټҵг̡˼Ѿ¶ɣҪҪɱˡйǾʧ룬޼ƿʩ
ʱܱѵﰲشӪ󽫾ּ
ּ֮ϸһ£Ȼʵλˣ˵ƽѾӼʲôƾݣ
˵˿Զݵ̫ξ˺ͼˡ
ʲôʱֱɳˣ
ˣӺּ̫⡣ܱ˵ѵ˶Ӻּ̫Ҳ𣿡ܱʮ꣬еģ֣ԲԲӣŨü˵ʱЦ棬ȥҺº͡
λ˰ݼʵݸº̫󡣡νЦЦݸһ£Ϊ˴ԶĮİȫҪȶܲˣҾ˱ϡ
ܱȻˣµĽȻȽǿȴܵõ˵֧֣Ӿˡ
˴ʱϹʱ
һȶʾϡ϶˵ԣҵʱ䲻ˣұҪ¡Ҳ˵ˣʹľڶҲѳȶΪ˱֤Զûк֮ǣ͢ڽڽ߾ȫĸµ͵ء˷һ
̫ˡüͷʮΪѵ˵ˮϣ·;УϼݷˮҪ֣ԴҪó͢ڽڳＯµ˵ܡ
ûгأҲðȫûΣձϴĮʱˡ˵͢ڽԶĮͱ뱣֤õãݵõ㹻Ǯƺʡ⣬ǲҪ˵ʲôֵ£ǵأ̫ԭϵȥжҪµ棬ݴʷ޾ҪǷң˴ϳʱ䣬ζǵġ
ȵ˵ˣõǮ̵ģġȵ۵ü϶ֹ̫͢ôûоʣؿԴӼݡܺͳ򱱽ͣԽԼʱ䡣
ֻܱ֮øǡ߳Ӫʱǿξлʮλľ̸߽Ĵʡ
󽫾Դ󺺹˵Ǹǻ
ܱҡҡͷʮָӵ˵ʱԶĮ˵Ǵ󺺹ҳֲǰ׳գѵԶĮΣգԶĮǰʾӺ̫ɱҲûʲôȣ˭ԶĮ
̾һ˵ԸӺ̫ܴӦ󺺹һˡ

ʾ£սܲ
ũ˻ңסھһ塢ŷǾټ򳤰ܻ
й˵빫ȻҪɱˣ־־壬æּ̫ܻͬ˵ɱǼ٣·ϳ棬ԣΪֹ£ǴӦؽΪϲߡ
Ԭȳд˵ԶĮĴ㣬ʱһԶＯþе£ЩҪ󣬴˺ܳʱ䣬ûǲͬ⡣
ʮ忤̫פУξ죬ʲôôȨͷʲô˷һЧ͢γΣӺͳ͢ȨںδС
ʮ߾̫࣬вܵİȫ͢Ҳ𡣲С
ʮ忤ʮ긳˰ϲݺӶ֮ΪѾ㹻֧Ųݵ֡ҲҪͶ޶Ǯƣ̫ԭϵѾˣմǵĲ㣬͵ʿͰѾǿԸ㣬ȵ꣬ǾӦӺϽɸ˰ں֮صͶľ޶ǮѾһǮҪݵʮ긳˰Ծб˽֮ӡʮļݸ˰ܸ
ΪȻԶĮͲʾôţ϶֮ûдﵽҪ󣬾Ͳἱ˱ĳвӺ̫Ѽ˸ϳáֻҪʧȥȨǾ͵ɡǷǳĵǣһ˳ãνͻû볯֮ɴ˿ʼͻȻ´Ԭȶõɱ˺֮ߣֻжơ
Ԭ󡢶¬ֲ˷ּ̫ܲ﹬£⵽ҡõ˷ŭǿ̫ӦԬ˲ͬ⡣Ԭ˵󽫾Ѿ˵ҪʲôǴǹٻؼҲˣΪʲôһҪӺ̫裿С
̫òɿǾ˵˸Եİ취ȵ۵ٲʮǮڱͱ߾ߡԬæֹ˵󽫾ϾҪԶĮʮսҪķʮǮľʣǮٰܲΣþͿˡ
Һõй˵ϾҪԶĮжʱ󶨡ʱζҪ⣬ܰƼˣһŭ֮²ȥԶĮˣǾ͸鷳ˡ
ԬҲֻЭٲЭҪðˡ

ܵԽԽš׿Ĵȫ˵˷ɿڣĴڱѹ
ǰ׿ŴԮɣ߶飬Ӻ̫ɱˣԱ֮
׿˵Ϊ֮Իִ治ˣԭڼҺõ쳣۶ںܣΪΪ˵ĸֵܰԾݿƾһͿԻǧ棬ʦķﶼǰռˡǵΪԹ˹ң˶ҲگַѾʱһöϾʿַּԸ泼սҪ󳼾ٱɱ˻£Ϊ͢ҪáԵֹУȥнӸʹʤ⣻֮޼
׿Ӧ󽫾ɱ˵ľٶó͢Ŀɿڴ
󽫾νҲãʿҲã˭ûй˵Ҫɱ˲Ȼ󽫾ԴΪʱӺͳ͢ڴʵǴ󺺹棬ʵǿû˸˵ѣǰ׿ͻȻٱӦ󺺹λձȨĽӺͳ͢ɱˣͲһˣ͸һˡҪǣ׿ٱӦ룬ȹǰûһһˣĴѸ¶ɹƺӣֱǡ
ҵ˷ŭ׿޳ܣּ̫ⶭ׿̫ĸӡ׿ϱʱӦ룬˵õ֧֡ʱⶭ׿û£Ͷ׿
еʿǺʹ󽫾νԶ׿ҲܳԾһʱǶûӦ׿㲻㱳ǣ
׿ˣоͿԿ˵ʵǽʿǵ棬ؼʱ̣ûбԼҲûбԼĵ֣վһߡ׿Ǹ۲۵ˣȨûκιϵκһˡ

󽫾νӦ̫˵ܱ㣬ɺӴȹؿزסǾԮΪá̫Ԯһ취˱ǾѼ˸ϳʹ̫󲻴Ӧگν˵ӹ񣬶ɻ¹ʹڵ飬Ǳƣɷôϳȵ۸ոȥʵСٳ볯д°ɣɺͳ
ã̫ν˾ͽ˾Ҳ̫̫гԼгµĻ¹ȫְϳʹίɹٴǵְ
̫ٴξܾκй֮ͬνӸݿԮʦ
νɳ˰̫ضԭ̫裡ʷʷɡξ㡢ξš˾ﹲ·Ԯʦ
̫ضԭǧȶɹƺӸϵϽפϽУξںĲｫľܾ򿪹šڶԶԭ˵˻ǴС·ȹȥɡԭŭɱΪ͹
ڶ죬ʷǧϵϽ˫԰齨ʱ̣ѵֲûս¥ܿ챻ڶξݡɱϳ¥նںĲռϽ򡣵ҹϽذϻ죬˰죬ʮܿ
ͬһ죬׿ʲɹƺӡ


ʮ  ڶʮ߽
̨
̫Ԭټ˾ͽ˾;¡¬ֲµľܾϸ˵
ǰ׿ͺ̫ضԭӦ󽫾²ɾȻ񻯡¬ֲϾ˵󽫾ʾ½Ѿˣʱ϶ɻƺֱƾʦڵ֮취ֹ컯ⳡΣԱ֤ȶǡ
ڻʲô취ֹ̫ߵ˵ǰ׿죬ͬ⣬ʾ϶ɻƺӣ̫ضԭ޷죬ĿʥϣȻʱϽɱλ͢Ա鷢չֵزﻹн֮ߣҿ롢׿Ͷԭ½ԤıԶĮе£һƭǡ
ԭԹռϽɱ󳼡չذؾ֧Ԯĸ·أǻ᲻ҲͶ׿ԭһӦ󽫾˭ܱ֤԰ʿ󵹸ꣿ֣̩˵ҿҪֹΣֻ֣˳Ӧ壬ɱˣΨһİ취ֻҪɱ˼ˣе¶ӭж⡣
ɱ˼˺ɲֹµĽŲأĿĲɱ˶ǽϳٵأ˾˵Ұ̫Ϊɱ˶ʲ£ûƿعҵȨ
λˣһɺӽ˺ʹ󽫾ƱҪʱؽѪս֮УͿ̿Դ󺺹˵һµѡԣһҪֹסġܱ˵ǱҪ֪ʹʾɺˣҲδռܷϳٵۣƿȨ
ܴкμƲߣ˾ͽʵ
¹ٿǾʹ󽫾֣ɱˣȶľġܱ˵ǰ׿ͺ̫ضԭٵۣҪɱǼˣֻҪǰˣܵľӾٴЭֹ󽫾¡ˣ󽫾µҲûˣʱسҴ󺺹棬˵ö֮
ɱˣº̫Ѽɱˣ»ѫЦѰ˲󽫾Ͳس綼ҪѪս
˺ܳʱ䶼ûнڲҪ˵ɱˣǰѼ˸ϳʹϼѡ
Ԭ󻺻վ˵ȥʹ󽫾̸̸º̫󣬰Σ˵һ㣬̫¾ģõгְ̹

˾УξԬܷٸϵϽ
̫ضԭʹ󽫾ʷӭӪ֮⡣ԬܺԼӺѺЦ˵󽫾λϽѻյúãɱ֮׹ǵġ
ԭذϵŨỤ̃Ц󽫾˼һ󽫾ʲôɹӣ
Ԭҡҡͷɫе仯ǰ׿ͻȻٱӦ룬ԲΪʲɺˡ
ԭɻԬܡʮ꣬ݣ룬ĶšԬܵ׿ɺӲǴ󽫾ŵģ
ǡԬ˵󽫾ϣ׿ɺӣһڻƺӱס룬׿ţǡǾٱӦɱˣȻ϶ɻƺӣɺȹޱ롣
ô˵ҪɱˣԭԾʵ
󽫾ҲġԬ˵ڶ׿ͻȻɺӣеʧء
ĿʲôѵҪɨﾪŵʵ·Ԯʱ㹻ıס𣿡
ξЩʱѾ󽫾ص˶Ԭ˵ٹ죬Ͷ̫裣кһֻͬǵıǰӪ԰һ£ϵȹءǴ󽫾ϽΪ¡
˹
ںĲͷ𣿡
֣Ҫǵͷʲôֵʵ
Ҫʱ䣬ҪŻܿƾܾƵʱӺ̫ѼɱˡԬ˵Ĵ˻ƺӣǾûлˡ
ʱ䲻ξż԰УξںĲͷ˹
Ԭȵ֣˵˵һ
֪ңϲʵԬʿԬһļܵȵʶȻǳˡ
ڴ󽫾ʱԶᵽ㡣Զ˵书ŹһսɱңĽѾðιϽնںĲͲСλȥһټ󽫾
ϲҪлԬһסЦ˵Զںȹأܼܿ

ԬܸǶԭֱͣȹء
ܲ١ɡ˰Ԭӭڡ
ԬܼҪ˵һڵȻԲܲ١˵󽫾λдһ˵¡
ܲٺʹ࿴һۣûʮ꣬׳Բ룬
ϵ£ǲǵġ
ܲЦЦͷ
оУξ뷼Уξ˺УξŶͷܲ˵޷˵ǣֻɱ¡
ϵºÿĵԬЦ󽫾˵ˣӪ԰ʹڴͳ졣ôûʲô˰ɣ

ҡáʤгŰϵͷǳ־塣
԰νˡҶݺݵ˼䣬ܰǸС쵰ұǣҪɱ
ɱʲôɱʤŭ˵αסԼͷɡ
ʲô룬ȱܱܷͷɡЦξ̫ҲסˡɱǣǻûǸ¡ֻҪͷ˵ıӱϴĮǾܾ
ߡܰС쵰ɡ

̫Ԭ󡢴󽫾νȴ࣬ٴҪӺ̫⹬ڵг̺й١
̫󱻱Σټй顣Һõʹ飬ధ󡣶ΫǰͷˣһʱѪעҲ̶á˵ϳȻڹź̫󣬴ǹٻؼҲ޲ɣϳֻҪ߳ʹضҪ󽫾
̫Ĳ̣дһگν˵ϼн죬Ϊйٵİͷ֣ǲǸϾɱƣԴӦǰг̣ǹƣйپͲڰ֮ˡ
ν˵ܽʿ׷Ӧ󽫾ҪɱˣѾ޷ƾƣڼʱ߾ȵگû뾩ôҪľͲǹڵй٣аӺˡ
ִ̫ⲻӣԺν˵г̿ԣҪ֤йٱҪڹáúν̫һ£ȰܴӦӦˣȻٿкδ㡣
νԬȴ󳼾òܰӺ̫Ƶ̫ݣڼѾʧȥ԰̣綼Ҫϳʹ֮취볷

쿡ʥּϵ˷ɡ
͢ǵɹֱӹϵİΣԾںϵУξڳɽɽũξͺӶĵũɽĻɸ󽫾ͳϽ͢ٸ汱
ڱ߿ϮҪפأԳͬ͢ⱱء˷ԭС忤פУξְ̫̫ԭϵյʱиƽ鶨Ծɻƽ̫ءݿ̫ѡɳ󽫾ټͬ͢
ʮ߾͢Ǽͬ⣬͢Ϊ԰ѱ䵽ʮΪ߾ʮھʳͬ͢
Ǵ󺺹Ϊĸ˰ݣĸ˰ֱӹϵ󺺹Ĳüݸ˰Ĳݳ͢ǲͬ⣬ǵݵ״ͬ͢ÿӼݸ˰еǮݣǮݡ
ּʢд쿡쿡˵µĿĶѾﵽˣʱʱԶĮ
ǳãЦ˵˱ҾͳԶĮʴ˵
쿡ҡͷ˵ʹڱҪй٣ʵҲƣ۴ʩѹйٶܾҲһ߱ϳѣȥѾûбҪˣӾΣԶĮҲҪʴһ⡣
˵
Ƿȵگ쿡ʵ
һ£˵ȵ۴ҶɽҵȻҪȵ۵گ
յĻͳǷϣ
Ĭ
쿡ǵؿһۣС˵ȵͻͳƽϺӼ𣿡
Ծؿ쿡
ȵΪʲô̫𣿡
ͨѾ֪ȵ۹ǰ飬쿡ʣͻȻȵ۵ı⡣
£Ȼס˱ν˳ãΪӴ˾Ͱ𣿡쿡Цˣ㻹ǲ˽˽⳯ðԨҲãҲãǶ̫ᣬ֪Ҵ󺺳õǳҴ󺺹жж٣ȵΪʲôѡԬ󣿡
󽫾Ȼ躹꣬ʿˣ֮ҵĸԴ֪𣿡
Ԫı±䣬󽫾䡢̫ެҪɱˣΪܱй֢ģȥʧص⣬ʿǻʲôΪĽѵ
̫ެ֮Ҫݴ󽫾ҪľΪʿ˺ݵ˫ݡʱֻҪɱˣ󺺹ͿԱר·̫ެж̫ĸͳеʿ޼ѣԣĿܾǻʿ󳼣仰˵ʿǰ󽫾ɱ˺󣬿ԴлĻᣬأʿǰ󽫾νɱˣܵõʲô
󽫾νǸ֮ӣʿǲᷢȥʿֻԸʿݵݴ󽫾ܼܽݵĴ󽫾ͬνҲʿ󳼣פٿۡеһУʿǼγ˶ٿ̫󣬺̫ʿû˿ĺøУֻμˡ£ʿǼʹνɱ˼ˣܴлʲôܹƳ𣿡
Ȼǲܵġ쿡̾νڼ˵İµõһУ˵ҡڲһƿ˹Ȩɱ𣿲ᣬνͻıԣתһʿǱؽ֣֮ԣΪ˷δȻΪ˴𢣬ʿҪӡ±ʿ˵ĽѵҪԼľӣ֧ӲǱǻڡ֣ǡ
쿡ûм˵ȥ룬һһ˵ԶĮ˼

һƬҡ
ȵǲϡȵй̫Ԭ󡣴󽫾νǸ֮ӡƳЩ¾һ𣬾Ҫҡ
겻ԶãȻ޲ߡЩҵһİ취Ҫȶһ¾Ͱˡ
쿡ûж˵ʲôᰵĽûʾʹҴҸˡ
͵ɿڣͻȻʵˣ𣿡
쿡Ȼһ̾˵һľսĻ
νվһ֮ӡ


ʮ  ڶʮ˽
վڻƺӴϣաϲĻƺˮʮ塣
쿡Ǿ仰ʲô˼˵νϳûкɱС˻ҵӣ˵νʿ֮ٹ̵ìΪȨҪ˵νȱԶ׿ʶȷʹΣķ
쿡Դ֮ȻͬԼԶĮͳ͢ĴǡͱԼ뷨رĲ죬ѵľƷչ컹תĿܣʹйԬ󣬵Ϊ̵԰˶ͶصȺȥѾ󽫾ƣԬʲô󽫾ǿʵһ˵ʹ԰кܶཫʿˣܶҡ󽫾ĸ𣿴󽫾ٵ·ԮһǴ󽫾⼸ֲţʿѵܿЩˣ
쿡˵ʿ˴Ӷʮһǰ±еóѵҪƿؾӣƿԼľӣ֧ǣ쿡û˵ھܵҲҲǵ˭ľʿԼľӣʸԣֻǶ׿Ԭܺʵʵ̫СһȻԳΪʿ˿󽫾̡˭أ
ͷڴȥҵľһͷ
֮Σ֪ʿ˲Ŵ󽫾δ󺺹ĸԴɱδĳڣ޿ɺǡԼʾȻ˼ˣͬʱҲ󽫾˹ȨȨ֮ƽ⣬϶ʿ˲Ը⿴Ľǽʾ֭ݴɷ֮ߣǿӦԼǵĿĲΪ˱İΣȶϣԼʼԶĮǲǼ͵Դ󽫾ν֣
쿡ԸԼԶĮΪʧأԶԲҰܸգΣʹİΣеʿһֲԸô󽫾ƳìܣҲ˵ú첻塣
ȣԼͲԶĮ󽫾վԵƣ綼ҪңʹԼԶҲһβ
󺺹ֻҪӣ̫󡢻ʺ󣬾ݡİʿ˵ӡ̫󡢻ʺԼˡӢ籾ʵۣҲһͻȥԼľ˾㣬ǲɻرܵʵѵʿƳ󺺹Ͱˣʿ֮໥ʱѾˣǵȨƻóϵȨӼҲпᣬϵѪȴ󺺹ľǶҡȨһҶ󣬳ϾҪ࣬Դ󺺹˵δزõҲεһѡ
ֻҪ󽫾վˣͲҡ

صӪ󽫾ν
Ժν˵󽫾ҪôѸɱˣһȡ֮ģѪֶʿˡƿȨ󽫾жٻԥܻӸӡȣİΣûбϣθҷԶͬȣ󽫾ȷͳȷеȨ
Ÿոߣ뵽ʲôٴμ顣԰ıȨѾ󽫾أ԰İӪǲҲΪ󽫾أ󽫾̵ʱ԰ȷ԰ȫڴ󽫾ϡ˵Ҳ϶ɻƺӣ󽫾뵣ǣ԰뽨ԭ԰˾ϼľȫѸٳ׿԰
ڶ֮С֣еڣӱԭˮûͣЪ
Ŵϸ꣬ľƣ񲻶ʸνд˵⼱顣˳ľѾһĿȻ󽫾Ӧ÷ǳԼĴǿʵǿƺȶΨһ취ʸԾڳвԶ׼󽫾ǷԶĮڼǰ׿ھԷ⣿
Ÿ󽫾ʸдһţԶĮѯʸԵ

󽫾νӵźҲûл飬ټԬܣﲿɲٻؾٴΰΧг̵ĸۡ
νͬʱ̫󣬴Ӧְ֤йٵ˵ֻҪ̫г̺гµĻ¹ȫϳʹҾԱ֤׷ǵ𣬵Щйٱ뾩صԵϼҡ
磬ּҡõȾг̣ͬʱˮֲΪɣ˾ͽݴʷ޾Ĺְ
󽫾ν̫Ԭ˶֪˾ͽһҵ˳⣬ĿǾǲҪˡӿ԰й٣ͬ԰ʿ󳼡ԬʹǷǳߣ󽫾ν׶ȻѾй֮Ʋû𣬻ٴαƹ
󽫾ν漴̫Ԭ˾롢󽫾飬ٴ̫Ԭʮй١
Ҳһ죬ʡ̫裡ξʾ뻢ι򾩶ж
׿ﵽųء׿飬ٴ˹ϵ𢣬߽ʿ̫Ӻ̫񾡡
ƿǰš

µףۼֽ漴ҽࡢɺҪУξҸʲϸϸǣɽᡢϹ¥´Ϊͳ˧Ϊ׼ս
١Уξʲϵؿȼᡣ
塢ɽơɽʲԭɽᡣ
ڸɽʯ۳ɽʲеɳᡣ

ͬһ죬뼱鳵󽫾ںӶ賵󽫾ٷԯɳʷ̫ԭ賵󽫾ԯɻɽ᪴쳵󽫾ԭ賵󽫾ԭԯ˾򡣳ϸݿפɵũɽŰȫȨ𡣳ԱݿפȫȨɴ̼ΪԭУξ
ʷΪؿ̫ءʷƷΪУξ˷̫ءԭУξԭ̫أԭʷΪп̫ءԭҽĳʷͥΪ忤̫أ֮꯵ɽְũξ˽ӵһ̲Ҫ顣ǵũξꯣ齨ũξ̫֯ԭһ񼱸ɽɽ
ԭ忤̫ءУξʲǻࡣԭԭ̫ءУξAʲɽᡣ
鳯͢ټʿΪݴʷʿۿΪ̫ԭ̫ءԭΪϵ̫أԭݴʷ޾Ϊ̫أԭ̫ԭ̫γɽ࣬ԭϵ̫ؿɽ࣬ӶϹȡȵص̫ػԭΡ
ԭ̫ԭ̫ꡢϵ̫ؿָɵģƽһϵ뿼ǵɽͳɽǵذնԻƽ飬κӴֿǣȻ̫ԭϵĿƣͬͳһڻƽҲգҲգҵ˶Ѻ롢ͱһٱֻƽĶѾûбҪˡ

Щǳ󽫾һڻƺӰ˼ܾúġ
֪Լ೯͢󣬳еĴǻĶ죬ǻ᲻κθľͬ⡣ȻԼΪȡ˺ܶ棬Щ滹ǹʿˣڳ͢ڴ󺺹ⱾҲĳԣȨƸڸһֻҪܹȶܹ棬Ҳˡ
˴ԶĮʹˣҲҪʱһȥΪȡһƬΪҡҡ׹ĴȡĻָʱ䡣޷ȵ۵Ķ裬޷ʿǵҳϣֻΪȵۺԼĵЩ
Զ󣬳󽫾ȨһΪϴܶԲŻ׿򳤳ϱԼǱܴĮȫûˣⱱҲڳ͢ľµõֺ֧ͷչ
ĳﻮ£ϴˡꯡƷţŰﶽ죬Բߡۿ嫡桢̡޾һʿƣټ϶ʮ˵ĮսʧܣҲԱ
ţԼʹսĮЩ󺺹һñʮڷٲʢ

̫ԬͳеĴǷǳ⡣
˴ԶĮ˱оӣʮ߾ūһʮʱľ֮ĿࡣΪȷսʤѱȫʿˡЩʿвߡۿ嫡᪸ӡ쿡ĶӡŮӡŷ桢ǰ̫ξҵĶӴ޾ƷšⳤһôĻŭšȥʿ˵ռ麫Цŵ٩֪ǣǻּۻ۸ʲôʮ꼽ݸ˰ˡ
̫ԬȴҡͷЦ󽫾һк
᪴쳵󽫾ƱΪݴʷгɵ̫ԭϵӶۿ桢Ϊ̫أζʲô¬ֲ̾ζűʧξڼλˣ뱱ǣ͢Ҫ߾ȫֱ֧ԶĮսܡսҡΣһɵģλ֪𣿡
ʮ˳ĮΪʮĮԶǧҪپʣҪأҪ򣿡JЦֹʮ꼽ݸ˰ȵ۵óͿա
ʮ˳Įʱ£ҪһǮϡ»ѫ˵ʵ۵ʱ󽫾ȥʮȻȻɽǾɽն򼶣ūа˹齵ľ˹ҲҴʮ󷽲Żڵǣʮ󣬳󽫾˭˿ɵУ
ڵĴ󺺹ʵʱĴ󺺹ܱȵ۵ãܴ𣿡ߵ˵󽫾²Ļᣬ߰Ѷֹ̫˸һɶֽԶĮҪȵ۵ðգٶǮת۾ûˡϱսķѵľʣ⼸ڰȵۺͶ̫ʮĲƲľҴ󺺹Ĺٴοս
λ󳼣ʹļ׵ʵһ̣ǲǻбҪ򣿡ָ´˵ڣĿѾȫﵽҲûʲôʧҲȶ̻ǲһҪ򣿡
սȻҪ򡣡˾˵󽫾Զսܣ޷ٿرͱʿǵıһ·
ʹˣҲҰܣ·˵ȥ¿ʼ͢󽫾Ϊս׼Ŀǰ뵱ʱʺ򲻽Ϊո߿õģΪԶĮˡ߿ո漴ͳĮ»ؾʱȵ˵ģɼһֱڳﻮԶ
ʮԶĮǲʵģǮҲûá⼸Ҵ󺺹ֻϣûôʿԹӦԶʮĮ󣬱ض൱һֲڱʱһĴԭϡ⣬ԶĿ˵ҪҲΪռݱʱĽ򣬰ʱ˸ϵ֮أԱ󺺱߿šԣֻԶǧ޴ͳ˧ʮɱĮ
Ҳ˵ＴʹȻɽǾɽԭսˣҲԴݳأȫû
鷿ڼȻ
˵ȻеǷԶ˵㣬Ӻ̫˵㡣Ԭ̾ȻþӱҲδ֪Į¡˭֪󽫾ǷսʤʱˣǷսʤĽݷ磿ܷȫˣ

µһ죬Ӻͺּ̫󺺹λ࣬˹ڵʮй١


ʮһ ¹˭ һ
󺺹Ԫ꣨Ԫ189꣩¡

Ӻּ̫ͬ⳵󽫾࣬ΪݴʷۿΪݸ̫أͬʱ뾡籱ԶĮ
֪г̼гµĸ¹ٶѱְϳʹԼĿѾﵽ漴԰˰ＱԶݵ̫ξݡ
ݽһԼºӶĿĺյľ棬ԼԼԶĮ£Ȼɽ趺Уξ￬ʲǺ¬ɽ̬ǣвʱͶʱıϱԶĮԼڰʮ巢𹥻
ͬʱ١塢ҽڰʮͬʱڸʾоɳڰʮϵԭĸڣŴ

󽫾ʸԵĻ͵˴ӪʸֱԲָ˴ʾ¸󺺹ɵľ޴𵴺ͳرвӼ̤ȨΪ˴ӵʥȨʸ˵˽֮ΪؽΪЧ֮ԶֱӰ쵽ȶ˲ֻΪǣҪΪ󺺹ҪΪӿǡȻΪ˲ȶ٣Ϊ˴Զûк֮ǣʵϴΪ˿ΪԼܽѫʷԶĮķѾˣҪ㾡ȫ֮Թ˥ߵĴ󺺹ʲôôΪ󺺹ǧյĽ
ʸ˵Զ볯ã˵ƾѸתΣΪҪײ󺺹ɸٹ̵һһϦ£һ͵£Ҫһʱ䣬һ̣ԻʸΪʱԶӦüͱƺԱǿв֤ȶȵˣˣʾԶĮҲ١˴ʱԶµŬΪӰӾĶƸӻҡ˼ȻѾʾ£ӦýʹȳȶͼƣӦð;ϡ
ʸȻǲͬԶĮ֪Լһס룬Ҳֹ뱱ĲиһЩĮսҸ档ʸ֪һϲţϣĮñǸЧսƲߡʸ˵ĶĽݷ磬սǧĴĮȡʤһҪסҪţҪȲƽΪӪ
ѻʸԵſֿί£޼ơ
ԼȻвԵĵطԼǻԣҲȲѶΪ֮ԼԱҪܵӺͳֿ͢⣬ô죿ڽ·ԼҲֻд²ߣһʸ˵󺺹صΣ
ƵķչõǮƻѸٺľôԶԺҲûĻˡ⣬ҪǨǵߣͱҪһȶıȶǰᣬҪֵʱ˳׸ϵĴĮҲ˵Ϊ˱ļܹ棬ԼҪʦԶĻʸ˵û󺺹ص𣿻øĴ󺺰
ĬĬƮƮСУǻŢĻƺӴϡϵͳƺʵ˿̵ľһ
˿̣᲻Լڴ󽫾Ѹȶ̫ԬĴǻԹȨᣬȫȫغʹ󽫾һӺ̫󣬶֧ԼԶ𣿽ľһִٳɵģеȨƻǿάƽ⣬ѾһȨƶһܵԼһϳ˳ã£뿪᲻ң᲻ᱬʿ˺ʹ󽫾֮ҵܲԶ
벻òϻʸ˵ĶԣԼȻ⣬ԶĮºպչѫͷȴһԼҵ̹ĵʹһԼ޷޷Լӱɱٴɱͷʱ޿̲ڲԼᣬܷԼϷʹھˣԼҲѸɱȻͷϡ
¶˾ġ

ʸԣлʸĽ̻壬ͬʱʸԺ;ѫԼԶڼ䣬߾ܴӹзԼṩأʹˣҲҪ֤Զ衣˵սӮٿɱʮڲʱ˵ţֱӹϵ󺺹ĽλΪƣϧһд۰ԼԶ
Ӻ̫˵ԼڽʾرӶͽֻԸ֮˵ղ֮¿ڳԶ֮ԳΣԴڳ֮Ӻ̫ڴԶڼ䣬ر֤裬ȷ˴ʤ顣Ϊ½ѫٴʵ֮ҵ
󽫾νдһš˵󽫾ķʦ·ֻк̫ضԭһ·ڿս֮·ǸոմӸļ±ûһս֮ٴθνҪѸ԰԰齨ѾһˣȻܺͱǿȣ˶࣬׷ңٺͿ԰ȶʦ֮ء԰һ򱱾ϣؽ򱱾һʦǡ
Ϊȷܵİȫȷ󽫾ѸٿƳһ󽫾ν飬Ϊ˱֤󽫾㹻ܣǰ׿ھܻǷǳҪġ׿ǰս֮ǰս֮ʦĽʿܣʲô´󽫾ܽ
ߴ󽫾Լ뾩Զ󽫾ڴԶڼ䣬ȷ衣
ͬʱҲ̫Ԭ˾¬ֲдһšȻԼʲԶǰ̣ԶʤĲԼʮĴǣǲµ̫Ԭ̨ļλˣֱָӺͿⳡԶսҪһо趼Ҫֳ֯Ｏ͵
ڸλ˵̹ʵ˵ҽ֮Ϊλ˵бضǴ治ˣҾ޻ҹ֮ģֻΪԶĮ˵ùûһ㣬Ϊ˱ʹ󺺹λ˻ΪǴ󺺹Ļҿ֣طģûбµʥּҽǣҽΪ󺺹رҾҳӣҲ֮£Υģ
λ˻ҽڱӵλһ룬Ҵ󺺹ȥʮ߾Ҳʮ߾ѵƾһ֮ƶ֮عʮ֮˵Ҫｨʮ߾һ£Ϊ˸ҪһЩǮѣҾġ˵һЩ£λ˶Ѿ˽Ų᪴ˡߴ˺˵ĹͬŬ£ʮڱؽ١
Ҵ˴αԶǧֱǾɽԭҽԭϵĴ󺺽ʿźԸοӢǵ֮飬ҽѴڴĮķ

󽫾ּؾһΣڿԴҡڵ߽ʹˡ
̫ԬԸϵӭ죬ʮ˱ϳʹʮԸԸԳ̫Ԭǳáʹ󽫾νϸ̸ѡɹ빬汻ϻ¹ٹְ¡ԬʹѾһϸд󽫾һϵɹٶʮˡ
ɽɡɹٰɡɡɡĵȡɺٺʯٺİʯٺʯЩ˳ɿԲμӳ⣬ȶ٣Ա߾һࡣ˶ŷʿӵܳΣʱˡʱǧˡ
󽫾ԬİţԬ֮ʵ̫ˣ˱ְ˾ͽһְ㿴˭Ϊã
ԬԼӳ֮˵󽫾֮ڻûȫ󽫾ҲûгϣǶҿʱǲҪˡ
ν΢΢һЦͷ̫ξݣ˾ʹ˾ũ丮æڸþеȱһ˾ͽ޹ش󰭣һ˾ͽܾҪȨ䲻⡣ʱ˿̣˾ͽһְ۰źν˻Ԭˣ˫ͬ⣬Ǳ״Ϊá󽫾дһʣ̽һԬ˼
̫ʹ󽫾ͬʱ£ʿ˺ʹ󽫾ԼⱾ̫йһά͢Ȩƽİ취Ȼ̫˲ƽ⣬νȻԸ£ȵǾ͢ȨǿӺ̫
󽫾֪ҪˣԬĵʵ
νЦЦû˵
ĵҲĵġνΪ˾԰⣬ӦϾУξܲڲ˹ڵļ˺ͳ԰鷳ͳ԰ںȹأܲ١ͱΪڼһϵǵԼ⵽͢ϴοű»ûдãνҲ԰¸ûӰӡ
԰Уξνоǳ֣ѴϾУξܲٳ¹ң游Ǵڣǰ̫ξҰⶼйϵѶоУξǻԬټѡԬԬ죬ô¾УξǴҵˣǰ׿ϵǳáȥƽѵʱǷ翤Ķξڶ׿̡αСƽϵȹأͶ󽫾Ƕ׿һִٳɵġ׿Ĵųפγ裿󽫾Ȼƽ԰УξȻҲû취԰Ҫ˵԰תΪˡ
νǳϣܼںӶһʱ䡣ֻҪںӶ԰綼Լģһߣвһ԰ˡ
º̫ѳ󽫸ŵгǡԬ˵󽫾Ʊ֮Ӧ÷ڱгǱȽϺʡ
νɻؿԬ󣬲ʱΪʲôҪ롣󽫾ʲôλãνΪҪٷڡ;ԭǸһԯѾ˵ˣǿϣ˭ˣѵּѳ󽫸ŵֹԶصֹ۾ᱱνúܺЦ
νԬ棬漴ӻͬˡ֪벻ôС¡

νվȸ⣬ΡΰϹɵЦ⣬ͦͦԼƣ
﹬ڣ̫ɫѿûúν£úνôվšνɫǫͣ˵ŵǸĻ
̫ȻŭδϨЦ󽫾Ĳˣ
νҡҡͷ˵ĲûãΪأ
󽫾Ĳôصȵ۵ѵ궼У̫Է磬̫ˡ
νû˵
绹ǵõ˭빬𣿻ǵ˭סⳤ﹬𣿻ǵ˭˵ȵ۰Ϊ󽫾𣿡̫һһ˵磬̫ˡ
νֹײ
ڸˣһжԸˣΪʲô֣ΪʲôҪǸȥǣΪʲôҪնɱ磬̫ˡ

νص˴󽫾
󽫾ǰӵǰݻ󽫾ﲻַǷ
ԭгŹмСЯһ󽫾󽫾ԸӴ󽫾һдá
ν˵̫Ѿ˵ˣȻѾְҲͲ׷ˣҪ˵һ䣬ھǾԲС
¹ٰٰ㰧󣬺νӦν˵ʿ˶Ǻ֮ǣҸھܰץھǿ϶·һǿǵļҸ˵˼ûк̫֪ˣ᲻ԴΪڳû׽ҾͲұ֤ˡ
Źͷ棬˵Լݶׯ԰ˮ廵ˣصغԺȶ⣬Ҫ˵ȫˡԼѸߣ󽫾Լھǡ
νҡͷЦѾ˵ˣСǲҪΪ󽫾һߣǾͿػػʹǲܵġ뿪ǣ촦۾塣

̫Ԭ˵ν˶Աְйٵļǳνѯʴ¡ν˵̫˼ӵĲܲӡ
̫Ԭæ˾УξԬܡʸڳҪĴ迨ֻҪй٣ץ͵ɱͬʱݿãԴ󽫾ν岶ɱ˵ˣ֮ڣɱۡ
漴ҺõйٵϤֹͨϵڵ̫
̫ǳٺν빬ͷѺνһ١νñ粵漴ʹ̫԰ıȨԼ̫԰ѵοһ԰ΪʲôҪƭΪʲôҪɱЩ¹٣
νҲ˵ô˵ҲǺμҵļôΪ˺壬ѵ̫ﻹ缸¹٣
̫֪Ϊ˰ͽʹ˹ʤǮ𣿳һҲƶ͸ˣһҲơ̫֪Ϊסⳤ﹬Щ˶ǮеļҲƣ̫֪𣬳㾡мҲƣλʺôᱻȵ۷ϳѵƾ̫ӾˣҲ˻ӣΪʲôͲʺΪʲôˣ
̫Ϊ󽫾ǰ˰װ͸𣿲ǣǳǮġûǰˣһԴȵ󽫾νЦ̫ǳպΣǰպΣ̫Ժμңǳǰ˵ļ̫飬Ҫ˵ĻɱǣԼ˵˳ˡ
̫һʱȻ˵ƯԳŭ֮ɫ
νƽһԼʵ̫󣬱´ӾҪˣĸ׺ʱ

ּչ»ѫξ͡˾ũԬ衢ٸ͢䣬֮˽Ϊ󽫾һϵͬʱһй֮к̫ضԭΪִᣬﱻΪ̫أ㱻Ϊ»Ϊɣ㱻ΪﶼξɱΪξﱻΪξ
һⶼǴ󽫾̫ڳ﹬Ľûи֪̫Ԭ˾룬̨λǸãȻ֪
һʱ䣬ֽ
̫Ԭ̫ٽС̫˵ʵ۾Ҫˣ̫˺̨λ졣ڹϤйǶˣɹֲϤֻðȫȨίиˡڳʱͽ󽫾ȥɡ
̫Ԭ֮Ԭܡ
ųȥһˡԬ˵Լʱ䣬Ҫ׿
ԬܾȵʵҪԼڳڻǳ⣿
⡣Ԭ˵Увܲпյң
ԬЦŴӦˡ
常ˣɱʮǵļ֮Щ˾ѧˣڼﲻҲǣ㿴ҪҪҸȥץ
ô£»ҪңԬ˵˾Уξ֮һֱɱ¹ϽλȨأԾǵкݣԼܵط٣ܶʲô˾Уξʱ򣬻˱ץˣأץ˻Ҫң
Ԭܲ常˽ôôֻЦվһԡ
󽫾Աµٽն
ԬᣬҴȥ
ʵΪ̧߼Աڳ͢ϯλרʷة˾Уξ˶ʳơʷة˾УξǼ֮٣˾УξִƼ춼Ǻ;ܵȨǳ󡣣

ڰ³һ󽫾ʲس
վڴϣǰĻƺˮӿЩһӣһܿΰľ


ʮһ ¹˭ ڶ
ʾﰲسǡ̫嫡ʷɣξлӭԼӺѺ漴˵ԶĮ£ر֤ӹض˵Ӷܹȫٵ͵嫼˵ڽּѵ»ԶĮΪ󺺹ҵʵ˰ݷıϣ¹ٽ߾ȷƺӺͳ۵ͨ裬֤˵Ӷ̵ʱʹ
лź嫡ɣ˵ơ嫶ƷǳģΪߵ̫æδ²ִ뿪̫벻Ը˵ʲô󽫾νرѾϳǣΣҲʿǺʹ󽫾ȨѣǣڱҡξлһȻˣϡ
ٷں󣬳󽫸ʷ⣬ũɽŰһӳӭ
ҪڸٶļʮжΪʮ±ѾפٷڴӪ½ϵںϸѯһȻҪŰڱ֤¾ܼӴ±ѵͬʱڴԶڼ䣬غӶϱˮ½Ա֤衣
Ҫʮϱ𣿡Űʵ
Զڼ䣬ʮϱҪʱá˵һ뽻Դָӣפϸ;עɺصҪһ뽻ָӣפԱͱҪԶʮϱֱӵϵΪߴĺ󱸱Դ
뽻˺Ӷº漴⡢᰷ｨ󽫾ٷԯ¡˵ӶԱҪԲԶǧҪʲôڴԶڼ䣬ֻҪԶԱ£ǾͷֶΪҪհǰ˺󣬼ʹΥ˴ҲҪ£е⣬ǳ˸أﶽǮ⣬Ҫ취ļʷҺʮ֮ԼʮұҪɱҪܸļͲš
Ц˷ģԳ󽫾Ĵʹ֮ʿֻǱ̫̫δжԸ
̾㾡ɡѧõѧҵгɣͲȱˡ
ͷȻ֣صˣб䣬жĴȨ
ٷԯȻȫȨ񡣡ԥ˵һԴѯôô졣

ٷͣһʾɽ᪡ݴʷߡ̫ԭ̫ۿȱ׷׳ӭӡλðſڳʮӭǳжԶԶӭȥǺλڳ󽫸ԯ¡᪺ͲߵѾѲ°׵Ҳٶ˵ʲô漴᪡
λ˶µ¾ڲᣬ̸ֻݵ¡Ц˵˱ְֱ͢˾ټΪϵ̫أ˲ݺ󿴵ЩǱӼݸģ֪θ롣˵ʲô룬Թһѣѵܰϻؼȥ
һʱһʱȻٰظˡЦ˵壬ֱǾԺ˵˲ݣԱԶ׼ġߣʵѧʶ̴һѧÿѧɣ
᪡ߺۿӿЦ
ۿ̾˻ˡ
뿴λ鲻ԣﰵԾæʵϴˣ̴ˣˣôʲô𣿡
εЦ˾ټΪǣûʲôף׵ֻǸ˶ѡ
ˣɻʵϴܷ˵һ㡣
Ǽھѧкܴķ硭᪳һ£ҡͷӦ˵Ƕ֮ʵѾǷˡ
һȻ뵽ۿǴѧۣǴ۵Ľȵĺ趼޷Ƚɢˣʼٸ߾ԼλۿʱԼǳѧ糱¡뵽λʿΪѧ۵ĲͬɵìܺͶӰ쵽£ʱĪ֪֮ǰӦ˻᪡
߿һİɥæο˽֮£ǣӰ쵽ݵȶ
ணѧǳ͢죬ǽսڵǹľѧ̸۵ǻ֮Ĳ֪֮ưոݡ˵൯С£ҲݹѧǴ°ݵĹѧ˹ľѧͽľѧ֮£ֲͬѧ۵ĸ˶ìܺ͸ңԲݵȶûκκô
벻Щѧ£֪ԼˣܾɥԼ֮ǰͱ˸¨ӣǺڲ
ۿЦԴ˹ˡӽѧÿѧľѧ͹ľѧĹ۵ڲʿмûһֹͣҿⲢݵʿӺ͹ǶܰûΪѧ۵ĲͬӰ쵽ݵڲݶһ棬ѵϾͱøˣҿûǸʸ
ҡֵӽСˡԬǱΪᶨĽľѧңǵӵܱ鲼¡ҪڲݺʤҪڽѧÿڽľѧͺ鷳ˡ˶ڣмʵĺܣǺѶù
ۿ£æ̫ѧۣϰľѧ
ǴΪƵ趼ţֺԲӽľ֮᪲شĻۿ˵Ĳ˺ٺ翴һ˱粻㣬ӾǺһ˶Ը㡣
ߺۿһһĲмΪȻض˵˲Ҫģ²ΪǡˣȻؼЪЪɡ
벻ЩʿΪʲôΪѧ¶۲ݡ۾۰ɣЩ˰ѧìתΪ˽˼ĳޣ̶ְֳ޴ϡ벻⣬Ϊ᪡ߺۿԺյĴʿڴˣıҲ졣

˵ּѳ󽫾гǣԣҪ߸ڵĴ󲿷ʷͼҾ졣
̾ԶĮ󣬴ؽˣ
ϴӦҰѽԯ˼Ц̫ԭϵԴˡ̴ˡˡ˺ʹ޴˵£ΪȶĻʯ
һоڲС
ҲãӺͳ͢ʱ̶ìͷ׼㡣˵⣬ҾŽ˲̫ԭϵĿȨʵ⡣
ŽĿ޷ðհҵֻҪһ㣬ƽʲôڵıҪ˵ձƲݻƽڣҺͱڳԱ£Žƿ̫ԭϵֱвܵİȫԴԶǳȰŽһͬϣͬˣԭЩƽҲû顣
Žȷ˲𡣡޵
ǣ͡
һߣһ߶˵죬ҪѧðݻûӾټΪһ̫أҪǿǵѧõĹģԽԽҪһλ¸صĴѧãԡ
뿴Ц᪣˵Ҳ֪ǲǷǳǵĻҿٴ£ټΪп̫أ˿ػس󽫾ְ
ǡǡ෴ЦԸ¾볯Ϊ٣Ը¾ǿѧְѧõĴƣǳˡһû٣һѧʣˣ˻ǲҪΪá
뿴ߺۿ˶ͷʾ˵û
˵ڱӪͳУξӵ¶СŮܽѾãԶǰҴΪӵ°ô¶֪ʲʣ
ԶʱƣﲻһϢŲ
˵Ҳ֪СŮ˼ңҿ԰һʡӵ£ǿһԱ
ʱߵۿ˵ҿܺʡСŮδ䣬˿ȥ˵˵
ϲæΪ˵֪λԸΪý
˻࿴ߺۿͬʱָ˵Ȼϴˡ

뱧С꣬ḧС꽿۵ļļҪСϣƯС߲ͣ˵ţ·ҪѼµ˼ߡȻʵС꣬Ըҵȥ𣿡
Ը⡣
ǵгȥЦгǸһǳĴɳǰѼҰںߣ㿴òã
Сѱصͷ
죬밲źһУעҪȥ
ոճûã;͵Ⱥ￴˲ʾ˵ߣԼǰЦʵôˣ
˰죬СʵˣԴˡ𣿡
ʱˡŲЦܺáлҪҴ𣿡
Ļҵشӻóһҵݸ룬ȻæʩһͷҲصûȺ

עҪ
ҪʳضѻɽæµȺУַǷصתأԶľʹҹͣ⡣
Ŵκֱͣӳضȥ
ſ̫عվ۹֮ϣԶȥĴԽԽģĺڱս죬𼴽ʼԶ￶ǧͻȻֿ̾𣺡޹ġ޹ġС
ʱ䣬ս죬춯صĹ챼ףһըڳɽ֮䣬ư硣
󺺱ʤ
עҪϣߺ޴ĺɽһ㣬쳹
פɽ֮ϣΡΰŹأžκһĹͻɺ飬쳤Х

ʮ壬ݡ
ɽǧͻȻɱ¬Խ߾ֱ˶ʱľ䡣ֲãһæֵ֯ĹһּӺܱ߲Ԯ
ͬһʱ䣬Уξ￬ǧһƽǣѸٷԽɽ̴ֱǡвʱİ̴ؽС˧ѱӭսսܼѱ漴ذ̴ǣĽݷԮ
ĽݷӵͻȻ̴ǵϢܰԡ
ӵĴǲǻĽݷ˫üָŵͼϵĺӶеʵ
ӱӳūѾʼĽݷ͵ıӻûʱ˾ͷذϷKޣҪǵемغ򣬵Ųԭ꼾٣Ӹ·ʼ½פոı߿ԼҲ»ؽˣּؾ𽥷⣬󺺹ͳ棬ȵϢҲʹʱϢôͷʱ˰һΪӲлṥʱˡ
ˣӵĴںӶͽһûбϵļ󡣡ܰ˵ϢǰǰģھͲ֪ˡ
Ͳԭ˿ʼʱˡĽݷ˵ԭᣬԮɽ
ˣ趺￬
ǺǣƹǱʱǵɽĽݷ̾ҪͱӶԾɳˡ


ʮһ ¹˭ 
ʮ壬ɽ
ҽɽʾǣˮӶϣֱ˵ɽ
ɽӧͮӪ¥´ȽȽﹲһǧǰҽסصҡӪһǧںٶ򵯺ɽƽ
ʱͷѶֻӭս⼸굯ɽñӼʧȻͷԺ뾳Ҳ׼򺺾Ҳ޲ߡͷԼĵܵܲȸҹ̸ϵԭĽݷԮͬʱʱּӺʱKҲԮ
ذϷˡа˵ӴʱִĮҪĿӦɱذϷ棬ռݱʱ
ͷЦذϷȷʱĽȴʱģǲúռǵĽ°ǵˣԣҪ߾ȫѺ˸ϳĮ
аû˵Ҳ֪ʱĽܶǶ汲ԼѪĽɽʱ״ʱѾû㹻ʵԿ˵Ĵˡ⼸ʱͱܼʧأʮʱʿʬǶ˴󺺹Ĺϡ죬ʱ˲ʧȥݺĮľҲʧȥ۰ԴĮģʧȥӭս˵
ô죿ǲӭаʵ
ͷҡҡͷɽֻˣ͢ûˣɽҲûˣ͢Ҳ͵Ȼ޴ˣʱǷֱˣԡػ˵ǳˣĮˡ
аɫѿ˰˵ǵɽʱ͢ǲһսͷߡ
ɽһǺ֧пǱָӡǲսһסȫû֣֮ǲǱӵĶ֣һҪס벷ǶͭūôǿʵжǼذϷİΣǾȻȫûȻûмֵ꼾
ͷа棬Լ˵ˣɽȫûˣ֪ʱζʲôѾٴˣǳˣеʱŷӣĮΪ˵
ֻҪڣʱ͢ڣĽݷͻּӺK޾ͻǾͿԼʱеͱڴĮһսǻϣ֪𣿡
˵һ飬ɽ򱱳ˡ
а濴ͷż㲻ֱͦͻȻӿ˱ʤʩһ񣬴ҴҶȥ

ˮϣԭ
һǧͣڻԭϢɻԭʮǵɽ
ҽɽڲݵһ߳ŸһָŵͼŹɽķ
Ӳͬķɱλµľ顣
״ͳٸ뻭ԭʮ˵ƻ裬Ըϵɽ
ɽҲ򱱳롣
͢ڵɽ¼ᡣ
ָǸӵɽ̽صĳʵжˣʲôʱԼϣ
شˣɽԼң⼸һֱڵɽθ꣬ʿǲûнɢصԵĲ䣬¹پڼľӲǵɽʱƴյľӡ
͵վİԵе㲻ظ
϶ɫʵ
Ǹʳһ£Ȼصͷ¹һֱڵɽ̽飬ԵɽǳϤ¹ٿԿ϶ڼľӲǵɽ
ͷᣬ̬ƽ˵ͷҪܡ
Ũüм˵Ҳˡ
ָվڲԶĴ˵ˣʲϵɽ´ضʱ˱֮·ٶҪһ㡣
¥´ȽȽʲɱϵɽ°ǵսƷҪ죬һҪ졣
ףǧѺأӿнٶȣϵɽ
ɶȥʱ䲻ԭϵսţǺ˷漴ս˻糱֧۵糸һ㣬Ⱥһ޼ʵԭҰ
ʵɫ̾һ
֣ͷȻҪıǾͺѰڵɽ˵ǰ׳գĿǰ£ڵɽ˵ʵ֮ߡ
̾ڲܴɱʱ˵ıĮǧ֮Ǿͺˡ
˵ҪĿҪȫռݵɽͱʱн򡣡վͦͦߴ׳ŤŤ̬ɵ˵ȰѵɽȻ󵽳ԭϽˣһкδ㡣
ЦЦеԼĺ󱳣Ҳ߰ɡ

ɽ´ԭҰϣݴǧͻȻɱ˳Ƕ׼ʱ˵Ĳչ˷ؽ
ͷԶɱսӹһʹսҡҡţаٳս򱱡
վڿͷԱߵ͢󳼺縲ŵرеѵҪµɽ𣿡
ͷŭӰ׷ԲԵĺ縲ʵ˵ô죿ӵĴں棬εֵѵҪȫ𣿡
縲Ǵ̴ʯسΪӴʱ˺ͣŭ֮£ָſͷ˵ΣѹͷɽڣԼĲ£ȡڴĮ̴ʯ⵽ū˵Ĺȫ㸲ڼȻ첿ǿֿڻڳɹ롣Ϊ̴ʯʱĴѵ㶼𣿡
ļɽϣѵҵļھͲɽ𣿡ͷɭɭ˵ҼȻܷɽҾܶصɽ
ҾٳսΥ߸ɱۡ

¥´Χ˵ɽ͢ûü͢СͼСץоʱͷŮ˺ͺӡ¥´˽ԴЩˣæҽࡣ˵ץ˿ͷСΪȡ
ǵĹٶȻǴﵽ˽˵Ҫ󡣡˵˵̴ʯ۸ҴȻ͢ڵɽھҴ󺺹ֻĵطʵ̫ϴΣʯͻϮɽ֣һѻ͢ˣͷСӲ͢ǨߣڵɽؽΪ˭Ҵ󺺹𣿡޷޲ƽ֮󣬵۾˵㿴ǲǰ̴ʯĹˣ̴ʯʬڳˣ
ȻʸԺ͹ʲݹڳǺٿŽǵķĹŽͷ­£ûɵһʹҡͷ
̴ʯǴĮϵӢۣҲһ˽ܣʱ˵һΰ󡣡˵̴ʯȴŴʦŽǣ˵һΰʱ۽ǲغǲӦʹ¾ʬӦðӢ۾Ӣۣڶ̶ʮڴｭɽʣ˭
ֵؿһ鱯࣬Ȼ뵽Žǵ¡Լ仰п̹ǵʹĴˡ
ᱧǸļС˵֣㿴ôǲɱˣɱˣԺݺݵشʱ˵ʿԼŭǣƵŭ첻һеǣǷǳǧ֮ڵĴĮɱʱǾĮǧѰʱսˡ
ڴͷ˼
᲻ͷ˵ʱɱǶѵ֪СĸͱʱɱˣС͸ڱϮɱʱˣѵ֪ôԸʱˣɱǣǾҪǸϾɱһ
ҡҡͷָ˵ӧͮ仢ֵܾ棬ľҡľֵҲ棬ǧ֮һʱˣɱ䣬ԾĻʲôӰ죿ԶĮҪҪʱҪʱһ壬ԣ˲ɱ
ʱŭһ˫˵ǶǶɱʲô𣿽ֵǴɱʱȴҪҷǲӻˣԽ˵Խ˦־Ҫʶȥ
һקסϿ˵㲻ҪЩ˲ǿͷļСʱ͢壬ɱǲɱӰ쵽սֵķչǻһáȰѺǣȻˣ뽫˶ᣬ㿴Σ
ǿѹŭһǽ˵ôôɡ
ͷָǰС˧ʵɷ˺֮
С˧ҡͷ˵֪û֡
ȥңѵɽ׷һ飬ûУ˵СҪһҪҵ
ǸС˧æʩȥ
֣ͷոձǲԶҴ׷ȥǸС˧֮˵ҴӧͮӪߣڳԭϡȻҲ˵ͷˡ
ˣıӰݵͻȻ¶һ˿ɱ
ףʾִ˺ϡ
ȽȽһˡ

ʮ壬ʱɳԭ
ںηӪϵ֮ʺηɳХӪۡڡӪ乲Խ˺ɽĸ뱱ؿĳɳԭɳԭʱɳأɳĴ˧ݡһ·ϣڿɳԴǰһնɱʱ
оһСɳĮ˵СɳĮΪշʽշɳĮСɳĮʮǿɳˡɳĮԵʱ򣬿ɳʹˡ
Ӫһǧʮ﹥ɱɳ䣬֮Ȯ
Ӫ̺ˮһ㣬ƺƵسɳĮХǰ
ʱ˾ˣסɳĮԵļٿɳڻûзӦͱ̤һաãţǺ̳ʱǱͻǺӴܡ
ݿĮϹ̣֪ɱˡҰܶڵһˣֻû뵽һ죬ͻȻɳֻǧһ
˧ߣҴڻ㡣âе߰
ݱ֣ƽտɫգɬһЦߣҵȥ
âݾһʱԶԼսıµĵҲʼ΢زâʧؽе˧߰ɡ
ҡҡͷû˲䣬ûһźʲôҼȻϣӦú빲âЦʵɳʿǶˣ
ˣ˧âػصѾ漴Ȱ˵˵Ķԣû˲䣬û˾ӣĶһ׸ĹǾսɡ
ݷԾֲĽʿǣìɳʿǣΪأΪǵˣսս

񱼣˻ߣ
ǧ޷˵ɱȥ
۾һʱˣһ˿Ц
޹ġš׼
ɳԭϣ羪κһһ·޼᲻֮й¡ʱ˾һ·ʯ޾ɫӭ
Ȼ˫ۣǰָ𣺡ֵǣɱȥɱ
ʱ䣬춯صĺɱʿĺӵϣת۾Ͱǧʱûˡ

У
ʵ۵Ĵ÷ǳ¡أ¶ϲ
λƣӱңڳΪ٣丸ӱ壬Ϊӱ̫ء̫ĸԶģȵҲ⣬һаö˳еֵ£λʵ۴µĶǳд󳼣ڹڽĺܶСšҲǳӵӵܣȥϤһйȴһҲû
Ǿ̫Ժүôû׼źүôҲûйʤүǼмʮ꽻ˣôҲûˣ
̫뵽¾ǰԼĸϸ˵һ飬˵ڴȨǿԵ˭Ļȥв
ö̫ˡ󽫾νĸףͰ˵һ¡߶߶˵࣬˵ʤζԺμж˵ΰμңþ͸˵ˣԼ׼ңô˵첲ҲաνһصͷȥƵġ
֮󣬺νټԬܡνŭԬܵô˽죬Щ˻ھǣ˾УξǸʲôѵѼʮ˸ϳǵ㶼ã
Ԭε˵¹˸ֽڣѸץĶץˣЩת۾ͱｫּ̫ܲˣ¹ô죿¹ּܲܿɣңЩүҾ͸ˡ
νҰҰȥϣߵľ͸ͳǡ

ҡãʤйٴΪֻţ׷¸ｫ磬̫ʹ󽫾飬
Һ͹ʤǰݺؿߵ󽫾ݿĸץǵˣûǵĲƲǾǻؼҲ·һǶ꽻ķϣһ·ɣҲˣ˼ˡ
õĶϱǺ̫ãΪȫҵȻ𱰣Լϱǰͷ󡣺̫ÿ޿ܵĸǰԼĹ˵顣ﲻ̣æ빬̫˵󺺹ξ̫˭ҪǲӺ̫ʥּǲı
ʮ壬̫گ̺Ͳֻ¹빬̡


ʮһ ¹˭ Ľ
󽫾ν̫ԬϾͬʱ࣬ȰӺ̫ҪΥй빬ȶû˿棬෴Ķ󽫾ѾʲʱҪһȶĳøԶǿ֧֣Ϊй빬ңԶʧܣ󺺹صΣѡ
̫ˣ̫ԬѴǵˤ˵ϡ̫˵˭йٻǣѾǵҪ̺Сŵڶ¹ְٰˣǱ䱾ҪǸϳǣҪǸϾɱﻹлʵۣбΪʲôʵ۵ּǲΪʲôּǲڱٳôô죬ѵҪǵİڲɣ
̫ԬƿԣǱػص̨
˾¬ֲȴ󳼼һһüͷ˼Բߡ
˽ϾͻᱨǡJ˵󽫾رΪ˱⼤ìܣȻ뾡취󽫾ʾãԣҪĶֻǡΪ˷޼ɵ֣ǻǾӦ֮ߣ־͸ݵ굳֮
󽫾ҪбҪȨȨĿѾȫﵽδоҪɱˡ麫˵̫Ȼŭ̫ĸ󽫾棬²ٶԼʹɱˡ
֮ƣֻرֻҪ̫оͳȫͲҲӦJ˵󽫾£Ҳ
ر˾Ծʵ˼ǰ׿ر̫󣬱ٰ̫Ѽ˸ϳ
лʸǿλӣȰӺ̫˳⣬ˡJ˵׿ĴųأʸԵĴ˰켴ս֮ɶԿ󽫾һ򱱾·Ԯ֮ʦ԰󽫾Ŀǰƣ෴԰ĿǰפںȹڣİȫǸ޴в£󽫾ֻһ·ߣǾǺ֣ɱˣȶ򡭡
鷿ڼžշǳš
вǱ֮롣սľ˵δˣǲ̫ðˣ
ڼʼĵ֮ѵֵð𣿡Jڵλ󳼣һһ˵ڻ˭ָ󽫾ɱˣǾȡ·
ִ̫ⲻӣ׿ĴǲǾҪȹأ֣̩ǵ˵ǰ׿Ȼûг󽫾ӴбֶѪȣΪǿ壬̰ᣬĿ޷ͣһֱ֧ƱҪ̴˹ҪЮǣܻвİȫҪԱǴӦ볯Ϊ䣬Ǿпܻҳˡ
ûж׿Ĵ󽫾ôеͳΣôˣJʵ󽫾رǻʵ۹ݣչҴȨȫԶץЩˣ󽫾飬ԥŴʧʹ漴ʱٱŴ󽫾ϣɱˣӿ¡ѵ׿֮Ҫڼ֮׿һѣܺһȺıļ𣿡
֣̩Jʵſڽ
̫Ԭ̾һ˾¬ֲ
ҧҧͷ׿ֻʹҲ죬ѵ󽫾νϵıǲݽ𣿸׿飬º̫󡣡
˶Զ׿֮ǣΪ׿εرǡ¬ֲã˵׿ǲǺ˽⣬ԣĿǰһ£ʱҪȹءƱ仯̫죬ȻܽţԶԶûʱˣҲҪ̫ţǰͰܱŴ󽫾ɱˡ

󽫾ν˵̫̫ʹһ٣ִⲻӴǵȰɣɱ˵ͷʱ
ٶ빬̣νϾͲ빬ˡ̫һ̫󣬱ܾˡ˵ĴڣΣνҲ˺νȨ
νڷǳڡ֪գǰЩʱӦʹ¾İЩȫɱˡҲû뵽̫󽫾вոս̫ͰѼٻ˹СԼƭˡԼѻ˵Ǹˣ̫󻹲ܴ濼ǣһĹ˼ʲôն飬ֱ
ν˰˾УξԬܺ˴󽫾
⻹жйûб̫ٽ̣
ش󽫾жʮˡ
ȫɱˡ
ԬܻԼˣæʵɱˣʲôɣ
ıɱ󽫾νν޺޵һİŭ˵һ㣬ץһɱһҪ󡣡

ɽԬҴ߽˴󽫾
󽫾ڽ䱸ɭϣȫװſͺ
ԬЦŶӭԼ˵ôڵˣⶼˣ
̾Ҳû취£̫ٴüˣ󽫾İȫܵвֻԼεˡ
ԬЦ󽫾
νԬʩʵ·жй٣г̣
Ԭصг̺ǰﱻٻعļ˶Ϲ̫ߡ
áν˵Żںϱ֮ĸϱϵ㲻ҪӺ̫㣬һҡ
ԬӦһʵҪϹȥ̫ô죿
ν¶һ˿ɱȻ˵ס

˾УξʿԬָܵͻȻڶԻ¹ǷѪץ֮ڣʮ߸Ļ¹ͬ˾ɱͬһʱ䣬ɽԬ컢ڡϱ֮ĸ
һʱ£ڹɱڡ
̫ŭּʴ󽫾νԻʹķ
ͬգνĸｫͬµ˴󽫾Ѻνݺݵָһͨ˵ֻҪһţɱԺүү׼źү붼Ҫ롣
νĸ׵˼ٳʷν˾УξԬܡʼơ
Ԭ˵ڽ󽫾һ֮ǲˣҿǷЧ󽫾İ취ر̫󡣴󽫾ǰ׿ƺȹأɣʾǽƣԴвٰ̫ռˡ
νʶͬԬ֮ơ
νԥ˵ɵ˵Ĵһ뿪ȹأ԰ͳ⣬ͻȻѣ鷳ˡԬЦ׿Ĵڹ⣬ܲٵ죬ʱҲұѴ󽫾ȡ¡

̫󿴵󽫾ν˿ûаֵ˼漴õ˵ǰ˾ͽΪٸ䣬ǰ̫ξΪ˾УξԬܵ˾Уξһְ
ʱͱųصǰ׿ͻȻӺ̫ҪӺ̫˳ģҪ飬س񾡣ɱˡ
ڶ죬פغȹصϾУξܲӺ̫˵ǰ׿ʲ뿪ųأ°Ҫٺȹء


ʮ壬Уɳϡ
󽫾˾ľѳ󽫾Ǩ˾гǶʮɳϡ
죬ټʷ£п̫Ҳ뵽
˵󺺹ÿǲĮսǿ˫ͻڴĮмս˾ͻԶǧȱܿķȻõĺʵ䣬Ӷʹ޹սʧҪһԭΪĮǧݲãֳʱҲսֻú󳷣ֻҪһ˷Ļˡ
Һڴ֮ǰΪȷĮսʤսԣϸ˷أǻʵ۸͢ݿʱжأĮսǴ·ӱءԭͬʱʱ˷𹥻ͼ䲻⣬ʱһֲȡ̵ʱڹռʱĹ򡣴ĮսҪĿʵǸ߿һ黺֮أʹʱҪ֣սҲڴĮɽϵ߿ռ˴ĮϲĲԭ󣬴פϲĮϣһڻݣһȶռͬʱѰʱ˵ս
ʱȶݳ㣬ҲѾο֣ҲɣҾ;ԶȻɽǾ㣬һֱ򵽱񱴼Ӷȥܻɱʱ˵
Ц˵ҴѹռıʱΪݵĵʮ˵˵Ӧýʲô֣кΣ˼Ǵ󺺹һ
˼ȻѾ֣ȻҲ÷ˣǴͣ˵С
Цʵ˽캰˸˵˵ĮսĲԣǸ⣬Ϊ˸ݵʮְɣ
Цûʲô£Ҿλ۾ۡҾͱˣһܻŻپۡ

ʮ壬ʱ
塢ɽơɽ衢ڤӪūĳ󡢳ºá˳Ӫ䣬ڣϿȣɱ򱱲ʱ
󽫾ľڰµ֮ǰռݱʱн򣬲ŬȫذϷ档˵ʼʾ򵯺ɽǣƿͷľ֧ԮذϷ棬ٻʾʱǣK޵ľ֧ԮذϷ档һͲҪǴİȫˣֻ͹ذϷ漴ɡ
ʱŹشսʱ֮󣬱أڸոսıսУʱĺ˧ذ᡺һҲȫûذϷֻһǧˣһֻǾ£ԾƱذϷ涨ȻʤȯգذϷ治ӭս϶Ҫֻ̱ӣˣȫذϷ˺ͷʹ¡
ذϷִ󺺹죬ﲻܰɱڱʱڣɹӽĮɱͷǳˡΪ˺ơ鹥
˸·ΧذϷİ취ƺһӱʱĴԭֱȰذϷĺ·жϡԼһǧ淢ʹذϷӴܡĳȽһǧٸ

ذϷӵѾԽɽϢ󣬶˵ͽڣͷ򱱳ˡΣʱذϷȴͻȻ˱ң漴ݱһ
⼸꣬ذϷΪչʵ̲ڵС䣬вӺͷ漴ͻ⵽ѪȱѹʱСڶ֮ǣ⼸ŶñŴܣ׳жȥ˴룬£ذϷ滹ٱѵɽʱñʱĴСذϷ޵˼£ͲúɱĮذϷԴذϷƤ
ذϷһ̣ŴԭǱͻȺȿ־ַŭѣʱңҪ֮ء
ٺ󳷡ذϷֽе·ߣɱۡ
ذϻ޼æȰˣʱɱǸϣԭĴϣԴ谭Ĺٶȡ
ذϷŭɶɱɱ


ʮһ ¹˭ 
Ľݷɳڲԭϡ
κ˹ʱĽݷ׼ģԤϵӻݷɽӶǣԼּӵľ֧ԮɽͱʱԽʵ˥΢ʱԽյĴ󺺹ʵǿıӣҲ޷ˡ
ŹشܺͿ˽ľ档սܰѵɽı˴룬ذϷŹмƣѱʱıɽͱʱ˥ֱӰ쵽ʱʵȥʱʵǿʱȻǵɽǰĽݷΪɽȨֿذϷ棬ʱһΪΪͱ䡣ڣĽݷĿǴﵽˣɽͱʱʵˣֽȴĽݷû뵽ģԸ⿴ġʱľƲûĽݷһƺ⣬ȶչĽ׶Σ෴ʱľܾ֮ѾԽԽңԽԽ޷ˡ
ŵɽͱʱû䣬ʱʵ𣬽Σڴ󺺹вʱһӴ󺺹ʮ֣Ѵ󺺹һķ⣬ӵĺճô󺺹ıͻȻ˷츲صı仯ʱսܣžǱҪˡԱӵԸʱŹشܺȻҪʤʱǧѷĹᣬһʱ˻ƾͻᷢתʿѪƻɥʧ
ŹأĽݷĵȰ˵ذϷʱ͵ɽԼʱĶԹͼıɽڵɽĽݷͬҲǿĵȰ˵ͷʱΪأʱذϷЯֺҪذϷʱ򹥴ңʱƵĶ񻯣󺺹Կɳ֮ûĽݷģͷҲգذϷҲգĽݷľ棬ת۾ʹ֡
ڿͷذϷʱ쿴ʱʹ󺺹սʵܾ֣֮ʱ˱һϢ󺺹ҲǱ޷Ȼ󺺹˿ڶ࣬Դ㣬󺺹⼸սƵѼ˥ߣʱսʵǲܵģԣǶĽݷľţһøʲôǸʲô

̣˵״Ǯ󺺹ԲΪľӣûӴľʺͳԣľ裬Ǵ粽Сһ˾Ҫõö࣬ΪľӽʿǵںūҪãֻҪͿ´̡ں˵Ľ˿ڶ࣬Ƹ࣬սսͿԻάִ档ǾûıˡĮ󣬻̣°˺˵ںǵ󣬺˵ĴҲѳʱռغά档
Ƭޱ޼ʵĴĮ󺺹ūˡʱˣвǼ˾ֻ๥жȹģΣĮǺ˵£δ󺺹ǿʢҲûĮĺˣûܰѴĮɴ󺺹Ľûʱ˵ԼĴĮɺ˵Ҳû˵Լڻɺ˵ū
ʱֻĽݷ粻룬Ľݷؿ˱״ѵʶ˴󺺹ввڱӡ
ӵһɫĸˣаūˡǼˡ˺ʱˡûôǿĺЩ˶Ǿסڴ󺺹ڵĺˣЩūˡ˺ͲǼˣǵ汲ȥǾסڴĮĺˣΪԭԶ԰ǨƵ˴󺺹棬ǶʱѪ
󺺾ڵūΪڲѶ£ڴĮıūȴǱʱ˻ܲģȻһֱūʱ˵ɱ¾Ҳڼǧ֮ˣū˶ʱˣɱʱѪȲ̾˺ͱؿǼǼǱǿʱ˻ܺ԰ģڹĳֻҪбĻᣬǾŹġӸᣬӴʱˣޱȵźҪϴѩǰܣҪɱشĮҪصȱסĵط
˭ӵӴǿ˭۰ԴĮǧĮϲĽݷԱӵеһ˿η壬Σǻܻܺ
ӵĲ侭ѪսڶһɫĻƽʿˡЩȨĽʿڴ󺺹ʤֻҪӸϺϣǾͻ޷˵ظűӣԱӲȱԴԴ󺺹ıʹ˺ˣҲѸٻָҲǱںɨūʮѾūѾú޻֮ԭ֮һȱľʿ䡣
ӵʵ̫ǿˣ˵ıǿޱȡĽݷӡֻٶǰ󺺹ΰʵʱӵʮ߾ʱ޵µʵĴ󺺹ȻܺʵʱĴᲢۣʱܺ͵ǿūᲢۣ
Ľݷ粻֪ʱܷסĮ֪ʱ˲䡣ڴĮϣ̴ʯӢ黤£ʱ˲ܣԲܡʱȻڱϲԿ⺺ˣʱ˻лᣬǾǺ˸ܵĳ͢κα£ǶҪݣܵĴ󺺳ܹ͢ʱ֧ⳡķ޶ȵĴսĽݷ粻ź˽ĳ͢ʵ;ġС̫ٳ˺Ϊ˻Ȩ󺺹ҵָովս󺺹һɽҲ޷֧Զս
˳͢Щǲ֪ܲʵΪҪڴʱԶսⳡսǲǸܵĳ͢Ϊ˲ӵвⷢģ
Ľݷ罥£Ѿ֪һսҪôˡ

»ūѾĽݷһΪڽǲṥʱˣΪû㹻ִ֧ԶĮʧˡڣ֪趺￬ʲʱľвʱİ̴⣬ԼĴսһ֪֪жپӷּ·ʱҲ֪ɽͱʱĿǰȻ٣ް취ֻܵȴ
ݡĽݷһһ޳սıϣӿٶȣӿٶȡ
ĽݷԱʱСһλĸߴ࣬ƤϺڣüۣӢʹԼʮ߰ꡣһݣδѣӢСһ˫Ĵ۾ʹԼʮҡ࣬ڼҵʲô
±ܣӴӮˣǴ޵Сͽϴ۾ޣŭ˵ʮǰ˵ʱɽ̡ūɽ강FͻУξ·ʱʱĴ̴ʯָӶʱ˸ӭУ̴ܼʯӴ˵Ľ飬ǧԭһսڴ󺺹սӴ˿ɵУ˴ĮûܻǴˡ
Ӵ嵱Ŵ˴˲̣Ϥ˵ñΪ̡강FЩһǣűһ·׷ǧ𣿡±ǺСм˵ϵԭ򵽱ô죿ڴĮϾսһǧûûʳ˶죬ǳʲôʱҪӴ嶯֣ԼͶˡ
Ӵʲôˣ׷Ǵ򣿡ݺݵشսһţеһԭġ
Ľݷͷһۿ±ܣﾡ֮ɫӱȿҲѧʲôʲôʱžСӵˡղǾ仰ҲĽݷĵġȻڿȫߺ󳷣ݱܺΨһİ취ȡʮǰԭܵĽѵĮ׷ʹһս˭ʤ˭ͺ˵ˡ

ȸӭ
Ľݷ경ȸϸͼȻʵô˵ǲǴصɽ
ʱ˵ҪŵɽͲڳԭȥȸʵˣ֧Ԯɽǳԭ
жˣΪʲôûздĽݷ粻˵˾עǷĺΪʲô
ӻū˺´Ϲ¥´ȺʱصϹפӱʴ³ǣԴΪԶĮȸûڵ˵˭뵽ƻͻȻٶȷǳ죬ǲֻ̺󳷣޷ǵľ
սأǵĳ򿴵˺󽫵ս죿
ࡢᡢ¥´ս죬ӧͮݡ
˵ʲôĽݷɫһ䣬ʵǿս죿
ǵġ
ĽݷͷٿͼվԱߵѿָŵͼ˵ڵɽǻƽ죬һ£Ӳװġô˵Ӱеıȫ˳ԱǵȷϢڻūԺ󣬴ԼʮؽڸľҲˣôӴԼʮңū¥´ӵĴʮˡ
ѿҧгݵ˵ӣȻʮǣһȫˡ
ܰԿЦ򵯺ɽᣬôӵĹԾͺˡǰפؿפԭ¥´פϹȿҲ˵Ŀǰٿ϶ѾɽʱˣҲڱɽʱټһ·Ӿ·ͬٺǣʱ͵ɽūʱӣҪ̵ʱڻذϷ棬ռʱ
ذϷγˡ˵̾⼸۰ԴԭĴñʱֵ÷Ʈ㣬Լˡ
жʧȻʧĿǰѾ赲ӵĹֻ˵ԭȻٺͱӾսܰһ˵Įӵ½ϵԭҪʮ쵽ʮʱ䣬ҲǾˣʱƱѾȫռݱʱˡ
ⶼҵĴĽݷһЦҡͷҪΪǯKޣҲټذϷ档ôҲû뵽꣬ʱͱذϷЩŪòƲҶԲ̴ʯ
ǻܼȸܰԣʵ
ذϷͲҪָˣܻӵԭѾˡܰ˵вʱﶼʱּӴһǺ棬ʱܴҪǺղK޺ҰǲεܴŵɽʱǾͻоӭСĿǰʱеıˣʮĺӣʮˣˡ
ҪڱȺŹزҰܣжʮصū˲ϧѿȻ̾ˣֻһսѴ򰡡ϣذ˴ԭǾ͸ˡ
ˣô죿Ӧ֮ߣȥɽȥԭȸ겻ʵ
ȥԭĽݷ˵׼֣ڵĹͷǸƣֻܴ󲽺󳷣ǲܱʵչǾԮɽǱʱǶˡԭλڷɽͻɽ֮䣬ɽǧɹ˿أȰսɡ
򱱣ԭ
˸ּӣӿٶȣϵԭǡ
ȸҹ̸ϵʱȥKޣϵԭĽݷ˵Ҫǵʾ˹Ȼɽʱ棬ʱĵˣӴڴĮϰȵػš


ʮһ ¹˭ 
£󽫾뵽ԭӪ
磬ټڸ۳ɽɽʯԭУξԭ̫Уξ˷̫ƷԼء֣ŵһ߼¡
ڸȰµǰսҪ˵һ£Ŀǰ·չ˳ǻûнӵ·ʱ˼ҽϢʱ˵ȷûӦս׼Ǵ˸ֲڽڰˡĹٶȣϣ·ȫԻڳԭ
вʱͶʱϢʵ˧ľǲѾϽĮˣ
ǽӵ˳ļ˵вʱĽݷѾŴڰʮ߾ʹӻԭˣ·̹㣬Ӧÿ쵽ɽˡĽݷȻϣʱּӵľӹҲ쵽ĮˡڸЦʱ˵ʱ͢Ϊ˹ҵʱǰӣԹ˴ͬģͬУҲǵԤ֮Сֻǣڻȷ֪趺￬ǣƹǷЧ֪Ľݷּӵ״˶ﱱϡʱ֧ԮӵֱӹϵԶǾɽԣѾԼɳˡ
֣Ž˵ݳϢ趺￬𹥲ûеǣĽݷּӱ֧ԮĿġݾ̫٣Ҳ㣬޷֤ǳʱĹҪ̸ʱսˣ֮ƱĽݷ翴ҲĽݷּΪȷغ˵İȫ϶Ҫ㹻ľӵ趺￬ĽҾĽݷּӼʹҪ󲿷ϣҲ
ʱĲУʱС˿٣٣ǰ¬ʱǾʧܴڹƻûȫָԪʯ漴ԵĹҾô²ࡣҪ֤ܹɹԶǾԭؼҪڣҪǵ·ܲռȻٶɱĮضذϷͿͷ·ذϷͿͷļȫڳԭ֮ǰû㹻ľӣĽݷı£Ҳ޷ʱ

ʯĻ΢΢һЦ۾ŰϵȴȻĽݷ磬Ľݷͷϵİ׷Ͳɣݣʱҹҹܰԡ飬ڱЩǲǶڴ˧棿Щ꣬µźѪսԼĵĲ죬ԼĹԽԽԼҲ˹ȥ£ԼʧȥļһҲ벻ˣԼǺ͹ﻢЩȥҲѵüһˡ
ԼȻͳʱսһֱûкʹ˧Ľ棬ԼԸʹ˧棬ԸֱսⲻΪԼڴ˧ΪԼǷ壬Ƿ޷ȴ޷Ķ顣ȥʱԼͺܿƣ֪˫һҪԼǲоĺʹ˧ѪսףβһˣԼʹ˧û·ˣһ;
ʱ֣󺺹սζҪ۴˧նԼĶ飬һս⡣뵽ĽݷѪսɳ뵽Ҫͺӥһ£Ȼ˷ԺﲻسǰǳҵľʹսƳţǺţѪȾս죬ڵսӥھʹսѪһʱսⰻȻͻȻһ״ۣѩ
ѩ
ˣôˡԱߵڸ鲻ԣһץסĴ֣
ȻѣŰ춼û˵ѩҪѷѩ
ΧܵڽĽк֪ǸʱĽŮ޷ȴʹ
ˣ̫ˣЪЪɣ顣ڸɫ԰ףСȰ
û£û¡ڰ֣ǿһ˿Цݡ
ɽûˣʱûˣʱǴļ̤ʣ˧вʱܴڶãʱܶ𣿡ƽ˵ù趺￬вʱͶʱǣǵıǸߴ˧ѾʱǿһιҪвʱͶʱĮҪڴĮһսһսʤ
ԶĮʵǿƷǳԣͷҲãĽݷҲãֻҪͷԵ˶ǵķչҵĽսڴ򵽳ԭǰĽչӦ൱˳ʱ˳˳˺⣬ûиõİ취ǵĹ
һ̯ϵһµͼһ߼˵Ѿζ·ڴ򵽳ԭǰؼٶȣһһ˵ǺٶȣһƽһʮߵʮڣҲ󣬾ͿԸϵԭս߹̶ڷɽԭͻɽ֮䡣
ǹͻȻʱ׼㣬ͷҪɢڴĮＯᵽԭҪʮ嵽ʮʱ䣬Ҳ˵ٿǰԾۼڳԭϵʱ﷢𹥻ǸϵԶȻɽһǾÿͷĽݷڳԭϴݼչ
ѸٵﳯԭôһȫжʱСʱϵԭϵʱ޷СʱõʳʣֻܿʱǹӦʳʣһʱûṩôľ衣Σǿ԰ѵɽͱʱڡԼƲ°ӣЩսƷǱ֤ǴԼԶĹؼ
ʮǰʱɽ̡ūɽ강FͻУξλʾ̴ʯΪ񣬴ʮ山ǨʱһֱгʳʣǵĴԶ·;죬ȴҪԭܡⳡܸǺһʲôѵǾҪʱ˵ƱǵƣǵתΪʱ˵ơָָǰµͼ˵ԣҴڴȫ˳ԭɽͻɽ֮ͣתʱڣڱʱ͵ɽĽϳｨ

ڽ׷ϯۼܡµͼϣ󺺹ĽѾ쵽˴Įвʱ˵ıʱ͵ɽɰʻ˴󺺹ǳĿдӵĴ֣
ڽʱѪڣֿĳɾͺ˷ϲЦտ
󺺹ĮţŴɾԶȴֵܽ⣬ܽս⣬ԭڣǴ󺺹ռݴĮܰѴĮǴ󺺹ĽǴ󺺹Ի͵ʵʱڣǴƬĮԼĽ£ȴ˻ȥûռĽΪʲôΪǴ󺺹ûôľפشĮûôĲάּʮ߾ʱǿūҲǲʳôأлʵȱǵԸռݴĮ𣿡
ƬĮūˡǼˡ˺ʱˣһٶǰūûʱ˶ǴĮˡ˵ūѾû䣬ʱѾʼû䣬Ǽ˺ͱū˺ʱȺϳ˴ĮǴ󺺹ĳ񡣡
죬ʵ˿ھѾ޷ǿĴ󺺹࿹⣬ֻڴ󺺹ָָ˵ҴѶǼˡǼˣū˺ȫǨ߿ǷشĮӡĮһ岢ľ棬Ǿͻụƺ⣬˭ڴ󺺹Ŀǿ
սĺŴ󺺹սҵƽϢǵȥʹǸ޷⡣˵δս󣬲ԷǣսƷԷָǣҲԷָǣҪҪأҪڣҪƸвƸҲû˺İ⣬ͬʱҲǴ󺺹ȡ֮ߵԴֻҪǰĴ˶ڴĮ󺺹رǵӾͻԽԽá
󣬱еı߿ȫΪڿ͢ɴפĿǰϵ߾Ϳȫפںң֮Щ߾ͿȫתΪʮʣ˭赲Ǵ󺺹۰ԴĮ
߿ǨǾ˸غǿ԰øڱ̾ԭ꣬µڣѾˣԭһ࣬ˮģԣӿ벢ݵԽԽࡣڽʱѾԴ˵ˣҪǷŽҪһһãõİ취ݵСԭȻɱ߿ļ̫ظ
뿴ڽҡͷԸⱱϱ߿Ը̫ԭϵһȴٻԭϼҡԭԣٿҲãԣֻܱǨƵ⡣Ҳû취İ취̫ԭϵԿ塣
˵ô࣬˵һ仰⺺ҪҪĵͼϵĺ˵ڣĮ֮սȨȫٿҵϣֻҪ򵽳ԭѱʱ͵ɽȫָеսƷҲָǣʱͷĽݷҪٶرʱ͵ɽƱص컹ѣҪ˵ҲӦӦ
ҪǣЧҵĺǧͷ󣬼ʹ͢ڶϾҵݣҲⳡĮ֮սΪͷĽݷѾûлˣһᶼûˡָǾɽԭ˵Ҫڳԭɽͻɽһߣ궬죬ͷĽݷҪһ롣

ڽ˷侲
ҪĮҪռݣ취вУ
ˣūˡʱˡǼ˺ͷ򣬴˿ǻǨĮԼ¾Զ֮ǵ˿ھͻƸͻ࣬ʵҲὥǿʱǾͻͷǡ˿ͷǻԴ󺺹ɶΣƷʵ
ںӶʱԨ˵£ԨҲͬĵģȷ˷ԣɱɱɱ⣬һݡЦԣҵûкԴˡ̴˵¡󺺹ͺ˻ഫ϶ѵõ󲿷˵ӦԣҲˡ
뿴ˣһһ˵£˵㣬Įϵͷͷǣ˭֪ڲҪǽ£ȰѽáҪֻһǳ׽ʱ˶ǵвǳ׽Ķӡˣˣ󺺹İڽɽٿɱʮƽһսܻرʮƽʲô²ܸɣʲô¶Ըɣû˿ֹҡ
ˣ˵˵𣿡ԥСʵ
ЦȻԣ˵˵
ˣӦýǨشĮҲǺ£ĺô˶Ѿ˵ˣм´˲֪ǹĮ˶ˣҲͶˣһѩ־ôĮȥ룬Щ˵ô죿Ϊʲô֣һԭΪҪ档ԥɫص˵Ҫ뱣֤˶ʮ겻ѣҪǵ⣬ʮ򺺾֤˱Ķʮƽɴ˾һ⣬ˣ


ʮһ ¹˭ ߽
üͷ΢壬Ȼ̾˳Ҳֻ˿ڡԴξңʵذԱѵô£ΪʲôҪΪݿԸǼȥϣܻһϣҲֹ꣬Ǳϳո߿ǷԽɽԶĮΪ˸ȡϣ
ôˣʵԥ˵ȥֻвһ˿ڣӴ˵ݰ̫ɽ￪ʼڣڶ̶ʱڼٶ˿ڣϼｨĺ壬˿ڴԼİңЩˡ
˵Ľ취ǰڳϱҴΪȷɹΪ˱ȶϧԶĮɽԱｨñǨ˵İ취ӱ߿İԥ˵ڳϱڴĮǨˣȶĳ֮ƣǰʼʵۡʵڱʵй֮ͬߣӦúΪʲôʧܶգ
ԥ̾һ˵űϢźʵٶȻָ˾ͻֲ֣ǱʧܵҪԭ򣬱ʧܺͺֵԭƣΪƶ񤡢ļƶΪļƶټϺ˵Ƶ֣İ漴԰ȺӵǨȥ죬ͬ⡣
ƶǵԭǳԱı߿һĶصĲԭȲصƶ񤣬عٸ̰˵ɰռƶҪԭ򡣡ԥ˵˽Խ˰⣬ȴصƶ⣬ԣԽĲ״ֻάʮ˵档Ȼڲũ̲֮߼˰һǵͰ裬Ҫάһܳʱȶ֣֮ҪǮ֧֣ҪݻǨ˿ڡ
ԥ֣صؿ룬˵򣬴˵Ŭ˲
ڳ

ڽأϲú˷ʱӰ١
ã˵ϸһ𣿡ʵ
ԥã˵ҪֳʱȶҪǮƺأڶûС
Ҽǵô󺺹˰õһʮǮ˹⣬һ꣬ݸ˰ʮǮռ󺺹˰ɣȻҲϽ˹ǮȴӹҪǮñ߿ҪͰĺ塣ڻƽûб֮ǰ󺺹һĸ˰ԼʮǮңϽĿǮݺһûи˰Ͻɣÿ궼Ҫ͢ӾǮÿء
ڣ͢Ϊȶ˴˱ʮ忤ľȨʮ忤ʮ긳˰ȥʮ˺Ӷ̫ԭϵɽɽ⣬ʮδʮڸи˰룬෴ǻҪͶǮǱءϿ˷ԭС塢ϹȰ˸߿ϴ˼ｨĺǾŸĿǰӶһĸ˰ֻǮԶԶſҪ
ʵڱʮ߾ǨͷսÿҪӹʮǮ֧֣ڴ󺺹ûӺͳ͢ӹһǮԣǱߡ
ǲǻкӶͲݵ֮𣿡ʯʵ
֮ҪάߣҪ޶ʣҪ˵ʮ꣬ǶʮҲ޷áԥЦЩ̸ֶˣǵĺ˶ˡ
ʯһ£˵¸һʮǮ˺⣬ǿ϶һ㣬֧ʮӦùˡʮЩ鷳¶Ǳºͳ͢ˡ
ԥҡҡͷ̾˿վԥԱߵ˵ˣЩǮ֧Ųʮꡣϣ͢ʳʣ͢ȴǮաΪʲôΪʳǼˡȥһʯǮȴҪһǧǮʳˣҲǡ͢ʳʣǾҪͳȹȥ༸ǮԳ͢Ը⡣ڳ͢Ǯ͸ǣԿľˡǮʹʣ࣬Ҳ޷֧ŵʮǿ֧Ͳˡ
ƷŽ˵ˣʮЩ鷳Ǳºͳ͢ģǵģʮ󣬱ҪڸϾ
˼ڸء
ԶĮʤܹȶʮ꣬Į˵ԪضܵõָݵҲܴɣʱʵǿȨ㱱ºͳ͢ôƷεЦΪ˱ĳȶض뿪Ӻͳ͢Ϊ˵ȨƺͲ˶Դ󺺹вضҪ뾡һа취ԼʹԶ
ڸڽһɬ룬岻
ƣ⻰ʲô˼ʵѵߵˣ
Ӵ˵иƽʼ˾ѾԼ˾Ʒſ룬ЦԼҲ֪˶ҪʵԾ֮·ʮ󺺹ҲѻָȨرĴҲҪһѡһѵѡ񡣡
ʮѡ񣬲ǱһǴ˷ǡԥԼ˵˷ˣǻһԴֻһ·ߡҪѡΪ˱Ϊ˴󺺹ӦԴ

ĵͼϵĺǳп˵һССĺȻô£ֲԨҲҪѰ·һɱ˸ɾȻָԥ˵ã˵˵βñռȻܿʮս
ݡԥ˵ԶĮ֮ҪƿĲݾȨһ⾡
̫ξڼܿͻؾְɽǴ˵ѣӱֳһ֧㡣й趴ʾפұƽݱһʧڼ˵ȻҪɱפȷݿǣ˰Ĳءԥ˵ֵ˻ᱱĲݣҪǮǮҪҪб˭֮ܵ
Ц˵˵ȥ㻹Ҫݵĸ˰˴£ѾӦÿӼݸ˰еǮݣҳἤŭºͳ͢ԱûʲôôҿգҪˡ
ˣҪǵʮ֮󡭡ԥԼæȰѾҡҡ֣ʾҪ˵ˡ
ΣصʱʲӺͳ͢ѾΪԭûгΪ󺺹ˣû⵽˵Ӻͳ͢Ҳ÷ǳİ취ҵҪ󣬵ұ䱾ϺʹɷڲˣִפݣἽݵи˰ҺӵıʲôһΪ󺺹棬⵽˵˲һѣƾʲô͵ǵƾʲôñͿ̿ս
ˡԥԻɫ۾¶Ŀ־塣Լ鼱֮£˵䣬Ȼѻ˵ˡʵӵأ⻰˵ôȰӵı
뿴ʮֽţæοã˼⣬⻰Ҳһ˵ûϵ
Ŀǰݻǿ֧ţֻҪ궬첻ѩ֣ӾܹĮ֮սҴɢǸԻؼҴŲǨƵĮסþܽԼ١⣬˵öԣҪǨݣˡ쿪ʼ½ǨܼᲢݵĸڴ֮ǰǨһٵһʮ񣬲ݾɶˡ
ԥûйԼ˼һɣһ

漴ｨ¡
ڸԥƷŹȥǸڵĴʷ˶ԸǳϤ˵Щͷͷǵλ찲ţʱϼ졣
֣⺺̫һְ㿴˭ʣ
ڸЦʣǺУξּ˷̫أڼ磬õҿָָԥùȥɡ
ԥŵؿڸĻһսû뵽ڸῴԼŶʮ꣬Ϊõηľټ븮ΪʷѾǳˣҪٵõڸľټΪ󺺹½ĵһ̫أԼͽǴ󺺹ʷ̫ء
ؿһڸֿϲӵԥһ¡˼ڸԷ̫һְĮԼһȴʳһԥһʮꡢ˳δ󺺹ʷϵһĮĿ̫أൽ͢ؽΪ䶯Ұһ£ԼҲ϶ҪΪдǿʷĶ
֣ҴĮ㿴̽һ䣬ڸǲûԼ˼
УĮأ֤ǡڸЦ㲻Ǿù̫ˣ
ҡЦֻеѡ仢ӡСǼǶʮ겻˶ǧʯĶξУξڱʮ̫ǵһ
ڸʯӶЦڸָԲŵԥ˵ãѾΪ̫ˣл
ԥȻѣݡ뼱æ󺺹ȱԸҪʵˣҪŬҪѴ󺺹ɢĮκһ䡣
¹پУЧҡԥ֣˵Щˡ
˹ԥһ֮漴ձϣɸڷԽɽĮ

ڽ׷ȥ漴ֻʣڸˡԥκ̫һºܵǡԥһᣬûеιһس٣Ҳûкͺ򽻵ľ飬ǳ
Уǲ̫ˣʵΪʲôִҪԥκ̫أ
㲻ҪġڸЦҴŴĮµġ
ҵȻˡֱԲʵ㲻ƽⱱĸô̫ˣ˻˵ƫ̻ˡ̫һְǳҪδȨ󣬻ֱӿűİΣ̫£һôˣҺĪ
֪Ŀԡڸ˵Ҳ˭ãԸɴȥΣûУҪмҳʿΪֱӹϵİΣԸ㲻˽ˡҺһǴ̵ģܼ೤ʱ̫أҾԥܺʣú
Σʮ忤̫ضһְŵģȻӴֿǣѳϵݿ̫ضʿˣѳԱͼ̫ض˻ƽһϵѳ󽫾ԯ쿡ĶӺŮ֪սĽʿôЩʿԹ޻ڵظ̣궼ûлؼˣΪʲôͲ룿ЩûҪҲûҪʹͣǲѾˣ
ʱͺһ̣ҴǧҲǧǽˣᡢʯҲɽˣأԹйΪʲôͲΪϲ룿Ҫ֪Щ˲ҳϵĲ¡
ڰ棬Ĭ


ʮһ ¹˭ ڰ˽
ӧͮӪһ·׷֪ľ˰ϵľ롣
;Ϣʱݶ˵ˣǲͣ׷һŽ
ͷר־سϵĸһ仰Ҳ˵ûһԥһ£̲סȰˣ׷ᣬŴ˵Ĳϵľ룬γɹ¾֮ơͷˣֻаǧˣһʧʹˡ
⻰˵úתҪʱ˵ķʧأҪܵʹпܵԴǰһ˵ˣǰ֮ľ벻ܳʮ֮ҪౣǰѾһٶˣΥľȻûֹͣ׷˼ֿˬأûսΥôһ̬궫ĨĨ죬˯ˡ
ݺӧͮӿЦߣЦ˵ԶĮ˱·ͷһ·˰̣ڽ˹涨ʱڸϵԭϣӰ˽˵Զսߣɾʹˡ
һۣСʲô˼ýвң
ӧͮЦˣȷ׷ˡȻʱ˶ԴĮĵκϤųиѣҿС˵öԣǻһ㣬Ŵ˱־Ϊá
ָʵľҡľֵûʲô쳣ٶɣҪҶˡԭǵɽ͢ˣǻ˿ͷռ˵ɽﲻû뷨עһ㣬ʱɲܳ¡
˶ˡӧͮ˵뿪ԭӪʱ򣬽ټ£˵ȱˣҪţǵڹϸӡнŵǻѸʲôѵܸǴͲƸľҡľֵܹȥҲǵɽһС죬սֵ֮˵Ĳ漴ͱɽ̲ˣ˵˻ΪͷνԶĮܰһڣڵɽؽԼĲ䣬˵ľľᱳѽ𣿡
ᵣǵ˵ôĸƤ˭֪ôġָָ˵ҲϢһ£Ǽ׷
˻Ҫ׷εҡҡͷˣ
ˡ᲻ͷػ˵ͷɽһˣڵɽ±Сһ⣬δԶԭʲôô
һ£ʵǱһʧ̫ˡ
ʧ󣬿ͷʧѵС𣿡˵ƴֹǱϵĽŲԿͷҪһǵءʧȥݣ˺ûгԵģܱ𣿡
׷Ŵ˵ľ룬ͷһĻᡣݾȵʵŴ˴ǧͷеӴ򣿡
ǺסҺͶֻһ䡣ЦŴˡص¥´ȽȽҪڵɽ죬
ԭŴмߵ֮ơӧͮ縺صЦǻΪŴʲôìܡô˵Ѻ˵Ĳˣ
ȻˡݺݵĴһ£ΪΥֲ֪صС쵰ڳˣҶµģҹȥ˯ʱ
ʹ죬һʵͷҪǲϵô죿
һֱ׷ԭ

Ϣ÷ŭʱ˿˱Ļᡣ
ͷ򣬵а桢ٵһﵯɽСļȰ˵£ǶˡܻܺصɽԴʿúԶ裬пʹԶ˻ر
˵·ֻһ䣬ǼʹȫߣҲջǵأʹǳسǡа漤˵ǸǧѷĻᣬݼţҪϡ
ͷԥǺյ֮ƣɽƱҪ룬˳ԭԼֻܿ˵ɫӮˣԼƾһ֮ԻܺԶǽڴĮϣԼɾһۿԺ绽ˡ
ͷҧҧ˾ġаٴһϮ·Լʣµһװϣǣƺ˵ǰ
ʱҹƾǶԴĮϤ˳Ƶĺ󷽣ڻƻʱ򷢶˶ԺͻϮ

֮ɽһʱ˷ܵػֿУ޹ġг󡭡
ֵǣսˡ
ۻսʱ쳹˴ĮաʿΣ壬ʿָ£Ѹٰ³к÷ơƽʿھŹشս󣬶ʱ˵˷ḻľ飬Ҫսʤʱ˵ź
󷽵æҵؽҿǧسϵķձ⿪سƥǧسϳ˾еʳǧ䣬ǧȫװʿ䣬سƥ轫ʿս
ǧڸϹٵĴ·ٱ
ǧ轫ʿںŽָ£սٶȳ˴󷽵ԭҰҪƬտԭҰҪ㹻ľսﵽٶȡ
ȽȽͷڿи߸ƮĴ¶ʮָӵı顣̾һת˵Ŵ
׵Цڳ󽫾£ŴֻǾŴͳ˧֮һĻкܶࡣ
Ŵֻ¥´һǧʮѺ˴ءȽȽָԽԽĵɽ˵ͷŴƵصɽǾˡҲŴ˸ңǸһٸҲҡ
üǧð䲽һ׵¡ÿͷѺ˵ľǴҲףѾÿͷԼһС׾еָŴжӵ˵ͷٲֻ÷ˡʿسѾüˣºܶܲ˰ɣ
ֹܲˣҪˡȽȽЦǺ̫ƻˣְ취ɱʱˡҡҡͷû˵ȥ
׿Ц̵ĿֻһǾɱԷ
ȽȽƣæ˵ˣǺʱ𹥻
ڴ󷽣֮ӳʱ˵ĲҪҪݣɱһһ

һʱ񱼶ĺڲսҡΣʿǵھҵš
Уξһ־ٶܣһսվڳڣ¿һпټ󳵣ݺݵ˼䣬Ȼ׼
һ⣬סҺصûвμӱսȻҲմ˱ݵĹ˶˹٣ﶼ˭սʷγĮĲҪѪսºպչѫĴؽһôǾǿԾͽõõγװõľһˡסǿ䱸ȫսӪ󳵶ټܣΨսӪټܡ뿪Ľʱ򣬶ӽټս
ʱ˺Хսϳʱ˷ŭĺսıԴԭҰϣž
аԶԶں̵ܶʱھкս󣬲ƿڴֻһˣʹҲסҵɱȥϧһдɱĳյء
߸߾𵶶ܣþȫ׿ڡ䡭
ʱս޶ټ󳵷һ춯صŭ˳һ·Хʱ˵ʱ˾󱻾κײµĵ̰ӣͻȻ̮ˣʧˡͬһ˲䣬޴ĲҺȻ˺սϵѪȿֱ嵽⣬ʱ޴ںؼ𵴣ĶǵХԭҰƮ
ֵǣɱȥɱȥаɴһ˫Ѫ˫ۣ߾ȫؽźš
ʱ˳ţǺ쳹ս˿ûΪڵٶȣǱǰѪɱ¾ŭˣеĳ޺ͷŭڳ׵ؼ˳ʱ˷ˣ˻ߵؽźţǷԼս˵ѪɳǰҪԼĮеʥء
ɱɱȥ
Ҿһɰ˳߳ĳìŽɰˣԴڵɰì
ֵǣ䡭䡭еĳɱʱˣɱʱˡ
ǧǿվڶƱ棬׼ǵصʱеĳڿնտͻȻΪ֮һ˺ѿĴ̶Х˲

վս󷽣ĿɿڴؿʱںŰ²ҽСȥûκλ֮˿־ˣѪȵĿ־̶˲ؿ̽ǵ
¥´Ĳǰ溺ūѾǿ󳵵ǻǵһοټͬʱγɵľ޴ԵֵģױȵɱĿ࣬
ȽȽʹ˻ǵһοǾˣ޷ϻôµֲʱ˺ūںܼ˲ءȽȽһңԼҺͶ磬ԼҲѾǿˡǿһסϵĳìʱŷԼϾ亹ϸǲӹһ⡣̧ͷ˿ϻ̫ôȵ죬ԼȻսǲǽŹˡ
ˣʱ˱ˣҪֻȽȽԱߵһС˧ͻȻ
ȽȽһ漴˼شеš׼
䣬ǰѾɱʱ˵
ߣߡȽȽһ񱼣һ߾ìߺ𣬡ɱȥɱȥ

аҪĿջٺأǺͺ潻սʱ⵽ӭͷʹаֻͼƺɱ뺺󷽵سӡֻҪȼ𣬺ؾˡ
ںʱǳֻ̣սþ޴ս³ڴ࣬ΪıԺֻس㵲һ¡
ʱһΪ·湥ǣƺڶ̶һʮڣ˾˵ĴۣǼײʱټսӪʿŬѾװϣϹٷٿظ󳵵ʿѾ⶯˻ءټ󳵷׷׺һĺʱս嵽ǰʱ⵽˻ԵĴǾҰһ৵صѪģսϣżĳ嵽ǰҲսܼľì͸ˡ
ڵ׼ʱ˵Ĳݺݵؿȥһʱɱ죬ף˫ɱѪɡͬʱ䣬ʱ˻ǰ̵س󣬸ʱͻƵĵطҲʼѪս
׿ѶĲʿѸٳΧʱˣȫʱˡ
ڣʱ˵·Ѿļɱ˲أǵҲ˺˵ĻսУʱѸٰΧʱˣǵͷӽ˴Įһս״ˡ׺Ҵǰ档
а濴ͻȻӺ˳ʱϵˡ
쳷
ʱҪܣôҲûôס˫սʱԽԽ漴˰Χʱȴˡ
սܳʱаһɱΧ˧ٺͽǧʱﱻɱƬԭҰϡ


ʮһ ¹˭ ھŽ
վڻԭҰԶۻĳɽ룬׳ĴĮգ
һƥ۶ʱƬƻüͷ΢壬ת￴ȥ
ɳˣˡ
̵ʵô˿ɷҰǲΣ
ˣǻһ̡ɳЦﱻδ˸
Σ
˱һǶ֣ɳм˵һ˷ûгԵǱηХʲӶԮۿУֻôŲоˡһ̷Ȼٶˣȴնǧǰϻͷʹˡ
ηХҲˣ
ûУڴǰʮʱ˵ټɳЦˣʱ䵽ˣǲǻӪ
ؿѪɫϦЦŶԿɳ˵㶼ˣһܲȥ
Įķ羰ƯѵпгɳָԶдеĴɽ˵˾Ͷ࿴һ°ɣ㡣ҲܶûпĮˣܶˡ
ٿһۣʵĮ𣿡
ǵġɳ̾˿п˵ҲĮҺҵ˸صĮ˵˲Ļū˺ʱȺ۰ԴԭǺαҪǨ󺺹ı߿ܼµʹζ˭Ը£˭Ը裿˭Ըɱ޶ȣ˭ȵ
Ŀɳļ򣬷ǳͬصͷ֪ΰο
ĮٿǵļңǵĸɳŽĺգɫ˵㿴̫ÿƻ裬ҪصԼļң긴һ꣬ոһգӲϡ̫ˣοЩˡԶĮԶԼļ԰һٶˡǵǾؼңǴûзԸҲûзŬ
죬ɱԼļ԰ǾʵԼԸѾߡɳתͷ٣ۺ֮ɫСʵˣ˵ܻصԼļ𣿡
ֺͮͮϦѪɫƲʣĬ˺ܾá
ɳű˪ϦӳԽԽ
ֻг׻ʱˣлصĮϣٺȻͷſɳ˵룬һܴطĮ
ɳŨü˫ȻͻȻع˵лˡ
Ҫʱ۰ԴĮҪ򣬴Į̫ˡٶվԶ֣̾˵Į̫ˡ
ٵƣǣٵս˹
ɽ̽ĳûУ
ûСɳһһ߶˵ĿǰǻûʱK޵Ϣ
ͦĮ߰նǧ°ʱʮ߸䣬ɱݺС˧ΪʲôûʱٻУüͷøˡ
Kǲݱܷ񣬴аɽˣɳҾŴɽսģûǸʵ
Ǿͺˡ˵ʱȫϵԭᣬǾƾεƺ赲ǼϣԣҪ취סʱľӣܲK޻߳K޸ϵԭʱﲻܸϵԭʱ˾޷ǿıչңǻΪ·Ŵ˺·ȡĹʱ䡣
ˣ˼˵вʱͶʱԮܿͻϵԭ
ڵʵ͹ٶȣʱκһǣֻܱʵѸٺ󳷣ٶȼʱбǿ⡣ָű˵ĽݷּӵĴѾ쵽ԭˡͷĻҲɽذϷ棬жҪܶ죬ˡ
ǲϳԭ
ЦҾͲK޻һܵԭ

ԭ
ɢӵʱڵס˺ĽŲذϷžӳɹ˺׷
ûչѪȵɱָڤ˹ū¶½أӱʱָ˻ⱾһΪʱ£ڤ˹ȴں̵ܶʱڰѴˡǳȣ佱һڤô¡ڤ˵ʱಿڹȥūˣЩ˿ūɱĮ˻ôֿ
ūˣֵʵôʱֱūˣ
ʮǰ̴ʯͳһʱʾūȻɽһսն򼶣ѱūɱһֱӵ˴Į֮Įϵıū漴̴ʯ°񣬴Լʮ໧ūڳʱ˵ūЩūū󲿷ֶסڱʱ͵ɽһֻһС־סʱ򡣡ڤ͵ܻʱɱشĮʵҲǾǡ
Ǳū˻ūˣʵūˣȻһ๥ɱ˽꣬ҶһڣﶼһѪ˹ؿڵͥΪ󺺹ķϣǵ
Ȼ˹ЦŶ˵ҼȻûɱȻȥ׷ǵ𡣡
ڤǧ￴شԭϵʱڣȴɽʾǰϣԼ˹ʣµǧ׷

ɽ
ذϷҹ̱ԭȥʮǰ̴ʯڳԭʱӭսģ죬ſͷҲڳԭʱ˻սʤ
ذϷΪԼѾѺԶԶ˺棬Ե˳ɽͣϢɳɽԭʣϦʿ˼·ǳƣͷ˯
ƺذϷϵ˳ɽ賿ʱ֣˸ָӴӶȻӽʱ˵Ӫأʱ˰Χˡ
ʱ˵ıŽոĻʱشˡ
𹥻ϧһдȫʱˣɱذϷ档
װսͼţǺˮһǵصɱһŵʱӪʱ˴ֲɱʬҰǺûл֮Ѫȵɱһʼͳֳһߵƣʤֿɵá
ذϷǧı£ƴͻΧζɱ˻֧ǿڷҵսԵøͻƹذϷܾУ漴ټ˰ˮӪʿȥһȣɱǰ棬ǹɣҡˮӪʿǴһ²ɵϬĳһݺݵذϷ˫ɱѪɡ
ɱʮˣβƵʱӲ˺һȱڣȱ漴ˮӪռݣԽԽʱбΣաƲɵһ·ʱģǹݺᣬɱˡ
ʱ˱ŭˡذϺһ߻ųìһ˻ߵؽţսսΧƸʱʿˣǵѪӣţţ˵ҰһХϣҲɱʱì̼䣬ͣعԲ߸ʿĴɱƵսսµ˲䣬ڿնӭһǹֱ˶ذϺͬʱְεһǧ˴ء
ֵǣɱȥɱȥƳǹǰָ׿ɱذϷ桭
ذϷԡѪһѪܵսվڵϡ֪ӲȥˣԼ֮ءԼֵܣԼĶӣкԼսʮĲ£׺ū˺ͺɱˣԼҲҪˡԼץס޾ĥ衣ԸҵսҲԸӲдһػš
ˣٳһΣܲܳȥͿһˡذϻѪ˿ڣǣһƥս˹
ذϷЦЦʵ㻹𣿡
һУذϻЦһҪʹһܺˣذ壬ǻҪ۰ԴĮ
ذϷһЦֵܣǵȵɡ̧ͷϽɫĳͻȻþȫٵ𣬡ֵǣɱȥ
ذϷŲдսĳ
ſ񱼶ʱˣѪ߰ߵ¶һ˿ѿЦݣذϷ棬ˡ
־ǹս˼սֵǣɱɱذϷ桭
ɱʿ߾񱼡
˫ײһƵľ죬սһ˲ҡɱ
Ѫܵĳǹʱʿ䣬ȻһذϻޡذϷô˻ٳ嵽ƺ棬ٵʱԼǰͻȻһ֧ѪĳǹذϷ淢һĲҺӴ漴ա
ĨһϵѪͷеҿذϷԴ
ʱսϵɱԽϡ裬Ⱥū򸽽ɽɱȥʱѾ·ˡ
磬ɽ֮սذϷıʱһǧȫû


ʮһ ¹˭ ʮ
ѩԭ
󽫾롢ڸ۳ɽɽʯͳϵ˽ѩԭѩԭλŵˮɹŰǺӣΣɽһˮݷï֮ء
ﱾذأΪ鸽ذԽԽ࣬ذϷͰѴθǨ˴ԭĻǾסذ˶²ˣξƴǧء
ƵͬĴ鿴һѩԭķ羰޲ڡ
УãǿѺôָԶΡΰĶɽЦʵɽˮҪǳʺǡ
ѩԭԥԥһ£˵ˣ̫ˣӦ򱱣ӦھҵĵطϱǧλǲǸһ㣿
ڸűڵ峺ˮͷҿʡָʯˣ˵أҪٿ羰ˣҲæ⣬ǹ֮¡
ЦȻһ㣬ǽú֮󣬱ڱڻɽԭͷɽһںвͺܽˣǴĮûиɽ谭һк£ҲǵϦ֮£Ϊ˰ȫǷھڿϽĵطΪá
Ǻͺ˴̣սڴĮΪ˱սѸٲɽϵڿҪڴĮһֱȥʱڿϵԼصĹӦͳҪ⣬ԣҪھڿϽĵطʯ˵˵ĶԣܻǸõط
뿴ԥԥ̫شˣô˵вУ
ԥһ˵˰ɡǱ߿ͬڿԶҪ
Ц»Ҫġĺƶ޷棬ĮҪս𡣾˵ģҼʹʮҲ޷֤ȶ⼸ҿĬԣһֱ뺺飬ʲôĵã

ԥ˵м⼱ĿǰȵǺ山Ǩ͸صĻ⣬Ǻ˵ƶͿƺʵ͵⡣
Զ׼֣ٶȼ죬ʱ͵ɽĲںѳǧ֮ȥҲ˵ǴҪ²ʮʱ˿ڡ˰ЩΪսƷʹ͸ǨĮĸ˿ںʵڶʱһܴԣ山Ǩ͸صĻ֣Ҫǵܹƿǣܹʵ͡
ҪƺͶƺ壬ɹľ顣ԥ˵Ǩ󺺹Ѿһʷˣǵȱ˸ָӲʩİ취طףǨݿ߿У˹ӵܵǶӡ̫ѧѧϰǷѧܶΪõƣ˱ϣԴ󺺹ж£ĳЩ취ҲҪãλע⵽ûУЩ취ûи˵⡣
Ȼ˵˵úáҴ󺺹Ӻͳ͢Ҵ󺺰յⶼûнο˵⡣ѵһݵĽ취
ûУûСԥæҡ֣˵ǻ۱ʲô
ãʲôð취˵˵ЦԺ˵Ҳˣǵǻһ˲ǼȻڴĮ˺ǾҪãΪҴ󺺹ι̵Ľ򡣡
ԶĮǨˣʵΪ˰ñΪ˱֤˳Ժȶֱӹϵ˱ȶԥˣü˵ɽֵأɽԱǱҪ֤˺ͺ˶棬ȶ
ɽϵ߸߿ط֮ؾˮݷï֮ʺʺϷɽԱĴĮҪõúܶ࣬Ҳ˵˺Ͳڱ߿ĺҪȴĮĺ˸ԣԣΪ߸߿Ҫȡ̣ԼԷƣƶĺܴеõô˵ܵõơ
ȡ̣ʵôȡ̣
Ϊֺͷԥ͵ǻҪڱ߿Уú˺ͺ˿Էǳٽֳףñ߿նܴӸԵеõ档
ΪճɽϺãȻҪеһ΢˰㹻άԷΪΪͣ󲿷˶ƶӦɸ˰һӦõõһá˿Ըڿṩţ󣬿ṩ뺷ս߾ǿЩȡ˶ʳʡ߿̼Ǵٽֳֻ׵ҪҲ޷άȥǻ˶ҪǳеԽϸߵĸ˰
ԥԼ뷨ϸ˵ϲ˵˺ܳʱ䡣ˣԥΪ塣

ʲôʵһ˵
ʱȻĸʱûпأǴССĲ䣬ÿռһأʱͳЩС죬Ѷȷǳ󡣡ԥ˵ڴĮϽ˺ʲô취Щ䣿ǰʱ˵İ취̫ͳС仹ǰ󺺹İ취ڴĮϻֿأЩظͳصĲ䣿
ͷһΣ̫Ѱˡʱ˵İ취޷ЧƴĮϵĸ壬޷ƸͣڴĮϻֿأƱҪͺ˲ͻֱӹϵغ͸Ȩƣǳ֡ĮϾͬڿ˱ǨĮǵǨҲкܴġ
𣿡ɫϾʵ
Ǵ󺺹ĽôںĺǲǺˣǲǺˣֻǳں˵ĺ壬ôǾͥһӵԼľӣԺİȫǸ޴вȥūҡңΪӵԼľӣʱԻҴ󺺹Ҵ󺺹ˣǴ󺺹ǾûɼӣǵİȫҴ󺺹ĹǼ˾ǵڱһӵдϵľӡԥ˵ڵĺҲӦ
Ĭ̧ͷڵĶƣר־ؿţͻȻ䱻Ƶ𺳣һִ࣬һϢĴࡣԼһУǰһǵƯΣܴСԶ⳾Ǹһֿ֣Լ⳾̶޷԰ΣԽԽԽԽϣԼѾ֧ˡ
Ȼ뵽Լļˡҵ״ģҪȥʲôԼĴ½֪ΪʲôԼļ˻ûأǲǶսɥˣ
ˡԥտգֿ룬Ằ
ȷŵһߣԺ˵ҡ˵ڵ֮ǳｨ
ˣ˿첻˳٣ǲڽڽ⣬ǵȵʵǾ͸ûа취ƺͶƺˡԥе˵˲ΪѰʱӦÿøԶһ㡣
ɫʱ
áڸֹ㲻Ҫ˵ˣѾôˡ
ˣⲻǼ򵥵ıǨĮܽġԥ˿ɫڸֹǺһŰ׾Ŀ˵ǲܳԶĮĻ᳹׽˵в⣬ⱱ綼ҪҡǴ󺺹ıǴ˵ı˿ӦΪ󺺹ĽǣΪ󺺹￼ǡ
áڸ߳Ҫż
ԥҪ˵վԱߵһסͲûסˡ
ʯӵº˿żԥȲѡ
СƢܴ˵˵žͺʹ˶ˡʯЦˣλС˺Ҫȱµ⣬ɼΰ
ߵԥߣļ򣬵̾ҲѰ죬Ѱ졣
¹ϵش޷Ҳ޷Ӧ㡣೯͢뷨˵˵е̫Ԭˡ¬ˣһЩζơ⣬ٸ̫ξˡԴˣˣˣƷƴ˸дһţô˵Ҳֻһ˵ģ𣿡
ԥӦ¹Ͱ졣¹ٸղš
û£ҷƢҲδɡЦЦֶӵ˵͵Ӫ

·Ľݱٴ˽ѩԭʿ׶
ذϷˣˣ̴ʯļѾòˡڸϵĽݱϲûжϲɫûпʱ˵̲ô򡣡
вʱĽݷ硢ʱK޺ͶʱּӶûг֡￴ŵͼָԭ˵ʱ˵ǲǶ
ʱ㣬ǻûмϡ˵ҡͷѸٶܿ죬ӦҪôѸռݳԭ
ٶɱԭ
פڴԭֹͣǰ
ΪʲôʯԾʵսʧֻûʱ˵ıࡣǽʧǳ󡣡
³ԭǾвȻɽٱˡ뵭˵ȫפں
ٱϣطʵԶĮˣ
˵ǽˡ뻺ͷҲڽѩԭڻϵݣҾͲԶǾɽ
һƬĬ
һսûԶͽˡɥؿЦˣʲô˼ˣʱ˵ڣͷĽݷ绹ڣʹǲˣʱ˻Ҫ򰡡
ԣͶˡЦҡͷϵԭ󣬴Įвоû֧ôӣ֪һʳɽ˵ԭҪһǧ·ϵҪԵһ롣ҲһسԲάˡǵݴϣֻܴɽԱǧ֮ڡ
ָŵͼĺ˵ǰѾںһ߶ڻݣһ߱Ǩ߿ĺĮֻڳԭȻɽһʱսĿǰܱսٶ࣬Ǿû֧ˡ
ǲϣʱ˾Ҫ¡ʱڴѩǰǣǾˣԣֻһ·ǾǼºǾսЦһǨǾǿ֧Ԯʱ˾͸ѻˡ
˱ǨĮʱ˲ɥʧ˻ǵĻᣬɥʧ˳ưԴĮĿܡǼʹ˳˴ĮʱҲǴĮϵһ壬۰ԴĮҪٳһλ̴ʯ۲ΰԵĲԭֻܹڴĮĶһǡ˵Ϊʱ˵£Ϊ˳ưԴĮͷҲգ˧ҲգºҾսûκΰ취
ڽȻ
ˣǸոռݴĮ²ʱڶǼ˳ӡʵĽݷδ֮ʷ͹²ʱֳûңǿβѹˡ
Ѿҵ˺֮ڻһذ졣ЦȽϽѣذ躺ذϺѡ˺ذĲбټҶ䣬ⵯɽ͢ǿؽġʱ˴ܻȶ
˵˼Ҫʱ󺺵ķڸʵ
ʱɱġ˵Ǽʹɱ˿ͷ˴˧ǻ֮ܵأǣõİ취ǳ
ҪĽݷԾˡڸЦĽݷ粻᳼󺺹Ľ¡


ʮһ ¹˭ ʮһ
£Ӷ󽫾ٷԯ
ڵõйٴ빬ϢزΣûлⷴˡһѸͨԯԯһ೯͢ߴٴ˾ũӿԶءͬʱٵũɽŰξлԯ¡
Űһѵʿ䣬ӵļҹϵٷڡϸ˵һ£Ȼʵʮ±ʲôʱó
ŰһˣЩûаѵϲսʮռڣһҪµոԣҪãҪŰŵʵʲôѵҪʲô£
ŴˡЦһûʮĴȨ㣬ʮ±ܸܲӶˮ½ľ䣿
ˣھӶˮ½ϱѾ´࣬ûбҪӱŰ˵Ҫȫ֧Զǵ;ز㣬̫ش˸ʱļһ־ʣפöûУֻܿǽǶ෢ʳˡ
һ£˵Ŵˣϱ󽫾Ҫáʮ±ѡ˾ˮ½Ҫ죬ӡ
ŰʱһŰӶҪĵǲǳ󽫾ĳʷְͱĴ󽫾ͬһ𣬶ȫȨñдȨŰﲻҲУŰҪǺӶפˮ½⡣ʱҪ䱸ãȱһɣİȫʿӺζ
⿴Űԥ̾һԼᣬʸۣȻƽʱһҶ˹ؼʱԼǺѵõŰκ֧֡
Ű̬ûие졣ҪŰȫκԼƾְǲеģҪ汾¡Űǰʶˡʱ˴ӶֱѡŰǷ룬ŰҲǳΣѲݵľͽŰȫȨ𡣾ͿǱıԴڣҲǽ֣ɴ˿ɼľΡ
ⲻˡҪؼʱìӰԶս뼴ʹʱŹԼҲԼ˵ԼܰԼĻԼѵ˵Լб

ղҰѾ˵ˣΣأϡһˮݸŰɫǵ˵ϴйٵʱѾһˣ󽫾νȻûȫ԰ֱ˼顣ʲô԰ô𣿴󽫾һ򱱾·ıʵԶ԰ǿΪʲôûѸٽܲ١ͱıȨ԰εץԼϣ
󽫾ܿ԰ͲҰ·뱱ڴϲʱң⵽԰ĹЦ󽫾ܼʱɢͳҳҲ޷֤ںܼ֣Ȳܷʹ԰ֲҰԼľȫڡĿǰʹ󽫾Ҫй٣ҹζ෢⣬ҪþӺ̫ˣ󽫾ΨܷʹõֻͱȹĶ׿
׿ںȹ⣬ֻҪأİȫбϣͬʱֶܱӺ̫ơҡͷ󽫾û뵽Ӻִ̫Ҫйڹڣ˫ֲ£ͺ鷳ˡʱ󽫾ҪҪ׿أ
˵˼˵׿һأпܴңŰԾʵ
Ҳ֪ʱ¬ֲ¬ˡJδˣŷʿ嶼нӴ֪ǼȾĲˣҲĲݡС˵㲻ҪʿûʵʿƵľӣҪɱ˺ʹ󽫾㹻İ취
ҶζԽ˵Ŀǰĵ֮ȶãȽȶˣٱԶ˵˹ִΪ󽫾νѸƿƣҪԶҪΪظ潮Ŵ㿴˸ոʾԽɽйپٴ빬ˣ˵ʲô˵󽫾ƿľơڽˡ׿·Ԯʦ£ɲֶѸɨȫƿؾܾӣؿٶȶ񻯶һĪչ
йٴ빬󽫾޼ƣܸ·˲Ϣε˵Ƕ׿մһν˼ؽ볯Ϊʿ˱ضҪǧѷĻͶ׿ٳݡ֮½֪׿վһ߲ʿ֪׿թѪȣʿνǶ֣νһӺ̫Ⱦӻʹ𣿳Ƕ׿ͳеĴǲˡɱӵľ˾ˣɱֳ̫ǻмѾָ
Ű𺧣æʵԶô죿˺ʮ򱱽ʿô죿
Ҫ˵ôңǲܡ˭ʵۣ˭̳дͳҲܡֻҪԶأ͢һӣȱһǮǾҪ¡
ֻáŰ˵ӦðƼ齫ˣһǷݻԶⱱԶʧ
ֲ²ǲܸ߽ˣҪԶҡ˵Ӧø߽һƽԴԴϵ͵
ΪʲôŰŨü壬ѵҪԸˣǺνǶ׿󽫾ʲصɽϣû˸ҶɣԶΣ̫ˣд²ߣ
νѾͽ˴ĬԸˡʿ󳼺Ͷ׿ɱ˺ν˳͢ǸǽˡʱѾԹ˲ϾΪٻиȵҪҲԸˡЦ߽ȶعӦ˾ͻԶǧҲԶһǧֻҪռݱʱ͵ɽǵԶҲǴݡ
ĿǰʮһڲͬȨƣһңνһƱҪ֣ﻹعӦԶŰＱе˵ʹֻԶһǧʮͻȻϾڴĮ㣿
Ҫ߿ﰲȫҪԶбҪģ򱱽ά裬ԽԽ֧š˵ҪľǾȶʹˣҲҪѸȶҪȳ͢ϵظԶṩݺء
ﲻǸģҪǱ֤ԶأҪǱ֤ͱȶ⿴֮ɫŰﰵһЦʵŴˣ˵أ
к߻ⱱΣ뾡ܷԸٵ߾ȫЧ͡Űվعؾع˵
ãллŴˡ˵Ҫϱϵɣǰǧ˶ɹƺڶ԰´Ӫ
ŰԾʵӣ˲ӵͬѾΥˣٽܵǡ
Ϊ˴󺺹Ϊ˲Ϊ𢣬ʲô׿ҹӣƾʲôңⲻмػ˵ҲӣǹӵĿǱֶв㲻ҪС˽˵ľģҲ˱Ծܵ塣˭Ҷǵأ͵ɡ
ŰﱻĺȾжʱ󶨡
㰲±ˮ½֮ѵʱ䡣˵ˣǻҪá
ˣҪҪӺͳ͢һ£ŰʵҲʦø鷳
д˵˶ˣΪԼȨƺ𢶼Ҫˣǻʲôӿõ𣿡
ŰҲǣʵˣϱǲǰæһ£˼ȻͬӴԶܵķӣ
֪ЦͳĶξѫԯһˣҶǵġ

ξлЩʱҲϵԯͬеĻļͳ޼ꡣ
Ǻһ漴˵ľơ궼ܵģһңֱӵܺ߾ԶĮĳ󽫾ʮԶԶʧܣңľЩ̸֣ڱͶľ޶Ǯת۾ɢˡ
лһǱ֤˵ʹңԶʹݶϾ󽫾ͱҲᰲȫĮڸŬǸ̼ǵĴгǺͽѾڻµݣ㹻ʮĮˡ
ڵⲻǱ£¡ЦǵϢԶͨӦ֪״ʲô۳󽫾ǲԶݣĴҶѾɱˡҲֹƱΪ̣ܿڶվԡ
ͣ²˵ˡһЦ˵Ҫǰ˸ݣȻҲҪˡ
һЦָǶˣô˵δ̫յĴ󺺹ѾƮ㣬Щ̼׬Ѿʵһڼ۹Ϭ˵˵յĴ󺺹ǰã
Ц롣ľڶʣ޴Ӵ⽫ˣ㽨ҰмҲƾǨӶ߽һĵѾҪҵİٰкβɣ
Цǲ۹벮ҵ˼LҺͳһЩ̼֣ǿǿǣǷټǨӶ߽һֻӭ
Ӧ
ʱʵˣһƬңӶİȫ
ѾϵפڻҪƺӱһפⰲοʮ¹ҪոˣΪܸԶڻһЩݣұҪúӶİȫǷģʹսҷ׷ҲᲨӶ
ⲻЦũɽŴ˶ұԹ˵ȱûоã֪λܾܲһ㣿

лѵУ漴ڴһ֡
֮Ȣף˺Ƕû㣬㲻᲻˰ɣ⿴лЦʵ
лЦᡣ˺ǶæԶ£ĸҴţ
һӣɫ˵㻹ǵ콫򱱽ʱɽӪ˵Ļ𣿡
л΢΢һЦͷ
˵Ȣ׵ʱ򣬸ǰˮղ˵𣿡
лɫһǿЦִ̼򽻵һ㡣
ƴ˾ũ꣬ӶεʱȻʷļЦ֮ҪΪ֮


ʮһ ¹˭ ʮ
£
ǰ׿ƺȹصϢйٷǳ־壬ҺõгһЯؽ¸׿һϵϾУξܲ٣ͬʱ۳﹬ధ̫
̫Һõ˵ּǰ׿̷ּݡ
˾УξԸϵȹػܲ١ͲܲٸײǶĹʽǿŲܲٳģҵĹϵǳСԲܲ˵游ȥǴͤƻʹҡЩ˶游ĹҺͳ󳼵游ľټЯ볯Ϊ٣Ҳ游ĹǺң㸸ףйһϵʵڴ󽫾νͳеһҪйأйһЩ˻ܻã󽫾ν̫ԬЩ㡢ץס԰ıȨǵԼ
ڵĺүǳ㣬԰ʵʱȨˡ˵³󽫾ʾӺ̫Ҫй٣ھƴ԰վ˺νһߣºү㵱ʱĴԶûԹ㡣˴λƺԱѾû˳󽫾вӦô㲻ٰνԸү˺ң游һЩ㸸׵һѰɣ
˲Ҫģץס԰ţȻΪ˶ԸڵĺүͼλˡܲЦ˻سǺ߼λү˴ֻҪλүܹ˵̫ס󽫾̫˺ͳвִ󳼵ѹϾͻᷢ仯
꾪ϲʵϵ£˵ԬǸϻ쵰ҪԴ󽫾ˣ
ԣ˼ȻѾˣ󽫾ȻҲˡܲЦ̫йδ֮ǰǲԴ󽫾ֵġ̫أʱ幬йٵĹؼʱô󽫾еѾܵв¡ô󽫾еʿ˶в󽫾ƱҪйٻЭֶԸʿˣʿ˾֮ˡ
̫Ͷ׿ںȹܼһ棬ȻĸϵϽִᶡԭˡ̸̫˺ܳʱ䡣ܲٵ˵ԭĸ׹ȥԬĹԬݣ̫ǰ̫ξĶӣԬĹϵ֪ģǿɲһĪ֮д̩ɽļصﶼξţҲԬĹԮʦ··Ԭǧ˿ƵĹϵǴ󽫾νٳٲԸЩӲ뱱ԭ򡣡
ԭѾһµִᣬûͳ챱ľҲһֱϽ򣬸ûеƽֹ۱Ӫ˼ѾǺ̫ˣ͢ߵְȻҲⱱɻƺӡҲǣǰʱ£Ӧûضˣڱ´ִߡܲС˵Щ˱ϿǴ󽫾νˣʵ̫ϵѾڰ˶Ը󽫾ν׼
󽫾ν϶һСҪȨȾҪѾһоεؿ֡Ͼ԰׿·ԮʦıҪȫƲСܲŨܵĺ룬գգһԾɵСۣ˵㿴ڴ󽫾νֻһ򱱾ɡ·ϾĻΪػʹľԴ󽫾̫˸Կһ룬Ŀǰʣ԰Ͷ׿˵֮С󽫾ֻҪס׿԰ܿƣƿعȨ
ԡܲŷ꣬һһ˵ΣȫǴ󽫾ġ
Ũü壬Ծɫ

̫ԬԬܡʵΪ˱ȴ󽫾ɱй٣Դ󽫾һݿòɱй壬һںڴɱй٣󽫾ΪʲôٳûӦΪʲôӦʿֶɱй٣ΪʲôԬԬΪӶΪʲôԬԬܼٽɱй٣ܲЦ󽫾ݺʿ˵ɱ¾ŭ̫йٻعˡйٴ빬󣬴󽫾ָʲôɽԬŻַ˻ʹԬܵĽ飬׿ʾƽȹء󽫾лɱй٣ɱй빬ˣȴϧ̫Ҫִɱй٣Ϊʲô󽫾̫ĿΪԴ󽫾ʲôô𣿴󽫾ǲ̫޴ˣ
Ȼѣ󽫾ڱ̫òԱȫ԰
ԣ˵öԡܲٵЦ̫ԺүʼնǴ󽫾ϵӣ̫˺ͳеǰΪԼ˲Ϊ󽫾ȱʿ˾޷ңǸ󽫾󽫾ʾȫսȦסܲٴЦȶĸʵ˭ƿ⾩ܵʮһǳϵȨƽ⣬һֻҪǰ׳նܿóйһϾʣ˴󽫾ʿȨƣ˫Ϊ˹ȨƱҪԣͷѪ󽫾ʮйٺʿ˻һйٺʿ˶ûпƾӣ˭κβ˭ڲһ˫϶žӣһϵȨܽ˫϶Ҫþӣ޷ġ
󽫾ǰ׳գȻ֪ʿ˶ȨĿ֪άֳϵȨƽԹȶҪɱй٣ҪйǣʿˣйﵽԼȫƾܾӺ;ȡȨĿġ
󽫾躹꣬ԼʵϵȨǶһƽӹʵϸ룬̫ܰͽʹ˻ʺıôܻһƽӹ򣿡ܲҡͷЦʿ޼ɵɱ¾޴й٣Ѿȫŭ̫󣬺οڳ󽫾ѾԶĮв̫ζòġֻҪ̫òʱһľƾͶʿԽԽˣԴ󽫾ȴԽԽ
׿ڽƺȹأ԰·ؾͱͱڰ˹вǣһż˭ָܲǳ󽫾룬ǳǰ󽫾ٷԯ⡣⣬Ͼͻʮֱƻƺӡ
ѾӲܲٵĻľƣɵЦʮһ㣬ⲻǰڸвһԬǰϲʿһ˾Ϳˡ
ҪĲöвܣΣȡ̬ȡܲ˵Ϊ˱֤ԶãԲң϶Ҫ뾡һа취ѸٽҾ֣ⲻӺ̫йٵҪ෴Ϊ˲ŭ̫֦˳ּ̫ܲҲ˵֧Ӻ̫й빬
Ƴǰ󽫾ٷԯľĸȫܴ󽫾Զоٴ룬ཫ󽫾νʿ˵ıȣѸ̫йٻָϵ̫ԬͳǰҪɱйٵĴȴǼٽ󽫾ɱйٺͻɽԬ컢־ʹ£ԬֱϾ·Ԭһŷ󽫾һ˲ƹȨ
ˣ˵£̫ҪҪò
΢Цͷ

԰ӣҺͱӪӪԬһȾҪ뿪԰ӪͻᲢ뱱Ϊ׿ĹϵҪӪҲᱻ󽫾ߣֻӪˡܲٶԷ˵˻صضԼλү˵һǧ˲ܸν󽫾Զǻ޷㡣
֪ǱνԬƵúܲңˣȻҪʹ˼ʹζҪˡµ˵㲻Ҫģλүףٱ˺νˡֻһνϵıˣӴ˾ˣ
г󽫾룬ǰ׿󽫾ܵǵֿ⣬ֵ轫ȨµƸܡܲ˵Ŀǰʿ󽫾ʸԵӣĶΪˡִᶡԭǾ٣ľǺڱ󽫾ú̫ϰǴغȥ裺ͱţȻǸرˡһ󽫾ʿ˺йȨֶ֮ƣ󶨡
ͷʮ͵˵ϵ£㳤ˣǹȥǸ쵰СˡˣԴҲˣǸ㸸һϼꡣ£ǵˡ
ͻȻʲôʵϵ£˵׿ڵ֪󽫾֮󣬻᲻ƺȹأڣھܿһؼ̫Ԭָִ¡
˵ĵķǳеܲɫ̫òֶ׿ĻΣھͺѽףȨ䣬ɷͬ衣뿴Ȼ󽫾ӵʾƳ͢ȻҲԷЧ̫һԹΪأӦʱƣһԻΣ׿ҲϾͬ룬Ϊʮ꣬£֪ɷе޷칫ȻӻȨ֮١
̾˿صظˡ

̫һּ󽫾߻֣ϱķͬʱڹйȫٻ˻ʹ̫ò
£׿Ĵ°ǡӶפɣξѫǰǧ˶ɹƺӡ𺧡
ִƳ󽫾ٷԯԳ󽫾Ӻ̫Ӻ̫ԹΪּǲɢͱܵĸ·ά־ܵȶİȫ˵ֻҪӺ̫ܱ֤ӦԶãԸʮ϶ɻƺӣͱܵĸ·
Գ󽫾弱󽫾ν˵ԼԸʾ϶ɻƺ԰󽫾Ѹٿ԰ȶơ˵󽫾ܷȫ԰ֱӹϵܵİΣǧϣ䡣ڼٴ빬£ΪǼصС¡Ѿ⵽˳شڸûиĿܡֻҪ󽫾ƿ˹ȨʱЩʲôʱɱʲôʱɱΪʲôҪɱ󽫾ΪС²ַ̫ľƸһʰбҪ𣿵ɱҪƿعȨȶҪ
Գ󽫾弱̫Ԭ˵ľѾΣԶͱİΣ̫ûа취󽫾Ѹٿƾƣʾɺ£ֱӽΣӺ̫İȫ
Գ󽫾弱鶭׿˵ѾӺ̫ҲּʾݣӵھܣԽԽš񱱽ʮѾʱȶ뽫ԹΪأʾԻΣ

׿ҵȻֿš׿ŴҴҿһۺ󶪸塣
һδɵСӾȻš׿ΪԼ˭ҪǼƽȹء
ʱǰּ
׿ЦЦ˵ӣҪˡۿҹ֮͢ǰּⲻʿ֪


ʮһ ¹˭ ʮ
ۿ游Ǵ󺺹ǰɽ˾ͽ丸ַ˵壬Ϊ֮һ׿ڻǼGjiongЧʱΪGʶGؾְƼԼϹԡʱΪ˾ͽ漴ٶ׿Ϊ˾ͽʷ
ΪʵеǱپƶȣڱĹٳϣſͶԹֳƸҳϲڶԾҳϣй֮ھĺҲмӣ˿ΣӰԼ;
׿ǰλͬ䣬λ磬ΪԼĹϵԵԯӭۿۿʮ꣬׾ţ񡣶׿ȵʵ긦Ϸɺãۿصлл˹Ѹߣһ겻һ꣬ѾԴˡ
ǰһؾʱϰϷˣʱϷ岻ǵң˵ϴȥ¡׿̾û뵽
һҳ漴˵¡
긦ǲǴ󽫾ģ׿ЦʵСſھʮǲǰŵˣɱ˵ʱһţ
ۿЦ󽫾д󽫾Ĵ㣬ǵĴ㡣˵ӻóһŵݸ˶׿̫˵ţ˹Ŀ
̫ԬϴǵʹݽթȨ󽫾ӻȨ󽫾Ѷϡհǰ˺Σһٷ׿ԹΪأҪ˽ƻֶԻ˫ۣҪ󽫾вϣ׿ʹ¾ġھܲٱƣѸٽ뺯ȹء
׿ź󣬰ֻۿ
󽫾ѾԶĮٷԯⲻͬ⣬˽ͱɣ޷ǵԶöϾѡۿЦв̫˵Ҫʮ£ʵⲻһ̬ѣĿҪ̫ʦΣû˹𢡣ע⵽ûУһ䶼ûᵽ˵¡
׿ͷ΢΢۾ۿ˵Ǵ󽫾ϣġ
̫˺̨һǴھһ֮ʣ˺ִᶡԭˡ̫ˡ̫裴˺ﶼξŴͬʱϱԱȴ󽫾ֶγɱˣͬʱǻԳô˻԰ΧסͤıѴ󽫾ϵʵȫ
׿Ծɫʵ긦вҪսң̫𣿡
ѶȵȷܴҪ˶ۿ˵Ҫ죬һҪڼڽм⣬󽫾һͼ֣Ӷ־ٱ£Ǿͷǳˡ
·ƣ׿Լӳʵȹô죿˭Ҵ򿪺ȹأ
Ϊ˼ᶨ󽫾ɱ˵ľģҲΪ˱ȴ󽫾ʹľº̫ѣ̫˴԰һΪеӪմ󽫾˼뱱оУξӪפغȹأ˴򿪺ȹعš
ϿУξܲٺ¾УξӪƽֹ۱ӪפפضͤıҲصƽֹۣкɺͶξ·Ҳפֹۡͬʱ˺Ͷԭ裡šλ˸ƽӪΧסƽֹۡ
Ȼˣصǧô󽫾֪󽫾²⵽ǵͼ󽫾ͶԶԭ˲ˣټϴᵽеɱȺͼ֣Χסƽֹ۵ĸƾ޷ˡ
ܲ٣׿ʵܲԸ뿪ȹأ
ںȹд衢ɡϽжԭͤбټϺȹ˵ܲôӵİΧв£ѵҷۿм˵ܲΪ˱Ӵ󽫾ľϵƽֹȥһ뵣ġ
󽫾أ󽫾ԭ裵˲ΥԼľܾ˳ʦʲƽΧסƽֹۣѵỳͼı
ڳ󽫾ʮӶв£̫˺ͳеԸһ󽫾νѸٿ԰ȶƣʵҲǳϴ󽫾Ȩˡʱ̫˺ʹΪ˱⽫ʿ⵽ǵѪȱҪ󽫾ɱˣ󽫾ʲôɲӦۿʮŵ˵ȼ˾󽫾Ϳôˡ裵˸ݿΣȫˣʲôûɵģѵ뵽Ǿðʯֶ֮Ը
ߡȴ󽫾ɱ˼ˣͻȻִ˵͸·ѾΧƽֹۣô죿ۿЦˡ
긦Ҫˣ󽫾мǧſͺ˽׿ЦСһá
˲Ա󽫾Ϊɣڵõ󽫾ͬһǧǱ𣿡ۿЦ˵ЩǲǶǱڷξFminϣ󽫾νҲΪЩǱİɣ
׿΢΢һЦΡۿӶ˵˴˵һǧױԬܵһǧſ͡һǧ˶书֣ԬܺͺJӪȵ˵֣ľǡ⻹гУξʡɽԬļǧ¡ô˽󽫾ڵǧſ˽Ǵ´࣬Դ˷ģĿǰƻǿϡ
ˡۿʩһ֣ص˵Σ䶨˲ҪĶ⣬̫˵ָ̫˺֮ɡۿϿҵȰ˼ܲһܹΪΪҳһʷ˺ֶΪ

ۿո뿪°Ӫǰ׿Ӻ̫˵Լ̷ּݣΪر߽
ͬһʱ䣬ִᶡԭ̫̫裺ﶼξȴʲƽǡ
¶ʮ̫Ԭ¬ֲԸϵ󽫾󽫾ν̸һ졣
¶ʮģ󽫾ν̫ԬӺ̫йٳ֤ǰȫظԵķغϼңκθϾɱ¡󽫾ͬʱɽԬʻֳ˶ԻʹķٵۺͳЭæϵϹ̫ۡ
ͬһ죬󽫾νפغȹصĲܲٺͱ輴ʾƽֹפͬʱӵĻɡ㣬ͱͤıҲصƽֹ۴Ӫ
ƻʱּϾУξܲΪʷةʷةͼؼܹ£ٲǡ֮һˡ¾УξΪ
ҹƽֹ۵ƻͨӪ԰ļʮλ˾ͼ˾ȫ뵽оʣܴ󽫾˾νµĵɡӪ԰ʿںͱкɵİ£Ѹٲ뱱Ӫ
Ҳҹ׿ʾĽ˺ȹء

쳽գʮգ
磬ｫЯּ̫ܲϵ˴󽫾̫Ըھرвй٣úߺνò
ɵصٴ˵йٶԺһĶݣν˴ˡ˵һʱһУݵͼ¹ٵİǲнٻҲһ˳ʿƱȡϴεĽѵɱ֮֮ϾʣǺʿ˶ݣΣ˭Ԥϣб룬ʿȨάƽ֮ءֳɲҪЩʿ˵ĵԼ
νʵ㻹гˣ⻰ǲ㸮еĳʷ˵ģ
粻˵ֻҪھܵĸѸٿ԰˵㣬αôҪɱй٣
ɱй١ν˵Ȼ֪ôͻȥ̫˵Ҫʱ䣬Ҫû֮ס̫ԬǰʿˣҪйʱ뿪ʹ
絣ǵ˵⻺֮Ԭ󿴳ƿ԰֮ǰйȫɱˣ¡
԰ӪʿѾȫƣھͲӪһǧˡνŲæ˵ֻҪ׿ĴأҾͿԳ׽԰ԣ̫ΪǺμңһΡ

磬ּ̫ܲ͵󽫾̫ν﹬¡
νɲȥ̫Լͼִּܾй٣Լ޷ô׽԰ȶľơǧѷ꣬ݼţܵ顣ν˺ܳʱ䣬ǾԽȰ˵̫
Ϊ˰ȫ󽫾ν˴ʮУɽԬٻϹ⸺𾯽䡣
̫˺Ļ󣬽Žɣҡõ˺ܳʱ䣬ô󽫾Ļš˵ڴ󽫾̫˸Ӻ̫Ĵڣ⴦԰԰Уξ԰뱱󽫾ĺڣΪ˶Ȩ
˵ʹ󽫾˵ģҲҪԼ¡̫Ӧö͢Ȩô󽫾̫ͬ͢Ȩβô󽫾Ȩֻ죬ΪΪ
̫Ϊ˵󽫾ҵ˳˳﹬󽫾νϸ̫˽ľƣԼ뷨˺ܶ飬̫Ӻνﻰ仹ز˺νȨҰġν˵ľֻ̫ðҵĻ˵ԴӦǰй٣ϳ԰ܲ뱱԰ȵãǲȵʬδʱ򣬾ͰѾѪ԰ɢˡβӦ
νͷһ裬òѪνһ˵ǵҪȶƣ԰ʱǲ뱱Ϊá԰£ƺת󣬱º̫԰ּؽ̫ΪΣ
̫δӦˡž̸̫Ƿµ¡νҪּ̫Σ°̫˲µȨˡ̫󲻴Ӧ˵̫ȵǰиµس̫Ϊٵ˳̳дͳ˴󹦣̫˲µȨ
νʧִ̫ʱ䣬ԼƺԼôôοںһʲô̫塣ν漴ˡ
˳﹬֮һ·УҪŵʱһлŷɲغ󽫾Сּ̫ܲ󽫾εµּ
Դȵڼεµͳ˴ǵĳ֮ءΪεµ볤﹬Ͻٰ̫֪Լг̴ݸĴǡһ˵ֻ¹ع˵شʥּŻڼεµ䲼ν뵽˰йٺ̫˲µ¡̫ѾͬԼĽ顣νǳˣ漴żлżεµȥ

˼εµνһŭҡáʤʮй٣ŻԬз´żʮлŴӴŵΧס
ν֪ϵˣЩйپȻگԼƭ˼εµνȻ壬۶ǡڲԼɱʱҪɱԼȡ·ڹм;ϹܵĻ֣⻹ɱԼ벻ѡ⹬мǧй٣ټǵľ壬м˵νҲûеӸɱԼ
νؿЩŭɶй٣ƲƲ죬˵
ʤſھˣŶΫŹҲŭָνҵˣЦʵ󽫾ǿɷ̸̸
νЦ
ý˵ｫĻˣ½󽫾Ѵ֪˴Ƿһ£
νЦ
ҡúͶΫ漴Χźνੲݵ˵˺ܶࡣ˵ôȥƱܾˣװױ˳ǰʿ˺͵ˣɱĲǣһ塣νǿԼ뷨һ£˫漴Ϊ԰˵㲻԰˵㻹ɱǡʱմȨʲôʱɱʲôɱ
ʱʤνֺӣѡԼʮ˺μҶٶݣνǵûһжµ˼ҪԼʤվںν󣬷ŭһ䣬Ȼ̧ȾһšνֲǰײվڲԶз¡ʶؾȥųǷĳֱش˺ν壬νһĲҽУɴһ˫۾ŵŲؿڵĳȥ
εµһƬš
ĺνŵϵɺѪ۾¶Ŀ־壬ϵķҵضţͻȻָ·һЪ˹ķУɱɱҶࡣ
վڴ𺧲ѵлȻѣһ󷢷Ұһӵϣ£ʱȵ¿ڵءлǵһ˫ӣŭغŽţ²ж˿飬İһࡣεµѪɣѪȿֲ
յĴڻŻ¹ǾĽ
ҺõѪȵĴӼȵлָһңģҲûνˣ
ڰѺνɱˣǹĲǣӺ̫ҲĲǡΪʲôνͻȻˣ
رչšͻȻֽеرչţرϱš
Ԭһ˳ȥ
﹬Ӻ̫֣졭ָŶΫ˵гһҪסҪˡ
Ϋתܡ
ּƽֹۣûӷڣӪΥɱ塣
ּУξرţûʥּţΥɱ塣
ּگ£˵󽫾ͼı죬ıɱӣѾְｫΪ󽫾ͳ챱
ָŴľʧǵйǣ㣬Ϳ㡣
йǻȻľһɢ
ߵɫĹʤǰҡͷЦô˸νᣬǲǾúܷ⣿
úݺݵص˹ʤһۣ˵ɱˡ

Ϲȸš
Ԭڹ٩ͻȻһȺлŴӹɳ۶˶ʱԬ˵죬˻ȥټԮб䣬졭졭
󽫾Σɣ·ɳ۶ȥ
лﵽ˹Ÿ׷ֵѾ޴ĹŹ
Ԭɫ䣬ָԼļĸ´еȥ̫ˣ˵б䣬󽫾δ
ȥԬԬܴ˵б䣬֧Ԯ
ȥｫδˣ˵󽫾ΣڵϦǣٴϵϹ
졭졭졭
ûڳĴϣϢļ
Ҿȫ졭
ԬǴʧɫһؿһСʵˣûӵʥּͷڣԵ֣ǡ
ʲôԬںػ˵ֻҪ󽫾ǣҾû¡Ǵ󽫾˵㣬֪𣿸ҿ㡭

Ԭˣ󽫾ʲô°ɣߵ겻Ԭߣľսʵ
ȻˣʲôţԬͷԼȥţ󽫾졭
æܵŴĴкûӦ
ԬôһиŻҪӽ̡ҡöҡ
űʿҵĵضɽҡӦ
Ԭ谵ԽԽ־壬֪鲻ˡôҶû˻Ӧ󽫾ʮа˾ǳˡ
ҼңҳΪֹ

ʱ䲻ν¡崴ǧſͺϵȸ⣬ŷξFһǧŴ󽫾¼׵ʿҲԬҲ˷
˾һ𣬾ʧ룬֪Ǻá
ʱԬȸĲt¥ϡԬԬԼҵݷǳϤæǰѯʡ
Ԭóʥּж󽫾νıɱһѪܵͷ
վȸµĽʿǾˡ
ɱʹӡԬͻȻתǧʿٱۿֵǣɱȥɱȥӡ
ɱˡ
ɱ
ƻ裬ϦѪ


ʮһ ¹˭ ʮĽ
̫
ԬӵԬϢ󣬷ǳԾæ˵̨¬ֲٵϹ̫󣬿󽫾νǷȫڵ׳ʲôҪչš
ڹڵļζڲɱ˺ν̫ͼǿøֽڰѴ󽫾ڻʹֱӹؽԴҪЮνӦǵԬĵľǴ󽫾ͼԸԼͳеĴǡ
Ԭⲽ١̫ͼ˰Ѵ󽫾νڹڵĿܷǳҹӪ԰Ѿ뱱󽫾ϵʵʱͻȻԣıʿˡ󽫾νͼ֮ؽѪȷ硣ԬһսͻȻô죿Ӧԣ
ʱ¬ֲŵĴ·ɱأɫǳţˣȫ⣬¹޷
ԬȻľԼ¶ˣνҪˡһЦҡҡͷ
ͨȫǰգ죬κ˲׼ϽߣΥ߸ɱۡ
УξţԳʥּһɽ¡Ԭߵ棬дһ󽫾˽ٳ֣δغóţκ˶׼ųȥ
ŸҪֵΧм˵ĸۡ
뽫쿡ˡǰ»ѫˡǰܴܽ¡
Ԭҡ
̫ͻȻСʷȥɡ

ƻʱ֣˵Ϣ̫󽫾νɱˡ
ԬĿɿڴ춼ûзӦ󽫾ɱˣ
󽫾ͷڴˡǰŵĻʿѺνѪܵͷ߸߾
Ԭϸһۣһϲ溮˪İ𣬡ɱ󳼣ڲ⡣
ɽԬʻְΧʹ
ˣ󽫾²Ԭ˵ָӣڹʹǸʿæ˵Ԭ˴٣޷Ȱ裬ˡ
Ԭ󲻴ʿ˵꣬˵ΧʹıǲǲˣȥԬˣֹҪӺ̫󣬿ȥ
Уξ飬˵ʥּո͵ԼϣʥּϵݺԬһģҲǷšԬ󽫾ͼˣʥּͲǼ˽گʥּˡʱ̫˽Ӧԣǲ˵Ԯ
Ԭ󽫾ѱɱӺ̫ѱв֣ʥּΪ˽گʥּߣǼͬ͵ظɱ

ԬŰڰϵĺνͷ­¶һ˿Ц⡣˷ˣʱɱνԾĹԼһæ
󽫾ٷԯͻȻ±ƺӣֹͣʮºԬͱƵ˾òðڶͬʱ˺ΣĻ¬ֲ˺ܾãѶȻܴ󣬵λᣬҲûȴĿˣǾһ˭뵽ŵʱ򣬺νͼȴɱܾˡ
Ҵ󺺡Ԭ̧ͷ谵ɫ̾ȵ۰ϾԸˣٰһΡ
ʱһʱӳ˰졣
Ԭʧɫ⡣ѵͶ·ļҪݻջʹ
Ԭܷһ̫
常ˣ·죬˹ʹײţݻȸšԬܷŭػֽе常ˣһӡ
ԬһǼڻʹݻ𣬶ʱġ
쵰β֣һͷԶûСԬ䣬ɱνõɣȥֵԽԽá
ԬһƽϢ֮󣬴±ضӰ쵽常ڳҰеҲӰ쵽常˶Ȩԣ常˻ù·Ż˳ȸΪá
Ԭ⣬˰֣֮£һ˵ƽֹۿƱɱ硣
Ӻ̫󱻼в֣󽫾ɱ˵㡣Ԭɫƽ˵ҰΪ˾Уξ÷ξFminð󽫾ɱｫѺ˾ɱԼٸࡢ˾Уξһɼ˵ӵܾһҪɱɾ
常ˣӦȿƱȻɱˡԬԥһ£СȰ常ˣֻп˱ʵ˵˵Ƿӣ򡭡
ӣԬ󿴿ԬܣͻȻ˵ô˵ȴ治ĻԬܻʶȴ治ܾ£ҽ֮ΪΪ˳ײ˺ݣ׸ΣҴĻΪûκ˽ģôӵ£ʲôӵţҿ˱ҲûҴ֮أԬƱҪΪ֮УҺŷʿƱҪԬ̻ˡ
̫ʧˡԬ˵ѾŭɶˣѵҪԬҵļҵһҪԬų𣿡
ԬĿɿڴʶر常ˣݴ󽫾¹ʹչţҪǳȥɱˣ֪Ƿ˶Ϊ˳׶ž֮Ҫɱ磬Ҫگɱ෮ȳسһʱһһŷΪ˶ȡȨֶԸǣԬҿɾͳʸ֮У֮صġӺ̫֪ʵ飬Źǣ
ԬΪʧ̬ػӶ˫֣˵常ˣǴ󺺹µĸ󳼣ٿǣͷɱ˺ݣЩ³ΪԼĽǰ;Ȼ᲻֧㣬һڵļûˣҲûˣǻƴ𣿻ĳذԬҼҵһҪһ
Ƿ˵ӣĽֹ̫Ϊ¾常˴ԬҲѫԺգܶȨʱ˻˭˵Ԭҵĳ̣˭ԬҵĶ֣
Ԭŭ죬̧־͸Ԭһơ
ʶôΪ˳ӵ𣿡Ԭָҹѽ¸ˣѽ¸ԶΪԬҵļ
Ԭܲһ죬ʩҴˡ
ԬıӰ˵ԬҼʹ御Ҳʷ

ӵʥּͷڣһʱľڵϰû
ʷæߴٵˣǿߣǣٿб䰡
ͻȻΪʲôΪʲôҪɱҸ磿ΪʲôΪʲôɱҸ磿
˾ۿ㣬ָվܴе죬ǣǡ
ǣһק磬ˣ߰ɣٲߣμҾˡ̫˲ŹģҪɱˣҪҲɱˣ̫˾ܶȨˡ
ˣӺ̫󣬻ĸףû㣬ô죿һźߣһ˵ǿߡֻҪƽֹۣͻ̫˵㡣
˰ᣬݺݵһصҪɱǰˣǾɱҸ硣

ˣʹϿյľĶǡ
ǵĽֵϿյ˼ξFһ·񱼡
ǰ˭ÿ
ｫڴˣ˭ҵ·
Fٵ𣺡ɱɱ
ʱ䣬Žǳ䣬һǧӭż۶ӺХϡǰʮ⧲׷мεѣתͷܡһ׼ս۵ĺгì֧ìХͬʱ˺ֵҺһһͷԵ¡
ۿǣеһı£˽һС
䣬ܼ䡭Fźͷһ׷һ˻ߵؽš
ꡣӵȺӶطҽСĵǣɱ񱼲ֹ
ոճСӭһܼļ꣬ǰʱõɶ𡣺ʴȵپܣɱۡ
ۿʵ־ϲɤӽеǰˣۿ
ۿǵʿͬʼʿǰۿǣкʷ·˴Լߡ
F
ˣΪβɱFһ˫Ѫŭʵ
Цɱˡʿǻӻ֣ˡ
ǣбʦ壬ŶFҧгݵ˵һҪɱ㡣

ȸһкȻ
Ԭ˷ܵؾֿУֵǣɱȥɱȥ
谡崡ºͽǧŭſ͡ţˮһϹ
ûкӵĶɱˡԬһȿ񱼶롣
ʹڶʱɱ죬ѪɣǧС¹ȫɱҡŹ㦡Ԭ˱ŭʿ俳ࡣúͶΫȼʮйвӡ̫ͳЭӴܡ¬ֲJ𥡢ܱѣмʮʷڸǽסˡúͶΫ¬ֲꪶΪ֣æ·ӡ̫ƴΫвȣӸ
ԬҪɱ¬ֲͺJסˡ
ʹʥݣڲ⡣¬ֲָŻڱ³ɱ谵˵·ټ֣Ǿɱ
Ԭžδĺ̫󣬹ظߺּ


ʮһ ¹˭ ʮ
쿡ǰ»ѫǰܽҴ߽̫
˾̲֪ʲô£Ԭɫƽ̩Ȼվڻӭǣʱ󶨡һж̫˵ƿ֮С
̫ˣʹΪ𣿳ʲô£쿡еʵ
ɱ˴󽫾Ԭ󵭵˵󽫾ڼŭ֮ݻȸţʹɱ¾ˣԬŻڲɱ
º̫أ
Ѿвֵ˱̫¬ֲ¬˾£Ѿص﹬
Ԭһ߰ӭãһߴݲȵ˵ѾԬΪ˾УξΧס˱ǵӵİȫҷ漴ѷ΢˵һ£ǿƱ
쿡˾һĿ࣬վڴϰû˵
ϣ󽫾ոհӪ԰뱱ӪҲԬ󽹼˵ڲܲ١ͼʮ԰ľ˾˾ƽֹۣУξСԽУξڣкɡξҲƽֹۣһ֪ң˰Ѵ󽫾ɱˣŭıʿܻûɱ¾԰ʿӪ˲ǳ£϶Ǹϵƽֹۡ
ͳ챱ƽĻƽ֮ҡڱְر߽꣬Ҵ󺺹Ķɽܴͳ챱ƽѡھŶǳߡԬ󿴿ˣ΢΢Ц˵ƽֹۺһѸȶģѱʿοס
ʱ쿡˶ԾǵѾȻġ˺ʹ󽫾ͬھֻҪƱ˺ʹ󽫾Ĳ⾩ǾʯҲûлҵĸԴˡ
ּΪ»ѫܴΪмὫܽơԬ˵ԵƬ̣Ѿȥ̫ˣʥּͷϾ͵

ԬܡJٱ̫
ˣ鷳ˡJͷ󺹣ɫŵ˵òвӺͳѴŻʵӡȫˡ
Ԭ쿡˴һӺͳúͶΫϣֱ̫ˣ˭Ź򱱹ûӡʥּûáԬܿԴűڼٴʥּɱࡢͼ˵ӵܣ˱Ӫ˭ҼٴʥּУξкҪӡͷڵģһӡм٣Ѫ֮֡Ͼⱱͳ˧ҲζŴ󽫾νˣЩνĸܲСģⲻϵǵϵǺ͹İΣ
УξϢｫǣJʵ̫˵дһʥּ͸ｫｫͳ챱ġǱҪʥּ
ԬתͷԬܡԬܶͷȻæ߳ãѺʺͷξF뵽̫
ǱûϢң˵ûгǡԬʵɱϹǷѾ壿̫ô
谺ǧѾԬԬ˺֣̩֣ѾŻֵ󽫾ɱˡ˵̫ܵţѾԴЪܱŲʿڳ﹬⡣̫˵һй̫˴
ӡûˣôԬЦѵҵȱµʥּ𣿡
ˣ볯д̫¡У¡ҡմԬϳҲ뵽

ҹʹĴѾϨ𣬵ڵѪȷ绹ڼɽԬ˾УξԬܺͺʴȫװʿԼ˺ݵ൳չѪϴͬһʱ䣬̫ڵҲǳҡ
ˣ󽫾ˣｫҲˣʿǶԸһյó޲ϲϲģ໥֮ĲпʵĿ־塣
ԶǽǾѪܵǵĲϡԶӺ̫󣬽ǳƽֹ۵򱱾
ϵĳд󳼣ȱ˴󽫾ｫسг̣жʮǧʯĴԱǶⳡͻĴʧˡ۽ɶô֣ڸǲ̫ԬΪ׵ʿ˽֮йٺʵҲ˵ʿȻóԸ˳ãֻҪǺ̫ٳǵӸ߾ӵЩ̫ĴǽҪΪɱ¾ʹĴۡ
ûг֮ǰ̫϶ҪִƳƣı䣬ȨʹɲЩʿǿܼġֻҪ̫ٳ¹پͻ̫֡󲻿Υʹһֹ£߳﹬Ȼϳãһ¹빬̣òίˣ֮ںܵĻ¹ҲһγڳϡֻͬҪ̫ٳݾͻᵱȨҲûӵ£м̫󶮵ңм̫󲻵ԼȨˣȨֱΣ׵ۺ̫Լֻ̫Լݡνͺˣݾûˡ̫ûиˣо˾ˣò֣жţëݣֻҪ̫Ը⣬ʱԳڳϡ
̫»¹٣ݣ԰ӽ֮͢󣬸ʵľҪʣöȨҲҪȥˣôʿǵŬԣҪŴ󺺹ʮصݡ¹רȨ֮ףҪ볹ײݡ¹ܵͱҪú̫ʿȻ뾭ѵʿ޷ϵɣϵȨϵλϵ
ƽֹ۵򱱾ΪνͺȺȥΪӺӡ䣬һʱ޷⡣ûиӡʥּ˭ȥûãȥּ̫ܲͷȥֻʵ䷴пñᡣ԰ͱոպϲĻֻ̻̣Ҫи紵ݶͻҡָӣΪһ·ɱǣǾͳˡ

ԬʹǶĿǰƣڳ󽫾ѾԶĮβңΪ˹𢣬ǰҪѸȶƣֻн˵ˡǵҪȿƱȾϡ
ȾȳӣҲӭжˣ̫˼ӰȫɱȻֻ˵ͼ̸ˡѾͶ·ò׷ųӣ̸ڲн
˵˼죿ںϲ԰춼Ҫ󽫾󽫾Ǿ֪ˡ
J˵϶Ѿ֪ˡͻȻرճţǽߣô᲻֪ûнӵ󽫾ϢҲҪΧˡ
еĴΪûеõκϢԲҳӪðıΣճǡǼҪȾӡ
ַĴΪȽвΪϲߡѵûɱӣ
Ԭ˷ʱ䣬漴һ취ö׿ʾ뺯ȹأͶԭ˱ΧƽֹۣӦĿǰΣԬ˵Ƚ⡣ѱΧס֮쿡λ˴ּ̫ܲƽֹȶʿľġΣ֮ǾͽŽöΫٳӵ¡ھͿ˵̸̸
¬ֲ˵ȥɣȥ̸̸
ȻҲԱΧƽֹһԼĵǣҪĵ̫ˣѾϾ˼ˡӱв֣̫ŹȲ󽫾Ҳûˣ̫ξݣ˾ͽ˾տȱˣҲֻ󺺹̫Ԭ˵㡣ȻˣҲԸ˵ʲô˷ʱѡ
ԬԬ˼ƴ˾ũԬƣվ˵ס뾡һа취ԶṩأвһնϾ
ɢ˰ɣ˾ְøʲôʲô

Ԭ󡢶롢¬ֲ鷿ڣɫصŻ谵
˾ˡСʵ
ܹȵ֮УԬЦϸֻ֮н֣֮ƾԼɡȻǶ֪ٵۣȴǵĽʲôҪ˵֮мܴӦ¡ҡմʸԡ쿡룬ȵȣмԸе
Ⱥ̫ٵۣ¾Դ󺺹ĺôԶ׼ģʮڲм˺֮󺺹˿ԵõʮϢ¬ֲ̾ԣΪʮ꣬ǼʹҲϧ
ĿǰؼǱֻҪ֣Ǿܿľơµۼλ֮ǿԺͺӶ⡢ĻʸְƳǡֻû뵽Ȼʱӡߡ޲ߣ
ıȷܴҿǲûʸԺһ㵽˵
СԬҡֵûлᣬϵġʵʱǿһ԰
Ʋǿ֮Уô죿ʵ
ȵаšԬ̾ȵʲôˣʲô뵽ˣǵġ


ʮһ ¹˭ ʮ
쳽գʮգҹȹء
ʷ˾忴ξFminļ飬˭û˵ɲ׿ڸⲽ
üͷϳ˰̣ߵڵϵʹߡʹȥһֱǶ׿书ǳáȥȵ齨԰ʱ򣬶Fһ˵ǲμ԰׿ǵFİȫ涭F˾ǡûFŵġ
˵һ顣
Ǹʹ֪ش漴˿û©˵һ顣ξɱ˺漴ҳǻפŵķǶξ˵ѣҿţӰҴӳǽϷιǺӣܵ˳ⶼξ˵ıҹɳ۰ʮϵ˺ȹء׼ϳصģû뵽Ѿˡ
㿴󽫾ͷˣ
ˡǸʹ˵ԬԬ˵ǼðģͷϵѪɾˡǵȷǴ󽫾ͷ
ǹɱｫɱ磬Ԭģ
ȷԬܡǸʹ˵ҿԬԬ˷Ѷξ˺һ˵˺ܳʱĻξһֱԥ̫Ը⣬ǱԬ˵ˡɱｫİ·ϺͺӭײһӵϣɱȥֳʱǷ¹٣ѳʥּͷڡξ˿Щ԰ͳ˳ǳءξ˵Խ˿еá
ͷڰϵʥּͷڣȻ¶һ˿˷ܡ
ߵʱȸŵĴȼ𣿡
ҷ۵Էʱ򣬻ܿгĻ⡣
ã˴˴󹦣˶ʹ͡˵ȥϢɡ

׿ʧںڰʹȻ̾һˣЩ˶ˡҲգ󽫾ҲգͷѪȴøͬھ³ҡҡͷζһǿ׳ҺҡöʶʮˣҲѡ뵱Ƿޣأʬ޴棬Ѿ˹ơ
๼ݺݵ䣬Ȼʵ˴ô죿˳ܻ
ȷд⡣׿įһЦҹжڷ龫һӣø촦御³ʲô˼ȥա
ΪԼյĻ𣿡Цһ̫˺ʿƴȨԴ˹ȥΪǻһΪڶ޷ƵĴ󺺻ʸԾڳǰأںӶǰ潫ʿѾͱƺϰһǰһѾ׶Ͼǻع֮·
˵Ĳˡ°ϵǵʥּɫأ˺ͼ˵Ĺϵ½֪Ϊ棬ְ󽫾ʾãͬʱύǵŷʿ壬ЩºеȨ֪ˣʧڳиȨɺޡȵʱ˵ıȨһ֤
̫˺ͳеʿΪ˺ʹ󽫾Ҫİǲϧǰӣ֮λŵ㣬³֮أ̫Ϊʲôһֱ󽫾ʸʾأΪʲôñ԰ƽֹۣȴôںȹأ
ܲٺͱ԰ҹѾȫ˱̫һƿ򱱾ټĶԭš裣ֻˣǶ֡ڻ֪Ѿޱ䣬˺ǰ̫˵һֱƽֹۣΧǺܿͻ뾩İΧʱ˳־ܣܸʲô
׿ɥ˵ˣǽ˽ѣҪһ֮·ʿǻͷˡ

۾ᱱΪΪѳΪ󺺻ʵǿ͢޿κΡĻ˵̫˺ʹǾô󺺹ֵڶ۾һв򽫾ǳŴʱĻᣬ뷽跨ھܣıȨпܰɱˡҪɱĽ̫ˣ̫Ҹگ£Ǵͻ֮ء
ڻ˭ֹң׿мЦ̫ˡڼ˺ʹ󽫾ûΧΣķ
˱ȵ۶ȡȨȵҪؾְٸ㵽ʱʼ˾ѾΧΣķˡʵΪʲôһؾְٸΪʲôҵݣӶΪʲôҪһӦ󽫾룬ٱӺͳ͢Ϊʲôڳ󽫾Զ󣬴˻ҪִѵѾԼĿģ
ܻصһӹɣ˼ʹصѾͳʸԵǰл£ԱҲ㣬ӵкͳ󽫾һʵڼ˺ݾʿ˶Ƴ͢һҪıȨ㻹ȵʱһȻΥʥּ𣿡忴׿ԥ񣬴˵ˣ·һһϣ
׿ҡҡͷЦϣﻹϣ
¾ܵĿʲôǱȹصĿʲôˡȶ󽫾ȨȻǽŻ볯Ѿˡ󽫾ܹһΪΪҲܺãڳΪ͸ȨƻҪõöࡣ
ΪԶãѾƺӣĿ޷ǾҪ֤ȶҽ̫˵飬ƽֹۣҲΪ˱֤ȶ󽫾ֻҪ԰Ҳ㳹ˡ̫ڱȴ󽫾ɱ˺ٳûɱ󽫾ļƲߣԲ룬ǲܵ¡Ҳ̫˵ģҪ˵󽫾ҶɣûκγɹĻᡣ
ȴɹˡ׿̾һ˺ʹ󽫾һƼתֱ¡̫˶ȨѸٿƱȶܰҲһˣڼ϶·һֻлصл·
˵Ķ԰ҪһߣҲ޲ߡ׿еûڵ˵ڴ󽫾ȶƺ󣬶һǮԱƸʹͽʿǣ˭֪ȴôľ֣ʿ

һƬĬ
ȻʵܿƱǷ񻹼˳ܣ
׿ͷڰϵʥּͷڣû˵
˵󽫾һ̫Ҫĵһ²ɱˣǿƳƽֹ۵򱱾˱͵ڿ˹Ȩ̫˺ǰʿѵ֪Ӫ԰ող뱱ƽֹۻҲʿвǵİȫ̫ΪѸȶҪһа취пƱ
⡣һ𰸼ϵʥּԶ׿˵һ룬̫ûӵʥּͷڣȡڱ죿ͳ챱򱱾ʿʹ󽫾α֤ʿ·ѣ
Ӫ״̫˲̫֪԰˶࣬٣ʿڵϲĻ̻̣ļΪȡʱи紵ݶӪܿ˲ըӪĺʲô̫˺ûо԰ղȥƿرô̫ʲô²Żо԰գһӵʥּͷڣƽֹ㹻ľӰΧ˲ܱ֤һʧ
󽫾˺ͻֹʹҪɱˣΪ˱ضҪвӺ̫󡣡ʵвӺ̫ɱ﹬û˸ô̫˸ҡΪ̫˽ҹ˻ʹ£޷ȳӺ̫Ҳ޷õӵʥּͷڡ£Ҫȵ֮ܽ
ĸ·ִᶡԭͺ̫ƽֹ˾ƽֹԶ·̲㣬ԭڽӵ̫˵ҲҪܸϵӪϵʥּʮŵؿŶ׿һһ˵ԣ֮ǰͳ죬˲ʱ䣬һо԰տƱ
Ծصɴ۾ָϵʥּ˵дｫͳ챱ƭ˱죿
建ǾʥּԼһСʱͣ¶棬Կ֣һдšƱ
Ŀ࣬һĿ־壬׿۾Ȼһɱ¶
бô죿Ӵ˵ָô죿еʵ
ɱȻ˵
󽫾ȥ˽¾ٱô죿
УξˣʹͬڶGjiongЧʹʮĽ飬ڣһ򱱾ʿضǡ軹ƽֹۣʹ˵ĽͲ˵ˣڣӪ԰ʿΨհʣ¾ǲܲٵӪ԰ܲǲڵӣһϵ֮ǡҪǲǣǾͰɱˣͬͳͳɱˣó¡ʶԸˣͿԼͳ԰һ򱱾Ϊá

׿ߵűߣڵҹգĬ˼ƼΪðգɹԼƿ֮Уʧˣȫû֮֡
ʲô취ôǰϵƽֹۣʵǾƽֹ۰ʮǰ޷ϵӪҲҪ磬ʱԭѾˣҲѱ̫һˡУΪȷ·ȹҪο֣ԴǰӪ԰Ҫ׽Ҫʱ䡣˴԰֮ǻҪ´פغȹغͿ԰
壬ε˵ϣǻڳŴ˵ƽֹۣ
˰죬Ȼ˵˺ֻǧﵽƽֹۣŶԽţȽ˺ҳɹ˱ٴ
ɫ䣬ѿھˡ
˵öԣǰϲƽֹۣʮðգܳɹҲֻмٳܻطԴɴ಻Ҫǵƽֹˡ˵˺ȵƽֹۿ̫ǷѾ˱ѱ̫أǾͻлᣬǾ͵ʲˡ
ֻǧ
ҿɱ֮ƣǧڴӪؿ񱼡ʿڴӪڣ޷֪Ǵ˶ٴ˵ǷɹǶܰȻأɲصǵİȫ
תԶ׿ˣϡֻҪ֣ǼʹܿҲܰȻ˻۰
׿Ȼת˵ߡ

ǧȹأʱû˺ڰ
԰оУξ˯бţץסˡ
Ŷ׿ױɿ񱼶ȥ׿ҪΪԼĺ·ǣ˺ܳʱ䣬Ǹдһ⼱飬ޱʵ档
׿˱ҪľԼѸٸϵƽֹ֧ԮֻڽҹӪ԰ʧˣںȹصȻἤŭ̫˺ͳеĴǣھܵĺũһӳĻʸԺ׷ĳ͢·ΧʱֻһѡǾǴӷɺéɺӱϵӶȻݻ
Ϊ͢׿׿ôԼǧӪǰս֮ټϺũ˿ڶ࣬Ȩ޼ֶ࣬ԣն࣬кũųصǣɽ֮գ˫Ʊһճ־õĴսܽ˶ң͢Ҳ޷ԶӦݡΪԶİȫΪ˱ȶֻѡԼԼͻ
׿˵ԼΪİΣѾ̫˵ݣʾƽƽֹۣǵǰľ޴Σܾز㣬ǷǾʾϵȹأԱ̫Ѹȶơ

¶ʮ峿
ɫδʱ򣬶׿ǧϵƽֹ۱Ӫ
׿ǧһΪģƽֹĴۣԾ̳װӪڵıʿԼ˴ʮٵ˴Ӫԯš
Ѳֵ֪ǰ׿ˣæԯţͬʱϹ١
ʵҹп
ûСصˡ
׿һۣһϲ׿̬º͵ʵʲô£
֪ǾصͻȻرգųȼ˴𡣼λ˽ǲѯ˻
ãӴӪһȺˣУξкͱкɸӭӡ
ʮ꣬ߴ׳һ˫۾Ц棬ȥǳº׺͡׿ϲæӭȥ˫ȵʺһʵ˲ںȹ峿м£
ԣм¡׿С˵ҷǰּٰѱӪ˾Ͼȫټʡ
ȥ졣׿ʵӪﻹʲôˣܲٺͱ軹𣿡
ڡɻصԭ԰ʮ˾ͼ˾
һ̸ЦһʶȥͻȻսӴӪ𣬼ٵĹ쳹ƽֹϿաкɴʧɫ
׿Ц˵λ˲ҪţּʲҹоϵƽֹפҵĴոյ˱ʿе
кʱ뵽ҹڵĴɫ䣬ﾪֲ

оʡ
ʮپˣ󽫾ˣɱˡͻľϢ𺧣һڵϰûӦ
һ߾ʥּһ˵λ˶ɡӽ𣬱ɶͳ˧
ˣҪʥּԽУξһԾָϵʥּ˵
׿ӻ֡΢΢һЦԹǰŵĶСɡ㡢˵ǶϾǼ¡
岢ûаʥּ̯ŵϣл򿪡
ǻʵ۵ӡλ˿ˣ
ϸһӡ˻˵ʥּģ󽫾ȷʵ˺ˡ
ɡһᣬʱ¡˵
忴ڽضʥּ޲Լϣֵݽһ㣬۾ã
ǿЦΪʲôʥּȫ򿪣
Цããʹ򿪡תͷվʹ˸ɫᣬһ絽ߣյ˵ϡ
͵ضʥּڿ壬ʥּͻȻɽڵĻһǿʥּ޿⣬ɱ
ɱδ䣬ڵԴѾѪܵͷ­ڿз˼£Ȼ׿ǰ׿һ˱δ
ѪʱȾʥּæңʬ嵹֮ǰʥּ˻ʥּմѪʲôҲˡ
ԽУξɱˡ
оҳһƬСŭѾγ
׿һɱڵ˵ôı
ʱ⴫˷ţǺŽƳۻ룬ƽֹХ
кɵ˼æǰȰ衣漴侲вپٶʸԺ̣֪׿Ĳ̺ѪȣϹٸǳЧΪá׿ǳ⣬οǼ䣬Ȼ̧ʮƤҡƤװǮƣ׿ʹÿ١
棬ϻغȹԮ


ʮһ ¹˭ ʮ߽
¶ʮգ磬̫
ǾһҹѪȷ磬Ѿ𽥰ϹǧֵҲ𽥻ָǳճɻҽȸźĴѲֵĲʿ䣬Ҳһ˿ҵѪȣû˼յķȻ޴档
¬ֲ뱱ӣвӵгáΫİ취¬ֲ˵󽫾ˣҲˣλԼĳ·ɣھͰͻس﹬˵ǻй촦̫Ҳῴյһ档һˣʱˣһϣҲˡ
ǰѺɱˣܻ˵ΪܶȨ̫ܷŹǣ
ɱǴ󽫾£޹ء¬ֲЦӺͳǾܻš
úͶΫ˸¬ֲĻ绹ţű̫ǵԼٳҪͶĽ飬ܻܿǵ𣬵ںˣȨ䵽̫Ԭ̫Ҳʧȥ̣Թ¶ĸڽҲֻ̫˺ͳеһʿ׸ˡͶ·й٣·Ѿ;ˡ
˺ܾãһ¬ֲĿɿڴҪҪӺͳȥͶ̫ξݡ
¬ֲûŭţڵʱŵ˼㡣Ϋ͵سŭɶָ¬ֲ˵ȥȥ׼óݣҪ뿪
¬ֲһȥ
Ϋ¬ֲҴҶȥıӰʮɻʵΪʲôҪȥݣȻΪҺɱǣݻҪݻؾģǽô죿
ǻн𣿡̾ڲ̫Ҳһѵ㿴󽫾ˣ类ԬɱˣԬˣѾԬʿǵˡ
˵ԬҪٵۣΫȻ
Ԭʹȸţɱ磬Ѿ˵νȻɱģɽ־ȴԬ̫ѵ֪ԬǰʿҪȥֻһ취Ǿɱ̫ӡ
ѾˣƶѸԬɱˣ֮ǰ˳ֻܲҪǰӺͳݣԬͲɱ̫󣬸޷ٵۡ¾ҧгݵ˵ǵݺ̫ξϳ󽫾ݻؾֻҪӻص˾ǣԬǰﵳ˾͵ȥɡ
Ϋǵ˵ȵگûӣӵΪۡ
˭ʵۣݺ붼ҪͻؾǡЦݺٵۻؾǻԬ𣿶ݺٵۣԬݺؾûлɱ롣˫˶֣ӮԬӮ
ΫҡҡͷԶĮҪԬȶṩأʱԬ
ЦѾң󽫾ԶѾˡ

úͶΫܾųӣ̫Ԭ¬ֲȴ󳼽֮󣬾ʱӪӣȼоѱ֡
ʱȸϵƽֹ۵ִᶡԭͺ̫飬˵׿ĴѾפӪ򱱾
̫Ԭ¬ֲȴʧɫš
Ԭ·Χƽֹ۵ľ賿ͳȥģ㶭׿һ̲Ҳ޷ϵӪȻ׿ڸʱõޱϢǣûʥּҲûзڣܿ򱱾ԭﲻУϢд
Ԭ¬ֲеʧˣټ󳼵̫£ͬʱ쿡Яּ̫ܲٸϵӪ̽ʵ
ƽֹ۾ֻʮϢݷǳ졣ǻ̫۲ݡ޼Ƶʱ򣬶ԭٴϢ˵׿ĴӺȹؼٶӪֻǧԭԬǲѶ׿ϳӪ
ͬԬ˵ڶ׿㣬ͻϮѸٻܶ׿׿ûʥּڣʹ˱ҲʹѪֶΣʿķӡJ˵ö׿ƿ˱ƽӣǵϰϳΪá
¬ֲȴԡ˭֪׿ǲѾȫ˱ʲô취Ƶı˫ҳͻĲȵ򱱾˶ңƽһʰ¬ֲ˵ֻҪңѸȶ֮أĿǰ˭˱һ¡
˵׿Ǳ򽫾ߣʱƿرʲôסȶ󣬽Ҫصݿ׿ΪҲҪȥġ
ȥأ֣̩ʵ
󽫾ʸԣӶг󽫾ٷԯ⣬ʦи·׿ǵĻǳ뿪ĺá˵
ԬԱĿƣ׿ûпƱĿܡԼܿƱͲܿľƣҲ޷ԼһȥϣûرĿȨȻĶкڱӪıܻ׿ʱǵĲ£أѵҲڶ׿ƣ
ԭˣӾƽӪԬ˵׿óƱʥּͷڣǾˣûУӪ

磬쿡˷ء
ô£Ԭæӭȥʵ
Ӹʥּ쿡ŭ⣬޷޲ƽ˵ȻʥּѪ߰ߣּˣӡȴǳ׿̫ˣ
ʥּԬȻ򣬡ԭξFƭǡǶ׿ôƭ˱
֪ʥּʲôֽš쿡˵˽һ±кɣʥּϸˣȷʵġԽУξںʥּαлɣ׿ɱˡڲܲ١裬ԭ԰ʮٶ׿˵ˣڰȶġѾ׿ˡ
Ԭھ
˿ʿԶ׿ͳ챱Ųɣ漴ּ̫ܲͷ˵˻ѳƷ̫˵ӪģͶ׿˵˼仰͸ǻˡ
ˣǼȶʡ쿡˵¹ţԸ𷣡
ΰõõ֮УԬЦȻȥϢɡ

鷿ڣԬ¬ֲӿЦ
öFȥɱ磬ᶨ׿ķ֮ģ˭֪ȴôһӡԬҡͷ֪¾ͲöFȥˡ
׿ƱӰǵķ֮ƣ෴ʵǿˣоķµۡҲһ¡¬ֲ˵ֻǣǵļƲҪ޸ģѰѶ׿Ƴǡ
˵󽫾ľӣԬüʵ
ȵ׿ȫʮĿǰ˳󽫾Ѿ˿Կⶭ׿¬ֲ֮̾ڣȻôྪ춯ص£˭뵽Ʒչ̫죬ܿƣҲԤġ
ڿȵǶԵģûг󽫾ǽô죿Աϣȵ᪡ߺۿȻݺ̸̸
ӸɣǱ˶׿룬Ǿ͸ͷʹˡԬԥ˵
̫ˣΪʲôʱ£Ϊʲôôѵ»ҪԶĮЩǹȥֵ̽ĺ͸֪ǱԽԽصΣƵ벻òƳ͢ԶĮ¬ֲ˵Ҳ֪ע⵽ûУԶĮɹȻñʱΣȴҲԼϽһΣǾǼｨĺ
ǿԤԶĮʤΪֻռݱʱ͵ɽĽֻڱ߿Աһ޴ĻԱڿʦԶǧĿѾǳСˣΪס޴ĽҪʮҪǮδʮڣѾ޷Ծγɺܴвˡ
Ҳǵвܣǵ֧ԮǡŴˣǺͱ߿İȫô죿¬ֲ̾׿ԸߣҲδԸ°ҴԱϵԭұʵʱ£ȻһҪ֤ڱ˶׿ܹѸٷر
Ԭ˺ܾãʵʲôʱ
¬ֲЦٽ궬졣
Ԭͷ㿴ǲҪΧסƽֹۣ
ȻҪΧסΧסΪΪǲ֪ôƭȡͳȨġ¬ֲ˵Χסе᧿Σǲźú̸
˭ȥ̸ʣԬʵô
У⣬ױ¶˵ͼҿòȥɡ¬ֲ˵ڱ㻹ǰԭİ취뿪ǡ
Ԭվ˵ǺãôɡҪһ㣬ԽȶԽá

ִ֮һְȨͳ챱Զԭֱ׳ҪʾפӪҪ鶭׿ʥּα׿ҲͬפӪڱƣӪ˭ýԭŭָʿǿгײԯš˫ʿ漴ͻξһȣǰ赲ıʿǱӴܣյԯŶײˡ
׿ڱĴӵ£ԶԶΧԯŸֵ˫ʿ䣬ָ޵еʵ˭
ɹصǶԭµĶξȣ¹ŹصʱɱУһԱͽ
׿ͷΪ͡
Զ𣿡
ֹ졣Ц¹ȵġ
׿ЦǺãȥݷһ£Լʱ䣬Ҫ
ãԭӵ̫ԬľԬ裡ţиոʲǵԬܡһΧסƽֹۡ
ƻʱ֣ţһϵƽֹۡǱԬܵסֻԷӪϢ

ںJʮĻ£ϵƽֹۡ
׿Ȼüʥּ˱ȨǾ°Χƽֹ۵ļ·ӡ磬쿡Ӫʱͽ˺ܳʱ䡣쿡ʱó˽ƱʥּͷڣֻѡҪôɱ쿡ҪôʵʵİѵֵıȨȥʿɲԼǾҳӣʹѶУҲֻʥּˣԶ׿ֻɱ쿡ã쿡㿴˿ǵѪ߰ߵʥּͷˡ
׿϶ڵĶһûнӺ̫ڼ
׿ϲ漴ٱ԰죬ͳѱʮ˾ȫԼĴʱְξ¡򱱾ʿԭ԰Щ԰ʮ˾ԭǶ׿£Ƕȥ涭Fμ԰١һ֮󣬶׿о̤ʵˡ
Jĵ֤ʵ˶׿Ĳ롣JֱԲ䣬ľϸ˵һ£Ȼ˵Ȼ÷ֶο˱̫˻ǷǳмܹʱԮֻ֣Ǵ֮𣿡


ʮһ ¹˭ ʮ˽
׿Ĭ
׿֪Լüʥּƿر¡ԴӾܾȵ۵ؾְ֮һٸʼѾˣҪԼˣ׸ԼͻˡԼǼ̣ӶܾβݣӦ󽫾ĺپٱ»ƺӺͳּ͢ٴʥּ˱ԼЩΪѾװԼƵ˺ӡ͢ѵľ·ϡһҲҲԼѾΪ͢Ϊݣʲô
һǰ׿Ϊ󽫾νİ£ѸٿƹȨԥʾ¾ܣȡ㹻ĺôԱ㽫һ۾ʱѾ׷볯ΪͷӺͳ͢ζԴ֪ԼܱʿܣżͷˣͦһԼҲһ
׿û뱱Զʱ򣬵ʱ󽫾붼Ըδȵ´Ҵ뾩ΪûеõҪĶҲ뿪ڶλĻǼ빬ʱʱӰΪҪĶҲѾõˣʱȴѾˣҪĶ̫õеĸ˰֧֡ʿ˺ʹ󽫾£ûȰ棬û뵽󽫾ͻȻˡ
󽫾һ˱ʿ˵ˣԼҲ˶˾ĴתԼΪ뾩ܣ⧲֮ʿ˵İΧԼζ벻¡ȶ˵͢ἱ͵ĶԼ֣ʿǲһ򽫾ŻԼҪһ֮·ԼҪ֮ض
ٴʥּƿرԼ׿ƴԼһʱ䣬ʱԼһʱпܱӵʥּԭΣŭıʿ俳֮࣬ңԼɹˡ˶С衢ܲٺɵ֧֣ԼھʱվסŵĿܣתľƵĿܡ

Ȼȥ٣ǾܱҳӵıԼһִͳֻܿһʱȴ޷Կơӽ£ԣֻҪּ׿رΧƽֹۣ˳綼ҪԶ׿٣֪ڵ֪Ԭʿǵ̬ȡ
Ӻ̫ҲգԬʿҲգ˺ʹ󽫾ܾΣصʱ˭ԸȥҲ˵޷ȷԼԿƱ£ǻϸȨͿǼŭ׿Ʒ׿׺ͺ򱱾Ҿܣؽһƽ٣ֱӺ˳󽫾Զʮ򱱽ʿıѪȣҪʾѪϴܣȫ꣬󺺹ܶҪˡ˭е𣬶ȴǡǡǶ׿Ŀǰ̡
׿ȻΪӺԬ󲻸ּǿаԼԱĿƣһԬͳеĴùڲˣҪּԼô죿ҲǶ׿ĵǡ
維׿ڴӪﰲʿʱͶơΪԬԲðգΪ˱Ƽ񻯣϶ᱻȳϴͳ챱ʵ־˵ֱӾƵķչ˴ô죿ǳû볯Ǵ
׿˵Ĳ²ǷȷҲ̫ԬʿǲɱھܣFɱǸʵҼٴʥּҲǸʵܰЩ½Ӻ̫󲻻ˡңԬʿǸŹңԣ֮еĴӺ̫峯д󳼣ѸٽΣȳ͢ӦҵȻڵƽһ֮
׿Ц߽ǣҲ볯ˣʹ󽫾һЩʿ˲ңıȰҴ¡㿴󽫾ȻΪݣݵͼʿˣһֱòʿ˵İΪʲôʿɱٿ룬Ѿǳ󽫾ˣжʿһûУһﺮŵʿڰ¡ոݵʱΪû֣Ȼ쿡ʮŮŮװָٿңʮˣ¾Ǽˣ뻹ס
볯׿̾Ҫ꣬߰ɡӶûõġڲǿιҴӾ̼ʮ꣬ûдôһˣûд󽫾ԺݣҲûԺչѫмʿ˻Ӧļмʿ˻İ£³ǶGjiongδˣԾѵι˰ɣʿ˵£ЩҲֻȥر߽ˡ
˵ѵо԰մ򱱾ƾʲôΪӡ̫ԬŹ㣿㲻Ҫˣʵֻһǧˣפغȹصһβܶġһһ֣˵ݣԬͻݣͻҡҪţҪʿҪƿعȨ⣬Ԭǵޣzu綼ĿʳGδ˵Ľѵˣ󽫾ζ
׿һ£Ȼʵǲˣ
˽ʮߣδϡ֮꣬ϡ

忴׿ĬǽӹJĻ΢΢Ц֮ҼҴ˻Σ̫أҲӾ御֮
JЦ
л֣ӾȻûǲ̫˹Ϊ֮ʵ
JЦҸղѾ˵ˣЩ±Ҫ˲ܶ֡
̫𣿺ʱȱӣ
J׿Сʵʲôߣ
׿ü˵󽫾ѾԶĮβҡδΪ̫ˣɱҽʴǡ̫˼Ȼˣкһе
JԾɫˣ¹Ӻͳⲻá
׿һ˵ȥɡʾǡ
Jٶ˵ǡ

ߺJ֮󣬼߻شʡӺJĻԬѾòˣòһǳ̡˺ʹ󽫾£ڴͻȻƿ˱ֲ޷ȶ¡ԬΪȶ֮Ҳֻѡòˡ˷ܵ˵ˣɣԳΪ˴󺺵һ
׿˺ܾá
̫Ԭڲ££ӵִⷴҽǣִҷҾͺˡûӵʥּûʿ˵ֺ֧Ͱ㣿𣿰ѳϷҵĴ󳼶ɱ𣿡׿ҡҡ֣ⲻܽҾͲԬͳеĴҲ賯֮ͻΪȨͷѪĶҾͲͣЪôĻʸԡӶͻƶ£ԶڴĮҲΪĶҶȷԶ
׿壬ʵĽʲô
ϵ˷֮ɫɢȥ룬ڴ߶
Ŀǰµ˭ͻȻʵ
׿˼˵ӡ
Ԭأ
׿˼˵µҲӡ
Ȼ¶һ˿˵Թɫʱ¡ԼѪѣ޲óʹɱѪɺӡǿһ񣬵ͷ˵˻ǵȵΪС̳дͳĿ籩𣿹ڵг̡С˶̫ξݡ󽫾ν󽫾롢̫Ԭ޲ǣУݾȵǿ
׿ʱ˼鼫𺧡ɴһ˫۾ض壬ɱҪ˺Ƭ
𣿡׿ɭɭװ˶ȵ۵Թޣװ˶Լ˵ԹޣȵѾˣҲˣΪʲôܷԼĳޣ
ˡ幪˵ԼˣԼٿر˵
ף̫ٳԹΣ֮½֪֮˭֪ʲôΣ֮£˴̫̫֮˻㣿뿪ǣƱҪ̫̫ܵ˵ִֿ⣻뿪ǣ̫̫˺͸ŷʿ֮ضҪȨֺ֮գȣΰΰҵ忶˵˹سܻʶڽչΣ֮ʣӦͦЧ֮¾Ա𢣬԰¡
׿վݺݵصһۣȻҪȥ弱߼һס˶׿
ˣһǸ֮˲ƿعȨ󺺹һ֣֮˭Ҳӣ˵ȶ֮󣬼ʹԬ¬ֲ֮Һʹ࿹⣿Υּ֮ķϹ£
Ҫ£ΪۣܽԬʿǵǣ˳Ӧ̫ξݺͳ󽫾⣬Ҳǣ˷֮٣ضޱһ˳Ӧˣ֮ΰҵȵ֮飬Ҳȫȫӻδ֮Ը
׿Ц˵öԣҲΪͻ⣬Ҳһ֮֮ϣҪûԴҾ붼ˡûԬĳŵûԬ֧֣Ҿ˵뾭ѵ񹲷֮¡

һʱ󣬺Jٴƽֹۡ
JԶ׿˵̫˰Ѷ˵Ļ̫󣬵̫ǵӵİȫͬⶭʾǡ̫˵Ϊȶ˴󹦣󣬵͡
׿˵ȳӣӵǡһ£ʱȶնҪǡ
J˵̫ͬ⣬ʾǣﰡѵҪ𣿡
׿Цδ˴̫ң󽫾ԶʧܣƱҪ½⣬ͳ
J̾ȳ󽫾£󺺹Ѿҡҡ׹ˡ
׿һ尵һɫδ˻Ǿɡ׿ͷ˴ʡ
ȶ׿Զ֮һ
󣬶˵Ҫõ̫˺ͳ󽫾ĳŵ
Jϲʵ˵ˣ
ϵ˰̣ε˵󽫾Զ⣬˵ʲôã
ǵ֮СJ˵ļ򣬡󽫾뿪Ӷ֮ǰѾѴдȨȫ⡣ֻҪ¿ɶ

¸գʮգ賿
Jٴ˱ӪκܱͬѺͳУξܱˣͺͶ׿ʶǰɽۼ˾Ͷ׿ڱ߽սꡣ˴Ԭš
Ԭֻδ̸ȷʾֶ֧׿Ϊȶȡоٴ롣Ԭ˵ѾҪЯӱͶ̫ξݣǵӵİȫѾӦˡֻҪ׿һ׼óǣѾȼݵĹø׿Ӷö׿˳ؽ
¸գʮգ硣
Ļ£ƣظϵƽֹۡ
ǳľƣڶξѫ϶ɻƺ֮󣬴ҴҸϵ˷ɣԱ㼰ʱ˽Ӧ֮ߡϢŭũɽŰٸϵɣԼŸڵĶҡһͬҹ̣ﵽ˺ȹء
ںȹӵ˺Jļ飬֪ڼ񻯡ļ٣ƣͺͺҹٶȿ񱼰ʮʱֵ˱Ӫ
׿ĵһ仰ǣ˻ԥʲôΪʲôɱƳ󽫾ڱر󺺹ָտˡ
¸գʮգ磬׿˾ţ˴һפƽֹۡ׿ųǰϵĶFһǧＱٳСƽ
¸գʮգҹƺСƽɿڡ
úͶΫвӺͳżʮлϵ˻ƺӰߡǵ¬ֲͺʵвɹ
ʱ׿ɱúͶΫʧɫӺͳв׿ָɱӺͳҴ󺺹ĻͳѵͶϾ𣿷֮ڽǻͳҴ󺺹γûлʵۣ
úͶΫɫ֪Ѿſ˴޲ֹӣͷݱ𡣡Ⱦʹ˴Ǳˣ԰ء漴ͶΫͶӶһЩ¹еĸ˻ƺӣеıһӵϵ￳Ƭ
׿ߵǰӿǿ׳СɽһĶ׿ŵɫ޵øˡ׿һ˵ȫˡ֮Ϊ³ż£βС
ӵвɹԴǳ񡣡
׿վֱָɹ˵Ҫҳ֣ˣݻؾ
¶ʮգ
׿ٵۻصǡӴ£ţԪΪԪꡣǰ׿Ϊ˾ա
ʵȫҵˣΨʧ˴


ʮһ ¹˭ ʮŽ
¶ʮˣ磬Ϲεµ
ٹۼεµ֮ƺˡΪܵţڳ﹬Ϣ̫Ԭ֡
ԬԸ߸ϵ쳽գʮգҵʼĩⳡеļˡ˵ӵܺڼһϵĴǵ״Թʹɱｫĳͷǰ׿ƽҾȻʥݵĹ͡ԬطͶ׿ƽҵй֮
Ԭ˵֮Ԭ´ҴҸ﹬ԴйٱʹΪ˱֤̫˳ֳǺ̫֮ϵ϶̨ļλΪںּ̫ܲû֮ǰεµͱ˴Ǿۼ̸۵ĵط
Ԭ롢¬ֲ쿡Χһ̸ۣվмĶ׿еظܵԼĹһ޷ʿ˵ĹЩһǵʿ壬ѧʶԨ̸²ԼҪ˵ˣЩ˵ĻҪһ򡣶׿һԱĸоȻԬ˹˼ӣ٩٩̸ʱʵΪأ׿֧֧޷شǳΣԬЩڹ⳰ŪԼЩ˵ЦﶼŶԼļȱӡ׿׷գŭѡ֪ԼΪʲôΪԼǸֱɵˣΪվԼΧĶǵպʿ
ѵ˾ʹֱ𣿻ʸ桢ۼͶGѧʶԨ֮ˣҲгɰǧӣɲܱʿͬⲻ˱Ƿֱɵ⣬ʿ˵иٹ̵Ĺ۵㣬Ϊ˾Ǵֱɡ׿ʱҲģǰ˾ͽΪʷʱ»õԵĿ佱׿ΪԼǸֱɵˡ
׿˵һ࣬ŴڵĴǣͻȻ뵽һ⣬ԼȻرܱЩʿ֮֮ͬ裬Լô죿ǲҪɱ䣿Ԭĳŵǲģ׿뵽˴󽫾νо˺νκͱνԼһΪݶ޷õʿ˵֧֣Ȼν뾡취ʿ븮ʾ֭Ϊʿ˵һԱǱʿļ̤ʿԸͲ˼ˣȨƵˡ
Լ᲻ҲЩʿ˼̤᲻ᱻú׿ν֮ﲻɵһս
ν˵ڼϣɱνȴЩվڴھֹŵʿǡڶ̶̵ڣʿǰڼ˺ݵ˸ɸɾɼ׼γ˺֮ġνڼɹһǰˣʧȥеһУԴʲô׿ΪνûƿؾӣûƿȨϡν֮ǰ֮Ӻνϣ׿һ¡Ҫ벻Ҫ㹻ʿ˵ľӣҪ㹻ʿ˵ȨֻԼ˺ʿԼӣҪʿ˽ܺͬǳ˵ΡǻӣԼǳʵһáҪôʿɱ˻߱ʿ˸ϻҪôͰԼϣʿ˼̤Լ¡
׿ŵ¶һư顣
ãּ̫ܲ
̫̫ͬ˵࣬һƺ˶̫顣
̫˾ն׿£̫ͬ¡ǰ˾ͽҡΪ䣬λϳ﹬ࡣ

¶ʮգƻ衣
忴׿߳ʹæӭȥ
׿ѳ˵һ£Ԭ̫Ҳ£̫ѾͬˡǿǲǴԬѾĬˡ
˵Ĵǳе˵÷ǳֶοƱɱԽУξڣ̫ͳд˵Ǽ޷̵£ʹ״ȡԲ߼ŭˣҲԲôáȨԽĿҲԽǿǵвҲԽû˻ͬ˸Ȩ˾ְ£ֻһͣǾԬѾͳеĴǴĬ
Ŀǰ˲߱µʸս׿˵ûԬֺ֧˵ǻἤҷԣ̫Ҳͬ⣬ˣԿ϶˵ԬѾĬ˴˵ķ֮顣ǡ
׿üͷ΢壬ת⡣
̫Ϊʲôͬ⣿Ԭ˵ʲô˵ںνˣˣͷҲˣ̫ѵ֪ⱳԭԬʿΪ˶Ȩһҹ֮еĶȫɱˣ̫ѵԬԬв̫ǴӦ̫ʲôԬݣ϶вֻᡭ
׿һٴ˺ν֮νȻﱥܸȨƵֿ⣬Ѷϣհǰ˺󣬰װ״ʧɱ˵ĻᣬҲǵ󹦿һڷԭ֮һ׿Ѿ⻰˼
ĵĲûеԼȻ˵˱ż죿Ҳ˵˵ѣʵһնûСкͱԼѣѲǾͶԼҳϡɡȥǴ󽫾ˣگǻԥصתìͷɱԼܲپ͸˵ˣ˫ѷ۾׿Ѿ˷ŭͱѣܲˣҸɱס
һ̫ԬԼ˻ͷʱԼڻʹȻگϾ·ɱɾԼͲ˺νĺ֮ˡ
׿ѯʵ⡣˻еޣЦӦЮ֮ѸٿƿȨ

¶ʮգҹƽֹۡ
JܱѣУξͻȻӵ׿æϵ˱Ӫ
죬Ҫټٹӵ£Ǹ׼ӵگ飬µ۵ǻگȵȡ
죿J𺧣ŵ˵ⲻܡǼ£Ҫӳ飬ҪһǡʱҪһȶ֡δȣĻִ̻̣׳£侩ܵĸ·ȫƿأֻҪһ·ٱңͻٴΣ֡
׿ҡҡͷָڰϵĵͼ˵죬˵ϵȹأںȹصһϵǡ⣬뿪ӶʱѾũɽŰ϶ɻƺӣԣһǲҪġ
JܱѺмΪ
Ѿ˵ˣ֮±Ҫһʱ䣬ΪͻȻԣܱʵ
׿ЦղһΣμҵԴ¥ϣϾȻһ¡ɲˣЦҲˣҲ֮գµ֮յǻɡ
Jһ˵ˣ»Ǻ̫һ°ɡûĬܴ󡣡
ûʱ䡣׿Цͬģȥνɡνڼεµ𣿡
JȻľ

¹գʮգ磬εµ
̫Ԭ󲡣˾ն׿ֳ顣
׿վڴϣٹ٣˵ӻӹܣżʹң𢶯ľԷΪ֮ҪЧ֮£ӣΪʵۣλΪΣ
ʱһƬţٹ𺧣Ӧ
ʱȫװĴ£ͻȻ˽ʿһڴ࣬񡣼εµڵնʱŵϢ
ͬʱţѼεµΧסˣҲǧѻʹΧ˸ˮйͨ
׿ڴ߶˺ܳʱ䣬ƵʵλǷͬ⣿
̬죬еķŭеľеãȻе̩ȻеһĮȻͱˡɱڵĶ׿û˵
׿ŭ˫Ŀ˵ȥⶨ·֮ƺճɱз֮ˡҲһ˭ҪǵҷԷ֮ƣһɱ
޲𺧡
¬ֲվ˵ǰ̫׼λӹأԲķ֮£Ӽ̳дͳ£䲻ʮ壬Ϊ޹ʧ֮˵ҿ˷Ǽ٣Ȩ棬ҪҴ𣿡
׿ŭָ¬ֲеˣץҿˡ
ܱѴ󾪣ذϢŭ¬˺˾մһΪ˿󺺣˹ҡһŭ֮°¬ɱˣ˴˵һƬģ
ҲæȰ¬ǵ壬¡ɱ˵ἤʿ˵ķŭԴ˴ҵ˿ĺô
׿ɱԸæ˵˹ְǲɢ硣
¬ֲѺȥJܱѡȴڷ֮дԼ֡
磬д󳼶ڶ׿»Ѻǩ
׿˰ѷ֮͵Ԭ̫˹Ŀ̫Ԭһӣ֮˼˳ͨˡ


ʮһ ¹˭ ڶʮ
¶ʮգ磬﹬
׿ŷӲ̫̫󾪣֪Ϊʲôᷢչڴ󽫾ˣڵйҲˣ󺺳͢ʿ˵£̫˺ͳеĴΪʲô㣿ΪʲôҪӡԼڳ
̫أ
̫ۣѾˡ׿ػص
ģҪǣ
ڼεµڵȺּ̫ܲ
̫ʱң£̫ΪʲôҪѴ󺺹ΪʲôҪѴ󺺹
׿ЦĹΪ˴󺺹֮˵ȵ۹࣬󺺹͵˭ɵģٲ󺺹ûˣҴİĻҵת˲ҪΪ촷ּ̫ۡӣڳ
̫ʹʹޡ
׿ɫּࣺ̫ܲ
̫󱻶׿ĺŵøεѣؼеˣ˻ݡ
ûˣһлŶûУˡ
׿վԼĻóһѾõʥּ̫ʥּϸӡ˹¡

¶ʮգƻ衣
׿УξСξFһ򱱾פǣź;ʹ
ɽԬʻ˾ϱ
˾УξԬܡʸԴѲǡ
ִᶡԭʲѲ⡣
׿ڼεµڣٹҹ̣κ˲׼뿪
ӹҴҸˣ¬ֲ¬˳ˡ
׿üͷ΢壬˵˵Ѿ˵µûеǻ֮ǰκ˲׼뾩ѵû
ˣ¬õ̫˵û˸˵¬ͬеĻｫϵ˾ۿʷǣкʷ·˵ǻｫʷĹѡ
׿ֵʵｫϻ˻ţ
F˵ۿǣмǱʾߵġΪ⼸ȫǽϣһֱûҵǵĻᡣ˼һ£˵¬֪˲ɱһֱھҲûϵΪʲôҪô뾩һ뾩ҲͰˣΪʲôҪｫˣ
忴׿˵϶⣬˻ǽһá
׿Լӳ˵ȥ¬˸ｫϵǼȫɱˡ
ߣȥԬ̫ˡ׿˵죬Ҫεµַ֮¡

Ԭܳ˻ʹֱԬ
Ԭܷŭʹ׿常ˣɶ׿ΪΪ°ڼ
Ԭ̬飬˵Σ
ע⵽ûУľƺͶʮһǰľƷǳơ󽫾䱻ɱ̫Ľֻ֮ʣһԵȨơأĳϣҲֻʣһԵȨơֻǵĶһŵļ˱һŵˡ
˰ѳȨ˰ѳȨ˭Դ󺺹Σ󣿡Ԭ΢΢ЦȻǼ˶ԹҵΣˡʮˡ̫ѳȨǶϲȡȨ˭ܰҴ𢣿һµĴֱܰҴ󺺣Ԭ֮Աǣ˵Ρ
Ԭܲػصǳ󽫾أ常Ϊʲôһֱ˵󽫾ǴĻȻ£ѪȲб̰޶ȣһ԰Ҵ󺺡׿ˣ常Ӧͼ֮ߣԻҴ𢡣
Ԭҡ˵Ҫ󺺹ȾҪɱ˺ݣˣûУ˺ǲǾʹûˣ׾ˣԬֻ̾ҪݣͻֻҪ˾ͻӶػȨӶٳȨ⺦֮Զûо֮ʱ
󺺹ӾȨʵ۵ĸһҴ£Ҫ֮ԴТͻʵΪͳžȨŮʵ۵ĸȻ˺Ůļ¡ԬԼ˵ҳȷ涨˺岻òΣʹڵݸһĿơТʵʱʺԳֵܲТͻʵʱ󽫾Ϊ˵ĿҲò̫˱֮˺̫ȫ¾ļϵȨ̫ǾҲûбҪڴɵƺͽˣҲ˵ɷǻҵϬ
̫󶨲ᡎί¸֣̰ͯԾרҴս˥ܵĸɡԬԬܣϾʵܽ𣿳еĴܽ𣿡
Ԭ򣬳Ĭ
ɱ˼˺֮Ǿ󺺹ϣǲû󺺹İ취дɣİĴҴ󺺹֮ĴѾ˺ݼ̤ĿȫǣϺͷѾȻ޴档ͬһɷιĹߣڼ˺ݵϣȴά̰Ĺߡ
Ԭ˵Ǵ󺺹ӣ˭ӣ󺺹ҲգҲգҪĲӣǴ󺺹̩񰲵Ĵ󺺹ǿԣĴ󺺹

Ԭ࣬ݵڵء
常һΪıԶǣǺܴ⡣Ԭ˵ֻҲף常ΪҪö׿뾩Ϊݶ׿ӣѵ󺺹Դɵϣ׿ˣرҲԴ󺺹ΣԴɵļ̤ȼ˺ݸ
Ԭ˵׿Ȼһãͼˡݱ֮ġ
Ԭ˵ΪʲôΣң
ԹʵʮۡӵλТͻʵ𣬷λڼֳģ޲йٵķ֡Тʵۣûб䣬ûвܽҵȼ˵֧֣ԶТͻʵۣݴ󽫾ΪʱʮꡣԪ꣨Ԫ91꣩£ڻʵۼԪ֮ʣг֣ڵйپܲ߻һٲ˴󽫾ܵʹТͻʵ۵ʮꡣ
Тͻʵ۵ӾТʵۣվͼλΪʵۣ꼴̫漴ʮΪۣǺТʵۡٽʮТʵΪ̫ĻĻᶼûСТʵֻһӣȴΪʺϵļԶΪТʵۼݱ̫ڻҷѡһʱл̵˷˳µ䣬ӭʮһļΪۣТ˳ʵۡТ˳ʵʮ꣬ʮݱ˺ӵТ塢ТλλزۣʮТʵۡʮТʵʱСƺ⡢г̵ıɱ˰󽫾
ΣңΪǰȨǺӵĹϵͬһ㡣
ҳڻʵۣרҷǳŭҼǵг֣ھһ൱õй٣ͬ²׵Ҳܺãڵʱ׵ֽΪ塣ĲڡǿҲΪƵ˺һһȨ˽ͣӴɣŪڹ֮䣬֮ʤݡ
ûӵΣûӵ˾޷Σҡû̫Σû֪ݾ޷Σҡ
׿ӡ̫֮󣬼ûӵΣҲû̫ΣֻһҲ˵ΪΪע⵽ûУһˣһΪر߽ʮˣܼ˺ݵĴܴ֮࣬ɱ̤֪֮࣬˥֮ɣһƿȨɵʲôҪȨǮѾˣĵҲѾˣõĴҲվһ֧߰ôڻʲô
Ԭѿڶ常ˣҺͼ飬ֻһ֮䡢֮ѣ̫Σˡ
ԬЦ󺺣ûΣգմ󺺵ľѾ˵ϣЩܹȱǵУ
еֻΣգȴûп˹Ҿϵһ档ڣ˺ʿͬãҲǺʵ۵й֮䳼𣿽մһūˣʵ۲ŴԣСԬ˵׿ʵȻǿг󽫾ʵڳлʸԵĴ׿˺һҹңĽʲô˭
Ԭǳ˷ܵ˵Ϊһ죬龫ǣ뾡˰취ˡҪö׿¡һѾˣ˺ѾɱһڶǷӣ̫ҲȵԸ¾ɵϣ˴󺺹ĸҪһ㣬Ŀǰֻж׿
ԬɻԬ
˭˴ɵϣˡݡ򽫾Щŷ塣Ԭɫص˵˺ֻʱûˣأҪžŮȨҪž˺ݸֻдӴ֡󽫾Ӵɣ̤ȨΪ˷ָ˭ȥ˭ȥĿǰû˿ֻǿʢԾٹ֮山βǿʢֻɡ
ЩŷΪʲôܴڼ˺ݣΪѧ⣬ҲͬĺӸϹ̴ɵϣɳϵһõĵ伮˼˺ǵǵȱǷۣýľѧùľѧΪֱӹϵι֮ǵԵιԷι󺺹ȨǴɻӣԬпҡҡͷѧýľѧ˽ѧѧľѧѧ˭޷˵˭ԣҪҪö׿ϵѪȵİ취Ѹٽ˼⡣
ֻҪǴ󺺹ȨֻҪڴɷ󺺹ں̵ܶʱ
ԬĿɿڴԬԶԡ
ԬƽϢһ飬˵ʲôҪö׿뾩Ҫݶ׿𣿡
Ԭܵͷ
Щ£ǲܸɣҲɲˡ⹫ڣĸײ˼ѧʶԨҺĸĹ۵ͽȻ෴ȥگԹľѧΪѧЩ±Ҫ˸ɣҲֻҪǲŸҸɡֻҪԹ£ô˵˾ͻôɡ
Ȼˣ˭ֻҪȨп֮£ҪԼľӣҪ㹻ͱ߶׿ʵԬ漴Լ¬ֲõļƲ˵һ飬뾩ȥ︻ԣ˿ڶ࣬ŷʿ弯֮أ齨Ӻ͵õ֧֡
ԬܳɵΪʲôϼϣ
̫ˣз紵ݶͻ׿ĻɡԬ˵Ͼ뾩ҲԶһ㣬ھܸݿͱΪáߣһʱ䣬һ½ǲɴ󳼵ְΪԮ

׿ո߽ԬӭԬܡ
ԬҲŭָŶ׿Ԭ˵Ҵ󺺿İ꣬ӵףûʲôʧ£㾹Ȼϵؽ⵽˵˱ؽΪ󺺹ǧˡ
׿Ī
СӣҲ̫ˣΪҲɱ㣿
ԬЦɱңҲһǴ󺺹档˵ﳤȥ
׿÷ζըˡԬԬֶӣɱֲɱץֲץֻиɵ۵ķݡ
ˣӴмԬвʵ˶డǻǿһ½ˣҹζࡣȰ߰ɣС̫ȥ
Ԭܰ˾Уξķ϶ϣ뿪ӱݶȥ


ʮһ ¹˭ ڶʮһ
¶ʮգƻ裬ɽ¡
ʮﻤһװŹѵʻڳ۵ϣǺҵĵطһ׷̳ڱա
׷ԽԽˡۿе
¬ֲͷԶɱػӱ޺죬ӿٶȣȹȥ
׷һɱǡǣн˵ʦߣһӡ
Ҫϻߣ㣬㡭
¬ֲǶѣ˽ΪСۿǣе˱ʾʾͰֱͬ͵¬ֲϡĹľ¬ֲǮġ¬ֲڳϷԶ׿ķ֮鱻ְ󣬿ǵԼѾ޷ۿǣеˣ漴Ƿ硣ۿ˶ｫ类ɱһ¬ֲ֪׿ҲŹǣΪ˰ȫʱıгֱ̣ӳȹضȥפغȹصֻҪ˺ȹأ׿û취ˡ
¬ֲ׿ϳʹȾҵ⡣˵ԼҪȥҪۿǣкʷ·ｫʷϣܹæһӦУҡ˴ʮͬ͡Ǻոʮ׷ˡ
ξż÷һ·ɳۣھ뾩ʮĵطǽסżʿ¬ֲΧס
˾մ˾¬ٻؾżò߽¬ֲ˵żʮң룬뺷䡣¬ֲܿ˵ǳ
¬ֲפԣ۳룬۾ߵϦ
żִ˼Σ¬ֲδšżҲֶ˵ˣ¬ۿǣкʷ·λ˸ȥ
˭ҶɱۡҸ߾ٳǹȵʮͬʱǿ
е󽫾ٷԯ¶ҡ¬Ӷ˭ڴˣ
ż׷׾нǹ˫ţһ֮ơ
żóһϸˣԥһ¡ҺͽǶʮҵˣҸߴ뺷һǷһ˫ͱ˵۾ɢһɱ˵ɱһǾþսϱеģɫһ˫۾ͷϻһĿĵ̡̬ݣϾȻһ˿š˶ӵµʦܣʿ־ϰ䣬͸䵱̴ӡ뿪Ӷǰǵİȫ⡣
żû뵽¬ֲľȻǳ󽫾ˣԭΪЩ˶¬ֲϵſ͡ǳ󽫾ˣ¾е㼬ˡ
ż˶׿ľɱ˻Ҫɱȥ˲ֻҪѳ󽫾ɱˣ¾ˡ

żûͷԼһ֣ѳ󽫾˸Ҹߡ
ǸʮǼˣĽý磬ͭɫĳһ˫ǳ۾ȥɶ׺ᣬ˸ڡͲͷˣ˵ָʱһХϡ
򣬸Ҵ򡭡ɤӽеһͣһ
ŭ˫Ŀǹ𣺡סţҪңҪҡ
嵽¬ֲǰ棬Ӷ׿Ҵ򡣡
ΪϹ˫ʿոտʼõǹԿ̫Σգɴඪȭкʱ䲻˫һ𣬻սһš
ҳǹ裬ñͷܣҽʮΧţһײֻͽսֱ¬ֲȥΪԼץס¬ֲʱͻȻշһͦ͵ϣʱɢʱߴһЦֱһʹڿնųҽһͷԵʮ⣬һѪ
żúȻļ̌ͷȥһʮӢֳսվ¬ֲǰŭɶָſڵϵĺٸҶʦһ㡣
ҡҡλεվµغʵ˭
¬µsunٵеб
ѣ޲һڰˣɱɱ
󽫾̴̫٣Ѳ֮£׷ȥʱԶսһ֧Ƿ
˴ʧɫ̩Ȼ¬ֲҲľżһɣ׶
ͬʱһӳ۵ϦͻȻ۵糸һϯ

ɳ۶Ƕξԭ֮ʲ˽½ѲøϵżôæӭϣѶ׿ľ˵һ¡ԥһǧ¬ֲΧס
ǰҹɷ׿֮Ӫ׿ܿʹͺܶþдǳжΪϳ룬㶭׿Ϊʶˡżúҹʶġ
ӳ۵ɱԼٶˡżôӭϡǰһ˶ʮ꣬׳Ӣüͷ΢壬ż˵Ƕξѫˣ콫Ĳ¡ȥŹصʱɱУһԱ
żһԷǹѫʱʲ˺ȹôͻȻ
ѫЦԭǷ֡λǡһ£Ȼʵôû콫ȥԶĮ
ѫź˵ҺΪŹشսˣȥ걻ũɽŴ˺ͳûԶҷʷ֮ʾɺ£ŵȹءѫָűһǧΧס¬ֲ˵ҵר¬ֲ¬˵ġ
ô£ѫʵΪΧסҳ󽫾
ЦЦҲյ
żЦŰѶ׿ľһ飬Ƿ˾մ˵֪ˡ
ѫЦô˵һǰˣ
żؿһۣϵԾȻ˼
ŴˣһҪߡѫЦøˣ۾гһ죬Ŵܲͨһ£
żЦҪ˵ͻǰһһɭɭսѾĲϡɫһɱʢ
żóһֹҪһӵϵʵҪʲô
˸ҷˡѫЦ˵ˣҲܰ¬͵ӶԴûˡŴܲͨһ£
ıżˣӦǹ
ˣΪѣһʱ

ĺɫִᶡԭҴҸæǰԭͷİһ١磬ԭӵԬźʶżô뿪ƽֹȥ׷ɱ¬ֲġ˵׷
˸ҷˣˡԭӱ޽еҲӣǰ׳հ
Īһͨĺڶξ֪﷢˶£˾մ˲£ľȻҪƴˡ¬ֲˣ˾մҪǹ鷳ʹˡԭϹ٣Ҳعȥ
ָӱÿ۵ѫҡ¬ֲǣе˼۶ȥѸʧҹɫ
żúݺݵصŶԭҧгݵ˵ˣȥ˾մˣԴûˡ
ԭǳĵؿһۣػ˵ߣȥ

¶ʮգҹεµ
ʹھɭϣƻͨǶΪٵۡµ۵æµţҪͨﵩҹˡ
׿ڲټ˶ԭżúˡ˵׿һָŹڵϵĶԭ˵ϳȥɱˡ
ԭŭʹû䣬ͱһһȭ˳ȥ
Ϊ𺧣еļȿֲϢˡսֹ亹ʱʪ͸ȫһ߽ʹһοΰµĴһθܵϵȨû˿ԿȨûˡڵϣͷűĵ棬ǿǿ֧Լҡҡ׹Ժ˳ˮһĿ־һƬϢϢ
̶һ˲䣬ԭͷͰ˶׿Ľ¡
׿ɫҰ׵
Ҳɱ㡣׿˵㽫ŶԭͷӪټڽʿġһ磬ڱȫ뱱
ûһľȻһ˫۾͵Ŷԭͷʹࡢޡŭ塢壬ٰζʱӿͷҲƲסԼͻȻ󷢷һȥ˶ԭͷޡ
׿įĬĬؿʹ۾･¶һ˿ıҲһ죬Ҳ붡ԭһ˿Դʱ˭ҵԴڵϺʹޣ׿̾һҵԴܱ˿ܱ˿
׿߳ԸĶԽţࡢżü˵ӣϲӡ
ָָԽ˵ȳǣƽֹ۴ΧסڱԷ⡣ָָ࣬ɶǲˣǾͶԸǣҪǮҪҪŮ˶УҪƥҲСԸ⣬Ͱɱˣ»

¼磨ʮգεµ
ʹءεµϰٹƼ
̫Ӻͳֲ̿սս̫Ԭƽˮ˾ն׿ϲ˷ܣٹƣί١
˾ն׿߷ٵۡٵ٬ûеӦеǣڷɥڼ䣬裬ԶѾȻ֮Ϊ֪Ϊ̵̫޷ûĸ֮£ʹҡ̫󱩱󲻽⡣֮ѾȱݣⶼĪϻʵΪũ̫ڳ
׿ʣ飿ڳĬ
鶡漴áӡ֤ٵۡӵµ۵ĺԣ˵ӵЭΪµ۵ȷԡ
׿ʣ飿ڳĬ
J漴̫گٵ磬ЭΪ»ʵۡ
̫Ԭٵ緽ЭȻũµڱЭƳֵһһϣᡣ̫飬ʹ಻ڳࡣ
ڳΰµۣµ۵ǻ
Jگ£Ϊ
׿ϲߣ˵̫ȵ۹첻ã̫̫ǲʹ̫̫Ǳ˶Υ˶ϱТĸƣӦܵ𷣡
׿ʣ飿ڳĬ
麫漴̫Ｚگ
گ̫Т֮Ǩֹ̫

󺺹Ԫ꣨Ԫ189꣩¡

³һ
һ죬ԤеɽԱǿʼ˴еĴСʿһ֮׷״ǹ٣ӡ緣֮ززˬǫ[¼͡ڡ֣̩Jתۼʧˡ
һ죬˾ն׿æʮ򱱾׼ֱפؾܰ˹غǡͬʱּǲӶ̫̫裺̩ɽξŸݿ
һ죬̫ԬæھΡǹűѵһְ취ʵεҲȥ٣ǵĹǼ磬´Ҷ֪˴ղѡ麫ΪΪﶼξΪ̫أׁΪԥΪ̫ء⣬Ҳ֮УȥͿ̫أûУ׿ʷةܱؽ̨
һ죬گй估¹ԱӵΪɹ٣ԭɻ¹ٵεְڹ̺ʵۡ

±ӣ
׿飬˵󽫾ν֮Ϊ̫󡢼˺ｫּ𷣡گ
׿̫󡣹估¹Աɥڲμɥʱֻ¡׿ѺĹľ˳ʬ֫Ϊڶڵߡͬһ죬׿ɱ˺ĸʬǽԷС

֮ңӰ쳽գʮ壩ʼ±ӣֹʱ졣


ʮһ ¹˭ ڶʮ
󺺹Ԫ꣨Ԫ189꣩£Į

ӥ঳ա
ȻľͷȥһֻӥƼչ᰿裬ǡ
ɫ䣬ѿھӥĽݷˡ
˷ǽţ촽¿տԭҰٱ޿ţܼ󣬱ٶȣٶȡ
ӧͮ¹֧Ԯ
ŴˣӥˣǼӿоٶȣϵ˫ɽϡ
ոյתͷʱ˾ʹԭҰͷˮһ˳ӭϣݡ仢ظ챾Ϊͷһչ
һɳۣһߴԺŽǱеݡ仢أûҵ׼١
˫ɽ£ڣŽǳսһ
ԴʾԭϻаͻϮͷ׷ٶȣĴʮľͬƽ˫ɽǰһǷɽҲΣյһ·̡᲻֪ĽݷĴǲѾϵ˳ԭԸСġǵ㣬Ľݷּ㾡вͶʱıԮͷĽݷԮȵɽٶֱӷɱԭпںǰϵĿĵزݲáĽݷñ֮ܺϵıȫشΪ
¬ʱ˵ӥȥûоսԺӥ·ǳη壬ݺ߽սʱӥͲʲôˣֻҪˣһ԰Ѻӥɱ仨ˮھ͸һˣڵѾսĺǰĺӥպҫ
Žǳ鿺ܣ˻ߵ𣺡١١
սʹ˻ڿնӴųһ˳ȥǧʿףɽҰ
ӥսڿ죬ǧӥｫʿĴ쫷һХ
˫һδֻ˲񱼣תۼսٶȾʹﵽ˼ޡȻֱŭ˫Ŀǹֵǣɱȥ
սϷȻһ죬սײì͸ĳʿǰĲҺʱֱԾսսնˣɱȥпսп
ӭŷɳ۶ʱһ£˴ڵأţܼɱסӥսս
ʱ˷ӣ֧Ϭĳݺݵض˾޴ϣһ޶ܣ֮ӭͷײϡ˫ʿɱף½һʱսѪɣѷѽ⡣
شźԽɱԽͣһǰʱ˺֧Ųסˣ˲أɢζܼоҵɱв֪ɿˡһͻȻӺصĲɱ˹ܼХ⧲ɶϣһסźصս죬һͷԵѪܵ漴ڵ̤ķѡҡ
ʱرޱȵĹƺܿͰѺɱǱֻҪʱ˾ͻӺĲ͹ܼսһͻƣּܾ
󾪣У仢ɱסʱˣס
λڴ󷽵仢Žɱȥ

ӧͮ¹ǧβǰĺʮﴦӵļ˶ǰոߵ˫ɽаͲȸʹǧǵĲɱ˹
¹ƿڴǸʲôģôʱǶûз֣ͷǶˡ
ӧͮԶдеɽͣʮأ˧ˡ
¹ЦӥﶼˣĽݷ統Ȼǵˣˣ
ӧͮЦЦĮʱ˵ģϤһһľһɽһˮ˧ҪмǳסֵֻǣΪʲôǣ
ҲĽݷոյĴں档¹Ʒ˵ɣɱȥ
ӧͮӶǹȵֵǣߣɱȥ
Žףɱ
ǧɽ֮һк¡

ӵӿнٶȣٽӵӧͮȴȻֹͣǰʿԳסأĽݷʾͻϮ
¥´Ҫʲ֧Ԯ¥´˵ĽݷɲһˣڴĮԺգ˿ɵСǹʱĽݷ϶뾡һа취Ǹϳȥҿִ˺ӧͮκΣգǲȥ֧Ԯǿܻȫû
Ц̩Ȼ
ǰкӥᣬа湥ӧͮԾյ֮ơ˵ĽݷĿ޷ҪջǵݣǺ󳷡޷ʹǷֱҲǵĻᣬҲ᳷سԭֻǡü˵ˣĽݷԺӥ﹥ִˣǲ̫ˣѵûеﻹûĽݷôֻƣǵĹٶȣ
׿࣬ʵˣ㿴ǲȥ֧Ԯһ£̽̽
Цżٵȵȡ
ĽݷĿĲջǵݣҪɱأصʵĽݷ翴ԼûлջݣɴȫɱǾˡϸǿǡ
ÿˡϵĻңЦ˵ô̵ʱ䣬ĽݷıҲ޷ʱеıĽݷҪڳԭ֧һʱ䣬Ҫ㹻ı˴˫ɽʧ󣬺͸Ѵˡǧɲô򣬲ǿ׳ʿҲߣʹǾˣĽݷĴҲǳأʧҺӥˡʧĽݷγܲ𡣺οΧӧͮҪһʱ䡣ʱ䣬㹻ȥݺݴһ¡
⣬ĽݷΪܻǣ˳ԭҪĵһ¾ƿʱı´Ȩ˵Ҫ󣬳ԭʱͷжʱּӺʱKޣʱذϷҲпܳɹӵԭôʱһ𣬴˭ģͷʵУĽݷҲġ࿴Χܵڽ˵ĽݷҪ´ȨֻҪʵ˵ԣԲԸʱʧԼıҸҺǴģ˻ƻ裬Ľݷ͵ó

ƻ裬˫ɽ
Ľݷȫעؿŵͼܰһ˯ͷڲԶŵȥ
ͣطر˵ͣ˫ɽ֮⣬Ȳɳ֧ԮǰսҲǰˡ
ӣǵļƲ߸ʶˡĽݷ̾׼ɣʧ̫ˡ
ƽ˧ܻñܰε˵սȻһζ֧Ԯѵǰӧͮһˣ
Ȼ֪ǵĿģȻϽɽˡĽݷ绺վ˵ʧǧȴܡɡ
ͷæ߹ʵΪʲôǿ԰ǧȫˡ
ĽݷЦοǻʱ䣬лᣬؼһʱ߰ɡ


ʮһ ¹˭ ڶʮ
ϣɽ
塢ɽƺūȸϵԭǧѰ˰ﷶΧԭҰûзκʱ˵ټȥƬݳʱ˿϶Ѿõ˺˱ϹϢȫǨˡ
ԭĻɽͶķɽѰʱ˵ľӣͬʱ˻شԭݡͱԭĻɽӵľУξ˳ξƴǧ䣬һǧūѺݱϡڸ˳ӪʱУξΡξԴǧԶѩԭӪѺϲǲҪжˣֱͬ˳ϳԭǧɸ˳ͳ˧

Ľݷ˫ɽһսǧ˵Ĵۣһڴս漴ٷֱͬƽǰѴᵽһǰĽݷҲᣬвʣŴڴĮĴθ꣬ѰشĻᡣ
ּӺK޵ĴûиϵԭĽݷΪ˸ּӺKȡʱ䣬ֹֻܳͦĽŲһζͱԭ·ϹĺѸٸϵԭᣬԼļп⵽ĹҪǣ֧Ԯٶȷǳ죬ûд㹻ʳϣͷһ·һͷҲûϺ˺ĶӾͳ˼¡ĽݷּӺK޴ϵԭ֮ǰ⡣
ŶԴĮεϤĽݷŴûǱɽ׼ӡǳãյɽͽӵ˳سٶĽݷָӴΧ

˳ʾϵɽʱͻȻֻϤľӥֻӥ⿴Σ֪ʱӥӥ˳ֹͣǰٶȼ賵󡣺ܿ죬ĽݷͿͷ˷ͬʱɱ˹ǧ漴⵽ʱ˵Χ˳Σ壬ǧش󳵲㳵Եֿ
ʱڱռоƣĽݷָ£𹥣һͻƣѸ˺˺ĵһڱͰȹ˫խĿռＤսۡѲڣƴֵڳӺļͷ漴ʱ°Ӷȥ
˾пʱͻԼķس־ŭˡ콫ʿһһεķˣֱȫԴİʿ֧ԮʱѾҲһŵĺʿˡԱ̣ٵɱɱʱˣɱǡʱ˳ˮһӳȱڴӿ˽Ժʿǵֵס֧š˳ȻΧȫء
ĽݷվԶɱսüͷ塣ʱ˳ֵķǳͻȻֲΧõĺܼ򵥣ʱûиĴ۾˺˺ķأڶͷǳʵιˡʱ˹裬ԽԽ
ܰԴɳ۶ˣ̫󣬻ǳɡܰҡͷ˵˵ĲǳǿҲ㣬кüҪڻƻǰͻǵĵڶ󼸺ܡ
ĽݷͷתĿߵĿͷͷָս˵˵֧ûûڣҲûսֻسʱƴһ󣬸һҿǰȫˣʱ֮
ܰԼæȰȥ볯ԭֻһٶ˵һõϢҹɱҲˣҲˣûбҪͺ˵Ĳݡ˵Ĳʮһ޹ش󰭣ֻ⼸һһǴ𰡡
ͷŭ䣬޺ɱ͹ذѺɱɾ
ܰԺݺݵصһۣĽݷ硣Ľݷӻ֣˵
ܰԵתͷɶ𡣿ͷŭɶػ˫֣еĽݷ磬ʱѺɱˣɱˡ
Ľݷؿ˵ʧȥ˵ɽҲʧȥǡӦ뵯ɽʱһʱ̱һѵͷԡײǴӮҲϲߣ̴ʯµｭɽܿҲҪɢˡ
ͷɫ䣬˫شûĽݷ磬ԼڴĮ¶صɽ
ءءƳţǺ쳹ɽҰʱ˻ս
Ľݷ̧ͷϵӥ¶һ˿ɬЦݡ̴ʯ˲ʮ꣬ʱȻߵľͷһһԽյΣ֣һĽݷ뵽˱ӡǸ׳սѾǴ󺺹ĵһˣʮɱĮʱľļʯѪܵսһ̣ĽݷĺȻҡˡܻţʹ಻ԼˣεֵܾȻɱʱ˵ĵˡĽݷʬҰľսʹķѣµıӡ
ĽݷûΪԼ߱ӶڣȥǣǣҲǡһֱĽְֽһս޲ʤĺһʱĵˣһһµĺۡӢۣɳԾ
߰ɣǻѺ˸ϳĮ

ҹʱ֣ƴһ񱼶
˳Ρƺ˻ԡѪһƬǽսѡ
λɡһһ𣬼еʵΣ
˳һʹû˵ε˵ǧٶʿɱǧ
Σ
ȫʧһϱˣȻûǶȥѾĵòˡ
ʱ˺ʱߵģ
˵쵽ƻʱʱˣǵĽݷļƣһֱûҳ󣬵ȴԮ
ƳĬãתԴ˵ٱ𽫾˵ʱ޷䣬𽫾ټա
ٱմˣ󡣡

³һֱĽͻȻʲ򶫶ȥĿֱָԭ
һʱ䣬ҰǲָԼðʱƵƵһҪͺսļƣźͣ𽥰Ѻյаɽ´Ｏһ׼ػʱӵ˵ͻȻˡζ϶ȱ漴ʲ׷ȥ
Ĺ㣬ٵĴӰϾʹȳԽɽһ·г̽һǧʱʮ죬Ӧһں֮Իܹά֣ΪͻϮʱ°˴ζԼļС˧˵ں󳷣϶ǵԭԱõݲ䡣β׷ҲҪһ£ԱѪͬʱҲʾһʱǿʱ˱һֱ׷Ŵ򣬱һ˵˧Ҫ׷ź˴򣬶ʱȸԾһС˧ε˧K޴Ѿδ˧ٸϵȻɽᣬǳٳٲȥ²Ҫᡣ
ԼĹͷм˵KѾûйȥķˣʵãΪʲôҪģ
ǸС˧ɵ˧ѵȥԭˣ
ȻҪȥǲҪȥⱻӭͷһ۽Ц˴ܰѺ˸ϳĮԼʧ֪֮ʱʱѾǹȥʱˣɽ͢ʱؽķѡˣ˵ҪϺӣҪ۰ԴĮõĻᣬԣʧˡûʵǾǱ˵ū
ζ׷ʱ˵׷ٶȣſʼɱӻнٶȵţյвϽɻսٺ󳷡ĴӼᶨԼжϣ׷ٶȻӿ졣˫ľԽԽΪ˼ӿٶȣ׸Ķȫˣڶʼˡļʮ̨Ȼв̶ͬȵ𻵣޲һãȻǱʱ׷ˡ֧һǰһҹ񱼡
ʱ˵Ĵ׷аɽ´ɽʱżˡɽһǻɽͿԸϵԭڵĴϡ˺ܾãǵɽβ죬δظҹԽʱַͻϮλС˧಻ס˷ܵ飬ͬû뵽ҹﺺͰǰΧˡ
ıŽ쳹ҹʱλûһ£ǳŵض̴˵ǺСɧҪǣ˯̴Ӿʧ˵ɱˡҪ䣬⴫˾춯صĺɱˮһɽϳʱ˴ңǱͻδżǧƴɱΧͷӳûܳھһɽʱͻȻ⵽˺ڵķɽսڣһɽ֮ɱɽȣʱһ
ʱ˱Χɽһ׼Ұһ㣬ͻƴͻΧδɱɽȹȿڣһɱ˶ξĺͷڹȿڵӳΧֻм֮ңˣתǾͱɽǧǿֺͼʮ̨˻˫Ѫսֱ
ʱ̶սݡκʱʿʱ򣬺ĹͻȻֹͣˡһ²ʱٳӺսߵǰ˵ĽҪʹ˧̸̸
ĨһϵѪץץѪĹԿǣЦáͷеˣҲɾҪȥ˵Ľ
С˧һæֹǶԴʲôָԼĹͷʵѪ𣿡
С˧ҡҡͷȰ
ߣҸȥǸ˽̧һŹڵϵǸٳ޷޲ƽ˵׷׷ȥȻ˵ֱд

һ׮ϣζáκȻ˵𣿡
ЦЦָŶһʯͷ˵ɡǵС£Ӧú
βٶ棬̬ǳ˵ҲͶҵҲͶ
Цô˵ԸذϷһˣ
ذϷ棿һһ˫Сʵô֪ذϷ£ذϷôˣ
彫ཫѾڳԭϡϸ˵ңǰҾͽӵϢذϷϸڳɽзѾȫûͷӵ˳ԭɽѾ¡
֮ɫ
󽫾ĿǰѾʴפѩԭƺܿҪԭˡ˶ǰҡ£ʱѾˣĽݷҲգKҲգ˭޷ˡ
Ľݷ絽˳ԭʵ
ԡٵͷҲΪĽݷʱҿԸ㣬ҲˣΪ󽫾ԶǾԭǵսʮһ£ƬĮϣѾʱһˡʱҪǣūˡǼˡ˺͹󺺹ʱҪǡһʱѾǴĮϵˡ
ɻ١ûнͣ˵ѡͶԱʵ㻹Ұǲ죬ԼسȻˣҲԻȥ¿սҰǲӴڴĮʧ
γĬһʵɱҵʲô
ȥKޣ̸ͣ󺺹Ըʱã󺺹ԸΪʱ
ˣΰҵ£
Ƿ˵KޣֻҪ㵽ѩԭ󽫾ͻĴ㣬Ҳ㻹ܳΪʱҰ


ʮһ ¹˭ ڶʮĽ
ϣѩԭ
󽫾Ⱥӵ·ľĿǰ·ѾҪ˳ʦѩԭ
·Ѫսв̶ͬȵʧ·ߵнʧԼǧˡ˫ɽһսӥĹݵӪ룬ξ·ȫ߱ʱһǧɱʱذϷ棬ԼҲʧ˴Լǧˡ·پնװǧɱʱĴ˧ݣ²ǧˣǧξ˳ξ⵽ʱ˵ͻϮɱǧǧ
ڽһµʱڣСʮսʧһǧ˵Ĵռʱ͵ɽн°˿ڽʮ򣬼ߵǧնǧǧţ¿ٶʮǧ߰ͷʱಿҪڱʱ͵ɽĹ򣬴սֱӵʱһϵ˿ڳ˺ķ²
һ͢ݣһ߼ͱԭ졣ʱͳԹơͬʱ٣ʱȻֲԶǧ֮⣬ʱ˵ĶʵǿĽݷָǷ𷴹Įпܳת˵п֧֣ʿҲʿǣҪʱ䱣ֶʱ˵ǿ壬Ա֤ĳｨȶڵʱʱ˳ٳûмᣬҪŻðĽݷϵȻɽһʱ˶Ժв

󽫾ԯ
վڴ⣬԰ذ躺ذϺӭ˴ʡ
˵֮ĳʱҪ˵ˡǰϹȣǾͽ֣ʱݣǻǲϵ֣ϵռҴ󺺽ɱ¾Ҵ°Ҵ󺺲죬Ҵ󺺾ӱԶ˵ǱҲ˵֣ô˵֮ûжԴ֮˵ֻгɰ֮ۡӮˣĿǰӮˣˣǾ͵ҵġǲ̸ɱ£Ҳɣ̸̸¡
ذ躺ذϺѵͷذϷݣذ躺ǧﱻΧȻȴûгûΧǣн˲þͶˡ˴ӱֳǶˣذ躺ذϺ˶Ĳɱ֮ǳмǰذϷΪ˱ûͬ£ǺͿͷһɨɽϣռ˱Ŀγɽ֮սǱ²ˣΪԼɣ˭֪ٴθһ·ذϺѴЦ￴ϣСʵˣذأ
˵ڼûɱǵˣҲûɱذʿ䣬ȻҪǻȥذƬĮϣͱҪҵġذ躺ذϺ˵ذ廹ܼڣ־ϲæ±ʾԸЧҴ󺺹Ч롣漴ؽʱͥ˵һ¡˵֮Ѿҵѩԭ·ϡذϱʱڽѩԭｨʱͥʱͥĴһʱͥ󺺹ݽ飬ͬʱǰʱͶϢ鴫Į
ذ躺ذϺԥشǱҪ顣ｨʱͥΪʱⲻΪ˷ʱ찲ʱڿͷͶʱĴڳԭºͷӮˣ˴ĮǱʱ³֪
ذʵΪʲôͥڵɽ
ЦѾѵɽ͵ɽĲʱʹ͸ҶˡīڱǨɽƺܿҪˡī͵˵ɽ֮ͻｨҶͥ
ذ躺ذϺѳԾؿ롣΢΢һЦ̯˰ϵĵͼ
ʱ͵ɽнѾҴ󺺹ռݣкڴ󺺹Ĳݡָŵͼ˵ӺĶ˿ʼǰɽ¥´أɽʱҶī͵أϹ¹¹ƷأɺȽȽأʱأūڤأūأǼХأǼɳء
ոµĵͼĿɿڴذ躺ذϺѣ΢΢ЦĮѾʱ˵ˣĮϲϾˡŸе˶ܵõսƷʱ͵ɽв䶼Ϊڡ
ذϺɫ԰ףſڽʵʱôת۾ͳ˱ʱʱͥѵһذ壿
ʱȻͶˣȻȨдĮĮϵһжҴ󺺹ģǵʱЦԸæҿٸ䣬ǧ˿ڡ
ذ躺ذϺӿЦӴ˺󣬴ĮϲƼ岿ڣʱҲûг۴Įϣˡ

Ŀذ躺ذϺѲȥת߽˴ʡ
ڷϸŵͼ߽æʵˣڤ˲УξôūͥˣҲҪΪ
Ŀǰ̫ҪʵĿһ£һҶӰ쵽֮ʵƽ⡣˵ڤūӵܣҴ󺺹Ӿ꣬ŽѫһͥǴ´ࡣѾȥĵͥˣڷ޻Ӧġ
뿴룬û˵룬ڷҪǲӦأ
ƺ˼Ц˵̩ʵԽǿڷ޵вҲԽԵͥ˵ʲô¡ܳʵڷ޻мġ
Ǵ˿ǵܵЦǴ鳯͢Ҫһ彫ΪСҲΪʵˣ
ԣǰôʱںƲʹ͸䣬ǵʵϾͻǱҪ취ͷֻǵʵ˵Һڴˡˡ˶ΣûǶһСȽϺʡӧͮ¹󡢻ĺЩ˸Ҵ˺̣ܶҲܿǣҪӦõõĶľҡľһЩǵʱ죬ЩҲҪͣҲҪһСΪСΪսҪǵ¿Ӱ춫ʱ졣Ҫ֪Ͷ߹Ҵ󺺹һͼ¡
뵣ǵʵûУЩСȻ԰Ѹȶ򣬵أĮﲿݣҲɴ
̩ڵҪסĮϲΪյ潨һι̵ϣΪ󺺹ĸȡʱ䡣Цж£Ԥ⵽£ǻȾĿǰǰ⣬µȱȶ˵ɡֻҪ󺺹ǿʢˣĮǾǰеĲ᳼Ҵ󺺣ΪҴʵĳ񡣡
ĬٽԼ䣬ȰȰ뿴óԶһ㣬һ㣬־ǶԵģ벻ǵһĮˣҲǵһܴĮˣȴǵһͼռݴĮˡûǸȱܹɣûпԽ˺£ֻһһ
ϣû˭ǻܹԤ⽫£УϾûսɱ¾ˡ

ԥż߽˴ʡ
ｨѾӽβԥżȱ֡Ϊ˽½Ҫ᪺ͲӽѧļʮְԥҪһ³ｨõ£Ȼ˵һ·ַصľ롣ԥ˵˺ū˾þӴ󺺱߿ȫǨ߿Ȼ⵽һֺ˵ǿҷԺ͵ִԻһֺڱ߿Ϊã𲻱Ҫ鷳ͬĽ顣
ԥ˵˱߿山ǨĮ¡
๥µɽ֮󣬵һ¾֪ͨҶī͡¹¹Ʒ磬аɽ˧Դ첿ﱱפԭūڶڡ뵽ѩԭ֮ĵܵӥ첿ڽפܽǡ
ԥ˵¥´ī͡¹Ʒ硢ȽȽڽӵ˵ıǨ󣬻ڽ½ϣǼƻҪһʱܱǨ߿ʮȫǨĮҪµʱ䣬Ҳڶ֮ǰԻɡΪ߿˿ľūˣʮֻҪūǨϣⱱǨʵҲͲˡ
ԥǼ¡˵ǼͲǴĮĺ壬ԶĽǿĮǧôܻ米ǨƵİĴĮڽǿѾռˣХ޷ؼңֻܴڴĮǵһǨƵĮǼˡȷսƷʱ򣬶һŮ˸ǣڴĮﷱܺȽƽˣХǰѼ˽ӵĮ
մ˵ɽѾеɽһʱҲڼȫеԭѩԭܽءԥ˵˼ڰЩʱеһԺ󷽱Щʱ˷С⣬ǲǻмҰ˼
Цã㿴ˣ
вͶʱ볯ԭǧ֮ңѸٶȫ͵ԭˣͷĽݷּӵֻܿʱ;裬һʱ֧µģԣҪ̳ȥֻһ취Ǿǵԥ̾Ѹײڶ֮ƺɨʱ͵ɽּҰǨ壬ʼŴĮ֮սʱ˲ƣӦ
ʱҪǲֱضôȵ山ǨϣĮϲĽͳ׶ˣԺ󲻵ܳưԴĮʱҲķѡҪǴɣʵһսһϵѩ٣ǾڴĮվȽŸˣȴҪˡԥЦҿĽݷıҲ죬ܲʱŶӴ̰ɡ
ЦãȻܿĮƣͷĽݷҲῴ˵˵ͷĽݷ罫Ӧԣ
ԥüԼ˼漴صͷĽݷֻ·һ̵ʱڼеʱǷ𷴹ɹĿ̫Сǵ»ǲɵġأضʱһǾͶʧ˴Įϲ򣬳綼Ҫ𲽲ʳȻǴһˡ
΢ϵĺ룬ۺɫ
ͷʧȥ˵ɽʧȥһУʱʧȥ˵ɽͥҲͲٳΪʱԿͷĽݷҪǡԥ룬С˵óԸֻҪһ취Ǿǳ׻Ľݷ磬ʱ˴Ӵʧȥ۴Į֮ġ
ɬһЦ˵ѵҷҪܴ˧ܵóԸ𣿡
ˣĽݷѾƵ˾·ʱĲսʱ˵ϣڣʹҲôʱѾûѡȨֻѪս
Űϵĵͼײ
ˣҪ¾Ĵ򣬷򣬴󺺹۰ԴĮĻҲʹʧȥ


ʮһ ¹˭ ڶʮ
˰ļ͵˽ѩԭ󽫾ԯ
ϸ˵£˵ȶϵԶʤܺͱİΣ֮أٶȰ׿ȶơĿǰͳѾµѾǻ̫Ԭ˺˾ն׿˵Ŭ𲽵õƣԶصĹӦԵõȷʵı֤
ϸƵĽչΪδһʱڻкܴıпٴαΣ
˵ٵۡȺ̫ڳЧĽΣİ취ʱ׿Ѹٿ˱Ϊ˼ԬͳдǵķԣԼ⵽˵Գٳٲ¶ģֱõԬĬͳ󽫾ֺ֧˺ġȻµ۵ǻĵڶ죬Ĵ󳼾Ϳʼ˴ȫǵԤϡʿǼȻѾݺͰ׿ٵۣΪʲôͻȻµ۵ǻĵڶ죬ʮ󳼺ʿһ֮ʧˣѵԼ򵥵ĲȻǲܵģʿ֮ٿ϶ԤıԬʿʲô
׿Ϊæʮ򱱾ټʱûи̫˴¡̫Ԭᣬһ֮Ŵʮˣͬʮ󳼵Ĵǳʣ˶׿ע⣬ŭ˶׿صʿʷӵأ׿ͳˣҪеٵ۵ƱҪ⵽ݿֹ
ոպϲ٣ĲȣĻ̻̣׿£Һʿ˹ַگȴ̫󣬺¾ʬְѺĸɱʣбо˷ָ׿ֲбЩͼıʿˣƼˣʲô¶ɵóԺʹͬھѶ֮æȥֹѾˣֻܰѺũȳ¡ҷֶ׿ʧغƲĪĹϵΪ˾ºũҺ巢˼ִ˶Զ׿Ӱǳ󣬵Ļϲ⣬۾˳ޣǸǳΣյҴлˣý
Ƕ׿һ˵£õ̫˺ͳ󽫾֧֡Ϊгд󳼺ǵİ֮²Žеķǳ˳ûκѪȲɱ̫˺ʿȻ뱳ȫ䵽׿ͷϡʵǿȨ죬ʿǲҼŭ㣬ֻð׿ˡǼŭ׿Ŀľɱ̫ͺũñһҰΪȶķɶ׿һ˵ķһһѪȵķ
ʿڿ֮ˣеǶ׿һ˵ģʿǵΪҲΪܵ˶׿вȡ׿һΣҵĹΣҳ̫˺ͳеĴΣҳĹҪľö׿ҪôƽȨల£Ҫô𹥷׿İΣڶ׿ʿǵѾȨķ
׿Ȼٶ̫Ԭ֮ǰƿ˱漴ͰѿԶȨƾɥʧˡ̫˺ʿǲƣεؿơڣ׿еرȨΪΪҪ˵ַ֮ǧһУǵǺʿЭ˫ִȨάȶľ档
׿ȻԸװ׷ֵȨҵңϣõ󽫾İ£˵Ըͳ󽫾ƽȨҲԸʿˡҾܾ˶׿飬Ϊɱ˺̫˺ũ޿صĴ󣬶ΪҪȨƽ⡣׿ȨϵرͲʿ˵İԺؽΪֿвǵˣԱ˵̫ΣˡǲܰԼ˽׿ҪȨƺ⣬Ҫ׿ʿ֮ĶԿ
̫Ҳҵңϣ󽫾Ϊ룬ȵ۵گҳڵӡӦУӦʱפȹأرڷéɿڣѶȹء̫˵ʸѾأټϳ󽫾ĺӶ㹻в׿ˡ
׿ƣֻúʿЭ̫˹Ȩ׿ټҪµž٣ͬʱܱѡ˵İ£ʼʿ׿¶ˣ൱һֻǺ彫죬Щ˳ԣιͲˡ׿Ҫ㣬ҪִȨͱҪõʿ˵İ˴ܵٵʿǳ֣࣬ˬ[ǫ¼͡ڡ֣̩J˶СЩһǸصʿһǴ󽫾νĴʷһǳд󳼡J֣̩ˣĿѾֻ̫˵Ĭٻְ׿Ҳδɡô˵󺺻ÿʿеԸ
˵ע⵽£һεľٶԬ༯˾ݡݡԥݺһ̫ԬְţԾԼȨƵͼʿѶ׿ƿǲǾԬأ
ǽն׿ľյĺνΪݾ޷õʿ˵ͬͳİһִƹȨʱǾ˲òʿ˶ֲòʿԵìңνͼ˾󺺻ͳ棬ʿм˾صã˵һֱٿľƺʹ󺺹ˡôɺνƶϣʿ˵Ͷ׿ЭǲԤʾһĴأ
¾Ǵ˵ȨѾΪ󺺹˵ľ޴̵ʱƽϢҾһ֤ڴ󺺹дˡ׿ԬΪ׵ʿȨƣ׿ոûиټʿ˵ֿ⣬Ϊǣܺʹ࿹ʿˣԴǲӦ¿ǱδʹİΣ

лԺԼĿ԰Ѻȫ뺺ԭе彫ζҪⲿСЩΪ󺺹˺պչѫǺǵ˵ȻԳΪ񣬵ԭʱĲ䲻Уū˲УūˣҴ󺺻ʶȻıֺĿǰ뺺ܺʹһĴںֿص£ⲻͬ⡣Ϊ壬Լϰףǿлֿؾסض˵Ĳ͵ƣԺǵȾŴغЭ̽ںͱ߿֮佨е£ǳͬԽһξרŸ¡˵ںǽеֶ̼Ѿõҵͨ棬ǽڽ½˱ϱ߿лó
ᵽ¬ֲ¡䣬ϰٴ󳼣ֻ¬ֲһڼεµ˷Է֮飬·ǳŹ֡Ϊ¬ֲ춼̫£϶зݲ裬ΪʲôͻȻԬѣΪʲôҪæΪʲôҪȵ˵һԬǲͳԱ㽫б߾ˡ
˵ǰ̫ټ빬ûˣҪǿǵԶսոտʼʵڲ˶ҡģֻû뵽ż빬Ȼ񻯣̶֮㷢ޱ䣬Զ֣֮ˡ𷣡
뿴ź󣬼ڸʯԥ¡˶𺧣ڸ̾ҺðԨںӶڷǳΣˡ
˵ǲҪˣ֪СԨӦȻǰǷ档ҪѸȶǨ壬ңβܼˡ̵ʱٸȫԸȡڶ֮ǰվȽŸ
˼죬Ҷ˰͵˽ѩԭʱͥʱ󺺹ݽ顣ѾذĴ˧ذ漴򱱲ʱ͵ɽͳͥͶ󺺹Ϣ
ڼ䣬͢ʥּʹѩԭµ۵ǻگ飬µ۰Զʿگ飬ͬཨگ飬ͬ뱱Ǩگ飬дͷСگ顣Сӡ緺ʹһӦȫ

Уԭ
ʱּӴһʹڵ˳ԭ
ٵİĽݷһĪչʹּˣһҲֻǧͲǺĶ֡
ʱΪʲôûּӷŭʵ٣Ϊ·;ңԶҪôʱ볯ԭֻмǾҲˡ
ͷһܰС͵ǵõϢɽһˣһȫɽˣֻһٶ˳
أذϷأ
ԽշɳĮһɱľܰԱ̾Ѿһ£ɳʧˡذϷڳɽȫûذҲûˡ
ôּŵصɴ۾˵ȻܼôһɣǴĮǵĵطôǿʵ
ӵﶼǺʿʱ˾࣬ϤĮĵΣʱǳͻȻٶȸǼ죬ʱ͵ɽʵ΢Ӧսô䡣аҧ˵̵ʱڼпܻǣ㿴Ǽ˶KǸϻ쵰ֻмȻٳٲᣬҲʳǴͶˡ
ʲôʱ򵽣˧ûȥߣ
ˡȸ˵ѾȻɽȥˡK˵ֻˣͺʵ뱣ʵѡ
š
˺ܳʱ䣬ͷվ˵ԵȻɽȥһˡԣҪṩʳǺ֧ȥˡ
Ľݷ˵Ǻʹһȥ
ԭͷԾʵ
ԣԭĽݷ˵ιٶ̫죬ʱ͵ɽڶûгȱʳֻм󳷣ȻɽǾɽһ
ֱӳǾ㣿ܰĿɿڴĽݷ磬е㲻š
ȵȻɽۺǷ׷һºǵǾȥĽݷޱ˵ʱûôԳӦ裬Ҫ˻ȥвʱͶʱֱ͵Ǿɽ
˧ǲسԭˣаʵ˧㲻ҪɽˣҪʱˣ
Ľݷ̾һ˵Ȼʧ˳˱ʵͼ⣬Ѿûκΰ취ˡǱ㣬ʳȱҲ
˧ǿȥKޣʳﲻǿȥ⳯ԭܷͷڲž£ʮһ»н£ھͷԭ¸¾ͿԴǾ˴˧ѵҪǰܽ㣬ܻ𣿡
Ľݷɫصصͷ
ʮԶĮصĹӦǳӴĿǰĹĽݷ˵㿴ڰѱʱ͵ɽںȫеɽԭѩԭܽĸطĿʲô˲⣬ҪԼҪԡٿڳԭϵİ򺺾ĲȫڽѩԭʹԭΪʲôΪ߲죬ΪѾ޷Ӧˡ
Ȼˣ˧ΪλҪԭͷʵ
ܳ׻ǣ޷۴Į޷ʱֻܸǺ׷ᡣĽݷ翴ˣʵ׷Ҫĺݣһ˵ʹ﷢׷Ҳǳˡ
ֻҪ˵ÿ죬Ȼ׷ÿ죬˵ûгԵˡĽݷ˵ֻҪǲټسԭǾսϵȻҲ˱Ķø죬벻ѡ
˧ʮǰǾܺģǰ֮δػмơּС˵ĮһԴǾΪʤյ㣬һԶΪյ㣬ҾֻҪص죬ûˣȻ᳷ع
ɺǶʮ˺ͼ°ӻعʱˡĽݷն˵ҪܺȥһС

ʱ˳˳ԭ
ѸٰϢ롣ټڸ˺ܳʱ䣬ʱҪ׷Ŀǰȣ۸ӣٿΪá뼱٣פسԭشԭͽѩԭ

У
׿ʿ󳼺һʿã̫Ԭ෬飬Ǩʮʿˡ׿Ϊȡ̫ԬͳеĴǣûдǨԼͲ¡еĶԽţࡢ衢Уξе˰ΪɽڶξﶼξܲٱУξûеõǨֻ¡
׿Ϊǫ̃Ƶı´ȨҪְ̫ξ̫ξݣûκɾͰݺܿ⵽Ԭʹǵķ𲻱Ҫ鷳Զ׿Ϊ̫ξְλķһ˼һ£ӸΪ˾
˾ȥƱ´Ȩʵڵ̫ξʵʱ̫ξΪ˾ʵʱʷΪ˾գةΪ˾ͽ˾˹ʵʱ˾ա˾ͽȥ֣Ĵ˾Ϊ̫ξְ֮һֱı䡣ʱΪ˾ǺݡѵҪλسʲôǲ׿̫ԬЦá
գʮգ˾ն׿̫Ԭ࣬ԭ̫ξΪ˾ں˾ն׿̫ξǰӴͽͻʿΪdã˵룬̫Ϊ˾գԥΪ˾ͽֳá


ʮһ ¹˭ ڶʮ
̫ξ׿̫Ԭ˾ͽ˾롢˶ξ֮󣬾˳Ӧ⣬֮ߪʿĸ̨ڶسŬ£Ѹٻָ͢ʼ˸ЧתǴ˾ũԬ󡢶׿˵Թ£ʼվûֹԶùӦ˾ũԬһֱڸڴһ¶ûлؼϢ
ڼ䣬̫ξ׿Թٵʿв˾ǡ
Jȵ׿ǳˣ֪ԼҪվסţҪ𲽿ȨҪõʿ˵֧֣JһҪ£Ķ󡣺JµĵˡʿΪ󽫾ıߣǴ󽫾ұۣ⼸Jε£ҲǺˡ׿֪JԼȥСͽJͽ᲻ϣԼʧ䣬ֻѣڹٴˣִȨˣJ۾ﾡǲм·ڸԼС˵־׿ڲԼ̫ξˣûֻҪӦΪ٣ҵ£ôָʹôָʹʿǵˣô㻹Ҫҵġ׿źJ󿴵Լһˡ⡢
׿Ӽ˺ʹ󽫾İʶʿ˵ľ޴ȥ˿ȨʱʿԶͷѪ󽫾ִȨʱʿò룬£żǶûսʤʿˣˡʿ˵ǳǿֱӾ˴󺺹û˿ԼԦֻú͹档ĿǰΪֹԿѾʧˡȥȰ׿һһŷʿ壬׿ΪȻΪԼݻеִ̫Ը⣬Ҳû뵽ʿ˵ǿеļȨʿȻʱʿʮַж׿ʹ׿ͶԬ£ԬҲǰƷͻ䣬׿ͻȻ볯ΪرȨ֪˹ȥ಻֪Ͳ¡ԭʿ˵Ǿ
׿ǰ֮ȫƿ˾Ӻ󣬿ʼСشʿ֮ĹϵûпԼԿʿˣԵõʿ˵ͬȨ죬Ҳûܿʿ˷ʿ˶˸ܾˣôõ͹Ҳûõʿ˵ͬõ˼䲻̫ۡ׿ѣȲ벽˺ʹ󽫾ĺ󳾺ʿ˷ĿɳҷҲصĸøһ޳ɲա׿ýǧѷĻᣬãȻʿǫãʿЯֺһ˴𢣬һݷṦΰҵΪԼԼҲһʷ
ڶ׿ԼȲǼҲݣΪĺرˣ෽˺ʿ˵뷨Ŀ궼һģ˵˫Ӧ÷ǳ׹ͨͺηٵ۱̫һ˫ֵֻ磿ڱڣ˺ʿ˾ͬƳã˫ġŽᣬڶ̶ʮھͻָ˴󺺹Ĺ׿ΪԼԬʿ˽Ҳ
׿ΪʵԼĿģҪѺJߡҲǵóԸɡȥԼͽ˰ͽ᲻ϣԼлߺȥҲJܴӦԼ룬ԺJ븮ΪʷǽԼ̫ξûʿ
ϯ϶׿ٵ˵ƽ֮˴ûİæҲнľ棿Ϊȵ۵ǻ֮󲻸ǲǵʿݲ֮ѵҴѾҩɾˣJЦ˵Ҵ󺺾ҽ٣֣֮֮˵֮Բ𣬶ΪѳƽԸó¶ѡ׿ʹ˼˼䣬ȻǷԸ̫ξʷһְʷȼȻߣȴһܹܣ̨ɶζȨǳһ㲻ŲܵδְJƴǣJ˵嶼Ǹ˶ţΪرƽ˺ͣ˳̫ξӦá׿˵ѾαкǶõ˳͢áĿǰ̫ξûճԻ벮һΣJƴǣӦ
ã֣̩¼͡½ʦ֣̩Ϊ顣¼ͱɽ¼ǳ֮ӣǺĴ壬ΪƳ硣ڱݴ䡣֣[ǫ֮˶壬ٸͲǡȥ󽫾νʱ֣ڴ󽫾סһ죬[СסռߣǫһʱĳʷǶ̫ξ׿̬ȾҪӶˡֻӱˬԶ׿ȽϿרŻһ⣬˵Լزܾͱ٣бǸ

£̫ξ׿ӺJ֮ƣټ̫Ԭ˾ͽ˾룬ǰ̫ެ󽫾ε֮ȥĵϴѩԩ
ʮһǰ̫ެʹ󽫾䷢ıʧܶգ˳ûɱ˳ɰǧˣެһ⣬ĵ˺ǵӵܾ͸ˡJ˵̫ξȨѩΪ˿󺺶ǰˣõʿ֮ġ
׿֮ôԬ˵Ӧڶ죬˴@ڼεµ飬گ£Ϊǰ̫ެ󽫾µԩ@һ̾ߣն̵ļʹõĵ׵ӴʧɫæִӦ̫Ԭ࣬͢ξެ֮ެָλɴȥɽǵķĹߪǵΪ١ε֮кԩĵҲһƽѩعﲢõؽ
̫ެ֮ӳԴӼʧܺһֱڴ֪ãεõѩެگ飬æ˶ʮһɽˡ׿ѶԸϵɽѳݽӵ˾ǡ׿漴ӣóݼ̳оλݳΪ̫д򣬹黹ҵĸۡ׼࣬ݣʹؽ
¶ʱ䶯˳ҰΪ֮𺳣ʿǻȸԾ棬󺺵ͻȻ˵ϣʱ鴫ｭɽ
̫ѧۻʹףȡʤӡԬ󡢶׿ʹǽǵĺرվߵĶ׿Ц桢־

̫ξ
̫ξ׿ټ󽫾ʷ⡣
ʱ䣬ھлƵܵĵطǴ˾ũٸ̫ѧ֡⡣⼸طǮ߾еΪ󽫾ͱ˴ʷԬѾֹһڳϱԹ¼ľ⡣˾ũǱԶǮ⣬Ǵ󺺹Ĺ⣬ҪΪ󺺹ĹǮƺʡ
Ŀǰڴ󺺹̫̫ξ˾ͽ˾ա˾ͳ󽫾λ丮ĸ̫ξȨ󣬶ھ֮ǳ󽫾Ȩˡǳ󽫾ĳʷ⼸սڴ󺺹Ժգŷ󳼼ܿһΪĲǣΪ⣬˵൱˵ľľ
󽫾Զǰ鳯͢Զ󣬳󽫾һȫȨڵĳ󽫾Ʊʮ忤ľȻ᪺¸ԳеפȾ񣬵Ҫ¶ߡ͸˰Զĺȫ⸺ְȨ֮ѾԶԶ帮ĳʷǰ̫ξմд̫ѧЦſ˵ԨڶţҲҪ쿡ΪξҪ鷳Ŵҡʾһ·ǳС
׿ڴϣؽӪʮʿ֮󣬾ͶӶ˳ȹأţŻӪϵ˺ȹأֲΪڣܾ˳׿˼һ·ܵӪĵشӦ׿ģҪ׿ԶǰµþеʮǮǮСҪ󣬶׿ȻӦˡȶҵ˾ũԬһʣ֪ǮѾˡ
Ԭ˵¿ʼǮˮһʡȵ۹Ĵɥᣬ̫ᣬٵ۵ǻ䡣Ȼ󽫾£һξʹú͹һʮǮ󽫾Զ󣬳ÿӦ⣬͢ճ󽫾Ҫǰµá£ٵ۴飬Ȼ󽫾εø̫ξ˺·ӵǻ䣬ʹɣ١
Ԭʹ˵̫ξˣѾˣֹ̫ǮҲˣڴ󽫾ϾѾʣ޼ˡս˺̫󡢴󽫾ȺĲƲû˼ˡࡢһļҲƣĹʮǮò
׿һĪչ޷ֶĳŵֻһϣϣϵʮ¡ʮ֮󣬸ݿҪϽɸ˰ʱ㹻Ǯˡ

׿֮ЦʵԨʮҪˣӶĹҪոˣʲôʱ뾩
˵ˣéɿڵڷȹصΪµûûҪԡ
û˵ȥ׿֪ҪĲһãڱӪӦԶúñǮ׿Цݽ˵ˣڹûǮʵҿ㻹ȰѴغӶʮһٰ֮õ㡣ڸԶúñǮĿǰ޷֣ҿ˰ɡתˣ취һ㡣
Ȼû뵽׿ᵱ淴ڣһ£û˵
׿˵ϱʮˣʮʿһµľþǮټʮ˵ĳԷ£һҪǮĻʸ򱱾ҲҪǮԶʮʿþеϰãǸҪǮ˾ũһ£ҪóʮǮά֧Ҫ֪⻹жǮ𣿡׿ָͷڹֻʮǮҲ˵ʮµףͿսˣֻܵŸݿ͸˰뾩ˡ
ͷһΣһ亹৾ͳˡ
µ£һֱ࣬˰ݽճɿ϶á׿Ũü˵ߡ£ݻƺذضദ̣а֮ڡȥûн񣬶֣͢ݲֿؼпڶٴαҡ
׿˵̫˺Ѿӣּݾһܸܽ뾳ЩѸٱǨ⣬ٶȷңڼݵľһʰ
ŭЦλιзߣߣ
׿¶һ˿ŭɫ˵͢Ѵͳ󽫾ĪĹϵȵ۵ú͹ֱӵһʮǮһʮǮڹֹ͢ڲά裿һʮǮΪãô͢Ǩ񵽱кβɣѵ󽫾ͳ͢鶨
ҡҡͷЦ̫ξˣ룬󽫾Ҫ°ǮˣôűҰɡѾİٶ˿ˣٰ͢ϣʲô̫ξѵ˭ģҪԶܡҪңҪҴ֮ߣ˭⣿
׿˵ĸһ̨ʮλκĶߣһ󳼵⡣󽫾ڴĮԺƺļƲߣǵĿܶ࣬۵÷ǳң߾ӶࡣΪһȺķǮֺķ£ûռݴĮ֮Ϊ֮гưԴĮȴûռݴĮΪ󽫾˾ٱؽʧܶգΪ˷֮һ֮ߡ
ǴǨ֮Աǣǲǻ麺˵Į¸֣ѧҴ֣麺ͨ飿ǲ˵һ󽫾ͱʮͱ˴Įͱ⼸ͺεǣˣҲϹˣǲ˵һ۳󽫾ڴĮӮ˻Ǵˣ޷̫ξ˺ͳ͢γвˣ
׿һЦޱ˵⼸죬Ҫ¿ԶĮ֮ߣ͢޷ȷʮһ㹻ùӦԶǽ鳵󽫾غټ׷ʱصʮǰԭ֮ܡڿ󽫾ִҪжڻµȻٳĮȷһ֮١
ôûǮ˵Ҽǵð³˾ũһʮǮʱ򣬹ԼʣһٶǮԶսӰпʼڲʮ죬಻ĶʮǮټϳ͢ǰأԶʮǮҡճ󽫾ͳ͢ԼԶսʮ½Ҳ˵͢ٻҪṩµأǮѵ⣬ΪαŲã
׿һԬĽ˵һ顣Ӱٵ۴鵽ڣڽҾͺķ˽ʮǮЩǮӦùٸٸļʮǮ̫ȫˣٸͿˡҺϽɲ鳭ĺͼ˵ĲƲһҲʮǮϱĿⷿٸĽǮƾôƾʧˡ
󽫾Ԥڽ磬Զû֮׿˵ܽĳԷ⣬ҲΣ෴Σĵط׿Ű˵ûǮûǮô죿ҵȥŪǮ
طȱľǮҿƾʧǮֻǮ˽˵ĿⷿҪûѺѡЦ˻ǵȵۺͳ󽫾귢̰𣿶̶ʱڣȵ۾Ͳ鳭ϰڵľʡҪ취
׿۾Ȼɴϵʱࡣ


ʮһ ¹˭ ڶʮ߽
Ӧ׿ʲ˻غӶ׿ϸǨΣ
˵˾þӱ֪߿ƶࡣ߿ֻк׵ſƽһطǳ٣һٶѾǼޡӣͶ٣ԭһǨʹǿӦ˱򣬵Ҫ볹׽±Ҫܳһʱ䣬߿ûʮȶճ޷Ը㡣񻹿Ըں͵˺ѧϰΪжٱǨıԼ汲淽ʽ
Ǩ߿˿ڣҾ޷棬ֱΣͺ˾ٱҡҵͺ˳ϣؽӶһк£γ˿ڵĴңܽ˶Σ֡
󽫾ڳʵܴһԭΪʱ񲻶ӿ벢ݸɵľ޴ѹΣ࣬û㹻ؿɹ䣬ûʳǣΪ˱ⱬңֻѸٷո߿ԶĮ֮սҪļ򣬳󽫾ЩΪǸأǵĳԷ⡣
˵Զսһٵľǰϰ֮ڵ򡣳󽫾˼ǰǻǨԭ»ص硣󽫾ΪһʱĻָӦЩؼˣʵ̫ξ˺ͳеĴǸӱΣӴİΣһζΪ˱ԭңΪ󽫾ʵͼᳵ󽫾Գ͢вһһεرǨݣеֺͻ͵˱ñȥһе͢ȥ취ðص񣬲ȥΣȴΣ䱾ת޸ֶӵΪʵ޷̣նҡҴ𢡣
ǨݵȷʱҵΣ̫ξǣǵһ緢ΣձԵֻҪԶսͣΣͻᱬ㸲Ŀܡ̫ξ֮ףƱ´ȨеǴ˵ģ˽
͢Ǩ֮ߣʱΣ˱⣬˳󽫾Դ󺺹вһ룬̫˺ͳеĴǲҲѴ͵˾
׿ˣڰ棬˫Ūһ̿˼
˵ûǮ̫ξ˽鳵󽫾غǲ̫һԸˣ̫ξر߽ʮ꣬Ӧ֪ûг׻ʱ˵޷ס޷סĮϲͷĽݷ硢K޺ּӻнʮ䣬󣬶ǵȴϾܼغܼռݴĮɽ֮󣬱ᷢʲô£̫ξӦúˡ
񱱽Ѿֻ취԰ĿǰΣ
һ󽫾ԶɽԽԶҪصԽ࣬ĮԽ࣬ΣʱѹסԶݣʱȶ̫ξ˽˶¾ѫӴ˺˲ʷᣬЮ֮һƿعȨ˾Ϳ𢣬ٽܹ֮ΰҵ
ݿֹͣǨдǼҷԣ˿ԷߡһǵǮñݶѹأǴӼݻרԱ걱Ǩ񡣼⼸սֻģ˿ھ޼ػߣǳʺϳ͢
͢ĺôǳ࣬ȴҳΪһΪ£δó͢ջлغ󣬿˲ư񡢻ָԪΪӸ˰ܴ׬ȡ˵Ǯơ˾ɹ񣬴˺ֶΪ
׿Ķã˵ԨǮӺ
Ц˻ǵҳʵΪ˳ǮԶūЩ취𣿡
׿Ȼվǡ

׿ҹټ塣
߽鷿ʱ򣬶׿ͷ׿£ָһ伮˵ʵΪ˻ūñ¹սߣͽմ󺺹ٵΣһʵۺ׽ɣ֮ߣѸٰ˲ƸΣ˾ʣ̶ȡԶʤôǽܲܲȡʵ۵İ취ȴ󺺹
һʱû׶׿˼û˵
׿̾ûǮˡǮֻõʮ£֪ڳ󽫾ԶĮʮҪã鶼ҪǮô죿ȥȵûǮʱ塢ŷҺ;̸ǾȻ޽裬ٺˡӲôɣҲܱôɣɥʧҲ޲ǱҪһƳ֮ߡ
׿ˣʵʵ۴֮ʵʩͳһҡӪþ䡢ƽ׼šĲߣںܶʱھͻָǿ˴󺺹λ֮ʲô˼
廥࿴û
ص֮ԡӡۣ֮ơ֮ѧ֮֡νءָϡȱʱ۸͸ߣΪأʣʱ۸ͽΪᣬǵ仯仯֮ΪҪν֮ƣֱָ͢ӲֳӪԿ²Ƹֻڳ͢ķΧھӪĻӺͳ͢ƿ°յƶñӶͳӺͳ͢Ŀ¼޷ӱ˰գֲΪ̫ƶգ޷̫ԣ͢ʹͺٺ»ӶȶҸǿʮ꣬뻸źһ¡Ϊ֮ף˵ι߽֮Ա˼ڴ֮УԴֱ֮Ϊ֮
׿ͷʵʵΪѷľ棬˰ƣ翪˰˰˰ͷ˰ȣҿֻǮ֮˰֮˰ǵʱҪ˰֣ǳߡѾſӪʹ¸ΪӪҲǮԣֻд˰취˵أ
Ѿ˶׿ͼü

׿˵˵˵
˼˵͢һֱ˰Ҳϴ󣬴ͻȻּ˰»ܶҴ˼ʹ˰Ҳ޷յ㹻Ǯ⣬¹Ϊ̫ʡ
׿΢΢һЦ˵󺺹صľ̸мʵϽ˰ҶƲٱʱΪ˴󺺵ǧ𢣬ǲǿ԰䲼ǹ͢ҷ̼©˰Ķ񼣣涨ܸ淢ʲʱʲʵģָûʲİʽ
ҡҡͷ˵ˣšȻΪʵıȡ˾޶룬Ǯװ˹⣬ͬʱҲش˸ֺ̣ʱеϵִ̼淢ץţֱӵ˹ҲԴľήʵ۲òȡ˸ɣӪ;䡢ƽ׼ȹߣ͢ŵĸ˰״ŵԻ⡣ˣ󺺹⼸걥սʹ˽֮ߡ
׿һֱ壬ʵϣ˵أǷͬ䲼
¹ٷǳͬ˵顣˵ֻš֮߶ԹҸ˰ĶӰ죬ȴûп󺺹󼲡ָԪǿ˹󺺹İĻҵʵ۵䲼˲ĪĹϵ
㶵ؿ壬˵һʱһʱյĴ󺺹յĴ󺺹ᲢۣյĴ󺺹ܲػ
յĴ󺺹Ѿҡҡ׹ǸӦдزߣɴѪļͳͳɱˡ弤ػ˵ô˲ߣ󺺹֮ϣ
ʵΪʲôҪ˰ʵñѲ£ľּûģʹ⿪֧޴󣬲ѡʵΪ˻־棬ÿȴ󺺲ȡֶᷨΣĸıƶ⵽ʧܡʵΪ˾ȼ̸ֻļ裬޼ʵ۴ŭ˿Ǯ̸ȴƲʵ¸ǮǲƲ˰ָӴͭǮһǧǮһΪһš
أĴ󺺹ս࣬ҲݣֻƵƵҺķѸǾˣⲻѷǿˡľ̸أ㿴жٸɵй̼֣ڵǮƣ˭Ͼ˭޽ӣԶʿڴĮѪսݳҰĸǮԸˣ
ʵ۷ɹԱݿսǮû԰ڼƵĲǧūԼլⲻǴ󺺹Ҫջ񡣡˵ĸشָ̼Ȩƣֹҵⲻص»صأɣͳһҡӪ;䡢ƽ׼֮ߵ˳СûеõûеõأûʵʩǮӪ;䡢ƽ׼֮ߣʵۺľΰҵ󺺹İҵ
أĴ󺺹ٲ񣬴ͬ裬̰۸ʢУҴ˷̰߱ȱȽǣգΪʲôЦǶ˵ʵۻӹܣרȨʹ󺺹н֮˥ܣôأڼûˣҲûˣֲΪʲô󺺹һ㶼ûı䣿ȵ۵ǻѾһˣΪʲôԶýΪʲôûãΪʲôǮԽԽ٣ΪʲôİȨ󸻺ǲܾһԼļʣΪʲôñİΣڲ˷ҪѱϾ
ɫһ䣬æֹˣƺòȶǧҪд²ߣ𢡣
ĲǴˣҲңЩĵˡϵ˰̣۾Ŷ׿һһ˵һΣڵϦǴҲ㸲ڼĸһ̨ĺ飬󺺣Ҵ󺺡Ӧÿֳ󽫾ƿعȨƽԴԽԽ
׿

Ӧ뵽Ԭȵ۵ǻĵڶó֮ƣɳԼεĿġݿľȨ񶼿ʿϣʲôԶ˵Ȼرȴֻܿûиս֮أǰǡڳǾѫ󽫾ʸԣǺ𥣬᷺裣ԥǿׁƣɣټϺӶ嫣汻Χ
ͻΧֳֻ󽫾ΪԮƿȨӶվȽŸ幰˵˼䣬ͻȻΧ֮ƣʵ¹پ֮
׿⣬ɬһЦǴ󺺹̫ξʮΪʲô޷ƿԼˣΪʲôͻȻΧǲǾ˵ģΪûи׿оԾھеĸƼ沨޿׿Ȼ
ˣ˲ɿ˵ȵ۵ǻӵʥּͱȹغͻƺӶɿвˣʹ˺ԬƽȨ˺Σ֣
ǺʿƽȨվôİʣҡͷÿһ⣬ǧҪС֪ꡢL𣿡
׿ɻ塣
ѾټǨӶˡ˵⾩ܵϵľ̸ֺŷʿʮеĹϵеѾཻüˣЩʵŷ̡Ҫû̸ֵĲƲ϶ҪܿЩʹŷʿϵеˡ˶⼸Ϊ﷢˲ƣǺͳеȨûʲô̫еĹϵԡ
׿һѵ֮ǰԤ⵽£ôײǲиͼ
϶ɺϡҡֵ˹ˡ
Ҳ´лһҪɱˡ˵ǲɱ̸֣˲ǣ⡣ԶľҪǮҲҪңǻϰڵǷծ
ϰڵǷծʵ˵󽫾̼޽ʣ
̾ǮϰڡǰЩֶ̼ɱˣǷǵǮͲûˡΣֻܰɱǮˡ
׿ҧгݣݺݵ˵ˣҪɱ

ڶ죬׿ӣҪּ䲼ɾ̸͵©Ǯͬʱ׿ҪٴʩйӪΪ˳ʣ׿ŷļǮԳʡ
϶ʱң̫Ԭ˾ͽ˾룬Լ󳼷׷ӣⶭ׿顣
׿˼д󳼶ף䲼Ǽ٣ûɱֵ̼ĲƲ档ֻһţ˾ͳȺˡ
Ԭ˵һ䲼±ضңֱ̼ؽ⵽ػԽյĴ󺺹Ǹ޷Ĵ䱱ʶǿ̼˹ȥһ̼ͨ־ｫҲͻȻתƱӰ쵽Զս
׿ڳЦǺãȻλͬ䲼ǴҾͿңӻԾɡ
׿ߵ̫ԬߣʵΪ˴𢣬̫ǷԸһʣ
Ԭɫһ䣬ʵ̫ξأ
׿ӣԸȫԳʡ


ʮһ ¹˭ ڶʮ˽
Ԭ࣬ǳΣԶ׿ͱ˵Ŀڷ棬òӦʱͻȻˡԬ䣬䣬ش󣬻ĸһ̨ɡ۵ʱԬĶоһ̩
׿̧ͷӡ׵Ӱ׾㣬һ˫۾ת˵Ӻ;̣׿Լʱصͷݵز˼¡
׿һӻͳһ¡׿վڴϽһȱǨԱɵΣ׿˵ǨȻڶڿԻݿΣȴûдӸϽ⣬ǱǨ񣬲ǰҵΣݿתƵѡΪ˽⣬׿ڼݰʵʩ԰ԶսǨԼð֮ڵ
׿ǨͱΣľٷʶóϵĴǷǳȡ˳Ķ׿ȻԼļ⣬һڼĽ֮ߡĺôԶ׼ģ˲߲Ѹٽƺݿ⣬ѸٻָݵԪӼݵĸ˰һȣƺεݿ漴ܵõǿ֧ԮΪֻĸΣҲӭж⡣ΪҪģȨڼݵȵضլԺ⼸Һֻ֮࣬٣׿׵֮߼ǵõȶĻͳ֣ռݸ룬ֺ˭ԸŹ
׿õ˴ǵһͬԶսһٵûǮûǮʲô¶ˡ׿ٴ䲼˰⡣ηԵҪȸղСࡣ
ԬԶ׿˵̫ξˣ䲼һ£Ҫȳﻮ׵ȫ֮ߣ𢶯¸ղѾ˵ˣȾĸһ̨顣㿴ǸǲȻȥϸ飬յ飿
شϢһй©ȥֿ̼ܵҹƲɢӣԡ׿Ԭ˵Ҫڹ飬˭
Ԭͻһ£˶׿飬漴ǲ˳ټʷ¡
̫;ʮԼĸһ̨Ĵʷ۵ְ䲼֮¡֮۷ǳңĺ飬һͨ˴顣Ϊ˱𢶯ʱֻھܵĺũ񴡢忤;ݵݡԥذ䲼ʵʩЩطûսָֻ̼ԣǿڶ࣬Щطڲ鳭ץݿǷʵʩҪԶսͼԶսڽһ˳ĸ˰⣬ȡô˵̼ǸĴʵʩʱ̫Ӱ츳˰롣

󺺹Ԫ꣨Ԫ189꣩ʮ¡

³ּΪӪǨòʼڼݵĺӼƽ¹Թʵʩͬʱ䲼սҷƲٱӶ͵©˰̼֡
̫ξ׿ָһ£ǧﱼץҷ̼֣ûǵĲƲһʱ䣬Ұ𶯡
ʿն׿ÿһأȻץ̼֣ûǵĲƲЩ̼ǷΥ̼еֿɱųն֮ضʱѪȷ磬̸ɫ䡣ʱƣʹĵطԽԽԶָŵĹͱʿҲԽԽбԽԽ̰ԽԽ޼ɵѾץɱֻ̼֣ҪǮˣǸص塢ŷ壬΢ԣһİգӵĶЩű׵޹˼ɵɱ°ӣŮѪֶ˷ָ
дĵ»ǲɱķˡ̫ԬæټԲߣȡ
׿ʶ̬ķչѾʧأȡڸ䲼ʮڣʮǮƣԼ̫ξҲת˽𲯾պͼֵǵʯһȡ׿ΪֹܷҪȫΧڰ䲼
Ԭѣʮλ飬׿ɱ޹𢣬龩ѫᷡԥׁơ̫ɵسҪǳֹͳζ׿£Щ˲Ȱŷɷɱۡ
׿ѶظµıʿԼΪҪ޷ɱһΪƽϢԬʿ˵ķŭɽԽУУξ衢ɳصĸų
Ȼһδƽһ

ԴҺ󣬻ʹھҲûл¹ˡּÿλ󳼳һΪɣйٵְλûл¹٣ľǺ󹬡Ϊ˷ֹ󹬳˷绯˻ҵǣϱ˴Ѳֵ
ɽԬͷξFƽʱڻʹֵأ˿󹬼ڶ࣬Ȼ⣬ȵҹ޹ǡԬͶFĶ·ҪԴѡ˼ɫ͵̫ξ˵Т̫ξˡ׿˯֮һʣ֪˵ĵ׿ʹԬͶF˵Ժϸͼ
ԬͶFúأֻ˵ļĸ֪ԬһźУξܲٺ죬˵©죬͸˵
׿ٱʱ򣬲ԸѲܲ£ǾӰΪϾУξУξְѲʹƻܲסԬĳݣģԬע⣬ƿһۣʱһ亹ڻȻȵ۵Ԭߺ󣬲ܲϾ͸ȥ뿴Ԭ͵ʲôط
Ԭһӵ߽̫ξܲվ̫ξŭɶ䡣ոתҪߣȴӸ߳ĶFˡ
ϵ֣ô̫ξſҪߣ
ܲٴ󾪣æһЦӭȥ̫ξе¡ָ谵˵ɫһɡ
Fһסϵֵ¾ҵ£ߣȥ̫ξˡ
ܲٽп಻һߺͶF˵Цţһĵ߽̫ξ׿ܲ˷ǳˣҪˣȾưɡζϵµİæ԰ô׽һ㣬ллˡ
ܲϯľС۾¿ͣ´һԼˡ׿ºܸߣԲܲ˵˹ȥ£Բܲٵ游޲ڣԴ֮мӡܲټҪߣ˼پƣһͺȶˣʼʱܲ⴫ԬЦܲٱһͨһһͷԵڰϣ˲Ǳʱ䲻

Ԭܲɫʱͱˣܰʲôʱģ
F˵ǰŽž͵ˡ
ˣСӱȹǵһ֪ˡԬݺݵش˲ܲԴһˣɱˣ⻵¡
׿ܲһ˼ʮͷǣһʱûӦҡҡλεվָԬʵ˸ˣ
Ԭ˵ˣ׿תߡԬϼС˵ˣѲܰɱˡ
׿˼ˤԬͶFæһһҷԷȥһ·Ԭ˵ͣ׿Ѳܲɱˡ
˸ߣܲһԾ̶ֻӡ˸Ŵ̫ξʷJͼʷ븮ڡJܲһգϻżƬҶЦϵ£ֺȶˣٺһ㣬һݡ
ܲŭ˫ĿһƿJ𣺡ÿÿ
JһĿɿڴؿŲ֪ܲ룬ϵ£ôˣʲô£
ܲٳ̫ξһȭɼݳۣӵ֣ȥ
ͬʱԬͶFһ񱼶ץסܲ٣ץס
JһӭԬʵ·ΪҪץϵ£
ܰɱ̫ξﲻԬܻؽе쵰ˣҪж˿顣

ϣ㱼ڣɱ졣ܲٻͷԽԽ׷ƿڴԬ·һҪƤĽ
Х̶ХǡܲԴӴɡ
һӲͻȻ˳ǰˣܡ
ܲϲָ߽Уǰʦǲܲ٣ǲܲ١
ʽҹѲǣɳۣæ˹鿴ʿܲǱӣʮֲ˵˵ϵ£ֺȾˣ㶼ǧʯĹԱˣȵĴܶŹɺͳ
ʵ걻ݺʱʦ˾ͽ󽫾ν̫ξԬΪодԡΪԼͼ˹ϵ⣬ǰǰ˲ΪĻмεŰлͲܲҲ˽áȲܲ곤Ҳûʲôϵ
ָܲź׷ԬԬ·Ǯˣʦҵһ˵ͷҲصˡ
סԬ
˿ÿܰɱ̫ξҵȷ׽ã󲻵á
𣿡Цϵ´ɱ̫ξ̫ξ˵أԬǻɽץ̿ͻץշҺ˾Уξ£Ԭ˺ûйϵɣ
ʣԬް취ʵĸֱǳģвҲûáԬʣСʵˣղŲܰ˵ʲô
ʱĵؿһۣ䲻ȵ˵ʲô£ҷȰһ䣬òҪ̫鷳̫˵Ը飬Ϣ顣
Ԭ󾪣µСӰû˵
Fյ˵·˰ɡҲǲ²⣬ϵδ֪Ҿ֪ˣҲûǸӵҶֵܣһ·ɡ
ԬĲɵغһ

ܲһܵϳǵĿšפؿŵǷޣܲٵһСֵܣӵܣͲܲٴС浽ܲپ죬Цʵϵ֣㲻ִ˰ɣ
ҰԬ·ˡܲЦ˵Ҫȥ㣬ŸҴ򿪡
޸˵˵ãúáš
ûǮܲʵǮá
УСЦԬ·ˣҳһڶǮͲûˡ
Цܲü˵ʲôˣʲôʱǮһˣ˫㡣
ްѲܲû೤ʱ䣬Ԭ͵˿šԬʱѲܲùѪͷǾͳǣΪʲôҪƭҵǮ
ҪǡԬֺؽе
Ϊʲôǣʵ𣿡
ۿ˭ԬСǲҴ򣿸ҿš
ſԣǮҡ
Ԭ鷳һֵشȡ½ңһߺ޺޵˵ҪǰѲܰȴˣҲŲǡ
һ㶣ŷЦ
Цʲô
úãúáޱŶӣЦˮ磬š

ڶ죬Ǵ˾ϢУξܲٴɱ̫ξ׿ʧҹӡ
̫ԬҲӵ˶׿̵ϢϢȴǶ׿ĵܵܶFġF˵ɱ̫ξ˵ԬͲܲˡԬˣ̫ξ̫ˣӦδ
Ԭһ죬漴ӣ˵ԼѸߣ޷еصĹ£̫һְӾܾԬΪֻ̫¡һֻ̫ξ׿һ˲¡ˡ׿Ȩա
Ӵ̫ξ׿֮࣬ԬΪ̫أԬΪ󽫾ؾְ


ʮһ ¹˭ ڶʮŽ
ʮ£Ӷ󽫾ٷԯ
ոʲɺӸϵɣͽӵ˴Ϣ͢䲼ˡϲξѫһפطɺéͬʱӶܴǧפ򣬶رϺӶҪ˵һ£ֱ̼ŷӣҪ౸ֻӽӶѡ
ⰲźغפ֮ºϵ˰ءһЩ¶̫嫡Ӷʷɣξлϸ˵һ£Ȼ󼸸һ¾ơΪ͢ڸݿ䲼ĿȻ̼͵©˰Ҫûֵ̼ĲƲԳ⣬ֹ֮ǡ
ɣ˵Ȼþܵϵּ̼ͨЩֵ̼ıŷʿ壬ʵʩʱһŷضҪǣŷʿʵǾ̣еԬһûмʮǮļҲƾǵٺ»ӵʹܻôǮӶһͻӣȻ볯Ϊٲ賯Ǿ͸ɴ˺ʿ̵ĴŷҲܴһӰ쳯͢ľߡһӰ쵽ŷʿ棬͢Ҫ취ĿǰȻʱԶú͹Ŀսߣŷʿĳ̫ΣǵȨƣҪ
ֻҪԶݣȶǣҲҡİΣЦ˵͢¶İ䲼ɼǶһ㿴÷ǳ˲߶ǱֻҪôûлӦ֧֡½˵
Ų⣬ԭｫ˾ۿǣкʷʷ·˻ڲںӶ˵ǻҴԳ󽫾Ϊڴ¡˵Ƕȥˡ¬뿪ӶǰҾټĵҺ书ͲѧΪӶıܴ£ת۾ͱˡЦָһʧ˵ԨΪ󽫾ʷӦùˡ㲻Ҫٵˣ²Ϊ
̾߿ȱԸ⵽߿ȥ̫ˡΪ߿ļʷʱЩԸҲԸ⵽߿ΪЧ̰ͼֵ̫ˡû취ֻԳ󽫾ĴļۿǣСʷ·ֵ²ż汸˻̫ˡ
˴Ҵһصٷڡԯ᪣Ϊۿǣкʷ·ˡ

͢䲼֮󣬱δ֮ص̼ѾõϢһЩҲưңɽֲ̼ЯƲӶڡݡݵȵز̶ֻӡʵ۷Ľ̺ƽô󺺹ּ̼ѳΪ̼ееֶ̼֪ĩһˣһЩ̸ֶԳеȨɱһ˿룬Ǽ᲻ԼլԺӴׯ԰źԼصĳȨʹɱ֡
̫ξ׿ػѪһɱס̸Ǿˣһ䶭׿ıкͳȨһҲɢӡ
ũ֮ص̼ˮһӿӶֻּ̼ѶѶ֮ɢϢ˵ʹӶҪӾӵȥվɱ̼֮Ǿ̲Σ׷򱱶ȥ
LΪ棬æϵٷѯ⡣Ц˵ôֶܻ̼ɺӶ»͢ķŭ維׿һ֮£گ䲼ںӶǾͲˡڽѾ٣ͳｨУ׬ǮĻᣬϱܻȻҪȴںӶá
LҶʱ˼Ҫ̼ϵȥԱͻеõ˵Щ˺ӹˣ᳤ġЦֻҪȥһ֪Ǯ׬СֻҪǮ׬Щ̼־ͻȥڶˣˣ᳤ڴԭϡ˵λǷҲȤϣҽȵпȥȻ󵽺󵽴ĮĿڽѩԭڴ˺£λ͵ĴĮ⡣
LЦˣ룿
Цһͬϣ̼ǻܵø죬ذһæ
УУС£ЧοҲ뵽Įȥ˵ӻͳһУҺLҺδ𣬶Ҫллˡǵһ⣬Цɡ
⿴û˵ߡ
껹ҪȰһ꣬òҪҡУҾλҼȻܰǴӹǨܰͻȥ

ʮ󣬳͢䲼Ѿ̼֡쳯ֻ͢ھܺڽݿʵʩأԭݿ̼ǲԼͬؿʼ˴Ǯƺǰ̼Ǻԥѡ̼ķһݡݣһԽɽ񣬸ѡ˱Ĳݡ
ʹﳤ֮󣬾ѫΥɹ̼ӶȥĳԽԽ޼ɵŷʿ嶼ʼץˡѫŭڱΥɣĿѱǧΧˡйĲ־̸ֳûȥ׿Ѷæӣ˵ѫȻּӴӶ׿飬ּ˸ѫѺؾְݷξFΪFǧＱ
ѫõϢӡ練żӵ˺Ӷ⼱æ˰͵˽
Գ󽫾ӣһѫһҪá׿̫ݣ漴ԸѫΪɣؾְѫǣܾؾ
һٴ߱£ͼ˵ԽԽࡣ׿Ӧ⣬ʮ֮󣬼ӿٶȣȡʮһ°Զȫ͵⣬ͬʱԼĳŵ˶ʮǮá
Ǯء˷ԭϹȵȼ߿߿̫Ǯ漴ӿ˱ǨٶȡҲһǮ˵õ˻⡣ɽĵũξҲõǮɽɽͰʱ˹ʳ⻹һǮũɽŰԺʼԱ衣
ͬʱʳյݿɳ˼ʮʷ˵жʳʳ۸ٸҲҪиʷʣҪôʳʲôѵǰڻʳԱ׬һʣ
Ц߿Ҫפ˵ʮܱ֤ʹĮȶôԶפ⣬һҪĶʳĿǰĺ׺ƽظոտʼûһʳɽ˵Įֻʣ°ҿ룬ڣҺֻƵֻߴĮս֣ǵĴʲôôأôȶҲǷδȻ󺺹ڼûսңˮֵĵطҲֻлƺذٶ˿ڣ󲿷ݿǴգҪôҪʮĴ
ָԼ˵ҿɲʳѰĵĹӡָϱߣ̾ԶǾͲҪָˡԼҪԼգֻ·һ

͸ʷϺѾҹûлغԺ˯ֱӵ鷿ҪѻɽĹҪʷͣ£Ѿѵ˯ʱˡ鷿ڷ顣ڻǳ󽫾Ĵɣڣԯ¡
᰿һָʵǲɱ֮
һ£漴Ц˵ʲôЦôɱ֮
ҡҡͷˮĴ۾ﾡŭ֮ɫԼ淢ܾ֮޶¸ѾˣΪʲôңʲôΪʲôʣ
ڲ顣
ˣ
ǲˡü˵Ҳܿ϶֮ǷȷʵʾʡҺΪѣ취
ַ̼׷ױںӶΪҵ֮·Ȼ뾡취֮ͨؽڡ˵˻¸֮ǱȻֻҪ֮ûнܻ¸ûΥɡǺ֮Ǻѣ㲻ԴԼֵܣӦð侮ʯ㵽һǧ·գѵ㶼ˣ
˺ܾãȻ󻺻ߵſڣվ̴˵¶ܽ򣬽һҹϵأξл˸
ڶ磬лˣһʲᣬϸְξʱܵĲл˵ЩﶼϽɵξĿⷿ⸮ڵʲ϶м¼ʱȥ顣ϸһʲᣬ̾һѸ淢ľݸлɫ䣬ѿھ˭Ҫң
˵ĿǰҲܿ϶ǷҲյ飬Ҵ뿪ӶȵѲһԶˣ򽫾˽͡


ʮһ ¹˭ ʮ
ʮ£Įѩԭ󽫾ԯ
ԴӾԶӳԭس֮󣬳󽫾漴ַּʹͺܷ岿ϹȰɽ¥´ɽʱҶī͡Ϲ¹¹Ʒ硢ɺȽȽǼХǼɳʱ岿Скĺաӧͮ仢¹󡢻ذ躡ľҡľʮˣǼҲСūͥڤõ͡彫ʿ׶лӵʥ
漴ټС£ָصĻֺһЩҪı¡롢ڸԥ׼֣¿ǵҲ꣬½еķǳ˳ȻҲвĵطڴ󺺹ǿ壬ӦҲôӦ۵Ľ;⡣
ͬԼȫǨ߿ȽȽɳ˵Լڴ󺺱߿Ѿ˼ʮ꣬ǿбǨ϶⵽˵ǿҷѾȵõѣڸԥͬҪ߿Աһء
ʱȻɽﵱȻܽɢر壬ʱˣʱҲûˣôһΪ߾פ⣬ľҪɢؼҡΪ˱֤ȶ϶Ҫʵϱƽ⣬˵ھӵҪӱơ
ĵľǾ⡣պ˵Ĺĺ˲ƽԼľӣּļ齨ӲμӺĹǼ˾һӣս½ڴ󺺹ūͥͲһǻһΪ󺺹رּμӴ󺺾ӵū˵ﻹȥһǿ
¹¹ƷˣʲôӱƣǲǴ󺺹ĳǴ󺺹ĳǵͥʱͥǲҲǴ󺺹ĳ񣿡
¹Ʒһеģ춼û˵

оѽľ;⡣ʱˡūˡ˺Ǽ˶סڱ߽ĮϣеǴ󺺵ķеǴ󺺵ĳ񣬸ĴһԽӵȴ޷ԼľӣɲӣһĮʵƽ⣿ʵƽ⣬սҾ⡣ҪôĮϵԱӣͻ͸࣬ҴڿܵвҲԽԽĿǰͥʱͥͬ󺺣ǰɱСһ޷棬ڴĮάʵƽһЦ
ڴɺʹ󺺱ƵԼ£ͲǸûн;һƣͼڱָѺദȶĴǰ£ʱ͹⣬ֱӽӺפߡڷ͹ڱͲӵϺʹ󺺹ּۻ˽꣬ǵֻҪ͹⣬ǾͲ̸Ƿӵ顣
ں˺ͺɱ˴˭Σǵȼաѹ£ΪںܳʱڶԺ˵Ҳֻܲȡͺײ֮ߡʵʱūѣаڸΪ󺺹λ֮ϣõͥ𢣬䱣ӣӴūͥͳ˾סڴ󺺾ڵķ
ūѺ˳ûūĿƣū鸽󺺺Ҳ󺺹ˡʵǷµȴСʮΪʹסġݵʮ߿֮ڡΪСǵĳūбʵǹˣҲǴ󺺹ĳ
ڵǼҲǹˡʵʱŴ󺺶ūսĽڽʤ֮年Ľͨʵ漴ȡˡǼĲԣ󺺵ľӿĮͺ˾ȪҴػĿŹأֱӰǼѹص˺һʹ뱱ū޷ͨΪһ塣ʵΪǼһС壬ԴūӲʩֱӰ󺺳Թơ
ĵλ͹ĵλ֮𣬱ܴѹǼ˺ΪūıҴǵҲΪ󺺵ķĴǲͣңԸطĮһǲܺ˵ǿԵõΪ󺺷ĻᡣĮǿıūˣʱڴĮ˺Ǽһֱûлطֱδ󺺹ԶĮǧѷĻڻص˴ĮһӵԼĴĮأôҪʲôΪ󺺵ķūˣڵʱһԼԼˣܴ󺺹衣
Ȼû뵽¹Ʒһ˵ҪǴԴڵЦ˵ƻƶ֮Уóıƣ顣ҴһԭǾϣܹѺദܹȶλģҴ󺺱ƾ𺦵档ڣǻʱ⣬Ƚе顣

ϣѰ¹¹Ʒ뵽˴ʡ
ʶսɱذϷ֣ķҲǰ¹ʿ԰¹¹Ʒ˸м֮顣ļʵǾ仰ʲô˼ѵҴ󺺵ĳ񣿡
¹ƷЦˣ빲ֵܣҾ˵ʵɣһ󺺵ĳ񣬵ĮϣҾͲ󺺵ĳˡ㣬ǲø嶼ٱľӣϹȵʱһ
ͷ
ū˵ĵͥأʱͥأ
ʱѾΪҵȻ̫ľӣͥȴҪʵ־񡣡
˺Ǽ˾ˡ¹Ʒ繰˵˻Ǩȥɡ
˵˵ΪʲôЦɳ֣ҾʹӦ㡣
ʱ˴ܣĮѾūһҶڷ޻ҾҪĮĽǲҪؽūİҵ¹Ʒ˵ūҪؽҵǾĵˣǻᾡһа취ɱǡûоӣôū˿⣿
뵽ʵӦ֮ߣ
˲ǷܿͷĽݷʱԴĿǰĹ޷ռĮĴĮƱȻϱĮʱ˵ĶĮǺҲ˵Įʱ˼ʹˣǻǵĵˣʱǵĹ
˿ͷĽݷʱ಻Įϱʮİʮʱ˻ָԪضҪٴͼıҵԣū˲ٸʱκλᣬһʮֱռݱĮʱ˻ôʵǿūˣ
¹Ʒ˵ڻʵ۱·ַಿ˺Ǽ˵ʵʵڲһūΪ˰Ѵ˴ӴĮϸߣƱҪɱǣԲ󺺵Ȼ١
ЦͬǱӣǾͱɴ󺺵ķˣҴ󺺵Ļʵ۱δػӦ
Ѿص˴Įص˹
ĮѾǴ󺺹Ľ򡣡˵Ϊ󺺵ķӣȻʱūʵͣ山ĮʱˣҴ󺺱߿в̫󣬸һսңοƣ
¹Ʒҡҡͷε˵˻ؿһ°ɡĮҪôĮİ취Ҫȶ۰ԴĮҪ֣ɺʹ󺺱ƸʺϴĮ

Уξ˷̫Ʒ飬˵Ѿʼ½չ˳
󽫾ԯ飬˵ݡСԭĸڳｨһʱ伴ͶʹãֻĿǰֲ̼Ǻܶ࣬ҪӸŻ̼ǰӪ
󽫾ԯ飬˵ּݴڼݵȵصԽԽ࣬ݲظá̫ԭϵصҪգƽսɵҪЩԵһɶ᪽뾡ϣҪôغͼߣҪôҵʱս̵ʱڽս£Աڳ
󽫾ٷԯ顣ϸ˵ֵı仯ϸδ¿ܲı仯˵̫ξ׿̫Ԭ֮ìԽԽ󡣶׿ƿȨԽԽбٵΣҲԽԽ󣬶ʿڲ׿ңδѣһæڱ߶׿ȨδµֹԽԽңƽӶ
뵱ϣݳ㣬ﱱϣͿͷĽݷĴһսսӮشʱˡֻҪʱڶڶԺ𷴹̾ӮˡһǲʱϾΣգгʱ䴦༬⡣
ڸ˺ܳʱ䣬ս


ʮһ ¹˭ ʮһ
ʮϣԭ
󽫾ϵԭ
١ӭʮ֮⡣һһк˴
ڻشӪ·ϣӻͳһŵݸƣЦ˵뿪ʱҴġƿϼ֣ʱ˲ﲻɵһ󼤶
ʾ顣
󽫾Ȱͱƶһ˵Ȼز˱ѰʱսҪԣ˵ܲشʱ˵ֱӹϵҴܷռݴĮܷȷұʹȶһǲҪ򣬶һһҪһУʹȫûҲϧ
ڽ˷ܣѪڡ
˼漴ѳ󽫾ⶩıϹϸĽͺ˵
˴ɽͳ˧ﱱϣڴͳ˧ʮפں
սĿҪʱһսҪشʱˣǲںӮֻҪʱ˴һ̡⣬Զ·;̫ԶصĹӦǸ⣬еݴҲֻﱱ裬һҪսپ˼˵ǹʱ˵ңͬʱϣʱδػð۽ΣպǾս
λ˶ʱֻҪϵ죬ǱϴҪ󳷣ǲǾսʱսȨȫƿʱϣǷǳΪ˸ı״Ǵ㽫ϴһΪǰҹ׷ʱˣϧʹʱ˻ͷս֧Ԯ
ǵӪʿǰսжв̶ͬȵԽ˲ֲͳūԲ䡣˼˱ϴĸ졣

ǰɳ󽫾ɽơɽڤ¥´ɡ
оӪӪڱӪԼӪӪһһǧоӪ𡢿̴ūͳ죬ӪɺӺͳ죬ڱӪӵ¡ͳ졣غ֣ŸһӪӪ콪ӧͮӪǧڤ¥´ǧ
ɽ١塢ɽִˡɡ
ͳ˧ɳһӪгͼΩͳһӪӪӪǧХηӪǧǧ
˼˵ҽཫפسԭݡձϡ

ʮУȻɽʱӪ
ڱˣϢʱǳ˷ܣ˷֮˶һֲͿ־塣Σܲʮǰһܺ
ͷĽݷּʾȻɽʱе˽ʮƥսʳϣڲһµʱڣʱľеĴ档ΪʱĴСԹص̽ʹӮˣʱҲԪˣʱںѻָˡȻͷĽݷһǳŵֻҪѺ˸ϳĮսƷʱԽ򶼾ǣĮ˭óʱѾˣͷĽݷŵԸһջȻʵԶԶǿԼĽݷͿͷˣKֻѳǧͷԴԴϵͽӪ
ڣʱK޿ԳˡͷĽݷҪˣԼǲҲǺ󳷣
ʱ䣬κʱĲ첻ͣʵдʱͺ˽͡ͺ˽ͣʱĴСʱҷԴӮˣԼǹԳܵõ˵ķͣĽݷʱ򣬻ܵõ˵İͷĽݷҪӮˣԼʵڣȴѾʵһϢˣʱԼԳ۴Į˿ԺͿͷĽݷƽִĮ迴ǵɫ
˵ǧѷĻܴǼʹͷĽݷӮһ̣ܵõʲô಻һ鱱ʱĽ򡣵ǿطǵģǰĽݷذϷƣǿطʱˣѵˣӺһʱʿĽݷɱڴɽ£ѵҲˣ˰ˣʮں°һգҪǿͺͺĵطʲôѵҪΪͷĽݷ˵ĹذϷոڳɽ㻹Ҫصޣ
ˣ˵ǴǸſͷKԥ

ιĮһȥ˹Įִһɱ°ԼشΪҪĿģκȴһ̬ռݴĮΪҪĿģʱ춼û뵽ģĽݷ綼ܳԾ;ɥӵӴĮϲĸָϢԼĴڿ˼ڤӦ֮ߣҲֻȻ̾һĪչ
Ϊ˰ʱڴĮ˱ǨĮ˷ַ˵ְ취𽥵ؿ˴ĮͬʱҲʱһƵ˾ɺ˺͸ڴĮϲվȽŸɺϸ˳ưԴĮʱ˲Ҫʧ˹Ļū˱Լ壬ѵת֮ԼҪ
ͷټµʱ˶һʶڶ֮ǰܺô꣬˺͸½ĺվȽŸ󣬽²ʱ˷Ǻĸ˷׷׳ʱˡūˡǼ˺Ϊ˲ݳţΪѪϴʮĳޣôܻŹѾߵ;ĩ·ʱˣ
ĽݷıԭȳǾɽļƲߣżȻɽȴĻᣬԱ߾ȫڶǰܺΪʱ˵棬ֻһˡʱϵϢĽݷϲ֣ʱ׼ҪѺһյ֮ء

Ľݷϸ˵ԼļƲߣȻʵλˣʲôҪٽһģ
ͷҡҡͷ˵һӴ˧İš
K޳һ£˵̴꣬ʧ֪֮Ŀǰūˡ˺Ǽ˾ڴĮϲʵ𣬽θǣҾĿǰʵ֮أҲжɽĻᡣĽݷ磬ʵΪʲôܺͺ˽ͣ£ͬԺͣһɹΪʲôҪд²ߣǼʹɱ˱ӣɱ٣ɱȫ˻ڸ࣬ʮ岿䣬ǻ޷شĮϲ޷ߺˣʵڲףΪʲôһҪͱӾһս
һͱͱK޵ĺ󱳣ʾҪ˵ˡϹȻʲôͣǲû£鷳
ͷʱӵΪʱͣҪɱľԼK˵⻰ȻûԼKմʵԶԼǿԼˣҲûͷһʾмȵķŭ
Ľݷ̧ۿΡ﷢飬ԴͷĽݷ΢΢һЦK˵ʱ˥֮죬ǲϵʧܣҪǴ󺺹һԱʾرս߱ȱȽǣǴ󺺹ƥеƣʱ˸޷⡣ֻһӣȫаɱϧǱһȺӡ
ǲ˵һȺӣǾ޷ˡĽݷҡֵǣһȺ׷ĺΪǿֻҪɱǣǺ˵ıǽפĮĸˣʧȥ̺ͱӻΪʲôΪͥΪӵĴڡˣʧȥܼ𣿿µͥ˺ܿͻɱǼ˺ˣʵ΢ǾͻĮٱࡣǻƽĴ죬ʮˣαΪȡԼĻʵۣȻȫ˳ǡˣʺ˵ĻʵۻĻƽʿس𣿵ȻᣬǸʵۺĴǶǰ׳ա
һµΣ֮ڴ󺺹Σķ˥ʱǿзԶΪ˽ΣĽݷ˵ΣʲôǨƵڿʼǱΣֻҪһΣͻݱɱĻңҲ˵ҪƺƴУֻбȷѾռݵĴĮر߿ˣūˡǼ˺˻ڴĮ𣿡
Ľݷ米ڴڻⲽ̬ݣС
ǻΪδɱӣֻҪӲͲ᳷Įǻپ޴ΣĽݷЦǣ˭ûԼһɱӣԣҺһҲûţȴֻ֪Ҫǻܱӣһ᳷
ڽµʱ򣬴󺺹ĻʵˡĽݷ˵Ϊλʵ۵жϳʧΪ˲ټĮˣǱӴôֲʮھúռĮϲ
ֽӵһϢ˵󺺹䣬󺺹̫󡢴󽫾󳼡йڵл¹ٻɱǶˣʵ۶һĽݷֵűӾʾϹˡ˵ʲô˵󺺹ֶ˵ݹӦ⣬żˣȲҪѰǾսҪشǵҪһȶҲ;ֲİգͬʱҲҪúڴĮϲվסţԱ㹻ʱΣ
Ľݷվڴм价ˣһžϲӵף˵ҲϢǲģҸϢ׼ȷǸҹӦеĴġˣЩֻ̼ô׬ǮΪ׬ǮЩּ̼еҲеǣϣһֱȥܲϵ׬Ǯ
ĽݷKޣЦ˵ҲΪȻã̾͸Բˣǿһֱˣһֱ˵һֱȵȱԼȥΪֹô㣬󺺹ѸٻָԪΣˣӺ᲻ٴαϣȻԶͿ˴󺺹󺺹ô˿ô࣬Ҫ˼ͿԻָԪأ𣿡
Ҫᣬ߾ȫñӺﳹʧڱû˱ӣû˱ӵĮٿԵõʮĻָʱ䡣ĽݷԼ˵ҪϧۣӮƱҪɱӺͱӵǲΪ˽һ̣ΪʱʱĽʹӲܱɱضʣ޼ʹսʤǣҲǴܶˡûıӾͲǱӣһֻ׸ǡ
һ̣ٶڴĮϺʹ󺺹ڴӴܵϢʱĻ̻̣ĻɢǨĮĸ˺ͱô󺺹ĻʵۺͳеĴֻô˵Ҳ뵽ûıӲڴĮ㣬ΪסΪ˱סԼڱȨƣֻгˣһ֮Ҳ޷ͷˡ
ĽݷȻ߾˫֣𣺡ңܻܱӣܸߺ𣿡
ʱܣٱۿɱӡ

زվɽϣԶĳɽ롣
ǰ߼ʮܿѩɽˡðԼ׵ɽӣ˵˵ܶûˣǰ¾ɵأо̫ˡ
ϲҼȻܰһܰȥЦ
ҡЦֻҪܴԭҲĿˡҶʮˣģҪô˼
뿴ػ׵ͷȻԼϲͣ᲻ϲһսɳ
ڽѩԭϵʱڸڶཫǿҷرԶ˵¬ʱʹӦϲֻҪлᣬҾһɱԭԭϵĺʿźعҵĳŵҲϲԸһҪϡ
ڸʯûȰ˵ˣ˴αϣ֮ǶսϲһӦиĽ֣˺αطҪڴĮĬΣ˵ϲһĩսɳʬδǸ֡˦ֳʡ⣬￴Ѿͷ׷ۺỨֱͦŸݵսһ˲䣬ͻȻ֪ңԶԭλϱĹޣˮʱʪۿ
ﾲǰԭϵսѣֱһ̣ں˵ԭԭ̾ʮˣɱˡ
§סݵļ򣬵˵ˣϾ͵ˣϾ͵ԭˡ

һ֧εѣȴûȡʹ֧࣬ţֱһ̣ڵȵǸϤ˫˶ơ
Ȼ˵KޣӦõԭҡھε˵ΪԼֵܺˣû뵽
ңŬ˫տգ϶˵ӦҵҪ
ҴӦ㣬ĶｫʱҰٴ˵
ε۾¶һ˿˷ܣǾɽ´¬Ժӣ³׺ӣ˺ӵξǽǹмʮͷ󣬴ֻҪռ˷ǹȣĽݷˡ
ˣǰɴһ˫޵˫ۡ
һһվʬԱĬϲ
ĽݷΪʲôҪһƣü˵ѵ
˧ҪǾս˵ȵǹȣֱԭ¹˭֡


ʮһ ¹˭ ʮ
ʮ£Įӣͼӣ
ѩѩƵ㷢Ʈ裬ºѪһƬѩ׵ƶ䣬ɫԭҰȽȽ
Ľݷפںӵ֮ϣԽԽķѩ¶˴ȰЦ⣬۾ﾡϲúͿ֡
ţԭһս󣬺ɱĽݷеˣѾûãѩΨһǣҡʱɱʱ֮ɱӣĽݷһȼյ﷢ĺӣԼߡѷǳϲƯӤɷ˵ĽݷߴˡΪĽݷڸмѡǷѵᣬѩѾĽݷļһȥˡ
ѩΪյıԵ÷ǳ㲺ƣһ˫˳۾װ޾ı˺ڿ±ܺĴӵ»ߵĽݷǰغһ֡Ľݷսſ˫֣ѷѩر˻һ̣ʮֵӵ˷ѩͬӵӵʱԼѩʱ¡
ȥѩҪһ뿪ĮȥĽݷģһԲֱѩ뿪ʱ˵һ仰ֻһˣΪλҪҶȥѵϲԶͿ̿ĳͷѵϲҪȻһ𣿡ѩѣްڵأֲˣҵİ֣Զҵİ֡Ҫ£ҾҲ뿪һĽݷ糤̾ʱͻʹˣϵʱ䲻ˣ˱ӣҡ
ѩˣĽݷ뿴ʱˡ
ǲ֪ˡĽݷֲѩϵˮС˵Һ㣬һҲҽһ̣Ҳһϵ졭
֡ѩ˵Ϊʲôһһ̣Ժˣһֱ˵㶡Ѱ壬жԲսʤΪʲôһҪͱӸһ̣Ϊʲô
Ľݷ̧ͷŴϢ峺׵ĶˮɬһЦΪʱ
֣㵱겻ñӸش󺺣սʱ֮Σ
Сѩսʱ֮ΣΪӵΪ󺺹ǿһ˵ǻۺжӵǴӺζĽݷ糤̾Ϊ󺺹ΪµĴ󺺹󺺹ʵ̫ǿˣûбӣǻлʸԣڸЩ޵еĴ󽫣ֻҪ㹻ľӺΣһԻǡ
վĽݷĿ±ɫ䣬ʧˣһ̡
Ѿ˵ˣһǼʹɱ˱ӺҲֻܸʱӮʮĴϢʱ䣬ʮ󣬴󺺹޵¡ĽݷתžѵĿ±ܣ㿴ūˣǿʱҲûܴǣأǿʱȴ󺺹˶̶ʱʹˣõ֤
ѩʹ࣬ײĽݷͷ˵㻹űӡ
أѵһҪɱӸ磿
ɱӡĽݷ˭֪ɱɱң

ɳ
һΪһɱͳ˧С·¬Ժϵķǹȣһͳ˧ӷ򼲳۶
ĽݷѶϲãӷֱˣʤȯա
ûпΣһ̰ǵæܰԸ˵˵ڶ·ǹ°Ӵ󣬿϶ΪԼѾȲʤȯˡȱʳѾ޷ȫԭϣͶ·ƱҪᣬٶȴǾɽ´ɱԭжǵı֮·Ȼʹٲγǰл֮ơ
ĽݷЦǰл֮ߵǲϧмˡ˵Ѿ壬ԭԶս
ּӣֺٵľ룬չӡ
ٶɺӽԭ

ԱǾɽĹԭҰԭ
ѾʲԭK޽ӵĽݷľ˧ǧԭϷ򣬻϶ʱּӺвʱ˧ܰԣ١ԼĶӤǧԭвĽݷ硣
Ӥʮ꣬ǸӢΰĸߴӣԴKаһʱڴɽĽݷ硢ּӵּͳʱ˵ļߡԼĸҪһﵽԭϴͷæȰ֣ȥɡ⣬ӵĴԭɱսɱǳҡ
Kҡҡͷ̬˵ºĽݷһκͺսĽݷ粻ҪɱӣҪû켺Ϊ۰ԴĮ׼㲻սϷʲô£㶼ҪĽݷһ𣬶ҪĽݷģҪ
ӤĽݷѾɱ壬ҲˣʱʵѾȥôѵϾɱѰҲɱˣ
KįЦЦ̾ĮľѾĹͷҪԴΪأҪʱΪءҲεڻͷϵܵȷٰ֮ѵҲͷϵܺңҳҪ룬ôĻôֱͻϮǹȣֱ㹻ʵɱȫߺ
Ķͷգƽ˵յĴĮϣûĽݷĶ֣Һսʮ꣬жұ˭ֻҪ˵ܴӮһ̣Ҿ;ԺͺԺ͡㿴ĽݷεһԷǹȵļʮͷ󣬾ͻӵķֱʱʿľģֻҪٵĴӽԭҲ˿ӳԭˡ
Ȼʤܸߺ˶شĮǻܵõϢĻᣬǻ۰ԴĮԡK޿Ӥ֣˵ʹˣҲҪ嶯ֻҪڣʱ˻ڣĽݷͲΪ㣬ҵ˼𣿡
ӤȻףԼͷ

ͷӵĽݷϢܼơ
аŴ˷ĺŽ겻޺޵ضԿͷ˵ĽݷûģôʴӭսӣԾɱ㡣ΪʲôôָӣԼʱӭսӣ
ͷؿһۣʵָӹδսָӹǵＴԾӵԭϽʮһѪսָӵָӵ𣿲ҪҶۣбѱɱˡ
аŭһ˵ɽȫûˣ㻹ڴĮ𣿡
ĿĶͷ۹ųһ㡣˧ʮ£внľս㶮ʲô
ǲ֪ΪĽݷĳԶ۹ⶪʧʱΪĽݷĳԶ۹ⶪʧ˴ĮǽΪĽݷĳԶ۹⾡ԭ
ͷָ̧һޣҹ

ǹȡ
󵽷ǹȵǶʱľĴ˧һǧǧڣûӵ´źڱɱӱߣʹŲͶˡ
ԶԶЦӣǰˡ
ﲻɲ䣬Ȼеӣôɱң
뿴վߵغ֣ţ˻ĵһЦ֣˵ǰ¬սʱһһѻˡ
ϵķһ£¶־֮ɫɫ۵ָ˵һҪ㣬ˣٺ١
ߵߣһ߸⿪ţƤһЦûҪɱ㡣˵
ɻʵôͻ̣󺺹ǲǶˣ
Ц㲻Ҫʹˣɱ˵еġ
ϯضһ˵Цš¬սѾȥˣĵж˫ͻȻ棬Ҷܸпص٩˵㳤ô֣һǳ¬ηԳġ¬η˳Ե¬ǹ˼£ʮ⡣ʵô֪
֣Ц㲻ùܡ㣬ǹȶˣ
˵Ѿʮˡ
趺￬ڱ𣿡ʵ
뿪ԭʱǵĴڱһϾμУҸ·м˵пãߵʱѱͻͷôһ£Ѿ˱ˡ
룬ԥһ£С˵ӣѩˡ
һԼĶ䡣غ֣ͬʱʵļٵģ
Ҵġ˵˷ǹȺ󣬷ѩȥĽݷˡ

ּӺܰվڶӱŶǵһĺԾ֮ɫ
ӡڤ¥´ս춼ּĿתţ˵죬˧˱仯ͻϮǹȵֻһӪ຺ڶӶ԰
ԽԽƻˣһоȻʶˡܰ԰ɥ˵°ӣʳ㣬ȴֻмˡ
д˧ԮǹȣҲüּӼеشߴٵ
ˡûнӵǹȵϢͻȻеս죬ǰҪǱܰɫ԰׵˵˧ǶһҪ⡭
ʲô⣿
һʱˡˡū˺ǼˣֻҪʳܰһֱϵǲ͸ߺһĮˮؼԱ̫ˡܰҡͷûڲ
ô죿
ʮܰԴе

ӰӪʡӪƮεΪ׳ۡ
ĺɫ٣һӳԯš
ˣضӶʮѾʱ򡣡졢˵;֣֣ˣ˵Ǿɽ´һʱҲѾ壬ҹϵǾɽˡ
ٵͷ塢˵ɣϵǾɽͽ˻ϡ
ٵļЦ˵ͽˣҪСġ
ЦģƺҶɹȥˣοСӡ

ĽݷӵּӺܰϢ˼һ£Դ˵ּӺܰϵӱߣӭս̬
עǾɽĶ
˸ߴK޴ˣҹ䣬ҹϮ
Ľݷ罹ǲڴⲽڼңʹӲֱлԼҲҪһսִⲻֱĹ򵽵ǶӻǾɽĽݷ˺ܾã˺ѩ±ܺ
˴Ҵ߽˴ʡĽݷݸѩһƵĶ̵Сѩҹϵˮӣӣ㰢ﵽԭҪ졣
ڶ峿ͷϢ˵Ǿɽĳ⵽򹥻˲أƺĹǾɽ´磬ּһ˵Ϣϵ˶ӡЩ䶼ս˴ںأϾҪʼǿжɺˡ
ĽݷЦӷ£ͷKޱǾɽƵ淢𹥻


ʮһ ¹˭ ʮ
ԭԲͷKפԭĶ࣬￿Ǿɽ´ɭ֣ɽ͵֣ˮݷï
ͷӵĽݷľ׼ҹ°󷽡
KѶҴҸϵͷУǧҪҹо˺˵ķ
ͷɻʵѵɺѾǾɽ
ɵǾɽ̽ĳ⵽˺˵ķϮĽݷ綼ΪǱӵɱ֮ƣҲô룬ΪܿܲǱӵɱ֮ƣǺȷʵѾǾɽӵĹԭĶ档KָڵϵţƤͼ˵ǿͻϮǹȺ󣬱ΪѾסǵĲӣΪѸٻɱǵƱҪжǱ·ǾɽǷ𹥻Ҳ˵£п⵽ķ
˵˼˵ӻǷֱˣͷüʵǶϰ򺺾ôͣ챪ϵϰ򺺾֧ԮɶּӺܰĿãм١
˼ٱϵĿʲôǾսK˵ͻϮ˷ǹǵѾ׶Ͼǵھ˵Ҳ֧ˣ֧Ųǲ֧ţǻԼѰҸõĻṥӣΪʲôһҪԭսڱӳ±ڶϣԮҲʱϵˣǴڼȵƣ£ƾʲôǻһս
ͷˣһϸŵͼһͷֻзֱǾɽԭ湥жǵ·ܱǺսô˵ӷĺǱӵ
ԣӵɱ֮ƲǾɽǶӡK˵жǵ·Ϊ˱֤ܻɱӺͺڼս֮򱱺ضҪȫ͹ԭĺ
һ˺ǰлͷɫص˵
򺺾ɺӺҪһʱ䣬ǸϵԭĶ棬ɱ˺ˡKɫ˵ĽݷΪʲôΪӵڶӷΪʲôҪ֮·ƵǾɽӷĺ

аͻȻ˵ĽݷҪɱǡȫûˣK޴˶ˣĮĽݷˡô򵥵Ҳ벻
˵ʲôͷK޴ֻƲ⣬˭ܿ϶ӵǾɽȫûˣĽݷʲôôοĽݷ粢ûҹ£ֻǾ¶ѡҪٺ˵һҡģҾɱ㡣
һֱĬĲȸȻ˵ҿ˧ĿģһǱûзֱǾɽ˧ҪöӵĵΣǰл뱪ӾսӡǱֱǾɽ϶ҪǾɽ´һս˧׼ȷƲϰıҹʱ˧ҪɱӣϰĺȻǾɽ֧Ԯǣɱӡֻǡȸҡҡͷ̾һֻ۳һǶӲ֣ĮվǴ˧ġ
ͷԼĵܵܣЦҪŴ˧һҪڴսʼʱ˵ĵڶҾò̫ܣ˧϶ҪǾɽΧ߱ӡɺӹǳѣԮѾˡ
һԮǼٵġKͻȻ뵽ʲô˵ڳȻɽʱ򣬳̽ĴڳԭϢ׼ȷģζ˶ӣôٶȡ
һֱڱӺأ
ΪʲôǵĳһֱûпKĲȸļ˵ûԮĽݷ绹޷϶Ѿֱһӵķֱ֮ƾͱ¶ɡȸ˵Ķԣ˧϶ѾԤϵѾֱǾ㣬£ȴָӴ˶ӣһ˫񣬼ɱǣɱӣӴԺ۰ԴĮľˡ
ͷȻ򣬡ǾɽθӣǺͱ˫˭޷ֻܻսһţʱڸ޷ֳʤ˧ȴԳô˻ɱӣȫ߶ϰĺúеأпٴζطǹļʮͷӼʹɱˣҲ·һｫʿʧص£ݾʧľӳԭ𣿡
üƣüưͷ쳤ؾֽеֻҪ˧ڣʱ;ᵹ¡
аŭغʱûе£ȴǸˡ
K¶ɱҧ˵ǼȻѾ³ĽݷĹƣҪúԲߡҪܱӣǸҪסԼʵܱӶǶԻʲô壿
ͷ̧ͷŽ׹գޱﾡǱ֮ɫ
Ҫǣסǵı֮·϶ҪԼľ֮ʦҹĿǰϵĺ಻ˡKȰּӺܰڣЩ޷ɺӣ޷ͱγɶл֮ƣˣǵĵ֮취ֹĽݷɺսҪͷ֧ԮǣȻܱӣһȻӺͺľȴɥڴۣһҪ˳Į
˺ˣĽݷıɱ۰ԴĮͼѫӴ˺ΪĮһʱҵ

賿Ǿɽ´
ҹɣҳһɽȡžĺҹͻȻͱ⼱ٵˡҹ߷ɣ̲Ĵ
һԾ𣬷ӭ˿񱼶Ŀ
ˣͷKȥҵشϢţˮʪ͸¼ס
򡭡˧ʲô˼ѵҪеڶӾսôܣ
վС˵ˣĽݷǲʶǵɱ֮ƣ
˼һʶˡյ˵죬ҹоٷɳԭ׷ϿͷĴؽлɱ
ˣ콫Σˣ
ֻҪǰѿͷΧסˣĽݷ޷ɺӡһߴսһ߻ֺţȫ
ŽǳĺŽʱ쳹ҹա
ˣԭһս·ԡʱ˱Ƕ࣬δһսһסĸ첲ȰˣͷˣˣȻĽݷ֮ľˣûмҪϡҿǻٵһȣҲͷǾɽ£Է
ûлᣬҲû·ˡǹߺ𣬡ֵǣ
ڱ˺ڰĺѪܵսһ˺ڵҹĻѪսѪս

ԭв
±ܺ˴Ӫʡ
Ľݷ翴ͻȻˣаæʵСѩأ·ϳˣ
ˣڰ·˰ˡص嵣Ĵ˳ʲô£ԭѰҴˡ
Ľݷһɣ¶һ˿º͵Цݣָ˵ôܻǲ̣
±ܺӶЦ˵ǲôõĴ̻ᡣȥػ˺üˣһսû̵һ˼ûС
ĽݷЦǵıӴ壬Ǵù𣿡
ҪغڱҪΪҮ屨𡣡±ܼػ˵ӴǴ˵Ķ֣ҪɱôܶӣҪϳĮ
ĽݷǵĹԿǣã־ǿ֮ӡ
˧ڻ·ϣK޴˵ľǰѵ˻Ҫսԭ𣿡վĽݷСʵ
˵ʲôĽݷɫ䣬ʱղ˵ʲô
Ϳ±ܿĽݷͻȻŭŵõһ²˵±漴·Ͽ˵һ顣
ʲôʱ£Ľݷʵ
賿±ܻصʱľȪӪ
Ľݷ٣ҶԵüΪŭˡ
һ̴Ӻʹӵ롣
ּӺܰԣٶȸϵȪ
ţ̣ٳȪ

ɫԽԽҹĻʵĳʪԭҰɢȥ
Ľݷ߳ʣ̧ͷŶ֮¶һ˿ǰףһʵĿеŭػһŨŨİˡ̴ʯ˷ѣذϷ棬ȥսѣ޴ıȻʴȫ
սʱʹĮ˵һս龫ǣΪʱһ˿ԪʤҲգҲգǼʮԡѪսĴĮҲʱ˵ˡ˭Įİ


ʮһ ¹˭ ʮĽ
峿Ȫ
ȪһƬµСɣˮ峺Ưһ㵭ѾƵĳմ˾Ө¶飬ɪȻ١
ͷվںߣ˼ڳʪʵĿȻˮϴ˰˼ڱĺˮͷ飬شһս̧ͷɵգ̾һһɶδ˵κͱʱĵжһе˺ѷһʹ;
ʲ˵ԭ򣬻᲻ƻ˧ļߵ֮ƣͷ·𿴵Ľݷ˫һ۾·Ľݷŭ֪Լһο϶ҪŭĽݷ硣ԼĵǶǴΪҵĺ˱սյԭĴܣʱ˲һʱһкĿȥڣͷӹһ⣬еˡ
K޵ĻٴڿͷK˵ǵȪȥǳıؾ֮·ԭһսӮڲ֮ءԼҪĽݷڲ㻹ʱĴ
ԭһսôĽݷΪʲôһֱ˵ѵԼʱܵõΣĽݷ絽Ҫԭһս켺бʤգͷԼŴΥĽݷĳŵϲ¶˿Ц
΢ᵴͷţһʱ顣

ءءƳĺŽȻĳʱ峿İס
ͷȻѣתͷϷȥѵôˣ
ȸһ񱼶ˣӵˡ
ͷȻľ͵ؾһǿҵϢʱϮȫʹļͷǿסΣٵش˼ڴȵ죬ȥ˧ԮԮ
ͷŵѪζŨҵѪζ

塢ᡢơڤ¥´ʮӪǧϵȪԭҰϡ
һչƮۻ롣սͺŽ˷쳹յĴĮ
ʹɱսǰĽȪϿա
ˣʱȪΪģȪ߸ɽϣһͰηơ
ˣĽݷĴ˴ʮѾǰ̽
ˣʱѾϡ
ͷ֣ţЦ˵ԣͷĽݷԮȻǺлԱϵƻǡ
֣ŲмЦߣصĽݷԮҲʣ°ˡ
ЦЦ´
彫ӪǰĽݷԮ
ƣʽ衢ݺӧͮӪ湥ȪᣬХη¥´ӱ湥ȪڤǴӶ湥ȪҴ湥
ֵǣϧһдۣսپ
ţ޹ģɱȥɱȥ߾ٳǹһȳ˳ȥ˻ߵغͱװսｫʿǵĺûˡ

ͷǵһɱų̳žһĺɱ۾¶һ˿־壬ϵļⲻس鴤˼¡
Kָ̬ź˵Ҫҹ£ѾƤԵøɸɾˡ
ͷµĵͷôϵȪ˵ѾǾɽ´ɭա
˱ԸҪһսˡ縲̾ܲŤתĮΣ֣Ϳһսˡ
ͷתĿգ˵ĽݷܸϵҪأһҪء
KҡҡͷսͷĶ˵бıԶԶǵԤ롣ϸٴǺѼص硣ĽݷҪǺͱɱܾˣٳٲ֧Ԯǿȫû֮֡
ͷѿӵıҲK޵˼K뱣ʵͻΧߡԼKھͻΧɱȥԲ⣬ԼɱȥˣȴҲĽݷּӳƽ˺İΧͷô
ĿǰڱʤһأܱӣֻҪĽݷܼʱϵȪһǾʹӮˡͷKޣǳ˵Ȫܱӣȫߺ
Kɫüͷһ˵ðɣ
ͷK棬K޵´˧ΫͽȻڱ棬ԼܵаͲȸʾض棬Լͺ縲ӭսɱĺ
ţţɱȥɱȥ
ʱ˵ȪΪģֳŭХĳХ£ǽ֮ڶ̶ʱڱսﵽ˾˵ٶȡ


Žǳףսıʿĺɱ˹κһ㣬Юķף֮ӭݺݵ˹ȥ
䡭䡭
ȪڳײвڳײսڳײͻȻǧغˣһȦȦ޴ڲҽкѪе
ͷػɫ԰ף˫ȻµսҲ޷⾪˵𺳣ˣ˻Եþ̲縲·ֻصѪⷭɵս˷ܵ𣺡ǣɱɱ̴ʯӢڲ֮ϣɱ
ȣսɣĳìսڿз裬ɱͽž춯صսͺŽ쳹ԭҰսʼ

оӪڱӪͷȪɱ˹ȥ
ͳ壬ӵºͺҲӦһ׶δֱײҡɽͻƣܼγб׶Ӳ˺һȱڡͷʧɫɽ𣺡ػػ
Žʱ˵Ѫӣһ׶ࡣ縲ɽԣǣɱȥסˣסǡ
ڱڿնӴݺݵײһƥ۶սϣϵʿֲײõɶŭһǹɱӭʱˣ죬١١
ףһ£ʱ˶ͷ­ͬµսͬʱĺʿʱ˵ͷսײڿշԳһץסʿ䣬ְ׵һƥ˵սϣս鵶ս

ڤָӰǧūݿһ㣬ں̵ܶʱھͰаͲȸɱòˣȲѣֻܼɽȥʱõƺܼĳūѹɽ¡ūԴ󷢣ҡڤʿ䣬߾ٶƷɱ˫ʿһٶಽбɱѪɡ˹û֯һ˵֣ʱ齨ڻ£ɱɽ𶫲࣬ɹͻʱ˵ķءʿһӵϣռͻƵ㡣аʱηˣα˹ɱ˻ȥ
ɽ棬ڤͲȸɳսɽ棬аֻɱ˵ͻͽѪս
аĵʮηֱɱˣ˹һ˴ȣϻһ֧аס׶ĵʹֿţԮK޴Ԯ

Kڿ֧š
һֱΪԼղǴĮϽںӥǿ֮ʦŵشǧʿɱ˺սû湥ǺսˣK޺ս˰ΧһŭսĽ衢ݾϬսͻȻɱ󣬰K޵ǧжϡ
K̵æָӴ͹ͼ˺İΧԼĺȳʱӧͮ¹ǧӭͷʹ˫ѪսʱK޲ûٽ粽ӧͮ¹ס˲ء
ơǧɱΧǧƴնС˧ΧʱʧȥָӣԽսԽңܿͱƻһĺɱùǺ˱Ұ
K޿ΧսȺ£֪ҲûоȻصĿܣ漴ಿˣ̫ˣѾȴͻΧסˡKָͻΧ
ӧͮæ´Žǣ֪ͨƺ֧ԮĽֵסʱ˵ĳɱһһĺʿѪѣͻȻһһɱʱ˵ս󡣽նʮˣսָ˸ҵʱ˾£ɢӡһֱɱK޵ʮ֮⣬˹룬֧ԮһK޻ɢĶӣǧǧӻȪһս챻ȥһӢˮ

ȪıսϣᡢХηǧʱ˧ΫͽȻǧɱ൱˫ãѪս
ͷɽϼתаڸ漱ԮKҲڸ漱ԮȥҪ˶ԼҪӳԵˡ
ܼȪȴ˧Ԯ


ʮһ ¹˭ ʮ
磬ӡ
ٿ԰ʱͻȻߣæָӿɳΩǧѸٶɺӡ
ٺУξӪʿȵ½ӱ峿ˮӴ̽ĳȺ˵ּӺܰԵԭ򼲳ۣ˿ʱ˾Ѿʮ·ˡ
ϰʿȫɺӡٻ˵ǰ̽ͽȡϵ
ǹӦ׷״һ޼ʵԭ
ˣһʱ˵սˣ˷ܵ˵
ٵͷȴްϲɫ˵ּӺܰͻȻߣ˵ʱѾʶǵļıǲ֪˺ǵﲻ֪Ĳʿαװġʱ֪Ǹû֧ԮԲŸҷıϣҪбӽ˵ɱһѪ·
ʱ֪û֧ԮôЦ˺ѾǾɽɱԭжʱ˵ĺ֮·ǳ˺Ǿһս⣬Ѿ;ʱˡ
ʱ˵ıǶּ࣬ӺܰԼʱս˺ǵҪ⵽һٵǵ˵Ҫȥ֧ԮԽԽá
ɡظٶɺӡ
ںӵȥ١ɳͳ˴ҴҸ
ˣʵ
Ѿɺǧˡɳصݾе
ֹͣݾеپָжڶ԰ʿ˵Ȱʿ˵԰Ҫ֧Ԯˣ졭
ˣֻǧˣʱ˵ĴͷػǿܻȫûȰˣǺʱ룬ͶսΪá
Ҫ׷ҧסּӺܰԣʹȫûҲҪǼսʱ䡣ټ˵ּӺܰԵѸټսʱ˵ı࣬һǿҪܣּ֮ӺܰԵ˳ٳٲܼս˾㹻ʱܿͷĽݷ硣ֻҪͷĽݷܣʱ˸εѡľʧһǾӮˡʱʹּӺܰԸϼսҲذ֮ˡ
漴ͼΩ£ǧɺϺ׷ϴԼͿɳĺǧһԭ

磬Ȫ
սڷ԰ҵսϣɱ졣
ʱԹ֮⵽ػ漴ȫ߻գѺȪ档
ĽݷԮʱпܸϵս뽹֣·Ҫʱ˵Ԯ֮ǰȫ߿ͷK޵
ƴݺӧͮӪKڵɽչ͹ɽܣʿźȥսʿѪܵʬһһεطɱ²ɵгǹХϣʱ˾ݽһ类һһɱʿϬһ翹ʱȥгХʱɵһʻ
ɱɱKָԶ޵е˻ߵظеϧһдɱ
K޵ǧżʮ˷ɱȥƳǹɴ̣һҽУǹһʱ󺺵ظѪȪˮһȥɡƻһ̧ǹǴǰ˫߬סѪܵǹ˫֮¾ȻûаǹϴһӴʱ谭Ƶٶȡʱ˷ӵϡƼŭ˫ĿӭһŰһִߵúɶͬʱ䣬֧ìݺݵش˹֮¶ǹ˫ķ˼ٶһץס֧ìŷһ߶˵֧ìʱսХһǰһƵıϡʱֻ䣬ʵ϶ʱĹۡƻǰܣð𻨣һѪĳì˹һս׼Ƶͷ­ȥ
ƵУһϡݡ仢һһҼͬʱɱҲܻ᲻ɱԼ£̧־Ϳ۶󹭵İϵսҲͷȺ仢һִ󺺣ǿĳǸ󺺴õɶ˫ɱմѪֲ޿ɶ㣬鼱֮¿һѽµһʬߵڿշ𡣡֧͡͡ìͬʱ˿зʬ壬һ֧ìƲݺݵشƵšϵ޷һɢѡ̶˲䣬ͻȻ˫ַſ˵ĳìһץס˴ŵì⣬ֳ鵶һ¡
һƵѵ׵Ѫһɨɫʱ䡣ɱɱսˣɱȥɱKޡ
￴գʿһǰǸѪȾ˵ң˲˲ǷšҪȥȢһҾͻȥȢ
ʬϳƵĳǹ̫ˣǵָӰɡ
ҡҡͷǳصذ˻ڣùԼĳǹ޹ģ޹ġֵǣɱɱ

ӧͮһ˵ľ˾ײײسȺ˾ϲһ֧ìҲȥ˰أѪ죬ʹĽкҾ御ӧֵͮܣСֵܣֻҪһ̣ԼĲ䣬ԼˣԼأȴˣҪˡ
ˣȾȾӧͮؿ޽ţʹؿ޽šӧͮļһ˵ˣˣˡ
ֵܣɱңɱҡǸ˾ɤؽţ۾ﾡǰ󣬡ֵܡ
ӧͮʹ쳤ֵܣߺãҸ㱨𡭡ӧͮһ£Ѫ䡣
ɱɱһһ

ˣߣУ߰K޵ǧһмȣָӼ̴ӴӵKѸͷתơ
ɱԽԽܼ춯ءǸǧָ˷һηֵǣսս
Žǳսڣϯ
һӪ󣬱ȳսУʱϵˣɱɱ
ʱ˵ǧ۵ŭײ˰գ֧ìͬʱ塣ʬ׹䣬ս̤תۼͳһѪģٶʱ˾еˮһܿʧӰ١
ʱȪķرͻˣƲʿǴָӽӧͮʲ湥ɱԼɱս
ߣߣɱȥѪսѪս

ͷɽ²øߴսͺĹͷ֮߷˺ܴãʱ˵γɹ˺ǿ
벻̫󣬵ɱͷϸ۲һ¿ͷµ漴ӵ¸ͺڱӪ𹥣غ֣Ŵǧʱ֧Ԯ·ǿӪԼǧӪʿ߾ٶƣͽɱɽ
ʿɱȻԼʿǵʿͬʱҲ˺ܴΣաӵµȰ벻ҪɱսǰأվںָΪá˵ֻ뵽ԼĳɱԼʿȴû뵽Լ˻ˣͱɻԵĴȥҴʿʿ䣬սпȫûֱܵӰľǱͱԴ˻ǲҪվ⣬Σ𢡣
ŭָѪɵսʲôˣҺӢ·սĴʿʲôһҲһر߽սʿѣѵˣ󺺹ˣѵڸ١ǾͲر߽ܹ𢣿
ɱڵ룬ٸȰ衣
ӪԴӸӪѡľЩǺͽһһʮ֮ͷͳǧǻɽʱʦʿ䶼ǵ׷̴ʯֵİս֮Щʱһ˹ɱͼΧ֮ǱǴ˻ɽɴ˿ɼⵯɽʦǿս
ͻʿðȼʸɱ˫Ѫս
ִףѪɽʱ˾ϵĳһһƬһƬؿڵءʱ޷סĿɱֻתĺ䡣ұߣڻĲɱ÷ǳ˷ܣһǰʮʱ󺺺ܿͱĵꡣ
սսɱڶսɱȥһ߻Ӷһ̧߷ɵסԼʱֵǣ죬졭
һƥսӪʿȳ˵ڶ󣬡ֵǣΧסͷɱ
δ䣬ͻȻХһͷԵڵء


ʮһ ¹˭ ʮ
ͷKǱشǳԾһɲͷʱӿͷʧܵӰһ㴩͸ġͷҡҡͷ纮˪
ͻΧزסˡK޴˵ͻΧüٵһʱ䣬ū˺˾ҪܶаͲȸǾͱһΪҶҪɥڴˡ
ͷЦǶסΪʲô㲻У㲻ʱǿĺأ
KɫػֽеҲУ֪Ҷ˭ƣնɱ¾׵ƣǱĺҵˣķҲͻˣȪķѾ׻٣زסˣж˶زסˣ֪ǾͻΧһ򡭡
ͷŭغͻΧܣǰѴ˧ּӴ˵ƽӵİΧǰѴĮøӡӳȥˣǼǧ˽ڴĮô棿ʱһ仹׷ǣ
֪ĽݷʲôʱԮĽݷ֮᲻ȰѴȳȥK鼤Ӷָܲҵս˵㿴ǻֶܼãǱӣڤ¥´ǶһˣƴʱѾɱˣԼ˵˵㻹ֶܼãֻбս˫ʵ൱Ҳֻҵ
ΫͽȻΪʲôڱսͺ˴ò£ΪʲôڱսͶرԳ׶Ͼǵ·ͷ˵ҿû壬ǱҪɱǵ塣ʱʲ濿£ıȻҡգۼ£ѵ㿴ӵĹ𣿡ͷһţЪ˹ؽеأҾһˣʹӷָΧˣҲˡ
սˣһ̵Ϊ˭򣿡KŭĿԲ˵ĽݷʲôˣͱʲôϵȫûˣĽݷѡսѡͱԺͣѾˣĽݷѾǴĮ֮ˣʲôͱܾˣﾡڲõĽ۰ԴĮΪ̴ʯֵܣǵɽ֮㿴⼸궼ʲô뾡һа취ɽȨʵĿѵ㻹
ͷŻɵգŶ߳ɱһĲʹ;ŭһ顣Ҹô죿ǣסӣȻȴĽݷԮлɱӣͻΧˣ

ɱЮŷ׺Ѫ飬һ£һŹͺͺգkunͷһѪܵŰҽе䵽кĲݵϡʱȻ壬ӭϡ֧ìʺ׼ȷ£һսսҲ󿳵΢࣬ѸٶìĴɱХ£ͷڿնͬʱһȭȥִ˴ԵѪ硣ʱս׼ĺȥ
һʿշгìԾ˵ٶȲִ󺺵ĲӡǸʱ󺺶ʱսһĺϡȻʹòҺһԵûеǸأһ֧ì֧ѾХ壬ѪܵʬȻ׹ء
ʮɱ뿴һѪսսĺȥ˼뻳һǰѺɫССһ·ХݺݵضǸʱ˵ߡʱ췢һҺսһ٣ȥƲݺݵĺ󱳡ػһͷԵڵءʿһӵϣӭųʱһͿƴס
бᣬҡҡλεĨһǵѪȻɴ۾ŭغ˭ҵͷ˭ȵģ
ɲǰҪȡԼСͻȻʲô̧ĽžȻûвȥ˿ʬ塣оʹŭȼյĴҵؿ񾭣ʹ಻սǿ̱ʹѿʬ屧ŵ˸һƥȥսϣĿʬ⵽̤ҪԼսĲܹһȫʬͺͺԴһȻ䡣
ɱɱһһ

һʿһ˶ֵţǸǿʱ˺ʾ֮ǰγĶ̵ݺݵش̽˺ıġǸ޺޵䣬̧ͷϿȥһ졣ԭϵջɵģ̫ںƲ档Ǹʧ̾һͷȻ˫ۣþһ˿ͷҪˡ
ʱ˵ĴͻȻƶ
ʿʿ磬ɱͷĽһ˸߹һˣƾˡţţռɽжϿͷ·졭һߴУһָӪɽ֮ɱȥսխʬҰ޷չЧơӵֻøɱ
ڤ¥´ٵĺŽ漴ָūٶɱ˵м䡣ڤƲɵͽһٶ̴ӵ֧Ԯ£ɱʱǧаս죬һֱ˱ĺˮ﷽ֹڤӺˮϴȥѪ̧ͷعʱȻָԼֻʣˣһٶµսʿսϡ
аͲȸֵס֮дŲϳˣͿͷϵһ𡣿ͷԴźԼɱɼô󺰴Уסס
һǹɱʱʿ䣬׿ֵǣɱɱһ
ʿ鼤ߣǰ
һʱʿͷ­ȵѪʱһͷһǵѪҺȻһ߷Ǿ߹ǹϵͷʬ壬һǹ

ءء
ȪͻȻ˳ĺŽࡣ
ˡˡ
װսԭҰ
ȪսϷս˫ʿͬʱ̧ͷȥ

ͷϲػ˫ۣУ˧ˣԮˡ
ʱ˻׶ʿ
ȸϲˮKŵս棬Ľݷô磿ѵδ֪
ͻΧͻΧ

˼˼սȺָŴеơѸٸϵȪ棬ΧΫͽȻ
ӵ´ŷͺڱӪ֧Ԯ壬סĽݷ
ڤ¥´бӶϷ𹥻Ѹٻɱͷɱͷ
غ֣ţʲӵȥսϷͷ𹥻
벻ͣ´žŽս˷߸Ʈ첻ϵر任ŸֽǶȺɫĺһɢۣ
ָ£ɵĽսں̵ܶʱڣӵ¾ʹźӪ۵糸һ˴Į
˧ҪһˡĬĬŹĴĮŴսʧ֮䣬Ȼӿ˷ѩľաѩǲڴ˧ߣǲҲҪҶԾɳһȻˣ಻ԡ
ˣѾɽ𣬴˿ָӡ˼һĴӵ£ԾϺڱĿսȥ
ǰ棬̴ūӪʿԡѪսߣغ֣ŴűӪͳӪǧʿͻΧʱ˺սұߣڤ¥´Ѿɱʱ˵սԶȪı棬ɱֱ
ʿηǰ̣ӢɱУǰʿ䵹ˣʿųȥʹʱܼļҲûһǴ󺺵ˣǴ󺺵
ѪڣĳȣеͱʱɡսѪսΪ֮ꡣ
쳤Хڱܵ˵ս⣬߾ǰֱ׳˻ǹֵǣɱȥɱͷ
ɱŭ𣬽ͻΧʱ˺Хȥ
εҡҡͷתͷɽȥҪսɱУֻʱָ֮ˡıӰŲҵսͻȻγĳ˼ͷ̩ߡ
δţ׷󣬿񱼶ȥ

ȪϷԭҰϡ
ͳ˧ӪУξͳҪԭӪУξͳҪԭˮӪˮӪУξڤūͥΪ֧֪֮սͳ˧źΪ
ӪĽʿǾþսϱս࣬ϣ˵ţ졣ԶĮǧǧｫʿȻؿȪɱȻ죬Լȴ̴̲һԹԡ˶ӶʡͳҵԼϹ٣ǿҪս
򡢾˾֪𽫾жս֮ʲô˼̴Ǹʱ˵ӪԮ·֪ǵ˼ʱټӪľ˾˾ԭսľ˵һ¡˵Ϊ˸ȡ㹻ʱΧ߿ͷKޣҪĽݷּӵʱǻȥԼĲ£ǲ̴򣬶һһѪսֻҪȫ˿ͷK޵ǾԮܻĽݷּӡ
ʱ򣬳رĽݷʱԮˡϲæĽݷжˡ˵ʣʱּӺвʱ˧ܰԵģ˵Ҳּ֪ӺܰˣǱھȪʮ֮ĳġ
ЦּӺܰԸϵȪʱ򣬿ͷKͱ˽ˣҲѰ·ѡ
漴ˣôĽݷ繥ǻĽݷ磿
ȻĽݷˡ˵⼸սŽս˱ȹȥӳȣҲʵˣհ׾ӢҲΪսͷ˪ʧȥĵź㣬µֻźͼ͡
ֻܹ䲻еָһ޼ʵԭҰʮ˵Ľݷһ£ͺӥ󣬾ҲֵĽݷͺӥ￴Ǵ󺺹ӪͳˮӪɱȥ
Цãɱȥ
޹ģ

ĽݷΪ˱֤һ·нٶȲǺܿ졣ʮ·Ȼߵ硣
ߵ·ϵʱĽݷӵ˿ͷԮţﻺСղӤֵİΣοĽݷӿٶȣԼʱǧȥ֧ԮĽݷһھܾˡ
ӤǳŭĽݷĵؽ͵K޴еɽʦʱĺǻռȪĵһ룬ӼʹΧȫҪʱ䣿ѵ㰢ʱ䶼֧Ųˣ
Ľݷ˵ǷٸϵԭкܴǺʹıҲֻǧˣǺͱӵı£һô򣿼ʹȫ˱ӣǻʣ¶ˣûǽô죿ʲôȥռݴĮϲūˡ˺Ǽˣ
һ·Уּܱ֤ӺܰԴԮʱ䣬ô㰢شӡȵǸϵȪʱǲڱϳӣҲиƣһǾͿСĴ۰ΧӡܱӣҲ㹻ı¶ʧȥĽ
ӤȻĽݷ˵ķڷִҪȴǧȪ
Ľݷ˵Ѿ˵úˣΪʲôִⲻӾӤԥĽݷ˵˵Ҳ㡣
ӤԼ˵˵ΪȻΪʱðҰ֡ʱʿΪ۵ġ֮ǷɹԴ˺ʹ˵Ĳ䶼ûκʧҪȥҰ֡
Ľݷҡͷ̾ӣʱ˿̣Ҫ뱣סʱס̴ʯʮʿµƬｭɽûһôܣᣬֲ𣿡
ΪʲôôвӦΪʲô㲻ȥԭ
Ӥ쵰ĽݷĿ±ǺǶΪӴɺӹ˭֪ӴͻȻǾɽԭıչ˧ô㰢ȶɺӱϣȻô㰢ȵԭ棬˧ʲô˼ѵ֪ĹεĶ𣿡
Ӥŭָſ±㸸׳˧˴˧壬ɱʱʿʲôϣʲôڴ˧󣿡
±ɫ䣬۾ﾡɱ
Ľݷ쳤̾Ӥһ䣬ģ㰢Ҳ
ҪȥȰ֡
Ľݷ˻֣սʱ׼Ӥ±ǰӤĵȻֺݺݵشһơӤѣָĽݷҰҪˣһɱ㣬һɱ㡣

ȪʱĽݷͣ
׷׻ر˵ȪڼսΧȪ񹥻ƮڿеսK޴˶ָӴս˶ǡ˵ﴦ彫ǧһֱڣǸǡ
Ľݷ¹Σ׼ս顢ڱˡͰѿһչ
ĽݷٳûзֱӵּӺܰٶϢͷȪȥ

սڱڣڶϺХڿ죬ӥڻɵչ᰿衣
Ľݷ˫ۣſϣսǰƬ⡣Ѿܳܳʱûֿܹˡ뵽̴ʯ뵽˽ս£뵽ķѩѩǲǰȫ˺ˮӣ޺ǲѾˣֻа޽ܸϵԭӺͱӵҪԭˡ
ӺЦݣĳӾƢ޵е书ĽݷǰĻǰľսۡĽݷһʹۿȻʪˡӣΪʲôҪңΪʲôҪɱ㣿ҰŻ˴󺺹֪Ϊҷ˲ˡУͳޣȻҴûΪؼҶڹȴжʱʿΪҵľʱΪҵľľ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬Ҳֻɱ㡣ɱ㣬Ҿͳʧȥ˷ѩʧȥΨһǣҺͼСӰӡҶĶΪʲôͲܶҵѾˣս˴ĮմѪ
ѩѩô죿ˣѩô죿
Ľݷʹس̾һȻ˫ֱۣս
ӥ঳ա
ţšĽݷսʱ󡭡ȫǰ
ءء
ԭͻȻ޴ĺû˴أҲûϣ
ս֮˳ǧʿ쫷һХ
һȣ꪿𣺡׶󡭡١ɱ
տԭҰϣǧʱʿХһһľκˣư硣ȴһ֮һ£ң޼᲻ݡ
ɱ


ʮһ ¹˭ ʮ߽
Ȫս
ͷаͲȸʲͻΧK޺ͺ縲ʲͻΧԼвӦֻҪκһͻƺɱΧĽݷϡ
Kʿ䣬ʲɱǰغָ֣ǧɽ࣬ˡʱ֪ĽݷԮѵΪ棬¹װĺҰǰĳ˺Ȼľ
ս֮ԽԽ󣬽еֵסˡվսм䣬´죬ҼҼһųļ˹ˣʱԽԽ࣬ǻԮɡҧеͺڱӶȥʱ˵Ԯˣﻹ֧ԮɱɣɱȥսΪֹ
һӪĶʱ֧ìĲҺͷ­ķȻֹͷ­Ѫһ·Ҫ׹֮ǰһʱǧɱ׼ͷ­վһȭͷ­ת򣬺ݺݵҵ֣ͷϡ֣ð𻨣жꪱӭʱʿһڵء֣Ŵ󺧣һ߷ǸʱˣѸٴӱսɱ
ʱǧڿնһìɴ̶֣Ŷ߱һѪ֣ʹβ˷һʱǧİشȡʱǧصˤڵأ֮ǰгìֻػìȻ֣ŻúɶһͷԵں˵ʬϡһʱʿһţ֣ŲҺһٶȵɳʮ⣬Ѫ֣ǿƲɵʱˣ˻еԮ˰Ԯ

ͷͻЧָӸɱ˹
᧿Σʱ̴ūͻȻʱ˵Ĳɱ˽ȥʱ˱ػǿĹͷõ˶ơ
ֵǣɱ죬졭ָŲԶK޵ս죬ǹӪĽʿǽҳһʱ˵ս롣縲һӭгìɱʿ䡣̴ūŭٵߺ𣺡սɱǣɱǡʿ䲻һӵϣì£Ĵۿ˺縲ս̴ū縲վһԴȥһס
һ·ɱʱ˵ʬ׷˶Էһ£˴쿳أֵǣɱ
K޵ս쵹ʱ˾ֲˣոȡõʱɥʧKһһĺʿ䵹ĵ¡̴ūӭϣKһͶĶƣŵڶļ򣬵һֻ֣ĵڿնһǹɡһץס̴ū¼ף񱼡
̴ū̴ū뱧Ѫ̴ܵū̴ū㻹۾ҡ
̴ū˿ϵѪͣţѹѪȪˮһʡ̴ūǿۣʹ죬ˣˡ̴ūˡҡ壬к̴ūվٸսɳˡ
̴ū̴ū˻ߵؽţ׶İʹҲޣ۾ȴûᣬֻгޣֻп̹ĵĳޡӦ̴ūҪȢһ˵ŮΪޣûжԼŵԣ̴ūѾˣԼĹϡ

ٵĺŽ
K޷ˣԳ嵽ǰ棬ûĶ֣еǰĺ䶼ڵءõɶһͷҰţԴݿ֮ƣʿɽɱȥ
ʿη޾壬һسȥ֣Ҳȥ漴ͱʱʿ俳ڵأҪÿ죬֣žͱˡ
˵ʱѾľ˫Ϊٹܳˡפ죬þȫţǣɱȥѪս
Хؿһʹҵػζ˼£ͷȥ֧ɫĳͬʱԼ塣΢΢һЦ浹¡
ϲϲ֣ŷһؽţţҲԼƣӵϼسìʱˣɱǣɱǣΪϲ𣬱𡭡
صˣӪʿǱ׼ŭˣһȫʧȥǣҪԼѪ֮ȥȡʱ˵Ҫ𡣺ʿͻȻķ˸ʱӭͷһ˫ʿԾ˵ٶȵȥɱ۵KҲе˿־壬ŵϢ
֣εضסǸɱصʱٳһ֣һһֻ֣֣һͷɱȥɱǸʱ˽ɱ䣬׼ɱʱ֣ŷϵˣ˻ߵؿţеİسìݺݵʱ˵ʺʱ֮ǰ֣ŵա

ԾϺڱɽϿ񱼶ȥҪȥɱKޣҪK޿ࡣ
ʮһɱʱˡ
KںˡȫҪķڶ̶ʱʧ˼еͻΧȻǰսѾûжٺʿˣûбȥɱʿҲû㹻ʿˣֻѡ˻ȥͿͷϣƾɽĵصĽݷԮ
ʿڹźڱڷɱײʱڿ޽УӴܡKԽԽ룬ȿ־˷ܣٵߺ𣺡ӡ
ͼŭһڱ죬졭ڱ˻Ծ𣬼ìӭʱ˶ʱײɢ䡣
ì󡭡סӣסKվսм䲻ͣغţ֣
ìʸȡ
ӻͳСͻȻݺݵؿ˺ڱıϡڱʹýڿն𣬷Ծ˳ìʱܼĳ˾ĶǵХʱѺڱһ뷭£뿪˲䣬еĺɫССһϢKޡ
KĿɿڴؿϵĺɫСȻ˫۷һҽС
ڱȻأӴٻʮʮֱڱҵ˵ˣһɢ
һԾһ߷ɱǰһ߶׼ԶKеĳǹKźХĳǹٶȷһ֮ĺСǹֺضK޵壬Ѫܵĵϡ
߾ս챯Х

Ȫս
ᡢХηǧΫͽȻǧɱһ磬˫Ŀģ˭ûʹȫֱӧͮԮսղŶȻָ£￪ʼʱ֣ơݷԮ
ʱʱ˵ԮѵֻѸٽͷKޣڳ㹻ıĽݷսΪʱ䣬ָӪһǧʱ˷˿籩һҽıʱˣΫͽȻıҲزס
η˺ʱ˵ķأֱɱоУξȻڹˣɹָͻǰɱʱ˧ΫͽȻĴ죬ΪѸټʱ׹
ΫͽȻǧʱᡢƺͣ㣬ֱ֮ս

Ľݷ´ľ̵ʱΧǧ
Ϊϵľƣûֱܹ֮ɱʱ·ӥסźʧȥٶƣûܹԤһ嵽׻ʱ˵ơ顢ˡڱͰС˧漴˷ΧΧ
Ȼ壬ܼ׶Уǰɱǧܼ󣬾һͷȺΧסҰţȺҧԵҪķ൱ʱ䡣ͷҰţŭˣǡǡһ˫ϬĳǣȺΧҰǾҪʹĴˡ
˫ԭҰչ˼ҵѪս
ʱһӶӵײܼĳóìɱһ滹һͻ׶дٶȡûٶȾûл֮ܿͻȫû
ʿԽԽأȺΧҰţʼ˺Ѫˡ
Ȼʱ˸˵̫ˣǸոɺΧͺڱӾʹ֮ɱ˳ӵһһңѪܵս׼ʱ˵չ˷ɱ¾ʱ˾һ޺ͬʱ⵽һ޴ʹ

ĽݷɫصսǳսոտʼӾͶһǧȫǺ˵ѾȪսͷK޺ǵѾپˡ
죬ٲȪսĽݷָһٳ˵ʲôۣǶҪӽԭսȥ
ţѿ磬κδȽΧǧ
ּӺܰԣԮ١

սڱڣںţŽڳʿڽкХսԽԽҡ
⵽˺ӥΧʿӥʿøְ취ɱǷ׷׹£ʬ޴档һҲӥһѪȾۡԽɱԽ˷ܣͣ󺺵ʿǣܺӥܺӥ
һɱ׶ʿ䲻ʱɱ£ʿ䱻ǵĳìҽսһʱҲ̶áǹ裬ӥʿʱɱ˵ǹգ۴ػѣѪڣһһѪ
ϵìɣһìɱٳŭ͵صͷƴ׷ԺΧͺӥһһס׷ԣ˽ͣԲУһնɱԵؿ¿Եͷȴ޷Υɱб

ԭвԭҰ
ּӺܰԵнٶȻǳ죬ٺͿɳ׷ǸеܲĽݷȪ򼱳ʱûжǽԭ񶼲֪Ӷ԰ĺͲǺ˵
ּӺܰԹ׷ĺ̫࣬β׷ĿĴסԼԵȴ˵ĺɺӺΧߡ
ڴ˧ǱԼͺ˵ԭв˴ʱشʱɾʹˡ˰죬ǣ·ֻԼнٶȡ
ԶԶظں棬мα˴˶ܿԷ
ּӺܰԽӵĽݷľĽݷ˵ӵĿǰȪΧKޣٶȸϵȪսҲʱ򣬳˵дĺӵһһңбӡࡢƵȺ󽫵ս졣
˶ʱһ߼Ľݷ磬һֹͣ󳷣ӭսơԼ˵ʱ𹥻ʧʹˡ


ʮһ ¹˭ ʮ˽
磬Ȫ
ʱС˧顢ǧսϲ๥УξķʱС˧ڱͰǧսӭУξӵµĺڱӪʱڱӪչҶԹ˫ʿԣԡѪս
ӵ˵ĿľҪǣסʱ˵ʱ޷ͶȫںܶʱΧ塣ֵʱԽսֶԺԽֻҪѸٽȪϱսϵκһʱˣ㹻ı֧Ԯʱˡ
ĽݷõȪսϢ˵ȪսѾںֳڷΧϱսսǴK޵Ĵսʱ˧ΫͽȻĽݷʣдսӳʿ䣿˵ҵ˲٣Щ˶ͨʿ䣬֪ȪսϵľҲǰʡ
ٴּӺܰԣǶһ׸ٶȸϵȪĽݷеָŴ˵죬һҪ졭
ţѿ磬ɱΧɱ
۶ȥʮŽǱͬʱ˺Žǣ
Ľݷ˼Ȼ󿴿վԾԾԵͿ±ܣ˵Ҳȥ
˷ܵشһսɱȥ
±ܹʵˣǰˣİΣ
û£ȥɡĽݷЦһռȪսеĺͻɱǿҪĺҪؼӿ칥ٶȣʹѺӥƴˣҲҪʱΧ塣
ˣǲǵıӴǰΧˣ±˵ڲֺѾǣƣKֻҪܼأֵܼϡˣӴûô䶨ˡ
Ľݷҡҡͷ˵˭˭Ӯ˵Ҵ˼ʮ̣ǿս㱪Ӵ塣
ʱѾìУֵǣߣߣɱȥ
±ܶĽݷ繧һתսȥ

׶ԽԽ
ѿһǧıΧ壬˫սʱȴٳٲסͷҰţסͷҰţͷҰţͣΧҰǲԲҰţ⣬ҪܵҰţķ񹥻صĴۡ
ѿǲɼǧһӭͷײȥΪȡʱ䣬ѿ粻ϧˣҪǧ˵ֱײ׶δ󣬾ǧȫˣҲҪɺɱһɶ
˺˵ָӣ׶ͷУξԨԨ˾ĶǵһĻʱʮΪһУһܲ͸ĳìԽӾ֮ӭɱʱ׼׶ͷݺݵȥ
Ԩª¶һ˿Цݣã֡Ȼף𣺡ţţǰ
ĺŽԨıԼһǧźŶһսʹ˻ٶȻӿ졣
Ԩ죬ŻɵգɬһЦǰȻûпտգҲԼһźˡֻսٴλסԼĲɫ̹ȻûһԾɫڸٷɱս΢΢¾һ׷ľ˳ìһͬơԨһ󼤶еã֡
ԨȻֱͦӵ𣺡սս
ŽƳۻ롣ԨıͻȻȫսһս
ףսɡ
׶׶ͷȻ٣һǧƥսƼһڿնķ˼ٶһͷʱ˵׶󡣡䡭䡭ײսһײ֮ҵض
սײһӴ׷Եڵأе˫˫ɶ˫Ľʿͬʱеĳì͸˶Է壬Ѫʬʱ裬󼸺ײ˲˴һոײϣڶֳײ
Ԩһ£µսһ˺ѷΰʹ˻ý߸߷һͷײʱ˵սƥԨսǰȻһײƥսײĸʱʿ䡣ԨìɨɱʱˣͬʱҲ֧ì壬ȻͺԼսһ̤ʬ޴档
ɵսײúɶҲһֻʳĴӥһ˺ؿһ֧Ѫܵĳì͸Լ壬˹ͷѵһˣһƥڿյսײٴηʬڿзţ׹䣬ʧ
սɱɱȥǰ̣Ѫֵ֮ʱ˵һ
ʱţѪܴ˵ķһ׶
Ԩһǧں̵ܶʱھսɺǲʿҲһҴ棬ʱ˵Ŀĵˣѿþһ˿˹ȥذѺסˣ׶ͣ

ӥһճսѸײڶ֮ƶ׼׶¡ҪϺսҪѺһΪֶ֮
ʱ˴˷ӵϣǾ˵ҰǣҲζҪͷǿ׳Ұţҧһ⡣
սɱ죬ʸȣ˫ʿɱۣ޲
Եһ
ѺӥŽҷŽɱɱ˺ӥɱ˺ӥ
ĺŽۻսڲҵսϴ˷ѾϾĺʿˣѪսѪս
ӥȻսʿ֮սҲĬҲΪϬǽɰս֮ɵĶӪͳˮӪӪʿãµǽɱˣľǸη
УξͶŸӭͷʹʿͺӥʿɱ˫ʧءΪֹӥĽŲʿ߾ȫɱֶһϣ伫ǼΧɱһӥݡ
ԡѪɱǰνӽɱ˻ȥߵԽԽ٣и˺롣ѣ۾ＸҪѪջǣһɱȥϬŭţţǹ˵˵ţ鵶սս˵˵ļΣ˵սսս˵˵ĺģһ֧˶߾ɽ֮ƣһսͷ
ڿնսͷ£ɱ
һٰ͵ϣ䣬ҽһͬͷ׹ڵءսɳȻأ౻ˤʮ⡣мֱ࣬Ҫ˵Դ˶ϣս·ɣɱˡɱˣҲХ
һصضؿϣٵͿѪȥɡͻȻԱʬͳһֻ֧ѪȾХʱ͸׳ɴ۾ŵǸͷͻȻһЦСӡ
һͷԵڵء
ӥʿˣȻǱһɱɱ
𣺡ɱȥɱȥͷͷ
ʿһӵϣӥﱯ˫սССĿռɱһţ˭޷ӽʬ塣

ӥ঳ա
ӥͻȻҳ¡
սϼʸ꣬˺糱ӥûŵĵز漴չ˫ٶȼ죬ȥϿ
ӥȻľսҺ֡֡
ţšӥһǧɱȥɱȥδֹȪӿ
ӥȻɱͿ춯ء
ѿϵӥţţɱǣɱǡ
Žʣ·ڸмսʱˣӥĴ˧ˡʱĳޱ׼˼£ɱҡ
Ľݷϵӥˮգ½

ӥ︶ʮ˵Ĵʬ壬ͷɱĺͷΪӥԶļƷûһʿԸʱսѵͷֻҪлŵսʿҪͷ
˫ļսѪȡԸúӥɱսҲԸӥͷΪ˳һǰѪսɱɱ
ŵսˣžͽɱϻŰ֧ìɷˣֱһǸͷʱ󺺣ŷˡʱͬʱɱѲڣͷֱһʱٳһնϡڶźһֿ죬һͷ˺溺Ⱥ
һʱĶսԼֵʬ壬źӥɱ˺սȻʱ˳ɹָ˺ѺһϣȴΪ˸̫ĴۣʱӥѾʣ޼ˡʱŰΧﱻΧ棬Ѿ˻ԵĶŴһﱻΧ档ѿָʱ񹥲ֹ
˵ɱӥ⵽شЦӥﲻˡǳ˷ܵػֽе޹ġɱ

ĽݷӵּӺܰԵϢԥ˺ܳʱ䡣ӵ״˶ΧȪǲȫڶӷһּӺܰԵĳ˾Ҫ֮ˡڳ;м⵽ܻһͿء
ںǲԮĽݷҲ޷϶Ȼһֱûڱӵ淢ľӣľȫпαװصȻϡĽݷ粢ûаԮϡҪԭγǿսҪս;еҪЩʿսе˵ӱûһʱУҲ˵׷ּӺܰԴĲľӣǱڶӵ
Ҳһܣһ׷һĲ䣬Ĳ䡣Ļ׷ּӺܰԵĴû̫в
Ľݷȥ޷¶ּӺܰԼٺԮѪȵսװɱսĽݷ粻쳤̾ͷKû˽Ավ֣һ
Ľݷ϶ӹռǹ°󣬱ضҪǾɽϹԭԶסԼı֮·ԼսÿͷK޵ĴǣƱӵԼּʴɺӹӵĴӪջٱӵأٳûطǹȣѱԭϡûкԮʳıӣǰжӺԼ谭а޵Ķ·һ
ĽݷûаԼļƲ߸κˡ˹ռĮϲӵΪʱؽʱͥͶ˵ʱͱǨɽҶҲ󺺹Ļʵ۷ΪͲСʱ˲û⵽ˡ͸ĴС׷˵Įи죬ټʱһٰܣǰãʱĻ̻̣̥ˡʱĽݷ˭ΣԼĸܰԶû͸©˼һй©ʱҪ⵽֣֮ʱˡ
ȻԼǧ㣬ĵĿͷϳ⡣Ľݷһûڣʹ಻
Ľݷ˵ļߵ֮߾ʹӷֱȻߵһشȻսûκɰѿͷоָӣֻÿͷK޳˵ʱڴǰ棬̵ʱڴ档ңĽݷļƲ̵ҪսڶӣҲҪҳԼּӺܰڶӷ
ÿͷKԭĶ棬˼ԣӮйͣҲѸٱ
Ľݷ絣ĵǣӵĴǾɽɱԭʱδܵס˵סɺӹ裬ͺ鷳ˣÿͷKʾǾɽ´ɽ֣ʹɽȻʱϤһƱҪܳʱ䡣ĽݷҪľʱ䣬˳ʱ䣬ĽݷͿ˳ɺӹ޵ĴҲܴӺˮӼʱƿɳɡ
ÿͷKǾɽ´Ľݷ粻й©ԼļƲߣֻƭˡ˵ǱӷǳĬڶϰװ˳ƲԮĽݷͷK޳ǾɽƵ󷽡
ͷûĽݷģK޵Ľ飬ȪˡĽݷ񶼲׿ͷΪʲôҪԻܱʲô壿ͷʾĽݷʧȥ֧ԮֱóԭĶ棬Ľݷĺ󷽳ױ¶˱ӵĹ֮£Ľݷֻмٺ󳷣·һ
ӵٶȸ죬ĽݷϿͷѾչ˹ǱţҲ⡣
ĽݷͷŻɵգһƬɥʧĻ䣬ѵʧȥĺţúۣ˯һʲô֪ʲôҲˡ
Լ֮۽δܾȳͷKޣֹͣսǽԼʱ
ԼĴأǳּӺܰԵ϶ѾָϣҲҪ֮ǰܸϵȪܷܱӾҪͰ޵ԮˡĿǰڷоҲҪϲܺԼϣԵ֮ǰһʱ˾սʤĹؼ
ͷKܲصڣ
Ľݷߵһǰ˵ȥּӴˣϧһдۣǰϵȪ


ʮһ ¹˭ ʮŽ
ơᡢԭҰϿ񱼣޴ĺԭҰ
ѪսʧءǾþɳˣȻ˭֪ĿֻҪܴŹ³衢ݡӧͮХηӪﱾһǧˣĿǰҲֻһǧңҲ˵ԭ˴ԼǧˡԺǴввƣͣʿսƣ͡賿Ǿɽ峿ϵȪչ˹ûеõһʱϢڶѾƣ
ｫʿһۣһߴӻͳ⸬ƤҺȼˮеʿ̫ˣſץʱϢսϣҪ˵ԶˣȿˮĻᶼûС
ƾűˮʳȻˮҶߵᡣ
ǹһ໹ͬʱʱ˵
ǹʱ˵ӱɱȥĨĨǵˮգŤͷеֱɱʱ˵оƱʱ˵ţȻʱ˻սܰսϵڡ
ڵ̫ˣûսһΡ˽һƳɤӽ˼䣬ѸղŵĻظһ飬ĽݷĴŵѾһ죬ǷǳƣֻܼͣһࡣֻҪǳĽݷоսͻ뽩֣ս¾˳ϵ졣
ּӺܰԵĴƺܿҪˣսϵ죬ڱϽھơеҿǻһϧһдۻĽݷΪáĽݷ磬һǾʹӮˡ
ƻͷȪʱ˵ĴڿƮε˵ҪĽݷ磬ҪıûУǽɱ˿ͷѸʾԮûлĽݷĿܡ
޺޵䣬еĳţţ󡭡ɱ

ӥսϿչࡣ
Ľݷ𺧣תĿսǰȥԸ⿴ڻǲתķˣԮȪ򼲳۶ͷK޺ˡ
ʮطˣȫΫͽȻٳԮ
أȪսɱǲǽˣĽݷʵ
ĴȪ棬սڼһٳֲ˵ˣǰԮơᣬū˵ԼһǵغѹѹһƬ
Ľݷ̧ͷɫϵļҵس鴤˼¡ڻһʱһΣˡ
ţѿ硢ΡȻʲսС
͹ڻоս죬졭

ԭĴڲںХŰ쫷һЮŹ̳֮˳ʱΪ֮ɫ䡣
սϵʿͬһʱתͷȥһ̣ʱͣˣֹͣˣƯŨѪȺҲɱˡһ̣սϵĺͻȻʿѪڣʿ磬׶ʱεѣߵĲҺ쳹ա
ָĺŽ˷ۻսżҵɱصѪȵսϡ
塢ڸʾ֧ţӪͳˮӪĲཫʿǿ֮ĩڴʱ̣ʱ˺Ȼˡѿ硢ΡȻȼȻԺ˺֮ǣ޲ðѺ˴ңĽݷľȫʿǰҧսս
ʱ˵ڶ顢ˡڱͰָ£ȫ˷أҪסͺڱӪ
ƾУң˸ʴһ޴ιƣ֮һк£ɽѣƲɵ
ɱɱɱȥ᳤ǰָ˻ߡ
ѪսѪսһȣǹԾָ
ɱһѪʿ߾𣬡ɱ
Ȼһ
ڱͰǧӵ¡ĺڱӪѾսʱ˫ʿ˹룬ʱѽƣԳˮһɱĺԮʱ˺м֮תۼͱκûˡʱӿĺڱͰʿ޾ֵǣսս
ڱоԼޱߵĺڰǰǷ۹ĺһ֧֧ĳìԼţһѰѵսԼĳХڱһ绯ʯͷǿĿ紵ķѣ˲仯촷ۡͰգԼսͰ屻Хļһûգ֮˿ۼһս𣬰ʣİٴοƬǧ͵ʱʿС޼᲻ݵĹ嵹ˣ۶ˣǱڲԷºҲκӰˡ

ĽݷŭˣսԼѪɫĻս죬ӭźɳ۶ȥʱʿǣɱȥɱȥ
һ·񱼶ƺˣҪǵõ˾˵ٶȣ㹻ʱ˴ݿһһɨٶȡʱһǧԡѪսʧȥٶȡʧȥ˷ھһܣҲҪ˵Ϭìˡ
·ΧѿȸȻٺ󳷣ǸûʱУΨһľתͷĽݷȥ⼸ٲľ룬ʱȫսﵽٶȡֻҪٶȣʹûгĶУʱҲĵסˡ
սȷѪӭƮֲʱʿǷ·ѪɫսＳȡǺף׷ȥս棬Ľݷ棬ʱ˾ܰսʤûڴĮϻĽݷ硣
Ľݷ߾ս죬鵶
ѿ硢±ܣ޲߾þȫ𣺡
ʱʿͬӦ
ʱһ߸ٷɱһ˻ߵؽźţѸپۼѪɫս֮һϯ
սϷ

䡭ը쳹
һȻ˫ۣҵʹ˻ɵգԶըľףоԼ
ǰɱʶԼţƬĮսϣսڼšԼôס׶ĵʹŬţϲˣԼĳʱ˿ˣԼڵϼһѪܵսɱԼһɱ߸ʱˣһʱ˵ԽͬڵѪԼһͷһšһ֧ì̽Լţ˺ѷΰʹԼĺȴĮϵҰǻԼˣսƴǰǸʱˣԼȺ˳ȻԼʲô֪ˡ
ʶԼؿڣ¼Ѿ˺ؿϹ˺鲼ѪմȫûԼȻûϲ͵Χ˫ʿʬѪȾ˲ݵأԼƬѪˡ˼ڿŻŵʵͻȻԼŵĲѪζһζ
ҡҡλվүүԼ˵ֻҪһҪսݡӵϼһ֧ìóì֧Լ壬ǰսȥɱսǰʮķΧڣ˫ʿսʬѳһСɽټ⼸ʮľڣԼԵʱйһĶǵѪս
˰ԼȳǶˣһʱ˵ս͸ˣһ˫ѪʬԱ߱ĳݺ֤ǰʹࡣǶУ˸Ӫʿÿ˶úܲңú׳ңڵѪȼգ޷ܣҪȥɱˣҪȥɱʱˡ
ײײʬѵĶɱսɽ棬ںߣʿڷսһƥƥɱսشǺˮѱѪȾ죬ԶԶȥĿġ
뼤ػսìŭһȥһѲʬϵսˣ뾪һ˳ʬصˤһƥϡ
ʹ̧ͷŴˡ
ѹ棬ԡѪսɣѪڲͣӿ
Ŵˡ뱧ԴеŴˡ
۾˵ɱ˿ͷɱ˿ͷ
һɣһᣬˮʱӯۿˣ㻹š
ʲôһѪЦ㿴ɱ˿ͷѵؾ֣һѪĹԴɱңߣҾɱ˵ţһ죬һѪ
Һ㡣֪Լ᲻ƥææվϵһսǰȥ
뿴ʱ˵Ĵˣִָߵ˱˼أ޴ʱս챻˺ʮƬɢڸڴΧʬ壬ĸԵһߴ׳Ĵ󺺣ϲ֧ϻһ뺧Ȼͷˣͷˡ
ǰҡӴͷˡ
ʹһҧгݵ˭ҵͷ˭ҵģҪ
Ҳ̲סĿϲ档ԴŬ۾̩ӻûʲô׸ҽ⿪
ĨһᣬӦæҵظ׵Ƥϵ֧ȫ͸һ붼ݽѪģһʱˣһͼ˼ζûгɹֻſڵͣ
̩߻жʱˣģ
վɽȥ
ͷˣʱѾˣˣҪɱˡͻȻ˷ܵؽеˣҿˣһƥɫڳɱɱһɱһɱһãȥˡ
ڤأ¥´أɿǵս죿
ս棬ҿսڷƶ
ʲôǲս쵹ˣˡŭСԴʲôūȻ̶ˡ𣿡
ûУûСɥ˵ū˲ˣֻһǧˣôô󣿡
ϵɽͥˣ̴ʯµľӡ޺޵˵һ̴ӪûˣϲһӪҲûˣ֣ŵĳӪɥū˶۵һ룬Ǹźβ͵ĴҲòǴ
ͷˣˡʹؽ˷ˣˡ
սɵˣ
ûУս컹ڡ
Ǿû£తϼֻЦ
ɱϰˡϲغɱһһƥãɱһãūҲˡ
սɵˣŭҪҪȥɱɽ
ûС뿴˺óʱ䣬ڳһսûе


ʮһ ¹˭ ʮ
磬Ȫв
ּӺܰԽӵĽݷľ֪ȪսƷǳΣڴKޱȪĽݷ类ȪﴦãK޲ܼصڣôԾƱٰĽݷΧסĽݷĴҲԵˣʱͳˡûĽݷ磬ûпͷKޣûʱ˻˭ԺͱӶԾʲôǿĴ󺺾ӿ⣿
ԼѸٸϵȪʹܸıѾܵĽ֣ٿԱ֤ʱս㹻ıͺݣԵס˵ĹͻƺɱȪȳKޡ˫Ѫսһ죬ʧأ˭޷һڳԵԷٴȥѾûκ壬ĽݷѾش˱ӣҲشʱ˫ĿĶѴﵽһ֮ҲͽˡžĽݷߴԼԼϧһдȥ֧Ԯԭ
ζܺǰɺҪȥ֧ԮĽݷ硣ּӺܰٲԥȻȪ
˴һǧгԮȪָܰԶԼɼĺɫ˵Ҵǧ򺺾סӵ֧ԮԱ֤˵İȫ
ּܰԵļ򣬡㱣أȪ
ܰЦЦսȪ
ŽǳǧʿܼܰԸ߾սž񱼣սˡ

ף캳ء

ʿŴԶʱ龪֡Ǵǧ˸ʱ˺һ·׷ŸͼΩʣµǧ˼ٶɺӶǧˣȻǼࡢƵ˵ۣðһ˵Ĵƭʱˣʿǳʱ˷ˣּӺܰԴһӵϣҾˡʱĿʼˡ
š޹ġ
ǰѲ󣬳߾ս죬ں
ǿɳ裬˿ٷΪ
λڴɱҪ죬Ҫݡ
ɳе񽫾֮
ٲתͷֱĺΩӭϡ
λʲڴʱˣҪҺݺݵɱ
ĺΩ׷ˡ
ٴɳۣȻ߾ٳꪣ󡭡ޡС
ۻ룬ƮڿտԭҰϣֱ뺺ʿĵסĻսһ߸߾ս졣
սӭչڿ죬ƾˡ
ٽ֣սʹֱ趯ꪣٺ˻ߣ󡭡졭
ǰŵĺʿʱѪڣҲƲסԼĸ飬ì󡭡
սɱϵɴһɱڵ۾ԼĲ£ײǰŵĳìꪺͳìײһĽìǵĳì޵У󺺵ʿ޵УǵɱУܡ¡ɱС
ʿǸ߰ͷ­þȫ𣺡󡭡
ǧףɽԶһը죬쳹
սڿնٸ߾ųꪣڱսӳ¸Եݣ󡭡
󡭡
ǧʿĳȣսⰻȻеĿ־͵һĺﻯη
һȣǰָɱɱȥ

ԭҰϣưĺЮķףӶ
ʧɫɵͻȻתܲ
䡭ը졣
ײ޴ײɽһ㣬ɱʱû
սڱڣ˻ڼ̤ʿźɱڿкĳͬ裬ɱ
ٺܰԶΪԼҪӭսڼǶڽսĵһʱ̼˸Դͷų˴Ƕݺݵؿ˶ԷöԷءʱС˧ˣݱˣˣʱʿ䵹ԭϡξˣΩˣСĺҲˣƬĺʿϡ
̶ʱڣ˫սûеͷսѾԸǧ˵Ĵۡ
֪˵Ѿ뿪ˣڷɱȪԼ߾ȫϵ磬Ѿ˳ʱԮĿģԼҪľǺǰʱ˾սݡ͵صתͷУС
ܰ԰ûڲ޲øԼһƻĺƭԼԼٳٲҷĳԮȪˣʱˣԼʲôĿȥ˧ܰԵתͷɱɱȥսս

磬Ȫս
ĽݷĴơᡢӵµȺսһɱ졣
Ľݷʿ䣬񲻿ɵαηΧסɱ˳ȥηŭɶս裬ʮˣһ翪ĽݷսͷĽݷԵ£ʿƴˣη˺ۣս۶ϣһ߷ɡӵϣӲǰηǹּ˻
ݣݣλԴϷɽԽĺ֧Ԯ£绢һ߸ʱʮȻһĽݷĺϡĽݷ缴ʹҲһÿѪȥˣһȻĽݷ磬ԼҲ֧ì̴ʮ֧ѪģĿȫǡ
Ľݷߴ߳ХĴΧɱҪĽݷԴ˫ʿɱۣһ˵ҰޣѪȣʲô֪ˡᱻìˣѪ졣Хм׹סȺսǾˣҲԼ廤Х
ѿͿ±ܴţͷʿХպԼѾɱ˾Ľݷ缸Զĵطѿ̫ˣʱ˰Ѻɱòˡˣɱţͷĵ̣Լͱ±һǹ
ɱˣָﵶǹʸ£ɱɱţͷĽʿ˲أ׷׵Сѿ籩ŭ֮£һ˽սѣ׷ѿһͿѿ᧿Σʱٺӥɱ漴⵽ʱ˵ΧڵϦƺӧͮӺӥͬʱɱѿ粻ҲսڻĽݷѸٺ󳷡
ʱ˲ûΪĽݷ˶ң׺෴ΪѾսʱ峿ɱڣ˷ƣԽԽ֧ˡ˫޼ʵ൱ս

磬Ȫս
ǧʿںӺӵĴ£顢˵ǧԡѪսʱƣʱ˱ӶƽֳԽսԽ٣𽥱Χˡ˫ɱѷѽʱ塢Ųдǧɱ˹ıս֣ʱ֧ţΧסˣ˫ʱѾƣߣ˭޷Ե˭
Ӳйˡ˵ң˿ɵСһǹʹ˻սһˤڵءͦǹʹ̣ŭһڿնӭͷһУ˴ǹҳʮ⣬Ϊˣ֮£޲ಫʮΧ£Ȼ壬սۿź˵ĴѪɣûл֮ҧгݣʮΧסˣǿ˺Ȼء
УξɵڲݵϡĶӱì̴ˣһѪӿӶ˳ӹߣ֣Ằ֡ʹر۾ˮѪգͣزҽţԽԽСԽԽСšһѱޣֵܣֵܡ

䡭䡭ը죬һ׾ըսϷ뼤ս˫ʿδţѪս˭ûио𺳡
ԭϵĲпɱ¾·ŭɫԽԽˣƷ˷
һҫ۵ͻȻն
һ޴ĺڱսͻȻճ
ˡˡ󺺽ʿʱ׶ʿȻǣɱ
ӡˡʱ˺Ȼɫεѡ

ǧ񱼶Ȫսʣµɱս塢ӣΧ߸翹ʱˡ
鱻һǹ¡鱯࣬ѪĳǹָŶ飬ٳ²֡Լµֵܣһµֵܡ
ӷ𣬾ٵͶ硣볤ǹɨŭɶĺ˳ȥֵܣֵܡ
ȻһЦվ룬ҡҡͷӱļóһ֧
ֵܣһ㡣
һһ̽ʺѪĽ

䡭ը졣
̧ͷ죬ǹХУСɱȥ
֣һƬ
ڱ֮ͻȻһһѩ
ͬʱ˸ظ
ˮһͻȻ֮˳
䡭䡭䡭һľը죬Ʊɫ


ʮһ ¹˭ ʮһ
ڱսӳҫ۶Ŀսݺɳۣʿ磬ɱҡ
롢սͬʱɱ룬ʱػڽڰˡ
ʱٵıŽսߵϸʱɫ䣬ˣˣӱɱһ֧ˡ
ںѪսӵĽŤͷ𣺡ţţսս
ӴˣĽݷԮ
ҪʲôԮˣڼ˲һ𣬾˧ԮҲ޷ٶǹ뼱еغҪôܴ˧Ҫôͬھû·ˣɱɱ
սһƬң˫ʿʧȥԵΣڷɱ¾ֻɱû֮һıŽǲûӰ쵽˫ʿʿǷˡʱһԮϵһ޷˳ս˭˭Ҫ⵽Ѫɱ
Žսɱɾʱɽһըս

Ľݷƿ̴ӵĲפҵĿ紷Լ
£ѩһ׵Ʋʣ۶ˣڴʱڸϵˣȻһжѾˣʱѾˣڿͷȪʱʱ˾ѾˣҲ޷ˡ
ȻԼ߾ȫʱ˲ãּӺܰԱס޷ԮſͷˣȪսϵȫûȻڳԼĴΧˡǰԮԼһϣŭĲһϣذˡ
ʱ˵Ѿɥڴۣʱ˵ĴҲսɳʱѾߵľھ㰢ˣҲһʱʿ޷ؿͷŵҲ޷սʱ޷ȺȻʱ
̴ʯµｭɽڶʮڵϦ֮䡣
һ͵ҵĽݷϣʹĽݷʱѣڵգٱۿ񺿣찡ǳͷ˭۾Įˡ
䡭һը죬
ĽݷһѪ
֡ѩĺ͸˷Ѫȣ͸Ľݷġ

˵ڳĺŽＱٿ񱼡
̧ͷգɫء
ʮ꣬磬룬߱һ˫ӥһ۾ǾסںˮӺͱһĶ캣죬ӦĽݷ֮Լ˼ٸС乲ǧ֧Ԯ˾סڱ֮أʮ䣬ʮ˿ڣ캣ǿʱһ䡣̴ʯʱʾˣȻҲ˲ʤ̣ûˡռݶ˵ء̴ʯţתͶ˽ˣȶԼĺ󷽣Ȼִ󺺹̴ʯ϶˵ľĽݷ磬漴Ҳͱѣ޺Ľݷ绹Ϊֵܡ
ʱ⼸ִ󺺹սŰܣʵѲǰѾָԪ캣ȻҲǾ뷨ηĽݷԽˮӡδ󺺹ϹĮ˰һǳõ
Ľݷںո߿ʱ򣬾Եȥһˡ޵ʱڴӦֻҪĽݷ翪ڣ;
˧ˡС˧Ӣеһ֮꣬ǲж㣬Ҳ޷ˣһսʧǳ󡣡
û˵˴֡ʮʱҵϣּܡ
˧ռƣʱѾˡӢָǰս˵˿ˣûгˣøͣʱǳȥǿս̣𣿡
ǲ˷ев󡣡ӢĨĨϵˮ˵´ˣ˳˵ʱõĻ⵽ǵĹټˣǼսһҲƣҲˡֻҪһˣʱ˾͵þˣ˧ҲԵĽݷ硣
ΪʲôûпʱĴͻȻʵѩ˵ʱȪǲûȪɱѵѾ
Ӣɫһϲ˷ܵظеˣһˣʱ˾ʣĽݷˡ
Цһٵ𣺡ţֹͣǰֹͣǰ

Ű£ս˲ͱʵˮˡ
˴˳˵ĺŽǣս񱼵ͣ˽Ų

ĽݷڷѩĲ£פսվս󷽣ɴϮ绮նŲ԰׶۾ûпսǽرţ鱯
Ӹɱ
ˣֹͣ˹򱱺󳷡
ˣ˹øˣǵֵסѿС˧ս
ˣӥѾսӥɱ
ˣȫսС˧ΡȻ
ˣѿС˧ˣһοս
Ľݷ˫۽գһ

ˣֲָ̫ˣܼҵ˼۾
ս˻һȻءŢæҵһǹײʱʿ䣬Ȼս˻ߵطУսսѾսΪֹɱ
ͻ֣ҵսȻ¶ݣ˫ʿ亨սѪɣĶǡ
벦תͷһӺڱӺХɱֵǣѪսѪս
ˡˡ
ս죬Ȼ䶼ۻĹûˣҹֻʣ⾪춯صĹ

޺ǧﾲжڿ籩ĺҹɱһɺ⽥ӿÿ˵顣
Ǵ󺺹޾ʵ
ǱӵӢµ˵ǳȥˣǻмܻؼң
ʱĴˣĽݷˣ̴ʯｭɽһսҷˡ
ʱûˣĮ˭£Ӣ̧ͷҹգһˮͻȻֺĮһǵ¡
΢΢һЦָս˵Ľݷһӣֲִܳ򲻹һӢûˡӢ˵ȥһˣĽݷӳһǾȲˣҪôͺһսҪôͶˣǿг˵ĻľʧǾһɱˡ
˰ɣѾ˴˼ˣҲǾֵܵ塣ӢЦĽݷȻˣҲᶪԼֵܶģԡ
̾һҾ͵Ÿʬɡ

ּӳĽݷߡ
ˡĽݷ͵۾Լ˵ͻϮޣɱ
ּӳԾĽݷ磬㡭˵ʲô
ɱ˰ޡĽݷðѪһһ˵ɱ˰ޣǻаĮ
أָּսŵҡͷǱأӲɱˡ
һʱһʱˣʱѾûˣҪ۴ĮӾͲҪŻش󺺣ҪǰĮֻҪаĮĮǵġ
ǰޡ
̴ʯ֮ܲɱǾͿרĶԸӡĽݷ˵ͷӽɱˡ㹥޺ϳӿǻˣ϶ܵñӻ졣ĽݷЦ⣬׳ա


ʮһ ¹˭ ʮ
һҫ۶ĿͻȻնʱҹ
˾ˣӺڰӿ籩һ֧ʱɽ֮ǵصس˹ʱ˴̵ģ˭֪ոյսȴͳʱ˹Ķ󡣶ţ۾ʧ롣
ݼţսٶޱߵĺڰȻѣ־ͷŭĮϵҰһɱɱǡ
Ľݷ磬ӣĮϵĶǣ˲Źġҧгݣţ򶫱ٳˣٳˡ
ҹͱʱˣڼ̵ʱɱ˶˵Ĵɱ

ɱޣɱޡּΪ̴ʯ𡭡Ϊȥʱֵܱ𡭡ɱ
ּͬӼԮǶʱһʱ˧صǧǲ֪һּ̼ӵֱָսｫʿΪͻϮֱɱǰŷǶˡΪʲôսû֪˺ʱ˳ƺȻʿǵȻͬ飬սˡ
ʮǰ̴ʯʲʧܣڳ˵ʱڱѩɽ⵽޷ʱ˲أ̴ʯˣΣڵϦʱϺĽݷͳӥɱΧػ޺Ͷӣȳ̴ʯѩɽһսʱʧϴ̴ʯĶҲ˰ؼأؼֱӵ̴ʯʮʱͽ䴫һѩɽһսһغǴ󺺹ûԶ󺺹ʵǲ̡강FﱱϹʱ̴ʯȻԭ˺ԼʧҲǳ
ʱûˣ붡˵һսҲԲҰܶգ̴ʯȻ붡˽ˣͳȴһֱÿʱ˵лᱨлɱޣʱ쳣˷ܣһսѺԺˡ˴ֲʱҹ£ɾǱӴܡ
ţ׷׷ɱޣȫ߶ˡּӻӶìУɱȥ
ʱڹ׷

ԶͻȻսںҹͱＤսĺʿʱãȻ⣬𺧡
˼ʱԮȻûɱսعʱ˵ʿʱֻ֪ҪǼȥƬսϵһǺʱ򺺾Ҫˣ϶·һʱ˺Ͷ˵ɱٺƽӻشĮϷɱȥͬҲ·һĽݷͬսȻǴȫߺҪȫߺʱĿǰıʹ˼սҲҪȵּӴ˵Ԯ١
ѿļ١ͻȻ⵽ǲǺ˵Ԯȵˣ˵ԮȵˣսϵĴܿҪȫûٴ˿Ľݷ
޷϶˵ǲ٣Ҳûʱȥ룬ֻ֪ǴΨһĳ˻ᡣ⵽˹ﱻסˣ˭Ҹڴ׷ʹ
ĨһϵˮսȪ£졭
˵ĺŽҹŽԽ˱꣬صѪܵսϡʿźŶڻ󳷡
ʱ˲Լͬػǲ˵ĺŽѸٿʼ˺ˡʱ˵ĳ˺Ž漴
սϣսɱ¡¡쳹˺ҹ

Ȫ
ʱڼٱԾʵǱߵ̴ˣǲ˷ͻϮ
ˣˣʱˡ
볤һɻʵʱˣּӺܰԣ
˵ڣ󣬿壬Ҳҿ̫Բ֪̻ڴ򣬶ǰӣʱں׷ٶȷǳ졣
̽
ӣսϻв˵ĵûдȥǣȫӳҪ졭ӴӦһǧ˳˺ҹ
ơӧͮ¹󡢰ǧҹƵǾϵӴӪȰѴϳ֮·ͷǹȵοסƣ˶֮ڸ࣬ԭһսʵ棬ͬʱٶȱϽӦϳ
˲ᡢڤ¥´ηŵȽ죬ݡ仢ǧԼ˱ǧ²ҹðŴǾɽȴ˵ҲˣǽʲȳɣҶϺ˵ϤʱˣϤ˧°ɡ
ԴŷڱӪǧǧūȪϺ
˼ͻȻԭ֣ĳȻûз֣úȫû뼱æ˴ˮ־ӪΧɱͷʱѾʣ޼ˣزͶսڷҵĴ޹ء
˼ɫͷ
Ǵǧ˼Ҫ˱Ѻ²Ҫƿȫ֣൱סܺʹ˧ƽ֣ǹͺܴ󡣡˵ļ򣬰οЩܿƵġǿ߰ɡ
ˣǻʱ°ɡ˵սϻǵ˱ڴѰ˻Һ־Щ˱һ𳷡
ͷ˼СʵˣһʱȻǴˣǻһս֮ˣּӵԮҲʱϵˣΪʲôʱǣȥˣΪʲôѵĽݷˣ

ĬãȻ˵Сˡ
ⳡµúãûⳡ꣬ǿܻȫûĨһϵˮ˻˵ǰ˵ֻҪشʱΪ山Ǩͺȶȡʱ䣬Ϊȡʱ䣬ʹȫҲϧӽսȫûˣʱҲʣ޼ˣҲ˵ǱԶĿȫˣʱȴˣĮӴ˳ΪҴ󺺹ĽĽݷȻԸΪӮⳡսĮʱ壬ȲҪˣҪʱʵͼɽ𡣡
ּӵԮͶ˵İĽݷʱǣȻٴݳս˼ʵΪʲôͻȻҪˣʵͶɽʲôôĽݷʵ۴ĮӦúͶ˽Աõ˵İ֧֡
Ц־⻰ʦ˵ʦġ̴ʯŴι㣬Ϊʲôչ⣬ҪֹºԼݳ˾Į֮أƶµĿĺʱ˹Ҵ󺺵Ŀһġʱ˺Ǵܾʵ֮󣬶˻ʲôȻǳû¹ʱˡҲãݳҲã۴ĮҲã֮˲ŹôõĻᡣ
ô˵ǱĽݷƭġ˼Ȼ˵һ̲Ǹʲô֣ҲܶǷսǶҪĽݷɱˡĽݷҪײȶԼĺ󷽡ġ
ʱƷǳã˰ʱ˴Ӯһ̣˵õĺô϶ǳ࣬ʱ˲ǲϵҡͷʱɱˣΪ˱ⶡ˽ǵ鷳ҪΪڡʱˣǿԳûܶ˵ɨˮӺͱһĶ㲿䣬°Ӷ˵ͲƲʱ˾Ϳڱһ˳֧ŵ괺졣
˼ͷ֮
˧ȻǹȵʹǷֱ޷֪ӮҪԼĴһ··Ǳ㲿󡣡˵ڿ˧ɹˣϾҪˡ˧ΨһʧľǿͷͻȻͷʱı֮·ȫжϣʹòִٺҾսһ̴Ȼʧܴ󣬵ʧҲСĮϵսеĴ򰡡
뵽Ľݷɫء
ҹʱ֣꽥ֹ
ӻˣͬľȻ١ɳǧϲ׷ǰӭӡ
ң˵𣿡ټѪ˿ڣĵʵأڶӣ
ɫһˣΩĺǧཫʿˡ漴Ҫ˵һ£ܰ˳ˣһ·βô
ЦȻشʱˣ鷳Ҳˡ

ԭ򣬰ͷɽ
˱ŰΧȪʮСɽϡ
ҹȪսӳʿ½صУоȻаͲȸͷɱڻ£˸ʬ棬ֱųҹɫ˳ּ˵ľ˾ˣֱӵּӵľС
ʱ˧ҪĽݷŻӤظ˵ұ֤Ӥ£鷳KѾӤԶ̳ΪʱˣĽݷûҲûʸѺһˡӤһԲԼʣµǧصʱĴӪ
ܰҲˡˣǧ۵ɣǱ
ԭһսвʱĽݷ绹ʣһǧˣʱʣǧˣʱּӵľʧСоǧʱĿǰеˡ
峿Ľݷټ£ֱ˵˻ɱ޺Ͷ⡣ɱ˰޺캣ľˮӺͱһĶûʲôʵˣԺɨĮ°캣ڡвƲһǲ԰ȵعײʱ˵ĺ󻼡
Ľݷ˵ټһ£ڱŻαǴ˺ۣ룬ʵ޼󺺹ĳ͢ŹôõĻᣬ϶ûȨơ󺺹ѾԴ˵ܶˣֻҪӺ޷Գ͢γвҪҡĵһʱ䣬Į綼ǵ¡
ʱӤ˵ˣѾȪʱһʱԸӵаΪ´
Ľݷɫһ䣬Ұ׵Գһ˿ɱ
ּԥһ£Ľݷ磬̵˵󺺹ʵӵΪڴĮĴиǲƾ´´Įᡭ
Ľݷһɱһɨ졣ĺͷҶӡаҧҧȻ̧ͷ˵̴ʯ
Ľݷݺݵضһɱа𺧣ĻȻҲ˵
ԭһս̴ʯµｭɽѾҷˡĽݷһһ˵ʱͰｭɽ
ڼž
Ӥ͵վεȣѵӦӦ
Ϳ±һԾ𣬰εĽݷԡ
ôģҰôģӤָĽݷ磬ѣ㺦ģ㺦ġȪսֻ·ǧȻٳɱȥΪǶɵӣǰ׳գĽݷʱȥɡ
ӤƿڴĽݷӻ֣ڴһӵ룬Ӥϳȥһʹ򣬲ҽʱڶӤ˵漴ͱΧסˡ
عؿధ
ԻӪ

磬Ȫ
˯бӵ½ˡ
ˣղųץһʱˣ˵ıӴ壬Ҫ㣬˵ʮ𼱵¡
һ£ͻȻʵأģ
ڴ档
һ˳ȥԡѪѪԿϻһѪ
Ӵ壬ǱΧסˣ˧Ѿˡ
׻սŭأǵأ
ˣǶ˴˧ּӡа桢ӤأǶ˴˧
ѣǱѡ
ˣҪԥվ뱳󣬼˵Ľݷ磬Įǵġ


ʮһ ¹˭ ʮ
Ӵ塭ѲʿסĴȺޣӴ壬Ⱦȴ˧зѩ㣬ˡ
ѣٱۿţᣬᡭ
ϲְֿݣ˵һݺݵһţеվʲô˧˭ļ
ҡҡλεվһĨϵˮһҧ˵˧ǰǲˡʱӤͰͻȻǺ棬쳤û㡣Һͷѩ㡭
ѩôĻǲʵ
û£ãܾҡͷЦǻֵ֮ಫɱ㣬ɱңŴ˧ͻȻ򰢹壬ٽŰֺӤͻϮǣּ嶼˴˧
ôּ֪ӱ˴˧
ҳΧʱ򣬿аͲȸɱڻͻͷҲָӴǵŭ˵ӤҪӵаΪ˧ܾˣӤʹһ١ǻģͨ˰壬ֱ˴˧
Ѵ˧˻úܲҡЦ

ŽǳȪݵϢĺʿĺ׷ת֮˼ᡣΪ˷ͻͰν󣬽ʿûӪ˯Լ¡
ŭɶ룬ֹ¿Ȼߵߵ˵˼䣬ҡҡͷվڸĺ֡
ˣʹʲôϵʵ
˻شʱ;о˻ͳ¹ھӵļˣ֮һھ֮ӡС˵Ϊ£ʱͬʱԺľɱˡǳصѹɤ˵Ҳ׷ɱˣˮ̹ü죬ʮźҡҡͷǿһʾ޲ư
һ˿Ц⣬һۣ˵ô˵Ӧòƭˣ
ɫһĵ˵Ҳ
ʱѾߵ;ĩ·쿼ǵԼ棬Ľݷ翼ǵʱ棬֮϶ҪҵĳͻҲǱȻٲ˵ԭһ̴ӣĽݷﻹǣǣ۽ܵõʲôѵܶطǹȵҪ棬ǱסʣµʱҪɱ˶ˣڱһңɱˣҲȥˣĽݷ绹ʲô֮ƣ
ͻȻָʵ˭ģ
˼ش˵ԼӴ岻ᶪ´˧ᶪ½㡣

ͷɽ
ʱּӽӵһϢʱӤûԼͷɽǺͰ޽ˣ붡ͻϮĽݷ硣ĽݷֲмˣǧоҲ⵽ѪɱʱѿܰѾʾϰͷɽѶڼٻԮ
ּӴʧɫɽȰҽˡаͲȸͬʱȰ衣
ȸ˵ĽݷҰģԼʱãð޺Ӥɱ˺áĽݷˣѿܰϷŹǣ˫ɱܾ˵ʱٳͳͳɱˣʱͶ˵캣ͶǵġʵڱȹǾͿոĮ
ּûðɣֳһӣ̴ʯĽݷʱȫˣʱ廹ڴĮ𣿵ɽѾսûоӣôʹĽݷˣܰ޺󣬺ˮӺͱһ캣ǵڣ˲壬˾ӣʵаͿ˳ʱˡĽݷΪǵ龫ǣǲмҪɱҺ޲ðǵƤ̴ʯǶˡ
аͲȸȻ־޵ݡּԽԽһָһӣҴɱȥڱȥˣҪڴĮ㣬͸ҰӤͳɱˣǻռʱء찡
ּʱ˧ڻͻͷȥҪɱӤ
޿аͲȸʾɱͷܣʱӢҲذͷɽһǧ˺ϱһ˺ڻͻͷĺΧӶݡ
ӤȸɱˣҲҼʱʣµǧеͶ

ּӡа桢ȸܰԡѿ硢ڻͷ±ܡѩΧĽݷߣ鱯ࡣ
ĽݷѪɫţؿϵ֧ĽݷĺزţѪȾ¼סѩסĽݷݵ֣¡
Ľݷ绺۾ּּ֡һס˵Ӥ˰ޣȥˡǽ·ʳϾѾ
Ҫˣڿˡ
˧ʹ
ӣˣҲҪһ·ּۿ΢죬˵ӣ̴ʯµｭɽܾôˡʱôĵģӦҪסĮסʱ˵ǻаĮϣ
ǻϣĽݷ绺˵ڴĮϲǨū岿䣬ȥռ˴ĮԼı߿ڿ˴󺺹߽սңȶ˴󺺹ıڴ󺺹ѸٻָӹҲͬһǳǾǺĮֻһʱʱսûֹͣο䣿Ⱥȶһʱ󣬸ʵìܼսǱȻġĮһң˿ʱضὥһһ¶⣬ʱʱ˾Ϳٴγ۴Įˡ
޷ʱڴĮΪˮƶ񤣬ҪǴ󺺹޷֧һ֧ӴҪƴĮƬｮûмʮפУ󺺹ûĹȥعʱ񽫾פʮ򣬶󺺹ΰʵڱ߾פʮ򣬵Ƕûֶܼ೤ʱ䣬Ϊ֧ôӴľʣԴعĻʵڱǣ󺺹ĻʵڱӹݳǡǲǲռݴĮռݴĮĺ˺ǵȱһȻʱռ˴ĮǺܿͻ뿪
ĺ˴ǨڣôĮ֮ĳ޺ìﵽǣơѹ壬ƽʵĿģԱǳռݴĮʱ˿ڵķܣ࣬ƸӣȨƵͣ˵ȥصìܽȻ緢ʱʱʵûᣬҪ뾡һа취ô˵κ֧֣ǿ԰ƽѣ԰ȶĮֻҪʵ֡ƴĮǾͲҪԼȵĮʱһ󣬶󺺹֮ʱǾͿԲѴ֮۰ԴĮ
ΪʲôҪ֣Ϊƶı߿Ǹԣĺ˰ѱ߿ڿǨʮûսЩطĸԣǲ¡˵ıظԣˣԴĮֻкôûлֻҪװҳںˣǾͿԵõĲʹѩ֮ҲҪԼ⣬˻Ϊ˴ĮȶѸٻָԪȵ۰˴Įһк£Ǿˮݷïأ˿ڣȡ֮ĲƸʱԽǣв󺺹ĸأռݴ󺺹
ӵǲҪģʧȥ˹ȥļ䣬ֻǵԼǴӴĮ߳ȥģϾɱĴĮǱӴģıǱӵ£󺺹û˿Ժͱӿ⣬ʹǴ󺺹ĻʵҪӣҲҪܳһʱ׼ֻд󺺹ǿˣӲŻᵹȥڱӵȥ֮ǰҪվڱǱӴܵģҪվҪõӵıӻͰû㹻ǿ֮ǰñӵȥһ㣬Ҫġ
Ľݷ˵̫࣬ľһϢ
а桢ȸʱûǿ֮ǰλֻǴֻԣǵʱ֮ҪͣһҪ͡
аͲȸۺỨܡ
ֵܺЭʱҵ˵һ졣㸸׻ݺͺ֮ĳԹǵǰֵ֮вҪصޡ
Ľݷ翴ܰԺѿ硣
Ľݲĺ˶һƽӹ֮ģá֮вʱ˾ǿ±ܣҪסһҪ
ܰԺѿӦ±ܹڵأʹʧ
ĽݷŷѩԳһ˿οЦݣСѩΨһΪģˣһӶ߸˵ػš
֡ѩĽݷ֣˺ѷһʹ
СѩСѩ߱ӣʱ䣬ȥңǣﻢ
Ľݷ纬Цš

ѪɫĻս컺£ʱ˹ԭҰ
޲Ȼ¡
ּĽݷ֣ؿϵֵ֧ܣߺá

һʣʹޣˣɱˣɱˣˣȾǡ
캧Ȼľ
˵ʲôˣͷɽԶ
ˣжʮ˵Դһɱ
ּӡĽݷ󣬵׷̴ʯսµһ󽫾ʣּˣʱҲʣּһϵˡּӻͷѾ츮Ľݷ磬̾һӣ˵֮ƣǲǵֻͶһ·
ͶͶǼ˿Իǧʣ¶٣аеƴˣͱƴˡ
˧аšڻصаһۣ룬˧ղ˵࣬϶ʹ˺֮ߡ
˧˵ˣǻаĮҲ˵ǶʱռĮܰĨһϵˮ˵Ͷˣںˣʵ޼ʮڲָܻԪоӰӴ̣Դ˧µ֮ƿ϶ͣͶ
ǲȸͻȻָſĽݷϺʹ޵ķѩɻʵ˧ղ˵˼ԣҪѷѩ͸ӣѵ
ⲻܡѿȻ񶨵걪Ӿȷѩԭܶ࣬ΪϲѩΪ˧Ͳѷѩ޸ڱǴ󺺹ĳ󽫾Ѿǵ¬ˣʹѷѩҪߣҲΪ˷ѩͶĻᡣ
һĪչ
Ǵ˧ġһֱĬĿ±ܺȻ˵˧мȥԮ˧ô⡣
˾㶡
ҪͣȾͲú֪ûгԵˣξҪú֪ǾͶ±дһ˿Σֱ˵¾ս֮ƣս

ƽͷɽ£ʱ
ԶԶʱ˵ĴѾ£ʱޣʱ˵ĴӪ
ŹͺͺˣˮȻ䡣ȥ˧ȥ˧һ棬Ǵ󺺹ĳ󽫾ʱ˵ĵˣ޷ٽһ
ٳ̾һȻ
ʱ찵Դᣬ档Ȼϲ뵽߳ĮĽݷʹ˻ҷҲȻˡ
ʹ಻˵ʮӪ

ڶ磬ʱ˧żʮ˴Ӫ
˧˧ô
ض㣬޺˧ǹȵˣϾҪˣ˧ôʱˣô
ּӺ˼ԼĶ䡣ּһƨϣϲʵӣô£ǹȵô
ɽ鱬ɽ鱬ɴ˫ۣϵķⲻͣزţµ˵µ̫¬Ժӣ³׺ӣˣˮֱӳ˷ǹȣɽǹܵɽˮˣǹһָˮˣһָɽˣһָˮˡǹ˶ˣʣ⼸ʮˡ
𺧡
ôӹѵģڻĿɿڴʵ
˰ǹɽһҶ˵˵ɱңû뵽û
ּӺ˰ݵĽݷǰּᣬʹ˵ֵܣҴؼˡ

߽ܰ˺Ӫ
ٺգ˸оһǰ磬˻ԭ죬˾Ȼվһ̸֮¡
˵ôܰʵ
ҡͷЦҲѡɡ
˳䵱ӡܰȻ˳ֵ׼˵ķǳ졣ʱ˵ĶԸΪ󺺹ķезԸʹ󺺹Ѻá
ʵѩԭʱͥǲϣ
ܰҡҡͷֻ󺺹ʵ۽ͥͥûйϵ
Ƕʱǲǽˣ
ǡܰ˵Ҵ̸ͬ⣬쿪ʼ˽κʹ̸һ¡٣΢΢ЦⲻǴ󺺹Ը⿴ĽʱûˣĮϲǴ󺺹Ľ򣬴Įʱ󺺹ʵӦˡ
ٺ̸һϸڣȻ˵ԼҪȥ󽫾ܰԵƬ̡
ܰЦǰıܴطɽ飬˵ǹҲ⵽ɽŰ
Цתˡ

롢١衢ӵµһܰ
ҹͽӵϢ֪ǹȵļʮɽϴһգϢǳ𾪡
˵ڷǹȵûˣ޷ڴԭʱ˶ţϢһʱ֪Ǿ͸ͶˡĿǰӴӪ㹻ʮ죬ԽԽˣһѩݾͺ˵ԴûǾ糷شĮϲ
ٶ˵ܰԸղᵽ˷ǹȵɽ飬Ѿӻȥˡ
ЦЦ˵Ƿǹȵˣܰô
ҡͷⳡǻʱˣҲֹͬԭû󣬾޷綼Ҫ˻ȥʱڼʹˣǻɱաϵѩб仯ҿʱ˵Խܡǻˣʱһ֣һԺ޷γв
˵ʱʧأȻ˵ʿ䣬ҪǺѰһڳԵǼʹȫˣԼҲʣ޼Աȶǳ⣬Ҳ޷ô̵ʱٴһ̣ڲǱأ޷֤ʮڼʱˡУǼʹ򣬵ʱδظᡣʱֻҪһˣݲõ£ҪԣҲͬʱ͡
ָӵ˵Ҳ˵˵
ӵ˵û㹻޷ֵѩԽԽ䣬ѩҲˡ˻±꣬ɿ϶ã˵ѩ֡ڶ͵֮ǾͻȥĻǵʱͲˣҪ˱˻ȥҪʮǰսԭϵĺźҵҪԭϵʬǣֹߡԭϵٶ࣬ǶʱҲԲôʬ壬һߣпܻ
ӵ¹˵ˣͰɡѾѫʵûбҪΪϾɱһ񡣡
վ˹˵ллҡӷ磬ͲˣҵǷ԰Ͱɡ
뼱ڸԼʱ͵¸ݱ϶ӣӳ͢ݵʱ䣬ҪãԽԽá
Ϊ˽Լݣٴμ࣬Ҫˣشԭ
ֱӴ˱·ؽѩԭƵӴӪɺѰʮǰź

죬ܰԺʱа桢ʱּӸϵ˺Ӫʺ˼֮ӵ¡һڱӼʱӪ
վĽݷǰʹˣ꣬Դڻԭϰݱ˧Լûп˧ˣȻټ֮գȻ˹;˵仰ĻᶼûС빧ؿͷȪӿ
ӵ¡ͬİڱӣװݱ
߳ʣʵǴѴ˧ʲôط
˧ǰ˵ʱ䣬ȥǺ͹ﻢѿۿ΢죬ɫ˵˧ҪᵽͣҪҰ֣Ǵһ𡣡
絶ʣ˵һȥġ˵ţѾֹס
ѿ硢±߽ܺ˸һʡ±Ƥϣ˵Ӵ壬Ъһ¡
ͷһ£һʵвʱˣǲҪؽ䣿
±˵ûսҲûвƲûؽ䣬Ӵһĺպս˳ƬĲݳţҾؽ䡣
뿴һۣļ򣬡ãսҾʹһȥҪÿ±ܵ𺳴Į
ѿ˵±ܣϿллˣнǴĮϷɵߵӥ
±ܹݿл
ѷѩҡſ±ܣһһ˵ȥӪ͵ʱ򣬰ѷѩҡ
±ԥһ£˵ѩ˵Ҫȥ˵ɱ˴˧
תĿѿ硣ѿҡҡͷЦ̫ˣˣȻ̸¹Ȱɡ
ɫһ䣬͵վھʹߡ

ʮ£½ԭԭս
սսǧǧˣУξء֣šԨࡢԡΩξ̴ūСĺյʮλͳ˾ʮ塢ᡢʮλͳˡ
ʱսһǧﵹԭϣǧ˰ͷɽ£ǧˣ²ǧˡʱͷսĽݷ硢Kλʱս縲ΫͽȻڱʮС˧սǧٳսʮˡ
սʱû䣬󺺹۾Į


ʮ ʴԻ һ
󺺹Ԫ꣨Ԫ189꣩ʮһ¡

ʮһ³Ȼɽ
ĮϵԽԽ
ʿڹԭҰϣŴĮ˵ķ⣬ա
տգ׵ƶ䣬ݻƵĲݵأͮͮɽ֣峺ĺһЩīɫɽ͵׺Уۻÿһ˵顣
ѩ׵ĺѪϣפڻɫɽ֮ǰԶѩɽĿơӵ¡衢ɢܣһƬʫ续ķ羰
ϵʱϲվҽعͷ˸е˵ʱһŴ̵£ϲ£·̴ˣվĵ˵˵ȥ£Ƭ׳ĴĮ
һʹû˵ȥԭ֣Ȼ
ϲ˵ģǴˣǲܰ̾꣬һԭϲǵʬ˻ȥҶҶ
ˣƬĮ£ʱ԰˺ʿźԭǨȥСȰο˺ʿΪ󺺹۰ԴĮѫȻʬѾź˻ǲҪ̫ˡ
įһЦ̧ͷտաĮϵԶ䣬Ϊ֮뱯˵ľȻʣ죬ȻХ󡭡졭
졭߰ХֱصڴĮ֮ϣӦȺɽ֮䣬׳ҡ

һӺڱӸ߾źڱս죬ӵһ
ԶԶæӭȥ
ʱӪѩʱ򣬷ѩǲ壬ѾһϢˡʹžߡѿ翴ŭɶһɱڵӣæͣ˵ԭսһ죬ѩؼٶ˰ޣȻֻĽݷս˰ҹĴ꣬ټϵڶĽݷˣѩ˹ȣ漴Ͳˡ߲ʱݺݵشѿһţ˵Ҫѷѩ̸¹ȣĻȥ
ҽǺܸҩˮȥס˷ѩλлƴҽ˵˵ĲΪȶЮʪ£ڸȻˣ弫Ȼϳ֣ͬʱп̵ʹͻؽѩԭӪҽΡʧɫæѩܱסƴĵ˵ģ˵ҾԱסҪóףҪϵʱ䡣ϲѩ˹ۿԼʹʧ
ӿ߽Цˣ˽ɫöˡ
м˵ϣһ·ˡ
˼ˡ˾ʶҺɽС񡣡ҡֵ˲أûˣܿЩġ
Դ£ҡͷ̾ǰڻԭȳСѩʱһǧˣأڻжͷľ׮ˣţͷĵҲˣҰѷѩ͵Ķ鶼ˡ
Ӹ˵£ͷᵽ飬Ǹ⣬ļ򣬡ϣսϣ鼱֮ʧִ㡭
ˣҶ˼˿డӴĻȻЦŸࡣֵһȴಫ
ʤꡣ
Ӽ棬Ҳڡ̧ͷƴкʱˡ
˲Ҫô˵¹ٵ𡣡ƴ﹪񡣻ƴʮ꣬ݣാˣҴҽѧȥ걻ļӾӪĴս
һ·ѩĲ飬˵˼лĻȻ

ѩ˺ܶ࣬۵Ľһ˫ˮ۾Եøˡ
ס֣СʵоЩ𣿡
ѩǿЦЦҵؿ˼£Ȼ˵ȥ
С˵ڴĮôãʲô羰û㲡ˣʲôʱĮҾʲôʱ
뿴ѩӴ磬һ˼ˣҲĮˣٿһۡ
ѩ˵Խ࣬ԵԽ˶ںİɫëƤ
ѹСοĵʵӼ棬˵Ĳ
ԽԽ䣬ֳ;Է˵ȷáƴﲻ˵⼸˵ĲûκɫϸȲˣǺܺá
üչ١
ˣⲡ£·ңƴС˵˵ĲˣĲҲСμˡ
̾˿ʵ³𣿡
ƴ¿Цԡôõķ羰㿴ϼۣҲֵܵҵļҩ

ѩʹȾؼҲ˹ɫ
ơǵһοѾõĽˣһΧ߲Ըȥѩһ¡ƵĴѩ࿴˼ۣȻС˵ʱ˶˵Ǳһ
ѩһ˵֡
ˣ˵󺺻ӵ²ʵ
ûʶЦ˻˵㻰ū˵Ļˡ
˿佱ˡЦһǴˣҡڼݴ̵ʱ򣬶кŷ˵֡
˵ʲôװŭָҹ
Цѩ룬С
ģġڽ£ЦʱҺ͸ڴߣǵҾǴ֪һͷ𷢵ģʱ֣֣˵˵ֻкӺηʶ㣬η˵ġһȻˡ
ʵأ˯˵ʲô硭
ҹ㲻ҪˣҪȢ֮Ůȥ˵ýҡ
ͬʱơӵָƽеԭ㿴˲Ůֲڽʱ򡭡
һץסתҪܵƣҪܣֵ˵˵
һסƣЦһûŮûУҪ
֣࣬Цӷ磬ǲˣ
˼ȻףȻҲӦڽˡͷԻֵǣﲻæ
ȻҪЦҪҲŮҴģֵõ㡣
һŴ裬˳ɽ¹ȥҴȣ㻹
һὫһЦһ׷ȥˡ

ڲݵϽرŷѩѩ˳Ļɽ´˵Цڽ˵Ӵ磬ֵܶá
ôˣֵһȥֵҲֵˡЦ
ףѩʵڵķС𣿡
ǣǡ˵ᰣԨķˡԨҲֵܣŻ׿󺺹ʱ򣬱ڽҪ۳󽫾ʱܿԨˡ
ѩĵ̾һ̧ͷԶ֣ͮͮͣؿţһܻǸʱ𣿡
Ȼˣ㣬С꣬һҪܳܳʱ䣬ҪһҵҵˡЦˣҲж¿ףԼˡ
СꡭѩСš
Сѩ㻹ǵڻԭȳ֮˵һһ˫Թ۾Ů𣿡
ŶǸСꡭѩϲ˵Ǹ¬Сֵ꣬ܵС꣬ҵСꣿ
ͷɽһΪԼҲ㣬ҲСһˡǵıӣĵЦãʵ۱ʥʾԶҳĮʱҾ룬һΣһҪֻҪһܴ˧ҵˣҲû˿԰ߡ
ѩɫһȦһ죬ˮʱûˣֶûˣһɱһ֣ʣµһֱ㡭
Цͷŷѩϵ飬ʹ˵Сѩûɱ˧˧ûɱѰһʱ̴ͥʯˣ˧ֹ죬δһֽѡ˧ǰ˵ΨһΪģһӶ߸˵ػţɴ˧ǰʱİȴΥĳŵʱǿ۰ԴĮĻ֮仹Ҫ̣ôܻһӶ߸˵ػţ㲻ԸֵУ
Сѩ֪˧ΪʲôҪڴڹ˵仰ΪʲôҪ£뿴տգɫ࣬˧ҪңҪﻰңҪ۰ԴĮҪһӶ߸˵ػšҲˣҲˣĮ˭£Ǻ˵£Ѿûйϵˡһ˿۰ԴĮһ˲ԼǧԶ۰ԴĮһ˿Դｮ򣬵һ˲ԼԶӵｮ򡣡
Ӵ磬ôĮʮûս𣿡
ܡ˵ֻҪһţĮͲ̡


ʮ ʴԻ ڶ
ʮһϣԭ
󽫾ʾפڳԭڸҽࡢ̫ԥ󽫾˼ϵԭӪ¡
١ɽӭԯ֮⡣һʺһٽʵѩԭӪļλҽɶˣ
Ǵõҽõҩġڸ˵ѾɿﵽСҽˡ˵Ĳ𣿡
ٺȻͷڸҡͷ̾Ը˲Ҫ£˼ڱ
𣿡ʵǱô
鷳鷳ڸһһҡֵӣ򣬺ˣݣӶݣݣ鷳̫ˡ
ԨǱ߿ʲôϢ
ңԨȥˡٷԯµᰣڴӶ¡
ƺࡢԥںߡʣ塢λʿôԥ˵λ˶ڽѩԭӪƣλƽأҪһʱָܻȬС˱̫࣬ҽҩز㣬ڴѾкͽؽˡ

վڴӭˡ
㲣ĺΪʱûԵ÷ǳңͷɢţһ˫۾ԺףôȥͶڸ˼æǰЦٿǣ˵һšźðЩսֵܣǺˡ
ڸ̫ۣ̾ӦúúЪЪˡ
һкҽʣһ˵ʣǲǿЪһʱ䣿
˿ûʱЪϢԥ˵鷳ԽԽ࣬˶߽ûǾصƱ
üĿǰһܻȥԶݵʱҲܼ͢ЩǱҪһϣȳ͢ѴӦǵþеȫ͵˱ٱݡûЩǮ뱱޼ҿɹ궬ôҪǮȼô
ճɲڸ˵᪴˺Ű˵ͺ;ͽ궼ˡֻǱ࣬׵ͳɽɽ˿̫࣬ЩӦҲҪڵģԨǰ˵ݿݶȥˣԺܿдʳ˵Խǵȼü֮
ЦԨںӶǳﱸǮɱǡԶݵǷˣ
³ԨȥˣںӶԯµᰡڸ˵ͺӶˡ
ʮ£ھܺͲݿ䲼ţmin̫ξ׿ָ£ǲָŵĹͱｾɱ޹Ӵɷ޼ɵزɱ̼֣ûǮլԺңǣصŷʿ壬Ȩ⵽˳ɱд޿̣ӣȰֹ׷Υߵ𡣸ոհ䲼ַֹɵһشȴóֲ͢
ڴɱ̼֣˸ֵ̼Ĵȫ𺳣ټϺǣ˲ŷʿ壬˲ݿ裬˰޷ʱսɡ䲼ĲݿǴ󺺹ĸ֮أش󶼼Ȩŷ͸̼СڳЩȨԺյŷңиֶ̼ӵӣ˹ͣ١Ȼ͢ؿ֯գ˰ʱ϶Ҫһˡûа䲼ݿ̼ջҲܵһӰ죬˰սɸΪŷ帻̼ǼƲ
İ䲼ȻʱԶսľʣ˺˸̾޼֣˹⸳˰ʱӳ٣óָֹ֮͢Сָµ̫ξ׿ܵ˳͢󳼵ĵ⵽˳ҰһǴ
󽫾ʷ±ӽٽ

Ӷֳʲô£ʵ
Դ˵ξлѲӱϳ˺Ӷڸ˵ᰴξºҵףìͷֱӶ׼˺ӶͳꡣҾ޼ֿ˺Ӷ󲿷γ̧߼۸ƭξĲȡ˾޶ǮơӶ¸᪴ˡߴˡŹ̴׼ңʴṩҲ˵Ӷƿ˱
𺧡ɫһ䣬׾϶ʱӿһ˿㶡
ΪεŰݷãϣóһԼԱǱвһŮûдӦ飬ĶӶŷԼָ̼֣жֹӦʹҪǷҪЮᰣںӶҥ£˵ҲҪϰ䲼ˡϢһ˺Ӷͽֵ̼ĿֻţͬʱҲŭᰣһҹ֮ںӶγغ
Ѿ᪡ߡ̵ȴ˼齫ˡڸ˵λ˻鳯͢쿡ˣ˵󽫾쿡ƣΪһСѳ֣Ҫ͢쿡쿡ٻԼӣľҵһݸ롣
Ǽλ˸šڸΪѵ˵ǶԴ᰷ǳΪŮӡ
ˣˡҡֵᰲŻڣ⼸ڱ£ĿãҲΪһŮӾáԨʲôͣҲǷֶ˰ϡ
ԨûֻƬҲ˵ڸ˵ԯٷԯϵȽš
أ᰿Ÿң
ǽӵᰵļ飬ѾץˡڸЦץĳغͽصкӶĳʷɣɣˡ
ͷһΣʧʲôɣҲץˣ
·ǳϸܽûʮֵİգ׶֡ٳã˵¸ȥ졣裬̫ˣΪôôǮ׬ˣϹˡ
Цãɡᰣ²Ҫ̫ݣʿɶֹﵽĿľˡŰᰣ᰾ҪһҲҪȥԨڣӶ˵㡣
ʱվ˵ˣȸһ¡ɻĿƼ˳ȥ
ôˣֵʵҿɫͨ죬ǲˣ
΢΢һЦе£ȥɢɢġ

Уղ˵ݺҲ鷳ʲô鷳ʵ
ڸ̾һ֮ﰡ
Ԭܳûӻؼϣǵ˼ݡԬԬǵİ£Լѣļʿ³ּ͢ԬΪ̫ءԬ漴ڲƤǴļ̫غ𥵽˼ݺ󣬲ԼذԬļǮŲó͢ڼʺǮݿءǨƵӼƽ¹Թĵصۿ콫٣漴ɽɽȥһӽÿʹȻš
ɽũξ꯴ˡɽꡢɽ漴ԯ漱˾漱ݹϵӦʳ˵͢겦ݵǮ˰ûˣݽֻҪּ˰ּգûǮˣĸ˰ûˡ
ݴ󾪣ݰպҪҪӦӣҪ߾֧ʣָǮˣûǮô죿ɳʷκԼױҹ̸ϵԮ᪶˵Ӧˡ᪲ΪǴ˾Ϲ٣ΪݵݵǮÿ·ϡ
ϴѩ̿ˣɰǺˡڸ̾ϴ˵Ķꯣjianŭ죬齫ˣһ״Ѳ̴˶ˣͲûпˡڸݹ꯵ţˣɽɽΪǨǲܵģڽѩԭİҲԣ㿴¡
½дӪ뿴һţ̧ͷ˵࣬סصӪͬ£Ҫ֤ǳԱů
ͷӦˣǳɽɽô죿ǻƽϼңǳǡ
㵽дӪҵľԶڻľ񡣡˵ԶˣǿԽԼľ¸´ҪسһֵУǿʱ꯾ȸ
ﴺأ׷ʵ
Ԩڸʳƽ˻ˣǲԶȹǰѹأ֧źܳʱ䡣˵괺ζҪݻǨģʹѼݵĸ￤ԼǨ


ʮ ʴԻ 
漴ԯ¡һдһ߶ڸ˵֣Ӷġ⣬ʲô鷳𣿡
£ҪԴڸ˵¶ǣ棬¹شҲ⡣
ξл󽫾Ѳӱء뿪Ӷǰϸ鱱ĿŲṵ́۵ģϳͲΪ˷л£⻹רŸʮͨĲֲܡܺͼƲʷͬʱöܽʮ̴ӱл˵İȫлһ·һ֮ڹѲ̫ԭϵźĸʮҪسǣ˴ʧɫظáɽפڸĹ¸ãһŲǮǧǮǮ̰ܻߵĴСʮˡ
ظŲõǮҪӸٺ»ݸͥԺ߹ֻҲ̫ˡ̰۵ĹУ̫ԭسµСسϵĴΪ޳ܣȻ̰ǮԼ޽ڣУξһֳ޷죬ȻʸԼȢС檡ŲǮĶǸãлȨʣֻ󽫾̰۵Ĺл޷ץк̨Ǹسǵ̫ԬݡݴʷߵĵӣǸֳǰ̫ξµӡ᪴˵̰۹ĺ̨Ҳ̫ԭıݴ¡лûвЩ˵ľ̰ʵ᪴ˡۿ˺̫ش˾ͷ׷ˣлˣ˵ԼһϼӲ졣
лٲ飬ӴҴҸϵѲȥˡڸε˵˵лдӪƢ˵Լʦ᪴ϺͿˣ̣̰
ҲܳԾæʵ߿أ߾ŲǮ£˲ˣ
˲ڸ˵ϴˣߴˡ̫ԭۿˡӵĴ޾ˡϵˡŵĹ̴ѾԯˣǶ˵ڲЩ̰ߣһĴ𸴡
ڸ룬ɵˣҿ¾üλȥɡ󺺹θѾǼˣ̰ѳ˹ŵϰߡЩ̰ǰ̣ɱɱҪ볹׿ƺ͸ܣҿҪܳһʱҪܶ취Ǽġɱ̫࣬»⣬ڱΣأвпɴ
ɱĲףݡЦ̰ߣǧǮڿǧǮϡǮڣɱǮϣǮڣɱ塣Ǯϣɱ塣
ͽȻֹĬԥԾ֮ɫڸһ£Ȱˣ˿̣ǲ̫ˣ
ȶԷĮ弱谲ûʱ;Щ¡Ȼ˵ҲգҲգųҲգˡƱʮЧУŲǮߣ۶ѣһɰְΪŲǮغ̰ۣͬɱ塣
ָ˼˵־Ҽϴˡ˺ѾŲǮĸٷҽӣʹⶩҹĿȻ󴫸汱ءˣʵΥɷ֮
ҡͷ˴ϴɡֻǴڰ䲼֮ǰǲӣگ׼ڱʹɾʹһˡ
벻˼˵ãԳ󽫾弱ӡʲôҪģ

Գ󽫾䲼󽫾ûм챱Ȩ챱Ȩǲݴʷġ˵ݴʷڳ͢ʷةȨܴ󣬵ûиԤطȨĿǰϽʮıءϹȵȿڲݴʷļ֮С⣬մʷְȨݴʷȨǷŲǮȨץѶٺǧʯϵ̰
ɻʵ𣿿⼸ļλʷǰݴʷˣǰݴʷɹȨǳ󣬻̣ô£ǲڵĴʷְȨˣ
ˣ⼸ҵս׷ɣΪܹʱƽѣͽڷڴʷԾȨֻǷǳٴ룬ǹ͵Ҵ󺺹ʷ֮ʼТʵԪ꣨Ԫǰ106꣩Тʵȫʷݴʷӡ緣ʯھ꣬οأȱȨءݴʷÿ¿ʼѲ׻ؾ౨ݴʷ£һǼطǷ񴥷Ʋլǿ۹ѣǼ쿤Ƿٺگ顢صƣûб˽گıŰաΪ飻ǿǷϰִԼȻֺǿǷΪҹѡ˲ţǿӵǷвǿǷ񹴽ǿܻ¸ݴʷְȨ棬֮⣬¾ڴʷ֮С
ȥҲнʷΪΪȨأθܣ漴ָ˻ȵȥּݡԥݡݡݵݴʷΪݲСȵԶΪ˰£̴ַּؽ˲ݴʷ
ҪļͲݴʷļкܴ𡣲ݴʷʮСС飬ҪļʮҪ̰˵ԣΪбҪӣڱһʷ࿤ĸã˸ξУξһֱܳ󽫾ƣ˵̰ܳöЧļȥҲ˿Եõƣ̰ҲԽԽ١
ɱȻǸ̰İ취һİ취ֻһ˫۾һ˫ֶ֣ܷ̰٣ɱ̰٣˵̰ûӣûִУһƬʲô𣿡˵ˣڱδ֮ǰȽʷɱֹ̰ȽΣˣ볤֮ߡΪΣ
١ڸͷ׷׳ͬ

ʷǲҲ͢йְ𣿡ʵ
ʷͬڴʷʷةȥعÿְԼطϳˣΪθܣТݻʵ꣨Ԫǰ192ָֻ꣩ʷ࿤ƣǲʷ쾩ʦТʵۣ˸ʷ࿤Ϊʮʷ˵Тʵ֮ҪģΪʷ࿤иܴıײʷͿһطΪ٣ʱˣ̰٣ұһ͢طʷͼʷһĵط˴ĴѲ졣ν˴ǳ͢վѲӸءԶžʷطͨһ֮ϵֹ֮ϵԱ֤յʵЧʵдʷʱ򣬸ݴʷûй̶
Ǳʷ࿤ӦôⶩǲһҪگ׼ʵ
ʷ࿤ƿԷЧТʵ۵Ĵʷƣֻһʷûй̶ÿѲӱΡǧʯ¹ΥɣȨץѶǧʯϹΥɣ복󽫾ҲץѶʷڳ͢ʷةڳ󽫾ʷѡɳ󽫾ټּݷ⡣Լ˼˵󽫾ֻءе̫صȨʮ̫ؼʹΥɣҲȨֱӰ⣬Լʷʷ࿤Ʊõӵگ׼ǧʯԱ
˵ڴ󺺹ڻֹƽѾȶ±ҪմɷǲҪ鷳ɱһٺǧʯϵгֳ̣ƿ죬ںӶһɱһٺǧʯϵ̫أԽ˵аٺһ
񽫾Ʊʮ̫ڲΥɵºͽ˶Ÿɣֿ⽫ˣʽô죿
ЦҲѰ죬᪡޾̵ȴˣȻ֪ĲԣҲֻί˵˵Ǽѡ͢ټģȨǣΪӵǣԼԼɣ
һЦ
ҪѸȶ֮ͨأҪڱнֹʮ̫رҪƴӣʮ̫ۿʿҪǶģƺе㡭ʮΪѵҡҡͷ˵˴γｨʷȴǴЧʮ̫صһѻᡣ
ӣӸʷһʱѺٺǧʯϹŵȨ˵ֻҪΥʵٺǧʯϹţһ̫ػһӪͳ˧ʷ󽫾ͬ󣬶Ѻȴ൯ٵּҪԼʱ䣬һ˴˵ĵ˳Υץ⻹޲ߡʷһ˴Ȩ˾ͿκνѺκһλٺǧʯϵĹšѺڼ䣬˿Ӵ˶ԱΣ̶ȡᡣ
ΥѺѺĺȻһڴȨ߿̫һӸ˵Ȩ˭˵ȨΥѺȻǹȻӺͳ͢⵽˵˼ʹǴ֮ҲΪΥץ˳Ϊʸ֮С֮Ѻȫһˡʹб˽ɣ˶ȰѺһʣֻʵ˾ˡӺͳȨΪҲ޷ڱֻһ֮Цһⱱ˭Υ֮˭ҺʹΥ˭Լ̰
١ڸСһ£ⲻȻʷȨ󣬵ֻҪעԼǿЧƵģȵκתˣʷȨͿԴȻʹȨˣÿεѲӻǱز١
ѸȶѸٺת׹ЦдԳ󽫾弱ӡԶĮؼʱӺͳ͢ҲӦ
Ӧ

뿴ˣ˵ҴθѾٹ̣ٵĺΪԼ̰Ͳٵˡȥҵ֮ǰѾɱһ¸һ࣬ⱱβû˿תӱ䱾ڴʷĲ̴˿ָˣֲͬͺӶҲȥһⳭɱȻЦ˵ȥһⳭɱǻ᲻ͬ⣿
һҡͷ
Ѿǳ󽫾ˣȶ˵ϵһ֮κһٴ붼Ҫ֮ȥһнݣĿ޷ͣڼԥԥ˵Ϊȥ𣿴˴ˣȥǴ󺺹Ļ֪жɱ𣿹ȥûȵ۸̻㣬˿촦ˡڴսԺգȨ죬ӵرڱӺͳ͢һ޴Ļɱ֮죬ΪӽǣΪ󺺳ƴ³֪
˾붼е㶡
áڸǳ㲻ܲ˵
˵ư͡ԥֶ˵Ǵ䡢سһͳƽѵɽˣ˱Ҫ֪ԶԶҪ󺺹ܴԼݣѪȺɱⱱ綼Ҫ⡣
һƬţ˶ԥǼ仰
ͻȻչһЦãлл˼ӻ֣Ҹղŵ˼Ҫó͢ʥּδ֮ǰȰѼʷô˻һ±̰ߣףֻҪҾһ棬׷λһλδְ
һ仰˵춼סˡʷȨֱܳ󽫾ƣ˵ȻΪεˡ
ƵЦ˵˵˭ҪҪǲ²£
ºóǫôʵ˼Ⱦ죬˭û뵽ټУξºá
ǫǧܵѧȻʦ쿡ˣǸ汸ˡָָ˼˵˽ڵĵӸܳɫǫ϶̫
ʷֱҳ֮⣬ҪĻҪѧʶûѧʣ鲻⣬ԩô죿ǫոռҵʱ򣬳ҪսҾʹӦˡ⼸ĴսҲˣӦ˹ˡУң࣬ǿô
֣˵ѡ̫ˡʣ˺ʡ´ɱһ㣬ļʷȷҪôһɱˣ޷Щ֮
ڸٱ̬ˣ΢΢üˣһ˵ĵӡӦΪǵ˿һ£Ѿ൯ˡ
Цʲô˺ʾʲôˣǴһͬ˵ľټ
˼ǳˡ߳ʿڶǱصЩѾλȨأһΪ󺺿ؽѪΪ˳ıߡҲֱҪ쿡ĵδ̫ɫˡ
ˣټºõҲ͵𣿡˷ܵʵ
ԣڴд˶֪ڽѩԭԭЦŶڸ˵֣Զǵһλˣ󺺾ˡڱô˵Ǳ˵¡
ڸЦЦͷ

Уղ˵ǣһʲô£ʵ
ѧ¡ڸ˵˵˽ġ
Ǻųơ𡱵ĵճТʵ۳̫ξ˶塣˾ͽӣ常ϰľѧнľʿ̫ѧʦ̫ѧѧӳǧ浽˽󣬺᪡ߡۿ̸£ѧϷϴ󣬶̸ܲѧõļ˵ˣʢȥѧýڴ󺺹̫ˣɽΪȫˡ
Ƚ﹫򡷣Žʫ顷񡷣סͲˣסѧʦۿţ˵ҲաϾǴ壬˵͸ʿӵǳ漴ǿҪ۱硣ɽһ֮۵λ壬Ҳһʢ£ֻ۱磿
һ۱磬ˡľѧͨãʵе΢Դ壬ԽľѧʱԴжγ֮˵ᾭ壬񻯿Ӻͽľѧѧ˽ľѧ󺺹ͿǧˡԶĻ⵽Ϊ׵Ľʿӵĳ˵ľѧγǺǵһķͻȻʶЩ˾Ȼȫǹľѧɵĵӡ
ߡۿϰľѧϰľѧ֮ȻҲϰľѧѧÿѧ֮󣬽ʿȻҲѧϰ﹫򡷵Ƚľѧøġ󴫡顷ëʫ񡷵ȹľλϰľ̽ιǿ֮ߡ˶ġǱ᪵ۡġۡҲıѧˡ
ѧǹѧѧϰľȻѧϰľǸΥɷ۽᪣Ϊ³˵Тʵ۳ʱ򣬻ʵ۾گ׼󴫡顷ëʫľԹڣ̫ѧҲԣֻľʿѡѧÿڹľʲôΥɵĵط
漴ӣ᪡ߺۿҲһˣ˵Υѧڲ⡣Ӵ̫ѧľʿѧѧȶ𢡣
᪵Ҳʾӵ棬˵˲ݺ󣬲úأȴֱѧΨֱңӰؾ
˫ԵͬšԼӣЩ̫ѧһЩ̸۳ϻ๥вǷĲ֮⡣
ⳡΪɽѧӰ˱תͬѧɵĹʷڸ۲ݣֶ˹УİЧԽͣóƤżʡ
Լ뿪ʱ᪺Ͳߵ˶±ʾ˵ǣı˵ˡյҡҡͷԼʯͷԼĽţû¡
ʱ顣˵ãĮһ̯ôжߣ
ԥгЦҾ͵Ŵ仰ˡ


ʮ ʴԻ Ľ
ԥ򿪰ϼ飬ԼⶩȶĮ֮һһ˵
Ϊ˱֤ĺ˺ʱڽ⣬ء˷ԭС塢Ϲȵ߸߿бҪ괺ȫչͶʹãȡ궬ãѶԳ͢õֻ߸߿İˣĮϵ𲽺תĮϲĺʹĮʱȶ
ճ󽫾ͳ͢ԼʮڱöҪ͸˰нû͢еãδҪöǳԱı߿ʹĮԺܷЧǵ֮ǱȶĻɹ߿չȿԽ߿һٶ˿ڵĳԷ⣬Ҳܽפľ⣬ܰĮϵĺ𲽰ΣҪǣΪʡ´ǮԽӼѵ顣
̫ԭϵͺӶصѾʵˣͶѳЧͶҲʼģǷЧӰ֣ԳϵļɺãٹͿԲҪˡɽɽصãغ͹ֳɵģֻҪյ棬궬ǾͿջ񣬺ǾͿԸ㣬һٶ˿ˡ˿ʱﵽһʮҡǲãܸṩǮˡ
ԥֹ۵ĹƣкͼصܻЧҲ˵԰ѲΣͱ߿гɣôĮȶҲԾʹ˴Σ߳ʮ󣬱ɳȶȻҪĿǰ걱ݻǨһϵ˿ڣƺβٷˮ֣꼽ݲٷңʮҲңɼ¡
мڱģʮ귽дɣԴĮĿǰҪú˳ԱůѸٰΣסѸ١׵ƺƬｮ
˴Ҵ󺺾ԶĮɻķᣬսƷΪУټϱǨĺõ˻ʵ۵ʹֻͣҪĮϲѩ֣ܱãͲ⣬⼸ڶִ⡣˵ɱǺҪǿֻҪǾܻȥ裬޽ƵǣǷǶԼԶԴĮһ̯£׾һ仰ʵռݴĮȻũ̲𲽸𲽿ʼӡͨ飬̻ѱˣ󽥽ĺˣԵռݴĮĿġ

ʵԥµĽ顣
ڴĮϵĺΪ͹֡Ϊս꣬սӦӣǼ뺺ʽΪ󺺹кʹ󺺹һĴеĲ˴Į֮³ΪٽӣԲܴӦֻܽйʱͥҪӷҰǲ䣬ȫ뺺ҴҴɷҴ󺺾ӵıʹ⵽ֻҲ뵣Լ档󺺹ǣᱣ֤ǳԱůᱣ֤ǵİȫǵͰȫܱ֤ĮǴ󺺹Ľ
Ŀǰֻū˺ʱʱռĮѴĮΪĻʵռ˴ĮĶͲռϲвͲ˫һ룬ūĵͥϲĮȥ˺ܴһأԷռĮ߳ɽ򣬶ֻռɡ
Ȼʵʣȵ㹻ǿˣĻȱȽǡһɺһѩܱƵǲòǷѵҺҴΪУһľӣӴ󺺻ʵ۵ܵ󺺾ӵıԱԴĮԴĮвǳҴӦڴĮвĮԿĮϵķ
Į˴Ϊ𾪡
Ǻ򶼻һʵʱ˵򶼻£ǺʱͻȻԥڴĮʱ˼Ȥ
ԣЧ򶼻ƣĮĮԥЦڴ˰ĮˣĮѾ˱仯ĮҪһĮĶʱԳΪѵһл˵ǷˣǷҴ󺺵ĳ񣬱ҪҴ󺺹ͳ졣һĮϵĹɺƹܣɶĮｭɽҴ֮֡
ԥһﾪ۷׷ס

ָԥ˵ã˵򶼻Ѿһٶˣ򶼻ʱôģ͢Ϊʲôԭˣ
ԥ˵򽨶ҪĿľǻūر߽ТʵۡТѻʵʱפ硢̨ʹУξ커ԹӦʹߡТʵ۵ؽڶ꣨Ԫǰ68꣩͢ǲ֣磬ūʦΪйǨ˾ʹ۷ϵ֣ū˴꣬꣨Ԫǰ60꣩ū͵һǧ˽͢漴֣ūв֣ͨ챻Ϊﶼξ滤ʦ֣ϱʺŶ򶼻ģʱ򶼻ڹȹݳǣ½̨ﶼξҲ鶼ơ
򶼻ٺΪȶǧʯĻʵʹ䱾ְΪﶼξΡ֣򶼻ﶼξҪְؾìܺ;ףֹţάȶͷչ
çĩԪ23ңңڹȣ͢ˣ˰򶼻˹ʵ۽ʮһ꣨Ԫ45꣩ʮ˹볯͢öʵԾ֧ţһھܾˡТʵƽʮ꣨Ԫ74꣩͢ԳΪ򶼻ڶ꣬ȡȹңɱ˳ٰ͢նТͻʵԪ꣨Ԫ91꣩ʷ೬ƽ򣬳͢԰೬ΪפȾǬǣ½⳵ТʵԪ꣨Ԫ107꣩ٴαң͢ٶԴٲ򶼻ӹ꣨Ԫ123꣩͢԰೬֮ӰΪʷƽ򣬵Ӵ˺Գʷжְ֮ʷΪ˥ʧʷҲѾʮˡ
֮ܳʱû˵
дĮ𣿡
ûУֻдĮһ󡣡ԥ룬С˵
ȱˣҾӣս򡣡ͻȻһİ˵󺺽ܶʧ

ԥԼȶĮ֮ߡ
ոմ´ĮϲʱʱūǨĺΪİȫءڴĮѾռݣʱҲ˴󺺹ķĮϵȴˡԥĮͳ췪ˡԺƹܹ˵İ취ʱ˿ƺƺ⡣
ĮĮȨǳκνڲɱ죬ְȨҪԶԶڻūɽɽһĸ𡣴ĮǴ󺺹Ľ򣬷дǣ󺺰Σ飬áһ̶ǯƺ˷彫ʵϵ͡
ڵĹ˳Ϊ󣬰ȫ涼˱ϡȻûиԵľӣڴ󺺹һս֮£ɸɵĺͳ˱в䰲ȫΨһҲԼҵı߾
ĮľӺͺı߾ԥӺļɺˡǼˡ˺͹ʱ˹ͬɡĮϵĺҪһ󲿷ֺʿ䶼ԺĹЩ׳֮ʿӾʵƺʵʹúʵ𽥴ﵽƽ⣬Էֹںҡµ⡣һ֧Ǽˡ˺͹ʱҲū˺ͷʱˡ
ū˺ͷʱ˵ضںڣҪκһ壬ȾҪ뾳ʱҪԵɺǼ͹ʱʿɵı߾Ҳ˵ͬʱ忪սͬʱĮľҲǵĹū˺ͷʱ漴ͻκһңܵǿĽɱ
Ϊ޶ȵرĮ֮ìܣ֮ĦԥһڴĮϻֳʮں岿סسΪһ𣩡
а˸ʮ߸СԥԲΪ绮ֳʮΪΥɣҪܵʹ飬ʱáĮϽʱ˵ΪūڤΪΡ
ԥ˵ǣ֮飬ɺ̫ټʮС鴦⣬ԭսĲСĺգڴսľƤնСǵĺ˼̳СλѾȥˡ
ãǼľƤնյĺˣҪ˵аǽӳ
˷ģһ׵ġλСĺһӵˡ

ԥֽһЩ֮ߣũﻥеĵصͿʱ䣬ѡɷ͹Ůѧѧϰȵȡ
ǳ⣬佱˼䣬Ȼ˵ãйسｨĮ£ǻͷ顣úд£һصѩԭ͢ݵʱͬһ͵йغβߣֱ೯͢ɡھݣʮ³ʱټСʱ˹顣ЩǻһĺãҶⲻǸڴĮȶ𣿡
ԥӦ
ڱǴˣפĮͺı߾齨Щ¶Ҫ춨뿴ˣΪ˵Ҵ¬ʼǴԼսԼԽԽ٣ҾʹźĴս򵽽죬ȻֻʣûûкûкԣҪһ齨ԼϣʮڴĮ۳ҵԸ
Ѿⶩһפ֮ߡڸӰóһľݸ룬ΪפҪֺʹڵԤࡣ
չϸΪڱδҪãԾʱȻѷҪڱʮϵĴܣǵĮ豣ǿ壬ٱ乲һɽϣԺڱӪͶӪΪڴĮԷӪΪפɽͺӶأһһפԽԼ־ʡ
лսʱļƾ͡ｨԷѵݹذϸ˵⣬ҪջؽͺӶеɳ󽫾רһע⡣ڽͺӶصľеֱɳͺӶƣ˵Ѿνӵ˽еϢˣڡʯ;еҲ˽˳ȥǿɾΣˡ
µݸ٣ңӶͳǲǶԱвԽԽˣ


ʮ ʴԻ 
ʮһ³
󽫾ʷּ빬ݡӭڱ֮⡣
ʮңеģ룬һ˫۾˵ʱŨϷԴ̬֮Ϊຮһ漴ǡ
Ĺٻ̫ˣһһĿϾ֮СԼո뿪ǲһ£̨ͳˡ׶ǳ˽⣬ϳ͹άһǫ˼䣬ȻЦʵҾ뿪ǵʱ̨ûпˡǸոյε𣿡
ϸµġ׹Цɳ˰Ҿټ쿡ˣȻ쿡ְҾټӡ
һ㶣Ÿ˵˵ǳɳˣô˵һͬţֲ̨ңԭҾͬţæվ¸񣬺ңҲվһ֮ľʱˡһº׵֪ǳɳˣǳɳʿ
Ҵš״ӻͳһƵĽҵݸ⣬˵ԨпգһҪЯµɳȥ档
̨Ÿң⾪ϲʵ̨֣ô֪ң
˵ԶĮɹĹؼãֲȣʱпܶϾԨһ
á֣ʱࡣһСպдţһߵǵʵ֣¼뾩ǲΪԶõ£
׵ͷ˵͢ó󽫾
һüͷ壬ǳشĮϲǳԭ
ûȷ̫ۡξ˺Ͳִ󳼵˼ԶԭΪ켴٣ĮϾҪѩˣԭԱ֤ԶİȫԽĿǰսߵΣ˵̫˺һΪ۸ۣԶӦռݴĮϲΪȶһƬ޴Ľ򣬰ѽֵսᵽĮȥֱӹϵȶϵǧ˵ôһʧ͹ȥֱ߿Ҵɵʧȣֵһᡣ
ŻҰգĬ

̨
ӣ̫ξ׿̫Ԭ˾ͽ˾룬̫մ¼̫ͣԬ»ѫǫ˾ũԬ裬ٸѭξַ͢ξ룬𵺫ڣִ࣬쿡ʷة˾Уξ[ܱѡ֣̩짡ס𣬻ߵĻżţΪְڹ֮ڵĹԱڳ֮һ̴ӻʵۣگ𲻸ߣȴǾʵĹԱȳسһãȡԶĳ
˵˺ܳʱ䡣ǳϸµԶսѣʱսĽݷĲ񻰣ĮεĸվѪսƣʧļȻزԶĮսߣȶ˵˻ʱռݴĮԴѸٻָȶ͹Ҫ
£λˣҴΪȶķ˶پʣ˶پӣδһնҴ󺺻ôȶʱָܻڵأٰݣ󽫾ѪսԭͻȻǳˣпصþʮǰҰԭĸޡذһ̴ȥʹҲҪȥ
׵ิӵ飬һ¡Ҫһʳ˵ǧǾɽҪµʱʳҲ˵дӪڻݣֻԶǾɽһµġʮӵɴ۾ŵؾһ̴ҪķѰǮƣһµ̾Ҫķһĸ˰̫ˡϾԬ裬Ҵ⼸ζգ
˾ũԬ˵ʮ򱱽ո߿ԶǾɽǰǰµ̣ķѾʴԼһٶʮǮȻЩõǮȵúֹ̫̫ǮңټҪú񣬻Ǯĵط̫࣬Գ͢벻ˡ̫ξˡ̫˶⳷ҲͬĿΪԶǾ糷Ϊá
תͷ׿գգηС۾˵ˡ£ڻֲ˵մɷ֮ǰ޷Ȩµ̫ξ׿ˡ
֮˵Ѿǳ⣬ǳʲôλõ⡣˵Įһʮһµ׵ʮ³֮ѩһǰѩİȫͳ⣬⵽ʱΧ׷½أпȫûʱѾǱƵ˾ֻҪȥȱʳʱ˾ֻͶˡεӰֻ˵ûзû
ǰһżﲻɵЦ뿪ӶǰѾӵڸţ֪ԭȫʤھ뿴׿ԬͳдǶԱǸʲô̬ȡĿǰ׿ҲգԬͳдҲգһأǶʵ׿ʱȨƣñԭȻ뱣ԪԬ󡢻ȴȴҪɴ೹׵öࡣûмʱûгݵ£ñռݴĮϲñʮڴĮһȺȺ׼Ұɵʿǵ
ⰵ롣Υ棬ӳ͢ݣԭΪ͢Ҫã뿴͢Ա̬ȡ͢ԶϾˣûʵͿԳԶݵĻᣬ͢ҪĶҪʲôƺ뵽ҪĶǽһ˿Цݡ
Ԭ˵ܳʲôλãҪȳּɡ׿Ҳͬ⣬ôȥû壬󳷵ʲôλûҪƷչ
԰˰Ｑּ󽫾룬ּˣѩǰȫشԶݴӽ뷢͡

쿡ӳлԸȥְؼҡŹǳд󳼣Ⱥ鵯쿡Ҫһɾ쿡ӶڱְԼаѳֱͼܴ쿡漴ǹ٣ѡڽ쳯ϴǹ٣Ȼе˼
̧ͷ׿Ԭ󡢻λ䡣࣬ʲô˼ԼؾҪԼ飬ϣԼѳ͢Ҫ󳷾˼͸ˣȻȰ潫пŭ롣ԼȨأó󽫾ΣܰԼ͢һֿ⳵󽫾һ±ˡ
ʦΪӵ⵽òȥְң϶ԼԸġǳеسʦһЭ̾һʦΪʲôԼ󽫾صӢѵǴ󺺹ĻǸܳ͢ñڲˣ󽫾ôʾӣ˭˭ʦΪʲô壿
ǵ쿡˵ˣдǵĿĺܼ򵥣޷ǾҪ쿡ԼĶŮӴӱлʵ쿡ΪѾȥ龯˲Ҫ̫ҡᰰڼҴʷˡҲίô£һ˶áٷԯֻܹ߸ˣһ˾Ҫʮ£ԼôУ
·ݵʱھ泵󽫾ͱļʧֻ˶ʮʿӻص˺ӶļǱȴˡѧ΢ɫһ඼Լʦټ̫ѧѧϰӦھΪģΪࡣǸƶ֮أǸΣķ֮أٲ̲Ǯ֮ǣʣڽմ󺺹ݡ̰۸ܡʸȨѾεȻɷ£˭Ըȥ˭Ըȥܻƶ̫ѧļʱһܶҲȥֻھĴιʿ˵ԸھǸȨţҲԸ⵽Էɳ˵ʲôܶӦļʿʲôĳŵ
۵Ļĳ˼˵´޺̫ξ֮ᡣ

˳ͺͬ쿡һϡ쿡⣬Ϊʲô᰻ǳ󽫾ĴɣѾȥţΪʲôţ
쿡˵ԼǸ̵ˣ󽫾ǸʲôҴҲ˽⣬״Ҳ֪ҲڱְֻҪΪ󺺾ң¶һ̫ˡӶʲôˣǼȨҴ󺺺պĴңΪʲôҪȥ󽫾ˣĴ󺺹Ĵ󺺹еǿ龻ƶıǸԣľܣǺ͸ͺñһѾͨ˵Ĵ㿳һ֦ܽʲô⣿
Ҹʦˣʦ𷣣ɥ˵ֻǳ󽫾һұΣӡ
ͺá쿡˵󽫾Ϊ˱棬Щ̫ˣԲϧһдۣܲ˴󺺹Ĵ󺺹ҡҡ׹ˣܶ棿󽫾㣬¡ڸǣǶ̫ˡһ̴꣬󺺹ԪˣֻҪ˭һţü㸲
ʦģԶԡ
ΪҽлΪ𣿡쿡⣬΢΢Ц󽫾ӮˣԳ͢вҲ󡣴󺺹Ϳˣһ̴Ӯ˺ʹʲô𣿱ûʮŸҪܶĿӡ

׿ĳݷٸ
쿡ͺ׻æ³ݼ
ΰ̫Ｑ೯͢˵ɽƽơڶʲɽ͢ƽѡ׿ϣЦе˵ղҺһ£󽳲ҲաǴ̵ģ޷ݳϱߣҿ㻹ȥƽѰɡʱ뿪Ƕкô൯㡣
ʱˡеã쿡л
ӴΪҽһ򱱾ȥƽѡ׿˵Уξ㿴ôҰıȫ㡣
쿡Цһ̫ξ˵İš
ΰʹˣֲã˺ںںָӣСǰɱǧҪʿ䡢׵ʸʯˡ׿ĵ˵ʮ£Ҿּؾ꣬Ҫڼָָ⣬Ԩ꣬ǲŷһؾ
⼱æصлл̫ξ˹ģƲС
ʲôС׿˵ȳ󽫾ʾԭҾּ볯ˣڱǸط̫ίˡ
л
ΰҽԨһвУ׿ЦҪԨ

׿ݺݵض⣬һԲ
е㷢ëǿЦˣʲô𣿡
ʵ˵󽫾ʲôطˣԭһսô׿ɱһһʵ
ڣ뿪Ӷʱ򣿡ɷнµ˵ڣҿ϶֪뿪Ӷʱ򣬽ӵսǰġԭӶǧ·ǲͣҲҪʱ䡣
׿һҴ󺺵ıӽ²Ƕ֣ˣҲ˵ûǮˣݿĸ˰ֳٳٲ⣬㿴ô죿ʮ򱱾ʿžùأ
ֵָָԵĺլЦ
Ϊ׿㿴Σ
͵һѿڶ򲻿ɡ
׿ɫһ
ˣ˭⣿˵
ڼڼ


ʮ ʴԻ 
׿Լ⣬˵Ԩ˵˵Ϊʲô˰ӣ
ˣҴײܸĶ˵⡢ڸ㸳˰ţmin⡢ɽ˰ȶ֣˾ũ˰ٸ֧ҴҪ⣬ҪӸ˰޷Ǿѡ˸ո˴Ǯڰ䲼һѾӰȡʱӦþ찲°Ѹ˰ϲߣΪʲôͻȻҪ⣿⽫ֱӰ쵽յ棬вп򲻿ССʵˣȡǮˣ
׿һû˵Ȼһ仰ǳС
ü˵Ӹʵۿʼһֱȡ污֮ߣʵеǡʮ˰һ֮ơТĻʵʱ䲼֮گΪʮ˰һТĻʵۻ˴󺺰ʮ⣬ֱТʵ۳Ԫǰ155꣩Żָʮ˰һơٶֱ꣬Тʵ۳Ϊսֹ͢ķѾ޴ڡʮ˰һĻϼĶ˰ʮǮȵ۲õҲǴƣ¾ʲһ֮˰ˡ
˵Ĳڼʲһ֮˰׿΢΢׵ԨȻΪⲻټӣǿڸ㸳ܲټӣ
Ҳܡ˵ɷڸǶʮδŮյĸ˰ÿÿɶʮǮ㸳Ƕʮ嵽ʮŮյĸ˰ÿÿһٶʮǮֺ̼ūӱաӿڸ㸳ʵҪսɸǮһ룬󺺹ж˿ڣ󺺹ǮƽԪƽҿʼڣҴҲֹ˿ڵļģԼΪʱ˿ٶأҿ಻İ˿ڡٿ˿ڵļҲǳ͢Ǩ񵽲ݣһĿĲҲΪӱ˿ƵսҲ˿ڼ٣ô󺺰˼ȵƶҰҲ̶ð̼֣͢䲼ЩӵӣҲղˡоū澡Цū澶Щ˼ң˺⸳ʹˣ͢ҲһǮղ
Ҳãڸ㸳ҲãֱӹϵҺͰյ棬ǣһȫʹҪ䶯ҲҪڹȶհӵʱ򡣡ȰյĴ󺺹Ȼսҽֹֻϣ԰ƣβΪʱѶд˾֮ߣڴ󺺹Ϣ污
׿۾̾һ³͢͵󣬴˾ũٸûǮˣԶô죿ݿô죿͢ʲôǮݣҾʮľô죿ô죿ˣҪǮ桢ʹڳٹҪǮؼҹ꣬ңҲҪһǮԼĲ£ҪǮ
ҲϣϢҵֻҪǰѹضȹȥҪЧι֮ΪΡ徲ط污Ϣİ취ѸٻָҴ󺺵ԪҴ

̫ξ
壬ѾǨΪеڼǡĸ˶ǸŶ׿šڼȥɽࣨjueµо˾ɽµо˾׿󳼺漴Ϊ׿һʲôòʱ򣬶Ҫټ⼸˽һ¡Ҳ̣¶׿˵֮ǰȰȥŪȻȥӦԳеĴ󳼡ʷJ͸ڵһʿȻ֪£׿ǣҸԼڳ⵽ʿӵļʧ档
⻹ǵһοڼǡ塢ԼӺѺ漴ͼڼǻʺ
ڼʮ꣬ĸ߶ݣɫϺڣ縳룬һű˪ɣüëһ˫۾ȥǳͨ͵һСǫº񣬽С΢С¡ǸղŶ׿˵ģҲϸش
ʮңеģ΢е֣ɫ﷢ڣϴŵЦ˵ʱĿǳءǴһʱ䣬ǿҲס
ļ漴ʼӸ˰¡ڼ˵࣬Ҫ˴ʱӸ˰ļȲѵɣȻϸ˵Ӹ˰Ŀܡڼ̬ǫ˵˹˵ǳǿ
˴Ӹ˰ĿҪ⣬ʲһ֮˰͹ȥʮ˰һȣ˴Լ֮һڼΪ˲ݿͱ߿ݿصճɶǾܺԥȼݡЩطһǰ䲼ݿЩݿӵ̼ҪŵǾ졢ݡ䲼ݿ̼־ǵڶɵصĸڰոⲿʳȫΪЩݿ졢ݳ⣬ҪǮЩ̼ܵӦñɱˣҪȥϽź;Ʋڲݿͱ߿ձµʥּǽ겻Ͻɸ˰͢ҪǮá
Ӹ˰ݿǴ󺺸ԣݿ˿ڽ϶ݿ⼸û⵽սֻݿӸ˰Ӱ첻˴֣Ҳȹ󺺵ĹǮˣΣȥˣǻʵļ⸳˰յǮǡ⣬ǮˣͿȡ̼ǿԻصܼԼøɵ¡
⻹Ǿ仰ڵĴӦѸȶģϢӸ˰߲֮С
˵ˣ̨̫˺ͳ󳼶Զ̬ҲˣӴǰڵսһζԶڴĮϣĿʲôԶû㹻ãռݴĮϲ󽫾Ѻˣ֮󣬿֪
Ӹ˰ԶνݵòǮô죿ˣѵݻܰصסݻȶܸṩǮ꼽ݾûǮ˲᲻֪ɣ
ˣ󽫾ˣˣ˫ûкôԴ󺺹˵϶ʧ󺺵Ѿ͸ˡ
Ц͢ԸݿӸ˰ʹսΪڣԶˣԶãĿĿ²Ϊ˴󽫾ʵǡ˿ڰĬĶ׿С˵Ϊ̫ξ˰ɣ
ѻȸء
ɣݿ֮󣬸˰⣬ھܵļݡݡԥݡݵȿضûжֹΥɷ£ûڱָʹ֧֣̫˭Ҹɣ˵Ҫȶ󽫾ҪסҪһȶǸҪ̫ξ˵֧֣̫ξҪӸ˰ǿ֧֡
λ˲ȡñĶ֧𣿵Ҳ׵ǣ󺺹ֻ̫ξ˲£Ϊʲô̫ξȴܶȨڳϿԬˡԬԬ֮ӣ̫˵ֶӣԬܺԬֳΪʲôԬ˲֮󣬳ҰµԬأ
¹Ϊʲô̫ͬξ˵֮ߣηֱӶ׿۾˵̫ξˣԶʲôλö˵㣬֮ܵõд󳼵ͬ⣿¹ٿ˻ǵȥԬꡢԬλˣǸԼĹдţѸ˰˰ɣý˽ʧݣ̴ǹ١󺺹̫ξûʲôý֡
塢ڼ˾ʧɫ׿ɴ۾ŭĿӣͻȻЦͿ͡

⣬ȥ
Ԩ֪쿡Ϊʲôǳ𣿡
ЦʦͳеĴҪҺͱͬһ棬ͬʱҲǸеʿһ棬⣬ҲǸ̫ξһʾֻǴ󺺺;ܵϣ͢ɴ󺺺;ܵвΪ̫ξ˵ĺܡ
أ͵صͷʵ
̫Ҫ̽һ̫ξ˵ͼޡҡͷ̫ξͬ쿡˵ǣô˵̫ξûвǵͼ̫ξ˲ѶԸڿ̫ξ˻̲סˡ
ΪʲôЦ˵˵
̫ǧ̫غҲһԸɽƽѾ㹻ˣ͢ԮԮĿ޷ʹ̫ξ˷ֱڣľã̫ξ˸׽⡢ϼѶѡ˵̫ξʦҽְ֮ʾ뿪̫˵Ѿ̲סˣݿٲ͢ɸ˰ҾҪˡ
Ԩ쿡뿪ǣ̫ξҲ˼֮ľٴ룬Ҫ̫ξ˵һġϵ˰̣˵⻰˵ĺãƽʱǲ˵̫ξȻ£Ȩɱ̫˺ͳλǣƣֿܵ⡣̫ξξͨӸ˰£ãƿȨȻŻݿԱͨǽȫ֡زٵһ
Ȩŷܴ󣬲ɱ˲С쿡Уһиʲô£ǰڳ󽫾棬Ѵ̫ξ˳ô˻뾩ǣе˼
֣ģʱ򣬱̫ξ˵ָ˵Ϊת̫ξˣŷ֮󣬾Ԥϵģ̫ξҪСķ䣬Ҫץסƾܰ˹أ̫ξڲ֮ء

̫ξ⹰ֶ
ݸոս쿡ۡڵĽͿ˺J⼱æ³û˵J˵ˣԨҳҵԬȥһˡ
ת¶Ҵ̴ֱӵ쿡ȥҪٸˡ
·ϣJһЩ£˵̫ξҪߡѫۿ˵ְһ͢ҪǣҲڽ˳òɿ˵ҪЩзḻĴ˳ıߡJЦ̴ˣǴˣϳˣǱǵģģѵ㻹ûп
̾ڷǳȱвܵǺѰ
ҲѡJЦ̫ԭӶݵ˲źܶ࣬ؼͿܷܲ֡˶죬ǿڱļһʵڲУǾøؿؾټҴȱľǲŻ׿֮ʿ
Ȼһл
δˣҼǵþµʱ򣬴˾ũԬ˻˵ʮǮټһյǮӦûǮôûǮˣ
JЦԨ룬̫ξΪʲôҪѾѫǴ˸ߣľ˭ǶF̫ξ˵ĵܵܶF̫ξ˵ĸڣǹûǮҪԭ򡣡
Ȼ
δˣ̫ξĽڼϤ𣿡
ˡһ֮šJ̾ʿң֪𣿡
ͷ𣿽Ѿʸܺ󣬺졢漴ַӵΪųｫҴźܺ£岻ãºͷˡôͻȻᵽ
ڼʱʶȴƽ֮ţΪҿ۹ⲻȷвŻJ˵Ϊҵۣڼ̫ؾТΪɡ˾ǺΪʹǹٹˡߵFqianصʱǼˣͬеʮ˶ǼץסˡڼƭǼ˵ǲҪɱңǶGҼһǮҵġδǼ˲ɱĽѣ˻ȥ
ڼǳȴһֱʶ־ֱ϶׿֮أϧ


ʮ ʴԻ ߽
̫Ԭ˲٣˫ݣȧͻ޷붼ѻףҲƣֻ˫۾ǾԵǶšִ֮񣬹عΰݣȻͺJһһڻ԰ڻС
Ѿˣ԰ڿҶأһƬɪ
Ԭϸѯ˱Ǻ׵ͼĳɽɽصֱӹϵİúפߣǽΣ֮ء
еҪͨѳ͢Ҫ󳷾פغ󽫾Ԭ˵̫ξҲãҺͻƴˡҲãĿĶһģϣ汱ʵƿرΪ󺺹ȶһβƵϡ
Ԭתͷһ̬ȹ⣬һ˿ͺϲ֮ɫԨոմ̫ξ̫ξ˶˵˲٣Ҳٶ˵ˣ㻹Ǿ緵غӶɡ⣬һ£ǺӶ¡ӶԺգͻҹϵӦúӶ£Ѿ֪ˣ˽º˵Σϣ󽫾Ҫ̫ݡӶΪ˲˲æȻЩùһ㣬ûΥɷǲʿɶֹ
⼱æ˵ģһصӶԼ֮ᡣôôһ˴鷳
Ԭصͷе鷳Ӱ쵽ãӰ쵽ֻҪʹһ㣬Ҳҡ˴󺺵ĸһ㣬ԨضԳ󽫾˵
ᣬ˵һۺʧ˵ҪפرʹĮֲά֣ǳѡһʱǵĵ֮ǿƺȶĮðϾ˼ʹҲο󽫾Ӻͳ͢йŵûбµʥּԽǣˣ˿ȫġ
ԬЦһ£۾װǡԼӳɣ˵󽫾̫ξȻͬҴµس󽫾һҳϵˣͲִԶĮˡԶĮȻ˴󺺹Ҳ˳ʱȶһѳ󽫾ͱõݽ˴Į󽫾֮ô˶Դ󺺵ҳϣҪҲӺͳ͢ĻɺͲ¼ɡ󽫾ȨµʱͿԽˣԣ⳵󽫾ĿԺͱѴ
Ԭĺ󱳣̾һԨǻġ

ĿߴıӰҴʧԺ֮Ԭٶ̾һӻ̫ˡԼһɻǾͳˡǣ಻ѪҪǾҪʮٱѪˡç֮֮֮һѴ󺺹Ūҡҡ׹һϢɽΣһ֮䣿Щȡǰ˵ĽѵҪصޣҪͿ̿Ҵ󺺻֧ŶãɽҴ󺺵𣿡
ʱ򣬾Ԩһǿڶ뵽ûе֮ҲΪ˾ǻ֮Jпǻġҡõɱʱһ֮ģηأԼʩҴĻ֮ǻģĶ׿죬ҲȰ轫Ӱ裬Ϊֻ֮зδȻȷԶǽǣ̸ʲô˴󺺣
ƾȵһͿɱһٴΣ˲ɱҴ󺺡Ԭ˵ʱҪץǰҪ¡Ƶ뾩ȨŷһСۣһۣʱˣЩ˾ͻࡢһΪٻ󣬲ϧڣͶ£Ϊ޺󺺡׿һɣͻݵ֮ʱɱڵˡ
ΰӵʥּʲôʱߣԬʵ
ΰѾӵʥּˡJ˵ӰΪҽֽᣬһ򱱾ƽѡΰ˵͵ƽֹ۱Ӫ챱ϡ
Ŷˣ
ˡJ˵дݡ¬ֲ𥡢ͺԬܵҶˡΰ˵˺ںͽĸ͵ء
ֻҪΰҲŷİԬ˵Щǧ䵽׿ϣǸ͵Ƿš
JΣСʵˣĿǰľƻƿ֮УҲӦƿ֮УΪҪùһ壿󽫾ѾڴĮ޷ˣ֧Ԯ׿ȾǴ޷һ˵̶ˣҪ˵ˡ
ԬǰһݰܵСüͷƿؾ𣿶׿һҲˣٳָͻ£δƿشְǰҪûи¸˼׿ѾҪˡ
ȵǸǳˣ޲ڣһΪǸšûмˣȵӦǸûʵۡȵǰù뿪ض⡣Щӵ޶ۣȻ֪ȵ۵˼ֻȵ۵ˡ
˹ˡڹսߣýܴѾûоÿɷˣʱǻҪڴ̣붭׿˾ԼھĹ⣬ܱʲôJм˵ǵʵѾ㹻ƾˡ
ĿǰʸڷĻѾļһƵˣ˵ӱϵȵټѣ˴ʿӣʵǳɹۡ·ҲԺ󽫾ְ֮һļһ⣬𥡢ᷡԥׁơݴʷ͡ݴʷһ̫̫裡̫㡢ñ౫šɽ̫Ԭš̫ų̫ɡӱ̫š¹`ǧ
ݴԸĻµĹ趡￬ٿԴһ̫ش޾޴˻˵ڱ⣬ûа취ڽˡ̴һԮ嶭׿˵ܲڼұҲƣټԼҲǧˣʱʣܲٳ
ݴʷǫأһֱûл𣿡
ûСԬԬ˻˵ǫһæҲˡҿҲǼ٣氡JЦƿЩӦûؼˡ
ԬҡֵͳǫΪʲôԸ
JüɣûгɣҲڼҪ顣ûд壬˭ðųΪΣճĿǰ׿𻹲ϳٵһɱ̫һԶĮһ䲼һ󻹲ЩĿǰ޷˵ķŭǻҪö׿ԼһķĹ
ǲû㹻Ĵ壬ȱģǫõһ£Ҳĵһ£ҲǽӰֵһ¡Ԭ˵ŷ֮ìܣǱȻģѶ׿ϵԬӹΰȻҪƿȨŷԸģؼʱǻ᲻ᵹһԸĸشԱԬˣеԬݹʾɣеԬע⵽ûУЩеԬһĹʾɣеԬˣеԬˣеҵˣеǱ·ԼѣԣЩܲܰǵļƲͬʱܲЭصĹԱԴǸʲô̬ȣⶼ޷Ԥ£һ⣬֮ٿܰ;ϡϾ׿ʮƿӺȨԽگ£ʵС
JȻ򣬡ԭжƣ¹ٲ
ǵĿֻǱ߶׿Ȩǹ¡Ԭ˵µʱ򣬳󽫾ʱӺͳ͢ΪʲôûдΪʲô͢Ӧ˳󽫾ҪΪ󽫾ͳ͢ûд˼βһ׿ǺνΧܵĴҲһ˵һҴƱ㸲ڼҵȽΪǧˡ
ȵһگѹ͵ӼʵҲ͵ڸҴһԬ쳤̾ؼʱ򣬾Ҫֻ֮ȶ𢡣

ųдҴ߽˻԰
ųʮ꣬룬Ķͷ̬֡ǰ̫ξ֮ӡ
̫ˣܴм
ԬʾJȿܱѵļ飬ѵַʲô£
ǽ쵽̫ѧȥ𣿡
ųйصֳԼһȥˣں̫ѧĲʿǱ۲ݡ
ǾӵĳŷӶʿӲ١ԬҪŮ޸Ƕǣһھܾˡӱ˺Ҷڴһ٣˵һԶˡ⻰ĸ˵ˡ
ˣ̫ѧǳңеʿ쳳֣ûûˣȥ綼Ҫ¡ųСʵΪʲôҪ೯͢ľʿѵľѧҲԽ̫ѧˣ
ΪʲôԣԬЦ游˾ͽ짣㸸̫ξӣֵˣѧĲǹľ
ҵܵѲǣѧǽľΪ˺ų˵
ҲȥֳԬѧľǽľ˾ũԬѧҲǽľԬҡͷп˵˾ѧľֳȴѧľҵ޾̫մϰľҷжȴǽľʵŷң̫ѧ͸صѧãϰľľ˶ࡣ֣ͨľͽľΪ߶Ҫأܺ˱ˣΪ͢Ӧʵ̫ѧҲӦľʿˡ̫ξҲǳͬҵ飬ںʹ£Ʋþͻн
ּ̫ѧľʿʿ˿϶ҪһšųЦ
̫ξѾٲߡˬ֣[ۿáǫѡҡʿְߵ̫ѧιľʿԬ˵֣ҪˣʿǲҪΪ֮һ
ģųжʱüɫ裬˷ܵشʵģˣˣ꾩һǳˡ

Jţҡͷ
ų֪̫˺ͺJҪ̸æȥ
׿ˣҪˡJˣ֪ةְ࣬λ𣿡
Ԭ󲻾ЦĺȤϴû취ݣǾһ˾λ󺺹λ󳼡Υةһְһְ
ܴ˵׿ټ̨λ̶Ȩʷة˺ʷɷ˾ҲJ˵ӣ׿ȫȡȨƿֱ̫֮ˡ
°˵׿·ˡҪʱ䣬ǸҪʱ䡣ԬЦɴһ͵λ֮⣬ټްݲ볯ϵ
һҸٳ۾ݰ֮ʵˡJϵľݸԬ󣬵˵취
Ԭ࣬ϲЦտ˵ʡȥǲ鷳죬Ƕ̫ѧȥִһ㣬ɲö׿Ӧ輸ѧʿôѣ
һ׿ʵһһʿӡJЦ

ʮһУ
ּݶ׿Ϊްݲ볯ϵ֮¡


ʮ ʴԻ ڰ˽
·׷͵
̫ԥ֮ߣУξƷšũξꯣjian֮£󽫾ԯ¡ɽಢݸ˰Լ󽫾ԯ߿Ҫڸ´ĮսӷҰǲΪȵȣһһּگ׼԰
ڸ飬ڱʵʷ࿤ƣʷټУξºΪʷ
׿ʷةʷ˾ִƵʷʷ̨ҪԱ¡λʷ̨Աڸ£ͬʾԡʷ࿤Тʵ۳ѾϳͲݴʷְȨͻΥɷΪ˲̵ǣʷֱʷ̨ӣôͬʱܳ󽫾ƣǳ󽫾˭죿
׿ʼЦʣȰ˵⣬пǣֻҪʷ࿤Ʒϴɷּڱȶͷչδ޸ؽʷ̨ĹԱţ׿ĲͷˣϵҲԽԽ
ˣͬڱʷȥһ£ӡ׿ӻ֣ٶ˵һ仰
ʷгʱͷԴƹɷͬ裬֮ƸǱ̤Ŀȫǡǽ˾ҪٶĹѧﻹںһССļʷôôɡ
˾æʹ˸ɫʾҪŭ˶׿׿һۣ䲻ȵ˵˶һͷ
׿˾ʵ˾˵˵ʷ̨Ϊ͢ľʿһ»Ϊ˱ʷһ¶Աô

˾ʮңĸߴݣһŸ㷽һ˫۾̬˵ʱͷԵмְ
ˣʷһ£бס󽫾Ŀ޷õĿƱԼҲӳ󽫾Ȩƣʷ̨ΪԣҲҪʮΪڡʮ󣬳󽫾ڳ͢ʷҲһ˾룬˵ľʿһ£ʷ̨ȷʷ̨ɷٹ٣Щδ֪˿Ȥһ
׿Цľѧұǰа̡ڡŸ֣մߡ¬ֲˬȽѧʿ˶٣ϰľҲǱȱȽǣΪʲô̫ѧͲڽ̹ľΪʲô̫ѧͲľʿ
˾΢΢һЦʵһ֪ź⣬˿֪źϵǵµ裿
׿ɻҡҡͷǳǫ˵뽨ͽ̡
˾һЦ¶һ˿֮ɫ׿⣬ϸ
ŴСͼ顷ǿӽߣchenγġ˾˵׿ɫʱһ䡣
˾˵Ŵ˵ղͼߣһ֮ѣ伮ӡΪʮһƪγ֮ѧǻ֮Դ
߾γߡͼ顷ȺϳΪγаʮһƪԤԣһռ鼪׵飬ҲγǾ֧ܼ֮壬γ壬ѧš˵뾭Ľϡγ֮ѧɽľѧҶ뾭塣
ΪʲôŴ˲ϧðɱͷΣգ˵֮ⷬ˾Լ˼˵ǣ˹ѧǣ˽ľѧ

γΪؾؾΪƣΪѧǿӵĴ΢Դڣѧľ裬ڵȨԡ˹ʵۣͼ£ļ£ڶӣ̸γͼߣνѧӡ߾ͼ顷Ҳۡ˱ʿǽľѧҵĹͬкɫԡѧΪĽľѧⷽΪ
Т»ʵ۽꣨Ԫ79꣩گ̫򡢲ʿɡɹټ壬ڰ׻ۣ徭ͬ죬γ;ʷ׫£дˡ׻ͨ塷׻ͨ塷ԽľѧΪɹľ˵дγ׻ͨ塷ǻʵնľѧ飬ѧ֮Ա԰׻֮γ񡢹ľѧѸٽϣʱоγģͨγ顣γΪµıԴ˵ϵķ磬ҵƶȡսҪγϣγһзԥ顣
γ֮ѧ죬ʢһʱ˥
ʿǶγ̬Ⱥγ֮ѧˮƽ£ѳʿǷҳӺͳ͢ӵ󺺹ߵ׼򣬳ʿǵĲǺѧˮƽµжϱ׼ʿ;Ǽӹٽõľءȥ̷λسΪγ⵽ʵ۵ıγ֮ѧԴӰ޴ӵױȵ
ľѧγѾ϶Ϊһľѧ˶һγңľѧΪ¾ѵڬԾʷ壬ӱųγһֱܵѧҵļͱ⡣Ȼڡߡۿˬ¬ֲȹžѧҲϰľѧͨ⵽˽ľѧҵһżʹ

źǹľѧңΪγ֮ѧԴ˲ɹ޺ؽҡ𢡣˵çγɹƮͿ̿˵ÿֻսңӺʹǲȿνΣͰգγ֮ƭգˣ»ҹ˥Դ󺺾ÿս²ѵӦսγԤʤһΪʹҪͼߣ³͹ȥĻ̷λһ
ڽľѧΪѧΪѧ£źεӰֻܵȻȻ
ʵǲǺź˵һǲΪԼǹľѧңΪŽ֮ӽγ˾ҡҡͷ̾ʵź˵ǶԵģΪʲôҴɷҳʵ۶ԽľѧΪѧ

çʱپͨġͼߡɡ֮ʿΪͼߣԭǵγ򣬻ƪɢ£˵ԻΣң˻ǵ𣿡˾ʵ
׿ͷ
çγҹʵγùʵۼʻƣ£ľǡͼʵ˳⣬ɹ˴󺺡ʱҰĲĹҲһýɽγ֮ƭˣ˵ԼǼ̺Ļʵۡγʱ˾ϲ߽ȨıµϬ
ʵһͳºʹ˼ʹ漴ͼ£ͼ߰ʮһƪΪʽһάγϣγڴϵĵλһҲΪ˷ֹıγҹңвȶ˺󣬷ٷγģԡ治֮ϳͲТʵʱӢΪһγʵˡ治ɱǣһǧˡ
쵱ڼӣ´󼪡˾ЦƽԪ֮ңŽǾԴγ֮ƭգٰңҴԻָԪʵ֮ǣа
˾̾һվ˵ˣľѧγϵȱҴڴ˾ѧҳΪģһľѧ͹ľѧڹѧľѧĵλȻ½ľѧʧȥλγ֮ѧ漴ͻ⵽ųͼ̤ʮһƪͼҲʧȥȨӴ˺γĻϲֻҪԼã󺺱ؽң롣
ˣľѧ֮ϵ֮ΣԲ˿ɶ̷ź֮Բܳ͢ã⵽ԭˡ¹ٿ˼

׿صػص鷿ڼǴҴ
׿˾ʷԱڰľʿһϸ˵һ飬ĺ͡ƽ֮Һγеϵһľʿѵܶ𢣿Ұ£Ժ֮ͬƾУʴˡ˵˵µν
ڼɫĬ
ˣӸ˰һ£̫˺˾ͽ˾մô˵ǲͬ⣿ڼСʵ
Ƕͬ⡣Ǽ˵űµҺ޲ýǡ׿ŭ˵Ҷˣǿҷɣҿһһ̫ء̫Լĵ˵ʲôʲôأ˵ʲôʲôֱһ衣
׿ɥɵϯϣݶƣ˵ŷ塢ǧ̸ӣǣһȫǲһô֩֩ǰ֩ˣ֩뻹ڣһֽһŴˡɱɱ٣ɱʮ𣿳֮ϣݿ֮䣬мҵˣҲˡǻعСȥһҲ˵㻰ˣҲϲ£гкŮˣ벻һ裬˵µһЦ
׿͵һȭҵϣ޺޵ԬǸϺ꣬ɾˡԹ˲Ͼϵۺһٱ˿ӣְľȫˡԶĮ£Ǹ£һһҾҲûʱ䣬ûˣҳһﺷǼŵùˣǶˣھµĶûУҾ͸ɹ¼ҹˡ
˰ϣЩݿԱҰֲܰգֲܻһ塣ǿԤϡЩ˱ƼˣǸɴӦϣһǾˣҪعˡ
󺺲ȨҲǱ£ԬǼŷ׿̾СָʹԼ˰ץˡץúã򱱽ҲˣʱǱ˵㣬˵ˡ
鲻ļڼǣһӣĺͣⲻðˣްݲ볯ϵȥǲǺӰܣһ尡Լʹļ׵˵ҪǮ꣬ʿҪǮ꣬ҲҪǮ꣬ҲҪǮ꣬ǮǴôҶŶֿտյĹ꣬ɲɣʱҪ˵ҶĺҪҵˡ
ô죿ѵ˵ģȥңҪǴȥңҾˡҪ˵ʲôˣҾһļҾǴҳӡԸΪҳӵİףԸһ御ųꣿ
ڼǱðæڵأͷ
Ϣŭ黹ûڼȰֻҪ󽫾ˣǾҪ㹻ʱ;ӦǰΣг󽫾ΪԮγ㣿ȻûиʱˣҲͽˡиһ꣬еŷǴ֮
׿йһͨƵ࣬⼸곯Ұ¶ȥȵˣˣνҲˣʵ۶ǻһ˭ʿˣˣŷҺͱӡ˵ĶԣҺͱڴ󺺣ֲЩʿҫ
˴˭ʱ⴫ݵűߡ
׿ЦȥĮ
߽鷿˵ΣأȹѹأֻбԮ¹ԸΪ˷ǡ
ȶֱӹϵͱİΣԳ󽫾Ӳڼվ˵Գ󽫾ΪԮĿǰΨһΣİ취

ԶˮȲ˽ʣȽ¡׿˵ľʿܲ裿޹ش֣ҾǿּˡԬԸô죿ҾͲôİΣڲˡ
ڲ衣ڼ˵ʷ˾˵Ķԣײ̫ܶͻȻҪľʿĿ޷ôݽʿ˷ù̱ȴ˲òǡ
׿ŵ˵˾˵ľʿп´ң˵ĸˣһľʿѵֵóд¶Ҫʣ
ڼ˵ˣⲻһʿ⣬ѧ⣬;ͲƸ⣬ŷȨ⡣
׿ͷһΣ˵ˣڼͰɡ

Тʵ۶֮Զġ﹫򴫡Ϊ߷䣬Ϊʥ׼ɣ첻䣬಻䡣ѧҪʱƲϵضѧڹֲͣγˡѧѧγ¡첣huĳּ֮ľѧ֮ͻۣ۰ѧ˵ѧʣΪҾӦƽĶ˶Լ
Тɻʵۺƽ꣬»짵˷ּУʼͼ飬عżʮɡԡͬһʱУбģΪıҪȽıɿҲΪѧ٣⵽짺⣬һǱԾѧΪ̫ˣһ͢ѹľѧҲΪѧǳԾѧ˾͸ˣҵ;ƸҪܵӰ죻Σıûеõȫû̫ϰΪع˹ͳһС׭ǰ壬ûʲôʶΪҪǣҴȷѧΪѧΪιľѧԡƺӣԡ鷶֪䣬ԡоԡʫ١飬ľѧڶԴ󺺵ķչо޴ƶãľѧԶԶһ㡣짵ȻûеõϿɣУĹȴ˳ȥ
˺һЩŹľʿʼʹڹľ͹ľӵġϴڬڬġ˵Ľ֡עġס顷ȹľ飬ʹùľѧ𽥴ﵽ˳ľءľѧעѧĿסѵڬ¾䣬עط򾭵ڷĻǡǡһΪľѧ֮Ľ㡣
ľѧԡΪڣľѧԡơΪڣˡ񡷳ΪսĽ㡣񡷴ڶܵľѧҵڵѣ˶ݾͱ֮Ϊı֮顱짡ڡ֣ȹľѧ֮Ϊܹ֮䡱
һ飬˼ѧľѧš񡷳ܹƵĹƺͷḻι֮񡷶ԹԱգ巨ڡ̸֮ߣڵĴ󺺹Ҫġ

ûУڼʵľѧ֮ѧ֮ι֮ߵۡľѧŶԵιľѧ巨ڡ̸֮ι֮֮𡣡
ڱͳžȨ䣬ݡ˺ŷʿȨƽŷ𣬵ڳΪ˾صѧʵֺŵڵĲƸȨศɵģŷʿҪԶԶڴ󺺹棬¡ڡͲѧĻˣ㿴ڵٺͲ֮ѡЩϳңд𣿡ڼҡҡͷ룬ԬԬŷûйϵһһСѣιֻǵһ롣
Ϊʲô֮ᷢڼį壬ҡͷ˵ˣĻȨ͵طŷʿȨ֮ѣ˵һ㣬֮Ƹ֮
׿żڼͣԼĺӡеûס
̫ѧʮĸľʿһľʿûʲôϵľѧһѧϰľʿӴӣɱľҪι֮ߵĸı䣬ӻϰľѧ˵Ĺţ޷̡˭Ըװ׶ʧȨƺͲƸ
ʵ˴ʱҪʿңʵһϴʿ⵽˽ĲʿǵļҹҲȺ𷴶ԣϴʿþͱϳˡТʵ۳ΪϰľѧʿԽԽ࣬͢ѹԽԽТʵ֮گ£󴫡顷ëʫľԹ˽ѧڣɲʿТ»ʵ۽İ׻֮Ǳ֮ĵһ߷壬ľѧɰܱΪʲôԭڴˡжԸı˼Ĵι֮ߣжԸѾӵеȨƺͲƸ
ŹľѧĲϷչѾռƣʱпȡľѧĵλڣԬһϰľѧŷͼõᡣ
Т»ʵ۵ڣľѧ˱绸̷̡ڡ䡢ӡ֣ڡڡź⣬䡢ȡƾءތȼʮˣǽ죬ľѧʦ£֣ˬáմߡ¬ֲˣӳǧ򣬾᪡ĽѧҲ;ϰľѧԻŽͨޣʵתΪšԹľѧӴȫڶ̶ʱڳ׻ܺľѧһʱѸٽµι֮ߣӶʵֹľѧ˴롣
׿ʱѾȫˣɫúѿڼ˵ôʱ䣬ʵһ仰
ԬҪ켺Ȩ
Ǵ£Լ˼ƣԬ󵱵ʹˡҪǽڼôһͣԼΪȨգأ뵽ԼΪ˸˰⣬Ԭӣͱɱˡ׿ԽԽȻһ˰ϣɱ

忴׿ŭɶæȰˣСҿĺ͹ֿԬ͹ľѧʵô˵ľѧʷ㿴ŷݡ[ǫ̫ˣԬҪùľʿ̫ѧѧ»Ҫܳһʱ䡣ӦΣ
ڼͷҲͣҲΪȰѸ˰ΪãľʿԬȻҪǾ͸ֻҪ˰֣ΣȹǴ˵㡣
γأ׿ʵ˾˵ô
Ϊѵ˵ѵľˣǣľѧҡ
ѡڼЦҪԬ޷óѣǾ򣬸ɴ¸γγ鶼Ͻɣ䲻͹ߣɱ


ʮ ʴԻ ھŽ
ڼȥ
Ϊ̴֮͢ʹͻʵ۵İȫ׿ΪȫӺ͢Է⣬һϽ߳ţʹԼмټҲ°ռҴҸϻءʹڵӺƽֹ۵ıǶ׿ԿƴȨȱһɡ
ĺͣĻ˵ˣѵûѾö𣿡˵û£ȻǴ̫ѧľʿˡϰľѧģ˺ܶ꣬ΪΣûμӣѾ˵ˡ
ڼ̾ϣ̫Ը˰ҪЮ˺ͳ͢Ҫľʿ޷ľѧ֮ӶҳΣﵽߴ˺;ȡȨĿġ˸ոյδȣʱ£ŷʿˣõһʿ˵ֺ֧ΣԱѸʵȶƣӦдղߣóԼơ
ľʿȻ£ľѧɣľѧɣɵŷʿӻ֣ҲпܷùšľѧһԸˡһ졢һγԤԾͿʱԼѧ֮ͬʱìͷ׼ˡûиûŷʿ֧֣ݿҲûԼ֣һʧȥ֮˾پˡʱҪôȨصҪôơ
ɴΪǿγȻһһЦĺͣγһΥɵĴ£گһ£Ʊشң˾Ǵ󺺹泼ˣҡڼҡͷ˵ʮγ֮ѵ֪һδ̣߲ʤ
ڼЦ
Ȱɴ˲ҪľʿȻ׽γ֮ߣɡͣ½Ųżڼ˵ĺͣǲ뿪ˣ
ڼЦݽ˵ϣûиŷ֮ǿܶԸģسǳ֮ߡֻһ֣ǾƣԴˣԴ𢶼ûκκôҴ󺺽Ѿҡҡ׹پػڼ
¿쳣ء

˰Ѹųû֮ƾ˳硢ĸ˰˳⣬ũĸ˰ûͽ˾ũȴƽֹۣΪʲôҪô󽫾֮Ϊʲôڲ˾忤ĸ˰̫ԬͳеĴΪʲôӶ⼸ʮǮ⣬Զú룿˺˼Ҫݿɸ˰
ڼյĶߣ˵ΪԼԤ·һʧʾص̫ԬͳеĴĿҪߴˣԴ˴˾÷ǵ⣬ǵȻҪӶˡֻҪ˲ߣݿ̫ؾͲѸ˰͵
⣬ȱĲǮȨơ󽫾Զ󣬹ѫڱһ磬ҪȨƣϣľǺŷʿ˶ܾˣȻɡõĻȫԵƴȨ⵽ҪǮ뿴ơ
ݿ̫عȻΥʥּٳٲѸ˰͵ڲ⣬ڼĺ󱳣ε˵ѵ˳󽫾Ԯ֮󣬰ЩȫȻʵҴûŷʿ£󽫾Ϊ˱ȶֵƽȣΪԣ˺ŷʿ֮ȻЭ˷ȨصõĽ;Ѹȶ֣άָȨƵƽ⣬ǳڴԪĻָ
𺧣ֹ׿Щ֪ģ׿ĿҲֻͶ׿ƺŷʿ˵;ġ
󽫾صϢһǣؽб䡣ڼ̾һҡͷϣڿʼѾ֣Ȳˣ·ڳҪȷ·Ӷ֮ء
Ҫȷ˾󽫾ʸԵıȨؾ⣬ؼľͱӶֻҪͺӶǾͿԶƺ͵󽫾ԳвҲԴغͺӶвڽǰΣںͳ󽫾Ľ˹Ҳ˾ԵӾܰȫǣ˵ͱӶ֮Ҳؽõ̫Ԭͳд󳼵ͬ⡣
ʱ˼ڼ˼һ֮ɫ
Ӷɳ󽫾ƣͱӶҪѡǡʱڼ˵һӶͱ֮¼ŭ˳󽫾룬Գϴ˴αϣҪ˵󽫾
ڳ󽫾ԶոսԪˡݲãʱ⣬ûսµĿܡ⣬ȶ˵󽫾ҲûбҪǷӶפû𺦣Ա֤֮Ȩƽ⣬ҲܼӺͳ͢Ĳ¼ɡô˵ﻹҪ͢ǵĶֺ֧Ͱһи紵ݶˡ
ͷĺͿǵĳԶ˵ԸȨЩ˵Ҳǰ˵ڴ˻ŷʿ˵ж󣬸ҪפӶȥǳ󽫾ƵķչƻǱȽֹ۵ġ
˵Ĳڼ˵ûбҪŭˣοǶƵķչҲһԤ⣬˭Ҳ֪¸µʲô
˵ļɻ䣬뿪ѰұӶĻ᣿ʵ
ԣ»볤ԼӰæ

ڶ죬Զ׿˵Ϊ˷ֹ󽫾Ǩŭڳ͢ԱвбҪںӶңȿǣƺӶתƳ󽫾ߣڴ˼оΣ
׿ʲô취˵ࣨjueи˾ԭǰײƽ졣ײƽ󽫾ӧͮݵʾܺһӵͨһֵ̼Ĺϵ˶׿СӶɽ̫ɽһѰҰײƽ캫ߣԸزΪðײɽ
׿ͬ⣬漴ٻУξࡣ׿壬˵F飬ϣԼһŵùĳ㿴ڼôЦҪڼںս£ӶҲҪб֮ҿüڼƽƽξʾΪáڼǳӶһ£ԾͽȷԱʯ׿ϸһ£漴Ӧˡ

⼸죬ߡѫۿ˾ǣáɽǫӱˬʿҲ½֣¹[ӱѡ[ԹȾܾӱ١
׿ϲˬΪ»ѫΪ飬áǫΪ»򣬸ѫΪۿΪɣʿҲ׷پ
׿Ϲ۾Ƿľʿѯ󳼺ھʿ塣
׿Ц˵Т»ʵʱΪ񡢹ľѧ֮¾һ׻£죬Ҳһ£ΣһҪѽ񡢹ľѧ½ˡ׿뵽۵ЩʿϰľѧģȻһͬľʿˡҪ衶񡷡󴫡顷ëʫʿʾ͢ԹľѧϿɡ
׿漴λʿдһ£ȡ֮ߡʵݸӣͬʱƼľʿѡּگ£Խ񡢹ľѧڹѧ̫ѧľʿ
ʱΪ֮䶯

һʱ䣬ΪǷľʿһ£ʿۼ̫ѧ͸ʦĸۡͨﵩıۣԱۼ̨̨Ӻۡʯҡ趼ȼͼĵطۡʥּʹ̫ѧʱ̫ѧĽľѧʿǻΪ񡷵ʦɹľѧʿ˫òɿ
ʥּһ̫ѧңľѧĲʿһŭʹϰľѧȴȸԾ˷쳣̫ѧﱾûѧϰľմ¬ֲ쿡Ԭ󡢺˵˵ĵƽʱ̫ѧѧϰҲǽľǳԷļһѧҲѧΪľѧҪͷˣҪΪѧˣЩڸʦ֧£漴վһľѧӪ
ϰľѧ̫ѧȷֻռһ֣Ƶټϵ֮δеֺ⵽̫ѧǾ춯ص˫漴ͻųͻݱѪ¼ԬӶ࣬ܵĴҲ˾Уξ[ϵ̫ѧɢµ󣬵Ѿɵʮˡִˡ
̫ѧǲη壬ǳ̫ѧ˺ƺƵж飬һ·ţֱ˱ڱ˺ѹѹһƬµĿϳϳľʿľѧһڳĴУһƬҡ
常أѦѦˣտ֮󣩣ŷŸˣ޷SˣĴҡַ֕ˣַŷ£ˣǫηľѧݺˣྩеŷ½ϵԮľѧʿолȨ롢͢ҸȨһ㶼ϰľѧһʱ䣬ƾˣ糱ǵնȻ

Ӻ󳼻ֲ̿׿Ϊ̩Ȼ
Уξפܰ˹ءɽԽһسפأɽһפأɽţһפغȹء˾Уξ[ʡУξѲǣֹ˳û»ա
ʿ壬ȥô־ô֡
׿͹ʿ˵󣬺ũ׷׾ۼԹľѧΪѧĺԽԽߣԽԽǿңʿҲʼڳУγFʿʱ⵽˴ɱ㶪ͬһʱ䣬گݿʿҲ׷׾ۼڿԸЩطʿ٣һҲԸͱΪʿвݵļơȱˣݿĳٻǷ׷飬ж̫裸ǰìͷֱӶ׼׿ŭȨƣӦȥְ
裵һ࣬Ұ¼һҹ֮ͬʱʹ׿ʿҧгݣ޲̻Ҫ׿ȥְĺ쳹ǡ
׿δţǡ
ټ̫Ԭ̫ξ˾ˬˬְ»ѫ󣬼׿ӰΪ˾գ̨£Ӹ˰¡
Ϊ˾ͽѾûмˡˣ֮ӣļϼϰŷ顷ľѧ̩ӳǧΪ뾹ȻϰľѧȻЦ¡Ĩڵ£游ţһִصľѧӪˡڱʿǿҪӷϳľʿҲˡ
Ԭǳʹ죬һڴӦʾԼݿ٣Ҫʮµ֮ǰѸ˰Ͻ⡣˾ˬʾԼĵǣ˵ڳҰΪѧֵ÷зĻ̻̣ʵڲʺ黹ȰѸݿĸ˰⣬ʱٰ䲼֮Ҳ١
׿ô˼ȵľԬ仰Ϸ
ʮһ£گ£ո˰Ϊʲһ֮˰

ʮһ£ԶĽݱ͵󽫾ʾԭʱնǧɱʱͷʱĽݷ硢Kޣ°
䶯
Ӵϲּͱʿ漴ּ
׿ǿϲҹɽʾǣΧ̫ѧв豱ԸŷңУξࡢУξϾۼڱĲʿʿ壬пּߣץ
Ȼ׿ġϡͷȴˡɱҹɫǣչѪɱһҹ֮䣬̫ѧλʿǧʮλʿ˵ꡣ
Χ̫ѧҹص̫ѧϢ̫ѧҼ˻ȥ
ľΧס˼ʮŷҵĸۡլԺͱɱش̼ʿǵ۾ˣʿǾһȺڵȴֻҪһ˳լԺͻɷĹ
ǰɽ»ѫ˳˭Χסҵļңʥּģ
شһսɢǼ˾򣬻һɭɭսͷ­ڿз裬ɴһ˫ŵ۾һССľ򾹸ɱң
ɱȥ
˱ɱŮ˱飬ﱻ°ӣһĸۡת۱һķڣһҹ֮䣬ʮۡ˷ڣ׹ݣŷң˴˭ɱ˭ŨҵѪϿա

ɫ̵ܽԬĸۡ
Ԭѵõ־˵ûие̫ľȣ֮Ҳüѡ
׿Ѿɱ䡣Һˣϰľѧģٴƺܿûˡ˵̫ˣǵģһҾ뾩ҪȥͶ֣ǰ˿ʲô
ԬЦ߱͹·ļҾѾ͵ˣҪ£ôɾôɡ
صͷ
ʱ̫Ԭ߽ݸһɫҡ
Ǿ仰ȥˣԬʵ
ҺͲѾ常˵ҪдˡԬػص
Ԭͷɫׯصض˵󺺹Ľˡ
غýңʮԬſ͵Ļ£Ҵ뿪Ԭ


ʮ ʴԻ ʮ
׿ӵϢ󣬷ŭüöԸǼ˵Ѫֶѹ޴ŷʿ壬Ƕ׿ζû뵽ġ
һӣ²ࡣ׿վɫǰôд£쵰
ƽࡢ㣬ٷţȫǽϣκ˲ţΥն
ԼӳȻ˵ˣԭһ涭Խ˵˳һдפأʣµĶڳڣ˵ĺڱɴ˵ĲݱٵõĻɶԭ԰ͱˡЩ˶Ǿһӵܣһй©ȥ
ƽɱ˰ҹˣʲôܿԣ׿̾³綼ҪȥһʱһʱʵסˣǾͻعСԽԽ͵һ߷˽űߵİڹǱˡ
ˣȻɱһ㣬Ϊ˱һβɱѪɺӣأ˵˾Уξ[ʺͳУξԲ£ӦټƺˡҪǴ£ȾҪԴ
׿ͷأ
ͺӶ˵ʸϵıȨҪž󻼡ξǺӶҪںӶפԷ󽫾ʾ£жǵ·˵ӻͳһŵݸ׿ǳ뿪ʱҵģ˵б䣬ͰŴʴˡ
׿æչϸǿЦ뿪ͳˣҲδ̫һ㡣ˣҪҪɿ׷
Ҫ׷ˣѾ˵ˣҪٶȼ󽫾׿źʱ˵ףһţһ߸п˵ƽּʼӾѾ󽫾ˡҲˣʱ䣬ʹһʱū󽫾Ի͹ǰ󽫾ȥˡʵӦһ̴ʱʤ̣٣û̴ʱ̴١Ҵ󺺹һ֪ǻǸ
û˴ʱȻ˼˵ЩϻڲܱӶԴǻǸ֮ѾǴ֮ˡ

ĺʲôã̫ˣѵҲҪزҴҴʲô£׿Ų˵ӶİײҲóˡţڼһײźӶɺӹǣͱӶʥּ͹ȥ
ƽһگ飬󽫾ԶĮΪ󺺹رĺպչѫȻˣһҪگдҴܹ֮ȡýԺչΪʥ˳ָӵúãӺҵĹ󡣡׿۳룬𽥱õеֺˣ˵ҺӵĹҪЩīҪݻ֮ǡ
Ȼѳ͢ԱķҲдȥǸˣӺҶǱľ͵ǾͣйʿӹٽһҪǴؼӣǵﶼܲϵҫ͸󡣸÷Ǿط壬Ǿ
оڽɽ޽̨£ҲҪ顣ԶսʿʮǰԭսʿΪرĽʿЩҴ󺺵ӢҶ̨ҴļĽ
Į£Ҫ˵ˡڴ󺺹˥ҴʧȥĽ򶼻˳һٶ꣬Ǵ󺺹ĳ衣죬ϴˢ裬ʱˣ۰˴Įǿ˸ΪｮǸʷĹڴĮĽĮҴ󺺹ӵдĮǴ󺺹ҫҪҫеˣҪôеܷݾ޴ҫϲá
ЩҵĹִ֪ͣȨ˭ָӱԶǾɽ˭ͣ˭ͬڴĮĽĮ˭ͬڽɽҴ󺺵֮ϳｨ̨Լ󺺽ʿĲ๦ѫ
׿ڲͣ߶ţ˵ּֿԵ÷ǳ˷ܺͼ
һͼɰ˰گ鴫͸ݿԶݵϲѶӡң󽫾ԼʿĹѫ£ôһֵꡣ

ǹϵȷܸһ˾Ըѫ£ĴżʹݿҰ֮ΪڴԺȨ£ʿҲƲʲôˡ
ߣҵҪǿ죬ʿ˵졣׿м˵ʿˣĻҵĻ
ˣõʸԵıȨ˴̵ȷڷ磬Ǵ˵ĸ֮
׿ͷţɲвû˵İ취ڼԶƽأʱҲ˰лʡ
ƽʲô⣿
Ҳû⣬ղ˵Į£ҡ˵ˣսƵҴȪػ͡ҴҴ˼ڵĳǳأطҴ󺺹ĿƷΧڣҿбҪһЧǼͿƽ򡣡
׿ɫһϲ˵ã⡣ϸ˵˵
˵ĵطͳľĿ͢԰ݻʸΪϳｨʸԲ󽫾ˣ֮ҲûˣıȨ漴ҪȻˣ͢ᵱȥʲôǰʸԱȨĻӣΪ͢ɷǳ֣ɲûʸԲӦֻҪʸԽȨǾͿڻʸ;аסּؾ
˵Գ֮Ϊ˼Ǹ߻ʸԣΪ˴󺺵İΪ˴𢣬ʸӦѡ
׿һ£Ϊǵ˵ʸܾأ
Ѿʸҵȫ˵ѫͻʸԵĹϵǳãȥּѫĻʸԿ϶šѫĿǰ֪ҹ﷢£֪󽫾Զݵ¡ڻʸܲȨңֻˣαס˵ӦѾ󽫾ʸǸˣӴֿǣΨнȨҴ󺺵ľˡ
׿ٲԥ˰ѸѫӼ뵽
Ǵæʥּ漴Ŷ׿ӡߺǴһְС

׿˱ȸţࣨjueͷǰݼ
׿ŭɶǰһ˼ƣȻ̲ޣ˼ţɾˡ
ǣ¹Ͱ˵ⱱɽˡľսػص
ҲԶԶ׿æ׿ˣͳȥҪɱ㡣
ǡͷ˴ʧɫ׷ǰǱס˶׿ûʲô˸׿ŷɱ౧ס˶׿ĸ첲ɥһధ󡣷ץס˶׿ý֣׿һ˳ȥ˳ƾͱס˶׿ȡ׿˼ûѣֻͣƿڴ
Űˣͷġ
ҹ׿ָսս˶׿ߡ׿ѣҧгݣٽͶ硣ǵ˵ľ˺ϡ׿ţһʮ£䡣ҲҶ㣬֪ǣҲͦԴ˳ˡ׿һͿѺð𻨣һͷԵڵء
׿ˣһֶȻ׼һţСӣǲ
ͷԵģʲôҲ˵ԱһȺɵˡ
ɱ˶ټңɱ˶٣׿
ˣ͢ξ롢ǰɽ»ѫһ¼æ£˵һ֡
׿ԽԽȥһȭߣԴ߶Һһ
Ҽʮˣôģûӣ׿һߴһΪЩɱ
ˣⲻغ˵¡Ǹ˵ľ˾ӵ˵˱˾ͽ˺˸Ժﰤ˰Ҳǲ֪áָָһȺŵĶʡ˵˰Υľٶץˣ˷䡣
׿ԶһƬֿ±Լñ׵ĺŭƽϢһ㡣Щ˶ǸԼĺĸû˰̣󺺹ʲôɱ˾ɱˣʲô
ҹȥʬˣѸۡҷ׿Ĩһͷϵĺݺݵ˵ҹ

ջɵģյĺӹһһХ
͢ξյĴϿȥϳפǹıʿ䣬˼ɱأϢ֮СżҲһȺѲӾʦıܼһڿУ󼤵ĿԼԼһɵѪȣޡ
ʮң޳볤üһ˫Ƕȵ۾Ʈݣмֳ֮ԥӱˣЍ𩣬ӵϣǱʿӵϻĵˡ飬򲡹ңñ̫ξΪ±պ漴͢Ϊ͢ξ͢ξ͢ξ٣ƲþʵɰȨǳ
³ص̾һ췢̫£·ѾϿյĺŵƯϿյŻѪȡĴ󺺹ֶѣһһĴ½޷Ϣ޷˼е˶Ϻˮеƴؽкؿ޺šеѾХĺˮˣеѾӿļ˴ˣʣµ˻þһ˿ͽţͼץסһĵݡ
ץסĵ۾оҵսţδļãͿ־ϵһյԽԽ޷޷ҵԺӰڰеһצ˹
ޱ޼ʵľ
ˣˡ
ĺͻȻ˸飬͵վ
ﻹɽ˺ֶ׿ĺĳһȴʲôûˣһƬţžľ˿ֲԭ鼤ֱܽкʿӣ洦ɼµԹߣϢĳ̣ͻȻʧˣʧӰ٣ûзôĵһĻ
¿Χ䱸ɭϣıʿֳϬΧˮйͨ
ʮˣʮļ˷ܻԼԾʮӿȵǵԸ󳱻ԼԺﱼڣһжĿΪʲôȻеĴڶ˼䣿
ϵĻңվڸŴӭԼĺJ

׿ڰ棬纮˪׳˶Ҫϵ׳ơ
˾Уξ[ʡУξܱѡסʷةʷ˾վ࣬¡
֮󣬶׿ɭɭ˵ҹ͢ξǰɽǰξ͢ԼҡڱԸĻᣬͻȻңıɱ¾
𺧣ɫ䣬޳
׿ָָ϶ѻɽľ˵֤ɽûʲô˵ģһ֣ɱ
ϵʱͣɱӯ
ѾҺˡˡ˼ʱƽѾμҵͲͬʹʿ˫Ļսдȥ׿ŭ˵͢ξʱƣ׮ҵİˣگ¡͢ξ˷նɱ
׿ɨһ۴Ͼλ󳼣ɱڵ˵ˣ¸ˡ

Ѫȵɱʱ
ĺɽµĿԵøҾ϶Ȼ١
μӱԸŷһܵҵǣۡΧ±ְؼұ˼ʦʿ屻ǿǲԭ̫ѧѧ̫ѧʿǿ뾩
Fӵӵʥּ׿ļԳǵŷչӲʩȰϡʮŷΧһٶֹʿץҲ𽥻ָ
ľѧʿǵԸʮ֮ʮһµױ׿ǿѹȥ
ͬһʱ䣬˶׿ɱʿѪϴȸšɱʮҴ󳼵ϢʼھܴѸݿӿȥ

󺺹ƽ꣨Ԫ189꣩ʮ¡
³گϹ䡢ţԳƱΪƽꡣ

ʮϣѩԭ
ѩڸ˴ĮϵһСһ޼ʵĲãأѳɫ磬ѩ׳ޱȡ
󽫾ԯºͲء˷Ȱ˸߿̫أξ٣Įʮ߸Сʱˣʮ죬Լ۽ѩԭ
ΪȷȶĮ֮ߺͱפ⣬󽫾ʮһ³ټٺʹĮѩԭ¡
Щ߼ʮһµ½ֵѩԭ͢ʥּҲͬ½͵
ȵѩԭԯ˾¡¸һ޴ľϲСˡϲ⣬ˮС꣬ԭڣһΪ˵ĸоûпϲ֣ţ̴ūЩϤףС
ѩһڻƴҽľ£õ˿ơСĵ˷ѩܴİοϲáһֱС˵мĻǰûС꣬δػðոϵԭԼС󣬷ѩͣؽŽ㣬ЦҲԽԽ࣬徹Ȼ漣ѸٻָûƴɻѵСʲô±ܺúܿ죬һֱķѩĲѩȻǳһϲ֡һã漴¶ɣɷ˵С꣬˵ʲôҲҪһƯ㡣СЦ˵ǵıӴ壬ҾǵĳôǵĽ㣬˱ݣ˴Ц˵ѾˣǵĴˡ
¹¹Ʒģʧȥ˲µĺ˺ʮĶӼ棬Сһ׳ʵ÷ǳӢ¹Ʒ˵ӣһСһ͸㡣Ұ¹Ǵһֵܣ߲ûҰ¹ʿӴӴ˾͸ˡܸжˣ¹ʿ׷Լսǧʿ˴ϣҳϵĴˣ̨Ͻǵ֣ԼһҫͻԻ͡
Уξ˷̫Ʒšؿ̫Ǹϵ˰ѺĽ˽ܡڼ˵һ£ע⡣˵ɽˮһȥսԷĲݳǳãķ˿ϧ룬ܲ೯͢Աʮ꣬ˣر߽кôġ˵ҪǾУ೯͢ڱԷǳ٣ཨһкôֻҪͰ̫Э̺á
ԯ᪴˲糾͵ظϵ˽ѩԭϴ˺˷ܣڲԭ֮ϣ˵̤Įһ룬ǰҾȻˡҪˣҾͰ۾յýģһҲûʲôźˡЦϴٿԻ˰ꡣ᪴ЦҾˡ˵Į⼫Ϊ׳ۣϴҪпգԾЦô㵱治ˣҡҡͷˡ
ʵߵ¡˵ߺ󣬽βݴʷءɽˣǰ̫ξӣǰ˾ĶӣǴǫǽľѧʿ᪽̾ҿѧõԽԽˡѧûȤСʵ̴˵ļҾ졭Ȼæ˵ҽӵļ󣬺ӽ˰ѲவŮֻеһû˵ாˡϲ¾ͺã˰ӵԯЦ
ٷԯ͵ũɽŰϵѩԭġ±ʾ˼ĵǡ˵ԶݵҲԻһĽžơĿǰ׿ԬȻΪȨһú׿رռƣԬʿ˺ʤա̫࣬Թ˲Ͼֻ⳯͢ҪǣұǾͲˡ
´ͬʱУÿ춼вͬ򳤹پ鲻ͬ£۷ǳңչҲܿ졣
Įػ֣൱أڿĻУļƵȵһһõȷС˰մɣ󺺹ٷӡ緡
йر߿СｨԷ¾̫صĶ෬̸Ҳ˽Ϊת֮ߡ
ڳ󽫾Ͻľ͡᪡ꯡƷšŰơл˵Ŭ£֮Ҳõ˽
ʷμʷºáйؼʷְȨҲ˱ԼʷְȨһ΢ǣѾּھǷҲˡ

ҹ̸ϵ˽ѩԭʱʲŸոյ
ּͬ⳵󽫾飬ڴĮԭ֮ϽĮĮĮܳ󽫾ơ
ΪףԶݶдһݹʥּʥּܳ廪ûö
չ˴ѾõĴͷʥּ
תݳ󽫾Ϊ󽫾ͬ󽫾ӽڴᡢڣʳذǧͳ챱ʮȨƼĲݱ´Ȩ

תݷڸΪĮֽᣬȪʳǧĮ󽫾ơ

תݽΪֽᣬʳһǧ󽫾ơ

תΪֽᣬʳһǧ󽫾ơ

ת佫Ϊ򻤽ֽᣬʳһǧ󽫾ơ

תΪΪ佫ΪɽʯΪ۳彫Ϊҽٽڣ󽫾ơ

תӣη衢ӵ¡ۡĳ󡢸AסʮΪɽں󽫾ơ𡢺η硢˳Ρӡᡢȶʮ˽ԱΪУξ¼ɹصʮ˱Ϊξཫʿ͡
󽫾룬ںӱ̨ʿ丧ӱ̨
󽫾룬ڽɽ̨ԸοӢꡣ


ʮ ʴԻ ʮһ
ϣ롢ڸ١Χڻԣ̸ͱľơ
ԱĽǳǣһǺ׺ƽصո𲽣أδߴúܴһֻҪ͢Ǳ߳һǰֵ£ܵԼ⣬б⣬Ҫز㣻ڱںѻǨεм˱ĸΣ
ȻΪĽìܣĻΣͬҲΪĽµìܣոջΣͱλ߹Ϊҹ£˼ߡ
ľƻǷǳֹ۵ģû˼˺ݣ˺ʿ֮ôɴҲգʿҲգȶԶǵһλ˫̫ݡοԶݣ͢Դӳصľаѳ˫˶ìҲ𽥵ڼԼ˫ȨƵֹӰص壬üͷչ
ؽ˱ѣ˵Ѿӵ˼˵ţ˵Ϊ֣ʳǷգ˰Գ͢ݵǮûˡЦ˶֣Ҷݽûбң̫ɽɽĻƽҲûɽţҲصĸñǨĲݣǼݵʳΪʲôǷգ˰ΪʲôµʱͶԳ͢˵Ҫȷݵĸ˰⣬ܰʱĵҪڼפܽɱפɽϵҲܼ弽Ĺ͢Ӧ
±ҵʱĵĲûеʳǷո˰أأҧҧȥܰһݵˣô죿мĿҵõϢ˵𥲻ûںӼ䡢ƽȵչ׼ʼˣнܻǨ˼𣿡
ЦҲ֪ݵ£ĿǰδվסţҲ̫ܵԬȴ󳼵ֿ⣬Ͼ˼Ҳˡڼפ˵ǿּ
Ҫľ仰ڸһϲɫ漴԰ڳһϴӡ׿ȻԴӦ뵽פһҪʲô
˵⼸ȷأ֣ͳˡİΣֱӹϵİΣ˲ӦפӵݵҪ󣬻ԸӣѼĸ˰֮ȫĲݡ󣬽кͼѾЧ׺ƽصҲЧʱ͢ʵǼٶԱãǮһġ
ϲеصȴ˵׿׿ִȨҪЩʿ˺öˣҶˣʲô¶ܻ⣬Ҳˬ졣̫ԬԼǰѵϣҲӦġ
廹û˵˵ƣ˵˶׿Ԭŷ֮Ȩ˵Ӹ˰ľѧΪѧ£Ԥδܷն仯˵׿Ҫ󣬡ΪάȨƽ⣬ΪȷѸȶΪðϢҵѯһ󽫾ܲñںӶפ
롢ڸٺ˶׿˼
׿ĵĴžб䣬ʾֱж˻س·ζҪ룬ȷԼ·ǣյİ취ںӶפʹ£ҲںӶһ£Լڳ㹻ĳʱ䡣ӶԶ׿þ󺺱һֻΪȡһشһƺԶԶﲻá׿ʹ˻ص򱱻Ե͹룬ҲԵ͹ԺӶԶ׿˵ȷҪƵԼϡ⣬ҲάȨƽһֱ쵽ܣ۶Զ׿ǶԳ͢һǱڵľ޴в
Σ׿ںӶפڸŷʿ壬󺺹ȨƵ˽ˣҽһȨ˵ƿ֮С
ĿǰӶ˵Ǳ빥׿սںӶԱ˵ǸĴڶ׿Ѽݵ긳˰ȫ˱뵽פȷ˰ôӶԱҪ漴½ûʲôɾܾ׿ںӶפˡң󺺹Ƕ׿͸ĶӵʥִּⲻӣּǱˡ
ԼӳɺʵפӶ
忴ϲɫ֪ѾĶæ͵뵣ģפѣפںӱǣ򡢷ɡéǹͬפΪΣ
Цһ£һʹ㡣˻صΪתˣ˺ұʿպؽ𡣡
⻰ʵǸ壬ѾӦˡϲȥ

ϺѾҹˣŵ߽ʣȴСͷѩû˯һС˵Ż˵ʲô£С겻ͣĵЦš
ѩѾ࣬ɫƽɢ˫磬۾ıʱڽȥ§СߣĶͷĵʵû˯ҪŪӼ˵鷴;ȲˣҪϷȥʦŻˡ
ѩǸЦЦץס֡
Сᴷһ£Ц˵Сѩˡȵ죬Ǿ͵ɳȥƯҲůЩ
Ц˵ɳĮһƬǺ羰Ҳǳá괺Ҵȥ·ļҲϡ
С˵㲻Ҫˡʱãϴκη±һȾƺȶˣˡ
ѩǳׯص˵ȥļ
ʧЦӣˡ취ʱһľϲ
˵Цţ⴫⾪ŵغˣˡ

ٷԯ᰼롣ң͢ξʮҡ󳼺Ͳŷұǣŷʿ塢д󳼶ˣǧⳡڷҲȷϢ֤ʵǼ٣׿ɱ켺档ʿڱ뾩
ӶײƽɽӶδᣬɽţƽξڼͷּ򱱾ɱ˺ӶĿǰѾγغ󣬵פӶ޷
ɵݿ½лڽиݿӳϽɸ˰ִ͢Ӹ˰Ϣɸȵǡ磬չʳ۸ֻܲʳ;УٵĴҪ֮˵ȶһؼһңƱҪ谭ʳ͡Ϊ˷ǳġ
ԶݵϢ֮󣬺Ӷ̬ȴΪת䣬̸йˡʾòΪòȻܾӪγغ󡣱Ľפ׳˵ӣ̸漴뽩֡

ѩ裬Х
ڣ롢ڸ١塢ࡢ⡢˼ҵš
⣬ʮڱɫţѲӡдڻǵһγµĺڱǸܵһɽϢѵҪˣ

ˣĿǰľưԬͳеĴǲڶ׿ĲбǱؽһǺ˵ǴִȨʱ
ȣȶ𢻹֧ż죿˵׿һɱѴ󺺹͵㸲ıԵϻӾ£ɶ׿Ҹټͣ롣
·ŭָ˵ûʥּ˭££һսؽ㸲ô򵥵ѵ
ü˵׿Ԭŷʿѳˮ֮ƣҪҵĳͻԨղŷƵ仯Ԭ˾Ĳ߻ģĿҪ߶׿ʿҲԬΪ׵Ĺľѧʿ׿ʲôˣһ̣ӵʮ򱱾׷еȨʿأʿڿݿݿ֣ͬСɡⳡͻһγɣݿܶսһԲ룬˻˵ˣΪ˴𢻹Ϊ˴󺺰գǶҪƽϢⳡս
ҡͷ̾ﻹ£λϸﻹ£ڱפ黹û̶еİûǲɢҲû㹻á϶ѩأߣѵýʿǶ𣿡
ڸ˵ҿȲҪ¡᲻ϵط仯׿ʿ֮᲻ᷢͻĿǰ˵ݿ̫رϾҴ󺺵ǻͿΣҴ¡⣬˵Ķԣûʥּ˺;Ӷ޷볤ǣһ£ɾͬıһΪá
쳤̾ŷʿѾ⵽׿شֻҪʿ˱߶׿˾ͿԴ涭׿Ȩ˽ָտɴˣγȣȻǿʧһЩȵ棬ǻٱǧز󺺺ͱȣ󺺵˺ͱȣأλѵ
Ĭ
ͻȻ򵹣ּˣȵ۵گȵҪҴｭɽסССıһ硣
𺧣һս
ˣˡ

忴ᰵļ󣬶ͷѾðһϸϸĺ飬ϵ˰ҲԵ쳣ͻ
ôʵ
ô˵岻ɫʵ
ҿ£ҪפָŰϵĵͼ˵Ŀǰԯӡһ򻤽ͳ죬פڳɽͳ죬פڽͳ죬פ
ֱضŵͼͷϺˡ
˵أ
ڸͳפĮɽͳפںѩԭһפڴǣɽפԭҿӴĮ¡
̲סһѺ㹻𣿡
ô´ࡣ˵ʮµ֮ǰҿ԰ͽǣٽӽӶںӶפٽפÿ֧ɳ֧͢
˺ܾãʵأ
ٽֱӵפ
һɣʵ˻棿
ͷЦҲ֮
Ǵأ
ûʥּҾǡ


ʮ ʴԻ ʮ
ʮϣ翤ǣѩƮǡ
ѫʥּһһϸ󽫾ʸԣóԬš
׿бԣӵ󽫾ԶݺԾеʿչѪɱ֮ңԶյε֮󺺽ңΣΪҴţgong֮Ӧԣɶ׿Ȩ㸲𢻹Ǹ߾졢ȴ֮ʱ
ʸʥּ˫΢΢ԬžͷڰϣûпҲûд򿪿˼
׿ĸ£ЩʲôΪ˾ȡȨٵɱ̫Ȼ󲻹˳д󳼵ķ԰䲼ɱ¾˰յӸ˰˲̵ǣ˴ɷ֮ǿľѧΪѧľʿӶһƺƴĹŽ֮ȻǶ˶׿ĵ׿ľѧΪѧǼ٣ʿԸ֮켺棬Ѫɱҡ󳼺Ϊ޼ɵػ󺺰ѵһлôҴ𣿽ΪҴѫܺƵʶմѵͷܲͦԻҴİҵԴ˵ֻҪǸһʿصƼӦʱ£ԭԶϣֱָضָտɴ
ʷҲȰ׿ô˵ȪｨʵǰıȨԳвǧѷĻ̫˲׿ڷľǴˡѵ׿Ź㣿ʱȥĲǻʸ壬ʸҵҲ֮
ӻʸ۪Թȵ׿ΪʱҾȰ״˽Ѷ׿ɱˣ˲ʹ֮ܽʱ׿ǿְּܾȨﲢ๼ɸ״˷Ҫȵۣ˵ʲôɱ͢Υɷǽôͣ״˲ɱ׿ʹ㸲֮ΣѵͲĴˣ

ʸԵǶ˵ˣ˵ˣη￴ʥּ
󽫾Ŷ󽫾ˡʸΪ͵˵ڵĹֱ׷Тʵ۳Ļȥ󽫾ҲΪ󽫾ʦԶҴ󺺴һƬĽ򣬵ͬʱҲľҴһͺñսһ˺۵ʿþһ˿ɱ˶֣ͬʱԼҲ߶ˡ
Ҵ󺺹ߵ죬Ѿ˺ۣһϢˣڳҰ²֮˵󽫾һ̣ȴѴ󺺹ͿˣһñٿήĲѾпˣֻҪһ쫷磬ôҪ𡣡ʸįһЦָŰԬ˵쫷ѾʼˣһƱɫ쫷ؽ֮䣬ҴҲͺȻ̮
µʱ󽫾ʾӺͳ͢շ쫷ɡ󽫾ĵȷΪ˱İΣΪԶĮ˵ΪȴüĴǸô潽ˮСĺǻֱƿɣѸ෢ͳͳȥֻʣһտյĿǡмس󽫾һ̤Ȩɷ
׿Ϊټʮ꣬ΪϵȨòΥʥּܽȨԺ󽫾𣿶׿ٵۡ䲼Ӹ˰ľѧΪѧЩ¶ǳͨӰּȻʩµģⶼڴɷ֮ڣ׿ǻô̫ԬͳдҲҲǻ֮
ô˵Ǹ׿׿һصˣι֮ܳӦûصرְ̫취ǴġԶԵι巨ڵ̸ιĿǰǺҪĿǰҪά˺ʿ֮ȨƵƽ⣬ȶ˴е£ƽĿѾѪȻơľѧΪѧ֮ι֮ߵ۱ؽʿ˷ѣҲؽ¸ʿΪ˸Ըݿʿ˱Ƶ˾ǲò쫷ȻѾγɣҲɢˡ
ʵյĴѾʱҺǣյĴҲѾʱ˼˺ݣյĴӦǿ˸ÿήĴֵ꣬ӦѧʶԨʿ˸ÿήĴʩʽˮӦƶϾҴ󺺵һ˿
󽫾Զݺ󣬱ȶ׿ȨĻѾ죬Ҫľʿ˵ǻۡʿ˵ĳιԼĶ̴Ӧ˵ĳȡ֮Ҫ˶׿ֻҪñȶ׿ݸѪȵıӾͿˡӦˣʿ˵ȡʤ֮
ɱʿ˵ʧܣ˵ʤɱװ׵ظ߶׿ͱӣʿҪսԸˡλλ󽫾Ŀǰ£Ŷ׿ԬңҵȻŶ׿еսĮȻҲ𢡣
׿Ϊ󺺾ʮϳΪѪսĻڣһ𣬶쫷Ҳܱϡʸ𰸼ϵᶪ˻裬쫷𣬷Ѿۣ󺺺δδӣѾܾģܾģλ𣿡
ڼž
ľ̿Ŀȼһ̻ƯǦ̷·ԭϳķʱս˻ƣҾĿ޺ֱ顣

ѫȻֿ̾ʲô̫ˣ
ʸһЦɱ˵̫Ѿʧȥ˶ԾƵĿƣݿҲΪʵԶ׿ʵ϶ݿƣʹҲж϶׿ĺ·Ƶö׿Դ󷢣ٵٵܻٵѣڵ֮Ƕ󽫾£ȴڼƺˣʤ֮
֮Ƕ׿ԬȨ֮׿ʹˣԬܶȨ𣿲ģɹŽ֮ι֮ߵķ罫óϵȨƶѪȣɰӿΣأԣ˺ʿ֮Ҫƺ⣬˺֮䡢ʿ˺ʿ֮ҲҪƺ⣬ֻҴ󺺲ָܻȶ
󽫾Ļۺ֮⣬Ը£Ʋ쫷缴̾ͻݻ𢽫һｭɽ󽫳Ϊӵ֮Ը£ͻγƺ֣֮쫷˶ҴȻվԪٴ˵ϣ
ʹ˵ˣ
һʸܻʶȻӦΪ󺺾ҡһ֮شһԪҲǶԵڣԵҵĴ󺺡

ʮϣǣױع
ԬʱסݴڣԬܾж裡ͼ͡ȣchenաΧܡ
ѾˣԬԬܵǸװһֶϭġԼԬõϭĺӦݵݿǰ̫ξ֮ӣ̫裾ֶ죬ֶϭģϭĵҲûҪͳȥ
Ⱦֶ죬Ԭ󾭹˼ǺġھۼݿĺԤϣԬ󲢲ԼļӵǻΣԼ;סԬİȫԼ׿ץˣķչɲԼˡԬҪ֤ԼһֱƾƵķչѡ˺ԬϵΪܵ裡
ĿǰݿĹУۼԬԬ⣬ΪԺա
ǰ̫ξƽԪ꣨Ԫ184꣩źżǨԥΪ˶սżҳЯǨǣ裴ӱżǴ󺺹ٻңࡢ̫ءɽΪֱ̫ξڴ󺺹綼кܴӰͺܶңǫʿӵûΪĹϵٵġʱ޾ҵɥ룬Ϊ̡ĸźֶ죬ضܵõҰµһӵֶϭģҲضܵõʿ˵ϿɺΣԾٱĪĺô
Σ֮ԬˣżǷԬҵ飬ӦСʱعܣԥݴʷܾҷ̰ܾΪʶȥ£졣£бͣ֮󽫾ܣѶæЯּȥȡܾ־壬صȻ壬һʥּһ־Ͱɱˡ˻ʱΪ̫ξԬǳټΪξĵܵܺΪй˽ߣΥɰץԬٴγ²˰ͻϼҡ󽫾ɱʼƽơ
裳ʼҲԸͷҪǳɹˣ׿ʧȥȨԼȻλ׹ʧˣԼɾˡԬŵ³ɣӰΪ漴е˴󺺵Ρ
ϭûͳȥԭΪϭϵһ仰Ԭܵʴӡ
һ仰Ԭʱȥģ˼˵Ƕ׿ӵģȲҪӣũصǵλ
Ϊʲôʱũԭ򣬴Ҷ֪ô˵ԼԼ𣿶ҷӣ϶Ҫŭ󽫾ⲻǱ󽫾Ͷ׿̫д˱ذ֮Уڣ


ʮ ʴԻ ʮ
ʮʿ˺ͼˡ֮Ȩǳңʧܣ׻Ϊ޷ЧƿؾӡȵʱΪ˽ɱش˷ңݿӿҲͬʱҲŷ齨ʿӵĻᡣٵۼλ󣬴󽫾νΪ˶ȨڵʱͬΪµ̫ԬĬ£گݿѸνķͱ뾩Ҳ֤ʿѾʼӵˡ
µ׵ңʿôõ£Ϊ˶ԱĿƣһɥʧ˶ȨĻᣬⲻʿ˶ŬΪӰҲʿ˴󺺵ĺԸøңɼο̹ĵĽѵʿǳʶ˾ӵҪԶԶڴɷĴѾǹȥĴˣĴҪɷϺҪĲǶѻɽľѧۣ޼᲻ݵ
󺺹ϣŷʿǿȨƺۺĲگ飬ں̵ܶʱھ齨ʮ㹻ľӣʣµ¾ǾٴζȡȨʵ˴󺺹ǿˡҪһҪһĿ꣬ĿѾˣǾǶ׿һɹַĿԶԶģǸҪһگ飬һݴ壬һݹûʵɡ
˱ıǻ𢣬ʿ˭Ըⱳʲô¶Ҫ񷨣ϴɣϴ壬õ˵֧֣ǺԼַĶʲôʿǺƽԴ
ʿûӵگ飬ֻһݸӡŵϭ飬ǿѾˡݿ̫ضԳһһᶨѾԾԾȲˣѭ浸صĻհǰ˺ԥĻ־ڹ֮Уֻ֧ܲܳǸδ֪µϭ˹ؼ

ԬܺͼҲһϭģһֱоƪϭûȱʲôַ׿ɺܶ࣬Ӷ׿ĹȥڣزһΥʵֻҪΥ񷨵ģʿǶУַ׿ֻһֶΣһʵռĿֶΣռĿʲô
ֶռĿ굱ȻΪʿ˶ȨȨֶֻһĿģһĶֶҪһռĿ꣬һʵʵģҶܿõʵܸܵĶ
׿ĿǰΪֹΪگΪƾϴɷʹΥ֮Ҳʮ֮ɱʿĿǰԣ׿ҲΪѸگ£ʱڸԼֶּ֮˵ݿٱңμֶĽʿǴǺʲô᲻Ӽ̵ĺƵʶ֮һɢӳʿһ޷Խϡ
ٵӵӵԭԬܺ͸ݿ̫ﶼʿΪ˱Ⱥ̫Լֻ֮ѡʿǰѶ׿ʾݶ׿ٵۣĬ׿ɱ̫ͺסʿΪη񷨣˴壬棬ңɥҺࡣٷϺͻȨΪƣϺˣꡣʱʿôҲ벻ӻΪԼȡȨϰ
ֻҪӸ߾ӻλʿǼʹӮ˶׿Ѷ׿ϳҲ֮ͬȨ֮ʿǽδرĶ׿ֶ֮½Բ˵ѵʿҪԼַļͬΪǽ컹ֶʲôɴʰһﵽͶ׿ֵˣô˭ûгΪųΣա
Ԭܼû㹻ɼַ׿Ҳûַ׿ռĿ꣬޷ȡ£޷Щԥ˴ǲμַԬܺһĪչ

ʱˡ
ӾǴϭȴ㹻˶֮󣬿¶Ҫѣߣ׷׾ۼֶ֮¡ԬϭУŨīزʵһʾǶ׿ٵֶۣռĿǽȺũٵۡ
Ҳ˵׿Ǵ󺺹ٶçĻ鳼ٵۡçֱӴۺˣ׿һҲԶˡ׿󺺽Ƕ׿Ƕ׿ΪµĿܣԵȻҪŶ׿İµλ
ڣֶ㹻ˣֶռĿҲˡ׿󣬺ũصǵλμֶҵʿ˳ȴΣĹ˴󺺵֮Ժչҵ
һھǵʿȻе˵ڶ׿Ĭٵ۵𣬵ȴɹرסֶʿ˷ֳӪʿΪӵӣòͶ׿վһ𣬶׿ҪƽϢⳡĻңֲòЩʿˡʱԬһ־ͬϵʿԳûͲӦֶѸٴﵽĿġ
ۼֶµʿΪӵٵۣȻټֶռĿ꣬ʿҪֶҵеס

ϭȻԬܺ˵ǰ⣬ͬʱҲ⡣Щûнİ취ݿ̫ػǻкܶǣμֶ˵ľĺҪۿۡԬܺ죬ϣԼܹԬͨϭ˼
̫˵˼ѵҪũΪۣҡͷҿδأǽ赶ɱ֮ơ
׿Ӳ¶Ҫ룬ÿӲμӣӣմҵΪʦι֮˵崫ӱɽ䣬˵ʲôҪ汸󽫾ĮССͣΪ󺺽˿֮λһ룬һ꣬޸ĸӴ˿̻˭̫˵ĿǷǳԣ˶׿Ҫӣ÷亦ǾܾϵӣҲ;ܾϵӰ䲼گ飬һ֮ݿ׿ʧȥԮٶȻӿ졣
ũȥôʧȥλģ̫ͺôģʮĺũСˣ˻ʵۣҪɱ׿ҪɱӣȻҪˣ̫˴ΪңʵΪ赶ɱ֮ơǴҪӵũΪۣ׿ַӦȻɱˣһ󻼣ԶϾǵͷʧȥֶĿʵũһ׿ʵıۺ֮Ϊͬʱֶ˵ݿࡣ׿ɱ˺ũ֮벻ܶˡ
׿δѣĸڣǻܺ׵Ԥ׿ضҪЮһũˣӵô죿̫˵˼ԣҪѡΪµۣӶȷǶȨԺ谭ذ䲼²ߣ巨ڵ̸֮Ѹٵߣ𢡣
裡ȡͼ˶̫ԬĶ߶⣬Ц˵ҿ־ͿʵȻŭνҪɱһҪڻȨˣȻʹļף֪ȨĸԭǼȨɸٳ٣ٲȣİҪڵϦˡ
ԬЦȰ˼䣬Ȼ˵ֲҪŭ󺺻ͼһġЦѣ㲻Ҫ̫ˡ

λΪ˴ֶʤΪʲôһ󽫾ǵвݺݵصһۣΪǵ˵״ǶոԶƣĺ尲ⶼأȶԱҪ󽫾пܲ¡
ǲϵӣҲ͵ں󽫾Ϊˡ󽫾ʲôƳ͢ģҶ²Źȥ£󽫾Ӷ֮ǲ£׿Ҳӵʥּȥġȵگ󽫾ܲ
ԬЦֶܷ񵽴ĿĵĹؼ󽫾¡Ըֽڲ£Ǿ˱뵽
ֶΪ˴󺺣ʮھܺһϾˣôˣĿƶ׿ƵȥǺ̡׿ʮ͹ȥ󽫾µһ򱱾Ǿǻռ˰˹ءƺӺɽ֮գԣǴ򲻹ġǼʹ˶׿ܺҲһƬˣǲ֮ǰ󺺵ˡ
Ͷ׿ˣ󽫾Ϊ˴𢣬ƱҪ߾ȫҴ󺺸ڣһ˭ҲΪˣŻγɽ֣֮˫ʱԽԱԽ
󽫾ҪǲҪӡ׿Ӵӵµۣô󺺹ʵۣԶҪ󽫾վһߣԿ׿׿Ҫѻʵ۴ǿԣͬ⣬ֻһϵۡ
׿гΪ·ʮ׵׷ֵȨôͬӣ󽫾Ҫսֻк֣ԾƱƶ׿ΨһȴΣİ취;
ֻҪս̫˺ŷʿ֮ǡ׿Ҫ̫˵ӰΪҪеĴΪ䱣ֳ͢תˣ̫˺ͳһ󳼱ضҪ⵽ɱ¾ʱ˫򶼲ˡ˭˭Ҫ
׿ʵǿϻӣ󽫾֣ȲǣҲӦǣһֱǽţʱһ˶Ĳ룬Ҫ¡裵ĵ˵
׿ھѾȱˣΪ񣬸Ҫã㹻ʱǽ֣׿󽫾ȴûУǳ˴Ӧǵûκγ·Ԭܷǳŵ˵

̶ֶϸƲߺͿܷȻɳʣдһⳤš޸֮ܳ󣬸Դϭĺųˡ
ͼȥݷü𥣬ȥݰݷô˾ݣȥԥݾݸأݸأ裻ضϭġ
ǣͼݻẫ֮漴Ҵȥˡ
һ죬ԥдݴ䡢й䡢ɴȴ顣һͼ󽫾ķӦϡ
ݿ󣬶ԱвԶ׼󽫾϶жڳԱĹꡣ󽫾ܲȡİ취ǾеͣĿǰʿͣɹĿܸûСʿǲҪ׿ȨҪеų꣬ӶҪˣ˭Ӧ׿İ׳С𣿾㶭׿İ׳СҲֻô۸̵ס׿󽫾ֿ⣬𹥻Ѿǽ֮ˡ
Ԭܲȴ󺺣ڻҴ󺺡Цҿӳûġ
ĬԬĹûԬꡢԬ󵱳ٺ;ټҲûнĵλԼʱԬһҪֺ֧ͰԬܣΪȴ󺺳Լû뵽ᷢչӡ˾ɣԼȷй𢣬ܣѣ塣С£ΣǴ¡Լ֪²ΪҪȥäӣĺΰһμӣ㣾֮μӣζԵ
׿ʵٵ޴ϣҲʵ˵ֻҪȣ֪ΪҲΪ֮
ϣмȡʤգʵ
һɶûСЦֻս׷ɣʲôνĽ֡˭ǽ֣׿룿ֵʵ˭˿ɵӣ治֪Ԭôģϭһ£ũûˣڶ׿ӵ£λι̣ʹ׿뷭Ҳֵڶʵۡʵ벻ԬܵĿʲôѵµۣƾʲô϶
磬üչ
ӻݣ˵أ
ϸղѾ˵ˣ˼ʹ֪ΪҲҪΪ֮û취¡˵˿ԵһȣݿķӦ˵ֶγɺ󣬴˿ԸΪݿĴṩءˣ˿ԱʵûκʧӮˣ˵ĹͻǺܴġ
ͷ˵ôɡȥԬ˵һ˵̫ɽɽʱһˣ̾ҿ󽫾һ׿£˺ô᲻֣

󺺹ƽ꣨Ԫ184꣩ʮʮգ̫£¶׿ʮϭ£ݿԱַ׿
ڶ죬̫ᷣ㡢ɽ̫Ԭţ𥣬̫ԬӦ
ţ̫ñ౫ţݴʷ̫ͣųԥׁƣ򣴨̫F¹`󽫾Ԭݴʷ̫ɵ½£ַ׿

Ϣǣ׿ŭ漴ڳϯ䣬׿ʷةжϭ顣ڳʧɫ̫ξ˾ͽ롢˾ˬ
׿ЦթͼҵֿǵͷԱûǡ׿ָ̫Ԭ󣬴ЦҿϭĿܾ̫
ԬһЦֶԻ˵һֶϭľͰųҲҴ󺺵س
ʱʷڴҴ˽ûߵ׿ǰ׿ˣд̿ͣ¡
һӵϣɷ˵ڰڵء
ý𴸻
ʷJæȰˣʷڣһм
彣þǴ̿ͣɱɱ˭׿İô
Ҿ徵Ĳҽжʱ쳹ãѪԽɢ䣬ڳ𺧣ŵƨŻ²ֹ
׿ζؿţʱкá
ˣ¹`ʲôˣ
۾ε֡˵⻰ʱѾˡ
ԥׁƺʲôϵ
ҧҧȿ־˵ͬѡ
׿Цˣֳͬɶʲôö

ǾѪģʬͰڴ룬ζŨҡڳεѻɢĸҾٿꣿ
ֻ̫Ԭ治ɫͶ׿پͬȵ
ϯһɢڳ⣬׷ѪȵĴá
ʱǲߵ׿ߣ˵̫ش޾ϵ̫桢Ӷ̫嫴£ָ֧ݿַ׿
׿ľʱ˴룬еʵأʲôʱ
ѵӶѾȥˡ
ѫأѫϢ
Խ˼˵ʸԺ͸ѫѾ˳
ãá׿Ȼ˷ܵһƷ˰͵վð۰
죬ּҽ쿡ؾּأõ顭
ӱF뾡һа취ѻʸڳزݡ׿˵Ӫ򱱾ոɶԽ֣ʱʱٺͰǧҪѻʸԱƼˡ
鶭ԽŹʱ򱱾٣һºȫ򱱾
ţͼڼرפƺӶɿڣܼӺӶĶᣬռء
رפһԷʾٻƺӡ
ϵһפϵһפԷֹݿȷ𹥻
ʲǣפʮţѲϭʦҵǧȫھ


ʮ ʴԻ ʮĽ
ص
׿Į֮еϸ֮һŽĶʱ󽫾̬ǳˣںӶܹפʸԵıȨѾᣬвͬʱһͿԼȫӦĹˡ
׿ʵʿƵֻ˾ũһ忤ݸĿƷΧ֮ڣĿǰܳһʱ޷ʵʿƼݣԼݸ˰ȫһ˿Ϊ⣬෴е㰵Ե⡣Ԭڼݴļݿ϶ҲҪԣļݳеܴһأ󽫾֪Щ󣬱ضҪΪ꼽ûе˰´ļǮǮñǮûУĵ󽫾ͺ𥡢Ԭ֮ìѾʼˡ
⼸꣬󽫾Լѫ׿ǿ׳ûгԹùڱǰΣ£뾡һа취եݵĸ˰ؿźԬŴѵĸ˰ļҡ
ã°úá׿޵ϣ˵ô죿ǳûγɺ֮ǰƣؾܣ䣿ֻ˵ضΪս
ݳԾ˵ôʣȻö⣬Ҫ˵ˡ
׿΢Цͷ

ǽ͵˴󽫾ıνΣϹ֮ʣȰѱǨֻҪϣȨϣǾڲ֮ء
Ŀǰм޷һΪݿܾϽɸ˰սߣԳ֧͢ʮãǾٱҵݿ϶࣬ҹǵıڶʮϣһࡣڻݿ½ҵĻı࣬ǹѶȷǳ󣻻оΣأ義ŷǺӦϣǾ鷳ˡʵǿ󣬶Ǻȡʤ˫ܿͻ뽩֣ûгԣã޷泤ʱ佩֣ˣֻгһ·
ڳڻ˴ǮټϹصȶʹ󽫾֣ҲԱȵº͹󳼱ڳԲֱ;ܹذȻ󽫾γɶšһʱȡʤؽʧݵξءܹռ֮أìءʱ˿Ӵ£ȻǲسزҵݿǣѸƽϢңȡԲս֮ܲǾͼ
ռͳҲƽң͢˾ɥʧ˶ԸݿĿơ͢Ҫ˰ҪһĴ󺺹ǲıóѣؿǻȥȡ˭㸲ڼĴ𢣿£Ψ󽫾ѡ
󽫾ոսԶ˵ҪԶԶ䱾ʵǵҪΣ𢣬󽫾ԸҲҪɨƽҡȶǽڴȶ֮ϣڴ𢶼Ҫ㸲ˣﻹбȶ
ƽ˵úá׿˵󽫾ȻפɼѾԤеⳡԴݻٴΣԸҲ⡣פǸЩ棬󽫾ֵ֧ǵӣҴ𢡣
֮󣬻˵󽫾פҲĿģٵ֮ɲˡմѵͷ𢰲ΣѾΪ𣬴ʱʱ
׿ִЦӦڳϰ仰Źٹٴ죿
ּӣ󽫾ƽѡ

ʮ£ٽأһȻ󣬶׿漴Ľϣܰ˹ش󿪳ţɰս
׿ڳϷԵҴİҵĥѣҴɺδʯƾһ鳼ӣʮѾѵܺҴ𢣿ҽվǣʹҶ׿ˣ𢻹󽫾󽫾ˣҴѪӢΪ֮սֻҪҴ˻һڣ;ô֮֡
򿪾гţֱʮ壬ҵҪҴ󺺵յĻǺڵģ

ּ󽫾ʾƽѡ
ּⶫ̫裣䶨Ϊ塣ʮ˵ʥּݿ󽫾ԬʮλݿٲǷǣ裹ȻٱҡԣֻҪλݿѸٰձ͸˰⣬
һ죬ʷة³󣬴Ҵӡ
ͬһ죬̫Ԭӵ˻ʸԷȨǳｨϢԬʧɫһʱҡ
ʸͱĻǣ볤ֻаֻҪʸԻʸԵñ̿£Ҳ֮׿ʧȥ˳·漴ͱݿŰΧֻʣ׸ķˣǸݿ˵󽫾תֶԸ׿ĹؼڡʵһУ׿һֻеޣ󽫾Ȼڴȶѡ
棬̫ͿˣĲӵıȨǴ𢰡
ԬǷ߳ɼԴԬ˺ܳʱ䣬˰ܱ뵽˸ۡ
Զ跨ũ

λϹ﹬ũƼ˴
ˣܱѷּũЩʳũȻϾڻʹ֪α٣ԣԸóԵĳԣúȵĺȣ棬˲ûݣˡ
ũܱѣ»Ա˵һˣȥ
ܱѹڵϣ鱯࣬һҪʹˡũܱϵˮجһļ£ֵСϽ¶Ŀ־壬Ȼˡ
׿Ȩɱ޹ѪȲбҴ㸲ڼˡ
쵨սľػţ᧿Σ
ũɵˣվԶһ仰Ҳ˵
ܱĨĨᣬˣæӻͳһдֵĻ籣ݿڹ⼯ַ׿ܱ漴ڵ˵һ飬ƪֶϭҲũϸһ£˵ݿ󣬽ũΪۣ𢡣
ڸݿıʱɲ̫Ԭͳ죬ְС޷Ԧرϣõ´ͷ⡣ܱ˵Ϊֶ˳ԬΪｫ£ƹ£˾иｫƶС
ũ¼ˣ²սͷƤһ顣ܱѲں£ŰѵĲӡܱѰԼƵ˾·ӦӦʵһˡȻԼԲŻϸӡţԬܿα죬ԬֻҪگչһԼˡ
ũˮܱѣͰ͵ʵ˾Ͳһ𣿡
ܱͷˮ

߽˾ո
ʮ꣬ݣ룬һǷӢһ˫۾ŶԴ°ٸععֽʡīＰĹ١Ҫְˣ常ˬæ
ٶӺ󣬶׿漴һگ飬Ҫ˸˽룬ˡּһ£٣ӵģҲСˡ
ˬ̾ϢΣ֮ʣӦ岻ݴΪЧӦá
мЦ常ˣյĳ͢Ƕ׿ĳ͢Ǵ󺺵ĳ͢ҲԸΪ׿ѪȲб֮ͽЧľʿһСС£Ѫһɱ̱˻Ĵ¡ˣңΪĵҪǵıϬΪľѧʿ˵ִˣʲô󽫾°ȶ˾棬ҲҪųꡣ
Ϊ׿һһѪȲб֮ͽΣĴǲŸҪѵֻȴڼ𣿡
ֻӿҴ󺺵İҡͷҲԸҲԸ⿴Ϳֻ̿ӱˡһؼ֮ҪǨƣԶսӱս֮أб֣ұҪϻȥ塣
ˬ˼ãͷҲãҲȷʵҪ˻ȥ⣬µġ
常ˣҪżСһ뿪常˶æ
ķгƺŮĸ֮һμϹʱʶгƺ⣬ƺΪ˺ݣв絣ҪԼոճŮ޸ʱҪס絼ɵƺȨƣֻ֮ôӦˣΪԼˣʸ˿ɲʲôʵ£һ˶ӡû뵽ǣʱŻ׿JΪ֮šӱˣʲô¶˵ãοƺ磬ҵ䣬ҲͲֵһˡ
ˬΪѵ˵ΪʲôͲܵһȣΪʲôҪʱ뾩׿뾩Ĺŷǳʹޣ˵Щ˶棬һ֮;
常ˣ󽫾Ҫµʱս죬˭߲ˡüͷ˵˵𵺫ڴѾ˵˶׿ԼĶӵ˳տˡʷةµʷ˾Ҳ£壬ϣܸԼŪһ׿ö˾ʻٻؼǨ塣˾أս֮أڵؾ·һӱǱս֮أԴ˿첻˳٣Ҫٻؼңٵˡ

ڶ죬ˬҵ׿ֱԲ˵ǿ϶ҪģҸ˵ĺҲ뾩Ҳܲӱˡҵļ˻֪缴սҪɸֶȥǨ塣
׿ڴӦ̫Ԭ̫ξ˾ͽ˲ǺΥɴͲϳˣ󳼲Ǹ没ڼҾǾɥһſɶ¶ɣڻϾͿˬ¼͡մ˼άš׿ǳмʱԹΪأһ㶼Ӧ
׿˵ֶ֣ҪʵϿΣ߲ģҿֶعؼһ˰ɡ
ǨΪɽϲ뾩ΡʵҲǷżһ뾩ȥȥԼˡ
ˬ߸˵ˣ˾ȴսսܵ׿Լ顣˾ȻûйְΪ׵ĹϵҲ˽뾩˾ʢƫƫҪҡڵسǻؼңץסˡ
˾ʶʮңĸߴ׳ȥҪʵʮ꿼ͯɵʱ򣬼࿼ٻΪ鱨䡣׿Ӣ䲻ưԼȥĶӡ׿˵ȥĶͬ꣬Ҳߴࡣ˾۾ݶ׿Ϊ⣬ʵΪҪӣΪҪң˾˵ؼǨ壬˾Ҫˡ¶սڼղܰҵĴܣѵֹ̾ܽ˾ʻȰ׿ϸһЩ飬Ҫյ룬Ҳ˾ͳܹһԺˡ
׿ʾ⣬ûгͷ˾ؼˡ˼죬һ׿˾˾漴һ·ͨػصء

Jܱѡ֣̩짵ʮﳤͤͱ
JС˵ȣӱ㣬һ·С⣬һҪѶؽᣬͷ
мڻι⡣˻κ󣬾ǻ㵽ӱ

¶ʮţҽ쿡صҲһ죬³ظĶ׿⵽˴ɱ


ʮ ʴԻ ʮ
ɱжƵķǳҲǳɹڶ׿ĳʻڹûΧʱ򣬾ۼڹԸʿͻȻֳֳǿĴ̿͡ɱڶ̶̵˲Чˣ׿ؿ֦ڳ̴ܵȻ˾ȣϧΪ׿סȵ׿Ǳˡ̿һɢǱͻʧӰ١
׿ڴ˫ףǣһ㾪ŶѡƿԼѾȥ̴ӣ׷ɱʿǴ˭Ҫɱ޹ҾͿ˭ҹ
ڳݺǾֲæʶ׿ҪҪȫǽץ̿͡׿ں˵ʲôӻûɱңǴңҴɱ䣬þܰ޷꣬Ҿƫϵһվɡ𱣻׿ȫĳˮУξʵˣЩڱʿҪҪץ̿Ϳܾ׿ЦҪץ֡ҪˣԽԽϲ
׿ҡڵػظˡһٴѪȷΣڶ׿Ρ
ɱ׿̫ˣ׿ֱΪδɱǳĳЩָʹģԼҪǨӺͳ͢ڼŭ˳д󳼡

׿ǰӣ˵Ѿǿ󣬾һѪսǵӺ͹ٹٵİȫϣӺͳ͢Ǩȥ
Ƿǿң˵ڹսߣӺͳ͢ǨҪķѴǮƣǮӺζ׿˵ǨҪǮһԾܸĸ˰һԸŵĳû룬һ־ҪҵľˣеŷҪ裬ҲҪ衣ǨǱӺĴ£˶ҪǮı׿⻰һ˵϶ʱѻȸᷴͳɴˡ
ˬ˵ǵٺ»һֱǼ뷢ţ¾ܵʳȼ۸ǣһЩصĹԱҪ˵ˣԷ⣬ðվһϼѵ¡ܳԱӵİվǺܸԣˡ׿ЦûǮĹԱǮĹԱ޽裬ûǮð죬ǨҪʣȥ䵱ɡ
Ǩڰٹ³֮ͱҪǨˣҥǴǣȻѸܸغ;ݿӡ
ǨһҡĴ£Ǩúÿ˹Ǩòþͻڴ󺺹յΣ֮£ǨȻǼˣԾеʿڱѪûи͸ʱٴðΣվۼԸдССŷҷǳ࣬ټϼľʿҵĸӣһ֮Ҳڱۼǧˡ׿ȡ˽ѵ˾Уξ[ͺʴʿס˱ĸֿڣϽκξβˡ

󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩£

ʮּ£ԭ̫裲֮Уμҵݿ⡣
گݿֻҪµ֮ǰЧҡ͸˰⣬Ӳ̡һٷԭְɰԭΪ١

δɱ¼ö׿оûһطǰȫģɴ뵽ŷʿԼĳ޺ͱѡԼʿҳΪϣ޷õʿ˵ͬ𾴣޷õǵĺӵ׿ʮһµ׵ѪȲ˵ԼĿǰΪ֮ûʲôԲԲʿ˵£ĮϻйͣҲãҲã޲ɱԼΪʲô
׿úܱΪȨԼ˴󺺹ʿ˵ĵˣ˴󺺹ʮļ뵽ԼĹǰ̫ξGjiongGҲһˣλΪʸ˵ĹϵΪ⵽ʿǵųʹøɱı³һһζGǿȭȭ֮Ǵ˵ġԼҲ˶Gĺ󳾡
׿ǲףԼƹĸ£ûйҲпͣҲûʲôȨĻ£Ϊʲôͳ˴ļݿʿ˵Լʮ׶Ƿٵۣɷٵ۵ǹٹһɵģҵʱ̫Ԭ󻹲ƹ¡̫ԬûٹҲûͻȻͳһˡм޳ܵˣ׿û뵽ô༫޳ܵˡ
Լûнûƹ£ԼǴ󺺹ļ𣿶׿ΪԼ³òǴҪ˵ԼȨ֮䡢˸ƾԼϵľӣʿҲԼڵأƱҪɱ֮졣ʿ˶󽫾̬Ⱦ֪󽫾ǵǴ󺺹Ϊ˲ɱͲܱס𢡣׿Ͳѵͱʿ˰һأ⽭ɽ˴ģΪʲô󷴶ҪЩʿǰЩʿ˼̤裿
ڿĵ׿ףЩʿ˳׻ܣԼԶųꡣ˵Ҷ׿˵ҽ֮أҾͲаˡξҪصҪЩʿųꡣٱҵĲңҲң˭͸˭е
׿Ǩ

׿Լľʱ⵽һµķԡ
˵ʱǨƻԶ׼Գü֮󣬹Ҿ٣ҲûؽǨҪķѴǮ޽ңҪؽССĸãԽյĴ󺺹˵ܡҪʿˣʷҪȫȨҪùҡǨ֮٣ȴȫǷ֮һ˾ٸʵʿ˶Դ˵ݣŭݿ࣬󽫾Ҳŵ㾡ȫֹǨݣ˼ʹռ˹֮գȨжʵʿƵݿм̸ʲô£
Ǩڹڼûκκô෴ʿ˵ĹƣӴ˴Ȩʧ죬Ҫųˡ
Ҳ˵Ǩ޷ù֮Ѿ֮⣬ĸѳȨ˵øһ㣬˻Ǩϴٹضô糤ԣ˻˷»ٹ֮Ϊٹ֮ƫһ磬ҪȨûȨҪûвڹС˾þս£ıԳڣдȡ֮ƣѾɢܣĲ룬ʵҲУȫӲʩ󽫾ͷֻѾΪԷ͹ΪȡʤѾ׾٣Ǹʱ⡣
ս֮أտأֻҪѾѸٿݿȨң˴󺺣෴ẓ֮́ɽ֮գҰǧֻƫһ磬ΪһʧݣбΧ·Ͼǿɾһˡ
ոʵƾ֮£ΪʲôͲˣ׿ʵ
ӿЦ
˵һʱһʱ̫ˣԭҲ̫ࡣһ˵ɣʵʱǴ££¡
ǨϵҪ׼ҪϸȨʧʹҪǨҲҪϸĲԣ򲻽ǻ֮٣֮١ǨҪǮƣҪʱ䣬á伮һ٣Ǩ̨ۡȵصĵ伮ľžҪʱ䣬üõ
ƽ֮սҪӦңҲ˵̶ǨǲǨǾͺƽ٣ǽ
ǨӺͳ͢ѾȷӵİȫԷֻʿˡʿ˵ȨƣԶžʱҵǣƽսϵҲԳûΪṩãƼȲʱǻѸٻسУ֮ǨӺͳ͢Ѿ㹻ﵽǵĿģǼӵǨкôҲܰǨл˼ܲùҲռݻʿƽҵơ
尧ˣǨ֮򲻿ɣⲻֹ֮ƣ𯼴֮ơ㸲˵ȨӺζһĺͼ־ʵ֣

׿˺ܳʱ䣬ǳƣ˵Ҳ֪Ǩãʲȥ
ŷʿĴҥ˵ҪǨǱˡھǨӣǵǨʲôƽѴӮˣҼִȨӺͳ͢ǨһϴĻᣬڸӮĿܣҸǨӺͳ͢ĻᡣһȥǿҲزˡ
ڵҲûǮʳҲ࣬ʮûǮûộ޽ҪǮǨӺͳ͢ҪǮĿǰפعذͳǳػܶԸһǾΪˣǨ֮ƱҪʼҪѹضÿһǮÿһʳյʲôǨӺͳ͢ҪôֻǨõɡ
ܻѾҲԣǱϾɢĻ̥һɢɳѡܿеݿȻܡŷңгǧʹˣǻԸԻصݿΪСأôȥƽȻҲǲܣ⼸겻ܡ۴һط֧ԮǴӮġ
ʿ˵ԶԶǿ󣬼ʹԬһ˵ʵҲҶ׿Щѵʿ˲ǰ׳գ֪˳ҳ綼ԷֻҲãɱҲãǶص㹻ǿǿ󵽿еˡҪʱ䣬Ѿʮˣ˶ˣҪǨҪǱƵ벻򶼲С㸲ڼЩΪǵĴҲȣ
ٵĿʲôƽ𣿾Բǡ󽫾ƽѣǺʹ󺺹ʿǹȻѣڸδһѷĳӲ޴ֵز⼸ҪƽȹΣҪľŷʿ˵İٵʲô޷Ŀģһûɱң󽫾ȶ档ɱҵİ취кܶ࣬ԺѾӦϹԺʿַ䡣ξάһ־棬ֹҹѾҲֹѾңֻҪ˫̣󺺼ʹΣأҲ£ʱһѾͻӣҵĴȴԽԽѣǮϾΨ˳ѡҪǨҪű£Ҫ֣ȻǴӶͬʱѾɱ档
Ǿ
󽫾˽Ӧԣʵ
Ҿһѻˡ׿ЦЦΣҵòĶҲõѾ˶Ҳں౳Ұˣʯ١

ʮ壬׿ӣǨ
ͬһ쳯ϣ׿Ǩˡڳҷԣһ뽩̫֡ԬѶ̱֮ϳ׿Ϊ֮鳼׿Ϊּ
׿˵ͯҥԻͷһͷһ¹볤˹ѡͷǸȻָʵͷǸ϶ָۻʵ¹볤ȻָҪǨԱˡʵ۽ʮһ۽Ҳʮһˣʱ˵ǡǡʡ
ȥʵۺ͹ʵ۸ݲֱͬ𽨶ڳ˲๦˴İҵ󺺹Ҷ꣬ƮҡӦðաʯߡ˵ǨӦ⣬˳ģ󺺡
˾ͽ˵Ǩƣ´¡̸ǨأԹޡʵ֮ԽΪҴç֮󣬳ұ٣֮١Ҵ󺺽ʱѾãϰߣͻȻԵ޹ʵȵ԰Ǩ϶ᾪգ´ҡǡʯߡһר̸а飬͹ôϹϵһͯҥҲô˾Ǩ˵Ǵ»Ǵ£
̫ξҲȰǨף¾ˣ˼
׿ЦҪ˼ԴͲڲˡɫԬ󣬲䲻ȵؼ̫˺λƽϢңǨȻҲͿ¿ǡǨʱҲʱ䣬λҪץ
ˬȰ˼ʹҪǨҲҪӳ飬ʱܰǨʲôʱӵĳܵ㲻ˡ
׿һһ˵᲻ߵĶһѻˡ
ڳ𺧣Ŷ׿޲ðˡ
گ鴫£һƬңǹ󳼻ͨգ˼ȵķæͿ־嵱С
ƽֹıʿ׿ȫҰվвߣıɱеĻ׹ݡŷҲȫ⵽ϴ٣ʿҼŮ°Ӳ»ȡ˸֣ԻΡУξ԰ʿָ¿ʼھĹȡ䱦

̫Ԭصϣŷ
ŷʮ꣬޳Ӣš࣬ʺһԬĲ󣬾;һԬ˵
Ԭ˵ǣܵųڶξפڹأȻٶȸϵӼĽͤݼƽ
Ԭӻóһͨͨң֣صضŷ˵ǣ£ȵگ
ŷһæڵء
ǣȵگƽ󣬲Ҫ뿪ҪһֱؼʱҪ⡣¬ֲͶڹߣ¬ֲҪȥԬܣҲҪȥȰݴ˳¡Ԭ˵ұ㳶㸲ڼΪЧʲôǰ̫ξ֮ӣӲܱΪ٣ͳ͢ûǣҲֻݵ˲߳ǡҪİ֪𣿡
ŷЦͷʱ˿̣ҲɲƴˡŷӹңСźãȻ󹧹ظԬͷ
ౣء
ԬͷЦһֱϲ㣬ȥҴΪ㲻ӦΪһֱźڿǶԵģҵŮȵگͲȥˡһҴӴڣԼౣذɡ
ŷһᣬۿʱͺˡ
ˣˣҺܿҪȪº㸸׺ȺȾơˡܷͿˡԬ˵߰ɣԽԽãٿֲ
ŷתȥˮʱģ˫ۡ

ּתݺʸΪ飬ɽʸ豻ݺ
ʸԶ˵ʰ͸ѫؾʷܺʹӻʸ۪Ȱ裬ʸִⲻӡ
ʸ˵ǲԸһؾ͵ȥһҪ󽫾Ǹȥ
£ʸԻصǺ󣬶׿ץѫ顣׿ЦԪ̣ǲǺͿˣôɱ棿ҸмôɱڰץΪãѵ
ѫҲǣԼǼͿˡ׿ɱûκ壬ҡ˾ġ඼ǻʸִģɱû£Ҷ׿ҲûɱʸԡҸڰɱˣӶ׿ĶһἤŭеŷҡʸڹСǿֿȵŷӰǳ
ʸûбӺͳ͢ȴ˶ľŷʱзǳңЩȫпɱ˻ʸԣȻ޻׿׿ȻԼɱʸԣҲ˱ڹ

ʲɡ
󽫾ٷԯ⼱ٸϵһפ£Ȱ趭׿ҪǨǨԶ׼ֱԲ˵˵Ŀ޷Ҫ󽫾ʥּѾ˱ҪһʵǾǹûǮǴ̡
׿˵ʥּѾǰˣΪʲôûнӵ󽫾½Ϣ͢ûǮʵ취ֻҪ󽫾£ʾһ͵
ҡͷ˳ʵİ취¹ʵԽܡҴӺũһ··ϵ޼ҿɹȥܳ綼Ҫҡ
ߡ׿ɱڵ˵Ϊ¼ƣϧСжٱҾɱ١
Ŀɿڴ
׿ʲפݷѾ࣬Ҳп𹥻
ҹ󽫾룬׿Ѿˣ˸Ͽ£㸲


ʮ ʴԻ ʮ
£ӼݴµϢ̫Ԭũϵġگ顱
ũݿ繥𢣬ΪˣԴӵݣݲ̫ԬΪｫ¡ƹ£ͳһֶָƸرһȨԬܿԴ͢ݿϵĸ
ԬһѸݿݡگ顱ݿ١ңһַݿԼʱ䡣νơǷ˻ʵ۵飬£൱ʹӵְȨ
ݿϭ˳ԷϵگˣıҵʵҲ޷ڡ
׿Ҫһϣ󽫾̬ȣȻپǲǰеҹŽʿΪıĴ¾ǳĿġıһ˫ؾͺСˣȻݿĹ׿ʣһƣ͢ˡ׿ױ˾·ѾȲ󽫾ı̬ˣٲּԼԵ̫ˣҲᷢ޷Ԥϵ£ҵӵҲ˶һɨ⡢Ȼ޴档

ּоٱҵݿźͽʿΪ棬壬⡣̫Ԭ̫ԬԬھŮȫǰ̫ξԬǰţѡھһľ׾һץǵԬݴǳȨ壨壬Ǹġĸץǣ̫һּ˵ԬĴλΪ󺺽˺պչѫᷢ䣬ѡ
嵽ּũͼıﲻһƷŵϣڵϺ޵ĺũΪ̣תߡƼһץס·ధ󣬡²ɱģҪȥ¡
򵽵ϣͷũ£պũɷվиķңɱҲɱ
Ƽ޵סڰ󣬼¶ûгˣôıʥӦ֪ݺ㣬ȥ¡
б࣬Ȼ̾ĳ˰
ũץƼ֣˺ѷһؿţţţ衭衭

ܱѱץ
ܱѾܲǷݡگ顱Լձƺũдģ˵Ԭαġ׿߲ȥѶͷƣԶǶˣҽһ쿪ʼҾ㣬ίҲΣΪʲôҪôΪʲôҪңǸӣΪʲôܷŹ
ܱƿڴ򡣶׿ŭЦҪɱũҾɱʹûҲɱףأȻƭһӡɱһӣùˣ
ϣУξܱܵ顣׿ڳ˸ԼսĽʿ˭ˣ˵褣һܱ⣬Ǳڹʱ򵽰ȥһˣûȥˣ˵گ˭ͳȥģԬαģگԬҲα죿ݿ̫ѵϹӣگԬܶα죬ôˣȡ£ôָӴ̣
˵漴Ͷ׿г˼䣬˵ʲôѾں֮ڣ˵ǿǴݿࡢһսʤȻǡ׿˸ˣȻվߵűߵʱͻȻڳһѷذף̧־ʹ̡˾̫׿ֲؿذײԼš׾ٴҲ޷ô̵ľڱ׿һһȭĸ첲ϣŷһȰ߳ӣץ
ǻɢһӵϣذ˵ϡ
ΪʲôΪʲôҪɱңսͬǶֵܣΪʲôҪɱң׿ɴ۾˫֣Ъ˹һغŭʹࡢʧ㯡־塭ָһǼһҵسŶ׿飬ʧȥǣ˼㡣
Һ޲ܰʬС³ѪҲֵܣ𢣬Ҵ󺺵

賿ĳУξҽڶļ⵽̿һ˾̲г˺Jּ֣̩ǰĴɱǺJܱѺ˰в߻ġ
׿վԼǰ̩ȻĺJ÷ζըˣƲңһֱƲңҲƲ㣬ɱеʱڸʲôҴŴĴսʱڸʲôʲôʸƲң
JЦսĲһˣΪʲôƫƫƲ㣿㿴ʲôҲҴ󺺳κͲܲΣ˭ĹѫɱκͲܲΣʸԡ쿡룬һս׿ظ߽ҲͲˣҲι𣿡
J֮Աǡ
׿ɭɭЦǲιһ𣿡
JؽȻ壬гкȣ˵ЦJңʳǰȥJЦӽ뿪ʱ˵˴ˣ֪ʲô˼ˣڡJ˱ɽ£Ա߾ǰ̫ެĹ
µףܱѺɴնΪ˾ˬļ鱻һãһطѺ˳
׿ûץַּּ֣̩ˣ׿֮飬׷ҲΪʲôŹ֣̩

Դӳ͢Ǩּ̫ξ˾ͽ롢˾ˬ̫մ̫ʣ̫Ԭպ󣬺ʼΣ»ߡ쿡̫ͺҽ쿡תݺFǨˡϳӦǨһ½չǳʱѾϢ½͵׿æڱ£ҲĹʡֻ£һǮһѾ
͹ضǮ֧һӴľʦʮ䱦Ҳûãоûоһ̡һʱżúͷű°ӣǰѺũͺط˸׳죬ÿһÿһʳ˻ԽͶдŴһ鳭ܵ֡
׿Ŵ󿪣ƺӶɿڽһпܰȫϳܡܵÿһˣͻһΣһġϰðϺЯҴڣʿǵ£׷ݿȥӶΪûս֮ǣ뾩ֽܸԳеĵ
ھǲߣҪΪ¡ڶ׿ľӿ˻ƺӶɿڣӶ̫࣬Ӷܲˣܲˡ׿ڻʹڲΣۼΣԽԽأֻôҴҷغӶ֯ȥˡ

̨
׿ټִ󳼺ַѾ¡
黪λ󳼽˵ǰľ顣
ĿǰѾҪĸ򼯽ᡣԬܡĴԬѾʾڣפںڿأʡϣٶ죬ǰѾһĴңšפǣûнڵļ󣬹ҪѾṩء
Ѿᷡ㡢ų裡ԬŵĴѾפ棨ʡӽأñ౫šݴʷ͵Ĵ·ϡ˹̫ųĹ⣬һɫݱ⣬˵ܲѾҲ齨һ֧Ҳҹ̶
ϷҪԥׁƺӱ̫FĴѾפ򣴨ԣʡУ¹`Ĵûп
ϷԬɺĴԬڽפ³ʡ³ɽأɺûжɺĻǿԸϵ³Ԭϡ
ǻ֪˾ǲҲμңҲĻݵİٿԴ¡
ǵĹ£ѾܱԼڶʮңѾӦصҪǶļݺϷľݡ

鷿ճƣѾʵǿݳ㣬ȷûʤ㡣
׿İЦʵλ˵˵ӭУ
֣̩˵Ϊڵ£ڱࡣ
׿һۣʵô˵ûˣ
֣̩ЦˣҲǸ˼ΪѾƣͿԲսʤ
սʮ꣬սñ½ʿǺ޵֮ԬܲǸ̸ĹӵܣǸѧʵҺߣ̸ֻׁۡǷǣЩƽţݻǽ˧֮š󽻷棬Ǿ˵Ķ֡
֣̩˵һѣʲôʦԷְʲô̥޷ľ˵Ѿ࣬пã׿϶ܴӮ׿ͷԬܺԬ֮ìܷǳȤԬӣԬɡԬꡢԬԬԬԬ̸ܹԬɣԬܾǳӡԬһ˶ˣԬĴԬҲˣԬļӦԬܻԬԬǳӣӦԬԬĿǰ³Ԭǿϡӱ֮䣬ܵԬֺ֧ͳǿ϶ģԬԷ⳵ｫƹ³£ìȻҲѸٲˡ
ѾʵΪǿԬܺԬڿս֮ǰΪȨһ̵Ľʲô֪ˡ
׿佱֣̩ǳĲܣΪĲξ£帺˴ƽѡ
֮󣬲μӾɽڻ·Թ׿˵֣̩Ѿˣβξһְ̫Σˡ׿һۣС˵ϴδɱң֣̩ķݡһ׿˵⾩ﳯ޴֧ѾҪɱҵˣ˭û㹻ݣҪսپֻҪһʤ̣ͻĹۣ⽫ֱӰ쵽󽫾µٶȺѡβսپ֣̩ǹؼֻҪѾ֪ǵһһ̾Ӯˡ

ʮڱӵĴӵ£ǡ
׿ӭ֮⡣׿Դӳ⻹ͷһγӭӳдԱ
ٺͶ׿ʶʱ׿²ݸξ˸ڻʸԺƽѡڶ׿ˣһ֮֮ϣλȨأĻ»򱱽¡ʸأʱڱη
ٴΰݣ׿æ˵Ц߽
׼߽õʱͻȻΪɽȻĿ֮£ڴϣǽڣһҲ
ͣ½Ųɻؿ׿׿˵Сݲɱ޹Һ޲ðɱˡţʱٳͷΧܵɡУξֻЦ
û˵ʲôŶ׿߽˴áһ̸⡣׿˼ٵ󣬽ѾפĺפѾ𹥻ȴӮһ̡ٵԻؾ˵ҷ󽫾֮ҪĿǹʦӡǰ󽫾һȲѵ£Ѿ
׿Цңӣ뱱Ϊƽѣ㿴
ˣǱŸͳһֻ̡΢΢ЦڶԴ˵ҪĲң󽫾һˣǱˣվҪȥġ
ٻл׿֮εЦЦе㲻졣
ҿ˱֤һ㣬ҾԲһѱ߽ιء
׿ϲ漴һ¾⣬ȻǣûʲôԸҾʾˡǰиССҪ󡣡
ң˵һӦ
飬¡
׿ɫһ޺޵˵ãϹ٣õ


ʮ ʴԻ ʮ߽
ϹǶؼΪݣӣ񣬶÷硣һʮһ磬ÿ̳һִ磬һڴǰգҲдһڰʮǰΪ˸лĴͱӻֽﱨ
ڴһ죬еһͳһSԯѲӣԥݵؽɽǸʱһׯİھмͳΪ˷ܣʿɱ٣еıͷŮıӣʳﱻûݱջ٣Ȼһ˸࿭׿Ѷŭɶ˵SԯأΥΪһȫɱˣҲץ
±ԴӸݿٱҺ󣬻ɱ°ӵ¾Ԭǰγ嵽ؽɱӣھһǮ޼ɵ顣ΪʲôǵĲΥɾû£ͳʮ֮벻ͨþͶײ׿ݲɱôྩŷȨΪʲôû˾ڽ԰ʲôָõҵĲ²ԥɱѣѵҲ
ʮﳤͤ£پߣɫء
ŭػ˵ң󽫾ɱ֮󣬱ͱ׿ˣЩرҲ׿˱׿ãøߣȫ⣬ĸǳչԭı԰ʿҲ⣬ҪЩΪȶҲǣΪʲôҲݱڱ̱˵ĵ˲۰룬̭ľɶ׿Ҳ̫ˡ
ҲǮһ˳ʲôʲôʲ̫ȡڡSԯغ󣬶׿͸һáۿһ죬Щʣ䣬ǳѩǵأһٶϱˡ
̾һļСο䣬Ȼ˵ϵﶼУҲС󽫾ȻƵȨ»Ǿ󽫾þͺڲƫģ˭һìҪСһЩ˹̫ƫ̻ˣ½Ե棬δضǲãЩ¿ɵġ
Ҳͳˣһˣ¶ҪΪ룬ˣ˵Ҫһ㣬ǶˣҪײҪͶԼѴҪ취ˡ㼤ŭ㱾˵ʧһѣûʲôˣһಿ˵һˣԡ
߰ͷ­Ŀ¶ɱһһ˵ɱ˶ˣҳҪ
ٰԾû˵
֪ԼƢãȥҲ޷𣬵˽ⷬҼסˣллˡ
ԥһ£˵ڳ͢ˣ޷㣬ֵ˹Σ֮ʣԹΪأȰѸ˶ԹһߣҪСʧ󡣡
˵ɷΪΪһ򣬵֮ʸ־壬˷ġ
οһЦʵԶ𣿡
ҡҡͷȻ˵һʯٺıְȨְΪУξҺ档رˡֵһҪҡ
Цһﶼȥáһӵȷѣͦȥͺˡǽˣͳյ⣬ǾͻϾǵĹ
мٴιл󽫾ʹˣĶ飬һӶԱˡõҵĵطֻҪ˵һʹǣҲǡ
ҡҡ֣Ϊ˵սŹصĽʿܻѾˡֻҪúõػţǶı𡣡
ʱӯ

£
ѩ˴ѩ֣ĵ»ǲɱķˡ
߿ϵΪȶȥԽԽ࣬ĮϵҲΪͲסϺȱ϶ȥΪ֣󽫾׵ʮĮϵפ䡢߿פ䣬ʮͶ֡ɽϱ´ǺæµӰʳ͸ԴԴϵشӺӶ˵⡣ͬһʱ䣬ӶҲĿ񳱡
󽫾ٷԯⲻò쳤̾Ȼδѣڹ֮ǰڻ˴ʳ׼ںӦת֮䣬Ӷͽʮͱһɶˡᰡô죿Ѿͳ͢ţǮ򲻵ʳˡڸа̾Ҵ⼸죬Ϳ̿ѾȣҪҴ󺺰

ѩԭ֮󽫾Ⱥ˱ʮλ졢ٺͺּӡ±ּܺλ£ѷѩȢԼ񣬼ǣƵԸڵóϣҿʱƶ˵ϴδȢС˵ʱҲЩˣ¬ݵսѣһһ˵ƫģǣλ˸еҡҡͷָԱߵϹյһˣ˶ˣ¬ʣЩˡϹ۾˵ˣﲻˣĸ˲úңǼĸҲǸ¡ȾƣϲģҴˡϹմڴڵҾƣˮȻ䡣
ǰ뿴ѩ彥תϢԽԽţ漴о뿪ĮСҪһ£ϴʾܾˡ˵ǸҺüˣҲù㰲ӣǵҪսֻҪúûţ͸ˡ̴ִ򲻹ˣҾǰæ

죬ϵ˸ڡפڵ˹ǳ˷ܣԷʱǲҪӾڤ´󵱻ū߼ˣ˹Ը⣬Ѿû׵ˣǣңմmi diһºպչѫ¡մТʵ۳Ĵ󽫣й´󳼡ԭū̫ӣ󽫾ȥ²ѺΪТʵ۳һԱΪТʵΡЦ˵жı׳ʿܰѵһ֧ɱū˵ұеУξлᣬһ볯Ϊ٣Ϊ󺺹ڶմ˹ϲӦС
Ӻļ׳齨һ֧ʵĺɽ֧Ӻ˹Ϊפصɽ¡ϣغ˵׳ɴҾͬСЩʿͼҾū˵İｨԷΪսȡԼԼûе֣͸ɣҪ뷨ȥ֧ʿƽʱսѵá
ɽһפԭһĿǰҪū˺ǼˣڴĮһҪ˺ʱˡĮϵķｫڿɺṩ˾µפɽҪɾΪһ½һ򣬵ʱ޸ˣ½׼ǵʱȴһдӪȥ˵Ҫ°

ʱӵʥּҪƽѡ뿴û־Ͱʥּ룬׿ԽԽˣΪ𢣬ʵΪԼΪʲô˻س˻سˣ𢻹ʲôΣգԬǣ췴췴Լ˵ʲôǼԼ̵ʱһȺҷϣȨʱ˭ܵÿ졣
˲ɫ԰ףɵ˲ˣ
ʱûЦǽͷöû취ʰˣ¡ҪɱɱɾϻǻΪǲèһĶ

£дӪ
ƿϲ֣Ȼǳʧ̬سȥһѱסˣ²ɵһ㡣һǵͨ죬ϲߣƵ˫֣ȴþȫվھſڵʧЦǿǲŮɲʧΥҪԴġ
ƱŲת˷ܵؽеҷˡ
ҡͷЦˣˡ
ٵ˾ܣ˶֪󽫾վ˳͢һֶ֧׿ٶȴӦ˳еľӪ󽫾ͬУ󽫾Ӫ죬ͶǮȡ档йʵĹӦҲó˺ܴһ֣Ӧеɣ߳ɶֹ̼ӦΪ˱ʾǸͺĳ⣬Եٷں̸һһξǧǮʳʡ󣬰ѽеľӪȨҲ˳
ᰲ⣬̸һ岻Ϊɣ̸ˡżĴ˴̽һָ̼˵λȥͿ˲ҵŮΪҪ̣׵¾͵ˡ˵󽫾֪ӶͲΪ׼Һ󣬴ˡ
һȻΪѣ׼ҿµĲߣԼɵĻٻ飬ܻ˲ߵæλ˭λң¿ܻлءĽִһԷȻǱһ󺺹Ľơּ£ˡײˣңУһںӶɢ󽫾ǿΪޣһɵ̼ܵ˵ٻԭ
Ͳ̼ҵĻԼˣᰵĲҲˣ˫̸˳ΣȻȹ
ƻľ˵һ飬Ƶǵ˵ܴӦ𣿡
һԡüЦʺСյƶߵ͵˵˼䡣ƽü΢壬ΪЦ¶ҪԼŬ⻰㲻ҲգţҾȢˡ
ƺͲоҪл룬뼱æסЦŶԲ˵СѩģҲģҾͲ㣿Ҫ˵ھҪ㣬ҲƺͲĿɿڴ
ļɾͽɽһӣǿҪ¡

ˣͬеĻŵĳա
Ѷ֮ԸϵԯӭӡͳմΪжҪİݣЦֹˣ֣ˣ㻹𣿡
Цûʲôòãһһ졣ÿʤ̣Ҿ뼸ѵҺȺȾƣ죬Ǵ˵ʶŶǲʶʶѣǱӾȵġ
Цֻǵ뿪ʱ˵Ļ𣿡
Цһ˿ɫֻȰӷСһ㣬Ȱס˭֪ھȻ˻֮
ҡЦ˵ˡǲ̸£̸ֻ£ߣߣȵҵľʺȵȥڴ˻𣿡
ҡҡͷҺܳʱûˣ
ôǲݸְˣ
ˣͻؼˡįЦ˵κΪͣؼˡ
أ˵κǲǶˣ
ûСǿһЦҪΪҹϵ⣬Ҫҳ棬ԡӻ֣ˣˣ˵ˡĳAڲ
ʵڲɣ彫½ˡź˵


ʮ ʴԻ ʮ˽
Ʋ˶ܼ򵥵ļȣֻһ⣬һС뿴ͳնûоٿ꣬εЦⲻȼݣܿѩ֣ʳǳȱԡ
ҡͷЦұΪԵţ򣬺ȵ̣ԭôһ¡
ɫ΢죬˼ؽ͵̫࣬ϼСİΪˡڲҪ˵⣬ܺͲˡ
ЦݸǮļǮ̣ȴûǮ֣ڻܾڱİǲҪˣûһٶ˸أôĮݸ޳оҲ𢣿
ɫһҪҡֹˡûÿӣǶһڡУʱɫһ࣬üͷ壬һ˳ʱܵơʯȴѾʼԴˡЦˣӹǾûԹˣⶼմĹⰡǴʳذǧǮˣһǶġ˺Сٺ»ʳػ϶˱ãʣµһλˣǲ͵ġ
ںȻЦ
˺ͳ´˳Էʲôʱ˵ˣָЦ´β䷹
㲻ǣλ˻ẰġηĨһѺϵľգЦе˵зԯǻʳöˡ
һ˵ЦһؾƣͳΣΪѵسһ㡣׿վƺ̸˴󷢣Ȼ˵˱ѩ֣ȻΣã˫һԲͣ漴ʯ˵ݿٱңԬܵ˶Ǵռ˵׿ٵۡȨǨУ׿Ǵ󺺼ֱӣ˵ЩͳͳǴ󺺼綼Ҫ֮ء뼱æֹɢϯ¡

ͳմϭģ˺ũġگ顱һԬдšԬȫ˵ǰľƣףӦֶ֮٣¡ǮԸеһ֡
ܾˡ
ͳϸ˱ĿǰѣΪԼûµԼҲͬϭ׿ʮ״ͬӡͳע⵽ʼûжԸݿһ¸ȷ̬ȡݿٱֶһǿң
˵Ϊ˾ԬܺԬˣҪǽ⵽ҺͶ׿ֽݺĬ̫ش޾ϵ̫ͺӶ̫嫾ֶΪ˾涭׿ҪΣ𢣬ҿϸݿйôֻһĿģǾǲ˭˭̲ܴңұ桢ȶҪ˭Ҫ˭Ǵ棬ҾһɱƬײ
ⳡΣѾʼνҪһ̸̸ҶΪ𢣬ܽ
ڷһ£ҼԡҴӵλ裬ʥַԬܺ͸ݿƾʲôϾͷϣ˭ôȨũ𣿺ũǺ̫ͬ⡢ٹһͨģ˭˵Ƕ׿һ£ʱٹһ·ԣܷϵʱôȨƺ׿ٵǳϵйžǶ׿İף̫Ԭڡ׿ˣԬǲǰЩҲһɱˣ׿ӽʼʮǾٱַĸ£׷ʲôҪǶöʮȥùںεأùضںεأǵҪʲôѵҪ㸲󺺡Ϳ̿飿
ϭĺͺũġگ顱ǰ˻Σŭ˵Щƭˣƭ˼ƭ˼ʱΪ˶ǰ׳𣿡
گһ£һɵӣҲ֪ɱ˺ũԱǵĽڡũˣֶĿʲôʲôǱҴ׿Ǳ϶׿ǣҿյĿĲΪɱ׿ɱӡɱũȻһʵۣȡȨרȨ֮ʵôͼˡרȨʲô
ȵʱıȨƣɺ𥡢Ԭܡﲻҵͬ⣬ҲӴɣӾٹҲʮ򱱾ҲǹȻٱܣӣҲΪ˳Ӧøɵ£ҲӴɷҴڣֺڣǣѵҲ֪
Ȼһİɱڵ˵ûбۣΪȶҵȵگʮһк£ɨƽҴ֮
俴һ룬䲻ȵʵ˺ʱ£
ѾѻˣԸԬܣ뻹û˵ݿңͳ֪ԴµĻ̬ȣҲ֪ڶԱȶĿǲò¡ֻҪ£ת
һ£˵֮¡
Ŀǰ߾פڴĮͱ޷׵ΪѵʱϳһʵΪߵ̫࣬Ҳ޷ʣ¾ǺӶӶѾЧֱӹϵ棬Դ֮ǰӶҲܳҪ£ֻеȵ¡
ͳհľ

ϣ䵽Լľġ
ۣ겻̶һ˲䣬мȴ¡˷ǣѾ󽫾ˣ仹ݸһĬĬŵҲ˷ǳп
˺ܾãǽǰ¡
˵ʱ׿ǽţһ°Ǵ׿ػ١ʹְƵ˳ҴѾʵˡʱԹضķ棬׿Ļӣ̸񣬸ˡӵʥּ׿ǣ˫ؽ볤ʱĻսǿıû㹻ãǼбãѵȻ޴ˡ
ʱ£Խٵıѹ˫˫ڽ״̬ôʱһ޷֧ŵľǶ׿׿ȱã޷սپֻܺ󳷹С׿ҲԤϵһ㣬ڼӽǨӺͳ͢£˾֤˫Ľ״̬⣬һĿľǼĶ׿Ǯ׿һҾеͣʱ׿ǱҴиҿԺú̸һ̸ܽĿǰΣȻãܽȷţԺ˵ֻҪǴûб֣֮Ѹٵõָûн˵¡
ڴӣֻһǾǵӡũضҪǺҪΪۣƱҪܵҺͶ׿в˭ڴڶʵۣҾ˭һ㣬ûء
ЦǲȨ
ֱӺǴ󺺹Ϊķָ֣йǶ׿͹ضǴˣطǸݿͬ裬Ȩܵȼ̤ӴӴҲûκſԣת۾ͱˡ̫ˡ취޷֣֮𡣴Ȼ޵£ʱ˾һֻ˵ıӣȺĹ£ܿڷ֮ûС
ͷҲʵڰҪ뱣סͲңҪ뱣ס𢣬Ͳңսһ𣬱ܿΪȱʳ͸ʶ֪Σգʲô취׿ʮԬжʮǲ򣬿ҳм䣬ȡʱ⣬һʲô취
ԭֻԼıǴ𢡣ҡͷ̾
ҳ˴û£ҲûǸ׳־˵ʲô˴󺺣ֻ󱱽˲ˡ
ǽ豱֮и֮ʵ䲻˵н֮ңĪĹϵǽ豱ΪƭȵƵ֮ƣȻԱΣΪڷսΪԶĮϧʾӣ֪⼸궼Щʲô̤ɣȨ䣬˺˴󺺵ĸû㣬δػôߵΣ֮֡
䣬־㶡⻰ǵһ˵ѵ龫ô࣬ûȴ󺺣ѴƵ·
ȴ󺺣δһԡ
ݵȻ˲ݻٴˡЦˣȻȷûʵ

뿴ŻԾĻ磬һϢ־塢ãȻʧ䣬мȵԱ
ţһƬհס
Ǹεؿ˵ȵģӦð㣬ʲô˵ʲôҲҪ֡
æ˵֣˵˵
׿ʵǿɣΪʲôҪ㣿ΪʲôҪΪʲôҪַ˵Ķԣַ֮ǰ׿ȷûʲô񣬵ΪʲôҪַΪˣҲΪƿȨΪһǱڵļ֮ˡʵѾ֤ǵĲ²ǶԵģַϾԭα¶ˡǲܸ߾ӳ֮ϣǳ£㣬Ҳˣ˵Ǳڵļ֮ˡ񣬲ƷִȨ֮ܶԹɵΣ維׿ڵǨ֮٣õȼٹ
клǿΪ£ˡʿҲклûƷۣĹۡ維׿ȥΪرսϵ˰̶࣬ǸˣΪʲô϶ǸǱڵļ֮ˣΪȱѧʶ׿ȱѧʶǰ̫ξGjiongͷǳʶҲΪƷ׿ƷԴѺͲ¶ܿ󷽣ΪҲܽúʿͲţԼĲ·̱ܿһҲͲݸɽѡ
֮϶Ǹ֮ˣҪΪȾ֮ϰͺ˳ֵܣԺ£ʮͺ˳ϦദѾûжˡ׿û񷨣Ҳûн̻ǰһȨܵΪԼСԸҵĴҲ˵񡣶Ȩʲôµ£µȨΣ𢡣
׿Ȱ䲼˰ĿʲôԶȻһĿΪ⣬ְ취ȴŻڱҲûǮΪʲôܰŪǮİ취̫ˣ׿ƫƫѡ˼İ취ǡǡ֤̰Сǵ͵ĺϰԣι֮ˡ
׿ˣһԭԷα̷һ˺ŷҵѧ˵ǰսӣд˹ǷҼߣԷιҴТʵԵι˵еĻڷ֮ߣҲ˵ϿҴǽ̻˵ﻹԷ£Ҳ˵¡ط߲ءΪԣ᲻֪ط·ӡǰ֮Ժѽ볯ԭˣʿĵľһߵ΢С䶯Ȼʲô춯صĴ£𽥸ıҵˡ
俴룬ҡͷ˴ӺζĮ˵ĹӺζ˳˴̣֪Եι巨ڵ̸ڹϵľ𣿴֪ڱʵе֮ߵ¡طط𣿴֪֮Ȼϻ֮֮ƣȱʲô𣿡
ãȻҡҡͷ
ָŰϵ˵˺ܺѧҲܸߣʧȥнĳɾͲܲ˵漣㼸æо̣˶پʷֶ˶ٵ伮ͳнĳɾͬһ˵漣ûУе֮жģﻮͲʿм㿴еģ
Ժս³ɾͽĻԻͣ㲻ʿˣû׿ѧʶûι֮ţܻʶšΨ;ٲţԷα̷ݡʿũ̲أ㲻ʿˡ
ؽ׿󳾣ϼңҴߣǴҲʿ˼ǰԤԣ˵Ҵ󺺹Ļ߱ǴˣӦ顣

ĬȷԼûι֮ţʶŵûС֮ά֣Ϊ᪡塢ʿ˵ŬûǣԼ类ѹˡǳ͢ģһʿڶǱǻƽ죬һʿǱĶԼѺģлġƷǲݹǱܻġԥηƼģһʿڳ˱Ƭ޴ա
ԼΨһΪԺĹ˴Į㹦ԻģԼ֮Դ
ͷʹ
̯ϵĵͼ˵˼ȻǾرΪ˱һ˿Ԫ
ƶ񤣬ˮ֮ľʩ޼ǾȲģˮмݣйضйкͳѡһͻˡ˲Ҫ򵥵Ϊռκһˡ׿ӡռ˹к͹ضأͳǣΪʲô޷֧ţ
ҪȶҪǮǮҪǴظҪ˿ڣҪʱ䣬ػУҪ˿ںͳԣʱ䡣𣿵ȻУƽĻƽ֮ڵĶ׿֮ң¶ǣֻгȶгǮβܱ֤ȶҪе֣Ҫȥر߽ʿҪݿټḳ棬ĺȶܳȥֻҪһȶĸԣݿΪṩҪһУͰˡ
ôطĸطʺϴˣ
¹УԶҡ׿ĸ԰Ѷ׿ΧƱҪͶ׿ҽ˻Ҫصİ¹ڽǰΣֺͱ֤δȶ
أ¼ݣʿˣҪ⵽ֶĹڳеֶܴһأ˵ܶʧġսڼȻѾּѼ긳˰ѾˣʥּȻҲûˡĿǰԴ˵ȡüʿ˵βǹؼҲǽǰΣֵĹؼ
ڹض˲ܽΪʲôܽҸղѾ˵ˣ׿ǰ֮һ˾ʸ֮УҪ˵ǰΣˣ᧿Σ
Ѿξƺ⣬ȨƵļз档
дˡ׿ʿȨơ˻ᱱ׿عУʿӵݿ˭ýûȷ֮ǰûл֮ǰȨƹͬһսʱ⣬Ϳ̿󺺿ѸȶΣҲͰȻȹˡ
ΪȷȨƴƽ⣬˱Ҫ߶׿ԬܣѹƻȨѹƻȨ֮ء˼ȲҪϵӣҲҪϵӣʿӡȨ׿ûʿ˲ӣʿ˾ûһʱ󣬶׿ΪΧУǮϾɽˮͻʿΪìأҷͻѡ
꣬׿Ȼʿ˱ȻѣȻȹΣͬһʱ䣬ȨƵƺҲȻѡʱӵ֮ʮ۱ϿȡݣԶУȻӭӻ󺺿

Դϲǳ֣ңвУ
ҡҡͷС
ϲɫһɻʵΪʲôּȻѾ͸ƣΪʲôңʵⲻǰң˴𢰡
ҸղѾ˵ˣǶ׿ڶ֣˵ʿˣʧʿ㲻ܵõʿ˵ӵ;ԲҪô˵ΪΪ˴𢡣
ЦΡԳЦȿ޻
ǻʸԣ쿡ԽʿĪƼݿ޲ױЧңҴָտɴǱӣ󽫾ӰҲǿЦЦζࡣ
ӴĮӻʱʱľ׷ɱ㣬ӴͬʱҲעһˡҴ˽մdi⣬ͺ˵ĹϵΪСȻ齨ʱ˺˶ޱҳϣ׷ս£۳ҽֵܣֵܡ̰һοʼɱʿˣͶ׿һɱʿѪȲ̡㵽иؿ˽Ӫ̼־ӪԷνӱ䱾ȻӺͳ͢Լ룬ܵõʿ˵κӵ
Щʿڰ㣿;һӶ޷ʩչԼıˣȻбЧҵĻᣬȻԸڱ·ߣһлᣬ޷˵뿪˱һ쳵޴־ʿѣֻʦţ׵ġǱۡҲֻе˱ų˵伮֮ءۿһ̸ֻԻڵƽӹ֮ţΪ֪յĶĤݶѡ⡢лˣ֮һߣȴ޴ȥֻøȻְȽ˺ȥԻ׷ȥ
Щʿˣ˭Ըܱڱƾʲôʿ㣿ƾʲô㲻ǵڶ׿ʿԶϣҲȻô̵ʱȶҲô̵ʱڻ̫ˣûԸðաԸķѸѸĴȴ󺺡Ѿܲκδݲˡ
ǵ£˭ȴ󺺣ĬãСʵ
Ԭܡ
أ
ֻԬܡ


ʮ ʴԻ ʮŽ
ȻЦ汸֪ʱգȷ
˵Ѿ˼ˡ˵˵ȥϣʵ֧Ԭܣֹ׿ѸƽǰΣʿ˸ƳãԼʾر߽ЭŬ𢡣
֧Ԭܣ׿ƱҪٵǰΣֵΨһ;ƺ⡣ָŰϵĵͼ˵ϣƺѾ޷ά֣ôֽν
¶һ˿ź֮ɫε˵˻ǲԸ£ʱ£ʮвһֹ׿Ǩ߶׿
ҡҡͷǳ˵ûаյ£ҾԲİΣֱӹϵĴ¼ûС硯ҲûСһ׿ŭ֮һѻˣǾǴ󺺵ˡ
ǳصͷ˵ֻзӲŻǨ£׿ƫƫӡҲǶԵġ
£ʵѾ֪ôˣֻд漸ǶѣҾһ˵˰ɡһӵ⡣˼ȻԸ֧ԬܣǾֻضȵ۵ĳŵֵӣΪάƺ⣬δҪѹƻȨ˵ӶԴ˻Ǹʲô̬ȣӵ˺Ͷ׿һˣӵأнݣΪΪӴ˲㡣⡣ƺһƻͳһ⣬˭ռ˭ȡÿµȻ㣬ҸղѾ˵ˣûеõʿ˵ӵǧҪսԨȡǱδδӣǼи֮ƫһ绹ͼı˴ҵ
ҳڴ󺺣ڼǴ˾ԼӦ¡ЦѾ漣ΪʲôܼԼ漣طͶ׿ǳƣ˺Ͷ׿иĵطҲŵ㣬ǾᡣϣֻҪϣ˾ӦøڵŬŬͻлر
빪̡ܽ
ָղ˵֮кܴȱݣܽ̽𣿡
ҲЦֻһ˵ǣĶ̫࣬ҪϢ
˯ˡЦרֵĽ̻塣

ڶ죬ͳոȥһֱͳʮ֮⡣
Ҳһ죬ʸ۪ðŷѩҹ̸ϵԯ
ʸԵźܳԴ֮У޲¶Դ󺺵ҳϺһȭȭ֮ġʸǴݿһ£ε˵Ҵ󺺰ٶͳžݺͼѳȨʹȨս˥΢˽֮֮ǱȻ綼ҪûǿƻȨ޷£ȻԹ֮ģǰŽǣŴϲԽԽࡣֻû뵽󺺵ʿ˾ȻڹΪΣ֮ͻȻ𢣬⵽ʿ˵ıǴ󺺵ı
ʸ˵ʵ΢۱ȨǷ֣ԽյΣֶûκ档ˮˣİ취ͨŰĺˮֶ֮Ǽӹ̵̰ӣһٶ¡׿һ·Ͳʹʯ٣ͬʱҲѸٻƣô㹻ʱ侲ͬѰҽΣֵ;
ʸΪΣֵ;Ƿӣ޶ȵӻȨӸ߸ϣ£ʹ維׿Ԭ֮಻һ¡
ʿҲͬҡʿرݿһȨ˥䣬ƱҪݱԴսʱ¾ͲΣˣǷֱˣԻʸԿ룬һӾ£פӣƽϢҡʹ᣿
ʸ˵ȥˡѳȨΪʿ˵ȨƿԻƺ⣬춭׿ҲǰѳȨʿҲڳϣΪȱٶһǣ޷γƺ⣬Ѹ˴ʸ˵ֻҪ󽫾㶦ɱǡ
뿴ź󣬼æټ¡롢˼ʯƣ顣
ʸǺ⣿ʿ˾ٱֶȻȣ׿ʩҲʵʱôܹ˵ʿңѵʸ˵˼Ҫʥּ϶׿ƽѣʵҪˣ
ע⵽ûУʸ仰ؼ˵Ȩ˥䣬ʿңؽݱ֮սַ׿ʮŸݿԱǵƺ֮߳ɹʮŸݿԱǵԼˣǻôһȻܡʸ˿Զǵƺ֮ȻݱȶͬʱҲ˴ݻٴ󺺵ĻݿһսҲʵˣʼٸ߾Ǵˡ
һ仰˼ָ˵ƽϢҡʸ˵˼ƽϢңǳңҲ˵˽פȨȻ󰲸ݿⳡսΡʸ˵취ĿǰȻȽףǰǱνʵҲʱԴĮĿƣ۶˵ȷ̫һ㣬ķܶսΪСʹȷʲôɴߣҪ˽С˴Ҳ޿κε¡
ܷһȭҵϣܷ
´ңҲδܱסС˵
ǿּܾ£Ȼ޷ƿƺ⣬ѡ˼µؿ룬С˵ˣ֮ɶһ˵ġ

뱳˫֣ΧŻⲽ
˵ƺƣʸ˵ƺơ֮ƺ£ȻȨƽѶȷǳ󣬵ԱΣȴСڳƺ⣬ȻȨƽѶСԱΣȴ޷ƺĺȻʸ˵ĸ׼ȷЩͱؾˣû̸׿ʿ˷ѵĺ˵ƺⱻƵʱ򣬱ѾȹΣԷչˡû˵ʵջʸԵ˵ʿֶݱʿԣôпܶȡµľԬܡԬƴ󣬶׿ʱԼҪôԹԵشڱҪôԬԡ֮ǿпˣȨǳûˣͿ̿ˣһе׾Լ
ʸҲһ¡Լʾ£ǱסˣǰΣҲˣ׿ȨˣֶʿҲɢˣȴˡҵĺʲôԼҪеΣԼҪʾƽѡ֮ԼôùĶǱǱİպͽʿ
Цƶ׿ھȻҲˡ޺޵䡣
Ҫѹƶ׿Ҫʮ򵽶ʮҲ˵ֻз߿ѳԱĴȫС˴Ҿ˵ģֻһˣҲι޷
ʸ˵ˣн֮Ϊ׿ҲΪʿˣΪȨ˥䡣Ȩ˥ԭǶ׿ɵģҲʿɵģǻƽɵģǴ󺺻ʵԼɵġжı£յĳԺȶˣȴ𢡢ӣж¾£ûҼ
ʧȻ˵

ʧǾҪάȨƵƽ⡣
˾漴˾ƺ֮ߡԶ׿һȷ֣Ȱ׿вʿˡֻʿˣȻѹƶ׿ΪҪЮǮʿһ󱣣вʿˣ˼ݵǮתʿ˱ȶ׿˳Σĳ·ʱϣƵϣһֱϵƺⱻΪֹ
ƺһƣǵҪĿǶȡ˷ܵ˵֮У֮ȫƣֻҪָ֣
Ϊס׿佫ＱٸϵӶһ϶ɻƺӽ˼Ҫﾡ׿ҪפڱɽͻƺһֹԬܺĴͬʱ뿪ϵĺأвݡ
۳彫ʯҽҲͬ£ǧռ򡢷ɺéɿڡ˵Ҫ٣ҪǶĹ١ںӶҵҪ׿Щʲôͬʱ뼱ɽǧ¸ϵҪθڷ񴿤ڣв
ʷºѺ̫ش޾Ӷ̫嫡ϵ̫档ºʣʲô˵ʲôûУ뵽ѧѧȥʱǲҪ¶ͷˡõʱǵĳʷ
Ʋ֣ݰݻԬܺͺ𥣬ǴҪǮȻǮΪʲôñǮûУ˵㵽ݺС㲻ҪǮҪҪѻǨ½ˡٳٲҾǡ֣ݹ֣ݻˣļʿʮ꣬ʱĺܿţһǳص˵Ŀ
뼱鶭׿ȰҪھһѹˣʿɶֹɡǨ£Ҫһ¼ķǮƣԴаٺһ⣬˰Ѱձ񣬰ϵӶԱʲôôӶ֣ҪפأӰ쵽ĵɡʱҲ쵽ˣ˰Ѱնˣ˭ȥֵأֵأ˵Ǯ
밲ź֮Цµ㿴Ӧʲôʱ£
˲Ҫ¡ЦУ˵˶Դµ̬ȻûȷǶԣһ൱塣ȵȥķչǵԤϣҲ١

󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩2¡

ϣ
̫ξ˾ͽǨ˷£ˣڰǨû뱸̫ʵУ̫մ»ˣָӰ̨ĸֵ伮ȫװ䣬Ψ鼮֡
Һգ³壩׿Աѩ֡Ϊڣ̫ξ˾ͽְگ׼漴ݹ»ѫǫΪ̫ξ̫Ϊ˾ͽ
ʸ˵æϻؾǡͶ׿߶꣬ǳá׿ˣǳˣΪɽͳϾʹʸл˶׿ΪԼĸ顣׿˵ٰҶѣҶΪ㸸׵ġ׿ӣټʸΪʷةگ׼ʸԴʷ̨йԱľǨȥ
飬˵Ǩһ»λϳλϳھʦӰܴǨἫشٽǨٶȡ׿ͬ⣬ӰΪ»
ʱӶʼᣬʯλһͬµϢҲ˾ʦҪˣǵĽնʱǨ漴ʽ
׿󽫾ļ󣬴Ϊˣһ⣬ߴ쵽Ӷƽѡ

ϣڿλǡ
Ԭű׷׳æټԲߡ
ũġگ顱ȻԬָĽڣԬԼġԬĿҪ߾쾡ˣԱƽӶ󽫾£ȻķչȴʿǵԤϡ󽫾Ĵˣìͷ׼ȴԼ
Ԭܻûпڣ˵ˡ˵ݴʷ̫ɱˣ˲ݶԬˡԬǳѾɳ̫ԮҪ¡
ʱ¬ֲˡ
죬죬ȥӭ¬Ԭϲ⣬æȥ


ʮ ʴԻ ڶʮ
¬ֲݣԵ÷ǳ㲣÷ɫء
Ԭӭڻʮ֮⣬һຮһ漴صԬҪ¬ֲ¬ֲ˵ǳｫƹ£λȨأӦ֮ҡԬǫһǿ¡Ԭ¬ֲŹԬࡣ
Ŀǰ˵һ飬ʯλĶǳע˵ǵĹƣһҪʾɺ£Աפγ֮ơһǵľǶ׿ࡢͱһ١ϺǶ׿ɺ
ݿǷѾϣ¬ֲʵ
ûСҡͷǵѾˣĿǰֻʣݴʷͺͼñ౫ŻûܲѾӦˣܿҪϵ档¹`ݴʷ̫ûг˼ݿȻӵϭģеͷӦˣڳɹУʱָϡ
¬ֲ齹ǵضԬ˵ˣҪһˣԱۼڸݿɢ޷Զ׿γɾ޴в
˵Ѿ׿㣩ڰˡԬ˵ֻϣѪΪˡ
Ԭ漴˵Լĵļ¡

Ԭܳ¡ԳｫֶԬ漴˴棬ԬԬԬȻҪץնҲǴԤе¡ԬΪֶʿĿáûΪԬܣڴǰ˼Ǳⲻ˵ģԬΪԼܵ˵ľͳݡԬǿˮ˺ѷεʹԼõɱԼˣȷһǳ̷ǳʹ¡
Ҫмֵ
ԬĿҪݡگ顱ȷԬֶемλͽڳ͢ϵ׵λͬҲݡگ顱׷ԬʿͳͳƵ˵ӵĶ棬ǳʧȥ·Ψһߵͷֶ˵ǿƸ۵ľģԼõı˵Ǹв׿ѾɽˮѱˣĴڲǾڶ׿͵ӵ֧֣Ǿֶˡۺʵĸݿ֧֡ԬΪ϶ҪֶһûеڶѡھҪƽѣľҪҪҪãôԬܴ׿֮󣬵Ӷ˵ǸǱڵǡʱԬµۣ²ӦҲôӦˡԬ֧֣µۣŻĻᡣ
׿ûɱԬ˵ѣҲеҲֶߵ׾ѵĵزԬ󣬴һ̸̸Ļᡣ
ԬԬԼˣԸȹҲԸչ˵ʵżżƿؾƣʲô취롣
ڲɱ£һѴ޾嫺λץԾǺͶ׿֡оŸȺλ£ڰѱһı͵˳ϡ١ʯھܣвֶһڳɽһںأӲвֶֹ̬Ѿضҡֶġ¹`ݴʷ̫ɱԳһ¾ͱȽԥڿǵصһк£ˡ
ξֶ֪̬ȣξԼһߣֶԸ׿

ũ׿ɱˡԬܹũġگ顱󣬴ҶѾԤϵˡӵӺͳ͢Ƕ˵ũݡگ顱Ѿʵ˴֮漣ˡԬԬһ˵뷨ӵһΪµۣʿ˴ȨԺ谭޶ִйߣѸȶ𢣬ԬڲҹԼ뷨һĳ͢ʿ˶ȨʵԬʿ֮ڧпʧȥʿ˺͸ݿʿ˵֧֡ԼʵãδȣΪݿֶɵΣδʱ뷨ȡԬܼȻ˵漴˵ڶ⣬ֶռĿûˡֶ֮Чڵӣǽֶʲô壿Լǻ𣿵ôŹٱֶҪԼݿ
ũôʧȥֶռĿ꣬Ҳôʴӣ֪ǼֶıߣѾǼȳʵﵽ˻ϣ˭Ҳ²ڳ·һֶûʤ㣬Ҹֶ֪Ժô죿ݿٳٲܼϣһҪԭ
ν£Ѿ˵ӣȵ۵ĶӣҶû·ʱʲô취¹ֶʿģ

׿ûǮˣΪǮʾ֭ԬҲڵԼǮ
ƺݿ֣궬ܿẮټϳ͢ݿԽԽ࣬ȻѾǨٶ󲿷ֶǻƺԱص˿ڣƺϵɷǳϾ̩ɽصСģҴ˷һֱûͣЪ˶оһµıҷ糱Уɷ糱һһϯԭء
ȵΪּݿļŷԽԱѸٽɱңڸָԭƽЧã෴ҵĹģԽԽ󣬵ֿҲԽԽǿȥʮ¹󣬸ݿΪ׼ַûãǵŭԹ±ѩ񼢺ȣʬӯҰȻǱңƵıңԽԽ⡣ȻЩСҴ󲿷ֶپѸɱˣԹŭѾﵽ˼¡ʱ˾㡢ܳ͡е˳û̩ɽ˻ƽ죬Լ׷׾ۼȥһ
Ϊַ׿ݺͺڿı㳲ݺҲвݿٱӦݹ꿤ųѾǧϵˡô࿤͸ŷۼ棬󷽱ĿԶ׼ġ
ƽ᲻ûң
Ԭܺﶼ㣬ڱѾΪϰߣΪǼֶεʱ򣬱ҵķǲɱġݴʷͼñ౫ųٳٲܸݴʷǫȻͷӦˣȴûκγŵԭڴˡʱϰۼ̩ɽһҵΣѾࡢyanݣǴڱҵģ˭Ҳ״뿪ݿ
ƽԪŽƽ֮ͳ˴󺺹һ缲ò˥ƽֹѾ˼ҳ㷹ˣӻǴ󳼣Ѿľˣ޶ˣֲˡݿԣ̫࣬Ҳ̫࣬ʹȥˣҲûǸǮơƽѵǮȥʵݡȻˣԽĵطԱҲԽԣȻƽѣôƽһֻðѳһأȥûûʳıù£ȻҲɢȥˣǴ󲿷ֿصƽ֮ߣҲԽԽࡢģԽԽҪԭ
ûн궬ⳡѩƽ֮Ҳȥһֶγɲвƫƫ˴ѩӿʱ˾κˡ˺ʱÿﶼӦþڽ´ʱҲ˵㣬ʱ䡣
ºࡢݱƽңۼĴһҪٳ롣ǳظƽռˣЩݿǾͲûзԵˣŵˡûˣʲộ
ֶӴȱټӲʲô⣬ʹӰ˾Ҳûʲôϵֻܱ֤ݵĳӦܳάľУǣƽƲסңвݵİȫ鷳ʹˣֶݾΣգҸȫûĿܡΣ˱Ҿƣʱ϶ˣʱƬػߣô
Ӧⳡ춯صĻƽ籩ΰȫܹⳡΣ

ԬڳԬܵһĲ
Ԭ󵱳ûаԬԬǸ⡣
ԬǳԬܣڹԬһԬĪԬһԬԬǵݡְԬҪǿΪԬԻ͵ĽԬֶνԬܣԬԬھǺԼͬΪӦɣԬܹ߸ִƴȨȻԬ
㲻㣬ԬˡԬʧȥ˲£ְȨ˶׿һˣƻԬ̼Ʋߡ
ֶ֮£¹𢣬ԬôͿҲԬͬʱָӡ²޷ЭµԬ·Ҳʴӣ˭ģ
ԬܺԬһ򲻺͡ԬƲԬΪѧǸӵܣܼӡ·кԬˮԬдաˮָˮУξԬžˮУξʱµģʦ
ԬƲԬܣһƭӡԬܲǳڣδɹ١ʮʱݶسһĸˣƣԬٻؼҷɥꡣɥˣԬТĴ󷢣׷и׵ɥꡣԬȻɥûţĴύѣʿ޹Ī۽ཻԬ̫࣬δЩгҾԬ󣬽ȥԬܣԼҪ̫¶â֮֡ԬƭӲΪģΪʿ޹ʿֻҪѧʶԬܶύʿѧʶͲˣҪûԬŶʿǲ٣ԬΪˡ
ԬܺԬ֮ԬһԬԬܵġ˵Ԭ֪鲻ˡԬ֪ԼûԬܵѶֱ࣬ӵԬĸڡϡӱر鲼ԬԬˮҪʲôʲôȻԬõϭԥݵĿׁơF`ݵɣ˵ǶҪָӣѾӺö˵³ԬдһţҪϹָӣ˵Ǽ
ԬΪֲ⣬ѹԬˡگ顱֮ߡԬܡ˳˳ｫԬҪ˰ɡʵݡگ顱ֶû̫壬ŭ˶׿ںܶʱڱ㺦˺ũԬļʮԶԶũ̫磬ֶʿǸܴĴԬ뿪ãӰ˶׿ʿ֮ĹͨҲشʿ˵ġJܱѵ˵ȺȥҲʹֶʧȥӦ

Ԭǲ˾ˣûС֮ԳٳûжһԭԬ̰ԬٻңٳԹٳǺͺڰǳԼеһ֡ԶԣƵжҲȽ׼ȷ֪μʱվ̶ȵΪԼȡ档ԬԹռûκġЩݿûоѵûоͱ԰ûñȣǾ͸ܱˡֲọ́бʵ뷨̸ͲҪˣڵǡǡˡ
ԬǺ󽫾ٲСҲֹͨϵǿһˣûǮû˼ʩ᲻ǳ֮ƣԼԼ̹Ҳÿ˼ҵɫ۾Ͷ;ݡ˿ھٶǴ󺺹ԣһھܣûлشԬҪݡʱԬ˼Ѿڹˣһͼı̣ζ¡
һֻ̰ݶϻһԻ뿪Լѣֻ˻û³ݿѾˡɻҶԬ˵ԬԬֵܣԬǳｫǳȨԬܻ̣ɾִˡʱ׿ɳиʹܸϵ;ݣɺûԥӳʵЧҵӣһͶ׿ԼϱлɱԬ
ԬȻȡ;ݣȻҪϼӼˡ͢иʹû߳ؽͱԬץˡԬ˵ϲô죿ǲǳˣȻˣŲôɵ
ɳ̫дһţɱֶ˵˵һ£˳·˶ɱˡֶΪϣ˱Ȼûзһɱһ׼Ѵ֮ԼҪǴȥɱǿɾѪսװױ˶׿ˡ
ԬʱдŸᣬμֶԬ˵ڽǸʺĵطʲô˼ԭ¡ңȨƼܣѪսڼҴչ֮ʡʷӢ뽨ѫ𣿵ԭֵ֣ĳ޵У޵С
һûԥڴӦԬ˵ҰѼС͵®ֶʱ꣬漴һӡԬ˵پﱸãԼмɳԬʱ䣬ụ̂ãһá
ɵɱ͢Աڷ˵ȥԬһ£ָｫдһţ˵񲻸ãԬܲܽԼ취ˡ֮Ҫɱˡ⵱ȻɲãƱŮΨдܣˡԬܵĳｫֶһ£ص¶͵شӪ
ԬָԬдһšֵֵܻܣȻͣϵֶĴ£˵ĻҪ˵ֶʧˣԼһôûСԬǰϸһ£˵ɱ˵¾ᱳڹɡͶ׿β֪Ϣй©ֶʿǸ޴Ĵ
Ԭ磬ֲ˵һ·ɱϱ߽Ǹʲô棿


ʮ ʴԻ ڶʮһ
ԬܵĻһģڵԵ÷ǳѹ֡
󽫾ô˵Դ¿ȷ̬ȣ¬ֲСʵ
Һͼݸ˸ոմԯ̾һ˵ҵ˻ǣ󽫾ľҲ˺Ӷ󽫾̬ȡ
հ֮мҪ˵һ¡仨һҹʱͼ˵󽫾վûгɹ󽫾ǵĴǣݿֶΣ𢣬Ȱλףıߡ󽫾仰û˵ֶңҲû˵Ҫֶ֧׿Ϊ󽫾ܻڹУû󶨲ߡ˵ʲô˵Ϊ˱סи֮ʵѾױ˴󺺣ȫ֪ı¡Ͷ׿һ㸲ҴĻ֮˽Դ󺺵Σٱڶ׿˲Ҵ֮ա
ͷ֮Ǹ˴ʲôѹ԰û񷨶֣һȨؽ񡣿⼸궼ʲô̰ɱ̰иȵ۸ıƿӪвӺͳ͢Ӧ챱ݿڴΪ֮ʲ鷴ʦԶ⣬֣ǿĲһԴĹߴ󽫣һбѪȡҰ̰ȨǿıŰ֮ˡ
Ƕ˵ʲô֣ǮҪǮҪҿҪǮǿϼˡַ׿ǲΪ֮٣ܾμӣȻԴҪЮǡǴ󺺵󽫾Ѿ˭Ϊ󽫾ģҿһĹΡĺˡӼһ˼ԼıһٶᵽǨôܣѾ֣ڼҪǨⲻǻҴʲôϲ⣬ϲⰡࡢݼͬʱսͳ֮ˡ
ͼ˵һ£γƸ֮ƣѸѡڽΣ֮£Ҫȷֻкֹ׿һ·ڱǨһ£ǲӦǲӦǼ𥺫ˣҲӦֶô󲿷ֶҪݵжǮȥ񣿡
һ¾͸Ҫ˵ˡΪߣΪʲôѵض㹻ʩЩ¼ĵˣݵصǣߵԭΪû˸֡ЩԸؼңԸأԸӶʳԸȥȥңҲԸȥڸ֡󺺵İ⼸ѾͬˣѪȶײУǵ֪ѾˡԴֻһ취ǾɱɱˣɱɾˣȻҲˡ
ڱ߽ԴаһûʳǾҪңҪȥҪȥɱˣ˵ðǻɱԽԽáҲգҲգΣҴĸԴҪˣҲͰˡ
ȡ͵Ҳ׷ױͬ˼ǿĿǰûóԱ򱱽²սһĮͱ߿Ҫפأò㣬֧ʮǱ׼Ӹչ˴ʳѾ᧿Σѱˡ׿ҲΪ̣ĴµԽ࣬׿ԽѡȻͶ׿ȥǿڣʵǲһµľһпõĿռӡֻҪֶͶ׿ضֲĻϲ룬ʲôҪðűʧΣհ׿ʲôҪԼԻ͵սĨһۻࣿ
ڶͶ׿˵ĵӦֶʯٵľҪսֶ˵ĵȴԼĺ󷽺ͱ˴˼ĳšݿЭֶҵƱҪһ

¬ֲţĵŸ˵һֱĬ
ԬʵǵӦ֮߿ʲô
¬ֲڴĿ⣬΢΢һЦλ֪ڰ֮Уµʲô
µĵطǿġΪ˲һֻһϢ졣¬ֲǳ͵ЦӲԵĽʽҪҹ͵ϮһСˣǳģóҹ͵Ϯްܼ˵ʱĽݷȡġĽݷȡУɴҲɼĽݷʶ֮ͳǻۡ
ʧȥ󣬾һӤʲô֪ʱӥʿǿʼ棬Ľݷ翪ʼδ̣ǸʧȥˣӤҲǺˣɱ˴󺺣ҷǳسɾԼһǸֵˣһں˺֮š
˵˼ȰǣҪС룬Ƕ׿׿ǸˣǸԲˡȻҲǸˣǸǿݵˣĺͼó׽ʱһ㣬λС
ҼȻ֪˱ӵĳǾҪԱӵĳ֣ĳɶ̴߾ͱȴ˲ߡ
ñʧȥģܼ򵥣ֻҪǱľСѳɻһڷӵѾͷö޲ˣڴǰڳԱ򣬻ѵӶȫˣȻҡһңĴô죿ô죿ô죿ô죿
żʵǶ׿Ҳǣ롣ǵ󽫾ʱһֻ˵ıӣ˺ۣſڱİѩĵصȴԼʧȥ裬ȻΪһ͡ﲻǶ׿ǡ
һƺô󣬰ŵˣҪˣλûУʧȥĵʱǲͬʱҲʧȥ˾裿
ֹֹ˿ڣȷûҪʲôʱһɥʧеƣʱǲ޷ֹ˿ڡһֻǿ׳ı۾ڱʱǾҲûɱĻˡ
¬ֲ˵֮󣬻վҵǶҶ̫˵ĳŵҺ̫˸¶ѾˣʣµӦˡ
ԬܼæվԾʵǣ
ƽѾ󽫾ܿͻ¡¬ֲ˵ѾˣﲻʲôæˡҪؼÿȥҶʹ˸Ըλͬ۹ã˴󺺡
Ԭܵ˼¬ֲӡԬΣֻǡԬ¬ֲܣȥ
ŽԶȥıӰԬ쳤̾

У档
ܲٴǧϵˡ
Ԭȥʮµʱͨҵ˶ڳǣʡأĲܲ١ܲ뾩ǺĲǱץסˡĲظξʶȰ˵ԭ͵͵ˡܲٽպ󣬲һؼңĶ㵽ȵļǳТסᡣܲٵϼʢѾ׿ץסɱˣҵſ˽Ѷ֮Ҫ뿪ķ˱ϼȰ˵Щ˲Ϊѵ
Ԭд˷Ÿܲ٣ټһַ׿ҡܲû·ӵԬܵź󣬴ϲʱϭѾ£ܲҲ±׿ץˣȵ£ͽڼļͬʱ˻ϼұšܼҵ˵ܲٻţϲ콵ĺĺԨʡܺ顢ʵĵܴܵܲſʷ漴һǧҶ˽ٸϵϲܲ١
ϣļѶ֪֮һܲǧ˶ûд롣ôӵϸݿܲپúûӣٳûгȻ˺üΣܲԸֽһϡԬΪܲжٻԭΪûйְԡơ壬ݲܲΪз佫
ܲΣֻôǧ·ˡΪȱһĪչʱĲصξˡ
ĲλںĶˣݵĳս϶սĲԭȲԸ׿ΪŰֲԸðΣղμֶΪ֮£ɴٶˡξξŷһ£漴ǧȥ׼μֶ˹ְС϶ҪͶһˣǧǸ⡣ţܲˡ
ܲٿˣȻҪлξܲз佫ְǳǺԥǧͶ˲ܲ١ܲĻŭţЦ춼ֿˡµһ󡣬ͷϡ
Ӫܲٺܲʹ졣վԯӭֻг̫㣬ӪµĶ̫裺ݿӰӶûĺԨⲻǹۿ˵ôҲǸٺǧʯĴ
һ۾ͿܲٵĲ죬æ͵ϵ°б仯Ŵ˺λڴʾ飬ԡ
׿֣ʲô£Ӵˣ
ңѾˡ


ʮ ʴԻ ڶʮ
Уڿǡ
ԬܡΧڵͼǰҵš
¬ֲһԬܷļƲߡȻѾϰֶ˵󽫾¬ֲ˵ôĿǰԵûʲôˣȻݻƽȴֶͻȻǷٴγ۵Ľ㡣
ȡյΪڱѾ׷£˫ʵԱѾ˺ܴ仯в󽫾ĿδЧսʧֶʿһѴռݵƾʧ⣬ԬѾֶʱҪͻȻƣøʴӣ˸оｫ޷ƿؾһͬʿǵľֲ
͡ȴΪսñҪƵķչϱ仯ͻȻǺ£赣ǣǵӦһҡѾʼ°ݸؿأȱɱڽʤǱȻ£Ἣǵ棬μҵԽԽ࣬ķΧԽԽ㣬һʧأࡢݱؽ뱩ҵĿ񳱡ս𷭷ɣֶĴ֪֮׿õϢۼǳûȲʤȯ
ԬһãȻ޲ߡ
ʱһٶĻƺϰӪһϢñ౫ŵˡ˵õϢҪ̩ɽԶļϹͱһĿǰûҪ뿪ݣתݱЩ°һպͺ鷳ˡ
ƽܾҵʱ͵صѡķǳáݱң뾩ܷǳԶҲûֺݣþۼؾӺ¾ĳƽѵֶھܸˣѾˣҪͷˡǻعݣһ·ǰկɱ°ӣΪ
ʱ䣬ֶľʱ䣬Ԭܱ֮ǰ󽫾ԼһߣҪ˵߶׿ˣⶼԱ֤
ԬϸȨ˺ܳʱ䣬άԭƣʱҪĵһȡ
ȰˣֻǲܿƾơһֻӣˣԺһԼѪȥ׷ġĿǰȨ䣬ͬ裬ʲôãȵگһɫ籲ѡҳϴ󺺣һΪºˡˣ¬ѾˣͻʸһѾ޷ӦĴ󺺡Ҫڽ־˴󺺣ֻһ취ǾԼԼˣǧҪָˡ
ԬЦԶһ㣬һ㣬ǻӮġ

Ԭܴռٳǣ׼ɺӵˡ
شӪĹͼ˷󽫾ˡԬԥһ£ͻȻȥˣԶ谣˴ҵλ˻ˡ
ͳվ㶲˲ȥ棬ǻ˵˭֣ʵ
˵Ŵ֡Ԭ˵μֶݿʮۼĲ߸ȥȥ޹ؽҪ˵ײǸƣûκԼ˭Ҫ˳ֶҲû취ѵһקɱ˲ɣҪĲǻˣ֪󽫾̬ȡ
Ԭܻصڣټ֣ݡ֣ݽ䡢յ˺ڣɼΣѾǳأ󽫾ѹֻøıˣ󽫾ʲôҪأ
֣ݽ˱ѣ˵󽫾ɾµĿģᵽú¡Ԭܴ֣ݵĻ󽫾ǰΣֵİ취󽫾Ҳ׿άһȨƽľ棬ѸٽܷսάȨƵƽ⣬󽫾һԬܷǳʱʣΣӽ˿ڣ½Ϊ󽫾֮
ԬЦ˵뾩ܿңҲԼ׿ȷǸð취ɴ˿ɼ󽫾Ϊ𢰲ΣҲ龫ǡ߾ȫˡ֪Ҳ󽫾ĿԣĿǰֶֻ£Ǽ˵㣬˵£һܴ㡣
֣Цô˵گһ¹紫˵
ԬЦһ
Ȼ˲Ȩֶֻû󽫾˵ҪǺͺ˾ˡ
ԬһЦһԵķ˵Ԫͼ֣˵ȥ
֣ȥ֮˵ϣֻӲǵģ̰ıԱ¶ɡ
磬ü˵ˣ󽫾˵ڣȴһⶼûУ᲻ἤŭӣԬܣ˵룬Ӧð֣ڻǣ̸⣬ѼݸҲһ˵ЦܱȺüԡҪá⣬һиʲôͻ£Ҳ֣ͨѸٰϢͳȥפھܣϢתӶǳ죬һҪʱıԣ󽫾Ҳں̵ܶʱӦ
Ԭͷȥ֣ٺϸġ

Уݳ档
Ԭûˣ裡˷ǳʧʱƽţĻ̻̣ҪǰʿǵȻһƺӣƺӷⶳƽأһʮ·ز¡ѵԬܾͲôʱ䣿
˵ԬһŴؾˣԱԶ׿γǿѹЦ˽¶˵󽫾˸ڶѣݵõűԽӼҿ̸Ǽ٣Ըͷ档ϢһԬԬԬļʮѱԼԸеȴұڹϴδϭµѾԬˣҵˣˣͷ¶ǰ׳հҲɡ
׿֣˰ɡ
㲻õܾصӪʺԼĳʷ˵´ҲܸɡֶڿңܿͻܵһᷡԬššų˳Ҫһߣʣ´ˡ裺Ͳܲһˣʲô򣿳;ڣ׿֪Ǻ󷽴ңƱҪʱ׵ľǴ㡣ˣ׿غǣʱ¡
ҵɽ̫ԬšԬԬ֣ܵȥԬǺвŻˡ˵ҵǱ֣¡Ī˵·Ī˵Ԭ˵ͷˡ
ԬŵȻԸɡԬ˶ԼԬԬֵܣҽҲûȥڡһ£ȥᷡǶĲƽˣ游Ĵ壬ǰ̫ξǶŷˡԬź˽裡˲Ը˵˵һ飬ɽ㿴ô죿
һ˵ҶܸɡֶܲܳɣԬ֮ﶼͻйأҪָͷˣˡҿȥܲˣضӦܲǲںˣ¹ٺҪͷأҪֶɹһ¾ǹܲΪ˷ŵϲԶΪôС¡
ܲûоܾҲûнܣ˸⣬˲վڴ̳ԼͷݼһõǳһˡξͲɤźܴԼ̳̳µ˶
ԬŴϲȥξʲô֪Ҳϡ˵˼ʹһԱҲӦǸеλݵʿ
裡һ£漴ѡ갺顣갺ǹˣ̫ųĹܴ¡강Fλūɽɽ̫ԭ̫أʱŽսɽǳо갺ٻңѧʶףһ갺Ŀ࣬׳Ũܣɤźΰȥ˶ʿˡ갺һӦСΪ˲ȻҪ岻ݴˡ

ʮգˡ
갺վڸ̳ϣĺ磬жԼҲңʸʧͳ׿ɱũձѣɥĺ㸲Ҫѣͬˣһҳڣǣǡˣڷ飬ʵԼ֮
ԼдÿѪڣܲѡ
ԼǰϭȣʵѾ˺ܴĲͬĹѾǶ׿ٵˣǶɱũǼȲԸ׵ۣʧȥֶռĿ꣬ĲֶʴˡֶĿΪʲôѵΪҪǡ׿ı壿ɱ˶׿֮أû뵽ҪµۣûԸȥ˵ûԸȥ
Ԭ𥡢ׁơF˶ûзκֵ֧棬Ȳ˵֧֣Ҳ˵֧֣ûһӶ

ʮգڻڡԼٹٵĴӵ£ҴǨ֮·
ʮգ׿ǡӵ͹û׶׿˼æʣˣʲô˼⻹ɱչ⣿


ʮ ʴԻ ڶʮ
׿һæ˺
ǲˣɱ⡢չ⣿˷棬ʲôôǲҲ׿ָ͹ٺѾ˾ܣǸһ㣬ҪñץѱҪŭǶǴʮ̵ˣڵΣѵٺһ棬ӦϣһزȥˡΪɱܣΪ˰ǹʦǸһ㣬Ҫ˶֪Լôġ
ࣨjueЦһĲмٲˣﲻһˣ˾أ̧̫ٱ˰ɣ
׿̾һ˵ǰ۹⿴Զһ㡣󣬱鲼ԣݿǼʹھܸǣԶƽѣҲ˵ǵòЩݿĸ˰òһʳһǮΪǮǿ裬ַ̼׷ũͻֳ޷ѸٻָҲ޷Ը㣬ǼȴҲϲ𡣡
ӵҲǸ⡣걱ѩ֣ȴԽԽ࣬ഢһʳƶѾһٲ뷽跨ĿǰΣҪô伢ˡ
ʮµʱּߴƽѣΪ˱ʵԸ⣬ǿٵŪҡµʱǨһ㷴ӦûСأҪҴˣԼһ£һɴ˿ɼѩѾѸټ˱ΣѾܲˣΪ˱ȶֻн߾ܰƽˡ
׿Цʱøְ취ƱնӣЩܳ԰ҲһΪ˱ΪԶĮͣ͢ҪǮҪʳˣʣǮˣǮʲôãһͭûʳʳǼۣʿһ¼ʹǧǮľãҲ򲻵һʯףأʿǵļ˾ҪʿǾĴ̣Ҫ¡
ʳģڼݡݡݡݡԥݡݡݣĶ棬ûʳʳѾǳԹˣʵ׿İε˵ӶˣҪ˵ġɱ£Ŀ桢ǣͼѸٽΣ취Ӽݺطʳ񾡿ܻǨݺ;ܸʵ̡
أǵĿĺͱһģҲ̣ҲҪʳǸԸ˳ǰⳡΣǽˣֻбܽ׿λĳ˵ʮҶ뱪µȷΪ˻棬ķչҵĿѾıˣȻҪӡҪһ㣬ûǮǲеģûʳʸС

͹ʱѾˡʵ˵˼ҪǾҪͷҪ̣¶ȥ
ԡ׿ͷˣ˵νֻҪӱסˣѾӱסˣסˣǾӮˡǨϾǽǰΣֶΣ汻ɨƽˣӻҪġǴڳƶͱΧǳ綼ҪνⳡΣǳؼⲻϵǵ棬ӵ棬Щ棬ϵ档𢵹ˣȥͺˡ
ûбӣǺܿҪΪȱ˻سȻ˹ضԱֹϹУ˱ӣұҲ˽ת׿˵Ҫסõİ취άһƺľ档ҸϵȥȻԬһѹھ֮⣬ǰΣǿȥ̴ˣݿĸ˰ʳ½Ͻɹ⡣Ϣʱ䣬ѸٻָԪ£ֻݿ㹻ǿˣװǮˣʱˣǾͿԳƽѡǸʱҲҪƽˣⳡΣѾʱƽϢˡ
ԾʵѵγأӺֹô죿
Ȼܷ׿ЦҲû˵ҪڣǶ£ǶҪֱ֧Ӱȥǲ£ǶҪֿⱪӷԱȥӣǾܰءȹһפѱľӶĺһֵֿǮǿٸǮûʳҸٶǮҲûãһˡ
ҪһǨСԽ࣬ǵΣԽ󡣱֮ԳֽΣ֣Ϊ⼸ӿ뱱̫ˣܸ֮ṩãΪ⼸񶼸ϵȥˣݲûΪֶԽԽˡ׿Цһ˿ڱͶ࣬óûǸϳȥˣ˿άһˮƽټ㹻Ǯƣǻָͷǳ졣෴ȴΪⲽά裬ӻԽԽʵв
׿ָ˵νǽǰкũһ˱ȻЩϵƺԱĺӶȥǸϵݡԥݡȥôĺôȻܶˣһǵǮƣӱΣȱӾ緢Ҫ޵ʳܹӦפӣıࡢ㡢˵ľӾҪ𽥶ˣǳʲôͳЩˡڵȻΪ׼ˡȶˣұ֤ÿ˶аĶٻ󡣡
͹Ȼ򣬼æ¿л
׿Ŀ¶ɱؿˣ˵һ飬ҪٷһδҾͲˡԼõɱֻԼĶһôûСñõɱˡ㱳¶Žб£𣿡

£
Ŷ׿ֺ䲻ȵع˵һˡ
׿ЦԨݶˡҪע壬Ҫ̫ۡ
˵ϣ̫ԲǿЦ˽ϯУҾһͷ
׿ЦԨ̫ˡǿͣҵȻҪΪϯˡ۳룬۾ʵԨҼǵĩΪ˴ʳôʳأ
ٺ١ЦˣξΪġӶ񡭡
ֵǮ׿ܿػ˵Ԩģ󽫾μȻϰңҵȻҲҪһѡҪǮһǮȥҵʮǮ֣ѵˣ
⼱æл̫ˣ֪ܲܶһ㣿
ԨҪ٣׿ʵ
ǮΣʱ˾һõЦݡ
׿ϴЦɻҪǮʲôԣ׿ҡҡͷǮ̫ˡ
˵ˣӶǨǳѣһ´̣׿ѵĻ˻ȥ׿ıþܰտ಻ԣʹҲԸˡһ˵ԸҲû취ֻõȵ´ʱ򣬿ǿԸؼˣǣڵⲻԸԸǨӵӶ񲻵ûм٣ԽԽˡӶѾʼˡ
ΪΣ׿װʵ
һۣŭЦԴӳǨ֮󣬱ĴϹضһͬǨзݶˣȵǨոϵغؾȴܾùضսСû취ֻŷɽӶܻˣĲףӶһңʲôô
׿֣صصͷ˵дԺӶȷҵʱҲԣҪ֪ҵѴ
⹰ֵ¹⡣ҲѹҲˣֻϣܶದһǮӶ֡ӶһʯǧǮ˿㣬ǮʳҪԷǮҲܲ˶೤ʱ䡣
Ԩ͢òǮ֡
Ǯ͢Ӧûõĳһϳһ߿Ŷ׿Ц÷ǳ˵ꡭ
׿һЦʲô¶㣬ããǮ

ϯܷʢھǵһЩԱвμӣ֣̩짣쿡˶
׿ĺȾƣҲĿ裬һֻʳⲻҪʳȴҪǮȥڵľǲģݿ·;ңԶܡӶŷȻʳѵа취Щ˵ʳ֣
׿Ϊʳʳͳ塢ŷңҼҶʳ׿ʱѾΪΪĿŵȥˡѾǵȨţһ޼ָ̣ȥ۸һ£ʿȥ°ӣԺȨͲ̫ˡЩŷׯ԰ٱ漸ʳҪȥĻǮʣǵȻҲԸôߣ׿ҲԸȥȥԵͼǿĻƱҪŭеŷʿˣҶ棬׿Ƕסˡ
׿Ψһָľݵʳݾ뾩Զ˰ʱһʮµʱ򣬶׿Ѿ˴ӹµݣɴҪ˰͹ˡݵУɽԽ룬·ǳߣϼѣʳʹ˵УҲҪңҲ̫ࡣ
ܾͽȻǺˡ׿Ѱǰ庰ߣϸش̽
ɢǳһ쿡ͻ˼ҡڻݵ·ϣòʵԨӶѾˣȻ֣Ӧ͢ҪΪҪǮѵӶʳ
ⳤ̾ӶĿⷿȷˣӶͽŷ޼ϻʳ̫ߣǱĹҲǮˮнֻҪۺܿͻᷭһƲһǲвȣֻ취ˡ
Ԩʲô취
ԥһ£˵£Ҫ˵İҵΪ˻ǨҲΪҪǮǮʵģҪġ
ʲôҪҰæЦֻҪѸƽϢңȶ𢣬ʲôæҶϰ
Цãҵȵľ仰æһܰȱǮҼȱǮϣǮͭǮǮУȱһų͢Ǯʥּ
循㶵⣬۾ȻƵ˷֮ɫ
֪ǮƻңƷ۸ǣֱв󺺵ĲڳǮѾû취ˡ͵ݿҺ󣬳͢ʧȥ˸˰ͨ͹ضصˮ½ȫжˣ޷˽£ҪȹѹأȾҪǮøǮӵصŷȨطǼʡʱ۶Ƕ𡣡
˼óͬĽ顣
ТʵΪ˿ٲԴԪ꣨Ԫǰ118꣩ϳ˿ǮȨɳ͢ͳһңѾʵʩٶ꣬ͻȻƣ¡ǳΪѵ˵ǳ󰡡
١ӹ٣Ǯͭԭϣ䣨ƷǴһǮҲǮǮ
Цӡ;䶼ʵ˵㣬Ǯٶ̫ڵţٺͱͬʱǮǮٶȽӣԻ⵱ǰΣֿаһ
һЦðɣھȥ

׿Ϊϲ
Ԩʲôãôõ£ΪʲôֱӸң׿Ц죬֪ͨԷ٣Ǯҹͣ
ҹǮͭĲϾͲˡ˵˿ԼţͼڼλˣӺӶͭ
׿˵˵ãдǡ
׿ƲסԼϲõ飬߶Ƿ˷ܵЦˡ
ϣҿлʹʲôͭˡͭ޷ǳֿ࣬ϧģɴǰᵽͭ۵Ǯˣ㿴أ
ˣ˼
С׿ͻȻ뵽ʲôָ˵ʥּԨʱֵǮˣԼȥ
Цãã¹һǮûнƣ̫࣬۷ǣǷǻˡ㿴ǮȽϺʣ
׿ԥ˵һڣһǮ
Ŀɿڴ
ˣһǮǲܵģǾܺͱҪױˡ循̲ȰһʯǵʮǮվ޷ˡǮһҪƵģǮǾȼǡ
㲻Ҫ˵ˡ׿ҡֵһˣҪסƣµʱҪƴʹ⣬Ҳ˵һºⳡҾӦиˡ㲻ҪģǮҽˡ

ڶ죬ԸԳõ˳͢Ǯʥּ
̴ӣһȥһٽｫ˵Ҫˣץʱ䡣


ʮ ʴԻ ڶʮĽ
£ڿǡ
佫ӵĿźټУξڡҢ¡
ٺ¾ʱ󽫾Ϊж㣬Ȩٺ˶£ӵжӵȫָȨУںӶԽԽأּٺٷԯƺþһľ棬Ҫչж񻯵ǰơ
ٺʱ䣬׿Ѿδߴ˳ѾţԸɾܾˡ
ͻȻӵԼõĿź󣬷ǳ˷ܣһк£һ߸˵˵ڴ֮ǰ£ڵսڿԴˡ
Цô˵Ҫࡢˣ
ȥ졣｣ü΢壬мسǵ˺󣬶׿ﳷ˻ƺӡߣΪƺӾͰȫˣֱЦ
ڵͷתͷҢ̫ɽ˻û
ģǼڶ̶ϽˣµġҢ¶һ˿ЦѹҪȥһˣ
ûбҪ˵ôǧѷĻᣬڶץסҲֻ̫ɽһɽˡ
ѱĿǰϾƼ˵һ£˵뿪ԯʱ򣬴˶˵ܲѸٽΣؼǻԬܣռõǾƿؾƣˣһսĿĲǴԬܺǴ
һǧֻһʵϲϴԣλСĽǧҪʲôôѾˣھ͵ڶɽˡ

£ǡ
ټǿɽסɽ鹥Ѿ¡
ҪչԱѸռ̯ͼ˹˵ĿǰһѾԼˣǻ˺һֱûжȻʱ䡣˫ʱԽǱԽˣһҪ򣬶ҪһС
룬ЦʵյеºܹؼҪһٰܣһ˲Ըɣ㿴˭ã
ٿˣЦ
յ֮¹ش󣬷ǵ֮ʤΡ֮Ȼдһʣ϶ѡˡæ˵֮ҾͲˣ׹͸˰ɡ
״Цǿ˳Σ
áİҿеľٵ
ڶ죬˳ǧ

󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩¡

³
ڱѩ֣ǰʳ౻Įͱ߿֣޳֧Ԯһ֣ºӶͽʳȱ
¹ǨһµĿʼˮһӿ˺Ӷӳ֮ͻȻ˾κˣӶȻʳʱϡ۸һ֮
ΣûԤϵڳԱȴͻڽһ緢ˡֲһʱãȻ޲
Ӷ󽫾ٷԯʮΧסҵĿ޺ų쳹ҰӰʱ˽ϴء
󽫾벻˱ǿҷԣȻȥӳ͢Ҫʽ߾ʣʳж˵
ͬһʱ䣬ļ޼ꡢLҡӶᡢۡĹΪ󽫾Ҫ𱱽ֳе£ֱӲ豱زߵƶִС˵粻ӱ٣͸ץ

˰ļҹڳϱĳ۵ϣʿǴ񱼵Ӱҵκϣ
ꡢLҺڱ뵽ٷԯͺӶĳʷɣֱԲ˵Ǵ󺺹ˣҪеΡ򱱽һʳȻѼпⷿʳȫʣʲô۸ⲻ£Ҫʳʱ䣬ҧҧ˵ڵļ۸ǧǮһʯ
ꡢLҺ漴ҲʹӦˡ׬ʮǮٲ˵Ҫץˡ˵۸ˣȥûǮˡһңҶꡣ󽫾취ƽʳ۸
һʼŷʳ۸ضǡںӶһأͳŷȨ󸻺ǵլԺׯ԰뱤ǳࡣԴӳ͢䲼;Ǩ֮ЩЯӵӶġȻҲӵӶͱɱģЩ˵լԺׯ԰漴ͱȨйܵǰռˡ͢ĸ̼ڷӶȻһĶһլԺû̵ҲˡڵͼЩϡӶһЩŷҺʹǨӶľ޼ֱ˺ǵѶʵƣЩȴ޷ơЩһûǼۣӶƱʧء
ǿŷ޼ΪʵҪһԭΪƽۡ
ڱûԤʳΣںӶټȱϵ˲ţûӦԴΣľͰ취ڶ̶ʱھͰѱȫˣְƽ۵ĻᶪˡڴѩֿʼѸٹӶͽظеʳھͲ顣ΣѾصʱ򣬶ڳԽԼȽ˱ľĿǰȻǮһ⣬һΣĲ⡣Ųʽ߾ʵĲֱҪ룬ΣûнΣˡ
ĽҪŷЩҲϵǵʵ棬Ҫ븮һǰΣΣҪѸٻָͷչìܡȡ˫ܻȷܽԷ⣬һǽĿǰȱ˲ŵ⡣󽫾ֻһ̼֮ҵȫ渺𱱽̫ᣬҲûзḻӪ̾顣лξʵֻǸѼϼܣ˲ֳͨ״Ϊ̣Σһֱȥô죿׷𣿵Ȼܣֻ뾡һа취ȣϧκδȥȡ

һ£̹˵ԨҲ㣬ȷʵ⼸̡֡ߡУ˳͢ǮǵǮҲòˡ֪󽫾ǷҶǮǷӶͽŷǮ£ʱпܱʱпܺͱһȥ
˴δĮͱ߿֣϶Ҫã׺ͼҪΣҪҪ̣ĮҪߣ˵󽫾ҪؽԨԼ㣬ҪǮҪʳʣ⼸ҺͽмŷвٴǵȷԿһۣʱһʳԽԽ٣۱ǲɱġ
Ҫֻһ취꿴һƣ⣬ҡͷ̾ѳԱϵȥϵȥֻ취򱱽ҪܿҪôƶıж֪ҿٳԨһ㣬Ͽ󽫾ΣʳǮƣˣ̫ˣûôˣȫġ
֣ǲ⻰Ҳ˵Ц󽫾ʲôˣиƽôŵˣ󽫾ԸɱˣҲԸϳġ
ɫ࣬һ˰ϣûбôǮû󽫾ͻƽǻｲҿʱͰɱչˡ˵õġ
εؿ˼Ϊѵ˵ҪǮûǮ˭ǣҿӶ⼸˻޸㣬˲Ƕģȥ⣬㾩ΣˣûǮҲӸݿʳʡҪеأûأԲ֣һɽҲԿˡҪڴ֮ǰΣѺӶͻȥֵءЩںӶӶ޷ʹˣҲᱻڳˡ¶С͸Ҫ˵ˣƻûոʣˡԨܰƽˣرǡ

ǲԸˣЦ󽫾ô̧ǣΪǶ飿ǼҼǵѣеʳһռӶʳһ룬ǳǵʳȫƽȫУΪʲôɣǲǵǰһӽǮһʯ׬ǮҸǣǵʳһΪãΪ˴ѹۡǲɣãȻԸԾ·ǾͲҪҷˡ
ˣ㿴ʲôʱ򣿡̩Ȼ˵ôܻʳǣʴûԸġ
⿴ˣȻЦãȻҾ׬һºҲ׬󽫾Ƿʶһ𻹸ǡǿˡҿҲӱ٣Ǿˣ󽫾߰͡ɡ
־㶣ǳɻ⡣
Lҹ˸ǵʵˣܲܡ
һֱĬɣЦνҪǮ˵ûǮҲҿɴ㱱Լȥɡǣ˾Ͱӵʥּˡ
˶ʱɫ䡣
ΪھһʳҹǮϾЦǮٶԶԶȲʳǼ۵ٶȡ˵ʳѾǵǧǮһʯˣҪӣϳǮзСǮ
׾ʱǺˡLϵļⲻس鴤˼¡Ŀࡣ
ȨݲǮһ£һǮǮƱػ۷ǣũ̱Ҳãŷ޼ҲãǵĲƸ˲仯ΪУвƲᱻٸͳ͢ϯȥ˵ģǱȸӿµѾȻˡ
⻺ľǾʥּŵ˰У齥ࡣ
˼ȻӰ䲼ȻҲӷϳǮֻ͢Ҫһ¹ߣǲؤԱȫǻȥú룬˭ܱǵĲƲ˭ǵ
⵽Ҫʥּꡢ˽߾ȫΪʳ߸˵븮Ϊˡʥּ󽫾ǱһУ෴ãҲǷĲơʥּǸ仯Ī飬ͱĿǰһûмȫ˽⡢ƺñָԪñΣΪĲƸˣõİ취ԼƿѱΪΣŷĶħ
ǵµĶħ󽫾ұۣڱȨ죬ҲԽԽɲ⣬Ȼⶼó

ʱ˺ӶΣ֮룬ؼӿΣٶȡ
ʱѾ´ʮ׼ˡ
뼱С塢ٶȰڳԱдӪǨݡ
򻤽ʾ½¹פʾԹפͬʱ뾡һа취ڼݹʳԱͽûǨ¹ԹܳԱӡйشµĺ⽫;ΣͬʱɾӱϣͰǴȥҪ
ʯúӶֵĻᣬŻΧţ򱱾ǸϳӶȻֱвأԱȶ׿Ӧٺȡ
ٶȸϵ𢣬ūڷޡȥǧ𹥳˸ϵǣĴɢ졢ڵѾѾҪϢ
֣ݲҪٺԬ̸ˣ˦ԬܣֱӺͺ̸йפͻǨ¡
֪õ忬ʦٸϵɽܴӦƺͿȻƽʲɽںͼݣǣԬܺͺĴ

ϣƽϵԯ


ʮ ʴԻ ڶʮ
ȥ·ּȵԶµģȻ¸һ֮󣬴󺺹ȴѾ˷ǣ˷츲صı仯ˡƽ룬Ҳ̲סıʧʹޡ
ʮˣˣȻ欣ˣƵȴ˿ͻ֣еֻ޾ı˺Ͱصڸ˫ˮӯӯ۾Ϊ֮顣һ﷢̫̫£˷׷ȥһƻǱ˼ûܷϮĿˣ޷һһجģ޷ͻĴ;޴ʹˡ
ʱ¬ֲϵ˺Ӽ˹һϲѶνˣ̫ҲˣЭѾ̳дͳˡҪȥؾȥ¬ֲͼֹˡ֮ϢԽԽ⣬󺺹Ҫ̮ˣ㸲ıԵΪʲôʹ޵ļ˺ˣַ߽ʱҲˣӦѸٻָȶŶԣΪʲôԽԽңԽԽϣˣ
ǻıʹͶδϣϵԯ¬ֲˣ˵ԼûؼˡҲˣ˵ԼҪݽ¡ֻͬŷJyong£κϺʿǵٻڡ־ŷ̫Ԭ֮һֱ̹ңǳƽĳʷȵ۸گJǺӼ|ˣ¬ֲһʿ¬ֲһ·硣¬ֲĲŻҳϣʱܾҪ׷ĺ⣬˹ߡ
Ȱο˹䣬޵÷ǳģ漴˰С꺰ȥּǵʱСεֹ̫С˺͹ʶСŹȥˣڵı漴һЩ
ȵ۵گֿԬԬܵ˼

ȵگ˵̫Сȫص˺Ӽôո߿̫ξԴگӵСڼݼ̳дͳȻʾ̫ԬȳдӦϣɱν񳯸١νɱ˶̫С۶ȨôԴگ£̫ͬξݣֱɱ˺νȻ̫ԬȴѡΪۡȵگ룬ֵΣ֮ʱ޽¾и̫Ԭ̫ξݣҪλй´󳼣߾ȫҴ𢡣
ȵô˵ȻѾٵ磬ֻҪνһͺѻˣڿȵ۵ֹ¶ˡνɱ˶̫ȴСگǰ벿漴Ҳʧȥáµ׵ԬͳеĴץһǧѷĻᣬǺͶ׿ַϳٵۣС̳˴ͳȵ۵δ֮ԸǶ׿ͳд󳼵Ȩ֮ˡ
ƵԬʱȻӣһΣȵگʹԼָӣ߶׿Ϊۣ𢡣¬ֲ뿪ǣǴԬÿ¡ֻҪݵ֧֣ԬΪԻƴӡ
ݴӦԬҪ󡣶׿ƿؾʮѾȨƺĴɡһȨȨǳ¡ٴ򡣲ݶԷһûȷ̬Ȼʾܾϵڴ׿;Σǵȵ۵Ը̬ȣΪǽһãҪ֮һһ
¬ֲõݶֵ֧Ŀ϶𸴺ͨԬܰϢͻ˾ǡԬϲ漴ݿ쿡뾩ƽʱܴȥļžԬ֪ͨԬܵġԬдһŸ¬ֲ˵һж׼׵ˣ¬ֲڹºһݶ¡߶׿ԬϣܽԼͬԱ㼰ʱв
Ԭ֮Էǳ϶뽫°ֶԭڴˡȵ۵گĿߺͶ롢һݵѹ֮£ҲԹ

ֶĿʲôռؽͳȻԬΪ׵ʿȫƴȨ
گ飬ֻ֪Լĵܵܡӱ׿Ю֣ҪԼȥȥȳ֪ӺͶ׿ѾⳡȨƷԹİٰ㰧Ϳʴӡ
Լ߹˵Ѿֶ߶׿ȻΪģƺ£ǹ᲻⣿ЦȻ⡣ԼôʥںεأںεأԼƾʲôҪƺ£ƾʲô޼ɵؼ̤ʥַĻȨԼôԴ󺺵޺ȶ׿ҸټҪأֱܻӵ´󺺻ȨĻ𣬴ıѡ
ȵگڴתѾʵȻԼûо𱱽Ѿ㹻ˣֻԼº͹ҪԼµĿĴྶͥһ֪࣬ԼνͣԼôأԼ̫ǣǿˣ˵šԼ˵ײΪһƶı򼢺ȵѣʹӵʥʹֵһᡣûԼΪ˱ԼսͶ׿һΪ֮⵽˵
ԼĹݡȵǰּΪ̫ξ£ƹ£Ϊ鷢˱仯ûܻؾ£ԼҪݵָӣҪԼ׿Լô죿ݵָӣһܱؽսһ̴ڲκνںӶͱؽ
һ̣ԥˡ
˴ǹСʧô죿׷ԼĲ½ʮҷսĻƽʿЩսֵܣһ˫˫ʹ۾
ʣߵ˴͵ɳϣʹ಻ȡ᣿ȥδӣ

ݵ͵ԯ
ϣмҪμֶϣʾ¹أж϶׿·Ѷ׿ԱԬֶܵƶл֮ƣ̵ʱڻܶ׿ռ
˵Įİͱ߽ڸ𣬱ȫ渺𣬻оҵҵĸ̫أʲôĵģѵǶúãǴ󺺹󽫾ְǹ𢡢Ӻʹ󺺵գڽΣ֮ʣѵ㻹ֲҳ棿֮ҽʾºϡ
ǵݵ⣬ϣʾ뼻ǣԱݵİȫ˵ȥ꣬ΪݷӦĽټ͢˸²ѹ԰ԡʹ͸ﱻڰˣ˵ĸҲһ٣ӵ׹ʹ߻ûǣͱɱˡҽ̸̸ңûϹ٣赽˼¡足޺ˣиˣϲ¾ɱ¾ˣݺ֣ݵĺ˲ܣ綼Ҫҡ
ݵ˼ҪפǣѹƺԼ趵Ľ᲻Ųݣ½
֪ݼºԼϣǳģһݡǰŵݸȲƲ֣Ϊݵ£ǿڴ趣Ͳû˵ˡ
Թһֱܾأܲˡոջָʱ򣬵һ趵ĴĽݷĴڣʱĽݷ缫佱趣˺ӡǡ趾Ǵ󺺹Ӣۣһ˾ĺϲԼѡ
˿ʮ߰꣬Ĳߴ󣬽ʵʵģһȻһǸֱˡ뱾߳䣬뵽趵ֲǣְѵߵĻ˻ȥ趲ΥݵﰵݶŸɣԼ˵ʲô˵öԣ
ЦʵݸȲܳʱˣȲܣһְ
¹Ѿְ߰ˡ˵Ǹˣˣѹɱˡ̫ˡǱ˾λ֮ϣ󺺹䣬ôһ٣ȻŲ£ųţͰһظ˵ȥ˭ţݵ˶˵˺ãֻй˵˹ǳԱ˳ŵģ˵ʲôһ󺺹䲻ȥι֮ߣȴͼũһǶ󺺹˵˵˵Ļ𣿡
̿תͷ͵Ц
ŭɫʵҲô룿
⻰ȷԡ뼱æҡ˵
ֹԣҿǲ֮ԣݵĻ󺺵Ļ
Ŀɿڴô𣿲뷨һһԮ˵󽫾ȱˣԼȾȼƼġ
Ը⣿ǿЦЦʵ
ô˵ҾôԥӦС
Цһûڲ֪Ͳˣ򷢻ȥˡ

ʱŴ󽫾ڴӪԶںӶ˿Ȼ¡˶ԯ벻ʣ֪ҲǰʡµԸ񣬿ȵگݵź󣬱ضҪޣ롢˼Щ˱ƺ֮߾΢ǣô˵ƺ֮ߴӱڱףӴȻǱ״
벻ͨΪʲôЩ˵ǱȲνĴ𢣿šƮ죬ʲôǴ󺺵ｮǴ󺺵ǧָԼסʲôԣΪʲôӡռɱ׿Žй𢣿ΪʲôһҪĽͱǸν𢣿
˼ڤ룬Ķݽûд𰸵˼óĬججظ´ȥ
ߵ忤ͩǸʱͻȻһ˺ѷεĿˡãȻ̧ͷԶֹͣнĺڱ֪ǰʲô¡
񱼶
ˣǰǧʬ壬Ƕ񣬺ܲҡȦģû˵ȥ
һ£Ȼ춼ûô
ǻƺӰߣˮڽⶳϷǳ䣬ͽûע⵽¶ȵı仯ټʳﲻ㣬ûԡ
ſѩıϣһҵı
ûգ𢣿ĽɽĴ󺺹

ƺӰߵķںХǧڿ޺ţҾ
ǧڱӺǧںӱߵ񡣽һſ˵ʬԺޡ
ƽϣˮСͷѩӵһ𣬱˶ؿԶæµʿ䡣
ϯض飬ɴ̹ǵĺ
ݡڼ£ȡ¿ʼᵽפһ£ǵȾΣԺ˵ɡ
뼱鹫趡ƼΣҪٶȻǨ񵽼ݣ񲻸κδ𸴡ѾȲˣҪİ֣֮󣬼ʲвͺӼԲӦ幥ռ¹ԹءֻҪطҾܻǨˡ֮£Ѿ˵ˣ֧㣬վһߡΣ;ΣҽΪ빦
뼱򻤽ࡣҵ±ͺӼ֮ìܱؽʱʵһ֧ϣס֮·סز»Ԭܡ
ٴμʯΧţж϶׿˳֮·
⣬˵³ϵԬ˵ԸԬǵݷĺ󽫾ְԶԶҪԬܴԬһļӦֶ졣ԬԸ⣬Ǿ͹


ʮ ʴԻ ڶʮ
һƥƥɢȥｹѰôչԬܺͺ˻᲻𻹻ݻ᲻ǿ£׿᲻
׿ԼһⲻǮƣʳǮʱǮİ취ӦȥʳȴֻܸɵˡԣĿǰҪĲǻԬܡԬˣ뾡һа취ӸݿŪʳԽȼü֮׿᲻ԼһҲƺأ̽ʳ⣬һ㶭׿Ӧ÷ǳһԬ֮ѸٺԬͣȻֶԸңɾˡȻҿðźͺ𥣬ԬܵսΣչռݣھܵٺҪȫûˡ
׿ΪʲôɱԬ󣿺ũɱԬΪʲôɱȻ׿ǳڵƣҲ֪ԬӴڹؼʱܹԬԴﵽĳĿġĿʲôǲԬЭתԸң
дʮ򣬶׿Ԭܵδϵ££ϧǨвңҵĴȴְԼľз򳷣ȫûҪһս˼׿򣬵ڼҪ򣬶һҪռٺĴ˶İΧʯĴסţ֮󣬶׿ΪԼƭ̶ԬԺͣԼɾ̽ˡ׿ӣԬҪӣֻҪ׿Ԭ˸һԼͳⳡΣƷԱĿǰն״ԼʧһȻ¡
뼱⣬ѹϡȵگԼĲ²ͶƵĹϸ˵˵Ϊ˷ֹ׿һԨȫţľӺٴ½跨ö׿ɱԬ󣬶Զ׿ϸƺԹ𢡢ʵΣôȰɶ׿Ҫһʱ֮ʹ죬𢶪һ

ϣ档
裵֪ʾæӭУͬʱԬܣսǲսԬܻ˵Ѿһ·ʱսؽҡģҲôˣ㻹ʲôʣ
裡ᷡ˶ûд̣ǳţֻºպս١Źһսڼ£ָӶʮƽشʱӴ¡˴̣붼¡
˵Ǽˣֻвܴ˺ͱ˴̣ҿָӴսɡ˶ͬ⡣еǰźͲܲҲûã岻ݴܲ˵˿ˣıΪʿǰԸӱ˵ָӡЦžܾˡ
ʮ꣬Ĳߣغ˵ֱˬ˵ϵϵܲŻڣʸƽ̵֮¿϶ҪҾͨҪָܲսܲǫ漴ĴӦˡǰ٣ܻԼһս

˳ʲϵʮԭǡ
֪Ҫ̣ܹˡ˳ûнǣֱȥ
ܲΪ˳жʿһǳƣͣݴͣʿǣ棬ȫԻܸ˳һ裵˷ԣΪðճܲͱһȳӪӭУ᷵ĴиϣΣֻúԬپӪûӪܲٺ͸˳Ѿǰʮﴦˡ
˳̫ܵ죬ٵʮ·̡û뵽ûӪѾӭͷˡ˳ͽʿǴֲԵֿһºǱӡܲٺͱŴŴ׷ʮͣٲͣ£ҪٵԿˡ
ٶ˵ҹʲʮ
ܲٺͱŵ飬׷ǲ׷ܲ˵ٲԸʾʥּУ˺δػ涭׿ֻˣǶǺӶʲôҲҺԿ׷ֻҪٻˣӿ϶Ҫı뷨վһߣϾǵʵǳǿ
裡ԬźᷲԸðգ˵ټȻ˻ȥˣǾˣǰԬܵĲ𣬻澲ʱһ۲ݣ裵˵˲ܲ١ڶ죬棬˳ںɱˡֲ˼ˡܲٴŭָӴͷع˳УŰܱɢӡ
һ׷ʮʾˡ
˵һٵյ֮ƣǰǾ糷ɡ
֮ܲԱǡһ򱱾ڻιأԼֻˣıǣʹǵķҲι֮䡣ﵽûкʵķΡ
˵ܴ˵еôĿģյǸȻҸӵιȥԱͺϱһƾذ֮յֵǵĽʧӣ˻ǺӶһǵĶ֡Ž׷ܹƽҲһսˣҶԶ׿вҲ
ƺƵΪ˷ֹ⣬ٶȲǺܿ졣
󣬸˳ֳˣʾɺӡ˫ѪսУ¼پʬ壬ֻ̺󳷡
һһ׵ڰ˴ˡ׽͸˳һȥ̣ɣ˵Һܾûˣˡ˵㲻ȥҲУԼ˵ȥͷһͣˣ˵ˣ˰ɣ滹и˳šԴָӻƽӮŹشսڻƽʿĿУٵĵλѾˡȻǳսֱָ࣬ʵﶼûٵ˳ᢣǴӮġ˵û˸Ҳ
˳Ц㲻ҪϾҪʤսˡҲй͵ġ
ԸҪݹͣҲԸ˵Ҳ㣬ϺһҲɡļ˾ˣ֪𣿡
˳ЦЦָָԼĶ䣬ôû
俴һȻԵõӣһ̧־һȭˡ

ϣιء
֮ʼܳ˵ԻϻڴˣΡιرٱڵĻƺӣƵɡϷɽبȺɽΪڣΪɽֹ֮Уһ۵䣬ƼΪվعʱ˵ûιء̫ƽ£ι漴ãʧޡƽԪ꣨Ԫ184꣩ƽ£вܣȵڴذΪŹأΪϰߣһ˻ǳ֮Ϊιء˻һ·տء
פιصĺӵٵԮš
֪սܣһһ߼׿һߴǧϵ
ιؾʮת˲ʱʶ˴˷ǳϤɫܸˡ뿪ʱְ࣬ٲ£һǳһΪ޵أԭҲ̡οճ
οټ䣬Ȼ˵ң㣬ԿҲ⣬˼С̣ûʲô˲𣬵Ѿӵز㣬سǣ
̾ˣҪ
һңԷҪɱͷġ
΢΢һЦյĶߵ˵˼䣬ôͶġɲɣһӮˣǽˡ
ԥãҿ»Ϊãһ
̱ӮüҪǽ졣ѾȫɹûлˡôҲСˣ
ݺݵصһۣãġ

ʮ
ȶɺӵĲܲٸոϰͽӵ˳ϢѾǣʾιؼȥ
пˣ
ҡҡͷûҽȥܲ˿ûԥĺʷһǧɱȥ
ȥ֪ˣǵҲఽַɺӡ֪Ŵˣǵ෽ɺӡȡҹ˽פܲ־˵ĶվߵĲ˵Тҿٲ
ʽؿԶС˵磬㣬зıҪ𣿡
СܲЦûʳˣһسǳһܵñٸ졣

ĺʷٽǣֱռš
ܲٴŴ׼Ĵٽأ˫ڻιشˡ
̽һҪˡܲٴϲǧιطǰûˮ㣬شٺͺ
رعذٵĴǵأڷ񹥻
ܲЦҪһ㣬Ǵˣپˡ
ܲͣھ뻢ιʮͤѳʱڲܲٺͲʵ̸Цʱ򣬴һƥʿѪȾսۣǱ
ˣŴڰз˼ٳԮ
ܲٴ󾪣˭ı𣿡
ǺǱ񡣡Ǹ򾪻δ˻˵ڶɺӣĴͻȻӻƺӷɱ˹Ǵֲ˼ΪأپԮҪȫûˡ
ģιµ˭̧ܲһޣݺݵسһϣ̽
ߣ֣֡

ܲٴŴǰ
ͣرˣιعŴ󿪣ٵѾɱȥˡ
ˣιѱٹݡ
ˣιس¥˸˳ս졣
ٰܲԾʲôѵ빥
Ȼˮһ·򶫿񱼣Ŵ󿪵ǣ˭ûȤٿһۡ
ƻʱ֣ѾԮϵæָӴս
ŵǧս롣ˮƮʬѪȾ˺ˮѪǽսϣŹڵܱܵ躵źǰͷʹޡ

裡ᷡ˵õϢҹߡ
ܲʲϺָʿһսȻͱ˴ŴҴҶɺӡ
ʱ֣ϵԫӺǣʿƣȻٵսȴƫƫʱ֮䡢Ѫɫϼ֮¡


ʮ ʴԻ ڶʮ߽
ŭɶվƿڴ
ڵļҪԼɱˡ֪ԼѻιضԺ󣬾ŹԼģˡȻԼڰָش˱ţȶʧιص˵͸ֵһᡣû뵽ٵĿʵǹѾǶȡιءǰǰʮսһٰܣԭԼճΡ
ԹԹȥԹԼ̰ԼΪݹͣȻҹפػεǧǧԾǧڻƺӰߵԭԶʤ٣ӮƯỰ˭֪ǴӮˣԼҲмˣòҲ̶áΪ˰ѲܲͻϮѾԼٵĻعصһǧ͸˳İܾð๥ɱܲмˣιҲˡӳιصľ˾˵ʱģǼٴǷ£˭ûз˳ϳ¥ʱǻͱЦ֪һգۣͷˡ
ӵιʧݵϢ󣬵ͷȥѸײڶ֮ǡ١׺͸Ǻһ뿪ġȥƺӰߵٴҹɺӣƵѾʱֻи˳ǧΪԼռǣٵĴ棬Ȼ跨֪ͨ׿פǵࡢԼǰлιأ˳ǧ϶군
ȺϵʱȴֳŽգƮѾһѳǳõˡվڳ¥ϣʿһ𺰻к˵Sԯȥ콫ʾɱˣˡ
Ȼѣȴҹǡٰˣ˴Ǵ򲻹ģ˫ѾˣҪԼɱˣȻѾͨһɱǣǻ¾ʹˡĿǰ˻֪ιѾˣҲûκηԼҲûˣǾ糷ɽSԯغɻϣȻٶȰѻιضʧϢͻΪáԼǻֻˡ

ƻ裬ٴŴѺǧ²ǧ೵ݸϵ
۴ҴӭȶɺӶףЦˣһͨ󣬴ŴSԯطȥˡôԫӺǴ˼̣
Цں֮ڣֵһᡣ֪ôǾӦðش
漴ԫӺǷ˵һ¡賿ʱ裡ᷡԬŵ˴ȳ˵ص㡣һ㣬սһޣûпʼѾһɢˡЩʱļִ齨Ѿûеֿ֮һǹһͽɻء峿ܲٺͱҲϵ˱ķص㣬ڱµ̩ɽӣܲٴûüͱɢˡںɱһץ˼ǧ²ˡ
һʧ޷޲ƽ׿ĵ̫СˣֲһľҲҴ򣬶˰
ҡͷ׿ǲҴ򣬶Ϊԭ̡ҲһȥѾ
۰ڰֵˣǸ㲻ֻ̡ܴϲغˡ
ٿۣʵιô˳Ϣ
ιѾ¡˷ܵ˵ˣֵˡ
ɫһɣͷĴ˵˳˸ϵӶţУѹذʳȫ͵
ˣ˵ݡɽػιʾѾҸϵSԯȥˡι֣Ȼ

ϣڡ
ϵפϽפСƽϸԼĹƲߣ˶ɺ˲æʾ׿׿˵ɺӹԣҪһعأȷİȫ׿漴פϽСƽء
³壬̫ɽƽڶsuiͻȻʾɽҰǣв·ʹǳţ˱س˼ԬҲûԥ󳷡
ոջسΣͣӭս˵ͷܣˡٳ׷ӺزʮﾹȻ졣ǳפصѫ캺ˣΧ׷еٶȺܵٶȴǳ죬ʱʹŴӵ˻ƺӰߡѫ캺һ·׷ʱͤͻȻɱѾ׷˼ʮ·ƣֲ֮£ʱɱǱͻɾɱ׷š
ҹӽأӱеһҲ˽ȥûռš漴ʾɱ룬ѫ캺˲ֻӡ
˵ʤ׷һսﲻͬ⣬˵Ī׷׷ȥûʲôˡﲻҹʾԽˮӣɱ
ڶϣﱻ˯ˡ
ˣǱѾΧˡ
ûзӦ˺ܳʱ䣬ǡΧˡ˭Χǣ
ˣǼݱԸͳ̻ѫ캺Լˡ
һ飬սͳ˳¥ڼٲ󣬺ܿҪΧˮйͨˡ󾪣һˣҪ׷Ҫ׷ͷҿһѻԼļԮųΧȡ

Сƽء
żбܽɺӶǱͷˣͷɢģϻ֧ܻͣפСƽľ˾ʶǰʱ䣬𾭳Сƽغ¡һһȳ˽ȥ̧һͰǸ˾ˡûΪʲôҪɱһӵ룬ɱ¾ʱıӻƺӶɺӶ
ֽӹ̴ӵսеұļקġŭ䣬ʮʹ˵úõһƤ׾Ȼ̫ϧˡ˭Ѷô󣿲ǹ֧õôĶ
̴ЦˣЩľеãҪ˵Ƥף׶һѣһˡ
Сƽغӵ˻ƺӱϢﱻѾˡ
Ԭܶ죬һת۾ͰΧסˡĶ죬ܵÿ죬Сƽòˡպա
̲УֻпˡЦǶܶһǧˣ֮հ
ǸʲôǲǳûϽأҢδʵֻǧˣפСƽǧѾˣʣǧˣǴƭ
һ˵ȥƭƭ𣬻ȥ
СƽؾϽʮӱޣϦѪؽ˹ء˵ﱻأæ׿˵ұ٣Ҫعأ˵˵Ѵ⡣ȻǾͽһҰɡֵʵҪʲô
ЦԴδ䣬սѾܵಱˡ

Ŵ˳ռϽ
ǳߣʵǲǺԬܴͨһݺ
ЦԬʲôҲʶﱻûϵʾǺ󣬵ͷܣ֪ԬܵԮô죿㲻Ҫˣûݣ֧Ų˼죬ҪͶô죿ǸǣǻŶ׿
û˵
˵뿪Ӷʱ˵󽫾㲻һֱ㵱ѿʲô£ϣܰ¡ϽСƽ򶼱㶪ˣ׿ζ㡣ǲǻԼҪˡ
๪˵˴һ󽫾ллˡҸʮ꣬ᱳˡһ
ǳؿ˵ãؾˣģֻҪϽСƽϣѾɹƺӡ

ϣ
ٵļö׿ȻŭһʧտأضѾ󽫾ƿһˡ
Բߵʱʾٸϵ׿׿˵ϽСƽˣﱻأõҪɱǵ˿Ȱ衣
˵ⲻĴ󽫾ʵ̫ǿˡڱǳ⣬󽫾Ѿ֧ŲסҪѾһˡ
׿޺޵˵ȻضĿǰǵķص㣬˹ضʧǵӰ̫ˡǵѾڵغͺȹһߣ޷ؾһ١Ѿ֣ʧڼ
صʱ򣬺Ӷţ˵ΧںӶĺӱǣá򡢷ɺéؾȫʯץ
׿ʧɫ󽫾˵ͷÿһ
嵣ĵ˵ˣ켱鳤жFԽע񴿤򣬷ֹһк¡һȥǾˡ
ɳ̫ͻȻ³Ԭϱһ͹ءʧء
ͻȻƱɫƶԶ׿ǳ
׿ҧҧŭ˵ˣǳس


ʮ ʴԻ ڶʮ˽
󺧣ʧ򲻿ɣȡ֮
ҲȰһգ˾ǴǧˣƱҪ⵽˵ΧݿûвμңԥҹҲ˶ʹ¾ģ׷׾ٱӦʱѾͲǶʮˣʮʮ
ˣȻȥǷǳϸǻźܴƣȫûɽˮĵزǺ˵һŭ֮°ˣǲɽˮסˡ
˴󺺸֮ڣյҲͬˡûˣ´ң׵ľǴ㡣循̲˵һҪľ󽫾ʹҲҪѾնɱӶ¸ѫ׾ٵصõƬｭɽξЩ棬ԬܡԬ˾ϲ⣬ӣȻıôһգǵԸǲ˳ش㣬ӵأͼıҵ
ˣǲգյԾĹ˲°һѴ۹ĻṰ͸󽫾Щǡʹļ׵˵Щһ㣬һߴ㣬һ߳Ц㣬Ц˻ˣһ룬𣿴ⲻйߣǡ
˵׿޴˼㣬⻰ʵ˵ڣֻñ˶
׿ȻҲе˼һ˫۾еķŭϢ쳣ҡ
Ƕʧȥ˳֧֣͢ʧȥʳʵԮܿͻͳһûһأս¸ܽ󽫾д˰֮ƣ˵ҿ󽫾˾Ҫвǯƴˣȴ˳Ȼʵƺ֣֮ѸȶƣõʳʣⱱΣ
󽫾ĿǰʵҲֻһ㣬һҪԸѾˡ˵ǵϢĴѾ˳ɽѾͱںأ󽫾ĿԶ׼󽫾ǯ˴ˣ˺𥣬ܺͼػǨҲĿǰⱱΣΨһ취
⣬˵ݵѾңҹģԽԽȲϢǼ٣һǿԿ϶ģǾѾҲѹһ󽫾ڼݴѾҹҪ֪ݲȣѾҲͶϾˡ

׿ŭ˵ǰʵǣǶʧذš֮ҲϦ£ǺƿˡûǾͻᱻڹУ󽫾һ֣ͳô죿ͻûǮδܿƾƣĴпķѣΪĻᣬҲδػһģЯûˣҲûˣµĻˣվȨ̫˵ӵأҪַҶ׿Ҫɣ
ˣʧذʲôӶΧʲôսһѵеҪҡͷƹ£ھΣ֮УѾȡ֮ʱΪ˵õʤǱѾֵսڣΪ˵õ¡𢣬˸Ӧúԥط
һսʲôʱʯ֮£̣촦սˡ
׿Ȼʲôɫһ䣬²سһ亹˵Լ޴ѹѹˣȻͻȻ֮ʧȥǣˡ׿ȥҲ
塢ǿ׿ŭ󶨡
ǰƷһ£󽫾塢ͻȻϮɥʧ룬ĿǰռѾǳѡʹڻƺϰɽȹһͶرԱ·ΣѾ͹֣һ󽫾𹥻ңǼпܹ˴ʧˣβܼˣؽʧԣΨһİ취ǳغȹءأȷУ¶
سءȹһߣǾԹΪУɹ˿أԭȫǵĹ֮¡вҪԶԶڹһءΣǳڰ󽫾ܻǨ񣬻ⱱΣٴκִѾѾѹھ֮⣬ʵƺ֣֮ӶѸٽⳡΣǵõʳʡһҪǳǷǵģǱѾ˭ܽһ仰˵һأ˭Ǿʹ˭ʹʯ٣Ҳϧ
̧ͷŶ׿֣˵һƾͳ׸ıˡǰ󽫾Ѿȥһǲɽۻʵʱһ£ǴøЩ󽫾ԸѾҪƺ⣬ǺãǾ͸ƺĻᣬǻָԪǾͶƻƺ⣬ԾƺĿͷ
׿˿Ѿ侲ͷã˼ãǾͰﱪһ£ϾҵĽ鲻ûбҪַʱ仹ءʵϣô죿ǲǺϵһ£
ܿͻġ˵Ѿ·ˡ

ϣء
վڳ¥ϣԶɵգЦվߵ˾ε㿴ǲǼˣ
ҡҡͷɶǲμӹŹشսĺŹϼ²ˣһȴһҲزס϶á
ζʮ꣬еģӢǵˣᵽɳ̫ʱǳɳıܴ£ƽǵҡʱܳʯҲꡢһٱңңӦݴʷǴúǱԥűҪǰȥ֡˵ԽԽȨ£ʴʷΪá˵Ǹˣƽҹְڣ岻ݴǡҼʹΪԽֶҲ£ĳΪǴ𢣬¡ҲԸϴ漴Ԯһƽң𺳾档ξñҵ̫̫ˣǳ壬׷档
᲻мЦһʱһʱڽǸڶ棬Ķ֮£ѱڣжΪ
βĿֹ
ǲǻΪɱɵ¹ڻǲΪҲ棿Ͼʵ
û˵ϵȻڸᣬԴºп

ӳɳȾ͵˾٣ϳ¶Ҫɱһƽꡢصҡ޵УɱءǸ֮ʿ̸У¶֮⣬Դˣǳ൯Խŭһ̫ز˽Թξٱַ׿ƲǶ׿ˣҪɱܺ£ȡ˵ȴӵҪþе£Ȼҽƽȥɱˡ
ʾǰæô£˵ҷּȡԴᣬʲôĸ֣֪
ԬᣬǧҪй©Ͷ׿£Ӱֶʿ⣬ἴʹ˵Ͷ׿Ҳûκ֤ݣҲûвɱʥֻּô˵ûɣҲҪɱ㡣﷢飬֪ȥˣ̽ɱˡĲº;ݸ˶Ϊɱй˽ߡʱҲֶһԱǳ͢󳼣һ䡰֪ɱˣδҲ̫Űˡͣ˿ݸǮ⣬Ǯؼϡ
ӳɳ³Լһǧһߵʱʳˡ̫Ҫ£ǲ˵᲻һɳ̫أƾʲôҪҪþ仰ǾˣҪȥ³ԬˣȲ;ơɲ֪Ѿɱˣ֪һҲʳȥĴӪȾơһͰɱˡ㲻ʳֶҵҾɱ㡣
һʥּɣĹְ󣬸Ȩɱ͢Աɱˣһһɱ²˾ݣĲĿࡣʲôʱˣѵѾûӣû˴ɣ޼ɵɱˣͶ׿ж
Բ˵ڶΣҵΪ˳ӦԲΪһҪЩ˱ܻʶ˼ҳ飬ңɱɱ˭ֻҪ赲ֶĹжɱ١
Ԭ֪ѸٰԼĳʷҵ;˾ǧ˸ϵǽӹ뵽ٽӹܾݡͬʱԬԬܣΪɽ
ֱʱͻȻһ£ԭֶǽֶѵҲһˣﵱӲȵ۵ĶӡҪԼΪɽˣȻƾһݺũġگ顱µԬܡɵˣһϵƭĸо
ԬܺЩֶݿǿӣǺͶ׿ʲôԼҪΪ֮սĵһӣ

ῴգȻ׷һХ
û𢣬ûӣɷɷϺڣ˵ػ̹죬ڵأһһΪЧңûа˿˽ģѵҲ棿Щ֪ΪȴԮ֮ˣѵǷǹҳ
ˣҪЧҵһӣһ͢ҳЩָ˵һڳһѾˣǽ㹥ܸʲô˭棬˭ҳ𣿽ǵ״˭
ʷƣ˾աƸǡվܣεһͷӳɳһ·۶˻ǻı֮־ȵ˾ܲȻ֣ԼȻ֪Դ֪ȥδˡ
ϢǸãȻ󽫾ٻ淽شܶ顣󽫾˵ĿųߣȻܣȻǷּˡ˭ּȻǵӡԼֶַӣ
ԼһﲿΪֶĶԴ۲ݣΪǷԥʱ򣬺󽫾Ԭȴڴ̤ˣֱǶȥԬ˵̨ɣҪˡ󽫾ѾˣǻΪϲߡ
ƿڴͲ֪ԬĵˡԼһ·ϣɱݴʷ̫أȴԬѴ֮ͰѾݺõ֡
ҲֶƸҿΪԬ¡
ˣǻȥˡС˵ҽʼȷɳʧΪԱ֮ߡ
ܻȥƼæȰѾɱˣѾﵽֶϣ²ˣֻм

һĪչ֮ʣֶӡɳڴһ˽һôˣ
Ǹ˹˵ֺ̨áʦǺ˵㵽˾ܣǳˣٶҵ㡣
Դϲʦ
ڣڳ
һվһЦŶ˽ܵ쿡˵ĵӶҵͬ
ñȽϵһ˫۾˵Ķš¼Ҫһ飬Ȼ˵ʦ㣬󽫾ʮһжѾ׼׿ͼпڽڶԾչҽʦϣ̨ΪأΪأ͹ȡSԯأԻͬ󽫾͸ݿѸֱƳ˴󺺡

ʵһ쿡˶شֶһô𣿡
˵ؼ󽫾ΪۣԳֶһֱԥ˵ˣҲ˽̫أ̰СʧֻԼıҴİΣѣ֮ϲ⣬ɴ˿ɼһߡ󽫾άȶֲ̣ô죿һƺ֮ߣһ֮ߡ
ƺ⣿Ծʵ󽫾׿Ԭܣأ͢أ˼һɣҴںεأҴ󺺳͢ںεأҴɷںεأ֮߰
ԣʦҪƻƺ⡣˵ʱӺͳֵ̨͢İֻҪִ̨淢͹ԬܴӶ͹󽫾Ϊȣ벻򶼲СֻҪǾĴƺ֮־Ͳ֣ܳб֮ܡ
ٲԥһȭҴ˰ϣ죬ǹ˳ǡ

Уڿǡ
ֶսݣһ򱱾ΧأϢûиԬܴһ˿һϲãѾĸؼѹô
ǽֶ⵽ͺػ˽ˣźͲܲٵľӼˣظǶʧһ湥ת۾ʧȥս֮
ݴʷͺͱ̫ؿԬԮ˵̫ȫѾս͡ǱҹΧΧڵϦ
ݴʷǫ̩ɽ̫ۿԬܸ漱˵ѾݡݷƶƽڽаΪԬܾ糷رѸƽѣԱݿȡ
ڿ̫ɽڶ̸ոʲɽ°ӣɽơʹŴڿĳǺͼκǡֶ˲䱻жϡԬѾʾȥɱƽˣ˭֪ʱָܹ
ЩϢʲôϢϾֻһЩϰΪҲԤϵңصϢԼݣͲס뼽ˡ
򻤽ɽǿнפ˾¹ճǣѾ¹̫غ͸йȫأǿнפԹǣԹ͹ฮйϵǡԣݸݿʳֱӽפκǣѼͼݸĹȫץ
ͱŭ˼ݾݸξ˷һ˺˫ţһ
زĳԬ̷Ҳ飬˵²趵ͻȻ϶˵Ȫݳǣпܼ£вͺӼ

Ԭټͼȵҹ飬һΪѾ֧Ųȥˣ󽫾ͬʱھܺͼñĿֻһǾڱ֮ǰռƣǿΪ壬ʹ׿ֶòȡٶǨ±Ӷ
̣˭̵˭Ӯҡɫᶨ˵ֻҪ󽫾Ҫ֣⣬;
ú𥶥סҪʳκ˶ʳ˭Ҫǵ˽塣˵һҲҶ䡣ҪǸһǾͰں
Ԭ漴أԱĶ赭дԱıһ仰ĵȴҪ

У¶ݽңʮ̴۵
׿ܾҲ̤
ȴҵ絽ӭֱ˵⣬ϸƺ֮ߣϣܹⱱѴʱΪƺⴴΣȹˣô컹ô졣ڴҶӶԲʲô棿
˵ƺԣɱƣֻһѾܽ뾩ܡ
ȻƺĻ棬ǰѶˣҲͲԶˡЦΪ˷ǺԬ̸ϣ˰æ̫һҽǡ
һЦʮΪѵ˵Ԩ˵ˣѾɱˡ
һ£漴΢΢һЦ˿Ρΰǣָǡ

ص׿ϸһ˵ҪԬһң㿴
Ԭɱˡ׿ŭİеƺ⣿˵㣬Ǳӣƺѵƺ𣿸ɱԬҵҪôƺ⡣

գʮգ̫Ԭ̫ԬԼʮھ


ڶ ƪ


һ Σķ һ
󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩У

ɽλɽɽжΣɽɽɽ壬վľף۲Դ䣬ɫʮ
¶ʮգƽ󽫾뵽ɽӪ
ɽӪ⼸һֱǱľ࣬򱱽󽫾󽫾󽫾Ⱥפڴˡϲɽ羰áԱܿеβ;ѵɽֻʮϵ㣬ҲӰ쵽ĴԯʱΪǵԼҪƻɽԯҪǨ˽ǡ֪뼴º漴ԯǨɽ
ڳƽйһΪӦðڽǡȻҶ޷ȷƽڣһǿ϶ģǾǳƽٻغӼˡ
Ӽͤȵ۵ĹǹķأΣʱ䲻ܽû£޷ٺ»άԼ涼⡣ݸͺӼеʶ⿪֧ǵ˵ǲԸеͺ鷳ˡĿǰݸܰͽṫû˸ҵĲװе̴۲ﶼ˽ȻҲûٻغӼ뷨ҪھΣ
ȵ۵ʹŹΪ˽ͳ⣬ڻͳⲻˣСѾ̳˴ͳӦûؾˣӶط˷츲صı仯ûлؾ縺˲ҵΣ˭û뵽ġȵ۾Բ뵽Ϊ˽ͳµگԤͳĹȻԬľĲ߻£벻ãľ޴
͸оԼвԹǧĻңӣǴ𢣬ʹûگ飬Ҳ㹻ȨʸҪ󽫾Ϊ˴󺺵İΣӾ¡ڿԲԬģݵġλй´󳼵಻ݲĲǳ͢ѣµȴ۾֮ˡԴ֮Լ֮ʦңԼʲôɲԼԼĲأͱǲǻʵִԼ
Դӹ˱󽫾ڶͻȻе˻ȨȨо˴󺺹ȵΨһĹʵʵڵվԼǰ˭˵Լ޶ãԻȨĤݣԴֿҳϣֱӵ˶ⳡΣʶת䣬ı˶ԽⳡΣ̬ȡ󽫾Ѿûжͬƺ֮ˡ²ֹһεᵽ⣬ϣʵΪأʱرܣ̸¡
ѹ󽫾ֿԽԽ鷳ڲµ˵̬ȴб仯ԼЩҡˡ
˾עҪ๫˵᪡ۿλѾڽΪźסȻªһ㣬ǿסĿǰأʵûвйԿʱһ¡
ԥһ£СʵҲڽ𣿡
˵סɽӪڽ᪡ۿ˶ڽǣǻᡭ
ҡҡͷϸϸشĻ㵽ģҵġǳһضûС
һ£Ȱ䣬ȴѾˮӯӯȻˡһȵۺͶ̫Լ裬һʱ˵ãã²Ҫˣҵɽɡ
Ϊ˺Ʋ֡ѩôҲҪɽӪ˵ƼݽǣԸ⡣С̾ǲǲԸһĬССȰ˵뵽ˡ뿪󣬾Ŀףʶ㣬ʲô˶ʶϣҲֻܰѵ㲻ѩյߣ˵칫޵úģ˵ҵ֮Ҳ뿪ˣ԰͵뿪벽¶ܳݣ˵ʱ飬Ŷ˼ʡ
ЦͻȻ뵽ʲôʵļסԯǻؽ
ļ˵°ˣҪסһ𡣡СЦ֪Ϣһܷˡ

᪵ȱԱ˵ҪƼɽӪǳԾæϵɽӼݡСԯţҺһƬ᪵˹ӭӼ֮󣬰ѹ͵׼õĺڡ᪺صȰһִⲻȥΣֻøˡ
ϣɽӪƻͨʢۣһӭ󽫾ӷ硣˵ʢۣʵǳ򵥣һϰ̲ˣֻһ磬֮¡Ĳάˡ
ⳡϯϣ뿴סЩ˶ǽһʱΪ󽫾ļۡᡢǽŷˣȥʶǣкʷ·ԭǳｫȻ⻹ǵһμ档̫ԭ̫ۿĶӣǰЯ˸ϵͶסټġ
̫ԭжƽңˣɥ˫ףɩˡɺ̫ѧʷǳʶټΪĸ类˺漴ٲɱ˳ˣЯҾܻ̫ԭҡ˴ñ󽫾ǿļ֮£ֻôӱ٣˳ټʡ
ϯ֮󣬴ڵ漴Ǹ͵ˣ˵˵ЦЦҲûʲô֣֮ҾúУ˵Ҳûʲô˼ˡ佫࣬Ҳͻۡӵ¡š¼ɹˣ඼ʿԻתʱϡ
ǰ֮ǽΣ᪡ۿ̵ΪΣҪչ˵Σ֮¡ǿΣԶԶûһʱ෴Σǵǧһ֮ʣҪΣ
嫡桢޾ƽŷJʾǿҵķԡΪ𢰲ΣҪԶԶڱΣˣʲôãֶܼãҪ´׿
ۡᡢߵˣˣʮˣҵȥݿǼ٣϶׿档ЩΪӱ𣬾ȻҪӣʲôң˭ǻ֮״˭
ͳһȻ󲨡ڵȻ
ǣСʷ·¡ΪͳɷϣֶìܡҪԬܵݿ
˼롢ʡȴһ˭޷رܵ⡣Ԭ˵ơ£ǲ˵󽫾ҪָӣǹʲôַԬֶܺνġơϵӣǾͲܺԬ֡
һֱھšԸԸԬܵġơ⵹ǳԤϡԼǲǿڷܹƺ֮ǲǿԽʵ֣

ڶ죬ƽ󽫾챱ϵɽ´ãһʢļ죬԰ݼӢǵ֮顣
û깤ǧæµš˵ٶȣ궬Ͳˡʵ޽õǮЦҾǶҲҪýãҶԲЩΪӢңҲӵС
仰ˣԥضŷ˵ǴӼݴĲﶼãΪõ޽֮ʡ
ŷüС˵²һ㣿
ˡ̾㿴ϴҶʲôȷ
磬׷״ǱصҲȡ˰µ
ҹۡᡢ˱̽Σİ취ŷͬ԰Ԭܹ׿
˵ԬҲãֶԱҲãĿ̫ˣֶֶʲôӣʲôЦ󷽵ġơ˭ţƭ˭ƭԼˡ˵ףΪȨҪȨʲôΪԼ塢ŷ棿ǣȫˣô׳յ˭ﻢˣͰѹƭ˱ȵѹ㣬˿ǧҪ
˵ڲҪ׿ӣȨƴ󣬴Ҫùϵ̵ʵݡԬܺ͸ݿʳҲίߣȡٶǨ񣬶๺ʳ
һ£˵Ҫһ㣬Сͣһ£ʵǿƺ֮Σ
ۡӶЦ˵˵д⡣ڱǺʹͬˡֻҪˣ˺Ƕܴл档
ԴϲڱŷҡҷΪغͽ֧˾ͽʣڵļʵĸ硣ֵܡȥɽǴ̫ءŷŷŷ׹ϵҶ֧֧Լ֮һĹվԼһߡ
Ҫʵʩƺ֮ߣĿǰҪܺͼػǨ񣬴ʳѸȶӶ㹻ƺʱ䡣˵ǮǲѾӵǮȨʳҲ򵽡ֻҪǳ棬ݵʳԴԴͽڵĹؼǡ
֪취߶׿ǿȺÿءͷҪǱƺ֮ߣԱǡĽھܾĶ롣ȥʴӣҲӰ쵽ʿ
²Ц취һñݿĹ鹫סǹĶѧõԬܵġơ֮٣ԺӵĻͳλҪù֪ԬֶܺĿĲ𢣬ǻ𢡣ȻŷˡǺͺӶŷꡢLҵһȰɡˣǵʧô죿͢Ჹʵã˱пܻ˴󺺣ȵˣʱ󽫾ӵʮ۱ó㣬Ҫ˵ˣҲһ׾ٵ
ͷ漴̸Ӧ֮ߡ

ڶ죬Ű׳ںƵķˡƵĶӸѾʮˣøߴӢ䡣Ը˵ŲСˣ˼飬ҲӦѧˡҿ͵󽫾ְɡǸмҲǳˣĸףҸˡ
뿪ǰɽѧȥһˡһҲҪʦǣһ¾ӵ¶Ȣ׵ӡ˵һһ£֪ܲܰҽ˵ֻҪǴ̣Ҵžܰæ˵⼸걱˲̣˱ܶ࣬޼ҿɹ飬һֱɽҺΪ·ڸؿص˿ͤﳤ糤ǳ٣ҴǵȥְǶҴ󺺵ҳϾû⣬ֻȱʶĶֵԣһӵɽӪȥЩ˱ʶ֣֪ܲܰæ
˵˵ܵһӵɽȥ
忬ʦġЦǰʱд˷ţ˵ڸشβʱֺܶطȱͤﳤ´ܵŽܻң͸ҳô⡣ӺɽˣҪúлл
ҡͷ̾忬ʦŲˡ
Ϊʲôֵʵ
ԴӹľѧΪѧ󣬽ľѧʿǹ÷ǳǶԱ֮ߣз飬Ϊ˷еķѧּȫѧ֮ᷨ˵忬ʦԴ˷ǳǳ沵⡣忬ʦеǻơ֮ѧΪӦΪΣīҡͬ͡βߣŵ巨֮֮ͨ⵽˽񡢹ľѧʿһ¹忬ʦǷȥȥˡ
ҡͷЦЩʿ²У̸ͷͷǵ
˶ôʵ
Ÿɵѧšι֮ߣΪг̣Ա˵˭ܽȶ⣬˭ܽ˵ĳԷ⣬˭ѧšι֮߾õģ򣬶ĺĶԹֺôûС
˵˼ǲ˵ֽ֧ѧϰѧӶΪȶѰʵ֮ߣʵ
ȻˡЦġǱۡеߡũ̲طչ֮߶ԱͷǳãΪʲôܴеõڱչĲԣҾһֱڿ飬ǳҶ伮֪սʱ塢īǵʱѧġѧ£ʱҲΪ磬˹Էιĵ䷶Ҳ裬һڷҾڱ֮߾ҵҪּ֮ԶҪѸٻָԪָТʵ۳ķ٣Ҫ巨۸֮ɾ͡Ƶ¡ط֮Ҿþͷǳȡ񡢷أкβã
͵صͷ˵˵еϧ̫ƫģǵ˾͸ˡ
Ц˵Ϊأ֮Ϊᡣڽѧϰ֮仰ܼס仰ƫ֮Ҫһ㡣
ԥһ£ʵͻȻñϰ֮к𣿡
뼱æҡֵûУûУֻһѡһˣѧ֮¡ι֮߶һ֪⣬Цˡ


һ Σķ ڶ
£
ӵǨڱ³嵽ﳤǨε̫ξǫ˾ͽʺ˾ˬŬ£Ӻ͹ٹ٣͢öõưá׿ǳ⣬ӣ󳼣˾ͽʡ
ְʱΪԶ׿ӭ⣬ƴӣö׿ΡΪ̫ͺΪ֧ǨǨ£Ϊ׿ޣ漴˾ͽίǨΡְķСɥʧڵ⵽˳๫󳼵ıӺʲΪûһֻͷ¡̨ĵ伮ͻʹþְָ߱ᵽ˳ٶ졣ʵ˳󣬶׿漴ѳиʣȫȨ£ǳΣҲûй׿УѳŵȵһᣬغͳϰԼѡʵıогʹޣ»Ҫ޳дʷȥ߻ص͢󣬷ּٶֱ׫дʷ
Խ൯ʣ׿Խ

ʱӳ಻õϢū˵θڷ񴿤в˳İȫȻǱؿ̫ԳｨԷΪǧأͱɽ´ԼҲв˼صǣ졢ڵѾžܴҵʱʼˡϢǴţģǺʸġΪϾȪ·Ѿضϣʸֻ÷˳
ʱ׿Ѿͬƺ֮ߣѾӶ취ˣԳвܿ콫Ѿ£׿Ҳгͺ졢ڶˣԼƴȨȫ㺫οԼҲиǵ˼Լ뵣ĸܵˡ
׿ȻıвȴȵĳİձҡʳȱѾԼܷȹⳡΣĹؼˡ
еѾǵǧǮһʯôǣȱʵȻҲ᧿ΣˡĿǰСŷƣѾ½ȻЩʳޣڹС˿˵Ǳˮн޼¡
Ϊ˽ʳ⣬һ顣̫ɸɱˣ󽫾ԬռˡܻԬʳҲӭжˡǴ󺺹һ󿤣£ڵĴ֧ԮУ궼ԲꡣΪˣʽ鶭׿ǼУξ󽫾£ִʿΪ̫أɽһ¹ǡλھصˮӵĶǹеϴţͺȹءءɢغϳΪҲǹعĴҪ֮һ
˵ǺũˣʿǷ翤ľѧң֪ŷжһǿѸٵõŷֺ֧ӦڻԬ
ö׿Ķı󷢶ԬܵĿܷǳ󣬶һԬռԽеģܳشѾ棬ѸŤתǰĲ档ֻǣ׿ĵǣ趺ʿغԼѾֹУɾ鷳ˡʺЩǲǺܿɿأ
׿ʵĽóѯʱ⵽ǵһ·ԡ

ǲʡԶ׿˵ˣ˽˾ͽ˵Ϊ𣿡
׿ȻʵĹȥԼŨܵĺ룬
ʳңǹʵ۵س̨ʮ˽֮һԡʾԵŷҵӵһʺͶ;˫ȫѧʶͬ˹֮Ϊ֮ţʹһɱ뺷ѪԣźйءΪ˱ֱƢ˭¡ʮ̫ԭʱСԽϼҽʡ룬̰Ϊʴŭ̫}ɱˡТʵѶΪŭּ̫}ɱˡΪλȨᣬͷˡʺھΣΪλԼĹɥ꣬ȻŻؼط;
˱ˣѪĽѵ󣬺ôҪһЩԲһЩһ㣬ʻſ񡣵ʱиȱ̫ļһ·ʿΡ·Ʒãʾ̫شѡ˲ǷȰɣһִҪ̫ذˡʹҪѵһ£漴ݴʷʢ֪ˡʢϵ񣬱ϲʣæ򣬰ʾ˳Ϊݴ¡Ϊ񣬲˹٣½١
ѵӦóЩ˰ɣûУ䱾ˡƽºʱԥݴʷʾƾڵĻƽɽʸԡɽyһץʮƽ²ս׿ˣû٣ץˡڽɻĻƽսƷ﷢úͻƽϵż൯áõʱǵһ鹣漴Ҹˡƺոϴ⣬ٸԭְˡϷŹٴ֯ץʵļΪˣ˱Ծýܼ˵衣ʰѱһңеΪ˳ھӦл£Զҩӣ󽫾ν̫ξԬ˾ͽΪ飬־෽ӪȣڶŻ͡

˵ֱָһǰԸںνͻȻתӣĹ𣿺νжȺɱ˺̫Ѻʹ¾ʬûб֮ģʦĹϵͬһ㣬ҲϰľѧģԴ޸Ĺѧһ£ѵûһ㿴УˬԥݴʷʱܱΪô£֮ǹ͹Ĺϵ룬ˬô᲻ʵģķ㣬ͼ
̫ԭڱǵһŷһϵĹˡȥǺܿܿ룬ԸӴűȨƵԺգǿ϶Ҫߵһ𣬶Ϊ˱ȶͷչҲڿùϵΪ棬ƱҪסҲ˵ҪһѣϺǨҪԭƺ֮߶ԱĺôԶ׼Ҳؽлþ˵档ڱõ治ǮƣȨơǽΪǮƣͿһֱӲӪˣΪʲôһֱ̲
⣬ӶꡢLңһǺͱεһЩ˺͹СضŷŴ۸ӵĹϵһصȥ£ʺͳһŷҪʲôѵ²

׿ˡǱԼس԰ʵƺ֮ߡסˣչˣʵǿˣܺɨСʱǳ飬һ׾ٵ¡Լˣӻˣŷʿ壬̫ԭصǺ󣬱漴Ҳͳǵ¡
ʵʵֻҪϸһ룬˭֪Զ׿˵˺ɣΪʲôҪ֣µ׿߶׿ΣգпҪ䡣׿ڳûмĸ£еĹ󳼿޼ɵغ͹ŷѾıЭĴơ
ŷ׿Ѿˣʱĳڷ¥ʱԼвпȫ̽䡣
׿ԽԽеסˡƺܲܳɹĿǰһδ£ˣʧأԼǾʲôˡ
ﱻںڵأϦ˷һ񹥲ֹսܣѾ˻صڹغʹȹˡӱ̫FԥݴʷׁҲǻ˺ɣڱƽSԯءʱѱӱƼˣӶ£Լɾͳ֮ˡ
ʱСȰƷչڣӦúˣѾûκ壬һ֮ߡֻҪܰѾ㶨ǾʳֻҪʳǾѸٻָԪӣʮ˵ʲô
׿Ĭã˵ðɣһس

׿ٵйȫǨ
͹פغȹءţͼڼʾӺӶأںũפ
׿ӣΪ潫١佫ﹲ£ʾ
ɡ潫ƣ
쿡ƺ¡
׿ּΪǵİȫ١Ĵǡ

˶׿سϢӶ󣬺Ӷ񻶺ȸԾںӶļʮũٶȶɹƺӣؼ硣
쿡뾡һа취ųء°ȹһʮ԰Աӣؼ׼ͬһʱ䣬쿡ɳٸϸڡݡԥݡݿˣҪʳãҪӺʣûЩ޷֧š
ӶһӵϢһͷԵڰϻ˯ȥѾ˼ޣ׿ٲ뿪Ĳ֪ôˣ漴ͱˡ
Ԩ״ţҪ㵽ȥ
Ժ˵ӶмʮҪãǳ࣬ʱȥ
᰿˵㻹ȥһ˰ɡ㲻˵ף¡
Ȼһͷˡ˫üᰣ
״˼ͬ⣬ҡ
һЦȻ

µףҹ̸ϵϸ
쿡˺ܶ࣬˫ְ߰ףȥǳۡ쿡Ĵyuanһ࣬Ǻϸٸʷ̫ܵ˽Ҳ񣩡
ʺ쿡֮Ѷ׿뿪󣬾Ƶת˵һ£Դ͸¶˱ԵǰƵӦ֮ߡȻû˵ƺľ˼Ѿر˱̬ȡ˭ܽ
쿡ɫʵ̨˵ҪԬô£
ⰵгһԬ·ǳܣԼΪ˷⣬úӶһӸ˳פĻιطȥġôôʹ쿡УλûзغӶԬǸʲô̬ȣԼ֪
̹ȻЦǺԬûκϵʦˡִ̨ӳɳǧɱʵǷǣԽΣҲûκ洦
쿡ؿ۾¶һ˿ʧ֮ɫԨ֪ƺĺ
⿴쿡ɫﰵԿ̾Ϊʲô׿ҪʦǲǳҪƻƺ֣֮ӣͷҪÿǺԬܵĳͻȥɡᣬƽʱǼƳڣ˶۾ϣô£ʣƥ֮ˣһҲӡܵʲôӣô򵥵
쿡ͷĬһӣ̾һ󽫾ĳʷεˣΪʲô㾹Ȼ˺Ϳд˰֮ߣ쿡Űƺֱ׶˺ɴ˿ܲغһһָ˵ƺ֮˻Ȩӽͬ裬͢һ裬ȨɥʧһҲʣһռӣʵˡ
ǰȵΪƽѣĴʷΪɵطݿȨȻ룬ʱвӣ˱ʮľȨٺǶ׿̫ٵֱۣӾȡ˹ȨҴɥܱΣڵϦΨһܽȵİ취Ǽ࣬ڵ쳯ʱ˿̣󽫾Ӧѡѵ֪ƽɽӪȵ֮Ǳ֮أѵûһ˿һı֮ģ
ТĻʵĸʮӭΪʳ̫ԭǱ֮ء
ͷһΣп಻
ʱ׿ѾЮ˻سѾ󽫾ֻҪֶ֣֮һ£׿ؽʱˡ쿡˵󽫾ΪΪʵΪȨƣǴ֮ˣͶ׿кҴѵûһصĺӣ
ɫףͷ
쿡ŭһİ˵ݿٱʱǲԸ£˵Ѵ棬ڶ׿ˣǲǻҪ˵仰Ҹ㣬٣޹಻޵֮ѡ٣Ҳ޹಻޳Ƕѡ֣󺺸֣ǻʲôǣ򲻴򳤰
һԲ
쿡Цһվ󽫾Ҵ󺺣ؽ֮ء

һĨͷϵĺһҴȥ
ں棬С˵鲻ãղеʧأǾ仰ͲҪ󽫾˵ˣû¡
εЦƽȰȰ״ˣûô򵥡׿سΪֵ̨ĹҲΪģΪƺ⡭
ҡ֣ŵػͷȻ˵ԴԬ󣬸ױ˹ȣǵΪڻ㣬磬СãҪǴ磬׻ɱġĸѾΪ˺͸׳˺üˡ
޺޵˶׿䡣
ĸô
áѹ˵
һغӶдţ˵ԼءӵţϰĸסдļҾһ͵Ӷȥ
ԾʵҪ̣
״һУضҪѪս̾׿µľƴǡǡƴ
磬
̨ûҲתƫƫʱˡҡͷ״ֵ̨İȻ緢ˣϧ

ǣֱϹԷ
ϹԷȵڹ꣨Ԫ180꣩ͬڽĻԷĴפ
˺Ѽ䣬漴˵ǰľơԬɱϢѾѾӵˣԬܺԬʲôӦĿǰ֪һԿ϶ԬܺԬҪչ޷Ԭǽڶ׿ҲǴٽȡûᡣ
սǳģսܣʧʿԣԬϱһƱչ񹥣ڹغʹȹؾͺΣˡ˵Ѿ֧ԮˣҵǲĶ֡սƽƽҵʱͷǳˡ
ΪϴλѾѾδеٹͻΣʵʱ֧Ԯһսһ£ͬĽ飬дһţϸ˵˵ǰơ٣лƺԬһѶȣлչأѾҲȡʤΨΣգǳгݣشᣬȶܾƣʹԬԬӦƺ⡣

󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩¡

³ڿء
Ԭɱȫ御ϢںԬܲȻŭ͹ءȻڶͰƵĻƽж˼ݺͺ֮ĳ۵޷˵ڿ㹻ʳ洢֧Ŵ㹻ˡ
ݳأ಻ԡ
ѪɣӪȴٽɢˡԬѶ֮òѪ
µףݻƽʼݵļñ̩ɽƽ³ɽȿݵĶǹ³ӵԮݴʷᷡñ౫šɽ̫Ԭšݹ꿤̫ųһԬܣһ߳ˡ̫裺ͳ̫㻹棬ʱǺͺ쿡̸ú£Ԭܵ綪Ժˡз佫ܲۿɢˣҲûôˣɴͱһˡԬ˵ˣļȥ˼ǧ͵ȥԬܡ
ӼݴϢԬܴض㣬֮
֣ݵ˵£ڸȰ£ڱ£ڼŷҪЮ£ڳܲס޴ѹӦҪ󣬽þ¹ԹûǨ
˾޴òú޷ܾǨǮɱϽɵʳͼݸһ롣೷سɽפ峷ϵĺפ¹ԹһũξݸÿֻҪǮáǮգ벻Ҫˡ
Ԭܺ޵ҧгݣҪɱˡ


һ Σķ 
׿صӵӶ½ؼ磬ݸҲӦǨҪڱڼԽ̫ɽһΣ뿪ڽ⣬Աֵֶвתۼ仯УΨһָľʣ¹Ķˡ
Ԭʹļף鼽𥡢̫裡̫㣬ҪԴΪأҪΪһһ֮˽ȴ󺺵ĻᣬԬֹܿͺãжϵصĳ۵Ҫһʳͺ
Ԭܿſ۶ȥӰǦΣһõ⣬һֶָռϣ͸ãˡֶѾ᧿Σپù£롣
͹ͼۼͻȻޱ䣬æԲߡ
ȻѾӦ󽫾뷴ڵĿѾûˡ裺ڸû취ֹʳ
ԴӺɽƽɽ󣬼ݵͱ÷ǳΣ󽫾ѹɽƽŰݿֶսʧԬܺһССضڶɺӹȥ͸ңɼˣ룬£𥻹ܾ󽫾ССҪ󣿱вһͿڳɱɽƽѸٴͨڵϵԱ֤κܹ
̫裺ͳ̫Ӧ쿡Ҫ󣬵ʳǨؾ񡣴ʱ׿Ѿ뿪˾ǣ쿡ȫȨ𣬶쿡һֱڰֶ֧ģ쿡ҪʳʲôɲңΣԶ׼ΥԬܵҲȲѡ
⣬ͺŷʿ嶼Ǵ󺺹صȨңǲڼݡݡԥݵȵׯ԰Ǻ͸صŷǧ˿ƵĹϵЩҪӸӣ˭ҲǴԼׯ԰ʳؾ˭

Ԭϸһ¾ơ׿֮ص˹Ƹ⣬ҪѸٸı侩ܵĲơ׿һƶʱΪĹۣ󽫾ܿ׿Ҳʱ˦ԼĸȻˣפϾܿó
أȴ÷ǳˡԼ϶޷ܶ׿ǱҪõ󽫾İϸ󽫾ΪǴӦǨǴһսڲ֪ʲô̬ȡ󽫾ȥ˵ǴӦǨ񣬰Σºֹ׿ڱǨˣҲʼˣô£ǲӦöԼĳŵ
׿ȻԸ˳϶õ󽫾ռĳŵ׿ǲߵģˣǺָ󽫾Լĳŵӹʹ˾ݵĶ룬ָӴ°ǹ򳤰
ʲô취󽫾ǹ򳤰˵ռǳŹΣʱѸײڶ֮ƹռǾٴ
ιռ쿡ǹؼ쿡ĵӴڱְ󽫾Ĺϵͬһ㣬׿쿡ĿȻȡ󽫾Σ׿û뵽쿡ȴǵˣѾţҪǹռ쿡İռͲһˡ
ࡢңᷡšԬšų˷׷׻ԮݿֶĿǰѾɢڽǰϻƺӺͺĺɽҲչɺӹôܹռľʣԬᡢFͿׁˡ
쿡ĵӣһԱþսĺԬF˵£ڹز⡣ֻҪܴڹأפڹصڶξųоܺӦϣڹأУξ쿡˰æָտ¡
֣ġʿ塢һߣ󽫾ʲô˵ѵҪͶ׿Ϊ飬ΪУ

ǣԬԬ·Ԭܣε˵Ԭռ˼𢣬ѫһɱ׿ǡ
ԬһһıӺͲм
̫˺ͽΪ𢣬龫ǡŻѪȴΪ˼ѣȫԬ·Ǹ·кµȷ޷޲ƽ˵УҪӳ飬ܰװױԬ
ԥݴʷ״˵Ԭ˻ǺһǰŵݸְԼݣϡӱȵصѣҪǶ֧Լ˵ԼҪĴ״˵F`дţԬš裡㡢ᷡǫԼʱԮԱ򳤰˵̫˱ɱϢ϶Ѿʱǡǡ׿뿪ǿԤϵԬһǧѷĻᣬ쿡İѸռ
˵ԣ˵ԬͺӶͼ˵ҹģΪϢԬʷҵԬ˵ڿ״ڣ뵽ȥǾҵҹ̸ϵӱܾԬ롣ǰȥݷʱ˵Ԭܻܶ׿ռҵԬ󽫾ܳɹ
ԬüͷǳԾ͹·ϵ֮гԹ·ơΪֹǽпҺ͹·֮ìܣǡ·ϵˡ
˳ĬǲƣԬҪȹռˣڸİԬһռԬܾҪʧȥһУһҲͺѳͷˡ
ԬܿңȻЦǽΪʲôսΪ˸ԬұΪԬܵ𣿲ǣΪҴ𢣬Ϊ²ԬΪ˱˽ΪȨǻһԡѪս빲𣿡
˭ֻҪܽ𢣬ǾΨհ

Ԭ˿ûԥԬ˵ԼӺڷ򹥻ǣפܵľӣԬĽ繥ռԬ˵ռΪ˲ҲΪѪϴҳ֮أ빫·ؽ߾ȫٶ
ԬдһŸ쿡ԼںںݿϾƣ޷ɺӹעս
谣գٵȥһˣ빫ض󽫾ٻӾ£ʹҪϵҲûϵֻҪܳ±ƺӣвԲӦǹռͿԡ⣬󽫾ʵһͳ£Ǹʲô̬ȡͬǵĽ飬ӵΪۣǹ򳤰Ҫ׶ˡ
չ
ȥ·;ңԶһ·ǳ࣬ҺܵİȫԬָվһὫ˵һ㱱ϡʮ꣬νýòΰԬܾеı˾ͳԬܵӪմΪмл
򣨹ͼһ⣬¡ʱҪݣָȫ֡Ԭһ˵ٸ²дţˣΪ²¡ϣݾڣݼֶָ
ͼӦһ顣
֣ӳ֮ΪݴʷΡ
ȵؿһԬܣˣ·Ѿˣȥ
·ʲôܺӵĳ֮Ტ𣿡ԬЦ㲻Ҫȥֱȥ˳Խ˳ǣ˳ǣһ

Ѿ·ռˣҲ쾣ݣҪһ·Ǳе˳ԽæԬ˵󽫾ɱԽĻ䣬ؼˣΪѣҪʱһ岻ݴǡġ
ǰˮУξ裣һŷΪӴǺȥҲѣȻ겻æ϶Ըġסھĺˮϣſͣ书ǿĺ֡㵽ֻҪõ˵İҲ͵ڵõŷ֧֣ʱҪǮǮҪҪбݻ֮
Ԭռջƾ߿Ԭ΢΢ЦԬ·ǸӹţǿԣҪָ򳤰ֱǰΣԣЩǱҪԼǧҪָˡ

աȺ뿪ӪԬֹͣ˹
Ԭʶﵱ԰ְ˾Ԭܴ󽫾νУԾټ˶ġΪεŰлܹʸԬôﵱȻ֮ˡֻ˭û뵽˾ȻԾսΪС
Ԭһ⣬ȰͶ¡׿ӵȥˣ㻹ʲôһζ׿
Ը£ŽȰ
ĴݾԮ־βѾͶ·ˣʱ˵ԬҪиԼ˵ˡ
Ԭ漴پ±ƺӡ


һ Σķ Ľ
³׿ﳤ
ٹӭڳʮ⡣׿һһ񣬻ࡣ
ʷةʸԣ׿ǳǸ˵֣֮ԭ£ҲвѵĿԣϣ⡣
ʸһЦ֮سǵ·ϣ׿ʸ乲һѯΣ֮ߡ۴̣׿ϲȻʸԲι׿ǺܾʸԵġƽңܸ漱𢶯ȵۼٻʸʲߡʸԲŲæƽ֮ߡʵ֤ȵ۵ʱȫ˻ʸ֮飬Ҳȶˡ
ʸ̾һҪΣ֣ͿܲĸӣԵˡ˻ǲܷ̾Ѫɱ¾̤ɷΪʸԿЦĶ׿˵ǰʷϣְӱȱȽǣӦ÷ǳ
׿ӻ֣ε˵Ե£ҵԵιҪȱסԼɣԼ޷ϣһʲô֣̣ͲҪֻˡڵ㶼֪ΪʲôôسҲܲ³֡Ѿߵˣ·ˡΪԸصԸܱӵƺ֮ߣô󺺹Ȩʮ۱Ȼһ򣬱һ裬ۿ㸲ȴȣҲǸسҵˣ
ʸרעҡͷҲǷ㣬ֻ취ˡ
ʸԽŰƺĺϸ˵һ顣ҷԴһҶʵԽԽбˣԽԽࡣݿʧȥԼȨͣƱҪɢĽǻȨû䣬бѣݿҲʧȥƺĿƣⲿƺȻɽһʱ֮սңȷһ֮ƣĽѡ
ʸԼڲƺ֮ߡڸϸ˵ûģ֮˸෴һ·ڲƺǶ׿ʿڳϵȨƺ⣬Ҳ˵׿Ҫ޴òʸ˵ܹܹ֮ɹ׵£ԭΪǵȨƣΪǶȨң֪ʱӦƺȨƣʱӦöȨʱӦʶȷȨιʹʱƣҪݲͬѸƶСۻʤľʤ֮ߣľʤ֮߾ڲƺ⡣

׿˼áʸ취еճϵǻʸԣô취ȷĿǰΣ֣ϧǶ׿ûʸԼǻʸʲô׿Цʵ˵þһ𣿡
ԬԬֿ롣
ʸԽ͵˳ȥʱΣƿʵǰԼͽ˾ø˱һ⣬ʵʲôԣǴ򳤰ռǾ֮ͣԵǰԼ
˰쿡ʲôΪ쿡ӵܶڱȡΣȻĿġһ֪쿡޳ɱ뾡һа취ƻƺ⣬쿡ƻƺ⣬ӶЧǣƱ⣬˻쿡ŭ룬𱱽ڲʹ⡢µ˷Ŀɳ𣬴ʵû⣬Ҳ͵ڶһֻ첲ȵ˽űˡ˵ƲֻӦܳ׽Σ
Ҫ볹׽Σ˱ҪԬԬǹռⲿƺĹؼ˭ܽ˭ƺҪƣ᲻ϧһдסֻҪ˫ѹͻԽԽ󣬱ıҲԽԽ󣬱òά裬᧿Σ뽫ݽǸ̶޷԰ΡҪǣսһ𣬴˾ͰѵǰΣת޸룬˿Ѹƿˡ
˺ԬԬ֣϶Ҫܴòòֵõġ˿˵õݿʳʣѸٻָ͢ΪԶĮܵľ޴𺦡͢ʵˣˣʱǱǸݿڴֻܵͷһڲƺͿѸʵ֣ҲΪ˵֮ŵѸȶ
׿ԻʸǰûȤȤǺԬܡԬԺ͡
ʸԣ׿Ϊǣƺʹӣ뿪ǰɱԬһңԴŭԬԬ͹ͬʱΪ˸˫칥Ļᣬֹ쿡ֻû뵽ǣԼְ취ȻתΣⲿƺתΪڲƺȾеˡԻʸҲֻԬԬûģԸȨ¸һٸԸ⡣֮ĿԼǼʱ˴Ȩνһڱɽµҷظˡ֮ϵȷҪȨƺ⣬Ǵ֮ƺ⣬ǴԼŸɵƺ⡣
ʸȰ˵ԼԵιȻ׳飬޷ǾԼȨƣӵֲԬԬʿˣȻȽӳˣˣʱˣٰԼͱӵ泼Ӹɱˡ
׿˼䣬϶ѳ֮ɫ佱Ȼʵ֣ʱԬܺԬԸҿѰ
ʸԹ˵ֻҪΪ¾Ͳѡ

׿ݼӣȻ󳼡̨һ³ҹʱַŻص
ҹټǣѻʸԵĽ˵һ飬ڲƺ£Ʋ̸ҪʳҪʳ⣬ǾҪñӺѾݵʱŻиѾǿӦô죿
ǶԻʸԵĽΪ塣޵ʸ˵ȷǹ֮µʱõ˻ʸ˵ƲߣȻ¶ķǽǴˡ󽫾Ԭ˹ȨˣҴҲͲڳֽյΣ֡
׿ʲô˼ʸѵ
ǿЦ󽫾ڳ̩ɽҲźҡҡͷ˵ʸȻû˵иԬܺԬʵ˼Ѿˡ
׿ɻؿƽ˵ȦӸʲô
ʸ˵˼ƣΪǳаиԬܺԬ˵ԭࡢ졢ݱҡǵϢⳡҵĹģǳ˲μӣɽҲѾɽˣΣͲķΧƽԪ걬ǳ޼ݿܼʱɱǳ¡˽궬죬δƽԬǲҪ˵ˣԼҪҵطˣΪصǣ˶󽫾ƱҪĮϵһƽѡҶûгԵģô죿ʱͲܴܲˣǴͲˣûˡ
ԬҲգԬҲգ𥡢ׁҲգǾٱʵΪ𢣬Ϊŷ棬ĿľΪȨƣһ𢶼ûˣﻹȨƣ룬ʮŵ˵ƾԬܺԬ޷ռù֮ǿ϶ҪԹ룬ǵĺս׷ɣַǳΣѾ˽ѵľأڲҲͳ˱ȻʱֻҪƽҡΪڣ˳иһܳɹ
׿Ȼ
Ǽ˵ֻҪ𥡢裡ׁЩͬѹ룬Ǿܸˣǲǵ𣬻ǼӹٽʳҲͽˡԬܺԬûЩˣ˻ʲôԬܺԬԸܸԸؾҲһǣһǼӹٽֻһͱ¶ˣؽܵ˵ָ𡣡
ǻԽиĻᣬ֮ƷֻԬܺԬǻ¼ɣ˾Ϳ׾ٵؿƳϵȨƺ⡣Цº󣬵ǻصʱҲǶѾˡ
׿Цô˵£̫ˡǵ˵иɹαƺ⣬ǵĽ飬سְأͷӿɲѱ
ôѴ˾ˣѵ
㲻˵һˡ׿Ц̫ܵԶˡ

˼죬ּתݴ˾Ϊְּ̫
ּ󽫾󽫾£פڽƱ
ּԴͺڡٸѭִࡢѭԽУξΪиʹݡݡڵȵиԬܡ𥡢裡ˣϣΪأձʲƽڵҡ
ּմʷةʸԡΪиʹصӱȵиԬׁơFˡͬʱּԺ󽫾Ԭ̫أΪ²
ּɸ͢ʱʳػ˹ģͿ๦ߣؼӷλʳأΪɽΪʷΪξɵڶڳ


һ Σķ 
ϣڹء
ڹλɽɽڿڡ˴ɽţӴжƷǳҪ£ꡢӱϵͨΪұ֮ء
Ρʵĳ¥ϣƮ衣ʿִλεжӶһţٴС
վڴ£ԶغӶϣԽԽĵз쳣
ˣĴƽˡκ˵ǲԮأûʳǿԳˣûоеôפعذ
üû˵̧ͷذдеĳɽ룬ֿڿзĴͻȻ¶һ˿֮ɫ޹ģ׼Ѫս
սĳʱɽҰ

κʮ꣬ߴ࣬ɫϺڣڶӾĹϵԵóȶ͡κصһ˳ߵܡҲֻжʮ꣬ӲߣܵϿӿݡ߰ߵģһ˫Сзȥǳصͷ߽˵ˣһ·ȦĲܼ࣬ʱõ裬زסڹء
ӻ֣˵˵ץһ㣬ӦӦ
ɫһ䣬ɤ˵ˣһ֪°ӣ˿»ᡭ
һ·սˣɹءǡ˺³ǣֱ˵ڹأԴͱסˡЦϲһʿܻڣ׿֮ԲҶǣΪһǰһӶ׿ʱǾ͵ò㹻þеοڶ׿ˡ͢þеǸܱǲݱͺڱģǲҪˣȥɡԽףɱԽ࣬ŻеΣգŻҪĶ
Ȱ䣬ŭɫѻ˻ȥ
ԴӶԭ󣬴Ҷ棬Ρȥڶԭְʱ򣬺˵Ĺϵͺܲ߾书Ҳϲĺˬ͸ֱھŹµѪս֮ҴļʿֵܡЩ˳˶ԭǧݾԭκ̫أ֧ĴҲ˺ڡʱǶξڶԭ漴Ѿ䵽һˡԭ׿ɱ˺󣬺ھĲپߣҪٱȰסˣһ˶Կ׿·һ˵ҪȥȻܱ𣬲һɱ˶׿Ҫȥšʱֵı仯Ѿ𽥳һɼ£涼ԽԽˡ
׿˳˺ȹ塢㡢ɺɵ֧ӡһߣٵݾе϶˺ܹӣ˶ľˣҲſҪˣɴԼ١

ˣȹطֻԶɣǧ㿴ҪҪԮκָ߽ذĵо˵סǣԬʾ͹ȹأԶܹѲҪذ
ʵԬϢ
ûСκص˳˺󣬳մ˵Ѿȫˡ˼ȻɱԬһңԬܲ߾ȫҪ𰡡㿴ڵӣӦ֪Ԭưոˡ
֮Աǡ
ţ뱨𣬾Ҫ֧Ƶ˵׿˳ǾܰûгԵģûое䣬ôѾ㲻ҪԶԻ¡
˼ǡ
Ҫ뱣סԴҪסҪԼĵľפعذȻκվܵڽ˵Ǹһ°ӣҪһ㡣
ˣѾɱˡڶξųо̵˵˲عˣ
ؿһۻĵоЦһ˹ҰǧפصĹذǰ׳գѰ·
޹ģõϳʲˡ

פɽ֮ϣĿԶΰڹأΡ
չأԼһûзԽĿܡǴ򲻹ȥġ
Ԭ˵ľӵʲôط
ˡƻص顢ױǧβǶٶȷǳ
üͷһ壬ȵʵԼأԬ·Լģ
ˡ˵λʵе㡭̫ˡ磬ԬҼʮ˶׿ɱˣűȴҪ̳м治ף촩ɥ˭
ҡͷЦҲԹҲû취Ԭܱ£βֶ£˳ｫﵽ˼¡ȻԬѾ̸ԬֳԬΪӣǳų̳мҲ޿ɷ飬ԣʱ·ζҪȡõԬ͸Ԭ֧֣ϼλӡԬļʹһݹҲҪ㵽ԬͷϡǼֵôб£Ҳ޷ͼᲢۡ
̾ԬˣʱûмֶҵȷΣܴ󣬵ҿôҲֲԬ̫ˣԬܸûȡ
ᵣǵ˵⡣Ԭܼ̳мֵ֮以̶ԬڲҲŷѣֶ¾ͺΣˣпܰ;ϡ
ЦЦ˵Ԭ˲˵̳м£ϣԸԳֻԬһߣ⹥¡
飬ٸϵȹءֻҪ·ͬʱڡȡSԯط𹥻ľӱضҪ֧Ԯ˻еޣ죬ˣ¡

ϣȹء
ȹλɽɽ֮ȣʦܵˮȪ壩ʮ˹ȳʮڹݺᣬϪˮȺľذĶţɽţɽ¡ɽɽҪơ˹ϷĵһأǹҪŻ
ʾϵɽɽ֮Ⱥͣ
˴θӣзֻҪڶɽ·Ǳشָȣ˵ǹضսзʧ߱ȱȽǡҿǻפڹɣЩ
ʮ꣬׳ߴںɫ׵ӳ£Ե÷ǳ䡣ˣԬܱ̫ξԬټԥζξԬϵһ򲻴Ԭٱֶԥݵȵļʱǧ˸
ԥ˺ܳʱ䡣̽ĳ׷׻رһ
Ԭ뿪ǰһԼҪĵǲԼǳѽ⣬ԼǲһҪأԼٱƽȹأѸչܺЦԼǧȹأⲻǳҪԼĴԬһ򿤹漴ˣ㡢ذǧڴȹ£˭Ը⣿ԼԸ⣬ԬԸ⡣
ĵ˵һ벻ףƾʲô쿡Ӧһؼж׿ͱȹػţ͹˶ᡢׁơFԼ·ǧܶԸˣбǿָŹشսܴӮ
һĪչ
ģƱҪַԬܲԬΪ̳мͷʹѣȽռôʮа˾žԬˡԴϵ³󣬾ս漴սҲ˱仯ԬͻȻϡӱԬӵ֮Ը⵽ǺԬ̳м£кܴһԭΪԬһʤ̡෴ԬǱ߲˰̣˶ɢˡ
ܹռأԬ͸Ҫ֧ˡԬĹϵͬһ㣬һ·ɱ͢ԱܿóԬɷһɱ٣𺳴ϱƾֹϵ϶ᶦ֧Ԭ̳мʵʵǳǿԬ̳мкܴһһǴ⿤Ϳʼ׷ĺЩ˶μƽԪƽƽսһɱǳ¥ģһ쿡ϲ£쿡ͳӺЩ˼׷쿡ᵽɳƽʱ쿡һˣʣһ־ǳɳˣͶѾһ󲿷ֶǾþսĽʿʵԶԶԬõҲܰλ
뵽ٲԥȻֵȣֱƴȹء

ϣϹԷ
⼸Ӻѹ
ľسǵ°Ѿŭ쿡ܵϹԷƢڲѾؼ磬ڸعٸ֯¼չϡȳǵȵİոľһɱɢӡмҲһأеز֣׷ܵǣڸⴷض㣬졣
ߣǺ쿡쿡裺Ҫ˲ʳӣͨĹϵٴľһ֡ϴһ̣ǧ೵أ쿡һ롣쿡һ㣬쿡ôһ쿡һֻӣǾв˵ˣҾٳ档Ϊܸ㶨Ҿ͸㲻
ʱӵɵԮţ漴׼פפʦǵĺڹפأȹפˣҪһɣһصķرʹﵽˣ㹻ֵѾĹˡ
ٺԼ˫ӵҪ֪ݾҲιصһݡ
ٵ飬Ȱ岻ҪפĲӣǧβҪٽפʦǵĺȥ֧ԮԼʾ¹ӱ˵ҪشѾƺʱʵ֣
ȵľ仰ؽΪ˻ѾʱٵǲΥߣն

ϣιء
µʱһټ٣ԮĹƣԬܹռ֮󣬿϶Ҫ±ƺӣϽСƽפصһʵ̫Щȥ󽫾вʱʱļġӶϺ׵Щ˾ںӶѵ̫٣ûս飬ʵǲһܿԣָġ
Ҳ⣬üȽţһ£漴һغӶμӴȥˣǿɽ״Ÿ˳䡢ѸһפϽСƽһιطֻʣһˡ
ܿ죬ٽӵ顣˵ͬ⽫֮սߣѾܸؽˡ
漴ŰפιأһԼۺǧӱ
ɽܵģ˵˻ǶЩ°ɣˣҾסιغЦã㡣ػΣһʧ

ϣڹء
ʰǧذսܷǳͬΪɽֱֲǾͽʿ°һ´£ǱɱΥʿ
ŭһ߷ǰİָźıҶҾнʿһëҾͿһȡ
ݺʮ꣬ܵҪε˫졢ƴקˡֻҪҴΥ֮£Ʊɱһӡ緡ӡΪǧʯԱ壬̫ȻָҪɱˡ
ѣһһߵǽϡ
䡭
һߺǽһ˸󶴣שХ䡣̲ޣٶһţʱǽȻ
Ļҳשм˳ȥ
Ȼɫ

Уȹء
һҹ֮䣬ȹͻȻıʿ塢ţսΧڴܣ߸Ʈͬһʱ䣬ɱɽϷ˱ټӿܱΧˡ
˵ˡ
ˣ˵ȹط˱ͱȳˡ

Уԥݣӱ
ӱԳͻȻ˱
ԥݴʷׁϸٸ߸裬ͻȻϢʱ𺧣Ҷѡ˺óʱ䣬ȻЦҰԣΪš
ǰŵıݴ¼ˣѾٳ£ϣǳأ
ׁ˺ܳʱ䣬Ȼ˵Fminˣ³ިruiˣԬˣڹڹصˣԮ
Ǵ´Ӧһ˳
ׁһ£תСͯ˵㣬ȡ٣Ҫٸһ

ԳԱһǣʮSԯء
ӱ̫FͶξŰǧפǺͣǧSԯؿ϶ܣвSԯأǣؽɵıͼĽǻǴ´ࡣ
ڱʿⷽ԰°ӣ˴Ѿ˼FǺһɳǽһиڸɽϵȫǨߣȱʳıʿ˶ԲʱFӵ˿ţ˵ԳǱٰΧˡFʧɫæҹ˻ԮԳһʧݣԼҶزˡ
Fʴ˳ӱˮӼУߵԳǴԼʮﴦСţɽʱзˡ
ͻȻɱ˳Уξۺ˸ǧӶ񹥡һϮӱ־£ɱʮ·۵վסˣʱɾһɢӱˮӣֻеͷܡFһȣǿ񱼡ӱܲңɱһ֣Լһ֣һͶˡ
ҹ֮FŰǱӵǡûF˽ţ¥ͻȻȼ˳⣬ҲȻ
פڳ£Ц̫شˣ¹ٹʱˡ

ҹʱ֣һȺĴӵ£߽˻ǡ
ǳڵĹ㳡ϣ˼ʮڴлһ󶦣ǧʿΧܿҽСȼյĴ𣬹һˣˮˮŨṴ̃ҽУֱڰ
˸߲ҵ˹ˣڿ
ٵһۣȴֲ֪οڡΧܵʿݹᾣݣŶޡǴ󺺹ı
Цݽε˵ˣʶҲ֪ҵΪˣҲֶˣô죿ǧʿѾҰݺƤʵǶˡ
ˣˡٻֹĽͣӦñ֤عؽʿĿʳأ
ɺ޺޵ȥˡȥҪ˵ǿԣҪԾͰҳ˰ɡ
ٿЦFأ˻ãûа˰ɣ
ɰûڵһţˣǴľ˳ֵģǸξŰҲֵģǻûͱʿһӵץȥˣƿˡ
һͷݺݵײϡ
ͷ£ˣ͸Ԭε˵ܳˣ֪𣿡

УСǡ
ӵļ󣬴æ󳷡һٶʮϵɹأȴֹذѾһռˡ
ƿڴֻԼܣȻɹضҪˡɹһʧǰˮӣ׷Ѿ·ӣֻСǣشԮˡ
ϵΧסСǡͬһʱ䣬ٵĴǷٸ
ɹλڹʵõĹԷϱߣʳƹɹءơɽһ䶫гɽɽɽɽɽдɽ룬ԹžͨҪڹɹظһΧİˮǸɽУˮ


һ Σķ 
ɴʮӭ١
ٴһ۵糸һ㼲۶
Źһսٳ˺һ⣬ڽѾûˡԶԶߴЦشݵڵأߺˡٷǳæһһ𣬻顣
˶ܸпʿȥԶ⣬ոʧػ˴Į˸ѫΪ롢ڸٵȱ󽫸£ԼЩˣھܵȷѪ֮Уһ޳ɣ繦δ涼ԽԽˡ˶ףúõһ󺺹ôͻȻͱĿȫˣȨĶ׿ôͻȻͱˣճϵͬšôͻȻͱɵˣ
žĽͳ֮飬Χм䣬˵ͣԴݿֶһһϾΣأϸ׿سȥˣýʿǷǳۡȻٵĵϣǽ죬ָӸ·ʩƣڰ֮ھͳ׻ѾڵĽһܰǶȹѹء
ĵػشڽеɻ󡣾ΣԴڶ׿ΪԴ˺ʿ֮ȨƵֻаѳϵ½ˣΣܻ⡣󽫾£봴ͽĻᣬسҲ봴ͽĻᡣ
ˣ˺ԬܡԬǺͽˣǲǲҪˣǲǿԹϰˣκæʵ
һͷӦࡢݱңƺƴΪңʱƽѣҪڵϦ֮䡣ʱǳ͢ԬԬ˭ؿѣԣͽĻǰ
ΧסᣬǾܱԬ˺ͽˣʵô򵥣
ȻôˡЦΧסᣬڴԬһֻ֣ʵ޼ǱԬӦͽȾ
ô˵ֻΧˣʵˣʳôͼȻ˴أԶԶġʱ䣬ǳʲô
һ١ڴĵⲻǴ򲻴̣ܴܲӮ̣γԱӡ
¿΢΢Цû
Цﻹ㣿ǾЦϡһػΣûס˲һһȥˡȻ뵽ʲôɫͻ䣬ˣ롭
ٲɫ˵ʳ٣˶࣬ҪԱӣֻ취ҪôˣҪôɱˡ
ڽȻȻǳԾҲ಻סĸˣһüЦ
ˣô죿װױСʵ
ЦЦ̴ָ˵ѵͼ򿪡

˵ûʾȥ³ˣǳˣæָӴ͹СǡûȫĹͿɾǺ˵ˡϴζ˻Σǣ϶Ȼ֮ˡ˵ض˵˺ʶȤ֪ϴεңβˣȻͶҪˡ
Ҳˣǳϣ񹥡
ΪһҪİǧƴ÷ǳιϳǳ¥ҺܸӣÿϳǸ漱Ĵͳ漴ڳԮϳǣشĹǾӡʧأҲ˺ۣȴġæпһ˿ͻΧ
ҹСĹɹͻȻȼ˳սɱ춯ء
ϲæӣ׼ͻΧʱɹصĿ϶ԬԮԼľӡ
νͬʱͻΧԷɢ˱ΪҪͻΧ᲻ͬ⡣ΧźͶŵǺѾأ⼸ĹȻĺı˵ǲͺ֮ìܣô˻ɱʵȷʵǼбͻΧһʧΪȥ֧Ԯ
۲ݡ岻ʱɴŲбܽӹɹط˻־Ľк쳹ڵҹѾˣѾˡ
ʿǾ̲ĿɿڴؿɴŰܾӪһ߿һ߳ɤӿУߡߡҿӰ
ҲӼϣսܣߣߣҿߣڣڡ
־嵽ʿǷһصİźХӣʲôҪˣԴܡ
ٲԥŴϳš
ʱֵؼӣ׼󳷣⧲֮£ӭͷػսľʿǸֿһӡ
ʱӹɹطܼսȻǰԮľڼٸ
ŭһɱ׷ںɱ
Ρա˶ǾþսĺϴôõļߵлᣬҸָӲ䣬׷ɱĴ⵽Ѫɱ¾
ɱú죬ɱסȥ·ˣɹعŴ󿪣Ԯ
ᵹһ亹৵ľͳˣ죬ֹͣ׷ɱռɹأռɹء

ɹڳӳ£Ե÷ǳĹ졣
δһǧȳ˽ȥڿյģһ˶ûС
أ¼ʮûзκ˼
Ŵ߽˹ذ˼⡣ô£ѵһжõģһΪɱҪԼѵҲͶ쿡
ɴµ³һʮ;ֻдĵηǳҪ˵ɱȻٺɱǵĻֻҪطԤͿˡ
ͼ˺ܳʱ䡣ڴзʹɱȥˣʧҲǳˣһɱȥ׷ѴΧڴ룬Ҫȫûˡǵ֧գûǰһΪãפ³ިٴдһԮţݼԮǰΧСǣɹʧިԮпԭԼѾˣٲԮûκεˡ
ûҾԵ³ɱˡɭɭ˵

£³ǡ
ިʮ꣬ߴΰһ˫ۣ縳룬Ӣ͸֮ԬݣԬǱֵܣȥܱԬ̫ԬԾʱϿζξԬ֮ļ
ިӵĵڶԮҼȥȿׁƻǾ᣿
ʱׁƵĵķԮŵˡׁ˵ӱ̫FĴûлԮǱǣָˡԣzhaiѾٵĴΧ죬ԽԽΣިȥԮ
һ˵Ԭ飬ܾȣܾҲҪȥӣý˿ʵ˼ǺޡҿȻãȥӰɡѾռ˹ɹأǣ֮ԲһسҪǵľڴзҿȥһ˰ɣûʲôΣաȥãΡ
ިЦ˭ô죿ɹأڰƽ˾ȻˡȿׁƺΣգΧסԳǵٵľӣǱа𣿡
ӻ֣ĵ˵ҵԳǸȥһ¿ׁơҲٿǵԮˣߵģϾû֧֣ǵıֲֻŻŻׁˡ
Ҷ뿪ˣ³˭أٱ
óأһǧ˴´ࡣ
ڶ죬ިǧϹɹؽӦᣬǧӱԳǾԮׁơ

ɽλڹɹغ³֮䣬³ǰʮ
ިŴŻɽ´ʱٴŴӻɽ´Сˡ
ʱ֣˯еĳս;޴ĺˣô£
ˣ١ٵľڹǡǰ̴ͷ󺹣ʧ˵
һԾ𣬴еٲԳôһҹ֮ܵ³ˣ
ˣȷǱкüˡŵʿһ־ָų˵ײţزסزס
սۣսܣȫǶΧ𣿡
ûУǸոյĿǰŻûбΧϡ
˼ؾٵ𣺡ߣǴߣߡ
̴Ӳһ䣬ˣسˣ
һǧʲôǣһ߷һ

Ĵӵ£߽³ǡ
ǧʱѾռǳأڸõĿⷿ鳭ʳͲ۴ӭϣЦˣһ·û̵ȵǿܶˡ
㲻𣿡װʵȿ˻ȿˣ
۴ЦΧܵ̿ҲЦ
ˣǴ³õʳͲǲҪߣ
ԣ뿪ڼ浽ȥ˵һ㣬ƻǰ뿪
ƻ裿۰̾ˣôҲôЪһ졣
ЪߡЦǡԡɹضֻһ·һǲסǾͱˡǹ¾ԣ̫⡣˼ҵĶ˼ſ˯һδ̫ˡ
۸ôѵԬҴ򵽱ɣ۲мЦ˵ôҹ룿Ƿɣֻܵ١ǰױˡ
е۵սǵ˵곽̴ˣˣ۾Ҳ˰κ˷ިǸаֻҪݣһסᡣҾסỹҪشáԬҪûǿʵʲôԬԬֵڧƺͺѡֻҪܰڹɹһʱ䣬Ԭ϶ż
ҡҡԴ˵ôӵ£ǴȥɡӦڹɹ˰ɣ
ࡣ˵˼һ㣬Ҳߵˣͺ鷳ˡһ˴ʧˣިһܣͺѴˡκǧˣ㹻ިסˡ
ˣεԣǲǺΧԳǵơɶлȫ߼飿
ȫ߲ܡЦܰѿׁƾߣԳǺʳңԲ

£ɹء
Źڵϵĳ򣬴
Ϊڴ˭֪ƫƫڴڴΪȫˮӡ
ިܶӣʳضķˡϵӦިĻƸǽӵϢ׼ȥԮʱķķ˼ٶɱ˻ӲǰѻƸǻˡȷʵз㹻ࡣ
ʱذָӱǣذڵѾϾˡ
ɱȥɱȥ

£ӱԳǡ
ɺƿԮæߡ
߸˵ؽԳǡͿׁƵȹԱЦһݡ
ڶһԳºѹѹһƬֱΧˡóš˿ûԥׁƴͻΧߡ
ٹԳǡ

£ǡ
Ԭס


һ Σķ ߽
ԬΪƾԼĵճݺͺ󽫾ְڴԬԼ̳мӦ޿ɷ顢Ȼ£Ȼʵȴ֮⣬֮ڰ汲岮ĬԬݡҲûȷʾ֧֡ףΪԬû㹻͹ûܹԬĲŻ
ļֱ̳ӹϵ˥ԱŷļҲһǴղʱǿܣΪҲǱ̳еҪѡԬһ涼ԬǿǲʵԬϵ֮󣬾ͰѼλøԬ˼ԣԼճӡ˭̳мǼͷʹ£ԬȥɡԬԬ˼Ԭ̸ܹĴΪӣʵֻǰ飬޷˵ڶѡԬԬܣǰؿ佱ڹ˵ԬҵһҪԬܵˣ˼ףԬҲԼԼԬһĵȻѡ˴ԬıֶʱڸУעԬ֮Ԭհ֮ҪˣԬܾԬԬ©һ£ԬˡԬԬ漴ʧȥԬΪûᣬζˡֵΪֶƱҪӰ죬Ԭڲ̳е¡ڣˣֵ˻ǲɱ
ԬҪ̳Сֶ¾ԬΪԬûˣֶҲʧȥ˱ָӺ֧֣˴Ե÷ǳȣԬһϵԬܺԬֻۻ˭޷ڣѡ̫ˡѡԬõĽȷԬһ˵ԸҲϵǰƵҪԬĽĪĺô֧Ԭ˺ܶ࣬ռԬܴһѡ˭ԬڲķѣԬѵֱӺֶʧܣԬ׿ײ
Ԭ뵽ѡĿºû˸ϡԬӡѲ˵һԹۣʴӡԬˣҲ͵ˣнٻǾͺѺˡ̫ˣǰ󽫾ν̫ެǰ󽫾䣬ڱǼԺռˣһҹ֮䣬ͱ˼ٹˡҲӣڳϡݿм˵𣿾Ϊܵǣ˥΢
ԬԼ֪Լҵ£ڵ֪˾һĵĳһɳŵ˵õ˵֧֣֮λڱصáǡʱԬܵŵˡԬܵ˼ԣֻҪԬȽˣͺ֧Ԭμ֮λԬţŴҴææصǣټϡӱصԬ̳м¡ȻԬ֧ܶңǻʲô˵
ȻӸؽӶϢȴشԬţׁƱΧ鳷ˣܣިз³٣ʧأžجˣᱻɹΧڵϦFܱɱ
F͸˵ͷھͰڴϡԬˣף߶ʮһȰͷļFʿȫȥɱˡ
ʧȥȹռĻᣬҲ͵ʧȥ˼̳м֮λĿܡԬܼԼ̳мԬһҪתͶԬܣʱԼܲȥͺ˵ˡ
Ԭҡ˰̣ٲռԳǻ³ϴһգ˵ԼѾϣһпܱٻϲʱңԼҪ£ҲźܶΣա
ɱ˾ݴʷϺ󣬵ʱھϲѲӵİʹߣּѲϭݿĳ͢Ա»ҴҸϵٳǡһ漱೯͢ᣬһԼĴմ쳤ɳ̫أԼ쾣ݴʷ»Ϊ̫ز½ʿҪãɱҪԭͬʱҲѲˡŭѹǮơܻ¸Ϊ°ɱˡմҪΪ𣬵˫֡
ԬټξݴʷϵϿĽʱ˵˴£ԼȥҲǰȥǾͷˡ
ոջصԬֽӵϿ̫ص˵ϿĻرڳһ֮ݴңΪлɳã漴ɱ˻ݳ췴ˡݵĴڷǳ࣬ܶ඼ǹȥˣһǧǳЩ˲Ͻ̻Ѱ£Ǿݶ޷⡣
ԬԹ˲ϾҲЩ£漴һ߲ˡ

ԬǰܵϢֹۼµŷѶߣͬʱټʷҵ˾롢ԲߡԾݴʷһְʱԬˡ
ҵʮ꣬òãһһ߶೤ĺףɤȥǳҺʿԬҵӣְࡣҵ󽫾׿ǳŭϸ´Ԭܡ裣ִǣڰײ֣һ׳աｫԴ˵ҪǻõƣϴʾܾˣǣǴҡѵ治ɣ
ʱ㣬ͽӵ˴˵Ļ飬ҲӦ֪£ȻҪˡص˵ٺͺֹǣ˵󽫾Ͷ׿ѾĬ׿뿪ֱԱûʤˡ
ԬҡҡͷĿǰȾܻΣҶ˽⣬뾩Ԭ¶һ˿֮ɫҺһˣ룬һԬͣһ£ü˵Ҳ˵壬ҾǸˡ֪˵𣿡
ҵɻؿԬ֪ͻȻᵽķʲô˼
ȥЯ˵ʱȥ½ܣ֪˵Ԭ漴򵥽һ£Ȼǳ˵ֻһ˲һ㣬һҪңҾͲԸ⡣ô󺺹ĽµӢۣȢһͼĹѸΪޣĳҼǵõʱȵۺͶ̫Ҳ𾪡̫һȻϲλСˣȵҲϲ˵Ϊ壬ûҰģһȵ˵̫Ҫˡȵ˶ӳ谮Σ֮ǰһگûگˡٵۼλ֮󽫾νɱӣн£ΪСĴڣлͳ֮Ϊлͳ֮н֮
Ԭ̵˵ˣ˵⻰˼ǲָ󽫾нΣ֮ߣȻȵۣȻӵʥּٹǣһγɶ˴Ѿ˳Թﻹʲô֮
ǺũˣֵܡگԹľѧΪѧľʿӦ֮ԼŵӸϵԮڱʾѪϴȸʱĵ˲٣ԼҲϳ˾ǡ벻һؼңͺһӱұѡԬ³ļֶʿ롢ҵӵԬ٣޷˵ؼֶС
Ԭ̾׿˻سԬܱƺӣսܣࡢ챬ңλн֮ߣ
ͷ֮ҵǶ׿ɱԬǶ׿ҪַҲǶ׿ǲԵӼ̳лͳһǺԬǲһģԬ֮ûõԬĶ֧֣ԭˡԵӼ̳лͳ˵ӲȵԬô̫ˡ˵󽫾ǸˣҲ˵󽫾ҳڵӡһǺ󽫾һµġ
ΪȵؿһֿۣͷԬСʵ˼Ǻ󽫾ͣѵΪǺ󽫾ˣ˾ܽ
ҲĻ֮æ˵󽫾ٺ£ȻǷʥּûкͶ׿ֵ˼ǷûУ١Ⱥռ˻ΡϽСƽغ󣬶׿漴Ҳͻص˳ǲǿ²⣬׿󽫾ƣò˵
쿡˵˼ϣҵԻ󲻽˵ΪʲôҪǣǽǲҪפ

Ԭҡҡ֣ǣǽĿʲô
ռ֮󣬴˾£Ȼ˿Ա󽫾֣ڵ֮ݿӶϡ򹥻ɱ׿ӡֿ˵󽫾ˣͺ˵ˡ󽫾Ͷ׿ľֹǣѳˮ֮ƣҲηʵºɨ£ͰͶ׿Ϊһ࣬ˡ
˵öԣ˵öԡԬ͵һİָ˵ԭˡҳڵӣҳٵֶۣ˽֪¡
ڣܼʵʿܵ˲شϹܡأ١ȫһк£زסأҲˣΪϷңΪԬҵһˣڹְѼ֮λøԬܣһ˵С˳ЦĶ󡣡
Ԭһε˵ҲˣҲܵõ֮λֻбϡֻҪܵõ֮λβܽ
Ժͣҵ۾˵ҪԺͣ˭뻹Ƕ׿
ҳڵӣʸ־ֶȻǺ󽫾ˡԬƤЦ˵˵ʲô𣿡
һʱãȻԬĻȥеܾʲôطԡ׿ʱԬ룬Ǹʹɱˣڶ׿ˣ̬ȴ˸ת䡣ֲղ˵Լ룬ԭΪ仰
ˣҪǵ׿뿪ԭ򡣡˺ܳʱ䣬ڻ̲סȰ׿ǱߵģǾܵƾȫˡԱ赲ԬܵĴǵĴ˵ʲô

ԬЦ˵κ߽ԼҪٶѸȶܾƣԱƽݵҡ
ҵ롢ĿɿڴԬȻ˭ܾƵķչ
˵Һ룬һˡԬˣЦ߶׿ǣΪΣȡ㹻ʱ䡣ڱѾ½ǨͼأصĴҲչһҪʲô
ƽѡԬ̯ϵĵͼָ̫ɽ̩ɽ˵˺ܳʱףΪʲô޹˼ɵǡԣΪ׿߹Ӱԭݵҡ
׿˵ǳ͢ڲ¡׿ȻԶԶȲϴ󽫾ЩˣȻȲçˡǿڲȫûбҪʮȥδеСˡǿжݿֶ֧ȥʵԬҵڳԼ֪Ϊ˶֧ǣմմϲȫȻ֪ѾȻͷһӿ׵ľǣ͹طల¡ȵǰбͶȥƽѵʱҲͲԶˡʱҪ׿ԼͰˡǱǲǶܺ͵ƽŽʱĳ͢Ტۡ
֮鲼ȫ˭׿룬ǣǰΧѶ׿ıӶϣ˭ȥƽѡ˵˭Ҵ󺺵˭
ǣԬҡԬָԼıӣɤӽеڵĴ岻ֶƽѡֶȴ󺺣ҪҴ󺺡ֻƽѣֻа̫ɽĻƽݵȫɱˣȴ󺺣ܱס𢣬Ǵ壬֪𣿡
ǿһ㣬ԲŽٴɱ䡣Ǵˣˣƽˣʱվ˵ҪȥƽѣҪȥȴ𢣬˭Ҫ赲ң˭Ǵ󺺵ļƣӢۣ󺺹˶ڻû˻ǵ׿ǡֻ֪Ҵ͵ӢȴΣ֮ˡ
ʱ׿أѾʧȥһУֻܴڹйӲдˡأǺܿһֻϻݣֱε˷צӣֻܹԹԵظȥƽˡΣ֮ߡ塢ȨƣȫõˣĹߣֻڲƽˣʵ׿Ķ֣Ǿ͸ˣ͸ɱòˡ
ԬǫţҵϣȥǶһͷˣ˵ĻԬǸܵˣںʲô֮λʶ
ϼž
ˣǡҵɵǲһ£
Ԭͷⶩһƽϭģ¡⣬Ԭܣ裡㡢ȴ˼һݣ˵ҵ뷨Ҫ󽫾ͣٱƽѡȰѴõ֡ҵҪԬܻʲôطǿ
ˣȥԣ١Ԭָҵ˵Ǽǫţȥҵ岮˾˹үǣҾͲţ˵ǡ

Ԭҵ˸ոдøµƽϭģ̴Ӿٵĳʷˡ
Ԭ˴ϲæӭ
˶ʶȡɶƽˣСʱ游׶ǨӵˣtuסΪǹˣǺ̫عZ˴ϤǳϲΪʦѧȡޡZϲԭءСʱйﱪλ̫شиͬͬĶҲйﱪˡZݼڣԼӿѧɣ챻Ϊее͡ïšТʲͬҲǽ;һ;ѡΪɣݼݴʷҲʱĳ˹ȡΪ̰⵽ְˡûлؼңǵǮͨˣ̫˸ļƣ˸̫ףʱƶףʼӭ񣩡˱ɱ漴ְ
Ǹʿڽľѧ裬Ƶʱ̫ѧμӱ飬Բ˼ݡ˵ƣʶ˷ǳࡣԬͬţ˲ϤйڡԬ̫ѧʱǳӣͷ
Ԭ󣬵Цôӱˣ˭ģ
ʮ꣬Ӹߴ󣬺Ũܣһ˫ʮ۾һԬ䲻ȵ˵Ⱥʦɶ֮ͬꡣ
ԬЦֻ˶Ǯ
˸һǮûɱңǲǲİ
ٺ١ԬЦǴɱ׿ʧܣҪɱ㡣
֣ҪȰߣߣ̸ȥЩȥ»ʲô
ºȰǷϭĸȿˡȴΪˣæóٵżȻԬϲƽΪڣ飬ҵһķƺ֮ߡԬܺԬΪķȨƵ
ҵ˵֣Ǻ⣿ⲻҪԬҵڧ𣿡
ȴЦԬԬļȻҪһλԬֳܴνġگ顯ǿǿҲֻһλ
Ԭɫһ䡣
æʵ˻Ǻ˵
Ȼ󽫾ˡȴӻͳһţ󽫾ױ飬ԬĿ
Ԭûнţһ仰ƺ֮ᣬƽ֮Ҳᣬ֪󽫾ܷܣ
ȴЦ󽫾лȣֻҪԬͬƺƽѣΨԬհ


һ Σķ ڰ˽
ŹȵԺϢ
Ԭҵϸ󽫾šϸ˵ԼԵǰΣĿƺ֮Լƺ֮߶ʱȶ洦˵·ͬƺ⣬Ըƽѣҽ·ֲѩޣ𢣬ʵ̫δ֮Ը
ԬҵЦô󽫾ֻδǳԣǽ׿ˡ
ֻһƶǷǳ˵Ȼ˿Ϊƺ֮ʱƽϢ˾ΣҶøѫΪƽݽΣô֣˺͸ݿҪɳȥƽѡƽҪʱ䣬ҪĴǮƺͱ׿Գô˻õ㹻ĴϢʱָԪһ˿ڣǡ
˵ǶԵģδˡԬ˵ӣѾˡݵҲܼʱƽϢӳ֮ǾΣҲòѸȥƽѣʱͺܲˡ˺ۣʵ𣬲׿б׿Ŀܡ
ڴӦƺ֮ߣƽѣʹһˡ˱ĲμӣƽȻҪѸ׵ö࣬ҲΪֶ֧õԼҪĶҲΪõǵİָԪƽѽǼ빲ȶ𢣬ǺͶ׿ǱΪҳ٣Զ׼ѡǰߡҪͶ׿֣αػô˼ֱ¼ݺˣ
ҵҲǣôȻҪĿΪȶԼıִ˵Ƕ᧿Σ˵γڱףԬ˺ܳʱ䣬Ȩеף¶˾ġ
漴ȥ빫¡
ҴȥıӰҵ̾ôӺͳ͢ںεأ
ԬЦͷʲô׿룬ҴȨƵλس˭Ӻͳ͢׿ӾȡȨ̤ȨôɾôɣΪΪ޷ˡھǸ裬͢ǸռӣԬٺЦ˼ֻаɱˣҴ󺺲ϣ

ԬԹ˵ҽϭģ±ƺƽ֮ߣԱ󽫾Ѹ֣ȡʱƽϢΣ֮ңȶ𢡣ԬЦҼȻѾͬ󽫾Ľ飬ǲҲԳԳǣƽˣ
˵󽫾ӵ˵ĻԳǵȻỹˣҲᰲȻػص³ֻǣǲҲӦʾ
ԬͷǳعذҾͳȻȺ󽫾ϢֻҪ󽫾룬˵̸ƺƽѵľƲߡ
ʳأʵǲǿԥݺ;ݵȵ
󽫾ԣ׿СԬ˵ǰʳת͸׿ҪҾö׿õһӡ
ڶ죬ԬĻ飬Ƕȥ

͢иʹ̫մdiʷةʸԺ˿Ҳǡ
Ԭûгȥӣҵȥʣʲôܶ׿̸ָͣǾˣسȥǷּҾȥӡ
ʸ˵ҵ˵ȥԬˣּģͶ׿ûйϵ
˳ǣԬݽּûжϼ䣬ԬиʲôǴǻӵʥּǶ׿ĽگּҲӡ
մŭԬ㾹ʥּﻹ𣿡
ԬЦԬҳӣҳڴ󺺣Ҳҳڼҳڶ׿ܼв֣ΪأԬҸǲɱϽʥּİڲԬתָ˵ϭĶλ
մʸԺͶԬϭģʱ־ϲǣ󽫾׻ǿһɹ˵ԬͬʱҲѴӺɷ̤ΣӡϲǣеĿǵˣԬֹͣҪһȥΣʱһ롣
ԬָΪģӣԸΪǡԬָ񷣬Դǵش˵ƽ֮ңҽ󽫾Яӭӻؾ

ԬиʥּӵĴͷʥּ
˳Ժ󽫾һְ̫أԣzhaiʳǧܷ²ʥּҲˡ
ʱմ˵ԬԸԸܸѾҪˣҪ˵ܻʸڲƺ֮ԱȫΣӻؾ񳯸٣㸲ڼĴ𢡣
˶ԬĳҲµĴسĽԬܲӣ޷ܺͶ׿ͬΪⲻΪ׿ɱԬԬʮҪ漰˴塣Ͷ׿ԺͣϭνֶͣϭνͣǷݾ֪ĳگνͣԬڳҰ֮䣿
׿ҾسԬǳ˵һ㣬λ⡣Ű𢶯ƽԶȲҪҲˣҪʱֶ֮£󽫾һƽҡƽˣԻ󽫾׿֮¡
ҪһһڵĳԣҪһһմʸԺͶ˾֪ʱȰֻҪԬ˽ⳤ͢ϵʿŶԽΣ̬ȣֻҪֶʱתƺ͸ó͢ڲìܣתȥƽѣվʱƵǧ򻯶ֲԤϵת󺺵ʿҲգҲգ˭ȥݻԼ𢡣ڣݵ֮Σ󺺰ΣʱԵ˺ʿ漴ļ˺͵ˣڴͷʱ򣬴޷˵ط˱˴˵ĳԹģһɱΣԼľ޴вȥˡ
ȴ󺺵תȻƽ֡
մ˵Ȼڿ˵ԼӣҳӣҪѸ˰ͽ˾ũԸԸ⣿
ԬЦҵȻԸ⣬òȥʮ¿ʼҾֶѾˣ˵ҪѶǮƣУҪپȥƽѣҵľӣ˵ľӣԥݵľӣбٴ˵ľӣҪأ˵Ҫ׼Ǯλ˻£ȷ
մҡͷЦɣ㲻Ҫͨصĳ۵ˣ·ÿùеŷԵвУ
Ԭմͱ˵۹⣬ԥã֪ԬΪ̳еºú
ãΪմҺͻʸ£ΪĴ˵˴ºǷݱµϭؾΪҪһݼگ飬̳мӦʮþ˰ɣ
Ԭ΢΢һЦʥּһÿ۵

£ɽ󽫾

ڹҪɽֲԸǨǣɽӪһʱַǷӪоӪ󽫾гƽӪѾγɹģľС˶࣬ӣȫҲܵõ֤ƽŷJ󽫾µΪҪѹ󽫾ǨӪƾӵɽ´һľɽǸɽȾɽӪҲҪһ㡣뵽ʵؿһºҲͬˡô˵ѹ͸ڵŮ찲ھӪסϾǼΥɵ¡

ʥּ͵󽫾Ӱ󽫾ְ󽫾¡
󽫾һݵΣ벻ݣҲֻܼˡף׿Ϊ󽫾ȻǶ׿£룬ӵĳųϰϵ󽫾ķּǵ״˾ġࡢݱ´ȨƽϢΣҡ
ӵʥּʮջɫǳѿѶ׷أ浲ܣһɲ
ʱ䣬δʾƽѣԴΪԾܾˡ
ͬʱƽҲԱԳľ޴ѹ׷鹫ۣΪ֮ƣϲСᡢҲŷ񣬿ӱ״вС˲ԡߴһ£ĮС£ҿɾǴˡѧõǺͽʿԬܵġگ顱һ¸飬ΪԬֶܲҪӣһԬܺͶ׿ʲô󽫾һԬܻɱ˶׿ô죿׵ĹãȻ޴룬ʴˡ
ոհѹĴ뵲סˣôʥּⲻû
׿ڸн˵и졢ʧܣѾӵʸ衢ԽĴֻӭϽսĿǰԼʵˣЩͷʹֻнˣȰ½˵
١Ԭ͵ûлԬܷǳ̣֣ݵ˵ûȡ˿ЧΣûнİ취ﻹʱ˼ݵңݴʷǫԮţԮţ쿡Ѹ¹žͰڰϣžͷʹ
⵽˾㡢ʮҹаǿȫ漱ǫͶҽĴԮ󺺹ǿľˣԼһν飬Ȼ˵ԶˮȲ˽ʣϣܱûϣáǫ˵޹ķϣ˼ԮǧҲа
ڿͼݵκ⵽˺ɽƽԽԽ͵Ľ֮ĳ۵˫ص㡣Ԭܺͺδͨ˳۵ÿζƽѸжˡԬܵľԽԽţͶ뵽ڶıҲԽԽ࣬Ϊκͬʱ⵽˻ƽ°ӣ޷бԬܣƱԽԽ⡣֮£ֻԮϣٶɳĴΧ˺ɽƽΪɽƽƺжɹƺݾڻƽϵͼһ϶Ϊһݱؽ⵽ػ
쿡ʱݵңڷȰ˵ƺ⣬ѸٹռС쿡ΪֻҪ뾡׿ؽӿɾȣˡ
ҪԼûɣҪãػҪԼǮȥ̣١Ѿ׶ϾãȫԼȥˡ

ǰּûͣӰݷΪ̫ʥּˣͬһʱ䣬֮ʹݸϵ˽
ϴ˵ͬ£ϵȪɽ
ʹʱǴ˾ʷʷҪǾǷʹִָ񣩡ȥξһְһֱԹڹҡεݣݰԼĴ˾ְ
糾͵ͣ͵ĵһ仰ϵЦȿ޻ѿ
ɶˡ


һ Σķ ھŽ
²趷󽫾ʾ¼ݣвͺӼԴΪڣɴһǿսǲˣּƽѣ˰·ӣһû󽫾ݵԾܾڱ㹫ʲôһ߽ѣ˵ûзսϸٺ͹Խŭӡӵ췭˫ɶ豾Թ趾ͺ֮ǣãˣǲϸٺ͹Խѳͣɶ̫Ҳɱˡ
µ¹ûݣȥѯʱҲǡһ֮¶Ͼ˹趴á˿壬ڲͺӼԱƿãʳҾǡ˳˴ãȴ޷ȥɱɶҡѶ÷ζҪըˡѰﴺ½˳ʷκԼ˾¶βأԼǧǧϵɶиȥˡ
ڸԴǼӣ𢣬Ŀ޷ͣнݣѾǹȥǸııˡ˵Ǵ󺺹䣬ܻʶøʲôԼҲ˵ˡҵɶиˣҪ£ϣʮµʱܽӵȶĺϢҹ˾ʱú룬ӦΪ󺺸ЩʲôΪ²ЩʲôЩȥˣﾲƣѪȾɳĽʿǵҡ޷Ϊȣ㲻
ݵţżݵȻʧѵ

Ԭܵɽ
ƽԬܵ࣬˳յĽ˵󣬺Ȼʵ´ˣνġơǳкƣӾڳԬȴԷ⳵ｫԳ֮ͷţҲΪʲô󽫾ʾ¹ɱ˶׿ǵӻǼӣǽνơνͣ
Ǻ죬ſڽࡣ
̾һҵܵܣֻʮ꣬ʲôƹµĶ׿ûκιϵԺũġگ顯£ҲյĿʲôȻҼ󽫾޷ͬǵ˵ʵһֱƭңǸڲ׿Ϊۡ
վһ亹
ָŰ϶ѻɽľ˵ԼԳҪɾǸگ顯ǵĲ׿»ʵۣǴ󺺾ͱڸˡ
չڵأҪͣҡֹڳܰȫ׿Ҳ˳ڲ󽫾ԸԸ⣬ǵΪӵ⡣㲻Ҫҽͣ㵽󽫾ȥ˽͡д󽫾£ķֻҪ˵¿ɶ
ղ˵ͷȥ

վŷˮȻӿ˳ˣû˵Ҷ̵˵ˣ󽫾ͻ𣿡
ŷæڵأЦŰο´ϻ֮һֲ²Ҫޣ´תˣӵҪȥԬѾ֧Ųסˣɳˣһٰ֤Ԭܣ쿡˵˼γɡ쿡ˣԬԬټᡢ˵Ĵ֮ٶɹ
գʧҡͷ󽫾ΪʲôԸ£ֻҪ£ʲô²ܽ
ŷ̾£Ҫ󽫾֮ǰһ㣬һ㣬¬ֲԸԶݵҪԭ򡣴󽫾ͳ챱ʮľھΣƿغ̷Χ֮ڵʱҪססԼ򱱽˿ڵֻҪڣڣʮ£мĶ֣
ĴĶͷ֮Ѳ󽫾ԶĮ֮󣬲ˣҲʧȥ˳͢Ǯ֧֡ͺñһ˵໴ͯһϢĸףҲһ֭ͬ᧿Σ֮Сŷʹ˵£Ҵ󺺽յ״Ҫ𢣬ǿǿ飬ǿ֮ĽˣҪͯҵһˮһ׾ȻԼȻٿͯԼĸסǸѺʹ̣һһվͿɵġ£¬ֲȥΪһ˿һϣңȤӴڻҰ֮䡣
ȵУе֮Σ򲻿Էŷͷȵǰǲ͵ڷ쿴ȷһ֮١
ˮʵ˵Ļ
ŷһ£˵»ǵûƺӰЩȥ𣿴ҶѾԾˣԶˡҸղ˵ͯԼСԼĸһͬȥѰĻᣬضĸ˫˫߶ֻͯȥˮʳȻĸͬʳά˵档ȵͯˣ˵ˣͿԷԼĸ׼Ѱȥ·
Ҵ󺺽Ȩ䣬ݿ󣬼УңӲӣ󳼲Ǵ󳼣ݿݱ£ҸΪһ֮ɱʧȥ˻ȵ֪֣࣬ĴѾνأܹȥǽʵϸĴ󺺺ǰçҹʱĴǺơ
󽫾֮ԲԸ£ԭˣѾԼĺ׿֮سԭҲˣҲĺʮսڹء֮䣬ķݿػ١̫ˡ쿡ˡԬԬȴǳţΪԼŬȡҴ󺺵ΪΪ֮ΪᡣҴ󺺵ʿΪΪ֮ΪᡣҴʿ˺˵ĸ磬ҲǴҲĸɣӺĲֱͬӵ˴ҵĲ󽫾𢲻ӣ̫˺ʿ𢲻˺ʿŻѪⳡҶɱ⣬޷ֹ
ȻѾ޷Ծȣ󺺻ϣϣڱڴ󽫾ϣȵһǵѡֻҪǿˣ󽫾ʵˣ˵λͯˣˣͿԷԼĸѰ֮·Ҳ˵󽫾ԱΡ

ԽԽǿ־壬޵øΪģȻ֣Ϊʲô˵쿡˵֮ٶܳɹ
֪ͯģʲô֪ѰˮʳʱҲʧȥ򣬻ԼĸףҪŬþһ֮پλĸ׵ĺλ֪ͯصķ򣬼סԼĸ׵ĴڣסԼһλĸס
ʤֻҪĴ죬ʿ֮پǳɹˡ
µʲôȴ𢡣ȣ
֮أʵӻص𣿡
Ҳ֪ŷ쳤̾Ҳ֪ʿ˵ıѵӻص׿ˣԾΪ𢣬Ϊ𢣬ʷѾȷĻشΪʲôʿ˻ǲܼסأ
֪һңɼ£֪Ѿ㸲ڼʹޡ

ĩ󽫾ټҪԱȪ¡
ƽ᪡ء桢嫡ۿ޾⡢¡塢塢ӵ¡ºõʮλ󳼾͡Ҳϯ
˾ϸ˵˵ǰƣ꾡Ĳ󽫾ԽǰΣֵҪƲߡ
ķƺ֮ȶܾƣȻݿѸƽصңȡٶȶ𢡣
˵˲󽫾󽫾һ¾ģûиĵء

水಻סŭ𣬵ָ롣ڲƽ׿ʵָˣЮ֮֮ؽݱ¡ʱңˡ
ء嫡޾J󣬷׷׳
˵׿Ѿ˵Ӻͳ͢ҲȻ˳׿ôΣ𢣿ѵҪ̻ˣǲ˵ΣķݿԽԽն񣬵ɱһ𢣬ǧˮѵֲ
ŭȥ󽫾ûʦԶн֮Σ󽫾ͱ⣬ôɱν׿ôݿôôǮãôڱңԴΪ󽫾̰ͼ䡣˵Ƿֲأѵֵַó
ʷºôŭָƽԪƽͿʼˣѾˣǵıֹͣ𣿸ԴԴûаգǰǵϣ裬Բ㸲̫֮ݴҲһҪиʵаյװŰգΪʲôҪǷȥ׿ݵİˣұİѵͲˣ
õ۾ºõתìͷֿʼԬˣԬԬҴ󺺵Ͷ׿ûʲô׿ôھǮɱʿѣأǴŶʮȥӣ𢣬Ҵɷûǵ棬ûǵ°ӣᱩңΪʲôұûбңԴЩ棬Щ޳ܵŷЩԴȴѪĶǣûǣҴ㸲ڼ
Ŀ࣬ӶҪɳˡ
ųºŭɶʱҳһš

󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩¡

ϣɽ
ӵٵļԬϭĺͻ֮󣬴ϲ԰˰١
ٴӦԬԬ̸ƺ֮ߺ͹ͬƽˣȡ³֮ǰԬ齨ƽѴƽѡ
˵Ԭ͵¹ƷǳѣΪ˫ڻͳϵķ̫ˣԬܷܲԼĳ֮ȨҪٺﾡһ취ԬܺͺɽƽݣݽȱĻᣬشԬܣܰɱãýŻ
뼱ѾغӶ⣬ȥһ˵쿡쿡Ȱƺ¶ݲпܡ⣬֯ԥݡȥúӶ񣬰쿡Ѻȶ
һǧ⵽ȥ쿡ִⲻƺ֮ͼƻƺ⣬Ͱ
뼱࣬˵ɽȥϵ·ƽ죬˵ڶʲɽԸܸȻǺ£ԸܸҲûйϵǿԵݵĳɽɽ¹ԹĿֻҪҴ󺺣Щ½˵˵ڶ˵Ĵ˻ƺӣݡݵ˾㡢͵ȻƽˣԭƱشңⳡƽͲһˡ
뼱鹫趡ԺˣݰɡѾӰΪ̫ƺܿҪȥְùϵý˳൯㡣Ϊοһֱܲ

ٶԹ˵ɶҵ£Լľ硣Դ󾪣˵ҵļ˶˿δҪȥˡ
һ˵ҲæҲˡɣҼӣټΪɶ̫ءڵݣ׿᲻ͬġ
ȴϲݵл


һ Σķ ʮ
ϣڣǡ
ľ鷿ڣԬŰϵĵͼ˼
ԤϵУֻҵĹģӵٶԶԶ󣬽״ֶơ
Ԭܱµʱ򣬱󽫾ԼֹȻΪۣ𢣬ƲҰܡҡ׿س𥡢裺Ʊ˶ʧܡ񱱽Σ𲽻⣬ѾƿʹйĶ롢ȵ۵گݵҲ޷ʹֶͷˡûбİֶԼ޷ʵֶĿĵģԬᡢׁơF˵ʧܾǸ֤׿һ㹻ƺľֶˣ˸ոȡõһȴҵѸ˲һ
ԽԽشֶʵʿͬʱҲѶ׿һƽ۶׿龫ǣҲ޷ȶܾˡݵѾγ˾޴ĹģŰȥƽȾͿ̿ػߣȻ֮ǧȳһģͻҵССľ֮Ȼ޷󳱣ˣݿˣҲʣ¶̶һ֮ңˡ

Ԭ̾һ۾˵ͼϵĺǡ
ơ캺˵һھפáԬѸ͹ʱ쿡ŴߴԬܼбϧһд۶ɺӹǣ١˵ıӦԬĹûռԬںڿϾƣȻٳδװ׷ôõһᡣ
ԬΪĬ裡㡢ׁƶ쿡ǮԮԸ֣ԸĹ԰ɷ档ɷ棬ǽؽҪķѶǮƵ⣬ɥʧ˶Դ󺺵ҳϺϣ⡣Ǻûˣzuoʵˣ˵Ǹ޷ܵĴԴ󺺹ĴǻԵġԬȽﶥ壬Ҫ˵̳ԬļˣΪƹ¹Ҳû˸ԡ
쿡ǳϣԬȽ쿡ԬΪǸӵܣٳ죬Ĳģ䲻䣬ʹԬļҲɲʲô¡쿡һ˼ϣԬܳսϼսʱ򣬶ɺӹӶһռԬܵԥͳٻǳʧ

ԬԬܵѴ
£ɽƽơʮ֧ͬʱɽʮ˵ĴӲͬķ򹥻κǣڵĵ裬ǲж˼ݺͺڵϵϷȵǿͦƽͼĺԣɹƺӣݵĶݡݵȵصĻƽϡ֧ƽϣƺҪǴͨݺݵĻƽ漴ͻᱱϹݡһࡢ졢ԥȫꡣΪսҶʧȥ԰أòĴ񽫴ﵽǧ֮ޡ
⼸ڸҲֹֻƵͶ࣬پôһң񽫴ﵽһǰδе͹ģôȱʳȣƱҪɿǰѣҪԶԶƽԪŽǱɵѣԴ󺺹֪֮
ң꼽ࡢ졢ԥݿ϶ҪǷٻ߿աԣݿûʳ󺺹ҲͻݿҲƽѣֻŰ°ӣݳҰǶѭԽԽԽԽ࣬ƽԽԽԽԽԽߣˣҲˣһ군
ҵľ޴ΣԬһʶˣ𥡢ᷡݴʷ͡ݴʷǫҲԣԸصԮžѩƬһȥͲûзѪˡ
ûȥƽѵľӶȥˣΪѾʧأƽʱѾ˾㡢͵˵ĻƽѾγǿʵƽݴʷͱͣڱǣ̩ɽ̫ۿߣ¡ظ༳Ԭҡɽ̫Ԭŵ˷׷ױᷡñ౫š̫ų˵ľӱƽ赲˼һ粽ѽ
ԬʱֻһȾİ취ǾǼбѺɽƽ赲ڻƺԱݻƽڻƺϣػƽϣȻκսϻܺɽƽԥݽص̩ɽ³ǡһݻƽʹƽʱ䳤һ㣬ҲɾҪá

սϣָӸ·͵ĻƽֹĶǰڼκָӱƽֹϷĻƺǰ
ڵԬܺܿ࣬ͬʱҪս̫ʾ±ƺӣѫ߸ʾҰɽһڶsuiսĴڳ衢¹ɽһơԬڱݶ£ֻܼȴɽƽˡ
ԬܵƲߵõ᷺ͺ˵Ķ֧֣ͬʱҲǫ͵˵ľݣԬʹ࣬ԷֶϴѩҳΪ۵ġԬʵԸȻʱ˿̣ѾûѡˡĽɢͿԿóûԸԼݿ޳ذԬ£ֶѾҪʧˣΨһϣԬֻҪԬռֶʤˣȻһϵʤֶ֤壬ֶ֤һҪǣΪԬȨ죬Լ¾͸ŷˡ
ȻԬˣܵòҲ̶ãӱ̫Fminɱˡ

ԬܵϢ쿡ģ쿡ɳ·иʹһ·ԥݣһ·ںݡͺڡٸѭִࡢѭԽУξѾµ֮ǰ˻Σȥˡ
Ԭе鲻ԬԸ˽⣬ڽΣ£Ѿܣ֮λңɼԬضҪעһ
ӼȻܣԬֺôûУҲԬ͸ΨͼԸԬΪԬΨһѡǺ󽫾ԺͣԥݣȱסԼ˵ٺʤ׷Ҫ󽫾ԺͣȾҪӦƺ֮ߡԬһͬˣֶһ±ЦԬʧȥģߵıԵ
֣ðΣոϵȰ˵ԬܣΪ˴¡ƺ֮󣬴ҿʱ޺Ա㼯бƽѡΣĲǶ׿ˣǻҸصĻƽԬܺԥһھܾ

ƺ֮ߵĻӣֶһ𣬾ͷ˵ӣѾϵٵۣһݡگ顱¡ԬӦƺ֮ߣҲ͵ڷԼĴ塣ԼԼĶӣ御ʧʲôȥˣԬ˭ŷԬ׷Ԭ
Ӧƺ⣬ʵҲͶ˶׿ԼǴ棬ȻͶһ㻪籶У籶̫ˣûһƼȣ˭ĵ˵̣ȶأӻźһȺ棿׿ָֻϻ׷ŹԼĳˣԬѾʧ£⵽ʿ˵ıӺʹûӺͶ׿ԬҲᱻŷʿ˭һ档
ֻҪԬӦƺ⣬Ҳ͵ڰԬ׷Ԭȫͽ˷ĹͷԵ˶ܿԼҵˣԬؽֱʧȥǿ֧֡仰˵Ȩƺ֮˥˵Ԭ漴ͻᱻϵŷ档
Ҫǣƺ֮Ȼʱ󺺵Σʿ˵ĴͶδΣ޷ġ
Ԭܼͬƺ⣬Ϊ֪ƺеһʵԬ󺺵ʿ˽ײ㡣Ӧƺ⣬ͶĲԬǴ󺺵ʿˣʿ˶˵Ͷ
ֶȥԬڳʵʿ˵ûЩ˵ĺͲнֶнƴơЩûвμֶݿȻûлˣûгأľפź󷽡ЩϵʿȻûг֧֣ԴԴϵֶϢͳ׿ϰһһ塣
һԬ޷ҿġԬԼ޴ʵҪ˸ʲôҪگʲôǰ˵һ㣬׿̤Ȩ𣿼˻ܻɱ¾ԬҲǴ󺺹һԺյŷѣʲôܺ͹ȥŷᲢ
ԬͶˣ⵽ػĲԬһң󺺹ʿ˽ײ㡣˺ʿ˵ĶݣʿڵǶ׿Ķ֡ڻȨûĽ죬˺ʿ˶ȨᣬֱӵİȥûȨʿˣʿŴοŴʧܣε֮˫Ȩĺʱӣ˫ҲûֻڳϵΣҪСöࡣڲһˣڻȨû䣬˺ʿ˶Ͻ˵£˫ȻԾֳʤ£κǿ˲
ƺ֮ߵıȫѪȺɱ¾ԬܾϵԬ磬ǲҹȴϢ

鷿˼ٶӵĽŲܻԶԶشԬܵĶС
ԬܾһУ˺ѷΰʹʱϮȫζصͷƵĵͼץСʱ޲ץסԬԴ촷ۡԬ̫Դˣ˵ˣǸӵܣܼӣǰܼңҪˡ
ԬµϭģԬļ飬Ԭλ岮ţմdi裡ͿׁƵŶ˰ϡԬɫƽؿţĳ֮ɫԽԽŨ
Ԭ·쵰ӮҲͰˣΪʲôҪ޳֮£ͶУԬҵˡŭضҪˣΪһλӾȻڣǲǷˣܵõܵõܵõ֮λӣǷӰ
ҵ룬пׁƣǶôȰȰ·ôҲȸһͼҡͷǴϭ£Գֶ֮׿ﻹӣﻹг͢Ԭ·Ͷ˶׿ڰе˶ˣ󺺹ʿ˶ˡ
Ԭ·ΪԼȻ¸ˡŭţֺö׿ΰ׿ɱǡ쵰ٲɱˣȻҪͶ
ּ󽫾ƽָϭϵһλ˵ƽˣﻹʲôƽϭģǲǰ׳հУƺ֮ĶƣմմϲԼͷϣ˵ԼġǲԼζˣ

Ԭܿմţֶ˰ϣм˵ˣͿ꣬ͶҲҪһѹûʵɡЦ
ˣҪ綨ԲߣԬԬĵͿԬ͵λϣȫ塣е˵ԬϭѾˣҪҪһ
ˣѵ˵˾СԬܻ˵ºأһ͸ֻҪɵӣ֪ԬԬҵ棬Ҵ󺺵棬û˻֧ڼûҵͷԬҵĸҴӦǿԬ죨xuԬҡԬž֪ˡ޳֮Һ޲ðƤ
ҲҪ˵˵ȥֻ̫̫ƻˡȣchen̾һٵıӵƣҲθԬϵˡȨƣЩɱԬǣ˴尡
Ҫˣһ˶ѡԬҡֵ裡㡢ׁƶ˳͢иЩ鷳ܻᶯҡġ
ɱ˰ɣɱҪɱ˲ǲеĵΪϧԼ̰ͼԼĸԸԼӵܺ͹ѡ£޷ʾ˵ź;ģ޹
Ԭվ鷿ⲽ˺ܳʱ䣬ᷣ跨ɱˡɱһ͹ˣҶǶѣûбҪ˾顣żҺԬǶĹʽ裺ҲǺ׵ֵܣɱ֪Ԭɱ裬Ҳ㹻һˡ
⣬ͿׁƸдһݻ飬ǣҶǼʮĽ飬Ҫ̫ˡΪԼһ˵˳ǧˣô̫ˡ

ŭ䣬Ȼ˵͢иʹѾ˻ƺˣҪҪǸϻȥ
Ԭüͷ
ɱ˰ɡ˵ǸϻȥҲգҲգǼܸԬܸˣض׿ķŭͱʿ˴ɱ䣬ʧʹˡˣˣ֣̩짵ȴ󳼣ԬͳصǶ׿ɱˣǽͳ͸ˡ
ͼȡͼҷԡ˲ǳеĴ󳼣һǸŷҵļӰܴˡͺǵ˶壬׿βŰɱԬҪӱһʿˡˣ÷ٸѭŷѭԽУξǹҳʢһɱɱá
鷿ڵԽԽһãҪȫɱˡ
иʹɱˣڸ߶׿ˣǺ͹ضа׿ʿ˶ǲĳˣдڶ׿Ǹ͢ĹŶǵĵˡӴһˣ׾ѡһ׿ɱضеʿˣҲڡͬʱҲǶԬһϵ͸ݿʿ˵һ棬Ҷûлͷ·ˣһߵס
ºڡԬܶȻ˵ĸɱˡ

Ԭܲ˵ķԣɱٸѭִࡢѭԽУξ
λû뵽ûڶ׿Ĳб£ȴµʿ˾ӢԬܵ¡
ִǰдһ飬ίչԼӡףԬΪʲôҪɱǡ
ǻԹߵдѵǶ׿Ƕ׿ѵҺͶ׿һѪỴ̄Ԭһ֮˽ùڲˣ˱ӣ󳼣Ͷ׿ʲôԬŻ֮ڣ³֮ѶԶ׿ķŭͳȫйǵϣ䱩ͲпᣬԶԶ˶׿˶ҲһҲԼһȺ塢СԸڶ׿££ҲԸȺʼʿ˵¡飬һǵߣòصسͷǡԭһˣΪԬܵĲб˳ˣΪ㲻ֵѵ޳ܵҲֵȥ׷棿ҵӣ֮ǧҪǿҵʬҪó޴ഫ
ͺڱʹԼλͬš
ԬܣΪʲôҪɱǣʼûмԬܡһѺ͹˻ƺӡ
죬Ԭܽӵ᷵ļ顣˽ͨ桢Լɱ

УԬԬϭı鴫£Գ֮ԬΪҪƽҡȡ֮󣬾ɱԬͬʱԬ壬ԬšԬûԬȴ治֮ˣԬһϵ׷Ԭߣɱ
ԬŭԵӵʥּΪƾԬϭģԬţԬһϵ׷Ԭߣɱ
ּ˹Ԭܡ
󽫾ŭ԰˰Ｑ١ҹڡ


һ Σķ ʮһ
£
ҡҡλεϣĿ˼
ԬķѣӴԬһΪͬʱҲѴ󺺵ʿ˽ײһΪ
ӱϿԬܵ񣬵ԬѺԬȴӮңλᣬɰʧȥȫ˻ȥ׿Ȼ߾ȫǳɹ΢ֶ˵һѣƺûгɹⲿƺ֮߻ǻʸԵڲƺ֮ߣΪԬԬľѶʧˡ
ԷĻƽҡسĶ׿Σķıҡҡ׹ԬĴ󲿷͸ݿʿǷǳǵѡԬܣѡԾȡ
ԣԬѾʵΥԼŵԣΪ޷ƽ𢣬ԬֶΣʱѡȴֱӵ˴󲿷ԬȥȻԬԬͬƺ֮ߣͬʱҲԬܻԬĴ󲿷ԬԼɱ¾Ը͹еʿ˾ѣӴļѣҲҪԼĴ壬ʿ˵ϡʿ˾Ѫȵ˵ͷԬԼԴҳϺڵӮʿ֮ġӮˡ
׿Σķʿ˼ʹͬƺ⣬ҲǸֻ˺۵Ķһϴ˿ڵʱ䣬ʿƽ˻ƽֻ֮񻢾ҪɽˡԬֻסˣΪԼ֮ţԻƻϻֵˣԬܲô룬ԬΪϻϻ˾ҪˣҪ벻ԣֻ취ҪôɱϻҪôǿ׳Լϻԣ;
Ⱥ裬ͱֻϻѱǶ㶼ﻹɽǣҪȥҪ벻Ǻϻˣֻ빲ɱСǣܻԼǿˣʵˣپսǣ

Ԭֶ׿Ԭϭֿһ顣
ԬܾԬܣ˵Ļоݡ͸һǰⲻòмӡ
ڵǰ£ֶҪԾȣֻ֮ضʵһ·ֻзɱҵ·ζ׿󽫾Ԭ˵컨׹ƽʵһƭ˵Ļûȥƽѣʹ齨һ֧ƽѾӣʮƽҲǱˮнȥ޻ءԬܺ׷ǷܸǶҪڻƺǿĻƽԡѪսܾˣ˾ͿԳˣԬܣҲƽս𢣬ʲôˡ
ʿǱ׿󽫾ˣХһסˣʶҪˣҪܣԬܹϵһն£ǱѪܵսʿȻѣк޾⣬ХϡԬܵһظǣֻɱ¾Ա档
Ԭӡ˵˲Ϊϧ
ϧʲôϧôõĻᣬȴɱԬܡ
裱ɱ㱻ԬܴһٺƽȥˣιغвȫԬѾΪƺһѣϷвҲѾȫʱȫԼὫڣǻɱԬõĻᣬƣȴòᡣ

ٽӵԬܵگ飬׿Ҫ󹥻ڵΪ˱֤˳׿塢ࣨjueᡢɡȽٵĽơ󽫾١﹥ڵľҲˡ
ڣҪ㹻أͺӶ޷룬ֻԬԮΪ˺һ仰ˣܴ𣿡
һ£û
Ҫ򣬶׿Ҫ󽫾Ҫ׸Ҫͣһ׼ܲ
ԨҪ֪ĺʲôΪѵش֣С̸̾ϣܰ򳤰´󽫾Ѿ֪ˣᵽ쿡£ר㵽ĿʲôԶ
ɫѿ󽫾㣿
ٿЦǸˣѾˡ˵󽫾쿡ִҪƻƺ⣬Ͱ쿡ץѺӶȥ
󽫾Ϊʲôң
󽫾ܸ㡣˵ҲΥ󽫾󽫾ңҲʧȻ֪ܴ򣬵Ҳֻдˡִⲻ򣬴󽫾ضỳ쿡˺ı쿡ץҲѴֻ̣ûؽˡ
ʱܴڣɱԬܡ⼱е˵׼Ҽ󽫾

󣬰˰͵ɽ
ΪھܵΣԬܸѾ⣬ǰȵƽѣǹԬܡʱڣɥʧġʿ˵ĳޣᶯҡֶƽѵʿƽ֮һܵӰ죬ұضһʰʱΣӡ
Ŀǰ׿϶ҲԸƽѣԬʵޣƽѵ⣬ܲܳƽѵ⡣ĿǰڳϵǹȥĻƽͳ򡢾˾ǵƽĸ졣Щ˴پ޷ˣƽǲҲ޷ˣʹ¸ҪԬ齨һ֧ƽѴ֧ӵᳬһҲȥæǶиҲ˵ƽԥݵңȫҪݿԼıЩֶľӣǶԬܵĵǲʱ󽫾ҪǰԬɱˣʲô
ոտʼݵ½ǨУһңǰһǰ漸µŬ׷ˣǶԱϵвиصǱв
ƽ꣨Ԫ187꣩ݿʼʱΪ˽ĳԷ⣬ԤݸأеȫˡŴʱҪԤꡢݸأԱֵ֤ĵȶũͳĸָ֡¿ĵݸأӿ벢ݵֹݸؾһֱûѾ࣬صķѾ˼ޣһһ٣βˣҪݸ
̫ԭϵͺӶݸ׺ƽδЧʳֻмĸ￤ָĸض࣬˿ڶ֣࣬ټѾ˾飬°ŵþ걱൱һʳҪĸˡ
˿ڶ࣬ʳȻҪҵҪƽˣҲֻԼֻܵԥȥ˼ݵĳȶԱ˵֮ءھԥصʳҶҪȥݾǽԶҲֻܿԬάȶ
Ǳڵв·ݾͶԴ󽫾˵ˣʱ󽫾żһȰѾ¹ԹռˣѵˣܻɱԬܣݱضҪңһңܺľǱ
⻹һ㣬Ԭʵܲάڵƺ⡣ҪʱܴصΣнѳƺҲҪάʱ䣬ԬûƺΪȱԬܣȨ֮޷ʵƽԼʱпܱѣ⽨鱱Ǿ취ԬЭ˵ʽذԬƺ⡣һ߲μӺͶ׿Ԭƺ⣬һߺԬѪΪˣ߶ֶΪ
⣬ƽ󣬴ҶָʵˣǲǻҪŴˣҰӭԬܵĴھǳ͢ȨƺҪһǡԬʵޣټͶ׿ϵͬһ㣬ƱҪγɴ󽫾Ͷ׿֮ƣǺʮֿˡ
˵󽫾ͼһʱʹ죬ɱԬܣнǸԶǣʧȥָԪ걦ʱ䲻˵пʧȥûᡣ󽫾˼

ɽ쳣ҡ
ӺͳƽǶ˵ɱԬ棬ԳԬѡֶĻ̵̻ʱѸֶ߽ˣһ͢ϵķǽˣӿԻҿԼԸԶ׿󽫾ԥݾܵʳټϸݿϣƽǾ֮͡
ŷJֱԲָĿ֮ɱԬܣ͢ģѸƽҡȶˣЩѻ𣿾ȫ֮Ȳһ
桢嫡޾˱֧ԬܵģԬһĸ͢س˳ĬˣóĬԼеķŭ᪺͵ȴԱ˵ˣҲ֪ѡɱԬܰɣڰ˶׿æĲ鲻ԸɱɣӺͳƽôѵԼЩҲӵˣ㲻ʥּҲҪи˵ùȥɰɣ
ᡢۡ˴ӱǶȳΪɱԬܺáڵͬʱռȫʲôⶼˡ·˵һûս⹥ռݣϺ𥣬Ԭɱʲôһŭ˼ݾˣ˫ս鷳ˡʮϰһӵϣǲزסݣҪˡ֮ðž¹ԹΣգܾԮݣΪû֧彫ǮʹȥˡڱҪ˱Ҫ˵ˡ
빥ڣɱԬܣٳ²˾ġĻܲؿǣһˣɾͲˡ
ڵһϢһԼʹ¾ĵϢ
ٶ飬˵øϸС

忬ʦСë¿ɽ
Եԯӭϴ˵㲻ˣΪ
忬糾ͣƣ׵ĺܳʱû࣬ɫĳۺںģѾֲɫǿЦЦָϷ˵ȥһݣ֣ݳҰʬɶѣѾˡǻк֪õĵӺһµģϾߡ
һʦܰʲôæ
ҩģҪҩġ忬е˵󽫾ܸ𣿡
Уʦܴپö١ԥ˵
лл󽫾忬˵ҵɽʴ󽫾һ仰
ʦ˵
˵󽫾Ҫһƽѣ𣿡
Զԡ
忬ɫ£۶룬һһʵ𣿡
ҧҧȻҡҡͷ
忬ʱһɣһãã󽫾ðŹشսʮƽʿԡѪսʮƽʿɽǵþͺãǵþͺá
忬ۺỨعٰݣȻת¿ͷҲصˡ
忬ֱͦıӰʮսŹϵӢңﲻɵһսˮȻӿۿ

ҹεŵˡš
ơڶ̡Ⱥɽƽܾ󽫾и
ɽƽӽյı￴ʧܡΪƽĴ˧ͳĴǾǿЩ˻ʣ¶٣׳ңΪȷ׳ңûǵԡѪսûǵѪҡҡ׹Ĵ󺺻֧ŵ𣿴ˣˣƽ̫ƽҲѾʼˡ
͢ΪѸи˺ܴòأƽƵﻹŻƽûˣ׺ݽƻıһһزʳˡˡյѾΪӵĲĻƽѾΪӵķצıΣڵϦࡢʮƽʿϵƭˡ
˵ܳô˻پٻƽ죬ǽɷΪƽ˧ĵǲƷ󺺣ؽ𢣬ʵִʦδ֮Ը
ʦ˴֮һ˾ڻͬܳ͡Сԡǵ˶ȡ죬ҪǺɽƽʦڻƺӣһƽ֮콫ϯԭݺ¡࣬ɣ;ͷһɡ
֪Ѿȷķƺ⡢ϱƽѵӦ֮ߣмһѪ飬ֻһ仰ƽĲƽѡ
İ籣߸ĿĵѪ֣ʹ಻൱ɽͬµԣյѪƻȼգеѪȻڿлζѵôҪԻŵԣƽʿ

ˣȹصˡ
ӳ˼оѹƿǰΰĹذطһ̾
˵ѿ
Ӧһʮڷɱȥ
ʱ䲻Ԭĳʷҵڽ˵Ĵӵ¼ٶ
Ԭܵһŭ쿡ԥضϾ˺ԬܵϵԬܴκϢ
쿡Ԭɱ͢󳼣Ԭܼ̤ȨӣԬҪͳ֮١һӶԸϡԸݵˣѵǴ󺺵棿ѵ˻ȴ󺺣׿ȻǿԵٵʿ˵ȥģֱִҰ򶼲ӣԬƾʲôӣǸʲôگ顱ôһ£˭֪Ϊǿ߲ܽΪΪ
쿡ת֧Ԭ֧֣֧֡Ԭĳʷҵ£쿡һִٳɵġ
ҵԺ֮ʵ˺ʱɻƺӣ

ϣ쿡ҵԼ鷿
ˣ̨ʧܴ𣿡
أǧˡҵػصɱӱ˭һ̾Ͳˣܵñ˭졣ûĳǺ棬Ҳڰܵҡ
ļô
״˺ܰæļ·ǳ˳˵ľѾһǧˡҵЦӵԥݾݵܶ࣬ļסһٷûоãӦļһ۾ˣͷȱľˡ
쿡صͷãǳãҾͷˡٴŴɺӹԬܣŴƽѺǾ֡
ˣ򳤰а𣿡
жפأʡ[֣̩׵ȴӦһʧ쿡ŵ˵ڶ׿Խʾڷ翤һ졢ڵѾࣨjueҪٵȥֻҪ˺ȹأţͿһ·ɱˡ
ҵ˵˵ֻɹӡ˾ӹΰ
쿡ҡҡ֣̾ûôס³Ȼ԰Ѷ׿ϵȥ룬ڵԬܣɽĻƽһһҪ볹׻ǣҪһʱ䡣׿öԸˡ
ıҵ˵Ͽź˵ʵۺ񣬼ʹϵĮҲɱ̫ѶԸˡ
쿡ЦЦ˵̫ˡֻҪɽƽͻĴһɫĻƽˡ
ҵŵؿ쿡ܱӾôף
Ҫ塢ú̸̸ʲô¶Ӧǡ׿ԬһĲˣίίһ㣬üʱ򡣡쿡ļ˵ǵĿֻһǾٶȰľͳȥȻ

̸Ѱ˳üչ硣
ĩ󽫾ļ͵
᰷ؽƽԯ¡
Ӷ󽫾ٷԯ¡

佫ǿɽɽӪаΡ

ҽ£ɽ֮ͳפ
󽫾ںƽѡ²ҪţһϣֱûΪֹ


һ Σķ ʮ
󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩¡

Уɽ
ĵɽɰسϪȪ
ɽߵǳͦΣˬɽϵҲ󣬵ïܣľɡΪ˵ɽ洦ɼȪˮɽȪϪСˮӯӯ峺ס
ͷѩ֣еĲݵϣľ֮䣬ּµĿƢĻ֮С

Դӳƽ󽫾ǨȪ֮;ɽߣһԼ顣ÿɽСǷѩһĴй䡣ѩѾȬֻϰɽɽˮˮҲϲʳڽΧ˺£һֱҲԽԽˡ
ܾ˵Ȱ˵ǳִɽҷɽľ޽ۡҪˣסʱ⵽˺ܶ飬ϾǽǴĮ⣬Ĺ󽫾Ȼһסʹúʱʵе㲻ͳ
ǧڱӸЩΪԸıסϰߣɽʶӣȻҲҪסԭ˶ΪΪĽ𷢷ˡΪ˷ѩµͷѩѾڽһ÷з˵֮ҪԶĮΪطѩ᪡桢ŷΪ˶Ȱ룬ᡢȰ˵ˣϾòΪʲôҲ˵
漴빫档Ը⣬סʺ棬Ҳܺÿûʲôá˵ȵʱһȺϲסʣúҲϲ塢󡢺ѣϲŮĺ裬ʱĹЧһʱΪŵһɫ󽫾굽ݼȵ۵ʱȵ۾󽫾סڹеĺʣ̸ۣͨﵩ󽫾ôΪ˼סȵۣסȵ۶Ķ裬ʸ־Ҫȵ˴󺺵Ρ
ڳεĳݣ⡣СһսԺյӢۣеˡڵʦ᪡棬ۿλʦȪѧ֪㣬Ҫѧ䡣ȥλ书ʦʸڹѧҲֻ󽫾һ˶ѡΣΪѵشӦˡæذģʱѧܺѧҪ󽫾һˣûһᡣͷˡŷȰ󽫾̫æпɡίˣˮϾ͵Ҫѧ£ҪԼŴ򵽳ȥŷҲȰˡʵﶼ㣬쿴룬ݰⲻϵǵĴ¶˵
뿪Ȫʱض˵Ҫǰѹ̻ˣҸûꡣ

뱧ŷѩԾһСϪ׷һֻӺ棬Сܵţɡ
ѩЦһöصľɽ
Ӵ磬ҷɣ㶼ʺˡѩЦ
ܣ͵ˡһ߱ŷѩ۵񱼲ֹһЦʲô治˸ɵģڴڲдҳһǳ۳ҽˬ졣Ѿܳʱûǹˣȥɱ˶ˡ
Ӵ磬㻹Ҫȥ𣿡
һ㶣ŲѻеķѩŵһɾĲݵϣԱߡ
㻹Ҫȥ𣿡
տգ׵ĸƣĬ
м俪ʼҾڴ̣ͣĴ̡̣§ŷѩḧͷĽ𷢣Ȼ̾ʱС¬ȥﶼУڸң٣ǣҲˣ˹㰲ȵӣõµӡʲôҸɲˣҲɲȥˡ
Ӵ磬ǲˣѩĻСʵ
ңһɿ̹ĵ˼ðû˵ģĸģֵģ´ˣǲǶţȻ

Ϫˮ֪СһˮͥŲ
ˮϴ˰Ȼֲ˲ѩͷϵĺʹ˵Ҫһ㡣ȻʳﲻĿζҲҪһ㡣
ѩɵصͷǸ˵ΪңǶȥˣҡ
Ϊ㡭ųһȦȦ˵Ҵŷ¼ƽѣǸ˲ʹĴۣʮ˵شӮմսǾȻǽǣ÷ʿǽǡǶ죬ѩǳ˱ҵ߰ţǾȻǽǡ
һĻĻʱӿͷʹۿĺˣҷŭҵʱ޲óȥɱˡ
ѩܵǷݱ࣬رסս
ӴҾͷģҲǣҲźֵܽǣҲԸѪܵ˿ٺݺݵػһɤʣʮֵļộܻڣΪЩֵܣûǵҴӮЩ̣ҲڣҲܰ
뷴ֱסѩ͵վҲǵģκγǳҶȥǾסȻǺˣں˵Ǹˡ˾ˣʲôҺͳ͢ʮ֮ԼԺֵǶ˺õ֮Ǿͻ⡣Ӳˡ

Ϧ¡
뱳ŷѩڻؼҵ·ϡ
СӦûˡѩͷʵļ򣬱˫ۣ˵
첻ˡ˵Ҫ̸ӭȢˣܸϻ
Ȣ׺鷳̫ˡѩЦӴ磬ȢСʱҲô鷳𣿡
СҶûмˣﻹЩӵ顣ЦȢСʱ򣬱Ȣ㻹򵥡¬һѺһپƣ¡
ѩʧЦӴȢ˷˺󣬻סȪ𣿡
ȻҪסȪˡ˵ԨҲҪˡУ°ļҲȢˡһ֡
ǵķԸסں
סΪʲôסЦȶˣ˺ͺ˻Ӿһǻụͨ飬Ƚˣ˽ܺˣ͸ˡסʣҲǺڵĵһ
ǲ֪ܿһ죿ѩĿתؿźͮͮϦ̾
ûĳޣǼʮܻ¡Ѱ

ķѩ
ȪΧɽҰڱӺͻ־εؿţһ˸ӽˣʹÿɽٲ֮ĵطظżʮ̴ӣ϶ϲߡǼһ𱣻롣
ʲô𣿡·ѩӭʵû£̴ǶȻطؽ¶档
󽫾Դ飬ڤҶī͡¹¹Ʒ硢вʱţͷ˧ѿѾ˽󽫾ٵ
ˣҴˡѩŵһѱס룬ϲؽô˵
ⲻ˵𣿡Цߣǵȥ

µװ١󽫾ʷ⡢佫ǿɽĸԱͬʱ˸𶯡
ڱĵλڸָȫ֣ڸפشĮش϶ٵͳ˧ƺ̸֮ɺӹԬ֮׼ƽ֮ڳ֮ʣͻȻٵӶʲô˼
ڱҲǴ˴αٳƺ֮ߵĹؼƺ֮ƸոγɣΣδ֮ʣͻȻʲô˼
ǱŴ󽫾֮һڻƽʱԻıƣˣȻӦִ֮£ΪʲôֹؼʱҲ˽
ҲǱŴ󽫾֮һǺĺȻûԺյսֻҪǱսᵽƱջͷĴڱһָǿһĶܣεˡӾܱΣʼ⣬ӶʼվûоμӹΣκ¡ʱһεģԾһ֪˵£ʲô˼
ʱ

У
׿ڷӵļ󣬵һӦҪԬ򳤰ˡʸݺǣԽ¤أԼҴһص˳
ƺūϿĳҪٺʯںӶԬٱأƺȹأ·ͬԹĿǰ״ݡ׿ΪڵԬҲμӡԬķѺԬɱ͢󳼵£ܶԬԬ˾Ƶƭ֡ıңҲûôأơǵĿԼƭԼϵ
塢ǵҲеʱͻȻôشĵʵ˷ѽ⣬ҲľҪ˵һͨΪʲôҪͬʱٺ⣿㾩ΣѾˣٺ뿪ˣǵʲô˼ֻһֽͣǾǱشҪӶҪؽıߣҪͳӡ
Ҫ˭򳤰ֵ̫ˡڵԬܣڼʵռŵ£ֻ֮Ҳδ̫ˡΪ־ٶ̫̫ˣ²Ե˷룬ǳĿ¡뵽ҪʲôǴ򳤰ǴڣֻǴݣ
ڸ׿˵ݵĿδȷʧ򳤰ҪƻԼཨƺ⣬Աûкôܡںķ̫ûʲô壬ƲԸ⣬ֲùΥʥּԲô⡣
׿Ҵ⡣ҪݣȻҪͶɡ֧Ҳ˵⣬ܺ˺ˡȻˣ뻹ݸʲôҪƺʲôԼӲˣ
׿ԥࣨjue˷ɺӹԬܣôߣҪعذҪԬŽ䲻ܰѺȹضˡţڼʾڻƺϰפϷɺӡżʾפٽһϷ򹥻Сʾڷ񴿤ˮһפƺūɱ¡

У
쿡ԥˡ
ٵȻΪԼ̸й©ˡΪ˷Լƻƺ⣬ٵˣ򸾵˽Ŀĺԣٲ£⽫ڲͬʱ򸾺·򸾣мӵвԼţƴӣֻҪԼй򳤰ͼλضҪԼ֡
Ȼ׿ļҷӦ¾ˣֻʱͼ²òλ󽫾
뿴һУȱƼ˶׿׿Ӧң´ƺٱѣ漴ٶȽƵͻȻ񻯣¹ںͳƽѵ±ڵظˡ
һҲסԼֽţԼƻƺ͹ͼȫʧˡԼӵܵɱǵĻҲֵã˿Ͷ׿ʵһбˣԽԽΪ¶롣Լʹ˵ҲûáפܵĴ׿ľ˹ڵļƲߣ׷׷عذˡԬԼоҲ޷ʩչ
һлиݵģѡƺ⡱ι̵ԬͷϣԽԽˡԬʵ𣬲ò׿룬ΪͻȻٶȽţ׿ಫ֮⣬ʹӦԬֳƽѵ³Ӱ£ԬֻԼһеƽˡ
ȻڶԬ˵ԼŵԳƽѵһС£ֹ׿ֲǴ¡һƺ֮Ʊ٣Ԭɾͳ˹¼ҹˡʱԬܼʹԬԬҲҪܵһ롣Ԭһţ
ƽƽɱصһԼ⣬Ǵ˵ʵɾͷͬСˡ쿡磬üչ

ҵҴ߽ϸ
ˣϢĮˡҵŵ˵ڤī͡¹Ʒ绹ʱѿ磬ǰ˽
쿡üǳƽҹƴĮҲˡ
쿡οҵ䡣ΪһУԱĿǰıͲһ̶ҪͷˣҪ򳤰϶ҪԼԬ֣һʵΪ˿Ŷ׿ԱԬߵøĿǰΣԬƽҲˣֻʧ£ȷԼʵĿĶﵽˡ
뵽ҪʲôѾγƺ֮𣿡ҵʵ
ʳ쿡˵Ҫԥݺ;صʳңݲʲôʳҪԷҪԥȥˡ
ҵȻ򣬡ֲͬʱ˽ԭҪݡࡢЩڣɽƽ˵ͻȻܸȻǰйѺԬܸϳݡԬܴͷˡ
쿡ҡҡͷĿܺСζ̫Ԭܺͺض׿һʧ룬ϵⲻ˵ġԬҪͷˡ
ǲȡʲôԲߣ
ͱܽӴҪǶ׿ˡ쿡˵ԬܵͷˣֵܻкͺõĻᣬǿִ򳤰

£ڣǡ
𥼱ԬܣĮλС˽ҪԼñ
Ԭ١˱ʱ͸еɱλ˺ܳʱ䣬һ϶Ƕ׿֮ƣȥҪ׿飬ʵҪݡݺ򹥻ݡһʧǰã
Ԭܼæټ֣ݡ


һ Σķ ʮ
֣ʸڷϱйݺͺ֮⡣
ո߿ԶĮʧˡԭһսʣˣ⻹ū¥´ԭĶɾһĮϵķһ˲ȫɢˣһЩͬ󽫾սʱˡ˺ǼҲԻزˣĿǰر³ǡ
ĮΪȥսв̶ͬȵʧūѾʱȫټ϶ѩ֣ǸԪˣû嵽ʮʱָˡ󽫾ھǿҲӦʹЩСӦˣҲѴһ򾫺ֲ˺ǿİ취úѩϼ˪ἤĳ޺Թǡ
ĲʮʮڴĮڱ߿͸ҪפڳϡԱβ£󽫾Įͱ߿رźʵ𽥻ָߴҪӡ
ϵĿǰֳ֡ཫһפسɽ彫פؽиءȶܾơ֧һ֧ʱʲôӹݺͺڣ⣬ʮǹȥĻƽʿԭݡݡݺĽʿδսлѾʧһûƽȥƽʲôѵ󽫾±󵹸ꣿ
жʮЩһǻƽеУһӿ뱱񡣱أũеʱǻҪѻĵءɹ͸ĳǽذǼûвμӹκѵЩҲûоһս£ƽʱó˻ԣҪȥ̣Ǿ붼Ҫ롣
ڸûб

ûбݺͺڣҲûǮά־Ĵ
󽫾ȥ͢ҪһʮǮһǮڱʮǮߣʮǮá
ʮǮȥʮ¾ˡ˵ʯӣ¾ͱԹˡ1ʯ=2ж1ж=13.51ʯ=27нڣΪ˾ȼ󽫾ʱʺ;ŲʮǮ
󽫾ͳ͢ʮ֮Լʮڵʳ͢Ѿȫˡڱкסƽǡɽɽĸµ˾¹ԹһǮ϶áʮ߾Ҳʣ޼ˡΪǨƺͰĮĮʿپӺɹذѾǮˡ
ʮҪһʾ޴ķãʿǵľһͽǮټϾе裬Ҫάʮճ֧ÿҪǮ߾Ŀ֧ǳ֧͢ڳ͢ǸռӣһǮûУֻԼ취ˡ
걱ľʡʣټϱп֧ǵļ㣬ԼʮǮҡʮǮ൱Ҵÿսɸ˰ңôǮұŪȥȻʱ֤ҪǮյʳֵŪȥ
͸ำ˰һһǮϼǮ߾ɳ֧͢ǱͿǿ֧ȥڳ͢ûǮˣ⼸ƶûǮˣݵǮΪ󽫾ĿҲûˣĿ֧漴ʮǮĿȱ
֧ʮǮĿȱȱʣ󽫾ʱôṥݣѵҪĮͱ߿ȻҪֺοϵڣ

֣ݿȰ˺ܳʱ䣬쳣УͲûж䷢ˣ֣ⷬ಻еķͽͣûȥԬܵĻɣӼᶨԼĲ²⡣
󽫾Ҫݡڳϲ򱱽ʮټݹ趵ʮ˹ݣʵ㹻ǿû˿Եס겻ȱʮǮȱڣȲռݼݵҪԭ򡣼ϸ˰ʮǮ˼ݣܽ⡣ȻĿǰûǮ֧ʮԷ񣬷𢡣ռݼǼ٣ȡ档Ұĺͺݶǿڶ׿ʮٱԬܵһθе˿־壬Ҫˡ
Ԭ֣ܿݣǳŭλ󽫾ȷû˵ٻЩ˽⣬ҲԼҺ빫ȻҪԭԼһͷĶ񱪣綼ҪΪظȻѡͷˣҪſԼצһˡһĺض㸲Լͷӵóѡ
ԬܺȻչһЦҪ˵ٻ󱱽ʵҵű⹥ݣ˷Żһ¶ѣ˿¶ذѱгɼľġ
ȥ룬ҪǴݣҾͰŽõĲһƬ񡣡ԬЦʱ˾㡢ҪࡢﶼҪŷи࣬Ϊг֧֣͢ҪǮûǮҪûôиʲôƽѣ
֣ͻȻһ˿ϲɫһԾŭɶָԬ˵㾹ҰҴ󺺣
ߣ˭ҪҴ󺺣ҸԬܲмػ˵óһ𵽽Ըһ˺ɽҾһͳҿʱ²ᣬȺƽѣȻ³벻Ը⣬ҪһУҾ֮ء
֣ݺٺЦȥ
ԬܳıӰ˵Ͼߡͨݵĳ۵Ȱͳհȫ͵ǡ

ԬܺٴӦ֮ߡ
ǲ˵ѾңƴƷǳΣ빥ݣɽϱϣǵȥԥݺڶԬϣһ֮ܲǵţ
Ԭ̩Ȼ˵һϣǾ͵ȥǮ㣬ûսұ磬ǿ빥뼽ݺƱҪսһʱ䣬ǾͳʱѸռݣԱͱγɸӶ֮ơ
ҡͷ²ߡҿֹ빥ݲϲߡռ˼ݣʵͻָʱͶ׿ֹǣδǶ֡ڱ֮ߡ
ԬʵԶкߣ
ʱеˣضҪۣǱ취ƿؾơ˵ϴΪ˴ߴݴ£˲ǮƣϣܸǰæǮȴǵæϣǿԿǸ̰ͼǮưĽȨƵˣȫ£áҪ֪ΪݵĹϵĿǰƣݺǹϵֺܲԡ
Ϲ趴롣Ԭü˼⵹Ǹ⡣
ݣؼݣΪ˼ݵǮ¡˵Ǳ뾡һа취ռӵ֮кԥݺĸмݵʵȻ룬׿ɶ𢶨ˣ˴˿֮£֮ѫ֮
ԬܿЦҰ쿡˳׵ˣʱȡȵ컹ѡ
΢΢һЦ˸ղŲ˵ʱͳһʵҲΪδ֮ǰץŻͳţȷǡ
Ԭһ£˵Զȥ˵˵£Ͱˡָ˵ȥݣһһòֿ񡣡

£
Ԭ̫մdiʷةʸԸϻ˳ٴηͨеĳ۵
Ļ̻̣һǣһʯӾȻ˾˵Ǯ׿Ȼ󳼺ͱʿһ׷ٺ»һʳٹǶӣҪ˵ͨİˡ
׿ʹԲߡ˾ͽֹǮСǮԶѹء̫ξǫ˾ַǿҷԣ£˾ˬţ»ַ˾աΪ˾ɽȼü֮ȴǷӦһе޳ɣеĲ޳ɡմߵΪֹ£һﷴԷϳǮĴȰɣɡ
׿Ȼ֪ϳǮĺĿǰеΣνҪôԱӣҪǮǮٶԶԶʳǼ۵ٶȣΨһİ취ǸĴǮΪСǮ׿룬ʱˣûԼˣȰӶȹȥ˵ɣ֪СǮΣҲЩŷʿͳеĴǡЩ˴󲿷ֶǮеŷﻹʳԲЩм仹в˳޳̬ȡ
ֹǮ֮ڴǵۺͶ׿ļͨˡ
µףگֹǮСǮ


һ Σķ ʮĽ
󺺹ƽԪ꣨190꣩¡

³ɽ

ذѽɫĹâɽʱɽſ۾ش˸ǷͻȻۻսĺĺŽͬʱܼʱ˴ɽɽһæ˸ᱡʵ¶ͦεˡ
ȪӿַǷ
СͷѩһߴҴȥһ˷ܵضԸĲļ㣬㣬Ҫˡ
Ц£󽫾λ˻ûгʲô
תͷվڸκϣ˵κˣȥߴߣ㰡
κЦǺǵعȥ
ͷλأΪʲôû߽Ĵʵ
Сص£մ˵λһǡ
ȥ룬ȥ롭ЦﵽҪܳʱ䣬һĶá
׿Խᰳ˵
˵ػһӭȥɺɺˡ
᰹һЦ˵£С㵽ڵʱӦðӭ׵Ӷڽ졣
Ϊʲôʵ
ܿӴȢףǲǺż
ѩͲ͵Ц΢΢еǺ졣Сֲ֧˵ӭ׵ۿռģĸ㶨

ڣԱһãЦ
󽫾⡢¡סۣӶ١Űле塢ĳAɽࡢꯣϿƣ塢ƷšӣϹȵᡢݣĮη裬еڤī͡¹Ʒ硢ѿ磬ЩƽʱϵرѵһеһûѶˣؾɽѱԻȻ쳣ϲ
ηͽϵɽģΪشһ·ͣ㣬ҹ̣˶ˡȵɽĻǿЦá˵˭˵Ҫ̣֣ڸ˵ģûб£ǺϲơӵҪȢˡ
ηЦ󽫾Ҳкиסļǵģһ˴ƥһǧ·Ҫˡ
ЦŽһ顣Ϊǰһٱ䣬ԱԽԽò޸Ӧ֮ߡڱھܺͶ׿Ԭγƺ֮ƣھ֮Ԭܡγɽ֣֮ôĿֻһǾǴӼݡԥݺ;صõʳ
˲ģʵֵѶȷǳ󣬺˺ܾãⶩ˸ʵʩ֮ߡ뽨ԱͻȻƵۼӪսһļ󣬴Ӷȶ׿ԬԬǵķӦ
Ŀǰ׿ΪҪ򳤰ǹϵţԬƣߵԽԽ˵ĳʷҵϾҪȻõʲôŵһֺ΢״̬ԼбԬƺⶭ׿֮ƣҪЧҲö׿ָʵٴΣ𢡣
ΪǳɹƸһļټǵĳЩͺɽƽĹϵԬܺͺ𥵣Ҫݣòһ֣ݻ˵ͳսܿ쵽֮ʮþȡ
һķƺ֮ǿɹˡƺΪģöԹеķ׿ʵѹڹУö׿вԬķѣֿԬʵεؿԥݺһüıҺǱΣ𲽻⣬ǯԬܡ𥣬𲽴ͷֶϢȫɱȶˣʱˣǾʹɱ׿˹
ǽӵȢ׵Ļᣬѱ½ټƵƵȥõӣضĿֻźͲ²⣬ǲϵ
һƴظϣôսһԽԽŨܺðЦ˵˵棬ȺȾƣôظ·𣿿ڻ·հɣ
֪˲࣬ػܣһЩŷ̼òǾ͹أ£ҪѱѾ׼ʱԷ𹥻Ϣȥ
˸ϵɽˣ¡ǣе˵ͬ£ѧáеУŷ뵽ͣӹòﲻ̤ʵ֪ʲô˵ģ棿صɽıԽԽ࣬ģЩЦıʵž޴ɱľɽʵѾƶɽˣִսٵĸоԽԽԽԽʵ
뿴κϺͼһ߽ʣ֪ڴˣվʵ𣿵Ǿ湫ȥ
ڤһ̸Цţһߴȥ˴ʣڤ̧ͷӵȺ죬ɵظпӵ£ȢףȻôĳ棬ʵ˾̾󽫾ԵҲͰˣҪȥ¡֮°ƣЦʵʱȢףȢ׵ʱһȽ֡
ҡЦĸ֣ڱҲǧѷһΣ붼Ҫ롣
ɫأԥһ£СʵǲҪˣ
Ц
ڤļ򣬲ԹҲ˵͸¶һɣǾ˵
̾״ֲǲ֪ô֪ǵʲôλֵܷģ󽫾ʱĮ׷Į
ڤɫء
ȥˣȻõ˴󽫾ãɷǳ⡣ⳡѩ̫ˣôѩһСʱһΡ̫࣬ûмʱǷ߱˵ʵʱ鷳ٶԴ󽫾˵˵ĮϢ
Ƶͷ§ס˵ļҶֵܣҡ

磬ĳݵ˽᪡ءۿȽӭ
Ǻ˵ͬ£ϵ˽Сǳ֡
λڳٲ¥Ѿľ߹ģؽ𽥻ָ뷱֮ԶÿνǶҪѾ˹ˡжϡУģҪСöࡣǽ˵ȥ°곯͢䲼ʼֱ̼ΪǽУ̿Ƽ
Ȼܶ࣬ڱ赼һֱûܴܵԴзչܿ졣˵ȥһһӵ룬еϦ֮Ҳͱɷ档ӶصĴн⵽ĺֱϸ²ǿУһʮһԪ˰
ڶһ
ȥ°꿪ʼַ̼׷ӵܻеѸͷչۿӦֵ̼Ҫһϲӣ졣
ЦΪʲô쿪УǿԶ˰Ǯ
͵ѷһûлһûǮ쿪ʲôã
𱱽ϵЦݽȥ
̼֡տһȺǰӵ߹׷עĿۿܴ󣬱˽󣬶ҪϰΪ᪣ۿʿ߹ٵ˴Уոտʼ䶯ҼˣҲͲΪˣҲվݰݣȻøɶɶûΧˡ
ʶ˺١˿ֻļͽ㣬϶ʲô١ǧʯϵĴˣɽϴ˺̫ۿһ㶼㡣ȻǴ٣ҿһۺҲ͸ȥæˡһƤĺкˣҪ¹Ƥ𣿡
뿴λͺӵˣתǵˣ˻ʱˣ
ɨһۣصˣˡ
Ϊȣˣֲô˺ʱˡ˴󺺻˵÷ǳҴˣ
˹ȥ̣լԺ˵һ䲼ӵ˳ȥΪѾƴ·ϱɱˣֵͷӵ˽
һߣһͷĺ̶𣿡
⼸½½˲٣Ǽˡʱˡūˡˡˡ˶С
һ˱һ˹ǰסɫһhuǮ˼봩һƤף֪Ǹ٣æ򵹻صشˣһǮһ
˴ҴȥıӰǳмض˵Ҫллˡ˺ͽеŷ塣
Ц֪ǵĿȻ㾡ⷿԣͨѴӼ˴ʳۺݺݵشȴ˺ͺӶŷ˳Թ
֪᪡ۿ˵ѹŷǰ˱Ĵæǽ߾ȫһ֮ڰ۴ǧǮһѹǮһŷȴ˺˺Ӷŷ棬˫˳˳ˡӶ̣꣬Lҵ˼ɽΪ˴¡
ŷĵ̫ԡǱľģԺ⣬͹׷򱱽ʾãʯۡšĳ˼ȺȢЩŷŮΪޣŷڱӰˡ
ҪѹƽŷԶԴһֱûб̬ſŵĿ΢΢ЦݴݰѹʮǮһҲӶŷҪѪˡ
һһʯ


һ Σķ ʮ
ڽתһȦȻֵɽȥһˡҪйݸϸ˵󽫾ǵǰƽ֮ԽԽȷгӦ󽫾ν黤ɽⶨݸ֮ߣһԻʳȱΣȻڴ˻ʵһ굽겻ȵݸƶȡ
½˺ܳʱ䡣ͻ︮ĹһԵģҲǼ򵥵Ͳϯܸп˵˲ٸлĻڽ಻ľ£ǿܱ֤ٶǿά棬ܱ֤ʮ߾رܱ֤ûңλ˾ӹΰ
λ봩ƾɵƤ׺սѥһζسż򵥵Ĵʳһ˵ŸлĻʮֵĻϲͰο
ǴˣλȨأʳҲаǧȥһżӺᣬźʿһʳסźʿһľʣԼеٺ»ʳض˳ȥʲôݻƷլԺֵûйϵڽŷһЦ˵󺺹Ĵ󽫾УТʵ۳ǺģȴһġôһլԺȴסûУ˾ǰ׳ա
֮ΪȻ󺺹ְ׳ջĲ١ǰ̫ξʱûǮɥ£ԬͼѳǮġǰｫʸԳסʿһٺ»ʳҲǾһסլȵʹ͵ģһ˻֪סġְڼ䣬ݵİ½֪ǰѫȥʱҲ񣬽Լ⵩̫ݵĵڳºȴһӵȥΪҲܻ¸ְ֪ͨ취ŪǮȻЩǮ⣬岿䡣ݡѫһΪĹڴ󺺹һģʸʿͬʹĽҲв١
ڱ˵˾ݣݴŲ³˫ֵأﻹ˱Թ˵Լٺ»ˣٷˡҾͲˣѧһӵľѧǣѵѧˣѵȥʥ˾ιģʥھȥܣȥͶȥ̰ɱ¾Ӱգ
αҰģҲǸӣɱ˻ɱˣЩ˿ʳӡӺǳںĿģ˵Ŀǰкͱͬʹ˼ܱ»޽լ֮Ҫ
Ͼ˶֪ģҳڴ󺺹ҳӵģһһɸǣֵεģֵģֵصģκͽ룬ԸһΣصıΪ˼һֱڱҵҵ˾ְأĬĬطԼ΢֮ûЩˣǾͷۣҲ޷άֺƶѵǰ߶

뻹һ̬ǫƽͣϤҲڳԡϣ˵һ˾߾Ľ顣Ŀǰʮ߾δﻹҪٽ͢δѷһǮ͸Լ֧ôӴı߾֧ܡ
걱ʮǮĲȱڣΪ͢ѱʮȫˣǮʱ֧һ¡Źȥˣأأ߾ܽƱҪѸϿ塣
ӱĽǶȿǣԸŲø߾ʹãñ﹦һһ⣬벻Ųô죿
߾űһ⡣Ŀǰʿ֧Ѿ˴ʿüɡӸеʱҲӳˣҪذѾֹͣˣʮһٻҪǮĺķѡǮʧȥ˳ֵ֧֮͢ΨҡͷЦ޲ߡеظܵΪʲô¬սʱ¬ֻǧ߾ˡûǮ֧ãʿ䣿Ϊ˶ǮְʿԳԿն߾ԽԽ٣ԽԽһ
ȥܵϱһ㱣ˣ׿䵽ʮˣʮϾ򡣣׿ǮҲ֧ʮľʣһϾҪѱˡȻ͢ѾǮǮǮ࣬ʳ٣ȱ۾Ҫǣ󱱽Ҫ⣬㱱ǮҲҪ㹻ͭУĿǰûͭǳͣǮǳޡ
Ψһİ취ȥһ벻ûĮոƽ߿ոոΣûл⼣ֱңûоƺ͹ôУ

صػصݵʱѾҹˡ
Сꡢѩѿ绹ġѩǳãϲЦտġԶĮһǳİĵطС꣬Χûһˣǳ¶ѿĵܴİοͿ֡
һڵ˵Цһᡣѿ翴ʱˣ漴ǡ
ѿߵԺڣѿʱǲҪˡ֪ҴԼѯҪˣһֱʵڲ²졣
ЦҡҡͷѾ˵ˣҲ˵ˣǲҪģֻҪڱĮͲ¡
㲻Ҫƭҡѿɵؿ˵㵱治ӴĮһһ䣿
ļС˵꣬ҷڲӴĮһһ䡣Ҳұ֤̫ʱ䣬ʱһǸұ֤ġ
ѿͷЦô˵Ҿͷˡūʵǿڤָ˺̣ܶǰսǳʱʵõʱͻȻǵסġפɽϱū˾ģҲû꣬ʱ乻ˣֻҪĮȥһѩ֣ǾͿǿָԪԱˡ
ЦǼ뾯һ£ҪΪҴ󺺹ڴңǾлɳáҴ󺺾Į߾ֻʱģҴȶˣ߾Ҫ䵽ʮ򣬶ȥĮ˼ʮ꺱ѩ֣չȥǲ룬Ҫ´̣ʵôҴ󺺳ɹ˺ȻˡǰȻȹ϶ͬʱҲȥս֮ࡣҴ󺺵ʵһССĲԵֵѣԶԶҪȺ˺áΣӦøܺɣ
ѿ絭һЦǵʵĿǰ󺺹ô⣬аȶ𣿡
ֻҪĮ£Ҿа취
Į£ѿЦūɽϣĮƾҪںࡣԭһսʵ֣Ǳвʱά裬ǿաūˣֽ飬Ϊ߿ֶּܵʱʵûм𷴶ߡūڴĮһ֧󣬶˭Ǹ޴вī͡¹Ʒ磬ʿɳ¥´ʲô
ЦѿĻƺΪ⡣
ѿ翴ǲ˵Įһѩ֣۴СĮҪ¡Ųţ
һԺʱ쬵ġһѩ֣гʳôĮЩֲûгԵģʵӲһûֻʵ̴Ĳ䣬ƱҪŻ֮ĳԹϺǿʳ̲ԣǱȻ¡Įϼʹһ֧㹻ǿҲ޷ֵֹ֮öҪܣҪ˵ЩƺĺˡûгԵҪ򣬳ԱҲҪ򣬹ĴĮҪ밲һʱ䣬Ҫİ취ƶļƲߡ
ѿ粢ڼžС·ϣĬ


ڶ죬Ӧ֮١ࡢ⡢µ˵͡
뵽󣬴ûнκһŷ룬ĵһΡ־ٶӶŷһ档ڽ£˭Ըṩİ˭ڱõ档ڲʱ򣬺Ӷŷͳꡢҵ˸޴Ԯ漴ʹӱ˷ĻرǲݻرˣǱԽԽ̰ԽԽ޼ɵýŷѹƺӶŷвͬʱҲúӶŷԼͼŷԱӰ졣
ҵĺլλڽǶˮ֮ռؼ㣬ɽ̨Ÿȣ̨ͨͤ鿣ˮķʯ㣬¥ǳɡĳˮ滨ݵ׺У˸֮̾вšĿǣһЩ̽ǡڵ֮ϣͭװΣԶԶȥƳγεģ쳣Ŀ
ʹ֮࣬ĵߵ֣㵱ռݽʱôûӲˣɶǮ
ЦԷǣεشսߣԵǴ½һЩŷܵӶȥˡǰѼеĶˣ۵Ҳˣû¡˿յӣӰûС
ϧҡҡͷָһȵͼľС̾ҪֵǧǮһͨũһĵأһȡ
鱯࣬쳤̾
վһĲߵ¥ǰǻáߵԣ̧ͷԺĽ̾¥ܵǸԶ⡣֪һ¥ҪǮ
լԺѾˣ˼˵޽ѵǮһǳˡЦҿѾһլһ뱤ˡ󽫾㿴¥ټܵĸǽ¥ͨ˴ĸʳеĻϼ²⡣
뾪ȵؿ⣬˵Ԩʯһܰ俪
һ㶣Ц󽫾У˾ûˡ
ЦЦʵӶȥ𣿱Σ
ȥࡣЩŷڴ󺺹Ǽ主еˣҼҶūۣʮ檣֮Угک֣ɫ֮¡ٿǴ·ִ׽ƣٿǣǲǺܺ᣿ָָϵƾƤףʧЦʱ㲻Ҫ⣬㲻㿴ūʹ··ֵǮ
΢죬˼˵´βˣǴھӪ̤ʵҡ¿ѹɤ˵طҾͻڡǲ٣Ͷν˵ǲ˵
һ£°ͣƲһ¥ȻҡҡͷЦףһѻˡ
֣صصͷ˰ɣ˿ϧ

Ǳŷ佫ӵܶ˫ޡÿԵʱӵڽһͷҵĽԹڱһָҵȤЩԼȥڱзѩѩ޷ᲢۣҵԹܸȤ뿪ҪһֻһҼҵĹõӣҪˡ
ϯϣǿ۽ˣ󲻳ƶıȻݻ˼ҡǵʱȵ۴ڳһˣȻΡϰ˸ָʳ߾ƾߣƵģƵģƵġūǴϢϲ˷ƣеĲҲ֪ʲô֣еûüͶˡŮ˿֮öȶ˵Ůۻҡ
ھƾͳԲȥˡǲԣûԡ
С⣬ŮֲֻлҺ;ӲôЩŷҲΥ˽Ů֡һھƲ˳󽫾ɷɷ¡Ƹѻ񷨣ֻҪӵо޴ĲƸݻָ̼ԣТĻʵۡТʵʱ֮Ѿ޶ˡ󽫾ʱӻش󺺺һֱսɱûнӴ£֪Ҳ󽫾´ǧҪˣ˳Ц
һˡΪ˱ӿӪ£дָΪΥɣͬ⣬Ķ̫ѧ¡ԼأΥɼ궼û¡ֻҪȨǮʲôΥɡ񷨣ǹƨֵһЦ϶ѡ
ʲô԰϶ѵɽζΧߵƯ澣ظŮ֣ͷԵģеŭɶˣ˳ȺȺĶӶʳˡǧ췴ˣȴڻƵء
⿴ɫԽԽѿ֪ʧ̬ˣæȰ󽫾ټһᣬǧҪŭһɢ뿪
ѵһڿˮϵļҵس鴤˼£Ȼ¶һ˿ɱ
һȰ󽫾Ͻŷһ֮ڰ۴ɴ˿ɼŷԱҪЩ£ɱܽһеġɱһŷܾȻʮ񣬵ô죿ǽŷɱˣɱ˭ȥ񣿡
ŷԲ˺ˣŷľƺȲ˺ҲˣЩЩʵȲ˶ˡҪ£ҪоƣҪǧ궼ܳԱ㡣
볤һŭȻ޺޵˵ҲŷҵĴš


һ Σķ ʮ
һͷһʱǿеŭͿƣӦţƣ
ɢϯһ۷ˮķ⡣⼱æסᣬ˵󽫾绹Ҫ£лˡԵúʧгʹ󽫾һﱱ븮
˸뿴ʮҺڴ档а̾һ⡣Ц⣬˵ͷлʢдҵļλһһŬ˿ЦݣָԶĺ˵˵ĺˣϵʮǻȥɣҸŲܡ
ЦһΪΡ
᲻ŲæЦŽ͵󽫾λ˿ңҲǵһεҸͣڴҹæҴҶҴҶȥдܣʮźһ㱡񣬲ɾ⣬󽫾λ°ɡ
ܾ١Ҳ׷лҷ׷Ƕȥ
·ϣ˲УĬĬȻͷҲ˺ܴ˸д뻺ͣսתϾʵλ˽ʲô飿
ٿȻ̾û뵽ԣ˼ҡ
Щŷ񣬼ҼҶǼĻۣƸ֮࣬ұ󡣡̾󽫾ɱʱ͢Ҳ鳭ʮڵǮơʮڣ൱Ҵһĸ˰ˡд󽫾䡣񼷧Ҵʷˣʱ򣬾˵̫󻹾ѹŮ͸ޣɴ˿ɼ񼷧ʵʧܺ󣬼˴Ҳ鳭Ʋͻ˰ʱ䣬д˵񼷧ĲƲҪࡣԽŷǰڴֻеŷԬȣԶ
ŷ˥ƽ񼷧ˣϾͻŷǵλáŷԽԽ࣬Ϊʲô룬֣ص˵ΪŷӵвƸӵԺյȨƺµ糤꣬Ǹ޼֣̳޼Ҽ˵ĲƸûԺյλûб鲼µǨӶֻܸ˱Ϣɫ¡ŷˡ
󽫾Ӧ֪ʵ֮˴󺺣Ϊŷֵ̼֧֣ʵԺܴʺǳҡҵǸ뻸źһ¡Ĺ٣ߴ޺ҽǨӳΪԴΪաҰΪ֮Ӵ֮¡ɴ˿ɼһߡ
󽫾Կ̨ʮ˽жǳ󽫾̨ʮ˽ӦᵽŷҶڴ˵Ҫ¹˵󽫾λ˵Һ⣬ཫｫҪʵҪӱֳӴŷҲã̼ҲãȶҪ򲻿ȱʧ
£ɱȥԼǸߴ󽫣Եɺ֮´˲ʤ˲սѣȻٲСҪǮûǮҪûţΨһͣҪ˵˴󺺣ԼУԼһɱڵĲСʮֻ꣬ҪԼ֧ʮ꣬ñô󺺰Ϊ֮ͷ­ѪĴ󺺽ƽˣҾԵȵ۵УԵҵЩȥĺɻŵĵˡʮԸóҲˣˣҹǰôôȥ
˵úãǺˣֽȻͬˡȻչЦӢۣؽӢۡûǣǲҪ˵ƸԼˡô룬ͷǳԵҲֵ
ղôô룿յ˵ʮΪʲôҪ
յԴҪȥҪ
˰ɣҪˡЦ߰ɣ߰ɣ´Ҫ͵ġǾͳͳ£

³ˣ
ƻ裬ӵơη˵Ĵӵ£ոµľͷcxunɫɫ¡Ϊcɫɫкɫıߡcɫٽɫɫ콫дкɫڵòǺܳסźɫǰӵ˸šӵǰںʮ̴Ǹ߾ٻǰһ˺ƺƵɽȥ
ʿȢޣҪɲɡɼ硢ڡӭҪǽڣΪ񡱡ǰǽڱȽϼ򵥣Ҫ鶨¡صӭӭס
ɲɵǽڶзʹߵŮҵУҶ糿£ɏ⣬ǽУмʹߵŮʱҪŴ񡣣ΨӭǰŮңʱڡ衱ʱָṵ̂룩ʱɻ飬Ϲʱϰ׵ţΪҪҹɫڡΪɵŮӭף֮ң֮⣬ʱ֮ʱҪʱɻ顣
ڻʱл裬д顱֮ȥС˺һʵ
֪ⳡʢǰӭ״ˡзǱպĺڱͳӵ£ŮǽѧüŮƽ󽫾Ըϵǹأϲµǧѷ̫꣬ûɽϾѾ˿ֵȺ
ӭ׶ոճֵԵȺͱ˾Ľк
зӭʹߵǶɽƣۣﱧһֻ㣬һȣۡ
ֺǺǵؿǰҺȺߵĳеӿλڣǿһף񫡣
ĳЦʲôϵҲ
ڣòҪ£ø󽫾һһ߳˴ʡ
ʲô˼ĳ˳־һޣЦֳõ
ϣηŽֵӵȺҡͷ̾Ǹڴ󽫾ߺðȢ׶ôų
ӵ˷ܵ΢죬˼˵η֣ΪԸôҡҲûӣ󽫾Ƶġ
ǺǡηĽļ򣬡󽫾ҪôȢףҶˡСӲҪ˱˻ԡԨլԺˣ
ԨңҲҪӵЦҪլԺºСӵĴϾҪڽо䴫ԣǴ󽫾ǳ´󸫡С޿ײ룬ʵǲ𡣡
𣿡ηŵ˵ȾƵʱ򣬿
ǵƣ᲻ӵָŸ涫ĳºãС˵
ηͷֽе´󸫣
ºɫһ˵˵ˣ֮ͥ£ôôƺҽ㣬ɽС񣬹˲ˣ
ºõݿǺأηһʱûףʲôСˣηɫʱ
ӵüëһĻŭţ㣿
´󸫣˵һ飬û壿η
ºøˣһηеɽС񣬴֮ͥ£ҪעǣҺ
Ҳ㡭ηȻץסºõļ򣬴һקСӲųëȻûûµҽһ
ºöʱһĲҺ֣鰡
ϵA˿ǰˣ׷Χȥˣȥ

ɽƻͨϲ
ˣڽûݣţϥҲֻһŮһ磬Сꡢѩᰡļλ˾ŹϵɽΪܽװһ¡ǹʦִ֮ʦŮȻ쾭£ĵ˽ѧõŪɽɽ˺𱣻ȫκϺͶľǰܺæͷ󺹡
ܽݼȵ飬ȻڹС˵㻤£վڷ϶ȴӵµĵ
ӭ׵Ķ鵽ɽƱŴǰ棬ηӵӵ¸ں棬һ·˵Цºüм䣬˷ܵ˵ͣ
η٩ǫֲȢף˸߲ҵĸʲôϲ˯žɣ
ϺȾȥºƤЦ˵϶˯ˣһݡ
ѧõͻȻ֮俴ô౱󽫣ϲѣǻ̽ÿһֺһýӰϵһ𣬱ȻҪһƬĽк
ˣˣô˽֣ºΣǳź˵
ʲô˺´㲻öˣηû
ٺ١ºúһЦ˲Ҫòãվߴɤӣ׼ĴӴ˴¡
ղǲòη۾һɣвºɵر죬һ仰Ҳ˵ˡ

һӦϺӵ߳ãͷٰݣȻף׼ˡ
ܽ߳šҹܽͷķΣкڱߵĴɫѣӺݻˡŮ߾ɴڱ˵ǰ棬ܽŮĲں棬һӵ´ݡ
ϲӵվ̨ףŮ·н֮պ˼񣬲Ҫ˸ĸĸ롣ܽޱףŵӭ׵ʱһСΪϱܷ糾õ¡ӵǰתȦ漴ɳΪݳԼȻؼҵſڵȥˡ
Ʒָߺֵǣˣˣȥˡ
η衢ĳ˸ǰͷȥˡ
ĳݽ󣬻ɽسǶȥ
һɽ𽥳˷ܵǻվɽϣŽҹɫĵ⡣

˳ݵĵ̷ˣͽк֯һϲ졣
ĸۡʱӸǰĴų˳˺糱
󽫾롢ٺͻɽվڴӭǰصĿˡӵµļ˶¤ҵҲ޷ȥӣλԸ£ʱ䵱һӵµס
У˵ĳݵ˸ۡ
·ɵԷڡһλϵ߽Ϊӵ¡ܽˮϴ֣Ϊ˰ź»һ͵ͣzhuangϯ
»һ͵ķ˺ܼ򵥡ʳǵʣԵҲ࣬SyinζʳҲͽˡ
ƽݹ٣ǰϲƵ߳

ʽͣ
ɡϯǰʳ𢣬ԼζõĽϣzuƵĶˣhaiݽǸһݣǻЩ⣬ޣzuޡޣɵȫãеһݣ˵ķ֮䣬ɡһʳãһųΪζʳָ޻ʳ
߽ƵӵºܽϯǰְϵķκͼиǡȳٺȻָƽԣһ̳ΪһһҪΣΪ汥ʳϡ˷ҪSynþڣΪǻͬʱҲаʳáSΣΪSSľǰþһᡣνᣨjinǽ«ʶɵư򸾸ִһƬһųΪ
˴ƽΪᷢףǽϲûһȡζʳҪַһ塢˴װ˼

Уɽ
ӵȢ󣬱ʹĮ׷뿪˽
ƽ󽫾Ҳصɽ
ʱʥּʹɽϳǮСǮ󽫾ʱΪ֮һ
汱õǮȨ󽫾йѾϲ룬ΪǮӵ±ΣԤ֮ߣоͰ͢ϳǮ󱱽ӦòȡĶԲߡڶ׿ǮʱвԤˣںӶó͢ҪϳǮ¿Źˣû뵽ԼһϷԣȻôӦˡ
ԥȻϿͨĳ۵ӶͨܵɿڡɿڡéɿڣϾ͹Сضһлֳ
ӣ鶭׿ϸ˵˷ϳǮΣָǮʹúͨΪ˻ͺͶ׿ĹϵԵȥһˣԱԵǰƵĿͶԲߣϣ׿Ҫƻƺ⣬ȡ
ƽӵİΣдһš´ΪʵݣΪǣ浽˲£ŷ͵ӽΪ׵ŷ˵ܵ˶׿вȣǳǾʹһױگ̫ݺ󽫾ʥּζҪ
ټͣԼ˼һ飬ϣܵӡҪ׿Ҫ̫˺󽫾Ǿʹһʥּ
岻ݴǵشӦˡ˴ʮ̴ӣҹȥ

У֣ݺͳշ糾͵ɽ
Ԭ̬ܵΪϲǿƺɹϣ
Ԭ˼ҪֻҪӦֶͱˣʱתбƽҡ
Ԭܺͺĵ֮ܺɽƽԱ㾡ϾɽƽϵͼԬȱ㹻ıԬѳ±ƺӵһڵĶսϣΪˣԬϣϽСƽصפᾩܴԺڵвפԬܸĴսϡ
ʳգԬϣϽСƽٱ
ǧ˵޷㹻ı֧Ԯս
áʹ˵ʲô
󽫾ϽСƽפһˣֻǧפأǧջ˵һ벻˵ˡ˼ԣⲿִԺڻǴھ޴в
һ£˵ʿΪȱãӺܼ࣬ԬͬұԺͣҾͱˡɣһغӶ
òóշǳ⣬Щֲ
Ԭܵ˼ⲿϵȵذƽѣһıʵڻսϵıȱ⣬ջûаѻ˵Ѿȷˡ˼һ£漴ԬܵĽˡⲿֱصӶԶ׿Ǹв׿ǵİΣضɱڡ෴ⲿֱƽˣᶭ׿ѹڵĻᡣ
ʲôЦһ˵
Сʤ̣ɻտ룬С˵ǷЩܶ඼ԽͺӶصľе
üͷһ壬ɣѵϻмǺţ
Ҳͬղ˵
һͷվڴſڵļ溰ȥˡ˼
Ҫһ顣˵ǲȷ£ȴӦԬˣͨɽе·ȫжϣ԰Ǿܺɽƽ

˼ܽͺӶصľеĻ󣬲ΪȻ˵֪£ҲӦ֪Ϊ˵ɽƽɽԬܺԱǹռϽСƽأӦֻ֮һ
ҵ˼ǣԬܺô벻˵ʵ
˭ǮǾ˭˵ġ˼ֵʵ󽫾ˣ
εЦЦ⻰˵ҲҪ־һ鷳
Ҵˣ֪ʼĩЦ󽫾ĻԾЧľеҸ˭˭ܵ𣿻ƽ⼸Ǯǲ׬ײ׬߾û䣬˭ǸԬܸǸ𣿽

Ԭĳʷҵɽ
ߴ󽫾ƽѵġ˵˫ȡ³ֳƽѣڶˣ齨ƽѴ»ûӰӡ


һ Σķ ʮ߽
Ȼⲻٳƽѣ׿ڴӦԬķƺ֮ѾɳΣԼһζӾܾ»ἤŭԬ𲻱Ҫ鷳ô˵׿ǱҪѹƵĶ󣬶ԬܺԬǱ£ĶԬܡԬͱĽ˲ֱӹϵ棬ϵƺ֮άֶ೤ʱ⡣ƺ֮άֵʱԽԱԽֻҪΣʵǿˣȶ𢣬һ׾ٵ¡
ټ⡢顣
ڳƽѡ
ڱвͺɽıԽԽⱣԬܺͺ˵صУȽԼԼǱֶԼһһͶ׿Ԭγƺ֮ƣһֶֺˡҡڡֺõ̬ȣᶨ⣬øìܴ˵ͼ
һ׿Ԭ֪ˣǻֻӦĿǰв֪һǿ϶ģ׿ҲգԬҲãԱˡضǳ˴˼еһҲᵴȻ޴棬Ϊ˵ĵǸոսƺ֮ǲҲ֮ѣ
ںֶ˺Ϊ˷ֹ׿ԬӦңҲӦԲߣҪвֿⶭ׿ԬϽСƽפһغӶΪв׿뵽ԬΪԬͱԬԺһ£Ԭ黥֮ߡ
һ˵ԬģҪʵʵġԬõжԴ֤ŵԣԸĳԬƺ⡣Ԭ߽ˣԶ׿в͸ˣҲʵѹƺֿⶭ׿βñԬؽ˴˼ΣǾǺԬ齨ƽѡһ˵ŵԣԬȡҲԵõֶ·ĺøУڴȶ𢣬ҲԾƽݵıң𢡣
⡢ҲͬƽѡƽѴľԬṩֻҪ˾УھƱˣûɼֲĿǰפĴֻһˣ˻ϽСƽͻص⣬Ҳֻܳǧ˵ǧҵıôԸʵ˵ȥ
׵˲ԸǻǸɣ͢иƽʱȵۺĵӦģƽƽ
Цһ°ɡȳȸԬ棬˫˺˺ӵս󣬴򲻴򣬺ʱô򣬻Լ¡ͬ⣬ҾԸдš
˭ʵһǲͬ⡣
ǿأ
ȥƽĽ죬϶ûԸȥ˵̲Ҫģȥջͷȥˣǹ£Ҫ
Ҵø˳ȥǿôʵ
һЦͬʱͷ

¡
䡢ѶơһصӶУξǧפϽСƽ򡣻ҽǧػκ
ɽУξ˳ǧϵĲmouȴԬϣ׼ݡһƽѡ
ӵ͢ƽѴϢ漴һʥּƽѴʿ
Ԭӣ϶׿ĳֻ͢󽫾ֳƽѣ֧ûбһһ䡣׿ΪģԬǿԼߡͱͬҲǺͶ׿֣ͳԺͣԬ⵽ܴ١ԬͬⱱƽѣȻʥּԬƣأͲȥƽˡ׿ȻԸⶪʧôһԬĻᣬ֮£Ҳֻô⡣
ԬȺͨСض͹ĸҪ˸׿Ⱥ壬گԬҪǴ򿪹ذţûȡ˼ظãֻҪʹСǮץϢ
ԽԽصΣԬĲƣö׿ʧȥ˶ƺģҪΪԼѰһ·ˡ׿ʸͶԽ졢ڣͬʱӣиѾ֮顣ͬ˶׿룬ּݺΪλΪƫ˵ѾҲУξξְּ漴Яּи

󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩¡

³פ³²жξǧϵĲֻԬľһƽѴͿԳˡ
ȻԬʱȴӵȻŭϢһ󽫾ԬܽˣһͻȻԾݴʷ֡

ԬԭΪҪҵĻṥԬܣ˵פıһغӶˣΪ˹֮ơڼҲɲֱغӶΪԬܺĳԼֻΪΪˣӦòֱ֮£˭֪ƫƫͱԼ
ǺͺˣܽܣԬԬܽˣͲܽˡ󽫾ʲô˼Ԭļ˭ԬļΪʲôҪԬܽˣԬʲôԬһͼūͣʲôʸ񵥶ͱˣǸʲôνġơǹƨ˭ơˣ˭£Ȼһˣ˵󽫾ԬܵġơҲ˵벻ƺ⣬˴档
Ҳܺһ湲ͬƽѡԬѾļ飬ϸһǲȥƽˡ

ҴҸϵԬʹ¡ԬѾʱ˳֮Ҳʱؽͳ£͸·ֶڶڼƽҡΪˣ󽫾źֶԺͣ˹ɱԬ֮ߡ
˵󽫾ǺֶԺͣǺԬܽˡԬܲԬһ壬һݲ̫ضѣʲôʸʲôʵ󽫾ˣ˲Ҫˡ
ԬЦô˵󽫾ΪԬܲǴˣ
ݻصԬֶܺȻѾʲôνġơʣµҲˣ˵ǵȷ㲻Ҵ󺺵档
˵ͷǡơگʲôֶϭʲôɱ͢ʲôԬʲô涼ˡҴ󺺴ӴԺա˭Ը߾ٴ죬Ϊɱ¾ַӣ˴򲻹ʱ򣬾赭д˵һ䣬ҴˣȻûˡ󽫾ǲҲô
뿴Ԭ΢΢Цˣ㲻ҪˣǰĿ㡣
Ԭƿԣݺݵص룬Ȼһɱ

ûмϺԬԬ˵׿϶Ҫ𢽫һҪȶҪʵ£ֻкʹЯַսЩʵӦÿúԬֶܺĿǰƽǻҲˣﻹʵͱʹ࿹⣿
Ȱ˵ԬԼµŵɱƽѣԻùѫԬ̸ʮպ󣬱ھݡԥݸ¡ΪҶͻǣĲ͸ˡϣԬܿǵѺͽ˫ЯҪȸھݺԥ˵ļǮԤһʳ
ԬŽɣһʱò⣬ټҵ롢顣
롢ΪΣһͷթݵıӣǧϵˡǲμƺˣҲΪԼıһ֮˽ʲô¶ɵóμƽѵҲҪءƽĹ͸һȥˣʧĲǾӺãд˺Ԭ˻ΪЦʳҲΪ
ҵΪѾԬ֣ڼʹƺѣԬܶԣҲûʲô̫ʧʵ㹻ˡ෴ʵͶֲ죬ַǾ͹Ԯ޷ˣڱѡֻ룬ܶ׿Ԭܵ£˵ֻҪǺһֱܵĹϵԬܳ綼Ҫڷ£ǿȴӦôͱܹϵʮջʱ䣬ƶǲȫԷڣҲ
˫ִݵʱŷԽˡ

Խڴ󽫾ְʱ򣬺Ԭ졣Ԭ˵ˣǳˣӭ֮⡣
һû˵£󽫾ν֮ͽյΣ֣֮пǧ겻ѡ
˵¡ԽЦܲȣݵһЩû£Һļһ£漴Ų̷ϲ£֮ʣȫɱˡ
ŶԬϲʵɱ˶٣ȫɱˣ
ʮؽĴɱˡԽЦһݸûʲô˸ͼıˡ
ֶֺΡԬЦһ̫أûʥּȻһɱʮˣ㲻壿
Ƿ˴ʷ֮ԽЦ쵽ҲǷ˴ʷ֮Ǿݴʷĳʷ
ԬЦݴʷѾ˼ˣĴʷֲҪ˵ЦˡǰЩұȥٴʷһְԱڳ͢Ĵʷ֮ǰΪɳˣԡ
ڵľݴʷǾ֡Խƽ˵㲻֪
ԬʱˣɫʱС̫
ӳǺһֱԬܺ棬ͻȻһ˾ݴʷ⵱ȻԬĺˡԬҲ̫ˣҲʱ㾹Ȼðѵվұ󡣺ãȻֵ壬ǾͲҪҾˡ
֣ǰӦúݶҷǳҪҺԬѾƳˮҲþ䵽ԬϣԼıһˡԬ˵Һ;ǶѣҲԷֻȥתһҪô뿪Ҫôһѡ
ԽϸԬŭı飬ȻҡͷЦ·ҽȻˣѾ˵ˣҵȻˣʲôôðѵվ㱳ͻϮ㣿
Ԭü۾ԽһĻɣʲôʱģΪʲôǰǶ˵һô͵͵ʲô˼ѵһɱ
ԽЦŽһ¡ԾݵȽϤ֪ھܴҡ֮϶ܻңҪھ㣬Ҫƽ֮һ·Ϣظϵ˳ҵңİ취ȵݴʷεϢͻᴫǱػᾯʱҪǺ޷֮ɱǣܡǾûǵԭ
İ취ǲġ˵ֵӹ磬ôһֱһ˴źӹԼü޸Ȣ׵ĻЩɱˡ̷һŷµĵʿӵȻһĪҫˣԷ׷Ըϵ޹أȫȻûзǲѴ֮ͰѾݵ缲ˡ
ҲգҲգ̷ҲգԬҶĽ飬Ǽͱм䣬Ϊѣڽ֮˺ܳʱ䣬֧㣬㹥ô˵顢ȴЩΪ˳ߵҪ֮¡
Ԭŭֹ˵ҪҪǮҪ㿴
ڵĵ֮ƽϿı֮ҡɳմ֮ķԽ˵ֹƱҪңԾֺҵǣȾƽңȻټ·㿴Σ
Ԭֳл

ԬԽҵ
˭û뵽Ԭܻһռ˾ݡõŷĶ֧֣Ѹײڶ֮ƽ֮ס˾ݾƣ˾µģʱȥ쾣֮£Ѿˡ
ԽЩ˺ԬʲôϵԬǳԽⷬšԽĿģʵǵԼõϢ󣬳δ֮ʣ
Ԭ˵ԽȻʱңһʵұضҪܵǵֿǯơ߿ֻռһʵһĿȻҲϲһƺ󻹾һѷĵǵػȥѾˡ
ҵ˱ȰȰԬԽǵʿԼøʲôøʲôǲԬڲģһ뵽ֵǽһҪǱͻȻԣӱ󵹸һԬɾˣԴ˰죬˭û˵
ô죿ҵʵ
°ߡڲǳƽѻʳҶû취ӦˡԬ˵ߡ
ҪԽԾʵ
ڷȽɱ˺áԬЦԬС̫ˣҪҪھŵĵطҪҺԬŭ˼䣬Ȼһȭҵ˰ϣҪɱ
ˣƽ֮¡ֹμƽѣԬӰ̫ˡ
Ǻ󽫾²ҽƣƽҲ͵ҳƽѡԬ˵οƽѴöҺͿ״ṩѵô໹𣿡
ˣǵǮޣͬʱӦս¡ĵ˵ǲƺһʱ䣿
ĿǰϿɳңǴʱضβܼˣֻһ·Ԭ˵ϴҶסǻʲôʲô飿

УɽУξ˳жξǧƽѡͬһʱ䣬顢ިǧ


һ Σķ ʮ˽
У
ԴԬϾ뾩ܵĻֳּ׿Ҳ飬Ԭּؿذھһʽȱǳѣ豱;ԥݿṩԬ˿ûɿڵ˼
ӣҪôϳСǮҪôǮҲУֹ֮ʹСǮ˵ȵּܣ𢣬ɼĻ֮߻˱㸲𢡣Ϊ·ϳǮ֮Ǻ֮١ף£ݣн֮ʧӦΣگϳСǮʵǮȶ¡
ԬûȰӣҲûлǣֱפظذĽʿǣϽܵκ̤㾣ԥأӵʹҲСܺ;ԥ漴׸ˣ˾Ψһϣ
Ӹּ˵롣̫ξǫ˾ͽʡ˾ַ쿡ȴҲͨԼĸֹϵ鱱Ĺӡ;ܰΪأ뾡һа취˵ؿذܵԱľ޴ѹòؿéɿڣҲգĹҲգһʶһµġŷԵʳĸʣΣҪǮκһطһ˶СǮ
󺺹ǳ˷ǳεһĻܸСǮݿǮһҾȻֱơ
ŭ˶׿ͳд󳼡

׿֪Ԭܽ˺󣬼ŭҪʲôѾǳˣΪ˱棬ջѡԬܺԬӺͳ͢
еıͷͷǵĽͣȻܻܺ޷ڸĿģҪԬܡԬ֣ȰƽصңȻõǳǮ֧֣ӶñѸٶȹΣ
ҲȵָԪ󹥻ӭӻؾԬܺԬǶ˵ǲԸԳǿˣֻа׵ķݣǿ϶ҪǮԼҪЮͬǷϳӣؽͳǶ˵û뵽һ㣬ƺ֮߾ͿԿѾԬܺԬǿҲ˵Ѿ򲻵ѵ£ϳӡؽͳ׼ڵ˵ҪԶԶڴ棬Ӻͳ͢档
ԬڷӷϳǮ֮£ϱ˾ܣͬʱֺԬܡֶˣһҪԬȥƽѣǲζ롢ԬܺԬѾĳֲӺЭ
˷ӣԬԬĶ£֣ͳؽ䡣ĿǰķѾþ˾ʮóһ޷⣬һתΪңͳҲͲˡ
ԶĮó͢Ԫˣݿ֮Ҳã׿Ҳã˶򣬶ƺӮûָԪʱ䡣Ӻͳ͢Ϊۻʱ䣬׿ʲôҲûеõ෴Ƶ˾·ֻдŴͻΧȥȥ֮ضˡ
׿¹Ӷڡݡݺԥݸء׿Ҫͬʱ롢ԬܺԬ
׿˵ǵĹĿƻƺͽǮƻƺҪġȹӶͺڣرжϾԥصĹضͨ޷õԬİֻԬܣԬܺԬѾĿɳҲ޷õԬİһԬܾҪΪἽݵǮ֡Ҫ֪ݾ֮󣬽ϿգָֻݵǮӡ
ֻҪԬ˺뾫ĳﻮƺ֮Ҳ֮ױѡڱԹ˲ϾԬԬֵǽ֮ʣǲƿĿǰΣȰʵԬˡԬԬܺݣѾȥʱѡӦú˰ɡ
˼ãɫء
˵ԬܺԬĴæƽѣʱȷ¹ȥƺ֮ƵĴʱδ֪⣬һĿǰƺ֮ƻΪǵĹѣ뽫ַӦ᲻û򳤰ΣǹʱѡʲôʱǾµ֮ǰʮµս֮󣿾µ׹æգһʱر£дﵽĿġʮµս֮𹥻ķӦҪѸٵö࣬ǿ⵽ػĺڻ᲻ųʱԳ͹
׿ϸ󣬾еʱѾ˵ǰΣʵСŭˣƵòĮͱ߿£ʱͲͳܲס⣬ˡ

鶭׿ټϳ¡Щ˶Ĵسֵ֮ʣӦиõĽ취
˵ԬΪҪؽͳɱλд󳼣¶ַ֮ѾڶӺͳ͢ʲôƺ⣬ֱԼԬܽˣѾ֤Ұġأѵ֪Ȼϲ⣬ĿġҰ֮Ѿ˵һСҰĲǿˣЩŶӵİնˡ
ԬܲΣڵϦڳеӦñ˸Ĵ˵ʱһԸ˹ѹء

׿Ľ飬ǰ̫ξҡǰ̫ξ£ǰ˾ũԬ裬Ȼ̫ξǫ˾ͽʡ˾ַ̫մ̫ͳ¼͡ͺڡʷةʸԣ»롢ߵʮλ󳼣ͬ¡
ĴΣأҡҡ׹Ķ׿ϳһĺӦ֮ߡ
Σ֮У
ǵĽȫڱԬܡԬ˸ֵһᣬֻҪѱˣ¿ɶ
Ϊʲôз֮ģΪġࡢݱ´Ȩȥ˱ʮľȨ˿Լ
ԼȨ
ǾʧȨû䣬ʥּѾûˣǿаȨֻƵ췴Ψһİ취ڱʵȨƺ⣬ȨƺԼȨ
ڱʵȨƺԼ
ʸ˵ȨݱȨǱʮľȨͳ͢ʮ֮ԼǲǿнԼֻڱһ󽫾ȨĸãưڵݾȨĸá
׿ڳ뵽˳ƽͳƽ
մɣܸ泯ݿľȨʸԻ˵ֵҴ󺺴֮ʣΪ𢣬ʲô²ʲôɷܸģ
׿ڳʱ˷쳣ҡ
֣ʹݾʵԼ룿׿üͷɵʵ
ǿӣݳƽΪڽ賤ʸԴ˵Ȼٴӳ͢һ¸صϳְһʵȫˡ
֣˲ѡЦ˵󽫾챱ʮȫڳӱ˵󽫾ƱΪǣơãðڱֻ죬ϼˡֻǣȱһ֧ٸԳһ֧ڣ󽫾쳤̾޲ˡ
׿ƴЦãӣǧʿ

ףȻеԵɣ֪Լ䲼ʥּ˾ܺ󣬾ͬһľ˺ÿ⣬ʲôҲûСԼСͳݵӢۣǸΪźͿصĹ֮ΪʲôҲԬܡԬЩһͳ͢ŸɣȻΥԼʥּڵвԼǶԼ˵ӵʮ߾ʵǿᣬȻΪʲôʾƽѣΪʲôɱԬԬԼӭѵ˵ģĻ־Ҫͼı죬۶Ẻ£
Ӿֲڸոϵĩ빬ͷ顣µ£ֲԼСָֻţԼֻܶ顢ѧ㱾ˣԼҪŪԬܺһΪʲôҪԼΪʲôΥʥֲּԸ͢ɱ棬׿ʲôͻȻ˴󺺹ļһ£ԼۻңӦӲϾʴӣͷβǺͿġԼףʴǣǵ˵ྶͥӣֻеԼˣˣŲ֪˭˭
һǳԼǴ󺺹ӣԼû˿ΥԼؿ򿪹ذ͢;ܰնȹѹأҪûһ˿һԵĵطΪ󺺹󽫾룬Ϊʲôִⲻӣ벻Լģ͢ģʲôؿžܸͿ̿
ֱΪòԡԬܡԬһȺԼʹǸϵ˳벻ôڲ˼ȣȻܣҲǴ档뵽Ԭһɱλ͢ԱлһλǴ󺺵ľسӶʱ㳤ƽڽԼھһλˣ롭
ӲȥگµĴǣҪһʥּѳƽӵ
׿ǫ˽ּûаӵ˼ּææϵĩ빬
£ƽ˽ӵ׿
һǳ£Ŷ׿ѽӵ񲻺ΣգϿ־ıûλ󳼵۾̫ξǫ漴һͣǫ˵£Ϊ˴𢣬ƽʱǴڽΪáȽȶˣ¿ʱѹӻؾǣʢ
׿ʵȴͬʱ룬ԴֿС
ӲΪʲôҪѹڽΪʲôڽ𢣬Ȼô󳼶ͬǿ룬ҲֻõͷӦˡ
ʮֲ⣬ûа취֪ʹԼͷʥּҲ͵

ּݳƽΪġࡢݾ£ӽڴᡢڡ
̫մ̫ͳ¼͡»Ϊ͢ʹǧʿּּϺ˼ְּܱڳ
ǰ̫ξҡǰ̫ξ¡ǰ˾ũԬУһܱͬڳ
£׿󳼡Ȱٹλϳϡ
һȥܷټ˭֪Ԭܾٵɱ󳼣Ϊʲôܣ
մλϳͳаٹһһ򶫶ȥ

£ɽ
ٶȸϻ󽫾
µĻɫأþò
⼱е˵󽫾ֹѹͻس鷳ˡ
ȻվЦߣǸϲȥ


һ Σķ ʮŽ
󽫾һסٲе룬ʮֲ˵󽫾ѵҪƺ⡢ڷƺ⡢תȥ򳤰ֹ֮ߣȲ˴󺺽ɽġ㿴׿ӣоӣƿȨȶûУΪܣҴ׹Ԩű˽ӡѵ󽫾ΪʵѾ¡ȶ𣿡
ͣ½Ų£ƽ˵ûУû£ҲûûʵԣҲҪҪҡ¡մЩŹ֮İֻģȺȺȵ۵УܹҴ𢡣
ǺһܳʱˣʲôˣôģӦúŰϵһľ̾ȵگôдģܹȵ۶ҵκУȵ۵ʲôĿȥȵھȪ֮£ҲãΪ˳ҲãҪ壬嶼ãһǻԸ𣿲ģûԸΪҴ󺺵棬
Ӳҹİ취еĴҲΪĻʣûʲôߵߣ§ס˵ļ򣬻ȥҺһȺ𢣬Ҫܳʱ䣬Ҫ
ڽ賤ƽλϳ˻Ǿӡڴ󺺵ģԱұ˶ԣһаһ¡ǵʳȻǮ󽫾ȴǴ󺺵ĳʺ𥻹ʼݵŷǻҳھܾ𣿴ʱԬҲãԬҲã𥡢ҲãԳʱǽѡǲǸɴܾϣ˵ȵ
û˸˵⻰ԬȻɱλ͢󳼣ȴҲϳСĿǰûʲôǣ룬ұʮվ˭˵֣ıдҡ¡մԬ衢¼͡ߡλϳ߸˷£ӣ˭ǵƾԬǵ㱾£һǲ𡣡
еλϳ¡Ԭ趼ҹȥϹ٣ߺǵĹϵ͸һˣϾˡǱ˴֮粻˵͸˸ԣλϳ϶ܺһ𡣲ô˵ǵĿһģΪ𢣬Ϊ²ΪҴǧĹ񡣡
ұλ¸صϳټ᪡ۿ桢嫵λ󳼣ʵ֮죬²İɣ뿴⣬Ц˵㲻˵ƶûʿԸܱٹһʱ俴ұûԸܱ٣Ϊˡ
ֻҪǺͳλϳĺ֮ڲס飬𢡣

أĬͼõ˵Աδȴֲֻᡣ
ּڽ賤λϳЧڳĿȻΪƺȨĿǰ˵óȨƱṩʺûʲô̫壬ΪͱȾܵ״ṩʷǳޡȻˣ׿ΪʲôҪôΪʲôҪŭ룿ѵҪɱЩϳͱ棬Ԭܳߵһ𣿵Զ׿ʲôô
һ˵ʹּͳݵıȨϣҲϣܲƺȫһ֮䣬˵ˣз֮Ļд۶֮⣬ǳһ裬ʲôҲûС
Ȼڴ󺺣ȨƾԼ󽫾֮ˣȨ֮漴ʼӾӵãӾٵûһܱܿⳡȨУĺԤ⡣޴ںƱҪñʵܵ𡣲Ҫһʱ䣬ڶ׿ĿǰٵΣ
Ƕ׿ʲô˼

ȵ۵گĴģ׿֪ܲڹȨƴˣλϳҪԹ򳤰ΪһĿˡ׿Ϳλϳ˵תȥԬܺͻƽɣ׿ȻôͿôɣͲô⣬Ұն׿µϤ̶ȣҲô⣬Լ֮һǳеĴġ
Ȼǳдģⲻʿ֪ȻǶѸˣҪóϳǵӰͿ룬Ԭһ˴棬Ӷһɼ¡ӵǰİ취ƽ׿Ԭܡƽȼڼ֮ȰȻͼı֮ߡҲ˵дǰϣǷϡ
ոԶĮǹѫ˿ɼĿǰΪֹ⣬û̫Ķ񼣡׿ܲʹҶ־ɱˣȻɥĲҪǨԸͬھҲԸеȨ˳һͷβĴ󺺼ɱҩɾˡԬܸóдĿࡢض㣬֮ŵԬôѡôһ˵ΣԬܲӣԣҲͰˣ˭֪Ȼɱ󳼣Ȼͳ͢ѡԬ֮ģѾȻҡƾʵܶ׿Ҫ˵ͳˣҪѴ㸲ԨһȫȫĴ档ԬãҡڣûľģҲûĵӣĶҲ֪ҪʲôһûõĻ쵰£ĴֻһΨһѡ
׿ǱȻܿдǵģΪʲôҪƴӣӣѹʱͳΣաѵĺͿˣҪִУ
·糾ʹӳϻһ·϶ڿ˼ڤ룬ûס
Լɻϸض˵һ飬Ҳⶭ׿⡣
Ц˵벻ͨˡˮڣʲôһ¾Ҫˣ߱ץ׼⣬֣ݣǷֱϵԬͺ𥣬칺ԽԽã۶ߣҪʳ

󺺹ƽԪ꣨190꣩¡

ϣ롢᪡ۿȱһٶӭմȳ͢ʹڡ
߸дҡ¡մǴ󺺹ǰ̫ξǴ󺺹ǰ˾ͽԬǴ󺺹ǰ˾ũ¼͡˶Ǵ󺺹µ˶壬Ժյʹڴ󺺹ʷϿ»ǵһΡ
̬ȷǳǫһִ֮аݼλϳȻڵĹְû󣬵ѧʶ붼ĪҪ¹֮񻹰룬һڵ޴룬û
᪼æΧˣˣҪΪ󽫾ˡˣλϵܻȥݼɡ
˷ǳˣ£ֺǸпսദʱܳȻ˴֮ЩԹǶǹƣֵһˡܼȥҵʱţûȥˣʧ֮¡ûпˣ˵ͷࡣ
ҡͷ̾ۼΣѣȴͥңΪЧںˣܺһվڱϣҾˡ뵱꣬㸲ڼҹǧϵսݣڶľ죬죬кܵ󽫾֮񣿴ָտɴ
һ죬ٰݵˣûд˵˳ᢣʤ
ʱۡŵΧΰ¡
ûߵߣ˵˵ˡٲҾҪ£رˡ
ߴЦӵӽźһԡˣˡҡ֣˼˵Ҳ㵢˺ӵҪúлл㡣ҸŮְҡ
ˡ빪˵ֻҪܻرҾ͸мˡ

ϣּص
˺ϢܸͬѾ¤ͽǡ׿ϲּµ׵ʱΪּһ˴иʥּȥ׿ûʲôϣû뵽ּȻɹˡּ˵ڱʸĴһΪȱҲˡ
׿ּ˵ʱҪӣҲҪĴţȻؼЪš
׿壬»ΡϽСƽأڡкţھµ֮ǰͻϮӶ׿ˣһҪ󣬹һҪͣڻԬ
׿Խ࣬ʾϵأԬ𹥻׿˵Ԭţǿ飬Ҫһ£ռԬߡ
ȹصĺࣨjueᡢӵ˶׿ȹءSԯءڹط򼯽ᡣ
ڹصȹصɡSԯصҲӵ׿ɳ̽ӱȵصù׼
׿Ϻӣ˵ѾѾ˺ǣиҲûϢҪʾƽȥ
گ׼


һ Σķ ڶʮ
£ɽ
µλϳɽϾϲľϵ̫ѳǨǵʱλϳûзλ߷ǳη⿪ڣ˵ԼҪϵı鱩¶ʵԸС죬Ĺĵص棬ʮֵĲˡ
º˽һɫ漴ֺǺǵЦǨǣҪһܴĸۡҪѺܶǮƣǰ״Ҷҿ˰ɡɽﲻҪǨˡ£㿴
ãðʱϲЦտ˵˵Ժ󽫾ģġ
µĻ࿴΢Цͷ
¼͹˵ȶˣ»󣬵¾ҪؾǻǾʡһ㣬Ҫ̫ݳˡһ·ǿܶһ˼һéסһ²壬ʳʱڽľ޽⵽һµָԳԱûкôӰ쵽˴ҵµĽ飬ȷǳͬ
ɽԺҲһֱ󽫾һ󽫾⣬͸ѾˣǱ޶ĲƸȱţ󽫾룬޲ڽʾ֭龫ǵ˼ԲߣҵѾʮˡ
һʱ䣬¡ҡմ᪡ۿͬ£ݼɽãμɽѧõ飬ͽŷҲģǻעҪȥһˣ⿴һµŹشսսλϳڱְĵӹҲ׷׸ϵǡ
ʮʱȥˣʼվûкʽ̸һΡ

µϳڽЩͨ͸ĽӴԱѾǳ˽⡣
ǽ͹֮ûй򳤰ԭ򣬱ûӵʥּ뵽ΪֹӵʥּҪԬܣô죿ԬһֶҪ֪оŸʮɽûʥּͿһ죬˵ֶֶʵ
벻ԸҪԭΪΣԴǱĲƸΣǮղﻹǮ̣
ΪӦôĮ߿ͿԼоˡʵЦĮͱ߿ûս£úܡȥĮѩ֣ôĮǮԼҲһǮңʱ򣬴Įϲݷ׳ǼҪˡĶʮǮʵǸڸԹˣʹĮ߿ûκιϵ
ǷĮ߿ѳԱľȫˣǿˣǣʲôǮȥ򳤰ǮʳأʮʱĵʳȽʿǴھӪɹ̫ʱĵʳҪټϸصļʮʳģһʮҪԵʳ
ϵǴ³ģ׿ʮǱҪ򳤰ҪͶ׿ľ޼ȥ޻أƺǱҪģҪ㹻ʱƺ֮Ҳһ˵⣬ǱĽҲμ˺飬Ҳͬʱƺ֮ȶܾ档
˵Ӻͳ͢һ֮˽ǿԷΪȥ𢣬롣ⲻǱҵ£ҴܲΪķõȵ¡ҲˣҲˣǾȫˡΪʲôͲܵһȣȱʵָˣһУΪʲôʮþȵ²Ҫȥðգ
¡ҵǺ᪡ۿ౱˽¾͵ǰľƺͱΣ۹ΣΪ˵ĳ㲻ͬĽǶȲͬԴڴķʽͲҲྶͥµһֱûзκҲû˵Ӻͳ͢ڱóָλسĿġ
Ӻͳ͢ѳڱΥƣȻ޸ɷ賤µȨڱǵһΣȻ̫ȨڱǹҲȨԴ˵Ǻ»ǻ£᪾ʹʹµˣڣһ仰Ҳ˵
һǵ̬ȺܼΪԬܺͲμֶĹǴ棬ȥɱҲˣӦúԬԺͣǹȻΥӵʥּǶӺͳ͢ıѡ˵ΪеĴ󳼣ӦüʱֹѵǷǺڰ׶ֲ
泰˵ҿ֪͢ҪˣΪһֱų͢Ա߽ػȡİȥŷǲҪŷǷǲ֣һҲҪ
ҷ༥ѼݵϵнյΣ᧿Σˣֻ㸲ȡǺָܿˣݵǮȴԬܺͺǰ棬ѵ֪УҪҵĻн֮㿴ǻƿ𣿽ĳ̫ܰƽ˵ʲô˵ҹȥĻûдǷҲǴģٿľʱҲǻҽѡ
Ц⻰òҪڱ˵ȥƣxieڳϺҪɱ㣬ֻƶѡ󽫾ĵɾţҪһŭ֮°ɱˣǿ鶼

һ죬Ե೤Ҫ飬ЩֵҪ
μӺĸ÷ǳ࣬˳󽫾⣬󽫾ԯԯٷԯĻɽӶĵũɽ׵Уξɽĵũξξʷ̫ԭӶ߸ϵĿ
ĮڸͳԱľŸ̫⣬ȫμ˴˴κ飬ʮʡ
󽫾Ȱѽ걱¼һ飬Ȼֱ⡣걱Ƹ֧ԼҪʮǮڵĲ㣬ƸʮǮľ޶ȱڣô죿ʮǮӺζ
ϼƲᡢơξлȺѽ걱ĸ˰ͱ֧ϸ˵ҽʮǮȱڵ
Ȼ󽫾ʷԯ󽫾鶨ļ֮˳
ݵİ취Ųʡ󽫾ֹ᪡ŰƷšꯣjianиƽſ̫ع˷ԡŲú޷ϣô죿걱Ҫʵݸ˿ڻǮִĳ˵ֱӹϵ棬ǮܶѾŲõģҲҪ½ϡ
ŲʣǾֻľ֧Ŀ֧ܼĶˣٺ»ҲѾ͵òٵˣĹǶӣǱ鷳ʹˡ߾ĸ֧ѾʿľҲѾ룬ټˣټȥӲ޷̣פ߶⡣
ְ취У͢ǾʣΨһһ취ӡ
ĲƸȱҪʮ߾ľ޶֧һӣܼǮĿ֧ĿǰԱӣӡϵľڶڸӦԱĪľƣֻԱľӣԱı߾Ҵ󺺶ԺԽԽСǵڴ󺺶ľƣ߾ĺԵ÷ǳء
ӵ⵽һµķԣκĳվС˵ܼܼûоӣôȱ£
롢١⡢µȱȴҪ˵ҪӡǰЩӰŵͬߺá
ŷ˵ƸȱʮǮȥǮȻǮĲƸȱڣǮѵܽ
ڳͱڶӣ漴뽩֡

ºͼλϳڳҲ࣬һֱĬ
ԬͻȻ£ʵ㿴󽫾ʲô˼ǲͬԬ֮ЭñҷԴƺ֮ߣ
ü˼Ȼ˽¶ϴˡӽۿ˰ʾ͢Դ󽫾ԬܽӴûжԴ󽫾ȷʾͬ˼󽫾һֱںԬܡӴڻбҪ󳤹ͬ⣿
ҿ󽫾ñ֮߱⡣¼һС廰󽫾ҪʮǮĲƸȱڣ˵У
üͷȻһѿ˵ݣÿĸ˰Ǯ
¡Ԭ衢¼ͬʱ뵽ʲôԼͬؿڳ롣ӣЦŶԳС˵ʲôϺЦĽ΢΢죬̬ǳϲá˺˵ʲô¡
°һ̾ɲѵõӵʥּռݼݣ뼴ʹûӵʥּԬܡ˵оҲȫƽΪռݼݡתͷԬ裬Ȼʶһ⣬Ϊʲôûгݡ
Ԭʵѳ֡ԬΪ׵ַ׿һԬΪ׵ַ׿һԬΪ׵˳Ӷ׿һµŷ塢ʿʵԬһѳ֡ԬֶܵӵˣԬܵһն£Ҷһ˩סˣе˴Ӵ˲òΪԼսͼݵĴССŷžҪΪԼսˡ
ûвƸһս£һ£ȶ˸ƻʳϣֶά֥顣Ķ׿ʮȴΪӿտգھ֮ضá뵽׿ͻȻԬԬܵġگ顱һ䣬Ȼ
һϢʱͷĿ촭
ѵҪӣǵҪصޣһԴ

ϣ᪡ۿ桢嫺ͳλϴ˵ԼľʳԷ١¡
Ϊ˽˾ʣ൱ļλϴ˶㣬̸ЦȻļӺǫѷ޲ڡϯϵĲȺܼ򵥣λϴѾֲˡڱŷҶ⵰
һֱִ֮λϴˣϹϾԴҲǳ´̬ȵӰ죬ԥܳʱ󣬻̲סһ䣬Լǲʲô뷨
⻰һڣڶʱž
١⡢һЦ빰˵Ҿ͵ȴ仰ˡ
򣿡²׷ʵ
ҡҡͷܴҪʹˡǴݣԬܺͺ϶ݺͺɽػƽϣɻƽŰݣǼʹ˻ƽõҲһƬ档
˼ǡ³ʵ϶ԬܵΪ
뿴һŲ϶ףεؿЦ궬ûǮֲ֧ȥˡӺ֮䣬ֻѡһ
ڵȻš

󽫾
ͻȻƿӵ·ٳ˽󽫾ʯкţͻȻʾӶ


һ Σķ ڶʮһ
޲һ
ҡҷӰζŨɱͻȻʣϢѵ
ɫһ˫۾ݺݵصӵ£ϵļⲻؾҳ鴤˼£һɱĺӿʱȫ
µǡ

ӵ¼ٶŵھڡ
ٷԯµ۳彫ʯ峿פںӶ԰Ķдҹֲʧ˶ɿڡָӴͬһʱ䣬ţĴӺũ򹥻ɣĴéɡפɵơפéɵҢʾ
ʯ˵ٷԯȽӵļΪ˫ʿ֮ĳͻû㹻ӡӵ˷ɺéصļʱҲʶ׿Ĵ򹥻Ӷ
ʯĿǰӶĶ׿ԼңҲ˵ÿܵĶɿڶŶԷһػÿɿפǧʱǿס׿һɿھزסˡʯһ֧ԮսǵӶѾʼգʯѯҪҪȷӶİȫ

ӶӰաʯļ˵˻飬Ӷʳޣбפأټлƺգ׿ҪǿռƱҪشۣԺӶǶ׿Ŀ꣬ӱǶ׿Ŀꡣ
һص˵׿Ĵ򹥻ӶӦʮΣȴֻһɴ˿ɼѾǶ׿֮ơ׿Ԭ֮ƺ֮漴һ֪ʢŭ֮¿϶ҪҪж·˻سɴһǷ𹥻Աٿ룬˵ҿ˵˼ҪҪǿɻƺӣռȹأж϶׿ĺ֮·
֪ҽҪˡ˵ɺӹռȹأҪ㹻ıеʳҪһµ׼һº󣬶׿Ѿӱһʳʱٴ˫һѪսʱ䳤֮Ϊȱݣֻ޹̯˰ϵĵͼָĮǴԮĻķѸ󡣼ʹǷ˫ʮھһս԰̵Ļǡ
ҡͷ̾׿ο϶Ҫռӱƺ⣬ǡ

ιʱѡĺðһӾͻǵҪ˰춼ûҵӦ֮ߣһҵ˰ϣǶϵˣΪͬʱս˭֪иڣѾűˡǶ׿ƭˡǵעڳʹӳļλϳϣȫ˾ܷıӦ뵽׿Ҫġ
׿ºͼλϳƾΪתǵߣԷھһĵ𡣡˵׿ѡھµ׹ȷǳáæգԬæںᾣݣԬܡ᷵æںͻƽսھܶûвر˭ûа취ֹĽ
ںÿʼ׿ôһʳȥ˾ϰն߳ľʹˣץˣôάִһµĿһºռӱǮˣ͸޿ˡ
ǵƺ֮Ҫѹƺ׿ʵڸôһ˼²ǿƺ֮ƲƻͻȻת˱׿ѹƺʹĶˡָŵͼ˵ֻصĽս״̬ʵȴ˺ܴı䡣
ܾΣͳ͢ǨӰ죬߾ľʺͱ߿ȫϾʱƣǲά裬ǿҪٱˡʱǿԷ񣬿ðٵΣգԬ֣ܵػ׿ǴǸᣬһ˾ԬأҵģֶսʧȻԬʵ˺ͻƽĻսˣ粽δԽԽԶˡԬأԬһʵأõûܻƽ֮Ԭû£Ҫʲôݣ͸׿һǧѷĻᡣһΣססˡ
ڿ׿ǱǸӣʮȴͷһ̣һˣûгԵĺȵģţһ̵ֱ˽죬̳ôᡣûкɽҵĻƽûԬΪûԬķѣ׿лӵսܵĻ᣿
ƺ֮ѱѣԬҲǱ޳Ī޼ˣʧȥ˺Ͷ׿Ԭƺ󣬺ԬܵĽ漴Ҳʧȥ塣ǺͶ׿ѣ׿ԬΪ׵ֶΧڱǵĳ·ģԴл̶

뿴⣬Цʲô̶ǻлᡣԬܣΣأǻˡֻƾȥܿҪûҪЮǡ
ҪЮʲô޷Ǵ׿ݶѡ²м˵پǻͳ¡ղŴѾԳ˵ˣӺ𢣬ֻѡһڸ׿ôһǾͲֻѡһ⣬ֻһѡˣΪֻһݿˡ
ݵڿԽȥ졣˵Ԭ˵Ӳȵһֱû˵ҲȵԬΪǴ׿뷽跨ѹ뵽˱ǲеġ˳¡Щϳݵ̫ˣݵǮҪˡҪǲǾͳŶƽսʱ򣬸ɴѼռˡ
롢ٺԳԾؿ
ҡͷԨǲǼҪ㸲𢰡
֪ʧԣһЦǼµŬ׷ˣڻҪԬ֣֪ˡԳҡҡ֣ˣ˵ˣ˵ˣ׿Ƕ׿ǳ˿ɱȣ̫ˡһô죿ǴǴ򳤰
ܴӼݳ赽ǮŲһʣǴʮһ¾ͿԶԶ׿𹥻ٻ˵ܶõıޣֻܴ׿ҪҴҪĽһҪԱ
˵Ѷ׿ϻسȻͨ;ԥݵϵֻҪռݺũͺƿҲͻϽ˱ĲƸΣ
ǡµǵ˵׿Դ󷢣ڱ˳֮ǰһѻˡ
һľĸо֮ԲԸ׿ԸԬܣ¾ܻս١ڽ״£ˣԶ

׿Ͼͻһ˵ĸﶼ㣬һֱûᵽۣǵǧʿΪǶ֪׿ɱǡ׿ӶΪ̽ǵķӦ̽ǵͳ̶ȣ̽ǶԬ̬ȡ֪ʱҴ̾ǧʿ
׿ֻҪһµʱ䣬ܷʮϱ˾ãԱ˶ӣ򣬾ͺˡ׿Сɽһ׳Цϴڳ׿ʱˣ
ˣǷǳˡ¿ŵرȻ˵صһֱܽţҹҹ˯žͻƵأͣĳԣͣĺȣû£ͱһ޴ˡ
ѣһ˾͸ˡ̾ǱҪⶭ׿ϣǿ϶ġˣʲôôҪٵʱ򣬶׿ûˡ룬ҶˣһҪʲôѵҰƬýɽ𣿡
Ҫ¶һЦһӣ׿ͻٶǵĵ⣬ͻоҪٵɱʱͿ϶Ը˺ˡΧвٵˣǴ˭ԬܡԬҪɱ׿ˡڶ׿ûɱЩ֮ǰֻѹƺʵ㹻ǿˣҪǾһսˡ
ǾǿΪ˸ǳȡ㹻ʱ䣬Ϊڶ׿ǿ֮ǰɱھҪס׿ס׿õİ취ɶ׿ԬԬܣǻҪ᲻ͣȥθ᣿ǾûƽסԬܣô򡣺ʧȥԬ֧֣ܵδظš˼֧ԬܷӣǴԡԬˣ˴ҲʵˡԬԬˣǻܶ׿ռ֮󣬾óֶ죬õݿǮ֧֡
ͼϵǣ˵ǲҪǣҪסǡ

ãǾͰһ¶׿ɱԬԬܡ˷ܵ˵󽫾㶯öٱҪĴ𣿡
ҡҡͷ١΢΢ЦۺǧʿܻںӶһٴ彫һǧ㹻ˡ
һϲʵˣǧ˾͹ˣ
ȻӶ䣬ֻҪץݼŵʱͱ÷ǳˡٴЦ
̫ıֻץˡЦյʳǲܶģЩʳҪ֤ݸʱǻзԣҪͶʳ⣬Ҫ棬˵Ųʵ£Ҳóȥ졣ЩƤӵ·ʤںˣˡֻҪ˵һˣʣЩͷʹ¾ǳˡ
ӿЦһ˿ɫ

ҹݼȻͳһټ󽫾Ҫ¡
սѾյ˱ˡ˵ҺʾµӶӭս֮½ѯڳҪѯˣⵢ¡
佫ǿɽ׳ԼĽڷٸϵϵ壬ӺһϵӶ֧Ԯ
ڶ峿ٴǧڱӺǧھºӶ

ͻս£ͳ¡ҵ˲òΪҹ͡
ҡմԬ衢¼ڼݵѷǳ࣬Ϊ˽Ǯ˷κϺٻʿĻ£ݶȥ
¡˵ϣܴŲøǮʡ
ĩڳ½׷׷ظԵ

󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩ʮ¡

ʮ³ϹԷ
׿ܸϵ
ιؿ£Ƕ׿ĵһ仰ջͷģ
弱æصΧڻιء۱͹ΧСƽء
нս
ûС忴һֵü۾Ķ׿СʵǲӶȥһˣ
Ҫȥˡ׿˵ӲͶǡ


һ Σķ ڶʮ
һֱƹض£ľ֪ޡ׿Ϊ˱ܣûаϸĹƲԤȸ
ǵĽ˵֮Ե÷ǳԾ
ܵʮϱνսѾ˽ˡһںͶԬܣľںԬĽսʧ˴Լһˡʮ׿һΪعУ׿ĵܵ󽫾FһϾפسɽʸ衢ǧפطͷ
սĸսͬʱս˹ӶɽһӶУξڼǧפءɽţһɣУξǧéɡ
潫ָࡢᡢżá㡢УξǧΧϷĻιءϽСƽء
ɽԽһأ򹥻ɽУξǧڹءȹ£Ӷ򹥻
ɽУξǧ£ӱ
սʼ󣬶׿Ȱ۱ƵȥƵȥȻ¹ԥݡΪ˽ǮȱΣ׿ռӱأԬ᳹ײˡ
׿˵ھܺӱһѽռڣߵľͿ°ӵģʳȫõǴ˴γĿĲΪ°ǮΪռӱȸԣأԾԬ֮ءֻҪ˾ԥݣǾƿѸٻָʵпĴƽ𢡣

Ӷôϵĵ̣ʮֲʵȻǿԿ϶벻Ϊ˷²սΪʧȥ˾ԥصʳ֧ԮֻкԬܡܽ˴ӼݹʳˡһԬܡ᷵һݺͺɽƽıңͿԺǺ򳤰ˡ
ô׵£׿ЦңʳǷգᷡ͡ǫҪԱӣҲҪ룬ƾһأͬʱӦݡݡݺݵȵصʳҪܡݿ϶Ҫ£ǿ϶ҪΪݵǮ
һ˵ûڧûдƾһصǮҲ֧ʮ򳤰ԣ꣬ҲգԬҲգǡԬܡ᷵ûƽݺͺɽĻƽǻںͻƽս׿ЦǺ꣬Ϳ϶ǵˡ
Ŷ׿ŵСѵˣ롢١ɲһˣǻǽһá
׿һЦʵʲô˼Ժͣȥ˵ˣͿˣˣԲ𣿺ߡƱˣƶϣҪͷҲҵͷ
ԥһ£˵ˣⲻ˭˭ͷ£̶ȵر֤ǴﵽĿ¡ȴΪԭԺͣҲΪԭ򡣡
С׿һ֣˵СǿᣬұǿᡣñָԪҾƫóѡңѵҾˣҸ㣬ұݣҪǸҴңҾͰѴһŲȸ飬Ҫ֮ء
ЦȰˣڰͬʱĸսսɢ˵ʮΣա˳ĿΪռݾԥأǵĴΪӱһԬ뽩֣ߡû˵ȥ˼ԣԽ˱Ԭˣʿܴ죬һӱͺˣȻҲͲˡ
忴׿˵ˣǾϵ˫Ժ͡һ۾ͿǧغӶҲͿ¹ӱ
ҡֵǧ˲ܷŻغӶǧˣӶı͸ˣԳ˵ǳΣաΪ˱⼤ŭ룬ͬʱҲΪ˱Լʧ˹ɱۣѾܸˡǺǵˣûкԮûݣعذ˵·һֻҪ˵ʾ뿪ذ˻ԥسضȥһߣ˾Ϳʾˡ
ӦǵҪǧʱ뿪ذˡֻҪûɱǧˣôѵ˵ûţųϣҪܣô죿
׿Ҳʾͬ˼˱ĲƸͱıΪûǮҲûбһ̣ԣ㲻Ҫģ綼Ҫҵͷ۸ߺҾͳ¡

ҡͷЦ÷ǳΡ
ˣƽǣǧ˻غӶûиı˫ϵĶԱȣ޹ش֡⣬Ҳ̫СƱˡ̾ѾųιֻҪһŵˣڱսͲᵹ¡Сƽ˵ǳˣҲҪѹذספϽĶξθţΧסĵҹ˳úӪץ˼ѲӪʿ䣬ڶڳ¥˳ˡʿ˵궼ǻƽǲμŹشսԶĮʿָЩֱЦ
׿ŭɫһ𾪡
ЩűĴս޲ʤ˾ѫͬʱҲʮ򱱽ʿҫ͹̾ûľǧʿ뿪ذⲻǹϵ£ǹϵһҫ¡ҲӦסǧһزˣ˵Ĵͻᱻǣ
˲ǻغӶ͸ɴɱˣʱҲϵı򳤰˵βŴӱ۴Ŵƺӽڡ
֧ӵȻԬܺԬΪǵĴڣ롢ԬܡԬֹĻᡣ˵ʵһ֪۷ֱʾӱͺڣûκι˼ɣ᲻һйģԬܺԬҲû𢣬ʵҪԶԶǡʱڸҪֱӹ˭ܵ񣿶ٵʮ侫ǿɻƺӣǡ
׿͵վֵʱѰײ˳ȥ߾˫֣Ҵ򣬸Ҵ򡭡
𺧣Ǿʧ룬ùշİˣҪӱҪǮƺʳҪͱԾ˼
ҹϽأȫ͹ɱǸΡ׿ٸۡһ죬ֻһʱ䣬ٲذҾͰȫɱˡ
վԭһˣ˼
˼Ҫӻˡ׿ŭ˵˵˵ҪΣǱΧڹУˡǲҪˣǱҪɱңҪɱӡȥӻ񣬻޼ɵҾҪŭңһɱˡԴǧѪսףҲãսҲãҶ㵽ס
ǵͷ
ҪռӱҪȥǮΪʲôΪɱԬɱԬܣأ󻹲Ҫɱӡ׿ŭ˵ѵҺͱӻԺ𣿿ôõĻᣬԸƽѣһָʲôѵָ𢣿һƽѣɱԬܺЩ棬ҴĻΣ֣㸲ڼ
칥Ͻ򡣡

ʮϣϽء
ԴԬܽ˺УξǧפϽСƽξһǧٱפϽء
ӵ׿Ĺ漴ָһϽطҵĹ׿ܼ򵥣ɱɱһʣˡǰǣȻɱʿ䣬ŭɶҲδ̫
ذ¹죬ɱ糱ʸȣѪ磬ȥʿʬ壬˫ʿսڳǽ£ս
ŭ˫Ŀһгìݺݵضӭɱĵоʿ䡣һĲҺУʿ䱻һ߳˳ǽʬص׹䵽ǽ¡
ɱֵǡɱѪܵĴַסǽ⣬˼ڴȻŤͷ޹ġ޹ġ
¥ϣۻĹʱʿǷܲһ˻ߵĺţ׺ݵͻһɱĵˡ
ɱ

ˣǽǶˡѪ߰ߵսᵹ˹̫󣬿º֧ŵ졣㿴ҪҪСƽУξԮ
ƨԮָų¹ĴСƽܱǺö٣սսδ֪ûڴĮȴ͸Ҵ󺺵ľǡָŵߵʿ䣬ŭʵ֪Ϊʲô𣿡
ãȻҡҡͷĵݵһһ˫۾¶ЩĲɣȻֻжʮһ꣬ȴѾӾꡣ빥ռʱǳһСؤƽѣںҲȥӦһ־Ͱ˳ȥһſڵϺޡһ͵ݸһìӴˣֿìĴս
ʲôôֲףγųǽһĭһ໰
ζʮ꣬øߴ׳һĺںӣ뺷ȥڼһ˽ΣΪܣͷΪ˺ˬ½ۼ˼ʮˡŽǾٱ£μӹڴսսܺţǼսմսָ˽ƽܸʱǱľ˾ȥԶĮݶξΪԼڱ㰲ˣ˭֪ûЪ죬ʹŴðŴѩһֱܵ
ʱǸ˴̣˵Ԭܡ𥡢᷶棬ֶǱӡָųµĴЦʱֵܣһ̡ͷ˵Ǻʹ󽫾ԺˣǴ󽫾ֵܣ棬ˡô⻰û˵£Ƿͱˣ˵棬棿
һѪӲսϵѪһߺԥ˵ȻˡǴ󽫾ôǴ󺺵棿
죬ЦǺǵ˵˼˵Ҵ󺺵ˣ
һ㶣εЦˣôܣ
㿴ڹǵ˭Ǳ˵ǱµľӣµľӴǣ󽫾˵
ܡն˵󽫾Ǵ档мһǲ֪ԭ򡣡
κ޺޵䣬Ȼ˵Ҫˣɱһ׬һˡ
ǽͻȻܼԮ
Ԯһеߣǿߡ
ֵǣɱȥɱȥ־ٵѪս

쿡ŭ߽ϹԷ
ѾѪòʱ˺ڹ죬տʼոʱȴͻȻפĴĴ޼ɵ°ӣ֮ھͰѺƻʮٴ˺ƽ٣˱԰ٴοʼˡ
ȻȹѾΨһϣ֮𣬴һ·޺ţͷȥ
쿡Ѫֹеķŭһһ塣Ц⣬һֱĬ쿡Խ˵Խ޲һȭ塣
ҪȥҪˣҪ㡭
Ȼ׿ֵ쿡ǰӵּ⡣
쿡Ȼľһ̣Ȼ򡣶׿Ѿˡ

쿡صǣ롣
һ·Сų˸ãˣм𣿡
쿡һ߷飬һ˵ҵӡҹȹأȻ뷽跨ɹƺӣ͸󽫾
쿡ɫ԰ףɫĻŵʵˣʲô𣿡
׿ܵ쿡˵ȻѾҪӱϢ͸̨ᣩڿⲻһ°ӣǶ׿һش󹥻ҪռݾԥأҪʾˡ
ɻؿ쿡ʵΪʲôϢȸ̨֣
Ŀǰԡ³ֻӣԬţǾϢ̨Ҳû취ֹ׿Ĺ쿡ε˵Ǳֹ׿ռݾԥݣ򲻵ҲҪִСֹ׿ʾµֻ󽫾ˡ
󽫾׿ҡͷˣܡ
׿Ѿŭ˴󽫾쿡˵һֱΪΧΡϽСƽأΪǵĴ԰ȫ°ӱڿǹƴˡ˵׿ѾϽأ쿪ʼκСƽҲ׶׿ΪʲôҪŭ룬֪ԼĲ⵽׿ɱ¾ζ׿ҲҪƤˡ
ˣϽСƽֻһǧˣز˼ġǵ˵󣬻μʹûбƣ׿Ҳһʾ£ֻҪüǧΧסμɡˡ
쿡̧ͷһۣ˵ʱĸ׽ӵ˺ӶԣҲûʲôǣҡ
ɫ䣬ѿھʦ㡭
һߣҪˡ쿡˵ȻˣɿԾޡսɳ

ҹڿǡ
վڻƺӰߣźҹգｹǲ
죬ںӶ԰ʮϽϣͱһ졣ȻСƽػûжѪȵսϾҪʼ
ʧ׿ƱҪԬܡͻƽҽսʱɺӹΣӡ
ͻȻĺҹش˺ƵĶС
ƵͻȻҵ


һ Σķ ڶʮ
賿Сƽء
սϣŻҡҷ΢ĹâԶڲϢĻƺˮȥ
ӷХιһȻϮ۵ȫش˸ս
µףϽСƽغפСƽʾΧصĹᣬʲô˼ұֵܣôȻҪ˵Ҳ֪ΪʲôּоҲɼֵĪ֡
ۺʧȥϵ޷֪ϸ֪ƾԼεǧزסذģԥƺӶ԰ĺԮԴӴ󽫾ԬԺͺ˴һ˺Ӷ˫ԼƺӣԬܸפϽСƽ۹Ӧһľ˫ʲô춯Ҫǰ֪
ڸƵ˵󽫾ƺͳַ͢ˣѾּ׿Ѿ򱱾ϽСƽ£սһմ˵ľ򺫴Ԯϣ˼Ԯȷڰȫ
ͳĵ죬ƾͻˣ˵ʾɺȨҪ̫ͳｫԬܡһȾ죬ϽѾʼսˣƻûκϢ
ˣӷ̫㻹Ǵϴ며ɣһϺɫĳ¾ɴ멣С˵
̧ͷɫȻҡҡеޣϵ˰̣ȥйūµļҲҫ˺ʱ˿ûպԱĸоЩ⡣Ȼ쵱ϵ˰ʱȴоκһ˿ҫ෴ã壬е־壬оԼڵҹ޷ǰ·Ҳ޷ʶǰķ
ôṥǣôּ󽫾
ˣȥɣҲϾҪˡͷƮĹذ˵ʱ˺ǴսǸ̫ﻹ˿ǿǱΧ˻ôǣ
۲͡ʱԬںͰơڶȻƽҽսϽСƽʧأƱҪɺӹԬ漴븹ܵеľڶʧҲͳ£϶ԬڵõԼԮζҪԼסذ
һ۰û˵СʵˣΪʲôҪǣǧӴĮûйҲֿͣΪʲôҪǣѵǺһ棿ָźӶ԰ɻ󲻽˵󽫾˵Ԭ棬Ҫ˵Ԭܲ棬ͺˡ˵ǲΪ¡
µ¡תͷЦҪǣʹˣȵڡǲҪϹˣǣŴ󽫾ӣ
ȻǴ󽫾ˡͬĴ˵
ǻʲô󽫾棬Ҳṥ󽫾ڱΪʲôҪǣҲ֪ƺһҲΧڻˣ޷õȷеϢֻйشԮˡ
󽫾һǡİٱ˵ҲѾ˻ƺˡ
ЦЦɫءǾܣ󽫾ôҲΪΪ󽫾ǲѾ֪ıܵ˹󽫾ܲǣ̾һһϢǧʿԼǧ֣ܰƽر
һӹذＲ۶
ˣ˼顣
۽ӹݹ򣬻ͷӶһĨϼͻȻӿɺ顣󽫾һѵǴȥ

ն
СƽͻȻ죬ɱס
ѹѹļʸһƬƬ޴ƣǵһǽй¡
ɱżһ£ǧʿڹֵڻ£̧ŹذХȥ
ǰںð쳤𻹻
 żż˾˼ָذ·ӵıʿ䣬𣬡ǶڻǺӣڻǺӡ
ٶڻǺϼšʿǺӣһܼݷ
ɱӭһҷڿĵˣһ˶Էͷ­ɱɱǡ
սʼ

ƻ裬ϹԷ
һ˴ʣˣڱͻȻϽغСƽء͹λѾֹͣ
׿һмʵԬмǲǺĺƣ
Ǹʹ㣬ذ϶˺Ƶս졣
׿һ֣ȥ͹ᣬԸϵϽս

һȰ˵׿ϵǹӶˣĿѾﵽһӦǺ̸̸Ա˼¹ռӱʵûбҪѱ˷ڹذϡѵҪսתɺӹɱԬܣ
ʱ㣬ѾٷڣӦþ̸ʱҲȰԬܲǶɺӹв档ǹԽͣϽСƽԮͻԽࡣʱ䲻ˣ˻¾ϡ
׿ִⲻӡ
ս죻ԬѾ⵽˶ԽĹβܼˣԬܵԮѾ˹ذܵУӶҲҪսԽ࣬Ĵ۾Խ֮ľǮĽţǼԥݵʳϾͻΪĶ
ʳ٣̾ͻøӼң̵ʱͻӳ˷սͻͣݺͺɽݵƽѴڵԬܡݵĺ𥡢ԥصԬ룬ݵݣ뵽ⳡѪȲпᡢճ־õսС
ǲҪѽʳ֣ҪƻصĴʧȥʳǻʧȥʳ
ֻҪڹضһͣش̣ͣ°ӣϧһдսһֱµĴѹضӱһƬ棬ǾܰĵشڹУ˻۵ʱ䶼ûСΪʳΪ棬ڼݡԥݺ;ݴȻ졣
ƾеǧҰƾ°ӣھָܻԪȻսķȶ𢣬¸ѫ
ǰԾ

ˣ㲻Ҫ˵Ҫռӱ𣿡ǲʵôͻȻ⣿
Ҵûиı⣬ֻûҵıѡ׿ЦʸΪʲôҪӴͷⳤƽΪΪʲôҪλϳӱڳѵΪԼȨЦûоӣûƾʲôԼȨƣǿң˭ԼҵȨƣҲһû˿ԼҪԼֻһ취ǾӺͳǣñϳţֻ£졣ȻأȻǾҪЩӵҳϣ˵Ƿ򳤰
ҵӣڱаݷ˾λʮλɽΪʲôôǵʱ⣬ţҷƢΪҺ˱ˡأٿλֽڡٽڵĽǳЩϳ£Ķ𣿱һ˶ңҲһ˶ʧȥԱĿƣһǿ϶ģ˶ѾأǷ򳤰άƺ⣿
ռݾԥصݿȻԾʹ˰ѾܵΣҪֱפأ̶ᵼ³顣򳤰ô죿ǲҪˣͷⳤϳǻʸԵ⣬Ҳ˵͢൱һ˻ΪӦⲿ˲͢ҵҲᳯϦ
ҴӶյӶϳ㹻ʱ佨ԼԼֿ룬Ӷҡľģ򳤰ߴһҼܰսǮڲɱ͢ǰ档
׿͵һ֣˷ܵ˵ºǱǱ붼Ѿһ˵ˣȻܿƴֿ֣̫ܵ࣬һͷʧȥݣӣɱȴҪˡ
׿ŻЦᷢʲô
ûǮƣҲûʳˡԬҲһݵƽѴݺͺɽˣǣǶûʳˣǡ׿һȭҵϣǴˣǵĻˣɱɱ󣬻һϢŵһ·ɱȥҴ𢡣
ôôô

ǷǳؿǰֶֿˣĬĬղ˵ĻһʱȻ
ô˵˵ҪĿǴӶʵ
ҪԬܡ׿˵ҶҪǰѼݵǮܿһȻҿô죿򳤰ãԣɣعУǴ򣬵ҪԱӲܴɣһֱ˴һôͲ룬һ̴ǰ࣬ʳӦʮҪûôӣôңӸҰʱ䣬Ҵ˿ֻԼȴԽԽˣںҲ˶١¹еʳˣһҾ͸ɵйˡ
׿𾪲£ԽԽǵ⣬Ц۴̣ǱҲˣ
ˣǮҪõ֤򣬴ôɣֹʡȡ·ѵнʳǿ϶Ҫ꣬ȻҪȵ¶Сոʱܵõ䣬£¾ԥش°ӡ
Ԭޣׁƣzhou޸֮Ψһе鷳׿˵סᣬöԽࡢӱһڵߡеֻҪһʱ䣬Ǯҵˡ
׿ָ˵쵽ιȥסֻϻָ˵СţͷһСһ󹥣Ҫͣ¡ҾҪŭӣôҶ˵㡣

ιء
ƻιص㡣ǧڹӪװ˵Ĵв
һ˸֪㡢ԵĿׁƣϣõǵʳԮһξһǧԼǧػΡ
ƻ裬쿡һˣĸϵذҪ
쿡ѵǰϸ˵һ飬׿𹥺ӶԽǧʿΪҪЮͼס󽫾ıԱûʱ£ռӱһ¶׿ռӱĺ˵Ҵ㷢䣬ɱ׿󻼡
һгһ۾ͻȻһɱ﷢һߣ˵ûд󽫾ľҾ뿪ذһ
ͼȵĲΣ쿡ǳջǿŭ͵׿ھڱϹԷǧǧҴҹʾɱϹԷ֪ԸԸⶦ
ҡҡͷǧ˴ǧˣûбʤա˫սࡢᡢͺ˼ٻԮǻᱻΧ
쿡Ц˺ųƻͷ˱һѵô㵨ӣ
µĶ룬̩Ȼ˵аʮĸн׶Сһ㣬


һ Σķ ڶʮĽ
쿡ԲؿһۣȻ٣䷳ļƣϸͰѶ׿ôȻûо԰ɱ׿Ϊֻһң׿ͻʧȥռӱûᡣ꣬һϴӡ
Ҵ󺺵ĽӦΪأ²ΪأӦþ顭
ҡҡ֣쿡Ļ˲Ҫ˵ʲô𢣬ʲôҲЩֻһ仰Ѷ׿ĴԱʲôôܲۺפϽСƽصıʿʱȫûΣգ
쿡ɫ΢䣬û˵
׿ռӱ޶ȵܿһŭ֮»˹ض˴󺺵ĸʹͬھѾͬƣĶ׿ҲѾ׿룬֪벻ֵܣ綼ҪɱĻᡣ
ȥսѶ׿ΧڹУ𽥱Ͼ·ڶ׿𻹻ˣһѱ;ԥصϵжˡΪ棬ҪҲ˵Ѷ׿˾ͻಫ쿡Ը⿴ĽͶ׿Ѷ׿ܣܹ£˵Ĵҵֺʱʵ֣
仰쿡סˣ޷һĽ͡

£ԶԶҪȴŰ쿡˵ûǮ̣ڻҪ̣Ǵ󽫾ʹ¾ģӦ֪ΪʲôᱬƽҡⳡҴ¿ʼһֱڣս࣬Ϳ̿տ಻ԣ𢱥ܴݲСΪʲôȥǰȥˮֵʧ޼ҿɹһе񣬵ԭʲôԬܣֶǰ󺺵档ǰΪ˴̣ȥ˳͢ã°ݵǮƵðû˻·ֻнҸͶûоٱֶݼʹƽңҲĴ
ͬ⡣ʮٶֻҪ󽫾̣Щ漴ûʳû˻·ڻƽŰݿĽ죬ǻôǻԥؼ뱩ҵУȻݣԭЦһˣһ䣬£ܱס𢻹ܱס𣿡
ҲԬǰΪʲôҪַ׿ҴԶĮԪ˵ʱ򡣶׿ҲҴ󺺵ļ߲Ƕ׿Ԭܺǰ棬ַܵӦǣǶ׿ԬܺǰҴϽ˰Ԩ
ԣǴӱ󽫾ʱ׿ʹ׿ΪԭҪӶҪפı󽫾ӦսԷΪ۹ͳ󽫾Ƕ׿ҲԬܣĿУյΪԼ˽κһ
ΪӣΪ˴أ쿡ʵ
ӾڳʲôҲ֪֪ûаˣҲûνˡΪʲôǧǧȻȲϿŵ𢣿Ϊʲôʵ
쿡ſڽ࣬Զԡ
˺þã쿡̬Ȼվ˵Ϊ֮
Ҫˣ
쿡ͷתС
վߵӻ֣ʹȥЪ
쿡Ȼͷŭ˵ң
̾һ˻ʱڻδŰɣﰲȫ

潫ϵιضս
Уξͼλ˾ϵԯӭӡʮ꣬Ӳߣǳ׳ʵһԲԲֵһ˫ϵ۾Ǻ࣬ûʲôЦ⣬ʹݼϹ٣Ҳ˿֮ɫ䵭⺮һǰһ󣬴Ӫȥ
ιؿʲô
ûСصûκγļ󡣡
󿴿һıģԭָսˣװװѻιø㣿ֲ㵽춼ûзԻιصĹҿǲˡ
һ˿ŭɫȴûκα飬ЩʿҴļΪ˱ŸҵǴ󺺵ı˵ıǽ˵ıԶĮΪ󺺹¸ѫѵƾһ仰ҾʿǷ𹥻ʲô
ͣ½Ųת㣬ˣ⻰͵ûѾ仰ˣӦ֪ʲô
Ц
Ҵʥּ΢΢ͷ󽫾Ԭܣ滥๴ᣬıӣҳ١زأǲӦιأܣ
һԼļ»࿴ԥ
ʱ𹥻ˣ͵ҡתʮоȥ
ֺıӰ۾ϵļⲻض¡

ƿִվ˱¼٣ԼжʮΧһʲô
ûھ𣿸ҹȥһ۾˭Ϲ˹ۣ
Ǹ壬һ£һͻȻӦ潫ݵ˭ڴ
潫ŻңΪŴġǸ򿴵һʿ侹Ȼҵ涥ײʱһεͳȥӶ㡣
ʱ˽ңһӵ롣Ǹ򿴵壬ȻɷסΡ
ʱž
建ɨһۣ˵Χʲô
յֵǸͻȻһЦ˵ɱ㡣
δ䣬ͻȻХĲҽ𣬼ýеҶһ㣬ɶȥ
ݵҵʹֱϮķΣӭľ޴Ƶ߾ȫ뺰һԼʹ࣬ʲôҲûоԼһƬƯڿеëŬ۾һϵİƣȻ׹ڵأˡ
ļʮ˲ͱǧ֧͸ˣѪ磬˵ʬ˴ݻƵĲݵء
ޱߵʬǰ̧һǿմѪԴɾ͵ιȥ

ϣͷ­˶ذһϣ԰׵ϻܿǰܵľ޴ʹࡣ
ϸϸؿͷ­һֵǵ䱦
ˣͱ׾ˣĴսҲͿʼˡ
쿡úݵֶΣۼȰ˵ЧȻɴðѵܵԼϣԼɡҲøɡ쿡Ҳ顢𢣿벻ͨ쿡Ͷ׿ʲô𣿶׿°յĴ쿡ֺγϧ²쿡ӱһɱƽʱһɱǼˣʮˣ۾գգڣϧϧܣ쿡ֻǸµӣưܲĳ͢Ǹŵ𢡣κǰͷ­һǹ۵ƣǿúĶ
ӣȥս£̾һΪζΪ˭
쿡ѱϽսԴ󺺵ʲôô
صĽŲԶվֱŴ߽õ쿡ɱڡ
쿡ɨһ۰ϵͷȻʵ˾ˣ
һԷйԼеķŭסˣصغһָͷʵǴ˵ƣ
쿡ҡҡͷɺ϶ѣҲ֪¡ô죿ʱϹԷ
̯ڰϵĵͼָӱ˵ľΣԷ򹥻Ա֧Ԯԥׁƣܺɣԥݿء
쿡ԷСϹԷ˵Ǽʹɱ׿Ҳʹ׿ӺũͺѸٻԮֻҪţͺĴУӶӱҲͰȫˡ
ɡ˵ľӣԼľӼһҲֻоǧˣפعذפľӣܲμӹ׿ľ಻ᳬǧˡ˫⣬Ϊش׿ܱȶ׿ӸصԮ
Ϊ׿ǰ׳𣿴˲Ҫˣ׿սɳʮĺ˵û££˺㹥׿Ҹס·ȷǱ׿ܺ󣬿԰ȫػΡ
쿡֪Լ˵Ҵҳغȥˡ

ԥݻˡ
ԥݺ;ݸոոտʼ׿ͷ˹
ҪʳȾҪ֤ݵȶӱȶʳ׿ȥˣԬׁơ˵Ĵѱζʳˡ
æػΣ˽⵱ǰƣ棬뼱룬Ķ׿ʩѹȻһۿȴͷ׹ѣ֣ǸʲôΪʲôҪɱ壿
ЦΣϸһ飬쿡Ǻˣ²򶼵ôˡ
뿪Ӷǰ󽫾һȷƺ֮ƣȷ;ԥصϵһûɥ˵쿡˵׿ڹӶϽСƽ򣬵ûнӵκ׼ȷϢ̩쿡ǲƭǣǲǹҪƻƺ֮ƣö׿Ǵ
ؿͷһԲ
ԴΧ֮Ǿʧȥ˺ʹ󽫾ϵҲʧȥ۵Ϣڴȥ겻Ȼͺ£ʾ°ӵϢⲢ֤쿡Ļġһж쿡ƻƺ֮ƵļƣƭϵֶΣǽ󽫾
˺ܳʱ䣬ͻȻ˵ң·ֻк쿡׿ˡ
Ũü΢壬ʮֵǵ˵һǼʹʧˣҲǱ˻Σ˵ԥݻϿׁơᣬɾ鷳ˡձĿǰ״ǺͶ׿ַ֮󣬴󽫾ƱҪȡԴͨ;ԥصϵȻڱ㣬Ǯȱ󽫾Ҫ빥ռڸܡʱһԽԽѣĿҲԽԽС
󽫾ܵõݵǮ֧ԮѸ£ǰ󣬴󽫾ͿԶɺӹˡͷһѾûκ·ֻйռ֣Ҫˣڱ𢣬󽫾ҪɱǣҲֻиɱˡ
һЦˣ쿡˽ء

Ϣһ磬׿Ͻضսȥˡ
쿡漴飬һǧػιغǧ˹ϹԷѶڻڱϹԷȫᵽԼǧ͵ϮϽ
ƴӣƻʾɱ


һ Σķ ڶʮ
echanˮϣqianͤ
ıɽѾһĳȺɫʢװɽһƢһʿſڿݻƵ͸Ũܵԣɽµĳ۵
ʴڱսһꪣĲݵϡɽҶƮҡ£ƬҶĲڵգȻطȥ
ͣ½Ų̧ͷĴĿĿҶûɵزһ¡ɽʱҲӦɽĿҶˣɽе޶ţӦɽѰҹʳǻ𣿻ܻһܿǲҲԼһż궼Ѷˣ
ˣԼűӴսһֱ˴ĮսӮˣҲˣΪԻؼˣԵɽҵԼ޶һؼˣ˭֪һûЪܵ˺湥桢ܡԼȥǻƽǴ󺺵棬ԼһֱΪǻƽδȴǻƽǸصĿΪʲôộֵܣûаԽԽˣΪʲôݿĴ˺ʿҲ˴棿ؾٱµĻƽ棬عĿҲ棬ô࣬ҪһܽǲҪսϣҲҵ޶ˣӴ˵˴Į¾̫ƽˣھĮѾһˣΪʲô»ǲ̫ƽʼˣӴˣǲҲƭң
ڵͷ̾һפŶꪣǰȥ
Եڲݴʿ俴΢Цʾ⡣
ǵǾһ뺷ʿһɱ˲գ۵ĺһսӢۡڹȥǺɽĻƽ뵽ʱ˵֣걡ȴսڸڴɽʱһβμսҲѪҵһսӴ˺ûо¹۶ôҵսû˿ľɫÿɱǰ
ʶ֣϶ʣľϵ˰̺;ʿ˲μô༤ҵĴսؾʲô˵ؼҡҪؼңҪסҪȥͲҪֻвˣܻŻؼҡؼңҲһڡ
ʮ꣬ƤڣëЩˬףȥʵҪϲ١ǸҺˣԲ·ǳã¶˾򿴵ڣк˴ڵսĺƢ⣬ҪΪʶ󽫾͸˫սѥȻѾˣǲϴɾصʿ䶼Цһ˫ѥӣŸʲôֱһ󽫾ѲӪܵʹ˵˰ĻھһٷҲ֪ھȻʶ󽫾˹ϵһ㡣˫սѥǵ󽫾͸ġ
ߵʲư͵ĺ棬˳ĿԶȥ
ư͵һۣ˵ͷڶĳ۵Ϸˣȴ￴֣Ʋ
ЦЦϸһԶĶɽԼԼսĺɱ
㼱ʲôһµ˼ֲסɢӺǾͿˡ
ǲץץ²иƨĹ͡ưͲ˵һѾ˾˵ˣô
Ц㻰࣬Сʱưô𣿡

ˡˡڴϲtʿͻȻˣǿˡ
۾Զ˵˶ɢλΣ
ģԽԽ࡭
ٿ˵˴سʱٸҡ
ưͼˣϺڣڲץӣ
滹ǵˣܲġЦЩӵͨʿ䣬ץʲô٣ȵ˴ʼʱٳ塣ץһ˵ľ˾ҪץһһٸʿĽͶҪࡣٵȵȡ
Щ͵ʿֵģһҪȥƴӡ
ڼæܹȥһһţȫſˣſáֲǳȺĴŮǼʲô
ˣץһˣǲ͸ңһǿ׳ʿЦʵ
ںٺһЦָԴһ£ȥɡ

ʿһ߿־ؽкţһӣһǱͻǱ
۵ϵԽԽ࣬ԽԽܼھ˯һӶɳɰٵĵ̶ֻӡ
ˡưѹɤţ֡һʿ۾ʱǶ۵ϵĵˣǿվŨµĴڡٲ˾Ҫˣʱ²ץˡܹȥĿɶǮ
ٵӲϳ
𣬾޴˷ܸʱӹȫеĶꪡ
һʿ伸ͬһʱվìǰս־ңУʮսһſƴ
ɫƽڶǰ棬ʿǸ߾
һϢɽ³ȥ

۵ϵıͻȻɽϵķһҺӱŲ·һɢ
ٶಽ⣬һӴԼʮ˵ҲڷɽķٶȻӿ졣мʮƥǰ档
ںԼİʿ俪ʼСܡ
ȥƽʱ򣬴ҲǷԵУӺԶĵطͿʼ񱼡ûжԼѾˡʱҪ˵Ӧսվѣһоûл֮˽ʱ򣬴ڲŵһ֪˻бս£ʱΪʲôƽ򲻹͢ıԭһͨʿҲһ׵£Ҫѧϰɱ˱ı졣ҪѧϰָսУҪĬϡսɱУҪѧϰĿ롢ͷҪѧϰı͸ˣһʿҲ˳
۵ʮ
ɱھꪣ׿˻ߡ
ɱ
һʿͻȻҰһ㣬Ծ˵ٶɽ¿񱼶ȥ

ӭɱһĵбŰб˴ìײڿշ˳ȥ
սڣＲ۶
ָ𣺡󡭡оӭС
ʿԿ񱼶޾ɫɱףɣķ˼ٶڶ̶ʱڴʮС;һУݺύʮ˳۵ϵκһ˿϶
ס۵Ҷס۵һ߷ܣһ߻Ŷ˷ֵܿǣ쿪ˣˣɱɱ
ףɱ뺷սڿն𣬶׼Щȥһսкݺݵײ˹ȥ
ɱɱʿʿ磬һǰ
ꡭꡭһ֧֧ìزһƥƥսУս˻׷ԵʿûվͱնɱѪģ֮սʿͬǵսƼһǧ֮ҽСʿнˮ飬һ𣬲֫ϱͬҽʱ裬Ѫ᳤գѪȶҡ
ڶһƥǿսײ˿Уʧȥƽ֮ǰþȫһꪲ˵˵ʺһ˺ѷΰľҺꪶ˵˵ĲӣӲǰͷ­˵˵
ףҲҪͷ
ڷһĺţ鷢йеĿϲȻһͷԵ˳۵ԵĲݵϣһѪ

ˡ
ﾪˣ־ĺһƬʣµʿȫȻ쫷һХһӵϡ
ư˵ϵʬ壬˷ܵĺҹҰһëȻͷͷ
ʿɱۣһѪޣ˶й£ɱɱ
˫Ϊһͷʱʧȥǣûٹ˼ԼԺֻһͷǸճڲϵͷ֣

ڼѵطһ³һѪ񶾵䣬Ȼҡҡλεվ
һбŭţ߾սҪɱ㣬Ƥ
ڴΪֽŲãƴ۵ȥһȥĲ£Ǹ˿ȥԴԴ͹ڲϣɫѪȪˮһ䡣ȥ׷ϵһ£һ죬ڸҺѪʱڱϵսס˵˱ɱһ
ɱ㣬ɱ㡭һ߷ŭغţһæҵشӹıק󹭣Ϳ۶˰ɱ㣡
׷Ҫһ£ϴƾձһ󹭣֧Ϭʱ壬ǿĳʱ׷õɶ
ɱɱӽɱڲһѪ׼˵ͷ­һӽɱ
һѪܵͷһפսǿ֧Լ壬Ųӣ߾ȫҰһԮԮ
ݡ
һ֧Х˰ա

ϦѪ磬ʺѪ˳ŵ䡣
פʬҰսϣĿĹˡ
ɳ۶ˣڕqianͤзȫû
ʵˮУξأ
ɱˣĶʴɱġ
ϼһѵ¶һ˿Цݣ𣿡
˵ˡ
ͷȻ󿴿ߵ쿡ʵ㿴
׿ĻԣΪҹϮӪŭ֮£һʱ⣬֧ԮǼˡ쿡ƣ˵Ͻֻʮӱֶ࣬׿ȻõϢҿҹϮϽ˰ɡ
ʵϽСƽô죿ҵĲ²ˣ
׿һضҪбϹԷϹԷһʧ׿Ĵʧȥݣ˵ǸѡҪȥֻлǣٰȥ߰Ǹȥٴ°ӡ쿡˵ˣ쿪ʼ׿Ҫչ񹥻ǽҹ˵ˮϰˮΪУ׿Աڳ㹻ʱ䣬ѶڻڱϹԷȫ˵
üͷʵˣҪǣ
쿡˵Ҳϣڶ׿ϣֻз
ҵĲô죿
ǱϽСƽ򸽽׿ʾ˺ϵۺΣλ˳Ŷ׿ˮս֮ʣűӱɽ򳷵ιء쿡˵ϽСƽøԬܣأ궬ͲҪˡ
ԥһ¡ǷϽСƽ򣿻ǰۺȾȳ
ðɣ˵İš
ֶԴ˵ѷ²ɱˣһ
룬ˮϵȫˣһ

׿ʧȥıʹУմڴڣ˭
ʦѼʮ꣬ǳ񣬱˴˼ޱȡͻȻȥĴ̫ˡ
˽˵һϢ
ˣȫû׷˶׿ʮ꣬Զ׿ĹǶ׿ΪεļֵܺͲ֮һ
׿ػҲֹסʹ࣬ˮ
ţʾԮɱ档


һ Σķ ڶʮ
ҹϹԷ
żýӵ׿ľСƽسٶɱ˱ϹԷ
Ӧսڴոշǧ౱ʿ䣬أʿƣͻơæ˸֪쿡㣬ԼѾֵסҪϳˮӣѸٳϹԷȻѱϹԷûüߵһѻˡ
쿡ͬջٱϹԷǧȥ֧ԮԼͺϸʮԱڵļ񣬼˱ϹԷڵء
ѶεҡҡͷֻսˣڱϹԷﴦ
°ҹ׿ԴǧһǧɱϹԷĴں󣬾ϹԷֻ
ӵ󣬶˵ȻȫʿҹɫٳϹԷٲ룬һսһ졢ƣߵʿƱҪɱһ

ˮϣֲĽкˮһ˳ŽŷӵҲ
פͷ񼷵öᡢͣͲǰĴļ١
ˣѾɱϹԷ
ˣᡢżõĴӶ
ˣĴѾɱ
ԽԽΣ׿Χɱˮӣǧʿˡ
ɱѸٹšҡҡͻȻɱȥɱȥ
סˣ࿴˭ûжҪɱЩ޹İգǴ˵ľ
ɱڵǣٴκɱ԰ȥ졭

ʿԥǰǻǵһνӵ޴صİգ²֡
ȴԥؾսͳìһɷһ㣬ɱȺ
Ĳҽжʱ쳹ҹաǴֲʱ²һһƬƬ͵ڵأͷںڰ﷭֫бںϷ裬Ѫ˳ŵ̰˺ˮ󷢷һĺţǱͻͼѰһ··һѪܵһףոǵǲǱɱǱ̤˱ĺˮ
ǧʬϵˮӶ԰
棬ʿǿŽµĲкźĸʬѬ˵ѪȣĺţһɫʹѵԼε̫ƽʢǰѴĮˣѺ˽ˣΪʲôǻǿ̫ƽӣ

쿡ͺϸһһȺĴӵţٸϵˮӡ
ǾˡˮӱʬҰѾ׳ˡ
˭ɵģ˭ɵģ쿡Ѫӣ˫֣Ъ˹Ŀ˭ɵģ
ӭ˵ҡ
쿡ָð˵
ҽѱϹԷˣǲɡ޺޵˵賿ʱ֣ȳˣձϹԷ֣
㡭쿡ɫ࣬һץסĵ
ˣûоӣôⶭ׿ָűϹԷ˵ҾͲףɽˮ԰Ϊʲôգ¶ɱһһ˵´λѵǵϷҾͰˣյôݲ
ȥ
쿡мƣͷĿѣȻǰһڣһͷԵ¡

ʮϣȹء
ϵذ
µ󣬺³ϴ˺ʹ԰̣ڹɹضáʱٺԬʱԺͣҪ˶ˣٴɱһϴѩǰܣγսҪԾɣһھܾ
ȥųЦúʲôū˵֣ɱ٣ͶĴʶˡ
Ϊһ⣬ֻ֣ս˵սȴɡκܵ˴žĴ°ӣͲû³ڵˡ
³࣬׷ȥһҲбԽԬ֮ʣ۪˳һɱӡտ಻ԣȺ
Ȼǰ֮࣬ȴǲӳǾѻյ֮ƣ˱һһҪս
ʱӵ˶׿ҪԮľ֪ʲô£æŴ˻عɹءǧعأԼǧҹ̱ϣȡȹػؾ
ڴȹϸ˵쿡㱳ѳ͢ɱ壬ȡϹԷݵ¡
һѵ󽫾˳͢
ǵͷµףͻȻܣͼ򳤰ӣ󽫾Ѿ׸Ԭ˵Ӻͳ͢
𺧲󽫾ǲҪɱ׿飿ԼԴ󽫾ͱ˽⣬ǾᱳӺͳ͢ǧ˴Į˸ѫʲôҪһУȥų棿󽫾Ҫɱ׿Լѩ޵Ļǲˣ
ǽ˵쿡Ĵˮϣֻмǧˣһ˴ࡢ˵ľפˮԱѾԮϵţҲѾ·ϡΪ󻼣˴ʾɺ¹ͺӴȹءSԯرϹԱγϱл֮ơ
֮ġ˫ʵ̫ûȡʤĿܣ󽫾д²ߣһʲôܡԼǶ׿ţһϵĽһ򲻺ͣǲԼܣԼô죿Ǵǲ򣿴Լͺͱ𣬱󽫾١ƣԼȡŶ׿Ż
ǲΪѵظ̱ˡ

ĴûиϵأѾʼˣĴԳе˴湥ѾΡ
Ϣһ쿡ˮһӭս׿ĹԼ㡣
ȻûԤϵ׿ô̵ʱڴӸԮֲ֮£⵽ӭͷػǧ˺սʱ˻ƻʱڱơʿ˲أȫκʾһ·ɱҾбһӲݱɱһƴɱΧֱ˻ιء
漴ҪʤȻܾһ˫ѪȻһ򣬵ҲϹӣǰ׳աأģΪʲôܸϻȴܣʲô˼ǲɱˣҵȫսϣҲȥҪȥúȥ
һæοȣսҪ¡
սҪ£һһʿ䣬Ƥ׺㿴ʲôǹͷƤŹͷҵĲ¾ֵ˵սͳìȥıţıһǱ׳
˵ˡǿЦλ˵ö˲ûк˱֮⡣
ȥǸںȰŵһ̴ӮһȥǷµоáɫźÿһ㣬κʿץʱϢĴ𹥻
󣬳賿ۡεͻȻӱɽ֣͵Ϯ˶׿Ĳش˹ᣬȻҡڵԽˮӣϡ漴ߣػιˡ

׿û෴
һڼİϵȻǧ˺ǧսһ죬ʱȷǿѡ򣬼ʹشԼĲбҲؽ˴⣬׿֪屻ɱࡣһļپ߶׿ǱɱģҴɺϣ˭뵽Ǹʱᵽιضս׿֡Լһ仰Ȼеһ˿οǣˣĲݱɱˣ㱨ˡΪ£׿ʼмӣ˵ҪԼߣԼİȫȥͳӡ
аݡȻɵŶ׿֪ⷬԼϾܾΥ£Ѿ˶׿ļɺޡֻ֪׿ǶɱģҪԼıȨ
׿ûбٻιءⳡңܲԣҪ˼Ӧ֮ߡ
ˣ쿡ϱûб⵽شڲս£ۡκˣһû˹ĵ£ٴˡ
׿Ҳս˴ң׿ʧ˽򱱾ʿʧ˶ڻء֮㳲¹ӱ
ƽǣӶȥ׿˵ұȰѱס󽫾˵ҿ԰øǰǣԬҲգԬҲգҪӣҪӺͳּ͢⣬ҾóԸճɻҽҲԬܡԬеĻ֮ء
׿ӱ͹ʾ֧Ԯ
³żͬһͬ£ȡպͶԽϣȡǡ
˵ţװֱͱڻΡϽСƽأթƹ֮ơ
׿ԼʾפԷ

ʮϣӶӱǡ
ʾפںӱǡӱλɽ´򡢷ɺéɵľ붼ڣָӡ
뵽˺Ӷ󣬱Ĺ漴ֹ죬ɴֹͣ˹ˡ
˭֪׷ʲô롢ٺʯʿİΣĵ硣Ѿɳȥ˺üûκλ
죬פéɵĶξѫԻ˵˺ӱǡ˾¿ˣʱɫ䡣
ƽôˣôˣʲô£һץסʵ˽⸸׵Ը񣬲ͷе˶
ͷ۾ʱͺˣ˵
֣뿪ʦʱһƽվԱߵĶСο㲻Ҫ̫ģʦµġȥ󽫾

ӹţϵݸվһ߼ת£ȿҪƣ˲µġ
¸мؿһ룬ӹţ͵չϸ
תĿˣЦʵڽսôɹƺӵģ
ָῡ˵İ
쿡˺ȹغֱҵ˺ũ쿡һλ˰͵˻ƺӰߵĲͤһׯ԰ׯ԰ºô͵԰ȥݴľȻһ˹ĿĲʮ־ȡ֧Ϊҵ䣬ֻׯ԰ıǿڡͤéɰʮսǷǳңյ԰ͱѲֵıץסˡ˱зĳؽ˾ӪϵҲȥˡУξҢź󣬷ǳԾæѫ͵󽫾Ӫ
˵ݴǳ棬˼䡣˵Լڻƺӱ߳󣬻ݴʲôϡ£ϾԼ࣬СҪ︸ĸ¡ˣԼĽӼö˵飬ׯ԰ʣ¡Цʱ°ɡݴɺӺΣգһץסûˡȱ֣ڸڰæɣô
Լˣ˰첻˵æһ£лл󽫾Ǵӱ󽫾ˣ찡
ŷӦ󽫾ȻԿ븮ѵĺ£
ͻľϲֹԼļ˷ܣˮʱģ˫ۡ

쳤̾ŵݸ룬鷳ˡ
һ
׿Ҫɱ


һ Σķ ڶʮ߽
롢١ʯµ˸쿡ϸƲܷ£һΪ쿡ضҪû·ֻǧʹܹ͵Ϯ֣Χĸ·漴ͻѸٻԮ쿡ΧһǲѷɡΨһ·ǻιء᲻ʾȻ࣬Ƣ׿Ź׿Ļᡣ᲻ᱻΧ£
쿡ʱͻȻٱ£ĿĵȻѶ׿Ԭȡ㹻ķʱ䣬ö׿ռӱļƲ߳ա쿡ǳҪɱ׿Ҫ顢𢣬롢ԬܺԬѾʧȥģҪľˡ
׿ƺ֮ƣ쿡ֻϽͣͶ׿˺ֻʣһѡǾǴ׿׿ǿ϶ģɶ׿ΪΪҪϿ壬
뱾ƺ֮ƽϢսס𢣬ȻԱʵǿȨ𽥰Ѹе͢ϣΣڶ׿һҪɱԬܵ棬ʩУƺ޷γɣݱƽңԬֶܺԹ˲Ͼƺ֮ƸûвʵֵĿܡ
ݵĻƽҸ˱;ܴϢĻᣬ׿ֻҪ֣ͬ۹ãԬֶܺ綼Ҫ׿ʱȴӷϳǮóž޴ѹҲ޷ܡ׿ɱŷʿǿǨݽʿ°ӾܿأɱԬԬףܣ׿گϳǮƻ᧿ΣĲƸͲˡ漴ıԣ뾩ܵϵж˫ֳƺ֮ѹƶ׿Ϊֶ׼
Ƶ·Ķ׿ԷӶͼƻƺ⣬ݵĻƽҺ漴ġʳȱΣ롢ԬܵȫƽԨ׿ͼ㸲Ϳ̿ΪۣסԼȨơ
ͱ˼ٵΣܹ²Ψһ취Ѹٻܶ׿ǣƾԼ޷ɱ׿˹ҪԬܡԬ͸ݿ

ηչƣǧǻزˡһ˫֣ǵ˵ӶĿǰֻд壨ʯһ֮һ·ϣǧڱӺǧڣҲֻǧˡǧǿɻƺӹ̫ʧǱȻԽǸϲˣֻסذֵ¸¡
¸£ʯ̾һµʱ乻һºܼıҲôࡣĸ￤Ҫرࣩࣨ죨壩ʾϵӶҪ̧ͷڶĬ룬󽫾㿴ôûˣò
Ӷȥ´ļǿԣ̫˴׳һںһսһδܾܵһǧˣֱáҡ˵ֱ䳡桢ŻŻ˿ԣ̲У¡ʱһ󽫾ɢȥԭˡҪҿǴӺ׾ȥǻƽȻûдˣƾǹȥڼݡ̫ɽһĴ̾飬û⡣Ӻߣر߿²ս
ⲻʯ޵̣ðս֮áʶȱҪǿҪá⣬ٴǧ£ǵĹ͹ˡ󽫾㿴أ
ҡҡͷ
ʮ߾ľѾ˱⣬ǲ취ȴҪ򡣡ЦҪñҪʲô˼
Ѿˡʯ˵ûбô
Ҫپʣ𣿡ʵǲҲҪ׿һݽʿ°ӣʵڲоͳˣ
ʯû˵
׿ĿǰʮҲʮԼҪʱͳ׿ˣЮӵҪѶʱɱ׿Ȼӣһһǰʱ䣬ǲһֱȥε˵ȴԭˣŻԭҲˡҪ֤Լ棬֤Լ׿ܡǰܲ𣬴˾ͺѷˡ
󽫾˼Ҷ׿𣿡ʯɻʵ
ٻ࿴ɫء׿ͣ׿û⵽쿡ĵһȫžأȷУھͺãˡ
Լ˼ָ֮ͼ˵ڱ֤ǰ£ֻܶٵľʺٵıﵽԼĿģõİ취ԬܡԬ͸ݿıͬʱҲԬֶܺʱϣ¡
ˣԬݿıڶںͻƽսԬںͶ׿սǲ˵ǲʮһ·𹥻Ǿˡ
ǿͶ׿ԺͣϾҪĿӱǹұȫûбҪϾɱ˵Ԭڶ֮ǰܸصĻƽǾͿԹˡ
ҵдһŸ׿˵Ҫ̸̸
⣬ǶƵĹƣдԬܡԬԼݿַͬ׿뷨߳⣬ϸǿǣȻ취ǧＯԼĸҵá

ţһţ˵Ҫ󽫾顣󽫾ͬ⣬ʷǿϵӶ
뼱æ飬ͬǵӶһٺڱ;⡣ڱʿԱͶ׿˷ǳӣ·ҪǸľٴ˰ɱˣɾ鷳ˡ
»رˡ롢١ʯȺ궭׿źﰵһ쿡ţ۵ҲţȻǧʿ϶𣬵ΡϽСƽʱϿţľƻûж񻯵ʰĵز׿Ļܲţ쿡ǲǻţ
׿˵ʲô֮ĻǺҪԼϾֱ°ǮԲŴҴǵӶͣ˵˾ǻ֮ơһ˫ﶼ˴ղԶ׿ƻƺ⣬Ӷפ¾ڲᣬֱ⡣
˵Ҫ˵ȥͳ͢Ժ͵±ٶȸٶȳˣ˫ܲҪʧ
ͬ⡣˵˵ˣҵ˺Ӷ󣬴󽫾Ϳȥˣ˿ǵİΣϣ󽫾˳ΡϽСƽءĴ˵ĲһĲλھܺݳĽ紦Լİٶ
벻ͬ⡣˵ĲûݽӼãʱ仹֧ţʱ䳤˾Ͳˡ˵˵ԬܡԬҪʱ䣬ϾɱԬԬԬʮ˫ѪҪǺͬΪѺѣҪűغӶ
ǿ˵󽫾˻඼Σôܻմ˴űغӶǴ󺺸֮ڣսΣӡǻԭž˳¹ٿ󽫾Ϊأնմʾ뿪Ρ
Ц˼Ȼ˳ΪʲôҪ뿪Σ
Ȱ˳綼ǰѹν󽫾󽫾ֺαؼһʱ
֮ԱǣΪʲôҪȥȵۺͱ¶رܵȥȥˣ˵ҪӣóݾͳһָӸݿƽƽҡ
Ǵ˵󽫾Ϊ׵ֻǣڡ
ҪԬܡԬϵĻΪȡʱ䣬ҸҪܣκ谭
ЦȻ¡󽫾ģҿһֱںӶֱ
أ˺Ӷǹǣؾʸ׿дȥˡ

ٷŶ׿ţɻ˵ǽϵԬܡԬѵ׿Ҫ˺ǶԶ׿ǳҪðѵû뵽Ķ
ͷڴⲽʯü˼
׿ܷ˵Ԭܺ͸ݿıڽڻܻƽԬܶס׿ĹôٵǾͿͬʱ׿ӦսضҪسȻ󡭡
ٺʯ룬ȴ˵ȥ
ã̾һȻǾҪƽɫˡɽİơڶҲգݵ˾㡢ҲգǲôõĻᣬǻٴɽһܲȷݲʧԬܺ͸ݿıòͷƽѣǹ֮սͼпܰ;ϣǶ׿ġ
׿ƾʲô϶Ԭܺ͸ݿı޷ƽƽıңʯʮֻɵ˵
ƾʲô϶ƽһᱻܣ˵ʸԺ쿡ֻ˸ڻܻƽҪǵõ˳͢þеּ֧֣͢ʱַ˴̵ʱסһݿأԬܺ͸ݿĳһûУƽѵľӶܺ͵ıȣڶ֮ǰܰѻƽϻɽϾͷǳˡ
׿μӹƽƽսЩӦúԤϵƲ֡ҴƽҲ֪ĺӣƽҪﶭ׿æˡ
ٿüչ룬Сο壨Ѿ£Ӧŵˡô˵ûлƽңǶҪ򱱽ô죿

¼ҪȥûдӦ
ξ뵽˴ʣȥһˡ
׿дһݻ飬ϻƪڱǷ˳εصᶼûᡣ˵˶׿󣬷¶ʣʵڲоһ֪Ҫϸҡ
ȻѱԬܡԬ˵һ顣˵ӻιسƵȥԬܣϸ¡뵽ԬϢԻغӶǷػιص£أؾ˵ĲԥһԱʵΪѾ̫ɵ£͵ļ䡣

ʮУɽ
¡ߣyong˵£飬Ҫ£Ŷ׿ӱĻᣬ
µ˵֮󣬷ǳԾǴ󽫾£ܸ棿
½͵̵ȷǴ󽫾£򲻴̣ȴǴ󽫾£ǵµ¡
󽫾Ʊʮ˼˵ʮǱ»£󽫾˵㣬ʱ󽫾൱һݵ󽫾ݱ´Ȩ˼˵ʱ󽫾ʥּͿʾƽѣ󽫾ֻսָȨûоսԵľȨ;Ȩ
磬ȵ۵ŮӵĽ㡣ֵ˹Σ֮ʣȻǼҹһҪһеˡƾȵ۵گӰ͵ĽڴᣬȨ֮Ӱ֮Ѿһ֮£֮ˡƾһ㣬Ϊ˳󽫾Ҫѯ˿ڣzenԽΥ񷨡
⣬گݾݾȻȨܴ󣬵ܼ򵥵ΪͳݵĴһôȨ൱ڴ󺺹İӡˣǻʵۻȽɽûͱɱˡ켸ݾһҲڹҷǳʱڳ֣ҿ϶ǻҳԱƴȨȨܵӡ͢ͶݵĹͬԼ򵥵˵ûȨͲƸȨܸݿ٣ݿƸȨʵлȨЭȨ
ңͿЭݳ٣ͳƽѵıǮʱ󽫾൱һԬܾͲˣǸ̫أѡ
ٱδ׿׿ȨܴƹȨ£Ӳ˵Ǽ˭˵Ǽ˭˵˭棬ԬܡھҴ󺺵档׿ȷǼףֱܷ׿ļңܶ׿Ю֣˵׿ǼҲ˵ڡʱҪˡݿַ׿˹󺺣Ī֮仰˵ûн֮ǰƹȨ¡󽫾ȨٴҲҪܳƣսԵľȨ;Ȩڳϡ
󽫾ΪʲôҪѹ೤ԭˡĿǰ뻹Ҵ󺺵ҳȵ۵ѡȷûȵõµҲûҴܲٶˣϣ󽫾ˡ
ƶǶԼ̻󽫾ԸϼӸԼӡš
ѵ²ȳӣ𢣿
ҡҡͷ
Ǿ¸ӡš

ⲪȻŭ
£һ·ԬܣԬһ·򳤰·սôܣǮģʳģ
Ҫ׿Ҳ͵ڲϵ͢ôսԵľȨӦݹ󽫾ǳ
·˭ֶĴ죿ǳ󽫾
Ҳ˭ͳ챱ʮ߾ǳ󽫾
Цķ֮ڣĪʳ֮ëĪһһľӵģҪ˵󽫾ͱʮ߾ˡĪΪʮ߾󽫾˽˲Ʋ
⺧Ȼɫ


һ Σķ ڶʮ˽
ʮУӶӱǣ󽫾ԯ
˰һ֮ھͰ͵ϡ
ⶽںӶս֮ͣʣؽִ֡ٺ۳彫ʯںӶ󽫾ʲôڱΣⲻֶҲʳƸȨ⡣ɳȨڱѸͣʹ󽫾ƱҪȨգ󽫾¶ΪӰ
ϸ˵˳ԵǰƵķӦ֮ߡڳ󽫾ԵǰƵĿͬӦ֮Ҳྶ֮ͥķǳ󣬸ûЭĿܡΪ֮ķ粻Э֮Ȩⲻɱİڵ˰ϣҵľǾȨ⡣
ֶȶм֧Ŀǰ˭ָӣսԵľȨ;Ȩڳ󽫾
˵´ֻһ˽֣ûʽ飬Ȼ֪󽫾̬ȣԱѸӦ
ҵܺᲢۣҲ֪󽫾µʲô̬ȣûеҲֱ׳غΪ֮ۡ˵˼䲻֪صĻң˵ѵǴ󽫾˽вƲҺܾ塣˵仰˵Ѿ¶Ҫѱľ¾ȨȨõˡ
󽫾Ҫ֪׿ѾַҪ뾡һа취ѹƴ󽫾ʱԳӣӰѱڳƿ֮£˵ӺͶ׿᲻ӦңԶ׿ԣĺϢһҲԿ׿ӴͷⳤݾȨɳλ󳼵ˡдǳĿĵȻǹ׿׿֪ܲ˽󽫾֪ΪӵĿȨһҡ
׿ҵĻѾ죬ضӴӦҪʥּ˱󽫾ǽּǿּʥּǱضҪܿգҪ֪оŸʮɽ˭սЩ򳤰׿δηˡ㲻ʥּȻΥӵӳǣǴ󽫾һֱԼӡҪνͣڱͶ׿Ԭʲô𣿴󽫾⵽ش󣬽Ʊ
Դӳ˱ݡλԺգŷʿ°޲ȵжһŮũѣΨⳤȵگ˱еΣɴ˿ɼĿеķȥԴ󽫾ݵλΪ磬󽫾˵㣬ڲһˣȻ󽫾Ȩڳǰ󽫾һ󳼶ѣڱŴ󺺣ӣֻг󽫾ڴҵĿУѾ˾ˡʱ󽫾ȻּͳѣƱҪָܵ𣬱Ҳʹ󽫾£ʹңҲصǡ
󽫾ڴҵĿкͶ׿һˣôڱУڱУϵıɱ㡣ⲻΣ㿴׿жҪɱһң󽫾л֮
˵ݾݰҲ˵ʵ˱Ĳ־¾ȨȨȻһ־¾ȨȨӺͳ͢ϣΪѣ͢׿ƣʵⲿȨҲѾڳĿǰضս½ţ׿Ͼˣ뵽׷ӳһʥּµ˿ǵǰƺͱ״Ҳ϶Ըʹ󽫾ѣҲܿ볤ּΪԤһ󽫾ǿ䱸ϷϳһʥּûһʥּԱ˵Ĵ£󽫾زҪ
ϸһٶ󽫾ܾ͢ʹ󽫾ִⲻ󽫾˵ƺ֮ƸճɣҪӺͳ֧֣ܹ͢ȻּƷͻ䣬׿ǳ׾ѣƺ֮ѾƻڳӦԣ󽫾ٻؽ

û뵽¡뿪ɽ֮ǰ²ѾȻ׿ʱԺͣΣûл⣬ļƲߵȻҲͲܸıˡôͻȻͳȨϣΣôԽԽˣ
١ʯȺļ飬󣬶Աвڿʼˡ
ⶼҺԨĴʮǸε˵ȥҲ̫˽󽫾Դ󽫾ΪЩ⣬ôʱĽӴ󽫾Ǹʲôˣ󽫾Ϊ˴𢣬Ϊ˱˵ŻѪ龫ǣ취뾡ˣΪЩ˵ܣѴ󽫾һϵ˾
뿴£ǳжĺ󱳣Ҫô˵Ƕˣοڻûɽˮĵزǻа취
󽫾ˣˣһֱսķûнӴ벻£⣬ҺԨӦ뵽ġ³̾ϧҺԨ̫ᣬǳ̫ѧ̸⣬һӵĿСûκδµľ飬Ҳһ֪⣬ԳϵȨһ֪룬ΪԼ֪ա
ڻعͷ룬ȵʱʼ͢Ѿ뷽跨ֿ󽫾ȨˣڸֻԵɺϣڳɹˡ
ȵڹ֮ǰҪ£һǸ󽫾گһǰѳ͵˺ӼȻȵ۵ĿĿȥΪ˻ͳʵȵյĿĻΪֿ󽫾󽫾گһ͵˱һݽԬԬǳȵ۵ͼʹͳѾˣ󽫾ûнð׿Ԭһʯ֮ơʯͷֶˣǴ󽫾Ͷ׿
һʯͷҪֻҪҾġֻð취סֻĲӣȻֻٰס׿Ӿӡ׿ЮӣѣҲҪס󽫾ӾǳҪ飬Ҳôֻ񶼱סˣ͵ʯͷˡ
ûȵ۵گҲޱ磬ȵ۵گȫһˡǿگ鲻ֻݣҪگּӵ⡣ȵگּʲôȶ𢡣˶֪ȵ۽ͳռĿΪȶ𢣬ȵ۵ռĿĲûдﵽҲ˵ȵگЧȻڡ
ȵ۸󽫾һگʲôһĺּ֣ʲôԶҳϣǶԴ𢡢ȵۡӡگҳϡ
һگ󽫾ѡӣ󽫾ԸԸ׵ԼĲϣȻ󽫾Ը⡣󽫾ԸּҲҪѹƸʵʩƺ֮ߡǣ޸ɷ賤֮ɳλϳô󽫾ϳ㣬ĵذ׵˴󽫾Ĳϡ
ΪʲôˣΪһֱϵӺͱ׿ѳֵĳ͢ûйֶһֱڵͷŬѱٵΣǻڻżʱǿñǿʵȶ׿ӣǶ˳ͳǱڵľ޴Ȩơ
ʱ󽫾ѾͶ׿޹˼ɣͿԷȵگӺͳ͢Ѿ׿Ю֣ʥּΪ׿گûκЧگݿֶͬʹƿ˴йµĴȨ˱ȴ󽫾Ȩˣ󽫾ڱȨƿʼܵԼʵҲһ

ǿԾʹһ£ֶ»һʲôƣԬλȨᣬֶ˻ԥؾۼ¡Ԭеġگ顱ͳԺȣֵһᡣԬ˾͸˵ˡӳǶ˵ҲҪԬܡԬԼƽ󽫾ȨƣǳСĵرܿͳ⣬ԬܡԬֶ֮¡󽫾ô죿ȵ۸󽫾گѾ󽫾ٲֶٲٲ֮𢣬ŽᵴȻ޴棬³ʿ֪
󽫾ѵʶ󽫾ķأһֻǴ󺺽һ֣ƬϵĴ󲿷ˣеĴС죬ĴС϶ҳڴ󺺣ҳӣҶΪҳڴ󺺣ҳӣԲľָӡ󽫾Ȼͳѣ󽫾ƾʲôñҳϣƾʲôȶ𢣿һ־ҳĺţ㻹ܵõٱ˵κ֧֣˶֧㣬ԬܡԬ㣿ܾۼͬһ£ĺôֶô𢡢²ˮ֮У
ǻΪûоӣûʵ󽫾ȫеʵεؿôһ䣬󺺵ҾɺζΪԬܺ͸ݿԶ׿׿ΪοΪӡҪ֪׿ʹûʲô£ӱȴǴ֮٣˿֮󽫾̾ӿƳҿԿ϶˵ҪҡΪʲôݺȾͻж϶ԱԮݴҲ߶ԬܡԬ֮ƲǾһ׿ûб£ۿһ׿ٴβ
ĿǰҶʧȥ˼ݵĸ￤ʧȥ˼ݵԮջΪңʮΪûп£󽫾𣿶׿ôй֮أֻƶͻĴĮ󽫾ᱳĶڶ׿
󽫾Ը棬ԸĴԸͶ׿ۣͬԸͿ̿飬Ըô㸲󽫾ΪΪʲôУ󽫾ض룬Ѹսҡ󽫾Էۿʷûκθ֮£һ֮ʩı۹棬ʲô³Ϳ̿ųѡ

ովԶĮ֮սûеõ㹻ĴϢʱ䣬͢ΪսϾ˴ãڲΣ˿Ѿ˱ĳδЧݿڲϱϣвƸʳΣ˱޸ɷڱ֮ϵȨʱ׿ƫƫƻƺ⣬±˸ΪصȨΣڴ󽫾һ֮䡣
ȨΣǴȵʱµģ죬ȫΡµǾ仰⵨սľҳԶײΣĺ˭е𡣳еĴһƼµλϳǵļΪȫǰѷȫ뵽ˣ˵ûκ©
Ϊʲôڶû볤گֶ֪״ָӹƽѴսΪʲôҪ·սͬʱ򳤰ıذ֮ߣΪʲô˽º̸£ȴûټ飬˲ߣ
¿룬˵󽫾´㣬㵽ڴ󺺣Լ


һ Σķ ڶʮŽ
أԥ˵ҳڴ󺺣ҵļҡ
һϲɫأͷԼĴ֣Ĭ
ʯϲ£˼
°ⳡͻȨΣǰǰ÷ǳ͸ȻЩδԹʵΪÿ˿ĽǶȲͬԲʶϵĲͬҲ޿ɺǣʯעĲһ㣬˵ⷬ⣬ȻͬѾսԵľȨȨóһָ⣬ʯҲע⵽ǷûκӦ֮ߣֻǶؽΥһ硣ǲ˵ҲͬȨ⡢Ǳ󽫾ĳʷ˾˵ǰƱұۣ˶ԱҪԲԶ˶󽫾Ȩǲǿ⣬ʿ˶ϿɳԾ¾ȨȨƿأ
Ѿ˵÷ǳˣ۴һǶ˵󽫾ûƿؾ¾ȨȨݣ෴ȴУִҪȨֻҪͳѡͳѵĺҲ͵úˡ˵˵ȥȵµĻЩ£
¾ȨȨһˣԱ˵һѣʯ̽ʵѵ㿴
ǼᶨɵĻشѾ֪𰸣ͷʱһɨգ̬ԵüΪϲɡ
ˣô룬ΪԹ²Ƿǳ˽⣬Ҳ̫¡ЩϳˣְӴ£ͷô򵥵ǿжȨ㸲ֵزЦ󽫾ΪºͳˣʶӡԳԱʲôôѵλϳǸ㸲𣿡
롢ٺʯɻ¡

󽫾ˡˣǿٿԨţϸؿԨΪʲôҪһᵽԺݶԱӰ죿Ϊʲôһᵽǿʥּʹ󽫾ȻѵĺΪʲôһᵽֻһ˽̸ȹϵĴ£
ţָ˵Ԩһ仰Ҳ֪ǿˡԨ˵ֶֻΣȶĿġȶȵ۵ռĿ꣬ҲǽΪ֮ŬĿꡣλˣܲȶ𰸲ԶȶĿǰƣǼʹڼڻܶ׿Ȼӣûꡢʮʱ䣬ָܻƽǰȶ档
Ԩ仰󽫾λ˿һɨû˿ע⣬仰ŵּ¿εˣ˵עֶΣΪֶζսȴԼĿġ
̸ȶ£ʱЦе˵βȶ𢣿Ԩ˴󽫾Ӧ֮ߡ
Դӳ˱󣬱ȷ˲ٱ仯ȥǱԹͨ³Ч΢ųĵڵõ𲽸ơսңʿȥѡ¾ݣ˿ʼѡ񱱽Ϊܻ֮ˡٱ籱ŷڳĿȰ˵ŷҪȹȥԸܺϱ´ʹñȶ˸ıϡεݹʳ£λϳͬʱ棬֪Ҳ˵԰ҪѳЩȫӵ£۶ȶǶ𢣬аһ
ҪѳƷӵ£󽫾ͲܺͳѣԨĵڶӦ֮ߡͳѣǲǴ󽫾ͱҪȨǡ
󽫾ȨҲǳȨȻᵼ˫ѣΪȶ𢣬Ҫѳʹ󽫾ϵһ𣬶ǳеĴǲµλϳԭ򡣡
ʹ󽫾Ȩȫϣ󽫾Ȩƻ󣬶ȨҲԺգҲΪʹ󽫾еõ޴棬˫ܾϺȺȺ󺺲ܿ˵ϣ
롢ٺʯвɵض¡ЩʿǾǾ塣ȨΣЩ˵ﾹȻΣ

ôϣ˵˵Ԩ˵ͷβ˵˺û˵һʯʮֹʵʲô취ô󽫾ȨܵõȨ
룬˼һ£ˡˣǳսԳȷϤ˵İ󽫾Ȼ챱Ҳһʱˣ󽫾עսϣþϲʣϴ˺ԨидĿǰΪ֮󽫾Ըõľ͸ܵÿܻǷǳ˽⡣˵λ֪ʳҪλ֪ðһũϽɵʳ͵⣬Ҫְ취öٵ𣿡
ҡҡͷǲ֪֪ǸǳǳӵḶ́ȻһռʮʳС£ȴ漰ߡơƸµȵ෽棬ϸҪʱ
󽫾ʾԶĮʮʿ˸ѫԶĮʤѵʮʿĹ𣿡˵ӳ͢ݿظãӡ󳼵ͨũ󺺹¶ΪԶĮʤļͺˮǾ˵˵׿ԶĮʱҪ쳯͢ظøǳݾе͢ΪԶĮ˶£֪ûж׿ͳдǣиݿظùǵŬԶȡʤĮܱ˵ĻΪ󽫾ûг֧֣͢޷Į
ǳдǡݿظùǺʹ󺺼ǧǵѪɾ˴󽫾ͱʿǵҫ͹ѫ
ڴ󽫾Ϊ˴õ龫ǣӦᵽ׿ƳʱͳдǡݿظùǵͺΪĹ¿ͬе룬ٺʯˣͻȻ˵ôԶĮȣһ¸ѡҪķѲҪʱ䡢Ҫٹµͬͬ
Ȼ𢡣ʯ˵
Դ󽫾ʮ򱱽ʿټϱʮĲ֧ܲܶĴҵ½ʵ
Ȼܡ˵Ҫ͢Ҫݿ֧֡涼⣬̸ʲô𢣿
ǳ͢ģݿβϵһ𣿡쿡׷ʵ
롢ٺʯȻ
͢׿в֣˺Ķ󣬸ݿʧȥ˳͢ƿأ޸ĸƼһɢɳȻԬνĳƺ£ƺԼȨƣڸǲ˴ݿΪʵʱ򣬴󺺹ҪĲӣǳ͢һԿƺϸݿĳ͢
˻Ȼı飬΢΢һЦ
͢ʲôǳҴ󺺹ԴϹʲô˵˾Ǵ󺺹ǧ˼ҵǮ͢þøְ취ЩǮеһȻЩǮ󺺹ǧ˼ҴĲƸô󺺹ǧ˼ҵǮԽԽࡣ
еĴȻѾƵķչԴԽԽӺͳ͢Ѿ˳ͷβİ裬޷Ϊһ˿һĹף˴ݻİסΪ𢣬ʹ¾ģؽһ͢Ϊˣһɳλ¸صĴʯǰϣȫ˴󽫾ϡ

εЦʵԬҲգԬܺͺҲգǶǶԵģûг͢һʲôãҪѸٻָȶȾҪϸݿܶ׿ҪϸݿҪմ󺺹齨͢ԬȻԬΪλȨᣬҲԼһｫûʸ齨͢ؽͳ
Ҳ֪ԬܡǷԬͼҲ֪Ƿ񰵲˽ģؽͳ齨͢ݿȷѸٻܶ׿ָЧİ취Ԭȷоγ֮ţǴ󺺵ʯԵִ֣ҲѾָ
ԬֶܺΪָԭ򣬰󽫾ܾĿתʵʩƺ⣬ݻƽҵԭûؽͳ齨͢ݿĿģֶ˾֪ȥδӡݿԬܼʧȥ˶ֶ˵ĿƣֻԼȨƶԸݿʩһЩӰˡ
롢ٺʯ˴ʱȫ˳͢ĴΪĲ߻֮ơ
ԬǸʧܵӣؽͳ̫󣬲ʹݿͬ⣬ǳ͢ԼҲͬ⣬뵽ȵ۵һ⣬Գ£еĻͳͽˡû˻ͳţ齨³͢Ҫ׵öࡣΪ˴Ȩĳ˱ȽƵĴ󺺹ƹܵĳ͢ôһɢɳĸݿ˿ܣȺ˴ϣ

Ӧ֧³͢󽫾еȨõȨΪʱ󽫾һ˴űڹ¾սǺͳ³͢һ𣬴󺺹ڹͬս˵Ȼǲ֪ľƲʲô֪³ܲ͢ϸݿ֪ǺʱʵԸռ˴壬˶ӵĴ壬ռùȻռ˾ܶ㹻ˡϣܱûϣãĿܱûĿĺá
һУҪ󽫾ҳϣԴҳϣûд󽫾ҳϣͲǼ֮٣Ѹ㸲֮ˣΪ׿һӡ¿˵׿Ӻͳ͢󽫾ųͽ͢Ԭܺ͸ݿϣǻʲôɴ˴㸲ֻ̽󽫾ܾѸٴų뿪ݣô󽫾ºͶ׿һ
Ϊ˷ֹµڴ󽫾ľٶ漴˵Ӧ֮ߣɱ
󽫾ֹּߴ󽫾󽫾֮ͬߣ֮߸߶׿һݰѳͻسʥּͬʱܱϣΧԱⱱ֮Ǹøʲôʲô
롢ٺʯʱԾɫ
Ϊ˰ȫһĻھаΧ󽫾ҡͷȰ󽫾ǧʿ±󽫾󽫾ִⲻӡǸˣΪ棬Ҳɻ˵ģ󽫾̫ˡ
ҵȻΪ˽´˵ֻд𢡣Ȼ뵽ԼѾϿ˵˵ţǲ´ȿˣ
ᡣЦȪֻгǧھԨòСһ㣬ŹϵΣ
Ԩǲֻ㿴öҿʮֻɵʵǲʲôѵô
١ʯ´Ц
ôԨЦʵ
ӵȨǳģ͢Ȩǳģ󽫾Ȩ󽫾ȨǾΥɷ


һ Σķ ʮ
һٴʹ󽫾Ӫ
һ⡢ϣµõ󽫾Ŀ϶𸴺󣬹Ȼóһ׾׼³ܹ͢
жķ꾡Ľ͡
һگ£齨ֶ͢𢣬Զ׿Ĵǿ֪ġԶ׿µľܺݿԻڹԥĲݿһȷ棬׿Ǵ棬ЮӺ¡𢣬ʹѣΣЭֶ˹
ͬʱҲԬֶܺ˵Ԭֶܺ漴Ϊҹ漴ۼڳ³͢£ͬΪս
Ҫӡһ͢ԭ³͢ؽڳ͢ĻϷֳһ֣Ҫڸְľٹɡ
£൱͢൱͢飬Ҫ̨¡
̫͢󽫾ʷɡ
̫ة£öʮܣƴ
󽫾̫ξ£ƴ󺺾¡
ʷʷ£Ƽ졣ʷ󽫾Ǻ󽫾ͬС

Ŀǰ̫ξ˾ͽ˾չɣÿ䣬ʵҲǰѹȥةְһΪ°ָĻصڵˡ
֮ةࡢ̫ξʷة٣Ȩ̫ξ˾⣬¼ܣвμӹºѡʷ൱ڸةࡣȥиһةҪʷ
ΪʲôҪƣ
ȥة಻Ҫܹ£Ҫʻʵ۵ļ£ʱʵʲô£Ƚʷةʷةʷʷةࡣةʲô£Ҳʷתةةת͢ȨȨǷֿģҲһɲ䣬Тʵ۲ŴԵӣͲһˡТʵҪҵҪةȨԵʱ͢䶼ֱָ͢̨͢Ȩؾǿʼڴˡ
µ˼ԣڼ䣬ԲóȨ
ڵ̫ݡҴ󳼣ʯ岮ĹݼϹ٣ƷвҲǴ֮ѡȵǰΪй¸󳼣ϧȵһ㣬޷ȵۻ֮ǰƴܼ֡ʱصҲ۴Ǹ˵бƹȨģֻݣû˭ܴݵλãһûС󽫾ͱŷˣֻһˡ

󽫾󽫾£ѾõķսָȨٸ̫ξ£ôȨҲȫ룬ʣµľǾսԾȨ
֮սԾȨҲǻʵ۵ģиԣƻʵǿة࣬ȨةģТʵǿƾȨǻʵ۵ġ͢Ȩأ˾󽫾޸ģȨ͢ˡ
ڳ϶ƻȨݿ϶ǸǿơةࡱҲ϶Ǹǿơ̫ξ¾ȨǲǾ˹ƣǣ˹ƣһǼʷʷǼ졣
óôƣɷѿģ㵽ʲôˡҪ̣ҪǮǮѵܣһ⵰ֻмǮܴ̣ܲǿûоӣǿûء״ֻҪڽĳֻ͢սҪߣһƽѣһֶشߺ˶ϢϢأʹЩҲ̫

͢Ǹݿ
ڴҡմ¼͡ԬλϳȰ˵£ضӦݴʷᷡ͡ԥׁƵˣȻͲҪ˵ˣһʮİաݡΪ·;ңԶ;ݿлƽϵ㣬괺һõţ¶ǵӦҲʮ㡣̫ݾ󽫾ƱȻͲ˵ˡ
µ룬ƽƽҺַ׿ӦڽΨһĵǶ׿Юӵսˡڿɲȥȥ͢ԴԴϵأڲˣûϵϢԶվãͳ÷ǳǳļ֡

˵¡Ͳߣyong˷ͣһگֶ͢Ӻͳͬ͢裬ݿػŷӣһǵʵͻȻӣֶƽѣγɾ޴һսͬ⳯͢ԣǾ飬½Ѹ˵̫ݺ¬ֲ𥵽ִ¡
˵´ǳȻ͢Ϊ˾ĳﻮ˼˺ܾãеĴΪȷ龫ǡľ
Ըкôǳ̫ݣ󽫾Ǻ𥡢Ԭܵݿţеõ档
Դ󽫾ͱĿǰʵ̸ʲôϵľߣ෴󽫾˿ڲƸʳΣһĪչ᧿Σʱ򣬶͢Ľǡǡ󽫾˱ĿǰٵЩΣڴ󽫾ϵõ˴󺺵ľȨͲ־սԾȨ󽫾ȨˡȨҪȨʷȨ֯ѵȨʵϵȨ󽫾ָɵǲٺǧʯϵĽ죬ڽ͢ĸݿӼĿ¡
̫ة£ԼӦ£ĵѿΪ͢Ľõֽ
ҲգԬҲգֶ˵ΪԼֶҵ˴壬桢塢ųӰڴɢȥȴǵĽǸѫʷеοǣͷѪȵıڳ֮ͬҪΪǿĵˡ෴ͱƽƽֶ֮飬һ׾ٵ£һңңڵˡ
Ȼˣӡͳ͢ߣΪǱס˴𢣬ס㸲ڼｭɽסǧǧ
󽫾Ϊ¾ġ

롢١ʯ˰ŷȥؿ߰˱顣
²ͣظ˽ʹ󺺹Ƶݱ̣Լ̺ġȨеӣֳܶ͢ԽǰΣܲĽ
󽫾ˣˣô
Цˣ̫ˡûֻҪ˺棬ô춼СҴ򶫣Ҿ
ʯ˵˵Һʹ󽫾һԸ˺ΪЧʹ𡢷Ҳǡ
ٰŵݸ£Ƶ˵Ҵİҵһ㸲Ǵ˼̣ͿԻؼˡ
½ӹţֶ˰ϣ
ôԨдʲôЦʵ˵ʲôõ𣿡
Ԩ¼ͷ˵ͷ˲ҲܳΪ࣬డ̾ұΪ»ؽһ³͢˭֪ŪôĲ͢ôõһᣬīسɹͷӰװ˷ˡ
롢ٺʯɻ󲻽ؿ¡
󽫾ȥϲͷɢʱһλ𣿲󡣡¿Цأڴ󽫾࣬ݣһǴ󽫾

ˣ˵ˣҲҴˡԬܾӣĵ˵ʲôҪؽͳһɱλԱģΣӦ޼һƬдǿҲͬĵģԴ£ݷ󳼣ǺҲԬһ»˵˵İҵһ㸲ˣȻ󽫾λ˶ͬ⣬Ҿͻˡ
ЦԻ´ˡԨ飬ͳ̸´˵İǰ׼
⣬Įڸԯơɽࡢص塢ϹȵһݣѴϸǣѯһǵ
ȥһѴ¸쿡˺ǵ
ٲʱעⶭ׿ĶϢй©⵽׿ͻȻϮ

ʮ£ݣǡ
մdiλϳǺܵ˺¡صĽӴ˽еĶǳ˳ܴӦĶӦˣܴӦҲ͵ú˼죬ҡ¼͡Ԭ˸ϵӼͰƽһ򵱵صŷȥˣմǡ
죬մӵµİ˰Ｑ飬æݸ
ķӦûմ˷ܣɫƽһЩϸڣȻ˵ҪԼ˽ظմ
մǳʲôģѵ㻹ɣԬ㵽μʱô˵ģѵˣ
𥿴մˣæ˵ϴˣˡ֪ҵʲô𣿡
㵣ʲô
ҵ͢ĳ͢׿֮ûвֳ֮ҴͿ̿ѡ
ƾʲô϶ĳ͢ɱӵĳ͢մʵ
ƾΪ˵µʱ˭ǵģ˭ŴӶӱģ˭ɱӱ̫Fminģʱ˭ǲ׼ݵģڣָĳ̫ݣҼݵǮȰ׿飬ǲһԸʲôˣһͷѪޣһͷײеıӡϴˣôѵҺ𥡢Ԭܡᷡ㡢ԬЩ˶Դ󺺵ҳϻͷӣ͢ΪʲôͲܽڼݣ
մ鱯˵ϴˣҪҵȥȥҲλϴѿĲףΪʲôαȴңμݣҲΪʲôҪñҴһѪоҴһڹͷΪʲô
մƿԡãȻĺ𥣬ҽ𣿡
ҡҡͷϴˣһֻһͷҵķ˺ҸڵĴҲΪģʡһʳӦǵľҪŰͺڵĻƽҪַ׿𢣬ѪŬսأڸʲôӵʮ߾ΪʲôֶǣǸǮҾͲΪʲô򳤰Ŷ׿ҪǮҪ
ڶ׿ˣˣȱǮȱˣҪִ׿ǲˣ׿ˡ𥼤˵նĹεˣǾȻȻ̫ξ£ȻҪǵľָ֮¡ϴˣ㵽Ҫ𢻹Ҫݻ𢣿
մԶԡ
ϴˣôͣҲգԬҲգ᷺ҲգǶܽʵۿеʪʵû룬ǻҪʱܻܻƽܶ׿һ룬ͳһȶ׿ӱŰĻô죿ô죿˭Ƭܴݲеｭɽ


һ Σķ ʮһ
մdiʹļףҲܣǿһ͡
Ӷ׿Ѿһˣڼ䷢̫£һһӦӲϾûʱ˼һںͽΪʲôɽ棿Ϊʲô㸲ڼҡҡ׹Ĵ󺺣ûд𰸣ֻһһˡ
Գڽ͢뷨¡ҡͻʸĸµ鷿ģĸ½ټԼͳ¼͵ʮϳﻮ˺ܾãмҲйҵۣ۵ĽҲǳ͢ںδǱĽǼݵǣ
¡ʸΪ׵ϳҪڽΪݺĿǰְߵĴ󳼣͢ҲҪΧ˹ڼݣ͵ڰؼ͢ǹ͢ҪĿľʧȥˡºͻʸԵ뷨ǣҪѸƽѡֶȶǾͱҪǿ
ԴҡΪ׵ϳҪڼݵǡҪٶƽѡֶȶǮǾӡڴ󺺺ȵۣʹԸ߾ȫΪ˱棬ҲҺΪ̸ݿľӣҲһʵĿġ⣬ϲ⣬Ю˹ĳ͢Ǿ͵˵ڶ׿룬԰͢ڼݣǸȫ֮ߡ
˫ãûн˵ǷҪȵȥǿ̽һ룬ĹǾͰѳ͢ڽȷѡ񡣱Ͼ׿״ô󺺹ˣֻŹضܲ˵ߵ;ĩ·ˡѳȨԱ֮ؿٹ֮³ʿ֪
µ̽ȫλϳԤϣԥشӦˣڸ˵˾ͺͣʮľ͢Ҫ󱱽ֱ͢ӶʮҲ˵ڱֻпãһóҲͱӵأһӶЮֳͳ͢Ŀܡǳװʮľ˳͢
̬֤ҳϣ͢ȻҪڽ
մ˵Ľڣ󺺵˾¾ϡ

䡢ɴΧںܣĬ
˵˵ô죿ʵǸǳõ֮ߣΪѳ͢˽±˻¡
͢ڽڱơ׿֮ûн͢һȴһ»޷⡣Ȼ𢣬Ȼǰ֮ΪʲôҪصޣ
͢һĳ͢Ǵӳֳ͢ģǳ͢һ֣Ҫǳ̫󽫾ͼʷԳĸ泯͢£仰˵˺ʷ⣬ݺ͸ݿûһ͢
ݺ͸ݿ󺺳͢ݡãȻûʸҪ͢ʹҪҲĸ˳ݺ϶ûԸ⡣͢Ȼûиݿˣûֶ˵ˣⲻǰʲôƾʲôҪģ׿ʲô
͢ڼݣھܹȥֶ˵ĿƣǸݿȻܽûԸָܽ͢ΪҶΪµĳ͢Юֵĳ͢ʵܺ⣬͢ڼݣ벻ܷԵʱҲܷˡ
֮ԸĿȻסЮֳ͢ʮ̫ؼˣұ鲼أʱûȥʵһ¡ǣȥӳ͢ȥģ뽻ˣôԳ͢Ĺ֤
͢ϣ̫Լ룬ֱǸЦ׿ӾͰôȡȨģõȥġ㲻ңҾɱ㡣ǰ̫ԬӦñȽ̫ȨưɣΣԬ󻹲ǰڶ׿ĵ¡ȶ׿ײ׿ûнʱʹŴвӺͳ͢ˣ˻ṰַȨʲô֮飬Ƕǹƨ̸ʲôһʱ˵ūǸӣ̸ʲô֮飿һͷ̸֮飬һѵֱȥʵڡ
˵һѣ˼ܴͳ͢ҪڼݡǮȱݹӦޣ뿴ϾҪˡʱ̸¡ʱɲӦڱһ£Ҳ˵ȥȥȨֻҪ׿Ǿ͸ӦһǮô˵Ҷһ֮Ϊֶ˹

䡢ɴֺ֧Դʷǳңͳеһ󳼴
Էԡ
ǰƺԣ͢ҪΪʲôֶ˾ƽҡԬѡԬܺͳ͢ѺѾһɢɳ˳ٴΰѸݿеһԱӦϾľơͽһлƽ֮ж׿֮ص֮֮ԣݿҪһţȹѹءͽ͢Ľø˸ݿһ¼
ϾҪˣƽҪսһʱ䣬ǿԵõһʱᣬǿý͢ϸݿ괺죬Ǿǿʵƽմ˵İ취ȵ빥׿֮Ǯвѳ͵ݣٰѳ͢ڼݣʱͻͶˡ
ʵ˶¹ˡͶ׿ҪʱԼûΣգΪ˻ⱱĲƸǮΣζΪȨºͼַ͢ʱڽûʲôϵ
һʱԾذѳͳ͢͵ݡΪʲô
µϳѳͳ͢ڽҪĿʲôԼȨƣ𢣬̶ȵؼСΣ벻ǰ׳գôõԼĲӣôؿԼȨƱᣬɢһϱ֮·
˸Ϊİ취ΪʲôҪΪҪסЮֳ͢ΪҪ߳ͳ͢
ʮһãأة£ȨܲͷӦݵΪ˺Ҵ󳼵ݣضݾôʣ˭ʣ´ˣ᷺ԥׁơλеĵطȨλô죿ţȻܡţֵĳ͢ءǼݣһݾ˳͢ϣͳ׿˼ݵǮҲҲ޷Լˣ⼽ݵľȨܷš
ô죿ֻг͢һѳͳ͢Ǩݡͳ͢˼ݣҪˣԸָٰѱҪȥʵ˵뻹ģ˭Ը⵽ȥ
͢ڽ󳤹һѵĲϣ֮Ωֲô£Դ˲Ҫĳ͢£ʲô¶ԴӦֻҪӦݵľȨˡ
˲òеһ仰úĴ
֣󽫾о֮ɲ˰󽫾ƭˣĴҵ
ʱĴ
˵ɣҴ˵ȥһˣԬ˵ô˵ڴ˻گ顯Ԭ˵ĵǲ
ɫѿˣʮֲ˵ػ˵ȥһˣȥء

ʮ£ڣǡ
ƽҪ׼ɽˣƽڸս漴תƣͨݺͺ֮ĳ۵𽥱پơ
һ·ͨص˻ǡԬѶͼȵ˵ӭ˻ຮһԬЦǲǸǴʲôϢ
ҡҡͷϢǴԸóϢǰ;ã漴µϳ׼ڽϸ˵һ飬͢رܹ˻ͳ֮⽨ûԤϵģѸٽչʵ˴ֶ˵뷨˵ǸϢ
һû׿ԬЦ͢Щͷˡ취ˡȶˣǸԩλԸлΪʵϣղ˵ǰ;ãʲô˼˵𣿡
ͷմ߽ǿʼʼվûᵽˡڽ£˸ǵ֮ڡҲ˵˺ֶѾｨĳ͢ˡǵǸ̫ضѡԸϵʴˣ˴ִУ
ԬɫεЦЦ
漴Ѻͼݸ˵һ飬˵Ҫ㣬ԵüΪˡˣͳ͢Ǩ˼ݣĴ
Ԭܺ˻࿴ĵЦ˵ôῴϺ𥣿ôڼݣ
߰ɣǻس˵

ûеõ˵ȫͬ⡣
͡ͼΪѳͳ͢ڽãȡͬΪڼݺã˶иʶǾǼ޷üݵǮ֡͢⼸꼽ݶҪԲԶ˭˼ݣҲ͵ڿ͢˹Ȩ۳ݶô̫ݵȨƶôԺգ󽫾ôǿҪǮûǮ˵ʲôûá
Ԭܱ֣һֱͷڻⲽʵˣ㿴ǲӦöˣ
Ҫûʱ򡣡Ԭҡ˵ȱҪ͢ȨӦô䣬ǳҪ
⼸꣬ǲƽѾֶҪԤ˻൱սͬʱսҪ뾡ȶ𢣬Ҫʱ̫٣ָϼˡ󽫾ܷ񾡿ľˣڲѹƺֿҪ̵ܰʱڻܶ׿
׿ֻǾһأʮƽ鲼ĸݣϰ֮ơڳ͢˥΢Ǯѷ£ǰһɻܻƽѾˣֻȻܶ׿ȶ׿ټƽѡһ㿼ǣΪҪ˰հǰ˺ԥ˱Ҫõõ𥣬̫󣬱ҪõİҲ˵Ҫõ͢İ
벻ܰңҺͺ֮䣬Ըѡ𥡣Ӧô죿
ֻһ취Ǿûͳ֮뱳Юֹͽ͢Ϊڶ׿óͳ͢ʧȥáԬܿ˾Ŀ⣬΢΢һЦˣ¿ɶ
νͳ֮ؽͳؽͳʲôôؽϵĳ͢ӡ䡢ٹپ룬𢵽˿Դ棬û˻᲻Ӧ˭ʵۣ̫ݡ˶ǿ¡֮ˣӵΪۣضҴ󺺡
ǣݻӦ𣿲ᡣӦ𣿲ᡣ󽫾ӦɵˡԣңݺǶӵΪۣĹɽ˵ʲôӦңȵ۵گϣҴӦֻв˵
ãҾҪ˵
һҪӵΪۣݱضҪæֶɹˡ͢˭Ȩ󽫾
ݡ¡ȵȣ󽫾˵ʱô룿
ãΪ֮󽫾Ŀ¶Ƕ׿ڶұȶ׿ӲбӺݶӱɣȵۣݺԼĹҴ󺺹󽫾
ᷢʲô£͢ٱݶϾԱ֧Ԯһֶĳｫʱ󽫾Ҫ̸̸ˡ
ҵܼ򵥣õ𥣬ҳΪ֮͢һҴة£Һ󽫾Ȩ
͢һΪҾӼݣƴ󽫾ӽƴ󺺾¡ͳӽµĳ󽫾Ϊãȵ۶Ķ裬ЧڴЧӡ

鷿ھ
ãȲʵˣ󽫾߶أ
ʱںӶڽԬ˵ݵ˽ͲںӶˣѵݣ
ӵΪۣɵʵ
£Զȥ죬ǻ취ú߸˵شӦԬЦ⣬һ˸ᷡԬš㡢ˣһϸݿһࡣ
󽫾ٶȾô죿
ܵġԬŵЦҪõݵǮҪ뻺ⱱΣֻк֣⣬;
ҪܽУǧҪ©˷
ϣȻǡԬ˵ߺ𥣬Ҳֺ֧ˡ
乪Ӧ
ǰʱ䣬پںλôˣΣѣôܴڼ￴ʹ£
Ц꣬ȥŴһߣӦûġ
Ԭܴϲããлˡ


һ Σķ ʮ
󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩ʮһ¡

ʮһ³ιء
ҴҴӺڷء
󽫾ϵ󣬰ҪԬܺԬ˼ͨ쿡Ȼһڣһǡ
Ԭܺϸ뷨·л·ȡʤľ幥Ʋ˵
ıӱ湥ж϶׿·ӶȹԬĴ湥ǣıԮȹء׿æӦϱ·ĹʱԬԼʴӶ򹥻һս£Ѹռ׿Ụ̋ڰܾѶ£пܷٻپݻٴ󺺸ӶԬЧǣƱôԬܱٶӶ⾩֮
Ȼˣ·ʱ쿡ܼռݻΣôռξӦǵģΪֿܼûУ׿һ֮ǰפػεפϽСƽĺơΪ˱֤ɹϣԬܿһ£ǲںսݻʱɱԮϽСƽء
֮߶Ԭܽ˺ܶ飬һٱ״󽫾޶ռ֮ģҪĿĻͨһսռݹض֮أѱض͹ضݿһ壬ǷУƽƽܻ֧ԮÿսʤѸȶ𢡣
˭⣬뽨ڴ¹ضռϸ̸ľҪפʱҿΪһа취ԬܺԬֵҲ˵Ժͽ⡣
ԬڴӦŵڴǷܳ׻ܻƽ׸ϵһͱͬʱ
Σǳˣ׼Ҫ뿪ڣʱԬͻȻְ˸áԬܰѳҪڽ¸졣Ԭ˵ػκӦܽӵ󽫾Ϣ󽫾ܿҪһ˺ڣ㲻ҪˣֱӻغӶȥߴ󽫾Ԭܾӳͽָ͢Чҡ
Ԭܵĳŵ쿡ȻʵҪڽ
ͷָһߵ˵֮Ѿ˺ܶˣϢġغӶԬܡ˺ҵĻظȥ
쿡˵Ϊ׿޷󽫾дţҾͳ˵ˡȥߴ󽫾ܲ͢øݿŷؼڴ󽫾󽫾Ѹٹռֶͽ͢ã򣬽͢һ裬ȳ͢ӱӵİ衣
س쿡һۣ˵ȥߴ󽫾󽫾ָҴģ˭ҪǶԴ󽫾Ҿ
쿴쿡ΪεʵմˣûбĻˣ
ûˡ˵͢ʲôãӣг͢׿˵׿ǼǼҲգҲգǵǳ͢ҿ󽫾Ǹ⡢˵ͷȻ뵽Ҫڽ賯͢Ǹ͢иƨã˷ʳ
쿡һȥ
Ǻæվֲǣֲǣһѿ
ͷˣ˵棬ôô˵Թ˿Ǳʯسҳｫλǳ磬⡢¡λ˵ףôܡ
Һˡ޷޲ƽ䣬ˣˣ˵ˡӰóһݸ죬Ǹ͸˳λд󽫾ţӶȥ

ʮһ³ǡ
ӱһսƵ·;ΣգʮҹУٶٴθϵǡ
ʮµʱͷݼһԬ
Ԭڵ֪ع󣬻ٴԮҲûٴԽǺԬͽ⡣ʱԬʾһͶԽ༤սǮеֻ֮ôӦΪݴʷ뵽ǺԬ˵Ҫʾӱ򹥻Ӷ³ѸٻԮǣܶԽࡣ
밲οԬ䣬Ȼ빥ļƲ˵˵ʹʾ֧ԮҲޣ޷ıս˫ʵĶԱȡڱӱһԬͿׁƵܰԼذ󽫾Ԭʱڻܶ׿ռ
ʵϣԬͿׁȻϺͱ£˫ʵϴĿǰسǳܱ࣬ѣԬĹ֮ҲûʲôԹռ֮ԼĿԸԬһظ룬ҪôԬܸϳҪôϳݣ˶Ҫʵһ㣬Բʲôȥ𢣿
Ԭ仰ѸٻصΣûأ͸Ҫٵȥһˡ
Ԭˣǳȣֳʲô£ιضˣ
ѳҪڽ¶Ԭϸ˵һ¡ԬʼܳԾһֱͷ˼
ʣ˶ԴǸʲô̬ȣ
ԬԳһЦҺʹ󽫾֮ĶԹӦ֪󽫾ǸˣɱʶˣûɱңǰҵѣҺܸмԽҲͰѻ˵ҵĻԭⲻشȥ
ԬӢ룬һЦ껹ûʮɣһСȻ˲٣֪ʵʲô𣿴󽫾սǰǰ˲£֪µıʲô𣿳ҲգҲգ˵˾֣թ
밵ľϸֲòԬ˵ľ١һķ꣬鱾ϵණѧ鱾ѧĶթ֮Ϊ˸Ե棬޲߾ȫÿһµı󣬶дթ֡ԬĻһඥȻĸо
թһòŮӱѹ·վڴϣģҪһƯԼѶڹթ˵ʲô
ҡҡͷȷ֪ʲô
档ԬЦ棬ҫ۵档
ȻԬ仰˼ﲻɵһս޲һغӶ
Ԭƺ͸˼ҡҡ֣ʾ԰ꡣ
󽫾սʤÿÿǿñ֮˵󷭶һ硣ԬԼģֿԼֱȻ̧ͷ룬ʵӱ𣿡
벻֪˵ʲôãȻͷ
һ֪ơˣ
ֵͷ
Իߣ֮ɣ֮ڣʧҲ˼˵ٲʹԷڲìܣҷһʧˡԬЦ󽫾ϴεʱ˵⼸˲飬Ǳ飬ӱһǶˡ󽫾ǸѪԺӣϲֱֱȥϲЩıƣʹӱ֮ⷴҲȻһɨмһӡȥ˵˵ģúöһ֮ⷴƣȻϸһ£Ӧ׳͢ô£͢ôһ£Ȩôһ¡
򣬹˻ʲôҪҴ󽫾

Ԭһ£ͻȻʵ̩˵ֶǴҪ೤ʱ䣿
뿴Ԭԥһ¡Ԭ۾ܴһӵܵİ竣Ҳһ˿ĵЦݣ˼ΪһԼĽźͲ졣Ԭ⼸仰ѾԲʱԬ˫۾е㷲ˡ
ˣ㿴ꡭ
ꣿԬʵΪֻҪꣿ
ǧҰҪƣټ϶׿ӵʮ֮ûʮ꣬붼Ҫ롣ԬЦأԽ֮ʱҲе㲻ǡڣԴȵؽطȨ֮󣬶׿ЮӻȨû֮֮󣬸ݿѾӵ֮ƣǸ㶼ûп
󽫾ǵһӵصĴس˭Ǻ𥡢᷺в͢ɸ˰ݿ١ݿɽɸ˰ǻʲôݿɷͬ裬Ӻͳ͢ͳ˰裿϶ܵһŷ˽֧֣ȻԼԼΪݴʷһһоʹһһñӵҴ󳼣ΪΪǮбе̵ݿǻô
ݿӵأʲôȥԬһ̯εؿЦһ󺺹ĺ󽫾Ȼ䵽ҪžȥһԳǾݴʷͷɴ˿ɼݿӵѾʲôزҳϣһҲӵأҲϣ󽫾ɹԣ󽫾ռԣҪܶ׿ռܡ
ΪʲôԬʵ
뼱æҡͷ
󽫾ɹˣȨ£ݿôӵأһһĸ˰ǽ͢ûԼãԬԬָԼı˵ΪʲôҪΪõݵĸ˰ɹˣܵõôһȡ֮ߵǮ⣿
ΪʲôҪȡݣѵΪֶҪֶΪʲôҳıߣΪʲôŷ˽˵ˣΪ˾ݵǮһһ޳ܡ˵ʲôƯûãǷŹƨΪʲôǽ·кԬˮΪ֪޳ܣҾҪ·ǣ޳ܣҸ޳ܣԬܱ޳һٱһǧ·٣˵ײСǮԬܺЩأǿɲ٣ϴ٣˴Ǯһϴգͷ
Ŀɿڴſڽࡣ
󽫾ҪҪֶҪֻһ³Ǿ֮ء˵Ҫʵһ㣬ӻҪ䱾οЩǾӵˡԼԲˣʲôʲô𢣿ⲻЦ𣿡Ԭָ˵仰һҪ󽫾ڵĵ֮ǴǴݡ󽫾ºˣҲѽʳƸΣһ·㶼ˣ׿ͱѴӱ˸׳죬񣬴󽫾ѾѵõԥݵԮˡҲѣһҪҾҪӡ
һƬңԬⷬѽܣҲ⡣ԬˣԬˣѵᡢׁơ쿡Ҳˣ벻ͨǲԬķƣղŲ˵թ͢ǲô󽫾ͺ𥡢Ԭǻ󽫾ǴˣԬʲôôأ
ԬǺ졢еκ룬ȻЦ̩ǲΪʹưһ˵滰ܴﵽҼٵĵزöԷϵ
ˡ
ԬЦ̩ȥɣסҪҵĻԭⲻظߴ󽫾ͺ˴󽫾ˡ
޴վݱ
̩ߴ󽫾ʮҪڳһݡ

ʮһϣӶӱ󽫾Ӫ
ϢǳˣĻȴ١
˳ʾȵͳ̫㡢̫ţ裱ɱԬܾͰԼݡӱʿΪ̫ءϱһ;ڼĶա
ãܲٴļءܲļǳ˳Ȼݴʷ¡̫Ԭܵ󣬸ܲƴǧʿǧ඼ǴݡӵݵлбپܵݵĻƽʿܲٴǧߵ񰲻ջԶʱеļԭƽңɱܲٵĴʡܲٴŲʡĺԨ˺ԼļϲƴɱΧҼһһ·ǿӲקϼأ񰲻ݣתһȦǿһǧ˸ϵջ㡣
ܲٶԱȳӣ͸˳ڶգĳȥˡᷡñ౫š̫ųĴѾ˺üսˡУھҰ˾սܼò˻ضա
ǳˡ˵Լȥ㵽ļݵʱݴʷǫͻƽս漴ʾսһѪսɻƽȫûսͣΪݴʷǫͣΪ빦ñ͢ŵݱأɽأةݻƽң⵽رƽռݣбһ·ӣᷣ漴
£ɽ̫Ԭţɽܻͤƽԣս˵õŤת漴תȫ淴˶ƽγǹ³漴һΪһ·ñ̩ɽһ·¹ݵǡ
ʮУ㡢Ԭš˺ݴʷǫǹǣ˾㡢͡ʮƽݡ
˵ǫ׼һսʮһҪͻƽʤĿǰȡʤ϶ûаգڶ켴٣ƽҪ˳սδݵսʱƽϢһʱ䡣
Ϊƽȫеݺ̩ɽһʲô£ƽµսʵõָս½Ӽҡ
ݵսݰտ಻ԣϱȥݲգƤҶԵòˣʬӯҰʳĲ״˵ûгԵģҲûгԵģսѾɱˣܳԵĶԵȥˡϣѩһ٣ƽͻ᳷ˣֻǣѩһ£Ǿøˡ

Ϊƽ֮޼ơƲʱص˺Ӷ
Ϣ˳˼
ܻ١ʯ¼λ˵棬ֻ˵ѾõԬĳŵû˵ġϣٴ룬ԬǷԭԭ˵һ顣
һھ˼ڤ룬ҹ¡
թթҪ棬ûʵ档
䣿䣿໥õķγɵĲԤĽ
桢թ䡢ֶƽ⽻֯һλ󺺹󽫾


ڶ Ԩ һ
ҶԹϤ⼸ǰڱȥ˱ԹһϲͨôʱΪʲô޷пթϸԼΪȷ˺ܶթֶΣԼǲ֪ǲԸϰˡʹԼĿȷģҲڸǲթֶεıӡԬ˵һѪ˵úðҺһͶ׿һ˵ףʵΪĿĲֶεˡұһͷѪȵıӣֺαȥðһͷĶŵʵеЦˡ
ıթĻΨ֧ʤ߲ȷġһʤˣթҲͳ˹ѫթĿʲôӦǵõ棬ͨԼ󻯡Ӷ׿Ȼݲ£Ȩȴûеõ棬ֳʲôط׿ˣ
׿յʧܣȻ͸֮ķкܴĹϵӦòǸԭ˺ʿ֮ѾõĸҺ͵ҲӦòǶ׿ʧܵĸԭǸԭʲôأ
ĿĵȻȶҸǿհҵĿݵ󺺵ʿũĸײ㣬ôȻǴҵ涼ܵõϣ̶ݵ͢ǵȻǸȨƶӵ±Ȩƽ⡣׿ʧܣǲΪȨƽ⣿Ҳ˵˺˸ûʵ棬ѳϵȨƱ¶ڹ컯֮£ŭ
Ԭ޳ɳڽһ˵թͷ䣬ҲǿΪŬؽֳϵȨƽ⣬ȰѻȻùթͷ䣬ǿԼʵؽǿĳ͢ӶﵽѸ۸ݿ𢣿
ؽֳϵȨƽ⣬Ҫ޴Ĵۣ˭е
Ѿ󽫾ˣȨƽҺȨƽʵָȨ֮ȨԼʱָĳȨĲֽͻල
ʹӾȨ˵ȨȫӵģƿصȨһ۶ᣬǾǹҵѣҲģӰѾȨټӷֽ⣬ؼ֮¡ľȨֽܸӣҪԭǰѾսԾȨָȨȨ֯ѵȨսʱָȨսָȨ;ӵָȨȫ롣ȨķֽȻؽ˸»תЧɹ֤ӶԴ󺺾ӵտȨ
ȻڵǣӺͳ͢ѣ󺺵ľȨȫʧأݿ׷ӵأΪ͢ЩȨջȥؽȨƽ⣬ʵѾˡûԸΪһʵ㸲ڼ棬Ϊһǰ;ãϣ渶޴ĴۣԼڡ
͢ԼӣԼύ𣿲ᡣͬ͢𥽻ݾύ𣿲ᡣ
Ԭ˵Ҫʵһ㣬ӻҪ䱾οЩǾӵˡԼԼˣ̸ʲô𢣿ǲЦʲô
齨͢ȻǸĺüƲߣҲȷǸʱ˵޷ﵽĿĵļƲߡıƲߵһǴڳȫ֪ض֮ѾĿȫˡ
̶һʱƮҡĴ󺺱֮Һͻƽ֮ҳ״ˣû֪ʲôӣû֪δδӣ˶ΪŬݿŷƽǷ·һҹ֮ͱϺˮˣҶӿĲ﷭䣬ΪŶûԸץеľݣ˭Ը⡣
Ȼ͢һ棬թݿԼԸеľݣҪɽһĺˮֻһ취ˣеľݡ
ԼеľݱһôԼ𢡢²ˡ
䣿ڷʲôãҪɱ
ԬҴݣҺͺԬܴһȻ̵ߡСӣڻ⸱ԣһ㶼ûġʮ۳СӻġֻʮѾʬ޴ˡ

ߵǰд֣͢ݡƽݡ𥡢Ԭܡ
±ʣ֣˺ܳܳʱ䣬Ȼŷ飬ʣڻƽϣһֵܴܴԲȦ

ʱＱҴҸϵ˴Ӫ
Ｋ뽻Ȩ԰ѳ͢ڽ֮ǰţҲʾͬ˼
Įڸԯơ;ص;Ϲȵᶼűʾ֧ڽ賯ٺʯλλʾִ֧󽫾ֻﺬԡͬʱҲȥѯʮһλɽ̫صʾƽѣ޷ϵһҲ̬ȡ
Դʺܼ˾Ϊ͢ͱܶ˶ϣְͨ취ݿԱѸ𢣬ȫ˴󽫾ͱ״
״Ͳˣﶼ󽫾ܶ࣬Ҫûѧʶûдµľ飬Ժս⣬󽫾ûݿŷĶ󽫾Ϊ˻ⱱΣǸƺֶƺʧֹ׿ݿžʧֶ˵˽˳Թ˲ûн͢ݿδ󽫾󽫾ָӡ
£󽫾۰ڳʲô̬͢ǰ裬󽫾ʯͷԼĽţǵ񹲷ߣ¹֣Ͷ׿һˡ󽫾Լܵίûʲôϵǻʮʿҳ㣬վҪˣΪݻԴΪڷʱͲˡ
ﶼȰ˵룬취ѳ͵ȥ͢ͽڼݵˡѱ͢Ҳǲ͢ǻԶٻӦΪϲߡ

ܼ뵹̬Уһֱ˵˲Ц㲻һҪȥ㡣£ұҪ̸̸Ȼȥͷ̸ҳĿ̫󣬲ʡ
ﾪϲʵ󽫾ͬѳߣ
ǣߣ͢ҲҪϳｨҡֵ˵˴죬ʵ˵һ仰û˵ǲǵҪȥ˾㡢ƣ˵Ļʲôʱ򷴻ڹģϰѷ죨壩ĴӶǴ򳤰ݵǲˡ
ɻ󲻽룬ݵǲˣĸ￤ҲҪˣ
ҪˣȫݣѰȫ˦˵ͷ˵ĺܶԣҸ˵ݿңͽ͢˵ҲƸݿҪ£һȡ£Ǵݿǵʵݿʵҿǻʲô
ȡ£ֶͳҰѷ춼Ӷ׿ȻأȻǹ򳤰۳ʲôǶҪ򳤰ڳһֶļơȡȻҪơǷͬⳤڽܿҵҳϷǳɣˣδȡ£Ҳȡڱ
δݿƽ̯ͼ壨ƽ˳а˵ú͸˾Ϊ˻ƽ棬ضҪ򵽼ȥ춼ڼݣݵ˾㡢ͣɽİδظȫҰѱȫӶƽ㹻ġ
֮սĻӦ߶¿ʼʱ𥡢Ԭܡ㡢ᡢԬ˵ıȫܣƽûݣǾ͵Űɡ
ԬԮǾΪڣܾͱ˺ͻƽսĿܡ
ƽռ˼ݡﵣĵ˵ͬ鷳
ƽҪڼ㣬ǳѣΪݻй趡ŵ˵Թ趺ݾʵټϸݿıܻƽӦò⡣

󽫾ս׷ɣʳô죿
һ˵᪵˷ݸŲøʡЦһĶؼʹֻʮʳҲȿպãο˦˼İ˿ھʳΣҪ󻺽⡣󣬾ԥܻܸṩһ㣬һʳûС
أô죿
ݿʵԬѱǳûҸƯĽ¼ݡڵͼ˸ȦݿһƬͺðˣ
룬һЦ󽫾ˡ
֪֪֪˾ͲҪ˵ˡһ߾ͼһ˵ҶΪ˴𢣬뷨ͬǰһʱ䣬Ҳ⣬һֱûסˣɶˡ
󽫾ôҺͷ࣬ʵڡԼղΪԴʣʮǸΡ
֮Ҫͷ࣬ϸһ¡֣ص˵ƽռ˼ݣô죿ǲǻҪزƽŵԣ
ʵǵˣҪ˵ݵ˾ˡһ£ҡͷЦǴС̫ƽ
ɡһȶܾȻ޹գʦĿȲҪͿ̿顣


ڶ Ԩ ڶ
ʮһУ¶ܽҵι
¡ߡ᪵ϳѾڽ˽һ׼߻ʵʵڱµ׿ȫﱸ׵վۿߵȴ󳼲ȷݡҹ¾㱸͵̫ݺͼ𥵽ˡ
Ļʮн͢ɣ׿ѶҪСĽ䱸һƲʾ˳ΣӱˣԥׁơׁƱ޷չ֣ЧǣܵõԥϲǮ֧֡
ϴǴӱ̫֮ҲֱӵĹϵԿׁδػǺɫˡŽͻȻѺĻ˻ȥ
ᣬ˸һնµơҡҡͷ漴˸ӵƣǸҪãԴ½˰죬ؾ

⣬մдݼ˳λˣսͣٸϻؾһϣ
ݾݸ򣬡մļǧ񲹳ӣ٣ҵ󣬾ͲҪˣڻͷ˾ɡ
һ£ѿ˵󽫾Ҫˡ
ʲô˵ļЦ˵ǺڱӪϱˣս꣬սҲȥսˡѵսңһ书˷ˡȥɣȥҵɣȶˣҲǾܰˡһֱܰʲôܰ𢣬Ȳ𣿡
˼طعݣǶȥ

ʮһ£
̫ݴʮڴ¡ϵͬеĻ¬ֲ׷Ķʮӡ
ʮһǧϵͬеĻϳҡմ¼͡Ԭĸڼ롢ļʮλʿ塣
󽫾롢ٺ󽫾˾½ӵµźҲͬһʱҴҷؽ
Ľɽݡݸ̫أĶˡ
̶ʱڣһؾۼ˴ԼʮٺǧʯϵĴ
һϤġϤףԹڴںѹѹĹ󳼣Ҳ̲סļ
ڳշƮҡĴ󺺣ҲȻˣ겻

֮ǰ߳
ˣΪȨϰ󽫾룬̬ȴȫ˵ϡ
Ⱦͷ˺ͳ͢ʮ֮Լѱʮľȫ˳˵ͳ͢ʮԼǰģǾȶڴΣأҡҡ׹ѾûټƱʮľˡʮ֮Լӽˡ
ܱƶѣ͢ڳｨ֮ӵʮľȨ۴ǸǶ˵֤˻ȨϺͳ͢Ȩ
űĽǶĿΪĹۣȻȴΪϲ⣬ػģȷȨ֮٣Ǽġ
ȴһӾ˵ľٶ
⼸ԶĮв͢䱾ⶼΪ˽Ϊ˽ͱξԱȶҪԲԶûκɷԱĿƣˣˣȫ˳͢
ݡºһϳǾϲӡһֱ˵ԼԸû˵ԼҪǲǱڳȭȭ֮Ĵˣͷһʱȣò֪ϵرˣʧȥҪö࣬ҪԶԶȶ̫˸ҳڴ󺺡
һ˼޼Ĵ޷һ󽫾Ӧ˵Ļ¡󽫾⣬󽫾Ҳ⣿
١塢⡢¡Ű󽫾ĽɽǴ緢룬ɵˡ
󽫾µʱ뻹ĵ˵һҪץסô˯һȫˣ󽫾ǲַˣѵҪΪ֮ܶ꣬˼ʮʿı
ӿЦȻ֪˼ͳĶҪҪ¾ûнôˡƵķչ᲻󽫾Ԥϵһ󽫾̵ʱһϲţǴ̣֮ܲЧ
ڳĬֻ˷ܵĴ졣
ػ˵͹ȥһʾλֶȡһڻɱ׿Ȼӣ𢡣
ӣ͵վۿ׷󽫾˹
ӵ¡ۡĳȱһԾͬӦһʱ䣬ںף֮ʱֱϳӯ

˱ȨеȨȫˣʹý͢ӵ൱ʵͬʱ͢ҲѱеΣȫ˹ȥһеĽ͢űȨűΣڶݵ˷֮࣬ݺµȴ󳼸оĲԺյȨ޷Ϣࡣ
Ȩһһɣûˣֻв죬ͷķˡ
ݽȨƽ˳ֱ͢͢ӿݾŸʮһϹȿѻˣֻоſ
ţӶᶼἽݾ¡㱱ôȨûã⵰Ҫ棬ҪֶҪҼݵɫ
ݺµϳҲûἽݾ¡ڽ͢λϣ̫ة£ڽ͢ȨյȨ˵ݾʵϡ󽫾д󽫾£ڽ̫͢ξ£ʹ˱ϻʮ߾Ǵ󺺹ʵǿسΨǸڽ͢ҲǸȨĸة࣬óݾʲôȨݵҲʵ˵ڡҪǣܲ͢ݿãؼҪݵǮûۺĲƸΪ֧ţҪ˵ݿƼӣԼ涼⡣
ȻԼԸóݾݵҲտڲ̸´ǿ׵ĺܡǵ֣Ȩ֮Ҫͬ죬ԴҲ˽ۣû˹ָ𥡣

͢õȨõˣ漴ø
ϳ¼͡¬ֲԭŷJԭ󽫾ᰡʣԭ̫ţԭݸĻʮ
̫¡ҡմԬϳԭ̫κ誡ݵȴ£ԭ󽫾ᡢ̡ۡǣСʷ·ԭݸԬꡢɵʮһ𣬴Լʮˡ
󽫾ĴΪһֲ䳤̫Աһ㣬󽫾ٴԱһҲ޴󰭡
ʷɺƣϳߺԭ󽫾ĳºΪԭݸԭʷǵ󲿷ʱ䶼ҪּݾʷճҪɲߴµĲں֮£Ǹ˺ӡ
͢Ĵô룬ôأϵԿǳʧ䡣ݶԽ͢ҪΪԼȻȨģȻˡֶԼΪԬֻܵƴӡڽ͢ԼȻλ֮ĩȨ̫һʷѵʵۣ

󺺹ƽԪ꣨Ԫ190꣩ʮ¡

ʮ³Ȫ¡صĳµĵ񡣳گ£͢
ߣǰݼλڱɽ֮۵ĸ߻ʵʵ
ˣ˽͢ĵһγ顣

ڳĴھеġ󺺹ĴǸоʣȤȻ
Ȱ˵Ǩȥѳ͢ڽǣܾˡ˵ʲôǲɡ
ºЦŶڳ˵Ҵ󺺹ĸʵۺʵ۽ʱ򶼺ڴ۹顣񳤹Ч棬ڴڳ飬Ǽ°ʱԼдΣ֮ʣдںƽ֮ʱӦýڼιҹͣͼȶ𢡣
µƽѡֶ𢡣
̫ߡһԱΪϸݿ󣬳͢漴ǨѸٻָ͢ԸݿĿƣȡʱȶ͹н򡣶ƽݻƽȶݣƽϢҡȡԼӻָȻԾٹֶ֮ռУӣ𢡣
֮ǹ󽫾֮ߡԼ·й·ȡʤļƲߣȫӶдԼǧһս¡˵ڼӵĻ³ǾͿԷ𹥻
֮߶ˣ漴þе⡣ҰĿⶼż𥡣ˬ죬һڴӦۼݶôѣٱ֤ĸµá
͢ĵһγһƬϣЦнˡ


ڶ Ԩ 
󽫾
ټɽڴºϸ鹥֮ߡ
µպ壬һֱһڽʾӶᡣԼ뿪ɽ󽫾£ϺЭ̫˴£ƽԯ£ء
ҪɽϱͺӶɽϱĮİڸԯĶɽƣͳ򡣺Ӷ١塢ࡢʯλͳھܡϹȡѱλȫ˽Ȩľ֮֮ףòֱ͸һʱԽܡ
¿˵ɫЦ˵ϴˡŰ˺л˶󽫾ˣλǲе㲻ϰ߰
ѻȸ̬죬еĵͷеԼ֣еİŪŰϵûһ˺ӡ
εЦЦλΪľѪҺܸмҲλ˴ʱ顣֮Ȩϵ棬͢ȷЩףǵǰڵŬδܸƾƣͱһ㸲ԨҲòԼܣʹ¾ģɴһס֮ûкλԭܼ򵥣ǿԼԼķŭͲ֪Ϊʲôˡ
˻δţ˱ԼƣϵıҲޱ仯
οЦļ¼ȻѾˣ뿪ԯɡͻȻɳ͢ƣ߿ܻǳʱפȶɽϱƷǳҪá⣬Ҫ´ѩˣڸԥλҪϵһĮͱ߿ٶȷѩ֣Ҫ೯͢Ѹ߾ȫ񡣡
ƹӦ򳤹
ⲻ䲻ȵ˵ѩ֣͢ƱҪĮڴ󽫾ϼûбûʺ֮ô֣ôĮ

һʯǧˡո˵꣬Ҳ̲סվ͢һֱУ桢嫵ȴҲڴ󽫾ѱȴȨȫˣ֪ʲô󽫾ǰ֮ƺȻôͻȻˣ󽫾Ϊ¿ˣ
˼֣ݡߡꡢҵ˽󣬷׷ױʾ˶δƵĵġ
һ仰ͰȨóȥˣǳɣξбͳ죬Ϊвͬ⡣Ⱦǳͽ͢ȫûȨɣôǲǿԽΪΪƺ֮ߵʧܣٱǴޣһֽǣǲܵ˳ݡµϳͼݵƣȲֻ֮÷ȨȨȷ֪ҳڴ󺺣ҳӣ̫󣬺ܿ
Դʼ̵˵󽫾ô𢣬ΪԼ󽫾Ϊһ֮˽Ըڲˣĺ
ͳһֱĬôĿǰûǣ浽Ȩ١£ûзκǲ˵ЩɽǵȻ˵ˡ
ĻñǷǳˡӵֹ漴ʹ˸ɫӵվ˵̫ˣΪһ֮˽㡣󽫾ǷܶǮЩǷʶת͢ȥˣǲǵĳ͢ҿ͢ǮҲҪʵиţminļҡ
ʵĵľߵ˵󽫾˵á֧ڱʱôӦǵģôǳŵģأһģˣˣǶ֪󽫾ҾͲټǨӶˡ
⼱æο꼸䣬Ȼҡͷǣǳ󣬼漰˱棬󽫾Ŀƣʵ̫ˡĿǰ󽫾ûǿͳ͢ţ۱ݺͼĿģӾ˱Գ͢ͼݵų⣬˱ڲìܣʵǵûеõϣˡ
ԽԽָɫҲԽԽѿ
Ϊʵƺ֮Ŭ˽һʱ䣬ʵ֤ʧˣûƺʵҲãҲãΣûеõ⡣͢ǼΨһ취˳ͽ͢ǲܾۼݿͬ˹Ϊ˸ݿԮܰΣǳǽ͢еĴǣ˭Ҳû˵ҪǺҲ²ʲô͢ոսҪģȺȺǻ¼ɣֿ⡣
²Ҫ˵ˣ˰ԼáˣʲôУ㸲ˣҲ޷档ȹһʱ䣬죬ֳ͢ˣǵҲûˡ

̫
̫ݶԳԸǨ֮ٷǳ͡ڹΣѣռȣﻹǮ˽ʡȻҪʡˡܲ𢲻ǿĹǿǵЭͽʿǵԡѪսеĽ͢𢣬δһʷ¡
Ƹļѷǽ͢£Ϊˣ̫ټĶ¼͡¬ֲʷĺ𥡢ߣɽ᪵ȴ̫¡
һϳһ𣬻ȥ£пǧ
ȥȷкֵܶûĵطʱϲЦտǳˣһ˵£ǹལţǰǢյȻ޴档
ûϽɸ˰ˡֻػƺӵĲֿһֻսϿǷաݵ󲿷ֱϵ˱ݣʮޣȻȥ󽫾Զ⡢ֶ˹ݶṩ˴ǮṩǮ޶ȵġݺԬ˵ĹƣӦϽɳ͢ʮǮĸ˰
ԬȥǴ˾ũ·ǳӦ͢Ͻɸ˰ҪϽһģҲǮĸ˰
̬ȳҵ⣬һڷˡ˵ûǮ˰õˡݺԬ˰ָͷʣȥ۵˵ģٻڵĲƸࡣϼôǮ˵͢Ǯã󽫾ѾӦҪˡ
Ԭ˵ȥ곯͢ݵûֲǼݵĸ˰ȥˣУ󽫾ӦҪǱǮΪʱ󽫾ݻǨȲѴӦġ󽫾Ѿѱȫ͢ˣǳ͢ҪǮ㲻󽫾ƣʲô˼
ԬúμʱԬҲǼͬģ˭֪մȨĺ𥾹Ȼӽ͢ЩϳȨԬŭˣİ
ϳԺ̬ҲǳԾ׷׳ָֻ¬ֲһԳĬ
ȥ𥲻̨һ飬Щ伶ϳȣȨƻǹٽףʮǧϳһֱΪͽ͢Լƴӣ˭֪ȴһ谭ҵĲ룬ȴΪκͷĵĺ𥡣޷ܣҲѿԴʽ

ЩպĹسƣټԬ費ͣᵽԬ󣬺Σò˵ʵȷûôำ˰ɵĸ˰ԬϿš
оſľǲ˿ʱﵽһһʮĸ˰һֱռݼܸ˰ҡƽԪ꣨Ԫ184꣩ƽ¿ʼɽɽ¹ԡκΪ̫ɽ⵽սֻвӼͰƽѣһֱ£⼸꼽ݸ˰Ҫݶṩ
̫ԬǳݶֶҵҪԣΪ˱ֶ֤ҵԬľԿ£ڰźμͬʱҲ˲Ӽ䡢ƽ̫أԬ̶ȵؿƼݡϾȨ̫˳ʲô⣬ֶҵͺѳɹˡİŻǲġԬº󣬶׿漴Ԭܳβ̫أԬκ󽫾ȻԬͶ׿֮һνסԬΪֶɹԬİȫǾԬƼݵĲһԬο˼ݵĲӼͰƽ˼ݵ
ϸһԭί˵Ǽʵֻκ͸ӼͰƽֻԬܵҵġɽͳɽȥͱ͢鱱ˡ¹󽫾ǿȥˣȻ󽫾˵ҹܣգѰϽɵʳȫ˻˱һʳûյ
ݺʹǽŽɵؿһɥĺ𥣬˭ġһȻֻһκһ˵˭ţ
ָ¬ֲ˵λ˲ž¬ˣ̫Ծٳݿ£¬һ
¬ֲЦҡҡͷԬԼԤϵֶҵݱɽĻ֮٣
޴ˡ´ˡԬˣڼݸʱ򣬾ûⷽķԷ
ԬǸع֣ˣ˭֪أô˵ǼԬǲ̫أ˵Ļܸе
ЦãλˣǲҪˣԬֳ֡گ顯Գｫ£¡ֶⷽ˵ҵϹ٣ҵָӡҴ˴εѯԬܵԬܲͬ⣬һ治֪ô졣Ҽڳֶ֮͢䣬˭ĺã
ڳ
ԬԬţֶһҲԬ¬ֲԬһֲ߻ģƲԬܷũĳگҪӺԬԩɱ˵ԬҲûдһֱʵִ̫Ԭһ󳼶µĳ˹֮ߡ
ҪǲңҲ˵Ҷ˰ҡ֣࿤˵Ҳã˵Ϊ˿̱ϲˡλ룬һЦһвĻ̱ܲܲ
һٶ˵͢Ҫͽڼݣѳֶ͢˺϶ΪһҲΪԼҲΪ˼ݵľȨΪĴҵλϸ룬͢ڿܿԬܣֶܿˣǽô죿͢Ԭú̸̸ѳֶ֮͢зˣȥݿ
˵ҡᷡ㡢͡ԬšǫׁƣЩ˵˭ģûһһģǾ͵ˡֶֶ͢ҲֶǸô죿
˰죬Ȼżλ˵Ľ˵ĺðҪǣڿ谭ҵĲ룬ҲԬܣԼֶѾûаãٰˣǾǰ󺺵ˡ

Ȼ鲢ïһ࣬ºԬûзŹ׷ָ˰ûɸ˰ˣΪ֮͢һҪóһ㿴üŵĶ˭ŷ
һ¡󽫾Ѿѱ黹͢ˣǳ͢ǲǿ԰Ѽݵĸݣ
ݺԥһڴӦ
ʵũξǲҲ鼽ݣ
ﱾǳ͢µ£Ȼˡ
ǱǲҪҲҪһָݣ
ͷһͣúͺ˵ˡµͰˣǳ͢õģǲõġڼĸ񣬻Ǯ֪ڼֳģм͢ҪǮǲ̫ˣ
ɫŴˣҪҪ񣬻ҪṩĸµãͬʱҪͺڵݿľṩã˵ǮϽɸ˰˵ˣݵĸ˰һԬϣǮˣϹٻҪƤҪλΪʲôͲң

󣬳͢ͼݵ˫ҵг䶨ĸľض顣
̫ݺ¿󽫾ʱ׶еȡ֮͢˵ҪʲôʲôǴҪȨˣ͢أûдӼҪһǮĸ͸µĺ𥣬ʵڶԲˣ
ǵģ˱λλɽʮλУξξǧϱ򹥻еıȫս
ͳ͢Ϳǧٻھˡʲôͻ飬˼ʱӺӶ⣬дӪжɽƵǧҲ浽Ҵ˴½ϧһд԰ͳ͢췵ؾ
ͻȻݣݺһ񣬡ͽλˣλ˶ౣء
ݺһ󼤶ۿʱʪһһҰ֪˵ʲôá
ǵ¬𣿡ʵ
ͷ˵ʱһţҸߺӣң¬һҸڴ˺棬
ݱһᣬ׵ɽӾҵضţ˵ӣѾ󽫾ˣ׵ʸʯҪʿɶֹҪ˹Ҵ¡
жٰݣתȥ
׷˴ʣ񣬶׿Ҳ˽һЩмǲҪƵ̫ݡƼˣݻٻʧ̫ˡ˻سų£Ѷ׿ջعС
빪̡ܽ
񣬶ౣأ
ģҵŹӭ뾩

ʮУԷ
گ鴫¡
׿گŭϲټھԷþ졣
ࡢѶʮ𺧣ˣݡ롢ڽ賯͢Ҫַˣ򳤰ɲǺ°õ˼ݵǮֺ֧󣬱ػ绢ʵϾһսˡ
κũܲǳţԶ׿˵񱱷룬ͱڵԬܡϷפιص쿡ϷԬᡢׁƣзʮ֮ڣΧҹѡܲ鶭׿ݱܷâУء
׿̩Ȼ̸Ц⣬λҪţ£ԬܡԬСضӣΨֻе鷳
˾岻Ŷ׿ҳȰ
ս󣬹дӴ˸ǣڼλܲڸ߸裬죿׿ָܲ˵дţд֮Ǽݡ
׿Ӷ۳彫ʯگģͻǣԼս
׿滢λҽҽʮպ󼯽Σ뻢ͷپʤ˴ϷƱȡ»ͷԼֵ֮顣
׿鳤Fȴ󳼣սʼؼǿԳĽ䱸Сţ׼ӭս鶭ԽعУԮкţӱǣᡢԬׁƵı׿˵ʾ¹
׿ĺפϽСƽĺдţȰƾͶǺƵľ˾ˡ˵дʮˣһûСҪд
дд׿ЦҪͶˣҾ鷳ˡ

ʮУιء
ӵ׿ź󣬶˵ιأĲˡ
쿡ŭܾóιأƾ۹֮գһ֮ٿǣƶ׿ΪҪ
ѵһЦ׿ҪߣֺαؿƣĲ󣬴ǺǼµӱĲǣ
쿡ӱʱ˼ҡҡͷ̾һʹˣ䣬Ĳɡ
׿һ⡣ӣˣ


ڶ Ԩ Ľ
ʮ£Ӷѩ׷ɡ
ƺ붬֮οʼ裬Լʮһµʮеʱ򣬿ʼ档ȻССѩ裬ѩš֮˵ΪӶһλƺˮܿϱʱʱԺγɼʵıţǳȫϣԽԽ䣬ѩҲһһ£ʵˣͿ˳ɺӹ
񶬵ĵһѩڱʿǵɺɺ١
һָӽʿչѵýǰĸ׼һߺֻϵӶʵʩ

Ĵֳϱ
󽫾ͳϱ󽫾ĴӪлɽӵµĺڱӪУξĻӪбӪӪǧ

۳塢䡢ɣÿǧˡ
ͳ죬ɽA֮ξɹ¼˾һӪÿӪǧ
ͳ죬ɽĳ֮Уξη硢顢ΡξظһӪ
򻤾򻤽ͳ죬ɽ֮УξصҡһӪ
۳۳彫ʯͳ죬ɽ۸֮Уξ䡢ơѫһӪ
佫ͳ죬ǿɽ׸֮УξҢڡѶһӪ

ϲһҾɻҽͳ졢ɽ֮Уξ˳ۣξΣ˾ҸһӪ

ÿδսǰضҪӣǹϰΪ顣
ʱر˵򡢷ɺéɷıѾԴԮ׷״ӹиԽԽϾڻƺӶ԰࣬ԱĶɺӹǳʯλ漴ɺӹԾƱ»ƺӶ԰ļǳأɶİΧںũֻţ޷ȷǵķֻ÷ֲءɺéطڷɢǰܹ䲻һС
˵׿ţ϶֪ǵĴûмϣǵԤƣǵĽʱӦ¸»߿֮Դ˿ǱضûзѡǰʱӦǡġǰѹʱϵ»߸ٵʱ䣬䡢˫ʵӽƺʱⶳ£һǳء
ܾ˵Ľ顣ûȫ·𹥻սˣڴȱԮǺסǳءж·Ķ׿᲻ϧһдָۣӱӹклʱڵԬܡϲԬᶼû׼ãЧǣƶ׿ıƱҪܡǰ˺Ӷй֮漴Ҳʧˡ
һٸ˴ιϹƾһ֮Ӷ޷ܶ׿֮ϺĬǳҪÿһжҪǵʹǵĹǲܵõǵϣǲǣǲѸ١ǺԬܡԬԼʱӦе³ʱǲı䡣

ƲԬܺԬΪδػԼʱڹʹԼʱڷ˶ĹҲδػ߾ȫҪԼָˡԬܺԬԺռƨ
οЦιĿĲΪ˺Χ׿ܶ׿ɱ׿ΪȱǵĿǾ׿ʲôˣλң٣죨壩ۣǺս꣬Ӧ֪Ը񡣼ǰϾ·Ƶ·ˣһŭ֮£ˣǿɾͲˡǲ޹ء󺺵ľһƬ棬ĸһһϢܵһʱʲôǵĴ󺺣
ǼΪ˻Ǩ͢Ǩ͢ĿģƣݿԱؽӺͳ͢ȨѸȶ𢣬۸ݿȻԾٹֶ֮һĻʯԴȪҪǹǻ
ĬȻɫ
ҴǱ𳤹̫ʱͼλһشӴֳҪͼһ֮ʹ죬ñҲλ𢡢²ȻññĿģȻ͹ȥñĿһΪ˹𢣬Լ˴Լˣȥһ¶ˣñĲԡҪһˡҪģҲҪġ
ǾӽϵĵҪñԵĵҶҪֶ𢡣

ʮ£ǡ
Ԭ˵͵ǳԾͲһֱڳôͻȻ
ͷҡܣʮǱԬʱϵͲ֮󣬶˵ȽԬϾϲˣҪԷһ̻ʣһ߰ԭί˵һ顣
ģһ˳Ŀ湫Ҫһֶʥּף߶Ƕ׿ˣ͸ӣҪ˵Ҫʲôʥּˡȥݼ̫ξǫ˵Լ˹ӵţҪֳӡ̫ξǫ漴Ӻ׿˵ԭξ͵ˣйҪࡣӴϲּͽ
׼һݹʺӵͨšž׿鿴ֳ͸ӡӵõϢմã鹫ͻؽ͵ʱɵˡ׿ʱ˵ˣ˵ͲŻڣȵʱξμȻؾˣͲҪˣڳְɡ֮ӣھǣҲǿʣвݡ׿ȻˡӹȥҲʶ֪ͣó黭ȵʱǳϲӸ˵شӦˣΪУңϾʱ黭¡
ʮµʱһ黭ɣ鷿оˡͳѵõĻᣬѹųӡӿ󾪺֣ЩҲֻͣ˵һ仰¾ͳһ׽㣬ôƭ㣿ƭ𣿡ҡҡͷԼĽ㣬Ȼ˵׿죬֮Ƕ׿һǡȻ׿Լǳƣǳǰ˳Լ֪󺺹ЩҡõˣԼáδǻˣ֮ԳΪΪ˻¡
ӻڷ㣬ȴֽذŶˣ£ⶫá߶Ƕ׿ˣ±׿֪ˣ¾鷳ˡӱ͵ľٶһһ־塣ͽóԼõʥּݸӣ£ҪŴ㣬Ϊûбµʥּ޷ָ󽫾ľӣԳ¡ϣ취ʥּϸӡҡҡͷԴǨҲûпӡˡ֪ӡġ
ΣֻҪܣ¹ϵӺͳϵ󺺽ɽĴܵϷƶǶͷʧس˹ҲûָʥּϸϻʵڷҪӡ϶׿ţû뵽ǣ׿ȻЯĻʵ֮ڴ飩֮عҲˡ
ͻɥּܵͬҺ˸ƺȶˣʧأͲйܡڶ֮;ϲطּȻһŻʵ֮ĿհʥּȻԼй©ܣɢ
ּЦ˵ģ¾֪´βҪȾˣ̫Σա׿ڷǳңеһӡڶ׿ϣڳʱ򣬾հʥּԱ衣ҺĪֻ֮Ҫ㹻ɣҪһſհʥּǿԵġ߰ɣհʥּôдôд
͸мʹ̴ӳ˳ǡΪͶ׿ѾѣӶ·ȫˣ취ûܶɹƺӡۿԽԽ䣬ڹԽԽΣգ漴³أȵȻһȦӻؽȥ
׿ԬҲڴ̣ҴúܼңҲˡͺ̴ֻ÷ɽԽһ·ϳԾ˿ͷϵǵʱһѾǳͷβˡ

ԬЦӰҪˣǰˣһֵûС
Ԭ漴ѳڽ̫½͢˵һ¡ͽŽɵؿļٵģ㲻Ѱİɣ
ȻһûнӵϢ󽫾ӦòƭҡԬЦ˵ʮ³Ҫڽû˵꣬ҾܽӵϢˡ
ʹΪ˷ܣָԼڵĿհʥּ˵ʥּͼֵˡӵĳگ飬˳Ĵ£԰ݷ⹫ٹ٣͢ȫ泤̫͢ˡϾߡ
ԬЦҿ㻹ʱɡĿǰ׿Ĵ³һᡢׁơĴս·ϷǳΣա
󽫾Ҫⶨй·ȡʤĹ֮߶ͽһ£󣬽͢϶ҪǨؾɲðΣٳ;档Դֱӽ򳤹ʥּ
Ҳǡ·Ҫǳˣһİˣհʥּ֪˭

ʮ£ݣǡ
صݺӵԬܵš
Ԭ˵Ӳȵͳۣȵߣ͢Ϊ׿Ю֣ͬ裬Ȼڽ͢һ޾Ϊղƽң𢣬ҺᷡԬŵʮλݿ׼ӵΪۣؽ͢ĽԴΪأ¾ģ١
ǳ𺧣岻
ʱԬܺһֶɹͳһλ̳У󽫾벻Ըֶ漴áֶˣҲڽˣһпȥʼˣʱԬȴͻȻɱݿҪӣؽͳⲻû
ԬһΪʲôҪؽͳɡЩɱϿȥûʣ˵ףµӽⱨɱԬȫ͵µĴǡԬܻϸоݼ̳лͳǻƵ۵ôһ棬𥿴Ĳ𢣬ǻҺѪȡ
𥵨ˣ޷¶ġ
ڵļλŶԴҲһ˵ݺʹཻ꣬ʲôˣӦúֻңǷûʸ̳лͳҲܴӦʵۡԬܴ˾٣ȻǱġ
Ԭܵʲô
Ƴͽ͢˵ڲ۴ǷӦ£Ԭܺͼࡢ졢ԥݿɳʹߵϱҪӵΪۡ룬·ݻܴڳһ뿪뿪󣬼һǴ㡣Ҳ˵һΪһжǴڱݣ͢ĴȨԴ󣬴˻ܵ𣿴Ϊ˱ʾԼףֻ÷ȻأȻݿƼԬܵ͢
ʱˡ󽫾Ҫã϶ܴܽ˵ԬܾͲˡԬʲôʸ񵽽һ̫ضѡǣ͢ͳ󽫾ġ󽫾ݿûԸӣ㡣һ³ɻ£ˡѵԸؿ㸲
ԣԥֱ̬͢ȡݹϵȨȻӦɴơ



ڶ Ԩ 
ʮ£
ѩͺʾ󳷡û³һֱ׷ǣˮ
ʱ׿ʾԮӶ԰߸ƮĴdaoᵣмƣæ³³ӵׁƼ飬˵׿ʾ֧Ԯ͹ԳǣԼزסѾ˵ӱǡ
ԳǶʧ漴ʧȥܵУΣ֧ԮׁƣǳǻԬʱ򣬿ׁٴμ顣ҽͻȻӱ£ش˺ɱɡ׿ܣ˻Գǡ
ϲ⣬ԬϻϣԬĴһǣһɼ顢ިruiβ׷Խ࣬ޱɵϹ
Ԭݣ˼˭ܿó˵Ͽı֮һûƽɳմսݣݾʱϹΪĿǰĵ֮ѸƽңסأȻ߾ȫ˺͸·ֶṩáź˵·ֶռ󣬹ѫ׿볯Ϊ̫ȻǲټˣˣǲǾ컹ݣ
ԬЦǰŵԽ˵вҡӦǲǲṩã
Խ˵Ժ󽫾һְ̫أ˭µʥּѵ׿ͳ͢׿ǹʹѪ𣬳͢Ƕ׿ĳ͢ʥּҲӣ˼ȻӶ׿Ϊ͢ʥּûκãҲ˵ȻǺ󽫾̫ء
ԬԶԡԽ˵Ҳƽܱ֤õĳӦҪ˳ռ˾ͱҪסݸ

ʮµף쿡Ԭׁơˣݴʷǫ̫㡢ɽʾƽ˾㡢ͣƽսܣ˻̩ɽһ֡ǫָӴ׷ƽոȿصĳǳأεѾʾؾܣоܸϵĲ
쿡λˣݣϣȡڶ³ʱ𹥻쿡˵Χ֮ѾΣ½УԶ׿֮ţܹƵδµƷչԶ׿пܳϷδ֮ʣѸռӱԱ֤硣Ϊ׿ʼж쿡Ȱ˵ԬЯ֣ͬ³һᣬϵذѶ׿ϳӱ
ӵ쿡źԬҵ飬ǲ쿡ӱϹ
ҵΪӦӺ󽫾ԼԤ֮ʾϡ󽫾ͱս⡣
Ԭͬⱱϡ·ѾΧ쿡ׁƺ㹻ǣƶ׿ԼûбҪȥȥҲﲻʲôæ˴õģҪǣһ뿪ǣƱҪûռܾĿĲΪ˳ұϵʱû
󽫾·й·ȡʤ֮ߣǳԬܡԬȽ󣬹߸λ䣬ô죿ѵҪԬ¹֮ҪҰԬ֮λãԬҡֵԬȽָռˣҽ·綼·һҲ뿪ǡ
ƽӸӣϵȨὫǳңԬܷȥȫҪڸȨʱͳ⣬ԬҪáԬ˵ֻҪӵоݣоӣԬͲ£ԬҲϼ֮λ
أǲȥʲôҵʵ
򳤰Ԭָŵͼϵ˵ȥ򳤰̫ˣû˸ҷǹأԱʾҶӵҳϣԴӹзǣƶ׿ıԱǵʵͻϮ

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩¡
գӴ¡

³ǡ
ڽ賯ֶگ͵
𥡢ᷡɽ̫Ԭšţgong˵Ҳͬʱ͵Ԭϡ᷵дһԬܵױš
ķŵһޣȰԬһ𣬹ͬӵΪۣ𢡣
ҵ롢˷ǳ𾪡ҵ̾Ĵûᣬˡ
˭ϵ͢תۼͳ˰衣ҲЦ׿֪󣬴Ӵ˿ȾӹУˡ
ԬЦԬͺĽ̫ȡ·˼ݾͿԿƱЦһǵĻˡ
˾ĺͱߵһ𣿡ǵʵ
½˵ԬЦֻҪ˾ݣҲ͸ˡ
ô죿ʱأʵԬܴ˾ٿܻἤŭݺ룬ͼ֣սҲͲˡ
͢ͱԴ»ַӦǺ׼ȷԤ⣬ֻһһˡԬ˵ֻҪץסݺԥݣǽ˾ڲ֮ءǮ˾ӣ۳ʲô£ǶܴӦ
Ԭ漴Ԭܡְǣʳڣ˾š׿˹Σ֮ʱЮӣƳ͢ҴһССĶˡ˵ʵۡȵûлѪͳⴿ·ϣǴ治ӦôԼ̡˵ȫұɱĻʵ۳ƳǺ˵˵˭ɱǵ壿Ƕ׿׵ӡǲϹ۾ԬӡԴĹӣǻϣֻ֪ҪֶҪ𢣬һŲ֪ҪؽͳһȥɣҪԬңܻԬҵԬҵڡ

ͻ꺫ȴ󳼵ţѾֱˡǶȨͶȨʵûбҪǼ·ϱơ
ڿʼıѵѾʵˡʹֶɹˣӾȻˣˣҲⲻ˱Ҹ˾塣Թλʵ۸Ұִϣ
Ҫ̵ȥԬ㵽ʲô㸸ӵݣӵɽֱܻȥ㸸׶Ҵ󳼣Ȼʺᣬѵؿڽɽһʲô𢣬Ҳֵá
ͷŭ˼䣬ȻдšѾҶǶ㲻ȥģֵΣ֮ʣһҪΪѪû档븸״һ֧£ҽͳ֧ӹֶ𢡣
ͰŽԼļĸ̴ӣҹ̸ϵͬʱǰԼõʥּܸݡԬȰֹ²š
Ԭܺͺ˸ϵӣҪؽͳʥּڽǵ޲ӾƵĶ񻯡Ŀǰ͢ҪǹϴȨ⣬ⱱͼݾѡͼݾѣ漴ʧȥ
ʥּʵѾûκˡԬ˵͢Ȩõƽݿӵ͢ǲҪ˵ؽͳˣؽҲԡ
ͷǳɥԬ˵ݿհʥּҰɡʥּҿ˳عƾԥݡ͢˱ݣ˾ݺԥݣȻٰһ壬ǾͿˡ
һ˵Ƚ˻ظѾˣݿհʥּҾ͸㣬ôдôд

У
ƽ᪣ݸʷ䣬Ĵͣݿʮðŷѩϵ˽ǴݿϱҪӣؽͳʽ
𶯡
ѶȻľگһݣ԰˰ＱͺӶ󽫾뼱ٻس¼ѸָӻʿΧ̫
̫ݲȻŭѣΣѣݿ˼ȴ߻ıմҵڣ
µȳ͢ض㣬쳤̾ڼءϳû뵽͢һ༴֮ʼδǣײǱˣȴʿԼ
󽫾⼱룬͢ͻʣ󽫾ջرоȨѱʧСͳ̶ȡ
飬⽨͢ȫͳΣ̫ʱٴ£̫ʱ󽫾
볤԰˰Ｑԯɽǧ£±أб䡣ּݵ潫趣ʲºӼ䡢ɽ
¡ҡմϳԶôвݡ
˵Ȼܲɱ


ڶ Ԩ 
Ϊѣ޴롣
¬ֲԼ⣬Ȱ衣͢ĿΪԼȨƣֹݿӵأ̶ȵϸݿԱֶƽѣ𢣬۳ʲô£ǶҪĿĳ뾡һа취Σסͳ͢Ȩ
˴θݿӵΪۣͳΣȥƷǳϾ͢ٱԵʵϸһ룬Ҳʲô¡Ԭܵݿ֮Ҫô޷ǲԼȨƱƣӽ͢õȨǵıҪ𢣬ó͢ȹ̸ӾȨݻ͢ûˣܵõʲôôǳԵĵҲ
ˣⳡͳΣİ취ʹǿƸݿ·ȨֻҪϸȨƽˣܴеõ棬ⳡΣȻҲƽϢˡвΣֻȸݿӵأͳ͢Ŀɳ˫ԿսΣıдݻٳ͢ǡ
ЦĲ¬ֲ
ܽ͢Ϊ󽫾ͱ˾޴òλ˶ǳϳӦ͢ȨƽѾ˼£ûٴεĿܡ
ϳǴӳĽԣһıģؼⶼǵϸã˼ǵĽиɻ̫ݵ󽫾Ϊ͢幹ܣ幹ΪݺĹϵԵ÷ǳι̺ǿΪǿ幹ܣѸĿܣݿŻӦ׷Ƽ
ֶ˵ʧܾΪûһǿ幹ܣԬܱ㣬ȻԬ̸ڵĹϵ£һݿҲгگ飬ʵϲûնµϳ֮ԬֶܺˣûаΪһǵȨȥԭҲˡݿһɢɳֻܸӹ幹ܣ幹ܵĿγɺ
ڸݿΪԼȨƱ͢ᣬԼٽؽͳ֮в͢·ȨͼݿΪ͢幹ܡ
޹ģֻһƷ͢ȨƷɷ˵ûʸִȨˡͬݾǳˡ뿪͢ةµĴȨӦ˭¬ֲ˵Ҫ·ȨȻǺˡة£ԬܾܳΪ֮һƼʷһ͢幹ܾͱ˸ݿ仰˵Ԭֶܺ˿Ƴ͢
Ԭ׾ٵؿ˽͢¶Գϳ˵ȻвʣҲǿԽܡϳǵĿ¬ֲѾ˵÷ǳˣֻҪ𢣬κԣҲԡ
ֿտܵ賯ȨõĶǶȥˣǵȻνʲôǵȻܣǲܣܣ󽫾ܡ˫֣ŭɶǿ̫ˣ棬Ǿ󽫾棬ǾͿӣ档
͢ĿĵȷΪ𢣬һ䣬Ŀʲôȶ²ܰҵ͵İ𣬾죬Ų죬Լҳӣ𢣿²ҵӵǺڣ͢Ϻڣ
صʵô˵ɱҳӣԼˣȴˣ²ܰҵˣ㸲ˣӵģ͢ģ
д󳼻ָ𣬸á

˶¬ֲ˵ûв顣̫ɳơ趵Ĵʱ᪡ʱѺڳ̫ݺ̫ʱ̫ڡ½Ե󽫾ؽ顣
麫𥣬ѯݿʲô£Żؽͳ֮飿
᪡ۿȱ鱱̫أر֤ȶ
᪡ۿ̰ݱ𳤹ϵ󽫾⡢Բߡ
ͳ֮ĺֻҪô͢ͺ𥡢ԬܾѣҪô͢ίȫݵ棬ӦԬܵҪ󡣡ʹļף˵ݡ¡¬ֲϳԴ·ǳ̿Ƶ̬ǲѡͺ𥡢ԬܾѣǻѡãԱǳΣ
󽫾Գ͢ҳϺ˺𥡢ԬܵĶȨ֮ģҲ˳͢Դµá֮̾˵󽫾޶ȵȨֱӹϵ󽫾ܾͶĿƣԬôĿŵشݣ賤ͳ͢ݿΪ޼ɵѾ޷졢ĿĵزЦ£͢Ȼ޶ԣȻҪЩ治ĳӣ붼˲βݺػԬܣؽӺͳ͢ȨҲ޷ˡ
Щ¾ͲҪ˵ˡҡֵ֮Ǳסס͢󽫾ûлţ
ҡҡͷ¶Դ󽫾Ĵܴ󣬶δȷѡѸӦԴ󽫾˵֮Ĳشֲ᧿Σĳ̫͢ݴ˵ȥȣҳӵĻ֮ȥӦԣ
˵Ȩųȥףջͺˡ󽫾ʱȨ͢漴ȫʧȥ󽫾ǰڵŬʧȥڸݿ󽫾Ƕ׿ڶ¡¬ֲЩϳ󽫾維׿Դ󽫾ں񡣡

ҿ󽫾󣬾ƻءۿ˵һǳͳ͢һݣôӵĻͳΣ󽫾˳Ĭûʲôõİ취󽫾ͱסݵͺ𥡢ԬҲҪѡݣ󽫾ҪӺͳȵ۵֮顣
Ԩİ취󽫾ǶȨһ󽫾ͺһ׵ر󽫾Ĭɳ͢ͺ𥡢ԬܵΪΪǱбΣաĿǰ˴󽫾ûԸڽ£סš
Ȼ󽫾˵󽫾ԲҪҲܲҪҿҪˣҲǰؿűҵϡ
Ԩ㼱󽫾ʱҪˣҾڽ
һæȰϴˣ²³çҪҪþӣھӶںӶĴҲֻг̫˺ʹ󽫾ֻȰ󽫾ջرԬܼʹ˳͢ҲǼݵĳ͢ǽĳ͢ˡͳ͢ԬܵͷǾҪȥǿ϶ġ
С˼˭֪Ϸѻ⣬Ҫ͢ҸҪ˭ߡ

أľвݣ
ݹ趣ѽ¸ʾв𥣬ˣҲɺҵĺԺˡָ˵Ҫ뱳ѹҪԬܵļūǾʹݿɡ
ϴţζҪ¡Ц趶ԼݵвޡΪݺ͹趹ϵһ򲻺ãҲͲˣ͢ңͼݾѣ趿Գûƾϵıݵι̸ȫƿݾһݣҪǼǮȥв𥡣
˼˵趲ɿʵ
ǹ趲ɿ̫ӣǹ趣ȾҪݵİΣˣ͢ʧȥ˶ݸĿݱҪƾĿǰǹ趣ܲΪݵĴǡЦԣǱҪԼľӵݣɽɽ¹ԹĸٶȿƵԼϣǲв𥡣
Ǿӣȥ˵СһƲҵģһӡӣǸū˹ǵȥ
ϴˣֻɽ·СȰοﵽݣϵĺķѽǳˣγＯ
ʲôϷƴҲҪѺԬЩŸƨ᪰üƶ˵ﵽ˼ݣкṩҲ
ϴûд󽫾ı֧ۿɻʵ
˲ڱ߾Ҳھͣһֱ᪵͡ЦǲҪɽ·ҲӴ󽫾ָӣǵȷ͡߿ոǰ˴ڱ߿Щ˶͡ҰͰյĸ￤ȥǻҲȥڴ󽫾ͺӣһȥŽ͡
ۿ͹̻Ȼ˶û뵽뵱Ϊ˽˺Է⣬Ȼȫ͡һЦֻҪӺﵽ˼ݣûˣϴоġ
 С˵԰˰Ｑ鱱̫أһݣҪ󽫾£ִȨͬʱ볤ͳ͢گ£𥡢ԬܵݿΪ棬¼ݡ


ڶ Ԩ ߽
УӶӱ󽫾Ӫ
ѩ׷ɣХ
أ˻ȼյ̿żġž⣬Ϣ
Űϵĵͼͷ˼١塢ࡢʯµڴگ
͢ոսҪõݿӵȾҪŤתǰϾƣøݿϣǿʵݿӵͳ͢־ɳǡġܶ׿ռŤתǰϾƵΨһ;Ҫʱ䣬ҪҪǮ˳ܷõݵֳ֧ŤתǰƵĹؼȻƫƫؼڳ⡣
˭û뵽һµʱ䣬͢ٱľԬΪ˿³͢ϸݿսʼʱҪؽͳֳҪЮвʵ޳֮
⻹ʲôŭ˵͢㺫𥡢Ԭܵ˵Ҫ·й·ȡʤĹ֮߿϶ִСûмǮĳӦû·ļлǱһ֮޷ܶ׿Ѿܴˣıԣת¼ݣסƺԱݿȻͼֶ𢡣
δţɿŵͼ
һڣ͸漴ۣڵնʱһĸղŵĳƣͻȻ

˵ȥȵڸػƽҵѹѲִݵĴʷΪ˼Ȩһݿ俤͸ŷｨݿ˵رֱ˽ݿӵصĶһݿΪֶΪƽѣñĸ˰⼫Ĵ̼˸ݿĴǣ˭ԸѾֵȨͲƸ𥡢Ԭܡ֮᷵ؽͳĿʵΪ˿Ƴ͢סԼѾõľ޴档
ڿָЩˣȲˡ󽫾ԥطб̫˷ݾȴסԼеȨţɴ˿ɼȨ̰ķһݾԸǻָṩǮֶ͢
˵͢ǸĲ͢Ѷݿ綼Ҫ£ֻû뵽ôͳˡҲãǿ庫ԬЩ˵Ŀ͢Ҳ˶һЩشѸ⽫ࡣ
¡ȶԹݡҲΥּ͢⣬ñݣǺͺ𥡢Ԭܵʲô𣿳ͳ͢ҪҪݣҲ͵ں͸ݿѡ˫ԭս࣬Ϳ̿˭ֶ˭𢣿
µ˽άֳͳ͢λĻϣʵòԴӦԬܣѳͳ͢ǨȥֻһǾջرȥȨȻԬܵ˲ԸȨұΪʲôҪȨ
òԱûκʧǼά˳ͳ͢ĵλ˼ݺݿҪͬʱҲõʵԮȻڱûгװѸΣ£ֻṥԻѣɳͳ͢ʹȥ򳤰ȥֶǿˣͼı˹֮ߡ

λͬ⹥ݣҲͬµ˵
ݿӵΪ۵ȻӱϿдݻݡȡȨƳ͢ͼĿȻΪֿ󽫾ȨơһòԬܿƳ͢Ǽٽ·ĻᣬʹǺͶ׿ƴһƱ⵽ش
ںԬܵѾ¶Ǿ޳ܣԬͿׁǲҲ޳֮ͽ֪ˡٽֶ֮ʣɱݴʷ̫ɣ޷죬ֵΡԬΪ˼λӣɴԬܹȻѣԬܶһ֮ѡЩɫһô֤ǾľսݱǺͶ׿֮ľսǾͿˡԬܺԬѴ֮õΪʵãпܱǸϻر
ĿΪ˾ԥصʳΪ˻ⱱΣѾͼĸ￤ȫ˦˺𥣬ʳΣѾ󻺽⣬ƸȱҲýʡʱ䣬ǶڿԲܴ
ʮ۾ᱱԶ׿𥡢Ԭܣ˶һ޴вֻҪǱǿвҪʲôͻʲô˭Ҳ

˴ǹལۼңֻ˳Ĭ
ͷͼڻԱרעſĻ棬ʱʱеظϼ̿
˼䣬еҲסյһţңҲ˵˵ǲӦȥݣ
ԣ̧ͷٿȥ΢΢һЦݵȻҪ򣬵ڡ
Ҳգ͢Ҳգ͢Ҳգ޷ָӸݿˣԭǹ£˵ݿѾӵصͷ˭ԸȨ͸ʵӺͳ͢Ҳһ˭ԼеȨ˭пܱ̲Ȼ𢣬Լûˣô𢣿֮˵ҪǿԼǿˣܵõȡ
Ƕ׿Ǵ󽫾ȻԬܺ׷һЩݿ𥣬һԬᡣݵ̫ˡݵɴˣȻӺͳ͢ΪƫԶ֮أȶ𢣬Ϊָԭ˭ûгɹ
һΪȶ˺ܶŬʧܸաδ󽫾ԬܡԬ֣ܻܶ׿ȶǶˣ˲ֶȶ˾ϲ⣬Ҫ㸲󺺣Ҫʵ󽫾ҪΪ𢾡綨һ֮ߡ
֮ߵǰᣬԼҪǿ󣬱ǿ㹻㹻ǲ̸̸˹£ǳ˵Σǻ֮١
ݡ¼ݣԱ𢣬ȷĪ棬ڴݣмءһǴ󽫾Юֳͳ͢𣬱Թݿ𡣴󽫾𣬶Խ˹ǳǺ𥡢ԬܡЩΪԼ棬ƱҪݲʧǿ϶Ҫʮķ⣬ɽƽûɽݻƽûϣսϾһƬ档ҪһļݣҪһƬ档ݴ̣֣ݿ϶ѡܻ֮أڽˡģ׿ûӶǾҪսͬʱսʱβܼˣز㡣ǿάֲܣıȴһ޷ʵ
ĸ޷⣬󽫾ˣҲˡҲ˵ڴݣǲ޷ǿ󱱽Ѹ˱
ҪѸǿ󱱽ļƲߣ죨壩Ĺ߲֮ȡĹ֮ҲȡΨй£Ϻ𥹥֮߿ȡ

˵󣬴ںܰ˼ãתĿ롣ľߣǴ󽫾˵㡣
ǲݡᶨ˵ҡ֮ղŶ˵ˣٲһ㣬ǾǺԬ֮ìܣлƽ꿪Ĺ򡣡
ݾŸʵʿǰɽĸʵϿԬܿ˼ԣĿϻмһĸ˰⣬ǼԬֻǲ̫أԬܵϹ٣ֶԬǳｫǺϹ١ìܾ
һƾٺة£ѳͳ͢͵ȥȨƴʱԬܾһѵѡǰһ¹٣ʵʿƵĿ͸˰𥣿ǰѺƵԼƼݺͳ͢ȨԶ׼
ԬҪƵ𥣬ҪȨҪȡҵ֧֣ҿԴΪڹݡҵİ취ǣֺ֧𥣬֧ԬܣڧȥҾ̵ܵõҪĶ
ڧڧǻҪġղҺ͹Ѿ˵ˣЩӵأѾγɸ֮ƣָǸ׳Ƴƺѡ̫ѾǵƷҲϣԼΪǵһƷˣҪѸȶ𢣬ֻаɱˣý˺
¼ݵǽƽԼݵĹƺϱߵݿͺڿûгԵģƽҪţֻҪݡ˫Ϊ˼ݵʳΪ棬ȻҪಫǴòˣǾƽΪڣһɨ⡣
ǴЦôҾͲ˵ˣλǶ𢡢ǱǶԱǿ󣬶аһǵҪݣԽһ̣ǲӲ򣬲̫ҪСĴ
ƽݺ󣬲ܺԬܻܲǣݵʳͲƸҪǷաһݣþͳ˴⡣ȫݺ󣬴ӼݸؿǿгȻʵǽҪԼһ֡ҲǴܷ͹ԭ֮һ

ٵȱͬľ˾һЩϸԼ֮漴鳤
ԼؽɣȻԽͳΣ˼㽨顣
Ϊ̫ݶӡԴĹ˴δ֣֮ӦֵΣ֮ʣʵɱ󳼣ԻٸΪ˰̫˼뿪Ƿ֮ء
Ϊȷͳ͢Ȩ뽨𥡢ԬܵݿԼʼɡǵЩٶȻΪ˴İΣԳͳ͢ǱϢˡͬ뷨ڼӵĻϣݿЭ̣ǵ
̫뿪˭ټ𥡣սʼսܷʤֱӰ쵽ֶĴƣԳ󳤹ͳ͢λ󳼷˶Թͳɼ뺫˵ֹ¡
ǵ̫Ѿֲ͢Ϥ񣬳ʱҪоͳΣΪ˱֤ȶ˳볤ͳ͢ѱоʱɻɽϴȫȨͳ͢Ϊ鲻ףϴʱ̫ة£ֹ£ִȨ
д£һһĿҪ޸ӵĵط
Цһ࣬ûʲô󽫾Ҫȷ̫˵İȫϴܹʱȨһ֧ӻȥԴڱӻؽ󽫾㿴Σ
һ£㲻ҪȥƢһ˽ܲˣӵ£ȥɡ

᪺ͬʱ͵󽫾Ӫ
뿴һæɳ˰ＱɽҪɿＱݣ빫ʱҪԼ֤̫ͻݡ
ϴ̫ˣȻҪɳвݡôͲ룬ʱ£߿ʹĮ𶯡ٿЦ趵˼ݣҲ˼ݣݻƽضͷ£ðȫûΣձϼˡϴ˲㻵ҵĴ¡
ϴΣһ⡣ٳ㿴ҪҪԸ˼ĵ١
СҡֵƷչԽԽ죬仯ԽԽӣǵĲԻʱı䣬ֻϴ˸ӽǲԣǼˣֻ߽Ǿľذϴ˴¡
漴̾ʱҲֻλʮ˳Σˡȥɣʱֻˣô죬Ǿô֧£λˣ˶пܱѴ󺺣ڻ˭
ĺ󱳣Ȼ

Уڿǣ̫Ӫ
ǰѫԬں׼
⼸ѩ轵ƺӱߣϣƽءʿΪ׷׶ھȡůӪڸڽ׵Ĵѩ£˼
ҹͻȻһ˫˫ִӱק˳ش˸䣬͵˫ۣӳһž԰׵ϻżѪ
Ԫáѿھʲô£
ߣߣ׿ϮӪ׿ϮӪߡƲɷ˵һ̴һӵϣ˴˾ܡ

ѩҹ磬ѩ衣
սףɱҰڱǱͻĲҽ춯ء
Ԫãô£׿Ĵӱô˺ڣɫһ߾ŵؿĴӵʿ䣬һߴ
ˣȷǶ׿ҿĴˡܻ˵Ĳ󵹸꣬׳Ͻء׿Ĵ漴ֱ룬ҹ͵ϮӪ¹ʾפںӵһ⧲֮£ǧɱһ¹ƴɱΧţǳһ
ԾʵĴפڴӪ˭ȥפϽصģ
ˣ㣬㡭Ʒŭؽе˸ߴˣ˵ӵ׿ţ˵Ҿ˾ڶ׿Ǵ˻ҺͶ׿йᣬҳ˹ذľӡǧˣǧְǶսˣɱˣúòңһ㻹֮ûС
ûУûС־־壬е̨ѫȥפصģôˣ
һ£Ȼ׹ʱҧгݣѫ쵰ϴɽڶˣʧأΪ˱ʵ϶ٴȥعءǸʵˣûļƣΪ飬뵽ѫù
һڣˣѫҪɱ㡣

ԽӾ֮һк£ƲɵｫʿǸ߾ҡ
ꪻӶһʻһſͷ­ѩз裬һĨĨðѪڿлѪ׹䡣
ͻȻһϤĺԶ󣬽󡭡ֵǣսս
ͼ꪿ߣߣɱȥһﲢӦɶȥ

һǹ͸бȥһնͷ­ѪĽбԴ󷢣Ŷϣűһ߷ɣһбڿնѪܵĳì׼ʺݺݵѣٵӭϣ췢һ񺿣ȥɡ
һ֧ꪻն̶Хдŷѩʱ͸˿е塣бҺýųꪾ޴ĳһͷײ
ꡭսͬʱбϵĳìĲӺХһѪѩءﱻײٴεɶԽѩص˲䣬һϤӰһϤĿ𣬡ֵܣͦס㡭
սˮʱģ˫ۣһѪʱ˿С
񱼣ս·裬ˣΧסΧסɱǣһ
Ȼ׷ɱԼľȻǲ־ŭһŭ»һߵغţţ˷ˡ
ŽǱŽǣսѾǸŽǱϡ
һì̶ֱһץסì׹¡Ǹק£ûվѾ˶һ߱Դ
ڵһ
һٲ񱼣ơơ
һһ£ܲãɡսûж£ӴѾǸײ÷һӭһȭһȭߣˣһ˱ץס첲˦˰գƣ㰡
ӻл˻ƵĽֱĶУ붼û룬ܵһԾ𣬵ײײǰ
ϬղԵѩ
˷ܵУٶȸ졣һꪵڵأһק𣬽ųפأڿնԾһƥ۵սϣУ˿ɵɱˣſѩһϢ
֣ҲˣɱңһʹɡץĴ֣ʹذ
ֵܣֻҪһţˡߣһֱ
һȺӵɶȥ

峿ѩֹҡ
׿ͣҵشϢš
ˣ̴ȫʤѫǾɱǼط׷б˻Ͻ򣿡
ˣ˻׿ϵİ˪ʵץǸ棿
ûСصٶ̫죬޷ʱϣоǳˡѫЩ˶ûץ
׿غһ
ãԽࡢᡢ½ۼ
׿ˣЦǺǵ˵Ԭܾشʵڷвûˡ⣬Ӧûʲôսˡָָż˵¡˴αϮǼΧеıûܺƴȹأǾе鷳ˡһھʹ򵽹¡
ԥһ£˵ˣǴԡ³ϵȻҹϮоʿƣϢˡ
С׿ҡֵٷءǺǺеĺɱɱɣǲɱ˺³һҪں⡣
Ҳء׿Խ࣬ɫЦغ󣬺úЪЪǵȷ̫ˡ


ڶ Ԩ ڰ˽
£ڣǡ
Ԭͻź̫УξͻξѫںϮȫûʧɫæټӦ֮ߡ
ֶԬܵʵǿʵʿƵıԼңӼͰƽ򿤹ĺڱı˱֤ԬֶеλⳡͻʧȴԬʹʧһʵԬֻʣˣͺı޼ѾʧȥȫƼݵ
һֶҵά衢ãƽԽԽⱣԬܺͺ֮ìҲԽԽ󡣹ȥԬʤʵгگݿ֧֣𥼴ʹԬЩֶ˵ҪԳвͬ󻹵ԬָܵӣھͲһˡںǽ֮͢һкԬ൱ıȻҪûԬܵĿƣֶˣתϹٵָԬܺݿ
ͻȻһ츲صı仯仯ԬܵļȶԣòֲӶȷԼԼݺֶݿĿơʧȥ˼ݺ͸ݿҪ˵ֶˣ涼һǳȵ⡣

ͼȡڡյΧһϸǰƣͼѰҽ֮ߡ
ԬܵʵͻȻ˵ľǺˡԽͽ͢ǡݷḻǮѸȡøݿ֧֣ӶѹƺʹԬܣ׽ֶ˵ʹݿȫ͢ȥ
ڳ͢Ԭܲһ̫ضѣλȨᣬȫʧȥƿȨĻᡣƿȨԬܺԬ˵ζ
ֶɹݿĹӻŹǣӲԬܣӱضҪ׷Ԭܹȥ𡣶׿ɱԬԬʮӿɲֻɱԬʮҪԬ壬ҪɱǧˣҪԬ״Ĩȥ
ԣڵĵ֮ѸƵ𥣬ȡüݵľȨȡڳ͢λȻ𲽾ȡȨȫƳ͢Ԭȫ˳͢ͳ½ͼ򵥶ˡԬܺԬһϵ˵ζܴڣͳҪؽǹϵϵ˥Ĵ¡

ȥԬʵǿʱ򣬶Ƶ¾ͷǳͷʹȻԬڼʮİգȴٳٲҶ֣ԭ޷ƵĺƵҪгɣԬܻᱳ¶⵽Ԭһϵָ𣬻ʧȥݿ֧֡ˣ̸ʲô𢣿
Ԭʵˣͺûκơܣͬ󽫾ͺ󽫾ԬҲˡݿӵΪۣͳΣƳͳ͢Ԭǳˡּȶӵ£ıƣԬܶ޷Ƶ𥡣Ƶ˺𥣬ԬҲΪʸ֮УһƬΧвҵճ
Ԭܺ͹ͼ˺ܾöҲ֮ߣһĪչʱ˵Ҳܺİ취ΪԵƣǰѺͳͳתΪƣٰѺתΪǵƣǼݲѴ֮Ϳˡ
ǰʱһ

ڽԬܵ٣ϵڡμʱݸıݡھѧ۵֮ش磬˶ìܴܺ󡣾һ֮£ǹٶȥˡμʱҲٹڣΨףڴΪԼѣʿܵصѹƺżڶ˵ƨˡ
о˺ơݸͼݿһԺĹĹݵľҲкšͽ͢ҪݵǮͳΣ󣬺϶ȵȡ
þ˵ԬܡͼЩ˾֪ôˡ
Ԭ˵ɽɽύͿλࡣ˵ݣ潫趡ͬʱ̫ᷡŵˣ˽ݸݸдţдţݾƵ£Դ享ͼݹ֮Ĺϵ
ԬȴԼŵȥ뵱ŷͻ¸ݸҪһС磬һ磬һ㣬úءĵ˯
ȵĵ˵ôĿŵƺ𥣬᲻𱱽ĹעϾݵȶԳ͢ͱ˵ͷȴ¡
Գ͢ͱ˵ͷȴǮԬ˵ֻҪǮû˻ļݵ¡
Ԭóɽ೤ݿӵΪ۵ǺڱһֲݵģλȨᣬҲӡҳӺͳΪҵԸ͢Ͻɸ˰ԸӺͳʹҲǡ
Ԭαһݸݿ£˵Ϊ˶ȡȨȫȻ𢰲ΣʵΪּ֮ܽ͢вȣȨӦɱݿһ¾ټ󽫾£ִȨ
ô󽫾£ղʵǽô죿¼֮ô죿
Ҳû취¡Ԭ̾ʱ¼ݣҲ֪ǱҪȴһʵʱ⣬ܺ󣬾Ƽתֱ£ѾѴˣԣδηչǺԤ⡣һǿ϶ģǾǻƽҪˡ
һܣԺɽƽ˵ǸϲѶ󣬰ơڶضʾ´ƺӣݵ˾㡢ͻϣȻٵͷϹݡ⼸ˣǵסƽģҪԮûбݿܻɷ棬ԣڱҪô󽫾£Ȩ
˵һ꣬÷ҪûҪûԬҡͷҪ棬󽫾ҪòȨҾó͢һͷβİ裬Ϊ׸Ϊ󽫾𡣡

£
󽫾ó͢һǳ
Զϳ˵Ҳ£֪ӾڳԬܵȴ󳼹ȻҪӣؽͳǴ治£󽫾ȻһϣӴɷɱǣҪֳҴ󺺹Ĵ󽫾𣿵길ʳ˵û£أϹۣҪͼͬΪҴ󺺹Ĵ󽫾
ͳ¼¬ֲСȰ£󽫾Ҳΰʱ
Ҫ˵ˡǣǳ𣿡
ڳɻ󲻽⣬ͷ
ǲǴ£
ǡ
ּ̫ִƹ¡Ǻյڳ˵вУ
ڳһæ룬£ּ򲻿¡
˵һʲôߵؿ޵̫

ɽӵ·󽫾һӺڱӸϵ̫Ҫ̫뿪
ϾξκϺͶסӵ¡
κΪѵ˵ˣ¹ٵѴûгּҷˣӴ̫ˣԴҲͱסˡ
ӵºκʶʱκϴһʿ𱣻İȫκϵĿӵһ㶣ͻȻȪɽھ൱൱ڻʹ̫󽫾ʷ൱ڹȥĳ͢طԼҴģвǵԴĴԼԴС£Ҫǣ󽫾
ӵһ£ЦЦ˼̫ݵĽȻˡ
󽫾⡣ⲻڣˡֵʷҳºáºҲڣҲˡӵȪתһȦ˳Ҫ
ʱ䲻һʮĸ߸Ҵ˳Ǳã棬Цݿ䣬¹ٻɻ
ӵ¼æԼӺ󣬻˵λڸ£ƻҪһʱ䣬ԡ
ӵԽ֮ɫЦӴл˵ǳ¹һΪࡣ
ӵü˵̫ˡòףѻ˻ȥ
¿ͻȻЦӴ˼Ȼûʲô£Ǿɡ¹Ӵˡ
ӵԴһᣬЦңҡƴǼˣ
룬߱˵¹ݵˡ

̫˵¡
ݿϱ˵ӷȵҪ׼ЧܲӤӭΪ֮£ؽͳ̫ݹУ˫ۿҺᣬ˭ܼ
ݿǻ˵ʵǶԴ˾ӱأmȰǻΪۣʼʵۼ̳дͳˡΪᣬҲ̫͵Ĺʵһģһݼ̳дͳٴˡ
ݿǻоγ֮¡ȥǻڻβγ֮˵˽س֡ݼһף콵֮ӡԻΪӡȥͻգ̫ڶݼ̳ɴͳ֮ס
ô˵ϱ˵ӣҲΪݱ
󽫾˵Ҫ͢ҪͻݼôܣӦǸӦ󽫾һϹŻƥ
ӣϽ¡ݻصݣӵ췴ӵΪۣϻʵۣӵӣݣ漴˵ϼңҲɱ⡣

ӵ¾ˣҪɱ̫ˣ
ҡҡͷԸ⡣Ҫɱ̫ˡ󽫾ֳ̫ˣ¾е鷳ˡ̫˲²Ҫǣ̫˲Ǻڣ͢Ϻڣ
ӵľƴˣ̫ɱáһ󽫾Ϊ𢣬һ̡Ѿ˺ܳʱˣʱŭˣ롣
͢Ҳ뵽⣬ԴۺܼҡЦϴ˺Ͳߴ˵˵۾ɤӶ˵ˣǱĳºôˣ˵¬ֲˣþ𰸼ҪңҺñᰴһָסˡ
һָסˣӵ¾һָ
Цǰ۾һɣһָ´ŵæ°򳤹ͷǱɵĴȻ˹ʵ벻
ӵǿЦЦ
Ŀǰ͢ɱ̫˵ȷףΪмݺ͸ݿһɱˣ͢ˣҵΣԶ׼ġڳ͢ҪάӺͳ͢Ȩ᪴ˡ󽫾ֲԸɱõĽ취ǡŵӵ£ѹ˵ɱ
ӵºȻľ
̫Ҫɱܾ𣿡

磬ӵ´һһ⡣
⣬Ҵ⡭
ӽʿһӵϣһһȿⷿš
ʿɱڵӵ£ڵĺڱӣ׷׶㵽һߣĸǰ
һ·񱼶ԶԶǺڱӵͳ컢ɽӵפǻŭʱɢ
ӴˣþеҪ󽫾ľ
ӵһװٳеһ㡣
ˣ󽫾ľ
ӵִקӡ緶˹ȥûоҵӡ緸ߴ󽫾ҿģеõģһ˵ģ޹ء

磬ӵºǷ۵糸һɽӪ
޹ģ޹ġ
죬ڴӪڶʶֵǧ˲ʿ׷׳ӪʡǼĹϤĲϤĹˡ
ӵºڴӪۣ󽫾Ȫ
ĶߣҵȪȥ
ϹճӵµǰɽӪӪڵǧ˲ʿڶƹܡڴӪڵĲ˲ʿ䲻ýҪȥͤЩǲսġ
Ӵˣʲô£󽫾ľأ
Ҫɱ̫ݴˣҪΧȪӵ˵ûоҷ󽫾Ҫ̫ȱͻݡﲻң
ϹҪɱݣ۾ʱҪˣģ

ƻ裬ɽӪǧ˲ʿӵ´һǧڱӣǧȪΧ˸ˮйͨ
ȪϿյȻš
ӵ´һҡڵ̫
κϺͶݼæӭϣӴˣǺ⣿
ӵЦ
վӵϹոټ
Χ̫ܵٱͬʱ𳤹Ҵ
ÿϹվٵٲÿɱۡ
κϾ֣εس˻ӡֲĻʿɴ⣬һɢ

ŹڴںѹѹһƬʿһ仰Ҳ˵
ӵ¹˵¹ٷ󽫾֮̫˷ݡ̫·
Ϸ˴֮ˣûгּ֮ߣݿЦлл󽫾ĺ⣬Ҳ뿪ɽ
ӵ¹룬ʥּϾ͵뿪ɽ
ʹļףҡͷˣ⡣ȥߴ󽫾˵ллˡ
ӵɫһ䣬̫ˣȪе˶ᡣ
Ŀࡣ
ǧ͵̫һ仰ˡӵһһʵߣǲߣ
쳤̾
ߡ


ڶ Ԩ ھŽ
ݺκ誵Ȳ̫ڱĻ£ҹ뿪˽
˴ǵȰ裬һֱ׷һٶϵˮ͡ʹ飬һȥô죿ܾȻر£
ݺᣬԶԣȵۣȵ۰
Һһȥطǻˣ󽫾Ŵˡ¬ˣǻˣҺ£Һ¡¡
ȻˣȰ£Ŵ󽫾һѱ¾ȳҴ𢡣󽫾ڵ¿ԣԴ겻壬ȵĹ㹻ˡ
ȵ۵Դ󽫾ޱȣ۴󽫾ʲô£ʲôҪȵ۶̻ԥشӦΣ󽫾һһʤ̣Ҵ󺺹ı󺺹һƬĽûȵ۶Դ󽫾κͶ裬¾Ͳվ縺Ρ
ĳ˵Ӧȵһδ󽫾ֻ󽫾ָǧɨϣҴ󺺵Ľɽ𢡣
ް̡ܽ

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩¡

ϣ
ݵ뿪ó͢ѸٴӻͳΣаѳ
ΪάӺɷϣݺ͸ݿĹǱҪܵϳͣһ͢ؽʧȥݡݺݿ֧֣ͬʱҲŭ󽫾ԣ͢ɰ裬ԼԼˡ
ͳ͢˸ûʵ棬̫ˣݿҲͽ͢ѣŬ׷ˣϣҲ˲ˣ˭Ը⿴ѣԳͳдһֱۣҲɱݿڲͣҪؽͳҶڵȴ󽫾ķӦ
󽫾ԼǿȳݣЮֹͳ͢ʵͼı졢֮ġݣٺݡݶϾֶ룬Ҳ᧿ΣȣȻǾȳͱЮֳͳ͢ǾҪ󽫾ԸԸⱳˡӦ˺ԬܵݿҪ󣬰Ȩ˳ȥѳͳ͢͵ݣȻϹϵˡ
Ǹݿ޿֣Ȼɳ԰ƽΪ׵ĹǵϱҪӵΪ۵ԭ򡣺ԬܵΪ͢󽫾ѹһӦ
ʵҲˡ
󽫾ȳݣóȨھ͵ź𥡢Ԭܺ͸ݿǵҪˡ

һʱ䣬˰ҹɽ͸ݿ֮䣬ͨȪСϣɳۣƣոš
̫ط׷飬̫ݣԬܵݿָǷؽͳ֮Ϊ͢ӦùϢ飬Ӧϳ͡бʾ͢ڼѹںԬܵ˵ƣѹȨ身𥣬ǽܾӳ͢һּ⡣һ¾ټ󽫾£ֳ
¡ҡմϳеʮǣӶ̫嫡̫ԭ̫ۿϵ̫桢̫ش޾̫ع̡ݴʷҲɼԬܴ溫ƼʷΪ֮͢һֲҲ֮ˣ볯£ͬʱҲ󽫾󽫾ʵϺͶ׿û𣬳ͽ͢ʧȥݺݿ֧֡Ǿټϴ
͢ǵǣĿǰΣҪ򣬻ƽҲҪ򣬼ȶǱ֤սܹȡʤĹؼԶԺ𥡢Ԭܺ͸ݿҪ󽫾Ľȷġմһ˰ѳͳ͢ǨݵĽ顣ݴڱݡݺ֮䣬ֳĺԬҲڼݣѳ͢Ǩݣڳ͢ͳݿҲڳ͢ͺԬ֮ìܣ̶ȵطӼݵá
⣬Ҳά󽫾ƽϢͻͱͼݴ֮ìܡͳΣ󣬱ݹԼݺݿǳУһ൯áֹ͢ڧУҵǳԻǾ紦Ϊá

𥼱ࡣΪԼҪؽͳ±һȻʾּܳ⣬Լ̫ʱ£Ԭܶʷ£Թæ޷Ϊɣܾ鳯͢ѳͳ͢ǨݡԼԬܶڼݣҪͻƽ̣Ȼʵ
Ļشܸɴ࣬ȥҪ
еĴǷֳɣ¡Ϊ׵ĴǼԶǨ𥡢ԬܵΪȨӵ¶ҸɣʲôֵεģմԬΪ׵ĴΪӦôĴֳ÷ԭҪΪ˽ͳΣͳ͢û׷κ˵û£̫𥡢Ԭܺ͸ݿҲû£ǺԬܣ˳͢䣬ƹ¡ɽӵҲû¡ͳ͢Ȼ׷̫˵Ҳ׷𥡢Ԭܵݿô׷ӵµ󽫾һ˱ˡԣάͳ͢Լά󽫾ǾӦöǨһִΪǳΪԼǴӼӦٶ˵ڳһʥļƣ˸Ѫͷһˡ
ǱͲͬ⺫˵ҪǨͳ͢Ǽҷԡܵɡ
󽫾뵹ʱ³͢ͺѴźȰɳӳдǵǨսʼþָݲˡ󣬺ƽƽΪڣӻ߾ܾǮսҪ;ϡ
¡᪵漴󽫾ָϡ࣬޲ðѼݱڻﵱ㵽Ǵ󺺵󽫾Ǻ𥡢ԬܵĹѵûмݣͲȴˣ˵ĸ㵽ǱӴ󽫾ǲè󽫾ѪԺͱ뺷ǲĽݷһˣ
һ⣬ϸ˵ǰľƺֶѴ볤ͳ͢ҪΪìܣְĻᶪˣһȶ𢣬һ츣ͳ͢İȫҿһ֧˵Ĵͳֱ͢ȶ
⣬Գͳ͢ûгͷӵһ±ʾ顣ӵԱΧȪƳͳ͢ﲻ⣬ܹϢ飿󽫶ô죿ӵٺǧʯĳ͢ԱȨã뽨鳤ȥӵ»ɽһְǨΪĮ䵽ĮرȥûѰڸس͢˵Լ͢ҪһλִƱ£ڸΪʡͳ͢Ǩݣڸͳһȷͳ͢İȫ
ָӵдһţ˴ĮҪȶĮץʱؽǾҪУ׿Юӵֻжܻǹ֮ǧ򲻿иɽԱη衢ᣬɽơӡ硢ֻҪڣұǣǡ

ðϺҹ̸ϵ
Ԭ̬ȵͻȻת䣬óͳдǾò˼顣ѵԬܺͺìܼѾˮݵĵزͳΣոնȹԬܺ᷵ݿͰìͷ׼˼𥣬ѵһʲôĹƣ
ǳĬǨ֮漴ամԬȴҲ˵ʲôǨݵĻˡݵԽԽӣľѳ͢Ǩݣʮа˾ҪٴһȨУĳ͢ʱ֮֡
Ԭĵ˵һҳϳͳ͢ĻһʵظߴǣԬܵⷬšԬܵĿĺܼ򵥣ҪƵ𥣬ԼݵľȨȻüв͢ͱڿؽͳֻԬܶȡݾȨĿʼ͢ݺͺ𥶼ƷԬˡ
ͳ֮ȥǳ͢ͼݶȨᣬʵϣȴԬܺͺԼݵᡣԬȻѾо˳͢Ȩƺвٽؽͳ֮ѺƵ˳ͳ͢Ķ棬ȻͻȻһͳ͢Ը𥣬ӶȡݾȨ
ҡҡͷź˵͢ǨݣܿͻֶˣΪԬܿµĹߡҲףԬܼȻڿ˵ҪֶҪ𢣬ΪʲôҪôⲻǷ֮ԽԽѵ¾Ԭ𢣿ݲõϣ׿γγˣ˵Ҫʲô
Ԭ֮ôһǲŴ󽫾Դ󺺵ҳϣɹ׷ȨִҪؽͳ¬ֲ֮̾ʵԴڵ̫Ԭ˵ʧߡ
̫Ԭ˳ıֶʱǶзݲ룬ӦûǵãʱԬ˲ûᵽũûᵽگ飬ûᵽؽͳȻƾǷϭľٱֶеǿΪгȵ۵گ󽫾ӦúԥȻȴ˾˵ı仯ǳ˳گ飬ȻũɱЩ²ĳﻮ֮УȻԬ˸ıֶ֮ߡ
ΪʲôҪıֶ֮ߣǲö֪ݳگĳֺͺũȥȴֱӵ˻ͳ֮ӵӻؽͳԬֶܺ˵ֻؽͳǾԼԼӣЦ£ҲᱻɱøɸɾΪ˻ͳ֮󽫾ʴӣֻ÷£ֶ漴ʧܡ
ԬûиıȶֶԣԬûеõǷݳگ飬ûгֻͳ֮׿ҲͰܻˣһ˵ʹڣûлͳ֮ԬܺͲݿҲִӵĳ͢ȥȫԻһ˹
˭뵽̫ԬһССʧߣȴ㸲󺺵Ļ

¬ֲԬܵ£ʹ˵Ԭܵ¸һпʵֻҪӻţ𥡢ԬܺͲݿǵĵˣսͲͣϢҪܴݲСҪǰʱЩʵʵĻ룬Ϊ𥡢ԬܺͲݿͳ֮ӡᣬǾˡ¬ֲмȱˮͻȻʪۿǴˣֻҪɱˣȫɱɾɹҲˡĴˡ
˫ۣ¬ֲʮֿ־塣µȴһʱԽʵ㶣Ŀɿڴ
ȫɱˣ᪰üʣ𺧲ӸɣҪɱʲôʱҪֶҪƽƽңҪɱݿ棬ҪʲôʱȥһƬˡذ̾Ӹɣǲǹƴˣ
¬ֲҡҡͷݴʷӭϷıҵǻǵ𣿼ǰ췴ۺҪ˵ڵˡֻҪǿˣ㹻⳯͢ʵǾͿؽͳţΪΪǿӵݣɱ󳼣˵Ӳȵ˵׿ǼǾͿӵɱٹ٣˵Ҳȵ˵棬ǻҴ󺺵ļҪٻˣʵõʱɱˣһ
һƬš¬ֲĻǵ̫ˡ
Ԭɱλд󳼣Ѿˣ¬ֲȴ˵ҪѺ𥡢Ԭֶܵ˵ݿȫɱˣνܲˡⲻ𢣬Ǵݻ𢰡

Ӹɣû취𣿱ɱ׶񡭡Сʵ
ûУڵưǳ˱ݣûпεĴ󳼺;ӣݵ״ҲȻҳϵĴ󳼣͵Ľʿһף̶𡣡¬ֲ̾Ŀǰ𢣬Ҫܳһʱ䡣
ԱʵֶҪǮ֧Ԯڶļݵݿַ棬Ǯܵƽͱ׿вɴ㾡ȫ£ܵµķԣ²ֱ롣
£ֻ׳󱱽ǿˣܺɨϣһͳɽ
Ҫǿ󣬱ҪҵһǮḻĸĶǼݣǾܣǹУκһأ˴󺺡ڹΪ׿ռʮռݹذ֮գڸʹˣ֮࣬Թзӱ֮˹ʵ˴֮ǮʮַḻڱԬƣŽ˲ƽĺɽƽдݻƽδڽս׷ɡǿйռʮϰսںӱأܳˡǲðԼݷ
ֻʣ¾ˡռݺũͺǿ԰ѱ;ԥΪһ塣ֻҪصǮǽھܵӱǮǾͿѸ׳һ򶫣ݼлԬܣԹУֶϣԹԬׁơ𢶨ˡ
¬ֲĻ⵽մԬ衢¼͵ķȥˡ𥡢ԬܡԬӣΪʲôǣϾ𥡢ԬܵȴҲΪֶΪ˴
¬ֲ˵˵⻰ʲô˼ǿ󣬳͢ǿ˵ʲôûáˣԬ۾£Ҫӣؽͳô죿ȵĹǰɱлֻбǿˣ͢ˣӻؾˣ⻰á˵ɱǲŲ˵ʲôãԬ˵Ӳɱģ
һᣬ¬ֲռϷ硣

˵ɣ󽫾س±Ҫʹ󽫾飬˵ûáָ˷ܵ˵Ԩ󽫾дһţǵ˼˵һ£ؼ̻س
˵شӦˡû뵽Ԭܵһ£Ȼ׸ı˳֮͢ߡ
ڳ˵£ʮˡָ¡ҡմ¼͡¬ֲߡԬ衢⡢ºáŷ˵֮Ҵ֮ߣϵ˥Բй©Խλ˵κżҪȾʷߴ˺ͳºôλ˿
ڳһ±ʾͬ
ͻȻָ⡢ºʵ쿡˵ĵӣкԨԴһ仰ΪҪ£ֱӵĹϵǳַǰ֮һϡ
˻࿴ѾԼĪµµ˼
Ϊʲô͢ΪʲôҪڱԭǺʹ󽫾Ҳ˵ˡҳӻҳڴ󽫾Ҳûκ壬Ҳˡֻһ䣬󽫾ִȨ󣬱ǿȶα֤Ϊ󺺹ĵڶçڶα֤Ϊ󺺹ĵڶ⣿α֤ص׿ĸޣ
⡢ͳºþҪʵºĴྶͥ
̫ѾˣΪͳ£ִȨ̫ܱסͷǳˡ̫ˣڻʸģֻ󽫾󽫾˴䣬ͬд󽫾£ٺʯλȨأݼΪȻϴҲ£λ˶ٺǧʯĴ󽫾پһĲࡣǼʹҲʱ£Ȩ󽫾бϵ𡣡
ָָ˵ϴ˿󽫾Ҫ¹֮һ¹ȥϹ٣ڷʡָ̫˺󽫾Լڲˣֻ󽫾Ȩˡ󽫾Ȩ󣬻ᷢʲô£ǲ֪Ҳ޷ȥԼԣҪǣԼ󽫾Ȩƣα֤󽫾Ϊȶ˴󺺽ѫ
¿ڳ˵̫Ԭ˵Ĵǲٷ˶ԿĽѾˣ㸲ڼҪ𢣬Ҫ˵ܼԼ˵ʹΪսΪսأ
а취𣿡ʵûа취͢ɢǵѧѧȥΪŰ

ҹļ͵
˵УѫĴں⵽׿ϮȫûҼԸ̻һæظϵˮӣҰһ׿ʱԬܾʧ룬֧ԮҼݾӣŴ˳ǣͱڳˮڣȡԬֱоʵ˷ŭ˵ش飬ԬܾȻһֱɼϲ⣬Ҫñ⵽شͬʱٴ볤볤ͳ͢ǨݣԬܣͼı˹ҵ
¬ֲ£Ϊߣ˻ܲɱ
ЦҲҲǸոյ֪
ôܣ¬ֲԸͳ̻ĴˮһѫĴȫûô᲻֪֪ˣô᲻𥣿
Ԭ߿϶кˡ֪Ԭܲƭһң೤ˣǲࡣ¬ֲҡͷ̫ʧˣȨƺﻹа˿֮ģ
죬԰˰Ｑ󽫾ֹͣ

У󽫾ص
ϲ֡͢Լ˹֮һģǴָտɴˡеԽܵǣ͢뷨ԶԼ뷨Ѫȣ͢ȻҪ棬Ѷ̫ˣƺаѴƽԨĿܡ
ԬͿׁ͢Ͻɸ˰Ǿ棬Ҫɱܸɱֳ͢һ硣ԼոմͺԬׁƷǲ̫飿ӱԼα֤棿


ڶ Ԩ ʮ
᪺ɽʮӭ󽫾
ԶԶض˵䣬ϴӭҵҵ
ᪿһվһ˵ϳڴ˽Ȫ֮ǰϴл˵
ЦЦϳ㣬̫ݴ뿪󣬳͢ȨҪ·䣬ϴҪ̸ģ޷Ǿֵ⡣
᪴úЦ˵ٶҴѣç֮֮֮ڵĶ׿֮ԴĴݲΪأ֪ЩѵҪԭʲô𣿡
Լ˼ػصΪݡ˰ѳȨҸټ͡
ݺͼΪʲôܾȡȨʡ
Ϊ͢ȨأȨϡصЩ£뻹ǷǳġԴӱȵקͳ֮Ϊ棬ϵ᪡Щʿֽ̣ԼҲ֮иѧϰѾ֪ȥŹپȨƵһʱڣҲڿʼ˼ɷе׺֮ˡ
͵صͷʵ͢ΪʲôȨأ͢ΪʲôȨ᣿ȨΪʲôȨȨ֮Ȩָ͢Ȩ֮ϣΪʲôȨȨܻԼ

һ£ҡҡͷ⣬ȨȨܹԼܹȨһָͻලݺͼ˻ȡȨʵϣ˽ڻȨȨйܶʱƺ⣬ʱ䶼ǻȨȨ֮ϣʵһ˵㡣

ʼʵͳһ󣬷ϳ˷ؽƶȣΪ͢ͳµĿƶȣʱһʼʺʹǵľ޴⣺Һͳ͢Ӧʲôϵǳ͢ǳ͢һ֣ѻҺͳֿ֮͢Ȩλ֣
ʼʺ˹ȴһΪҺͳ͢Ӧ÷ֿʵǹΨһߵͳߣǹҵ͢ƹҵʵȨһʵʵΡ͢ة࣬ƾȨ̫ξ̫ξдȨûеȨƼȨʷ򣬾ǡȨȨԭ֡
ƣڽ֮ҲǻȨȨֿԼ
ʵУƹܵ˼൱ڵ飬̨൱鴦ֱ¡ʳйڡϯԡ顣ǰиʵ۵·ʳӣֻǹģǻʵġ顱ԿʵֻһְȨ޵̨
ةฮʮܣ֯ӴְȨ㷺綫ܣǧʯǨڡٺǧʯĹڵʱѾˣɴ˿ɼ͢һйҪةࡣٱܣ͢һࡣ继ܡʲܡܵȵȣƣ˹񡣴ʮܵơְȨͿԿҪةةฮܴɻʵԴ
ȨȨֿҺͳֿ͢һʱڣǱԻ͵һʱڡ
ТʵۺͻȻ˱仯Тʵ۲ŴԣҪҵةభְţةȨȥˡ͢ľֱӽָ͢͢漴Ȩأ̨ةฮְȨ

ТʵۼȻةȨȥˣȻҲةҵˣТʵۼݱǰԻΪ˾󽫾һ͢ة࣬͢д˾Һͳ͢ʱͻֳͻТѻʵ󣬴ﵽ˼¡
ТѻʵΪۡڼλĶʮһһǧһٶʮһĻ£ǱϣТʵʱķ̫֮ѯΪۡ⵱ʱټؽͳ£˵ͳ̳ǻ˽˵£ة׵һߡ
֮ڣΪлʵۣʵ֮ڣΪг͢Իͳ̳ǳ͢£ǻ˽¡ʵϮݴɷʵûû仯ʱ򣬻ͳ̳һӦɳ͢飬ɷƣΪ
Դ˾󽫾̨͢ó͢£ȴҹʳ͢£ҳԽڳ֮͢ϡֻ̨ǻʵ۵͢飬ְ͢ʷةʷة˰裬ʵ۳ӣʵ۵ȻԸˡТ۱ָƣʷةͳ飬ʷةʷٵة࣬⳯͢漴ͨ˾󽫾Ȩᡣ
Тʵʮ꣬հӣҲʢСˡ֮ơ

Тʵۼݱ󣬻ʼһҲҷˣТʵ۵ĸҲ漴ʧܣȨȨû䣬˾󽫾ɸ͢Ȩأ͢Ȩᣬǻ׳֣çۺ֮çɴ˾󽫾̶Ȩġ
ʵȡǰĽѵǪ̇̄ȨˣԼȨȻةࡢ̫ξʷΪ˾ͽ˾˾գһͳ䡣ֻλ߶ѣʵȨУ仰˵Ȩǻʵһ˵ģѻȨȨҺͳֿ͢ԭ򳹵ˡ
ʵ𢣬Ҳ㸲ӡ

ƶȡͻȻʶ仰˼ϴ˵˼ҪЧТʵָۣƣؽȨȨƺ⣿
᪾ϲؿ룬޵šԾ֮ɫѿʵô뵽ģ
벻˼ЦЦѵˣﻮʱ̫ݴˣ´ˣϴˣλˣҽͣΪʲôҪþΪ͢ܡһɣҪȨѻȨȨֿԿݺͻ¹רȨ
᪸˵ͷ
ʮʿ˺ͼΪȨʧܣԭ򣬲ΪûΪȨϣȨȨ֮ϣȫʧȥԼ
̫Ԭ˺һǲ߻ֶӱϿΪȨʵĿҪȨָƣؽȨȨƽ⣬Ӷף𢡣˵һ㣬ҪƻȨȨ
ԬΪʲôҪԬǷݳگ飿Ԭܡֶ˵ĴΪʲôҪִؽͳǼϼһ˺ܾãڴϣ뵽ԬͻȻıȶֶ֮ߵԭΪѾʮˣٹʮ꣬˹֮󣬾Ҫʮʱؽƣܡ
Ϊʲôʵѵָһƣʮʱ䶼
̾һˣҪ֪Тʵ۵ĸʧˣôкç۹֮
һ£ʵТʵ۵ĸΪʲôʧˣ
ҡҡͷ˵Ϊʯ֮顣

ТʵȻѧõ巨ڣ̸ι֮ߣָƣΪѻȨȨֿѻҺͳֿ͢ڹҵķٲʢʱƣǿȨļңϳֲͬ
һִ˵ҪԵιҪ޸һЩι֮ߡһֲִ巨ڵ̸֮ιܾ޸ļȶߡǣ±һƺƴľѧ顣
ТʵΪͳһѧ˵ڸ¶꣨Ԫǰ51ڳδ빬ʯټ˶ʮλྭѧ˶彲ۡ徭ͬʿ˶ǶԾѧĲͬڹͣپʱıۺТ۾ȡһʵĽͣ־ѧΪѧ
μʯѧ񡷵ͨʥѧʫѦ¡Τɣѧ顷ܿŷɽԣfuΡס١ʩţchouΡ棬ΡYguʼȡ
ʣش̫̫Ф֮ƽ飬ТʵԲþСʯ۵辭㼯ɡʯࡷһ飬ʯۡһʮƪλ飬ʿСס𡱣顷СĺYʿ˵ķּңʫѧԭ³롢⣬ʼʯ顣
ТʵӡYΪڼǿڷǵĿԾѧƬǿıײӦ˵ʱġҪʯĽǡѧεõ˼ķչСǡͱɲʢһʱڡ
ʯʹТʵ۵Ȩ˾ѧȨѧѧ۵漴˹ҵɷǡԵιΪƶߵĻ¾ҡȨϣȨʹ˱װᡣ

ТʵʱСʯ֮顱Т»ʵʱС׻֮顱Ǳѧʢ£һ֪⾭ѧȻŹߵƶŹҵˣ
빪̣ܽʵϴ˵Ҫ˵ʲô
һǹѧТ۽ƽԪ꣨Ԫǰ6̫꣩ʿ顷ҪľѧΪѧ֮󣬹ľѧͽľѧʼнꡣʵ֤ľѧǻ֮ѧӦԷϳѧΪľѧ
ǹߡ͢Ҫ巨ڡ̸ΪƶߵĻ޸ļȶߡ
ǹơȨȨֿҺͳֿ͢
ᪿص룬֣ʵ󽫾ܷе֮Σ


ڶ Ԩ ʮһ
Ĭ
ԼһֱΪֻҪȶˣгǮˣԼͿͳʮ𢣬ڿԼ뷨ĺɣ֪ʿΪûιȷǵĵ᪵һԼȻѣģĶͻȻ֮ˡ
𢲻ǿмͿԳɹġȶ𢡢ƽϢս֮󣬹ѵȷˣξˣվ͸ˣzuoܵˣûкõĹߣûɷսӲ᳹׶Ͼ
Ŀʼ
ռĿ𢡢𢡣Ҫ𢣬ǲеģҪƶ˵ѧ˼룬ҪǿιԣҪµɷ
ǣԼǿû¡ԼҲ𢣬Ҫ𢣬Ȼǳ˵Ρ
Լı£Լ˴̣Լûֵҫ԰͵õŷĵط⼸ԼϽȻȡһɼҪ᪡塢⡢¡һﱱĹͣԼɰˡԼּʾפи˻ƽȻʵʩ˰ſӪѧãչлֳʵʩũ̲֮ߣȵȣЩĳɹЩĳıߺŻѪڸšԼЩһѣʵ̸ʲô˵Ĺͳڵѧʶ
ԼûжȨ֮ģҲûҵ³Ϊ׿ڶ⵽˵ǧ뿪ӶǰԼҲ١塢µ̸͢Ȩ⡣ͳ͢ҪԬܵݿԼҪִƹ£Ϊ͢ھʣ˱ˣԼûʸȻƾԼͣ϶Ҫ϶׿·
ִƹ¶ȨͳһݾбġԼһݣδһҡԼͳһݵľӺͿܵõǵҳϺӵԼͳʮݵľӺͿܵõ˵ҳϺӵ
׿ӡ׿¶пԼظһΣ˵ΪдǵĲκͶԿϵʧܣݿ֮ͻѾΪ׿ԭ㸲ڼΪԼԭϼңǿɾҪ̱ˡ
ԼԸеΣҲûĺеΡԼںܻȥȵۺͳָ͢ĺӣԼʱ򣬳˴̣Լʲô롣

᪺ǳרעؿ룬ȴĻش
̫ҪˣΪ׿ǰ֮īس¹棬ԸıеĹԣºʹҵȴ׼֮͢͢ѱȨȫ룬˵ѧѧȥˡܰȥЮֳͳ͢Ҳȥ˳͢ΪŰ֮Ϊԣʹƾǿʵȶ𢣬󺺻Ѳ˰ˣѾɱ⡣
һôӸӿʼõĴôʩʣô֦ҶٰȻˣΨһİ취ȥÿĴѣӸӿʼֱɲʼʵۡʵۡТĻʵۡТʵ£һҲɡǣˣȨָܼᶨƵ̫ˣھʣһ˭޷Ƶˡ벻ԸƣûмᶨľĺһǰǾʲôҲɡƿŴ󺺹ǿľӣ֧Ҳֻܿƣɣ˾ɣҲᱻԴһˡ
̧ͷ⣬ʹ˸ɫ
һС˵ϴ˵£˵ĸֱӹϵ˴ҵܷɹ

Ϊѧ˼ĲͬιҲһʲôѧ˼ʲôιԡ編طιԵιιԵĲֱͬӵ˹ɷĲͬߵĲͬеᳫΪеᳫԾΪеΪǿҪũ̲أеΪҪũ̡
ӱ˵Ը߻ʵ۵ТĻʵۡТʵۣŷ֮ѧΪּȡΪΣ徲ط污ιԣ嵽ɷϾιȨȨֿƸɣ˰ͣٸԤ٣ɷΣһʱڹǿǱǰʢ
˱Тʵۣ鷢˱仯Тʵ۳书Զū󣬼̶Ҫչ£뷨ûеõǵ֧֣ҲԽԽݽߣʼƱ䷨
Тʵȴѧ˼϶֡嶭飬Ҫ¡н̻Тʵ漴ѧټң˻֮ѧڱѧ˼ϵλȻТʵٴʿѧΪԾΪ޸ɷߣ̶˱徲طʱԵι漴ȡˡԷι嵽͢˵ǻȨȨ֮ϣ͢Ȩءʵ۶ȨκηɵԼΪΪʵ۵־Ϊɷʵ˼˵Ρ嵽Ƹ˵ũ̡Ӹ˰Ӫƽ׼Ǯػ̼֡
ӴսأȨпҵʱ򣬶ѧ˼롢ιйأսʱڵع䷨ȻһʱعȨѪȣı䷨ȴɹعתǿ춨ʼʵͳһµĻǵТʵۣĸȴô󺺹ʢת˥ǰç۹֮յ֮֡
Ҫ𢣬Ҫ𢣬ȾҪĸʼȣǾѧ˼룬ھҪľѧԹľѧΪѧ
ѧ˼ıˣι漴ı䣬Ǿ巨ڣ̸ιԶѧ˵ǲٶѧǼϰѧ֮ѧ֮ѧȵӰټҵѧɷ˵һľյԵιڷ¡ط񷨲ء
ѧ˼ĸıҪһʱ䣬ȴ˶ָܽı漴̸ΪԷιΪԷιյιԡʵۺһҪӴɷؽʢ𢡣
ԷιĲԾ嵽͢ǻȨȨֿҺͳֿ͢嵽Ƹ߾污ũ̲أſ
ϴ˵ĹѧߡǱ֤˵ĹؼڣҲǴ󺺹ĸ֮·ǳǳգҪģȺȺһһϦɵġͣһ£ͳ˵ΣǸ˵һҲǻʧܣҲǶһڷأء

Ľͣ볹һ𢶯ĸԭȵ֮Ҫˣûͳ֮ʿ˵ԭȵǰͳگı⡣ȵҪȨʵۺͻϵȨ
Լڲ֪Уݽ˻ȨȨݽֽȻ෴ιԵݽѧ˼
ȵ۶Լ˵Լ𢣬ʿҪɱԼ˵Լв𢣬ڿ˵ԣΪԼǿάԵιȫͬá
ȵۺʿ֮ϿΪȨȨ֮ıʵǽɽ𢡣˭ӵµȨ˭⽭ɽͳߡ
ڻʵۿʵ۾ͳߣ˶ҵĳʿ˿ʵ۲Ǹڻʵۺڴһģʿ˲ͳߡ
Тʵ۸ƻȨϣТʵ۸ʧܻȨϣʵ۱䱾Ȩڣʵǻʵ۸ʿˣҾǴ󺺣󺺾ңҾ𢣬ҡ󺺵ʿǲʣǲϵشѧӹߵȸǿȨս

ľѧѾ˴Լٶ꣬ľѧķչçۺ𢶯һʱ䡣ľѧչǳ죬ľѧΪάȨ͹ľѧТ»ʵ۵İ׻۴ʱﶥ塣˺󣬹ľѧͽľѧѸתΪϻȨȨһٶʵ֤ҲǴ󺺹ʼѸûĿʼ
ТʵۡТʵ۳ȨȨѪȶпᣬε֮ʿ⵽˳صĴͬʱҲݻһʿ˶ԻȨĤݺᶨһʿƵľġ
ƽ꣨Ԫ189֮꣩ңʿṩһѵĺƽƵĻᣬѵĻݼţ׿ͻȻֳ׻ʿǼ룬ǷŭˣȻڵⳡ㸲ĺƽ١
ʵǣ׿Юӣռݹ֮ʱϵԽãܵѶȾԽԬܡԬݿΪԭ򱻱Ƶ˾·ֻƺһ;Ǹɴ¶İƵؽ󺺽ɽ´ң˻ƽɽĻᣬǵصĻƽɨݿ˿ɵûǿĳ͢ͳһָӣⳡҵƽһɼ¡󺺱ĺƽڲɱĵˡ

Ҹѡ
Ӧˣ㲻㱳ȵۣʵ
ҡҡͷֻҪڣֻҪΪ󺺵Ļʵۣ󽫾ʵ˶ȵ۵ĳŵûйȵ۵С
ԥãʵô죿
ûɣ󽫾Ͳ᪶Ȼ˵Ǵ󽫾Գ͢ĳŵҲǳִ֧͢󽫾Ȩ
ǳԾʵϴˣ͢ǰƶ߲̫֮ˡ
̫˺Ƕûж˵᪴Ļ˵Ϊ󽫾ִƱȨ͸ƵʱûйϵȻԴ󽫾ϸ˵¡
һֱӣռ˴塣͵Ӿ֣֮ȫޣس󣬿϶ҪλǴ󺺲ĵķ棬ԡ
ʱˡԼһ׳գһ˴ʲôİ׳ա
벻


ڶ Ԩ ʮ
ѧߡɷơЩ£ʵǴǡʿ˵£Լһͻص׿ĸޡ붭׿ľѧʿùľѧͽľѧйѧ¾֪ˣǶ׿ģƲԣɱ˸ԣǶ׿ԡԬʹ죬ҲҪɱˣɱ˿ܾǸˡ
ԼˣִȨˣҪʲôҪЩʿ˵ĻҪΪЩʿеĵҪΪʿ˶ȨҪʿ˰ǵиƣؽһոµĴ󺺹ôǾͲִ֧Ȩ֮ҪԸңҪˣҾǵڶ׿Ǵ󺺵ڶļ
͢ĴǺԬܡʲô𣿴Լʲôʱ֮ҪλãԬҪؽͳʲô𣿴ǲϧ󶯸ɸ꣬ϧͿ̿ҪɱԬܡԬ𥣬Ҫ谭˶ɱˣԬܾٱֶɱλʲô𣿽ǿԳﻮɱԬԬȴ󳼣αλҲԳﻮɱң󣬻һԶƸҡ
Ϊǰ׳հ
ԼĴΣ͢´ԬͿׁƣϴԬܡ𥡢᷵ݿŻҪȥƽƽȥұʣ¼ˣҪǲ漣ˡ
ʷƾáѪȲпĻȨȨҺͳ֮͢Ȩ͢ԼĵطȨҲԼƿصġѪܵʵ̫ˣǰд󽫾ν׿ӡһѳ͢ǨȻѸٴⲻΪԼΪ˱桢պʮ߾档
ôǸȥҲͣҷּرֻҪѱסһ˿ԪҲʵ˶ȵ۵ĳŵǲʿˣѵ㲻𣿲ͲֻҪӻǾֻ֮ҪţҲûбȵۣûΥȵ۵گҾͲţƾЩˣѵܰѴ𢷭׳죿
ղҪأȻҲǻл
뿼ҡҡͷ֮𢣬ȶ𢣬Ǽ̶֮ߡ
᪷ǳʧ쳤̾
һ£һ˿ϲ֮ɫ

ִܾȨ
Ϊȷܶ׿ռϳ뼫ȰɳͳдǲҪɢ͢Լ̫£̫ԬʷԼʾΪ֮ߡ
ԬںڲҰܣ·й·ȡʤ֮߱ȡֻ·йˣǰⲻǴܹܲռ£Ǵܲܵõֵ֧¡
Ԭܴܣʵɽƽ϶Ҫûɽٶ¹ݣͼݻƽϡͬΪⳡҰܣԬܺͺ֮ìܣԬΪ棬ȲҪ¼ݾȷԼʵԼֶеλԬֻйԼȨƣȷԬԬδ͢еľȨҪˣҵʱٶԶԶԼԤϡ
ݴҺ󣬺ٽ͢ԬܺݿƽѹƱҪʹΪԼͼȡһ·øֽھܾ򱱽Ӧáʵϣ裬ѱҲȷûٰˡ
͢ڲԬ֮ڶ෴ҪѹˣҪڴռ֮ǰȷ𥼽ĵλüݴҡ
ҳΪ̰ȨľٶԶԶǵԤϣ⼫Ĺ˴ġ
ĳϣΪ岻ʣǰظˡ漴¡¬ֲȴǵ棬ȷֳ̬֧͢ƣӳּ͢⣬ΪԼȷϳԳ͢ûκ棬Իһ㣬ʵʵԼ󽫾˵˾͸ø˵£Ӧر߽𢣬ܸ׿ǸֳɵӣҲȶ󺺸ǿΪָԭǲɱ˻֮·Ҫȡѵܺ˺𢡣ӦȵۣԸһΪر߽ҽ컹仰ӣ͢ҳڴ󺺹ڱΥģ
̬ȷǳϿҡʲôĿģһ̣Ӯ˴ǵĸм𾴡

óȨͺԬܵĴܣƷ˺ܴı仯͢Ҫ֮ߡ
ڶ죬̫󽫾Ҫ顣
̫óĲԻûĶ޸ĴʱԬܵݿԱȡ㹻ʱ䡣
󽫾Ĳȴ͹ȥкܴ𣬸Ķ϶ࡣ
󽫾Ϊ˾ȶ𢣬󣬳͢Ӧһ򳤰̬泯͢ľģһݿݷݿ뾩Ϊ٣֮ͬߡΪ֮߱ҪõݿͬͲ룬ѵõǵֺ֧˳ʵʩ
һǾʣƽƽҺֶս¡ֶݿĿƽƽңڼɳȶ𢡣
Կȥǳã񣬵ϸһ룬ȴѷԲбʵɣиݳưԡ͢ɡ

ܿ˳͢ͺ𥡢Ԭֶ֮ܵĸ磬ͬΪɣѼӵӻؽͳе׵һ߲ˡ˫ȻͬΪȻó𥡢ԬܡԬνġ桱ˡ
⣬ڳ͢ڸƳɹ֮ǰֶֻƣԴʱҪȵսӦƽƽңץסţһٶҪֶĿĺԣȻΪȻͲõȥƽˡ
뻹еһطƽΣǾǼݡôǸеǣƽѲԲиҪиƽҪݴΪɣһ͢ʮ֮ԼҪеݺͼݵΡʮڣҪ͢һǮݵĲƸͿ԰ݵ˳ɣ԰Ѹصȫã͢Ͻɿɹ۵ĸ˰֮⣬͢ҪݵľȨ
Ϊʲô͢ҪݵľȨͻȻʶץס˳͢ǾǸơ
Ҫȶݿ֧֣ǿľӱȶݾȨ֤͢Ƶʵʩľ֧֣ڸ£Ѿɹһ룬벻֧֣ռݼݵĺԬܳٳٲԸٻ߼ݴ겻ֹƲҪ˵ʵʩܷ֮鶨⡣
׼˳͢³͢ӦҪ󣬶ȴеĲԶ뾩Ӵ󣬽ͼı죬٣ͻȻתìͷ˵ԼƵĴ󳼶Ǵ󺺼Ǹƿɾͳʧˡ
Ƴɹˣһ˵ĹʧˣҲһĹһȻεؿ˳͢

¡¬ֲȴǲò롣
˭뵽ִܾȨı󣬾ȻȨƵļ͡Ѹʹľ޴ǻ
λ굥ǹƥʱһ·ɱĺôķ꣬һڸ֮Ѿ𽥳ˣǵǸ̵ֻİ׳ˡڵһͷӣһͷթ׺ݵıӡ
һͷӣһͷͻӵĿ޶ȵͣ͵ܾǸݵʵڱѣδò֮ÿһʤ͢ҪδòȨƻԽԽһݳΪʵݿƱػȺЧӺͳ͢͢ƣ𢶼صΣ
͢Ҫ𢣬òΪ͢Ҫ漴ƿȨҪʲô͢͵øʲô۶׿ƿȨӺͳ֮͢ϣ˼ȵıȻõеĶҲʧȥеĶ
ǱӺϻ𡣶׿һͷϻ͵سҧס漴ͱﷴҧһڣܾˡûгԵ죬ҧһϢһͷӣſδĵĵȴһеĻᣬûлᣬＴʹﳤȥҲһ
һ͸ȡ˻Σʱ䣬ͻ˾ΣͬʱҲӭ˵ϣڣֵ͢رʱˡ
º¬ֲȴҹ£ʾ֭˼Ӧ֮ߡ

ΪԼͱ棬Իͳ±̸ܶܲ͢⡣
͢Ϊ˷ֹٴγݺͼ֮ӱ̫ܺı϶׿Ⱥ̫ٵۣӵ˵ӡȵΨһãζ޹ʷˣ򣬳͢ʧ壬ʧţ͢ļڶ⣬Ҫ˵ʵʩ֮ˡ˿󺺳֯͢ɷϵ˵ĻͳϷһٷϣ͢ʲôǿԣ֮߻˭ŷ
͢⣬Ԭܡֶ˵ݿҲˣιܻʵ۽Լıֻؽͳ
Է缤ŭ˴󺺹ʵΪǿı˵ֶʧܡڳ͢ΪǨԬܡݿޣؽͳ󽫾ضԥصתìͷһ
ƱҪǣƵ޸ģƵ޸ıضҪǣȨ̸ȨҪԻͳԻͳⲻҲ޴̸˸ңɼ˫Էûн£ƿ϶޼գ͢Ҳпܽɢ
벻Ը̸ֱܶͳԸھǣȻ͢ѸΣյɡ
¡¬ֲȴ󳼿˼޲ߣֻðϣҳϡ
ݿԬܡԬŷȨڵǰ£ָһģ߸˵ضݿܵΪ٣ԼЭƶ֮𢣬ֱǳ룬ǵָҳʵЩ
һ㣬ڳʱѾϸ۹ǣŷָ棬ҪõǵĺʵʩԼЩˣҲȲһ졣ҪƳɹֻҪǿ˺ȻðգɹĿȴ󡣵ǿʱ򣬿˻ѷȫɱˡ
µȴ󳼾һеҪֻҪָ֧ƣͻݽƵУȵԼݽ޷԰εʱѾͳ͢һֻиˣȻǰǣԴҳϲ

У¬ֲ᪡롢ĸټ˰ƽ᪣ݸʷ䣬Ĵ͵ȸݿʮ
¬ֲʥּ˵һµǰƣԼԼһ³͢ø֮£Ȼݿľȶطڳ͢ݿ֮۴ռ˵Ȼˣ𥡢ᷡԬܡ᪵ݿҪó͢ѿ
ֵټͺͳա¬ֲԬش£˵ȥ߱Ҫͳ͢ˣֶΡ͢Ͻɸ˰Ǽʲô𥻹ǲϹ٣ѵϣ͢ڧ֪͢ӦȻר裬ĺڣ
ռæ⣬Ц˵㲻Ҫˣ¬֪ѴѾ򳤹ˡȥ߱󣬺˺Ҫؾ£ݵ¾ͲҪˣǾ󽫾
ͷ뿪ǰԬǱԴԬꡢԬԬԬеĵλˣȻԬܶЩԬǷǳ𾴡Ԭ԰οһȻ˵ǻȥ߱ͳܷݾͲҪݲòԥݾͲҪΪԬҵĸڣʧԬҲͰˡǽΪʲôΪǴ󺺵ĸʧ𢻹ܴã
͡ᣬæ

У
գʮգּƽйݶ׿Ϊ̫ʦʥּж붭׿ջسֹ¡
̫ξǫ˾ͽʡ˾ַš𣬰վ̣˵󽫾Ҫʾ򳤰Ԭػ̫ʦֻҪǲһʾؾܰ˹أһפأǣ̫ʦٻس
ͶFҲ鶭׿󽫾ڻƺӶ԰±ʮʱпܹ򳤰ʦڼ𺧣ݵԽԽࡣƺڱ¾Ҫⶳˣ̫ʦٻسִ֡⣬еһЩƵۼлϾļξǻЩıңǲץо˼󳼵֣лȻ֣̩짡ף˾Уξ[ȴ󳼡
׿лӵĺƵʶ쿡Ԭݡᡢ˹̬ս½⼸չԳĿǰϾֻƽ쿡ׁƵ棬̻ؾ̱ҡ
׿󳼣½λ뾡һа취ģ֯ǹаʳΣؼһ꣬λؽ߾ȫȱСȣ
׿FҪץòҵĴȫˮץץδܰǵĳ൳һ򾡡
Ȱ׿Ǿȥ޴ս̫ʦޱҪһͻȻɺӹݺũǿͻΧΣˡ
׿ЦȻƺӺũεĺ滯ⶳˣҾߡΪҪƺô˵ٶȺʱ䣬һҪһʱ䡣£Ǿܳܰ˹ء꾩ܲһʳӡ
ǵǵ˵ˣĹ̫ˣǿص£̫⣬бıΪ޷֪ĹֲڼɿϣɿڵıԵ뼯͹һأǿ϶زסˡ
׿˵Ҫı棬ֻҪҲߣͲҷֹ֪Ҫʲô𣿡
ʳ˵
ԣҪʳ׿˵˵̲Ϊ˱߶ѣռĴ˻ڵأʱҪǵʳˡΪӱѱҴԪˣȥĶСûȥĴҲˡҪŪʳҪݡԥݵϲأ۲㡣걱Ҫˣ
ǣɡżõزסĹô죿ǲҪǣ
ˣӶյڣͳͳɷ档׿ЦռضҪѳǨʳǣƫ⡣˵һò绨Ĺʲôо
Ǿ򲻿ɣ˴󺺸ڣڣˣҲ㸲ˣ˼
ߡ׿Ц͸߱ӣջͷ²ǰǹƾܹذǾܿһ׳۵ĴһһĴ𡣡
Ԫ25꣬üճ

Уǡ
쿡פ£ųϸ߸Ʈġִһʹ
ߵʱ򣬳¥ϸľ׿ľռǳغʹõĻͬǴͬһ֮ΪʲôҪѪսΪ𢡢ΪӣΪ²
˳Ρܻ
ˣѾ׼ֻҵȼ̹ǡ˵
쿡æɽǴͳ˧⡭
ʲôʱڴǰҵʼĩѧʼӴ˵عʩͷнʿΨհ
Уξ˳ξΡܻվڸͬʱ˵
쿡һȣֿǡ


ڶ Ԩ ʮ
УԥݣԳǡ
ԥݵһڻҽָ£졣
磬˾ʿ䣬ʿԡѪսȹϳǡǰȥæŲбܽԳǣ˳ӱˮӼٱǣݳǼء
ûϣԥׁƱݣáͿׁһӱǵ飬˵ׁƴ˵Ĳÿ£ԽԽأѾ޷¡ԥݸԥݸĳʷصǮ˺ܴ谭
Ͽ¹׷顣شࡢ֮³ȥ궼⵽˻ƽϮʳǷգǮŴĵԽԽ⣬ݡݲֿԬܡ᷺ǫǰҪȥΪƽƽңúܿ࣬ҪԮ֡Ͽ̫߿˵ԬҲϿҪǮҪԬԴϹϲָռΪɣҪϿϿ¶ԬˣȻ̫ܲΪȻȥ⵽˶׿Ĺ主ԣԱԲ⣬Ҿ֪һֱԴԴϵظṩǮ䱦ŮԬȱǮڳûƸ
֮һ仰ùӦܽţ쿡λʱƣպùٶȺʱ䡣¶Сոʳܵõ
¹`changһδ֤ʵĴţ̫ĴںȫûԬѾǵˮһϢģν·й·ȡʤĹ֮߾ʧˣԬ쿡淢ĹѾûκ塣ʹǰռȶƲչɺӹԬ쿡ȴγϱл֮ƣռʤ㲢
иϢǲģùӦǸʵ뽫ʵٶȣҪ¾룬˶׿ķݺԥݵԶҪӣ뽫Ҫ֤Լʵ
æټۡ飬ǼϹʱͱԳǣΪֻҪгãƾ󽫾ͱʵȫԶԹռӱĿǰʱҲֻйռܻΣҲ˵󽫾һṥżϣֱSԯءۺͬ⣬Լ϶ĶһҪû

£
ٴιռǣȡ˹ɹأǰֱָˡ
Լӵֿ漴ʾ󳷡ڹأȹء
ȡϴνѵٹ¾룬ͱˡɹһߣȴԬǰϡἱԬٱϻϹ
Ԭ⹥ռռԺʲôԼԸ⣬ԬܸԸ⡣ӭˣԼԬ˵ԴҲˡֻҪѾ£ҾҪҪȽǮҪǮҪҡȵҵʱǻҲӦ
Ԭӵźިruiǧݼ³ԲʳܲҪĴˣԼƾ㹦ͣټһԲ⡣ҵѾԬ˵Ҳټֳ
ԬսѾԼչڻָ˰漴פĴٵҰһͬʱ뵽ԹĴöȱΪɣٴθǮԬʨӴ󿪿ڣҪһõĳĿ
Ϊȡʱƽݱңͳɳմ֮ķֻԬһһεҪ󣬵ʵ޿ˣΪòôǮŷҲŭˣԽͲ漴ԬϹ֮䣬Ԭ
ԥڸ·ڹֶʱԼͻȻԬ۳ɰܣӰֶĴҵԼһĨȥۼ
裡ԽȾݴٰȰ˵صı֮ѸԽƸʾƽݽϿͽĿҲѾȶ־һʵףȫԳԬûзʱһս¡
˵ڲԬϾͻᱻԬϳݡ˴󽫾ıʮ֮ڣ˵Įʱ˵ﶼ󽫾˺Ӷɴ˿ɼ׿ذܣؿˡ󽫾Ԭϵһ򲻴йֻͣҪԬڣ󽫾϶ȴ˰ѾݽԬʱ˺ȥδӣ
Խ˵󽫾ռ󣬽žҪ򳤰ҪӻصԬ˿֪ԬܡԬδػİ󽫾ԬҪǮԬⲻǮھݣҽڴռݾݡǺβƾͼƣ
ռҲȫͳ˾߿ӻؾ󣬴ƾŸԬһ£Ϳ֤ԼԬ޹أһΪֶ˺͡
˵ڵظ룬ȥԬ·ǮҾǲб£ңҲȴϣͷι
ԬԣһЦһǧץͰι

µףξѫͻȻǡ
ԬǳǱЦŵ٩ôԬǮˣծ
ѫȥҲԬĶѣھǵʱ˹ϵѫЦ·֣Ԭ鷭Ҫϡֵ֪ڷĿɳ𣬵ҾͲȥӱˡ
ԬЦ̨ʲôµԬŪġ
ѫ漴Ѻܵ˵һ飬һȥ󣬿϶ҪԬˣ룬ǵ㡣
ԬǳԾô˵ˣ
ƴˡѫ˵ҵľȫûԬʵɽƽõϢضɽԬܰѾӳˮڣΪԤһֵסƽɺӳݵĶȥɽƽһɽȾͻṥݺݣȻǺݡһĻƽϣɽ֮ƺɨϡӱࡢ졢ԥݿǳˡѱݹӦˡ
Ԭͷҵ򵥽һ£ֹͣءҪˣ˷ʳ
ҵæȰˣݲܶϣɹϵ˺һཫʿ˿ԸдһţѾ
ͲˡԬЦ̨Ը񣬹°䡣ҪǸԬںܣ϶ø͡׿ͱһǼ׾ٵ£ԣҪֻһ취ǾǶݣ

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩¡

ϣ
³зһʿս£ʵܿ죬ûΪͻȻзҲ䲻ָӴչռݾƣסţʧȥÿ಻ԣڽڰˡ
ս󣬺ս²ɵʿܵ޲һʮһǰֵסؿͻΧȥ
֪ѾӦս׼˫ʵ൱ǿйػ⵽ʧ漴æصǣԬԮ
ԬΪŭѫūǧȥ֧Ԯ
սʤʿԽپʾ͹ǡΪ裼ϿͽĿŷңи壬˽̶ʱڣ㼯ǧ
˫ڳҰһչս

Ԭû뵽ڲһʱڱӵ˺Լ޼ʵᶨҪľġڲܣԼˡ
Ϊ޷ȡսƣһĪչʱŭسˡԬϲΪ᳷ˣʱ˵Ļŭšˡ
Ԭ˸߲ңȴѣһŵѣһָԬԬ·Ǵ󺺼ڲ⡣
ԬȫȻһ£һĶߣض㣬״񣬡̨󺺼Ǹϻ쵰ȻңҪռҪǶϾɱ֪֪Ϊ˵סѾеıͶȥˣһǵס̨ȾңȾȴ𢰡
һ£ŭʢƭң
Ԭ䷢ģŴԱߵİóսݸᣬ̨㿴㿴ɱڣ
ɨ˼ϵ֣ʱƿڴ
̨ȷһšԬ˵ȰɱˣȻٱϡɱôֶҲռˣʳҲˣǻʲộ
ҡҡͷһ˻ģˡҪݣݡ
Ԭ۾ֺ̨ǲǷˣʱҪݸˣô죿ҪҪˣֵܵţַ
ݺݵسһĭĵؿ·ʲôҲ֪ʵ˵ǲģʲô㲻ֶҲˣҪݸҡ
ԬΪεغǺһЦȻʵļƤЦ̨˵Ҳʵ϶ɱˣ㽫ô죿㵱Ϊֶɹ볯Ϊ䣿˰ɣҪˡʵһ㣬ֵȰѾ£Ƚǿ׳ˣʵˣֶ¡ϣ㣬ûȥֶġ
һ·ѣΣͿ̿Ϊسһ㱨֮ĶûУ֮ûҲˣͶ׿֮ѪѵҳҲˣТ㶼Ҫˣ㻹𣿡
Ԭ֮ԱǣҲˣ۾ҲˣϻûˣȵҲǡ
ҧгݣ޲һȭʳ
ɱҾ͸ʳԬ粽ãȥַҲ롣
ҾͰɱһֵܵģ˭ռҾɱ˭
Ԭһ£̾˿εᣬ̨Ĵˡ
Ԭ漴ԬںܣƽŰݿ˵һ飬󽫾ȴͳ͢ǰյϼһҪͷƤͷԵøɸɾ
ĬΣȻᶨ˵ˡ
ԬߴıӰԽԽԶȻʱһᣬۿʱˣͻȻеֵܣŻ
ᳯӻ֣ͷҲصش󲽶ȥ

ϣڿˮڴӪ
ͺͳմҴҷغڣͬеĻмݸ䡣
еԬܶʩӵѹе㾪ֲγ͢¡ȨԬܴʷ˵Ȩ൱ڿ˴͢һ޾ɺõĻᣬǺ̽̽ԬܵĿڷ硣׼ȷԤƵ˳͢Ƶı仯úǳʶҲ
͢Ӧ֮߶Ԭܵ˵Ԥ֮УΨ󽫾ȨľܾܾʱȨأԬ¼ݾȨѶȴӡξԬǾ仰
Ԭ仰⣬ܼΪ֧͢Ԭܸߺ𥡢ִƼݾ仰һŸҪݡ
ڡȡܲٵȾΧܣһ߻ۣһ߷ԵĿܺԬܼͱĲܲٵ
Ԭܱ֣ڴⲽǲҲͣһĻǵĸ߼
ҿ͢ҪɱˣҪɱֶеݿһﾪڶʱ
Ƕµ׸ϵԬܴӪģڼ䣬ԬܡڡȵȥῼǽԬܵ١᲻ǰڼӲеϻ̳Ͽ֡հǰ˺Ȼŷң֧ҵѾ䡣Ŷ䡢ڵȴʿҲᲢۣвŻֱڼʢԬ֪ˣΪľټҲͣԬԬԬܵģԼĲѧԬ⣬ǾͺܶˣҲþںǳѿ
̧ͷᣬһЦڲɫ»һۡ͡ͼϾǾ֮ɫڻһ˿Ц⡣
Ԭͣ½ŲһɻʲôݣͻȻһжɱ
ϴ뿪ʱ̸˻ȨȨ̸ľʢ̸ˣȻֻһȴ᪵֮˵÷ǳΣͷͶûע⵽ղԬ֮еʱᶼûᣬʱһЩ䡣ע⵽Ĳ䣬ֻоںǳ˽ȥ
ϴ˵Уƶϳ˳͢и֮⡣ƱҪȨȨķ⡣ȥТʵ۸ʧܾΪȨʵ̫ǿȨ޷Тʵ۵ļݱһЩĹҲɢˡʵ۲ԸִУ͢ʲô취ѣΣȨǸƵʱ֮ĸǸлͳνڻͳ˫ž޴ķ硣͢󽫾ҪӣԬܺͺ𥣬һݿҪӡؽͳ
ͳƾ޷СҪͳһͳֻ취ҪôԬܺͺݿͳ֮Ҫô͢Ԭܺͺݿȫɱˡ
ΪˣԬϣԬռݼݣռݼݣҲҪռԥݡԬֻҪӵǿʵܺͳ͢ԿͳҲգҲգǣ浽ԬˣԬҪһֱԻȥһҪƻͳҪƸơ˻ͳʵҲͿ˸ƣ˸ƣԬԻȥ

Ԫ𩣬˵˵ԬܿüæߴٵӦԣǽӦԣ
ǳӣ·ǳӣǱҪһͷܴӦԡ˵ƻͳƸƣȾҪȨ
Ȩǣˣ𥡢󽫾롣ǿʱ̸ΪԴʱûв󽫾ִܾȨԭΪȡ˶׿ĽѵҪȨͿԶ볯ãԶ˳ãͿ۾ᱱͿԳɾͰҵʱãͼıҵ󽫾ʱҲԴ˹в
ŻޣޣȨޣʵޣҪȡ練ƣ˼ɵģǴ¶ԼʧѣֻҪպʱͲԣȻˮɡˣԴҲûв
Դ˶ȨвģǡǡǴԼٴˡ
ԬܺĿɿڴں˼ܲȻֱͦһľԻ
Ԫ𩣬ֱԣϴԬܷǳǫع˵
Ϊûһ֮ߣûһ֮ߡṪ񣬹˵˴Ӿٱֶ֮յڣһֱֱײҵԽ֣֮𢡢ƽϢս֮ߣƽϢսҺ󣬴˿֮ߣ
ԬԾ֮ɫһﾪˡһԼʲôҪʲôҪʲôΪʲôʹûкúأ
Ԭ߲ֻʩһԱл
͢еһϳһǴʯֹ¶꣬ḻޱȣǷΪơΪٻһ񣬼˵ǼȻ֮ߣȻҲ֮ߣԴڴΣ˲ҪȡݾȨС£ӦüıͼıҵҡĴ¡


ڶ Ԩ ʮĽ
Ԭܼ𺳣񲻶ڴ˼Ȼ顣ҪúһԼĽĽ
ϣԬٶټڡᡢ䡢ͼ͡ȡաʮλ¡
Ԭܺһ龫ǡԡѪսʲô£ﶼ𢣬Խշ׷ӡ˲Ϣľƣ𢣬ȴһֱû˼·ǷඥƼգͻȻǰķ
ҵʲôҼνıҵ

ʱʧȨ䣬ŶսȨı֣ׯ֣ׯðܻܻʱ֮ܡȨ֮âʼ֣ׯϰ֮λȴ뻸
뻸ڹٵĴ£ǿʢ뻸ûȥȨϣˡġ֮ߡټˣԼңַͼؽܹ֮ΰҵ֪˥䣬ȨᣬԼѾͳ£Ȼǻʵһȶ𢣬ǣگ£뻸֮ԺȨ
뻸֮ΪǽĹĹʱĸܵӴʵʦӣռǣΪӺ漴󳼾̷ȰĹĹңλãĹڳ姴սлǿĳӴԭѶͽĹԼ¡
ΪƵġ֮
ʱΪİȨܹɾ͸֮ҵԳ֮ΪߵΪȵսʱȺԺţֻԳԱԽʱӿɳưԶܶʵʣƴΪ֮ˡ

ԬΪĿǰ£ͼıҵʧΪȺһ·Լı֮ģҵɳɣˣԼҲɳɾһṦΰҵǰʷʵȷظˣưֶֻΣĿġҪɾͰҵҪõݿ֧֣βݿҳưԲΪ˳Ϊ֮ҵʱͼıҵǲǲʱˣʱδ̫ˣ
ҡҡͷʱͼıҵʱٳӣˡۿ£ѣȨ䣬𣬹Ѿҡͼҵӡ
γǿ߾Ƕ׿׿ЮӺͳ͢ӵй֮۱ʮֻҪָԪ̶ܺɨ¡عԹж۰¡ξ󽫾롣ӵǿȴΪռƶıʵۿۡ
ٴξǴˡֻвһ֮أҲֻһӣԬֶ˵ּ£ôӵĲƸõ˸ݿĶ֧֣ͬʱռĴ塣ԴΪͼıҵͶ׿࿹⣬Ǿ֮Ͷѡ
ԬΪֵõ˾ԥԬľ֧֣ټᡢׁƵҲǿһ
ƽǵȻƽǴ棬ǵĳɰֱӹϵ˴󺺺Ĵ棬Իƽǵһʵǲòϡ
ͬʱĸ֣мɰտԻǣ˹ԼҪȶ𢣿ʵ
Ԭһ£ҡҡͷģһĺͰնûС޷ش
¼ݣһ֮غͶ׿Ĵ࿹⣬֧Ŷãʵ
Ԭܳ˼ã̾ҡͷ޷ش
׿Ź˺Ԭˡвֶ𣿡˵ᣬɱзˡ
Ź˺Ԭˡоܾϵӵ𣿲ᣬɱؽͳˡ
ԬԸڴ𣿲ᡣĿǰᡣ
ƽŹݻ𢣬ƵҵĻ𣿲ᣬδһʱ䣬ƽΪҪĶ֡
ȻѾͶ·ˣǴ˻ԥʲôʱҵ˺ʱܸ˺ң𢣿

ڡ䡢˽֮󣬷׷׷ͬļ⡣Ԭܹǽȥ漴¶ģͼҵ𢡣
ҪͼҵҪһĸ֮ء
׿йСضбԬԬĸ֮أԥصݿܿ콫Ϊ֮ԬֻһԬܵĵ֮¼ݣܲΪͼıҵĸ֮أ
ڡȡյΪӦĸ֮ءʵƾӱ֮˴󺺣ԬһЧ¡Լ֮Ͽݵݡ룬Իɽƽ¿ƽݻƽһ󣬴˲ӵм֮أ֮ʦӢۺƼ˵鲼ƺϱҵɳɡȻЮ֮ȡԬ룬Ϲ׿ӭӻʱѱ䣬һ֮أ࿹⣿˴˿ԶȨ£棬ָտɴ
˲ߵǰԬҪӣҪ롣ڵĽǣŶ׿˾ӹУʵԽԽǿҪڹкܶ׿ǳѡܵõͱİҪ׵öࡣ෴Ǻȴ׿ͻȶҲңңˡҪ룬ͲҪͳ¡ӣΪ׿ЮѾãǾʧֻλ𢣬ңΪ˵һˣϿ϶ҪòΪ˭ӵ£ͳ͢¶Կ
ᡢ䡢ͼ˶˷ԡǲǽԴ󺺵ľҳϡȶҪܶ꣬˭ܱ֤벻ԣͼı֮ҵҵǰǰҶ׿߽ȨعУн㸲֮
Уݵıݣ룬һݣһǱط⼸ΪԭҲֹ׷ױϣ˿ڱټ϶׿֮͢ӦøҲûˣΣأʱпܱҡ£ҲãҲã۾żݡ˵һ֤ݵǮ˭ţ
˵϶Ҫ¼ݣüݿƱ棬ңһδȵʱ򹥴ݣԣǼʹõˣҲزס޷Ϊ֮ء⣬˼ݣʵͻͽǸ׳ƳĿܡֻܶ׿󣬿϶ҪǾս˫޷ˡ

ԭΪĲԡռԭݡԥݡݴ󲿣Ȼٰݡݡݵȵ죬ǼܵõǮѸٷչʵͬʱʱܿĳͻ˫ʹˣҲܱ֤磬ڲ֮ء
ʵִ˲⣬һҪԬԬߡҪܶ׿
ҪԬȾҪռռԥݣȻǰйʱҪǲߣ·һ
ҪռҪܶ׿߻·й·ȡʤ֮ߣõĻᣬὨԬܣȫ롣ǲǮҪӳּ͢⣬ʱҪ𥡣ʱǺͺַˣѺƵ·ˣƱҪʧȥǮ֧֡
Ԭȥûб赲ɽƽˡ
ͼ˵ڲ赲ɽƽµĽŲ෴ǻҪǺݻƽϡҲΪˣǲųȥһδ赲ɽƽµͱֶĴڸˣʧܵ˳ָǶûнڡ
úɽƽݻƽϵĿģҪƽϹݡ
ûƽĿġ
һǱȺóǿжȡݾȨƽϺ󣬺ıסֻ취һȣȡ˴ʱѾݣϾϣֻй趿趵˼ݣ˿ԷƺóԱöϾΣԼеֶʧܵԹ趵ǿԼָԲµıѣԴ˲ʩӵѹֻѡݾȨ
ڶĿľʹ¡ƽݣ趾Ͳ¡º󣬴˰ܸȨͳͳгگ飬ôôôĿֻһǾǼ趵Ľ֮ģǣΪǲһȻݡ֮Ĺϵ⼤ŭ趣ȡݣư֮ġֻҪǺ͹趴ټϻƽϮݾˡΪ˵ı棬ضҪƽѡ
Ͳ˵Ŀģ˳ûռ󣬳ͽ͢ǨĿܷǳǻ᲻ϵش뺫ʹ˽¡Ȼͳ£͢᲻ᡣΪ˰ȫȻԸֽڰٰѡȵݣȫϵӱ󣬴˾Ϳȥˣֿɵá
ռʱڼսϣˣֻиɵ۵ķݡʧȥҲʧȥ˾ݺԥݵǮ֧ԮʱҲֻȫ͹¼˵ˡݱռˣֶˣͷӵҪᵶлˡ
Ȼ͹Ժͣǵѹͷǳ󣬵һǾˣ԰ĵسﻮҵ𢡣
Ȩ¾ͺðˡͳ͢ʲô˳Ԭ룬˻ǾΪ׿Ҫ󽫾Ķ
ʱЦλҲˡ󽫾ҪưһĵһĿ굱ȻǼݡô󽫾⡣
Ԭܺ࿴һЦ
ҶǴ󺺳ӣ¶ҪϺ񷨣˿ʵԼգ΢΢ЦҪġ
˴Ц

ϣκǡ
ԴԬںܺ󣬺͸оƲˡȾǸڵĴ͸żȻ࣬ξȵǣ°ݷ˵ʿǵż𥼴ְ͢ԬܼμϢ
ȺãָɣһͨȻǡˣǵǻһ㣬žͷ˼ݾΥ¡ƺӻⶳοӺʼɺӱϡУξ˷ξ١ʤӺܲĻƺӶɿڣȺӵӿ뼽ݸءΪ˷ǳջ𣬵ҹָΩּŭ˴ʿ
캫һػһţдʷģаѺ˵üΪ˵ֶʱں棬ӦҲ㣬ɱ˶׿󣬱ضҪɱˡȰ˵ԬܰѺ𥾡ߡ𥿴ŭ˰Ѻ˸ãӻݣΪ㣬ܱң
ʸڷϡ᷵ҵϣŭһͨȻҪնʾڡ䡢䡢ɴȸô¿ధ󣬡ӻݶԴһֱĹƾһĪžͰɱˣ
ҲҪɱɱ￴һ¸ڵǡûɱŭδ˰޴ʮ£Ȼϳ˸á
ȰȥͶԬܣ˵ԬܺԬܳһ٣Ԭڲ壬ձص񱨡żͶȥˡʱǰͱĸù˵ԬҪἽݣҪôˣҪԬܺˡ鲻ȣǾȰ˵͢ȥ
˵󣬷ǳڣæ׷˴ǮƾʾԼǸ֮顣

ԬܼΪ󽫾ؽǧȥ׼ٶ𹥻Լ٣ǵɽƽϾҪɽѯ𥣬ܲܰפںڼݾԼָӡ
𥵱ȻԸ⡣麫𥣬פںԸ̻һκԷ⡣漴ؼפ
УԬٴμɽƽͻȻɽԼãֻöɺӳȥˡ
ʱƽѾżֱǶ𥼱Уξ˷ξٺʤһԮǣţû֧Ԯ̤ݶȥ˷˵ƵҪĿ¶ɺӣݶݻƽһ·յ֮ƶѣ˲ҪϵֻҪѰƺڶڻƺԱݾû¡
̫ᷡż麫𥣬ݻƽ˾㡢ܳ͡е˵Ĵ£԰֮ʦ򶫿ɱΣԮ
Ϊ𾪣ݣԮʧҲ᧿Σˡ

Уݼǡ
ݽӵţԥ潫趡Уξ￬ƽѡ
趷ǳԾݣˣȫˣݲҪˣ
˵ҪˣҪǹ𢣬սʾ£Ҫѻƽҳƽ㲻Ҫˡ
Ϊݴ򱧲ƽˣʲôݳƵۣһ¡ݴŭһ٣СӶʲô´ȥ
ڶеʱ͵͵ݣ״˳ֶʱ鲻ãԽ¹ڻʱͻȻбĻᣬĿϴæ¡Ȱȥǧ£оݣȥִҪɱ¡飬Ҳ̫赲ǾùԽǧµ͡Ĵݡ͸Ҳս
ݾȻҪݴƽѣ趾Ͳܽˡݳ£ҪԴԼҲҪŵԴɲС
ݼˣ͹ﳳ˵£פ£뱱ĽḺ㲻Ҫˡ
趲ˡ


ڶ Ԩ ʮ
Уũ
ũչȫ湥ƾԼϵľƣ򶫣ͬʱũ
ɡǡũǡͤéɡıȻ˳׼ԱǵصĽһʱ侪ʧ룬׷ţԮ
֮ǰ׿ͱ֮ߡӶ򱱽ʮʮȫͶ빥ũ϶ʧأǵöȱҪĿǶȡǣټ϶׿ѾιҪʯ٣ػͶðžٵΣɱ׿ˣ׿ͱһΪͶ򹥻ũĳһȻһвУԱȶ׿˳
Ǵ⼸׿ǳŵΪһرũǡũڶվɽ۵ػƺӶԽǶΨûоũǡũλڻƺӰߣͨĳ۵ԼʮֻҪºũǣ۵ͻܵвʱ׿ֻгų۵ûбʱѸٳط۵ͻᱻжϣʹﲻܾ߶׿ܼԼĿġ
׿ںũǲرţǧפںũĳ۵ϣԱʱ֧ԮӱĿǰĹ׿ͱĹȫˣ˺Ӷʮͬʱ˹вϧʯ٣ҲҪɱ׿ļơ
ţҪ׿漱ڼҡֹ˲Ҫҿⶼ𹥣ûпʼ
Ϊȷũİȫ׿²Уξڼţ£öԽڼפءڼţϸһļʼ˹ӹıʹ𹥡ӶĴʹռʼԲ˵ӶʳһҪһ
ǵĽʿ󽫾ĺڱսͻɢź͸εѣЩ˸ˡϷأ˭Ҫñɺˣ˭Դȥ̫ʦˡ
ţԼڼǳΣ˼ڼķʱĶˣĺ֣˵Ĺģ
ũǡڼʮֿ϶˵һںũǡ

峿ͤ
ɫʣƮһפӵ̵ıʿս죬ǳƣк˯εѪ߰ߵĺӵϡ
һҼjianͻȻӳ˳¶˫װǺˮʦҪֻ
ӵϵһѲʿ侪ȵָ˵ô磿컹û
һһʿ˫֣Ĵ˸Ƿ²£ҪΣǲǺһΣΣ
ߴΡǸʿЦ磬һߴΡ

޹ġ޹ġ˾˯죬վںӵϾֽе׼ӭս
֣жӣжӡ
һٶҵսʱ˺ӰľףžǵĽʿǵײ˷ʿڸԾٺ͸ɫսָ£ڵ˸Եսλá
Խʿǵɢǳ䣬ȻתϿȥ
ϣһҹļǼʮҼһСһɳ塢ЩһȻӳһ˳ƾˡдսСɳ塱籼Ŀ촬С
ɫ䣬سɤӿԮԮ

ͤũʮţĴӪʮţǵؿԻ֧ԮҴ˴ķصǺũǣֻǧפزͤڹȥĴսԺũǵĹȽңԲͤĹҪϡܶ࣬˸оͤΪӦ£ΪǣƱ
˭뵽ͤȻǱ
ˣ㿴ബûзɱȥָź棬־ؽ
һͷ𺧡
ڳ洬ֻǺѹѹһƬԼ֮࣬ȫǿıʿ䡣
͵תһؿǣѪսѪսѪս
ʿֲΣ

ѫ־ٳꪣȵվڴͷŶ԰Ҳı¶һ˿Ц
޹ġ
׼
춯أʱ˺ʵɫ
ʮҼһſϳǽǹ֣װȻ̨ſѪڵڡʮҼһ̨ڣװսﱻƵ˼װǰ

ԽԽļҲԽԽ־塣
ܻū˺ʱ˵ܺɨĮʵ֮ǿȻЩԭ԰Եֵġ׶༪٣Ҫˡ˼̣һֱΪˣ쿴ԼǱƭˡ
ͷʿ䡣ʿҲͻȻֵıסˣһ鼫Ƚš
һ񣬻еս򲻹һ
ż

ƣХ
ѫפأҡҡλεߵװ룬׿š
䡭䡭
ںһ쾪ףʱ쳹

ʸ꣬Ϭܼ䵽ϵġˡˡĶǡ
ݡһ֧ŹѫսХݺݵض˼װϡѫҪһ䣬һ֧ӭѫ͵һӣηǡüζңѫվȣһͷԵ˼װϡ
ѫöݺݵһ䣬Դɳ塢ȥȥ

ڣڷڡĺЪ˹һٶܡٶܡ
Ʊ˶ƣҲʱ˵˶Ʊ󣬵ڵ̫ˣʿؿܼ䴩Сܣ䴩ףľ޴ǰײշ
ݡݡݡ
͸˶ƣ͸˶ƱȻһѪ˹ƱϢصˣԵڵأķţš
ʱĹѾվҡεļϣŰϿʼ޼ɵĳͣسѸγһƬ޴ĺơ
ػһʱأδҡ
ξʱڴ󷽣޹ġסУס

ɳ塢ײ׷սŶƣߺǰɱɱȥ
ٰѫһȣıˮŶϣֵǣߣߣɱȥ²ͤ
ӵ£ʱɱ죬Ѫɡ
Ӹ£ռƣѹں̲ϣءѫ²ɵɱʮˣʿʮڳ˺ӵ̡
ִﰶߣɰٳɰٵıʿɹ½ɽ֮ƣһӵϡ
ֵסڽڰˣڳ˹б漴ʧȥָӣһͿء

磬۳彫ʯɽ۶ɺӶ
ʯŶɿȺЦŶߵ˵֮һ̣׹ûЩսǺռݲͤ
ЦЦ
ȥʮһµʱĽ飬ӺӶӪ˵̼˴ĴֻʹΪƺӱ⣬ЩֻҪϵϣᣬѴֻ˵˲ɽɽƺӶʮ԰ǲͤ
ＯɺӵĴֻʱ䣬ӺӶǧλʱѲװ˼ɳͳԶɺӹ˵սʹÿЧٽʿΪμ
ϧһ㣬ǵСʹ˵¥ͺˡ
Ӷ¥𣿡ʯʵ
С˵Ӷŷ޼Ҷ¥ǵ¥̫޷ΣԴ󽫾ˡ
Ӷ¥װˣʯʵҼǵõТʵѲӱʱ¥װǧˡھТʵ۵ʱѾˣ¥ҲӦԽԽ˰ɣ
˵ֻװһǧˡ˵Ӷŷǵ¥Ҫھһͻ̫⿤кܶ촬¥װǧˡ
ʯͻͬʱ֮̾
ʼʵ۵ʱɴ٢¥ɵĽӹΪδսʼʵۻ齨һ֧ʮʯʳĴӡʯ˵Тʵ۵ʱΪչҲˮʱսǧңʿʮ򡣡
ʯˣʮָп˵ʲôʱؽЩ汲ĻԻͣҲһ֧ӴˮʦҲӵǧ¥ȻҲȥһƬĽ

䡢ѫ˼ҴҶ
ǰӪѾδʯʵ
ѾǰʮѫصɣҿԴǰӪڻƻʱɱũ¡
ʯҡҡͷٽʮͣӪţĴԮ󣿡
ر˵ţʱûԮũǵļ󡣡˵ǴţǴũǣ
˴ιǰͳ˧ཫԴҪཫｫɺӺᡣʯЦǲҪũһҪģҪʯǹǵĴ̫󣬻


ڶ Ԩ ʮ
У
²ʾȹأξաʾڹΪǣơͬһʱ䣬ҽռǣƽSԯء쿡Ҳʴιط˹սǳţȱ׷׿漱֧Ԯ
׿Ϊڻظֻ֣ء
ȻƵķչԶԶ˶׿ԤϡĹ쳣񣬽ɺӹ󣬱ࡢʯ£ΧũǡţĴǣںũǵ棬޷ֻؿźũڱʸŰʹ
ö׿û뵽ǣԬػ󣬲ûȴɳ˴ؽͳ±ϽСƽءפعذ˵Ĵڻ׼ʱԶչ
ڶ׿ǲҪפصĶԽʾ֧Ԯũǵʱ˸Ϣڹʧˡ

ڹصճڶξųи𡣳պڵĴڹصĵڶҹųд˴򿪹ţѳɳŽ˹ذָӴʱͻȻᡣʱԼ˵ڹصԭȹصĲǣƱ
ۼذѶأ漴һ漱׿һ漱פشȹصɣذԼϣٳˮ˴ȹصĺ󷽣ɺǧݾҪȫûˡ

׿ʧɫϧһдסᡣˮҲ͵ڰSԯغͻιż·ˡ׿żսַ仯ذٳϡ
սҲҹ¾롣ɳԽذؽһյͣСоٶȷǳ
׿Ϊ˸żȡʱ䣬ٽ壬²ԥݴʷ
Ƿǳ⣬ʶ׿Ǻ⣿ѵɱ˿ׁƣ׿ЦŽ͵Ȼɱݴʷ̫ɣȻҲɱԥׁˡ˳롢ԬܡԬ쿡Щ˶Ҫ쿡ֻоӣûе̣ҪҪ˵ɫׁơԬЩǮв쿡ᣬǼء򳤰Ǿͺ鷳ˡ˺󣬶ҲˣҴùаһʱԱѸٻָԪԣҪ쿡һ̣Ƿеͷ
쿡λ磬£ûǮ˼һ͸ɹˣҲ֮УΪԥݴʷǣҪ˵ϵƭˣ᲻һҪҪ̣û˻Ǯɹˣδйƾɱһ£Ҫе˵õһĵطҪԥԬĸɱ˿ׁƣҲ͵ڵԬԬܺԬ˻Ϊԥݶ֡
ӵݰݷʥּ󣬹Ȼԥ˺ܳʱ䡣͹ơյϸһ£ʥּҪԥȥʷҪׁƣҪׁƣΨһ취ɱɱ˿ׁƵĺǳأӳ顣ʥּȴǱز٣ǽɱׁƵɡ
鶭׿һ٣ְֶ취Ҳ̫ˡҴ˴αضҪɱˡ
׿ϸѯһʥּ֪Ѿϲһţ̸սϲɱе飬ȻȰʵҪԬˣ壬ָһµǰľƣһŵĵطǾ͵Ŷɡ׿˵ӣǶѣӦðɱȶ𢡣Ըҹͬ𢣬ǿԽΪŮ׼ңҿеҪ󣬿԰ݷеͲ
ŭ䶭׿޵Ҫǲ壬ңҾ;ؽ
׿Ц飬СҽҾͰˡҵҪɱңɱ㡣

ͣ˽Ų٣ǶԹĴǻԵġȻ޼ɵɱݿȴôע
˵ԬѾ׿ܣ·йϱйҪ߶׿Ҫ󽫾ĹܷЧһ·϶СƽʱһȣȺ쿡ȡϵȻ·ˮϰͲ⵽׿Χˡ
˹ƵĽ飬æɳSԯغͻιطѰ쿡
ǲٴˣ׿塢ɶսϣʱ̶뱨
£żʾˮ׿漴ָӴӭᣬ˫ڻ긽չս㣬սˣʱʾϵ˫ϱһ׼ʹ׶׿׿һɥʧԸ˵Է

פϽСƽࡢἱ׿ӺɹɺӣǰѾֵϽ¡ݳӪԬܵĴԬѾʾϵ˺ϽСƽ㣬ɱ֧Ԯ
ũţѾռũǣָӴ۵ƣţ˵ʵ̫ǿһսܷ伸ʮһٶصʯͷһٶಽǳũǵļγǽǱսġڽʿǶԱǳ־壬ʿͳʧҲ󣬺֧ţٻس
ʼ飬򣬶θ漱񳤰飬һͻ˻ƺ֮գͿԳֱ롣̫ʦʾԮ
׿Щ󣬾ûһڴӪڻƵأ޶ԡ
ĩF飬˾Уξ[Ͼξ׼³ٱңǵõܱչץϾмٽʿɱץһ±й©ҵĴ󳼺ʿӳ˳ǣо֣̩짡׵󳼡
׿󾪡Ȱ׿سִ֣ƶ񻯣һʰѾµˣ롢Ԭܵ˰ʱ͹ˡǵĿѾﵽټ塣
׿ƣټصµ׵ԭƲߡæȹأԽʾس
ʶ׿ҪҪˣ
׿Цŷʵһ⣬һȺӡҰǻΧܣҪˡ˵Ҫǰˣʲô
ᣬǻŭɶȺ֮ҳˣǿûˣƨɣһɢ
ҵȻϣŭǣ׷ᣬô򡣡׿˵ҸϣһɢȥѰʳ׳ԼˣȶһôҲûУԣҪն⣬ҪȺҰɱһϢˣǾͿԳ׾ٵػɱǡǾͲǳһˣҪϺܶܶ⡣

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩¡

³׿ʲȹء
̫ξǫȺ鶭׿ٻس׿漴ǸָӴˣԼɡżáȥˡ

쿡ʾפǡʲƺȹء
ҴҸϵ쿡Щ£Ҫ쿡̸̸Ҫֶ֮֮£·ǼЮ֮лǹۺ䣿
쿡Ԭܵţ˼áԬа½ͼݷϸ˵һ飬˼Ǹ쿡ȶĽǶĿǰӦƽƽңݿȶˣ͢ʵˣټֶ
С쿡üʵټкܶطܸҽ𣿵һŴ˵ֶأֶֶֻΪʲôʲô˼Σһ˵Լٵ۵ĳگ£һ˵Լӽָ͢˭ģԼģģ
Цˣڶ׿Ĵںȹأż۵ӦǴһжЩӦǹʵ¡
쿡ػصһжӦ󽫾£Ҳ޹ء
ҡҡͷ׿£ѵˣ׿ûнǼ·ܻ֮ܶ׿ռΪܾȨܹЭأ׿һȨ𢣬ô죿ǲһȫһξٱ
Ҫ˵Ҳ֪쿡̾׼ȥ󽫾ѿˣӦüУǽפ󽫾ͱ˺ȹأݿǰ֮˳ӳ͢ģʵΪܹȶֻί󽫾ˡ
˵˼ǼУʵ
Ȼ쿡˵ֶ𢣬ұ쾭֮£ܰ;ϣ鱾ͳ֮ƣҪԬΣȶ
ͷӦǡ
쿡˵ټʾϵȹأҪĶ⣬ֶĴҵ
Уϵȹء˵ֻҪָģҴġ
Ҫ뱱ȹؾҪı쿡˵궭׿صĽѵɲҪˡ
һ죬ȥ

һȣȹȹء
͸ϺһѸٸ뼱飬Ҫ򺯹ȹأռǣռݻιغSԯأȷȫ쿡Ԭܺ˿ˣһ̾Ͱ״ˡҪ棬ҪεؿԼϡ
͸Լ֮ǲռǳعذ͸˳Դǧռǡ۴ǧռιءδǧռSԯء
쿡ʾȹ;УͻȻ£ͼܻѸٻͷռǡԼӪ׿ںȹأ㲻򺯹ȹأȴɱռǳعذǸʲôЧ׿𣿡
ЦұӹΰȻӦռݡڶ׿ͻسˣٹ죬󽫾ͻʾߵأֱ롣ŭ쿡ο˻ǻְִɣȹûսˡ
쿡γ̾תҪߡµ죬˻
쿡ŭջͷҪȹȥҪֶҲȥ
ȰˣǾȥֶҲҪЪһЪʿҪɣ

ϣ˺ȹء
ͣ㣬ͽ°ǣţmianءͱȹأˡ
ռ˺ȹأǳԾæͷȥҲռˡٽǼ쿡͸˼䣬ʾϽСƽˡ
ٴμԥׁƲţɴӱռԥݡ
ϲñ˾ҡǧ˸ϵӱָӡ
ĵʵˣʹפغȹأ
ߡмЦ˭Ҵң


ڶ Ԩ ʮ߽
ϣũųء
ţϺ󣬼ضȥָӴ׷ء
󽫾󽫾Ӫפũǡ²ϵũݼ롣һѾû˴ξñط꣬ȻǷˡһᣬ˵¡Ԭ衢ɣЩսϵϹٺͬڶڽǳпȥǺͶ׿һı¡죬ǵͷ׿ĺΡŴҪҵģѶ׿ɱˣн£˺ƽ٣
밲ο䣬Ȼ˵ң٣죨壩ۣ֪ˣһ㡣ǺܶûˣӦһ۾ۡ
źҡҡͷǰһѾûпˡԬ˵ǰ겡ˡǰԬȥ̽һᵽǼԴ󽫾޲ڡϧϧҲˡ
ŵ£Ѿ˵ˣʱ˵вЩûոԼ׶༪ˡ
ǻ𣿡ʵ
á˵ҺָӴ򳤰ȥˡ죬ܿ
̾Ϣ˴ֶɹսϵһֵܶپۡ룬ʵ󽫾˴ξֶ
ЦѾȫءһߣҵľġһ˳Ļٹ£Ҿ¹УȻӡֵ̨ĴǷҲأ
ɬһЦӻóһţʦ󽫾ţ󽫾ϸ

쿡˵Ŀ޷ͣӴ֣ڴսؼʱ򣬲ȥȹأȴȥռǺϲĹذ쿡Ȱ룬Ϊأȡ׿ĽѵĿǰ£ǲҪפΪã⵽ݿĻɺֶָҵǰ
ɫеѿȰʦʲôˣ󽫾㣬Դ󽫾ҲҪֹʦ
Цһţô˵̨Ҫųغ°һߣ赲ұפĽŲˣ
οЦ󽫾ˡ¹ʧˡΪ˾øݿ͢ȶ𢣬Ψһİ취󽫾һѴ²ʹࡣ
漴쿡˼ϸ˵һ¡쿡Ѿٶ򼽡ࡢ졢ԥݿȥ˱飬˵Ѿˣ׿Ѿ˹Уͳ͢鷵ǣλݿ˵¡쿡ϣ볤ͽ͢£ͬʱפбӡ
Ѿɳ˰볤ͳ͢ؾǡ˵ڳפһ£ԲС
ɫΣ¶һ˿ŭɫ
Щ£̨ܻ֪𼸾ݸᣬ£ɽƽơ඾ʮɽֱݣǿѾɹɺˡƾԬǵסơͬʱݻƽݶ˹ͼƺӣͺɽƽϡ֧ƽһϣݱضҪ⵽Ϯ£ѱﻹùӦұ
Ҳ˵ҲΪȷİȫұҪפʵľӣΪ˱֤;ԥصĳͨΪ˱֤ұʧȥݵùӦܹӾԥؼõʳ
ῴǼ󣬳һ£ʵֶҴͷȴ£ݿȫ֧֣󽫾ֺαһҪפ²Ҫ鷳
뿴ᣬζʵ̨֣㲻˵Ԭھɣмֶмѵ㲻֪
𢣬𢣬⻰˭˵Ц˵˵мȥˣԬҪֶôһȹأģԬģ
ƿԡϸԬϾԼݣԼƽԨһ£ĵǡˣʲô𢣿ԼΪ˿ʳˡѾˣұԽԽпѪȣԽԽûˡ
ΪûУ͢ǲҲǲŭһӣҽݿ͵Ƕ׿ڶأԡѪսʱģԬܡԬ𥡢ׁᷡЩ˲ܳʲôĿģôǳˣҲֶĴ죬ݿأڸʲôǱܻʶΪʲôʱȴ޶ԣѣ٣Ϳ̿Щ˲Ǵ󺺵ļӡѴ󺺵ЩĮ޳ܵݿЩ˱ȶ׿ԬܡԬɺޡӣЩͳͳɱ๼
ͷĻһʱ͸ģе׶ĵʹ࣬ͬʱҲеصΣ
Ѿӣ½ֶҲ͵˽ˡ᳤̾ԬΪᾣݣѾսһˡ
Դ󾪣ʵôһֱ˺ȹأ
ҴӦԬҾͻȥվ˵Ҳûȥˡ

ƺԣݡԥݺ;Ѿֶռ˾صķ˭ռݣ˭ӵǮӵճ͢˵ȻֶѾߵ˾ͷԼʲô
ЦԼڵӦ䶭׿Ӧøлԥ͸Լ
벻ƭԼڶֶûκģ෴ԬܡԬиݿȴһַǳ޵ɱ֮˼̬ȣǲǾǳͳ̬͢ȣȷԼҪһ·ˡ
ڵûԬĻ֪⣬ֶãԼͲñϹڿ׿Ǳ·ܵģ˵ġóĿĺܼ򵥣ҪԼΪȨơΪǮΪ̴ͷѪ׿ȥԽԽˡ
쿡ᡣֶƷǳã󽫾ָӱ񹥹Уָ֮տɴô𢰲ΣڲˣҵĴû᣿㼴ʹҪߣҲҪȵͳ͢صҵס֮·
쿡ʦþȥԬսѾ飬˵ýһȥûʳ޷ֶ⣬󽫾Ҳͬ⡣ʲôѵԲ𣿾һʮҾſգǳ߼ʮ·һˣҲ˶ҲʦģģĴҪȥˡҽȶݣ߾ȫṩǮ֧Ԯ
£ʾSԯء
פعذĶξֵʵҪӱ
ͷԥһ£С˵ˣӱƺܸӣܿҪˡ
ԾʵôܣԥݲһֱǱṩǱڣԥݻʲô£
ץץͷε˵ԥׁƿ״˲ˡ
һ䣬ʲôʱ£
жʮˡ
ôû˸ңᲪȻŭһҪ
˲֪θˣϢ͸ˣûи㣿
ŭ˫Ŀһһ˵²Ӧÿ
ץץͷɻ󲻽˵²ɺ󽫾Ԭ˹Ӧԥûʲôϵ
סˣðû˵˳ڸָĿģԼԥׁˣʦΪʲôҲ˵أѵʦΪֶԼӵҪˣȻʦ֪׿һʥּԼ֪ԼѾԥݴʷˣڶԵӵĹذִҲӦ˵һʦ̫æˡ
ҡҡͷƽһʵ˵˵ԥݳʲô£ΪʲôҪ̣

һ͡
ԥׁƲصʱӱŷ塢˶ʿӹԬܺԬҲ˺Ԭ˵̽Ӳ񡣿ׁ˶ڵһʱõϢ
ʱԬڶһֵƽ˵ׁƲţԬԳּ֮ԼҵݡݻʿܰΪԥݴʷúơǧԥݡǧʱӳȵؽġܳûԥݣԼҵɹٶȽ졣
ԬõϢԺͣ˵ѾˣҪȥվס˽ţҾͰ㡣ùˣȺıֺǮƣﻢµʱԴϲæˡԬ漴ǲפ³ިǧԣΰԥ֣ȥӲȻʣΪѾռͳ͢ҪˣԼ͢ģҪҪŭġ
ԬҴҷǣϵǷݿհʥּƭ֡ҪǲͰɱˡԬǺȴɵֹۣԽݵǧѾˣһյĵͻȻţˡԬΣǰвͼɡԬˣ˫ץס͵½󣬳ŲӽеҪǲҽƤ˽Ƣ֪ǸҲҲŸɤӽеҾǲҰҵƤ
Ԭŭûа취ҲԸֽǧˡǧƥսҪԬãֽˣҶҪˡ˵·ʲôã͢һʥּҪóԬСӶʲô͢Ǹ󽫾ˣǸԬܿˣô͢ģҰԥ֣û˸Һ෴ԥҪǸ󽫾ԬȥˣҾסΪҺ滹ͷǡĿĴַ
ҲǣհʥּβܸԬԬ˵ɣǧȥԥݡǴԬؾͿǹԬϲ͵ļ˵С塣ҿɴʥּݣ˵ǵλ̫ݵʥּ
ԬܡԬռԥݣΪϡӱԬĸԥݲԬĸҲĸ¹`changԼֶռԥȴǳׁǰԥݸĹ˵󣬳͢δɳԱΡΪ˱֤ԥݵȶʱ¹`˴`ƾ仰¹࣬ԼǧҴҸϵԣҪԥ
ׁƲڼ䣬ǵֶһҪָ̱ӱԥΪＯݡغ󣬵Ƶԥݵǧԡӵĸ漱ֵǧԾǧر׳˸`㲻Ҫˣ״ǰ˵ˣԥʱҴ졣ȳͳ͢صҾ뿪ԥݣԥɡ
`ʱˡδɵСëŶëû͸Ҹô˵״˲ڼԥ񣬲Ϊж£Ϊ󽫾ȨơǸаҴ򡭡`ŭɶŴɱԳ¡뵱ȻĿĺܼ򵥣ǰϵͳ͢ʱ͢һŵùĴԥԥռˣ͢ͺѿԥˡ
Գ룬ǳ¹`ԬިԼԬԥݵݹԽԬָɵԥݴʷܰ·ϣܿҪˣȥǾ巽ԥˡԥݲҪ̣ǻһԽԽ̡
˵ҪȥԥݽǮʱãֻ¡
᳤̾ҶΪֶٱ𢣬ΪҪɱ׿ڼɹǲͬͬȴΪһ֮˽βεļ򣬸м˵лл㡣ⷬǲʱ°ˣ
һ죬ǳεɵЦ˼ȷд⣬ԲŲ䷳˵һѡʵ֪ҲΪԥݶ´Ҳ˵ˡ
Ц󽫾ЩĹ£γ𢲻ˣ²ƽãԡ
ߣֵǣߣؼȥ

пʼ¼˶ʮ̨ʯذͶʯ顣ʿӪڹ°ûչشս
ͬһʱ䣬ıֹͣ˶ɺӹʲ±ڻƺӰߣʾٷԯ
µʱ򣬶׿̽һ˼ָɹ»ѫЯʥּأһ٣Ȼ˱رʵʵرȥʥּȻӣϧǣҲҪӡٻ鶭׿˴·ζҪ¹С˻ҽм֮¡
˰ͽأ˸ѫ࣬忴ȥǳã°ɣ
ѫ࣬޷ѻףǰһ뷢Ժڣĳߡѫ̾лл󽫾ĺ⣬һǻȥɡҵļ˶ڳһһܡѾ䣬ҲƲһţʵѾûʲô𡣡
ȥĸƣxieǰȻ˵ĸѫսϵֵܣﲻһ鴤ˣһ
ٸ׿дһšǴѾˣҲãڱꡣǵսͬ£һսǲɱеĳһӢۣӢ۾ͲԼܼʹ࣬˰ѸǴ˵ļҾ͵ҽʤм
׿˵˰ѸѫҾ͵أһ񡣶׿룬һսλֵڱ֣֮˳𲻱Ŀڴսڳ¡
ӵźʲɺӣٷԯʵʱǲ̫һ㣿
ҡͷ̾㲻㣬б䰡ŵݸˣǵ룬Ԭڧ֮󣬱ضҪߵһһڻƽѹ϶ҪԮǾͿ˳Ľ뼽ˣ˭֪
½뼽ݡྪȵ˵ıȫԻԬܣô̫ԮѵĲ±ͶԬܣ
ҡ޷޲ƽ˵ǸĸʳоӣôǿʵȻԬܣš˿ȥʵ𣿡
ǺʵҺ񣬶Ԭ̫ӴˣԶԶǵԤϡҡֵݵȫƴˡ
ҪǴʱϾΣաں⣬ݾ޷ƽĹƽǰ뼽ݣһϲϾҪ⵽ƽϴ٣ӵϡΪˣ̫˽ԮˣҲڱ¡趵һټ䣬ݹӦҪǶ࣬Ҳ˵϶֧Ų˼졣Ȩ⣬ȻҪжϸǵùӦΣˣǾûнڽ뼽ˣص⡣
Ͼ˸ǵãǾǲֳҲ⡣ũҪפҪӾҪáʵ֪ԥݡǱߵôܲʳ
Ǳߵ⡣ЦǮУ˵˲٣ʳͲһˣΪǱߴˡ
Ѿݡԥݷ¼Ҫ˵һ£֮ȱ֧ٱϡ֮뱱йذһ񶼲ŽǹϵĴ£֮ǧ򲻿¡
صصͷ
פɽ죨壩פĸ￤𥱣סֻԼˡ
󽫾Ǻݵľӷͻ࿴룬ʵô죿
һһ֮һְ㻹𣿡ʮֲ˵̫̫ˣô£Ȼ೯͢˽й趣¼ݣȻк򡣸Ǻ𥣬Ƴ͢ȨһضԮô£Ȼ೯͢ԼԼݿﻹгг͢󽫾
һڰϣɱڵ˵ֻҪһĿģǾǾ¼ݡֻҪ¼ݣôɾôɣҪ̫ࡣ£Ǳгг͢ʮʲô


ڶ Ԩ ʮ˽
󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩¡

³ũ
¡ߴżʮʿı£ɹƺӡ
һ󽫾Ӫʱͣ˰ѽھܺ;ԥݷ¶ϸ˵һ顣µȻڽʱѾ£ʱ渵в֣ǰҲʧȥ˵š
ճ͢ԭĲԣռƾԥݣݴܾӳָ͢ҲǾܾ͢Ͻɸ˰Թ벻Ը⣬밲ԥݴȰѾܵȶȻȥݡȻ͢붼Ĺƣǳ͢룬ȫûԤϵݿڴڼ͹ռĿ顣
쿡ᡢԬܡԬĴפûеõԬׁƵĳŵ£Ҳ׽Ͼ͢Ҫ˰Ҫã׷׻ǨľҪãҲҪǵĴԮ˫ֽˣͳ͢ͺѵõݿ֧֣˴ҵûκκô
Ȼܽô͢Ͳټȶܲʵʩ⣬ǳܲ͢ǨˡΪͳ͢ȱǿ֧֣ԬܵȲݿȨ󣬻Ϊͳıȫı䳯͢µ֮ߣһϳǾԲԸ⿴¡
⻹ǳ͢⡣ǰǾԥݵսҺͼݵڧԥݵսó͢ǰĴ㳹ա
ڰݿѾˣѾˣǸǳ͢ƣ͢Ͻɸ˰͢ԭԳȥôݵľƻ񻯣Լ϶̶޷԰Ρڵǰִ۸ӵʽ£ʲô취ڶ޷ƽݵսңҪʲôˡ
ݺԬܵڧʲôң͢û뵽̫Ԯ̫ݾȻԥʹӦˣȫڽеսҲӳ͢룬ԼôɾôˣµֱӺǱʧȥ˼õ֧ԮҲʧȥ˶ȡݵĽڡ
ڳ͢ٵϾǮضȱǣʲô취ܽıǮΣһݵؽǮΣ

ԼԼλ˵һ¡
ԾԥݵĻ룬Ǻ԰
ĴʱפǱ֤ͳ͢˳Ǩı֤
פһΪһ١ʯͳʣֶԹе壬Ա֤İȫһ塢ࡢͳʣϡʾפݣسɽɽ¹ĸ￤Ա֤֣ⱱʳΣʾݽ뱱йذϽ뱱
ǳʹĵ˵ҲǣʵûǡҾǣ챱˾ҪΪȨ⣬ֻܾһҺͱΪ棬һʱ䣬һһҪѳǧ֮౱֮⡣ȥܺ񣬺ֹнΣ֮֡
Щ취Ѿ೤ͳ͢ˡε˵Ϊ˱֤֧ŹȥҴ೤ͳ͢üӡ
¡ߵ˼Ϊ𾪵ؿ룬š
󽫾Ҫüӣָܣ˵𢶯ս˶бȴҪüӣǲǷˣȥʱܵõȣ
״߾ľŲģأ˵ݵ״Ҳˣ벻һһ䣬ɵ¼ݣѾܣδݱжս̵Ǯ
³ͳ͢ҪӦ벻ɵ˵ᵽſƽʵʩ͡

롢¡֣ݵ˲䷳ظλ󳼷ʣȥǷǼɡ
µ˵鳤ͳ͢󳤹Ӧࡣ°д֮󣬻ǲģʵ󽫾ȷĿǰܹƽݣ
Ц׷սӦһ
¿Ц㣬һ˭
ڶ죬µ߰ѸѫҲˡ˵Ԫ̣ǳ͢Ĺ»ָոմӳӺͳ͢Ӧһȥһ֮ѫԥشӦˡ

ϣ
һе쿡һݿӭмݰƽ᪡̫šũ̫̫ܲ㡢ݸıĴ¾ڡݴʷʣ񴡢̫ظȵʮˡ
¡Ͳ˿жʮݿ˸ڸ߼ǰ̴£ǳˣĴȴǵͷһǾľʧ
µĵһ죬ݰƽ᪺Ͷ̫ž˻ͳ⡣һ͢һ͢ʵͬ͢͢һӣôһ͢Ϊ֣ʲô͢˭Ը̫ݴ˼ȻԸ̳лͳǾʹӷѡһҺΪµۡ
¡쿡һ·ԡ
Ȼ̸͢ܡеļҪ̫ξ˾ͽ˾յġƣеҪةࡢ̫ξʷġơɴǣȨȨ⣬̶¾˸롣˴ǵǿҷ죬֮֮ͬ۷ǳҡ
ʱ˳͢ĸ˼·漰˹ѧιԵ⣬۵Ĺģ漴
ұһ죬һ˵е¶̸һ£Ҫ鶨ǾǱפ¡
ڳ룬һͬ⡣ָµıʵǲ󽫾Ļ¸פ⻰Ҳ˵óڣ㵽𢻹㸲𢣿
²ˡ߼æԲǳ˼˵󽫾ͱͲˡСͻ˵ȱʣǳ־壬󽫾ͱΪΣǡ
Ҫ˵ӶȵοҶԳݱʾɡ
Ҫ𢣬Ҫؽ͢һҪؽͳ˵Ǻ󽫾һݲСŮӣڽָֻţҲ𢣿ǺĶôô棿ȥݿأȥƺȥжٰյʬôȣһϾҪȻ̮
ͳؽͳе
ŭģ˹ȥ

ϣԥӱԡ
²ʾϵԣʥּѾּΪԥݴʷλȥ
ʥּѸסˡܰͺʾʮԬܡި͹ԽҲ˱ʮＱԬ¹`ȻܾϵӺʥּԳǽŵľƣҲʮ뵹Ǻʶʱ񣬴󿪳ţ¡˵·ˣԥ֮Χ⣬ҾͲǡ
УިԽõԬ飬Ҫᣬɱܰ`Ტ󶯸ɸֻ꣬ܰƳ¹`Ҫܰ`ԼҲ͵ԬԥأԼռһӱԥݿزԼġ
ԬĿġ͸һϢˣԼͿԥݡި᲻Ը漴ϵܰ
ҵʱԬԬܽگ壬ش֮Ѫ뱨ԬҲûýһСģԬި˵᲻Ըϵܰ`ȰԬвˡ㲻ҪģԬһӦ
ʱܰҲӵԬܵšȻԬҲһ˼Ԭ˵Ԭһ᲻ֵģΪŷ֮ĳԹ㲻Ҫ`ҪԬԬڼܰϹ`֮ǰȰϢй©``ԬȴȻͿ̵ˡ
µһҹިԽܰҹϮ``õܰıź׼ި͹ԽΧˡ˫ս˲ءãܰʾɱһս
ܰͺƵ⣬ΪԴȫʤʱͻȻɱǧһӵϣ֧ƣһϢĴǶ֣תۼͱɱǱͻĶӡȻĿĶĴרŻɱܰިʿ䣬ȴ`Ĳбܽӻ˳¹
ջӾ׷ɱ񲻿ɵܰľȫˡܰҾ׹£ܾ׷ɱһ񣬴һѹԽɱˡŹԽͷЦã»ˡͷսϣŴҴһسˡ
ոʱŴƵصսϡˣǲǰ⣬ЦŶԲ˵ԥҵˡ
ȻϾͽӵһϢިպѪдᣬҪѩޡ
ʶˣеúڳݺݵشǣȴѺڹԼŭ˸룬ԼҪǽӹԥݡ벻ˣ飬еʥּǼ٣˭֪Ȱ˳͢ûһӢܻ쿡˵
ᲪȻŭǡ
ἱԬˮ룬ǱǶĺѣѵ㻹ŲңݣҴԥݣҾͰؾݡ
ԬӦˣ᲻¡ԸԥݴʷҲԸⱱռԥݡ
˺Գǡ

Ϣ͵ݿһָ𱱽
쿡󽫾Ŭͬ죬Ա̶һ֮ܽܵߣѳͳ͢ӵ󽫾Ĳ¶ʲô𢣿Ȼҳڴ󺺣ֶΪʲôȡ׿Ľѵǰ֮ΪʲôٳٲѴ
Ѿʧȥϵʱļ١쿡ָ𱱽кƾţѵƾǵʥּȻгԥݴʷʥּΪʲôһֱóʥּǼ٣֪𣿿ׁƴ˲ŲãûмӣôּӻļͿ̿飬ȴһζָұĺڣ
ۿ治ʰҪԵȥ׽͡˵㲻Ҫȥȥ˾ͻزˡؽˡΪѡ밲ο˵ģʵڲУҾͰ˰رȻ磬ûйְҿ԰Ѻȥصʼﻮ׼ݵ¡ܰ͹ԽǲɱģǶҪԬܡ趷ˣǰѼݸó
趺ʹ˹ϵһ򲻴˵ݵҲûдϾ
뿴£Ц֣㿴ᣬٿԬԬܣٿԥݡݣʱˣѵ㻹Գ͢ʲô𣿡
µͷ
󳼣Ԭ󳼣ǿԽΪҪֶռݾʲôôͣռԥʲôôͣ㿴£мӣм͢
ŭɶֺɱ¬ֲ˵Ķԣɱͳ͢ǨŶ£ôС¾ͳһ£ʲôʲôƣѵǴģһˣѾȥһʱˣŬˣŬǶŬˣǻܱʲô룿ٲ¼ݣǾҪƽһ̫ɽˡ
ʹļףҡͷһİ취ҡҡ׹𢣬һѣһѵûУһѵĵɽ˺ִ̫ˡ¡ߡ¬ֲЩϳѾΪʲôִԲ
ҪݣҪȵʮ֮󡣡ҡҡҲ¶˾ģǵݲ֧Ŵʱս£ݸǽš
ãʮһ¡˵ʮһ£ǴݡؽڸˡȫȨ¡
ǲþ¡
þҪԥ˵˾ƽǣɺҪ;עҪܽǿʱá¼ʣܽӣֶΪ
ԥݵô죿ʵ
š𣬴ǧפȹءżǧڱϵSԯػΣȻפػιصҲǧ¹Ԭ˵ԥʱҪϣȷİȫ

󺺹ƽ꣨191꣩¡

ϣ
Ѿصİڸ롣鳯͢˵ΣԼǮޣǵѾˣĸҲѾȫ֧Ͳ򱱽ṩˡڸ룬ũӪҪٹˡ
ʱ飬ͻȻƺӰΪ졣룬ŴӵӶ
˵£׿ص󣬴һҵĹΪץߺͷֹ˾УξͰзŮТ˳ĸߡֳܵܲߣϹߣһץûƲܸԩǧơջֲ̿·ʱֻ۾໥ʾ⣬˵£׿ʼd룬ץ׳ո˰տ಻ԣ׷
Ȼܾ٣뱱ٶյǷŽˣγܣձ᧿Σǧ򲻿ٷһ
뼱ʯʱҪʯأҪذܷһ
Ĳ̣Ȱ䵫ֲҡҡͷ֮֮нգΪ֮ࡣҲˣͳױˡ
󽫾ǻġ
˺Ӷ񻹿صݡָŰϵĵͼ˵ǿԵϿģµԶԶȱԣҲȱϷҵһ·ȴѰ·

ոһգԶûоͷ۵ĽѾǻͳ͸ˣǱѪȲб󽫾Ľ衣һҪ󱱽㼤˵Ԭܡᷡܲٵȴڻƽս󽫾ڸʲôָӱȡԥݡҴ󺺹󽫾ǹı
µ˴粽ã쿡ԣŭԬܡ֮١

Уʾԣָӱӭսᡣǰ֧ӻսɱ׿ºȴಫĵˡ
޾ɫӾӭڱӺڵ۽ʱʾӳɱ¼йܡͼźڱһ·׷ɳ˴սѣӵ³ʱȻֻʣˡ
׷һ﷽ֹΡڵȽǧɳ˷²ûɱǣδŷ²³ˡ
ᣬսϣɱУǰչʱҲͬˣճ˴棬ҾͲܹϧˡȭ˵е
ηŭغ֮ձص񱨡
ԬܳԥݣԬҲ۽ԥݸð˰ɣûУˡ`ܻس¹Ͽ̫GлɳˣӾ¹Ҫˡ̾ѴˣæȥȰܡʱƽǡ١ƿ˴ʮݱϮһ·Դݿ֮ƣɨݿ̾һæصֿͬʱԬܡǫԮ
Ԭ漴Գ֮ݿٴϾٱԥݡݴʷǬֳܰ˵ܱܵɱȻ岻ݴǣȾٱӦɽ̫Ԭš༳Ԭҵ˷׷׳ԥݶ
һʱ䣬ԥϿգƱɫ

±գʮգҷ硢ݵȵط
ٶȼ룬ҪŴӵӶ
쳤̾ҪҴ󺺣κκΡţŽӶ


ڶ Ԩ ʮŽ
£ݶ
ɽƽڰơڶsui˵ͳ£һ·ϹκǣƼı·£Ӷ򹥻ݶµѪսƽ˳ͦɹɺӡ
ԬָӲܲ١˷ȸ·սˡͬһʱ䣬ᷡñ౫šƽաγǹ֣ݿڶͤһݻƽ˧˾ܣݻƽ漴ɺӱϡ
УԬܺ᷻ڼޣlinǡ᷵˶δݵľƷǳġݱƽ°ӣݽӾͺѹˡԬЦŰοǣҴˮڳ˵ʱѾ̫ݣһ˳潫趵ӦѾ˼ϲֻҪܼڲϲ͸һƽͺ뼽ݸ⣬ںļһʱ䣬ǾͿԴŴɽвƽϳ
˵ԮѾ£ǳˣ漴ԬݴʷǫݴʷǬԮһпܼԱͼ𥡢潫γϱл֮ƣѻƽȫڻƺԬܺʿĴӦˡʱԥͻȻܰɱᱻܣռԥݵϢԬܴŭ᷵˵ķԣת·֧ԮԥַͬʱץסᣬʹܰԬߣҲҪشǡ
ᷡŵ˼ȰɡҸոЭôΪһԥݷĿɳ𡢽³ԹȰѻƽƽ˵ɡԬִܲʱǰ漱˵ƽʾɱԥݡԬ⣬漴ԴΪڳԥݣ᷵˵סˣ֮Ϊǣһһ㣬綼ᱻƽ׿֮أ׿֮Ǻʱƽɶ׿֮ǿԤ룬󽫾ռռԥݣ˳ͳ͢ô᲻ɵڶ׿֮ʴ˶׿޻Ǻʱȶ𢣿
Ԭܷǳض᷵˵ҪϧһдֹۣͱռԥݡǾȶΨһ취
£ͼӼһ˵Ϣٴν뼽ݡʾռ˳ɽɽʾռ˾¹ԹԬܺλݿǳԾոմϾȲصǲԥݣݣʲôưһ۶𢣿
ͼ˵Һ͸߸ɡȵƤѾ͹̸ס趴ӦǸߺ𥡢ܻƽȻ˰ѲͺӼ趡Һȣй趵ĳʷؾѾκǡκƷǳ⣬ƽָӴΧǺ͸ǳأʱʾӺɱǹռκ˼ٱϣٿֲ
Ԭܴ󾪣֯ƽ˹

еʱ򣬺ɽƽݻƽڶʤʦ
ɽƽơڶݻƽ˾㡢ܳͤ͡棬˫漴ʼƽһжͻƽδ
˾ǴʦŽǵİ˴֮һ˻ƽ˧λӡ˾ΪһٺܵУƽĸ֮أƽĸڼݣӦع鼽ݡ
ԡϸƣΪݹѾ¼ݣֶԼݻ£Ѿһأƽȥ֮󣬱ضҪ⵽شƽȻ˶࣬ͱݵʵڲһƽ˾ΪȻԹأƵݡݺأΪƽվȽŸȡ㹻ʱ°㹻ʡ
˾ЦŰƵļ˵ֵܣҲݣݴȥˡ㿴ǵҪԷҪȥȥǴһ꣬ȻˣҲࡢݴÿաڣʳĶֽݿֻмݺԥݡǰãǺٴżʮȥˣ뵽ԥݴһطǾ͵ȥǻǶҪȥһ
ƺڶȰ裬˾͵ִⲻӡһȴʮ˱ϣԼڶ˹ƺӣȻһһңϱϡ˾ݷչܳʾݡһսǣƸݿϹ裬˾ʾϽӦȻһ˻ݡһ۳ɰ񣬻ƽܱһŵأٴȫûˡ
˾ͬ⡣ѪΪˣر׼Ϊս

£ǡ
ԽΣԽԽѹ
ǳͳָ͢Ϊƹµ׸ɷȻ˽Դ¡ǳͳ͢£ʹΣҲҪͬʱ˵һɣ̫֪ͳ͢ڹȻûгͳ͢㻹ʲôʸƹ£Ȼݱȳ͢ȴҪͰļɡ
𥱾ΪԼһ£ˡڳͳ͢һһ󽫾˵ˣֶϣԽԽǸվԼһߡֶȶĴҵ˵һݵİΣʲôȻӼݵİΣǾȥֶɡҵҪûмݵǮôֶ
ôʱ£ݾͻƽڽսݸǮ֧ǳˣԬֲٿżݵһ븳˰֮£Ͼ˱áûãֶĴҵҲֻʱˡ
ͳ͢Ȼŭݴңֶʧܣ㺫Ρ󽫾Ҳָ𣬲˵úת뺫ΪָùӦֱ֧С
ͬʱݾƽĽսУսܡΪ˷ﱳ˺𥣬˽ԴһԬˣݾֻʣԸ̻һԱԲ㣬򲻹ƽ빫֧Ԯ
еʱ趾ʾ˲ϲ￫Ҳʾ˸˶￫ýȱΪڣˣø˻ƽ͡ǧ࿤ֻöԷսȫ
һ飬ߴ١趻˵Ҳȥ֧ԮҲҲ򣬶ʵڶþٲ𵶰Ѿһûþˣ֪ܲܲ㣿
࣬δе𣬽ŭ˹趡ƽʱŷʿܷУڿ˺ָ𣬸ǻðɣҪܣҪԲݣ㵱ʲôҵūͰٲǮˡ
ΣֻĴＯǮ򲳺ӼͰƽԮͰƽĸû˵̫Ԭܺ͹᪲ڣԼЩ¹ӼĹ˵ݵ´˼Ȼ㲻ǳ߰ɣý˺¾御֮
ȻҲܾɥĻ䣬һ֮ʷ䡢ɴһȰ衣
ǼݣȰȰ趡趺ݶ˻ȥ֪ݵʳΪʲôһʯֻʮǮΪ۵ʿľãʿǵľһʿһֻһͷûùһǮˣݵĽʿȴΪ˸˾޴ĴۡݽʿûԹԣŶִ֧ˣӵˣָݽʿʲôĻرǶŶǧ﹥ɱƽ͢бпΪʲôԸƾʲôҪݽʿѵݽʿǵͼ̫˲ȡĹߣ
ˣ鹫趣㲻Ը̾ˣҹȥݴ̡￫ѶæȰ׵Ĺ趣ȻԹ趵дһ顣̫д롢ڸ¼٣ݵĹһҪṫ趵ıȨһʰˡ
ˣ￫еҲˣȥ
￫Ȱ֣ʿɲҪ¡ǲܵȥ
ɱ磬ɱ˺𥣬¼ݡ

ϵʱ̴Żƽٳ£ݻƽѾɺӣһֹһռ˸֮κͼ̻ϡΣʱ̣ɻûг˼㲻ǮҾͲ
ںǵת޼ƿʩʱͻȻһϢפݣռ˳ɽɽĸǽ˺ȭߣԹϻǡǺŵģһĸĹࡢ̫ȫ
ϢشϵݣռĿ˵ͳ͢ѾҪԼһºͻȻһȭҵϣŭؽеƱۣѵһ˲ɣڸƽռˣɽĿռˣӼԬܰѳţֻһκԼšԼǿһȻһС̫һ
иں档Ԭܵ߸ɣԬܵĴ¹ͼȣй趵ĳʷؾˡһĸֻЦݣ֪˵ʲôָŹͼ˵ǶӱˣǶѣԬܶἽݣǲ̫ˣҪģҪ̫޳ܡԬʲô֪˵ʲôҲ֪ȰǲҪ˵ˣüŭҡһ֮£Ҳɱ˵ġ
վ࣬һΡ
˵ʵǣˡԬܵõ˼ݣҲ˼ѱϳȥ

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩¡

³
ɽƽ˵Ҫؼݴ̣е벻ͨưݾѾ£ʱԶԮݣʱͷݣѰ·Ǻò״˻ƺӣ֧ƽˣӦñһţǧѷĻᣬúݷչôٷֱս߻ƽʧܵ·
ƺڶٰͣʱôˡȵƽʼɻƺӵʱԬѾһ·ɱˡڶƺӱָӴϣԼһԬܣڻɺӡ
ѪսչԬܼڶɺӱϣ͹ðʸʯʾǡƼΪϳʧأòǳء˫漴ڻƺӰٶȼս
ܲǧȻƵƽζʱҡ
ƻĿ쵱
սݡ
ȫʿսļ£ǰսûһ˻ͷսսΪֹ
ɱףʸ꣬Ѫɺӣη޾Ļƽս²ɵΪʤֿɵõĹپ⵽ӭͷʹ˲ء
ԬսܴһͷԵȻƴȣһף֣ʱѪעܲڹ;бƽʿײ£ηĻƽʿƴųì壬Ӳǳ嵽ܲǰһܲסѪܵڲܺ顢ҵ˵ڻ£ӳΧ
սԽԽѪȣͷ䣬֫бºХļʸ衣⵽شסתۼǾȫɱˣ۵Ĺپʿһӵϣʮ֧ì˰
Ѫ
ƻʱսˡپǧİٶ˵Ĵȫһɽƽɱݺ԰Ļƽơ
Ԭܡܲ١˷վλնֵĲкǰ¡
ˣˡԬܸ̾˵λ˧ӡ
԰ڶһȺƽؿİݣȥ

ϣݡ
սԬԲܲΪ̫أפƺϰһļһսƽԼʾɻƺӣβڶֱ֮ǡ
ƽո⵽ܣˣӰ˽ʿǵʿڶƽһ£漴Ŵɽȥͬʱ˼̣غɽϣٶȳݻƽݡ
Ԭʾʱӵ˹ͼļ顣ͼ֪ԬѾˣʮ𼱵شߴԬǡ
ݵľٶȷ仯Ϊ˰飬漴һһ˫֮ơ߹ؾ趵ǮＯˣڲܸΪּҪǮ˵ȥҪӵáȻּ壬趽裬ǿȡᣬҪϴǺͼݸ˵ǮǼ٣ıἽ棬˼Ԯ
ûнڵɱ˺𥣬ãԼԴˡ￫ͳԼǧҹ̣ǡ
ӵźĻŭš˴ܽԮĻǣռκǰݾ㵽ˣһƱҪ͹趲ͻΪһ漱࣬ʾΪӦһפغصɱϵһ£ָͳ͢һ£Ѻ͹ͼӴ׵һ٣˵趼ȻͺˣҾͲܲˡǵݵĹϵǲ볤ͳ͢ݣͣýַˡ⣬ǲ볤ͳ͢һ֧ԮһûУܲöɽƻɽ¼ݣ
÷һǧغԼĳ󡢺η硢ΡĽǧǡ
ǲһʮ͵ˣߵǵʱ򣬺͹ˡôɣҵˣҲˣǰӪǺη磬ǰݼ˹֮˲ڲһͻƽսôпյǣ
һûηղŷǳţȻˣҲˣǱ飬ֱͦ壬ǿ֣˵һ¹٣ûۿ趡趿Ǳ߼Уξ£ǿû˵η翴Լ̾ͷˣ˵˵ǲٰ
۾ԲˡǸУô˵һ֣¡
η׼˦žһ죬ʮһ󹭣ս޶һٲǧһ𣬡ɱ
趣ٽһӾͷżηֺؽеҪΪǴ󽫾ֵܣӾͲҴմ򡭡
趴һСˡ޹ġ޹ġ
˫ţһ
ﷶæס趣С˵磬ҪϵǺмˡô֪ҪҲ̫һ㡣
ЦӢ׾ҵس鴤ţſ쵰ƭҡ죬ҵٵǧҪƤ
ﷶĵؿ磬ɲҪʹ󽫾ǲ˱˵ĵ
С̫ˣҪ󽫾ѵѵҧгݵ˵һУξôţһˡ
Ȼţš
ѹ˸Ѫͷˮ趵ˣ趲ȥĽһǳֽᣬȫ԰ץҲ̡ˣȻݺݳһޣҹ
ѣ£Űˡ
ĳŹ趵ıӰС˵ᶨˡ
ѣˡŭ˵ߣǣкҹ

𥵱Ȼ
һʲôΪֻҪ˱ݾìܣͺðˣȴͻȻ˱仯
򼱱Ԭܻˡ
ȻԼмˡæȥץ䣬䣬ΪʲôҪңʲôطԲ㣬㾹Ȼ˾ݺҡ̹Ȼ˵ǼǼݸķ򣬺һ˵ֻҳڴ󺺣ҳ档˵ݺ̸ϣֻ˵˲ʶʱ޶֪Ѿܵ㲱ˣ㻹֪Ǿ㣬֪ҪٲѼóˡȻ̾뿪˸á
Ԭܺ͹趻Ϻ˺ܳʱ䡣ΪͻȻ˱̱˷롢۸ˡ
ڵȻûл¼ˣֻܰ˼һĿĵʵԺͱ⡣ҲñռˣֻһѡǾǰԬܶȡݡ
Ԭ鲻˵ЦķǳʱȻϵ˻ʹȫֵáƷչڣѾԼ֮˷ܣҲԼʱƲٺãûҲǰ״
Ԭ˵ĿǰȥĸûǸҲûУֻøһȥ̫˭Լ￴һ۾ʵֿɴĸ
ԬһϲôͶԼ뷨ˣµȷû˿ԾܾȨƺͲƸջ
Ԭ΢΢ЦֻҪԸңҰ⼽øΣ
趰ԳԾԬ־ڼݣѵ־£ԬһΪ

趵ǧﵽˣ漴һڵֱǶ
𥲻ǳ͢ˣԬܻǣԬԼʷ첳̫أĹٱҪ忴ԬͻȻˣɽƽҲ˻ȥˣ֪һǰˣɲϣֿտյػغ
壬˵˺һѵĲǣ˵޷̵ǣȻڲˣðڲˣݾĹϵͼս£ҡ˲ɱʱܰ
岻ͷ˵ԬܲҪ˵ôϻʲô
Σ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ô޹أֻҪǮ˵УԬܣ˴кҪû¡Ǩ͢೶Ƥôȥ춼Ҫѩˣ𢵹Ҫˡ
ձĵسһۣ˵ˣҲ֮ôڡԬϹ٣ӦΪԬˣôֱҪһһ룬ƺ󽫾ʲôо
彣üָԼıʵǸ˵
¿ﻹˣǾǺ˵
͵һİ˵ˣȥرʮ

ضסǣʮΧź𥣬źóλӡ
ӣͷɶϣʥⲻΥԬܽͼı죬Ǵ
ٴ캺ͺгԹô˻Χסĸۡץ˺ĶӣźӵȻشˡ𥱯ӡݺݵҵϣȥɣҵҪܲⱼʱ
磬żҾ뿪ǣϼԥӱݸʮʮʿȥ
ո뿪ǣԬܾͽˡʷͱɴЮ߱ڻӭԬܽǵĹаε̡Ԭܱͼ˵Ϣ飬Ϊɱ˺áԬܰɱˣͬʱ캺Ҳɱˡ캺Ķмŭŷɱƽߡ
Ԭܼ鳤ͳ֮͢£Ըأ켽֮£ӡȥΣѣְٰ󣬳ƴǲ켽¡ǳΪң޺
£ʾغѼݷϸ˳ͳͬ͢ʱ󽫾롣˵ʱԬܡ趷ͻǵڼݵıز㣬¼

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩¡

ϣ
Ƕµ۳ٳûнͳ͢ʱؾǣһϼѵˡ
쿡ԼͱĹϵ쿡ǳзµʱԴ˵ôû˼Ȱѳͳ͢Ǩɡͳ͢Ǩǣ浽ʹฮõЩҪǮ쿡˵ҼȻʱԸ͢Ͻɸ˰ǾȽǮ͢ӦӦɡ
ûӦ
õͷȥҲǴ󺺵ĳӣҲ𢣿
쿡ĵȰ˵ƽ᪲ˣˣѾǳˡ㣬ˡ
仰쿡ιȥˡ
ũ̫̫ܲ㡢ݴʷʣʮλԱ׷ָ᪡ϣʮ߸ݿʮ߸ݿټ쿡Ϊｫгｫ£¡
͵Ȼگ׼쿡ȷְĴ󳼣ǰǰ˺ܳʱ䣬ֵˡ
ʱӼݴλԬܣԬܼ켽Ϣ
ִԥݴƽ¹ϣ·ݿƽȴ򱱽Ϣ
̶ִԬϢ
ĴҲûµȤ
վ̾ɢ˰ɡôɢ˰ɡ


ڶ Ԩ ڶʮ
Ϊ˺Ϳڱһ򲻴һҵҵݣμֶΪݿ˴ǮĿõģԬܾȻˡӳ͢˵һ̫ذһˣ¹ٸϹ٣ʵ޷ţ⻹ɷ𣿴ֶ˷˵һֱֺ֧ӵԬܣûйҲпͣԬȴ޵Ѻϳ˼ݣʵ˺ģҲʧ
ݿٱԬܼ˺Ϊܸ߾ֶ죬𢣬տǴشˡ
Ԭһ͢ʾãһνġگ顱ΪΪⱾݿԹԣʱٰѺӼݸߣҲͳԬܵ˼Ԭܵȷкͼ־־ڼݣ¡
ҲһݵĴǣǵһЦҲãҲã͢Ҳã͢ҲãʲôطѾһˡԬܸ˺𥣬ռ˼ݣ˭ôյѾˣѾʵˣӶ׿ʼԬܡԬݣٵ󽫾˭ʲô͸ʲô
Ȼǻʲôʲôһ˦䣬ﳤȥ
ݿǸ˼еĸˣеķŭеıˣҽ֮󣬷׷׸Ҫߡ쿡µ˼黹ûȫŪôһɢǶԴ󺺵ҳϵȥˣѵǵѾ㸲ˣ
߽߱ӣָŸķҪҲԣ뿪ǰλȥݼһ¸桢棬ȻԼģǶԵ˭

ϣݴʷǬɽ̫Ԭš༳Ԭҵȿ½ϵԥݡݴʷǬ̾˵£¹`̫GԺͣȻҺϱһƾǬΪͳ˧ӱԳǡ
һǧսʧأǶһսǧˡһֻаǧˣ޷ݿ⡣ǳżҪ󽫾Ԯ
Цһں֮ڣֵһᡣдţЩɢ
漴ݴʷǬᣬҹϮܰ˺`˵ľ֧ިᣬǱûκιϵţ`ˡҿǱˡϡͿǸԣݻṰ͸˭
ָ`д˷ţҹܰިԼ㣬̫Gִ㣬ⲻʿ֪ԬҪεҽ㻹ǳس¹ļѻƽϵȥ㽫֮ء
̫GҲд˷ţ˹ȥ֧ԬΪԬְԬıԥݣҡֺãΪԬܺԬݣֵ˭ռԥݣҪϳԬӦúúԼĴҪɱ˻֪˭ɱġƽֱ룬٣˿ø졣
뼱Ԭ˳ԣԬռԥݣ˽ĴȴԬ϶ˣϾͳԬ֮ܵҪôҡβԬܵʵūͣҪô̻ɥ֮ȮӴܡΨ֮ƣ֡˲ԱסԥݼԬļԼоռݾݣӶȷԼǡ
뼱༳ȥ걱ǧϵݣǻܻƽ˵ǧ֮飬ѵˣ󽫾ݣǴʷǫԨԴǻսϲɱУͬһ㡣ǫ˵ΪˣʾԥݣӦǹƽǹ򱱽Υǫ˵ʾΧصݺǫ˽
뼱ɽ̫ԬšԬңԥԬ֮ڣԬԬֵǽʵԬƽսԬݣ˵Ͼ˼ԥݣұôȫռԥݣԬ㣿Ҫˣ󽫾ͱھܺũֻҪҼʮ£شԮǱضܶӡǿӣԬضᱻγλ˼

У¹`̾Իƽʾ¹Ϊɣ˳¡༳漴ΪɣǾˡ
̫G˵ƽѾ򵽳¹Ҫˣʱļ٣æǬԬŸǣҲˡ
ǬԬŵһ£ڹʵ̫ðա󽫾ھܣҲھܣһŭ󽫾롣Ԭ˵ĳɳһ·ֶѶ׿ˣһҲֻΣζܸһΰܸ٣㱻ڹɹضˣһΰܸȫûûоԵʤգܺͱս
ǽʧݵʱԬ飬Ҫˣͱӱͱγɶž漴ɡ
ǬԬŵ˳һ

³ʾɹƺӣ׼ԥݡ
ϣ󽫾Ⱥӵͳ͢飬֪ԬѾռ˼ݡ˺ܾãüƱĪ⣬ʵںԤδƵķչȡݵѶԽԽ
˵ҪȹΣ͵õչҪռݼݡض͹طһ䵽ʱ˵£Ҳһ¬ֲҲ˵ͬĻ¬ֲ˺ͳ͢ռݹضǵռݼݣڿռݼݵѶ̫ѾԶԶǰԤϡ㿴ҪҪıԣռݹض
󽫾˼Ƿݣüǵ˵ռݹضǾҪܶ׿ԬܡԬ͸ݿΧƻն񡣡
ӱĿǰȻõ˼ĸ￤պʳкܴӣҲֻܱ֤ҪҪ̣ʳԶԶӶʮ°߶֣ܵǾͺڹضˡ
ǣѹض£޷ԥݣҲ޷ԥݡݵϲݵľŽ®һ˵û㹻ʳǼ޷ڹض㣬Ҳ޷ݡĬ٣ͻȻʵ㿴ܲܺ͹֣ϾǶѡ
ҡҡ֣뵽һ㣬ԬҲ뵽ûв趣İԬ¼ݣԿ¡Ԭܶȡ˼ݣԬܱضҪĻرԬΪ˱סݣ϶ѼݺͲһԽǺͲ֮ضҪΪݵǮ˰ҵĳͻ
ٳ̾һûз̫£һԤϵ趿£һֱеϵҲݺ󣬻˵¼ݣΪǵ˵룬Ц˵ǳٳû¼ݵľĺжɥʧλᣬҲһõѡ
ЦһᶼûУ
㲻УڸȥݣҲȥݣȻû˵Ƣ֪˺ͷ㶼Уһ㷭ҪɱˣƤ̾ǺΪ˽˶ԹΪ˸Ե档Ҫ棬ҲҪ档ĽʿҪԷݵĽʿҲҪԷԣǺͲ֮䣬綼ҪڷȽá
Ȼ
¹ض˵¹ضԬֻҪ·ߡ˱ݾ͸ȥˣҪ뱣סݣͼߣҪ͹趴⣬ԾܳԵġ
ǰԲ񣬾пܸˡٵͷ˵ڴݣ϶ҪԬܡ趺ݿϹǱҪһʵĳʱͬļƲߣ¹ضʱֱ仯

У󽫾롢ʱפǡ
ͬգ󽫾ԯ
ͬգ󽫾ټƽ᪡̫ȴ¡

£ʾԥӱѸײڶ֮ưΧӱǡͬգݴʷǬɽ̫ԬšԬҽӵ󽫾ţǵ¡
£Я󽫾ţǧڱӼ¹Ͽ`̾G¡
£ǧפϿǡԬϼңӵǧˡ
£ӵ󽫾ţ˱פǣϮ
£Я󽫾ţԸϵǣ󽫾Ԭ̹¡Ҳһͬϡ
£Я󽫾ţҹ̸ϻؼݡ

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩¡

³Ԭ԰˰š
Ԭ򳤹Ӧͳ͢ʱûͳ֮گ飬ŵʮպһ͢Ͻɸ˰
Ԭͬʱ󳼡ݿΪأ²Ϊأʱûͳ֮ӳͳּ͢⣬ѳͳ͢ӵָ͢ͼ˴𢡣
ԬܵӰ൱ˣ˾еʱ򣬼ݡݡݡݡݡԥݡݵϵݿȫϱĵرʾԸӳͳּ͢⣬Ӧʮ֮Ͻɸ˰
£¾԰ף¼ٱӭӳͳ͢


ڶ Ԩ ڶʮһ
£Է
󽫾뵽ûнǣԷӪԯԼĳŵͬʱһٱʾֻҪͳ͢˻ƺӣԼʱغӶ
ڳͳ͢ǨѾ׵ʮҲʼݿ漴쿡ǡΪ˸лǣԯþ͡
֪θݿ֮ڽӵԼź󼱸һµʱڸ÷ѸٴЭΪԼǿҲΪʹǷӽ¾иĳگ飬ΪԬľԬܳϿҵȰΪǰԽԽпơ
ݿΪƣòҴҵϣܹгͳ͢ŤתǰΣ֣ΪԼ棬ҲΪ˹ĳˡ
ˣ裡Ԭܵ˽ӵϭľٱֶ׿ûԽԽˣӿµǣƽҵ˳ϯ˴󺺰ڽɽŽǵţǵ࣬ǶûаѻƽչƲɵĵزж׿лƽеκһԽɱǷչôڲõĽǱ㸲𢣬ɨݿ
ڶ׿ڹԼ˿ڣָԪʱпܺХ£ݿݿȴΪͻƽĿս˺ۣټϽͼıݿԽԽ࣬ԬܵôĻ˴˲Σֱӵ˸ݿʱݿ⵽׿ͻƽǰл˿֪Ԭ`ǬԬšݿΪԼ棬ò赲׿صϣ󽫾ϡֻҪ׿أֻҪ׿󽫾ǣƣǾڳ㹻ʱ以ݺᣬٶȻܻƽٶȷչԼʵȻͼȶ֮ߡ
Ѿˣһ㣬ݿǶ־γɣΪƽǿҲΪ׿ǿΪʧȥӺͳ͢ʧȥݿʧȥָӺͷֻøΪȻɢȭͷſָ֮ûֻ׸ˡ
ڸλ󳼵гֱ˼֮ìܲǻͳǹ۵㡢ιԷìܣ֮սڧֵǽѣȫԸ÷ͬ죬Ȼڳͳָ͢£档Ƚ𢱣ȫˣհˣǿڳ磬ΪʲôһҪڽ磬ҪҪʯ٣
ݿԹлĶ׿ɽһĻƽԱѪܵսԬܡԬᡢЩ޼ɵ޷ĵطҲֻѡˡ
Ǭ㡢`GЩ˺ԬܡԬ뷨ʵһǼȲ󽫾ĳŵҲųͳ͢ãҪóͳ͢Լ󽫾Ҫ󽫾Կ׿ҪһʱָͷչԼʵǺˬ죬ܿҲܺòͳͳòòľȷŵһߣ˫ûκʧ
ԸݿӦϽɸ˰¸ϣֻҪʳȱĲǮʳݡԥصݿӦ룬ʮ֮󣬿һʳ⣬Ҳ룬ֻҪԬÿͨ·ֿ̼ԵпȥеԤϣֱʣӸѡʮλÿ˴һʿЯǮƼ¡˵ʲô취½˻ˮˣǶҪʳʹ괺ϻûйϵֻҪʳ

ϯϣϲЦտ̸
ٽɢϯʱ˵г㣬ͳ͢ʮһµ׿ԵֵȻǳﻮؽ³¡λ˽׿϶Ҫؾ£ʱپۡȻǲˣפıϱؽ֮Ҳ̳غӶĴҵλ˵Ŭˡ
ڳõӵĳگ飬ڿԴ£ݷپԳ͢ӴҲͿȫָˡ˵ؽ³ʵָҪݷ䣬ðٹ١͵󣬰ǵհʥּĵݸ롣ټ¡˽һ£漴ʣдһݳگ顣ݳگ飬˳ƹȨǽʹһˡ
Ļûж˷֮ɫǫ˼䣬ַ뼸䣬Ȼ׷׸Ƕȥ

Ԭһ̡
Ҫлл·֡ϴι·̩룩ҵĻǳ
ǺǡԬЦ󽫾Ǹ̩ȷǳˣȴܺǳ
ЦЦǵԬĺ󱳣ɣ˳󣬾Ͱԥݸ㡣
Ԭ㶵ؿһۣʮֻɵ˵ͨˣ
ͷҲǱΣҽʲôҲˣȻҼ⣬Ŭɰҵ׿ڶﲻ˵ôôģһһ
Ȼ̨ᣩôҸʲôԬ˵̫ˡ̨ӵҵźϣһ·ɱ£ûйҲпͣأһСôˣôԵѵֿտջسɳھسɳҲزȥˡ̨ǽˡ
ЦҺ쿡Ѿ˵ˣȳͳ͢󣬾ֻ̨ؾؽϱֿ̨ξͳϾҲְ»ѫС㿴Σܲܲ
Ԭҡҡͷ˵󽫾㲻ҪֻҺ̨Լŵ£㻹ָţ͢ԬһЦڰ֣󽫾Һֵ̨ܣھͰԥݸҡ̨ԥݴʷһ쾣ݣֵܻе򣬹죬ұ
ؿ㵣ʲôѵ˵
Ԭظôģ֪ҪʳҪݣԬҲǺǵģѹǸ˼ݣһԸ㡣ԬָָԼıӣ˭ԬԬüҶ֪ʲô֪ԬܽҪʲôǲǵԬܺ͹ȴ
Цǰڵᣬһ˴Ԭܺ͹ʵ̫ѡ
ΪԬǰ׳հԬмЦǰͷһͷǣͷӭһͷӣĿ̫ˣյݺ͹ಫȻ׿ͻû򱱽ͱ֮䣬׿ԥѡ񱱽㸹ܵУضˣ󽫾жʵ
׿ܾˣԬ֮ܵԬЦڰԥݸңҸм㣬һʱչʵȵ֧ŵʱŰԥݸңҲм㣬һ㣬һû侮ʯ
Цһ§סԬԵļ򣬡ããҰԥݸ㡣·кԬˮȻó·٣
㲻ҪҴԬһ˵١룬ǸۣȫԥݡԥֻҪϣԥݵĳ۵Ա˵ǳͨ衣
ãȫЦҪʱԣԬ֪ˣֳʲôۡ
㲻ҪģһСĵģɱԬܣԬ˵˵Ԭõ˼ݣҲ͵õھߡȥݣ᲻ϧһдݿṩʳάԥݡݵȵصȶ
ͷ޵˵òԬܵȷܰæ·˵㲻Ҫ˵ĻԬܵʵ㡭
㵣Լ°ɡԬЦҪ⵽ΧٸܵеľҿôȹһءѲڳۡ

ԬصԯԼԬĶԻ˵һ飬㿴ҪҪԬվȽŸ
˺ܳʱ䣬ԬռȻԬܡԬֵܻ๥ʱԸڳʱȶݣǱҪǵһܣǾԬʵõ£ԬԺ͡ǱϾͬĸֵܣֵ֮䳳ܺ˵ҲͺˡһԬ϶ΪһԿⶭ׿ҲԿǱֻССذԬһѣ˵ʵάһȵˮƽϣȻΪնֵɱ취׵ģ׳ֱʡ
뵣ĵ˵Ԭڶڻ¾ݣڼʹԥݸҲѺԬܶݡǸܵУγǣ
ٿãǼҡҡͷ󽫾ղðֵЯ֣ҪܵСûվȣǾܷ
̾˿ܺԬ֣ѱȫݣռݵİվҪˡ㣬㰡
׿ֻǣƹںӶפر
Цһ

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩ʮ¡

ʮ³ʯţࡢᡢżáڼأֵסѾһ֧Ԯ
ʮ³ũɽŰＱӶ£Ӷ͵̱ɱ塣
ʮ³͢ʥּеʱϵӳͰΪһͷţº͹ףڹòŭ˰գ˰ɧңŭİ漴һãΧ˸ã̶ǰȥάı˳ͻʷºǰȥ飬ϴԽԽϵʮСͳ͢ԱȫǣС͢ң̱󽫾ٻؽִ֡


ڶ Ԩ ڶʮ
ľݻƣĿɪ΢дһ˿޵⡣
ԲķѩĦ˼ѩ׵ȩ̈ͷϿȥεɫտ䣬Ʈݵİ£һд裬ϷȥƣͻȻһսؼˣҵļģ
ܳʱˣѶѾֺϣĲѰ˻ţҵˣ£˭˲֪˴ŲˣѾսҺֻˣȻʵܲпᣬ뻹ؽʵԼȶ𢣬²ҵԼֱҵ²ٷԼ
Ȼ̾ƸӣǱߺͷ׿ΪѹƺԼʵѡʮֵļڳ˲ǣƫƫҲʱˡ뱳ž޴ѹоԼᡢıƣ
һ˾ڳ۵ϣպܳء
ԶũڵæµţĮȻ̧ͷ۵ϵľӣȻԼ¡רעؿǡԱߵ쿡˵׿Թضƻ̫ˡũˣаգҲɽﲻҳȻԺһЩȹȥһٶ˿ڣǾͲԶˡںĶʮؼһ˿жʮͷǳˡ
ջĿ⣬תͷʵضаûˣﶼû˻
쿡ҡҡͷʹļ׵˵ضһٶʮˣΪսľмʮˣһֱսˣһֶˣһֱԵˣˣǱӵӶӵݡݡԥݺ;ݡͿ̿󽫾˵ضûд̣㿴ݡԥݣݡݣﲻڴ̣ûл·ֻӣǲġȻãɼ𣬵Ƿ棬ǻʲô𣿡
Ȼ
󽫾ȥɣѱסס˱ͱҲͱס˵ϣס˴˵м쿡ĳ˵ҲҴ󺺵ĸ֮أ󺺵һᱣҴٴˡ
û˿ģǿһ˿Ц˵˲Ҫˣȥɡ֮£;иˡ
һ̡쿡˵󽫾Ϊ೤ڶ׿أضΣأԻǨһʱ
ͳ͢Ǩ£϶ˣֻеˡ̾걱תҲؽϱǹضİȫϾͿԱ֤ˡ
쿡صصͷû˵

ʮϣũǣӪ
ָȹأνָȹԶ򣬺ϾǺũķΧضǺȹԶڹȴָĸءءغʹɢĸذĸذмǹУ翤ͷ񴿤
ӵ۳彫ʯļʲҴҳ˺ȹؼũǣֺˮһط
ţĹٶȲ죬ȴ򣬲ΪӪʯ˵ֺ󣬼չ˷
󽫾ϵũʱǰҡ˵ţ˶ƣѴ壨ʯķˣڹ
ָŵͼϵĺȹ˵ʵڵסͰפغȹصƣǵ壨ȫڴѩ֮ǰǱȷ;ԥݵϵԱ֤ǴӸعʳ˳ʹӶ
ʱøָָͼϵˮӣVyiAɹ¼ӪǧפˮأɺӵʧȻء
Ӷ׿ͼĿӦжϱ͹ض֮ϵӶֹͳ͢Ǩٿ룬΢΢Цʱϵ̫ã׿һ֪˳ͳ͢ǨϢΪԳͳ͢ǣϸݿıֶͬһӺѹι
룬˵ҿιĿѾﵽڱѹضΣͳ͢ǨʱȻҪӳ١ȵʮһµʮ³ƺӽϾͳ͢ǨʱҪϵĶµףҲǻƺӻ迪ӵʱ㿴׿һεĹʱ䣬ǲӦ³
ң˼סƿͼüͷʲôã֮ǰ¼ݣʱ̫ˣûôһչҪͬʱԸԬܺ͹ˡ
ǵĹ㣬Ԭ¼ݺҲᷡܲٺݿ½ϣôǾҪ;ʮĴԾأĿǰڼݷܵõֻ죨壩ࣩ֮ࣨ֧Ҳǧˡƣֻܵһ룬߿ûפҲֻǧˡ˫ıĵ屶Ĳ࣬ʵû취ӲֻѰҺʱ
ҲüͷϸȰȥԶ׿˵ѰӲ˹ȥʮ¿ʼ׿ʼɱ°ӣһֱ괺졣ˣҲõ˴ϢȻµʱ⵽˵ֻùǰգ׿һʳģֻϳУѰˡ׿Ǯͻɱͣع
׿еһ⣬ǺԬܡԬиݿⴹߣҪɱʵģ׿ȴԽԽǿǱǣۣ˶׿Ŀʳ׿γسֱ¶ͼһΣ괺ٳһΣһʲô紵ݶͳԬܡԬͻῴ׿ͼԬˣǾûлݣҲԽԽѴ޷ݣֻúͶ׿ɺģԱطƶ񤣬ᱻ׿Ͽ塣
ԣҪıԡûʱٵȥˣ֪Ԭʲôʱ͹趷׻᲻֪ᷭɽݵĻƽ᲻Ϊ趵¶شƽ⵽شݡݡݵͻµı仯±仯᲻ǸӲ

ͷңҲ¶׿ٹͳ͢ضǨ׿ͼͱ¶ˡԬܿǵԼʵأܻıԣʱռת͹ȾӼݣԱڹض֮غͶ׿ݣûϾǺ͸ݿϵǵʵ
ЦҲϳ괺¼ݣôݲô
ָŵͼϵļ˵ΪܵԼҪʮһ²չʱ򣬶Ѿˣƽ˱Ԭܺ͹趿ԼбǶԾΣݴˣǾҪ׿ӶֻҪҪԮͬʱսսѶ֮Σ֮󣬿֪̣ҪøĸݡǰƽսƣһҲȫսݾаǧҲǣҪʮټʮ㣬̣ǿɴ𣿡
޷Ԭܡ趡ЩȣǱмݡݡݡݡԥݵݿ֧֣ܵõԴԴϵءȻݿ⵽˻ƽĹݶĿءĿأݡԥϲĿضû⵽ƽϴ٣ݣǾҪǣģǲо԰¼ݣ
ٳĬһ̾˿ǰǴֻеȻˡ
ӦС˵ֻҪѱںũԱʱûΣգݿԸо׿ǵľ޴вΪİȫʳǣ֧ǵĴͶ׿սͬʱԬΪǵʵҲ뾡취ǾսñսվһǼʳҲ˽뼽ݵĻᡣΪԬܴ趣Ҳ赣ĴݲáںʱԬܺ͹趣¼ݣҪƵķչһ˵ݲ˵¾µģҪһ̣ñˡ
ǣһ׿ռ˺ȹأռʧȥ˺͸ݿϵʧȥ˳ʳӦҲ˱׿ԬΧľʱսȻҪ츲صı仯ȫûΣգҲἱתֱ£Ѹٶ񻯡
٣֣˵ңսʤܣֱӾűδ˺ʹƵķչطĿǰ㣬û˿ԳҰˣʤҲãҲã㾡ɡ
£Ӧ
˵һ顣˵ʤҲãҲã㾡Сıˣ졣ҪҴ󺺣ЩΪ˳ߣ˸𣬷⣬Ҳûʲôð취ˡ

վںӵϣվڴͷֵͣ룬һ󽫾ıѾȥôֱͦˣΣɽһصѹλĴ󽫾޷ܣֱͦļѾˡ

ʮϣӶٷԯ
Ӷͳ£ũɽŰҪеεģ벻ʱŰ⵽͢Ű飬뾡취ƽϢ粨ԼسڳǰΪ绤Դ»СС»ˡڳԮӶ£ȻǲˡͬʱӶ̫嫣һŰ͵ִˣԺӶҲûκκô
Ϊ˸Ű㹻Ĵʱ䣬Ӻûֱӵٷԯ⵽ȥһ¡԰رפضɿڵıȴֻ࣬ǧˡǳĶ׿ûӶһפʿСķȻξлͬ£سǵγء䳣suˮԵˮ٣ӹ١ɡͭãǮҵĵطѲһ
ŰＱ룬һ˳ƽϢھ͸Ȱ£ѾرӪμȥˡ
Ѷϲæϵٷԯ뿪ӶٷԯŰ졣˵ľȻŭ˵̫͢󻰣Ѿͽʿţ̰ȥҪҡ
뿴ŭ˫ĿǳæЦŰο䣬Ȼʵ⼸겻һֱܺ𣿳͢޸˾֮ߣ
ͽʿȥͺ֪ܿ࣬Ű˵ũæʱֵأũʱѻ⻹ҪѵҪҪɳǳس۵ʱҪȥ̣һЪʱ򣿾ոʳһϽɣһãʣºһַָʿˡʿһæͷ˳Ա⣬ûнࡣ
Ѿˣأճһ겻һꡣȥ󽫾ÿǵݼϽʳҪȱ֤ʿǳԱůأ󽫾ˣǶʲôƨǵĳ͢캦ĻʶʲôϽʳˣһһ㡣ҪϽɣǾǲԲҲղ밡
ɫʱѿˣ͢ϴô꣬ѵ֪
ͣѾַˣѵ󽫾֪ŰＤվ˫˵̫ˣһҲûСǰ鳼ȫܿˣ˵ƨһǳǰ˵㡣ǺƭǸССʲôǱƼ˾ͿޣʲôҲûС
𳤹ӵ۾ˮֹӾЦĺӡ
顭Űһȭҵϣѣ󽫾㻹Цóʱˣ㻹Цó
ããáЦģҴˣҴˣ˵˵ͻȻʲôָŰʵǲǵɽһܣ
ŰǺָԼı˵Ҫʮ֣õǡ޺޵˼䣬˵ȻˣҪûʮ֣ǿ϶ҲҪҿˡʱϴˣӵ۵ģҪҿˡԨ⣩ˣɽ
ô˵£㱳ָʹģЦֻҪԨ֣ضûк¡
󽫾Ű㵽ʲô˼ǲˣ鲻ʰˣŷ
վĦŰĺ󱳣֣֪γ㣬˭һ𣿡
˵͢Ѿּɽִ֡Ű￴һֱ̬УͻȻ򣬡ô˵ڴ˺Ԩûидţͳ͢ѾǱƵ޷֧ţֻˣ
ЦЦһˣͷһο㷢ôĻ𡣡
˵ʵֻǷʥּʱΪУڸԨûиֻƬ֣ԣ飬ǵĿ֮СŰ£˵±ȱҪҪĶ࣬ԨȻ֪δػԽֲ߻һξͷ粨ʧ̬вܴ͢ٹ顣
ŰǸΣԨҲΪ˱Ϊ˴󽫾ǰǰһ겻ڽִˣ֪ʲôٲҪˣҪ̫ɽˡ
ЦҪܵˣҾ̫ɽק

ʮ£ݣǡ
Ԭܸոջصǣͽӵ˹趵ļ顣趴ֲ
µʱڶsuiٶκ˹Ԭܡ˷漴ӭС
̫ӵԬܵ漴ļǧɽ¹ɽһ˹ǣƺɽƽڼݷơ
ͬһʱ䣬̫ᷡزܲ١ñ౫ŵݿҲͻƽ˧˾ڶñһѪսͼж˾֮ϵ԰ڲһɱƽ
ʱڱ̩ɽһƽܳСܺʾ·پսǣݷı֧Ԯ
趰Ԭռݼ֮ҪԬܵĻشܼ򵥣ҸոƲҪʱȶͰݸԵһʱ䡣ҲûʲôŴڸĶʹһ̣ˡһҲӦһԬܡԬܼȻӦѲȻҪԼļˡǰ˲Ƥһƽ
Ͷϣ׼ƽӰǵסˡӺӵܿƽûʲôɺӹߣϹ趺͸ꡢƽĿƴɺʧܡ˾£͸ı˹ָӴ˳򶫣
ٶȼԬܡѾѻƽϣƽۿȥ㲻Ѳң趵˼ǣڻԬܵģٲңҾͲˣɻƽɱ°ȥʧ˭
Ԭ鹫趣ڶ̴ýͷöڽڰˣܲܳһѣᶼᲳ¡Ԭܳ׼˹趣¹趲ƽռˣԿĻ㹫趡
Σʾ

µʱ򣬻ƽԾʮ˴ݵƽԭɺӱˣǱٳٲҹݡƽԭ̫ʾ˫ɱü£λ̫شսˣಿɵʱĸͳʣս
ȥ궬ƽ˻̩ɽΪƽйԬԳ֮ǨΪƽԭصξ괺ƽ󣬸ˣԸݴһǧ̫شַƽ̫ش󣬱ʣ޼սŰܣ׼ɺӷظؼصʱͻȻ˱仯
Ե֪򲳺ϲָӴǵһɱ˲һһңͷɱù趴
ʮ³Ƥͻƽ󡣼սʱ򣬻ƽͻȻңһɱ󣬹һ˻ƽĴƽĴң漴ͺԵָ£ٺ󳷶ߡ趿־ϲ˫һ趾ͰˣֵһɱУҵ
һ׷ƽһߵμԬҪ
Ԭܴʱڶոռսϣسǳεض˵趴ߵôǺã
Цٻ飬˵ڹｫȣҴܻǡΪ˱סǣȣݺ顣
Ԭܳɵھ򱱽ȣǲ̫ˣ
ҡֵ磬硣ٲȣƹҪɱˡ
趽ӵźһЦˣңټڽ׷ٶȣջƽͣ½ŲǺͻƽһս
ʮУƽڶ⣨ӱݣͣ£սָӴӭ϶ţսһ
趵ĴμԬܣҼܻƽǷԸҲˣ

Ԭܣ³׿ɴأ͹١۳彫ʯҽȺʾ˫ˮһս󽫾ȴΣʱ̼Ҵҷ˽˵ľͺ񶼳ˣּ󽫾ؽִ֡
Ԭϲ⣬鹫趣Ǵ󺺹ģԬ˽˵ģƾʲô㣿ѹ԰裬֮ҷȰս󣬻ǳݰɡ
⣬ٸһ£ܹܵԽԳɱˣǧҲɱ˸ɸɾ鷳󽫾룬ͱǵ塣㵨ҹңұضϱƤң֮ء


ڶ Ԩ ڶʮ
ʮ£ɽ
صڸ󽫾ʷӭʮ֮⡣
ڸѾûˣñط꣬Сϸһһº̫ԥԼηȽĽ漴̸⡣ָ˵Ԩ͵ǲǺ;һҲзݲ裿
⼱æҡֵ󽫾ˡ͵ºһϵûС
ʮֻɵؿԨͳ͢綼ҪǨʮľͳ͢ҲҪǣ㼱ʲôһصɽʱ򣬺ͳ֮͢Լѵˣͳ͢ûߣͼҪرȨ
һίֹڸָ̬縳룬΢΢Ц󽫾ȷԨˡ
̾ѵһɴˣĿǰдӳһϳͲݡݹ٣γ㹻Ӱ͸ı䱱ƶȡʹĸƣûϴ˺ǵͬ⣬ܵõʵʩǹдиƣƲͼ¶ˣȳͳ͢óȨԱôİΣյʹĴ𣿡
⹪˵󽫾ȷˡϴˡڴ˺Ҷû뷨Ĺؼʱ̣β¶ˣš˴¶˵߲ǣǳ͢Լ
뿴֣ص⣬ļ˵ϸ˵˵ҹ´ˣ񡣡

´󽫾뿪¡¬ֲߵȴ漴޸Ĺѧѧˣѧ˼Ҳ͸ˣߵĸı漴˻ƾܼ͵õ˵ӵӶ֤˳λΪѧ޸Ǵ󺺸ơ˵֮أʵʩӱʼʵʩ
һҵ۱֮󣬳͢ȷԹľѧΪ󺺹ѧơگ׼ʵʩ
ѧùȥľǹľѧֹѧ֮ϰơ֮⵽˱ľѧʿǴ丸ġǱۡΪϰ֮һ£⵽һµ˶ġǱۡʵһι֮ߵĴ󼯳ɣǡΪ߾ǡ巨ڡ¡ط󽫾ʱʹеõˡǱۡеĹ۵ǳͬԾȡڡǱۡ뼫Ϊ硶Ǳ֧ۡͽѧáƽ꣨Ԫ189꣩گ£ľѧͽľѧڹѧˣѧ֮Ÿһ䡣
ڣ͢䲼ƣѲʢٶĽľѧϳ˹ѧԱϰľѧʿ˵ֱǸҲܽܡʿˣǿľѧΪ٣ľѧƽľѧ¡ҫ棬쳯͢ͻȻľ֧ƵˣάƵķˣ˭ܣ
Уϰľѧĺܶ࣬ϵ̫桢Ӷ̫嫡ſ̫ع̡̫нᣬۣӶ̡ķȵȵȣЩڳҰһƺƴķԸƵ˳
˫ҡ޷ڳϻ¡¬ֲȼŸƵĴ󳼣תìͷ׼Լصĸϵ̫Ϊ׵һﷴԸƵĴǼӿعѧڹľȻԸֽڴͰһ޳ɸƵس
ְ취α겻αЧ΢桢嫵ȴ֪Ҫ볹׻ܳ͢ȳϳگҪ󽫾ף󽫾˵㡣ǻͨ׷೯͢ԸҪ⸳˰ϧ鱨ٱ͢һҪЮ͢Ҳδ̫ˡãȻ鱨ٱҾϽɸ˰˭ù˭
͢ͿݣԿĿǰա˰һǣﻹл·ǾµףտʼʱϵĳӳǱһģĳͻⳡͻȻһͷţ𣬵ıȴǿعľĲ߻Ͷ֧֣ΪпعݺĬͻĹģԽԽڵ˱Σı
ǱĻΣԱ֪֮ⳡͻȻΣóͳ͢Ѹ˿ֻţǾʧ룬͢ָ𣬹漴̱
桢嫡̵ȱĿĴﵽˡΣ󣬳ͳ͢⵽˱µĳӡӴСͨգʹ޳ͳ͢ûг͢Щ׳պͼôߵһ仰˵ͳ͢ҪˣʹǻڱߣΪžɥʧȥ˱µ֧֣ȨĿѾûˡ
Σ󽫾Ҫˡ󽫾ĸڣ̳ͳ͢޼ɵƻ󽫾ҵɣõľ֧֣ӳͳ͢ջرȨһ͢ĸҲˣľѧԼѧҵȨƺͲƸҲͱסˡ

û뵽ΣıȻ̲ôӵȨһֱΪ󽫾һΪ˾ӳ͢ûرȨһС粨ڸⶼǱĴ˼ȻûиԼ飬ô˵黹ȫǵĿ֮ڣȴô¡ѵѾʧȥ˶ԱĿƣ
뽹ʵ⿤ôôƽмɽɽǱ߿ϢƷţ꯿ţ
ҡֵ󽫾ģ⿤غͺסƽǡɽɽܰûܵµӰ졣
桢嫺͹̼λ˷ǳзִ磬¿ڳϵ̫ԭϵšӺͺӶڸ͵ûг鱨ٱ£Գ͢Ҳûǵĸ˰ضܰ
ǺӶôһ£ʵ
ϵΣ˲Ųʣɰ£Ӳɵļơ͢ߣ¬ֲմԬȼλ󳼱᪴볤ӶϵƽѡŰ˱ͶԳ͢ǳܽʥּһܵɽЦʥּǲеģŰ˻غӶ󣬰ָʹ£ܱ̬񻯣ѱΣһķΧڡ
ߡЦһǵֵòټһѻɣ
ⲻÿɷЦЦû˵
һֱţ£ΪʲôڸŭʵǱѾս죬Ҫʱȴñ£Ϊʲôǣ黹ǵĿ𣿡
ڸͷǫºãѾץ˼ʮ¼ʱס˸ؾƣǣ̫㣬ǲץˣ취ɡ
˰ôˣ
Ѿ볤Դ󽫾ŰȥĻϣʵļ⡣ڸ˵ɳͳּ͢±ûţԡ
ķػӻ֣ºץ˼ʮʲôɣ̰𣿡
Դӱ˼ʷ˺ܴĹۣ̰µûз֡˵ץҪɾݺĬ¡
ҡҡͷ˳صĹ˶ˣˡ
桢嫡̡ᡢ̵λˣǵɽ¡ֲһ䣬עһ£˵ǵɽѧ͸Ƶ¡

Ȫ᪡¡¬ֲ͵һ󳼷׷׳ӭ
Ǻһȵ
ͲҲͬ뷵ɽ˺ڶһȵ̫¡
룬󿴵겻һˮ԰ο䣬Ȼӻͳһоµĸŵ˰ϣӰؾʱɽ࣬ԡ
ϲõϣǴ󽫾ҵģ
ЦЦûʲôǮֻܸԵˡﲻܺȣܺͻʹȣܿˡ
΢ĽУյĺ̫󡢸ʡܵܣﲻʹˮ볤̾һû˵ݿսˣܻܲͺ˵ˡһ׵СŮȻеˣһ˼顣ʲôʱܹ̫ƽʢĹ
𣿡ʵ
ҡҡͷᰴ˻˺ӣˡļԽӵɳȥˡһ˺ܹµΣҲ˯󽫾λҡˣҪµһˣҺ¡
˵ǾСͷѩ°ɡս·ǳţϾҪ뿪
Ծؿ󽫾Ͳڽ𣿱սǶԴΪʲôÿζҪԳѵôϲ̣ϲɱˣ

ˣ󽫾Ҳ𣿡Ĳ˰ᣬ˵ʲôǳûûˣҺ£طĴȥˡ㲻𣿡
ҡҡͷ£ٳһ㣬Ͷˡˡ
ߴվʮȻ
󽫾λҲ𣿡˫ֱǺи㣬ͻȻʵ
빪Цѵø㶫֪ϲϲ
ֻҪǴ󽫾͵Ķʲôáһ죬˵
û峤˵ʲôҴȥ

᪡¡¬ֲ˷ǳ˹֮߻ûпʼ⵽شۣԽܡλ󳼽֮Ѹɨ山ԸΪ˹һι̵Ļ
ڸ⡢ŷȴ󳼽ӱȶʱ֮Ϊáӵǰǳ죬ҪʱҪʱ䣬ҪǿʵûʵƲɹ꼻һֶѡ
뾲˺ܳʱ䣬˵ݺ飬Ҫ桢嫵ȴ󳼵
֮͢Ǳס¼ݡվ˵û¼֮ǰҪȷȶλ˻Ǻúɣסˣ̸ʲôƣⲻ鷳𣿡
˵֮󣬸ˣ󽫾ȥˡ

󽫾Ҫڼݺ͹սϡ
սĿǰڳţǿԶԸӦǡ
ݷѾð˰飬Ԭ򱱽ԮˡԬ˵趽裬޷죬ȻҪǿռĿǰҼںɽһڶ̵ĻƽսϾӭУʾȷݰȫȷĸ￤İȫͱǮĹӦ
ϲ壬ԬϵսţֱѾԮݷıز㣬޷ס趣Լ취Ԭһٿǳͺ̸ǰѹȫ߻ǰѹ趸ϻݣΪֽҪͬıҪȫ߹趣ǾҪһãܷܣܳܣǲԤ֧һµã
ʾԹϡ
࣬ƽѾϵ߾ܴɽȺսָ괺ûгս͵
ൽƽͳ߿£˼ԣָӼսڸ˷ΪսǽָΪáĿǰսϵļ֧ƽϵĸ߼࣬ʵʱƾԼȥڻƽĳиƽ
ûͬ⡣һ䡣ӶԸǶ˵ָӾȻӷḻڳսк͹趴˸൱ѹ˼ϲôĴܼʱ嵽趵ĺȥ
һǱҪǣǾǴѩʲôʱ١˵궬ѩ磬϶趵ĺ󷽣ս¾Ҫϵ¡¡ʱһս־ͻᷢ仯ܲȫ߹趾ͺ˵ˡ
иƽ£ҿͲҪˡѾսɽƽǻԹܸɺӱϵݻƽҲڻƺӱ֮ǰҲ¸ңݡݾڣҲи¡
սָӡն˵ٸдһţԼƢԻƽϵ첻ҪָʹģҪһ㡣

ʮµףϵ̫桢Ӷ̫嫡ſ̫ع̣ᡢ̵ۡʮλ½ɽ
˵ʱ˫ֲͣزţǳͬ⣬ôƵģʵʱ򣬹ѧǽľѧѵʵʧˣΣѣͽľѧʲôϵҿ¡¬ֲ˸Ǽ٣ͼıȨ档
ҲŭɶᣬóȨһ˼̫˻ȥˣ𥱻ԬܸˣԬϾͰѼռˣ󽫾أ濶㲫һȴǡĵ˵ҪñɹҪѽǵǮǡأˣܻǵǮ
æοǣ˵֤͢ỹǮ̵˶ţǴ󽫾Ȩ£⻰ûš
ʱóһ£ǩҪ볤볤Ϊ˾󽫾£¡ʲôĲ󡱵̫ʷͳͳ
ƴǣλǺңǲҽɵڶ׿
ǵڶ׿Ҳá޺޵˵쵰ҪɷĹߣҪĴ󺺵ĸҵܴӦ
밵


ڶ Ԩ ڶʮĽ
ʮ£ũ
ͱˮչѪս
ˮӶʮ̨ʯ̨߰ս̨ڣһǧǿڳԼսϣܼʸʯѱ̧ͷ
Ҳǳڡǿȱ࣬Աĳ޵еʯɺӳһµ¡żҲµǰɱ϶԰Խ֮漴ʧȥ˼ڻڳ󷽵ıɱƬײ
ˮϵƯʬľľƬ洦ɼҲмͿ޺Ӷʬĺӵ´ҵźХɱĺ紫ԶԶ
ս󷽣ڱӪʿָ£˼ȻæµšеļʻսӪʯͷеļǰʿ͸ͬʱս̧ʿʬǺʹԱһ·ɱٵռĵзʸ󷽴Ӫȥ
ڴӪʿǼǺ͵Ա󣬼ͺũӪٵҪáзļʸõű࣬͵ͬľ

һĴӵ£Ӫսȥ
ʯۺAӵ󣬸Դսϼٸٺ˺һȻָˮӷʵţ˼Σ
繥Ρص磬ŻҪΡ죬ĹѾûǰʱôˡ
ԽԽ䣬ţҪڴѩ֮ǰ򵽺ȹأ¸µսǳҡAƣǿЦ˵
ٵͷʮһµʮ³ˮᶳƽأѸԽˮӣֱ˺ũųءˣ͵ػӶеޣʮһ¶˵ǸؼʲôۣҪصʮ¡³ʼ֯չ
ʯһ£ʵˣǱ㣬޷ǿл˱ңչ
б仯ˡ΢΢Ц󽫾飬Ԭܺ͹Ѿìܣ˽ڿܾѡڼݸմ󽫾Ѹ򺪵ᣬʮһеʱ򣬱͹չս

ʯۡA˷ǳ⣬ǻ࿴ϲʵô죿ôҪսˣ
Ҳ⡣Цݴ֮ԬܵעܿתԣԥҪøԬ
ѾѸٳԳǻԭפĸ͸˳ʾϵȹػһǾչ
ڰԥøԬǲһ㣿ʯ˵ǴҪһʱ䣬ͬʱҪԬܺ͹ͻȻַԬܳٶȺ͹֣ĴƱػݾվ˽궬ǴϷعʳܷȫʹﱱֱӾżսʤܡԥøԬͨ۵ĿȨԬ˵źܴա
Ԭڵһ㣬ᱻǻ̷ܺ޷ͬʱԥݺ;սսٽ͵ԬԬܺǰлѸٰٱ׿Ԭܺ͹ΧΣաڰԥøԬԸʱչʵѸչʵȾȶ׿ռˣôչʵһԬʵûеõչ֮ûг׽֮ǰ϶ҪǸùϵָǰѶ׿ڹ
ٿˣ˻ֻ֣Ҫǵס׿ʳͻᰲȫ͵ӶʱԬԲҼŭǡ
ʯͷ

չĿģҪ׿עͱ׿һõǺ͹ڼݴϢضǧѷĻӶټ˵һ룬׿һֱǣڹһֱӶһֱعԬһǾ棿
ԬܻԥݣݡA˵Ԭиݿ֧֣ʵС
Ũü΢壬ԬֱԶ׿ʲôô
ԬռϷݿ֧֣ʵȻ͡AҡͷԬǿʵȿֱܶ׿ȻٺͱݣȺȶǰ£ǳ
V˵öԣǽ¡£˭ԤõA޵Ҫϧһд۰ѱڹԬܲռǲܣֻҪ¼ݣ׽űΣһ̣ǾӮˡ
ΪʲôǲռָŹض˵ھϣΪʲôҪ͸ˣ
ĿǰûսЦܹѸ£ϣǵȻˡ

ҵսͻȻ
̧ͷȥԶսϣƮף˷ɫҴҵǺȻתΣԼͬŴӪˮһХˡӪĽʿȺһ߲ɳۣһսˡǰսˣҳȥȥ
䡭䡭
ĺǰɽһĴը죬غȻɫ
ţһƬƬɫƶˮϿգ޴Х˺Ļ˸εѡɢ
Ѫȷʱ

ξɹһƥɫϣ߾Ѫɫ죬ʯ񱼡
һܼܾ޴ʯſѪڵѪޣţþȫſţȴŷһ
ÿһʯ϶ѾһԼʮʮʯͷקǿ׳մصĿתؿǰ߾ƴ
ɹ𣺡ֵǡ׼ڡ
ʯʯͷģսӪĽʿǶǵس֮ΪʯڡվָܳӷʲǿξѲ󣬷ǳ˷ܣһߺˣ
ˣһ׼׵
ˣʼɡ
ɹ͵ֱ𣬽߾ȫӶ죬ۿšš
˲һ£һŭ˫Ŀףšš
ǧ춯һĺʮ޴ʯͷЮŷף֮һɳ졣

ɱ
žʯһ·˺Ļ˺ƣŭţţ̩ɽѹ֮ƺХȥ𺳣Ѫڣߣȥ
ʯæֹˣ㹫æȻشӪɡ
һ޳鵽սϣƼһ㼲۶ȥߣֵǣսȥ

Ӫ
ţӵ˶׿ļ顣
ڹ裬ʿأţࣨjueȽ첻ò鶭׿Ԯռ˵ƣϬڳʵ̫һʯͷҹʿҪ˼ӦӲȥȴ򵽺ȹأ򱱾ʣһͲˡ
׿˵ǰ˵ǹĿֻһǾ龣sunһ͹ض֮䣬ж֮ϵԹֹͣҪѹضıȫǵĿľͳɹһ롣׿ţһ¾Ҫѩˣƺӷⶳ󣬱͹ض֮ϵҲͻжˣʱĹͿʱͣ
Ԯ£׿ܾˡ׿ţͳ˧µ٣ñԵУ˵ڳﻮʵʩȫ֮߱ߡһҪСķҪ¾룬зڴܴܲ򵽺ȹأ޹ؽҪֻҪѱסııˡ
⣬ڳ£׿Ƚ⡣ţ뾡һа취Ǳ԰һڳͼ͵ܹɽǣһڳϾ͸͹ȥݺݵػǡ
ţŸࡢ˿һ£Ȼʼڼĺ֣㿴ôΪãһ£ǵʧǷǳˡ
ڼЦ̫ʦѾ˵úˣֻҪסϵѩƺӷⶳʱͿˣˣûбҪǿҿȸΪһɣºٸΪһ꣬ǾͰսˮһ

󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩ʮһ¡

ʮһϣݣ
ɽǧϵǡ
塢佫ɽĳǿɽһ𵽳ӭӡ
糾͵Գӭʮ⣬˵¹ʹ˳ӭ¹ʵڲҵҵ
ӦõģӦõġЦ󽫾˵ˣ̴ˣҪԿҵԴԴˣǵԴҲסˡ
˴Цǡ
˵ǺˣطȥҲ˵ġޣָų¥Ц
󽫾ȥˡҡͷǴҿˣҲջͷȥˣס
㲻½磿
Ȼ㡣ָͣŷ顢صҡҢڡѶ˵㿴ⶼ׷ʦ׷ţǴ˧սµĻƽǴộֵܣֻϣչ㰲ӣӣȴĴྶͥԽԽң˱ﻹаĵط
°ˣոˣ̤˵½ˣϧתͷ壬Ҳһˡ
ϵʹ࣬ıˣȻ˱£˺ͱ˱ܿѵˡ˱԰գԭգҪϰٱǧˣʲôʱܹϰ±ӣԼ죩ǲǻĴսֶѶ׿ϵİջ᲻֮
岻ȥ̧ͷų¥ϸ߸Ʈġִ̾һ
ʲôĳСʵ
ɬһЦ˱ͷ׵ˣ֪𣿡
һȺƽȻ𾴡
£ЩѴǱһսвЩ󽫾漴Ҳ뿪˱ˡ뷨һΪİпڷԣܻȥϧ׳־δꡭ
˵󽫾̰е֤ݾǱṩġʵ𣿡
ͷ֮ԸŴ󽫾ԸΪ𣬾Ϊ¡󽫾ǵһսһɱǧ̰ĴӢۣҴ󺺹˭˭ǣ󽫾⣬ˡ
󽫾ƢãҺЩƽϵ޷ദˡָԼؿ˵ҺһҲ°ҲճԱůҶΪ²սֵܣʲôദʹڷ֮࣬кβɣ
׵ȻƽϵΪ׷ʩ񣺡ΨհɱС
ãллλֵܵΡ񣬴˵죬Ǳڡ

ʮһϣ
趵͡Եʮƽڶʮĺͤ
͡Ϊ足ͻս˭֪¶Ǻһʮ춼ûκζͺԷǳż˴ƺӽʹҲҪ죬ټ϶ɺӵʱ䣬Ҫ¡º󣬰չƺѾᶳˡͺ漴ˡ
һ죬ʹˡڶ죬ˡƽӪ漴ĻɢʿӪŲֻƽСǧ˵Ķƽԭȥ̶һʰˡ㺰Һ㣬ƽŶˡ
趽ӵ򼱱ϲٴһ峿ƽ˹һֳҰԴŰӴ￬ɱ
ָӴӭս˫ɱھңƽʿûܵסݾĳɱˡʱӻƽƽʿҲֵסܶӡ﷢׷һ׷˽뿪ӪļƽҲһΧסˡ
һսݾ˴Լʮƽնɱˣ²ʮˡ
￬ϸ١ؾڶսܻƽ²²Уʵһļ˲еһ͵ˮѻפʱұƽһһĵáΪ˻鳯͢Ϊ
ڶ죬趴һХ£ֱɱƽԭͼȫڶɺӵĻƽƽԶԶĺŵøεѣǱͻĶӣڻƺˮУ˵ŻƺӴ̷һܡ
һͿٴɱǧˣ²ˣȫݾɻ
ͺԲֻӵƺӶ԰ʣµҲҵػص˶ͼñһƽ˧˾ϡ
趵Ԭܣڶ»ܻƽƽȫûҺͱֵԼͺӼΪСûĻҽʾκֻܺɽƽȻˣַҵκҲͲȥˡ½ļʮƽҪѵҼȱþ裬֪ܷ޽裿
ԬܴʱںڶսѶΪ趹ȻֻȻһսȫʮƽ˼顣
Ԭܼæת塣趼̾ҪκϾ뽫Ϊҵֵһ£һڶ󣬼ٺϡ
Ԭܻ鹫趡κ
ʮһУ趽ӵԬܵĻ顣ЦκԬܡ
ӵʾκϢʾ뿪ڣȥ׼ͺӣӱݵƽأ趴
ͬʱ䣬Ԭܼʾϸϡ


ڶ Ԩ ڶʮ
ʮһ£ݡ
󽫾Ԭ²ӵóԥݵϢ󣬷ǳˡ
ڡδһǧԳǣԬҲѫǧ档Ԭͬʱԥݸ˴²פԥݣԥݴʷǷ˳͢ʥּλ˲Ҫ޶ˡŭ󽫾ӰֶĴҵʿ֪
֪˴󽫾Ըóԥݣ볯ּ͢Ԭг˲֪ͼͬʱҲǶԼȥµŵԣʾԽ棬ƸȾӭУ˫ھʮĵشս
ͼһǧ͹졣´ïᱯ߽ӣͳǧɳǰԡѪսݱֵס˺ˮǼءԳǵŭʱõ˺йָӴɹˮǣ˿һǿмܲס桢Ƹ˸ɱΧԮ
Ԭ֪սʤءõݺֵ޺ǡֻ󽫾Ԭܺ͹趵ڼݴ֮ռֶɾ͸ҵ
ãӽİȱѶǧӭͷʹ治Уܶӡʾ׷ͼȫߣ׷Ǹ᭣xianɽʱ޴ӵĻۣɴսսУļɱᡣм
ա˼ŭģսʬ壬û뵽˿ƸҲʾɱ˫漴չһѪսͳɳΪĴңڽڰˡԶϺڻˮ˻سǡ
Ԭͻѣ˺ܳʱűԴʹ
ա˼ԬҪսѪծѪ
Ԭ飬㣬Ҳǰ״Ҽ󽫾ҪԮսʱұɱ
ʬ޴棬һܴźʱӳӻ黸Ҫֻź³ʧ֣̩ܺ짡׵볤ظĴɽӵһ·ǰɽˮԾ˿ͷ
׵ܾТְ飬ΪľټΪ˱Ĵһ˵ǣ˵ԭίԼĹѻ⿤ᡣͻʱ֮Ե⣬ҲΪԼڴӦ

ʮһ£ɽ
Σ˳͢ΣΪȨչ˼ҵĽ档
󽫾̬⵽˳͢ڶ󳼵ָ
ȼ̻桢嫡̵ȱʷѺʮλطҲԸɷˡΣϵصسдһ飬Ȼǵݵļ￤ȥˡ⣬Գ͢Ӹ˰һ˲ͬϵļѾز㣬͢ôܲʵ뵱ȻΪҪͳ͢ԿΪˣ뻹᲻صԹϴ˼䣬ϴƱ꣬ѵҲ֮⣬ⳡΣǳ͢ɵģͱûκιϵ
᪲˵ʲô£͢ȷƲ˼Ϊͳдἤŭ룬Ȼ֣֮ѱԸƵһˡ¡ҡմȴ漴뷢ѡ󽫾ĵ˵ֳ֧͢ƣôͻȻˣ
ЦλˣҲʲôʱ򣿱Ϧﻹֳ֧͢ƣҾԲֳ֧͢ƵĳŵڵĵȷȷǸƵʱ򡣡⡢µһ漴򳤹ͳ͢˵ǰơ׿᧿ΣԬܺ͹趾ѣݼչսδһʱڣпսڸܵеվʱ˿̣ҪȶģȺȺڧͷҪΣ棬͢иƣȷʱˡ
󽫾һ˶Գ͢ȽϿƺ𾴣Щȴ͢ھǻĸԴ¡¬ֲһ󳼾ǰ󺺵ļǺ޲ṵ̈ѳ͢ϳĳЩ˵ĵӿɾʹˣ޼ɵҹͬ͢ʱı߿һҪ͢ƣǨ
ȴ˵Ѿˣͳ͢ʱǨأ͢ʹѾǿ󳤹ڳ͢׼Ǩʱڣ󽫾ʱ£Ȩͳ͢ǨҪפߣȨȻҲͻ˳ͳ͢Գ͢뵣ɶ׿ڶΣ𢡣
ֵֵز͢ͱû˻أҰĿⶼͶ󽫾롣ʱҪһѡֱֳ֧֧͢
󽫾ڸ⡢µҹּݺ;ս֣ûйע¡ӵ˳گ½ˣҪˣԽԽ
᪡µȳд󳼺桢嫵ȱһ𣬡λ˵ĿĶһΪȺ𢣬ҿλ˷Եĳɼǰ£ƽ͵һİ취ǹȥѣеĻݣ᪴R˵Ľ˺ʹҴǱֵܣ֮Ĺϵôã˽ַǳΪʲôͲЭ𢣿
Ȱ˵£͢ͱĶʮλλȨصĴһ˰졣мҡ¬ֲԬ衢桢嫵ΪϣθߣΣֻƭ˻úۣЩĹԽԽСÿ쵱ƣػصңһ¾˯
뻹ͬ⣬ֱֳ֧֧͢
ݽȻͬĽʴӡ˵ּ͢˰͢Ѿܵ˴ڳ͢Ѿͬ裬͢ǨҲ⵽˾޴ʱԼٹվڱһߣԳ֪֮͢վڳ͢һߣν

ټڸ⡢¡ϸ飬ҷϴ޷ͳһ
ʱ˰ＱɽӼ顣ڶϻݻƽ󣬺Ԭܹѣκռ켽ȫĿǰΪֹûнӵ趵κţԬܵԮȴһݽһݡԬܴʱںͺɽƽҽսϾˣҾʾȻȥɽۻ뷨ʱ˿̣ƹ趵Ѿ˵֮ɹ趻Ԭܣռݼݴ󲿿أʵͻʱƱشơ˵Դӻƽ²ļʮʵĻ㣬޷ܹ趣󽫾ཫʾ£ͬʱǲ
Ƶķͻ䣬͸һ³̾Ԭɱƺ󣬺ɽƽ˷һӰһֱڣм䶼ûϢвɱԬĲݵļơѩ֮ڶ̵˻ձ彫ǧͺΣˡ
ָԬܺ͹ȴȻ̵ڵãȫݻƽʵԬȴɽƽסˡתۼ䷭˸Ǻ͹趶Ծˡҡͷû뵽£㲻㰡
죨壩ǶԵġڸЦһǱ򣬼ʹˣҲֵõġ֪ཫܼܲʱ֧Ԯ
ˣǵԮϵϲˡָŵͼε˵ཫǰǰϵƽǵģΪܼصɽѡ˴ӷɺҪɽٴɽصɽ·һĻཫĴһºԵﳣɽ
ѩٺ̫ɽ޷Խֻѡ߷ɺҪȻ˲·ԼʱĽݾˡ½͵ͬΪѩҪཫϣҲҪһµʱ䡣ڸɥ˵ˣƱ仯̫죬˭뵽˻ʮƽǻʸԡҸףǴ󽫾㣬ûȡùսǹݻƽһ
֮սôģǲ֪һԿ϶ݻƽԲǲһľӡ˵Ѿˣһ׳Ҳ֪Ϊ˻ҪսסΪһ㣬趵ʮ¾ǲž൱в
һֲܲǱҪѹ趵Ĵκ֮⣬ֹڽ֮ǰԬܣռݼݴ󲿡뿴ڸˣЦֻѩˣֻҪѩ٣趵ĹͲòֹͣǵԮ㹻ʱϵݡ
ѩٳٲô죿ʹҧҧһȭҵ˰ϣǧˣ̫ˡҿǾܲҪѵǾû취ʱֹ趵Ľ
趿϶ǸռκԬܵĺôָŵͼϵ˵̲ԬܰܳݺȾͻϾǵݹӦȱõ£ҪԻܹ趵ĴѶ൱⣬սϵĴҲʧȥ֧ԮԬΪ˴϶ҪϲݿǷ۵ǹʳٵĴûʳҪܻغӶͶˣҲսΣգԣֻܺԬ֣ԬڼݣʹûʱͱԮҲûйϵֻҪԬܰǶȹ죬֧ŵ£Ǿ㹻ıʱܹ趡
ԬܻΪʵǱҪһ
ֻҪϣԬܾͷ졣ŵ˵

ڸһ£漴೤Ϊ빦ͬʱ壬Ҫں͹趾սϾϡֻҪϵѩݵƾͻᷢת
뼱٣Ѽݵϸ˵һ£ؾԬϵԬѸԥվȽŸʵʱԬĲֱפֻҪԬûռʱͱûлûӶв
ԸԬдһšһٱֻ֤ҪݵĸΣĸỹݡĿǰ£ͼݱЯֲܻܹ趡ûжԬ͸©ԮݵϢ΢͸©һ±Ϊ˱ս˼
뼱࣬뾡һа취֧Ԯ塣дӪĶɽƣɽ衢ūڤɽĶξ˹ǸǧＱ£ĸǺԼϡ
ָĮĻɽӵ£̫ԥɽηɽɽ߿̫ظдһš߾Ⱥ£⽫𺳴Įͱ߿壬λС⣬ȷｮȶ

˰ɳɽ
ټ²ԥΣ


ڶ Ԩ ڶʮ
뼫Ϊ𺧣һиܵսսıԨĸо
ԬһԬںǰԬܵл֮£밲ȵռݾԥݣûпܡԬչʵʱ̫ˡʵ˳Ԭʱ佫ǰһԬռǰ¼ݣ׿ԬܼпܹӶڸܵе£βѹˣʧ⡣
ڸҹ鶨Բߣڶһȥ
ˣ͢ʹͶ׿͡
˵͢Ȩ֮ƣΪ˺Ͷ׿ͣͬʱҲΪ˸ԬܺݿǱһ̬ȣзӵ˼仰˵Ϊ棬ԸԬܵݿЯֹ𢣬һʱҲԺǱһõĹϵ˳õϲݿʳ
ƴӡɫڣ㲲ʮʹ˵󽫾Ϊ˹ҹ̫ͣˣҪע塣
ǿЦֻҪñȻȹΣõ¿ϣ޺

ǶƵķչľǳԾ
ĬĬŵĹͻȻڼݺճµ²ȴһڧС趵İֱӵ˵ǰƵļ񻯡Ŀ֮࣬ò𢼴㸲ʵ˶Դû֮С󽫾Ӣ¸ʱҲ죬ľ֧ˡ
һԥݵĹٴγַ󽫾ԬԬܡݴʷǬ¹`chang̫Gݿٴԥݡ˵ȻѾԥݣڱıڹһͱսԥݸδػٵԣֻȺͶ׿ͣȰѹսͣȻٴӹֱϲݿʹռԥݵͷԱ֤Ԭ˳ռԥݣȷԥ֮ϵ
ҪӮ趣ԬܣռݼݣǱҪõϷݿʳ뿴λ󳼣˵Ǳ֮սҲǴ֮սҿλΪأʱеۺͱ˴˼Թ϶ȫȫӮһ̡

¡¬ֲմ󳼾ʱı֮󣬻ͬ󽫾ԵǰƵķҲͬ󽫾Ľ顣Ϊ˱ⱱսҲΪ˸ռݼȡ㹻ʱ䣬Գ͢ΪͶ׿ͣ취ǿȡģ˴󺺣ڲϲ˺ܴ磬ͬĸ漴
۵ĽռǷ
¬ֲΪһ󳼻ǼԼĹ۵㣬ΪҪռΪԭѸ𢡣ܴãܴռݼĸҲԡ
桢嫡⡢¡ŷȴǿҷԡʵޣ޷ͬʱսҪһռҪ⵽ΧռݼݣԺӱ֮Ϊ԰һƬ͢ͿԼбݿȫʵһһԿƺԱ档Ψһȷԡ
֡ԭԡĻǳ͢󳼣֡ӱԡĻǱ֮ߵۣʵǳ͢ͱۣǳȨƺͱȨƵĽ
һֱڶ賿˫ã۵ǳ
ɽĻʿǺܽţֳ֪͢ˡξκϺͶѲڣʿһӣƤգһ¡

󽫾һ̬Ҳμ˱顣ǳɤҲ󣬳ٲⶼ
ŭŰǺ¬ֲ󺰴УڼݡԬܼݿǸزסѵҪұཫʿȫսڹض𣿡
¬ֲҲʾ룬˫˵Էһ뵽ֻҪסܶʧԬռͳ͢ǨʲôԬܷ𣿻У͢͸ݿӶţǽݿ͢Ҳ޷ͳ͢ȡϵ޷ֺ֧Ͱ͢
ָŸڴһľ޷ͼ˵λע⣬̫ƣֻҪ˼ݣݺͼݾһ壬˽硣ȻλΪ͢ռ˺ӱ֮غ󣬽ֱӵ³͢ͻƺϲݿĶڵϳʱ䣬λһ룬ռܵУܲܳ棿𢻹̸ˣ
µԲ⣬ռ˺ӱ֮أѵͲܵ𣿡´ĵͼеĶ׿ռԬܣݡݡݵݿݡɽĻƽ˴ûȫ߹趣ùӻݣǾͻԶ趵ĹֹܵУܵУܵʴ󽫾ôıͬʱ···Ĺ𣿡
㡭ָ˵˵ǿԽ磬ô磿㣬Ǵ׿ԬܾʹӶͬʱᷡ趣ƽһӵϣǻôУͬǴκһ·ˣ˶ǣôˣеĵͬʱǲ˵Įȥ򣿡
ŭһ˦֣ܳ¡˶ǣǶ׿ˣҲͲˡΪЩ˸Ļ̥׿ԽԽţ²ԽԽҡ
ô֪᣿ڲᣬҲ𣿡¬ֲҲָŵͼ˵ռӵе֮գǱǶסԬ޷õҪ͹趴֣ݿֻͻƽļսʱֻҪץסԬݺֹܱ֮ضȶֶԸݿǿ塣ȱгɣΣԽԽСʱǾͿ׿³ԭƽ棬񡣡
ƾʲô϶Ԭܺ͹趲ԺͣԬܺԬعںã׿Ю֮ȴݿԬܵ¹ضԬܡԬǬЩּ͢⣿һѪ˵Ǿˣֱ죬ͳ͢ɽЩţʵѵλһ𣿡
˵·һ벻˵ǺˣٲռݼݣҪֱˡλϸȨʧ֮ߡ
ʱ˵ˣոʹʱնλй´󳼡¬ˡˣǵʱڼεµҸʣӦ֪λ󳼣
¬ֲͶһۣѾ˳˼¬ֲص£һλǰ̫Ԭˣһλǡתͷ룬΢΢ҡͷЦһλǵʱ󽫾ڵ󽫾ˡ
ȵǰ̫Ԭƹ£ͬʱ󽫾ּּڴǶ֪ˣǸĿĵġʵй֮⡣ֻ뵽ΪֹΪڴǿû˼ʱ󽫾뵽ǱβǴ𢣬ԴǶǳ˭ԸȨ
վλ˹һȻһһ˵δ󽫾ҲΣҲһΣԣӽ𣬴󽫾ƹ£֮ξ;иڴ󽫾ˡͻȻڵأ£Ϊ˴󺺣Ϊ²ҿλ˺ʹ󽫾ͬͬ𢡣
漴ݡ
Ǵʧɫ׷׹򵹻񡣴ƮĴ󺺣ﲻʹ̣ݺᣬ£ȼʹǣҲıˡ

ݾſĴ¡¬ֲسòʵԼͱŵġӱԡռ˾Ϸ磬ӱԡ漴˳͢˹ߡ
ûƴȨˡΣľȨԱѸд󳼺ͱǶ֮ߵķ磬̶ȵȷ͢ͱȶȷܹ¼ݣȷܹ֮hangʵι̵Ļ
͢ȱҪǵͳ͢ϣ볤һ桢嫡̡ŰʮλС
ԭݴʷְӶ̫أԭ󽫾ְϵ̫أԭݸʷӻְſ̫أԭ̫ǣְ̫أԭ̫ʷ·ְ̫أԭ̫ξְũɽһ̫󽫾Ҳֱ𵽸ְ
˱漴볤̫͢漴ɢʷ󽫾
ģְȨӣԭ̫¡ҡմԬȴ󳼵ְ
󽫾ĹģҲԭ̫ʮȫƹ󽫾Ͻʮɳʷͳ죬Ҳ˵ʵϴ˳͢ةְȨ
󽫾Ȩ޾ϸҪ󽫾
͢´ˣʮ˵󽫾ְ
͢ˣһҲͷֹˣ±ҪƺľѧǹѧҪֹγ֮ѧ鳭йصγ伮Υߣطγ֮񡢹žѧʿϰɵʿԴ˶飬Ϊǻ֮ۡڼȻ͢òˣҲõôߣϾͳ͢ϻҪάҲΪѵشӦˡһΪƶķ粨ƽϢˡ

⡢˷дһݳ漴볤ᡢɴ붭׿͡˵ȥΪ˾ͽʴһˡ˾ͽΪ׿Ρ˾ͽ˴׵öࡣᣬܣĥĥ
ǰ򳤹Ǳ𡣳дһݼ飬תӡº¬ֲȴ˺ܳʱ䡣磬ȥ

᪡ȴ˸˰£ֺڸ¡˼ʳ¡
˵ڱռ˲ͺӼҲ˵ʳԬܻûüߣͱȥˡͺӼǼԣࡢ˿Ĵ󿤣Ԭʧȥ꼽ݵĸ˰϶Ҫٺܶ࣬ʹĸṩݣҲǽʮҪˣ궬죬ǱҪϲݿͬʱǻҪ֤Щʳ˳ʹﱱ
ʳǮֱӴŲãŲöٶС˶٣ٵضֻ࣬Ҫ¼ݣΣܿܽЦǮʳҲ򵽣ϾҪѩˣƺӼⶳʳô˹£ұҪ
ǿڻƺϼøš˵
ӶεĻƺӺǳ޷š˼ҡֵʹôѩɱţѱ֤ʵá
а취ġ˵ڳŻƺӻûȫⶳ֮ǰŴֻӻƺϰȻƺӷⶳ֮Ҳͽʵˡ봬̫֮ǿֻ֮ľ塣ҪʳȫӦ
취𣿡˼˼˼ܾãͷ
Ǿ˵ֻҪ֧ŵ£ʮʿһֱзԣһǾӮˡ


ڶ Ԩ ڶʮ߽
󺺹ƽ꣨Ԫ191꣩ʮ¡

ʮ³ݣ
Хࡣ
ǰӪʿŢĴð꼲С
վһµϣԶеС֣תʵǰʲôӣ
˾˽ͷһϵţƤͼĨһˮ飬ʧҡҡͷˣûбע
ͺӻж·ü궳˫֣ʵ
Ӧûʮ˾˽صԵһ£˵ʡ
ˡλӻ֣ƽڸһ˺ܳʱ̣İղܹˣˣﻹҵˣӿнٶȡ

ʲԶԶδżʮһ·СܶЦֵǣУξˡǰظͦҪҶµСŲӸʲô
䰡ˡ鳤Ĩһѱ飬ؽеô죬Ϊʲô£
ҳ鰡ִԴһ£̫ɽʱѩµ÷ǳ󣬿ǹӳŽţͦˡҿӹˡܣܶ˾Ͳˡ˵̧һţܿ㡭
⧲һˤˣᣬǶֵܣôžһ䣬ȴࡣ

Ͼͱһ㱡İᣬҼǵǸˣϤ𣿡
˵ļãȻǵǸˡἤ˵ˣμӻƽ֮ǰҾˡָԶ˵ǰƺӾ̣ˮһк£֮ضʱһƬҼˣׯˣΧʮ﷽ԲˣˡǱһġ
ĻƺӾ𣿡
ֻҪˮ϶̡ĵ˵˵һʮ֮ڴ̾ҪһΡһ˶ʮ꣬ѾλƺӾˡ㿴ָָĴ֮˵Ｘ֮ڣɽڡµءݵأӹѿݿһ޼ʵĴƽԭ
ڲĵΣѾע⵽ˡ彫Ҫͺһ趴ʱཫ彫Ĳ顣ʵǿ㣬ӦиꡢȸߴǳӦú͹ڴƽԭսʱԼҲͬ뷨ڿԼˣ彫ĵηǳϤгˡ
ͺӾﻹж·жӵʲô򣿡¿ͬеصͷȻʵ֪𣿡
Ҫͺӣʵ
ǰļ򣬡Ҫͺ趵Ĵκ
ˣͺӲǺӡ
˵ʲôδ󾪣ͺӲǺӣʲô
ԣˣͺӲǺӣǷ͵ƺӾ̵ʱ򣬺ˮϷһֱ򶫱ӡطһ㲻סˡǰ֣֮Ϊˮ̫󣬰ѷׯһˡ
ˣվĵطͺӡȲȽŢء
Ȼһʱͺӣ
ԣΧһٶﶼͺӡЦĴмʮͽӺպӡľպˣԼʮܵ
Ӷеޣŭһûõĳˡ
æܹ
죬ͣҪʲôͺˣպӷ̽飬죬졭
彫ͺӲǺӣǻƺӷʾϵպӣ뽫˼ǰϡ
ƽռպӡ

ʮ꣬׳ݵһܵһܻһԹᣬǡô¡Уξ˵ʲô㡭ǲǵУξˣ⡭ܷ𣿡
һۣûغƽʱѵҪ͵㲻ܿ˰ɣ
㳤ָߡִ󡭡ܳԣţһȻˡ˵ΰѱϵļҡһ¡

۶ˣ˶ɺˣڶϷ
ƽĨĨͷϵĺʵˣ
Լһǧˡ򽹼˵ڶɺӡ
üƽֵУξԮ졣
ǣǰ׼Ѫս

ݾɺ֮ռ˺Ӱµأٲ֮һɽڡ
Ӣʮǰǻƽδ֮ϡͿıݾֻҪзԣ´Ҳν潫趶Դʿǲʿÿ˷һǮľãŵֻҪκǣÿ˾÷ʹʮĶءԻƽʿ˵ͬһ㣬趶ʱĿоȿѵˡ
Ҹ߸˵о˭֪ո뿪ĵؽ磬ͽӵ˼ݾٶϢ
ɫӢҲɫţ㿴ûУ
ͷͰ͵˵ˣ϶ǹپ
Ӣ˼䣬̾ԼùκٶһǻƷȫĵطôֹپǵù͸ԼϵǮǱסˣ潫ŵļʮĶҲˡӢ᲻ЩԼĶܵǮԼĸ׵źϼҰˡĸ׶̩ɽһɽʱֻһԸǾؼҡӢ룬˵պӡ
ڹӵİٶʿĪôŹҪȥǹηģ˶ˣİֵʱ򣬶԰ľ˾ػˣٹӡԮϾ͵
ӢˣǼݾһҼûˡҪҪ˻ˣⲻǳҪʹ˸ɫǸᣬͻȻֵǣپˣܰ
ݾʿһػͷȥԶɽϣ߾ս죬Х
䡭İٶ˶ʱըӪɢӡ
Ӣû뵽ô죬һս޹ġ޹ġס̰ס̰

ڿ񱼣˳ղͣص£Ľˮǰ裬޴ĴϢХļ
̰ĵоܣеżªĳìеȱڵսеһľùûмüطܵͼ֧вڼϹٵָ£ӭԼɱȺ̫Ϥˣǲݾǻƽ
ˣѸٿһԼңʿǺԼһȻڽ߾ȫܡźϵ鶼Ե÷ǳɻѵɱƽ
ɢɢɱȥƽЪ˹Ľšţռݺӵ̡
˵ļȻǳϡ裬½ʿмˡһɱʿ䱻һ͸ҽŵɶȻصԵˮһŲʿԴϡҽȻֹһȥһͻȻɢȥߴʱˤ˳ȥһͷཬ
ᡭᡭʮηغ𡭡
ֽһվߣߣߡ

һҺӭϵоļʿ䱻һȺǿĵ˼̿һѪܵʬ屻֧ì߸𣬺Хҽ˱ƽıʿ䡣
һ߾ٶƵסǾӭʬ壬޴ĳɰҵڵأȻ˳Ţĵֱ̰ȥɱʿòеĲȥеıײһȥˣŭɱɱȥ
ѪĶƴڿնһҿ˵˵Դս˳Ʋһ˵ţڵѪһһͷһ
һһѪˣɱ˶ɱɱ⣬ɱ⡭
δһ·ɱˣڵس嵽˺ˮΧסһһûüţƤͿСӵݾʿԼӵֿͱͷ­䴩ظѪʱȾպˮ
Ӣڼƴ£һƤûеȣʹɱ˹Х֧Ϭʱ䴩ƤӢһŶãһٶײȥǸܵػһѪҧгݣһŰ߷󹭶׼Դ˹ȥȥɡѣԽѪ
Ӣҡҡλεˮмȥ׷ϣץסһֻŰϵ˰ߣһʿìӢĺӢ˫ֽס͸ظĳìþһ˿ؼˡ
Ǹʿ产Ȼľ˫ȻɿìתܡںˮĿɿڴӢһ̣ĺͺˮһ䳹ǡ

ںӵ̡ӱߵһٶಽΧڣ˫ʿһɱѪģʿǿʵĬϡͲЩոͶݾĻƽʿֵܹģʱ䲻̰Ͼǵʬ塣
԰ݾʿ䲻ǿжɺӣϹٵָ£Ѹټһֵܼңһɱ
ƽһ־ٶܣһ־Ѫܵս˻еȥȥ
ק²ӢϵǱìһӢֵܣҪңǶǿˡ

νӵƽԮʿһֻìսٳԮǸϵպʱѪȵսѾˡ
ռɽԡµأþ¹ǣ׼ݾɺӡͬһʱ䣬ǧݾУξϸٵĴ£ҲϵպӣɺʱѾˡ
ƽһʿʧһһʮ˵ĴռպӡǣԴʿźƲ֣ǰο䡣书ãȥεΪŴΥɣֻðʿˡ
˹ʵǴǼ棿
ҡҡͷˣǻƽ
ǡ˵ݾǹ趵ľӡ
ҡҡͷɻ󲻽ʵˣ󽫾͹趹ȥݵĺһǺڱһǰǺֵܡǵݴ̵ʱ򣬹Ҳ󽫾սôᷴĿɳôΪʲôΪʲôǷˣɱȴǻƽ
ᡭ˵Ҫǲ£ͲҪѻƽϡƽƽڻǻƽǴ󺺱߾󽫾ʿ䡣
ηؿһΣͷ˵ˣĲס
ɱһˣǸʱƴҺܺڣҲɱģӦιȥˣΪʲôԽԽࣿΪʲôȥֵܣҪɱˡ
쳤̾ᣬҲ

ڶ죬פͺӡ
պֱ֧ӡμҺӺţӡΪӹ趹κʱ䣬ʮķΧڣһƷηơ
ɽĳ±պӣɽפӣǿɽסУξͱţӣԼʾפμҺӡǧڵ𡣱Ӫָ£֯ʮ򣬴ӺҹͣͺءٶĴϣ󣬳ơ
ͬһ죬潫ʮפպӶ˫ţս

μҺӣӪ
ټʮλξϼ۴Ӫӭ֮ߡ
ϸ˸Ĺ֮ߣ˵ڶʮƽ£ڽʿм䴫÷зһҹ֮䣬µһˡǻȥ߽ʿǣɱĲǻƽ޹աҰĲռݼݣͼı£Ǵ棬ﲻ
ԥһ£˵ˣǴĴѵдģʿ֪Ĳ࣬ŵҲ٣²Ϊǣǵǡ
ʲôʵ
趵ǲǴ棿üʵ˵ͼıռݼݣΪ£ĿǰΪֹ»ܻƽ⣬ûʲô£Ҫ˵ռݼݡΪµģӦԬܣǹ趡
ɫһû˵һɣӣʲô˼⻰˵ģЩݼľ˵ģ
ǺһЦҲɻҲΪʲôڳɽɽȵعúúõģΪʲôͻȻҪ°Ԭܴ̣趺ʹ󽫾ڽὫֵܣΪʲôͻȻҪ󽫾ΪʲôǴΪʮݻƽ𣿡
ʱҲ׿Ǻ⣬Ϊ׿ЮӺͳ͢ҹҵ£ȷǴ󺺼ʲôɣôͻȻɴ󺺼ˣ
һۣء
˭Ϊ趲Ӧô򣿡ʵ
η硢Ң˹һЦʲô󽫾ǴǾʹ
Ҳ˵͢ʥּ𣿳͢˵Ǵ󺺼Ǿ;ԲλȨᣬеǲ֪ǶһǲҲǳ͢سˡ
ҵ˴Ц볯Ϊˣ
ҡ˵ЦУվΪѣͿ̿͢Ӧ뾡취ƽϢңֶҴӦս£Ҵݽ㸲ԨҺ֮ա
ʱѻȸ

⻰ȥǶԳ֮͢ȴָ󽫾
ɫһ͵һİվͺ𣺡ˣǹּ
һס壬С˵֣Ҫ˴󽫾
ҧҧ۵ΣӲǰѺĻ˻ȥ
Ҳ¡֣ºܸӡﱳ֣ڴ˼ɲе£ܲ˵˵̴ȥͺΣˡ
֣㿴ߵߣСʵҪҪһ£
ֱҡͷǣ͢شߣ˵һйܣݺһ߳⣬ʧǳˣԱ͢ΣԶ׼
̫ӣ޷ͣôͣҪǣǳеΡɨһۣ˵λ˸Ŵ󽫾ս£󽫾ʲôˣӦ÷ǳʲôܺʹ󽫾ᲢۣŴ󽫾Ź趣
ָΣʵ㣬˭㲻ų͢ʥּԣ⣬㲻ܲŴ󽫾
͵վ趵ȷʲôʮҲʲôҪɱպӣҾü󽫾ʹ󺺱᣿󽫾Ҫ𢣬Ҳ㸲𣿡
㡭̣֪˵ʲôˡ
˵úá˵ʮһսǿΪ󽫾Ϊ󺺶ҪףҪˣһ
ӣôˣһѰס壬ҡ֡
ʮƽô֣ǵͨ죬ѾˣԬںɽһڶ̣ǲȣ﹥ɱݻƽôµ֣
￼ãȻ˵˵˵ɣǱҪһ¡켽ݸľڴ˺ͷʹҪʲô¡
˵£Ҫ˵¡εͷ

ܵѲһһ㡣
̿һž޴ĵͼվڵͼϣϸ˵δڣսľƲߡ
ΪĵսǸնĿǣƶ׿ԬܡԬ͸ݿĿֻһǾΪ㹻ݡ
ҪôݾΪ˴ݡδ󽫾սʮսоȻݺ;ԥضӦṩݣΪǲ֪󽫾Ѿˡ⣬ǺԬܡԬиݿĹϵʱѣͻȻж˴ݹӦǹռݵͼܻʧܣǰԣҪ㹻ݴҪ㹻Ӧʮõݡ
Ȼ˵£ͨӵı³ﻮ͢ĿʲôҲ֮ˡ͢ĸŵ˺ӱ
͢бٴ¼ݣǻƺԱʣһݡݣΪϴλͳ粨һ±뿪˳͢ΪݡӡݣټϹ趵ݺ͹趶ԵӺ𢰲Σγ˾޴вһղвһڣԡ
￴ΧܵڽȻһŲͺϣ˱ɱ


ڶ Ԩ ڶʮ˽
ڽֻţ𺧡
趾ûκûʾ£ûռݼ֮ģҲҪ

ӣؽͳں𥡢ԬܵݿݺһЩγ֮ԣҪӵΪʵۣƽ˻ͳ֮Ƶ·ϡγʢеĵһȴСӡ֮˵ˣӺͳ͢˵ζŴңβġΪı桱֮ﱻɱˣؽ⵽ϴȻʵۣǲһô롣
Ԭֶܺ˵ݿΪﵱӲȵŷӣҪؽͳǺ͵ӣͳ͢ڶ״̬ǲؽͳȴǵĽǾ御֮ǿ϶ҲҪѰһӵΪۡ
ΪݵĹݾͳ˧ǡǡʱڳ͢Ұ뵱ʱһаͻݣΪĹӵңݻȥ֮󣬳ֵ͢ݺ͹趻ӵأΪۡݺ͹趲ìܣԬܸߺռݼݣֵ͢Ԭܻ룬Ϲ趡᷵ݿǿаϵλ֮ݵĴڣһ谭
дж㣬ݡ˺ԬܵȲݿһ綼Ҫɱ󽫾̫ݵϵ˭Ը˵Ȩˣ漴ҲͰڵǰ
͢ҪӣҪ˴𢣬ȾҪѶ׿ԬֶܺЩɱˣЮӵˣҪӡӵˣвӻλˣҪɱûȶأɱȳɱáΣ͢ҪԺӱ֮Ϊ˸Ǻӱ֮صȶ֮أΪӰ쵽ȶҪںӱȶڰȫ⽫Ϊ˴ҵܴɡ
ڹˡԬΪԼİҵռıʵ͹ַ͢Ԯѱ˼ݡԬһ˫Ҳһ˫˶Ŀ׼˹趡
£ݴݣռݼݣԬܣȻݿһӵأԳ͢γһв͢ʱ仹û취ڲһˣڹ£ݾ˹ݵĻƽԬֱɽƽǣڼϲӱͻȻ˾޴仯漴Ȼ֡Ǹǧѷʱݼţԥ
й֮飬͹ֵ֮飬˿᧿Σı𢣬Ҳ˲ˡ
ֻҪǿΣΣͳ֮͢ߵ˶Ҫɱ֮ؿܻᷢ¶ҪԤѿ״̬ľ˹ȥĳ͢ʹҪɱԼ¡ȥЩҪɱԼԼܻΣ𢣬ԼγȥеЩһԴˣԷǳıΡԼѾȫǹȥԼˡ
Ҳǵ˱ʿԹһ¿ܸеǳڹļƽ֮дһţϸ䱳ԭʵʱҪǰƺȥꡢǰȣѾྶͥѾܰɷʹˣһжҪԹΪǰᣬǰ£ʲô£ȡʲôжǺϺɷġҪκι˼ɣֶΪǶҴ󺺵֮ǧš

سຮ⼸Ȼְÿ죬һֱھУƽϵĽһʵִϹٵľ⣬˽١
ﲻ䷳˵࣬˵޷Щ±̺ĶֻӡһǱҪͬʱսսҪĿǶȡݣǴ趲ΪΪˣ˵طҲ
ذԼûиˡ˭ͳֻҪǾҳڴ󽫾ˣʲôɷǹƨ㵲ҵ·ֵܣҲҪ㿳ˡɣʲôɶҪ˵ǼǼ˵ҪɱҪɱ㣬ҪɡҪ˵ɣǾΪȭͷ󣬹ٱȨƱɡ
˵ˣ̧ĿĹˣʾʡ
ץץͷʵˣǴ˹趣ǲٵͷԬܣ
ҳ׻ܹ趣漴ͻṥԬܡҡͷ̫ˣһܹսֵӰ죬ضƽֱӾܲ˳ռݼݡǰƱ仯̫죬һһһ͢һ޷׼ȷԤ⵽һ»ᷢʲô£ԣǵĿֻ뾡һа취ȶӱ֮أһһɡ
˼ͷ
ָס˵˻ʲôʣԳ͢ʥּʲô𣿹ܴܲ򣿡
ôһ˵ˡֵع¼ݣɱ趺Ԭܣӱ֮ؾǵĵ̣ص񡢻ƽֻҪ·ߣǾͿԵӱܻ㰲ȵӡ̣Ҫ򣬴Ҳֵ
üʲôǵĵ̣Ǵ󺺽ɽǴݿϹ˵ʲô
׺Ҳ빰Ц¹ٽ׷󽫾ڶ趡
ޱ飬˵˼Ӻͳּ͢⡢Ӵ󽫾ĻȻĬĬվһߣء֮ң֮ӣѾԶԶ֪ķΧãȻоԼеҶһ㣬ϲ²ŵأһ˿һǰ𢻹˵һ죬ջаӵһ

պӶ潫Ӫ
ţվڴʵſڣŻɵգһƬ
ģг̸յ顣ǷŲһپƣлᣬҶҪһݣ뻰һתȰв빫ʾݡ
趵ȻԸʱ뷭ͱսȻԼʮҪ¼ݣǿͱԼȷûжսʤİաӮ˻ƽɫ˵һˣǿɾʲôûˡ
￬ﷶϸ١ؾҲڼҵۡ
￬һ·Ժͱսıǳǳ͢󽫾ͱսͳ͢ıսһ˴ϵıΣʵ̫ǿڹضǹսʤܼ׿ᡢšܲЩ˶˱ϡ̲ɴ
ϸ˼಻ءͻƽսʿǷǳƣ͡ʮӻƽ²ļʿûоļȲȣȻǮһģЩ˱Ͼɱ֮õʱпңŵһΣա
ݾеز㡣Ȼǽɻ˻ƽأʵޣ޷֧ʮҪ⼸ʮ϶ǹȥƽսҲҪԵģʱӦһºܵõơһºռͺӼľӻʳ;е½ʹʳ;еҲԶԶǽʮ̫Ӵˣ
Ҫһԭ򣬼Ǵô죿Ź趣ֹ

⼸ĴƮ̣ûһطһϵʱ䡣οŹǿʵһ湦ԭΪԼ˿Ըıˣ˭֪ͻȻҪԬܹռݡ
ܳԾϸ룬趵ľٶȻܾˣȴҲһ֮٣Ҳ˵һ֮١ƶ񤣬糱ٻȥҪ˵ʲôǧ﹦ҵˣ涼⡣
ѾңԬܴҡڵظߺΪ͵͵ܵ˵ԼǾݴʷܲٸƾԬܵһ仰һŰˣԼ˶̫أ󽫾ǽ裬쵽ԥݣᡢ`ܰͳͳԳǡȻЩµĴﶼڲˣ޼ɵΪΪ¸湦ĹΪʲôУѵӦǸƶĵطر߽
Ϊ趲ƽҲΪԼƽԼʶʱǸУξԼƽԭıأ󽫾ˣԼĹپȻԽԽСһõξԼ⼸Ҳ˲̣ûйҲпͣԼҲһǧʯĶξܲɣʵǲпġԽԽҲǿȥ٣ҲǻǮȥ٣ǿ˭ȭͷӲȥ١˭ʵ˭һط˭Ǯƣھƽ춼֪ԼԼ
ʹɡԼλȨᣬҲûκʵݾ˵ϻǹ趸ӣԼʵʸûСҪǰѼݴˣԼҲǧʯĹԱ˵ܳû趽輸ǧɱƽԭȥԼҲ̸̫ظɸɡԼԼҲһ̫ذ˵̺ʵ趺ԼʸͶ׿롢ԬЩ̸̸𢡢Ȳ´¡
Ȼ˲첨һͷʱıӣͻȻԼǰ
ݶԱҪԲԶûгû½֪ȵگûж׿ǣƣ¶ĿſѪڣһڰѼˡ
ظоͷѷİԬͷϺջ£һͷײ˱ӵΣˡ

תָ˵£˵˵Ǵˣô죿
ָŵͼε˵㿴ǵǰǱͼݾǻƺӣǲͺӼΪʱ̫ţǻûȫƲͺӼԣˣΨһ·ǳݡ
鹫ͣ½Ų󽫾Ԭίߣ̸̸ݵĽȻɱϿƲͺӼͬʱŻƺӻûзⶳݻƽոմܵʱɱɺ£ռݱء
ڻܻƽռƽԭϡְĸݵļñ̩ɽ˲ٽѫõǮͿأѸٸıս̬ƣƿսȨ˽ڲ֮ء
趡￬ؾ˷ڵͼܣͷ
趴޵£취ã̫ˡԬ֣ӱ࣬Ҳ㣬ǴҴ֮£ѻǡǵȷҪʱ䣬Ӳ϶·һ
ڱռݲͺӼ»ܻƽռݱأ촺죬Ǿ˺ͱݾ࿹ʵĸºǲ㹻ľ׳ݾе㹻Ŀء
ӮˣǾֶ𢡣ˣǾһϣһ£ݵĺӼͲݵƽԭͼϼӣϱлеĵ̡趸˵ЦǱ볹״ˣǻԱϳݣ³ݣǳǶģͷ
ð취һİɷһɨղŵľɥǣ£˵ֻҪֵһ𣬱ܽ¸ҵ

ǽô죿￬ʵǲ˺Ժͣ
ؾҡҡ֣Ҫ򣬶һҪݺݴ򡣡
ؾΪΪͶ׿ʵһһЮӺͳ͢һǿưԱǻ֮޳֮ͽ󺺼̫ݴ˱ƻݣ϶ĹƣĴ˶ݾʵӶӰưԱ۶Ұġ
̫ǿȻݷֻ塢⻹괺һʵ̫ǿ£δشùҪ߾ȫıʵͬʱֹݵľĺҲһԬܣ͵ʱ϶̵ܴĺô
ȷҪ򡣡˵ǷֱϡҪݾеͷϵĴѾˡʮƽͺսһ룬ݾеʡˡ⣬ϡµľӿ϶ҪԭݾһߣػƽıͲ㣬ЩƽͻȻңǾ鷳ˣͺһ̱Ҫ򡣴ԽԽãǲƴۣǶνʧ൱ˡɫһ䣬ҧ˵ɱҵܵܣ˳ܲ
̫࣬ƽʿĲ̣СȰʿɶֹɡ
ʿЦԽ࣬޾Խ걱͵ɡУ̴ˣǺͱЩĻƽϾͻΪηʿΪݾҿʮ£ȵϲһꡣ
ؾ޵˵еҿǴˣΪ˼϶Ҫˡ
ؾָŵͼѱδ¿սսĿܷһ£Ԭͷ꣬Ҫָ룬뱳һͲˣƷǳӣ뼫пΧ֮֮࣬˻ر
趵ͷʿ֮ǹռݵĿܵȷǳ󣬵ǰҪ㹻ʵͻأⱻԬܵˡˣȻһЦ¼ݺ󣬵֮ƽ£˴󺺡ӱ֮ǹʵĸ֮أӵĸ֮أš
ؾᣬЦҪһλӣٽ˴ҵ
￬ϸ١ﷶ޵˺֪ƵģһЦȻ뵽ݣﲻһȴûκα飬ãȻĹˡ

ڶ죬ϸٴǧ˱ϲﷶǧ˱ϺӼ￬һƽԭݡ
ùؾдһַԬܵϭģʮ״˴ŵĴɢһݸ壬ΪԼĻظš
塢ڵȴŭһ漱롢Ԭܣһ׼ӭս
죬Ǯգ䱦պӴӪڴ֮¡趸߽ʿǣһʿͷʿĶǮ١ɱʮϵģʮĶءɱʮϵģǮеػ˾һְݾʿʱʿ磬ɱ졣
漴ָӴǿպӣ򱱽ҵĹ

μҺӣӪ
սûʱɽĳǰԮ
ݾ̫࣬ԼˣˮһһﳤĹպ˿籩Ľڷ̫ǧʿıԵЩȻʿӢ·սҲġ
ĳԮ˵趰ѻƽ䲻ˣ͵ǶɺӣպѾʬ壬ݾǿȥǧ˾ȫƴҲסĳ˵Ҵ̣һһӡҪǿҪڣҪ֧Ԯ
ǳԾں˵Ǹ˶࣬Ҽ࣬λ˾͹ȥ
岻Ҵ⣬ǧˣľеǰȥ֧Ԯ
磬ӵţӵסҲ׷Ԯ
趵Ǹˣҡͷʮͬʱطһʹ
̧ͷգҲҪѩôʲôѵûˣ
ǺǡЦǲɱ˹Խ£֪ˣ
һۣ޲ָһƣɱôҪ˵ʮˣжʮˣҲһɱ⡣
磬պʧء


ڶ Ԩ ڶʮŽ
˵պӶˣʱþҪ˳սĳ󶪵ˣҶŰǧ˾Ȼزסһӵ̣Ÿɶһͷײˡ
ＱæסˣȥɡҲʲôԭ򡣡

պӡ
ջɵģƲܺ񣬿һ˿̫ХĺһӹսƯŨѪζϢ¡
պӵĺϸʬۣ峺ĺˮѱѪȾɺɫˮ˷ﻺ޵ȥԹڵʡ
ԵĺӵϣʬӯҰ˫ʿԸָƶŢƵսǿسʬѣڷаŭš
һ˳ìһѪܵԴɢĳΪմѪһƺֺɫķޣһ˫ֲʹ޵۾Ŷ԰죬·Ҫһɨ
һָֻ˫۾
趵ͷϵѪӢϵ¶һ˿ʹࡣһסì֧ʬĳìקǿͷ­һųìһͷ­ź˵ĽӲʬ壬˺ӵ̡
ɱ졣
ǰٲ֮ڣһ೤սϣʿս
ԶɽϣµϣڷһŭĳڿкХܼļʸһһʻ
ݾξڣ˿ͳ޷⣬ûκλ֮һƬƬʿ䵹ƬŢݵϡ
ĬĬؿһᣬ̧ǰȥһ߾ٶƣΧסˣǰ̫Σգ
û˵ǳִؼš
һܼǰŵļʱĲҺýɶ𣬺Ȼ˹趵Ľ¡䴩˶ƣǵףǵ
һȺɷ˵趼ٺˡϵͷ˵ϡһ˵ĴȣҽеʿͻȻϹͷʱ䱦Ծһѱ˻Ǯļ˱ͬʱˣҴ󺰴ţسᡣ
ХʱȺʿɱ

ᱻһԵڵءͣȺ㵽һʬڴڵشŴ
ɱ磬ûдĹֽľ¼ҲմѪģ̱ǵѪͷǡһѪˮĨĨͷϵĺϵսһߡ⵶Ѿ̣ȱ˼ӣˡǽԼõĵ߰ѵ߰ѵɱ˶Ѿǲסˡտʼʱţɱͷת͵ضֲˣﻹǵ¡
̧ͷɽϺڣ˼䡣ںӵ̶ʧ˺ӵ̸ɽµϣǿֺڱʱ֮أԼһֵֻܴݵرԵɱĵˡǰںӵϵļɱȣúܲ񫡣
ĶӲؽɱ˼ʱڻļɱͳԹˡӪ˶ɱôʱ䣬;еҲͳԵģҪݺݵ䣬ֵϣмûǮһ֣ЦڵĻƽǲһ϶ǮżսĿУʬѳǮηˡ
ͷʬҰսֿڿԡѪսʿ䣬ͻȻѸ˶ȥһʮߵбʬ壬ջķᣬѵһõšɣӹȥ̫ɽԶˣڲˡ
һХͷͷ˹ȥһӣͷƿڴ˶Ӱ˻ż
ը죬
صͷ⻹Сĵسһڣ졣⣬Ҳ⣬ѵǰ꺱ţ⣿ᾫȥںӱߴ̣ȻûˮȡԵ̫죬סˡΣ뿴ҵˮ
һźӰХ᱾ܵĴһһȺѪʱһͷһ˭˭ɵĺ£ץһìɤӺ
ᣬڸʲôԶҡҡλεˣһŵôģҵشϢţڣŲסˣǳŲסˡ
һɤӺˡԵԵǸˣݣ־رԼĶӣؽţƴסѪҺ˿ڡᣬȿ־壬ҪɱңҪɱҡޱ飬Ǹ˵˫֡ìĸ˳һӣѪһ˳
ˡƽ˵Ѫˣˡ
ʹؽţˮ磬ҪˣҪˡˮˮ
ִ˿ڴһѪιŴ
ᣬʲôҪˣҳŲסˡؽţ˻ơ
˵ҪߡǸһץס·þȫеҡȡ
ͷҲصˣɱɱ
ì裬һͷͻһͷ˶ȥɣȥɡ

𣬱ˡ
᳤ìɨ˳ĵˣ󲽵ˣߣߣֵǣߡ
쳷ȥƽվɽм䣬˻ߵؽţ֣䣬䡭
ΣΣˣˡһ߼ˣһѰεӰС𣿡
ῴΣ棬һ֧Ѫ죬ųì׷ϡ漸ԶĵطһȺ񱼶
Σ죬졭Уìɱϡʿţ˹ȥ
˫սѣɱˡìϣìɱһˡì壬ֱûʧȥȭߣɱˡ
ߡߡһһߵǰĵˣקסεĸ첲ܡ
ŭĵ˽׷ᡣһ֧Хݺݵļʹһɿεĸ첲
ɱɱ˺ס
ߣߡǰɱʿǼߺ
ֽŲãһ߷Уһ߳У߰ߡ
ỢһɷסΣתٶɱȥģӽˣɱ

ս磬бҶѪơ
ĳһ쫷һϯ
һΣɱߣߣֵǣˡ
ɢɢĳᵶֿҪŹһֵܣŵĶߣ졭
ɽϵڷ
еǿּͬһʱչһ䣬޴ХܼļĻ˻ɢպϿյĿһ˲ͻȻᡣ

佫ŶξصһӪҹϵպӡ
ĳæӭﱾ䣬Ѫɥӣŭʱȥ˼ݡĳǼϵĽ죬󽫾ţ˽ĺΪϵĳ֮ҲǳǢ
սЦ˼ĴսɱˣɱʹˣպȴˣԴǲҪˣ
ĳһ죬ԡ
˺պӶ̾Ǵ󽫾ҲȲ㡣
׼賿𷴹ĳмع֣˻𽫾糿һպӡ
ҡҡ֣պٻȥôպӶģ
ĳοЦɱ磬ݾһˣǻǰ̣ûͣ˼̫󣬷ԽԽƻʱͻơȥû㹻ݾĹˣڡһ¾¹Σzhai
˵ģԾʵӿˣҪͷģ
غӵ̣ǵ̫󡣡ĳ΢е㼤˵趿԰ʿ䲻ˣҲУҲýʿסݾǻƽ䣬еˣǵơغӵ̣ǵȥƴݾƣҪס趵ĹӦ÷ǵĳȥݾĶ̴
ﲻʵ˼˵˺ָ޷ˣ
ĳ粵¹ûǸ˼Ӳƴǵ˳綼Ҫ⡣ʹ趸ʮ˵ĴֻۣҪǴ壬ӮˣԴһҡڵغɨݡɫƵͷС˵ҸŴ󽫾̣ûдֱɵ̡󽫾ڣ͹Ӳƴġ
üͷĬһͻȻʵʧ٣
Լһǧ嵽ǧˡĳصݾǳ̣ÿɱһ˶Ҫͷ­˫ʿˡ
ʱη硢Ρ顢׷״ֱԲ˵պ˹ͬģҪʹ˰ɡ
ЦЦвȲҪ̸£׼ĳļ򣬡ղ˵еͻشӪƱ·ͬǱɢ֮䲻޷֧ԮʧҲǳˡڿ̵ȷôˡ

ҴһصӪĳ뷨ϸ˵һ¡
һսʧԼǧǧˣݾʧӦҡ˵컹ôǾͱ趻Ͽˡ
趵ĿѾˣҪϧһдǵıϵսܼ˵̲ܴ֮ˣҪ
̧ͷһۣµ죬һ׼һ࡭
趷ˣһûС޺޵˵һɱġǧˣܷŹסĳҹʾμҺӡѶӪϵɢգ׼ս
õһɳ۶ȥ
ȥκԹٶڸĻϵѩ٣Բ⡣ָŵͼ˵ֻһװ͸һ
ԬҪżˡЦռݸ󣬻жκͰƽ֮ϵһӼͰƽԣĿȫȥˡ
ݶݿȥˡôܸṩã
ȷǸ⡣ŵͼ˵趺ͺɽƽǰлԬܱƵó뼽ݣôضƾͻֱ仯ضһ䣬󽫾ϲعʳرļƲ߾ʧܵΣաӣƽǲܸ趶ȥֻҪƽ֣ԬʱͲݡ
ǳ·ߵѡͺҪˡ˵ǼҪ͹ƽĽŲҪֹûռݰƽҪ֤ܼԬʩӺܴѹ
ڵͼϻһߣ˶ǣǾʹӽŷɹӵڳǡǾͿ趱ռݰƽˡ
ϸͷԣǸ⡣趽˸ҪκǾͿԴӲҪǣԬܴӲвָָͼϵĸǣߵȻԥѡֻͣ¹ˡ

ںͷ˵ҪˣæϵӪȰ衣
ڵɺܼ򵥣ڶ̵ĺɽƽκͺһںɽһսϣܰѹ趵סκʧҲ֮в壬Ԭܶ˼ݱ졢һ㱱õʳ
˵ڴżݾںһ˴趣ҲŴμˣݺͱĹϵһֱܺãôǲ̫ˣ󽫾ݱ´Ȩƽְ֮ڵ£ˣ㲻Υ󽫾ľ
Ѹսݺݵ˰ϣұһ֮ǧཫʿ̻ܴҴˣǺܸǲǣָž˵ҶҴݣҾغҺ͹ƽּݡ
Σʵǽ˵ģǻǸ
ڳǡ̯ͼ˵˵ʵҲԬˣݸұ㣬ǲ̵ġ
ںͷɫѿ

ʮϣݣǡ
Ԭܽӵڵļ󣬼æټڴ顣
ոմӱ㿴Ǻʱ±ȽϺʣԬܶ˵һ峷ͺӺݿܲƱ仯Ȼyuʵ
˼ӾǻصϼҺϴǨϡ괺֮ʣԥݴңƽϣ漴ٴδǨݳ㸮ϣ˺𥡣˵Ҫϼӱֹˡӱһս𲻶ϣ̫ΣգΪáԬ˵˳æݡþܾæ
²ոȥٺɽ˫˫ϵԥݵӱɼԥݷǳע벻ԷԥݵĿơ˵ҪռȾҪԥݡԥһղã˾һղ¡
⼽ݵơԬܳüչԥݣҲ͵ھ߱սʵƷչȥǲʧȥݣʧȥռĻᡣ
ܲܿԥݣؼڱԬ˵ֻҪԬϳԥأͲΪˡ


ڶ Ԩ ʮ
Ϊ趾սͺӴսʵǱͼȶûԤϵģĿǰ£ʵѾγսڼʹǲṩݣҲҪ򣬲ݾͶˣͳ⡣
ȫûбҪ£෴ҪĿǰǧѷĻᣬȱսͬʱս̶ȵǵʵΪȶһõĻʮ˵
Ԫ𩣬ϸһ¡Ԭܼæ˵
վָŵͼϵļݣ˵ݶ˵룬й趣лƽ㣬̱ͱݵĹ˵ȴͼıҵĸ֮ء˲˭ռ˼ݣΪľ޴ԣǵʵݣǼСΨһ취
ʵͻȻǼСĿǰʮѩٺõĸµĻָʱ䣬Ե괺죬趵ʵǿҪֻܴ¼ݡǿԤ꼽ݴսĹģǳˡ
Ϊȷ͹ڼݾսһҪȷǶսҪ͹趡
ͷӣֻȷԼԲʱŻᷢһ԰İ취ܼ򵥣һǸṩãһǺֳ
趺ͣҲ壬ԸǿᱩңΪ˽رһƴ˺ԼĲµĿܾ룬ڿܻǸ¬УξԹĿǰʵԺ뿹⣬Ҫһ£չʱ䣬ռݿغپӣսǮ;еİ취ҲһԱƺͳͼݾսʱ䣬ϵӼȿȫϹ趱սͬʱṩе

ͼʵѱȫսǺɽƽô죿ԥݵô죿Ǻʱռ
΢Ц֣Ϊռԥݺ
ͼɫ̡
λ뿴趲ݲд͵ϭġڴͺӴӪͶԬϭģϭͷβһδӵΪ۵£仰˵足ǷؽͳǶԵģôˣһһʵǲҲҪؽͳ
ؽͳǵ뷨һʱ󽫾ô룿᲻ᵣļݵĲǺ͹趵ı᲻ᵣͻȻһñأ
¼ݣͲܰܡһսܣȻܸò㣬ս£ǳǳҿԿ϶˵벻ǺһμӾս಻ڹ趵Ĳǣƣˣǵıܵκʧ
˳ɽսѱǺ͸һٵǺɽƽ᲻ûǣǸܵУҡҡͷƽԲṥǡ
ر¼ݣʮ±ʱڶ̾ðȫûΣչǡڶǻƽкܴ죬һ۾ܿݼʼľսǻʶƽȡݵʱѾˡ
ͼݾܾ˵ʱ򣬾ǻƽ϶ȡݵʱ䣬ɽƽʵ㣬Ǳٴ»ƺӻݻƽݻƽΪ˱ҲΪ棬ضͺɽƽٴֱϼݡ
Ϊÿ˺ɽƽµĵ·ǻܿݻƽϣȻѡһǡʱѸٱϡ
ݾܾ˺ҪǵصĻƽս漴Ѫս
˭ʤʵõֵĲһƬ棬һ𲻿ļݶѡ룬趣ǻƽָ֮տɴ

ݾսˣƽɺӱˣǵĻҲˡָͼϵĺɽݺݵش£¹ɽѻƽϳˣȷڿȶȷǽĵ·ͨ衣
ռԥж취һַƽ壬Ѹٽںԥݡʴźɽƽ»ݻƽʱ򣬳׽ɽرȻֱӴӺɺӣϽغСƽؽͬʱһ·ԥݣ;ݵǰйԬϳԥء
ڶ취ҪʼʵʩվԼϸԬ˵쿡ݿҪطֱǲٵһǧѸٸϵ͢ؽϱҿǸõĻᣬǧҪ
֪˼ԬЦҺ쿡ڻͳһкܴ磬ңȥıҪģ⣬ǧɱȥͼ̫ˡѾǬ㡢ԬŵʮλˣǾ쿡ˣһҲνĵͼԪ𩣬취ȷȫ˼ݺǿԳûռԥݣֻǡ
ĵģ޷ǹ͹ضıҡֵ뵣ģ׿һʱϢʵѾõһĻָֻҪǼʱѼݵϢ͵У׿ػشõĻᡣŶ׿ûϺͿ㾡ȫ͹ġսվ󣬼ʹȫˣʵҲ⵽𡣡
룬Ȼ̾һ󽫾ڱ꣬ò״ôһݵĻᣬȴͻȻðһʵĹ趣ʹǰѲ˰ˣҲ޿κΰ
ԬܵһЦ󽫾μʹܻܹ趺ͻƽռݼݣٴӹضݶˣһǧٿ׵ļݣҲֻ쳤̾Թʱ˲ˡ
ݱ٣أôΣȶǸܴǡЦһǷչʱͺܳˡһ󣬴˰ҵɣͶ׿γ㶦֮ƣ漴ҲͿˡ

Ԭܺϸϸڣһۺᡢͼƪ顣
ڸ󽫾УԬϸ˼ƣ󳤹¼ƽѡ
ڸｫ쿡ٵУԬϸ˼ݵϣܰѴĴؼݡضƽţĳ˿ӳٵϱؽ֮
ԬܸᷡݴʷǫݴʷǬ̫㡢ɽ̫Ԭš̫ҲдһţΪأܳϵ쿡ؽϱȡ̵ʱֶȶ𢡣
Ԭžݴʷ𹥻ԼĴռԥݡ
ԬͱڳĳԬ̷ֶӸ߸ɵѸļ׼ԥݡ
Ԭںɽһսļݾκ֧Ԯֹ趵Ľ

ʮϣԥݡ
ٺɽæϵԥԳǣͺ󽫾Ԭ²ĺ¡
̫G¹`̾Ҳǰ䣨yanڸٵжᵽԥݴʷ¡ٵ˼ɺ󽫾Ԭʱ죬漴⵽λ˵ļԡｫ쿡ҲΪ鲻ס
ٺ֣ԥԬĸ֮أԬԬļôλͬķԬԥݣ
¹`ڻ˵ԭίԬΪչʵļҪǮҪʳҪе꾣ݺԥս𲻶ϣӱս˫°һգûʳ⡣ݵԥݵӱѾˣϲĿָռˣԬ֮£ֻԥݵϡ¹ǿȡǮơԬ̫ˣѿⷿˣһЩŷ˽˿ⷿҲˡԬԻ޽裬˭֪·кԬˮĴн޻ǿһ¡ԬôĽԶ
ΪˡԬԥݴʷЩԥݹﲻ˵˽¼Ӧĳԥݴ죬ԬӦ֮£쿡뵽ԥݡ
쿡Ӻܴ˵ĿǰڳѶȫޣͳ͢ڽ·;ңԶһʱлƺӷⶳˣµԥݴʷҪ²ܵΣԻʱֶڴɡ
˶ͬˡ쿡漴ԥݡڱӸعʳ½ˣԥǱ֤ʳ䰲ȫ֮أ˭Դ⡣

ʮУ
ԽԽͣˮսҲ𽥰ͱԼˮ˭ûг˵˼
éɿںͺũǶɿڣһγ˶ϱͨĴš˵ʳ͸ʣǧ˵԰ɺڶ԰ش
۳彫ʯκӶ̫ءεũɽ嶥ĺ磬վںũ¥˵Ż
ǿʲôʱѩ
۾Ұͳգӣ˰ɣӦþ⼸졣

ʮУݣ
ǺЪ죬Ȼ󲻴ϵͻȻǶȥֱ˻˹ڳǡĳǰͱڹڳʮ֮Ľţֹ趴ɺӡ
һ·ռ˶ǣΧ˸ǡ༾Ӻ֮£Ͷ˹趡
ʱԬϵԨһߣԴ
ǡڳǡԨǸһ·γɶ֮ơ
Ҫľ棬ǣһ׷Ĵѩݰ


 籩 һ
󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡

ϣ
͸ɵ˳󣬰ݼӣûм̫ʦ׿
ϣ˾ͽڼᡣֵ˼ûȡ˵⣬ϣܴͨһ£Լ׿
ϸһ±˵󽫾Ѿ˽͢ռȨԵ÷ǳԾţһϳҪȥʱҾϵһ졣ǰж׿֮֮𢽫ӡ
Цʦֹˡ£ҸղѾϸ˵ˡ󽫾˺Ͷ׿кܴ
㲻Ҫ˵ˡʻִĻ˵׿һͷǣǱһͷӣ˵ıһģǴ󺺵ļ
֪ҹִ˵Ҳûй⣬ʴƢڱְߣ͢ش֪뿪ǰº¬̸ֲһΣ͸©һ㳯͢һĴ㡣͢Ϊ˾𢣬ʼսҪĿǹ򳤰ֶ͢ʹһԻԶ׿һ˵ٴβ߻䡣
ʴӶ׿ʼͰֺٰö׿⵽˺ܶʿıӺʹ⣬¡¬ֲ֪֮ԸԸԻ̫Ԭ˵İšʿԽʣ׿ԽƾŶ׿κеȨ̶ȵıӺʿˣǿ֧ҡҡ׹ĳ͢߾ȫάյ棬в߻˶ʹ׿ж
ƽһЩӻóµš
ʿ֮󣬾ˣţϵˡ
ؿʣϵˣ˭ĵˣ
ұݺһʦʹˣд󽫾ν̫ξԬ󾭹෬ŬҾ˳ΪԭҺԬԬܵĹϵͬһ㡣˵֪Ҳ֪
ʦ֣˵Ȼ׹ڰаԬܣ
ҲǰԬܣϣͨҵİԬֶܺѸٲܾȻӣȺȶ𢡣̾нǧԬӵܺǵİ£ҺԬ֮һֱеϵ֪Ѿ˼ݣҲ֪󽫾ӱݿ
ļ򣬡¡¬ֲǳҺԬ֮ϵǵҳû׿ñ븹ܵеվӶԬ˳ռƭңƭ̫ˡ
־㶣ŵϻҽţĬº¬ֲûаѳ͢ʵ߸ú±ϾϵͱĴȻ˵ˣûϵĸо෴ʵ̬ȸеǳ⡣ʼȻаԬܣǲҲͬԬķؽͳ֮飿ǣʰԬܸʲô
ʦ֣˵ڽ³͢һ£ͬģΪʲôں´ˡ¬ֲ˵ķô󣿡
ûͬڽ³͢ʷ޷޲ƽ˵뿪ʱ³͢ڽڼݣźܴ飬Ϊʱִ٣ûڵĽ㶼ˣһ¸Щһ¡
ǣʦ֣ԬܵΪ
ԬܺһˣĹΪȴ𢣬ĿǰΪֹûʲô˵ǺԬ֮Ļͳ֮һ΢С£ý׿벻һǻĸԴֻҪ׿һղ¾һղᰲ
޷ֻε̾һȻСȰʦ֣ԬܡԬЩݿǶѾˡ
䣿ŵЦô䣿ʿ˻ܱɽˣͻȻɻļ
Զԡ
ؽ󣬸¡¬ֲλˣ۱ݻǴ򳤰Ҷ취ɱ׿˵Ҫ׿£е鷳ʱһﰢķеС˲񷨣ϱӣҪӰݷⶭ׿Ϊиܳʱ򣬽Ϊѫ׿Ϊи׿ʲôӺʹһ·ԣ׿ܲˣdˡ
׿dһߴǱһԽ񷨣ΪΪڳĳݺʹΣһģһݵ˼¡ʷŭһ°ҧгݵһͨ׿̫ˣԸ⶯¾ôǵdȥ弰ݶڳеδ٣檸ոĶҲΪѺõĽӡɫ練档꣬Ϊ뱤ͻǮƣѹ̰һŪðԹصҰһ죬Ҫңйͷ֮ޡ
׿ڳ
ܳʱ䶼ˡ˵Ǹ̫ʦǸ衣ҪdȥԸ㣬Ҿʹһȥ

дһţҹͳ˸
ڶ磬ʿðŴѩϵ˾ͽʿʮ꣬еģ룬¹غǷ翤ˣѧ˶塣ʽӭ鷿˵֣¿ɳˡ
ʰһϸ˵һ£ڿѾ¶ҪȡԽⱱ֮Σ׿ҲȻشĻᣬԣҪץʱ䣬ô
ʿḧףԼӳ˵иصŷܶ׿֮࣬еİոǱ裬ֻҪ£ұضƼӦֻǣǽפسǵľӺͳж׿ǰţ֮ĸ·ô죿ѵȷŶ׿λᣬͬʱӶ
£׿ȻеľӶɳȥ̡Цɹռ˼ݣԬܺԬɹռ׿鷳ˡΪ˱ֲ棬׿ضҪȥռԱ¿ƴ֡
ʰδ¿ܷһ˵һֱҵҵΪ׿£ûκβûɻңҡοսʼ󣬳гңûеڶ˼ʵذݡ׿ֻһѡ񡣡
ʿһ£Ȼʵ׿ѴɳȥˣôҲʾˡûɵİοƳǵľӣɱ׿ţȷӺͳ͢İȫ⣬׿ĸ·ѶٱѣɱعУسǣ
ͷǰΪⶼǣɣҴﶭĴʽǡȻҺǶǲˣ磬һҲ˰ִ࣬¡ʿ֣ص˵ߣһ仰ֵ𣿡
ʿ΢΢һЦʦûж׿ôǮҲûж׿ôˬûж׿ʵȨƣƾʲôҪðɱͷΣո£
һ䣬˵Ϊ˴İΪ²ΪҳϺ壬ΪǻѪΪʲôܸɣ
áʿ𻺻վȻˣ˻ԥʲôҿࡢɶǶصĺӣҴ󺺵ҳȫԵΡ

УУ翤d롣
˾ͽʺͱʹ֮ǴҴһص˶׿鷿
׿бںϣЦ£ղźʦ˵ʦǲǲˣ
ûУҿ˾ͽ˺ܸˡЦ˺˾ͽǺܺõѣһֹ£ҲǲСڣ
׿Цҡҡͷ󣬼ǰʦȻͼ˶ͷѪԸ仯̫š
漴˵¡ھڶ׿ϡղʿлʱ׿ҡ֣ȥߴ󽫾гԺͣ˱Ӷҡ
ǰƵķչϺͶ׿Ԥ޼Ϊʳ⣬ʵһ̶ȵģһ׿ԤϣǾݹ趵¡ݹ趵ֱӸı˱ͼݵơʵǿҪԬἽݣһ̬˽͢ȨôҪʲôǴݻǴУռƾԥأ
׿һΪĿǹݣΪݡ趺Ĺϵͬһ㣬߶ҪǮ⣬ֻҪһ֣Ԭܾ͵ùԬ뿪˼ݣԬΪʵأֵԺ͵ĿܷǳԬֵһ֣ĿȻռݣ㶦֮ƼɣǹоΣˡ
ԣĵ֮ռٴƿȨԷֹ֮Ƶγɡ
ڽԸ˵Ҫսһǳңʱһܳ׿ΪȷϸսǴǮĳ漴һͷʹ¡׿ĿͶݡ
ɻûл飿
ʮµʱ򣬶׿ӵּݣҪ˰һֱûκλ
һ衣ص˵嶷׽̣ռ˺Уж˱ϵҪԽĸ˰޷͵ˡ
׿ɫһ
ˣɲԸϽɸ˰źȥݵļйءǽ͵ڱּ֧һ£Ƹ֪ˡ
׿غһ˵Ҫ˹ȥǲΣˣɻţݴʵĸ˰Ҳûˡôģ


ƽ꣨Ԫ188̫꣩ӽԣĴʷΪԱݿʱƽѡӽɵĽ飬ΪʹߣǺǰۻرټɣϣܵƽңȶ𢡣
ʱƺϾδʷS̰֮ǵıмߣࡢԵֵȻƽ£ռ˹㺺أĴ񶫣ɱأĴ㺺ݴʷSҲɱˡƽ漴ֽ񿤣ĴɶΪĴɽѮ֮ڣƼΪƴ󡣻ƽһȷչʮˣͿ죩ġJ壩μˡԳΪۣʾ˰Ϳɱ̫Բ
ƽǿɱ°ӣŷļȳޣ֯˽ݸݴ¼ָ£ս˻ƽ
ɵʱݵĻƽѾƽˡݳûֱӵݣ»صϼҾݽĿļ˼ٱȻݽϣԼŵ񿤡ΪݺһѪս˭֪ϵһ󡣬һˡ
ӭɿطɫˣ漴Ͱһ潱ƽйļݿŷ壬һ氲ɢҵΪհƽԪңһս࣬һӿݡɴļ׳˶ݱʵõѸٵչ

ɵʱһˣԭС㺺˶̫Ϳ踣weiҼԭΪеģھܴң·;ͨҲΪЧˡˣҶʿ維ʱ򱻳Ϊڣͨŷ飬ǰʮܱ磬֮һָкԻֹֹ˼˵Ī̸ֹܵҲ踣Ҳ²ࡣΪ棬ȻҪԼĲչˡ
ԭеŷ壬᪣Ǹ֮Ȼܴˡ
оǸոմһѶġʿˡЩѶŷ嶼ȨһһţνǿѹͷߣЦ
漴


 籩 ڶ
踵ɵָʹ£չԼ漴˳ͻ׿ʱȨ֮ġȽϿüɸٹ̵ĵطֳ֮߸ɣȻԼɸĸȥƾݵĸ˰˱֤
ɵ֪׿Ȩ֮еΣ˶һڳƽ꣨191꣩һͻȻϮɱ˼е̡ȨʮˣƵüŷҡʱѾǼԼ᪣Ϊ̫أȴ׼㣬ܱܿɱ
˺ʱӹк;ݲϴݿӵءϢʹͻȻȷжϺͳ͢ϵϾͶ׿ӪͷȻԵġݷҰҲкܴĴ̼Ϊ˴ﵽԼĿģɰĿͶ˺п嶷׵

ݵĵ·У뵣ĸвԼİȫΨһеڲĻ嶷׵
嶷׵ֽʦ̫ƽһڵĵ̡Ž̫ƽԭһƽʱ嶷׵ĵڶźҲں嶷׵ڷ壬ңӦʱ͢ŽǵΪźΪ嶷׵ʧˡź³Ρ
и³Ϊ˾˽³Ȱ嶷׵غȥ³ϲ⣬ݸ˾޵İ£ͻȻɱ˺С³ɱ˺̫չ̣ռ˺Сϧչ̣׵Ķ
ɳɹ嶷׵³˺Уж˺͹СԭȵصϾ˺ͳ͢ĹϵͬʱҲ³ͳ˰һá³ݵҪռ˺УһԼĵ̣ʼķչԼ嶷׵ҵ

ǰݷϸ˵һ¡
ҿиݳưԵҰġ˵ַƽµʱݻǸܴ鷳
׿ͷЦʵô³³ͻȻ꣬Ż󿪣ɲ鷳ˣ
һЦ˵˵³ĸ׳úƯ븮ãɵĹϵͬһ㡣Ҳпܡ
׿ЦĪɣɣҲǴ˵ˣ
ȡЦһ漴Թ׿ɵɽʷξȫץdĶӸдţѸ˰͵ͷɡ
ǹսºʱչʵ
Ե򡣡׿ָ˵ĺ졢Ҫȥһ£ɢطɻʸפطɶפ·򼯽μˮεĻˮεٽһʱӶ֧Ԯ̬ԱǣƱı
׿ֿ˿ͷӣԶĮ󣬾ûпˡ̧ͷǴһãԽԽãܵʱ䡣

У⣬ſ׵ɽ
ѩХսԣѵããĴѩԭϡ
߷ѩѸٵһߵءİ׵ɽʵʮмƣūðʮΧڴɽפѩɽ֮Ұƾȱ벻пǧ
ʵ۴һսĳ佫һƬĽɽΰĺһֱİꡣİĻҵѵҪЩܵĺϣ
ǰױعɽͣı裬˼ɻ˽ɻǼů紺ԴȢСͷѩԼеǣҺ˼û˿ļ٣ԽԽŨԽԽˡԼÿÿս⣬٣ѵһ˵˵ѵɽľڡƽõѾһ뵽÷ǳòǸΡԼӦСͷѩ£һûûаûп֣ûгأԼǵֻ˼Ǻ
ǵƮССġ׵ѩѩ䵽ϡϣһɵıܰ漴ءĵ
ĬĬؿһƬѩѩڻȻһľӨˮ顣󳤹ᣬ󳤹εıˣ飬Ȼˡ
ˣֹǸǵСŮҲ¶ֻ֪֪С£ϿĻٳɳţǺͲѧòһס
һ˵һ飬ǳ͸Լ
һļ£оʮֵܡ
ءء
ͳţǺѩԭ紫ȥԶԶ
һϤĶȻռ飬󡭡
ꡢʹࡢָʱɢ
͵սɢӭźХĺ磬񱼣
ڱӵĽʿѾܾúܾûϤķЪ˹һĺˣ
ʿΥ˳ǻ־ͻȻ䱬ˣŷɳ۵İƮҷĳ޲
ĺŽ

ھ춯صĻУ벦תͷӭŰ׵ɽſ˫ۣ𣺡뷢ģ𢲻ƽͷɶϣ

£ǡ
ᡢɽơӥɽ̫ǣС¥´Ҷī͡¹¹Ʒ硢ɺȽȽȱͺӭڳʮ
ڽͷɢݵ룬һַǳϤĸоʱӿͷսʱӿ
󽫾ֻˡ¹¹Ʒ˵һѱס룬£󽫾ֵܡ
ڽ֣ӵ˺ܳʱ䡣
ݣСϸЦ˵󽫾ãϤĴ󽫾
ļ򣬡㳤ʵˡ˵жˣ
ЦЦ󽫾Ҳ˰ɣ
Цҡҡ֣ɵ¬ȥˣ
ȥˣǰȥġ˵ǵĹǨȥһǵһλ¬󽫾Ҳȥ
ʱȥɡЦҺܿط¬ָʵļأͻؽˣ
Ӧÿ쵽ˡƻص
һ̺ؽӭȢļҪˡЦ̴˺żѾ˵˺ܶˡ
һЦ
¥´˵һҪдӪȢףǿԺúõһ¡

Դ󺺹ڵ·ǳġ밲οһ˵͢͸ݿ֮ȷʵһЩСìܣҪս»ƽƽԴ뵣ġ
󽫾δ̣ҪҪīʵ󽫾ҪĻҿ仢˳
󽫾ֻҪһͷǧ׷ҡ¥´˵
λҲ˺󣬱ʾԸӴ󽫾ĺ빰Цллλʢ顣ҪǵİȻǿ£ʳͲеšʱ޽һ㡣
С£ԥӦС¹Ʒ˵󽫾ǵˡǺʹ󽫾ֵܣ󽫾ҪǵУ˵Ͳˡ󽫾Ҫپ˵޽һ£Ҫᡣ
¥´벻ţҪ²ս벻̫ѿС˵ϸЩ£㿴ݽ𣿡
¥´ɵ¿յʵ˵󽫾Ҫ趣ģ
ЦЦÿɷ
󽫾Ӧðɱˡ¥´޺޵˵һǣɱ˲գۣˣϧ󽫾һֱѡ󽫾֪ôɱ˵𣿡
֮ĳԹѾã㲻ܰеĳ޶ڹһͷϡ
Ǵ󽫾أأΪʲôǲɱ޹¥´ҧҧ˲˾ްӡһȥ
СȻܾ¥´úһ˵뵣ʲ£æһ¡µƺܸӣǲǺ͹足׷Ŀǰ˵Ҫص̫࣬־һʧܣμĴȫˡһĮϵƱȻŴȥ仯
Įʲô£ֻܿˡ֣ص˵ū£ڤʹξ˹£䱳Ŀʲôѵһ㶼ûһǵĴĮ廥ƽĮʵ𣿡
¥´̣ܽӴ󽫾
Įദһɼ¡̾ϣ֮꣬Įϵܺദʹദʱֻж̶̵Ķʮ꣬ʮ꣬꣬Ҳһ¡

µ׵ʱУξ衢ūڤūξ˹ʾӪ
˹˷ܣ󽫾æİݣл󽫾Ļᡣ
Ц˵ȱմdiѫϳҪʮٱŬڻˣѫҪԼһһȥˡ
󽫾ĺ˹ش˵
վһߵڤϵԴסһУǴ󽫾ġմһ㶼Ҫҳڴ󽫾ڴ󽫾κ
˹Ǻٴι򵹷ġ뼱æֹֻҪҳڴ󺺣ҳڴ󺺻ʵ۱£һ죬ɾһҵ
ư˹ȵȥ¼ϵĻѩڤп˵֮飬󽫾Ͷɽ㣬֪жˡ
ЦǱ˼˹ˣ
ҲĵʵǱ˼Ȣ𣿡
ڤɬһЦҡҡͷԼǷ̫࣬Ҳ޷ƶ֪ڤңȰ
ţ˹ָǧɽĺ󷨡ǧǴǨƵĺļģѪĴһ֧뿴˺⣬ȻЩ˺ūȻһĲ࣬ʵսӣǻѸٳɳΪһ֧޲˵ϵĺ
˹ǰӴĮʱúӡӺ˹齨ѵһ֧˵ĺڿˣ֧ˡ
ϣټλһּս£ٴᵽ˴ĮĮǲȶˣ
ش˵ϲĮڶ࣬ಿ䶼ìܣڸʵ಻󣬻ǣƣʱܱȶҪ£ǱĮʱаҰΪŴηͻȥڴĮפд˫ȽϿƺͼɵǵĴȫˣֻʣӵºηǧǧﻹֶܱܲԺ壬ͺ˵ˡ
ڤΪΪǡʵռݾƣʱĿǰûʵҡĮҪͻ಻һЩ֮СɱԭϵĲҪ棬Ҫͣش̡ɱˣ綼Ҫɱˡ

˰Ｑ۸ǡ
򻤽༱룬սַޱ䣬󽫾¡


 籩 
󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡

Уݣ¹ճǡ
󽫾ڱԽɺҪһ·ۣڸϵճǡ
ǰһѩ׷ɵͻƽսճǡǧһ֮ʣƽ˧ţͻȻм漴תֱ£˷ǳ˵סճǡ죬פɽԣ̧ͷңΡΰճʱвпǧ·ֻص˲׳ս˾춯صսһϤ׷׷ӿǰ۪ǿϤĽʿԶƬϡ
ǻƽ˧ţǣǾ¹̫ط񴣬˫սļʮʿҶϣͨѪȵɱ¾һʧȥ룬һذҸȥˣѱȥŵ˾Ȼڲͣɱ¾Ϊ桢ΪһʧȥİҸɱ¾ʱܽսɱ¾ʱһʧȥ룿
͵ĺᴵɢĳ΢΢Ʈüϵļⲻس鴤˼¡ԼŬ󺺵Ʋû˿ĺתԽԽˡ

ϸ£Ӳϱеõһ˵Ϣ￬ɹƺӣפݱصĻƽ˹ƽոڶܣʿŷɥӭУ׷ݵļñ̩ɽȵݱƽԭ֡Ϻĸغܿ䡣Ĺƣٵ£￬ܴϲıˡ
ܿ죬ԬܰͬϢ͸˱ݾǿƣݻƽ׷ݡݳˡƽ˧˾Ϊȷƽ棬Ϻʹѩ̩ɽΪģָӴ·پ˷ᷡñ౫š̫زܲ١ݴʷǫ˵ֵסˡݶȫʧݱҲٴ֡ȥ°սת۾ûˡ
ͬʱԬܻ߱ݾϸٺ͹ﷶռ˺ӼͲ
ˣѾռ˼ݶ￬ݱվȽŸôµʱ򣬹ٿԿƼݺص߸ӵ߸Ĺ趲˻غҪӵ߸Ǯ˿ƣ⽫ʹ趵ʵѸ
һдԬܺԤϡݾȻڸһǣ˱ͼݾȻѾʶĶ콫ԼʵݾƽŴĵɢǺԥڶӵĶ±ϣԼչĿռ䣬ͼֺͼǿԼƣȷռݼݡ
ǵࡢϾƺ͹ǿʵԬһ鳤͢ݡ
ԻƺϵƷչʮֹģĵǼݣ룬Ҫڻƺӻⶳ֮ǰ￬ܱ֧Ԯʱ򣬷

ӭź磬̾һҪ벻ȵ۵УҪȶ𢣬Ҫðչϰӣֻһ취ˣǾƽѣɱֹɱ
ıѾȹѵʱڣȶıѾϣıսʿֺ֧ͰǿĺܣԿʼѶѪȵ̣Լ縺Ⱥˡ
̧ͷεɫգ
£ĮҵΪˡ죬Ҫ𢣬𢣬ؽ󺺵ĻԻͣôĺҲһҪΪ£۾ңӴｭɽ
Ȼ쳤Хֵǣҽǡ

򻤽͵عӭ
ɢĳû˵
࣬ôˣ
ҵĴ󽫾Լ˵ڽΪ󽫾ǲſϣڣǸҪĴ󽫾ԡѪս
һæʵս仯
ЦеճӭӴ󽫾Ϊսһٱ䡣ĿǰƶǷǳ
ȥʮµףϵ˾¹ľ¹ǡ
ʼûзԺɽƽиɽ˵ƽ졣ȥһ꣬ƽ⵽شǰս͡ڶܣش˻ƽʿһֺɽƽǰ;ȽϱۣǴܸˡ
һλλϸߵĻƽ࣬ڼݼսڶsui̴ٴݻ˾㣬αϹݡ꼽ƺȥԲͬݾͼݾڸ롢趺ԬҪΪݵĹҲɱս˺ۣƽ̵ûռݺӱ֮Ϊչ
Ѷ󣬼æɳעӺɽƽĶµףڶ̼˽ʮƽκĶϷ򹥻ԬܵĴǣƣ޷ԮؿŻƽռ
µ³ƺҪⶳӣƽ˳ɺӽݶ˾ϡ˵ǰȫ˹趣漴һ⣬Ǽ׷ɱ趣ɻƽɺӱϣǷ׷ɱ趣תͻƽս
۱׷ɱ趻ǹƽٸܵУսļѴʱԬܳû٣ҪܵУƽǳΣ
ൣĵĲǴ̡̣Ա˵ʲô£Ѵ̶ˡൣĵǼݵĿغͰաһ򣬷죬ʮа˾ҪˣݰҲҪꡣһȶԣļݣһƬ棬޼ҿɹ

ܾ˵ع룬ڳ´Ӫ˺ܳʱ䣬һΪԬܹɽƽóµĵ·ĿľΪʹƽϴݣ̶ݻټݡ
Ԭܲ𢣬ڰ𢡣ŭ˵Ԭǡ󺺹Ԭҫ͸жͼıȴɥ¡
Ц㣬ҹҵҲ㣬һͷѪȲ̵ıӣ޲ðƤʲôλݰʲôʹʹǧһ֮أƨ
žʿνġС˴ɣ볰Ԭܾٱֶʱô˵ˡ
ҿҴ֮Ԭ֮޺˵ɱ˴ˣ¿ɰ
ɱԬܣ룬ֿ࣬˼ǡ
ɱԬܣȻٵסƽıϡ˵Ը͹ƽּݣҲԸֻ˼ݡ

ʱ˼ԸϵճӭԼ˵ףΪ˻ƽ档಻Ը⿴ƽɱ
ȶԽйǰ󣬱ƱҪսһ־ҪͶɺӱϵĻƽչҽ档ȻӦͻƽϵ죬Բȥƽڻƽǵ£ŵûˡҲô򣬷ͱƽɱˡ
͹Ժͣûдսƽ޻ɳãȻᱱϡʱɽƽݻƽΪ棬ֻ̩ɽģһƬ̡֧ƽϺʵԲ⡣
˼Ʒϻƽ棬ҲϹ趵棬˳͢棬˱棬Ĵҵ
ƽû˱϶ȡݵָֻһһࡢһչʵԽԽ󡣹趵õ˹ʵʱ͵̣ڰݡԬܸɱԬһԬķҲͲˣԬܵʵ漴ԬԬһ˶κ˶Ը⿴һ¡
ƺе飬ԼĽûϸĽ͡һߣȴĻش

ĬáûǽΪá⣬أ˸鲻ܴ¹˵Ĵ
漴ϹɱԬܡƽϵĺһǿˣΨ͢ͱ׿Ԭ͹ֹ򱱽ô죿˭ǣݵĻƽ𣿡
ļ֣ص˵ȶˣˣǿˣղܹϰӡκһǿ󣬶ζŸսҡƶ͢˴ҵɾ޴֣ҲǡС˴£ѵ㲻⣿
̾һ
ɢͷʱ򣬾ѾԤϵԼ⵽ܾɱѶѾҲãԬҲãƽҲãҪɱ֮죬ûֹˡ
Һ졢֮һ£Ҫ̶ȼսҶԼɵʧִսĲ棬Ψһ취һս趡ʹҲҪһ겻޻ָ֮ŵͼϵĽ˵Ǵսѡ
뿴һ£ĵʵ֣Ǵʦʿǵʿ᲻ܵӰ죿
طǵء༤˵꣬ʸŹڲ£Խ֮ƣҹϮӪʾͻƽţɱ˹ڳǡʦƹ¾ʬͷ­͵ƽʿͶӶһȭҵͼϣҰսǸ߽ʿǣ˽ţͲҪٻͷ

Уݣ¹ڳǡ
ǧڱӵڳǡ
ϣϸ˵˽֮սĲ
Ϊڻƽ϶ɺ֮ǰ׻ܹ趣ڶ·𹥻ʱƺδӣ￬Ĵ޷ɺӱϻԮǻܹʱ
趵ĴĿǰͱǣԼڰʮҡսڼлƽ²ȫļݾʮ򵽶ʮ򡣿ǵݾеԭΪͶսľ಻ʮˣᳬˡ
Ŀǰͱڽͱھڳһٶʮľ¹ǣ·ϣ֮ڽճǡȫͶս
ӱݾеѾ½ﺪǣ͸ѾڻڹڡɽɽļʮĿǰҲѾֵ͹ڳһ
󿴿˵ƽﵽճǺ󣬹ʼ
ڽȻӦ
վ˵˼ĻȻ˵ݻƽ⣬ǵĿǴȶǺӱ֮صȶݻƽҪİ취ɱ¾иңһ
ҲݻƽɺӱϺǽսЦҿǲֹҪս￬ʾ֧Ԯ趣Ԭڱһ£ǾҪͬʱӦĸս
ڽԾݡ
ʲôͻȻ˵⼸ʤȯյĴսûУûдһʤȯյĴսǴӮеĴս
ûǱӮ̣ûǱӮĵˡ
ڽΪĺУ޲ı

Уݣκ
ԬܣӰһ
Ԭݺ⣬ܵڰݼ룬ҲԽȥݻԬܣôеİ취ҵ
Ԭܴ䡢ͼһ
ͻȻĺŽնһ֧֮䱼ӿ쫷һХ
Ԭɫ䣬ߣߣǷ


 籩 Ľ
һסߵԬܣǺ⣿
һԵĹͼԶ۶ʧ˵ϵˡҪɱˡ
ʲô˵벻Ҫɱˣˣȴ˺ֹ趡
ԬЦǸӣ˭֪ʲôߣ쳷
һӵԬɶȥ
һ߲񱼣һ߲ͣػͷۿ

ءءŽ˷Ұ
Զһƥӱ۵糸һ׷һſʮʿ档

ϸһ£ȷѾͣžָߺˡ󽫾ǰ
ԬܻͷŭغҪߡ
ڴ˵ˣҪʹ󽫾һ棬ȷ뷨кô
ʲô뷨˵ҪԬһ޳£еֻҪ͹趴ߣǻӪ
ԥһ£Ȼס֣ߣȥ
Ԭŭصһۣҵʮﱣڴˣĸߡ

ڿ롣͹ȥһ¾ɵƤףɢĳΨͬǣϳ˶̶̵ĺ룬ȥӳȺ͡
󽫾겻㻹𣿡
ڴ˱빪ΪЦ˵ҺòãڴӦһ
ЦЦָԶ˵Ǻ⣿
⣿ɫ͵һԬƿڴһ١ԬӵΪһֱԬռΪֹҪݵΪʲôϱӣǹҪǿռݣҪݻ𢣿û£ͲҪڼҳӣΡ
˼
ָԬʧķŭ˵ڴ˻ȥԬܣȵԼķûݵı£ϱ͢ǡ
ڱܶ𣬹ʵ󽫾δ˶ӱ
ǧˡָָԶûо֧Ԯˡδɣ࣬ĮĦϣ£Ҹ¡
Լӳɣʵ󽫾˵ھԥع˴ʳɽɽļ˼ʮѵⶼǴ󽫾ɱ֮ƣ
ߡЦΪԸ˵Ը趣ӡ
Ʈһ˿֮ɫ
Ԭȥ󣬱ұͬǡǳſ˵ԬôģһұıǲǣҪǲ趣͹Ժͣǹ趵ġ
ɫʱúѿ󽫾ұʯ󺺵󽫾
˵𣿡ָԼıʵҽԬأ˭Ѽݱɽӣž˵ԬǲҺ͹趴ܾ˵ʱ򣬳ִңԱ̵
ڻ⣬ֹԬܲ趣Ҿʹ

ڴҴһصӪһԬ˵һ顣
Ԭܺ˺ܳʱ䣬޷ȷĻǼ١
ڡᡢȵ˶ΪıѾ»¡Ըñֱذ̣֮Ԭܺ˲ֹͬ۵㡣ԬΪ˴̣޷óȥ⣬˽˵Ǵսʱ봦ھƣǼĵһȻ漣شӮˡ
˵˼˵нݻƽ󵹸ꣿɻʵ
Щ˹ȥǻƽ죬ǵ߷һݾԭƽʿ˵˵ɽĲֻƽܸܵˡɴ˿ɼ˵սʤ趣ĶȻݻƽĵһ
ҿ뼱ڻܹ趡Ԭܱ֣ڴһ߶һ˵ǧвңɼǳżˡΪ˱ⱱδսҪչ
Ԭ漴˵ԼĴ㡣Ŀǰƺӻûнⶳӣڶ̵Ļƽһ³ɺ»˾㣬ôƽҲҪǰܱɻƺӹݡ趿϶Լֵ£ƽ᲻±ϣ
ȥ궫һսʮݻƽȫûˣԬܲûаݻƽٴðȫûΣնαΪȷƽ¶ɺӱϣԬΪҪ֤ɽƽµʱɺ£ҪжϺɽƽغɽĵ·Ѹ¡
Ϊ˳жϺɽƽĺ֮·ԬܴӦҪ󣬴ĵسƭԺɽƽȺɽƽɺ֮󣬴սٶɱɽ
ܲ˳ռɽɨפɽĻƽֱӹϵڵȶʹפİȫΪˣԬݵĸ·ʵ󳷣ڶ̴ŸĻƽɺ£ͬʱ̫زܲʾϵɽ
ԬܻͱԬ̷߸ɣ췢ԥݵĹԱǰлԬ
ʧԥݣսͼսͬʱս£õİ취ǷתбݡԬ˵취ǹȥļƲȣ㲻ͬһǵĴҪ뿪κκĸҪǿפ⵽ƽϮǲܲٵɽһɱƽܲˣǵʵǿˣͬʱǻܳһֱפκ
Ԭͣ½Ųˣص˵ڹռ˲ͺӼ½ǵǮӦǳšǲҪԼĴӦãҪӦãѾΪˡºǲܾԥݣһؾֻκṩˣκȶͰȫ˵ΪҪʧ

趽ӵš
˵÷ǳ˵ڶ֮սлʮݻƽ˴󹦡񳤹ֳּΪ佫ʥּӡѾʹȥˣֳ졣ȻԴʿУϸ˵˳͢ͱѴϣΪأձӦ趣ֻҪܰձսפݣԼԸ鳤ͳ͢ټΪȻǰԬܱߡ
˵ǷֳһپƣһֱҸֳһݣֳ֪ܷ񵽽һۣ
ʥּͷ佫ӡ緣ˣܾԼԸǺ
ʷؾϸţΪڹӾսʱ䣬Ԯڸϸݵ·ϡ
ʮµ׵ڣݾɳǧɽɽԹһ̽飬һֱûзֱԮټչؾϸٵ˵Ĳ²⣬ԮܵȷûϵݣΪһڹͶ׿սܸϵ֧ԮֻӽӵᣬҪһʱ䣬ټ϶ѩ׷ɣ·ɼѾٶˡСԭȵصݵľ¹ǧ·Ҳ˵Ҫ»³ܵս
ؾϸٵ˵ǣ򱱽
Ҳͬؾǵ˫ԱȣݾûоƣԹ趶Ƿչսԥ
ĿǰԬܵĴһнˡݾսȻʮңֻˣ⻹ݵһȵ³￬Ԯ֮չս
ؾͬ⡣ϸ˼ĿǰƣǻƽĶ￬ݷս£ȡݱĸѼʮƽ˳ȥƽԽԽѡʱݴңƽлɳˣضαϣࡢݵݿȻԸƽæˣǰͲûƽϡƽ֮󣬾潫ʰԣؾŹȻܱȻȫԸϵĻƽ
Цʿ˼ǣǺԬԺͣ
ԬͻȻӺɽͱԨĿ̫ˡؾЦԬʲôˣѵ֪ǸأԬܵĸԥݣԬܵҰͼı£һУΪǵʵΪ˳ռư׼
ڱԮδǿԳᣬԬشѱ׸ϳݣȻٵͷԸƽؾ˵Ǻͱ򣬺ͻƽʵķǳԬԸ⿴ĽԼûκʧΪʲôԸ⣿
ֻҪԬܰ˾ˡؾ˷ܵ˵ǻǲͺӵİ취ĻƽûиǷãЩԹԣߡûд˵壬ǰ׹ˣﻹзԣ´
ǵʳˣ򡢰ãܽ⡣ϸЦ󵹸꣬ǾͲˡֻҪڣƽͲΪǡ
һ£ͷ￬ǴŴϵƺӰߡֻҪӣԮ

£뿪ţһĸǽ
ͬһ磬趽ӵϢʾӭĴ
˫ھʮϦͤ֡
Ҳһ죬Ԭʾ뿪ԨǣǷ򻺻ȥ

£ݣκǡ
峿ո¶һ˿ǰףϵӳڵıС
¥ϵ˸˯ȥ
Ȼ۾췢һֲУӡ


 籩 
ܼԶһԽʿ䣬ֱǰ
ս͵ɲסΣ㳤˻ɫԶĳ¥ȥ
ӭƮĴ֣֮رܵӰϡɼٶҵս쳹Ͽա
ƽٴռųǣÿζ޹Ϊǳظߴ̣ΪڼݵλʹùپѪս֮֡ʦŽǡƽ˧Լ常ţǶδʵֵԸԼܷʵ֣ҧҧһ
ӽӵ󽫾ľʼڳﻮżս¡ҪȡüսʤҪȡȻõսȨҪռȻȾҪǣκԬܸϳȥȷḹܵС
ĿǰսϣľޣֻǣƺյеãԮΪԮ֪Ľ뼽ݣﵽʤЧൽſƽո߾תΪʿһɴͨյ·װ򣬷ֳӣأ¡
˹ڳǺҪھڳǰ֮ľ¹˽һ޴ӪԮȺʮǰפ¹Ӫ磬ַǳΣ趺Ԭɳȥĳûз֡ǵעһֱںغͷɺҪأû뵽Ԯѽ뼽ݣһս󷽺ܽĵط
¹ǾǽװҹУ˷ɹˮӣȻҹһٶʮڷʱϢذΧǡ

񱼣Ӹɳ۶
ššŶɰΧʱԷ𹥻
࿴ԽԽŨĴסصλˣŸʿ͵Ϣ
ָų򲿵ľ˾ʵңôҵĴǷѾ׼ʱ
ǱˮӣںӶ԰һ֧ͲɱͼɺӶӵĵˡӹصոսӵϢҴѾʾϵ԰Ц˵ˮڻܱӲȥ
Ҫ⡣˵ԬܺಿµļҾ춼ڳץסǴкô
¶֮ɫеͻȻݺݵس鵽˵ϡոմӺɽɽͶ࣬Ԭܺͼݸһʹüһۣ˵ңҾ㣬Ǳ㲻Ҫ鷳
˧˧ˣԬ֣֮ܲӼغ
ǣǱ𡣡еӵļ򣬡ʵֻܱ޹˵һ飬ΥͣҾɱ㡣

ȫеԬս緢վڳ¥ϣʧʿǲмһˡ
ˣڽһ͹趼սôͻȻԬʮֻɵ˵ǲǿˣ
Ŭ۾ͼ͸ŨԶһСɻҡҡͷûлشԬϲλӢĶӡλӺɴǸΪ˽Щ·͵ζȴԬ̷ĳȺǫ෽Ҫѷɫࡣ
ԬƳһۣЦˣҡͷʲô˼ѵΪǱ
վһԵĳ˵ҲǺɽƽڴźڱսҡײƭû˵лƽǸ
ԬܴӺɽΪֹںɽĻƽûɽκںɽһ˴ֻҪƽɽϢͻ͵ǡյɻҲվڳ¥Աɻ󣬴ҼһΪµĴǺɽƽ࣬γɲв
˺ܳʱ䣬ȻϷһ˿֮ɫ̧ͷ죬˵˴ӱųǣˣԮѾܸϵݣڹǡٻԮ
Ԭɫһ䣬˭û˵תԾ㶵ԬָŨϸһûУƽǻƽս죬ˡǱǱ찡㻹ŸʲôܼʱԮǽˡ
һ仰ʱˡҺͻƽ˼ս㳣ʶеģֻ³ͻȻղһ󾪻ţϸڶˡ
ԬĻңæǻƽǵȻǹǱǾΣˡ
ԶѵûȥţߡճɵԮ
Ҳ֪ڰ֣˵ʶ֪ǳƻ˭뵽ݴսĵһս뾹Ȼѡǡ֧Ӻζ
죬ǧؾȫϳǡԬȻܾ壬Ͷ䣬Ȼм֮ݸ͵аհسǡ
һǧˣǧصԮ𣿴ȥİٶҹ̵ظϣҲҪʱ䣬ü
ʱ䲻һոճǵĳ˻ˣű˷ǳ岻ȥ
Ԭġ
ʪġѪȾ˺󱳣ǱˣԮʮֶɱˣǵˣô죿
ҵش˼۸ߺ׼ս

ĸԭפعذͳǳصģþЩɸľ˾ͳµſƽǴݺľһ
ԭͳϽµ֧ÿǧˡĳθһɽݶһľټ˶ΪǸӴ̵ˣӦá
ܸĺɽƽļһ׳֮ʿˣ齨֧ӣÿһˡԼһסص˸һǳԴ׼Ǵս

ɫ⴩͸ɫ˴ϡ
ϿյԽԽڷп裬޴졣ϵס˺ĿתԶҵš
ȻɢȥۻĴȻԾÿһ˵ÿһ˵顣
Ԭһغһס鲻Խز
۾Ȼɴ󣬶Ŵ󷽸߸Ʈġִͺڱս죬ɫʱ԰ס
ĿڳƬԺͻȻӡ
޹ġ޹ġ
ǡԮϾ͵Ͼ͵

̧ͷ۾Ž۵̫ȫԡů⣬һƬ
Źشսսûһ̵ܰһֻؼҵ飬һŢϸϸϲһֹޡ¼ݣڱǿ£ӱ֮ؽͱһõϢѵİҲҪɽˮԶѰϣˡ
ʦƽѪƽ鲻ƽΪԼԡѪսݡ
졭۾˵
ս𣬾춯ء
ƽӻɫͻȻ
ؿڴս࣬ӭ죬ѱŲ
ʿѪʱȼеķŭ˫ֱͬʱǿҵԸɱɱ
ȫ͹͹͵۾ֿ𣺡ϧһдۣǡ

ƣա
񳱣ס
ϿܲžĶǵĴ̶ХѪսĻ˲ʱ

Ԭս󣬵ûпôѪȴսʶܼļ󣬵֪˵ļǳ£Դǽ£ţ˻ߵؽš֪ԼʲôʲôΨܼԼＫȵĿֲ
ĳǽϣŶָ߾ٶƷ֧ţȵļֹͣڻĹչļ̫ܼ̫Ϭˣǿɱ˺˶ƣѶƺʿ䴩͸ʿ䲻ػĳײǽ׹ڵء
ʿѸڻǺϼţǵļ֧ͻͺХչѪս
һſһǧ̨ڷһʱͣ
һǿ漴ƽ
ʱ֯سǵİ⧲⵽ӭͷʹٽŵļֵʱʬ塣

ķڸˣͷɢģʮǱųһ߷ɱһ߸ߺϳˡ
ԬԶԶ󿴵һԾ𣬡ˣߣߡ
һƿͷŸںļ죬ڻ뿪졭
һӵϣԬ˵ܰţһ³ȥԬ㲻ȣһʬˡæңץֵץ֣ץŵץţžܡ
ͻǰʿϳ¥²ɵҡݾʿֵסȾܡȥһһҹȥɱɱǡ

ݾոɱ˱ĵһιĳھչ˵ڶܼŵڶͻϣݾκϢʱ䡣
³ǳΪֹ
ɱ죬Ѫɡ

ƻ裬ĺɫ١
Ƕš
ɽ겻ȥе޲ʱ鵽ϣһͰ಻סԳȥ
ǰٴδ˵Ľʵ̲סһߵߵسϣƿڴҲǱƽ겻ˣ̶ˡ˵ȥˣж˷أǧͶˡǧصһǳأ˾Ȼù£˶ˡУԴȥ֮ǰһǡ
ҲһӻʱҲֹˣһԾԾԡ
˾ӷҹǡſֹ
Ц˻˵ʲôˣǲѣ
һЦȻյϣӸ磬ǶֵˣܲҴһɱȥұ֤򿪳š
һۣڰ˧£ûж죬Ҳûն𣿡
ӴΪջ첱Ӵֵģظġ
ǺһЦԼٴҪȥġ˹
Ӱؿĵ죬ҪˣĿһԾˡҪǻţ㲻˵ô֪
һЦã֮ͣǰ³š

˾һȣͻͿɣΪ˧Ϊȥֵܱ𡭡
ɱɱԬܡ
ǣɱչ⣬ɱ
ݾֻǧˣԱϧ۵ͬʵ̫ˣǸֹסһ˸߹һ˵Ĺ˳ϳ¥ʱЦ춼ϲ£ˣӵǺãϳ¥ˣȻû
̵ʱ򣬾Х֧ӭ붼û룬ŵһ͵շ˳ȥһ֧˺¼ףһĨѪ⣬һѪ
ʹ˳ԾһͷҰޣצȥƴˣɱһ׬һϰ
͵ıһ㣬Ҹĺ䣬ƣ˺۵ļʿмܡԱϬķ񣬼ʿֵס׷׺ˣ˼Ϊء
ӺսѪ죬Ѫ͸һ㣬֪ƣɱɱŵ˵ʬ壬ŵ˵ͷ­ǿɱ
һͷײǰѪ񽦵ͷʬ壬ӵǰȻʣֵǣˣˣɱʯף򿪳š
ӵĺƽһըףͻȻ˳ѪȺɱ¾ıʿһ˷Ļ̵ĺˮһ㣬һк¡ݾ޿ɵɾеƵʯϻˡɼſӿͣرţ˻ߵؽźţ򿪳ţ򿪳š

ϳ¥ıʿ俳˵źȻ£һ졣
ϲٵ޹ġɱȥɱȥ
ǧʿߺһսˮһųȥ

˫ʿĲⲫУһ졣
͵Ⱥıʿ̧صײľײײŨŨȷ紫ȥԶԶ
ͼ¹ϳŵļݾʿ䱻ײõɶ𣬲ҽŵȺžͱҵǹŴսǰҡ
Ű뿪͵ıʿХɱǿ֧ŵļݾʿ漴ûˡ

ϵţıʿ伷˳ȥҽУ·ӣǲʶ𣿡
ûʿǿʡ
ǵʱ򣬱ʿѾɱȥˡڹ֮ǰ˵Ƴ֮һɱãҪ͵˲˭ȹռã˭ͷ
פڳ¥£¿ͻȻ߾˫֣ƽˡ
Ӹ磬㺿ʲôȫǽϣʵҲǻƽ
еָָĴıʿǳԺ˵ɵÿһˣһƽһԱǣһƽģ´ˣһƽҲȶ󹦳
Ȼʲôһ£ղŲǺҪɱչôڻ
ӻɵϣ۾ǳܵ˵̫ˣЪһ°ɡ

£塣
λͺӺͶ֮䡣
ɾ¹ճ£Ա򣨹ڳһɹˮӣ漴򶫽ɺ巽ɹӣ׼ͻϮǣжݾ䡣
ƺڤʾжɺӵϰ
һλˣƺǰˡ
ƺڤһ


 籩 
ƽԭĻƺӶοӣƼʵ
ԽԽãڣƽԭİƺӽȫӡǳ϶˵ҹȥƽԭˣǳϤƺӿڡĿӡ϶¿ʼⶳˮƽйᷢӵ±ˮ̲顣
һɫأô˵κݶĻƺӶζѿӣ
ˣˡ
һңûһǰλļ򣬡ˣȥЪϢɡ
ڤ֣һæϵĸͳͼ˵ϡ
ưϣָŵͼ˵κݶĻƺӶζѿӣôκݶһĺɽƽڽڹӣݻƽϣƽϼݵʱܿҪǰ
ڤͷָŵͼϵƽԭƳ˵ƳǾһʮʮ￬ĴͶɺӵĻǿѸ֧Ԯ趡üͷƣС˵󽫾Ҫȫ߹趺ԬܣѶʵ̫󡣡
ƿЦ칫㲻㰡
죬󽫾˵ݡݡݻƺӶѾȫ濪ӣսƷͻ䣬󽫾Ӧԡ

˹ٶɺӶ
ưս̬Ƽ򵥽һ¡󽫾Ѿ飬Ŀǰ󽫾˵Ϧͤ͹趵ĴţԬܵľͱھϦͤʮͤԬܵľӼв˹趴İȫв˸ǵİȫԹ足ٳٲҷ漴뽩֡
趺ԬܵĴѾ󽫾ǣơ˵ھ͵ǺĴʵʩֻҪǺ׼ʱɱǡͤһߣΧɡ
˷ܵػ˵Ŵ󽫾̾ʹ졣ûдˣһǶʮ˵Ĵսðʹ졣Χ֮ȴ˭Ԭܻǹ趣
ȴԬܡ侲˵˱仯ƺӿˣ￬ʱɱսƽҲʱԶɺӱϡƽǿʱǣǻӱϣ￬϶ӣ÷ֱȥͳǵĹٶȣȷ㹻ʱȫ߹趺Ԭܡ
Ǵжˣ˹ʵǱޣֱܷ̫࣬һսȫߴƣʹˡ
ݴ󽫾õϢ˵￬ǴһݾݵġƽŰһ¡ݾϵĿ϶У̫Ϊһս趼ȫʮݻƽԻƽ̫ˡݾ֮ƽӣֿ￬ռݱĿ󣬿ܻ͵ļһƽķ²פݾԮݵıӦóһ
Ҳ˵Ҫɳǧǧ
ڤ˹û˵еԸϵһһƣǧǧȥ˵Ԯ˫һƾеĿսˡΧ֮ܲѸȫߵˣսʤˣؼҪ͵˴ܾˣȫߵˣпܱͻΧȥ
˭Ҳңһ

Ŵ˵ľʲôλãʵ
һĻӦڼ·ϡ˵˷Ǻ󣬽ٶȶϸǻϡǾİٶŴҹоڵ
ȻǰǣҪһǡù£ԬܵõϢȻҪԮðŶʧǵΣհ趹ԬһߣʣǺ͹һһؾսˡ֮ǣǱ㣬޷׽趣ҲΪԼ·жϣ޷õ䣬ܿͻ᳷
ǹ£ƻ÷ǳϾܴܲǣⳡսĹؼ
Ҳ֪ǲѾ¡˵Ҳ֪Χܷɹ޷¶ķֱ
ĸ˺ܳʱ䣬Ǿݲֱ
¶ǺȥǺͱһࡣʱѾȫ¶ĴûиϵϵصĻôΧȫ֮ҲͳʧˣԣֱܷܲʱֱǵȵĴԺ˵

Ӳͨĳ۵ϣ춼صĳӡ
˾ѫǧ˳һӣȻһʿװһʿװѺݱҡڵǶȥ
ЩʿɽȥǼݡһ˵͵һģһоյؽ˳ǡ
һߵŵʱͻȻˣĳǰ̶ʱڣʮװʳĴ󳵾˳Ŷ
ʱ˷Хѫһ鵶ͿŴɱһš
ŹزҲͲҪˡפسǳصǧݾʿ־͸֡
ʿսʳϡ
ڶ峿һǧפسǳأȻŴų۵ǿ񱼶ȥ

Ԩǡ
ԨǡǰһٶǸǺͱǡǳܲ¶Ա˵ҪҪƻϣжϹ趺Ԭܵĳ֮·ɺΧ
פɽڣңԶϡɼԨǣļ١
һ·ϣֻǳأһǹճǣһԨǡΪ˱˷֣źҹƹ˹ճǣԨ󣬴ûбҪټˣΪԬܵĺ·Ѿסˡ
˷أʿһ·СܣٶȸϵǺͱǣϾ趵·ƵǷϵأռݹ򶫺˵ĳ۵
Ӵʮ򼱳۶һɣӭȥ
ңͤжԬܵĴ쳣ٶɷֶɽ
˵شˣԬܵĴפʮͤһǻʱԬܾеǣɱˡ߹ϵͷ
һۣôֻͷһأ
һ죬˼˵ǸˡҪλˡ
û⡣ֳĻɱ̫ˡ
һ뱴ǸʮûзֶɽҲûзĳ򡣡
ཹǲתеޣԲС˵ѵɺӵʱ䣿ѵûʱ㣬Ӧõˡ
ԤƹҪ죬һʹˡڶ죬״ǧسǣԼŴǲƻǰĹʱԼʱգĻ˫ϵʱҪӳһˡ
һʱ䣬㹻Ԭܺ͹ͻΧˡ
˺ܾãȻһ
ңͤ£峿Ԭܷ
Ϣ賿ʱ֣ʮ͵ϮԬܡ
 ңһˣʮ֣۶ǣѰҶɽһԴˣɱͤ

Ϧͤ
͹趵Ĵ֮áԼս趼빫足ӪһҲظ
벢⣬ڽźϦͤһѲӡ
һ·ϣصǳ࣬볣ģʸ˼˴Ϊսļ򣬶ɽɽһˣҼͣԳ͢ʹ󽫾ܸмδսǵķӦܳԤϡֻһ󽫾һ֮أ󽫾ǳԱů󽫾ǸˣֻҪǴ󽫾̣Ǿ̡Ϊ󽫾ЧҫҲֵ
ܸжʣԼûΪЩʵİʲô㡾ְأס˱İñİǳԱůˡΣҲԼΪ󽫾ΪƱĴҪıЩ¡ֻûԶԶ
һųϣһ֮ǣԼΪԼܵ࣬ﲻǳοԼûûֻҪðչϰӣܳԱůԼû
죬ѾԻɱеֵܣ޳ܡݿԼоսǽӷ͸ٳݲ𢣬ݱ飬˲ɱݡ
Ҳʹ󽫾ƿڴȻǲ֪ǰɫơͷɢľپǴ󽫾ǿ벻ǱһСٶѣûʲô˲
Щ˶ɽɽһǶԹԡ˵󽫾˽뱱Ĺذֻ˱İգµİգǺˡҲ˵󽫾ǰˣԺ˱ȶԴ󺺵İպá˵󽫾ľӣȴ´ң²ԨŲʡ󽫾ѾǹȥǸصĴӢˣ󽫾Ǹ쵰ǸĻ쵰
ġȻʶ֣غһʵʵġûʿĺͼ־ԸҲûʿ˼ĸп´ǣֻԱůһڷļңôҪԼȴǣΪԼ
𢣬𢣬յĿʲôѵʿνĽҵʷ𣿲ǣӦаնܳԱůиůļҡԼӦΪ֮ԡѪսΪ֮ŻѪǧ﹦ҵ
ԼҪ

ʮĵطͤһµأ²ǺܶಽĳȡµصСɽڡ
ָʿǼ¹ΡСɽսӪĽʿڰڣװαװ
δæӭȥ
֮ǿطסĹ𣿡Цʵ
Цιػص󽫾Ѿڽűʯڣɼ󽫾ûڴصĴ㡣
ͷ˾ָɽ˵һӣһֹ趵ʵսڽš˽źǿӵȻϽֻλ˻ԬܺǾͿ԰ѹΧڽţ׽
趺ܽһֱԸսﵣĵʵԬǰõǹǵϢ͹趺ϱһһǴͺˡ
ҲҪ򡣡Цһ˭䲻ֻս趺ԬܺϱһǱȻҪ¼ɣһǿܾӮˡԬһ˼ҪʵӳΧܺ͹Э˵˹ؼʱڱһ
Ǻϱһ˵ǸϢǵ˵ҵĹ趺ԬȿǵͼһһͷܣǾĺˡڣࡣ

żʿ
󽫾Դţƺӿˡ
롢¡εһ޲Գ֮ɫʱϵԽƶԱԽ￬лƽʱпܶɺӱϡĿǰбмݾ£ΪܵУٳٲҿս
󽫾ĻƵĴܿҪϣǵͼȫ¶Ͼ˵Ǳס趣Ƽ͹Ԭܡսȥ趿Ѿȫ£ضͷ
ߣǻӪպݺݳһޣ칥趡

趷ǳջԬϼ޻ĶĲװһдǵӣһٶľܾ֡
ԬܵĴϦֻͤʮҲðȻۿһĹȥԮʱпܳսϣ趲١ӪıֻˣһǧѷĻᣬһˣشĻ΢΢ˡ
Ѿ죬ȴ˿ס˺̲ȥ

ͤ
Ԭ뿪ǵʱ򣬺ԬԼãһϢѾˣûнӵԬκš⼸ԼǵļʹҲʯ󺣣һҲûСԬе㾪ֲˡ
ԬûԼţֻܣҪôǱΧˣҪôʧˡɽƽѾڶ̵ͶһĻƺӰߣפɽĻƽûôǿʵѵԮݣΧǣ뵽һ̬ڵشźڱвԼ£Ԭܶʱľһϵƭĸо
⵽ɱǸصͤǰ˵ԨǸɱġڵõϢʶأҴҵʰݼԬܣˣӦһݣѾ죬Ѷȫޡһ⡣
ԬܰοҲɽƽɽɧš
ӦܽӵǵϢҡֵǵʹҲɼ
Ԭžڣһġ顱ȴġ
һмˡɫѿһͷӣѣһС
ԬһϢоεתʱ򶪵ǺκԼ˵ǸĴԳһ£ͷ˵ҲԤСԮҲ̫ɽڻĽ˼ݡ
Ԭܼᡢ䡢ͼ顣
ܼ˵ΣҲǷмƣǳͤĿĶѾﵽûκ塣ӦѸ뿪ùûк֮ǣĴ󵨵غսʹԮˣҲҰܣΪԮϾҪɺˡľ飬ƺӿӵӼ٣￬Ĵܸܿϵս˫ʵ൱еĴ򡣡
Ԭܳ˼Ƭ̣Ȼ˵ãߣߣһ̲ҪͣǲҪˣֱ¶һѻƽϹƺӡ
ȻأͼʵȻǱǣǰռȶƲ߹ɽ
ϲܲ٣ءԬ͵վܸϵǡûеõȷϢǰʲôҲ

ڵȵϲѶԬܲͬ󣬻Ŵͷˡ
ôõ£Ԭܵţ·ϸΨԬʲôıƣԬô򵥵Ūôӣʲô˼
ˣԬܵĿѾﵽʱŴ뿪ݷǳǡؾЦڣǺ֮ĶԾˡ˭Ӯˣ˭ռݼݡԬܣȴ˵˼Ҫͼı£Ҫռ
ҪԬüͷ˵Ԭ˳ռûκκô
ؾᣬԽΪ˰ԬԥݣսԳǡԬǷ˴һԬܹռԴ˵Ҫܶ࡭
ȥ졣˵ԬһռλᣬҪԬܵūˡ
أ
磬ǹ롣

ҹХ
ͻȻ˺˺ҹľס
ȻѣһԾ
һȷ˴ʣˣԬˡ
಻ش˸ս𺧡ǿסŭʵʲôʱ£
ƻ衣
Ǹ򣿡
϶ȥ
ƻ裿ϣ߶䣬ĬĬһ·̣ң׷ȥסԬܣػԬܡ
󽫾ԬʶǵļƲߣѾһӳ˰Χ
̣ϷǰסԬܣΧԬܣɱԬܡ


 籩 ߽
ǡ
ҵ֧һǰһ͸Ǽǰ
˰ҹʱǰӪﱴǺϳļݾӪڶ
˾θӵ֮һ˼һָӴӼݾĲɱȥݾʿ⧲ɱǱͻɾ
һݾͳѺθǰʱƿڴȺϹ۰ǼݵľӣݵľӡӦȥݾӣȥ趣Ǵˡ
θһָ̧һȭӴþ㡣
ʲôʲôʹʲôһק˵ͷݺݵˤϣٳӿ㡣
θ߹һŰߵڵأǵȥǴ趻ܣ
θʮ꣬еģĺһĿ˰̡ȥ̫ɽˡĮؽѩԭǸĵطҪˡԣֻҪ뿪ĮǻԭַСη˵ȥŵ٩ҲҪԭַˣɴڴĮ˰ɡ
ǸͳȻŶӲҺֹ߲ܺᣬǴǰ棬ɡ
Ҵ򡣡θŭȥһȭߡǸͳмܲסһģһߺ˵ϹҪҹ£ݵķɡһƽ
ԬҪܡθʶˣ죬ˣԬҪܡ
׷
սʱڵҹ
²ô죿һʵ
ɱˣȫɱˡθֵֿǣѣܲǰ

ӵθļȫʿת׷ӹ׷
ҴˣٶȸȡڴӹΧסԬܡ
ˣԬѾˣΧʧܣԮ
ģģҹգ𣬡ҪҪ

Ԭ˵Լĺڱ𸽽⵽ϮǳԾ죬ɳһҪŪǺݾǱ
ӿٶȣѸԽӹ¡
ڻͷ󷽡ֳ·ĳͷĻĻϵĺɫǣεΪ׳ۡ
ˣҽأȫʿװ·Խʡʱ䡣
Ԭҡҡͷȥӹ»ʮʱȫü˴ӹ֮ǾͰȫˡǵǲضǷǳҪܶ

ӹ¡
ڱ֮ǰƺδģĸĵһܶ꣨Ԫǰ602꣩һçʱڡ
ƺӵһθĵ֮ĺӵ֮Ϊӹ¡ӹݵĶǣϻأӵжΣӱأ뺣սڻƺκӵọ̈̄ƺˮרߡӹ¡һֱϮӹ¡ȶİʮ꣬ŴΣûٴθĵ
çרʱڣӹɳѻأĵѾˣǼδˮ֮γˡçӡʷӹ£
ƺ־˽ʮĺˮĺẓ̌Тʵ۵ʱγ˽յĻƺӺӵʷƶӣһֱȶ˰˰ٶꡣӵλýƫְǧؼɽصϲ뺣ѭŻƽԭԵٰѺӱһΪ

ӹĵ̰ϣȼʮѴ硣
Ԭܺһڲפ̰ĹʵŢߵʿǣһɫأǦ
ߣڻƺӹʵıѩȫڻ漴񣬶ƺӵǰӣĽⶳӣ˸ˮϵˮλĻֱˮ˳˴ӹ£Ӿ˹ʵɳٻԽԽˡ
ԬܺǶû뵽£ߵһ·ϡ
ɣһһϢԬܷҡ
ڱ𸽽ϮɱǱβ׷̶ַ˸ıǵصɱʿ٣Ǹ߾Żѣһ·񱼡

Ԭܡڡᡢ䡢͡Ϊĸչ˼ۡ
ڡҪԬأѸԽƺӹʵ
߶Ƕ١ڽ˵ͼѾ¶ҪΧǺ͹趣һս⡣
㿴չͼ͵ʵʩǣƵ壬϶һ֧ڼ£ʵʩɺΧѾ¶Ҳ쵽ˡң·һֻмǰ·
䡢ΪԮʹܸϵ˼ݣҲ̫ࡣӱĿǰ״ֻܴ˵ıֻ벻ܲİȫȫ¡ҪĮͷˣȵڡı㣬벻ʵʩΧ֮ߣ಻һ֧£вͱ߼ݾӶȫȫغݾս
⼸챱жǺ֮ϵƵֻóսѾﵽĿġָ˵β׷ƶѡӦŴӹ£ϷǰռݹգȻѸٻؾǡ
˼˵𣿡Ԭʵ
ȻŽ͵Ǻ͹趼һʮǲǷӣΧ֮ƣѰ·һ˵ΧǣһڳԵȥԲȥô죿ںᣬλ˲Ϊ͹Ѿ֣Ҫƽּݰɣ
жʮӶ׸ʮʮ¡ỹû˵꣬;ʹĻ
ˣʮ£ǻһ֪⼸ݡݡԥݵΪδͬʱӦݺ͹սǮӦʮ´̣ѵΪͽ͢ɽƾձhuʳ
ԬҲͬ䡢˵ΪԤһơʾжɺӣ˷١ʤʾ֮׷
ҺλŹʵԬ˵֧׷ƣǾ´ˡ

вٱӱǷ˱ˣܼþϵǣ˴ա
ӱǵӹ²ʮǰ֧ĸӽ½ϵƺӹʵʱݾܵУŢеĻƺӹʵ·һ
ԬٲԥȻأȫʿԽƺӹʵ
ʱǰӪʿѾʧٶ˵Ĵ̽һȫԽӹµĵ·Ԭ漴Ĳ£ȶɺӶȥ

ĽʿХļѹٲ֮⣬޷ǰ
˵ʵҲʵܲˡһֱڣȾûͣһʮ·ڱ𻹺͵˴һսҲҪſˡ
θսһߴŴһ߸ŭվûˣǲȽŶˣ
ˣǱ̫٣ȥһʹؿԼĲ£СȰˣٵһȡȺľӸ
θݺݵøԴһ£ٵȣٵȵ˹˴ӹˡϣϡ
սġ޹ġ
վֵǣվθһѶϵĺڱս죬趯ŹشսʿǣɨĮʿǣǵɱȥɱϡȥ

ԶĻͻȻȫϨˣ˺ڰ
ٽŵߵǰäĿؿֲϸ
㿴һָǰؽеˡ
ңԶҹĻһƶĺɫǹ⣬һƬȻһƬȻΪ֮һһƬﳤĻɫǺʱԾҹգӿ֮ˮЮԼŵķ֮Х
ٺȻɫתɱˣˣӣӡ
ҹУ˻ߵĽĿֲӡ
ݾʿ䱾ͷǳźͿ־壬ӸǸεѣҺظս棬ɱ

Ӻڰ˳
θһ־죬һ־ٵҳɣɱɱ
ʿû⵽Ƿǳ⣬Сسڰֻʺ󳷵ļݾ׹ղżһ˾Ȼʱͷˡ
ɱʿʱʿ磬صȺͻȻ
θ߾ս죬ٶȴӰ죬ۼһһʿ嵽Լǰ棬θúûӡ̫ɽʱȣмܵùңһסһܹԼʿ䣬˳ְսǿţҺ桭
ֵǣɱθ˫ȣţţɱɱɱ

һǧʿҰһ˵˵ս˫չѪɱ
ս裬θڿնһ˵ĵˣŸһ˵˵ͷ­ҵشŴӭפʱ˴ԶıĻҹգҵĺ·˺ڵҹĻ
θЦȻ߾˫֣ٵֵǣˣɱɱ

˷ʤָʿǧಿսش󳵰˺ӵϣмٲسƵ˺ӵ档
ٴһǱӵ˳档
𡭡˷𡭡
ٴ󾪣һס˷ٵȵȣ滹ǧ¡
˷һƿָԽԽı۾е治ֹǧ£ˡ
𡭡
ٴŭ͵ؾٵܵ˷Ĳϣߣ㡣
˷Цѵÿɱ㡣
ʤæס٣ܣߣߣǿߡ

ƣѸһӵϻ죬ڿնƾˡ
θȼյĴһ
ʿۼ׷־
סȥ·ļݾʿ·ѾͶˡ

ɳ۶
θפһ֧ìᵹߵǰˣԬ˲ߵʱ򻹸Ƿһѻȡů
εҡҡͷôΣ
󣬾̫ˡθͷָڵϵʿǣһһҹ̣Ҷվˡ
͵ļ򣬡ȥϢɡ
ˣԬˣʣ¹ˡҲ˰ɣ
Ѿ˼ˡҵõϢҲŴͷ򶫣ȰѸΧסЦ趺Ԭͬһʱ䳷ˣͺ鷳ˡ
Ѿˡθɥ˵ԬһõǶʧϢôܣǡǡǼΧסʱ򡣡
ԬܲԶôõ޷޲ƽ˵˧ĳһҪ

ʱ֣ӵļ顣
վǹһһţԬˡ󽫾һսȶݵļƲʧˡ
ֱȥ

Ϧͤ
糿ڼᣬ׼Ӫ趵ʱȴԷӪͻȻ˾춯صսȷˡ
ϲʾս
һƣǰصľӣǺηͷľӣĳָӣڱӺͻھӺӦ

£ϬڡɱУĪ֮ܵ
죬Ȼڣڻù趷ǳĺǺͺսּʶ˱սӪһ̨Ҳ£̨ڵȴ֧ܳܵġ趲ԸԼװ׵ڱ£õһݲɽ֮򱱽𹥻ڣˣ˭
ǿǧݾ˳·ϡ
ȥʮһµͺӴսݾľеõ˺ܴƣʿһ㶼¼УҲ˳ǹʤЩݵ⿤صľеģҲص̼þ޴󺣴͵ġָ̼߹趣ЩǼԬݴʷǬģԬܼȻ˸ˣǾ˰ɣ۸š

ֻǧˣȻסɽ˺ŭݾؿ֧һʱ䣬漴󳷡
ĳ󡢺ηͷֵݾĽ
һʱˣϸٺ͹ﷶǧ޵ָٶȴɱ
ԥȫ
֧һʱʹܶӡ
趻µ룬ݾ˺պıһ̣ǹ趻ݾĽʿھ޴˷ܺϲС
űµĴӪͶڻڴӪأ足־´׷СģϸٴһǧǰһݲУԼ

磬ϸٵͤͻȻ⵽˱ķһǧƴӳȥһ롣
漴ָһϧɱͤ
θɽɱͷսѲڣһȫûʱɱݾΪܵ赲޷ֻòдԮ
ɽϵǿٴη˿µʱ֮ءʱ䲻ݾʬ˾ÿһ䡣
趴ŭﷶ޵ʴͤɽڣԼʴ̤ݽʿʬͤ˿籩һ͹
ٴˡ

磬⡣
գûаϲɫ
ˡЦ
ҡͷ֣㻨˶೤ʱǣ
һ졣˵ֻǧؾҲǵû뵽ġڻƻʱ򣬹˳ǳأʱܻҡҲǸʱԬ˳ȥ
ưο༸䣬ǣҲ˧ڶƽֵܱ˳Ԭˣ´βỹôõѻƺӿӵ˵һ飬ҵݵ￬ɺԮ㣬ҪҪֱ
򿪵ͼϸһᣬҡҡͷҪֱ
ɻؿࡣ
ԬѾˣΧȦֻʣ¹趺ʮˡ͵Ҫһս趣ǰѹ趵
ֵ˼ǣΧס趣ԹΪնԮ
ͷָԶĸ˵ȴ³ǳأȥΧ׷趣Ƶš

صҺڤ衢˹˶ûˣһ֮飬ǳˡ
ôһж֮󣬻
ڤӵһ£Ц˵˵仰Ҫˡౣأսپۡ
ڤյߣ˵˼仰Цãս½ҶĮһΡ
Цӣղǲ˵иƯã
һ졣̧Ⱦڤһţ㵽мãôһһ
ڤǺһЦˣΪصҡҡ֣ܣ˵
һץסڤǲǺܶࣿ㲻ܺ˱ˣҲҪչֵһ
ڤʱһգô˵ˣˡ
ȥġһƿڤЦ㲻ҪĵСһöûУ浥ͥһүһᱻ󽫾ȥʻġ
˴Цֶ

ƻ衣
ںڱӵĴӵ£Խš
¼ӭϣɫʮǣ󽫾԰˰Ｑ顣


 籩 ڰ˽
£ţָӱڹˮһ򱱽˹ͬʱ԰ͻ˴ʹֻڻƺӿ֮Ӷٽ
Ӷ̫غ͵ũɽֱٺͽ͢Ԯ
ٺʯAϸƣΪĹ̬ƣΪǣƱıĿΪ˲ӦսϵĽ𹥵ĿԷǳ󣬵׿һ֪ȫ˼սͻתΪǿӶһعϵ棬Ǳؾ֮أӶ͵ڴ˱ҪıʱֻܷתбغӶ
ĿǰӾԥݹʳʻԴԴϵؾũéսҪ޷֧ԮӶ漴͢һӶ֧Ԯ򣬲ŰͳӶӣĹ
ּ󽫾롣׿ƵжϷǳ׼ȷľķǳ󡣴ӱеĹ׿Ȼ¶عضռƿڹıޣͬʱںӶ͹սϵסĹδµƷչֹۡ˵׿õսϢض߾ȫӶʱֻѡӶѹضø׿
󽫾ǰ󳹵׽趺ԬܣôΪ˱ñ븹ܵе󽫾Ҫıԣתıռݰݣٺͣս£ȷ档

뿴źҡҡͷ˳ְŵݸ˴Ҵ壬㿴׿ռÿ졣ң٣ʹ壨ʯһսˡ
˳ɺΧݵս¿֮ǰ˵֪λǷѾϣ
ЦЦܼݵô򣬺ӶҪȷǡУڸԨңǣأأö׿͸ݿȥҪܱսʹܱ⣬ҲҪսʱ䣬̶ȵؼٱǮġ
ǣضʧֹ
㲻ҪĲ˵İΣ뿪ضǰѾһҺƣǳضػϲˡСο
л󽫾¹лȻǳĸ׵İΣҸİΣ
뿴뿪ʱҾͶ˵ضҲգҲգؾأؾͳ֡ǵĿǼݣضǵص㣬ûбҪı
֮͢ԺӱΪŵݸĳЦ˵˭ռֻҪ˳͢·һ
еλϵģǴ󺺵ĸڡܱ͢أζ㸲ζ֮·ӼѺۡ³̾һʮֵıͿɬ
ҺѸƽûģ˵ѵǻ˹趺Ԭܣ
ҵĵĺе˵ʱ㣬ƺӺӶѾⶳӣӶĴսѾʼˡ
ţڹסñɺӻԮ׿ͬʱǲرӶôŰһǵסġΪȷӶҪͶսսԽ֧࣬Խˣ£ƱΪ̡Ψзս
󽫾һԽ֮սûģĳվһʵ
ĵȻСЦָָڰգҲҪæа

һؽűһѲúõľ¹κ婹·ƣ׼ӭսݾ
ȼٶȵĻҹաĽʿǱΧڻΧȡůϢƮϿյĺʱʿ΢ս˻żҲмľѵġž
оڣ롢塢µȾд顣
Ϧͤͤս˽ǧˡڳ˵ķǳæһֿԼߵԱص⣬ԱȫˡսϵԱֻһˣǾ°ȫ
絶ʡΪ˰ѹţΪһսƽݣ˾޴ĴۡЩԼԶĮĵûں˵£ȴ˴ĵ¡ѹɱˣĲΪˡҧгݣŭɶ

Լһֱѹ趵ѣƾĶۣԼ͹֮Ľǳǳ٣ǲǰԼѣԼ֪
ںֵʱݽսʱԼ͹ΡһԼȵڶιﵽȥսԼڼ׳˹һ١ԼӱʾƽŴž֮ҵʱ˸æս£ͼ˼档ʱԼѾǽˣ趻ﶼξȥ趵ĹְԼߣԼҪ¹֮ڵߵˣԼĹְȹҪ࣬Թ趺Ρ
ԸԸԼ¹֮Լ⣬ϾԼĿУһӢۣԼһΥͣҲȰִΧڹӳһ·ǳŭȻԼ棬Ϊ俪ѣѾʼǳˡ
趺֮ìܣѾá足ɱˣһ㲻ݲܽܣԼҲΪУÿÿ˵Ĺ۵·ֻҪ趲Σ󺺹棬ԼͿݣοԼݱ´Ȩڼ䣬ԼľƴӣԼæ
Ȼݾ¼ϣԼݺ͹趷ǳʧҲǳŭ¬ֲ˵Щûӣûгֻ͢ҪɱЩ˶ɱˣɱˣ󺺹Ҳ͵õȣҲ˵ϣ
ºǺԬֱ˼𥣬ȻֱԬܸüݿظ̡뵽ЩһӻڳûжϾ͢ڴ£޷Ļ쵰ȻѼݵԼ˽ô־ôˡ
ԬܣǸʲôگ顱ݷݿšܲ١ܰȵȣݷĵطЩĴ̣ս£Ϳ̿顣ִ治˾Ȼõ´ʿ˵֧֣ò˼顣ǵǰԼո׼½ʱ䵽дӪȰԼʾʱһһԬܣ˵Ԭܲȴ󺺵ԼôԬҲǸΪֻ㸲𢳶ϰϵ
ѵԼˣ󺺹ôŷʿ˶֧ԬܣԼˡ
ȻûбѴ󺺣ѳ͢ӣôһʿˡŷԬܡǹЩ˱˴󺺣˳͢ӡ
ߣɷ塣

ҹľס
˽顣ʵʩ·ڽڸ»ϣԬȴˡ·˳˶ǣŷػأ賿ɶԹ趴İΧ
ҲսĴ߾ȫһ·׷ڴӹ׷ϼݾ˫չսԬջأϾ׷֮·ֻ̾ؿżݾȥ
սɱɱ˺ͷ²˴ԼǧˣǻɱǧؾԬܹʧ˴ԼһӺأԬ⵽ش
ĿǰѾΧ˸ǣֻظϵ󣬼չصѾʰǧ˼ͤ賿ɶԹ趵İΧжϹ趵·
Ҵʱǧˣǧسǣصʰǧ˼ͤҹǴֻˡ˵ıرصĸһѣˡ
漴ֻΧ׼һΧ߼ɺԮ￬¼Ʋߡ

·ΪʵʩΧ֮ߣҪػҪԹһǳأѶȷǳȻ롢塢Ϊ˾ĳﻮ£ʵܲܳɹûаաʱӵԬܡ趱ΧϢ󣬴һƬڡ
ǳأΧ趣һ޴ʤ
趰󣬱ڳոͺӼɨ幫趵ĲͬʱҲԸܱϵĻƽ⵽شǺκԬܣս½ֹļݣҲκηᣬѾ޷Աв෴Ͷ·ԬֻܸؽԬ׿һˡ

һΧ£ͼǰ顣
趵ĴһѪսľʧϵһûжݴľ䣬϶׼ȷģôӦû򵽰ı
ڱڽŵǧڽŵƵڽŵݾĺܹǧˣ˫൱
ǹȥĴƵ·ͻϮԬܣԬܣȻѸΧ߹趡˵ԬȻˣ趻һҲףཫΪʲôͻȻҪıƲߣתӰȫ޵￬ѵ￬ѾɺӶ
ƵĳڻƺӱϣֻҪ￬ӸƳǶɺӣϾͻõϢһְͼϣ˵Ӧ趷͹
Ȼ͹趵ı£˫ʵкܴࡣǵȹ趶һǵĲҲǰսȫ߹趾Բ⡣ĳ󿴿ɫص룬Сʵ󽫾ŴǲǱУһѻɱƽĳȫɱˣɱ˹趣ɱ￬Ҳٰ
칫һ·׷ɱޣҹض˻ظǴݣϾͻᷢԼΧˡԽ˵ǵ·оɱʿǷǳƣ͡칫趼бǷͻΧδܵסʹǵסˣҲδȫߣԣ֮СΧΧס趣ڽš
ã˵ֵĿҲûеݶԹ趵ҪԲԶֻǧפسǳء⣬ƳǾֻһٶ￬Ԯһ֮ھܸϵ
ߡĹͷݾǳǿǾù£￬͸ݾûɱǺ棬սƿܻᷢת￴ˣԣΧס趣ΧסǣΧ򣬲ԱұشʧŻ￬Ԯ׶Ͼ趵·δȫ߹趵һֺð취
һƬĬ
Ц͵վȥ̸̸
ɫԱ䣬ס룬󽫾ȥɡ󽫾һҪȴ趣ʧǳˡ
ôģ֪ʮֲ˵Ըʾ趵ԭΪ趵Ĵ󲿷ֽʿȥݵĻƽǻƽĴ˧Ը⿴ƽɱ뱣סЩ˵ǲǣ
΢΢Ǻ죬ͷ
ڴΣգҪʱ䡭еŭϵգϵգϵǴ£ǹϵƽС¡
Ҫȥǡ

ƶһɺ磬󲽳˽
󽫾Դ˼飬￬ʾɺˡ


 籩 ھŽ
󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡

³һ賿ͤ
趾һͷŭͻţ˻ߵĽźХĺ紫Զ
ڴܵʿܽţһ
Ԭ쵰ƭҡҪɱȥҪƤ塣ѣͣػӶ˫֣һ߸ŭһ߼ڴȥ
ϸ١Ҳһ֡һײľ˾ڵϣؾʻ
趽ʾһ·ɱƽʮͤĺɫ٣漴Ӫ׼սڴЯطǳޣҹ֮æҹϻظǴݡ
ؾ˵ڽսһ޷ǣ˸ǵפǳҪΪ˲óڵפӼ٣һȥѺǰΪáǹ趾һλ˾ǧ˼ǡϦ֧ͤͻȻ⵽˷ȫû
㿴ˣȷʵǼݵľӣԬܵ
λ˾ӵؿ趣ͷؾ£ˣ˵Ϧͤ̽
ʿ֣ǲҹٴȥϸʵݲ࣬ºѼ֡
С趴˵ٴȥԬܵĹơİϵĵͼ˴ͤʮϦͤʮͤϦ֮ͤ䣬Ǿˡ
˵˼ǡϸɻŵͼСʵ룿
ԣһֱȥšҧҧϧһдۣͻΧֻҪӣǾͿԾƽϣѸվ
˵뷨ȷؾǳͬ˴ʮͻΧ·̡̺ܶ⣬ȻթյУΪ˸˺ܴۣһǴҪȴԬܸаЩ
ţǺಫԬԸ⿴ĽԶΧؾָŵͼ˵һ֧ͤݾ죬ǼӣȡɺӱͻΧ
˲ͬʵĿãǻȻϣһ裬ϰǵĴ͸Ӽˡ
ԬܵıֻҪ಻ҪΧǣҪϦͤǣԲ㡣⣬ϦͤͻΧθǵĽﵽûк˳ƽǻԬܺ󣬿ѸٵõصĲ䣬롢ԬսǼʹҪ˱ҲԺܰȫ˻ȥ
ؾԡıֻˣԬܸ١Ǵ룬Ԭܲ㾡ȫΧҪԬܣȴ϶Ҫû˹ԵǡݣļϱģԼ֧졣Ҫսἱ٣֧ŵʱôʱ䣬ѵǻܻܱԽţ
֮ǻûжɹӣԬܶᷢʱѾǿ֮ĩӦԡǵʵ
ʱ㣬ƺӺܿҪӣ￬ϾܸϵЦƳǾֻһ￬ת˲ҾͲԬôĵӣ»ҷΧ
Ԭͷ꣬Կ¡ؾЦֻҪͤزˣıԬϾͻȥ˱Ӽ䣬ռݼĿԬռκƽ͸ꡣݾʹһΪˡ
˸ϵƣ￬Ԯ趴һӣȻ˵һ͹š

賿ܷͤ
죬ǧȶɹƺӣԽƺӵĴӹ£ƽܷͤӪ
ڣͨŷɡӺΧһ̿ܣЦ̸

ȥʮ£￬ʾɱƺӺ󣬴ССʮսǳࡣʱʿǶڱѩͻƽԡѪսݽʿȻƽӦϺսʤһ·࿭衣
￬ʾɱͳǺ󣬳ӭǵУξ޾꣬Ҷܼ޾Ľܣǲ֪ݴʷѾȥ첡ˡݻƽ̫Ӵ󣬽޷ǣֻôݾݳأҹԮȡԮûεȴΪɼһˡ
ͲźϽ޾ǿ֧Ŵ֡޾ϣǰǼУξGjiongμӹƽǼңھְкУξGְ̫ξ󣬲ɱ޾ܵǣְ͢ҡƽºٴα͢ٵְУξƽƽ֮ҡ
޾İ£פݱĿĻƽ⵽˳شƽ޷ֵʿͳ׷ݾڵ̩ɽѣߵñȵػϴ˧˾㡣ϵʱ޾￬˵ƴ£ݴʷݰգؽá
ʱ趵͵ˣûκʥּ£Լ佫ݣ￬ΪݴʷΪƽԭ̫أ޾ΪϹࡣһȻԼΪһݿ⻹δŵ¡Ԭݿôиگ顱档趸ɴ涼ҪˡҵȭͷӲ˵㡣
޾ȻܣҲܽܣĿꡢ裨piaoҰ״ݿǧԮ֮飬￬˵Ȱο£Ҳֻۺˮǵشǧȥ˼Ϲ֣Ϳ̿ʱ˿̣Щơɷʲô壿ðհԱů˵ɡ
ͬʱϸ˵˼ݽ󽫾Ѿţݾ֮ĴսѾɱ⣬λֵٱ
￬漴趹Ԭһ¡
µתսУ￬ľӶвСġΪ˲һ·ϴӻƽ²ļ˴ԼˣʹݾıѸٴﵽˡ￬ͷ׾ݣֱԲظݾĽǣĿǰΣѣ㸲ڼҵΪ󺺳񣬵ΪΣȻΪҪǮƸʲôǻȥʿ䣬ûоãڴܳԱӾͷǳˡȶˣ𢰲ˣҲǮˡ
򣬵ܶȥ֧ԮǵݵİȫǵһԻĻƽҪһ־פݣ⼸°æˡ￬һפĸǧȵƽԭöɺ׼Լһ͵޾ͳ¡
˸Ƴû죬ƺӾͿˡ

ʹһᣬ漴תսϡ
𣬰ղ˾ǱƽЮȥػߣգûǮҪָҪõݵİ
ĿǰһǧҪܵõ䣬ԴҶǳڸϵǺ͹趻ϣ뵽󽫾ڽţﶼе㲻ζ
ʷ¼ݹɱţǵʱԼ͹ŷɵ˾ʶ룬ȻֻǴҴһ棬ȴԼ˷ǳӡ󡣺ǴսɱŴžٵʱ˫ٴμ棬ʱѾԺյĽˡٺ£ԼͲǼźҲܸж
ԼɽɱɽĶ֮ǱӣΪ󽫾벻̫ɽһĴѰԼȵΪԼ顣Լȵ⣬Чڴ󽫾¡󽫾νһиԼʱԼʱķǳж
ԼΪǣ֪󽫾ԼΪʲôԼܻأ˱׷ս⣬սĮЦ²ѪǾɽ£¸ѫҲΪһ⡣ź
ΪΪ˽ԼԸΪСԼȰ˵足ݣǴ˺ܴ˽ģ¹ȥ֮Լһ̤㼽ݣֱ󽫾롣Ҹô죿

뵽Ǻ˻ǻˣ׿һĻһҪĴʯǲȥһǴ󺺹Ӣۣ
û֪𰸡һƬңԼ˸֪ϸսϢԼ֪ǻŻˡ굽˴ˣѾϾˡԼλȨᣬƽʱӴҲһԱ֪ϢǼ٣
Լʹ趣趷ǳ϶˵ˣڶ׿ٵ֮ǰͱɱˡԼݡ¡¬ֲ֮Ҫڽؽ͢Գ£ΪˣҲôģ˭͢ǿѵ㲻ʦ¬ֲ
ΪͶ׿ԬһǻҪ˵״ֹʮԶĮǰƾܣӺͳ͢ȥ˱ʮľתȨӴĮٳٲԸɱ׿ˣ׿Ԭܣ˷˼ָʲôƺ⣬ͼϷ𢣬һٽĻ֮¾͸ˡǴ˭ǣ
ôôġȻ˵Լ˵ʲô
ԼĴǣ˸ݴȥһţʵҲ£ϴˣҵӦô𢣿һȥţʯ󺣡
Ȼ֪ԼúȥδӣǾֻܸڹ趺棬һһˡ

ƿХ̿硰һ³ڵͷ˼Ȼľ͵̧ͷ
һ͸ĳڵϣ˵ˣ²á


 籩 ʮ
Ӻӻ֣Ц˵ҪšܲǱɱӪ˰ɣ
ǳĨĨͷϵĺֵ˵ˣΧ˸ǡ
˴󾪣վָʵϢ׼ȷ
СæһҺͼֵһ𣬷Ƿ̽顣ʱھʮĵطū˵ĸȥ˸Ǹҷ򱱽ѾѸŰΧˡ
ͼλ𺧡Σˡ
ˣｫĴһֱڸϦͤͱšϦͤʮҲ˵Ӻϵļ鴤£¶һ˿־壬ｫΧˡ
ӺʮңĸߴýӢšÿˣСʶÿʱͺһˡҲʶ룬˿̣г˶ľηͿ־塣ʮռսϵľƣ˫սûʮ죬趾ͱΧˣ˼¡
ǿȶһɫ˳򼸸⡣ū˵ڸĸֵģΧǵıжˣԼж٣ּݾشģɡ첻塣ʱѾǳˣԶԶһۺͼٳ˻ĳ֣϶ˡ

Ӻ̯ϵĵͼŷվڰܣСš
Ŀǰ趿϶Χˣʧȥǵ֧Ԯ֧ʱޣڼ
ڸµıһԮͲкü򡣹趵ıɥʧ
ԮϢسսϣ϶õԬܵİ򣬼򱱽£һ㶯ûС
ȻԮѵֺԬֶԸ趣ǹ趵ʧҲ޿ˡ
֧Ԯ趵ݾֻһǧˣˮн޼£ʹȫɱҲӰ첻˴֡
ŷɺͼӺ˺ܾһĪչָŹ趸һĴҵ˭֪þ˼£˷츲صı仯ȻԻʮƽվǲ̫ࡣǶ׿룬ǿͲսʤȴƫƫǻĴ档ѵҪװˣ
߳ʣյվڵҹɫĺ紵ա衣
һ׶ĵʹĵɢȫȻһ˿һ˿ϮԺҵĺᣬ⽭ɽҵĻҵҲؿһһرʴһһر촷ۣҪҪ˴󺺡
̧ͷңҹգĬĬš߻ʵۣʵۣڣңǵĺӸ߼ؼ԰סݻҵ
Ȼ߾˫֣쳤Х

峿¡
ƣڴȥںҡҷͣӳ£Եùµš
ϣƵŲŷšƸѾʾɺˣڱܷͤǲɱȴ࣬Ҫ򱱹ǰСԹ趵İΧȡʱȫ߹趡ݵԮʱҪᣬǲһ֧ǧ˵;ɧǰٶȼɡ
˵񱱽ȫڽšϦͤһߣӦԥϧһдۻɱݾǵĿȡȫߣԱֱϵҪ趱Ѹȫߣ￬ԮѰ·⵽شʧȥս֮ôǾͰ￬ŽΧȦٶȺΧɱ
һǿԾҪ־ƣʵǣݾͱĿǰ£ȻʵҪԸ߳һݾĹʹȫ߹趣ҲҪһĴ̫ۡˣе
˹趣ԼҲһϢˣζԸɺӱϹݵĻƽζԸһࡢʱܷһԬܣ
Ѿҹû˯ˣʱɫڣ˾ƶƮһɵڵ˯һָŭ㷲ߡսʼԬûӳΧƺûǰӣһ룬Ҳ޹ش֣Ϊֶ״ˣѸȶˣƽҲͲٶɺӱˣȻһжˡ
࿼ãǾ󽫾ϸһ¡飬ϸƣΪǰѹΧڽźϦͤһ߲ΪáȰ￬ˣ׶Ͼ趵·ݾ֮СɶԹ趵Χߡ
дԽܸ֮һֱ׷ڴ󽫾ңԴ󺺺ʹ󽫾Ĺ֮ģ˽ʵ֮⣬󽫾
漴մ󽫾֮⣬Ϧͤصʾ趷𹥻ʾΧסǣԼʾ򱱼ٽΧ߹趡

磬š
⴩͸Ʋ䵽Դϣʹ￪ʼաͺͺ֦Ѿų˵̣Ȼ͵Ĵһ˿ůӹ棬˲峺¶ˮöˮһ·߸ȥֻչС񣬻׷ϷĽʡ
ϰǧڿտԭҰϰһ೤ġƷзơĳĴǰĴұεĴм󽫾ĺڱӺͻڡ߸ƮĴ£ڰѩ֮ϣԶݾ

פɽϣԶƮı¶Ũɱ
սɳԼһܾúܾõԸڱڱʱԼͷڱ֮ʱͷ͸ǿˡ죬ԸԳ
趾֣Ȼݺݻ¡
ˡ
սͻȻ޶춯صĹʱ쳹ս
ݾʼ
װɱݾһţűǰɱȥ

վڸ̨ϣ΢΢˫ۣҡҡͷǿڡʯڣһϣɱھǰ
Ӷ
šš
ǰǰ̨ڣǧǿ֣ʮʯʮټĺһ𷢶޴ĺͼʸ˺ѿХʱս

Ϭ˲伴һŵݱҰݣȻȻҶһڿնֱͦͦصڵءִƵСһ߾ٶܷɱһ߲ʱĻͷźţ˻ߣ壬ȥ󡭡ܼХ˴ܶڵءһѪѪڣڿֹɱɱֻн߾ȫĺРеĿ־ʹࡣ
ݱ߾񱼡
ʿ䱻˵ʬˣʿˣҵĽкŴ͸˻ս͸ɱֵƯѪȵĿϡ
䡭ѹ
ݡꡣ
ƸµĵطͻȻһ㣬ͬеһʧˡɢʬҰҵĺŽЮŨѪȻ
ɱȥ֪Ϊ־廹ǶľݱǰĲ״ӶܵٶȻӿ죬塭
䡭䡭ʮ鼸ʮصʯͷڿмطţ˾Ķǵš
һʯͷӭе˵ͷ­ѪԽͬʬһգȻݺݵҵʿ䡣һܵݱûüͱʯͷķΣǰεرסǶؿϵʯͷʮȻźȻԵʿ䱻ҷԴҶֽţһʱѪʬ塢Խͷ­ѪܵĶ֫б裬
ݱһ·һ¹Ρ˾

趸߾˫֣𣬡ãá
һˣͨ·
ϸ١ﷶ׼
̩ҳס

η鵶֣ûԼս׿ֵǣɱȥ
ʧñʿǻޣտˣðȣսӪʿ䳷ڣŭʿѾţͻһ˾˫ʿ̱ӣɱ
ԽԽݱ˾Ϲǵָ£սսȡʱڻȥľ¹Σɨ·ǿӪʯڶ׼ĺ󲿣չ
ͬһʱ䣬θָӴͳˮһɱɱĵչѪս

ѩ߰ͷվսϣĬĬǰѪȵɱ¾
̧ͷ̫΢΢ü
󽫾趰Ҫ·ƺ»ζеޣǵ˵ƺͻΧ֮⡣
ЦֻҪҾҪѿ

һݱʬ壬˱ļ󣬽˾
ǿӪսӪһٲָսηӾȻݾӲƴ˶࣬٣ƴġ쵰ȥϾҪˡ
ˣսӪҪʱ䡣վҶŵ˵ݾϧۣһζ͹Ǽؾʱ䡣ˣ㿴ҪҪô󽫾ĻӪ
Сӷʲôƨ͵תָıӣŭغ󽫾ҲܶǲǳԷģ
Ҷʮ꣬еݵģװ׾ģһƫƤףȥܻôһ𣬶ʱŵõɫ԰ס屾䣬ӣѻ˻ȥҶǹгӵܣЧƼġ岻̫ԸҪֳ棬þܾΪѵˡ
ҹֽеȥߺηӣ󳷣ҪݾӲƴ
Ҷһ£תܡһûע⣬ʧŴӸ̨ȥսˤԶҶ߶ҺһվͷԵҵսͷһҲ᲻ˣŻŵսȥ

תվڸ̨ϴе壬ҡҡͷ
⡭ͷ
һλڱͳ󽫾
ָԶҶ˵ش
Ӧһһޣݡ

Ҷһַᵹսһսܡ¡Ȼڶսȴǵһ߽սģ߽Ѫģսǰˡһ̣˸׵ĻΪ١֪ΣգԼԸø״ȣҲʱȥս
ûܳʮҶͻȻԼʧ˷򣬲֪ˡ
ΧȫǴҴææȫװʿ䣬ɳ۵ս󣬴˻ƵĽк˷һӶųɵнܼȺ̧ͷܣӳĶͷ׵죬и߸ӭƮģƶģ¾ҡεģһתġ
ҶۻңãȻ̧ͷաһְ׻ů̫һƬտɫĻмİƣȻǺХĳĳʤܿŭʯͷ
޴սɱк˫ʵĸܵԼսϣԼսʲôλãߵսǰˣҵǸĺηӴˣ
վڸ̨ϣҶսһսԼָͷһʵָսԼָͷһȵԼսмʱͻȻԼɺ֪Ȼս·ȻҲˣѵ޲һͷײԼĵϡ

ÿÿ
ҶǰʮͻȻһ̧ԱɱҶǰһɥʱһɨաԱ϶͵󷽴Ӫô·һܵսҶٶ룬˫ȾܡûʮһӸսӪʯͷɱȳӹȥˣҶȵط֣ղųֵ·Ȼûˣվ·ϵһǿ֣Ⱥǿһλͳָ£һʼ䡣λͳͣؾٵ˻ߣšš򻹼żķԣҶǼ˻
Ҷĳ͵һԼԴȥķ򣬾սǰǵڵĵطҶԥһϳеķһ߷񱼡ʹ಻ǣܼһͷײһ塣Ҷɵڵأһ߱Դһǰҫǡ
Сʲôһһֻ޴ץסҶ죬վҶһ˶Դһŷŭһ˫Բ۾˵Դϵսһᣬ۾סˡҶôҷ֮ǰҺδ˴;
;Ǹ󺺴ִɤŸеɣһģǸʲôģ
ͷ£˵ˡһͳʱ֡
Ҷϱطŵ˵ϡ
ˣ¹ٲ֪ǴˣղŶе
Ҷսһקܻɤӣ˻ȥһȻ󺺣ִָ֣ԴԼԴһףϵΡ
Ҷһæҡֵû£û¡תͷǸ˵ˡһĺڱͳߴ䣬ǣսվԼߡ
¹⣬󽫾ʹȥУξ
Ҷһ£Ȼһ󼤶ˮӿ˳
дͷԭϴ˵ԭսʱʱ˿Դ˵мָ׳Ĵ˵ǱӪͳһֵܣרŸάս㲻Ҫ֣ʵϸĺܡ㿴սûָӵȣҳһѣս·Ҳˡ
Ҷһ죬Լղһ̬Ŷλͳˡ
ͷһЦҶݵļ򣬡ʲôóģҵһսʱսһãʱһӣָЦ˵򡣵һսʱ໹ֽУ˳ʲô֪
ͻȻɫһ䣬˵еˣҪȥͨ·һתۣͷʧ˺

߰ɡ˳һקҶŵ󣬴񱼡
ˣսϵ˲Ϣ䣬һ󣬾пսֵĸı䣬ˣһﷶΧڵսϣϹٿָʹָӺ͵κһؼıսȡһ߲ͣתս۵ķһ߻ͷ˵սȵĴڣսҲǱ仯Īģһһڶ棬һܾ̿棬սϴûֱǰߵ·
ҵδˣ
̨ϲϱ仯졣Ц֮ٶȰѾǰ棬ǿʶ졣ָǰķ򡣡

ηŭˣĲȻޱȣ޷ֵ޾˳
ɱҳȥӾͲɱꡣη˭һӵӰƤ
УξԻӵ󣬴˽ʿǵʿ˳һ˸߹һˣɱɱȥ
ηͷһͿӲǰݾƵ˾м䣬ݾ̫ˡ˴ˣɱۣҲһƲɵšʧԽԽ
ˣѾǺˡ
ηһˣĨһϵѪݺݵؽеģ˵㻹˵㣬ɱ

һִܣһֶꪣǰҡҶʱսս棬СزѪʬеĵ֪Ŀá
ͬʱΧ⣬һҪͻϮ֣鼱֮µҶܲɱǰڿվһ¡˱еѪ䣬̵ѪҺʱҶһͷһһ£ԵڵصʬѪȵζŽѪҶĵʱǣɱɱ
ҵηʱ򣬺ηһͷͷܣżʮҽѵĵˡ
ߣߣɱһξ
˵κҶͷܡηһɱһ׼˷ĵ˷Хš
η㵽һ棬ŴҵشϢţˮͬѪˮʪ¼סǸͷ˿Ȼֵݸһȥɡƾͷ쵽һͽ𡣽ָŮˣӡ
Ǹֶһʣӻܻ죿Űɣͳɸɡ
Ǹʰͷһ˦һƨȥЦ˰ɣȰԼס˵

ҶԺη˵һ顣
η緭ۣʵС˭ôôԽԽûϢˡ
ǺһЦδˣ󽫾ʲô˼ѵ
ηЦǿӴӼ𣬾͸Ŵ󽫾ڣһһūˡū˺ôһأ
ΪѵЦЦδˣݴӦúϤɣ¬ʼ͸Ŵ󽫾ˣڲǸУξҲֻһǧ
ηû˵γзɽһ£񹢹ڻǳս۶Դ󽫾ģŶҲŵˡ
⽹ؿܣδˣɡٴȥһӪʣ޼ˡ
η͵վһϣ

磬ͤ
صǧͤ˹
ΪȷԼгʱ룬ͤһʿǰѱľ°ɽϡ
ھ谭衣Ϊ˱شصֹͣȺĵ

磬š
ľ󳹵ױ١
趶ڰ֮ϣЦҵҪζԸҵ



 籩 ʮһ
ǰ˾Ͷܺ;ͳì
һļսݾͼѾǳȷˣƱ·ӽͻΧΪ˼ǿ·أܼо£ľȽϵĹѾ٣ʿҲܵ˲̶ͬȵεȻݾķԼҲǧ˵Ĵۡ
ս죬ոƽ˰ʱսٶȷɱ
ݾĲ򱱽·ͬʱ˹

ǿڡʯӭɱĵ˾кԼķŭ
ݾʿ޾ɫһ·ߺ񱼣ѾɱʱʿҲֻʣηͳޣɱ
¿ΪĶǵһĻȥײͶܵǵ˵죬ȴԼѪ֮¸ҵײ

ս󣬶ԾͶìѾ˼Ϊḻľ顣ΪַܳӾͶìãʹɱ˵ʿǰѾͶìãһķĹ
ԶԶȥݾʿֱײ˾޶ܣȻ󱻾޶ˣʵǳ˾޶󣬺ڵıʿչѪⲫ
ݾֲ׺ݽʱñݾʿԴԴϵسǱź͵ͬھ뷨ಫ㱱ʿ£ƣ͵ʱ˵ʱб˰Χʱ򡣱ʿһصˡ
խ۵ľ޶Ϭǿ书ʧȥá˭˶࣬˭ܻܶԷ

̨ϵһ汻Ƶľ޶ܣ֪ݾϾҪʼˡ
˫ֽץˣɵսϵʬ壬еظܵ˹趵ĺݣ趵Ѫʿ̾һͻΧ֮·վڶԼԼҲ趵̫ˡˣΪʲôĺ˶Թη绢Ϊʲô趻ɱ˲壬ɱ˵棬еĺӶһɱ˲ˡ
ݾĲһֹһֹ·ӿ˱
ھѾˣݾҪķǱʵĵط
һȭҵϣŭغ趣ɡ
ɱ£ָжڸ¥µİ˰Уߣߣɱȥɱȥ

Хȥ
Σ´Ҵϸ̨սϵǳԾ죬ȼ̣﷢
ָӣȥ֧Ԯ죨壩͹Σ
Ѹٳ¸¥Ծֵǣңɱ
ǧڱĴ£źӵ̷𶯡


ԽӾ֮һй£޴ĺ쳹սĺֱ
ݾĲˮһսȥ
Ĳָ£Ѹٺˣᣬͼ̵ʱڰ·ơαսм䣬ͣؽźţ˻ߡ
ս󷽵ǿٶܼĳսӪѸо£ͳ͵˹оʱ䡣

ڱڣڶʬս쫷һХ
ʬ·ѣѪ½䡢ʣżҲܿһЩ˵ʿСҽСķѡ
֮ѪģҲһʬ壬һʹĿ޺š

ս죬춯ء
Ȼ٣ʿ˷ܶѪȵĺʱ䱻޴ıûˡ
ڳ˵ݾ׵壬Ǿ־Ĳҽûüܿʿ䱻ײգ̤࣬촷ۡ

ļ˲Ϣ
θ߾ս𣺡ֵǣɱ
þսıʿʲΪ飬ٶȽһС󣬺޾ɫӭȥɱ
һʱ䣬Ѫȷ磬Ѫɡ
ʿڳɱǰ̣Ѫ֮ס˵
ڱڣڲƣһǰݡ

Ͱ˰ɱ˲ҵս
ǧǿ˰˾ˮһڼº̾ʧ˻ҵսϡ

ͱ޼ʱûκηֶε£ֻ
ҪڣҪǿֻ֣ܼĹЩ޿ƥе
δʿоսˡоҲ࣬սӪǿѾλֻҪѵ˵֮ڣʹԼͲȫˣҲϧ

ʱһͳţǺͻȻս

ڱ񱼣ɱ졣񲻿ɵ׶δ׼ȥ
볤ǹ·ɣսҡӽʿ󣬷ɱ
ս϶ʱ˾κˣսǰҡ

쳣˷ܣУããӳˣҪˡ
ﷶǧֱݺһ趾ֿҹǿԵűӪˡ
ˣšһֱפڹ趺˾ԺͻȻе
һ㶣ʮֲػͷʵޣôˣ
ʷؾָգ𺧣ˣˡ
һȻŤͷȥ
ԽԽ֣ԽԽߣֱ
ĿɿڴһǿҵϢֱĵף

ˣɡԺСȰԮȻѾˣôȻҪռݼݣҲ˵ڷǳ⿴ǻͷԬܡ
ǻԬܵİҪöࡣؾ˵ֻҪ￬ܼʱԮǾܰȫز
ǰԬܻܺԬܵʵԺ͵ӱĿǰѵѡȻСۻԬܣռݰݣͿȷǮˡڼݽ˭ġԺ㿴Ź趣˵ˣֻҪɱΧ¾ͺ˵ˡ
ԥǱΧͤϦ֮ͤ䣬￬Ԯֳٳٲܵǿܻȫû
ˣ㿴ӣǳóȥ𣿡ؾָָս̾ˣǱ룬Ҫȫûˡ
足һҧҧͤҹȥԬܣϦͤͻΧ

˵һȥ
ս󷽵ݾһƬҡԺδͶսĲ䣬ȳս
ӪĽʿָðݾվս󷽡
趺͹ؾǧսϣָǰݽʿս
ﷶǧڴֻ࣬ɱսˡ

µİ궯˻
ˣмص˵ӿӲɱˣĲݰ
ؾҡҡͷʵޡڰɱˣ⼸Ҳʣ޼ˣڼ㣬ĮͱҲѱסָָڿն̣˼ԣҪˣȻԬһǰһΧס֮ǡ
趻˻ޣ޺޵˵ͻΧ֮ҲҪͱסἽݣûôס
ˣ㿴ǲϸȳؾʵ
ܳɱڵ˵Ҫ밲ȫߣҪǰѱס
ؾһ£¶һ˿֮ɫսϵǧಽ䣬װ׵ˡ

ؾҶÿ˶һɽѰľ֡
򱱽ɽ֮ƣǵصسʣսХ
컶ʿ磬µȡ
ݾɢ׷׵ͷӡ

һ£ǧٳս
޵ǱͻսĴҴܡ
վڸ̨ϣָӸ·չ
ڤǧ׷趶ȥơ衢˹Χսϵݲо

ϸʲƴͻΧӭײŭɶ꪿ɱɱһӵϣնƥսϸԵ£漴ɱ۵ʿࡣ
̩ͻΧбҼ޵͹ݾʿɾ

ɽ֮ʣս
սɱнǧˣ²һ򣬽ɻսǧƥڻսС
Ϊ赲趵ͻΧ˲شۣнһʿзɽεİǧǧˣ롣ĳ֧Ҳǧˡ
Ϧͤͤͽս֮ǧ룬ֻʣ˾ǧˡڼʹ󽫾Ӫǧ趵ĴҲֻʣһǧˡ

ϵľϣǳţͰݺݵҵ˵ϣΧΧΧΧΧסˡǲǻͷѵڻ㲻壬ǵǸʲô𣿡
ӵϼţŭ壬СȰŴҲǸ顣ѾŴϵϦͤͤһ𣿡
ȵԼĴӦøϵͤӦøϵţľأľģʹϵţҲȫ߹趣Ϊʲôûг֣ŭΪսʹ趴ݳ˽š
죬侲һ㡣ӻ֣Ȱοʲٸϵǵʱ򣬽ʿƣҲȫ˺档ʹٶȼһʾϵţƣ֮ʦǺȫ߹趡˵ĶԣȻʵʤһڱϵȷûоơܴӣѾǺܴսˡ
ڵĬԼͳ󽫣ȻѴԽĲʵʲ

ݱݽĽĿǰಽ䣬ͤľӣаǧ㹻֧ʮݡ𰸼ϵĵͼָͤ˵ﱻ˵סǻȫ߹趣̷𹥻ѾˣҪ
ߡ˼ΧˡЦ
µͷȷֻΧˡ̣ʧأսʾȹǣΧǣȫ·ǳƣҲ⣬ڱûռݾƣǿʧ̫ԣ󽫾˼ǣͬ˵飬ȴ趵Ԯ׶Ͼ趵·ѹΧͤ
漴һ͡
ĿǰǧפǣһΧǣֻܵǧ˵ıͤϦͤһ趣趵ֻ󽫾һǧˣټƵڰΧ趵ֻǧǧ˹趵ǧʧ϶ǳˡ̶οĹ趡
ͨѶݽ죬µ֪￬ݱԼˣͺӼдԼһرڶϵôıƾûˡ
ƺͽ˴ŷơ֧ӭս趵ԮͤһΧ趣ֻʱ죬ȫ߹趵ľս
顣
漴ࡣƺͽҹʾ

ơڻʵ·˺η硣
׾ԡ
ոտڣη͹ʩ󽫾㲻Ҫ˵ˡ㻹˽⣿ҾƢвʹʱϲ˵˵нСôˣҸ̣ʧȥֵܣѵ㹷ƨһ͸벻ͨ
һ£漴ЦЦȵ§ļ˵ϴ·Ԭʵ£ܹġ˵ԴӴ󽫾ͳｫ̫׿ɱ˺󣬴󽫾ӵܼɱˣһµѾˡϣúûţ塣
ᵽ󽫾νͺ壬ηɫһͷһĨĨ۾˻ʵ󽫾㲻ҵؽɣ
ļֹ
Ҳߡη۾˵ȻҲ֪ĸǷ񻹻ţҼֵǷ񻹻ţҲֵܵȥԸսϣҲԸ˳ЦҶˣҲҺμڵ
ܸжãʲôʱ򲻴ˣٻȥȥĸ׺ͼˡ
η͵ͣ£ϲؿ룬󽫾ĸףĸ׵˽
ͷ·Ԭ˲ٴ󽫾ףоһˡǰʱ䣬ίһ͵˽
ηЦ£죬·ִ治лһҪúñ
һսȶݺؽĸסҲûĸˡϧźҡҡͷڲȥҪϺܳһʱ䡣
Ǹһ˼ˡη˵˵˼ݣҾ󽫾ٻؽ
һ˿ɫ˼ݣЩ˼УξĴˣҲҪְˡ
󽫾Ҿһӣ˵㲻Ҫ档ηҡֵ˹ܲסԼҲܲסԼĲ£Υͣƾһ㣬Ҿ޷͹Σȡǵ²˵ˡǴǴϲܲˣҪȥȦ˵Сеؿ񱼶ȥ
ߵֵźηıӰɻʵ󽫾˵ʲôСӷʲô裿
ɬһЦϣܻŻؽԼĸס

ܷͤ
￬ӵļʮ𼱵ضɺӶ
£нȲֵİ취
ͷ̯˰ϵĵͼ


 籩 ʮ
ĿǰûнӵֵκϢԶ׼ֺѾ롢ԬܰΧϦͤͽһóȻпܱݾػпܱǰΧȫߣԡָͼϵĽţ˵ǵȥƵı󣬻룬ȳ֡
￬üͷϸŵͼ
ָصصһµͼϵĸƳǣȻ˳ŵͼϵĴӹƶǴŴӸƳƽԭǣŴӹ½ͺӣͺӽ壬ɺɹӣǾ͵˱ı󡣶ɹӺ˳ӱֱšֲضܣ˲ֿԳɹͻΧ
￬˳ղŻĹ켣ڵͼϻһԲ£һٶ·ʹװУҹ̣ҲҪҵʱ䣬α֤ٲᱩ¶
̧ͷصؽ˵ֲ֪ǻӽŷȥҲ޷ȡϵ߾ȫϦͤͻΧôǶ½ź󣬻ҪǰʮܺϡʵػصţͻȻ򱱽𹥻ڴֲ֮£ŵĿܵȷܴ󣬵漴ͻᷢ𷴹Ǹû»ϲ֡
£취̫ðˡһԮɣǱضȫû
εЦˣȫûǻֶܼã˭ֵܵĹ˭ֹ㸲𢣿ˣֻðһԡֻҪܾȳ֣һоͶϣ

漴ԼļƲһϸ͡
ԮѾ£Ȼ˶پӣռݼǶǣûҲ򣬷ڻݾٻԬܡԬܿ׷ºʱܵ˺ܴвضᾡľİȫ߹趡ȫûˣԬҲͲԶˣԬܵĿĲҪش趣Ҫ֤ܻӻز趻ţԬܵ˱ϣѸռݼݵĿҲûˣԬԸ⿴Ľ
ԬܵôģһҪȫ߹趣ҪԬܵһ׽⡣ԹʮѵѡǰѹϦͤͽһΧ򣬵ȵݾݾˣսˣʤֿɵá
趵ȻԴУԮʮʿʵӴƱҪͻΧĲ²⣬趵ͻΧӦϦͤԽϦ֮ͤ󣬿ѸٷظǣõݾеĲ䣬ʹͻΧ裬ҲܹشԮ
ô룬ԬҲô룬ͼݾضرϦͤһߣҲ˵ڽһߵı϶̫ࡣڽһˮ֮գȫƾȻϣݾͻΧ
Ϧ֮ͤʳԽԽ٣ԽԽΣΪ棬ֻʣһѡתŹԼƱϧһд۴ͻΧȱڡ
ʱǵԮͻȻڽź󷽣ؽŵı趶ա

￬ķ˺ܳʱ䡣
£ֻĲ²⣬ֻһֿܣһûŷͻΧԮˡ
̾ˣʹǾǿжվȳ֣ûֻҪ̤ϸͻɱöжףһͿءͷĺպսѵˣ
￬յս¡ǰǧͻʱ˵֣һɱĽݼĽλʱ˧ܰԡѿ˴ǱӡֻҪ֣¾û˿Ի￬ΪŲɵһ¡
ˣǧʮʱ䡣ÿʿʮĸʮ󣬲ܸܲϵţҲܾܲȳ֣һŴ׼ʱز
á￬ԥȻͷӦɺӹͬʱƤǵĹ顢ǧ뾡һа취ͼݾעڻ˳壬ɹӡ￬סĴ֣ģӣһоͿԼˡҪౣء
һЦʮ󣬲ټ

³ͤ
峿ݾʿͻȻȫɽϵľ
صӵӪϸ۲һ£սģȫʿ򣬡ҪͻΧˡ
ˣ֧Ԯ

ʾפصӪɽϡǰܼսæ˸ϵǰ
صæӭЦ˵ˣżˡոպʹ󽫾ѪսһҪͷ£Ƿˡ
ɫصԶɽææµµʿ䣬޲ʱӶţ˼
ĻѾյŴսĲʧҲ˽⡣󽫾ݾǿʵĲ㣬òıƲߣתԼΧ򡱵ļߵзȻΧԼȻ޵ıͶսͷݾƴġ
ɡתͷ˷ܲѵصָָ󷽣
صЦݶΪʲôѾǴˣֻҪٺݺݵشһ£ˡ
΢΢һЦȻˣһƥҵŭ˭ɱҪܴĴۣڡ̬еקק֣תͷɡƥѪˣǾͿԺ߹ȥһɱˣҪκ
˧صʮֲؽе󽫾Ѿػ˹趣ȴһսû򡭡
ҵĻ𣿡üͷʵҪǼݣʿǶƴˣǻڼ𣿡
ޣָŷ޷޲ƽصǳᶨ˵
أ
ٳ
صıӰЦ

ݾƽͣ
ڰӵĴӵ£æϵǰ档ǰ龰ŭģһҪѪ
ǰһﳤĴȫƻˣнٵ婹ԵԭҰϣҲڵÿݲƽ˵ģǴСһĹ֡
صĳӹȥô䣬Ҫ˵ͻΧˡ򶼱ڽսϣҪƽʿ͵Լ֣ʿæˣ۵ﻹ̣
ŭ󣬻ڴԵԭҰʵʩ䣬ֹ˳û͵Ϯǰ޲
صĹУΪʱҪʱ޲·棬ʱҪӪկͳǳأһ㶼ЯиೣõߡûˣҲûˣʿֻ֣ýţ䵱·ĹߣչҲӡ
ĬĬؿһɥ̾һⶼԬ߼ģ취ֹͳ͹趵ĹٶȣܱԼʵȴʳľˣǿıɱԼͳˡ
ʿȥǻִеġ趶һݵĹؾ˵ݾȱľ򡣻бɽɽǵ򡣽ٿһﳤĴпǻǻͷӽŷͻΧ
˾ԺȰˣ򲻿ɡԬܱܶսд顣
תͷԺ㡣Ժʮ꣬Ӣ䣬Լֹ°ˣҾƶȥžٵĵӣ׷ž¡žʧܺͱĽһ𱻹ļұƽʱ˲˺ܶలǿ֮ߡΪ˺á
ޣʲô飿
ԺѵǰƷһ£ΪԬȫݾƽԬܼΪܿѸٱϳݻ߱ɱˡԬְܹܲѼø룬ԺΪԬ϶ݾóһͻΧ֮·͹趼ȥ˴ʱԽԬܾԽ
趵ͷ漴ָǰ˵ǴνͣԬܵĿʲô
Ԯ½£ʵԽԽǿԺ˵ԬܴʱѾΧˡıǺͱǰлֻһһ죬սַ仯
սַ仯üͷһ˵Ԭڵ￬Ԯ
ԡ￬λ˵ԮһҪȥ赲ǵĽʱԬܵĻᵽˣͻΧĻҲ͵ˡ
ؾ΢Ц֮ҿǰ·ƽ֮ͷͱͤԬ·ͻΧǳ
趿һ£Ȼͤ׼ͻΧ

³
ݾǿйļƲߺ￬漴취ӪݾϾԮ趵ļ
￬ÿֻɺһǧˣɺ֮ڱܷͤʣðǧ˵Ĵ֮ݾӪѾԶԶȥչƾˡ
ͱڱܷͤʮ֮ƷǳԾæɱ롣
ڣݾѾɺˣݾԴԴϵضɺӱϣݾĴӪҲսǱ䵽ƺӶɿڵĳرƶɿϵĴֻԽԽ࣬ķǳæµݱر˵ƺӱ
Ҫ𹥻ٿֲ
ͬһʱ䣬ͱڶǵĽҲ󽫾漱ĳڲĶǷݾԮǰӪѾͺӡݳĹƣԮԲͺӼԼһҡ֧ﻹһǧľ˾ǹ趵·

뼱æټڽ󽫾Ӫ顣򻤽ҲƵϵ˿³ͤ
¶˵һս֡
ͱͤûκζȻ񣬹شԮΧڸݾҲûκͻΧļ״ǴϢڹաκصκϲһƵûûзԬܺͼݾټ
ﺬŹ趣Ÿǣ۾ݺͲ֧ԮΪز㣬֪ȴһá
塢˼ȴ趣ƺͽڶУֻܵǧͤҴʱѾϢ죬Ҳд࣬¹ͤʧ̫
롢ࡢµ˶ΪΧ߹趵ʱûҪȵݾĴ֮
ȴ¸ǣĴڳμΧ߹趵ľսȰƻ߽˹趵Ԯ
ΪӦóݾδ֮ʣܷͤ𹥻ɶԱвԮȴԮ󣬹һָûˣͻӻɢΧ߹кô
ҲȴݾݾսܲǺô˴һ߻˺ܲʼǸ鷳
ΪݾҪ̫ӰΧ趡⣬ռݼݺһĿݣȴ趣￬ŷӣݾͺ鷳ù趰ݾսȻ֮ǰݾȫȷġ
󽫾Ȼ˵ˣ塢µ漴ټּ
ڤʾϵܷͤפضǵĽܷͤƶ˺ƻϺѸݾ

³ҹݾرĿΣ򶫴ҴҶȥ
趺ڽʶԮˣһƬ漴͹ؾԺͻΧ¡
죬ǹ³ͤٴδӽͻΧ
ؾԺԾɷĹ趡ôͻȻı⣿
ˣԮ˶٣ǲʮȻֱ򶫿ΣҿԿ϶˵ֻǱһԺ㼱е˵ڿ³ͤͽأһפбǺѳȥ
ЦЦʵޣƾʲô϶ԬһͻΧߣݳ̽飬ͱϦͤǱľӣô֪ԬǲѾˣ
ܻ֮ڣΪҴӲԼ˽գԼĵˡԺ㣬סˣܿġ
ԺԶԡ
˭֪ǻϦͤͻΧԼԡָϷ˵㣬һϦͤ
͵һĵϣЦƫƫϦͤͻΧҪһϲ
³ߣԺһͤĹԼಽ䣬ǧ³ͤ˽
׼һǧӭС
ӵ趴ӿ³ͤչͻΧϢ󣬾ǧͤ˹

³ߣš
ʾϵ³ͤ󣬽žפڳǵľӸפ
⼾˴ٸʿڽѲ飬˳άһϵǰսӹڳ³ͤľеһһ
ʱ֣⼾˵ڼĵطһݾĳ˷ǳɱۿӲˣһԼĲӣɱˡѲֵʿ˳Ϯһƽ£⼾˵ֳһº漴˽ϹԼ˰ʬˡ
⼾˺ʮ鶼ã޾ɵߡ
ͻȻһںʿ䷢һҽУһͷԵڵءҺȻľͷȥ
һٶಽ⣬һȺȫװݱɱǰļǿлм֧Хĳ
⼾붼û룬ͷܣߣߣߣߡ


 籩 ʮ
ϵıʿԶ쳣⼾˺ͼʿںӵ񱼣ֵĽ紫һȺ߾׷
һվͷϵĶ͵سսе죬ӭȥӭȥ
ʮʿһֵؽкţһ߽ɣûܳϰٲǾͺȻͣˡ
Զǳһ˴죬źӵͻȻӿʮս죬ȻǺѹѹһƬӣɱȻ쳹ԭҰ
ǸʺʿĿɿڴؿһ£ŷһתͷܣ͵Ϯ͵Ϯ
ѲֵʿǾʧ룬һ˱սģһܵϣָнѸٹţһסҪŵǵתͷڳǳȥ
Ǹʵɴ˫ۣɤӣͣغţ󣬻סţסš

⼾˳ͷһѱסǸʣǿסΣʱ䤱ͨ죬ŵôģҴϢš
ˣô죿ԽԽˣмǧˣʷ⼾ˣŤͷԽԽĵоеʵ
졭˻سǱţرճš⼾֧Ųסһƨ˵ϣȥ³ͤߴ󽫾мǧݾ˽ź󷽣ʧأΣ졭
Ǹʺԥתűȥһ˳ϣϳڽ겻˻šȥƥ۶ȥ

⼾פսվ
ͷʿǵɱĵˣ鼫Ƚţ˾ֲе˱壬ˡ
ֵǣǻͷ⼾˵ָڲֻ̺󳷵ĻȺеǻûнǣ׷ϣûܻ
ڵ˵ļʿͣ˽Ų
ǽţڣû·⼾һߵ֮ǰһ߸˻ȥǶʧţ
⼾һžףȻ߾˫ۣԸվǹ
һپʮʿĬĬż⼾ˣĬ
⼾ĨһͷϵĺһԼĲ£ȻתԺӵϺХݾսֵǣɱɱȥ
⼾˸һͷͻ޷˵ӭڵĵɱȥ
ʮʿ󣬡ɱ
ʿȥɱ

ڶϺХը죬⼾˽߾ȫڱܣض٣ǿҵϢʹ޲һˣõ˵͸Լ塣
ٻ˶һźֺɫӣһƮĳס
⼾þһ˿ڿնеս֮ƣһ£ɱ
նʱ͸⼾˵ͬʱɱľ޴ѿе⼾ײʮ⣬һĨѪˡ
⼾ڿз˼£ĽѪһ˷ɱʿϣȻص׹ڵء
ɱһվͷԥʿڱ⼾˵ŭˣǷɱ𣬺սɱǣɱǡ

ǰӪٶȽһپʮ˵ıʿ䣬Ѹٳ˽š
ŷɺͼӺŴϵ
ڳǷб֣ӭϻѪĹ𣬽ʵ
ڳŽգӳؾޣóȻصˣһô죿ǹڳǣ¾Ԯˣ
ǰԤϡȻûзֱԼѴ֮˽ţʱ½ûκ壬ԼĿҪȳ趣ռšȻռݽſжϱ䣬ǿıͻᷢ𷴻Լ¾룬زס
ѵûѡӽŷͻΧ
ֻ֡ʮĸʱѾǵˣҹܾȳ趣ζҪˣȫû֮֡
ˣ϶ˡӺС˵Ŀǰǲ֪ʲôλãҲ֪ʲôλã֪ڳжٱرǴ˿̼¹пܱΧڽϡ
ܺͣʲô飿ʵ
ˣѾˡӺ˵ҿصϾͳɡ
ҡҡͷȹ˵ġһսδ򣬱д棬֮˵

ŷɴʮﵽڳתһȦ·ץ˼⼸ĹڳʧݺǣûнǣǶ㵽˺ӵ̸ĹǷǳңץסˡ
ɫһ£֪³һݾһ̣趴ˣӵͤȥˣȻ󱱽ƽ³ͤ죬˫ڿ³ִͤϿʼеԴԴϵ³ͤˣսܼҡ
ϲһЩı⼸λһ֪֪ˣڿ³ͤսϡ
βӺ£ŷҲˡǧ£أǧɢˡ
Ҫ¾ԮһǧפؽšڳıţزסǾȳҪˡ
εҡҡͷȻ˾£ܲӣɡ
ŷɴǧ伱ɱ³ͤ

磬ͤ
פս󷽣ļ١
ھͻΧ£϶ϧһд͹³ͤı㣬пùͻΧȥҲ˺ݣص湥ͤҺͶξǧӲͤҪͤԱѸٱϹ趡
ɱǰսͻȻһ죬صĴţˮһԽݾһߡ
ϲޣеߣͤ
ͤȥսɱ죬Ҳֳ֧ڷָΧɾݾ
󽫾ƻʱ֣ǽϵ³ͤ
صңͤսƺǸ𡣡
⣬սɱ³ͤ
ս죬һȣǧδԤսԵٱϡ
սϣָӱ𽥳ս׼

磬³ͤ
ȡ˽ŴսĽѵΪЧֹݾԼģǰѺڱӪ˹ǧɽӪ˴ݾܼļ漴ϲչ
һзǳЧݾһ
ϸı˹ƣҲŵݾ䷢𹥻ʱͱչͲֹ֧Ԯ䡣
ʿ䣬źڱӺ͹趵İԾ˫ƾУɱذ
ֻоǧ䣬ȻԪˣ޷սȻˡ
µ˼ֱӳؽţƾ֮յס趣˫ǰлͬ⡣һҪͤ͹սһĹ趵ѹ趴òܶΪֹ
һ˳ʮͤͣ½ŲʱӽŸǸ˽ʧصϢ˴һûڲ֪趽ӦϣҪȫͻΧͲӦڤ뿪³ͤȥƹܷͤݾս϶ڤǧʹһˡ
°ο䡣սǧ򻯣ʧھͿĴܼܲʱˡֻҪܸϵ趽ˣڽŵ֧ݾҲӵ

磬ͤ
ͤƿʼ׼ͻΧ
ʱ򼱱һ֧ݾӽŷɱֻͤ
š֧ܵݾûȡѾǳˣѵǻδҪͻΧ
ӡ岻ѿ޵Ĳ£ܲݺ£
˭㿴ս𣿡뾴ͷұ֮أľһǰĺ
սǸ֡ص´󽫳ûˡ
Ȼ漴뵽ʲôæͼ죬мˣܷͤһӪ
Ҳǰľһ˵ʱȻ
￬ԮƵǺߡ³Ծ˵ô˵ܷͤͺӵԮյ֮ˣ
ǰ￬Ĵں棬ôһս忴ŵͼͻȻ͵ճһޣ࣬Ĵģ
̧ͷŭ壬ҡ˵죬ҪżϾͻǻüµ٣
ûоĿ˵ݸĳӦǧҲнǧսıһǧˡ⵽ݾǰлһǧ˵ıѹεͤϣѶȺܴ󣬳ǡָϷε˵ϵͤμӲսֻɹ足ɹͻΧˡ
ɣԥʲô˵󽫾ָ趣ҴȥҵҪǸʲô
졭վס壬ȵȡ

ͷɽ߶ί¡
ϧȫ߹趣ôݾǰл£ǳˣʹܼʱҲֹݾķ񹥻˿˻·ˮץס˾ĵݣ֣趿Ԯ٣ᷢġ⣬ˣ￬ǲǾڽţϣ￬ҲɱˣԼĴм䣬Ҳס趵Ĺˡ
￬Ĵ֪֮سڽţ˵ԼΡԼ̫ˡ𲻼ҡͷ
Ȼס趣ǲѹ趷ߡͻΧˣ￬ĿĴﵽˣǾͻ뿪š￬Ͳᷢս١ˣĺҲʧȥָӣʿؽ䣬ԼȫݾĿҲʹﵽˣҪǣܼһʧ
û˾ӵĹ趣һƥӴܵİѡ
ߵߣǿһ˿Цݣˣù߰ɡǷһ飬㻹ˡ̫˵ֶӣɽʤ֮ɱá
ƺѾ뵽д˲ߣ΢Цͷ
һɣҪԣͻȻϵЦݣʱ뵽ʲôѵĻ˻ȥʲô˼ֻ߹һˣ뵽뿪ŵĺٴȥġ˽߹һǿҪΪ˸
ͷ֪⣬ûУ

⣿ʵ󽫾ʾ
ɱ˹趣̫˻ô룿᲻Ϊҳӣ᲻Ϊͳ͢ѾЮ֣᲻ΪǶ׿ڶͷ죬̾һҸԬܣɱ趣ռݼݣʵʲô£ռݼݵңԣ̫ˣ㻹㻹͢᲻һŭ֮£˱ַң
һ£û
ô˵󽫾з߹֮⣿Сʵ
ɱ˹趣̫ҲãڸᡢЩݾɽҲãǻô룿㿴ҶЩ쵽ݴ̣Цֻץס趣Ȼͻȥ̴ϣݾȫûѾ⣬Һβ˳͸飿
϶ʱɫ
Ȼ뵽ʲôһϣ¶һ˿ŭһ˿塣󽫾¼ݣĿǰ˵϶ҪΪڶ׿ڶҳӡ̫ҲãԬҲãݿҲãȻΪ󽫾ռݼΪ˴𢡣󽫾ռݼݺ̫Դ󽫾ΪڣȻͳ͢Ͼϵô󽫾ȵݣȶԼĺ󷽣Ҳ˵󽫾ҪԼĹ
󽫾ȻԸⱳ̫˸һĴҵɣ̫˽ӵگ飬Ҫݣ󽫾ֽô죿̫˺ʹ󽫾ˣ󽫾µЩݾɽֻѡ
󽫾һݵĽڣҪѹ趷ŻȥߣҪѹ趸ϻȥҪҪ󽫾ô󽫾Ϳݡ̫ˣ󽫾԰͵ߣóͳ͢һϳȥ˵ߣ󽫾Ϊ󻼣ɴŹݵĻᡭ
һо󽫾ˡΪ趺ݣڿƨ趰˲ˣ󽫾ֺγ߹趣ݣҪˣ󽫾дʣûһ˿һĹϧ֮⡣Ҳڽմ󽫾Ϊ𢣬Ϊ˵ٽʿֵõġ
忴һ۳Ʈ룬һվ󡣴󽫾ɢһжˣɱԽԽŨˡ
Ťͷ壬ĿԶԡ

󽫾һ⡭Сʵ
ǵʲôʱֶ£ǲһҪƣһҪƣʲôʱʣʱ򣬻֮󣿡
¼֮󣬲ûݵ£ľõƣʱ͢ٴơƺǽ£ӱӱܲ˵ģҪӣҪԣҪҪʵʩȻ͢ҪƣôҪǣֶһ¡ֶ͢Ҳ룬ǿˣ͢벻ȥֶҪиɣ򣬺ȡ£˶γ͢룬ǸУ˴͢˵һãǳ͢ʲôſԣ̸ʲô𢣿
ԣҪ̣Ҫ֤㹻ս£ʹӱһûս£Ҳеƺȥֻ̣֮ҪսסˣôֶͲʵ֡
ĿǰɺȥȻʣΪ󷽲ȡǱ볹ƿݣûк֮ˣǲ¹棬ȶݿ
һ£ȻʵڣΪǲӦ÷ţ
һԲȥ
¹˵ҶǴ󽫾ƹˡ󽫾Σˣ󽫾ôô죬ʵǡ
̾ϢԵֱ£ǵ崦ã˴°
ˣݵ¾鷳ˡµͷ⣬Ͼ£̫˵󽫾ݾˣѹɱˣ̫˵滹ʵʧ޴̫βưոݡڴù趴ŲбܽӻݣҲǸ̫һ̨ס˵̫˺͹֮ìܺ趻صݣ̫˷ͻ̫˵
趲̫˲ġŵ˵̫ҵĹҲĹʹ֮ìܣԹ趵Ը񣬶Ȼɱ̫ˡ
ɫأ󽫾ǰѹ趸ϵݣùγɰռݵʵô̫˺͹֮ìܣ᲻󽫾ΪӶ͢
Ⱥƽ˼ݺݵĻƽ֮ңʵҲĹ̫ͣ˲ῴҵġ̫̾ǸֱˣҲ˺

趴Ŵɱͤ
趵ĴվȽŸ˹ȴɱݾﷶʾӭУɽսˡ
ʱһƬңսһ߹һ
˹ҡһͷͷɱԮ
ɽХˡﷶϲӾ͹趲ؾȰ裬ŰȻ漣ɱ˱İΧ
ǧʿű֮ģһ·񹥡ͻȻǿ˹趵ս죬˷ɱϲֵǣ
ԶԶս죬ԡѪˮʱģ˫ֵۣܡ
˺ϱһȥ
ݾĲ䱻˰ΧȦڣȫѸٱ
˹ͼһ·׷ݾΪ޷ĳٶȣȫû

ϿŨ̹ɱ졣
趺ʧɫǧ쫷һųȥ


 籩 ʮĽ
פڳǵУξ˵ݾһ֧ͻȻռ˽ţѾº֯չ˷
챱ڿ³ͤݾʱòе䣬ʿǵӣҲпɱΧΪ˶٣Ӿ͹ȻֻһǧӪʿ䣬Ϭľе⼫ֲ˱ϵĲ㡣
ƣפؽŵݱ಻ԡӺۿֵסæʿӺӵµ￳ںӵݻգ赲ͳͱĽ
˫ҽսʱ򣬹趺ϵ˽š
ԶԶݾսͺХ֪ѾͻΧ֮£ֻôžӼٳ˳ڡ
Ӻͷ󺹵ӭȥ˵Уʱ縺صسһǰȥԮǧʣ޼вܡŷɵһٶ˶Ǵսս˻Ҳδˡ
趵ı׷ҪֱӱϣӰƽˡԣΪûݣƵӰƽغӼ䡢ʱҪ顣
һ·ȥ趻ӱ޽еߣ򱱣һֱ򱱡

ƻ裬ͤ
ٶȸϵͤܵݾȫΧˡ
˵趴ˣ༸ԼĶ䡣ϴ˺ܳʱ䣬Ȼطĳصߵ·ߵµ£鼫Ⱦɥ
Դ󽫾ıյУԼƵʵʩȫԬܵļݾ͹趵ݾƲԼġԼıһս⣬иػƽͰ񣬴Ӷȷ̵͢ʱȶ𢡣
ԼƲܷɹȻҲźܴĻ̬ȣ浽˾սʱԼǳʤΪԼԽ¹ѫΪ鲼ݿصͱѵĻƽԼںӱ֮ʵԼ룬һðճԱůԶֻսҵ硣ʦ̫ƽʵ̫ңԶˣԼѾ룬Լֻϣٿ񣬲ٿĴսĻƽ
ȻʵظԼԼļƲ߳ʧˡȻشԬܣȫݾռκ͸Ԭܺļݾڣ趺ݾҲдɻҪսݵսҪӡ
ԬΧʱôѡǡôԼԭƻϺΧͻϮͤȫߺͻԬܵݾԬܳ׸ϳݣԬˣһһΧݾݾȴԬܣ趵ļƲȾûгɹ
ôһֱͻΧѡڽţ󽫾Ѿˡ󽫾Ĵһֻˡ˵ֵʮݾڱ£һսս󼸺ȫݾѾһ漣ˡ
˵սδȫ߹趣λԼԼһֱı󣬴ȵݾĴҺٷΪԼٳٲԸս󽫾ҲǿԼݾԮ·ʹƵﲻòֱû뵽趺ԬһҲѡһΪǡʱ˵ڶͻΧս
ˣԬҲˣݵľƸӸˡ
󽫾ҵǶԵġҵʵŻƽһֱ뱣סʿǵʵ䷴սУҷҪøĽʿɥʧ
ԭļƲУȴԬܣʧضܴΪ˷ֹ趼ͻΧϾͻἯΧ߹趣ǸʱԼԴʧƽϣΪʲôԬԺԼԾսԥˣѵΪԼΪʵ㹻ǿΧ߹Ѿһʧˣ

ɽ¡
ˣˣǧ˵˵￬Ԯռ˽ţӽŷ򹥻󽫾󽫾ܵУԡ
̬Ȼ޷Ӧ˵ʲôû塣ǰ󷢶Թ趵ΧߣͲ֡
ˣ󽫾ˡ⿴鲻ãҴţתҪߡʱһﴩսæ
ԾԶԣл
һѷ֣һսӮˡ˵ĴۻȫʮشԬܣռκ͸ȡս־ӹΰ֮У
һսԬܣ˹趣¹ȫֵһûнʹļףʹ¾ģշսڡ
ҡҡ֣Ļ֣Щ£ǿ̾ܽģĴ¡ս࣬˵趣ߵġ
Ȼľ󽫾㡭
ߣ̸̸࣬˵̣Ӧôǵ뷨һ¡
ĺɫ˵˺ܳʱ䡣

峿ơ衢ڤһǧͻȻܷͤ˹
￬׼ʿӪӡڴӹŢս粽У׷òֹͣ
ԿյӪկơڤһʱЦá
̣⻹ǵһϮһӪպյĶɽƺͱﾹȻ￬һ󵱡ҪǴȥЦ˴ˡ
ƵĽʧæڤʾءʾŴӹһѲӣǶԸƺͺصԮҪϼӷ

ţ뼯£׼ԸǵĽ
󽫾Ӫ顣
󽫾ԽŴսǣȫʤʵսǰĿꡣ
¶ԽŴսǰǰһȫĽ˵ŴսܹȡôʤмؼءһǱԮȥʮܸϵ¹ǣһֱûбݾݾ֡һǳ˵¡Ԭʾ뿪ԨǣƽǡԬֲܼĴǺ󣬼пܱԬ̶ܷ֣Ԭܻתìͷ࣬ǺΧ֮漴ʧܡݾڽսκ͸òһʱǡ˶ûйƵġٳٲ£Χ֮Ҳͳ̸ֽ
ŴսҲмñʼϲ¡һǻƺǰⶳӣݱѸٹ֧Ԯ±ֻ÷ֱԬӳΧԬӳΧĵһΧĿʧ漴˱λͳΧ߹һϲ˺ܴķִǹ趰ͻΧǳ׼ȷѡڱΪĽţҲǱû뵽ġ足ţһֱѽΪͻΧ򡣱ڱڼƵս˾޴
½Ž˽ս˫ĿսǰǧƵ󽫾ӪǧܹʮϦܷͤͤͤͤšǡǺͱĴӹս󣬹ǧˡ
ʮڣߵʮңлɱݾݾԼˣ²ˡ

޷׼ȷ֪ԬܺͼݾλãǷҪɱԷֹԬܷκĹ󽫾ʾԮͬʱ²Ѻǣѡ׳֮ʿļ
ơڤʾϣѸռݰƽ衢˹ڸơͺһ䡣ࡢصʾ
ʱ򲳺ʵ
ȰѸ¡ЦȻཫƽӼ䣬ȡսپ
뼱೤ͳ͢볯͢˵ݣһ氲ؽãһ氲ȡκƽ͸µĴ
̫дһ⼱飬ϸ˵˼ڵƺͽŴսǰʵʱػس͢ƹ¡ڹ趣ΪһҪϳͲ
뼱Զڹ٣Ƹӣս¿Ҫһʱ䣬ȻȷݣӱΣ㻹ǾΪá

ϣũǡ
ũɿϣƼ糱ϣֻϢ
վڳ¥ϣָԶĶɿڣͷʵ̩еʣ
վ󣬹ػصȫԡ󽫾ϷعʳʮѾ˳ءȥսϮĿ̫࣬ҶϷȥϷһǡˣǮˣʳҲ򲻵ˣֻˡЦǻƺǰӣӶǾҲ첻
̧ͷտգЦŵͷƺӿӺ󣬷˼ͳˣʱҷǳż
ţӶ¾Ϳʼ𹥻ˡúףһζأ̫ˣұҪѴҪ֤֮ĳ۵ͨ裬ҺѰųǽһߣһ˵ζ˺Ӷ̫غ͵ũɽ壬򣬶̶ʱڣôϵũ
棬̬е˵ҲӦллԬԬˡЩʳ˳뱱ԬҲǹû궬Ϳںѫλʾڳ¹һ˻ƽǺٵȲӶ֤ԥݳ۵ĳͨ
ԬҪҲΪԼ˵ַˣ޷ӾϲֻõԥݡڵĵľԬ֪ʲôʱս
ǺһЦ˺żҹƣ֮ǰԬ϶Ҫ֡ȻˣǰǴ˱Ҫԥݳ׽
ҲҪԥݸҪ룬ͣ˽Ų̩㿴ǲǿ壨ˣ
ҲøߴӦûˡźæµĴֻ¶һ˿ɫֻǣҵزסԣԬ򲻹һ
ԬֵԺͣЦᡣֻҪøԬֵ˱ض

תӿĻƺӣӭƮսĴԼա
죬ǾҪ뿪ˣʱϵĴûˣɿˣҲʧȥϵˡ
˵治ԮȥСʵ
йӶǣƹȫԸŰﶨסʮŵ˵ϱޣԮںӶҪʱúõĥһ£ԱسԲ䡣ŰһμӴս¶µҾͼ೤ͳ͢ˣŰ˿Ѿӵʥּ
ʱٵ˾ҴҸˣҽļ顣
ͷʲô£ٿʵ
մ˵Ѿ׼ʱųءػصմʣʱϸˮǰߡ
ʮ꣬Ӣ䣬üĿһɺӱˣӱʿ˾գ˾²٣˳ˮĵӣӱԥׁƣԥݸׁ󣬸һһ롣Գǵʱ򣬺ΪãȰȥټ١Թߺһֱû˾ȥ룬Ϊж漴ӱ١
ԣ΢΢һЦһ黢ͷˣɽ


 籩 ʮ
ҹũӪ
һڰɳӪװʱ˺ҹľס
ʯAͻ۴߽оʡ١ͳӭ
칥ú𣿡һ£һЦʵΣ
һ칥һΡţ󲢲żŵǳƺӺٷضʯ˵󣬲һֱδܵõϵĲ䣬ȱԱԽԽءһ𣬴ԼֻһǧˣȱԱǧˡˣӶԮʱɺ
Цְ̯˰ϵĵͼԸȥŪԵλ˺ǵϾҪϻˮǰߣҹ·ǳԱߡ
ʱʯĻЦ˵ûԮ󽫾ʮڼսŰ˴ںӶսﻹںͱսǮޣ޷ͬʱ֧սԣѾ೤ͳ͢鲻ҪԮˡսЩ
ʯAͻΪԾ˵ˣֻһǧˣ򱱾ô˻
ԣٳʯȻ
ǲҪҪشѱѹڹЦѾ˼ߵ֮ơ

ٵļƲϸ˵һ顣
յغ󣬱ضֻعָŵͼϵĺȹ˵ȻұפںȹأǿԼǿԹһұȻͬʱսսƿ˹սΣƽΪĹۡ
Aһ£顣󽫾뿪֮ǰ˵ֻҪȷϷʳȫ˵˱ȷս㹻άֵµأǾͿԳԱⱱս
ڵǣȫԳսˣΪʲôҪͱսפغȹأͺͱʧȥϵôǵôԬ𣿡AҡͷսѾ죬Ԭʱᱻ󽫾ϳݣݿõϢضԬԸṩݣһսôǣ
ٵͷVyi˵е룬̩λ˽һ¡δµľܾƣֱӹϵĴҵЩ£Ҫ˵

ӱǶȿǣΪ˱ⱱսǵȷӦ˵ĽǶȿǣĿǰβܳ
Ŀǰ״ǣԬ֮ԥԬںԬ֮ҵĻƽ֮бݾݾսԶƽ꣨Ԫ190꣩ӡ
ڳֱ룬˳ռݹض׿漴ͻʾԥ𡢼ܱݿʱԬܡԬǸݿսʵк̶ܴȵ෴׿ȴΪ˾ݹУʵõһ̶ȵĻָ˳׿ɨݿ𢽫㸲֮֡
׿һйСض;ԥݿʵʱѾǷͿ̿⣬Ǳܷ⣬ԣضܸ׿
ضܸ׿ԼֲԸս֮أôضֻܸԬܻԬˣǰǣ۸һǱҪסضԣǺʱ˳óҪʱ
ҪȣҪǿ󣬱Ҫǿ󣬽ݵĸ˰ͱǿԶԶУҪһа취ֵʵö׿ԬܡԬԼݿڹضǣƣ֣Ȼʡİ취ˡ

Ԭܸߺ𥣬ռݼݣ⵽˺ܶ˵ָ𣬵Ԭʲô취ݱϾǺøԬܵģԬܺôиûʵɣռݼأ
ǿ¼ݵģԶռݼݺ˽ο󽫾󽫾᲻˱ָΪΪ󺺵ڶ׿˶Ϊ󽫾ռǴĿʼô󺺸᲻Ը󽫾
޷ԤϱռݼݺᷢʲôҪŬô󽫾ص׿ĸޣҪŬô󽫾ͱΪĿΨһҪŬôѸٵõȣҪ׿Ҫ߾ֶĴ죬Ҫϵз𷴹Ҫֻ֪д󽫾ͱǿϢӵ𢡣󽫾֮ҪռݼݣΪҪֶǱ֮٣֮ԳΪΧѾɽˮ֧ˡ
ϴ󽫾Ϊ𢣬ôͳ͢ͻȨ̶Ҵ󺺾ѸٵõȺˡ֮󽫾ͱᲽ׿󳾣ķΧվȺ𢽫Ϊһɼ¡

˵󣬰ڰͷ˼
ڵ˳Ĭϸϸ׽뻰ﻰ˼
ڹսΪ˴̣Ϊ˱󽫾Դ󺺵ҳϣľģͳ͢ľȨʹҪҲسȥҪ˴ȥҪ˸ϳȥҪѪ˶˿޺ţҲ𢣬𢡣յĴ󺺳󽫾ͱ޴棬޴ǹ
һµ˵󽫾뿪ǰȻһǣأΪҵȹ󺺡ĳ˵Ϊ˴ｭɽΪǧǧգǼʹǣҲҪǡ
ݸʯ¡¬ֲڸλ󳼵飬ǿ
λ󳼶ԹսĿǵ˼ǳӽλ󳼵ϿԴּ͢⣬ΪƵı仯սֵķչԶԤϺͿƣԳ͢ûֱּλŵķʽ˽顣ḧ룬˵λ˶Դ˿ʲô飿
ʯAϸλ󳼵ź󣬶ҡҡͷһӴ˵ָ
Ǻã쳷ˡ

ϣũǡ
ţࣨjueڼȱһǰӵ£˳ϳ¥
ӳʮ±ؿʼĸµսͻˮӣũǣһ޴ʤţǳ˷ܣһ·ϻЦࡢȴ䵭Դعũǲеˡ
ţȻλƲ֣װ֪ȥһЩദʮ̸Ц
Ϊʲôˣţ֪ȥ׿ʼ׿һַ̬ⶭӵܣӹٽ׿С檸ոӤ˸׿׷Լϲ·ǳ̱һҲûݷ⡣ҵĹְûɽɽУξУξʱ򣬺Щ׿ϲسͼ˾۾ۣҲ׿һھܾˡ
ţǶ׿Ůմ˲ٹ⣬˸͵Ľ˸ںҲdȥһʱ䡣ڼţ̽׿Щ飬ܽôҲҪ١׿֪ţ⣬ֱԲضţ˵㣬ȴҾͰݷǵĹ٣һ㡣
ţܲ⡣ڹȻڼӹٽʿˡʱ˽¶˵걳̫ʦ̫ˣ̫ʦԼӵܣѾκˡҪĹ٣ҪС衢Щ˵Ĺ٣̫ʦֲζСˣǱԼʱͲ˱ˣֻ˵Ĺ٣С˱ȻһĻˣ鷳
ȵţ˰ˣ׿ʵǿˣ˵ĹҲˣЩϲ»ǶԶ׿겻Ȼÿˡ
ţȻصӪ󲻸˵׿ҪҳϣţȻһ˶׿ĺ¡Թߣţ̬ȴΪı䣬˴˼侭๥Ҳģ£˶뱣Լʵ

ţԸһȻض¡
ƺӣһûһӦţȤֻʼڼĺͣ㿴ǲ򺯹ȹط𹥻
ڼǺܹţ˵ũճǣѳ˺ʶᵽӶȥˣɼԳг׼Ȼг֮⣬ͳ˧µ٣һáڼţںũʱһʱ䣬ȷȷʵغȹԺ󣬴չ
ĺͣųأǳţЦֻһˣнñ񣬴ʱܱʲô
ߡЦ֮Աǣˣũǵôģˣ
ɵ׷ȹأӶ԰ɺӶǶںȹ£ǺȷƨȥؼҲǴʮ̵ˣôŵ
ţϹҲסŭϳ壬Ƕǵôٴƨ
ŵƨǴɣż༥
ˡˡڼæߵɫţǰࡢҡ̴֣ˣ˭áλ˻˵һ䣬ӽ˵İŰɡ
̴ˣԴǣЦƨɣԵĽǾҪǻҰˡ
ˣˡڼʮֲ˵Ҷʮ꣬ʮֵܣαȥ̣ܲ䣿ȥ꣬ǰֻ꣬Ҫɶλ˲볯Ϊ䣬һҪʲôʲôеǺӡһ䣬ĺòã
ࡢ˻࿴ǿͷӦˡ
ˣ㿴ڼתţСʵǲʱںũһʱ䣿
ˣǼٱȹذɡţŭҡҡͷһ̫ʦ˲ͬ⣬򡭡ָָˣû˵㿴ӣҪȥܲǹ¡߰ɣȥȥºȹأռ
ڼȰ䣬۵С۵ӣֻñ졣

ϣȹء
١롢ϵȹء
Уξܻӭӡ
˿ɵˣٿʵ
ˡܻصյ岻ãġ
ú𣿡ٳԾʵ
ܻͷȻ˵Ĳ۳ġ촦龫ǣһ컹˯һʱܲ£
һ̣һҪѴ͵ȥ뵣ǵ˵ȥ˳Ҫ¡
ʱ뿪ġε˵ǹ£Ԩ⣩Ҳ뿪벽ʥּ
ɴҪǳ£󽫾кĿȥԨᰰ˵

쿡˺ܶ࣬ݣɫƣ뷢ˡ
١߽Ҫӭ١뼱ǰһһҷס
ңҽ߾ȫݡݡԥݵʮҪǧܻľӣǿһˡ쿡ǳ˵ľӣϾˣӦùˡ
ˣѾø۴Գ˻˵ΪøפΪá
쿡ЦΪʲôһҪս𣿡


 籩 ʮ
ٳĬãȻ̧ͷ쿡˵ˣȥǹռڣ¡Ϊֹѵ㻹µжԸֶûԸֶһ㣬Ҳ
ԱߣЩؼ˵ˣͳ͢ӦǨؾݿҲӦϽɸ˰ô쾭С£ǾȻһ̸꣬޽ҲҴ󺺵ĳӣҲҴ󺺵ҳҲҪ𢣿
˿ͷϵİ׷㲻Ѿ׵ĺ롣ʹļףٿԬܡԬǬǶʲôʹݴʷǫԸǮֶٱǮڹͶ׿̵˭˴󽫾Ǳ㻹˭Ϊս
Σ֮ʣЩ˲˼Ҿ䱾شݲд󺺡ЩѾҴ󺺵ĳӣҴ󺺵棬˵ö֮
쿡Ʈҡҡ׹Ĵ󺺣Ұҹŵİգʹ಻ˮʪۿ

¡¬ֲѾ˵˳֮ߣԸݿҲ˷ǳȷ̬ȣͳ͢ģΪ档󽫾ּݣֻƽѵĿʼķ籩ܿϯɽӣѪȵɱҪܳһʱ䣬齫ҪⳡƽлΪҽû֪ⳡƽ֮˭棬˭ܻʤ˭Цһһѡ
ΨһľӡֻҪܾȳӣؽӵȨ󺺾ѸȶսѸƽϢվ¹ϰӡ
쿡򳤹ͳ͢ԼĹ۵㣬¬ֲڸĻУָ¬ֲ쿡Ӿȳˣһлָԭ״ˣô˻᲻³ڳãרȨνֹ˺ܸ֮ȶգܹϼİӣյĴҪˣѾȶô򵥵£Ҫ𢶯֮ɷضټͣΪǧһʯĻ
¬ֲл˻ʸԺ쿡
ƽ꣨Ԫ189꣩ʱ򣬻ʸȫлıԬֶܵ˰Ѷ׿Χɱҵʱ̫ԬҲôߵģʸΪһ֮˽Ϊ˻ʸ壬Ȼ޵ط˲ѻᡣͻʸһڻԼ岻ţΪֻҪӻص󺺾ˣֱЦ
ν壿¾ҵӻǴ󺺣һ㲻١ͻʸԶҴ󺺺պˣھѧҲ裬ҲǾѧʦѧʲôƽѵʱʮ򣬼ʮˣûãҪǱʱ򣬹ʱȴˣΪνˣ¼ΣͿ̿
ʱ˿̣ʸڳŷ찧Ұ𢣬ǲӦúᵶл£һŶĵǲӦôϹԼ۾ˣϹۣ
˴󺺵ĿҪؽһոµĴ󺺣ҪôǿȥҪô󺺵ǧǧİҵұӦ£塣
쿡ܷŭΪ¬ֲΪ¬ֲⷬۡǾ󺺾Ǵ󺺣ôܻΪһ̸ϰѧʮ꣬¾ҡԾΪѵһ
쿡飬¬ֲ۲һ¬ֲ԰˰顣ΪѧԲҪƣΪĴ󳼶ԾѧִԲԲҪɱ䣬ɨһϰؽ󺺡
쿡̾ˡ¬ֲΪݷľѧʦ֮һ¬ֲȴ߸Ծѧʶ޷ͬ޷ͬ¬ֲĸǿ֮˵ѵʮҶǴģҵǴģҼֶȶҲǴģ

ס쿡Ĵ֣ʹӣٸн
쿡ԼݵļλӢ֮һλ߳ƵȴɵںȹԷ㸲ڼĴ󺺣ް취ⲻ˲һӢ۳ĺα֮С
ˣȴһ̣͵ȥɡСȰͳ͢һ㱱ϽԨҲһȰȰ㡭
̩㲻Ҫ˵ˣҲȥģҾˣҲȥ쿡նɵش˵
ٺԴ󾪡
ˣǲ᳷ǻһֱֶټæ˵ͳ͢Ѿּ
ˣ㻹ǷıϰɡǴ󺺵ĳӣǴ󺺵ľӣôѣ
쿡ҡҡ֣ǲҪƭˡ󽫾ݣȫӱ֮أ͢ͼѾһšڼֶһӰˡԱĿǰʵܼսĶȥҪֶҪȳӡ
ңҪǻҵ󺺵гｫһΣѸĴսôʾפƽֹ۴Ӫ쿡ҵؿ˼϶˵
ٺȻ̫Ը⣬棬ֲþܾΡ
ԬܡԬֵ֮£쿡˵ס˶׿ĽضǡԬֵܣǸݿϣ׿ռݹضڴ󽫾ݣʵͻȻͣǵвѸٳ׿ǵв˫ĹϵϾͻѡѺǴؾֻܿӶṩԼսӰȻܴˣ»Ϊǡ취ǳݣܱ֤Ҫ
ٵǵؿ쿡˵ŵȥ𣿡
ʱ쿡ǿЦǷͬҵĽ飿
ٿһ£˵ͷפںȹأԱ㶫ˣʲô£ǿʱ֧Ԯ
쿡ЦֻҪٷսҾˡ

ϣųء
۳彫ʯŴǳء
ۡγӭʯǣʵVAۣѾʲôλã
Ӧÿ쵽°ˡۻصﻹжԶ
ôˣʯЦҪż̴ġͻȻ뵽ʲôתʵ곽ôûɽͷ˭һȥˣ
ƽ˳һȥˡ۲˵ͷ˵Ƣã˵ƢҲãһ϶Ҫ̣ȥ
ʯЦ£ͷ˵úе
иƨȥࡢͻϮϽСƽɱֵܣһֱ뱨𣬵Ҳᡣκò˸ᣬͷֲȥˡ
ʲô͹Һ棬ϾͿǱ𡣡ʯЦųشһ̡
ģۺξϲʵûƭǣ
ϷԡʯָָԶߴĳǽ죬ȱȫ°ǳˡ
ãŴ죬ҪƤ

ţͼڼźϵųء
ڼΪ˰ȫţôֳǰкÿʮƽʹзҲܻ֧Ԯţ˼ڼĽ飬żúͷʾСһӲˣβʯųغӪϢҲǡ
ţųأҪӾǣȴֳǽϵıͻȻʧˡǶȥ
ЦǵţԶֻҪһжף񱼶ӣһɵʮ
ᡢЦ
ţ޺޵صһۣе߳ŭΪβǣһǣйơҿҲԶˡ
ڼ˵תһȦҴҶأˣȥȹһٶ;վɽ룬һзȻʧءҿʱͣһͣó;ɽȷûбټǰ
ţҲĲսסˡȻԶҪ𣬹ҲҪĴţɵ
ոͣ͢ʥּͶ׿ž͵ˡּ͢ʦȫʿ׿ţʤ׷˺ȹأȡ³ʱ򷢶ԾԥݵĹƻܸݿĴøѾա
׿ţҲţ룬Ǳһţ򺯹ȹعȥ

ϣ³ǡ
³ǣϿλڻƺӰߣéɾڸųһٶʮ뺯ȹٶ
ռ³ǺţǵеݿԾˮ·ͬʱʹ԰Ѵ˳ΪشӪ
ƻ裬ĺɫã
һصĳ߽³ǵšسʿ˹飬ֵطµšչɫĺ󣬳Źرգٷκ˽ѺҪеģǡ
ڳԯϣųޣų¥϶׼Լĳˡ
磬ͳһɱһسӣȻԼһװ򣬼ϵ³թšͳڰ˴һ顣ÿΣյ£ԼɣÿԼĲΥ˾ͣͳһ棬ϱϱóͷĳͷһζûС
ϴԼɱйģư漴ͼֵھӪھ۶ıץסˡץ˾ץˣϴ󲻾ˣǸϹٺţ˵ưŴΥͣҪشʮʾͽ䡣ư͵ʱʮ类ˡûսϣȴ£ҡģȰɱˡǸϹǴ̼˵£ƽʱά־Ӫ򣬹ƣ̵ܲʱսҲ֪ʿǵ࣬ʿһǺȥģ˶ʹưȥʹǸϹٵ漴ΧסưʹʿһˣһӵϣһٱǸϹٱñףҲˡң²֪
ִˣ̼˴ץˡڸקһĭִ˴̼˵ضһ仰ҪץˣȰԴˡ̼˻ˣǿץˡڴŭģɱ㡣ʿһ𣬸Ӵ򣬴ˣӶš
ԽԽ󡣾ͳŴѴһʿȫץһͨʣͰˣ⴦֡˵֮Ըϵ˾ӪĴڵļ򣬺ٺЦ㶼ôˣô˵ô죿ɱ㣬Լ֡˵Լ֣ҪӦңһٸûҪǡˬĴӦˡ
ʱڵϹپ˵ˡ˵ڸո˴󹦣Ӧù֡ڵͳŭ죬ӵڴ棬Ҳо۶ģò˻ˣ´˭̤ӵľӪӸ̽ȿ
һۣǸ̼飬˵ô죿̼ʱҲҵ̫ˣǱŴ»Сԭվɣ⣬ʿ䰴ӪܶŹ
ŵҪĨӡֶ˹ȥһܷˡ˵ľУᵶͶ絽ԼϣѪ䡣
ü壬ѵһʿһΥɣҵܷ˭ҪٷҾɱ˭
ˣﻹСͳִžذһʿ䰤һ飬Ϻüʿǰͳˡ
ٴιٵسΪһʿ䡣
ˡһ죬źȻء


 籩 ʮ߽
Ż
ڵľҵţǿҵϢô˳ͽ˳ǣǱͻصصأ̲Ӧ÷ǳܡҴڵù˵ͷˣҪתˡ
һ죬ŻһһͳĸʿŻ˳
ڼæ˻ޡưʹ¼ףʿ伱ӭȥ
ưð䱱ѺСӵʲԶЦŴк·ϵһ£ˣλֵ鷳ˡ
Ǹͳһۣͣ˽ŲǶأ
ưһȴЦøˣµĲҲȻӿ죬Ƕʴ˲Сģѹˣڳϡ
ҴݡǸͳ˵ȥ
ˣֵһ죬̫ˣǽЪЪɡưһЦͷ˵
Ǹͳɫһ䣬ȥ
ưܵøˣҲյ˵ϣˣС˻л˵
վסͳߵһʿͻȻˣôǾܿ
ˡưͼˣüԹһķԴ䣬֣ɱǡ
ưʿּۿ죬䡣Ǳͳ˰˳ȥưͼǰ׼Ǹıʿһܣ㡣
վڳıʿ俴ͻһ£ʱưѾһ˵˵ͷ­Ѫ䡣
ʿ䷢һҽУҰͻϮˡţš
ŭһһ˦ޣӳקսϣϣϵϵ
ưͣ³ţ죬졭
ΧڻǺӸıʿ䲻ڸߺѷ𣬼ٳϵšеսͿֱ۴ֵĵеŷ񱼶ȥ
𣬵ҪԮҪԮ
ڻͷسϵʿ˻ߵغ˼ɤӣȻҳһ㣬һʿ˳Ŵ

¥ϵıʿ䱻˺ƺҹĿֲҽоˣűսļ죬ĳбһڵĺ̶ХںڰľĶǡ
Ż
ʿ䱻ѹس棬ãʱʿмʹĽкëȻ
ϵıʿзǶиߴʵĶƣɱ䵹һƬӵʿм˻Ǻ˾޴ˮ
쿳졭ʿǷؽźšõһˡ

ưڿնеսһ˼رյĳһʿ䵱սŲؿϵսԵ־ʹĺ˸εѡ
Źرաư;ŭţþȫײȥ˿ưȴ֮ײõɶһͷԵڵء
ںʮʿɱ˳ŶԽرյĳţһĪչת
ưͣǿˣ
һţǾˡưŭ죬̧ȾǸͳʬһţȥɡ
ʱ䡭һ죬ص׹ڵأϵıʿ㲻ȣһ󺰴Ź˻Ǻ
ųµܼ꣬嵽ŶϣԶʿǸк䰡䣬䡭

سӺʿƿسϵţƤձӣ¶һ̨̨ոµڡӳľеڣ˿̴ںæҵװ
ͨʿڲϤҪֵָǿһ£µڷһŭһʱʸ꣬سʿһֲǺʿûϣ嵽ŶʹڻϡѹسʿҲûȼس˳֮⡣
ʮװϵسҹ磬ʱȼʱ˳¥¡

Ŵ嵽˳¡
ξͱ˾սӭȥʮ꣬ų߸ߵһ󺺡ˣȥǻƽ˧ŴµĺǴս²սͺ£ҲһߴӢ׳ܣʱĸ˫ĸĸӽӵ󣬾ͰĴս
ˣûжź˵ֻǿˡ
ϵؾж٣еָԶĳ¥һɱʵ
ǧˡսܻصפŵؾǧˡ
һͷ˾ɽɭ㲻˵ֻǧ𣿳ô̽ģ
ɽɫЦЦˣܻǾͷǳˣ㻹ʲôϵӰǶȡ³ǡܰţٰꡣ
۾һͷɽᣬ룬Ӣţ̬мָ߰ԸҲмӵܵķŵһûңвŻ黭ɣȥѧ趼ѧ趼ѧɢصһ־ȤͶʿɽˮ֮䣬Ȼ֡ԬĽѰã١ɽӣȥԬŭ㲻ӱҲͰˣȻȥͶԬɽץ˻±һֱ֣̩짵֪ˣǺȰ˵ԬԬ漴˸˳ˮ飬ټ쿡ɽҲȥҪ쿡ϲ趼ѧʿӣôְټ
쿡˵㶼ǽˣӦиʷ˾㴦ճ񣬲Ҫ±عףԼ쿡˵ĺ⣬İҲӣԵɽ뵽˺ȹءɽĲѧȻ޿ޣĲѧӶϲɽٴѡɽ̾Լʱ˲ãֻȨţ٣ˡ
ˣǱز㣬ιǣ𽵣ǵʵ˳δ۴ųءֻǧˣô
ˣǧǧ˵Ĺǰ취ɽЦѣսģ䳤һ㣬ñΪʹǰѳפȫ
սɻ󲻽⣬Žɵؿ
𹥡˵ǵǸ˳ǰܴ˵İ죬һ㡣

һϵ³ǵıš
ԻƺӣǺӶĴǡ
ڴ󣬸Ŵ˻ƺӴϡưͿһľͷһ߳ӵһ߷߷߲ƽţǴ̣ȴܵƺӱľͷⲻǳĳͷ𣿳Ŷ᲻ֲǵΡһӻ̧Ⱦһţ㲻˵䣿ƨ
ôż˹
ڣ㹥йٸԭְ
ڰѱڻľͷһ˵ʵǲҴ˻ȥǣ
ǡָڵҹ˵ʵʵŻιֲ㣬İɡ
Цһ˵Żʲôãܹ³ǳأ
ȻˡЦѻ֪ôˡյִֶ࣬Ǿˡ
ںΧܵʿǻ࿴Ȼһһɢûһӵµشȥ϶һѶѵĴľͷ

ӵڿա
ͻȻӶ԰죬ҹɫϡɼϣսһſ˷˶
ӵϵıʿȻ׹ԭڶ԰
ʱ쳹ҹ

˳ǧվںڰȴŹǵһ̡
ԶƺӰߴĻֱʿһѪţѪڡ
ԼԼսıʿǾŵĽкһսҲԽԽң־Ѫȵҹ紫˳ǳ¡
˾οһһվڸ˳󣬽Ÿ˳
ˣѾ賿ʱ֣ԿʼˡοС˵
˳ûһ˫۽գ̬ꡣߴһͬԡҹɫһʯ
ˣͷŷѾʱ˵ǷԮҲѾϵšʱؾϱţβԼˡֻҪŷһ³Ǽ̿¡
˳ɳĬ
һ¥ͻȻһҶٵĽŲżͳĺ߳ȻŵĵٳԮ
οϲɫ˳ΧߵĴ֣ʾ׼Ǽʼ

ҹţ¥ϵս졣
˳͵˫ۣյ˱ĵϣ𡭡
ο˷ܵתԴ߾˫֣ѡ
޹ġ
ǡ
ɱ
ʿŭɱ죬ʱ䣬ʸ꣬Хȥ
ǰͻʿ̧šݣŭҰţȺһ·ţХǰ
˳鵶֣ͷճХɱɱȥ
һͬɽͻڸ˳¥񱼣ɱ

ԽǺӣݡ
˳оٶܣҧһݡ
УξԹǣӾǰͻͬʱμӵһǣһǵһݣ⼫ع𺳱ʿ
ɱȫ޲ʿ磬һǰɱϳ¥
˳ʯͷ֧һҷӭĳìȻԾϳǽڿһ£һʿ˴ܿڵء
ɱȥɱţ򿪳š

ںʿǸźţ˷ܵسºӵ̣ӭʻս
սںʿǵĺԽԽͣϵҲԽԽ㶣ڵȺ𽥳
ҲԮ


 籩 ʮ˽
սϣվţֲ
ڻͷܻӳҹգ·ڴȼյĸߴǳأҡͷЦʲô˼ЩҲܴ̣
ưͺٺһЦǳûսƷȴˡ
󽫾ξʮı£ϵ̰ȥ׷ӶٶȽ˴ţ뵣Ĵų⣬ԯרŸͳ챱Ϊˮͻƺˡ
ҴҸݼһɻӣЦŽ䡣֮ѡҹ﹥³ǣҪǿǵ㣬ҪôɱƣԿŵˣɢ˵ıΪϮ³Ѱͻƿڡ˺Լһ·ˮɱĿϡ³ǣƵ˵سǱ˳ŷչǴս
Ȼԭ˳˵ľӲǹָָӴЦô˵˰ǴΪ˰սƷ
ͷҴÿﶼһ֧ѡһǸϵ£һ㣬սһޣפ³ǵؾضŵûɢָָŷ򣬺ɫ˵ڿԴľӵ֧Ԯ˳ˣ¾ͽҡ
ϲæˡ

š
ıʿ˳ǽ˫Ѫս
פŵıȻ㣬ڱƾ˵ǿƣȴ
ʱɽҰĻѰΧȫǣǺ˵Ľζװ˷ɱս춯أڵؾ˼ȵĿ־;ţʿһʱ䵽˼㡣
פŵı˾ָӱʿս˻ߵؽкںҹ;ֻܵʿ䱻ɱ
˳ΪѸ³ǣϧעһǧȫͶսοܽ˳֮ҲŲԹ˳¥һӪλͳˣ磬ǵأͬ籩һ㣬ɱϳͷǿĹ˱سʿһ
˳ĶѾѣеսҲѾУӭŷ˶ĵ˴һӲԺʵĵҿ˵˵ԴȻ˳ֶ˵ĳꪣϣϣɱȥ
ǻڸ˳ңƽƲɵ˳趯ɱˡ׺ݵĵ˺һնꪱ˳ֿ죬һͷһŰꪱԷ˼ٶһͷײȥ˴ֲײõɶ𡣸˳ϵͷ˳ƺݺݵز˵˵СѪ䣬ʱ˸˳һ˳ûüȥһѺХĳǹѾѿն
ɱ˳޿ɶ㣬³һѪĭһȭǹͷǹǹƲ̴ֱֱ˸˳ǰһסǹһ쳤˳һڿշһ߷ִǹ󺺡
󺺲ҽһˣԵԼľ˾¡Ǳľ˾ѣŭɶɱɱǱУξɱ
ХӰɶʿţһӵϡ˳Ȼ壬ǵľУһץһʿ䣬ǰסֹ֧˳һıʿݺݵ˳ĵˣɱ
Х˳ѪޣͷɴܣѪ䣬֫бշ裬ҵĽкʱ˺˺ҹš
ϣȭһŷŭʱұ⣬ԲӱѶӴڿշ𡣸˳һţŵĵ˺߳ͷ˾ŭĽţӭŸ˳һ㡭
˳ˣ˲ײˡһʿŭŲ˳ùץס˵սץס˵ƤףһѵվǾ˾սЮ֮ٶȿ£Ѫҽ˺ѷΡ˳ٺһʬսһ㻮ն𣬡ͷ
Ǳľ˾֮࣬һ𡣺ͷ­ڿն𣬴һѪڰＱȥ
ɱ³¥ɱ³¥˳һ߷ͷʬ壬ɱȥ

һʿںҹٿ񱼡
սܴһɱš
ϵĵźȻ£ڱʿĻУ򿪡
˳ԡѪԵפأݵվڳűϡսıʿѪҵشϢţһƣ
սܴţŸ˳еˣɱδ
ֱɱӪסݡ˳ֺ죬Ҫ죬ֹ
ߣߣֵǣɱӪսʿںХȥ
ڸ˳ǰվվˣˡ
죬ֱɱãʲôɱʲôһ˳ҧ˵ɱɾ
˵һ֣񱼶ȥ
˳漴οţԼ˴ʿβ֮һ·ɱȥ

ؽû뵽ʱʹ³ǡԭΪԼԲ⡣ţõϢʾԮҪսˣܰģһƺݵ׼ûսܹռӪʱڱϡ˵ǳرˣҲȥˣʱɵۡڼʹɱȥˣţҲ
ȥǱ˾ν׿˹٣˱˾ȻҲûеõǨûеõǨҲν׿Աٺ̱ܿһְԹԵҲһ޷ܵǣھ⵽ٵżҪţ˼˾סˡ˴үүˡ
ԥ򿪱ţͶˡ
صĲţĳʷλʷڸڽǲľսʱɱ˽˾ɱͶͶҲɱλʷʮֲԸĵԴ

˳۳ڡ
ڵʬѾɨɾҹƯŨŨѪζͻѵĽľζ
̸ЦɽȺɫ԰ףȻѾ˳˳ǳأսϵѪȺǳ𺧺Ϳ־塣̸ֽһ£ȴȫһ¡ɽ£ɱѪѰһ羰ɽҰԶԶܿĲпʹࡣ
ݼûΪο˼䣬ʱڶ԰Ĵȥ
ηǳˡ³ǵľӱǧˣһǧݵųȥˣһǧѺˣ˳ֻʣǧˡǧسǴ´ࡣȻ˺ҹǵƣʹسǱֱפţϵмƣץס˷ϵ©˳ǳء
һ£漴֯ǣѽɻ˵Ӷ

³Ǳعıؾ֮·ռ³ǺţĴ漴ΧųһʱûݣֱΧ·һ
˳𽡢սܵ˶˷ܣΧڵͼΧ߱¡
ˣǹռ³ǵϢٽϾܴţС𽿴ߵԣЦ˵ţõϢἱٺ󳷣ȫ³ǡֻҪǼ³ǣѱڳ£ţͱˡ
𣿡ͷͼֿ˳ƽΪأ
Ҫȵ˺˵Ĵϵ³ǣҪ졣˳Ͼ˵Ϊȫ֮ͨ·ţضפرųأ赲˺˵ĴһǧҪ򱱾ķ񹥻ضܳ㣬Ӷܼʱ֧ԮǣԼ³ϣԲ⡣
нֻ֧졣֮󣬱ݾĻɢʿԣؽܡֻǡ˳ָָͼϵųأǵ˵˺ֻˣţһųأλ˹Ƴǳصʧǳˡʧ̫󣬼ʹܸϵ³Χ߱Ҳ޷ȫߣ಻شѡ
죿üţ͹³ǣǧ˵ʧҲǳˡ
̾ȫ˱ҲҪ룬ս˳˵׿ʢŭ֮£ϧһдٶȳǾֻغȹأҹضľƽ÷ǳš
͵ͷƽ֮ǿǵǱĲ㣬³ǳºͱս̧ͷˣͻȻһЦ˵˼ǣ³ǣɽ

°ǡ
ţʾϵ°£׼Ǵսʱ򼱱ţ³ʧء
ţʧɫ¡ʱƺʣռ³ǣѱΧˡʧȥص£ϵѾȻ޴棬Ψгˣٳˣȫû֮֡
ࡢ˷ǳŭָţڼȰ棬ִҪٶضɽ
ţЦԱĿǰıȫû⡣ֻǳغ󣬴Ҳ޹һ˶׿ռȶĴƣٶҪܵͷԼǶ׿Ů಻׿ѣࡢ˾ûӹˡ
غԼ涭׿ѱܹζƸࡢˣ̶׿Щʸ춼سȥûЩ˺ԼԣԼ˵㣬Ǿ֮͡
ǿ϶£γ˲̶ȵر֤İȫܸʧ
ţ۲ݣ˭Ըųءסųأֹ֧ϣгʱ乥³ǣܱ֤ͻΧߣԣ˭ųأ˭ҪͱսʵǲǺҪҪϦ᧿Σ
ţΣֻðĿͶһ߳Ĭļڼ
ڼƴǣ˵ųء
ĺ͡ߵؽеǲԼˣˣ쿡٣ܻܿԬܺԬԮ쿡ٴĻôһȦףΪһݰǱƻعСǵĿҪɱǣҪС
ڼ̾һģܻŻȥ
ţʮǸΣļڼĺͣһ˸㡣һҪɱأǻϡ
ڼҡҡ֣ǧ˼ɡԽ࣬ǵʧԽǧӡ
ţЦĺ֣֪סųأҪĲģҪ㹻ʱ乥³ǣҪųβơ̫٣ųμزƣ
ڼ΢΢Ц³һĶ£ھͿԻصء
ţ˾ȵżڼŽɡ
ĺֿԽһ𣿡ţ룬ʮɻʵ
ڼָŵͼϵĺӶ˵дڹӶݶд˵սд˵ĲǱǱ˵󽫾Ѿʾȥˡ
󽫾ҪݣҪͬʱսսʵȻô󽫾Ҫʹøǣͬʱȴռݼݣô󽫾ʵˣ⵽˵͹ԣ󽫾ΪԼͱİΣҪס
ѵ£󽫾Ҫ֤ıʧפӶΣҪǱֶԹضĹάǶԸݿвʹݿΪİȫפıṩݡ
󽫾ȲԸԼֲԸǻܣֻô취ǵءһʵޣҪٴγµݣҪʱ䣬ҲҪ¶Сո֮Ҳ˵һεĹҲҪвܿʼʱĻ壬󽫾ȫݣռݼݡ
ݵ֣󽫾˼ʵĺܣͿüݵǮ֧Źıչս
ڼҡҡͷüչ˵£ӦǾսʱ䣬һ㣬뽫ڸ̫ʦ˵У˵żڼİ̬ɵ˵ɱĿǰĹԿԿٴ˼ƣּڱǳˣǾսԣԳͨ裬һ·˳ء
ڼķȻͷͷǵ̹̣Ϲ¾ܾսֵġţڽ̲øʲôǸʲô˭ҲûѼڼⷬϡ
ţǧڼųأԼŴҹˡ

°ǵ³һʮ·̣һһҹ͵ˡ
ĺɫ³ǣų¥ϸ߸ƮĴͷ׵ս죬ţءڼĹǲȷģǲ뿪³ǣ
ɱéɿں³Ƕɿϣֻģûпκγ˵ļ
ʱսףɱͬɽһ㣬춯ء
ţԥˡʿһ·жƣںҹִٹǿ⵽͹ȴǿҪǡ˵ǷǳϤʱǼ˴̣ûдսͺ͹ϵôܱΪĶξʱɽһ֧ҹͻϮӪǵʧ
һС춼ʶ٣̾Ҫ˵ˡţԥȻǡ
һĶ¡
ڵıսˣֱӳϴˡ
ܵÿ죬ܵø졣
ʱţ˶ԼڼͶءţһ߼غũһ߼ڼѹ³ǣٻس

춼ûйǣųطǳ
ڼû˰ҹĴǧһ·񱼡
ʱ򣬴ϵͤסˡ
뿪ųغɽٸǲϧһдסһųصıһ̣Ҫһ±ʱҼض
ڼ˵ǧʿѾΧ޴ӡͶȥͶͶģؼȥɡ
ʱըӪǧʿһɢ
ͽʿĿɿڴôҲû뵽ͻȻըӪˡ
ڼʮûӽɽС·ֱũǶȥ˾һﱱһ£żͶ
˳˴Χ׷нɢʱ۳彫ʯͶξҲǰӪϵͤһ·Ҳнǧ౱ɢ
ЦŶʯ˵ͷҲԽԽʣô̵ġ

ţżغũǣԼŴһֱصҪ
ţ̫͢ʦ׿رȥȳء

У
żмңԶʺȻء
վ˾ͽ鷿ڣ͸ĻŴĻݣĬ
дӶ¿ʼ࣬ʱʱ꣬мη籩ǳ겻ֹׯμˮӱǣҲ⡣漴ּ飬ùо̫
һӦ̫ʦ˸𣬵̫ʦ׿һֱd룬ʱδ빬һ⣬Ҳûӵʥּ͵d󣬶׿˵岻ʣ˾ͽʴ˴Ϊӣ˾ͽʴ칫ٹЧ̳ݼأշ硣
̾һô꣬˾ͽ˺һ﹫һʪ͸ˡۣӦ°յĿѣͣ˹ⳡֹˮ
һ΢ӹˮ֮Ʈ鷿ѵˮ䵽ϣЩ漴Ƥֱ͸Ƣش˸ս
Դ̫ʦɵľӾɻǵ˳²֡׿ȻĲݱŵٶʱ򣬻󵹸꣬ǾͰĴ˷翤棬԰ʸפɢأֹڵĴŹпʱɧ
ûв෴ܸˡⲻΪԸ٣ͱսΪ뱨ѩޡĻˡ

ת鷿ڻⲽ
ԼʶʣΪɵĹϵʼԺգ£ǳسƾԼݣ޷ʽȻԼҲǧʯɽΪԼĳѧʶԵʣʲۿԼ
ɵʦṇ̀жĽ飬ҲʵֶΪõ飬ȥʰæ˵Ϊ˸ݾãһڴӦϾͰˡԼܸмһŰл
ʶԼǳáԼ޷ʵĸм֮飬ֻ˵áԴǴʶ֮ʾԼ˾ͽμӸϯԼŷȨʿܣиݾе⣬ʱָԼڳһ׺լԼѼСˣЩԼмʵҪԭԼ֮ԸͿЧʣΪԼԼĻᣬҲԼЧҵĻᡣ
Ҫɱ׿Լɱ׿ӡνԼʿΪ֪Լһиܵ仰˼
Ҫɱ׿ȵ컹ѡ׿ڴڸߴ̵ddжFǧǧкųƿʮʳʣβơ׿ʱǰǰǧرһ޷ԼҲֻߵ׿֮ĵطǶþӣǶԴɱûκγɹĿܡ
ԼʵУ˼ڤ˺ܳʱ䣬ûκ֮ơҪɱ׿Լǧݾܡ
ɱ׿ǣӣǣӵܺͶ׿ʵ£ǣӵİΣǣٹٺŷȨǣغʮգֻҪһط©ƾпʧܣопٲ֮أпӵʹ󺺵𢶼һˡ
Լκ̸ᵽ޷֮ϣܹÿζһھܾˣǳɴľܾˡԼܾɥֻŬ취߾ܵ취
δ˳²ֺһֱûкԼϵֱǰŽӵһš
ʮ𼱵ҪԼܻسʲô£


 籩 ʮŽ
⡣
̫ξ롢˾ͽʡ˾մڼʰٹڽء
Ǻܷ˺ܳʱ䡣Ǵһֱæ磬¶ˮ͸ˣеΪʱ̫Ѿ˫ϣˡ
ϣ̫ξ˾մڼδŴȻعּ˾ͽʺʿ趡˾Уξʷةʸ´¡

꽥תС󺮷˺
ĨһϵˮԶΰĳǡ߳ӳʵ֣ƾ˼ɪͲʳ̾һת̳ȥʿλ󳼽һɢԶԶλ󳼵ǰңǺͻ̳ʿ뿪
ߵúԲһʿ𣬡ߣµĲкת
˲٣һµĵϿȬʿС˵ҹڱߣҲ̣ȫӦû⡣
Ӧû⣬ҪԱ֤µİȫü˵ʱǧܳһ©еоУξ諸𡣶Ƕ׿ֶӣȥƶ׿ĺʲô¶ɵóһҪ죬ҰɽУһѡ
ʿԥƬ̣ʦ߻еûаףҪһˣ㿴
Ťͷ˾УξͳУξһ£Ҫȷʿ˵İȫǮƽţҪʿ˳һ¡
ɫصͷ
֣Ǳߵô
ʸԽһսʣǿλʿ־ŲѾɳԼõĵӡ
˶˲С˵˵еӵºͽλʿĵӣ˲ܱǲ
ʮ似á٣ʸ裩˵ʮУɫľͳȱеӵºͽ軹Ҫ
أʱǧܳң⻵˴¡
Ѿ¤ˡʸ˵ӣԼ죩ٳɣڣҲ
أϼңӦûɣ
ʸ¶һ˿ɱʸ۪˵һаסǼֶܸ常ӣѾܽءǧڱʱ³
ʸԻɱͷ˿ֶŭˡ
̫ˡȻһҾͳȫʸŭ˵
ҡҡͷЦһʸ֪գαصѶ׿Χɱнֻ
ǰɽʸСǷҵˣڵֶŮòѧڳ׿ȥĴĽ֮⣬ϧΪݵĹϵԹһ׷ڶ׿ˣd뱥ů˼λյˡʱʸѾȥʮ꣬յҲѾò٣Ȼ̴棬Ͼʮˣжɫ׿ҪһԸðٳ˳ꢣʮƥūǮƸʸλ檡
ʸʲôݣʸǴԺյ佫ҡʸ游ʸТͻʵʱĶɽ׻ʸǷ綼ξʸԼ£Ƕ׿Ϲ١׿Ȼʸ棬ʸ塣λȻӣˣɱˡ
׿źܱˣҲʧ䡣ʱȥһ׿˼⣬׿ʵûʸԺͻʸŷ޷ܡ
ʺʿȴѶϲ˻ʸλ棬ɱ׿ֵȻʺʿҵʸԣʸһڴӦ
趿ʰĿתԼѹ˵ҵϲѾ׼ãֻʥּ͵ɱǼУξʾɢػϻʸ衣趹ȥǻǼУξפɽӪ׿ȥص󣬴ݷ壬ٻ˾ʦ
˵֣ʵڲж諵ϾʿжԽĴǰǱ߽ˣĳ²ֻĴd뻹жFĴһжС衢ĴţĴʧ֡
΢΢һЦг˵㲻ҪЩ£а취죬Ҹʥּ
ʦӡd룬ʥּôõ֣趲ʵ
㲻Ҫ࣬Լ¡˵һʧܣֻҪһĨӣеûˣ׿ʹҪɱҲɱ˼ֻҪЩ˻ţ׿綼ûˡ
ȻӿŲ΢˵ûҵĿţҲҪپˡ
λڷи򳤰۶ȥ

Ҵ߽鷿
ʮң߸߯llģúʣһ˫۾ȥ°񣬺һģһ
ڰ棬΢顣Ų򣬷ص᣺棬յĵϡ
ߵ鷿ڼ䣬ҵ̧ͷ¿С˵ˣ
˻ûӲ᣺߳ʵ
²ִݿŵܽҲϵ˵Ҳڣ²־dܽ׿ʱңҲﵢ̫ʱ䡣Ԫ˺ʱܻ
ˡοأкܶ£״˿Ҫڻʹڵһʱ䡣ˣģһͳȥ
Щ𣿡ĵʵ
ȥݷˣ˵ӵĲԽԽˡҡͷ̾ҴǶֶѡ
ɫݣ棬ͷ
ˣһ˵ǰ죬ﶼξ˺оУξڳǴˡ־˺üʿ䣬Ҳʮʿˡ
üͷһ壬ŭ˵ʲôǼѪսʱںأˣлҰƤ
ɫĳɱڣһ˫е۾󿴵һѪȶ壬˰벽
Դӱְ־һֱʹ졣С˵һ˾ֱԾΪоУξƽ˵Ϲٺ˾͸һˣͶԡ˵諲ʲôöԼ常̫ʦڹںΪ󻹼޹Ů˺֣˵Ϊ¡֪ôһǲҪְ
Ц׿ҪٽְƶҲԶˡΪ۸ߡҪΪʹشˡұӣ֮

ҹʻصϣֱ鷿
һٷʪģǳжˣҪע塭
󺺶ҪˣһҪãʿЦҲҪЪţҹϻس²֡
˼¹ٽкμ£
ȣɱ׿Ļˡ
һ£ˣֻǧôd룿
ҵȻȥd롣ЦҪѶ׿ճd롣
·ɱʵ׿Уǰһǧڣǧ䣬һǧǧǧûбʤİգҪԮ
ָĻ֣˵ȣǱ֮սҴ򣿡
׿ײd룬Ҫd룬Ǿǵd뵽ʮӦҵʵķص㡣޾ɫص˵ɱ׿Ϊ˴𢣬ҲΪҸ˳ԹĸԸҲǡ
͵صͷ仰Ҿͷˡ
ʲô취ö׿d룿
ţˣսشתۣ쿡ٺܿҪءΡһͰݣӵĲԽԽأʱ䲻ˡ
𺧣ˣôܡ
ҲϣǼٵģǡʣˮȻʪۿתһᣬɤ˻ż˵ȣ󺺽ξͽˡ
Ȼ£ָ죬˵ֻҪΪһѪΥģġ
ããáʼطսܣӲأ¶ϵ׿ĴضҪʴյĶߣԵͲŵ˵˼仰
һɻ󣬡ˣҲ
㲻ҪֻҪּ¼ɡĴ֣ص˼£˴ʧܣˣ㲻ҪԣҪ뾡һа취ɱ˶׿ӣ𢡣
ˡб࣬Ȼᣬ˲ټˣ
Ƕ׿ˣ֮ڡʿɬһЦļ򣬡Ӧңұʬͷ㲻Ҫʬ
ˡ˫۾ףˮҲ̲סġ

У翤d롣
׿ϣŴС꣬ɵգʮơ
£һһͷʹ
ﶼξоУξڳ֣Ǽ鶭׿Ҫ׿ץ׿ǳԼϲ£ȻԼְǷǳίԼ־ΡԼͼԣϣศ諿ӺͻʹлᣬԼҪˣ̴ˣҲ䱿ˣûйȥôˡԼŸɣԼ޷̨ô
Խ飬ɳͼı졣Խ˵г˾ܱ£УξҹԽҪҪδȻȰץ󡣶׿ԽҹҪݾߣڳˡ棬׿һ
˾ͽ飬Ӳ鲻תмصơ׿յִ֣ӳ⣬дҡ
ö׿ǹս֡ٱϾǾþɳĺμк󣬾Ͱѱ˸һɶһţƻص˺ũڱݾ֮ûˡսֵʧԼռضͼıԭļƲܵشۡţ˵ʱƹռ˼ݣ£ȻҪбԼսڹǰҪƣ򣬵ƾͻᷢشת
׿ȥ
һܣĴΪ˳׻ԼɴƸۣڷһԼ˴Ĵʮ⣬ԬܾͿؽͳɱСԼûӣҲʧȥеȣֻܰɥĮ
жȷģôԼֻеȥ򣬲dǮȡ̵ʱڣ³Уضҽ
ӺڳԼݣȱһɡ

FȺ߽鷿
׿Լ뷨һ£˵Ҵ̵Ϊأ
F˵ã·;Уٵȵȡ⣬ʹҪ̣ҲҪȵµסǵƣҲҪûңԱ峤棬Ȼ̡
׿ʧЦѳˣ͹ռˡʲôˣԬܺ͹ʲôˣܺԿãҪ˵ˣС裬ϧһдۣ򵽺Ӷȥ
Ƶķչ̫ˣĿϾӡǸ̾ˣ㿴ǲȰѳӪصţչ֮ҪѱϽս빥ռȫʱ䡣
ãͰ˵İ졣׿ͷ⣬涭諣ǧϾʿdȻǵҵİȫҾͶలһЩ͵ľӰɡ
dˣFĵʵ
ǧ¡׿˵Ұȫ˳ǧ˻
˺ʱʵ
׿գһ£ͣһ졣ͣˣǾͳ

̫ʦ׿׼ؾϢոͳȥ˼ʧأŻ󿪡
ڼ˵ؿ̫ͳǼǼǼͻȻϮأؾֲһ֮ڶ˹ذ漴һӵ룬Ѹײڶ֮ưΧ˸ƽͳǳǡڱ˷ͤɽһߣ͢ѾɽѱĿʧȥϵ
һʧͤɽһʧԽɽ󣬿һй£ֱ
׿ΪšȻ⹥УٵսǵĿĺܼ򵥣Ǳȶ׿عӶıͶ׿ڹ𷴹԰˳ռݡ
׿޲һ˰̫ءȥ£׿һؼرפһߣͻȻϮȷİȫ̫ȻûԼ
ˣĿǰΨһԳıǧˡָŵͼϵ˵ҿʾϵǣ赲¡
ɶǱˣȥʡFæֹûʸȥפɢءǻʸŷϼңǲ
ſ˵ʲô˻ȥӵĿһ۶׿Ȼر͡
ü٣ʸ裩ȥ׿İϵĵͼмڣԽɽ׿һ£ҡҡͷˣҪöɢפ
ˣǼУξʲ飬ڻ᲻ûռݺв˵ȥϣȺռ˾ȪҴͺϣٸȥǡûм˵˼ǽܹУ·ûˡ
׿⣬ģĿǰڻûʵҶԿóȻ
ʱٹũ糱


 籩 ڶʮ
£
ڸ쵽Ѳ⣬ڽǵͬ£תһȦ
൱ǰȣѾ֮ǽ˵սƽϢ߾ȶеĹģǳ죬ֱӴ̼ƶ˽еķٷչӪ̺͵óĸء̼ԽԽ࣬Ѿ𽥻ָ¶һǵĵλˡ
ڸƷȫ糱ǳˣԽǴ͡ڴĮϴ꣬Ժܹģһº̵¡˵Įϵĺ̻϶ڱǧϵĿǰڽһЩ˴Ǻ͵ʵӵܣֺ̼١
ʶ̣ūʱ壬һ㶬סڽ֮󣬲ŴŻﷵʹĮЦ˵˵һһ䣬ѩһһ󣬶ҲԽԽԽԽѰпܣǶǨɽϾסӱܺĶǵʹѡ
˵⼸仰ڸע⡣̫ԥĮӵ¶͵Ҳᵽ˴Įϵĺͺ滷ļࡣԥ˰ѺǨ߿챱ǨĮĽ顣͢ǵĿǰƺ߿ĳԥĽ顣ڿҪشҪ̫Լúһ¡
͢Ҫ뾡ȶ𢣬ȾҪȷȶȶȷĮȶĮȶ񣬹ؼҪܲ档涼⣬ĮȶԼڴĮ˽Į״Щ£ԼҪͳеĴһˡ

ڸصɽټ
ȥºΪ˻⳯͢ڲìܣͬʱҲΪ˱ԼЮֳͳ͢볤˽͢һٴӣ֪˶׿ϣӶ׿ʱ䣬Ѹٹݡ
ɽֻһһ󽫾ȻϿȥûгָ͢ӵܹﶼ㣬ּ򵥵ܹܼȨܴ͢ʹȨʵǳ͢ͳ͢ʹȨ󽫾͢ʹȨһ𣬾һЧĳ͢
͢͸ݿ׿ԬܵȸȨƣΪ벻ûнɢ͢Խɢ͢壬οƺ;ȡȨ͢ȹȥǸĲ󡱳͢ʵԸȨ˵Ҳвԡ
ԽԽһȨǹȥǸʧȥ̵ֻ֪ĺˡڸһдǳǿһߵڵģÿһ仯ӡȻڵı仯ԽԽ죬оԽԽİˡ
վʱ벻ϧһдۣͻݡĹн죬ݵİܲɷֵġڸΪĶԣԼûľĺ͵Ȼ谭ռݼݵʱȴԥؾսɱ˹ȥϧһдۡ趺ȻֵܣҲཻѾõѣôڸΪԣݽ彫ȫųڹἽݵĴս֮⣬ǲԡôΪݽ彫죬Ϊʲôԭڸ벻ʲôԭ򣬲Լս͹趶ԾԼƾܡ˵ףûɱ趡ûɱݾɡ
֮Ҫɱ趣ڸΪΪһ֮˽ɱ˹趺ݾݾ֪Լôˣóع͸롣벻Ը⿪ҪݣҲԸⱳϱвȹĶҪɽ𻢡վڹλԼҲԥһ¡
ݾмߵţǿ֮£϶Ҫʧȥݿص֧֣Ҳñвݽ彫еĺʧ˶սҲֹȫȡݵĳԣҪҸڰѹ趺ݾɱڼݣĸԸóݡ
ҪΪĴҵһ㣬ڸŲɣõֶȴڸԽܣڻ
ҪҪǿȨҪȨҪвԼȨɾݺ͹׵壬ȨƷڸܲ᲻Ϊڶ׿᲻ΪΣʹݻ棿󽫾Ҳ˴֮·Ҹô죿

ǰӭڸͳºá
˳Ѳʮ죬ǲŹͼݣЦʵ
ڸЦЦкϢ
ԣ󽫾ڽŻԬܺ͹趣Ѿռ˴ݡº˷˵ڹţڽء
ڸԴϲһɣձƣʱɣӶأŰ˿нݱ
кͱȻַڱ㣬޷Խƺգϡ˵Ű˵ٸһԴƺӡ

ڸ˳߽ʰݼ˳ֺ¡¬ֲ᪡ȴ󳼻ʺȻҪ˵һѲ̫ԭϵ
¡Ѽս͹ս˵һ£սľѾǿƣ磬޺ǡսҪһʱܽںʱҪݻƽĶԼ趡ԬܵһҪȡĶԲߡ
趼ȫû˳ݣʲôԲߣڸֵʵ˵趴ӽͻΧߣڸʱࡣʮĽ飬ͻȻУڸΣϣܻšȻҲ֪趼Ż͢ͱܴ鷳˽˸£û͡ͻȻ˼벻ݽ彫쵽ݣǻֵġ˽˸һӰս֣롣
ִٵش֣ܿڸĿ⡣ڸȻ뵽ʲôЦʧ󽫾Ҫѹ趸ϻݣ
ݵӦôǴ󽫾£ǲ˸档¬ֲ˵Ŀǰһǣƽ׼ռκȫһΧǡݣ϶ɻƺӵĿܾͺСˡ
ڸɫѿʮԹߣʮΣҲʮʹģ֪Լô죿趵Ƣ֪˺ܼͣӲ䣬ſ£뿪ݡ󽫾϶Ҫһֻ̡һ̴볷ƺӾͲˣΪ󽫾Ҫ̵ʱݣζҪѹ趸ϻݣԱҵݵĽڡսһݵİվҪܿˡ
 ¬ˣ̫˹ϵǲʦ󽫾Ҳܰݷ㣬Գ桭
¬ֲҡҡ֣ڸĻУһʱһʱ㿴ʲôʱΪƶʵʩ֮ߵˣԼĲԶʵִУǻʲô𢣿ʲô󺺣
ʱ¬ֲѧ¬ֲҲ˽⹫趵Ϊˣղֱӵˣݣݵ̾Ͳɱ⡣˿Ȼܾɼǳִ֧󽫾Ϊ
ڸ̾˵ѾǣĴҵԼһʵڲ˵ʲô۴ǸǶȳԼҪվڳ͢ʹ󽫾һߡ

󽫾󳤹ͳ͢ɴ󳼵ݰأ
λ֮漴ɴҡմԬ衢¼͡桢ᡢȴ󳼻ٸϵݡЩеǼˣڼݸӵڶࣻеµʿеĹкܶǵеĴ󳼱ǼݸϤ񣬴ȥ·°빦
һǱؿ̫ĵļࡣ˵־ںɽϱǼ½½ǧµ˰ǶɹƺӺ󣬺ܿʧˡĵҪʲô£ϱ澯
̾öǼָ˺졢ûбˡƺ졢Ҫˡ
ʱܳǰǵæЦֻҪڹټּ£ս¿׽
ڸȴǳǣ԰˰ＱĮӵȥǼǼͶǼǲҲˡ˵ûʥּû󽫾ľκ˲ܴӴĮҲı
Į󣬺˾סƲ֮ǧǵ£˭֪ŷЦʱڴĮϵפ̫٣ֻ۱ֻۣҪûˡ
ϵİΣ߿İܲ飿ڸ˵飬ʵȷ䣬ϳ͡
֮Ǽս¡¬ֲҲȰĮֻҪȷĮƽ˾ˡ˱ϾǺˣҰֱɣҪӴ󺺵ܡʱǷһš
 ĿǰڴĮֻǧִˣҪӰ켽ս֡ҲȰȻ󽫾ڼѾ˹趣ɷǳϾݻƽԼݵввһղս¾޷ͣ
ڸǳҪ顣˷һӣĮͱ߿ս𣬶ĴҵҲ˶顣
ڳ

£ݶ
ڶsuiһȺӵ£ƺӰ߳ȥ
ɽƽڶµʱѾһ׼ȻƺӿӺ󣬶ɺ»ݻƽҪɺӵʱ򣬴ݾݾڽһսϢڶ漴ı⣬˶ɺӣŴŻƺӱһ·
ڶͬʱ˼˾㣬ݾݾڽżս˭ʤ˭䣬ҪԪˣǹռݵûᣬ˧ٶɺӱϡ
ͱںͤ̽ӵڶź漴⵽˶̫زܲٵĹڶؾԮܲۼУæΧȥڶ̺ϱһھʮͤԬܵļݾ
ƽǰԬܵļݾвܲٵĶļл£ԡѪսԬʱոմӴӹӳȫʿƣݾֵסɻƽɱȥ
ԬܺͲܲٻϺ󣬵õصĲ䣬ʿ˷ԬܰԼ뷨Բܲ˵һ飬͹ܾ˺󣬻ƽпܱϹݣʱڶѾûκ壬絽ڿΧפɽĻƽڶ̵Ѹˡڶʧȥŵأֻȥˡ뱻趡ƽס˵ʱҿԳûɱݻᷡŵ˻ɱݻƽ
ܲͬԬܵĽ飬ԬһŴɱڿĺɽ
ܲپǸս֮أڽķչԬռԥݣȻһǰһ󣬰ԬߣԬܿѸٻָʵʵָԬܿϺڵٴΧ
ԬЦ˵ĻݡԥѾˡԬ̷߸ӦڹԳǣڼսӦڹԬսֻҪѡһǡʱɡڶ׿ֻҪںȹפر̤ضһ
ܲٶԬ֮ƴΪ塣ԬܵĺоԥݿôӴʵʱգҪ˵ס׿ɱҲǾ֮͡

ڶʾ¶ڷɡƽһսͼվȽŸϵݻƽ˧˾㣬ʾϡ
ݻƽȴٳûлظ˾㡢ܳ͡СԵȻƽԱϹһ·ܴ󣬴۵úܼҡ
ͺȥոڶܣʮƽ˻ƺӱƲɵǲԱϡΪӦóŹ趡￬˺뼤սʱͷݱĿضʧʧ趲սʤսܣ￬ݣȵǸʱٴݾˡ
ܳҲͬⱱϡҲãҲãǱպսһҲǲ룬ܹţǡŴȻƽʮ͹趴ܾˣƾʵܰǴĶӡ
Ҳͬȥݡ趺һܡ趰֮ӣ·̫Զױ׷ϣѡ·ɺӵݡٺ͹趾սݣжջʹǻ˹趵ȱǸʵǻǺѼȥ
ܳн黹ȥݣȻһֱ´򣬴ݾ͸ˣҲܳԱӡݡû󱱽ݾǿľӺ޼᲻ݵƽǰկİҪöࡣ
˾ҲԸɺȥݡ˾㲢¹趣롣֮սƽܸ趣Ǵ򲻹̫ˣߵʱûаպãȫûս̫ԺˣĴҲս޲ʤ޼᲻ݣƽ϶򲻹벻ƽ˧ΪʲôҪܸ
ƽȻڻƺսǾҪ̩ɽΪݡݺݡڴݣԥݵĺǡһ˾㲻Ը⡣¾룬úûܼ֣òþȫû֣֮˾㲻Ըðա
˾ռϷ磬ƽ̩ɽģݡݺݷս
Ϊ˵ڶ̷ռݵļƲߣ˾Ըϵ˶


 籩 ڶʮһ
˾ӲͤɺӶ
˾ʮ꣬ĸߴݣȧǸʣƮƮͷϵƾһֳһ˫۾˾̩ɽĴʱݸι£Ǯں̩ɽƺʩϲѧڱ˶֣֣ĵӡ̩ɽº֣úܶһӵܱڻɽ˾Ծȼã֣ܲӣԸҰƤҲ˾ʳ
˾㻰࣬ڶsui̺΢䣬漴˵⣬Ϊ󽫾ͱĵѾʡŴսԬܶǣӵȥˣ趼ȫûѾӵ˲Ƥսûгսľ档ʵ̫ǿ趲Ķ֣ܿҪݣڹݣϻѰ·
ڶԷԬȻӵ˺ڣʵû⵽ԵĴб׷Ĳ£жĸݿֻҪͶ̫زܲ١̫ϣͿģݷ𹥻Ԭûмݣ棬ηչζԿ룿
趵ıݣ̫ݣĿǰõݱأ˿۱ݻݣкܴĻأͱһӰֻҪ趻ţоӣͲԼݵᡣܲܵõݵǮֱӹϵݺݱص棬ƱҪףݡ
ȻڽŴӮˣԼʧܴ󣬶ұڴսƾĿǰʵôܳʱ֧ս
ԬҪἽݣҪݣսı⼽ݵսеôôʻˣ
ڼرűԪδָ֮ʣ͹ȶǣкɽվȽŸȻ¸Ѻɽƽݻƽһ壬ô֧ƽͿԻΪǣԮݺƺϱռԭͼı̫ƽҵ
ڶʮ꣬ý࣬һŷĺţĺ룬һ˫۾ͱˣмְȥ̫ƽʵͽŽµʱʮ˧֮һŽǱܹں̫ɽ׷ţǡţǱպĵȻƽ뿪࣬ԺɽΪͣͼʵŽǵ̫ƽҵ
̶˾Էǳʧ˧ռݼԺơ
Ҳʮ꣬Ƽݣ˺ܳʱһƤͷݣ۾˫۾ǳ˸оǿͲӵǿ־
ΪռݼݣõݳǮֺֻ֧ҪĹʵͻͻͽ̶ͼı¡˺ӱ֮أһĿԣǾǶɺ£ռԭ˧̩ɽΪվ˽ŸĹȻǻƽƽµĽڣ˴֣ܹõݿ֧֡һй£ôֵѵ˧ΪĻƽսʤ˧Żƽʿսķࡢ졢ԥս׷ɣػߣ֣ƽԷ⣬ǮչʵݿĹپһԻᷡǫ˲عǣһδϢ˧ʱ̱ͣ
ԺɽΪѾˣս꣬δռݺںͼݰƬءһǳء˧أ˧ս꣬ռ˶أõ˼ǳأƽҪ뷢չͱҪغͳǳأҪȶľƺͳʱ䣬Ǿ޷ıѾ˶ռɽΪ

˫ڻƽͷչкܴ磬˭Ҳ޷˵Է
˾ĵȰԴӰ˧ڼսһ꣬չ΢ͱѾʼἽݣԬܺ͹趶սܣĶ֣̩ɽɡ
ڶܾ̾ˡڶ˵˧ȻԸⱱϹݣǴֻϣ˧ݣʧȥĿضϾµ·ʹڼݡغսֻҪ뱻趲סˣǾлȡκ͸Ӷʹ˧ڻƺңӦ
˾Σָǣλֵܶౣءݾƶ񻯣֧ţҾʾ򵽻ƺӰߣӦλֵܶɺ¡
ڶ̷ǳжͷ
˧ҲౣءԬܰߺڣڿҪͲܲ١ַκǴ˧ݵĺûᡣڶ˵˧ҪǶɺ롭
˾ҡҡ֣ܰԬܡܲٵĴڼݣ֮սҾоԵʤ㡣
ڶӶЦ̹˵˧ģֻҪʾƽͱסˡԬûƵӣӦúԥعǡ
˾һ£ĵ˵Ȼס˱ҲסˡԬܡܲ١ûɽͣǺɽͺΣˡ
зɽпʯţǵĴڶ˵ϣԬȥɽǾͿ˧ֵܱˡ
˾ȥİģпʹȻϴ۶ȥ

ڶ̻صټ͡ĿС顢˾Ե¡
˵ݻƽϣɽƽԹݣڶʱ˳Ĭպѹ֡
ֻʮˣ򲻹˵
Ǹ¶һˮһոճǸӤ̫ƽͽ£̫ƽΪ֪ϣ̫ƽ˸ȡ顣ڵС˾Եʹһ̫ƽĹ¶ǵ־ͿԿʲôط̫ƽġЩ˶̫ƽʹʦŽһĸ飬ǵ̫ƽŽǸģҪΪ̫ƽŽǷս
뷨ʵǻƽ뷨Ϊڶ̫ţеʧȥˡ
վָŵͼ˵ʵ̫ǿǺ潻棬ûκʤ㣬ԡַŵ˵ͼϵĹճǣǴжϱ
ڱһڹƽһڹǣһǣǺԬܵĹΪˣһǴԹĺڳǣȻһΪݵƽݹŵǣһǴӺǣپյǡ
жϱ󣬱ǳܡǣǵıˡò¸ǣҲ޷Ѹٶ򲳺ǣǵݹӦͺܽţǻҪֱǵͻϮǾ͸ˡ
ɲǹ裬ǵĿľʹﵽˡһ˸ǡ趵õ˴ϢĻᣬս롣趲ݣݻƽ漴˳ʱ乥ϡֵȿءԬܵõ˷ǵĻᡣ
ڼݣɢ͹趡ԬҪͬʱսʧ֪ǿԳû̵߾ȫȡκ͸ȻȡκռǣǵҪĿꡣǺκǲܵõ׳ͷչûغͳǳأҪһġѾ˰ܴ꣬
ô죿˾ʵ
ҪǣǾκءڻƷˡ˵ݳ̽飬ԬܺͲܲٻϺѾȥˡԣҪǵ׼»˾ʱ򣬹ǵı͡
ǰԬܺͲܲٵĺ棬ΧȻͿȴǰлǼʹȫԬܺͲܲٵĴҲܰǴ޻֮ǼȲӦս˾סԬܺͲܲ٣ѸռκϲڿĶȡغͳǳء
ҪǣȡǵʱҪӺ󣬹򲳺ʱҲҪӺ󡣽ȥ趵ʱǾͳǣҹͣɧŽػǵ˳ǣǾܺ롢γƽּݵľ档
ƽ̵Ľͣʱıܸˡ
ڶЦȻûͱϣա

£ݣ
ŴսΪȫʿõֵϢͬʱҲΪ˱أʮ졣
ʮڣǣ༾Ӻ׳Ͷ
༾Ӻһţһ١֮׳Ǹ趣Ϊ趻˻ƽΪȴ˹ͣԬܱ޳ܣ˺ʵĺ̫˵£׳Ǹ趣Ҳ׳Ǹ̫ˣڹ˽˵ùȥ
󽫾ƾʲô׳ǣΪһ֮˽Ԭܣ趣յΪͶ׿ʲô˵ԼΪ𢣬ҿݺʲôϵ󽫾Ҫ𢣬Ӧô׿УӦֶռݼݡ󽫾ݣռݼݵĿĺڣΪ˴󺺶ѡ󽫾˺ӡ£лҸټ͵ĶдΣӡ
Цתۼ䣬Լ˺ˡ
ѶܳԾæ˵ǣյʡԬôĺݣҲṫɱ𥣬ⲻҶ
ܿ顣ԭʱ򣬹ͼͷ㡢Ԭ̷߸ɵ鹥ԥݵ¡ڸͼȼݹ𥡢õʿϯ㡣ϯ䣬úܲԬ̷ͼ䳰ȷԬ̷ͼȨûȴܲˣͱõóԬܸߺʵôͶʹŭ֮£ʢС;˹ȥöͷˣҲһͷһͻųݻ˵Ҫɱ˱á
裬ʵҲǺ衣һʱ߲ϲ޵ĻᣬһѲֽɱˡ
·ʿΪԬܱ˺𥣬ʹԬܣԬܷǳջ
ΪºԬܲ㷴ĿɳԬܰٿĪ磬ֻˡԬܵΪԬ̷ԥ֮ƣܸ֪ܲ٣ҸڣɱˡܲԬҵ׳հҰɱˣһ㣿ֶӶڳ㲻ɱȴɱһн赶ɱ˼δ̫˰ɣ
ܲ㣬ʾԬɱ֮⣬ʵʱдŸԬܣʾһǸ⣬¾ˡԬ̷߸ɾڳ㲻̫ԬܣԬ˵˼ȥԬܡJ˶־ͬϵĺѣС֮ѡƣСȻֵһᡣ˺ͺ
˵ˣܲζԺӡ󲻺ã𥱻ϳݣٺһĹϵ˼ǰ󣬾úԱйģһǻŭȥ˵ȷ̫ƽˡ
źźǻҪġԼ¼ݣԬܺ͹趣ҲǸοȥĺ𥡣֪֮Լ˳й˺ޣҲúЦȥˡ
׼ǵʱ򣬼⵽ƽΧضϡ

ĵڷƽʼϹˡ
ʱƴӰƽϢƽŶǣܾͶŶǸߴֻ̣ҵǧ䣬ƺڤһǿʿʧ̫󽫾Ԯ
Ӳ̽ĳر趻صƤļﱸݾеӹ̳ǽûκγݵļȻͱٴһ̡
ټࡢ¡صȽ쵽ʾ顣
ԭƽ࿪ʼһͷô
ڶ̴յ˼ԣҪסǡ뿴ˣЦ˵λ˵˵Ӧô죿Ӧԣ
Ңվ󽫾˵ƽڶգûǷԡӵؿ룬С˵Ҿãǻǰɡ
ڶѾס˲ӣ⻹վ˵ǲڶɱһˣų
Ŵôô˵Ϸڶֻжһѡ
ʲôŭѵڶжѾ˲ӣźʹ𣿡
ˡˡİҪˡת룬󽫾²˳٣ǡ
ǻƽô죿ڶô죿ʵǲǰѽ˹һ䱸
ڼ䣬ƽԭҪ䱸ܳҡͷԵȥ
ԾࡣƺϵЦ
һȥüʵȥʲôǰꡢȥǲͣɽѺû˵ˣмɽܸˣ
Ĳˡ˸е˵ڶ̵˵뷨ҲѾˡ
ڶ̵˵뷨ҲǱˣ˾أأأǲҲԸܸҡͷ࣬ѾǻƽĴ˧ˣǵ̫ƽ棬Ǳ˴ʦţǴ˧棬ǻɱġ
Ҫȥǳ˵һҪȥ
ãȥͻȻ˵һȥ


󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡

³з翤²ֳǡ
ҹ
۶룬ʥּٽּ


 籩 ڶʮ
³翤ͤ
ǼУξǧμˮԵĳ۵һ·ж
ڹµ꣬μˮӱǣ۵ദ壬ŢУά裬нٶȷǳʱѾ֪ʸŴϰˣɢֻʿ䣬żɢضʮǳ²ֳǡɵĴפڳ²ֳǣذ϶һʧ
Ĩһϵˮ̧ͷգﲻɲ䡣ôӣ׿ȴžӼмϵɢأǳʸˣʱפɢأΪʲôҪԼö׿̫ˡ
׿ԼҴҷعУ޷ҡö׿ȻӦðսıȷеİΣʵ벻׶׿ΪʲôҪ²פѵ׿身졢֮ɱɱԶ׿˵Ǿ֮͵£õô鷳
ˣǰͤˡ˾˵ͤҲ߳ɽ²ֻʮˡ
ͷĴɽһ߳ɽˡ
߿һ㣬ǵͤϢһ¡Ӷޣ˵˵ʮң࣬Ƕ׿ֶӣȥҲڶ׿ЧǸˮ͸ˣҸطϢȴϵͤ
߽ͤʱ򣬳ԸϵͤӭӴˣȥ
ЦЦǴ֪׿ӭԼֺԼ׿ʾġ

ЦذѶӭ˴ʡ
˺һ˵нˮ࣬·;Уˡ
Цּ¹ҵҪ˵ˣ±¹ҲҪҹ̶
Цȥ·ұЩƲˣһ´˵ļλ֮һݡ
ʱ䲻ļλȺ뵽˴ʡܿһһȰơ

ƿɴ˽
æкԶ£һ
ɲ˵ˣѾѱΧҲѱе
󣬵ڶĶУȴûӦ
ͻȻһȣˣץס
˭ץңŭһһԾһ߷ǰİ־ȥεʱʮ󺺼ͬһʱĻűһӵ룬Ѹײڶ֮ס¡
ֻñһεֶʱסˡһѷĳꪴ͸¼׶ıϡʱλεսХݺݵؼĲϡִ󹭵ʿ˽׼ؿڡ
췴ɫۣе֮صġСڳ㲿µСҲڳǻᱻƤ
Цϵļⲻس鴤˼£ּ
ּǼУξְأ˽ʾعУı棬ɱ⡣
㾹ҽگ㾹αʥּ㡭Ķ˵꣬ļѾȭ£Ѷ߷ڵءһһŲסԴס졣
ǼУξļ˾ڵϣ̲սľֻǳ侲治ɫʥּߵǰʥּһһĿλ˿ˣǱµʥּǿʲôʣ
ҡͷ
վóһʥּ커ǼУξʥּʥּЦʵλû飬Ǿɡ
ͼ˾æվ񣬰ݼεĻǼУξˡ
صͷֶѶȥնˡ

Ѫܵͷ˰ϣѪ˳Űڵء
˫֣ڴⲽɡκܵȲݾ࣬Ĭ
Ĵڻ£ţҵƮķһ
ԽԽġ׿ҪɱԼ׾ٵİ취ȫûбҪʥּһģΪʲôʥֻּ˵ɱһҲûᵽ׿ɱ˶ĺʲôһ
뵽ʶԼ˵ĻҪּ¡ôǲϾеڶʥּ
ˡͻȻ˵¹گ
ڽһ
¹گһ¹٣ͷóگϵƤ׵ݸگƤ׵ļвڣ˲ա
һùƤףʴ𣺡˭گ
ҡҡͷɫ˵Ҿ˵ˣʹɱңҲ˵
ݺݵض޲һڰˡ˴ɱ׿ʧܣЩڱĲ߻߻ԼȥԼ߻ƣԼ˵һҲ³һ˿һܡͻȻһЦļ򣬡ãá
گ׿棬ڲ⣬ɱϧһд۹d롣

³d롣
dһĴڣFּһƣһ߹ۿŮ֣ң
ּּоУξһd룬Ӷ׿سڶ׼̵ʱ򣬶׿Ȼ겻˻ֹ뿪d롣׿˳ִսһޣǡõʱִһɽһըסսܾʱֱ𣬰Ѷ׿ˤ¡ּþڶ׿ϣƥսݺݵײһ£Բѡ
ΪսԽԽţҲһߣ˵ӲԽԽأ׿ĳб䣬ٵʱ䣬æֵǣûǣͶˡ
׿ֹռһԣϿʮֲѪ֮֡dļףҲһԣͶ׿˵ྶͥΪ󼪴Ҫˣʾ׿Ϊ֮
ڶ׿ԥʱּˣҲһԣ˵ͼף˵һģһ׿ϲٲԥŴˡ
̫ʦ뿪dѾ죬г̹ƣͿԵǡּͷĴ꣬üչԼĴȣ浹ùǷһײҪʮ²·
FЦﰲˣʲôãҴӰҿ԰ɱˣ⡣
ˣˣһͷʲôüƽϵģּҡ֣̾Լù
ͻȻսк춯ءF󺧣һԾ𣬼ȥ
һɱˣˣѾѾˡ

Fð꣬ɲϳ¥
ʵУһ֧ڳ⣬׼뱤𹥻
ӣӡFƿڴҲҹǣҽȥ޻ء
뱤ǧоFõ뱤ᱻƣΨһ֪ľ֧ӵ˭ġ

κܡһ֧𹥶ϡţԼš
Ѹd룬ɱ׿Ĵƾͳɹһ룬ʹʧˣ׿Ԫ˵£Ա͵ĹѾ֧ȥˡ
ʼ˸¡¡ưôк¡
Ǵսһŭչ
˫ĳ͸ĻХڵĺء
ӢµĲݾʿָ£ǰ̣ųƹd뷢һ˸߹һ˵Ĺơ

ĴڴڻͻȻϮdûκ׼Ҫ˵ľʯͷˣĳdšҪľǳ䲻⣬䲻Դ˳º̷˹d˼ȵĿֻźæС
FΪ֪ǴҲ޴жϵ˵򣬳ٳûҪеšǧʿһdﱣҾ죬һֱƽ䵽ĸţڶ̶ʱڣͱݾš
̫Ҳ̫սĵϵͺĴڸˣҲ͸޷չ
FˣеĿ־壬û뵽ⳡdɥʧһʱ˫ʿʧȥָӣƴþʿѪȵɱ¾˭ݣ˭Ӯˡ
Դ˳˳ǽꪶˣӵսˣһ֧ìս˵սͷϣսʱѿѪעѪˮˮסŭˣͷɢͻһȥѵһץסն˳ǽɱɱǣһһ
Fˣµ·ˣˡ
Ҳ˶Fţ˫յһɱʮˣɱ˶FǰFͷܡ
ϡŭȭߣɱˣҵ
ڿնսȣɱɱ
յ֣𣺡ȥɡ
糤գFһΪ


 籩 ڶʮ
dʧأŴ󿪣Ĵͳʵɱ˳ڡ
˿̣d붫ϡسǽʿв֪ʧڴкͳµĹǾӻ䡣
ɴǧʿֱ뱤ڳǣ˱ɱ顣
ѪˮܿȾd⡣
ˣˡһɿس嵽󣬴еиּĴˣһʥּ˵Ǹˡ
һһȭҷǰĵˣ˳սȺģģǲǰɱˣ
ûУˣǲɱˡ
ߣǿߡͷԶɴԶɱȥɱǡ
һȣսһǰ

ʥּüͷʱɫʮѿɱʱӿ
ִˣʲô˼ʵ
ּڰ棬ҡЦˣҪأǲǱɱˣǼУξǧǲѾգ
еʥּҵּĻڣ˵ѣִˣǲǻˣǶ׿ĸͶ׿ֵܣǡǡd룬ɱ㣬Ȼ
ּЦָָԼԴˣʥּóԷļһѾûˡ
˫΢΢ս
ּɫһ䣬æ˵ˣţţҰگø㡣
鵶͵ضס
ˣFأFץסּվһۣһ߽ŵʵdһҲӳȥϢһй©Ʊصʧܡ
һһԲ۾ζּּ˺Լۡ
گdʾǣɱԽ

گֿ
ɱԽڴִˣð깥ǣʧǳd뻹ڼս̽Ҵѡ
ˣǼУξǧأּеʵѵѶǧһɱˣ
ҡҡͷɱ˵һ顣
þǧǳأôƳˣ˵ʧӦò̫󡣡ּ˵׼ƻʱ˴򿪳ţԼٴ˵ʧû뵽˵ľս˲Ƴˡ
ȵؿһۣ򿪳ţôҴ򿪳ţdˣ
УڶѾڳˡָּ˵˿ľȼбɨǵˣȻٺҵӦϣɱڳǡ
ԥɡڳǣκܵ˰Ѹ翹ĵ˳ɱһڲҪ

ȫ˳á
ִˣԽǧפھ볤֮ıӪͻȻϮڵǧϾ׿ǧǧڣгУξ˾УξııһǧǾԮҵĴᱻŰΧβɱ׿ǲִˣ㵽֪٣鵽ֵزˣ㻹ʲôģ
ּüͷε̯̯֣ҡͷЦˣ֪Ĳࡣβɱ׿Ҳ֪İϵگ뿪ʱ趴ָҵġ
ô֪£
˵׼ԼںɽӪѶˣΪ׿ٳûдd붯Ҷ׿ͻȻʲصפشɢأֻʱı⣬㶯ɱּ㹥d룬ǲǵõӵگ
ͷگڻǼУξľ˾ϡɱ˶Űگó
ּϵگʣ趣Ի󲻽⡣ѵּ֪µı߻ʣҹʥּģҲ趵£
뿪ʱ˳˸گ⣬û˵ĻʵӦ֪ƾһ֧ӣ޷ܶԽҲ޷ɱȥɱ׿
ָ˵ģˡּЦҿԿ϶˵򱱾Ӫľӣֹһ֧ӡ
ҧҧû˵鵽һԼѾûκ·ʹȫûڳ£ҲҪɱȥ
ʲôʱ
d£ּ˵ȥʮҹ̴ԼҪ졣춭׿˵ٶȱҪӿ졣
ô죿ǲd벹䣿ʵΪ˼ӿнٶȣȫ˳²ֳǡ
ּҡͷأ˳ʿǴĸе
ûǿԼһ£ûгľеô򣿡ŭʵѵȥ
ּͷɢɱڵ̾һ˻ȥ̫ꡣǲˣ˾ͽ˵ĹӦа취Ը㣬ͰɱˣֱӴ򿪷翤⣬öö٣ؼסһҪϵ

ɫԽԽҹ١
ɡκɱǵسʿ󣬿ʼڳǡ
dڳиߴĳǽͼ̵ĳţһ߸ߴ¥¥µܼòݾء
ɼָǰɱϳ¥ĵɱ˻
ݾʿd⣬Ƴһ̨޴ײǳ
һٶ̨ڵĺǧǿܼʿźţŢײǳŷ˹
䡭䡭
ɽһײŭˣѪӣ˫֣ɫأأҪʲôʱҪʧֵܣ
ּҡҡλεվߣ㼱ʲôڳֻһţҪһᡣ
ڻԹţǰһװľ죬ŵضɽҡ·d붼һײ֮ҡڳǳźȻ
ըװĻ𣬳ˮХųڳǡ

ڳǾסĶǶ׿Ҿū£ٿˣŮף׿ʮĸȫɱ˸ɸɾ
ּ涭׿ĸ飬ɱ˵Ĳݽʿ࣬һϣɱ˸Ȯ
dΨûбɱľǹηļʮаɵӡּѡѾˣˬధ󣬶׿ɱˡؼգϲ֣׿ˣ׿ɱˣ
ûУȥ·ϡּЦһƣ漴ָվߵ˵ܷ񱻳ܷܷȣͿܷչľˡ
лܲɱ׿󽫾Ͷ˵֮飬м˵ġ
Ķԭʹ̾

̫ʦ׿˳
մ꣬۵ദ٣׿·ϵһ졣
̫ξ롢˾ͽʺ˾մڼٹӭʮﳤͤ
׿Եúƣͣƨɶû̧̫ξ˵仰ͱ׿ֹˣλðӣҺܸмллλˡָָʵʦҾˣǻȥɡ
ʼæϳ漴ǰС롢ڼκһվŢϸ꣬ǳǱΡ
ô׿ȣʵأ
鱯ݣ̾һҿʱղˡ
׿Цսʱ޷չڹݣԱǿָտ¡˿ݱʲô֪
ǰʵͷ˵һȥ飬¾ȻԬܡԬ͸ݿУҲԳûһͼı֮ҵ۶Ҵ𢡣
׿Ĭ
Һͼλ˽һ¡С˵ļݱˣʱܲɥ¹ض١
ôı䣿׿м˵ҿİҵѾͷˡ
ɫһ䣬ͷ
ʦͳҪ죬ͻȻݱǴֲ׿˵кܶӵܣͼλ󳼳ѡһλʵģ㿴Σ
һ£Ϊѵ˵ˣҳ棬ƺ̫ʡСؿ׿𣿡
¡
˽ӷ硣Ц֪ܷ񡭡
㸮ϣ׿ʵ
дҶ뵽ˡʹ˵ˡ
׿ʵ˼ԼӺ󣬴žܹƵӻܻ೤ʱ䡣˵Ѿʱ޶࣬ôͳϾҪ˾ͽϵĽӷʢۣٹٶڣǡǡԼѯٹʱ
ãȥ׿ˬشӦˡ

׿̫ʦ諡
ȥ˾ͽʱҪعˣֱӴȥ˾ͽҪѲ飬Ҫκ©
ԥѾ빬ʮˣڵĻں־
ģڣµġڿ϶ȹⰲȫ׿Це쳣ǧҪע⣬ֹ˳û˾ͽ¡
ҹǧϾʿ˾ͽȥˡ

У翤ǡ
ɴɳǡ


 籩 ڶʮĽ
̫Ѷ󣬴Ҵҳӭʮ꣬Բ룬Цеһ˫۾һźλ˲ڳ²ôѵս
ϤıɶúУ˫˫ӭȥ˵бگ¹𢰲ΣҪʹ̸
Ծɫæ뵽鷿
˵˺˾ͽݣЦʵ
ͷ̫ԭ֧˾ͽӦҵ岮ʲô
һЦ˵סɰگ˳
꿴һ£ȻϸگϵӡɫԵúƽѰķӦһϲӣʰҲⳡ䡣
أǼУξǧأdʲôگɣʵ
ɼ˵һ£ּһǧפd롣Ҫ˵İҪݺ;е
ַŵ˵ϣˬһ㣬ҿһӣɲҪҲ
΢΢һЦӻҲóһگλĿ⼸٣ȵľλˡ
ϲ⡣漴Ҫ߷翤ĿڹdĹУʧǳнǧʿ貹䣬Ŀǰǧ޷ԻܶԽɱ
ܾˡ֤صȶǴ˴γĹؼĴǶ׿ˣɹ׿ɱЩҪյǣܶ˶֮£Ϊ棬ȻҪţеȴӦϣԣפһҵõ׿ɱɹȷϢҾҪָӴץ׿Ա֤翤ȶͳİȫ
޷Ϊȷɹ󣬳͢Ѹƿʿ϶ѷ񴿤̫ҲˮϷ翤ͷ񴿤̫λãһ־ټģΪ˸жͼȻҪ౨οɱӺĴ£Ϊ󺺵ҳܲľͿأ
̾һǧ˽
Ҫű£˾ͽˡο䣬ΪɹĿܣҲľ㡣

ҹнڳ۵ϡ
Ǿ볤ʮһҹ
ϵȻͣˣҲˡԲڵҹĻϣʱֵƲӹ˵ӡ
ΪμûеѡʿǲŢ·棬һŸһţšصĴʱʱݽˮӣӪľΪٶȣòʿ䣬Ѵ̧ݲƽ·档
µ֧Ĵһֱڰȥ
ɫפɺκվ˭û˵
ȥȥ޻ءڽȻģ˭û¶˿η֮ɫ
תͷָϵ˵Ƕ˵֮飬֪ҪȥΪǰ·
ǻǵŹشսٴˣԭ˴߳ԭƽǵһ̣ǻǵΪ󺺶޺
ѣΣҵȵ岻ݴǣΪӶսΪ󺺶ս
Ȼ߾˫֣𣺡ʬʷֵǣս
ڽֺӦ׷ˣǣǡ

³ߣǡ
һ𴲣жȻд֣ߵ鷿Ļ԰ķ羰ʱڻͬ£Ҳ似
߳鷿ʱ򣬾ȵطͣˣˣˣûҲԶдеöش˳鲻Խػ˳ʪ۵Ĳݵϣͣˣͣˡ
ں棬Ц˵ϲ¡ͣüʱеİûü
ЦСгһϸϸķ죬䣬㿴Сؼɣ񴺰ǻܳԱ𣿡
ɫʱȻͷʮ꣬ĸߴݣ縳룬šǹӵܣ˶ڵֶӡף֪µˮѾѼĶСٴˡ
Ϊβ˵䣬˵ʵãȻ֪˿еʹࡣ񴺹аҪˣշĹؽѺѾĿ꣬㲻ˡе˿ڳѺȥģ಻ʮ򣬽һ˿Ѿʧ˹дϡֻսƵ𣬰ǴҪȥһˡȥлɷġ
ҪشȴͻȻ¶֮ɫĿĹˣȻһӶȫװĻڡʿӶŷٶ룬ʱ鷿Χ˸ˮйͨ
һף
ӷǳ־壬һ˫Сεرĸ첲Сϡһʹ§˻
ˣǺ⣿
ݣ£̫ʦ˼ͳʻڡֽ䱸ʹ
Ũü΢壬˵̫ʦ˲ǽ¶ѣõŰôų㾪˱¡
˵̫ʦˣһɣԴӴĸ֫˳̫ʦ˻سˣ
£̫ʦðص˳˵Ƿһ缴ݡ
ӽӲɣð޺ܳʱûп̫ʦˡʿӵ˵䣬ܰȫҪôˡ
һ¶һ˿£̫ʦ˵̫ʦһҪñ¡
üͷ΢壬Ҫ˵ͻȻ˵£ЩǱ̫ʦġ
Ȼ򣬼æ֣Ҵһص鷿
鷿źȻرգһʿ漴վ⡣
վϥϵͣͷվһȺֺߣȥš

׿óǺͬ£
˵ǧڡѾڹڸϡһߣһ˵ղŶ諴ǧڡҲ˾ͽϣ̫ξ˺˾մڼδ˴˿Ѿϵ˾ͽˣٹٽ½
׼˻رǧѾΧס˻ʹһ룬˿Խˡ
һǧڸٻھࡣ˾ԶԶ׿߽˳ˣȫ徯䡣
׿վԱߣ̧ͷգȻЦǸµ꣬㿴̫ˡ
ƽҽָָȥ˾ͽ£Ⱥ̫ξ˾ͽ˾λ̸һ̸иס
ԥһ£˲Ҫ㣿
ҽȥһ¾ͻò˶೤ʱ䡣׿ӻ֣Ц˵㲻õġ
ֿ𣺡ʹ˽
վ̫ʦĴ£Զȥĳݣ۾ͻȻˮʱʪۿ

ǣӪ
Խ߽յĴʣջ˯ȥţҪŴd룬ѵˣ
˯˵磬ߵǧڽʿ۵վվˣҪЪһ졣
̫ʦ˵Խһţһ㣬Ŵd롣
ǶԽĵܵܣȻҲǸУξԼֳֳһִǼҳ㷹
̫ʦһ㶼ͨһߴ·һ˵ϴӦҵģҪڳǰ߽ǣžͰ߻dˡǸ뱤˶ˡ
Խ۾ǼǶҵ֧н죬̫ʦѾˡΪ˭㿴ţţŮڻڹ̡ǲҲȥ̣
ҡͷæҵش¼ףҲУҲȥ
Խһ䣬⴫˾춯صս㾪̲Ľк
Խʧɫɲ⡣
ƥӲͬطɳ۶ˣĴɱˡ
췴ˡ
Խһ¡췴ңڳ²𣿳²־볤ٶѵģΪʲôҪң
ûиľӣԽʵжˣǸɱģӪж·
ˣľӣһ·ɱѾɱǼʮѲֵʿˡ
ˣѾɱӪˡ
Խɫ䡣
ڹд࣬ӪڳǱߣԱѲֵʿڴӪﷶΧתתȻͻشӪңȥˡΪͣˣѲֵʿӪ磬ɱӪԯŶ֪
޹ġ׼ӭս
ս˳磬ʲô£
ˣ켯ľӣ졭

ɴ쫷һХ
ֵǣɱȥɱӪ
ɱ


 籩 ڶʮ
ɱԯš
ѲֵʿϹٵָ£﷢ǿķ
ӪʵеƣһΥɣ˶Ҫܷ쵱ֵıʿûܼʱֵϮûסԯõ˳˴Ӫ֪ԳеѲֵεıʿͨʿ䣬ٹϧಫʹܰɱ߸ϳȥҲҪѪ֮ס˳ɱĽŲ
ۼ裬ǰĵԽԽ࣬ԽԽܼȻת֣򹥻
١١Ҫͣ£Ҫͣ¡
ɳꪻӶɱˣڿնȥʿڱǰӪײ̤

Խ䲻Σ壬ϣָӡ
սߺͣܺ裬һ쾪ףһ籩꣬ǵءʮһ֧֧ҵĳӿĴӪֱײͷ׵սӭչָűٶȵսλá
ķоΪģУչ
ǧǿڴǰǰкеķŭͿֻš
ʸꡣ

פڶԽ󣬷ǳţȫšǧڶԽָ£ѾڴƵ
磬ôûпĴģ
ע⿴ôôָӴսԽһ̶֧Ҫǰ룬ǲ׼ȿ
ղصͷ漴Լ˵ˣҡͷԽ̧־һޣֱˣҪۡҲУξЦ
Ĵһ·ٶʿƣһ̻ûѾˡͷָָ򣬡˼̫ʦˣڵԮܿ͵ֻҪǰĴΧסˡ̫ʦ˵³
һԮ׳࣬磬ǲǷˣȻ¾ɱ·һΪʲôҪô
ԽһȻͷ򳤰ȥ᲻Ҳң

ɽ£ӭŽɫĳԶıӪȥ
Ӫǰɴں͵Ѫսսɱ졣Ӫĺ󷽣˵Ѿڿһһ㣬һսգ¡¡սֱ
Ͷ׿ǧڹȻ˱ӪҧҧеͷԽаǧˣʵ̫ǿˣһ̣ȥ޻ˡ
˿̣κܡɡͷǰ潫ʿῪӪկǰľ¹εȷе򱱾Ӫɱȥ
ܼ£ֱɱоԴɴˣ
ߣҲɱȥ죬񱼶ȥ

Ӻš
ԭӺšֱź³ţŻçʱڣ侭޸Ѳյΰˡ
УξѲʿ䣬ӺšפӺŵĳ˾Ϲٴݹ٣æϳ¥Цžܾˡʮ꣬泤룬ͷ㣬˵ºͣһ˫۾Цеģ˾ú׺͡ǹʿ˺ƣΪϣھпڱǳ
ͼվڳ˵ЦġʱӱӪԼŵսһսûûˣһŨصɱ֮ļͳ˾ɻ󣬻²⡣Ӫǲǳ£
һʱ䣬ͻȻһģӹʣɽҰ
ˣӪ쳣ҪҪȥһ˾ʵ
ӵ£ǲҪܣҲܲ𡣡ҡҡ֣ͬ⡣
裬ƥɶÿÿҪȥ̫ʦÿ
ˡվڳµļλһʱϾ
Ȼ¶һ˿ϲɫԥؾֺˣ¡
˾㶵ؿס͸̫ʦ׿Ľ飬Ҳ
ϸţת˲
¡ָߺ
Ѳֵʿкţìͬʱս˻ֹ۵ᣬǿͣ˳¡
ĸŵʿּƿڴǲʮ𼱣һ̲ܵ顣ÿ
վںḧ룬˵ץ
ļλ˾ΪԼˣͷüͷһ壬˵ʵô˵
ˣ⡭ʮ𼱵ľ顭
ӽ£Ǳߣʲôʮ𼱵ľ飿ѵ򵽳ˣָָԶسʿĸʹ϶⣬ץҪȥ󡣡
Ŀɿڴ˽ôˣû£Ҫ̫ʦ˶Ÿɣⲻҿ
ĸʹˣһ͵سս˷ˣžӹ򱱾ӪҪٲ·˴£ǵԴûˡÿ
ˣϢǺʣһ࿴ŽɡˣȻžӹ򱱾Ӫ򳤰Ҳôżɣ϶Ƿӣǰĸ˲ǷӣǸں
ЦΧҲԽԽЦ
ץЦסǵ졣ĸһ⣬Ҫȥú󡣡

˾ͽ
˾ͽǳ֣ˮշǸڸȫװʿ
˸档˾ͽʷͬ£ͥԺ鷿
ʽʵӪ
˷ǳ׼ʱѾ˽˷ܵ˵Ǳŵʹѱҿ¡
ããáתӰóһʥּʮšûʥּκ˲óǡ
ʥּٶȥ

˾УξҴ߽鷿
ʦ˿Ϣ
ѾɱӪʸ˵˵żھͿˡ׼𣿡
׼ˡ˵ȫƴˣҲҪȵɱ
ƴˣҪס֧ԮҡֵܲܽԽͶգǱ֪ڱӪаǧһ̺Ѵ򡣡
лʸ˳ᢣһʲôѴģǳŵЦˡˣסҵļСͻϼҡ
Ļļ򣬡ౣء

δ빬
׿ĳݻ빬š
ʿ趡һǰݼ׿
ڹûл¹٣ȥɻ¹ٵεĹְɹٳΣ̨Ƶӡʿ̨͢ʵ۳ӭ̫ʦ׿µȻҲˡ
ʿڹ¡ʹǶ׿Ҳ̫׿ϳͬСʿлңԵ÷ǳ˳
׿ʹһǧδ빬⣬˾پͬ׿빬
ǿʿ棬ԼҼڳϣ³һǺ˼䣬żͷһϤסһų߸ߵĴ󺺣νýԳòãһӣü֮һȻǾԼ벻ͷϸ˿
ɫ΢䣬Сʵƽ֣ڿʲô
û˵üͷ΢壬˼
ƽ㿴ʲôˣʵʱԽţֲյĵϡ
õͷʶĶһһʮȫע⵽΢Ĳ
ȻǸ˭ʱһϢ˫鲻Խؿ࣬һľ
꣬꣬ʿŲߵĵӣų似һĸ֡
ʮǰԪ179̫꣩ξGjiongг̳諺Ů˾УξʱΪGǧͶGɱеʿŲߡ־Դʮ뾩ӪȡǸϵʱGȴԾˡؼǵãλʱûкӵǵӪȶGĸ֮һ˴ɱ뱱֪̽Gɱִʣµһɱг̳諸ϣһҹ֮䣬ɱһʮ߿ڣδˡ
ôΪƾݣ벻Ⱦ֡ϣöɽģ˺죬ֻгļλ󳼣⼸λУľǻʸԡ
漱ʸδ빬֡֡ʱˣˣҪɱ׿
Ǳһ亹˲ʱʪȫ
ƽ֡˵ڲˡ
ǺȻһЦˣҿˣһΪλҵһλˡ˵ļǰ첽ȥ
üͷ壬ǵıӰյȻץ˵
ע⵽Ǿŵݣǰҡεָǵƺɫ䣬Է˼ٶڿն𣬷˵˶׿ϣߣߣʹ
࿴ڿնսʱХϹšɱ׿

սȻ졣
ţǺ

Ͼʿϴקʿ趼ٳ롣
׿ٻһ߻סһһٲĹŷɱȥ
˻ߣָʿƴɱ
ǿ˿ֲһĻߴһݺӴʮֺХɱѪɡ
Ｑٳ۽ǺȻرա


 籩 ڶʮ
ݡݡ裬꣬£һƬңս˻ʿǵĺʹ˷Ĳҽ֯һ𣬾Ķǡ
ξ׼м䣬гìбָŹ¥ֹ䣬䡭ѹסǣײš
¥ϣͻȻһĺܼʱͷʿ⧲˲ͱ䵽һƬǰĹ㳡ϾĿ͵ӹɽҰҺš
׼սҵز˼£Ȼ󳤳ʹ˻һԵ׼޷һͷˤڵأͷϵսɵӰ١æңѽ׼սʬק˳׼վǰȺѣţţһӶӸϳ塭
ˡһ˾һ˵ȣᵹ˹̲ش˵ˣҪҪĶԽԮ
ˡҲ֪ж棬Ҳ֪ڷʲô£洫Ԯţһһ˿϶ǳΣա׼ͨ죬Ӷɳˣɫȵķŭ;ֻ֣г˶áǱɱȥѴ˾ȳǾˡ
ңǧѾɱȥġǸ˾һץס׼ֱۣˣ죬ԽԮ
׼֣ͷҪըˡˣԼǧҲɱȥڹ¥ϵʿȻԼĽ˵Ϊɱ׿Ѿ˾ĵ׼̫ʦ˿׶༪ˡ
ԮԽԮ׼ٲԥָһе죬ӺţסӺţȷѸٽǡ
ֵǣΣڵϦɱȥɱȥȳˡ

׿һƿ͵ֱ
ϣʿԼһѪɱ˫ʿŭһѰս˴裬ꪡǹݺ£Хڶ֫б۴һѪһĲҺڿзڿնʬܼȺϷ׹䡣
սԽԽңԽԽ߰һӶӵ֡ʿӻʹĸ䡢Ϸɱ˺ܼܿС
ˡʧɫٶȥˣﵽΣա
׿Цָ̧һƣɱȥ졭
һ£ת³ԻΧʮסˣô˿ˣɱǡ
׿ϣ¿Ŀⶢǰҽеࡣ
񲻿ɵսѪ¼ףһԵüͿֲ
ΪʲôҪңΪҽְܣʮ꣬Ϊ˷ǳСģûʮֵİգûиջᱳҡǽƾʲôôаɱңʹ˻ʹľζԸ֮ӡ͢ôƣ
ܣû˭
׿ĿӹɱȺȥʿʮʿı£վڼʮһ֮ش󺰴ţָӲӿֽʿԼɱ
ıʿʿǸ¹غˣϲѧʣڵӣٵȤԼһ룬ʿ𲻻ᵽΪٵġȥ̫ξǫضȥְԼ̫ξʿܾˡˣɱңȴûʵɱҡ
ճϣɱңоɱң˵౳ң˵ʿ䣬õд󳼱ֵ֧ģֻһλ󳼣Ǿǻʸԡ
뵽ʸԣ׿뵽λԼĽ˼ʮŮˡ׿һʹͱȻˡ׿ͷԼһ˫֡Լյˣϵϼȥ˲٣ƤҲˣﷺ죬ĵ·Ҳ
׿ɬһЦֵʳָḧϵһ͹İ̺ۡĵĸţ˫ۡȥر߽ʱԼϲһСӱϣڻƻ˼һ̣Լֺص˹ȥصս¡
ԼǸ߾¼٣ݵͼǸŮȴڹеһŷǸŮ˰ĽӢۣᣬͼ޸Ѿ׵Ӣۻʸ棬ĸԸС檡ԼһοʱΪˣϢˡӴ˺Լ˸ԸĵԸгһԼˣ˴ӢۣԼһҪŮˣԼôİĽΪУΪΰӢۡ
ȻʱǸŮ˾ܾˣˣ÷ǳпֶλԼΣԼԸһجΣһ̹ĵʹ
ԼѾõĶֵϧֻеòĶǣƵ䱦

ݡһ֧ǽֱ䴩ľ󳤽һʹ׿ĿбӣǾֲ£ר־ظԼֵ֣Сɽһ˿
ݡһεضϡһ֧ȥƲǵľУ˶׿塣׿󱻴ʹˣˣΪ͵ؿһۣ̾һѲڴ֧Զû˺
ʸҪɱҡ׿֧ǰ˿ȻŵϡҪɱˡ
ΪʸҵĴڣԼŬҲǻʸҵĹǻʸҵū͡ԼĳҪȢǸŮˣǸŮȴΪʸܵ裬ʸҶȻɱˡԼŬһӵõĶҲãԼ֪ԼȨԺգڴʿ˵ԼһѪҰˣһԱͼ̤ĵͼˡ
׿̧ͷܣȻɱʢɱɣһˣҲˣ߳ʹһѹеŷʿȫɱˣһ
һʬӭŶ׿Хͷڿǰ󷭹ţѪӲжʱƬƬѪǰһȥʬǿԵ£ꪵ赲ݺݵеĶ׿
׿ŭһ˫ȭȻʬ׿һ֮б·࣬׹ڵءɢѪ˶׿ϣһĨѪŶ׿ջ£ĿģŨҵѪʱֱ嶭׿ĵףԭʼǿı塣
ɱɱǡ׿һԾ𣬸߾˫֣𣬡ɱ棬ӡӡ

׿ƲɵٶȺʮꡢȽʿƴֵڶʬڵȵԮϾʿʿ޺˵ָ£׿ĳͬʱҵĹ
սɽѣţǺʯơ
һľоҵزţţʱѡĺδ빬϶ƾɵĹ·ʱᵹ
ϾʿѸռ˾ƣޣʿؼСļʮΧڣ޷ϵƣֻܺͶ׿ѪսһĶ׿ʿ䡣
糤磬սؼ䣬籩һ㣬ŵ˵սˣ֧ìѳת˲価ѣһһŰ߷ɣȥһ˷˾ȣͬʱɱ궸Ȼһбϳϣȱھеսػһϡ귢һŭе˲ţȭҳһȭ˵˵Ĳӡ
Ķͬһ㣬ͻȻȺֱС
𣬳ӭꪾߡʱĳɲǰһֵݵһԷ˼ٶȴӱγ˳ʱ˵˵š
ʱػһͷԵȺ
ɱɱ׿

һһꪣòѪս
ʿ趴ҴӭϣˣټһѾ׿ˡ
˶һҪƤһҪʱ䡣˵һ¶ҪԮʹǧҲҪɱǱߵİȫҪ֤򣬽˾Ͱɱˡ
ʿͷɽһǧ˱£µġɱ׿
ʱŷĲҽУһȺϾʿͻȻΧספعŵʿ䣬£ʱɱѪɡ
ʿ趺ྪˡ
˭ǧ֡ôж׿ˣЩʡͳǶɱ𣿡ָܻ࣬غôµģ
һ˿ŭɫ˵ǧϾоҪץһ㲻ţ˵е㰲ŵģҪҰץˣΣԽ˵Խеսʱ׼趣˵ҹץˣ㲻ɣҪȵ峿ץˡ峿ҪץˣҪʱ䴦ЩⶼĴ
սϵĲѪ˳ŵе£ǡҡŭ࣬ûʿһƿս˵λ˳ʲôʶǵļıǾ԰ɹɱ׿⣬λ˵ָûκιϵϿ취㡣
ֻбµһǧԵŤͷһ۹ŷļսŭе˿֧Ԯ

䡭һ죬űײˡ
ʿźţţХ롣
׼˷ܵطҽУ˻ߣɱȥɱȥ
̫࣬սӿȵضûС׼ֻսһȺ˻ʹ
ʱҲƴˣ˴Ͼʿתӭסǣɱˣ¡
趺ʿָӲϧۣ͹׿ĳӡһɱ׿룬ΪխζǷǳǻڿ֧š
ǧδ빬ǰٲ֮ڵϷɱ

Ӻš
ɱ
ӭǵĲЦеĳ˾ܼĳŭ󳵡һͻĿ䣬Ѻ޷һ룬һʿɢæתͷӡ

̫ʦ
ʿǷ׼̫֮ʦҪ̫ʦеٻڡ
̫ʦǰһƬǽ壬ʮʿ䵹Ѫŭĺͼҵɱ̫ʦﴫ̶ĲҽС
һʿһסսͷܡʿ嵽˸ǰûܼʹȴ򿪵ĴźХʹ˻ˡԵڵء

˾ͽ
ŴԶսĺͺŽ˾ͽڵնʱ
̻̲оУξ諽ӵ׼ļļ٣ǧʹȥ
󲿷ֹٹٶ֪ʲô£һڴ۷׷ס
ʱ˾ͽĴͻȻˡ
ǸӾˡѵɱ˳£ֻѾֱƾʦ
̫ξ롢˾մڼΣ̫³ظۼȴ̬꣬һ̸ۡ

ʸԴ߽鷿
ʷϵ飬̧ͷʸԣϵԵ÷ǳͲ
֣̫ʦ¶ˣ
ʸԵͷһߣ׿ɱ̫࣬Ҳ̫࣬Ǵ󽫾νſͣԬӣһǺ޵˼£ƱҪɱ֮졣Щ˳̫ʦĻ᣿ɱˣȮ
ü˿Ȼְˡԥһ£ʵأǲҲɱˣ
ʸ΢΢۾û˵
ȥǻʸϽ²ξ£ϽĹĽҲҲӦ㣬һξ͸ߵհʥּ֪̾㲻ɱ뿼ǵɱĺ
ˣʿˣĿУӵİΣԶǵһλһ㣬һġʸС˵׿ҳӣһĿõ£ɱ׿𢣬£ÿһ˵ΣͬҲΡȻԸʥּǣһֱǱܣԼԥؽǣǾӦ
׿ɱţС衢ࡢᡢڼЩ˵ľӱҪȥиʵѡɱˣЩ;ô죿ʲôȥǣѵ뱱أ뺫졢ʾפʸָָ̧ľӾһսʣ޼ΪĿǰֻиһ·
˼ʵɫúѿˣϵĺɱ
ԡ˵ӵͳͳɱ졣ʸԲɵ˵
ţأţǲҲɱ
ţɱڡʸ˵ţ£ǿԴӳ飬Ϊ»˵ľӡ
һĵϣŭ˵֣ҲɱҲɱǻ֮صġ
ʹҪɱҲҪȵһأʧȥ裬ȻŻǵıȨʸԲ㳣yun˵䡣
ŭӻʸԣһԲȻԻʸԵǳ
ˣץˡʸԹ˵ֻҪ˶¶ð졣
ץһԾ


 籩 ڶʮ߽
ϣоУξ諴ǧʿһ·
Լһٸ常˲ɿ̹ݣڹͳֲʣ綼Ǹ常˼ʮ֮飬ٰ̻ԼȰɣһٶĳԼΣȻĿǰڵ׷ʲô£ԼԿ϶˵һˡ
ðһɱˡϣûڲͣػͷźţߴʿܵٿһ㡣常ֻǧﶼڹ⣬޷Ԥڹ常˺ȫ޷֮£ضڷ
죬찡ԽԽ־壬еڿ·ţ˵ХСȫװʿǷţһ죬ҵشϢصĽŲ͸ײ֯һ𣬻һɾ޴죬սŵϢ
諴ֿڣתԻʹĴǰֱɱʱš
諺Ȼֹ

һפڳ֮ϡ
ϵ˱һĿĻ籣ɫĴ며
ս֮һ֧ԴĴһִļʿվ˳֡
ɱ֮ʱ֡
һһɺʱϮȫش˸սҵĲ࣬ǰλ˾Уξˡλ˾Уξ˵ıǳ͢е󳼺̸ڵŷ
վⳤ֮ϣڳһϵˡ常׶༪٣١

£еʥּ
ӵޣսսϣû˿ּ˼
߾ʥּ𣺡ּ׿Ҹٳ죬塣
Цͷͷɱʿ䣬Ȼٵıɱʹֵǣɱȥӡ
ӣɱ

ʥּطŽȻ̧ͷӳһͷɱĻʿźҡҡͷ
Żٳ档
䡱һ죬ڷŭ𣬽ų꣬ļʸХӭɱĵˡ
ϣѪսʼ


Уξ߽ţһŨҵѪȶʱֱţǳܡסӣ־ٵʱʶʲôָı˷ת˼ºӡ
ڵĵ洦ɼ˵ʬ壬Ѫ硣ͼҸɾĵط½ţԼѥӣ̧ĽžǷŲȥֻǿǿŵһմѪĽӡϡ
վסˡ濴˿ǰʬ࣬еĵطŵĵطûУҪʬܹȥ
ҵûУʵ
棬Ӳġһ˾صΧ磬ͻȻųҲɲȥ
Ťͷʲô
Ϊ׿ǵǵİȫӳʱپ񣬾ʿȻ࣬ڹУʧϴ󡭡
ǻжˣ
ֻٶˣ⻹Ԭҵſ͡Ǹ˾ǵ˵ꡢꡢȵפǧǵõϢҹɱ
ˡĵ˵
˾վļ³Ծؿǳ𺧡
ǲҪģɱǶҪɱ׿һҹ֮ɢλ˶ǲĹһ͡
ԶԺͻȻһźͿԡѪʿ伱ٳ˹һ˵һѪܵͷ
ˣɱ˶ʿһ˷ܵرţһߴˡ
á鲻Խֻͣ͡ͷ죬޹ģʣԮƴˣ졭
 ˣˡ
ƴֻһǧˣ޷ɱ諡תߣ̬ǳǼʹƴˣȫսˣҲҪɱ׿ߣߡ
սѪȵĲҺͱ׳ֱ񷡣

δ빬
ҵɱյĴȣشӵĶС
С̲ڰ棬˫ֽرһУһ˫۾ﾡǿ־ǳ£ǰʹĴɱ¾ٶһĻĻӹԺ
ߣһؿţƽʡͻȻһװĺ·һը⣬غŴ˲䷢ҵӾһܵض»ĽУ˫ֱסԴŵ壬޲һͷ굽صȥ
еʱ˵ϡ
йϣΪײиͻȻƿˣɢһء
ŤͷһšӣȥʰϵӡӰ壬٣ȵ۵һģһ
ȻֻĽûˣžͿ˹һصӣһȥϵӡ
£񡭡
ǸʵģǸʵġһ߿ţһæҵѰҡÿһӣСõ·ϲֲȻ֣صطŵһ̣ɱĿ־ȥҲûаֹϵ
ӺͨʲôضɻСʵ£ȵ۸ģ
ҡҡͷһˮ۾޵ĸʵģһֱߣ˭ÿĸ׼ɳʱ򣬸ʾóһһĲģϵһĸ׵٣ߵʱ˽㡣ĸ׵壬ߵʱȴ˭ҲûһֱߡҲҪ͵͵
˵ȵۣȵߺͻȻĴ𢣬ˮȻ䡣
˹ڵϣһһһƬ

ҺһˣĳꪴһѪȥ
ʹ췢һŭĳɱɱɱ
ꡢʮƲɵսƴסĳɱԽԽ࣬ɱɱ
ֵһһ־һţһš
ͷߵĶ׿ݣкԵøĿֲסɱ׿ɱ
һһѵԳȥɱ׿ɱ
Ѫȵɱ¾ǰļҡ

ʿ䲻ϧһдۣɱ𽥽ӽ˶׿
־˲أǵʬ˲ڽͼ̤
׿һɳֵĵ˳ϡͻȻϺܲǴ½˺һ˲ϵѪѪճ˺աѪԽԽ࣬˺ֺɫһƬ
׿ջʮֲ䣬Ȼ۵ľݺݵ˼ĭõϲ
Ұ޴֪Ѫȡ̣ðҰҰھǺӣҲˡ
׿ѾٵߣƵ˼ĭߣɱǣ˭ӡգõڸʿ˵⡣Ҫɱǡ
ͻȻͣˣŵԴҲˡԶɱһ֧־
Խա諡أôһûѵɱˣ
׿ŤתԴǷաɫ죬ɫļƬƣµԼĳݽճǣʧˣˡһֲͷͻȻӹԺսԸ뿪d룬ĳҲˣҲͣˣ⵽ʲôԤףǼף
аǧǧ˭ɱң

˾ͽ
Իʸͱ˵۾ָԼĳꪺͳԥˡ
ѪãʸԿԴǱѶ׿ԼͶ׿ʮֵ֮飿
Ĵ涭׿عкȵõ˱ϵĲ䡣ԴϾξıҺ󣬶׿ͿʼϾϾһֱFd룬һУһֱ䵽˱ǧפء
ţܹ󣬶׿ٶȼ췢𷴹d뼱ϵ鹥ض֮¡ƴǣΪ׿˼ԣҪţǰָӡ
ţࡢͳ֮ìԽԽңҪӮ̣˧ҪĿǰɽУԽԼֶӣ׿϶ҪߡСûţ޷δͳ˧Ψһľǻʸͺ׿ȻѾӽʸ裬ֻкһΨһѡ
ԸȥûĴӮ١ٴˣԼˡ׿ľֲΥֻüص˳ڵú޲øԼһ֪Ҫ䣬׿вҪԼȣԼҲ
ǵı᲻ɹʺͻʸʧˣԼɾ֮ˡԼͶ׿ôֵܣ׿Լһġ
ɱҰɣҵԴøˡҧҧȻ˵ҺͶɱжʮ꣬ұ޿ܡ
ʸɫһɱ
ɫֺ࣬ȥնˡ
֪ʢָʵıʮӾɳսʮ꣬ΪΪ󺺣ѫʲôΪʲôûԺյļƨ˵ҳӣʲôҪǨҪϳǮʱվڳ˵ʲôѵҳӣ
ɱɱɱʴŭҧгݡ
ΧܵʿҪȥʸͻȻߡһŭʿηؿʸԣǰ
ָŻʸԸʣʸˣѵҪּ
ʹڼεĿɿڴһʱãȻʧ롣
˵һ飬Ǵ󺺵ıǶ׿ıʿΪǷּ£ͱʿûκιϵǷ˵˲˵Ҳֻб˵㡣ʸԿʣ˵Ѻҡ
ŭӻʸԣҡͷãá
ʥּһûҲƣ御վڴϣ߾ʥָּһﱻץĴϳȥɱ
ץĴ󳼶Ƕ׿ӵܺ͹ţлһλپӾ䣬ЩеŵɫеƿڴմɣٺǧʯĴԱΥɣҪ͢ξپȻܶɱͷĴ͸ˣ˿Ѿץ˿ʲôɷɷһŲʣɱ˵
д󳼸ߺҳߣҲҲûˣһ£ʮͷ­ء
̫ξ룬˾մڼεȴҲòףȰȰʣʵ۾˵׿ҵԴûˡɱЩҲû
׿̫ξʧɫλɱ׿
̧ͷգĬĴֶܼã

Ӫ
ĴȻ˱һ䲻⣬ȴûռκαˡ
ռ˵ƣϮʱǱѵʱ䣬ѵصĽʿϹٵָ£䣬ݼᡣͬʱԽΪȡʱ䣬ԥǰӪһǧʿһǧԼѪ֮סǰĽŲ
Ĵ֮ð걼Ϯİ;лϧ۹ռd룬ƣĿ֪Ϊʱ䣬ڻϢ˰죬ȻʹŴӻٶȼаʮϵ򱱾Ӫ˹
ǧʿˮĺҹ˰ʮѾ֧ŲסˣʱٹѰ·
ԽıݴͣյĴҲϢһҹǧʿ棬սⰻȻ˫һӴ֮ĴͲˡԽþսȻŹǧѷĻᣬ·ͻƣָΧľӡ
һѪɱ󣬱ɹָĴʣµ¾Χˡ
ڹʧһǧˣûռ̫ƣټ϶ԽҪ·ǿͻƣ˲󣬵ȵɰΧ˫γһ֣һһڳԲһһʱ
Խ׿İΣ漴ϧһдۣȰ·İΧȦдԱڳԮǡ

ԡѪĺˣ޹ģ޹ġأΪս
ˣɴ˱˱оҪҪԮɱȥ
ҪˡֽеѱָһΪ޷ټ͹ˡ
ˡ
ѪսѪս

ս˺ۣ֧Ųס˻þһ˿ͷȻء
ɽƣˤʿִì׷
ͷһ߲ʬһԾȴͷû̧
˵ĳìӿն
սڣһʿɱ
ìͬǸڿնĵ䱻߸ߵײգɱĵҲƥսײķɶȥʿĳꪻӹһͷ­ضϱԶԶ׹ڳ
ˣߣߡ
ɴһһפꪣһϵһ˿ᵹ򼺷ȥ

һѪߴһߵڿշ
ȥȼΧסʿ䣬ǼʿûԼΧסˡ
տգҫ۵̫Լˣȥˣ뿪Ѫȵսˡ
ȻһϤĺȻһ˫ְȵرסˡ
𣿡
ɬһЦһѪ
ãûͺáŵϣеսֻҪһţһ㱳ȥ
֮ǰεؼס仰

Խפɽ֮ϣųǷĳ۵ս
ΪʲôûϢŵһȥӰ٣ҲûκϢͳѴ򳤰Ѿˣ
ͻȻһ˴ʣһԾն
ԽϲĿתؿš
ԽԽ࣬ؿʼ΢΢ս
ԽɫȴԽԽѿȻ߾˫֣ͷս˻ߵؽ޹ģ޹ġӭС


 籩 ڶʮ˽
ŽǳͳۻĺŽ쳹
һչͬϺˮһ㣬һ·ŭţ֮ƣһй¡
ﱼڵľ޴źһ߹һ󣬾κһ㣬ͷս

ɫĿ־ʱӭսʧؽźţȻתͷоȥ
սΧݾĻڽʿڼɱǲ֪ԼϹѾˡӪһξΣ壬ָӲݾͬʱӶԽĺֱ֯Ѹս׼ü˵
Խɫͣ´ɱսϣͷ׵ڿоҵķš
ĴոձָΧתۼƾͱˣֵĴǰ֧ԮΧˡй֮£ܾѶ
Խ֪Լ·ѾԮĵıսϵıԱȡһڼȡʤʱͻȻʧˣ̲ʡȻԲݾİΧٶо£شԮ
Ҫ»ⳡսʤָֻ׿Ŵӳɱ֧Ԯˡ
ԽٴŤͷ򳤰Ƿȥ漣ܿХ

ܼܼ󡭡˻ɤӣŭغţ
˵ɱˣ˵˾ͽڳɱ׿ļƲѾʧˡ׿ֻҪס˳ǵ£Żɳ֧ԮԽ
ɱɱȥˣ·裬ףսս
ݽʿ˿ҲҲֻѪսһ·ﱼڵĺѪսݺݵײǵ飬˽ʿԭʼѪȺײСɱݣսΪֹ
ݽʿʱʿ磬˱ű֮ģһǰѪսɱ

ʿ䲻ˣ˷սҲӱоֱ
󼱣ֿ޹ġ޹ġɱȥססǡ
ںͲݾսһ˫ɱһţɱʿضҪ⵽ɱԶԽҪѲݾľԲݾչһܣŶûУҲҪ汳ġҧгݣסɱһ׬һ
Խ಻ԣؿԼɱ¾ɣһʿ䣬һս죬Ľ£촷ۡ

ݾʿŵеĵˡﾹȻԼԮ
ʿһ£ȻǼˣþȫ߾黶װĻʱӹأսϵÿһ䡣
ϲؿźХ¶ʱѪڣ鲻ԽظŽʿ˻ߡ
˾ͽ˳ɹˣ˾ͽ˳ᢣŲߣɹˡ
׿ˣ׿ˡͻȻʶʲôǰ׿ˡ׿ˡ
һ̾ҵĲţˮۿţкţ˳ꪣ˦ս߾˫֣׿ˡ
ˣ۾׿ˣˡ

սһƬҡ
׿ˡĽñʿĻ̻̣ʿʱ䵽˼㡣֧ŵıʼˡ
ԽţŶ׿е漣ĳ֡

漣ˡ
ʿ侪ϲĻУԽȻͷѾõԮתΪʤϣ
޹ġɱɱ
ʿʱʿװɱʱҰ
ݾǴǼֻ֧ѪޣݺݵײһȻš˺ҧţѪ֮ʳһѪܵ

ԮԽԽԽϵԽԽ𺧣ľʹԽԽǿҡ
ԽͻȻԳˣġ

߸Ʈġִԣһ޴ĺɫս죬ս֣ʸ
ʸǰѪȶҵսһŹˣһ̣Ӯˣ󺺽һ̶
սɱȥΧԽȫ档
ǧʿھ춯صսУХ쫷һս֮ʬҰ

Խٺ󳷡
յʬһƥսϣѪ˳ֻҡεֱָϣȻһһε䵽˳ʪĵϡ
о;бʸ׹£Ȼ󱻵˵̤ȻƴȣҲһ߲Ƶʬ塣Խ붪µܵܵʬ壬Ҫŵܵһӳս
ˣĳd𣿡
dѾûˡԽʹ˵أȥ
ľԥһ£С˵ˣ̫ʦܡ
Խбˮûˣûˡ
ߣǵţȻɱɱʸԣΪ̫ʦ˱ߡ

ԡѪɱݺᡣ
諵ǧʿ˾Уξ˸ֲ˲أ諼ɱʹϧʿ͹
Ϊ˾ܳͺɱ˵ˣڳϲ˶ʮ̨ڡÿǰһеʿ䵹º󣬺оںȻʿٳȥɱͿ˾УξΪòսˡ
˫ֲµʱ򣬳УξԮӶ諵ıɱ˹
諸ܵУ½ʿȻƴֵκ˾УξͳУξʿ²ɵ޾ԽɱԽͬھ֮ơ
ʿɱƽٲʹˣ˿Ѿһǧ˵Ĵۣٳˡ
޹Ԯǣ㡭˻ߣֹ
ػͷתһֱ֣ʹˡö諳֣Ͷ׿ϣͲԤˡ
ȥɱ諣ɱ
ʮ似߳Ԭſͷһֱû뿪ңʱŻɱȥ
諺ǳǹ֣ս𽥱ƽ˽ֿڡؿӱޣָʿǷƴɱֶŭĽкͣغɱ諡
ƥҪƤĽҡŭģƿڴ
諵Ľ¶λãԬĸٶȣϬĹѸɱ˹ȥХڷ裬ڿţսһĹ֮󣬶ͻȻֵվԼǰʮ似ǿȫ˵˽¡
һ˲䣬һ˲Ĺ򣬼ʮͱһѪģʬ塣
ɱ諵ɴѪӣӵͿ
һѪܵĳǹնԷ˼ٶȶ˶諵
оʹ˫ֱܵսһסǹߴһʱȻǰƬƬѡ
ȥɡһŭ˫۶ǹѰضǹݺݵز˵˵Ĳӡ
սն˶ͷ­ڿշ

ϣʬɽѪɺӣŨѪȡ
쳣ݣͷøɱ
ٶҴʿվڳϣվʬУվѪ£ҲҲıʹͲһռľ顣
ɱˣˣǹ𢣬ʹǱѩޡ
ߵǰһЦ
ȥɱ׿𣿡
ͷȻתͷһ֣ͨδ빬ĳ֡
ʿ䣬˸ơһŶ諵Դȸȥʿǵزʬ壬ҡҡλεһսһ֮ء
ͷմѪѥӣʹҡҡͷȻ̧һֻţһʬ·ϲ˲ͻȻԼ¡һæȥѪûвմֵѪɥؿ˫֣̾˿ȻصѪͷҲصˡ

սɳۣĴ׷ɱܵĵб
ƣĲڸϹٵָ£Χɱ翹󼸹ɵˡ
ʸһɳۣĴѰ
һСϣ˵⣬ͷ뿪ͤʱ򣬴а̴ֻʣǧˣ⻹dһǧĴˡ
ˣʸˡվָԶæһС˵
ɼæվӭȥ

һۿʸʱϲ񣬵漴һֲĸоһ˿
ɹﻮָⳡǻʸԡΪɱ׿˾ͽһĳڱˣıǲеģҪþӡԼʵޣھҲûţʹԼɱ˶׿Ҳ޷ȶеľơ׿һɽڴ󲿷פ⣬϶оӣֻҪַбؽҡɱʺԼӶΣաϣö׿ɽݷֻлʸԡɱ׿ܴܲﵽȺȶĿģҪʸܼܲʱͰ׿ɽ
Լֲ²ⱻ˾ͽʴһڷˡΪɱ׿춭׿ľɽͻɱҡʿҪ񾡣һ˿һĺ󻼣Ҫ׿󣬰Ѷ׿оɽȫɱһûʲôġ
˾ͽΪɱ׿òʸԵ׿˾ͽ˻᲻ΪͻʸϵĲͬҵĳͻ
ӻʸǶ˵϶Ҫи׿ľɽΪЩˣ׿ȥǻʸµĴ󽫣ѵԼ¡Ȼ׿ľɽһ˳˳͢Щǲʵģֻʸһ˵ģʸʵϵڿӡʸʵټϻʸ͹صľ޴Ӱ⳯˭˵㣬֪ˡ
ոɱһ׿ֳһرĻʸԣʺͳһܣʵ󳼵ʸԺͻʸŷ佫˵׻ʸԻһˣҲӦи֮顣
Ҫи׿ɲֻлʸһ͢ʵֵĻʸԻ׿һȨֻһѡ֪͢Ӧи׿ɲȶУҲܾô
ʼȻ̬ȷǳزԸи׿ɲô϶ɱЩȶеİ취ǣʸԻò¹𢰲ΣǰʸԻȥһԥò

ɺͻʸգ˴˶ܼ
ˡʸǸε˵˾ͽ˵İţ峿ҾӦøϵǰйԽͶգڸΧɱ׸ʱ˲鷳˰ʱ䡣
ллּʱԮм˵ֵľ֮ҺԶպصر
ȣҶΪ˴𢣬֮˵ʸҡֵȫ߶Խյİǧλ˾ӹΰָָǷ򣬡ڵ»ûнɱȥɱ׿ӡ
׿ûԾʵ
Ҳ֪ʸ轹˵ǡ
޹ġ޹ġתսɱȥŭ
Զ¡ʸ˵ҸһǧˣǼӵҵļٴɱ
ɵͷԻʸĳȺͽǳ¹սʾϵӺ򡣡

ɱѾ˺ܳʱ䣬ڵĺ
һӣһӣʮרעؿ̣ӳ˼ɱδš
񲻶̧ͷʱˣѵûаѶ׿ɱ
䣬𣿡ͻȻʵ
΢΢һЦ
޺¡ӽŵգգС۾Ҫɱ𣿡
£лڡ֣ǧʿµġ˵׿ı棬죬ɱľ
סˣ̫ʦ̫ʦҪɱޣ
ͷ
̫ʦ޺ܺãΪʲôҪɱޣǿ־壬ɻ
Ϊ׿Ҫ󺺵Ļʵۡ
ӵͷӣãȻҲܺ¡
׿ʮ֪𣿡ʵ
δ䣬⴫һ죬ͻȻ̮һ㣬šһͲ
һӡžصϡ

ɱ赲ԼǰʿͶ׿ϣȻǻŶ׿ɱȥ
ŸñʿȼܿڿգŨ̹ɱʿ赲ֻܼһϾкϬĳ
ԽԽһúȻ
׿빬ֻʣ¶ʮˡ
趡ʿ䣬ָʿƴɱ
ٴɱս裬ˣһ嵽ǰս֮һ£ϣ𡣡ҸӣҸӡУͬʱһȭҶ˵˴ĳìì֣ʱ˶ҽ˳ȥ
Ѫ䣬ͣеսһ·ţɱˣڻ£һ˳ᡣ
ǰ̧󳷡
ꡢԴ󷢣ìϣֵסһìͷ­ͱս룬ԽѪ

ս׶ɱˮһӵ롣
׿ɫһϲ̧ͷȥ
פڹ֮ǰꪶһѪܵͷ
׿˼ؾָߺȣҡ


 籩 ڶʮŽ
δ䣬׿ϵϲɫͻȻɣһ˫۾Ȼ۾ھǷŭ𺧡
ʸһ˪
ˣʸҲˡں޾ĳŶ׿ģҩһʴŶ׿Ĺ衣ԼûɱǣԼɱˡ
׿ȻЦǳǳЦﱥżȵıģȵʹࡢȵĿɬͱ
ʿ˵Լķڷ˾ˣԹܿܣûʲôֵúںͱԹģڻʸԵĵ£ĵ£ԼúܱʸԡˣǳںĿɱԼ˶Լ⵽ʿ˵ķ񱨸ϴΪʲôҪôѵǲ֪ʿ˱޳ܵѪȲ̵ֶΣɱԼҲͳʧȥȨͱǽԼĺڷ⣬ʲôҲò
ʿ˱ˣΪҸټ͵ĺˮޣԴ˺˽ڳãȨ֮⡣ˡ
׿뵽˶GjiongGһµ̫ξˡȶGԼҪһ㣬ڴ󺺸Χ£֧࣬ջΪ˶Լıѣ·أ˿Զڼݵ뻹֧ŶãˣȨֻʣһˡӴ˺뽫ңΪ棬ΪΧĶ󡣹ȥΪҵĴڣ뻹ڸͻأˣ뻹ã

׿̧ͷա
տ죬׵ƣǾԼյ£˳˻
һ̣׿еĶԹʹļ£ֻƬ죬ƬƮеİơ
þõţһ

ս׶ɱ졣
սʱ˲أɸ翹Ѫս
˿һʸ衢Χδ빬⣬һ˱ʸԡ˸Ͻ˹ڣѳɶ֡
߾ٽ׼ͷּɱ
ɱɱǣһ
ɱۣţӭɱȥɱɱ
δ빬⣬ʬɽ˫ʿʬ壬ս
սơìж֫бۣǵص˹ŭһ£ͷ­׼ĵһͷ£ʱ˵˵壬ɱ

ײǰĵбһס
ꡢٶɱʿˣѪ֮ƴֵһ˺ۣǰţʮ֧Х漴ζϡ
ڿնгìӸ£һ׿׿ڣһ¡ìϣìȥƲݺݵش̽˶׿ؿڡ׿ȻסһһѪ
һŭţ˴ڿײײõɶȥ
ŵ˵ʬ壬ȥ׿ŭ˫ĿһսȥײĽ굶ϣȭ׿սֻþȭȥӭȭײ֮š׿ʹķΣҺ೤ìʱٻ׿š׿һץסìһƳ⧲һ׿ҲȣҡץסǧѷĻᣬһ߳
׿⡣
ɱʮˣ߼ʮ׿£񼤶սһһȭһһ߷һ񱩵ͻ˲ٽһߵ˶׿Ķϣȥɡ
׿ȻأһѪ
ŭţȣյͶ硣ȫȻˣþȫһ¡׿һ˫ֳŵأӴȻŲ
һж׿زʱ䣬״ѣսһء׿һҽУ̻ȥ
ѵͬʱɱ˲䣬նһĵбһ𣬷ײʿ䡣սһѶգһѲļͷգһĨѪ顣
һֱϣһ¶׿ͷ­
ţǹ£ʱֱٵء
׿ˡһȭҷɵб˳ֶµ˵ս˻ߵؽźţ׿ˡ
˵Ķìϣͷͷ
ì裬ѹڶ׿ϵʬ塣
ɱŶϣ̶˸ʬ塣
ࡢֵסˡ
־ʿӵϣ»ɱ
׿ˡװĺ쳹δ빬Ͽա

磬̫ξ롢˾ͽʡ˾մڼΡʿȴ󳼽ӡ
ӷǳ־壬һԲλǲٰһСѯ͵ͷа˵ʡ
ʾټ̫ξ£ƹ¡մ幫̫ʦ׿ɱ̫Զݣ̫ξΪףȻӦƹ¡
뵱ǡ˴֮ܳɹɱ涭׿˾ͽʵ׹һжҪ鹦ľĳﻮʹڼεȴһ¾ټƹ¡
漴ּ˾ͽʲ£ƹ¡

ӣѶ׿ʮѾϢگ£ּ׽ö׿ץߣһɱ壬ûҲơ
ķ硢ѱʿƣĴ󲿷Ҳʵˣӣһµľ԰׸ء
ͬʱ༱Ĺ£گݿϱϳСǮʹǮȵȣһһ׼ࡣ
ʵȴ׼˵ʱԥ˰죬̲סսľһССҪ󣬼Ȼ׿ѾˣǾͰˣҪˡ
ʷǳȻܾ׿죬顣ңѾܱˡ
ɫ԰ףͷ

׿ʬ屻飬ճɻңڳ۵ӵܱɱһҷظڡ׿Źȫҳնɥ߶ǧˡ
ڻʸԡ˵ļȰ£һûаѱʮļҾؽΣʱ

ڶ쳯飬ּҪţࡢᡢڼȱؾְٳٲ飬ı۴ɱ塣
дǺܳԾ׷Ȱʡ
ʥּ͹ȥţ֪϶ҪңҪŴɱС˿ֻ̹ǧʸǧһǧ־ʹϻʸǧǼͷǧҲֻһǧˣĶ֡
ˣǼͬɱ׿ɽ±ӳ飬֮ܲ˾մڼȰ˼𢡢µ飬Ƿǳ⣬ǰǣҪȶУҪţ˵ľӿƵ֣Ȼɱǡβսˡ
ʸԷǳɫ࣬һԲ

ţʾɱУѱҲȰ
䣬˫ԼǧӲУʧǳˡ
׿һǧһǧڣ󽫾FǧˡɽԽǧˡǼУξǧˡоУξ諵ǧˡУξյǧˣǧǧУǼУξǧǱӪһսҲֻǧ²һǧȫս
͢һлʸʱƴյһǧ˽Ǽǧ˾УξһǧˣУξİ˰ˣɽﶼξǧ֡ھɽľǧˣǼУξǧɽʸǧˡȻ翤ͷ񴿤ǧΪȷɹܹѸȶûвսֻжǧȺڸսսʧ˴Լһǧˣһࡣ
˫۽һǧˣԪ˺һ
ˣʱⱱ⣬;˼

ʲΪִ
ҾҪƷţ
ʸʵ̲סˣָ˵˾ͽ̵޷ǱͶеľӣǵסţ𣿡
ڳȻʥּûᵽкͱ֣ԭôһ¡ӣ˾һҲ类˵ˡ
˾ͽ˾ȻзʲʩƣŲߣ׿ǵˡ
ʴЦдԭǱ죬ȻͶ׿ʱڶGjiongЧǶ׿ţҲǶ׿ľɲֻӺͳ͢ڱˣλӦøˡԥݴʷʱҵ£һʾɱƽҲ֮ˡ
ʿλ󳼣˵گʱѾ˱衣һҪܱʵҪڹӶɲҪʧӰɱ׿Ĵơ
춭׿Ҽ԰˰ܸкͱλˣʾϵ޷ʱɱֻҪռأţͱ˹
ϸţڹܣȫȥˡ׿ΪӦʱӳһ֣ޣֻӦ£ԣֻҪסأţĴܿ
ʳŻʸԹ˵ʸˣ˵취ܱܲסУס
ʸҡҡͷˣ㲻ҪˣҪʿȥƴҪ¼ȥ֪кͱľжٶ׿ɲж׷涭׿սʮʮͳ򡢾˾һҪɱǣôܻ
ţࡢᡢżáڼЩǾþɳһˣҪɱǣǾִСݲ㣬ǿԳˡһأǵסǵġ
ãʸѵúáЦٳţصʱʾ˵ܻܲţ
ʸȻ뵽ʲôɫͻ䣬ˣּв¡
ʥּѾҹӶˡΪؿһۻʸԣʸˣкβ𣿶׿͢ȻҪȡˡѾگλϳ̷س
ʸԳ̾ٲ˵

ڳɢȥ
Ҵ׷ϻʸԡ
ʸˡʩ񣬡¹һѯ
ʸפͣ£һۣȻ󻺻ļ򣬡ʲô֪ǲǺ⣿
ͷ¿ȻСʵ˾ͽΪʲôҪڶԸ
ʸ̾һȣǱˣ˾ͽҲǱˣиȻͬĵط֪𣿡
һ£ҡҡͷ
ˣ˾ͽʿˡʸԵ˵𣿡
ͷһ£ɻҡҡͷʸˣ󽫾ĹΪ󺺿ر߽ѫ
ʸԻִĻǨѾˣôʱΪʲôֶȴȥݣΪʲô
ƿԣ
˾ͽ˵ıǺõģʱͷȴˡʸε˵ɱ׿ģ󺺺γˣ
δȣ˾ͽּ͢ٹţĿȻǴȨıʵôڱ͢ɱ׿֮ҪԸ롣˾ͽѰ·

ϣũ³ǡ
͢ʥּʹ³ǴӪ
ٴʥּɫȻ䡣


 籩 ʮ
׿ˣôܣ
Ŀɿڴһһƭ֣׿Ƶһƭ֡
˭ɱ׿׿Ȩʮ۱˭ɱ׿ɱܡԶ׿Уǰǧͻڣһ˸޷߽ʮ֮ڡϣû˿ɱ׿
Сʥּϸ鿴ϵӡĵȷȷڷĻʵ׿Ȩʵӡϣʥּ϶Ƕ׿گӺͳ͢Ѿ˶׿Ĺߣ˵ĹʶʥּûκЧ
¶ͽ͢Яӳگ鵽˽󣬳ͽ͢Ȩֻ󽫾ģκ˵ָ
׿ͻȻگңкĿģʲôӶǼµˣӶڴʱ׿ѹսϵĴܳ򣬺Ӷʧء
ٶʥּæŰļ顣ʹ˺ӶһϽһ¹ּʹŰ˻ͶŰ˵кͱĴȻֹͣ˹ݳ̽飬Ӷ԰Ӫ󣬱
׿űݵʱ򹥴ӶⱾǱе£׿ȫûбҪʱʲôթ֮ҡ׳ʲô£
ռӶƱΣǲӦţԱǣƺͳͶ׿Ӷ
ڰ棬Ũüһ˫һֻĴָ궯ţｹѰ

ʯAۡ롢ɽҴ߽ʡ
ٰʥּ̯ڰϣһһĿ
ǿǳʥָָּʥּϵӡʥּģ𣿶׿ͻȻթʲô˼
׿ˣţ̿Ц˺ãǿԴ򳤰ԾȻˣ
ƣ˼˵ģAҲЦʵ׿ɱˣ
ʥּϲ˵˾ͽʾĳﻮһٻɱ˶׿Цᶼˣ׿ЦǲǾƺȶˣһʱˣģ
һһ˫ֺڵĴüë¾ҵضţ׿̫սţǣõϷŪǣһȭҵϣ˵ˣũǣһɫơΪ󽫾ڴݣǾͲս𣿡
ƨʯ֮ԱǣͯδӡǴֲ֡

ܴ򡣡ҡ˵ĿǰսֱǿţóȻƻǰƣԼսɲӰ졣սĿѾֻҪסֽ־棬ܸսȡ㹻ʱ䡣󽫾ģ
Ҳ̩ͬ˵ھΣʱпܷش仯ǵעӦ÷ǳ
漴Ѿƾһ¡
µףʾԬӭս˫ڳҰһս
³Ԭ̷߸ɡƵ̫̾Gqiu֮ԹɱƽΪڣͻȻɱ¹¹`changѲڣæԥݴʷԮڡ漴ʾȣ˫ӱˮһչս
ԬܵУп಻ʱѾʾصѫ顢ūʾפڡSԯʹءԬ᲻޷·ǿУֻ쿡Ԯ
ԥݺ;սȼֱΣİȫгｫ쿡æٻܻһפƽ۱ӪԼΡڡSԯĹءѫū˵ʾ£ڹԬ̷
Ԭ̷·ԬȻΪ˰ԬߣһУ˭֪Ԭܵİš
쿡Ϊ˷ǳ鴾ֵΣ֮ʣԬΪλҪУԬܵ𢣬Ǵݻ𢣿쿡˵ԬֶǾʾ˳غڣó²㣬ֶ࣬ơ
ܲ˹ƺӣ쿡Ҳǿбȡפؾܵһǧ졢ԥݿأңĿǰܸ·þеЩأԬܣҲ͵Ծ·쿡ᡣ
ڸ˵ľפغȹأ³ǡųһֻ˵ǿйţʧǳ󡣴ȺӶҪ⵽Թк͹ضвǵĹкܴͻ
Ҫһס֤ӶսݱӶ֤ľȶʥּ̯˵ͼڴ󽫾û¼֮ǰҪܱͼСʧǹԵ֮ء

λΪʲôһΪʥּǼٵģɽͻȻ˵׿ˣʥּأ
ؿһ١롢֣µͷסˣ׿ˣţͻɱ
ԣӲּ˹ţɽֶ˵ǲӦÿһ£ģ׿ı˾ͽɱˣӦӦԣϾϵϵ󽫾λ˵Ľܲϸһ롣
˵ˡ
׿ıɱˣʥּģôپҪϿּ󽫾ͽڴڵҪܵǣȻּڱɱͷţɱӱ߱ٴαЮ֣ٵɾͲǿּˡ
ٳĬֻֽһ𣬲ͣش궯š
ˣ㿴ǲǰ¼쿡ˣС˵ţҪ㹻ıӾĿǰ쿡˶޷ԮǡǿԳûѴ¹Ϊ㹥̬ʲô£Ҳһ֮⣬ҲԽʱ䣬ȷµ٣ݶơ
ٳ˼ãǷʥּֿȻ˵̩󽫾Ѵϸ棬󽫾顣⣬ŰСĽ䱸׿ӶԮ
壨ʯһɺӱϸϵӱǡ֮սͬһָͬŵͼ˵Ӷ֧ԮŰ׿ˣţҪ򳤰ӵҵ󣬾Ͷɺӹũǡ
̵ȥ쿡Ԯ
ɭɽ󽫾д飬Ҫ֪ͳ̬͢ȡ
ٺȻ̯˫֣ˣ΢΢һЦǴĺòã׿ǻ

ϣ
ӵʥּϲ񣬵漴ͱ¬ֲһ仰˵ûʧɫ
Σӡ
׿ˣʲô׿Ĳ´Ŵһ·ɱҲգٹҲգȫꡣ
Ǽٵġ»ʥּŵһܲ۵Ľ׿Ҫˡ
ֽ£׿˯۾˭ɱ
ǳΪҪһʥּ
Ϊ׿֪󽫾ͱǲڽЦԹĹô׿ͿԿ϶󽫾ͱڼݣҲ˵Դۺˡ
ֲ̿½

¡¬ֲŷԼ᪡ߡ嫡ڸ⡢
λһ⣬Ϊƾʵȳǵɱ׿ֱǰΡҪɱ׿ҪоӣʸԴӴĮϽǼҲǱˮн޼¡
˺ܾãһΪǶ׿Ҫۺס׿̲סˡ
֮һȫ桢׵طкͱϵǶٴˣȷӶĻϣʧҪٹˡ¬ֲڴȥ겻ˣ󽫾ؾ¼ݣ֮ǰ¼ݡ
Ӧһ¬ֲ漴ҡ֣Żд
°̾ûڲѣ֪׿ĵӣҴۺӦ󽫾ģ¼ݣȷʵѸٹСʧߣʧ߰
׿һ߱²Ǵңǳ㸲ˡ嫴ͷɥһߣȵ»̫ԬµĻҲ㡭ݵָ֣¬ֲ˵˵̫˺ΪҪŶ׿뾩
¬ֲȻֹת嫣˵ʲôվû˵˭뵽ͻȻɱ˴󽫾ν˭뵽
ˣˣҪֶֶվ˵ǲö׿ɱӣٴҪţչŰҪԹеĹΣҪö׿֪㹻ǿɱС
ڸʵڴˡˣ󽫾ζߣǲ
ڸ⻥࿴ͷ
ɫһ䣬ʱ˪УΪʲô˵
ڸЦսλ˺սֻеȵ󽫾¼ݺ󣬱ڳС
ˡһɫ࣬һȭҵϣһ򣬺ݺڸΣڵϦΪسȻ˵ֻʻҴ㡭
ڸùѡ
᪼æվһѱס״嫣ˣ侲һ㡣
ŭվӻóһˤϣʱˣ֪𣿡


 籩 ʮһ
Įӵ¼ʱаµͻȻʱҰǲ䷢˹Ұֲʧأʲػɽ
ӵ¡ηѶ󣬼æŷﱱ֧Ԯ̫ԥԼĮַһ¡
ӵ˵ĮԤϣ볯͢ԮפĮ̬񻯡
Ŀǰɽӵһν
λ˿ͼʮֲ˵񱱽ڼݡӶĮĸսսʮҪṩþ裬£ľӺùУҲɱУȳӣʵ𣿡
ϢĮϵĺһ㣬̹ǣڶʱ
¬ֲϸӵµţȻߵڸߣɻ󲻽ʵĮפո£аͳҰǲ䣬ǲԼ̫ˣ빥ռĮ
аôģҲ֪Įս£Ҳ͵ڵȼ˴Įս𡣡ڸǵ˵ǲܼʱƽаңĮϱؽ𣬱ȶܿˡ
ôأ΢ɨһۣĮಿǴ󽫾£ǲμҰɣ
ЩȻμң˴ǲ᲻ڸ˵⼸Į򷴳챩ѩϣ꼾ԽԽǴĮǳӡĮ޷סֻǨǨܵĵƣаֻд򡣡
ĮʱаͶǨҪҲΪټһ¾ܾҰа桢ȸԹһھܾɴ¶ˡҰǲʱаҪ£϶Ҫҳ綼Ҫ
걱ڹݣֻǧפĮа濴ˣȲضˡڸݵ嫣ź˵ϴϣᵽĮ£ϣλ˿һ´Į˵棬ʵʱѱ߿˿ǨһֵݣӶΪǨ߿ṩλһҡͷ·ˡ
¡¬ֲ˻࿴

̾һ˵Ŀǰ󽫾ͱͬĮȫȷġǵ˴Įڿ϶ҪţԱı߿սˡղڴҲ˵ˣаңкܴһԭΪ档Ҿڴ˵˵еǲúǨ·ϱƣǵȻҪˡ£ҿ͢Ӧϸˣ򣬽鷳ˡ
УξƷš˷̫̫ʷ·̫ػ̫ͥǣλ˵šóһŵ˰ϣλ˵Ǩ߿ǼݡݵȵصİգǺӦ߽Ҳ޷һ಻ԡ߿ԽԽӣʳǳͣټ˿ڶ࣬˳Բ޷ά棬ǿʼ˴߿ؼݡ
λɫصĴ󳼣˵λ˽鳯͢һ󽫾˼ݣǨ߿գԼٱ߿˿ڣ߿ѹȶ߿ƣҲܼؼٳ͢Ա߿ãԼ֧͢
µȴ󽫾˼
Ϊ߿˿ڶ࣬߿֧ţǴǨ˿ڣĮΪĮӣ޷棬ǿҪǨ߿һ˰ջؼˣֺ˵߿ˣ߿ʹĮⶼˣǣǨ֮󣬱߿ʹĮϲڶ࣬͢Ҫٴӱ߽פ͢ľʿ֧Ҫӣ͢е
ε˵λϸ룬ʣҪ𢣬ҪǱǣڱ߽βԼˡܵУʲôʱ𢡢𢣿
һ֣ã飬óİ취
ˣӵ¡ηλˣǾƽĮңĮ¾ͽˡ⣬Դ󽫾̫ԥдţټ£ͲֺʵǨ߿ϸһ£Ȼ͢һ衣
߿˿Ǩô죿ʵǲ뼸λ˾½£
º¬ֲС䡣
ʱһȡ˵ȴ󽫾¼ݺ뼸λ£ͬʱѼݵꯡꡢλҲǨһѷ䣬·ˡǨҪó׼ˡ
¬ֲҲ̾󺺵İֹȥҪˡ
أأǲˣ嫴ʵ
λɫѿ۵СۣһĪչ
λˣ׿ǲˣǲΣգĿǰ˭֪һܿ϶ʴ˻ڳִ֣ԣҾã͢бҪһλȥ˵ȥһǧҹ̵Ļλʮܸϵ˳԰˰ͻϢǴԼʮ֪׷ʲô¡
˿̣Ҳѡֻôˡ
Σ

Уݣ꿤
ڰ棬˫ֱǰֲͣ°ϴȥ
ϣаʥּڸţҲٵš
ոյһ£Сضͷô£ͷʹѣᡣ
׿ˣ޿ܡͻȻһʥּȻ⡣ʲô˼ѵԬܰܳݵϢѾ͵͢еĳЩΪ˰ԬܶؼݣһʥּƭʹԼתоȻӣܡԬܰܳݲһ£Ϣô촫
׿Ҫۺܡļλ󳼶Զ׿кĳޣ¶롣׿ȻǸˣǸǳͷԵˣʱۺȡ·Ųô޴¡
׿ıɱˣɱ׿İ취Լֻóһۣû˿ɱ׿һϢ
ҡҡͷ̾һ
Įӵ¡ηԥūӧͮ¥´Щʵϲ£˴£Էŵһ߲ȥ
енһȥӦض١ڣԷŵһ߲ȥǣΨݵ£ԼҪץʱˡ
¡¬ֲڸ١һ⣬һٴߴԼ¼ݣȻݵԽԽ鷳ˡ

ĿתԼϡ
̫ݴˡݷǳŭм䣬˶ĳӺʧֻһ飬ҲҴ򿪿ڶ顣ŭɶʹǺǼ棬˴󺺣ȵۣԼϹۣȻһֻӣһֻݻٴ
ʹ಻һиܵ˱ʹί
ҹ˾ʱ뼸ʣݻظһţд˼ֺ޷дȥˡ˵ʲôôͣ趴ԬܣΪԬʮԬǴ棬Թ趿˳شռݼݣԼأԼΪʲôҪܹռݼݣ
ݴݱǶȿǣԼݷһУ춼ûκηӦ깧ףĺرֻδͺӴս¡ݺĬռݼݵ̬ȣԽ͢˵Ǹ޴в˿ݱ˻ǹ趣Գ֮͢γ谭谭ҪӹɵġȷʵΪ𢣬Ӧúͳ͢վͬһϣӦ򳤹Լģûô
ѵ˵趿Ǵ󺺵棬ҲŴ޷ݣ޷ݱԼʵ뷨ݴʱӦ͢ǣȥ̫һְݾȨ͢ԱסԼӡݳ綼Ҫ֮
ô𣿵ȻܡԼݵĹԼϹ٣ĻҲ˵
ŰҪϾһйϵݺܾԸдţԼһ·ûֱԼҪͳ͢ϾϵȻ̬Ѿ˵һС
̫ˣΪӱթвȻǹٹ磬Ϊʲôڷˣ

ɬһЦȻʧ
ִһ򣬻򿪡ǺɽƽڶţѾ˼ʮˡ
³ϵգԼڶ̡ڶ̹ʣʾԼԸܸڶ뵱һսܻƽһ¹ڻִΪţǱɱġģȰȰʵҪʲôŴӦܸ
ڶԥſھҪκҲԥһڴӦ൱ʱӯ˼۾ڶſڽ࣬ɵվ˺ܳʱ䡣
ڶعһ󽫾һĴ𸴡
̡Ȼƽ̷ܸܲŭضڶ˵ԸࡢһͶ͢Ҳ㣬صһҵĺɽ
ڶ룬ɽƽԸܸд󽫾⣬Ը⳷գغɽȥ
ʧҲʹࡣȰο࣬˼ݣٺڶ̸ϾǸǳõĿʼ
ڶĳŵʾ֧ԮƣŶǣռݰƽ
ϣʾռǡ༾ӺϢպࡢصʾϵͺӻ˽衢˹Ȼֱ˲Ƥǡ
ͣڸǵȴأ׼
˼ݣҾͺͷൽɽȥҪѺɽϵĻƽȫɽڶţ¶һ˿ŵ΢Ц

ɲ˽󽫾ڶ̱Χˡ
˭ΧǣʲôطԾʵ


 Ƹ һ
󽫾Ԭܡܲٺľӡĺ΢΢һ˿Σ˫ԲɣҪһ㣬ŭڻƳΧס˻ƽ
Ϣ׼ȷһԾ𣬼ߵڴһĵͼǰϢӺζ
Ǿ֮ף԰˰ļָϵһ鼱е˵󽫾˵ģҪǹϺӡˣȾǡ
ļ֣ص˵ãȥǡӹϵ飬תͷվļ˵ڱᡣŻӪʿսͬӪ죬һ㡭
漱ٳʡսʱ쳹Ӫ
ǳͨ£󽫾ӽֻ󽫾һ˵ģ󽫾ҸʲôҽиʲôʹǣҲǡ
ӣһקȥһͬȥڻٶ·ҹ̡ӱޣҲüˡȥɡ

׼
£Ԭܡܲٺľӿʼɽƽ͡ƽţǺʯͷӭС
ĺڴ¹ɽ𹥻У԰
ԬܹǣƿʯܲûʲͻϮ԰ƴͻΧܲ١ʲ׷ֱ˺ɽ͡
ţʲر͡ŲвڻĸǷˡţǵ죬ȫսţǰԼ£ջٱͣõһݶ̲ɽﻯΪҽȼյĴƽʿԡ
ܲٺ漴Ӿɱʯڹپǰй£˲ء·£ֻǰɱһѪ·׼ջڶ̵
ʱڶسɽڻƻϡƽ˵ͱ٣ΨһĴ֮ճ˻ҽʱŭߣڵɱβ׷ĹپȻǷǳңΧڻƵĻ󸽽
˿̻ƽǷԲʮĴҲǵˮӣֻǰ·һͻΧɱɽɽѾûˣɱȥҲһ·ֻлͷɱ
ѡһɱǡֻһʮѸٵõԮƽҪͶ󽫾ɱݵĶɺ»ݻƽʱƽѾˣɱİٶϵĶ𡢶һ
ƽ쾭һҵ󣬷˱ǣҲ»ݻƽȻܣǾɡ
̡ȻƽҪԬܾսڻơڶӦˣԸ⿴ʮƽʿԼЩڻһ˻ȥڶһ似ǿɵˮӣϵԮ
ڶϸ˵˺ɽƽĿǰն񴦾ϣ󽫾Ԯ֡ô˵ƽۿ϶شԬܣӦǴ󽫾Ը⿴Ľ󽫾Ԭܺͻƽܾ˵ʱٷһȫԬܡֻҪɱԬܣȫԬܵĴƽʹȫսҲĿ
˵մ󽫾Ҫһпܰɽƽɽϵļʮȥʵ
Ȼһʱ䣬彫ļ²ѾŴƽȥˣֻҵİǧǧҪسǣҪӪҪ֤κϲĴҪ֤۵İȫȷ׼ʱʹǰߴԣ׽⣬޷¾Ԯ
⣬ɽƽѾŲвǧ˸ϵǣͬĻɽϵѼũξꯡԯУξţ취ĳԷ⡣ĿǰЩﲻǾ룬Ƶ£һشԼʮʮ󽫾簲ǣңҼݡ

¡֣ݡ졢˴Ҵ߽ʡ
󽫾ʲô£ɫŵʵ
ƽԬΧڻƣҪȥ֧Ԯһߴףһ˵Ŵ򲳺Ƥ
´ɨһ׵ļ϶ʱ¶һ˿ϲɫ󽫾Ҫȥ֮
ڲ˵£Ǻɽ¡֣˵ԯ£֮ţѺݣ²Ҫˡ⣬մҵλǷѾ˺ǵˣմּ£齨ݸ
ָָ죬ʱ࣬ذգɴפڸʱľͳʡ
һݸѾ೯͢ڼϲٽһũξüϲص̫ææҿͲҪ鷳ˣ¾ͽɡʱκ̫أũξΡ
ϵ飬ŵؿ룬Ｄѡ˿ֻһͷҪ԰ٱǧŬر󽫾ΡԼǰԴ󽫾⣬÷ǳΡ
ٷ澵һ鵽ȥָ˵ȳ͢ʽˣ¾Ҫ㸺𡣸ҪǻǾʹԭĹ̫٣Ҫˡ
˹
ƶ̽ӣе󽫾Ｏϡ
ߣߡֵ
󽫾֣ݺһֹֺԯ£ڰѼݾȫˣκУǳ̿֡
תصļ򣬡ҪסݣǻҪ̣ܶþͿˡ
뿴ˣ΢΢ЦǶᣬеֻҪЭʲô¶ܸɳɡ

ݣκڻơ
Ԭܱ֣ڴȥϾ
ϣһţġиݴʷǬˡ
ǬúͻȻݸʱˣݹӦԬ̷߸ɴ֮ͶˡԬ̷߸ҪǹӦȫݣ㵱Ծܾ
Ϊܣݵˣһֱû⵽սݱ˰ʳԱԴӶ׿عضʼԬܺ쿡ı£ͬʱҲǳȫĿǣʼضıṩһáȻ˽괺ͻȻ˱仯Ԭܱϳ˼ݣԬԮҪءΣս쿡֯Ȼֻṩеһ֣ˮǴߣҲܲˡݳˣԬ̷ҲҪأ֧ˡ
ټ׿㣩ݡԬͣ½Ųž˵ҺʮĽ飬㱡᲻
ˣҿŴ˵ȷѴ˵ڹӦβܶϡȲѳغӶɱضռǽռѶȾʹӡҿԬ̷ʱֹͣŴʱݹӦǡֻҪɻƽڿܺͺݵĶһƬȻȵԬ̷ԬǰΧסָտ¡
ǣԥսһͣԬͿԼһܾ޷γǰй֮ƣԬϳͺˣԥݵҲеĴˡͼ˷ԡ
ˣٶ³ݴʷָݶԬ̷ݹӦָŵͼ˵Ŀǰƽ᪴˻ڼسǳأӼͲڹϣ벻ʱŴɱڻԣȫΧ򣬰ѻƽڻ󡣻ƽݲãҪǿԲսʤ
۲ݵʱ򣬷ͻȻɫŵ˽
ˣݴʷ᷼ݻƽܳͻȻʾϹ͹Уξ޾ٚynɱ
ٚڶƽ걻ΧʱᷡǫԮ
漴ϼñ౫šγ֣졢̫ʡɽ̫ԬţϹǰݴʷǫΪݻƽ۲򶫺δܳԮ
Ԭܡܲٵ˴ʧɫæΧͼǰ
ãᷴмˡܲͻȻɫ䣬죬ᷴˣҪϣضƽһߡ
һߺţһ߷һ˴ʡݸȫûݾͳ˻ƽ¡һʧܲŵĵطûˡ
Ԭܡڡһݡ
ˣ⼸ˡɥ̾ƽԽԽˡ
˼̣ƽͲһں֮ˡԬҡҡͷһ°ǶΪ˾Ҫƺӣ˭֪Ȼͼıݡһղɱԭһղ
ͿԬܣŭ˵ˣǾʹڶѺɽƽһˡ
ݲ㡭ڻû˵꣬;һĵ˰ϣݲͲܴˣѵһ첻ԷͶˣ

ļԬܿһ·Сܶæʵ
˼ضб䡣
Ԭһš
㣬̫Ԭܲţŭˣɱ

ٚynã


 Ƹ ڶ
˵¡
䣬׿˾ͽʼ˾ͽЯگɺӶܸϵϣԬѶ׿ϢݿѸټر׿в󺺴ľֻ󽫾ˡΪѸȶ𢣬ɱ˵֮ˣԬܣһ쿡ʾţûȹأɱӭӻ𢡣
ּԬܣԬΪｫʾפܣݿΪӻһ׼
ʹ·;ϵİȫֺʥּ˺ӪԬٶפʧʧ׿Ϣһͳ˸Ŀꡣ˷һ񣬼
ȻԬܽܽġ
Ŀǰرںȹأ쿡һפǺ;ܶĸذռ쿡ܲ뿪Ԭֻܾиɵ۵ķˡȻ쿡ӸݿǧвԬܰаŽȥˣʱҪ䣬ǳѡ
˵ĵڶ£ȴƵԬܱ߾ȫѸռ
˰ۣӺϸõһҪϢҾ˵쿡׿˵Ϣ쿡ĶӡŮڶӶǱȨĴϢ׼ȷ̶ӹɡͽ͢һ֮ߣҪһɱ棬ǲߣӳ͢ߣΪ棬׿ԬܡԬֶ˵ݿ
ԬܣܿҪռݼȫһӱ֮ؾ֣֮ʵһǧ˲ռͼıҵ¡ݱ飬Σӣ𢿰ǡ
Ŀǰʵ㣬͢뾡𢣬ԴͶƸΪҪ֮˴˵ĵ¡
˶׿룬ʵľԬԬԬܡԬֵܣһһͥ񡣱ȻԬһҶͨ쿡֣֮ԬͼԬ֮һ˾㡣

£ǵеġ˳֮һڶࡣָԲƸˡڵĳΪݵĴ󷽣ΪݸݿƽṩԴԴϵúͱԴȻԬѣԴֶʧܺԬϲ˺ܴ磬֮ìԽԽ
Ԭɱд󳼣̶ƸݿӵΪֲۣߺռݣڸǱ䱾ֶԼֵԬҪᾣԥݡԬܵôģԬһٶȷʿеġ塢ТԽԽԶʹԽԽʧ
ȻԬܡԬûֶ˼ôһʿ˿ʼ˼˴֮ߡ

󽫾Ϊ׵Ĵ󳼼ӣԬΪ׵һݿӣڻͳϳ޷ϵķ磬ֶʧܡ
󽫾Ϊ׵ĴǳϵӵĻͳλȷ϶Լ͵֮ľϵûΥ壬ڶ׿׿ҪٽȨַ棬ǲԸ¾ַ׿һԡԼסԼֽţֶ棬ֶֻؿ㸲Ȼ͢һڽ賯ı֮ͨߣΪܵƣ޷ſֽţջǹһ
ԬΪ׵һݿܾϵӣ͵֮ûоϵǺΪ׵ĴǱûдϵۣȻҪࡣȻԬܵ˲ǳԽ˴壬˴壬ͨ񶨵ӵĻͳɹع˶׿ٽȨǴΣգǿݵǰƵķչƶʵʩȷԼӦԴʩ
Ԭɱࡢѭи󳼣ʵǶԶ׿ٽȨΪΪıовҪö׿֪һʵǱ׿ɱٵۣǷϵӵĻͳ͢Ǹٳ͢
ΪԬܵٵۣû뾭ѵԾǾﱩ֮ʿɴˣǾ˳һ£ؽͳԬܵӵΪۡ
»ʵǺеһλ¸صĳߣҲµĴʿγ֮ǿ֧֣ⲻ붭׿𣬶ҷǳϱһֵѡ곤е߼ͳı׼
Ԭܵٵۣӵµķʿ˱׼ĻҺΪЩ¶ϴ壬ϴɣͣڹеľ֮Уȴ󳼶ԴִԱԬܵ˿һϻøɡ̫Ԭµ˴֮Ԭܵ˵ȷŬ£һгɹĿܡؽͳȷѸȺ˴󺺵һݾ
Ȼǿв£¡¬ֲȴ󳼵ǿҷ£ؽͳһз־硣ټھܾ֮Ƶۡطݿ֮𽥳βԸػس͢Ԭܡ͹֮Ȩ֮ԽԽңⳡ־绹û꣬;ɢˡ
ҲãϵҲգ˫ʵûѾֵҶڹеĴ·ȴ˶㸲ˡ

гｫ쿡̫㡢̫ʡáݸ񴡢ëdܳ¹ݸŵʿʱ򣬶ξۻ飬ͼΪҵһ֮·
ǿڿ˵ԼӣӶһ߲ŲԼžĴ̣˶Ǻ
Ԭ㣬ُоʲôؽͳ⵽һƬָ𣬶ûκκô
Եӵĵ磬ԸֶԬֱӷ񶨵ӣԬѣֶʵҲ𢡣ôְ취֮䣬Ƿ񻹴һм·
ΪҪ𢣬ҪʵҪȷӵĵλӣֶǱҪģΪֻܻȡ֮ģӻ֮Ƿõȣӵصĸݿ᲻ϳڳ͢
㻰лìͷֱӶ׼Ԭܡ֮Ҷˡ
ҪҪʧȥġ֮󣬿ǵʵֻЧ´ġ֮¡˰Եңȶ¡Ҳ˵ӳݿݳưԵʵҪôûǣҪôɴûгϵġӡˡȵȶˣȨǿˣǿˣɷݿȨʵִˡ
νм·

£ݿӵءݳưѾΣȻֻж̶̵ʱ䣬ʵʤ۱磬ǲеġ
׿Юӻ󺺵ʵǣ׿ʹˣ롢ԬܡԬЩرһ̰ͼȨҲܻ֮Ю֮ʵǾֶܾǵȻҲ׿һΪ㸲Ļ
м·˰ԵĲԣôʣҪ¾ͺܼˣǾǾһпܷչԼʵǣƶ׿롢ԬܡԬĹɵǰпܴݻٴ󺺵
ŵõ쿡ᷡǫǬݿĶ֧֡
϶ûж׿롢ԬܡԬݳư֮ģΪ˴󺺣ΪԼԸĴ壬ֻñԼĺˡߣ̫ᷡʡݴʷǫݴʷǬ̫ʮܽˡ
ЩݿΪָԭ򣬶ԬԬܡԬֵԽԽУԽԽʧǿϣǶ㸲Ͱյʹļס޼Ƶʱ˰Ե֮ߡνġм·ݿһľϲ
м·ǳݿǴʱľȲԸⱳ壬ֲԸֵȨƣȲԸ⿴㸲ֲԸ߾ȫ
㡢ᷡǫǬ˵Ĭ£ݿ쿡˴ú;ӡ
ضֶĸ߳γɵġ

Ԭ֪ŵм·Լġԭԡ֮ͬԬܲû̫⡣ô˵ҶʿˣǶĺѣϵĳЩ粢Ӱ˴֮˽˸顣
ǣõһϢҪشԬܡҪˡ
ΪݴʷǬͻȻţݴʷλöʱ˸ҪĿ꣬㡢ԬˡΪᷡǫ쿡֧֣Ѻ͵ӣڱصáԬǸگ飬ָݿԬܵģǳ
˽ϵԬӦֹԬܽӳǣԬ̷ĴϣԴȡԬ֧֡ԬԬ̷һһҼ͹ǽͷöʱԴϲӦ
漴ϵǫݿΪ˱֤쿡οƣǫٴǺͼ̫ʡ¡ظ༳ڡ̩ɽ̫ۿ̫GǰŽ̫رáʮʿƾ쿡Ϊ̫ʦƹ¡
ϵ̫赲ͳԬܴӺڷʱ䡣ԬɱԼ÷һһֱڻǵ˵ġ˳֮һѡطᵽԬܵ飬ȰΪȴ𢣬ҲҪһΡ

ڡ䡢ᡢͼ˷׷ֹ
ϢǼ٣Ŀǰ޷ȷټ򣨴Ҳֻǵ;˵ѣûƾʵݡ˲Ϊһݺƾݵţһ̫ظɱˡȰ˻Ǵ˵Ͼϵ˽פ¡
˵ĶԡڴյԬܶ˵ҪɱҲҪɱ֡


 Ƹ 
ڻƴսʼʱɱıػᶯҡпܰڻƽңƾ⼸֮ǾͰɱˣ϶ἤݿķŭûչԼ⽫Ӱ˵İҵԣڲɱ
ʼٵۣϵӣƾٵ۵ĳگ£Ϊ˴˲ϧɱд󳼣ͳĿɳͻȻޣתϵӣӵʥּӵӵĺǴ˺ȡ׷ݿȡҳϲ£ȡ£
ܸϵ쿡Ҳ٣ֱӰʥּ͸˴ˣô˻ٽѱϵӶһ쿡֪ȿȷ׿ˣǵĲϾͻı䡣׿ˣĵһҪǹݣɱ쿡ٱض߾ȫռݹضӭӷؾǣ𢡣
ɱ֣ȥʥּ׿һ¡˵ǻܻƽɱ
βɱɻʵɽƽʵǿʧ൱󡣡
Ŀǰûκֹ֤֤ͳʹ˽ıǲɱǡ͵Ϊ˷δȻǻҪɱڻƴս⣬ǹɱ˺ɽƽıͣƽǺ֮ǣŹȫ߻ƽĻᣬǱضҪ
ǹռηչԤϡ쿡١ԬЩ˻᲻ַַ϶վסţֻгغڡɽƽʱչ񹥻ں㣿ԣڽ֮ǰҪɽƽͣҪ׻ܺɽƽ

Ԭķڴ߶ţŬƽϢеŭ
˿κ̫ءԭִᶡԭ¡齨԰ʱԭƼ󽫾νΪ԰ľ˾Ǵ˵¡Դ˺ġﱻΧأһ͵ϾͶˡͼԬܵɫС˵ȥκ̫أѸٽפѡ񣬴ʱӦ÷ǳִԲִҪ壬˿òܲٶɺ֧Ԯ᷵ʱ򣬳ûԬ̷ǰлͼ˸һɱơ
һſھҪ
ԬҡֹˣݾŽ̫س£ݴʷԬָָͣһگ¡
ݵǮֱӹϵǵ棬ݴʷϷҪ˺ǾͲҪҷˡԬܻˣһһ˵Ѿ御ˡϴκɱ㵽ң˵ұģˣˣƽˣݣҵҾͲˡҵ˭Ҳвҡ
ʾ飬칥ƽ

ҹڽ½ɢȥԬڰ棬ŵͼϵǣ˼
࣬Ⱦ΢ĵƹ顣
˵飨ܳɹ𣿡ԬͻȻ̾һʵ
̧ͷҡҷ𣬰û
뵽ˣ
ԬܿЦԼļҾ챾ڳǳȫΪɱ£Լֵò죬ǾͰѼҾӵǡ˭֪ûһ£ǾͱռˣҾ˱ķ²֪£ԼҲѼҾӵǡ
ﲻԬܵļҾ죬ĻźͽļҾ졣ӵʧݵ׼ȷϢʱмĻš쵱ʱˡɱǵļҾ죬ǻпܰԼļҾȻǵļҾ춼ɱˣǾҲԼˡ
˺ܿɿ𣿡ʵ
Ԭһ£ͷƽ꣨Ԫ189꣩󽫾νΪȷͳڼƽѵĻᣬͨνĹϵӺɽƽһ׼ؾ䡣ʱľӱˣƽ첨ŵ£μӻƽǰӱӪ̣ͺνЩ顣űܺżǧбշתӵݣȻӵ˺ɽԳƽ
꣬Žս˴˼Թᡭȳһ£ûм˵ȥ
ƭҡԬԼοԼ԰ΧסûȫôӦøжͼû·Ҳɱɽ͡һй©ȥ֮أûɲǡ
ȷ±ʣ˴̫ѨС˵ȻǴ˻ʲôɡ

ǡ
մҡԬ衢¼λϴ󳼴һС糾͸ϵ
ֺԯУξϸ˼ݽ
մȴ˵ɽƽԬܴܣ׷һǳ𾪡ʱǴֵʱ򣬵ĶСҲ죬ϴһգǾһѡ
δˣӺӪʳǡմȻף񡣡
˴εݣմּ齨ݸּ£ȨźΪѡΪ󽫾ûиԴӴӪʳ˵ǡפǵûʳֿտգ
ˣ󽫾ĿǰʲཫƤ塢ƽĿǰڹƽ·һ춼ܶϡҲһڻؾˣӪʳһܵǡ
δˣ󽫾վôΪյ˵󽫾ԥģ񡣡
ݴֻ֧ŵС£СʼոʳÿԽϡ󽫾ôŵģȷֱռݼȫŷŭ˵˭֪Ԭ쵰Ȼźɽƽݵʱ򣬴Ŵɱ˺ɫƽıͣѼʮɽ쵰ĿľҪֹұռݡǲԬܵĵ
ô죿ٸϻغɽմŭЦʵ
Ǽݵ̻򲻴򣿲ˣɹռźӼ䡢Ϣŷʵ
λ˲Ҫˡ漱æȰǼ԰ǳо顣ũξꯣɽɽԹ;¹ĸ̫ء࣬뾡һа취һʳ˵ûУǵŷȥ衣
ˡ޴ˣλ¸أ˵з湰ֶմʹ˵鷳λ˼󽫾ڼʮķϣʱֹͣȻһΣȹȥ˵
մʹһ£Ȼ桢Ԭ衢¼˵ں޴ȥƽȰ᪣ϵ񡣡
תŶţʵδˣܲʱһʳң
ŴݣԴǿУûд󽫾Ҳܵʳ
մôһָ̧Դһ£㸸׶Gһ

ǡ
˵͢ˣæӭ
⣬ˮ͵ĿġһİźͿ𺳣޷Գ֡
ǳָźӵϵʵ˿ãͻȻǣڵĿⷿӦûʳ
Ѿַˡ׹ػصǣλҲˣԽԽ࣬кɽϵ񣬻дݶɺ˵ƺϰݡݡݶڴ̣Ƶ£ᱩ
ô¼ʵȥ꣬ࡢҲս࣬Ϊʲôûôɺӱϣ
ȥ꣬ݡԥݵϲغû⵽սݱӡ׿Ц꣬ʹһˡ˵ƽ£ݡԥݵϲѾʼˣ˵ݲֿҲѷֻƽټԭֻѡҪôӹҪôӹƺӡԭ˵ϷԶˮ֮ϦԴ󲿷ѡ˱ݡ
׷ݣһʹ󽫾ڼйءҡҡͷ̾һָ˵󽫾ڱȻ½֪Щ˵󽫾˼ݣҪǧ;ϵˣЩȻӵϾҪͱһ֣Ϊˡ
λվںӵϣ쳣ء

۶
ˣ²áͷˮսΧס֣򿴻ֵˣҪˡ
״󾪣ͼλ󳼴Ҵ۶ǲַ
ǲַɽ˺кţϳ⡣ɫţ֪롣
׺һͼȺӿ˳
죬ȥɢ񡣡澪֣е
޴񡭡Ǻŭĺܶþӡ
ַ٣ʳûãǻġԲ˫ۣûгԵģᱩҡˣҪСʧ󣬿찡
׼ҡͷˮӶͷϲͣҲӡ
ʱ䡭һ죬ⷿΧǽƵһأȱڴһӵ룬һ죬Χǽֵһء
ˣǲ񡭡ŭɶ߾˫ȭ˻ߵؽ޹ģ޹ġ
һקͷĨ˼ϵĺʮֲԸػͷŴӻ֣Χַ

ս޶춯ء
ǧؾѸٴۼ
ǸӷˣָĽк˾޴ˣֱ
󺰴УѪȵѹ׶ȻܾȺɢЩʧȥǵ
ǣͻȻܼս
ɫ䣬˳ĽʿһΡǱս⵽˵ĹˡѵԬͻȻɱǣֻڶŻƽɱˣ
ƥսӲͬķɱ
ˣĲˣʧء
ˣĲɱԬԬܵļҾ죬ԬԬɱš
ˣңɱ˴Σյȼݸʮ
ˣе棬ĵ˼Ҿ춼Ǿߡ
ˣϳֵⷢӵ룬޷رգپԮ
ˣ⵽һͻϮԽţںŶʾǷϸţ
ɫ԰ףϣҡͷ
߽ףļСοˣܵ˵ƭⷿʱ򣬴ֻܱʳûʲôԬܵļҾˣΡҾ˺ã⼸˳ԷǿԶȻǧˡǺ¡
׸мسЦЦЦݣȿ޻ѿ

ڻս
սսϣ˫ʿʬ壬ŨѪζ
ڹپռΣټϬƽȻͻΧûгɹ
ǵ磬ƽѪսһʱԼƽٲ
suiվսϣפìǰġս죬ϵļⲻس鴤˼£ﾡǿ̹ǵĳޡ
ǰǺԼ̵ɱԼֵܣǽ죬һʱͺڱɱԼǧˡҪɱ㣬һҪɱ㡣ҧгݣմѪز
ǰ죬һ˺Ԭ´Ѫսһ졣սһƽʿ
죬˾һ˺ͲܲѪսһ졣˾սһƽʿ
죬ҲҪѩޣҪɱΧ
ˡˡս졣
̻ͷһһӻɫĻƽ죬һսɱʱ
ֵǣɱΧɱغɽ
ɱ
ɱһ㣬һ·ӹսɢը졣
ƽʿ߾ˮһǰ

΢΢۾ӭŴ۵⿴ǰ
Щһǰǰ̡ʮ־塣Щˣ;Լ
ʸԡ쿡ڼݡԥƽѵʱ򣬳ͻʮʮƽݡҲսݣմսǧͻ˶ʮƽΪʲôԼЩƽƽ߰ˣһ׳գҲһսˡԼʱ޷ҵֻܰ̾ˡ
ʱԹֻʸԺ룬ڼݴһսһսѹͶȥˣȴˣԼڿȡԼڿˣٴ̣ûڼҺú˯ⶼʲô
쳤Х裬ʱΪ֮һ
Ȼ󣬻ƽ̶ʱھȻ嵽Լʮ֮ˡЩ߰˵̣Ȼʤ̴ò࣬ܵĹһܲٶȣװ

һ·ţɱֱ
һʿ䶪еĳìϵս죬߸߾𣬡ɱɱغɽ
ǳ
Ǹʿĵرţ̧ͷĹˣֵܡ죬첻
һʮϱ߷ɱݵĴһѶս졣ս߸Ʈӭ衣
Ǹʿս죬ˮɽغɽþȫһͷԵ
ϱڸߺڿ񱼡
䡭һ죬پ
ܼʱϱ˫ݵ˫ͬ׳˱ضһ
ϱɶսڼоҵضš
ϱ׹ڵأսڵص˲䱻һֻεץס
̵Ѫӣӱսһ¡
̸߸߾ս졣ϣϱѪܵ˫εˣѪεν䡣
ֵǣɱȥɱغɽ

ѵһڿˮ¶
Щ²ʲôЩûԵİնѡзԣл·˭ԸڣΪ˻غɽΪ˻صǸѾջٵļңΪЩ֪ˣǺηս
ǰѪսеĹپʿˡƽʿǰ̣ݣֱһʿ䵹ͻΧսϣһѪսŸ
˻ʸԣ뵽ŽǣǳĹڴս꣬Χ֮ϵĻƽʿͶӶҲǵı׳ҲǵӢڣҲֵ𾴵ĵط
ҲѻƽΧһû·ľȻһȺûϣսһѡ
ζǰһµĻƽʿ䣬ŴʺϷѪһ̣·Ѫʺŵ·˻ƽʿǰĲҽС£е˿ڿʣˮˮ
æƤҡƤҸ߸߾ɱĺˮ嵽ȵظϡڴڵţоԼŻƽѪ

ìսһͷس̵
̲ҵؽţţţеսһ㣬ε߬ϣƮ
ֵǣɱغɽȥþһ˿սݺݲ߸Ѫģͷ­ؼȥ
̵ˡ
ƽʿһ·ţѪȾĻƽս죬˴ԡѪս˧˻ؼҵ·
ɱɱȥ

ﾪˣǵɱĻƽ־ˡ
죬ԮԮ
սƬ̾ʧˣɫ˳Хһϯսĺ漴ǿĿûˡ
ҲûˣͷϵһƬҶৡһ£Ӱ١


 Ƹ Ľ
ȫûԬܺͲܲʾˡ
ս渺ǣƻƽ˵սȻŭҪҹƽΪﱨʱӵһǳԾϢĳʷѱԬץˡﱯＱٸϵԬܴӪ
ݼĶˣʿιݾ¹سԹİκ̫غļΪڸĳʷʾͶԬ֮һֱںڿפദĺܺá
ˣѷк
ԬɫĬץѣѲʶʱϵľϣڽ棬ָԬܼȣҪɱȡڡ
ڰѪսУԬԮԬ֧ܲԮܲں󣬰ѰӺĺڱȫɱˡֻҪɵӣ֪ԩ
ԬܴŭѶץˡѵĵܵܶڳְš֮ıֵܿ϶֪ԬܰԼͶֵʶ棬׷£û뵽˺ѣԼˡ
ڡ䡢˺Ͷ˽׷飬Ԭ֮£ȥ
һʣԬܴӷŭ侲Լҵδ֮ʣҪغͻԼ֮ìܣõǵİǼìܣǷΪԬķѸԼҵɵ˺ѾǳˣԼӦôȡѵ£һЩԼཻѡ
Ԭ£ѶѶԼ˵һ飬ȻɱҲҾġʱֻܰ
һٰԬ˵Ҵ̫һְ㿴Σ֪ԬҪҪԼҳϡлЧҡ
ѶѴ˴ӪҪߣ˵ȥϼңڴ̣̫Σա㣬㻹ûƺӣͱԬɱˡҿ㻹ʱɡ

ڶ죬Ԭܵõ󽫾ǧų۵ɳ۶
Ԭܺͻƽս죬ʧܴȻûȫ߻ƽҲش˻ƽںɽƽѾʧȥӸصĿܡԬܵĿѾﵽ
ԬܺͲܲһ£漴ŴڳˡڶŻƽ󣬰ܻغɽ

ڶһŸ롣󽫾Ԯ֮ƽص౨
ǲܸź˵ʲô취úɽƽɽ
һЦȥ꣬Σڻơһɽλȥλ󽫾ڶһʲô顣뱨𰡡
üѵܸˣǾͲܱˣ
ǵġ룬ͻȻ˵ܸˣǾûбĻˡ
ɫһ
¬ֲʾڣɱһƽʿأ¬ֲ˸߾ӳ֮ϣɱ𣿡ҧгݣŭɶ쿡ʾɨӱ¹ɡԺȻƽ˧һƽʮʿأ쿡ΪʦƼ쿡ӵɱ쿡ɱ⡢¡𣿡
ӣ˵ʲôָֹҪ˵ˡ
ҷҪ˵ԴѣʸԵ˱󽫾ܷɱ
ܣ󽫾ɱػ˫֣Ԭܡܲһع鳯͢ݵڴ󽫾£󽫾ǷԸڶɱġ̺ǧǧսĻƽʿѩޣ
ŭݺݳһޣǲǴ̴ˣұ졣
ȻܱȻԸܸԸڴ󽫾Ч죬ͷҪ𡭡
ۿˣˣزˣһ䣬ƽΪ˱ţлƽ
סˣؿ롣
ҹظǣú롣ޣ˼ս벻ͨɽҲҪˣܰɡ
벻ת𺰵Ŵԭ·أ׷´ˣ乥Ƥ
棬ӣҵǡ

ھԮƽ·ϣӵ׵ļ
Ԭܺ¹Ҿ챻һ£벻Ǻ⡣ûдɱЩˣҲûҪЮԬܵ˼߾Ⱦˣ޹ش֡ԽԽԽԽ࣬ȥΣͻڼ֣ô͢ġӱԡͻܵӰ죬Ĳ
ǵ·ϣ鲼Ұ洦ɼĸʬ壬Ҳ̶á
٣һ·ϴɣ޲һϵǡ
Ԭ衢¼͡ȳд󳼣׺͸ոոϵǵĶȼݴӭӡ
Ԭȴһһ
׹û뿪ڣ桢Ԭͳ¼˾Ϳʼˡɽӵ£ǳΣ飬ַãõ÷ǳõ󽫾Ӧü͡
˳ˮۣæףЦ˵Ȼʧ֮סǣҲйְɡ

سǵ·ϣ롢ԬȼλһּݾƣԼδ¿γɵ󳱷ǳġ
ڲǻƺϲϵ⣬б߿˿Ǩ⡣üչѳ͢ļϢһһϸ
ʱаӦǴĮĿʼĮʱ䣬ΪĮ仯󺺹ս𣬴Įפ׷ԭԭ򣬴Įϵĺڰ಻סҪΪĮչѪɱˡ
Ϊ𢣬󺺣½£ʵ˭Ҳ޷ı䣬δڣĮͺҪȶĮƣȷ󺺶ԴĮĿȨѶȷǳû㹻ǿľӣ˵Ļ˭Ҳ
Ŀǰ־£͢ĮֻķӣȻĮΣȷȶ
¡¬ֲߡڸȴ󳼾飬ĮΣ֮ߣһǿǵĮԽԽѣǴкʵǨвֺֱǨ˷СϹȵȱ߿ǿǵ߿˿̫࣬಻͢Ǩһ˿ڵݡ
󽫾ͬˣ漱æʵ
Ҫѯλ˵Ȼٻظ͢빧˵͵ȥմλ˹ͬ顣
󽫾ΪʲôԼ⣿¼ͿЦʵ
ЦҾж֣жٱ£λ˱һλңʱ£ҺܸмҶٹ£ңҶ£һ˵㣿һȥ̰ɣι£λȺȺˡ
ӱ̹ƶʱںѽ뿴ˣϿҵ˵ݱҪѸٻָȶֱӹϵӱԵĳɹˡλΪ˼ݵȶżݸڳ͢λ˵Ŭ£ܿյķ
ѡ治˵ۼݶôԣҲи޶ȡڲɹƵ񣬻Ǩı߿˿ڣ⣬Ҫе͢Ӵľʿ֧ѣѣѡ

׿ˡȻǸδ֤ʵϢλǻǺ˷ܡ˷֮󣬴ǵɫ׿ͻȻȥ֮ô˳˼
Ϣ͢ȷģô֮͢漴Ҫ޸ģҲ˵Ĺص㽫ѸתƵ͹С
һпȰѶ׿ɲƵľӽԱӡȶСȶӷ͢Ҫ϶ΪһԽԽӣԽԽ޷ˡ
ᷢʲôܲܵõȣˣܲʵʩ˴󺺣
󽫾˼أԬʵ
ȰѼ˵ô䣬ҪϰճԱůмڷ絲ĲݣվҪ㸲վҪûаյİҵȶ
˵úã˵úá¼͹޵󽫾仰
ҡҡͷҾλˣ˵ûõġҪأҪʳҪƸҪðջȥλ˿н֮
أԬ衢¼ͬ͡ʱע⵽һᵽء
󽫾гɣؼǱкܶأֻҪ֧ٵ˰ܵõصʹȨݾȫһˡȥǼԼݵ·ǳ˽⣬˵зݵشŷҵ˽ȵںӼкܶغլԺȻķˣû˸Ҷ
սҸս𣬻ЯӣӦ÷ǳࡣɻʵҼǵö׿ĳڣ͢Ҫڼ𣿷ǰҲǿлǨ񵽼ˡ
ҪǼ̫ɽĸ˵ƽ꣨Ԫ184꣩ƽҿʼɽɽԹ;¹Ŀ⵽˻ƽԵĴĸȷݶŴӹսŰԡ
ԵҸ߹֮ء˵մɣϽ沢أʲôݵӵжأɷ϶ϸĹ涨ӵɷ涨ģһûաΥߣɱ⡣
󾪣󽫾ͱá
ҾҪͱѡָԭҰ˵ҲͱѣЩô棿֣


 Ƹ 
桢Ԭ˼ԡؼ沢ѾãһһϦγɵġʮϰ궼ûн⣬󽫾ڽ˵Ρδƽ͢ʼأ鴦ؼ沢缲ֺŷʿȨ󸻺ǵ棬Ԥϡ
¼ͳûбʾԣҲûбʾ϶ʱ¼˵һͷʹĻ
鳯͢һͨҲҪʵʩ̫ԭͺӶŷڶ࣬Ϊ⼸ȶ˲󽫾ô᲻ἤŭǣ̶Ӱ쵽ȶӰ쵽ӱԵƽ
ͷ֪˻塢޳ܣ˻ұ󶯵ӣҪñ鲼ݵȥֻ취񲻾͢ػصƽĻƽ֮λ˿ࡢ졢ԥݿĻƽ֮Ǿǻʵڲ취棬ƽ֮һѸӼݡƽһ𣬳͢޷ƽӱԣǺӱ֮Ҳδ㡣
桢ԬͬƵķǹִΪԭΪؼ沢ԴıҺ಻ϵ˻
زϼеȨŷǵ⼸£ʮꡢϰʷˡƽ꣬ƽ֮ǰûн࣬Ҳһֱܰȡɴ˿ɼؼ沢ͻƽңĲûֱӹϵ
һΪĿǰİ취úͰܰŷǵأͬʱḳ֮ߣԱ֤ƽȶȹǰΣȶˣݿ͢ˣҲӭжˡΪ಻ϵսᵼ´޹Щݿȱ˿ڡضˣ˿ˣеˣ⵱ȻҲͽˡ
ҡ֣ھҪ⡣λ˵İ취һĸ˰ȫö͢¼ݣҪ𢣬úͰһλѵ֪
벻ٱ磬Ҳ粻λ󳼡ӱ￪ʼ⡢ġлЩʿѾ֪˻ƽ֮֮ĸԴؼ沢⼸걱ʵиܵǰյȶĻʯǹѪⲻҲ޴˵
Щϴһŷ͢Ҫմɣʼؼ沢ôҲ͵ڹϵ⣬ǼǮ
һθܵԼٵľ޴βó߲ͨ͢ҵ˳ʵʩ

ڵǰͣ¡
ǰһţһβţһ߲ͣغ߳ųŸϿÿ·
Ԭ˼ҵš¼࣬Ŀ˼
ų۵Ե񣬳üչ
Щͷ棬²壬ƤŹͷǺʱᵹ£ᱻһ紵գһŵĸζϿա
Ⱥؾһ˽ų۵ϵĳָָ㡣ҲеվԭҰϣͣãȻؿų۵ϵĳڵϣһϢεصȴ١Ҳ˻ĿԶ
ս²ز뵽˼ǰı뵽˱鲼ص
˵£ɽԭҰ۵İ׹ǣǧһҹ֮䶳ڻƺӴϵĲ״ľҵس鴤ţеϢ
ڳ¼͵˾Ŀҡҡλεߵ·ߣ˸ߴڵشϢţ뿪ԶԶ뿪ⱯҶʹ硣
Դ̤󺺣̤ƬǣƵĹԼʧȥµĿʧȥ˿ֺꡣԼججػţһһţ֪ʱܿʱЦ
ģ˭Ϊʲôİ磿Ϊʲôʹַ࣬˵ĥ


һ̶۵ĽͻȻĶСȻһ͵վ
Զһ壬ֺڣݵֻͷСкǣһͬ壬ݵֻһͷһ˫۾СëվȺɤӽиͣڣڣ
ؿһᣬȻˮʱʪۿ
󽫾ǽˡվк
뻺̾һر۾ˮֹش˫յ˫ڹ˳
Ԭ衢桢¼˾㶵룬ϵۣŹںϿſžӨ飬¼ϵĵˮܵ˼ĳ𺳡
󽫾ˡ
Ȼ̾Ťͷ죬۾ĵغˡԬ밲ο䣬죬ȴվû˵¼ͿɬһЦ뵽Լļӱս׷ɣ޶СǲǶţ
ʻϵţ̶ַĽ
ڣĺŻǺϵϸ磬ԼԼĶУ

һᣬͻȻ뵽ʲôͣϡ
ˣСʲô˻еʵ
Ԭ˵ڡ󽫾Сдڡ
СǵĴиͣҲҴӾˡ¼ͻͷС˵
ͣһڿն𣬷δͣȵŵͷ۵Ϸɱȥ
Ԭ˴һվ֪ſ񱼵롣
סӿ󽫾ԭҰϷɱ֪ʲô£һдţ׷ս˹ȥ

ŵһɢ
СȺȾܡǸʮСкСëšСëˤˣ־£ޡСк֪һѱסСëŸ֫ҡҡλεؼɱ
׼׷룬е󽫾ʲô£д̿𣿡
סСʶסָǰȺС֣찡
ڱѸץסССŵúޡ
дڣӣɫʵ
Скһ߿ޣһͷ
֪ʲô
Скҡҡͷֱ¡ʿȫ¡СкΧߵĴȫ˵ʮ֮⣬־ԼһЩ
ܵܣװСëͷЦʵ
ǣáܵܣѵܵˡ˼ҵģ˼Ͱ͸ǼҡСк첻˵һѡ
ɫһʹͷΪ˻ȥӶʳСкĲ̣ѱһʳСŮ
أʵ
ںӱߣҪˡСк޵岮˵Ȳˡ
վڳ۵Ͻ֣ǲ֪ڱ뼱еʵ
Скɻҡҡͷ˵ǰɽҲûл˵岮һ𣬱һбӵĴ󻵵ԶԶĵطȥˡҪˣûа취ֻվСʶҵ
ȥվǣСк֣ӵ̷ȥ

ƻ裬
顣˰۵糸һվ󽫾Ƭ̲飬Υߣն
ýĿ˻һɣ˲ãĺɫ

ҹ̫ɽ䡣
ɫ£˺ҹľףһƥһ㣬ٳڵ֡
󽫾񣬾˻ߵĿ쳹Ⱥɽ
ƥվװ漴ûڵɽ

峿ϵء
ն۹ԡڽɫĳΡͦΡ
˰ųصƼһ˹ذ
鼱͹ʿ߾ƣŹǰ۵Զ󽫾ٿţΥߣն
ͮͮĳӿ󺺽ɽޡ
һƥɫ߸ǰ㣬ԺգȻ˻
ݣݡʿ߾ƤޣճСֵܣߡ

ƻ裬̫ԭж䡣
ɫʿı޲£˻ͬһͷŲƵɫһͷϪ峺Ϫˮļ̤£ɢ䣬侧Ө͸ˮѪɫϦӳ£ɢ߲ʹâ
顣ʿڿգӾʹȻվ󽫾¹Υն
ߴһ·ţХԾդĺɫϼ񱼶ȥ

峿Ӷٷԯ
۵ԭҰϣ̲·һ֧֪Ұţ¶ѱſҶϣܰݡ
ͻȻҵĶһ֮Ȼ
ҰŽ۵Ȼľ¶ŵ̧ͷ
ƥ۶ʱһҵĿ硣ҰʱƷڵء¶ббسգǿֲĴţ׹šص˲䣬һֺջȻ˵ƽߡ
˰һ˫ŷ̳ԯš
ţӴӪһƥʿȫſϣеƤ޺ݺݵسϣݣݡսʹ˻һɳԯš
ԯµξлѲվڴ⣬ԶʧĿʮֲݳʲô⣿

磬Ӷ
ͨӪĳ۵ɳۡ
ݡ
Ȼһ֧·ߵ˳⧲ؿųսĲӡսʹ˻һڿգʱѱϵʿˤȻ˻ţɣתʧ
׳ִꪣʿɱʿˤð𻨣޷ﴧŴ󽫾͵ľʧʿþȫǿһӱק
׳Ȼû뵽ʿȻڶ̶˲ָХ׳һɱһһɱĽŲʱ
ŶԷǣʿæҵսɱ
˴Ӫֻ·ѲӪʿʱ֡λܽţñ
˽ֻûʮУӴӪתѲӪʿ䷢ƥ˵Ŀɱ
˾ʧ룬ʿʿ磬սХϣ籩һ㡣ƴУսͻȻ۶ϡʿһһס
ѲӪʿɶ
󽫾͹͹

ǰϦӶƺéɡ
˰߾ٻѣٳɿڣ󽫾ˣһ̲顣
촬ڵҹɫＱʻ԰

峿³ǴӪ
ٱѣˣ󽫾飬ʮ𼱡
һ˯ȫޣӵһԾҴɨһţɫ䣬죬ҪȥũӪ

磬ũӪ
ϣٵʾƽũǡڸ˳ۺεĴ£׼ũǡ
Ӫڣ죬ףڲ
ٴһһԯš
˳۵Ҵӭϡ
ģٷʵ
ɻ󲻽ָָڲĽʿˣʲô£
㡣

ھִٲվǰ
ʮ˾ξУξΧܡ٣֪࣬ͳ˧ΪʲôҪʮһʡ
Ĵڵļ򣬡󽫾һʮ𼱵ľ㲻ǱĶˣԻؼˡ
ؼҡĪŵʵ󽫾һؼңһغɽ
ǵġЦ󽫾ҵķ˺ͺˡؼңؼңһ̲ҪҸ׼սʮؼݡ
󽫾ˡھ޴ϲѶһʱ޴룬ɵվţˮҿԻؼˣҿԻؼˡ


 Ƹ 
סսͷӪȥ
ӭƮ裬졣
١˳פԯ֮⣬ʲưͣаϦദսվԶµϣվںڱս£ĿԼȥ
Լ⼸ģȥӴҲ͵ĺڱս죬ЩƵϹٺͿ׵ֵܣһսˮֹס
͵عսڵأԴӪؿͷǣֵǣǶౣء
ưĨһˮģ۾ͻȻϵĺڱս죬߸߾þȫӶţţڣúûȥȥ
ʿǸ߾ڣȥ
ˮʱȪӿ涣һڿзĺڱ죬һ۷ֵܡ
ݡһ޳¡
ս˻һĴڣŶδϣؾͷɱȥ

ڻؼˣݰˣ󽫾ű˼ݣӱ֮ءϢҵķ籩һ㣬ʱϯӪ
ˣҪؼˣܿҪؼˡ
¶ڼؼ԰˷ܺͿС

ڣһżݵ¡
˾ɽľȥ˼飬ֹл˵ɭ˵ʲô󽫾ݾѵʲôܣ
ʲôܣɽЦӴ󽫾ݾƺܿ󽫾ԵǰƵжԼԴǰֵ̬ȡ
עؿһ£͵صͷܴ˽˵
ɽùľϸһ顣ȼʮ֣ʲôҲʿ˾ǻӶ࣬һ򵥵£ôһ˵øޱˡʲô⡣˼䣬¶һ˿֮ɫ
룬󽫾ѾŶ׿ɱˡɽص˵λһ룬׿ɱӺͳ͢ط󽫾ʮ۱ӱԭ·Ҿֻã׿ˣԬܡԬЩ˻ʲôɶԿӺͳ͢ݿӳ͢սֹ潥ƽ󺺽Ѹٻָȶǧǧ齫Ϳ̿ɽһ磬󽫾壬˰ݷŴ󽫾ܸӣҴػӻ֣˵𢰲ڼڼ
ʮֲؿɽľ㿴˰죬͵óôۣ
ԡɽ˵Ӵ󽫾ͼǳԣҪٶȶ𢣬ܿܿϢ
׿Ϣõ֤ʵٶȽбӣͬʱһֽٴνפȷضʧɽվָŴһĵͼ˷ܵ˵ֻҪӺͳ͢صȶ֮ҲͿˡ
Ϊ󽫾ҲôģЦָ£ҿǶˣӶˡԬܡԬЩݿô룬ôҳɽӣôᱻɱԬܡԬЩôụɱ۾һ㣬Դõ̫ȥɹɹôõ£˯Цˡ
ơٳʮֲҪô˵ܴ˵ֲ²⣬зǳеġڳ͢ɴ󽫾ƹ£ȴ²󽫾пܸıԡô벻ͣش̣Ѵ󺺴Ϊֹ
֮ԱǣСӵٲҲ̫ɣ鶼Ŷȥˡ
ɽŭ뷴༥ѲֵʿũǵżɳʹҪˡ
˳ָɽ˵˾ˣȥλʹ˵ʲô
ɽ˦߳ʡ

ٴһɳ۳Ӫ
żõʹһţ˵Ҫ³ǴӪ潻١ٵʱڴʣšżԼٵũһ
֪׷ʲô׿Ƿ񻹻šԥڴӦڽæֹЦҺЩɱУ˴֮˽κΣգǷİɡ
ںũﴦһСɽٸϵʱԾطǰĲżãͼڼ˽ɥ鱯ʹ
ϣһϢɫ÷ǳѿ׿ˣˡλһݺ߳Ƶĺһ˴㸲ֻѴƽ˰Ԩҵǣڴ󺺼Ȼ֮ʣˡڷŭˣˣλµĻɱˡ
̧ͷ죬̾һûиеһ˿һϲã෴޴ıʹ顣ΪʲôѵһжǶ׿Ĵ󺺵Ľ춼Ƕ׿ɵģҲ𰸣޷֪𰸡

ٻ£һӭȥ
ࡢżúͼڼվٶ棬ǧһʱ֪Ӻ˵
ԽϵԮѣţͶСʱǲ֪׿ļ٣һ򳤰Ǻd뷽̽Ϣ
кͱڶʾɹμˮӣϵ˻Ȼǲ֧ԮģͻȻǷ˹
Խ⧲ǳת۾Ͷˡ˴ӵأء
ͱҪţӵԽļʱɵˡţæһٶضȥ׼ǾԮ
кͱĴ裬⵽ţķֻóػ
ţԽʾɱʱ͢ʥּ͵گ£׿ؾְ
׿ɱϢڻǾװĺжʱ˱£ʿĻ̻̣ĴҡţΣءԽţεҪţӾֱɱ
ţΪڳıֲƣ£Ӧ峤ʵȻϵصĺdĶFԼ·ͬΪ׿
ݵʱ򣬳͢ʥּٵdѱˣ御פصĺҲѹ˳ּ͢ɱ˶Խţı۴
ţ󾪣顣ţɱ˶ԽöԽͷԼţ漴ɱԽͷ͵˳ܾţ
֪ˡŭϵأŭţ׳գֵ͢ӵ㶼ܷ͢Ź㣬ܷŹЩ׷涭˶ʮĲ£Ҫٸִˣɱ򳤰
ɱ򳤰ףһأıβ׷ԼɱУǴͳͳ군Ҫǣɱ򳤰ҲǹȻңӺͳ͢սԼ˳涭׿˳𣬵ôã͢ҪҪ󽫾ûɱУԼЩ˵ǵϦΣѡβ涭׿ܱסԼ
ţ޼ƣٸϻҪټ¡

Ȼô죿֣еʵǷּǣ
ҡҡͷЦңɱ룬˵ּ𣿾㳤㣬һؽ뿪ľ𣿡
һĬȻ
˭ɱ˶ˣ±ı˭Ƿ
ͷ˾ͽʴһֲ߻ģʸԡжμˡ˵ʸԻǧǼ
Ǽüͷһ壬Ծʵȷ
ȷ˵һ½Ҳ˲ˣĮϵǼô£ʸƾʲô˵Ǽ˰ɱˣǿɱˣǾͿɱ󽫾༤˵ңЩ˱޳ܣʲô¶óʲô𢡢һһֻϡ
ٳڰ֣Һţ˾ȻɱˡȻϸ˵˵
վһߵļڼһۡڼᣬ˵ˣӳϢ˵
˭ڳϢ
ˡ
ûأټæʵ
Ǳҵδ빬ڼ˵û̫ʦ˵δ빬ȥʱ̫ʦʸԸʾɱ̫ʦ˽͵͵ص˾С˽һ
ʿˡȻ̾ʹѡʱǶǺܺõѡ
ڼѳ´˵һ顣
䣬ٺ⣬ΪһһҪ涡ԭԸԳˣʸΪʲôҪɱ׿ٲ⣬ࡢͼڼҲ⡣ͬˣ˴֮ûޣʸΪʲôҪЩʿɱ׿
Ǵô죿ʵǲǴ㵽ܻ
ң󽫾᲻Ӧŵʵ
󽫾ӦҲôӦٿ̾ѵؿȥ򳤰


 Ƹ ߽
ࡢڼõٵĳŵ󣬷ǳˣٶȷҪӭǵĹȴһõϢࡢʾϵͶСϱһط˹໹һʥּࡢɱţȻ
ţ͢Ƶ·ֻ÷ʱ޺֮ǣȫԷһΪԼսţٵĳŵģһ׷࣬ٵĻܷ棿һչֻкũǵżúҪĹ֧ӣδܵסٵı
Цʱǻʲôѡƴˡ
£شսʼţࡢڼأ͢չ񷴹ս֮ʱͻȻ꣬ʾػ衣սܡࡢػ򳤰Ԯ
Ϣ𾪡
˾ͽʷǳߡӺʹǰָ󽫾뽾裬ȻΥʥּ͢ϾѾ͹٣淢𹥻ţʹ淴֣вʿٴּţ
ʸиԸԸϸء
ʵԾܾ
ԴƹºͨԼ갲ڸؿְĹܿȶӣκͷһԼţΪ£ٽڣǱ˾ºȨһʱ౻ݻɽʿ趡ʸԵȴ󳼣ȴֻԼͣûаǵĹְʵЩ˸ӸλʿʹҲޡ
ʿΪɱ׿ǴӦ£ûʲôֵҫĹĳЩ󳼿Ҳôģʿڶ׿ǣǲвɱ׿Ĵ󳼶ôģȻǡʺ˱ˣй֮鱡壬⵽˳Ұºܶ˵Թޡ
Ϊѹʡ˵͢dгûƽ𣬾ճ챦Ƕѻɽ͢Ӧһֳ͸й֮
ʿЦ˥ˣҪǮ𢣿汻ƽӺͳ͢ҪǮɰǨԭһƽҪپʲܳƽѣԶ׿ݿ֣ҪǮ񣬲ܰǲؼ磿͢ǮˣǸûǮȱǮd볭ûЩǮ֧ŵطҾ͸млϲˡ
ѾˣҵȳѵûһҾ֮ģûһ֮ģûд󺺣ļңٻ󣿴㸲ˣнɽҲһת˲š
ѣͷ
һ죬ܱݷ£ȫΪҪѻʸųȨ֮⡣ΪԼĿǰȫԿҲ㹻ı²ܹȵԼѻʸԵȨ˼£ٶԳ͢κвʱҲûˡ
ʵеŵζܶ๫˶ǳڳϵİרǲӶһΰѳȨôɾôɣΪΪų켺ֶҲԽԽҡȻҲ£ԹϤ¶ʵģһ衣ȻҲ֪µĿȨԾһһļӣٹ¡
ӶԳºܿ־壬Ҳܾ£˵ʲôһصͷ
ʲͬʸԵиţҪ硢ĿϵǻѾ
ȻʱȴˮٽǴһ˵ϢٺŰ챱ںɻƺӽС

ٻصӪдš
һŸͽ͢ϸ˶׿ɱһ¡ڳ͢˾ͽʺͷͬ£ӡ񳤰ִ͢ⲻⶭ׿ɲ׿ɲıȴ޳·ţ͢ʾߡ󳤹ͽ͢ԼһȷĴ𸴡
һ԰˰Ｑͼݸ롣ƾ䣬͢ͱȡֶԲߣǲУӣ
һż쿡ͻ䣬Σֳشתʱضʧʧ
죬쿡ϵ³ǴӪǳ˷ܣϸذ˹Ҫһ¡ӻؾ𢼴ȶġ
죬ʥּͳ͢ҪϺӶɺӽУٶȸϵӡʱгｫ쿡Ƿи׿ɲͽ͢ΪĿǰ£ӳ͢Ϊá仰˵Ƿٵи֮顣
µʱӳͻ˶׿ɱϢϲҪ󱱽ϵӡ¡¬ֲڸȴ󳼾ϸֺ󣬲òı䳯͢ԭ֮ߣתȱӡȶ𢡣
ڴ˲󽫾ҪٽеʱȻٵļ͵˽ǵţԳвµȴ󳼶ȻٵĻظʾѸٶɺӡǵضİȫ͢û쿡ʾţ쿡Ҫŵض
ٽӵʥּ󣬲ҵ飬ɹƺӣҹɳӪŰ
ʱŰлӶ̫ѽӵ͢ʥּʱҲѸϵ
ٵɺӡԭפ԰ĶкͱºţսӪʵһӪʿѴ֮Ȼɺӡ
ŰǧǰӪʿٸϵٽ¡

ʴ󾪣ŷ翤Ŀϵˮӣס
ΪñפӺͳ͢ƱҪơʺͳеĴ󳼶룬մ֮Գ㸲֣֮кܴһԭΪĲΪɵģдΪȵۼݱ֮󣬾д֮ģ˱ȶ׿ѪȲ̡
ӵʥּμˮһ·񱼡
񴿤̫ſٶϣߞguiظסŰʱֻҪɹμˮӣ볤Ҳֻˡ
ٿ䵭׿˵һ˵ıͬ飬һĸоĻĴ̼ǳ뽫׿һɱˣԼϾͻǡ³һԼȥսôԺգҲ·һ෴ˣϾͻһĲͨԺյȨ
׿ʮսĻӵһ£Ϊ촷ۣͬʱҲɾյĻԻ͡
ûйƽԣ˭ʤˣ˭ӵ͹
վԼǰһǿҵͱġȥӣԴЩʿıɱ׿ʱͲһӣһɵСˡٿɱ׿ҪɱսɱֱӵСо
ˣӦ̹̹ӦƾһǻȻѪȥʹˣˣҲǺңҲһú
оٶ̬ȵת䣬٣ΪٶԼ䵭ΪԼڵݡ
ĹְȻûٸߣ£󽫾һƹ£򽫾ʱԼ񣬹־ˡ
ʥּٵɫʱúѿ
ӵ˼˾ͽ˺˵˼֮£ĳƺˡ
һʱ侭̫ξ롢˾ͽʡ˾մڼΡַ̫̫³ظۼʿȴһֹ£⼸Ϊ˸ϸ˽⣬ĿҲıˡӵдǿľӣһֱԱΣΪڣֶܾʹһ׿ƽ㸲ԨΪʲôֶܾΪ˱󺺶Ҫ㸲ˣ뻹һƶıʲôȻϲ⣬иݳư֮ģд۶֮⡣
Цݣͳܾ͢еԭ
ٷǳĵĻȻ֣ƨ
ϵЦһ
ˣǲǿ⡣Цұɱ棬Ȼת⣿
ԥһ£С˵˾ͽ˵˼Ҫ󽫾óݡ
𣿡ŭЦããð

ӳ֮Ϊڣܾ˳УҪ󵽳ӡ
ʴŭʸʾߞ֧Ԯ
ʸľӻû뿪еļ͵ˡʧݣɽս
֮£תʸ֧ԮУסѾ
ʸٴּ࣬иѾһھܾ
̫ξ뽨ʾȥӭսѾʸӦˡҪţҲҪٺţǶĺѣһ֧϶Ϊһˡ


쿡ӵʥּ
ʥּǳ͢͸ٵģʹ·ϵˡλʹǧ࣬òܸϵ³ǴӪʱѾʾˡ
ţ𹥻棬
쿡ʥּʯλʾũǡΣڵϦ
쿡ıפܻȹصĸʾԮ
żôֲũǶʧβ׷ֱɱҪ

ڿǡ
Ԭܽӵ쿡ͳʴ͹Ҫ顣
Ԭ˿ûԥϽ


 Ƹ ڰ˽
󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡
Ԭܴո̣ݴجģսڼñ¬ǡ
ʾһ·սˣƽǳ˳ñ౫ȰᷣȻѾˣǹڶƽ³һΪãҪ¾룬ⱻƽΧִᷲҪɱݣѻƽ̩ɽ
£ݾñ¬ǣ˾㡢͡ͻȻʻƽ֣Χ¬ǡ
˫սݾݲãᷡšʡֻ֣ʾͻΧͻΧУ᷷ǳң⵽˾Եڼսбƽɱǧȫûšʡ֣ϱһƴɱΧ
šʾ֣쳷γǹԥݵ³ݵĶƽݶֿؾ䡣
˾ƽݵĶγչ᧿Σ

ܲԬܼٳԮݣԬܾܾˡ
ܲٷǳŭԬܣʾפǻϱϳͼıҵ
ݴ˿ʼشһֱӴ˵ĺԴĹȴΣʱ̣ݴڲˣִҪפ̫˺ˡ
Ԭܱ߲ѣԼظĵ˵Լûжݵ˼óʵţϵ£ϸȻ붭׿Ƶı仯ݵĴʹĴ᣿
Ԭܵɱ˴ӳʹ֣ʥּʵ͸ԬܡжδƵķչһϸԤ⣬Ϊ׿󣬴ˡ˲󺺻Ҫƽ١ҪԬ뾡һа취ѸٽפѱϳȷӺͳ͢ؾ󣬲ֱܵв
ϵ£Ϊ˴󺺵𢽭ɽһȥԬܳϿҵ˵
ܲԥ
֪׿ɱ󣬻᲻УӺͳ͢еĶ׿ɲ᲻ңˣܲס
޷סӶ͹ıƱҪѸٽУôʱԬռ˼ŭ⣬ʲôã
Ӻͳֿ͢˺ӱ֮أӵȨ˼ʵĲƸܣ£ҪʲôԴΪڣ߾ƽѴԬܺ;ܾӵݿĿǰ״ԬܺЩݿĶ֣ǵϦ֮¡
֣ռѱϳ˹Ӻͳ͢ô죿ܲٿԬܣǵʵһֱǾܾϵӣ˵Ӳȵؽͳɱλи󳼡
ܲûм˵ȥӺͳ͢ص綼ҪԬܺЩݿȫɱˡ
Ԭ΢΢һЦϵ£ֻҪռؽͳʵ۵˶ˣݲԸ⣬ǿұˣ硭ԬָָܾϷ֡
ܲüͷĬ

ҹĵ˲ܲٵľʡ
˵˲ݣҪȥ
ܲصصͷһ쿡ٵĴǳô򣬶ҡã̾ҪҪѸȶ𢣬Ͳܴ򣬵ִҪôҡ
ǵԬ˹裬ȲռֶݣͷգһУʵ
ܲٲؿȻһЦˣΪ˺Һɣ
įЦЦ˵Ԭ˴ʱݴڲˣҪʹһ˿ϣҪѴ󺺳ƽ㸲Ԩ
ܲ˫ס죬ر۾һԲ
ԬѾѳʹɱˣ֪𣿡
ܲ˫ƣѰסˡ
ԬôĿĺԣȲϳӺͳ͢ԣʱפĿֻһǾͼıư¡ڲܲٵĶ棬ͷһԹԵ˵ţԬ⼸ı仯ǳ˺ǵǸ緢Ԭ
ͣһ£յ£Ȼ
ɱȾǣƱͬʱԬҲϣضת۾ҳһšʱƵ·Ķ׿ɲͻȻػ߾ȫһɱ򳤰һѾݣӺͳ͢ʹܴҲᱻѾЮ֣Ϊͷβİ裬Ҳûκá
Ԭ˵ĿĴﵽˣԷĴ󵨣޹˼ɵؽͳˡ̾󺺻᲻˵õȺˣ
ܲٻ۾ҡҡͷأͷӻʲô
ֻѡһǷɱСغӶȷȫͬʱԺӱ֮Ϊγɸʵͼıҵḧ룬ü˵ɱУпܱƼѾӺͳдǵ˶ǧԣΪغӶȫӪӱĿ󡣡
жʧδܰݻƽյݣʱܹ趺ȶȫźҡͷһֱǳãҲ⡣˼ݣΣڶʱڵõ׽ٹ꣬ʵѸͷչ
ܲ׷ʵ
ǲ⼸ڶƺش룬㸲֮ˣͷӡ
ܲסһ̾ӡ
ˣҲգԬҲգһٽ֮ռݿͼıҵ˵Ϊ𢲻㣬𢵹Ǵ´ࡣԼ˵ˣ㲻Ƿǳ޳Ŵ˵֮Ϊʲôݣ㡢šʡ֣졢ۿλ˹٣ԭΪͼıҵȺ𢣿
ܲ͵ط˫֣Ц˵ҲǸ̫أ˵ǰ̫ءԼĵطһûƽռˣȥͳݣ
ҡҡ֣֣˵ݣݺܿġѵôŶûУ
ܲ۾˺ܳʱ䣬ͻȻһȭҵϣеãǻݡ

ϣ
Сʸ輱ѾͻȻء
ʺͳдϲ⣬һΪӵּ⣬ӹѾ˹Ѿڼ
ʸһи֮顣ϵǣʾȻͬˡ
ʱѾѾýߣʿҲ䵽˼£͹ѾһǵѾѾͶ·Ҳпܸ翹ش͢ޣڹ⵽ش޷٣пùıûɱСһڹлϣо͸ˡ
Ϊ˱汱ʵֹͣɳиʹʿֻҪһʱ䣬ùı͹еıֶѾ壬Ѿڼûг·ûʳ£ܿҪ
ǰݴʷںǰ̫ǰи
ʱ೯͢λƫ˵䣬׿ɱæʾɱ̫ڼ˵ڸگ飬ΪΣڵϦִҪʾɱ
ʴŭӵָʸԹ棬ϲ⣬ͼı졣ʸЦһԲ
̫ξ롢˾մڼΡʿСʵڿȥˣ׷׳ʸ顣ƾ޾ݣô˵졢ǻʸԽģ
̫ξ漴ӰݷʸΪ󽫾ݣȰ졢ڰձ
ӲҴӦתͷʡ
ڳһ֮ú졢ڰձģֻлʸԣ⣬ҲΣʱ̵С󳼣ǣǿͷӦˡ
磬󽫾ʸԴʮҴݶȥ

ϣء
ţࡢһţţε
壬ٳȫûţΪŭɶࡢᡢżáڼѾͶ˳͢Ҫʹʿء
ΪٲˣһԭҪҪ̸̸ҵսϺǼԡѪսͬ㣬ѵһ·ţΪ˶׿ո߳أͱţΧɱˡͷ͵´õʱ򣬴­ǻѪð
ࡢᡢżáŭˣ˳أӣţĴŰΧڼٰȰ裬ϧ޼¡˫һ֮ʱ͢иʹˡ
Ĳţڣޣ٣ȰǾҹسȥŭ˵ҶǶѣҲɱǡ
ڹ˵ȻǲȰģɱسġ
ЦˣҪˣֵáǻȥɡ֪ʡ˺֮ǣǰѹеɱòˣѱ𰡡
ȻϾҪ򵽳ˡ˵ٵĴߞ볤ֻʡҪ󱱽˳Уٷǳ˫ĿǰμˮԴ
ģֱԼĶ䣬Լٳɱپߞ
ǧȷ˵׿һֳ棬ۿҪսܣȥ֮ˡȻɱȥɱ򳤰
ƴˡִУǻһ¡ɱȥ


 Ƹ ھŽ
鲢ûеõӦᡢżá˵ͷŸ˵¡
һİеȻսǾɢҸȥɡ
һֱڰϸͼļڼæ˵ȻҪӳ飬ܼ꣬óȻж֮սܣƱҪ֮ء
ɱس˵ɣҪǳѡ
شսʧأĿǰֻңҾѾֻܿɽҰ˺ɱսգеҲܽȱΪصǾĻɢʿǿϣ̻̲աľȥ򳤰ֻҪܴ죬ǱĽ֡
ЩѶǿõģпΣһڹҪıȻٿûбŵڹУ˼ս£Ҳﲻϡ裬ͻҪأǴҾˣҪܶرһβܼˣ޷ȫ򳤰ǳ¡
ͱμˮϵıٵУĿĿ϶ǽפʡƼˣԮ򳤰Ҫʧܡ
жĺڡ꺫졢𢶯׿˵ʱѸռпأ뾡һа취Ӫȶγʵϵĸݡ̫ۺ졢ôŬ޷û֧Ԯ£Ťתľ棬ǶԸԣĹдߣʾ֭ռݹСôõĻᣬϴѺ졢кףҪͳУǾڵˡ
Ӻͳ͢ôãЮӺͳ͢ͻ׿һΪ˵ĵˣĿǰʵ޷ͱ⡣һӺͳ͢ڲˣ㾡ȫУҺδδӣܻᱻ졢һڳˣݣز죬ܻᱻһڳˡ
ҲҲȽϣΨй򳤰֮ضȥϣ

ô죿ʵ
ӣڽֻҪοӣ϶̤һڼǳ϶˵벻ǹ˼ӵʹˡ
ڼͺǣǿࡢ˭š
ڼ΢΢һЦָ˵ͼϵļݣ벻ҴУмԭ򡣡
ڶڼݣһԬܡ趺ͺɽƽݻƽҲпܱϣҪռݺȶݣҪܳһʱ䣬ԱеʵȻ֧սҿΪսӾǮģѾǿ֮ĩ֧Ų˶ˡ
ڱ˵ݵҪԲԶֱӹϵ˱ֻҪûȶͲ뿪ݡ
ĺͣ١ʯ֧ټϺӶǵıѾǣҪС磬ҡͷЦʲôڹ𣿡
ڼһЦеľԽ࣬Խͣ˱ʱԽΪûǮ֧ˣҪǣǵԮø졣
ռ˹УһĿҲ̸ȶȫǶȿǣڿ϶ҪǶԿ
Ǵô죿żʵ
ǴˣǾʹӺͳдʲôˣŴҶ˹˼βð֮踣ܾӽڼЦʱܵľˡӣ˽ӣǮӦսݻҪҪˣ
ᡢŽɡ
ڼϸƣ˵оֻҪһɱŤתܱססʵԺյȨƺȡ֮ߵĲƸ
ɱɱ򳤰˷ܵվֿ

ϣУ񴿤ߞǡ
һһʥּغӶ
һһʥּפ
ٽ˲ãһĪչ󽫾ΪλûѶҸô죿
ٽĵȴУ͵˴Ӫ

СƵļ仯ֲͽ͢ʱƸΪѡڼսδ£ѡǲͣ¼ս£תȶУʵʱսѾͣо񣬴ƽͲʱѾƳٵ¶Сո֮
ȶСȷδڣҪͶ׿ɲԬܡԬݿչսǮҪйӦС͹ضսս¾Ҫһϣǡ
ȻӴĮϢȴñ˸аͲȸܾӵµĵͣвʱ˿±Ԯ±ܺܰ棬а֮ĳͻʱڲ£УǺʱΪС
ūˡǼ˺ԴΪڣٳٲԸϷĿǰϵĮֻлӧͮ仢ľҡľʱ
ӵµͣЧֻûͬʱа淢˹˫йСģĽսаһˣ𽥽ӽԭаȻսϵ꼾Ȼ塢µ꼾ʱ䣬ѰԮ
ӵ¡ηᡢԥΪ࣬Ҫ͢Ǯһο͢ɽͺפĮûǿ
͢ûǮҲûûǮҲûа취ɽפĮ
ڸڸӵ¡ԥĻ˵λټһʱ䣬ȵ󽫾˼ݣͻõơ

ǱľݣҪѸٵ¼ݡ˼漴鳯ּ͢⣬Ѹ˳Уͬʱض
մԬ衢桢¼֣͡ݵȴΪ˺չ˼ҵۡ
մԬ轨Ͼãչ¼ݣȻȷкմ˵սǧͣ¡Ѿһɱ볤ӾΣˡ
桢¼֣͡ݵȴ֧룬ҪãҲҪ£ڹУǵȻӦӵ˳
սܴʹ򣬲ܴǣһѾĿǰսϵıǮ쿡ӸݿＯģӦû֧š˵˼֮ͻȻƿڴ˾ͽʣƥר裬ΪԼɱ˸׿ͽ˸ѫʲô𢣬󺺣ʲñפУʵǵԼȨƱ󽫾ȥˣ޷Ѵ󽫾Щ˶ϳáһСˣҿͷˡ
ǳ졣ǰ̫ξ͵ĵӣ͵ֶӣӦùϵĪ棬ôһ¼ĸʺͶֱ֮ˣΪѧϵĲͬʱͷ
һиԵĵӵİΣҲٳٲö⡣һ⣬ٶȱЮ֣ƾ͸Σˡ
ҴӰƽҴҷءһϲѶƽ᪱˵׳ˡʾפŶǡʾ׼࣬й趡ʾϰΧӼֳɡ
˴ϲء̴ң֮Ӧԣ
٩޴ƽֻһУǲܽ⣬ͳͳ
Ұϵľһʮַŭ˵ȻΪԼԶǬ𢣬ǻʲôѵǷҪȨк͹ض
մ󾪣æֹҴ˵壬ʱ򱱽һٿּԴ󽫾Աʲôô۾ݵ񣬴ʱ˿̣󽫾ҲգҲգҪȶݣȶüݺͱ˶ԱůܻȥΪ𢣬Ϊ˴󺺡ָմعУȨͻȥ󽫾԰˰ͻȥ
մɫһ
˻ߵһȻʺͳ͢ǳ׿һʵһ¾ǳ͢Ϊ󽫾ȨʵȨ󺺵ֵزˣʿ֮侹Ȼ¼ɣʿԼŽһ£־ɳǣ̸ʲô𢣿ΪȨƣΪһ֮˽Ȼ㸲ڼĹҺڲˣʿˣ룬ܲи׿ɲⲻ𢣬Ǽٴݻ𢡣
ǵͳһˡ
λ೤ͳּ͢⣬غӶ

ٿţԽԽǱʹͻȻס¡
Ű§סٵļȻ
ң߰ɡ󽫾£ʲô취
ѣΣΪʲôû˾ȣΪʲôҡͷ絶ʣţأȫʿѱϾ·ֻ졢ѾϦ󽫾Ϊʲô֮˾ͽΪʲôӶΪʲô
Űͷ̾
СѶǰͱ
վμˮӱߣųգþȻڵأߵʱ档
£ּˣ£ذ
ٲ˰ᣬ
ٸߴıӰ̲סһˡ
ٻתޣָ˵ñ£һɱ㡣


 Ƹ ʮ
ϣء
ڼڼȰ˵£ࡢ˶ţĹ
ڧֻӾӱٶȣĿǰΣʱ̣ҪŽᣬͬЭȶӣǼӵʿ
ţȷ˾ӵָȨӡһƾͳټϾ£ڴڿǻȥÿһʿ䣬˱мӱЮ֣ΣڵϦҪȥҪɱӣҪΪ˱ѩޡɱÿһʿ䶼ǳܵ͢õһʷļ͡
ϣµƻͨʿΪ򳤰žĵ׼ʿȻʿǺܸߣ˵гкȵģǮҲǳڴ
ţûڲ־־塣Ϊ˵õ͢⣬Լһٴɱ˶Խɱ˺ŭԼһϲҲģԥԼЩϲºԼһ׷涭׿սˣЩ˵Ҫ򵽳Ϊ׿ȥ޲Ѫڣʿ߰ûЩϲµıѣԼľָȨҲᶪû˾ӣԼҲָˡ
ţ˼أɽԽȥǰƺܲпᣬ⵽ͳ͢ӵǰйҪ˵򵽳סض⡣ǳ¡ţڣŶʮӳ˴Ӫ
Ѷ󣬱ĵЦһϹۣôͷĲŮȥʹҲ˼졣
żȴԸŹԼֶһ·Ѱذţɱˡżúͺͬ磬żþǸźӾģ˼ʮֵܹϵ˳ܲͺһ·׷ţ󾪣ͷƺȥţ룬ֻҪҹ˻ƺӣ㱻ץסҲУԼϤ彫죬ǵİ⡣ҵǣţûӵƺӰߣͱͺ׷ˡ˴һӵϣţࡣ
ڣࡢᡢڼΪǷҪ۲ݡ
ҪҪɱغ·һפأסؾˣɴ೹׷
ᷴԡסҪܸһ˿Ļᡣһ裬϶ҪأʱӦǵҪ˵Ǿ͵þˡսϲɱУȴսоԮǣΪˣټ١ЩȰ˵һһ·
֮Աǡ⼸ڹضս˴֮ԹԸǵֺܻαشǣ
һҲִһʣ˭Ҳ˵˭ԽԽ࣬ڼҲ⡣
ʱżôҪͻȻʮˡ
ࡢɲѵҪһ·
ڼȴϲһԾ𣬡죬죬򳤰졭
ԥĺͣ
ԼҪԼաڼ鼱е˵˱ǾҪ׸Աȥ
ҪҪҪἱæʵ
żôǧأֶһǧפҪȫɱ򳤰ڼ˵ֻҪ³Ӻͳ͢¾ûܻǡ
áһϰ̣

ϣũӪ
쿡Ԭܵţᡣ
ʧˡ
ԭڶξųġų˵ͻȻҹʱְΧƽֹۣǧֲӪǧкܶʿԭԬܵˣǵĹĶ˵£ǧܿͶˡ
Ԭܵ
ųеͷοЦˣԬܳӵʥּӰԬΪｫʾפûа취ֻܴ򿪳š
ȹô
ҽصʱ˷顢Ѿ±¡ųеӵؿ쿡С˵Ԭ˵˳Ѹչ
쿡ʹر۾

ͽ͢٣쿡ͳıĿľ뾡ܶ׿ɲ׿ɲԳв
ٺϤжĽ飬ؼʱ̣ͻȻиý͢޷ܡиҪʱ䣬кܴգƻʱƷһЩԤϵı仯һٴηͻ䣬Ⱥȶʱܾôݼˡ
¡¬ֲڸλӦ֮ߡʾפƳơ
뿪˹˭ָӹضսãĿǰͳָӹ͹ضսģֻ쿡쿡һֱضפܻųе˵һ⣬еĳֳֳͳ͢ʥָּڹʯA֧϶û⡣Ҫǣ쿡ͳܱ͢һ£һ
ʯAȱ⼸ΪͶ׿ľս˴˳Թκò״ȫ߳еĻᣬϴиȻĻԹԣҲվԣ˭ҲԸ١
쿡ӺͳİΣƽ׿ɲͱ˼ıϡµȳдǿһ㣬ԷǳĵذѹָȨ쿡ǳϣ쿡ǲϧһдۣԮҪ
ȻڹϣԬȴͻȻɱռ˹ض쿡һ
ضʧʧݣԼж⣬Ӻͳ͢޷ѸطҵҪص⡣Ԭռ˹ضҲж˱Ϸݿ֮ϵԼĺϾȫϾǵͷضǼ׿ɲѺ
Ԭڹضվ˽ŸԬ̷ȾӻԬռݾԥݿôԬ͡ԬһֱܾϵӣҪؽͳʱ϶Ҫؽͳӡ´ӡ

֮ԼҲ갡쿡ԽԽڣԽԽǿ־塣
ʯAۡ˳ܻȽ۾дʣ̡
ˣԬܵľӲںɽͻƽҽսôͻȻɱAɻʵ㴾Ѷ׿ɱϢԬܣԬô̵ʱɱȻAûм˵ˣ˼˵쿡һ˱㣬ԬӦˡ
뿪ľӾAͳ졣ٶԸ˳ʶʱľеA֡
쿡̾һԬԼܿġ
͢е󳼺ԬܵĹϵǳУ˾ͽʴˡųн͵ԬܸҿǷʥּġܸԬʥּģֻ˾ͽˣҾԬܱܿǸ֪Ͷ׿ɱࡣ⣬ضصŷеңԬǧ˿ƵϵԬֻҪأѸڹضվȽŸ
ڲ̸Щҡ˵ǴضǼҪУֻߡ쿡С˵˵Ӷ
зض˼³٣ؾ;Ҫʱս˼ս¡ԬܳŹͻʱѴ֮ռݶʱϾغӶѡ
ûԸغӶ
ʯǿҪҪȫ߶׿ɲ
ֻҪٴ죬Ǿˡ
ȫ˶׿ɲǾѸٽУٴ˻ϡ
Ŀǰͳ͢ʥּЧ֮ȫ߶׿ɲȶС
ʧض̫ܻųе˿ǵ쿡ԼĽǿҪͷضԬδ֮ʣԬܸϳ
ͺϾĽ켤ۡ
Ҫȫ߶׿ɲȷǣǡ쿡Ȼ˵ʧض֮һ˳е

ȹضʧ쿡
ʥּδٵȵˡ
ټ쿡󽫾šֹͣһս£ѸغӶ
Ǹٵģŷǳϸ˵˱ĿǰļѴڱƵ˽⡣ڼ֣Įһʱ޷ƽĲƸѾ˼ޣҪӶּ⣬Ѹ˳С
˵ضʧݶϾغӶ⣬޳·쿡ʱֹͣս£ȴ͢ʥּ

ضʧ𾪡
Ȼȥ͢Ҳзض˼ڶ׿ڵ¡ڶ׿ɱˣ׿һҹֱ֮ˣˣضͲܶˣǲþܾӵԬռݡԬռĺǳأһվȽŸҪؽͳ󺺳Ӻ´ҵ̶ֳȣ֪
¡¬ֲߵȴ󳼲ڸķԣ볤ּ쿡ٲϧһдۣѸٶعض
ͬʱ룬ͣս£ȼȶУסض

ʮ𼱸ϵũԭش׼غӶ
ңҪּ쿡ŭʵ
ضսһ𣬼ݾҪݳǧͻټشҾҪּ


 Ƹ ʮһ
֧٣ܾ쿡ľ쿡ٰȰ˵ٴ粽á
쿡Σֻüͬ͢ʱ԰˰Ｑ漽롣
쿡ܻųǧϾ򺯹ȹضʮݣ쿡ΪʹܶغȹأҲǣԬܵıԬܶȡȫĽŲĿǰھԥһսԬһõԬܽפϢضҪռȡڵȹذԬܺԬ˴Ԭ漴սľʱͬԼļƲߣѸٹضô¶İսӡ
Ȼٵ쿡ߣȥ
ڹսָӡ쿡͵սһȭҵϣûҵһʿҲ뿪Ӫ
Ծݡճ͢ʥּڸٷԯƺӶ£սָȨѾ쿡ӺӶϵѾΥɣҪȡ쿡ıȨ½͢Ҫ׷ı󽫾̻ͷˡ
ٵĺϱ£ɴ쿡ܻųѺоʡ
Ԭ´˷顢ºȹغûмرפڹذA˳ʾųء°һפֹԬܴʯغӶפͱŰɢӣؾնС

ٵĽݲͶר˽͢ǿҲ
¡¬ֲȴ볤٣쿡ض
ڸԡ٣Ҫ󽫾ͬ⣬ȨľʹǳҲУΪƹµǴ󽫾⣬ԬܽפضͻȻ仯ӦӦԣ󽫾δظڲ˵ˡ
󽫾Ϊ۲ݡ
ָΪŭϣӺͳּ͢ȷҪ͢ӻ볤λ˾緵سҲ˵ӳӵʥּһ𣬽͢ûˣĳگҲЧˣͳگӵеȨҲȫʧȥˡڱǴ󽫾˵㣬󽫾˵㡣
仰ʱȻ󲨡¡¬ֲ嫡̡ȴͬʱѡ治ҹԳͳ͢
˵ٴΥɿּأǲҲΥɿּּѾȨ͢ҲˣǻʲôȨվָֻţ޾ɫˣҿΥɵǣּǣҲǡָɫ¡ȴ˵ְĸӦǡ
´ŭʿ⡣
ڸˡĻȫе±Ӧ󽫾ƣͳ͢Ӹ棬ʵ̫ˡԼľӶָӣǻʲôɴбˡ
ڸһɽӪشٸϵȪ󽫾˵ˣǰѳǧʿΧˡ
ֵֵزҲ޷ˡ¡¬ֲȴּȺ󲡵᪡֮Ȱ˵ϣ磬ĺ𢡣
¡ȴ󳼴Ӵֿǣϳ͢ȷ˱Թضһ¾ɿڡ
ڸΪȻ͢ѾˣΥɿּҲ֮ˣ󽫾ʿɶֹɣô󽫾ΪѣȻܾӦʥּٰѳͳдͻس
ܹˡһʲô¶ܣʲô¶ʣ󽫾ƣȥҪڵ÷ֱʹ¾ģҲҪλѳǸϳ
뿪֮ǰ󽫾ľȨһΪ¶⣬¶ڸ˵ְȨȨҪڸּڸҲû취ֻϣϵΪֹ

һ̬͹سٳûнӵĻظ
еʱӵšϸ˵˼ݵ״ᵽ˽ļ취ؽһԼڼݴؼ沢Ѷȡ
Ϊڸ˰ؼ沢Ŀǰܲʵǿгûŷǵأ̫󣬶ҺԤϣп˶಻ϵҡ⣬ƲҲͬ漰˱ŷǵ棬ǵķԺ͵ĿҪԱȶǳӰ졣
յĴ󺺷ս鲼ݿûսﵱȻ֮Լȶ϶ԽԽࡣǵĹƣǰϲصϼӱ߿ǨİգԼ֮䣬ҲֹЩǽ꼽Ҫ⣬ԶԶ
Ǵԣļݿ֮һ˿ʱﵽٶɴ˿֮࣬ͺӶһؼŷСҪ밲Աůֻһ취ǾǴЩŷء
ĳɽɽԹ;¹ĸ⼸ƽţŷǱɱӣض࣬ڼݵﻹ˳ͳɹĸɵ˿಻ٶѾԶԶˣҪֻܵݶϲĲӼ䡢ꡢƽκҲǼŷ
ʲô취ܱ֤ݵȶܴŷжȡأ
ûа취ʵ˴󺺣ľǺӱӱȵصŷǲŷǲҲ˴󺺣Ҳ֪϶֪ҵĴһǷ񶨵ġ
Գ˵Ǹˣİ취벻սѪȣô̵İ취ŷܿѵĻЩİգ㸲ǳ˱Ȼһʱ䣬ҺմҡԬȴ춼£˺ܶ취Ϊǣ̫һֱûĽ֮ߡ
ԽԽţΣ취ǶҪʮ֮ǰ׽ԣڼһ˵Ҫ۶ԴҪܵκֿ⣬򣬼ݵԶ޷ⲻһջ
ݻƽûбϼݣɽƽԬܺͲܲٻܣǳȶݵʱ䣬ǲܰװɥʧôõĻᡣڵʮ»ĸµʱ䣬ĸºݻƽ᲻ᱱϣ趻᲻±Ƕ֪ǱҪĸʱڣٰһԼټõѹ֤ͼ㹻ʵӦԸΣ

˼
עڹУҲڼϡոյиƽͰһѾȥˡڣֻҪڽԷ£֧֣һŷҲ˵֧ԼĿǰһС
밭ݣֱӳųͳ͢ӵʥּԽ²ǡ뿴ֵʲôزӵʥּǣԼֻҪֻ֣Ҫ¹ӹ㣬ԼøʲôǸʲô˭Ҳܲ
׿٪͢ȨϢѾõ֤ʵԼӲôʵĽ͢ʲôѵҪһЮֳͳ͢ʵϳҪôûʵֿԼԼҲû취ܲܵϳ棬Ȼ˺١⡢ڸôһ֣ǡýԼ⡣
ŵ˵лûϳʱҪ͵⡣

⼱æڸŸ˿һ£ȻԼ뷨˵һ顣ڸȻͬ⡣
ڸ߰ΧȪĴ󽫾ǨɽӪ
԰˰Ｑ汱ʮ׿٪ּ͢ڽʳвϳس
󽫾дһ£Ȼ˰Ｑͳ
Ӻͳ͢Լҳ֮⣬ŵµʱһѳͳϳȫͻسлϸ˵˴ĮңʱȫˣĮʧݺݱ߾ϾҪսڴ󺺽ֻҵľ£Ҫס߿ǳѡΪȷ󺺽͢ʱԼƺӱġݾԱ̶ȵ֮˺˵֡
ڸ٣ѱغӶںũפض͹ءڸͬʱ󽫾쿡͢ѷּ¼Ӻͳ͢һ쿡˺ͺıԵӶפҲפǮɱ
ڸٶȳµϳòּ⣬˳͢ͳ漴ʧȥȨȴɾͻس

ϣӵ³δͳ˧ָӴٴɱǡ
кͻʸʾԽĹǴʿģ˲ءսĵ죬ڼָӲھҹĵصɹɱڡǶʧ
ʾһٹ֣ءʿɢɾǶӡ
ʽӵѾٹеϢ󣬼ʾԮȡϵϷͤʱ򣬺ͶСʸİܾ׼ս
оӣѶŭξϡкͶ׿쿡ͬʱ佫ʹʸϣսԺգָܵ˵ǺūСˡȻ׿ɱԭȣΪҲ޿ɷ飬Ѷ׿ҲʵһôʹȻŭ˻ʸȰ裬˰Ѷϳȥ˶ʮ
еಿ¡ǵսϳĺǿбӶˣɱΪ˱𡣡
УӾɱ˫Ϸͤսв󵹸꣬ʸܣ˻·ǡ
һٰܣżˣټڳ¡̫ξ뽨鼱ٻʸԻؾиѾʹʱڳ򱱽Ԯٸո˵ӶãϦ鵽زҲ˲ˣҪˡ
ʸԶĺǧ·ʹҹ̣ҲҪºܵǹѾѾ򵽳ˣʰѻѾϣϡҲеڣ֪Ʊ仯죬ͲӦðٸϻغӶȥ
õʥּСʵ񳤰ôΣʦǲӦÿһ󽫾Ҫ󣿡
Сʼ˵ҪƺӱݵľȨôܣʲôʱйȥ˵˵ģ붭׿³Թߣؽ֮ء
Ϊʦ֣ǼڱڽҪ̴󽫾İո㲻ΪԼ룬ҲҪΪ룬Ϊ롣
СʺأԲС
ЦһҪ󣬡ҰֶӴߡӦӦҶҪߡ
һ󼤶ˮʪۿ

ӱޣٶȸϵ
ˣΣǣʾɱ
ʯЦһ̯ˣڶڹųһԬܿս
Ԭܣ᲻˼ؽеԬô˹


 Ƹ ʮ
ʯԬͻȻɱ¼Ҫһ¡ϣԬܵĴºȹԺΪռĿѾﵽټˣ˭֪ȻַΪָӴɱв򵽳ձͷȻ󽫾ͬǷضغӶ󽫾ûǷĿǰеʱܶһԬռݣӺͳ͢ǳѡ
ԬҪַ棿ŭʵ
ȻʯЦԬܸˣӲȵôҿĿҪռݹضһƬشȻڹضѸչʵԱؽͳ¡
޷޲ƽԬ䣬Ȼļǵ˵ˣ򱱽ٴȫһ߾ռأ赲ԬܣһҪأѾıɱ򳤰
ʯҡͷѼ֣ĮҲֹս±ͣ£ӶȽɢȥϸᣬˣԴ뿪󣬱һһۻңӦǮ㣬սִ˷ձ֮١ҹƹսٴȥҪغӶ
󼱣͢أô˵
͢Ѿּˡʯε˵˰Ѷ׿ɱϢͻؽ󲻾ã˽͢˵µȳд󳼽ڽڷس
ɫ԰ףڳʱԼȰ˵ʣٺͱڳ⣬ȶУʼͬ⣬Ѿɱʱ͢ޱɣֻؿѾһƽԼԼһѸȶĴû᳹ˡ
ˣʥּȥݼٴˡʯĳѾݣҲǳżɳ˰Ԯһ¼漽ݵĴ󽫾ͽ󽫾
ȥᱧһ˿ϣɳ۶ȥ

ٽӵʥּŭɶ
˾ͽ˰ѳȨɱӣȲҽפ־ܾи׿ɲʹң١ۺỨָŭ˵˾ͽӺΣ֮Уõ
ధ󣬡ˣ˵Щʲôã֮ӣ˼ٷС
ټ¡쿡Ѷߴ٣źϸıɱҪ
ˣȥ侲˵ǵıݶ㣬Ҫ㾡ȫҪɱУҪбҲ˵°ųء³ǡũ˷顢Ĵ°£ǲһβ׷ǽڹս
쿡ˣҪû֮ưԬܵĴ°¡ǳ͵ضٹ֣ʮȥԹˡǰԼʾ򺯹ȹأԬôͺϳˡԾܱ仯Īľƣ쿡оԼʧ˷ʧȥж޷ȷʱֵԼˡ
ٸӶ̫ءٷԯµлũɽдһţ֮ڣıһݡʲô취ҲҪһʳ٣ݱҪ͵ս
ּʯŰͻѸټǧֻ¥ξϵ˴μˮӶϣֱɱ
죬ǿʼҪٶȱƽءվ˵ֻҪ쿡˵һǾɱ

£
ͻʸ·Ǽ죬ֵסҴҳ볤ʮİꡣ
翤ͷ񴿤Ⱥʾϵ֧ԮΨһԮˡ
Ԯٳٲ֮£ֻûƣһʱһʱ漴ӣּи
ʥּ͵ϣ࿴ɱʹָӴ͹鵽زʲôʥּǼٵġ³Ҷܷݽٻ󣬴ˣҶ֮ء
ʼʥּ޷Ѿּࡢ˼ӹǵʸѾ˽ûʸʥּȥиѾ
࿴ʸ裬˵һѳȥٰҾˡһҴ򳤰Ҳûй˼ˡ
ҲǸϲЦտӵŻʸ߽ʣ
ʸȰǻܸˡܴԵȥңΪУʲô³
Ц˵СӳôˣСʱһûϢˣǴ󺺻ʵ۵£⳯͢ȴ˵ĳ͢Ҫʸƹ£ûʸ˴𢣬ȶ𢣬𢣬ʡ롢Щʿͳͳȥɡ
ʸĿɿڴ

ڹ򳤰;Уڽ³֮¡
³󣬴Ҫ뱣סҪӵԺյȨƺٻ󣬵ȻҪЮӺͳ͢ͱڲˣͷѪȵıӻţһ·ɱСϾԼЩ˵ݺʵ޷յĶ׿ᲢۣңսѾһ
Ǵ󺺵󽫾磬ӵбǿ˵ʲôҲԼЩ˹ȻЮӺͳ͢ѵ»ɱ³֪Ҫ⵽˵ָ𣬸ʧȥµӵΡñȶ׿ҡʱ벻һͷβĺ
δ磬Ψڼ̩Ȼǰ;ġ
еٴκࡢᵽ⡣ϾҪ򵽳ˣ뵽ֹͱɱеİ취ҳɢýʬ޴档
ڼʱ˵ˡֹɱһ΢С£һʥּӡԴĹӣ͢뵱ֶֹܾɱ׿ҪԭҲһֻҪӰȫֻҪ͢ڣֻҪȶͲɱ
֮Աǡɱɱʵȳд󳼣Юӣ췴ʱʥּʲôãǲ٣ҲҪ˭Ƴá궭׿ʱҲ¶ʥּҲҪʥּԼǷҲͲֽС͢ˡǴ³󣬳͢˵㣬Ȩϣôʥּ
ڼЦɻʸԴ˺쿡ƹ£᲻ʥּ
ȻȲɡ

ܰ꣬Ǳ˻سǡ
¶ʮģָӴΧǣҹ͹
¶ʮߣżôؼʾҪʿ²ɵΣ
¶ʮˣżٶȼμˮηʮҸߴ¥ҴСսƱΪʱ䣬Ҫսǡ
¶ʮţڷǸػʸԼࡣʸ˵˺ڣ򳤰ɱ
ļ٣񹥡

󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡

³һ磬
żüضʧػǣΣ
򼱱սϣ볤
򼱱ǰѾ书ǣ볤ֻ·ˡ

༱첻³ǣҾ͵ɡ
ҵսʾǣҵɱ쳹Ͽա
ؾǷͷĿûʲôս飬ʿ˲أǳ᧿Σ

磬ɱϳšʾˣ˫ս
ؼʱ̣ϳڵĲͻȻ꣬˳š
ԡѪս˰ĹǴХ롣
˾ͽʡַ̫˾УξУξȴʾƴֵ˫չ˼ս
ʱʬҰѪɺӡ
˾УξУξȺս̫³ظۼڳ;бұɱ˾ͽʺͲִػʹַ̫ܲ빬δ빬͵Ѫսм
ɵ첢ɱΧϵδ빬׼ӣʾܾˣȣԶɱȥɱȥضԬܡԬַ棬𢡣
ɺʣʾɱǣط򼱳۶ȥ

磬ڳѪɱʡ󳼺ӹǵļҾ죬ɱ
Ѫȷ磬δ빬ͷѻɽһڷ
ƻ裬ű٣ࡢʾɱʺһ󳼷ƽţұ׷ɱƽ漴Χࡢڳ´ΰӡ
̫ʦ׿ڴ󺺣£ȴʡȼɱˡ˱Ϊ˳࣬Ϊ̫ʦ׿˱𡣴˽Ը͢ξ𡣡
ڳ¥ϴȻްӣ¥

³
ּ¡
Ϊ佫Ϊҽ˾ΪɽԷ

³żð·ǡ
ʾɱʿһ·񱼡


 Ƹ ʮ
ʸЯʥּٸϵ·¡
ٿʸ裬ѣ٣ΣǷȫ
ʸȻᣬңˡݡ
Ȼࣩ쵰һ޳鵽ϣߺôˣ
ӻδ빬ʸָָеʥּʹ˵ң㲻ٹˣ˻ȥ
˵ģ˵ģŭ˫Ŀֿ𣬡ѣܲȣ
ңȻѾˣʲô¶ɵóʸҲشеʬҰѪɺӣ㻹ȥʲôȻ߱ɱӱ߱»ʲôϣѵҪǧǧһ󺺣㣿
ŭһ챯Х

ࡢ½ʿڳɱӣٴץ˴ٹ٣а̫ξ롢˾մڼεȳд󳼣ɱ׿ʿ趣ּ翤̫꣬񴿤̫ʮѺΣ׼̴ն
кͼڼæȰ衣Ѿּ£ɱʱɱ̫࣬ضἤŭʸԺ٣ȶûаֺô̶֮ʸԵֹ£򣬺롣
ڣڵĴѾƽ翤Ļǣ볤ֻһٵĴ·£볤һʮ·йؽڼ˵ˣּٻػʸ
ʱȴԥˣ͹ᡢãٳٲٻػʸԡ
ʸŷȻҲˣͶ׿ԼЩƶĵͼ֮𡣻ʸȿǵ𢣬Ӻͳ͢Ȼŷ棬ŻῼǵҲ˵ʸȨ϶ҪӣϹСŷؽ͢ͼ𢡣õ³ҲǴžӷر߽ʸԲ볯Ϊ䣬¡
һڳ֮⣬Ǿ޷ƿԼˣǽٴΣ
ǱӺͳ͢Ͼ·ģΪ棬ֻƸۣ֮ضȫ£Խ漣ռ˳Юӣ˼ȥĻᡣĻʿѪģǲԸʧȥҲûκɷ
ĺͣ졢ڵٵıڳʸͱǿҪǸϳҪɱǣô죿־͸𣿡εʵ
ĺͣȨһţʿ˱ض϶Ҫҡôģѵˣ˵Ҫ뱣סҪץסȨ
ǼʹץסȨҲסڼü˵ٵ·ܻ˭ֻҪ·ͳУǵ㳹ױסˡҪ֧ĿǰֻлʸԴ
ȨҪץûǿܣȨʲôãڳ͢ľӾǵľӣӶϣʲôȺ˳˹УȶǾͿҸڰѻʸԴ˵Ȩˡλ˶ɣ
࿴һɫأ󷢺ʸڹСʿ˺;е죬ȻܷѶ׿£ɱ׿ȻҲܷԼĲ£ɱԼ˭аʼοƻʸԣԼλս޲ʤϹ٣

˼ã˵ĺͣԼ죩ٳɣڣӦʸԵӣûκ
ƽ뿪ʼʱˡʱԼȺռءЩԼĴ£ѾָǼ˵õ˰ңյõ˰ȻǶϣԼļ԰ϣԼıӻ£ҵ
սңǳ࣬ԼҪİչĵӣҪǮơ˻ŵʱ򣬺첻ϧϥ򶭴ҪǮ˿ǵеİΣ˺ҪڶˣʧȥѰһȥ·
ԼʾأҹĿռݷ翤÷翤Ǯ֧ƶ񤣬İվܳԱԣԼ˳С
һ·ͨؽУԼ˵ǸǧѷĻᣬﲻĿģƱҪܲռݷ翤ϵʮյ棬ԼԸضҪƸۣˡ
еĿģǶҡҡͷ̾ڳ¡ҡմ¬ֲȴ󳼶ڽѹǳ򣬱ؽʧȥģ򡣡
Ǽʹѻʸԡ쿡ЩƵǰ棬еľӶϣ˭ƣ¡Щһ
ҿһ룬ɹ벻ܾȻӣƿس͢Ϊռͱݿ´Ӵܵգɨϣ֮ҵؿʷ˵ȷṦΰҵ˭Ķ
˱Ʊص컹ѡ

ڼһ֣˵͸ûУܱʹٺͱغӶģԼ
ࡢԻ󲻽żڼ
ĺͣܲ˵һ㣿вʵ٣Ϊʲôֹ򱱽
ԼܳǧѷĻУȻԸֶ顣ڼЦ
Ը֮ǳ׳־֮ʵԼıͣϢݱսǼ˺ͺ˶ϰ±ӡҪʵԼ룬ҪǰᣬһǶһǳǮ֧֡
ҪҪǵõ͢ĳϣ˳͢ĳϣͲǴͿ˳Ա⳯͢ӹͬʱܵõ͢úԮ
ĸܳ͢Ϻʵʱ򣬶ﲻϣҲԸ⡣ǳͷβʮĴʸʸ᲻ϣȻҲᡣ
ԸղŽ˷úܶԡصĿĲǴǣռݷ翤ȲӣҲų͢ͻʸԣֻԼӡΪˣҪʵҪĿǰĻСĴռݷ翤
ɷϵǣ쵽ĿǰΪֹ߾ٵǴ󺺵ģǴ󺺵ӣǳõӺͳ͢ĳϡ
ڼ΢΢Ц˭ʵԼ룿ֻǡǶˣԼѺ;ʶ֪ԼǴ󺺵棬һһҪѰսҪչϰȵӣӦԼ
áͬһİԼ˵ӣԼΪ
ڼҡֵӿּݷ⣬Ҳּ⡣ûô򵥡ҪԼȶؼҪƿȨҪڸǮҪԼꡢʮʱ䡣
ԼǸǴ֮ʿʱǳƵķչֱӹϵ棬ˣѡκ֧ǣѡλʸԺͳеһŷʿǡԼѱЩ˺ÿ಻ԡ
ǴӦʾפȿγռݷ翤ʵ֤Ǯúǵĳ⣬ҲңӦƳ͹С
Ϊʲôפ磿ʵ˹ȥͶϣҲ䳰ȷʲôɫҾЩפá
ڼЦЦפػΪԼԼ
ȶԼǿ׳ˣкпܳΪһĿꡣǻģ˵Ҳ᲻ϵ͡ԼҲˣҲǲܲڰͬʱҲҪ׼Լǣ
ڡЩ˶Ĳ£ӦСһЩУڼΪԺգȥǴ󺺾ȣҪӴ࣬Դ󺺸ĹǾڳΪԼİȫΪԼǣƺ죬ǶҪѡһ󣬶Դ󺺺Ϊĵˣֻڡ
ͷԼڼΪ塣к졢ڵĶ֧֣ҲܱסõȨƣѸȶкָͷչʵ
ĺͣǲǴԼȥ˵٣ʵٺԼ˽ܴӦͲһˡ
ӣƳǻʸˣǻҪ쿡ϳ£ô಻ڱ£ټһһ˱ʥּô죿ѵһҪڳɱѪɺ𣿡
ڼЦֻҪ㹻ɣ㹻棬㹻дǣһǳ˵˳С
ٲԥúڡλʥּиţٸϵʸԡ

³壬ʸԷּس
ࡢӭʮﳤͤϡϡļɽʸȻˣۿʱˣû˵
ʣǼˣ
ԱɫͷŤͷĨһᡣӶ׿ڣʱ䣬ʮʣˡ
ɱ˶ˣʸ˻ΡΡʵ
ɱ˶ɱˡṪص
ɱˣʸŭ׿ɱģǲҲҪɱˣ
һæ¡
ˮ鼤ߵؿ޺ˣô죿л·ΪԡѪս˶ʮ꣬Ȼһ·ûУڣǵ׷ʲôʲô治֮͢Ҫأ͵վһ˺¼ףָϺ˵˰̣ˣ㿴㿴սϣڱսϣʲôʱث֣ӱ
ʮӺͳּ͢⣬սûйҲпͣӺͳ͢ԴǺ̱ҪʲôܹʲôǴ̴ˣҪˣ͢ȻҪǵǵѪʲôʲô
͢˵棬ǳ˵ӣǳ͢أʮʿս߽ǺڣʬǺδ棿˭ڳˣ˭Ǵ󺺵棿˭ǳ˵ӣ
˭һҾҪ˻ߣҾҪ
ʸĿɿڴؿ״࣬һ¼ףഩϣȻܻڣѾˡ

ӿʸԣ󿴵׵һ˵ʸԵĻޡ
ɱ¾һһɱ¾λ׵ӱѪȺʹࡣ֪ʲô棬Ѿˣ硣
׳Ķ׿һλĳߣԼػÿνԼȥĸһԼһµԼ˵Щ£Լ˵˵ЦЦʱϸѯԼĹΣúܰůȻ档Ӿò˼顣
ʺ󳼴칦۵ʱ򣬵İظʱӶ鷿һմɫѪңװһѾ¶̵ʧ䣬뵽׿ЦǺǵǶ׿͸һ׿Ǹˣ͸ӵҲǾСɵ׿ϲڸָÿӻͳﾴ׸ӵʱӶܴЩϸо׿£ӸоˣϵѪʱֻܸо޾ı˺Ϳ־塣
Ȼһ£ʹѪȻûɢʺ൱ʱɱ׿Ĵ󳼾͵δ빬˶׿ȥĵط
ΣһѪɷһѪܵͷӣ档
档ֻԿʾԼıͻ̿֡ôתۼеĴ󳼶棿
ʸ԰ڻݺᡣǲҪ㸲ˣ
쿴һϤףĻʿһİˡӿˣڻʸԻ˯ȥʸԱӣһֱ

ּתݻʸԳｫ£ƹ¡
ʸ漴ࡢᡢڼΣİ취˵ǲôô죬ֻҪסǵɡ
ʸԵȻڳƵΣͱ֮ǰռ˳³ţвʯ֮֡
ʸ漴ӣּ
ͱ·ᣬλͱ˭򳤰ٽһı۴
⳯д̫ξ롢˾մڼΡʿȴس¡翤ͷ񴿤̫أա
ⶭ׿Ըοʿd¹ڡʵȥĴӵڳ⡣
԰˰Ｑʥּڳλ󳼡ƽĿǰȣ볤λ
ʸױ󽫾룬ϸ˵αĹ̡Ŀǰȶ󽫾ñС
佫ҽӾټ쿡Ӽ쿡سͻʸԴ˹ƹ¡׼࣬ʸûʸ۪ʥּҹ̸ڣʿˣΪ˱ӣܷӳ͢ãʸֻͬΪ˵쿡ԼŴ֡

ͬʸԵĻк˾ŮС
ڼƲ⣬֮ԴӦʸԳУȷռݷ翤˼⣬ΪԼʹռݷ翤ҲΪõ͢ĳϡ׿ˣλ綼ס첻ʧȥ
Ҫõʵʵ֪ЩֻдԼţԱʸΪ˳ǡ
࿴꺫ź󣬷ǳ˷ܡŵݸڼЦŶ˵Լǵ뷨ıϡǶˣȻҪǧѷĻָԪȥԼȫӦ
ԥһ£ʵˣʸ
һЦյж˵С˵˼仰ɫһ䣬¶һ˿
ûþӣϾͻ촦Цڳ͢˵㣬͢Ҫ棬Իʸ˻Ҫ֧һʱ䡣ȻʸҲԼҪʲôΪӺƨĳ͢ҪӣԺʲô£ԼֱӺ˵ҪӺͳ͢ˣõʱ䡣
ͷ
ţŴԼڼӻóһŵݸ棬Ŀǰͱ·ᣬԳ񡣱ȥ֮ΣͲܽ⣬ԻҪԼһˡ
һ˼׼ڼ⣬ЦҲ

ӳʼپһӵһʥּʥּпǳ˱
ʯAӰΣһߣҪ󹥴·ǡ
ӽ顣ΪǼȻѾѾƣôٴҪΣӰȫ򣬴󽫾ͱ޷˽ˣ⽨ͱУʱҪսʱַչ
ߣ⼱
³ͼݵĶСոϡʳҪӦĮսҪӦפĮһɽҪñ߿½Ǩݣʳ벻ݵʳҲսѾ¿սĴڹӼͲ⣬ݻƽԴɱᷣݾ󣬹糱ݺݰձս֮࣬׷ױӼݡԽԽ࣬ʳȱ׾ݡ
˵ôУݿ϶Ϊ̣˻ǹһܱƽǣܴܲĿǰĽ֡ǼȻ˹УͲֶܿ飬ҪôȻӣҪôõݺӱݵľȨ
ˣ·ǡָӴȹϳǣżðӡ
ţٰˮ±£ʮ𺧡ͬһ죬͵Сֻһ仰½֡

ţͻȻٱӪ
١ӭս֣հԻܲ˸пǧ
ת۾ˡ츺վڰˮӱߣ̾Ƕ𣿡
ˡź컨׵ͷԼ˵Ϊ龫ǣҹͣ˺ܶࡣ
Цҡҡͷϱһһ֧ţѰ
ǰҪúܶˡ޵û
ͷ죬̾һӱ׿ڵʱ԰ңˣһָ˭
üЦʵյˮΪ£
ͷ֣ص٣ǷԸң
˺ܾãȴһδ¡
ʧЦЦңѵǻҪս
ѣܲȣһһ˵ȳӣپͷ
컺۾ɬһЦһ𣬿֮ڡλˡ
ˡפڰˮӱߣһ֮ȥ
ٳĵԼԼִ֮˼ʱɵɽɽˮˮ
Ȼͷߺ죬׷Ҹʱ䡣ڣûпӣҾʾɱ

ʮڼҴҸϵˮ
ʥּɫһԲ
ˣѾʥּ˵ܰȫѵ⻹𣿡ڼСʵ
ٰѾõʥּݸվߵ룬˵ͼִˡ
ڼΣǡ
󽫾ڼݣ˴ʺ󣬼ڼ̽
֣Σأ󽫾Թ˲Ͼﻹʱ˼Уε˵£󽫾Ѿиˡ
ڼһһûһغĵš
˭ƼݾǴ󽫾𣿡
󽫾볯͢輽뿴ڼһ˫ص˵ƾӵأԺӱûκκô
ڼȻ˱򳤰ͼ漴뵽ʲôȻ¶˷֮ɫ

ڼϻس
󽫾ҪӱݵľȨ
ӱݣġݣ͹˻࿴Цǡ
ڼ̯ϵĵͼָŻƺϱ˵ǰѲġࡢݺ˾ĺӶڡϡũĿľȨȫ롣
ĿԾصɴ۾ŵ˵ĺͣˣһռĿ͵ӵ˰£ͻȻһ͵վһĵ˰ϣĺͣð취ð취ˣ
ҲȻ򣬹˵ӣͳѸƽĿ棬ʲôݡԬܡԬ㡢֮лƽͳͳǴ棬ȥ򡣡
УСҲЦǺǵ˵گ£گ£Ҫøݿ֪Ҫˣ
گ񣬶ȥȥ󽫾ҪԡЦǣ˼ݣ󽫾͸أʳǷӣûŮ˵ģ󽫾Ůˣˣˡش֣󽫾̫С̫ĹҪҪһ٣ݻĹ٣ݵʱֱ׳
˾󽫾£±´ȨĿȨΣڼЦеʵ٣϶̫Ҫˡ
ƾһ֮£֮ϵĹְݿͻЩʵ˵ͼСȥǸ׳գʱ˵ūݿʵ

Ҫҽڲô죿Ȼʵ
ˣ벻Ҳô򣬷ݡҪԿˡڼЦзô£뾹ȻţһֱڼݣɼΣյʲôز
Ϊ͸ݿ㷢ͻøݿоǿвƵǲòΪǿݷǵû˼ʩСơڼ˵ӱ͵͢ϢȷʵǱݻƽɱˡǿӣһ󳼵ݼߴʷݵĻƽ֮ǳ͢ԴΪڣɾӻλ󳼵ݾΡ붽ĿľȨפȻڱԬ֣ܿΪ˱ضҪҵĳͻҲô򡣡
ͼıݵϢһݿضͬܡͷӶǵв̫ˣͷӻǴʱ򣬵ͷӳˣˣҲֻеķˡǡڼһΧƣڴĮȺΧ֮޵УҲɡ
һ½кá
ʵǿһӵ£¸ݿô죿ʵڸضֻƽԬܡԬǫδصס롣
̲ǿӵĶѺͽʿǵ¸ңǿǮûǮӶ𣬸Ҫ˵ˡڼ˵⼸ƽŰݿ֮࣬²ġôҪԷҪãٸһҲοһޱߵĴĮ
һ˵벻ʾɺ¹ǿԴĺӶԬܡܲ١㡢ЩַҲСܵУټ֮Ҳ¡һܣ𡣳ͷӣǲ˱ԹевԳǴܾ˵ʱ򣬳ضԭ𢣬ҵ
·𿴵ߴĮһ˵ػӱһȺǳˣǱһȺӳˣ
ĺͣȻ˶Ը֮ߣθ٣Цʵ
ѾԼ˵ˣҪӣ˱ڼмһ롢ٺͱҪҸ˱ɣǲԸ¾ܲ˵Ӻͳд󳼣ȻҪס˵졣ҲӲҪǾԸӵˮּһӡ

ʮڻʸԡ롢ڼΡȴ󳼵ͬ£ϵˮӡ
١ʯAݼӡ
̫ǫּگ£Ϊ˾󽫾£±£ġࡢ켰˾ĺӶڡϡũĿ߾ȫ񣬾ƽĿ֮棬ȶ𢡣
١Ϊ𺧣뵽ʥּگµĺز
̫ǫʥּɽΪݴʷǵⱣ˾󽫾رͽеΡ
ٷŭˣϵļҵس鴤˼£쳣
̫ǫó˵ʥּʾ˳С
ٽּݱӡ
˼죬챻ʾؽǡڱ翤̫أפǡˡ˵Ƚɽء
گ£ݿױְʾҳϡ

ءʯӶ
أ˷ּϵ쿡
쿡󣬰Ԭʹһ١ԬҲ쿡˼䣬Ȼ˸ССҪҪųغ°ǡɺܼ򵥣̫򲻹Ҫǳ塣쿡ŭҪǳأ˭ȨԬְǸگ˳쿡ˡ
˼죬һԭϸ쿡쿡뿪ںϸΣ֪ٻܡ
Ԭܵı󣬵һ¾ǺԬ͡ԬԬ̷ǰйͷö购ʱ˵ԬռԼΧ֮ҲֻдӦˡ
ͬʱԬԼĶԬϵϣ˵̫GԬĸڣԥݵһ󿤣˿ٶ˵GԬͱΧˡ
Ԭ̷͸߸ʱΧӱڣת¹`¹˿һʮ򣬴³¹ԥӱϺͳ¹ϾԬܵˡ
סԬԬܾҪλ쿡˸Ͽ߰ɣٿֲ
쿡Ը⿴һĻǳˣԬֵԺͣɱӡ쿡ոո̾һ䣬λ˵һ쿡ԾĻ̫زܲԬܵĶ֧£ˡ
쿡ôҸڴæص˹ʱʥּˡ
ٰѳϸ˵һ飬˵гݴʷʱ쿡ɫʱ䡣
Σӡ


 Ƹ ʮĽ
ϣݡ
ڹһٱ䣬޷׼ȷԤӺͳ͢ˣãǰ趷𹥻ȷռݼȫֻ¼ݺ󣬲˼֮¡
ʾµﲳƤǣϡָ£³ƤǷǴս

趰˲ΪǷ˳ҵִ
趲빰óݣͱٴһսܱסݺΪһ壬Լк뿹ıǮȫ˻ݣǮز£ѶʲôвΪˣѰʣµļƽȫļӳ鳭ӼͲȨŷ帻ĲƲĶ㼸º󱱽ռ˺ӼͲҲһƬ档ӼͲһʱ𣬵ɱӵӰ
趻˹ؾĽ飬ݣݳ棬ԺͣΪ·ݻ˵ѺϾʹûкϾҲΪĽݲ顣֮ĶԹҲܡֻҪ㲻սݣôô죬Ҳܲ㡣
ôӵۣް취֮£ֻԼдһţϣյ飬˫ԺͣѲøݡʯ󺣣ûκλ
￬ٰȰ蹫趲ҪִԱʵΪϲߡ˽鹫趴Ŵȥ￬˵ݴ˺Ĺϵ½֪ݣǱݴ˽ɱˣǱβ׷㡣
ǹ趵ĸڣĹ뿪Լĸ뿪ԼĹԼʧܣɺµһȫİĵط淢չһʱԽܡ趼ܾˡ˹ؾǰչȥ֮ߣ￬ʾݡҪݣ￬ͿԳݣӶЧǣĴ
ʱѾҳһšϹȫʧУξ޾ͼSyunȺɱݱĿƽԭ￬ϣְͼϹضѶʧ
£￬֮ҴʾݣͻƽܳСܺڼϹһսһ򣬾¡͹Ƥʱ￬ͱһսŹ趵ԮͽκΡ

ࡢԸϵ¶ս
սʼ֮ǰ뵽ƽŶǣϸ˵ǰƣһ仰ϧۣռݼȫ˺ż࣬޲һƤʾ򱱽
˴Ĺ׼ʯͰʮڸȫе˳£ͼһٶ¡
˫սĳָӴϳǡʾˡ
ͬһʱ䣬ʾ˺Ӽֳɡ漴ɹhuӣࡢĴͷͬƽ
У˹ˮӣͱնɿڡﷶǧԮʱϵµʱ򣬹ﷶͷݵұƽȵس׼֧Ԯ趡
ʱࡢҲʾϵˮϰ˫հսپʤ

ݣƽŶǡ
Уٵ͵˼ݡ
½Զֳܱ࣬ܲȶĿǰ޷ơʸԺ쿡Ȼƹ£˶ûоӣѳȨеŷɱս
ǳڴ˹ؼʱ̣졢ڵ˹СΪ֧Ԯ壬ʱȶȶ᳤ãǲùһζĻᣬʱȳӣ󽫾ʾ
󽫾ùбĪƾȳӣĿǰͲܷҪµԡ
漴˼ռݹɡ

һɺܼ򵥡Ŀǰƶ䣬˼Ҫ˵ضˡǵкͺӶİȫռݹΪá
ڶɺܸӣһ͡
ԬռѡѸȶضİ취ǾǺԬԺ͡ǰĹƹֹۺţΪԬǵİ¿ȫԥݣԬʱĿ⣬Ŀǰǵжϴˣǵ͹ԬܵԬԬ̷ǰл£᧿Σ˼ԬܲѴ֮ǳɵ˹ض
Ԭ֮ܲǰϣҲǰϣǰʱİϡɱݴʷѸɱռݾȫǰ֣֮ձӱ֮Σհ֮⻰Ѿûʲô塣Ԭһ̽䣬ͬʱŪôֲǳ
ԬȶضһĿԾǸԬһɽݶһŷҲԬܲɱԬеֻ취ԬߣӶ׿ƾԥݡдΪ˱鲼ŷҵӱԬͻͽ²ġ
ʵ۾ǿӱȵصŷӱԣļ֮أ˴󺺡ԬܲӵӱϺ͹ضŷ֧֣õ˾ݡԥݺ͹ضԣ֮أɼʿ˵Ĳ˴ߣΨԬܶѡ⻰ڿȷĵ
۴󽫾˴󺺵ĸͲࡣ󽫾ĿǰȻӵмݸԣ֮أͬʱҲбƶľ޴ۡݡݡĮؽƶ࣬ݵĲƸкܴһֽҪ޵׶ȥһ֮άֱ߽Ч΢ڴ󽫾һ֮άֱ߽棬Ѷ֮󣬿֪
µʶ֮ʿӺͳ֪͢˴ߣǿĴ󽫾Ԭܡ
ɴ˽಻ڴ󽫾أĿǰڴ󽫾ľӰݷ󽫾Ĺְ󽫾ĿְȨ
󽫾ӣҳڴ󺺣Ӱݴ󽫾Ϊ˾󽫾¡󽫾λ˳Ⱥȶ֮𣬶󽫾׵Ķ־ǾܾӵԬܺ׷Ԭܵݿ
󽫾ݺӱ֮Ϣ꣬ΪĿǰûж֪󽫾ı־ԸΪ󽫾иݳưԵͼͼıµҰģڲˣӺͳ͢Ѵ󽫾Ƶǰ棬󽫾ʹȥ棬ҲҪ͵عˡ
󽫾һǣ¾Ǵ󽫾ģʱ˭Ϊ󽫾û㸲֮ģΪ󽫾Ҫһһ˴󺺣ЩҳĲ£û㲻Ǻ
󽫾ȻܳΪôԬܺΪԼе֮㷢չ׳ɨϣ
쿡˵ΣӣȴΪǼΣӣǴΣӡЩҳĲ¶Ϊ󽫾˴󺺣𢣬ǲԸ⿴󽫾ȥ
ǵ֮ǺӱԣڿҪʵصǱռݹռ˹ǾܴӺӶ͹УȷӵİȫͬʱвضвԬܡԬܺ͸ݿҪǴݣǾʹӹضԬҪǴУǾʹӼݷ£ڡݣͬвضһ˫ƣ󽫾ͱ˵õ㹻ķչʱ䡣

뿴ٵź쳣ءĿ˼˺ܾãȻѰϵսݱŵһߣȫעٴϸжٵš
˿̣ݵսֺµƱѾˡ
ڸ顣жԱͼδƷչʾԼĵǣͬʱǻᵽ˼ֵùע⣬ضԴ
һݻƽ⡣Ԭֲ֧ܶܲټοݡضһȶԬܲҪԬߣҪܲǿ֧ԮܻƽԱѸȶݡĿǰݻƽĴԽԽѡ￬ڣǫвܲ١ʡ㣬ݻƽΧ̩ɽͻƺϵĲֿأΧԽԽСȻݻƽ¡µʱȡ˼ʤǰǳá
ݻƽܣΨһ;ǼݡӵĻƽʿϱƽЮǳӴ󣬶Լݻɺܴĳ
ݴʷе⡣Ƿǳ붽ĿľȻеƽѵΣñͽеΡ͢ĿĺԣҪ󽫾Ԭܣ󽫾͸ݿ֮ìܣӶƺս
ڱĻ£ɺ£ܲٺݾضҪֹ˫漴սһ򣬺ܻܿݱһַ󽫾ĴսݺпҪ⵽Ԭܡܲ١趡￬㡢ݿΧ
󽫾ܾͽеݣҲǰּҲȥһ󽫾ͰӺͳ͢ˡԬܡܲٵ˻ǿԴΪڣֹݡ
лƽ֮иݿΧ֣֮᧿Σп˲˼֮˲
ɴ⣬ɱ󽫾֮Ƶ׳Ժ֣֮
˼ƳԻʸԺͳд֣֮ôǱؽϵضԬܣڳٴη䣬ɱӵҲͿ֪ˡԬĿǰռ˴󺺵ʵֲӣ£ʸԺͳд󳼻ѡȻǻ౳߱ԬܳеΣؽͳ
ʸԵıֻΪɱȼӣضŷôģ˭֪ôķ꣬α䣬󳼵뷨ҲѾˣǻΪԬǶԵģԬܵİ취Ѹߡ
Ԭؽ˻ͳؽ˳͢Դ󽫾ͱԣһѣһ޴ѡ
˼Ƴ֣֮ôƶԱҪһ㣬಻û٣ɧһºӶѣҺڴһΪ˼ӦóԻʸԺͳĳЩ֮֡

ڸĽǣΪӵİȫפһٶȷ䣬ԼɱӾȻر
ٵͼıϡ
ڹض͹еļл֮䣬ҪפҪȷҪ㹻ıĿǰˣͬʱҪһפӶѾפĮɽҪ
Ӷ͹פݷľӾ޷ӣֻļάĿǰĹģúݻƽϣݿԼݷΧ˵ľǷȷݵİȫݲܶһõ̤㼽ŰݱڼÿһĶʳһ󣬲ọ̃ˣˡ
ҪݣҪüݵȥ
ڸٺ⣬ͬ˵ķͽ飬°УԼټ롣

Уɽ󽫾
ڸӵĻ飬ͬԼĽ󣬶ܸˡɹӽӵؽܺ͢ݺݵѹԬܣ˵ҲһΪ¡
˿׼ټؼ沢ɫͱȽѿˡ˴۵СۣɫΪš
󽫾̫żˡݲǱݵŷͱŷҲһ¡󽫾취Ű񹫲ǿпʼʵʩϾͻҡϵŷŵϣ٣ڴˣԵȥһˣȰȰ󽫾취̫ˣἤŭݵŷ
ȥɡڸҡֵϾҪӣ㲻ߡ±ȱҪִΪá
㲻ߡҡ֣ڴĮݶս£ȫһ˰ŵȣ򲻿뿪
ڸԥɡǣϴ

ػصʡͦŸӣǳݵбϣڷ
ôˣƲֵģ᰷ľЦʵֳˣ
ǹУǼݡߣС֣С˵ȥһ˼ݣ֪
ЦһǳԾʵʱȥݣ󽫾ʲô𣿱ȶԴ󽫾˵֮ذ
󽫾ݵƼˣҪȥ̰һڼһط籩
أסĴ֣󽫾Ҫôأɱ𣿡
ɱ˲ࡣЦŶһ͡

󽫾Ϊе֣ء
͢Ϊ˷ֹؼ沢޶ɡմɣͬݡͬپˣӵеи޶޶ҪظʵϱԼӵе߸ɴٱ͵©ظΥɣҪģûճ޶أظصģûƲصģҪɱͷˡ
⼸ʮؼ沢ǳأΪӱظŷǶ޶ɳ͢˰١͢ΪӸ˰룬ǰ޶ָġ͢ϣŷǸӣôһ㣬͢ҲҪǮŷǸ͢ӡ͢ĵԽ࣬˰ͽɵԽ٣ŵó͢ٸˡ
Ȩ࣬ŷ࣬࣬ض࣬ؼ沢ĳ֣Ӹ֮
Ž֮ѡڼƽ£Ϊ࣬൱ƽµļطؼ沢أĵطӱҲˡ
󽫾Ҫһ㡣
ﶼиŷԼϱþͰɸ˰󽫾ԭʼƾݣȥء
˵ֻһĶأǺãһĶȥʣµľأضǳ͢ġ˵⼸أǺãѵóһģϽɶٸ룬򣬲ûգƲ乫˶ץߡԸⲹɸ˰ģҪɷûգƲ乫Ȼ˾Ͳץˡس޶ģҪɸ˰ɸ˰󳬶ػҪûա
֮󽫾һŴɣһԭʼƾݣ˭˭ùڼǸطֻҪǼģʵѾΪһĵĹˡʵ뱨ʵݣҲ㱨Ѹ˰ϽɹˣµƨȥԴ󽫾һץݾͳˣƵʱṈ̀⣬ŵûˡľ͵ŵùɡ

ڱֹ£Դһ
ݡƵ֣˶ܹˣ˵ػǱȽ϶ģߵطָ٣ŷҲ٣ЩŷȻض࣬Ҳ֡ˣճҲܺͼǵȷֵᲢۣԱʮ˺Ӷطؼ沢⻹ǵ̷Χڡ
ӶǾصأؼ沢ؼ沢ںӶϲסںӶںӵ˿ΪֵܵӰ죬˺ܶ࣬طˡӶŷҪƣһ㲻ڱعǵطֵļݡݡԥݵȵعЩطһĶصճҪԶԶںӶԣӶϲؼ沢Ȼأе֣ҲԼ˵ˣǺӶŷ̫ǮˣмڰЩصİձƵأΪ޼ҿɹ
Ļü΢壬ʵ󽫾£˵
²ôɣһѻȥݴңǻ粻ȥݡ޷޲ƽ˵ݴң˭Щ𣿴󽫾İ컵£һӵġұԵȥ
һ£ȻգЦظС˵󽫾λ˺˼󽫾ѩ˺ܶࡣǵĳҲ겻ᣬĻس߶Σȥݣ㿴¡
Ȼ޵ǷܵȥȪ

Ȫ
µĲոպã廹ûиԭɫܲ¬ֲˣݣ㲲
ߵ齱ߣ˵
ŹеȶӺͻʸԵ飬λϳҲ棬Ԭռݹضһһ⣬ȴλϳҹ£ճ֪̾Ǻá
Ҫֹ󽫾⿴λϳ˵ؼ沢ȷҪȷҲ󽫾취̫ˡλ˶Ǳ̩Ȼֱ֪ӹϵˣҪӳ顣
Ԩ˼óԵݣµ˵ƹ£һݣδüݵЩŷƴӰ
󽫾񴦾ѣܵѹǳ󣬳Ļδýȥ̾⣬ޣ뿿ѹƺȡڼŷȷе̫Ϊˡ
ҼǵȵںӼдլԺ£ʮΪѵ˵硭
Ԩ¬ֲ̧ݵָ֣ɬЦ⣬ڰѴ󽫾ưҪǹ
λˣڳֳĿǻʸԴ˺쿡ˡҾ˵λ˵ӣλʸԴ˺쿡ˣ»Ͼͳˡ
ʼҵլԺԵݰ񣬴˵ҳʷϣ޽Сɫת䣬˵£ݵŷִⲻϾô󽫾ѡץͳͷһŷпԭˡ
ðɡµͷ˵⣬׼óݣݡ
жѣݡ
ΰ쿡Ůĸ¬ֲӻ֣ʾվȥϴˣԸȥݣԺһߡ
סˣˣ㲡ӣôǧȥ
ҲһΪ£Ҫȥ¬ֲ۾һһ䣬ն
һᣬˮʱģ˫ۡ

£󽫾ԯ
սί˺󣬴ҴҴӰƽԯ
뿴֣ݡӭæʵλϴôû
֣ҡҡͷСȰ󽫾λϴ˵ǳпϣȷе㡭
еʲô벻˵ʵ
еˡηش˵󽫾ʵôôʮ꣬ϰĳɼһκõġ
ûп·ϵʬ𣿡ָԯ⣬˵ٲ˼ʮꡢϰŧһˣЩ˻ġݴ£ʲôҲ̾𣿡
Ԩͬ⣬вͬ⣬ǲͬ⣬¶ͬ⣬֪жͬô𣿡͵˦ŭ˵ͬ⣬ͬ⣬λͬ⣬鲼ݵҲͬ⡣Ҿˣʼأκƽʼ
֣죬˵ʲôǰѻ˻ȥҡҡͷε˵󽫾µĸϾͻ̱ǧмŷҸûйϵ󽫾
ŭһ֣оȥ

մҡԬ衢¼͡˶ĹִΡ
󽫾ܿҪˣͲٵȵȣҽˣǶ̫ʱЩʵǱҪġЩûд󽫾ǻø࡭
ٵˣûʱ䣬ʮֻˡҡͷھµ֮ǰҪ֤һеظ֣򣬼ݵƽʰ
󽫾ͺӼŷǸոձϴһգǵأⲻǰ·ϱ𣿡մ˵󽫾ҪҪһһڳԡ
Щ˰Ѱ·ϱƣôн֮Ц˻á̧ͷմӻͳһţ̫ˣϣϴȥһݡ
մɻؽӹţ趻գ
ڡ˵ӵ̫˵źֹͣ˹
󽫾ͬԺͣԬʵ
̫˿϶˼šЦҲϣܲáҲԸ⿴սӵݡ
մţԬ˵һȥɡ½޴ˡ
ҵͷȻʵ󽫾ʱͣս£ӵذɣ
Ĭ
̾һӰһݸ룬ˣɡǵһץģЧõء
¶һ˿ϲɫæùչϸ
޴ˣҵ𣿡
ҰôûҼҵݣץɡ
𣿡һ˿Цָǰļ˵ҿ⡣⼸λǼݴʿһϰľѧĴ塣
Һմ࿴һۣɫΡ
˵ĸסָָѯĿ⿴ң㿴ܷܲŵһ
СҶȻܾǸľѧλľûᣬܴ˵ֻ˴󺺵ĵһҪ𢣬ؼҪܷɹܷɹĹؼҪȷľѧڹѧϵľԵλȥѧʧܵԭѵ󽫾Ѿˡ
Ѹپ΢΢ЦûҺܵһ¡
ʲô£Խŵʵ
ҵҪ֪ˣƴġ
һŵؿſڣҲƴ

󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡

ϣ¡᪵λϴ˸ϵͬеĻСͷѩ뿴λˣǳˣлĶ衣ֳˣƯˣҲڲͬȴ˿ûв
¡¬ֲ˿üɫء
˼죬ݴʷЯʥּϵ˺
ʥּʽΪ󺺵Ĵ˾󽫾λ˳
нʥּҪ󽫾ɾӻԼΡ
ɫ


 Ƹ ʮ
֪Ŀǰѡ֮һ·£;ֵĺʲô˭֪ࡢ졢ԥ಻ϵս֪ˡ󽫾Ѵû˵󽫾޷£͸һɡֻҪ͵ݴʷɡ
ݴʷɽĿβسǣɺӺҪԽݵĶͼ·;ңԶһ£ҡҡͷݻƽԴڼñݾɱݴʷ᷺ʿǣͷǳңһܲȫûоӻͣ˵޷ϡҷҪ㰲ȫ͵ݣҪܻƽԴ²֮ܲҿ㻹ٵһȡֻҪ˻ݣͿѸˡ
ʮ꣬ĸߴ󣬶ͷܿһѳ롣ǹз񴿤ĸˣѧڹ˶ڣմ¬ֲǾպѡ˵ݻƽŰݣżˡ
ԪݣںʱţҪݡ¬ֲ;ϵݣˣ˵㲻ҪΪݾδʷһ򵥵£вͻݴѡĿǰƶԼݷǳǣһȫ鶼Ūپʱ£Ҫոչ˻ƺӣͰһ͵ˡ
вΪȻҺ㡢ԬšʵȻǺ죬ҲˣǲΪҡӵʥּܻӰɣ
ԪݣǲǱѪѬӣݺݵصһҪӣӵʥּôҳɽӣѣڻѻֵ𣿡ŭָŴ˵Ҹոת޴˾Ǻཻ˼ʮѡ
̩Ȼһ޹ӡΣһЦ
ҿɲ
֣մȥˣƺܿлںһȡ¼ҲȰӣڲܲݸ̫ءӵ£ݾݲ̤㡣󽫾ּĿҿ󽫾дŸܲ٣ô˵
˶ⲻ׷׳ͬ
˽˵ݣ̫㣬̫ʡɽ̫Ԭţøдһšָų¼˵ҪӶ෽˽һݡݸӣôת

ѽͳʣżʮڱӻͽеǰݼ
߽ʱѾһˡЩµĴһָ࣬ڵѣ˿ԼݣʮҲǺףɤŸ
վڴſڣţ档

ŷأҪ˵ܼ򵥣֮أǲЩŷǾͲˣͲʵ͵©˰ˣǲǾܱ̰ˣصİǲǾܴӴ˰ҵʧˣȻǲܵġ
ɾϣззѭΪʲôؼ沢ŽֹңʹڻƽݱĹɱ֮УȻдŷ󸻺䱾ĹӶأ
еŷأΪŷǰѸ˰ǿӵϣһ꣬һУЩؿ⣬ΪʲôеҲҪ
ӱ⼸ﾭؼ沢θӦɰصҪԭ򣬵Ҫؼ沢θܣȴǿάִɵϺȨܰɵ£Ҫ̾ҪƵĹߣҪҳϵĹҪ̫̫Ķ
ͼ˵ĿǰҪĲǴؼ沢ΪѾУơ衢ס˴žӿʼˣֹҲˡĿǰԼ˵Ҫα֤ɱϸأزٱ沢βٸܵ£ղء
صĹģĶ󣬿ԿһķΧʱڣҪ֤δؼ沢ĳɹŬάּݵȶȴһǳӡѺҪܳܳʱ¡
еϳΪ¶Ϊƶ߶

¡¬ֲ¼͡ߡЩϳϹ£Ҳ֪ҪȶݾҪҪҪؼ沢⣬ûоĺ⡣
оģǿںܶʱڱ㿪ʼ˴ɴ˶Σȴ㸲ݡһ㣬ǲ㣬ϳȴһ
ϳǴõϢ󣬺ԥѡ¼ݡ¡¬ֲҲһ뵽˼ݡ
һеﺪĵϣ¡¬ֲȴ󳼾ͺ̸Ƶ£һ̸ͨﵩ
ϳǵݵĿĲΪֹؼ沢ҲΪƾԼĹϵ˵ŷϽɸ˰Ҫ봦ؼ沢֮⣬ͬʱѵõʵʩѾõĸơߵ޶ҪһʵḶ̶́Ҫе׽жεƣøṩһѵõĻ
ڵʿУиͬʶ󺺵Ѹ˥Ͱԭܶ࣬취ֻһǾǸơҪƾҪȨε֮ĸԭ򣬻ʿ˺ͻʵ۶Ȩᡣڴߵ㸲ĵزҪ𢣬Ψһİ취ʹƽµ棬ҪͨǿԲʿ֮ìжڶԸǿϾǲһ£߶ͳһʿǶԴ˳˼ϣֻҪƲشش棬ϵʿ˷ǳԸۼڸƵĴ£Ϊҡ
ͬ］ݵĸһٶˣɴ˿ɼһʿĿеĵλƼʿǶԴ󺺵ȫҳϺѪ
ȥƣǴӹߵĸѧʼģʧˡʧˣ˽ѵϳ漴ı˲ԣתӹϿʼơȻԺѧǾ͵һ򣬴ӷ׷ӵƶϿʼơ
󺺵ƶ۶ô׷ӣҲǹƶȡƸƶȡѡƶȡѧƶȡɷƶȵȵȣҪҲ⼸֣۸ĶһӰ쵽ˡ
¡¬ֲһӸƼƲߣеּǡ巨ڣԷιһӸƼƲϣͻˡ¡طḳ桢ΨǾ٣̾ĸʩʩǡ̾ص䡱òĶиƼƲ洦ɼ

Ҫ¡طѧϾҪشȻǵôľѧ͹ľѧ֮ѧϵìܾͲڶڱؼͬʱ취Ҳܼػɹϵľ޴磬ͨʵʩ֮ߡ
ḳĿǸǿĿǰ״ũڶǿܱ鲼µ棬ܲʵľ飬ϳǻǾʵʩڵũ̲֮ߣȫ泹׷ſȸֲҵӪ̡ڵֺ̼͹ȥ̼кܴ𡣴󺺾⼸ʮyuҲĸ̼ǲˡʿ壬ǳ˹ٻ֮ңѽˡ١ڽյĴѾΪһ壬ģ壬⡰̡Ҳó͢ɥʧ˺ܴһ˰Ի糹׷ſӹ롣Ǯˣ񣬲ܳƽѣḳ棬ḳ桢ظһ˵Ļ
ΨǾǴѡ˲ƶȵּİһֱˣΪʲô˺ȴ޷ѡγ˲ţθܵ˼£Ȼ֮ʿֻߡ̩ۿЩʿ˵͹£

ѡƶȣʷϳ֮νѡ֮ʿͨ;ˡ
һ޶ڵģϻʵۼݱ»ʵۼλʱ»ʵһگ飬ݿټ͢ˡֱֻ֮꣬Ҳگϣطƾˣ泯͢ЧѡβڣҲ޹̶ľټطؿɾ٣䡢͢ԱҲɾ١
ڶѡΣҲǲڡ糯͢Ҫ˳ʹūҪͨūܳԿӦ˲ţ͢ҪһЩϰˮ֪ĵ˲ţӳگⷽĲŸɣԾ١ԱҲԾټ
һֶڵѡΣѡТνТǵطسڱطТӡ󣬾ټ͢ƶȴТʵۿʼһֱ񡣱һٶÿٶТټ͢Щ˵˳͢һϾܵ٣Ǵలڻʹһɹ١ʮԺ󣬾ǧȥʹɹҲֻжǧңԴƶγɶʮ󣬻ʹɹȫ˿ТЩТ̫ѧҵĲТʵԺ󣬱ٵ˽˶˳
ʱƶȷǳáһ̫ܽѧѧѧҵɺ󣬵طΪС˳ɼپٲѡ͢־͢һ涨ĿԺ󣬲ſʼʽˡǵʱ˴Ψһ;͢йȫɴ;ТѻʵۡТʵۿʼȫǶˣǵĳҲǾɵطѡζɲŶ;ȨŸûκιϵ
Ȼƶȵ˹ʵ֮󣬷˺ܴı仯
˲̫࣬Ҫַõ˲ʤǱ޶ڵѡκѡƶȾ͸ˣ;ʣТһ·˻ԽԽ࣬ǳ͢٣Ȼݽ䣬Ϊ١ʱʮ򻧵ĲܲһТТһֻԭТԭȫʧˡΪףƵó͢ڲТּһԣһԭТͳûˡ

ѡ˲ţȱؽ̫ѧ飬ܻòݡ˲󣬲ܻòٵʸɽʵϰʵϰѡΣѡζԣɿԶõĸ׶Σȥƺܺ׶˼
˶飬ͨʿ˵ĶҲѵá
鱾ǳ׵õʱ鼮дֽšʹֽҲǹʱӡˢҪβſʼӡˢŴ鱾صôһƬֻдʮ֡һ飬ķѼ󡣲˿֯ƷĹؿ֪һ˼ҸûС
оû顣Ҫһ飬òԶǧѰʦ󡣻˵ʦ㣬㵽ﳭȥѧһΪݳ޵£һƶ붼롣
ȻͥҲͽˡλȻϮ鱾Ϯȴ쾭£û˿Ը档鱾ѧѧˡۿˣ㲻٣ʵҲҪ١ˣѧ鱾ʵȨƺͲƸƽݣһʱһͥױһټͥټͥҲǮƵļͥ
һǧʯĹ٣һ̫أȨ١ٵıЩ˷󣬶ԹҪ˽ȻҲĺˡÿТޣ޵˼޵ļͥ⼸޵ļͥͳνŵڡЩŷÿУԽԽ˿ٵҲԽԽࡣɴ˿ֻ£θҲͳ˱Ȼ
һõƶȱ˻ƶȣֹϵ˥ƶȱ仵ˣȻҲͲɱû䡣

ΨǾ٣˵ɣ˵˼ˣšУ١ȴ⡣
ҪΨǾ٣Ѷȷǳš͡١ìܷǳͻ
ܶģҾûǮ顣
ĿǰΪֹ˵ţĲ飬˹ٵģĿǰֻоۿԥ֮һݳ͡ݳڱۿ֮ǰǸ࣬ǷţϳġνһʵҲǸˣλ¶ѡΪλº׾ݣûе̫ѧĻᣬ漴Ҳʧȥ˱ٵĿܡȻ˵˱Ͼ٣˻ٶһĲƲҲٺŷǧ˿Ƶϵ
١١ȥŷˣϵԬӱеһҲʮʮٵģ
ѧŷĽ룬ƶάĽУһֱӹϵŷ棬βΨǾ٣ʵʩͱ֤ƳɹĹؼûȥкάָ֮ߣ׷ˡ

¡¬ֲϳڽѧټʿֹ̽⡣
ۿǱңֵġµ֪;ټ˲ţʵ֤Ƿǳġ̫ԭͼͲϣ̶ȵر֤ټ֮ʿ˲š
νһЩطʿۺƷԴӰٸѡȡ򣬽ۣʿþƲơƸɥȺϺҪĵ±׼ȡĿ϶Ӷ;
ڵһε֮ǳУطΪʿǡ顱ĺ;ټ˲ŵȨۿֵֵġµڶε֮󣬵ʱƳļǸо˸ԽԽǵΣԽԽǵ£Ѹǿнֹˡ
ۿ˽ڱ˲ŵȱ᪡ߡԺյ˶ٴϣָ˲š
ʵ֤Ͳϵѡΰ취ǳЧܻƽѶһУһӵĺʿӾֵģһ̶ϻ˱˲żȱΣ
¡¬ֲ˽ۿĳɹ飬漴Ͳϵİ취ƶȵı׶ˣְ취һ̶ϴͶŷȨ¢ϣֿڱɹʵʩƶȣȴڼ⵽˺ܴ
۵Ĵҡ桢¼͡󡢹̡̡ŷŷͬʾ˷ԡ
Ǽݴŷˣǹŷˣ¼ӱŷˣ̫ԭŷˣ̫ԭŷˣµĵ˹̩ھҵˡǺӶˡŷǺڵҡǾݽĵģ常ǻǻһһǹŷĺˣմֶ
ôպӵһ飬ƷǳΪȥڲܷãҪǵ˵һֶΣʵ֤ҲȷǳЧڼ˲ˣӺͳ͢Ю֣ҶΪŬʲôϾһ̶Ͽۣȶûкô
˫Ĺ۵̫Ҳ⡣
ѡƶֱӹϵˣߵĳȷִУ¡¬ֲ˾ܲò

ڳ̵ݵʱ룬Ҳᵽ˸Ƶ¡
Ʋ˹޿ɷ£ôģ˭֪Ҫǰ룬ֻҪȺ𢣬ܰճԱůĸƣ֧֡Ƴɹˣ󺺺Ͱն棬ʧˣٸģа취𢣬а취ðճԱůǰ£Ҳһܳɹ
Ͳϵѡΰ취ֿ϶̬ȡ
ڱŷ壬ʿǶһ˵ۣƷȻʿ˾ͰƷˣѳΪҲ˵һѡʿƶȡƷ˵İ취˵Դڰ̴ʦ̴ʦ䡶顷еġŽϣƷĹ۵㣬ڱаԷΪǡˡޡƷÿһƷַΪȣķԺӰܴһֱһٶʷˡ
ʵϾŷҰձƷȨƸʵٲξƷŸɣʿ˻ΪͬĵȼηٵȨۿܲΪ֮֮ܳۡܲٲǳԺյĹٻңǳС֮ңۿԲ˵ͬĻ
ͬµ֮£Ϊۿ۹ãѧʱȱ˴󣬶ΪµıõµĿ϶Ҳ͵ڵõĿ϶֮ʿ;Ȼһ˳ˡ
ѡ˲ţǺʿӻǷǳкôңҼ޼ǮƣֻһӸλʦû󽫾һҲǸСѣܱۿƷһƾԾţ۴ˡٱǰ˾ͽĶӣ˶񼣰߰ߣ˵һǴҲ˼óۡԬҲһھǾС·кԬˮţ걻ۿһٶҲûгͷ֮ա
ѡκܹ͸ͲƵĲ͸ܴ󣬵ı׶ҲԶ׼ġŷȨƣǱֲУʱӰһķΧڣԬҲ;ˡ
ΪǰӺͳ͢ЮֹУݿӵأѱּȱ֮ţͨͲϵİ취ѡ˲ѾΨһİ취򵱸ƴŷʱµƶȽ޷ʵʩ˴ҵܵ͡

һٸ룬ڵǰĽƺͼʼƽΣͼصľһҪ࣬ʹ˾󽫸۵صһҪý͢͹߸λᣬȫ޳ȥԷЩ˽Һӱҡ˴ҵ
۵㲻ͬЩûѧʣûвܣ󽫾ԳǵԺŵڡȨơƸǵ˹ѧϰ˲ŵƷȥѧѧķչ˲ŵѡ˴ҵΪ裬ҲĿǰΪȱģ󽫾˿Ƽ֮
뷨ǳˣҪȴΪ֡
뱾Ϊ˼ݣ˱Σ˴ҵҲԽԽˣڿԽԽңɼˡιʹ̱ߵѶ֮ԼΪ˳еᣬ֧šʲôʱƲܺһ㣬ιһ㣿
Ŀǰ׷ԼսĺȻϵĦʱзûΣӵȶƵһЧ
ȻͲϵìܼˣιϣ˴֮شķ硣ûа취ֻЩͬ뿪˾󽫾ڱĹмЩ뿪Щ˵ΣЩˣȴͷʹ

ĹľһԳ͢ϳҲƺм
ڳƹ£͢ԭڳһת󽫾ԭܼ򵥣͢ˣҲûٸЩṩٺ»ˣֻҪѳʳز˾Сô󳼣ûٺ»ˡҲҪԷҲҪҺڣûǮеġ󽫾Ҹ֣һٺ»˶ڳǹ£ԸţǶ󽫾ȥ¡
ЩȺ˼ݣմҵȴ󳼣ȶݳ˴ЩβҶʸûСص¬һʱ򣬴Ҿǳ͢˾ͽˣ˾գԬִᣬѫǾմ̫ѧƣ¬ֲ顣һϣһ¡ԼٴˣȨˣȻҹϳˡͷ붼롣
ڱһ⡢лġơ˼롢ԥ׷ԼʿӡЩ˶ڱҪλϣǱĺΪصˡͬʱ᪡ۿµԼʿˣоƷźһԭݸĹ塢ͥꡢЩƽϵʿˣΪΪȶͷչ˾޴ĹסǳǣĮʱں󷽵ļŬո˱߿˺ˡ
ҲǳעĿЩ½½ģǣСʷ·ԭｫԭ̫ݾټģ쿡ټģŷJ泤ġЩڱڸλ
ֱӰ쵽ΣȴǱŷǵӵܣЩ˰̡ᡢ̡ۡȡꡢҡʡǸǸ֮е߬űĲƸĸ㶯
⼸мΪݵĲͬĲͬѧ۵ĲͬĲͬȵȣ̸ֳַڵС
ԽͷԽʹ޺޵һ䣬Ԩ쵰ô
վԱߵֵ֣ؿһۣС˵󽫾Ҫ𣿡
ҡֻ֣뵽ѡ

Уݣɽسǡ
ݻƽ˾£˶ƽ֮ûԤϵԮݣͻȻ£͹ݵ۲غϣ͹ݵĶ
ݴʷǫֵסܲ١̫㡢ɽ̫Ԭšγǹ֣ԮûеȲܲǷԮȵľƽ;ʾɱγǹ
ݻƽٴʾϬĹ˿ɵ˷ءγǣ˳ˮӺХϡ
ܲ١㡢Ԭššʴæǰγ֧Ԯݾھ˼ñܺʧأҪɲܲٵĶĳɣ࿤ؼûʲôˡ
ȻǴҴҸϵʱĲ͵һ֧ƽǻ˾۵֧ƽ
ܲƿڴǫƥ򣬾ҰŻƽƭǡ
ʮƽһӵϣڿǽɽ΢ɽΧסݾѪս
ܲٴŴɱһѪ·ͻΧߣһ롣
ݾɽĲسǡܲԬԮ
ʱŵˡܲٿ˳ְŶһߣָǰŵʹ˵ȥǴ󽫾ҵģǸйسȥ̤һҾͿ
ſ˿ɫˣ󽫾Ҫû٣ɱˡ
ܲγ̾ټ鱾֣ɾԮݾǱӵˡ
ԥã˵ʱҪĲԮݸԴ˵ġҪһʤ


 Ƹ ʮ
ܲԼ񴦾ѣԬܵԮϵݺ󣬻˻ƽԼҲͷˡ
ԬܶԼǳĻԹ֮⣬ΪԼʧԬܣûʵԼŵԣɱ㡣
ܲĽ飬Ҫͼı֮ҵͼ𢣬ʱѾӦԬܣҪԬһɱͻȻڣضԬܵᣬԲܲپ˵һԬܷǳ˵ɣǾǰԬɱ㡣ݸ֧£ûռݣضѸͣԬܵвǳ
ԬΪ棬ȻһڴӦˡͲܲԼɱԡơ֮ԼԬ΢
ܲٻصݶ׼ϵݸëd͹ܳ¹ˡ˱ҪܲٻԮݵģܲٻˣǳˡëdͳ¹ǲܲٵĺѣǱϣĿܲٳѵõĻռݣͼıҵ
ܲٴʱԥˡΪǰƶԲܲ˵֮ӱ֮سҪռݣض;ԥ֮ϾԬܵ£ݴԭģƽ֮һһͨռͼıҵɹĿС֮С⣬ԼһռݣҪ롢Ԭܷǿļл֮£ԼҪ淢չƺе˵ΡܲΪԼĿҪƽϢսȶ𢡢˴󺺣ôԴӵǰԬܽվһΪɿܽʡʱ䡣
ëdͳ¹ͬܲٵĿԬܾܲϵӣ֮֮𣬽ӣԬؽ˻ͳ󺺶Ҫ㸲ëd漴͵ǰƺ͸ݿһ̵ķ߲ܲ٣ҪǿԼʵǿԼҪʦҪ塱¾Ѱֺ֧Ͱ˷޸ֲʣ֮ҵɳҲ
ܲʵĹ۵һµġʱͺƵܲٿ϶νġм·ӵǰ£ͼı֮ҵȻɱУ˺ĿݣԾսѾƲݣܲʵûаġ
˵ˣģܷõݣ
ܲٿЦڻģֵõ类Ԭ˳ƶ£ˡ
ЦǴ˻ԥʲôȵԬռԬݾԬ֮ܵˡ
ëdҲȰȶ˼ݣԬȶ˹ض˾ûѡˣֻؿŴ󺺺Ȼ
ܲٱѡ

ëd¹漴أȰ˵ݸӵܲΪ
ͬʱܲҲξ˼γǵȵأΪ˵ñ౫š̫ʡγ֣ݿ͸صŷ塣ûЩشŷ֧֣ʹҲû˲
ܲԼʴ
ҲѵõĻݵ״ǳԥƽ̫ݸʱƽԬϳ˼ѱԬԬ̷ִֶòֺ쿡ڹսϣû˿԰ԼݿӱסˡȥǰҪŵݡԼռݣԱԭ֮ĴսʵݳʳЧǣƺʹԭ
ʱܲٵˣܲ˵ԼʳȻʴϸǰ߹ƽ˵Ϣ㣬˵ҪıԸԬܵ£ѾԬ֪ˣԬԼ£һΪƽѣҪƽѵĻɱˡ
ŭʹԬܣԲܲٷǳмܲ˵ԬռݣԬ΢ǷǳҿɴˣҼӵ㡣
ܾˣ˵ɰɡҲܲ٣˵Լ㵽ȥԼռݣܲݣټݵǫݽˣΪǣǣԬܣˡ
Ŀǰǻܿ϶׿ɱϢģϢģǿӦӺͳ͢Ӻͳ͢ǿ֧֡ʱԬִܻԲ򣬼ҪؽͳܲӣôǾȴԬܣӺͳ͢ӭ
룬ԸȨȥر߽Ǳ£¿Դ˰Ը⣬̻еĴ򡣲ֻбͼأҵԽ죬þԽ硣
ܲٳԾ˵׿֣ҪݣϿ£ΪԬѾŽ̫س£ݴʷˡ
гһҲż£ҵܹ̫ܵųҲԸϵ˾ŽֻǱ°ףҾ¡

ڳ̫ͼñ౫ŵĶ֧£ټݸ񴡢ëd¹Ϸ־šص˵Ĵܲٷǳ˳ʱ
γ֣졢̫ʡɽ̫ԬȻĲ鲻ԸԬûѶƽƵ£ҲΪѵشӦˡ
ܲ㣬ԼԺյĻ¹ңûʲôڵĹûۿԼԬ鲼ݵĽ죬Ҫȫռݣֻһ취ǾǾܻƽסݣԴȡŷĺøк֧֡Լһ̾һ̣鷳ˡԬֻҪڹضվסţͻڳԼϳݡԼ΢ѣԬܵĶ֡
ҵǣܲٸոռӹضʹϢԬܲѪУռԬԼˣֵˡ
ܲʮֵģæȥԬܽ͡ƽţƽǵأݾһٰܣȫṩԴʱɱҰɱˣҲʹȥˡǺ㶼ǼʮѣڽΣ֮ʣӦЭֵУ֣˰ɣϾֻͬޡԼһ£ܲҲԼ˵ǡӣ˭Ը˭һԸأҪ㡢ЩӲҲţҲŲԼ
ԬܺͲܲСʶƢһ֪˵ѣԬҲûеơսֲǸʵȻܲٺ㶼ҪڱңǾԼԸƽȥɡȵǵľӴˣˣҲźˡ
ǡʱţŽ̫س䣬㡢Ԭ˶ˣѹ̫ųҲϳ˾Ž˳ݴʷ
Ԭܴϲǻܲ٣Ǿ鷳ϵϵȸšʲôʱ㲻Ըˣ˵һ˰ӵ

ܲʱȥԬԮԬֳܹƳµŬ׷ˡ
ξ񴡢ëd¹Ϸ־ŵΧһ飬ΪԬɾ֧ԮĿܲԬܸոռԬȻˣҲͣսҪĿΪѸȶضԬֵû֣ϵĺͽԶˣ˳绹ҪĿ⣬ݵȥܲٺʵ϶ҪһȵݾˣԬٳ֧ԮԲѴ֮õ֡
˵˵ȥҪԼܻƽ޼ƿʩʱ򣬶ƽŵˡ
ʮ꣬ĸߴ󣬳ףòáݶˣʿȥŴ٣ﶼξһְ֮ŲΪ᲻ӱ١ܲټΪƽȻͲܲʶܲμϹʱڼϹΣΪ壬а˲æܲһֱмġ
żܲ٣ƽγǴ֮һγǹǣݾһ͵Ĵ£ͷƽΪǸ͵ϮƽĺûᡣƽΪݾıԼѹڼɽһɻȥƽľࡣݾܹϮƽش͵ĻƽȻٴӻƽıչƽؽ̲æ̩ɽһݵΣ־ͿԵõ⡣
ܲٵԲɡͼñ౫šγ֣һǧǧ䣬ҹ뿪أҹУƽȥ
£ƽʮʼƽųǡ
ܲʾǱŸʱ֡һ˾㡢ԮһƽͻȻܲٷ˹
˫Ѫսƽ÷ǳͻȻݾȻ׼Ǳ˸ֲ˫ʿսսǳҡ
ñ౫Ҿ֮бʬ޴档γ֣شڻس;УһȺ˺顣
ݻƽڼսУܲ´ǬֶָӾΧס˫˾һͿˣѪǬȱìƴսĻƽΧסΣڵϦҺʱʷҴɱ˺۵˳
ƽ˧ʿ漴ܡ
һ̣ݾȻ˲شۣɱ˻ƽͣȫƽʿ䣬һݡ޹ⳡսС
ܲٲҾţæʾϵҰ󣬺ȸϵ㡢ǧϡ
˾㡢۵õϢٻԮϣʮʮӪڴҰ
ܲʾ͵ϮƽĻ̻̣ͻϮʱң̤߲˾Ųֲбֻ̳ñ۴Ųֲб̩ɽ
ŴսʤŤתơ


 Ƹ ʮ߽
󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡

ϣ
ܲŻܻƽϢ
ɽ̫Ԭ˵ܲȻŽһʤʧ̫󣬼ñ౫šγ֣ȺʧǧݾˡܲĿǰݽļ񲹳ӡԬ˵˵úһļ˵òץֻҪʮϣʮµˣݱһץһ
⻹һܲҪڳˡŴݺ󣬲ܲץ˼ʮ׷ƽ񣬽ɻ˺ܶũߺʣǵдأȱԴʳԲܲٺ㡢ʡݴϸ󣬾ʵʩ֮ߡܲٺΪ׼ǰ̫ءӱӱڴ˾ũ֪ũڱƽ֮ǰڳƹϣܽ⣬Ϊ˲Ȩŷǵ棬ְֹͣ͢ԬΪӦƲܲķչ⽫Ϊ
Ԭټ飬Ƿݡ
ֹܲٸոջܻƽȵʱ򣬴ʱݣгûٵ˼ⲻ˵ἤݸشķУȫûбҪ
ܲҪȥء͵ھһ̶˭פݣ˭ȡ
ƽ˴ܣʵڣ˾㡢ܳСԡ۵Ȼƽ̩ɽһפݵ̩ɽñƽͶĶҲڻƽĿƷΧڡܲҪ볹׻ܻƽռȫҪܳһʱ䡣Ŀǰܲٿ˵һףɽˮˣ͵ǿ˵ļѡܲͺñһ˵ĵˣʱȥϵһѣǰ·ϱƴŹ֡
ǸոսפضδȣԬҲûнһ޷ùٺԬǰлضͺΣˡ
Զ֮ͼ˵˵͢ѾΪݴʷĿǰڼݡܲŻܻƽϢĶУ᲻ûͽеݣ߲ܲ٣
ǿ϶ġЦͷϷŹôõĻ᣿ڲܲ˵ΣԼݵıӣг㡣γ䣬˹̫ųͼռݵΣôǲǸܲٵݵĻƽܲɱͣƽƱҪһʱչܲپˡ
աʾͬ˼
ԬܰĿͶȡҡҡͷ˵Ϊ˱ӣˡ

ִҪܲ뿪ȻԬܼȥѾӡȥԼĸ磬ôΣյĵطȥʲôҪȥҲ㣬Ԭվס˽ţȶ˾ԥݣҾҪϼǨȥӱ¡Ĵŷ֮һǳӴܾˡϴ˵㣬彫ֻǨӱ
ʮֲ⣬ֳѵΪ£ֻвܲ٣ܲʲôˣһ˵ĺҲ𢣿ǲӻˣ
ԬҰ̫˵Ҫ𢣬ʵô¡ߵ˵ȵ̳дͳҲǾ̫̫䣬һͬġԬܲʵܾϵӵĻͳλӣ˵ӲȵҲĳҪ𢣿Ĵȥɡ뿪ֵС
ֵΪ˴һܡ²ϵ˵ֱӹϵˣ²СѡֵܵӾͰѲͱԬɱˣֵ˷ֱڿܳΪеĴ£˫ͼ˵̫Σˡ
ֵ˳ܵĽϴӮˡϴϴڼȨС
ȸԬܵ·ǳ͵͹ȥһ
ԬܵȻҲ֪뿪Լԭ˵׾˫ͬ޷һ£ͬΪı˶Բܲ١㡢ǫȳ֡м·ȥ֧ԼģڳǣƺֿԼҲΪԼĵˡڹٳϣѶΪ˴ĲͬĿɳ𣬳ΪС
ԬʽԬܺҲǶѣԬȻΪ°ȸϳԼȨģκȴѸ½

ԬܿڡˡΧڰԱߣָŰϵĵͼСš
ڿԬѯʵĿ⣬Цվ˵ݵ£Ӧðŵ´ȥ֣֮Ҳͳˡ
ԳƽԪγɵĶ׿롢ԬʹĹѾݱΪȺ۷֣֮Ѿҡ
׿ڱ졢ڵѾ͹еࡢȶ׿ɲȡ׿ڽ±ɱҷ𣬵ڸԭɱЮ֣к졢֮ǣǰбǵвֻܾعУǿԱ
ӱ֮ݡ趵Ȼڽڻռ˼ݣݺ͹Ⱥ䷴Ŀټϼݵ֣֮Ҫ볹סӱ֮أҪܳһʱ䡣
Ԭһʼͱסֽšɹռݾݺ󣬺ʧأԬҲʧȥ˷չĻᡣűռȥԬ⵽˳شֵܼڣѾܿɹˡ
˱ӵӵѸȶʵΪݻƽͺɽƽ𣬸˴˻ԵһȻŻȡȴֱˡշ֣֮鱾ԴԴԻƽ֮ҡûлƽ棬Ҳûн㸲֮Σ
˿վݵݵĲܲ١ݵĳ¡ݵǫ㡢ϵG¹`ڵЩǲǶӦǴСС֮һЩеǴҳϵѣеĶԴΥеĺʹͬʱпܷĿɳеıǫ֮ͲǴˣôɾôɡ

ڸ𰸼ϵͼ߸߾𣬡Ҫ˴󺺣ȶ𢣬ôԽյҾ֣Ҫ֮ǿԼȻѣɱ͵ˣô˭ǵѣ˭Ǵ󺺵棿˭Ǵ󺺵ĵˣ
ָŵͼ˵ƽ棬졢棬ЮӵĶ׿ɲ棬Щʮ⣬ɱ
žڵͼмصػһߣǵĵˡ
ҿԿյĹְ˾󽫾£Ҳ˵Ҳգ͢Ҳգһ˵㣬˾ȡȨͶ׿ʲôȡȨ֮ҪʲôĿַ֮档˭ǡΪ˴ŻѪԡѪսĽ־ȻЩƽһ˴档
ôģþӴģġľѾ򵽰ˮˣ볤ֻʮĿĴﵽ壬ǴҴҳҪ۶󺺵Ľɽռ˴󺺰ڽɽ֮󣬵ǻ֮»˭ֹ۶𢣿
һֱˣӣӵӺͳּ͢⣬֪ΪʲôҪôˡԭҪš塯֮д֮ʵҪڸûʵ£Ѫɱ¾Ϳ̿飬𢣬Դ󺺵Σڶ׿˲ǵĵˣҲǴ󺺵ĵˣ˵ĵˡ
ڷµͼɫصػ˵Ǳ΢ѣʵ΢Ķ֣ǱҪѽˣҪͿܳΪǵѽˣҪĵ˽ˣҪͿܳΪ˵ĵ˽ˡ֮Ҫһþһа취̵ʱڻɱ롣
˶ݵδ

ϵ
ʱȴͻȻһĿĲԣӭأ£δ
Ԭ龪㶣̬죬һԲ
ỺվԬ˵ˣٲʱıԣʧȥľͲ㡢ܲЩˡ
塯ʵΪܵģûʵǵġ塯ûк㡢ܲٵͻȻҸޣӣ⻹˵Ǵڼȵƣڼŷġ塯޾ʵ£ݿǵıѿҲһζȻѡǵĵ˻ԽԽࡣ
ˣµѾˡҲվ˵׿һǣͻȻʧһҶ󣬰Ⱥۣ˿Կ⡣ϸ룬ѾݱΪǺ֮ĶԾǲܼеǳ¡
ӣƱؽΪĹۣǿԼӵԿ롣룬¾ǵ¡ӣǾ仰ֻҪǻҺᣬ˭Լ̳дͳֻػһ£һ·ѡ
Ȼһ·ǿʵ룬𢡣˵Ϊ¼ƣӦ¾ϡ


 Ƹ ʮ˽
Ԭû¾ϡ
¹ضռԼȻûվȽŸҲǳϾԼǱϳʱľȣҪöˡ
ȥ꣬롢쿡ԬܡԬֹռض쿡ڹضʵʩһϵ׿гЧʩǵĲиŬ£ܴݲеĹضѸٵõ˻ָȻֻһʱ䣬ضϾǾҪأǳãֻҪЭָǺܿġ
쿡ְͨ취ڽݿĹضվ췵عͬʱѴչ鸮ãȻ˹ضصŷΪǿıפڹ͹ضأȫ˱ϣعԽԽ࣬ضŷҲԼĹϵȲĴӸع޽ʺļ񵽹ضء쿡뿪֮ǰԬ˵ܹ㹻ʳӴԹضյãضĲƸھȫָȥˮƽ
һֱи쿡⣬Ǿʹʼ԰֡ȻԼ̫ѧ̨ۡ丮ȵڶ೯͢صصάɡ쿡ĵĲǻʹͻ꣬ղ̫ѧ̨ۡȵص伮άúܴ쿡ͷ׾ݣòϣԬںܶʱڻָضķ٣Щأ¹˵Ĵ¡
ԬܵȻ֪Щ伮ҪԣضٷϴˣȱľǮƣҲûǮЩ¡ԬΪʱڵõĲƸʳڹ̹ضƿؾԥأ֮ǸԬԬʹԺˣԬԸʵͷĸԸԼָӡ佫ֹڧװʵڳ˶ϣԬϳԥȥ
ҪԬҪҸŷɣԬɱˡõɾԬ˼ҳޣӣͶ׿üȥ޳֮

Ԭܱ֣ڴȥҪˣ¾ϣ⹦һ
ԬԼԭھǵļңȻ󣬵о̤ܰʵ常ԬԬĸۡﶼҪ󣬶ҪԬܲԸȥסۡȥˣʧȥǺ侲ж
Ԭ΢ԥݳδʷһְԬܻ˵Ҵγ¹࣬ǵԬжǨԥ֮⣬ԥݰɣҵҪԬʲô˵¹ʱø߸ɴ졣¹`ܺɱӵݣһս˥䣬ҿͲҪϾɱˣ˵Ԭĺ
һԬܵ˼뾡Ԭ
ԭԥݴʷδãʵ
ڣ˭ԥݴʷǶ׿룿ҲɱѾӡ⿤ˣ˻ȥ
ԬҪǲӦߡɵʱˣǲáҿʱӱ̫أԻһ˫ìܣϾӱڻԬϡ
Ҵ𣿡ԬܲмЦԬ΢ԥݴʷԬ̷ӱ̫أҪ򡣡
Ԭָָգ谣龰֣Ȼٸᯡ֡⡢šߴдһţʵʱ԰
þֶ쾣ݣͼǵ˵Ľѵ
ݵıһҾ˺ԬһȥеͣͬʱϵGqiuפعɹص˷̻ٸʾƽԬЦԬҴ·һΨһѡǷȻűӱŻѰչ
ԬԾֺ֮ǣôܻø֣Ԭŵ˵ģطζҪ֣žҲ⡣
Ԭݣͼüëһϲ˵취ǲܰݲݿƵϣܴǣƲܲ١ݵķչ
Ԭʲ̾Ԭ·ȶͽԸһ㲻Գ⣬
ԬܵͷмЦΪԬǸͽŲƴֻǮƺĶҪҸǮȻѵܵϣͻԹԵǮ·ԼЦ
Ԭܻ˵һԬһ뿪ݵԭԬΧûг·ݾͲһˡȥϵУһɱ֧Ԯݵǫϱ涼֧ԮȫԺͲܲٷһܲһףԬĶ֡
ȻԬܵ˼ˣǲǵȵԬݸüɹʱһǮһõԬ
Ԭ룬Ц

ڡ硣
ԬִҪս𣬱Ԭܲ٣ͼԣԸӡӭţԬܺûȫܾΪûȷʾԡǲǿ⣬ԬΪĿǰԼʵ㣬ţѸ׳Ӷɽֵľ棿
޼Ϊ˸Ե棬綼Ҫ๥ԬһӡԬ˿ãƱҪƲ˵ľˡںӱ֮أõ˷չʱͻᣬܳƸƣɨ¡
ԬԬܾƾض;ԥݵѸٷչԬǿʵòܲ١Щ˸׳ƳŻЩܵ빥ݿͶԬܣԬԮҲֻԬֻܲˣݿ롣ʱƣ˫ʵԱ𽥷仯Ԭܲл룬ճɾͰҵĿܡ
˵˵ȥǾ仰ûʵǰƤ˵ˣͳҲûԬҸġ෴ʱԬͻȻıţ˾ԬǸĺĵСˣΪܵļйʵã֮µı֮ͨ٣ʱƽϢսԱѸٷչԼȻԬܲˣûʵˣһĸʲôһ£ܾͰѰԬռݹضȡõƳ͡
ҲԬҲͬô弯ĲԣֻΪ֮˶ѣǰƷǳȣ͢ݴʷѾ˼ݣ뼫пɺ£ݡ
ɽ̫ԬжԴ±ʾ˼ĵǡ¼˽ŸѯԽгݴʷĿԣͶʯ·֮ƣԬ֪̽ԬǷ㹻İܲסݡʱݣռݣԬܻǲܲٵˣûʱ䷢չԼʵˡ

˫üСʵˣ˿£Ӧԣռݣ
Ԭɫأʵ㿴мµĿܣ
ȡ¡˵һǹ趺ʱܻݣʾ֧Ԯ趣ĴͷǳΣҲǣҲǡݻƽʱչ˾㡢ܳڽٶȹвأܲپ޷ֵΪ˸ԬҲ޷֧Ԯݡ£ʾ£ܲٺҲ֮ãô˵ǶӣҲһ̫أûʲôʧǹضȶضȶݿల£ҾͿʱ֧Ԯݣڼ֣ѹ£ȻóȻ
Ԭܵͷڴת˸ԾһСš
ãԬվڴ룬˼
ݿϸ˵αʼĩ֮ԱٶЮ֣˾ͽʴ˵ȳд֮ԱѾɱΪд֮⡣һУʵΪ֮ĿľΪ˴۶𢡣Ǽ̶׿֮󣬱˵ö֮
ǲɶ似֮߳ʿЯţҹݶȥһŸ̫ݴˣ֮ʵַһŸ趣ض֮£Ըͽ⣬ϱ롣
ؽУϵǱڹеԼ֮⣬ʵʱ򷢶䣬ԲӦԼС
ݲܲ١ǫ̩ɽۿݿ뼴϶ɻƺӵѹλ˾ݻƽѻƽ񾡿ܸϵݡΪˣԬܻܲʱڵĻƺɿڣɻƽϡ
⣬Ԭܻݸ룬ܾϳ͢ɵݵĴʷУӴֳҪͽ뾳˫ͻʹƽûݰصĿѡ
ٱɽƽвѺɽƽϵͼκϡ
ЩĿֻһǾ˶֪ı۶𢣬Ǵ棬ԬϣܹĶϸݿΧ룬ֹµĽŲͳʵķչ
ԬܻԸдһšȹϲ˱Ϊ˾󽫾ִƹ£ǸлڹǺûŰɱҵļˡҵĲǵļҾ죬Ԭ֮գݶ顣ȻԬ˵˵ơӴĮǾǶ֣׿ˣɻǶ֣ѵ֮䣬ʲôѪޣǴսʱ׷ԡѪսѪڡҴ󺺵Ӣۣʹ˱Ҫ㸲Ҵ棬ҵĿУҲȻΪݺ;ӢۡϣԼһУһѫϣԼܻܴˣ˴󺺡ʮּеţʹ˾սɳ

ݣ󽫾ԯ
󽫾ڼݸǿʵʩ֮ߣٻŷ帻ǣУԼһŷΪץһΪ޷Ƿ︳ץֻмʮŷΪҲƷ⼸û⵽սϴ٣ǿȹѹء
漴Ȼ󲨡
Ӽصŷȫץԭܼ򵥣Ǹոձϴһգⳡ籩ǵù͸Щ飬˴ǰ󽫾飬󽫾Ҫһ·ɡھɱˣҲô︳
˿档ɣã͵©︳Ӧɱ塣ɱǣѾܸˡɲ︳֡
ŷӲֽɲ𣬽صծ᲻áЩ¡ҵ󳼸飬µ˶ԯڣ¶ͷ̫࣬չ˲
ݾŴܣӭһϵĸ߳
뼱ˣǿûءߣı۴ɱȫҡ
ùĻǺӼͲŷ
ӵɱʮھ⽻ȶЩŷʱҪҾܲҪɱˣЩɱ˵ٶûˡ
ڼ˿ֻšļŷſͺׯЩ˵Լ˱ɱ漴֯Ρ
»ˣһѹڵʮĻŷһˣͬǵļҾ죬ٶˣɱ˸һɶ̲Ңֱӳ嵽ӼֳɣѹڵĺӼʮ߻ŷҲɱˡһʱѪȷ硣
ڴѶʧɫæֹͣɱ¾ʮ𼱵ľ͵ֳʱɱ˶ѱҷظˡ
ݵŷԹصŭɶԯڵĴҲŭˡЩƽĽһǧݽһתɱ˸ɾ޷죬εˣ
Ѫһɱȴи벻ĺôʮ֮ڣбѺŷѳϽɸˣѾ︳ŷҲ⡣ҪˣسĻ˭Ҫ
̵ģȴɱ졣
Ңʮ˾ȫȥְǲ͵ߡ

ʱЯʥּǧϵ
ͬⳤ󽫾󳼵룬ӼκȵصլԺ԰ü
һʥּͬ󽫾룬׼󽫾ڼأɹ涨ģһɳûܲϽɵģ塣
뿴ʥּЩЦá͢˺ݰȻַӺԼҰѼŷɱˣһڼ𣿲νˣѾѼɱ˸Ѫɺӣ͢ĿѾﵽˡݵŷǶԼ֮ǣ˭ҪңǾ͸ѰɣֻɱֹɱˡĵĲУֻˡ
ʥּҲиôһ⡣ʥּ»Ҳˣٵȥܻˡ漴һ¸ϵӶA˳˵ս
ó˵ʥּӰݷⳤ참ʹְ֮Ѳϭݿݿ׼ʱ͢Ͻɸ˰
Ծ㶣˳͢ͼ
͢óȥһﳼŻȥԳ˵ʵʮΣա糤ıļƲߣ˫Ӧϣпʧݣóȥʵ޷ӽǾô⡣ȻóسǾҵӵɣʲôأѲϭݿϽɸ˰ɳ֣ͬʱóǣƺֿ롣ųãʵ̫˷ˡ
˵ЦڼݣԼһ⡣
ۣȵ鰡


 Ƹ ʮŽ
ݣԯ
ʥּȥ̽Ӳص¬ֲ
һʱ䣬¬ֲλæڸ֮ߵ̶ƵƵԼݵŷʿ԰ʹ󽫾ڼʱѪȷ籩ͣ龫ǣʱϢԽԽء
¬ֲǳϲ㻹ţΪ
ǲΪˣЦdηԵ㣬˯úãô
dĴꡣd˳׿ﲻãΪ̫ξʷһ£ֱ˵ڶα䡣γ͢е󳼶ˣ͢ȱˣ漴ΪС
ѳαľϸ˵һ飬˺۷·вóһţǻʸԡ롢ڼκ쿡λдһšҹ̸ϵΪ˰͸λˡ

ɻʸдģλ˶Լӡšڳ͢λ󳼹ֹͬ£Ҳ˵ʵ˳͢ȫ
ĿǰѽձȨ졢ڴȶͷչ˵Ľ˷ǳι̣뷢α䣬ѷǳ󡣻ʸΪȻ޷ѸٷѾڲӣôһҲ޷
ķʹɹӾȳˣҲ޷Ѹ𢡣һΪԬѾռݹضܱ߼ԣص֧֣ʵõѸ𢣬ֱӹϵ󺺵ˡûóһеĸ֮ߡƣ޶ߣվ
ԬʵѶȴӡؽͳǵĴǳѡԬ֮ܵߵʲô᲻ؽͳ᲻ðΣպǿ⵽ףԬûпܸޣתӣ²ΪѸȶ𢣿
Щⶼûд𰸵£Ψһѡˡ
Ҫ𢣬мҪ⼱һҪ뾡һа취ѸӺӱʵõİ취ںӱʵʩƶһϵиƴʩúӱǿƾʧˣҲ޷𢡣
κʵʩƹ㶼ָڲҪø֮ߵ˳ʵʩؼľҪȡͱڶ˵֧֡һ֧ǲģǱҪõıڶ˵֧֡Ǽĵڶ⡣ҪҪս£ҪЩϳãͬǹȨ
˾ͽʴ˷ĵһγΪʲôʧˣԭܼ򵥣ңҲ롣иȨк׿һЮӺͳ͢˾ͽ˺ڶ೯д󳼹ִΪʿ˾ӦȨ˾ӦеһѵΪս¡ֿЦ޴Ĺ۵հ֮·ѾˣǾȻӣѸϵĵɱų¸Ĺ£ܲ
׿ʧܵԭһģһ
Ҿö׿úܿܿɱһˣʿһִΪ˾ʿеĵԼԼԼԼЩ׷սʮϲ£ĹҲǸͳɽûһ˱Ϊϳúʿһ¡
ǿһ룬ʵۡʵ۵궼ȫųڳ֮⣬ϽȾָȨܴ½ɽ˴
ǿһ룬維׿ʱ򣬳˺ʿһ£׿ôغǨʿ𣿶׿ʵʩһ˼֮𣿶׿ݻٳɽӣ
ǻһ룬˾ͽʴԸ˹£Ըҡ롢ϳãЭͬΪȶŬ󺺵ƻն
˱Ҫ߽ãҪʿ˹ȨĿǰΨһ취
Ҳʴˣгڶ󳼵뷨һΪ뽫Ͷ׿һΣ𢣬ϴ֮·ûУ߻ʵۡТġТТʵʱڣ϶˺ʿȨܶʱ˳سƹ£׵ۣʣмı෴ݲͼıģݺͼˣʿˣݣʿˡ
Ʒʾҳϣ˵ҳѪģιֵεҳϡǲҳϣԴ󺺵ҳϣԸЭǻʲô𢣿֮䣬κҳ϶ûУƷʶûУ󺺻ʲôֵȵģ
ҪƣҪ˵֧֣Ҫ˵֧־ҪӦеϺȨʧȥĲ˵֧֣Ǵ𢡣㸲ˣʿ˵涼⣬ﻹȨգ
ʸ漴˵˵⡣λϿҵ˵ڳϵĵλȶ֮ߣôҽͳ͢еĴŬάֹеȶά֮Ĭ£㹻ʱʵʩչʵ

ʸԵڴ˼ҵıۡ
¡¬ֲմԬ衢¼͡ߡ᪵ȴ󳼴ӸԲͬͽǶȶԻʸԵĹ۵ʵʤ۱硣׿֮ܣȷȫʿˡ֮ܣҲȷȫųˡ
Щϵ׼ʵʩ˹ϳ˵Ҳ̵ĽѵȥʧܣΪ͢ȫųˣʿ֮以භ͢û˵֧£ֻʧܶա궭׿󣬽͢ʥּûа˷ɰѳֳ͢Աָֻţŭڸ⡣ΧȪǿִʥּ˽͢
Ŀǰ𢼱ս£ʿּųˣȻڻʿ˺֮ìܡ
˳ĻʸԺ쿡Ѿ谭ĸԴڣĽҪؿǡδʿ˱ҪһóȨ˹£ĺ֮
Ҫʿ˸ı伸γɵĹйʿغˣʿ˷Ȩʿ˺ͬ£Ҫ൱һʱ͹̡

ʸ˵˼ڼݡ˵ҿͲҪˣʹɡݼ֡
ͷЦǰʸˡһңڳߡ¹ٲˡʵ˼״ǲѾܻݣ
ǳˣݵƷǳáմЦ̫ݴ˶Դ󽫾ʾɱݾ¹ڻȻҺ͹Ԭ裩ٰȰͣǳִԸʹ󽫾֡
ƶ񤣬ֶ࣬ҪˣݾľҲһܴĿ֧ûмԮ̫֧ţʵ󽫾̫˵Ĺ˹ϵһֱǳУôΪ˹趶ʹ󽫾ô˵Ŀǰֻд󽫾Ӧ޷˵ִ֧󽫾
ЩŻǺմ漴ѷڽĻͳ粨̫ǸˣŲǣ󽫾ԻصݺϾͺʹ󽫾ԶˡŴ󽫾ɱ趵Ļᣬɴʹ󽫾׷ˡ
Ǵ󽫾أæʵ󽫾ôģ
󽫾̬Ⱥ˵̫ǲСӡ֮ǲ֪ӺĳЩ˵̫ǲܻϵģԴº鷳
̫˼ȻԸʹ󽫾֣Ǵ󽫾ĵˡ󽫾ǲҪûݣȶӱĺ󷽣
ʱᡣҡҡ֣ݵȶͷչҪһ̡󽫾ڼûн֮ǰ̡ӱݣݺݶҪݵİֹһƣӱ֮ҪúɨµʵҪĻָʱ䣬һҪ˳ûսꡣ¿ˣЦôʱʵʩһܷеףΪʮƹȡľ顣

漴һºϸݺ;һƣϸ˸ӣоƽ»Ƿǳаյġ
ҵĻٶתƵϡ
ʵʩʿڲϰľѧڶطŷ塣

Ŀǰۼڳ˾󽫾ͼݡʿϵǳӣƺϵʿ˵ΪܷԳɹʵʩĹؼ
ЩʿеԹũ档еԹУմ᪡еԳߡӱĳ¼͡ȺӣϵԬ衢Ԭӡ
еʿԺӶ̡飨jiꡣ
еʿ̫ԭᣬۣ̣ʣƣchangӣǰ˾ͽʵĶֶ衣
еʿݣÿ¬ֲţұƽ루ѱٻẪ
еʿԼݣҡ޾ӣǳԼݵһŷƽĴ޼ңкӼJɽٲyanĴyanֵܡ
Ժڵʿ࣬бܻ˾ŷ˾֥˾ʡŷŷ˾ʵĺɡ֣кڻˡõĵ
һ֣ӱŷе㺧Ȼľû뵽ССԯھȻۼôŷӵ

ѧϵķ絼˸ιϲشͻμС磬ͳͻ˵֮
¡ҵṩ󽫾ϣкܴһѧϺ͹ٳϵĶ֣δ󽫾ٵһɱȻǼһͬʱҲǴ˺ܴ鷳󽫾ɱǽ᲻Ҳ
Ϊ˰ݸصŷ壬С񡢹žѧʿ֮ķìܣƹµ˾ѧã˶ʿѧ
ʱ忬ʦôڵͬһϵ˼ݡ᪡ߵ˴ϲȰ뵽˺
ã¡¬ֲմԬ衢¼͡ߡ᪡桢忬ʮλµ˶ʿдţ忬ʦĵӷͷʹ
ʿо¹ĺ[[ܻӱ˺ѣоݱ֣֣

֣ʦʮꡣ
ʦϰľѧϰľѧڼңͨΪһǱĺġͨ塱ǽ񡢹ľѧļߡ
֣ʱ̫ѧҵʦڵԪȣǸԣȺѧˡסͳȣﵽͨĳ̶ȡСסǽľѧҪ伮ͳ֮ѧҪ
ִ֣ݶŹʦѧϰܹ١ǡϴʫ顷飬гǡ͡ʫ⣬ΪľѧҪ伮
֣ԪȺŹѧϰ˽񡢹ľѧѧɵҪвԴΪ㣬ִӳҵѧϰˡڴڼ䣬ѧڲΪĿģѧġԥأ壬תʦͬ̽ѧ⡣
ʮʱ֣Уͨ¬ֲܣʦĹľѧڡǷïˣѧʶԨעҾ䣬ʹľѧﵽ˳ľء֣Ͷѧ겻Ϊأһֱûܼ棬ֻǵĽڣ֣δ˶ѧϰҹѰϰ޵롣
һΣںһЩһ죨Ŵһѧ⣬ѶԽ⡣˵֣ѧǰȥ֣⣬ʹھ̾ѡ˺ڶ֣ʮֿأѧ
֣ѧ꣬丸ĸҪڸǻعΪ֣һᳬԼипضԵ˵֣ȥӣ˼˵дѧ˼룬Ϊ֣Ĵڹض

֣ھѧ̩λȷԴڱ񡢹ľѧ֮ĵδۡ
ʮǰТʵ۳ʱĽ񡢹ľѧһƺƴۣ񡢹ľѧ֮ĵδۣΪһ顣
Ľľѧʦʮʱдˡڬһ飬ԡһݶġīءϸäϼпɼΪֻСԶīӵĳǷһиɻϡ롶صȱ㣬ֵо
֣Ĺ۵㣬īءϼԲ֮Ϊȱ㣬򡷲ʮȫʮ

񡢹ľѧɵ۽ʵڡϣ֮Żֶ֮ڡϡǷʥһϡ
ϴһݺ긻ʷ뾭ѧûʲôϵУʱμΪ㣬辭ѧУӣҪòʿԡϡļҵ˼άȡ
ʱĽľѧʿʵϲ˽⡶ϡܾѧȻġϡδܱΪѧ٣ѧֵӰ˽ѧʢǰν񡢹ľѧ֮ķԪ֮֮ɡϡ

ݶԽľѧӵδռϷеǳźʱ¡ϡԽԽѾ޿ɾݣľݴԹΪأڬľѧѧϵľԵλ
֣𷴻īءϼԷݵ
ۿճ־ã۵ǽľѧ·磬ľѧٶ⵽ػ
ݼ֣Ĳۺ󣬶֣ҲΪƽңìԷҺ˼˵֣ܴҳìܣìܵ˵ۡ
ݺ֣֣֮ʤգľѧĵλ˵õ˹̺ߡ
֣Ժݵʮʹʦѧʮ̾ʱʦ˳ƺΪѧ֣Ϊ񡱣֣Զݣ׷֣ѧϰĵǧ֮ࡣ
֣ԹľѧΪɽľѧ֮۽ļҷڻΪһټ֮γԼľѧۣԼ׶صۣӡͨѧ϶ԡۺоս۵Ľ⣬֮Ż֮϶˹ľѧѧλϽⳡĽ񡢹ľѧĴ硣
ǣΪܵʱƣⳡϵ񡢹ľѧĴ۲ûлľѧڹѧϵ׵λⳡƺƴĵδ۵ĽҲûگƱݿѧúʿˣԣľѧɵԼĹѧλϵľѧչ翹

Ϊ̶ȵؼٽ񡢹ľѧɹѧϵķιìܣԱ˳ʵʩƴʩ¡¬ֲմδѧġټ֮롱Ƚѧ˼۸ʿˣʿдԼڻͨ˽񡢹ľѧµľѧۣ֮ճ־õķ

¡¬ֲ˵ŵõһͬ
뵱Ȼ֮ãɳһ似֣߳ͬʦĵӴ֪õӣѰ֣ʦ
֣ݱĲɽƽºʳϾ漴ǲɢѧܶȥҲȥˣֻӵͶǫǫʦ֣֮֮Լϳ֮ɽܳµһʯٳͷ¶棬ȻҹԼգβоҾ䣬ע;顣
֮ңû¡ʮѧʮʱͺѹ﷽ݣʦ֣һֱʦʦ룬ֱʦŹ鷵
ĵִܴܵʱѱ̫١˵ˣΪϲܵ޸롣±֪ˣ˵󽫾дһݵѴһ˴󽫾ûڲ˶ô󽫾ȥˣԼ׸һ

µףµ˾ϸ飬֮
μӾֻѲϭְ֮ѳȨˡѲϭݿٲƶ޸ģʵʩ£ƲʿƵȽ£ͺѧáලͼݸѡ˲š¡¬ֲϳŷ˾֥޾ȫڳ
˾ʹ󽫾ٺ϶ΪһǾֿ
˾Ŀ£¡ĿйĸʩɳͳҪͬ鶨˾ʵʩ
˾ɳʷ⡢˾лճơ˼顢ꡢԬšʡ˾ʡɡְʮ
󽫾±ºĿľ
󽫾ɳʷ¡˾븺ճºáȺ֣ݡɡJٲ֡ơ֡ְ

º¬ֲȴһƴʩ
ٴʱڣӦڸλһԼ˾ʹ󽫾ѹȷͨͱȶ
󽫾Ȼͬ⣬ڸ첢ݾٶӶ͹ؾ˿ʼӵеطȨ

󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩¡

ϸ󣬷ֱԬܡܲ١˻飬ӣӳ͢ʥּҪһУ𢡣ݴʷУоİ͵Ρ
ڰٷϴˣæת˼£޷вһǶѡ
һפڼݱһפڼϲơפںڤѾʾ⡣
ĮӵҲ˺ϢɽפĮ󣬴Į漴˱仯׷ɱƽѡµʱ˫ԭһ̡ʱа벻ʱҰҲսˡãּӡ±ܺܰȺϵĮȸʲͶ
Ұף಻Ұǲ漴ɢһּӵȰ˵£Ͷ˲ȸһ˸溺Ǩ˽ѩԭͶذϲ䡣ȸ漴ʱ˵ݣǨԭҰǲסĲݳ
մ󽫾ӵ¡ηԥټĮλ£ֺǨ߿һ¡ͬһʱ䣬һǨݵı߿ѾɻҪ
ݵѾӽβ񵽸Ѹչʮ¼æ־Ҫʼˡ
µһ죬ͻȻӵԬš


 Ƹ ڶʮ
Ԭ뿪
ǳԾӡûԬԱ񣬵Ԭ¾ͰԬϳȥֶ֮ʵš

еʱԬ˵Ԭ΢ԥݴʷԬ̷ӱ̫أһʾ֪ԬҪԼˡ
ʱ˿̣Ψһĳ·ǻռݾȫԼķ򶼲֪ȻһֱǣԼԬҲԬռݹضԼԼоӣʵȫԺԬͷѪҵòĶҲõ
Ԭ漴ڡΡѫפԺ³һߣԬ̷߸ɡ˷ĴӱԼ¹ͬԼսܾˡ

ɴٶಢɱغϵԬԮʱԬѾռԬԬܡԬ̷·ΧԽԽѡԬΣأֻתؾĿ󣬵ȻҲûб˼Ԭչ˵úȫĴھһŽս˴˳ԹԬûм෴ܸмʾɱ˶׿Լ˳ѩ˺ޡ
Σֻúʱľǡ
Ԭȶ˹ضʵԽԽǿԬȴԽԽΪԬĿǰĴָԼʵѾˡ漴㵽ԬܣԬֵУֲۏˮͷ˴¡⣬ԬԼԼһֱչˣԼҲΪ˺ɡκΣҸʲô뿪ȥԬܣ
ԬҲ˼ļǿ˶ļءԬϵĲٶʥּ
گݿʥּɱǰ˾ͽʸġʱ᧿ΣΪԤһһʥּϣڳǳʧݺɱΧȻʥּݿԮɱسȻӡ
ʥּ͵ӵʹӵݿҪݡǷǱ˾ٽڣºְ;λԬλ󽫾ľ񻹹ŲµͷΣҲ˵ֻҪԬӣ޷ָ෴ԶָֻţϣҪġȨڽʵ˵սʱڣҲֻһϵġطݿһģǸģĴڡ
λݿӣʵʥּλʹͺˣȫƾʥּ壬֮£չԼʵԬ˵ԼĴ󺺼ȻȥɱԬ˻ܵõ־ŷͬͰϾռ˺ܴġ塱֡
ԬηơҪҪȶ󷽣ԼļҶסʲôû뵽Ȼܾ
˵ȥ˫ձ
⻰ԬĿ࣬ȻЦϵܣܲȰ뷨һţڹеľѾʣʱҪٱΪʲôңúǲΪҺԬܡͺˣǾͻܲһ㣬Ҫô棬ҪôһԸòã

Ԭ˵Ѿܿˡһ׳գʱȻΪȴ󺺡ֲʵʮɱ׿Ͷ׿Ҫսȫֻ־ҳϡǿ˲ŻðգŻԼľȫ⡣ȻʴίԲµΣףΪûʵʷǳҳϺ¶ʵģƴӣȨκвΪʲôͬΪɱ׿¹͵ĻʸԲ£ԭ̫ˣʸ£ʺȲ̫ԶȨʱᱻʸȥ
ͷԵȻԬ򵥡ԴӸŶ׿Ϊ˱סԼһֵܵΪԭ𣬿ԼķâСΨ⡣˯һȾһֵӣѲǹȥˡ
ﵽԼĿģγֲʵԼԸɱ˶׿ΪĹȵ𣬸ƾ˹޿ؽ˳óΪ䣬λͬȨԺաһҹ֮䣬ԼӵĹȨƣһԼȥ붼ĹȨơû踺أûмĸûѪᣬнյջ
ίΣȻм֪ԼûиûʵûѧʶҲûʲôʸͬ£ܵ͵һֱСĹܷգһֱΪԼŬʱֱĪ⣬˭֪ᷢʲôȻһº˷츲صı仯ոյֵһ˲仯ΪУɹת۱档һеı仯̫ˣ޷ȷʶƣ޷ȷжԴ޷ȷѡ
ԼλȥֻлȥϣʵӺ˾ͽ˵ʾϣӵиոʧȥһС
⼸Լݣ߷ŷ壬ǳ֪ԬĿǰĶӴԬԬܸ߻߳׻ܣԼĴͷǳΣաԬܾܾӣԼϵʥּܸԼɱ֮ԬܼȻɱ͢󳼣ȻҲɱԼʹˡ
漴뿪ԬȥǺףܲھܾӡһ˵ҲܾӣҲܾݣɱԼԼŲµݱܻӦһ֮١
õ˴µͬɷԡΪһǳȵ£ȻĿǰѾûʵ˿ԴǵȥǴ󽫾٣ỶӭǻȥǲΪմ˷ּ赲볤ˡ
ҡͷ뿪μˮʱ˵ҪұӣҪɱңʲôҲûбӣӣӳ˳ûرԸҲر
Ըⵢɺಿµǰ̣ǸԼʧ˵ԶԸرĽʿǷرɡȻȥ·;ңԶһ·ҲΣգܵﱱģȸĿĵƯʱ֮ҪϺܶܶࡣ
ɿЦȣҲһ˵ȥȻԸ⣬Ǿˡȵģֵһİɡ
ǳжģǣҲҪֵܶܺúûȥ

ûԬ䳰ȷһЦ֮Ϊ
Ԭ˵ҪƽϢⳡսȥԬܡҪ̫ŭңҾͰɷ档
ԬҪ赶ɱˣҲûη壬ٶ˾ͳˡߵ³ʱ˴ҴұǵԬ䡣˵ǰλϲݵ飬ܳѵԬܸޣҪӣ
˵ˣֱӴӹɹطɡԬˣ˵ȹӭӴˡ
漴дһţʮ𼱵ͻ
˺ѸıԼһֵţ⣬ǰƣʹǱҪӵǰ£ܼǿԼʵ̵ʱڻܺӱ룬ȶ𢡣
ì˽İ취Ǿеʥּʥּ縺ʹݿݿȻ˴˵⡣Ȼûȷʾӣȴְͨ취ظˣģ˱Ƿӵۣìܣתڼǰ£βȶ𢡣ҲȥͻȻ޵ΣҿԵõӺ;ܾĹ֧ͬ֡
ȻǾʹƶһеĲԡĿǰ£ǲܵģΪռ˹ж׿ɲѾΪ˲Ҫչʵβϰǹ棬ǺӱǴУҪûɺӴǣǸܵУ£иǿջֻͱȶ𢡣
ǾͰѸݿעȫ˺ӱ˻˸ݿʾӱʱǾͿһ֧ƫʦأ᳤ռݹУ˵֮ҵɳҲ

ԬϵǵʱѾ˺ܴ仯ܵĲӱ
̫GҲˣפعɹص˷̻Χס³Ԭ̷͸߸ɳΧסӱԳǡ
ԬѶæʾس漴ͽӵһ˵Ϣǵľŷ£ͻȻѱ䣬ʧˡ
ԬˡGЩԭԬ⣬ϾԬڵ̫ˣЩֵܵŷҲеԽˡǽư
ԬԬЦԬ͵ģ
ԬЦ˵ݻƽչ˷ܴԮ˸״˴常ʾݰܴƽѡ
ԬٺЦ
买˵ܲŴݺʧأȻ񲻹ֻǧ·ռݳϾܲٵݣȻͻƽǰлǲܲ١
Ԭޱ飬۵Ц䣬һԲ
а˸ֻһȣӣȰ·ǰйвƵƷǳã·ݣƾʹһˡݵıǺӱĴ󽫾룬ϱݵǫλ˶͹·н飬ֻҪ·һֽţ˱ضĿǰЩܲٴòĻƽԪ˵Ĳܲ٣ǧѷĻᣬ·ֿǧҪ
ԬһٺЦЦе㷢ë
常˵ݺҪ̣ҪοأķĴ󡣡ԬԬɫ﷢飬״֪常ͷ׾ݣ⡭
ԬͻȻһ죬ЦãֶҰ㡣

ݡ
еʱݻƽ˧˾ڻƽǿҪ£ָӴвչ˹
ʱݾȷûʲôܲٺ͸̫Ȼþ˰취ǿһˣǿҲֻһ֮ǧ󲿷ֶݸصŷҵſͺ˽ʱˣֻжϱˡ
ƽѡʱȷ㲻㡣ǿڣû꣬вĶƽͼļͻȻߣŴѸ̩ɽӡƽս̩ɽϵĻƽҲ׷ɽܻ
ݵ￬ڵȴûʾչѻƽʹݷϡΪ˷ֹӵݸݾ취ڶͨݵĴС·
ܲҲǳ־壬عڳղҩȡáָӴ·նʬǣɢҰȥʬ壬ϾۼһΨɢء
ƽݾݾǰл£Լͬƺӡȥ
ܲԬܵĽ飬ȫſ˻ƺϵжɿڣƽһ·ͨ裬˳ϡ
ݵĶƺһΪƽӹƺӺ漴ͣ˽Ųڶϣݶȥ
ݵĸ׵壬⵽󳱵ĳ򻤽̫һ߼˾󽫾һ߽߾ȫúͰ񡣲ãκҲͬ
Ϊ˷ֹߴݣ忬ʦʹ֪õӣԼּҽŴҩڸפİ£ٶȸϵ˼ݵĽ֮أչԤ;Ρ
ƺϱȫ˼ȿֻС
ܲڼճָݾŰಫʱȴӵһ˵ϢԬɱݡܲٵףԬܵڰ˴ˡ

УԬϵӱڡΣ϶Ϊһȥ
ոսݣͽӵݱߵϢ
Ԭƿڴ֮࣬ӲͷƤǰһ·ͨ裬˳פӺǡ
̫ͻȻ˵ԬʾݣʱʧɫԬܺúݵֶΣȻôͰԬϳԬ̻Ҳδ̫һ㡣УΣӡԬΪ棬ƱҪƴܲΪ˻ţҲ־ܣˡ
һ߼ܲ٣һԸϵӺԬΪʲôҪۏ˻ˮݱ˷棬ʲôôǲǻζˡ˭ҪӱĴ󽫾ݵĻƽ·кôһݣݿ϶Ҫ촷ۡ
ԬһʹԬܣȻԷȾŮ֡Ԭ˵ʲô㻹˽⣿Ϊ뵽ݣûطȥָһ·
˵㵽ȥԬܳҪݵʳԬܵӡԬʱ㶫ɽĻˡ
ԬЦ׿֣ܵ˶ûܰ⵹£Ҿ͸ˡ
ˣ֮ͬ꣬㸸Ԭ˵ĵӣ֮ͬ顣ȥݣԹ԰ø㣿
仰ԬʹԬʲô˼֪ˣ㻹ȥһ˵ɫҸ㣬Ԭȶ̣Ըһǧ·ݣҾҪĳ
ȥ
˳£ͻȻֳϵĴˣԬˡ
Σ쳤̾·кǸУҪʲôʲôȫȻ˺ȻǾȥɡ

󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩ʮ¡

󽫾ԯ
ԬݣʹúӱͻȻϾ漴ټҪԲߡ
ΪٵĴضԬܺԬҪڹض;ԥһ࿹⡣ԬֵĶñѾѵԬԽԽӰҲΪҵڧԽԽС׷ԬݿҲΪʴӶʧʧȥ̶γɴССͬһӱпܼںܶʱڻ档
ȻڿȻ͹ԬܵʵԬĳߣҪԭΪʵޣʵ޵ԭΪĲϹ֮ԺͳȴԴԬ֣֮Ҳ˵Ԭܶ۹ͳԶ˼ǣںʱռȻɹԬķչʹԬ
ԬܱѪռݹضкܴһΪαʱ̫̣޷ʱӳ޷׼ȷԤ֮£ֻùóԬܳɹԬ˳ƾԥݣȴȫԬܱ˵ľȷﻮ
Ԭڲʱڣʧݣùضپݾԥʵ仯֮죬ͺӱڶ̾ѡ
֮̾ˡԬټԣȶľԥݣʵѸƽѣƺϵݿ綼Ԭܸ׳Ƴ
ڣѾԤԬڲõĽսڻƺˡ

ԬһѣֻҪ󽫾±ڻƺӱǣƻƽͲܲٵݾҾ͸мˡ
ҪȷСӦʵڹⲻȥǲԬܵȦף
ԬܺԬǷѾͺãվԬӵܣѪŨˮֵܣڹϵԬʱ̣ȻĺԬռݣֻǿԬܵʵԺӱǳæܰĿǰݵ״ܲпᣬԬʹûİƾԼһ˵ĴҲһռݡ
Ƿ£

弱趱գ˫ٶȿս


 Ƹ ڶʮһ
Ц趴ʱʱѡ÷ǳãһʱ֮ǱϹ趻ռݣ
˿̵ļʵܻҡдӱ߿½ǨݵİգϱдݡѶӿ뼽ݵ˿ԽԽࡣһæڰûǨպһæ֣ͬʱҪԤߵӣæת˵ڼҪȶȼս
ǵݵİΣںԺ͡
ѡʱ򷢶ȻǾ˼ǵģĿǰʵ޷ܱĿĿܻΪǮ
ݺȻսΪݾܾӳּ͢⣬ܾݾ룬˫˻Ǵڶ״̬£뵱ȻǮݡѾûеõݵ֧Ԯ֪ݼȱǮȱΪ˵ĹҪսݽ趴Ӽ°ӻȥǵǮƣ֧ż죿
ôһݾ͸ѡΣˡ鼱֮£ֻһѡٴγͼͣӳּ͢⣬붽ĿʵְĿ֮£Ա㻻ȡݼǮͰȫ
˾˾Ϊ趵Ĵ˴ιָʹġ˾ʷǳϧ˵󷽲ȣǺռݡ˿̻ǼռݣȶӱΪ֮ߡ

˾ʵĻ⵽šĲ⣬˹ȥݵݷǳ磬Ϊ˾ʸ˽̫ˣһɺԡ
̫˾¡˵⼸̫˵£ǿԸ㣬ҪǮ֧Ԯôʱǿɿӳ̫˵Ĺ
һ˵ҪǮ֧ԮԴ󽫾̫֮ĹϵֻҪ̫˿ڣ󽫾᲻ӦһԥذǮ͵ݡ˵֮Ҫעһݣԭܼ򵥣ҪݵİΣ̫󽫾ҪǮ̫ͬԱѸٻָԼʵ
ι趰ܻݺʵҪÿӣ̫˼Ӧ̫˿ݾԽ٣ݾԽȫʵ㣬̫˾ͿԿ̫˿˹趣ݺͼݾల£󽫾ҲûɱϹˣ趲Ը⡣С֮ĶȾ̫֮˻ɱǧټҪ̫˵ĿƣҪָʵҪռݡ
ŵΪûݣ˹趵ļơΪ˱סݣ֮£ֻܴӦѸȶݺݶõİ취̫ͣŻ׽趣ΣӱȫĻγ

ҿѾˡ̫֪̾ٴγպΪ˷ûɱݣ϶ѰÿˡͻȻӣǮ϶ȱ̫˱ӼݵõǮ
̫˺ҪõݵǮְֻ취һʵ΢Լûвʵǿ󣬶Լвܴڹ趰ǼŭˣܵõǮΨһ취ѸǿʵˡҲ˵趵ļıѾóˡ
ʮּڣ°ӵĺʱݾһӵ£ݵʧǳˡҪ˫սݴľ޴ʧǾֻ̫ͣӦǮ˫һʱ󣬶쵽ˣֻܰձȵ촺죬ǵʵ͸ǿˣҪռݣҲ͸ˡ
˽飬Ѹȶֳ̣βܴˣ˵ݺ̫Ϊѡ

ӳ̾
յ͵ʱƽѻٻеϵ걱ݣսڼǴʤѾʱѾ²ݺ̺԰Ǵÿȥˡã趵ĴķǺַ²ѾЩ²Ҳ͵ÿؽ߾ҪԴЩ
ֽ֪£껹Щƽ²ȥСԹ
ǲܡҡͷ˵Ѿ²̫ġ̫˵ʱΪЩѾ²Խݱ߾ľ⣬ܽݵıԴ⡣Էŭ֮ɫ޺޵˵ҿɽ־ԭ򣬹׻ԬǸġؽͳ֮顣̫Ǳ˵ʲôӡǺڽҪ̫˱ӱˡ
¿룬֪޷̫ñﲻȻ̾
ˣԴ˿ʲô飿¿һֱĬʵ
һʱ䣬λϴæشʿɺѧãָ֮ߣٲμ顣⼸죬ۼڶʿںѧչһͨﵩġ顱һΪ˾ټƷص˲ţǹڡ巨ڡеġڹеĳ߶⡣μݵУԾ̷ɡʿ˶еġ̾ɺͼҵľϻغμӡ顱忬ʦ忬ʦŷơ֮ѧƳ硰徲Ϊι֮ԴзҲ
λϴ̫æǰѸճﶼ˾֥ŷˡ

ȻܾãΪǫûʿļӣҲûи߹ŷӵܵİദúǢ
ѯЦЦ˵ݵȶͷչĸмƲ߶ҪΪĿĶ衣ˣǵĵһҪݣȫƺӱ֮ء˼ʵĸǲܷչܼ򵥣չҪʱ䣬Ҫĵڶ£һֶδΪƽ׼ʵˣҲǿˣҪʱƽ£Ҳܼ򵥡
ݣĿǰѺܴ󡣡˵Ϊλ˵Ľеǵǰ֮ߣͲĿģռݵֶΡ͵ĿֻһǾռݣһͣһ߹趣Ҫ󺺵棬󺺵ҳǲҪϵʲôʱݲ£ݾ޷ȶǸƽ¡ԽԽҪ򡣡
ʵޣǣƣǴܲˡ彫һ֧գÿһֱһֱѩΪֹûǮݣҲκδϢʱ䡣㸲ڼȱľʱ䣬ԼϢʱ䶼ûУΪʲôҪ˴Ϣʱ䣿ݡ
ſһɫء
ܿҪˣݵʱ̫ˣˣͣҪ¡쵽ˣݻΪ˶Ǿֱռݡ
Ķ죬ûս£ôǵĴӦģվߵͼǰָźԭĻƺ˵Ӧڻƺӱ

ϸݡݵƺԬܡԬܲ١ƽȸӡ
ǶɺݣֻһǾԬܻǣǵĴǳѣпܸܵУսλ˸ղżŷ£ǳֵǡ
ǣǿ£Ҳῴ뵽£Ҳ뵽ǽݵʱԬܵȸ˷ѣݣǾͷǳΣաˣǱοסƣΣռ͵С̶ȡ
Ƶİ취ܶ࣬䡢ֻյȵȰ취òݵĸݸ֮以¼ɳɱܴǵ֮һ仰ֻҪԭϼң̹ѪǧǾӮˡǲ˻óʱռȶӱܷչӱʵٶƽ£𢡣
ҪﵽĿģҪʱ䣬ҲҪǡʱھʱ
Ǵݵʱ򣬿԰ܲٴԬԬ̻ûУͷĿǰ̫ˣҪһͷԬͷǴˡð𻨡
ȵ˶죬ƺӷⶳ֮󣬻ҲգҲգ˺ۣǵĵڶ͵ˣռݻƺӱеĿأƽԭıݶı
ռݻƺӱĿֻһǾǱݡ
ռ˻ƺӱǾͿ赲ƽɺӱϣҲԴЩطѸٴ򵽻ƺϰֻҪվƬϣԻƺϰĵ˾һ޴вԬܡܲ١￬˱ϹݣǹݵǰսôաôɱôͼݶûйϵͬʱΪƬشĴڣǿӮ÷ʱ䣬Ǵ򲻹ǣҲȡ㹻ʱ䣬ݳˣʧ͡
ƬضԺӱķչǳҪٽعһֱӹϵǵ档
ȵ괺죬Ҫȫݵʱǲǰݴʷ͵ݣݵս𣿻йٽǲҲӦչһ½ǣ


 Ƹ ڶʮ
ⷬʱڴǿҵķ
ԵҪ棬һǲƸ⡣ְ취Ҫͬʱݡݡݺ͹ĸսչսеľӶҪͶսֹģ̫ˣӱе˳صĲƸ
ս괺춼Ҫ̣ݵθӣǧ֮ս¶ڿ϶޷ͶľӺؽǳˡݺսŻƺӷⶳĻƽԭݶıȷף촺˭ܱ֤￬ͲܲٲᷴȻǹսΪȷݣٵľڹǣԬܵľǱҪģͬʱȴ˺ӱƸĸ
̺ʹ죬ȴʹ࣬ݵİաݾסڻƺӱİգйİգеĺܶ˽Ϊ޼ҿɹ񡣺ӱӶҪͶ޶ƸúͰáȻĿǰݻһûаã챱߿мʮҪǨô˿һӼеݣӱѹ֪
Ȼܸԣ⼸꾭𥡢Ԭܺ͹ȺڣѾظˣ󽫾ݺּӴȣģݾнɽҲˣԹˡҪϢʱϢᱻ޴˿ں޾ս𳹵״ݻ١
ָϡȻѾ꣬ԱҲѾ꣬߿˿ҲǨҲѾפݣĲƸΣΣõ˼Ļ⣬ֻԸ㡣ĴĮ;һĺӶʱпܱսµĵططԱ˵ǳҪҪϵͶ룬ͶɲСĿָԼ֧Ȼʵ
˾лơ˾ʵоһֺһǮũĽ۾Ҫ򣬵ôôȥӱĲƸ̵ĹģһҪСȽ϶ԣػƺӱ֮ߣȷݵİȣȵ֮ݵ̾ͿԴˡ

ڶȴǴݵ⡣ƾ̫ݡ̫λ֮ϵ䣬˾󽫾ͬУݣôһ㡣̫ȲǴ棬ûзʲôƾʲôƾԸĵǲְ̫λȻԲĵǲΪԺյĴ󳼣£ĹЯ֮
ƾ⼸㣬ûŷɣͲҴݡݣһƬ˶ʲôſͳʴ˵ĻֻҪ˵ҪݵĻڵҪܵüԭݸļ϶Ҫˡ¬ֲһ֮£ҲҪ뿪¬ֲһߣһʿҲһѷˣڸᡢʯЩԭݽ켴ʹ뿪ҲȥһĹˡһԼɱˣʲôԣصĻǳݷǳǣң֪ʮа˾Ҫ赲빥ݡӣܵݸݣͲ鷳ˣǲʰˡ
趵ɾͲ㣬ݵĽ죬һݽĶûУ¼ٶûУʹǰݵˣ˵ĹϵǴھ״̬˵ʵûʲôôھԲݣҪԼȥİ취һѹ趱Ƶ·һҪù͸Լһݵɡ
ȻٴգһǿԹݵɡ̫ݵĽƣҪݵľιͻȻٹգһȻΪݵ˼ѾͣҲٹݣݷҪҲֻӭˡ
ʵ̫ǿԷˣʾ˷ԣšԭݸǼΪٴǹԼš

ȻһƲ⣬ȴ˶Ŀɿڴ
˵ݣ̫˵㣬趲ڼһΪΪҪݣֻ취һǵõݴͬ⣬ԳԳݴӺζ̫˵ΪˣȻʹ󽫾ͺ󣬾ͲٳԣٴݣֻһֿܣǾǹ趰̫Юˡ
ӱ趵˶֪̫˴˿ѾЮ֣ΣڵϦ󽫾ҪݣҪҪȳԼĹҪȳ̫ˣ˶󽫾Թ顣
ʱѻȸƲȷģ̫˵ȷΣˡ趸£벻ţҲš
Ǻ˵ûЮ̫ˣô͵˹趣̫˵İȫ
һЦûǿԱɣñɳΪʵΪɣǱɵĿġǲЮ̫ˣ˵ʵҪҪǣҪݣռݣɱ趡ֻҪɡ
㡭Ȼı⣬͵վָˣ̫ˡ̫صġ
˾ȴ֣Ц߹Ҳ˹ȻǴ˵֡˶ֱǶ׿ôҿ˸̫˺棬ѧ˲٣Ҳ̫һδظˡָ٩˵ɱ׿ʧܺ󣬱׿صdĴ췴˼ѧʹȻԽԽ
ǫ͵ЦЦ̩Ȼ˾̫ᣬԴǼǳ仰˵Щˣú˼ƽϣϾԼ˾ͬΪӻҪһ㡣

뽹겻ǾʲôãĵݵİȫݵδһֱһĲβȥݸ߾ٴ죬Ԯɱ¬һ̣ؿԺȴȸһˣ¸ҶֱԼȥ
ϭģûƾݣǶҪеƸ趣̫ݴƵһԮλϡǲҪüˡʹ޹趣Ҫʹ޹趣ǲܵõµļ֧֣Ǵݵʱ򣬲ܵõ˵ӵСĴռݡ
ƽһ󷢺һУѹ趺Ƶ˾ҲѱƵսԼƵƽµļ·;ϡ
䡣һḻѧʸ֮ˣǵ۹⣬ǵļ⣬һԼ⡢¡лЩ˺ȣĲѧʣо顣
ڷǳԼܵõ¡¬ֲϳİûǵİô߳ΣԼҲѼ縺Ρڰ϶ѵСɽһľǳпЩϳǵĸƽ飬ҲǴ󺺽˵ĻʯûЩûЩԴĹĴ󳼣ԼܸЩʲô಻һƬͼƬأ˿ڶѣҵֹ֮𰡡

ԽԽңŷ޾˾ʡȺԬJʵ˵Ĺ۵ȴռ˾Ϸ硣
Ҫ𢣬ҪҪʵҪʵҪι̵ĸӱٳٲȶʵٳٲܵõչǺʱ϶ɻƺƽ£ʱӣĿǰѵȷܶ࣬ΣͲƸΣأǰ걱Σȣʲôܼѵռݼݺ󣬷ܼˣ
¡л롢֣ݡƵȴ̬ȡ⼸ıԨսսΨһߴٲ֮أÿһҪȷףǿ˷˳Ѻòߵһ˭Ըðգ˭Ըٻصȥֵµӡ
۵˫ʼָŷָ𱱽īسɹ棬С£⼸һֱѺ𢼴㸲Σգһһ⾭ӪԼıӺˣǵӾһ׸أֻҪԼıֻҪԼĸ󡣡
ºл˺ίһࡣ˭𢰲˭ðհҵ𢲻̸ֽ£ҪʵչʵҪʱ䣬һ͡⼸ǴãнĹģɣˡ
˵ΪѾĹģǲҪıԣڳõıԣҪչԹΪأԹΪԼչȡʱ䣬ǿˣҲǿˣͳһɼˡ

һߵ죬еٰ࣬һͱһԳˮһƽ²ûкܴġ
˴ģñݵĲƸѳܡȾ񣬻ȴȶӱݣ
ûɴԼŸϵǣ볤ϴصԯֳһ¡¹ϵش󣬼ʹҪҲҪܵõµֵ֧֧֡Խ࣬ɹĿҲԽԵĶǱЩ˵̬ת䣬̻ʲôӣ֪
ϳǵҲǺͳһ᪡嫡ЩԲִñִģñ
˵ˣֳ֧ɺܼ򵥣ҪȳݣҪѸȶӱݣҪоȳӣƽ¡
ѹзߵִҪЩҲֻˣûԸΪ谭ҵˡ

԰˰Ｑ⵽ִ˾£ء
뼱ټ󽫾־֮ߣͬʱ塢ࡢơĳAסΡ˳ʮһλͳ󽫼̻ԯ¡


 Ƹ ڶʮ
ʮϣ󽫾ԯ
·ͳ½ﺪ
ϣǳȷ˱δսеռĿ꣺ƽ¡˴𢡣ΪʵռĿ꣬ҪǿԼʵǿԼʵĵһȫƺӱݣڵ֮ݡ
ַ趵ϭжһ飬̫˱Ю֣ѱ趿ƣݵս±չ
½ϸ˵˴󽫾ľ幥Ʋߡ
ĸսȺչ

һսսǱҪս
ơ衢˹һǧȱÿֱƾˮжϹ趵
ĳΡηԽӺ󣬺͹趼սգڻƱϡһ足ʾ׷ȡƵǰлش趡
ǵĹƣ깥ݵʱֻҡʮеʱ򣬱һѩս¾ҪֹͣԽ걱ĿֻÿÿݵҪʳǽÿݾݾͳ⣬ǳܹ趣ռȫ
Ϊ˴˳ռÿϹȿᡢݺʹ˽ʾפӹأввأʹؼǡ
Ŀǰᡢڱ߿Э̫غͺǨ£Ա߿޷ô̵ʱɼᡣǵʹ߿ܳһֱϵӹؾ㲻ˡ˽½ǨϺᡢݵǧܸϵϹȼᣬʱɱӹء
Ĵ죬塢ơԹʵϱлвغ͹趾սһֱܻܹ趵ù趴ݳɶݵս½ҪϺܳһʱ䡣

ƺӱսһݵƽԭһݵĶ
ռݻƺӱҪĿһǷֹԬܡԬܲ١ݵ￬ݵĻƽݵʱ򣬶ɺӹݡΪݴһƬشݣͬʱҲΪɺƽԭǰս
׵ƽԭ߸سǡ
ʸ˳ݶİ˸سǡ
AһκڿͶĽ紦ǣƺвڵĺͺɽĻƽ

ǵĸս
Ԭռ˹ضָԬ˾ԥԣݿʵչǳѸ٣пڶʱڳӱ˴ҵǳԹ̾ΪֿԬܵķչԬܵʵֹ쵽ݣͺӱγɶ֮֡
Ŀǰ١ʯͻ۵ӶŰһǽٵָ£ض
ܷռݹԱ˵ǳҪԹʵӦԹк͹ضļйڹвضͬʱҪ͹еࡢᣬĺ졢ڵ˸ùϵĿǰڹк˵ҪͱڹΪǵסԬܣΪӮù̺ͷչʵʱ䡣

ΪصĹӦս֮ĲӦԭӰ죬ĸսչʱк
󽫾ݵľǳͻȻ˸׼ǳִ٣Ǹ·صĳＯ
ӱĿǰæ֡úͰʳĽ״Ҫʮһ֮ܵõ⣬ھ붬ѩʱ಻£ʱǳޣΪˣ󽫾пĴṩս彫ƽ֧չо͵ļ
ʮһ֮ʳˣƺӱս漴սͬʮһ֮󣬺Ӷʳ󣬹սҲʼ

°ѸսĹص㽻һº漴ʲôʡ
ݣΪʲôĳʵᡢλ˵ֻǧˣͬʱ¥´¹ȽȽڱϾ͸ƣȫ԰ѹ趵Χڼһ
趵ıж٣Ŀǰ޷ȷ½͵ֻ֪ڳ벳ʱ򣬴ԼȻÿǲȫǲҿ϶̫⼸ݰ˴ЩֲвߣʱЩǿļ׳ôǵıࡣλ˶֪ݾʿ⼸궼þãֻҪԱӾУݾѸ
ݾȻ˶࣬٣趲Ǿսƽ꣨Ԫ188꣩ǵƽѣž١ŴʮƽڼǺǾսܣѾͰˡ͵ǳƣ趿϶ȡƽܵĽѵǾսʾɶˡ
Ӽǵɶ·;ңԶԶصˡָŵͼݣε˵ɶ߼ʮ꣬ǳḻǺѴԣֻʾֻͬʱսǲܰѹݵвƭ趺Ǿս
ǲ볤սԶɶҪϧһдۣٶȻ趣ȶӱݣΪʲôսҪԭ򡣵ȻҲȶ߿ˣʡʵá
⣬ú˴趣ܻἤŭˣѸռݷǳ
λ˲ҪˣˣЩΪ˵֣սԺգݷǳġ足޺ˣɱˣԺ壬ƾһ㣬󲿷ݺ˾ӵΪ󺺵Ӣۣݵս෴̫ǸˣȻ¡Ϊ£Ͼˡ
̫˶Ժһȡ֮ߣ͹趵Ѫɱкܴ̫Ҳһ̶ϵ˲ݳ޺˵ĺˡҿһ룬ɱӺʹͻ̫Ϊʲôûгͷ̫೯͢趣͢Ϊʲôÿζ赭д᣿Ϊ̫ҲΪڳ͢ˣǴݵ͢кܴһ˸ͺ͹һΪԴ˵߾ɱ壬ʲôᣬʲôи
̫˶ݾƣڴҿԿһʵ෴ڲݱ´ȨҲһ棬ĴݴӺζ̫˶һ취ûУΪʲôܼ򵥣ݾеཫ죬ݸص̫˵ģ趵ġЩ˵ĿУ̫ȻǸˣҲǸųǸСǸˡ
ССıȷΪ̫£ҵڣҵˣҵֵѣɱˣˣ˵̤ˣҺͺ˳ƺ̫ҪֹȥɱˣҪȥͺ˳ֵܣ˵£֧ɱΪұĹ趣ֱ֧ұ̫ˣ
ú˴ˣյȻܽܣú˴ˣжٰܽܣ
ԣι趣ƽƽƽ˵ң£ǽȻͬ£ﲻ
ƽ£Ҳһս±Ҫأõú֮ĳǣʧȥĲģ»¡
Įƽ֮ǽɽһɽ϶ǺˣԼ
ӱȶ֮󣬴󽫾ɽѵ󺺵ԽԽࡣ

µĽͺͷΪȻĮƽµĴսкܴ𣬲Ϊ̰ͼһʱսĶˡ󽫾ĳµսΪͺֱӹϵڸƽµĴսлúǽܾͲǹѫˡ
ݱߣһݻƽӹ˻ƺӡ򶫿ʱⲿֻƽиǰǸϹƺӣʵ仰ûᵽɱ˼ǳԡݻƽѵĵطǶȴûаʾ򶫿ȥˣȻܵġ
Ŵ˲صģ󽫾Դƽ̬Ȳı䡣Ц󽫾˼ииݻƽԸ⣬ǾͰǸϹƺӡǵŴˡ˺˶Իƽ򶫿ʱ鷳д󽫾˺ܾãǾմȥ򶫿һ㣬뼸λ⡣
ЦЦҡҡͷȻģȥ򶫿ɡ
ס࿴ҡҡ֣΢΢գۡవһ̾˵һӴ󽫾İšһȥƽԭɡ
ͷ˵ƣͱڶĺ˺е㽻飬㲻Ҫ̫ͣҪҪܲٹƺӡ
ĸ߼Ե󣬸ոյݻû೤ʱ䣬Ϥӡеɻʵ󽫾ΪʲôҪܲٹƺӣܲٴƺӣ̾Ѵˡ
΢΢һЦܲٹ˻ƺӣңȥ򡣡
Цĳе󽫾Իͷ־Ǻã̶󽫾ΪʲôǴݣ
ҵȥЦǴ¼ǣҾȥݣǲȥġ
ڽ˵Цһվ˵ǲҪˣԷǺܳûˣúġڣҴǵѧȥкܶǵҶȥݼݼѵð
󽫾˭ĳ󼱲͵ʵ
[˵˵忬ʦҲˡ

ʮϣ
갺ҴҸϵݼԬܡ
갺ݹ̫ųĹܴ¡Ԭڳˣټݿ齨ֶ˵ʱֻ˵ľλ갺顣Ԭ˵갺鵽ΪˣԳӭӡ
Ԭܵݻǳｫ⳵ｫǷݡگ顱ڣǵӵİݷ⣬Ͳö֪ˡԬܵĳｫԼĸۡλڳһľڣӶ¡
ܣԬǰ갺ʱԬµ飬ûȥˣݱƽ֮ݿ漴ʾرˣԬһֱԵλʿԬЦ棬갺ȴǲ䲻ȡԬܲΪ⣬ʢд갺顣
갺ΪʲôˣԬ㡣ݴʷ䣬ͼݵųϳݺԬϾԡơ֮ųĹְ̫֮ݴʷǫһֱԬܲǣ˴ȴ쳣ϣɱݴŴžӸϵ꣬ųˣŴ̫ء
ųֻôż˽뿪˹ꡣ갺ȼ²ǫΪųһҴҸϵݡų׼ͶԼĸ㣬˭֪һҲԬϳ˳һѵ֮£ҵ˲ܲ١ܲѶԬפݣȻȻŭŭŭʵʵǲеġߣǻƽ֮ԼϾô˾ȫ̽䡣
ܲٺëd¹Ϸ־šŵϸһ£Ԭ̻Ǽ٣転ɱǲ棬ȻԬΪԬΪڣɨݣɱֹûʵռݡ
Ϸ־漴ײߡ˵Ԭ߿࣬øԬȰԬסͬʱ˶ɺӱϰݼ󽫾룬˵ݸͬݴʷеΣô󽫾Ԭȴû߸ոɢȥƽʿȫ֮ƣɱƽոƽñ̩ɽͶĲسǡƽݶո˾ڳˡ
ʱԬʤǱӮˣ˫˺ۣܾˣǣҪˣƺϷⶳ޷Ԭ£ֻܻسݣʣһԬ͵Űɡ
ܲϷ־ŵĽ飬дšһݸ󽫾룬ݴʷΡһݸԬܣݱ߶Ϊ޵£ҰøԬϴ
갺ŲܲٵŵҲû£ǹóݡԬܿţԬһ٣Ԭ쵰뿪ݡ
갺Ц˰ɡܴ˺ŴѾˣȴ˻ƽǾ͸Իؼҡ
һԵٺЦ˵󽫾ϾҪ˻ͽеΣ֪Ϣǲġ
Ȼġ갺ֻЦ󽫾дţԤȴкû뵽յƨɣһڻؾˡ󽫾ʲôˣưոݣ
ô˵ܴ˴ʱǹٲɣǱˣ۾˵ܴǲȵ󽫾Ԭ˴һϢˣپ
갺Цÿɷ

갺飬Ԭܺ;ڡᡢͼһ£漴òܲټ԰οԬγ̫أʱиŵĵطܰԬƵ̫ݣҲͷ񣬰ڱϣװױ˲ܲ١
ݵµȵƺӷⶳԺ˵г˵ƺһⶳݺͼݵϵжˣʱٹĶԬܲ٣ռݡ
ʱñɺ£ݺ͹ضǳԱҪֹ¡Ԭһ£Ծ˵㿴갺ζ̫ôڻƺӱ˿ȥмְǣؼʱҲܶá
Цŵͷ˴鲻פضĺһ򣬳˴̣ɶᡣ갺ȥƾͲŸɣҲ벻á
ǰûͲŸɣĶվסš̾ڵ˭̫Ϊã˭⣬⣿
ĴһֱפҰٳû˻ͼԣҪͼ˵⼸̴ˣ˼ҲˡҲ룬ûǳԬ뿪֣䣩˵úף˿̣ܾò̫رɴĸ˰ҲϽĳｫľݸ
û⼸̣ԬĳͳӲˡЦ˳ռԬ˾ӹΰԬܣСȰ˻ԸдһŰɡ˺ʹ֮ĹϵͬѰ֪˵׳־Ҳ϶ᶦִ֧ˣֻ
ֹ

Ԭ̣ܶζԬܵǿչģ࣬סԬˣԬܲҪԬ֮ռ˵Ȼƽ˵ȥ⣬Ϊⶭ׿ĹʧأҪǮǮӺζҪȥȡԣ±شش£ȾҪĵλԬܵһݿһҪٶָֻţȥˣҪ˫Ű졣
ԬĿǰĴֹۡٻ񣬺ڵںͻƽڶսݷһͿΨ֧ŹضѸٷչľԥݺ;ݣԥݵӱ;ݵսƲڲ˰ҪͶǮˣԥݵϺͳ¹ݵĽġϿͳɳȿͳԬܷѸı֤仰˵ڵľݴʷ̫GԬܷɾͰҵؼ
ﵱȻ㣬ҪôԬЭԬܷؽͳ뷨
ֶûл˵ʱ뿪˺ڣԬܺΪҲǳΪǣԬչͬʱԼҲԬѹһֱΪָֻгһյõԬܵİԬѹƣԼԬϾǻףǴӻСӼ̳лͳӵڻͳϣݵĹ۵һµġ
ԬȻúܸߣʹǶˣӢۣʼվûԬ׿˵ҪӡԬ֮ģ˽֪֮ͷ⣬һʵ˵Ҫһ滹Լһףû䡣ǾܾӣôĿĲΪƭݿϣõ֧֣չԼʵˡ
һ仰˵ûֻƬ֣ͱҰԬܷǳܡ

Ԭܷ߷߲ƽص˾һۣ̫ˡҡ
Ǽǰˣ˵ʲôãСȰԸдţҲûйϵһһҰҲͽˡ
ȣԬʵ
ͷȥҰڸһ˼Ը쾭£ȻҲ쾭¡ΪʵȥǲֹҲæΪĿǰûʵ
ȻأԬʵ
Ȼ£һױԸӣԸϽɸ˰ǺʹعɺãʹЭΪŬױ֮󣬻˴һ벻ĺô˿ȻûȷʾҪӣѾټˣҲҪתˡ
ԬܲءߡһڣֿᣬȥҪӡ
ˣΪѸٷչʵΪܻ룬ǱҪģ˿Լһ˵ʵʹҵгɣҲƽ¡ֻԼƣ˸ݿеܻ롣ڼе˵ڵĹͷǳѣͳ͢Ժ͵˵͹طչٸܵУǿԲѴ֮ܶ¹ȵãض޺֮ǣȫԭչɾ֮ҵ
Ԭתתȥ˼ãԾ˵Ǿ鷳ȥȥһҰ⣬ѻ˵ˣҪ˻ҵ˼Ͳðˡ
ɫһϲ˵˷ģȻһ򣬵Ϊ˽Сģײ¡Ϊ˱Ĵƣᾡľ

ʮУݡ
ûȫɢܲپͼ͵ָӴ˶ƽ
ʱ˾Ѿ˳ƽǳֻءܲһ·ǣֱɱñ
˾õϢٸ·ƽ¬ǣ˫սΣʤܡ
ʮµһҹƽһ֧ͻȻػصݾĺ󷽣ܲٵоϮʱܲٽһ֧˰˵Ĳҹоæ֮Уܲ£Žţһ֧ͳ˻ƽһɱʮˣԼҲ˺ۣǱ㱻һҴˡ¾˾Գ衢Τʾ֧Ԯɱɢ˻ƽѲܲٺһٶʿ˳սĵΤܲ˷ǳʱ̵Ӱ졣ܲٻصӪרԳ͵Τһپƣ˺ܶʹ͡
ƽͺǿòܲһĪչ˿¬ǷĻƽԽԽ࣬ܲ漴˳ͷ
ͳ¹˵󣬼æֹô˻ܻƽ޷֮գݲǸȥǸԬԬֵȥ˻Ǽһ£ֵѩܴʤ
ܲҧأ֧š
˱µףפ¬ǵĻƽͻȻң±ӡ
ܲɻѣæӣԴٳٲҷĪǻƽļƣ
ʱһ֧˵˹׷ǱͻĻƽ⿳ɱΪһ˺泤ףִ硣
죬ȥʣ˭ľӣܲٴ
Ҵһʮһս
ʱ䲻ҿ񱼶أˣݾƽԭľӣʾɱǱ˾𡣡
ãáܲپٱ޿Цתˡɱȥ
ɱʱ䣬ݾףХɱ

ܲۺᣬһ֣һļ򣬡ֵܣֵܣٲҪͷؼˡ
ֺ࣬ͷ棬Ӷ೤սѪ߰ߣϵζܲ٣Ҳò˶٣ְݣ˶СһȦĺϻżݲݡ
Ҷϲˡп֣̫ˣܳŵڲס
ӵͷˡܲٴЦ¬һսش˾㣬ࡢݿ԰һˡ
û˵꣬ɶĺ˼
ܲɫ䣬Ծʵʲô£
£ˡܲٷŭغǳûٰ
ͻȻ뵽ʲôȻʧɫƳ£پϻƽԭ졭


 Ƹ ڶʮĽ
ʮУʾԽӣչ
趱ܶս؛}guˮӡٹˣɹˮӽݵؾ
ʱͻȻӵ˴ÿ³ǴϢݣڱ³Ǻͷ֮۳ңѱضϡ
趷ǳԾû뵽ԼŪɳ׾ŭ˱ӣʼȫ湥ˡؾæο趣Ŀǰ£ӹݵĿܲ󣬹ǱӵԹ֮ߡֻҪݳ棬ӿ϶˱
ʮ£趼æָӴ˾ˮ
õϢ½͵ʾפӹأвǡ󽫾ַ趵ϭģӾӹ͵вء֪ݵΪ֪ЮˡԳֳٳûгʵǽŽɣ漴ֻ
ݺĹϵ½֪Σգ붨ȻŭɶҪѹ͹ȣӣֻҪǰ׳ն֪ʱʹ﹫趣ҲҪˡ
żˣԹؾ÷ǳ⡣ؾȴΪȻǵյĿʹݣĿȫﵽˣݴ˺ܿͻӦ˵Ҫˡ˾ӣǻʲô
ݷݣݹøأ
ǲǺͿˣؾЦΪɴݣ˵Юݡ˵һûУ˵˺û˵һҪֹӹռݣ̴ֻˡ
ݲݷ𣬰ʧü˵һ취ñ˳ݡ
Ҫʲô취ؾ˵ֹӹݵİ취ֻһǾǴӣ־͸ǲǴ㵽
Ц
̫˵ɱÿʧɫæ룬˳ݡ
ݶԹҲܲˣŭɶ趽Ȩݾҽ°ƽ㲻ָӣҪԬܰѺϳݣһĻ£˼ԸԳսݣ˰ɣѾӽİӵɶȥ㽫֮ء

ʾɹˮӣƵϡʼ³ǡ
³ǵؾֻǧˣǵһɱıسǽʿֿ׳Ͷˡ׳ǵıسӰһ󽫾ˣݣΪ˲湫趣ݰաôҼ֣Ҫ£Ҫǻ˹趣ȳ̫ˣݾͺ͹ȥһˡ
ʿϽɧŰգͦ

󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩ʮһ¡

ʮһ³ݡ
³ĳʾΧǣʱƽ˶ɿڡ趵Ĵڱϵ˶ɿ´Ӫ˫Ӷš
ݸĳʷκҴҸϵµıӪĴûпһϤݽ彫죬κǳء̫˵жǴģ󽫾Ҫˡ
忴ݵţκһݵȻЦ˵뿪ǰ󽫾нֻ·ҪôͶȺ͢䣬ҪôǴǣԴ
κЦѵˣ̫˵š
𰸼ϵҡͷ˵µʱ̫ڼ׿ڴӦմ˺ԬˣӼݳؾӣݾ̤㼽һ¸£趾ٴδաκˣѵ趴ݣ̫˵
κҡ֣ˣǹյսݽ裬޷죬̫ȻŴȰɣ˿ִҪݡ
ɫһκˣ㵽̫˵ĳʷǹ趵ĳʷݵ̫˵㻹ǹ˵㣿˵̫ûбЮ֣ʲô²ŽЮ֣ѵ趰̫ڸڲŽЮ𣿡
κƿԡ
ȥ̫ˣ󽫾ͱһȳѩ֮ǰ괺죬̫һܰȻػص
غκ΢Ծطһ䣬̫˵̫ݾ
󽫾ĿҲݡְ񣬴Ӱݷ󽫾ĿʼѾˡ
κ˵ʲôˣ󽫾ҪݡܹǷٹգҸɱݡֻڷǳʺϣǳûʶѡ
̫ƿݾֲܿƹ趣¶谭˴󽫾֮ҵ󽫾ΪԼĴҵҲ˴ҵҪɱ趣Ҫ̫˸ߡ벻Ǹ¬ĺǴ󺺵Ĵ󽫾ˣһжˡ
ûи̫д飬κҲûҪ飬˹

ʮһϣȰ˵£ڵǧؾͶ
漴ȫھˮ԰ݾչҹ
ļ٣ҹϵǣҪԮ
ݴ˿Ļ䡣빥ݵı⣬Ѿ⵽롣ϴմԬֱԲضԼ˵ԼӴֳóݣԱ󽫾ѸȶӱչʵմԬԼһȥݣͬ޶ߡľҪ£ʿݿ֮ҪμЭ˵ϣ
ȻݾܾˣԭܶࡣҪԭǵɵڶΣĶ׿ıòɾҩ棬Լеǣƺʹ롣⣬뱣סԼϧԼĽسӽڻͳԼľ塣оǵĹ趣ݵĹ足ûռݣݰա趶Ժ˵Ѫɱ¾ʵ޷ܡ
ݲףΪʲôԹôãӵƽѿʼ͹Ϣ顣ʱԼĽ飬ûѹ趸ϳݣĻнյΣ֣һ뵽£ݾһġͺ޽Ƶݰݺˡʳͷ趣ݣοգ
ȻˣһϧԼ֮飬˸ǳõɣԼҲֻ˳̨ˡĿǰĴֳݵȶݱø룬ȥԼݣ𢶼ûкôͱ£زסġ뽫α仯趵ĳ·ԼˣֻҪϰİܳԱůܻȥԼҲֵˡ
һڻؾ˹趣ҾҾͳ͢ľӴ̡
趰ٰȰ˵֤Ǵ󺺵棬ϣ̫ܸ߾ƽѵĴ죬ݸ룬סݡ
ϴʾܾ֮£ֻù˵Ȼ̫һҪݣֻöԲˡ
ﷶפǣΧݸݺݸĴȫ
趼ٽ֮ݸ⣬ұƽݾе
ؾ鹫֮ɶսԥЩ˺ԼгһݱԼЮ֣ܿ󵹸ꡣУ֪ͱδظ
ؾ˵һͷһǴˣ·ɶԱҪô˻Щ˸ƹϵýǵ£ԴյǲҲ⣬Ҫȸ֪ɶ̫عȣӦս׼Էһֱɱɶ
ƴӡ

ʮһУ衢˹ɾˮεٹǷĶɺӣһҹ֮伱һٶ͵ϮݾӪ
ûָӴɱˮǰлݾشǱóǡ
漴Χóǡ
͹趴һ̣趲У˹ʥˮӡָʥˮפжóؾ֧Ԯóǳһ³ǣÿơ
ΧٳؾͶ±ʥˮӣǵ̬
弱󽫾롣һ·ս˳ʥˮӣռÿĿꡣǷ򼻳ǣ󽫾ʾ

ʮһУ
ѧʦ֣շת˳ﺪΪ֮嶯
ʴ󽫾롢ϳ¡մӭʮ
ָ֣ݣ԰ףܲȧǸʣݣһ˫۾񣬾塣
忬ʦӭȥ֣ˬǼʮֿѣˬѾţݺȥˣλֻʣλ˷ǳп˫գҡ˰죬˭û˵
ʱҲ˹ڽܻʱ򣬳ڱͽ֮䡣ÿصǵɽݷ֣ҲĪ֮
֣һɺã
֣ۺỨҡͷܻˡ￴֡ϵܣһҲĿˡӸأӸɿɺã
忬Ͳɫһ鱯ݡ
֣û㼰ʱ߲Ȼ̾Ӹɲˣ㻹ܼһ档
֣ۿһ죬׳̾ʮ겻û뵽ټ֮ʱ֮գӸɣӸɰ
ʱ᪡[ѡ¡ҡմȺʺ
[ѣҲ⣿֣ŵָź˵ô˺Ҳܻ𣿡
ӱ׿ˣûطȥֻõϵ㡣ѴԼʮң׷ͯգƮƮ˾¾ݣҲϰϷûȥҺûȥҴҲˡܻͣꣿ
֣ͷסմ֣ǳź˵壬ԴӻƽºҾҲûиʦɨĹʦһˡ
մɫȻʹսҵԼĹܱȫʮֲ
֣ͳ¼͡һһк˵Ĵӵ£ݼ
ִ֮аݼ֣󾪣ң˳ļֹظ˴
֣λǴ˾󽫾忬ָܵ㡢Һλٴںλ󽫾͡
뼫乧Ե֮ݼ֣
֣æ۾ﾡǾ֮ɫ󽫾ĻҪᡣݵʱմᵽ㣬޲ڡһȻմ˵ɢһͷǳۣһ۾ϳȻˡ
벻˼ЦЦٴιʩ֣ûˡ
ĺ󱳣ʾҪٳϻ̳ϿֵˣЦŶ֣ϵܣܴ󽫾ν֮һˣ֮ܳ㲻ʼݣϾ˰ɣ
֣Цߓ֣βˣˡ

¬ֲԽԽأԲѣ֪ʱ޶ֻ࣬Ҫ֧ţͿһЩѧ͹߷ĵõӼ¼
롢µ̽ӣܺ
֣ĵͻȻ̼¬ֲȻ漣˶׷ֽ꣬̽յʱ£ǳ˷ܡ
̸ʱ߳ʣҵ˻ƴһʱ䣬¬ֲʱȥǳģûƴҹź¬ֲߡ
Ӽ棬ҿ¬״ǳǲǲкת
ƴεҡҡͷ󽫾ѾˣķҶˣ¬Ѿ;ƿݣ˴ˡ
һ̲ĵʵõҽ㶼ˣ
󽫾ڱľ룬΢еҽˣûˡƴ̯֣̾Ѿ˵ݶƽȥһˣָˡ
ӣ˵ˮƽô
ƴһ˵һˡʦѧ£ͳ˼ҽ
Ȼ֪ˣΪʲôңȥң벻Թ
󽫾ԩˡƴＱæ͵Ȼԥأ񰲻պأһѵڼҴ졣һļķβˣ޶ҲҵʦȻѧ£Ҳµ·ӼһֱߵݡƽʱҪȵժǻѡ
ô֪ݵĶƽʮֻɵʵ
һ㷢ߵĵطлӰӡҪıǶƽҹƻпҲҿ϶ϸصʱҲȥ³߸ո⣬Ͼȥˡʱ㣬Ӧлˡ
ô˵¬˻оȣ˵ʵҽ¬𣿡
Ҳ֪ƴʵʵ˵Ҿã¬˵Ӳˡ
ɫһ䣬ŻƴһɤӣͲ˵ģҸ˸ˣ
ƴŵһӣС˵ҵ¹ϸߴ󽫾

Ľݱ͵
ʾѸײڶֱ֮ɱƽԭĿƽԭǣռӻƺϱɿڣж֮ϵ
ĹƷǳңפƽԭǵݾֵסıݴ¼ӺĴ£󣬳˻ƺϰĸƳǡ
漴ռƽԭǡ
׸һ֧ƽԭıµǳأƱµ׵ʮ³ȫƽԭ
ƽԭ̫ʱƽԭǣϹ￬ľӹƽȥˣñռһܴıˡҴʾأϻƺӺͶ԰ǿıֻ쳤̾޼ƿʩ

ľһ·ƽ
ĺѶȻ֪УǴǧ˸ϵɳǹشԮһ͹ĺˡ
ʮһУܲʾϵĺϡ漴ڶ
룬ǲ¶
ʱѾͲܲٵдëd׵æëdһϵ͡

AĹǳ˳ռ˶һ±ڻƺӱңңһֱɽڵ
ﵣ⵽ͻϮͻƽˣ˳ǡ

ս˳ҲԤϵУֻһʱʥˮӣǳ⡣
壬һʹʿֹ̣ͣʥˮΪֹ
Ǵ̫̫ͣףƵù趷񣬺̻ԽԽҡڴѩ֮ǰǲ¼ǣҪóǹ̲Ҫˣðװ
ռÿֹͣز޴δұƽȿرҪһѡֱֹ֧֧趣ɶ֪Ǵ󣬻᲻ûӦǣӹ趵ıչͶ·ʱ򣬻᲻Юֻݣ趴Ȩݿ϶ң֧ݵ˺ֹ֧趵˿ҪʹʲôҲᷢǵľԽԽ࣬ҲԽԽţҪս
ǵĿҪ͹趾սҪ趣Ҫ̵ʱȶȫλøȫһ㣬ϸһ㣬ڼһսн⡣ѹ趱ƵɶǾ鷳ˣݵ̾еôˡ

ëdϵ˶
Ц棬ȫ˵Ļ
󽫾Ԭ˵ĹϵһֱԬ⼸Ҳ˴󽫾æԴ󽫾ѾܾԬ˵Ŀ֮⣬ⶫҴˡ
ܲٺǺһЦݺݵ뼸䡣ƶǳֻҧˡԬ˵ˣָӴѸռ˳ȫԬ´Ǵžֱ׼ͱ֧Ԯ
ݴʷ˺ʱܶɺ£ܲʵ
괺졣ЦݺңҪɱҪݵݣԱҪȵ괺죬ƺӽⶳ֮󡣡
ܲҪľ仰
ãʾƺӣȴʷΡ


 Ƹ ڶʮ
ʮһ£
룬оƶȹ֮ߣ黹ǷΪá
ʮ³кΪפص·ִ˶Ըפڷ񴿤ٽǣΪƺӶ԰פбҪٽ׵Ҫ⵽͹ҪʵȻȥʸԡ쿡ȴִҪפءڼΪȻҲˣμɱ׿ΡкԬֵ֣أԬֵܷŽУǹоΣˡ
˫Ϊֵúܲ졣ۿнȣֳݶϾ˼У͹һ£ӻʸԺ쿡ûȨ
ڻʸԺ쿡Ȩʱ䣬߶ȽţʱųʿˣΨԼص׿ɱĸޣᡢܲˡʸԺ쿡سֹ£ΪȶУֹ򳤰ĿѾʵ֡⣬һٶ֮⡣뼱͵سݣԾΪ˹̺ӱݣͼıԼİҵҵгɣʵг綼ҪΪ֮⣬ԾùƣѸٷչʵڽĹʶҪսҪԼƿȨԼӺ͹вƸҲ¡
ŶкִµĻᣬࡢ˴žӳδ빬ּ˳ｫʸԡｫ쿡̫ξ롣
گ£תΪｫ˾УξΪ󽫾Ϊҽ˲¡תżΪｫפءСͳԱΪ
͢еĴǴΪŭܾϳ
ʿͣڼҲһȰ˵ĳֻң漴һ
ּݻʸΪ̫ξǫΪ˾ͽ쿡Ϊ̫ͣΪ»򡣻ʸԡǫʹڼͬʱ¡
˱УлǼפأܲľ˾ͽǫͶݣУǫֺ͹ŷƵƵ߶ӵܱץһŷӵܣһ̿򣬾ȻطֹмںԬϵ㷢䡣ŭ⼸塣˾ͽǫǣУְҡеҪԸԼžҹΣٱء
Ҫڧʱٵʹ˳
ࡢΪٵõ˹ҵϢæ˼ڼȰ˵ӵ壬ּУפءʱѶбƷˣƱҪңһꡣ
ӻּתݴڼΪ˾ͽΪ˾աǺλһ£顣

ٵ£һǺͳ͢Ͻɸ˰£ǹض¡
ڼսƵ֣ø˰Ҫݣܸ͢Ͻɸ˰ֻĺӶһ͢ҪĿ̫ٺΪѡ
ӶĲƸҲܽšδܳһʱڶսסڹİղ࣬ûбϡΪ˴󽫾θ١Ӷ̫ءũɽдţҪ֮ǰѹİȫǨӶںεǴ̵ĿΪȶ𢣬ΪðǻȥǶսǴ̻ʲô壿
⼸ս𲻶ϣܶӵӶܻȥˣһְǿԼļ԰ұˣǾӵɽϣұһߣǾͻؼҼأȻӿ࣬Ͼǵļҡ
Ǩ˿ڵڱʿŬ£еñȽ˳ŷҡշ׷ױǨӶǨĴǮɺӶ
ӶĲƸҪӦ򱱽ľʣҪҪúͰñǨĹգȻ벻ˡ
ࡢᡢҵ٣һڴӦˡһһ㣬ܱȲá͢ھµʱض͸ݿɳ˴߽ɸ˰ʹʯ󺣣ЩʹѶˡ
ֹضһ£ίľܾˡвȣʵãƽλɴ󽫾һеɡ
ٵ⡣ҪضԼӱҪõԼĳŵԳ˵ȥˣֻҪ֤ŰĴУҾ;߳ء
ȥźʹ͵ˣҪ͢ӦǮ
˳üչͬ顣ɴЯʥּͷڳУݿҪ˰֮ԱǡǾʧȨͬ裬ݿ׷ӵأ͢Ǹ衣ڲҪ˵ɴ󳼳иԳиҲǴڡ
ʸ쳤̾˵Ψһָľݡҿ˵ĶЯʥּ񿤡
һĪչʱͻȻϲѶݴʷĹܴ˳˵ԼӺͳ͢Ͻɳ͢ĸ˰е·ϣ׾ʹﳤ
¸˳һ޴ľϲ漴ּΪϽ쾣
ּתݻʸΪ̫ûʸԺ̫쿡ЯڳأиݿξЯʥּݡ

ڸ˵ͻȻ˳϶õԬ֧ܵ֡ûԬܵͬ⣬ôǱѣһ⵽ԬܵĹԬϣҲ޷Ǯ͵ϿԿԬܵĲԷĳЩ仯ǲǲټؽͳ֮飿Ԭܲټؽͳµõвͬĸݿ֧֣ʵչ죬ԺӱȻ
оǻʸԺ쿡ַڳи¡ͻȻױӲϽɸ˰ó͢еһЩ󳼶ȶäĿֹ漴λѻʸԺ쿡ϳ˳ΪԼܴΪһԼͿȫѳȨˣͲ룬û˻ʸԡ쿡ĴϾͻǷҵĳͻͻ֮Ǳ䣬ңԽԽնˡ
ٻᵽһʮֵǵ¡
гңȶͷչʮֲʱ򣬺ڼпܹСռ˹ضҲͽƶڵȻԸðգӺͳ͢ڳǲӲΪǣǵıֹǹУǻ᲻ϵԬܣ
ٵĽǣΪӵİȫӦϵڣŻУȳӡռݹУѹкͱΪһ壬Ƕȶ𢡣

뿼ãֺϸһ£һ¡Ĵ𸴣ûͬ⣬Ҳûзԡ
ֵĿǷǳȫչռУȳӣҵ棬뵽ģԬҲ뵽ԬռѾأֻҪܴأĴͿֱɱԬܰѹСضΪһ壬ʵ֮ǿǣҹȶ˹ض󣬻עѸתƵС
Ԭһؽͳֻؽͳܳ׸Ԭ֮ԬǹռУӵ˿֪ˣܷռвҪҪǲԬռݹСбռҲãռҲãӶ̫ΣգһԬռݣӱڽȥҲûȵĿܡ
ȥ׿ڵʱ˵Ϊ˸ƵĳɹҪƳʱ䣬׿ˣԬռ˹ض仰ҲˣڱҪʱѡо

󺺹ƽ꣨Ԫ192꣩ʮ¡

ʮ³
Ӹϵ󽫾ԯ
ӵæԯӭӡƴһλѼªߴλߴԼʮ꣬ңפһľȣһ¨ݹᾣƣһ˫۾СϺܴһ㵭Ц⣬˸оǳ׺͡Ǽλͬͣפľȣ¨ĵӣеѾܴˡ
ӭȥһ񣬡зʦ;
󽫾Գӭҵҵʩһ˹ǫ˼䣬Ȼʵ¬ֲ˽Σ
ƴվһߣذ¬ֲĲϸһ¡
ͬ£һţһߴ¬ֲľȥһֱǸ񵭵ЦݣûκܳӣƺߵĲǵµĴ󽫾һھ˵ͨˡʼû˵һ仰

߳¬ֲľʣһΧӱ
롢¡մҡߵվһ𣬽ڴؿŻӣܴ漣
ҡҡͷƽ˵׼°ɡ
ʱġ
Ӽ˵ʦܾȻ¬ˡʧ֮£˵ʦϸ𣿡
һЦ˵Ѿˡ
뾪㶵ؿʦҪߣô
Ӷ֣ŵӴҴҶȥ

ƴ߳ʣ빪˵󽫾ʦѸ¬ģһӣ¬˻֧ż졣󽫾ѵãҪʦһˣ󽫾ౣء
һ£ʵʱ
һ꣬ꡣƴﱧǸ˵ᣬҾҲҲʦˣҪˡ˵תҪܡ
һסӼ棬ˣ¬˵Ĳô죿
󽫾ԯڵҽǣҶѾźˣͷҰɡƴﰧʦԸģæ˯ʱ䶼ûУ˵¬ֲˣżҴҸʦһɹƺӣҾҲˡ
ԥһ£ɿ֣ЩǮллʦ
ǮûãҪ͸ƴｹ˵ڳ˱ͺӱõطԻ׻ǮûҪˣ󽫾˰Ѷ͹
ƴһˡ
ŻƴıӰɥ
忬ʦ¿ôˣ
ʶʵ
Һʶʮˣܹһʱ仹û졣忬ЦԪβˣʲô룬ҽǳҺŽǣǶ£ҽˡ
Ǵʦβ׷ںӱ뼱е˵ӱҪӴʦ
ҪӵĲǺӱİգµİա忬ҡͷ̫̾ξԹ٣ӾܾˡԾΪΣôһط󽫾̫СԪˡ

ûˣҪ׷ȥ忬ʦԯĳ۵жȥ

ʮУ¬ֲţӱΪ֮

ͬһʱ䣬ݴʷ²š
ԬܵõϢɽ̫Ԭżݴʷ¡
ԬҲõϢʱĴںͲܲټսܲȻԬҲԬͱڻƺӡõĳŵʾƺӣӭͷʹ׼顣ֲܲٴ˸ʧ˼ˡһԬԮһ߼ٳķǡܲβ׷˫ڷʮﴦĿͤչս
ԬռݵĻᣬûԮȥǹܲ٣ʷҵ³¬rУξ顢ިǧ£Ԭ֮ǰռݡľԬš漴ָӴΧסԬţһѪɱԬŰӣұɱ
ԬѶʾԮҲǱӡ
ݱԬ˳ռݡ
ʮµףԬûнӵռݵĺϢȴӵ˿ͤܡʧȫûĻϢ
Ԭʧ룬æǫԮԬĴڳ°һ굽֮ǰֻ̳˳ǣȥ׼ݡ
굽ԬȻ

󺺹ƽ꣨Ԫ193꣩¡

ܲٿǱԬϴһգԼµļҾ춼ԬЮֶȥʱˣţҪɱԬ
ϣʡĺԨ¹ϵ˳
ݻƽñսۼڼñĴԼʮƽ⵽˲ܲٵݾ￬ݾǰл˾㲻ڼսм˧ͻȻ˻ƽȫܡܳдһֲбӵ̩ɽԴһֲбԥݵ³ݻƽԴһۺʢת˥һ겻
ܲƺӱ󣬲ʷ½ɱƽвո˶ƽñ̩ɽͶĿأнձ˴Լƽʣµһкͼʮڼñƽγǵȵ
ܲðŷѩ׷ϡ
ԬӵϲسǺΪѩ̫󣬾ͣϻûϼ죬ܲٵĴɱ˹
˫սʮ죬ԬΪݲãһǡܲҲΪݲã׷ϡ
Ԭܳͣ

³ǫԮϵꡣǫȻյ治òҲԬֵܵڧУֻǧӦԬṩݡ
ϣԬӵ˴ݴϢǳˣæ飬г¬rʱݴʷҵ顢ިžӺݸϵ֧ԮҪô˻ܲܲ٣پݡ
ԬԬܴһ٣ܾܵͣܲȴԬܵͷˣϣܵõԬܵİԬ֪ܵԬɱԬţԬңռݣԬ֮ǣȻܲṩݡ
Уѩֹ˫ݳ㣬ٶȼս
ܺ顢ʵڶԮϵԬֵסǶӡָܲӾӷ׷Ԭѣ˲ܲٺµļҾ졣ԬΪòܲٷ׷ܲҲȷʵΪһҪɺˡ
ܲʱȴӵԬܵšԬܶ׷ɱԬεݴʷ¬rԬһٰܣѾͶ·ͶԬܡֻܲҪ׷ȥԬˡ
ԬĽƽǡԮϵ˫սԬٰܡ
ݴʷǫʾǸ˹Ԭ̵ģǾеͣġǫܲٺȰʾݡɱԬԬܵļƣԬܳҪԴΪɱ㡣
ܲʿ磬ȥƥϴƭң˻ƽĵĵҪɱ㣬ݡ
ǫΣֻúԬϱһ˫ս
ܲٴһ죬ʧϴ漴ëd˵Ȱɣæˡ

Ԭǳмǫİлл
ϣԬʾϵݵľŽ׼פݴʷǵʱӭȴһܼĳ
ԬҧгݣæʾŽĿǣݡ
£Ԭɱǡ¬r죬ܲٵӰӶûԬܡܲ飬Ȼӻϼ
Ԭһһŵĵط

ݣ
ᰱŰװ۵С˺ӱλСĵѴ󽫾ԯĿƵ˼㣬ԯܻӭ
󽫾ϲÿ춼ҪܵľСϷˣһСͷѩܲζ
ԴӸص󣬾ͺʱһ벻ͣʾͣش̣ɱ¾ӣԶûֹͣʱǵ£ڿ̹ǵ˼ʹؼ尾ţʱӻ᲻һ˺쿴룬ǷǳοͿ֣Ȼûûҹͣϣһһ˵ϼ仰͹ȥȣĪҸˣΨȱһֱûлϺӡ
쵽λʧæ԰οźϷˣֺֿͻЦ޷ԺӵϲͿ
£ƴ顣һǴĶɽһǴʢĴŮ¡س̶ȿɼһߡݡصġܸĶˣҲأҲڤ¥´ӧͮ仢¹ȵȣ
ӭȢʱӭ׶ǰ汧Ŵ롣˳Сʴ󽫾һκӱֵӭ״ǲ˵ģ
󽫾ЦΪһκӱֵӭ״һǳġ
ʱ߲࣬ѡ

У󽫾ͻȻӵļͻ䡣


  һ
ʱݸش׷˵ǰݼ̫ݣ̫岻Ϊɣһһܡ
漴϶ȷʵ̫ˣݵĶ͵ܲ߻£һݵжʼˡ
͵Яʥּص˵Լĸױ˻ͳķУΪΪ˱ӣ򳤹ǣҪԼĸסȻһѾƥݡδ󽫾ԹЮݡΣΪݣݵɶ˳ûңæԸϵݶ߿
ʱ¥ףͳɶӡұƽĺ³ӣӵ̣ݴͳұƽɶɶĵ貿䡣̣˵⵽󽫾Ĺɱ˷Ϊʱ˱ѩ޵ĺûᡣһܸϵÿϵ󽫾ʾòʾԸһ˼Ӻͺ³ӣԼڴѩڻ֮󣬳ұƽ趡
͸ϵ󣬼Ȱ衣̣ԥǷ˳ͷ⼸ݶǳչˣ鲻ܲ⣬걱ǿ̣¡˹趣Ȼ˳ưɱ趵ƵϣûˣɾҪˡ
̣ٸոճŵʹ˾˵Ϣ趰̫ץˡ
;֤ʵȷױЮˣ̣Ԯ̣һڴӦˣݻ˭˵˿˭ᾡľذˣ̣ٱɱǣȳ̫ˡ
ͿһðŴѩԶǳж׽ЩһЩڸҪǵʱȴ޷ˣϧԼٿЩ顢塱СˣǶʲôɱһӺˣȻ˶磬˵ҳϺȫ׵Ժ
ͺ̣ļ٣ϣǧʹҴ·ˡŴɽ´һ·ѶУڶиϵƽǡξܡԭݸı򣬺ݰΪξܸͣ足̫أԼҲ򷢵ƽر߾ȫΪҪȳ̫ˣȵӹԮ
ܵĽ飬˵ӹԮԼ̣ٵǧܵһǧ򼻳ƽµףǱ趵﷢֣˫漴ڼǸչսѶŭӭȥЩɱһɶ
趸ոǣسǵĹξԷ;˾¾ʹŰ˰ɱݸǾȳݺκʮȻǳأӹط񱼶ȥ;͵˫ϱһѸٺ󳷡
趲Ȼŭ׷
˲ƽǧϵ˫ڲƽѪսڳ;Умˡ
ŵ˵̫أΣڵϦ󽫾ɱ趣Ϊ̫˱ѩޡ

뿴ţбʹ
¬ֲȥãݴֹֽ죬سһصˣƺԽԽˡ
Ϣ˳ٴ󽫾¡
̫ڼ⵽趵ЮֺвȣбˣݸӵľѾʻҪľǼ趡ΪˣϵսԵͳս
¡붼֪˿鲻ãûгȰɡݵ֮ѽΪ̫ݵĴڡΪƽݵ⣬˺ܶ취û뵽ֽ档趽ʧȥǵ׷ɱȥݵʹˣһӣ޷ˡԭԼһУʹѹɱˣҲ޷ֲԼݵǸΡ
ҪϵȥҪ̵ʱڹռǣϣ뿴ˡĵ˵ʹ˾ʹȥҲҪһ档
ԥһ£˵󽫾ִ˵κ˵Ĺƣϴ򵽰ˡ˹ȥһǹݸļʿ䣬ȻսߣسǻǴ´ࡣһǳأеıڶڹ˼ǡǵĴڼǻ£ӽɶʱͺܳˡһӽɶս¾Ҫӣ±ҪؿǣǴԼҪٱĸ
̧ͷĬ룬΢΢ü˵սפػƺӱıԵ÷ǳݵ￬᲻ûݣǣƺͲӦ趣⣬ݴϢ˵ܲѾԥ׷ɱԬȥˣǲǽŻͽд˵ε壬ûҪûռݣǾ޷Ԯ
µ˼ԣɺ´ݣѸչƽѴսȡȶ𢡣ݣΪ̫ݴ˵Ѿ趵ʵԲ㣬Ŀǰ£ҪѹȫвͲܴ̫̫̫趾ܵɶȥˣѸȶݷʱֹͣս£ɺ´ݣñսô趾Ͳἱڳˣ෴ֻܻҪǾͰɹסˣȻٵĺ·ڼǡ
ָŵͼϸ˵һԼ룬һ˳ĻǽҲͬʱռݺݡ
ͷ˼Ĭ
ǲǴƵɽ´ϵʵ
ԣʱǿˡ˵趰̫ɱˣ˲ٰӢˡǿͬʱ¥´¹ȽȽ̣١ӡΧɱ
ݵµȷô졣ͷ˵󽫾ʹܾˣʹ˺̫˵Ϊ˱𣬻뷽跨õ̫˶ݵˡ̣ٺɶðŴѩǧϵӪ̫ˣһ֤
ָͼϵݣǵ˵ݵ￬ƺӱӺɽκǴݵ¾ͺѳɹڻƺϰĵľɱȥǻ᲻ϧһдǡ
Ҫ⣬ҡҡ֣ʾҪ˵ˡ
һ֧ӻͽеݣһԻƺϰݿķӦԬܡܲ١￬ǣǶɺƽѵʱҪƳ١ָ˵뷨ˣںܶࡣΪռ˼ݣǮ޵ˣƽˡ뷨ȷʵδˡ
һ԰ɣȻƺϰ涼˹ˣǾ֪ƽµѶжˣǵ£˵иݳư֮ġЦӱݿûȶӱİûгԱӣǾͺʵƺӣƽ¡

ڶ죬¡
괺սһƽݣһǻݴʷΡ
Ϊ˾ƽݣͬʱҽ֧Ԯ
ĴϺ󣬻ƺӱֻפAһפκһפݶıһפƽԭı
󽫾뿪򻤽˾󽫾¡

£򻤽ƽԭǼٸϻش󽫾ԯ
˾󽫾£ƺӱͬʱҲѽΡ
޷󽫾ҵΣʵڲܳеΡ༤˵Ǵ˴ҵĸݵİΣֱӹϵİΣڽΣ֮ʣ󽫾ӦݣǴŴݴ̡
ʾԸȥԸ彫ָӣһ彫ͬЭռݡ
ҡҡͷ֣˿̣ұҪȥԭҲ˵Ҳ֪ұȥ
󽫾ǻƽ˧ݺ⣬Ҵӱ׼ӱµìܣһ󽫾Ӧ÷ǳ󽫾ΪִҪôϿҵ˵󽫾ջ
붢һᣬȻߣС˵Ϊȥǻƽ˧Ҳֺӱҿ֣ڸȥ
Լӳɣ󽫾ҪҾиɽƽ򿪽ڵͨ
ⲻҪĿġ
󽫾ƽѣӱҪƽѵĺȴǣ󽫾ǲҡ
ݴʷӵܲӣҪףӡ벻ɵ˵
˼ãЦ󽫾ָһ
ݸո£Ҫ˳ҪɻƺӣҪƽ£Ҫһ֣ǮܹͿԺɨ£һٴʡЦ˵ǮϾ˽Ӹ˰ء˵Ӳ˽ļûˣ͵ؾͿóǮˡ˵˵ȥЩ˾ȥ̣ȥƣһĶ
Ȼ
ãȥ̣ǵԸļ΢Ц£ûµʱȥѲݿգ¾ܵ͵ЩںȻ󡭡
𣿡ʵ
ʱ֡˵ʵʩǳѣԭЩϣЩ˾ӱҪҡ
๪
ȥǻƽ˧ݻޱ˱ƳǶҴˡʹɱˣҲûϵҸ㶥š


  ڶ
󽫾Գݵ£⵽˺ܶ˵ķԡ
¡᪡Ⱥҵ룬ؿǡȥ·;ңԶսҲδܺܿ󽫾ݴϴ꣬Լݵȶͷչǳܴ󣬼Ҫ󽫾ֺ֧塣󽫾һߣʵʩ϶ͣͲǰ
̬ȺܼĿǰƽݱʲôҪѸݣݾ޷ȶͷչ
鼱֮£ɴѻ˵һߣݱҡ
мǻ
һʵʩʵʩǣء˰ѡΡũˮ෽棬ìҵľغ͸˰ֱǣ˲ͬײ棬ͻս࣬ŷͨũͺӱ֮ĶԽԽء
ݵﶼͣǣ࣬úͰãʵĺţ︳˰ļ⣬ɢͿصϵȵȣЩȥڱܺý˼ݣȴ벻ı仯Ⱦ񣬰ոմӱ߿ǨĴ󲿷ְգԸųãҲȥЩ˺ܴһʣҪָõأҪϽ⣬ҪøõӺũߵǮҪָʱ̯ɷãɹǮ⻹Ҫۣһճɼȫ˸ãճɲõʱ򣬻ҪǷԼһƴƴ󲻵һлҪ˭Ըɣֺеųá
Ϊʲôʱûгʱ򣬳͢ǵƶ񤣬ճ٣ּũĸ˰õӡҲɸ޳ṩ⣬˾͡͵̯ɷáһԭڱ߿İֻҪϽɺһصǮճɶԼġ
ݵغͱ࣬ãճҲߣߵȻҪӦӱ߿Ǩİյ˼ݺһ߱ˣԼˣϾͲˡǱŻؼݿԹϺӣ˭֪ڱ߿úãȻʮֲˡ
ּͣ߷˲ٵط˽ռ࣬Ҫ󽫾ʵũĸ˰ǿҷԡԭܼ򵥣ũĸ˰ˣͨũô죿ֵأһһ꣬ճԶԶũǼݻַ죿һ綼ȥȻȥء
漴Ҷȥˣŷô죿ص˶ˣزͻķˣҪ⸳˰һһͬʡ
˰ŷʧǺӱռ˶ˣԴ¾ʹ˱ãûн
μȸܡ˿ࡢƸݿҪ˾ԥݺͼݣطĹҲǴܵĵطЩطθܵ˺̶ֳȣƽȱĵƽսҵĵ֪ˣǼݺԥݡ
ĹͼݵĹ޷ȣεĸ̶ܳϸ޷ᲢۡȥݷǳԣµĹʹܸܣҲһϼìܣңϾ̫Ǯˣܵ𣬵ھͲˡϵսҺ˻֮󣬼Ҳ˼ޣܲˡ
ռݼݺȻһϵ˺ҲӱȺ˼ʮˣˮн޼¡Ŀǰһٶ˶ڳ˾ʹ󽫾طҲ͸һҪش٣йԭ
Щ̰Ѿϰߣ̸ͨڵĹϵ͸ָȫ˼żȶУݸץסǧѷĻᣬ¾߽©ٳĻᣬεĸһʱﵽ˼¡
⣬׾Ϊεĸܡ
Ҫ༽ݵΣĿǰѶȴܴһǼݲȣǿ׳⣬ҲͻƿڣĿǰЩǰɾĹٳӣһȹ黫Ǻͺеǧ˿ƵϵץסĳЩ̰֤ݷǳѣǳ̻⣬ϼңʶĲʶĶڣϵΪȳȶ𢣬ҲǾ£ЩˣϣõЩ˵İ֧֡Ѳϭְ֧̰֮뻹úѰ졣
벻ǹȥǸ򽫾ˣȥ̰лʵ۶ţлʵ۸ƺڲˣڳ£ΣľǺӱĴҵû˸ƺˣòء
˵ÿڸ룬󽫾ǲǷϣ
ЦЦҡҡ֣̬һİȥԣһҲ˴֣Ѻӱ͵

ϴŭıӰֶ˵󽫾ȥݰɣҸɲˡ
ڼݴݶԶԶģǲܰѼݵǻһĽЦȳЩϴҵҵʱѾˡº಻ʰһ¾棬ųѡ෴ںԴЩ£ͻᴦơһûжˣôɣ׿һŴĴ
ΪѵЦЦѴǰĳ˳󣬴ӻóһš
ҵʱȵ˵̰ĺôǳ̰Ǵų켺Լ޷ɳɵϱʵеľݸ࣬˵ȥҲȵ仰˼߿˵仰˼Ҷˡ
̰ɱġڱ̰ʱ¸ոյ٣ûѧᣬѧ̰ܻߣ̰ԶɱꡣֻҪ̰ΪûΣӱİȫǾܣҲܡθܵǸӣնҸͶˣǾͲˡ
ֽӹûд򿪣ɻؿʵ󽫾˼˵εĸĿǰڿԽܵķΧڣ
ԣĿǰܽܡͷǴӼڶŷأˣȴܵʧһǱҪϣЩأøֶȥģȥģʧʵʱҪǣܰǱƵ̫ݡǱƵˣǾʵ䷴ˣԼ̰ĿǰԽܡ
Ŀɿڴţ⻰Ǵ˵ġ
ЦЦ֣ʵϣڸȫ̰
ǰ˶ɱˣ˭٣ںӶ̰֮嫴εʱֻʮٵ˺Ӷû˸ɼѪȵɱǸθܵİ취УҪǧϤ˶ɱˣһʱôȥļ˵˲Ըڼ̰еġ
࿴еľͷһ£ʵ󽫾ǲǴڼһģ̰籩ȻԴҪЮǷĳЩ˵̻ͱӶѷԺʵʩļݹȫߣѸȶݣ
ǺһЦ˵˵֣Ҹղ˵ˣ̰Ŀģǳθܣɱ̰ҪѼкĹͳͳߣ̫ҲգҲգسҲգֻҪǷģͳͳߣһ
Գ˵ҷǳ޴ˣǸƽ᪺ݣ˶ܷУڰƽٰʵʩ޴˹˼飬ͬҳ˵ʲôӰ̫󡣴޴ָƾԼһȥ˵Ҫ˵£ҹƴ޴˰Լ˵ˣǸҲͬ⣬˱õõİ취ץס̰۵İѱץסİѱץİѱֻҪץһǾҲҪԵͷϣӰƽߡ
Ȼͷ
ɱ˼񼫵̰ȻҪ࣬ڿ϶Ŀŵײθܵƣũ˰¾˳ͨһȣʵʩͻᰲȫࡣ˵סҪɱ̫࣬Ҫһ֣ҪʿɶֹźӱȶͷչҪʵʩ߻˷ʱٽ̰켺Ҫȥ
ָЦҹȥһһȫɱˣҽô죿鷳ˣҾʡ
Цᡣ

ϵһ⾹ȻͨԬܵż
ڶġ˵Ǳִᡣʱгεּ֮Եʱ㳤⵽ǰݷùʱĵ˵Ҫ˴󺺣㿴ұʲô
ڶʵڶģ
ٵſԽɽʱ򣬱ڶץˡڶݾҪͼæˡ˵͵úܼʱҾˣһ鷳лᣬҺúллڶ
ڶӦģӦöԴ󽫾𡣡˵ԸܸҵԸˡѾСʵǲٵȵȣٲһˣ϶һȺˡ
ҲҪɱҡ˵Щ˷죬෴ǣá
󽫾žǻεȰ󽫾ݵ£֪˺٣ô͵õϢɼв˺ͨǼΪ
Ҫɱɱʹ֮ˣٲʹ֮ˣʱҪСɱɱ̫࣬ûô˵ץⱳʹ֮˺ᣬе༽ݴмݸشܳһƽͼ
ǵ˼ݺּݽĴǣܶ£ǶܵӴӰԼ뿪ҴȥشȥںΪָԭݣ̫࣬Һµ֣ͲһˣǴ󽫾µ򽫾ǻƽ˧ͼݸкĳԹʲô£ƶ˺ŸɣĻˡ
˼һ£˵󽫾øҽסƽ֮ǹΪΪ׵ıΪᡢ۵ıŷΪ
Ŀǰ£˵˭Щ˻غվһ𣿡뷴ʵ
ȻǱԥ˵
ǾͰ˵ð졣Ц⣬й˼Ҫ˱˵ģšᡢȺԬҪ˼
֣صصͷ󽫾ܲЩֵ󽫾Լ̫ˣҸоЩİ
Ҫ˭ʵ
ĿǰеЩˣԵ߿ְЩƽʱţ֪ļࣿӦǵһߣǾ֪󽫾Ժչѫˡ
ЦⲻǺðɣͥƷšġǣСʷ·ԥ㶼ʹӽѧúͺѧõʱļ֣λһ⡣

£͢ʹʸԵﺪ


  
ʸ˵¬ֲȥǳ˸СԯԼϢ󣬱ڴ󽫾µ˵ͬ£Ĺؼһ
¬ֲĹλڹɽ´һ羰ĵطɽˮľ
ʸվĹڣǰþĹϵ֣ƮĴ󺺣Ｋ䱯ʹ⼸꣬һһ뿪˷ҵûп󺺵ˣҲûп˵ϣǴ˵źͱʹ뿪죬¬ֲҲȥˣڴҪʱȥˡ
ɥʧ䡢ʹָˮһ˻ʸԵĵףϮĹ裬̲סȻ¡
Ӹǰʲô
ͣغ˵֣ӵ֡µ˵ǰ꣬ţʾɱݵʱķ˺ӶսСӸʱΪһֱΣ𡣡
ʸ̧Ĩһ۽ǵỨʵ𣿡
һӽ¬عɩӸġһ˵ȥ꣬Ұǽӵ˽ǶںҪ𣿡
ʸҡҡ֣ˣˣ˸ġӸΪ˴󺺣ŻѪȻԼ޶ܱȫʲô

ݼ󣬻ʸ˵⡣
쿡˷ּ򸧸أȺԥݡݣݼ˸ݿĿǰ쿡ȥˣԼϵݣȻٴ㵽ȥһˡ
ݿô˵ǷԸӺͳ͢뼱æʵ
͢Ͻɸ˰ֻд󽫾ϽʸԿЦǵԬܱܶ˵ǵȥˡû취ֻΣݣҲûܲ٣˵һԬս
ǣԭԬԡơ֮ݲܲΪְݽΪݴʷʹݸشʴӡΪ͢ûпǵ״ݸزܽܽݴʷһʱ䣬ܲݻƽݾɹߵӣѺΪԬҲˣЩ㹻ˡ㽨ӣܲΪ
ʸϸһ˵ѣȨ΢͢棬øݿӿԣӳ͢ͺˡ
ݵӱǺʸԵ˵󣬲֪Ԭ˿ѱܲٴԥݵˡ

ʸˣǰˡ˵Ӳ˵˵£ҪжġϱлϽɸ˰ŽӡԬܡЩˣǷ֮ǣҪӣΪʲôһлϽɸ˰ҿɱĻҪɱҪٱʲôˡ
ʸԿ룬ǿһ˿Цݣ󽫾ƽ˼ݣǮ˵Ȼһˡ
󽫾仰ȷе󽫾Ҫ֪ԺӱĿǰʵƽѶȺܴ󡣴󽫾ҪʱҪʱӺͳ͢󽫾Ӻͳ͢ڲˣͳʴɺƽѣǳ󡣡
ҽ˵䲻Ļ󽫾ûܣս϶ᱻ˵Ǵ档룬ԬܺͲܲЩҪǴ򲻹㣬͹صסУʱ򣬱ȻҪֶԸ㣬ֶԸ㣬ЧӺͳ͢Ǹޣӣӳ͢گַ棬ӱʲô棿ӱݿ᲻ᱳ㣿ûȹ̵ĺӱûǿĸ㻹ֶܼ೤ʱ䣿
׿ΪʲôܼعУ͹Ϊʲôܺ£Ϊǿ󣬶ΪЮӣƾ̡
󽫾ΪʲôҴУʵ㿴ӱЮ֣η壬ȵӱֵ߱ļӵگ˵Ǵ棬Ѵ㸲ȫƵͷϣΪʸ֮ģñ˲Ȼհǰ˺ηηţԥԥΪʲôΪӺͳ͢Ю֡Ӻͳ͢ںӱ˳᲻У᲻ֱ׳һеɱƺӣ
ʸ֣صؿ룬һһ˵죬׿ˣԬܽפˣӺͳ͢ٴαЮ֣Ȩܴ͢Ѿ˼£Ѿ㸲ıԵµѾױˣ󽫾ĲԱҪı䣬Ҫش
ѻȸ

ɫأͷ˼
ȥһ귢̫£͢ĴǷһ˿ͼȴ󺺣Ѵ󺺴ľʧˣ֮һ£ȻԸٶԨ׹ȥ
ʸԺ쿡Щ˾ˣʺͻЩʿҲˡȥ˱ҷظΪʷŵ˻Ʒʧܵʹ࣬ھз˼ƶŬҪΪԼеʥ׳һѪ
ʸԺ쿡ǴĿ˹ضԭҪȳӣȳ͢ʹȻˣֻҪд󺺵ӣֻҪдҳϵĳ񣬴󺺾ؽˡ
̧ͷӳǳ˫Թ۾ӣضţ˫˵۾Ѿеȫ룬󽫾ȳӡ
һС˵ݺȥС

ϣ󽫾롢򻤽ࡢµϳŷ˾⡢˾ʣ󽫾¡ȴۼڴڣΪʱҵš
ݷ£ûʸᶨԼ뷨
趲һССĽЮ̫ɱ̫˭ôĵӣľȥˣر߽֪꣬ɷΪʲô޷죿һ仰Ӻͳ͢˰裬ɨأݿӵأɷԼ˭⾭̵ʵ£˭壿
µϳ͢ʱּǸ˹ǣȨȨƺ⣬Եʱ˼ǵȸƳˣиƵ
Ʊ̫ݿӵأΪ˸ԵȨƺ͵̻ˡ˿ѾѸ˷ֱ־Ҫֱ۵һԭ򣬾Ӻͳ͢ǾʧӺͳ͢ʧȥ˶µĿƣٳɷɥ
ˣҪ𢣬Ҫֱӵİ취Ӻͳ͢ǣȻƽ£ڸ˹Ѿءûˣʲôƣ
ڻʸԿΨһ취
Ȼ۵Ľûʸʧ֮£Ҳô󽫾Ŀࡣ
˴ҡմȸϳĺӱͬһ·

¡¼͡ߡ᪵ȴ󳼷ǳ̣ǼᶨΪǰƲûж񻯵𢼴̰ĵزȸƣð취ʵ˵ʱԶȽնӣڹʵڳƵۺѸٸƣǿʵں̵ܶʱڱƽ£˴󺺡һٶǰѵָܸ
ӱȷʵ֮أӱ᲻ΪݿĿꣿԬܡܲ١Щ˵󽫾ЮӺͳ͢ԴΪڹӱӱ֧Ŷã鼱֮£ѿ˵һ𺧲ĻյӺͳ͢Ю֣ѾûκǡͳǲҪؽҲҪˡ
ϲԼʧˣ漴üĴµĻڸˡ
ĿǰĸƽڲƸѡ֮ϣԶԶû漰ص㡣˺ӱǹռ˳ôȨȨƺ⣿ְ޶ηֹ󹬡ݺͻ¹ȨЩӦ֮𣿴ǲٴοç֮֮֮ЩûнѵӾˣȻӾˣΪʲô󺺻ߵ㸲ĵز
ŷµȴ֧µϳΪֻҪУӾͲܵ˺ֻҪӺͳ͢ڣݿĵٴҲҹȻ಻ưԶѡ
⡢˵͸е㾪ˡԬܡܲ١֮ϲ⣬ҪưԣҪ۶𢡣ʷϳɾ֮ҵˣʲôѵǻԼİҵ͸ӣԼľ壿ĿǰֶԴӺͳ̬͢ȣı棬Ӧúԥȫɱ

󽫾ûκɷԺӱͬľֻӱݲ
ʸ쳤̾б಻Ỻ¡
ǰ̫Ԭ߻ֶȹʱԬܺһʿ˱ӣ˴󺺣Ѵ˰Ԩ죬ʹ󽫾ӱʱºһʿ˾ȻҲԥıӣ˴󺺣ҡҡ׹Ĵ󺺷˱ľ
ε֮Ѫϴʿˣ죬ֵʿѪϴˡ
ʿ˵ı˴󺺡

ڶ죬ʸרȥݷ֣[ѵ˶塣
֣ĵȷ˹ľѧڹѧľԵλ֣Խľѧֿ϶̬ȣϰľѧʿҲǿ֣ľѧ֣ۡھѧϵĵλ̫߳Ͻľѧ˶塢̩ݶ̾磬Ҫ˵ˣҲ÷
֣ԹľѧΪɽľѧ֮ڻΪһγԼһ׶صľѧۣȻ׾ѧۻҪܳһʱƹѧϰԴ󺺺ʹʿ˵ӰǷǳԶġ
ѧںӱŬ£Ϣشﵽ˸ƵĿġʸԶԴ˼Ϊ̾ʸԺµȴڳ۸˹֮ߵʱ򣬶ΪѶǹѧĸƣȻȴϣƳɹľȻǹѧ
죬ʸ԰ݱ˳¶һݶȥҪþһ˿ȴ󺺡

󺺹ƽ꣨Ԫ193꣩¡

³˵ִҪȥݣҾܾڶӱȰ裬ҵ룬󽫾ҪȥݣҲȥ
ΪЦҪȥǳҪȥˣҪµİȫ
ԹصһۣС˵˵ġ
뿴ǰƯ˫̬۾ͷе㷢Σ£û˻ͬġͬˣŴˡ̴˻ѳȥġ
ͲҪȥͷϷΣȥ̣ͲЪһЪ𣿡
עؿ˳һۡ³ˣ⻰˵빧˵£ǷǣҲҪ˴󺺣ǰƲã
һҲҪô˵𣿡̧ͷüʵ
ЦЦ£ܲȥ¹غӱķչ
˫۾ͻȻˡһæ졣
󽫾ҪȥҲȥתˡ

ü˰죬Ȼ˰˹֣ղŶ˵쵽ˣغӼϼҿ㿴¡
һ֪󽫾ˡСĽ󽫾˱ΪС¼ѣԴ󽫾ǳתʱȥˣСӳˣе㸴ˡ󽫾ǳĳӣǳʦסһԯ񲻺ϡȻ󳼶֪Ů˼򲻿ܵģʱﶼСһʹ󽫾֮ʲô֮𺦵Ĳǳʹ󽫾˴ҵ
ľܶ󳼶˵ĸףĳЩʱֺܾǿԣȵۡ˵£ǵȰɸûã򣬳Ҳ񻹺ʹ󽫾סһԯ
ã󽫾ͬѲϭݿ嵽ݣ󽫾ܶսܱİȫڳغӼϼңǲ˳·ѣûбҪרŴ˺˳Էԡ
ԥƺе㲻ס
˵󽫾λһλݣһλԴĮǶкܶûؼˡ󽫾βô˻ŷǻؼҿϾ󽫾Ѳϭݿȥ̣ԴҾͬеġ
⡭ϲһԾ𣬴ȥ
󽫾ֵغ󽫾һû˵ꡣ
֣ллˡҴݻһͷԡ

һԼʡ
СбںϷѩҵСغźС죬ѽѽؽţڷѩҿһ
ȥһСڷѩصһڣСѩ̸¹ȡ
ѩһ£ʮֻɵؿ룬ȻִϽӹСЦ˵㲻Ҫƭˡȥ̣ôң
СҪѯʣȴһתߵǰһѰ˷ܵ˵С꣬޳ǣ¬
СΪ߼æͷſڿȥ£ġ
һˣʲôϵͷСһ£Ǿͳ
ģѩ־ϲûƭǣ
ǺЦʲôʱƭǣѽáͻȻɫһ䣬ָ۾ֵԼС˵ﻹһˡ
С̲סЦ
СŻغϣŷѩԼߣȻһֻסС˫ۣǵʱ򣬲ܸˣСѧˡ˵һֻסѩϸ촽ϷѩĽ𷢣£ôʱˣʱĮȥˡ˧ǣȥǡ
ѩһսͷĻȻ䡣

ͬѲϭ˵һ顣
СߣָĳС˵ʱ䣬Զܼطǲǲһ¼ˣ
ҡҡͷסС֣˵ôˣǻţѶˡϻкܶС֪ˡҺܾˣȻʧȥ࣬ͬʱҲõܶ࣬Ѿˡ
ѩһ£˭˵кܶС𣿡
ǵͷ𷢣ˣһһҪһ˸С

ϣݡ
ڱ³ָӴʥˮӶ԰չ˹
ڹȥļĴõ˳ݺ;е䣬ʿǵʿǳǡǴսе÷ǳ˳󣬵ʥˮε緽ػصǸʱ趵سǾ漴ǣæ˹Ĺǡ
Ǿ뼻ֻʮ¹ǣͿԹˡ
һ磬塢ƺϵ²鿴Σ鹥֮ߡ
̲ô򣬴òãͰѹ趴ˡڽ˵ǲܹ̫죬Ҫȵִ˽غٴ򼻳ǡ
ִ˺ʱأĳʵ
ʱ䲻֪˵¥´¹ȽȽӹغܽӦѾϡ
ǻ򣿡η˵ˣͶȥˡ
һ㼱ʲô趵ľˣ˴صĳǳأȰƳǣȻҰΧҲҪƵ̫ݣˡ
ηǺһЦֺõؾޣе˹ȻñҺηͶء
ЦãСʲôƨҸ㣬㲻Ҫ̰Ǵ̣Ǵ򣬸˴̣˴㲻ҪȥָӣҰƤ
ʱа˰ӵ˴󽫾šƿЦݽæյߣ󽫾ʲô𣿡
ˣ
ҷˣЦˣ㿪ʲôЦ
ŵݸƣԼȥްָ˵ʹ󽫾ܿҪˣǲҪҶѼǸ£ѹ趸ɱˡ


  Ľ
ϣǡ
趿ؽսص̾˿
ĴѾʼǣݽʿİٶˡȻʧ󣬱ǿĹȴݽʿĻ̡̻
ЩʿкܶŴžٵĻƽǵ궼μ˼Ǵսһ̱Ŵž٣˵ҲɱǱӣս˺ӡǡٴյĶ֣ЩѾʿǷǳη壬ûκսʤֵġ
ʿߣ趵ʮֵǡԴ뼻Ǻھɢݱ˵Ϣ趸ʿǣͨͻϮǣʾսб޳ܵˡĶʿΪ̫˶սΪݶսѱ˻ܡݶһֱܲкţЩݽʿԸΪݺ̫˶սǰ÷ڼǵǳսֻм֪ʵ飬һݾʿ֪Ϊ˾ݶ֪ӵӹˡ
ǵ⡣ݣǿȥҪܱԼûлܱġ

ɶѾңϹȺʹ˿϶Ҳѱū˲սôĺｫ֮࣬Լ޷Լǰֻ·ҪôɶƾƺͱڶԿҪôѸٻ壬źﻹûмսʱȰ湥ƻܣشʹǷռݵļƲߡ
ְ취ףκ飬ûвأɶ뷴ѶȺܴΪɶǳƶ񤣬ѷڼǻܱȷвΪáݾҪƣ뼯бռݱϵƣᡢͺ˾ھӹأһǳûأݾܵУƾϾˡ

µ׵ʱݵ￬˶ɺ͹ȡϵ￬и߹趣ڽڶɺӹȡƽԭԴǣƱıϣܳûѱϳݡ
ͬʱ͵ݵĻԬܵһšԬʾãʾԸ⾡ǰӣعںáԬϸ˵ԭͺӱƣʹĴ֮١Ԭ˵ݣӱݱռݣʵؽؽ۶ᡣΪȴΣ֮УԸͲϵЭﺺԬܳŵ£ԼɾӴӺڷ򹥻ݣӺȹط򹥻ǣƱı￬ƽԭ
ڶսͬʱսţҲܽšֿԳô˻ᣬرܱռݡ
Ϣù趴Ϊ˷ܣɶתһһﻮܱ֮ߡ
͹ؾãһΪԬܴ˻ĿŶȷǳߡʵһռݣӱݾͱȫˣʵķչǳѸ١ʵȻṶںӱһأҪͳʴɨ£Ԭ׵壬ҪĵһĿꡣԬҲһĲˣ룬һͳ£ԬĿǰΪȵ£Լķչʵ
ǰԼʹҪֹ֮ռݡݣıһѷĵʳӱûȶͲҶɺ£Ԭܾܵõʱ䷢չʵһԬͿϸݿӱǰԬܣй趣ܵУҪΪ˵ĿģԬܿ϶᲻ϧһдۣסݡ
Ȼ˰æ趵ȻҪս
漴һפزƽӹطĵˣӭս塣ǵ￬Ԭܵ·ҪвŷԹ趴سǣȼ⵽ݱźչ
ؾȴ԰ڼǣΪҪݣҪ;ӹصǰлγɱϵơ岻Ƿӣеһ˼صĳǳءؾְڲƽش֧ԮˣȻһ˼طΧǵ塣
趿ͬ˹ؾĽ顣
սֲû趺͹ؾչѾ쵽ˣӹطȴ޶˺˵ڹھǲѵ˵ʤ֮ߣ뵽Īñǳ

ؾҴ߽
趰սݸؾüͷ˵ʿҾñĹ⡣Ȼһ칥ΣвĹһζûСѵٵԮ
ؾ磬ϾҪ򵽼ˣ廹æбԵʡӹصٳٲ֪ǲڵȺūˣ
ɫʿұƽһ
ܳʱһıɢؾҡֹٵȵȡֻҪݷսһ𣬱βܼˣǵĻˡ
ԥ˺ܳʱ䣬˵ȳһ˵ұƽʱ̣Ҫָ˰æǿԼЩ

Увʱӡ
һ֧ӱɳۣ޴ĺء
ͻȻԶĺӵ˼ţǺŽ紩ʯһ㣬ʱһ޼ʵԭҰ
ţŽ𣬴˷ĺŽֱ
ٶȻ
һɫʿԾһƬȼյĻƣɫϡһȺ󣬼һ㣬Զϯȥ

˧ִˡָԶ˵ػͷе
ܰ۾ԶźХɫĻ棬һ˿Ц⣬ߣӭȥ
ԶԶܰԣָߺ˧簡
ܰͣסЦҲӣ
Ц˧ˡʳϣ˧æ롣
ܰЦҪĶǶѱ롣ȥ̴ǵ·ϣ佫߾ܣΪ˵ṩʳϡָָ˵Һһ·Ŵˣ̴ֱǡ
л󽫾˵ˣս½л±ܴ˺졣
ܰԸæǫһȻЦʵ˴һ𣿡
֪޲ԡ
󽫾к𣿡
ЦܰԵļ򣬡󽫾Ŭ
ܰ¶һ˿ʧ֮ɫһ£ʵ󽫾ķ˻𣿡
üܰԣ˧㲻Ϊ󽫾Է˲ðɣ
ܰεЦЦȴ̽ѯ֮ɫ
˧ģ󽫾ǳϲλˡȥ꣬󽫾˼ݺ󣬲þͰλ˽ӵ˺λ˳谮֮¡㲻Ҫģλ˳綼Ҫ󽫾ºӣǰǡ
ܰüͷһ
ǰǱң̡ܴЦ󽫾̫æˣ춼ڴ̣ǵȻûʱλˡ
̣󽫾ڴ̣ƽûƽܰԾȵʵ
ƽƽ󽫾ѾٴˡӣЦֻǴȷѣ˧Ҫġȴ˹趣ҲҪؼˡ
ղһЦ
ˣӴΪʲôҪ趣վһߵͻȻʵӴǸ趶ˣǴ󺺹ĽΪʲôǻˣ
֪תͷúࡣ
֪Լʧˣʶҡҡ֡
Ҳ޷˵趶Դ󽫾˵ҿǸʱŮ˺Ư󽫾͸Ұɡ󽫾ȻŭҵŮˣҿ㡣˾ʹˡ˵ҪҪɱ
Ȼ֪ڵ٩⻰ǲԾصԲ˫ۣҿˣҺһȥ¬ҪֶԴ
ЦСӲȻ֪Ҫ¬

УȪݣ壩
Ȫλ϶Σ뼽ݵĲԼһ
ͳͻȻɱһҹ֮ΧȪݳǡ
ȪݳǸ٣ݷǳҪ足պڴפǧؾȪسıŵ÷ųǽû˵ڹ򼻳ôͻȻɱȪǣվݾУξʵˣｫǲѾ
˵ʲô˵֧ǴӲġ㿴ǵս죬Ǳһľӡ
سش˸սˣô죿
򡣡Цһ֧ƫʦȴȪݣȻ˳ŹˮӱϴӺūȫжϹ·ǲȪݳǣ˻ᱻΧڼǡתе죬ɱǣ˸漱

У󽫾ԯ
ࡣ￬ͱڸƣսһ
Aƹɽƽڶֵסκȴʾɽƶ׼֧Ԯ
ࡣξܻǧڽջݴʷжɺ¡


  
˾󽫾Ҫԯ¡
ƴ·һ¡ݵ￬Ϊ˰סݣɺӱϹƽԭͺƳűΧݵĻᣬɽƽвݣⶼںӱԤ֮У󽫾г׼뾪ţоôǰҪȶݣ߾ȫݵľԴԴϵṩء
д˷ţͨ˵ǰƣλЭƽݵҡ
ʱ԰˰飬Ԭܵľӿʼ°ųأսҡ
ԬܲŹκһĻᣬͺӱиܵԬܵв༱æڸڸӴԹսǮԮͬʱ󽫾룬սҪӿ죬úӱƣսƸսߡ

УݴʷжɺӸϵ̫갺齫ӭڡ
жɺ֮ǰڲܲ١ܲسŵԪ֣ѱһƽԴзǳˣæ£갺ȴݰ˸̫ءԽݡЩ˵Ӻͳ͢Ю֣бΪݴʷӺͳ͢˼˼ǲ͢ȻҲܽݴʷǼҪܲٵ
ڲܴ˵忤̫غ͹࣬ӭʹݡ갺ε˵ԣʱһʱ䣬Ȳܴ˰½ˣʹٵسȥΡ
ԥ갺˵Ԭԡơ֮˼ñࡢγɽ̫أλҲʹ˵ݣʹ˻ؿһΪá
ôһ˵ͻȻڶλ̫أҲԬܰݷġܲԼݣ갺ڻƺӱ϶Լ˵ⷬȻԼ֪ѶˡԼһߣܲټûʧڴ󽫾Ҳ˺ݲִ֮ĳͻûеﳯ͢ɾռݡ
ϲѲɣ֮ԹŭߣƫߣҵҪܲô
͵ȥ

£
ܲټԬܡ޾в£Ѿ˳ҶߣȻἤŭ롣ԴΪʾ£޷ֵǰݾԬսĺܴ󣬴߽УҪõֵİ
ܲٻԬܣݵ￬Ѿݣϣҳ±ƺǣƱıݣʵޣǮַǳȱһֱûи𸴡֧Ԯҽڸ߽еĻƺӡڸ·ǣ£ȻҪػݣԹ趹ݷǳаҲԺ󹥴ӱƽĪ档
ԬܿţԾ˵ϵ»ݻƽ߹·󣬿ˡҿҪԭͼıҵˡ
Ц֮УϵˣȻгư֮ġֻԭأս֮أΪư£δ̫ˡ
Ԭҡҡͷϵ˲Сַ롢ӱΪɣᣬݺǵΪǣƱֹ£ѸٷչʵϵʵҪΪԼİҵսע漴ͻתƵ
ԬܿΧܵľڡᡢͼˣ΢˵ݣȥݡݣϵ¾Ǯ˸ʹƺӣǹݣܳԼƣӦԣ硣
ڡᡢͼ˻ȻѣʮԬܡ
Ǵ˿ԶЦǱϵĴܵеľɱΣȻһ֮·
֮·ǳư֮·Ԭӹһ˿Ц⣬˵ҺСһ𣬶ǳ˽⣬˿ȥˬŵʱеĺֶΣΪȴļͣһ£һҪǣʹأҲƶؼȥ
βУҲõݡԬü֣˵òϵԭռ˽ţƽµѶȾ͸ˡ

òܲռݣȾҪԼܲʵʵǡǡ෴ԬܲԼܲʵҪܲǿʵ£׵壬ܲٱҪ㹻ʵܵס룬ܸݿӮʱ䡣
ںӱڹݣһ趰ȶ˺ӱݣƱҪ£Ԭܡܲٺ￬ȸݿʵѺ뿹⣬Ԭܵ˵ĵ֮빥ȶӱʱѸٷչʵֻдҵʵǿˣ֮󣬲ܺ뿹⣬ȥ
ȻܲʵǿˣͲٿԬܵɫԬָܵӣΪԼ棬ΪԼİҵ϶Ҫƴ᲻ϧһд۶ݡֻҪӵݣܲپڲ֮أܺ롢Ԭܶ
Ԭܺ˺ܾãһΪöĴۣҪݣ˸ܵеȻԼ￬ҼйԴ趣ڼǮ֧£ְ취ֻʵȴҡĸֻҪҡҡһʱ䣬˿ںϾܷ
ܲҪԭԼİҵҪռԭ̶ƽ£δԭ죬Ѫɺӡ
ԬܶȻıԭ˲ԣתͼıУԹΪƽ£󺺣ԭǺͲܲٴ򣬻Ǻ򣬶Ҫ˴ۡǵĿʱƽ£ԭѪսʵ̫󣬲޷𢣬Ҫ
ռݹеѶȺܴ󣬶ֲ棬ĺڣǻ񣬶ͷʹӺͳ͢ռݹضǲӺͳ͢
ԬܺãռݹеƺûзϣЦŶ˵ֻҪȷĿ꣬ĿŬܿͻɹռݹеĻܶ࣬ֻҪطֻᣬץסᣬп϶ǵġ
˸Ԭôһ˵ı׷ײߡ
Ȼ˹ռݣǲְܹøܲ٣ø룬ӦҪ뾡һа취ݱĸʵսս𲻶ϣܲٵķչޣͲòڴ˵Ԯڴ˵ΪʹڽԬڰܲǿʵͬʱǫиܵܲٶвȴߵʵܲٺǫˣл¡һ£˾ͿԳˣϸݿ룬һ˲οƻƺϲݿǵʵչЧǣƱӶΪ˶ȡѰûᡣһռݹУʵΪǿԻ˺ϸݿͬʱӱܵУָ֮
಻ϵսֻǶȡеֶ֮һΪɹȡУӦ쵽ݣͺ졢ڽˣ˵ڲ͹ȶ׿ɲʵͬʱҪó۸ӵƣֺ֧Ͱִ͢ɱڳ䣬ԱýռеĻᡣ
Ԭܲ˵ùͼݡݺȥһˣҪĿǺᣬлҲݿ֮Ĺϵ¹֮ǰȴһԭһҡ
÷͵ԥݰݼʷԬ΢ݰݼһΪ˳ǮԬ΢ȥһˣԬú̸̸ҪòܲٺǫԬǷǳõģڶԲܲٺ֮ǣҲ볤ڴϷǸƫԶĵطɸʹȥЩŷţϵҪϵ
Ԭóд˼ţȴż似߳ȡУȺͺ̫³ˣȻ⼸ŴӴɢطֱӽ翤ڣת£񿤰ݼɡ

ǰݼԬܡ
ԬԳӭУϾҪʲˣԤף쿪ʤɹ
ЦЦû˵ɫԵ÷ǳ
ԬЦܻ٣ǾɱУУ㲻Ҫ̫ǡڳµģһٴҲ߱ɱ
Ԭ߽ܺţԬ̸ܵЦüɫŨ
ԬܶмӣȫĴдû˿סǺլԺ˾̣μӵ¡ϯλԬ֮ԺӳʱСڳڣѾɱˡԬΪ˰οĴΪȢ˸֮ŮΪޡԬܳ˲ܸĶĵظм㡣
ԬȻӦ岻ݴǻꪶϣıͳ˧٣ԾԶԣһֱûԬӧⲻԸսҪԭ
ԴӳǵԬֵһʱ仹̻աӴôݿѾǳѵʶЩνĴسûһԸЩֻԼֻԼȨƺ͸󣬴ʹֻװĹ߶ѡ͸Щαʱ򿴵ϲظߺҪ˹Ĺǣ޲óȥһȭǡ
ԬܱЩ˸¡Ԭ£صԼ˽вƲ͸Լº͹ضŷ塣ճ͢ģʽ齨ݿؿ̫ѧѧѡ߳ʵһԬĵʵʩһϵи֮ߣޣŷ帻ǣǴԬܵĸеõ˸ȨƺͲƸԬܼΪӵ
ϡӱȵصŷǺԥظĻͥԬܸԬкܴһԭΪԬܵιԷǱ档෴Ԭǵһһֻ֪ٵĲѧĶͽԬ·һ
ԬЩΪ˵Ϊ𢣬ĿĻΪԼ֮ҵҵгɺԬܽʲôʷӱȱȽǡǾĸԵڶǴˣﵱȻ㣬ǸָĴԲֶߣעĿĴԱԬе֮ࡣ
λ˳ţǳԺաճ߶ƵȻһ
ԬΪʵΪһղܶ£Ԭܾһղܰ
һҪȻԸΪԬܵİҵȥɱԬܰҵˣԼİҵתȥӺͳ͢ûӣҲ֪ԬܾȥԸսȥԬܷҪȥ
Ĺ̫һµĽ˹սϣ϶ͳ˧ԬܲѾӽԬܼȻѾӽָӣֲɱȥʲôȥʿʹԬܲ·˽ֻ֪ҪӪһվսһǾǸȫʿҪսҪҪӡʿʿ磬һǰ̣ʮа˾ŻӮ
Ԭ֪ĿʲôⶼһЩ£˼Ƿ飬ɲҪ塣
ԥã޷ƴǣֻùˡ
ԬܴΪˣ԰ͳ˸š

һ߷ǰİŭظ㵽ϻرҾԼֵܡѵ˵Źشս˭һԡѪս˭һʱˣ
κһסɣԶǶǴӱģҪҪҶҪһ𣬲Ҫ˵ôĵĻ
ҪȥûУɷκǺվڴϣɫԬܸķӡƱŮˣֵܺܵܺŹصֵܺڹеֵܺ˾ͽҪӣҪ壬Ҫ󺺵棬ȥɡԸҲȥֵھȪ֮衣
ԶҪ˵ˣô˺ú롣ɵļСȰ춼£ֲǲ֪
˵ȥȥҴ󽫾Ը⣬˵ʲô󽫾ҲԸתڽ˵󽫾Ը»˭ȥŴ󽫾һ
ҲҪȥȥͶٽκɫС˵ǸˣΪ¶ִˡǼ£ϾʹûֱӹϵҲǷּ£³Ρ
ҡҡͷߵߣɫ˵ģȥˡ뿪
ģɫһϲԸһУ
ߡЦⱲӣֵܣʲôûСߡ
ģκɻʵǲȥģ
ҧҧ󽫾ᱻЮҪȳӣֻܿԼ
ԼɿΧΧκܵˣԾʵǡ
ԣˣûоӣûһĵطȳӣΪ¾һɵӻ˫Ŀ΢죬Լ˵ֵԸҵ룬ĴսԸҾȳӣھߡ
ɳĬΣεҡҡͷȻԸرǾֻˡŴ󽫾һȵ󽫾һ죬һҪڴ󽫾ɱ
ȥģ
ȥڡȥ壨ֵܣһǡ

ͻȻͣԼķվڴ£棬
ɡκ˺ȻľղŴڵһˣϢй¶ȥٶֵܾˡɶκʹ˸ɫκĴ˵
С¡Ằһʹ֡һӱԼڳ츮һȴҪԼǰڵѪ޲һԼšԼݺɳȻһŮ˶ܱȫ
ҪһߡС͵˽Ļ˺ѷһʹҪһӸ㡣
յˮʱ
ߡɺȻȥһץס˳ʵУһߡ
ʵĵȻͣס
Ͽף졭ɴ˵ģֵᣬߡ

ţٶＱͻȻͷ򶫱Сƽطɳ۶ȥ
ͬʶҪ׼Լ»ȥţȴɵĳìֵԼʺϣˣҪǲͰͳ
Цޱ˵ˣ㼴ʹӵ˺ڣҲ·һ
ߡŭһָ̧һޣ˵ϻɱ㡣
ʹòҺһƿڴԺûˡɵĳìʺŵϵȥʮҲеЮţһ·񱼡
Сƽؾʮת˲
פСƽصĶξ翴ǳ֣˲ȥôҪȥڣ
û˻شκսһܵĲϡ
ŭָ£ҿ
ʱսսرѺǰ档
ˣߡҪǹһ˳е

еʿ䶼ɺӶȥɷſ
˻ˣ飬պ󶨵𡣡
ЦҪȥģ𣿡
ϻƺӣ쳤̾Ҳ֪


  
Ԭ˵ǳԾ˵;ڡһСƽطɳ۶ȥ
·ϣ˴ͷɥ
ˣԬܼеʵҪȥģȥ𣿡
ҡҡͷߵʵҪҪ˶ɺӰץץüһǾͲץˡǱˣǳֵܣﲻǵġ
ԶأԶһˣ
ͷԬܷŭһ޳쵰ҵĴ¡
Ҫץ𣿡ϲʵ˵ľѾϴ͵ȴ˵ľˡ
Ԭ̧ͷ죬̾һˣеģɱġѾûãְţ˺á磬žعذҪ׷ɱˡ
غһ
ˣ뿪ԣòҪͶ롣һ˵̫ǴУ˻õġ
ǰǰºáЦ˻ɸ˶ɺ׷⣬ٰļҾͲ͵ȥ԰ο˴˵ݣ϶˼ٵȥ
Ԭͷãáʹͣʹ͡
Ԭܻصڣӵ˹ļųظ˱۵ʧǧˣǱأոչռ°ҲˡԬܴŭָӹսĴһ٣Եȥ
ں赲סֻԬܴҴȹȥˡ

£ݡ
ҽָӴȪݳǣһʮ죬ȪݳǾȻ
ܲˣҵеˣ㻹ȪݳǣҾͲˡ
ɽıȫעؿһ㷴ӦûС
ۻˣһɣſʱȴȻͷֳҡʾҪ첱Ӵֵģƺһһ
ʲô˵ɭĻʶ
ΣŵߵɽԴϸȥɽˣ۶ۣר־ԼĻ
ϣٴϣҰݣмʯмֻϷˣС
СɰС޵
һһĲм㶮ʲôǰ娛
Ǽۿ϶˵
娛ʾ
Ťͷɡ
娛ɫһ˵˵ǰ娛
Ǽ۱ĵؿһۣʶ𣿡
ʶ𣿡ɤȻˣɽץʱ㻹ûأ
Ҳʶ۵ܵشŭָԼı˵ʶˡ
ˣӣСӺʲôǰ𣚣娛
Ǽһ㶼ӣ粽á
Ϊһɽ˵㻭Ǽǰ娛
ɽˣҪ˵۵ָͷָıϣ㲻Ҫ˵ϹǼǰ𣚣㲻ҪΪǽͿ԰Ѽ˵ǰ娛
˵˵е㲻ҪҸ˵ǰ娛
Ǽ۳ɽǼ
ɽ󺧣ֱԴȿ񱼶ȥ

ɵĺ£û꣬˾ˡɽܾһתûˣָ̧Դһ£ѻꡣ
һָǸī֭δɵĵ࣬ʮֲ˵ǼҪ˵ǰ𣚣㻹
ҲԲһĵϣ˵ǰ𣚣ǰ娛
֮Աǣ˵ˡ
㲻ǰ̣ܵʲôͻȻӦһץס۵죬СǲǴˣҪӣ
ߡЦͷˣ㵽׵ʲôʱǣȪôĥ䣬ʱ³ǳأõϢˡ
㼱ʲôſ죬һƣ˳𽡢Ρңż㼱ʲô
˭˵ǲżż˵ǡ۵٩˵ʲôʱȪݣ
ٵȵȣôһ㡣˵足˼ǣѾǾѸȪݣӺūжϹ趵ĳ֮·ȡ塢ơλ˰ѹ趺Χڹˮһ
ӦȪݳǡ˵ǹӺū裬趾ˡ
⡣˵ڹӺūǣϾ֪ҪΧԥؼ˿̣Ĵûиϵ¬ҲûбټǣΧ죬˵ס趵ġ
ˣôĥ䣬趾ͺжǵͼȻһ֧ǣ֮ʦֻǿǺΧڳڲ֮ҡڲʱ͵ˡ
󽫾ս£ûϣؼǣս¾ҪϺܳʱ䣬ԣΧȪݳǵĿģǱȹҪ˵ʱǣȻҰս׼
ۻȻ򣬽ɻʵôǣ
Ǵ󽫾
ôָˣ
ΪҪ֪ǰ𣚣ǼָŰϵĻ˵
ȷǼһ㲻ӣһС
ǰ娛ܻؽе


£ǡ
Ӻūʮ𼱵ϢȪݳǱһ֧Χסˡڱĳܲڹˮ޷֪֧жˣҲ֪֧˭ͳʡ
趴ΪԾ뵽ٳûгأĴҲڹ³ǰʶҪΧԼڼǡӻʵΪ˵ȴ֧ԼĴӺūǡ
趺͹ؾϸ漴פڲƽǣ׼赲صؼǡӺūΣѸٺ󳷡
ڶ죬ӺūϢһкұƽĹӺūǣӺūǵפ漴ӵһǧˡҪ֧ԮȪݳǡ趾ܾˣӺū
˼죬ȪݳǵؽϢΧȪݳǵǲǧƣţΧȪݳȻԣǱǣƱӺūûвһҪɱ֧ӡ
趶ʱһʾұƽȻӺūǣ㻹ǵұƽפأԷһ
ת۾͵µףӹصỹǺ޶廹ڹĥĥ䡣足סˣҪ塣ؾæֹΪжٻԭпΪ￬ԬܵǣԹáսǮ֧ˡؾǣѱŵǳ£м̵ĳǽͱչս

µףǡ
Źϸ߸Ʈս죬˪
ηͼ񱼶
ˣҴ˹ǡηһ·СţЦݾ죬ƣߣ޷ֵֻǶˡ
ٺЦ֣ʾ߽һ㡣η翴ɫԣæˣһֱӴ˵ľûз͹ѡ
ܴ¹ǣСԽԽˡ弲̧һ޳ȥҽ㲻Ҫ͹ǲﻹ𣿡
ηתܣˣûΥô죬ҲٶˣҲ͹
忴ͷܣ󣬡Ҫˣپӣɱȥ
ηӦһһХȥ
̧ͷԶ硣ﻹû¬

µף¬
ξӮؼҴҳϳ¥ųºѹѹһƬȻɫ
һƬɫƴٳ
ᣬӮ˴𻰡
ӮؿƬϤĻƣʱӿһů⡣ڹְܴµʱӮɱпˣỹȹӮص¼ƽѣӮؼιıܴ¡
򿪹šӮشȥݼֽ

ӳϣûˣ㻹𣿡
Ӯشΰݣˣ̫ܿˣûˡ˽ʾϵ¬֪
ְЦ˵㲻Ҫ֪ˡֵܣлֱ˵㣬ǸŹ趣Ǹ̫˺ʹ󽫾
Ӯԥһ£ʵ̫ģ
ھӹء˵̫뼻ǵʱ򣬱Уأơ
˭ɵģӮ־ŭʵ
ƺѳȥˡȻ̾˭ɵģҪ˵ӳϣǶֵܣҲΪ㣬仰ſ
Ӯػ˵ֳҵϹ٣Ǵ󺺵Ľ˵ʲôʲôΨհ
áӮصļ͵˵ֵֵܾܡûֱȥǵ¬Ϊ㡣
ߣء͵תء


  ߽
󺺹ƽ꣨Ԫ193꣩¡

ϣݡ
ȪݳϿսܲ˷սҵɱ쳹
ĴͻȻ˺αװ˵ıȪݳǷ˳ˮĽһͬڶȴı˹ǼƲߣ˳ΡʲǣԹۡҡսܡ˼һǧ͹Ȫݳǵš
ݾֲͷת򣬸ûл֮ξֻʿ䣬·ܿͱ׺ݵıϵ˳¡
ϳŶʧ
ʿڣֳɼ·ɱȥͼʱڴݻݾָӡ
ݲȣָӳؾнֵϵϰͼѳڵıɱȥ
˾ֿͻǰ裬³ӣҵΧǽӵ˵Ĳȥ
ȻΧǽΧǽȱڴıſڿɱȥɱǡ
ХݾʿһԵ޵ֿ֮ɱ˺󣬶ѣظһ֧ѪܵĳìҺȥתۼ䱻ڵء
ŵѪս̤ѪģĲкϣҪսǰǰɱá
ʿһ·ţɱҡ

ҡ׳һĴӵ£ݵ߽Ȫݳǡ
ۡսܡȺӭս
ȪݳǵسڲڣأֱսҴҵͷʵûаȫɱ˰ɣ
죬ߺ߹ذû˵һ仰ɫš
һߴţһЦɱûУ
ҲʶǡС˵
һﻹл𣿡
ץץͷС
󡭡ٺЦսô£
ָæսָһ˵һ֧Һսҵһ£˿ľһʬˡ
קͷϵս˹ȥǾҵİɡ
ллˡָ˵һ죬лæصĴͷϣɫϾͱˣΡս̫󣬰۾סˡ
ۡսܵ˴Ц
ˣǻɡֲؿ۵ˣսҪʹҶͻİɣò𡣡
㲻Ҫսͷϣ㲻ҪˣʹҲûˡ
һֵļϣָ˵ֵܣϵˣͷսƭˣ
ֿЦá
ЦʲôǲȪݳǿţ͵صۣ˵¿Űɡ
ͷһͣɱȥллˡپӶɺӱϡ
¿սܡˣ˭Ը£
һɢ
ݺݵһ䣬תͷֶ֡ʱˣҲҪʹˣͳǡߣҲˡ˵սûһˡ
һسǡֵıӰݺݵһ쵰ѵҪţ

ȪݳǾӺūһٶʮָӴټУΧӺū
죬ֻʱ䡣ָŸߴĳǳأ˵ڣӺūжϹ趵·
ڽ˷ܲѣȻӦŵ
ƽʲӣ򼻳Ƿػأѹ趱Ƴվߵĸ˳˵Ӿˡ趵ϳҪǽս
˳ͷɽ֧ĸͳ˧
ƣ㿴ҪҪϱϣִȡϵ
ˡ˵ʱ㣬ѾճǣϾͻǻӺūǣɶԹ趵ĺΧ

ϣǡ
ʾϵǳ£͹趶ݡ
ڳڲڳⲼ˶󱱽˵Ĳ
ȴͣλӾս屳ӣӪ̣Ż˹趵Ľ
תܾƵϽսʿڴӪǰ¾ǧ̨ںʮ̨ʯڣػ
ݾս죬ʧأ

Уᡢʾɱӹأٲƽ¡
פزƽǵ޵зǳɻظ߹趣￴ȥ࣬ᵽ˲ƽǺҲûйƽǡּƽµ֧Ӻ
趺͹ؾͬʱ뵽˷ɺҪǲƵɺҪ׼ϣһͷǰйĻᣬȻܡ
ѵƺսֽţ֧ԮˣҲòܣݳң򱱽ı㹻ס￬ԬܵĹ
ˣпƵвʱԽɽֱɱ¬жǵ·ؾ˼漴ҡҡͷԼ뷨¬춼͵ؾûзӦûֿܡ
˺ʱ˵һô˳ڱ߾ǿ϶ᷢ֡ͬؾķֻزڵȺԮϺ󣬱ȡƣҪǾսˡ
Ҫͱսʱ򣬳򼱱ӺūǱݣ͸˳ʴ
足ԾСԭȪݳǵľľӣԼƭˡ
оΧסȪݳǣֱڲŶֹռȪݣ̶ֹռӺūΪʲôΪʲôҪȪݳĥһ£ؾʵѵѾˣ
С߶ţüλյĺҲݵһԱ깥ɱ˵βɱУ֮Ϊ񡣿ϧԼУҪԾɳˡļֶζ䵽˲ԭϣȥ磬ץټ
һڲԭϡȻһе϶ڴɽ죬¬ע˵
ؾһɫʱ䣬ˣǱΧˡ
ԣǱסˡ趼ߵߣָŵͼϵĴɽݺݵش˼£жٻƣӹسٳûжΪƭǣǵĿսԱʾȡвʱػǧ¬׶Ͼǵ·
ô죿¬Ӻūֱռˣǵ·ȫжϡؾЩ̲ʵǳǼؼǣ
趽겻˼ҡͷЦأȻһʱ䣬·һҿǻǼٳ
ĳؾŵͼ˵¬򳷣ɶˡǼʹܰȫʧҲǳءҿӺū򳷡һɱӺūӺūǴͨس֮·
ſڵͼϿ˰죬ֻһ·ˡҺǰù󣬷Ǿˡ
һӺūرһ֮δܶ£Ҫ취ľӾӺūǡؾ˵ǲܴŴӺūҪ֮
¬һ£ҡҡͷ¬ǿȫû
ֻҪȥӾͺɱؾЦǾͿɱɶǵĵ̣Զǧ¶ڻûʵ⣬ɶǰѼȥǸ⣬һӵɢǾ鷳ˣԻǺͱսһһıʵҲ԰˳
ԥãǵʵʿǸţһǱΧ
ؾЦָŵͼ˵ˣǲգĴյɽԶºغճһǾ˺ΧҲ·Ϊβ׷ˮɱǰΧסٴжǵ·
趾þõŵͼڵɱԽԽŨ͵һȭҵϣ𣬡Ҫɱ˱ӣɱ

ڶ죬ǡ
죬һؼǣ޵ǧزƽԼʼÿҹ¬ȥ
Խ͹ؾŰǧȶɹˮӡӽפºǡ
ʱ¬ϢǺһڣ޷˵ټҲûз

õ足Ϣҹټ顣
˾Ҷ¾飬ͻȻȻǽӵӺūǶʧϢʾ¬򳷻ҪġҶ˵ͼϵºǣȫչ׷ɽԶΧס趣ȫ߹趡
ͺλ˼Χƽǡ
˰Χǡ
͸˳λ˸ŹˮѸƽǽܿϵºһݾ
ȶ·ߣȫ׷Χ趡


  ڰ˽
У޳ǡ
ﷶǧɳڴϣ̳Уա
ͻȻһӭ񱼶ʿȫſϣڿգ·Ҫһ㡣
ˣǵĳ򣬺ʲô¡
ﷶԾæУӭϣУٶȡ
תۼɫＫȿ־壬ˣˣˡ
ˣģﷶʵ
ǵصģˣ޳⡣
ղôûôڲŻﷶʱģȻ
ͻȻ޳ǣȲްסĨһϵĺµ˵Ǻһֱɽϡ
¬Ϣ
ؿﷶҡҡͷ˼Ȼ޳ǣ¬Ȼʧˣ⻹ʣǲźͿˡ
ﷶԶдеɽҰճǡ

ݡݡ֧죬Хֱƶˡ
ءءۻĺŽ͸͵֣쳹ɽҰ
ˡˡսԶزΣʯơ
ɽ鱬һ㣬ŶĶǡ
һ˴ͻȻȺɽһʿͻȻԾ
ڱսڷп衣
ʿԾޣףɱȥɱȥ
ɱء

쳷ﷶһ޳£սʹ˻һڿշ𣬷۵糸һ񱼶ȥ
ǧʱѾתͷŴУȻ׷ʱʧ룬еٶȻӿ졣
̳

ս겻㳤˻
ȫװ˾վսԣȴųսʱ̡
¹̧ͷԶ̳ˡ³˺Ĳݾתͷڲݵϱۼµ¥´˵趵ﵽˡ
¥´ۣϵİƣһ˿Ц⣬Ǽûˣ
ꡣ¹󵭵˵
ʱ죬һתۣˡ¥´˸ȻԼĶӣܳʱ䲻ֶ̣ˣ϶⡣
¹ЦЦ󽫾򱱽˭Ҵ̣˹ӡ
ͷˣȻ˶ɱ¥´ҡҡͷһֱŴ󽫾ߵһ
Ժյİ趣Ҳֻʸݣ˶Ӧġ¹ЦôɱǶ޹ˣıӦɱ޹춨ͷ
¥´Ц
Žǳ˷׷װ
¹չڱս죬һȳ˳ȥ
ǧ֮۳ҡ

ﷶŴԶɱˣһĲҺЩ˲ͽ¬Լĺ棬ȫˡ
ɽҰһ쫷磬һ·Хţɽ֮ƳĲ
¥´߾ս
˻ߣһͷ񱩵ѪޣſѪڣһҧ£ɱ
ʱ䱻һնء

ݡӮشǧɱǰܻɾ
ﷶڻ£ƴɱΧ
ݡ¹һβ׷
䣬䡭ǡۿ˫ԽԽ󣬲ŭ
߾Х˵ǿɱ
ݾ˲ء
ﷶƥ£Ǳ˳ȥ

УˮͤͤλºϷºʮ
սףɱ졣
ʮֱ۴ֵĴںϣֻţƤųʿ
վںӱߣŶ԰ҵɱļ١
ľ˳ĴҪڽɹˮռ챦ͤжϹӺūĵ·פرͤؾԶԶԭȵԤơڶɺӹ⵽˵ǿĵֿ
ˣߴˡվС˵
ܼæͷȥ˳żһߺ׼ɺӹĽʿȵشкһߴӵʿǿ˳˷ܣͣغšˡе¼ٰؿĵážž죬˷ģһ±ͤ
˳ߵӵϣƯںкɵڶ԰̰Ϻ˵ʬ壬ɫʱ𣿡
Ǹεصͷ̫࣬Ƕɺӹ߲㣬޷˺˵ķơ
˳һۣ׼ɣ
һ죬ͷ
ȥ򵽽Ҳ޷ɺӡ˳˵ѡپ׳ʿ䣬øľ˾Դɱȥ
ˣԹӡ͵̧ͷ˵ָӣȥѱͤ
˳ҡҡͷԹȥ
ˡܳԾغ򲻿ɡ
˳һۣȥ

ꡣ
ţƤʱйѸٳˮС˳ۼֿ죬ΧʿǵľУһץסӴ
ߣߡ˳һˮУ˫԰ȥߣߡ
ƿһ߾Ưʬ壬˳Ѫȵĺˮӿһɫ˻ͷشͷϡһܼĳХһվƤϵʿҽԽˮС˳ץסڿնһץסǸ˵ʿ䡣
ɱͻǰʿ䲻Ƥӵ̣һˮУɱ
˳ˮվһЮ䣬һֲͣػţֵǣɱȥɱȥ
ȵĽʿǿɽԴӳ޲ʿ磬ŭţӸ˳߼ٳ
˳ҡҡλϺӵ̣ŵ˲ݵϣɺã㡭
Ǹʿɴ˫ۣѾʱ˳һʹ˫ۣĨһϵˮ
Х˳֧ݺݵʿ壬ֱû
˳ŭغһ͵վȡ±ϵսԶĵ˿񱼶ȥɱ

Уºǡ
ڴȥ겻ؾſڵͼϿȥﲻͣС߶š
ʿǻϳɡ
ĿǰûпľӣǲͻΧؾǳ侲˵¬Ѿˣ޳ҲѱΧסˣͤҲڸ˳ϣǵ·סˡ
ؾվ˴ȣʱΨһ·£ӱͤͻΧȡûиϵ֮ǰӺūô룬Ҳô룬ľڿ϶Ӻū
趵ͷ˺ܾã򱱣űˮˣѱȥ
ؾҡͷ˵ҪǱϣļơָŵͼ˵㿴Ӷ򹥻ȴ±ûйΪʲôȻзûв´Ļʱ˵һǡ
һм˵Ӷú˵ңӮʲô棿
ؾμȻ֮̾ǿΪӵкӱûЩҳĺˣˡں˶ѳڴ󺺣ú˴㣬˳֮˵趺ͱӶԺ˵̬ȽȻ෴ǹ趵ͱ޷Ტ۵ԭ򡣹ƴˣõ˵ӵξ屪ӵĹЩؾ˵ǵǣԹּѪɱԸӵɶܼܲȥ
ʿʲô취
űİΧûк£֮ǰѾһΪ·ͻΧؾЦҵҪôΧǡ
·ͻΧ趵ɴ۾ŵ˵ǴƱȫû
ֻҪľǲҪˡǰ죬̫ˣѹﷶǧװ׶ˣ̫ϧˡӦɼǧȥ¬ؾЦ˵ʵǵĴеǧ͹ұƽһ⣬Ķ͸פسǳصĿûսƺһ͹ضܶӡȻЩ˹ȥμӹǴսˣﻹе
ؾ̾һ˵ǱΧºǣ֧֮ԮǾͺѴӱͻΧˣҴѾһΪһֱϣȥһֵͷؼǣβ׷ıսסƵĴһűˮ£ƹֱͤӹӺū
ϸͼȻɻʵܰľƭӺūǣ
Ȼ˵Ҫ·ͻΧģȴֻǰѴһΪһȥһͷؼǣ·ͻΧͻһּǻΪȥĴֻΪڻͲӦؼǣڲǷ·ͻΧĿʲôҲһ·ֻҪǷ·ͻΧıز㡣
ȲܷΧĴҪΧǷؼǵĴͬʱҪֱΧǡƽǣҪɱפ¬Ӻūǣˣı
ǵĴΧڼǸΪһսʤȻҪӺūľӸϵǲսһ뿪Ӻū
Ǵǧ淵ؼǵĴһжӶɹˮӺͱսʱǾ¡ǸϵӺūʱӦڹӺūˡֻҪӺūǰΧˣû뿪ӺūҲˡؾİΪ˷ܵ˵һ˳ͻΧ

£塢ơĳŴƽˮ衢η硢Ρ˹ʾɹˮӣϱƽºǣĴѾƽºʮﴦ˳ռ˱ͤݵºԽԽ
·ɺΧ
ʱ趵ľͻȻһΪһ·ϣūٱһ·ɹˮˮӣͷ򼻳ǹȥ
ͻһУñֲ塢Ƶȱϸ趵ͻΧ϶ֻ£˭֪˿̹趲û£·һ·һ·ͷǴҪؼǡ趰ڳһȡļƣñĿࡣ
ʱ򣬱ֻܱ֮ͨȫݾĿģԼĵ׺ݵȥ
衢ηűˮһһݾŰΧ
˳ݸӶϡºչ
Ρ˹ɺӣ塢ơĳĴǰлѹǵݾΧڹˮ

ָӴɰΧʶһ⣬ʼգûзֹ趵
弱潪衢˳ˣֹ趵Իɱ˰죬ʹӲͬطɰΧûзֹ趵
ϣפӺūǵμ壬ʴӺūǣռ˶ɿڣ֧Ԯ
ˡһȭҵϣŭȥǾȻù趴ӳ˰Χд
ŴɱӺūƹս
ΧסǳأڹˮӺͱˮΧסӵˣб׷ɱ趣ЦΪԼӹӺūǾˣֱЦ͵ɡ
΢΢һЦ׷һ׷ɡѹ׷ˣûʱ䣬Իɱкô
ǧˣʵ
ӡƹЦ


  ھŽ
£ݡ
صӼĽͤݼ棬
󽫾ô˻ᣬЯλڽܱͤߵ߶
һʱ䣬һͬϣһټ硢ͤĵײ£ѯƵʵʩЧǶƵĿϾ֮࣬λͷ顣æµӰЦݣοȻڰǵӻ࣬ţֻҪȷӱȶЩİսܿϸҸӡ
ѲӹУյıԹìܵĽع⡣
İ͢أó͢ũʡһ󣬳Ͻ︳͸˰⣬ѾࡣͶøջԸԼǲ֪߻ãȡԼܼܲأػ᲻ܿɳ͢ر˽˵أ԰ĻԲߡǿϣͽֻܹһһ죬ͱԹȻ
ڱʱ򣬾ͺ౱ֹΪûпɹҲûгʱ֣һֱûҵƵĽ취
Ӧ֮ߣΪһùʵʩҲãҲãǳ͢ĲֻгУЩæµһϽɳ͢ĸ˰ǳ࣬ö֮ЩȻǳ߲֮ʵʩȥһȶ֮漴ͻȡǾͣе˺ܶΣһҲͳԱӣǰ׳գʱҲԹԣҲܣԾʹӦ߻Ҫ߾Ρ
֮߳ҪȡعҲҪ
صĹȨ׸͢ǸգصĹȨڳ͢ôվҪءصĹȨգôҪա
ȶĽǶ˵žؼ沢֤أ֮أҲ˵صĹȨڳ͢ռءôʲô취ܱ֤ӵصȨûг־õȨϣǾûи飬ǻĳЩأ³Ϊ
Ϊ˺ͬѲӵŷ˾֥˾ʡ롢顢ԬȺ˾֣ͨﵩ
뻹θµȴдţλϴ˾óصĸ֮ߡֻΪ˰񣬽ĳԷ⣬ܽȶհҵ⡣Ա˶ӣͻҪһڷ絲ķӣ˷ӾͻҪȢӣܾ⣬ʵ֡

ϵܣһţǳ׼ʱ
Ŀǰҵĳսǹսƽԭ
µʱԬԸϵ󣬱һȶʧ°ųǳءһࡢһ漱֧Ԯ˫³ǴսԬܲУغȹء
̻ƺգλ￬Ķɺӹϣɹɺӣ˫ƽԭǴսһȺΣʾ֧Ԯ±ڴӹ£вƳǣʹء
ɽƽڶ͵Aİ֧Ԯ£ֱָǡɳĴǷֱҷѻƽôܶӡAƽṩʳеƽסɽ˫¹ɽһսʤ

ϵʱݴʷСξܻǧܲΧ˳ǡ
ܲټëdϵҲܲٲýдΣݸݿûһԸܽС󽫾ñؼݣҺλ˽£ݴʷ⣬ܲٻһССҪ󣬴󽫾ܲܰѶƺӱİ˸ػ̫갺ˣ
༱ܻŽкǧʿض
ëdںߣϣӱܰѶİ˸ػݡȻȽСܻض˰ëdǿ͹˻ƺӡܲ٣󽫾Ŀû׿ϣҴӦ˸ʱˡ
ΪܲٶᲪȻŭҪʾ˭ܲٴëd˺˲ҪһȴǼݼŷԼܲ١㹥ݵżëdЦеظ࣬⼸˻ϣǳ࣬޷棬ֻöɺӸϵƺӱϣӱܸһ·İ˸غͶɺӱϵͰкӱˡ
ëd󣬷ǳɻ󣬼æټ⡢µҶ²͸ܲٵ⡣
룬ʱԬںǵǹΪԬѵĲܲٲӱʾ֮⣬üȥģʲôҪԬܶŸɣĿǰʵԬܶŸɣƺԲ㡣
ûй˼ݵ£Լŷˣһҹ֮ץ˼߸ŷҵļоǰִ١

µ׵ʱͻȻӵļ顣̫Ƹʱȥ̫˼Ϊ󽫾󽫾ҹ̣ٸϵӹء
󾪣æ೤ϣԼźڱӣҹӹطɳ۶ȥ

󺺹ƽ꣨Ԫ193꣩¡

ϣӹء
ǰݸݵ֣ʹ
ȥһĻĻʱӹԺǿҸܵλԼеĵλһʼպǻԼ죬λҪ뿪뿪Լˡ絶ʣˮȻģ˫ۡ
ˡ
룬˵Ц˻˵Ҫˣǰܿ㣬Һܸˡ
ˡ
ˣ˵Ǽ£ԷſֽţԼˡ̾˿ôģ㣬̫ᣬǸˣҲİ
ҪǿյĴֻ˴󺺵սĴ֣Ŭ̧ӣ󺺣Ҳҳϣ˵·ǳѣǳʼһҳϴ𣿡
ˣҷġ
ݳһɵ˵ҶԲȵۣԲ𢣬Ҿˣ˾Ȫ£ȵӦԭҵܡ
ҲӦץݵľţҸӦùʾ¡Ҫңˣиָ뷨ҲһмСѣ˽ģҺ˴󺺣㣬˹趡
Ȼˣͷ
ǸˣֱҡΪر߽ʮ꣬ʮλ˺˵֣ƽ˵ңѫԺաתͷ룬ǳϿҵ˵㲻ҪɱӦҡ
ҧҧû˵ʱ޲ðѹ趴ж˿顣
趾ǰػĵҳӣһթСˣһ¶ݵ򡣡ݵ˵Һ͹֮ìܣ˽˶ԹһŪ
иˣ֪ΪʲôСĿúҴ󺺣Ҵ󺺣Ҵ󺺣ɱӣΪ޺ˣͺ֮Ѫȼĳڸǣиˡ
֮ìɴ˶һֱÿơƱ仯ˣ޷ˣԲȥļ֣֮֮ﲻ֮ߵһƲĪĹϵ
ﰵһɫ
Ȼ̾õݺݣֲ˺ң±ĶɷѿģѹһƵ·ϡû˵ɣݿ룬¶һ˿Ц֪ݵĺΪʲôԸҵи𣿡
ȵŴи̴ʯ̴ʯȻܾ֡ū벷ǶͭǶӣǾȻɱڣңΪʲôΪҴȱٹĺΪа趣˴򲻹ɱˣԲԸܸԸڴ󺺡
ҶԹ趰ٰãұˣˣһǿ㲻Ҫɱԭˡݼ˵ҴûǿûйĺرϹ˳ܸϷֻ֣Ҫ趻ţݵĺ˾ͻе£ǵı߽ȶ߿İղܹϰȵӡ
ɱ˹趣˭ˣݽʿݰ𣿲ǣǶˣ˵Ǻˣ˻Ϊ趵ȥ˸߲ҵ衣أΪɱ趶ŭݽʿͰգʧȥĶٴսĴ֣þȫ˵񣬴ӦңҪɱ趣Ըع趵ͷ­
ȻͷҴӦ㣬ˣ壬ֹͣ
οһЦ˫ۣˣˡ
ˣˡ뱯ʹ֣͵رסֱۣߺˡ

ϣ
ʲұƽ󣬸ոϢһ죬ͽӵʲβϢѾˣҲͲԶˡ
趵ηǡ
Ǻ󲻾ãɱ̣١ɶӡұƽԼһˮӶ£Ⱥռݷ硢֧ǣж˴·
趡ؾѶ󺧣ҡÿһ㵽ˣڳƴͻΧ⣬޳·гӣһƵɱǰܻضȫû
ٶȣɱ֧ǡ
֧λˮұƽĿһٶʮ
ӷٸϵʱһһѾȺڳˡ
趺ңǰҪɱң
ۿŹ趣ϼһ鴤ȻŭΪʲôҪɱ̫ˣΪʲô
һ㶣ųԾʵ˵ʲô̫ôˣʲôʱɱ̫ˣ
쵰ޣճ£ڲƽɱ㶼ˣ
ɱˣˡޣŭؽеʹͨңΪʲôɱѵԴ𣿡
֪ɱɱ̫ɱˣ֪𣿡ŭɶһǵͨ죬޻ġžž죬ô㣿˵ôһ·
ҲҪţԼɱȥҧгݣ𣬡ûɱ̫ˣûɱ
ùȥ𣿰ָĳǳأǧӶ԰ǧôɱȥ㳤ɹȥ־͸Һ֣ڸһ
ûɱ̫ˣûɱȻ̫ͻȻȥһ̫ԾһʱûӦĻţ̫𣿡
ˣˡΪ㣬ⶼΪ㣬ΪʲôҪʹ󽫾ΪʲôõʲôΪù󽫾׳աŭָŹ趸ŭ뿪ӹصʱ֪̫˶˵ʲôҲҪɱ㣬Ҫɱ㣬֪ԸԼ̫ȻһֱܷУǿӢۣرĺҴҳϵʿأôԴ̫˵ģɱˣ֪㶼ЩʲôɱɱۣǸӡ
ϣľӢͻȻ¶ǸΣھǰû֮ɫɱ̫ˡ
ῴʧǵӣһˮȻۿ֣ɱˣ÷µˡ
뵱ֵ꣬һ𣬳۳ҴĮԡѪεȳ죿ճͻȻɱһͷӣ㻹ǵãǵʱж˷˵ԺֻӣһҪֵܣҪһɱһĮأ㶼ʲô㶼ʲô󽫾ĵԲ㣬ֵĿΪ𣬺ಫ
͵ſ˫ۣ쳤ХҪɱ
·ܵеʹ࣬ͻȻǰ㣬˻
ȥ

ϣ̫ȥݰ
ֹͣΪ̫ݾɥ
پӹزμɥ
ڶ౱ԭݹ׷״Ӹؿӱ޸ϵӹΪᡣ

£֮͡ʷκ˾ݴָݸսȰ
޵ʮݾʲ˳
󽫾ԭߣ־ʿפڱ߾

󺺹ƽ꣨Ԫ193꣩¡

Ϊи趣˾޴ѹ͡ڶ౱˾ټΪ߿Ϊ˺һܣݵƺޡʹȻ˺ѣһȭǰİһսֵǰˡ
ͬһʱ䣬ڸᡢ롢κ妡޵Ⱦȴٰи趣ܶ²ͲҲϵǴӪ湫顣
Ѿڱӡϵұƽ¡
ڸμݵɥҲûؽǺһǡ
ڣ롢ڸᡢݵݽ彫һи趵İ취
˻󣬱ŲἸҪ趣ܾ
󽫾ȥ֡ڸ˼ã˵ܸͬݾֿɵãѸƽϸصǳ
ֵֻܸг⡣Ц֮һ̣˴Ҫ½ΣҪʱ䣬ԣڣҲӣҲͳݾֻʱ־ͣȵʱˣͳӡ


  ʮ
趰ڸӭ˸á
˾ڴϣ˭˵̫ݵڽĳ̫ˡȻûɱ̫֮ģ̫ȴڸΪ˹ڻԹ趷ǳԹߡҲѵԾˡ
֣̫ûԹ㣬һֱΪ⣬һֱϣ󽫾ϣر߽ڸȻĹ趣˵µ㻹ôѵҪŴ󽫾ɱ㣿
֣֪󽫾Ϊ㣬˶ˣ˶ѹ𣿡޷޲ƽ˵󽫾Ҫ㣬㲻飬Ҫʹ󽫾󽮳ǲӻˣ
ڸҡҡ֣ʾҪ֣ԲΪԼǣҲԲΪԼļ˿ǣҪΪ׷ʮֵܿǡ㣬ʲôǷʲôҪ᣿Уʹ󽫾˭ˣǴ󽫾ЩֵܣЩˣ
һսˮȻʪۿһԾ޳۳ҴĮһܴսɳ𣿡
ߵ;ĩ·ˣ뵽ԼĹȥ뵽յļѡŭ˵ڼݽŴ󽫾ʱΪʲôȥΪʲôЩֵܣ
Ӯˣô˵վڹߵĹؾͻȻЦ˭ܱ֤󽫾׿һЮӴ۶𢣿
㻹򣿡͵վָŹؾ˵־С˵ƭŻߵһ㲻Ŵ󽫾˭ԼԬܣ̫˶Σ㻹˭´ˣΪ󺺵ΪǵļСˡ
ˣˡڸæֹвֵ뷨Ѵ㲻ҪеƸʿҲΪ˲֡
͹ؾţսš
֣ˣ㻹һɡڸȰһǻֵܡֵһ𣬿Ϊ󺺵˶ɱУΪ󺺵ԡѪսҲ˶ʷˣ򸴺󣿡
˺ܾãڵͷȥݼ󽫾

£佫ʲƽѽ
Ӵ󽫾ǧӣÿұƽȿصľ͡һݲڸͳ죬ʱפڼǡ¬ɶء
漴ӱݣΪ͡

󺺹ƽ꣨Ԫ193꣩£󽫾غ
£󽫾ɹˮӣɶ̫عȵͬ£Ѳɶ
ʮ£󽫾ЯλѲӶʱвʱڴɽ̸¹ȺͿ±ܡܰԡѿ硢ѱꡢʱ̻ա
ʮһϣ󽫾λ˻صǡ
ѵȺڸᡢ˾ʵȱæӭϣҴ⼸·¡

ʮ³Ӵͷʥּ͵
ͬ󽫾룬תݰڸΪ򱱽ݼǿݱ¡趡ȱơ
תΪںӶؿۡŰȱơ
ͬʱּӴ󽫾֮飬ԭ̫Ϊݴʷԭ̫ش޾Ϊݴʷ˾Ϊݴʷ

ƽйմ󽫾룬תΪɽж쳤Ա߿£߿תӵΪĮ¡תηΪ佫ĮתʯΪ쳤¡
⣬ӻתΪ󽫾ΪҽΪΪ򻤽ΪΪӥｫΪ佫Ϊ潫Ϊҽݷ⻪ۡĳ󡢸AסŰȱɽΪݷη硢ݡΡ˳ʮλɽУξΪɽ
ڴ󽫾󽫾ַ档

˵ˣ˵˵¡ͱʥּЦŶڸ˵򱱽󼱲ˡ
ڸŵ˵󽫾ˡ
һʲôʱ£ôбµϢ
ϸգʮߣĴ𣬹Ʒǳ⡣˾ʵһ飬е˵˵İ˰ＱĿǰǻûнӵκϢ°ΣΣһ֪
ٺʯλˣ͹ȡϵͬʱѸٳǮ͵Сɨһٵļǵ˵µʱ򣬹һŻɽ¸ĸº󣬳ַ𣬹нճɿ֪
ˣ걱ݡݵճô궬첻ٶ˰ɣ
˾ҡͷЦ
ôˣѵҲˣճɲãһϣʵ
ûУ˻ϰڸ̾
Ȼ뵽ࡣѵûпסƣ
󽫾صճɲϺǵĹƲࡣ˾ʽ͵޷Ǩڳ
Ŀɿڴڲܲٵ£ȶս½ݵ￬漴˹ݲٴˣ
ֱߣ
˾ҡͷ̾ս¸˻һһձܿѣ
ս¸𣿡Ծʵ￬Ըܸ
￬ȻԸܸսȴѾͣ¡˾˵սǲܲٴݡ
ܲٴݣţʱȻݣ

£ּиݿĻʸԡ쿡سԸӺͳ͢͢Ͻɸ˰ֻݴʷǫӴϲǫΪͬ쿡һ𵽳ݴʷšʷֱ𱻰Ϊ̫غݻ̫ء
źʴӰݷǫʥּϻʱ£ʱǫ̩ɽγһɱƽ
ƽǧˣԳӣ̩ɽ³γһʱݵǹͶǫʾѻƽôܣûռԥݵ³ݵγǺ̩ɽϲķѹسǡ
漴ӣͻԥһĺǡٵȻƽϡ
ǫʾ׷ԬһΧ˻ƽãɱǡٵսܣͶԬ
λݡԥݺݵĽ紦һֱûܵսϴ٣һλƽ͹پս˺ܴ൱ذպڴ˱ܻ񲻵òĴѡ
Ԭݣɴµĳ۵͹ذΣֻշתϡ
Щûиϵݱ߾ʱһʮĴϮݺݡݵкȫǣӾְ̣մ֮ڡصľˡ
⼸걥ܻƽ֮ÿ궼̡ǫݾڣûͣǺͻƽ򣬾ǺͲܲٴǮأⷿսߡⳡͻĴˮ֣ǫأһĪչ÷ǳ
ûз漴˱񣬱漴;ۼ̩ɽĻƽߵһ𣬻ƽٶȸ𡣹ܳСԡܺ˳ˮصʱ򣬴Żƽɱ˶ǫҪ֣ҪƽĽ಻ԡ

µʱǫݵ￬ӱĴ󽫾롢ݵԬԮ
ǫݴʷʱ￬˹ϵͬһ㡣￬ӵź󣬻ǫĿǰս²δҴǣڻƺϰһ޷Ȼƺӷⶳ֮Ԯϵݡ
Ԭǫ˵ϸ磬ұ㻹డҵĴĿǰڹ¬޷֧Ԯ㡣ŽΪˮ֣糱ʳԡʿΪ˳伢ֻںӹӰϺϸ磬жʳǵһҪң껹㡣
ʱ󽫾뻹ݣԶˮȲ˽ʣǫͬʯ󺣣ûκλ

ԭٶȱսҺֻ񾪿ӱӵȥ
ܲٷǳģȺݱңֺݶշߣؿأάӱݱֻĿܡ
ܲԽģֻþԽ졣
ܲٺëd¹Ϸ־ŵΣһΪҪԭưԣҪиս֮أ޷ɾͰҵ󽫾мݣԬܾйض;ԥݣԼҪǶֻܶȡ졢Ϊ
ܲ춼Ϊȡݵ½ʾ֭º󣬲ܲ漴˻ᡣ̩ɽγһΪ̶²ܲ٣תϮݡǫܲϣƽѣռγǺ̩ɽϲ
ܲ׼ڳˡǡôʱݱˮ֣Ȼңǫոջɱƽݲãʵ𡣲ֳܲ죬͵ݲѴ֮õˡ
ܲټǫҪ黹أͬʱγǡ
⣬𿤵ĸײԣٷݣñǫ̩ɽ̫ۿɱԼĸװȫسܲٵĸǰ̫ξ԰ְҺΪ˱ܻǨݵ𿤾ס

ܲٳû٣ǫҧгݡ
һӭսһ漱ξ]kaiＱ𿤣ץԡҰ㸸ץˣҿ㻹ҲҴݡ
]ȥǻƽ۵Ĳ¡ñս󣬴˧˾Ͷ·ںﶼξ갰ԵȰ˵£Ͷǫ]ϵ𿤵ĿοǣֲѾȵõϢˡˮӱ׷ɱԼ׷ٶϵѹʱ׷˲ԡΪ̩ɽ̫ۿıûз
]Բܲٺ֮ǣ˿ѰǫԺһ£ٶƻһӵϣѲһСʮɱ˸ɸɾ]֪Լ˻ҲһظǫºͲæӵݱܻȥˡ
ۿӦԵıøϵ˷ѹǣ˲һ˵Ĳк˵һұɱۿ⣬ҹżСȡݣӵ˺ӱ
ܲѶһ߾ɥһӱ롢ضԬܡ￬˵ԼҪǫҪϣõشͰ
ʮ³ܲڲʦ뿪ʱ֣ܲԼһСиҪˣ׿ָ޶һڷԡ
ܲγǶ£ֱǣ֮ڣʮǡ
ݾ֮Ȯݰվɢӡ

սΣ벻˾˵꣬ŭʵմ˿Ԯ͵ӱ
ǫս϶뼫ΪչˡΪһֱĴм֮飬ʱ˵ǫΣڵϦļ١
ܲսʤݾһͿءմĴԮధ󣬾ͲûѪдˡ˾һݸ룬һʱ䣬ݵԮżµȴߴٱҽţܲ
Ϊʲô֣ͻȻ侲ҽʲô
ҽ˵ʮ£ƺʱܷⶳɺµıһʧȥӱ֧Ԯпȫûܲ
𣿾ɣʵ
񣬻֣вƸţɺܶܶ࡭˾ʮֲ˵оƲȣضرںȹأҽٴ׼ء˾Ǻ˵ҽʳҪҪƽҪˡ
𣿡ڸụ࿴¶һ˿Ц⣬ҽˣ
󽫾ѲݣҽӱĿʲôڴҶ֪ˡ˾ʿЦҽǻƽĴ˧ֶμΪɲɱ濪ʼת̰̰ʼμΣһҹ֮䣬ڼݾſץʮСаĸ̫ء࣬ʮһس
뺧ȻɫΪʲôңץôˣ̱ˡ
˾ָŰϵһε˵ɶڴĮٲô㣿
û̱ҽ¾ʹӱ߿ʮӽѧúͺѧļ˴ԼһǧЩ˼ںµƣȻɵݡݺڶฮְ˾룬ҡͷ󽫾λƽ˧ݶˡֵʱȻɹи˺ɽƽڶ͵˴žӸϵ˺
ҽȻþӳɹѹ˺ӱķڱڲͺӱìԽԽҡ˾ʹ˵󽫾Ӧûغˣ򣬼Ҫˡ
£ʵȻתӱʲô£
󽫾ʾؼݺ󣬶ҽǳԯΡ˾˵󽫾ȥɡ󽫾ҽԱá
Է಻Цͳפݣƺӱ˸ɸģʲôͻ
˵Ϊ˳ݵ£ڸС˵κ͹ؾи￬ؾݺͻȻ󽫾ɱ̫ˣ˲֡￬͹ؾݣȻؾģǾͰκ˻￬Ÿ󽫾˵ܸԣҪòԵݡ
ѶŭҪݣ಻ͬ⡣Ϊҳڴ󽫾Ȼȥииɹӱõݣõ˲ֵҳϣиɣֱ˴󽫾ݣҲʲô£˺ӱһ
Ϊ£ȻʧЦ֣ǲǻ£
ڸΪѵЦЦ˵Ϊ˸˰Ƶ£˺ܶŷ
ѲµɫԱ䣬Ц죬ԽԽˡ


  ʮһ
󺺹ƽ꣨Ԫ193꣩ʮ¡

ʮ£ݣԹǡ
Хѩ׷ɡ
ϾҪˣһڿԳſеӣϲϲظϵһ䣬һˡȻķѩܴ󣬵۵ϲŻЦɫ
ڱ𣬺ͼͬѩ˵Ц
һ֧ڳ۵ϡʿȫװ߿ڳ۵롣
۵ֱͨݣ۵Ǽֲ֣׷õ·ߣȺһ˷ܵｫʿӭ羢ĸɫģζͷ㡣
վ·ߵѩؿԽԽͷ׵ս죬ͻȻһ˼ʱɵ˹ɵ˾ӪưͻֵǶԼ뿪Ѿһˣģڹս
̾˿̧ͷ졣ưͣҹϺˡһصݺ󣬺Լʧɢ޶žˣȻһ˵һأ˰ȵӡȻƶ͹ȥجһӱˡһжǴ󽫾ҵģҽܼ󽫾һҪлл󽫾һҪллĶ͡
ڣڡվԱߵһ͵˴һѣ쿴ڱڱ졭
һæŤͷ˳ָķȥѩУһ˾޴ĺڱսڿ죬ݡϤ̫Ϥˣһȣ²ز·ֻصѪȷսֻصԡѪս¡
ֻѪֱţУ뺰
ʿһĿбӣ£δӴǰ߹ͻȻһϤӰȻڴǰߴ࣬Ǵų¾ɵƤףɢһͷѱĳ
Ȼ٣ͻļϢˡ
󽫾󽫾Ǻþȫ˻ߵؽ
ڱˢˢתͷڡ
󽫾ڸкţһеؿǰ
ŭ߳һսХʿ䲻Լͬ
վסٽһɱۡ
ɷغţţȴԽԽʣԽԽ˻ơ
·ԵİǾˣһĿ࣬Ȼɫ
ɫ˫۽ضŴڣȻԾɫڡ
󽫾ǴڣǴڰڵײײس嵽ʿսǰ˫ֵ֣ؿ޺ţ󽫾Ǵڡ
ܼһס֣ڡû뵽㡭ʲôˣˣսɱ˵ʱ۾գôؼһĵرӣ
ǼΣæĨһᣬͻȻ뵽ʲô֣ڵأͷ
Ц˵Ҫٿͷ˵Ҿˡ
һæվ󽫾
㿴㶼ʲôָѩϹһƬİգЦŶԴ˵ߣǵǰȥġ

ôսԼߡ
ﶼ𣿡Цʵ
ãá󽫾ȫҶɽҡ
ֻԺҪ˵ˡҡֹӼݿʼ͸սǰǰҲ꣬˶սɱ˶ٵˣ㻹ǵ𣿡
ҡҡͷ
Ƿ̫࣬Ƿʿ̫࣬ⱲǶǺͼž۹ϺӣҾˡܻؼңҵ޶ҵĶͣӦõõġΪԡѪ󺺵ȻӦûر㡣
һᣬˮ˳
ڣֶĶأ
ʮĶ
Ͻ⸳⣬㻹н𣿡
˳ճɲ󽫾һָ˰Եףﻹеࡣڹػش
յǲǺࣿ
ڵͷʩһ񣬡ⶼǰݴ󽫾͡
ǳˣϸһ˰۵£ϸ˵һӴϲõıϣ뿴óݵԤҪãеǳο
ڣ˵˵Ըʲô
ϣ󽫾һӴڼݡںԥ˵Ȼ֪ǲܵģĺ´󽫾뿪һֱˡ
ҡҡͷڣ㣬˵˵
ɫֹ
ڣ˵˵Ҳܰ㡣ЦǼһѡʲôԸھ͸ңֻҪһ㡣
Լæ£л˵ɣš
󽫾һ𣿡
ЦӦ֮ߣһȶҪȡ
ȡô죿ɫһ䣬Ծ˵ûеأһ˳ʲô
󽫾ҾܺáȻָõĵأҪϽɸĸ˰۸Ҳ࣬͹ȥǮ˼ҵȣҪöࡣ⣬ֻûճɵʱ򣬳͢⸳˰ãһ֧Żȥȥֻֻ꣬Ҫ
ǣ˶п˾ܾü˵죬ڰƽӼȵزʱ򣬺ܶΪ˰︳۹أԸⳤҹƣݵＸҪ
ڵͷС˵󽫾Ǳ߿ȥ߿Ҳһ˶
Ĭ⣬һֱ˼ȺӱѲɶʹĮĹУҲһֱ̽£ûд𰸡
ڣ󣬳ֵ͢İʮĶ㣬ҪҪ
Ҫ𡣡ڿ˵
糯͢Ըؼ߸ɴ޳͸㣬ֻ᲻
һ£ͷ󽫾ضǮأ٣һճޣϽɸ˰Ѿʣ޼ˡɥᣬֻءµֻ꣬գҪһ˻ȥֻء
˵ô죿ʵ㻹ʲô취ԼԼﶼܻȥ
󽫾Ҽֳ͢ĵ𣿡Сʵ
ֳ͢ĵأŴڣ֣
򣬵һʱ޷ץסʵʣԼԼоİ취ǰ
ڣҴӦ㣬һԸ
лл󽫾ھϲӣٴιڵء

󺺹ƽԪ꣨Ԫ194꣩¡

£ӸΪƽ¡

󽫾ص˳
ΪִҪи趣һ֮·˺Ϊս½ͻ˭֪뾹Ȼһǰ꣬ӰӶ
󽫾֪룬ϲֿ࣬ǰٰίǷǲϣڸȨ֮ŬѰƽ⣬ӷǳѹ
֪ﲻʹ죬˼䣬ȻóһµĶţǺŵ˹ȥԶУܻ֮ûʲô¡
ܾϲϸһ£ͻȻ˵󽫾һεʱ͸ҵҲ
ȻȵۡԼһεȵ׼һݺԼ͸̫͸СҲȵ׼õģţǺšͻȻ£ʮܡȵǰѴиԼԼȴȵ۵κСʱˣ
Ȼˣԡ

³󽫾ټ£µֻһغ
֣ظʮλظ֮߱´֮ǰóӱֻ۴£һŲʡ
ƶֱӹϵǣ浽˰̶ۣǣشߣ۵ķΧԽԽ㣬۵ҲԽԽ࣬µ׵ʱ򣬺ӱλ˶塢ʿ½ϵԯƶθչͨﵩıۡ

ڻĴϣƶǾơ
ʼ̣ܡĽΪ걸ļصӡĹ޳磬ͬѣ֣ŰĶΪ˼ҽ˽Ķͬ±ϣȻ˽£ԱҰҲӵп֪ԷΪιŰĶɰ˼ҹһ֮ÿҸռ˽һĶмһĶΪϸ֮״񡰾֣ν֮˼ڹϸԽӳ֮Ϊ۵⣬Ȼ󣬸ҲܶԼҵİĶ˽и
ͻǹ˽ֺ֮۵⡣ƻȡ˶ڵֻݵصķʽط̶ֳȵĲͬܵµĲƽ
˴ڣũߺţĳʹù֮˽ﱻ󡣹˽Ŀ׷ʹùսķϣΪ̣òı۵˰ƶȣ׷ʵС˰Ķض˥ʮһ˰˰ƣ漴𽥻ķϡ

ԡơǿ
İѷ⽮һϵиĸϵľƱ׷ϳˣϮȨҲ֮֮ǡơ
ͻǰƿνƵͬʱְСַⲻͬľλͲͬء
ڳؼΪ˽ռУҲջءؿ
ʵ˹ҽضũܿƣڻ֮ԿɵһأҲʹϢӶҰȡ˰ȶ
صƶȴ˹ϮȨ˴ľԵʱᷢչ˾޴ƶ˹ʢһͳ

ϮصƶȣصġơϮ
ТĻʵۺТʵǿ۲ѵķʢ
ƿ˽ơᷢչ֣ؼ沢˳ʼơ
Тʵʱؼ沢أˡİƶ׶֮ءĳ̶ȡ
ؼ沢ĿУͨԸũط׷ױǿ沢⣬һ౻沢رǾء뽾޶ȡѳ֮ŷ磬ǻΥҷµµΪӹõؽԱǱһաƽʵ֮ҲԾլʼԽʵΪʹͣ
ؼ沢հơ

ç۶λ֮ʵһϵƶϣˡơ
ç׷Ϊ˽кؼ沢ĸԴǶԴŷǳʱ̶ȷʶçеƣؼ沢ΪҪĿġ
ƵҪǽչ鳯ֹ͢˽أж˿ڵļһռһŰĶ֮ڣַ壬޵ũɰһһĶ׼ɳ͢ء
ΪһܴӸԴϽؼ沢ĸƷʧأʧܵԭΪֹ
ƽʵ꼴ϳ

ӱʵеơ
翪ʼТʵۣΪͺָ֯͡ӿѻԸָΪӻ͢ṩʳ
ΪУʿũʱҪϽɳ͢;һĵ⣬µԼͲ뿪Ｐӡ
ƸӺͳ͢ṩ˴ľҲʹһЩ޵ũܹڣڰȶġ
ĳɹȶײԽԽأѾĲݣļضѳ˸ָ⣬ƶȵĸڱС

Уµıۺ󣬺ӱܽʷϸƶȵĳɹʧܵľѵˡƿơ
ƿƾǰƿָ͢еĴغͻĵأ͢ЩصʹȨ˿ڷڸеˣҲǴϣõ֡
Ƽ˽Уŷ帻լԺԼģǵȨ档ͬʱҲμ
ƿƼȰƣְ˽ƣøײİ棬ܱŷȨǵ档ڿ϶ȨռȨĻϣƶũѸٰŷĿƣΪҵı໧񣬴Ӷ̶ȵر֤˸˰롣

עϱʱκ䲼ľǰڴʵеġƿơݱõļƿơҲʷġơǰ

󺺹ƽ꣨Ԫ194꣩¡

ٰ˰Ｑȱ䡣

ȥʮգʮգ˵ڶε𣬹Ƽȶ񻯣Ҫʱ̣ƺӷⶳ޷˵Уо漴һ񻯡
ٺʯȻ߾ȫ֮ѩҲֻ쳤̾ͽκΡ
һһӣʮ꺱ĴѩϺϮ
ѵºͶº٣ĺٶӺͳ͢飬ȲҪõãͬأӺͳֻ͢һϡ
Ӻͳ͢ϵ𣬵ϲ𣬺֮£ֻó򳤰һһ㡣
ڵĴڷ翤볤ת˲
̫ξ쿡ͳｫһݳأһ漱ӶٳԮٴʱԬܵĴ˹սм
󽫾ʱں顰ƿơ£ͻȻӵϢ벻Ȼŭİ𣬡ԬܣֹУ˼̫ˡ


  ʮ
ѵ£Ԭܳ򱱽ĿԶ׼ɺڵҾԬֽš͹нأڳǮӺζѵľӿ˴𣿺ڿ϶õԬܵİ
д룬Ƿ񼱵ʯٷ֧Ӷɺɱӣ
ͺӶر£йкͱӵԼȨٷڵŰУ˿̲û֧Ԯǧ麪Ȼ⡣
ٴѯ󽫾ǲҪûռݹУ·򣬿ŭδϢ룬˵ԬܵĴطԬܺкڣࡢᣬżãôӼڹ⣬Ѷȷǳһʧܣʧӣٴ˸óȻ
ӽоɹĿԺС˵ٴ˿ΪȻ޷ռݹУǻ粻к󣬼֮ìܣΣ
ǰ߿õĸأټǻҪṩǮԺӱƸǳţʱսӱƸе˵󽫾֮²ܼҲԽԽҡҿǻ뾡취ùиȨ֮ìܣᣬܻⳡΣȶеľơ
Űϵĵͼ˺ܳʱ䣬Ȼ̾ʱвͻʯ١ΥʥּǾͰ߸ҡӣˡ
ȻʧЦ
ȥ򳤹͡˵̬ǻҪġʯʾºӶҽʾפǿô
󽫾ǲ˵һܣЦʵʵ󽫾ص˵ƺפѾ㹻˵ˡ󽫾ûбҪٶһٰɣ
ҲΪûбҪл˵󽫾ĿǰӶع˰ڶ͡ʯɽƽ̫ɽˡںӶͲصĲƸЩţһ¶ӣƸš
߾֧Ԯһ㡣ҪפȶдкôЦǰȣʲô
⡢лͷ
ûб߿͹еֻǲƸȱľѾˣϧ̾⼸սֻеӦӲϾˡ󺺿డ
õġʮ˵ҧҧٰ꣬ȲƸˣʳˣǾͳƽѣɨ£̵ʱȶ

ҽϵԯ󽫾Գӭ
֣㵽ǲ
Ц󽫾ˡ󽫾ں˴еǳԹˡ˵ʵҪٲҾͳŲסˡ
ֹǫˡм˵Ӧúúллġӱнľ棬־ӹΰ
ҡ֣ûд󽫾ľκͶ֧֣ʲôҲɡǳ˵ԴߺҼû˯þıսսعӣ಻ԡˣֲˣ˯һ̤̤ʵʵľˡ󽫾úܿడ
֡뿴΢΢Ц˯Ⱦ²Сһδƽһӡ
ֻܴ̣ô˵ҪСЦհݱ˴󽫾ҾҪʾȥˣ󽫾ౣء
㼱ʲô˵ԯ죬кܶǻҪϸ
󽫾
ص¡˵˴㵽˶첢ݳϲصı´Ȩ⣬̫ԭϵľ
ⶽԳԾ˵󽫾ΥɷҲΥơô⵽ӱµķԡԼ޶ģԼͷΥƺ
Ѿͳϸˡ˵ҽ£׼㿪¹ϵˣҪ⴦
󽫾̫ԭϵСƿ
ԣҰȫȨίи㡣ƿԼİ취ǰûҲûκνûκξѵܲܶžĲܲӳ͢ĸ˰룬ܲȶĻָܲܳΪĸһ֪ԣҪʱƹ㣬Ҫʱ۾飬Ҫʱ䲻ϵ޸ĺơ
ƿɹˣҲָտɴ¡֣࣬ص˵֣ǿʢˣհҵˣ̫ƽҲͲԶˣǹͬԸ롣֣ǻɹ𣿡
󽫾һܳɹһܳɹ༤˵

ԯڣ¡ҡմߡ᪡֣ۿ桢ѡ¼͡Ԭ衢嫡ѫᡢ̡ڶӱ˶塢ʿۼһҹ֡ƿƵľ
ƿһȫµƶȣûκνЩµĴ󺺹źʿƾԼḻĴԨѧʶܽǰƶȵĵʧɰܵĻϣԽմ󺺵״ʼƶƿơžʩƹʵʩ֮ߡ
ڴ󽫾ļټ£ҽල̫ԭϵ׼Сƿơ
ҡմ嫡ѫλʮӳפ̫ԭϵʵʩԱʱ֡ơҲҪȥ뿼ǵͺ״ֹ᪷ǳһܻ죿ҶҪˣǻȥΪ£Ϊ£Ҳȥˡ
˾л֣ݡרŸƿƵʵʩṩǮ֧֡
󽫾ϸܺӱôѣҪȷƿƵС

ڴȥ֮ǰʹ󽫾һټӱ¡
ڵƻͨλӱһ¾͡ƿƵҪйעѵϸ͡
ƿĻǡƿڡǱ໧˿ڵǼᡣһӴӵĹҪء硢ͤͨЭص˿ڣū澣ҪһһǼǣ˿©ҪעǸţĵǼǡƷֹ֮󣬱Ǹӵеĸţͱũ˽ӵлһũͬӵУţĲҲҪũ
ƿҪһǱԭ˽ҲǱŷ治ʧǵ˽ȻҲһ֣Ȩ˽˵ģͨũֻӵصʹȨŷҵū澺ͨũһμ
ڱŷĻϣηֹŷ沢أƿƲûй涨Ͻ෴ƿʵʩ֮󣬳ŷԼ˽˵أضǳ͢ģǹҵģũֻʹȨûȨûؿԳҲ˵Чӵ˽ȺУؼ沢˿Եõơ
ˣͨũֻƶԹᣬ޷ʱô죿ǻ᲻ԼʹȨ᲻γɱؼ沢᲻γµηֹķ
֣ע⣬ǴÿжʮĶŮʮĶϿҪǣʲô취ֹܷũʹȨǲӦÿһ£ʵʱũһʹȨĿԼǶ٣
漴ǣˡ⡣ũӵһݸءͬط̶ֳȲͬҲͲͬĶֱӹϵʹȨĳһũΪѱȫˣڶô죿ԣʹũʹȨҲҪȷũϻбǿά档
ҪðȥҪǸеģҪ취Ծȣʹ⵽˻ҲԾȣΨһܾǵľأλƵʱһҵ֮ЧĽ취¹ΪԴǿе˵̸Ҳ취ģֻܿλƹƵʱ޸ĺˡ
ƶȺ͸˰ƶȡƶģǣһȫƶȸˣ˰ƶȺƶȱŸġ
ḳƵּšƿʵʩµĸ˰ҲʵʩȻʵʩ֮͢ĸ˰ܵһʧӳԶǱģҲǱҪģλΪ硣»Ӷ˫֣˵ֻҪǰѰյĶˣ󺺵Ҳָտɴ

ϣͻȻں󽫾ԯ


  ʮ
ԺһӢסֻھעҪһ棬ʱ챱ƽѣ̡ɵʾפҪŹشսɱ̡ԭټ󽫾νȥˡ
뼱æӭ
ûҼϲˡɵ֣Ц˵ܵһֱŻӪĴսҾͳ㣬зȡڶʲôʱر
û뵽󽫾ԳӭǸжǸˣ󽫾رʱǲ֡
󽫾˵˺ֳ˺ڣ˵ǣϣܵվһ˵󽫾ǰ˺AˣлᣬһҪȡϵǰƹɽƽŭˡǳˣ¾ͱˡ
࣬
ϣȥ¾ͲҪˡҡҡ֣ɽƽûܸ֮ǰǳ͢棬ȺԶʾɱҲ֮С
غһ󽫾ںֳΪʲôٳٲѵԬֳܸʲôô
üͷ壬˵ְˡ
ϣȥ߹̴һ˵ԶˡЦŶӻ֣ҺԶ˵˵ȻԶȥݼˡ

ɰԼӳ֮ϸ˵һ飬¹ɽܺɽƽ󣬷ļ˴ԼǧƽΪԬܵӣﲻҹṩþеֻ˽͵͵һ㡣̣⣬ʵޣ޷Ϊ˷ǳ壬һĪչ
ʱĳʷѰһæȵжϵ˶̫갺ͳ̫㡣갺˵ҪԸæݣǾ¡
ȥףĴ¶õ˳ǣֳŷ³ڳ˴Լһ£ڼͳ̫㡢̫갺顢̫ʡɽ̫ع̸˺ܶΡΪǣݸԺݸ񴡢¹ᡢǱ£Ҳϵͷȼ档
ʱܲڹݣӵ㡢갺˵źڴӦʾԸͷһͬʱʾ±ݺ顣
˼ԼɶԼʲôƽɣ΢΢Ц³ܲٴݳǲǺйأ
ҡҡͷܴ˳Ϊݲá
ЦЦҿܲٳΪݲãΪ˱ò
󽫾ָԬܴ𣿡˵󽫾Ĵǳ׼ȷ
ܲٹݵʱԬûȷʾ֧֣Ҳûȷʾԣ֪ݾĲؾԥṩģɼԬ˽»ֲ֧ܲٴݵġд˵ԬܶǫǳǫԬܵνơһֱǣԬìأһʱ䣬ǫɴ˺ԬܶŸɡǫǰԬռݣȻֹʾӺͳ͢͢˵Ԭܴһ٣˵Ԭռݹض󲻵ӵأͼı֮ҵϲ⡣
ܲٵõԬܵİ֧֣֪󽫾ֲںǷĴ󵨵ݷ˹ܲԱΪһݱݣʲôﻹӺʹɷ˾㽫ˣҲǻ֮Էŭ˵ܲٴȻΪ˱ʲô𣬶ͼռݣԬһͼıҵ
δ̫ЦˡõõǴʤɱ޹õʮǺָݾɱǡʮ޴𣿡ɽüŭܲˣһͷɱ˵̫࣬ʬ񣬿󱬷ߣʿʮϽˮӡˮһʱʬķؿӡ죬ˮӺͻˮӽǧĺӵϣ洦ɼƯʬ壬ԩڶյĺšһУǲܲĽ

ܲΪԼǣͿ࿤أʹͶܲΪԼɱ񣬾ͿԽʡʳԱң̫СˡݵĿغͰձܲٵѪɱŭˣǾܲͶԸҲܲͶǫض۰tanǣܲٵĴȻڶûй¡ܲٹȡǡꡢʱ⵽ݾشܲ˴ŭɱ˸Ȯ
ڲܲµĹ£˷棬֮û忤𿤺͹꿤Ϊλõԭʱû⵽ݱ⣬ǡȫܲռݡ
ԬʱڽݾŽ֪ܲٴݺһ¸ĿԼæϵԥݴʷԬ΢Ԭҡ¹߸ɵˣѲܲݵΪͼӴ׵˵һ顣ٲֹܲ٣ְٱǧڶ׿ıŰɱһԬ˵ĺǸӣǸɱ˿񣬳δʱ򣬸ϿɱˣԶˡ
ȻԬɱԬţԬңԬٴηĿɳ𣬵Ԭӵ֮ϾѪԵϵ˴֮βɷֵؼʱ̣Ԭ̬תˡֻܲһͷĹԬԽܣܲһͷҧ˵ķ蹷ԬҪʹɱˡ
Ԭܱܲٵıоˣû뵽ܲΪѸռݣȻʹѪֶΡֹ˶Բܲٵ֧ԮҼ㡣
ԬܸȥţһΪ޾ɺã̽һ⣬ǷԸƵܲ١ڲܲٺ֮䣬ԬԸѡԼѡ˵ĺڿҰĺ󣬶ֶηǳѪỴ̄ʵڲ˹ı¡
ҲܲٵıоˣǾû뵽ܲٻһˡһ˽ΪԼĸױ𣬶ϧɱʮ޹ΪԼĸᣬ˸ˡ˼ıûĸ񹲷ߵ¡һ˵ܲΪͼıҵΪռһݣõɱʮ޹ҵ
ûлţ붫̫갺ܸϵ
ʱ򣬾ں˲ͬܲоӣĺݴͲܲȣıƿԣ̾ͲˡݿرѲܲ٣ƲܲһǹݾͱֶȥˡԼɾ֧Ԯ߸ɴԼݣǾͱҪǵӱвݴңӱıƶ£ݵڹ͸롣ˣҪһǿˣҪһֹܻܲܲµˣƫƫһˣⲻܲ˵͵
˾һҪһӵ͵̵ĻᣬҪѲܲѪȵıͽϳݣһ𣬲ܸ߻ɱܲ٣ܵõ֧֡롢ٵ˶йϵӺͳ͢һû´
һܲٵͱˣݴһҲԪˡ˼ʹţҲΪ˴֮ìܺȨƴʱԬɶȡݵʱˡݣΪܲٵɱ¾ûָ꣬ԪܲһǫҲָˡ
һ˳ڣݡݣݣԬ֮ܵ

갺Ԭܵ˳ûӦͲܲǶѣȰȰܲ١ܲԸݣԸݵɱ¾Ըֲ֧ܲ١
Уܲٴżǧصݣ˿ݾݹǰկ
ܲٻصݵĿĲǳΪ˵ݴΪأȹؼʱ̡ܲȷˣ£ݾҵˡݵǮʵܱ룬Ҳ
㡢갺顢ʡ񴡢¹ݴٰȰʱݵѾˣ忤ţܲšëdϷ־ŵҲǿĵȰ˵ˣͲû¹ͷˡ
ܲۼȰ˵ЧȻ갺ĹְؽΣԴݴʿǰŽ̫رΪ갺飬ָܲٵıУѲܲٴһ١ܲٴŭ˰ѱϵ⣬ްˡ˹Ȼ˵
ݵǮȷȱ˿ֵⷿǿյġܲΣǿݸŷĿⷿ˭Ҫ˽Ǯıɱ
ܲٲһ˵ĺݵʿ˱ͱȹ갺飬ɱãݵŷ֪һѪȷϯ
ܲɱ˴Ӳһֱɱû˺Ϊֹ
³ܲˣ£ó¹£ĺǧפƺذ

ܲȥˣ
ӱûнӵܲٷսϢ˵ܲȥݣǳԾͬʱҲɵͼҪûȡˣҪԼİȻûȷ˵õĳЩݿ֧֣Բܲݵɱ¾갺鱻ܲٹؽΡñܲٱ޴Ѿ㹻˵ĿǰΣˡ
Ҫʲôֱ˵ʵ
󽫾ҪսҪݾеɼع£˵ҺͷȷģֻҪ󽫾ǽ߾ȫΪ󽫾Υģ𡣡
Լӳְɷɣȥݼһ³Ȼȥݼһʦ̴ˡϣҸ𸴡

ɣټŷ⡢л˾ʡ¡¡
ֹܲռݡǫѪ飬˵մѾ֧ˣҲӲѪɺӡֻѡҪôݣҪôռݣҲòܲɱɱˡ
˿ǵĿǹС˵һк͹ѪսҪѸٷԽ̫ɽ֧Ԯк͹սڲóȻ¹ݡ
Ŀǰ˵ӵİΣҪǱͷȴ£ˣǻǰעڹΪϲߡ˵ڵǽȥ֮ҲѪսѸȶ档ȥ鶨֮ߣΪʵû㹻ǿ֮ǰӦóԬܡܲ١㡢Ԭ֮ìܣԺ֮ҺݿǵʵֿǵķչˣǵȻҪúһ¡
뿴
ЦͬԨ͹ڣвԬܡԬܴ˿ͼıУ£ݣпԬܵļơȻҪиҪռݣڸı䵱ǰƣԬһռݹУƾʹˡ
ãǰһѡ˾ȥ뵽
ˣЦ˵سŵôռݣʵҲ͵ռݡ
ԬܲӦġ˾ЦȻԸ⿴ܲǿ󣬵ȻҲռˡ

УٴνӵʥּԬܴأ֧Ԯ
ٴ󾪣ʯʾɺӣ


  ʮĽ
ԬܹռصϢ˳͹漴ȡ˼ڼżáԮӵּ챱һ·ض룬һ·ɺӶɺӶڹΣ͢ԼѾ޷棬ֻܰѱŵУٶԿԬܡ
еԽ࣬ҲԽšΪԼ⵽ԷΧ˭ҷһʱ򣬳͢Ļˡֻ͢ҪѸٻܺڣƱؽĹۡ
ɺӶϢոմڵۡɽ˾̲סˡԤƲߣԬ̷˷ڻפصĶк󣬽ѸɱϺ졢ڵĴ򳤰ǡΪӦ򿪳šȻԬ̷ĴеһٳٲܸϵżáԮͱﳤһ˴ιļƲҲʧˡ۵漴ǰ䣬򿪳ţڵľӷŽǡ
ࡢᡢ֮ԲԸǹΪĳ˳ûıǰ˴ּӳڵȨ󳼣ֻҪһ˿һ˿չɱ۵˵жǳأһֱδܷ֡
ʱһϲ·ˡɵľͻȻڴɢأǴţѸ򳤰
ྪŭ֮£˰ɵĶץˡ˴˶μ˱䣬Ϊıй¶ƴ˫˫ɱ˵Žס̿һһʮȫˡ漴ڳڴץۡȵõϢæӳ˳ǡ
˳ڵᡢͳǺڽս˫ѪսһżáԮѾƽԬ̷ĴȴɺϢ֮£翤ȥ

ڰ߷磬漴תֱ¡
£õϢʯͱμˮϵߞguiǣ򳤰
Ԭ̷£粽С
ʾع³Ǹػû뵽ôͻˣ˸̶ֲֻųغ°ٶȰܻغȹءڸԬܵ˵پһǽݣ޷Խ
ᡢżáʾɱǣشڣɵľҲʧ룬ۡȺս
졢漴书ʾٰܣdǡ
µף̫ξ쿡ξʸԷּdи졢ڡӰΪҽΪϣѸٳԽչе֣֮£Ҳֻܽܳ͢иʾ˻ڡ
ݾĲвȡɢأ˻غСӵּɡɵӶⳡսɥǳŭͨݵĹذܾϽɸ˰
Ԭ˵սܣۡս졢ڰݾսʧ˻غУ֪Լĳﻮ˰֮õĶȡ֮ѾʧܣԬ̷С

󺺹ƽԪ꣨Ԫ194꣩¡

ϣ
ټ󽫾룬оڹȥڱĪ⣬Ԩ˵£Σںܶʱڵõ˻⣬Ϊָԭ򣬷׷˳˹СеľȻǿȶҲܰȫȶʱġаӿʱпٴαصĻңԿ󽫾ؿǣںӱʵǿ£Ƿ
ٵ飬ӣʷ⡢»һΣݴϢȴʱ˹֮£ǰעת˺ݿ

Ϊ˳и￬빫һˣ趶Ȼܾˡ趵ɺܼ򵥣սѾܳʱˣԼθ￬дţݷľ͵úˣ￬ܸһģȻܸûκγ⡣˵ҲǲԸȥǲȥһ￬͹ؾ˰ݣ鷴øˡΪ￬ڵ뷨͹ȥѾһˣȥԬܵĺ֮˺ܴӰ죬˻ףϵһȺУЩ²Գˡ
趲Ըȥ￬ܸһҡڲ볤մųԸϵٴȰݣڵλ磬˵зմ˵Ȼڿڵ£￬ܸͬͬʱҲ˼̵Ҫһ볤ʹ󽫾Ϊ빦ټΪ￬ƽݵĹкܴͣʸ͹ҲΪΣҪԼפݣݾմϱʾԡǽǶݾΥ󽫾Ӧ
մ￬ּۻ۵ʱǫԮŵˡ

ܲٴϿʼٶȹݡָӾȺռ˰꿤ǫΧ۰tanǡǫ߸֮ڷ۰ǣʾϳܲʾ׷۰Ǹ˶Ϻ
ڶµʱ򣬷￬֮ʾ֧Ԯǫ￬Ϊǫסݣֻһǧȥݷһ¡ݵľԽԽӣսܣһǧɥʧ
ϣǫŲбܽӵ꿤ĸʳǣܲʴ׷ɱۿҪΪܲٵ֮ˡ
ǫѾ׾ɹݵĵܻ

մѶ󣬷ǳԾٶȰѲܲټռݵϢͻ˺
ϣͺӱ˵ܲټռȫ޲Ŀɿڴ˭û뵽ܲٵʵȻǿ
ݵĺȻǡ¡⡢µ˷׷׽룬ݣ￬ԥûռݡܲٱͶ֮ʣɺ£ռԭ
ԥ塢ơAסȱ죬ʾƽԭؼᡣݸ̫ո֮ݡ
󽫾ϸﻮϣԭս

ϣУأݿ㡢갺˵ӵ£Ϊ
ݸ׷ױѲܲ١µʱֻݼ۲juanǡغͶػĺš˵Ͽš
ܲٽӵĺļñסݹӦѾȫϾֻܳˡԼĳưԴҵڸո֮ʣͻȻػһⲻòܲʹļף˺֮ǡ
£ܲ䡢ڽֱפض۰ǡǺǹǣëdξ֮ڳݣԼɱݡ

󺺹ƽԪ꣨Ԫ194꣩¡


ҹϵľǳƣ۾
СһڵŵߵߣҪһͨ𣿡
̧ͷָŰϵľЦ˵ǹȥãֻҪֵǴ̣ʲô¶Ҫܣڡҡҡͷιξ̫֮ˡ
Сüʹ̾һȻŵǰѱ˵ߣ˵һ㣬񡣡
ְ£ллˡУҪϢСѩôǲܳԶ𣿡
㷴ӦңʲôʲôΪġС걧ס뽡׳յߣ˵һк
𣿡Цô֪
᰽˵ӵʱҲС꽿ߵ˵ҲҪк
һ£еġһҲкˣߡǵСĸҲк
С꽿ЦһҸ
ʱ䣬ҪˣСѩҪչ˺Լ
Сû˿ľȣѾϰΪˣϣӳʱ򣬵һ۾ܿ㡣
ǰһ˫þС§˻Сѩӵʱһǡ

һ飬κ̫ضš
ϸƹ㾫ϸô񲻶ӿݵ£ػԽԽţϸܽ˿ڹ⣬ЧĶߺӱʳ󽫾ͬ⣬ҿκκһ꣬ЧΡ
Ͷ£ԿĳЩ˿ڽΪеʵоϸʳճɡ
⻹˵һ£ע⡣
ƺذݿ¿ʼڣѾûˣũΪȡˮأ뾡˰취Ч΢ǳ꣬ĿƷǳϾҲӰ쵽ӱʳճɡ鿪ڹѺἽݵӡˮӺ͛}guˮͨһƼݵĹˮϵ䣬ʱòӿ뼽ݵ
ڹͨݼȷںӱķչһ£Ҫͳ滮ҪķѺӱͲڽյĺӱ˵ѳܡܶ࣬ЩֻҪά棬ܳԱӣʲô¶ԸɡȥڹṩʳǵȻԸˡؼǣӱĲƸǷ֧ţ
ú̸̸¡
͢Ҳһš̫ξ쿡ȹΪĶػ͡ȪҴҴҴݴʷļ̫ԶҺͳϵҲϣڲõĽܻ᳹ʧȥԹӣĿݣһݣȡΪӺݣټ˺ΪӺݴʷӺĿ
󽫾£ȽݵĴ£չҪͨһ
ҡͷЦٵĻһ㶼û˵аӿƳ綼Ҫٶȶ񻯡ʮݿڼڿˣ͢ĴΪֿ⺫졢ڵȻʱҪӺݣⲻû𣿶ػ͵ȻλڣӺݣȴֱвڵİȫҲͬ⣬ǲԼĺ󱳱¶ˡú칰óôܣ
뿼ãʸ̫ξ쿡һţݻִУȹоԺ˵˿̼ŭ˺ڣƱս
Ȼƿ˽󽫾ֵˡ

¶գգٴε
Ӽּگ󽫾߾ȫֹС
ҹټ¡
лжˣ뿴ʵǨֻϣаղˣ뵽ݡݻߺӶһŻжˣ
Σ˵˿ʱ򣬴ԼʮսҺֻʣʮ򵽶ʮ㲻ˡ
ͷתͷ⣬Ԩȫ֣ӱĴ֧ܲŵգ
ĿǰҪõĵطȽ϶ࡣǴĮͱ߿Įͱ߿ٴ˺Ĵѩ֣ȥ󽫾ֺǨʧӲءü˵оǼݵԭս˷ԴԴϣȻľʱܰôݱϾǱ֮أްǼи￬ݣڶɺ¹ݣһҪԭǨԡ̧ͷ룬˵󽫾ùе»Ƿһ°ɡӱʳҪ֤ӵҪԱ³ʱܰʱɺ¡
ԥһ£漴ҡҡͷڴԼжûаã
Լһٶûаá˾ʻݸ̫ء͸︮õĹƣʮ򻧣򵽰˰˿ڡ
һǰ˰򣿡
˾һ£ʮֿ϶˵ҵĹƣѾ˰ˡϲݡݺʹĮ˿ڣӱ˿Ӧһǧҡ
ôô϶
ڱ໧ʵ˿ڣΪʵʩƿ׼˾˵ʮ£󽫾ܿˡ
Ԩ˵öԣ֮ݺݣӱ˿ѹһԲ廰˿ʱֻٶڳ࣬ػز㣬⽫ӱȶºܴ
 ܾãǾеһǮѳʱƳٵ³

ϣܲʾ̩ɽ̩ɽŷ
ӰӶַֻܲҪϴ̣˭ԸɱħԣͶ˰ɡ
УܲʾƽĺԨʾñʾγǹط׷׳ǡ
æʾӭսһӭͷʹʡֻǧˣʵãȻӽγǹķǣݳء
£ܲٺĺŵȻʦڼ۲juanǡ
Ѷɽ̫عΧǣԼɱ۲juanǡ

³칷աߣ̫ξ쿡ְ̫̫ξ¡
ĸµĸɺأȼһȻֵʮǮϣӱǮɺӶ͵
ּ֣мĵԻ⡣

ϣܲٺ۲juanǴս
УܲҹϮӪмƣΧΤסܲ٣ƴɱΧ
£еʹ÷ƣѲܲٵĴսǡɱܲٴܡ
սУĲºץס˲ܲ١ҵǣɲʶܲ٣ܲٻѪҲǸ٣Ǻʵܲģܲ˵ߵ˾ǲܲ١ɶ²ܲ٣ʾ׷ȥܲ˵ӳǡ

ϣƺذ˻֡ϲأݱأݱȫ֣ﱻȳȫȥ
󽫾֮£ֻٴƳٳʱ䣬ʱȼо־֡
֣糱￬ƣӦܸʾɺӣפƣȫռƽԭ

£ܲٺ๥˫ಫ
ӱأݽܲٵѾûˣʿɱɱ˳ҰˣʼԷ²ˡ
ǫԬ̫꿡̫ʵİ£򶫺𷴹䡢ڽٽѣݲãˡ

ϣָأϯбأļ˼԰Яףһ·ƺӶȥݶȥ
ӱ˿̳ϣ֮ء
󽫾쳤̾תȫúͰü

ܲӣиϳȥ˾Ӫ
ɱ²
У˫ٶȼս˳սس
ʱһճǣܲҪҲûã۲juanǡ

ʮϣǫ갰Ե˸ʱɹոݡ
ʮУܲٳ
ʱضԮԬܵŻص˶ԬܶԲܲٵĴǳͬ飬ʾԸǲܲٱѼҾ͵
ܲѾɽˮ漴ԬܵĽ顣
ŵ˼Ȱ衣˵ԬҰĲв֮⣬ı㣬޷ʵ֣֮Զ֮֮ģôֱܸ֮˳ȻƲأԴ˵ıԣټЩ˵İʵ֮ҵϸǡֻҪЭʹǽɽ𢣬ҲǴ˵֮
ܲ˼ãͶԬܵ뷨ҧ֡

ʮһ£ǫء
٣һǫȥݾƱؽٴΣ
˭Ϊϵݴͷȴ¡ݣʸĴֻˣһǹ꿤̫ţһƽԭ
˫ȫҺᣬԵõ￬Ķ֧Ԯܵõӱ󽫾İ⣬Ӻͳᷴ͢ԣʹԣд󽫾Ϊ˵һʽּ»˭Ҳµݣǫս˸£Ϊ˺պչѫԸӵ˷ǳࡣ
ʮ£ǫţ


  ʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩¡

ѩСȺٲһλǧ
󽫾ϲ񡣳ͺӱ׷׵ԯףء
Уѿ絽ԯԳӭ
λ˾˴˼
кŮѿͷʵ
ŮŮֺǺǵЦôкŮﲻһ
һһѿЦȴ¶ʧ֮ɫвʱ˿±ܺͶʱּΪ˹ش󽫾ϲùӣǲʹߴӴĮǧ
˵˼лĻȻһѿȥһʵǰģ
ҹСѩҪˣԾǰˡѿЦ׼ݺһģһ´󽫾ᵣҺ˱˰ɣ
мѿļ򣬡ллôܵССûˣ󣬴飬ﲻԡ
뵽ˡѿָָӣҸǵǿһǳˡ

֮󽫾ϲǧ𣬺ԯһƬ֮Уһƥƥɳ۶󽫾ԽԽˡ
£ţѽݷһһʵ棬ʾԼӣӳ͢һָ󽫾Ϊϱּϣ󽫾ݣԼɱܲ٣Ϊȥǫʮ޹ձѩޡ
ͬʱݸ񴡢ðźХķѩҴҸϵԮϣܲٺڼĿζճǼս˫Ѫսա̫ʲսΪ˾Ĵң˳ϳǡ񴡢ԯڿధϣ󽫾ܳ
ǫǰдԼ飬ʹѡգǫս϶ԼǳչˣԼһֱ뱨ݶ飬ǫѾֳ徣ԼҲûбĻˡ

ټ£ֳ֮ߡ
ΣĿǰΪֹ˶ĵĻϣڶɺ֮ǰܹưӱ
ڿַȫĿǰǻûнӵ˵Ǵ񣬿ڹѺἽݵӡˮӺ͛}guˮӵͨ
ͬ˶˵飿ԲʵӱĲƸܹ֧𣿡
һͬϱĹȷķѾ޴󣬵ڲҲڡЦ
ݵ̫ˣѾز㣬޷ˡĳƣɸԼңЩĵʳǳˡΪ˼ӱʳΣܳʳãֻһ취Ǿñ÷۵ĺӱݰհĸüжʳۡЩɵʳȫ񣬶Щʹӱշۡ
һӱʳΣԵõЧ⣬ӱİտʱѷصۣһֱԱӣΪ̫̫࣬ɳǳػͨҪôˣǴ˾ؿǺϸ㣬ЩǰڹͨϱʮСġ
Ľͣŷ͸λϴ˶֪Ƿͬ⣿
ŷͷ
ķѾ޴Ȼ۵ˣǮô죿⡢лˣʮ˵Ӹ˰ҾԲͬ⡣
ʹ˸ɫǳʷܴһ˵ʲôĻ붼ᷢ𣬶ϸǡںܶʱ⡢лȥӱ߿غƷšĵϼֵ£ʹ󽫾ϸ˵
˼Ȼϸ˵󽫾⼸Ⱥڱݺݴũ̲֮ߣײӪ¸ֳó˷չܿ죬ֶ̼ˣˣ˰ǲҲӦøһģ̼̫Գ͢Ǻ¡Тʵиԭʲô󽫾ѵˣ
У¾ԲСȻڵ̼ȻԣТʵֱ̼ȣ֮𡣶׿䲼ֵ̼Ĵܴ²Źȥ̼ܸ꣬ʲô̶ȣﶼ㡣˰ƾԲܵ²顣
һɫ

ôΪ˽ʡƸ󽫾ͲҪݡ۳룬һһ˵
һ£漴ɫһʮֲ˵ȥ꣬ǼҪҳݣΪֻϣ糱Ʋ߱ȡԭƶʮȴҪҷΪʲôŲܲɱ治˻ôң
΢΢һЦ󽫾ԭƿȥʮȴԽԽˡ
￬ѾܸҲԸ˳͢ɱ˿̺Х£ԭȷƽ
ǿõľƣԬͬҲῴ
Ԭȥĺ졢ڣݵɣĲִ󳼷һսȻʧܶգԬıȡ֮ģȴѾ¶ɡԬǲﶼ㡣Ǽ٣۶棬Ʒչ죬ԭѾΪ󽫾֮ʱԬǲǻִԵӣҪؽͳ
ǿԼһ£󽫾ݣԬܻôʣܲ١Ͼݵĺڣݵɣк͹ǣٵıͬʱݵԬݣǣıԥݵԬ΢ݵĲܲǰлȻսݵ￬Ԭܵ׼ҹϵҹȲǣҲԬܣһԬܺͲܲռϷ磬ѡ񣬲ʿ֪
ԬƾʲôôͬԸ󽫾ܼ򵥣ֻҪһ仰ˣֻҪ߾ӡĴ죬ܵõ˵֧֡
ǵսٵĴڹսͬʱսʱԬܡԬ΢졢ڡٴγУࡢЩ׿ɲܵס
Ȼ޷סӵҲͿ֪ˡһԬܾͿ˳ؽͳͳ͢ô󽫾ͳ˴󺺵棬˽Ⱥ֮
Ԭ¾³͢Ӵ󽫾ָ￬Ӵ󽫾ָӴ󽫾ָһҹ֮䣬ԭ췭ظ󽫾ʱɥʧ
죬ԬܿԭĲƣ᲻ϧһд¹УӶŤתơ
ô󽫾ԭƣȡֶԲߣ󽫾ǲҪԭƣתѺӱʹ𢳹ͽ

ͷð˺
һõƽµƣȻȡ֮·
ĨһѶͷϵĺ棬ѻԶһ㣬еȡ
վļֵؿһۣ𰸼ߵĻ裬ŵԶ

Ĭһ£˵󽫾֮ǶȡԭռݹУؽӺͳ͢ǣԬܺ͸صϾ
һ͢һ󽫾߾ƽ˴죬˭Ķ֣ɡ֮ϾͻЧң￬֮ϾͻתͶӣʣԬܡԬԬ΢ܲЩ棬֧żʱ
ֻҪ󽫾ռ˹Уԭƾֻܳ֡Ҫ󽫾ɹͿɨ£ȶ֮ڽָտɴ
룬˵󽫾Ȼʧȥȡԭʱֺαؼ̶һʱ֮䣿󽫾ΣӦǼбˣսӱƸȽŵ¹Уӣģռƽľơ
ڱ䣬ӱĲҲҪϸı䣬󽫾С𢡣


ˣλظ
ԭйԣǾҡЦԭ̴ԽԽãԽԽãԣ󽫾ԻظˣϸǮеȥ
⣬ǵԭĿǰƣ󽫾ӣټ￬˳ܲ٣ԱԬܡԬԬ΢ܲ٣άԭĻս棬ӶЧǣԬܵı
ͷͬ⣬ˣĿǰеƷǳӣǹ籩¶ͼ᲻ԬܺľԬܿǾ¹У᲻ԺͣͬԸǣ
ǿ϶ġЦƺӽⶳ֮󣬴󽫾彫ɺӹ̬־ԶɺӡûжԬǲᷢȡеĴսֻԬܺ󽫾Ϳʾˡ
Ȼʵɹ󣬸Ƶ⵽
󽫾¾ġͻȻ󽫾㿴ӱݣӱûоĸƣˣ棿
վ󽫾ҪҪó׼ͲҪû𢡣
밵Ծ


  ʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩¡


Ԭ˵ݷأæӭΪж
Ԭ֣࣬ȥ·;һȥǰ̫꣬ˡ
ȥҾʹӰͿĽ˳ˡ˵˾Ͽ̻һ£ԵڲŻ
ݵôǷԸٶȳԬȲʵ
ɫһ˵ˣˡ
Ԭܶʱסˣˣô

ȥ곤䣬ɵɱˡɷǳˣɼΪ£ɣɵĺѣ˰ӶŮ͵ݡɿŮΪ𣬲鶸ȻأԴʱݴʷ׻ȫǱջ١֮£Ǩ񿤵ĳɶΪۣϾڴϳ˶֧Ųסھȥˡ
ɴʱʣӣһ谣һ裡ͽϴºͣʩ壬Ϊϲӵݳʷ踣wei漴ݸ̫أӣټ谼ݴʷ
൱ȻռݵּӱΪݴʷٸϵɶΡ
ʮһ£裳ֽЯּ˳ɶ踺Ͳ֧£Ӻͳ͢ЮΪɣܾ裵Ĵʷݡ
ʱڳɶ裶ӱˣǶѣǵݣԬֱܵ쵽ݣ裶ȡݾȨ
裵ݣȻز죬ƾǳֽЯּǷ֮˳˵£ں̵ܶʱڱõ˲ִ͹һѵνĶʿˣͲԭ᪵ȱ֧֡
谡ۿΣͺ³ȡϵ³
裡ѶΪǿָ֡¦ݽ칥谡
ʮ£³Ԯ˳ɶ˫ڳɶ´ս裴ܣս¡֡¦˴Ųбܽһ·ӵݣ˳µ˾ݡ
˵ҡͷ̾úð綼Ҫݴ˳߳ǧಿ̶֮УҰ֮ԶԶֹһݰ
˵谹Ȼɱ͢Ա֮ǰ粻˳١ͬ⣬ʾԸԬָܵӣݾԬ̷ĴٴνС
ɱ裺ٴӣ˵ӵңѱԼɱˡ֮͢£ֻּΪݴʷ
ּҪѽͷ͵ɶŭ˸Ѫͷ漴ΪɽͱͿaqu̳ǣ׼
ݾȻ

ˣҪݾѾָϣݾҲҪǣڳ
ƵͻȻ仯Ԭֲܴæټȡ֮ߡ
ȥʧܵĽѵ˵̫ˡ̾ʵǿǲЧɢıǾ޷ࡢᣬ޷ռݹУ޷ȡƽµľơ
֮ǰܲٻ¶ݣʹ̶ɺսָŵͼ˵һݺ͹սǾͿѸɱС˴۱ôӱĲƸγ㣬붼޷ͬʱӦս
ܲѾǰԮ˵ҿ˿ԴӦˡھǿԺú̸̸
ȥǰ֧ռݣܲٷǳˡ˵ʱԮ˵ʱѼҾ͵ȻͳܲһھܾˣһݿɼԴ˵ĳɼǳѾδˡ
ܲٶݣ롢￬ŰΧľΪ棬ٴԮѱĺͲˣǷһΪáͷ˵Ķһɳ˵ϻǿܻᷴ亦ҿǰԣѼҾ͵ȻãҲҪΰס
Ԭһ£˵ĿǰԭƶǳûĿܷǳΪ˱֤ܳݣҰݣǲҪܲٻҪԳʱºͲܲٽΪáܲٺȥʱйν˴˶ͣҲܲټӣһ֮ûìܡǰѲܲٱƼˣɴͶ룬롢һǣԭϾͻһߵʱռ˹УҲʧȥ˺ɨµơ
ڵ˶ͬԬܵ

Ԭܼ裬ӦܲǮ
ܲʵãʹõǮ֧֣롢￬л֮£Ҳ֧źܳʱ䣬ڰлԬܵǮ֮ԬܳҪ
ԬڴӦԥݴʷԬ΢¹߸ɡԬҡӱ̫pi½ӳɽ򹥻ԱͲܲγɶл֮ơ
ݣ˵ľǷӭսԥãСʵ
ԬЦҼȻϵ£Ȼͬ۹ˡģֻҪɺӣǾһӭսΪ˾ȡƣҪ֮ǰ
ͷʵǱˣιֵõ˴󽫾Ԯǻӻغӱȥ㡢ų갺顢Щδãǲݴã
ȻܲٵԬָܳǿ㡢갺˼ִݿأ̶ͨԼʵԼķչӶӿݵĿġ
ȻҺϵµĺѣ⼸꣬ǰжԸңȻֹȻϵ£ֵ֮֮ѵȻ޴棬ˣˡ갺顢һ֮ʿһǺ֮ݴ壬ϴͺãûбҪѪɱ¾ˡԬɫһ䣬˵ϵɱɱ̫ˣǲǿͷŲѪȣ޷ߣ
֮ɫͷ

ܲɱʮ޴Ͱգʵһ񹲷ߵ¡ʸԺ쿡ɱˣЩƽô棬ڲܲɱȴ޹һɱܲ٣޷˽ԲܲٺҪҪ棬ֻԡѪսݣ·
仰˵ԬڲܿƲܲ٣ԺضҪͲܲٱԭܼ򵥣ҲãԬҲãΪȡ£Ҫɱľǲܲ١Ǵ棬Ȼ񣬹˴󺺽Ĺ½֪ԵĹʧܲأܲٳƽƽ֮⣬ǰռݣݣĴɱˣɵûҪԶԶĹɱɱ˭
ȻҪɱԬҲҪɱܲٵĳ·ģܲٺëdš˶ϸֻһ취ǻԬܣ׿һЮ£ܱססٻ󣬵ȻҲܱס󺺵Ľɽ𢡣ˣԬҲˣʷʤдɱʮ޹ʲôҸɾƭʵڲУͰʷϳĨȥ
İ취˳ưµģЮӺµĲԣܲٽҪõһ¾档ҪԬܵİϵԸԼļҾ͵ΪʣԻȡԼҪǮе
ȻƱˣܲٴ˿̶ԬͻȻҪܲٳԬƽµҪһӣҪĲǲܲٵļҾǲܲٵΡֻеõܲٵΣõܲٵЧңܿԭƣ̶˳ռݹС

ȥϵ£ɱˣҾԲԬʹļ׵˵ҪˣҪ⵽˵֪ʧô󣬲Ϊ˲ϵ£Ϊֹռԭֹ۶£Ϊ˴𢣬֪𣿡
ͷϻ̳Ͽֵ˵һѸмĻһҪ󣬡ܲ˵ݵ￬
˵ȥˡԬ˵￬Ǳˣǲ̫һ£ԭƴ䣬￬᲻ᰴ޷Ԥϡ˲ˬֱļؼʱܻ̿ᵹ
ݷأ˻᲻ݣǣ
ʹǰ͵ȥˣûзأҲ֪Ԭ쵰᲻ûռݡԬܺȻЦԬƢ϶ҪݡںֻܿռݾŽһݣ棿
ɫ˶Բܲٺ֮ǣ޲ðƤ⣬һɺ£ƱҪݡ
㲻ҪġԬܻ˵ȻȥϵԬԸǣҾͳԬȥݡ
õԬܵĳŵϲǶȥ


  ʮ߽
µףͷ
·Ƿͬ⿪󹥻ݣԬʵռݵѻᡣ
ɫɲ
ͬ⣿Ԭüͷһ壬˵ûаеϵ˵һռԭȥĲǲܲ٣ǡô򵥵ľҲѵҪҰϵ
ˣݵƱ仯ܴ󡣡µ˵ԬҪսˡ
ԬԾȵ˵ҪԬսΪʲô

ݴʷԬԬżݴʷԬ漴ͰԬɱˣԼ¬rΪʷºְѳ¬rߣԼݡԬŭɶ޲ɱԬϾͬĸֵܣ̫֡⾣ӣɴ󳼵ݼδʷһԼԿݣԬʵķչ
Ԭܵ˼оټΪݴʷǰ᷵ĵܵܣԬܵĹϵͬһ㡣͢ݴʷбϳݵĽѵͬľټڳ͢ȫԵõԬ֧ܺ˳ݣͬʱԳ͢ҳϣ͢Ҳͨݲõݵĸ˰
ֽЯּصȥݷϸ˵ݵơԬѾռ˾ŽݴʷŽҲԬĿ֮УֱȥŽΣ϶ҪԬͻǡ˳£Ǩ⿤ǡܱܿԬȫݵĽĿ
ʱԬҲŸ˼ҲȥƽĿ
ԬܺĽ飬˴µ⿤ؽݴʷ
̫⾰̫ʡ®̫½Ƚ׷׸ϵݼʾӣָ
ԬѶȻŭֽЯּùֻðݴϡǼȻңҾʹǡľλڳԱھŽ®Ԭڰǫܲ٣½ҪǮ½ֲݴʷƾʲôָֻšԬɱռ®
ԬһΪݴʷȻϹҲס漴ѵ̫⾰ˡ
⾰޾ˣ̫Ԭġȥǫܲ٣̫ԬӣԬ˽³ԹìԽԽ󣬺Ԭһŭ֮£ǲ⾰ʾɽ꿣ռ˵
⾰ɱȻǷԬԵ޹սϳ͢ԱռݿأݴɣʮıǸһʾ⾰ʦܿͰ⾰ڴˡ⾰ڳ֡
´󽫷ܡפὭӢפڣԷԬĹԬίԼĲ»Ϊݴʷί⾰Ϊɽ۳УξߡУξڴһɲͱ׼

Ԭ쵰ʲô£Ԭ͵˵һĵϣ쵰ģͼɹԬôôܼӣ
·˵ԭ綼ģҪȥͿŭԬܣС˵Դ˳ɼԸʹԺͣѴ˸š
ôԬŭʵǲˣ
͵ͷ·ͣˣ÷ǳ
Ԭɫ࣬쵰ֵܣͰɱˡ
ˣҿǳϵˡȰھŽвܴ󡣡
Ԭ漴ټڡᡢ䡢ͼǲԬҪͬʾԡ
˻ԬļλһݡȰΪ˳ռݹУǱҪѱϽݣΪ˽˳ƽ£ҪѱϳݣԬǷǳҪ˻дһţúȰȰԬǸʲôˣӦúȷѡ񡣡
ᡢҲȰ衣
ԬŭδϢִҪڶʱڽԬĸ󻼡䷢չԼİҵҪǵĻ쵰ϣԬҲҪ쵰ˡ
ھڵ˿Ȱʱ򣬴ӹһԬܴɱԬͷ
ڳִ͢ǵĲиŬ£׿ɲڧɱ˷ԡ
Ԭܴϲ׼

󣬾ڡóһϸĶȡеļƲߡ
ĿǰսдƵһפؾܰ˹صıԼһˣԥݵԬ΢߸ɡԬҡGԼˣԬ̷Ԭ˷ԼҲ
Ԭھ󣬱ﵽϡ
վڵİţսϵľڴغ󣬽°ųطǣٵľӡӱｫǰʾݷƶǣƱɺµļ
ԥݴʷԬ΢¹߸ɡԬҡὫһ³ݵĳɽһı󣬺Ͳܲγɶл֮ơе³֮䣬ϵƺӰߣôǾռ㹻ƣµıÿһǳչսȡеȡ㹻ʱ䡣
ݵ￬Ѿ׼ȷĴ𸴣Ըֽӽսʱ䡣ָŵͼ˵ĵľǵõϢǫźʼѾﵽһϡһӲܲٱչսƱҪתԬľӺʱݣֱӰսֵķչ
ģԬһݡԬʮ˵ڽĿݶ̫ˡԬûռݣټڿֵľŽ®߸ʵ˼˵ʲôѡֻҪҸݣñ˭졣
ںһЦ
Ϊ£Ԭ΢ԥųˣ⣬ǻǲһ֧פľӣŴ˵ųΣֱƳ֧Ƶľҿǧӡ
ڽü˵еľҪԬ̷ԬԥݵGܹӡȻ̫٣ǱҪõݵİ

ľ£չѸ٣Ҳ䵽ˡʵļͣȫھݵȶȻҲ½йСģңս𲨼ΧСû˼ݵԪ⣬Ǩ϶࣬ݵ˿ڲûм٣Ѹˡ˿ڶˣ׳жˣҲͺˡ
ǳԸⲢһҪαݵסˡ
Ϊ˼㹻ıȡУԬѾʱ̸̸͡ٶ͵ʵڲٴϣԼһɱУ谵ݾӶԸ㹻ˡ
ǲǾ¹еİվͺܴˡ˵ĿǰֹǶȡеĲбĺڡ

ȥ꣬Ԭ̷ľӱ赲ǣٳٲܺͺ졢ڻϣսܣ˻ʧء˷ǳʹǣҲǡȥϵڣϣܺٴֶȡУǾܾˡ
ɱȥڿ϶ɱС˵ռݹҲ͵ڽ棬ϴǧѷĻ᣿
ڹࡢȶ׿ɲıԼңǷֲڹиΪǱɢǺսپдսʱһϳ졢ھпܽأҲпܶɺһоĹɴսǶȡеѶȴӡ
Ϊ˱־棬ֻһ취ָͼϵĳǣٶ³ǡ
˳ǣȳӣҲӵ˹Уӵ¡

ԬŨüأܳʱû˵
ֱɱȳӺԼôӻؽͳ
ԼתӣԼٵΣӭж⣬ؽͳԼܿܳΪʸ֮ġһͿء
ڡЩȻﲻ˵ӣ⼸ǸԼڶƲߵıһӵͼһԼ˲òӵ·ϣͷˡ
ʱ˿̣ԼɹִԲԼʹˣҲʱԼĵˡкڣҪǱƻֻӣøһӹɱԼĽڡиصݿԼԬףǶӣԼȡ˹ȴӣǻ᲻ΪԼͶ׿һ޶᲻תԼ
кӱ롣Լȡ˹УҪһηչʱ䣬ҪӮʱ䣬ֻӣѱ֮ڹ⡣Ҫɱ룬͸ҪλӵگˡλܵĴΨһʵ۵گ飬֮ɱ롣
ڵ˶֪ԬʲôҾţȴԬܵϡ
ԬܽüͷͻȻһɣӢ¶һ˿º͵Цݡ
кʱ׳أԬʵ
˵Ҫ˵׿ڳŵص
ãȥءԬЦԶҵױȥԾ˵ص


  ʮ˽
ϣƽԭǡ
͡
ʮӵڳ۵ԣɽ˺졣
뺧Ȼľ͵פͣ¡
󽫾󽫾ˡ
ԶԶ󽫾սͿͻȻУ˷񱼶
ô£󽫾忴̺ˮһӵ˳ʱɫ䣬󣬱󽫾
սʱ޶Žǳǧڱͬƽؾһ쫷磬ݺɳۣһӱΧм䡣
أģСȻ£ǲǲˡһſǵͨ죬ͣţŭ
ۿﾡǻ֮ɫ
ϴֵúܲ죬ҪԭΪƽѡȥԼ̸Σ˾Ҫѹ⣬Ҫֺӱ£鷳嵱ʱ˴̬ҲܳϿҡԼ̣ίԶӱºͳ˧ΡԴͲܲսԭҺëַˡҪ£ĶסҡصȻƽ彫ԼдţǿҪսԼܾڶཫĳսҪ
Ʊ仯̫죬ڶԺӱ˵ҪĲռԭռݹСΪĽ춼ӱĲԣԼټ飬ڿ˻ûӱĲԣûԼͼ
ߡЦһеļļ򣬡ӽʿҪóвաָָ롢ɡ˵ҵǰ濴
󽫾ǰ̫Σգȥʰɡ弱æֹЩ˶ݺݵȥ꣬ǧӵӱԭΪԹϺӣຣ˭֪ոչһ죬󽫾ҪͻȥǷǳ־壬Ը뿪ӱϴԡ
һ￬Ⱥ飬˵ݺΪսң˿ʧأػ˸֣ԼǲһԼʱԥĴӦˡѵԼˣѵЩԶ԰˲ԸȥֻԼһԸ뷨

ڵأѹѹޱ޼ʣͿ˷
ܲɱݼʮˡǺòӳˣ󽫾ôٰͻȥѵ󽫾Ҫ𣿡
ǻصݣܲǸɱ˶ħ϶ҪɱǲǱϵǱ˳ˡ󽫾Ⱦǰɡ
ݴộ˶ˣﻹгԵģܲٵľڹȣˣЩ˰Ǿǲܲٵľ
󽫾ҪߡǾˣҲҪںӱôȫʬݡݣҪ˵ʬ壬ǹͷҲᱻЩһȥ
м䣬Ŀ޺ţһʹ࣬ˮģ˫ۡ
󽫾ʲôʱƺӣʲôʱɱܲǸħȾǣһһݹ᾵ſڵϣһ˻ߵؽţһͷ˵ĶͷѪģ
뺰УЩİգϾʾӴƺӣɱܲ٣촽ҵزţһ仰Ҳ˵

󽫾ϾҪʾɱƺӣ
ͻȻһ𣬡󽫾ս޲ʤ޲ˣƽ¡
ȻͷһߴӢվԶ죬۸ߺ
˵ĺȾʿ䣬ʮΧߵӽʿȻì󽫾󽫾
ʿܵļ˻У󽫾󽫾
װĺʱʯֱ
ǽ󣬸ｫʿ˻ߣ󽫾󽫾
ɱƺӣ
춯صĺ׾þûصڻƺϿա

ӻ֡漱æһǰȺзһ·
漴塢ơ롢ɵ˵Ĵӵ£ŷȥ
ʱ䲻ͷ󺹵һȺӭ
󽫾¹ʧְô󽫾ܾˡ
һЦӣԽԽˣȻְ취óǲǲҪԴˣ
ͨ£󽫾ԭձս֮࣬Ϳ̿󽫾Ӧü֮²棬ȶ𢡣͵̧ͷָΧֹذգ˵󽫾¹Ըɱƺӡ
ݺݵصһۣߣس˵

ƽԭǸã̧ͷߴ¥Բض˵㵹ܻܡ
εЦЦ󽫾ֵսǹּʱ۾գ޲һʮսݡսͣҲӦܣ򣬽ʿԹصʿӰ졣
תͷ壬ıԽԽˡҿѾ̻ˣûǰߡ
𣬱𡭡ҡ֣Ц˵ϾҪսˣ󽫾󻻽
˭˵Ҫսɫһ֧ţٵȵȡ
Ҫȣʵ󽫾Ҫȵʲôʱ򣿵𣿡
벻ͷλῡݵ֣Ƕʶһˡ
λǸɣ׳ںƴ˵Ķӡ
λ裬ǰ˾ͽʴ˵ֶӡЦָ˵ղǺһɤӣڻм䡣
Ϊ͵ļ򣬡СС;Ĳǣǰ;
輱æǫѷ˼䡣
֪ڲ̸Щ£ơԸɺ蹰֣ȻҴ߽˸á

Ϣ׷ʺʱµ¡ΪȻѾʮŵԣȻٱԡ
Ȼһûмֲɲͬս
￬ʱ
￬˵ݻƽ̩ɽⱣĴ뾳ݸػ⵽ƽϮԳٳûмӡ͵Уڶµ׾ܲٷ˹̩ɽķѹͲܾս

ҡͷĿǰ￬ٳٲԸʵޣԥݴʷԬ΢ľѽݣܺѾĴǳ
󽫾ɡشߴٵ
ʱҪ򡣡뿴ֿ壬£Σûпȫ޲ߣ£Σ졣׼׼̴ĵطȥ
㶡
󽫾ģ
ˣҳȫǡָ˵ȥң٣ۣһԸԳ𣿡
循ϲ˵ããһΪһΪ
أҲ𣿡æʵ
ȥӶͷȥ֮Űλһ𡣡
żˣҪȥӶû̴ҲȥӶ
Ӷû̴򣬲Ҳû̴򡣡ЦȥӶںӶϡ

Уص
пʲôϢ
ûСµݸһţٴ˵ļϣʼʾ°ǡԬܽһιӣҪˡ
塢뿪ݵ£֪һߴһСʵ
ҡԨ̩룩⣬û֪˵Ŀǰ˶֪Ĵɽͳɽһ£½ƺӱ
ͷҴɨһٵţȻ򿪰ϵĵͼ衢˹ǷѾ
ѾˣҹӶȥĶ棬ָŵͼϵĺӶ˵ڶ͡ʯѾٷڣֻ塢סλϵ֧Ӿ彫ͳʣȻʯŰӡ湥еľ
ӵ£Ϣ
ӵ¡佫ڤؿ·ϡָŵͼϵĺɽ˵ɳХǼｫµ׷ԽɽȽ뱱ؿӵ¡µ˳ŵͼһص㵽أĻӵ½нأȻɽ£ֱɱ
Сصܸһͺˡܷ˳ռռݹУͿ֧ˡ
֣ڸͲ֣µݾļᣬʱ£ԭ
ԳԾ󽫾ùͳӣ
ԣֻҪ¹УȻӣƶԺӱͷǳˣʱֻҪ㹻ľӣѸײڶ֮ƹռԭµ֣Ц˵ңֲᱳӣᱳѳ͢ˡͻȻɻʵ㸸Ϊʲôû͵
ɫصҡҡͷ


  ʮŽ
Уݣɽسǡ
ˡ
ҵսͻȻʱǳء
˯лȻѣһԾС¾һһѱס§סС£һս
ˣС¸Լ룬ĴսʱԲϣ಻ԡԼܸСһůļңҲܱ֤Сµ
㲻Ҫ£ֻҪһţû˺㡣ĺ󱳣СοϿףҡ
ǳǲزסˣǻ𣿡
ɬһЦСµüëҪҲһ𡣡
СסĻȻ䡣

˴ˣŴͶԬܡ¹ŭɶһȭҵ˳ǽϣˣͻΧٿֲ
ųǵصԥݾɱڣҰǱ߿жܲٵĴ𣿡
κѦرܲٵĴѾ뿪ţɽό˵ˣԬ΢Ĵˣֻǧˣ޷סسǡˣٳسɡ
ųλ˵ǧǳ侲˵˳ǻ֧һʱ䣬Եȴ󽫾ɺ¡
תɡݼ壬嵱ʱܿ϶شɣڻƺӽⶳ£ܲܲ٣ڻƺѾⶳһˣȴûκµļ
ˣٵƺӱȥһˣ󽫾ɱɹ˵˴ŴѸƺӷˣԱʵ
Ҫȥˡ¹ֹ걱϶ɺ£ڡ󽫾ȵǺԬܡܲս֮󣬵ȵƴ֮ͻָӱˡʱ׾ٵռݡ󽫾ϣܲռݣͬҲϣռݣһ㣬ѵ
Ĭ
󽫾϶ǡָųĴ˵ڳ˴󽫾˭ܰǣ˭ܰǻԬܺͲܲ٣
û˻ǣֻԼԼ¹е˵ٸ㡢ų갺λˣʾϵأǻϣȻݷˡ
ݳˣԾؿų¹ɡҲţĿɿڴ
ԣǵȥ¹˵˶Բܲٺ֮ǣ޲ðңʵ΢ѶԻܲܲ٣ʱҪľԮǳݣܲ٣˴ʵܸȡ裬ͬʱʵ˫Ŀġ
ǳݺ󣬱ϾͻսǺ򱱹ɱϹһγϱл֮ƣԬܺͲܲٱضܡһ˲Աʵ˳ؼռݡ෴󽫾Ԯ󽫾ضҪȵɽˮ֮ŷ£ʱ˳˸⣬ʲôʵ󽫾Ҫݣ
Ȼתͷɡˡһ˳¹ĻҲԼͬص˵ͷ
زء˵㡢ų갺顢λˣʾҰǿ£׼ɱΧϳݡ
Զ㼱ӱߴ󽫾赲ԬܺͲܲٵļй׼ݣϡ󽫾ʾɺ¡

£
ҽ󽫾ٷغ󽫾ԯ뼴뿪ӶȥѺӱȫȨίиࡣ
ʱܲɹɹӺͳܲ͢ѸؽǣܲѸȶĺܷܸܸ᲻ٴң͢ǲǻҪĿӺݣӺͳ͢᲻ͬĸ֮ߣȵⶼҪڽںӶҪãʱܷغĿǰ޷ȷӦʣżɽ˵ӱҾͽˡͷ򺪵ӱȫȨûʲôҪ£ͲҪˣõʱ䡣
ãȻ̽ʵ󽫾ʱӱѾȶ󽫾ԭˣҾöӱѡӦˣҡһͬ󽫾Ϊã󽫾Ϊأ
ϴζӱͺӱʿ˹֮ĹϵһֵúܽǲǵЩʿ˹㴦ŸɣЦ
ֹʿ˹ЦǳҲԹԡ˶ǴɣοҹȥǻƽĴ˧һӱӱʿôģʿ֪󽫾˰ɣ㲻Ҫ鷳ˡ˵᪴˻´˴ӱפݵıнˣơЩأӱµġ
΢΢һЦ֣ΪҰ죨壩Ӷȥˣû뵽㻹Ǿܾҡôڽò죿ҿ̫ԭϵ£չܿƿҲǳгɹ᪡ҡմȼλϴ˶޲ڡ
󽫾ҸղѾ˵ˣ˶Ǵɣʱ
ʱҪ˶ʿ˶µľЦ㻹Ҫ볯Ϊ䣬Ҫ¡ʿ£һΪƽºЩʿ˾˴󺺣Բܡ
㿴׿֪ǵĽʲôЩʿһȨҪĲʵʩ𢣬ҪǵıȨǸϳã뾡취ɱˡ֪Ϊʲô𣿺ܼ򵥣ΪǶǱв˵øһ㣬Ϊȥ˱ǵȨǵȨγвҪɱǡҪƽƽػȥҪȶֻһ취ǾǺʿƽȨڳϺʿ˱Ȩƺ⡣
Ծ롣
붭׿ڵĳָ͢˵ǽãһڳִȨضͶ׿һģһˣǵ³ࡢǺƣ
һ˺ܶܶ࣬Ӷ׿İУӳƵıУӦȡʲôѵ׿һڳ϶Ȩʧˡࡢᡢ˺һʿڳϹȨҲʧˡôɹָô죿
ͷĵ˵󽫾һܶ¾ɲˡࡢʧܣʵҪԭǵʵ̫ˣϳǼȿˣĶʿˣʿǿԷǳ׵ͬԸǡ
Ȼһʵıȴ󺺵ʿ˵ǵ̫ˡ󽫾ںӱôʱˣѵûиоʿ˵ǿǲӰԼƶʵʩӰǵľӡ
㲻ԸӱǲǾԼ޷ı״Цʵ
ЦЦε˵󽫾һڽӣʵǳѹȻ˺ܴҾõĵطЭͻ͸֮ĳͻìܡЩʿ̫ѶԸˡ
Ҫ棬Ҫ𢣬ͱҪ⣬⡣˵Ҳգ֣ڸҲգ֣٣Ҳգֵ⣬һҵ֮ߡ

󽫾ѵ˶Բߣʵ
˺ܳʱ䣬û뵽ð취üͷ˵жѡƶкܴ޸ģھТ֮Ҫ֪ͨԷˣǮƹѧãʹ˼ҵĺϵѧãɹ涨ũ̽ײϽˣѧҲǰѧԣھТҲãҲãѡγ˲ŶŷӵܻǵȻżвƶʿѡϸһ£඼Ǽҵʿ˼һŷƶݡˣʵޡŷӵ鲼£µĸöشССʿ˼ţҪ뿿ѡôָһСʿӸıŷƸõľ棬ܡ
ȻѡƶԸıŷƸõľ棬ôֻһ취ѹɤţС˵ŷ֮ìܣǵʵͬʱαеĽοس٣Ƶطʿ˺˵Ȩƴ˳˱Ѹٽ볯ú͸ãӶЧŷԴȨĿơ
వԾ
ԣЧƿأǾͲڳ㣬еƶȾ͵òִСòִУǾûа취ȶͷչ𢣬̶Ҳ޷õʿ˵ֺ֧Ͱ޷ô󺺳ξð¡
ǽأɹʵʩǿˣô죿
ʮꡢʮıǨ֮ԼҲãҲãʿ˻ˡЦ㿴ʸԺ쿡ˣ֪˵ĽˡڻʸԴ˺Ķӻʸ衢ʸ۪쿡˺Ķ¡Ǵ󺺵ʮꡢʮ˺˵ĺ鲼¡󺺾ײ𣬽ƽ˵Ķʢ֮ڡʮꡢʮʿҲжȨĻˡ
ʮ֮һ֮أʵ󽫾ûа취׶ŷȨ̰Ӷ᣿
һ˹һˡЦʲôãʵۡТĻʵۡТʵʱʱ˺ʿ˹ȨȶҸǿТʵ֮أײûԭ򣬺ܴһΪʿ˻ˣǰ˾ͽʴˣȲǹʵ۵´𣿡
ɫһ
࣬е̫ƽܻ֣ġ̫ƽһŴάпܴꡢǧ꣬١һ˰ѴˣҲһ˾ͻѴƽ㸲Ԩ̾ԣ㲻Ҫˣǽ߾ȫȰѴ󺺴㸲Ԩɡ

Ĭá
󽫾ʲô
ӱŷ˵ռݼݵʱþѧѧϵķصĻһʿˡϴ㶽ӱʱҺ̰һʿˡΣȥûںӱСƿĻᣬس٣ܶذñеĸ쵽ְ
ͺӱԡΪѵʵ
ȥ¹𢰲Σ˭ʱҶŸɣļ֣˵һɹ͢ҪؽƾҪش޸ģʱǾҪ볯ȨǲȨα֤ˣα֤ܹǵƹʵʩα֤ܿܿ𽥹ȶӣ
ء
ҪȨܴαص׿ĸޣαص͹ĸޣܼ򵥣ʿ˹Ȩڵĺӱһʿ˲ȨңЭͬʵˣҵĸǿ
Ӻͳеİٹǻͬ𣿿϶ͬ⣬׿ࡢ˸ɵ˺̫ˣǾЩˣͼֶѪȵˡ
һɹǾܵӺͳаٹٵֿ⣬£ܣԡ࣬һһ˵Ҫڵĳ͢
ວȻɫ
͢ûˣǲȨؽ͢͢Ĺٹپǣںӱĸǲܱ֤οȨܱ֤ܱ֤͢󳼶Ӻʹ󺺵ľҳϡ
ؽ֮ĳ͢˺ʿ˹ȨԼȻ֮ϵʿɺӴ󣬵Ǹ¡ʱؿص̫ءسһˣʿ˼ȿƲ˾ӣҲƲ˿أǻôԸǣ˭ңȥľͲһʿˣһʿˡЩ̶صʿԽԽãеʿӡڽѧúͺѧǣѧö¾ѧԴ󺺽յΣ˹ǳ͸Ǿǳʵú͸ֻǲͬģ̵ʱ𢡣
๪
 󽫾ռݹ֮ʾ¹ԭǼںӱ
¹ԭ½֣ڸṩأ֤˳ռԭ˵ȥǻƽ˧ӱȶӱģҪǿ峤ֻ͢Ҫںӱڹоͷǳȫ
һ£Сʵ󽫾ǷΪ֡
㲻Ҫ룬ҲǲǺӱȷҪһƿǳо飬йظ鱨˿ںز㶼ƴİ취Դ±ƹ㡣кܴĺڿڡЩҪȥڵݾ⡣ݾʿ㲻ϤѼԦǣԹռԭַǳҪԴ˴ƽѵֻܽ֡
󽫾ƴʱԶɺ£
˺ܾã˵һ˳Ļʮ֮ǰе¾ܽ

롢ϺѾҹˡ
УҡҷСͷѩԱ˯ĺӣڽصȴ
γ֪ʲôʱܻС굣ǵ˵
ҪһءѩһºӵĶͷεؿЦˣӴ·ܺˡ
ôʱ俴ӿ϶ˡ
㻭һӿǾͲˡѩЦˣϻһˣҪˡ
ʲôƿЦ˽ӻû˯
Ҫ˯С갧Թؿһ춼ôѵÿһۡ
ǵĺӰˣ׼㻭һ񡣡ѩѺŵϣһ߹ƤףһС˵
һᣬЦݶʱסˡ
ˣ˵Ҫ㣬ûһողߡСվ˵㻹ȵȥһˣ϶ڵ㡣
ԥ
ȥɣ㣬һ϶˯ġѩǵȰˣˡ
̾һתȥ

£
ͤɿڡ
Ҵֻ󣬰һӶｫʿ͵԰
ƺ㽫վڻƺӴϣŴæµĴֻ˵Цš
ӸոճͶɺս˻᲻Թ㣿
ҡҡͷ˵ЦһˣӾͻẰˣ
һɳ۶ҽ顣
ƼæҴҿһۣüʱɫ
ôˣʵˣ
ܲٺԬ΢֧һǰһΧھҰƷǳΣ
򳷣Ҫݷ򳷣Χˡ˵ȻǣΪʲôҪԮŴ˸Ӧȥ
ƻվڲԶĴ̴ӿɺٶȡ
壬ɺӣϵظӦǡĸʵļ򣬡ˡ

µףء
ټ󽫾ҡ
УࡢڷĿɳ𣬱˫ͱ⣬νս
±գʮգԼֶǧΧĩ빬ǿжƼݳٹٺް취ֻͽڳݺ棬һ˳ĴӪӸո빬ľӾͳĩ빬Ӳ°ӼŮ
ŭʾࡣ
Ӽæ̫ξ롢˾ϲ¡»ѫԨξʿ̫ͺڡ˾ũ쿡ۡУξʮ󳼵Ӫȥ⡣᲻ǣȫʡ
쿡ŭģŻѪ
ŭɶ԰˰Ｑ١塢ȱ󽫣ɱС


  ڶʮ
µףء
ԽݱϵػԬܡ
ԬܡԽйȥǴ󽫾νĲ£˵ʾƽң˴˽Զ׿뾩˱ת۾ꡣ˷ٶۣǧڹԬܺԽ̸£⼸ķ꣬겻ѣԡ
󺺵ĽѾҪȥˡԬֻܸ̾Ҫ͹ܾˣǾ׾ٵ³ɳɣ˰
ѰԽҡҡͷȻ׿ˣ͹ЩҲˣȴԽԽǿˡ۾ӱݣʵҪƵ졣
ԬܺͶл࿴
ǰΪ˾ȡȻʾӺͳ͢ǰΪ˸ݱ־ֶܾʹѸ㸲ǰΪʵԼ֮ҵʾռݡǰΪ˳ȶӱʾռݡ죬ӵӱݣʵԽԽǿȾӴ󺺸֮ףʱЮӺͳ͢㸲Ҳأɱˡ
Խ˵һѣԬ˵£ܿߣֻдˡϸݿЭƽѣ𢻹֮ϣ򡭡
ԬܿɬһЦǿƵΣŲòޡҪ֪ӣ˵ʵζš
˵ʵƿڴԼСԽЦ֮뱣ô󺺽ɽضҪشˣ˾Ǵ֮ܳضʷӹܣ޷е֮ҵδܷЧ֮£ؽͳ񡣡
ԬһϲȻɣסĵļƽʵǾֵ˼㡭
Ǿֵ˼Ҳҳڴ󺺳ӵԸԽ̬ׯص˵£˭뺺ˣ˭£˭ĺƽ̩񰲣ֻҪ˴֮ʲô£ܵõݿĶ֧֡˴˴ǵõ˸ݿĴ𣿡
ԬЦ⣬лжɹﻮˡ

еļ
ӵּʾɱᣬӱЮ֡ɱ°ӻʹΪʾɱ࣬ӡ
żáȺУԹаΣΪҪʾϳԬܳûأһ군ż˵Һ̸ϵࡢԺ͡˴γ֮ңͳ͢ĹĪĹϵ͹϶ǵơ
ţϢء
ĺ졢ڽӵ˹ԮţһǼţɱ˹УǰѾ˷翤书ǡ
ͬʱҲ󽫾ԮѾ±ƺӣ׼ɺˡ
ԬĵĻս滹ǲɱسˡ
ˣô죿ڵǰ볤ֻңѾʧȥȡѻᡣε˵ǲٵȵȣȵͱˣǲɱȥ
Ԭܽüͷԥ
ɱȥԥἱ˵˿̹ͻȻ䣬뼴ʹսҲҪɱ˽һУǵƽɥʧҪűδɺ֮ʣٶɱУȰѾռǾռǡιô仯Ƕ˳ˣǲ޷ж޷ռݡ
ָŰϵĵͼ˵뿴졢ڵ󽫾ıǵĹض·һɱȥ֮ࡢᡢżõ˿϶ҪԺͣȻˡ
һǰԺͣǾͻسǣȥ棬·òֶ飬ڵĵ֮ѾƽںӶĻᣬ࣬Ըɱᣬࡢֶŵľ棬ǸϵȾܾȻӣռʱоƽڴƿ֮С
ȻӣԬܳԾʵ
ȻӣоǴ˵ģ¾Ǵ˵ġἤõ˵˾ȻӣʹûйУûгǣҲڲõĽ𢡣
ԬһҡԼȻ캰ԼǼ٣ȡУư棬Լûӭӷؾκ׼ҪȻ
ҪǲԸأ˻سأͼᣬʮֻɵʵɳ۶ڻƺӶ԰˵ôѵǣ
ǣͻᱻЦΪӣܺ£ԥشӦǡ
ֻһԸ뷨֮Աǣ಻ǰ׳գӶóһУ³ʲô϶볤ǣݳء
ˣ¾ϡúͷۣתߴԬܡ

Ԭܱ֣߶˼
ѳˡԬͻȻһĵϣҧ˵ѳˣǣʲô·
Ŀɿڴ
ջٳǣ붼¡
ˣˣôճǣ
ճδػǣسǣô죿ֻҪڳ£ҪʧܡԬܷǳ˵ǵˣ˼ǣαװʿѻʹˣȻ޻࣬Ͼ·
ˣʹһգƱҪǣڵİӣʱյľͲǻʹˡᾪ̲ڵأȰˣ˼ӣ͹һԻ񣬴ʱȻԸʹˡֻҪʹ֣಻ܱʵӮʱ䣬Ĵ˵ʵֶΪΪʲôҪ㵽ȥѵԸؿŴ˺ͺ졢ڡᡢеִ򳤰ҲǾþɳĺֲǰ׳գô򵥵ĵҲ
ԬҡҡͷôˡһȥһָԬ̷˵ȥԽСGλҺһϳ¡

ỹҪȰȴ䱳Ԭܣҡ֡
̾һӵԬܵıӰҡͷ鼫Ϊɥ
ΪʲôԸӣƷչֵزư£𢣬ͱҪȷʶӵĻͳλҪӣΪʲôͲף
᲻ף俴ͼ͵Ⱥ߳˴ʣǴյߣʵ˵˼ѵûп
ӹһ˿ʧ֮ɫ׳̾һգ·ߣضҪƣʯ١졢Ϊ棬ƱҪٴκʹ˽ˣ󽫾ԹضֹֻغӶѻһգȻռݹУʧȥµĿܣòʧ
תͷ䣬Ц˻ؽͳ𣿡
еƻ仯δԸԳ˵͹᲻ǰ׳գڸʹ󽫾ΪС󽫾սʤɱˣҲ󽫾ı赶ɱˣѵ̫δԸȥ
˵󽫾пùеĻҾ棬ɹ
ԣǵûȰ˻ճ˵󽫾͹طպգһɹĺڣ»ϾǴ󽫾ˣԣڰѳˣ󽫾֮Ѿʧһˡ
ĺ󱳣Цʵ󽫾˵һѻˣ˵ô죿
ɱнӡ
߱أ
󽫾ֻ˻غӶˡ̾Ըѻճ棬شӱ󺺡
һ̾Ԫ𩣬㵱ûп͸˵˼
һȻɫһ䣬˵ӱһղ˴󺺾һղֹͣǶǴ󺺵ǧˡ

󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩¡

³
ء
佫ūڤɳ۶ڵľ޴ԭҰ
ӵվڹذ¥ϣԶǵص¶˷֮ɫ
ȻɫԱ䣬ԵüΪɳХôûǳˣ
ڤ۽ذӵ´˼æ
ɳХΪʲôûģ
·ϣܸϵϵĻңЦ˵ɽһ꣬Ǽ˵г̡
йеϢڤæʵ
ʸϢ˵͹Ѿˡӵ˵⣬Լɱ򳤰
ڤԾɫ
ʸأ
ʸѾʾȥˡӵóһݸڤѾ˼ˣҪǼºϡ·


  ڶʮһ
ϣ꣬Ӫ
˾ͽº̫ʸӣԸϵǣӹӪӳ쿡ѣӶ
ҪǴ󽫾ġʱӺͳ͢豱ԮһΪӦôӦ󽫾ҪΪСµ˴󽫾ʹоƽһ񻯣Ӻͳｫȴͬʾԡ
ӽʮ꣬Լ̳дͳʼڲпѪȵȨڹȥʱڣĿ˴ζһȻ񻹲ףǵķȴԶԶͬҪ磬֪Լڸ֪档
͹ᷴĿɳɴ󳼳Щһȥ˹ʡǲȥˡȥһԼߵĴ󳼾һԼҲ͸Σˡ൱ȻԸˣװ͸ʣͺڲˡ
ʸڼԼһȥȰȰࡣ

λڰǱʮﴦԭг㢵˽׿Ǩ󣬾ΪУһȰΪŲĵط׿漴ռ˱롣Ӻ͹ٹЮֳ󣬱ǹڱ棬Լͱ뱤֮⡣
ʸԡڼϵоʵʱںԼֶŰڴ½ܸİײƽ캫ߡֺͺš
ײƽںɽƽΧ֮ԽԽѡǰ꣬ɽƽڶͶ˴󽫾룬ײƽ漴ʧȥ֧ԮòѰ·ɽƽܸ١󽫾֮иߡֺͺţΪ걱ͰײƽԹ̫ܸ֮鱻ߵ˾ܾˡȥ꣬졢ڡԬȺࡢᡢ˸оԼ㣬ϵֺսҵϮ£˿޷ļ
Ĳȥǰײƽ졣ȥ׿ֶսʱϵײƽɽǣƱͺһֱϵ˿ýӵߵԮţиײƽĽ顣ײƽ񻹱һҵıиԴʵ൱ͬ⣬ȥӶи
ȥʮ£ٺͺӶ̫Ⱥӵʥּܸİײƽóĵ·ṩݡӶ޷ðײƽּǳˣּհ졣ʮ£ߡֺͺŴżҾһǧ˵Ĵﳤ
ʵʱڷ˽ͨ졢ڣѷɱˣ̲˷ľӡᡢСżõȾ֪ͬĶȨ漴Ϊ˱ܻɴž뿪˳פڷ񴿤ĸꡣһһߣоʣ͹˹Ȩì漴

ڽʸˣ׷ӭʣʸ
ʸɫһھܾȻ㣬ƫȥ˵
ôţʸԻеη塣æӦһѻʸԡͼڼ뵽ƫʡ
оƺȣԣŮֿɿȴ뱤̼ﻹб£Ϊ˳ӵǣ𣿡ʸŭɶָıӾҿҲԶˡ
ͷΨΨŵŵȴǲм֮ɫˣ֣ʸ裩ľӺʱܵ
ֻǧܽʲô⣿ʸŭ˵ڵѾ쵽ˣԬܡԽеľҲѾԽȣǣʱ㻹Ժͣ㲻𣿡
ߡЦ졢׳գɱУʲôʲô⼸вǵǸɺܾ͵òˣҲգǺӱӶǮдʱѾǮҲ졢ҪŻҪҵģȥָԼıӣҧгݵ˵ߡǹᣬǺ졢⼸
㿴ӻͳһ鲯ݸʸԣԬܵţҪˣҪһɱᣬɱЩ档
ʸֽӹ鲯˦ӵϣ˵ԬҪǹУǱ£ѵ㲻֪
֪ɶͶԬܣԬʾɱСһЦˣ֪Ϊʲô𣿡
ʸϵļһ鴤Ȼһɱ⡣
Ӷ٩٩̸
Ҫȥ˲һȥȥʿˣԬܣǺڣʱʱ̵̿ŹУʱʱ̿ҴҡðǼȻһȥ־ܣ
ɱ˷ƷᣬȻѺԬȴǴþƣˣܾˣ󽫾Ҳˡڱ£ҲգԬҲգжٻĻ᣿ˣҾܻȥ
ʸԡڼЦ
Ȼ󽫾ʾԬܡڣȨռУɱģСȰ
ҵϣ󽫾ôѵ߱ɱӣ
󽫾ǲɱԬأأʸԷŭغ㸲𢡣ڣҪô͹Ժͣسȴ󽫾ʾԮҪôӶٳ룬ȷӵİȫѡһ
ҡҡͷҾﶼȥºͳǶն˭볤ǣԬܡڡ˭뱣£󽫾롣·ɱ½չѪսҵҪ˭˭ܻȥ
ѾˣϾҪɱˣѵ֪𣿡ļǵȰȻºǶ֪Ѵ㲻ôڲˣӰΣڲˣԬܵĴȣڻƺӶ԰ԶˮȲ˽𰡡Ȼʸһ仰سǰɡ
ҲŭŻʸԣ˫֣ؽеݳأо䡣Ԭܡ޷³ǣһͻ᳷ˡһߣˡ˷вɷ棬Ҳ类ɱˡֻɱǣҲܰȵػš
󽫾վܻɱˣ
󽫾ĿԭݣŲ㾡ɱСҪɱңҪռݹУǰˣȥҲһлᣬΪʲôһҪȵڣΪʲôһֱϽɸ˰Ǯ󽫾Ұģ˽֪ԬһռݹиԼ
ҪȰվԱߵļڼһס
ȻϾҪɱˣ㻹ҪҪǣ
ģò³ǡʮŵҡ˵һ·۶ܴأԼԲʳ졢ڣûгʳеǸҴ򳤰
˴Ǽɵǡ塢ս㡢ʮֲɣĴ˧ǵǲĳϽҺϤϵһֱӭȥҸݣƱŮˣҵģҵİӪҵҪ졢ں͹ô򳤰ҲҴң
ͼڼ࿴ͷ
ˣôôɡʸҪȥҪ쿡˵͵Ӷȥ쿡˵ӺŮŮǴ󽫾Ҫӱ㲻쿡˵͵ӶԼɡ
˼һ£ˣȥʣʸ۪ǴӪӳ쿡˵ѣȻ͵Ӷˣ㿴Σ
ʸ֪òѾףֻõͷӦ

ϣǡ
ںͳϽȺʾϵǡ翤̫ǹĹӹӭ
Ҫݣλ̫òæػڣݶڳǺͰ꣬Ҫõݲ䣬ֻд򳤰ֱȥꡣڴŭҶ˵ͣˣȴʳˣҰ
ڴŴֱ˷ǣŭظϵĴӪ͹
̫ξ롢˾ϲæȰ⣬ϣܹȫ֣Ԭܴδϵ֮ʣȰ͹࣬ȰͻسȥһʹˣεҪ룬ʲô˼ʱҪԺָͣԼĲ˵㿳ӱЮ֣ǱʣӺͳ͢ɨأ㸲ڼһŻʲô˼ˡ
˵ԬܵĴѾɱУоԶԼҪأϼ溫죬ӿٶȣѸٸϵǻϡ
󣬺ҹ̵˷ǣʱĴ֮⡣
ڿ죬ǵݸһʥּɱԬܡɨһۣʵԬܵĴ
볤ٶ˵һϢ
ʲôϢ
ǼܵͶȥˡڴЦϽ̫޳ˡһ٣Ǯƣһƨƨߵܵȥˡ
΢΢һЦȻ⼸ڳ绽꣬ѾûйȥˡϴԲңֵҶԲˡϢ
˵ûжɺӡ
Ϣ׼ȷ컳ɵʵûжɺӣ
ڴս죬˵ǷľɽŰ͸Ϣд
ããһжǵ֮У˱ǰ档Цᣬپҹɱꡣ
ԥƬ̣СʵԼ֣ڰ꣬ʮֵǵشֲ֣̿˵ǻ³ɣ㿴أ
ٳɣȻӣӺͳ͢Ҳ͵˳ռ˹Уƽ¡𢡣ڵļ򣬵ȰǵˣӲѵģİɡ
ǡָָϷԬܾ볤ֻٶˣɱ
ԬܵĿǳǹУ߱ɱ˵ϲѶӣͲǺ󣬴϶Ҫͣ½ŲԱƣŻɱǺࡢˣǻ㹻ʱɱ࣬ȻӡЦһ֣ɱ˹ᣬֻʸ衢żõ˹򳤰ʱ򱱽ӦõˡһԬܻʲôṥռУԬ̫ˣûƸ۵ľģܳɾʹ£Ӯˡ
ڽŽɣ

Уꡣ
פӵ֮ϣԶƽĵоüͷ΢塣
壬졢ں͹Ĵһֻ˲ȴˣʵôԣҲҴ򣿡߽࣬ɻ󲻽ʵΪʲôľӸϵŷǵԬȶִ𣿡
ҡҡͷڷŷؿĳǲȴȲضɱ꣬ȷԼԤϡѵĿӣͷפͣںӵµĳϽǼ죬ϲ¶һ˿Ц
ûжɹμˮӣתͷļڼ߷߲ƽ˵ȹ˭֪쾹Ȼҡ
ڼ̾ϢżԼ·ǻϣȻһ𵽰ꡣӣǲ͹֮ԡ
ӵİΣˣ߼ʮֲʲôʵż뿪غ󣬹˭פֶ𣿡
ӦǵġżϲֶӣΡڼ˵˲ҪĹٻʱɱҿ֮ڻƺӶ԰ʮа˾ŶΪսֽšԬܴ˴ռݹеľĺܴΪ˱֤ٵĴܼʱϵ֧Ԯ϶ڹսͶر
ٲŰѵҲ˼˵ĺͣ˵ǲڵȴ󽫾룿
ڼû˵󽫾ԸϵӶеƾҪ췭ظı仯ʱͲܻܲȥ⣬Ǵܻܲȥˡ
ˡ
սͻȻ죬ʱףƱɫ
޹ģӭս͵ظ߾ޣɱ棬ӡ

ָǧֱо
ߡ֡Ÿǧӭͷʹ˫Ѫս
ʸ꣬֫б裬ҵɱ͸ײ֯һֱ
ײƽɽ̫ˣսĽηսһҵս֮󣬰ײʼȴ
죬Լ󣬿졭˷ܲѣ߽С
ŽǳŸɫӶһ֧ǧ˵ս󣬶׼սĲһѷĳһ㣬Х¡

ײͻػʱɾˡ
壬Ҵɱȥս
̧ۿǼ졣Ǽ˧Ͻǡʱͷ࣬ĿһЦ
ֻӶһɳ

ֵǣɱȥɱȥ趯гì׿ݣӡ
ǧźӵ̿񱼶£羪κһ㣬ӭļͷݺݵײȥ
ףɱ糱ǧת۱ײһ𣬾޴ĺʱڸսѪȵĺС
ì磬ˣڿ֮ʣìײһʿʬž޴Ĺԣһ·ţݺݵӭѣһǹֳ֣ȭһʬȻɶȥ
Ҫìǰ̣۽ǺȻһž޴ӰֽһȫϣгìٺײѴӱʬɳȥ
ìֺĸо췢һĲƣҵʹضì˫ַٱؿڡһ֧ϬǹͷǹͷϻѪܵ࣬ѪǹͷĺȪˮһ
ţþһ˿˦ͷ򱳺󿴳һӢӳ˫Цݺɱսʱʧȥ֪
һʬ壬ֳսһףɱ

ײܣǧΪʿԽԽ䣬ۿҪˡ
ʹʣɱڣ޲
˭ɱģ˭˭
ˣڵͳ֧ڵĶϽߵߣǳͬ˵ڵĶӳˣڻ
۾ԶսЦˡ
˴ӦŮһǧŮС
һ̣ϸ㡣ͻȻתЦ˧ֻҪҿ϶㡣ǶʮĽˣ㻹ţ
ϽһЦתͷҪٱ޳£ͼХ𣬼ʮ֧ʱϽȻ׹¡
ӵµһǼĿɿڴͻʮ컥ת˲֮䣬߸ʬ£а˸ѪܵսźӵĮ๰֣ɶȥ
ԼΪǼ˶ֵܡ﷢һߣƺѾˣΪʲôҪɱĺˡ

Ц
ˮӱߣͻȻɱ౾Ǽȴɱ
ٳɣֵ𣿡
ջؾŭĿ⣬죬Լ֣ôˣǵȻֵܣֵܡ
ؿһۣƺҪڵģٳɣɱȥǻʤ㣬졭
ںԥֿ𣺡ţţɱȥɱȥ
ĺһ·Хţɽһ㣬˻Ҳս

ˮӡ
ѾĿģٴˣƾŰˮӣԼܵסĹѴ죬ֻгս
ʱȴͻȻ˼ս𽥺󳷵Ĵʱ˻ҡ
ˣŰˣŰˡ
ͷһΣȥ
죬Űˮӳˣˡڼͣغţ˻ߡ
Ҷֵ쳹˰ˮ
ͺӵмұһɢǱͻ
Ĵӵ£Ķӡ

ɱ
һȣ̤׷ɱٶȳϸţɱ˰ˮӶ԰ıӪ
ָӺӪ̡
󳵺ǿ֣ʸһк
ָӴƽӪŰܡ˶߾ٶƣƽ
Ļңۿȫ߱ƽ漴׼ر롣

أ˭һɱ˭ʸȫУżʮ߾ս죬ͻȻڴӪ
׼˵ĸʿȻʸ죬ʱ׶ʿȻǡ
սӡʸԸ߾ٳڴӪɳۣļʸ϶ۻĺһս
ɱɱŽʿֱǰٲͷ
ֵǣŻʸˣɱȥ

ɱ˱Ӫ
פӵ֮ϣźˮĸʬŻ˵Ѫȣһ󼤶
Ϊ˴¹Уʮ꣬죬ڳɹˡһ㣬һͲһˡֻҪɱ룬ȳӣоҵˣͿԳװƶͼˡ
졣տϣƮƮ
ϱߣҿɹˣʮҪɹˣϱߣң

սʹ˻Ӵֱһ˫Ѫܵǰڿоҵػš
Х֧֧ڣֱû
սþһ˿ȻһƨϣȻء
ʸԽƥԼսʮսһͬڵϣѪĿ˳
ˡ
ɱȥȳˣȳˡ
Ƿˣƴؽźţӵϡ
ʿǷˣѪ֮ӭŷɱսݺݵײȥ

һ

컺ͷһޡ
ͻ𣬹ʧܡ
սһζɫʱò԰ףһ˫۾Ҳر
Ȼ𰡡ص˵
ڳ£ǡ
Ȼ˫ۣ
ٳǡ


  ڶʮ
УӶ
󽫾뵽Ӫ
١塢ʯۡסŰ衢˹ڶ͵ȱԯʮӭ
ʾݿʼûлعӶ١ʯפӶıԼʱûˣ˴ξñط꣬˷ǳˣ̸
˴ǧɡ
󽫾ͳʺڱӪӪн˹һһǧΪ·
١ŰͳΪ·塢סͳΪ·
ӵ¡ڤɳХͳ³һʹϣ·
ʯͻ۷פعΪƽţ˵Ͼ뿪
˿̴ʾ°غҪżþΪдڻֲ֮̿СΪȷܹ˳Ҫؽ߾ȫסʧ

ڶ죬¥Уξʸ۪쿡ѵ԰
󽫾롢ٵȱɥϵɿӭ
·׺ޣȻʡ쿡ԼͱİҲĲѡ
ٷǳ汯󽫾뿪ʱһ쿡Լû
°ݱ˴󽫾룬͸׵ѵᣬʾҪɥꡣ

죬ʥּʹ
溫졢ڹɱ걱Ӫܰˮʸˣأ
ͬʹĻи󽫾ʥּ
ͬʱӵµļҲ͵򡣳ͻ𣬳ǳر٣ʧȥĿֻ꣬ûͬʸĴͱڸꡣ

ྐྵһճŭһȭҵϣףҪɱ
Ǳ٣Ԭܡ졢ڵĸ·ѽУоȻٱ䡣
ѻյþزסһѻˣԱΪ顢ΪȫҪͬھľġǱ٣󺺸ٵһ룬Դ󺺵Ĵ̫ˡʧȥ˹ռеȻҲϼˡ뿴ɥıοЦԬܺͺࡢڧ֮ӿУⲻڶȡ֮ءǺǵĿĻкܴҿ˶ΣǾӽӵӶɡ
Ϊ顢Ϊȫҧгݣֺѵ쵰ȥѻʸ۪л˵
󽫾Ҫʲôʱ࣬ӣʱǳʣпΣпܱƵ͹ԺͣȻԬܡһԸǡټæȰٵȵȣһ䡣
˳ŭΪʸ֮ģܿͻΪ¼ҹˣ⵽żáʸ˵ֹηչӦñ˭ſŭ룬ŵ˵󽫾ʱֻҪһŵӶɾΨһıܻ֮أܻĴң󽫾ӾȥΣͻת
ŭϢΪ͵ؿ˳һۣѾ֮ˣҸŵҲŲţ
ͷ
ҪȣҲҪĿնԽԽٲɱɾ󺺻ôȣǸճǾ͸߱ɱ۶𢡣ҽȷظǣҲһȥɱˣһʣ

ʸˣذ꣬³͸¡ݸʸ۪ŭ˵࣬ѱ¸һ͵Ӷ֮ء
ʸ۪ԥƬ̣ҡͷЦ󽫾ôܣֲǰ׳գô󽫾۱ֻҪɺԬܺͺ죬ҲͻָȶˡǱҪʯ𣿡
ģﻹ㻹֪㻹֪Ҽ𣿡ʣŭɶұʿΪ˹ȶ𢣬սѫ㾹ȻΪһճԡѪսǲǷˣ
ʸ۪ԡ
ȥ࣬߹ᣬھںӶʮɿڣҪһѱ¸͹ɱ塣У˳Ԭܡ죬ģҹڳ¡
ʸ۪¶֮ɫ˵󽫾ϸ룬ӿܱ߱пܱ٣󺺿㸲󽫾
ûˣ̹ˡ͵վʹʯ٣Ҳϧ

Х졣
վںӵϣŶ԰ȺŷЯһ·޺Ŷ޹գеŭ𲻿ֹ緢ˣ޲űһ·ɱȥеͳͳؼ̤
սеޣݺݵسںӵϣһһ·سţ·ľЩʮ档
¥Уξһ·СܶԶԶͣ£ؿΪȷŭŤŭŷŵ̰ϵŷɽڿз裬ʮη塣
֪Ǳ𣿡ָŻƺӶ԰ʵ
ţĿɿڴȻֻһҵʹʱϮȫսţѵһڿˮ𣿡
¥أ
¥ڷںʳûдӼоѹãȻػش
ʳʱҪˣ²ɺӡ
ɺӣȻһΪʲô󽫾ӦɱȥȳӣɱЩ棬󽫾
¥ѹȫӵӶûУеڿоҵػţ̶Х˼μˮĹаգ˵ҪɱȥнѪɺӣȫӵӶûаˣʣµ¾ɱɱɱˣҿ˭ҸС
áʱˣ˷ܵظһɤӣá󽫾ȥ졣
ɱȥ
̩ͷһۣ࣬ƴϵӶҪ졣
󽫾Ѿɺ֧ԮȥˣڴŲڼݡ
ʲô취Ҫµ׸ϵӶһ޳鵽ϣҪùʬҰ

Уݡ
Ȼͣ£׿ֵǣУС
ս죬Ұ
ڼٳ˵ĴȻͣ˽Ų
κܵȽų۵񱼣پӡ
㡢갺顢ʡ¹񴡢ᡢ˴Ĵд׷׾ۼΧ
ˣΪͣ£¹ʵ˴ϳǻʮ˳ǣǾͿϢˡܲٺԬ΢Ĵǵǰסǿȫû
פĹˣ߲ѡ

ھҰͲܲѪս죬ΪͻȻͻΧոʧܡ
֮ǰϣԬͻȻʾ͹꿤رһ漱Σֻó֧Ԯ
ĿǰܲٺԬ΢ĴԣƵʧǳ£Żǧ·Լ֮еʱ򣬾ƺӷ󳷣ҪʱԶɹƺӣͱ
ϳݵļƲաھҰʱ䣬Ԭ΢Ѿʾɱ漴Ԭ΢Ͳܲǰлܶӡ

žֲݴǧʿ䣬쳤̾Ļ䡣
λˣûжɺ£ǰܾѶ˵ӣʴˣλ˶ҵΡûܹλһĴҵҷǳź
ˣȻûµļ󣬵ǾͷݡǿЦŰοѾͶ·ֻܱɻƺͶ󽫾ˡ󽫾綼ҪԭģݳҲǵģ㲻Ҫɥ
̧ͷգįһЦҲȥˣҪȥȻҵֵܣȻЩɱΧֵܣҲܶǶ
㡢갺顢¹˾һ仰Ҳ˵

κܡɡ񱼶
ˣѾϣǲɱȥκʵ
ҡҡͷж
ٶʮ
¡ˣƽ˵һӱֵ߳ܣǺֵܣҪһ仰
ˣҪʲôɳԾʵҪɱؾҰȳԶȳΧֵܣ
ЦЦҰСиǡˣǴһرٴˣƴһǵġ
ˣѾˣѾˡκ˻ȥʲô𣿡
ˣҪȥǾһȥܳ˵ĸˣֻҪһ˾ˡ
ҡҡͷﻹǧֵܣҪǰȫӱСָָԶݴһǺͬʹ࣬ɱУ˴أǲܲǡҪǺǵļҾ춼վñܲٺԬ΢ɱˡ
ˡκһ죬ˮʱʪۿˡ
λֵܣˡЦټ

һХ
ֵǣǵĳìɱȥɱȥ
ս죬ɱսȻǵֵܡ
ֵǣսս
ɱٶʮףɣ޷˵ظ󣬳֮䡣

С±һ޽ţս׷
¹һûץŵʧУסס
κ񱼣ְС´ӷɱսȻһѱסģûɱ
ģҪһ𡣡
ġκͣսԶĳġ
κﻺ䡣

һȭҷɵˣ׿󣬽󣬲Ҫɢ򣬿졭졭
սܼ𣬼η
⡢Ѧʿ䣬һͻΧ
ʿһͰƣս޵С

ѪȵսҵսͲҵɱʱ֣ӯ
ֵǣɱȥɱȥǰָ˻ߣɱ
ٶʮһ֧ХĳһͷѪɵս
ҡܴһӭͷ
ꪺХ״׼ҵսһ¡һһٵ͵һ죬ˣҽܲסһǿ׳ʱɶһѪ
ɱһꡭһбʬ𣬴һѪա

սضɽҡ
ܾȻһң׷ȴ
⡢ѦֱǰѹһɣɱٶȻӿ졣
ꪺɨɱˣ˿ͷڿкţĶǡӭϣֻһϣ㱻¡
ܾ޷ֵֻһ·ɱҡ
⡢ѦԡѪսĽʿͻȻɱ޲𺧣һʱʿ硣
ɱȥֵǡɱȥ߾ٳꪣɳۣ֮

ãӣáܲפڸ֮ϣƸߺΧɱɱ
ʱսף

սԽԽҡ
ʿ䱻ܾΧסڼ
ԶԶһ˫ѪӣͣؽźţҺ棬Һ桭
ȣִ˫ײײظ棬ָͻΧķ
ͻȻɱµʬһͷԵѪսҲˤ˺Զ
ԶһꪻײʱĲܱڵأ찡
ûȫעſڵϣϸʲô
Զߡһɱһˣ߰
͵ָԶؽеȣ

ϦѪ
Զĵƽϣһ֧ŻɫĲϼһͷѪޣɽһ


  ڶʮ
ܲ쳤ХѣХ˼ȵĲʺͷŭ޹ġӭսɱɱ
ˣ쳷쳷žʧɫһקסܲٻӶֱۣشɺˣѾ£Ҫʵʵһƴˣһô򣿴˻ҪҪˣ
ҪˣҲҪˡܲŭ˫ۣҧгݣ˫ֽճȭڿоҵ趯ţɱҾս

Žǳļ̤£ҵضš
ʿǼսһ죬ʱǿ֮ĩԡѪƣߡŴѪɫϦӭչĺڱս죬˾ֲǰ
սԬ΢ԥȻߺܴˣǰѾɱȻڲԶһȻսܻᱻΧܴ֮ٳ
λս󷽵ԥݾȼˡ

Ԭ΢ϻ쵰ӣָܲŽ֮ƿڴʹɺˣҲһ֧¾ǰʲô£
ԥݾһܾ׵壬ԽӾ֮Ʒɳ۶ıȻš
ˣɣɡеٲҪˡ
δ䣬սȻһ춯صը죬žͿս쵹Ĳܾʿؽкţͷӣһ޵Ǳͻսʱҡ
ͳĿ࣬һȻ
ݻƽǰﵨСݻƽܲٱף޲սԳȥһͿộǸĲܵϰߣս֮ززˡ˾ǷˣǷˣһǧе档
ˡξŵغˣɡ
ܲٸ߾ޣ׿Ӫɱȥסס
ս޶Ʊɫǧ֮ܲս·Хɱȥ

սڿգƤŵ棬ٶѾ˼ޣ޴ĴϢ˸оʱҪը
һԼʹھҵĵжţ·Ҫ˺¡
ϳ˱ŰķҲκ
͵ֱǹǰ٣ߺ𣺡ɱɱȥ
Žǳ𣬴ʯ
ǧｫʿ׿𣬺ףʱӹѪս쳹ԭҰ
䡭һ죬ƺƲɵǧˣһͷײ˵̰ӣ˲
ܾɢӡ

еǷĲܾʿ䣬һƵײ˸εѣ֫б۰Ϧš
ǹָݺأܵС
ܲ١ĺԨĺʡܺ顢ܴʷ䡢ڽΤ񣬷ӭսȡ㹻ʱ䡣
ɱɱɱƺǹͬ磬ŰѪȣŵ˵
һһǹܡִȻ¡
ڲԶɱĲܲپٵپٴ죬پٴ졭
ɱһۿܲ٣ɱɱǸɱ
һսʹ˻һڿն𡣳ǹɶ˴ֲһһɱ
ɱƿһһǹ¡ܲȻϳƣʱɢҡ
սͬϣһ졣ܲٻһȣսַɳ
ǹХ
һܲٵ鼱֮£ڿնѪ֮ݺƵĳǹ
ǹһײǹһᣬꡱսĲӡս˻ûһɳ۶ȥ
ýüŭһǹɨʱǸʿ˰ա
׷׷ȥ
֮󣬴񱼣ɱ졣
ĺʷܴʧɫƴȥסס

ҹһ˿˺ڰ
ս
ٺסƣ
֣һȥɡ
һ£Ȼͷͬɻ󲻽ɣȥģ㲻Ѿ𣿡
ǷͻΧġЦϾҪɺӻȥ
ΪʲôָʬǽսʵǻаݣǻܻܲܲٺԬ΢ΪʲôҪݣ
ԲƳĬΣ˿ֿɡѦȻ󻺻˵󽫾Ѿ˺Ӷ׼ʮӱǮޣֻ֧һսԡ
Դ󽫾ԸˣԸݾеˣ𣿡ʧʵݿսһ꣬˽ֵܣȴһУ̫ƽˣ̫ƽˡ
󽫾Ҫԭˣһţɥҡͷռݣ԰󽫾Ѹٹռԭƽ¡󽫾ΪʲôҪô
ɣֹһ£̲סʵΪʲôִⲻΪʲôҪݺϣִҪ£ôھҰ⵽ܲٺԬ΢ǰлʹȫûܸһĽ𣿡
ѪɵףƶܿǺ
ѦܿĿ⡣
֣ô£ļ˵ڴ󽫾˺ӶҲںӶƺӱȨҽ࣬ʮ㣬ѾӡҪú룬㵽һغӱǼݣݣ˲پڶˡǵѣԼá
漴˵λˣȻȥˡоԽԽţ󽫾ܻҪںӱԮҲڴ˵̫ʱ䡣λ뱣ء
󽫾Ҫһסƣ˻ʵ
֡𱸵ؿһۣ֪ٴΪʲôǳ𣿡
ҡεҡҡͷ꣬ҵȷ˭֪龹ȻʰҵʱӦٴ˵ġ
֡Զ̾ǴڲŴ󽫾ٴˣٴ˶ʧĵطǺú룬ˣϡ
ˡЦˣһʲôġѾȥӱˡʹ㲻ң㡢¹κҲʣµǧȥӱͶ󽫾ġغӱ
ƴϲãһߡ˺ܾãҲûرˡ

УУꡣ
Ұѱ͵Ӷİŭ⳯˵㻹˵㣿ָԼıӣң˵㣬ֲָֻš
ָּּڼܺͷ˶е󽫾Ҫı֮ҪĹְҪɱ塣
˾ͽڼΡڼȴĮ࣬󿴷һڴڲͣؽźš
ּּվܵڳ˫˵ǲյģҲյģѵǲ֪Ƕû۾𣿡
ˣ󽫾˵յġʸ۪˵
յġȻпǺ졢յģҲпӵյģҲпǳڵʧˣ֮յġҰѳˣȥģҲ룬˳ǣԼԼĺ·𣿡
ˣ󽫾˵ˣ㲻͵ӶҪѪϴУҪѹɱʬҰѪɺӡʸֲ۪̿˵ˣ㻹ص롣
Ҳ룬ҲӦҰ͵ӶҾͻø죬Ϊǰ׳հһȭҵϣսʮ꣬ɱѵô仰ܰסҪ˵ʮǶʮҲҵҪҲҴҵıӪ

ʸ۪Ȱ˵£ݼӣѴ󽫾Ļ˵һ顣ӵѾûˣӿʸ۪ǿһ顣
սսʵ䣬˵ܲܵӶȥܻ
£ȥȻˣǡʸ۪ᣬ˵ڱ¾ȥҲȥ˰
ӴľһĪչһӡ
ʸ۪˲ѣ޳
䣬㸸ƺأûϺõҽҩ㿴ǲǰ㸸͵ӶȥҽΣӺȻСʵҪҪｫ䣿
ʸ۪Ҳ̲ס££ȥ

೤̾һĺͣô죿
ڼ˫üãˣǱ٣·Ѿ׶ϾȥһвΣ޿ܡ
ǱһѻˣûˣʹҲûˣܴܲĴˣҪΣ⣬ȾҪﰲ⡣
żúͻʸ豾Ȱʹ˺͹ģΪǱ٣û˴֮أ˵洦漴쳣ļѡĿǰ£ʹ˺͹ԺˣҲȥһңڵػȥڶû˵ҪĲȰ͹ᣬҲǱӣ档
˺͹ս̽ھƶ񻯣鸴ӣ߶õʱˡʵǲǼ٣Ʊ仯档Ҫоݱ䣬ŻѰ֮·
Ź󽫾ԬܺͺڣûһǵĿĶռݹСУڿԲҪǣΪʵַǳƶ񤣬ûʲôǰ;ȥͶ·һԬܾܾӣҪؽͳ˶֪ԲȥͶԬܡԬܰӷˣҲˡ
󽫾ڻҰȻҡͲˣýڱѪϴСǴȥͶӹҲĽˣǣͷˡ󽫾Щˣ
ûڲѣ̾Ϣ

ĺͣһ취ûУ
Сڼ˵
ʲô취ץסһ㣬һץסڼĸ첲ϲʵǻл᣿
Сڼ˵ԬȻǻףȻΪ˰ԬռݹС
԰ǰȻһԣԣĺͣԬдţǴȥݣȥð취ð취ٸдţӭӵ׼Խдţʾӭ¡˷ܵһ°˵Ц󽫾ҪѪϴУȥԬܴɣˡ
ڼ࣬СѵˣڱԬܿţϡ
ǰԬܸߡ˵ӵԬܲóżáʸ裬ٵ黤¾֮¡
ˣ¿̫ˡڼһһ䣬˵ӵµڸ꣬ڹĴڷǣӪֻҪ϶ȥǻӦԣ
ҪǹУӡЦ
ûУ˭յģ
Ȼѣ˵ԬܣԬ˳
˲ԬܼȻͳеĺܶ󳼶ôôûǱڼЦԬյģôԬʲôѵ²ԬܼȻճȻ¾ˡҪأô򵥵Ҳ
Ԭ档ŭ𣬡Ҫɱ
Ԭ˳ǱƵ˾·żáʸҲƵʴӵĵزڼ˵ȻܷǣΪʲôܼ֮ìܣΪʲôܱź졢ڡӵȥǣΪʲôܳŻµĻᣬٴżúͻʸ裬Կ·е
ʱ侲ĺͣ˼ǴڹвߣһӾͺΣˣʧȥƣӿܻᱻ
оʧȥƣΣڵϦ󽫾϶ɺӣֻҪ󽫾ɺӣӺ͹оǵġ
ǡһ־塣δƵķչ˷룬ȫʧءȥǿЦʵĺͣ·˳кӵİ
ȻǳˡڼЦȻˣ޸ֻҪϣ󽫾ͻеǮԴԴϵ˽С

Ӻڶ󳼵Ŀ£ͬûʸ۪ͻʸԵӶҽΡ
ǰʸ԰ݱӣҪ˵󽫾ɺȶС
گ󽫾룬ٴο

£ͱԬܡԽӵʥּ
ӿԬܡԽʾϵ꣬Ҫ³أܻ
ԬܺԽּ󣬷ǳˣæټ͸黤ӵ¡
Ѿ԰˰ＱˡԽ˷ܵ˵̫ʱˡٳһ㣬ȵ󽫾ʾӣǾ̫ˡ
ֽӵµʥּһỶȸԾԬЦ˴˳ʵǴ⣬ⶼҪл졢ں͹ᡣûаһ̣Ҳ뵽¾ݡ
ɱˡݽƸŭ˵һճزݡ
ô򵥡Ԭ˵Ȼñµܻ϶ȫ֮ߡԽʵ֣㿴ӭ֮¡
졢ڻڷǣӵڳʸڸ꣬ӪƶǱϰ꣬Ҫ⵽ǵĹһƣδ̫ˡԽЦˣǲɸ˵ݼһӺλΪǵĳｫ
Ԭͷָ˵Ǿһ˰ɡ
صվ

ԽƸȾݴԬգľڣͣ¹ս£ֹʡ
˵ûջͼʵ
ǵ˼֪ܲԬЦ˵Ҫܻӵʥּ󣬿϶ҪûפҰø˵ģǾȻҪˡСУһᡣ
˼ȻԸݣֲԸΪºĿɳǻ硭ͼСԬܣ˵˲ӽӵһط¡
ԬЦݶ˵غһΪӵҿȥˡ
ͼһտڲ
ԬܿеĲ£ָЦ󽫾Ұӽӻһ㣬׼дսɡֻдӮ˱ռ˹УǲܾȻӣ϶Ҫʧܡ

ԽصԼĴʣһĸԼҹϻ
ǺͺڹڰսֻճԾ·ȻҪЮ¾ݣʮֲҾóյģпԬյġԬܳеĿĲͼıռݹУƭǡ
ĿǰƼ߱޷Ԥ⣬Ѷȷǳ󡣴󽫾ͱӶٳٲȻڵȴʱп϶һս˰أʱǧҪȥСʧ󣬺Ԭܷͻʹʧܡ
ϣԽְƸ뵽˴ʡ
ҵҪ¾ݱܻ㿴ǱϽӦڴ˰ȴ໤Ӫϣ
ϽӦǾҪðܴգп⵽·ĹҾûڴ˰ΪáƸֵؿԽҪϽӦ
ԽҡͷЦЦʵӪ˳꣬ǷܰӰȫ͵
Ƹ̾˲Ԭˣ
𣿡
ƸΣҡҡͷ
ӵģռݹеģԣʲô£ǶҪȷİȫԽСʹǲܾȳӣҪ֤ȱشȥ

£żáʸȺӵţ˵ԥ
ּ˷ΪʺɶΪˣݷʺзΪִᣬݶ˵ĸУξΪƽ²Ӫ죬گλ˵ͬء
ּ˲òȥҪУͻȻšѾԬܡԽܴԼҪӵܻҺλ񣬲Ҳʵ档λӦԺͣͬ£⽫⵽󽫾ɱ¾
żô󾪣æȥࡣԬһֱ˵ӲȵҪӣѵ֪뻢㵣ǲӦȻʥּƭǣǲǶɱˣ
ͻʸ趼ͱڸ꣬ϸ󣬶϶ҪɱԼǴžӶɹμˮӣ͹ڷǡ˵Ҫ¾ݣæ溫졢ںӵ£ǺԼֳ
졢ںӵ·ǳ𾪣ͱڳǸ׼ʱ¹ɱԬܡ
ԬܡԽӵߴ࣬£ٿֲ
ӵ˵ţ־ŭĳ˵е£ԽŪԽ㣬ת۱ɵˡ
ô죿ô죿ǲǻҪԬܣ
Ȼڼ̩ȻյУһȺǴ󽫾Ҫ¾ˡ
󽫾಻ϲ޵ĺͣȻüơ
ּԬܡԽϻݡ

£Ӷ
ӵ¼ҪͶԬܣȥ󽫾̳
ʥּʹӶ٣ΣѣӺͳ͢Ǩ
塢ס׷ս
ֵСҲóۡЦָŰϵĵͼڽ˵ϸһﷶΧжپӣȻģԬɵӣϹӣˡ
󽫾ΪλˣҲΣڵϦ役˵
ڳӿ϶סɫ˵ٵȵȣỹû
û屧Դ󽫾Ҫȵʲôʱ򣿡

µףƺͷϵӪ


  ڶʮĽ
󽫾롢١󽫾ԯӭ
ܳԶԶΰݡ
˿𡣡һѷЦ˵ĴˣϧԵһֱδ
ѵС˵ܴض
Цػ˻֣ǰǰӦüˡ⼸˲ٿ࣬ûˡãáַɣϸ˿ԶصˣҲԻؼҿˡ
һ󽫾١һ죬˵Ѿܶûлؼңûпˡ
ãɹһؼҡȵļָվ˵ֵܶкܶûлȥˣһȥ˼Ҹ˸ˡ
κɡܡݵɼæ󽫾һһܡ

٣һ󼤶ˮӿ˳
ˣûܱӡ¹򵹣ݣûܶյŵԣûټˡ
ˣˡټһѱסѾȥˣҪˡһɱȥɹ
ˣˡκɡܡȫΧ˹
šٿǣ˵غһһӵžͺãžͺá
ˣڿԺһˡκĨһ۾˵ǻˡ
ˮ̲ס˳ããͺá

󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩¡

³ʸԵӪĵ죬ͻȻ񻯡
ƴһ·Сܣس˴ʣ󽫾ʸ˲ˣȥ
󾪣һƿϯһԾ𣬡ô£粻Ǻúõôҩģ
ʸʹˣʱҲϳˣҾı£Ҳ췦ƴɥ˵
㲻Ǹλѧ˴ôԽѧԽһɱһŭ˵ϣһһǲǲˣ
󽫾ԩˡƴʸ˵ȷѾ˴ޣھ㻪⣬ҲһȲ

ʸƽϣϴһ˿صʹͱˡ
롢١塢ƺڶ౱Χԣ鱯ݡ
ˡסʸԵ֣ẰˣǶҡ졢ȣǶ
ʸԳ̾һ۾
󽫾㻹ǵȵ۸گ𣿡
һġȻԺȵС׺͵ͬʱҲǰ
оʹ͵ر۾ͷ
󽫾ҪˣھȪ֮£ܿ𣿡
ܡᶨ˵ҷģҷĸӣ󺺡
ʸοһЦãáȵۣңӸɣ¬ֲԬݣȥˣǶһ죬ڵһ졭
ȻʸһץסĴ֣ŭ˫Ŀɱɱ棬ɱ桭
һѪʱһͷһ
ˡһѱסʸԣˡ
ʸ۪ʹŻʸԵкš
Ѫʸһ˫ŭ۾

³С
ʾӪذˮ£ȥ
Ӻͻʺ߶Уٹٸڳ󣬲档
ٶȼһʮ

ͱ·ͤżýӵʾ׷࣬ԴΪأҪԬܵĵӻص꣬ȴ󽫾Ԯ
ͱڳʮͤĹᡢʸѶ󣬴Ŵٸϵ׵ͤס֮·˼֣࣬ؾϻͷϧ˺棬ұ
ӵ¡һ漱󽫾룬һͤƶԱʱࡣ
졢ڽӵԮ󣬾귽ǰ׼ɱԬܺԽ

ԬܽӵźԽ飬ǷϽӦ
Խԥãָŵͼ˵˵ڣǰǾͿԱϽӦӡ
ԬܴЦ֣Ҫúڰֻһ취ǾǸǮҹѾûгԵˣڸǮƺʳѩ̿һǳмЧֻǡ
ֻǴ᲻ùط𣿡ԽЦڶǿ˵ˣҪֻܵͣҪԸṩǮԸѷ翤ǣһʹ֡ԽԬܣ˵ԸΥӵʥּܾϰӦ£Ϊʱ䣬ѺڵƵ·ѵ˵ڣһ»ɲ
ǣǣˡԬЦǸܴİҵ޷ӦڸҪҪõֵĳŵϣܺҹͬе͸Ǯ
˲Ըѷ翤ڣ
ڹУҵв̫Ҳܰѷ翤ǡԬɫ˵ҿԴӦǣƽֹ֮أȨ֮ƣɱ棬˱ɹ֮ҿ϶ҪǱƻҪúӣǽΪѣÿһǮ֧ԮǱģԡ
ˣʱԽֹԵüΪ
ֲ᲻ӦɣԬЦܲ˳ֱӹϵˡͬΪسܲЭ
Ϊ˾ȻӣȻӦ˵Ҫ󡣡ԽԳһЦȻָŵͼϵ˵Ҫܻ㿴
ӵܻɺͳѵԬܵķ𣿳ˣӾӦطʶԬϴʵش˵Ԭܻʶ౨ʱԬܴ˴һҪȳӣӵؽӵܻԬܻʲôһʲôȥڣ
ԽĿࡣ
ᡢ䡢ͼһĿɿڴ֪Ԭⷬ滹Ǽ١
ѵԬͻȻˣ

գӰ굽ĳ۵ϣɱͱڳǰﷶΧڵʮͬʱ۵Ͼۼ
սһȻš

ҹӵ¸ϵĴӪݼڣϣܵõ˵İ
󽫾ȥƽѵʱػͺ졢ڵкĳޡӵµԬܻͱ֮ĳԹ˵֡Ԭ½ˣӪİȫͺѱ֤ˡ
󽫾ΪʲôںӶӵµĽͺʵ
󽫾ĲҪӵЦǲΪ޷֤ӵİȫ
ˣ㻹ܱ֤ʲôҡͷЦ
յ𣿡ӵ·ʵ˵ôΪ
һЦ
ΪˣҲҪʣ󽫾ΪʲôںӶٴʵ󽫾ʲôǲҪأ
ӵ¼æҡ֣ˡ󽫾д󽫾Ѵ
󽫾Ŀ굽ǹУԭ
ԭӵ¿Ц󽫾ĿԭоûԮˣԡ
Դ󽫾ںӵҲںĴ𣿡
Ժͱ˵׷ʣӵԵЩִٲͷϾȻð˺Щ£Ҳ˽⡣
þõؿӵ£·ҪӵµϿʲô
ãҴӦ㡣ǵӵµĺ󱳣ǶˣʦǼʮѣСæҵȻ
ӵ´ϲæվл
ֻҪĴ꣬ҾͲЦ㲻ܸңе£󽫾ν
оƱ仯̫죬󽫾ûиȷӦ֮ߡӵε˵ҴȰƻذ˵
ô˵ǣԼ⣿üʵ
ӵµͷǵľţ컹Ҫ£Ҿͺ͹ᡢʸֹ

ӵµӰʧںڰ
ջĿ⣬̾һ󽫾ڱǡ
󽫾ʲôŵûиǡЦδ̫Եˡѵ
ٳɣȷգܺʹ󽫾ΪС
˵ô죿ڷŭʵ
ٵȵȣԬһ

賿ҹӪ
ԬǲΪѾҵˣĻҡͷЦȥԬܣԣҪҡ
ɹ󣬹вԬ˵㣬˵㣬ҪԬ˿϶޷Ӧһá
Ԭ˼ȻԸôӿ϶ҪԬ˵㡣иңһ仰ЦȻݲ㣬֧ż죬⣬Ѿ򱱽ӵԮˡӵѾӦң͸ǧͷʱ䣬Ҳ㹻ģԬǲٿǿǣ
Ҳ໰ָǡ

ԬˣΪʲôӦֵʵ
ԬܸҪľǹС͵ûйУôư£ôܴ󽫾룿ѹиǣһض
˼
ȴʹ˵
Ȼأ
쿴ʵ˵ӵµĻǼ٣
ǼٵġЦӵµ˼Լѡ񡭡Ȼ۾ź죬ԾʵԬܵƤҪԬܵĹͷ


  ڶʮ
³ģ磬ŴӪ¡
磬ϵ׵ͤᡢͻʸĴסǵȥ·
ӳݳǰ
ʸ赥˵ǰȥݣ򲻿ȥܻԬܾϲ⣬Ŵξܾܸɱ͢󳼣ȥؽԱ²¡
ӹ¿ڳϣ̧ͷϵĸƣһĮȻ
˾ͽڼβ̾٣˵Ӧõģ
󽫾ϾҪɺӶ֮Σ漴ɽ⣬ٻذ꣬ĵȴʸİݣ£˹Уﶼȥ
󽫾󽫾ģڼαָźӶµʥּ͵Ӷأľأﻹб£ﻹд𢣿
ˣӵµڳͤڹУѵ⻹ܱ󽫾ӵľ𣿡ʸĵȰɵ£Ŵ󽫾һݣһǸϳС
ӵͷɬһЦζ䣬ǡ
٣𣿡һǹᣬ˰ѱ±Ƶ·ߣⶼǵĴ
ʸ͵վԶһӵϡ
к֡ںХǰʱΧܲ͸硣
ȻбɽӣĴʸָ࣬ɱڣΪʲôҪճΪʲôҪѱ£Ҫѱ͸Ԭܣ
ûճҲûбѱ¡߾ϣɤӴе˽ˣ㻹ûϵˣҲϵˣǶϵˡʸΪʲôˣ˭ˣ˭
Ǻã˻ذ꣬Ƕȥʸŭغ˵ûбѱ£֤ҿ˻ذ꣬Ǹһߡ
ԥһ£תͷļڼڼҡҡͷйѳдͻ

Ȼܾ
٣ǲǷˣɱ˷˳ѱ£Ҫѱ͸Ԭܣ㻹̸ʲôǲԼ̫
Ѿֵزˣٲ֣Ҷġʸŭ˵ǻذ꣬ذꡣ
ҿԵ꣬һҪɱ档ʵô˵򲻴򣿡
򡣡һҧ͵سսʵˣΪأҪɱ
ʸ輸ˣԬܵĴڶ꣬ʮ֮⣬ǲǲˡ
ӾȳǶˡЦΪڻǵֵܣ㲻Ҫˡ
·һƴˡ͵ظ߾սͷ޹ģ޹ġ
սȻ

ӵ½ӵʸļļ١
æټڤɳХ顣ڳͤǼٳԮ׵ͤӣ
ԬܺԽĴʮĶ꣬һͤԬܺԽпʾɱ
Լæӵָŵͼ˵ƽ꣬ԬܺԽضҳ
ХЦҲΣһͷǣһͷ˲¹ͷǡԬͻȻ֣ǵıչҪ˵ˣӶˡ
ӵ֪ХǼԺ֮ǣֻȰȥĳԹʱһţòãҪȳӣǧܵʲô
ΪҪȳӣԲҪСġХ˵һʧأǻôӣˣԴס𣿾󽫾ɱǣҲûر
ӵ³
ҲúڲΡԼĴӣ߽ӵ˵ȱʳͲϣʵ֮սǼ˾Ͳ󵹸꣬ͻȻѺ졣ȥʱֻδʳͲϵ£㲻𣿡
Ҷ˵ˣֻҪ󽫾ɺӶʳͲ϶
󽫾ʱɺӣ죬죬ʮ󣬶ʮ󣿡ʵ
ӵ¿Ц
ڹе˷룬˭˵ᷢʲôڤ˼˵һǿ϶ģֻҪ󽫾ɺӣ漴ʡʹԬܡԽͺˣҲǱĶ֣ԡ˵ңʱҲѡ񡣡
ɽϵĲݣ紵ߵɳЦҲô
ӵٲԥ麫죬ʾƽ꣬вԬܡ
ϣɱ׵ͤӡ

ջƻ裬ƽʮﴦ
ҹԬ䡢ͼ͵ͬ£Ӫݷúڡ
һҾҲûпԼˡԬź֣ȵ˵Լʮ˰ɣ
ЦЦڴ󽫾ʱˡ
ˣͷ϶а׷ˡԬܷǳп˵󽫾νĽ飬нյΣѣ
һʱһʱ˵⻰ûκ塣ʵʱƾ󽫾ʵ޷ˡһ룬һЦ˵ҲμǴս
ԬܹһЦǲǻҪ㵱ľʣ

Ԭ߽ʣվЦʵǲǴҹϮꣿ
΢Ц̩Ȼϯϡڴһһ˿
°ɡ˹˵Ҵ峿ϮݾĴӪȻ׼ˣǾǰɡ
ԬŨü壬ӹЩŭɫǺǸЦ˿ϯϡ䡢ͼͷվԬԾɫ
ǲǲˣЦ򱱽һղ󣬵ĹضߴԽľݾһǷǳаաڹط˺̣ܶһɽһˮϤ̣ûκơ͵ϮĲ䣬ʹȫʤԿ°أҾܽʳˡ
Ԭܵͷ͵˵˼áʹˣҹʾ»ʲôҿɣԼҪݣ͹
޹»ҡ֣˼ҵ˼ҵ̣һԼȥɡ
̫ˡԬܴЦҪ˵أǹУҲԸ⹰͸
УЦɲġ󽫾һɺоǴ󽫾֮󻰣һǺϲ
ȻϲҾ˵

賿
ӵ˯бѣԺ۾һϤӰȻӳ
ֳӵһԾ𣬼ȥֳôˣ
һѱס˳ӵ£߰ɡ峿ʾ͵Ϯͤ
˵ʲôӵһʱûӦλ˭Ҫ͵Ϯң
Լ˵ԼҪɱ㡣
ӵţŴû˵һ仰
ӦҵģӦҵģ˵һҵġ
ǰ˵Ӳʧԣվǰӵµļ򣬡㣬Ӷˡ
ˣôӵ½üΪŭ˵죬͹Ĵ׵ͤһ磬ǻҪôȥɱ𣿡
˵ԸࡢᣬѾԬܡԽ֣ʮչ׷ɱƱҪӰȫȻء
ӵһϣһһԬܽˣô졭
ÿһ춼ᷢ仯ЦֵܣµĻң

ӵ꣬ɥ߽˴ʡ
ԼԸ⿴»ǷˡãٴκڹչѪɱΪʲôͲŴ󽫾Ϊʲô
ӵ̧ͷϵǣһʹ󽫾Ϊʲôɺӣ㻹ٵʲôӾҪסˣоҪΪԬܵˣΪʲôʾɱ
˵ͷǣͷǡХػ˫֣ҴɱȥҪɱͷǣҪ汱ĺѩޡ
Сӵ¼ܾ˳ݾɱ꣬ѱһѻˡ
ɱ׵ͤ

ͶԬܣɴ۾ݺݵشԼһͣǲϺͿˡѾԬһεˣҪϵڶε
ԬܸʲôôȻúٴԬܣ˼ҡͷ٣ô죿
ô죿Ժͣ˻ذءʸһѶϵ򣬳ŭеҪͿپ곷ˡ
ʲôЦӵµǵסԬܺͺ졣
ˡʸ֮Աǣ㲻ҪˣӵˣڤɳХǺˣǿû档

ʸŭ࣬һһʵûУ
Ͼط򣬵Ц٣ȥ߹ᣬ̫ξ롢»ѫԨξʿȴ󳼸ҷŻҷŻ
ʱˣ㻹ʲôʸһȭҵϣˣӪߣ㡣
һ㣬ʮյ̧Ĩһϵĭӣ컹û˯ôߣ˵
ʸŭ˫𰸼һ˦˴ʣ㣬ҿ㣬˾ˣӵҪɱˡ
ӵ£һ£漴Ц٣㲻Ҫô㿴˵ˡԬܺͺҪɱˣӵҪɱˡӵôɱȻڳͤɱоˡ
ɡʸҧгݣת߳˴ʡ
ŻʸӰһ£ת֣죬޹ģ׼Ӫذꡣ
ｫżãҼ̻ӻذ꣬ٸӪϡ

峿ϼ졣
ӵ´ƺƵɱ׵ͤ
ʸפ£Զǵصɢ죬죬սģ
쳹ء

ļ̤¾ҵضš
׵ͤļӪһƬңĽʿٶ򶫱롣
ͷɢѲرбڻ֡ڵĻ£ų۵񱼶ȥ
Ӫߣ죬졭ɤӲͣؽźš

ǵĴӵ³˴Ӫ
ˣ۵ϵ̫࣬һʱ޷ȥŰɳ۶ô죿ǲӭУ
̫ξλģ
ܺ˻ѾȥԱߵĸ˶صǴС·ˡ
С·ǶС·ȳȥܻؽеҪͱǴ
ˣС·ô죿ŰԾʵ
Ҫˡ˵˰꣬ҪǲԵģҰƤ

ʸӭӵ¡
Ǹʲôı𣿡
ӵһ޳£棬ҽҪɱǡҵҪ˭߱
ţšӵȻٵɱ١
Žǳס
Ȼ٣޴ĺҰʱɫ䣬ѪʱȾʡ
棬ӡɱ
ɱ
֮ƣɱ׵ͤɱѪɫɽ͡


  ڶʮ
գ磬ꡣ
ڿնյĺɫϿա
ｫżôϸ£Ű귽Ĵ𣬾ͣ£ͣ¡
ǧʿվԭҰϣһľս̲
΢һȵĿɫĻмѩһƮƮŨҵĽζֱ͸ķΣ־ϺһʱϮ֧

񱼶
ˣǼյ˱룬һƬ𺣡Ǻ䤱żǰ춼˵һ
Ǽˣż˫ֽޣϵļΪŭҵزǼˣǼ˻ǱǼˣ
ˣǱǼˡһŴƴشϢţ˵϶ҿ󽫾ĺڱսˡ
ӵ£ӵ²ڳͤ𣿡żûͷĲǣɻʵ᲻Ǽ˳¾һƬҵʱڱͰɱӣ
пܡżһУξ˵ӵµĵٴҲñǼڻʼ԰ݻ𡣡
ˣȷǱǼˣǾῴǸָ췢ģǼھڰˮӱߣ˿ȥ
ż̧ͷϵĹ̳̾һˣҪܰˣǼ׵ͤ̽飬ͳｫȡϵѾջˡ
ˮǰ

౩ף޲ӵ¡
뱻գ걻٣ӵ´׷ڳ˴ӺͳдӶ⣬޳·
ҵӶƫȥţ¾δӺһ󳼣ҴȥҼڼ
ղŸ˴Ŵֻ̺󳷣ҳһţ˭ҲҲ˭ˡ
ûҵڼȴ͹ӭײϡŭĿԲָƿڴ쵰ǵûҪɱ㡣
ŭɶʧȥһźţεҪȥ˶һһסˣˣ侲һ㣬ʲôʱˣɱˡ
Ҫɱǡᶼˣ࣬ʲôΪʲôҪɱΪʲôҪЮֳΪʲôҪ˳ǣӣ֪գҵӦúͷһɱˡ
յģҡҲסˣãžвǣôǨʹСˣŲԣ˴¡֪ңȥҾҲӦսϾ㡣
ڻָáͼڼҴҸ
࣬ҲǻðɣŭؾҪ˳ȥ
ˣˣҪˣٳȥһˡڼŭ͹ˣ붭̫ʦôģǶ˱˵ĵ˱˵Ȧˣڻһ𣿡
͹˽侲

ĺͣ뱻ӵˣô죿ʵ
򵥵ĺܣֻҪǴҾǰӣԺͣӣǾкܶ취ŤתоơڼָΧĸ·û˵ҼΪսֵ֮ε군Ҷصȥ̫ʦ˰ɡ
ࡢᡢңҵ㣬˭ȵͷ
ڼҡҡͷҧҧ˵Ȼ˵Ǿͱʾͬͺˡ
˶˵
ǲ˵ҾҪ˵ˡڼػͷԶӵȻƣ¶Ǻˣһʧأ𹥾ͻѪս˭ܲˡָ˵ǰ濪·ｫϡȻָŹᣬŴڴ󣬴ʸ˵ľ˻һ𣬾ܰӵµ赲һ졣
赲һ죿еĺͣⲻܡҺͼٵĴһҲֻһˣôס
סڼǳ϶˵ӵµĿĲ׷ɱǣǰӶϣԱʹ󽫾ľγǰл֮ƣĿǰ󽫾֪ѾɱգҲ֪μˮ򶫼ӵ²׷̫ǱƵأʧǰлĻᡣ
ȥأԾʵ
ȥءڼ˵ĿĿľҪô󽫾Ԭܡ졢ڵľӴǴԽңʧԽ󣬶ǾԽ
λĴĿǰΪֹʧǺܴټϻʸľӺǼӦûˡôӵأƾذ֮գܱǣܱܿдսȵ󽫾ԬܡΪ˹дͷѪܾ˵ʱǾͿŻ¶عС
󽫾ҪĿĲռݹСٳûʾɺӣΪ˵ȴʱԣʲôʱʱվﰲȫ֮صʱӰȫˣ󽫾޹˼ɣϾͿԴŴɨСһҲǴ󽫾֮ڼ͹ˣЦһλǲΪб󽫾ռ֮ԼȻп֮
ࡢᡢȻ
ӵͻȻ󷢷һհ꣬ɱ׵ͤΪ˰ǸߡһȭУݺݵ˵ԬҲһҲǸߡ
ߣΪ֮ʹ·Ѵ󽫾ƽУ벻ϸǵȦסָ׳գȥ곤俪ʼԬܵĵֱڲ㡭
ǰ׳գƣžвô䵽أ෴༥
˭û뵽˭֪оƻôӣڼҡֹ˵ʵӦ뵽󽫾Ԭܺͺ˶ǳŹģǲҪӣԼϣǧټƶҪ취Ǹߡ
Ҳ١ڼ̧ͷɫ˵Ȼҹϵ·ǡ

ĺͣ󽫾ռ˹Уô죿ʲô취ߣࡢվû鼱еżڼ̫ҪˣûӦ֮ߣ˵أҲ·һ
󽫾ռݹСڼ붼û룬ѿھ˵Ȼһͷӣе̫࣬Բ⡣
˴Ϊ죬š
ˣеΪ˴ͷҲ˺ۣ󡭡ڼǺһЦлǵġ
ĺͣûƭǰɣһĲţô򵥣
ԡڼ˵Ļлǵġᣬ̫ξ˺λ󳼻صӪȥҪٵˡҪٶȼأҪЭ
ԥһ£վߵ˻֣ͻӪ

գҹ
ӵ´ڰˮƴ
ʸ͹һڰˮӶԴ
껹ڴȼգѾԽԽС˫ʿǵϣսϵɱȼյ˼ޡ
ʸһһԽ˺ϵĸţפͣ˺ӵϡ
ҪҪȥʵ
ҪȥˣѾ˻ʸӡɳ޺޵˵һֱžӵǰ档ϵϣǻһʱ䣬ʮ鹻ˣѵ˳УҲ𣿡
ӵЦתͷڤԬܵĴ
ԬܵǰѾﳤͤڤصūһֱ棬ںźʹϡ
أ
׷׵ͤͷϣ򳤰ȥˡڤ˵ӣǶڵʰо֡
ߡӵ²мһȻӵȥ

ݻ԰ʸ迴ӵ£ͷһָ𣬡д󽫾ľǲյģ԰Ĳֹһд󽫾֪𣿡
յǱ룬԰ӵ΢΢üʮֲ˵һӵӶܻôձ룿
հ㱳ˡʸϧ̾һѾּӶˡ˰ɣ
ģӵһϲæʵࡢǶͬˣ
ʸͷˣͬ˺ӶӾͰȫˣȻǾ͵Ŵ󽫾ɨˡ
ӵЦЦ󽫾¥֣ӡ
ˡʸ˵ҹӸϵ·ᣬ֣ܵأ󽫾϶ɴӭˡ
ʸ˿֣ضЪ졣ӵ¹˵ڴ׷

³գ֣ǡ
żúʾٸϵ¡
֣ǳŴ󿪣ϴƮʿѲӣһ
żóһЦŶ˵֣һٶ͵˻ֻҪ˻ǾͰȫˡ
󽫾ںӶʲôѵ´󽫾ŴӣӶеޣЦĺ˵ˣ󽫾ҪӣͲܵȥѹø
Ҿĺ͵뷨е㲻ԡżóһ£˵󽫾ŴԬܡڳѪսȵܾˣȥˣĺ£õ£󽫾ѵ벻㣬ô
żһ࣬˼ǵͷ룬Ǵ󽫾ҾȰ֣ȻࡢЩ쵰ɱˣȵ֮ûˣȥԬܡս
Ҳô롣ż˵ĺ˵󽫾Ǽ٣󽫾һֱӣҲһֱ͢Ͻɸ˰ֵʱּ⣬ظǮ˵󽫾ôǼٵأ󽫾͢Ͻɸ˰øʲô
ԽԽǲЩô˵󽫾ɾǰռ˻ǻ֣ǣǾͲѷˡ
Ҳֻǹ¶ѡż̾˿ǺòԺͣͬϱһӵرѣѾǳˡʱͻȻ˵󽫾֣Ǻͻһǣǻôᵽأⲻǽ֦ûˣˣɡ
ͷĺͱؾᣬ󽫾ǵĿܣǴӵرѣҲǴӴֿǡĴҵ˵Ҳˣĺ͵Ĳ²ǶԵġ󽫾Ͼһˣɣ¶Ųߡ
ʱ֣ǳͻȻֱ̳Ͼ⡣
żúɫ䣬ң㣬֡

ڶ˶Ƶػε˳⡣
һУξｫżúӦ񣬵۾죬Ƕǡ
żáͱж󣬴󲿷ֹӶıǶʶȴʶżоɣо󽫾ĵѾˡսʹ˻һɳǰ
󽫾żãǺ£
ڶһȻֿ˼̵˵ҽڶ󽫾µһСУξ
ڶ󣬵żõĶȴһףȻľһ˫Ũüʱ嵽һ۾ʱ¶һ˿صɱڶȥǺɽƽĴ죬µ档󽫾žϮ֣ǣ赲ӶصĽŲⲻÿ֪󽫾ȻҪɱˡ
żþȻԼݣΪ񣬡ڴ˵Ĵ׹յüңҡ
ڶޱ飬һ˫۾гһ죬ϾǱ֮ɫһԲ
żúȤŭϳ壬ɭӳݶȥأٿӭˣԬܵĴѾ׷ˣںͻӵ¶ţŴǰȥ֧Ԯ
ڶЦҷ󽫾ڴӭӣӳ˴ȥӶ˫Ȼһģ
żҧгݣյֲͣضţ޲óȥһ󽫾Ҳ̫ˣȻһƽݡⲻҪҪ߱ҾսҲӽڶ
ڶľ뿪֣ǣ㲻
ģ
˵һ飬·ó
ģ
ڶȻҾͳȫ㡣
áڶ͵ؾֿ𣬡ӣٽһ
ڶתͷɶȥϳţһ

żúվڸϣ׼ǵĸǳš
һǾͺʹ󽫾˺ˣ󽫾żһӵϣô죿һڿˮԥˣ󽫾˵ɱģҲ˵ǻƽѱ䣬ƽɱģɱģûйϵҾûǲáǾвһ´󽫾
򣿲𣿡żָų¥ϸ߸ƮĴŭ˵ǻƽǻƽǲǵġ˭ȶ֣󽫾ʾɱѾ¾ҪɱˡĺǸ쵰κǡ
Ӹ׷״
֣Ǳμˮϣսڿҿװǧϵ¥Ӷɿڵֻ֣ʮ·ҹʱ֣Ԯܸϵ¡
֣ĳɽԼɼģ֪ǱķǱɱ֮ơ
żñ֣ɽת֣Ǹߴ̣¥ϵؾҲǧ֮Ҫڰҹ֮ǰ³ǳأƺе˵Ρ
˻·ǰɡڲݵϣ
ˡżҡֵҿԿ϶ֻҪ뿪·ǣ·漴ͻӵ̧֮֡ͷԶĴɽ쳤̾ǰǿУ׷μˮдɽߵˡ
˱һӻסִӵϰһҰݣﲻͣؾ׽ţԬܡ졢ڵʮڳʱ󽫾ҵʮǣǲסԬܺͺûʾɱӦУ󽫾ͲԼܹУӴһ겻񣿡
żÿЦ󽫾ҪɱǣһҪ
̫٣󽫾ֻҪΧ·Ǻ֣֮䣬Ҫһ£Ǿͻᱻ
ʿûзԣϾͻҡǼǧǼȾͻᵹ꣬ǸźеĿҪǮƣҪʳûгԵĺȵģǻǸʲôξԼұìأɱͷʱ˭˼ӣ˼յֵ֮飿ɱǹ¡ʱ󽫾Ѵ֮ȫǡ
ɴ۾żã¶һ˿־壬󽫾̫ˡ޺޵˼䣬ȻҰݡ̫̫ͣ죬ͻȻҧϡʹôһһ³ҰݡϡõĲݾͬɺѪɫĲݵϣĿ
żúǿѪһ㤡
򡣡żһţҹǡ
ࡢᣬӿٶȣԮ
˷ɽԮ岻ϧһдסǡ

³գƻ裬ͤ
Ϧ续
ơɡ衢˹սɽҰ֮ߣЦ̸緢
֣㿴ˡפͣ£ָԶһĨ̳˵˵ҸܼλĮϵĺ
ӵ¡ڤɳХһ·񱼶
ƺӵ¡ȱ߿еǶδеҲһˣ˴ټ޲˷쳣Ի
ʱĹУӵ¾ϲʵ㲻ڼ𣿡
󽫾ҾǲԲ˯ҲҪҹ̶Ц
ʲôʱɺӵģôһϢûУ
󽫾ҪμˮӱҹСǹ٣㵱Ȼ֪ˡ
·ˣʵ
ˡ˵죬˴Ŵ·Ǻǻϡ
󽫾أ
󽫾ڹ
ڹӵºڽ֡


  һ
³գɽͤ
ɽͤλ·Ǻ֣ǵм䣬Ǹаʮ
ӵżúļֹͣǰĹͻʸ践·ǡ
ҹͻʸر·Ǳռ죬ڷ;У⵽κܺ˵˫˶ݼսΪƻ裬漴ԳսĿǰͻʸʾפھɽͤʮﴦμͤ
żúٴԮڱز㣬衣ҹʱ֣Ԯ½ƽ֣ǣżã֮£ֻʾ󳷶ʮפڻͤ
³賿ࣨjueڼߣxianе˾ۼڴڽӦ֮ߡ
ûٻָˣصڴڣһԲ
һֱڰıӪͲ֡ڼڰ˯Щջ𡣵Ǽڼʾ£ôᶪʧô
һ֡ڼһЦʸ͹ѾϱһǺܿͻͺ졢ӵֹꡣزסӪֻܺżһ𣬴طˡֻһƵܱӭͷһɢӣְ͸˴󽫾
ȻλΪӵµĹǰӡԺˣʹǵʵڼ۾ڵ̯ϵͼλ뿴񱻱Χμͤɽͤͻ֮ͤ䣬խˮ濿ɽһڳԵǣѶȺܴҾãǻкܶĻᡣ
Ļ᣿пЦִ˲ڿЦɣ
ʮңĸߴòã˵Դ˻ơȥţĲţžͶ࣬šŮܼ޸Ϊȫæƹ£ȢĸҲȢ
ִˣǾûбĶ࣬Ҳز㣬˿ֱɽҰ֮տأ˵֧Ŷãоɥ˵ֻҪΧһ£Ʊزսҿɫ࣬С˵ǻӴ󽫾Ľ飬͵Ӷɣ
ٺ١Цǻ׹ݣĶĺģأָ࣬ʵ󽫾ܷŹǴ𣿴󽫾˵˳ֻһôءǣǹȥǰײƽͱƺ󽫾Źǣǲǣ
д󾪣ҡ֣ˣˣҲ˼
ݺݵصһҪӣҪֵǣҪֻԼתͷڼĺͣ
ԬܡԽͺԮڼҡҡԴſһ˫صƤ˵⼸죬оҪദ־񣬼û˯ƣ
ԬԮڽɻ󲻽⣬ĺͣԬܲԸӣҲͲðӸϳУô֧Ԯǣ
Ԭǲڼ˼ԼĶͷԼһ㣬ǴӵӶ󽫾һɹͿЮ£󽫾ʵؽѸʱԬռ˹УҲѺ󽫾綼Ҫԡ
ԬһŴȻһĵ˰ϣǺԬӦϣܻܱɹͻΧ
Ϊ󽫾ǰ׳հѵ֪ԬܻУͻΧˣԬܻ᲻ûɱˣǲҪճ˱죬ֵ˻Ѱ·ָָڼʮʵĺͣڲܲͻΧ£ȥμռݹе¡㻹иõİ취𣿡
ǾͰɡڼ۾ſϣǷ˵ʱˣоƱضҪ仯ʱѰһɡֻһ취ϵԬܣ
ŷ˯ļڼε̾ðɣһһɣʵڲУҾʯ٣ͬھ
ϣʮ似ּ߳ɽԽ룬С·ͱ׵ͤԬԮȥˡ

³ţУ·ǡ
ټڽ顣
Ŀǰ½еıӵ¡ڤɳХڰꡣơ衢˹һǧںͤϷͤڶһ֣ǡס͵һڽսפ·ǡ¥Уξǧˮμˮϸغ֧Ԯ
ǵȻࡢΧ·Ǻ֣һԬܡԽͺʮڳʱûΧ࣬ӡ˾Ҷʮֵǵָŵͼ˵λ뿴ɽͤΪģڱǰΧţ·ΪģԬܺΧš
·ǸӵµƵһǧס͵һ䣬ʹټǧˮܱҲֻˡĿǰԬܡԽʮǰл֮С
ܾܲȳӣռݹУͿܲܳɹס·ǡҶĵͼȻڽһۣ˵մ󽫾Ҫ·Ҫһ¡
ӵ룬ʵ棬˵ľģǺʱУ
󽫾ǵȥˡҶصｫĴսˡ
Ϊʲôӵ²ʵǵı˿ԾȳӣռݹС
ĿǰıǵȷռݹС˵ǰ˵Ҳأǲо԰ռݹУ
ӵһ£Ȼƻ࿴˶ҡҡͷ
ơ˵гݾеռ˹սȻǵĽʿͬģࡢĴìػȱݣԬܡԽ֧Ȼݲȱи˵˼ȾҪʵͲ߾ȫǡΪսֻҪʱһȻҪ仯ȡʤİջǷǳġȻȡʤİգôԽ࣬յȻҲԽˡ
ͷһǴԼҪʧ٣˶ˣСפѵٴӼսϳǧϵ֧Ԯݱˣƽԭ
ڽأĬ
վߵͼǰ棬ָŵͼϵ˵Ҫȡùսʤؼǹս˫ĶѣܲܳŹضʱѸɱضռ
ڶʱ

ԬܺĿǰڹսԬ΢ԥݾͲܲٵݾڻƺϰԴʱ׼ɺ£ʱضѾǳ°ʾغȹؾѾ㹻˵⡣
󽫾ڽڹȹأֱȡ
忴˷ܲѵıЦ˵Ԭ֪ȹضʧӦԣ
ֻгͶˣ޼ҿɹˡЦ
ԬܲһĴ˵ͼϵԭǸߴ̣δʧأʱݵԬ΢ԳԮڵҲԶɺ£дԮضɱʧ
ԬܿɾͲˡɼ˵ԳûռڣռݣӹضĶչض漴Ǵ󽫾֮
Ԭܳ˳УٻԮ;ӵһĵϣеǵˡ
һƬڡ
ԬܾҺǴ󽫾̣ҲƳԼжأˡ

ɫȻҪô룬̾䶨ˡ
ơӵµΪڿЦһϲЦտһʤֿɵõӡ
ӱĲƸ״Ӧš˵꣬սͬʱսӱƸ֧ʮʱս
ڽһϵЦݽʧ
սܲȡʤؼڴ󽫾ܷЧЧԬܳǾСĴռݹУɹȻˣۣ󽫾ضսǳ˳ֱӶȡ˴ҵǰڵȶ
忴ؼ˵𹥲ЧڹƱҪսԤϣԡͻȻ˵Ǳ뾡ȻӡֻҪȻӣʧȥ˹УҲһʱƽ£˴󺺡
˵˼ǣȴࣿƾȵʵ
ԡһֻ֣Ҫ󽫾ºȹأԬܱضԥʱǼ̳ɱࡢᣬȻӡ
죬ӵ£ȥһˣԼԼʱ䣬Ҫú̸̸ָƣȥɽͤӣ˳ѻʸ˵ѶӺͳдǡ⣬ʸ˵һˣ˵ϴлʸ˸š࣬͸Ӹ͵Ӷȥ

Уȹء
󽫾ٴƽذ


  ڶ
ʮգʯ佫ۡŰ챾´Ӫָʿʼ˹׼
ʮգоϵʯͬѲӴӪ
ȹ£ʮ̨ڳѾװϣսӪĽʿǵ½䣬Ľкʹʯ˺ѿХ쳹ɽҰ
ڳǰһǧ̨ҲѾλһбָսһֻֻѪޣƴ
ǴϢĻɫǻ߼ڰѸ๥е͵ǹʸԴԴϵͽӪ
մ󽫾ʹ˵׼˶ʮݴָԶĴɽ˵ڸɽװ죬ʮݴȫװϡ
ٵͷһ࣬λҪסǲںȹص̫ʱ䡣ȹرҪ칥ˣȻֱɱǵĿǾƾȫˣǿʱڳƽ¡
ʯɫأͷ
ˣ󽫾Ҫȹ𣿡ʵ
󽫾Ѿųأܵذ̧ͷǰΰĺȹأͷʵһֱ°Ǻʹţȷذڴжؾ𣿡
ڳ֮ǰԼü˵ս¿ʼԬܴŹƵҪضвİȫغȹءڿȥ⺯ȹؿǹ
ˣ˹ȹأԲ㡣ʯ߽٣ʵ󽫾ضӦ𹥣ĿΪǣƹԬܵıʹԮ˸ղ˵ǵĹĿͲˣ
Ϊ󽫾𹥣ôԬǲҲΪٿ̵˵Ȼض𹥣Ԭܻ᲻᳷ԮȻ᳷ҪΪҪԬȷţǵǹСԬһԮǾС¹УȻضսϵ
Ѿһѻˣ޷ǱҪҪԭشԬܣȶµҲָˡ̧Ĺˣ̾һˣ󽫾Ըϵ˺ȹأҪԬȷǽĿĲҪƶռݹضӶѸ˴ҵ
Ȼˣ󽫾ôģԣҲãضҲãսսҲսʱ𹥣ʱҪƵķչ仯һܴܲӮؼǱĶѣԬܻ᲻мƳ
ڽĬġ󽫾ɣһսʤһڳԸӣ𣿲󽫾һţսʤ˴ζȻҲʧ֡
ǱԵضȷеֻҪԬܳ˹УͿɴһй£ֱɱضʤ㻹Ƿǳ󡣡֪أǰοǲصĺӱԥݵԬ΢ἱٻԮضĿǰ˺ڸ±ƺӱֻҪԬ΢жǾͻӾ£ضø졣
д󽫾ǶܴȫʤʯЦλ˺ܾûӲսˣǾ͹񫣬ɱ죬Ѫɺӡ
ȻӦŵ

ʮգ
쳵ｫ¡ضµľڽӵļ󣬲ûɳ˰ϵԬܣǻ鴾عذȫȻûѴ·ϡ
ڶ죬ٶȼ챱ϵ⣬׼ڼɱ֧Ԯ
ټ顣ΪǱǣƹ뾪ţսĿǰڹؼʱ̣βܳʱֲֵһС¼ˣδСˣһ˾ģԴַǳ
ȡյȴΪӣҪԬܣԮ˫Ϊִ¡ڻĽ飬Ԭдһݼ飬аѺȹصľ˵úɣȰԬܲҪǹض켯ܱ
ģ˽ԸԬдһš˵ǰЩʱգ˵ûռһϵȥˣںȹطֻдһפͻΡϽȹذľӣضܱҲֻ˲ضһӱ֪ˣضҪƹϾͻضʧݣ˼ʹռ˹У㣿ʱ˼ȶ˹ضδռùУؽʧʵؽشҵʱܳɣ

ʮգȹء
򺯹ȹطҹ
ðʸָؾء
ˣ쿴ڸʲôԸܵߣָųǽߴеҪƽǺӡ
һæ⿴ȥ
ܼڻ£ǧʿֳУ߾ٶƣŲݴ򻤳Ǻӷɱ
ݡںһŵХԸŵһԴæض㵽ǽӺ档
䡱һ죬һʯݺݵҵ¥ϣʱҽľм䡣
޺޵һ䣬ϴҾҪڳǲҪǣڱ̧ͷ
ҲڳԸԾʵ
ˡ˵ĶǵȻҲ졣˵࣬ĿǰֻСС̽Դϸ鿴Ķ
ͻȻԶһ֧ų۵ٳţĴӪһ޴ս졣
Ծɫʧе죬󽫾ˣĺѾﺯȹءҪԮҪԮ

ʿס
ѩɣ봩Ӫֱսǰء
١ʯۡŰŸΰݡһһԼӺ֮ʵǷ˳
ƽǺӡָɱСܵǴڳǽж̨ȻӸ£ܼѹسǵоĹڻǡ
̨ʱݳɣ
ҡʯص
̫ˣҹҡͷʿҹͣ
ԥƬ̣󽫾ʿǵòϢʱͻ󡭡
ƣͣ˸ƣ͡ٵĻֵڱӪͻӪҪϢϲݴ̨
ͼӦһɳ۶ȥ

ʮҹ
ں˸ãࡣ
ϵˣʵӣУҪǹضܱԭͼݷıǰлʦԭ˵һд֣ǻʲô
Զϸһ룬ʱУ벻Ѵ֮ռݹУ漴ѸԽأӹ򹥻ĵȰʱ˵ľӻûлصѾɱˣԣеľβܳ
λ˲ҪˣҿúԥԬ΢ٻԮʾ԰꣬ҵĹƣӱĲƸͬʱ֧սҲ˵ݵıڽ£ûɺ¡ʹΪǣǵıǿɺˣҲ빥ԭأڵһֱ򵽻ι£ԣΪԬ΢·ȫԷĴ󵨵ʾض֧ԮеĴȷûбҪس
ƣʲôãһԴ⳥ض⳥˵֮ҵ𣿡ŭԬ΢Ĵһ뿪ںݣֻҪһ֧ɱڣһ֧ɨݣضͳ׶ˣ˻ԮҲˡ
Զ⻰е˵ûбٺȹ֮ǰһֱΪĿǹռԭǵĹȷģôǿԿ϶˵ڹк͹ضսĽžƶģĿҪǰԬ΢ĴȻԺСĴռݺںԭˡںԭһʧȥռ˹С͹ضҲڻˡ
ԣ谵Ĳ²ܶԡָŵͼϵ˵ƺԣǴӹгռݹУԬ΢ӺںݻԮռݺںԭĿ겻ǹоԭ
һʧأǳ¡һİ˵˭е𡣡
ȹصҪߴ̣ҪռݹضҪʱ䣬ôʱ䣬㹻ܱռݹˡڽ͵ֻҪõ˹УԳأܵУֻܳڼ˵عضܳ׸ıơ
ڹսأͻȻʵ
һ㶣ȻЦ쳤̾ҪǰˣضȻҲˡʹǻ֧ż꣬ʧġ
¹شǼ˶ûоȨôԼɡȻ˵Ҫʱˣˡ

УС
սϵĸõĳĬ˽״̬
ּԬܺԽʥּʾԬԺ졢һԻΪڣɲǰԽĳԱҲóȻ
ʾ˻سץסԬܺŵѵûǲСҪѸռݷ翤ʮǳءܹ˭ռݣٷ翤ˡ
󽫾뺫쵽μŸһ档ʱ򣬺Ľ죬ӺΪʦ£漴սϵĶ֣н档ֱٶ嶼ܸˡҪܼ򵥣ڹƸӣ濼ǣӦñͷ
ԬܺˣΪԬܲһ򣬻ңǮŵԬҰֻ̫һУϾɱЦſ죬˵Ӧһ룬꣬˭͢Ͻɸ˰˭ǮõãǴӺζԬܾܾ͢Ͻɸ˰ȴǮĿҪȡУһõУ᲻ֳŵڴ󽫾Ԭ֮䣬Ӧѡ񣿡
ЦҲ׷ʣǡ
ǰҸһõϢʸԴΪƹأѾζˡ
 屯Хһȥ
ͷȻˡ
һĵƮصμˮϣþòɢ

ƴʮɽͤӡ
󽫾ģӲ˵ͷʵ󽫾ģ
󽫾μˮϡƹֻҪּ󽫾ʾɱɽͤµӶ
һԵһ鼫Ϊŭ
Ӿѣ촽Ȼ첻˵һ
¡ƴ񳤰Ǳ٣ԬܡǺϱʮڰ꣬з𣬱°ΣѱΪ˱µİȫ󽫾ȵӶѣȻɱ棬ƽ˹֮ٷӭ»
²ܵӶ̫ξ븩򵹣ŭɶָ˵󽫾档㣬һּ󽫾Ϊγٳٲ٣˭ΣӵΪʲôҪɱӣǼΪʲôҪ˰ꣿУ󽫾ڶռ֣ǣ赲µرܻ֮·ĺڣ塢Ŵ·ǣΪʲôɱԬܡ죬ȴӵӶ󽫾Щ˵ʲô
ɱ档Ŀӣһһ˵ּ
ƣҿһսʱʡԱߵĻʸһץסֱۡڼҲҡ֡˾ͽڼΡ˾ϲȴҲ׷Ȱ衣һƬҡ
ͻȻƵҲ˹У
Ƶͷ
Ϊʲôң
ƸҪػȻӶԼգգ۾ƻȻ
ԭʮֵľֲ
Դˣ㻹ǻȥɣ˾ͽڼ߽ƣ˵ÿ㶼ˡ󽫾ĹıµİΣ֣ǣóص·
԰ȥɡҲƻӻ֣Сߴٵ
һҪ¡Ʊ˵ʸƹأѾȥˡ
ʱһƬš
ʸȻһһקս׼Ϳ˹ȥҪɱ㡣

Уƺͻʸ輱·ǡ
֣¸ʥּ𣿡ưӵľ˵һº
ڡ˵һֱϡ
Ƿʥּô˵ģǲ˵Ҫɱࡢ棿
ԡֵʵʥּڻ𣿡
ȻˡƸ˵˵·ǳ̫ˡưӶԼİʾ˵һ飬뵽Ӷȥܵࡢвȣ޷÷ֳеʥּʾǣͬǹɽͤɱࡢ棬ȳ
ʸʧɫǷ͹ĴӪΧм䣬ֻҪз紵ݶȾͻץסӡǻӺġ
˵ҪǿɽͤҲΪ𺧣ԥ
Цʥּҡ
ŵش˿ˣҪߴ󽫾ǲ㹥Ӫ
ʥּҡ˵󽫾оֻݾĴ֮ʣչɱؾȳӡ
󽫾оԾʵģ
ŭһӻóݺݵҵϣʥּҡ
󽫾ֻڸзǳʹ󽫾ѵд֮ģȻӪҹɱ
ʸһҴɨһۣ˫ֲԾز죬ȣҪˣʹ󽫾߱档󽫾ǷӣҲ£ҲҸɣ
Ϊ¡̬ЦǵȻҪȷӵİȫ㹥Ӫ
ô֤ʸ輤ŭģеʧ̬ˣʲô֤ҵľܿӪӾȳˣȵĥ䣿󽫾ǲд֮ģǲ߱ɱ֮⣿
٣˵ʲôһȭؿϣŭǶֵܣѵҲŲ㸸Ϊʲô㶯룬ٲӾȳӻܻã
ᵽʸԣʸʱࡣ˫ס
ʥּҡžʧļ򣬡Ŵ󽫾ҲԼһܾȳӡ
ʥּݸ塣
ټͳϾ٣۴Ӫʥּ׼ɽͤ

ӵ´ꡢʮ׷˻ʸ衣
ֺ֣ΨһΪˡӵ½Żʸ֣֣˵Լ˵ʸΪӶȫǧϣ㲻Ҫû˻ʸ˵ҲҪӵİȫ
ɱҸסʸ迴ֿ꣬ϤĺͲϤʿʹ಻ˮӿԼɱҸס
Լ룬ҲΪ˾ȳӡĻʸĺ󱳣СοԼʲôˣѵ㲻˽⣿˵ʸȥ֮󣬷ǳ𣬱ѣ춼ûгԷ˺ܶࡣ٣һҪһҪҲ㣬Ҫȵȳӣ㸸׵Ը֮󡣡
ʸҡҡͷ̾һлᱨҺܿҪ͸ھȪ֮ˡԸȥ
߰ɡ국һЦֵһδһ¡
ʸĨһᣬŭХߡ

ԬڵȴĻᡣ
ࡢĴȱһƵ·ضҪֻͿչ
ļݼԬܿ޹ؽҪ϶ٹȹֻ𹥣ڣأнݱ
Ȼ£ͻȻ±꣬ɽ鱬۵ദ٣˺ܴѡ
Ԭеżˡ
Ҫͷٴȹضʧֱɱ


  
Ԭܴ󾪣漴׼
ᡢ͹ͼ˼Ȱ衣
ձ꣬۵ŢУμˮӵˮλ٣Ҳͬ˺ܴѣʱĴǺö١⣬ΧɽͤһΪݶϾѾϾҪ仯
˴ʱʧռݹеѻᣬΪԮһʧȥ˾ҲûзĻˡ
͡ȴ֧Ԭܵĳ
ضرפ鼰ʱԮˣҲĳǵļ̶֧һʱˡȹôͶˣ˵ضıԶԶǵĹƣĿܲǹУҲԭʧԭ̲ʵɱʱǼʹռ˹Уʲô壿
ĿԲἤ˵ǰѾ˺ܶ飬ĿǰڹеıҲ֤һ㣬ǹоԭһԲȹعʧȻǸ⣬ȹضʧ˵ѾزסضˡǸߴ̣ݾе㣬ؾҪûʮܡ
ضıʮȻܣ뵣ָŰϵĵͼڹض֮صһڹлܱ˳ռݹУܳ׷ط򹥻Ǳغ󣬱Ϊ˱⵽ǵǰйֻгһ;һǲԽ֮Σп˳ƹռ
ˡʱ˿̣˾·ֻнܳŤתΣ֣Ϊʤ
·ְø󽫾룬ҪϲҲ⵽ݿָʧȥġû˸ݿ֧֣γɾͰҵҲȰ˵ǰɣֻҪϾͻᱳԼͶ󽫾оʧ֮£Ҳпܺʹ˷Ŀɳ𡣴룬ڹضһֶܼ೤ʱ䣿
ˣڲܳӦͼΪͷ͡ʱ˻ˣӹзҪ£µʱ䣬岻Ϻ졢ڻɱ࣬ȻӣǲＱ۰˰Ԯ١ʱȫɱ£ͲǼʮˡˣ㻹ס𣿡

Խ˵ԬҪæǰȰ衣
˵Ľ˵£Ԭշ˳Ĵ㣬תһƵ֮ߡ
ʱѾɽˮĵزѾӵʥּҪԬǣƱȻʾͻΧԬӦϣܱ
Ԭˡ
ʱϾˣĴΪȱڧ̶ȫǱѴܻ֮ɱȻӣԼҲ͵Ȼ޴ˡ
Լ֮Գٳûдкܶԭ򡣹±һԭ򣬺ȹضʧΧҲһԭ򣬵ҪԭΪԼڱûơض;һˣͱԵУҪıһ̿϶ҪܣԼźڡ
Ǻͱܾˣ졢ϾͿɻǣҲԸ߱ǾܺͶ׿ɲٴռݹСڼȻǧѷĻᣬΪʲôҪŹԬüչҪܱͱҪõİβܵõİ
˳Ĭ
˵ֱ̬Ӿ˹дսʤ˫һս󵹸꣬ɱԬܣԬܾȫûΣաͬۻԬҲǳΪѻܱ˿Ԭսܣ϶ҪɱԬܡ

˶û𣿡ʵ
죬޷ȡԬܿЦʿͱ¡˶µ죬ŴӵصʱڲǱ߾һССľ˾ĴӴܡݴʷʾƽѣĴܣںһ漴û˳͢Ͷ˵ʱĴ˧󣬺ΪƽƵͳ˧λϡ
ҿϸ룬ĵλЩжһ죬˵жҹͺŸɣͺ췭ʵҲǺͳ췭ڵٴҲôҪԼһ·дסҪ˺죬ôԬܿᣬҡͷǷԮĺ֮Ȼһ棬ǳ֮ͨϴˢԼȻȶ𢣬ºպչѫԼһʷǿҲܰ˵ȻܱѹɣѺ죬ΪʲôͲܱΪң
ˣأе̻ô򣿡ã̲ס˵һػʵӦôˣһϣƶԽԽԽ˾ԽҴȥʧ⡣
Ԭɫһ˵˵ҪǴ֣ҪʿҪ˺Ϊҽ컹˵ˡ
հǰ˺ǰǺ»ҲˡһĻ̿ڶ
ԬЩҲסˡ䡢ͼ˵ĵؿᡣԬŭһҪԱߵԽæվˣӦԪƵ֮ߡȻģһɡ
ԬܰԽӣǿѹŭ𣬳˻֣ʾ˵ȥ

ɱ˸ƣxie
Ǵսʱڴɱ˸ƣڵҲһӲԭԼĳ裬ͶҪԭ
ƺʹ󽫾˽ã½֪Ƶķ˺ͺӺӵ˱˵ƵĶӸھڴ󽫾ߡԴ󽫾飬Źڡ
١塢۶͸н飬ǻۣĿ˸֮ǳսΨһߡܲ
ڡ䶼ıѣ¹ɱɱٴδң̶һ˵ʱĴơǰ̫ξ֮ԱְΪԭǰ̫ξ¡ǰͳ˧Ԭ衢ǰѫں֮ǡ˶ڱ󽫾ŹڣЩҲ뷽跨ɱڡ
ɱ˱ĺ
ǼХǼֻҪлᣬƱҪΪĺֳ޲һܻġҪúûţͲͶһХ˭
ǰˣռ˹Уν󽫾ܳú졢ڰռ̺졢ڸһܸѱܸ󽫾Ҫʾƽѣ·һ
ˣռ˹У졢ڲܹȫȶܸԼٻ
ˣڿ϶˻ܱʹԸǣҲǡ

ͶԴ˷˵ʱҲͬǵԴ˲ԸϵӪͺ졢ڽˡϲ˵ּ󣬴ȥּ졢ڣǰǹʥּѾ͵ӪϿ͹ȥҡͣһ£ˣ˵ּ˻һϢ
ԬЦţ
ˣ㲻Ҫʲô˶ɣҲҪʲô¶ֻ̬ȡṪʱ򣬴ӦõϣҪκԥıˣ죬ǼʹˣҲ⣬ûŬ
Ԭ˪һԲ
ʲôϢԽʵ
˿ȥּˡ˵󽫾⼸ΪóеĴʧȥ˶ΣҲʧȥ˶Ρּ˵ļƲߣҲԿдսʤˡ

󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩¡

³УӪ
ʥּҪԬܹ
ȻܾԬܸǮٳŵ㶼ҪԬػ־ҪĲһУ£һʵȻҪ㲻Ҫĵýǧû
ô˵ˣһ˴ˣŭʵ㣬Щ꣬ݣݣΪʲô
ٳɣҺ˵ܶΣ˴󺺲ǿ̣ǿƸȷιԡûкõιԣûһ֮Ч˴ƣͲȶģܵõ˵֧֣ûгĲƸ֧಻ϵս¡ǿʹµһҲһѸٰ෴ȷ˲ԣۺĲƸ֧ţǿ̣ʤҲһ㡣ʵλܳµģ
̾һ˵󽫾⼸Ĺʲôǹ˴󺺵ıΪǿű֤˺û֡ûд󽫾򱱽ڳŸˣпܳ±ƺӣ̤󺺺ɽūݱ󺺰աԬܡܲһŴսԭսڹ壬ջбİǻ̸ۣԬܡԬܲ١˻ԭָ㽭ɽݺ۳ң𢻹ڷƮйӲд
󽫾⼸Ϊ˳̵ĹʲôǾȻǧǧĴ飬Ϊ󺺵˱ԪǿյĹУǧ̣أ󲿷˶ӵȥˡûбЩܻٿԭԬˣݿ׿ԭӱطսӣֻһһİӵ˱ûбԭӱҪȥ޹飿
쿴ڣĳ˵ˣ˵һ죬㻹ܿ㿴յĺӱյı󽫾ȻûȻ˶ˣȻôˣôзԣ´סҪŬҪٲƸ֪㲻Ԭһģ۾˵Ϲ
󽫾ûȷģΪоʵƽӱˣӱƽˣȻİգʵƽңп˴󺺡󽫾ˣҾˣ̫ˡӱոȶǲƸûеһսǬĵز󽫾˴󺺵·ܳܳ
෴㿴Ԭܣܲ٣ʲôǾȻ˶ٰգԬռݹض󣬰ضʹ͸ԼĲ£عضİһУֻŷ帻ǵأܱȹȥӳصĸ˰͹ȥʲôԴգĴˣܲΪ̣ɱݼʮ޹գҲ˴󺺣Ȼھݰ˲ٺ£ʵ㣬ԬܣһӴ󽫾ĹִΪ󽫾Ƕ׿ڶҪ󺺽ɽƱҪѴ󽫾ɱ֮졣֪֮ˣȹ㣬̸࣬Ҳա

͵վָźʵԼμᣬ׶˵ʲôʲôôҪΪ뽲
˫ü΢ʣɫʱȥٳɣѵ˵ĻһҲȥ
ȥҾ֪ӵ۱ʮռ˺ӱݣɲʲôϹӶܿó
˵׷վ߳ٳ֣ǶǴģҪָӣ㲻Ҫ̫֡
컺վٳɣ󽫾ԬܡܲЩǵڶ׿㿴еľƣ֪󽫾Ѷж󡣼ʹȥɹ漴ͻ⵽ݿΧʱܴռݼݺгĲƸúͰЩǧǧӵİ𣿡
㲻ϹӣҲǰ׳գЩ㲻ܲôģ֪㵣ıݲ㣬Ĵ󽫾ɱˡһЦ˵ĻҶ˵ˣȻִⲻҲ㡣ãȥԬܡ
סˣȻû뵽ôʹĴӦԼ
أô죿ʵ
ǶֵܣȻҲ򱱽Ҳ㡣ֶ˵
ٳֵʵޣһ֧ﵲסĳɱȥɼæȰһģ㲻ܶٳֲܡ
žﲻһҿʾλսԵǣƱıԬܣҲᷢ
ھϲӣл
Ƿ𹥻ô죿ʵսϣɲˡ
쳤̾ٳɣҲ㣬Ҳܶܡ
ڶʱ˰أһŭֱȻֵ֮飬ǾͲҪҲˡ
ڹָǡ

ڵıӰСȰһٳɵҪ⵽ػ
ٻˡ£۾鱯ݣһ̣ӮˣھͲܻ򱱽ɱǾȫˡԬӮˣԬҲŹǡвУԸǣϾͻڧܻܲŻ˵
ˡɵĿɿڴ
ҪɱٳɣѹɤţԾʵ
Ҫɱҵġ͵۾ɭ˵ֻҪɽۻԬǴ󽫾Ķ֣Ϊֹǿ󽫾ģڹ˿̿ѾˡԬΰܶˡԬһߣϺͱ֣̿£ȻǺһֱɱضԬܾͳɥ֮ȮѶûˡһǲ󽫾ɹѫԺգǾǴ󺺵֮ҲΪǵĹѫõȫͰ
˵ɴ۾˼ź죬
ô죿Сʵ
Ǳ޹ĵĻ쵰ˡһİŭ˵󽫾ģԬܵȻ֪ڹ˵ضѾǳΣˡʱԬܵõƱҪһζĲӮˣбռݣ᧿Σض֮Σɽ⡣ʧܣпʧȥ֮䡣˴ҵ裬󽫾Ǻ֮ǣ뱣ȫϼѡ
ھͰԬܡ˼˵
ǸոպԬܽˣֻȥͶ˭ǣھԬңҲðȫûΣպ֡һ󵹸꣬ͳˡ쳤̾⣬һڧֵ֮ɱȥԪѴˣβٴˡ
Ǽֻ֮˲нһˣһڧ϶ܾˡʱԬһʱԣȻѴ֮¹СȻʵ𣬼ȲܺͱҲܰ󽫾Ǵ繦δʹܸˣҲѲ綼ġ
һ̾˵ֻԼȫȻǣǱƵһҲɱñȥɱһ˭ʤ˭ܣǶֻҪҾܴŴҹϺӡ

³Уɽͤ
Ϊ˰ǼˣǵȥʮŮǼ֮ɱˣˣˣȻҪ
²֪Ϊʲô˺ʿʱŭˡ
ʸŴɱǼӪկɽͤһƬҡ
͹ỹȰͣżõ˷ŭָԶԡ

³У·ǡ
Ԭƽˮսһ
ʱʸļ͵ϡϲơ
죬һɱɽͤ
ƴ챾ո뿪ӵ¡׵ļ͵ˣԬܴʼꡣ
úáһȭҵϣذˮӡ


  Ľ
³ˮӡ
죬Žǳҵɱ쳹
ˮʿ֣սƣʸ꣬ʿɱѪȾ˰ˮӣʬ˺ӵ£ս
ǿ󽫾ðʸʯϵսǰء
Уξ߾죬վһŹֵǰ棬ָǿӪʿǷ䣬˻Ƶɤӷĺ˷ŭʹ࣬䣬䡭
ǿӪһλ˾ףæĿļ򣬡ˣˡ
ţ켱ٻӶڣսӪڣ䰡䡭
䡭䡭ںף
״ߵһסϵ죬սָӣҵȥ
ŭҪףʱסˣˣ㵽ʲô
ˣ˭ָһӪײص˵˺һٲ㡣
ǰԬܣԬܡ׵֣ɤӺ⼸꣬ɱǺɽֵܣ֪𣿰˧sui˧ţǣֵܣԬϣҪҪ𡣡
׾ޣƾҪȥֻһˣ˶ƴˣôǲҪҳ㼸ޣһ㣿
̧ͷӶ԰ͷ׵սһͷĲ䷽󣬷ŭ˶˵󽫾۱ʮ򣬵أΪʲôڹսϣֻҺɽƽ
ɤŸҷСһ㡣ü˵ûкɽƽֻб

·һֻǧ
ƴһȥɽͤӪӣɴǧϷͤμͤһ׼ʱӦĴӵ¡ڤɳХʺͺͤһ׼Ӧ׵Ĵص·ǡ
ƺĴҪȳӾҪʱ䣬ԬܴɺӣΪ˸ȡʱ䡣һߣһ߶Կ˵ս·ǣ㲻Ҫż㱨Ļᡣ
ģôһֱûп˵ҪԬܾսʱ˷
ڶ͡Ŀʹһռ֣ǣǽƵһϵɽͤӪӣԶл֮һս׽͵Ӻơͻʸȼλ˽ʾ·ǺǻϡǱˣҲûк֮ˣܺԬһʤˡ
Ȼ򣬡ԭŵġ˼ͷһΪأ
״ЦԬȻ˾ݾԽʮ˵ı˹Ҫͻһ˼صİˮӣҪʱ䡣ôʱ䣬Ѿȫˡ
죿˵ƳһҲ̫ˣٿ졣ָŶ԰ĵоĵ˵˵ʮˣǼսֻԬܵˡԬܴʼնûȻμӹӴսݾλԬܴĺ󷽣Ҳûвսļ󡣶ԬΪ˱ʵֻò־ӹ⣬±꣬ˮˮλǣµоѶȴӡ
ͷΣ
ԬܵľӺһڣҲǿԶԶǣԡ
˵ֻ졣Ц㹻ˡ
¼꣬Ҿʮ졣̧ͷϺѹѹƣǳŵ˵
Ҳ̧ͷ죬Ȼ߸߾ޣе죬æס갡
һͻȻն䡭
ضɽҡ

ɽͤ
ʸһͷʧȥǵͻţţ͹
Ǽ֪˺˵ŭ⹥ɱⱻ˰ΧȫûʬҰһӪ̣һԮҪľǱ˼ǼҲǺܵģ֪Ѵ°ƽ
⵽̫ξ롢ｫżáϽ˵ָ󣬶ǼҲǳûʸȴ죬ɱɱǼ˵档Ȼڶżþ˲õϢｫУξڶ͵ȱͻ˻ͤɽͤɱ
ͤżú֧פأȻ׵ͻǵɼʿ䵽˼£һˡ͹ᾪʧ룬æټڼȶ׿ϲӦ֮ߡ
ڼ˵ȥȰȰǼˣǼɱ˵С죬⽫ʿǵŭʱƽϢڧһ¶⡣е˴סӪֻҪץٴҲɱɽͤ
ҧгݣǼ˺ͻʸһ٣ȻԼڼ˵ĺͣȥɡᣬ׼ӭս
ڼȵ˻ʸӪС
٣ѾɱˣŴϵӪӡ
ʸһǳԾæŴһӪһ
ʱżúĴɽͤˣŴһ·׷ΣࡢͻʸӣӪΧס

˵Ǽ˱Ѻ죬ɼڼġµĳŵһûж֣Ǽ͵˾Ǽŭɶ޲ðѼڼ̻ˡ
ǼڼͷǼ˸ѪͷһȺӣ׳ա󽫾ϾҪˣ֮ǲʲôˣǻǻݹеǮƺŮƫƫڹϼŮǳˡǰѴͳͳˡѾɱˣһˡ
Ǽ˴󾪣һͷӡ򲻹Ǿܰɡ
ӡڼڵϻһ׵·ɱɽͤǹıı֪ѾҳһˣǿʳϾΪڣ
Ǽ˲Ըֶ顣ûгԵˣزȥ˵ʮҪһٸŮ·ɱȥ
ڼ˵ðȥ

ڼ࣬ŭǼ̰ᣬԸ⴦£вˣд˸ǶʮٸŮǾҪûӪӡ
ѣһ˵ǡȥǣҪɱˣܰһܱҪʲôҾ͸ʲô
ڼҴܵǼ˴Ӫɫ̣УǿߣߡΪ˻Ա˵ǲˣЮ˴ӡˣ׼ࡢһɱǸϿӣٲӣҪμˮιˡ
Ǽ־ŭһ£漴ʼڼģ
ɽͤʮ֮⣬ںżáĴšڼԾʵʲôࣿ
Ҫֶܿ飬Ҫ㶫ǼԼڼ˵ȥҸطñǵĳˡ
Ǽ˼ǵصɱӪ

һɳ۵ǰ
ʿ׼һｫԼｫͨ档
ʿʰǰĳڼϵİ׾ͺｫ
ţҪǰڶһסӣթ
ûµġڶĴ֣ЦŰοǰм飬˵ǻ˳ռݻͤȻżáڴˡӦ˵ģǻżáϱһࡣҸ˴˲̣Ȼ߰Ϊ˽ս޲ʤʧ󡣡
ڶʵˣҲ
Ŵ󽫾𣿡ʵ
ڶͷ
󽫾ˡЦڱˣ֪ˣû˻ᱳѴ󽫾С
ݡһ޳£սʹ˻һ񱼶ȥ

żáǰ
ȽϿΪ񣬡¹ٰݼλˡ
żúæ̬ʮֹ
ǻƽС˧ӣżǰ֣Ц˵һΪ㳤ľ̿һڿڣ
󽫾ºƼ㿴һµվһߣƵЦ
ңҡ
㻹һżָűǰפڶ˵˵˾ڶպĺɽƽ˧ҿŵúܡ
΢΢һЦû˵ǰЩʱżú͹֣ǣڶס۽ֻû˻ȥڿڶȻһӻ
˺һᣬ漴˵¡
ࡢǼɽͤսǰȥݡżù˵ҺϽɽͤɱȥｫǺ棬ֱɽͤҪֹࡢǼͻΧ
Ҫʸ˵ӡšЦûлʸ˵ӡţҲλˡ
żúһЦ

ࡢᡢʸָӴӭǼˣ˫սǳҡ
Ǽ˱ƼˣԴ󷢣۳ңҡ
ͶͨʿֻܿҰ˺ͳƤգһܳһ;Ͳˡ˶ˣﻹ̣սܿһߵơ
Ǽ˳ƷɱӪʸһ˴Ӫ֮ڡ
öƣһɳۣһߴ߳ţӪĽʿȫ䱸ȷӰȫ
ˣ롭з
һ¡ʱԼʲôҴҺͶиϵӴʡ
սȻ𣬽ɱףʱһڣĳХ
һ߾ٶƣͶس˴ʡ
ݡ䴩˺ţձֻڡˡ֧ݺݵضڰϣǡ
̫ξһԾ𣬰ɫӽѹ£ݣݡ
ʮ֡ʿӵ롣Ͷŵû⣬һһƳ嵽ߣ¿ɺã¿ɺá

ʱоµĵغȻԼԼ˺Ž
áɫһ䣬תܣȥȥˣɱˣݡݡ
񱼳ʣʿǳ˳г˳̫ξʮλ󳼻ӳ˳
ԽԽŽԽԽ

ʸԥ׿޹ģӪݡݡ
ˡ
ս춯ءǧʿȻתΣźţسӪ

ءء
Ǽ˵ĺŽҶ־塣
ɱսͣɱ¾ͣ
ǼĽ֣СС
򶫣򶫡
ɱֻͻΧˡ
թĺˣ޳ܡ
ڼƭǣɱķǶ棬档Ǽ·µţˡ

Ǽ˼͹᳷ø죬죬סӪס
͹᲻ԼͬشӪ񱼶ȥ

һ˴ͻȻɽͣԾǵ
ơ
ͻȻ쳹Ӫ
̫ξݺᣬ߾˫ȭͽʿǣĴһţҪеıʹͷŭһ̳йơơ
ּЦ⣬վΧķꡢڼڿ˷ܵ˵ʲô
ӿˣ޵˻ߡ
ͻȻһƿǰĶУһλеս죬þȫ󺺡

Ʋңǹꪸ߾٣ףɱȥȻӡ
ɱ⡭ɱ⡭
һ򱱽籬ɽ飬һ·ţݿһ㣬ɽԽ룬նȻ

ʸڿ񱼣״񣬡ռԯţռԯš
ɱ࣬ɱᣬɱ⣬ɱ⡭
ʱ䣬ɱ

ࡢӪһ·ɱͻʱɢ
ʸ豳ˡ
޹ģ޹ġɣߺʸ豳ӣڲ⡭
Уסӣԯţԯš
̹ɱʸ衭
żáλˣϮٳԮٳԮ


һһ£ѪĽɱɱɱۡ
һͻһɽ£ݺݵײԯţײŸײ
ӪկĽʿĿɿڴ֪ΪʲôԼ˺Ȼ֪˭档
߸߾ȴ֪

 ˡ
ת˲䣬սͻ䡣
ˡ
ȻͷеĵָĺϣϵЦȴǳºͣˣѡˡ
ŵһڿˮһƬѣΡô׳ʲô£
ˡּʥּͻȻߣּɱࡢᡣһЦˣ㲻Ϊʥּϵĵɣ
ʶһҡͷҡ֣ڱ¡
㻹ԯšּȻһ֡ߡţ󵹸꣬ؽ֮ء
һ飬Ȼתԯŷȥ
һȷ紵ʱ쬵ģʱʶԼȻѾ䤱ˡ

񱼣ư硣
һĵκеĸƼŰսײϰգǿ̤ڵء
ȣƱա
ХУεѵĵ˾ϵҰݣһȻ䣬ʬҰ
䣬ѪС

ɱڣ磬ŵ˵
׷ɱǼ׷ɱǼ̧ĹˣѪܵĳǰֵָǣɱ棬ӣɱ
ʱ䣬ףŽǴʯƣĺˮȻײʯʱһΪ
嶷ţһǰ
սڿնƽý֮𣬳ǹն𣬷һĶǵХɱɱǼˡ

ѹѹͻȻ䱻˺һѿڡ
ҫ۵ͬˮצ˲˴ء
䡱һ죬ըɽѡ

һͷѪޣ𣬴ףݺݵҽǼ˵ĺ
һ죬رɫɽͤҶ
ҽȻ쳹ɽҰ

ˣƴؽźšսܣսת
һ׺ݵؿɱŵ·ʿ䣬ɽȥ
һʿûڱ¡һʿʧȥ˷սϿ޵Ǳͻһʿ仹ڲϧһд۹Ӫʱ˿̣Ӫ֮أѪ
ȻӪﴫһнսͬʱҲƵƵҡһ޴ĺ쳹սּɱࡢᣬ˵ȣŲ׷
ߡ֡ţּɱ࣬ɱᡣ
ս

ͻ֣սһ󾪿ֵɽһɱı
䡭ը죬ɫ䡣
䡭һը죬ڽս˫ʿͻȻԼͬطһ޺𣬡ɱ࣬ɱᡭɱ
սʱҡ

ĳһЦսڵء
ĳ࣬µս
һ䵽۾ķѡ

ԡѪس嵽ɽ¡
ףһ۵糸һɱսֱ׷
ῴ˺۵ҡͷЦȥɡ
ûжĬĬվ󣬾صȴ١

żԶԶͣս
һɢ
ɱңվɱ㡣פ˻ŭؽеԶ̫ʦʼûڵ˵ĵ¡ǶԼֵܵĵ¡Ҳ⣬ɡ
żЦֳ˻ӡ
ǵѪ

ƺһǰһ󣬰ǼΧ˸ˮйͨ
ԽԽĺսǼ˹Ѳڣɱһɶ

¡
ӪĻﻺԯš
ơżáλڶʮλУξڤλνӪӡ
ټϲӣһѱס䣬ˣˡ
ȼ٣Ҳ̲סеıʧʹޡ
սѪᣬڸжϲԣԼȻӡһ̣Լʵ˶˾ͽʴ˵ĳŵҲʵ˶ٵĳŵԼ޺
ͷʹޡ


  
ϣɽͤ
սĵڶ磬󽫾塢ӵ¡ɽðŴϵӪӡ
Ӻ˷ܣ˵Ц˸ǴͣһٱʾҪͱʿ
ȹɱ棬ȻѱٻԭһãѹȥԹ˾⡣һӣһŲ
󽫾Ϊʲôûȴ󳼷࣬żʵϿ
£ͻʸӦϡɱ׼󣬴󽫾漴˳Ӷ¼ٴˣȥˡ
ӾȵطʵΪʲôҪԬĴھڳǸ޵ġǺʹ󽫾һǴ󺺵ҳ
̫ξ롢˾ͽڼΡ˾ϲԺҲǸԾɫ
£ѱջ٣ˡЦŽ͵󽫾󣬴ºͳ͢ǨΪ˴󺺡
ɻգգС۾룬Ȼɫ˵䣬ࡢѾ󽫾ӦúԬ䡢ȶµĴƣӦս£ȼս𡣡
ǨĴ£󽫾Ϊʲô£̫ξüͷ֣˵±ô󽫾ԬܺЭٶȶ𢡣û뵽󽫾ȻçײɱԬܡ
󽫾˿ͻȻضƱҪԬܷĿɳ𡣡˾ͽڼҲ̾󺺽ʿɱսҪһϨǺʱܿ˵ϣ󽫾Ϊȡ£
ɫȻһü壬ʱɭ䣬λ֪Ԭڸʲôʮڹ꣬ڴұʿ棬ҴҳָڳҼ鲻֣ڰײ֣û֣Ƿǲ֣ʱˣȻԻڣɱα£Ȼ˵󽫾ôȻԬǴҳ󺺰ˣΪļ֮ҿҪˣҪɱ׿ࡢЩ棬ҪЩϹ۵ľҷͳͳɱˡ
ɻʱɡ𺧣Ŀɿڴ塣
ӿһЦݿͻȻɱڣСزǷݸոյȼʱɢȫһ̹ǡ

ı循ˡ
֪Ǳͳ󽫣û뵽徹Ȼݵֵزﻹӣﻹгд󳼣
󽫾Ϊʲôٴʾ󽫾ΪʲôҪǧ˴ӼսսίΣⱳѵʲô⣿Ȼ뵽ʲôо㤣ԺʱһƬհס
żÿ幫ȻָӺʹ󳼣ǳˣйûǵİڻ·һĪչֵ񡭡
Ҳ񣿡˫ĿŭָԼı˵˭򳤰Юӣ˭£˭ƨͶûоȻҺ޳ܵرű¸Լݷһｫ˭ԼֵɱԼֵܣΪ㣬Ͳˣҿǻͷˡ
żҧгݣſڷһԾһסʹɫ
棬ơӵ¡衢ȱְһɱֻҪż˵䣬Ͼͳȥҵ¡
żú޺һ˦֣ǿŭȥ

Ԭ棬Ҳǣ졢Ҳһһӣ롢ڼεȴ˵˵ǲ棬ǺãǾһλ󳼵꣬ҹУԬó
ߡ廷ڳɭɭЦһλԸȥԸ£ëԼ
ǾѣԵͷӶ׿ʼࡢЮӵڣѾˡ֮ܶʿΪ˴󺺶ˣЩʲôˣʿ֪
¡͵ƼݺӶ󽫾ռɨƽ֮ƽ֮Ҳָտɴˡ
һۿ־壬һ仰Ҳ˵
¡ָڴ󳼣ٺˣѵû£˭Ǵ󺺵ҳ˭ܸ˴󺺣ѵҪָЩͰ𢣿
ӾɫɷףˮܿƵ˳

࣬Ӻͳд󳼴ӦԼ顣
һӺͲִ˴뿪УݾӺӶ
ڶӪĻɱżáʸľӺࡢĲвϵ꣬׼ɱԬܡ
ּگ£ԬܡԬ΢ܲ١ԬݿΪ棬Ǽ£ܾܸɱ⡣

磬Ӻʹãɷ͵ܽʸ棬˵塣ɴ󳼵꣬иԬܡͺˣȰ˵ʾ˳У֧ܾ顣
ơʾפɽͤԼз·ǡʱˣֻҪҵļͷɱ˭һɱһǻ׹Ҳһɱ
ʧеıӰ磬̾һ󽫾ΪʲôʾߣٴʾҲԡһػ°
תͷЦֲµˣǲǿʼɴ󽫾ĳ⣿
Ҳɴ󽫾ĳ⡣ҡҡͷ󽫾ҪҪԺΣڹУֻǡĨһϵˮǵ˵˽࣬Ѵ󽫾ıȫ¶ˡ󽫾ʲô֪ˣȻҲһ󽫾ֻҪһˣҪɱ󽫾ôΪƽµʱٲҪ鷳ҲΪ˱ص׿˰ĸޣͬʱҲѳе󳼱˾·ЩΪ棬˵ΪӺ棬᲻һеչ
СꡰţƯһɹɵµĿĵףܰľ
̰˼ƢĿʱо̩ͨĿ
Ѿʼˡƶӭһ㱡ᴵ˼£ƿŹס˽ŭɶΪˡʸƭǣɽͤսĽԶԶǵԤϡ
պͻʸԼӶɽͤչ˹Ǽ˱ˣ͹ĲžҲˣȴɱżáʸСЩࡢľղӴࡢתżáͻʸɽͤһսǰ״ˡ
ʸɱǼˣɱࡢᣬͬʱҲʸżá˵ľɲŽᵽһɽͤиܵ˱вһģȹȥһɢɳһ˵Ĵˡ
˵ζƵģʵ
ûʸɱӪӲʧǱӣһˡȻǹɱǼˣɱࡢᣬɱӪ˻ʸˣǼʲôɱʲôӶżáӪ䣬ضҪȥӡʱǺһǰлżáضɥһдҲãҲãʣ¶٣ӱȣ汻ɱдҴȣƽת
ЦȷʸȫİţɽͤսĽ£챱ҲͲѵĴˡȻʸ˱ͳмλ󳼣żáȽİţñɱǼ˺ࡢᣬͬʱҲñŽԼ
ʸӣͳеĴһŴ󽫾ʹ޴󽫾ֻԼǰεؿš̾ɽͤһսδܾȳӣ漴Ƿǳˡ
ƺսС
ǿɲԽˣڶιٴ
ǲٸǵڶλˡ˵ʸıѣʹӺʹǶ֪ı⡣ǼʹܾȻӣҲδ󽫾ˡһֱΪʸԴ˵Ƶûʸȥȥɱ棬˭֪Ŀ࣬޷⡣
أɺͷϸ괵塣
˽Ӻͳд󳼣ܻἤŭһϵԬܡ
˭ţֻԼ˵żúͻʸΪ˰Ǵӹиߣ϶ҪԬܵǡιɽͤԬͻȻ꣬ٿȺ﹥ɽͤʸǣҲһɹϧ
̧ͷɵգǦеսֽηչʱľȻӣ

ϣض
̫ˣ˵ı޷ΧǳأֻܱƱǣѡΪ
ڡ˼һǧسǳء⣬ʱһǿ׳հسǡ
Ǹߴ̣󣬸оԼ޴֡콵꣬漴ϹԷȴеϢ
ļٷǳʧ
ΪʸԬϵԬܵĹʱѡǡôңѾ£Ԭܲʾ͹꣬ɼԬܶԹռʮġĴӺζٷ˼ʵ
˼ã֣㿴Ǻβƾͼƣ
ٿ̾󽫾ƾͼƣǽ֮ٿܰ;ϡ
ڴ򲻶Ҳ޷ǹԬҲͲԬܲƵķչǾԽԽ֣ܻ۽ҡҡͷǱ㣬ܻԬܣʧ̫ˣܱסס͸ˡ˿һȱʵȻ󾲴Ƶı仯Ҳ
룬ʵԬܲޣ
ǰç۹ŴƵۣԬΪʲôͲܴЦֺ࣬
ЦЦ˵ͷǾ͸飬Сһ㣬Ҫ̫࣬ǻʱ䣬лᡣߵſڣԡеǣ쳤̾˿ʮǿһս£´Ӵ˿ɶϧεҡͷλ֪Ҫһ꣬ǲٴαǡ
ߵļ򣬰οδҲã֪Լж֣Ҳ֪ƽ¡˴󺺣ǻкܶ·ҪߡǺ¡
ǰٸ̾ڿǵľӲǶˣˡҪƽ£ҪһһսսҪľӺͲƸѰ
а취ġЦ⡣ӱƸޣǿ֧źӱͱĿ֧Ͳˣǿά֣ǵһƽ£ԣƱҪ޸ģԱӱƸĳظ

ϣС
ּ鷵ɽͤӡԬܾܾ˳С
ӴŭҪҪŴԸϵ깥Ԭܡ
󽫾ܾӵҪ󣬶ӼƼݺӶ
Ծʳ顣
ӻʡ󾪣ԸϵɽͤȰӼּҪԬܣ޾ȥӶ޶ġ
¼Ȼ֣Ǿ͵·ָӡʲɹˮӣԬܾսڳ¡


  
ڹӣ겻ϣԬܵĴӰ죬һֱδͻưˮӡϣԬڵõɽͤսĽ󣬼ܾʥּ˳УԽӣ¾ݱܻӲͬ⣬̫ξȴԸϵԬܴӪȰ˵
˫ʹɱˮϵսҲ漴ͣ
ãԬܣӼ·ǣҪͳʱ͹һξԬܣ˳Уؽ֮ء
Ԭܻ壬Ҫ˳пԣҲ˳ȥͬʱô󽫾˳ȹأսϼ¡£׼ͱս

У·Ӫټ顣󽫾Ѿս֮ϸ˽͡
潫һﲼսơӵһλս
Ĳλսǰǿ󽫾׺ｫͳʡｫżáϽܽʸĴλսк󲿡彫ʾڰˮӶӪ
˴ƽѹϵȶ󺺵ˣλЭսżáˣ˵Ҳ鷳˭鷳ԬǱΪ飬ñأǾͲҪ巭ˡ
ż΢΢ƶ¶ЩɱЦллֵշˡⲼڴ󷽣ѵͲмĳЩ󵹸ꣿ
ʸ迴Բ֮ɫʥ˭Υ
۾רעؿ·ҪķΣһǾ仰˭Ҫǻ𢣬Σ󺺽ɽͻͷˡ
һЦвȫȻûзϣ֣Ҫսˣʲôʱظǣ㲻ǶŶӴ̰ɣ
תͷ˾ҶҶæ˵ˣ͵±꣬μˮӱǣˮļֻʻٶȷǳʱҲ͵ˡ
𣿡ʸüָҶ˵˵صĴֻѾ˳ˣô£оеΪʲôǣ
֣˼˵ҹȥ彣üŭ˵ҰǷڴ󷽣Ǻֻ֮һ֮ѵܵõǵΣǱ˴֮䲻ܻΣһ̲Ҳա
졣Ц֣ԬʮҲˣһ̴ûʮ£ˣ㼱ʲô컹ֲûҲ֧š
ۿ˫Խ˵ƢԽ󣬸æվȰʱˣλ˻ɢˣ׼Ĵսɡ

סڴӪתһȦֻصоʡ
壬ΪΰսΪΰżáͻʸĴڴ󷽣ЩһѱؽΧȫûΣա
סİҲǳǡֵʵǣǣΪʲôҪӪżúͳд󳼣ţʵ̫Σˡ
̧ͷˣЦʽսֱ㡢˹ڤͳʣΪܴһ֧ǣ
սһʼֻҪлңͲ롣˵ֹؼʱ̰ƴ˵սǳףٿһ¡
ˡҡ˵Ǹʲôˣ˭ģ˭֪ǸᣬǼ飬һԱ֪
ˣϵȫʿܶϷȰѵ˷Ҫһ𣿡
ˣӷ˵еҲġ׹˵ѳɣֻҪռݹУ¿ɶԴʱܰܡһʧܣʧȥĲǼʿ𢰡
ѳɣ﷢һߣһջ𣬡Ƕô룿
˻࿴ǳɻ
˵ˣӲǾȳ𣿡
ȳˣŭһİȳˣΪʲôڻڹУΪʲôǵżáѣ
˳Ĭһʱ仰˼ûоȳûоȳƾʲôƾʲôָӴɱԬЩ棿
ֻǵģû˵żáһᱳѡС˵ǲϤЩˣҲ֪ôģ£ְȻףĳЩĻĵ˱ѡѵϣ˱ѣϣɱ棿ǷˣǴҲҪܶˣҾôӦðżáĴǰ棬ƴսпܵѱսܵͳͳ
һ£ͻȻʵΪܴӮһ̣
Ȼͷ
Ǿʹˡ˵Ƕ߰ɣ׼һ̡
ΪʲôԾؽеˣΪʲô
վԼǰλ£һһ˵죬Ǿ֪ˡ
˸ո뿪Ҷͳ˴ʣˣԼп͵
ô˵
Ը

ҹڴȥ񲻰
ȻԼΣһԼ⣬ԼҲѪ͹ѫ֤ԼҳϣҳǶ˭ҳϣӣǴ󽫾űĿĺڣѵûƷżáͻʸ裬ٰɱˣһǰܵУضܣӺ͹пܶʧȥʧȥǣ
ȡ˽ЪŰɡеľƾһУ壬Ҳ벻ףһһɡ
ЦԶ˵Դ󽫾ԣʲôŽ
Դ󽫾ԣԶռݹҪһ£˵ǵһλֻɹ󽫾˳ƽ£ܼе󺺡һ߱ɱ󽫾ʧȥĿꡣΪ˭սΪ˭ƽ£Ϊ˭𢣿󺺾գȻüԶţޱ޼ʣֻܴأʵڵģ죬Ǵ󺺡󽫾ֻоȻӣʼ˴ҵ
Ż谵𣬳̾һȥ׿ЮӶȨ´ң㸲죬󽫾ƽ£𢣬Ӧô󽫾Ƕ׿󽫾ж׿ǰ֮ص׿ĸˡ󽫾ôҲֻ֪Ŵ󽫾һɹһ𢣬һôĺɿ˼Сʵ˵أ
󽫾ֻоȻӣʼ˴ҵ૵ͣظ仰·ץʲô·𿴵˴󽫾ı⣬һʱ޷̽ȫ׿ľɲ󽫾һҪɱġ͢еĴ󳼣󽫾һõġӣ󽫾һҪȵġӶԴ󽫾⣬ܴǵӰ죬Դ󽫾ΪǳУԹޡӣ󽫾Ȼȥˣ˴ʲôãв󽫾ͻ϶׿ĺ·Ѵ󺺳Ԩ
Ȼ
֪ˣ֪ˡͻȻϲؽеԴ󽫾ԣҪһλ˴󺺵ӣһλӡ֪ԬΪʲôԸӣҪؽͳˣҲ֪󽫾ΪʲôҪôˡ뵽ʲôɫŵ˵󽫾Ȼ࣬һ⡭
ıˣ죬󽫾Ҳֻһһֻ̾Ҫ󽫾ıЩҳϵıˣվٴ¡
һ̽ͷ˵ˣʥּ͵

ҹɺӸϵӪ
Ӻ˷ܣոµڴ߶ֻʮ꣬ҲǸ״Ͼһһǳּ߽ͬæס˰սЦǺǵӭȥ
ҹٰǰҪиߵ£Цʵ仹ȥһҳ𣿡
һæ·ġ
㡣û㣬׿ܷӴսĶԣ˵죬Ҫɱ塣
ȻľһԺĺëʱ
ּĿӣЦ˵Ϊɱ׿ʾһ·ɱüëûһ£ôˣ
ڸû˵һ仰
죬ıҪԬܡ졢ڵľӿսһضƣƣּ˵˻ƻʱóµʥּѽ衢ڤ˹ɱˣȻɱıʣµ£ͲҶ˵˰ɣ
ⲻܡĻҵ˵ﲻҵָӣū˸ҵġһɱ˽衢ڤ˹ضңʱԬܵĴûɱµİΣ
ҪҡЦ²µģ˾ɷġ
ǿһͷԵһᣬȻӣԴǿе˵£һܣԬܾͻռݹУʱ¡
»ռݹУػسּ˵ԬܺͱܾˣѾûжʵˣԽѾӦ£±Ԭܺ档
ԽҡͷԽӦʲôãԬܲϵģᱣʵռеġ
ΪԬռݹУŻ߾ȫּЦԬ߾ȫԽͺ졢ôȵ۽ˣǺԽһռݾϷ磬ʱԬܲҲߡ
£ʱԬͼıеĹƣǧϵڵأף˴󺺣ҪŴ󽫾ǧҪСʧԻٸ
ˣѵûôԴµ𣿡ּŭ˵󽫾ֵΡִ£ҲͰˣȻƱ£ɴ˿ɼ󽫾ıʲô˴󺺣۶󺺽ɽ󺺹Ǵ棬Ǵ󺺹
ǡָּ飬òҪѪǻẦµġ
Ҫ޵ĲǣǴ󽫾Ԭܡ˵䣬ӦӦ
ؿ۵ӣ˫ŭ۾ͻȻӿһɱ⡣
һ㶼󽫾Ҳûǻҳ󺺵ʱˣǾȻȥȱ£ȥ˴󺺣Ȼȥɱ֮ȥοıȡǵȨơԼû˴󺺵ʵȻҲñȥ˴󺺣ݱ棬ĵ
°ȫɱ档

߳ʣʾͷһ˿ǰףһ¿
һ񱼶
˾Ҷӭȥתۼ䣬Ҷһ˻ˣ˵Ŀţ¶ˡ
á˷ܵһ֣еá
ڰʱɢȥһƬտ
Ԭܡ

ոգϼ졣
Ԭ̧ܷͷԡϼĴЦ
ΰ׳ҵս
γӪսϴȥ


  ߽
ɽ¡
սƮͺŽ˷˫ʿսշǳš
ǰٲĵزסĲٲĵطżáͻʸĴߵݵơӵµұߵɽϣѾ˹׼
ˣԬܲµһƣӣ˾ҶָԶĵо˵ˣǲ
۾˿աҫ۵̫Ұգ׵ƶƮǹĺʱ̡


ŵؿŴԼˣ˵һ顣
ٴδһȻתͷɶȥ
衢ڤɡ˹÷˼岻ôо棬ȴȴоʲô˼оǺʵǿһսͺʱԬֱָ˴棬סûĲӦ£ѵֵ
æҴɨһ飬϶ʱ¶Ȼ֮ɫ죬鱾ҳ
Ž𣬲ۻ쳹ս
ս˻ڿնǰָŭĿԲֵǣɱ
ɱ
һʱ䣬ɱ죬ʿ߾񱼡
ԽӾ֮ƣɽ£ӭŵоХɱȥ

ԬȻս
ɫʰ쵵ӭ裬һ·ƽͻһ쫷磬ŭǰ
Ԭɫʱ䣬ӣȻȹӡ
ἱæǰеˣ죬淢Ԭ̷˷ɱȥ찡
Ԭԥ

䲻һȫԼĲ
ּ˵ܲ߻£Լͻʸ衢żõ˴ӦϣܱѱϳС
ּһԼĳ⣬ʵذԼӣ˳ռݹУżáȴô룬ǵ˼ʲôԼԼżá˵󵹸شͬʱܱʵûżЩɱˡ
Ϊ˾ܱʵԼǲȡơԼأ˫ѷѽʱżáͻᶯ֣漴Լһ˫񣬼ܻܱɱ档
ȻսûԼԤչһԼļƲ߶˸顣ܲܰսٴŤתͿˡ
Լ˺ܶʱ䣬Ҳ˺ܶǮϣȰԼɱӦˣǾ仰ԳսǣƱսսͲǡͱԹֻҪǷ𹥻һỹ˲ϢսϣɵԸԸ⣿Ҳô򡣲ģɵ̬ȣԼ˵ʼǸڣ֪һ㣬Լɱˡ
ӦսѱסսľȱĲӦ£ΪʱԼͿָӾӷ͵Ľһս
Ӧսô

ءء
˵ĺŽսؽ˵ս쿪ʼٺơ
ԬܲȻŭ죬Ҫҡ
ˣ죬죬ɱȥɱȥܻǺػ˫֣ϾҪɱˣ찡
Ԭٲԥָߺ𣺡޹ģ޹ģɱ
ڣӦסڻо󡣡
ףɱ죬ٱ󣬲Ѹǰƽ
ڵҲ˼ٵĺŽʱս裬ڣĺԽԽ

˳ĺˮһ㣬һ·ţʱԶȥ
ſڷɱսϣԶıӰаԾӹһ⡣׼ԼӵʥּȥĿ²ǽڤˣԼԼһ޹¡£ܼƭԼ˴󺺰
ϿХ۾
ͻȻս봫һܼսԬܷˡ
Ȼֱ߾ٳꪣ׿𣺡ţתתѾ
ƳĺŽ͸ĺֱ
սϻһƯԲһ֧Ϭĳ׼ԬĲݺݵضȥ

ڶһþȫ˻ƽ졣
ڷп裬ϵİ߰ѪĿġ
ڶ񱼣˻ƵĺѪţֵǣɱСѪޡ
ƮսϿգʱ˽ʿѹѾõķŭͳޣɱ
δеȫܸĺɽƽɽƽ⼸ԬԡѪս˴֮˺ĳԹҪľɱսʿ

ԽԽĵоѣҲԽԽ
ˣˣҪҪ
ʲôٽһ㣬˾͸ࡣҧгݣȥûЩڣҲûôǿǴ򲻹ǣֵܣΣҪҪѪѪҪѪծѪҪɱʹ졭
оХ
һ£䡭䡭
䡭䡭̨ͬʱ죬޴ͬɽһս
ݡݡ֧Х졣
ǿ˻ߵؽźţٶо鷢йеĳޡ
գʱΪ֮һսֻʣ˾ĶǵХ
䡭һը죬ĳͲҾ徵ĲҽȻ緢սͻȻһ㣬ʱ˾޴һƬ
ѪɺӣʬҰ

Ŀսת
ơӵ¡ɳХˣսļ̤¾ҵض
ԴˣӭͷʹڣǸҳɢˣȡ̵ʱڹоشԬܡ
Ӧһս
ˣоˡҶָսеԬ̫ܵˣȫͶ˽Ҫƴˡ
ЦٲƴǵҪɱоԴ
ˣ̫࣬ǲܼ̫ã̫޷󽫾Ҷļ٣ͷ󷽣ɫŵ˵ǲסž򱱷𲽺󳷣
ҡҡͷӡڶЩڶˣõǵĲϣҲһ
ˣ̫һ̴þͲֵˡҶˣɤӽе
ҪԬ֧ܺܿŲסˡĺ󱳣ٵȵȡ

ɱо⿳ɱָӴӭսΪ㣬ơӵɱòˡ
ض;ݱ˲ء
Ԭܲٿʹصͷ죬컻Ӵżáоһ㡣
̧ͷɫֹʱֵ磬ƻٻһʱˣȫƾƣɫʱ򻺻󳷣һԭȴҹɫʤĿҲûˡ
⻰û˵ͼȴȲ˵ˡԬܴŭָս򵽻ƻ裬ʧܵľͲǱˣǣǡ棬ǣǺˡһ̴սһǾѾˡܻܱܲͿżǼҲʱ򵹸һˡһƣǾˣˡ

ż÷Ҫʸ輱ǰһץסûƻ裬ٵȵȡ
ٵȥԬܾʹˣûˡżüţ٣ٵˡ
ԬܺԽĴˣڵһԬôܣ಻۽Ԫ˶ѣ⣬ҪġԬԪˣ˺ˣʱǾͿԬܰߣȻԽԬܸߣʣµ²ͺܼˡʸ̬еЦ岻㼸ʲôϵ˰̣Ǳӻر󽫾ʹɱҲˡС군ˡ
٣ͻȻˣսѾˣҿһãԬܵôѷѽʱǾ綯ְɣôʱһ񣬷һڳˡս۳ҵıµ˵̫ǶԸˡ
ʸҡҡͷУȵƻ衣˻ƻ裬Żᶯ֡ˣŻҡһңǵĻˡָսϵ˵ϸңȫԴݳ
żúΣֻŻʸĵؿ̫ɽ

Ԭ۰Ͱ͵ؿ˰죬о˿
ɣٴˡԬҧҧ޺޵˵棬ûһˣȥɡ
򲻿ɡᡢ䡢ͼ˴ʧɫͬؽ˳ʱ򳷾Ѱ·
˼ȰֹԬȡᣬ޲ߡ
ʱ񱼶ˣɱǵı󡣡
ԬǰһڣԵ¡


  ڰ˽
ͻȻ̴սϵ
ʸ躧ȻľãԬҪˡ죬죬ɱȥɱȥ
սȻ𣬾޴Ӵֱƶˡ
żáʸκһ˱о

ˣ쿴ǶˡָԶϡɼӴ˷ܵؿˣͣͣ
Ԭŭһһ޳Ƥ޻նһ̶ХС
ѾɱǺ棬ٲǾҪȫûˡ
ȫûˣԺʲôôеͶ˱ӦõһսƻˣܵǺ棬Ȼ뿴սֶ˭Ȼû侮ʯĿӣǹУǡȫûˣҪǿıֺôûС
ˣżáͻʸʾ壬ڼʱǳսľͲӺ͹ˡȰˣ˼
Ԭܿս󷽣ֿ𲽺󳷵ĴٿԶƶıһʱ䣬ңȻ֪Ǻá

תͷĵǰɱĴ
ɱ棬ɱ塭нʿһ·ɱ춯صĽк쳹
ʿĿɿڴšӾȻҪǣҪأ
סڶͳǧԡѪƣıʿͻȻŭˣɱɱȻ羪ը죬ء
оƣǰ˻֣̩Ȼ˵ŵо˵Ļᣬ򱱣˳ս
ԴˣԮоסѾ
ԴѾɱˡҶָԶһ֧۶Ц˵ԬܵĽһ죬ԴתͷŲɱ˻
áߺһͷеߣ

ԬܵĴں󳷡
Խŭ죬ˣʲôǶ𣿱µĴѾ巢˹ǲǳҪȫ͹Ҫɱ˱ܱ
ѾǺ棬һǷ
ǰܻȫң컹ʲô򣿡Ԭܻû˵꣬ԽʹĻػǰƽ˲أ֧ŶãֻҪǰоˣҲ޷ذֻܾ֣սʱʤѷ֣ٽһ
Ԭɲ˼롣ʱսȲʧܣҲܱ൱ʵȥǿɾ̫Σˣʱȫûں쵽ʲôǲͶ˱˭֪һͶ˱Լƣʱ򣬺ͱΧߣԼɾˡ
ԬܲҶġ
׼ɱżõ棬ɺԬһ֣ն
ɥصͷ͹ͼӿЦԬܵʱ򣬾ȻǹԼ뷨û֮⡣ҪǹУԼİҵ
Խŭˣָսеѱܣֻһջиò
֣ǰƴˣôռݹִӺ˵𣿡ԬܼȻ⣬Ҳͺʾˣ御սɱˮӣɱӪȰ˵֣㲻ı⣬ȳ˰ɣ
㡭Խҡͷݺݵصһɶȥ

սڻٱ
ӵʾսβڲ֮
ơʾɱסżáͻʸ·ܼĳ͵˵ƽٶȣսˡ

ʸȻվסֿսӪ죬졭
죬ͣ˽Ų
żáǰȺ٣ΪʲôҪˣ
ˡʸŵ˵ǵļƲһй©ˡǿòŲæɣȻ׼ٿԬܣһø죬ɱȥһãǿߣȰӪס
˵Ԭ˱Ȼ󷴹͵Ϯǣ˼ʵ٣Ԭܺһ죬Ѫɣǣ
Ҳ֪Ԭܻ᲻ǣԬһˣȴ˱ս㹻ʱ䣬ܱĿѾɥʧʸ赣ǵؿˣԬתܣʹܹʿʾٹѳߣ׷Ҳ׷ˡȻܱĿѾûˣ᲻ûǣ
Ԭ۽ʿҲƣﻹǣżЦٵĿеԬܲˣһ֧׷ڱ򣬼пܱɱ仨ˮҿǳȥɣĿѾﵽˣû˿ˡ
ʸҡҡͷڣԬҲڣȻǵʵܵʧƲû˶ת̾һԽԽ鷳ˡ
鷳ҿһҲ鷳ɵЦȻûʵԭļƲ߻ܱԬܶܵشѾõ˳׵Ťת٣ҿ̫ˡ

ƻ裬μš
ɽ
פͷԵᴵѣȻԵá
ϵ
˵һ𣬺ʱټ
룬һ̾ܰȣҵټ֮գ󺺾ʹ㸲ҿˡ
̫ˡЦ꣬ұٻڳ
񿴿ȻЦãҵšڣǲٳˡ˴ι֮սشԪ˰
ءһǼ˻ɱȻǱΧɽִͤһ뿪ֻʣ˲ȷʧء
֪ˣҾͲˡ쳤̾мΪġ
ġСο󽫾ѾӦÿ꽫㹻ǮǮȶ˳Աů
ͷ죬ȥ󣬴лл󽫾ֻҪ󽫾سŵҾȷȶȷ󺺽ʧ
Ӧллˡ֮飬ؽ񱨡
챧Ǹػӻ֣˰ɣûʲôҷҪˣ˳ˮѣ㲻Ҫ̫⡣̧ͷԶıüʵҪУˣ
ҶˣһʲôӣЦˣҺһҲغӶ
ԥ˰죬̲סʵ󽫾
󽫾ϲţҲһҪһڳԸӣҪҪռУҪΣӲҪȣ˵棬˵棬˵Ǳ档ŭ˵ںˣʧˣҲû͸Ҫˣʿǰˣ̴ʹģҰԼػӶֱۣ˻ɤ˵Ҿǲף󽫾ͱʮ򣬴ģ·ȻȲӣռݲ˹СζǶˡ
쾲ţͷ
ƽһ˵̹ȫʵɱˮɱӪȳӣȻתͷɱԬܣռݹУ¿ɶ󽫾ǲͬ⣬ȻҳӶҧҧʹļףҾǲףҪȥ׾ĺڣưһһֵܾܲòס
쿴壬ܸӣãʵ⻰Ա˵𣿡
һ£Լʧ̬ˡԼոմսϳһʱߣڲԣ˵ˡ
죬СʱҾʶ㣬֮Ҳʦ֮꣬Ҿ֣ض˵һ䣬ƢҪǲģҴ˿̾Ҳ֮ˡ
¶м֮ɫغһ

֪ʮ·Ϊʲôûоȳ𣿡֪ûȥԼĻߵߣѹʵ֪󽫾ΪʲôбУرȥ𣿡
ͷ󽫾ɣ޲һɹƽ¡Ƕ˵ҿҿ󽫾ҸΪ˶Ķ֣һ
ˡ˵Ǵ󽫾ľ棬һƭ֣һƭ˵֮ս
Ծź죬ƭ֣
˴δ󽫾֮ٿνƺƴ½֪˹˵󽫾ʵǲΪʲôѾˣٹҪˣ⼸һֱڳԳ󳼼ΪΡһʮӺһӼΪŵĴ󳼾ȳԴ󽫾ͱԣζʲô󽫾ȨƿҪᣬ˴ƿܻΪУܾʹ˳׸û
⼸꣬󽫾һֱԸֽڳٳٲԸȻԭܶ࣬һҪԭռ˺ӱݣӵм֮ٲпڲңҲˡһ̾㿴˴󽫾ˡǴ󽫾ԸӲҪǴ󽫾ӣӴ󽫾Ϊ档˴ʧܣǴ󽫾ΣӵΡ󽫾׾ٵؾͰ˺ӱǿҪѹ
Ȼѡ
˶֪󽫾֮֮󣬶֪󽫾Ǵҳ˵ھӡ͢еĴǣԬܡ֮Ϊ󽫾Ǵ棬ӱݵ²˻ɴ󽫾ڡһ̣󽫾ȷԼںӱݵľȨ
󽫾ҪĲӣǳ͢Ĵǣ󽫾ҪǾҳڴ󺺺ӵҪ˵ΡΣܼµѸƽ˴󺺡
쿴壬Цʵ𣿲Ǵ󽫾˳Уӣ˳С
ҧҧ󽫾ΪԼȻֵǵ
㲻Ҫô⡣Ȱ󽫾Ȼ˼޹Աս𣬿Ծƽ£ȶ
ǽô죿ʵǾʹ˳У󽫾˳ӻȲˣкǿʱҪӲܲҪ
Ҹղ˵ˣһƭ֡Լ˼˵ϵ£νʲôʲôȨʲô˵ףթһթ˭Ӯˣ˭ܵõԼҪһСӣͨ޲ˡ󽫾ⳡ֮սҲթۡƭˣǡթأ
˼
һ̣żáͻʸ裬˳к󣬹еˣڹеĸ˴ʵӽˣ漴ҲͼˣҲҪȻˡһĨϦȻ̾󽫾϶ҪȻӣһֻܴӺͺӱݵĴѵʶ˴󺺵·ǳѣ˳иƣ˳ƿȨⳡթص㲻ǡۡǡթ󽫾ǵǸ۳ҵĺǳ͢һȨˡ
ǳмع̡ܽ

죬ƢҪˣңмǣǧҪ㳯ã򡭡
ѵ󽫾ҪɱҲɣЦ
ǡսĶߣȰǧҪ˻غӶммǡ
ɫһ䣬ŭӿҪ˵ͱҡֹˡ
£󽫾ԵУȴίΣеѵ㿴ʧܣ󽫾Ҫ˶Ӳ󽫾ȻҲҪ˭ѵʧˣصӶܰȵ󽫾
ҶԴ󽫾겻󽫾˴ң㲻ҪҲɡ
ҲΣǾ㲻ҪѰ·ɫ˵ӲҪ˵棬Ͳˣ͸ȥ棿󽫾㳷غӶͳغӶ󽫾ģӵģʥּ˳𣿡
ĻңһʱãȻʧ롣
칰ָݵӰʧڵĺ


  ھŽ
ҹꡣ
׵ľڣڻ谵·겻ȥ
ԼѾٵŶ˲°ٱ飬ڼһֲ©رˡ˵÷ǳףܣĿ
һǱʵԬܡԽ졢ڵнʮˣżáͻʸ󵹸£ս˳ǵġ׵İ취³ɽͤսûдﵽԤĿ꣬ɴ˴뱻ٲϧӵİȫͺѱ֤ⱱʧҲǳˡ񱱽ȫڹսƵĺӱӵµķɽԴΪҳϵڤūĴһ룬ܷȷ¹Уʹ˹УĮͱ߿פô죿ƽǹռԭʱô죿
ЧĽսĸԬܡԽڵʵ֪֮ذܻҪҪĿġʵˣ˴޼ˣôӵҲ͸Ӽˣ֮սҲͿһֱȥȵٴδˣǾͿԻٴĻᣬͿС۾Ȼӡ
ǵȵдٳǳԭ۶ô׺ϻҲȺǵΧȻǿͼһʱʹ죬ϧһдǿоȻӣԼһϢˣôɹ
ֻдˣǲзӶɡǿԲҲ취սܣǵȥҪӵּ⣬ǲҪ򣬲Ҫ뱻ǰйҪòңҪ˼ţǱǲʵˡǷӶ϶Ҫ⵽˵ָ⵽ͺӱǵʹޡ
һԼˣҲմ󽫾Ҫ󣬴ˣ˶֪ˣ𣿲ǡԼڴ󽫾£ɹ˵˺죬õ˺İӶǳ˳سսĿǰȫʵ򣬼ڹк͸ݣѰĻᡣ
ҪӴ󽫾˳У
Լμű˵ǷԼĳ̫ˡԼķǶԵģ󽫾ƭˣƭͺӱ£ԼпԼ˵ҪΪⳡ̵
󽫾ɱ𣿴󽫾ıһݽթȨˣ
۾̾
󽫾ġôˣ󽫾ɱһ£ԼȥﵽԼĸĿģҪɱңҲΪʲôһֱΣ
ԼǷĵԼͿʲôĿġϤ󽫾Ҳ֪󽫾⼸궼ʲôֻԼ²󽫾뷨˽󽫾Ϊ˺־ԸǴġ
Լ˵ô죿Լʿ죬ʮ꣬µĿ϶Ҫ͸ǻۺ۹ҲԶԶҪңʹ˵ˣƾʵҲ̫Զ
뵽޶뵽ĸ׺ˣ岻

ƴ߽ʡ
֣ҹңʲô£
ָָϵ򣬡ǧкս㿴ϵ
ƴ¿һ£üͷǧˡ̧ͷ壬ԱɫЩǺɽƽػǿ¡
ǻҪ򡣡ߣ޵һսڶĿȺҵң󺰴Ҫѩޡ⼸꣬ǺԬ֮ĳԹ̫̫뱨ˣܼ½У¡
˼ӻʱ䡣˴ͳ˧壬ͳ˧ƣִ£˱һ¡
ѾˣǼڹУûбϵƣҲҵĻᣬ෴ǵĴڣԬܡԽںżõȹΪ˶ԿǣؿһǶǶԹоƣûκ洦ƻؾеЦ˵֣ҪҵĻᣬҪСҪǻҪǻͲֵܸĻᣬǸܵǿв
е򣬼˵һǼʹֻ֣Ҳ۶ϣֻһƬָͷ۶ϡ󽫾ĽȷģҾûǼٳΪá
ãֹȥԥ
֣żáͻʸ赹꣬Ϊ˰͸Ԭܣ͹ȥһοԼСܵС˵ƭƣ޷Ҽ飬ּҲӺǲ죬ʶôǣȻЩһֱĴǣԣҾô󽫾뷨ǶԵġǻȥȸ˶ˣ֪˴󽫾ûܾˣȥҲ
ļЦ˵ܲΪԬͻȻޣȥɣԬĸˣżЩ˻ӦЩԬܵ˻ӦҿӦԬһӴٰˣܱסݣһʥּܰеȥɱˡ
磬Ĭ

룬ʵ֣㲻ǵĺƭǣ˵УﻹڹУ׼һ˰ɣҿᣬûˣһսΪаǵԬܡڣҲڹˡĺ󱳣СȰ֪вʣоư⣬󽫾оҲóˡǲ󽫾ᷢŭġ
һѿ˵Ҵ˰̣֮°;ϣ󽫾ʹڲɱңأһɣӳʲô£ԬĸޣɹˣǶ棬ӱˣ󽫾᲻ᣬɱˣ
Ƴһ֣ôͻȻ뷨󽫾ôɱ㣿ڹд̣ҲûбҪֽڰɣ
Цǻˣ㹻ʵʱ򳷻ȥΪ𣿡
죬󽫾Ѿ˵ˣΪ˾ȳӶʿֹʣԱԽƽ¶ǳ
ΪʲôҪʾȥ𣿡
Ƴһ£Ц֣֪Դ󽫾˴ε֮Ҿô󽫾Ʋ߲ûʲô󡣴ĿΪ˱ԬܳԱС˳ȳӡռУȻڴ˻ٳûս㲻㣬ԬƴǲȻʸֲǣʹɽͤһսδܾȳӡһҲǴо£Ϊʲô˶Դ󽫾ڻҪɱ㣿
Ц
ӱеĺܶཫ죬Ϊ޵£ȫԺɨ£ǴͲһ´ҪٲƸҪöҲһ¹ĴĮͱ߿費ҪȶǺӱһǧյ±˵Ϊ˴𢣬ʵĶԼĹ»΢Ц˵˵ǶʮҪķѵǮеʣҪֻҾͲ˵ˣҾ˵˵ءûǱԴĮ壬Įͱ߿ܵõİϢûİϢɽǼūͬʱս
ſҪ˵ưסˡ
֣ǶΪǧǣΪǧǧյ±ͰǣһԼͲƸһ˽һҳϺΣվһ̩񰲣վһĺ
ʵ֮ܽ󺺣ʵ֮˴󺺣Ϊ𢣬аգҳϺӣʮ꣬ʮ꣬ʮʱ䣬ǧΰҵ죬ҲһҲҪʮꡢʮ꣬ʮʱ˴󺺡ԹϾûһ˳Ĵҵûһ͵ĴҵκһΰҵҪҳ֮ʿΪǰ̣ս
ɫ壬ЦǴ֮һȱһʷ
лȻʣһʱѪڣ
§סƵļģмѣǻغӶ

żáͻʸ軤ӣҹ˻ص·ǡ
ԬܡԽʾϵͤ
ʾ˵˷ǴӪ
£ٴλָ

ĳ˷ǳѸ٣֮ڣһ񴿤ǡ
ø죬֮ھ͵˷翤dǡ
ԬܡԽҲգżáʸҲգ˭û뵽᳷ˡе㲻˼飬æɳĴ̽顣

ּЯּϵͤԬܡԽҪݡ
ԬְܿʥּϣͿʼʹżúͻʸˣͻȻѱ䣬ʾҲսѾȫı䣬ǾȻ侮ʯȡûݣлʸٸԼϵι³ԡ
ּధԬЦ¶ˣͰѱ͵һݶǡιżЩ棬Ȼң붼Ҫ롣
ԬˣôŵģּŭѵҪ£
˵˱ҿͱµܻԬܱ֣ߵּǰ۾΢΢֮ȻˣԸ⵽Ҳ԰ѱ͵ȥǣִˣˣǱ£ǱºżЩ档
㡭ּû뵽ԬϾͷ
׿ࡢᡢżáЩɱ˶ٹضŷ͹𣿡Ԭָּ˵㿴еĴ󳼣ǹˣǺࡢᡢżõǱΪ顢ļ֮ѵ֪𣿰ʳǳԣһȥι
ּ裬Ȼȥ

ּûлȥֶ飬Ӹ
ּڴӪ˼תٴνӪȥԽͶС˶ԬܵǳݶԬϣԬ˵Ҳûκΰ취
ԽͶ˺ܾãӸԾӵľۣβܰӺʹǶˡ
ԬѶûˡѸȡʱһΪһһ죬ݲΪڣۼӵľ
󣬵ּҪʱԽͶҲǴСۣް취ˡ
ִˣ㻹ǻȥͱºúһ£ݱܰɡԽĨˮʹȥϾҪս𣬱°Σα֤
ҲȰ˺ڣµǴ´ࡣȥҲΪѣ֪βܾȱڿຣ֮С
ּ֪̾ǾͲ򱱽ˡڵʱǺôʳǣгкȡڵãǰԬܸ˱ȴñ»ˣּᣬǵػص·ǡ

֮ȫ˹С
ɱ򡣲Ͳ¥ȥ
Ҳڵ쵽ݺؽ硣
и־ϲ漴ΪԴȥˡ

Ԭҹš
Ȱ԰꣬ȫ׼棬ȡС
˳ˣҿ⣬ΪûˣΪʲôˣһս׼֣ʧԶԶСʧ˽ˣ񵽵µıʬ岻ǧߡʵڣΪʲôҪԬܵǵ˵ĹĿ꣬ɣ
һϾͻˡȰǴǻԮ٣֮£ʹôһСǧҪϵҪԣҿʮа˾ŶǱ⴫ġ
ҲȰ裬ΪԺܿżЩǴģĿԬܡ
ԽԽж֪ˣһʱ䣬Ļ̻̣Щڹض߼ҾĽʿǣǼת
ʱҲ漱űٴΧĴӪҲԽԽ󣬴Ӻȹصĳ۵ϣصϢĻҳڱգƷǳΣ
Ԭܲ˵Ȱ裬ȳԬ̷ԽפС
ڸԬܣʾ뿪ͤռ˷翤
£
Ԭܳ裬٣ҹ£Ȼˡ

󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩¡

ּʹ顣
ԽкҲȰ
ԬϣһԲʧˣҾֻʱڹУôҪĲǻԮɱˡ뵽⣬Ԭָּܷ˵ȥ߱£ּگ£롢塢Ƶ˶Ǵ棬ǵĹְɱǵľ塣
ּһϣϲ˴꣬ϻ·ǡ
ʥּܿˡ⻹ּݷԬΪ󽫾£ƹ¡
ʥּ͵ӶˣԬ̧ͷʪ͸ּһĵʵ
Ѿ͹ȥˡּû䵽ϡ
лʸ
ּͷתֳ˴

ʸֻͤԬǿŲ壬룬ڲս֮¡ʸƣ˸
ڶһ磬Ԭܸ˻ʸʮʳʮʳ˳ԣⲻǵϷ𣿻ʸ費ҳһʮʳûˡػȥˡ
죬ʸȥҪʸΣƤȥˡԬܺܿþƺòдȻʮ峵ʳʸζըˡ
죬ʸ˵ʲôҲȥˡּŶȥҪǹݣ룬ԬҪӡԬһҲӣ˰Ѷд˸ȻּԻȥˡ
ӰʸȥҪʸ˵ˣȥǵػоȥɡżһԸˡǵʳ󱦱һţΪԤһЩ³ˣԼԺô죿
СǵʳޣǸפغҪǧؾԵġǰˣҪ˭ȥפأҪûأһӵ룬ضûˡУǵأǵʳ֧Ŷ೤ʱ䣿Ժô죿˶ô죿˶죬ɽϵҰҲûˣǺȷȥ
ӱޣ󽫾ڣ𽫾ڣ޺λ䵽ⲽҾأ֮⣬ʮЩҪɱĴ󳼡ּʸ߲
£ƴӶȥ󽫾ʳ̫ξ
ӿ޵޸ոּǵְȥǰװ𣿡
ĿǰΪֹ󽫾ûɱĴ󳼡һṵ̂ûбѱ£ʲôҲûУƾʲôɱ󽫾ɱġ밲οӵ󽫾ʳȥ衣ǨӶǲҪˣҲҪ輸ʳ
ӴӦˡʮżſͣ޷˵߽ķ
ԶˮȲ˽ǰ⻹ҪǷ׷Ȱ˵ʸ衣ʸֻҧӲͷƤȥԬܡ
ԬܺԻʸⴹ࣬ڴӦ˻ʸһٳʳʸʳص·ǵʱǳض䶯ˡ
¥ϣżáվһɫѿ
ڼߵͷ󺹵ĻʸǰҡͷЦ٣Ǻοࣿ㲻𣿡
ʸȦһ죬ˮʱ˳

ԬܼԼ۾Ԭ΢ſһһ飬ԽԽͻȻһԾ͵ظ߾˫֣찡㳤ˡ
ᡢͼ䡢ԽԬ̷˷׷׸ϵоʡ
ԬֹܼסԼ˷ܣڴתתȥʱͼȵؿЦ
ʮֲ졣Ԭ̷Сʵ㲡ˣ
ˣȫˡԬԼظЦϾͿ¹У¹ܿͿԻصˡ
Ԭܿ첽ߵ棬һž㶵ףϲЦտ˵һ˵ϢеţƺӾˡ
˺ȻľʱһƬš

ıߣǱ̻ϴ̣ѵһڿˮʵ
ߣǱߡԬһȭҵϣǱߴ̡ڹּԬܵͣػζţ˫Ҳҵض
ڶʱ׶
˼ӣἱеʵϼңĵطƺӾ̣Լݺͼݰ˵Ǿ޴ѡһʹˮȻӿ˳ٰս˶ɥ޹齫˶
ʮʮԬܻ˫֣е
һԬϵţȲشϸҲæ˹ȥ
ˣ²ˣҪ˵ǹҲزסˡ͵ЦΪ˴۽ҿôع
еģݾˡֺǺǵЦӱ֣صⲻ֣ߡʱֵʢģ˺ʬϾͻᱬÿˮ֮Ҫһߣκӱ⡣ӱһ֣ڿ¶ˡˡ
ǰԽ̾⼸ͰһֱĻ⣬û뵽ˡӱ֣ãһʳȱܿͻᱩβˣˡ
ƺʮ;̣һξʮǺšҳô󣬻ͷһ˵Ԭ̷Цʹͼ˵𣿡
ͼЦƺʮϾҪĵˡü˵ˮȻ࣬꼾ʱҲܳҲһξʮѵ춼Ǳꣿ
ԬЦһͻȻ뵽ʲôתȥеţϣûУŸҡ

ϵ£Ҫɱ㡣
ͻȻһҵĽëȻͬʱתͷȥ
һȥ˴ʡ
Ԫ𩣬Ԫ𩣬ҪʲôɲںߣʧУ
ԬǷţƺҪ
ͼһͷЦЦԵķŭʹࡣ


  ʮ
ϣӶ
̫ξ´֮󣬿ǰӭ١󽫾塢ƺͷλͳͬʱӣĶʱ
󽫾ģԼӺ֮ʵ
󽫾غˡٹ˵
غˣǳ죬ˣ󽫾㲻ڹôͻȻֻغˣҲˣ
ɫһƺӾˡ
𺧣վڴϰЩֶѣͰձսֻɽѾƲѵߵ˾ͷ

һصػص˴Ӫ
ٰѼݵ򵥽һ¡ڹСԭ꣬ƺˮλǡµףݶضεĻƺӴȾڡƺ⼸ˮֶ࣬ƵΪսңЩ֮ûܵõܺõ޸ͼӹ̡̲ظ̮ܿˡ
ⲻ֣˻ŭ˵ˮȻ࣬ھʮֱߴ̾ڶϱߴȴȻ¡϶á
Ԭָʹ˸ɵģǲܲǸɵġŭ˵֪н֮ʱǾӦöɺɱݣȫɱˡ
ٳҡҡ֣ʾ岻Ҫ󺰴С
̫ξ˴˴Ϊʳ𣿡
̾˿Ҳڡ˴λƺӾ̲ͬգƺӴ̾ʮϲݿȫְͣմ֮ڣӱƷǳϾʱҪ˵һʳһʳԺӱҲ
ˡҡҡ֣ʹļף¼ʹûң͢Ҳ޷ⳡѡ󽫾ͺӱƽȹ˽٣󺺵򡭡쳤̾İҵʹ˶Ͼ
ʹԴͷ

Σǿסŭ𣬲ʵ°ǸˣԬܡԽӦӭˣôȱ´㵽ģǵݻǵ
Цҡͷѹе˵һ顣
ӱ֣սԬܡԽڵ޿֣ƻԽԽ㡣һ࣬ڱﶼȥҲȥҴｭɽȻûбµİ֮ء˵ﻺ˳
ˣ󽫾γʮ֮Դ󺺺ͱµҳϣ½֪ΪʲôͲδ󽫾ΪʲôͲܵӱԼ˵ĲףΪʲôҼ鲻֣ѵͿżáʸһ޸֮ĴǾƽ¡󺺣
죬ѵߵĻ˻ȥӴӼ̳лͳһ𣬾Ⱥ󱻶׿͹ЩЮšǰǰʱûһ첻ڿ־Ѫ֮СߵĴ󳼣˭󽫾˵ǳİ;£ôҵӱ
һƬ൨ȥݺ˵棬⡭忴𱸵۹⣬æѺĻ˻ȥڶ棬ӱ¶棬ǻȥʲôֲԬһһҪؽͳڿԬǶԵġǲȥȥҾ벻ͨ°Ѵ󽫾ɱˣǶɱˣ¾ͱƽˣ˴ˣʵһԴЩĲ֮𣿡
̾ӻóһʥּѾּǲˡ
ߡ֮Աǣ˦ͷЦǶˣʥּǻЧ𣿡
Ƽæִһ¡
ޡ͵վϺݺݵһĭŭˡ

ڵպΡ
һӢ¶һ˿ǫ͵΢Цˣ󽫾ʱԹеԤϣ׼ʳ
ŵ̧ͷ١ƣģ
󽫾˵ۺӱôѣܶӡ̵˵͹ȥȻǶ˴棬ԡεһ̯֣ǾͣҲͰ
û뵽˵֣м֮Ա˵仰мĻͷһ죬۾һᣬȻһҲ˵
عͺӶѾٷشĮƽҲڽʾؼݣͺӶֻ˲Ĳټ˵Ȼǻбû㹻ݣԴפعذ⣬ٽг;Զ
ٵ˼ʲôΣٲˡ
ʳ࣬㹻άˡǵԬܿУ󽫾һеٿ룬ЦʵˣʲôҪھͶ˵ֻܼһ
Ҳ˵ǻȥһһֱṩʳ𣿡
ٵͷڣʿһֻܳһͣԣֻҪǽʡһ㣬ǻǿǿ֧ŵġ
˷ܵ۳룬ʵԬУ˿Ӧ֮ߣ
һԵ򿪰ϵĵͼָغҪ˵ǵı㣬ԬܵԮϵ˹Уп϶زסʱȰȰ£ٳغҪһǳȿԵõ֧Ԯܵõݺ;еĲ䡣
ãá뼤ѣϻȥ£ϻȥ

Уݡ
󽫾ҹ̷غ
ϵʮӭӴ󽫾ǳĳʷ
ۺףɫ㲣ǳƣͣ˵еĵġ
ҽࡢ¡᪵ϳ˾ʷ⡢󽫾ʷºͺӱССĹȫϵֿؾȥˣԯʣᰴһճ
뼱͵ѯ顣
ʮڷֲڼκݶƽԭĻƺӶαϣƺˮХ£û˼κϲӼϲݶƽԭݸͣسǶʮ˿ڴԼٶĶȫ١
ȥƺһ̣ƺϱ֣βΪأˮȫ嵽˻ƺӱ˲ѡ
˶ˣԼ˶ˣʵ
֪˭֪˵Ҫǿ顣ˮӱ򱱣νͽӡպӡӹ¡ӡˮӡӵȼҪзֺ飬ˮ̫󣬽ˮֶ࣬ССĺọ̈̄ܶطƵˡΪֹûеõŤת
أûзһ𣿡٣˻ʵһٽĿҪӴӹ¿ʼˮֵʱҲ𵽷ֺãѸٰӹµĺˮˮӺӡû𣿡
ˣˡ˵ȻĿʱֻж̶̼£ڲμӿڹǳ࣬Ⱥܿ죬˺ܴãһ̶ϼӿ˷ֺʱ䣬Ľһ󡣡
ˮʱ˾ʱܽ𣿾õǲѾʼˣ
꣬嵽ʮ죬ܵõ⡣ԼԽԽصƤһ˼ǷĳAη硢ۡ˳μλָӽʿȫ¾ڣĿǰѶ߸ʣµҲܿҪ£ˡֻҪڱϣͺðˡõѿʼһֱֿԶ졣
ģ
ڶƽǡľǶʮ춼ûжָӡ
ߣֱȥƽͷԼ桢еӿٶȡ
ˣ㲻غˣȵʵ
æˣҾͻغӻóƯĽҵݸҸŮҴȥ
һ޳£ѩʹ˻һɣ񱼶ȥ

Уƽǡ
ϣ󣬺ףǧʿͽڷȱڡ
ࡢ¡ĳ󡢸갺顢¹λŢȺǰݼ󽫾롣
뻹ǵһμ갺ͳ¹ǳغ˺˼䣬Ȼ̸˾ֵ¡ڳ綼ϣǰҪǾ֣úӱƽȶȹⳡѡ
ƺӱĿڣΪפľͳ죬вжΡ
ڲ׷˭𡣡һѾͰҪ׷Ǵ˾󽫾ҵأˣȻֵ㡣Ÿݵףʹļ򣬡ҪɣҪſˣһָ㰡
ۿһȣæͷ˲۾
갺ͳ¹࿴˾塣
󽫾ӱˣһ¾Ƕɺɱݣ˲ܲǸƤĳҧгݵ˵￬Ǹ쵰Ҫ⡣Ϊ˱סԼĵ̣Ȼ˾̷ˮ޹գôˮءݡ󣬾ôɢˡĳŭһ
Ǿ˼ӣࡣ
һ롣ᣬʮƣڵϣƺӱطڣȫ£˶ضεľ䣬ϡﻩһƬ¶²ˡ
ˮֻ̫ҪһСӣ漴ͻᱻˮ嵹̣Եмǹ⿪ģҲ֪갺ŭ˵ϵһ١ٶɱ޹գк³
û뵽￬ҲôɥĲ񡣡վ̾ӣºԬҲйϵΪռݹУȻϧۣ񹲷֮¡ѵͲ
ŲءĳûΣͲܲ١￬ôңʲôǻָԪƱҪɱѪɺӣԱ֮𡣡
ҧҧɱ

Уǡ
ϲֵس˳
վڴϣɢߴ䣬ϴһ˿Ц⣬ŨܶҵĺϴЩҳȻһ·ж
Ȼվסˣ˵ͻȻźΣ۾ӿ⡣
Ųᴫæ̧ͷȥĿʱһϣʱˣԽԽƯˣԼ˶һ־֮С
¡
Ҫһһ˫𪽿۵СֺȻԼǰ
Ϣǿң뼱һһٶȹʩ񣬡¡
ûȥ˫۵СӰ棬ֵݵԼǰ󽫾
Բɫһ˵£ʧܣδܼ¡
۵Сֲһ£ʧɥػ˻ȥ
뿴žӨ
Ӧҵģߵʱ׿ڴӦҵġһץסĴ֣˵ܾȳµġ
Ц
ӱ֣ãʲôʱຣȻĻʧʹ
һָץţһãȻڿУ֪Ǻá
⣬¡ҡߡ᪵λôҴҸͻ֮£Ŀ࣬𺧲ѡ


  ʮһ
ŻпˣƢķ㣬޹ǵС֣Ӿ磬оеͷĿѣ֪ΪԼո·̫ƣͣǼڻ뾹Ȼе֧Ųסˡ΢ҡڿеֱֻҲ򳤹ȥ
ԶԶŨü壬뺰ֿ죬һסҡ֡
Ҷ˸ơᣬŵرܵ¡λϳ㿴ңҿ㣬ŭ
Դ󽫾֣ԯںӱѲܣ󽫾һ֪ԳԶ֮󽫾ԯʱ䲻࣬ܶʱʾս⣬һֱԯƽ˾ӱûдκҶల¡
ʮˣ³ͣ·ϣ½⡣´ңͿ̿ǰѼ˸ˡ԰ϴ󽫾󽫾ܶԳκ뷨Ϊ󽫾ңҲΪ󽫾ıΪµƣΪ˴ҵ
˾ڻɴ󽫾ͼı죬д֮⣬Ƕ׿ڶʱٴ󽫾ͳ֮˽飬֪ǸʱԶԴ󽫾ͷǳˡ궭׿ȵڴ󽫾Թй֮޲ıҲȻȻؼӵ󽫾ͷϣȻ󽫾ѣΪʸ֮ġʵĳЩӱܻʹ˱Ѵ󽫾Ԭܡܲٵ˸˳ظ߾ٴ֮죬ֶԸӱˡ
ڴϸ֮ǰͻȻͣסˡ
££λϴϾҪˣ㡭㻹һ£òã뽩ӲֱͦǰС˵£ֻ˵ʧܣû˵
ĿСһ㣬ǽر롣
£꣬ҲлȻر¡Ȱ²ҪżȻӦ˵£һ
̧ͷţһ˫ӣ΢΢زûƭң
ųϵۣһսͻȻҪͷȥȥĳ嶯ʱȻ˽һּæѳСһѱסϸձŵԼǰ
ʱ࣬ϲ绨һˡ
ٶȼӾ硣
ͷٶһֻ۵С֡
Ȼ뵽ʲô΢΢һЦӻóһɫСҷŵϣ£̫æûܴʲô
󽫾˵ͻȻ
ɫһ䣬ܾһ㣬תܽ˺á

߽ãŭ룬˵ʲôȴû˵
һΣ΢࣬޴ӱ⡣
ˣ㡣߳Բ󽫾ٶأһ·϶Ȼˡ
󽫾̫Σˡһ£һ߲˵ӱ˴٣ԷʱвٳǷǡ
ˣˣأ󽫾Լֲǲ֪һ˵СΣ»᲻Σգ
ѹСض˵һ飬ڻƺӾ̣ǲòʹԬܳеļƲ漴ʧܣһҲͱøãˡ뿪ӶǰѾ٣߾ܱ֤µİȫǵȰ˵غҪһǽͻĻᡣ
µ˵أĬ
²Ը⵽Ӷûа취ռУԽԽ鷳ˡ뿴λϳγ̾ӱ˰꺱Ĵˮ֣Ƹǳţֻʱһˡǰѹأλ˿Ӧ֮ߣ
ӱƸоųҪݡ֣Ƹʲô취޷Ǯƺʳԡͣһ£Цֻ뾡һа취ٿ֧
֧ãʲôð취
ǰȷǺð취֧ȾҪӱճúͺӱٺ»ξҪʿľãڳ̣Ǿ͸Ҫˣ̡᪶˵걱Ȼˣ󽫾ǷǴüӣ
ҡͷʧܣкδһս£ҪԭǱ㡣ҿܲüҪӡ⣬ӱ֣޼ҿɹҪãֿҪָؽдҪҶǳ࣬ٺ»ܼ
Ȳǵٺ»ֲüӣӸ˰Ƹ֧ԭĻþֵĿ֧ӱôǮλϳͬʾԡ
󽫾ִҪôܿѵǰաûʳֲǻġմȰ
òãݳҰ˭Ĵ˵ࡢûûҹĲͣòٺ»˭ĴʿԡѪսӶԲ˭ĴָԼı˵ҵĴָµ˵ҲǵĴһ˵˹ƼˣǾȻһѶ޷ȹĸѵ˴󺺣ҿ˴󺺵ϣ
ƺӸ屬ˮĮͱ߿ʱʱѩ֣ɺͻֽϣӱһһֻǲǾʹ˵ǲǾʹۿ
ѻȸ˳˼

󽫾ڽ־£㻹ʲôõĽ֮ߣ˼˺ܾãʵ벻ʲôߣǹʵ
ʳǮƴأءĵ棬һһ˵ӱˣƸˣû٣˿û١أ˿ڣôûа취ûа취ӣơΪʲôͲܺƶȻϣ
ΪʲôҪʵоͣͿõĻĵʿ䣬ӣǾ͵ŵ㣬кܴȱݣǾ޽ƵʹʹظԹصƵǲòȡ͡ȡͣҲʹʧȥ˱Դʧȥ˾͵ŵ㣬Ϊʲô취ﳤַ̣ܶӾ͵ŵ㣬Ǽʿ䣬ֳܱıԴǵľˣȴˣȵӺʿòǸ𣿡
ܽһѱơƺ͸˰ƶϣ߻̣ͬʱʿǵһˣȶӱȶġ߱뺷սиĺôֻҪأǾбԴʿǾԼͼˣӱܽʡһʾ޶֧Ƹо͵õʲôã
ɴƣȻӵĲƸܽٺ»ΪʲôܽӱÿӵԼĹճɾǹٺ»ˣˣﻹڣԸ߼ṩٺ»ֻҪأǾٺ»ܽӱƸĽȱ⣬Ӹ룬ʲôã

һţŴһԾ𣬼ؾٱۻӱоˣоˡ󽫾ð취ð취
¡մ᪡ߵΧһС˼䣬ȻԼͬع졣
취Ŀ𣿡λϴ˵ǿҷӦеš
ã˴ƣ˴ưҳݺݵشһȭۿﾹȻеʪ󣬡ȵûпˣȵûп˰󽫾취ܱ֤ǿıܽʡƸ֧ƽˣиʮꡢʮķչֵġġʢ
һ޴ˣûпЦɣ취ã
ǵģ󽫾á߸˵ЦȻ˵úܼ򵥣Ҫһʱ֣Ҫϸ޸ĹơơƶȺ͸˰ƶȣȷ˵ֻҪأ˿ڣǾܽƸȱ⣬⣬ƽ¡˴󺺡
Цݣ´һۣô㣬㶼սǸս޲ʤĺôͻȻιܳˣ
һ죬ЦˡҶжٻ㻹֪
ô뵽ģմΪȵʵиָ𣿡
ǸˣǼϱ˵ʱΪ꣬ҶھġȥѲӪϱ˵ˡ˵ˣҾǻؼҿϱܸˣ˵иԸǾһأڲ̵ʱ򣬺ͼһܱԼﺢӹӡսϵһ죬̵ʱܻؼңܺͼһǸǶôҸһ¡
̾һ˵صʣշתߣô⡣̵ʱ򣬱˱һפ⣬ʿɸͳʣص̶ĵطͼһ̵ʱ򣬽ӵսΪЧ
Щʿ䲻ͬͨգ壬еǼᣬǵرȱ˶࣬ǲϽɸ˰÷ۣճɶԼģҴʿ䣬ˣǵĺ˱ս
֣޵ղҴ󽫾պҪúллЩǺԸ֮·

زô죿մʵһҪ⡣ӱ˿ڹ࣬Ѿ䡣
Ӹŷ͸ǿй򡣡ԥ˵
ǿй򣿡ҵüͷ»͡ƿƻͻúŷ֮ìܡԺӱȶǳ
ʲôʱǴʱ򡣡˵Ǵ󺺵󣬻Щŷ󣿡
󽫾ҿɡЦЩŷ壬Ǵԭ͵ļ۸õء⼸ܵʧǿ۳ǮƣȵǹصʱԳ֡
ߡ벻ЦһǽҪװ͸أ
󽫾ԬܡܲЩɱˣ֪ջض𣿡ȻͬµĽ飬ĺ󱳣Ц˵ԬҴҵǼҵؼһԶԶӱŷǵءͲҪôСˣҪ˼Ұæʱ򣬸ôһҪһ㣬кô
¶ĺôҲٰɣ߳Ǵ޼ҿǼݵһŷ
ááҼæҡִ˲ߵĻʱ䣬Ī̸˽£Ī̸˽¡
˴Ц

£У·ǡ
ʸʳȹӦӺͳһ󳼣ȻԼʿ䣬Ÿżá˵ľӡ
һ죬˫ʿΪʳ֡ʸŭѴͷʮʿɱˡżáǰšֵӪȥ
ײƽŶˣŮʸɱӪ֡ߡҲʾͻʸ֣ɣ·Ǵҡ
żáûʸ裬ѻʸϳ˳ǡʸȻˣǣ֪Ԭܵĵ
Σʱ̣̫ξʳ;еص·ǡ


  ʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩¡

ʳ;е·ǵĸ漴Ӻ̫ξȰ˵£żá˺ͻʸԺͣһΣİ취
ս󣬴󽫾ıͺͬʱ˳˹УڣлʣԬܡںͶ֧ӣԼҡƾǴ򲻹˵ģҪ취
һʱ䣬Ԭ֮ûзƣԭܶࡣһǳսľʧϴҪʱͲݾеȷͼñżáʵڣǿӣҪ߱ڰҵδ֮ǰΪʸ֮ġδȡضһ£Χжʮ죬ض˺ܴ˺Ҫʱ䰲ģҪʱ¶غȹȷضİȫ
һҪģǾǴӵǰĹƳԬͬʱʵ͹ռĿꡣҪʱ˼
ڵĹƶԬܷǳǰ£ľݱҲãڵҲãеĹбҲãԸԬܵľڻƺӾ̡ӱ֮ѾʧȥٴγĿܣԬֻҪżáɱˣͳɹˡӵþȣе֣ʣµ¾Ԭһ˵㡣ӡؽĻͳҲɣҸޡҲɡ
϶ӽӵȥѣԲԸ⿴żáЩЮӵͬģżáЩΪԼ棬Ҳ϶Ṱֽӣ뿪Լ뿪С
£ԬܺĳĬԬϷܾṩʳͼʳȱżáͻʸ֮ìܣù㲻սʤ
󽫾ȻԤϵΪ˱֤ӵİȫͬʱҲΪ˶ԿԬܣϸӺ͹ضṩݾе
Ԭ֪ܵһϢȡֶԲߣ
ضٴαһţԬܵѾʧȥãֻдˡ
ð߱ΣհԬܹӪںͶҲһںͶͶԬܵĿĲΪ˰ԬܳɾͰҵ뽨ҵǺżáʸ˶ˣ˴֮䶼к飬һ꣬ԬܾҪϳУԬܺȫǡ
ˣԬҪռݹУֻһ취ǾȶѸС
µףƺӾ̣һµʱ䣬ԥԬ΢ĴӦѾԥݡԬ΢ӣľӿһΪһֽڡһָϵ飬Ͻս
ԬܵõԮʵԽںͶмʹпҲҹʾˣںͶУб֮
̫ξ롢˾ͽڼΡ˾ϲʿｫżáڼּ󳼾ϸ֣һΪԬܵĹʱٲᳬʮ¡

ڼ漴Ӧ֮ߡ
һءǵʵ޷Ԭܿ⣬յأʵŻ˵غǼܵõݾеܵõͺӶԮ󽫾أҲȽϷģ鷳⣬غ󣬹ľڹĶ棬أԬʲô취ʱڶ޷¹
Ԭò¹̿ʺϣܽܳʮܡԬˣǵĻˡ
ʱһľʹ󣬾ݵδ£϶ԸԬܴڸԬṩݾеԥݺ;ݣԥԬܵģݲǡҪԽԽϾͻȥںͶΪԼ棬Ҳᾡľ
һԬܾΪˡɣ̫󣬹δܴ¡ɣк͹ضͲΪһ壬Լҵܴ졣ص£һ󽫾Ź˽꣬ƱҪбضʧ
ԬܿˣǾҪЦˡ
ڶ취ȽðգܳɹǽܸԬܡ
ԬʳȱĻᣬʹƣͼڧüˡ򽫼ƾͼƣҲơ
ṩݾе£ԬĿǰ֪ԮҲҪµ¸³ܸϵǾһµʱ䣬ԽںͶ֮ĹϵȻٳûͻϮԬܣֲƳС
ںǶѣȥսϲɱеֵܣȻɱǣȻǡкǱһģ쵰ҪɱȥͶԬܡԬܸʲôôԬԼǸ棬綼·һӺ棬ҽ˭֪˺˵
ԬܺԽİ취͸ˡһʥּ˵ԼѾ˵żáͻʸλԼӪȥ뾣ݾݼɡ
ʱƶԬܷǳԬҲͬӭӡһӭݣԬܲʧȥʧȥԼڸݿеĵλҪָҪָӸݿʱԬܲҪ˵ռݹˣԼ֮ҵҲҪһΡ
ԬܲͬԽ¾ݣ֮ضҪҳͻͻһɣͻϮĻҲˡ
ͻϮͻϮԬܣԬͻϮǡ
ʸ轫ȥթԬ׼ƣԸԬӦϣɱ棬ȳӡ
ԬܻܿὫŽɣԮδԽֺìص£пðһ
ΪֻҪ֣ƾȫˣȫˡʱӡڡУǹƿ֮СȻˣӳ⣬ҪеܴķաԬһֱ˵ӲȵһֱؽͳѸ¹С֮ҵɹҲͲ¸ݿָˡ
ԣաһᡰð
ԬͻϮǣԽԽæԽ֪ˣӰΣһֹԬҲںͶУںͶУϢй©ˡ
Ԭһ֧ӣˣҲˣģضɱ仨ˮԬһܣƴ䣬ںͶͻᵹꡣ˫ʵ仯ԬܺԽۿͶȡн޿ܣֻܳ

̫ξȴ󳼣ｫżöͬڶְ취ǼҪء˱ʳеżҲͲںԼǵʳˣҪʵ뿼ǵٵȰ棬ӵİȫҲԥľܾͻϮԬܵļƲߡ
˷ǳӣԬܵĶĿҲǳ࣬Ϣһй©Ūɳ׾ԬܽƾͼƣǾˡ
ʸ衢СڼּȴҪȡڶְ취
һ֮и޴ǣǾǷǳ󽫾һǻԬܣ¶˹УͲ˳ˡʱӣǣûκɾܾפУܾ󽫾볯󽫾볯ȾҪԸǣǵ³֪֮ƣֻвȡڶְ취ȻԬܣȶУһһ·
ǻãңһӾϡʮˣѾ˹ǸˣӦԼ⡣
ѡ˵ڶְ취

ּͤԬ
ԬּܷܲŭԬܣʸ˲㱻㺦ˣ㻹ôǲ뺦ӲŰݣ
ּҹоʡ׵ܵ˶ӪʣпధѾһϢˣΪд󳼣һӶҧҧʿǵ峵ʳּּҪʳʲôãԬܸߣӳ綼Ҫһ졣г̾ʹļס
ּȥݼԽӿˣϿ͵ȥ㲻ӲǶǱԬɱԽݺᣬ˲ѣôȥȱ£ǱԼԸȥżáʸЩҲԸڹУԬܲӦġ
ּ˵ãֻҪӦ˴Ӧͻȥ£żǡ
ڶ죬ּ򶫽ɾԼ¾ݡԽӵʥּһ漱һ漱ҴҸϵ·ǰݼӡżáͻʸ赱ӵĵطģԼԸʾڹУػꡣ
Խϲ⣬ɱӪԬӭһ¡
Ԭܶͷһˮӭݿԣܰ͵ݡ
ΪʲôԽߵ˵֮սǾݾûгģеģɾ֮ҵġ
Խ˵Ԭ˵ҲͲˡô˵ģɾ֮ҵģǴҵ£㾣һҵ¡ӽӵݣʲô˼һѻˣ󺺵ĶǾҵϣȴӽӵ˻ô˵ңӲȴԬܲͳ˴֮
Խƿԡ

ּԽԽԬܳ˲㷴Ŀɳ
кڶߣżáڼһȺϵǴҳԬǴ棬ѵƣб֮⡣
Ԭżõ˵ƣԼ֪ƣҲòӡһĵ˾ݣԼ鷳ǴˣǷǳǳĴˣҪԶԶȽնӡ顢¹߸ɡֵܣʾҹ̸ϵ֧Ԯ
·żáͻʸٴδ֡ʸγ׵ͤͤԬ
Ԭܺһʢʸϯƿڴ˵żá˶๼棬ҪӺˡԬҪݣǼ٣
ȻǼٵģʸҧгݵ˵ˣﻹл·˾ǣ޷·ǡǲ;ݾڡС˵Ѿڡȡϵ׼ҸᣬͻϮĴӪϳС
ԬЦΪ⡣
Ȼ㻹ǸʲôһҰӾȳ
ӣô㣿ʸ費ص˵ҪӣȴηӣؽͳҰӣںӣҲɡ
ԬЦЦ٣ȻңҲŴ󽫾˭𣿡
ʸ쳤̾һں¾еľƣȻͷʹޡ
ԬԹ˺žƣҲȰɻʸʹ顣Ȼʸ޹ˣԬʵˣ
Ӧң㲻Ҫӵ
áԬܺˬ죬˸ġ
ͻ·ǡʸվһ߷ǰİɤӺӦϣɱ棬ȳӡ

Ȱˣʸ費šֻӣΪӣʲô¶ɵĳȻԱѴ󽫾Ϊʲôƭ㣿ǻʸļƣǲϵ
˵ô죿ԬŭѾһҲܲںͶеһԴУ
ˣǵԮٷΪáҲȰʱʱãһܣҲûء
ԬܲˣǾ͹СӮˣҵɳɡɰڴһ٣򡣡


  ʮ
󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩¡

Ϊ˱֤ӵİȫҹʱ֣ĴӪתƵ˾·ʮ֮Ϸͤ
żʱڳĺͤ׼Ԭܵı󷢶Ϯʸ衢ʾפڳڣ׼ӭԬܡ
һ׼͵Ԭ·ˡ
ԬԼ

ɱżãԬܴѾƽ·ǡ
˶ˣżýŵʵɿԽڵս죿
ˣԬܵĴǵأʮ򾪻ŵؽеȻûпԽڵս죬ǿԬ΢顢߸ɡս졣ˣԬܵԮˡ
żͷƤһ飬ʵǿûУҪɱͷġ
ˣǧȷ
żĻңת˼ȦȻϷͤӪء
ʸ輸λˣԬʵǿ޷⣬뼱ٺء
żôˡ

·ʸ֡ߡŵҲڼ
ԬܵԮ죬˵Ԥϡ֡ߡżҪ֮ߣ˻رʵȻͼơʸȴִִҪԭƲ߷
ǺԽһֱϵû˵ԬԮѾءʸ侲ط϶Ԭܵɱ֮ơʮ򣬴ЩЩǿ׳֮ʿƤףð伸ԮȫпܡǲҪļơ
֣ƭԬܣԬܾͲƭǣ֮ԱǣкڶǼ֮ͽ˭ǮǾͶ˭˲ֵΡԽԬܸһ֮ѣͲðɱˡҿЩȻԬܵԮҲԬܵɱ֮ƣ϶ԽСڵľӡԬܼмƣءǴ򲻹ǣǿ㳷ɡ
ִµʱżõļ͵ȳˡ
żһ˴Ԭܵıչⳡսû򣬾Ѿˡ
ͻʸƿڴߵ˲ٺǾԴűæǶͻʸΣҲֻгˡ
ų¥ƮġִʸһЦһлĻ𣿡

ԬܲѴ֮·ǣӺ͹ϵء
Ԭܾе㲻˼飬ᡢҲͬšüðԮͰˣоõˣ
׷һ׷żáǵˣʲôƣ
ԬԬ̷һǧ׷
ʸʾϺԬ̷׷ֻ̫һֱţһֱ֣ء
ʸӪϣٽءʸԸפػżá漴ӽء
˳׶ʧ

Ԭʾϵ֣ǡ
ͻʤ˶˷ܡڴֵѾɱӣγʤ¹ˡ
ЮͻȻԬΪҪԭȱѾʧȥսֻгأݸ߹հ翹
أ󣬱϶ҪԺͣݺͱϵԮͼסŻԬܵ˵취ȷģֻѱʹǣҲǳޡ
󽫾ʱӣżЩֻʣƣҲ˫ìʳĽźǶļлԽԽվҪЦǺǵ˵͹ʱҲռݹʱ򡣡Ԭܹ֣˵عά¹ȹش˰ҵˡ
ԬĻŭţԼǫѷ˵˼䣬Ȼʵڻһǳֵ⣬ô죿żõЮֵѱǶϵһսϣʵҲ͵ڰٴ͵˴󽫾ֱߡӱȻغӶǽӦԣ
ᡢ䡢ͼ˻࿴ɫԬռ˹У⻰˼ѷǳˡ
ߣӵ˿֪漴Ҳͳ˶׿ڶ˵Ǽ¡Ц˿ǰַ׿һ˸ݿַ롣
ǰʵݿҲǱٽѣ׿Ю֮۱ʮ򣬴հǰ˺ټϺݻƽŰֶʧܡ
أڴһ¹ѹС͹ضΪһ壬ҵгɣʵԥԬ΢ݲܲ١￬Ǵ˵ʵѣԬ£Ҳȫȡһ˵ʵ֪෴ЮӺ󣬲ʧȥ˲ݿ֧֣Ϊӱ˰꺱Ĵˮʵ𣬶ںз֮ա˳֮£ȫ£ݿ룬¿ɶҲ
ڶʱ
ãԬһ䣬Ӳұ߱
¼̿ɶ˵ϣ˿ټݿٶ̶ؽͳ֮¡µۼλܲ棬˿֮شĮʱȨȨƣѸ񡣡
Ԭ΢΢һЦ˵

ԬԽСڣδƷչԴΪɼʾϵ֣ǻϣأ棬ӡ
ʾǰ֣ǻϡ
ԥ˺ܾá󽫾ѱʹ˵˹Ҳжɽһ졣漴پҲϵ֣ǡ
ԽԬԹ·ᣬʹӱЮֵһ¼Ϊŭڸϵ֣أǼ٣Ԭܴ棬ԸȥԽҪ󳷾ԽӱѹԾ·ƷչǱЮֵӱǱ߱ɱԬľӣʵҲˣ綼Խ׾ˣ飬ʹžˡ
ϣʾϵСУ߸ɡֵܴű֣ǡ
ԬټǷ˹

󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩ʮ¡

ʮ³ڡԬ΢Ƽ˺ȹءŰʯʱ˵°ųһǿ
ʮ³Ԭܹ˻͹أżáʸݹأսǳҡ

ʮϣӶ
ʥּʹӪ١󽫾ʾ֧Ԯ
١弱麪¹ӰΣ˲󽫾ȴٳûи𸴡

¥Уξس˴ʣλˣսѾ׼ãʿǿϴˡ
ʲôʲôߣ۾һɣ߳󽫾ûκš
ڰӻ֣ʾϢһᡣ
ɷʲô
԰˺ܶ࣬д϶Ӷηؿ壬Сߡ
㾯ذ˵˽ԷŴ԰ɱ㡣ָ
һæվ˵˷ģһֱսѲӣû˿ӹǡ
ʲôüʵ
Ƕ԰϶дӻ߳д󳼳˴ǡ
һתͷ١ҡҡ֣ĿǰֿܺСԬܹˣѾΪսӾΣˡ£Цʵ£𣿡
ˡæӻͳһݾݸ٣ҵ;еصʱ˻ʸˡ
ٸ˵ļ򣬡ܰӾȳ˴ˡ
㻹Żʸ٣СƭǺÿ࣬Ӻŭ˵
졭ɫһҪܾȳӡ

һ˴ʣ󽫾ˣͳ𣿡
ЦЦϵľݸУȿʸ˵ţȻ˵
ʸ˸ıˡҴҿţϲ˵ӦȰӾȳ֣ͨˡ
ͨˣǱԬܴˡ쵰˺Ӷʡ޺޵
̯ͼָŹ˵󽫾ٳûд𸴵ԭ򣬹Ʋӵ£ǹ¡ĿǰȻʱסԬܲ뾡һа취ͣعԴ󽫾Ҫ
Ծ˵ӶͻΪսԱǳ
סǸĴۻ󡣡ε̾Ԭǰлһ׳һ޵׶Ͽġ
ӱ϶кܶ˲ԸԴ󽫾ֻһ취ֲʧٻ˵ǾǾȻӣϧ۾Ȼӡ
ô˵ȵӣʵ
ԡżõ˿϶ԸӣҪȳӣֻгδ֮ǰɱȥ˵ɱҪ󣬾ǳңܷסͿͼˡ
ϴγսʱԼʱǻƻ裬ΪԬǰս漴˱仯뵹ҲûлˣӲỳ㣬ȥһ㡣͵ԶһٺȥӡܷþȣܷˣͿѵˡ
ѪţֻҪһڣӰȻ


  ʮĽ
ʮϣݣ󽫾ԯ
Сͻ䣬ΣڵϦӱȴΪúֵæýͷöһʱˡ
ֵֹļ£ȥİպʬ߻ǲɱرˡ롢˲ƣͣҹսڿǰߣ忬ʦ֪õðΣĴβߡӴʦҲŵӸϵ˺ӱµףת䣬ڵõЧơ
ͬʱ䣬ӱݿʼ֣֡ʳӱҪƽȹѹأҪ֤ٶԱůҪؽ԰ظأؼһʱǽ궬괺졣Ϊ˼ӱ뾡һа취ʳʣر֤ûһ˶ûһ˶
δѣľ˺ӱĸ˰ʳ͸ʡӱȻǿ֧ţһ˺۵ľˣʱȻ¡
Ǯʱ˺ӱ
ʱ򣬺ӱݵŷ帻Ǳֳ˾˵ҳϣںӱΣʱ̣Ԯ֮֡
µ׿ʼ¡մҡԬȴ󳼿ʼ˵ݴ壬ᡢ̵ۡȴ󳼷ϵ˵̡顢ȵȴ󳼸ϵӶ˵ڸ롢趵ȴ˵ӱĴֱӹϵŷ帻ǵ棬ڵõĳŵͬأ޽ʳʣ󻺽˺ӱžơ
ͬʱӱãӵ˳ʹ󽫾Ԯšʹ󽫾ģգϣܾౡ֮ٶȹѹءӱպԥ׷׸ϵþʳʡ
ĮҲӵ˴󽫾ţ󽫾Ǹӱ԰ɳʹߣţ󼱸ݡ
ٶûȥһֻź;ûǶԴ󽫾ͺӱǳΣڸõưú;£ƽضȹΪļʮҹˮ˾˼԰ʼؽ
Ǯʱˣʣµľʱ䣬ӱҪָԪʱ䡣
ĿǰѾֹԬռݹк͹ԬܵʵڶʱڽѸܲٺ￬ΪⳡֻϢʱ䣬ǵʵҲõһӱĵǣԬܡܲ١￬᲻żֵĻᣬֳԬܻ˸ݿͬӱƽٶȶ񻯡
ɴһֵ⣬ӾȲȣӾȵӱҲ͵ڸԬϸݿӱһѽڡ
ӾȵӱǹͲܷӺδҲ͵סԬܣսҪչսԺӱ˵һصİ
˱÷ǳҡ

ڹȥļǺӱǵĹʶΪе£ǹϵĸ
Ȼ񴺱ɱкȴܾӱԬܵΧʹ۽ò˳˹СʧˣӱǵĹʶ漴Ҳͱˡ
ŻƺӾ̣ӱ޼ҿɹ飬ӱһߣĴ̼˺ӱ
ѧãѧöڼϰ֣ġ¾ӱ˶ʿҲһ̽ӵġ¡ط֮˼ӵġؾᡱ֮ԡŸƵ룬ӱʿǿʼʶĸǧǧİջȥĸ
ǵ˼봫꣬Ȼѣǰȷġ
Ӹ߸ϣüûл·ˣƽʼˣʮڱؾ񲻿ܣ񲻵ݻ˾Ҳݻ𢣬ȥ˴ȻһʵʵΡ
ˣأںӱ𽥵õϿɣʧܡƺӾ̡ӱشյõ˹㷺ͬ

󽫾û뵽Լ׼ٴĽ龹Ȼ⵽˺ӱһƬԡ
Ϊǿҵľ¡ҡմһϳ
ԬܵʵͻԬʵǣֱӵĺؽͳͳһؽ󺺾ͻӡ˫ԻƺΪ磬һһγɶţƽ˴󺺾͸Ӽˡ
ΣȻӣ͢Ҫŵӱӡ͢Ƿδ󽫾ͺӱҲ˵Ǿ˵˵ơӱطֱӴӺͳ͢棬ʹɷҲкܶͻӺͳ͢᲻ܺͬӱƣ᲻ָƣӺͳ͢ԸƣƷƣ׷ΥɵΣô죿
󽫾вؽͬ͢иƣô˵󽫾Ͷ׿ЮӺʲôԬܵ治нڹӱ
ӵڰѺӱƽԨбҪ
ȥжߣ˵δ֮ǰΪ׿ˣ͹ƻɱӺ͹Σ֮УҲþȣǽǽиǰᣬǾǱռݹУȷƽµơ
ȻʵȴǵԤϴྶͥδռݹУֵϦֲǣӱΣ£ǻҪҪȡ֮·

¡ЩϳԷԣ⡢л˾ʡ롢ȺƷšºáЩǵȻǸˡ
ϳǱȽϱأҴӵϣǾͲһˡ
⡢˾ӣͬʱҲĽ顣
Ѿоȹһӣ˴ηҲȲѣҲգʿҲգ޷󽫾Ҳ޷Թ޺ӱ
ӲӱǲԹӺͳ͢ӱΣգ˳иƣǿʵܰ˶Դ󽫾⣬ͬʱҲܵõĳЩݿ֧֡
ԬһֱܾӣøԬȥȥؽͳǾ͵õ˻ָԪʱ䣬Ԭȴһ
ԬȶҪʱ䣬ؽͳҪʱ䣬ӣҪеܴգҪõݿֲ֧Уܲ١ԬЩΪ˸Ե棬ΪֿԬʵľͣ״ӦԬܷӡ
ãԬܻͳļΪͳ͸ݿܴìܡȵԬܰѵӷˣҲˡʱǿԺݿֱɱԭƽ¡
⡢л롢Ʒŵһ·ԣ𶯺ܴô˻ǵһشϣصķ硣
ϳӱŷͬķԣܴѹòԼĽ顣

ŷųС¡κ񴡢¹㡢갺һЩ켣ٳĴ󳼣ȴһִ̬֧󽫾顣
ӱҪȻȻȻӶԺӱӰܴ󣬺ܿӰ죬Ϊ˳ߣɥʧ壬ɥʧ񷨡Ƕ񷨣Ƕ壬ǻʲôʸ˵棿ǻʲôȥ˺
ԬѾ¹Уزסعúӱѩϼ˪⣬ûκκô
λ˵ĿǰΪֹĿⶼھȻӵĻϣȴûжȻӵĺôƽ˵Ȼӣ鳯̺͢ӱʵȫٽ󺺵ǡµʵ͢˼Ԧµ»жҺӡͳ͢Կ
꣬ƾʲô׿ΪʲôǨࡢΪʲôҪЮӣܼ򵥣ȨӵӣӵлȨӵлȨͿԺ¡ӵлȨ𢣻ӵлȨ츣¡ôϵȨôĺôλΪʲôӶ
ո˵꣬⵽˷ɵ

ӵӱǲα֤ƵļУ漴ǣȨȨķ룬ǣƺͳ͢顣ɳδãӱȨϵȨƺ⣿
ӵ˺ӱ͢飬󽫾ӦӺְ󽫾ǲӦƹ£ѳȨ󽫾Ȩ᲻Ⱥֵľ棿󽫾ȨءӱǳӣǴĮ壬Ǻӱգһʧȥƣ󺺵İڽɽûˡ
ӵ˺ӱ͢ؽɹӱǲɴ󽫾ƣӱδ˴ҵдںֵλеΣӱѱӷҪ̳ս£ƽ棬ӱܷеΣ
Ԭռ˹к͹󣬰ҵѳɣʱգʵǳǿͬʱܲ١Ԭ￬Ҳγ˴Сһ£͢ͺӱȡֶԲƽ£͢ͺӱĶԲܷ񱣳һ£ڲз磬ìսô죿
ΪصǣԬؽͳ³ӣӱô죿
⣬ӱȻغӱ֮󣬶ЩĸԭӲŴ󽫾ͺӱ
ڽ񴺴֮ǰܶӱԼغ⣬Ȼӵĵһǲò¿Ǻӱ棬Լ档

ڸࡢơAĳ󡢸˳Ρ衢η硢۱ٵ󽫾ԯ
£ڸ󽫾ٻԯֱ޸ģⳡϵδһϸĽ˵֮˰ͷ
ӣҲӣӣͬʱ
ڴѾĺ˵ú͸ˣһȷ𸴡ǳ࣬պܽš
һ̫أĴ̫󣬽ǲԼͬطˡ
ˣǿԴûˣǿһЦڶСĴƽ£޿ޡѡڶˡ
ĳ󡢽衢η硢漴Ӧ
ΪأָơA˳˵ǲͬ
ӾȵӱȻѷǳ󣬵һ˴󽫾Ǻӱܹ˴󺺣֮󣬷ġƳϿҵ˵󽫾꣬սԾ˿ͷǲͦ˺ӱݣǧİգʮѵͦˣ
˴󺺣裬Ҳ᲻ãҲãҪ򵽺£Ҫ޹֮Աǣ󽫾Ϊأ
ûлش

һֱûвμ顣
Դ󽫾ؼݣʧܵϢӱ伣ˡڱǰǰ꣬ǳӵͻȻԺӱ˺̫ˣ˺Ҳͬء
ӱĴñ˶õ÷ǳãʱ򣬳оܹȶܹ֧ŵڶսȻԸΥ£Ӿӵء
ӱΪǷЩӱҲ󽫾Ĵһֱû¶棬ϣӱڼҵҵһƵĽ취󽫾ЩǾһһӡߵ˽죬Ŵ󽫾Щһȳӣһ˴󺺡
ĵصȴȴ󽫾顣
󽫾߽Ұ󽫾ˣɫڣݣȧǸʣȻɸߴ࣬صĽŲóѾᡢƣˡ
վӭȥ
󽫾񡣳Ųͣһֱߵߣס֣㼸û˯ˣ
󽫾ǿЦЦҡһ¡һѷסʹ˵ȥġ
»ˣͿԺú˯ˡ󽫾ǰһ˲˳ס֣첲Ǳš
һϲɫŴ󽫾Ŵ󽫾ĳŵδһοϵᣬһ̤㱱ʱؿԼ󽫾ƭԼ
£Ҫİ󽫾վڴм䣬Ȼ̧֣˳סԼ첲ֻСϣų˫ۣһһؿҪµκͰ
㣬Լ촽̧ͷŴ󽫾ǳᶨ˵ۺʱεء

ҹ¡մȰλϳʷ⡢£˾ŷл룬򱱽ڸҽࡢƱ뵽˴󽫾оʡ
߾ϯ
ºվڳߣ˵£١󽫾ʾƽӶ󣬱ȫ
鱯࣬Ȼ̾˫۽գɥҡͷϲɫ΢Ц
ûʱˣұҪѡ񡣡ĬĬһۣ˻˵Ȼ˶ԺӱΪһѡ񣬵ţֻҪЭȫ԰ִΪ
ǣҲͬε¡쵱ŵµ棬ӵӱԺ¡ԭֻһǾǰΪԺӱͳͳѲȫתΪ¡
һƬš
͢еĴô죿ʵ
ѣŰΪ֮ͳͳ⡣һ֣³͢Ĺ󳼣䡣
󽫾ڳ͢Ӻְ⼱æʵ
˾󽫾£ƹ¡ָָ¡⡢ڸȴ˵λ˵Ϊ䣬󽫾ͬƹ¡
ӱ˭ƣлʵ
󽫾˵δ֮ǰ󽫾ĿľȨ
Ӻʱʵ
ʮꡣ϶˵ڼҸټ͵£ӣؽͳΥģ𡣡
ڳ޲ʱǻȻִ󽫾վ˳
ԬؽͳӦԣµǵʵ
Ҵ󳼣״ӦԬܡԬԬܳԹǿá￬Ǳˣмѣǿ˵ĺѾǽˣԬȹУºѡҪԸģ޷ǾԬܺͲܲٶѡŵЦֻҪӱȶ֮ڣɨƽ¡


  ʮ
ʮУ
ڿɽ£ģǺܴ󣬾ˮʮ
Ϊ˱֤ӵİȫżðӪǨҪ֮ڡãԬܹصսԽԽңĻҲڳ˺ũǡżúе˫в漴ְӪǨۡλغ֮䣬ΪƺӣΪɽһҪ£Юӽɽ
սΪŵʱ򣬷ɽɴһٺ䣬Ѻݾеۡ
ϲ⣬ӭ˴ʡܳæڵءһַһʵ󽫾أ󽫾ģʱԸϵ֧Ԯ
ɫͷһתͷɡɿЦֹ
󽫾ԸޣҪˣӾʧʵ
£󽫾Ӻҹ̶ɹ˵󽫾Ŀǰ³ǺѾսѾƴѾ°ųأǹ³ǣزסˣڱ³һԮء
ԮվЦ۴˿ںũΪʲôǰȼݣ
ߡĿͻȻ¶һ˿ɱ﷢һЦ˵ľ°ųһѪսʧأѾˡ
ӶıأʾŭʵӶıҲԬܴˣ
һս۽㲻֪˫ü˪ͻشĮˣڶ͵ȻƺɽƽɽǺ֮ǡ󵹸꣬ʹڳشװ׵ضˣǺ޲ǡʱ֧ԮͬڶʾԮϻغӶٴ
Ӵ󾪣ҡ֣ˣˡ󽫾˶Ԯ
ݺݵصһȻε˵ӱ֣󽫾ûǮ޷ֻǧǰԮȡ
һ˫Сۣ־£
Ըڱߣ¡Ȼ£˵¡
ãáӼߣ޾ͷˡ
£򲻿ɣˡͬʱֹ
Ӳ˵꣬˭ɱĶ׿һگ飬ݸϵȼݣõսΣǶȥذɣҪˡڣ
Ŀɿڴ
˼żáͻʸ衣żû飬סӣֹӪ

ʮУӶ
˰һӪ
ε˴󽫾š󽫾ͬشһ˫־Ȼе󽫾ͬ⹥ɱӪӣҸô죿
һиվԾٵ
ˣ󽫾ô˵Ӷ̫ؽʵ
󽫾Ӳʧ縺أһˣȥ׼Ӫɡٰеݸأȥȼݡ
شҴɨһ飬ҲҪӶ
ºʹ󽫾Ѿ·ˡЦ£ӶҪȥǮˡ
ս죬Ӫʱ
סڶȽȺ˴ʣˣȥ𣿡
󽫾ȥӡһߴսһЦ󽫾Ҳ˵ˣɱĻҪɱҪ
ãζҪżáʸȫɱˡڶе
ʸ費Ҫɱԣæ˵ǻʸ֮ӣɱ
ǻʸԵĶӣǾ͸Ҫɱڶ۾ɱˡξ
һʱʸԵɱ˼ʮƽ׻⣿
ִһ£˽ʲô͸ʲôʲô죿սϣǹۣۣʸܻܲ˵㣬ֲ˵㡣
ڶᣬл
ٿԼĲ£̾һڣһɫĻƽ졣ʸԺ쿡λţһĻô룿

ʮ£Ƕɿڡ
ƺӺϣҴСһսһſͷ׵սӭ裬ƻֺꡣ
һȺ󿿽ɿڣȫװıʿ϶԰
վһ޴¥ļװϣǰȺͷʵ֮ڶ˵ľѾʼ锣wenɿϰ𣿡
վصˣڿ˻ƻʱ֣ȫϰԼ׺ͿλҲѾڷɵ½ˡ
ٵͷŲӿĻƺˮͷ˼
صҪνﳤľڣɿڣǷɡɺͺǶɡΪȷܰؾȳסһԼһɿͬʱ𹥻ͺǾԼʮٰرͺɿϡ
ס֧ڹѪսǳµһսʧǳأͶսĲһˡΪ˼ʧֱɱ۵ļƲߣתΪضɿڡ
ΪֻҪԼĴڶɿڲ½ضɢżáΪӣƱعأӪңʸлӵƺӰߡٲԸԼʿ޼ֵⳡУһپסڶ˭Υɱۣ;£ϧ
ʸ費ʰɣ̾˿ĵľǻʸˡʸһγӲȲѱ
ɿڴͻȻĺ١ͬʱעĿȥʿڴӴжһ̨̨ڡ
ˣӺͳд󳼣һɱ𣿡Сʵ
ҪǶ׿ľɲͨʿ䶮ʲôǶ޹ġû˵æȰЩʿܶ඼ǹȥı԰Ǵ˺̣ܶ
ɱ˰ɡٵ˵󽫾ҪĲʿ䣬Ǻӱȶ
ٻе˼סˣЩͳϵԺӱûκκô
Ѿûл·ͻƴӵİΣµ˵ˣ˴ֻʮǰͿԸϵǿɱӪ
ҡҡ֣żáЩΪӣ϶ҪǴʱؾܻ˲ضʧԬһӵ룬漴սʱǾͺˡѱôӣҪ̫࣬ڼšֻҪżЩɱͻʸͻӾȳ

ʮ£ۡ
˵ɺӶΪ֡
мӣӺʹɽܻɿȰӣµģºοҪ
зŭؽеҪ£ӦشԬܣܵǺ硣ʲôҪ𣿡
̫ξȲֹҲȰӣʱ˿̣ʲôѡ񣿳żá˶صʱɱϱӶɡ
ʴӣò⡣뵽Ӷȥ´󽫾ࡢһԴԼ
ɺͶСּڿȼֲӶĴ

ش̵֡ߣxianͺţٷۣȰӻס˽ģΪҪɱżúԼͺ߹ȥǻƽڱƽϵǳ࣬Ϊ󽫾ȻɱɽڶȻҲɱˡӣԼܳûҪЮ󽫾ƾ⻤ݵĹͣڱҲܻģ
ʱһλϵ׽ĴɡеɱӪ
ŭҹǧ׼ʱͻϮеľӣΪǿϢ漴й©мæټԼһǧһǧڡʿȷ˹˫Ӫս
Ӫң죬ʸķɣ޺ɱ֯һ𣬺ǡ
Ȱںӱ꣬һӱ£󽫾ҪԺںӱСµ˺ӱг֧֣»ʲô²Ŵ󽫾ѵҲų𣿡
̫ξȴҲȰ¡մҡ᪵ȴ󳼶ںӱЩѵ󽫾Юֱ£𢣿
Ӵʱ־˼ص˵ͷߣߣλȥӶ
漴ָʿ令ӡʺһ﹫󳼣ͽӪǷȥƷŵߡȫ
ҹֲָ·;ѱ棬һߵ÷ǳ

פɵϢפصżõ˷ǳˣΪ󽫾ѾӦӵҪ󣬳Ԯˡ
ϣλһȾף
ҹ߽ӵļ󣬴һ֡Ŵǧٻسۡ
żáͻʸѶо鲻ԡҲдǰšżú˵ؽʸפأ˸æɱӪ
ż;мֶ壬ҪҪˣϵۺһϡ

ʸԸػԸأҶŻʸ壬Ȼʸʧˣûʾפأپ񣬸żáĺɱ˻ȥ
ֱӷˡ
츺𹥳ǵĸ߸ɱѪУء
ԬϢʱ򣬻ΪǰϲķڿЦԪͼϵܣ־˵ҷٺ»
Ц춼ϲ£ˣˣûƭ㣬ıˡ
ôûɱԬе㲻ˡ
ΪѾȫˣذһҲûСЦˣѾ֮ˡ
Ԭһ£ţһԾ𣬴е죬죬ɱأ죬졭
ˣǶʮ죬ƣʱӦȻɱء
һɱҪںӡԬܼе˵Ǳɱ棬Щôأûл·ˣŻעһذ
͹һЦˣǾ͸Ӧðɽۻˡ˵νֻҪЩԽɱذԽкôȵһϢˣҲֿɵˡ
ԪͼͿӶνԺӱ˵Ǿ޼᲻ݵһвɾ̫ˣβӣΪպİҵҲΪ˽ɽ𢡣룬ûӣؽ˻ͳӱʲôƿԣ
Ц
Ԭ⻰İҵԼģҵɹˣ⽭ɽ𢻹ǲǴ󺺵ģԬ֪ܲǹģģȻû˵֡
Ϳʼеˡմ£Ԭ˵ӱ߱ô죿˵ؽͳԬܵʱЦûм⡣ӣ߱ɱֻԬؽͳֶζѣؽͳȻԬܵռĿꡣԬʲôѾ֮ˡ
Ԭ緢ıӰһ˿ײ΢Ц
Щ£Ҫˡ

峿ۡ
ս˫ͻȻӲˣҲˡ
Ͷдʧɫ˳սдžСǷ׷Ҳӣ锣wen緽׷ȥ
ɫ̫ڣʧ˷򡣵ɫʱ˳۵ŷԼߴ·⾹Ȼͨط·
ļ٣Ӻ͹緽ٶС
ߣxian֡ŴŴԶһ·Сܶ
󾪣ԶǷֿ緽ӡҺ̫ξ˴ŻʺʹǷӡ˶࣬ܰѾסԸȡʱ䡣
֣似ߣߡɴеҺ̫ξߺǡ
Ŵ˵öԡ˵ҪӣǻʺҲʮͷӿ߰ɡ
ٶ˵תӣһ·ߵ֡ʮ󣬺Хȥ

Խ׷ԽòԾ·ϸɸɾģ·߿ݻƵСϣ¶龧Ө͸ôҲһ˸ո߹ȥӡ
ͷͷ緽׷㡭
һǧת񱼡ãǰҵĽкҽСѣ޲һ絽ǰ
ߡ֡ʾ׷ѵȺûҵӡִ󼱣׷ּּ˵̧һɱˡѪܵͷ룬˵ģ벻˵һ֣һƻױһӵϣһУξڿʮλ󳼣ʮ١
˵
ٲ˵Ұѻʺɱˡּˡ
ʱսͻ𣬶дžӼɱ
վɳֲֻ̻ͷ֮ʣͻȻһֲ֧ҽһ׹¡
ߡΪǱɱˣҲϸӡһӣʿεѣһѷظžˡ
ģиʡ
Ҫ𻰣һסָźķ˵ߡץˡ
Ҳǣʾ׷
ӭͷżã˾ҡ
ģģż־ŭʵ
ӱˣ׷ɱ
߸ոܹȥоڵɱˡżüæеˣӣ׷
ӣϹ۰żƿڴ
漴һһϼƣϵˡżüæ˸ߺĵ緽׷׷ӿ϶ûӶ졣
ɿ̳֮£ֻôһɢɢܡ
ɱ룬λ䱳ʺ󡢶˺ʹڼελ¸صĴ󳼣ƺӰȿ񱼡
еĸɺɱеվ·ϲˣҲô£ɡһɢ
żáСߵָӴХɱ
»ѫԨٸҡ˾ũ塢ʮλȺұɱͨ˸࣬λŮת۾ʧˡ

Ŵһֱ׷總
ټǳɥʾأ׼Ϻߺ飬˭֪ӭͷײ
ǹҰ㶼ûط㡣
ǰ𽥱ƽĴȻгꪣӣɱȥɱȥ


  ʮ
䣬䡭ɫ԰ףʧУߣߣ򲻹ǵģ
¡ŭ𣬡ݡ
䣬޶ȥӶԮӿǰľӣĿ־ʱ˼֣ľӣ޲µġ
ܰѱ¶޺޵һţʮһ֣ߣͷۡ
һ䱳ӣתܡື令ң񱼡
ǵһĵˣˡԸûзԼһСӣȳӡʱȥӪգǲĺõطڣٳƺӶɿڡ

ս쳹ɽҰ
һͬƽعһ磬Хܼһ㣬Ķǡ
Ȼֹ
ˣľӡһ·ߵĴ֦ϣϸһ£漴
ľӾǻжٲͷԭҰͷʵ
Լٲ
ǰ޵׷·ˡ
ߣָ·ߵС֣ȻС·ȥ졭

һ֧ХĳݺݲĴɱɱ
ȳӣȳӡ
˸ֲתͷܣ½ʿǱɱùǺһƬҡ
Ĳں棬׷̫ûӣսˡָԼױ߽Уӱˡ
һֹͣ׷
ǱܵǰϹ٣ƿڴֻ˵ˣˡûҵӡ
ģŭغҽ㻤ӣôģӺ޲һ㡣ģ
Ҫ˵һ£ɿڵ·ѾұˣûзӡһǶɿȥˡ׷ϣӾڶ
˫һɣһͷĳżáСߣxianոջսһûҵӡѾȥ׷ˣ緽׷˵һ·ûзټӷˣ
Ȼ뵽˸ղŲֻܵһС
Сͷˣû⣬ΪӱԼпĽѿ֮ơ
ˣղŷһӱ𣿡
ûС
ǶӱǾܣμʮֿɣңҲС
ģŽɡ
˸ղ˵һɱ˼ʮλв룬ܾ˵䣬ɼӸûһ𡣡˵һ·жӰҲûпӵȥˣˣ
ѡָԶ֣еŴɽ֣ϸѡ

С֣һƬƽ̹Ұ
ʿӣɡ
׷ǣս˷һֱ֧֧
ָǧʿ׷

غһ׼
ݡХ׹
ɢһìɢɱǣɱǡ
ʮ令ǰ񱼣ʣʮһ߱ܣһϣӻһµ˵׷ٶȡ
˫ԽԽ

Žǳ
һ֧˵ͻȻɽڣĺ͸߰ɱ
εͣ˽Ųһ
ûлͷþȫһֵ֧ǣסӣ򱱣ͻΧ
ߣߡȥƺӡǺףٶȵתƺӿ񱼶ȥֻҪƺӣӾȳȥˡ

Ȼףʱϲ֡
ʸˣˡɱ׿ʱڳǣԼһΡ죬ٴξԼ
쳤Хӯ

ʸһȣɱɱ
֮һй¡
û뵽ʸĵһͷضʧˣԬܵĴɱˡʸѵˣͷֻʸķˡʸ費ӭͷɱһμɵսԼ
⧲ת۾һļʸеһƬ

Ŀɿڴ
ͻʸ֧ҰɱѪɡ
һ˻ʸĴӣ׷ҰϿ񱼵һСӲ䡣漴һƺӷɳۡ
ʸ豳ǡӿ϶ǰ档
޹ģȫɱɱƺӡս߾٣˻ߡ
ǧţˮһȥ

ʸת۾ͱŰΧˡŴɱ˻ƺӰߡ
ʱʸĲϵˡ
֧׷ҸϣڿտҰѪɱ

Ƕɿڡ
ſڵأͷĿѣðǣʹ಻Ψһ֪¾ŴͣڴڵشϢš
ߵߣһѰأģ
ɻ¶ˮʪ͸ˣ࣬һûУٰڿвͣҡţ֪Ҳ֪
̧ɵսɵԶԶ˵ģ
Ҳ֪Ҳ֪һڿˮ΢΢۾ֽˡ
ˣˡ̫ξʿİ£ΡΡվӱ˴锣wenɿˡ
ǷֿͻΧģ
ǵġ뱯̾˵ϣ类ץˡ
죬ڶһӵϢתԴ˵УǶսذ
ˣΣǲڶλʾǰƽ˵
ټҡ֣ʸѾصĻԬܵĴѾɱˣ˿ðսָ˵˼³ˣũ۴ˣ׼
Ծ˵Ҫ
ˣԬѾˣزסˡٹ˵ֻҪȳӣϳӶ
ˣд󳼱ұɢΣڵϦӶ۵Ӫһǧ೵ƷŵߺͼܵǶǴرݺᣬధ󣬡ˣôྫΪʲôȥɱ棿ΪʲôȥΪʲôЩ֮ر
ԱɫˣҲǰ˲Ϣ䣬ֻҪ뿪ɿڣضѻͷˣ˶ˣӦúٰˣӶô죿ô죿
ҡͷδķʺ󡢶˾ͽڼΡ˾ϲϡϡʮС٣Ҳ̲סıʹϣ˫ޡ

żáСߡɱǶɿڡ
ĸһ£ɳһϵǰｫżҪ١
ûлػȡ֮һڵĺǸùµսһȻء
żõ˺Ȼʧɫ
һٵĴ𸴣ɱۡ
ĸ޼ƵʱвǰиץסĴ˵ɿˡ
ô˵Ӧϡżһͷ󳷣һ߶Զ˵
пЦҲȷȻͽ˵ٶҲѾϴˡ
˵˵ȥ׳ǵĻżŭΪʲôӪΪɴһͲܾ𣿡
ͷһͣûڲȱʱȾͰӪսԹˡδصʱӪسʿƴϵֵġûдӪûֶϺûսȳӣȷʵѰ·ԼûмֹһС֪ǳģԼҲҪǸߡ
ߵϣӱһЮţƺӼӡ׷ϵģʸͻȻɱ˳赲λ֧Ԯ
ˡżõʱɵˡ
ˣôˣн˵ȥӣ
ȸƨżòȻŭͷ˶һޣضˣԬɱˣǾҲҲ֪֪ʸ٣ȻǻǴһ군ߣɱ硣
ˣȴˣߡҲˡ
ˣô죿ʵ
ô죿ˡȥӶ˵ǹݣȥǻƽ󽫾ȲɱңҲɱ㣬߰ɡ

żûɱ磬ʾҪ
·ǰ塣żôϲϱһۡ
壬ӻۣ岻ʵ
ڲҪˣԼ°ɡż̾ԬܽˣҪȥֻһ취ʵͶԬܡ
Ŀࡣ

פӵ̣ϻƺӣꪳХ
ˣô죿ͷԽԽ׷ͣشŴɿʮͷҲˡ
ºӡ
˵ʲôָŻƺӳԾ˵ιȥεùȥ𣿡
ҡҡͷȻΣǻᡣָָѾʮ䣬Ц׼Ҵһٸ䣬ֻҪһܻŸϵƺӣܰӰȫ͵԰
ɫ࣬촽˵ߣĺɱֲҲߡ
ӣߵӱߣһһ˳ţƤСϵƤףϸĵظϵãϷ󣬱С
䣬㲻𣿡ץסĴ֣־ʵ
ʸ˾ȹҵһڵأ£Ϊս£ǣҲǡ
һȣˮʱģ˫ۣ䣬һŻ
ʮ令ţƤеӣ԰ȥ
гꪡս˻ֱ
ֵǣɱɱȥ


  ʮ߽
żʲոս۴ӪԬܾʹŲɱ˹
ӴӭƮԬΪӻۣʱ˷ܲѣָӴ𹥻
żһʿǷֿһԼ飬ҪԬܼ档
ԬЦְѾ鶪ϣ͹ֻҪģҪġ
ˣӺͳд󳼶ڴӪ֮ڣ񹥣֪ἱæȰżüȻҪ㣬϶Ͷ˼Ը׳ӣ˺βиżܸǲȥⳡս˳ȳӡ
๼нնɱԬһ֣е
ˣڸһս
㲻Ҫ˵ˡԬܺݺݵصŭ˵·ѾʼսʲôԹ˼ɵģҪӲֻҪżã١
ỹȰһס˳ְԬܶڵϵľݸᡣԬܴ˿ѾȡʤҪǹԼİҵӵ˵΢
ҡҡ֣ʾҪ˵ˡȻɱأɻڹܷ¹ĿǰؼĲǽӣ֮ƽҪһȫɱ˭ȡսȻ˭ռݹ
ɱ
ģûУԬȲʵ
Բʮ֮ڣûзֱ򲻴ھ锣wenҵĵطͻʸĴڻɱսǳҡԬ̷ڡλѾʾɱ˹ȥ
Ƿأ
ߣxianĴͣھɿһĵطںͱš
ͱţԬתͷᡢ͹ͼɻʵͬʱɿڵ½ȴ粽ΪʲôٲȳӣߣǺսʱɱ
ųء°һǵĴ˼ָ֣۴Ӫ˷ܵ˵ˣֻżõľӺӪǹĺûᰡ
Ԭܵͷ˵ôҶҪɱżá
߸ɡ飬ʾɱǣߡǾͱ򡣡

Ƕɿڡ
кͺ٣ǵӶܻ
ٴӦˡ
СߡŴϲ˶±ʹթһֱСߵ뱱ǰһٲʱ򣬱ͻȻһ춯صĺХʱڱա
ǧʿҽԵڵأһʱʬҰѪɺӡ
СߡŻɢӡӵʿǸǸεѣ񱼡
ս죬͡ʯһǧ׷ɱ
뼸Լ۾ŭʱӯȫ嵽ǰʵΪʲôҪɱǣǻڡ־ӵʿ㡭´˶֣
ģַסҡ룬˵ǾȳӣҵȻɱǣأģӵʿӵʿδܱӣõ
ͷۻû˫۳죬һ仰Ҳ˵
ָŴ˵ʯͣﷶΧܷӡɢĳд󳼣Ǵ

е˰󣬿˻ȥæʰбܽӡ
ˣô죿ǲǵӣǱʵ
ڸ٣ߵĻ˼˵ȥۣβǿԼһʱ䡣
ԬѾɱˣǰΧˣˡľս˵
һһɡоɥ˵ҪɱǣԬܲһɱǡ
˴Űܾոǰһӭͷײ˸߸ɺľӡ߸ɺָӴɽͻһֱҡ
кͺߵ½ʿҲ޷ӭˣԬܼսһɢ
ܵ죬Ҳ졣սмԵˤûǱͻİܱͰȵѪתۼһѪģ
ߺһͻͼɱһѪ·Ԭ̫ˣɱһһ㣬ìͱ£һԴѪ˰ա
дŻڡʿɱһѪ·ٴǶɿȥ
׷ԽԽǰһ̨̨ſѪڵöе˲òͣ½Ų
ˣ·ˡ
лͷ󣬻ڡʿˡҧҧ͵ؾǹţȥ٣ִҪɱǣҾʹɱȥҲҪڵ˵¡
ʿǶûɵĿ⿴ǹݣһ˹ȥ϶û˸ɱ
ҪǶ𣿡
бХɶȥ
٣һ·ǰɳۣþȫ˻ߵؽźţһһ飬٣ҶԸͷ໻

ӵϣٱ֣겻ȥûϢԽԽˡ
˾ܶˣˡ
ɱԥػ˵
ˡüָָ󣬡ʺ󡭡
Ťͷȥ̫ξ롢˾ͽڼεȴ󳼴ӵŷʺ󡢶æ϶ʱӹһ˿ŭɫ
С˵һ£иߺֹ˻ʺ͹
˵һɱһû𣿡
ˣǶġ
ˡ˳ĻŽһٶڡʿŽ

ԬܵĴйɱ۴Ӫ
ż˵Ļ£սˡ
ͻΧɱȥżòͣؽźţгì·裬ܵС
塢ʾ񣬺ս²ɵ
Ԭĸóһ·żôżõǧѾԼΧסûб£ܻã
żò֪ٻ᲻ԼȥԡڳͶ٣ԼѾûκ·Ȼ߸ɺĳ֣ȴżõϣ
߸ɺܶкͺߵĴͷ۲սͲֻżӭͷײ
żúݽ˿籩һļʿ޻֮һһص¡ż׹µ䣬𣬳֮ء
屧Ѫżһֱ嵽˺Ƕɿڡ
żٵָָ֣һʹ壬һ仰Ҳû˵ˡ

Ĵʸסˡ
֧ɱذʱԬ̷ڡʾɱ֧ӾһɱҲ
Ԭ̷ڡиָӴ򱱣ɱ˭ɱ˭ǵˡ
ۼսͻ䣬ƶԼǳæʾͻΧԬǵأƲɵʵ졣
ʸۼĿĴﵽҲͻΧߡľֻҪɱɻɿھܵõԮȻҲɱȥˡ
սУﱻɱ䣬ԼһСģԬʿĳì䵽£ŵһӵϣԴˣж˿ȥ빦ˡ
ʸս˻£ȻȣǱһ֧ìȡʸӭսֻǵĴӵ£һ֧ìƺӳˡ
Ԭ˷Хɱ졣

Ѫɱڵسڻʸ
ȣأģ
ѾˡһꪻӶĵ˳ȥ
ʸһɣʵôһߣӰȫ𣿡
ģӲ¡΢΢һЦһߡ
ʸмļ򣬡ֵܣǺοࣿ
߰ɡӻ֣㻤סʸˣҶϺ󡣡
ĳڻʸ࣬ˡʸһһյģٶȺܿ죬ƺӡ
ҲιȥԾ˵սˣҲˣûа취ɺӡ
ǸСţƤˣʸЦʦǶΪЩӰ·㣬ʱӦõģǴõġа취

ꡢʮĸһöܣһֺһɳĳߴִԶĻƺӴ̷ܡ
ںĻʸ轥
ɱԽԽ裬ܼХĶǡ
ʸͣת
̵ͬĺˮɽ֮ƣݿһ㣬
ҽţ֧ì߸ɢͷһͷѪޣŵ˵ĽʿѪȵĿ񳱳壬û
֣߰ߡһ˵ţͷ
ʸЦЦûжγս̧ͷ谵գȻ𣬡ɱ
ʸ߾սһͷŭĿʨһͷɱ˵Ⱥʱ䣬Ѫ䡣
Хʸ
֣١ѣ磬ɱˣߣߣߡ
ʸ裬ͷ񱼡ʮʸ˷ס׷
˻ƺӡ


  ʮ˽
ɫѰ
ڴϻⲽɫȥǳƽ˾ȴҵĽŲϿĽǺͿֻšܾȳӣ֮ңԸԳʧȥӣԱ˵һֻ
Ϣߵߣæʵ
˵ǰ˾ͽ¡̫筡ξҡʿڼ˶ܣʷةʷ˾ʮλԭࡢᲿܡ˶Ű˵Ļ£Ѿ½ӵ锣wen硣ص
ܡŰüͷ΢壬ʵǻжʿ䣿
Լҡĵؿ٣СȰˣѾӦ˻ʺ̫ξˣɱЩ棬˳¡
ЦЦ˵ͷĿѾﵽɱʵ䷴ˡ
أǱ߿ʲô
ûС˵Ԭܵһ֧ڱƽͣ
Ԭܸڶʲôλã
߸ɡ顢˷Ĵǰ棬ǴԼԬ̷ڡеľѾƽɿڣںš
ũ³ǵΣ
۴˵մ˵ָʾˣͿȫũǡʯλ˻³ǺʹսŰλéָӴɺӣƽǾͿȫ԰Ĵǡͣһ£٣ֹ
˵ʲôʵ
ˣǲǳ̫ˣ˵ûϢ
䵽Ԭû𣿡̾죬찡

һֱֻͣȣϵĳ£س˵̰ˣˡ
Ȼ٣ӭȥϢ
ѵӶѵӶ˷ܵˣѵӶ
͵ͣ½ŲȻתǷȫ
ӱʮɹ͵ƺӶ԰δ𡣡򼸺ǳɤӽеѲӴֻӺӽӵ˴ϣԻӵɡ
ٵһظ߾˫֣쳤ХӴ󺺣Ӵ󺺡
ҹƺӱ졭ͻȻ뵽ʲôָųʵأǷһ𣿡
ҡҡͷѲӴֻѾеɺһѰˡ
ЦݶǻҪҵ

һֱŻʸ裬һֱŴִɣӿĲзš
ʸȫսҲһϵԭ򡣵ʸӵìٵɱ˵ʱѾ֪֡ԼսҲ޷ػʸʸǰԼʮĸֵܣһ·Ȼǣң޷˵ɱս
ˣǧʿͬһսϡ
һ֧Ŵ̶ХУֱ
ˣдҿˡؽк
ĴͻȻ˵Ұһ֧֧գȱˡ
ͷĻʸ裬Ҳ̲סеıʹˮʱۿ

Żʸ԰׵ףþ
ʸһΪ˻ӣ˲صĴۡʸսˣʸҲսˣ˻ӵսϡ֮㸲ıԵ֧ţΪЩηĺ֮ʿڸսս
ٻվߵߣ㻹𣿡
صصͷڳ𣿡
ȫꡣ̧ͷԡҹɫĹ̾һȥҪṳ̈Ƭء
ꣿ΢΢۾ĳ֡
ļ򣬰ο꣬꣬Ǿɱ
ϵļⲻس鴤˼£̫ˣʱ̫ˡ

ꡢǰݼ١æ˼䡣˵˶ǵδ빬ɱ׿ĺٲĿ࿴ʱ־ʦһΣȴһֱԵŲߴʦǳź˵ʦһɽ֮䣬ٲҲûм˼ˡ
˺깪˵ˣѾȳԼ£Ҳˣûʲô£ʹ˷
΢ԥһ£Ȼ˵»Ҫܶȶ°ˣ˲ܹϺӣҾӦΪ󺺵¡ٻͷʸźȻ̾ٻţ뿪ġ
ͳԱɫͷ
ɡ§ס˵ļ򣬡һɱ˶׿һɱࡢᣬһȳӣҲֵˡȻΪˣֵԸûɣĿǶֵܣδɵԸӦɣԸο֮顣
ꡢԼʮʦֵһ£漴ڱ١ǳˡ˵ȵ˰سǣҴȥݼ󽫾ǲ˵һֱ뿴µıӴ󽫾һܵóԸ
ʱ˾˹ؿųʵҲгôɣ

ʮµףԬܴŴפũǡ
Ԭܺ˷ܣһ·Ϻᡢͼ͵²̸ξùк͹ָ
಻ϵսֻʮҾſգǲˣܻȥˣİǰͱǨӶ˴˼ػ̣ԬҪѸٻָعȥķǳ˵Ρ
Ԭ˸߲ңᡢ䡢ͼȴ硣Է˼ٶȳˣɼ󽫾г֮⣬Ѿ׼һУ͵žȳӣȫˡӴ˿һϣãͿ׿һЮˣԬ˵ʲô£Ԭܺ⣬ӵǲŲʡ
ԼĵǶ˵ΣһԬܣԲߣ⽫ںӱֹԬԸԳ¹к͹󣬰ҵѳģ˿ûýȰɣңԬҪƶԲߣ޷ǾؽͳԬܰҵĹûκκô
ڶ죬ڡʾǰϡ
Ԭʾ뿪ڴԼŸ£ô̵ʱڣȺռݹк͹춨֮ҵĻսԻ͡ںȹԬܣȻʵģ˿ɾȳӣ
Ԭҡ˵һֱδܷӵټǱپˡ
ܿ϶𣿡ڳԾʵ
Կ϶վԬ˵ûоȳӣٲܼٳ
ʱأǳźҡͷ˵һ̣ɹˡ
ԬЦһ¶ЩĲ˵⻰Ŀܲζ󱱽ʤ̣Լ˰һȻȳӣǰܳУֶʧش֮ʵѾһ̣ԼӮˡ

漴Ӧ֮ߡ
ϸ˾ƣΪȻӺǾɥ͢ٵ£ӱֻ־档һЮӺ£ݶ׿֮£ʵ֮Ǻӱʿ˲ۿΪƣдֱ֮ؽںӱ֡
һ㣬λע⣬ҲҼڿѸӦ֮ߵҪԭ򡣡˵֮ǿ֮ηҪΪͻƽҳϣԣʵҪԶԶǿڵĶ׿͹޷ᲢۡӱʿҪɱ룬Ʊص컹ѣûгɹĿܣ켺Ļᡣ
ӱķɱһɶӱӽֻдǿ㹻ɨµʱӺͳ͢ͻΪϬԸ߾ƽ˵Ĵ죬ñ¡Ǹʱ׾ٵؾܶȡ󺺵Ľɽ𢡣
ˣڽ飬źӱͺӱʿȨʱ򣬽߾ȫָк͹ԪѸǿʵֻԼǿˣܶԿˡ
ͬʱٶȰ⵽ЮֵϢ͵ݿٴθ߾졣ֻи߾죬ǲܵõݿǮƵ֧ԮݿͬԿӱӮչʱ䡣
Ԭܣ˵Ҳؽͳд²ߡȥ㡢ܲپΪͳһºʹ˲ìܣʧȥ˶ݵľԿơҲˡԽܾ˹أȻΥ˾ԳؾݣѾӵ̬ȡҪ뷢չԼʵҪõݿİ֧֣ӺõҲ׵İ취
Ԭʹȥݼ谡ݲܲ١￬Ԭȡֿ룬ٴ˵һԬȻĶļƲߡ


  ʮŽ
ڸԬ´ơ
󽫾ɹ󣬶ֻῼȶӱĿܺСʹҪҲںӱƸĽţֻھֲñ
ܲʱ򣬸ȶȫҪľʱ䷢չʵ
ݱܲɱʵһҪʱָԪ
￬Ȼռȫʵϲڱֻбݵ뿤ʵǺǿҲҪʱ׳Լ
ԬռݾŽ®ڳϰĵԥ¡⿤ĿݴʷơĿǰԬ´ʾܻռݳϰĸôԬʵõܴԬδһʱҲˡ
꣬ǺֽķѷǳڽһʱڣҪͶ̺ͷչҵҲҪʱϢ
꣬ƺϱܰս𽫻ʱƽϢαʱ䣬̶ȵֿӱķչΪ˸ݿ¼ʵĻ
ᣬݣӱ
Юӣ˳͢ǿкӱݣĳЩڽӱݿ˵Ǹ޴вڸָѹǰ£пͶ롣ĺ죬ݵ￬ھΪҺᣬȻ֪д֮⣬ɻױ͢ЧҡʵΪѾ˵һС
ܲûг·ԬԬˣ˺ǽһȻ˺ìأһ¹ԬʱҪʹЯֿС
ˣĺݶ󣬳ĺ졢ݵ⣬ֻлƺϵ￬ܲٺԬʹҲĺݶ󣬵벻ǣֵĿģΪ˼֮ìܣǵʵֿǵķչѡ
ĺ֮Ҳǵ֮ǳ˺ӱ룬֣ĺ졣
ܹ֮˴ΧᣬΪиƣǾûӣǺһĵˣʵ룬ܵľ޴вǾͿ԰ûӵĲѸתΪأȥĶ׿һĶԿͰΧ֮У׹ӱ
ɹԻƺΪ磬ֳһǺӱ룬һԴΪ׵Ļƺϲݿһƾɥָ֮տɴ

ᡢݣ˵ףѡ
и˼и棬ʵǿ£ǺǣѳױӺΪС˵ʵܶ￬Ԭ˿ܽŲֻȲ룬ҲˣԱ㾲ʱֱ仯Լѡ
ԣҪɹؼʵҪ̶ȵر֤档
ʵͬʱ̶ȵر֤棿
ıƣַ⹫ڴһԾ

ƣʵжʮȾƶȡʮŵȹں͵ڶʮȳΪԺաТʵʱΪ˱ܻ䣬ġΪк
֮ǰʱڣʵеȾƶȣӡУͳʳأʳصϣʹȨսʱ׷ױ䷨䷨󣬶ʮȾƶȡƶһֱ
ʵ۽ʱȡĽѵʵз⽨뿤زеߣַԼΪĹЩصʹȨԼʹȨ൱ʱڵȾЩĹֻܳơʮȾекҲ൱ʱȾеֻʳأûоȨ
ڳģղ÷Ǿ÷ɼ󡣣ġָʮȾеĹںк
ɡ߹֮ҡТʵۼȨ󣬷ġʧȥλͬʱ䣬ս࣬Ҳǳ࣬ںкվ˳ãԻ͵һʱڡ
ͬʱһͺйصĴ¡Тʵ۽кسϵΪĳд󳼣ûкλģͷΪڶʮкТʵ۵һΪȴһֹƶϮ
Тʵһںкķַ⣬ǽ϶İʹͣڡ䡱֮⣬ƾġĴҲࡣˣʱڣТʵһطƾ衰ġԷһʱﵽ˼¡
֮󣬹£ݻ¹ȨЩ˴˽ԼӵΪݸһйһҲżżʡں漴󡣵˺ӿʼǮ֮ңںкţëԽԽײֵǮˡ

͢ĹְϾޣеĶʮȾλֲϵʱ򣬳͢Ӧ޸ķƶȣָʱڵȾλƣжʮȾƶϣټϹӡȾλʮȾλƺȾλͬʱʵʩΪ䡣
ݿ书ѫ޹ٿ£ٺ»⣬Ӧô͸ߵȾλӶݿΪȶ𢡢˴󺺶ԡѪս
ȻˣʱҪ͢ıƶȣĿĲΪ˼ҶཨѫΪӱʵĺ֮ߡ

ȾλƵĹؼǾλҲǷصĶѣϮʹ֮صľȨһ㣬øݿ֮
ݿϱ󣬺ӱ漴ͻҡ
ȾλƵʵʩȻʱݿʱȶ£Ÿݿʵǿ±ضҡ¹ȵΪ󺺴Ӵ˷ֱԣӲӦ͢ӦӦ
ȾλƱĺǳء
ȣӺ˸ݿĺ֮漴ʧܣӱ
ΣѾǴ˾󽫾ʳһ򻧵ĳ͢سˣĵλ磬ѾǨˣҲԲҪʹˣأȾλƣҲ͵ڶϾǵǨ֮·ȥǵٻʣж˶Թ룬˶ɥʧκҳϣӱǱضҪ£ӱԽԽ⡣
Ȼǵȥģȴ롣ϣ۾ȾλһͨҪݷΪƫƫһ㣬ôʹӺʹΪеĵط궭׿Է̫ʦԷ⡰иӺͻȨϼ̤˼¡죬Ǳ䱾Ҫ̤ȨҪȨռӵĽɽӺʹΪ˷δȻ᲻ϧһдۣϺӱһЩɱ롣ӱѵΣ漴ʼ
ֻҪӱңɱ󳼣ʵ˴֮ʣµ¾ͺܼˡ˿Ը߾˺죬£ݿͬӱ
⣬ںʧܵѹܲӱָԪðճ
ݿϱҪ޸ķƶȣҲ͵ڸ룬Ȼӣд۵ģҪȨҪ󺺵أҪаԵġ֮ݱпǿ󣬿˸ݿʵĺŸݿʵõʱչͼռƽµȻ
벻ԪָʹæϼˣʵҪ򣬿϶Ҫѡһʵģ￬ݲܲ١￬ͱĳЩкĽ飬Ǻӱ£Ķֻܲ١ܲٱˣݿͬһǼȿռݣܲ٣ش롣

Ƿðճ˲߻ٶܰӮȡչʱ䣬˳ʵʩ֮ߡ˵Ȼӣռ˲أֻҪʵʩ˲ߣؾͻȫתΪءʱȵþͲӣǴɱԼһѷˡ
Ԭܺ˶˼ڵ顣
ž΢΢һЦ˫ģʾ֮顣
鿴ȥΪԬܳıߣݿǴӱȴͼȾλѺ;Ԭܣؽͳ˲֮ıȡҵϾҵҪɾͰҵҪ̡ġ֮Ҫӡ
ںһѲµԬҪؽͳı⡣ȾλƵøԬһĻᣬʱԬƵһȷλϡ
ԬڰţƤʶޱ顣

ͬʵʩȾλƣߡͼ˵˰䣬ͬĿ̫СǰѺĻ˻ȥ
ڴײһ̾
Ԭ۶žڿ˺ܾãϽ¶һ˿ײЦһͬ⡣תͷ㶵Ĺͼ˵ͬȾλƶͺӱ˵һѡ룬ѡ񣿡
ͼ
ڵĿʵǱͬʵʩȾλơ
Ⱦλһʵʩĺ֮߾ܳɹΪӱӮñĴϢʱ䡣ܰӱõӱµӵܹúӱѸٴ߳Ӻͳд󳼵ķΪǡⳡдңʵѾ״ݻӺͳ͢ϣܽٺӵӱĳд޼ѾĹ¼ҹˡֻҪӱҳ룬β󳤰һĴҡ
ϸȨֻ֮ѡͬ⣬ȻͬĽʱ˿̣ѾûлڵˡֻʵʩȾλƲкݵĿܣֻкгɣҵˡ
ڴ˼ƵĿȴԬܳưԣԬܷؽͳԬҪؽͳͻʧȥܶѣʧȥǰĴƣ󲻿ɱҪֻӣܲɹܻɾͰҵҵɹˣʲôɡһܳḶ́Ԭܴ˴βһйװ׷˾ȻӡƽµľûᣬȻʾûġ
Ԭܿ˾ڵĿģʮֲˣԼܵԼܵ衣

󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩ʮһ¡

ʮһϣӡʺʮλ󳼣һٶĻڡʿԼ塢ܵİٶбܽڱĻ£ﰲصӪ
ʮһУ󽫾롢򱱽ڸ¡մҡߡ᪵ʮλҹ̸ϵӶݼӡ
ȵ֮Ӻͳһֱһٴ˱ͷʹޡ
ҲǰԴᣬ겻ѡ

ڳ֮ټ١塢ʯۡŰ£ϸ˽˹һսʼĩ١ɴ͡
磬Դ˾󽫾µݣ̫ξ롢˾ͽڼΡ˾ϲǰ˾ͽ¡ʿξҡʷةʮλ¡
ӾںδǽǺط
͢٣ؽ
Сδս鶨˸óеѡ͢ٵΣ


  ڶʮ
ϣ󽫾˵
ȵʱگȥʶ˲ٴ󳼣Щ½½ˡĳ͢󳼳̫ξ⣬ʶ뵽ȥȵۺݡʸԡ쿡ȴ󳼣ܱˡ
йӭݽ£µȴѾ·ˣ֣ҲȨԾӡӱǺӱ͢ǳ͢Ժӱ泯͢
׿ĽѵǰȻܶȨΪΪҪص׿ĸޣҪúӱȶó͢첢ʼ˴ҵ˺ʿ˱뻥ΣЭ򣬶׿İ֮½ںӱݣԼҲ޷ȵ۵Уܾʹ˱
ȵԴУݡ¬ֲʸԵȴǰƽ¡ϣԼϣԼҲܹȵ۵УܱλسԡֻҪһţҪô
˴κӱΪǷ˺ܴۣԼû뵽ġ£ǺӱҪ£쾭¾Ȼ⵽˺ӱڶķԡ˵Ӻͳ͢λѾû䵽˼£һΣյԤסӺͳ͢ǾɥǴ˵Ŀֻжٷ󺺳Ϊһصʱһ
£Լ뵽˳

ˣյʱ֪ķѾ𽥳졣Ŀ²ļ࣬˱𣬲˺ӱƣӱǿԼļ¸ҵسе˴󺺵ΡΪںӱӵкܸߵǺӱǺӱգλɫĳкľ⡣ӱнʵһֹͱҪڳĶֺ֧ͽ
κӱΪӱ˴ҵĸڡκӱΪӱʵ˴ҵҳϵõ˺ӱµһӵͬʱֻλ㣬ںӱ޿ʱֻλ㣬λ㡣Ӻͺӱ֮ĻΣҪάˡ
͢Ѿ٣Ҫؽ͢Ҫָ͢ǣҪֵúӱκͰݷӣȻ߱Ҫʱںӱţʱܰӽŵֻгγľӣʵۺͳһˣ梵ܣһؽǵİ취
ʱ˿Դ泤ȥȨĶ׿ЮӺ£⵽ӡ󳼺˵ֺͷǵİԼĽѵԼȡλã׿һȨԶԼ᷸ͬĴ
ӾӣǴˡӵĺǳɲܵҲܸ泯ҪӱҲҪӻȨӱҲʵȻڳͷ¶棬ȴƿŴϵȨĺԼǱǿԼһֱͳõʦѵľϵԼֹϵܹһֱȥֻҪԼԼ󺺾һ

Լվڳ󣬿𾪣Լͺܵ⡣˭뵽ԼȨѳƵϵλã
ӱΪʲôԸӣʵﶼһֿ־壬־ӵĵѺӱƽ㸲ԨǴ˾󽫾£ǵĹ١ˣ͢ؽˣҲЮӺ£ʵȴô£¾һ˵㣬ҾǶ׿ڶ޿顣ЩͬҳӵˣܿڲõĽΪ㸲ӱĻ
ҲǶ׿ҲȨҲûԨѧʶȥιֻȶǿҪѵİ취ǰѳƵǰ棬Ҷ㵽ĺȥôˣӴĮӱӱԼ̵ľֻҪԼץסȨοƾӣ¾۳ҡ˾ӣĶ˵ҪžǶ׿ҵˡ
ְ취԰ǰĺӱΣиָ鷳һȨ죬ܷԸԳؽȨԼȻܿ˰֮ǲָµĻԼһޣʵ벻õİ취ֻһһˡʹӺͳȨᣬǻʵۼ£׿һ𢡣

¡Һմȥι̫ξ¸أǳΪµҪ˵ˡ
йںδʣӶΪսݸո֣ڶܷ࣬񱣳ȶ˵ֻнʡλڲϲءǧ֮ңΪûս£ѾЧǮͰȫбϡǡǱ֮ءТĻʵڽ˶ʮĴӵϵλҲǴ󺺵ĸ֮ˡ
͢ؽ͢ؽⲻõĽǻȨȨƺ⣬ҲǹƵ޸ġξԤ¹ٺݸ⡣󹬲ûл¹٣һЩõĴں󹬣񷨲ϣǷҪг̡ɡСšлŵЩ׵»¹ٸְרȨһֱǴ󺺼缲޸ɷǿжž
ЩⲻһܽģԴֻ΢һ͢á
ìͷһת»ָ˳͢Ĵǡ˴αʧܣ˭ģѾɱࡢ⣬ȴǸøʲôΣ
̫ξ롢˾ͽڼΡ˾ϲµ˼͢ѾûˣЩҲһ㣬Ծӣ̴ְˡ
ӱͬڹУӱгд˾󽫾¡մЩµϳһƵľкܶʵʩƹеӱ͢ƻеһУУߵľӦˣҪ鷳
ǲµ̫ξе̾һһֱͷ룬иҪ󡣡
ûһɵͷ뿴ͷû̧һĻ˵ˡ
˰죬û˵̧ͷˣô˵ˣʲôҪ󣿡
ʧ֮ɫ΢΢˶죬漴뵽˵˵û˵ǰѻ˻ȥ
ЦЦˣǱ£Զ˵£öԳ˵ΪǴ˾󽫾ڳֻ͢Ʊ¡
һ£ȻֺʹڼΡϲµȴ󳼻࿴Ծ֮ɫо仰󲻼򵥡ѵҪҳٷЧ׿ƴȨ뵽ʲô˼
תմ
մ΢΢һЦ󽫾Ļ˵ú𣿴󽫾£账⣬Ҫƴ󺺱£ʾķδ󽫾ĿľȨڴ󽫾ղ˵е೤еԭҪҽͣҲӦõɣ
մŴ󽫾˵ֻвΪ𺧡
λڳˣµرܶ׿ɱ¾ѰѴˡԴ٩˵λ˵£Լ˼֮ܳСһ㶵Ĵ󳼣ָԼıЦλǲΪҺͶ׿ࡢЩ涼һǻ泼ӣ
˷ǳΣһɫѿ

ϸ롢ڼκϲ˵ĴǳʣС¶˱֮ɫλŴ󽫾Ļ
£ȸոռ˳¡մλҲһͺͷΪ󽫾ȵگУȷĸ𢡣ڴ󽫾ѳƵǰ棬ȻǾһ˼ǡԼȨݶ׿֮£̶ºӱңһһȥƶʱĹۣ
£󽫾ôǿΪ󽫾Ϊ˶˵ַָҲΪ󽫾ͼȡñµΡڼ˵ûбµΣ󽫾ƽµΡ
£ڱ꣬ͱкĹϵϲҲ꣬ںӱȫȨѡκ;ټ᪴˵ӱĿǰɵĹǳԳľټɴ˿ɼںӱȨơ£󽫾ѳƵǰ棬бԼ˼Ҳа¾ںӱ֮ⰡãӦóᣬڳȫ£ѸƿȨؽºͳ͢Ȩ
ԥãŽɵ˵죬˵˺ܶ࣬δ󽫾һһΣȫΣΪ󽫾⼸һУΪ𢣬һҲ⣬Ȼ󽫾ԴĹΪʲôҪλ䣿λ䶼ˣ߾ʣ½һˣô죿
£󽫾ԱĹͻӱµʥּΪʲôһأ
ӵͷվ˵ȥѳ

جΰӣ߲һ׵ĽԼΪ飬һΨһĽ㣬ԼҸˡȻ㳤ˣ绨ˣСʱһճߣֻҪס㽿۵С֣Լܰѹȥıȫȴֻʣ¿֣ԸܰԼͽһһ
ӣųףϵĵЦݡ
ôˣС֣ӵǰζ£ʲô
ӺٺһЦƯȻ軹ҪƯ
ȻһЦסӵıӺݺݵһš㳤ԽԽ񸸻ˣ˵񡣡
ˣһ˫С۾ζųϸӣһ£λӢ޵Ľ㣿
һ죬һӣЦ㲻ˣһ㡣
ôУӰӷŵϣЦǺǵ˵ٲѽ޳ȥ˻Ц޵ġ㣬ڱ꣬˭ޡ
ˡװҪһץס֣ƤЦ˵㣬Сʱ˵Ļǵ𣿡
Ȼ٣۵ز£ͻȻ뵽ʲôһ̾λˡ
𣿡ɿ֣Цʵڶλ˾λ𷢺ŮƯͷǽɫ
ͷԹ˵ǳƯƯ˼ʡ»ʲôܴģ
𣿡Ӳŵ˵ȵ˽һ޿ô޵Ľ㻹Ưܵġ
ЦЦˣ㲻ˣ㲻ҪϹġӣ˸ˡ弼úܿ
Цһеӿ˿㣬⼸꣬˶飬д֣壬ûûҹ塣Ǹ͸ҵңҲѾ
˫֣Сʱһظĺ󱳡ӵһˮϢӿ˳

ʺƫģý뿪˾ǣگý㵽һʰӣһ߶Գ˵ڱ˻ųţޡҡͷ޵˱Ҳֻʣ½һˡ
˵ʲôƲƲ죬ȴЦ㻹лʺ󡢹кܶĴ󳼣ô˵ֻнһˣ
ǶҪˡָָϵ裬ĵ˵ǶҪ뿪ˡ
ɻؿӣȻߵ迴˿ӣԲͬǵ
̧ͷһ˫Сüë嵽һ𣬡㣬Ǵ󽫾˵㣬ޡ
¡ɫһ˵󽫾ĳţﵱȻ˵㣬ô󽫾㲻δ󽫾󽫾㣿֮¼ɣ󺺺ʱˣڳôĥѣѵһѵûУ
ѵӿЦ޵Ľѵǵͷʵʵš˼ԸôɣôȥӶˡ
һ£¶һ˿ɫ𣿡
޾ʣ½ˣ޲㣬˭
˵Ļ𣿡
ӵͷġ

ѺӱƵϸ˵һ顣
һֱӱƣҳеضѧѡ˲Ρݣʵʩƹǳ˳ͬʱҲȫ̲μƿƶȺ͸˰ƶȡƵۺƶһ֣ۿЩھģһ¡ҡմЩḻĴԹͬʱкӱطСʵĻᣬĲŻѾԶԶ˺ӱһӦӵеѧʶ
ĿɿڴԼĽͶء㣬ʵ۰ɡӰ̫̾ƫˣΪʲôҪ㵽ޣ
شԴһ£ڸ㣬ְֵؽ㣬ѵûĥѣҿҲʷ˻ʵְۡţҲΪܹеĴΡ
Сһͷ˵˵Ƶ޸Ϊʲôγ͢󳼳˹ϵ
Ƶ޸صһǻȨȨƽ⣬ЧԤ¹ٺݸǿһ׺ͳд󳼵չüɫ˵ǰҪľǻȨȨƽͳд󳼵ƺ⡣
Тʵۿʼ̨Ȩأ͢ʼ͢Ȩ˹ʵ۵ʱȨǱ̨Ȩ󣬻ȨȨԱʵһءҰʱ򣬻ʵһеȻǱҪģԱ֤ɽ̣ڳξðһȨأ㸲ѣԻȨȨʵƽǱҪģ֮ڡ
˵¡ָָһ˫С۵ӣЦ˵ιı컹㣬ܴ쳯д𢣿
޻н㡣Ӻԥ˵
Ŷͣܶöι֮ι¡մЩϳ£ƴ󽫾򱱽Щҡͷ˵ڹƵ޸üޣ޸ĵ֮ؾǻȨȨƽ⣬Ҳ̨Ȩ͢ȨѱӦְȨ
㣬ʵ۸ʲôɻʵ
ʵƿػȨЦߴ˾󽫾룬꣬Ԭˣ¡ڴ󽫾ôɱԬܣǴ󽫾£㲻Ҫʡٱ磬ƺӾˣˣ˾ͽˣҪȥãҪĸ˰㻹Ҫ˾մˣѻƺӴ޺á˾ͽðգ˾մ̰ӣ˾ͽ˺˾մ˵£ʡ
ޡԭӻȻǽ˵ףһͶˡ
ǽ˵ףǽĴǲ˵ɱǵͷǵ塣
˵ȨиܴΣȨҲТʵΪʲôҪȨТɻʵةְ֮Ҫԭ򡣹ʵȷְ󳼿ʼȨ죬Ȱ̫ξ׸󳼣Ϊ󳼵ķȨԷȨ
ӳɰΣµʵ㣬󽫾ͬ⡭
һ죬˵Ǵ󽫾⡣
סˣϯϰû˵

ʮһ£ּؽ̫͢ξ˾ͽ˾աŸΪ˾˾ͽ˾ա
մΪ̫¡
Ϊ˾ͽ¡
ת̫ξΪ˾գ¡
Ϊ˾󽫾¡
λͬΪʵ׸¡

ݲΪ̫Ϊ̫͡ݴΪ
򱱽ڸ»ѫټξݶΪ͢ξ
Ϊ˾ũԬΪٸʿΪ͡

ҽִᡣݳ¼Ϊ󽳡

ݷ˾УξΪʷة

ΪŷڼΪ䡣¡лƷš˾ʡJΪ顣

ʮһµףʰٹٸϸ


  ڶʮһ
󺺹ƽ꣨Ԫ195꣩ʮ¡

ʮ³ӳݵٷڡ
ʱѾת䣬˾󽫾ⶽ볯дʱתо·ȰӺͳ͢Ǩ˵Ľ⵽˷޶ƵϷ˼ҵۣӳݲòٷڴӪͣ

Ȼƣָ⳯٣Ҳ͢ĸöڻʹ档
Тʵ۲ŴԣҪگѸϴ´ڹȨТʵܵ˺ֿܴ⣬Ȩ޷ָʹʼг١νгپڻʹڻ빬йϵĹһָ顢кʹǸշ£λְ΢⳯һ㲻ۿǡТʵԡӹ١һЩĸ󳼵˻ʹݵεĴ˾󽫾£Ա⳯ٿ⣬γԴ˾󽫾Ϊ׵гϵ
ʵһ顢ӹٵĳƣȴܲ裬гٶԳиľȨܶ¶г鶨ɻʵگִС
˹ʵʱûʵȨΪҪְʱ̨飬ʱơλǳ硣
гȨأͬԻȨγвǽڳٱ㿪ʼ
ָʵۺͺסĵطڳٶǻ¹١Тʵʱǵֻڹе£ܵд¹Ϊˣye𴫵گ£Ӵʼǣ
˹ʵʱΪϸʿ˲Сӳµ½ڽе£Сɵʿ˹ɣ£г̡СŵȻ¹ɣ£¹ɵĽװТ»ʵʱй˽ͨεŻʵۣ±Ǩ˹Уг˻¹¡ڻͳž̫̫̫ٳƣ͹ͬ£ǻ¹ϴ´ˡںܡʵȨߡԴ˻¹ٸΣ֮С
ТʵΪȨǣ͢г١ȵ˹ʵ֮Ϊ˷ֹгƴڳֿ⡣ȨˣˣȨȱЧƺ⣬Ҳɱ˰

ǰ˺ʿ˵Ŭ£ڳڳٱˣ¹پڽУ漴ӭ˳Ȩ֮ڡ£Ѵ󺺳״ݻˡ
죬ͬ˺ʿ˵Э£ӱ˻󺺿ʼ˵ϣ֮·
˵·˵ĻǹԣԵĻǹơƲܽƣ˾һջ
ʮǱܻ¹١ݡȨ֮࣬ԹеȨƺһֽƷƺΪ˴ι޸ĵ֮ء
ȨƺĻʵȨ䣬Ȩǣͬײ㲻ͬȺ棬ԼҵǱȻġ

Ƶ޸Ҫڽڳг⳯ϵҪȫȱһɣڳȻǲʵģҲǲʵʵġ
ڳҪڳĻ¹ҪϸӴɣֹϳͣҪһĹؼҪƺȨҲ˵ҪѶȥȨ⳯¹ٺݸҪԴΪͳ̳һŻȨ𽥱˻ʵ۵ļ¡ͳ̳вǻʵ۵ļ£ǹ֮£Ӧɻʵۺֻ⳯ͬҪ⳯Ȩ¹ٺݸĿܽ١
⳯ȨǾǿʱǿݱΪȨȨԹȱȽǣ⳯ȨҪõǿƺ⡣ƺĹؼгȨТʵʱʱʱгȨ󣬻ȨУ̶°ǿʢ⳯ȥس߱һӵǿȨҲǲʵ¡
гȨܵƣҲ˵̨ҪӵеȨҪȨһɻʵۡгٺ⳯ٺߣʵۺ̨ܶߡǰйʧǧʯϴڹʵǰ౨ǧʯְߣҪʷ˲ܰ⣬ʵ۰Ȩˡȡʹϼˡÿգ꣩ҪšƱػٵ飩ʦ㱨ȡ͢±˾ͽ˵£ʵҲȥˣ⳯󳼶Ըؿһ֪봦޴֡

ΪùеЩͻìܵõƽӶʵֻȨȨƺ⣬˾󽫾κ飬̶Ĺͬµľ⣬⳯гܹΪͳǣƣʵǣ⳯Ȩгͬ裬ȨܵԼ
ڳȻȨ£һ󳼵ʱΪ˶Կ׿࣬Ӻܶƺ֮ߺʹȨ϶ȡȨİ취֪ȨеҪάԼĻȨҲĵá֪ȨֻҪȫԼϣТʵۡʵһԼ£ԸȥһٶȳΪȨĹߡϵİ衣Լ뷨˳йɶУ˷£ʿ𣬻ɷ˶ȴ󳼣ɺܼ򵥣ֹʵȥԼڳûκ
Ҫʮںӱûκθ󣬳Ͽ϶ǺӱǴ󽫾ˣ˵˭
ܳԾ󽫾ΪȡñµΣѾһˣ㵽Ҫδ󽫾޸֮߻϶̫˾ͽ̫ȼλϴƶģ󽫾ûжȨ˼ѵ󽫾ˣµĲǴ󽫾ǺӱͱԶѾ˵󽫾׿ڶҳŵģƽΪ٣泯ضԸʵĳŵΪر㻹Ļǻ̫˾ͽ˾λǣ㵣ʲô
̫λ˶ˣںӱû󽫾ʱɱǡȻ˵λ׸󳼣˵㻰ģֻд󽫾һˡȰ£㲻Ҫˣ궭׿ʱҲû죬ıѪȾһˡ
ǵͨ죬ʮյӵ͵ʱΪʲôҪӦ㲻˵𣿡
ſڽ࣬ת򶭳Св˵ת˶Ҳ˵
£˭ȨǴ󽫾¼˵󽫾ĿľȨڿ˴󺺰ڽɽ
ұ졣ŭǲϹۣʲôʱ򣿴󽫾ĿľȨûд󽫾ôƽ£𣿻ǿ㡭ָС˶ˣŭɶǼӻҸټͣҪȴ󽫾֣Ȱɱˡ
Ӻ𺧲ѡ
㣬㡭ӿ־ؽеʵȥ£
ﻹ£ߵ˵ѾѣҪ󽫾д󳼣ǿıһһشڳô꣬壬㻹ѧʲô
ʧվӣһһ˵㲻Ҫˡ޸ģ¹˴ҵٸġûܸġ
ӵͷŰС˵㲻𣿡
ôûа㣿Ұ㣬ܰȻɱ󽫾̫ʧˡ£㣬Ǻ㣬ɱ㣬㸲󺺡
޲ˡҧҧȻ˵޹ˣ޲ˡ
ã㲻Ҫȥˣɡȥ

ʿæҵ̫մ˾ͽ¡˾룬Ӻͳ۸ǣ޸ӰԶڴ棬Ҫ˵档Ҿǲ֮һ̫ˡ
ЦӲһ㣬󺺾ˡ
볤̾ʵµ˵֮ǰЩ󳼾ڳй޸ĵۡµڽ͢ԡةࡢ̫ξʷΪʵһʱĹƣЧΪǵӵĳûһӰѹ޸ĵλѡְȨع顰ةࡱǹ޸ĵյ㡣
ӳˣڳִô꣬ȨǳҲǳУԡʿԥһ£ǰѺĻ˵˳ҿǻǺʹ˾󽫾
ô˵ͬǶȨˣüʵ
ʿЦһᣬҡҡͷ˵ô죿
²ԸҪЮһ´󽫾ѣʲôˡմЦߣ㲻Ҫˣµìͷ׼ĿɲǣǴ󽫾ˣһָͷڿл˻Σһûᰡ
ʿԾմȻȷǴ˵һѻᡣ

Ǵ˾󽫾£ڰѴ󺺵ı¾ȨȨսָȨȫõ֣㣬򱱽ڸ»ѫξҽִᣬ˾Уξ˾ũ⼸λÿɲ˲ô򵥵¡ռ⼸λú󣬵ڰӡ͢ٹٺʹ󺺲Ƹεؿסˡ
»ѫȥʵ۸Ϊ»ѫƹ͢Ǻͳӳݣлǧһٶʮˣһǧ߰ˣ»ѫְȨԶԶֹڴˡȣӵҰӶ»ѫй»̫дɵȹ٣Щ˶Ǹ׼ײߵˡΣǺ򲹹ԱѵͿڣɹɡɡڡֵˣǼȿԵӵľҲʱɳȥθ⣬ӳگҲˣλڳ͢һֱֿȡ
ξפعţѲ߹Ǻͳӳݡڹʵ۳֮ǰξϽʿΪ˻һˣʵΪ˽ԼΪǧˡƽºʿٶΪˡ˴ι޸ģξϽʿΪˡҲνϾ
ִȥξͳʱ𾩳Ǻ;ܵķТʵʱξΪִᣬֻʦפѲϭְȨСι޸ģڴ󽫾Ҫ£ִٴͳ챱ӪΪӪÿӪǧˣ
»ѫξ̫䣬˾ִ󽫾»ѫξִȫơ
˾УξТʵʱڣֱӵһļг͢ĽȣʾȨ˾Уξ˸߿ľ⣬쾩ʦµİٹ٣Էگɱﷸ䣬ʹרȨҲ⡣
ټ󽫾ΪִᣬҽΪ˾УξɣҪںӶΣϸļ˾УξˣǱˣΡ˾УξȻǾһ˼ǵġ
֮һĴ˾ũƴ󺺵ĲƸǮĸټδ˾ũⲻʿ֪
ڣ»ѫڸξ١ִλǧʦľӵ̡˾ũƿش˾Уξж֮Ȩ뿿ڳΪȫԿƴȨ

Ӹевٹٺγǣ
ȻСԴóνʲôȨʵûóһһȨ෴Ȩץøˡ󽫾еȫԷΪơΪ꣬˭κε
Ӳ󽫾ѣٹٵȻӦ岻ݴǣƲһˡ󽫾һѾĳЩλóƽϢⳡĶȨ粨ʿ˵Ȩƾ͸ˡ
Ҫô룬Ǿʹˡ̾󽫾Ǵ󺺵һʱĽݷȡӣʵ
λ󽫾Ǵ̣Ǹ߾ãеʵ֮õ¯ࡣ˴Ȼһó˴󲿷ȨǷûУճϵȨʵѱõ֡óǲȨϣϡͶ׿Ȼͬĵط
˵úһ㣬˺ʿ˹˵һ㣬Ȩ˿̣еһֻӣضŨܵĵصȴԼ
¶֮ɫ˭ǣӣߡǴ𢣿
ҡҡͷһ֪
ǽ֮£δմʵ
Ĭ˵󽫾ǾͲǲ󽫾Ҫ󽫾һǾ֪˭ˡ
󳼱ֳĬ

ˮͣ
󿴿ҿȻЦ£ѾʵԼŵԣӾȻˣ㻹ʲôˣҪˣѾˣҪô޿ˡ֪ˣ˵᳼ġ
ѵӶû𣿡ʵǰ̻ˣȨʲô
Цһ֪˵ʲôˡ
ûаգûоӣĽɽ𢣿ȨҿԲϡȥѴ󺺳͵ġ
£㲻Ҫģ»Сˣб仯ġ밲ο
ˣﻹд𢣿ѳˡһᣬ˵
ǱµĽ㣬Ӧð
ҪǰͻЦĲ֪ô졣ȥҼλ׸󳼣Ƕ˵֪ǵѴﲻӾǴ󽫾۵õ˵ķݡ
ԽԽģˮֹ
ҡͷһЦ𳤹ڰϵİɫ˿׵ߣȥϵˮˣ취㲻Ҫˡ
һ죬ϲһץסĴ֣㡭а취
ЦЦ£ղ˵Ҫǰ£¾ͻ⻰ʲô˼㻳ɳ
ˮʱֹ˳ҵԼ̲סһ̲סġ
һס˳֣֪ڱˣİΣǧҪż˴ҵһ͵£Ҫʱ䡣
¡մЩϴʹˣǵԼ˵һ죬֮δ⼱һ㡣Ϊ꣬ڽڵι֮ʱ򣬺ܶ໰δȷͻȻԼʧ̬æɿ˳֣£ҪֱҪһʱ嶯´
ͷ˵

ڸ١塢߽оʡ
һ۾Ϳϵİɫ˿ֿˣôˣСʱһ¾Ϳޡҡͷ󽫾ҿͷеʹˡ
Ц¡ĸ˶֪Ŀģǵȷ˵һΧܣСۣһԲ
ڵպѹ֡
£Ǵ󽫾ҵġ廹̲ס˵ˣʲôȨ𣿲Ƕ׿ڶͷȥˣ˭ȭͷӲ˭ƽ¡
ѽָεҡҡͷ⼸꣬ҲֹӺͳ͢Ǿɥѵ󳤰һҴ˷ǻôƽ£ûӣûг͢ƽԺô죿˭һûǵӣ˭һûŵĳ͢ҲǶʷˣҲ֪ʵ˴󺺵ġʵ۵˴ҵ֪ΪʲôҪôˣ
׿ʮعУأ׿ڣࡢǺδʮм˴ǲҲñҷ𣿡
󽫾Ҳ˼弱æ⡣
֪˼ʲôҡЦҽ볯Ϊ٣Ϊʲôɣ
Ƣֲǲ֪ε˵볯Ϊ٣϶ú㻹Ҷ꣬øհɡ
ƽˣô죿ʱûôˡ
ҿȥرЦˣҾͻؼңôһǸкһ
ڸЦ
ˣ㡣ȵļ򣬡ȥرҪ
ЦȻҪ˵¶ˡ
˺һڸٶȰѻ⳶˻󽫾£нİ취
а취ЦҪǵһŵ
ĸ˲Լͬؿ룬ࡣ
û֮ǰǱӳָͣһ£˵󣬷ҲҪһŵ
󽫾⻰ʲô˼ɻʵҲؿ롣
Ц
ڸһ̾
󽫾𣿡ڸСʵ
ǿɫ˿˿ͻȻһ˿ΣԼ

г⳯ά״ʱ첿Ȩմ۾ŵؾ󽫾˭⣿һȨ
ӲԸ⻹ǵǲȨ뿴մº룬ƽ˵ҵ⡣Ȼˣбõ⣬Ըǵġ
󽫾Ǻ⣿Ƶ޶ǲμӵģΪʲôҪͷڣյ˵
ûзڣ֧¹Ƶʵʩ˵ڷڵӡӣǳӣǱҪãҪάӵǣҪشﵽԼĿġĿǰΨһİ취ó첿Ȩʹ¹Ƽʵʩ͹̣ͬʱҲЧƻȨҪǣӵԸ
󽫾ӵĽ㡣Ц취ڱ¹ʧܡ
¹Ƶ޶ʵʩһֱУŻȨȨҪΪƺ⣬ΪĻԣҾӦһⲿȨָ⳯մ˵λ˼һֱڳңԳҲ𣿡
մôҲû뵽뾹Ȼӡг֮⳯⣬ֲĹϵȨƺƺͻȻķƺ⡣󽫾һǹ̰ìͷɵ˳⳯󳼡
󽫾˲ߺԤ⣬̫ΣˣáȰӻͬⳤѲȨ黹⳯⣬һⲿȨܾͲԼ黹ˡ
⳯ܲûȨؼӣҲǳܷ˴ҵ˵²𢲻ȣҪ˵ȨȨûˡ
λϹƿԡ


  ڶʮ
ʮϣ̫մ˾󽫾롢˾ͽ¡˾λϹϱǡ¡ǵ٣£λϹó¡
ڶ죬ټλϹλϹǡӶ׼
죬گݳ£Լ¡
죬ӳݼϡ

ʮУӳݽ벢̫ԭءʱ궬ĵһѩХӳ漴ͣ
ݴʷ޾̫ԭ̫شϵӪӡӣڽ궬̫磬ʱйǰ깤ӿʱաüͷһ壬е㲻ˣûй޾ڱѩɡ
˶ʮֲ죬æλ˵ϾҪˣû򣬼ۣҹϹ򣬺Ը
λ󳼲˵¡
Ӿס󣬴˾󽫾漴޾ɽսʱʮԹǣ˱ʵַΪԽһֱйЩȻս𣬲ƲʮɣѾкܴһֵõ޸ҳΪĸڵء
ӵ˽Ȼ󳤹һסɽµ˴˾󽫾Ҫؽ˵ؽʵҲǰѱĸú͸ֵϵİǨߣȻ⼸ֵΧǽٸҪγһйѡһʡǮʡİ취ֻΪǨϴ󣬶ʱַǳ̣ԹԵøšڴѩһ£Ҫǰ깤Ӻͳ͢Ǩˡ
Υʥּ³˭֪üС˵ǲȥҴ󽫾˵˵ʱҲֻܾˡ޾ԥô󽫾棬ӲҲӦӿ϶ܷУԴ󽫾áΪСǳʲôӣǵʹˡ˵޴˵ĸǳֱ͢Ͻڴ˾ղ˾ǳɳ˳˵飬˵ת
޾ûּӪؽܵڵĳ͢ӪҲ޾˵ʼĩͷһٳôС¶ã˻á˻Ҫȵġ޾ԼĶӣǴ޷֧ԼȲа

ȥҳܽ¡
޾ЦӵĽ㣬ǣ
һЦ˵һ㣬϶סѳ£̨˵һ顣
󽫾ΪʲôҪôʲôô޾ɻʵվһߣӱ鷳ˡ
ôóվһߣЦ⳯Ҫ밲ȵûȫȨͱóиܵȨΣ˵¡
һѿ˵ͳĿ⳯
󽫾ƺѳƵãĿľóƽͻ֮⳯Ȩᣬ̫򵥣Ϊģôܣһˣ⳯ȨвӻȨʱԥذӶԸ⳯ʱϾҪݵ󹬡ݡ泯֮֡ҡͷ̾󽫾̫ͿˡΪ˾ָӱʵԱ£ϧһˣõϵȨƺ⡣ԼˣǸһˣȡǻǺòҵһ˴֮·
ԣҪ뾡취Ӻͳҿˣ˵ϵȨᣬֱӹϵ𢵩Ϧʱ򣬳ҲգҲգȥϧǵˡ
ִˣ󽫾һֹĵ˵¹غӱΣˣ󽫾šԹۡûд󽫾Ķ֧֣ͺѼ
ʹˡһӻ֣ĻҪˣ֤ԵȷԷǳҪҪһ㣬⳯ȡþԵȨǣ¹ʵʩĹؼʱ̣ӷˣ󽫾Դ㵽ĻǷǳ
Ϊ˱֤Ȩ͹Եĳ־ȷֻ취һǽ߾ȫȡʱóγһǿѳȨһֻȨο֡Դ󺺵˷ǳҪȶˣ󽫾ǳӴҪЧƺ˵Ȩƣֻܺӡ֡
ȨһǾͿ˳ӺͻȨıд󽫾һˣһʿˣĶ֣ǵĵڶ취ӺͳĿȻóӡ
һ﷢㶵ˣ˵ִˣ󽫾϶Ҫ棬Ϊʱѳɣʹûд󽫾֧֣Ҳǵİ£ʹ󽫾濹⡣
󽫾ȡ˶׿ĽѵԼҳ湫ȨʵЮӺµó£ñ볯Ϊ䣬ʵĿľͨԼĲӿȨƲߵǲȫԱЮĻϧ̫ˡ
Ϊ𢣬ΪԼ棬ǶѴ󽫾ȨƿһԽܵķΧڣ˵ˣǷֹ󽫾ȨΣ𢡣󽫾óȨǽƾͼƣóֿ󽫾Ը
ˣ󽫾ĿǰΪֹûκΣΪ෴е㲻ˡ
˵öԣҲŴ󽫾ҳϣأƽˣǲǻԼҳϣҪɱǷ𷴿־͸ʹ󽫾Ը־͸ĲأĮϵĺ䣬ǲǶԸ־͸Ҵʵ֪ΪʲôҪ޸Ĺƣ޸ĹƵĿľΪȨЧƺ⣬ô󽫾˵õաȨιɱˣһҳɻ
Ƕ𣿡ƽһָʵ
˵ͷ
˾ͺá˵ȥɡô˵ҽ̰ɣ

ӿһѩ߽ʣæӭȥ㣬ѩµô㻹ʲô̫ˣ𡣡
ܺáˣ󽫾ҲͷˣȻµǳѾ㹻˵Լӵˡ£ʵԼ˵㡣
ŭһԲߵߣͻȻȥһץסӵĸ첲⡣
㣬Ǹʲôѩ䰡Ӳ֪Ϊʲôʧؽеûʲô⼸ڱȴһֱ䣬죬ܴӱţĵس˴ʡ
̷ӵ顢СҲֲ̿ظں档
ⱱХѩ׷ɣ
㣬䣬ȥɡСԴͰ͵ذ
Ҳ֪䣿еЩЩ㹬ʯľĳЩڴѩ㻤رʿ䲻㵽ȥжûзԣû´ô죬ֻϹһ֪ССͣûѧݳ޵ѧģ
Խ˵Խ־ȥϵë멣վ룬öԲԣ¶ûˣɽʧˣ㻹ҪҪȥ˴󺺣
㣬㡭ӿԲɫ࣬ŭ죬˻ˣʱŵô䰡㣬޲ҪˣҪˡ
ɷ˶򵹣££ⶼǳĴͷɡ岻ãǧӰ
ҹ̧ȾһţӵĻӹܣΪ󳼡ҹ
˶ǰһڣѪʱڼ˴󾪣ڵͷధ
Сë멱¾קѥӸ£¡жٰһӶûЬӵ֪𣿽Ҫ㳢˲Ьʲôζ¡
һѱס˳㣬㣬޲Ҫˣס񡭡
㲻֪տ࣬ûʵۣһѰƵڵأ㲻ѣҸѡ
ڼһһҷסӣ£ף£ǳȵĴԸܷ
ҹְ佣ָŭе
¡
ৡʣֱʧɫܵɿ֡һŰ߿ֱڼڼһܡ
ѡָӣҧ
ڱѩϣһߺޣһæҵѥӡ
վһǸˣǴ󺺵ӣǸʮĺӡڱܶ͵ʿѾսսˡأʲô壬˿ޣðȥ㻹ʲôѵվѩûУ
㡭Ӷ촽ϣҡҡλεɵˡ

˵ʲôһԾ𣬡ӣ
󽫾ȥȥȾȱ¡ڼˣʧȥˡ
ͳ˴ʣ죬󳼣ȥӪ

մ¡롢룬ȺӪһƬ
£ΪΣòҪѪ£ӣǴ󺺵ӡ
ӺܲңŽţŲӣ·϶ͣëѾƬһʹվѩ
᳤ˮûϣˣûϣˡ㻹ǵöڻƺӴϵǧ𣿻ǵñˮɵʮλʲôΪĹȰյҪҲǴ󺺵ӣ
ˣҲˡΪ·ŭˡ
ǶȥָŹѩϵĴǣվţһֱվϴΪֹ
¡մŢ˵ڵأ󣬡£ⶼǳȰ²ͱ޹ذ
Ҫס̫ԭ򣬼ۣ֪𣿡ŭ˵ɽסûд£ûʩ죬жʷ䣬ΪʲôָӣеΪ˾Ϊ󺺣ΪܱסƬɽ𢣬ʲô˻ûҪȨҪǲǻҪƬúɽ
¡մҪȰһŵ۾һգˡ

˰ɳ۶
ʱ䲻󽫾˾ֳּܲ飬һܽӪ
󽫾ɽἱūڷˡ
һģ
ʱ򣬲ȸذ躷ʾĮӵ¡ηλѹʱˣڽѩԭ˾ܲ˵ѩɽ޷ʱϻصͥδڣˡ
Ȫж
ԡ˾ܲ˵ὫʣǷʾפ𢣿
û˵ù˾ܲϵļ飬߸߾¡


  ڶʮ
󺺹Ԫ꣨Ԫ196꣩¡

³һڳݼ桢³ˣݼأա³ţݼɽ̨ͬգּ£Ϊ
һлȪеġڳĸ棬йʱͣũ֮ʱ۽ɡӺͳ͢ǨȪӪȥǽ͢ڵأһʩȫȻһ㣬Ӱ쳯͢
ľܴǰˡҹ̣ϣܿȬˡͳ׽ܣȵۼݱ󣬱˶ļࡣһֱѶԷԼΨһļкⳡССû˺֮ĸ顣
ӵȷŴǵ棬ǴӶˣº󿴵ᣬĿߣҲͻΪˡ
ӱǴ󽫾£ŭ˴󽫾ŭ˺ӱ£ӻ죿󽫾ʲôˣСʷʵ۵ʱһʾɴ˿ɼʲô²ҸɣΪһֻ׸ѱӣΪóȨΪִĮˣںǼ棿
ںӱȥô󽫾ͳдΪ𢣬ҪõӱµӵҪΪ˳̵ͻӱĻҺǣֻҪ󽫾ڣ˭ʵۡʵگô󽫾ס𢣬Ǳʵۡһ㣬¶룬ҪԼ˾·
ˡ󽫾ͺӱȻԼϹϾԼľûеõƣʱΣաӱнڣԼȥһĵˡ

Ȫɽ£ӪУӪ󣬳͢ӪңӪƮεΪ׳ۡ
ʮ壬漴ʼ£µĽҪĸ档
˴ҵѾʣݿдСʲô취ܾƽ£һʱ飬ⶨһƲߣϱݣᣬȡʱڻΪǿԬܡ
Ԭܣ˳ոء壬ʹЩع鳯͢
Ԭǳ͢ĵˣܲǳ͢ɱĵˣ֮⣬ǳ͢ԺݵĶ
ӱȥ̶֣ŹֶʧʧҪһʱָԳ͢иʹߵиʹԸܸӵǰ£ҲԬܡܲһֹӱֻҪ֤ӱûս£ô󣬱ͿչƽµĴսˡ
Ԭܡܲһ𣬱ռ˴ҵɡ

ƺ͸˰ûǮ޷̣޷ƽ¡ȥ꼽֣ƿƵƹ˺ܴѣѾʵʩƵĿأȡ˲ĳЧƴﵽԤĿܹ꣬𵽿ؼ沢Ӹ˰ȶյáɴˣ͢ӱݽȫƹʵʩƿƣȫɡ
ڸ˰ϣ̫˾󽫾һ󳼼Ҫ˰֡ʲ˰һȻ˰ӣǾֻýʡˡ
͢ظõճ֧͹ǵٺ»ɳ͢ɷɸصĹݣxieְṩ֧ݣxieùáְﰴְߵڸʷʮ̫꣬ʮ꣬Сݸ꣬ةְ꣬ʱƽڽι١硱˶ٵĵ͢ԲһƶҲ롰ƿơʵʩ
ȥӱΪʵʩʩѾӺӱŷй˴أԴ˳ͨ˺顣ŷ˵󽫾ɹӺͳ͢˽صߡ󽫾ȥйŵƽˣԱǽʧŵӵʥּЧȻһˡ
˰鰸лؼ⣬һʹǮһٵá
͢ѾؽԷǮ٣ӹ١ͭҲˣӱǮ¯Ӻ͹Ҫľһگ飬ֹǮͨǮ
ٱ˾ũʵʱǻ˿ءǵ͢Ƹȱһºͨξ˾ũɳֱ͢

Ǳ޶
Ϯƣʵ߾ͳ˧»ȫһɹ»ѫξִɵľʦһ̫ξ˾͸ɵ߱
ľɣʦӡӺͱ߾
ʦӰڡ־Ͼͱƽʱʦʱһȫ潫ƽʱάֵطΰսʱ͢ǲҪʵ۵ġʵʱȰտξտս½ŵʱڴӿʱļ߾ر߿ɸ߿̫ءʷͳ졣
ʵƺļơ
ʵ֮ǰ۲֣ͳơۡжӶʮ꿪ʼÿڱطһ£ơ䡱ʮԺۣС䡱ڱһĿоѵñҪľ¼ܣȻũΪҵԤԺʵҪ߿ػ򵽾ʦΪ䡱ʿսʱӦ飬ʮۡΪơ
˹ʵڣ͢ȡƽʧֻܿļʿˡ

˾󽫾ȥ꿪ʼ޸ıƣΪˣ򱱽ڸ˻רִ¡ϳУ¡ҡմڳеι̫ξԴ󺺱ƵȻλ󳼾µֺóһߡȺеʮλɽУξϸѯǵ޸ʮΣóĻһƵ±ơ
±ƵĻȲƣҲļƣǱơũһ˱Ϊܸ˰ĴÿһжһΪжһ֧Ӵӡսʱʿսˣڼũѵƽʱڣÿ굽߹ػ򵽾ʦ£Ա㾩ʦͱ߾ǿս
ƺϣںӱʮ˴ӪÿӪһбһÿӪһƽʱУξͳ죬ָص߷սʱɽɽֻʵۡӪսսϺʿӪɽԻسԷͳӵء
ӵкǡŶꡢƤƽԭӪӶӵкӱ򡢽ءءٷӪǺӪĮͱ߿ӵнѩԭԭСӪ
±ɲ迤մ֮಻ϵսңΪݿ̫ءǿڻƽºּļأݿӵأ𢡣
ĿǰӱƸ֧±ƹ涨ʦ򱱾Ͼǧڡ־ǧɡսʱϾս
߾нѩԭӪһڳһԭӪдӪɴӪǴӪӪṩ
Ĺģ㣬ӱбʮ򣬼ʹȥ߾Ӫڡ־ӱҲһʮսʵ֮ǿѪڡϧӱûôĲƸͬʱ֧ʮսõҲǰֻȭͷˣ۴һֻöԷһͿء

һǱ塣
ѹʱĶ𽥳ˣذϲҲԻָԪҰǲҰвҲһʵʹˡʵˣҰҲˣǰĿ׼ԽԽĲȸܲȸռݴĮʱ˵ĻԻ͡
ǡôʱӵ¡´򳤰˵ˣʱ˶ʱĻŭšذ躡ذϺ漴ʾɱȸ˫սսãⳡսʱԽԽ࣬вʱĿ±Ҳ˽
ҵǣӵ¡ʱص˴ĮԸб㣬޷ʱˣʾĮ
һߣūڷ޾ˡڣ˵ͥһĻᡣ
ڷ֮ӣܳΪΪս̫Ϭū˲ҲӦū˲ҲӦûз˼ڷѴ֮λԼĵӰ̩̩ҲһֱŬ⼸꣬ڷһֱصͥͬʱ˵Լ׵ܵȪȥ͵̩ͥ
ڷͻȻأȥ˴Įڷǰټūɰ̩δڡ
ȥڽ˵ġѵͥδڵ˵һ飬һ飬Ϊ˱ֱȶð̩δΪá̩˴ڣūͲң󺺱Ҳˡ̩ˣԼδֻҪ˴ڣ󽫾ûʧԡ
ЦвңҸͥʱ䡣£̩ǴڣҾԵݻ
ȥսľˣҲأǲ
Įƽ꣬ʵͲסįҪˡ
ȣҪ˵ƽѣӱδס
漴ѲӴĮ

£ͨ˳͢飬ʼʵʩ
塢ࡢʯƵ˴ž½ǧʦڶ̶ʱѸɡ
ͬʱʥּͺӱݸأᡢ趡ĳӵ¡Aۡɡ˳εʮλɽ齨ʮ˴Ӫ

µףӣҪʳˮӪﱱϴĮѲӱ
һ䣬ˣӱô죿ݸһҪȥʽ㡣
ֱӪȥ
¡ū˺ʱ˵ҪɱҪɱץҪץ򣬺ԽԽ˴ҵΣǳ󡣡
ԴҡֻΣߺ߹˵Ȼ䣬˲𣿡
£˲ңҴ󺺵Цս࣬ƲڣΪ˶شĮϷŹôõĻ᣿
һãȺ˽
󽫾һҪڴʱ𣿡ǵʵ
粻˳ٰ̾ƣǷ۹ΣʱѺ˵Ľ壬
ĬãȻ̾һ󽫾ߺ󣬺˴д˾£
˾ͽ´ˡ˵ҺͱཫȥĲָ꣬ǻѾ죬ͬҲָӴ档
ԬҪӱӳԾʵ
겻ᣬҲҪʱ䷢չʵЦҲҼڱϵҪԭ򡣡
ɻؿһۣ󽫾Ϊʲôڴ˴д˾£
ճϣͬʱºͱµģֻ´ˣʱ͢Ҫ֧Ŵְ
ԹؿһۣͻȻ˵ΪʲôǳͲڽһʱ𣿱㣬ѵû˻ˣ
Ȼ


  ڶʮĽ
󺺹Ԫ꣨Ԫ196꣩¡
ϣ˾󽫾˱ϴĮ׼
ơˮУξ˹Уξһʷ˾ɡɳȺԬ˾ܲʮλС
ǰһ죬̫մ˾ͽ¡˾λϹǰС
Įͱ߿ȶ񣬽ֱӹϵ˴ҵĳɰܣԴǺ޳ı֮С͢ոؽӱͳ͢Ĺϵû˳󽫾²ִٱϣǳʱˡΪ˲˸ָĲ²⡣
벻Ϊ⣬ȰολϹ䣬Ȼ˵£ֻȥܽ˴ūͥʱӴ¶ˣ߽սڲ⡣λᣬҪϹһЩ˵ȨѺ˴ʵˣ򰲷ˣûк֮ˣܰĵַ档
󽫾뷨ǶԵģǶ֧̫֡մ˵Ѿ󽫾ʹֽڵȨ˵£󽫾ն࣬ࡱνʹֽڣǳʹʱоְȨƽʱսʱɱǧʯµĹ
ԺƺȻȶ߽ĺð취󽫾Ҫע⣬ԺƺĹУĳ岿ǿ˵ԺƺĹؼֿķչδ󽫾һҪػͥɱƺӣѵͥһɨ⡣ԴĮϵķҲһ档
Цҡҡ֣ͥҪػܰǶɱˡɱ⣬õİ취ǳ׹󺺡ս֮֮
Ȼô˵ûʱ䰡̾󽫾ȥսپڴĮʱԽӱΣҲԽ󡣡
ڣԬܻûʵǡЦϴ˵ɴ󳼳ʹݣһΪӱȡʱ䣬ҲԷԬܺͲܲٵڲҾⲻȥ̽̽
ºͳͬ⡣ε˵˵ǼȻɴ󳼳ʹࡢ졢ݣͲɴ󳼳ʹݣԬܺ͸ݿΪ͢ǣ档Ӻͳ͢گ£ԬܺͲܲٵΪֻҪݿԬܺͲܲ
Ӻͳ͢ͷմɫ˵ϣֳ֧棬񼫾񼫡Ҳܱɹ񼫵˲ң⣬ܺ͹һվڳϣӺͳ͢ϺڣɷϺڣûϣɷûϣݿع鳯͢ԬܾӣܲǺǾ̣죬Ǹɱ⡣
ۣæϻ⣬鳶ĿϡʮĺܴһҪӿļ˼ˣٶȾҪƺٷˮ鷳ˣһ͢ҪڻƺѴ֮ǰ޺Ѻӱϵĸ󽭴ȫͨй飬صĹȺʱԱ䡣

ϣڽһﱱ죬ڸ١ࡢ塢ơȽһһ˾ũҲӦ
ϯ䣬뷭ȥһ仰ܽ͢ʲô£ϡͻڡ־Ҫֳ֧
ȻӦŵ
Ц󽫾ȻģǾ£ҺȥĮ
ЦҲߣĮ֮ܽǾͺܴ󣬽ƽսʱ򣬴һλܼ˵ľǾͲˡ
ֻǴ󽫾һߣ¾Ҫ֮ˡü˵ܶ˵󽫾ū˺ʱ˵±ϴĮǹΪ֮ͼɨ͢еķ
Ц͢ʲôһս͢Ĵ󳼼һǾ˷ˣҲûǸʵǲҪ룬úðʹ˾ͽУҪҴӴĮǾͿˡ
˵±Ƶ£֪ǵ˶±Ϊ͢ǵıȨǡ죬һ¡
ʵԴڹʵۡʵ˴ʱΪ˼ǿʿԼͣ߾ӵսͬʱҲΪ˳ַӸĲܣǲȡӪͳİ취˴󺺺һȱӪӺӪӪʦάֿΰ
ӪͳôǸӪͳ󽫶ûгһϵıʵޣǣƣΪʵƽѸջȨӴ˻Ե֮ܵõգ͹ʵۺɵջرȨֱӹϵ
˵⣬Ѿ뼫Ҫ޸ıƵĿˡӾӣپʿ֧⣬ĿĻΪ˽ƽ󣬴ɱ֮
󽫾Ϊ޸ıƣ˽ֹΡڸЦ˵ǰӾȻˣҪƽ¡ƽ֮أô죿ҶǽбȨоӣôЩˣǲܰϣӵϣǱΪԼһ··ǽ±ơ
±ƵĹ涨ƽʱڳսʱƾʵ۵ʥּ͡ӪսҲ˵ǴڿʼѾûоȨѾֱƿؾˡƽˣȤ볯Ϊ٣²ȤԴǹٻؼңߴھǣһҼ
̬죬˵ֻܸˡ
⣬ǻǰһһˣҲˡЦ˵ǣ¡ҡմ֣Ǿܳʱ֮⡣󽫾ˣȻܵǣڶǹĻǹ
ƸոʵʩΪ˷ֹҲڽʱʣӱͱֳ֧ڽΪ񣬼˵ĿǰǵľǳˡϾڱ꣬ԱǶ˽⡣ֻҪ֧Ӻͳ͢Ͳ£ӱ¡

صʣַѩû
˴αϴĮΪ˴ʱ˵£ӣԼķ˷ѩҲˡСꡢѩ˵ѩҪߣ˰ѷѩӵ˳Ӫ˵˵Դӵ˺Ӷ󣬳Ҳ󽫾Ӫˡ
뱧סС꣬˸ո´һ˹̫ڣ󽫾Ӫѷѩ˽ӻ
С͵ЦΣȥɡôˣҲܽӪ
ȥһ˰ɡСקקĺӣ˵ѩҾ֪ˡˣСˣ㻹֪
Ц֪ǳǴ󽫾ҡҡͷ˭£ӣд󳼣˭£ȨƺһƣͲʰˡСӣ̫ˣһ㶼֪ء
ʮˣѾˡСͬ˵Сˡ
볤̾Сŵ˵ϣȥСѩӻ
Сûж¶֮ɫ
¹ҡֵ£˭Ȣ˭ʸȢ˭Ȣ֮
С갧ԹؿС˵ⶼĴ
ԾؿС꣬û˵
˿ɼޣ˸ȢĴС긩ס֣㣬޲ȥ޳ȥˣǲǻҪ
۾٣˭֧͢
㶼ΪԼΪıֵܡС걧סĲӣͷһ£ѾλصĴӢˡ
§С꣬Сؿϣһ
ȥСѩӻҲȥ

У̫մּֽ̫᪷ڣȰ￬ڡԬ̫ةۿʷ˾̫дƵϣּȰ谡»Ƶ⣬ּȰ졣

ϣʾɴӪ϶ɽᡢҽ
ֲͥ
Ҫ󵽵ͥݼڡ̩ܺ£ڣλȪΪѰ̩һ٣ȻԴڵ崫䣬̴ϵͥᡣ˵ڶɣһȥ
ūΨֽ⵽ıѺȪıɱϢͨ롣ŭҹʾΧ𢡣ȥۿͥҪæһūɱ˰̩ͺȪ
פ𢣬ץū壬ӵ̩δڵūͲȫץ
µףڤص𢡣˳δڡū弸ɱ˸һɶ

ϣ͢ӵ౨ּͷΪūڣͬʱ˵ͥȨ涨ͥÿӿԭϽһԳָ˰ɴӪṩսūһǲӵܵ䵱ʺѧϰġ
ͥķλ˱
µףʾɺӱϴĮūڤһ档
ͬʱ˾λƵ֮С
ȻȰĴ޻ȴӵԬܡܲ١Ԭ￬λݿࡣӣӳָ͢ǵҵ״ԸΪؽɽפݿȻ̸ˣܼ򵥣ӹٽؽǵµĻʵۣ⽭ɽǴ󺺵Ľɽ
һϲǲΰ롣ǺãԲҪˣ¿԰ˣǰܳĴսб߹֮ҡҰĶܴһƴķ㲻ǵҪǽɽ𢡣
һڷȻ棬ǾǵԸȥɡ
󳼷ӦһеΪݿӵءһʵڳ͢Ŀǰƽѵ£취֮ܰģܸӱȡʱʧΪһüƣشӦǡ
еļԡһģӱƱشҡӱӣйоӵĴ󳼺ܶ࣬һҲҪλҪأǾͳˡ
һɱֳĬǾԭһǵĳĬȴӡͳ͢޴ѹ

ϣ͢Ҫ޸ľλƣԭʮȾλټȸߵȾλϢ˺ӱһʱ䣬ӱ׷飬֮֮ͬдɳԼЯϵߵȾλķһǵλͲƸɾʹһˡ
УԬܡܲ١￬ٶ飬ӣӳ͢ǽ˵ҪλصԭҪ´󽫾ɱǣΪ˻𢣬ΣµĽɽֻҪ˾λͷأǾͰݿ͢Լķȥա
ӶҡˡټݺͲԭ͢Ĵ˶Σ˷¡С˶˵ָȾλơ
˾ͽ¡˾ûзӵľΪʵ˺󣬰ľλΪͬʱڷϵľȨһֻڸӣ˹ٴҲͷԼķûоȨȻˡ
ӣЩҪĲǾλͷأϮԼռݿȨϮ˾λͷأǻ͢õİ취Ƿ£ȺӱָԪʹ
ӵʹǵݵϺ󣬳һѻˣ
£گӱ͢û޸ľλƵ顣˭ҼɢҥԣϳͲ

³ӰǨ͢Ǩǡڡ־Ͼͬפ
˾󽫾Ϊ뿪֮ǰйפȪӪûаǨפɽӪ
ܾǨ
Ӱ˼ΣΪӺߣѿڶôˣʹ󽫾ͬһӪɺͳ
ŭ̧־ʹӱԴܣһܻһ߽Уּ޸󽫾󽫾Ȣ𣿾󽫾Ȣ㣬д󳼻ӦЩûڴӱǰһޣǺžɱˡ
ĲѣԴᡣ

ϣݴһ˵Ϣ̫մԬˡ
Ԭ͢ҪλҪķءܾ͢ˣԬһ֮£ѸϵŽȰմ᪹մĽȥˡմԬܾʳֶˡ
Ԭһִˣ²̨ǰ᪷˳մĹѷغӱ
ŴִһϢ￬򱱺ڣ͢Ԯ
ڼҪݹ˳͢ƿرݵ￬ǳ￬һֱƿݵĿڶԼ˽ڣԬܡܲٵİа£ٱ򱱺ȣܲ١ԬϱҶΣֻӱȡ
Ӻԥ￬ڡ
ʥּˡ
Ӻ´д£޲ȿڣ˭ޣ˭Ը˳ޣ
ºǵȪȰɳûǳµĻеġƽԭӪĿǰһǿ۳ɽ˳ʱɺӣƱݣʹ￬
ܲ
ˣԷ¡˵Ů˾Ůˣӣ˴¡Ҫ޳ȥ޳ȥ


  ڶʮ
УӵĹɷЯݸϵ˽
ˣտzhan֮󡣷ѧңϰʫ¡Тʵʼ塢տĸ׷Тɻʵ۵ʦտǹʵ۳Ĵ˾ͽΪʵء
տз޼ɣ˶塣Ԫ꣬ɻƾУ顶徭ӰټҺƾތshiތǴҵֵܣ˹׫ǡŮТ˳ʵ۵Ĺˡӷ˾ũ
Ƿ޼ɵӣķТ˳ʵ۵ŮŮǵӵĻʺ
Ҽ壬߹٣ǻ׹ݣŵڼΪԺա
ͷ˵ʱ򣬳ԸϵӭԼĹùáøӺͻʺҲӭ

Тʵ׼ɱνʱ򣬷͸оƲԣŷ˻ϼұܻȥˡ
µ֪͢ҪɺƽѣԭսҪ꣬Լǻ׹ݣױЮΪʣæɳЯϵ븸׾ټǨӱ⡣
ʱ￬ڱڣĴҲ𿤼ᣬࡢһ𡣶ǾڱĽ紦һսܣض꣬Ϊ˿־岻ǰ̫ξԵһѪĽѵ
÷µŵˡϲ⣬ԥϴżӱǨơû½·ǳ˴Ӻ·ϵ˲ɲϵ˽

ڼݺͽ˺ܶϤף˺ܶѣǳãȻڽһͷͷǳˡ
죬ڹƽΪ岻ʺϣûеӵŷ棬ԼĴ˵һ飬޹ȥ˵Ϊѳֳ˵Ϊ޵ĽѳֳָȾλƣԱ㾡иݿ£㲻ͬ⣬Ҫ̣Ҫɱ棬ҪͿ̿顣뷢ȥȿڣҲͬ⡣ڰˣʧ£޵Żô
ӷһɧȻ˵Ϊ޺ã뱣ס޵Ľɽ֪̫Եˡ޵һС̧־ʹſھʵܲˡѾʮˣѾйӹˣǸˣΪʲôͲԼ£һ󳼵ȨûУʵ۵Żʲô˼
ȥ˴󽫾Ϊ󽫾󳤰Щһѳֳ޴ˡ͢ոؽ󽫾޸˱ƣѾӽ˳͢Ѻܶٻ˽ԼɴܵĮȥˡ˵ò󽫾Ǹҳǰ󺺵ίи󽫾ǶԵģʵȷӢʴŲ뵽ϲŮȻһ߿ԼȨ
Ŀɿڴ˶Խ͢£һ·жţû뵽֮ìѾչֵز
֪ıд󽫾ʮ͵˱һֱڴ󽫾ĺǻ³ʲô󽫾Ụһίأ޵ί˭ߣӿЦ˴󺺣뱣סڽɽ޲ǻ޵˽֪ĺô֪ҳ֪ӱ֪ʲôãڽʲôʲôᣬһС޵Ŀ࣬˭֪
ӵˮۿתһᣬȰ䣬漴Ŀֹˡ
ҪûԼĶƽһ̬ǳ˵Ҫѽ޳ȥʮˣٲ޳ȥ޾ҪЦˡ޳ȥˣ޷ٴƹ¡
ӿ˵ùǳ޾Ͱ½ùˡ
ɫ䣬æ˵£¹ϵش󣬲çײڳϵòƹô򵥣ǳ͢ͺӱ֮Ļ塣ˣֱӹϵˡ¼ʹ˳ĻҲҪѳڳϰ
СһУ϶ŭɫ˵󽫾ֵΣ
󽫾ҳϵȻֵΣ󽫾ҳϲǶԱµҳϣǶԴҳϣϵȨƺһƣ󽫾Ȩһܵв󽫾ȻҪҪؽȨƺ⣬ɴЧ⡯֮£ȨôµȨʲô֤
ЦڳȨƺôֻнһ˵㻰˵ȿڣ޵ʥּһÿ籶УѵǴ󽫾ϣȨƺ⣿Ƿ͢ǰ裬ֻнȨ죬ôͣ
ƿԡȷ޷ͽ͢һС

ӵĿͣҲ񡣷ڲ֪ںⲻһ
ѷ³һͨ˵д󳼺ͱԳҲǳ
پضǴĶϾ͢ĹְޣƸֺܽȱܶ˹ѫû٣Ҳûʹͣܲ˵͢ҪӾҶܸˣһ仰׸һ
оǳ¡佫ʲôѫ̡ԺӱƸΪڣܾ˱ҵĻᣬҵȻˡ
꽫ŽɡɲҪƭҡһãĻ¡жٻ׹ҷظڣ֪
ؿڱ֤¡󽫾ڱĿڱǳã˶̰⣬ûнȨ֮ɱ󳼵⣬ϲ󽫾£ӱ˽֪Դ󽫾ɲһ¡ܰѳ޳ȥ˴󽫾֮Σ󽫾϶ж¡
ȻʹˣʮĴȴûж˵ô򵥡
󺺵Ȩǿϣӡ͢ӱֱƣ𵽵ͺͻõľǳ
ӵ׽㡣ͳкܶ󳼶ʦϵϵ˴˸񡣳ڱĺǻ𽥳ġ˴ҵҪʵʵںҪѳϵȨˣ֮±ؽݡǸʱ򣬴󽫾ȨС׿Ĳʬ޴棬ѪܵĽѵ󽫾ԲںԼҪ˼Լһ͢漴
ӱˣʮȻڳĻɻһʮǣȨԶԶûĵز

ûаѴ¸κһλ󳼣ڼҿ˼ڤ롣
ܹϳƽ˼ұǼΪԺյŷҡ˼ĿǰںӱֻҡһǹеңԮĺͻ׹ϵ̫մոȥдɥסһǺũңǰ̫ξĺĹҺԬף˾ķ˾ԬܡԬĽ㣬⵱Ȼˡһϵңѧʦĺ˾ͽ౻ɱѾʧȥյĵλۿĺ䲻ϳһǼݵĴ޼ң˶Sĺ޼ʷԶڶ࣬г˴̫ξ⣬һֱûϵĸ߹١޼ҵĺͬ䲻ϳ
һҾǽңԵĺšǰ˾ͽʴޱȣɱ涭׿ԵдǱĵһŷԴ󽫾йܴǱĹλķ˶ǳҡճϺﶼҺˡ
޵ңӵȻӦ󽫾Ҳд󳼺ԭǹҲܽܣӦǽԴϲһ¡
пܺҡü˵λʮ꣬Ӻݻ󣬷̴棬˵ϸ
Һʹ󽫾Ĺϵͬһ㡣Ҳ磬һնûУܼܲޣȨڱ£Ҳڳڴ󽫾ҿҲֻң󽫾Żǿͬ⡣
˵ֹ
ںӱûиҪӺͳ֮ìԽԽʱֻаѳ޳ȥһ֮ìܣʹһȨ͵ﵽĿģȻˣ͢Ҳܴ档Ȩƺ֮УҲûΥ󽫾ĳԡڳΪ޵ǱȨɴڣҲв󽫾ͺӱ档

׺䶥ɵˡ
ڵļǰ˾ͽʵĶҵһڳгδ˾ũƽ׼һݴʷ뵽ۡУ¡˼ǰѳ޸
ᡰ̡ڵأͷʹ飬£ϴˣҸ𰡡ֳΪķϣңһ·ɡ
һһһҼæȥǼˣͷѪ죬ǲ
ϵܣⲻں𣿡ļʹ˵Ǹʲô𣿡
ſڵϣؿ޵ǼȻףȻǺͱѾˡֳԱĹˣˡ
ţʲôˣԴһ£±»֪
ģᷭϲ񣬡ûƭң
ûƭ㣬±µȷ֪Ц㶼ˣôļǵġޣҲҪǰѻ˵
ããá᳤һµؽе龪һ龪һ
ʲôûҲ˵һ䣬˰졣
ϴˣٲҲͰˣյͲ¸ʲôһƨϣӲ˲ͷϵѪûȥȥ֪ˣңΪʲôŴ󽫾ˡ󽫾ȻǸˣҲͷײеıӣƼˣ˺ĭġ
ΪԸ£ŭ˵ڰͲԶ߸߷ɡ
ҡҡͷ̫̾ˡ־Ǵ󽫾˾ţ֮ſγɵģ˵ǾƽµΨһ취һƻˣ롣ӱȳ͢ٸĹƣҪûزֱȨ󽫾֮£ֻðѳƵгµľ˵һ顣
ӣºӱŴ󽫾ͺӱģڳֽ־档ṧؿһͷͷ꣬Ȼһ˳ȥ

ڴ˾ͽζ
ҵʱںʹ˾ͽ¡ʷɣ¡¿ɫܽͷϻѪЦţʲôôżǲˤˣ
᲻һסҪѯʵ£˾ͽͷ¹򵹣ſĴ
¡ɣһæվһ˷סһ
ţǸʲôʲô£
ˣҪˣҪˡҧгݵǸϻ쵰һҪҡҪѳ޳ȥȻ
˵ʲôʧУ
ɣ򾪺ؿһ־壬زڵء
ˣǣǰмһѱסµĴȣڳ㣬ûܾˡ
µһصϣ쳤̾찡ô£
㰡Ҿˡ£ָ˵ֳô⣬㲻ܼȰ
ˣ뿪Įȥɣ򼱲嵽һŰ棬һžѸд˼֣ˣӡţߣߣҪˡ
ҡͷᣬţܱܲȫͿ󽫾ܼܲʱؽˡ
֪ṪлֻһһҲ޺ˡ

Ӽ͵ذѷٽ˹Уʿк˼ҡ
걻ƲֻðѺӱԺŷ˵˳ҶǱնΪá
ǾͽҰɡһ˵꣬˾ͽ˳ᢣɱ˶׿ҲѾˡǷĶ飬Ҫ
һͷ̾һ˵£ʳɡϾʹˡ
Ǵ󺺵ӣ޲ƹҲͰˣѵҲ𣿡˵޾ˣѽ޸ң޸˵Ķ
¡ڵأС£ʥּһ£Ͳܸˡ˼
Σùÿȥ㡣

󺺹Ԫ꣨Ԫ196꣩¡
³ߣڹ磬ףϦ
ӡʺ󡢶ˡƽꡢͷһңһҾһ𣬳һԲϯշǳǢ
뺨˵죬ϲҪվ˵кˡ
ʺɬѡ־ϲ׷׹ء
ͳƽΧڷʺңĵʸͣ
ˣЦʵôһֱû˵
ˡʺ˵ǰҲûע⣬Զ¾ͽ̫ҽƴ˹ֻϺˡ
ҪǸкͺˡֲ֧˵
ŮҲðһųƽЦ䣬˭ȢҶǸ
ҲޣҪġƽЦ
ôУʹ磬ŮӳˣҪӵġǲޣʵ۵ܵܵĸ鰡
ӴЦԼްѽ޳ȥͺÿˡ
ʲôÿһСѵͻȻ󣿡ƽЦ
šҡͷԵ˵ްѽ޳ȥ֪ˡ˵Ҫĵڶϲ¾ǣ޵ĽҪˡ
ʱѻȸ뿴ųƽ
ƽüͷһ壬Ȼһ˿Ц⣬ȴ¶ŭɫӣЦؿһһ˵һ飬޾ˣ޲ܵҸ޴ѽ޸ңǰ˾ͽʴ˵Ķ
ھ˴
ƽĿԽԽӺʾһ˫С۾гһ죬㣬Ѿʥּ͵ҡ
ƽ۾ɫͨ죬ȻһЦǶ֪
ûͷܿ˳ƽĿ⡣
㣬֪ӵЦýˣ޿ɴ˾˾ͽ˾λɡ㿴Σ
ðƽЦġ

ҹɽӪ
ҽִ౻һ󼱴ٵˡ
ƿ᳤˽
һ·򵹣£ˡ񡭡
ʲôʱ򣿡纮˪ʵ
κػص£˿̴Լ賿ʱ
ӪﵽԼҪʱ䣿
һʱ
Ӫڻж
󽫾˳ˮͺӪӪûˡ
ھҪأ
𺧣û˵
󽫾ʱô˵ģ
ӵµǡ಻˼ش˵
Ӫڻж
ںԽӪʿӳɱС
ãϻڡԽӪҼ
ڵû£׳ʲô£ڲٴ˵Ͼ𣿡
ҲǡһʹˮҲ̲סҲǡ
󺧣£׳ʲô£һ˹
ˡʵѽҡҵȫץ
ңһʱͷԣᡢ衢ƣchang𣿡
Ǳһŷܶ󽫶ǧ˿ƵĹϵɲ˵ץץġ
£ҷʲôǳԥ²һ£ӱ鷳ˡ
ףҪҼ޸ŭ˵˵ҷʲô
⣬´Ӧˣ
ʥּ͵ҡ
ˡ÷Ծ𣬼⣬𣬡޹ġ


  ڶʮ
ڵҹͻȻͳĺԽԽ󣬵潥ʼ
ϵѲֵʿ侪ֲۼҹȥ
Ȼһҫ۵ĺԾ˺ĻţһƬ˰ҹա
죬ǾʧɫˣϮ졭
Ҷ񱩵սѲֵʿɱǧʿӳӪڷӵҵĽк
ڣ
ʯڣ׼ʯ졭졭

ڣڡ־Хסÿһסÿһš
ɽšɽٶȳڹ
ܽոڹ˦һֱֻ۷ɱæӭȥˣʲô£
֪˵סӣ׼κ˳С

ӽرŷʺڴϣɫ
սʿǵıײ˻ߵĽкһж˵̫Ϥˡ
˺ֳܶ棬һ䣬󽫾ͼˡڶγ䣬׿ˡγ䣬ˡĴγ䣬Լ°ӵ˱ӪǵˣĵطĻʹδ빬Ƶ˱Ľ˭Լֽʲô
£Ǵ󽫾𣿡ʺӵĻʵ
ӿɬһЦ֪޲֪
ǻ𣿡
֪޲֪

Уξ򡢳˾س¥
˺ҹһڳ£ƺˡ
ô£췴Ŵ˷ˣԾؽе
һʲô£ֲͷϵĺľս˵ˣȥ˾ͽ˾գй»ѫڴˣξˣ˾Уξˡ
û˵ʿе쿴ˡ
һСУŷɱ
µţҪȥʣ⵽ô£ת˳¥
ҡҡͷһȭҵǽϣټ׼

˳š
УξԽУξͬʱֱۣӻͣ¡
򲻴սͣȣеŴˣشˣô£ʲô
ˣ򿪳ţҪǡ޻˻ӣеЦʲôҶǱѵһԼԼķ
ƣܲ𣿡ָŶҰǿԣʥֵּʵҹģǽǸʲô˭
Сӹٲ󣬹ܵµ١ЦѳŴ򿪣Ȼûˡ
ûʥּҲܿšȻܾȻǶֵܣ²СҪ˵ôӣһ˽ҲС
ݺݵصһۣҽ㿪Ϳţôϻ
ûʥּǲСе˭С


ŭһһקսƵĺڷʱٲһƮ¡
겦ԡ
ŭؿŽ򣬡ҵвУ
ɴ˫ۣŵ죬Ȼ£񣬡֪ǵ¡
Ҫʥּ𣿡
ɵ֪ǺáҹǰҪʲôܳʲô£Ҳ붯ñɣԥʱڳıĶ˸ơᣬʹ򿪳ţӭ¡
񱼶ȥһҵսͻȻͣŻ򿪡
תͷࡣͷָ˵Ŵˣʾڴûҵ׼Խǡ
Ӧ
شˣپ񣬻ǡ
Ӧһһӣʮ˳ţǰ
̧ͷ¥ϸ߸ƮĴ̾һô󽫾𣿡
ЦЦ˵£󽫾ҲãҲãֻΪһĿģǾ˴󺺣ô󺺵İܹȵػȥе޴˴ԼؿڣֻҪǼԼʲô¶Ըɡ
ҧҧ͵һ޳£ߣǽǡ

˾Уξ
˾ͽ¡˾롢̫ߡҡٸԬ衢»ѫڸξ١˾ũʮλ͢س˾УξĴϣ˭˵
һװɢڰ棬ɫ
ʷžе򣬿еĴ󳼣˵̫ԭҵȻΪŽѫ˲Фдı֮£ﲻˡ
¡͵̧ͷ±ԵɣﲻҰ볤˼
֪ŭĿӣʵȻ֪ΪʲôңΪ󳼣Ӧ֪µأΪʲô
£жţδ֤ʵԲ¼֮£¼æ
㡭ԾָºڳŭʵǲǶжţ
еſڵϲӳеԵ÷ǳԾ
µȷ֪ǲ󣬵Ͼ˽ټ˴ҡԬ衢˽¡
һǴֲѳ޸ңȨ漴ͱŷȨϣŷˮǴߣȨƼ˺󽫾ͱ˵棬̶һֵĳ͢
໥ˣȻӺͳɳ־󽫾Ը⿴ӱҲԸ⿴ºʹϸ֮óӦ֮ߡһô󽫾ؽȶ档ǾøֹϵȰɺӣӻʹʱּȲǵľ
һٸЩ󳼣²й©䲻ܸ߳ⳤӵìȻɲʰľ档
Դӵ˺ӶԽԽ꣬ҲԽԽšܺ͵ϳеѹĹأԴ󽫾ʹİйءݺȨƾһŮˣҲһ򵥵ĳ˴󺺵һҪǴ󺺵ģǻҵģҲԼģܸˣҲñ˵õ˴ȵ۰ͳһƺѾעˡȻıԼˣ˭ܰ˭᣿
⣬󽫾һϵˣҲ͸¶ֺ
ʮ굽˱ڱĺǻ³Щ˵УĳҲǲµĻȨ⼸ܹıͦܶʱڳָ߹ݡ¡մ֣Щ֮ڱΪ󽫾ǿΪĴ󺺻Ȩµ˲Ϊ󽫾ЧΪЧܶԴ˷ǳһޣĻȨҲʧˣǱ̵ģԴһй©ǳڶԳ磬ǳڴ󽫾Ƕ֪Ѹٽ¡
Ȼǧ㣬û㵽Ѿˡ
µʧߣյ½ȫʧء

֪ΪʲôҹǣϵɽӪ𣿡ָڸ١˵֪ΪʲôҪԶҪһ±𣿡
ڸ١⵱Ȼ֪ٽǣִҪػȪҪС˵İȫԴӴ󽫾ߺ󣬾ûнǡ಻֪£ԼˣͲˡһҪвԼˡԼ֪Ҫ޳ȥˡ
ȷ֪޴ӱ⣬ֻ˵֡
͹ߣӿЦ
Ԩֻд󽫾ĸˡѹɤţ˵
ɥп֪
Ҫ˵Լ֪𰸼ϵĳȥشˣȥץˡ
ŴˣЩȥԼģ࣬ݹҷˡ

ˣҡҡλε̲
Ŵˣȴ£Ϊβǣʵֶ˵¿ɺãҲѲ𡣳͢λϹ̫ˣ˾󽫾ڴĮλ˾ͽҲҪʣ´˾֧ų͢ˡ
ͷЦ
ڸ󾪣ˣ㲻Ҳ֪°ɣ
˵ͷָŴҡԬ衢ߡ˵Ǽ֪
ڸһ˦֣ͷˡ
첱Ӵ֣ɴ۾еλϴˣôôͿȴ£ǾȻȻһţҲˡ
³̾㲻㣬󺺻²ϣڰ
ҪˣأϵĻң˵߰ɣǼ͢ξȥɡȻˣҪ˯Ҫ԰

λΪӦ֮ߣûĳˡ
ڽһԲ⿴ɥļ򣬡֣ôˣҲ˵䡣
˵ʲôҡҡͷôˣ̫ˣѾˣԭȥطҴȥˡ
ȡڸ˵ⶼʲôʱˣϾҪѪȷ磬͢Ҫ֧ţҪһŬ
ŬʲôЦ󽫾Ŭߡ꣬أ󺺻ʲôϣÿͷһܵ˯ȥˡˣҺˡҲˣҪԭȥ
˵ϻüͷһ壬˵ʲô곤˭ɵģûˣ˭Ҳߡ
ͷһͣ˵ˡ
࣬뿪ɽӪʱ򣬿ɳ˰תͷ
Ѿɳȥˡ˵а˵úأ󽫾δܼʱϻء󽫾뿪𢱱ϴĮʱǲԭ꼾г̿϶Ҫʱ˵´úҪ¡ĮȶֱӹϵƽѴսҹƴ󽫾ھ֮ǰǲġʮ·̣ҲҪʮһµ׻ʮ³ܻ
ǼڽǸˣҲġڸεҡҡͷˣҪָˣԼ취ɡ
ʱֻһ취Ȱɳⳡ籩һʵķΧڡ˵ĿʵӣΪ³ڱϣֵʧҿǰⳡ籩ķתһ£óìͷָЩɳǵʧСˡʧһСӱȻҲͰȻˡ
ڸ١໥࿴ͷͬ⡣
֣ɸŵȥᡣڸԼӳ󣬵˵ǿԱסңԼѳעߵˡ


˼ͷڵϵᣬȻ֪̾ίô죿ܾң
ﳼίݺݵشԼһͣﳼ̫̰ˣﳼΪƾֳĹͣӵĶ裬ﳼͿ԰ĳЩɱºʹ󽫾Ӵ˷ɻڴ
˵ʲôȻľһ˫۾ʱԲˣӣҵز˵һ顣
ﳼϣĳӵĹĳӵĹﳼǧУҲ꼺֮ﰡһԼͣѪ죬£ﳼ
֪ǲҲ֪ͻȻȥһᡣ
־岻ͷ£룬ڱﳼĸҶ˼Ĵ
Ȼ֪ĴΪʲôҪɣΪʲôŭģ߽УΪʲô
ﳼﳼҲ֮Ͱ͵ؿ޵ڽҲڽҳл·𣿡
㡭ɿᣬ˵ϡ
Ȼ˫סʧʹô죿ô죿

ͳһһҷᣬ˸ڵƫ
кҶ˽ͳת˳ȥ˷š
ˣлҲ˵ˡҶߣλ˵ˣҪסҡһ㣬ġ
ллλˣһҪллλˡҪվݣҶסˡ
Ȼ֣֮ԷĿĲɱңҪػǱ
һҲŹǵġҧгݵ˵һŹ
Ҷ۶һһ˵˲ܰˣһҪŹ
֪һŹҪͳͳᡣ

εµ
վȫװĻʿ½ϵãһվ㷲ϵշǳѹֺͽš
ųսͷͻȻڴϡ
Ǽæݡ
˫ۺףɫ㲡ǰеڸ
ڸλϴȥ͢ξˡ
ϸҴŭе
ʱ䲻¡ҵȴ˳ϡ

Ȼ١
ƽζصڿյĴϡ
ʹȵļҲоһ˿һů⡣
˭û뵽һҹ֮䣬췭ظȻı󰸣һҪɱʹ󽫾
Ż䣬µĽ˳ã£֮ԣΪƾ֪ǰΪ˽ߣȺ֮¡¾š
£˼СˣԴΪӺ͵£𢡣£򲻿ŰҲڵأ
ڸ١ࡢҲǰľɫúݣǰȻҰìͷ׼ӡ鷳ˡ
ڸ¹򵹣£٣͵ףȴ治֮£ضǺ˵˵
Ƿ׷࣬һʱ䳯߰ģһƬҡ

վȻγһ¡
һΪ
ʱž
ѱͽ鷿ԼĹȻдһＺگ¡ţ˵㣬ֻһܵܣҲʲôɽ𢡣һҪɱңٵꡣ
żæ¡
ߵǰָţʵΪʲôǲѴ󽫾ƭɱˣ
²ȻһЦ˫ۡһʮĹʧȥǵʱԼ˵ʲô
ΪʲôҪɱ󽫾Ϊʲô
ڸٴʧɫһһҹмధ
󽫾Ĳ£һֱ㣬һֱ㵱ĶʦΪʲôҪɱΪʲôĳͻȻ˳ȥ
¡ڸֿ죬һץס˽Сײ¡Ѫڸ˳ȥƲ̽ٵļѪ䡣
¡塢ʯղ¾һȫȥ
ࡢڳҲ£
ϵѪӳ볤ֱҡȻʹҺһɿ˳ĺˡ
£Ŵڱô꣬ԵĹôıɱ£ſ˫֣ǰҺһ£Щ׷ϳ㲻ܻǶҳϰ
ȥȥ򣬴򡭡ǰѹѹһƬȺİһʱ飬ѣҴ򡣡
±ʿʮѾһϢʱųϵĻ˳ͷѼʿһٱµ

һ죬Ѫȷ硣
ӱؽ鷿˼
˾ͽ¡˾롢̫ߡҡٸԬ衢͢ξʿ𡢽󽳳¼Ͱλ䱻ؽ͢ξΡ
׷ꡢºͶСȫץһ⡣
Һٶʮȫҡҡҡ޼ڳȫ
ɳڼΡϲ¡ǫҡڼ˾˶ʮ˱͢ξ
ԭܡŰ塢ʮλС챻ȫץ
ΪڻʹɷȻŹʿȥ󽫾ְոۡ
͢ξһʱΪ
͢ת̱
Ĺȣһ
ɹ»ѫڸ˾ũȫȨ
ʥּʹĮ˾󽫾뼱


  ڶʮ߽
Ȫʱ˭ֻС˺ʹ󽫾ѽѽѧŮ˾ũķᰡ̫ߵŮȺϵȪܾˡ
£ô󽫾һϵ˲֣޹ͬʱҲó˳棬ݰӡϢ顣Ϊûкѡ˰ô
󳼱͢ξصĳȫѹڸϣ״άּ컹ԣʱһͲˡ±Ҫӱ½Ļ̻̣ǡΪ鳤ҪıһһЩ޹󳼾ųȻĿǰʸ˰ĴһûС١
ϵһ죬ڸԸϵȪͳ¡
£ټǰ̫֮ӡȵ۳سʹ˰
ڸ仰ʱóǰһϲüҡˡ
ݲźΪТꡣֹǡ꣬λҴ󳼣͵˺ӱĺӼȻְ͵˱
ڴˣллˡ΢΢Եظмû֧ų͢ӱҲѾĵҡҡͷˮȻ£»𣿡
ڸ̧ͷ˵⼸ܲͻʺһ𣬲֪ܲܡ
ܡһڻؾ

Уʹÿҹ̸ϵ˽
ͬǰĻǰ̫ݵκ誡ݡ趡βصˡ
ڸӭʮ͡κѾһδʱٶ꣬˴˶˷ܣʵ̫أڸ˶˲
УҴļˣҶˡͳ֡ʮҵ˼æܵߣ򵹸ڸͷ
ˣˣɡڸ˷úøɣҪҶҪ󽫾֪𣿡
ͷ
ĸݣ˽㣬ݼˣ͵ĵӣڸݣó黭ó࣬вŻ
мλòŵ˽ÿˣʦ¬ֲ˫ȫȥڸ޸ıƵʱԸʦТΪԾܾˡڸǿˡ
ұӢǶɽĵܵ־ΪվԳͷأԼĵܵܰʦѧϰġ
ڸû˵꣬;ͿʼҡˣȸҡȽ´ˣ
ɡڸ̾˿ҴȥȪݼ

ϣڸ˵ɫǳѿУô˵ģƭң
Ҳƭ㣬𣿡ڸοЦӰںӱ㣬˭ܴ£
㡭һ죬֪ʲôãҺˡôɣôǵӾǵﳤⲻһܵ
У㡭㡭κ˫ָۣڸҡͷǺϴˣҪӰǼֱ
ڸ˫ۣһԲһԹ˶ˣҲֻܲˡ
ˣһҪ汳ͺݺݴڸһȭߺߵ˵ңǴô£󽫾ʲô
󽫾ԶǧĴĮһ֪ڸ˫ۣ̯˫֣󽫾֪£ʲôð취󽫾ԼԸ̫Сֲóһ֮ǳôӡ˵ô죿̯ӣǲʰ˭ʰ
ôʰ˵һҧ˵Ӻͷꡢıɱ󽫾Ƕ£֪𣿡ڸļ򣬡УˣҪɱʹ󽫾ӡȥ𣿡һ˦ͷΪؾֽе찡ô찡УҪɱ㣬Ҫɱ㡭
κԴڽҪԴһɫҰܣֲ̿
ġڸָ縳룬˵ǳǵȻҪġ
ҪޣӳҪͻ˫֣ʹ˵һƽƿ˴֣Ҳͻͷˡ
Ҫڸֱۣǻףӡͳкĸ飬ǽ֮ìҪ⡣
ҡָԼıӣɴ۾ڸ˼˵ǲ⣿ƾʲôǽԺͣ
ڳгξسʱһ̣еڸһ֮ȻҪ취ˡ
㡭̧־һȭ̫ˡҪɱҲͰˣҲҪ壬Ҵ쵰
ڸһ߿šɳۡڸϣͷҧгݵ֣Ӱһˡ
ڸţҺûꡣ


꣬ȵʹųӼѵʱ򣬳ֻʮꡣǳ֣ԳǻмӣҲֻһˣ֮񡣳ǳί˺ܳʱ䡣
һĵϣΪŭ¹ɫ㣬˭䣿ֱ֣ȡ˼ˡҪú룬Ȣµģֻһˡô򵥵֪Ϲ
޺޵ͷϹۡҳĻȴǰĻ֮ԣȻҪС
ǰǰȵҪ֪ˡͱ̣ۿת۾ͺˣġ
ˮʱˡ
˲۾Ȼָ̨ϵ˵µٽʱ򣬵µĸһˣͻȻʣҲ˵ȥʹȵ۰۾֮ңĪڹа
̲סʹޡ

ųگ߽ͨ鷿
־ϲܵҪʥּҪͻȻͲˣһֱ͵˽ʹܶ󳼣˭֪ǻ
û
ԴЦ˵û
ޣ
Ǵӣǽд󽫾ĻܰȫﻹҪЦѵȫ
䣬޵ĽҪɱޣ㲻֪
¿ʲôЦʹЦһϾ£ýܰ
ģҪɱޡӿ־˵
Ϊʲô
Ҫѽ޸ҵϼŭ˽㣬ǳĻ¡Ӱľ˵һ飬ܹޣѽ޸󽫾޽ͳ˰裬ɴ󽫾ڲˣ޹ȥǸˣԼ󽫾֪ûд󽫾Ǹ󽫾ΪʲôҪΪ󽫾ҪȨ°׳ն֪ȴ֪ͷ˶ԸޣҪС
ʼһԲ
ҪҡӰ
áڴӦ
˵һӴһִ̫ˣߣɡ
ͰУʱȵ۵ġ
ǰʮ˸е˵޵ĸʲˣĸҲˣΨһ㻹Ҫɱޣ޻Żʲô˼Ÿɶ
Ȧһ죬ˮ˳ȵھȪ֮£һ֪ºͳ֮£ҰҡԽ˵ԽˣͻȻһץһӣʹޡ
бͿơǷϡôһޣҲ̲סˣʱ
ӿһᣬõй齥ƽһ˿ȻԼڳӣԼ⼸ڽӣǵȷ֮ҲԼֽˡ
ͱԴڸɺ
ģ䣬䡭л˵

䣬ʱҪˣڽɡӲһϵˮ˵ȥ޵Ľ㣬޲ˡ޸˭ʲôʱޣֻҪڣ޶Ӧ
͡šһ£Ǽλô죿
޵⣬ûйϵǡ
ͰԴҡ˼£ȻС£ǸдŰɡһˣʲô˵
ԥãһģ޵Ĵ
дֻҪǸӡͿˣòã͹ְ£ȵۣ¿ĸףĶ̫󡭡
ðɡΪѵص˵ͷ

λϴ˱˵η
ҸæסúŰɣҲһˡʲôϿ˵˵ǳԷͷ
Ͳ˵ģԬҲˡ
ͳ͢ξΡ
λϴ˳Ծؿ͵һ֣ãһġ
Ӱʱʲô»ֺ߳
΢΢һЦ˵ȼλȥġ
ߡЦӰǳȥˣҪˡ
λʲôͲƵġЦѾˣЩ޷ҪҼλһ¡дＺگܾͷҹݣִҪɱı˵һ飬ӣ˲ɱǲˡ
дＺگҿֵͣʵӼȻѾдＺگ˵ȥǳΪʲôҪɱָʵǷＺگαİɣˣ
ǸӣͿЦ˵ʵͬⳤ⼸귢˶£׿ΪʲôɱࡢᡢΪʲôɱܼ򵥣ǳЩŬĽ룬һɵ˵󳼸ѾϰΪͷ⣬̧ͷǼı˾ƵһƬ룬׿ô޴¶ɱΪʲôڲɱɱ󽫾ֻҪ˵ǵ·вǵǾ͸ɱ˭ɱ˭
ͣ㲻ҪѪˡûŭе
ˣࡢᡢ֮ԻɱΪƣҲϣɫһ䣬ࡢᡢļ¾˵㲻ʶǣûһϸ𣿡
㡭һ˿ɫ˵ˡԽ˵鷳Խ
Ӱʲô˼ʾߡ¼˰һԣȻ֣ɳУûıͼҲұ֤ҿԱ֤
ҵȻˡ˵ɳЩЩ˸һ
Ҳдŭ˵ǰɱˣҲд
Ϳҡҡͷ㡣ҪǲдҾͿǸֲ˳ۣҾɱһ
λ󳼵ͷ鵽ֵزʲôѡġı󰸵ͣ˱ˣһˡ
Ϊԭǣ˺٣ȽϺð졣ͽ˵ɳǺţԲǲ޹ģɱĶҪɱѰľҹݡλϳ˵λϴ˸ɱңɱҡΪһɱͱɱףǻʺ󣬻ǹˣҪɱһңһңǲ·ˡ


  ڶʮ˽
£ͱӡ
Ͱһʱ͢ξϸ˵˵Ƿ飬ȷСʿƽ׼ᡢɷ˶ܵʮλϻڡ־ܡ˶Űλ죬в߻䣬׼ıɱʹ󽫾
ôܣɫ䣬͵վеܡ
£йȥţĲ£ܡ˶ࡢĲ£Ǻͱгʱ̵Ĵ󽫾Ҫɱǣɱ󽫾͹ȥ˾ͽʴ˺ʿȴı꣬˵ʸԡȴˡɱ˶׿죬ʿȴٴıɱʹ󽫾ȡȨʲôܣ£Ҫ֪ʿ£·ɹİշǳǱɷˣʹ󽫾ܾûˡ
Ӧ޵ģ˵Ҫǣ׷ˣΪʲôΪʲôҪƭޣӷŭؽеΪʲôҪݱˣѵҪߵȫɱˣ㣬Ż𣿡
£¡ͷ£ֳˣ°µ˵Ѿ֪ͷϴǺİ£Ҳ׷ҵˣҲºͻʺһˡ˵һ£Сʿȴıɱʹ󽫾¡²Ҫ»Ϊһ̸
䣬Ϊǰ׳հӻӶ˫֣غߵ˶ɱˣΪ޲֪ߵ˶ˣ󽫾ɵؾȨˣϵˣ˴󽫾ĵѵ֪޵ļˣΪʲôޣҪˣ
ͿЦ£궭׿ɱ˶ٴ󳼣͹ɱ˶ٴ󳼣ճϵĴ󳼣ʶ׿Щɱ󳼵ʱ򣬱Ϊʲôԣ첻ɱʮ˴󳼣¾ͷԳΪʲôΪʲô𣿡
䣬׿඼棬ޱЮ֣ԼѱﻹЩ󳼣ӵһ˫Сʵ˼˵޵ĽҲˣ
£Ȼ棬󽫾ԶǧĴĮ⳯û˭棿
û棬⳯Ͼû档ˣе
Ȼ˵û棬ıĴӦз
ûûı⳯ϸûı
ɫӣ̾һ£ǾʹͳһʥּɣóɱˡҶ棬ı֮϶ǳˣǳֻˡ
вޣ𰸼ϵ򣬶׼;˹ȥɱ㡣
ͷҵϣͲ㲻ãʵʵذһ£ʱѪ
ﻹл·ɱ˳ˡ죬Цñȿ໹ѿ
㡭࣬һƨϣҵشŴ˫ֲͣزš
£ı֤ȷ䣬¾ǲҲСѵʲô֤ݿ֤ûı𣿡ͱ۾һ˵ͣܰЩ˹ɱˣԽԼţҲ˵õκʹ󽫾ҳϡ⣬»Ծʹ˺ͳָȥܹϵѳԼߡϣ󽫾ڱºͳԼ£׿һΪΪ𣿡
£ҪǴ𢣬ǶкһȨƵĳɳ۾ͷӣСʵĻ𣿡
ӳػ˻֣Ȼ̾

Ȫ
һߴ͵裬һ߹ĵʵôˣ
ˤһӡһ˵
ǲ̫ˣעؿһۣ´ˣúЪһʱ䡣
͹лȴֲ֪̿º󣬻ʲôӦ
ɫԽԽ䣬üԽԽ͵ҲԽԽ죬оԼϢˡ
һ֣Ȼ̧ͷŭضͣͻȻһץ򣬺ݺݵ˦˿С
ҵϣķѡ
ͻ´˸սʱڵһҶ
Ϊǰ׳գ˵æ˶ʮ죬͸ôǲҵ㣿ҸǮҸլԺأ͢ξ˸ʲôô
£Ѿˡ
˼ˣ̿˼ˣΪҲ֪һȭҵϣָͣʵǲϣڽݣǲϣô㣬㾹Ȼƭҡ
£ԩ
׿ôģࡢαɱģЩѾҪıɱ󽫾ˣ㻹ĺڣ
£¡ͼæ⣬ܱƵ̫ҪҪ»СƼˣʲô¶пܡ
ѵҪɱҲɣƿһԾ𣬡ھȥҲɱҡ
£¡ͼˣһקס˳ֱۣˣԱʲôô˴ҵʲôô
֮ԱǣҪɱңˣ
£׿˵ģ˵û˼ɿ֣£һ仰һʱ䡣¸ոյһвſʼܼ
ɱ󽫾ľֹ⼸ͣ½Ųŭ˵һҪɱøɸɾκ
ͷ˳

ͻصһĪչ
ڸ⡢ȺʣԶԡ
УҸ㺦ˣҸ㺦ˡָڸҧгݣҪˣ㡣
㻹ûڸɥ˵ӣ³˴󽫾ûܴˡ
󽫾Ϣ𣿡ʵ
УĮϵº鷳󽫾ǰܸϻͲˡڸ̾ڤū뿪Į󣬲ȸûϿ±ܣͻȻʱɱ
͡⡢޲𺧡
أ
󽫾ϵĮ󣬲ȸ֪Уʲ˴Įθԭɽһڸ˵󽫾˵Ҫѿ±ȰȸȻʾϻɱʱѾ
ô˵ʮµ֮ǰ󽫾ܳ׻ܲȸͻزˡⳤ̾
;شһȭͷڰһ£쵰쵰ǻ쵰
лظ𣿡ʵ
ڸҡҡͷ󽫾ڴĮٲļδܼʱյʱյˣҲҪµײܿĻظ
Ǿ͵ȵµװɡͻ˵š
³ߣôϣ
ôϣˣû˴ˣ²ˡ͵ڸ˵ɸˣ·дҡ
ڸĿɿڴ

³̣˲𣬽ıһٶȸá
У̫ԥ泯͢󽫾ѾʲϣĮȻɽ׷ȸڴƮ޷ѳ͢͵󽫾ϡ
£̫̫᪴մѷؽͬĻбںͿڵ֮ƽԭ⡣ڱ￬ˣӵ𿤣׼ݱѡ;ǡ᪣αװ᪵ӣշת˺ӱ
̫մǳ¡أԷ鵽Ĺ԰Ҳ˵ο
̫᪵ĹذοĳҲһ̶ϻ˽͢Σ

³᪵Ȱ;ټ£һ󳼣
ǣıĹһְȺо
תΪ˾ͽ
תΪ˾ա
תΪ̫ѫΪ̫͡Ϊ͢ξΪ͡ΪٸۿΪΪ󽳡ۿʹδ飬ةдְ
תŷΪ¡Ϊ䣬¹񴡢˾ʡJлƷΪ顣
ת˾Ϊʷة갺顢ºΪʷ˾ʹδ飬갺ְ
͢ȱٵɺѧõļ֣ѧõļټΡ
У͢𽥻ָ

͢󣬳ʼоͶ˽ıϡ
˾̫͢͡ξ㡢¡ʷة갺顢˾Уξλͬ˰
ʱѾ½أӱЩĻ̻ˣضԬܡݲܲ١￬ȸݿҲ׷ǲʹϵ̽Ϣ
Ϊصǣ͢ĴǾκ󣬾ȻӺͳύ޸ɵ顣
һٶʱŭ˳

ΪĳЩϿᣬԼ˴ҵƶӦñš¡طԼʡּ̡޸ĿܿɣС
ǿ޶һʷ󶯵ʱڵĲΪȶеľӡֻ֮άŮбƶġ
Тʵۡѧʿӿʼ볯ã˼˼룬ȫ롰ɡѧ˵ͨ;͸ɷ塱롰ɷͻʱѰʱǱ˼ҾΪָرáΪ顢϶ĸݣͺ÷ɡ塱͡ɷɴ˿ʼںϡνġֳơ
ԭǡԭĶ
رǿú͹淶֧ΪĶǷĵ׼ǿδȻ֮ǰҲ˵ΪֻҪϴеġ΢Դ塱νġ־ơʹΥҲԴᴦ෴۶ΥҳġҡТ񣬼ʹûΣģҲҪ϶Ϊϳ͡
һҪԭ򣬱ǡס𡱡
׵䡱ָ֮Ӧ淢Ͳ֤ĲΪǷ֮ҪǱѧ˵ɷһҪݡ
ɷֹ涨ıı桢ıѼĳЩֱַȨƻ𢰲ȫģ涨淢֤ν޽ɡָԾӶԸð桢ңʹֻзҵ뷨ûжҲǴ治ķʹǻ׹ݴԭҲҪá
ǴʱƳ޸ɵ飬Ŀķǳ򵥣ôƣ»СС»ˡ

˴νıʱ϶ҪɱǴ󽫾һǣ°ķΧС̷Ҳᡣ
ıҪ޳ͼȨȷʵûıһ£һڶﶼ㣬ⴿһԩȻҪпΣ󽫾ȫΣӱȶвأⳡԩˡ
ΪڳĿѾﵽӱܶسͼгɳϳ˳ãпΣ󽫾ȫΣӱȶĲضѲˣѪɱ¾ûκ壬ԴǴάǡȶ͢ȶӱʿˣӱǶȳѡһ֮ơ
ǣķӦǵԤϡ
˽ѧüڳϹġǱۡ԰˰뵽ѧü֣ӡ¡طľ塣
£ڳϹƣɵȷҪģǡ¡񡱣ǡطҪУҪ𽥷Ҫι
޷ڳ߱Ҫ壬ɱ͢سҲɣ󽫾ҳԬǲҳ˵˭ҳ˭ҳǻҪɷʲôһͿιȻǵԾ˭˭飬ǴΪʲôԨ˭ܸҴ𰸣
µףȻıɱСʿᡢ˶ܵȶʮλ永󳼡گ
ͬգ˾͵λ󳼸ϵȪԱаݷꡢԭ˾ͽµȺӱڼΡ¡ڼȳɳ޵ȼ永Ա
Ȼܾٲ飬ʮµײȫ壬ȥ͢ξδţҪҡ

ӾϽµĹΣʮʱڣܱ˽ǵÿһ䣬ԽݵȪݷô󽫾ķС꣬ȰȰƽСС겻˵ӱ󽫾ӵӪһμǴ󽫾Ӳκһ£Ҳ⡣
ӳˣټ󳼣ڳʹ飬ǾȾȻʺĺӡһ˰ʺ϶ס
᪵Ĵ£һϵȪȰɣȵõϢһȪΧס˭ȥ
Σɳ˰Ｑ󽫾ڣֻд󽫾ܾȻʺˡ
ʮУ˵˰ûнչȻŭټ塢ָ󽫾ְͬλ󳼣ͬ˰
ܵ͢ξ߶ʮһȰѷһٱ򣬷֪¹õϿڡˣҿһȡһʲôˣˡ
ºһϵûУɱ׿Ҫʡʿ𡢻ʸԡ趡ʣûˣʿǴ˴νıĹؼ϶ǻɶˡ
ôʣô𣬾Ͳû˵Ҫ³ʹ󽫾Դˡץ˽ȥҲû̾߾߽˴Ρ;п룬뱧ͷʹޣˣɱ׿Ķˣ찡ⶼʲô
ҡͷЦЦɱˣбӦġ
üȻץˣҲһܷŹ
ץһ£κɡܡȫץ˽ӹһ֣һûӵ
ȫʧˡ
κһƣ֪ˣҪԼءҲҪ汳ģˣӱҲ밲ȡϰìͷ׼˼ݵĹ̫ԭ̫ش̫֡ٲ᪡Ӻȼݴһˡ
ݹΪṵ̆ìͷ׼㡢갺顢¹񴡢ųʡſݹһˡ
塢Ϊˣλ˶棬ȻûнչˡѾϸ㶨˰ܿ콫ˮʯ
ݹѱ֮ǣⴿǲ켺Ѫɱìͷ׼ۡ顢̡Ʒŵԭ
֮ڣ͢ϵĴ󳼼һɨ⡣
̱͢
᪡ڸ١ȴ󳼳͢ξ塢һٳ塢Ÿо²Ϊʱ
᪡ӣ󽫾һжˡ
ʮµףּɱ׶񣬾Ϣ

һϵȪģݼ桢ģĺͷһȥ
С˵ˣæӪӭӣһֱݼˣ֧С꣬ԾСоԣַ˼ã
ŻԲѵصӪʱķСҲˣСȾ
Сʵ̲סˣధ
˵Ҫˣʹ֡
ͷһ˳£ΪȻʺ𣚣ʺᣬһСģˤڵ̨֮¡
ʱðǣ׻

ʮµףĮɽ
󽫾ܲȸʤء
ԥٶӭ룬󽫾ҡ˵ʮ⼱һȥ
𣿡޳˾ܲ˻֣ʾӹȥ
ءԥ˵ҽӵϢǾеģ˵˾ͽ˾նץˣ͢Ѿ̱ˡ
һæͷ˾ܲ
󽫾ȥҪɱˡ˾ܲµһ⼱͢ϵĴ󳼶ץ͢ξ
뺧Ȼľ


  ڶʮŽ
ʮһϣ󽫾ӱ޸ϵѩԭӪ
˾󽫾ʷһȺĴӵ·ӭϡ
м뼱ʵ
ּռ飬󽫾̷ؽ
תͷ벢ۣɫǳţѾң󽫾ҹ̸ϻءѾ·վÿʹ󽫾̡
֮ǰѾַ֪֮ʲôüͷ΢壬ʵ
˾͵λ󰸲ӣ޸ɣͼ˰ŭ˳һޣܻ˵һŭ֮£λ˰λǱϵĽ죬ԹݡıһŲɡһ֮̿£ǣΧԽԽ㣬永ҲԽԽࡣʮµʱ򣬳д󳼼ץˣܶ౱ץˡ
ôҪɱңתͷЦʵ׿һʲôı֮£
ɫʱͱˣ۾룬ɤӽе󽫾Ҫɱ㣬ôҪɱ㡣󽫾侲һ㣬¿϶顣ı֮¶ţëÿÿǣ㣬ܶУ͢Ԫˣ
ҧҧһɱңûôס

ڵշǳš
ɡȺԬ˾ܲơӵ¡ηᡢӵȴ󽫣̫ԥȴĮԣ͢鱨
ɫһʥּȻ̧ͷ¿˿ԼĲʵ£ô
ӵ¡ԥ˾ڴĮԽ͢ǳİ˵ơԽ±󽫾ϣԽҲҲ㷢
˵һȭҵϣŭڻؽôЩɱǲɱҳӣô˴󺺣
һ֪󽫾˿ŭ죬ɱڣ¿׶༪١
ʱһٽҪȶȶڸٺôɵģʱ򣬻Ҫ޸ɣⲻǰҪͳŸһ쵰þȫһȭȥ۶ϡ
͢Ժͨ޸ʲôͣһƿϿİվָеפؽѩԭӪȫȨļôģѵ֪ӱ˲ܲǱ佫塢һ֣͢漴õ
ֲ̿󽫾¹¿ʼԴ󽫾½鳤ڸȴˣһزҪñִ˰͢ͻȻͨ޸һ£¹֪̫ˣֹ
͢飬Ҫ޸ɣȻ᪡͡ڸ١⡢ȴ󳼴ֱȳ׷飬Ҳ˵иѾﵽĳЭάֳϵȨƺ⡣Լ룬ԥһ£Ȼ˵һǿԿ᪡ڸȱ󳼿϶Ϊıһ£ŶСᡢʿһ󳼵ȥѾˡ
ɫһһ˫Ũüʱ嵽һһϽ͡

վѻ˵ꡣ볤³һŰѲƵİߵһߣȥ㻳ɳĿģ
վڴؼԼĶͷȻ˵󽫾ȱҪϣڸٺλ˿϶֪塢˰ĺӦüʱȰɺֹΪʲôûȰֹȻûȰֹ塢ôǰΪʲôҪͬ⳯͢޸ɣ
Ȼλ˿ó͢пܶ˴ҵҪﵽĿģֻмŭڿǺˡ
Ȼ˲ǣôȻԲһЩҲóѸ͡󳼾θ󣬳ϵĴкܴһֽǳˡ룬һһ˵󽫾㲻ҪˣԭкܴһʿˣǸŷӣں̶ܴϸҳڳ⣬Ĳ˺ʿˣҲѾΪϸһˡ
Ѿ˼

󽫾ڻȥѹ͢ξڵһɱϻȥѾɱˣô͢һʲô棿
͢Уԭͳ˸һ롣ӺгȨҪԶԶ⳯⳯Ȩٴܵ
󽫾ٿ⳯⳯һǱһǳ׽ڳˡ
󽫾ٿ⳯һ뱱ڸ١⡢λѾϳãǵıѾʼţӺͳҪģҲǲ׽ĴҪģͬʱҲǱλҪġǵĿֻһǾǷɢԼ󽫾
ɫصؿ룬Ц鱻ǲУдڴ󽫾ϻؽ֮ǰɱˣô󽫾ȨƽܵԼǳûǾӣ󽫾ȨƶܵԼ
һʱϢ
ͷ˺ܳʱ䣬Ȼָʵ˼ǣȨƺ⣿
ԣȨҪƺ⣬άֳĻսΣ֣ΪȨ˿ԿơΣ֮󣬴󽫾ѾˡκһǳȨƶ󣬶Դ󽫾Ա˴ҵ϶һѡ
Ӻͳͳ֮͢Ҫƺ⣬ֻ󽫾ȨƲܵõάֺͱ֤
Ǳ䣬ֻܵԼвŻʹ󽫾վһԼвҪӺͳҲҪԳиڲȹˣӺͳܵԼвǾ޷ȨΪͬʱܵӡԼв˴ػΪ棬ֻбһţȨƺ⡣ֻҪȨõƺ⣬ǲĻᡣҲ¶ˣƽˡ
⣬󽫾㲻ҪˣǹѫԺ֮ⲿûԼѹӺͳĿ£˻ὥԶ󽫾Όʹ󽫾˵ϵ̫ӣԭһڳγ󽫾ͺֱӿƱĸˡ󽫾ԺӱΣ˴ҵΣҪԶԶڳϸ֮Ȩ

Ʋ⣬Σ֣ѵǳ᪡͡ڸ˹ɵģηʵᣬڱô꣬Դ󽫾ǳ˽⣬ôĻǵƴ󽫾ڸ١˶׷󽫾ֵܣǻΪԼȨƣô󽫾İΣڲˣ
ôģǲ֪Ӱ޳ȥӦ쳣׷еȨڽΣֵγɣҹƲǳڳı⣬ǱˡԼӳ˵ڸȼλ󳼵Ȼô󽫾İΣڲˡô󽫾ȨŹĬݳ塢˰֮ҪΥ󽫾ǳ֮Ǹоӱ᧿ΣˣԲд²ߡ
˵ļλȨſܶԴ󽫾Ļǽ£ҲǴ󽫾ϳõıȻȻˣ󽫾ó͢»ָȨƺ⣬λ󳼵ȨŶԴ󽫾кôȨƾ͸ˣڳ˵ķҲ͸ˡ
ãηɻʵܲ˵׵㣬˭
Ȩ˭΢룬ʵ
˾͡η˵Ƴ׾ܶȨ
ԣֹһˡ˵гǰ󳼡
󽫾ԼȨѾܴ󣬵½볯ãڳ͢ûսµʱ򱱽󽫶ڳ͢ʱƣⲿֽҲ볯ã󽫾˵˺ʿͬȨЩ˶ǱˣټϱʿˣϾǴ󽫾һ˵ˡǳд󳼲Ը⿴ģҪýıĻᣬںܶʱѸǿʵӶóγһ㹻󽫾
ڴҶˣǵĿĴﵽˣʵЦǣ벶ȸں󣬳еĴǴû뵽ʵĳת־ȥԸǣһɨѴ󽫾ҲƵΣ֮ء
ԣ󽫾Ҫ̣ҹͣظ·ȡµ֮ǰϻؽΪǵĴ󳼾ȳԼ䣬ԼȨĳ

ƶ෽󣬾Įϵս¸ոսҪʱ䰲µ׻һ¡·˷ѩ÷ѩԼЩ¡
ѩİȫܾڴĮ˵ҺС겻ܸ£ҲڴĮҪȥ
ѷѩڻḧĽ𷢣ǳǸΣСѩҲڴĮҲڴĮ±ǲġˣȸҲˣʱ˾Ϳ±ʵǿܰȰĮҪꡣҪæһΡ
뺢ӣѩᣬһȥɡ
ȥˣҾ㡣СοСչţµģ㲻Ҫġ
ҲԸ뿪㣬ĲԸ뿪㡣ѩ§Ĳӣͷ޵Įӵ½η磬ΪʲôҪ£
§Զԡ

ʮһУԽɽԭ
͢ʥּӲΣ󽫾̷ؽ
ļ٣ڷԽɽơʾֱӷؽ;вҪдӪͣб䡣Լʮڱų۵񱼡ϳ˳ҹͣظ·
ʮһ£󽫾ص
̫»ѫڸξٳӭӡ
нڳ۵ϣװ˺˺ҹ
ƣڳ纮˪ڸ棬Ĭ
ߣС˵Žڽ¡
ˤĵطǻʺӵĳ﹬ʯԼʮˤºͷԲѡ̫ҽƴʮ̫ҽȻ߾ȫδܰӾѡ˾ͽɳ˰忬ͻλʦӴʦΪԲѪҪ­ֹѪóѪ飬ӱԹû˵Դҽε¡ӦѻӴʦɱˡ
»ܻã۾ʵ
Ӵʦ˵໹ά졣ɫ԰׵˵󽫾ٳټͿһˡ
ʺأ
ӻԲѣңʺҲˡ̾һǧˡ
أɱˣ
̹أ͢ξ껹šȪ󽫾ķҹ
¡Ҽλϴأ
͢ξΡ´˱֮͢һֱûеõܺҽΣÿ£˵أбߣȻأºѶȹˡ
ҧʹҡͷأǲǶɱˣ
ûС˿̰ûڲѣ޽ӣĹʴ¡縺ص˵󽫾Һ㼰ʱ˻򣬽Ѫɺˡ
ıһ£֤Ƿȷ䣿
ʱסˣ˵ʲô죬û
ڸԥƬ̣ȻС˵󽫾ıǣ̫󣬿¶ԩ顣
ǣ̫󣿡Ц˭İӣ
ڸ˵ˡ뿴٣ٿЦλ󡣡
˭⣿
˵ĳЩ󳼾ټġڸ˵󽫾²Ҫٲˣٲȥ͢ûˡ
ʱôģ
Ȱˡڸε̯˫֣
ǵȰɣأҲȰɣֱָŭ£ҪҪΣԨأΪʲôң
ںʹ˾ͽ˾յȴӵĺ¡æ
ӵĺ£ҿӦԼĺ¡ŭڸ٣˵ǡӼݱˣҲȥˡ

˾̫͡͸ѫۿ˾ũ⡢󽳿ڡŷʷة˾»ҵȴڳŴӭ롣
λԼӺѺѯۿ˾ҵĳʹۿᣬӼݱһ˳ʹڰˡ
ӻ֣ʾҶȥʵûЩˡ
󽫾ոճǻȪˡͷɥ˵
һ££Ȫȥ
Ѿˣٿ𱸵۹⣬ҹϾҪ̾һӣ̫Ѱˣˡ
أ
ңؿ룬һá
㻹ãҿ͵ȥ˫ֿסĲӣҧгݵ˵Ұڽָȶ棬ͱô£˵ǲǸɱ㣿
ֱקȥҲǻںĪ󽫾˭ϵӻ⣿˭ϵⶼ⣬Ⱑ
⣿˭⣿Ԭܣǲܲ٣⣿ƿ⣬ݺݵظԴһ£ӱ벻̶ˡ
ಱӣ쳤̾͢Ѿؿأ취ͻݣٵ˺Ӷκƽԭ׼̡
أ
ѷּȥˡ˵ݵͺӶ󼯽ᣬڻƺӱ򱱾ϾӴɥʱս
쵰Һ޲ðǵƤ
ģ˵ϴ󽫾
Ƥһû

ӾϣǴһ˿ʹ࣬ûκ֪
ڴ˾ͽ᪵ͬ£ߵȻվ齱ĬĬؿӣзǳǳʹࡣ
ԼѪ뾡˰취ȻˣӴԼĲ˴󺺵ĿʼǺӱһѡѽӱܳŵȥ
̧ͷҹա
ȵۣʵܣȲܾȻӣҲ˴󺺣Ҫˡ

лߵ忬ʦͻӴʦ漴᪴Ҵ̨߽
еļλ󳼶Ⱥ롣
ûõĻҪ˵ˡ˻˵Ҫ¡
󽫾ĿǰҪһǻͳǽıһƺǡŷһۣǳ
һϣ뵽ʲôɫʱô
ݱܡָ룬һȻҲˡ
һսͷ
󽫾Īˣϣ𣿡ļ򣬡󽫾ֻҪȥȰȰˡʣ˵ȥˡ
ͳ£ǿжԲߣ벻ڳڴĿ⣬ϰѻתˡ
ʺĺлŮ˭Ҳ֪̫͸ѫ˵ֻпˡӴ󺺣δĴ󺺻ʵۡ
Ǹأʵͳ̳һô죿ûѡһλҺ᣿
˵᣿󽳿˵ӵ£Ѿܷͳ̳е£ǿٵȵȡȿɡ
ͷʵıһǴƺ󣿡
鷿ʱ
棬ûԸ˵Լ͢ѵƺûУ벻˼ʵ
С˵󽫾ʱֻ᪸˵ˡ
ʲôЦ˰ɡ
һվܶ˼ؿ롣
Ǵ󽫾Ľ飿ŵʵ
ˡһ֣ӳɱСᡢʿȴ󳼿ʼӾսˡ
ô죿΢΢۾һ˫ء
ϸϵȪ


  ʮ
ҹ͢ξΡ
ʿǵıܽкͻȻ쳹˺ҹ
һӶӵʿ˴Σ߾ٻѣÿһηſڡ
η˾ˣɫڵϣȴһ̵١
˾ͽ᪡˾̫͡»ѫڸξȺ߽˴ΣųС
ͣµηǰ»۾ʹ಻᪣ʱˣ
ˣ󽫾ˡۺỨ˵󽫾ˡ
³һ£Ͻ¶Ц⣬Ȼ縺صسһصſڵأ찡ˡ
ߵηǰǽţ̧ͷɬһЦˣչ˺С£㡣
ЦЦ󽫾ˣһжˡ
Ȼɴ۾һԾʵģ󽫾ˣ
ٵͷȥҪʥּˡ
ϲȻһѱסԴڵأ
󽫾ϢѸٴ˴н䣬ǻֲ̿صȴ˵ľ񡣴󽫾ҪɱǣҪǣ
ڼΡϲڼԭɳڴε˵󽫾ˣһ˿ϣʱ𡣴󽫾ʹȰɳⱻܴ󳼣ǡõĲĻᣬǴ󽫾ˣȷ˼¡Ѿ˳ɳͷϣͲջȥˡ

賿󽫾ϵȪ
ԯӭӵֵܣллˡ
ЦҾˣ󽫾£ֹ
ļЦŰο֪˭Ҳ֡Ҫģ緢ȳٷá
Ҫɱǣһ߽Ӫһʵ
˵أ
ԥ˺ܾãɱɡ
ӵѾˣֻܴ˻Ѿˣˡѹ˵ԣ󽫾ܱ߱Ԭܡܲ١Щ˿ҪӱӺӱĿǰ״Ǻ֧ų־ôսһڴսĽҪͷңӱ⻼ǰй£Ȼ˲
벻ԲǰСһס󽫾ѾǶ׿ڶˣɱС֮±ؽںӱһһ֡󽫾
ͣ½Ųת࣬Ȼָָ̧ԼؿڣǲǸ֮߱£
ҡҡͷ
ҼȻûиɣΪʲôҪԼ߱
󽫾ⲻϲϣǸݿô¡˵֮߱£Ǵ档༱еȰЩȾͻַ㣬βҪԬܶѿ࣬Ǿͻ֣ڵֱɱӱڽ£㻹ʲôѡ񣿡
ѡ񡣡ŵ˵ʵʵû߱û߱ԬЩָЩ͢ξһǲΪԼûɵ¶ۡҪǡ
󽫾Ծؿ󽫾ղֵð
ⲻðղðյ⣬Ǵɷ⡣ָָָָ࣬ԼɷĶԴ嶼ûˣЩ󳼿̤Լɷǻô˴󺺣ǻʲôʸ˴󺺣ƾʲôָӱΪ˴󺺶ս
תСվԭûεҡͷ󽫾ƾʲô϶ûı
ͷЦ֣ƾʲô϶һҪı
޺޵һţͷ̾

ͻȻͣ˽Ų͸ҡҷĻѣСꡣһȥһѱסСꡣ
ͣԭأŵ˻ѡҹʱһС
֪ҽ
˵ģ˵ҹһС§Ĳӣϲ
Ƕ𣿡
Сͷĳص˵ͷСѩأ
һ˵ҰڴĮˡĮкܶ¡Сᶶһ£֪˼æĿڵҾȥǶʶˡ
С꾲뻳һ̾ҡ˼¡ҪˣҲ󣬺ܶ󳼱ץ˴ΣҺ£ȥǣˡ
۾һС곤ϵ˵һΣһΡ
Сһ뱧ø޲ڽ塣ĺ󱳣̫ˣؾȥɡһҪȥ
Сѱءšһɿ룬ҵ㡣
ҪˡҪʥּϻҪؽ
㲻ɱǣС͵̧ͷϲʵ
˵Ҫɱ𣿡ЦŵͷСһ£ȥɡ
ȥСתȥͻȻʲôһͷ뻳Ϊӵ±Ҫúðοһ£Ҫٰŭˡ
ЦŴӦˡ

ңɫ԰ףȦڣ˫°ҲˣһȦǳİ˶һֱͷһڰ棬벻ͣȰ˵ţ޷Ӧ
£ôɻʲôɲǣʵû취ˣֻ˵һݱҪ¼ݣ׼ΧûжʱڽˡȣΰڻƺһѾĽ£뿴ȵ۷ϣЩһ׷˴ķϣǰɡ
ΪʲôҪߣΪʲôͲڽһʱ䣿ͻȻ̧ͷʵҪ뿪ʱߣ㲻Ҫҡ
¡ɫһʱΣڵϦٲʱȣ𺦵ĲǺӱǴ𢡣֮Ҫݣԭʲôѵ²֪
ΣڵϦ룬ӣͣزţˮʱ˳ԹңƾʲôԹңƹµģһ˶ڽģ㣬㣬һжɵġ
ŭӿ뷴䣬ԹĿ⣬ݵͻȻӿһǸΡһУ˵ףȷԼΡ
£ԸееΣе𣬵԰ѳɱˣҪһ仰Щˡ
Ұɱˡָ룬ʹɱɱһУΪ㣬Ϊ㡭ھȻҪҰɱˡ͵վһʹޣһʱȥ
˺ѷΰĿһ̴顣սҲԿԼȥһקס˳ֱۣ¡
ߡ
£ǲܵģܡ˵ڣ͸ˡ
ͣ½ŲȻת޵һ㣬㣬ܶɵġ
˫ĿԶԡ
ҲģĲģǰɱˣɱԺҲˡ˻޽еֻ쿴㡭
ˮʱӿۿ£Ǻο࡭ѳ§סˣûй㣬ⶼҵĴҵĴ
ҲҪֻ뿴㡣룬ޣ㵽ĮȥΪʲôңΪʲô
㲻ҪңСҼ޳ȥô죿СҪˣҹһˣһŸʲô
£㲻Ҫ̫𣬱µǸ⣬⡣ѳӻ̧۾˵²ˣ˴ҵͿһ֧ţҪٳʲô£ô죿ǧǧ޼ҿɹİô죿Ҫ𣿡
СҺģҺġ

ͣؿޣؿޣҪһίʹȫ޳벻ͣȰοš
ˣĻ˯ȥ뱧ųڰϣһֱ
ҽͳʷڴ⣬һֱվ
ʼĳϼͻȻʵп𣿡
Ĭã㿴ֳȻڻֳڴɽ棬ֻҪ㹻ģܿճ

Ƕȹһǲҹ
᪡͵ȴ͢ξȥԽԽûġ¡ڱηͬ糿һ㺮¼šڼΡηתȴʱԽҲԽ־塣
۶أһȪӪûϢʹԯ֮⡣
󽫾ܰ쵽𣿡̧ͷ죬᪡ţͷǻֹ

̫ˣԺ˯ˡ⴫ѲֵʿĽŲ롣
ڵҲˣ˯죬Σȥǳˡ΢΢һЦЩ𣿡
ɫ˫ס۵ø
»ǵðǰ㵽дӪʱ𣿡˵ҲǶ죬㶳ͨ죬Ϊ˼ȵ۶ֹʱҹﻹجΡǶʱǶѣҧͦˡںʱȣҪúܶ࣬жѣǶͦȥ
ͦȥ
Ļ΢΢˵ͷҪӦһ¡
ԥƬ̡Щ¿ɲӦ
Ǵ󽫾ȴСÿ̧ͷǳ֣ص˵һС£һҪӦҡ
˵˵˵
һᵽǡĳС˵ΪԶ㲻ΪԶҪסھӪҹһˣʲôҲֻܾ㡣

磬롢ͬĳݽǣֱ͢ξ
᪺͵ȴѾǰõϢаѺ˴Ĺ㳡ϣѴ˴νıľ˹㳡롣
ǵУڳˡһɫ۷գԵø߹Ӣ䡣
ڳݡʥּ͢ΪıһѾ壬永Ѿԭ˾ͽ¡ԭ˾ȴѾְ׷𣬸Իؼҡ͢ξ㡢ٸۡ͹̡˾УξȴСʮλԱٸԭְԭʷةڼʱؼȺ͢永Աһ⡣
Ǹм㣬л
ųվѴһ⡣
ı֮ʧأ֮͢ǣ㣬ԭڳ͢ҲڳԼ
ӷʼд󳼱ñ˴˼ìܣýıݺʹԷҲֳ佫ΪЩ̰ĽȨƣΨ²ңŵ½ΣϼӾ硣
죬ҰǵĹյϣѴ֮ĳԹҲʹһʹڳγһǰİҷλ£ͱԷҾ;һ㣬ɱ壬Ϣ
󽫾Եȼ˹㳡ľ
ȼգǳһѪȷڴ󽫾ĵڶֹͣˡ

󺺹Ԫ꣨Ԫ196꣩ʮ¡
ʮ³գӱ


  ʮһ
Ӽݱʱֻгͻʺߡ
һǳ
忬ʦͻӴʦԻʮʿĻ£̨߽
̨һµ鷿ڣλϹӭ
Ӵʦ˵ҡҡͷ̾˿ºᣬӦоȵġ
ǰ󽫾ؽ󣬻Ӵʦٴ˿­Ҫ󣬲ϸ˵Լÿ­֮Ȼ¡󽫾ԥ˺ܾáܾȻӣӱٵΣҲӭж⡣ҽ˲Ǵ̣̿Աţҽ˲Уҽεӡˣ˲򲡶дšҰԴˣˣӲɱ˭ɱģ󽫾ܾˡ

ᪿ˻һۣʵͻʺô
𣬱ű¿޵ȥʺΪĺѾŸˣ°Ѻӿ޻ˣǿܿơ忬˵̫ҽƴһֱڹڣλ˿Էġ
ӻ𣿡ʵ
Ŀǰȶӹ˵¹ˣҺ͹Ե߾ȫ
ǽ߾ȫҪر֤ӵİȫ֣˵˵ϣλʦϰ
Ǹ忬۰룬˵˼֣ͣˡʺĺǸǾͺʹ˳Ϲϵˡ
ʦۿˡߴˡ֣˶ǵպġסѧң֪֪֪أѵһ㿴ָָɵգεʵûκף
忬ҡҡͷûκסλ˻Ϊá
һİɥ˵ûûף󣬾ףӱΣӣΣӡ
һأԵͷ
뺢ӳԼжʱ䣿һӴʦ
Ҳʮ죬Ҳһ¡˵̥ʮ£䣬ˮɵ£춨ģ޷׼ȷʱ䣬һҿԿ϶ٻʮǰ
᪡⻰˵˵û˵Ҳҽʦ忬᪵˰ˮƽ⡣
һ£ü˼ãλʦҪһ£ѱµƱ
µ壿忬ʵǴ㡭
Ψһİ취ᪿЦزɥȴӳ

鷿ڣλ䣬λ䣨ִᡢ󽳣λسʷة˾Уξ̨¡빲ʮλµطࡣװĺǳרһžµĺΡ
λϹڳ׷
Ŀǰ¼᪻ӻ֣ʾ¡
һǻͳ¡ͳҪ׼ʺĺǸӣôͽ̳лͳΪӡλôͳ̳е¾ͺ鷳ˡҪ׼Ҫһ֮ڣӺӱصĻҺѡһλʵѡ̳дͳһҪϰ
ли⡣մɣӼݱãͳ̳һɸ󳼻ͬ⳯Ȼ̫󡣻̫ڻͳ̳ϲû̫ȨʵۺʵΪ˷ֹݸɷϹ涨÷ǳϸȻ̫ܶɲȨݺ֮ɷȴһֱûκθĶ
˴λͳ̳һ£չɻ̫մ⳯Լ
Ȩ¡մɣӼݱʺΪ̫»ʵδ֮ǰ½ɸ󳼻ͬ⳯ơТʵۺ̨ȨأڳٺгƴȨټϸֶµݣԻ̫ȨգһУ⳯żȨġ
»ʵۼλȨ˭ƣ
Ǳս⡣ӼݱǺԬͻȻվһλϣǾؽͳԬؽͳ֮ʧܣؼԭǵӵĴڡϰûˣԬϾͻؽͳ
⣬ǹȥ˺ܶΣŴﶼҲһֱҪԭ˭Ը⿴Ŵ󺺷ѣ˭Ը⿴սƬɽӵļݱԸ⿴Ѿʵ
³ӣݿѡֱӾ󺺵ˣ£ǻѡ˭
⼸½£ݿŶѵõϢ˿Ǵ󽫾óȨչһԤıĲ켺ɱӵͻȻݱɸ֤ʵֲ²⣬ԣֻҪԬܡܲٵͼӴ׵شһ󽫾ͺӱͳʸ֮ġ
Ӽݱµۼλµ֮ǰ϶Ҫگ£ܾһѪսӱǰ֣ԪˣȻʵʩ±ƺļ㹻ľӣȴû㹻֧ŶʮսĲƸȻˣ̿϶ҪΪ˻棬סӱҪġ
͢µ֮ǰͳ£һԭΪ˰սϵ´֮󡣴Ԭܵ˽ӵϢˣӣҪĸµʱ䣬ʱĻ壬ӱǮܴͲ

͢Ҫؽͳ桢ȶӱȡԭƽѴսͼ˴󺺡
ʶ£Ǿ᪴⿪ʼӦ֮ߡ

ʵʮһӣһʺĶׯ̳дͳ⣬ʮоŸһ⹫
ĿǰںӱֻҡһǹʺĶǿĺˣǰ̫˾һҲǹʺɽ֮ΪãȡֻҺ˶ûкѡ
ТʵׯλТ»ʵۣТ»ʵںӱһТ죬ĶӾТʵۡһǺӼТТʵۣһӵӾТʵۡԵӼݱ޵ϵ
Т»ʵۻһӽ裬ⲳТλТĶӾǴТʻʵڣһĻʵۣƺ󽫾Ϊ轫ɱʱꡣТһλ;ĵϵԥǳӱΪ̳дͳѡ
Ƽӵۿǰڼְ̫صʱ򣬶Сӡǳ̡
ۿƼˣȻû顣

Ǵ󽫾ͱλ£Ǯеǳ͢£ֻҪֹȷЭ̼ʹܴӮסӱԲ⣬ϣҪָԵķֹگ䲼󣬳ʹݿ¡
ȻڴҶܹµδƵķչ˭ҲݶԿ֮ߡֻҪ˵￬Ԭеһλܴܲͺ˵ˣʹˣӱҲкܴʤ㡣
ʹһĿӿսʱ䡣˵Ŀսʱµ¡аʱ׼ӱȫԻս߹̶ڻƺһߣȷӱȶͰȫ

ֵͺͷʹˡͳ̳˭˵㣿Ȩ˭ƣӿƵĻȨ˭
ǵǳȷϸӴɷӼݱûȷ̳˵£ͳ̳Ӧɸ󳼺ͻ̫ͬһҲ͵ڳϻ̫δ֮ǰƿػȨһǴǲԸ⿴ġ󺺰Ǵӻ̫ʼģҪ볹װѺ󹬺ͻȨֻֿ޸ɷˡ
޸ɷĽ漴⵽˲ִ󳼵ķԣΪһ⳯󳼶ȨȨ֮ҪƶԭˣȨȨҪֿʵȨƺ⡣
̫Ϊ̫ʵֻǴ󺺰ԭΪ̫ڹ޷ʹһ£ȨǱ̫εݺͻ¹ȡ̶Ϊ󳼶Ϊ£ֵԿ̨ӵеĲȨݶȨСʵ۳ˣΪ˶رݿƵĻȨڳĻ¹ɱݣ¹ٴӶԼְ֮ѳȨ
ݺͻ¹ٸ̨ȨأȨԽԽȨذᣬǴ󺺰ҪԭҲ˵ɷĹ涨ûд󣬴ڹƵϡϵĴ˻ȨȨʧ⣬ݺͻ¹ٸĻᡣ
ΪƻҪ޸ģҪ̨ȨҪӹ϶žݺͻ¹ٸĿܡ
Ȼͽһ޷رܵ⡣̫ôСֲ£ûԼŵĹԼݺߵĻ¹٣ôʩ⣬޸ĵĺԶԻ̫ͬ޸ġ

ϣѾָƽĳ뵽̨Ҫ
ԥӵĬ˺ܳʱ˵˵һ仰
ɴ£̨ڹ֮⳯Эǳĵڶ仰
ʱҪ޸ˡƽˣ̸޸ĹƵ¡ǳĵ仰
Ǿ棬̬졣
ͬ⣬ɢˡվ
£Ƶ޸Ĺϵ˴ҵ󽳿ͻȻΪ
㲻Ҫ˵ʲôΪˡ˴ҵҪЭҰȨȫˣЭǰ͢ξΪʲôΪԼȥ롣ȥ

ʮ¶ʮգʺٲŮ
ʮʺѲĸӾΣ
ʮճʺһӣԼʧѪ಻ζ


 ׼ һ
󺺹Ԫ꣨Ԫ197꣩¡

³ģ趡ӵ¡佫η̫ԥðźХķѩٸϵ˽Ƿگس͢һ󳼣֮ǰӱ½ʮλ󳼻ص˽
³壬ڽεµӼݱ
³ʮ̫˷δͳŽˡ
³ߣϱӵƽͬգگ¡
תΪ̫¡
ݴ˾󽫾¡
ݴΪ˾ͽ¡
ݴ˾Ͳ¡
ڸΪǰ»ѫΪ󽫾ξ
䡢䡢ȴ󳼵󣬲ߵȼλϳڼΡڼȳɳٶȱ볯
³ˣܲᡢ誵ȴЯʥּ϶ɻƺӣݿ
ʮˣӴɥɽƽꡣ
ʮ֮󣬷ּسǷ׷׸𳤹᪡Ϲء

¶ʮڸʮλڳ󽫣ʮλӪͳ۴󽫾
⼸Ҫƽѣȡƽ¡
ԱӪĲĮر߽֤߽ȶ⣬Ҫʱ׼£μƽѴսݺͺӶʮӪĽʿԼϱδ곯͢ƽѵҪΪ붽ؾӪͳ󽫣ȥÿս׼
ʷϸƣԤδ¿ڻƺս¡
˾ɴ˳͢ѾԽƺӣսڼݺͺӶȼաԣһ֪ѾмĿܣչսƵԭ͹ءȻѳ͢ĳ˵Ͱš
ǰࡢλͳʣϸݡݵߴӪ󽫾ͳʣ֮սɴ󽫾ͳһָӡ
ϾٽͳʣϸӶӶӪｫͳʣʯ֮Ӷսɺ󽫾ͳһָӡ
ԱӪͳλڱӪɷͳλݵӪλر߽Ẻʱ²ս
˾ܲйǮеķ䣬˵ȻͽڸӪͳĹ±ʵʩһЩ˷ͽͣһϵ޸ĺƷ
¶ʮһϵǱӺͳЭΪ˴󺺶ս

¶ʮģǰ˾ͽ²Σǰȥ̽ӡ
µ֣¡Сο˼䣬£ѾˣҲ˸ͣġȵۼݱвжǵµĿݣϳһѾҷظˡ˵һʵϳϳĲ԰ϳԲ£Բĸʡ
ϱ
£ôҵϳҵ˼𣿡
ס˵ʹ˴Һʿ󳼣Ҵ˴˼ŷʿ󳼣ϴ˴˱صʿ󳼣˾󽫾˱ˡλ󳼷ֱ˴˳Ĺɲ֮ͬͨ໥ԼԻͺѹƳ͢еìܣ˴ҵƽ
ص˵ͷ
ǣϴ˵ѾˣѾʮˣˣ˿Դ棿üչʵ
ߡ»˵ݳˣݽĴߵúܽ⣬ڱ˺ܶ꣬ڱкܸţŮƣԣǴ᪳θ󳼵ѡ⳯Ȩƺάȥ
ߴ֮أ
⡣ս֣ҵشϢһҪסƽ󣬴˾󽫾ѫԺգ죬ϵȨƺ޷ȨƵͣΪ˷ֹ󽫾Ȩ֮·һҪ⣬ƽϹ֮С
ΪϹΪ͢ƺĽ֮һҲ͵ڰѴ󽫾еĳ˳ȥԼ󽫾Ӷƽδǰ»ܼάƺľ档
⡣ɻʵǴ󽫾εĲ֮һôܡ
£Ȩƺֻǳϸ֮ĻԼͼලǶԿѪɱ¾ԣΪϹ֮Ȳʹ󽫾϶ΪһҲᷴĿɳǻƽµĹΪ˴˵κͰȨƺ⡣
Žɡ
֮У֤Դ󽫾Σܼʹ󽫾֮Ĺϵ£ûоӣȨڴ󽫾κֻ֧֣Ҫȷ󽫾Ȩƣ󽫾Ͳ˴ҵҲһֱֱ񡣡
ǣ󽫾Ըأܵġһƽ͢ҪιΪĿʼµʩԣʱɻΪʿ˵мȨĳƱҪʹ󽫾ͻ
µ취ȻǱġҪôñڧͬھҪôԼ⣬Դ󽫾Ϊ׵½⣬ڣӳ˳λϳֱǲԸô󽫾͸Ĵ˲볯á
ûлش˫̾Ǵ󽫾Ը⣬ǵ²ԸⰡֻϳһ飬Сʱƣ»ϳ⡣˫ۣų֣˵λУҴ󳼱ҪռһλܰȷԼĵλšһλ󳼱Ǽݴȷ˴ҵ㹻ȹ̵Ļμġ
Ӧ

½˵˸ơ˥󺺵ķңһȻ˹˼㸲𢣬ѱ֤ǧ쳯͢ĸҲһΪǵĸƿúٴİ꣬Ǿʹشˡ
ʵϴ˿ߣ
ĸڴɣɵĸڹƣƵĸڻȨȨƺ⡣´һ̾һԸƶһܹûʵۺʹǶĹƣԸûɡ
Тʵ֮ҪȨ̨ʵ֮ҪȨΪȨԼ˻ȨλʥĻʵ۰ѻȨȨһҵɼ͸߶ȼȨһȫ԰˹ģǣôç֮Һͽ֮ҾѪܵĽѵֹǿģһҪġ
ʥĻʵۺ٣ʵ۶ϲ߶ȵļȨڻʵ۸߶ȼȨ£ȨȨùҳ־óõĲʢ
ϴˣҲܽһ𣿡
εҡҡͷҲûףֻһģ뷨¼Ȼʣǳ͸㣬Ը½ɳԸ
ʵҪ߶ȼȨͬʱҪ⳯Ĺ£ĿǰĹ£ֻُоǾг̨ڳĸ¹١ڳг໥Լ£ʵһ£ڳгƿȨʱȨ̳⳯˰裬͢ȫֹͣ漴ңҲɱ˰
ܲһڻʵ۳¡Ȩʧص£͢ɿ¹أҲǻȨʧأȨɿԱʹĹơ
˺ܾãг̨⳯϶Ϊһг⳯һǲǾܴﵽʵۼȨҪͬʱʵȨʹҪ󣿡
۾ŵʵ񲻱ϳˣ
ʵۼȨʱѾûְȨˣʵֱָ̨ͨӾʹȨ丮ʱ̨г⳯ʵѾ˳͢¿ЦʵΪ˱ʾԼûиıƣɱĹƣɱŸûʵ棬ʵһ£Ѿ޷ʹȨ⳯ȴ³͢ͣ٣˴丮ֱ̨ʱ丮ܼתȨܱʹҲܼõʵĴ
ֹʹгݺͻ¹ٶȨĻ£ҲڶʱشȨ͢Լάʹ²̱ùҵõȵĻʱ䡣
˺ܾãϴˣĻҼˡҪ޸ģ϶ҪΥƣҪȫƷʹİƣѶ֮󡣡
ĳ֣οЦֻҪģҵ취ġ

˵˺ܳʱĻֱڣǡ
ס֣ǳѹ˵źģûп³ޡ
ǳ˸УϴźģӦûп󺺵ˡ
ҡҡͷе£д󽫾гҳϵĴ󳼣бǿĴֻǳ£Ѿһ죬ź³̾С˵ֻϣܼ޸󽫾һһֵػš
ɫһʹҡҡͷȻӿûпˡ
µ֣ŵһ£ȻСޱ

¶ʮ壬賿²š

¶ʮߣӶ̫ؼ͢Ԭͼ


 ׼ ڶ
ÿߣchenγ֣һá
ʼʳƵɳѰɷõ¬һߺҲʼΪūˣôʾūﳤǣƫƫˣԼнкĵùӡ
ĩʤڴ췴˸ԻʤȻҹװڲݴ󺰴Уˣʤ仰ѴƷˡ
΢ʵںѻסˣһâɽնߡľ촴٣Դ˸£һƬｭɽԼǲնɱˡߡû֪ԼЩصĶġ
ãһǳˣߣͿҲ
仰ԡߡǺʱѾɿ⻰ТʵʱѾ÷з
˼˵ѾҪµߡͿߡȴܷѽˡ˭ǡͿߡǾ˷Ѿ˼ȥ²⡣
Тʵ۱ѲڷںȺ磬硷ǣ֮Ⱥ˵֮򣬹в֪˭Ӧ˽١֮򣬰ʱĽ;ǻͳʮ֮ͿߵǰοТʵۣӦ²Ҫ֮ԡТʵۺܸиţ˵Թû˵ǧģֻδ𢲻Ҫ޸мɡ
γ֮԰ТʵסˣԴ˺伣çڰƵۣǹʵˣȻγ֤֮Լǡӡ˭Ҳûõ䡰ߵͿҲ
Ȼ¸ٶٴڹСԭȵܶľѧϰγ֮ٴοʼݵ䣬ԽͺͲ²⡣˵Ϊ㷺һΪͿߡָһϣϾǡԬ
Ԭҵڿ׷ݵʱ¹ĴԯͿԯͿиͿ֡ͿߡָԬϺĸ֮ңҲԬҡ

ֽƺеǣǿ˰ˡʼ˵
ʼ˵սܿģңۺǰ˹еоɹԡ顤鷶Ϊഴѧ˵ΪĻԪǽľˮԪˣﶼǳǿȥĸӹϵÿҲˣһ˸ӦŹɿѭģɾǡС
ÿһһ£ͺÿ˶һһ¿һ£һȡһ֮ı˴˿ӳͽСʤ
ÿһĵôأҪ콵ʲôԤˡĻƵۣһʮɳ״ֵĴ򾣬ԻƵ¡ܳʱܴһڹϿһܣĻѻȻǻˡ
ʼ˵ΪȰ˵ʵ۽ڼ󣬵Ⱥѧ˷֮𽥱ʣʲôŹֵĶð˳ö˶˵һѧ˵ĿȫǣɴΪˮۻݻ

Ӯкʼ˵ĹԵʱ򣬴һɫˮӮΪˮ£ɫˮµɫǺɫҰ·ȾɺڵģȫǺѹѹһƬ⣬ѻƺӸΪˮҫԼӦǻ£ˮˮ˻ôȡܳȻӵˮµĴعˡ
ţųս⡰ʼ˵ԹӰ졣ƷعһЦ󷽵¡
һгϮƣġ¡Ҳ̳˴عġˮ¡⻹ǺѹѹһƬ˵Ʒ˴أǡˮ¡Ҫѡܿˮġ¡УϡͿľȻѡˡˮ¡һܴЦ
ˮԢ⡰½Ծڷʶ塱ǳġƽŲԭǴسʷͨԡʼ˵оֱɣ˸⻣Ū棬˵ز㳯󺺲Ǽ̳ܳͳǻ£󺺵Ȼˮ¡
ТĻʵ۵ʱסˡԺյļТĻʵۣ˵˵ԭˮӦ£ܿ˵ˮµسТĻʵ̸ĵ£·ɫĳɻɫТĻʵûһŰߵɳȥˡ
һйﳼ³ҲТĻʵ˷Ԥ˵ݷʾһڳɼͣʡأɫԴӦ÷²ŶԡТĻʵõʱةŲԴ£ŲһջⲻҪ𣿲ǡ
˼죬˵ڳɼͿˣȻַˡŲԵùؼˣﳼȴ˲ʿּ±ַ¸ûɱߣǺ׷ЧǷʷ飬Կĳ£˭˭ֿһرƣﳼͷ
ԹԫƽǸңﳼ˫գԷΪܵȥƭТĻʵۣƭֱҷТĻʵ۴ܴĵһ漴֮

Тʵ۵ʱ̫ʷ˾Ǩд䡢ӣ˵ҪТʵʷĸŰ졣һ᲻¡۾еǶ׼ƣ̫һԪΪ̫Ԫꡣ
ʱһ鷳¡嶭ڡﷱ¶ƪһͳ˵ΪΪͳΪͳӣΪͳͳ˵͡ʼ˵֮кܴìܡТʵ۲Ŵԣȡͳ˵е˷˵еķɫնΪ£Żɫ·áͳ˵Դµ½ʿʿϳ˳á
֮µӦýˣȻТɻʵʱһٴⲨڵʱ𶯣Ժǧ궼мӰ죬ʼٸ߾짣xin
ǺףĺᣬһĴ壬㣬ͬʱҲǱγѧĴʦͨס֡ʼ˵ųĳ⣬ڶġﷱ¶ҵ˹ڡ˵Ǿ͵óһۣʼ˵ȷӦôӷ𣬶ǻƵۣ֮ĸҲ˵Ĺϵϵ
ϸΪרдһС飬һΪֺϵ̫껣ˣǵȻĵһλľ£Ȼ׵۳л£ʵ۳£һֱ󣬴Ӧǳл¡
ġ¡ǣӺͳ͢棬ҵˮ¸ĵ»һʱ䣬һεȻûбҪšӦ¡˵Դǣһʱ䣬ȴçç³Ȳ짡ѧ˵Ңĺᣬ£ԼǻƵ۵ĺᣬ¡³溺ǺϷģ˸źȥٹٽ͡
Ӧ¡ֻʿ֮ç˴λĽںѧ˵¡˽֪
ʱ˷ǳʹççԵĶ֧֣çĶҪ¹⸴ç´۵ġ¡ԭǲ͢ϵģ׼˴Ӧеľǻ£ûˡ
ʵ˴󺺺󣬶ġ塱ִˮֱߣ壬ǹʵȥˮˡѡ֣ĳڳϣʼ£ɫгࡣˣ̻¡Ϊʵۺͳ͢ϣ»һƬ
ʼ˵ӹʵ۳ʼݱ㷨һܴӻƵʤо짿ӷϵͳв㣣ϣݱ

աݣԯͿǴ˴ĺᣬ˴£ԬҲ£ǡÿȡ󺺵Ļ£Ҳ˵ԬӦýһȡҵĴ¡γĲ²⣬ټϡʼ˵Ĳ䣬ԬѾ϶ΪǸӦȡ󺺵ġͿߡˡ
Ե˽µʱѾķǳ㷺ˣݿûһһѰĳĬ
ĿǰԬɺܴһԬܣһݵԬԬռ˹СضԼԥݺ;ݵǳӴ󣬶ԬҲռ˴ݣ´Ѿռ˽Ŀе⿤Լ󲿡ݴʷֻסһԥ¿Ͱ᧿ΣԬֵܵʵͺӱ󽫾һࡣڴӺͳ͢ڽ£Ԭֵۺ´
ԬϴĴԲѨ磬䱳ȻԬܡԬһֱܾϵӣһֱҪؽͳĿǲҪۺҪۺôݿҪúÿԼĽˡ
Ȼ׿һЮӣʵҪԶԶǡڱӪʮ꣬ݺ£ҲнʱȶʵʱԽԽǿԬܴۺΪӱѡĿ꣬ԬܴѷѽʱݿӦѡ

УӼݱϢٶȴ
ԬûټҪӦ֮ߣȰѷ͡ţgong᪵λĸ´ڸ
Ե÷ǳ˷ܡΪͼۺѾױ¶ڽɱ󳼣ȻɱӣǺӱڲǸݿ֮ǡҪģһ֪ðӤʵȶӱȻѰһʵʱӤʵλѡ
ӱѾվĿǰǴ˳Ӧ⣬ûᡣ
ݿʵǺӱĶ֣ҪȥҪõ˵İЦֻҪƵۣЩںӱ֮ȻҪһѡ߱ɱɱ󳼣˭ѡ
ԬûӦ˷ͼ䡣¹γ֮Ժʼ˵ڸعΪԬϼһ£ȼ֮˭û뵽˺ݶð֮踣ڶ̶һʱ켺߱ɱӡ񱾳ͳѾԬϴҲֻ֪ǣʱĳͬͬ谡ܲ١￬Щ˻󺺣ת֧Ԭϴ
ԬܵԼŪɳ׾룬һͿأѸոյֵİҵһɶ
˺ܾã¿ȥԬ޹أ
Ը£ˣ飬Ȱ˵ǻƵۣҵķӦ

ڶ죬Ԭټ¡
ַ쳹˳ãҧгݣ޲ð̻ˡɱͿ԰ǧˡ궭׿ЩȻݱ飬ǰѻʵ󱦱һڻʹ˭߱ɱ
ڡᡢ䡢ͼյʮλҹдһϭģоʮ񣬿Ԭϭ£ɱӱɱ档
վ˳ڹؼⲻǹɱӱǻͳɱӣͳϾǻ룬Ժô죿˭̳д󺺻ͳ
ؽͳҪ͸ݿЭ̽һҺ̳д󺺻ͳȻʵʣһʱͱˣܴܿ˹ɱӱʱ˵Ҫ˼ݣҲͻϴݻһϵʵӸոռݱ͢ɱӱĻ̻̣Ҫʱȶӱݣǹӱʱһʱսӵ֮󣬺ӱͲôˡ
ԴǿУˣڴϭ£ŸݿߵʱѸټȡµ³ɱݣݿ¡ǰڹȥڴĮսʧȥݣչˡ˿ռȻʵгʱؽͳôսܲ١˵ʵΪͳһԭ춨
Ͳͬڵ˵ϭ£ʲô崫ϭ£Ժõġگ顱һֱܾϵӣگ顱ŸݿһѾʧȥ˹ȥûˡ߱ɱһֱܾϣһ˵ТʵͻȻޣ˵ҪΪһֱܾϵӱ˵˭ţⲻԼԼˣԼƭԼˡ
ǱҪؽͳؽ͢ǼʹƾʵƾĵʩԸݿľ޴вѸݿıᵽһ𣬵֧϶һɢɳ޷ͳһָӣ޷롣ͷ⣬ڴΪµ׾ҪԺӱչʵ𣿾µ׻µʱ䣬Ҫ͸ݿˣҪˣʮǮе鹥ӱļƲߣ¼֮ͳؽڶ⡣ôิӵ£ꣿݵͣһǧٶͣĸ·Ǻ￬ҲҪʮܼ֮棬ٶȣɻ˶ߡչ
漴վԲ⡣ӱвԸݿвõĻ˹ᣬֻҪվǸһݿᡣڹͬĵǰҵһµģǲܱìܣЭҪؽͳ漴ͻȨƺļУǲɥʧӱĻᣬҲɥʧǿʵҵĻᡣ
˹ɱ룬ռݼݣȾǿźͽԺչѫؽͳĹУ˾ͻռоصĵλԴ˰ҵĽо޴ƶͰ
ܲɻ˺͹ȡǵľġֻҪǾļᶨݿȻǣٶȺŬɹ׼⣬ԭشƼԺӱǸвӱܻĻңңǵĹ

˫ۣȡ̀kui޵һзȴϭݿݶգȻ±ƺӣһвӱһؽͳ
ʱ˥ģ˳⣬ӦǻƵۡ
öʱʧɫ
չظж޷γӦһףû꣬ͳȥһѶҵϣͼʹȥͷһٱ򡣾ŭĿԲԬ֮֮𣿡
Ԭڰ棬ѪĹŭ죬ȴе㷢뵽û뵽ԼĲ¼ȫվԡǵĿУûб
䡢յ˼æȰԬܡ
Ȼʵǿ߱ɱӣɱ˴󳼣ǲҹȻΪۣóһӤڳϣɱ󳼶Լ棬Ǽٽ賤֣֮ɴ˿ɼ֮
ʵ룬ҵҲո𲽣һƵۣϾͻΪ֮СʱܲЩ˲ʹ˷ĿɳҲ˶Ը롣һ֮Կ룬̫󡣸µǣݿ˵ͻȻתìͷ͢빥˿ɾ޷֧ˡ
Ԭ͵վָŹһٳЩҥԶǺӱɢģΪ棿
ڡ̲ੲݵ˵ͣһʱ䣬ԭйԬϴ˵ԽԽ࣬е飬ĴﵱȻ㡣
Ԭܰȫ˸˺ӱڴϰ˸ѪͷȻͬ˾ڵĽ飬ϭ£ݶգַ롣

ؽͳʱ򣬸ķȴǳ󣬷صǰҵĿĵʲôǻָһͳ󺺣άָݾ棬С֮
ڡΪĿǰ£ҵΪҪҪǿ͹ԼʵС֮άִȻŬս£ʵֽɽһͳ֮֡
ȵȴΪҪ˳ؽͳҪ˼ݿ棬ҪؽֻսƱҪάֺܳʱ䣬Ҳ˵ҵɵıĿġ
͡ΪҪӺϾʵھͳؽˣҲһĶӻǳ͢Ѿûκˡǵ˼ʵҶף۰ҵĿʲô󺺶ûˣһȻ¡
Ԭ˵ˣڰҵδ֮ǰǶҪӣʱҪ̸ˡ
仰þڡ˳һҪľԬŵҵδɣҪͼΣǧܴۺΪʸ֮ģ򣬲Ҫ˵ҵܱܲס⡣

ϣλϹϸ˺Ӷ̫ص౨ú󽫾ټӶͬʯӪ±ƺӣвк͹ʹԬܷۺͼ
תݽΪɽͳӪתΪξةξ£ͳϾפڽʱ׼֧Ԯ

󽫾ٵӶʼںӶϢ
ԬټӦ֮ߡ
ٵӶԾве˼ƽѴսԴתƽìܣۺӱģôѡ񹥴ȷġ
ڡ˾ϸȷʵͼùǣԬܣֹԬܻ˸ݿͬݣؽͳγϱŵĲ档
Ԭܽڻ˵ĹؽͳøݿԼݵĹԼзѹһʱ͸Ӽˡ
ؽͳ˭ʵۣ˲Լͬؿ˳¹ӡСӣƺ˴ҵĹʶȻʱ򣬳¹߸ɿ¹ͬʷ濡ǧ˽ݳȥ
죬סһǲܲٵ⡣ڴ˵òܲȽͳ˽Ȼʧ


 ׼ 
Уɽǡ
ͣľżԿɫ׺һҰϡ
ܲٺ￬ζУһ󡣼Զӱ޼ٸ
ߣǿӭȥܲתͷ￬ٱЦܷǰԺͣĹͰ
￬ҡҡ֣Ȼϵݺǹ£ɲǿҵӣΪƱƵò
ܲٲÿɷЦЦ¶صɫ

ԴӲܲٸȶ֮һϾΣսҡҡ׹ӱȴϣʵԽԽǿȻݵĶ￬ԬܻΪ֧ԮԼڱ롢ǰл£ӷǳѹ
ҵǣڲܲѵʱűϵȥˣԬڹк͹һսԬΪ̣Ҳڹһսܲ˵õΪĴϢʱ䡣
칫±꣬ƺ̣ݺۿҪ֣ʱ̣ܲٺԥ˻ƺӱ̣úˮŰӱͬʱ￬Ҳڿ˻ƺݶεı̡ͲܲһϣϬİ취һ
ˮ֮ʱˣͺӱĳҲˡʱ˵ʵ̫ǿ˶ٺӱĹ˶кܶ๲ͬ棬Ǻܿߵһ𣬽˻ǰ׵ʱ˵ɹˣѹʱ

ԬڹŬӪʱ򣬲ܲҲʼȫʵʩʹ￬ҲðűΣգȲݵĿڷ˽ͼչԼռ䡣Ϊ˰￬ܲһȳ±߽磬ǣıȥ￬￬һռݣ۳ķ濼ǣóڣԲܲٵвһԹ۵Ļᡣ
￬˿ڣݣͺӱ׷¾ǺͲܲٽһ˴˼ĺΪʱԭϵԬϼԣʵԬܿȥҲҰģľ˱˷룬˵塣Ԭһۺ϶ҪΪӱȹĿ꣬ԼЩΪȱԬܵԮѶ漴
ȥ죬ܲٺ￬ۣ˾оԼƵݺݾڻƺϰɺ£׵壬ѵסĹһĪչء

￬ǵˣݱһţͺӱһֱƵĹϵܲٺѪʹҪˣҲ޷˵ݴܲȴΪǳ˵ҽˡ
ܲΪһԼ￬ӣһһµġЮӣͼı˵ĵˣҪ뷭Լ֮ĳޣܲΪֵһᣬԼǫɱ֮ǫˣʮƽҲԼɱˣ˴˼Թѽ⣬ʲô޿ԣڴҵĿɱ棬˹ǰ£˽˶Թʲô
￬Ҳǣܲе̸ˡ
ľ£ʵָΪǰشǻƽŰǲܲǣ˱ǧٿףںѻָȥˮƽʵӺѹǰлĲܲ٣겻ɢԬͲܲٴ̵ʱԬԬ̵ʱĲܲ٣˴ʧˣͷֲã˵ܲԸԼͽ⣬Ķ
ͲӺǬ˶ֺ֧Ͳܲٺͽ⡣Ͳܲ١￬˺ԬͲҴˣǰǣԺָܿʵáµǵԭݽʿ˹Ҳͬͽ⣬ΪֺͽⲻӮ÷չʱ䣬ҲݵŷǴ档ݽ佫ַפ𿤵갰ԣԡ
ԥΪһںͺӱʲôԤϡ˼漴ȡһм֮ߣͲܲ١￬ˣ˽±ϵ֮以ͨȡʱ䷢չʵ˵
漴ɳӺã￬ɳؾܲɳšëdݡݺݾƵӴ󣬻ϴ˽˻֮¡
ʱӺӱ˾ϢӼݱеӼ̳дͳϢԬϴϡʼ˵ݣøݿ˻֮̿С
Դ󷢣ɱ󳼣ȻѻʵŪȥˣ֮ѾȻңһƾҪɨˡԬܱǶԿм󺺵ϣڣʱȻҲһҪϾɽѾ˲ʵˡ
ܲ١￬ԤеƼ䣬Լ棬̸˺֮ơ

ԶԶǰӭĲܲٺ￬æݼ
ܲٺǳд󳼣￬ȥݴǱȥԶȻҪһ㡣
˺ȵغһ漴һ
ܲ˵¡Ԭܼۺָʹĸ飬γ֮Ժʼ˵ΪԼǻӪƣ࣬Ӷֳ±ڻƺӣʹԬܲò˴ۺͷѹɱ¡
Ԭһٶ¶ı⣬ĻвΨɱ֮ǹٶߡһйεӱ˾͵ݣЩ˵ġԬͼıʧܺתؽͳ·Ȼвʣؽͳһԥ
һֵùעԬܷѾ˼ĴԬϴɼԸĳһоģӱʱͻȻң󳤰ı䣬в᲻ٴͼıۺԬһۺǾͺ鷳
ˣǰ˭ԬܣǾǴ棬Ȼɡأڽɱ󳼣߱ɱ֮ӣǱȶ׿棬Ǽʹ˭ܱ֤۶𢣿ɱǣǼȲԬܣҲ룬Ϲۣôһ˾ʤǵĻ¾ˡ
Ŀǰ˵ʵһ𣬿ԿӱҲԺԬһϳ̣ӱлʵۡг͢εгɱ˺ӱʵԬӵԬѹĹУǣս֮صԭû֮ǻһȱݣҽˣ׳ָָ⣬ԣȻкǿʵȴûкǿıǮҲ˵ͺӱ롢Ԭγ㶦֮ƣĿǰУҽ˻ûдﵽʵ

أ쳤̾ȴ󺺣Ҫ㸲ˣ
ܲЦ£Ҫɥǻʱ䣬Ҳа취
ʲô취ͷɥʵ
ؽͳؽͳܲһ֣緢˵ֻҪͳؽͲϾǾʵһٴ˴󺺡
ؽͳ˲ܲٵͼǳϲʵܴѾˣ
ԣܴ˵Ļڳͳ¹紦ӭӳ¹衣￬ļЦ˵ֻҪ¹һؽͳؽ͢
΢΢ü¹裿Ѿʮˣ
һӽïǳӱѧȤ˵ȺĿǸšܲ˵¹شûи㣬²Ҫ֡
ҡֻ֣ǣؽͳӱʲôӦ᲻һй£⣬ؽͳռȻԬ˵Ǹش᲻˺ǷĿɳ𣿡

᲻ɺ£ؼҪԬܡܲ˵
Ԭܰش֮ģٳٲԸؽͳܵϣ֮룬سɶ֡
Ѹؽͳ󣬿ǿԼʵԼַҪһãȴǰԬǸνġơگ飬ָӸݿʸԬ˱÷ǳĴ֮ҲֻˣضҪ⵽˵Ҫ⵽Ǻǰлܿͻ롢
ûн÷зγ֮ԣǼʹؽ˻ͳԬܻǿȨϧԸԼסԼֽţԴ󺺵ҳϡʧȥţûǵ֧֣Ԭ޷ȨΪ£ԬܣԬֱܵҪһȨԬܡԬΪ˱֮Ҳֻˡ
Ŀǰ¸ӱǾԵĵˣԬǿԽ˵ʵԻԬܣҲԻǣԬܺҪ棬ֻһ취ֶԿ롣һ㶦֮ƿɳɡ
Ҫ˴󺺣ȾҪ룬Ҫ룬ھǻᡣ⼸սǱǲƸ˼ޣٵȥ͸Ѵˡ
Ԭܵʵ϶ǻ󹦳ʱҪǾһԸЭ˴󺺣Ǵ󺺵һ˴󳼡

ܲٵķ˼˺ܾá
ܴˣԬܵĲܺӵеʵȫȫӪضʱȡ¡˵δػ˵ʹһֱȥʹӱ
ԣ˵Ķԡܲ͵صͷҸղ˵㶦֮ƣԬܱضΪ㶦еһ֧ţ԰Լı棬Ѵ󺺳ϽԨǣô룿ԸӵֻԸΪֻһ֧ţȻһӵֻȻҶô룬ôԬԼΪֻһ֧ţʲôȡѡ޴취ԸǣͲͼѱ棬ñøӶӡԬǸˣ֪Լȡ档
òܲ˵úеһʱҲԣԼԼǳܲ˵
ؽͳһ˵Ҫλ˶ܲԴǿе˵

˽ǺԼϢȻټͬؽͳͳ͢顣
ͳɳ¹ï̳Уû顣
ǶɽĲسǡ
ãһִܲ١˼Ųȡԡةࡢ̫ξʷΪ׵ƣ̨ȨװᣬΪȽ׷Ȩղܲٵ룬Լةࡣ￬̫ξʷԬܳδ󽫾ｫ
⵽˹ؾɡԬܲӦȨİ취ͬѶǷݵĲسǡϣֻҪǿҪǨ˾һˡ
ܲٴЦһӲȥԬܶҪۺˣӻȥڶԬܵȷͬ취ҲûָӦֻҪ»ָȾλƾԬܵҪ
ܲٵĻ־ϲָȾλƣζҪؽˣ
ϲЦտ￬ԼΪʲôһֱԼˡܲپϲ⣬ҪؽͳҪ˴󺺣ҪʹһϷִ󺺡


 ׼ Ľ
£
¹߸ɡӱ̫ոհس¹ʧܵϢ͵ܲ١￬ҲԬС
Ԭܿź󣬷ǳûڣҲǳߡܲٳ䲻һԼ˱Ҳ´ƵһΣվء
ڣ¹Ѿݣܲ١￬ҽؽͳѳɶ֣㶦֮ƼγɣԼʧȥ˲ܲ١￬ҲʧȥؽͳѳȨĻᣬڴǾ͸ҪˡԼԥɴҵ⵽شΪµǣܲٳ㶦֮ƣ᲻ɱذѴԨսӲϣƽ³һңɼΡ
ԬԹ԰̾һʱ޼ơ

ڡ˾һҹӦ֮ߡ
ܲٵĿĺؽͳۼݿԿ룬ǣԬܣԬܷͼΪԼ￬ЩʵѰ֮·ͬʱҲԼԬܵԬܣԬƵһҪͼԼʵɾͰҵҪֲܲٵ˶ԿѴ
ĿǰԬʧȥؽͳȨѻᣬȥǸگ顱ûκãѾ޷ݿˡΣܲ١￬ҽˣѾΪһԬͲԬܵģ᲻ᱣֺԬܹܵϵȫҪԬܶӵ̬ȡԬܵ˱
Ѹٸıֱ棿λΪγɾͰҵƽ£

ΪƽϢǵķŭԬʹɱ˹ڽ־£Ľٶȱ˳ʵڲУ¡
Ѿʵ֮ԻҪӤʵۣҪѳΪȶӱݻƺϵݿΪƽһûʵ棬ʵʲôʲô˽֪
ܲ١￬ʵǿ޷Ժ뿹⣬˱Ҫֲά㶦ľ棬֮ҪǰؽͳĿĲΪ˴󺺣Ϊ˸Ե棬˵Ϊ˸Եİҵ˳綼ҪΪȨ͵̶ѡ
ȻʵѾ㸲ʵѾûˣ󺺵ʵѾȻ޴ˣǻʲôҲ˺ڸϵɴø̰ӵױ¶ܸشٳ㶦սһǾȫƿƽµ

漴ˡ
ʵǿǿĺΪԮҪǳСΪʲôɣһֱ˶֪ĵǻ᲻֪
ҲǳΪʸ֮ģضҪ⵽Χֿ֪Ǻ˵ʵ޷Կ룬һ㶦ľ汻ƣ¾ˡ֮ܲԸҽ˹ǵ֮ǵвڲؽͳԭڴˣ϶ǲҴ϶ҪǸӣ϶Ҫֹ롣
Ҫ䱻ΪȾҪػͳûȨҪشܲ٣ˣ￬ֻҪͳ֣羣谵ȻΪǵұۡ
ػͳķ̫ݿ֮ĴսӱԺɨµĻᣬ˽ɴ಻Ҫǲܲһס㹻ʵԼٽһͳ󺺳ӣ㶦֮Ƽ̿ɳɣ˭ֵܼ˭ӵ¡

󺺳ӣΪˣʵǿԸƣǺҪ˶þͻҷˡ

ҪػͳȾҪػܲ٣ƻˡ
ԬܺΪ˽ʾ֭˶ַڸָѣòһһ
뵽Ԭ

γ֮Ժʼ˵ݿʱԬҲ˼ԬȻʵӴ󣬵ԬԬ̳ǵճԬֿȻܶ࣬ԬԬǳѵʱ׷Ԭûκ˱ɼӵԬ˻Ǻܶġ
ԬĲΪγԤеĴߡԬϡӦԬĵճ⣬еġͿߡԬֻСԯͿԬ桱һ˵ˡͿ͡;Ϊͨ٣;Ϊ·Ԭǡ·Ҳ˵ѾȷָߣԬҵԬԬ·ֽͱԬ֧ܶԬܣǰָԬ֧ߣǰľѰ·
ԬȴƲԬ˼ȴû⵨ӣԬһȴʹԬֵ֮ܿ¡
Դӱ±ںӶƺӱԬѾһǵԬûС
߰ݽ뿤ܿ콫ͻռݽȫĸһԬӵȫͳգɹԭ˿ɾؽȫеǻƵ۵ʵǣʵ̫ûԬ֧֣ܵԼҲǹʵ񫣬ȻͰˡ
Ԭ֧ǻƵۣ϶ΪһʵͲͬˡȿǰлռݾݣȻָԭռݻƺϵݿͺӱսڻƺʹܻ룬ԺԻƺΪ磬ϱ
ԬͨԬĳЩˣԼ뷨Ԭܣ֪̽Ԭܵ˼ԾԼǲҪӦ
ԬͲܲ١г𣬺ԬȻҲг𣬵ϾֵܣЩº˴֮ĳԹԵȵƽٽԬôģԬأ
ԬӵеľŽ¬ϿԬĸ֮һԬеĺܶСһֱеϵԬԬϵƣȫԬеЩСе⡣ԬʼԬܵһĸ󻼣ԬĴڣԬԬܵԬܳɾͰҵһͳµش谭Ԭһֱɱ

ԬӶĿǰƿػͳûܲ١ֲ֮Ԭײߵһ˰ҵɳɣ¿ɶ
Ԭ־裬ȨƺǮƵǳǿңֻҪõ˴˵ĳŵһð֮踴ԭܼ򵥣ԬһԬͱϽ˴УǴ˻Ԭе޷ֻкһڵߵͷ
Ԭ漴䡣
˿һѹƾһԬԼйܲٺ
ܲٵ˸ոؽͳҪάֻͳȨҪƽѵȥɱԬҪסάˣ˴˿۾ڹйضԭ񡣴˼Ȳʾ֧ԬҲʾֲ֧ܲɱԬ˵ĳĬòܲٵսľ޷
ܲٲƽѣͳͬ裬ͳۿۡʱӳԬǱ˿ܷѡ˷ˣܲټȲܱסͳҲܱ֤ԭȶ롣ʱ˿ֻ̣ܲڴˡ
ǨʵΪҪЮȲܲٷԻʵ۵Ŀơ
ܲΪ棬ֻѡȨάִ󺺻ͳѡά˵ʵϾԬĹϵٲܲٺ֮ɱԬ
õ˻ͳȨԬΪһ壬˵ʵŽǰԬȥܲٺʵ˼ʹܴڣҲ޷ʹ˶⣬˴Իݿͬӱʱ򣬴ҪɱܲռԭǼ׾֮¡

ӱأԭ֣ѵӱţԬҡҡͷȻ©̫Ԭȹϵԭ𣬺ӱƱػûɺӹ
ھȥӱЦѵˣ㲻ѾϭݿҪڽڻݶգӱ𣿡
ҵȻûǡԬܿЦؽͳǲܲ٣ϭĿûˡ
ˣû֧֣ܲؽͳֻ⵽ӱӭͷʹָָϲܲٵţЦ˵һؽͳӱؽ˻ͳܲҲؽͳ˼ȿԳؽĻͳ֣ܲٵΪ棬빥ռԭҲԳϲܲؽĻͳͲ֣ܲͬԿ룬ϹӱȻʧȥƿȨָӸݿĻᣬɿŸıƵ
ͷܲռȻؽͳʵΪȶԭͼıҵĵ֮ؽͳҪʹ˽Ա㹲ͬԿӱڲܲٿγɵ㶦֮УǾصһ㰡
ԬܳĬ
ĿǰѸٹӱػûᣬͬʱҲǴ˶ػͳȨΨһ취
ΪòܲٵͬӱҪϲܲؽͳҪظ
һƺӣܲ١￬ıȻ𣬶ʹԬмƣȾֻҪԬоΣգŻϵƭ
ʱ۴ܷ룬ȾҪǲܲ١Ҳ˵룬ݿܱռݣܣʵ𣬶Ҳɺ£ǾͿڲܲٺɱԬ֮󣬳ƣ֮ʣѸٹռԭ
ԬܺȻľӱ֮ս뷨һ̡
Σػӻ֣ȻˣǵĿȫﵽˡʱʧȥ¹Ԭɱѣǹռԭ˺γϱ֣֮˰ҵʹ˶ɡ
ԬܽĽ飬ڲܲ٣̸ϵݶգһΪ˻ˣӹӱΪؽͳͳ͢
ԬдһŸԬЯŸϵٴԬ
Ԭܺ;ڵһϸڣ漴ž䵽иԬ̷ᡢͼԼϸݡ

³ݾŽٴ
Ԭ˽ã˶겻ٴط꣬˴˶ܸˡ
ԬܵųϣȻϸ˵⡣
ԬɫһһİԶĪҪɱң
Ц·Īбܻ֮ƣ
ҵȻбܻ֮ơԬЦԬ쵰ȻƵͷϣҽѪ޹顣
ʵ⻰ҪҴ𣿡
ԡԬͷȥԬȻҵĳҪҵʲôԱʾ⡣
ҪʲôָЦӦøлֵİʲôôŶԡ
ȻҵȻҪôˡԬЦҪϸݿӱãҴӦҳϹӱҸǮҲҪҵ㶫ҡ
һ£ֵʵҪʲô
ҺóͨԭͱǮԬЦ
˼û˵
ҵľӲܱԭƱҪرפ͹꣬˵ûаôԬЦļ򣬡Ųң
ҵȻŲ㡣˼˵
ԬЦҳ֮ȾͰԴˡ

ԬŴæݻԬܡ
ԬټԼĶԬҫҵ롢顢ѫơ
ڹۿԬ֮ʣԬСѯҵ֣̩ɥ°Σ
֣̩ԴӳкһֱԬǰԬݴʷ;Сҵ˵һ£֣̩ĵ֣ܵѾӺϿϵٴҪѷϼҰᡣ
໯Ǯɥ°¡һ㡣ԬΪ˸еҡҡͷҴӾѧʦ֣ڿʼǼҹϵͷǳãˡ
ҵͷԴ˵˵һӵһϢµʱˡ
Ԭһģ̾һʹˣܶ˶ʼȥˡ
ТԪʵ۳ְ˾УξµȨТԪʵְΪ񣬵𿤻ģҲʷĹٻ˼ˡĸְ̩ɽĿةӱ̫ξԬ꣬ԬҹΪսңֶݣͶպԬԬԥְ̫أԬսֻ÷ݡʱԬںսо̫ңǰ֮أǸԬͶᣨkuaiԽȥˡһ
ļֶ𣿡ԬĵʵҼǵֶŮӦóˡ
˵һ޸ӵ¹Ķɽһ޸Խĵܵˡҵ˵ӼҺҶǾݵ壬ǵչˣҲȥ
ԬοЦЦлЩ֮ܰͰһѰɡ

ԬܵݴǵۣԣԬܵĿĲΪ˰ԬƵۣͼıԬܵʵôܹó֮λ
Ԭг񣬡Ԭʲô֪ҳư£Һγʵɾҵ֮ҵ
ԬĻ˵úɣһȴʵİҵ׿ݲкѾ㸲ƬϣСȵ˭ȡ³ƵۣȻγԤԣʼ˵ĸۣЩܴʵưҪʵûʵʵۣԬʵǿĿǰûгƵ۵ıǮִٳƵ۱ض⵽֮
ܲ١￬˺ӱսϣռԭҺԬܡ㶦ôܲܵǻƵۣԬЦʵ
ҵɫ΢䡣ԬҫؿԼĸһۣС˵ӱһսȻԪˣ
ԬܲƬɽͿԬˡԬЦֵһģ¿ɵãֵɱƬɽ˭ģͺ˵ˡ

֪Ԭ£漴Ȱоȡԭ֮ߡ
ˣݵľӱϺݵפ˭ʵ
߻Ԭָ˵ȥһ⿤žӷؾŽ
ͻû
½ߣ֪ô졣Ԭӻ֣˵Ͷ˵ܴ½ĿôĿġĵܣѵҪȥֻҪܰҴԭݾġ
ˣѶȡԭνǲ̫ˣ뵣ĵʵ󣬴Ȼ߾ȫļ˺Ͳ£ﾲڡߵҲرغΣڽΪСӶƺ飬ĳЩʱΥˣˣСҿ˻üʹ˻ŴΪá
Ԭͷһ£Ȼ󿴿ˣ֣ʵỹţ𣿡
ҵ˻࿴ͷ
Ԭ΢΢һЦ߾һֵΡ
ϣԬҫʼ˴뿪ݡ

ϣ߷⿤ҹ̸ϵٴ
Ӣĸߴ࣬ĸʮԬܳʱ䣬ͻȻӿһɱˣĸ׻𣿡
лл˵Ĺġ߹л¹ǰĸһңҴʺˡ
һãллĸ׻ҡԬЦЦߵļ򣬡Ӻ󣬿ȥĸסꡭԬһѺĻ˻ȥ
ԬĬĬһ
ʱ̫æֻԬҫȥˡԬתͷߣЦʵϲҸ𣿡
ϲллˡ߸мع˵ԴӸȫչǣǴˡ
Ԭҡҡֹ֣ߵĻ꣬㸸׵׿ģȥһţһڳɳһҲܹŰݵӡǷ̫࣬Ƿֵ̨ģǷĸ׵ģҲǷġ
ӯ˵ˣ¹Ը˹ӱ
ҲȥġԬͣ½ŲȻ˵סݡսںӱݾġ
ˡ߸򵹣ˮʱ


 ׼ 
³ïݲسǵǻƵۣƽ
ּ游Ϊ̫ܲΪة࣬ԬΪ̫ξ󽫾ΪʷԬΪｫ￬ΪｫΪҳｫ
ְԥݴʷԬ΢Ϊӱ̫Ϊ翤̫Ϊ
¹ȳмλس۲س֮顣

ܲٴ￬ֱ̫ξʷ򣬺Լ￬֪֮лˡܲǿƾԼ˵ĳʵ޷µԬᲢۡܲٺܲΪȻؽͳ¾ԬҵˣλӹΰΪʲôҪƴǣ
￬˵ͳͳ͢ոսҪӱʱҪģûбҪΪС¼ìܣԬֵγɶһŪɳ׾ǾΥؽͳıˡ⣬سݿƽʱھǣֻ̫˺λةȫȨƹ£ǲν
ܲЦͷȴмΡ
￬⻰Ȼ˵úܺֱ˲ܲٵҪؽͳ˵һģ￬ǲߣҪ鶼ǲܲٸɵġܲٵĿԭưԣʵӱֿʱǽˣؽͳͼڶʱԼʵ
ˣͳҲؽˣܲһĿľǿӺͳܲ͢ٿƳ͢İ취ЧӰݷȻսΪɣЩΪ͢󳼵ĸݿûܵκʧûио³͢ȨƵвǵȻҲûбҪΪ˻ͳͳ͢ΪѲܲ٣ְܲ취ά˸شӵݵľ棬ɹ˳͢ȻӺͳ͢ĿǰȥǸ棬һĲܲʵƿɾͲһˡܲʵΪܣЮӺͳ͢£һٰܲҵɳɡ
ܲٵ˼Ȼ￬˰ǣоƶԼǳԺӱвҪˣҪͳͳ͢ڽ£˵ɡ
оܲٵĲ죬æ˵һɡ˵￬Ҫǫö࣬ͷͷǵԴȷʾԼ￬ᱳˡܲԸĻʮָˡ

ϣԬܵء
ܲ١￬ӭԬܺͲٰܲԻ˴˶˷ܡ
ԬǰܲٵֱͦԬַ׿ʱ򣬲ܲٲǸͨ͢ҪԬԡơ֮һ佫ְǿ֧֣ܲڻ֪ǸϹءԴӼ˵̨󣬲ܼҵȨƼһɨգԬܵİĻᣬ˵ܲҪлԬܡ
￬ǻԵɺϣܺԬͬΪ˶ǴһǫվԬ˵ϹϾ￬Ԭܵ׼ңԬܶЦԬֲܵм߷ֱˡ
Ԭһֱֶư̬˵˹һʢ˵ļơ

ܲһԬܽǣһؽͳ¡
۶𢣬ۿԼΪ٣ִپӵؽͳͳ͢άִ󺺹Ϊʱ伱٣鷱࣬ûü뱾ֶ½⡣
ԬܵһЦ·ϵĻҳûд
֪ܲԬܶԼʮܵѾӣȻԬ̬ܵԼʮֲԼҪĲԬܵأԬܵԼҪӱش룬ԼʵӮȡ㹻ʱ䡣
ܲЦΪ⣬Ԭܽ³͢Ĺƺƶȵ޸ģԬܱʾԼƹ£֮ԳةһְΪںܶҪԼø⣬ԲΪѵؽӵةһְǱĪ񱾳ֵˣԵ͡
Ԭܻӻ֣мһˡ
ܲеĻˡԬʲô˼Ҫʲô
ºͳָ͢ȾλԼͺ͹ܲٿԬܣʵֶ֪Դкο
ԬעؿһۣͻȻ¶Ц⣬۾ﾡǳ֮ɫָȾλƣԼԸӱļƲߣȴܲټԸԼǺЦưԾͳưԣõôڣ
ǹԬʵ̲ס٩˲ܲһ䣬жһ𣿡
ܲٺٺЦ˵Цˡؽֻ𢣬ȥʷѾ֤һ㣬ˣ˵ȾλƣֻǼӾλʳضѡ
Ԭһ˵
֣Ҫؽһ˳϶ûáܲٿԬܣЦ˵ҿһ¡
Ԭܽü΢壬ŲܲŽڵףгһϸ۾޲һȭҹȥ޳ܵĶ

Ԭӡ
ף໰վߵ游Сڡ
¹ԬϵУԬܵĹϵҲǳԬַ׿ʱ˽Ԭԡơ֮˸仯̫죬ǳ¹`changԬַƽֳûԥݣ֮£ֻڳ¹ľݳԱһȴﵽ˶ʮˣ˸ɽˮԬܲٴܺһ·ӣԼһͶһͣʳԬԬΪȣԹߡ
Ԭռݹض󣬶չˣ˼ʮĵ񣬻Ǯ˹ܶǮԽԬҲΡȻݿʢԬϴԬܲûижگ͵ԬϾˣû˿֮⡣
֮ܲ󣬲бѪȣҰĲͳšĶŵԬȣôܲҲ֮һʱ䣬ܲ˵һûԼ˵ĵطЩԼȰ˵ððʧʧܵˡ
ԬƼѱһѻˣĵطֻ²ڲСǣȷˣ²ԬܣΪԬд֮
̫ͬԬܵ롣
ܲٴȰ衣شּ½ϵؼᣬ׼ӱڲأһȶģҲ֮⡣͢ʱͻȻƶԼʼսвɹӰ졣⣬Ƿ񽨶ʱǹ֮£ҪһϸܳϦģʴӡ
ԬһЦ֮Ȱ࣬תʵݹӱľսߡӱϵһսҪ룬ȷ𢡣

УʷԥݴʷԬ΢̫翤̫ڡｫԬ½ϵءѼϣڸݿ߽֮ȴ͢ʥּ׼ʱݡ
ԬҴҶȫдǵԤϣǲܲ٣Ϣ󣬵һͷԬֵڹؼʱٴԺˣԬìͷ׼Լ˵᧿ΣԬ΢ڶԬܵԬĵԬͣܲܰƣȫ̬ˡ
ܲһëdȥ̽һߺ￬ӭԬ
Ԭܲ٣ӵСӷˣةˣΣ㲻ٺԬǱΪ飬һһҸϻ˰ɣ
ܲٴЦСӻҵҰɱˣ
ԬЦϵ£ҵݣҾˡ
ߺãߺáܲԬĺ󱳣ֵһ𣬶ܡ
ܸԬԬһͻȻ˲ܲٵĻΧǺȻľЦݶʱϡ
ܲٺٺٹЦð˿ɱԬ·ҵģ²࣬鷳ˡ
·ǲǶҲｫĹְ̫СˣܲٴյߣСʵ
ôԬ˵ʵةòøңة࣬λá
ܲſڽ֪࣬˵ʲôáԬĲܲٵĶӣϷŪϵ£ЦҪ⣬
ԬסϵܣŸʲôҲˣ
æ˵Ԭ˼棬
⻰ƭˡԬָָܲ٣Ц˵ɱݼʮˣռΪУ⣬ֵܣ෴Ҳɱݼȴһֱرפڱ߽磬ҪಫҲҼ棿ʵ棬֣԰ƤСӴñ
ܲɫѿЦݶϣҪվΧĲܲһŭĿӣ޲ðԬ˺Ƭ
ЦҲǣЦҲǣԬץԼ֣Ľĭӡ
ҼҴˣҡһͻȻ𣬰;ȴȻֹ
Ԭ֣Ťͷȥһվڲܲѣȴĺסˡ
ҵġԬбŲܲ٣ָǴʵ
ǻУξΤԬ˵Ļæܵ
ةĹأԬЦ㽲ʱҵūͿ廰ҵĹ
ܲɫһĺݺһ֣ȥҴ򡣡
šԬҡҡ֣ˣūͲأū͵Ĵ˵Ĵʲôūͣʲôˣة˿ھǴ򣬱տھɱɴ˿ɼ
˽Ծ
ԬЦк￬λԬ׼ңԬ۹ԽԽߣԽԽԶһϾҪͺӽˡ
￬ʱðƺһһ
ԬҪٵ٩䣬ȴܲһץס·Ц˵ˣøȥݼˡ

͢£̫衢ةܲ١̫ξ󽫾Ԭܡʷ˵Ŭ£ܿ촦׵
ڻָȾλƵ£ڴǵ£˳ͨûҪڷͬʱٷأһλȻ磬ҲϮϾûзأûڷʹľȨΣȶĶӺ
Ȼϱ˵ܷ߾ĶǶݿĳ͢سϮľλ˿ʹȨݿߺ϶ΪһʵϾǷؽ̫֪һ΢޷顣⣬Ҫ뱣ס񣬱ҪЩݿĿǰǶǵķַ⣬Ψһȴİ취ˡ
ּݷܲΪκݷԬΪ֣ݷΪݷԬΪ⹫ݷ￬Ϊ빫ݷΪݷΪغݷΪݷԬ΢Ϊκʳʮ򻧡ʳ򻧡

ԬļַӱܲҲڳϹʱ䣬漴֮£ʱȴǨ
ܲĵľԬǨһϾ壬ڴӱѻᡣΪԬܵ˼ֻҪֲͬƼԼ˳Ӻͳ͢ϵǣȻͬƼ
ܲ١￬ƵһʱãȻ޲ߡ
Ҳͬ⡣֮ϣͻȻиƵ˵Ƽ͵ڸˣԬ׼𣿡
ԬܺȻľ


 ׼ 
˵Ԭ
Ԭ˿Ԭ˫ŭ۾תžϲĲܲ΢΢һЦ٩٩̸
ȥ꿪ʼԤԺ񽫾γ֮ԺԤ½µġʼ˵㴫ݿҶĿⶢԬң˵Ԭҽԣ˹Ϊ֮ĿҪԬҳΪʸ֮ġԬҰ˭ĻǺӱ룬ֻҪһ룬֪Ǻӱơ
֮࣬߸ǱȱȽǣ޴ҪΪüƿԳûɱԬߣƺԶڻƺԱͷ˶ɵıӡӱ֮£ΪҶ֪ӵв֪ȺĹؼǻɱӡȻˣһαΪȨһ¶ĶǣѵǰˣȨȡ𣿻˴ֻߣдĻ

ԬȻﲻ˵Ǩ壬ľǰӽӵԱ׿һؽͳ֮ЮӺ£˵ˣһȨȻʱ죬ٴԬָԬܣڳ֮ԬңԬų꣬£ҲԸ⣬ԬҼҲԬ֮
Ԭû뵽ԬȻӺڳ֮棬ֱӽҴԼı⡣ûѪֱţ޲̳ȥɱӣԼ赶ɱˣûȡͳ֮ѾԬˡԼҪⱨԼԬִܷҡ
ڳĿɿڴԬʲô뼤ŭԬܣԬܷ뵷ٱַ֮ˣ
ֹԬҡ̸֣ۡ
ǰַʱ˵Ķַʱ˵طȻǵʱʥ֮ûʧĹʧûʮУĸҷȡ£
׿ࡢѪȲбҰĲ֮ǵٴҲð֮踣ӣΪۡ˲ҪЮӣҪ³֪һȶ׿øҡ
Ԭ߾֮λٳ裬˿ɱȣΪԬҺˣӦĹسڣ֮׵˴󺺡ԬҺܹٹ]shi֮ΰҵܹ˵Ը
ԬҲ̲סˣ͵һİվʱԬԼգգ۾¶һ˿Цݡ
Ԭ̧һ£ȻصȥԬ·ǳãݲúѪˡ
ԬЦȻԴҳϣǺãóضϽݣ㵽ȥһǨ
ý

˰죬ԬǼȨռݹضǱԬܺ
ٴվԬˣøλ˶ݿѶõ£ģ
𣿡ԬתЦΪʲôҪִǨѵҪ㸲𢣿ҪΣҪԬҳ״ݻ٣
ɫʱ䡣С蹷˭ҧ˭ǲҪΪáһԲˡ
ΪʲôִҪǨܼ򵥣ӵضΪӱȹĿܴ꣬ΪԹԬӣضԮ˾ͳԬ˵Ψһ˴ʱԳûҪЮԬˣǨӵ˲ЮӺ£лȡͳ
ӺͳϵĴ뿴Ŀﾡɫ
Ԭ·̫ˡòѪ֮ȷ˽˶ԹûбҪֱֶι˽ɣ
𣿡Ԭ֣ͷЦ˵Աҳϣ޶ģǺãҷݾȨְҲݾȨоĸӣΣ
ԬԷݣΪԬһԬܣԬһԳư£ܷݡǽ󺺵ĻûԼЩݿҲľˡ
ݺݵһ˦䣬ܾӡ

ܲٺܸˣĻŭţ
Ԭ쵰һͣԬǲÿƼˣΪ˱ӣȻҲִԬƼݣԬΪʲôҪԼѵԬԬܴԬĸԣòĶҲñ˵õ
ܲͻȻ
ԬתЦؿŲܲ١ܲЦԣȴе㷢ë
£۶Դ󺺵ҳϣƲܴةࡣԬָܲ٣ӣ˵ةǰѱ½ӵؽͳȻָگأ׼ӱַ棬书֮ߣһ
ڳһͬĿ⿴Ųܲ١Ԭìͷָܲˡ
Ҿةˣ֮ģ֮¡Ϊַ׿ةͼñ౫ʾɱιأȻɱöףȫû˼Ҳӣϻؼһ֧ɡҳϡǫͷɱ˲ةĸףةϾһ·ɱݣʮǣʮʬ弸ˮӡѪԡǰΪ˴ӱֹ빥ռУةһŭ֮£˻ƺӱ̣˼ʮӱ棬š
ʧɫܲٵЦݿȥǿˡ
λ˭ҳϣ˭ĲŻ˭ǺѪԣԬһ壬£˭ܻɱ룬ةҲ˭ȴ󺺣ةҲ˭ô£ةҲ
ָԬܣŭԬ֮־裬ܸ֮ةǣǣͲˡ
Ԭɫվ
ܲٴ󾪣һԾ𣬡ԬˣｫڰŪǷǣ䣬вϵ
ҲæȰ
Ԭ·㲻Ҫ̫Ԭҧгݡ
ʲôڳְɽ֮ʱ㲻԰һУξְ󽫾֮ʱ㲻Ǹ˾Уξ˵ף㲻ԬһūͣƨԬʾſھҴϵݣݸϵݣ˵̫޳֮ˣĪϵºȣԶˡ
ܲһˣԬˣǵΪַ棬󺺣ԸμӣԻݡ
ޡԬ˲ܲһĭ˵޳ܣ㻹ˡǿڱµϣһᵽݣһ֮ͬΪһѪݶ˵ôϻվϣһմһԬǳſһͷŲܲһĭޡ
ܲٴŭһ߿ǰİҪȥԱߵֿ죬һקס˲ܲٵĺة࣬ǳá
ԬûӭһȭҲվڳϣƤСӡ
϶ʱҡ

Ԭбңŭ
ҵֵؿ̲סתͷ͵Ц
ЦʲôԬͷϵĸ߹ڣȻ˵СʱҺͲܺӴܣռˣСӽƻúܣѽʵʵһ¡
أ
̫࣬ԿԴˡԬ޺޵˵
ҵЦ㼤ŭȻ˳ܵʱˣ
ԬһۣղųϵĻҺԼҲ̿ЦĿĴﵽˣû˸ʾɱӱˡ
һԬܺͲܲҲδظҰԭѺݰҵĵ˵
ߣֻҪˣʹں棬ҲᱱɻƺӡԬЦСӿϢ
Ѿʼˡҵ˵⾰աڡ褵ıںѦڡ̫ʷȼսɺܿҪϱߵɽԽϵһ֧Ԯ̫ʷȡ
أ
ΡʾƽǢԼ³ͿԺʡϰ׻չս
СӲ졣ԬС޵丸ӣ丸ķ緶
սϢ͵͢󣬴һ
һװѴһΪһ½֧ԮߣһפԷֹСɻƽɧһֱݣݡһǵıȫɢͿ԰ĵشŴɱӱˡ
ҵͷսԬʵĿǰӱǱ߻ûϢǵĶǲһ㣬ǿ
ǵһЩϲ١ƿѾƽϽڣЩƽڻǱ֪ԬһթЦһ㣬ذѲܰһˡ


³ܲᡢ誵ȳʹ½ؽݿܾӺͽ͢
Уܲ١￬ҽˣڱ³ݲسؽͳϢ͵˽
̫᪡˾󽫾롢˾ͽҡ˾͵ȹ¡
ŷϸ˾ơܲԬ֮ǰؽͳı¸֣ʱγɺӱӡضԬԭܲٵ˶ŵľ档ǽȫûԤϵı仯
㶦ֵγɣʹú֮߳ʧȥãԺӱǳŷε˵ʱԬǲܲٵˣ޷ӱԿʹǲòЯֺҪ㶦δȹ֮ʣػݻָ֣ƽµĴƽܵ谭
Ϊأʵ
͢ԭĹʱ֮ʱնѽԵõǮ֧֣ڿѾˡݿĴ½ϼᣬ˺ܿҪӱˡ
ʼ׼빪̸ϵָս
һ֣Ȼ˵Ǻãַּԭ档

ԭĲѾƶԳһ£͢ʼȫԸ׼ս¡
ʥּ
˾󽫾󽫾ԯ̸ϵָƽѴս
ǰ»ѫڸ˾£ͬ˾ͽҡ˾͸𶽰Ǯе򳵴ˡ

ҽִࡢ佫˾Уξ򱱾ٱݡ
ơɽ衢佫һǧＱݡūͥڤǧͬ¡
趡ɽһＱݡ¥´¹С¹ǧͬ¡
󽫾塢ҽߴӪ׼ɺƽѡ
ݴʷֽ߳ڶ켽£ټݸ򣬰ͻڸصݾеؾӪ

ӵ¡ɽǧԽɽƽ񴿤вС
󽫾١ʯͱӶǣƹСı
ּ죬ϣΪأʾƽ翤вУ͢ƽѡ󽫾ͬʱдһԴǿеţʾӱһسŵں£ذǮʱ͵

ɽ̨
ɫվغ֣ŵķĹǰþòԸȥ
ʮˣһصʮˣһȹʮ¡죬ҪˣҲ֪̻ҪʲôʱҲ֪Լʲôʱߡ̧ͷգԶھ͵ǡﻢ˻ԭϵĽݷ磬¬ﾲΡ١ֵܣѪˮѱ˷꣬Ҳһе
Ϲߵߣ˵ˣˣȥɡ
Ϲպ¬ʮ˲ϱڶڴ󽫾ƽӡΨһΪˡ
ͷ§Ϲյļ򣬳̾һˣ㿴¬ãã
Ϲһ£˵ˣ˶֣࣬ҲȱǼҿǻǻ¬ɣϾǵĸ
ЦЦãġָء֣ŵĹ˵ˣǾͰһǨ¬ȥ
Ըǻܻһ졣ϹտЦԽԽԽԽԶ˭֪ġ
˹ضԷĹ˸Ȼתɽȥ
뿴˳

ΪɽԵʣɫ糺죬ͷϻһϸܵĺ飬Ρ
㵽ʲôӭϳ֡ӣһץסĴ֣˵ҵϴһ͵͵ˡ
ȻʧЦԳ̫̫ǸΣ޷ʱųŻ谵⣬ͷڶѵø߸ߵľеʱʹԼѳƽּѶʹ²ȵԸ⿴ĽȵۻԼġ
ô֪
⼸ÿ㶼Ҫ̨ݼһѾϰߡ˽ĻЦ˵˶֪ҵȻҲ֪ˡ
§һ¡ʱúͮͮģ
Դ뿪Ȫ˼涼ڹûжʱ䡣Ϊ˺Թ˫۾ԼİܵɽΪҸ˵˵
ŴӴĮҪߡ̾һʲôʱܿ㣿
û˵Ҳ֪Ψһľǰѳ§ڻ


 ׼ ߽
£ݲء
Ԭܡܲ١ҹ鹥֮ߡ
³͢УԬܵʵռݾƣڼʼַսУҪСԬܾǣƺӶıǽ޷˳չԬܻȥһ֮سΪͳ˧͹ȥһǣܲ١ЩڶһǶԬܲٸָֻˡ
Ԭܰѹʱ䶨е³Ǵʱ䣬ʱʹϲ޷дգ°꣬ӱӱ漴᧿ΣܴٳɼңǼݽͻˡ
ԬܵĹرפڹк͹أвӶͽЧǣƱıͬʱ·Ӻڡݶƽԭط·ݡ
취ôܶࡣȸ·ʱٶȸϵƺӰߣͽɺӣһʱǰʿǿԼо·̣ҲܵõԼΣ·ͷԴƽٶȡƽٶԽ죬ӱԽֻţƷչԽ֮ûҪưõİ취Ƿ·ͬ·ͬø·֧ԮܴѹΧʹʧȥͻ
ģӱƸޣ֮Ҫ޸ıƣΪӱƸ֧ӴľӡӱǰǳУ֣ȥս⣬Ҳ֧ų־ôսԱΪ˱סݣİ취Ǿڼϲս֮Ӿսʱ䣬ѾսصƵвҪﵽĿģֻзֱǰһϵııԴʿԱȺӱƸƻݣüʹңѱƽ
·֮ͬзǳԵƣ·ױһһƣȫܡ
ܲ·ͬΪ·ͬÿһ·㹻ʵĹһ·ܹסݱô·һ·ͨ裬ɱвȻٻعͷΧ
˫Ϊչۡ

ͬʱϢ׷͵˲ء
ݱӸƺӼᡣݸ۵ͺӵϲʹֻʮѴǡƽԭݰմԣƽѡ
Ӷûж
ԭݿľȺפ̩ɽһĹܳСܺݾڵԣԥݾڵٵȻƽಿЩƽƵпܳû͵ݵء
սԽԽҡԮԬ֮£ֱ½
⣬һϢԬܡܲٵ˵ע⡣ݵũɽξܲ٣¿ʼԭû꣬£ٿݽߣпӰ촺ԭ֣ܺӱԵ÷ǳΣˡ
ԬܺͲܲٵ˽Ӧ֮ߡ
˿̣ӱ϶ѾõϢ֪ݿҪӱˣԱˡǿܻ֮ǰɺ£սƵԭɱԭܱסݣܳɢ֮ʹƶʱϾ
ԬϵıѾݽսݵв׽Ե߳ϱϲսʹڱϸˡ
Ԭܲԥݿ̱ϻƺӣפɿڣϷɺ£ֻ뱸
ԬܻǾ·֮ߡƲ⣬˽͢ϡ⣬ҲˡϡˣȫϵݣӶҲҪԼˡȥս⣬ĮδȶҲȫ¡Ͷ뵽ݵֻҡڼӪıԬΪЩǺӱʵʩ±Ժļѵʱ̣ûʲôսһ
ܲҲûټ֡ʱ˭ȶɺӣ˭ռȻɱ˵ɡ
˰ȥسǣ˷Хȥ
￬ڵҲǣϸԵĴȥˡ

󺺹Ԫ꣨Ԫ197꣩¡

³˾󽫾뵽ﺪ󽫾ԯ
󽫾塢ҽߴӪͳAĳɡ˳Σݴʷߡκ̫ضȺӱ󳼸ϵԯݼ롣
˾ϸ˵˹ԣ˵ǰսĴλá
ҽࡢͳʱڷԽ̫ɽٹ߰죬Եﺪ
ƵѾɺҪ佫趵ǧѾϵӼɽݵһѾϵǣʮǿԵŶӪ
ߴӪѾָɿڣ˶ɺ׼ʱչɺս
һ˳ĻʮߴӪʼɺӣʮԭ

󽫾ʷ־Ž˵ƺϰĶ
ѾĶǳΪֹֻݵ￬ݲܲٵϵ˻ƺϰһںɽûйľӡԥԬ΢ľӡԬľӣԬܵľӣûз֣·ϡѾɼᣬôñǰ췢
ѾжٱŪ𣿡üʵ
ҡҡͷԴӲܲٸ˸ʲôˣؽͳǱߵͱˣһɢɳγӴ˵Ȼ˵ãпܾбϹĻжʮˡȻЩ˸и뷨ܰȫҵóһ£ӱѾӦʮҡ
Ҫʮ˵Ĵʮݾеʮûĸµʱ䲻СǺӱȥ׾Ϳʼ׼ˣǻûпʼɴ˿ɼѾҪжɺӹʵϸܡ
ЩѾͲһģִҪۿۣھˣҪ¾㱸˳չҿҲҪȵµס岻мһ˵ػӻ֣˵Ŀǰһ̵ĳǾܴӮǣǴԭܼܲȥܻܲʮֹΪһѾˣǾֻеҲûзĻᣬǻƴ΢΢һЦһս˭䲻𡣡
ͷ㵣ʲôǱ㣿ߣƸ֧ţ
Ҷġֽ֯һԴ궯һ¡
ôĴսľ񲻹ʮңЩʿֲڱ߽ĮݺͺӶأÿһضûоԵƱҲǺӱҪ޸ıӵҪԭ򡣼ĿǰߴӪһ¼⣬Ǵӿļѵʱ̫̣á
Ԭܡܲ١￬ԬЩ˵ľһԭݻƽһǴ˺ü̵ľЩֲڸأԺͱսȻǶ֣ϵһҪǴƺӰǱƵ·Щ˱˴˼伴ʹѪ𣬴ʱΪ棬ҲòǰӣЯֶսˡ
սһӣ꣬ӱƸ϶֧šʮʮ򣬴̣ҪǮеǸӴ֣ʱֻܳغӱֶ飬״ˡ
Ѿ廰е˼ָָAˣЦ˵Ҳ˵˵ҵĮһ꣬һٱ䣬ЩҲǺ˽⣬Ҫǵ

Aĳ˿벢ûֵ˼˾񣬷׷׶Գ͢ĹԷԼĿ
ЩΪ̵͢Ŀģ塣
ҪƽѣӦ׼µ׵ʱ򷢶ʱѾǻûγɼ̬ƣһУѸռݡѾػʧ֮£ضᣬݿ¡
ǱӦսӦƾƺգѾ赲ڻƺϰԼٴʡѾս޹ıضɢټϱ˴֮ìܣܿͻɢݿɱ
쳯͢ȴѾʧȥȻ£ҪԹأϧðսܵΣɱԭȫΥñԭ
͢һ̵Ŀĺڣ

ּʹ󽫾ͬе̨룬ʷһҪɫѿ
ԣݾĽǶԳ͢Գַ̬ȣˡ̲Ǵ󽫾鶨ɳּ׼ģڴսʼʱ򣬽ɳ͢Եȷԣսַǳ
͢Ŀĺȷһסݣڶƻ㶦ĸ֡վ˵ǶסݾģӹɵģסݲܽĿǰ⡣漴㶦ֶƽµ谭һ͡
ܲ൱򵥣ԶԬԶЦҪɱ˲գ۾ΪǸúܣҰļ󡣲ܲʵؽͳĻᣬһ㶦֮ƣָӱӱʵԬܺͲܲپܵõչʵʱ䣬СʵָԬܺͲ̲ܲǵĻᣬ˵ʵѸ͡
㶦֮һ̣Ժӱ֮ͺΪˡָŵͼ˵ǴУܲپʹݡǴԭԬܾʹӶ·Ȼһ˴󺺱֣
뿴֣˵Ҫϧһд۴ԭԭ򡣼ʹѼˣҲҪ򡣼ʹزס˻غӱҲҪֻҪ״㶦֮ƣǾδսĿġ

֮Աǣܲôôи㶦֮ƣұֻ֮һʱķչɺɨ¡
뿴غһ
ˣʲôƨ㶦Ӵɱ𣬲Ҫ˵㶦Ǿ㶦Ҳһѻˡ
֪Ƣҡҡͷ׼͡
̩ղ˵ʲôʻݺݵصһۣʹҲϧô̵ڽһˣƤĴһǲǰӴˣӦ˵Ļʿˣ
ͷǹ£ϵǵɱ棬ڴĮɱˣ֪֪Щˣ˵
֪ǹ£㲻ýʿǵϷ͵սŭ
һæһλӶĳЦݣȤؿ
¡İ֮Ҷġ
תͷһۣ˵ʲôְˣȥ
뿴ƽ˵ʮ󣬶ɺս
ڽȻӦŵ

ڽصڴȥ
˾ܲڰͷдյľ顣˾ܲúĸ˾ߴ׳òãһ˫۾񣬵Ըȴ׽Ȼ෴˾ˬ˾ܲȴ
ߵͣ£С˵ٴղŹ˵ԭк֣ƺӱĲֿҲ飬£ԬܺͲܲӦӦԣ
򣬼򡣡˾̧ܲͷԥ˵Ѿֻдݣܻ⺵ִԭѹܱΪҡ
ԥƬ̣ʵΪ켸λĽ顭
ԭһ֣տգ֪ʱԭȷΣա˾ܲС˵ԭ㶦֮λƣ󽫾ʧѡ񡣡
ǵԴ̾һڴڿ˼ڤ롣

ɱ󽫾ˡ


 ׼ ڰ˽
ɻؿ룬ˣԬˣ
ԣԬĶԬҫˡ
ڹضԥһսʱ򣬺ԬУԬ½ΪϤϸһԬҫԬҫԬĵճӣвŻԬһкԬ֮Ԭ̷¡ӱң̫ܡͬĻһλԬʣ˹ʵ֮ӸӵĺˣݼΪ⡣
ԬԼĶԸϵӱ⻹һҺˣһӵͬУɼԴ˴κӱ֮еӳ̶ȡ˵󽫾ԬҲʲôҪ
뵽ƫʣԼǡ˵

Ԭҫʮңݿ㣬˵Ķţ̬֣һǳŵĹٻӵܡʱҪһ㣬ʸţ̸²Ϊո·ԭ˶㲣ȥƣ
˺˼䣬һԬڽսҲǳġ֮սΪȡЦŶԬҫ˵ܶ˵Ѷ˵ĺһֱܹģΰʹЯżʺҡϢһοԬҫ˵˶Աܶ˵Ĺ֮ǳмҲ˵лᣬһᱨЩˡ
ԬҫѴ˺ӱ֮еϸ˵
ԬںӱΪΪ˴󺺣ʾԸ׵ۺͽ͢Ըһƽ󺺣ĿǰԼʵޣڵ̺ͺӱԶ޷Ϊ֧ԮֻʱίȫԬܡܲٵˡ
ԬΪ˴ԬܵӱһξõƽµĻᡣյ룬ѾԼԼݺݱʱԹռԭһ֣ڵɻԬܡƽ¡
ԬΪ˱ʾԼӺͳ͢ҳϣԸԼĶںӱΪʡ
밵ԾԬĽȻĶ
󽫾ֻҸ׵һ顣Ԭҫָָ˵ܴ󽫾Ƿͬ⣬˺ֶҸ׵輴̸ӡ

¶Ԭҫܱκ֪ʹϵ˺ӱ
롢ɡȺԬ˾ܲƫԬʵԡ
Ԭ˵ıΣ붼̵ʶԬ˵νթôԬ鲻ǡҲԬıռԭܲٵˣ̶úӱʵµĻᣬݴܲٵˣ㶦ĸ֡
ԬҰȻֹڴˣܻҪûԬܣֵ֣ӱԬʵһԻƺΪ磬ͺӱԿôӱƽµĲ
ȻӱԬıԲµһԬΪʲôҪԼĶܵӱײߣƾʲô϶һӦ
£ܺԬйء˾ܲ˺ܾúһƲ⡣
ؽͳвԬȨ˿Ԭ¶ػͳԬɱԭֵֵĿܷǳ
ܲٵ˿϶Ҫ£ΪսһԬӲܲ١ı͹˱ض׶༪٣Բܲٺʱ̽䱸ԬʱܰԬֻԬܡԬҪԬֻһ취ǾǾٳⳡսѾļٶȷǳ죬ԬܵĽǷֲġ
ԬְҴɱԭƾƺ֮ѾȫԭһԬûлᣬҪ뾡취Ѿȫ͵ݡѾֻҪɱݣԬĻˡȺӱҴսԭһңѾƱؼٳأҴԳ׷пܰѲܲ١ȫɱԬͿԲѴ֮ԭ
ԬԼĶԸϵӱײߣΪÿƺգѾŵݡԬ֮аմ󽫾ӦΪԬⱳһúӱСĴȡⳡսʤ

˾ܲƲõ˵һͬмؼ⣬ȴ˷ǳѽ⡣
һԬܾԬԼγɶ֮ơǹӱĿһµģǾĺӱʵԼķչȡʱ䡣ǰ£ԬܵĿĿԬĵһòܲٵ˺ԬսȻٰԭһˣһԿƻͳǿʵͺӱγɶš
Ԭܵ˼Ԭ֪ܲôԬΪʲôҪȦأ
ǺӱȻ֪ԬļƲߣȫƲ͸©ܲٵˣӱԱһսܰԬͽԭս׷ɡ˿̺ӱֻҪǣסԬܣɲܲٺʹԬԬֻˡ
ѵԬ֪ӱ̵ĿĲǻѾڴݻ㶦֮ƣһսȻˣʲô취ԼĴ뼽սѵƾսܴܲٺĽ䱸
ܲټʵؽ˻ͳռݺݴԬܣ£ͼȶ㶦֮ƣԬֵܳӱ򵥡ΪܲٽָܲǺӱԬܲٵĿԬôһѵԹ֮ߣһôشԬܣһö֮ԬѸٹ㶦֮ơ
ܲټмƣǲӦýƾͼƣѾŽݣ
ɴĸʣһǲѾĹƣѾƣӱҪشѹ

ƫڵƻͨԼλҹߣ֡
ԬҫԬճΨһӣԬĸԣΪ˱˵ʧԼĶӣҲɣԬ֮߻ǿŵġ
֮ìأʹʮҲγɾ޴սǷŽݣɢǵıԼδһð취
ڼսռʱ˺ͣܽԼҲ˼ݾԸԳּʿǵʿսشѾ෴ѾΪսָӻ䣬˺ܴѣ˫ԱȻսʱ仯ǴԭͬſָײһֻȭѾݣǾȭѾȴſָԶԣսʤ˵İո
ȥһֱ۾ԭսյԭȥΨּʵԭսǸĴܴͬǱǲƸģǳ󣬶ңǻδսȨȷԼﵽսĿġ
ѾŽݺȫսȨǿѡʵĿԹͼȷܵˣݻ㶦֮֡

սʼ֮ʣͻȻȫı䣬սתΪսǱҴɡ
󽫾롢ʷԵ÷ǳԥȺԬ˾ܲȻȥ󽫾սĮμּʮ˵ĴսǻͷһΣһҲûУһ仰Ҳ˵
кӪµǧܹбʮǧˡʼָͷʣɺ£ǰҪԼʮ򵽰ʮˣҲ˵ⳡսԼһҪǮ

ȥ󽫾սĮţͲ϶ūˡʱˡ˵Ⱥṩģһ̶ϼ˳͢Ƹ⣬Դӳ͢ʵʩ±ƺ󣬳˻ֺϱ⣬ʮӪʿ䶼ٷžáµƺ͸˰ƶʵʩ󣬸ظõճ֧͹ǵٺ»ҲԼƸ͢ʡ˴ĲƸΪˣǽŴһ̡
Ǯʡˣʳȴʡµĸ˰ƶȣǵÿʮΪʮ죬ʮڵĿԼʮ󣬳͢Ҫ֧ṩ̴Խ͢ĸԽ⣬ʮǧĿ̵ʱʿһͣʳĴӡ
ݴ˾ũ˵Ԥ⣬пʼɺս͢ƸʳʹϽոʳֻ֧ĵ£ʮ֮ǰս¡
ѾƲ⣬ĵδԭվסţĽֿǱӱһ
۷֣һΪۣһΪۡ˷͵ĳӳ˷⣬Ҫʮ޳ۣµطľ̡·תȵͶַۣԽ˽䡱

ѾԼʮ򵽶ʮˣԼڰʮңҲǳ󣬵ԹضݡԥݡݡݵȵصĲƸȫ֧ϡ
ضԥݡݹȥǱĸԣ֮أضҷ֣Ϊ಻ϵսֻ˿ڴǨָ࣬ȻҪ˶ٵĺӱҪ졣ھݺݣԼݺԥݵϲأ˿ǨҪطЩطȥ٣ɹ֮غܶ࣬˶֮ƸȻܿ졣
⣬ԴӶ׿ݿӵغļף漴Ҳ˽ϴ仯Ԭܡ˶ļƣٷžãʳ档ʿֻҪԱ˾УҲˡܲٴȥ꿪ʼþҲžãһܿ졣
ڸݿۣڶʮ죬ݿ˵㡣ս£ط·תǺƽ£İΪܻȥĸҲӣֻҪһһٷǸʲôС
ѾǲҪѾʿ䷢žãҲҪ֧򳬹۹涨ʱ֮ıֻ꣬ҪЩ˵άȥ̾һֱȥ

ӱֻݣƸȫݺͺӶṩ޷֧ų־ôսռ˻ƺϵ˾졢ࡢԥ߸ݿ˾ĹС⣬طṩǮȫԴһأ϶ܰϿ塣
̾һ˵ڼսҪԶԭս
ڼսݳ;֮࣬;еʳľҪ٣ԽԼٰϵʳΣѾݣ˼ݰյķŭǿðǱ޳ӳʱ䣬ֿΪ͢ԼһǮơ
㹻ʳǮƣȫ԰ⳡսȥܰѾϵݾϵǲƸľȵٹʱҲ͵ǰĩաѾһܣڼսϵʧܣҲǳʧܡһͿԴ½ˣƽ֮սָտɴ

Ѿʮʧ֮󡣡Űϵĵͼҡͷ̾
һֻ֣ŵͼϵỮһߣǿʼˮӵܣٴӹڿʼһֱƤǵߡ
ɻƺüͷȫעؿŵͼӵܶ࣬ƷһһѷӱϮơ
ˡ˵ڣκͲϲʮأжƽԭʮأн˿ڣʧǿԳеٶͲˡǿ԰˿ȫݱأ⼸ʮصȫΪݸأΪ̵ս
κȻһǧս̫̣ʮڴ˻սѱ֤ѾɱӡҡͷѾ¿ʼɺӣǺѰһٶ˳ȥʱȻ
˶ɺ£뾡һа취Ԭѹʱϵ£ǲһ£˵ԭĺԽԽأ֪õĵ½βˣԬҫԼαװɴ֪õĵӼ̶ɺӡ
Ԭڲأ
һڲءЦһ̲꣬Ԭ뿪سǡ
ˣ뿴룬תͷҲˣ
󽫾أʵ
ɲ
󽫾ԭ죬ضǧһ˷˾ܲȻ˵ݲˣֹ뼽ݵİ취ڻƺӱ̣Ͼ뼽ݵĵ·ѾҲΪԭңò½ݡתսһʧ֮߰
ͷ˫ȭͣŶͷڷڲֹ
ǹϵһ̣βܰܡսȻʧ󣬵ȫɱݲʧתսвɾٲˡ

ǵд£ͽ볤ºͳдڸ𸴡̧ͷ˾ܲ˵ٴֲԶһ̹ؼǲ䣬䲻𡣡
塢ߴӪмݴʷ׷ָųȺ˵ģȥУټݸ̫أҹ̸ϵ
ȺϲشӦһæʶȥ󽫾ְȻƣҪսΪսˡ
󽫾ԬǱߡ뻹û˵꣬Ѿô˶ҪʡȥԬҫǴӦˣºԬȡϵ
΢΢һЦ¡

ٶȸϻش󽫾ԯ
һҹ֮䷢ôı仯ǼΪ𾪡
Ȼһȭҵϣ˷ܵش󽫾ðһӮˡվڴһĵͼԣݾʿȱս飬ʵֱӵԭսض޴󣬵תΪսǿݾڵĺӵͳǳزһķߣõƸشǲԼʿʵüʿѸٱΪΪƽ
Ȼս˺ܳʱоָŵͼϲ˵
ѾĹԲ֣һǺϱһֱ롣һǱ·Ϊ·һǱֶ·ͷֹ취һһƵ֮ߡ
ֻҪ󽫾ݾڻƺӱѾɺӣһֱ˿ȫΪֹ幰˵󽫾
ҡҡ֣Ѿ೯͢ٵȵȡ
೯͢Ũüһ壬ʮֲ˵Ǵ˾󽫾λ֮ϣбϵȫȨһ仰ˣΪʲôҪ೯͢˷ʱ䣿
ΪǴ˾󽫾ҲҪ೯͢ƽ˵Ӻͳ͢ڽӱȻƣӱǴ󺺵ĺӱӱҪӺͳ͢ġ뿴е֣˵һ̲ϵӱĴϵĴִ±ҪӺͳ͢ҪģҪеһӱȲ˴󺺵ġҲˣҲҪμһ㣬ӱǴ󺺵ĺӱӱΪ󺺶սǴ󺺵ĳӣҪΪ󺺶ս

ϣ
ҹʱֽӵ˴˾󽫾ļࡣگ󳼣ҹ¡
̫᪡˾ͽҡ˾̫͡ʮλ󳼺̨
˾ʸжļ࣬˸ΪϸĽ͡
󽫾𸴣Σλ˽Ͼ鶨ࡣ˼ָŹ»ѫڸʹ˾ũ˵ڴ˺˸󽫾þɳԱ·ǳϤ˵˵
ƣ˱ҴɡڸսҴҪеսķգǳΣաԳǲܰʤһ֮Ժһ޷Ԥϵ֮ϣҪء
⡣
Цӳı˵ͬ󽫾飬Ϊ͢ԼĲƸ˿̱ƣʱƺѾһ㣬Ǻô̵ʱս׼˴룬󽫾ֻǶ̶̵һ仰͢ּӱأҪΪ仰޴ŬѶ̫ˡ
սתΪսƲ߲У׼ʱ̫ˡ̫Ҳ󽫾֮ǰһֱѾ赲ڻƺϰ˲߿У󽫾޷֤һ׼㣬Ѿǰɱݣһ̵ʤͺ˵ˡ
ξµ򱱽һȴִ֧󽫾飬˶Ϊƾ򱱾ݾǿȫ԰ѾڻƺӱҪ˵ֵ³һֱֵ׶û⡣
ԭ󳼵Ȼ޷ͳһˡ
٣ǲ˾ͽһ̬һԲʮֵʵ˾ͽΪβ˵岻𣿡
վԳǸ鶨ࡣ
ܳԾ޴Ǻ⣿
̨ʱ
ȶԳʩ˸ȻڳӶ׿ʼ˭ȴӺͳ͢׿Ȼᣬ˾ͽʴҲûСӣһּи׿ɲͳдǶһ£еĴҲͬиʴûУԼˣˣ֮һѸĻôˡ
תָָڳǰ£˵죬ǿ󽫾ǧ֮⻹ӣų͢˲ֵΣǻ˭ǻָ˭ȥ˴󺺣󽫾ҪĲǵҪǵΣǶԴ󺺵ҳϡ
ָڳʵλԼģǶԴҳԸΪ󺺶𣿴Ҫ󽫾ȥ󣬵󽫾һȴ𣿴Ҫλ˵ҳϣ󽫾Ҫλ˵κͰֻҪģѶܿ˷
󽫾ŬսŬȡʱ䣬أӦøʲôҸ߾˫ۣӦøŴ󽫾Ѫս

ڶ賿ּͬ󽫾飬͢ͺӱѸٰѰ˿ڳսΪսһ׼

ϣӺ
ݴڳ۵ϡ
ժͷĨһѶͷϵĺȣټ
ƴǲ̫ˣƸЦʹˣӦھݡ
ҲʮоţϡָҰ׵ĺ룬Ϊʵˣ
Ƹҡ֣˵ȴһԶɳ۶
κӻˣ֪Ҫʳ
ԬǸ쵰ҪٲǾȥŭ˵


 ׼ ھŽ
κӶʮ꣬ߴ׳ƤԺڣȧǸʣŨüһ˫۾ƸͻҴӭϣæ
ĳѫô˵ǲʳƸʵ
λˣŴ˵һƽûƵŴαϣԡ
ûʳǣҷе޺ݺݵس鵽ϣݵʳԸݾԥݾΪʲôܸǾݾҿԬ޳һСˡⲻŹ˽
֡ƸĻҵļ򣬡˴δսϵǧҪΪôСֵ÷Ŀɳ𡣡
ûʳô죿ܲýʿǶŶߵƺӰɣصƸһۣȻԬʳҾͲˡ㿴ǲǴӺ´Ӫȴͺϣ
Ƹԥ
֧ǧ˵ľԾϲĳɳꡢĿʿ䣬ǶϷˣɳɳξҡκͳʱϡ£Ǹϵ;ݱӻϡϣӵʥּ󣬺ͳʷԽһæȥݲأݸ͡ݸξƸɳξһǰлϡ
еʱӲؼ龣ݸʷԽе塢ͶξϣϿξӼһɺŴؼ̱ԭԼݾǰһ·ԬӱṩݺԬṩݾݺԬȴֽԾܾ
ƸָԼʵǧ޷ֱҵǧԵֹͣǰʱƸΪѣֱȰ衣
жʳ
ĿκӹصߵƺӣҾҪˡ
ƸңСȰ֣ȵڸϵĸ߸ɴ˻ϣ㿴ô߸ɴһʳ
۾ҡҡͷ쵰һɫƣΪǾˡ
ʥּҪǱиϵƺӣ
ûʳǼʹϵ˻ƺӣộŭ˵ȥ˵Ǿ˾

͵ͷͣתϵޣûлش
ʮ겻еģݣһ˫°۾ȻװӢôһʱʿӡֶӣǰ֪漴͸һ𣬴ȫ˴ɽƽϼǨСӱ䣬ϲίΣꡢһ˸ܺս
α룬ξݾǰͳ˧ԭġ
֮ھվȽŸȫŷʱһã͸еŷȨƵвڸԬԹ̺ԬܵˡȡûΪڣӱһŷӵܳξݴŷȨƣѾεؿƵԼϡ
ŷھݵȨѸ׳󣬳ĻҾ£ɳɳı򣬺ܿΪɳĶξ
֧ƸҡκӶˣŷ󲿷¼ȴŷˣƴ֮ìܣͿʹе⡣
ھһìܸΪͻԽӼǳŷ塢ȴǳŷ֧ԭֻԼͳ˧ˡ

ھǰλͳ󽫶Ըǰ;ͺѰˡ˺ܾã漴ʱͣ£ɿ۲أ֮ߡ
ӵϢ󣬲ȻŭȥԬ
ｫԬڳϴһκ󣬳ǶȥȲҲϳس͢Ϊ˰ԬּתΪ󽫾ͬ˾
ܲ١Ԭܵȴ󳼿ǵ̹ϵش󣬶Ԭʵ̫ɿһ򵽺ӱԬͻȻָҴһǾˣǾԬڲأء
ǸݿսսúܳӺڿһֱƽԭһǧĻƺӣΪ˱֤·ݹӦͬʱҲΪ˽ʡԬܵ˾·ݡ
ݾݸ𡣺ھضԥݾԬܸ𡣾ݾһݾݾһݾܲٺԬ˸ݵĽڴ̣Ԭṩ㹻ݣҪݺԥعӦԥݵĻƽڵΪ˱֤ͨ裬ҪԬ⣬ԬͻƽˣҲԱ֤Ԭԭһһ
͢չԬԬȻĻŭˣڴӦǷģֻҪԭǾӣñ׳ո˵ĵϾͶ˾ǰ
Ԭе˵ݵ߰˰··ϺӵܲǻƽҾҹ·Ҳʳ˹㾣߸ʵðͣ㲻ʳƺӣָ⵰ȼ㣬ⲻЦ
ð𡣴˴ַ룬ģ֮ʱ֮ܰѾݾԭѾ漣ˡץһʱ䱱ݡԭһǧҾǳɣҲô̵ʱڰ˵ԭھû˵ԭ֮ǰݾʱṩݣ׿ڴӦģܳڣ
ûзڡԬЦ˵ʵΪ㲻ǺԬĴԥݣԬݲ͵ˡ
ַ룬¹Ԭܻʶܲľ룬ռ˼ݣԬҲѫԺգʷĹ»ѵҲ
ҲҾһƶҪɥӱԬֻЦ
㻹ҪҪָԬ
һ𣿡ԬֵԼôԼ
ŭһıʱ˰ء
ԬһˣҸ㣬ҪûУҪûšȻȾˡ
ð𻨣Ѫ

Ҳˡŭ߽̫ξԬܴ󺰴УԬʳܲ˵ԼԵģҾݽʿҪˡ
֣˵ʲôЦԬܷϵľվڼݾ㾣ˣ㶼Ҫˣǻʲộ
ҿ̱ذɡŭػֱۣܰϲ⣬Ԭ·ˮ㣬˸̥һ¼ɣƣǳ綼ںӱ
Ԭ϶Цݣ۾ϸ˵֣ʮˣһͷһοôʧ̬ǲ̫ƣˣ
ЦͻȻһ˫Ⱦɥ˵̻ܵġ
Ԭߵߣĺ󱳣ĵ˵֣̫ˣȥЪЪɡ
ҡҡͷһ˶˶棬ȴִҪ·ⴿȡ֮߰
ˡԬ§סļ򣬴յߵ˵룬㽫δһ̣
˫֣תͷԬܡ
ܻǣ·ͬʱչ˭ʱڼܻܸı¸֣
Ȼ򣬡Ȿһ̡
Ԭ΢΢һЦ֪ģ˭ңǴܰߣ￬
۾ʹҡҡͷ֪ҡ

ԬתӰǷľݸǸС쵰ҰĲС
һæչϸܾӺͳܾ͢йӶЦ󣬾һٶشҾݵע⡣
ҵһϽӺͳ͢Ԭüͷ˼ģҸʲôŵԥľܾˣɴ˿ɼĲǮġǸҲǡ
Ǵӱ󣬺칥У谴ҾݣǾ鷳ˡ
Ԭܺػӻ֣һĶ㲻鷳һ̴ˣ鷳ľˡ
󣬼дһø߸һʳͣþݴϵ

Уݶƽ
ݾнһ޼ʵĴƽԭϡ
û꣬۵ϻҳһȵϢ
۵Եĸ洦ɼæµũ򣬵ũǲڴҲˮڼʼոСŴʲôﻹкܶ༦Ѽȼݡ
ͣսͷŷɡ갰ԣô£Ҫǰո
갰ʹ֮ɫָָ·ԵĴλ˿Ͼ֪ˡǻȳ棬ԭҪˡ
ŷɰ𺧣֡
ʮˣԭƺֻһһûл·ˡ갰쳤̾ڻȳ滹࣬ȵ£ȳǵأ֮һˡ
ֻӵ𣿡ŷɽǵʵ
갰ãȻҡҡͷ
Ӷޣ˵ˣԭҪ֣綨Բߡ


 ׼ ʮ
£ƽֻȳϢòܲæϵƽñ̩ɽȿ뾡һа취ʳֹӡ
ľ飬һƺǼˮֻ֮Ҫڶˮٻ߸ɺġ·ݱض֣ͻƺĵʡȳ深ֳйأûκԤ취
ΪɺݺܶݿѾ´ٱ֣ĶС󱻻ȳɶ⣬ѸٱòãΪ漴ͻ̩ɽԥݵȵصСɻƽϣԭһֵĻƽҸ߳
ܲʹļסַ׿ʧܵԭ򣬾ΪݱƺƴĻƽңǳֱ꣬ӵ˴󺺵ı죬ٶȼᣬ׼ʱٴθһ
Ҫ󺺣أ

ܲټšëdݴ¡
ֱѾɱ⣬ٹʮ£ȳҲ᲼ԭգ쿪ۣܰѻֿһķΧڣΪҲǳˡ
һӣ׵ľǼϲݱݶĿأפ̩ɽĻƽܳСܺڽһĻƽԡٲؽƶٶȹɱݿһ˽شΪÿֺΧɱƽ˿ֻзˡ
һѾʼؾϾҪϣʱΪԭһֶȻܣΨһİ취Ƴٱ
Ϊ˰ⳡֻʧСͳ̶ȣֻܵݿԮˣԮҪʾʳֻҪԱӣü񣬻ƽ֮ܵõƣһҲڻֹС
ʱϣݿȲѣ֧ԮҲ֧Ԯ

ϣԬܡԬ˴۵Сۣȫû뵽ʼʱԭȻҪ֡
ַ׿ʧܵӰҶʱһֲԤС
ةˣûУΣɣԬһɵʵַ룬˵ةɣҴȥ򡣡
ܲתԬܣԬˣһ±ҪƳ١ȣ̻ûѾˡ
Ԭ˼á
ӻǰԭʱϵƺϰԬ侲˵ǿƳٹʱ䣬Ǳԭ֮϶ɻƺӣԭ
⣬ȻϿ죬ȴΪָԭ޷µ֮ǰȫ˵ƺϰԭµ׷ʱ䱾ҪƳ١ڼȻԭ˻֣ҿ͸ɴƳһʱ䣬ѹʱ䶨µסǿµʱ䣬ѹ׼øһ㣬繥õʯ赲õսɺõĴڡȾеܶ˵ƺս
Ԭ⻰˵֮󣬲ܲ١ϲҲǳһ
ԬҲܸˣͬ£ݾڽսȫݣݾϣϱַ롣
ܲЦľֻҪʵʵڽ㱱ˡ
Ԭ֮Աǣ㲻Ҫˣң㡣ҼǵٴĶˡ
ܲ࣬Ҫ
̫һס˵£Ҫ

ԭʱִ̫٣Ҵææܵݴ̣ʧ̫ڶʱ׼ʹһˡ
ԭ⼸걥սҺֻԪˣȻڲܲٵŬɫЧǺαҪӣݾʳҪ졢عӦⳡֶԱս˵ӰĲݹӦǺ󷽿ɴ˲Ļƽҡ
Ϊ˷ֶֹʧ֮ݣԬܡܲٺ漴ԭΪ򣬵ݡһԽԷ⣬ǳΪ񣬶Ҳþԥȵ;֮࣬һá
ܲʱᵽһֿܣ˴λأҲп֡һ֣ʳƱΪ̡
һ˵ԭ֣ƺӱļݿ϶Ҫܵܲ²ʮа˾Ŷȷġ
Ԭܵ˶ʱ˷ֿأϢѾƺϰĸǿѲ飬Ͻκ͵ɺӱ
ݣŷˡšݴֵļأһָӰʳһ߿ʼ䵱սʱ򡣲ܲٻ￬עȳ򣬳Ԥ֡

У󽫾ԯ
ơ衢ڤ糾ͣʾϵ
Գԯӭ
Ľݼһһ𣬸ʺ䣬ڤ˵ˣ󽫾Ǹ
һ£ʲôͥʿǲԭϵĿ
ơ衢ͬʱЦڤץץͷԾʵ󽫾ѵĮϳս޲ʤʿͽýսûбˣ
ִһȭʲôҿ
޳˻ӣ󽫾뿴ʲô
뿴һезֿҡͷЦǼʲô飿
˵뿴ʲôڤͻȻվǰסߣ˵˵һ¾ûˡ
̧ͷεգͻȻ˷ѩ뿪ĮǰӦѩֻҪĮϵѩڻˣȥʧˡæϵݣѾԷѩµԡ
뿴ˣ𣿡뿴ڤתͷվơ
΢΢һЦ˵Ը
ȻңŵƣȻתͷ
Į֮󣬷˾ͱ±ܺӵ˻ԭ뿪ʱ˵ֻҪĮϵѩˣǰѷ˽ӻԼŨܵĳ룬Ц˵ηԸϵԭӻ˷ˣѷ͵ԭ
ڤɥһЦ˵һԣֻɽС˵һ㶼ûԴ󽫾˵ľǷˡ
ѩ
ѩפʿм䣬ƿµİɴȻһЦ
һ̣

ѩϢоԶ߽в
ĮϵԽԽ䣬ĮϵĺǨܶಿѾ𽥽˺˵ͳΡ
±ܳˣĲλʱʿؽʱ˵ĻԻ͡ʱּˣ׼Ѷʱвʱ±ؽʱͥ
ڱԽԽǿ󣬺ͺĮʱĿǰûģǿ±ܰĿת˷
ѩԷһĸ飬Ը±ܴʱɱ˼ƽ
Ӵ磬ֹ±ܡѩĻСԸ𣿡
Ĭ
±ܳˣλСڳΪĮʿˡĽݷվĽݷ磬е˱ؽΪ߳Įķ˳±ʱ龰ʱ±ûилԼľ֮ԼкһɱġҲǿ±ܿԳΪʱһԭûп־壬ֻһǰȥԼ
һģͬţǷʹߣ
ʦڷλ磬ĺܶӶǷ壬ԡ
ͷʱ˱ڣȻϺһ´󺺣¿±һ֪ǲ̫ðʧˣ
㵣Ŀ±ܹңѩءߡһҴϻػԭʡ
ЦںЪ죬Ȼŷʹ߻ؽݼӡ³ºͳ͢ƴ
أ㲻𣿡
ȵƽ꣨Ԫ174꣩ʱʹҪҴ󺺣ȵ˿˵ɳԼĹλôʱ˴Ҳ͵ڴҴ󺺣͢ȻӲ
ģѩϲ˵̫ˣϽȥ
㲻ȥʵ
ѩһѱס룬Ҫߣ
ϲЦտȻˡ

ѩ˺ܶ౱Ҳ½˺ܸˣټԯ£˳۾ۡ
趴ŶӹҲϵԯ
򸾣塢ࡢơ衢Aȱԯӭ
趸мѣԴǼΪдսϵĶ֣֮ͬͬΪ˴󺺶սսԼ￬ȴಫĵˡ
ϯϣ˵˹ȥ¡ݵʱԼ˵Ҫ뻹һپơԸˡܲζٸн֪˵ʲôá
Ǻ͹趺˺ܶ࣬Ȼȥκ㲻ǣһЦκ٩壬ǶˣͷѪԹ㲻ʲô˳кܶˣƤģЩһúݣ鷳ԼҪע⡣۾һɣ˵¸ƨ˴̣ƨɻؼңǲһ㲻
ɢ빫趵Լľɡ
˵˼мĻȻ󻰷һתԼ󷽶ݡ̣Լʵû


 ׼ ʮһ
Ϊѣҿ԰սЦ˵սϵĶԬܡԬ΢ˣͿԱܿ￬ˡ
̾һû˵
ѹսһ⡣ڳݼ󳼷ǳ࣬͡ڸ˶ռžصλãԳӰܴཨѫʿ֮ĳԹ
Ȼǰ̫ݴǰѾ⹫趵ԭˣΪ֮ͣΪݹκŵ˻ǰ֮ڹ趡͵˿ԲɱЩ˽ṫ˽𡣹趵ĹѫˣְˣԱȻҲǿˣܵвĿҲСˡ趵õ˱ϣʹԸ볯Ϊ٣ҲһֱΪĹرĻ־
⣬趵˼սϣԳи￬ЩˣܸӱһȷİʾֻҪӹ͢͢Լ̣ɿίΡ
Щ뷨Ҳµˣ޷˷Լϡÿ߽սһ¾ԹҲŨҡ롢ЩƴԼ޷Žеķʮ񱱽һŵЩϵЦݶǶԼļ衣ÿ뵽ԼϾҪյĺֵ￬һĪĳ嶯뱨ǣһ𲢼ɱС꣬ûλֵȣԼѻһѰ׹ˡ
Ϊʳǳе뿪ݡ֮Խ룬ƤǿЦϵ󽫾ԯ룬Լ뼽ս
ҲٴҪˡ趵ͷϣ󽫾ҵ顣ʵ޷һСҿȥĮҲȥɶԽ׹죬ûκҪֻ뿪
Ծؿӹ˫㲵ϣıϣ۾ƺ˹ᡣƽ£ǵûл⹫еʹ࣬ʹˡ
Ȱο䣬ߣ˻ȥ˭˵Լǹ趣ԼδܱȹøáԼӦص湫һ롣
ҴӦ㡣Ĺ趣Ҫʱ䡣ʲôɲ볯͢µݣˣսӦ˭ָӣЩұȫˣҲܷߡ
̧ͷмس빰֣лл󽫾

˼죬ѩΪӣͷļλʹһ뿪˺ȥ
ӻƺӱǰߴָϢ
̫ĴѾ˵ǣų۵Ǳƽӱξʾ˳ǣκƽǼػƺӱǳ˵һ
Ԭ´󽫺˷顢ĴѾפš
ԥԬ΢߸ɡᡢԬҵĴѾפһ
ĴѾפ۲juanһǲͤɺӣĿǰвܿ϶
ܲٵĴڶͤ򼯽ϣʱԶɺӹ
ݾӱƽسǡݣchiƽһߣͲܲٵĴңӦ
￬ĴƼڸƺǧأǺͲܲ١ֱͬ꣬ɱĿǰҲ޷Ԥ⡣
еľѾھŵʮɿڶɺӹϺڷоѾĹʮ·ҡļ·ѾļɿѾͱΪ˳ҹߣӭ֮ߡ

趺֮ݵ￬ͺӱϣȰˣЧ΢
һֱܾš￬ȻƵȴȰ˵󵹸꣬߸ɴɺ£ԼһֻҪֽݣݾġ趿Цá
ۿսüޣٴθϵԯݡͳȥƣ˱ǰʱݺܶࡣ뵣ı֪趵£뵽Լľʣ̸
ɽѾһϣƾȫʤͳ֮𡣡˵µĽҵĶӹгʷԺ㡢УξӮءЩ˺ݴ˺Ϥǻݴ˵ľ󽫾κ鷳
Ȱ뿪һ㣬ʱ£ҽݵѾͽܿϢٵȵȡ
˽㣬вУ趿ЦǴ˾󽫾Ƴ͢ı´ȨȫȨҵݡ
֣ǳ͢һλȻҽƣڰݣԳ͢˵һ£ʱҪɣܵġĵȰճƹµĳ˳£аڵλϹҸȨһλġôôʲôˣҪؽӵǡɷϣҶɷһʲôʸ˵Ԭܡܲٵ棿֣ܲϣ׿һɣ
ɫʮֲ˵û೯͢ǲߡ
֣Ҫ룬ʱҰߣ˻ô⣿˻ΪҲ㣬γ˱ɽ죬ᶯҡĵġڴĲһˣǳгɽϵ졣ȰˣôҽͣܲܶԸ˵ֵ֮֮ϰɣֵ˴᧿Σ֮ʣӱΣ֮ʱ˵ֵ֮ʲôôͲң
ҲҪҡ趾˵￬ʱô죿￬ǲ棬ж㣬ұһûжԴ֮֡˵￬棬˵ǵʲô֮£ؽͳ˴󺺣ΪǺӱ£Ϊǵ£ǵ˭˭
ɫ֣ôģ
ôġ趺ܻ˵ȥȻʱ￬ϱ͢ʾԸӣֻ¡趿һŭɫﰵһ̾ѺĻ˻ȥ
Ϊʲôѻ˵ꣿ
ˣ뷨ͬҲǴġ趰̾޷֪˼Ҳ޷֪￬˼вΪ֤ǧǧΪ֤˭˭з˵
Ц

£
ѩص󣬳ϸѯĮ֮¡Ȼ֮ǰĮηͺӱ̫ԥ౨׶
ʱɱȸĮ֮󣬴ؽʱͥ£˳ܴ͢𺳡±һؽʱͥĮϱؽٴν֮
ҴʱʲôĮ֮˵ˡڷĮȻȣȣƽ¾͸ˡ
漴֮ߣȿ±ܷؽʱͥĴ㣬Ӷ̶ȵȶ
νƾǴв±ܡһиȸѲȸؽѩԭؽʱȸʱ̴ʯӣ⼸ڴĮͻȻȸʵ⼸걻ˣʱˣڴĮǸ±ܾͲؽʱͥΪʱʸûСΣֱ֧ʱذϲ䡢Ҷвʱչ𽥲ʳ±ܵرˡɶԷΪڣͱ
һȸĮڴĮ棬ذϡҶȲڴĮ棬ˡɶӺͷڴĮ棬ǿͬʱвʱͶʱĿ±ܡؽʱͥǾй
ҰвŲǣؼգй֮֮ǾͿԺͿ±ú̸̸ˡǿͬ˵ѧϰǺ˵ֺǣͬ޵ǮԮͬɽǨƲ䡣ֻҪԸǣԸʱһ󺺵ͺð졣
˾ͽҵĽЭ⵽˳͢µһƬָ𣬳̫⣬󳼼ͬԡ
˾µĹ»ѫڸ˾̫͡͸ѫξµ򱱽ᡢŷǼսɡ
Խ󣬻ҲԽ󣬾粽á

ʮ̫֧Ųסˡȥմʹݿݱֶܴ֧ҡҡ׹Ľ͢龫ǡȻӼݱݿַӱΣ֮½һƥ֪ƣûûҹشûϢʱ䡣һҲˡʱӴʦȥ忬ʦҲԶڼݡΪ˾گ԰˰忬ʦ
ǰּݷڽѧѧĲʿƲ̫߳
ߵ˳ϣһ¾Ǵһ¡һչɱ򸧣ʮս˵һôˣҲ͵ڰԼƽ˰ԨʮͬˣҲɱҲɱ𢲻ܣˡʱúְ취ܱ֤İΣһ⡣
Է֮Ȼʵڽƺս׷ɵʱٳ⣬Ȼʵ±ʱѡǡô
ҵ֮ĿǰΨһȷѡ񣬵ڶ̬һ˲ҹά˭֪취ǶǴˣʱһڿ±ܡȸĴ£ڴĮǴ˾ңңˡ
˵ĺսΪռ˴Įǵһ˭Ҫ˭ճϵĴǺܶ඼ǶʮꡢʮʿˣΪԭһʹѧÿ˳ãǺܶ˶ûзḻĳ飬ǴƾԼһǻѪ
ڳ䣬ǳḻҲԭ꣬Ա߿ԼĿһڴҵĽ飬ԸƵ޷˵󳼣볤ѯ˾󽫾
԰˰گѯֹˣȥټɼڼ˼ǰ
üͷһ壬û˵ͼڼǳ͢ľɳôȻġ
ҿԥæͶȥĿ⡣

״ҵ˼
͢ڴһɳзḻĴľ飬Ŀǰ͢Ҫġ
ڳд󳼼Ǻӱᣬ󶼾ѧڽͺѧãһЩ󽫣Ƕѧܹһʱѧϰǳиƣ˴ǿҵĺΣĺó͢ĺܶ߿ʼüäĿ
źӱսĻźӱƸ𽥽ţŴǶʤĿܶʧȥʧȥơ
طŷǿʳǿ£еطûռءб˽ҵ£д̼˰ǮطǮҵȵȣһе鶼˵ܶ͢УԽԽس˹ͶΪƶЩߵĳ͢ȴãȻ֪ɳմմϲ֮СӦҪȫ¹˵ĴµʱѸٱ¶ȱ㹻ȱݣǱԼĳͷԣȫûʶ´սʧܵΣڲƽ
᪺ʹҸоΣھȣؼʱ̣᪵ˣ̫߸ոΣ¶һ֪ﲻæҪûľšͬһ仰᪺Ͳ˵вͬ˼Ǿ᪣δؾӲߡǿԴߵ˼ִУȴް취
֮£ֻöóɳˣóɳ壬ǣƺֿԳΪ׵ĸó͢ĸ֮ͣ¼Ĳƹʵʩõֵ֤ʱ䣬ӶøܹҵȷķһƽȵĽ½׶ЧĿơ

ӵͻȻݱʹóЩɳģȻЩ˵𣬵ܾЩеκһ
֪һóֺ޵ԹޡֻҪ˾󽫾óɳô𽥽ܲЩڹؼʱ𵽹ؼõĳɳҲ֪ô룬ѵõĻ̽һ롣
߳Ȱ˵¹ϵشʱ򣬻ȥϸ˵ΪãûӱӰ˴ҵ
ΪʲôһҪͼڼһɫؿˣ̨ɡʷʮˣҿλ
ҡֵӱսʼ͢æתȱڼλ¿һ˰ɡλ˶ʮˣڳְ꣬Դ֮о飬ܰѴ½͵øΪ͸
ûй࿼ǣͷӦˡ

󺺹Ԫ꣨Ԫ197꣩¡

³͢ʹɼڼҴҸϵ
뿴곤گϸ˲ߡҡڸλ˵ţмƽϡ¶⣬伱ȥ빫趡
ͼڼǳѯһ᪵Ĳ飬Ȼ̽һ䣬ӱԽԽӣ֪λ˿Ըʱڼݰҡ
һЦڽˣ󽫾ǣԸڼݡ
ЦЦŶְ˴£æýͷöӴԸ⣬Ҿ೯͢ټΪɽ참ʹߣְճһ¡ɸݡֿڼִǷԸԯӱսȱһλԯɽԸ⣬Ҿһ೯͢
ͼڼ࿴ԳԾλ󽫾˲ɣһ죬˶˺ӱҪ֮


 ׼ ʮ
˾ܲдࡣ
ԥãǷ±ʣ͢ڼλ󳼣ͼԡԳԸ񣬾ô̵ʱóɳ̫ߡ˾ͽҺʹ˾͵⣬źӱΣ֮ʣٴκͱȨ
󽫾ڼλˣڸͳ͢һǿİʾĵ˵͢õĬ֧֣ԴΪѸóһɳܻӾ糯֮͢ìܣֱӰӱսʤܡ⣬󽫾óɳҲ˺Ǳ棬ܶ౱˶Թ󽫾
ҡͷ̫̾ߡ˾ͽҵţһЩʱдԼ˽˳ǿɡ

빥ලӱʱѾ࣬ʼúα˳οκӶ̫أĳβ̫ءκӼࡢÿ̫ء̫ءӳ˷̫ءα̫ء͢ؽ󣬱ռ˳ϵڶؼλãڸ١ࡢ⡢лƷšƵ˸ȨԺգǽı󰸺󣬱ʿ˸ܲ¡
Ȼһֱƽ⳯ϵĸȨܵԼ̫ˡɹ˺ӱݣһռ˳һϵĳҲ͵ڱ͢׷ˡȥıʧأȫ֤ԺӱľԿƣڳϵľʵ
⼸꣬ͱΪԼ棬Ѿ˼ѱ͹ˣڼάȨᶨƵֳ֧͢ƵͬʱҲ¶ľ޴Σԡ
ɱ˺ʿ˹ͬɵģڲȻиָìܣھôķѾγһ᲻ɴݵıݣȨ֮˿ԿƣʹĴߣʱҲò־ھһֻûѪޣѪȷսúãòãҲԻҲԴݻ𢡣
ߵ죬ѾɳΪһøҶï̸ڵĴôˣֻܿ׳ɺïʢҶĸƫƫЩڵصµĸʼˡЦκȨʧȥԼһͷ񱼵ҰţʧȥƣȻʧȥʧȥǣһͷԵڵڷˣˣ׿֮Ҳˡ
κһɳ֮Ϊ棬ȵ֮ͻᱻ޾ȨƸȵ𽥸ʴͶհԨ۾̾һʮļ尾Ϳս֮ڽˣĻҲˡ
ĽѵĿߵ죬Ҫ׷ԭʵҲܼ򵥣²ָָ֪Լ۾˭ûгһ˫۾˭۾ѩģҲһ˫۾Ҳ֪ĸɣΪʲôҪȲطͬĴ󣿡
᪴˵ҪĩѣҴ˵Ҫߴ˵ҪԹżҿҪӱˡصءߡһ⼸ûʲôսĺܶⶼڸסˡӱ⵽Χƽ»ңԶΣϾͱ¶⡣
ΣȥҿӱҪ˼ͻǲǱǴܵģǱǱԼܵġǧ̣֮ѨСҴıһ΢ŽδȻɡ

󽫾ô죿ȰɳóɳԶƱƵ󣿡ǳ˵󽫾ǺӱǱֻݣǴʮݣ
ʮֲؿֹʶԼĻ⣬¶һ˿Ρ
Ǳ⡣ָεҡҡͷǱʼݣʼܵԵɰʷҲǴسˣôҲ뷨һ˵ӱǴ󺺵ĺӱǴ󺺵ıΪʲôֻбֻкӱûΪ֮սĴ󺺣ûд󺺣Ϊʲôս
ΪӱսΪսǲʵ뷨ǲҲ죨壩ƣ뷨
еŭˡ
͢Ӽݱ֮ǰѾ׼̵ĲԣµʱҲһڽԺӱͱ˵ȥҪݣҪһӭս׼أҵ˺صݻûгϣݵıȻԶɺӹһֻ̬߳ȡΪʲô⣿ΪԼΪԼֻбֻԼ棬ͼ󺺣Ѫȶҵ

󽫾ⲻ˭뷨⣬ʵڵʵԽָͻȻҲ󽫾뷨ƽ£ȥ겻ȶʾĮ򲻴Ӽݱ֮͢ȥһֱڽôּֽѾ棿
ص󣬻ǲʵһζ죬һټҪ϶ɻƺӵսΪʲôҪսһֽңռԭԭվסźٴ˳ռУӶγϱл֣֮ո
д󺺣Ϊ󺺶սӱΪۣ̫ˡһսʧܣӱΪظԺӱĿǰ״ƽ£ʵǲܵģ󽫾Ըһ㡣
󽫾еľڱϣϵӰ˳͢ߣ͢ͺӱڴ󽫾ս£²ò߾ȫſǳ͢ĸƣǵطʵʩ󽫾׷ƵʧȥǺͷ򡣡
Ϊƽ£˴󺺣󽫾Ѫܵĵڳ͢ͺӱĲϣų͢ͺӱһ񡣿죬һжΪ˿졣͢ͺӱһ󽫾ĳ󽫾޴ã۵糸ܣϾҪɢˣ󽫾ԲںС޴ϡ
ûܣҲֻһζάԼ棬󽫾һﲻбкӱǵĴ󺺡󽫾ΪԼĿĲܵԼԤʱƽ£ͰѷŭԹй󽫾ҪҲҪ󽫾һģκεĻɺͲ¼ɡ

Ϊ󽫾ھʧ󣬼̶úӱ˽Σ֣ΪԽԽڸƫԽԽܣֿӰ˳͢ߵִС
˼ҵִ
˾ܲӵվһߣ޴룬֪Ǻá˾ɡ³ȺԬŭ죬ҳȰ衣
ƽʱȥͣƢһǳ£һºǫȴһ̬һá
ݱ䣬ӱΣ֣ǳһ£Ȼ󳼣˭ûжйֻƬֵԹһֱԭԼԼȵ۵У˺ӱµΪһֱڻ
ʹȴغݺݴһȭ޷ܣ߳ŭˡ
ִʧȥǣ˻ָ⣬ûˡ
ɺ˾ܲһͷԣæһһңס˱׵롣ȺԬûק˴ʡ
ʣų۵񱼡

ϣ侲ݽǳʡ
һʮˣʮ顭ĴǳʣҡͷЦҪȥ
˺ܾã󽫾뷨ǶԵġڴ󽫾ҪƱñʵƴ󽫾ϵ˴ҵĳɰܡ󽫾Ը⣬ҵĮȥ
Ȼͼ˵ллˡĻϸˣǶԵģӦڳϣӦȥһԴŴĴˡ
΢΢һЦ⻰Ҳš
ӶЦ

ϣּ͢
ݹΪǧפɶ
Ϊƽ²ɽ참ʹߣѲϭ߿ͺһǧгʹ̸ڷڽɶһ¡

תΪ̫أиȸȸؽʱ
ת̫֮Ϊ䡣תԥΪ̫ԭ̫ءתݴΪ͢ξࡣ

ԭϳԬ衢¼͡棬ԭɳ롢ڼΡϲ¡ǫڡڼ볯

ϣֿʼԭұ
Уӵƺӱƺӱݶʮأκȵ½֡
Ϊ˷ֹּвӣְ˴ߡ˶Ȼδüոȫջ١̶ʱڣӻƺӱҵķΧڣụֲ̂Ｘûˣ

Уݣͤ
ա
ݾĴӪڹ죬𣬽ʿڲս
ͬһ˴Ӫ
ĺۿԽԽĿѵ촽æһװˮƤҡĺ˼ˮתͷ˵ʲô죬꣬ôȡ
ˣðӹĺϵˮңЦе˵һ²꣬ǾͿˮӣֻƤˡ
øƨĺ겻꣬Ǻȥ
ǺһЦͷȱˮ
ĺչ飬ϸϸһ顣ޱ飬ֵʵļ飿ة˵ģ
ĺͷɣ᲻󵹸ꣿ
ҡҡͷɾڶ棬ǶǱˣ˽Ҳͬһ㣬˵ʲô
￬أ
￬һ£ҡҡͷᵹ꣬෴Ĺ趵пܵꡣ
ȥɡĺ֮Աǣְе鶪䣬ة˵ӱ˺￬УΪ˷ֹ⣬Ѿг֮ߣȴ򡣡
ȴ򣿡侪ȵʵʲôʱ򣿡
ϡ
ϣ伱æ飬˵Ҫȵôָˣ
Ǳ߻أӱԹ˲Ͼùʱ
ĺùˮңһߣһ߻ֽкѵԷ˯

Ϧ
ںӵϣѪƲʣա
ڿʲôޣе߹ǲˣ
ЦЦ
û
ҡҡͷ²꣬ˮλԽԽͣȥݾԴҡڵ߹ˡ
߹ðЦҾǹˡ
ﵽˣؾϲʵ
ˣ͵Ųܲٶɺˡ
ػͷ԰ʧҡҡͷǸ򻹲֪Ҫĥ䵽ʲôʱ򡣡
ʱվǺȻָź˵ؽˣǻˡ


 ׼ ʮ
ڵҹϣǵ㣬һƲȻƮУ֡
ڷ˸۾ԶĻѣе񲻰ƻʱӶ԰Ϣ˵ݾֹͣеѵҲϾҪʼˡ
ȥ͢ʵʩ±ƣԼԥһ˱˻ƺӱٴοʼ˵ӡԼСǱµģûд󽫾֧ӣԼһѻ˿ݹǡҪ֪ͼԼҪ󽫾ҪΪս
ӪһÿҶֵءԼһĿˣһʮĶԶ͵ʱֵضࡣɺãһӾͺܺùˡϽɸ˰ֻҪӪɼٵһַüɡⲿַҪѵάеȻʱ֮ǣźĴİǻ֮
Ȼεĺӻû٣ԭѾͿʼٽˡ
վ۾ӭµĺӷ糤˸ƺӱڰڸˣֻˮḬ̵̇Ĳݴ˵ֵڲͣšתͷѾ޶
ǰźӸϵƺӰԼûʲôĻԼܻڣܺ޶ž꣬ǰݴ󽫾ͣԼӦøʲôһﶼˣúչáʱΨһܽӵĻʱ㣬Ѿɹӽ밲ƽˡ
壬ˣ
ڵͷ˵Լűߵһˣǳݣϻһ˿ϸϸĲӺʱ۶һ
ӣ磬˯һ¡ͷֻʮ꣬ھӡһԭˣѵݺμ͡ȥ˱˶ױȥˣʮĶ漴˳ì
壬ѾǣΪûгԵ𣿡
ҡҡͷ֪λش𣬵֪ѾΪʳݡ
Ҳˣǰǵʳȥˣǳʲôӱ۾Ժ˵ʲôʱܹϺӣ
̧ͷڵĻƺӣϸϸĲ̾һ

ʻͳƵ˹
ͳԭݻƽ趵ݾ²ݾֱ²˱ڶ˼ңȢ˺ӣʱѾˡܷŭںӵƿڴ
ڣ˯ˣͳߴڣЦŵ٩ˣ
ʹں죬һٸʿ䶼һˡ̵ʱһĶʣ̵ʱʹһٱڵׯڡ
ǰȻˣøˡЦҲ˯ţ
Ҳ뺢ӣһǼͷţͳԼؿ˵˯ţ춼˯š޺޵˼䣬Ȼڶ˵ˡţҪźˣ°־ͺ鷳ˣɾָǼͷţˡ
ں٩˼䣬ȴԽԽ۾ʱĺ档
ôˣʲô
û˵صվϸ
ڣʲô𣿡ͳҲվȻ˵Լڱս꣬Ŵ󽫾սĮ߳似ԸսϤȴûͳͶʿǳ
ڣɿʮ˼ʹҪɺӣҲѡƵطͳں˵
죬ѻѵ󡭡һ˵ţһѸٳ˸Ļѣľ˽ȥ
ȻԿԶһ㣬ûκη֡

ͻȻɫ䣬˻ߵؽͻϮͻϮ
ʱ˺ҹľ
˯ڵ̰ϵʿȻѣһãȻĹˡ
ڼ嵽ӣһץסڣܣ㵽ȥ㵽ȥ
ʮʿ붼룬ĳµ̰
ݡ̶ХԶĶǡ
ͳͣػͷţµ̰ӵһ̣ĳڱ˸ǿա

ս쳹˺ҹ
ƺӱĵ̰ϣһѶѵĻڿնһĻʱԽʮҹա
ƺӺϣĴֻƤȫװʿ䣬˷ˣХ

ͳһȭҵϣ𣺡һս
δʿſڵ£޲ðȫأûͳĽмʿ䱧˴ʹźţëȻ
һţ޴Ŀ־޷ܣʧʹ
ʲڵرܣͣغ߳šʮӽҹʿ䱻˻
һ䲻ֹûûˡ
ھŶƣĵԴϿȥȫǵˡڵһǵùôݾƫƫѡطɺӣ

߳ʣԶ˰ҹյĻ⣬˷ܵؽһˣһΪҪ㵽ء
ڳˡ
վһԵĴȻӦŵ׷״񱼶ȥ
ˣɳ·Ӧ
طͷֵǣҵǰȥ˭һɹƺӡ

ĺϺӵ̡
ǰٲĵطݵͻںʹ˷֧ԮļݾԡѪսҵɱ
ĺ¿˵߲ʡ䡢ڽλˣӿɺٶȣѸƽ
ˣݾң㻹ʱһ°ɡһλĺҪǰæֹ
ʲôǰ治Ǽݵһĺߵѱߣһ˵ŻһսѥѲѥĺˮ˻ϣȻһֱûкͱ̣ƾݵľ񣬾Կ԰ɱ仨ˮ

ڷһ߷ɵ˵ʬ壬ŸһìХݺݵ˵˵ţСӣңѶƾ
ɫ԰ף˫־Ŷƣظڴں档ĳìںӵϣսҲڱжˣƻǴڴӵжϵġ
˿ɱʮˣǳ׺Լͬس
һ죬ԲܻӭҷУս̶˲䴩͸һ˵š
ŭһ̧߷ɲƵĵˣκսһĨѪХſ˱
Ŀɿڴؿһͷ­ڿҽУжƲش
ìѿն
ѣŵ˵ʬڿշ𣬡Сӣơ
ŴͣѪܵì⣬һ
ȥɡڵս˵˵ĺ󱳣ڿյԾ˵ѵײ˳ȥ
ìŹӵĲӣһѪ˰ա
ӿֲĴţԵڵء
ߣߡһУܣܡ

ʰٺ󳷡
ʵɺӵ˭
ĺǸʰҧгݣҪ
ȳȥػ˵˶ǣٺݺݴ˶𣿡
ûУƵһ˲סˣʰеҪȥǡ
ضȻ˵
ˣǶԼֵܡʰһˣҰǾȳ
ȳȥǡؾì׿ֵǣɱɱȥ

ѣڵɶˤڵء
֧ìŨҵѪ̶ֱ¡
Ļͳһгìڡ
ӻȻֹ塭۾ˣͻȻһͷҰޣһ·ţԸݵΪݺݵײ˵ˡ
ꡭͳĳìһ㣬͸˵ˡһ֧ìڲ֮ǰԶһ£ΪĹӳֿȭس˹ھһ˲֮ץס˵˵ì⡣
Ӻ͵ײһҰһһҧס˵˵ıӡ
һԾһץӣһְѳì˵˵ţߣߡ

ҹսǰͻȻ
ܼߺңƳĺŽ˷·Ӳͬɱ
ĺսص̰ܼļ
ơͳ˳ѵõĻᣬʣµһٶˣٶȳս

һųìһ־Żѣפںڰ֮С
״ˡ
ƺͻͳ˾ϲӭȥ΢΢һЦлҡ
״ˣǵﵽˣͳ˷ܵʵ
ˡЦ죬ڶºһս
ʱ䲻ʮʿӲͬĵط˳
ǣƳԾ˵һΪɱˡ
ߡŻͨԶЦԸĺֻɫʮӡ


ƺӺϣΦ֡
Уξڶվڳ¥ϣźϻʻĴֻɱڡ
Ԭܣˡ


 ׼ ʮĽ
ս顢һСٴҴӭϡ
ʱǣ˺ѼתͷڿԿʼ𣿡
ɫˣڶɺӣܶ๥еû˵¡
ءߡһڶжͣǺǰǰ̣߰һӮǣǡ
࿴ԥ
ˣڶǽ͢УξͳľǱľ񡭡
ʲô񣿲Ǻɽϵһƽ𣿡мػӻ֣ǡ

սɱ糱Ͼ顢ָ£˹
ϣһ̨̨ŴѪڣһǿ¿Ľֵϣʮ̨ʯһſ׼һ
˵ļʼȳһ㣬ա
һܼĹʿͬһʱ˶ơĶһ𣬶ʱڳϳγܲ͸ĺɫǽεΪ׳ۡ
ʿˮһ˳ǽ޴ĺǡ

Χסڶ¶ƣࡣ
ڶǰ˫ֳסǽ⣬¿˿ɱŨҡ
ϳµĽʿͷŸ߸߷죬ֻ𹥻һ̡
ȻڶתΣ߾˫ֵۣǣΪȥֵܱѪޡ
սĳ趯
䡱һ죬ʯڡڡǿͬʱ䣬Хʯͳʱա
˲ҵض
ϾʿʱԨܵʿһһصܼļ£Ŷʯ˵ޣһһʻ̶ʱڣ뻤ǺӰٲĵطʬ壬ûһܽӽǺӡ

վԶָӹǵĺ˺Ȼľ
жٱǲ𣿡ǰѪܵսŭʵôǿôֻǧ
ˣﱾɱĴηءصλڳУ¹ٿԴֻ֤ڶӪǧ
εĴںǣں;͵Ĵսһ֣ʮֲ˵ڶ԰פһ£ȻжٱûŪ̫ˡ
Ԭˣ裬ٺӱλˣٹڻƺǣжϱĺ·ӦҴϡ
ˣڻǣ鼱æʵ
ƻʱ֣ٹһΡԼӳΪĳ

ݣκڻƳǡ
˴кеˮӣеɺԵĹθӣнǳ
ںʾԵʮӽڻƳǡѸٹռڻƣж·һٸҪ׹ǣԬ˵ƲΪȻ˴ʮͬʱݣαͷۣҲ޷ӦӴģĹ
ɹڻƺӣֱɱڻƳ¡
ǰȶɺӣոչȥһʹӺ󷽴񱼶ءֱǷɱ
ŴأŴ˲ʾƽ𣿡ƳԾʵ
ŴҲܵ˹ں󳷡óļ飬ڳ䡣huanˮӡ
󳷣ûͳ
ˣǿࡢս죬κһ϶ǱǱޣ޷õϾ֧ԮŴٺ󳷣ⱻΧ
֪ڻƳڵıɱǰйԼʧ̫ˡ
ѾɺӵǰƲҴ⣬æʮ

볷Уξ¼̽ͷءߡһ㶫ߣ
һƿڹϵľ壬Ծ˵档ڳʱǱڹϴ죬ͻĳϣȫĺ顣ľϵһɫͺһһҰˡ
սȻһǧǱʿ伸ͬһʱ˳һǧʿһǧĺ䣬һǧŭսʿ

׼ߵĺӱʿ侪ʧ롣
Ӷ԰ƺĲĿɿڴȻ

¼ĨһϵĺһĭȻקսݺݵҵϡ
ֵǡ¼߾ٳì𣬡ɱɱǡ
ɱһǧɽͻһ㣬˺Хɱȥ

ڿ񱼡ڱ׼ˣʿйɾŶ־壬ɿ־ֻȶɺӵļ˾һﺷ֮ʿӭȥ
ɱ¼һŭԲܰӭɱĵҵڿնֳìŶһ˵ʺѪ䣬ߴǿ׳ѵײѪɱһһ
ʱ䣬֫б裬ͷսϹȥھǸ˾սأһһĺڱĳì˵ϡ
̱ǵѪŲҵɱڻƺϿա

ؿԼһǧ˶԰
ûκΰ취ֻʹؿԼһص£һر俳ȥԴ
˭ľӣ˭ľӣ
ˣǱ´ӵľӡһСصɱʱλʿ֮һ
һû˵


κ䡣huanˮӣͤ
פɽϣԶƮġִ죬һˡ꣬ԼͶξԭЧʱλֳͬչˡ׿ɱʱûλֳƴȣԼˡ񡭡ԼȻҪֳ
۾γ̾
ˣǰ롭
תͷԻҡҡͷȥ˵ʱ˿̣ﲻһ£ɬЦҪٱˡ
ˡԻ¿սȰ˵ܳʱûмˣֻ뿴ѡ
۾еʪ
ˣȥɡԻȰ̳ҪһζܣԬܴ㡭
˺ܾãתԵĶѡѶ΢΢һЦˣһȥ

ֳ֣飬㶼ҲҪأΪʲô졭ͶѲζУ񲻰ʵ
ʾٱƣ˴˻غ𣿡
μȻ̾ûа취ҲֳܺǷ̫ࡣ
Ԭܽ˴ιݣ¹ˣʲô㿼ǹ𣿡ѿԸºͿݣΪ壬һ֪ҲԬܶǳεҪԭ򣬵Ϊ˽˸Υľ𣿡
û˵
ɱ㡣Цɱ㣬ñɱ㡣㻹ǵõ꺫캺˺ӵȣ˺𥣬ת־Ͱ캺ɱˡйΪʲôɱѵԬܾһˣмֵʱܺãһΪûüֵˣҲ͵ͷˡʮ꽻飬Ϊʲô˷ĿɳѵĲ𣿡
͵ͣԾŶѣ֣㡭
ҪȥҪ󣬾ҪǡԸ⣬ֻһԶ˵Ŀǰֻһ·ú̸̸
۶֣ʵΪһǴӮԬܡܲٴӮ𣿡
ɲ
Ϊ󽫾𣿡
ҡҡͷֳֳԴĹͶ׿һˣֳںӱġ
Ǵ˻ԥʲôʵ
Щ꣬Ԭ˶ҲҲܶԲЦѣ˭ҳ˭Ǽ鳼ҶҲԬ˵ļͲŻӦ
ߡ֮Աǡ
ﰵһ̾꣬ԬΪҪɱ㣬һֱΪ˹ڻԬܶһֱΣؼʱ̣ҼʹܰҲܱ

ǡ
ݾ˳ɺӣûκαͷǳԾٳûмϡɳڷԲ̽鱱ټͬʱڻƺϰʮԬܣʾǷ񹥻ǡ
Ԭܻ飬Ķɺӷǳ˳⵽˱ǿԽӪӪ˹ĳˮӪһǧǰԼǣסˡԬȫϣ칥𣬱ȱ󳷡
ʱɳȥĳ׷׻رӺǵǵʮ֮ڣκε١ͺƸϸ漴ʾ

ƻ裬ʮ֮ͤ
˹£ˮҺ˱ˮӪʿսԣץʱϢǴ峿Ŵӹ¼һٶһܴȦӸϵˣƣ
ƥսɳ۶ǰһ˵ϻѪܵͷ
ˣݾڸĵ˳Ѿ
ǰǻж·˹˦˦ɢĳĨһߵˮգʵ
صݾоĿǰǰ⡣
ݾǰС٣

ճúܽ˹Цһˮˮ׼Լȥ峺ĺˮк£ͭɫӺĺϡ

Ѫϼ죬ʾȼյĴ˸ܵһȡ
ƣشԼĺתͷߵκ˵ԭⳡֲ֪Ҫʲôʱ򣿡
κѵ촽Ц
ԭһƽһ޼ʵĴƽԭϷһָָǰҡҡλεʿ䣬̾ǶϷˣӦ͢ӦһǵĽʿӦʱ䡣
κӵͷͣתĿĹˡ
㿴ʲôʵ
ȫϾԥݾȴǷŽȻ⡣κӵĵ˵ҲҪǡ
쵽ˡЦʹҪͻϮҲǽϣڡû˵꣬µսͻȻ㳤˻ˤţǰܵս궯ܶسҲͣ˽ŲߵϦֵ˻š
֮䣬һ̳

˹ս١
ءŽǳԶ쳹
ǧһۣһںŽǵָ£Ѹ׶

͵ɴ۾˼ǰ֧Ǵðģ;ɳȥĳôûз֣
սһԮĴûһǰɳۡ
һ·ֱ̫ɹһľݾʿƣŵĲı޴һݺݵҽǵ־ʱһʱϮ֧£ǿʱ˶ǴˣҪ˵ԼȺϷʿˡ
κڷк˻ߣسƵǰ棬󡭡ûʿǵǰֻгˮһֻо춯صĺ
˻սˡ˶ս죬תܡ
ݾڱ

˹˳ì٣١ɱȥ
ʱѾûбҪùˣݾѾˣֻҪȥչѪȵɱ˵ûԸϷľݾֻһ֧ˣΪϷ˳ðȶ̡
䡱һ죬ݾ˲ըӪǧһɢǱͻ
ɱˮӪʿףǧͬ쫷һХ룬ʱѪˡ


 ׼ ʮ
ƽԭƳǡ
￬ŵؿϵţȻ̧ͷؾ
ôˣʲô£
￬ŵݸؾƽԭǿյġ
ƽԭǿյģؾɫһ䣬æϸš
ӹ˳ɺӣȻ˳ͦʮﵽƽԭǣַƽԭһճǡ￬üͷͷŰϵĵͼѵԬܡܲǱ߹֣˳֧Сսȥˣ˶սôܣ￬ؿЦʲôյ룿
ȽƽԭǡؾţĿǰԬܡܲ١ûϢǲ֪սֵķչҲ޴Ӵӱƽԭǵͼ
ǣмƣƽԭǿһҹ֮䱻Χ￬ǳԥǵϢǵĶ͸˳ݵһǧǧ˵ıȫ԰赲ƽԭ£ûбҪƽԭǡ
ȷؾͷԤ֮ߣԬܵ·Ͳܲٵ·Ƕ·ĽֻΪǣƱǧǧ֧ԮСսͼҪ¶ҲӦڹʼ嵽ʮڣӦڡĴոնɺӣ벻֪ݾμ·Ҳ˵ǧ϶ƽԭ
ΪǳûƽԭΪáܺӱˣʲôƣȵʮ֮ǵĹ򳹵ױ¶ˣ϶ҪӶսӣʱǽɹ˿أȫ԰ǧǣס
￬˼ãûдӦҪðաĿǰǳˣôǱΧƽԭǺ󣬱ڶսͶľӡһǳԵˣٵͷȥԬܡܲ٣ǿɾɶˡ
ؾûм֡ɲʲôһľӣƽԭǿ϶ǵͼ
Ԭܡܲ١λˣǷģڹƽԭǡ￬˵Ǿսǡ

µף󽫾ԯ
˾ڰʮսϸ

·սϣҽࡢơ潫衢佫򱱾ԬܵĺϾľݾĺھԬ΢ԥݾ
Ԭ´󽫺顢ĿǰУξڶǧǣ£粽δ
ԬԬ΢߸ɡᡢԬҺ´ڡ˷ԸĳٽعɺӣҽԽУξꡢУξˮУξ˹УξԬδڻƺӱվסš
ݾţ·ɺӽǣУξڶǷڳˮӪͤͻϮɹݾʧǧİٶˣæ˺ǣûٴιϵļ
ھĺһڻƳǡཫ׼òУξ¼ͺУξڻƺӷƣУξɹδܳɹǣＱٺ󳷣ɴ˴ηʧܡ¼ڻƺϰǻɱһǧˡ
Ŭ£̫һ䡣huanˮӵķͤͣ£ں档ȻûκγŵȻ޷ܾҪڽڲǷ𹥻ȻԬܵľɱڻơһûнˣľ漴

·սϣ󽫾佫ڤ佫A㽫ҽĳɽӭսܲٵݾݾ
ܲٵӲͤɺӣĿǰںڤεڶƽһսܲٵĴ赲ڶƽ£δͻơ
ݣchiƽɺӣֱɱĳǣAĳˮʾ˫ڼս

·սϣҽｫ۳ɽ˳ɽɡɽݡ¥´ǧӭս￬ݾ
Ŀǰ·սϻûзս

ʮĴսѾ߸ʮԭݵԬѾܱԼʮͶıʮǧˣڱԱϣԴ·硣
Ѿսϣ·ͬǰԤнϴĳ롣
ԭΪѾҪ·֮ͬߣǰѱͶ뵽սӶڻ·ĲܲٶɱƻǵǰҪս·ʹԬܣڶ·յش￬ʹܲٵ·òڻò;ϡ
Ѿȴ·սһȽǷǳ⡣⣬·رڶ·￬һ֧ݾҲܺõǣǵı
Ŀǰ·սϣȥʵʩ±ƺļģսǿܲ١ȴ⼸սʣµľȻ·սϵĴ̵ĳǳǿأȥû壬һǵʧ̫󣬶ҲﲻߵеĿġ
·սϣҲȻǱľ֮ʦԬܡķʱһʧͬˣʧ̫󣬶Խ͢ƽµĴӰ̫ҲҪʵʱѡ󳷡
·սǧˣƽԭǣԭ￬ĴƤΧߣڿ޷ʵˣ·սĽ￬ϣƽԭǶʵ޿κΡ
ǰڹкܶʧ󣬽ɱҲ˺ܶʧǰǿıѾǿııƫƫѾʵе·ϣս϶˷ǳľ档

뿴˵ˣĿͶ˼ڼԴߺ󣬼ڼɽݼʷ
һֱϤ˵궭׿˺вŻʷ˾Ǻʹ¼ڼȺˣڼȴ˵غһ˱ڼǶ׿Ĺ˵ĹϵҲǳУ˽󣬵ܵǳأһٶ򳤹ټǼڼΪԭ
ߺ뱾ʷ⼱룬ƼڼΪе㲻ˡ
Ƿ𶯺ܴӦҪ󣬰ɵ˴ĮҲ˳͢ԥκ̫أʵҲǱȨƣñױԼơԼ˵Υˣǽ黹ô
ԥ̫ԭ̫أڰʾ⣬ԼҪƽⱱеĹϵҪһݵʿˡΪˣ鳤˵̫ԭھ൱ڹȥľ̫ԭ̫Ӧٺǧʯ䣬ҪΪԥڴĮ˰꣬Ѻ÷ǳɫӦõõͣԺԥؾʹӦˡ
˵Ӧ˼ʱټڼʷʵڲʣ뻹ԵøˡĹϵ̫У仹ǣСսԭأĵܵܣƴ֮Ӹɾһܵܣںӱ£˲֪ô˾ֲԼ
뺰룬Ÿˣѯ뿴ź΢΢һЦ󽫾Ԩⲻھټִˣļʱ˭ټ֮Ĵʷ˵Ҳ˵ĵطΪʲôҪ೤¡볯͢Ҿ뾯һ㣬²ҪϲţáǴ˾ũʱһ˵˵ˣһô˵ΪǵԸģҪԿ
Цп˽ȰȰüִ˼ʷҲͬ⣬ԭɳеȫǸŴ󽫾
ûǰڼʷܴӮΪֱӸ󽫾ʷ书֪֮ڼΪ˺ܸм󽫾Ρ

ڼʹﲻ࣬ΪǫദպϲԸ񣬳죬̸̸ȥ£˴˶͡
ִ˶ǰľʲô
ڼ˵ս֮ǰйߵĲԣһڶϣߵСĿǰսȻûԤϵ˳ҲڿɿƵķΧڣǰССԴʵû̫Ӱ졣Ѿ˵ǸӱΪ·սϵĲܲû¶ƽǾԼĿ껹ԶԶ
ڵĹؼθıΪ˱ϵʵ⣬кҪһǱʵǰޱͶ뵽νУʵڲֵá
ھͰǷŽҡҡͷڷŽ̫ˣԼݰ˵Ѿôʹһߣ˵ѾʵǿǵĿֻšҺѱ֤󷽲⡣ӳ͢Ƕ˵ԸһֽʿҲԸ޹յ£˳ұҪðǸоݺܰȫ
ڼĬһȻָŵͼ˵ǾͰѲܲٷŵǣѾͼõʵ֣ԬܵĹͻ·սϵıʧͻ١
ѾĹĿǼв˰ƽŶǣҲͻ˴ݣҪʵĿ꣬·Ҫϣֺʵľ룬Աڻ֧ԮȰѲܲٷŽڴ·Ѿ֮ľ룬ǵĻˡ
ܲٽ󣬺ǽֽ׶ΡʱΪ˼ϣҪõϣ᲻ϵضԬܽǡͬʱΪܲ٣϶Ҫ·ı֧Ԯ·ս
ֻҪǵԮϵԬҲѾƽǣܲһʧ£ضֱ֧Ԯ￬￬Ŷ·ս֮ʣ͹Ƥ
ߵеĻ֮УڱϵıҲ˱תյ֮ߡ

롢롢ɡ˾ܲȺԬѾ˼ڼ˼ͷ
ӣΪȶģ󽫾ԯҪᵽˡЦ˵
󽫾ԸϵָӣôڻİϽ׼ȷһ̵ʤҲ͸ˡڼЦԬе²ɿУǿռˣûУһȦףҲܷҪԬԭĻᣬ±ģòܲʵʱΪ棬ڹ˴ʧ֮£ţ벻ܶѰ
뵽Ԭ߳ŭӣЦʱԬ·̩룩仰ңû뵽ҾҪ仰ϣĺܶԲ
Ц˾ܲشսʵ̩֣Ԭʲô
Ԭ˵թͱ߹ĵһġЦβԬǲƭǣȰƭ˵
˾ܲǰһȻǿ԰ԬϣΪʲôͲԬϣ
뿴ֿڼڼɫһ۽ɨһ˾ܲ̾һ
ٴ˺ǶĺѣΪֱδػͬ⡣˾ܲС˵Ǳߺܶཫӵ½ڻٶеϵ֪Ǵ󽫾ɵģԴ󽫾á⣬Ĺʽֵܣսɱ⣬ְ취ɱ¾͡
ͻȻվɫǳ˵󽫾ҪȥӶ
Сһھܾ
󽫾͵ع£һҪȥ
㸸սϣҪɱڣҪսɱ˦ָԴһ£ȥӶ㸸׻ھȪ֮ѵ
ҧҧ˵ҵˮӪߺӪȥҪսɱ
СٶȾܾ
󽫾ɿͨ죬۾ɵö󣬡ΪʲôУȥʿҲ𣿡
Уˡŭ˵
ת˳ȥ˾ܲʹ˸ɫ˾ܲ׷˳ȥ
󽫾׳ں֪簮ţɣδظ˰ڼԥã̲סȰһ䡣
Ƿ̫ࡣҡҡ֣˵˵ҲսϴˣҲҵֵ̫࣬ѾϣϤˣѾûйȥǿˡ
ڼ

³
ǽϵĻѻȼգڿƮͷ׵ս컹ӭ裬ĽʿѾʼ˳ˡ
ӻѪſڳǽºޣΪʲôҪߣûдܣΪʲôҪˣ
Сӻò˻ˣͳһϣŭɽ飬֪֪һΥͿͷˣһ̣һӵ˶㿳ͷǾǼʮˡ
Ҳߡĵؿ޵һٸһģֻʣʮĸˣҪҲߡ
СӣǲعѣСֵûͳˣ̧
վһԵĴڸæȥˣˣСӣ̣ˣҲͿˡ
ڸʲôŹʿ䣿һϵͻȻ
ͳһæͷȥЦصԱվһλߴ࣬ݵĺӣһǸղ˵ľ
ˡͳʹڼæ
ػӻ֣λ󽫾ˡ
ͷһΣٴҪ¹һ˵ˡСô£ʲô̵ʱ򲻿ޣ̷ˣ˼
󽫾ŵòҿˡһֱΪԼĹپɽˣû뵽ֿһλһǴòٴ󽫾¹ˡ
ˣһڳӵ̵ʱʧ̫سʮλֵܣҶ׵ġͳ˵䣬һᣬ˵ȥˡ
ߡһ˼졣ɱ̫࣬춼
㳷ȥɡӵԴ˴ӹ£ɱ
ǳӹ£ͳϲ̧˹һţߣߣǸɱ˵ĺõط

ϣٽ
ԬᡢͼԬ΢ڵ˵ͬ£ϵٽɿڡ
ӵϣһ̯̯ɺԵѪŨҵѪζͷͣ޷ܡ
ɿǰﴦһ£˾¹Σֿ婹̨ںͼʮ̨ʯڡԥݾսʮ죬˶ǧʬ⣬һ
ɽƽһȺ껹ƻõľеǵʵǳɱ̫ѴˡԬ΢ɥ̾һһĪչ
ڶסˣסˣڻƷó¼סˣǷסˣָסˡָǷܴ򿪾棬ͻϮһǧ˺󣬾ȻԸԱˣ˵ʲôʿˮΪ̡ԬܲԹܲѾ˶ƽչǾȻڻƺӴϣ˰
ڻƻǷͻƣǾܴ󲽱ˡͼź˵ϧںɽһƣ֪ôģ
˴ߴߡԬ룬ָŹͼ˵򣬻һ˺ɽɡ
ˣ˵͵͵һ档߸С˵
ԬܳһתϢ
˵ġ߸ɴս˵ѹϵϢ˴ѵġ
ģҡ


 ׼ ʮ
ϣͤ
ܲ١ԬܡԬ¡
սĿǰʵ˳ڵĹĿꡣ·Ĳܲ١Ѿ˳ɡƽĳһߣһʮ·￬ǣס˳Լһıֻ·Ԭܡ﹥裬δȡýϺսΪǳɹǣ˱Ϊǿݾݾ·֡
һĹƲ߻ǣƣ·ܲ˷ܵ˵ʮļսǵıѾȫ¶Ǹ·ҽ£ǳΪ˸ıֱ棬Ӷս֧Ԯ·
ΪѸ¸ı֧Ԯ·ӶսĴ˳ɱǺƤΪһ·ͷʦڼвŶ׼ܲٽ·սǿ·
ľݾڵｫת·սݾݾ԰˵ıǰԭ̶õģҲû飬Ӧ

·ѸٹռǣŶҪı֧Ԯ·һ·սϵԬܴܺܿĿǰĽ־棬ѸͦǣܲҲܳûֱ֧Ԯ￬￬ѸɱƤڹĿȫʵˡ
̧ܲͷԬܣЦ˵֣ܲٶȹռͿ·սܷչҵĹˡ
ԬһЦƺϱһȰڻƴڻƣ·ϣ޷Ӧ಻Ҳó
ܲٸ˵ͷתԬ·Ҫ֤ԴԴϵӱ¿Ц
ԬٺһЦةҪǲģݣҵǰָӴ
ܲЦԬһĲˡ

ԭµʱ󱬷ݡݡݺͼݴԼʮ⵽˻ֵŰݡֽᣬݺءսݱ£Ϊ˱ֲڿӱɴѵոׯһѻյˣѽ˿ҲڿݾûôˣһµĻֺͳ˰ĺݲ˽񣬵еĴǣʱսʼˣȫΪױڼתӪЩܼ¡
սЩʱ˼вҲʱ˱Σգ̩ɽطĻƽΪȱЩļ룬Ҳûܹٴ»ָպɨԭơ
ܲԭصʱȲսڿˡɹؽͳݵʵսɢ͹ٵΣͬʱҲڸݿл˾޴ţǲܲû뵽ġ
վ鶼ԬΪԬ˵һͤ飬ܲٵȴȫǹԬܡ
˴βܲٲɹͻƽԭвȹռ˺ӱǳأ˴ս֮ǰĿ꣬˰ݷıǮС

ĿǰԴսӰǳĺ֡
µĻȻѾӽβֻڳ˭Ҳ֪һֵ꣬ܺĿɱԽԽࡣصׯڿήԭ϶ݳҰ෴ӱػƺӵĲֿ⣬ضû֣ӱֻҪ֧ŵ֮ʳͻգǾܰⳡսһֱȥϵ꣬ȴϲ
սʱսߵݾеĻԽԽһֳʮ£Ҳԭֶֿ޷ɵʱⳡսҲͲòһпʵҪʧˣ˵úһ㣬˴α޹
ˣھµ֮ǰܲشռŶǣΪⳡսʤĹؼ
ռŶǣȫƽˮϣռ˰ݣԺӱĴǳʱشֿɵá˼ݣԭֳʲôʱ򣬱Ծ͵ؽǮָտɶ

ڹ֮ǰԬܡܲٵ˾⣬ʱԬֳܵ£δ𱱽ȫ߳ˣԱʵͼٹϾӱػ󣬶޷ָʵ¹ǲܡ
ڣٰܲʱƳٵʮµסܲΪĸڻܱѶ̫󣬶ںӱ֮ǰˣڸ˱ջָʵʱ䣬ҪⳡսϵʮµףҪüϲ޷֣úӱϳصӱ࣬شʵִ𣬼ݿܻ˱ҡӱһңԹ˲Ͼ֣ʵӼôҲٴιռݵĻᡣ
⣬뿴Ҫսϵʮ£ǳżΪ˺ӱİΣƱҪǾսҪⳡսֻҪش˱ݿ¡ʹǺͱʤΪʧȥֵʱ䣬ִ𣬺ӱɱҪϻҡ
ܲٵ˳ͨԬܡԬ˶ûҸ߸˵عֶ𣬸ս

Ԭصأҵ¡
ܲٻͷΪԼ˼ʤ̣ռ˼ǳأ޵ˡЦԬŰͤϸ˵һ£ٰܲѴսϵʮµͼԣһѣռݡƤСҰĲС⣬·ںӱս϶һ£Ǯķǳˣһˣ˻֮󣬶ڶѻָԪԲܲٳưԭȴĪĺôڳ˼⣬һУǸҪĹȥʧӦСռıСӣƻúݡ
Ȼﶼܲٵ⣬δԸϵʮµסҵԬԼӳʵܲͻȻ飬ǲǻĿģ
ĿģԬмһ֣ʲôĿģģǸǵġɸݣިѫߵµʱùݵ׼ֻһչ
ˣٵȵȣҪڵӣǰ¶ǵͼȰµʱ򣬲ܲ١ܴ򵽸ʱԷԭδܵסǳ˵ĽŲ
£ܲٻûд򵽸ǣȥˣŸɶԬЦܲϵʮ£벻Ըϣ϶ҪǰսܺƤˡ
أҵʵ
ﲻżԬɫ˵һȹҪ취Ȱϳء

Ԭܻصᡢͼ͵ˣͤйϸڡ
ܲô׾мƣ˼
ٽսڻơͤսܣⶼѪܵʵܲƾʲôϵԬЦңҲŶԷַ湥ݵĳ⡣
ô죿ʵڶˣǱ٣ǿǵʧ󡣡
ǰǲѸٱƽǣܲټʹ˸Ҳ¾սʾɱӹŶǡָŵͼ˵ܲٲԶݣԬͲҶ֣Ԭ֣Ǿûлᡣ
Ԭʹˣܲ١شǻûлᣬԭõ֣Ҳò֡ͼҡͷҪˣǵĴҲڼݣҶֻ࣬ǱΪǿľ񡣡
ǵĹؼڱʧ£˳ǣͬʱòܲٵ·ȫûʧءһ겻񡣡Ԭָߵ˼˵λ˿ߣ
ҪﵽĿģҪ·սرμ·սľս·սϱıˣֻгǼأ漴ɱǣɶԲܲٵĳŵ·սϱıܲټʹаǧˣҲ򲻹롣Це˵ֻǣ˵Ұܲ٣Ҳϻ˺¡
һƬЦ
ʲô취·սϳԬЦʵ
޲ߡ
Ԭܰǰ׳գҲóȻ·սϳֻеסԬܣܷĵĺͲܲپսս֮󣬱ʹӮˣҲ˺ۣʱ򱱽Ҫ֮·սԷԬܳûݣ޼ƿʩ

ǿǲһԬʵ
˻࿴˭û˵
ǲҪҵ˼Ԭҡҡ֣Ȼ棬ⲢӰҶΡԸ˽⣬ΪҲ֪ʹо֮Ҳᱳңһһеġ
ԬܴӰһ򣬡ҵšѾѻ¸ң˵䡣huanˮӽͳӣԸغڶݡ
թδЧͼһ˵ȻǱˣںӱС벻ֹϵӱĴ£ƱػСĽĻ
һţΪѸٻܲܲ٣ܻðա˵ǣ˼أǶʱڿ϶ò¡һʧ֮ߣΪʲôðգ
ǣԺӱ˵Ӱ̫󣬻úӱĻ̡̻ã˵򲻵ѣоȡʤգǡԬܣҪͳһ㣬Ʒ
ƷԬܳԾᣬⲻС
թ֮ƣ©̫һʶƣʵ䷴ֻбƷȡ롣˵թ֮󣬴˵滹ȥ˻Ѻȫи˿²˰ɣ
ԬȻ¶һ˿ŭ֮ɫ
ˣ˴˼ƣҿһʧȰʹ˵İҵȣһʲôڴ±ȱȽǣһǿ˵ʵԸ̫ųѵ£Ҫ˴鷳ô˻ϵӱȥҲǸһ¡
Ԭһĵϣ촽˰죬ȴվûȥ졣

ϣ
󽫾սй˵֮೯͢
ټ̫ߡ˾ͽҡ˾͡ǰ˾ڸŷλ󳼽¡
ŷȸϵһš֮ԥ֮ɫ󽫾Ȼ˴˼ƣǡ
󽫾д󽫾뷨ɴ˼Ϊ󽫾䣬ԸдС֮£˼Ȼڴ󽫾ѾԳõ»Ӧòɴ˼ơ󽫾Ը£ȥ
㣿ЦŲȥǲǴȥһʸ۪
ŷԲ죬²˵ҵû˷ǳʡʸԴֱ֮ӹϵʸ۪϶뱨ûʸ۪ɢҥԣԿء
ɥ֮δȥǲǲ̫ãüͷĵ˵⣬ô󽫾֪ˣܻ᲻ˣǵһλɡֿţɱУҲȫ̫ðʧˡ²Ҫţô󽫾𸵸ɡԺ󽫾һ֮

ϣУ翤²֡
ǧͻȻɱС
֮ӣ翤ξֲæʱ˫ڳ²
ǣִݼ졣ϣ̹Ȼ֮Ϊȷӡ
Ҹǰ˵ֵܾУաֲ̿ߵǰʵΪΡ
ˣҲУ㸸ֵС컺̬ļ򣬡͢ʥּңҳУǣԬܵı󽫾档
桱֣Էɫɹصͷ
΢΢һЦҺ㸸֮ȻеᣬǱϾֵܣҲֲּܿҾʹҲ͵Ϊֹˣǰһ
ϲ̧ͷмغһ
ڰ֣Ц˵Ȼǰһԣĵط
ȥסɡʩҿûˣкܶ
Ҳȥ㲻áҡҡͷ˵кˣ
һ죬ЦЦ
Ҫһʱ䡣ָָμˮϵĴӪͰЦʱ䣬ѺӴҿ
˵ͷҿԳ𣿡
ǵԴȻˡ

ϣ
Ǿһʱ޸󣬳˱һδ빬δؽ⣬һЩӶؽڵľҲͶ׿ǨʱȣﻹǷǳ塣
˿Тʵ۵ʱԼʮ򣬾⼸սҺ಻ϵֻ˿ھȻԬ뾡һа취ӾݡԥݻǨһ֣Ҳֻ߰ˣлһפعеľӡҪָеķûʮϵʱܡ
ԭĸԬ̷Ĺ
Ԭ̷鷿ڣһ߷Ӹļһ߷ϸͼ
ӺУų²ֿʼеȻ
Ǻӱӵʾɱɽһ֮ڶǡؽ˵ӵ´˼ǵأ޷赲ֻǶߡԬ̷ΪѣΪԼĵѰҽڡϢɽԱءһֻǧӵ´ӴĮϴ˺£ܱҲᳬһˡ
Ŀǰϵļǳȫʧӵ´ģԼĲ¹͸ġ뵽ЩСĲ£ǻصǣҰǶࡣѪȵĳͷҲѣԼҲɱǣԼҪڹվȽŸһݻҵ
ϢλµıѾɱУˡ
졢ӵµ»û뵽֮ߣӶֿʼ˶ɺӹ׼ˮսƵûμˮӣȻ̽顣
ɱӵ´ӱɱټӶɺӣܹԼ붼ͷʹѵӱʵѾǿͬʱսսȻӱս̣ΪʲôȫͶսҪַɱݣ
·϶Ǻӱǣ֮ߣΪ˱ȸ״˳ʹ״˷ַӱû¹С

ʷ״Ҵ߽鷿
Ԭ̷æк̬ΪǫʲôϢ
ֻǧˡ
Ԭ̷ɫһ䣬ȥģɿ
׵ͷ˵һɱ²֣ʵϺֻǧˡ˵ڳ²ֺͺҹսҵõϢ˵ͺһսδ򣬶ңУ˵ǰ컹Լķˡȥݷú졣
Ԭ̷ɫϵ˺̸ֵơ
ƭˡ׽ŵ˵ΪʲôҪƭˣð
Ԭ̷ϸһ£˻֣㲻Ҫ̫ࡣǺĵӣߵýһ첻Ĭʲôãܺ
׻һ㣬Ԭ̷ˣȻȫˣǱأӵµ״˶
̽̾һȥɣ˵Ͼɱˡ
Ԭ̷Цô˵ӵµĿľˣǾͲҪأٵĴж
Ŀǰûжɺӹļ󡣡˵ղ˵ԵӶȥ
Ԭ̷һȥвС


 ׼ ʮ߽
ϣ䡣huanˮӡͤ
ҴҸϵھĴӪԬܵŵݸ
￴źɫҵǰơıɹ¼ı˺ͻǵԡ
Ԭ˵ѾˣԬ˵ͼʲôҲˡΪյָŰϵĵͼ˵ǳٳٲͻƱɱǣܲٴ򵽸ȻҪͣ½ŲǲܸۣҪеʱĿꡣ
̾һû뵽Ԭܴһ̵ĿĲΪƽѣҲΪƽ£ΪԼİҵԬܵİҵʲôԼҲܿһ㣬ȥγ֮Ժʼ˵ѾѡԬϴͼױ¶ˡǲܲ١￬˵ʵؽ˻ͳʲôͺ˵ˡ
˴Ԭܵͼʵ֣ܲ١·սشԬܱؽɹռԭ;ݣͺӱγɶ֮ƣһн赶ɱ˵ĺüơ
뵽⣬ﲻ˸սڵһУǲԬԤıõģԬγ֮Ժʼ˵ѡԬϴ鴫£Ƶòܲٵ˲òæؽͳȻٽַĻشܲ١ˣûռԭ;ݣѸʵͬʱӱҲһ̶ܵش£Ԭܳʱ䷢չʵԬܻ룬ƽ£ôѴµġԬϴҲͳΪʵˡ
һȥȷĴ۶Ẻ֮ơ
ֵĻǶԵģԬܸ󺺣ҪԼİҵҪԬϵ£ѾǹȥǸԬˡ

ŴΪԼûܱôҷȰŴһ䣬Ԭǣܱ˴㡣Ĭ˵ȻԬ˽˽Իԭ򣬵ⲢΥԬ˾ܾ򱱽𹥻ɡ
ۿ
ִΥôҲͲٹϧˡ͵վ˵һ㱳Ԭˣ˽ͨ档
ڵնȻţѡȺԾ֮ɫ
ĮһЦһԲ
ˣʱֵӱսĽҪʱ̣ҪģܺҲɡŭʡ
תЦģŴ˽ԻΪҲ֪ҲѲ˽ͨɡ
ѲȻŭ벵⣬ߵæվסֻǻɶѣ˺붯ŭﹰ˵ˣԬ˼ȻоǾӾڻչɡ
ؿû˵
ʱھλͳҲվȰԬܵĴ赲ڻƺӰߴ粽Уھȴȷ˵ȥûκɣ˵ѾͶ˺ӱֻҪʾܻ޶˲²⡣
˻֣뺫ƴ˼̸ϵӪ

ҹѱһ󼱴ٵĽŲˡ
ˡԻʣһ˶ѣҪɱ㣬Ӱɡ
ŵûһ£˯ȫޣô֪ʲôȨɱң
ϴʥּԬ˵Իе˵ղţǼξľʡʥּǿˡԬҪɱ㣬ҪŴѺƴ˽Ŵ˳κ̫أ󱻰²ɽͳһ
ѷŭһ䣬һߴ£һߵʵôģ೤ʱˣ
ץġԻЦŴ˺˽»£϶ܸԬܣ쵰
˶ˣʵ
ʮǶҵᱳҡԻ˵㴩Ͽףм䣬һͬӪ
ѸмļҡҡͷҲӡһӣŴ˽ͨʵˣԬܿ϶ɱ
ˣץŴ˵Ի˵ҺǱˣŴ˰Ǵġһôֵ꣬ͬܣۿԬܰɱˡ
Ѵϲǿߡ

ԯֵصľ˾æ
ԯŴ򿪣е㼱¡˻еޣȻתͷԡҹɫľӪ¶һ˿ı˺
ͻȻӪս޶ˡĹʱ˺˺ҹľףսıʿǵĺ
ԯŵֵʿԥҪϴš
ŸҴ򿪡һսХʣΥߣն
ֵʿ侪̲ĿЦŴ򿪡
ԻŶѳ嵽ԯţ˺ڰ
˵Ĵӵ£۶ȥ

һ׷ͣ
ĨĨͷϵĺ˵ܵñӻ졣
ûںڰź˵ˣԬ˵Ƶ֮Ҳй¶ˣ̻ô򣿡
΢΢һЦ˴˴ιͲС
սľؿһۣ˵¹ٰ²ˣﲻˡˡ
˺֮УЦŰοԻȥץˣҵİţ޹ء
млȴʮɻѵǹģѴܸԬܣԼǣˡ

ϣ󽫾ӵļ
ԬΪһͻ˽ͨ棬ҪɱƵӱӱƺɲ㡣̶뵽ԬǲʹӱҪԼֹɱѾʹ벻òضԴ¡Ļмֿţ
һԿ϶ԬֵǷԺͣǶìͷ׼˲ܲˣǺӱõһ㣬ܲҲǰ׳գǿ϶жԸԬֵܵİ취ǺαԬ֮ǰؽͳαشæԬֵܹӱ
ҪúӱԬֵʵҪͷչԼʵܲٺ˵ʲô֮ߣ
ڵľǷ·ս
ûнӵϢ˵Ƿƽĳ֮󣬲ܲٺûгʤһжϣҲҪȥ·ս
Ѿֻ·սʹǴӶսԮѾѸƽ·֮ľ롣˾ָܲŵͼ˵ҿҪòܲѸƽǣǳԬܷŽΪá
̧ͷڼִ˵أ
˵ڻơһ߰ɡڼЦҪԬӡƼˣҪҧ˵ġ
Цãࡢ󳷡壬ҪӲƴʵڲо˻ظǡ

У·սϵıȫߺ󳷡Ԭ漴ʾƣ˫ս

ͤǧϵǻ
֧ŻƺӶϲܲ١Ϊ˷ͻϮнٶ·Ȼ졣
Уܲٵ֪ԬѾɺӱϽƵڻһߺָݾݾݾﹲ򷢸ɡƽһ߷˹
ֵסȫߺ󳷵ӹ£Σǿ

ʱ￬ӵܲٵͻȻָݾԽӹ£gshuǷ򹥻ǡ
gǾǲһƽտء
뼱ڤһͬʱ·սɡѸʾ֧Ԯ

£󽫾ԯǨǣӹսʮ
塢ĳ󡢸ݡɡڤ¥´¹ʮλͳ󽫸ϵԯμӾ顣

˾ս
һµķսսѾƵƺһʮĵطûҵߵеĻᣬ෴ڵԽԽϾ
ϵı仯ǲܲͻȻ˶·ս￬ֱԽӹ¼·ս
׼·սǿڶ·սյ룬Ȼ·Ͷ·ս֮ľ룬Χ߶·սϵѾȻŻ·սϵĲܲ٣˭֪ܲپȻ˶·սǵļƲȫա
￬ݾ뵽·սѾܱﵽʮϣ൱ս̬Ѿγɡ
ǲԸѾս֮ҪսΪսΪ˷ɢѾı̶ȵˣԼʵǱȺѾսǵʧ϶ҪԶԶսʧҲ˵ǼʹӮһ̣ȴʧȥƽµĻᡣһʵǴˡ

ܲٺʵʵŪһ·ͬĪ棬ϵˡҡͷЦⶫ·սһƭ֣ܲٵʵĿΪǣǵıԱѸٴ򵽸ǣȻǺڸǾսս̬ôγˣɼжô
ôûôЦ֪ˣ׵ʱӦðһɱˡ
ڽôЦ
󽫾ս;սʲôڤһİţһ֣ʮʮɱǺ
תͷЦص٩ôɫһ䣬ͻȻݺݵ˵ұ۽ˣ㵥ͥǲң
ڤһ£Ȼһſɥ˵ˡ˽Ƣ֪ǿЦҲû
Щ춼ǶһĴ󽫣ĺ͸֪սԺӱ˵Ǻ¡ղŸ˵ģδӮˣʧѸƽѵĻᡣ󣬺ӱָԪԬܡܲЩҲָԪҿܱڵʵǿǽƽ֮սͷǳˣƽµӸңңڡ
ʲô취ܱսشѾ
һһ۵ú֡д󽫾꣬˶ΪӱܴӮһ̣ʮҴսΪι̵һ󽫾ܣܡû˻ɡ

ʾڽڼ˵˵
ڼվͼǰָƤ˵ƤƽԭƤѾԴӲвǣҲ˵ӸǵŶǵʮﷶΧڣѾв֮£һֱѾǵ֧Ԯ·սʱ򣬷ֱ֧Ԯ·սԱѸٴƤʹǼ󳷡
֮жϣΪΪѾڲìأǲԸǾսѾôǾսǰѼߵеĻᶼ˶·սϡ
ѾȻǳ׼ȷذסһ̬Ȼ˶·սתѱȫе·սѰսܴͬﵽʹǼ󳷵Ŀġ
ѾĿĵˣûκμߵеĻᣬֻм󳷣ٳʮŶǡ
Ծ
˿ٵسŶǣʹѾսϵľ뱻˽ڼһָֻŵͼϵŶǣһָֻŵͼϵǣλ뿴ǼߵеĻᡣ
ʵִˣӸղŸ˽ܵһǲǣڶԬδػ֧Ԯܲ٣սľ֮ѾƱС⣬ǺѷֱΧԬܣǲܲԬأԬһȥܴܲãݺŲܲٺףĿǰ£ΧԬܵĻᡣ
ڼ͵صͷλˣѸٳŶǣѾһʲôʾ
򣬡ݼ֡
ԡڼЦͦвѾǳ˷ܣ˴֮ìرפѾɧţǿ϶ǣʱԬܳٳٲܱԮ֮£ֻһ취ڼָƤ
ڽȻ


 ׼ ʮ˽
£Ŷǡ
ϵŶǣɽʹݴʷߡƽٲйسˡ
ǰڰ˿ڴ룬Ҫϼʮصİգ˴Ҫİ٣ֻӵŶ֮ĸصĴԼʮ˿ڡ
ѾͦвΪȱıʵѾγ˹¾̬ƣǳ˼Ѱͱս⣬ѾûռݼﷶΧڵгǳˣγ˿ڶڰƽϲӱ趯øڼ˵Ҫ뾡취ǻֲ̿Ҫðű϶ܻѾ
ûо˵󽫾Ƶ֮ߣֻ˵ĿǰΪûмߵлᣬԴ󽫾󳷣Ա˵սߣʹ¶ŻѰһСڵĵ֮ȰѸٳ룬ȶģúӱܹЭ
ߡٲϸϸںɫʱٲʢ뵽͡
˺ܶŶǵļŷʿǶܹǰս£˿Գô˻һ´սԹʿǿǶսʤѾġ
ԥʱμŷʢۣƺʡٲɫΪæȰ䡣

ǰҵһλԹǰִΪ˽ͨԬıңץɱˣһҡ
Ǽݵĸ壬纪çͬΪТƽʵ۳˾ͽ׹Ůç³ʱ纪̫˾Ҳ˾ڵʱǷǳԺյݡʵ˺ΪܵçǣȨû䣬ұϾ壬ÿһڳΪ٣ȱٺǧʯϵĴҲмڼܶ࣬Ҳߣȥؽ͢ʱΪƽڴҵļټ£ٲٶܵãμݰƽࡣ
յĳ͢Դ˾󽫾ΪȨأϱһϵ֦ںӱɱ󡣱ȥ˽ıһˣĩѣʱͰѼеĶλƯŮԼ޸˱ĸ£һᣬ衢ЩڳΪ٣ȨԺգϱĺô
Ѿһ¡Ϊıѱųնǳʹҵ˼飬ܰҵľ嶼ɱˡΪ˷δȻٲһֱ뷽跨ύЧ΢ŶǣȻһμѵĽύˡ
Ǵ󽫾Ϊεı֮һʹ󽫾ĹϵڱоأܺύҵĺôԶ

뻹ǾܾˣҪغݣӴ˺͹˵¸أǵĻ˵
ٲǳʧվ޾ɡ
͹߼벻˼ˡλ˱ϾǳߣԼִⲻȥδ̫ˡ
Ĺ縮ԡ
ȥ縮·ϣ˵ٲĸԥϿϲӢţ϶԰Ѱ˸Ӹˣǳסλƺʩڳɽʱÿ궼ԶƽΪ˵Ķ£ȻûйɱׯһСԱȫžƱɡ
֮󣬴Ϊ壬縮֮ȥݼٲĸס
Ϸ˺ܸˣ޲ڡӢĶţŻ磬ս׿ڱպ˭˶ϲ
ǫ˼䣬׼ˣȴͻȻһϢһʮŮվĵؿǲĿ⣬ŮӽߵһͷѸû
ʶԼʧ̬΢죬æˡ

ϯϵպңҴս˵ã¾˵ʸһ̸ۣȤȻ
ϯɢٲ롢͹˵Լ鷿Ϣ˳һйسյϸڡ
߽鷿ʱڰϿһ̯ľдּ֣ϸһ£һ״ʸ
˵ĽЦʵ
ٲҡҡͷõͿѻ֮Цˡ
úвŻݸԵس޵Ӵ㿴ǳ
ϸ˿ȻʵǸСдģ
ٲͷ
˵Ҳ÷ǳãд֮磬𣿡
ʮĺӣѣӴ̫佱ˡ
ñвŻЦ֪˭иȢ
ȻϢףʱûɵؾ˼¡ŮǲǾСã
ղȥݼϷ˵ʱλŮǲǾãµ˼һ䡣
λЦˡٲεع֣á
뿴ٲʱ¶˾ϲ֮ɫ

ܾٲҹǶȥ
͵ûзع𣬶ٴλص縮ٲڴűϵţ뵽鷿
ˣ˿лԼٲеʵ
ˣ˵ûС£æ˵Ҳ˴ˣҲ˵δȢסƺµ˼˵ӱ˽˵̫ˡ⣬ûд󽫾ʹ󽫾˵ͬ⣬û˸ס
ûȢ׵ԭ򣿡ٲʵ
ʮʹӾˣһֱ󽫾ķЩʱûʱ˼£ȵԴˣҪǴʱݵλֲһˣòأֻһϡ̾Ӹλ־Զ󣬵Ȼһ˴һҿѡ
ҸǶĹʽæһҪ찡ٲ
ҡָָԼҵֲǲ֪ܰ϶æ
񳤰ɳٴεõã㳯еĺѰæٲִֵڲڴ󽫾ȫ˵ϻ

Ҳ޴˰æ֪ġڼݴ޼ڳȨƺܴ˽ףȻԴ޼ҵȨƲӰ죬ҰﵹæͲˣԣֻˡ
Ц취

³ǡ
ܲ١￬ڵ·ڸ»ϡ
ʱԬܻڻơһߺͱš
ܲٺżټڵ飬ߴԬܾ챱ϹǣǣƱõ˾սʱ䡣
ܲٵĴߴԬܺܲ٣ĴĶǱһȻ򵽸ˣԼжʧ෴ҶıЩ˹ȥǻƽľ񣬺ѪÿǰһҪʬ壬㲻֪
Ԭһµʱ仹ûдǣټϺ̫ͻȻѣòܲʧȥģ漴ֱ֧ԮԬܣԬ̵ʱڴǡ
ڡܺ顢ܴس۵ԨգͼԬܵĴһ
ֿԨաϣڻơһߵıڲܵв£Ѹٳǡ
УԬʴִǳ¡
ˣս̬ѾȫγɡҪôҪôڸ¾һս
ѡ˼ӣӱ

ĳˣòܲٵһѵľǲǼ׷
׷Σ̫
пսڣóǳغͺûкԼشһսʧСʡԲơǿıͤ͵Ϯһξݾ⣬ӰӶûĿԶ׼벻ԸԼսĵѰһᡣͷԼڲںڰ׼һ
ǲܵġĿǰ·ոմ򵽼ϲû̫ʧַռݼݵĿĶûʵ֣Ҫ
սַչزõİ취ǶԬܸϵǺԼϣȻ󼯽ʮвȫ͹Ƿ򱱽ȻԬܰǣסˣҲͬԬǣסˣ˫˭޷
ʱһ˵Ϣ͵Ӫ
ʱ˿±ڻԭΪʱʾɶ̫عԹʱΪͻȻ˺ͼ
͢ݹΪΪ²ɽʾɶƽѡ
Ϣ￬ɶĺ͵ݵġҪıصɶ嵣⵽ɱִⲻӣ׷׳ӡشȫҶɺӵݡ
Ϣ׼ȷģôһٳͱһֱûгֵԭͿԵõˡ
ܲٵ˴Ϊ˷ܣԬܣѸٸϵǻϡԬһǰء
ȻͬʱһݼҲ͵˲ܲϡңϺ졢ӵڹ򳤰


 ׼ ʮŽ
˵Ϣڱ³ѾضɿԺܵ͡Ϊˣں͹Ʊȫûǰ׳գҲд֮¡ΪǺӱƣԬ֮ȻڣĲܲٵ˶ڲ
ϿԿӱΪ˻ܱѾ伫ˡ
ӱƺûκãǸһػԬܵĻᣬǿƵĻʩһƣ׼ơȰϢ͸©ɹԬ̷䱸ȻʵʱɱڣƷùдңʹԬԭ
һǾ˼Ԭֵˡ֮ԲҴɱݣǵԬֵܿҪǺͱսʱ͵ϮԭԬݽ˹ңôԬһ֮ԭѰ·ˡⲻҪ
ڴ˫Ƶı£˿Էа߾ȫݡܴ¼ݣͬʱӵкӱԭأ˰ҵɳɡ

ܲٿź˼˺ܾá
Լ˵ҪĿĲռݼݣش룬ԬܡԬ˵ʵֻиʵ˳֮Լܵõͷչ
Ԭ⼸귢չ̫죬ҪǺԬԼѸ׳ƳˣҲΪԬܺһȻͼı𢣬ȻҪư£ȻҪеĶ֣Լò
Ȼߵ죬Ӻͳ͢ѾȻ޴棬Լһ֮޷ʱΪ²ΪԼ棬Ҫѡһȷ·ԼĿǰʵ˴ǳ˵ΣʵľǸһȽ֮ͼ֮ҵ
Լλԭս֮أҪ˵չˣ涼ѡԼ֮Ҫ￬ˣ˶ԿԬܣԼȡչʱ֮⣬ĿҪΪһҡ￬ҲգҲգ綼ҪΪԼҵƷ
ıսԼҵĵһ
ԼУսĽǣشɺ£Ԭʵ𣬼ԭ￬һϢֻԼ׳ƳԬϣλ·кҪתԣǱ䱾ʾԭֻҪԬںʵʱԼı󷢶ͻϮʹԬҪлԬԼİûԬĹԼܱʵڶ̶ʱɰҵ
˵ʵԼûҪռݼݡǿĺԼʹռ˼Ҳ޷㡣Ϊصǣռݼݺ󣬼Ϊ˹Ϸּݵ棬ƱҪҵĶʱ뷴Լһǧˡ
ڸɱݣΪиĿġԬܡԬ̲ԭԼһ￬شʱٵΣҴ󳼣Ϊַ棬ʵҲΪԼ档ϾԬܵʵ̫ǿˣλػǶҪ
ȻھʱĹڱȴսֲûаԼչ
񱱽ʵ̴棬ԬǳǰսҲʱ˽״̬

İ취סԬܶԭŵ췴ʱ򣬺ӶٲӶҲʹ˰עŵУԬ᳤
ǰĽ־δƣֲܱƣļ֮ƾ޷ʵʩԬԼҪʱ򹥻ԭ
ܲټšëd¡
֪ע⵽ûУӶʹƵʱɶ߿ҵʱ󣬶¡οܲ٣С˵
ܲٳӻ֣Т˵飬˵Ҳûϵ
ܲٺϲλȥϷ־ŲţܲһλıߵţΪԹʱƼ˹Ρ
ӱˣڹٻҡȻҲǺܸԣҲŴ塣δʦڵ¸صĴ˾գˮ˾ҲˣλŻĵӣѧӱһʿԹӱһʿкӱԬܣǵȡԬ΢ЩӱʿľټԬµӱʿ̫ˣ͡ͼȹ˱ȱȽǣûгͷ֮ա
ξ־뿪ͶܲΪ⣬ûжٳʿˣټ㡢¹˵ıѣʿߵһ룬ҵõ˲ܲٵʶá
ˣΪɶȻ˺ҵ£δػͶƽѡ˵һ۾ܿƣ˵õ⡣һŶһߡ
ܲٺͳŵ˻࿴֪λ˵˵ʲôԴضɺӵݺɶ˵ȵҲмʮ½ӵݣǴϢһ˵ɶ߿һҹģԽԽѾвݵİȫ
ţǱ˸ϵݣѵ˵⣿ëdʵһֱȴҲ÷ǳǶˣɴ˿ɼٵĴжôѡûаսα˲ƴ۵һˣ
⡣˵յ룬ƿȥ·ԽԽǷԼǲҲǾԽԽնǺòγ˾ս̬ƣܶս˼ıҪսǰĿ꣬ͱѸٴĿǰĽ֡
ܲ͵ͷ
ΪĿǰǽ֣෴Ŀǰǹռݵ˵˵ģ˼𣿡
˶ǰǷǳ˽⡣ԥһ£ֿܲ٣ˣĿǰʵ㱱ѾݣҲռݼݡǵʵսǰĿΪá
һǾҪֱϡܲü˵һֱͻһǹƤľ⵽ĹȻԸ⿴ģԬûԭǾ޷ѸǿܻΪ⵽һȫŶһߣ⵽ǣǲԸ⿴ġǲѸͺñڳػԬܡԬܵʵû𣬼ʹܹɹҲѵסԬֵֹռԭĽŲ

ܲٵĻƺԹεĽַ̬ȣȥ֧źëdĽ飬ɶҵĻѸٹռݡ
źëdĴǼ˵˲ߵĿԡΪŶȫƽˮһߣôԬпܷԭĽĿǰǰݺݵľӣȫԵסԬ⣬ɱڱƷ󣬹ƱشңԬܸ˼ԭʱ޷Ԭռԭòһȫݣȫ߳˺ڳռСȻΪ˷ֹԬûԥݵľҲһԬ
һĸ·Ѿûѡֻȫˡںбʵ֣ռݼݣǾҪսֵķչʱˡ
취ƫǱĿꡣһѪ˵ǲܰռݼݵϣɶϣܼûκͷϣȻǶռݼݣԬܡЩˣʵϱһɢɳûа취ĺһԬԭϢΪҴ󳼣ʹԸڼսݾĽʿأԬܣҲ˵ܷɹɹˣʵҲȫԴӦеңѡһݵĿ΢΢ĿǳԱȻȴǺԬܾ˵ʱٳ֡
ҪΪӺͳ͢Ԭܺ͸ݿʲôԼ̾յӺͳ͢ʵһ棬֮ҪؽͳҪΪ˶ԿԬܡָԬܡԬЩӺͳ͢󺺣һЦ÷ԬֵܵĻ룬ǺһǵĵˣԶĵˣκ¶ҪǻЭ

εĻóźëd˳˼
ܲؿŹΣǳˡΰԼ˵Ļ˵˳Ӻͳ͢Ǹ棬֧ة˺׷ߣĶĵˡ
ȻԼΧǵˣǾöԸ˵İ취ȫɱˡ
Ԭʲôʱ򹥴ԭܲʵ
ֻҪǴŶ£Ԭһҡκԥ˵
ŶһߣǷֱƤ󣬻᲻⵽ػ
ԻʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮΢΢ЦһˣǾսΪʲôѵΪʮ˴𣿡
ܲٴЦסԬܣ
ة˶ˡЦڼĿĺȷŹһˣةӦÿǵǣܰȫݡ
ܲһİ޵Т˽֮ӷ

£Ԭܻܲ٣ڹһҥҵϢǺӱƣš㲻ģڵҴǡ⣬ԬлɶҵϢ˿϶Ĵ𸴡ϢĿǰںӱˣֻмĺӱ֪ݴӽܴϢ˵ݵıһֵȷѾݣǶȡݵʱ
ܲ漴ټ￬¡ԬܵŸ˿ˣԻֲ̿ҲҪ·ϡǺԬܴһ㡣ڸмѡ
Э븹֮ܵʣһ¼ݣ棬ƽ£󺺡
ܲ緢ĲֱɱŶ

·Ƽǡ
ϸ˵֮ߡ
ӱµ𣬴Ӹǳ·ӣĻʮԵ筣jiangaˮӡԽˮٹʮŶǡ
ǵĶԼʮҵıݳ̽飬һפڲƤǰڵĹҪǳͣҪƽҪʹѸıƤŶǷ
زסŶǣҪݣΪ֮ľĵĻɢͰյĻңѸٶݣԱԷǣŶǡŶµľսѾɱ⡣
֮ҪѡŶǺǾսԭܼ򵥣ǿԼﳤĵ·ϲͣطǵأͼϿ壬ϰܡ
ɷϣ취ܱԼʵܻǣֻҪŶǼ»ĸϣǵĴͷǳΣˡǼʹܣҲֻڶ֮ǰõݣߣ޹˵ƺϡ
ڼսгݣгʱ䣬ûУǱҪ취ѸٻܱռŶǡ

ΰָ˵ͼϵƤǡ
ԽˮӺ󣬺ͱŶ£ʱǷֱƤ
ʱפƤǵĴ󲿷ֱѾϵŶǣƤǵפһս¡
Ƥ֧ƫʦˮӣֱһʮĺӼֳɣɱĺ󷽡ֳܲɲҪҪжϱ·ʿұġ
·ϣʿԣĻң֮ģҲ޷ʱֻʾ󳷡
һ󳷣֧ƫʦˮӡǰл
ǼʹܻҲܰѱǱ޳ָŵͼϵļв˰ݾС
ڵո
ʣµ¾ͺðˡεͻȻ÷ǳ˷ܣΪյ룬һٶ򳷵˼ݵбأЩ˿˰ݣܶأ֪־塢ŭʧʹݰϾͻҡбмգⳡµֱӺضǼݵĳ׶ʧ
ֻǱ󳷣ȴɵõݡΰ׽죬ҲӸ߿ˣָտɶ
ڶʱˣ

£ǡ
˰һ˳š
ڣࡢơκ̫ضľĻ԰ڣһģȫȻûбٳµĽա
кҶ򣬴Ҵ˽ˣ˼顣
࿴ͷ󺹣æеȵ˹ȥ̫ȣȰɡ
ָָߵʯģЦ˵£
ʲô£Ҷ£ָеʵһƥսǲǵ˺
սѾ˺һǧƥҶ˼ȣ˵Ӻֳɵİ˰·ϣ߸ݴӪϺʳ
ͷԽӪͻӪûϵӪ
ܵҶһˮĨĨϵˮգˮӪͺӪѾﺪ
λ˭ߣ࿴ƺЦʵ
߰ɡ˵Һӷ磨裩ȥȴһԽӪӪ뿪쵽ԬܵĴӪǰ¶¶Ȼ󵽺ųˮӪͺӪ
֣ҪԬܳսͿԹˡһЦ
ԬƽǱָսҪȵ졣Ǵһˡ¶¶ʵνֶ˵ǶˣҪˡ
һǳأ̫ˡҡЦλ˵˶棬Ѫսô򰡡
ǧɱսжɱ١һ֣죬֣ǻƺӰټ

³ڲܲٵָ£ɽ֮ɱӡ
죬Ȼ󳷹ˮӡ

ϣˮӣɡ
ͳڷ̵ĲݵϣԶæµսӪʿһ𳰷׷ô̫æһ죬û伸ʯͷҪۡˣˣһ쵽ǳˣʲộڱộûôҵ̡ȥڻƽһһ̾ܣһܾǼʮＸﻹб磿
ʿڶƵ£һ߶ܻ⣬һ֡ͳ֪ʲôӻƺӰһֱˮӣʿǵԹԽԽҲԽԽΪʲôҪˣǴ򲻹˻ԼϹӻˣѵһҪܣԹͿֻԽԽֲȣ
壬һǸ𽫾ſڲݵϣյڵĶԣС˵ҪѴ󽫾
Ҫ˵˵⻰Ҫɱͷġһæ¿Ȼݺݵĸ˹һƣ˵
ί죬ôˣΪʲôҪǴ򲻹ҼҲҼڶҼʹսҲҪսڶ
㶮ʲô£۾˸ǷǴ̣ǴܡϹٽĴĴʲô
ҵȻҪˡָָԼԴԴҪˣѵΪʲôҪ𣿡
ڲ۾˯
壬˵ڴ󽫾ڸʲô֪֪ѾˮˣӰ̲סִյڶ˵
֪
϶֪˵󽫾սʤǳˡ
ۿȻ뵽ʲô̾һ󽫾ģ̲ӦôġˣҾʲôûˣ޶ݣ֣ʲôûˡ

ˡսˡ
ƻͷһùĵʿ䣬һͷ׳ˣá
΢һ㣬
ƻڵؾˣ嵽ʿߣ̧Ⱦһţ
ʿҲˣѹһңǳʲôģ˼ˣˣʲôãˡ
СӲˣŭغ
ôȥ綼ʿѲһᣬȰƻ
᲻ôһ޴й̧žͰѵϵս߷ˣ޹ģᣬˡ

һٶҡҡλΡ޾ɵظڰƺ򱱷ȥ
ˣҪˣͳ׷ϰƣ˵˾ˮӻʮôųʲô
Ƶͷûؽеҳ˽Ҿ͸Ϊʲô
ͳ֪ĻԽԽ󣬲˵ʲôæͣ½ŲıӰŴغݺ˼䡣
ʲô͵һͷɴ۾ǲҴ򰡣
ͳŵһ£ͷܣ˭֪һɱĴײ˸һƨ˵ϡ
ˣ㼱򶫣ϵºϡ
򶫡Ȼ٣˵򶫣
ûлشѾתˡ
ͳӵһԾ𣬸˵ؽеˣ򶫣򱱣ǲóˣҪˡ
ƾ񣬸߾˫ۣվ·ֵǣ򶫣򶫡

ϣŶǣ󽫾ԯ
˾ܲż߽˴ʡ
ͼڼſڴĵͼСʲô˾߽ܲæ̧ͷʵٴݵļ
˾ܲҡҡͷ
̾һվǲߵ˰档
ηûҵȸԭϵĿ±ܾовƵģѸڻԭϳˡ±һд˳͢ĲҲڴĮм˲㲨ʱСˣԴ󺺿ʼչ¶Ļ
͹һݣ˻ûӣʹɶ˲õϢʱ˹ˡ̣ṩϢɶ̫عṩϢȻ෴泯͢ݴʷʱˡ˺ͷֹ˿ʱռݣ˿ռݣ˹ռɶԼʾ
趵ȻˣܾȰɣʾɱұƽ貿䡣³Ӵ򲻹ֻӵ˴ɽԱ˳ʱ±ܡɶѶụ̆ϼ˾ӣҪ͹趾һսҪƽѣҪأڳ͢޷ṩֻͱǣĵصȴżݴսĽ
˺͹趵ĶŶϾ˳͢ɶ֮ϵû֪ɶ﷢ʲô¡
ڲսҺ󣬴Įеĺ˶Ѿ֪ѾǹȥǸ󺺣ҲǹȥǸ޵еıӡҪˣʧȥĸ̻ıӾʧȥ˻ǣʧȥ˷ݺѪȵצӷâˡ
ûǿʢĴ󺺣˸оҹѾȥǼɫ̫ûѪȵıӣ˸оѾֹͣտռԲ񷡣

󽫾ɶǧϢҲҪһʱ䡣ڼߵߣοɶɺݾǳɶսң϶˶ɺݱѣˣѾӦñȵõɶҵϢսֵķչкܴô
󽫾ɶǻѾ˾ܲҲȰǻѾｫͿԳɶˣ£ƽɶһֵ
ЦѰԺӱ֮ҪǧİգҪرƽ£Ѱ
һܴãƽ¾Ͳ¡ڼȰ֮սӮˣԴĮ˵Ҳһ޴𺳣Ұٴ󣬵±ںʹ󺺹ԿˣǺٺ١
û˵ڰ棬Ĭ˺ܾá

ơλ˺ʱܵӼ
ˣܸϵ˾ܲصǽڽڶɹˮӽ벳
˳˵ľʲôλã
밲ƽŶǰߡ˾ܲ˵Aλʾٱ
ŵͼһ
Ŷǡ


 ׼ ڶʮ
ڲܲٵָ£ǿӡˮӣʮ֮ƽʮֱŶ¡
ϵʤñʿıʿǰǡ
УܲھŶʮͤоӪټ¡

ݳ̽飬˲Ķ⣨ݣǣѱȫ˲ƤһߡŶǷսΣפƤı󽫸˳ѾһǧɹˮӣŶ֧ԮȥˡĿǰƤֻбۺ͹ǧ
ܲΪֱƤɱ뱱󷽵Ѿ졣
ڣ塢ĳAݵʮԱ󽫶ѾۼŶ£ʮ򱱽ŶΪʮĴӪܲٸ˵˵ǰڵҹǳЧѱƵŶ£ٴκγ˾ս̬ƣ⣬ӼıҲⳡʼľսŶ¡
ڸʱս벻Ը⡣սǲԸˡܲЦ쿪ʼĶ·ǹŶǵʱ򣬼ٶƤǣȻɱӼֳɣвĺ󷽣Żжϱ·

ܲٵõ￬˵ͬһ飬ｫ￬Ϊ·ͳ˧ڸ֮
·һݱһݾһݾһݾǧﹲǧɡǧˮϰûɱŶǣ϶Ӻ󣬽˳ˮϰ򶫼ֱɱƤǡ
ŶµݾࡢݾӽðʮŶǷ񹥻ԲӦ·չϮ

ڶ죬·ʮԱ󽫷ϵͤӪ
ݾĺ䣬ݾ䡢ӹݾ갰ԡۣݾƸҡκӵڴ࣬ϸȡܲٶԶ·սİš
ܲٺĵľǶ·֧֮Ž⣬Բܲһٽ￬ζ·ͳ˧ԭ
￬Ϥܶ౱죬ǵñ֪һ￬ϤսԱܶЧķ֮ߡ￬ڼݴ̣ԲһĵηǳϤ԰ѸսĿġ
ܲ١һٸԼĲ£￬˵ľһ˿һΥ
սʤʮ㣬ȻӦŵ

νվϸ˵·սĲ˵޷ԤĿܻӰ춫·սĹؼ⡣
һǱ
ǵõϢĿǰ·սơӪӪУǺӪ˵ǵ걱ĺڱӪǵĶū˵ڤͳ˧ūһ־ǹ趴ݴǵĹƣսϴԼ
·սϵﱻԬǣסˣǾŶٶ뼴ʹҪ֧ԮҲޡ⣬Ϊ˴ǵ϶ҪơƵûǵĺ󷽣ơ֧ԮŶսĿܼûСɶҺ󣬹Ͼͻȥˣһ˻ȥһֿ϶ˡ
Ͷ뵽ŶսϵӦһһǧȻǵĹƣҲʵᳬ
ĿǰûжԸЧ취ֻսͼĻϣ赲ԣǶȻҪʱ䣬ٶȣҪעⱱͻϮԷֹͤҰٴγ֡
ֻҪ˳ƤѸٶɹˮӱϣôսȨͱȫˡ
ǲĵΡ
ĵȻһ޼ʵĴƽԭϲ࣬ǴͺӵһһʮķΧڣ˻Ʒ⣬ӾСӶʮǰƺӾֺ̣ĵĵα÷ǳӡԣͺӺҪ֤룬ɺӵʱǰҪౣϷ͵Ϯ
λ˿Ϊ︴ӵĵͬƱԽΣյĵطԽȫλ˲ҪˣǱĵطԶҪϤĵΣֻҪúѴָΧĽʿǻᱻǿı˺Ƭ
һ֧ƽԭϷխսͬһ
һߵǰһƽֱɱһٶʮͨɱƤǣһٶʮΣյĵطԷǿλ߳󣬲Ǳָ֮ľ룬Ƿ룬ǰܵһ𣬲κοɳ֮
ٶȡ
ٶֱӾ˶·ͻϮܷɹǧ;ϮҪñ֪̫ˣٶȾһСڱӦ֮ǰƤռƤ˳ɹˮӱϣݴսʤѶȻˣǰ棬סǱϺӼĵ·ôǼʹռƤҲ޷жϱĺ·ˡ
ؼ綼ܽһǾʹӮˡ

УܲŶ£ָӴŶǡ
һʮ̨ʯڣǧ̨ڣһǿ֣¿ըһʱʯɣա
ͷһο˾Ķǵĳ棬˶еһɳǵĺ⣬·ͷϻ̫ѱܼļʯˡ
ܲٴ˿ԬܵĻ֪ԬΪʲôһ¶δܵϻƺӱˡ죬ǵı޷ӽһٲĵط̫ǿˡ
ֹܲͣǡȥûʲô
ϣܲоټ鹥ǵİ취ǿУڲҪ㹥ǵ̬ǣŶǵıڻ·Ĺ
ǣ˰жˣڵصˣֻҪˣñевˡ

У󽫾ͼڼ롢˾ܲ˵Ӽֳɡ
ڵơ衢ݡڤȴ󽫳ԯӭӼҲС
ʺ뿴˳ƣĵ䡣
˳ǴžӴƤϵŶǣո´ӪֽӵϵӼʿһδ򣬾ôȥûͷӬһһʮ㡣˳ҲԹ죬дƼ̱ˣսʼˡ
ǲԹЦʵҿ񲻶ԡ
˳εЦЦûˡ
󽫾ƽƢãۣ϶Ҫ󺰴ˡЦȼ֮ûСһܸ
ЦϲõЦɡһӿôԼսĺֵܣеǷݸȻԶ
˺ܳʱ䡣
ǿֻܲܵľ飬ȻҲʹ󽫾ɣ˺üΣ֪ڵλڵŴ󽫾Ǽæȥһֱͳԯţȥϰݷãٺúġ

˾λս
·սϣҽ򱱾ںԬܶšԬԴӱǺһδǳҪǻѾˡ
·սϣ󽫾ŶǣָĳεسǳأǣѾ
·սĿǰûжûзѾзֱƤļ

մ󽫾μ˾ǧ׼ڶ·սشѾ
ڣơ衢˹ͼλ˵ˮһߴݡ¥´¹󡢹λ˵һǧڲĸ߳Ǹڤλ˵һڰƽء۽һǵﻹеʱԮŶǵΡ
Aλ˵ľѾܶɹˮӣǱھ붫һĻƷ
ꡢλ˵һ򱱾ѾϵӼĹߴ˳˵ľҲѾ빭߳ǡҲеʱԮŶǵΡ

ǵսڶ⡣
ŶǴԼʮм仹лƷʮܲټʹԮʱѾˡ
⵽Ƥ·ȻһƽսѾԴͤҰܺ󣬿϶Ԥǿ﹥ʧܴ
ͺӵһ·ϵθӣǺȫѾǰսѡֵεĽ֮òͷָоΧͼо

˾ɰѹ֮˵֮ʵѾֱô죿
ɰ˸ûж֮սҪڰµ֮ǰɱжѾ·ѾΧˮӺ֮䣬ȫߡ
üëһϲʵǴ󽫾ҪǼŶǵԭ򣿡
ԣû㹻Ǿ޷ػصѾĺ󷽣ɰΧ
ѾʮˣǼʹӰΧǣѾݶϾƱƴͻΧȫ߸ܡԥ˵ȴ򶫹֮սǳԲʮˡ
֮սһֻҪ㹻ġЦ֮սҲһ򣬳ǲܲھͳԬܣǾҪܵÿ첻ˡ
ڽʱѪڣ


 ׼ ڶʮһ
Уsui
ԭԽԽأֵĿԽԽࡣ˸²꣬ڱʷϷǳֿصĹͰǹڸѵĴϲԵˡͶͣҵĿ޺ϲǣÿȼյ̫ڱ񷣬ƺҪеճɻҽҪеĺɺԿݽߡ
ӣƽĻƵӱսϵزϵܵ͵Ϯ
³ָܲӴвͦʱ󽫾ԬԸ£ʾϵһɱƽ֮ͨƽŷɥЧ
ű뵽вصԽԽ·ҲԽԽҲԽԽ࣬·ϵΣȻҲԽԽΪ˱֤ǰսҪʾϵ˱ͻؼĶգԶݡ
뿪صĵڶ죬ԶٶԬͽӵϢʱԬ֮Ҫ뿪أΪоԼвȻ󵽶ȥݡֻʱĶǣղŹϵӱսİΣԬ϶ںӱսҵʱգĲ¶ˡ
ãмˡԬ˷ܵ飬ʾգϾݡھͿˡܰѲܲ١￬һȫˣԭҵˡ
ˣƺѰҵü˵ȻΧס˶գȫϾݡṩݵطһԬܵĹضԥݣľݺǵݣݺݡھǰΧ˶գݺݵʳԴԴϵսԡ
Բܰ㹻ʱ䳷ػƺӣ𣿡ԬЦʵ㵣󱨸ңִң
ѵѱȫںӱɴռԭҵʵΪʲôҪѴ˵ĶӣʿڼݣĻ֪𣿡
ҵȻ֪ԬЦҵļ򣬡ҺԬһһռ˴ӹеԭݿӶţﻹлƽµĻ᣿һŹܰҴͷѪԱԬҲô룬ҲҺͲܾܰˣԱʵĴ롣
ֻҪԭս׷ɣԬܾлᡣԬӻ֣ʮֲм˵ǣһ𣿡
ҵ̾һΪ㹻ʵʱ䣿
ôûˣԬЦިѫѾˣڸֵˡūǼӣɱء
ҵȰ䣬ԬѾ˳˳ȥһߣһЦسŵһ˾ʧ

⿤ͽ
ɿϣսһſȫװʿڵǴ
ڼʮĴӵ£񱼶
µʱ򣬻̫ڳʷݷȰ˵£Ͷߡϰ׻翹ʾݣзȫûµʱڡΡ褵˻̫ʷȣռ˵Ŀꡣˣռ⿤͵ʱԬ͵漴ڵͽһܼӣ׼԰ݹ꿤ǳеһ̡ռݱԭԼһķˡ
ڣڵȵһ̡Ԭ꿤ȻѸٱϣԼݡ
աæӭϡ
ͤ£߶ϣңָ԰ʵ
Ѿˡչ˵賿ƸǴʰ˰پȻɺӣһĶ¡
̫ˡ˷ܵغһɤӣϴȥ¹ꡣ

УިʾɹӣһʮѸײڶ֮ƹռǡһֱĿǡ
УͱصѫͻȻʮֱɱǹĿǡ
ܵУƷǳΣ꿤̫سµǡ̫Ǭǹ÷׷׸漱ݸʷӺ԰˰Ｑٻؾ֧Ԯ
ѫʼǵʱ򣬼ĴҲɱ˶աܲ¶գֱӹϵԬܷ˳ռԭԼ˸ɾʾ͹ϵǣڵؾǳǿָ£óͻĴеݳء
ڶճ½ͷöһĪչʱԬȴҡڵ߽˲ءǱ󽫾̫˶ҪԳӭ˭裿

УУ²֡
ǰݼ졣
ӵ̫ˡءˮһֱɱ˳Ŀǰˮİꡢ͸֮䣬γԬ̷ɱ¡Ԭ̷ȻҲֻǧҰôϱӵ£Ԯ
Ԭ̷Ѿֻ֪ǧɱУΪҿƾ²ֳǵļ̰ε˵Ԭ̷Ҽ̸ϵ֧Ԯ
ȥ𣿡ʵ
ԥ˺ܾã
ҡҡ֣㲻ҪȥˣҾûɼڳ²ˡԬ̷Ȼһٴȥ֧ԮӵֺγεشҶ
ɻؿ죬ֻǧ
뿪²֣ҾͿԼ³²֡΢΢ЦŲţ
Ȼľ첻˵
֪ӵ´˶𣿡
ҡҡͷ
ǧЦ԰⻰Ԭ̷б£ȫ԰ӵ´ȫû
üֹ
㸸Ϣ֪Ѿ֧Ԯͷһ䡣
ԴӱɺӱϺ󣬸׾ûˡĵ˵Ԭ̷ж˵ϸ״ǣةҸʾ˸ǡϣةҸʾŶǡԬ̷Ϊ죬ռݼݣַսˡ
ɫʱһ䣬Ŷǣ
ͷԬ̷ƭҵġ
ԼĶͷһͻȻЦֱۣ𣿡
ҵȻˡԥ˵
ʹڳ²֣ﶼҪȥ֣ص˵ֱ㸸׻
Ϊʲô
ΪҪˡ̾һʡ

£ӹ¡
ӹǰƺӾ̵ʱҪķֺá󲿷ֺˮӹˮӣˮӻ˴󺣡Ϊ˷δȻȥӱ֯˴п迣ڽԭ󺵣ƺˮλӹѸɺԡ
ݾ˳Խ˴ӹ£һ޼ʵĴƽԭ
￬פͣ£ͷ󷽣һһʮ͵Ƥˡһ·ϣСǰбΨ⵽ͻϮ龪һӰӶûеӣةŶµĹЧеıȥˡ
ڽѾﶫ£Χ˶ǣΪڽʵľûйǹߣ޷ǿйǣȥϡ
жؾ￬ǵñѾ˶ǣҳҲһٻرһճǣôڳֳؾǾƤһٶʮƤǵõϢ׼ƤǾе鷳ˡѵԼ
жǲ֪˵ǿ¥ҵ۵ս졣
ۣ￬һһֱפƤǣôͻȻڶ⣿
ǲǷǣ￬תͷʹؾ
϶ǵġؾ˵ϳ򻹻˵ǿյģոչһҹ۾͵˶ǣɼǰϷǵġ
˶⣬ŶǵԮҲͿ쵽Ƥˡ￬˵ŶǾƤԼ쿪ʼ֧ԮƤôϻߺͿԸϵƤ
ʱ䣬Ҫʱ䡣ؾе˵˴Ƥһʮ˭ȸϵƤ˭Ӯˡ
￬ٲԥݾĺ䣬ݾ갰ԡۣݾƸҡκӣӿоٶȣҹ¶ǡ

ӹ¸ɺԵĺӴϣһ֧ڷٿ񱼡
ꡢ˳˲վںӵϣź䤱ʿǣֻнûа
۶
λˣݾѾԽӹ£򶫹Ƕȥ
ݾӹ»ж·ʵ
Լ
˻࿴ļ١
Ǿص㻹ʮ˳ָָǰε˵ǸϵݾѾԽӹˡ
ݾŹȥͷɱ˵ġЦ
ŭһһקսݺݵҵϣӪʿеǰ


 ׼ ڶʮ
ĺ˵м¶ǳ˱ﰵԾ
ǰܲ˽;ϮƤѱ֤֣Ƥ¿һսޣ޷㹻ıǣҪϧһдָۣ·һս򵽰µס
ĺ֣Ϊ·ʹʵԤսĿģȫЧǣŶǷı˳ͻŶǣսƽˮһߣȡڶ֮ǰռݰݡҪ˵򵽰µףǴʮµҲû⡣
ܲٷ˵µףҪԭˣһҪˡĺĿɿڴо̫ˣϢͳеЩûд󺺣ǲʮʿϷѴ𢵱Ϸ
֮Խ鿪ٶ·սΪ˻ܱռݼݣΪ·ʵҪö·עѱ·սӶ֤Լ԰ǵ˻ԭ·ʵȥΪڻܲٳˡ
ĺкܶɻ󣬵ûʣԼĴ磬ԼȥԼҲԥܲٺ͸ĺ˼Խ䣬һ仰Ҫ󺺾ҪǿʵҪǿʵȾҪԭܵһһαսչԼû
ĺˣ³һʾϳܰһݾ

Ԫ֣￬ѾʾٸˣǲǼӿٶȣӱ
ĺͷԶҡҡͷﵽֻʮߣƻʱһܵоַǳȣʿ̫ƣˣûбҪôʱ䡣
￬˵һҪϵƤ䵣ĵ˵Ҿûǿһá
ĺÿɷػ˻ޣɡ갰ԺƸλˣϷԽӹ£Ǿ￬һ䣬￬Ӧڶ԰ڻңӦôŸϵڡ
Ǻ಻ʮʲôΣգЦѵͻȻӴӹð
˵ЦţƥŴĳԶ񱼶ˣŴӹ¼ɱ
ĺʱ󾪣ʧɫĴӴӹðˡ
ˣĸ򣿾ǻжԶ
һͷӴȫǱˡ˵Ǵˮӷǲʮ
죬ǰռӵ̣졭ĺһޣе갰ԡƸҺϻᡣ
Ԫ֡ʮֽŵغһӱҪжǺ￬֮ϵҪΧһ
׼ҪԵǡĺŭ죬￬ڣҪܶˣسһϣ졭

ͤǶϷʮ
ؽӵľºӷǰ
ºӾӹ´ԼʮݾѾӣݾػûпʼɺӡסݾʹݾݾ޷бͻƴӹ¡
źҡҡͷһֻܿűΧ￬ˡ
㲻Ҫ̰ġЦֻҪѾݾºϰϷ˾ǵ֮
غٺһЦ˲ϷúôţȴҪܵɻ

ͳнķͻȻתϣԾؽ˵ôͷˣ
ǵģĹӼæʵǴӶϣǰǰʮ죬˼·ϲһһս̲ɣ
ң˭ͳ
ȥʾˡҲż˵Ǻƫ붫ԽԽԶˡ
ͳֵز˰Ѻһмнľӣεҡҡͷʱ򶼱治壬ȥҾˣˣǸܰɣڳ˯·ͣ··

ˮϣͤɡʮ
ţƤˮңվʱľͷһ
ԶˮϣУս˻һеʿǣսѸͨںϵĶʮšڸԶһĵطݾеӶ԰˵Ӫ
ɽͷ󺹵߳ʣһ̫ˡ
ͷȻקקʪ͸·㲻㿴ҡԼظ죬ҪŰӡ
ɽһظϳëϲ¶һ˿֮ɫˣôǴ󺺵Ľ
ءߡһǲǻ֣󽫾ôָӶս
ɽͷǡҸֵǣôһ˰ꣿɽȿŵصɴ۾һʹӡ
ЦеˮҶɽߣŶûСˣAɿϢ
λŴѾʾ￬ĺ󷽣ѾɹذѾһΪɽһߺˮһߺ첻˵Ŀǰ￬Ĵ붫ǻʮ
Сأ붫ǻж·
ɽæˮһʵˣС˭ôû˭
ɫһѵߣָĿˣݴڵʲôλã
ɽЦЦ붫ǻжʮڵĳѾˡ
ߣϴڹռǵıˣҪͷ³
˵ŻơѾˣϾҪϵʡ
죬·
ɽЦ㲻˵Ű𣿡
ݺݵһûӣϺÿˣ

ơӭʣɽϸ˵˸·λá
ڣݾݾϣͻ𡢸˳Ҳ޷ϵ»￬ˡɽָŵͼ˵˹ĳˮӪͼĺӪڼٶϾҪϵСͤAɵϣӶǵΧѾ
ݴ˺λ˵ｫڽƻʱִӶǵĶΧ￬ڡۺ͹ضǣɽָڵͼϵĶỮһСȦڤһϵսǾͿʼ𹥻
죬𡢸˳һǧڴӹݾݾصһºӷסݾɱڵ˵Χ￬ڡ
˴һǧˡɵЦ̣Ǻͷһδ̫ˣòôҧгݡ
һ£Լıе̫ˣ˼죬Ǵʮ̣ͷһδʵ̣Ӧˡ
ڴ󽫾̺͹ȥһˡΪиŵ˵ȥǴ˶ӲսѪսڴ󽫾ȴ˴һǧˣʵǡ
ʲô˼ˣԲҺòָһδսȴ˵ʵǡʵʲô̫𣿡
һæҡ֣ͷҲ˵㣬˵󽫾̫ˣȥâ¶ˡ
ӷ磬㾹˵󽫾ҿǺӹˡɫһ䣬в㲻ˣ
˴Цݺݸһȭ㲻Ҫ̫⣬ҪãĲס

ݾǰ˺Ӵ
ٲ⣬ӪĽʿХɱ
ٲ⣬ԽĽʿڳϺӵ̣ס̣ݾºӴ
ʱ䣬ҵɱ쳹˴ӹµϿա
ưŴͣҵشϢţþȫڿ񱼡
ȥ곯͢ؽʱڵΪսԽӪһɽӪúңһδ򡣽Ԭܵľӣһ˰˰ٶϵ˺Ӽ֪дսҪû˲˷ܣЩʮ̵ϱŵѪζˡ
ݾĺܶʿ˺ӵ̣ӭѾܵþƣߵıʿɱȥ
ưͳǰ棬֪Լȥ˽Ų˻ߵؽ󡭡
Хǰĵ˸ҽţһԵڵء̶̵ĴϢʱ䣬һʿٶѸʮС͹ս󡣶ǰìУں󣬵ڻʮһ󣬻ౣս
ӵϵݾǶ֣תۼͱһƬ
סӵ̣סӵ̡ư;Ѫܵսͣؽźţ˻Ƶ˲ͱսѪȵĺûˡ
ɱ졣
ĻӪȥǴ󽫾ӪͼĺӪǰǺڱӪһǱоеľ
ĺһݾȥݵĻƽȻǴ̾ḻܵľḻ
Ӫһ֮󣬺ӴѾѪɺӣݾû˿֮ͷӡ
˳ŻӪԽӪµеϵսʱսѾˡ


 ׼ ڶʮ
￬촭ˣƴŴͺţ˳ղͣعоԼһֻҰޣŭ־һ㣬һһԼ
һʱǰԼڻŴ¶ǳƤŰñͷܣȴֻ漣ĳ֣ĺ갰ԺƸĴƱٺԼϡ
ںڰǱ£ץɱ˳һ
Լǰֻ·һǳűոʵʩΧ·ûкΧ֮ǰ˻شӹ¡ƾԼڵһǧˣĺǱߵˣȫԻָܷ֧ǣӹµϱߺڵԭ򣬴ٶȷǳ϶һСӵԼĴгһ⣬Ȼһһڵȥ
һ취ǼǰѸռݶǣݳǼأ취̫ðˡԼȲ֪פضǵıжˣҲ֪ĺܲͻƱԼϡĺڴӹºº֮䣬ǴͱһΪˡԼȱݣز˼졣ĺȻݣ֮䣬ؼѣܿͻᱻܡ
һ취ָܲɱԮŶǷֻˣٷֱƱҪûһ֣ܣҶҪںӱһܲ
ˣҪڶһǣҪʮˣıô࣬ʱڸ޷ļľӡؾǳ侲վ￬߷פǺŶǵľ⣬жɹ䣿Ǽޡ˿Իǣ޷һڳԵǣǺڷŵ˶£ĺ˴ӹµϱߡӱֲȻһ䲻⣬ȻٰǸϻȥ
ʿ˼˵ǳȥĺϣ￬ʵ
ԣǰлʹһ㡣ؾһ֣ΧǣҲΧʧһǧҲҪ˰١
ӹººֻ֮ʮһ𣬿϶ҪΧʵʵͻΧ
ǲͻΧǰѱؾЦǼһ𣬱ҲһǶ޴¿ڡ
￬һ£˵ͷ߲ΧǵıֳԲǣ˫ֵֻܽ֡ʱԽԱԽʱֻҪةܽ߾ȫ͹Ŷ綼ҪһֻԮŶǡı޷ΧǣֻؿǴҡڵسȥ
ԣдţؼľսپʱϳˣǵͼȫ¶ͬŶǾͺΣˡ
￬ԥæվ
ڽǳȥĺ
ĺҹ򶫹Ƿ򹥻ǻϡ

ĺת
ݾ⵽˹Ƹ漱Ϊ˱֤صİȫ˶ɺӣأĺɱ֧ԮҪǱһѻˣȫûǵϦ֮¡
ˣֱԮȰݻס갰Խ˵ޣΪ˻ǣõİ취ջǵݣʹǳԶ׼£Ҫԥˡ
䲻ͣزŶͷϵĺ۾ĺߴתתȥ
Ԫ֣ݾϴͤҰܣǴܴʿǶԱǳ־壬Ϸ˿˲ûݣˡ
ĺͣ½ŲԶɱսءҪĿʲô￬ڵһǧǴأ갰˵еѴһѻˣҰ￬ھȻҲ·һʱһҪڶ·սϼֵµסҪֲˣؼǱĶѣݡ
ߣȥԮƸˣҹһҪ˹ºӡ
갰ԴӦһ۶ȥ
Ԫ֣ҪҪָǰս˵￬ڶǱ߽Ҳս֮ʿǵȫͻƱ
ҪˣʵǻҪȥʧ̫󡣡ĺ촽վˮңҪԵǣ϶ֹһߡܻܲŻȥǵˡ

ƻ裬ϦѪ
СͤսϣսŽ˷֧ԡѪս
Aɸսм䣬˹ĳˮӪ󣬼ĺӪңϣѾεСͤǰ
ݾٴη˹ǧкţˮһ
䡭䡭ŭСͤĺоҵزš
һ˻֣ҡǧǿһ˲еĳաѪɫϦھĶǵХкȻɫȻ
˹սǰʿֱͦˡǰʮ⣬һž޶ŵسìУϬìϦӳɢѪȡܾûкսˣοҲӣֲԼڶ
ĳˮӪͺӪʿһ˷ܣԾԾԡȥ꣬󽫾սĮٴԭشʱˣɱú졣꣬һǿĶ֣ϣԼܶԻɱڡ
ǰеصȴŹĳ֡

￬һ˫ѪӣԼʿڱزҽУǵĶ֫бڿз衣ڵѪ˺ѷΰʹ
￬ֹ֣ͣ
һĨϦʵĽţ￬оԼϦһ㣬ֻʣһʡ
Ϊʲôո߳Σյĵطûд͵壿ԼΪ٣ĻΧһֱʮﷶΧڣʮڲ˳򣬴ûзֱټԼôôͱ¶ˣѵڲˣ￬ͻȻ뵽ʲôһʱֱĵסܲҪɱң￬Լֵͷһ
ؾɫߵ￬ߣ޷ʮ֮⣬ǱΧˡ
￬Ĳɵءšһ
ȥĺŵˣƶĳɱˡؾҧҧŭ˵ҪͻΧֻҪԼˡҹ
ˡ￬ָָԶ۶һ

ڷɱŨңŭ졣￬뵽Ԭܣ뵽˹У뵽Ǹԡһ·ϣڵǰ濪᲻ڰѴٳˣ
һԲݸ￬һѪ߰ߵš
￬ûнӣʲô
˰ҵʿϣ㿴
д￬ڵţͶһͬΪ御
￬û˵ڣɫʵأ
ȫСҶڹУֻսһ·Ц˺ܱɣҪɱңְ취ɱңҿԽܡ
￬һǰԬҪΣξʡ
ڵ˵ͷ
ԬʲôʸҪΣؾҲǳԾ
ҪǲԬΣѾڸˡŭ˵ʱ̿ŹУʹƺԬܲܲҸҪԼ·
￬ЦǰڹаԬܹ򱱽ͱ³ԹԼǺͺӱо֮𡣼ʹ벻ɱǣԼ볤ڽֶΣ￬̲Ҳôˡ
ϵĺ￬ӻ֣˵ʿǽ̫ˣЪЪɡͻΧﵽӹֻʮǾҲȥ

£ݲسǡ
ԬǺҪӣ̫˵Ӳˣûм£ʱȼ졣
Ԭû⣬Ѳسǲһ飬ܴߵͳͳߣѳд󳼺ǵļҾͳͳǨȥ̫ŭԬʲôͼıԬЦ˵ϺͿˣ˭Ҫͼı棿ҪˣΪӺͳ͢İȫҪǨȥܱܡ
󾪣ƽɱˣԬ˵ǻƽɱˣҪͲܲ١ˡ쵰ͼı棬Ҫɱǡ
ƿڴ뿪ʱӴˣ˵棬˵Ҫűڼݴ̵ĻᣬЮӡ˵ܲ١档ǵ˭棿
Ԭ֮ŭȥһȭƭңةฮĳʷʲôʸӣ
ӣԬļƲȫˡԬԽԽͷһᡣûЮֻ֣Юӵϵˡ
ūʾ֧Ԯ飬¶գȻӡ
ިѫµ֮ǰظϵݻϡ߲Ҫڹ굢ʱ䣬ٱϡ


 ׼ ڶʮĽ
ճ
սͺŽŵĳ紫
ϸ£ԶǰԲսϣӿܲɱ

ս棬ָAɡ˹ͼѾϡ
Ѫս˫ʿѾսǰ洦ɼɺѪͲƵŵѪζ
սսǰһѲӡ
˹΢΢ˣˮӪ׼ˡ
ͷҪԳڻ·˺Ѿ󣬲Ҫڽ
˹Ӧһ˻֡ս󣬰泤ˮӪʿ
ɿæӭϡ˻࿴ипѣĿⲻԼͬͶս
֣ǱϳӦֱӵ
΢΢һ̾üǻüûе̫ʱ䡣ָǰԶ˺ѾٶҪ졣һƣƺλ˵սХ̺ܿܽ
˷ܵغһɤӣ̴ˣǾ´ܲ٣ѩޡ

ս棬ָ¥´¹͹һǧڻѹϣƶľ޴̳ڱȽȽĳ
࣬ͣ´
ԴԭսкܶûвμģĴսˡ¥´ϵߣе
ôûдˣսǲˣ
¥´һһѳսӭ£ҵսȻų˵Ѫ

ս棬ۡǧ˹׼
ָŴӶ̳ɥҡͷûлɱнˡ
ô뱻ԼЦָָµĵ棬һ̣˫ʵ̫⣬ǻվ￴ְɡ
ԥһ£ʵ٣￬ڻ᲻ѡͻΧ
пܡ۵ͷ˵ΧӶ·һ

ս棬ơ衢ڤԴ
̧ͷϷգǵض˵֪ܲסݾܰѾݾºϣǽϾܸϵºԱԵĺ
磬ݾһѾɺǰȥ֧ԮݾܲܳԵĺͿĹܷˡƵ˵ڰ֮ȫ￬ڣûºסݾҲɿΧɱĺ
֮ȫһǧӦû⡣Цɱ￬˵󽫾᲻ֱɱݣ
΢΢һЦôΧ߲ܲˣ
ܲٵȻҪɱҾɱ￬ѾûʲôʵȫԳûռݡ
ƵͷЦռݣƽɶҵȷкܴôҲ󽫾ῼǵģǰǡָָսҪӮ֮ս

ս룬ŰΧѾԵùµСһֻ׵ĸ򣬿־֡
￬ڳ׾ˣҲû뵽ΧǵıôˣԬܺͲܲѾˣսϵıϵ
޷ͻΧˡ￬Цĺھͳˣǿܻһϣ
쳤̾һԲ
սı٣ҪͻΧֻѡ档ؾǳ侲˵˫սս٣ֳս룬ʱսĶͻһݵ˷״̬Ǽپȥսʼ֮ûʱ׷ǡ
￬翴һݣʱȼ
ֱӻݡ￬˫ȭҧгݵؽеǻлܱӵĻᡣ

ɽæϵߣˣĺûз𹥻
г˼𣿡æʵ
ĿǰûС
ɫѾʼˣҲʼɣսپĺ˻ºϣȫʱ
ޣݺݵػȥ޹ġ

춯أʯƣСͤ˲ζ
սͻȻ٣޴ĺȻը죬ֱ̳
ս̵ĳˮһ㣬Юſ񱩵ķףɽ֮Ƴս
սĲڻ£һ·ߺţŰ쫷磬ݿһս롣
ѾˮеһҶۣκеһʯֺ֮Х

ڼսɱ˹ȥȫȻ˴Լɱıûκʤ£ֻಫɱһһˡ
￬ָݾĳ󣬴ҲȫԼͱ
ı۵ĴΪ٣ûɱսֻѾͻΧƵ޿ɵֻɱ¾ˡ

䡭һ죬͹սײҵɱʱ쳹
ݸŭгǹͬ磬ˡһ֧ѪܵìͻȻֱšݱܵصͷì̷սͷХηѪײӡû̧ͷĺѾٶȶ˸ղʬ߸ɡ
ɱɱͷɢŭɶгǹҰŵ˵ɱ

Ƶɱս
ƺͽʲ񱼲ֹ׷ڹĺɱڤݾ⿳ɱ

˹ͼнٶȣĳѹݾļ
AɵĲ߾ٶƣɱ󣬺ݾչѪȲɱ̫࣬ռƣ̶ʱڱ˺˵˵ĳ󣬿ͨ
ŽǳˮӪͺӪʿȻ٣֧ͬҵĳһݺݵݾĸء

ĺˡ
ͱչսʼڣѾȥһˣûκ￬ڵϢɳȥĳȫɱĻΧѳʮ֮⡣ĺ￬ѾΧˣ򲻻һϢûС
Ȼ￬ڱΧˣԼƱԮǣǵ˿֪һȵ￬ڣԼΣˡֺӵܲĵط֧סˣͻΧѶ̫Ϊ˱ʵֻѡˡ
ʱŶ⵽ܸϵսϵľһޣ￬ڵʵ첻⣬Լȫ⼸ʱѸٳظȻҪԼڶ·սϼֵµףû˵ҪֵµײųˡԼֻҪھ³ظͲΥ˴ľ
ĺõ֧֣ʱҲΪϴȻǵͼȻκλᡣĺ갰ԡƸҪǣǵıսռݾºӶʮ֮ĴӡͬʱݾʾסºϵļɿڣʱӦԼˡ
갰ԡƸһߺ͸սһºӱݡӵĺҪ˵аˡΪܴˡȫ¶ʵֲռƣʹƤҲѶɹˮԤսĿꡣ
ƸҺκӴǧȳӡ
磬ʼ󳷡ĺǧڴӹµϰװģ׼ٳ

ͬһʱ䣬Сͤսϵļսڼ
ۿս漴͸˳ĺ𹥻ݾǣڴӹϰĺֱΧ￬ںˡ

ΪûвμСͤսܲʹ죬ʱӵҪǹݾʱĻŭšƾԼһǧȫԻһݾȻԼȫݾĹ͵Ȼøˡ
֧һǧսڵɱ˶԰
ĺΪԼͼ¶ˣ˵ǧ˵ͷ񱼡
ꡢ˳ŷݾѾʼˡһ漱һ׷

ĵ»Ƿˡ
ĺºϰݾݾôխĺӵ֮䣬гݣȫԼһʱ䡣෴ʱ򱱽ȴΪԭˣʱںѳԵˡ
һﱻסˣôΧ߲ܲٵļƲƱҪܵӰ죬ֱʧܡ
ơλˣսʾԽӹ£ҲѾ
ݡλˣϵºӱѾ
ˣϧһд۳Ѿɺӡ
ɱսһ֣Ҫ²ͳͳɱˣһ
ɽһæֹˣ󽫾н
ûʱ䡣ɱڵؽеȫɱˡ
ɱһ£սƶʱĹۣһӶӵѾʬӹ·ȫ׷

磬գȵĿŨѪս
СͤӴԼʮķΧڣʮڸƶ
СͤսϣA۵ľɨ󼸹ɸ翹Ѿ
СͤӹµʮﷶΧڣ֧Ϸ񱼡Ҳڤ¥´¹м˹ͼĺ󷽣ɴŲ
ڴӹµºӵʮﷶΧڣ֧ͬϷܡҲơݡм֧ǰ棬ºľӣĺĺ͸˳ı
ºӵӵĶʮﷶΧڣ˸ĴڰԭƲºӷ򹥻ǰ⣬֧ӶϷˡҡκӵľѾ쵽ˣƸľغͼں档갰Եľӱں͸սսȴǰϣ۵ľӻºϰ

׷ľӾɿڻĴɿҲֻʣˡ
Գһ˿Цɿڣٻ갰Դϳ
վһˣĺλ˵ľӻûϵɿڣǲܳ
Ȼת˾˧ôģʮֵǱɱģҪ˭ֹңҾɱ
Ȼľˣ㡭
Ҫǲ͸ұ졣۳ȥһѿסĲӣûУҳɿڡ
갰Իɱǵġ־ؽе갰ԲɱǣҲǡ
һҪɱء꣬Ͳܲ١￬ֻǵģ𣿡
ɫһû˵ۺݺݵذƵڵأֿҳɿڡ

ͳʧԶݾŵ˵ڣռºˣ
ɽȥڻƽʱҲЦʱ˭ܵÿ죬˭ܻȥﻹܹ˵ˡ
սļ𣬱ʿڸϹٵĴ£ºϰѸٰơ
ȥغӵ̣һˡ
縺أһ


 ׼ ڶʮ
ŭػ˫֣ӵݾɱݾռºӡǴسҪݾǹɱӱߡ
ݾºԱȿסֿԸݾ;ݾĳӮȡʱ䡣޳СˣȻʹ˱ֶΡ
伤֮࣬طڶ԰϶֡ǰݾܸĴɱ˶죬ٴʾݾǰ棬жݾ·ݾ˾
׼ǿжɺӡʱӵϢĺϵ˺ӱߣûԹˣº´Ӫء
ɱȥǻһɴ۾ĺŵ˵Ҳ͵ڷ·
ѾΧˡĺЦѾǵɱ˹ת˲ָָ󷽣һ౱ǲǺܿͻ׷汻Χֶɺӹƻǰ϶ᱻأٻ֧һϡ
һ￬أѵȫûˣ
ĺҡҡͷҲ֪ȻܼʱԼˣʱΧ׷½أôֻܣһ￬ѾȫûһǱ㹻Լով֧Ԯ￬ڣ⵽˱Ӧݾ;ݾҪͷȻݾˡ
ô쳤̾ôһҹ֮䣬Ǿ
ɣǻлᡣĺο￬ΣΧҪһʱҲҪϲܷĺ̧ͷɫ쵽ƻˣûΧǵʱˡȵҹ跨ͻΧ

갰ŭۣ޲һʱܲ˴֣ĺǻˣǾˣ˱һţظû⡣
ô֪û⣿۲˵Χס￬ڣΧסĺɼѼҪԵǡȺΧס֧ӣҪʱΧߣÿʱѸٳ롣Ҫʱ䣬Ǳٶ࣬ҲǱ
갰Ȼ˵òԣҲϿ˵갰Գãһ̧ͷأʿĸ֧ż죿
졣ز˼˵ʡһ㣬֧졣
Ŵӱ򶫳ˡ갰Դ˵Ҫ죬Ҫҹˣҹܣһ̲Ҫͣ
򶫣ۡɻ󲻽⣬Ϊʲô򶫣
򶫳ʮѱ׷٣Ȼֱƽԭƽɹƺӡ
갰Ժݺݵصһۣ˵öԣȻ׼ѾͺһΧˣԣǲˣǳ䲻⣬ƽԭƺӡ
ֱƽԭƺӣ۾ߣʲôΥҪͷġ
㻹֪Ҫͷ갰ŭ˵ιݺݾ£Ҫй©ܲٲŹǡʹܲٷŹǣҲŹǣнڰֵһɱˡԴǫˣֵкӹбǸϳˡ
һɫͷ

ݺ׷Լϲ£޿ɺǡáµЩŷʿˣҲӦõģ޿ָ𣬵ûиݾҪ춼ˣΪվסţҪƾӣ½½ݾཫˣԼˡ
ǫεʱݾϵһݱؽ죬danһǵ죬ܱһǻƽϵ죬갰ԡۡءݵıڱս󽫾νܲ١ǫԬḸӶڵļ
갰̩ɽĻˣѺܶࡣ丸갽̩ɽΪֱ⵽̫ز¼ɣ̫Ѻʱ갰ʮ꣬һѽȳ˸ףݶݻƽµʱǻƽһ죬ΪԻƽɱ°ӷǳǷ߶ǫиԼľӰǫسǳأսﶼξƽ꣨Ԫ192꣩ݻƽܼ˧˾Ҳˣƽͳǫ漴갰ʾפиƽಿ갰Եĺۡء˾ʱܸġݾУ갰Էǳʵ
ֶͨοݱؾӣƵ޷갰֧ԭΪƽľӡȻܿƣԼвǾҪ취갰ԵϧԾʲΪڱ갰갰֮ìԽԽ˵̩ɽƽһֱûݱ߾вݰȫ갰Զã갰Ժһֵܹ类εزˡ갰ԱϼһҪԭ갰Եı

򳷣ܱΧߣҰȫˣǿܱܲ١ɱˣֻһ·ȥ
ߣͨˣ۾ϲʵǲɽ
갰̧־͸һ£ûгϢѵԸһ桢ܣ
㱾ǿ˧Сһ䡣갰¶ǻƽԺܶݹ˽³ƺ갰Ϊ˧ūܡ
ˣݣسʵ
￬ôռݵģǴ갰Ծޣճ£Ҳȥ
Ŀɿڴ￬ĵ̣˾㡢ܳ͡е˷ѾĻǹһ񡣿һˣռݣ
￬ڿ϶Χˣ￬ϣ΢΢갰˾ɵĿ⣬侲ط￬ڡĺһĿŶµıҹƱҪƣѸػصһжϱ·Χ߲ܲ١
ԱĿǰʵʹȫ߱Ҳشܲ١ܼһС㲻ˡܲʵʵ𣬶￬δʣµһݾҪ밲ȫݣƱص컹ѡǵĻᡣǿ̩ɽƽĹܳк͹ܺϱл֮ƣһݡ
ãġ۱갰һ˵Ѫڣֽеֵƴˡ
غӶЦ갰ڱƵ·ߣҪΪĿ˧ˡ

ҹ١
갰ԵľӳҹɫŹˮӣԾ˵ٶ򶫿񱼡Щʿȥǻƽ̻һ㣬ܾһΪ갰Ըǣҹܸϵһ⣬ҾҪΧˡʿǵǱܣұܵٶȷ˼
ǰ갰ԲĿЩǧϵӱľϡͿˣϵݾʱӪݻƸҺκӣҸ档Ƹ˺ܸм갰ͳ˴Ӫ
λպԵټ갰Թǣɶȥ
ѸʧҹɫӰƸ̾һ⵽˵⣬Լ⣿ܳûռݣ
Լ⡣κӵ˵˵ȥݻƽ죬˵ĺ͹ϵһܽš˴սһΪݵİȫ赶ɱˡ
赶ɱˣŨü΢壬˵Ҫɱ
˵פ𿤣̩ɽһĻƽУǶ˧Ҳǣǽ񡣡κ˵ӽһˡ
ҿ˲ֱˬҡͷ￬ûҲȫ˸ӿ¾Ͳùˡ
ߡκЦƴˣΪһǻܴӮ
Ƹ۾Ĭ̾һ￬ҪŻݣȷףһ̣ΪǿȫˣΪҰܶȫû
ȫˣκӿЦѾ̫ˡ
Ƹ˫Ȼ£ͻƴҹʾ󳷡
°ɡκӹ˵ҲǴͳ˧ûгɼңиĸҲ̷ֵ˵ǣ޹ҡʡ

ҹʾ顣
ɽϸС֮ͤսս
һݾǧȫûûз￬ڵʬ壬Ƴˡ
μС֮ͤսĸʧСｫʿǧˡ
ĺһݾΧݾ;ݾѾӸ

峿ָΧݾ
ȫݾ󣬸˳ʲ׷ݾ;ݾﱱˮӣˮӱһȻٴ޳Ƿ϶ˮӣֱӲ嵽ͺӣжݾ;ݾ·˳Ĵγǰл֮ƣȫѾ
磬ơ衢ڤݡشӹռƽԭƽԭǣȻֱɱһʮռǣжѾ·ɶѾȫΧ
һٸƵˣҪƽԭǾҪٶɱ¡ӱսĹؼĿǴɱѾǲɱܲٵȼ档⼸涼ɱˣռ˵ԬܡԬֵܡӱһۺҪһʱָԪʱڱҪ֤ԭսֹڰѲܲٵȼ涼ɱˣԬֵһҶʵƽѶԺӱͷǳˡ

ҹˮϣ󽫾ԯ
󽫾ڲܲٵָ£һֱŶǣȻٳģ
󽫾С֮ͤսѾݾѾΧƿͳ˧ʵʩػذ֮԰ΧѾ
ڵĹؼǣǺʱжԬܺͲ֮ܲϵԱ֤ڹѾͬʱסԬܣ䳷֮ǰشڼԼӳ󣬰ָ˵ͼϵݣ󽫾һǼΪȫбҪݱ֮ʣһ֧¹ռݡ
￬ǻѾҪˡ˾ܲҲȰݵһСͤһŶ£ܿҲҪȫߣĿǰݱ￬ǿҲˣǹռݵĴʱ
ЦЦݵ£Ҫȵս֮ҲǴԼǰ֮ǰұҪ֤սϾƱɶѾĹ
⡭ָָͼϵĺڿǲҲԿһ¹ռڿ
ݣôȷܶ࣬Ŀ̫ǸܵԽԽǿҵвɴ˻ܵԬܡܲ١ԬٶԺ͡˵һ̺ϣǷĿɳϣԭսԽԽңٴҵֶԸӱ
㲻ñ˻Ҳڡ˭Ը־ܣ˭Ը׸Ҿùݣһ㡣
ڿĺôǿֱвԬʵͣƵ޷쵽ԭ뿴ڼЦ˵һ̴ˣԬòЧƣԭսҲѰϾʧСԬɨԭԭһ֮ǽ¾ͺˡ


 ׼ ڶʮ
ͼڼ˺ܾöûнսոտʼܶ¶޷ȷǹڿǳûոĿǰѾϣܴĸطһǿ϶ģսĿıҪϳ͢ƽµּ
ڼдһ͢ͳдǵȻɼŶǵǵ࣬Ѷ֮սѾʼϢȥλˣ뷽跨סԬܺͲܲ٣ڻƺӱ׻Ѿ⣬࣬ѸɢԬ塢ԭϢҡľġ
֪ԬǲѾˣЦҺԬҫʱһңһϢ͸ż
ܴǼ٣ҥԶҪɢһֻܶԲԬˡЦҥһɢѾ϶Ļ̻̣Ԭܡܲ١˸ụ¼ɣټ￬ڶʧܣѾҲֻкˡֻҪѾ󳷣ŶǵвȡľѸȶԸսĪĺô
ڼͷ
̩ˣ֯£͵ˮһΪս׼
ǲԵŶȥһˣո˵仰ԺͻȻһƯӡһĻȻû˵
ı仯æʵʲô𣿡
ҡҡͷ󷽣⣿󽫾ˣֻȥһ¡
Ǵսؼʱ̣ҪͳﰲţشﶼҪȥһ֣ɣˣһС
һ죬ЩΡڼ˼ؿһۣһ˿Ц⡣

ڼ飬͸󽫾Ŀ
ʱֻһ˾վڵͼǰڼ߽ߣִˣͺӵһȫѾǧˣôսϵѾֻʣ˲
ʱ˴ӱ׷ľ˴Ӷ԰ֻҪһ֧ɱԨ͹һߣôѾͱǳװΧˡ̾һȫ̫֮ˡ
ڼؿ룬󽫾᲻ã
ȫѾǻԭǻĿƽ¡¶ȵĹâϾ̰֮ɫΪʲôðһԣ
󽫾ڼԥãǳȰǰһңҪʵʱȰɴ󽫾ƽ²һսܽ£ԶȴһսҪӡ̴Ӯˣ¶ˣ̻Ǵˡ
۾ҡͷ̾һһ̣ڼͻȻֱͦȻе󽫾е̫ˣظˡ
󽫾ǿȫѾǻ˸ܴۡڼԹٴȰɡ

ѾΪ˰ȫȥ϶Ҫһţ޷õƷָΧǣһǵͼ¶ƱҪת̳ǳؼأʱʮ߸ǿйĴ֪֮ǵıֻһʧǳⲻڽ޷£ᵢµʱ䡣
󽫾ΧȵݾʱһڳԵǣҪʱ䡣ôʱ䣬ԬܺԬͺɨԭվȽŸˡԬһ칮ԭӦò̫ѡγǿ֣֮ǸӲ
Ϊμݴսӱ˾ũѾͨ͢ĲƸ״˼ԣǴߴٴ󽫾ʮ֮ǰݴս
ǵʮǧϹеӵ£ǾʮΪ˰ѺӱʧٵСһξǨһٶգʮؽһǧĶݸӱƸ֧֮ޣɴ˿ɼһߡⳡսѾˣӱƸѾ֧ţǽûս
ⳡս󣬺ӱΪ˻ָԪҪһʱϢһҪ˳κεֻɶңƽѵʱ϶ҪƳ١ɶѸƽԺӱӰ̫󡣴ĮϵĺҰͣǻԭʱǷǣ˵˷ƽµĴҵش
ĿǰӱأǼʹӮһ̣Ҳ޷ƺӱϾƣҲ޷ƽѡ
ȻڲԭǾҪԬʵˣǱҪѲܲ١ȱطŻȥܲٵ˵ʵһ̶ԬܡԬ˵Ǹռԭ;ݵĺûᣬܲٵ־͸ԭս𽫻ԽԽֻҪɽۻƵķչһʱ죬ƽѡ

֪ȫѾҵջж֪ѾʱҪе𣿡뾲ڼȰ˵󣬿Цʵڼⷬһʮ̣װ׷ֻʵܲпᣬڼ縺Σܲµơ
ڼĬ⣬ʱֵķչ̫ԤˣһβȫѾ
˭ܿ϶Ԭֵ֣ܲ˭ܱ֤Ԭֵٺӱ޴в£ɱԬܵĲŻԬľֵ˾ִ¡һԬֵܿ˻ƺϲ߸ݿƾӱֱ֮ǳ˵Ρ
Ѳܲٵ˷ŻȥҲ͵ǷŻɽЩ˻صԭ󣬴ǿ϶ģһӱ£ЩƱҪٴ֡ƽѴսӱܵʧ϶Ҫ
Ѳܲٵ˷Żȥĺ˶ԤõѲܲٵȫߺĺȴ˶Ԥõ˵ΪܲٵѾŻȥˣԤѾûκʵ֤ˣ⣬뼫䵣ĵԭ
󽫾ȫѾܴȫʤȴΪʲô
Щ˿Ϊ󽫾û֮⡣󽫾߲ܲٵ˵ĿľݺӱɾԼ֮ҵĳЩ˸ӼᶨΪ󽫾д֮ġ
Щ˿Ϊ󽫾ܣװ׷һѸƽµĻᡣ󽫾ſܻܵɺս
ɴĺǴ󽫾Σ
󽫾Ȼо¾ȨһֱûжȨһֱеľ¾߶Ӻͳ͢ڵõӺͳ͢׼ʵʩͼõӺͳ͢εŬ֮һᶨΪֻӡ͢ͳ͢еĴǻΡЭ˴ҵ
󽫾ΪһƻΣ̶Ӱ쵽˴ҵ

еֹӰҡҷڵһضް
󽫾ɺ£սǲǾ鷳
ͷЦ
ڼϵ裬󽫾㿴ҪҪд
ҡҡ֣Ҫдˡ£˵ġ
󽫾
һңʲôãָָԼؿڣκһ˶޷𢣬ҪӺͳ͢Ҫ;ӣҪ˵ҳϺΡ
ڼؿ룬޻˵ԴӸߺ󣬼ڼϾ֪˶׿ʧܵԭͶ׿ˣԼߵˣִΪκĳɹŬĽֻмһһͨʿ䣬ҵҵԼӦ¡׿ǡǡ෴ΪԼףʧˡ
󽫾Ϊܲһˣ
شڼԺкȻһȻ뵽ʲôļڼЦ˵ܲս֮صԭ㣬ɼԬһӳǵİΧ
ڼһЦ彫սһʼ׷Ŀ궨ǹա¹գҲж˲ܲٺԬ֮ϵܲٲѷɣԣ󽫾ǲӦ˾ϵŶǣ
ûеͷϸһ¡
ʱԨ͹գֱӹϵܲشԬܡ죨壩ǣԬܿܲһеͷƺӣܲٵһҲûˡԬ˵ĿǰδȣϣԬռԭ϶Ҫ²ܲ٣òܲȥԸԬȶ˹УͿ㾡ȫŲܲٺԬ๥ʱ򣬳ɨԭˡ
ǰĹؼѡʲôʱռݹգʱʣܷ߲ܲ٣ǣסԬܡȷҪһԼ˼ϵŶǣۼؿ׷ٶȡ
ðɣ̩ϵŶǡ漴뵽ղµʱԼܾ飬Σղҷ̩飬ѿ
ǺǡڼЦղ˺ΣΪ¡
ʲô£ֵʵ
ϴεŶǵʱһλƯĲŮڼֺǺǵ˵ǰ죬˵£λŮĴʸ޲ڡ
Ҹٻȥû⣬ʵ
Ҳɡ̴꣬˾Ҫسûлˡ
ڼôһ˵ģͺܴˣΪָԭδ飬ǸΡ
˭ҵģ̩˵𣿡
ûСڼҡҡͷҲѲ¡̩뿪Ŷǰٲ˸ͣλŮӦҵˡ
ңüڼڼǰҺ𣿡
ڼľվߣһԲתͷڼ¼ڼȷûشĿǰ͢мݴ޷ܴܰһϵУԼ޷ȨƺкôԼڼ˵ִˣҰæ˽²顣λŮûлԼҺ̩⣬ҾԵһˡ
ڼһû뵽ڴ󽫾ҪȻԶǧԼķ˵ý
Ȼ˼ڼ𾪣ЦŽ͵̩Сˣʣսͳɻ飬λ˱Ҫڴýҿ鷳ˡ
ڼһʱмò֪˵ʲôá󽫾Լ˵ʲôҲҪ౨
Ҹ㣬λŮлԼǧҪ󽫾ͷȥѹˡЦѵ±ɻ£ҿҪ鷳
ڼҡͷ洺硣

賿ºս
ҵսͻȻ˺˺ҹĻº
ݾ˹ܼļʸ籩һкºϰ׼̨ڡǧǿ𷴻ºӱϺܿݾʿʬ壬һһĶɺʿԽ˺ѪʱȾ˺ˮ
˿ûԥꡢ˳ɵ˸ʲݾı𹥻ơ˸ݾչ
ºսʱɱ죬Ѫɡ

ݾһʱ󳹵ױʿǱͻƴ
ǸɱɱΪֹ
ʱսߵһ˰٣սˣǳˣΪûзĺʬ壬λݾڰڻ֮ززˡ̣õݣеҲסˡ
ŭ䣬Ȼ˳ϱһϷ׷оƵشӹֱƽԭǡȴһﱱˮӣˮӱ嵽޳ǣ޳϶ˮɱͺӣжѾ·Լ
˳ʾɺӵʱ򣬸ĳݾ;ݾӪڴϰûκγ˼
ڽɻ󡣽賿ºӷսǳңѾ֪ܲôѵˣ
ϣڵɱ˴ӡƺʱͱºӣѾֲμӴΧ֮ս

磬ӡ
κϸϸһȰ飬Ȼŵ˰ϣ̧ͷڶĺ䣬λǼٸϻŶǣ
ĺЦŴս֮ʣĶɺӶӣˡݾʧȥָӣ漴·ϣݾʿļ̤·ľơ
κˣ㿿⼸ס𣿡䵣ĵ˵ɱˣǲ̸ġڱɱжǴ·ǲʱ䡣
κЦЦָָϵȰ飬ĴûиϵӣȰ͵ˣɼȷʱ䣬ڳ취ǻʲôƲ߿Գɹѱ׷ɱ
ֱƤǸ󡣡ĺһȭҵϣŭɶȻ֪һжԼΪȫûĲҰܣ뵽ҹһĲҽУԿԼķŭ
κӷǳƽϴŵЦݣûսˣֻλҪҿԸǡ
ĺһۣͻȻվһȻͷ߳˴ʡ
仺κӵļ򣬡κˣףˡ
κûͣڰ棬ĬĬؿ˾ɥʹıӰʧڴ֮⡣

磬Ů¼ӡ
ݾ߸ʱڣȻ漣ؿһٶʮ
ݾƣ갰ԣͨʿ䣬ҧأɼֲи
ˣܹˣºսֹʮһٶʮˡؿط󣬼æҵ갰ԣ˵ɺ£ʮպӡɹպӺǾͽƽԭˡ
갰ԴϲһĶʱ䵽˶죬Ϣ׼ɺӡͷԶһ˺Ƥף¶˺ˮظٿ죬Ҳ׷ˡ
ݾʿ׶һɵڵأͷ˯̫ˣѾˡ

갰ԺۡءûϢɹպӺ󣬸ôӺδɹƺӹռݡ
һεĻƺϰְмǼϹƽԭϲءƽԭϲĸƳĿǰڸݾӦݣݵǧӣȴױ¶ͼռȫʱ䡣ϹְûĿ꣬ʹҲ޷Ѹٺɨȫ
͡갰˵ݵһǣݴʷڵء￬⼸һֱͿľӪгݣرҾ̩ɽҲϵƽɹ˿أѹĿꡣ
˵˼ǶɹƺӺְֱӹͣʵҪҪϵܳк͹ܺͳǸߴ̣һδܼ¡
Ҫܳк͹ܺİ갰Եͷҹ̸ϵ̩ɽʾϵͳǺһϡ

磬ƽӱ
κӶһˣɺǰݼӭ˺˼ֵʵϷˡӡϷ˵ӦһһκЦˡȻھݣھݱ˾볤м·Ϸϱߡ
Ӣ䣬ĸߴ׳˵ĺмְмϲԴϲɵúࡣ
Ǿˣ
κҡҡͷݾ;ݾĺܶཫͳһۣϣܸʱ䡣ϾΪһ佫Ͷʲôʵ£Ҫʱ˵㣬µĺͶʱǲҪʱ俼ǣ
ɫһͻȻ־⻰û˳˺⣬ҪľҳϡͶ˾ǱԼҳϣȷѽܡ
ȥǣϸ룬ҳҳڴ󺺣ҳڵӡ
κӹӦܸһʱ𣿡
Ц仰ҪҸһʱ䣬ǲǻҪӦ㣿
κ¶һ˿ҡ
Ҹһʱеָָ԰һʱҿʼһ׼

κӴͷɥط˴Ӫû뵽ǿʶļıһƣԼκλᡣ
ӪڵѾһӪһûκʿĿӪǷǳ־壬صȴĽ٣ܶ˿ʼʱ򣬾ܣҲ·һӪѰһ˿ãϣ
ʮվԯӭκӡӪеıˡ
ˡӵĶʽ
κ̾һڣתŶ԰ǵصıʹҡҡͷûлˡ
ʮʿ䱯˵صͷ
Ĵܳظ𣿡
ˡκ̧ͷϵĸƣһ鴤ϵ磬ʱ䡭κ˵ȥˣˮģ˫ۣҰﲻˡ
Ͷ𣿡
Ͷκ֣²زҳϣӦҳ˭Ӧҳ˭
һʱͶ

ƻ裬κٴζɺӰݼ
κӵ˵ŭЦСӣȻҰװ˷һʱ䣬ãá
Ȼתơ̶
󽫾갰ԴһݾѾƽԭƸһݾٳ
Aɡˮӡ
߸˳ͽˣߡͷҲصؿ񱼶ȥ

κӲһϵĺ飬ңΪԼˣŹŭˡ
оߵԼߣȻһº͵Ǹ˳
κӾҵش˼ڴתǿһ˿Цݣκӡ
˳ĺ󱳣ܲܲǷԸͳشӪ
κţԾؿŸ˳
㲻Ը⣬ҿ˰͵󽫾ԯ˳Ц󽫾һ㡣ܰǻͷŪǱģ㻹ǵһ
κӿЦ˵ңҾͼͳشӪ
ǲǻ¾ݾ˳ͻȻʵ
κһ첻˵
ǣʵʵҺ棬Ҳ㻹лᡣ


 ׼ ڶʮ߽
£ܲٺϸ󣬾ˡ
ܲȵõԬѵϢԬ´󽫼鿪ʼճǵʱ׼ٶȰϢ͵Ŷ¡Ϣǲܲټģһ漱פظǺͶؽСķͻϮ֤ĳͨһ潹صȴŶ·ϢҪ밲ȫȥ·ҪƤ£ǣƱ
ܲûаϢˡʱ·ûиϵƤǣԬѵϢһ·Ҫ·ù죬޷ʵԼĶֵĿģп۱ϳĽŲ
һ죬ͽӵݼ顣Ԭ´ިѫ߷·Ǻ͹꣬Σ
Ҫ󳷾ܲٺȰӴֳȵһȡ·ʧȥڻͲӦȫˡȻ٣ԸԼľӣֻüŶ¡
ʱĵڶ͵ˡԬӲڲسǺʾΧաԬѾϹ˶ճ£ة˿ٻس
ͬʱҲм͵ؾݸĳʷ裡ϣָݾݣ˫ˮϿһսʤ
˶ڳˡܲٹƶ·ѾϵƤ£һʱĹҲȷűѾˣ˿ĿѾȫﵽܲһ漱·󳷣һԬܣʾǷƶԲӦˡ

ΪԬıѺԬйءûԬܵİ֧֣ԬľڵʵԲ£˲ͬѴ󳷵ϢԬܣԬˡԬһܣͿԼоӶԱչΧ׷½أһĳ֮·ͺܼˡ
ܲٲΪ
Ԭڿ϶֪Ԭ˵£ĿǰԬܶ²ȡֶԲߣһʵȫԭԬ³һܲҡԬ֮ţºһԸΪ϶ȫûڻƺӱйء
ȫûԬԭպضһսԬܴܴԸ⿴־֡ȫأԬ³ͺܲңԬҪ⵽ܴ־ԬҲԸֻһѡǾǾñشòܲ١ʵǺԬԭսȵܲ١Ԭ˶һϢˣͿԲѴ֮ԭ
ԬΪ˴ﵽĿģڿ϶ἱں󳷣ס󳷵ıñоȫĻϴӶ·صľӣ󳷵ĽŲӻһһԬӮ˹ӵصʱ䣬򱱽ӮΧ׷½صʱ䡣
ܲΪԬһӦˡ
ֻҪڸ￬Ķ·󣬱ռƣʱضҪǵ׷תѰΧٵԬܡ˵ζҪһǴҡڵˡ˵ζҪԬֵܵʵý󣬴۶˴𢡣

ܲ⻰Ƕ˵ģʵ˵￬˷ֱ󣬶·ѾˣĻ·شȫûȻԼʧһˣʵݺ˵ȴһԭԬݺΪ棬òԼԼ̲ࡢ졢ݣưԭ˼ʵ
ΪΧ߶·ҪܶҪʱ䣬øԼݳ˵Ļᣬ˵ĽھԬıѡ
ܲھԬķǳɰԬؼʱ̱ѣԼûнڳҪ뷽跨Ԯ·һƲ߾ͱˣԼʧܸ󣬳˵ʱܷǳǱпܱΧȫû
ΪԼԴݳˣϻǿʵӶԬ˼սϡֻҪԼܵù죬Ҳܵù죬Ԭܾˡ
뵽ԬܡԬһɥɥӣܲپͷǳ⡣

ոճˮӾʹһ˵Ϣ·ڶһ
ܲٸое㲻ԣæ·ٺ󳷣һ죬Ƹļʹˡ
￬ڵĴδĺΧºӣ갰ʾݶȥκӴغӪڴӱͼӱĹԼͻһݾٺ󳷡Ƹıͺһɾ֧Ԯ
ܲ١˾ôһҹ֮䣬սϵƾ˷츲صı仯һжٱβ׷жپӣ

ʱͺӴԼңǾݾİȫҪӦ
ܲٶȻܾ
ȻΧסĺľӣô￬ڵľӿ϶ѱΧߡʱ㣬ĺľӹҲˡ갰Ժ±ǻƽҲ˵ʧĲһӣнƽƵֵĻھһӣŹǣ֮ıһƺƴΧ׷½أһûþˣɣðǰȥԮľҲһˡ
ڵĵ֮ɱٳԮǺ͹ճǣֹжǵ·
ǵռĸǣԨ͹ճǣôǾͱװΧˡܲص˵ھǵĺ棬򱱽ƷǳΣ
ǵ״ĸ򳷣ǴӸǷ򣬻Ǵӹշ򣿡֪ܲ˵еֻʹԼһˣˡ
ԾֿǴĸȫ
ǡԥ˵ǴӸ£Խӹ½붫Ȼ˳ŷɡƺӣ·ˡ
뵽ȻҲ뵽ǻرػصӹ¸ǡܲҡͷ˵·Ȼ̣ȴһ·
ô֪ǰжϴ·ЦȻ¶ϵΪʲôֽΣ֣
ܲۿ¶һ˿ᡰߡһû
ʾҪ֧ľӼһ𻹲һǧˣܲнһݾҲӲܲٵľ￬ˣܿͻɲܲٵݾݣĿǰ϶ǲܲٵ֮ˡһ̺󣬲תĲǼս֣ԭơڲܲƴ󣬷¶Ҫܲٵģϵʱ򣬸ܺͲַܲ鷳
ةǲΪӦôӹշˣͼɻʵվǴˣͼ̫ԣ⵽ĹʧƸѵةΪԬһӦǣ
ԣԬһܲٷǳŵ˵ڣǷ¸ǣϰϷԨռǰˣȻЦ˵ֱ֪տ񱼣һʲô飿

³ƽԭǡ
￬̧ͷ
ߵսڱ˻ʺѪҺսĴһͷһǰǱڵ㣬ҵɱӺԶĵطȻֺߡ￬䴩ļΣĸ޴ʹ̲ס
ˣԼӦڵȰ˵һ𷵻ظϲܲ١ȻһԼˣⲻԼΣʱıɱԼûм֮ܲﻹԼһһԼɿռݣʲôûˡ
һ뿪ƽԭǣһɺӻصݣǲܶⳡ׷ɱǲܻ
￬ԵѪѪҺһʧһȥȻϵʹ鴤Ѿûʹĸо
ѵز۾졣ݣһ޼ʵĴԭԼһοһ̡ӴĮһ·ɱʱūڴ˹趣Լ
￬۾

￬ʬԣ˺ܾã˵ˮ
￬ԼԼ壬ԼĸһսڱȻ¡
ݷο˼䡣
ݣ󽫾ڸʯᡢңкܶˣһ𲢼սʱĵڳѣʱֵڳ˳ˣΡ̾һվļ˻֣ȥ￬͵ᡣʹ棬ҲӦΪ֮ԡѪսĵط


 ׼ ڶʮ˽
³쳤ˮӪӪȶɹˮӡ
ڴºӵһʱ䣬ľݾѾͺӣûнƷھͺʮĹͤ˴Ӫ
ͺӷûз־ݾ֣æΧһǴӹ·򣬸Ҫ̽顣ݾһͨĵ·жϣпܷϵĴ㣬תֱƽԭǣƺӽݡΪΧһ˶˺ΧѾʱ䣬Ѿɹͻ˳ԭǾﲻˡˡ
ӵļѾɺӵͬ¥´¹תϷѸ¶ǣӲвڳ˵ѾAɺ͸ӿɺٶȣѸٸϵͤشӹ·Ѱһ־ݾ

³ʾŴӹ¼ٶϵԤص㲩ƽص³ͤһߡһĴӹλڸͶĽ紦ʮ
رǷûзѾϢƷǳˣѾǰ档Ϣ죬ȻǷ𹥻
ǰΧ￬ʼڲʱ䡣ˮҵݸƣĨһѺϵˮգҹƲܲٸոսӵܵϢѾ϶ˮӣٻǻгʱ䡣
ЦЦȫѾ¾Ϳƽˡ
ô׵¡ҡͷЦôᷳˣ
̵Ȼˡ̧ͷѵϣһ̣
ûлش̧ͷԶ۶һ̵վӣСݣڤˡ

Ƹҳͺʱǽӵ˲ܲٵšܲǳˣǼ£Ա֤ʵȫԭΪϲߡ
űд·ͳ˧￬ģ￬䲻·ǧ˾ʣһˣڱΧ׷½֮УͻΧȵ컹ѡ޼Ƶʱĺ׷
ŵݣĺһ۾ͿˣܲҪ·ڻسԭʵѾ˲ܲٵԤϣ·Ѿ޷Ӧˡ
֪ĺ˿ͻΧ֮ߣƸʵ
Ȼةо·ߣ践ظϣǾֱ£ƽԭǷɺӡĺԥ˵갰ܵÿ죬ѾˣھͿܵÿ첻ˡ
ֱ£ҳһ£˵ĻƽԭѾˣƽԭͻΧѶ̫󡣡
Ŀǰֻ취ˡĺ˵ûݣֲ˼죬ֻг䲻ƽԭǣȻɺӸϵƲܵõ䡣Ǻ󣬿϶Ҫ׷ҲԸĳӮøʱ䡣Ƹͻ˵λ˲ϣ˺;ݾڱ°ɣ

³ˮӡ
֪ѾͻȻͷԤеѾҪܣæ󽫾룬Ͷ뵽׷Ѿսϣͬʱ࣬עԬܵĶֹӦѾˡ
弱Σ˸ʴϧһдۣٶȽκԨ͹գжѾ·ĳʾɹӣ׷Ѿ棬뷽跨Ѿĳٶȡ
֪ǲѾϵ³ͤһߣָͣûŵͼϣ˵ǰԭƲȹǣǾ޷ʱΧѾѾпܴԨ͹շԽӹ³ƺӡ
룬Ȼ˵죬˼ٸϵһѰƽǣ·ɡڳǣжѾϳ֮·
˾־ؿһۣû˵תͷһ˵ˣ
־ӵصͷСһ䣬ˣƽڹָӡ
彣üһĵ˰ϣԽȨָӾԽȨָӡֻҪΧѾԸҪ󽫾ˡȥ
־վûж۾Ŀ롣ŭһƴ˹ȥС޷ˡ
ֿ죬һѱסĸ첲֣Ǹʲô㲻Ҫ취̴Ӯˣȴｵְʲô£󽫾Ҫɡ
ûʱˡŭ󽫾Ĺ߳ǣҪѾѾܵƺӱˡ
ãáɿֱֶۣ־˵˵˼дҵӡҲϣֵһѰƽ󽫾彫ָӸսоӰ彫ơ
־æӦܵñӻ졣
мļ˵ʲôû˵
̨䣬ּսЭ͢;֮Ĺϵм֮ԽȨָӵҲ͵ڳейʧ͢ʹ󽫾Ҫġ֪Լ̫࣬ƾԽȨָһ£϶кܶ൯Լû侮ʯֵԼʹҲ׷ûµٺ»ѡ

֣Ѿˣλ˿ܵסָָͼϵĹգĵ˵ҿ㻹ΪãһԳѾ˵ĽŲľгʱӶϹԬܿѾͻΧϣʹʾԮûһˡ
ԬܻԮ֮Աǣ̩ǲǰԬ̫ܿˣͲǰѲܲЩɱˣöԭǸӶš
΢΢һЦԬǶ˵ȻϣǰѲܲ١￬ĸ˶ɱˣͿɵ¾ݺԭǣԸԸԬܶ
ǲԸ⿴ԬܵʵͣҪάĿǰݿľ棬Ҳ˵ԬˣǾͰѲܲ١˷ŻȥǺԬܷĿɳ𡢻ֻҪԬܡܲЩ˵ʵ޷չǲڶڻǡʹˣҲΪָԭ޷ǶԿһĿǰļսܿ
Ԭܻῴǵ⣿彫Žɡ
ΪԬһźѡԬܣڸô죿
ҡѿھ˵һ֮Ȼ»Ĳһ֮ԬˣӱѲܲٵ˷Żȥ˫ʹԹǽˣԬܵıҲױ¶ˣԬڹԮ빥ռԭĿǰ㶦ľѾˡ
ѰɣЦԬԼܣǷŻزܲٵˣɥʧ棬˺ݿֵ룬ԬԸҲܽܵ£Լʧһ㣬Ѳܲٵ˾ȳڲܲٵʵ£˵˳رŲܲٵ˷ԻͳЮ̶֣ͨͳƺвԭڶ̶ʱѸǿԼʵԬ϶ɻƺ֮ǰԭǿӶŵľɻ֡ԣԬܲڼݣһȥԮܲٺˡ
Ȼ򣬡̩Сӹ̫ˡ
˷ָܵŵͼ˵ĴӶ׷ƵĴڸסѾ·սˣǼΧѾΪ޷Χ̬ƣӶʹѾκĹաκطˣʹԬշԽӦȻ󡭡һȭҵ˵ͼϵĹպκ֮䣬ȫѾԬܺͲܲЩȫɱˡ
Цţ䣬Ŀɿڴ
֡
˵ʲô֪ͻȻɫһ䣬ھڶһȫѾǧˣѾ⼸ʧٻʮһҵıֻʮˣ޷ΧѾ޷ȫѾҲشѾѣԬܡܲЩӻԭƺԸ⿴ġ۵룬Ǵ󽫾˼
ûֱӻش𣬶Ƿʵֵ˼أ
ǲϧһдȫԬܺͲܲٵѾռԭҲԬԬԬȣʵڶʱվȽŸǾɺ£ʼƽ֮ս
̯ŵ˵ͼϵĸǶԬܻܵԬܵ˴ҵ̫ȷǲܼڰѲܲٺΧڸҪòܲٺ·ѾԬڼݣĴյһԼ𡣡
̧ͷһ룬ҵļƲǣ˵ıΧסܲ·Ѿ
ַŵ˵ͼϵκ¶ŨɱȻʮҵıκΧԬܣԬһڳԵ󻼡ԵԬܺټбΧ߲ܲ·ѾȭûһµͼϵĸѾȫû
ҵƲ̫ˡļƲ߳ɹѾȫûôһڼƽ֮ڽǰ
˫գ۾ŵͼԺżɱսһʱѪڡ
˳Ĭã˭û˵

󽫾˼أ
󽫾뷨뷨ıϡᴭһ󽫾ΪĿǰشܲ·ѾѾ⣬ؼشԬܡشԬܲյĿġ
ʱ󽫾Ƕû뵽ܲٳ˿٣˼ĳ˷Ҳǵ⡣ϵǵѾػصǷж·һȻԥѡˡĿǰûбв嵽Ԩ͹һߣԲܲܵù죬пӳǵĺΧɹԬܣȫԭ
ûаžв嵽Ԩһߣźʹ󽫾סԬйذɣЦʵ
ͷս˲Ϣ䣬Ǻ׼ȷжѾһжĿǰ󽫾ûаžӲ嵽Ԩ͹һ߻ȷġ
εٶȣȫѾ֮ǰԨ͹һ˵֮ǣľҪȫٶƵľҪѸռɺԪǣȡڰѲܲ·ѾΧԨ͹һٳٲܺΧܲٵ˿ͻǵԬҲпɱգͲܲٻϡ
ҡҡͷЦ֣ǱΥ
ҲЦ
ƴˡն˵Ѽߵ֮󽫾⣬ˣɱ֧ԮΡܲ١ɱ۾δصס
ҪԮ˵룬󽫾ҪԮϾڿ԰սˡʮ֮ڸϵһǾӮˡ

賿ոſڰϴ˸뱻ɽˡ
󽫾Ѿˡ
һأľģ
λѾʾԨһɰһݸ룬˺˸սֵı仯ƶһµļߵ֮ߡ


 ׼ ڶʮŽ
뿴ţټڼȺԬ˾ܲ¡
ѾͻȻԤڸΧѾѾˣѾ˺Ԭ֮ľ룬ʹñʮѵΧԬܵļƲߺȻ׽ͣУʵϣΧ߲ܲٵϣ÷ǳãˡ
巢Ѿ˺ԨһʱξԨ͹մԼм仹һӣѾѾɹӣԨ͹մԼֻܲѾ֮ǰϵԨ͹һʱΪܷΧܲ·ѾĹؼ
ܺΧܲ٣òܲٺԬܻϣмƲ߶òˡ
ĸ·ڶʲôλãҲżˡܲһ֣Ԥϣһֲ
µϢĴѾȫɹˮӡ˾ָͼһһ˵
ͬAɺ͸ڸͤıӪ¥´¹ﹲһǧڸ䡣˳һڸͺӡ˹ͼӪһشӹѰݾơ衢ڤݺ͹ĻѾ³ͤһߣ׼
·˵Ѿľƽξĳ󽫾һĳ󽫾Ѿϵӣ׼ɺ׷ɹˮӵȾĿǰѾ֮ľ붼ϣָϡ
ƽȻѾԶʱǺѺϵϡѾ֮ǰԪǷɱպκ֮䣬ǵȷΧܲ١
κǾǴԼԬܵĴܿɱƽΪжѾ·϶ҪֱפظꡢɺԪǣһͶ뵽աκһѾıǳޡ

󽫾ܲȫѾھͲˣ취ֹܲٺԬܻϰɡڼЦҡͷλ˵İ취ȻǲλáҵǣλܹϣԸΥԽȨָӣȡ˺ܶʱ䡣
ΪûпѾ֮ǰϵԨ͹գʵ
ǲѾǰ档ڼĿǳǻҪһӣʱϵ̫ࡣָֻƽˡ
һ£ָ˾ܲ˵ƽʱҪꡢˣֱɱաκ֮䣬жѾ·
б𣿡˾ܲæʵ
бȫȥ˵ȥҪٶҵ⣬ڼսϵоӶ彫ָӡ
˾ܲתܳ˴ʡ
ϢҲࡣתͷԳȺ˵ټˣͬ˵ļߵ֮ߣսϵоָӡ
һأоӼԨһߺΧܲ١ڱ뵽սͣһ£Ȼּһ䣬ҸһԺ彫ˡ
󽫾һӳսľݾԬСʵ
ҪˡЦȫѾԬܺͲܲٵ棬һ˻ʲôã

ͼڼһЩϸڣȻɼڼ¼͢
ּɽ̫ġӼƽٲ졢κ̫ضˣ֯£ء

ϣĻǶʮ
׷ľݾ
ݾʿյĹ̳дۻŽһŵøεѣɢܵٶȻӿ졣
ϷܣϷ򡭡ĺ񱼣ͣغŽţֹıϷǴӹ£ƽЧ赲ĳ
ĺˣǾƽԭǻж·ƸԼѪܵսɱܵʿ䣬ʹ಻
ʮĺͣ£ͷԽԽıһĴˣ֧ӣ˭Ӳ
Ƹµս겻ﾱ˻ƺܵ˺ХѪȺɱ
߰ɡƸеҼȻǴ˺ӱҾҪǴȥҪҲҪһ𡣡
ĺһ죬߲ԣתȥ

ˮһХɱڵľ޴ڱյֱ̳
ƼʸĶǵХһƬƬƶĺɫƶצѪޣȿֺس˾ݾСݾʿǱͻĽкʱһսڿз裬һ֧֧ì綾ţʳʻѪ׺ȵս־ͳյա

˹һһì͸˵˵ûֱ۽㿴һ֧Х˹˦ֶì߾ȫȥ
ݡһ죬Ĳӷ˳ȥ
ҿԼգøŭ𣬴ɶ˹ˤð𻨣ҡҡλεվһХսѾӭ¡
˹һ޿ɶ㣬ܵر˫ۡ
һը죬һ֧ꪺնӲǼס˻ڱصõһɱְεԷ˼ٶһ˻ҵļϡ
Ѫ䣬ҲҺһս֣ǡʱսУʹ֮ս˻һɣ۶ȥ
˹͵˫ۣµԴ
ߡһ
˹ᣬһץס˳ꪡꪻӶ˹ýڿնȵ

ͣսѪ߰ߵĴֽӹ˿顣׷ɱݾٸ
ŭһĨһϵĺ飬Ȼ̧ͷս
ԶӴϣ˫ʿڼɱ漸ٲĺӵϣݾľָӵ԰ʿѸ׼һƺûмͣ½ŲϺӵ̵ʿ䶼һ񱼶ȥֻͷ󡣴ԼһֱߣǲƲʬͶľеģʮƥʧȥ˵սվʬм䣬صȴʲô
һ·׷ɱڣﳤ·˵˵ʬһݾѾʣ޼ˣԳˡ
гꪺݺݲ嵽ϣԵĸӳˮͷһˮȻ˹ĳһĭ
𡭡ս

ϣʮ
ڲݵȥ衢վߣؿ˭˵
лر
ҡҡͷ棨ݣԵǰ̽ȥˣһȷţ㲻Ҫżģ
ƽü壬ʮֽѾȷʵˣӦ˵ȰѷɺԪ£׶ϾѾ·
ˣĵ˵Ȼ̩룩ӡţҪ֪һ¹򷢸ɺԪǣҲ͵Υ˻ͷľҪ׷
̾һ˲ô
ٵȵȡڤСȰѾΪ˰ǣȵߺٵͷϣӸ귽ˣǵʹˡ
ԥ˺ܾãǶȻ˻֣ˡӷ磨裩ӣǱ˼ڤʾ¡
ȴ򷢸ɣȴԪǣ迴Ѿ˾ûȰֱѯʴĹĿꡣ
תͷվڲԶļæŵͼ߹̵ϡ
˵ˣѾˣĿǻԬܡǳٶ̫죬ǴֲûбȥȻλڼٱԨ͹һߣǾԨ͹̫Զºֱ嵽պκһߣжѾ֮·
ǷɺԪǲˣڤʵ
򡣡˵ûйе˵ǹǣʵҲǰΧǳأжϳںͳϵ˶𲻴󡣡

ѾˣôǾѾҲֻһٶΪʲôǲֱɱȥҪƵһʲôϸͼеɻʵ
ѾˣֱӴӲɱȥ޷ѾѾø졣Ѿÿ죬ԬܻϵʱͻǰһǾͳʧȥΧѾĻᡣƽ͵һ̵ĿĲǸѾشѾҪԬܡܵ¡˴һϢǻָԪƽµѶȾͻ١ǽǸ£ʵ̴棬ôһƽʱѶ֪֮
衢ڤͷ
ѵ󽫾ԵԬܣԳԾ˵
ҪǴԬܡ˵ԬʵܰȫߣԭսϣСضҲ᧿Σ
ԬԶǣΧס˲ܲ٣϶ܡʵѵΧס˲ܲٺԬǸ׳ջѰ·Ȳܲ٣
һ£ЦЦΧס˲ܲ٣Ԭܻ᲻ȣ˭֪̾Ųǲܵģֻһһˡ
һ£̫̰ˡʵԬˣǻܳԵܲѾټڶļˣսѾǳԻˡ
ƴЦȷȷ̫̰ˡãλߣһϢǡ

ϣ
Ĵƽԭϣ֧ڼо
ǰӪǵ¥´¹һ֧ۣͬĻҳƮڰУһֻӥչ˾޴˫ᡣ
Ǻ󷽶ʮﴦAɺ͸Ĵͷ
ڴʮǧرڳ۵ϡڳ۵࣬ʱܿһƬƬȺ

ظվڳ۵ϣŰ½ӣһûһµš׵ëϽ˺ˮҲһĺ顣
ˣһλɽվߣѲӣһıӣӼֱֱ
ݺݵصҪһڳȥ⹷ƨ죬ˡ󽫾Ӧ£ڼϵԨһߣôܣʹϵˣҲһ˲̡ܴʲôҧгݵӦɱǸκӣƭңڴӰװ׵һʱ䣬һʱ䰡
ɽ󽫾ֵʱͷѾȥϵıҲ˷ŭҲͣСţ󽫾ǸӣЩ˶ɴĮϵҰˡ
ղ˵ʲôȻѴԴյĶߣ
ɽһ£æصˣˣڲܸϵս㻹󽫾飬һɣ
󽫾Կһ죬ܲٲᡣЦһʱ䣬ܲٿܵǣԬܱˡ

ʹر۾ɴܣȼڵˡ
塭ӺȻ壬ܲˡ
ټһټһ۷ֱ˵첻ˡ
壬ǴִܵӱִܵӶܣ壬Ҫܵʲôʱ򣿡ԽԽģͷǴ˼⣬Ҳûдˣܡ壬⵽Ǵ̻ܰ
ڲ˵ͷţϵĶƾʯһѹ͸
Сӣ˵ʲôͳͻȻԡŰӣսһϵϣȥǳºӲǴһ𣿡
Ҳд̣ƲƲ죬˵ҾȻںӵϿڶ԰ɱˡ
Ǻǡͳû˵ʲôӹϽ¶ƣҰ㱳ɡȵܲˣͰƤˡ
תͷˣҪϹٿͲˡ
з紵··죿ͳںؽеôȵ죬ܣܼ·Ųɲ
Ӳˣһݵؿ

ϣκƽǶʮӺϡ
ںӵϣŴӺϴ硣
ӹƣĽʿǺ˵صڵϺ˯ҹļоʮڸϵԤɺӵص㡣ԨʮճҲʮ
Ѿɺȥ̽ˣѾûϵԨԨʼѾѾռԨôҲûбҪȥԨʮĹճˣֱӲ嵽ճǰʮĴ档
οںˮĿźˮ
㲻ʿºϴ裬Լȴ͵͵ܵεĿʮֲ
εЦЦ²Ϊ²ΪҶºϴ裬̫һ¶˴ټǾ鷳ˡƤڣҲһºϴͲһˡ
μӱߵ·ʿǿˣ飿
Σֻô·λص˴ϣ㲻˯ʲô
˯š̾һʵ֪Դ˵ܼܲʱϵո
㲻ҪָˡЦ󽫾ڹߣ̫ԶƽӵϢǳҲˡҹ˵·ɺԪǣ϶ǻϡ
㿴ҪҪ˵ԪһϵһԴˣ
ûһܰѲܲٵסǳŵ˵Ŷʮ죬һľƣְ׳գһҴһ
οЦֹܲԬܺͲܲٻϣֱӹϵ˴ҵִ£ܡ
ããҴˡæ§סεļ򣬡˵Ԫϵϡ

ϣݣ꿤ͤ
ͤϣҴСսˡ
ɫ࣬Žϵ棬޲ɻعǣԳֵɱϳ¥
µǣҪҡ
ʾӰпʼǣʮȥˣûй˳ǳأµץᣬҹϮʮϵͤߵĴСսһѻ˸ɸɾ
ףɱعǡҧģϧһдҲҪ¹ǡⲻΪ˱ѩޣΪԼ棬ΪԬİҵԼ棬˵ø㣬Ϊ˴ҵ
˴ΣԬܲռԭֱӹϵҵĳɰܣߴԼ챱ϡԬԼ˺ԼҲҪݣΪԼܶԬļƲ߹һ񣬵Ԭİҵܴɡ
Ȼڰ·Ǳĳպͺʱļˡ
µߵսݣߴӴӪ˶ֻͤص˹ǣ͵ϮߵĴӪΪߴպͺѲڣֻӪӡ
ʱûݣһʳûˣֻгˣûκγ·ؽսֱճ˻ҽֻųУȡȻٶɽء
߱ɱ˼ˡ֪ԼһܣʧԬԬİҵʹ˱١
ߴŰǧ˳ˡʿֶɥߵúڻƻʱ֣СԬͤٴ⵽˳µǵķһǧˣĶӡ
µδ·ݻɽڳյ˵Ļ£ƴӳӻؽʿֻʣ˰˰ˡ
߲Ұڹꡣ

ϣݣճǡ
ԬһجΡμѪ죬ڴơ
ԬţһԾ𣬻ˮδϯϰû˵


 ׼ ʮ
һجȻ˵ʲô㹻ԬеĲԽԽأŵʧܵѪζӰһƽԼ
ԼЮʧܣ־ùղ£ѫި֧ҲΪָԸûϵݣԭµ֧ԼʦݵļƲ߿ӻҪƳ٣ƵķչԼԤ̫
ҵǣӱľԼķչ뵽⣬Ԭͺܿɬܴ󽫾ǲԼ뵽ĿǰΪֹ󽫾Լŵԣ˴ιռԭʧܣֻԹԼû¡ѵĲԬܣѵǸ˵ĺ磿
ӣˣԼͬʱ򷢶Ȼ裬ΪʲôΪʱ̫ԼʱѾˣӷѾʮˣܲ١ӦõõϢʼˡܲ١ڱµ֮ǰȫƺӣԼֳٳδܹռݺݣԼʧҲͲɱˡ

Ԭں˼ʱҵ󡢼Ⱥ߽˴ʡ
ʲôϢ𣿡ԬĨ˰ϵĺˮʾ˵
ݵݻҵͳ˵ˣ߻û¹꣬ʵΪ˷ͻϮرפǺѫި˾ù£⣬ΪʲôҲù£ѵڹפرǵ̽飬µֻǧˣҲ˵µֻǧˣһĶ£Ϊʲôû¹ꣿ
Ԭǿһ˿ЦݣСҲʲô鷳
ҵЦͶ˵Ҫôش½㲻⼸Ǵ˲ʤ̣Щʤ̲һ˵ĹͣûڡΡЩˣʤΪΣһֱ࿴ߣ⣬㲻ܡ
ˣˡԬҵҡ֣Ųߣܿͻ¹ꡣֻҪˣͿѸٱϻިѫǣȻϵݺǻ¶աܱܲϣֱӹϵܷռԭСӣ֪ء
ҵҪ˵һԵסˣ˵棬벹֮߰ɡ
ôȣͼƽñжӱĺԨϲ֪ʲôʱðһǴǱҵ޷޲ƽ˵ܲ١ԤȥǼֲ˶á
Ԭʮ֣صʵǲָںӱȫ߲ܲ١ԭ͸ǰɣ
Ц̾
Ԭȴ۷Ź⣬ԥ˵ȫпܡһˣֻܲ
ҵ֮Աǡ
ԬΪ⣬˵˲󼺣¶ǾӮһ롣

ϣκԨǶ϶ʮ
ܲ˵ڻʱ򣬼ԼĶ䡣Ƭ̺󣬱һ˴Ӫ
ǱϵѪζͺζŻܲٺУ֡ĿǰΪֹ·ֻڴһٶ˻˶䲻ܲϸһ£ԾطڶԶսûԼ֪öࡣڸ߲ܲ٣￬ԼɱΧӵƽԭǺͷˡԼظϴ￬Ըټܲ٣Űʮֱӻˡ
ܲ޷ԼʧΪڻѶսִǿϲһĺƸѾΨӻݵĴž갰Եľˡ
·ϵѸٰȫ˲ܲٵĲڱͶ뵽սϵľڷٸѾ޷ѱΧˡܲΪ˰ûڲѣʹļסеûڵĲǷֱö·ȫûǰûԼû쳷ˡԼڽӵԬѵϢϳҲΧסԼһ
ڵ˵С֮ͤսΧߺĴһа򵽾ˣôӹɣΪ˻ܱ϶·սϳ˱Ҳ˵Ŀǰκ򱱽ܲȻԬܻϣ򳷻ԭļƲȷġ
ʱڸǷ˱Ϣһ֤ʵ˱ҪڸһΧͼ
ܲٺԼ漴ԬܣǳϷ򳷵κһԱͱϣһ𳷻ԭ
ܲٵıػصһжԼ·ҹоȡϵκǡ

ϣκǶʮƽǡ
Ԭȶеȣ̬С
ᡢͼ͡Χڰܼۡ
ںӱƶ˵ѾͼǻǾ糷أҹζ࣬ܲҪʧԵúܼ˫ڵͼϲָָͣ㡣
ĿǰڶսΧ￬￬ǧˣҪԵǣҪһϵıҪһʱ䡣㱱õγɹָ￬Ĵ˼ߵʱ䣬Ҫ￬ٻͷΧܲ٣ǷǳѡǵĿѾﵽǺӱ뻹˵Ĳܲ١ݵʵش
Ԭһ޳ɣûЮӣҲûռȫ£ܲٵȻ᲻ϧһд۳ԭܲٻصԭϾͻԬֻҪĵһʱ䣬ȵܾˣǾͿԿʼԭˡ
͵õ˵֧֡

˷
ȻڶսǲܲΪʲôֱ¸꣬Ӷ򳷻ԭΪʲôҪԶҪǻϣҪκˣ
ܲôֻܡһǶսϵ￬ѾǧѾߣѾڲܲǰϵ˸ǣס˲ܲٵĳ֮·ûа취ֻǣǻϺһ𳷻ԭǲܲʶǵͼΪȷԼԬܹռԭְͨ취ѱκսϣǰΧǳԵ
⣬һǱҪǣڳˣѲܲٶڼݣ᲻ԸϧΧ߲ܲ٣벻ǰ׳գɱ˲ܲ٣ְԭ͡ҿԿ϶˵ֻҪһͻѲܲٷŻԭһƱغͲܲٽ³Թԭؽս׷ɣȫ룬ԭ
ڲܳҪӦܲٳ˵̬Ա㽫ƾͼƣѲܲںӱñԵǣǾԬδռݵĻᣬѸٻԬݣ̶ռԭ
籱ȫ￬ôڲֻܲʣˡȫ￬ʵѾΧ߲ܲ٣ʵʧ⽫ȶԭӮ㹻ʱ䡣

Ȼõ˹ͼ֧֣ܹؼǳ֣⴦ãԬܻܿشȫûΣա
Ҫ￬ǷѾ￬ѾѾʱܲΪѱߵˣֻԬܣԬһչԮȣпܰԼҲݽİΧ
ξǱǷļܲ١ڰΧ˲ܲٵ£Ԭˣ⳷ΧȦ˲ܲ٣Ǵ¾͹һ񣬽
Ϊʹ¶ܲ٣ԬԼҪһֱԬǷԸⲿֱα֤ԬⲿֱѸٻԬ
̫ĲȷأԬȨ˺ܾöо仰ǶԵģԼˣ뼫пܰѲܲٷŻȥѲܲٷŻȥͲܲԼİͻΧȥȫ£ԭսϲֽȻͬĽ
Ԭʴӵʱ򣬴ͻȻһ˵ϢԬռ˶գ֡
ʧأԬľӴģǳڵؾҡݾһξǳõĵӣΪʦͻȻ󵹸꣬˳ţݾ˽ȥԬӣռ˴ݣʱ䡣
Ԭ·ֻȵκǻϲܲˡʱ۲ܲٳںĿκԼҪӦܲٵ̬Ա֮˹ϵ

ϣ¹ڳǡ
˾־õ˸·ļ˵Ŀǰ·λá

˼ԬڳˣӪ򱱾ʿ׷
λ˵ľѾʮӱڲܲٵǰѾϵԨǣλ˾嵽ճǰʮĴѾ
ƴڽӵ󽫾Ѿʾաκһߣ׼Ͻ衢ڤλˣѾ
δڣաκһ߽˵򱱾δ˵ƴ˵ﹲеѾͻΧػذԬܵΡ

ĳ˵һѾ׷ͤѾ˼սԺǽػصԨһߵΧܲ١
¥´¹λѾɡԪһжϲܲٵϳ֮·
λѾʾǣǽ嵽ԨһߵĶϷܲ١
λ˽쵽ﱴͤһߣӶΧܲ١˳˵ľӽϡ
δڣԨһ߽ǧΧܲ١

˽ӵ󣬽һＱϵκϲڻһ߰ΧԬܡ
AλʾԽţǽպκһߣӱΧԬܡ
У˵ϾϵκǽʮΧԬܡ
ԬܺٵͷΧ߲ܲ١
ǵԤƣ£ǽݴս

ϸŵͼϸ·λã쳣ء
ǵĹ籩¶ΧԬܵͼˣڹաκһߵûаž԰־˵֧ﰲڻơһߣΪԤһһԬҪܣǾȸϵɽһסԬܳڿĽŲ
ľӺʱܵǣֲͣûڵͼϵĺɽɫء
־ҡҡͷӽǽ˰аҲҪ죬ڴҪԽ̫ɽҪʮ쵽ʮһ죬ԡ
ҡҡͷʱ̫ˣԬһܡʵڲУʮ˴ˡ
ЦաκһĵβãұǴӹ£ӣ֮ʮм仹ʮСӣǳսԬܵľӱһţشǶѣһҪ֤ϵľƣò˺ķߣȻԳɱ
ȷΧסԬܣΪʲôȴܲ٣־ʵ
ЦЦǲȫԬܣͲȫ߲ܲ٣ԱȴԬܡ
־ɻؿ룬ֿ壬ֲʡԴú룬֪Ϊʲôˡ
ʱп󽫾ļ顣
忴֮ɫϾͱˣԬ˶ա
һæùţļٵģ
֪õϢм١߷ߵһ䣬ԽԽѴˡ


 ׼ ʮһ
ϣκɻۡ
Ԭʾ룬һ󣬵ɻۡǰһκˡ
ʱӵ˳κǷ˱Ĵ뿪ǣβ׷ܲٵĴѾԽԨǣռС
Ԭ͡顢һϾһھиϵڻǣȷΣ£Դɺɽ򳷻غڡ
Ԭաͼ߸ɡԥݾϳѸٿƷһߣȷϳ֮·İȫ
Ԭܺ˴˷һϾһھκǷǰǣƱӦܲٵĴȫء
ὨԬܣΪȷȫӦͱԬҡʾϣӦԬܽĽ顣

ϣκճϷʮ
ܲٵǰ˱
ʡܺ顢ŷһ漱ܲ٣һ
һֱǰѰôûз֣ʺֺѯߵĹ𡣹ڵͷϸͼЦǴӴӹ·ɱġ˴ӹ½ʮǱ٣ǵĳ㷢ˣҲ
Ȼǰ·ͺˡŷ̾һﵽκǻһٶʮ첻ܸϵκǡ
ûô졣ʰοҲǴǷս߰ٶǾǳҲûô졣
ӭս֮ߣͣڸս겻˻ԼԼܸоĲ
֮䣬ͬӿȵ˳Х
޹ġ׼ӭս
ǿֽ복׼
׼

ָ߸߾
Žǳͣ
ʾʮϵԪǸʱεʹе֪󽫾Ѿͳȫϵաκһ߸ͰѾʱ޹ǣǧＱκԬܣԼڤһܲ١
Ȼٶȸϵ˴棬ڴҪ϶ӣԵһʱ䡣ܲٵĴʱͦ˹ա
վֻʮѾʱھܸϵθûʱ䲼ƣʾǰճǸѾǰĽŲԼȡʱ䡣
о롣תԴѾǰƽѾĲչɱ
ʮӦһɱȥ
Ѿٲ롭۾ǰӶޣǰơ
ۻĺŽʱֱ

ܲٱһһϢĿ־ͻȻֱϮĵס׻׷ˡ
˭
裬ū
裿ܲһ¡վԵëdæ˵ˣڤľӶǱϱĳˮӪͺӪǰҵͻΧѶȴӡ
뵣ġҡҡ֣ӹյκһߵĵβսȫòƣǰƽ⣬ﲻϧðҪԾΣճڹոȫ˵ĿǰûвǼǰľҿǵĲ϶·ϣûиϵǰ档
ˣǲԽӹ£ͤǰָŵͼָڷɺԪ֮ƶ£ѾмƣǵΪֹǺԬܻϣѾƵ˹պκ֮䣬ĻĿǰɳǺԪ֮Ӧûжٱıǿҹһٶʮ֮ѸϳƽͶһߣװѱİΧ
ܲٳ
ТڲԽӹ£ᱩ¶ǵͼԷĿǰԬܻûиϵκǣĲǵĺ棬ûγɶԬܵİΧǹ糷룬شԬܵļƲ߱ؽһ񡣸ҪǣĲĿǰһǲǵʵͼ֪ͻΧķǻȻΧԬܣתȫΧǡ
ٶѾˡ˵ǵѾϵκǵٶȣȫ԰ԬܰΧκǡһʹȫߣҲشԬܡ£һͻΧɹǿ϶ȥԬܣǼ׷ǡ˵ȫǣռԭǳṰְԭøԬԬֵܡ

ܲԥԬܵſֿǣ룬ҺԬΧס֮ȴһ
Ԭܡ˵֮սѾӮˣ˵ʵѾ⵽شûȫԬܵ£ǼǣͲˡԬԬֵܶвҪԶԶˡںӱڰѾݰװ͸ԬܣԬܵʵڶ̶ʱڼ͡İ׳գô޴¡
ŵָ˷ɳǺԪ֮Ĺ¤ۣͻΧʱľӳǰ棬֮󣬿϶һ취ûУֻܰǷߡֻҪİΧɿ˿ӣǾ˳ɱȥ
룬򣬳ǧѷĻȫ߶֣Ȼһ֮ںɨˡ΢΢һЦˡ
򣿡ܲԾɫô𣿡
ȰΧסȻԬܡԬܣٻعͷǡһַֻκǺͷ֮䣬һַֻ˹պκ֮䣬սľһֻٶĲһ֮ƶ˵̫ΣˣǱߣ롣
ëdֳ֧ŵεĽͺҲܿ־塣
ˣ֮ս̫˳ˣǧת۾ûˣܻԼʵп־֮١
ڱûнκǿ϶ġܲһ˵شԬܣǾҪԬκǣҾٵ£ţ˵ĶԣٵһȣȱԬܰΧ֮ٳ
ˣƾʲô϶ԬܻһκǽӦǣƾԬţԬԼΧǱϾҪΧܲ𣿡μ˵УԬݻû֣ԬܵκǾͲǽӦǣͼסǣñΧˡȫûԬܾͿԳûԬݣԶ׼£ԣԬôôǻ߰ɡڱѾ˹աκһߣԬҲκһˣϾҪǵĿѾﵽˣǻʲô

ܲٿ˺ܾãǷ˹εĽ顣
˵ʵѾشԬͬشԼصԭƱҪܵԬܵƣԼɹռݣԬҲѶԿԬܡĿǰκսϣֻľӺѾڹյıڱϲûγƣԬҪܣҲ޿κΡ⣬Լ糷ˣһסˣпȫû̱Ͼڼ̸ֽҲ˲䴫·ͳϡսֻиı䣬пܰԼˡ
ԬܰΧˣͼҲ׼ȷݸ˱ĸ·죬ôԼͻΧİҪԶԶڡô˵ûȫԬ֮ǰǲȼԼģƾģ벻Ӷ
ΧԬܵʱ򣬰ΧԼıһޣԼȫԴذΧɱһѪ·Ǹʱ򣬱ֻüȫΧԬˡԼʵԬһĲࡣԼͻΧҪԬԭԬܵİضԥݣ½ҲΪԼ֮Ҫʱ䣬ǿһ㣬ΪӱҲлʱ¹СضԭһԼ߾ȫΧԬܡ
ܲپκǷ򹥻ǰ

ϣء
ǧ˳˷ءõϢĺԨʾϡ
ĺԨɫѿʧ˶ղʲô£ʧӣǾǴˣĺԨûͷһװվߡ
ĺԨ־ϲæݼӡ
֣Ԭ·ԼץһӣҪѪˡ
ҪǰǸ档Цˡɺӱȥ
ĺԨסˣ֣ǻаݣΪʲôҪϣ
ة˴Ŷ֮ǰһšӻͳһݸĺԨʹû˱ѣҲҪضճˡ
ĺԨţ˵һİš
ǺáŴ˻վ̯˵ͼڷأ붫ܲڸϵ
ĺԨüҾ
ǾǱ롣˵뵽ﶫȻʮռݷɳǣرפڹ¤ۣӦة˳ԭ
֣һ˵ĴɺҪһʱ䡣ĺԨɫ
ԭŸûˣƺӺ滹жһ֣Ҹ㶽ء

ϣ档
ܲټƽ档
衢ڤȻ󣬳ѾƽٶȣѾͰһķغܼļֻܲˡ
εĴڴǰﴦɽ£һⷽԲĵطѾʼѪս

᲻֪ӽʲô֪ѾʬɽپʬɵʮĺӴϣĺˮѾȾɺѪɫ԰ĵʬ壬سɱ
ѪӣѪܵս䣬䡭
ӣۿۣ˺ܿɱ˺ӵ̡
Ծһ־ٵһ־ٶܣ𣺡ֵǣɱȥɱȥ
ɱʮʿֳ棬ӭŵ˾ͳȥһʱս裬ìХʸ·ɴܣ֫б۰Ĳ쳹Ѫȵս
һͷĵڿնͷʬ屻ѪĶײõɶȥͿһХĳ
磬Ѫ飬ӭͷ¡
ɱ޾ɫٵ͵ͬʱԲܺݺݵ˵˵
һ죬䣬ỢھսַɳǳȥƲݺݵؿԲϡѡ
붼룬ɶ𣬶һڿзе˲䣬һߴĺӣһƮɢĳףһ˫ɱ۾
ΣңҡصԵڵأ﷢Ľ
״󺺼һ
ξʮ֮⣬붼û룬ì˳ȥɱ
ͬʱ䣬Χļʿһ
״ŭһתҷĳìο֧׼յٿȴѾץһ֧ڵϵĳǹݺݵشԼĸȥɡ
״Է˼ٶ͵Ϯ
ʿ˾
ͬʱ״󺺵ıҲʮ䣬סˣסˡ

̧ͷߵϦ۾ĵһ죬ѾͶıǺܶ࣬졭
ˣҪˮ𣿡
תͷᣬֽӹˮңʧ𣿡
ʧһֵܡЦһ£ҡҡͷǰݵĵǳղݾĹɱˣҲ㱻һˡ
ιĵؿһۣ𣿡
ûСǸ̫ˣһɱʮĸֵܡҧгݣ´ˣһҪ͵Ϯǰɱ˲ɡ
Գ˵ѾѾǽˡκһˮƽ˵ֻҪټ죬Ѿͳ군һܲ

ϣκͤκǶʮ
ϸվںӵϰû˵
ˣԬܵĴѾפκǣžҪշչˡ
ȷжˣ
˵ҡǲߵ̫ԶԲ֪ԬܵǲǸں档
ϵ𣿡
ûС
룬ָźӶ԰˵˵ľӿ϶ϰǽҹҪҵɳϵͤԬܡ
⡭תͷĴλˣ˵ԬѾϵκǣɱ֧Ԯ

ϣκƽǡ
ոӪͽӵļ
Ԭֱܷˡ
ԬһΪһ˺ɽĵǣһڻơһȥκǡŵͼε˵ԬţȷһʧˡΧκǣඪһǾ޷ΧԬˡӣıӺ飬ѾŵΣա
˼ãһµͼϵĹճǣҪΧסܲ١ԬӦ֪ԬѾռ˶գܿҪȫԬΪԼİҵ뷽跨ҲҪѲܲپȳֻҪΧס˲ܲ٣Ԭܳ綼Ҫѱеκǡ
ǣʱһǵͼҲͱ¶ˣԬܿ϶ܡЦʮΧŲܲٲ򣬰׳ն֪ʲô
Ԭʾϵκǣͺðˡ˵ڹһΧסܲ٣ȻκΧסԬܣҾͲŵڻƺӷһѾȥԮԬܡ
ʱԬܻԸϵκǾԮܲ٣ûпܡ


 ׼ ʮ
ϣǡ
˾ɰѸ·Ŀǰλϸ
ڽ衢ڤһǧＰʱϵ˹աκһߣѾĳٶȣδȡʱ䡣ڲܲٵĴڴ⣬粽ѽܲٵı·Ѿ½Ԥص㡣Ԭܵĸ·ԤλҲѾԶˡ
ʧ𣿡ĵʵ
ûʲôʧɻص·ϸӴ󽫾ûɰΧ֮ǰϽѾ湥شʧ
̴ϣʧ̫Ǿ͵òʧˡЦٸ͸·С۰ΧѾ򲻵ѵʱ򣬲ѾսΪ˻ѾѾ˺ܴۣʧǾȫΥ˵յĿġ
ָָϵĵͼ˵Ԭܱ·Ԭ˶գݺݶļغܿ콫ΪԬ֮ĿǰƣλкӦ֮ߣ
Ȼܲٵٶȷǳ죬ԬܵķӦ죬·ȻѾ˸Ӧ׼ܾȳܲ٣ϲܲٴӷһ߳ˡܾȳܲ٣ҲǶԮܲٵ·ӣԱ֤·Ӱȫشֱ𳷻غںͳڼҡҡͷвʵ˵ԬһȫռսֽǵİûиϵԤص£ΧԬѾˡ
彫ڹΧסܲ٣κΧסԬܣȻʹԬܵ·ѸپԮκǣӶɺΧ˾ַܲڵͼϱȻһ£ҾãƲ߻ǿһԡԬԭ֣Ԭ˳ѣǾͲòѲܲٷŻȥ˵̫ѽˡ
彫ļƲҪʵ֣ҪǰᣬһԬκǡ·ӿԬܱΧζҪȥȡԬܴǰ湥ռ˷ڻƣɶԬܵĺΧڿǰᶼܡһԬܲա·̺ʱ㣬޷Ѿ֮ǰռڻơһȻܹռڻƣֻжѾϳ֮·ⷴᶨѾӺɽ򳷻غڵľġ
ڼȭͷᴸڵͼϣиľӣȫһֻв嵽ɽжԬܵ·⻰˵ûʲô˼ǻǾΧסκǣȰ·ѾȫˣȻٻͷٰܲɡѲܲٴһϢͿˡԬȻѾԭ֣ԬҲܵһʧôܲζҪŻȥ

ὫϾʱܸϵκתͷŸʵ
ٻҪ졣
üָ˵ͼϵķڻƣԬܱ·ͼ»ܱס·ǷΧԬܵ뷨̶ȵȥɱ˵оǲҲܴﵽΧԬܵĿģشԬǵҪĿģҽΧסκѾͬʱࡢơ˵ĴΪҪǰлڻһĵоȡ̶ȵɱ˵о
ڼɡ˾ܲ˳
ԭΧԬܵıԼ˵򱱾ƴ˵һǧ˵һڻһΪΧˣȷشѾɵǵ˵󽫾ע⵽ûУʱΧκǵֻɡAǧκѾǿͻΧδܵסһסκѾͻΧǺͲܲٻϣôѾпܴԪǡһӵΧ֮Ҳʧˡ
ʧܡ˾ܲͻȻָ˴棬Ρ衢ڤλսɲܲٺԬϣþǧǰΧڹպκ֮䡣
ΧȦһΧȦڼ޵ð취ࡢơλ˿ȫΧڻơһѾǾڻֻһѾ϶ҪȥԮϾܼʱϵս⼸ѾʹȫߣҲʣ޼ˡ
ϸһµͼͷٴⲻ壬Ѹٵ

ϣκĺӡ
Ͼ£Խĺӡ
˴λ̫ɽ´ǰһʮͳ̫ɽԹسվߣؽܵԹ߾ʮǺˡ
ῴܵĴɽ˵˵մˣ羰ܲ
̫λյĴ˿Цһ£ɽûʲôóԵģˡ
ƺ֪˼ЦЦ͢ҰڱϵսҴطԽ̫ɽ϶Ҫʱ䣬ֻ鷳;ظṩʳˡΰѿⷿڵȫ˳Һܸмҵ˺һ󽫾ʱڰʳȫͻ㡣
һΪλմһ㶼Ϲ˵ٶȣܵǣͶս¹Ԥף쿪ʤ
΢΢һЦػһ񣬡¾ܻѾҺܿͻ᷵ؽ̵ʱ˳ʳ㡣
մ־ϲл

ϣ
ڴӹµĺӹĬĬŽűһ겻֪Ұơ
̽Ϣǳ⡣ڻǶдѾפ˵ݳҲرּͣ󶼱ԬܵѾڻơһˣԼˡ
ڴԬܵľֻԼһѸռڻơһߣΧԬܵļƲ߱ضҪʧܣƾԼһжѾ´࣬ռǳȴǸܡ
˹ͼߵߡ
ˣô죿ǲֱӹ˹Сʵ
ĿǰǶκսһֻ֪֪ԬܵѾƵ˷ڻһߡε˵ʱǴѾпܾѾƵѾӻԭһǾ޷ΧԬܡ
ҪǱϲ嵽κ棿ʵ
ŴӹĲ嵽κڷ˺ΧԬܡҡҡͷûнӵ𽫾֮ǰҪסԬܴ·
סѾ·˹ǰһʵ˵˼ǣֱɱƺӱռǡٽ򣿡
˵أʵڻǾƺӱһԬܴ㳷ҲҪһʱ䡣ôʱ䣬ࡢƵȴӦʾɱ˰ɣ
˹ͼ滥࿴ͬʱͷ
˵ġЦǾս̫ԶˣʹϢҲ֪ʲôʱ͵ǼȻܲ޲ߣҪɵʲô
ǺáվɱƺӱȥԬһϲ

ϣκʮۡ
ࡢAɡ塢ڶҵ۱Ӫ
κǱɹӺһֶ·ΧκǣڻơѾǰԮһκǺͷ֮䣬׼ѾԮһڽܵģԬܵڲκǣԬܲڣѾǷԮκǣ
λ˵θڶܴ󣬺޲ðԬܡܲһڳԵһҡţһЦе˵ǺԬܡܲٴ˺̣ܶҲ˽⡣ԵǣװС
εĻǧѷ꣬ɱˣûôõĻˡڶʮ˵ԬڲκǣȰɵ˳ԵԬˣǾͰѲܲٳԵҪԵһ
ʱкҶҴ˽
´µӹաκһ߳ѾϡɴʾκѾĳĲӹաκһߵıΧѾΡꡢ¥´¹ĲӹաκһߵΧѾ˳ĴӹյĶΧѾ˰ǧѾΧڹաκһߡ
ࡢAλֱ£ơ˵ǧǧڻһߵѾ
ڽϸһϸڣȻչж

ϣκǡ
ԬܽפκǺ󣬳Ϣ
ܲٵĴڴ棬½ڹպκ֮䣬Ĵӱ
Ԭһֱ֮ս϶ˣ򲻿ô౱ڹպκһȻѾˣĲԶ𣿱ǲѾΧס˲ܲ٣òܲնԼϹ
Ԭʱ򣬳κǰıͻȻʧˡ
ǲǱϹϲܲ٣ǲڻ࣬ƵԼıΧԼ
ԬܺΧŵͼ˺ܳʱ䣬һΪѾΧס˲ܲ١ͻȻʧ˵ΧסܲٺѾΧĿתԼ
Ȼ˵ǵĿѾﵽ
Ԭ˿ûԥ


 ׼ ʮ
ϣκճϷʮ档
ܲ׼㾡ȫ͹ʱ򣬱ˡܲʶս˱仯Ӵ淽ˣΪ˰ΧԬܶһֱ
ս
쾣ݾʮĹͤ
ܺ顢ݾΪݾΪʡܴһϺܲپоͷϷٳˡ

ϣκϷʮɷͤ
ɡʾɹӣκǷ
򼱱κڵѾˣɷͤǰ
ѾҪܡɳһеࡢAλˣѾѾκǣǼɱڻơһߣжѾ·
ơλˣϵɷͤϣΧѾ
ˣκڵѾˣѾΧڹաκһߵļƲ߿裬ע淽Ķ

˫ɷͤս̿ʼ
ոնɺӶһ־ڼ֮⣬ϵѸ֣塢ҡȻսǱ˷ʵĺϾ˺˷ߡ
ŭˣɱȥʹȫսˣҲѾԽɷͤ
ԬܵıԼıɱһھɱȥǰֻɵһˣסǡɵǾͳ˰Χ
ˮһǵصɱȥֵסˡ
ƽսж·ԼʿһصѾ£ʹʡ
ƽԪǸԼʮҡ
ŭɶһ޳£ÿ۵ѾŹȥ

һѪŭܵǰƴ˵Ͼ͵Ϊʲôս
ٲǧʿ͵˭ȥ½زܲ٣еָǰҡͷԼ侲ˣܲˣӴ淽ɱôסϷΧѾֻһ·һ󣬺롣
֪˵еֻҧгƴѾ
˸ոѾͿʼͻΧѵԬܲȲܲˣɻʵ
Ҳɡ̾ǿ϶ʲôѾ֮ǰΧκڵѾӲˡʱ˰˰·ʿƣΧҲ㡣
ˣǽפκ𣿡ʵ
פκǡһ֣ˣǵԤΧص㡣

ƴһǧϵɷͤ
ǳ̫ˡƷǳź̾һֻؿѾӳΧȦ
ʮֲٶķΧڣ彫ͬһʱ͵ϣսϳº뵽Ѿôɵس˰Χɻǰûڲѡ
Ҫٿһͺˡ
ļ򣬰ο䣬ΧȦڻвܲٵѾܳԵҲˡ
׷Ѿ𣿡ʵ
Ҫ׷ǣǵٶȡ˵ࡢAλ˻ûиϵڻơһߣѾǵı󷢶ڻơһѾܻûߡ
ǡԼӳɺ󣬵ǵʵ衢ڤλ˵Ƿ˺Χ
λ˵һѾԪǸ˺ΧЦǺǽפӣѾʾ»ࡢAˡ

ϣնϷʮͤ
ָܲӴʱ򣬾ݾһֱڴصȴͻΧʱȵܲͻΧ󣬾ݾ˴ǰ棬ԽӹϷǰ
ΪôķӦʵȴǴһѾһϵ˹ͤ
Խָǧʿͤ˹͸һ֧
Ρκ⡢һ߾ռأһͤԮԪǷĽ衢ڤԮ
ͬʱ壬ѾͻΧǹͤ˼̷ֱ֧Ԯ

ϣʮͤ
ܺ顢衢ӹʵݾͱӭײ˫һ𣬼ɱ
ͬʱʵݾȴǳ˳Խӹº¹淽ǰ

ϣκƽǡ
ѾͻΧϢѸٴ󽫾Ӫ
塢ΧڵͼǰӦ֮ߡʱʱ̫ҪˣгɣпѾˣ̽䡣
ڿȷκڵѾѾˣƴ˵׷ɱָŵͼϵĹ˵ܲٵͻΧǵ֮Уֻû뵽ѡʱǳãһֲ
ԬܡЩͳ˻֣˻Ƶ˵κڵѾȻѾˣôȫԬܵһ˿Ҳʧȥˡ
衢ɣʱκǡһ߹Ԭܡ
衢ɵǧºκǡһ߽аڱûγƣشԬܻ㹻ˡЦڹաͤһߣֻʣܲٿԴҡڵسԭˡ
ô㻹ȫ߲ܲ٣
ҡҡ֣ȻȫԬܣǾֻзŻزܲ١ϸͼȻԳһЦ̴꣬ʧǣԬܣȴǲܲ١쵰
ǲƤ
ֹҧҧǿɱΪƽ£ֲòʵϸ룬ǶˣɱӱһղðҲа֮ա
͵ս֣һȭҵϣĳ󡢸˳¥´¹󣬼ʾ׷ɱܲ١
˾־Ҫתʱ̧֣⣬Σľݾ̷ߡڤĳˣݾܷžͷˡƱػݾݾжɱ١

ϣʮͤ
ڤǧӭݾ
׼Գסǰʿܼм丨ǿ֣ǰƽ
ڤûǿھнǿгҪƱΧѾҪСۻս
ܶū찴಻סƵƵŽǣҪ𹥻ڤûдӦһΪһǰѹѾݾչܼɱ˵о
ڤԴݾĲ
Žǳū֧ϬĳͻȻݾƽ
ū˵ͼū˲ҪóɱԼΣûʱǿֵλãǿֵλһƶԼǰ⵽ūļ̤
ٶܣٶܡ
˻ߵؽźţŭϾͱﱼڵľ޴ûˡ
ڤڷɱսϲתΣеĽǹ͵䡭ɱ
ݡʸ˺˿һ·ХţĻȳ棬һͷܼĵо
ݾе֣ſŰʹݲСʿڼоҵزзһ־Ĳơ
䣬䡭ڤˣоԼһֻĮϵ׼ҰǣСȺѪȵĹ
ɱɱǡ

ϣκʮͤ
Ԭܻͷ֮Ĺ̳¶һ˿ŭһ˿ӡ׷ˡ
ֹͣǰ󡭡Ԭܾ֣ۿһսǾһս
ˡᾪһסˣһ֧ӵסﵢ顣һסǾˡ
Ԭ˦ֻ֣еסڻơľӾ˳ȥǼҪˡ
ˣﲻһͷ˵ǡһιһ⣬ιΣιˣܲˡһιһͷţƾڵķ԰ͷţˡٴץסԬֱۣܵˣߣߡ

ٴǧס˳Ըǧﻤ
һǧ˹ءڲʱɫ
춯صɱը
ɱ
쫷ϯκ˺ݺݵ֮ϣǼ񱩵

Ը쫷ҡΣڲʧȥ˷κҲκζþȫһȻչ˫ۡ
ǹͬԾն߷˴̶Х
ɱһ𣬳ǹ͸ԸʺӲ˺Ĳӡͷ­ڿնѪӲ
ԸͷʬԵ£̤תۼͺһƬƬµʿһʬ޴档

ϢˣţǰľȻţһͷͷɴѪӣϲһսķţ
󱻼ʮͷţڶ̶˲䳹״ݻ١
ֳ͸˷ţţ֮ľ޴ǰֳײѣײײø߸߷
мͷٺţȻسսһì͸֮ǰĽѾʬ塣
ɱȥݳǹ߾٣սţԾһͷ˶ɱɱǡ
Х롣
Ѿʱ
ٱʿЮм䣬ûһ㣬оԼЩոȥţϣԼܱܵø졣
׷ˣսҵĴϢشĶУо˴ս㵸طͷѵԺѪһ졣
һսն£룬󿴵Լһ˫׹ڵص˫ȡ
ֳǹ͵شţİز߸߾𣬡ɱ

ϣʮͤ
ǿıݾض˷Բһĵط
ս󣬹˫Ȼ任˹ıʼ˷Ľǽݾʼ˷ء
ưʹԼһɹͻ˵󣬲ҾоԽԽư쳣˷ܣս²ɵ񲻿ɵͷ𽥱оˡ
ֵǣսɱɱ
ưͻûк꣬һѪͻȻһͷһưͻȻͷһϬսӭͷ£κηĻᡣưʹţεصȴŵ١
һ죬ߴݺݵײưͣȭͬһһȭ˵˵ĵϣ
ս˽ý浶սڿлһĻߣٶԷ˼ٶȿȥɡ
ŨüսᵲϢͻȻ߳
еսʯϣھսͬʱ׳˶һУڿշ
סˡʮһӵϣǹ¡
ɱ׶˫յ֮ƣŵŸ˾еҶһ㣬һ·ƮҡĽ¡
ưͱ¾ˣȻٵ𣬡ֵǣŴɱȥ
ˡյˣһקסưͣ˻ȥ

ܺҡҡλεվ³һѪɫؿǰ
˭
꣬ɱ׿ꡣ̧ͷɫȻָŶս˵ڱУٺǧʯϵĽֻһλأǾǴɱ׿ꡣ
˵ǶЩѾǱľ񣿡ܺĨһǵѪգԾʵ
ǵùЦ˼ٶȿɫΪʲôû
ܺĵƺһ߷ˣŵ¿Ѿ֧ˣǾͻΧɡ
ѱסةĴ޷ض̾Ҫˣ㰾һ졣
֪ةǷԽ˹ͤܺؿڣĲ£˵ϡ
̧ͷ죬һԲ

ϣκս
ƻ裬ĳȽӵ˸ʴɹӣӹ·񱼡
ͱԨ˳Ҳĺɫٵʱ򣬸ʴͤͤǰ
ҹ衢Ⱥӵʾ£ڻơһ߼жȥ

ϣնϷʮͤ
εĴʧء
ݾٳٲܹ˹ͤŭ˲ܲ١磬ͳ˧һϵͤԴԼ˵ıͤҹһ
εĴдԼĳɵĽʿսϱ֧ӺͲܲһֱսӸǵŶǣŶǵ棬Ӵ浽ͤ˫һֱѷѽ⣬ԹΪ˰ѾڹͤȴǰΧʿǲϧһдۣڹͤһˡ
ҹνӵľ
κɫԣæʵԮûϵĳЩ˵ľӾԶһٶֻмʮ̶һˣǾҲͤˡ
κεĸ֡޸ĵڣµĲֽΪָԭһֱڽУûеõáδ󽫾üݴսĻᣬκܡȫŵ˾Уͳ졣
ޱذŵݸκȻվߵһߣⲽ
дκݺҵϣƿڴǲܽޣ̧žͰǾߵķѣҪ൯ҪӣҪ󽫾ǰ
侲һ㡭οκӶˣæסս˱仯ô϶ĵ
ʲôһݰݺ⣬ʲôκսڹͤǧʿˮ̲סսǧˣǧ˰֪ǳˣƾʲôҲû˻Ըӹͤսϳȥûˡ
̾һȰǴ̵ģҪϹٵľǳͤ϶ԭ˵ԸѵԸ͢£ûʸ֪ûʸȥ棬㻹侲һ㣬Ҫô嶯Υ£˵Ҳù
ˡ֣κһû˵һεļ˵˾ллȻʮһű߽˺ڰ
һƬһƬ򣬼һƬʱҲ̲סеŭ𣬰ݺУ˫ȭ𣬡Ϊʲô

Ŵ˵һ顣
ͤ
ƿҧгݵؽеһӿսڣֻʣʮĸˣ𲻱Ҿ¹ͤ
ᣬԴҪˣͻȻ֣ʮ
ˣԮϾҪˣΪʲôŭʵסѾǾûлˣûˡ
лᡣߵǰָָɵܵʿ䣬ٴȥһֵܹƾûˡ
鱯ߣͷ
ǵ¤ۡδյߵ˵˹¤ۣٴһΡ

ϣٽ
Ѹײڶ֮򡢳ٽ򣬶ȡ˴ء
ˣһʲô˹ʵȥȥڻƣ
ָָ̱ۡͼϵķڻ˵Ѿ·жϵϢϾͻᴫԬܵĶУҪôʲ£Ҫôʲ˺ڡڻϲڻƺ͵ܽԬ»ˣǶԷ
ˣʱ˷ܵʵ
ھߡЦٸԬһϲ


 ׼ ʮĽ
ϣκǡ
Ԭ΢ӵͻȻڻƺӱɹȡٽʶϳ֮·ѾϾֻʣ³һ·ˡ
Ԭ΢͹ͼ߸ɵһ£漴ԬܣϻϲܲٽӦ˵뷨Ѹڻơһ߿£Ա㾡糷غڡԬ΢ŸոͳȥԬܵ͵ˡԬԬ΢̱ϣӦ󳷡
ͼĴ䡣huanˮӷɱܻжԬ˻ط֮·Ԭ΢ڻƳǵĺ뺫ֱ֧ԮͬʱѾƺӰߵԬңʾɺӽǣǣƳڳٽıֹ⵽ǰл
Ԭ΢˹ͼĽ飬ǲڻƳǵĺǷԬҡԮ

ϣκǶʮͤ
Aʾ϶ˮӡ
ɼѾͻȻɱκǣԼٳ롣
ĻӦ׷Ѿϸ˿ͼȻA˵VyiҿǺǰлӳκǵѾ
AͷЦ˵ǲûѷڻһѾ
ԬܱΧסڻƵѾ϶¶һ˿ɫԬڷڻһͼпһ·ٳ롣
ˣô˵ǶѾһ·ҲشԬܣʵսǰĿꡣкҶС˵
൭һЦ󽫾˵ششһڴ󽫾νشԬܣҪԬʧһϵı
AҶ࿴û˵
ѰˣǼϡָָҶڶʾϵʮͤӷڻƷԮ
ϵƣǵļƲ߸ҪڹɵնܲܰԬͿն㲻ˡ

ϣκκϷʮͤ
ٶ׷
ԬܴٴηֳǧһµϢǰʮﴦĴͤ˱ʱǰأ׷ֱпɴ
Ԭԥˡ
ˣ˷λʾڴ˼أסϽ˴һűûΧ֮ǰ°ѱİΧȻϵڻƻԬ΢ٳڡ
Ԭɫѿ⻰˼ǽһǧʿ
˿ԼѾӵԬ΢ļ֪͵Ϯ˳ٽϳ֮·ѱֻڣĿǰ£Լ´˳ȥԼĸ飿
ῴ˼Ȱɡ˵ʹ˵֮ҵʹƽµ׳־ʲôѵ˴ܱͤסһǧʿ
Ԭ˼ãȰɡ˷ʾͤԼСĸϻط󣬽ʱȡ

ϣκǶʮͤ
ǽӵƵĻ顣ͬļߵ֮ߣӦ賿֮ǰݡһֻͤĶϡػذͬAһΧѾ
ţ򼱱ǵѾѾ򶫱оͼԣҪӦκǷӳѾ
賿ļ͵ϡսͻȻش仯ĿǰҪĿشԬܣ嶽ྡƱɱ˵о
֪ɵ֧ҹ£ǳˣͤɣʾǰϣ׼ͬΧӷѾԮ齪裬ʾ۵һŻжѾ·Ѿƺӷˡ
뾡һа취ϵжѾƺ֮·ɶѾİΧһδߴҶεһ¾ܹԸԳسڵ˵ı

ϣʮͤ
ū˰Լˮƽӵ쾡£ݾ⵽һһεĴԽԽࡣ
١ūһֱΧŴ򣬴粽Уᱻ½ıΧɡ
ڤҲ١Ȼ˱ԼסˣԼޣ޷չΧߡĵԮʱѾˡ
ҹʱ֣ڤӵڤϵͤһͬĳ˹ݾݾ
֣ڤһʱЩͷԡ
ϵͤѵ˲֪ݾսв˵úϸڽԪϷڹոΪʲôܸ֧Ԯѵ˵˼ǽҷݾתȥݾݾսûκηݾɣҽ󽫾ʹ£
ڤټһ£ϸǺ󣬻Լһڤݾ𹥻ǵݾǰ棬ʹݾͤѾ£ԼûзݾĹѸٸϵ˹ͤ´

ϣʮͤ
¥´ȸϵͤս֧Ԯ
ǰ죬¥´¹ǧ﹥ռ˷ɺԪǣжѾϳ֮·ΪԪһƵ¥´¹͸פ³ͤͷɳһ
Ѿս³ͤ¥´Ԯ¥´ǧＱʮϵսڻƻǰϦͶս
ݾѾѪսʱʿƣʱ⵽ĳɱǰ
ҹ˽ӵ֪ĳ󡢸˳ʾٸȵ·½ͤһһݾҪ⵽౱ΧѾɱ⡣

ϣɳǡ
ɳλڹͤϷʮݶ
¹Ϊսиô΢ᵽ޵ѪȣԴ̼ʿǵʿһǰ
ڣҪһУΪһ֧칥ǵսġ
¹ԼǧʿˣϵʿǴû뵽ԼȻվڳ¥ϣΪسǳصĲ䡣
֪ôس𣿡¹󿴵ǳţһ䡣
Ǹҡҡͷ
Ҳ֪¹Ц֪˳¥Ҿһȥ
ô򵥣
سǺͽһֻҪѶԷɱӮˡ¹˵

ѹһ㣬һ㡣ǶûԷ𣿡ֽеޣͣؽšӰС׳ʵվһȺߴм䣬ȥܲЭ
ˣǲ׼ãԹˡһ˾ߵֽǰ
ֽһ£۾Ȼָ̧Դһ£˭㹥ǵģ˵ҪֽƿڴĭĽһ˫ԲӺʱҪĳ
λ˾ŭֽŤһ˫ֲճȭͷ
ô㻹ңֽмؿһۣеȭͷͿսţҰˡ
ǣжˣǧҲȥǣҲôżɣҲˣˣĺ˵һϵ¤ۣةˣǾƨ·ֽλľ˾һۣʵڶ𣿡
¹ϰѹǲ
ǰ׳հֽݺݸһޣ𹥣Ҫ𹥡֪ʲô𣿡
λ˾û޲һŵСӸˡʵ޷ةôˡѵΪةһǰӣ

ϣݣǡ
Ԭһ·߸ͽ
Ȼһӣٴιһ񣬵˿վڷǵĳ¥ϣ緢Ѱδӵźһɶˡʮ£ԼͿԲѴ֮ռˡ
ҵܻسԬǰ
ԬȻеһ˿Դһجκֲĸоһĵס
ҵû˵٣Եŭɶ
ôˣʲô£ԬЦܲӻˣ
ȫûҵҧһһ˵˵Уᣬߡ
ԬϵЦʱסˡȫûζŹռݵļƲ߳ʧܡݲ£Ԭԭͺ㡣ʱȫ˲ܲ٣شԬܣӽա
Ԭѵش˼ǿһ˿Ц⣬ӱǱ߿ʲôϢ
ԬܻκûʾˣҪӦһ²ܲ١ҵҡҡͷ̾һڣǵȫҪǾͻˡ
ԬüȻЦӣҪ׼ˡ

ϣնϷʮͤ
ܲ١ر׼峿ʱͻȻֶʧˡ
ܲ˷ܵڹͤһ죬˷׷ıƱҪԼƤͷһѳˡ


 ׼ ʮ
ܲʾѸʮĹ¤ǰһٸ˵ʱѾһһҹˣսΧı϶Ѿչȫ׷غԼ־룬ⱻָΧ
ּܲĲܺ顢裬ĲʡܴѸٰѱľʾԼ£ٶ¤۷롣

ϣʮͤ
͹Ȳϸ󣬷ͻΧתƶͼӹͤĲԱͲܲٵϡ
ҪʵܵԬ·᧿ΣжٱȫݣֱӹϵݵİΣ갰ڶսʧ棬ʵлǰϲ갰Բô˵ԼסһݾҪԶԶڹʧ갰ԵҲһϾʵȻһ갰ԱȨļûᣬԼûʵԼһʧػȫûԼصݣڱҲؽ갰ԣߣԼҲûпܻصˡ
￬ѾˣֻҪܲٻصԭʮа˾ŶġԼȻռݣκʵ˫ʵ˳Լľ֪бҲпܷ갰ʵԼûʵʱܲٿܻԼ갰֮ìܣ갰Զȡݡ
ĿǰΨһĳ·ǱסԼһȻӺǬµǵ˰סԬסݡ
ԤϵǣūƺбʵɣȻûһ׷ʹ򣬶ԶԶظں档ݾʧʱؼӿٶȡʱܲٵˡ֪ܲ١Ѿͻ˹ͤΪϲæ

Խӹ£һ·ۣ峿ʱֺڤϡ
ڤս͹ͤľϸ˵ͤƶ׼ϲܲ٣һڹͤδ˽ѾĹƺѼȥѾһͻ˹ֱͤ¸ϵ¤ۡ¤۾ƽֻһǲڹ¤۷סѾѾ˳ͻΧ
ϸһµͼҡͷ˵֧Ԯδ˿Ѿˡ
Ŀǰĳ˵ľӾǻʮ˳λ˵ľڸͤһ꣬ѾĺҲ˵ĳ˺ȫϵͤΣҲֻ˲ûƣ˺͵˴ܾ⣬޷ȫѾ
˳λܰѾĺӰΧסǣôѾͻƹͤɻлȫѾڤָŵͼϵĹ¤˵ǿڹͤ͹¤һѾٶȣȻڹ¤۵סѾ͸˳λڷͤһѾºǾͿԺһǰлΧѾ
һ£ָŵͼϵķɳ˵¹ǧиϵ¤ۡ
δˣ˵ǵԮѵڼٸ¤һѾԱΪϲߣʵʱϳͤ
ĳˣѸ¤ۣ׼ڹ¤۵סѾϳ֮·ϡ
ˣ˵ڹ¤۵סѾʾ£ΧѾ
ǵļߵ֮߼ˡ
ոɢȥεž͵ˡѷʾ¤ۣԮ

ϣʮͤ
˳ʾϵͤѸͶս
ܺ顢ۿԽԽ࣬ʾͻΧ׼ͲܲٵϣıʱѾﵽˣָ£Χ׷½أһʱڱ˰Χ
ܲٽӵܺԮĲʡʾ֧Ԯʾ˫ս
ʱΧȦոγɣ·ΧѾδȣܺ顢һɱ󣬷߲˺ܺ顢ɹͻΧ˼ʺ鳷롣Ѿȫ׷вͻȫûݾѾˣȲˡ
ûԥսͤܲٵ϶ȥ
ʳս󣬱ûк֮ǣ漴Χݾ˳ꡢ¥´ָӱݾչҹ磬ݾλӹȺݾʧȥָӣѸٱһȫû
ƻʱ֣ӵڤš͸˳һ£漴ٱ׷С

ͤսϵĸ·ƣ
ĴѾԡѪս죬˳ľҹһٶûϢͶսЩʿڽʱ򣬵һ±ǵսϢȻǷŭǣսľʱ򼱴ٵˡ
Ҫ·ˡפųìҡҡλεվʹؼҪ޳ܰ
Сӣ·ܵԽ࣬̾ʹԽࡣͳ˺µоսսϵѪЦǺǵ˵ôʱ·㻹ûŵ
ҡҡͷûߵĴڣ壬㿴𣿡
û˵רעؿڼһ֧ӣǳ
壬ôˣ˳Ŀ⿴ȥ壬ǱԽӪֵءסһ
һԽӪʿ˹ڰеĳìݸͳӭȥ
ڣڡư͸кţϲӣڣ𣿡
ư͡ˮȻֵܡ
˽һ
ˡʮڵϲһӵϣѴΧм䡣
ڼ棬յһֵܽӵ

ϣݶͤʮ¤ۡ
¤ׯСǾׯΪ޽ɡͨĴСм䴩ûгǽֻһƳǶǽǿУӾеǿˡ
ĺԨʾϵ¤ʱҽԿգ˼ȫޡĺԨһϢһǲĴ̽ܲٵϢϣرܲٵĴ˹ͤĺԨ漴׼ڶ챱ϽӦڶϸո۾͸һϲǰʮﴦ˱
ĺԨǳԾҲͬǳԾû뵽ѾȻһռ˹¤ۡ
ڤԮͬʱָӴ¤۷𹥻磬򼱱ľݾ¤ֻжʮˣʱ¤ۣ⵽ѾǰлΣʾ룬ڤٶȹ¤ۡ

ϣݶͤ϶ʮɽͤ
ڹ¤۱ѾȹռڤΧ߼Ʋ޷ʵʩֻʱƣ׼Ϭָڳ˵ѾȻΧѾĺΧߡƲȫ彫彫Ҫ·ܹɱݾݾжɱ١
ݳ̽飬ѾԽͤǰľݾݾݾʵľ֧ʮٶȷǳ졣ڤѾԽɽͤ𹥻жѾѾ֮ϵȻһѾĻԮһͬΡĳĲΧ߲ʡ
ڤＱٸϵ˰ɽͤ
׷ѾոԽɽͤˡ
ĳ˵ľӵʵ
ѾԽͤѾıɱȥ
δ˵ľأ
ѾԤλãֻ﷢𹥻ѾĲչ
ͷڤ˸ơ
ʱ䣬ŽǳڣƺƵսɱȥ

ϣκκϷʮͤ
ơAݡ¼ɹǧͤһΧ˷
һǧѾӪկ׼ӪأȴԮԮ
ûγɾƣѾնΧߴӷڻƷԮѾͤһȻսܲûսҲûпݺ۳ҵĽýˡ

ϣκͤϷʮͤ
Ԭ΢߸ʾɱ˴ͤ˫ڴͤһս
ڶӪӪǱʿǿеϬȻֻһˣɰԬ΢ýп಻Ԭ΢Ԭܱǣļ٣սפڻƵĺʾ֧Ԯ
פɽ֮ϣؿǰɱս
ԬǲǾڶ棿Ԭܾڶ棬ǿ뵽ıԴԴϵظ᲻ͷܣȻûϵϣս飬϶ἰʱסӵѾɱһԬӣؽ⵽ػڵǣԬܣԼͤһѾǣˣʧȥ׷Ԭܵʱ
ˣɴ˵ľѾɹ䡣huanˮӣϵͤμսҶͻȻĶС
ĬĬ˼һȻ̧ͷɫȻơAλˣΧͤѾʼ
ˡҶһ£ˣ˵ľӻûиϵǲǡ˵ǰնˣԬ㻹Ϲ𣿵仰˻ȥ
ǣҹϱսָǰ磬·ӴͤչΧ׷סԬܣκܵĻᡣ
ҶӦһɳ۶ȥ
ڶˣҺݺݴ򡣡ߵĴһ֣ˣƻǰѾҴʮ
ͤ÷ҲԬһִΪͤһѾѾͻΧסԬܡ

ϣκǡ
Ԭܺоյӻطǡ
ͼԬܰȫأһˣȫûбҪȥκǡονһ
ԬܿЦ÷ľ͵÷̫СҲ᲻ãҲŲ£˴¡
ˣɡȰΧסܲٺɿ׷ǻǾ糷غΪá
Ԭû˿ԥԬ΢ֵҹȻڻƷˡͷڱͤ˷Ǿֻˡ

ϣκκϷʮͤ
Ƶָ£ǧΧѾ
磬Aɡ¼ɹΧѾӪѾչҹ
˫սƻʱ֣¼ɹͳʵıͻѾķأ˺˵˵Ӫկݡ漴ڱɱ˵Ӫ
һȼͤѪȾ˺ڰ
˷ڼսбܼĳɱҹɫӶݣǳҵ壬һסս賿һǧѾȫû
Ӷս´ɱʼûݹ²һֱڡ֪˻ǹݣӵݱʱȻȵطⳡսûץһ²ǵϾҪʼ׷¡

ϣݶͤʮ¤ۡ
ܲ١˹¤ۡ
ûеȵʵĺ˵ʵĴΧ˰ɽͤܲٷԮȣʹҹһƽͶ׼϶ɻƺӳԭ
˹Уܲʧ˽ˣʣµб̶ֻܽӡ
ĺԨһڹ¤ۣһ漱淢ɳǵֽˣһ潹صȴŲʡܺϢûпλֵܣҲҪˡ

ϣκճǡ
޴ĵͼڵϣ־վ棬ڸ塢ս
κڵѾʹ淽ѾǼɺΧʱͻȻϳ˼ı󽫾ĺΧѾڹաκһߣرΧԬڻơһߵļƲ漴ʧܣ·òչ׷մ˵ʱ·Դɱ˵оܼѾΪҪĿꡣ
κǡһߵսϣƴ˵ںͤشѾ˼ʱȡʱ䣬ӶɹصסѾǰΧͤ죬ࡢơAλ˼ǧȫѾ
ԬܵĶҲܿ죬ΧѾʱԬ΢߸ɵıٳڻƣ˺ĴڵǷ
ࡢơAɡλʾ׷
ľأʵ
ѾֱϳδѾ֮ǰռڻƺͷǣֻʾ˳ٽ˵ĹĿ귢ı󣬴µƺӰߣٲһֱδܺȡϵ־͵˹˳ٽжѾϳ֮·Ѿֻʣһ֮·ԬܷԮȱΧͤѾҹʾҪԭ򡣡
賿˵ʹȡϵϮ˳ٽĸϵۣ׼˵ѾͻȻõϢԬʾɺӱϽפȻǷԬܵϽӦѾˣʾֹѾϡ
ľģǷϵ˵ǣʵ
˵Ѿϵǣֻǧˣ޷סԬҵ־Ƭ̣˵ڵڻƳ֮󵨴壬Ҳ˵׷ٴμ𲿷Ѿ

ڹͤһߵսϣΪΡڤȼλѾĳٶȻĳȴ˵ľӸϵͤһȡʱ䡣
ڹͤδʧ̫Ϊ˼ʧδʾͤϵ¤һ߻ĳڤλ˵ľٴѾû뵽ǣܲ׼ȻĺԨȹռ˹¤ۣʧܣܲ˵ӳΧ
ȻѾ˰Χشܲ٣Ŀȴﵽˡ
˳ꡢ¥´λڷͤȫһݾȻĳΡڤڰɽͤΧ˰ǧݾܲٵʵ⵽ش
ڣָ˵Ĵ׷ѾƺܿҪɱƺӰˡ
־̧ͷ룬ǳ˷ܵ˵һսǴӮˡ


 ׼ ʮ
ϣκڻƳʮСͤ
ϵǸ󣬷һϾ⡣ɽ̫ɽ֧ɽ룬ɱûԥʾһǱСͤ׼ɱڵѾ
ԬܻϺһгڡ֧Сͤʱ豾˵ʮһ֧ѾǵѾٶȿ죬ࡢAλ˵ľӶûмʱϣ赣ԼɷѾΧ漴Ѿĺ
Ԭ΢ڴͤ򲻵裬Ĺƴʮ̻̲ʱ򣬽ӵԬܵ֪ԬܰȻԬ΢ϲҹ
൱ʱעͤսȻѾг˼󣬵ʱΧͤѾ༴ʹ׷Ҳ޷㹻ı
Ԭ΢ʾһҹ֮伱аͱ˾롣Ԭ΢ΪǳΣգٶ̫ˣ׷ϡҪϢҧأڻƳǣһʮܸϵڿĵǣͰȫˡ
ȻСͤ⵽˱ķ
ָͻȻɱԬ΢ĴһΪԬ΢Ĵ켤սһ죬ֿһҹѲ֧ƣֵʱһɢ
Ԭ΢Ϊ˾ܱȻأȫʿ߾ɽ
ѾͻȻǱͻȻñһˣҲýʧȥȫѾĻᡣ
Ԭ΢͸߸ɵһӳʮٰܾͣո䡣
СͤһսԬ΢ʧأǧת۾ûˣ⼸µԥݾֻʣһˡ

ûм׷ɱǰɽѾõƷҧһڣԼͿˡ
ƻ裬ࡢʾһٶϵСͤΪͽ裬ΪСͤشԬܵͼ
С֮ͤս󣬼ݴսӽβˡЦŶڽ˵ʱ䣬Һ࣬û˯ʱ䣬ǿԺú˭һˡ
ˣǲǼǰAЦʵ
ԥһ£׷ѾҪڿ¡սⰻȻڽҡҡ֣Ǽˣ󽫾ô˵
ˣ̴ˣŵʵҴŴһٶһû̵⡭䣬ڶǱͳ󽫣˻ȥ
ˡɫ˵´ԭʱһ϶ɻƺӣһ¡
Ц
ô˵һ̾ˣδǳź̾һԬܴˣ˵㲻شԬܣ
ȻشԬˡЦ棬ҪԬˣԭǲܲһҶˡ
ܲӳȥʮֻɡ
ָָڽ㿴жˣ֪ܲܲӳȥˡ
ΪشԬܣڶ̶ʱڰŰɱڻһߣһ׷ܲٵıֻȫ߲ܲܣܲٿ϶˳ɱΧȦ
һǶʮǰʱĸ£ľ˺ӱƸҪһʱĿˡ̾ʱܲӻԭԺӱ˵һ¡ֻҪԭ̲ϣӱܵõָԪʱ䣬ԭƽѵʱҲ΢һ㡣

ϣκ
ı˵Ԭˡ
Ԭûͬ⡣ûеõԬ£ԳΥҲǰΣվء
֮ԱǡڳѾ㹻˵⡣ԬҪֻڷԼһ·ĿǰԬѾûκΰȻܶԬаʲôٳٲһй£ƱҪ۽
س
ԬһǺԥԬܵİȫ
ֿ϶ܰȫغڡĵؽ͵ԬȺ²ءգЮӣֻݵľ½Ϻɨԭ£ֻгܱ֤ܲٵİȫֻҪܲٷԭԬܾ֮ǲлռԭҲǱֵҪַӱҪԭ򡣡
ֳȫ˲ܲ٣ڳȫԬԭͣôִ£ںӱ˵ֺԬʼֵܡԬֵһռݹСضһռԭ֣ڽ֮ζԿҹƱѾغˣܲҲɺӷء
ԬҽŽɡȻ˵úеڱɽ˭֪᲻ȫû
Ԭҵĳٶеջˡ
ڳ£Ǵʲô壿̯ͼָŵͼϵķءһ˵ܲ١ȱݣټϴܶأĻɢδԬĶ֣ҪسвաأʹԬϳݣܲһλָʱ䡣
Զ㲻ҪˣԬϣԬӵвǴܲ١
ð𣬺޲һȭǰ޴ӡԬţúܺãһҺߵӣԾѧȻоǰ˷ľȴһĪչ
Ƿַּ棬ԬȴΪŰȻıЮӣ񹲷֮¡ŭ˵ڲϲַܲԬԬʧȥģΪ¹ֵ棬֪֪
ԬŻȻҪѵõĻᣬԬȾַԬĴ죬ӶռΪưԭ׼
ԶԬںֻһˡ
ֻвǺָ̡ͼϵ鼤˵вãǾжԬ
ҪҪȸ֣߱
ԬԬԸԬռԭֵֶԿӱԼŪɳ׾ˡϾԬЮӣԬ˵δһ£෴ǡҲпܱɺ£һԬǳ¡
ŭԬңòѪʵ벻ͨԼԬܼʮĹϵͬ㣬Ϊʲôֹؼʱ̣ԬܲѾȨԼƨԬҡѵΪıԬʧȥ˶ԾպѵΣѵԼҳϻȲԬ֮ѪԵ
֪ģһȭҵϣݺݵ˵ΪԬռԭԱкô㲻ҪˣһɡԬʸ֮ģԬٲ֮ء
Ԭұıһããģġ

ϣݶ¤ۡ
һĴӵ£ٸϵ¤ۡ
ĳΡڤ¹æӭȥ
вܲٵϢ
¤۵ǲʺĺԨĳ˵Ҹϵɽͤٶһ㣬òʴǧɱΧ
޷޵䡣֮ͤսܺ顢ܵˡɽ֮ͤսʺҲܵˡ̶δɱѾ󽫣е
ĳεҲƲ֡
ܲҹ¤ۣӦõƽͶһߡ̧ͷɫε˵Ѿˡ
ŭһתͷ¹󣬡ô£ڷɳǸʲôĺԨ˹¤ۣôһ֪
¹Ǻ죬ȴ֪Ӻ˵
ˣĺԨɱ¤۵ʱֽǧΧס˷ɳǡĴһ£¹ֲС
¹׷ڱ߽ɱУڱеǳϡ˵¹ܲʣæɶңʱ˿±ڴĮս½¹Ͼͻ᷵ݲμƽѴսʱŭ¹ڵˣô󽫾֪ˣ϶Ҫ
ͷϣûһɣ
ͷĳһסûܵסѾΡϺӣܲپͲܵ졣
纮˪û˵
ˣǲʼ׷Сʵ
㲻Ҫȥˡ˵ʧ̫ʱڹ¤ɡָָĳڤ¹󣬡ߣٶȲҪ̫졣
Ҫ̫죿һ£Ϊʲô
̴ˡ˵ȫ߱ƽƽͶѲܲٸϹƺӼɡ
̴ˣɻץץԼĺӣܲھڶǻԴһ

ϣݶ
Ųܲ١ݼӡ
ܲٵ˿ɥʱ˼֣ܲʹͷɥ˼Ц
ԬĿǰʲôλã
Ԭռغϣڱƽ̯ͼָ˵ͼϵĶǡ
ݿϢܲٿʵ
ҡҡͷԬѾжǺ֮ϵ
̾һжݣ
ֻ԰µġ˵ݶڶҪɺӣԬ֮ǰϵ


 ׼ ʮ߽
У
Ԭܳغں󣬺ڲѡʧ֮ԶԶԤϣʹһȺܵͳ
ӿʼݵڣǧϾʧ˴Լһ룬ھԥݾҲʧһ룬ҪʧΪ˲ɵġΪסܲٵľӣñʱΧǣԬȻĽϿ˲ֱʧ˵ʧ
ԬܴعƣΪڶ·սϻҪķһʱ䣬˳ٶȣñ׷͹ͼȴΪʧԽܣΪܲٵĴ϶ѣʹӳ˰ΧҲ޷ά˶ԿԬˡ
ڲܲǷΧӳݣ˭֪Ԭܾܺã׼
ܲ١ȫߣôԭԬռǵԼ۽ҪʱָֻʱԬ֡ԬռԭʱԼԬפݣԱ㾡չʵȻѰһ̲ԬͺӱγɸӶŵľ档
ܲ١ӻˣôԭһǱȫûܲٵѾûʵֻȳݻ￬ͼıɽһΪ˴ԬԬʵͣѲܲٵ˷ŻһԭϾҪսҲԼҪġܲٺԬԽǴȻ죬ԼŻռԭİվԽ
ܲ١ֱܴӹϵԭδĸ֣ΪˣԬܺƶ˺ܶӦ֮ߡ
Ԭ󲻵һھͳ˻ԬĲ𣬴˿̾ԬѾݣռ˴ݣδȣֻҪһսܣ漴ͻһǧˣܲٴ㹻ԼҪ֮ǰԬݣȷԬͲܲԭսܲʵ޷ԿԬôԼҪϲܲٴԬԬϻ졢һߣܲһλָʵʱ䡣
⣬ڻǽͳӱԬЮ֣Լưԭв̫ΪȷԼҵгɣڱвԬͷ

Ԭ漴Ԭҡݵ硢棬̳йעԭƣʱùԬӭӵ׼
ԬԬԬ˵ܲ͸Ԭ͵ҾϲٰܲݡܲǿԬƾУ͸ԬֻҪ͵Ҿͺֻܲܲ٣ռԭ
ԬּԬ΢߸ɡԥݾӽɺ£GqiuľӣϷв졢ݣʹԬòԼͷ
ԬͬʱԬӱͱҰһߣһ֪Ϣƾݸ
ԬܻԬ̷ڵǧѾڶսʱܷסֱӹϵеİΣ
ȥʵԬΪ£ƽֹУʵƽѱƣڵǸĴԬܣӵа޷ԤϡӵǰڼݴսʤӱӰԽԽ󣬺ѱ֤첻û˵ڣͱֹռС
ԬΪһٸԬ̷ǧҪìܡݴսӱ޷ʧڱ޷С⣬졢ӵµľΪ˲ӦսסԼıڹеķǳǽܿ쳷Уûзع֮ǰҪסڴ˿˺ӱƣùҡ
Ԭ뿪ڷΪ˷ֹƹڣԬʾ˵һߡ

У
ȫƽƺӱ
פųìվڻƺӴϣƬϤأһξٵսĵطͻȻڵأʧʹޡ
ĸ£ĸ£ԼȻ漣ػȻصƬѪȾء
ͳͷʿ䣬һ·ȥֵܣˮ͵س˳ϾҪؼˣԼһٸֵֻܳһ˻ؼҡվҰϵȴ˹ڣͳ·𿴵һ˫˫ʹ۾·ݡ˺ѷһĿ޺šͳڴϡһ̣ڣԸսҲԸ⿴һĻ
ޱ飬վڴϲ󱯵ʿмĬĬؿϺˮ
΢ľմѪս졣һ󿴵ȥе̴ӮˣȥѾΪ䣬ŵ˻Ҫúûš
ڵ˼ɻ԰ɻǼԼĵͰݡ

ưͺͼֵҵ˴ڡ
Ҫˡư֣˵һߣ֪ʲôʱܿ㡣
ڿɬһЦưͺʵļ
뿪ʱΪӴ˿ˣ˭֪ư̾һֿԻؼˡ
ڵͷ¶һ˿ϲЦݡǰԼֿԻؼˣֿԺͼžˡ
أ
ҡưɿڵ̧֣ͷϵĸƣҡҡͷҲ֪ʲôʱԻؼңҲ꣬ҲҲ
ִĻˣˣ㲻Ҫ˵ôң϶ܻŻؼҡ
ưһЦˣֵپۡ

ɽվڵͼǰѸ·λһһָ
մ󽫾쿪ʼߴӪ½ظפؿʼʮ³ذշؼߴӪʿɢؼҲμ֡
ӪԽӪϵᡣ
ݡ¥´¹λ˵ٷݡɽͷϵȻ̧ͷ˵󽫾λ뿪֮ǰһ档
Ǻһȥʱ廰ϾҪʮˣճʮ³ɶҪ´ѩԽƽǲˡǲҪżڼݶһʱ䣬ӮءȰȥĻ֮ǰ趴˺˻Ҫ¼һˡ
ԥһ£ʵˣˣ
ڷûóԣʲô򣿡Ҳ룬һٶǨ˿ڣǨǨأǰǰ£ҪԵʳټϽ꼽ϲʮΪݸˣգһٶ˿ֻܿöգ괺ܺתԡε̾һ͢ǲ򣬶Ǵ𡣡
ǡֹ
ʲôŨüһ壬ŭ
ԭ󺵣Ԭڹԭ￬ˣݾֱȫˣܲٵ˴ʱϾ˼ݣǿ£ôõĻܷ
һۣѵ¶һ˿ЦݣСǲݴʱ̫ụ̂û񫰡
ݺǺһЦˣһ£ҿ϶ݡ
ðǳʹػ˻֣˺Ȱ󽫾̹ݡ

Уݶͤ
ܲ١ʾƺӣפڲͤ
Ϣòܲٵ١ԬǵǰΧ˶ݶϾ
ƺӺݾʣǧˣݾʣǧˣݾʣһǧˣаڶݵξϱϾԮĺһǧˣͤһܱԼǧҡȻӵҪԬʿԣݲ㣬޷ս
ܲҪʱӡΪ˷ԬܲػƺӶϣϵءݣchiƽһݱܷâ
ƽԭĸƳݾͻأĻ갰ھڸƳǡ갰ӣʱּпܴ߸ƳǵݣݸأŲܲٺԬݴսϾ˼֮ʣݻƽռȫ
Ϊ˰갰ԣܲٶɺӺ󣬵һ¾ּ갰𣬲ĹܴӷЯʥּҹ̸ơ
󣬲ܲʾϵءʱٶĸƳҲϢϢòܲ١ϲǲΰ롣

ϲֵǣפظƳǵĲ갰ԣĺ䡢ƸͻҡĻ⵽׷ɱǱӹ˴ӹ£;ǧбĸ˵ƽԭѾʧأתϷӰ³Ǹɹ˻ƺӡǺͲܲһҲΪ갰ӵ˸ƣ˸Ƴǲ֪갰ԸûӰӶûݾǧݵݱ
Ȼĺڸƣôʱˡµ֮ǰܻԬضݾ֧Ÿʱ䡣ʮ£Ϳ׷ɱԬݣͨݡԥ֮ϵõݺ;ݵ֧֡ʱԬѾռȫֻҪݣݵݻԴԴϵ˵ݡ
ݺԬʲô̬ȾͺҪˣҲݵĿ֮һԬܿ϶ӻԬҪ뱣סԬάԼʵͱҪͲܲ١˱һ£ַԬ档
ǣʮа˾Ҫ䵽갰Ժͻƽ
갰ûӵƣֻһȥǴһͶƽܶܲܲٺ׷ɱ̩ɽһĻƽܳСֹܺռݡĺ갰ԳûŰݣ˲ٳ̩ɽһ̽ϢԤϣ갰ǰѾͳǣܳСܺŻƽڹ򱱺
￬ˣݾȫûܲٺ˸ոմӼݳأʵ˵ҪԬݺݣ˼ݡһŵݰװױ˻ƽƽӳƽԪ꣨Ԫ190꣩ʼ빥ռݣǰ̣꣬ϰˣ쾹ȻѴ֮׼һݣĲ˼顣
ܲ١˴ʱҲֻ쳤̾˭֪갰Ϊ棬Ȼ޷˵֮·

갰Ժͻƽռݣʵ£ֻҪܲ١ֻԬݣȻܲٺͿٴֹɱˡݾݾʵһٶ£ǣǸʱ򣬺ӱԪѾֶָǻƽɽƽ޷֧ŵ£ضӱԮ˳ƶ£ݾͳ˺ӱ֮Ȼ󡭡
￬ս갰ԵıѣòܲٳưԭļƲش
֮ܲ£ټڶಿ飬˶Ƿռ۵úܼҡ
ڳݣʱǳãֻҪС۾ܻ갰Ժ͹ܳеĻƽӱʲôӦ᲻ͻƽǰлԬܻʲôӦ᲻Ԭռԭ
˴μݴսȻʧ󣬵ӱƸȴ˼ޡӱƸҪ˼ݣ˴δսصڼݣԺӱƸĴģûӱ뷭յ룬ס˱ȴ޷סӱƸȱԭս뻹׬ˣôĲֻҪǮϾܺХ¡
ΪˣԬܡԬܲ١޵ļʱԷѸչԼʵܲ١ĴսԬԬֵռԭǽһ̾Ͱ״ˡ
ܲٲܷݣܷԭʱȡֶԲ߲ȷԼưԭȷˣ

šëdε˾ʱۣи갰ԣּ갰Ϊ²ȰԼһߣƵӱĶ档Լһ֣Լһѡ
갰δ㡣ҪɺӹҪܲٺչл̻̲գʱͻȻݽݣ갰Ե̬֪ضǶԲܲٸж¡ܲټ׾ٻһλʵѣ¿ݣɽԭ֮õĻƽ֮ݻƽ˵ʧԲܲٳưԭĺôԶ
ӱ갰һֱİ갰Բ蹥һҲܷŭ갰ʱϲܲӵӺͳ͢λӵİݷ⣬ȻռݺͺӱԿӱƱҪΪɱ档˫ĳԹԽԽ갰Ҳȥ￬һͲܲߵԽԽ
갰Ե¶յĻƽ죬ܲٿӵǼӹǮʹͣ෴ӱ޷һ㡣ȥǻƽ˧ڻƽе죬ڲǽ͢ҽסҲǸӺŽɽƽڶڲǸУξ갰Ե޷Ტۣ갰Щµ׵˸ǲԶ£ӱܸ갰ʲôְ갰ԵĲ³Ϊ𣿽һ㣬ܲپܰ갰ץС
ͻȻһ±һĴ᲻澡ʧΪˣܲٺҵһ̸˺ܾá£˭ﶼʹ졣Ҳ⣬ǣ˴ҵѾ㲻ʲôͷӦˡ뵽갰ԴӻƽﶼξﶼξֱʵĿ˧ִӿ˧һĽ£ǱĪ⣬޷Ԥϡ
ڴ¹ϵش󣬲ܲӷһϵּ
ݵʱӦ֮ߣھ͵ĺӸݣԬչˡ

У
߽ʱִڵպأʹϲսȻͬ
ڣֻ롢塢ࡢᡢơ롢ڼɡȺԬ˾ܲʮˣʮλͳ춼ԯϢ
һһȻߣС˵ˣ̶ˡ
ǿЦЦܵùˣȻһ㣬ûиϡ
ϻȥ𣿡
ҡҡͷȻˣҪһ̡
˷ǲǴݣ
¶һ˿ɱûлش
һ°׷ʣվֻðˡ

ϸ˵ĸݴսսʧԼʧɰܡ
ѾʼĸСսʮ߳ߵоˣʧһǧˣҪԴǰսΧսʧԽԽҪԭΪɱշ²⵼Ѿ翹ʿ
Ӵսս˵ϴﵽսǰԤĿꡣսڸָԭսһеʧأڱʿЭ£ʤ˶֡
˵һ´սķѵǮеԼ͢Ƹ״ҪߴӪӳ͢ʥּʹ󽫾췵פؽɢʿ䣬Ͷ֣ᳯ͢ĲƸ
ѷǨһٶաʵʩúֵ֯˵йؼߴӪΪļʿ䲹ҪصҲڽڳ೯͢һѴ󽫾ޣѾΪչ

һֱ࣬˵֮ϰĿתƣɱµģ
ߡһ˵ͷûκν͡
ݺݵضȻǳͷʶһԲ
սͤսĽЦһתͷƣ֮ͤս˭µշ²
΢죬䣬ŭԼһۣæְѻ˻ȥ
ɱ£棿һĵϣŭ˵Gjiongʸڼݣ쿡ɱӯҰǼ֮ң˻ƽ
͵ץ𰸼һҵ˵ϣɱ޶ȣɶ裬ӣϲѪɱĺ
塢ࡢơ˶ǽմŸԵĲ¸ϵԯͻȻϢ޲𺧡
Ȧһ죬ͻȻסס
ҡҡͷȻ̾սˡ


ڰ  һ
趵Ѷʮǰʹ˼ݣ󽫾Ӱʿһֱûиǰ
趶ԺһĿ̹ǳޣȻ͢ʹ󽫾һٸڼݴսûнǰפ¬һߣѾڼɣĹ趸ȥǳ¬ɱұƽ貿䣬Ѻ³Ӹϵ˴ɽԱȻֳǹɱ貿䣬̣١Ѫս
ԴӰ̣پұƽɶ䣬Ĺϵһֱйɶҵ£趡ͣ˵ɶƺܸӣʱˡˡˡ߾ˡ¦˺ɶĺ˻е˭ս¡˭ûռݱ߿Ŀǰвϣõ˵ΣԸƽɶҡ
Ϊ̣ٺ˵˵̣ɶǿɶǻ˭˼վںһߣƾɶˡı߾˵ʱ±ܺͷξ̨޷˷ˣڸ߾ˡ¦˸ǲһɶҵ׾ˣ̣٣ɱЩˣɶҾƽϢˡ
෬Ȱ裬趹ִܲܡݱ˵㣬޿κΡ
ڱ߽˼ʮ̣ݲ˵һƽ£ûһԱϮǧɱпܡ趴ǧһ·ɱ°ӣ֮Ȯ
˱ŭˣĳޱµȼ̣ǺͿ±֣ѹյ˰ɽ
趺ǧȫû
˰ѹ趵ͷ͵˷ǡ

趵ɶƵĶ񻯣Ѽݴݵϲóһɶ
ɶҵ׵˭ɶ׷ʲô£ŵݸߵ̧࣬ͷ󽫾룬ΪʲôûŪݸʲô
½½ҲõһЩϢԥһ£˵ɶҲв˳˴ӵұƽɢһЩԣΪЩϢδ֤ʵԲࡣ
󽫾˵˵𣿡ס˫֣ʵЩʲôϢ
ָָ˾ܲʾϸ˵һ¡
ݸָĴţǷɶ̫عе⡣˾ܲ˵ȻǵĹ¡
һ౨˵ʱˡˡֹˡɶ˿˿ֲ̫ؾɱľӱ·һ·ɱ˿һ·¹˿ǣʵʵͬʱսս߿óȻ֣֪⼸깫Ȱɶúܲû˵ӡȻûôӣڿľӴӺζ
ڵڶ౨˵ںͺＤսȻҲûϢҲʱڣɶӳȴ˵ȺͺңɱԵɶ塣
ǿԿ϶û㹻Կ˵ľӣȴڶ̶ʱռĸ߿ֻһֽͣǾǹȺͺˡ
繫ˣ̣ٿ϶зݲ裬ʹûв裬Ҳ϶õ˹ȵĺôȲôĿŵطң̣ҲĿŵǡڹ˶˵ɱ¾ǡǡΪ˵ס˹˽ɶ֮·ԸǣԸ͹һɱɶΣʱ̾᲻˴֣ɱ¾ˣŭˡ
ˣﰵôȺ̣ٵʲôѵ´󽫾ǵǹʱ±йء
ݴս󣬺ӱ꣬ɶ״ֲ֮ˣڹս̲Ҳôˣɶľ̫࣬ȻˣΪǵĶֲѾʱˡˣзˡ߾˺¦ˣδƽѡ
ǰܶõ޵ıͲƸͶ뵽ɶս󣬿±ܵʱ漴ܽĮ
󺺽յΣ½֪ӱٵ˭֪ʱĵȷȷʱ¶شĮʱĮϵʱ׷Ӧ±ܣϾͻʧȥĮ
˿̺ӱԪޱɶսֻؿſ±ܶߴĮĮһʧȥ±ܾͿԴӱвӱôֻгɶɶøȺˣǹȺ̣ٵʱ˷ҵ̡
ɶǸնǿ±ͼشĮն
նȵңˡˡ߾˺¦ɶ棬նǵ󣬵趴սնǶԣһòȥɵնһ֪ϹҪȥɵն

ڼž
˾ˣ˵һУĲ²⣬ǿ±ܡüͷŽɵʵ±ǸСӲݲǡ
Ҳϣǲ²⡣˾ܲЦλ˿룬ԭսĽݷ֮ǰûавʱּӣҲûавʱܰԣǽĿ±ܣɴ˿ɼĽݷԿ±ܵκʶּ꣬ӲѶʱ˿±ܣΪʱؽʱͥѾ㹻˵±ܵıˡҿԿ϶±־ڴĮССɶ
顭ŭ룬һȭҵϣӦðɱˡ
ɫһǳӡ
һ£Ȱֲ֣ǲ֪ʱܾˣôɱô˵ô󽫾ѿ𣿡
±ܺʹ󽫾ͷѩ˵Ĺϵ֪⻰˵ʵڲʱ򣬵趵ش̼ᣬղ˾ܲôһ±µն֮ƵĹؼɱ趣ŭɶ޲ھԾɱݡ
ҪȥݡṰֶ˵󽫾
ɬһЦ㲻Ҫ˿̾ϵݣڴѩ֮ǰҲ޷ɱɶ˴ξҪ̶Ӧ֮ߣˣҪȥݣҿ౨͢
֪˵α೤̾ͷ

˾ˣ±־ڴĮ̣١ξ̨Ϊ棬ܴеõʲôôһ£ʵҵĿʲô
Ҳ˽޴Ӵ⡣˾ܲǸЦЦ깫ٴ˵ĳʷٴͬ硣ܳɶ̫أٴ˳˵ʱٴ׿Ҫһʥּʥּˡ
˾ܲ˻һڵʱɫţ߲ѵᶼԾ̧ͷŴ󽫾ôͷϣʵ֤ȵȷ˳͢ٿ϶Ҫܵǣ
ȵĿǰǲ²⡣뼱æ͵Ҳڹȴںͺ˼սµΪֹҪˡ֮ɶƽѣȶĮҪֹ±ִĮϵʱѱ䡣
ȵȡ͵վ˾ܲʱͻȻ˵ٳʷĻ϶ĳְʾٶĽ飬ܲ󽫾͢ǲ϶Ѿңìͷ׼ң٣
볤̾ڼ롢ɵɫ
󾪣վ˵󽫾Ǽ٣
ʹر۾ҡͷں޲һΪİݡĮɶˣˣݵ½ˣϻؽ
󽫾ǳҪ˵͢£ǣ̫࣬㲻֪ҲաҲµġ
󽫾ֲ̿غһ
ֻҪһǴ󽫾û˿Զҡһ֣²Ҫ˵ˡ

ŭһ˦֣һƨȥ¶һ˿ɱһߡ
ԼĻ⡣ѱʹĮϸһ£Ȼ˵Ŀǰ±һ壬ȻǾ˺ܳʱܲ߻
λȥ꣬ȸսɱȻ±ܳ棬ںҷԴչʾʵ£ʱȸ֮һֱֵ죬İ֧֡꣬ΪѾˣȸҲϵ˴ĮɽͥĺѾûˣԿ±ּӺܰԵ֧£˳صõвͶʱв֧֣ʱλӡڵʵõذϡҶʱ֧֣ռݴĮҲпܵġ
뻷ǻعͷȥѷ֣ⶼǿ±ܴĻǣƺõġûмݴսƹ굱ƽʱҪͬ顣۴Į϶롣
תͷ˼е룬Ƕλʱ˵죬ΪĮϵڶĽݷ硣
֮Աǣ̩೤ʱûɱˣеѪԺòã
ơһɤӣվұȥɱƢģһӶܣҪսˡ
һɱе㷢ţæܵվţһĲΪȻ
ݺݵصһֻۣƲƲ죬˵

ڼݴսǰǵиȸԲȸƿ±ܣֹڴĮͳһʱڿ±ܡ벻佱󺺴鷳ʱˣҡҡͷ˵ڱΣѾγɣǴƽɶҵͬʱòȸذϲҶ
ηѾͲȸȡϵȸϵƭܾǵĺ⡣ǵȸ̴ʯĺڴĮһǻǾѲȸһʱ˾ĸȸ±ܡذ躡ī͡
˶뵱˴֮󣬾ûԸٰѴλӹóˡ΢΢Ц±۴ĮȾҪͳһʱ޷ͳһʱҪǿд򣬴ĮϻūˣǼ˺ˣҲԸٿһǿʱ壬һ۰ԴĮġ̴ʯ
±ܵʵʱǿܶ࣬Դ󽫾бҪڽ׻Įȥһˡд󽫾Į±زۻ롣ʱֻҪƽɶң±ܵҲʱˡ˿±ܵΣΪ¹ԭǳؼ

ȶĮ֮ߵõһͬѴ볯͢
󽫾ʱϴĮԵǵʵڼݴս󣬼ǰѸչ⣬ɶƽҲҪ󽫾ؽǰǲȰ½ˣ
Ĭ
󽫾ݰɡͻȻյ˵ڴ̫ˡ
̧ͷڣ͢ȴ뷨һҪݡ
ɫһ䣬̧졣
ڴ󽫾Ҫ£Ѵڵһͣ塢˶ʾͬ
͢ʲôɷ˴󽫾飿ʵ
͢ûз˵Ϊݴսûн˭֪һ̴ʲô棬Գ͢Ҳֻڴݡ״һҾ
Ǿʹڰɡ弱æ˵ȥӡûбʾָĿڵһҲԡ͢Ƹţ⡣
ЦڵǣҰʣµǮڣɶ¾Ҫϵ¡
󽫾㲻ҪСӿ϶ƭ㡣Ĵͷٴγǰȥô£ǮϾˡ


ڰ  ڶ
롢ࡢ԰ѹͳԯ
һʱԹ˵جһ㣬ıܼ尾￬ؾЩСϤ岮Լ£Ȼ׹趣йﷶ޵Щ׵ֵսɽ
ֻÿйеʹͳޡ
İ£ݱɥ󽫾塢򱱽ּǰݵ䡣󽫾ɳȺԼͬͬݵ䡣

˹󽫾ټ顣
Ϊ˷ֹʧأ뵥ūڤ¥´С¹ƫȶĮ¡˹ͼҲʱɳԯ
趵ŭ˱ݡЩݽ죬дŷ׷սĳ˸Ψ²ңھɿ𣬶ʾ̱ɱ档
ʷڼ˵ݴսĵʧűϣһԵҲ̲סվָ𡣹ͤİ;ϣڻìͷԼԼָ塣Һ屻ʱݣⳡۻԽԽҡ
ڼɫǳѿĻ֪ô˵ˡ
мʮλ󲿷ֶ׷սʮĺһԭƽĴ죬Щһһɤһһ󡣼ڼԼ˵ȥҪԼˡ
վļڼʾȥԼ
ڶʱˡ
벻ٽݴսĵʧǰѼݴսǰǰƵı仯Լ󽫾Щ仯Ӧ֮ϸ͡սϵĵʧɰܺսƱ仯أ۽ΣǷԴֻҪսǰԤĿ꣬Ĵ۶ԽܣһЩָϵʧ
͢Խʿǵͺͷͽڽʹ］ݡ˵ߴӪع鱾ӪɢʿǺͼžۡ·ٷӪڼݲλ˴ؽϾڼݹڡ

ո˵꣬󽫾Ϊʲôݣ
󽫾ΪʲôＱݹɶҲվʵ
ȿֺ󣬷׷ս
һ˵𣿡ɨһۣʵ˵˵
εػ࿴æȥ
 ִˡżڼ˵ѼݴսľƸλ˽˵һ¡
ڼЦһ£վ
ָ˵ڼִ˵֮ǰ˭ҳԶײԿ۴

ڼѼݴս¾Ƶϸ
ԭľŲܲ١İˣ￬ȥԬıѣش仯
ݴս󣬲ܲٺʵأܡԬҪָܲٵİݣֻܷݣݹøܲ١ܲٵõݣݣȻͻݡݡ
ܲٴݵĿģҪһȶгǮĺ󷽡ݵĿģҪԬݵţӶѸٷչԼʵݶڲܲٺ˵ڱصáڽôõĻ£ԬͣҲŹ
ԬȻݣδţʵޣʱһضҪܲ١ܡԬռԭ֮ģΪƺʹܲ١Ա϶ᰵаԬһԭսؽܳһʱ䡣
ʱǹݣһֻ̤ԭſڣƱػƻԭָ֡
ܲ١ĴϾͻƼݣԬݡδȣһܲ١ˣ׵壬ת۾ͻᶪԭԭʱܳΪӱ֮£Ԭܡ϶Ҫ
ܲ١ԬԬܡΪ棬ֻٴֶԿӱ֣ЭʵѸԺӱƽ·ǳ
෴ѡ񹥴ڣвҺͺӶٵľӣľ·Сض̬ƣǣסԬܣʹԬ޷˼ԭԬòܲ١˷ɶԺӱĽ䱸תԬ
ܲ١ĿǰʵҪ볹׻ԬҪʱ䣬ҪķѴҪжԬܶԬİǹڣÿ԰ǡͬʱܲ١׻ԬҲڴϵԬһԬʵ⵽شҲðǣǲѴ֮ԬܵʵӶڽռСضԭĹлĪĺô
λҲΪһȻԬʵ𣬵ܲ١չˣǹռԭǷǳʵλˡ
ܲ١ԬռݣʧҲܴ󣬶ҵ˷չʱ䣬⣬شԬͬʱҲԬܽ˫ʵ˳ìܽἤӹɵġһԭԬܡܲٵٶ֣ȫ֮ĳޣ׾ٵػǡ
֮ڴݣֻǷֶԿӱԬܡܲ١˵ʵںܶʱڻָڴڣȴֶԺӱ䲻ľ档

ľŹ趵ԽԽΣ
ڼѴ󽫾ԱδƵƲһͣ˵ҪΣҪ֮ȥɶƽѣȶĮϾ±ͳһʱ۴Į롣
ɶԶǧ֮⣬ɶǶǶԺӱӰ춼Сûй֮ǼʹһʱȥƽѶԡ
ûȶĮ£æַɶ棬ʱ˵Ĺƣڳ͢ҲգλҲգҪѹ֮ʱڵһߣȶĮɶ

ڼϲ˵˺ܳʱ䣬ڱڼʵ۷ƽ
Ͼ㹻ˡڼ˵ָ֮˵ҽͳϾڡ
ϲӦ
ضҪ˵˰ɣ
ƤЦⲻЦ죬ǳŹֵͷ֪ǾҪɱˡ
ɽɴΪͳϾ˵ŶӪʱ塢λˡºں󣬳ŶӪںڳｨɽӪֱв
ϲ⣬
һ£¿ºڡЦ˵ϻؽǳǮøһŵʱ䡣
һ¡ԥ˵һʱ㹻ˡ
Ŀתɡԥһ£û˵ǱȻǲͬ˵ô˵棬ʾֻΪѵص˵ͷ
ЦЦ˵һʱ̫١ɣѩ֮ǰǸºڣô
ʱ컹ҵʱ䣬һ˳Ӧùˡ˵ͷ¶м֮ɫ󽫾֪ܲӶľϣԹСչ𹥣
мؿɣ˵ָһºûºڣѾӽԶ㵽
΢㶡
ƣʤ̴ˣ̬ȫˡҡͷ̾ذܣˣѩǰҪºڣһ֧ӸܣҪкӶľӽϡΪԬܻ׷ڣǵĹ֮£
ڽ棬ӹҲסˣɱ֣ϵļҵس鴤˼£ԵŭȻ룬һӻϡ
̾һʤ̴ˣˣˣƢˣԴҲͿˡʱֿ˿ڣ
󽫾¹Ըһ𹥴ڡվڤȶĮº󣬱㷵˴ʡ
жʱ󶨡
ٴ̩룩һ¡Ц˾ܲϼңӦܰæ
˾ܲϲվ¹
л˵Ц
¹ս˾ܲ󽫾ȫ
ؿ˾ܲĳãƣ㿴
һ˵ɴ˰ŰɡԳŷӵһгɼôԸߡ

ڶ죬롢ࡢ˸·ơ衢ڤݵ˸ﷵ⡣ĳ󡢸˳˸Ӫء
롢ɡ˾ܲ˸ϵϾӪϾټ棬׼ʲս

ԯټѡԻ
ոͶӱʱͺǼһ棬ǰںͬʱ౨˳͢͢л飬ȥӣʱ̬͢Ⱥܺ˼漴ԼսֽΪڣ
׼һؽǰ˸ԵĴ㡣
Ƕ׿Ĳ£ںڱԬסͶԬܣԬܵš˴ιݣһ·Ѿͳ˧ȻΪڧӵ˼ݣй޹͢ȴڳϡ
˿Ļ䣬һٸм󽫾֮⣬ʲôҲûС
壬㲻ΪԼ룬ҲҪΪʣѣ롣ɥӣʮ󽫾㣬ʲôֱ˵
̾һֵĵܵڳ͢ڽкܶѣӦòܵҵָָۡԻֻ󽫾ƴλֵܣԼɱɱξΰɡ
ЦЦ壬ҲμŹشսƾ˹ͣ͢ڰɱˡ⣬ṩϢ֪ѾܶĶǵĹ·ǺܴҲС
־ϲؿ룬̬ܼѡԻл롣
ʵºͳ͢׷Ŵ𣬲ãصҲǸ𶯡Ѹ˵˵޸ɣԼʡ̣ؽڳ͢ƽ¡
˼ؿŶѣϷһ˿ЦҪ޸ĴɣǱһ仰ܽġ
͢𣿡˵ơơƶ޸ģΪʲôɲ޸ģأϳ̣Լ£Ҳһ£ɶϿܱ֮Լʡ̷֮϶ڴ󺺵ˡ
޸ɣҪҡҡͷȥΪ޸ɵ۹һΣǣ̫Ҫӳ飬һʥּˡ
ѧ࣬ɴķ˼Щʿ޶ɣѶ֪֮ھһϣ󳼶кܴ磬Ҫ˵޶ˡ
벻϶̸תƻ⣬ѯǷԸȥ߿̫һְĿǰȷʴڽ維˵Ĵǣ浽Ժӱ̬ȣԼζҪ˵ͳеĹ󳼣ư

κӵһο룬λµĴ󽫾ԼеĴ󽫾ͣǹϢ
κӴΰǰԺһƬհףֻһ仰Ǳӡ
뱾ûʲôӡ󣬵ϺԷʱᵽλľݽ죬ĵʶ޲ڣϣ೯͢𣬰Լ³졣һھ;ܾˡκͶܲ͢ξ¡ȥӺͳ͢ûеӱСԼ˵㣬ڲһˣԼȨԴáźֻաʱ˽ҵ룬뵽˽ذκӴ͢ξŪСıǸ̵ϣһҪҡ
̺ٳԱҲѵһˣ͵˿϶ԱˣȤ¶⵽ԯʰκӴˡ
κӸڸ˳ϵͺӺ󣬾ͱѺ󽫾ԯˡ֪ȴԼʲôƽʱ׼ͷǰܿλԼޱȳݵĴ󽫾Ƿǳ˷ܡ֮ݣΪ֪󽫾߱ɱӺ϶󽫾Ǹˡ
ڸ͢д£κӺ󣬵˵ͷʾԼĶ棬Ȼݸһ飬Ǽݴսһ㿴˵ͷдԼ¡
κӼɴشϸζ֪ݴսĽҴҿ֮ʧ̾һ
˱ʣЦʵᵽ˼ݴսԭܲľ棬ΪǵĹǷȷ
κԥãҡҡͷû˵
֪Ϊʲô𣿡
֪
Ϊ˵Ҫ͢ξŪȻĲ¡ЦԸ𣿡
κӳԾؿ룬е㲻˼飬ǸͻһĽȻҪԼκӵ۾еʪеĳ޺Ȼ˺ܶࡣ
ʲôҪ˵ģ뻹һЦݵʵ죬ҾҪ㷵ؽ˽ټҾͺˡ
κӵͷ˺ܾáĵؿصȴĴ𸴡
󽫾ݴսԭܺԤе㲻һκӺȻ̧ͷ˵
𣿡Ȥ˵˵˵
󽫾Ƿ˽갰ˣ
üͷһ壬Ȼ뵽ʲôվ˵죬ȥ
Ӧһɱȥ
󽫾ûݵϢκʵ
ͷ갰ݻƽĹܳСܺûռݣԭƽԺӱǳ
ǣ갰Եʵκ˵һܲٺԬ갰ԵĺҲ͵ͷˡ
һ˼ֵֺ޵ʿ죬ڼһˡɿȥӪڶ


ڰ  
ϸѯһµʱ갰ʾˮǵ龰ʮֿ϶갰Ҳ᷵ˡҪԼһֵܼȥֻгźӱԪ˺ԭսϾ˼֮ʣ֮ضݴһƬء
κӼԻش˴󽫾갰Ե֮漴˵ϵıܸӡ뱳뱳ԶڲصӣԸⱳԼеҳϣѾץеᣬҡˣھҵţͼԼһѵɣһȥɡ
뿴ʹͲ֪һΪѵѡ
㻹ʱ䡣밲οƾղ⼸仰ҿ볯͢𣬰͢ξξȳֻǡͣһ£Ȼ֣ص˵ֻʱڴ󽫾ѺӱŪˣѽ͢Ūˣѡ񣬺𣿡
κӳԾؿ룬ѡ󽫾Ҫڴ󽫾ⲻʿ֪κ죬˵лĻȴվû˵
κӹʩһת߳˴ʡ

ࡢڼɵȺϵ˵֮󣬶־ϲ˭û뵽ԭƾȻֱ仯
ݴϢһ֤ʵǵĲ˵갰Ժ͹ܳС˷ܵ˵Ŀǰ£ǿ갰ռݣ԰ݣֻҪվסţֻҪܰǣƲܲٺƲܲٺķչǾͿԴӦе
üص˵ûбҪӦǵ
갰걳ѻƽ˾㡢ܳ͡еΪУȻ⼸и۵Ȼƽ죬͹ܳеҲУվǻƽûƽݷչԼʵ갰ЩΪ˷ǳ򵥣һռݣضúӱԭ֮ìܴ
ܲ١һ֪갰ռݺǻ£ǲӦ갰е갰ԳΪǵѣͬԸӱܹܲݻƽѪϴݣ͹ܳС갰֮Ѫ𣬹ܳк갰Բ򣬼ʹʱӦ˲ܲ٣Ҳίߡ
⼸￬ɫݡݱв࣬갰Ժ͹ܳмʹ֮ģҲ޷ڶʱڰʵǿԺͲܲ١࿹ĵز㣬Ͳܲ١ԭͱҪǵİ͢ͱжлƽһ갰Ժ͹ܳж֪Ȳܲ١ԣͶӱǵ棬ܵõõ档
µƷҲӱĿǰûֳɨµʵݻƽܳǶ˵ܸͶӱ갰Ƕ˵ҪȴҪѡ񡣡
࿴ˣ΢΢ЦǿԵȵȡƾ갰Ժ͹ܳڵʵ޷㣬Ͼܲ١ʵҪԶԶǡܲ١ڽ궬쵽֮ǰԬ갰Կ϶군Ӷ갰˵Ҫڶ쵽֮ǰȶݣݣܰһģֻǺӱˣĻ갰Ժܿͻ
갰֮ԸǣΪĿǰƶҪİȴҪǵİ
ܲ١ոմӼݴܶأԬ֮սδڽ궬쵽֮ǰʤܲ١Ϊ˻ԬҪ갰ԡһֹ갰Թְøӱ갰ԵסӱֹӱռݡܲٺһڽԬܻ˶Σת갰Եĵλ㣬˵ԭԿӱ
갰޿֡
ϵǣõ˰Ѹ㣬Ȼвթܲ١õĺôˣֿϲܲ١вӱҡҡͷ갰ʱռݣȷ۹⡣
ѻȸ˸Եͷ˼
󽫾Ŵ˵ƲǳеڼȻ̧ͷ˵Ϊ˼ܲ١ʵζҪô갰ԣ갰ԽǵϾͻвǣвܲٺʱͶܲ٣ԭʵǿͶǣǶȡԭĻӡˣڵǣʲô취ȷӱݡ
ܼ򵥡˵ֻҪʵ㹻ƽ£갰Ծͻȷѡ񡣡
ϸ󣬴ڼٵȼ죬ݻ᲻µ׻ûϢüڼڶȥһˡ⣬뼱ƽԭӪĸ˳ʱҪɢʿ䣬±ƺӱ֮ơ

ɽݴʷͬ졢ġٲȼݸ̫صԯݼ󽫾
ݴսǨһٶڷؼ԰ǣؽá֡˰һϵ⡣ߵȴ˺ܾãȻܣ౨͢
ϣЩݴһǣؾ찲ȶݡƽµĴսܿҪʼܷѸ𢣬ͿݵĲƸˡ
ҹ߼ݴϵƫʡڼ֮ٲƫ˵
ٲֱʵӴ˺ͼִ˰ҵ˼𣿡
ϲ°ٲĻŭţЦöϲ£ˣ¹ٶ֪θл󽫾
ҡҡ֣Цʵͬˣ
ȻȻ
ȷʵû⣿벻ģֽһ䡣
׷󽫾սĺٲ˵ҼСĽѾã֪Լܼ޸Ϊޣ´Ӵ˸˵˯žˡ
΢΢һЦֶͼڼ˵ýˣҾͰλˡ
ͼڼæӦ
֮ս̩룩Ҫؽٲ˵ȥһϷ˵ͬ⣬̩һ𵽽顣
ٲһ¡λ󽫾Ҳ̫һ㣬ոףͰˡ
󽫾ʲôʱ򣿡
׻˵ǰҲڽܲμ̩Ļ񣬺ź
ٲЦһΪʧ
ЦЦļ򣬡ȻҲڽλ˲ٰ죬ҲμӣʱӱƼⳡһǳ¡ءյٲĶߣ˵ϾҪؽðǰߴҴˡصϣ޴˵Ĺء
ٲ˼صͷȻ˸

£ˡ
۷糾͵ظϵ󽫾ûŵϢ
ϣۻֲ̿ʱڶ˽ͬΪƽ죬˴˲ʶ˽һ£ת뿪ˡ
˵˾ԭɽƽڶʱԼӺѣڶʵݵ۴갰ʾˮ˵һֱ˵갰Թͣܳд±갰ʾϹܳСܺڹһº󣬳ƽԭ⣬忤ȫˡƽ뾹Ȼô̵ʱʵˣ治˾˧ţǸöá
ڶ˾㣬ʹϲ¶һ˿Цǻƽռݣ갰Թռݣ
𣿡һʱûӦֵʵ
갰ԲǻƽͲˡ
۳Ƭ̣̾˿Ҳ޷ܳСܺһҲ갰ԣǴӦ갰Եݹǣ갰Եġ
ڶ۵⡣갰Ը㲻ܳСܺȻ˫ʱల£ʱƣ˫ìܻԽԽв̽䡣
Ͷ󽫾֪ܲܰæʵ

ݵе롢˵Ԥϡ
갰ԵĿõӱİѸȶݣݻƽܳе˲갰ԣʹͻȻһ갰Ժ͹ܳлںӱ̽ݵ£ܿܰװױ˲ܲ١
ǰ갰ԣǰܳУ
˷޷´ãݶʧӱ漴ʧȥһܲ١ʵľѻᡣ
Եȥһˡ˵˵갰Ժ͹ܳУͬЭվסţôԭ潫Ժӱǳ
뿼˺ܾãͬ

£ݶسǡ
ҴҸϵ˵ԬûоȳӣʱɵˣʧԬһ
ԬԶԶһ䣬ܵسǡ
ܲ˵Գӭӡ
ͲܲٺѼҪӡܲٴЦԶ㵽Ϊ̽ӵİΣΪȰԬ
߽Զ֮һ˫ص˵
ݼӣƼܲվһԣЦ
ϣٰܲ뵽˴ʡڱܶӱܲٺܲٳ˻ƺӡǲܲٷعУԼʼԭսֲ˼ܲٿڣһֱڲܲٴӪ
ܲٺɫڣٳɣܽһ𣿡
СһڴӦ
ܲٶʱЦò绨ͷһã𣿡


ڰ  Ľ
вܲ١
ƼݵԬ˾ͰȰԬ򡭡
⡰򡱺ܼ򵥣㲻͸ǣǾͰԬһˡɰƼܲټҲʲôɰӼߡ
ʱҲվ˳֧Ƽ֮ݰܲٶԿԬҪĿľвԬܣҪԬ̬ȣ֧Ԭı棬ά𢡣
ݴսԬܵĿѾﵽӱشܲٵѾѣԬռݾƣֻҪԬܼ߾˴죬ֻҪԬʵһôܲپͲòͷάҲֻվԬһߣ֧ԬܣЭӱԬ̬ܵѾҪӽӵ𢣬Դ˿ѡ
վ֧Ԭܣڸ߲ܲ٣ͬƼʱԬҲΪȱǮֶ֧޷ݡ
վˣΪ׵ܲһǰļѴάǶ˵ûκѡֻȰ˵ٰܲ͵
ܲٱƵ˾·Ԭжݺ֮ϵݵĿǰһ֪пܱԬˡֱ갰Ժͻƽռˣܲ볷ݻУƣַ˶Լ֧֡
ܲûѡ
ǣԼһ͵Ԭܿ˻ͳԬʵռݾƶԼȴ᧿Σ£ԬܺԬǧѷռԭĻ𣿲ܲΪԲܡԼӣҪԴԼҪӿһԬʼն棬ԬܾͲҹ֧ԬԼΪά񱣻ͳİȫҲֻѡվԼһǣԬܴԬԼ¶ԭ
ܲóڵͷ
ҿ԰͵ȵɱԬ֮󡣡ܲɫգգСۣЦȻԬԸԬͷ͸ңҿϰ͵

û޲õó˲ܲ١޳ܵСˣӵˡ
Ŀ࣬е𺧺Ϳ־ǼϢˡʹر˫ۣԺһƬѪȡ
ĿǰΪֹܲٺԬܻͬһӡһة࣬һ̫ξ󽫾һ޼ɵɱ͢ев֣һ޼ɵûͳΪҪЮĹߡʲôӣʲô͢ʲôʲôˣﶼǹƨ
һʮ佫ܲ١ԬܺԼĸ׶һ͢ΪŬʹ֪ܲٺԬ֮ìܣԸ׵ѵؿʵǷ
ױɱˣǲܲɱҲãԬɱҲãʲôھԬܺͲܲϷĿɳԭ֣ʹ޲ܲٵͬʱҲԹԬܡΪԬıѣԬܵƲܲٲɱڡԬԬֵܺͲܲһĳˡοڲܲԬܲȥܲ١Ҫܲ٣Ǵ棬Ԭһ⵽˵룬ԬΪԼͰҵͲܲٷ
ԬһֱԹУƫƫڶսȫûʵ𣬳սϣû˻ԬɱڲΪ˶ԹСȻԬ֮ܽܲɱڣ׾ӵĽ赶ɱ˼ƶѡ˶ô룬Ҳ⡣
ˣԬܺͲܲٻ֮ͬʱԬʲôɶ޷ɱڵԭ򣬲ʲôҲ޷ĳޡ
ԬܻһԼ˳޵˷𣿲ᡣʹǸ׳գʹԬܵĻΪǲܲɱģԬܱʾҳϣԬܻҳ𣿲ᡣǰ׳գ϶ҪɱԬܡԬܲǸ׳գԬֻȲȥɱάֹеȶ
еѪȷ绹ǲɱرˡ

ЦˣЦмɭ
ةˣǺ˺
ܲٴЦСˣһں˺ָָϵͷԶͷ͹ȥ
ͷһһشＷ˼֣ףة޽
ﳤȥ

£ݶ
ԬڵͷЦ
纮˪ضԬһԲ
Զ͵͵ȥܰԬһ߲ЦˮһĴȣ͵ʴףˣ
ˡŭǰһƵԬһǧˣأҪ빥ռԭھʱ򡣡
Ԭɵڵأָʵ㡭Ԭͬ𣿹ԬԵܰɱңΪҲ֪
ϣֻҪŬһѣѲܲ١ϵݣԭɵáŭ˵ᣬ־ûа취ˡ
ԬǿֹסЦҡҡλεվԬʲô˼ңֻ¾ݰɣ
ʵڲУֻƸˡյԬߵ˵ܲؽͳѵͲУֲֻеһӡϣôô죬ѵ˵֣
Ԭʱ򡣲ܲЮһӣԬؽһͳôԬת֮ռȫȨܲٺԬܿ϶ҪಫԬȴҷԴѲܲٺԬͬʱϾ·Ӷռԭܾʹ˷󺺻ͳΪۡ
ԬһȻЦԬԬķ㡣
·һɤӡ
Զ֪ڹȫûˡԬЦżֱֳߵľûܱϣֱӵ¹ǵı㣬ûݡ
Ԭɵˡ

£ݶسǡ
ԭˡ
ԭֳŸºˡ
ܲٺݹмʿ˴黶ܲټ˷ܣһڴԾˮ﷭ֱƣȻſŢĵϣմޣҪٻезŭͱ˶һ̾鷢й
һһȺп񱼣һ˻ߵؽźš嵽ܲǰһקܲ٣ݻڣݻڡ
ܲ˷ܵͷת򣬿޵ذ֪ʲôֻرסһ𣬡ݻڣݻڡ
ͻȻץסļ򣬵ɴ۾ʵ˵ʲôݻڣ
һȭ򵽲ܲٵؿϣɤӽеݻڣԬûдݣˡ

ڣ˶ŢһʪΧڲܲ١Χ鼫Ȼá
ԭˣݸϾͿʵʩֻ֣ҪͦĶ죬ƽŤת
ԬûдݣµǡǬûڸعسǳأӺŬͨݵϵ׼ݡ
һжü
ܲվڵͼǰӡĭĽǺ˵ڵơ
Ԭ·һֻȵĶǣȥ׺ݣʵһȥԬܰԬ֮ǰԬݡ
֣ǹ˶պؾݣһ̲Ҫͣܲ˵Ԭûռݣ޷ԭ㣬ԬҪпܺǷ˫ַ֮Ԭܱض㲻ھݵʱ򣬶ȡݡ
ͷȣԽȻȥסݸȻʾϽӦ¶պҾʾؾݡԬܻҹԸҡ
ԬܲҹԸ㣬ԬҡܲһϵͣҡҡԴǴԬԬ߳ŭһִ㣬Ȼȥ֣Խͳʾӡ
ǾݰΣæӦˡ
򶫰쿪ʼԬܲٸ߾˫֣𣬡һҪɱԬ

£ݶ
ԬָӴһ򶫰Ƿ˹ưô£ι漴;ϡ
ƻʱ֣ܲͳʴ򶫰
Ԭãҹա
ѫǣިǡ
ߣɽϽפŽֹݾӹ귽򹥻Žжǵ·
Gqiuˣҳݡ
ҵԾȰˣGԬܵˣʱݣǡ
ҰˣԬʲôô𣿡ԬЦģԬϾҪ鷳ϣľҺͲܲԭսɲϣسݡ
ѵҪ򣿡
϶Ҫ򣬵Ҫʲôط˭Ԭ˵ѲܲٴʹҵӾѹˡ
ҵԥƬ̣Сʵˣ㿴ǲ˵ӱȥһˣ
Ԭҡҡ֣ûбҪڰﲻæˡ

£
ںơԬܣʼڣʧأȫ򳯸跽ȴ
Ԭܴ󾪣پڡᡢͼ飬ļ͵ٰܲɱˣԬѾաһߡ
ƶʱ䡣


ڰ  
вңڲܶԭܲˡԬһʱͷʹѣһĪչ
طҪطƷչֱӹϵԼҵĳɰܡڱ뾡óԲߣԱĿǰаѳ
ѱϳǵָ֮Űϵĵͼ˵
ӱڼݴս׼ȷжϳԭơǷ򼸺ûκηݣתפرĺڣȻǣǣֹǳԭʵ֮ʽԭʵķչӶԭõָʱ䣬ԭսľ棬Ϊǽ¹ռԭ׼
ñռڣ±ƺӱвǵķչܵش˵İҵ̽ͣͲǰƽµӸңңڣԣҪڣѱϳڡ
Ŀǰܲپطոɱڡǰбƣйȫû£ıӹɵġҵϢûдУǻüɱѸٽʱᱬĹΣ
ԭƣڻƿΪ˴ﵽԭʵûפԭĿģҪԬսȶڶպͲһߣܰռԱԬͲܲ١γɶž档ֻҪڶ֮ǰ˳˺ں͹еΣǾڳҪͶԭ

еΣԬ̷ɱԭΣɾûôˡԬԼӳԾ˵Ԭԭսγɶž棬ԱӮȡԭʱ䣬ܲٺγ֪ʱҪԣڶ쵽֮ǰݺݣܲٺӾͺѹˡ
ܲٺڽڻһ֮Ϊ˱֤˴˵棬˫ҪһʱЭ̴˵⣬ֱӴﵽĿĵԶ⣬Ԭｨͳ
˴Ԭԭ¹ӱʧܣѳΪ󺺵棬Ϊ棬ӱһؽͳµۡ
ԬؽͳζʲôζŴ󺺳λʵۡ
ԬֻҪõӵ游߸˻ʵۣôλ֮ϵ߸ӹϵòܲеӵλΡе۶ԻǶǶԣءܲټȻӸǣǾֻҪλӷˡΣǲܰȨøܲ٣ܼܵơ
󺺳˵λʵۣķ漴Ӿ硣
ӱڼݴݺʵѾռݾƣֻǻָԪؽԭʵҲͬ𣬵Ϊ˸Եԭսؽָʵʱ䡣ʱڸ˵ޱȱ
ԬͻȻؽͳѵøԭսҲңһָԪչʵʱҲȻš󣬺ӱ£ɢɳһԭ˲ͻҲΪʵ½ӱɡ
ԣܲپԲԸ⿴һĻ֣Ը⿴
ʱ˵̬ȾԭƵķչ
ݡĬԬؽͳôԬؽͳ󣬾ͿԹ֧ԬˡԬΪ˵Ķֶ֧ʵΪؽͳݡ˺Ԭ˵ܲ棬»˭˵ܲٲ棿λʵۣԬǿʵԭ᧿ΣƣԺӱǿѹǸúδδӣΪԭȶΪ˶ԿӱΪ˱סֻѡʵǿԬֽԸ⿴ģΪԬƱػûռԭʹγµĶš
ԬؽͳԬȰǿµۣҲΪܿڸ·Χ׷½°

ѡ
ݡĬԬｨͳϢͳȥ
Ϊ˴𢣬ضڶ֮ǰսȶڶպͲһߵĿĿԴﵽ
ʱ򣬴˳ĬԣΪһȲܲٷӣ͵
ܲٵʱѾɽˮӣת۾ͻӣһӵǰ£ԬԬܲҲƣˣȻǾͿԳԭ
µĹؼҪοסԬԬｨͳµۡͳٽԭƱʧءԬǶ˵Ϊ˰ĿǰȻԸµۣǶսԨΪ˷ԬɣǱҪԬµ۵ʱƺáֻҪٰܲ͵ԬµҲ޷ıѾסԭƵʵˡ

ͨԭ֮Ļͳ֮һһ䣬Ϊں͹ΣӮ㹻ʱ䣬ҲΪѸٹռԭƽ˵·Ṱ˵ͬ⣬ְŴ¡
Ԭܿãֺ;ڵϸ鶨ϸڣ漴ڳȥܲ٣ԪͼͣȥԬ
ľӣǷɺӽڣ赲ĹԬܵ۾ڵͼϵĹСϣ裬뼫пӶıʼ𹥹к͹ǣǵıԹصľӲ
ľһ뿪ݣԬǿ֧֡ܲ١û˶պͲأԭƾͶǷǳͼȰ֧ҿǲҪΪá
ȻӮ˼ݴսӱޣʮս£֮󣬶ٶȷģĹ˵ɶкңڹڣ֮ǰ뻹пɱݣԺӶıʹҪ𹥣ģҲǳޡҿľӱ֧ԮΪá
ᡢͼĽ⵽˾ڡ͡˵ķԡΣһһг⣬Ӷ򱱽ϾͻɱСľӾԲܶ
ԭľӲܶľҲܶԬеΪˡ
кƵһھ顢һǧϾǧȫסڡڹ¹ԸԵָӡ
Ԭüһ£ҡ˵㲻Ҫȥˣù򣨹ͼȥɡ

£ݵǡ
ǧϵǡ
߳ʮӭ褶ʮ꣬ߴӢšߺæͲԶӭ
ǿЦЦΪ˵誴ʱҸм
ܺһȺƣò뷽跨ȹѹءʱ뵽褡
褳ţݺպ游ܾңڱι̫ξһְ游ܾԥݴʷʱǰ̫ެıݣ򣴨ߡ絡ܡpԢȵˡʿΪ£ɼܼڵʱ֮¡ͬТ׻ʵӵ˱־ְڽ͢Լĸι͸йˡ
ֿѡԬ룬ʱɳɳַ׿뿪ɳǰѼСƾӵء褵ĸи壬һó·ϵĴլԺҾסͨߺͬ꣬˽ܣֵͬܡ
ǰ߷϶ɳʱ㣬Ԯ褴˽ϵ񰲻պϡֵܶЭսȿ˺ὭŻʦɽ꣬ڡѦתռ루ս򣩡ˣյ
ʱߵľѾչˣ߱·һ·Ρ죬ϲԥ¿չ짣xin̫ʷȵ˼սһ·Լͳʣ⿤
ԬҪϻӱΪ˿ƽõԬطyinȡгε̫ء褵常岻ãͬ常صٴ񰲻أԬ˵СС;ͺһսͣߣԸ׺常嶼ΪɣԾܾˡԬΪТУξܽľӳ񰲻ճسס褣չ˵褵Тġ
ھӳûдϼ£ͽӵߵšڹܣ޷ԬΣΣ
褶˵ϸĸɽ

ߺ褺Ҫ˵ǰ֮£ҡִˣ֣Ҹһˡ
褻ͷ֡һλʮ꣬Ŀ࣬ŨüĺӴ˹
λ³³Ӿҵֳ
³๧ʩһһ߻һ߿ЦллӾǰ
Ӧ˵Ӿ֡Ц㻹ǵٻǣ񰲻նԶϣλƺʩ³𣿡
߾ϲؿ³࣬˵˵û뵽￴Ӿ֡
³ˣɥĸˡڼҵʵо꣬һ𽲱ϰ䡣´Һ³಻μ£أɢףͬʱ㷺ʿڵġѧ֮ʣ³ơʩᣬŰݷáһʣˮ̸߳ʮͶǰ졢ݱˮ֣ǧ򣬶ݳҰϵٻ³³൱Ӧ³ҵʱڣÿǧ³ԥ͸һʳԴ˳ΪĪ֮
ӾֲǱԬ˰ΪǳôͻȻ뵽ʲôǳԾʵ
ȻΪǾھŽı߾Ž겻ʮһֱԬš³ٻһϴԬǰ³Ϊس
³ҡҡ֣ҲաԬɥĲ񣬵ʩı棬Ҵ󺺡Ѿˡ
ˣɻؿ褣Ҳˣ
ЦŵͷӾִż뿪ʱǵξʾ׷ϣӾּܣŵĶӡ
ҵӳҵϵܣǼΪ񣬻ɱ󺺣³ָ˵ϵİ𣬸еˡ
뵽ԼΪһ죬ʱشײ
ʲ֣ôģصضߣһһʵԬΪŰҾͲˡԸһɱ棬󺺣ֵܾһս¡

ûκ׼û뵽ٴμʱȻּѾ
ܣش֮ǳϾԬӻݣضҪϳߣʹڸԭԬԸһաȴһԬģˡ˳յ˵ߡﾰڵӵܺ͸µһֵܽӴʵҲ̤;
Ϊصǣܲ١Ԭܡ˴ݣԬҲãΪԬĲԼҲã֮ء
߲ԸΪһ˸׵ԸΪһ̶е׳־ɢǧ˶ɽ£ڽԡѪսꡣһУѪһһģԸӮһйøԬ
ģһֱԬؽԬţ޷Ԥԭľƣ޷֪δƻ᲻ԼԼˣ򽭶ʿһ͡
̧ͷεɫգҵشϢš
ףܸңڸô죿ұԬǷԭңԬѾǹȥԬˣӺͳ͢˴󺺣ȥĶ׿һڻͿ̿顣֮սҰˣ׵һǸӶΪԬˣǲǷʲôǺ֮ĶԹѾŴϵһ˽ˡ
ﲮΪʲô£褽üΪ壬ͻȻﲮΪ󺺶սΪأﲮһ
쳤̾
Ȼһε֣ն£Ϊ󺺣ɱ

鷿ڣߡѡ褡³ࡢڡΡΧһ̽ʱ֣Ӧ֮ߡ
ĿǰΪֹǻûнӵݴսϢ̾һһ򣬡ʱǴٴõϢϸµ׵ģ˵ѾɱŶ£ٶԬݺѾһˣĻ·Ӧ½󳷣ƺܿԭҪˡ
ʮ꣬ȧǸʣ̬ϣȥЦеηǣݣˣдһֺ飬ϰ󴫴졢ʿšʡյʮʱͱТǲ͡ݴʷǫκ󣬾ΪïţԲܡǫΪԼӦŵȺ飬űǫ˳
ܲٹɱݣǣʿɢӡӵݾŽԬ٣֮Աǣ߷ʾɽʱȴŸСƨƨߵظֻжʮߺ棬˵Ҫıߡߵʱ˵زûιȥϵͲɵĿ߻Ϊλ˳Աûء
Ϊű𣬲ŲϧԽݣţ»ߺȥ򽭶ĳУzeڡ

ƽ꣨Ԫ195꣩ݴȥˡһݴʿìͷ׼ڡ
ǫͬ磬Ϊ͵ͳܱϵãǫΪй٣ƹܹꡢظ˰ְ֮ں÷ѧǵȵ˷£ƾ٣ȵ޽Ƿ£˷ƺʩڰģǫΪйǰΪࡣ
Ȼڽȴ˹ߡ
ӳƽ꣨Ԫ193꣩ƽ꣨Ԫ195꣩ںķ˴ȵش˽ЩΪľṹ۽̣Ϊ¥ݻڷﻹܷͭ񣬱ͿԻƽŽʵġ˾֮һľž֮һϾͭɲϵ̣ͭ⻹д۱ɽº߳ȡڽɲܱ߷ͽ֮⣬ڻҥ۷վνǰյǧҡÿԡʱ·ϯʮþƷʳԾڼƣۼʳߴ֮ࡣɴ˿֮ݻ֮㣬֮ΰ
ν۽̣Ϊ¥ϲýӡȸ@²ʽӰɲ²йԭеν¥¥ʽΪΪµģҹڷĻͣһ²ֵʽƳЩ¥˵ǧڿζ𾭣ҲʷĿζء
һ֣ʳһ˷Ǯƣ˷£˭ܣšµǡáǬݴȰɱ¡
޿̣ڣҪôҹҪôſͷ
ڲҲߡʱڵĺѣǫߵԭѦסڵ꣬漴ͶѦǣڴŮͽˣǧƥٻ꿤꿤̫ŷǳʹڣ˿ҪˣҲһ¡꿤ƽѾáǮ㣬Ĵɱźȫңݲ´ӣȻͶѦ
ѵʦѣ˳ܲ

߶ľ˴ʿء죬̫ԸͶ̶ܴϵѵȰ˵
誺ӾĽ飬ΪܺáѶ˵ǰ죬Ҳ˵ռݡͼıҵûᡣ
βܻɱԬռݣʵûȫ֮ߣòҪżⱻԬɡ
ϲܲ١Ӻͳ͢ЧҡЦͬʱϮ¬ȡ®Ȼ®򹥻ŽĿǰŽֻǧرϦ¡
ԭ󣬲ܲ١ؽԬսʱԬǰܻ벻ѡ
ԬԬܵİ£ӻݣǴʱѾͲܲ١ˣȫؽõԬԬ򽭶ʱܲ١ıչܲ١Ԭ졢һսʱֿԹԬĺ󷽡Ԭ綼ҪƤͷһѳԵ
򽭱ֻΪɱԬΪ˾췢չʵΪڽվȽŸ
ɱԬΪԬܵΪ׼
ԬԬܵܲ١ʵͻӣǿԿԭԵסӱ룬Ϊڽķչȡʱ䡣
ʱգ¹ԭ롢Ԭܡܲٵ˺ۡƣ֮ʱǾһӾݱϣֱɱһݣֱɱԭɺɨ¡
Ӷֱۣ緢ֻҪЭһƽ£󺺡


ڰ  
ܵһļʱѪڣ޲Ծޣ۳ҽ
Ǻڻӳⷽ١ָ㽭ɽξ³ҲǼѣһԾԾԵӡ
ڡΡ˾þɳǳӣȻ褵ĻܹģʮѪʵǣʵ֮롢м飬޿ɺǣȵǾ˺ܶп󣬵Ըǻɹе룬еݼ顣Ϊ滹Ϊʵ׳־м鶼Ҫġ˻࿴Ĭ
ѷǳƽûһ˿һ˷ܣ˵۾һֹס֮ɫмԳʹˣʶˣµͿλ˴ྶͥˡû˵ҲΪʱӦóֹӦøӼЩ˵Ķ־
һǰĶ־ʿһǰʿս޲ʤ

ƽһԼߵ˽𹥻ݽ֮ߡ
ڽһıˣܺ󣬱ԼһĿǰеı⣬ԥ¿짡ڵľӣһ̫ʷȵľӣԵΡһܶ⣬ǵ޷أ⿤ͻҪפӡֻǧɽϣʹ褵ǧܱҲֻаǧˡðǧںܶʱ¾Ž®Ѷ̫
ΪܼɽϣַܲԬΪɣԺͣ褿ߣЦ˵ȻǺǰ̣ȻѾ·磬ʱͣӦ÷ǳˡ
ԥƬ̣תȥѡһ࣬ʲô뷨ͣҲ͵ںУzeͣȻͬ⡣
褵Ȼߺѵ뷨΢΢һЦһ͡

ԴӰϵԥ¿Ϊʲôûдԥ¿Ϊʲôһֱľӵڵһ
ԭܼ򵥣ԥʱ൱ʵֻҪ֣ĿǰʵǴԽңֵľԽ֮ìҲԽСһԣһһΰȵʱ䣬Ϊԥ¿ܾ֡ʱǲѴ֮ԥ¡ԥºǾͿֱɱˡ
ϵĿΪ˹ռĿΪԥ¿֮ͨͨ·
һֱгλ֪
ǰǶɽɹڡѦԥ£̫ʷ⿤һǼս
ڡѦԥµʱ򣬵ʱԥ̫ںԬɵԥ̫๥ԥ£ʹǡ
߻ܺݽϣ;սϢ󣬱ڣʾ𩹲ͬԸסԼһŵءϧзˣҲѸģΪлɳˣԶԥ£ˡ
ָڱԲǸСˣԳŴˣڶ֣ܻ̫һɱˣӦü֪ͨڣΪʱڱѣϵؾٵɱ𩣬ȡԥ¡
ûڲѣݻΪԥ̫أһַڣΪߵľĺαܡĸ磬ݴʷ㷢Ϊܱ𣬵ĲȰʱ̲
òֶܵζȡԥºԻ֧֣ԽԽѹ˵ԥ¿ĶϲȴΪ⵽ߵĹҲȥ˼ڡΪ棬ͣתԸߡ
Ϊ֮սԥ»ǲҪͣҪӦǼϹԬɽۻ֮ɱڣǻŻԥ¡

Ʋߵõһֵ͡Ҳ¶һ˿ѵõЦݡ
˺֮ǣȻ˱ͲܲٺӺͳ߳͢ݱ֮ʹ꣬Ͳܲ١˳ޣ֮ѡĲãпǰ
Ƽǰ̫ʡʿݴµǡáǬ˶ѣͣܳɹ⣬߸ոմ»ڻкܴ߱ϹԬʱ򣬰ڽܲȫ
ԥ¿֮£Ƽ˺ѹhong

µףߡ褵ڲ׼ɺӿʼ֮ʱԬ͵ꡣ
ݴսԬѲò˵ĽֶԤ֮У;бܵشʧȴ˵Ԥϡӱʵ̫ǿˡ
֮࣬Ѿʼԭսȴ˷ԴĸоԬܻ᲻֧Ԭ᲻ƶɺ£ԬõԬ֧֣ܵ˲ܲٹռԭ漴ᷢ츲صı仯ʱ߱ѵ³ʲô߻صס
Ԭ̬ܵȾԬˣԭսĽ֣ͬʱҲ˽ں
߸оһѪܵսʱ;ڽںͷϣвսͻ֮һ£ʯ١
ԥˡ
ѡ褡³ԬţΧڵͼǰ־ơ
ݴս󣬺ӱʧأɶңɺ¡Ԭܵʵǿ󡣲ܲٵشѡԬѾΪʸ֮ġʱԭսóΪԬܻܲܲٺԬռԭԬܰԬܲܲٵĿԼûС
Ԭռԭʵǿ㹻ԿӱôǷԬ󶼽ΪԬܴĶ
ȻԬܲԬԬأȻԬܳ綼Ҫ򽭶ô߹ԬռݽڰܲٱסԭܲٱסԭԬγɶ֮ƣҲ͵ڱס˽ķչȡʱ䡣⣬ڲܲϣܲٵڰӣһ㿴Ԭȷģߺͽιеõ档
߹ԬԬشҪôܲɱˣҪôͶԬܣԬѡߺԬ֮ĳǽˡһֻܺͲܲ١һ𣬲ܲٽٴؽԶԿԬܡ
ԭĲܲ١Ϊܣ߿ԳûչѸɱݡ
ԬһֱǼʵͬˣݣһΪᱨ𣬶չʵɾͽҵԺͲܲٴӶвԬܣԾΪ㣬ͼıռԭʵֽƽ󺺵ĺͼ׳־
ѡ褵˵ľٷߺܴģ¶˾ġ

󺺹Ԫ꣨Ԫ197꣩ʮ¡

ʮϣ
󽫾뵽ɽǰӭӵ̫
ȵغ̸Цţȴе֡ԶӭԼسӦڸ⣬ôˣԼ뿪ˣкܶҪڸԼͨô£
ƺ֪еɻ뺮Ͻ͵󽫾ڼݴȫʤս¡ͳдΪ˸л󽫾ΪһУ󽫾׼һ¡صǴ񡣵ʱ¡ͳ󳼣ʮսƼ£ӭ󽫾
˿̣ͳеĴǣڴˡڳΪĵһæµ΢΢Ц˵λϽϵɽӭӴ󽫾س
һʱоԡԼʮַԸݳ޺ǣôҲδйκش񡣴ͨ˽֪˴ôͻȻһ̬Ҫִ
ϸһۡЦݺܺƣüԼɼǳ

󽫾ɽӪˣӪϢɡͬǰӭĻɽŹ˵
̧ͷԶɽµľӪ̧ͷɫҡҡͷؽ
ͶųһŻӶۣȰ󽫾ּ
һȥĿɣؽ
󽫾˿ѽƻ裬ҪؽǰҹˡæȰʹΪĵѾæµ˰£ҹؽĵô죿
ҡҡͷֹȻ̾˿˵ΪȱǮڵĴѾͣȴＫݻʲôص񣬺һǮֱ̫ˡ¿飬˻ȥ
ؽ˵

ûǺһϡ
ɫԽԽڽ˺ڰ
棬һֱ۾˫ۣͷ˯һ㡣
ʵ̲סˣ͵ֱһˣҪ˵仰ɣ
̧ͷ룬˺ܳʱ䣬ȻСʵ󽫾ΪĿǰ͢Ƿʣ
Ȼɫʱ
͢Ϊ˺гȨٴζˡ
µλϴ󳼵ʼȨͻȨ֮ͼһˡµ޸Ĺƣةࡢ̫ξʷΪ׵ƣ̨ȨТ׻ʵ۵˽µȴִ޸ĹƣТ׻ʵ۵ĿܣԼòʹ⳯һѳƵǰ£һ֮ԼТ׻ʵڣͨưⲿȨ黹⳯
Ȼ˭û뵽λʵۼݱˡʵۼݱĺأȺӱӭ˼ݴսΣ˹¡ǰʹӱʹ͢˻ȨȨ֮
ںˣ֪ԼµĴģ˺ӱһϵеΣ
Լվµ͢һ߾ܲȨǿƼݵҲͲֺĽı󰸣ʵҲͲݱļݴսڵĳ͢ΣҲͲ֡
ûڲѡ

ж೤ʱˣʵ
Ӵ󽫾սΪսѰ˿Ǩ뽻սʱ򣬾Ϳʼˡ˵ʱܶ೯д󳼷սڳ󳼵ļ֧֣󽫾ľ˳ͨ¿ʼ̨ʹȨһкͼݴս޹ص¶ã͢г֮ìڱ
仰˵úܺؼȴ仰ϡ
üͷ΢壬׷ʵһкͼݴս޹صʲô£
ûлش
̨ȨǴӸһкͼݴս޹ص¿ʼǴӾ֧ҵļݴս߿ʼ
ûлش
ˣҽһص󣬸˭ģģ⳯󳼵ģ
ɲش
ˣµ˭ģǲ⳯󳼣ͻȻǲǰڵ䣿ǲǰڸЩ󳼣
ںڰ룬˵ͷ
ˣϣĽ͡
͵ţŻԱߵ¶˻֣ֹͣо͵Ϣ

غóţĵصȴš
˺ܾãʼ⼸¡
ݴսΪս漴ǣһϵ⣬ǰ˿ڵǨƺͳһʱ˿ڵãԼΪϲʮݸµʳȱǮĽȱ漴˳͢Ҫ⡣
ⲻ곯͢Ӿѹˡ߿ҪãҪǮЩǮܼʱ͵ͱ߿ĺܱܿѳ͢߿ĺ˺ܿܽſ±ڴĮɶҵĻҴĮͱһʧȥƣ߿һȼս𣬳͢Ѻȶͱȵ컹ˡ
Ϊ˽Ǯ⳯鶨һϵӦ漰˸˰ơֳũˮȵȷ棬ӱֻݣֻмܸ͢ṩҪĲƸЩӦʵʩĽ޷ǾǼغӱյĸͺӱӿ췢չĲ
ĿǰȹѹصΨһ취̨һϸ󣬾Ȼ֮֮߸ˡ
ȻԺӱ״ӲҲһ鰸鰸⳯гȨļᡣ

ϺͿӳ͢ĲƸ롣
νϣ»ؽ磬Ȼտص½ඨͳһؽڵоһӿرʽԱ㳯͢ͳһԱ໧ȡ˰ۡ
͢ʵʩƿʱѾඨͳһΪʲôҪٴ֮ߣ
Ϊŷ񻧡
ν񻧾ŷȨƵһֻڣū͡׿͡ū澣ŷصĵͣƶͱ͡Ƕŷ壬Ϊ⼰⣬䵱˽һԺѲЩںǿµ񻧣ŷ£ͳ͢ٷκιϵ
͢ġƿƹ涨ĺȷŷҵ񻧱뻧ͬͬϽɸ˰ͷۣ͢г͢ߣŷŷĶԲߡƿʵʩƶϲǺƣټϴڶʱڣŷץסе©³͢ڸЩ񻧣ȴδȫյЩ񻧵ĸ˰
ʵ֮ߣΪ˿񻧵︳񻧵ۡ
Σʵ֮ߺ󣬻׺ͱ߿Ҳ˳͢ɸ˰Ķ
רŵġϼʱΪ顣ЩҰǼҵ񻧣͢Ͻɸ˰⣬߿ڵĺ壬ΪָĹϵܶ嶼δ볯͢໧Ҳó͢ɥʧһָ˰
˴μеϺͿ֮ߣìͷֱָ׺ŷɴĲ֮󣬿֪
ʱʸ֮ġ

ʲôʱ£Ϊʲôû˸ңΪ𾪡
ǰˡ󽫾뿪ǰԴ˵ͼݴս޹ص£Ҫ㣬ó鰸ҲһٸڳҪߴ󽫾ݴսϵд˭ҪʱӰ̣̾鰸ǣ㷺Ҫʱ飬ûн֮ǰ¶Ĭû˭ȥ㣬ǡ
ŵؿһۣҡͷϸ£ڼݴսΪΣͷ˴ǵȰ裬ͻȻּ̫ԭͺӶʼ²ߡ
̫ԭ̫ԥӶ̫嶼²ߵļ֧ߣ׶࣬ŷ࣬һӽгһںӶк󽫾֧֣ԥ岻
д󳼺ͳ֮ìȻ˫ʩУӳһֱ˴˸á
Ƶ·磬ƫƫʱɶҵϢ˽
д󳼵ìͷͬʱָ١֮£ֻٻ١ںӶӶ漴ͣ١

뾭𾪺侲
֪ͳд󳼾ٰ¡صӭԼس˼ˡҪԼİ֧֣άֻȨǡдҲҪԼİ֧֣ѹƼ͵ĻȨʧȥȨά֮ƺ⡣
ںڰ۾ĬĬ˺ܾá
ӱݵ񻧣߿ܹж˿ڣ
Ҳڳ˼仰ˣӱݵ񻧴Լҡ߿ūǼˣԼһҡ
һֱ񻧣ӱô񻧣
ԴӴ˵˱ÿжɺӱϣ֪𣿡Цսʱڣŷ˽˶أ֪ŷԼЩض˭ڸ֣֪𣿡
ŵҡͷֲó֮󣬾ȻҺ͢ΪССĳˡ
ˣΪϺͿ֮ߣ˴Ƿ
ںڰûκϢ


ڰ  ߽
󽫾ҹʱĻص˽ǡ
ԡҹɫĽǣ뵽Լķ˺žۣﲻһ˷ܣ˷Ͷߵߣת۾ʧˡ͢ķͬɫҹĻһ㣬ѹ
ҹɡЦŶ˵糯һ򳤹
ɫص̾һʮֲعʵ󽫾
ҡҡͷҹˣųϢˡ
˹𣬴Ҵȥ쵽󽫾ʱͻȻͣȻȥּڼ͸ɵ˵ҵ󽫾ٴ˸ȥһˡ
¶֣ʮﲦתͷڰȥ
붯ڼһקס֣󽫾˼󽫾صŶûȥݷٴˣζʲôڼ͸ɵ·ѾŴ½һ½£֪˿̴󽫾һһӰ쵽Ƶķչ󽫾ȥݷ٣ڸ͢һȷĴ𸴣󽫾ֳ֧ǵᣬӽΣѶȡ
󽫾·ǳӣ㻹ʱ⣬ȥŪΪáҲ׷С˵󽫾ôֻŪԽԽӡ
ϣͷһ̧ͷҹաϷǵ㣬һʱʱ֣䡣
ͻȻ뵽¬뵽ȥĺֵܶܣ뵽ɽ̨Ӣꡣˣǻɵϻǣôܿ˶ҪģԼм俪ʼһֱѪԼܻڣܻվ̧ͷǣΪЩ¸Ҷҳϵֵǡ
һ죬ҲȥҵĻǻɵϻǡ
뷳겻ͻȻƽƽþǺ޵Ǻ
ʱһ
£һƴļڼϣЩ˲ϣţϣõϵһУҲǡָָϵǣʮǰҴӴĮɱشʱҾѾһˣѾϵǿˡ
ڼɵĿɿڴ

ˮٵۿдת
վ룬һʱˮȻ¡
ֻͨҪһӵ˽Է
߰ɡָûںڰĳ֣Ц˵˵˵ɶ¡

ߴӰںڰЦóҹɫ÷ǳܰ
ݴӪÿɶһǧ˰ٵ̾ԺӱĿǰĲƸ״һ̲ܴǿñʹܣҲ̶һ񣬶͢Ϊ˸شۣƽ֮ڽңңڡ
뿴ȻڵĴΪֳ֧˻׺ŷΪֹ͢ƽɶڸȾձͬšǳٿѱ͵͢ξˡ
ҡͷЦңΪ˽Ҳ࣬Ϊʲôһ̬
¹ܲԲٿЦֻû뵽˵ڴʧȥǣȥҵĻ
𣿡ע⵽ٳƺڸΪڴˣǳΪ֡
һ£ʵֺìܣΪɶƽѵ£
ٵĽŲͣƬ̣ڰﴫһε̾Ϣ

ѯ˹ȵȻϸٶɶҵķ
ҸΪȵǿŵģȵΪҺ˽⣬͹趴ˣеıһǳʹ޺ˣıѿһӦ֮ߣǱȵģ֮١ɶʱֻܱţʱסɶĺ̶ȵرʵɶ߿
±ܵĿǴĮɶɶֻƵһնĿѱսɶӶ۴ĮᡣĿĳ±ȻԸɶĹԿ±գѷࡢ߾ꡢ衢¦ȺһϽɶս
ɶ߿ͻȻ˵ĽȻ޷±ҲգˡҲգԴһָٹ̵η塣ʹս࣬ʵ󺺹ȥֺܹҵĺ壬ˣ߾ˣǶڴ󺺾ӵ£ֱܵηڽʱš⣬֮ìأ뱣ʵ£ʱ±ܺ쵱ȻԸܡ±ܵĿѾﵽҲΪ񣬸Ըð۽Σȥǿй򺺾
ɶ£ǹȣǺûԽұƽвءٿ룬˵㹻֤ҵƲһĵ

ٵĻһУһɶҵȫ°취
ͷţ˺ܳʱ䡣ûдڳϡ
ɶ£ܸһЩ𣿡
ͣ½Ų֣ص룬Դǿе˵󽫾ңԸԸϵɶսɶΣ
ǴȥġЦҸıˣҾȥʡ
Ϊʲôüʵ󽫾Ϊ
ҪȥĮ˵㻹ΪáⲻΪ㣬ΪҲڵʱֻһһֳ֧кʵʩ͢ٶսԭʱǳǳؼҲϣٳ⡣
һ¡ʱ̻ܵõ󽫾ľΣܼ˵һʿΪ֪Ļ죬ѸмĻ˻ȥԼܱ󽫾ֻһ£Ǿǰ󽫾Ѹƽ¡˵ٶмĻ󽫾ȶӱͳ͢ʵڡ
󽫾ɶǡ͢Բһһ䡣ټƽһԼ飬˵󽫾ԸϵĮ͵ѹ±ܻҴĮ֮ߺЧ
±ܵȻ쵽ĮΣҲˡΪ˱ʹ󺺡ʹĮսֻʱ۴Į룬³ڴ󺺡
±ܳˣɶˡˣ߾ʧȥѣǽӦǿĺʱǿԲȡְ취иѡ䡢ֻҪɶĺ˷ңκΰ취ʹá
ڹȣҵԭʲôɶʵδȣΪⳡɶƽѵĹؼĺãɶδһʱڷǳȶڳ͢ƽ¡Ĳã͢пδһʱܵɶǣۣӰ쳯͢ƽµĴơ
΢΢˵ɶҪúֻд󽫾ȥ
ЦЦٵļ򣬡ҪԲɶ£Ҫͳ͢Ķ֧֣ܹ͢͸ɶ֮µֻ㣬һڽ

漴̸һйƽɶҵϸڣʱ뷢־ٵĸۡѾԶˣס٣ָָ󣬡ң߰ɡȥҪˡ
˵ɶ£˵˵¡
ϵ齥ĬĬţܳʱû˵
ϺͿ֮ȻѸ߳͢˰˲߹׺ŷǮƣ͢з֮Ҳ뿴һ࣬ȿ˵дǶһ֧֣Ϊʲôǿҷԣǲǻԭ򣿡
ٵ˵ͷºܸӡеϺͿ֮ߣǶԡƿƵһֲ䣬˲ߵĿĲǴӻ׺ŷƸǴ˿ڡ
˿ڣ͵ͣ½ŲԾ٣˿ڣʵʩ˲Ϊ˿ڣ
ԣ˲ߵĿģó͢ͻסŷᱻǰռ˿ڡٿ϶˵
֮߿԰ѺӱݵȫȻ͢񻧵ĸ˰ۣ˻׺ŷ᲻ǵĲƸΪʵʩ˲ߺЩǲҪԼϽ⣬Ҫ͢ɸ˰
Ȼ˲ǵĸǱ˾·ʱֻһѡѸ뿪Լˣ͢Ͻɸ˰ۣԼһ·
һֵأһǡƿʱָ͢ǵģһԼ˵˽֮ԲԸԼˣΪ˵շ£Եõ档˲ʵʩƣòѡ鷵͢
񻧵ʧʹû׺ŷʧȥ˿ڣʧȥȴ˿ںͲƸǵٶ࣬Ϊû˸֣Ҳ޷ʳǮƣȻԳãǮȴˡǮˣǾ޷չū͡ſ͡˽ӵļ٣ֱӵʧȥ˽ʱ
෴͢ȴΪ˲ߣشŷѸ˿ڡ˰ۣ˿ʵʿƵء

һ־Ķǵĸо
͵ʱ򣬽˵˴˲ʵʩµı󣬶ȴһѪָ˴˲ߵıʡǳˣѾ𽥳ˡΪ˴󺺣Ȼ͸¡Ǻ͢ΪУǺ󺺵ŷΪСһǰ硣
ȵۡȥȵΪ˻۲Ƹܻ¸ֶμΪӣСС֣û𺦻׺ŷǵĸյĳΪ˻۲Ƹȴùߣ°ӣϧش׺ŷǣֶ֮ĿࡣȵۺŮȣ̫Զˡ
밵һǰԼǿľȷġȵ֮飬ӦøеοӦܿ˵ϣˡ
˲߶Щ˰ƶģ̨Щг٣
͢۴˲ߵʱ򣬳дһŸңѯҵᵽ˴˲ߵĲ̡˵˲ԴڸؿشԡƿʵʩͼЩһЩ顣Щͽ鵽ѧټʿҹ֣ºôһߡ
ô˵̨ҲһֹԴ˲ַ̬߳ȣ
ԡٵͷ󽫾ҪѴ˴νΣ򵥵ؿ⳯гȨᡣ

ȨȨ֮νΣıʵϣνΣֲͬιƶʵʩϷ˾޴磬̶˼ҵĳͻ
⳯гԴ˲ַ߳Ĺǳ֮࣬ԿȥǻȨȨ֮ʵΪڸһʵ˭Ȩ˭ιԾռλռλιƶĸ߾ܵõ˳ƹʵʩ
Դ˳͢ͳһ˹ľѧͽľѧ֮Ժ֣ں˽񡢹ľѧġ¾Ϊѧ֮󣬡巨ڡ¡طΪιԵּ¡طʵʹߵƶзΪɡ
һԳΪףءᡰ񡱣Ƴ硰ԷιššѭĸСơϵιԡָȫƣָǾȨƣҪƾȨָļȺȨзĲԺֶΡ
һԴҡ͡ΪףءᡰƳ硰̸ŵ̼ʩε¶̣еศС̵ιԡ
һԲߡ忬Ϊףڡ¡طͬʱҲƳ֮š䲢ááҪ󡰵ΡҲҪʵС徲طΪειԡ
ֲͬιͬһƶп϶ᷢͻ硣ѡ˲ţ˲עسעزܣҵ˲עسעص²ż汸̷ϣ̾ȥ̣ҵԼʡ̣縳˰ƵȵϣֽȻͬιԻЭĺۼнеȰ͵ľԲΪ׵мɡ
ιϵìڸιϵĲֻͬҪ˫ҵƽ㣬ͬ죬ìܻǿԱصģżݴսĿʼ͢ƸĽȱ˫ì漴׼ˡ

˫ìƽ֮󱬷˴ҵӰ콫һΧڡҡҡͷε̾ǰǣȨǣӰ쵽˴ҵ
ûм˵ȥʱ֪Ѵˡǲ˵޷˵ϾǣȨǣǣˣĻķŭؽ½ΣһʰеΡ
֣ڸ֮ìܣǲ˶
ٿЦ趴ɶң͢ڶ漴ۡɱ͡ڸȴŽ˸ãߴΪĿǰ״»ȰΪãҴ˸ɴŷƽˣǿˣٰɶջ
̫ˡͬιԻᵼ²ͬĴͬĴͬһֻͬļƲߣϵֻͬΪһ±ͬߡÿ˶ɣÿ˶ͼ˵Էÿ˶ƴ֣ÿ˶ͨԼļƲ߸õĿꡣսϻܵˣҪѵ̫̫࡭ٿ룬ǲԸڽӱܵõڻǻˣͳд󳼻ڵȴľ
ͬιԻͬĹߣͬĹ߻Ѵͬķ򡣡̾һ˭Ȩȷϵ󺺵Ĵ֣ʲô飿
ͣ½Ųһָͷ˴ؿڣ𰸾

٣Ҵҷش󽫾
ڸվڴ󽫾ſڣɼڼ͸ɵͬţڽصȴ롣
ԶԶڸִաȵغѼڸʵ˶˵ʲôǲΪɶҪƽˣǲȰ㲻Ҫ
֣Ҷֵܣѵ㻹Ųң
ˣҾͷˡڸһЦҾºͳҪȥֵĳһҪ
ͷðɣ㾡쵽ȥ׼ԶɶҾ쵽Įȥȶ˴ĮҾ͵ݺϡ
ҪԶڸȵؿһۣǽô죿˭򣿡
ѯʵؿʵ㿴вУ
ڸϵıܸӣƬ̣ҡҡͷȻˣҾͲ˵ʲôˡ

ڸ߽鷿ڸϰ鷿Ź
ΪʲôҪҹؽڸʮʵ£û㣿
Ϊʲôͬ¡صĵʲôҲʵʲôˣ㲻֪ôԾǺͳԣҪȨ֪ʲô𣿡
֪ʲôڸŭػӶֱۣΪؽȨǣ޼ɵضȡ󳼵Ȩ˵١ԥǿ֮ߣͿ˵ɱ㡣ϣûиԣѾǹȥǸ޵Сˡв˵ĻȨвİΣԥɱ㡣
ֻ֣Ҳ˵ڸԾ˵׷ʲô
Ҫڽٰ¡صĵӭ㣬ǲߡҺңʮλдġǸᣬνΣ˳õй󳼵ӵةλãûеȨ򣬺ӱڳԽԽ͵Ȩ£һ˭޷ԤϵĽ֡
뼫𺧡ڸΪǵʮΣĵز־ٶǰٵĿֿԶûеҪֶּνĵز
֣Ϊʲôô
١塢ԥ˴ֳ֧֮ߣ˵ʲôڸ޺޵˵⣬Ϊֳ֧Ҳ⡣㲻㱳ѣ
ѣһ
Һͳеļλ󳼶ԳϺͿ֮ߣ˲ܴĲǻ׺ŷЩ񻧡ҲΪ²߲ã²ʵеʱʵڲԡ
ʲôʱʱŭصŷظڸص񻧣ܻңҺӱڸԽ˵ԽҲƽˣǾ²ߣƽ˻סŷԹŭͼ񻧵ĺ֮ǣôҲ֧²ߣأڳһУɴ׿ǣ׿ֱּ͢²ߣһӦְ賤ִȨӱ˽ʲôҵʲô
١塢ԥֳ֪֧²ߵĺʲôǻֳ֧ⲻǱʲô
мڸֱۣ֪˵ʲôá
֣άȨǱҪģȻеʧأھ滹ǿɿص£Ӧˡ
ɶңǽڹȲңǿбųٻ˽ӶڿѾַˡڸյ˵֪Լֵܣ˴νΣ̫ˣĺ˴֣ΪǵΪΪ̫Σˡ͢ԼеĻȨֻ١塢ԥҪΪܵͷҲǶԱһ־棬һľ档
뻺ϣޱȳء
ڸһĻǲǴڶ౱Ŀǰ͢״ǿҲ
ٵĻڰʾԼʱѡѡӵȨǷѾڼĻȨڸĻ˵˴󺺻ȨǵĿеλļɥ
ôȨȡšֺŷɥʧĲ壬пɥʧӱɥʧ˴󺺵Ļᡣ
󺺲ȵһ˵Ĵ󺺣ǳĴ󺺣˵Ĵ󺺡ǧɱ¬Ϊ˴󺺣ΪеĴ󺺡
ҵѡ񲻻


ڰ  ڰ˽
󽫾⴫¶˾ũˡ
һϲ뿪ڸҡҡ֣ȻԨˣҾˡڷǳʱڣ˾һ𲻱Ҫ鷳
ɻؿһۡչٺǧʯϵĴ󳼣͢һ㲻˽¾һ𣬶Ϊ˱ӣһҲԸһǷ顣ҹոջȹҲ֮е£ûбҪôࡣ
֣ǲǶԨ
ڲ뿴ڸ˻֣ԼеĲΣʼٸ߾Ƹ¶ˣƲݱɽӣ
ͷеˡõεΪͬȻìأұ˴֮񻹽Թޡ
֣ǲ̫ˡĵʵһʮ꣬һֱɽһȣֻҪڵĵطͲκ⡣
͢ǳͬ͢ݿޣûܰæڸȻ̾ڽ꣬궼ûܰסƣ
֡мס֡
ڸЦúܿɬļ˻˵ʲôˣҲҽסĿǰľƣԽ뱣״ԽеҾ󱻾е飬ֻǿ˻мֻؿΧһбɣûκΰ취ѡ
еĴǾһ˵ǡеΪ˲ɸ˵Ŀģ¶ˣеΪԼ棬һɿеΪңòӻȭе˰װͿ߾ϲеΪΪϲòӭսе֪ӭȥܾʯٵֲò𻹻
͢һݲսӡʹǾսϵĺ䣬ǲ֪Ϊʲôս֪Լܷ棬ǱѪȼǻĳޣźţֻѶնɱԼ¡˿̣վԶָӵĽǣû֪ɱҲû֪սʤ
иܵڸľɥʹ࣬ڸ֪ΰο
ԶֵܡʲôѡҶᶨվһߣһԡѪս
ڸת߳鷿кܶ໰룬˵ҲԸ˵ڽ֪꣬ԼվǸˡȻԼҲϰģҲڸ壬Ҳ켣ڹٳ꣬ԼԽһ񻯵ľƣʹȴʱ֪ԼǸˡ
ԹԼյֵڹؼʱ̱ԼԹΪ˴ﵽԼĿĶֶΣֻԼû¡Լûкĳûм͵־ûûйҵֶΣûȡķơԼĲʴѪȶпĳϡ

ˡ
ߴ˺ܶ࣬׾ûһ˿Ѫɫ۾Ѫ˿鿴ȥƣ
뿴ڸ뿪ʱǱӰһɳ嶯ݺݵ⡣ڸҪֵ֧ʱⲻӦٴһšڸгԹߣʧͱˡٵıѣȴָ䡣֪һжΪԼڸ϶޷Ϊʹ࣬ȴ޿κΡ
Ȼ뿴ʱȴһ𱸵ĻҲ˵Ϊ˴󺺣͸֧Լ˸м˵ʲô
̨ꯣjian˾ʡšʼλ£˵ˣϾ͸˹ɿĴ֣ήٵϯϣղڴˣ
ոߡԸŪԵĺתĶ档ȼ֡
һ£ٴˣ˵ʲô
ôֻصûк棿ʵ
ûСҡͷҲʼ
ʣЦʲôʣ㵣ʲô
㲻Ҫ֪ˡֱ˵󽫾ΪʲôҪҹϻؽûж˵𣿡
ʲôһҪٰô¡صĵ񣿡΢΢Ц˵ңھͳǣϵҡ
Ҿ˵ġܻ˵󽫾ô⳯󳼺ѿƻ⳯󳼴ȨļƲߡ
ͳѾؽ͢ѾȷʵʩȲƽȡ˼ݴսʤһж죬ʱΪʲôʲôȨȨ֮⳯ǵôģ
󽫾Ϊ͢鶼죬Բ˽ջȨȨٶᡣ֣ص˵

յĳ͢Ǹʲôܣ
ףڳɳ£Ȩ͢תȻǺӱݡĿǰ͢ʵʿƵĽֻкӱݡ
˾󽫾붽ĿľȨ
ӱݵľȨɴ˾󽫾ƣӱݵ鶼Ҫȱ˾󽫾Ȼɴ˾󽫾೯͢
͢еĹҪ´˾󽫾Ȼɴ˾󽫾ﵽӱݵĿء
ѻ˵üһ㣬Ӻͳ͢ǸռӣʵȨʹ˾󽫾šֻеȵ͢ոĿĿأӺͳ͢ӵʵʿƵĽ
ĳ˵ڵʹ˾󽫾ͬӺͳְ֮͢Ȩصġ
ָϳؽͳؽ͢ʱ˶ΪġΪû룬ûµĺӱͳͳܵ͢õؽŻͳȷ͢ƣʵʩƽ֮ңɼʱȨ䲻ì͹ֳ
γҪϺͿ֮ߣ˾󽫾µڸԴ˲δܵõ⳯󳼵ϿɣûͨΪɣִܾС֮£ֻԼ˵١ԥ׿˴˾󽫾ǿʵʩ²ߡ
ԽȨ£濤شּ֧֣Ϊڸ˵ûκΰ취ȲܺͳͻȨԿûȨ߳ʹ塢ԥٺǧʯϵĴ
١塢ԥҲûа취ڳ롢ڻȨȨ֮䣬ֻѡһں¶ûȨѡΪѡڱӣⲻΣǸˣΣ룬ʵûκѡء
ˣڸڽӷǳѹ١塢ԥӻùһ㣬Ϊͳ֮ìҪְȨ֮ϣ١塢ԥȴҪеⳡȨһֳǿܻ֣֮ǳԩض
սΣȥǻȨȨ֮ȨȨ֮ıӺͳ͢رƵĿľȨ

ȥ󽫾ĺӱӺͳ͢Ĺң˴ҵʧܣԴ󽫾˶ĿľȨʱǳǳеĴ󳼣󽫾ĵģҲִ֧󽫾ĿľȨڲһˡЦڳ͢תҲ˳ʵʩ󽫾ĿľȨȨϽ־ҳͻؽӰ쳯͢ͺӱȶӰ˴ҵķչ
ˡ
ڸܼһֱܼȲԸΥԼҳ϶Կͳֲ͢Ը⿴ʧȥԽԽȨĺӱԨڸδ֪Ҳ޷ԤδԸı״ԸȨԸʧȥԺӱĿƣڷٷչĺӱڼ͵ĻȨֲòͷ˷ǳ壬ǳǳʹࡣ
ٺһֱȻ޷ıʣؾᣬⳡ͢ͺӱ֮ȨתΪι֮˵ˣ˭Ȩ˭Լι԰Ѵһδ֪ķʵûд𰸣Ҳ֪ǷԸ⽻Ȩ֪뽻Ȩ󺺻η
δĲȷºӱıǸеĿ־塣

󽫾綼ҪĿľȨһֱȻǺӱȶչıȻǴ˵ıȻ̹Ȼ˵մ󺺵Ļң͵ݿȨظһֱӹϵԴ󽫾ͳдһ£ϳݴʷݴʷȨ
ӱȻûд󽫾ӱݵʵʿߡڳ͢Ҫ󽫾ӱݣڳ͢ȶˣˣ󽫾еȨҪˣǺͳ͢Ĺ߱һ£Ҳ˴ҵչıҪ
ͿˣЦʵڲƸȱ¶ˣϧƲ
뿪ѵ⻹˵ʵ뷨ҲЦҪһŵӺͳ͢һµĴ󽫾뿪óͳ͢ںѸٳ죬ѸٽϵĿĴﵽˣ̺Σô𢿪Ц֪𣿡
ЦЦϺͿ֮ߣûĹͣ
ȻҵĹ͡˵Ǵ˾ũҵȻҪ鳤߾ȫھӱĲƸƲʵʩ֮󣬶ŷǵĴǳõģꡢʮ֮󣬴󺺵ЩҪԻȥֻпȨô˺Ĺߵ跨ֳõĴָ
ԣڳдĵľǴ󽫾ӱݵľȨӵǿĻȨ
󽫾뽻ӱݵľȨˣңڳȻԽȨƹ˾󽫾ֱָӿأѴ󽫾ƵһòȨľء⿴룬Ц˵󽫾ܲȨĻȨҪ⵽ԼȨἱ䣬١塢ԥҪ⵽׷ǵıƱҪ⵽ϴһӡͱܾˣŷûǡ󽫾ȻסȨȴпܾʹʧȥ󺺵Ļᡣ

Ԩ׸ģҪǲǰ㷢䵽ĮȥˡһȭЦ
Ǹšҡҡ֣ȵ۰ԼĲǶ˳Լáͣһ£õ˵ȵ۵Ļʵڲ̫ãТ׻ʵ񳤹һǡ
ˣȥ¾ͲҪˡ˵꣬ı仯̫ˡ
£ϵĵӷǳأ԰ѳеĲȫⲻΪȻ˵һˣ󣬱仯ܴͬ󡣡
ղ˵Ļ⡣
дΪֹȨͣһӦ֮ߣ޹ƣΪةࡢ̫ξʷةλá
㽻ӱݵľȨʵϻǿźӱݣΪݣòóȥĲȨ
ҡͷЦǻǮ¡صĵ񣬾Ϊ˸ƣųͬ޸Ĺƣ
ЦͷŷΪԼȨƣò¸߹ͷòʾˡ

һ޸ģ󽫾ة࣬Σȫ
󽫾Ϊةڴ˾󽫾ְȨȫתƵةฮȨѸǱԸ⿴ýҲĿġ
Ը뽻ĿľȨʧȥԼƵȨȨҲܵ˺ܴԼȻУѾΪΪˡ
⳯˳ȨȨ̫в̫Ӧ֮ߴ֮µһЭ⳯Ȩǳң谭˴ҵ
ڵǣӦ޸Ĺ
ȴ󽫾ȨȴݱԼȨô󽫾ȨƸʯͷԼĽ
ԨΪڻҪһ¡صĵҵ𣿡Цղ˵Ǹţôܹһ£ĶԲʲô
ƣر۾ҡҡͷҲ֪


ڰ  ھŽ
󽫾¶ٶȴ˽̫ߴˣ˾ͽҴѾ˸⡭
ҡͷЦ춼ˣҾȻûԼķ˺ͺӡ
ҡҡλεվ˼ľ˫ȣǸ˵ȥλ˺ͺӣȴȥӭӭλˡ
У̫ʧˡתȥһ¾Ҫϳˣ㻹Ϣһ°ɡ
ƣҲûƴǣſڰϾ˯˹ȥ

ߺʹǹش󽫾ʤ̣Ȼ˵ɶҵ¡
Ȱɶ·һţָӱԪͬʱȥȶ߽ʱɶоƽ£Ȼٻعͷȥʰǰ˳
Цŵ٩ҵ޴ˣճϿ׳ںһߺɱ˴˾ͽ¿ɰ
ɫһŭ˵ʲôʱ͢ƽɶʵβڼݴݺ󣬳ʤ£ɨԭһʤ̣ΪԼ˲ˣ޴Ŀ⡣
̿һ˵ע㡣֪һе˼ìͷֱָڳɶľǳ
󽫾Ȼˣɶ¾ɴ󽫾⣬ǻǲҪɡ߻һת˵˽ƣ޸ĹƵ뷨
޸Ҫλּ֧࣬ΪҪһֱţû˵κλ
ҶҹؽԹԣԹ뼸Сʵ󽫾ԽǲѾ⣿ôģ
ͬ޸Ĺơʹ˵
ߺʹҾϲؿ룬˶û뵽뾹Ȼ˸ɴࡣ
ҼȻˣĵͲҪˣ̫ǮʡɡЦʱһȡһûм֪ԴµĿʲôŪ֮ϸһ顣
ãã̫ˡҸ˵˵һа󽫾˼졣
󽫾¡ԥһ£̵ʵôöˣ
߽ǵʱ򣬾ѾˡЦݴݺ󣬺ӱѾȹ̣ϾҪʼƽµսԳ͢±ҪϲǿҪʧȥ󺺵Ļᡣ
ߺʹҼվ˵һ֮ǡ

뿪󽫾󣬴վڸ룬ܸӡ
ֵһγڳϿʼڣѾʮˡԼǿһߵ˽졣ʮǰ룬ʱϣڲǡȨϣѴﵽ˶塣Լʱ룬˺⺺һΪ˵һçһ֮·
ȵ֮գ¾͸ов˭֪Ҵ󺺵Ĳ룬Ƕ׿׿Ѵ˰ԨأѴηڵҪ棬練ơȰǰԴ󺺵вѾ˿赲ˡ
ȵۿʼºԼ󳼵˶󺺵ϣϣеҲŬԼ룬Դ󺺵в͡ҲˣҲовҲҪΪŬԽԽìܻ᲻ἤײ´󺺵ĳ׵߸
ջĿ⣬صĿϣ̾һ

Դ󺺵ҳϣŬҪȴ󺺵ľģҰ¶ܸܵõϵ鲢ҳϣоľõġ
żݴսʤӱȹ̣Դвд󳼣˶ֲ̿һִͷĸовһ뱾ˣĲ£ǳҳϵı
Ұָ֮оԭǻȨɥ
ľԬϴġγ֮ԡ͡ʼ˵ԬܡԬֵ⼸ΪǡǡΪص롣ܲؽͳǴ治ĿʲôҪ󺺣ԲܲĿǰʵ˶Լ󺺰ɣ
ԬֵʵǿǾܾϻͳȵТ׻ʵˣֳٳٲԸؽͳԬֵͼı֮ģ׳նܲ³ܲԲǿʵؽͳش˴ӵǣûȨ䵽˼¡ʱǸݿҽͳ̤Ȩ󺺷ֱ֮Ҳָˡ
ȻֻҪڣڣӱڣ˵ϣڶĲͼı棬ôһҹ֮Ҳɢˡ
ԣڻȨɥĽ죬ںӱʵԽԽǿĽ죬ԼȨĲ£Ѿ˵֮

ºʹҵТ׻ʵ۵ؽ͢ѾԤевıƽԺͿʼ˷ѱĳﻮǿТ׻ʵ۵ĳͺӱĽչķǲɱġȻ첻ԸΪТ׻ʵٲȱԹ⣬ΪͶĿڵТ׻ʵ۵ļݱͻȨļ䣬˺ӱսµııȨƲûеõͷѣǿˡ˳֮£ɱˣ÷ǳ磬ǳҡ
ݴݺӸǣʵǿ˿̻Ȩ䣬һʲôλãʱ뽫ɨԭƽ£ʱʹ뱾ˣҲ޷赲ͳĸ棬ıǨ
Ȼвڵ֪Ѿչȫ߷ϽźӱƸߵĻᣬ˵ٵȱ͵ضˡļɣǿ󣬼ȲţȻûȨĲȻĳ谮ƭЩ
ĿľȨȨܴҲش죬ΪˣԼֵ֡׼ԸһУȹ̺ǿ˻Ȩֲźۼط˱ƣҪĿľȨҪԿд󳼺ŷǵķ
׷Ȩ
˿̾ƽ֮ڻңԶӱȶֱӹϵ˵ĳɰܣϵӱһǧպʮ򱱽ʿ۴һ붼ʵؽȨ
ԣ϶ᷴ뷴ֶκܼ򵥣߻ȨԼʼ

ߡҡ͵ȹΪܻΪʵĽ֣龫ǣֻεѡһְ취ƺȨ޸ĹƣѴ󽫾Ƶةλϣô󽫾ƿؾȨȻô󽫾ȨͣһȨܱһݻҪáңʱ½볯ã֮ìܻڳѸ󣬼̶ѡԿջγԼͿ
ȥ׿ԼĲ½볯ãһ˶Ȩȡ˶׿ĽѵذԼĲƽãϣͨȨάԼȨƣְ취и޴ıײһڧ졣
⣬ͨ޸ĹƣȨȫûأŷǿò޶ߵĻᣬԼʧ̻ظ档ӱô꣬ŷȻһЩʧ붼ְͨ취ǡŷԸƿȨΪǵõбϵ棬ԶԶҪȵҪեȡŷⱲӵǮƣҪեȡǮƣ̫ˡ

ʲô߿ұ۾һӣĵʵ̫ۣ糯ͲҪȥˡ
Ҵӳ˼оѹݹ᾵˫֣۾Сʵ˵󽫾ΪʲôӦʹ죿
ΪжԲߡߺԥ˵󽫾ͬ޸ĹƣûдӦةһְ˵ةνҪǾӡة࣬ô죿˭ͳʾӣ
̾һô˵Ҫ˾󽫾
Ը⡯ĸ˴󺺣δǴ֮üͷչ¶һ˿Цݣˣһ˽ġҪͲṥ򳤰ȻТ׻ʵˡ
⡯׵ĺ룬ò
Ѿ˺˴󽫾ϧҡҡͷ󽫾ص󣬵һǽݼΡ
һԲĬĬ¡
ղţ㹧ϲ󽫾˵ҪȢ֮ŮģߺȻ뵽ʲôƴңЦʵʲôʱ£
ҡŶһǰٲţҵġ˵Ǵ󽫾ףͼڼλΪý
ӣ޼ҵ̫ˣ̫ҡˡֺǺǵЦ
Ǻ°˵Ǵ޼з硣μҺ˽ףҿҪһݺ˵ⶼҪл󽫾ܵ
󽫾ѾǹȥǸʲôˡĴҵֱۣ¾ͿԿ󽫾˼ԽԽܣŽһתΣΪ
Һˣӻ֣ɵЦˣ˼ˣȥɡ

ŵ߽Է
ѩ͹˫˫˽Ļϲ´һ˵˼ȵĻȻӵһߵ齱߿ӡŮˣúƯҲܽź¶ڱĺ˵İСҸͿֵĸоġ
ǻʶ𣿡
뿪꣬ǵȻʶˡѩЦ㲻Ҫ߰ɣ
û˵ȥǺǵ
Ҫ𣿡Сʵ̲Ǹոմ𣿡
齱ߣؿӣһǸ⣬ҺܿҪȥĮ
ѩЦһϲɫȻ޴档Сʹ§סĽʵȥ𣿡
ǡվסѩһ£ҪͿ±ܺú̸̸ˣǴĮ֮ˡ
Ĳ𣿡ѩͱˡ
Ĳ㷢ġ

ˡ
뺰⣬ҴҸ
λ˺ͺˣ
ͷεҡҡͷǶˣǣҺǸΣҡ
ة࣬ͺʱ䶫ˡЦȻͿԺúˡ
뿴üʵôϣةࣿ
¶һ˿졣
ԨﵽʲôȥʱһҪɱ󺺣ڡ
ȥ²ҪˡҡִĻة
Ϊʲô
ΪҵõһϢһֱڿ޸ĹƵ£ǵĹ޸ģǰȨ⳯ǴȨļегȻ𽥰⳯г⳯г϶ΪһҲ˵ȨȨ֮ϣνȨȨƺ⣬һջ
˵ģ뵽һֱڳߣȡЦԨ㾹й©͢Ļܴ£ҿǲˡ
󽫾ϣСһСӣҰɡ֣ü˵
Ц
᰿˵˳Ŀģ
˵ŴǰһԸɫ˵ȨȨڱ˼꣬ûһӹʵ˴󺺿ʼȨѾʼȨ֮ϡŴΪֻҪǻʵۣȨȨʵ۲ŴԣôȨȨ֮ϣʢ෴ʵۻӹôͻһҡҡ׹ѸٰԣŴ˸߳ȨȨ֮ǳ£ƱҪģþ֮ΪȨݡΪ˷ֹȨ𢣬ȨǱӵĶλʹܼ͢õתά档
˳˼
Ԩ´˵Ľ顭
Ŵ˵һԸһõԸѡ֮ԱǣԸʵİ꣬ȱΪƹƶŻѪϧ׳ΣТʵΰɣȨ̨ѣʵΰɣة֮ȨһΪѡһСأƫƫȨΪΪʲôʲôҿȥҪꡣӺͰ׳գʵһ֮
뾪ȵؿ⣬ѿСӣǺξģ

ϣӵλǿյġӱǳ
̬̬򷽣ʼգûи󽫾һЦ
󽫾ڳ٩٩̸ݴսʼĩȻƲԭƲԶ֮ߣ̶ɶҺͱƣ˸á
£챱ؽ󣬳ʳˮӪﱱϴĮ괺죬ɴĮֱӸϵݣʾɶ
ϵڳĿɿڴλ󽫾һļ⣬Ͳڽѵֲˣ
ŭɫŴ󽫾۾ƺҪ
̫ߺʧΪ󽫾Ҫڽ괺죬˭֪ȻҪѩǰԽɽϵĮȥʱ㣬ڽֻܴ嵽ʮ졣ô̵ʱܽʲô⣿
󽫾ʲôʱ̽ʵ
ɶƽ˳һҴſԻص
ڳε
ŭһһݵĴǣȥ

ˣ̫ߵ£С
֪󽫾ҪԶ׼£Ҫݼȫơ˰ƺ͹Ƶ޸ϣ޸ĵ廨ţоݣͷͷǵ޿ɱ粵޸ĵҲǾʷ׳ʣͷͣ㵹ڴϡ
òɢˣֱ̫ߵ뵽̨䡢Լ̨Ǽ¡󽫾ȻҪߣܶµȻҪ鶨󽫾ǳλ֮һǳҪԼһԭ򣬳˱¾ߣһ㲻
ƻʱ֣ǹ󳼣ҴҸϵǰ̫᪸ϡ˻ؼҺ󣬰ľ˺ܶࡣ룬᪺ܸˡЯڻ԰̸Ц
ϾҪ뿪ԳԾô죿
Һͳ͢ʮ֮ԼЦȻʮδӱһ̺Ѿȹ̣ӦʵŵԣȨ͢
ʮ֮ԼȻʧЦôˣĹְְȨһٸģﻹʲôʮ֮Լ
Ц
Ȩ֮أʵ˵еĹҪټΪةࡣ㵱Ҫةࣿ
󽫾ԣةͲˡʵʵ˵Ҳɵġ
᪴Цǳʹʵļ򣬡㻹ȥһãã
ϴˣ£øδΪǡ
ôģ׵ĳ룬ʵ
ûдԭո֮ǰ͢Ҫˣȶ͢Ψһ취
˵᪵˵ͷ뷨ȫȷ
Ҳ֪ðԼʲôλãźҡҡͷҲܷȨ˴ҪûʲôҲɣҪ˸棬ӺְһУĿǰά״ǰճ͢İ취޸ĹƣҶ޷һ㡣
Ц񣬺ܼ򵥣йƺ޸ĺĹںϵһˡ
ô򵥣뾪ϲʵ
񣬱ĻӺְ
˾󽫾Ȼ

ص󽫾ʱѾˡ
⣬Сڽصȴ룬ڹ磬Ҫӷϴ
糯ϵһĻﲻеǸΡΪ𢣬ľѪȻЩطòԣԼĲӦúƽ̫ࡣ
Сѩͺأ
ˡСʹȥ
ϻʱûнСĻСʵ
û˵
Сµ˵ʲô
ǾϴСĻ
Сͷʱ򣬳ڹס졣ǳϲӡ
üͷС굨ӵؿ룬ӣ˼£Ĵͷ

ѽѽѧӽĹݡ
ЦǺǵط룬ȵֱһͬϯ
ĻˣںС˵Цţ̧ͷ룬üࡣ
ѩС˽˼䣬ϵе
Ǽ磬󽫾һ㣬Ҫ̫нžٱ֮ʣյߵ˵½ܸˣ㲻ҪɨˣҸ֮֡
װЦ˼䣬廹𣿡
Цеǿ󽫾ллˡʵ߽⹬ŵһѾעˡܵøգҪлϵ°
֪ĿһЦǣϵ˶߽š
Ц˵ɱǣЩԶԶţӵߣӲ
뱳һһھ͵Ǻɤϡ
ϯ䳤Ļ࣬ȻЦӯӯֻ۾ȴǶ룬е㷢顣

ɢȥͷѩСһġһ㣬˯
뵽԰ߡ
ϣ߽ǵʱ̧ͷ𣿡Ƕʵ
Ŀ룬ǵءߡһ
һֱϵǣһֱ㣬ֱ
һһ
ת룬һԹһܵȵ𣿡
һЦӻóһŷľ±ǣ˵ÿԶض´һֻҪܻŻ
ϲؽӹǣֵؿֿﲻǻʹΧվŹŮҲ˵Ļ
ΪʲôϾҪߣЦ绨˷ܵʵǲƭң
ҡҡͷ£һòã
أǲȥةࣿة࣬ǾͻҸô죿Цݶʧ
⳯ةࡢ̫ξʷгǴ˾󽫾˵ڳڵʱ򣬵¶гΨһİ취һ⳯һҲûκʧ˳ذ¡
Тʵ۵й´ƣȵʵ
⡯빪˵Ȼûл˵ı£Сʲô͸Ȼ⳯ȥִС
ТʵΪȶйڻ⡢մϹɣλ󳼡Тʵô˾󽫾̨ƿزֻȨȨƺ⳯µȨ죬취ʱȶ͢ȶӱԭո󣬵ʲô͸ʲô֮ǰغʹЭԱ㳼ʱƽ¡
ѱǽץĿ룬ϸʵңϿ𣿡


ڰ  ʮ
ڶ죬˾󽫾ӣԼͳ͢ġʮ֮ԼΪڣ⿼ǵԼ޷ʹְȨĿľȨ
˳µ𶯡˭û뵽ôʹؽĿľȨǲǻкУ챱ڷؽ·ϣ֮գ᲻ᷢ䣿ԽԽ£лֲ̿
̫ߡ˾ͽҡ˾Լ롣ڳĽӷϯϣ󽫾Ƿѯ˳̬ʲô
ջȨľķǳûκѡ񡣡̹Ȼ˵Һλ飬޸ĹƣûеȨ
죬̫Ϊ׵λϹλ䡢λʮλٺǧʯϵĳ͢Ա飬Ҫ޸Ĺơ
¹ƻϮ˴سͱةΪ׵ơ
¹Уةࡰةӣʵ۴ȫة쳯͢ٹ١ֳ֧дټ顢Ҿ¡ⲵگ顢ѡùֿϼơεٹ١ɾͶִ﷣ȴȨҪλȨ
̫ξЭʵ۴ȫ佫ְҪԼةȨֹةȾָȨ̫ξһӡ¡账
ʷ൱ڸة࣬ƹܻʼͼ顢ͻʵ۵¡תʵ۵گ飻°ٹ٣ⶽ첿ʷ쿤ʷ͵طԱĲʷְΪܡ֮ΣΪٹdan
¹ةʷĴڣٸе̨ʷ̨Ȩȫת˳ȥ

磬˻Ӧܾ˴ǵ飬گǣ̨ٸ̨ĵλ
ٸǱʵ۴Ҫ̨ھеٸһҪٸлΪһڣȻΪ˼ǿгٵĵλȨԱԼ޼ɵضȡȨ
ҲӦǷ˳Ľ飬Ҫ޸Ĺƣټ󽫾Ϊ¹еةһְ
Ŀǰ͢еĵλ˿ǰƵĶ棬ʹò

ϣȻòͬ޸ĹƣҪ̨ٸΪһڡ
ͬʱһôĿɿڴľ
گΪ˾󽫾̨
ǰƵǰȳòȨ֮֮ҲƵǰ棬̨ܲƵȨ
һ޸ˣ¹еةʷְȨǱˡ
ԼеĻȨǿҪ̨ΪһȨ̨룬ȻǴƵǵĶ棬ʹ֮ˣȴǷ޹ƶȨ롣Ȩ͵룬Ҳֻѡ޸ĹƵ뷨ά״ˡ
ة࣬һȨӺͳĻȨԼһƿ̨ͬʱƿزֻȨȨͲֹһȨʵѾγ˴ľ档˿̵󵱳çֻҪԸʲôʱ򶼿ԣ顣

ĿľȨȴΪͳдǶȨᣬøڲõ˸Ȩ
־棬ԸдǸԸһܾˣһѪɱ
ڿʧȻûĿľȨݳưԵά˻Ȩϣȴʧȥ˶ȨĿƣʧȥ˲ֻȨҲǲֹľȨ
дⳡĶࡣܳɹֹ̨ȥôʹԴ˾󽫾ְ̨֮ҲûظȨϾةʷְȨ̫ˡ˿̶Դ˵ԸʧȥһֹľȨҲԸʧȥѾֵةʷĴ󲿷ְȨǣȡⲿȨĴ۹ǳֻȨģΣ
󣬵ͬʱҲìܵĽ㣬ӡͳдǹͬĶ֡

ٴĲ
ֻȨΪľôвòվԼһߣӶȴòԼ¿Ȩ
ʱ˿̣ûѡֻڳвȡ
̫ߡ˾ͽҡ˾̫͡ȴҹݼƺİ취
ǵ˼ϣҪ̨ȥʹȨɺܴȻ̨ǹҪ߻ձȨƿس͢ľ߻Ȩ֮Ѿ³ϵȨʧ⡣

벻ǻ⣬ҲТʵۼݱ̫ƽʢǲð㸲ΣգäĿЧµĹƸ֡
Ҽ˵Тʵۼݱ󣬻ȴ󳼷׵ۡ󽫾ȥĵܵܣТʵʮ꣬Тʵ۷ǳТʵ֮ûԴ˾󽫾ݶ̨ƿȨĿĲάȶҪг̨Ȩƺ⵱ʱ⳯ʿֹ𢶯һ
ʱТʵ֮ΪͳةϹʷɣΪ˶ر̨ȥȨ๴ᣬֶԿ⡣Ϲ㷢䣬ТѻʵۺͻѹˡةϹ󣬳Ȩƺ⣬ƴȨʮ꣬ТѡТʵۣλʵ۴ˡѡˡľ棬Тʵ۵ĳŵ
յĴ󺺲յĴ󺺣߲ͬն
ЧТʵ۵й´ƣԴ˾󽫾̨ƿȨԴƽ⳯ͽеƺȨȨضΪ
յĴ󽫾ƱȨжʮʵǿ̨ȨȨ֮ǰδСȵ´󶨣ǿĸѫĻ֪ӣʱѾɼҲˡ

ϴˣ˵ô죿̩Ȼ̬еʵ
ǰ޲ɷӣһ㼱еľȨìͷ׼ŷɽӣ
Һòû˴󽫾еľȨϾһ˶˲ƵġˣˣԸԳˡҲ޸ˣةҲˣǸ֪˰ɣ¶һ˿֮ɫѵǻ㣿ҪұŴ󽫾Ȩ
Ҹոջش󽫾ĿȨϾͺԣةࡣƲƲӣС죬ʮֲ˵ԹǲϺͿˣ󽫾ϻбȨة࣬Ȩܱס󽫾еȨΣѵͲˣ
ߡҡ͡λ󳼻࿴һΡΪ󽫾äĿδ󽫾󽫾ǳĴäĿδ󽫾ǳĴˡ뼫ʹؽеľȨѵΪ㰮ϸж˻ر
Ǵ󺺵ĳãǼͥԺû鰮ԡ󽫾Ѿевв֮ԸʹؽȨΪлбȨоӣʵʱвԼĶѹ촷ۡ
֮⳯Ҫȳ޸Ĺƣô󽫾ة࣬ҪѴ󽫾вͣͳγɶȨͻȨֶӺͳӰԨнȳ
Ȼû⳯󳼵ⷬġ
Ŵ󽫾äĿĵزԸʹ󽫾ھѣ⳯ǵԸͬʱѴ󽫾Ƶ˸Ժյλϡڳô󽫾̨һô󽫾ԼƲȨ⳯ǰìͷ׼ԼԼƵĻȨΪ󽫾Ķֶ֧øȹ̣Ӿǡ
ЧТʵйʱµĹƸ֣ô󽫾еȨǿȨѹƺԼȨһƺвȨ

˿ûиԼ뷨˼
ߡҵ⳯Ҳ˿ûзȨ˼
˫ǹལ㼥ҳ˵˭ò
ߡҡе㲻Լ۾Ͷ䣬λɫ㡢̬򷽡˵ˮ©ĳǵǸ޵СŮĳˣ϶ˡ

⳯ù޸ĵĻᣬ벻ٳةһְ£û˳ֹȨľ󲿷Ȩ֮ǰĹƣ⳯Ѿȫʤˣ֮ԺͳڼҪǵԼеʵЮӺͳ̶ʵʿ˻Ȩ
ʵة࣬ȨͻȨԶûгĿǰȨƺͳ͢ȶ
ة࣬ʵѾȨֻҪԽȨͬ衣ǿĸ֣۶ǿȨȶ𢶼ǳ
෴Ǵ˾󽫾̨ʵֻ˱ȨһֹľȨȨĿǰƽ˴˵ǱҪģҲǱҪġһֹľȨҲȫƻȨĳƴ󲿷Ȩة඼ҪľҪģһ
ڣȨˣֻҪ̨ȥֻҪοסԼĻȨȨʵϲδͣ⳯ةͽеӡƣΪΪ
һ⳯⳯ةࡢг̨ͶгĴ˾󽫾ڳͽеĳγ˻ơԼľ棬г̨ͶгĴ˾󽫾ǳ˻ȨȨ֮ƽ뻺塣
۲ΰԵТʵΪ⳯ȨгȨͬʱ˫ȫݳδ˾󽫾гǣƺƺֹ⳯ǰһȷȶáȻç֮ңТʵ۵ǻ޹أΪȨ̫ƣ׾ͱçҰĲݶȡˡ
죬ףһŮϲ⣬׾óİõȨ
ԼȨƣֹ߻Ȩвͣ

ûа취ԼȨơ
Ȼûа취ԼȨƣǾ취̺ǿȨ˺ܾú˵çݻԭΪͳСȨ¡͹ȥһޣ˵ǣȨǳȫ޸ĹƵĻᣬǿʵ̺ǿȨ
ߡҡ˵˼·Ѿ߽ͬ仰ǡǣǰȻһ
ͻȻһ˿Цݣ΢΢Ϲ˵xiaͲм

£̨ȥȨѸܻͣἤҰġһĴϵʵ⳯ͽиֹԡ˵¿޸ĹƵĻᣬڳµȨ
ͻȻ뵽ʲôüͷ
¡ºڳڽССɵʿ˹ɣǺͶµĻ¹һ𣬸ʵݡӳµ£ǻʵ۵Ľڹϸº˽С͢ؽʱϽ¹ְ˽С
µȨеȨ漴пٴε»¹𢡣
֪ԼĽ鲻ףסڲ˵ˡ
ˣ˲űɱ죿ǲǳҪô󺺡Ц˼ȴųһ亹
ʧԣʧԡ
һЦˣⲻȻ²ӴȨôȨɡ̨֮⣬Σ
ߵһ£漴һϵƭĸо
ֲóǳˬô󽫾̨ԭжԲߣ̨ƿȨֻԼԸͷ󽫾˸Ȧף⳯ڼȲԸȨֲԸô󽫾ЮֻȨ£޸ĹƵĻᣬ˳سｨ࣬ԱӴ󳤹ƻȨȡ
ڴ󽫾Ҫȥ⳯󳼵鷳ɡ

ְȻʷܾãѷ˴֮ؽҲΪ̨Ȩ
ТʵгٵͬʱҲ¹Ϊдگ¡Ϊֻڹе£²ܱʡ¡ԪԪ꣨Ԫǰ88꣩з޺ܵͨ빬д̵¼Ժгٱ㲻ˡǣТʵдּͬʱڽʡ飬Ϊʵگ鲿ְȨתƵ˽С
е˴תڹ䲼⣬ԭелУڽµĳתվΪµǰ»
Тʵ۳Ϊ˰ȨТʵֱȥ˾ȡ£ƿ̨ԼǿԼȨǣֳΪ֮
Тʵ飬ΪȨ߹Чʣ߶ΪݣȨ̫أ飬ʵϾΪȨȨһܵȨһ·ԡТɻʵ۽ʼ꣨Ԫǰ29꣩çרշ飬ָȨ˫츨ƶȡ
͢ؽʱΪǶԼ˻£Ͻڳٸϡӹ䡱Ȼܸ񣬵ΪбһҲٽСΪ˷㳤ʹְȨͬʱҲΪǣ̨ȨָһְΪԭеš

ΪôȻ࣬ٷڽоͲʣҪᵽС
бְ̨ȨӽͬڹУȻҲʡ
࣬ΪԼȨ͹̻Ȩֻ̨ܰᵽȥ
̨гᵽ󣬻ʵܲ쵽£ǫ̂漴⳯
⳯ȨܴǴ˾󽫾죬̨ٸȻΪʣֻܰٸлΪһһ⳯г֮Ķ
̨ˣӴˣְȨֺгص֮ĿıΪ˱Ȩ̨֮󣬵Ȼ޷Ȩˣǫ̂ʣһȨᣬǾȨ
̨⳯⳯Ȩɱ˵ߣǳͳƵĻȨ

ˣĿڱ¶ˡ
⳯󳼵õȨȻֲϧֻȨô󽫾̨ȨԴв⳯󳼣ʹ⳯Ҫ󱣻Ȩ
⳯󳼲ԸѾֵȨΪ˷ֹ¹ٸֲڳȨֻðʿ˹ɵᵽΪгȨȨһ̨ͲòвΪһ
ɴ˾󽫾̨⳯󣬺⳯ƽƽһֹľȨ⳯˵һƣ߲ɱҪȨᡣ
Ѵ֮гڳ͹˻Ȩ̨֮⳯Ȩս
ֻҪȨȹˣȨĻӰ첻˸⳯ִ̨̨гŸɣ⳯߻ǣơԼȻƽ˾ȨвȨˡ
ڴ˾󽫾룬ȨеģʹĶȡȨҲǺ֮ܶˡҪгƽ⳯һ˳ƽ¡

ߡҡ͡λޱˣеľɥͷŭﵽ˼£ƫƫ޴й
뿪ǰվſڹͱԼĳֿȻһ仰ҽ̳ĵӣ
΢΢һЦʦĶ飬


ڰ  ʮһ
󽫾Яλ˺ͺӵɽѧðݷüʹѧĲʿʵʩб¶֡
ϣͼ˰ݷۿڼΡϲ¡ǫڡҵһ¸صԭɳҲӦϵ硣̸˶ɢ
ص󽫾ʱ͢ξ㡢ʷة˾Ӧ󽫾֮Ѿڸ
ԼӺѺ󣬻תѡκӵ˵ϡ̬ȺȷЩ˲Ҫ⣬ҪʹãְҲǨԽи桢ƽĪĺô͢ξΪѣΪѾگԴ棬Ҫ̾ϳͲ
Ǳߣȥ˵ЦŰο˾취ģзǻģܻа취
ǳ֡˾ֹ
˵ɣҲ򳤹ܡЦ
˾ӶЦ
󽫾ӳ޸ɻǱҪġûѭи޷͢ѴԼӿƽµĲǳ
ҡҡͷ޸ģǣͬιԣʹǵìܴܺͳһ⣬Ҳϵĳξðϵĸ׸ĶҿʱһŰɡ
⼸곯͢صƽѣڷǳʱڣǳʱӦɴ档鲼£ɱɱģҪ̷԰ΪɱΪ뿴ˣЦ˵ȻԷιʱڻҪԴһ֮ǿԲһ㣬ķΧڣ취˵
˾ᡣ
󽫾ʲôʱ뿪˾ʵ
ȱؽҾͶϡЦŻġ졣˾ʲô𣿡
ͻȥд¡˾˵ش󣬻ǳŴ󽫾ڳʱ򣬶볤ӦΪá
ЦҡͷѵҲˣǾ£

˾Ҵ߽鷿
ڼɡȺԬ¹ơΪ󽫾ܿҪ뿪̫ߵȴҹⶨ¹Ƶĳ鰸͵˳ͳйǵϡ˾󽫾õ¹Ƶ鰸󣬼ڼ˶ܳԾæظ벻Ϊ⣬ֱҹ߽鷿
ڼѰϵľݸ롣Уȴûпܳʱˣʲô
˻࿴û˵
漴ľŵ˰ϣô˵ûˣȻûҲûҪˡ
󽫾ǿɡڼ̾Ǹš
𣿡˿ûв죬ִ˵˵

¹ȫԳΪ׵ļ֡Էιһι˼·
Щššѭ񡱣ĸ¹ǲĸһĸúܳס
ЩСơϵιԣͻǿȨϡ¹˵Ĵ٣һ࣬ΪгڳӦȨΪȹ̡ǰ̨⳯Ϊ⳯ƽƽĶҰ̨Ǩ˹С˵ĴΪ˼ǿ͹̻Ȩþĵλӳߡ

ȥλ󳼲¸һ˶ڳгɳλ󳼹ͬ죬̨Ȩ˹Ϸˡ
࣬Ϊг󣬳һ˶гڳеĹȨȨ

̨Ǩкɴ󽫾졣ڴ󽫾⣬ǸĴ˾󽫾ȻӵвߵȨ⻹ӵбϵľȨ
̨Ǹ⳯ƽƽĶٳегһְȨ˹ϵľȨ٣Ż̨ӵеһȨִȨȴ֮ˡ̨Ȩء
⳯ΪةΪ׵ƣȨѸ󣬵⳯󳼹ڻǣһֱгȥĹȨΪãǱţ̨ĶǨУԼһִȨ̨ӵеִȨصˡ
γһ⳯ǳĸ֡
̨⳯Խгָִлʵ۵ʵغ̨ߺ¶̨ȥִУô⳯ͬ裬û¿ɸˡ̨֮ĴǾͿȥȺȾ졢ˡ
󽫾δ󽫾˲֪һ˵㳤ʹ󽫾֮û˽˸飬Ϊ𢣬Ҳȥֺô󽫾󽫾£оӣ԰󺺣ֺ⳯Ĵȴ޷һ㡣ûƽ֮ǰҪ󽫾ĺ֮ǰ̨Ȩ϶⳯֮ϡ⳯ʱþǣƺԼ̨̨Ȩ󣬷ֺȨ

ڳ͢ĹƸֺ͵ТʵйʱƶĹƸָ¡
Тʵйڻ⣬г̨ȨȨƺȨ߼以ΪǣƺԼ
ڳ͢ĹƸ֣ǻȨռݾȨλ̨⳯ǿƻȨµĿƽȨΪǣơڼҡͷһ壬Ĳ˾̾

ڼ˵ˣҲеľˡ
һ£˵ְ̨⳯ȨϻкܴսĽµȶӵ𽥳ͳȨʧȥ⳯ջܿȨ
ڼЦЦ󽫾άȨľķǳᶨȵƽ⳯ÿ¡
ڼѺĻջȥˡ
ʲôʵѵ̨ȡ⳯
ȷڼİΪ˷ܵ˵ȫȷ
ɴ۾żڼţôܣѾʵʩİٶ꣬ôܻᱻһСС̨ȡִˣǲϺͿˣ
ڼԼĺ룬ΧĸɡȺԬȵʵȢķϾҪˣӦûϰɣ
˺ôЦ
ȺָżڼЦִˣȷǺģ
дڼװŭ־ȥקȺĺӡ
鷿ڵնʱ

󽫾㼸⣬֪ǲϺͿˡڼ˵Цһ漴Թ
󽫾̨Ȼ˹У⳯г
Ȼг˵̨ڻǻʵ۴ĵط಻Ϊ裬ӣǷڻ˵⣬ȷ涨̨̨⳯⳯ƽƽǹ⳯Ȩһ⳯ͬ޸ģ
Ȼ̨гǴ󽫾Զ⣬ɺ˴죿
Ȼǳ
ڼ΢΢һЦ󽫾㲻ڵʱ򣬳ڳг̨ô¸δ
һ
ڼЦܼ򵥣ԤȶߣΪگ뷣Ȼ͸еĳɳµĹ鸴࣬ٽ̨䲼ִС
¶ɳһֲٰ죬ࡢ¡̨Ϊ䶨ߡ顢ִУȨȨһʣʱ⳯ةฮȥִԼľбҪةࡢ⳯Ϊһߵȷ۲𣿱糤Ҫ֮ߣʲô𣿡
ƽµ⼸꣬սƵϣǳǴ󽫾ϣһȶЧתĳ͢Ŀǰֹǡǡһ㡣
󽫾Ȼֹᷴƣ෴Ϊƽȶ𢣬󽫾ᶦֳ֧ʵʩֹơ
ѻȨȨһ˴󽫾֧֣ʲô˳ľߺʵʩ
ȵƽˣȶˣȨ߶ȼСлƼΪ˳ĹƣڻָĹзӸãˡڼ̾һε˵⳯ȨǱȻģةࡢ̫ξʷܳΪ裬Ϊ̨ĸҲٹʮꡢʮ̨꣬⳯ˡ
ֱ̨ɻʵۿƣʵۼƻȨֿȨԻȨȨ֮޼ɵҲпᣬةλȨءȨһΣȨԺҲѳˡ
ǲҲִ˾󽫾˿̶¹Ѿȫµ⡣ڼᵽةûᵽ˾󽫾һ䡣
ڼεص˵ͷ
ӳˣˣֹܼƣһֱȥһô󺺷ٲʢ

˼˺ܾãͻȻʵ¹ƼȻ⳯׶ʧȨߡЩϴôῴ
ֻҪ⳯Ȩ̨⳯ʱȨ̨
ʱʶԼʵ̫ˣײһ졣
ڼɫε룬ЦŰο󽫾˼·ϹһʱתʵֹƸûȨֻ˺ܶλߵȨֻǵЩλȨصĹ󳼶ѡ˵ʵڼһ˼ѺĻ˻ȥ
ִˣ˵ߴٵǾģ˵ΪֹҪʲô˼ɡ
ڼԥ˺ܾãŻ˵˵ʵʵΪ衣
ˡ
ߵ죬Ҫ𢣬ֻп󽫾ʹ󽫾ľӣ󽫾ѫλȨأ˾󽫾ة࣬ΣȨĴڡ
󺺻ȨѾ䵽˼£󽫾ʹҲȣǴ󽫾Լҳϣ±Ŵ󽫾Լҳϣ󽫾ɼԴ
ԣȲջľȨдȲ޸Ĺة࣬ĿĶΪ˱Ȩ
رȨܱףŮŴ󽫾ԽԽ󣬻ȨһŵĳȻѡԹ֮ߣϳԥص߸˾չƣѻȨȨһץСȻڼ룬¶һ˿Цݣ֮ԸôΪʹ󽫾֮䡭
֪˼ֻñԿЦִˣ㿪ʲôЦݴݺ󣬺ӱȨҪ뱣סӱסӱͱЭѡʱ׼ȷѵɺϣ
ڼһе㲻˼غǺЦ¡
Խ£ҲǡһνҺ滹׷սʮֵܣҲܲΪ롣ε̾һʵֻһҲǿǰһûɱһ˴󺺵й֮õԺյĹĸҺҵֵ𣿡
ڼ͸ɵ
ִ˵Ļʹ˵Ҳܲµͳд޸ĹƵĿġ֮ʹʹؽȨҲһʷҳҲԼ׷սµֵиý֡
ӿ˻ȨȨƽˣǳֻҪȨǾûвˡʱҿ⳯˦ֵة̫ξ
ȥƽرܺЦȵƽˣ˭ʾȥرڳлҲһܸ󡣵ȻˡЦϣĺ

Ҫ뿪༷һЩʱŮ˼ڼ䡣ֻҪ𢣬ڰ˾󽫾֧֡ȻصլϢȥˡ
ڼ͸ɵȴǳ˷ܡ󽫾붽̨̨Ĺһõˡλ̨õȨǲ£ϵ˵ǰ;ˡ
ڼɵҹټʮλҪ¹ְ̨Ȩⷴ飬д£ԱΪ̨ȡ档

ڶ磬˾ũҴҸϵ˴󽫾Ҫ׼һ¡
Ը⣬æλӭݵ׼˸ᣬѴ󽫾鷿
ǰ˵Ļ㻹ǵ𣿡
й´ǰԸЦʵԨʵ˵ǲǺйأ
Ϊʲôô룿
ǰϵĻǲеķʸ
µǰǰеϵû뵽ȻΪƸΪ꣬ת۾ͰѽĲƷ˹ҡͷ̾λǸš
ǰ׳ˣЦ
е׳աЦҲƭˡ
¹Ƶĳ鰸ߡҺλ𣿡
ûСͬ˵һԲߡ¹ȻȥģҪʵʩѶȷǳǾˡڴ˹ȫ߸˾еģʽûκξԽв̽䡣㲻ڽʧȥ֧֣ⳡƸĸܷɹԤϰ
ɫصصͷжԲߣ
˵еĺܶڶְԭ̨ĺܶҪȥְ̨顢ɵ˶ҪЩѡҪܶǱڼҪչ˵⳯ԻǶ̨ĵ⣬ͬʱҪչ˵Իκ֧֡
ЦΪСС
ؿ룬󽫾㲻ҪСȻľߣְȨܱة໹Ҫ󡣡
Ц

˴󽫾󣬺ʹ󽫾ȫһһٲʢۡ
ϯ䣬٩󽫾˵̫С´θӷʱҲôݳˡ
ݳһ㣬ӦЦֻǣٸʲôĵ˷ѳ͢Ǯƣ´ιƾͲһˡ
СһƲʮί˵ҪǲҾȥ㡣
һæ졣ѩС͵ЦҸڴˡ
ܲܲߣʵҡҡͷ
ĮηڴѾӧҪȥƽѡ㻹ȥʲô
ȥĮ¡Լӳ˵һΪȶĮƽɶңҲñҪȥݴս󣬽ʿҪ͢ҪָԪܳҪǹԭ¡Ԭܡܲٵ˴ܺʵȻʧʱһǺָܻܿѸƽ£ϹԭҲǲܳƽɶԭ֮һ
һ£Ȼû뵽󽫾ϾҪԭʲôʱ򹥴ԭ
Ĵ졣ƽ˵Լһʱ䡣
ô죿ü΢壬ǣ͢ĲƸܹ֧ⳡս𣿡
ƿƺµĸ˰ѾʵʩʱˣЧǳãټѸٵϺͿ֮ߣôһʱ󣬳͢ӦÿԴһ̡
ͷ˺ܾã̧ͷʱѾ÷ǳļᶨãһʱ׼ԭս
ҪʮӣҪԼһʮҪ֧Űݾеųһ֣ӶľӽҪСпҪԺӶľӲˡ
ҪȥĮԾʵ
סڴ󺺵Ľϣõ˴󺺾ӵıܵ˴ĴǰǵڴĮϣΪҴ󺺵Ķ͡Ͼ˵ֵʱ򣬴󺺸ãֻ⵽˹ʱ򣬴սǵļ԰죬ҪǵʱӦս׷Ŵ󺺵ս죬ԡѪս
ǡ
ûеǡһ֣£֮ʵʩ֮󣬴Įй˳󺺵ĺ뻧ǶҴ󺺵ǶҴ󺺵ǶΪȶһѪ

Ϧ£ֱۣߣڳĽˮϡ
ƯĿתؿźͮͮϦ˵ҸլԺɣɽˮ͵ôľɫʹôƯ
¼Ȼϲпվ͹ס졣
ʱͺˣΡһæ͵˵Һܳʱ䲻ڼңԡʶԼĻ˵øˣȻ֮ĳƺˣʧԣ¡
ˣľˡȻѵ뾪̵ӣ̲סЦʱ͹λ㣬ӡȻԸǾֻýˡ
벻˵ʲôְѳر˻
㻹Թ𣿡
۵ʲôԹ㡣
Һܺ¡
⼸ͻˡơʯλѾؽ¿϶ºڣܿ콫ؽ⣬ཫݵºҲӱ޵ظϻڴȻˣٴ˻ڳСյĶߣ˵ʹˣҲû˿˺㡣ȻԴƽ£˴󺺡
ס룬ˮȻ䡣

ļǳæ󽫾͹Ǿ̨ͨﵩ¹ơ
ڳ¸ӳ¡¡Ϊǻ¹٣ų֮⡣µĳС
гฺگǻʱ¡顣Ϊࡢ
г̨ٸ룬ΪĻ䡢顢ʮ岿ɣְȨûб仯ߺͷʩĺĻϴ´¡׫дʵگ顢ߡƹܳ͢ѡáɰµȵȡ
̨Ǩض࣬ཫ𽥳ΪߺͷʩĺĻû취£̨ܾټ£ֻټǵе
⳯ةࡢ̫ξʷ̫Ⱦ䡢ִ䡢˾Уξֱʵ۵ļȸɡ
ˣ¹Ƴ鶨

ڴ˾󽫾뿪ǰһ죬گݷ⳯͢
ݲΪةࡢΪ̫ξΪʷ
ڸΪݡ

䶯ϴתݴΪ̫Ϊ˾ũΪ»ѫΪξΪִᡣʯΪ˾Уξ

̨ʮܷһۣ밲Լ֡
ԸԳλϡŷʹΪ䡣롢˾ʡ¹ȺԬ顣

࣬űʱС

ս֮ʣ󽫾뿪˽
ʷڼ˾ɺͱ󽫾ΪɵĶѡκͬǰĮ
ˮУξ˹ǧˮӪУξһǧԭڱӺ令󽫾ϡ


ڰ  ʮ
ʮϣҽൽͳǡ
갰ԡسӭʮ
λµĻƽ˧갰Ժص˵ܸӣʧܺľɥͳޡгĽź˷ܣжľη־ηǸߴݵӰǵǰȻǿ
ʮս˺պչѫǣԴͶ·˳͢󣬲ûƽ׷ƽ߾ܣ𽥹̫ƽӣûƽ¡Źشս١ʮƽʿֵʮʱ
ǳĶǵĴսӴ˺ɻƽĽǻƽʱˣƽ޵£ƽӦðѾٰĴƷŹشս֤˴ʦԤ⣬쵱±ؽǻƽ£̫ƽؽɻƽ졣
ۡص˻ļǵãǰ˧˾̩ɽµʱŻƽŹش漣ƽʿɱС˾㣬Ļƽ죬Ȼʹ̫ƽʹʦıѣǵУӢۣԼһƽĻԻͣһƬĽʵԼе롣
갰ԾΪʵϣȻ뿪˻ƽ
ȻǫҲգҲգûиʵϣŬţ漣гһԼһھǴһϣ
ӵݺ갰Կ˴漣Ļᣬܲ١˳ɹԭϢΣòΪԼսʱ뵽ࡣ߹·ԼҲһԡҲ󽫾԰Լ԰Լʵ롣

۵Ľ£갰ԡػʺ
ܵúܿ졣갰ԵЦٳһҹ룬ȫˡ
ѼݴսĽּҪ˵һ£￬Ѿˣ֪𣿡
갰ԵͷܲٵѾˡ
಻мЦЦɱˣʲôݡݱԬ䣬ҪʱԬԲŻ㣬ľѾٳˡ
ιݣɱӯҰˮ޹յʬ壬ˮΪ֮뱨⣬Ͼˣأ˵ǫ˶ɽҲ뱨ˣ
갰¶ɱͳǡҪͷϸ͹
ҡҡ֣ûбҪҪĿ͹ܳУǵҪ󣬰Ѹվסţֹܲٺռչʵ갰Եĺ󱳣΢΢ЦɱˣںͲܲ١׾ѡԬһԭܲٺϾͻڳԸ㣬ԣ㲻ɱҪĳغͲܲ١ˡ
갰ԡۡɫ䣬ʮɻؿࡣ
漴ѼݴսƺԭƵı仯һƲ⣬󽫾֮ԾݣбڣĿľԬ޷ԭӶòܲ١ûк֮ǵºԬսԬܡܲ١Ԭæս£ڿ϶޷оָʵǺӱҪġԭսʱԽԺӱԽ
갰ˡ
ʱָӾӺɨһ֪Ȼ˺ü죬Ϣ갰Եʳʱ̵Ĳܲ١ɱڿ˵Ļʮоž䶼Ǽٵġ
ǡ갰ԥúʵ󽫾ӦǵҪ𣿡
ѾվǰЦǻƽ˧ҵӦÿŴ󽫾ĳŵ
ǡǡ갰Ժϻĺ¡ںӱİ£ʵ󣬴󽫾ѵͲҵһ

վڶ࣬λųӵаĻƽ˧뵽ԬܡܲٵĴɱʬҰ󲻵òͶĺɽƽڶ갰ԾԼ뷨ɡࡢΪʲôûбѣڶΪʲôͶ·ʱѡ˴󽫾ԭܼ򵥣Ϊ󽫾ʵǿΪ󽫾԰ʵ̫ƽ롣
ʵ󽫾ʲôɵĵģֻҪӱﵽĿģֻҪԭֹʮ򱱽һй£˭ܵס󽫾ͳʴĮѵڻԭԼһܸ󽫾ɶ˺
ʹ󽫾ԼĿԼȣܲٺԵúܱˡԼһĹְһغľλʹͣȻΪԼӦøж£ӦſڵʹظлǵĶ͡
갰ԽԽв˼䡣ңǣȻ֪ܵذڸӣֺģָֻţʲô
󽫾ȻûиҹƣҾλʹͣʳκϡԼģǿʹ͡ʩܵõġ
󽫾ֻһҪ󡣡֪갰˵ʲô갰Իӻ֣˵ãݵİзԣҪѾˡݵľӣǲ档󽫾ϣľԽԽãԽԽáе˵ӱҪǾҪ󡣡
갰ԡۡĿɿڴֱԼĶ䡣
ӹƺӺΪıɱĵȻ˳̩ͣɽ¡ͺ󣬴ֵĲܲ١ɱӹøӼѡ
˭ҲûָӱӦԼϾԼûʵͶóݣӱǡ˭֪龹Ȼ˷츲صı仯ӱӦеԸϵݣھȻҪṩе
ɲ󽫾ǰ׳գôԼ϶ǰ׳աĺ£

󽫾Ͳǵһ갰̲סѿ˳
ŵһЦںӱİ£ʵԺ͸ոմܶʮѾȣһԡΪԼûʵѡӱ
ˣȻûйʾͶӱʵѸ٣ܲ١һӱļƲδܳɹصǵ˵
ǵʵѸ϶ᱻܲ١ܣԸϵݺǻԭ򡣡˵ʵˣܲ١Ų̲ǣǵļƲ߲ܳɹȻˣܲ١ΪѾͶ˺ӱԴΪǣǾмơܲ١ǣԼʵģϱߵԬҲšںӱɨԭ
갰һ˵ӱʳ;еܹѸ͵ݣǿܲ١𹥻
ҵϣЦԹõķ֮ߣԽݾԽȡ
Ԭʵǿ󣬶ԬֱǣںڣԬԭ¡Ԭһܱܲ١Ϳܳƶ£׻ɱԬԬܲ١ܼԸݡˣԸ𹥻ѡԬԭʱ򡣡
ǣ˲ܲ١ıԬܱһʵԭƾͷǳˡܲ١ݣݵԬͻܲ١ݣǾͻݳܲ١˫ԺͣǾʹܲٺмһƻ̸ս𡣡
֮һ仰ԭսͣ
갰ͷ
ֻдȥǲռݸأԭ졣ȻˣǴǡԳûթǣõĺô
ۺ˷ܣһļЦ갰ȴ뵽һ⣬ԬǣƲܲ١ǾҪԳеǵĹ¡
ݴս֮ǰԬĶԬҫʸϵ˺ӱɵЦڣڷݵĴϡ
갰Զʱˡ
ݴս֮ʧܣԭԬıѡԬȻͺӱ밵˼顣ڿӱ϶ǳŵԬӦסѾԬռԭ̶ԬռԭѾݶϾĻᣬѾ
ԬʧˣԬʵڡ෴ܲ١ȴ˺ۣԼԬǰл£Ҫõָʵʱ䣬ܡĿǰӱֻҪԼӴϢϾͿԭսںӱıԬԼ·Χ£ܲٺת۾ͻӱռԭֻ¡
ȻԼӱʱϾͿʤĻᣬѸٰźԭս֡
ӱԭƽµҲͺܽˡ
ʱԼʲôɱѺӱʲôͺӱ⣿ʵʼվûпǹԼᱳѵ¡
ԼòӱİҪԭҲǺӱ֮Լõӱİܺӱİţԭܿƽ»ܿȶҲܿϺӡԼǷ룬ҲԼǷ˽ԼûɾܾӱûɱѺӱ

Ļ¸£ǿһ֧ӹݵ𿤡갰ڷ߰뷨¶˾ģ𿤴˺ܶ꣬شҵˡҿںܶʱڰ¡
οЦЦӻóһľݸ갰ԣݴսǽɻ˴ʳ;ееһ֣Ŀǰƽԭǡ˵ƽԭǺ͸˳ϵʳеѸ˵ݡ
갰ԾϲؽӵУл
˵Ҷ˵ˡЦô⡣ȡݡ͢ƽԭĹͣǴʷ
ߣ갰ԳԾʵ
ȥܳС˵죬Һ͹ܳһͣʱ̸

õ갰Եĳŵˡ
갰ٱǰĵض˵ةȱϳ֧ԮةȱҾڵߣҲҪʳ͹ȥ仰Ǽ٣ܸ֮ˣܷġҪʳ뵽￬ظӺܿ࣬ûпڡ
˼죬͹ܳиϵ͡˰׵漴ǣӱ

ʮϣ
ϢһһشԬ٣üչ
սһͿء
ʮսܣ˼ݴܵ¾Ļɢ⣬ǿϬսܵҪԭ
ͳ£ǹ˳ǡȻɵ¹ɽ˺ھһǧʿȫûؾʧ
ơ漴ʲ˼Ǽء˾֪ܲʲô취ͨ˳ڵӦڰҹʱʾ˳ǽȡ˶šǶʧ
ơ˲ִٳˡɴ챱һ·׷ɱˮһǧɱһŶʮӵ˻ǡ

Ԭ̷ɱֽھܾ
ʱһǧҪ뿪ǡƴӡ
Ԭ̷ΣһƣԡӦˡԵĵص뻱ǺֻܽʮΪ¡
мƣԬ̷ΧˡʮɱǹƥɱΧʱԬ̷ĴѾΧ˻ǡ֮£ҹϵ²֣ǧӱȥ


ڰ  ʮ
Ӷıʼ
ۡ׸ˮ£ӷɡũǺéɷͬʱչ˽ȻαͼԣΪǣԬܵı԰սıѸƽںսսܣӳ˹УܿڽϺУԹսͻȻ÷ǳҪ
ɹռݺũжϹض͹֮ϵʧȥ֧ԮƾͺΣͬʱսʧҲᵼ¹ضƽšԬ֧Ԯս£пܶڣñƺӣֱв
ԭսϣܲ١ĴͻȻʿ񣬼رաԬڱϴƣΪ˱ʧòգزءԬٳأݾͱܲ¶˻ȥԭƽԬܡԬǳ
ڣҪԭƣֹܲٵĹóԬҡʾշƶǣƲܲ⣬Ҫܷɹ˵ˡ

ϢԬһ
ԬӵΪʵ۵Ϣ͸¶ȥ󣬲ܲ١еΣ
Ԭ˿ѾپʧȥƣڵӺͳ͢Ϊ˵ö֮档Ϊ棬Ϊ˸ıǰľпܲ˺ٽͳԬĿǰģ롢ѸٰΨһ취ҲǿסԬܣʹԬΪԬ棬òֵΨһ취
Ԭһ˳ˮۣԬĻͳôԭ漴ݱԬֵܺͲܲٵĶԿ
ϾǻףӵʱֻѡʵΪǿԬֵܣѡԬֵӵĻͳԱ֤󺺻ͳΨһԣ󺺻ͳľϡʵõĲܲٺӵûκǰ;Ļͳֻñζˡ
Բܲٵʵ޷ԬܡԬֵ࿹⣬ǵϦ֮¡
ܲٴֲͻıŪһĪչȻ֪ԬܵĿԼеӣǣھԼ͵ԼҲδܱסԭ
ԬܵԼ϶ԬѶԸԬԬֵܵܣԬܶҪȰԼˡһԼ͵Ԭܿҡһ䣬˾ȼݵĹԼ棬ԬܡԬֵܳûΧԼø졣
ҵǣڹڣǣԬܵıԼȾĻᡣ
ܲپϡԺڱصãʱܿҪ٣ĹԽԽҡֻҪԬܵϵ˺սϣ˼ԬԼĻˡԬٽͳҲҪƤͷһѳˡ
Ҫؾݣе֮

ʮУڣǡ
ʹ󽫾ԼһʱܿҪˣδºȫ
żˣ͹ǡǣǺڿĿλǣµ֮ǰ˻ǣԼ㱻󽫾ٻ˽ҲÿЩļƲ߱ɡ˾ܲˡ
ǷرһǸߴ̣ǰߣqinˮΪ裬ǿйʧȻء
ɡ˾ֱܲ򻳳ǱɽǣȻɽǷɱҰһɹߣqinˮӣжϵоʹפػǵĵоѸٺ󳷡ΪսҪĿĲռݺڿȫвʧ󣬼ʹ˺һҲ޷վסţ󻹻ᱻԬܵľӴ
󽫾һ˵ˣǵĿвǣԬܵı˼ԭɿĵȰʹѩ֮ǰûռݺȫҲûйϵֻҪǰԬܵľ˺սǵĿľʹﵽˡ󽫾Ϊûռݺȫ㡣
ȥ
ȻǻУξֳŹѪսϾûһҲûʲôԺչѫ󽫾ΪߴӪͳ˧֮һʱܶͷǳΪ˻ʹ󽫾ִ˵µ׷󽫾˶̣˶սѵɣз顢صҡЩˣһսԺգΪʲô󽫾ã󽫾˺ܳʱ䣬һ仰֮ܳΪߴӪͳ˧֮һΪսΪ͢Ҫ͢ҪȥߴӪͳ˧֮һûɡ
ɿܾԼǲ˿ûΪ෴ʱ˾ܲȴԴһ߲˵ˣе㺦
ŭɶѰƷˡ˾ܲ󾪣æ˰˹
벻˫ԴȰ˼䣬Ȼ˵ԶϣΥɣϳȥһ١
ͻȻ˵ôص𷣣˼ϻֹˣʲôϣҺԶٴƵ֮ߣɤŴһѡ㵷ʲôң
Ȼξϣ£Υɣһ㶼Լӳͽ£ʱˣҲھżߵԭ֮һ
ЦڲԶԺûˣ
һ£󽫾ˣھҪһؽ
˵ͷ͢ʥּѾˣ㡢
ͷűԼӵϵĵͼ̾һˣ´Ҳںˡ߹ȥͼֵ˵Ļңݸɣúô򡣴Ӯһ̣ĽʿŻ㣬㡣
еĪҪˣ
󽫾Ҫݹ͸㣬㲻Ҫǿһ˿ЦݣڣôôǴͳ˧ˡ
־ϲתͷ롣
뿪ǰԴ󽫾˵Լһººڣͽͳ˧Ϊ뿴Ц˵Ӯһ̣˵󽫾۹⣬ʶ飬ͷˣҲ˴󽫾ҪǸ˴Ӯһ̣ǻͷûеطˡ
ɸж֪˵ʲôá
Цһ£ļ򣬡ԭʱټ

ߺĵ죬˾ܲʾϮɽǣֱɱˮӣ˺ڴһ
ϣڴΣڵϦơͼһԮûҰһıһָӴ䣬ػǡ
Ԯż
Ԭܴʧɫټڡ飬ǷɳԬҡ֧Ԯڡ
ڼԡ˿ԭս֣һѳľӵڣܲٱض֪սԽץһʱ乥ԬԬֲסأݣôвٰܲ͵ļƲ߾ͻʧܡڽȻԥӱľӱܡ
ַԬ̷ѾϢ졢Ǽӣµ׿϶ܹ翤⣬ӰҲϢӵµľѾҪвϺӶı𹥹һ֧еĴпȡϵֹ򳤰
ֻԬ̷ˣѾռƣƱΣա֧ԮеֻйĴԬĴڹӭսһΣֻܴԥݷԬʱҪ߸ɵ˵ľӣǷԬѳľӼٵڡ
ԬڱԬٽͳԬһٽͳԭƶǻܲҪ棬ͱ͵ûѡӵɲܲٴԬȻٰϢٵĲܲһˣԭɵá
ԬԥĽ顣ڿȰͽκΡ

ʮУݣسǡ
߹ռ®ӾŽϢ͵˲ء
Ԭ𾪡
ҵҲʼϲһĿɿڴеķŭ;ɥһʱﵽ˼¡˿޳ܣ޳ֵܵز˿Զ壬̤塣
ԬûİԬһݺᾣԥ֮䣬ûԬ֧֣Ҳ޷ռݽ
ʲôûԺյļûжѻɽĲƸûг˵ĲѧΨеľ׵Լͣҳ׵һ£ƾЩܺʡѦ𩡢Щ˶ԿܻЩӵе
Ԭ߾ܣܼаʳǮơӡеֻҪҪģ͵˽ȻԬĿռݽĿԬ˼ڽԭ£Ŀԣûʲôʵϵ塣ȥ򽭶ü顢ިЩȥ򽭶ԬҪĴۣԬּҪȥ򡣵Ԭĺܶಿ²⣬ʵԬ֮ôȫΪԼΣ볥Ƿծ
߶Դ½ʱԺյĹѫȵԬҵгɣȻҲǹͣ˳ռݽΪԬұۣ԰Ԭ¡
ȻԬߵ˼ԬΪʲôһҪһĲߣȫԼĶʾ򽭶ԼĶӳɾһҵԼĶӰԼư£ⲻǸ
ԬȫȫضԴߣΪȫȫضԴߣŵᣬʵȴԬһ
ڹȫûԬռԭ֮ƳʧܡʱԬлᣬԶɽ
ߵıѣȴһ
ԬҲûжɽĻᣬνİҵһΡ
ԬȻЦһʱĻ䡣
ϣͨһκҵıΪԼһȴһЦͬһαѣԼȴͽ˰Ԩ


ڰ  ʮĽ
Ԭҵ롢󡢼˽Բߡ
ҵΪڵĵ֮Ǽ¹ɱߣؾŽ®סܲ١Ĵ߱ѵϢй©òܲ١ûʾβ׷ʹֻҪȱƾԬĿǰʵߣ߸ϻؽǴ´ࡣ
͸ոȥȻûȷʾԬ֧Ԭٽͳ˼ȴԡȻܲڽ»ЮӲţֻƸˡԬһսĵٽͳӺͲܲٶԿܲٵĴͱ÷ǳѡΪ棬Ϊԭվסţ˿̵Ĳֻܲ˶ΡҪô͵ԬܵԸȻſֽŹԬҪôԬĬԬݻܲ٣˻ݣһάֹȥľ棬ల£ͬԸӱ롣
һְ취Բܲٶԣʧ̫󣬲Ȳѵ£ǲṰóӡڶְ취ܲûȨҪԬԬǰǣʹٽ˻ͳôԬȥˡԬΪԼ棬״ֻ÷ԭݣͲܲ١ʱ½⡣ڽ֮ǲǻҪ๥ǽ£ҪĿѸٻָʵָ֮ƽ⡣
ҵ˼ǣ˵Ͳܲ١̸Ԭݣսڲܲ١˵Ӧ֮õ¡ûԼݿӮ˻ָʵʱ䣬ԬܵıԬԺͣʱʵһٶõ£Ӧǰ׳ˡ
ȴԴ˷
֮ҪͲܲ١ԺͣΪ߹ռ˾Ž®ǺͲܲԺͺϾҪ߽սҪԬṩءҵ˵İ취ȵԬܣʧȥԬ֧֣ܵݹӦϡǵݺ󣬺սʵضһ괺죬ܲ١ĴܻܿûɱݡܻؽҲпܾͲܵº֡ΧԬӲʱ棿
ٽͳȰԬסԬ֧֣ܵ˳ݺ󣬲ܲԬܴв£ƱزҳʤΣڳ˹УިѫϱһȻΪ֮أ¾Žߡ
ûԬ֧֣ܵǾʱҲھŽ®һȥٽͳԬܡֵԺͣĿǰΨһԱ֤İ취ȻһԬܵʵõǱ˰ˣԬҲõͣӳԶ⻹Ƿǳġ
ݴս󣬻ƺϱĸ˳ӱʱԭʱΪԬ棬úԬ֣ȻѸٻܲܲ٣ռԭӶͺӱγϱ֣֮򣬽ԬԬǲܲпܱӱɱñͷܣҷ

ԬϸȨ׺󣬾ͬʱҵ˵İ취
Ԭ˳ǣϵܲ٣ٽͳΪҪЮȲٰܲսͬʱɼ顢ǵʾ⣬Ԭѫǣϵިϧһдǡ
Ԭ뼱ԬܡٽͳԬԸ⣬ԼԸ͵ԬܱϿԼԱԼѸչʵӶԭγɼл֮ơԬȻ֪ԬܲԼⷬʱ˿̣ΪѸŤתƣҲֻƭһʱһʱˡ
ھĿǣ񰲻ϪԬҵ𥼱ٸϵǡ豾ͬⲻͬ⣬ǻ䡣ֻٽͳ

ܲ١ڽصȴϢ
Ԭ̬ܵȷǳҪԬĬԬٽͳ¾ƽӻҡǲܲ٣ܼݴսشֵ֮Ԭֵֹܵ
ʱԬʹˡ
ԬĻûšҪͣСڸʲôãܲٵһоԬʹթ϶ıѵԬƼˣҪû֮סԼȻܵȥٽͳȴ²ԬֵܿΪٽͳַˣԬһ֮£һݣɴ೷£ҪٶȻָݴսǰĸ֡
ԬıԬܣҪԬһӵ£Ҳ輱һʱƬ̡ݴսոսԭո꣬ŸµĺֽˣǻֵָʱڡݵδҪʱ갰δ֮ʣȰˡ
ȻԬҲǷ¼ˣԲܲ١кôʹʹشӦˡԬҲʿ죬ϰѲܲٺݴļҾ͵˲ܲٵĴӪ
˫̸úǢԬľѾʼŴ°ӵĴǮ½󳷵ʱ򣬴ӳһϢͱڳԬܾӱˣҪɺӸϵ֧Ԯ
ܲʶԬ鷳ˡڷԬܿѾ֧ŲסзҲӦþٱˡԬܹ˴ʧˡԹ˲ϾѾԬˡܲپԼĻˣɱԬĻˡ
һ氵мһȴϢȥԬΪӦԹкͺڵ¶ͷöͨԼĹϵ˽⵽һʵ
ܲûеȵϢȴȵ˴ӽҴҸʡ

ΪŴ壬󺺣ȻԬع鳯͢ʰԼ˵֮˵ĿǰߴͳʴŽ®Ըӵּة˵ָӣΪɱԡѪս
ʿʼΪ߸蹦̵¡
ܲ˵ߣ֪Ŵڽݴʷԭ᷵ĵܵܣֵ˺ͲܲٵĹϵܺáܲԬҲߣʻû˵ϼͷ˲ܲٵļɻ䡣߻Բܲ˵ߵĹͣǻ
˭ʲôܲһĵϣʵĻһ棬һ޳ܵСˣ˲˵ҲգҵĶ䡣
һԵҲüͷ壬黹ǺܿģԬʮа˾ˡߵƷΣǰ˴æ˴󹦣βܵˡǰױʿʣҪһ㣬̫²̨
ԭ²ԥݴʷĶӡ֪ǹģװɵظܲٽ֮ܵ䣬׷ԬĴսʮʱԬ飬ΪͳʣʾɽԼʱ㲻⿤ͰҲһԱˡ
˵ʱԵ֣¡ʱ뿤ҲлⲻòܲЦʸо裬ɫ࣬ۺݺݵصߺôҲǿԼŬ뿤أ㲻˸ˣײ˸ʺ˶ѡܲɱ飬Ѫݣ㲻ݰձѩޣȴͳһֵܣǸʲô
Ѳܲٺ˸ѪͷȻûаøУ֮УܲѴеˣĸԣͷȥˡ
ԭĶӣֲǸ档ܲЦԼǸѱĿ档ӳɳֶʱ򣬾Ȼһɱ˾ݴʷ̫ɣ׿ɱ͢ԱȻлܶ׿ɱĹͣΪ㹦ʲô
ۡȺ֡٩ԬһʲôûɫһȺ蹷ѡΪһͷʲô¶ɵó
ŭЦԬȷһ蹷ߺλ˱಻һ塢֪ܵҰѡ
ܲٲȻŭһ˿Цɱԡ
ۿ鲻æȰ衣ëdû˴ʡ

ߺԬͻȻѵ£Ȼ˺ţ뵽ԬͣҲȷпܡ
ڹܺѾԬȡԭƵʧܶ÷ǳҰʹԬɱ³ҲܱҡҪ볹Ťת棬ԼԼˣֻһǾǺԬѣԬԭսʱֲܲ١ɱԬ
СӲ׻Ҫ֡ܲЦԬ־裬ΪԼ˲Ʊˣȴˣ
ԬǸͽͽˣ֪ԬΪʲôξȻ£Ĵ󡣡ɻ󲻽⡣
˶᷸ԬҲ⡣еֻսΪԬԬ֣֮Ҳǻ飬ҲԹߡ
˸̾һ漴İ취
ܲŰԬܶһߣҪˣȫԬһֱΪֹٽͳǾǸʲôƨһ鿳ˡ
ȴַ
ԬȻսǣˣԥݻԬ΢߸ɡG˵ľӣӱϡ¹ȿʳֻҪԬһ£ֻҪԬԬܵͷֵַǱضһ෴ȴԳô˻ᣬȾŽ®Ԭвȥˣȴߵвǵĺ󷽻ǲȡ
ݴսǵʧ̫󣬴ʱ˿̻ûݡָʵΪϲߡ⣬ݵ갰ʼһĲӱû갰ԣǾͱ÷ǳǰԬ갰ԣһǰһаӡ
Ԭ˳ݡݺûһֻ֮ȥߡȻʵԬҪҲһ¡һ߶ԿԬǴ괺졣Լʱݵ½ȻֳԬʱݽһٶ¡
ܲټҪʤԲܲ˵ԭƲֻ࣬һطṩԭĲƸֻҪԬٹߣռݾŽ®ԭĺ󷽾ͳˣʳҲ˱ϣȻԸʧȥᡣ
ãûټ֡ԬĴڹǡһй£ڲܲٵİ£ԼѸոԼ˵ֻкôûлûʲôʧΪڹԬݵľӣԼֵɡ

ܲӵּݷΪ²ݴʷ価¾ŽȫȻӾŽϹԬԱ㾡ɱ棬ȶ𢡣
ûߵܲȱľˣеλʿӵݷΪ»򣬻ͬšëdؽ͢
ʮ£ܲͻȻʾسǡ
Ԭ֪߱ѵϢѾй©زصǧ
ܲʾ׷ҹͣ
ԬǱһܲٵǰĺԨܴĴ£׷ᡣ
ɽĴڳָ֡ӴĺԨĺԨػһʧǧˡָܴǧƴԮĺԨ˳ȥ
׷ĲܲٽӵϢֻͣ˽Ųһͱءǹһ
ިѫϱһռǣռĴ󲿷ֿء
ʮµףԬĴפǡһߣͲܲ١Ĵңš

ԭսַתͬʱսҲϲı仯
ʾɱǺĴ鿴һΣȻ𹥳ǳأͬʱ֯ʮҹƲݴװˮװĲݴӣضˮ
ǧɵָ£ɹˮӣĴûѻʮﷶΧڵİȫϵ˼ˮƽ޳һ
ʮһϣһڵҹͳǡ
һʱԭˮ㣬ˮǣڶµĴˮӿԴݿ֮һй¡ˮӵƺ֮ʮﷶΧڣһҹ֮ȫ
ɴ˼Ʒǳݶһˮû˻ǣ˳۵ͷݣҲѻƺӱ뻳ļɿڣƽ޽򡢹򡢰ֽȫû
ʱԮϵֵԬҡŶ԰ˮһĪչûκΰ취
ڵĹͼơһܲͶٵĲԸͶǵҲԸͶھԮ£һԭǺɽƽľ˾˳ţѱŽ˳ڡ
ʾսҵ߱ܡͼƴɱΧӽŢĻҰפƽ޳ǵһֱںѰǷ˹ͼ˺󣬼æӵƽ޳ǡ
ǶʧҲ͵ڶˡȻج漴
˾ܲڳɽû޳һ쾹ȻźҹϮһɱ˺ǸͻںǸ˸һɶ˾ܲ񫣬ֳҰѺɿϵļҲһˡ
ͼϣбеƽޡغͺǳء
ǳضڻƺӱͨؾֻ֮ҪסǳأʱûֱԱв

ϢʱԬΪԭս͹սĲ潹ͷöͻŴѶԬҲܲסһ
ʮһ³졢϶һǧɱС
Ԭ̷ʾڳ²Сʾפس˶ΪֻҪصĵһѩⳡսˡ
Ȼ첻ԸҪͷǱӵ¹ˡ
ʱӵʾڰꡢ긽ûӵẕ́ϮǡкܶڵľɲȻͶԬ̷˵ʵҳϵѪҺ֪ҪɱǵȴűĻᡣ
ӵµĴɱºڵľɲڳչѪȲɱǼһǴ˳š
ӵ±ѪУռ˻ǣжԬ̷·
Ԭ̷֮£س²֣سǹء
ʮһУ졢ӵ¡ϱһӴֱɱǡ
Ԭ̷ԮĴסˣ֧Ԯ
ƺӺϣսһſϵĽʿͷ׵սӭչƾˡȻ֪ԷĿĴΪǣƹıȴһҶͶۡŰ˴̣˴˶˽⡣ֻҪǻᣬЩͻɱʱѪܵҹ
޷ıҪڷľݾԥݾԶӵԭƣǸ߶Ƚ䱸׼ʱͶ
Ԭܳ̾޼ơ

ڡᡢյҹԲߣȻԬܵĲǰĽ
սѾµĹѾ˼ޣ޷нչҶƺӺܿҪⶳƺգ޷вˣսѾҪԮͼֻҪסƽޡغͺǣս߹̶ڼˮһ߼ɡƺӽⶳټչ
ͱڰֵԬҡѣʱӦʾ£вݣȲܲٷԬĹǾͿԳһԥݾ̸ϵԬʾѸٱϣ֧Ԯ
Σյǹս
ڵ̼λΪ˱ѩޣѾʧȥǡ
졢ӵûʧȥǡĿǰвĲǶĴѩݡȻõ˺ӱƸ֧֣״ɷǳ⡣ֻһǧؾһ֤ӵȻбءĲƸ֧֣ǧ̫󡣺ӱովݺͺսƸѾ˼ޣ޷֧Ԯӵ¡귢չ˿Ǽ˳⣬ط̣°ӶȹĶЦ
Ϊ˻Σĳޣ享ѾС
Ҫ享취ܼ򵥡سǣϧǣסĴĸúݾòΣǵĳޣʧȥǣڵļҾ죬ﻹļҾ죬ĸסܵܡӡӣȫɱˣͷ͸ҹգʹļ尾
Ǹʱ򣬲Ҫ˵죬Ǵ󽫾վǰҲ޷Ȱ˭˵˭˵˭ĵˡԺֻбֻ֣ŵѪȣŻ˯ð˯̤ʵʳġ
һͷβķӣͲȥˣӵҲᡣı첻Ϊ׷ԼսеｫʿӵµıǴ󽫾룬ҪûȨǧʿᡣ
ȻˡǺ졢ӵɱԼɱԼͶ·ˣΪȥ˱ѩޣڳ޺ʹѾû·ˡ

սܿ콫ڡսֻҪ£Σӭж⡣Ҫעԭս
￬갰ͻȻռݣڹܺͻȻԬһԭøˣ˵ȴǳ
갰ʲôˣȥ׷˾Ļƽ죬ܸǫͲܲ١г𡣲ܲɱƽѪݡҲɱƽ֮Ժ󣬺Ͳܲٳֵܡܲ١ݲ갰ԣ갰Ҳ޴Ųܲ갰Ϊ棬ֻһ·Ͷӱ
갰Ͷӱ󣬾ҪΪӱáӱĿҪԭսԱֹԭָʵΪ佫ԭ׼Ҳ˵갰Ի᲻ϵعԭͲܲ١ͣؽս
ߵĵһԬƵ˾·Ԭʹǵİ£ߣʵҲһˡԬҪô˵ͷҪôܲ١ˡǲԬҪԬݵ갰Զԭγϱл֮ơ
ܲ١ʵȻ갰ԺԬҪǿβܼˣֻƣڱǣǵʵػᱻһĽҲ𽥵رʳһա
ֻҪʱǡһ֧ɺɨԭܲ١Ԭ֮Ϊ˵֮
Ϊ˾ԭγɶǼΪľ棬ǰصʹܲ١ԬѸ»ߡ

Ԭеǳһɨգʱ˴룬Ӳ
ͳô죿ԬʵҪҪԬٽͳ
ڡͬʱҡͷ
յԬܵĶߣС˵ٽͳôǳ󣬴вɷ
Ԭܿںˣ˻֣ȥɡ
˳ˡ
ںӿЦɫء


ڰ  ʮ
ʮһ££Ǻ֮䣬Ȱ˵ܲԬֹͣɸ꣬Ժ͡
Ԭݽ¹ɱߣȻԸ͡
ʱӵ˼ӺļܳСܺƽݵıϵͷɱݵ𿤡ӺջԮûƽռݶݾͺˡΣ漴׼ȥȻݵԬԬʵûȴƽаաԬ˴һϢ֮ʣԼٳûҲ١
ܲٶԬ֮ǣһɱԬԬܵĹ棬ûԬռݵĿ޷óѡ
ĿǰԬҡѴžѾϵ˳Ӳܲٵıвգּڶ𿤹ƽټԬҪٽͳܲҲе顣Ϊ˶رԬ°ӵݲƸǴӣŲġ
ԬԶǲǰȰ͵˵ȥǸƤСӣΰҸϳԭҾͲܴԭ̵ôҾǲЩҵģб½Լ
˵ܰѾּ㻹ǿҲиԭ򣬲̫޳ܡ
Ԭһˡµ˭ǿ˭棿곯͢ɽеʷܰ˰ˣǲֵܰģǿ˭ģǫǸʲô˵ݽݾˣǻҪӸʲô޳ܣƤûӣ˲˭棿
ǿĶĶһҪԭСûӰ
Ц·֣Ҫô˵ҾҪˣ𣿱˶ǿأǴҳˣ
ҾǿԬԼظ߲ѵ˵ǿҳϣȥ߲ܰǿȥɡ
УȥԬܣǵǿ˼ݣҪԭҪ󺺵¡ɣҪʲôŮƵڣܳʲô£
֮Աǣǿϣ޳ܡ⣬㻹ʲôǱֳ棬ˡһ˼ʮˣȻһδɵСϣ㻹ŸɶҸϵˣöۡ
߱ѵ¿˵Ԭʧܣ仰ش̼Ԭûιȥ
ԬȷǺܺã·кԬˮͿɼһߣΪ壬Դһ򲻱ԬܡϳܲٸϳݵǶѵĲûһȥȻΪεߣȴڱݺһ
Ԭɫָ˵ΪԬ˲Ҹ㣬һ֮ء
ɴ۾һӣȻЦЦﾡǳͱӣǺãҺͱĿԴ
ԬϻֺۿҪʧܣ֮£ֻóɱﵡ
ˣвܲ˵쵽ˣϾҪѩˣѣھݾѾ£Ҳٸṩˡ
ֳвֻܲеͷ
ʮϣܲٳݡʾ𿤡Ԭʾ£ɱŽ

ʮУڿǣ
϶ˡƺǰʮҷⶳˡ
ɡ˾ܲ˺ӵ̡
⼸궬ʱԽԽҲԽԽ䡣˾ָܲɵڱĻƺӱ棬ҡҡͷԸ걱Ҫѩ֣򡭡
ǵĴ󽫾İȫźԼûиŴ󽫾һ𵽴ĮȥЦʵ
˾˴ǵ⼸û̴ˡһЦ֣͢ԭʱ϶ҪƳ١
˾ܲЦλˣǲҲ񫣿
ɺӶЦλ˴˿һ̣Ȼˡ
ǲ̺áȥ˺ֵܣϵЦݽȥ
ǰɵ̾ٴһ㣬֪һʹ̵¡
λþɳĺϵֱͦ˾ܲܵһɳصıͲɣ

Х̹ǡ
ǣźӵ̻С
սʱϾؽ
ǰϾפغڵǼߴӪŶ͸ӪԺӪıϵء
ŶӪԭͳʣڸͳʡд˵ܳμߴӪͳ˧֮һȫΪ̫ξٵĹϵżǰԼֶи١ܶ౱һΪ
ɸθӪͳ˧ڡ
ԭӪͳ˧ҽĳּسںϾϾؽͬеĻ򹦱ݷξ˾ܲ
죬˾ܲһϾ뿪ڡɺС
˾ܲͣ˽Ųλ˲ҪˣȥɡǺڡ
Щڣ˲սͬЭ˺ڣ˴֮顣ٱ֮ʣ֪˵ʲôˣ·߿һ㣬ƻܸ˵Ļ񡣡
˾ܲЦЦ۾Ȼеʪ󣬡Զ֣лл㡣⼸£Һܶණ
ٴǸ̵šɸп˵Ҳһս¡
˾ܲһȣظһ

ʮУ
޴ʹˡ
ӵһǰһ߳ľʡ
ĻҪ𣿡
̾һû˵ĬĬšߴݵںԵøĵӵıӰεҡҡͷ
ԬɱȫңԬ̷ɱȫңʮĸѪܵͷ͵Ӫʱ˷ŭˡ
Ԭܴϭ£˵˽ͼıУں£˵ڲˣТڲˣУٱѣΪΪɳܵ档
ԬܵĻԿƭˣ޷ƭˡ
Ԯ͹õҫطսʮе˶ΪҴ˵ºҳϣû˿޼ɵڿӢһսɳʹǱСݺҲڵȴǶڵ裬˵衣
˵ĳޱȼˣͬ飬ҪɱУҪֱҪԬܺԬѪԩӢ顣

ʹࡣ
Ҫ뿪Ҫ׷ԬʱΪ֮
ڱɱجĴʱκСԼû뿪Ҳ䵽ⲽء
ʿŭʱ޺ͷŭӪȼʱоĲʹ࣬о޴Ŀ־壬жŬת۸֮ı˺Ρ
һ̶˵ܴ
ԼƴȨȻ˴ԼʮȶԱսݲСĿĵأԼҲǻ췦ֻǿ֧šһֻΨһĳ·ɱУ°ӡռݹоܽƶ񤣬ռݹоʵԼһ롣ȻȻ͵Ľʿгµ̫ˣʮһδεŬ󶼻һجΡһңԶΡ
ƶûΪȶı䣬ǼȴΪȶõ˻ָԪʱ䡣ʮǰ¾ˣʮǼ˲ȴ˸¾ס
Լû㹻ʮ󲻵òҴȪػ͡ҴҴ죬ٶȳǼ˵Ǽ˺ͺ˻սı߽硣
£Լѡ˺ӱֻͬΪڱ߽Ĵ󽫾ԼĴֻһֱڱ߽ԡѪսʿƬأŻĳذԼ
ӱԮոտʼոտϣһֻȴͻȻ١
ûвƸһսⳡսֿȥһʧܶա޷κһʧܣΪǼڻʱɱƺӣ̴󺺸ء
Լʹ޷ڣʿǶԹռгģǰǡ
ڵȷǹռеѻᡣԬܵĴڼݴսʧءʤ׷ռ˺ڣֱвԭڼԬƱ⡣ԬֱӶסˡΨ֧ԮеֻһߵԬѾ͢ʱضֺ֧Ͱ
ʧʧ˵ܾһ̱ʵ
Լˣ֪һᵹ¡ΪΪԼһ룬ԼջǾУռݹС

פظعذǼֵıر⣬ϵǼᣬٱս
ʹѩˣҲҪҸ
Լ޷ռݹУõӱԮΪ˼͢ʹ󽫾룬Ǯ֧֡
ξǶġԼˣпڱǼռݣƽҪڸ߳ĴۡȻʧֻвذԼռС
ӱݴս󣬲ƸѷӦԼǺӱָʵʱҪӺܶ꣬һӱԭҵʱ򾡿ƽԭļƲ߾ʧˣ¸ֽٶȷ仯
õ˹Уʵںӱʱԭ£ؽΪµ֮һ
ҲԼͳ롢ԬܡԬܲ١¹ԭս¡


ڰ  ʮ
ʮ£ѩ׷ɡ
ڼ٣͵գҼһæɨӡ
¶ʮģɨӡɨϰ׾ݡϴأҢ˴ʱˡɨڱСɨϷС롰¡г´ɨζš²¡ƾµԸʹǾӭµϣܰһˡͳͳɨسš
ǶæɨͥԺ׼ʱ򣬳еĴȴڹУΪǷ֧Ԯжҵš
ڹеķ˳أֻмʮǳ㳤ΪеսֱӰ쵽δԭսԳһ͵˷˳أټةߡ̫ξ١ʷ͡⡢ȹӦ֮ߡ
ѾˣǸִһʣ缫󣬵ԮռϷ硣
Ҳ⼸ڳϳˣڴҶڿڣѩžµС¯ԵõС˵Цţպɡ
߾ةߡ̫˵Ȣ׵¡վڳЦݣţԼҸ
ִԴ˵ſֵ˾¹ٵĺƴѩ˽
ͳ챱פɽӪӵگ󣬼ʮϵμ顣
ӻ֣֮ϯϣ죬Ұλ˲ҪˡҰѸԵ˵Ҫ๥Ҫ˹ĿáҰϳ˳ء

֧ԮȻǮΪҪǣǱ£̫ξڳĿʾ£Ȳ̫ξ
ٳ̫ξõ˳͢һµͬٺڸˣǳڵһĴ壬ǹѫԺյı󽫣ΪҲؽиͬ㣬Ǿڸź˵ѪҺǽܶܽ͢ڸҪԭΣڸȣԸϸΪֱҡ˵ȱǲױͨӳ֮ʱȡĽȻ̬ͬϾܿ
ڸǣ֪ԼĳԸ񶼲ʺϳáȥıͽյĺӱ£ԥˣԼǱֻԼһϺšͳ͢ΪݣҲǶѡ뿪õһο
ټԮ¹С
бսԺӱĺôܶࡣ
дսԬܵҪǣڹսϡԬܱ㣬޷ڣסڣںվȽŸвŹдսĳԬܶԭӰҲἱСܲ١ƱػûԬԭ֮Ӽңδԭ
ܹдսĽΣԬܵʧǳˣشԬܵʵԬʵãԺӱĺôԶ׼
λ۲µĽ㲻ڹдսԺӱĺôڹдսԺӱΣٽŻһת⼸Ƿ֧Ԯԭ˵˳
дսĲԬܣкӱ
ӱҪΪ˸شۣһΪƸȱԭʱ϶ҪƳ٣ƽµʱȻҲҪӣǺһռݹУʵȻͣؽҰġڸʵ˳£пܱѳ͢ƾ֮ݳۡ˾ٴΪ

λ˵ĵǺеλ˰Ŀ󿴿أ˵
֮ߵ죬ѵΪˡ׿֮𢣿ѵΪƽǰ̵ľٱң˵Σʹ󺺻׳ʹ󺺼ʮ֣֮ʹ󺺼ʮ˻йϵΪʲô˵һٶңҲǴʢת˥Ҫԭ֮һ
͢ΪƽϢŽ˲ֹңǰǰͶ˼ʮڲƸľ˴󺺹λʵԿһĹ⣬ֻüظ˰𡣴ߵҡҡ׹ͳ͢ųɱкܴԭ
͢ΪʲôҪάȶ
ΪǹеŻǾܵŻȣǼ˵롣һΪǼ˵ءͳսԭֱԺ˵Ĺ
󽫾ԥشӦ죬ԸΪṩõʱ򣬺ӱܶ⣬󽫾Ϊټһ͡
ȻѾ죬ǺˣǲܸǺˣǴ󺺳͢ҪΪսͷʮΪǲòϣǺŬô󺺱סء
ǽĿʲô˴󺺣ǳư£ΪԼһƬɽ
Ǵ󺺵ĽΪ˱Ϊ˻ִ󺺵ĺ壬ʹ棬ҲҪ֧ΪʱǵĿһµģΪ󺺶սΪ󺺵ÿһضս
վǿȾѪϣǿЩΪ۰׹ǵʱ㻹Ϊ𣿲ǣǴ󺺵ӢۣΪ󺺻ÿһصӢۡ
ֻҪڣڣԶǴ󺺵һ֡Ǿܶʧں˵±
ǰԭ

յǸʲô棬λ˲ǺȶһԼԼ˵λ˰ĿͶյ
ĶǼȻѾ˳͢ǼİǼǼӣຣյǼʮִС䣬аɽʱˣ
ǼǼյǼֲŴսҷ֮ʣͣǡ¤䶼չвݸأǣ󲿷ֱ
ͬʱ䣬յǼֲ䷭Խɽ򱱹аɽʱ˺ڵĳʦ۷shanƵȹҲû֡
ʵãβԼˣ𽥱ϳ˺
ҴȪػ͡ҴҴʧˡ
ԭĿеЩطТʵۡ󽫾ࡢ󽫾ȥͼʮʿʮ֮µĽ򡣽죬ǺܣˡǴ󺺵ĳ裬Щ󺺺˵ĳ衣
ȻԶԶڴˡ
ΪסƵñͬʱݵϡפرĲޣҪ뷽跨İճϷҪ߾رôǮƶ֪ȱҪܶ࣬ټǰǰһٶսһȸܵ˼£ٵ߶ҲǮĵطһ֧֮Ŷã
Թ֮ؾͳ˵룬ǹȥı¡ǽĺ죬ռݹΪԼҪ֮񣬹֮س˵ľݡ

ʱУȷյúܺãԬܵʵҶҪԬܣռݹУܺС̾һ˵λˣһսܣԺӱ˵ʧ󣬵Դ˵ʧȴǳˡһܣסʧζŽɥʧס
λҲΪΣٿЦˣö೤ʱ䣬ѶǮơĶٱܶҲ֪ҿԿ϶˵ǽĴһڰ칥ռеĴ۴ҪǣΪ֪ܻ͢ᵼʧȴ֮ʱǷĲǺͼӵϺͳ͢ǡ

ٽƳ˳Ϊ֧Ԯɡ
һΪڵ֪ܾ͢Ҫ󣬿ܻ᳷
˴κ켯пñܱҡ켯˹ģĴɼеľķǳͬʱҲǶԳ͢һвҴˣҲͱסˡܾ͢ҪҲ͸һѵɣҪԬܺú̸̸ˡ
ǳϵĵڶ
Ԭܺͺڹдս˫Ʊʧأһڹְ͸˺ˣһڰѹ͸˺ӱԺеĿģܿܲǴ¹УǱԬܺƽֹСԬΪȶУջָԪҲпܴӦҪһõ˰УԻһõ˺Ԯõ˴Ϣʱ䡣
ȴǳ͢Ը⿴ĽԬ֣ʱȶԬܾͿԼоڡͼıԭӳ͢ƽԭѶȡ
֧ԮռԭĿǰõҲھȶµļƲߡ

ٵĻô˳˼
Ǵ󺺵ţǱ󺺷ٲʢŻŻһʧҪѸˣɳ˵Ρ
ȴˡ񡢰հҵ˵ڰռ˹УΪҲֵõġ
ڻǴ󺺵ǳ͢ķ⽮˭ܶ϶һԬܡܲһ𢣿ʵֻҪӺͳ͢ϣ󺺾ǿʵȶհᱳѣ
һжٵ룬òƸֺ֧¹У൱ɵõ͹أôֻҪȵƽԭռ֮ھָտɴˡ
Ѿĺҳڴ󺺣ڱڳ͢ѹкã»ĺ£

ҿһ
ڳ̧ͷңΪҪʴʡ
ŵؿһۡһƱҪسѸپ֣ϴˣǲ岻ãȾ˷纮
ɫһ䣬Ϊ˵˵£ģ⻰ܲû£õúܡ
΢΢һЦ˵˺ܶ࣬ϴǲǻּܾ֧Ԯ
ⷬıˡֵ˼£СʹˣǺʢû¾͸͢鷳ҿҪŷѪˡ
ȵؿ˴һۣϴʲô飿
ûáһصˣûа취Ⱥ쳷Ա㳯͢׼ԭս
Ⱥ쳷ٺߵࡢƵ˻࿴򣬴֪˴ҵ˼
˵˵͢˴ζҪ֧Ԯ죬дսʱӱƸ֧š˵ⳡսĽӮˣ鷳̫󣬵ֲ䣬Ϊ˱ӱϿ壬ҲΪİȫͬʱҲΪսԭ취úСܼȥ
ͷ
鵹Ǳоܱź쳷ʲô¶ܽ
λ˭ƣЦʵǾͰԬһѣΣ
£γĽΪڱ𡣡վܶཫ֮ԸҲΪڵĹϵͬһ㣬ҪһҪͷΪԼͽضԱʵΪϲߡ
ԡϳޱ˵ֻҪ취ͺڧⳡսҲͽˡ
˲ǳҰ̫Ӫʮ꣬ǳ񣬽϶ǵ鷳˵ȵ쳷Ǿ֧԰ѩΪʹ죬ˮ׽졣һʵǽոͺˡ
ã⡣һİ޵иа
ǫһЦȻӦǮΪ콵ѩ·;Уƺַⶳݾеڻƺӽⶳ֮ǰ޷˵СĴڳ¼¶ضἤŭе֮ìܻԽԽʱһɿ¿ɳɡ
ٵüͷ˪ȻļƲ߷ǳ
Ҫ죬İȫҪٽվһ֣ǳٺڹȥ˴˽ȻؿڵĶڷû˿ԺĵλƵǺĶ֡
ҪͺڧֻҪּӵ£쳷ɡ࿴ˣæվԲ쳷̳ͬǰѾ˼ӵ½Ȼ֪ôӵҪߣȻǳż᲻ͣشߴٺ췢ûгϵ£ȻóȻߵìҲͲɱˡӵ³£Ӧ⡣ѾӦǮûٳҲͬҪرغͰ
Цɿ»ǲҪˣ̫¶ۼŭ˺죬ʵ䷴
ⲻ˼ЦЦٹ֣Ȼ¡
ӵ£зʣһرҡҡͷһ䣬ƣȥ
Ϊ£Լ龫ǣȴôʵû뵽ռݹУǿգѻֵĺ˶غ
͢ضҪΪյľ߸شۡ

󺺹˶꣨Ԫ198꣩¡

ϣݣٴ
ԬľӺߵľڻˮҽս
²̣񰲻շ̨͵ͿȺʧأԬָӴֱٴ
һֱΪܲ١ô˻ᣬлԬϢһĳܲҲաҲգû£ͳؼˣкһ
ߵȻǰ׳աѾӴˣö˲ܲ١Ųɡ߹ȫߺ󳷵Ϸʡһߣʱؽ
УԬ߽ٴ߻㲻ԬµļҾ춼ˣǮƺʳͳͳˣլԺļҾ߶ˡ
ԿյլԺ;Źȿ޿ˣԬҲƲסеķŭÿѪεڵء
ԬȻɵˣҵ롢ȴš
ҵԬԮʱܾۣҲҪˣܲܶŶӹ
뼱GqiuԮ
顢ިʴ·һ·ɱһ·ɱϷʡ
߾˵ިĴɱˣ˵¡ʱԬսˮʿȫˡûսԬҪ򽭶ҲҪȵ㹻ս֮󣬵ԬڵĲûǮս
ںϷʡҲûͼ齻սʾ®ˡĴȱ㹻أʱֵ϶սֻ÷׷
£ڳ϶µԬҫʻصٴ
ǴţԬһݴսݾȻ䵽һĻƽɽϣǸ⡣Ȼ㵽ԬҪݣû뵽Ԭ䵽ⲽҾءϱл֮ߣԬ֪Լʱˡܲ١ݷ갰ԻǣƣԼгʱָԪ
갰ԲѴ֮͵õݣԬＫȲƽ⡣Ϊʲôҵôҳ־ȥԭȴø³ֻʣүΪʲôҪ֮ⶼʲôƨ

ϣӹдϢԬԲ
ɱڡȫҺ󣬲ûдﵽԤڵЧ˵ķŭ᧿Σ
Ԭʱˡ֪ķչ绨Ǯͨɱ¡Ͼǰĳһʱ䣬Լͺϵṩ˺ܶǮ
ʱԬѾߣ˾ŽȻǮʧܴ®ҲûжԬڻ;ŽҲмֻҪǮ֧ԮȹǰѹԬϾͻͲܲ١Ѫսֹ
ڵıûмļԬҡѵԮѾϵƽޣ͹ͼϣ׼չ
Ԭܰźԭ£漴ԥݾӼУԼᡢ͡ҹ̸ӭս

ϣе˫ӣԽԽš
ϵشߴٺ칥򳤰ԸɾܾսǾӲеȻѩѩûлٺݲ㣬ӱӦҪȵƺӽⶳ֮˵
ӵʱȴϽӵ価쳷ʥּšȻ͢ûй涨䳷ʱ䣬Ȼϣμӹ򳤰սӵµ뿪ϵǴȱǧϵӱܷʱ˵
Ҫˣͷ棬Ӷ೤ݣһͷӵϻһɱڵںӵµĴӪ֮䣬صȴŹһ̵١
£ƺӽⶳˣӱһ˵˹УӵҲò뿪ˡӳȥһʥּҪְͷˡ
ˣźСȻûй˼Ҳܾشʡڱ׼ŭˡγսںĲв޶ԣη塣
һӵϣˡҺӵ¼ʱϵӪʡ
кܲ⣬ѯʺ죬ΪʲôٳٲԸ
Ϊʱû̾һ˵ȵսսˣӶıҪԲӦսʱӦԬܴݾͲҴӹˣǴǵĻҲ͵ˡ
жԬܵ
ǡ͵֮ԳٳٲԸϣԬĴУһһܵв޷֧ԬʱҪͬʱԬܵڹսԭĲܲ١˵ǸѵĹԬԬʵĻᡣԬڼ֮ʱԬ˳֮ա
ºҿСĴ¹УӱΪҪṩǮԬΪòУ⵽شʧ쿴У˵ֻб㹻ʵȷԼ̵ʱڣռݹУڹվȽŸ
ˣ׼ʱս
죬Ӧòˡ


ڰ  ʮ߽
£®ǡ
һľͥԺˡ
³ԶԶߵǰվſڵʿæ³ʳָŵϣʾǲҪ˵
վǰö
־Ȣòò˫ȫļޣֱ͢Ϊɽν˫ϲŰ³̾

ӭȢǰ̫ξСŮóԸ
ǰ褵ĸ춨µġܼݴ壬ҵǵżҲǸţŵԡ쿴еĳŮԬ¬һ꣬ͬԬݷǡÿţһʱΪˡߵ˼ȻԬ
ԬڶסԸ⡣ҺżŲԣԼûԺյҲûгĲŻһѣʲôʸżҽף𲻴ӦԬŲߡżҺԬǰ̫ξȥŵʱ򣬼ûǮɥ£ԬꡢԬһѳǮæ齻飬¹ϵżҵŮҸҲӦԬԼնûãˣҪǲӦҽͰߡ·кԬˮ̹ģ˾Ǹǲ
𱻱Ʋ˵ѾܼҡԬ˵㲻ŮѴż޸ңСż޸ܼңȫˡôӵۣôֵ£Ԭе˵ôҲҲӦ¾Ͷ
ܼҸŭԡôǼ޸ңƾ֮ĹϵܼҲֻһЦ֮ˡ
ǰ߸ոڽվȽŸԬʹߴ߰ѴȢ˼šӭȢСš
׻˵³˫⻰һ㲻١»֮ʣּ͢Ϊͽʿַ֮ذΪ²Ϊɽ
ݷȴ
̫ܲƻˣּǼ٣ѽ档²ɽٺǧʯĴȻв࣬ͳʥּҲûй涨߽ơ˵ˣڽͥʱ
ʱ褿ɲ뽭ַѡæдŸߣ³Ըϵmo͡

ֹ褵Цﴫ˳ո٣ϲãĪп͹٣
³΢΢һЦŶ룬ºܸ߰
褿³࣬æٶ𣬴ӭȥӾôͻˣô˵
³ûлش褡΢Ѽ󣬲ʵҼǵǰߺʾڡѦ˵ľӣռ⿤פصûһΪʲô
ɫԱ䣬Цݽɢȥ
ǲΪܹ誵ĲǺսΪܼҵԺ߸ев
̧ͷɵգһƬȻ
ʱıϲ¹ڶɽ֮սѡոͶߣûеõߵúΡĳı߲սʤڵĲŻȻڽվ˽ŸͬʱҲ߸евԣ⿤ϰϵ˵˺սβһССĻȻ˽һʱ䣬ˡ³̧ۿ褣̾һ誣ļͲܣα׷ˣʩչԼĲŻʵԼıܸɳһ£
褱ʮָӡߵϯȥĬ
˴γŽߴ˽еˮʦս°ӵĲأԭеǧǹٴܽǧ²ʲôûУݶ㣬ȴ®ԿԬĴ
Ͽȥ㣬һ®㣬ϸ룬ʵǽ赶ɱ֮ơ
ԬҪ򽭶϶Ҫ®⸹ܵСֻǧǧǷ²򲻹ԬҪôսȥҪôʧ®ؽߵȻΪɱ㣬ƾʧȫ԰òã㶪һߡߵնģѵ㿴
褳³ҡҡ֣ʾҪ˵ˡ
³һ˵ԬζԴߵģ˶֪αģΪƾ˼仰˵ߣ֮Ҫ뵽㣬ܼҵΪԬ޳оǿҵѡԣȷʵֵܣҲõĹߣûüֵʱ³֪ԬյıҾأ֪ߵжݡ
ŭɫӢϾҵس鴤˼¡
ֶ˵ʲô
Ҫһ𹥻Ž³ӻóһ򣬵ݸ褣˵ӵʥּҪ
ŽΪʲô褳Ծʵʱȥʢŭ֮µԬ𣿡
³ЦһĳͲмԬԬ˲£ٴٽͳˣ˵»ʵ۾ǵӵ游衣
Ƭ̣Űеݺҵ˵ϣͳǶϷԬ·̫ˡ
ѵ𣿡³೰ЦԬٽͳܲٺȻҪʱȻʥּв㣬ҪȥԬⲻʿ֪ˣ˭ʵὭ
ѵʵ𣿡褷ŭ˵ӾŲ֣㲻ҪҲɡ
㵱Ȼʵ³褣Ѿռ®ֻҪٴԥ¿ͿԵõڵļǧսܿƴߺɣĴԼ߰ﳤʵѵܺ߿⣬Ὥ
褽ü΢壬ʵԥ¿Ϣ
߼ƭ㹥ԬҪԭ򡣡³ӻóһţҵһѴԥ¿Ϣڱˣԥ¿ϲӴܣһճǡ
һ³еţչϸϵ쳣Ͼ
̫ʷȻһ
ԣ̫ʷȵľӻڵԥ¿Ķǵסߣȫɻͻ짣ԥȫ
³褣һһʵֵܣ
ݴʷݵĿضͳ졣
ô˵ԬܡԬӦǲܲٵĲˡ³Цյ£ҪҪʵûʵֻȥ
ҧҧ͵һȭҵϣɽɱ󡣡
³˷ܵһ֣ãҰס®
Ҫˣ
ԬԹ˲Ͼо˼®³һֻ֣ӡ

ϣ
Ӫ
ӵ´߽ʡͷɢһڵϡסֽţ粽ơ
ӵ£һȵĿ⣬Ӵˣҡ
ӵǱӣû˵
ǰ죬ʾ뿪Ӫ꣬Ȼʹɱһ󣬵ͱץľҲе˴Ӫ
ͻȻʶʲô¶˾飬Ҫ𣿡
ӵµͷߣ˵ʲôȴ޷ڡǰԼȥ죬ˡӦˣҪӵ°ߣһֱѺֱԬΪֹ
ΪʲôҪߣǲΪҸѪսǲΪҸڹйǲΪҸȥݣǲǡɴһ˫Ѫ۾ңΪʲôҪߣΪ˸ҸױŴ򳤰Ϊ˹СˣҲɱˣҲ͸Ԭܡ
侲һ㡣ӵҡҡͷȰѾɱ˫ۣŭջǣʱ˵ʲôûá
㣬Ⱦҡ£˫ȱص˵ϣӴˣȾңҾȳȥҪҪ𡭡
ӵ¿ڵϣʹҵۿһȣˮ˳
ӵ°˵ϣԸȥ𣿡
ҲȥҲȥҲȥ˻ߣҪڳҪ𡭡
ô𣿡ӵε˵ҪʵҪʱȥ𣬳ܱʲô𣿡
ʵʵһͷ˺۵ҰǣͣذţҽţʵҪʵ
𣬸߰ɡӵ§סļ򣬡˱ʵлģһӶѪ𡣡
ҲȥҲȥҡͷӴˣ㣬ȥģʲôģҲŸˣҲˡ

ӵˣ͵ԼľӪȻŴ뿪˳
ͷչӪʱȻӹһ־塣
ԸԳ¹

ڣԯ
Ԭܷϵľͷ򰸼ϵĵͼ
ţϸ˵ԬȰ裬ǿٽͳһ¡ԬĿĺܼ򵥣ҪԬקһԿܲٺʵĿǰ£ʹԬûٽͳܲٺҲҪԬһҪȡݵĽһҪûԼ̲ǲܵġ
ɽۻûԭûᣬΪսֽţҪڿսԲܲ١޿֣ȴ޲ߡ
ӱҪעսҪɶƽȶ˱ںڷڽݻս£Ѻڵľһ£صĲԥݾϣԱܲڻˮһԬսʱвԭŻԭ
ҪﵽĿģսҪʤѺϳСûʵսͬʱս
ʤԬܿЦҡҡͷ˵˵ʲô취ȺǾս
ᡢ͡
Ϊ˱Ⱥս취뾡ˣǹطᡢǣӦս
ݻս£ӶıͲṥǾͿȷͨ衣Ԭ˵ǣսţǷǳҿǲǿǳѺꡢ·һԼ𣿡
Ἣԡڶ࣬һ󳷣û׷һͿء
ơģҲС˭̵󲻳˭Ӯˡ˵Ǹȥ죬ÿζЯ񡣺Ȼˣ߲ܣաȥһЩ϶ԺԹ⣬Ҫ¡
°ôԬʵ
ܶǵ񡣡ЦˡЩǮۿһĻŭš˵˶˵ѵÿŮ˼ǡ
ǸȥҲͼԬܺػӻ֡
ҿӱܲԸ⿴ռݹС˵˵ӵѾˡ
ϢɿԬܾϲʵ
ɿǺߵһ͸©ġ̫ֻҪǮʲôϢ򵽡ĵЦԺӱ˵컹ʵΪãӱԿƺ죬û¾ͿвСжǺЧһ¹УͲһˡʵԺֶԿӱӶ᧿Σӱ漴
Ը;ͺˣԬ̾ǹеŻǺҪ֮԰ѷ翤͸ڣΪú𣿡
ǻл͵ġ侲˵ܾˣпܹ͸ӱҲҲգҲգԸʧءһ̣ȵľġ
ʧȥǵվбһ졣


ڰ  ʮ˽
ķˮᣬ峺ĺˮһ·ţǣӰϸɫʻСݵӳ£Եø次
һô£ĬĬźˮɺ΢ա
ǲӦñôǶԻǴ
ӵµĻԼûʵԼ޷Ǻ죬ǱȿǵԼ棬û˻ԼȥˣԼһͬѡЦԼȻɣȻź͸׵һѻԼѩޡ
ҪʵҪѩ޵ʵ
ûʲôԼͬҲ˱𣬸Լȥһ¡ǶԵģԼԼ֪޴³ç꣬ȥԼδѾˡ
ӵ°Լ͵Ӫ뿪˳ԼûȥȻԼܸмӵ£ӵĿĲΪԼΪ˱Ϊ˺졣ӵµΪԼϣûԣʲôֵʲôͬʲô߲嵶ǼٵġûʵһֻڲĹ˭Ըһֵֻܣ˭Լ˺һֻһ𣿲һֻǵʱͲһˡ
ҪΪһֻǣһ̵ֻǡ

һźӵ̿񱼶ʱ˺ϵ
֡塢ǷҴӭ
׼𣿡
ֵͷפػǵҵܵܡѾӦˣʱ򿪳ţݻݣȻһ𷵻¤
ؿ֮ӣ¤Ҵҵʧˣζʲô֪𣿡
ǲʧܡŵЦ¤Һҵ£ʹزס¤ǻǼأǼ˽
Ѿ𣿡ʵ
Ѿҹ̸ϻ¤̵Ĳȥˡ߽ˣ˵Ǽ˧պͺͷ㺫첻ҲΪΪ
𣬺Ȼݺʮ꣬ѾˣڸֵˡӶеޣʮ㣬ܳɹɱ죬»жӻϾǵ¡
һ¶ʱɱ
ɱ˺죬ǻ

쿴ڶǳο
뿪ʺ󣬺һƵġ˳޼˺룬֣ʹڵ͹ȥû³˸߰Ķ־
ܸˡͷѱͻǱԼѱˣָǣӾ޴ĳа˳һͷ
ϣģ˳ԼԹдս뷨ҪżᱨˣӦýȥ
Ȼ߽ľʣһͻȻγս֮ƣһȥɡ
һܵأ˳ưǰİһŵ˳ȥ
սһй£ʱϡһһŲȶϺСȣսٶȺХ¡
ĿɿڴؿսԼš
˽ѣжʮʩȣֻٶȾ󹭣
Хȥֱĺ󱳡
ĵԿ죬ԼҲؽмѡ˷ǰͣڿ˲䣬Ծսο˺졣
̶˲䣬γ䳤ҲɱҲ˽
ײĽ
ɱڱصõһ˺ĳ˺Ѫ䡣
ɱĲҽУŭȻһýڿն˵һĴξٵײ˹ȥ
׺һսȥƲ䣬ֳȭӭкݺݵ˹ȥ
ž޴ʹŲ
սգȭͷؿڡвҺһһѪڿзеʱɶ
ע⾪˵һȭϣսûܿºͷ­絽˺ļϡ
׼ξٵʱʿǾųì˹
ɱսɣȭŲãһʮһˣ嵽ʱͷһۡ
ʬǽ壬Ѫ죬Ҳһվŵˡ
֡塢Ǵɱԯš
һɱΧǷ񱼶ȥ

˲ͻڻǵݱգͻȻնޱȡ
˵漴׼볤
Сʱֻ̳ˣԬܱȻ׷һͿءϢ٣ֹ
ûݣ֧ţﾪ̲ʵ
ᡢӪжݣ
ʡã֧ʮ졣
Ǿòȳǿʹ࣬˵ס첻ҪϲųĴɱоϢй©
ʱ룿
氲ӵ½ӶｫǳУΪӦʹ಻˵ȵ²ֺʼ롣
ŴιУŴΰ룬;˿̣Ļ˵ʥּһû˻ɣҲûΥ

æ𣿡
һæЦȫԬܱѪУռУԺӱ˵ʲô¡
ռݷ翤ʵѾɱϾҪˣʱﻹռݷ翤
ǸӣûʵΪǡû˻׷Ҳˡҡ֣γУףܾһ񡢻ػȥˡǳɽס书dһߣȻԬͣѷ翤øǡ
ȥڷ翤ǻٻܵõڲˣ翤ûˣࡣӱ̫Զǵö˵ˮн޼¡ԬܷӺʳСˣ֣ص˵翤ǷǳҪвɶʧ
Ԭͣ۾š˿̴ѾɽˮĵزԬܻͣ
ûˣѵӵºλӦ󣬺ӱ漴֪Ѿʼ룬ǲٹӦˡ
Ѫɫӹһ˿Ц⣬ǻݡ
ڽȵĿ⣬컺˵˴ռݹУƱؽ䣬ԺӱǳԺӱԸռݹСȻӱӦǹӦݣһĻԬܣݵĹӦҲͶϾˡ
ûݣս漴ᷢתҲܲʱɳʷϵ˺У³ʳǿһ˿Цݣ󽫾Ĳ֪ӱһ·̫ܸҵ𲯾գԷҵСȵȼȻʳȱⷿﻹǮƣ㹻Ƕȹ˴Σˡ
ϲ⣬ŵʱ
ô˵ڴɢغͳ²һݣ
ͷڵ֮ȲԬκοɳ֮
ȵӵ¡ӶﶼˣԬҲͲ׷ˡʱǵľӻɽһ翤ҲϣǻʱвԬҲܰԼһֱڹУֻһ취ĿǰΣ
͡˷ܵػ˵Ųߡ

Ԭͣ󽫾üͷɫ
󽫾ġ۾̾һѺֻ¤ǼĺպͲǼͷԮȻң¤һ̿ӿ϶Ҫ¤һһյǼʱ˾ͻû¡ϱлǸܵУӲù
ǲܰˣܰѴ󺺵ĽøǵļңǵĸǵÿһѪҪϣΪսΪ
ȱ뺷ʿȱǮǾе
ӱȻǵҪͲֹǺԬ͡۾ΧܵڽǲǾҺ޳ܣ
һȻ֪ΰο졣Ժ˵£ȷһӵĳ裬ǡ
һߣɫήҵ̲סˮ
ӱҪвУô죿ʵûбǣƣزס翤
ռ˷翤Ѿ˹УѾв˳ѾǣԬܵıɬһЦҴ򲻴Ԭܣһ¡ҲԬܣԬܱһĬӰҶԴ󽫾ĳŵ
Ԭܻ
Ԭܲòҡʲôѡ񣿡
ȷԬΪ˳ưԭҪеȶҪѱԭսҲš
Ԭռԭǡ
ʧȥռݹеĻᣬӱҲ͵ƿ¾ƣԬҲûռԭˡ̾Ҫ˶೤ʱ䣬󽫾ؽһй£ݺԭ


ڰ  ʮŽ
£
ϣŻ￪ĵСӣЦ绨
ͣӽ۵СͣغСӵСС쿪İɣݵĽ£𣿡
СӱЦͣһͷˣһ˫Сڶſţﺬغţ
¶ˣҪˡЦŰСӡСӸ˵ڳĻֱСֻøˡ
ôˣҪ̡СӵݸᰣЦ˵Դ˺ˮҲλĸˣ㣬Ҫ̣ĺ֡
½󣬹ǵ鷿ո¶СӾͼ͵˽ᰵĻһҧסͷᰰСΪ˱ǺСЦ
³㱧࣬ϴ裬£˯ҡ˵⻰ʱԵúܼʣһ˵Ǻ㺰ͣ
᰿ίӣ̲סЦ£Ҵö࣬ȻЩҲʰ
ﺰˣûһùãܲʣ
˵ٹ£캰ùˡЦŰο㲻Ҫҹæ£ÿҲҪһʱ¡ŮҪͻȻʶԼ˵˻æ졣
һ˿ȻЦݽɢȥسˮСӣ̾һС㳤㶮£ùҲͿԼˡֱһ˫۾͸ɴȥԹ԰С˵ʱѾˣƣ˭Ȣң
һǸ⣬Ȱ¹ɫ㣬ʹʮ꣬Ҳһò绨κθı䡣
۾ĽëҵضţȻǿѹеıˡ
ʮǸΡǳĵһ죬ϲõЦΪ֮ĻŭţԼеһ仰ȴСĴ£Ȼˡ

죬ǺλݴӵӡūڤոճΪĮʱĲȸĮʱذ躣Įʱīͣɽ¥´ǼɳǼХлľҡľ¹ʮСһϵ˽Чң󺺻͢
ԳСӣ̬û˿ӺͰ
ԴӴ˥Сĳ٣Ǵҡ𢶯ֳ֮Ҳ;ˡ
Ȼʮ󣬴ٴܵϵҫ
Ȼյҫܺմǿʢʱȣ㹻ô󺺺ʹ󺺳͢ţ˵ϣ
μӽ峯ݴĴǷ·ֻص˹ȥ·ֿµĴ᪡ߡ桢嫡ڼΡҡԬЩϳۺỨѣ١塢ࡢơʯĳЩڳĴ뵽ʮսӢǣҲ˼ǧпѡ
󺺳ʵݻѴ˴δ˸߳
Դ˺󣬺ȻĴԼķоȨǺǲѾϵĴĹ壬Ƿ塣˺ʹͨһ໧壬͢ɸ˰ӷۡ
һĻӡʹվڹ̨ϣܽ񻶺ʱ򣬹ΰĴ󽫾ȴټ

ڶ쳯󣬶ʮλ󳼷گϵ˳¡
ǳĻһ˷ܣʵֱȶһ³ԡ
Ϊ˴κӳּ͢⣬֮߹涨ඨĻУزʵռݺ˿߳ϵūȫ˺˽вƲûб໧塣ɷй涨ϽͲкūʵ֮ʱҲŴگͷūūĴھһ͢Ӧòȡְ취ȺͷūЩūҲܱ뻧ڳ͢Ա
ŷΪ˴κȻԼķλǵĵλȨʵϲûܵκ˺෴ں˹ˣǷ˳󺺳͢ҪǮҪҪˡ⣬ԼūͷˣЩū˴󺺻ʹĮƶ񤣬͢ɲǵĸ˰ҪáǮӵ£
ڳ͢ҪĹǰԼĶŮ͵ʣ취̫ˡЩ˶þŮһץһѣɱʮ޹ʹְ취Լ˺ˣ뷽跨ԼеľȨΪϲߡ
ǵûеõ͡
溮˪ǵͷһ
ΪʲôݣΪǿʢΪȥ꼽ݴΪ𣿺䰢ķ֮ǣȻ˷ܵò֪ϵرǲǡǲǡǿеĲ߿̱Ļ˻ȥ
ȥļݴݲƽ£ǲҪ̫Ϊˡŭһʵվڹ̨Ͻ񻶺ʱ򣬴󽫾ģڴĮΪȶΪԭս龫ǡ
ɫ
ؿ˴һۣ˵ղ˵ûȥĺͻ뿪
֪ΪʲôҪΪ󽫾Ϊ󽫾Ҫ
֪ΪʲôҪ󺺳ʵݻ𣿡
̫ξһһۣҡҡ֣뽲ǵ֮£ܻսԭĴơ
͢Ҫƽԭǵı󽫾˵ԭսҪʮΪ˳󽫾Ӽݹͣ㣬ϴĮ
󽫾Ҫԭ¹ɫһ䣬æ˵ԭսǴڲ£ô£֮ĳ꣬ԬЩǿ϶ǧѷĻᣬﳯ͢ʹ󽫾Ѿ־ѺӱĿ̹ǳ޿ܵԭսַת
˾Ҳе£úѾʷϣҲ¹Ϳ̿۵㡣
ǲǺˣǴ˻֣ǰݣ󺺳͢ʵݻʾΪ֤ǲǴ󺺵ķǴ󺺵ǵľǴ󺺵ľӡ
󽫾ڱϴĮݻΪ˽¡
ֻҪԼĵλֻҪ͢ݽʾº͹ȥһûκα仯͵ʧȥ˷λ󣬺Ĺͨ˾Ǵ󺺵ĳЩͨȻɲ˸˰ǿʿ䣬ǿ۴渳˰ǿԼսūݡ
˾ʣʵ˾ˣǳ̫͢ʷ㻹ʷϼأЩﶼ͢ǽƽԭ𣿡
ߵȹѾ֪ȥϵƽ
ŷ¹ȴȴǵһ֪£һʱ˳˼𣿵󺺵İǿƺƵɱԭ𣿼ݴսʱū˺˼һֻһˣʱǼм䣬û̫ע⣬һΡʵ䷴ԭյķŭԭͬһ¶⣬͸ˣҲԤˡ

ǵĳĬڵպѹ֡
վλˣҶҪĿ⿴Զһ㣬Ҫڡ
֮ĳޣΪʱ˴Įʧһֱϰ취ԸˣռݴĮսͳɱȥ
ȱڱ߽ūˡʱˣкܶСȵĺ˼սþа취ǧ׷ɱգѡס޳ǣõİ취ˣ߽𡢷졣
󺺽շƮ㣬ƽֻ˵ĵһؽ˽ӼѣضԶһԶԶҪ߾ܣôĮڻϵĻᣬܰѺԴ󺺵вͣԱȶ߽ڳʱ𢡣
ѺķλΪλѺ˿ڱ󺺻ǿƺĿʼ
Ŀǰ󺺻սʱڣΪ˰ú壬ھҪ£ǵľսӶһһǵʵ
ľˣʵˣûкǿˣǾͻǡʱǲſԺú̸̸̻£̸̸ϳū£̸̸Ϊص£̸̸ǲǿǨǵ¡
ڰòֺͬʱɱͷһֺ壬ԺƺƽµĻϣĺʵ̶ﵽơ̻ѱĿġ
Ȼˣʮꡢʮ꣬ʮ֮£ǳ͢ڶߡ

ǴŲͬ뿪˷˳ء
ةߡ̫ξ١ʷ͡⡢߽һµƫ¡
ǺǺ⳯͢ľߡʷ͵ǵ˵
λ˶ģڲͬĳϣͳеЩ´Ǽ̸̸Ϊ˵͢ľߣǱִС
½ѡʱ̫áЦոձʾ¾˵ҪǵľԭսһʱеԽܡ
ߡЦһҪ˵ˣЩ˿϶ֺͷҪЩ˲ɡ˵øһ棬һ㣬ҪλͰԼСβˡ
ѾˡةεؿЦûŴ˵ĻҪ׼źͷūˣֱǺ
²̸ˡ˵źڽ̻⼸죬˵ǶЩеӵܵѧѧϰԽСԽá
ⲻЦЩССѧϰ󺺵ľģǵһɹӰ졣ʮ󣬵ȵЩӳˣƿܻиĹۡ
鶨һеϸںȻ̸˹ս
ӵźӵٶˮвͻ۱·һ·вһ·ɺӣв񴿤˵ڣΣǶȹˣ翤Ӧÿõˡ
죬ϼ޻һ´ܣռ˱ˡѰϵľƵһߣ޺޵˵
£ǸطǺţزסˡȰ칦ڹ͢Ӧ
ֻҪŵԣסˣǹƲƲ죬˵ŵԣȥɱ
Цŵͷ
ܲ١ĴѾϵǣںԬսʵǲӦϵһݵ갰ԣ
ߵıѣԬԪݲܼʱԬ׶༪١Ա߲һ䣬벻ͨԬľôһСƭӣǶ˶ˡ
һ࣬Ԭ޳ܣ߾Ӧô
ͳһۣԳҡҡͷû˵ߵĸͬ쿡ĵӣ˽ã⴦̻ߣ˵ûҲ֮顣
Ѿ˳ˡ˵Դ갰԰ƽԭϲسǽǺ󣬸˳ĴӪƵ˻ƺϰĸƳǡ갰֮Уݺܿͻ
Ǩ˿ڵ°ôˣĿתةߡ
Ƶ£ȥӵݵĽһ˽½ؼ硣߻صϴ̩ɽɽʮݵ˿ڹƿԵٶ򡣵ȻˣݶʢʱڵĽİ˿ȣһ롣֮Уյһ


ڰ  ڶʮ
УĮӡ
ǰ󽫾ǧϵ˷ԭ
ʱ±û¶棬вʱܰԺͶʱּҲûӦԼ
вʱ˧ѿͶʱ˧һͲ١
Դԭս󣬾ûټ롣ٶǳˡ̸£ܸп¬սһѴˣȴ¬Ҵӱ𽥳Ϊ󺺵ʯһתʮȥ˷ǡ
˼ҾƣֺϺͨͨģ˵Ŀʼеſˡյߣŷ˶Ĵ֣Ľݷˣ˴ĮİĮϵĲƴӣǡִֺڵüëƵϳĽݷһҲϵһ죬Ҳĵʱ򡣵㿴Ŀ±ܣǲǾԼȥʧȥԴĮĿƣ
΢΢һЦתͷ޼ĵ׷ҡҡͷֻҪһţĮҵġ
Ҫأ
ĮǴ󺺵Ľ򣬴˻ԼĽû˿Զ뵯˵ϵľգ˵̴ʯˣ˧ҲˣڲõĽҲȥڿ±ܣҲȥϣûԶ۴Į
Įʱ˵ģһɴ۾
ս㹻ߴĮսڷ𣿡Ƶʵ
ϵļҵس鴤ţɱڡ
ЦգӣѾˣˡȥ߿±ܣ۴ĮȰɱˣԶûᡣ

ѿĵڶ죬ݵڸš
ڸݺһսһֹͨϵɶƵϵʵʩȰ䡣
ݣڸȻܺ͹Ტۣһֱǰ̫ݵĵ£Ժ˵̬ȫݵİ֮ߣȹ趣˸ϲڸ򽻵ڸκ誵˵Ŭ£̣١³ӡȺǲʹϵǣʾԸ⳼
趵ŭ˺ӱù߾ʿݺܶն˳˳ޣóȻ½ɶ˵Ĺ˳ڸҪ⵽ͳָ͢𣬸⵽µԡ
ڸһĪչʱ̫ξˡϸ˳͢ߣͽɶҵһϵн顣˳͢Ķԣ˳͢Ϊɶƶȷ飬ڸ޺֮ǡ
κΪ͢ʹܸϵͰ̣ٻ档̣ǰӣȻıԣҲţܼδλӣ֮ǰܵ¥׵£ʱͳɶұƽ衣
ֻҪỌ̇̄ٽܴ󺺳͢ɶҲ͵ƽһˡ
̣͢Ŀ࣬һʱš
͢Ҫɶұƽ󺺣󺺳ʵݻص˶Ҫ͢ɸ˰ӷۡ
ص貿ȨΪˣּ͢ͷ̣ΪɶڣΪڣΪҵڡڶ貿䣬ҵƣӡ緡λʹûǡ층֮
󺺳͢ϵĴڵŸ߹ޱȣҲû뵽ĺ¡
ͻȻôһ󡣬ʱ̣ҵͷת
˷̣֮࣬ʶһµ⣬Լɱģ˾ôɵطŹԼ϶ı
̣ٺκϤκ󺺵Ӻʹ󺺵Ĵ󽫾׷ɱ֮
κ˵˵ʱ˸ɵģ׾Ƕʱ˧ͷ߻߾ʱ±ܡ±ڻԭɱͷںˮ԰ɱˣͷ͵ݣϴԼɡ
̣ʱˡڸĲҪԶԶڹ趣֪ɶҵʼٸ߲ǿ±ܡ󺺳͢Լôôϧɱ趵𣬾ΪԼԸʱˡ
±ƷɶңҺÿ಻ԣ˲áǹ趣ǲǷǣӲǰұ˾·ڸ׼ȷжϳɶҵԭɶʮˣ϶Ҫ⵽ĹǴ򲻹ˣֻʱԮʵ󲻵òΪʱ˵ū
±ܣȺҵģҪҷˡ
Уڸͬݵͳһڵ˱ƽ
̣ʾʱȴʱԮʱ˧ͷȸϵɽ̣١
ڸӾɽ˫չսʱͻȻ󵹸ꡣͷǧʱȫû
˫漴ϱһӭͷʹּӡڻĴʱ˴ֲܶȥںˮǱӴܡ
شʱ֮ɶ漴Ťת

ºڸߡ
ڸο˵гвͼһʱ֮졣ɱ̣٣Ӱ쳯͢ƽµĲȻǸˣºܶ˻Ϊĸ˶ʹࣿó˱ʹֲ֣Žб𡣳͢ѾʼΪ趱׼ˡ
˴γ͢ݴ̣Ϊڡעˣǰ̣Ϊڣǰ֮¥Ϊڣ̣ٴ㡣˸˵ǣ̣ٲûжԳ͢һݴ飬ɼѾö⣬ԼҪ֮λˡ
ӵԣ¥೤ˣΰ̣ٽȨԷѾȡˣִӵѾûпܡ̣ó֮λɶؽ֮ǣ̣ǴӰݴ͵ģ˳
ˡ¥೤ˣɶҪˣʱԭѾƽѾȶ¥ɱ̣٣߽ңɱѪɺӣһ׾ٵ¡

ڸӺ漴̣ٵ˵ɶĺɽ
ڸ˵⣬ҵɽȻ˿𹥻ɱࡢ߾Ѿжʱ˺ɶ֮ϵ
ӵڸźд󶨡±ɶսѾȻ޴棬ͼ˵ĮʱĮսµļƲҲԼһƻˣûг·ˡ
ʮܰԸϵ˷ԭ
ȹش󽫾˺ӱսʤ
ǲһֱںӱսʧϢλѣ鸴ӵʵΪʧˣʧȥ˶ԴĮĿƣܰ±¶شĮ
ܰԵ̾û˵
֪ȸ˵ʲô𣿡뿴ܰԣ˵ȸΪʮʱսŰܣԪˣѾʧȥ۰ԴĮʵֻܺԼڴĮߺúõػȥ
ȸȥݴˣ
ذ躡īӦڷشĮ·ˡͬеĻūĴλǼɽ¥´
󽫾ʮֿܰ¶֮ɫ
ҴӶҳԼĳһ򿶿Īˡ
ߡܰǷһ˿Ц󽫾ǲǴǵĴҲȥݣ
ǡ붢ܰԣɱ±ܱȥ
ܰŭײе޿ܡ
Ǿ͵ɡŭڸ̣ٵĴѾͦɶᡢơڤĴмᡣī͡ذ躡¥´¹ƷĴڵɽᡣ꼾һҿͳʮ·лԭ±жٴҿ⣿ӵʱɽҲڳԴ
ӣ㲻Ҫ̫ܰѡ
ǱҵġָܰԵıӣ˻еҴӦСѩҲôǣǸʲô
Ǿͨɽķ޺ͨԭϵ·ϷңΪʲô
ܰԳһ֪¡
ǿɱңսɱҡȻǵˣҲʮֵܣҲԼֱֵֶɱҡŭɶ˧ǰʹ޵ľ¡Ǵ˧ֵܣΪʲôҪֶɱң
Ҫɱ㣬ֶΡ
Ǿǿ±ܸɵģǲǣ
ܰԾܾش
޺ϢңġƽϢһ·ŭŻ̴ʯӣǽߣǲ̳λȴӵһСʱλӣݵڿ±ܵĽ£Ƕ裬ҪҪвʱеĲͲƲ
뿴ܰԣʵ˵ǲӦôӦ
޺ֻмǧˣɱ㡣ܰҲ侲޺ǸɵС㣬㲻Ҫĵ
΢΢۾˵߿±ܣȥ򡭡
ܡܰһ֣ʹСʱȫˣҲԼĴȥʡ
ɱǣǺãºսϼ
ӡܰԴһ͵ס˵˵㵽ҪʲôִҪɱ±ܣսϼ
ָͷǧɽ޺
ܰԶʱ˼ƺһ
Сʱǧ˿ڣ൱ڱɱһ±ܵʵѸټˡ
޺Ĳλвʱʱ֮䣬õǧ˿ںʵؽм㡣赲±ܽĮĻãˡ
Ҹһ꼾ʱ䡣˵Ҫôÿ±һؽҪô޺ǧ˿ڣҪô׼ʱɽ˰ɡսϣҾ顣

Уݣ
ܲ١Ԭ˫¿ʼչսѫǾݳأսֽ뽺״̬
ܲ١Ϊǵ½ʾ֭ʱ򣬴Ӹ½Ϣȴʳ
ǴսѾսµϢ
Ԭܺͺ˽´ĬԬܰѷ翤ø˺죬ṩһǮҲ˳ŵԬ漴ԥݾԬ˵£ٷظԵݿ
һԬܾڳԬͼıԭˡ
ţִƽܳСܺٴι𿤵Ϣ
Ϊס갰ԣܲ١˺ܶ˼ȻҲ֪갰԰кͺӱĿǰ£ֻҪ갰Բݣñ뱱ݿвԭҲܡȵס갰ԣȴȲסƽܳСܺͻԾ졢һԻˣ˶ݻƽˣͲܲ١Թռ˱أι̵ĺ󷽣ȻҪûչѡĿݵ𿤡
ڹԬ֮ǰҲԤùʾ𡢶ͻƽ֮ͬʱսսʮֽŵĲƸ֧ˡԬܳУԬǿĺԮ漴ܲ٣ʱֹͣ˵Ԭܺú̸̸
˵ʵڻŲȥˡȥһĺ֣ա֮ܲԷǳĵİԬոлһҪԭָݵǮӡʱһߴбһߺԬƽսķ֮󣬼Ϳˡ
ԬܶԬٽͳһֱûб̬Ҳ֪ôġҪԬôھܲԸ͵ԬҲҪˡ

һĻʱִϢ
ݵ谹ݾ;ݾϿĻɽһˡǿȥ꾣ݾںӱս۽ΪĿǰǹݵĺûᣬԴˮ½ƺƵ˳£ֱɱݡ
һңƱӰ쵽ԬܵľߡԬܶԾһֱߣں֮ĽԼݵʵٳٲҶ֡˴ܣ߾ΣԬԮԬܳûռݾݵĴûᡣ
Ϣòܲٿ˻Ԭϣ
һϢġ
褳ݴʷڣʱͻȻ˱Ԭвɽ£ȡ󣬺ȡɣȻ󡢸ˮֱɱԥ¿Ŀϲ²ԥ¿Ҫغפϲˮһǧսȫõ֡
ʱ짣xin˴˴һɱڡڱܣɽصɽ˴ˡһȺɽڵͷʹ͸ո˸߲ҵˣ褵ž͵ϡ˵úܿ˵Ѿϲ޴ȥԻصϲͼ˹㰲ӡ
ʱˣһ𡣻짰Ѿ˴Լصϲʹһ١
褵ˣȰ˵˴һкüǧ²£ϾҪˣ㲻ΪԼ룬ҪΪ롣
ֻص˴ˣʲô취ԥ¿Ѿ褵ˣЩҲֻýˡ
褲Ѵ֮ԥ¿õ˽˵ˮ½ʵ
짲Ըԥ£褸͢ţշתϣϵ˲ܲٵĴӪȻõƣĲ̫أòϲ

ܲٺͻʱʶʱ褵ţһ䣬ģ
褹ԥµʱһ̫ʷȼսԥº̫ʷȽ·ֻôžͶߡһֱûʾԥ¿ָָܲϵţ褺֮ìܣ߲ܲԥ£Ҳ鳯͢빦
ܲٵһЦ֪֮⡣ǸʲôСɵĲŻôʾ£ƾߵʹ
Ц褵ƷҿҲòǴĺˣɲ˴¡
ܲҡҡͷ㲻ҪСˡǵ˶ʮ꣬δǽյĳɾ͡
ֱֶξȡĳɾͣҪҲա짷ŭػ˵ˣҲˣһǻؼҰɡ
ܲЦȰ䣬ݲسǲΰӣڳйְʱҪؼˡ

˳ռԥ¿л®ͺռ⿤ͻγ˶ž档
ƵͻȻ仯ڲܲٻԬ
ܲ漴褣Խɽݼԥ¡®̫أŽ֪ʲôԭڹԬϣ褣ߡź߱ԬкܴϵɡҲȰߣܶɽԬǣԬıַˣ߲Լ

£ݣԥ¿
ǰݷ褡
褺ܿϲ߻̫ʷȣ˵ȫȻȥԼǿˮʦȥʲôʶʡҲûбҪʡǽɽڱϲߵĽƣԼôôߵ
ȻҲԥ¿ԼˣԼоˣطҲԼġˣŶûС
ϳԷʱ̽һ¡ԥ¿̫ǲǻǻ짣
˵Ȼǻ짴ˡǳ͢ԥ̫أٺǧʯĳ͢ԱһССɽʸ񳷻˵ҲɣʲôȨٺǧʯϵĳ͢ԱҪ𢣬ȾҪӴɷһûдɷˣ𢣿롢ԬЩ棬綼׿һ֮أҪ˴ңǧ
ɫһ䣬ѿ⻰ָߡһСС²Ȼشմɷı
Ѿ֪̽褵⣬漴תƻ⣬˵ֹݣһΪ˱ѩޣҲΪ˿˴ҵ˺Ƕֵܣͬһ֮Ӧá
ϴѵĻ˼ǲһ֮Ǵˣ
ſڽ࣬ԡ
ȥת沮֣մǺӱ룬ǽԬǾҪԬԸⱱ


ڰ  ڶʮһ
ϣݣ
ѻصʱ򣬰褵Ľϸ˵
߿ЦȴΪŭΪԼԸϽȴΪ褵ֿ޷ʵ֡Լ褽һĻĻΪп
״ӳɳֶʱ򣬿ǵ;գһȥѼ͵®ʱ˾⾰®׺;˾˵һ׷쿡ƽ˾򹦱®ξֱǨΪﶼξԼ褾ǸʱʶģҲаˡ
褱ԼСһ£Ż磬Լʱ壬ĽύԼ͸һңֶνΪŰĸ׵ĳԸĸ׼޸ףΪơͬϲԼһ㣬ڽΪеļһֱԼž롣
Ԭݺþ˾⾰ε̫ء˾漴ʾԭ̫꿸ˣռ˵죬˾˰Լȫҽӵ˵סԼн󣬷ֵ
þָ͢ɵݴʷ˽ͬڡѦ˰Ѿ˾˻ˡ˾˲ѣż˺;ֻص˽ͶԬãԬ®̫½ԼͬսһΣԼȻûм褣ȴײ֮£ѱ褵Լϡ
Ԭ®漴Լ;˾⾰常ﾲڵʾ򽭶һԼʹˣ׵ϲ¹ҲˡԼ֪óԣȥ褺ԥˣĳﻮ£һ·ͨɱ˽褵ľ˲ŻԼ̾Լľ˾ˡ常Լ׵ϲǸевȥԼھеź͵λܵս
ǣռ⿤Լһ뿪˺褵ģʱһŭ֮£ŲҪؽ褼ҵķӦȫԼԤϡȵʱԥ·չ˷ԼһõĽڡ
褴ʱ߾ԵûˡŲȥ˵֮˺ܴѺۡ
ڵһʱһƲʹζԼ褣ߵУԲսΪɾݳأܲԼ
ʱ̫УݿμʹݲãͽκΡԼΪսĲȫΪ˽ɵģ빫˽Լ˶ΪԹޣ֮ĳ϶ˡ
ԼԴΪԬԬе뵤ԬԬط档褺ʶȤ常ؼң˦ˡ
˴ΣԼʱٴ뵽褡ͲǰӣٶʾԼռ˽ȻԼʾ뽭ʱԼһΰƲһߡ
ԼôʱԼҳݸشһ¼ΪУŴȰ롣褲Լ˽ܶˡ
ҵģҵȻҪԼؽءԬѵ±ܣұԬֵԬܡ£ѵһˣԼˣԼʱ֮صΣգ˵Υɣǻ¡ʲôʱˣ˭ӵ£˭֪ɣ߱Ԭıܲ١ԬԽͳӺʹͬǵ޳оȣҲΥɣ˭ȭͷӲ˭ɷ˵ΥɸǷƨǾϲ⡣
褹Ȼϲ⡣Լ̫ʷ֮Ѹײڶ֮ƶȡԥ¿ʵ˲
ҸӦԣ褲ǳˣת֮߸˽ơԽ̫ˡ

ߡѡã޲ߡ
ʱhong⿤ݶءºæ߹ϲ
ɻ󲻽⡣Լڽϲ֮У
ϲ˲һһõԥ¿ˮ½˴Ӵ˺۾Ὥ
߿Цã誼ֵˡ
˲ӡϲЦտ˵ɿһֱΪɱֵܰ˴򽭶һţСɱʾһԡѪսȥ꣬ͷʱһţСɱ޷˵ػӾɽ˲Ǵ˵ֵܣʲô˲Ǵ˵ֵܣ
һʱ߲˿̣褱ǿ׳ͻȻռ˰Լĺˡ褴ͲǷԼʲôԼǷ̫ࡣұ尡
ʲôֵܣԸԷ˲ŽֵܡڴΪ֮ͦȫȻΣȥ˹ԬʱɿðžΣհˡϣС屡졢εյֵܣȥңԴǿУˣСɣֵܰ
ʱҲˡ߾ǸŲˣȴǸӢʿӣ˲ܳΪֵܣߵһ𣬵˶ڽһ׳־˺ܣԣֻҪһһԼ߹ͷ­¾ͺðˡ
ʱСʼճƺΪֳûκβ֮ʱȰʱֵܺͣ򽭶ˣֵңxiǽ򽭶Ӧ˼Ҫ˵֮ƣְѽҵ͸˱ˡ
˼ǰ󣬶Ȼ˵Ҽǰ󡣡

У߸ϵ󣬺褷
߳飬Լ褵Ĳ¼ɺԼԽΪԭµ뷨г
ȥ˺ܶԲֵܵ£ֵ½⡣߳ĳ˵죬﷢ģԲֵܵ£ҼĶ
褼ӯطģԸЭԭ𢡣
ֵܺͺṥ֮¡
ɷԡںսϿΪ˾ݵİΣضرפڽģԼ⵽ߵĹܵСǴ˿̹ݣضΪҪǣǲͲܲ١һԬַ棬ȥ֮ͬôڲˣܻʧȥġ
Ȼռ˽ĿûڽվȽŸʡ짡ڵ˵Ĳǹ̽кܴвûȽ֮ǰǻؽٶΪϲߡ
߿ãһȴԬܲ١ȶԭǣƺԬܡȻټ
ΣֻôӦˡ
£ߡһ󡢲ɣˮʦһ߸ʴŽչ˹
³Ԭβܼˣֻ÷ǡܲ漴ռ󲿣ո󲿡
Уܾ£ԬĴޭqiǣ񰲻ϲĴ𡣲ܲٺʱֹͣ˹ݵҪս͹ܳ˴ʱ𿤵죨juǼս
£ߡܷأָӴϣԱΪĵĻ档

ԬսʧܺԬ漴Ƴ˹ڵļƲߣתоԬؽһߣĲܲ١ʵ
ԬܡԬͲܲ١ֲ¡
£ܵУòԬԮ
ԬΪǷԥʱ򣬴ӺӱһܵϢɶԽԽأڸĴɶսϣ󽫾ȴʱ±ܴ˵̵Ĺģǳ˫
ңԭĽŲӻϢش̼ԭԭսϵķҪԽԽˡ
ţӹдϢǼأǼ˽¤ɱ䣬ռ¤翤Լɱ¤ҡ
Թءвʱ
Ԭܾ񣬵ϣڣתоͼıԭһԬʾ뾣һܲ٣˱ԭԬ£
ܲٺò״ݵſڣϷ
ʱݴݱɹȷɹȫһƽɱƽԣֳʤ׷ҹϮƽӪɱƽܳСս֮󣬹²˴Լƽʿ䣬ȫ࣬ݾʵȻǡƽвڹܺĴ£Ǳӻݡʧȫո
ܲ١˶ʱӲˡȫȻԬܵĸ棬ٹ
˫ޭqiǳս

ϣ󽫾뵽˿ĸ߾ǡ
ڸݡ˳ӭ
ѴĮϵ¼Ҫ˵һ¡±ƣòСʱǧ˿ڸ޺
󽫾±ˣڸʵ
ûСҡҡͷüӹһ˿ɫȻѷ޺̰թѳɴǿ±ܵĶ֡
󽫾Ϊʲôǧʱ˻Ҷ䣿һԲʵʱīͣӧͮ仢ǴĮɶԸ±ܡ
뿴һۣС˵⼸꣬Ҷʵ̫죬ٸ˿ڣ½ҴĮĲǿ±ܣ⼸λˡ
̸˼䣬漴תɶ
ڴ˿֮ǰͼٳˡξ̨⵽ĹѾǰ齵ϣܵõӵ⡣߾˱;ס˿ֻǧ֪ʱ˱ܺӵȥˡ
֣Щ㻹ûдЦʵݵ˵㣬Լ͢ˡεɶҪΪ˹ȡ˹֮Ҿȥݡ
㲻ؽˣڸʵ
ȵݡ͵͢ѾѱҵϢ˳ȥϡ½ؼᣬҲɽЩټٵϢԭսңпǰ˼ݺҺߴӪͳ˧棬岿һ¹ԭ׼ȻҴ갰Ժú̸̸
ôʹԭ˷ܵؽе󽫾ʱ£
㼱ʲôЦ˵ɶ½ݵĲÿ͹һ
ݲ˼ʵ󽫾Ҵʿȥ
ǰָָߵĶ˵ڴĮʱƽɶҵ¡ƽɶңѵص⡣ÿɶһǧٶ·;Уʮֲ㡣Ϊˣ˽Ӻ
ӺͬҪʳÿ˵ߣΪ˽ʡֽ鿪ÿ;ӡˮһӰʳ˵ߣɺʳ˵ɶ
һãȻЦȥԭ̣Ͱ޺á
󽫾ɶѾˡݿЦ
ûнӻޣЦһΪƽԭίȫɱûɱҲûЩǣûгԵȵѪϷɶ̣绹ҪԣҪ޺á
ڸעؿ˶ۣ¶֮ɫÿʳٶٵ˵ɶȶɶǳ˹ΰ
Ѽæǫ˼䡣
ȵô£Ŀתʲô𣿡


ڰ  ڶʮ
ڸʾռ˿߷˺͸߾˺󣬱ȰɶĹȡ
ȵľӴ˿˳һֱԺŸ߶ȵĽ䱸ȱҲûͺϵڸʹϵɶ֪̬͢Ⱥżæ˻Ӧ
ڸڸмΪԼΪ⡣ںɱ߿ɶ汻Χ£ԼΪ˱ȫɶֻίȫд²ߡɶһ£ҲԼĽͣ˵ЩߵĿģΪ˱ɶԪȻˣҲԼıжɣ޷ӱԼͺҵʵ
Ը﷣ΪԼɶʿԼû͢ԸּǣԼ־͸
ڸͬˡ
ȥ֤Ƿȷʵٱûκ壬ҪȶɶҪСٶȽɶ¡
ڸԼº͹ȵ԰˰Ｑ
ã͢飬ͬڸ࣬涨ٺʯϵɶﲻˡһɾ͵ְȥʿ¼á
ʥּ͵ɶɶ˲ˡǾܾܳ͢ʥּе𷣣ΪԼûзô𡣳͢ǵȥǵʿ壬ɱʲô
ɶ˳ڸΪջ漴ָӴɹˮֱƽǣ
͢ٳ£ɶȻšȼæڸӳȶɶĽǶȳٸԼһȰµʱ䡣

ô˵Ȼû͢ʱ䡣벻˵ǲΪںͿ±ܼսʱԸ
󽫾ɶʿǷ£ȷû̫𡣡Ȱɱֻó߿ʹȶɶûаֺô󽫾˼
սϵ鷳ˣɶ±Ȼ˵湫ȣңѪϴƽǡ

Ⱥɶ˵󽫾ͻȻɶһ˿ûԥ˵Ȱ裬ǰ߾ǰݼ롣
ˮϣȼ˴󽫾롣
뿴ЦǲӦжӻӭסɶĹ
Ȱݷڵأ˵
꣬԰˺ʱսʱЮ԰˵׺޶в԰Ͷ԰ģ˵԰ԸԼĸ׺޶ҲҪס󺺽ĸ׺֮䣬԰˺ԥѡ𢣬أǸʲôǲ߳𣿡
ʰ͢񣬳ҲɶʿĿ޸ɷǵǽ衢޳ܣʱȻҹȻΥʥּ𣬡ﻹӺͳ͢𣿴ɷѵһõƬ˵һҳȫǡԸɶҲҳ̤Ӻͳ͢ϣɷϡ
ѣǼΪԼ±滤ɶ̫أееɶʿû󽫾һᡣ
Ĭã˵͢ԸǻᣬԸᣬҪ͢һŵ
ȼԼĶ䣬˺ܳʱ䣬һֱض롣ͻȻ͵ذݵڵأߵף˻е󽫾¹١
㲻ҪлңӺͳ͢Ķִ͡Ļסɶ껹ǵҪõӺͳ͢ȫ⣬ֻһ취Ǿ󺺴һƬĽ
ǿѫӺͳ͢Ժǹȥµ𣬻ܸǷݽɶΪ󺺽չɱ߿ΪڿɶӴ˹һȭҵϣ˵ˣ׳־ľ𣿡
ȸм㣬ٰݣ󽫾¹ٺɶʿָ췢ģֻҪһڣΪ󺺷ǣˡ
áһԾӶ˫ۣƽԭ͸ṩأɾͿҵ

ʮУԥݣޭqiǡ
ߡ褵ĴڽĺͻսʱԬϴӳһ˽ϵޭqiǡݾݾϵʧʮ³شݾɱܲ´⡢ë͡
ܲ١ʮͱˮԲߡʱ켴٣鳷ܲٿǵսʱְ̫һԱʿԣ漴ͬĽ飬㳷صݡ
ʱԬˡ
ԬûҪٰܲ͵һԵİ취Ԭٰܽܲ͵ӱӱΪʱǡ
ԥӱݵĳ磬ǾĳǴԼԼ
Ԭԣӷŵһ˶޷ЮֵĵطȻ޷ԻȨͬʱҲòܲʧȥǿ
ԬԬٽͳ󣬵һιԼ̬ȡԬܲϲܲĻͳ󷽵һòܲپɲ
ԬʱͻȻԼ̬ȣȻԬܲܲ١˴㳷кܴϵԬܲϣ˳ǣԬѵΪϣ˫ȥͶȻԬǲʲôı
Ԭܳ˲ܲĻͳһǺԬޣԬǴ棬ֲ֧ܲ١ԬԬܰԬ˾·ԬضҪ𷴻Ͳܲ١һսȵ˫һʱԬܿҪԭ֡
Ԭԭô˿̵Ԭܼܿ˾ݡܲٺɻݴս˲һˣ谺ߡСȺ󹥻ݣγ˶л֮ƣͰˣ
Ԭܼ˾ݣʱưԬϾ·סԼԼܾˣԭпת˲
ܲ漴ԬܵĽ鲻ǡ
šε˼Ȱ衣
ڳ̾Ͱ״ˡӦԬܵҪ󣬰͵ôԬͱԬˡûԬ֧ܵԮԬƱڲķѲɱ⡣ԬڲңԬһ׾ٵ¡
ݵĽǾͰԭͽһ𣬽սϾܽˡʹǶԭԬܰԭȥˣƾ轭׼֮غͲ֮ˣɿԺ롢Ԭ¡
Ԭƴ󣬺ӱΪҶ£ʱԬռԭпܴԬһǺԬ֮ĴսͲɱ⡣ӱȶ˱֮¡ˣΪ˷ֹԬܴǻǼӦԬܣ͵ΪãǿЧԬܴĽŲǶȡݹԭȡ㹻ʱ䡣
λһֿܡ
Ԭ˾ݣʵѾǲܵסռԭĽŲʧȥԭô죿
ͺӱܽˡ
Ԭܵв͵ûӣǾȫܱϣͺӱˣúӱԬܡȵӱԬܴѷѽʱ򼯽رǲûԭпõԥݡ
ʵԬȴʵò˵ͷѻͳֹ黹⣬ʱҪ˵ɫڹءһǿ档˴˿ɾݰڽɽʱգ˿ͳʴɺӱƽӱһͳ¡
ܲϸȨ׺˳ŵ˵Ϊȷһʧܲëd׸̸

ʮһϣսϵϢ˲ܲٵĴӪ
ʮл谵ݾߺֹģ⵽˽̫ػǿˮ½ս£һγ
Ԭһȵݾ֧ŵʱųӶѸٿƾݣ˭ԸΥݾս϶ӮˡԬûܿƾݡ
ܲٴϲëdԬ̸ҪϾϡѾ͵һϣ޷ǾԬõô
ܲͬʱߡ褣پӣܴӳһвԬԲӦԼչ

ʮһϣݣڳǡ
ߴӪͳ˧ӵ󽫾ļҹ̸ϵڳǰݼ󽫾롣
AΡ˳ɡ󣬼æ𱱽֪͢ͳϢǼٵģһļǣ֪ս
ǸϢǼٵġ̸д˵ĿΪƭԭ棬ʱʧȥԺӱĽ䱸
Цáھ͢ǰǳԱ˳ŵģûġ
AյߣСʵ󽫾ǲҪԭˣ
ԣûֱӷؽȵݼǣΪ˿ԭ¡
ðϲ˷ܵȭͷ˰£󽫾˴Ӧҵģԭҵһƺӡ
ЦЦԭսĵһ̲ǹƺӣǴӺڷ򹥴
ĿͬʱͶɺ塣˵ľӶںפ
ǣԬܵıûʲô̴û˼ƲƲ죬󽫾ʲôʱƺӣ
ԬԮ֮ʱɱƺ֮ա


ڰ  ڶʮ
󽫾˾ɰƽɶҵ˵
ڴʵִ˳ּ͢⣬˳иˣ˵ʱˡ˵Ⱥ棬СʱȶɶΪ͢ʡ˴Ӷó͢ԤʱչԭĹΪʵ
ڹȥһԭ֮˷Զȳ͢ԤҪҪӣ谡ߡ褡ĸͻȻ𣬸͢ƽ˺ܴѶȡмƱ仯Ī⡢׷ӣ͢ԭսҪչֻʤܰܡ͢ƽµĲԽʱϵԽʵԽԴ˴ҵǳ
Ŀǰյ˴ҵ谭ԬܽѸٽ˹дңȻΪߡ褵ĵ߮һԬԭսʧʹòעѸתƵʹһδʵõ˺ָܿ
Ԭڹء塢ԥһеĺܶ⼸ѾʼЧء塢ԥһʿƣԬܺܶŷʿӵʹ㹻ʵʩƹԬܵĻָٶȷǳѸ٣ǵԤϡ˵ļӣʳɺ;еҲӴѾ˸ʡ
⣬ǵõϢ˵Ԭڵ֪ңԱв󣬼ĹĿ궨Ϊԭ
ԬĿƲ⣬пڽԬԬϾ·ȻʹԬչ񷴻Ͳܲ١ƴһԬܲ١۽ʱԬܾͿԳûԭѲܲѹƵһߣӶռʵϵľƣٴγΪİ
ΪԬƲȫԳɹ
ܲ١Ϊ˶ԭݵһֱںԬ̣ڼݵĻƽ껹ݣʹսݴս󣬲ܲ١ʵһֱδܵõָܲȻҲļΪ˿ƱԴʧģºӱ±ʵʩˡʿơѲĳҲΪɹȴʤƽõ˱ϵĲ䡣ȻϵĻָܴǱʵĻָ
ܲ١ͬʱ˸ݿƸȱѡΪȥĺԼԬ°ӶһﲻԱԵǿǿΪΪصṩݣټܵԬص㹥ݲƸ͸֧Ϊ֧ȥòӸݵŷ޽裬µì˱÷ǳҡ
ԬҪ񷴻ԬҪıԭ£ܲ١Ϊ棬Ԭֵ֮ìܣֹͣԽᣬԬ˽ͣתһ¶ԿԬܡ
ǺԬһϣ֮ĴսͣҪԬܣԬܵıǣסýսȥ
Ԭܵսںڡ
սҪúݡͣҪԬܵʱ˼׼ܲ١ضҪץסǧѷĻᣬһ˿Ԭռ׼Գ׽˵ĺ֮ǡ
սҵĽ׶ΣǾͳŲܲ١˺۵ʱ򣬳Ԭܱںڵʱ򣬼ʮһй£·ͬʱɱԭڸûнֹӱ֮ǰʱСԭ

ʮɴ磬Ծʵ󽫾ӶӪıҲҪݣһ𹥴ԭ
ӶӪıܶҡ˵ӶıԭսʱҪǣƱͬʱҲǽСڳܰ͢ԭս⣬ִΧǧĵжûκαܵĿԣǹԭͼ籩¶Լʼԭսǳ
Ķʮ˳ڶκӣɻʵ
λսķ²ͻȻԴ󽫾ݳǰʱߴӪͳ˧ܾȡκӸոͶʱͳ˳οκһֱмġ˴μ棬κӺǸл˸˳һԵú׽
갰ԼʹԸǹԭڹܳСԲǰɹȴܣ۽ܳͷǳˡ뵽󽫾ղ˵Ҫȥ갰ԣ뵽˴󽫾еĿġҲ󽫾Ҫ˵갰ԣ汱һ𹥴ԭ
ߴӪϡκЦŶ˵Ǳ󽫾걱ϴĮѲϭҪĿģΪ˴Ӻ²μԭս
һĿɿڴŴ󽫾롣
򣿡μæʵмԼ
º󣬴ĮرԼ٣Լκӽ˵
ԭ
ǳ𾪡
󽫾İûк̤ԭɵǵ˵󽫾ҪأҪ˼а
̤ԭͨջǿعʿһʱ䶼ѽܡAҲ˵ҲһǿΪޡ־塢Աȵԭ򣬺ʹ󺺵İգǵľӽʿͻ²սʵڿǡ
˸伺Դ¶ַ̬ȡ
ΪԭսʤҪ󽫾ºפĮıز㣬Ȼ뵽Į²սİ취ﵽĮƽ⣬άִĮȶְ취ǲԵġ
˾ǺˣǲǴˡ

ҡҡͷû˵
󽫾ĳʷڼվѳ͢λͺ͢ʵݻһϵĺԼɴ˲Ӱͽ˴ҵϸ͸Ľ͡
ˣжԺ²սһɹڻڲ£ӦɴԼΪʲôһҪϺˣʤˣҲʤ֮䡢ʤòʡѵ͢˵˺嶼Ǵˣ˾ܽܺˣ˾˳Ӵ󺺣֮˼ĳ޾һʹ
Ӻͳ͢¡벻ԸڴϹݾӺͳ͢ľ߶Ϊ˴˵ĴҵЩǲûϵֻҪ̣ɱƽ¾ˡ͢ǶףǻҪЩ󳼸ʲô
ЦҲǣԼûιı£ֻҪ̴ôӮˣûá󽫾ԼڽҪ˵Щˡ
ǲҪ̫ġЦ󣬽ͳ£ʲô⡣
ָָ˵ڵսʲôʱʼôֱӹϵԭսĿ֡һؽǰѺսýңҴȥ
ɹӦ
롢ڼϸйرᡢݾеͻ£ԭսǰ׼

ʮһУݴʷߡ˳˵ͬ£꿤ĸǡ
졢Ӽ̫ġƽԭ̫miݼ
Դ갰԰ƽԭλڻƺϲĿؽӱ󣬳͢һλ̫ءڽʱʶ⣬ʱǳеɣǳвŻǸڽʿйΪСš֮ơѲŰڷϬˣڳԡΪ̫µ˶䵭෴ѧõǵǺϲ
Ϊ̫񣬲ãټĿڶֻ̨꣬͡ةߺ⣬˴εõᣬƽԭ̫ء˵ƽԭˣɷĹ涨ƽԭְ潲飬˵͸ϺͿظһ߳޳̬ȣڽѧ۱ʱֹһ˵˲߶Դ˵ĺô˵˲ãһҪãֶΣȫ԰Ѵ˲ƽԭƹʵʩΪѣ׼˶
λԼӺѺ漴ϸѯ˽һ͢ʵʩƸԼ
λ˷ܣΪѾ¶ǿ
ƿƼ׵¸˰ʵʩ󣬳Чصĸ˰кܴյҲõ˺ܴĸơüλ޲ڵǣǵٺ»Ϊʵʩõ˱ϣһнϴȵ⼫ظ˺ӱΡ
ݴݺ󣬰ǿ˹ϺӵϣƸɺʹӷ۶ӻԾݸȶ
漴ʵϺͿ֮ߵʵʩǳƹһߣǶƺ¸˰ƵĸĽͲ䣬ܹ˳ʵʩԱ֤൱һʱڱֳõȶ
λĿͶ⡣
˲߶ԸصŷǳȻڼݴݺӺͳ͢ŴֱŷǮƵİ취ڸ⵽˺ܴĵƺͷָָ⣬Цλŵˣλ˶е޲ߡ
⣬кθУ
Ϊ˳ʵʩ²ߣƶһɡЦ˭񻧣͢Ͱ֮ڵʿҪǮҪ٣ͿԼѡˡ
ʿ뾪ȵ˵ˣ
˾ǻ棬Ӧǧȫ䵽Įȥ򡣡˵̫ʴˡТʵΪȶ䲼ţmin̶̰̼֣ʱڣ̼Ϊ֮ӯ죬Ϊ󺺣͢Ӧ̿ᷨػЩڲ˵Ĵ档ɱǣ󺺲Ż˵ø죬Żȶ
Ŀࡣ


ڰ  ڶʮĽ
ʮһ£ݣƽԭƳǡ
⡢˳ͬ¶ɺӸϵ˸Ƴǡ
ʱ갰ԡۡܺѾһ˺ͱһӭ
μµĴ󽫾룬갰˶ܽš˵еһߴ࣬ƮϳŨܵĺ룬һ˫۾񡣴̫õԵʣϵƤ̫ɹ̴ɫı뺷͡
ڸ˳۵Ľ£һһ񡢺ѡЦݣѯ갰ԡ۵ս顣갰Ե˵ƽ̸Ц˴˼ľˡ
갰ƣΪӵ͸˳룬֪ᵽ
ԴӻƽɹȡӱҵϢݵƱԽԽϾȻӱڲذȶءָũԭ˷ľƣ갰нǲĲܲ١ڽԬ֮ϵתìͷԸݡ
ĿǰݵʵޣҪӱİӱڵãӱ˶ݵԮݿܵϦ
갰ԵȻŲܲ١ĳŵȻιݵĶǻƽ׳նܲµƽı갰ԡû갰Ե֧֣ƽûݡΪ˰ݵľ갰Ժ۵漴뱱פݡ
һӱΪѾ֤˺ӱƽµľĺͳ⡣ʱڣӱԼŵԣǨ˿ڡǮȻ˴ʿӵιΪݵѸȶͻָ˾޴Ŭ
갰ԺԼѾǳκӱǴĿǰƳϸȨ׺һΪǾȷͺӱĹϵͶ͢Ϊá
Ǵ˴갰ԡۺ͹ܺλݾͳ˧һϵƵҪԭҪͺӱ̸һ̸
ڿ󽫾ͻȻ֣갰˲֪͸˳ǵµĿġڽš˷֮࣬˷ǳˣ󽫾ʱݣ˵ӱ˱ĺңĿͶԭ͢ʹ󽫾Ȼӣôο²ҪԼ󽫾Ҫפˡ

ϵϯܼ򵥡
갰˷ǳԾþɲĿ⿴Ÿ˳
ڹȥһ˫߶Ƶ˳ܼӣξƲմʽ£óд˵ľƲ˻ǿԵģ졭
ߴˣ󽫾ȻݻţЩд󽫾δ̫˰ɣȻƽԭ̫ⷢˡ
˳һЦǴ󽫾Ĺ涨ˣѾϰΪˡ˸оʣٳһɡ
Ц񲻿˵󽫾ĵλôδ̫˰ɣ
˳һɫٷ溮˪۾ݺݵص⡣갰˿żΪſ⣬һʱĿɿڴǺٽӴ˵һЩ׵¡ֻû뵽쵱Ŵ󽫾棬ȻҲ˽ᣬš
һЦ֮ȶˣԣˣúóһ١
ҲǶپơ飬ΪûԹ⣿ĵƲƲ죬˵մ󺺻ʹĹŮˣһղͣ󽫾Ǳª˹ѵزǲΪҶڼԼˣˣ󺺲Ƹѵ󽫾ֽĽڼӣ
֪ƢûԱߵ갰Ե˵ϸѯݵ״һԴʴʡ
ӣĭĽѳ͢еĽڼ֮˸Դ󽫾䳰ȷͲûָıˡ
޿̣ùûϼ䣬ͱһ̱˸Ѫͷ۱ף־Ҫ
˳æס󽫾ڣ갰Ҳڣ⵶һִˡ
ˣ̫ˣ˵Ҫעⳡϡ˳˵ˣ͢գ޲ȣ˽ڼ֮кβԣǮ͢ǮǮݳֻ˹֮ƣѵ
˵͢Ӧôݳ֮𣿡Ը˳֮Աǣ֪ʲôн𣿡
˶˭ڹ֮ϽʳĺӡָŴ󽫾˵󽫾Įһūսʮ󣬹ͣʱѵͲϣԼܹݻӣ˴󽫾󻹹źʹǰūʱһӣ˭ܣûˣԼ
˽˵϶ҲӵӵкլԺӵжѻɽĲƸϣ檳Ⱥūƣϣлл¡˽ÿ˶УҲУ˽ʱ䱻ѹţͻȵĲƽ⣬̶ָǳӵһˣ׵ľΣǷ̰̰۸ܡۿ룬˵󽫾ܱ֤ʮ󣬶ʮʮ㻹ֽܱƽ͵ľ͸еĲУܱ֤㲻Ϊ̰
Ծ
뱻𶯣˳˼
˳Ϊⴿǻۣ֮˫ҵִ۴УȥҪ⡣
һͷԵúܲ죬Ҳɢ
ϣ갰԰Լ뷨롣ûͬ⣬Ϊ˿̽ݣԭ̫󣬻ٵȵΪáŵݡ
˪˵̬⣬ݵĿļﵽ죬ȥ
뿪ƽԭ֮ǰ̸ֺһΣԼԳһЩ뷨дһ¡ҪԴȥ

ʮϣ
ڡ˺ëdϸ̸˽˫Լʮ󣬰Ƽݵ
Ԭܳ˸޽ʹ⣬Ҫ֮ǰܲһǮ
ëd뿪ǰԬΪУףܲ١ɱ档
ëd̽һ£ԬܣץԬӦδ
Ԭܴһӣԥ˵ɱȻֵܣ룬𢣬ܹϢ飬Ԭ壬ԬھȪ֮£
ëdĵľ¡Ԭһϧֵ֮飬ھȳԬǾͻܲ󻼡
õԬܵĳŵëǳˣݴǶȥ

ʮ£ݣŽٴǡ
ԬԬܵױźһͷԵڵء
Ԭһ
ޭǴսʤԬ˵Ѿûκ塣ԬΪԼİҵԬʹԬ˰ľ
ŽĻ̻̣Ʋҵľһ´ܣѰҳ·
ԬûκαԹ˿ԼѾΧֻǵϦ֮¡ǰԼĲ˵ҿҪˣǺΪ֮Ͽȥҳ·ɡѡҶԹǡ
ҵ롢˾һϸ˾ƺԬ飬ӱԮԭԬܡܲ١Щ˵Ρ
ֻҪԭǾͻһҵе˵Ԭҫ˴ϼݡ
֮Ѿ谭˺ӱԭĲδظʱԭԬĻ䣬ҡͷˡҾٱַ׿սŰܣһʤλ׷Ҷ꣬Ӧ֪ҲŬ첻ңͽκΰ
ˣΣı䡣Ѷ޿ɶģʲôù˼ɵģٶһѣԮֻҪǼֵ£ԭƱضо仯
Ԭؿһۣô֪Ԥף
ԡ˳ںһĵ˵ˣǵģûֻҪԭ˾ͿѪϴ֮衣ƽ£Դ֮ٿ
ԬЦʾԬҫ
ȥӱܵȫߡ⣬лҺܶϲ£ǵļҾҲȫߡ
ԬҫԸ⣬Ҫ
һ˼ˡԬָԼȻ̾һת۾ͻΪ档
Ԭҫ档
Ȼһᾡһסܲ٣Ĳܲٵı޷ֹԬܹռԭԬ˵᲻ԭӰƽµĽŲ£ûĶ֡
ԬסԬҫ֣֣ص˺ӱ󣬺úøԬұһ˿Ԫ

ʮ£
󽫾صݼӺͳ
ةߵȴ󳼷گϵ˳¡
ʷڼϸ˵˴󽫾һг̺ˣȻ͢ⶨԭսƲߡ
ϵľߣͳдûй棬漴תΪս׼Ǯеϡ
˾ũ˵ԭսĲƸ֧⡣
ȵ¶Сո֮ʳ֧ŵʮ¡˵ܵ͢õݵʳ֧֣ôԭսܳĶ졣룬˵󽫾ԭսʱԽԽãڳ͢ѸٻָԪڴδڶȡк
Ĭһ˵ֻҪĮ֣ʱǾõĮɵһｫ£ʮ֮ǰԭսӦò⡣
̧ͷ٣ЦʵӶ𣿡
ۡŰסη硢Ѿϵʵ󽫾ʱټǣ


ڰ  ڶʮ
󺺹꣨Ԫ199꣩

£
ڻֶŵжȹġºͳдΪ׼ԭս龫ǣͬʱ䣬ӱʢ͢ٴγĮϢݿҲʼ
ʮȽغӶ
󽫾̫ξʮﳤͤͱʱһǣԭսηչҪЭסӶ
ȥҺ󣬺к֮ǣΪסƣԬܵĹϵһȺСı㣬϶Ķ֡ĿǰӵѾϴĮв£켫пڻͻȻԬֳֺӶ
󽫾ˣǻȥɡﹰ˵ӶѾ꣬ǿ׳ʹҵıҲܴӦԡӶʧܹ
ǵĵĲزסӶٵЦǵĺӶľİ
꣬ϱߴӪ·ڼݡԭȵƵսߺܶࡣ෴ӶԱ޸ûһ̡ʿܴ󣬸СǣƹгֲָӵԭսĲ𣬺ˡ
ָźη硢˵ˡϴݴսʱͳҪȥݣ鳤ҪǴӪͳ˧һְ˵ʲôԸȥ˾ҲںӶſ֡Ӫ˧ˣ֪˵Щ¼ˡ
η˵ʲôվһߵ룬ѵĻ˻ȥ
ΪغһȻԲܲμԭսһ£ڹڻ
ʿẈ̂ͣǺ£ΪӰ˾ģӰʿǻˡټ˵͢ǧǼλ뵽Ҫ˵˴ԭսϵˣֻʤܰܣսҪϣвΪһ֮˽˴ҵ
η䵭ؿһۣС˵Ȼ̫ξ˶Ҳģβҵԭսȥ
ߡЦһڽô죬ûͨ
Ҫܵͣȥԭ̶ѣΪʲôУηһҧеԹ˵˳ԭںӶ֣㣬𣿡
Ұˣ仹˼ںӶЩССĽ컹ܰĴ̣ҡҡͷʮյ˵㶼ͳˣô֪أ⼸Ӷս½٣ȥŽϰģѧ𣿡
ηԴһͣˡ
ѧɶãѵ̣䲻м˵
ӣҵĻ߷磬ûѧˣɫһ䣬ŭʵ
Ծɫһػ
أָۡŰ׵ʵ
ԴӴ󽫾źǾͿʼжˡָ˵ֵ֮Ӻãһ곣ѧúͺӶʿǱʱʿǵĻӭ
ɫԺתĿ漴תη䡣
ǣƽˣǻ̴𣿴󺺻Ҫʮ𣿵ʱ߽б߾ݿӪϡЩô죿
һؼֵȥηһ˦֣˵һؼϻ𣿡
ؼңЦص˼𣿡
һȥ顷ʵ˺սϵЩȥʲôˡָ˵ԴΪ˵֪ΪʲôϰĺϸдšҲҪȥӶˣѧöʷȥ
η硢俴ˣæͷ
ԭսȻܲμĹͲ󣬵ԭս󣬾ǴСˣݵսҲǵġЩѵ𣿰ĿԶһ㣬ͶǣҪ£֪֪
η硢ٲҺ˵ˡ

ʮﳤͤ˺Ӷٵﶼǳġ
սԽԽ࣬ʿǵĹҲԽԽ࣬ȴԽԽ١Ϊ˵õΪķͣʿ֮ԽԽءŴսĲңӰ쵽ʿпֱӰ쵽սʤ
㿴𣿡ʵ
ٵͷǶ˵޳Ķַ̬࣬ȺܼΪ˵Ըǻ֮ۡ˵ҪˣԸЩͬĴǡ
ȫûбҪ̾˿ȰɣǱ֤𢳤ξðҪ;ôԲʹɴ󳼣ⲻǶȰ֮·𣿡
ګɵġٿЦֻλһ˳кܶˣͲˡ˴βҸڶѡʵɻǲģֻʱã׷Ҳסнڼ֮磬ݻݻ֮һұİܻҲ֮¡
ĬһȻ˵ҸᣬҺúȰȰλ˲ܳӦõõáĿܶأǸܳ٣Цʵңʲôõİ취𣿡
೤ʵʩȾλơ˵Ŀǰܶ󳼵ĹپѾ˼ޣûءֻͣ͢ʹ͸ʳءغǮƣһֺͳ͢ʵʩгͻ͢˺ܱΡйߵòͣԳ͢˵ǿ̱߱˵һصش»ָȾλƳĿǰΨһľȼ취
ȾλڸߴҫͲƸͬʱҲ˺ܶ಻ȶĶЩȶĶʹعԶʮȾƴȾλơ˵ǰ곤ͳ͢Ƿô᣿
㲻֪پȵ˵ⲻةѵ𣿡
ȻʧЦҡͷԨæͿˣô¶һ
ص󣬻ǲ̨£ٳԾʵ
ʱЩ£ҡҡ̨֣гɳ죬ҲҸѡ˵ҲڽʱԨ̨¹þҲûҪ֣ȥɡ
ɫֹ
Ц˵λѴ˺вŻұϴĮ˼ǧ·ҽ˺ܶ༬ֵ£һصϰټ˳Ǹ鳤ʲô
ں飬ɶ˵ȾλƾѸĶ󣬲Ǹҫѣ͹ȥкûʲôֻʳԶһѡĿǰУλйںкλ˺ܶ࣬кϼλǿԻ⳯͢ȼü֮
֣ص˵󽫾ϾҪ뿪ˣЩ£ҾûǶ˵һΪá
΢΢һЦ֣ԭս£ϴǳϵ£ͲҪ˵ˣûоЩ£һųɡô˵ڳ͢ΨһҪ¾ԭսΪⳡսȡʤҪƴ֡
룬̾һ˵

£ԥݣ
ٰܲ͵Ԭܺڶӭ
̸ЦܲʱԬ˵ص¡ҪԬ
Ԭκˬ죬ѳ¹߸ɡ̫G뵽˸áŲܲٵ棬׵Լ³֮ǰݻλ
õԬܵĳŵܲϸǣޭqiǰߡ
Ԭڲܲ뿪󣬼پڡȴ飬ܲӣ׼ڲܲٺԬܾ֮ʣԭ

ϣݣٴ
ԬӵԬҫŶʮҴǧ˿˳뿪󺣺ϵGһݾе
ȻһجҲͬʱɱˡλԬǿϵλˣʵ޷ܹеʹ࣬˶ֻһҪϣԬܰź͵¹ᡣ
ԬԸɳһ¹
ܲȵõϢĴԬϭģ˵Ԭ߱ɱԼľΪۣ޳ܱӵ档
ԬϭİԬ߱˵ټʵԬڹӴ˳ױ
ԬԬϭģŭЦΪΪܣȥ˵ɡ
ԬϭĶԬ𺳺ܴ಻ǷǵӵȥͶGˡױžֱͶԬȥˡ
ʵԬĲ»Ǻܶ࣬ҵ롢Ĺ٣顢ިѫǵ佫Ԭָ£ս׼ŽһأͲܲ١ߡս
Уܲ١Ĵʼޭǡߡ褵ˮʦʼ±˫ҽս

£ڣǡ
˰ųĺ¶һ˳ǳء
ɿ󽫾飬һϢսʼˡ
󽫾ʲôһԽʵ
޹ġɴһȻһȭҳƽ޳ǡ


ڰ  ڶʮ
£ɽɺҪ
͡
ɽķ޼ɵĺХţɭɭķкݺݵؿҪ̵ĳǽϡҪϵĴdaoһλվǹּеӢۣأֱͦΰ߾ǧ˾춯صŭغصɽ֮䣬ֱ
˫ֳǽϣҪΰĴɽ˼ɵңԶĻƺӰߡ󽫾ǲǼ˺ĶǵĴսǲѾںսĻ
ɽͼ䣬һͻȻճֱײҰŨü಻
սڿԾ𣬼ҵ˻˺˴ɽľף쳹ɽҰ
˰¥ϵѲֵʿָŷɳ۶Ŀ˷ܵظ
۾ضɽϡԽԽϵҲԽԽ
˰ɽĿһ㣬ʱ˹ذ
͵ת̧ͷڿоҷںҪԾնȥĴһʱѪڣ޲þֿɱԭȥɱȥҪְҵǵߴ
ƽýڳǽϣӢżЦݣˣ󽫾̱ݡ
Ŀĵģʵ

áһ֣У¡

£ݴǡ
ʮĲԭϣս׶ŽǳһӶӵĲʿԷӭս֧˫ʿɱɱ졣
Զĸϣϣߵǰսͣ˵Ż
ܶΪԭսϣȱѾǵĶ֡˻еޣָս˵㿴ʹûг󣬵ֻҪõκս󣬰ٶȽûκˡ
˵ͷԭ̣ڱ̡߽߽󡢳ǳ٣ǺֻǹˣҪĿ궼ǳǳأ°˿ںͲȫԷƣԭ̾ȫһˣԭǵĿǳǳأֻп˳ǳأǲܿƿءò³ǳأǾ޷㣬˲ԶҪ
ԭʱͲܲٴһ̡ʱֻܲʣ۲juanǡǺͶǳءûܴǳأʧȥ˻ûᡣãһǵصĻֺХҲòʹ˰ܱ
ԭսҲͬ⡣ܲپݳǼԴԮսʱͻϳսʱϳָԤϵʱֻҪӱһ飬пصҵĸޣ޹
࣬ԬܡܲٵΪ˻ǣ϶ﳤ̣ܶƽԭǾսƽԭشսͲֻܷòÿһǳչѪսȥԶ
δ󽫾ϱﵽ˾˵İǧˡ̫ӴˡԭҪԶԶڲԭϵģֲܰﵱʹáս½ʱĳǳսº󣬴ͱľ޴ĶϿ塣
̾һ󽫾Ϊʱԭ˱ҵļ󣬴Ԭܡܲ١˵עһǺȷ֪˼ܷɹ⣬ҾüϣԬָѾıǣڽһԱѸºɨԭδ̫ðˡ
ԬǰĳԭٶԺͣǾͺԬܡܲ١Ĵԭ֮ǰȫ
ս̬е˵˴δսڵĹؼٶȡ
ֻҪԬܡܲ١·ԭ֮ǰ´ݣͱγɾս̬ơ
ʧȥһ룬ԲܲٶģԬܺҲǴԶˣ£Ԭܡܲ١ֻǾһսڻǣԭʱǻǸΪս϶ǱػǾսȻֻһϣҲҪһ
Զʮ򱱽ǻҾսҡҡͷĻΪȻ
ǰ̾ԭսγɾս̬ƣƭǺǾһսĿǰ˵ȷǸ⡣תͷʮ˵˼ݣ˴󽫾Ǿ֪Ӧˡ
һ˰˴󽫾
Լɨһۣݸսʼˡ
ӹϸϲ˵󽫾ȥ
ҪȥԭˡһЦػӶһޣӴ˿ǽɨ¡
˷ܲѣ쳤Х޹ġᡭ

£пдӪ
ɽһĴӵ£˴Ӫ
ᡢӭ
ˣӪѾϣڶɺӶԼӺѺ󣬸˵˵λ˺ʱ̣
ôʲôЦȵǵȺڤūȻһ¡
ܲԴԭսѾûдһˡЦΪ²ս࣬͢󽫾дʮţòô󽫾ӦˡڷǳĴ󽫾ı⡣ҪڶɺӣҾˡ
ɵȥЦŵ٩
ɣûг򰡡Ц뵽ʲôʵū˺һߣ
ˣū˵ĴȻҪ¡ЦӪڶɺӣԭ̣ūô죿
𣿡֮ԱǣɽӵѩԭηķҾ
ûӣͥڵûС˵˵ηӺܿҲҪʾ¡
סˣҲ£󽫾Ҫ
ҵĹ£ʮ򡣡
㿪ʲôЦмһ֣ô𣿡
ȻСһ˵ȵԭ֪ˡ

£ӿǣūͥ
ڤʥּ˴󽫾ױϸϸĿ
Ŵδ´̣ĺ˶̬ΣСʵ
£ľӶ٣ǧ˶ѣںȥۡڤţ£Ͳһˡ
̾һǴûеԭһ֪
㲻Ŵ󽫾
ҲǲŴ󽫾ҡҡͷЦǵǵԭһʧأͥĽ
ϣѾǴˡڤѵĳޣȻܼΪ󺺴̣Ӧá
ԴӰͭ벷ǶҺ󣬵ͥʵ𡣡˵ԭǧ⣬ƱȫûͥҲʵˡ
ڤɫ
˵ĶɴȻһ룬ǧڶɺӣټԭڤ̾һҶԭܴͥ𣿡
ҪŴ󽫾ڤֻ˵仰
ڴ󽫾ѾͳʾսˡЩܱ֤Լҳڴ󽫾Ӻ󽫵ָӣأЩξǲҲӱ˵ָӣ˵ǲҲ󽫾һԴǣ彫ָǣ˳Ҫ¡
󽫾˼ͳǣʱ˺ˡڤţָһλ˵ϸҾô󽫾һҲͬĵġ
󽫾ͳǣ˭ָԭսɨһְۣŶ˰ϡ
ڤĬһСȰȳɡ˸ǻᡢλֵٰĺ˵˵ô˵ǳ£ûаôС˵󽫾ʧĮͱӴ˶¡Ӵ˵󽫾ԭӴҲƽˡ
γ̾󽫾˼ݺسʱѲҲοġ

£ݣǡ
ڸӵ˴󽫾ľ
̴ݣӽʱ俪ڹͨӺ͹ˮӡ
ݴʷÿ̫Ҳ뵽
͢ʥּѾ˵ˣݺͼݱصݽͻÿȻôͳڸָŰϵĵͼ˵ڷǳλ˼򣬰
ɶҪ𣿡ʵʱҪң
ԣѾθ漱ڸŭ˵±ܳٶɶˡ߾˿ǳʱ˾ϵ޳ָͼϵĴɽ͢㼯ɶɽɽ򹥻±ܡΣҪѿ±ܸϵʱɽ󻼡
λڸټκ¡
һʱ䣬Ҫʱҵһ㡣⣬ҲҪ켯ᣬƵȡһ¬Ѿƽѵļ󡣡
±֪󣬻᲻Ϊ棿κĵ˵Ƽˣܻṷǽ
ոʧǧ˿ڣĸҺǶԿڸЦֻӣʱɽӡ˼ƵĿģҪߡԭսһʼԿ±ܵĲ֮ԣضṥ޺ҴĮȥĶủ֮ƣĿ֮ƣΪ˱߿±ܣȶȻˣҪĿģΪԭս


ڰ  ڶʮ߽
£ݣ
ڰϣȫעؿŵͼ
ĳһߣطľϵԵüΪͷ
ݴʷ˵Ķ棬˫ۣ۾Դ˯һ㡣
մ󽫾ǡӪľӽᣬڷƽ̧ͷŹ˵ˣݣؾ챸롣ûء
ߺû˵ͷøˣһ˯ӡ
ˣ㵽ʲô˼ĳеһʮֲ˵˾ҪԴġ
߻۾̾һλˣΪѰ˫̫Ѩüͷ壬ǳյ˵ǰּ͢Ұݱݣֽӵ󽫾ҪҰݹӦǡεҡͷ̾˵Ҹô죿͢ģλ˵ģ
ܼ򵥡ɫһ䣬ֱñ˵ݻǱˣøǵǡ
ߴƬ̣Ǵ󽫾˼Ǵս
Ŀǰĳ͵±ַǳƻ̿϶Ҫһʱ䡣ӱڶвԬûк֮ǣܻûռԭһԬռԭڳ֣ضҪӱǣǵıڱ޹һǾ鷳ˣʱƽңش󻼣δƽԭĹԬǿĶ֣ӻƽµʱ䡣
ԡĳָ˵ͼϵΪ˱֤ƽѵ˳ͬʱҲΪֹԬܹռԭǱԹأ𹥻סԬܵıֹԬռԭĽŲ
ͷ˵úе˿̹ʱˣڸԬһȡԭĻᡣֻǣ͢ʥּ
ȸӪʳеһ֣̬쳣󽫾ϵݣʱõ͢ʥּ
߾һ񣬼æʵ󽫾ϾҪ
ӱսսʤܣֱӹϵδƵԴ󽫾ԸָӡĳأŹС˵˶Ϊ󽫾Ҫݣ֪󽫾ĿĵǼݡڻܣ㲻Ҫй©˳ȥ
һԼԼá

£
󽫾Ȼ뿪˽
ǰʮﳤͤ͵ֻһˡ
֪Ϊʲôֻһ𣿡վڳͤԶ͵ֵĴɽɫء
΢΢һЦ󽫾ڽʱ䣬ǲ˵ʲô
תͷһۣüӹһ˿ŭɫ﷢һߡ
Цݽɢ𼸷ֲм͹°̨Ȼڹ£гǶȨ𣬲ûи⳯κȨЩ˵Ļ󽫾ҪȫţҪƫǵһ֮ǡʵЩ΢ǺͲˣҪôǱоģҪôǶĻ
ͷ죬һԲ⾲վԱߣûжӽ͡
̨ΪܣȨ֮£̨޲̨߱ĸԽԽ̨ĹҲһټӡ˵ʲô˲֪
⵭ȻһЦÿɷ
Ŀʲô֪֪⳯Ҳ֪ת⣬ָıӣѹɤ˵֪ôἤŭ⳯󳼣𳯾ֶΪʲôҪôĿǰڽ͢ĵλֻҪ̨λãͳ֮⳯ìܣȫԱһСǲǾԼеȨ󣿡
󽫾͢ԶҪӡ䣬ӣѻ˻ȥ
λڲˣٺǧʯѵΪ˰ȡȨȱǼ궼û£ѵͳ̶ŤתǬ۾ڳϵ䶼ʲôˣ۳㣬Ŀǰ޷濹⣬ȥ϶Ҫ¡Ҳϣ͢£ͱˣΪΪҾҪȡʩˡ
üͷ͵زϵļⲻس鴤˼¡
˼Ҳ߳𣿡
Ҫ߳𣿡ŭһָϣ㲻ҪװͿڽһʱΪʱùˡһֱĽͣʧ£ֱڶûʶԼɵΣ
󽫾ɫȻָܽ𣬡ҡ
㲻Ҫ˵ˡһ֣ĻкܶΪȥó¹ƸĽΪĿľΪõȨܿ䣬Ϊʵϵةࡣһʵ֤ѾﵽĿˡ
Ԩ⳯ǵʸ֮ģ֪𣿡ŭ˵һֶ⳯Ը㣬ѾɹȨ£Ҳߵͷˡԥ㣬Իг֮⳯ļìܣ»⳯󳼶֧֣Ӷǿš
ⱳһʱһ亹
ԨȨڼһУͬʱҲɱ˫ۺǣ˿ݰ̲֪մմϲĴΡݺݵһ£ѰɣҪͷˣȻԼǱеһѵѡҪʱҲȲˣҲˡ
Ȼ򣬴վڳͤϣͷԼɼһϸܵĺ顣
ԭսѾĻҪ೤ʱ䣬ʲôһ֪ٴ̧ͷԶĴɽ̾ܳʱҶûһδеǿҵĿ־塣ϣȥۿ֪ԭսԤ⣬ߵſڣ޴Ŀ־Ϣ̡˼ãû߽޷Լ֪һУҲܴſ־ȥսԸŶδ㽺ϣȥսʹˣɻõϣɻԼսȥ
󽫾⼤غһ
ҵܿ־壬ʮҴûָоûС⣬Լؿڣ֪ʲôжʮǿĴ޼᲻ݵķ񣬵ȴûйĺ󷽡ָ򣬼ٵ˵£һжˣ֪𣿡
Դɹӽӵ͢ǿǿ˵ϣͬʱҲһѷ˫нȿˣҲ˼Ѿμʶ˺Լĺ
˫ֻ֣ǯһץס˫ۡ
⳯ұۣгžۣǿֱ۵Դ͵ط˫ۣصһļ򣬡ԴʲôơЭԼֱֻۣεؾסǰ˫нݺݵؿǵĵˡ
⣬֣صʵ𣿡
ؾһ˵󽫾ңҿ
ҵȻ㡣ӻóһ׾ݸ⡣⿴ѸСĲغá
ˣԭȶƣ
ӶԮһ£С˵Ŀǰڽǧ־ͳʻھǶ۶ţͳҪ£Ȼ˿Ҫȶֻܴص
ҡҡͷͷ˽ģЩƽϵ͢ʼǸͷǸļˣ˽͢Ҳˡ
һͷϵĺԼеĲ˭ѵĺȻ뵽һˡ
ηӡ
صͷľפٷڣ߰յĶߣţѾηӿֻҪӵţͻٶȸϻؽ
ⲻش˸
ͺη֮ĹϵǳСηһֱڼݣǰ꼽ݴսǰͻȻѼߴӪͳ˧֮һĺη˺Ӷսʱܶ˶ܾȣֲɶС֪ԭˡԿ϶ʱõηŵһڸ
ͻȻһֿ־ĸо⼸꣬ٴڽ˱ȨȨ˳¼Ųʣⲻ˲һִΪڽʧȥȨʧȥԺӱĿƣִԼСһ̣֪Լشˡ
ղţ󽫾Լ˵Լͳȡ⳯ȨҪȡʩˡѵ˺η磬ϻʱɱؽľӣ
뵽⣬亹һðĻ֮£
΢΢۾͸˼һɱ֣Ԩ𢰲Σڲˣ⳯ԣԭܵĻҾԭ㡣
ͷַġ


ڰ  ڶʮ˽
³ڣƽ޳ǡ
ҵս𣬽ƽ޳Ͽշһ춯صĺԶĴ̶ХһƬ޴ĺɫƴ
ݡ˺ѿĶǡ
ˡײ϶ơϳǽ͸¥Ŵǡ
Ŷĺ˷ʱһӿײҡҡ׹ĳǽϡ

͵۾
ĵļƣ裬µʹһļս͸֧˿̵ãȻϣһƬհףֲԼлʵǰ컹ϡ
ϴܼġˡһĺХһ籩ͻȻٵƽ޳ǡˣ۾˻ľԴ֧Ųסƣ壬ϵȥ
۵һ죬һֶľźݺݵײǽϡ
Ӱһӵ롣
ٶ˫ۣӲбͻȻָһֻ˶ɵޣһվ˽ˣ
ˣŸ漱س嵽ߣеˣ쵽ȥɡ
޺޵һ䡣
ȥԼ͹ͼһԬܣ󹥻פǵıԬ֪ܲΪʲôûдӦһֱϵ죬֮ΪԬܽҪչ߱˭֪ԬܻûжļûСںˣһʱĻָˡʵڲףѾˣԬΪʲôѵҪȵ±ƺӣֱˣŷ
Ϣ
ûСĳʷҡҡͷǲͼ˵һż󷢱֧Ԯûлġ
һ׳աҧҧָ⣬ŭ˵ӦιǵġҵĹ˵ľġ
ˣҪ˵Щϻˡҹ͹ʸʯ꣬ǵ̫󣬻Ԯɡ˰ϵĺߴٵڹǵɺ壬ȵӸϵ£Ǿ֧Ųסˡ
Ϊֹ٣һߣһתͷԼĳʷ
ˣнǧ˵λʷʹ˵мʮ̨ʯڣǸǵ˺̫ˡ
Ԭ̫ƫˡŭ˼䣬ʯڣȴƫƫǡҲʯڣ˲񣿡
ˣ˵䡣һۣȥǵԮǣȥ

ϣ죬ͣؿš
⼸ҹǣʵ۵òˣͱƤһ˯һ£ܺˡ
ͷ𣿡һԵҹĵʵ
糯͢ΪӪͳ˧ΪʱҺһ󽫾Ӫһϵеı˶ɵĿΪ˺ƣԸͣξϸڶ̶ʱڱ˴ӪʿǵΡżݴսĿʼ׿Խñܵõ˷ӣҡЩƽĽ硣ݴսսڡּ뿪ָϾڶǰɹռ˺ڣںӱ˺ܴ䶯౱ɹĿ࿴ɳڵñܺͽ˵ս˱ʿΡ
ɸмؿңǿҡҡ֣һ֧֡
ϣ塢λ˼ʾ𣿡
̧ͷԶƽ޳ǣüʵĳλ˵ľڵʲôλã
Ѿǳˡĳڸδ˻Ϻ󣬽žֱǡĻʮ󣬿Եƽ޳¡
ʮ죿˼һ£Ȼ֣

³
Ԭܺ;ڡᡢ䡢͵Ѿ죬޷ⱱͻȻںڷ𹥻ͼ
ӽݴϢ֤ʵѾ½ʹֻءּӱĹĿСҵʱ˺ɶ衢Ⱥ档
ȣӱսԭƽҵľȷģǣͱڵɡ֧ΪҪƽ޳ǣ
ĿǰھڵĻƺӱкغƽǱԼĴţؾ򣬺ɡıӽûԮƽ޵ǣ±ƺֱвڼݵıӪפƽԭĸ˳Ͷĸ⣬֧ԮڵֻAε֧֧Ԯڣǣʤ㽫ӡ
Ȼͳһ޷ŵľ棬Ҫͬʱϡսݴս񲻹һʱ䣬ӱҲûлָԪڲƸǳŵ£ӱѡս
ʵȻܡôǵĿʲôΪǣԼıֹԼͲܲ١˳ûֹݣ
ȥԭ죬սƵǲܲٻ˿̶Ѿƣߣûȥݣʹλǧѷ꣬Ҳֻ̾ͽκΡ
Ȼˣô뻹ʣһĿģǣԼıΪ˷ֹԼͲܲ١ֱǷֹԼűϾ˼ԭ֮ʣƣĲܲ١ԭ
Ԭܺ˾෬϶˱ƽ޳ǵĿΪ˷ֹԼȡԭ

ʵޣԳ־á˵ΪǵƱҪڱƽѴսδʼ֮ʣѸ֧Ԯɡ塣һںڵķرͲ㣬ƽ޵ǿܶʧһ±ƺвǵͲòɺӱϣͱڡ
ʱʹһ̲󳷣ҲܰǵĴںڣʧȥ˹ռԭʱŰϵĵͼָͣصĳλãԬĿǰʱܰԣǵڲܱ֧Ԯڡ
ϣǾΣأñսµĻѸٹռԭͬʱغڹ˰Ԭǰһ⡣
ڡ˷飬ϸȨףݳİ򷴹ݡ
λ뿴ָŵͼ˵ѾֻߴӪı˳ƽԭĸƺͶĶֱݵ갰ԺݵĲܲ٣ײƶɡںڣںǼսAεĴһڣκķر൱٣ʱǵԴӰɱֱǡ
Ѹжϼݺͺ֮ϵϾݣAɵ˵Ĵںڡ˷ܵؿˣЦ˵ʱֻг
ǲǳںڡĴֺݺݵڵͼϣڣ֮£ֻԮȡȵºǾͳػһڣƽѵʱͱˡӱʧȥڵͬʱ˴ǮƣӻԭĽŲ

⣬ɺӹݣ԰Ѹٶȡԭ룬΢΢һЦ
Ŀǰܲ١ĴޭqiһԬսԬİֻܱʱ⡣Ԭܻٴ󣬲ܲ١᲻Ԭ׻ԬռݾŽ
ʳָҡҡܲٲΪǵĴԭſڻ겻ƽѣǶв󣬵ڵȫһˣǶв̫󡣡
ԬѾһУطܲҪ¾Žʧ϶ܴʧ̫󣬵ڰԭ͸ǡܲٻû޴ز
ΪܲٶǵĽ䱸òܲȫԬƽ޺Ͱ򹥻Ʋи㣬ǲ̫ľӣܲٵĻɡ̯˫֣˵Цںˣǽ⡣
ǿԼֲƽ޳ǣغͺһѱյƺӰߣȻԥشѸٽݵĳ·ֱӽ򡢰ɺӹڶͼݵκ
Ƕʧǵɳ֣ûݳҲ֡ʱܲټʹĴǣȵǶɺչҲûʱˣһҪʱˡ
ǰԬԭǶȡԭѶȺܴ󣬵Ǻ棬ͻزˣֻʵʵشڽһӴ̤ԭ

Ԭܺϸں漴ڹͼ飬ʱƽ޳ǣȱĺϵºء
ԬԥԬ΢Ԭҡ߸ɡᡢˣ̸ϵĲǼᡣ
Ԭܼͳ˧桢չˣʾӼĲǡ
ڶ죬ԬԼ˷ɱԭս


ڰ  ڶʮŽ
ϣɽǧͤ
ĺӱϣģ︴գܰŵĴ̽ڸĺ죬һ޼ʵۻɫݵ洦ɼɫС¶ЦɣȺӵտɫ˷ܵ׷ŶƣֵĽȻԭҰ
ưͺͼʿŨܵµĿС˵Цš
Զ۵ϣУŴ󳵣ص򱱷ǰ
ǰʳоһʮ׳ˣͷ³˵һҰݣȻָԶҺȺɻ󲻽ʵ˵⵽ô£սϷʳôˣսڱôоս
ӣô򵥵㶼֪Աߵһʮľ׳ЦˣսȻڱˡ
˽Ϊʲô£ӲмغһۣȥǳҪĮȥҵʱˣΪѩг̣һֱڷɺҪսڱӦüϲŶԡ
ӣҴ˺üˣôôưڲݵϣ˸ﺬ첻䣬£˵ԭҪˣҪȥƺӰǵĹ
Ŷ𣿡Դһ£ûǲףˣߴӪΪʲôҪ£Ӧõˡ
Ҫ£ǾȥˣҲںѺأû˼˽ҡֵʮǰǸŴ󽫾ɱĮ˼ǧ·һû̵򣬹Ͷȥˡ˽ȥ£Թڻǵƺӱϴãйͣʹ͡
ٺ١ưȴ˰˽һţȥȢǲҵˣ
ҪˣҪܵǮޡ˽һƿư͵ĳȣ˵˵ϱߴսͶ࣬ʹҲࡣѵ㲻ȥϱߴ̣
ưû˳ִһ£СӶûУҪһ쵽Ẉ̂ɱˣҪʹ͵¡Ǯˣ㽫ܸǷȢ֪֪
û˵Դɵ˲ݵϡ

ϣݶƺӱͤ
ͳȫװվڶǰ档һʿվıＸٸŮΧܣؿԼˣȺвʱĿ
ͳһԼļˡˮͣĺãȻ֪ſһ˫ֵС֣°ڶţغš˵׿Ķǣĸ׵ĿţؿСڲͣʶţ±ͳĬĬؿźӣһһֳ嶯ȥӵͷں촽ϵı顣
ͳĳ鴤ţ۾ʪˡŬһ˿Цݣźӻӻ֣µһۣȻת˳۵Ҳûлͷ
ʿǸУŲȻأ޷ˡ
ӿ˴ڡӺŮĲ£վ·ߡǳ㲣ݣϵ鼫Ϊӣеǣʹ࣬Ρȥһ󲡰Ѵĥʹ಻͵ʱʮĶֻ˸׵ս
ӿǰСڡСڱսͶƣųìͷߵúܿ졣ϵĸغܴѹݵȻе
СڡӺһˡ
Сͣ˽ŲתͷһԼˣˮͻȻ˳뺰һɤӺʲôסƵģֻһʹʡ
Сڵʧޡȥӣһᵹӵϡ
һϱץסСڵֱۣˡ
ߵ˴ǰ壬һСڴ󵱳Ҵһ
СҡҡλεıӰһˮȻ˴ڵӡ
СڣҪŻ

ͬһ죬ǡ
ΰĳ¥ϣƮ
ء⡢פ⣬ؿһӷɳ۶
ۺλ˵ˣȥӭӭɡӻޣλ»ӭϡ
˫棬ʺ
ûٰɣЦӵ󽫾Һǧ뿪˸Ƴǣҹ̶
˰졣һָͷ۵ǰ˵㣬ϵˣһȲ;ơ
˰ɡҡ֣ԴӺ͸˳һƾͺȲˡʱ䳤ˣҲϰˣˡ
ˣؿӣǸ˳ξϸ񡣡
ۡߡһһм
ĺԨʲô
ûС˵ôһĺԨܽţҪͤפ
üʵ֣㿴󽫾ǲҪԭˣ
ЦЦÿɷҡҡͷ˵󽫾Ѿˡ
𣿡ϵ˰̣ź˦˦Դ㲻ȥ󽫾Ľݷ綼ˣھȻʰһССĿ±ܡĪʵߣˣ
Ͼߡͷӵ󽫾ҹᡣȼľߣһ̲ͣҵ󣬲򡢳ٽ򣨽һһߣֹǴӰ򹥻ݡԭפδ˺ҽӺ󣬽ĳ˵ͳ£ս
󽫾ԼȥˣȴüݴⲻǰҪս̯˫֣ڿбȻ˼£ԬܡܲЩһһ黫һᣬٶֹݣ鷳ˡ󽫾˵ºȫвΪ˷ֹԭֹݣҿǡǡ෴˳͸ԭǹݵһѻᡣ
Ĭݴս󣬳͢A֧κڣΪ˰ɡפڣвֹԬֲܷѾ㹻ȶݾˣ󽫾ٱƽѵĹؼʱ̣ΪʲôͻȻıּȶA֧ɱڣ̬ⲻüݾƱ᧿Σ

ϣ󽫾ԯ
ԯ䱸ɭϡӪʮﷶΧڣѲֵθ꣬κ˲ýӽԯ
󽫾ڻƻʱֽԯ
ǰϵԯ׼ڼɡκӡ衢ƣchangˣӳгԯ롢˾ܲѡ¹ȴ󳼣϶ɻƺӺ𰲸ԭصĳд桢ܲ޾СꯡųáȴһϵԯŴӭӡ
桢ܲȴԼӺѺصʣټ¡
˾·λá
塢ʯλͳ˧ıѾﳣɽԹڡΪƺԽԽΪڲ٣жΣ⽫һʱ䡣ڱµ֮ǰ˳ﶫ
ࡢλͳ˧ϾѾԽ˷ɺҪǽڱµ֮ǰϵݶƺӱĳϣͱͽһߡ
ᡢ衢λ˵ѾڸǻūڤĴĿǰڷ¡
ڸ˻顣ݲѾϣǽӮءλ˵ͳ£·¬ɽԱͦͬʱ¥´ȽȽ¹ڰɽһʱī͡޺ڵɽһԤ¸³֧򶫲ʱһƽв±ܡ
ݴ˻ÿ͹Ӫڹȥ궬쿪ʼڣŬͨӺ͹ˮӵĹ깤
ɡ˵ľӻ͹ƽ޳ǡAλ˴žӺʹѾﻳǡǽչȡƽ޳ǡ
ĳδ˵ľӻһߣȵʾӷǽڣ˻ϡ
۴˵ľѾﶫ˴˿ڸ·ϡ˳˻˵ľѾϣʱϵ갰ԣ˫Яֳɱݡ

Ԭʲô긵ɵ̧ͷκӡ
ǲƺϰĳѼ˲ϢǵƶϣϡԥݷľĲǼᡣκӵָ˵ͼüӹһ˿ϲɫ󽫾ǵԤϣԬܿҪӰ򹥻ݣǵľںڣʹǳڡ
ԭսļƲǴ󽫾ѲϭĮһʱڣҪ鶨ġѺκǲ߻֮һ˱ȽϤԬܡܲ١˵ص໥֮۸ӵĹϵΪսƲߵȷṩ˺ܴ
ϲɫæ׷һ䣬Կ϶𣿡
κӵͷԿ϶ڹؼǣǱƽ޳ǡԬܵĴϵһ߹ʱ˵ľ漴ɺӹɸ޺ֱƻιءκӵ˫ַָ˵ͼϣһַڻƺӱĺһһַڻƺϰĻιһһǵĴͿͬʱӾܵĶв
Ԭܾ뵽ںѾͻĸµݾе뵽ǾȻʱȫûΣڲˣ϶ɻƺӹϸأ·вκһЦԬܴʱѣΣգʧȥռԭĻᡣ
ԬΪˣԶڽĲܲȴܸˣͿԷĴ󵨺޹˼ɵؼɱԬˡ
ȵ£ܽսΣҲԬѡ񡣡κȭᴷһµͼϵĶǵϡʮݶĶݣchiƽһ߹һʮﳤĻƺӺϣͬʱչɺӹֱɱԭ
˿̣ݵԭĺڡһǣԬܣ˳갰Եݷ򹥻ǣԬڽ֮ľŽһס˲ܲκһ֣ɣʮԭһĶ¡

κӸ߰Ļδ£ڱһƬĻ
뵭һЦʾ˰ɨԭƺףҪԭ㣬ռݼûõģҪǵľӡǴ˴δսؼָκʵϢ
ԬľĿǰޭqiһߡκӻصܲȻܵԬܣľĲǺֻܴҪǺԬܴˣܲҲûк֮ˡ
Ԭͳȥ𣿡Ŀ⿴롣
ѾͳȥˡصԭͽϢ˵Ԭɱ裬Ϊˡ
һ£еţϢɿ
ܲԭͽĴԬϭģѴ÷з뵣ǵ˵ϵܲӦԬܣеĻͳ͵ԬҲѺԬϾһйϵԬʧȥԬ֧֣ܵټ߱£ǱȻģĺܶΪܻᱳԬ˲޷֧ŵ£鷳ʹˡ
һҡҡͷ²šԬʱʲô˼ôˣԼ˾·Ԭȥ׷ԼĲºͲǵľҲһˡ϶ǲܲٵļƣݻԬڲͼɻԬʵͬʱҲΪԼԬ½ڡ
ԥһ£󽫾ø˳ǰݣ갰ԹΪáԬǷ߱˿ǶҪһ£ˣӰǹԭ֮ߡ
ͷͬ⣬˳̽ݡ


ڰ  ʮ
ݾеͻеôˣһ߷Ը˳дһתͷڼʵĵ⣬ߴ𣿡
ѾˣʥּҲˡڼæ˵ճ͢Ӷ̫ԭϵĿݾеԴԴϵ˵ݣͼݵݾеһںǡꡢŶȵأȻɳ͢ͳһ
Ŀǰߴ֯򣬴ӳ۵رݡЩһָݾʹãһɺ·˸ɶһʳõġȵº󣬼ݽء
ݱصݾеͨˮ·ϲĸǡ´󣬼ݱؽͬʱˮ½ԭء
ݶصݾеѾ˵ߣװ˵ƼһǧҴ󴬽ȫװװ
һ£Լڼ˵㿴ǲ河̫ģ촬½ƺӣ
ڼͷؼȻѾװҿӻһƺΪãԭ⣬ǴֲôפڸƳһɺսϽ
ĴһֱΪҪݡȻ˵˿ͻȻ£϶ɻΪ˱֤ӵٲ¶ǻǶΪã;ʲô£Ӱ˴֡
ڼԼҡҡͷ
ϾҪգæĴڲɡָκӺ˾ܲȥӹܴӡת䷽򣬼¡
κӺ˾ܲ
һְͨ͢취Ѽ򡢽˼Ҵ󴬣ϼݺغصĴСֻǿһǧҺ֣ص˵һǧҴ󴬶˵Ҫֱӹϵܷ׼ʱѸٵضɺ£˿
󽫾ģҺκһѴ˳ս˾ܲٶȹʮ㡣

Уԥޭqiǡ
ܲ١ָӴ͹ޭǣ˫Ѫս
ҵ롢ѫިأսǳҡ
ʱԬ߱ԬҪʾɱŽҥԴ˽һʿǻֲ̿ʿԽԽԡ
ʱͻȻٴһ˵ϢԬż˺ǵļҾ˾Ž˴ӱȥޭؾҡȻҵһٱҥϧɱ˼ʮͷҾĵĹ޷ֹĵĻɢ
ѫ÷ǬױܺͲܲȡϵڵõܲٵĳŵĸʾͶ˳ţѲܲٵĴŽ˳ǳء
ʧȥ־ʿǷ׷׶ѫިƴͻΧѲڣȫսҵʾظã翹ҵм뱻ܾҵ
ܲ˳ޭǣǧ²

ԭϢʱޭǡ
رڣԬڼ׼
ܲΪֻǣ֮ߣĿΪȷݵȶӶñԼоƽңԬȴпܽƾͼƣźӱϹˣԼڽٴ֮ʳԭܲһפݵĺĺԨСķһ͵ʱٴԬܵĶȷͼơ
ȴ˲ͬ
˶ΪӱҪƽҡ۵кܶʵ֤ӱȥݿͨӺ͹ˮӵĹԱͨ·ݣݴˮ½ͬʱϣڱвȵȣиⲻ֪˷ϸûУҹģж󣿡
õϢСʱƿ±ΪʱȻ󱬷ɶҡǿ԰µһǿ±Ϊ˶شĮüݴս˵ʱ˱ս¡ҵĵڴɽԱɶһɴǿƶϳⳡҹģĴС
ǵõϢս½ͣ㣬ϳƾ輽ݴʤƺԼĺպĮϳ˲֪Ŀ±ܣû˸Һԣ仰˵ȥڴĮһ꣬ȫܿ±ܡ
±ĽݷĽݷǵǿʵĽݷ綼ԭƾʲôԿ˵±ܵµģ֮ʵԱȺͿĪ˽ȫи±ܡ
±ܲԸܸ빥裬һԭƱҪԺû˵ʵбҪǧϴĮ𣿼ݴսոսӱбҪΪһģҶľΪȱĲƸ𣿡
ԣҸΪȥѾƽ˱ңһпܶǼٵģǺӱǿģĿǹԭ
һﾪʴĿɿڴ

ûƽȣӱ޷¹ԭëdɵΪԭ벻ϧ۹ҵĺǣҲͬѡȻԭ𣬿ȥ᲻һ£ԭɱĸΪ˸Ե棬ϾͻᾡǰԺͣٶֹӱǰкҵ£޹ˣвͻȫûʹʧȥ¹ԭʵϲţ¹غӱðա
ܲ١šʵͷ
Ҳûף˼ã˵λ˵˵ʵǺǿǿһ±ܺʱҪ붯ýʮսĵزλûУԴԭս˭вƸ֧ŽʮսûУӱݼʹûܼݴսشҲûӴĲ
Ҳ˵ӱҵĹģ˵Ӧ趯ñӺӱƸ˵ûа취Զǧ֮ĴĮһȭͷһУôǺӱʵʩһƭ֡
ܲٺԽϸĥԽǵŽɡεжȷģԭ᧿Σˣ
ھǰļݴսһʱ䡣أһʱԽܹεĹ£ӱôͻָˣʵԭ
ȻʵȻʵԭܲüͷֲͣߵŰͻȻڻƺӱǿɾͱ޳Īְԭ͸ˡתͷ˼ĹΣСʵТ˵˻ԭǼԬ
ӱĹԭĿǰʵ޷ֵĹ˻ԭû塣λصǺͱƴһԬܺԬܿ˵ɵõԭԳ֮Σ˳ƶȡŽ
Ԭܲʵ
Ԭʧ̫󣬶ԭ˷룬˲Ϣ䣬һӦҿԱʵСۻɱԬΪϲߡһӱԭǿԷٻԮԬܡ˹롣ӱԭǴ죬ǾͺúĿǰԬܱסľ棬ڽ
ˮٴ䡣ܲٵþ²˾ġԭһʧԼʧȥ֮ǰ

Уڿƽ޳ǡ
Aʾϵƽ޳£ɡ塣ʱ󽫾Ҳˡϸ˵Ѹٹռƽ޳ǵҪԣҪϧۣѸ´˳ǣȻչɺս
ͼһ£漴ͬ
һĹ籩һ㣬ǵأóڵؾп಻
ҹӵ˹ͼţҹѱһ
ڶ磬˳פƽ޳ǡ
ջټˮϵĸš顢ԻʾؼˮʮפصĹͼš
ϵƺӰߣ׼ɺӹɸޣƻιء

Уݳǡ
Ԭʾϵ
Ͼ콯桢ᷡͳӭ
ıʲôԬܿ棬͵ʵεľӻڶ԰𣿡
εľѾˡ湪صݳرڵؾԼǧҡʮ꣬࣬òݣȥܺơǾڵѣΪʶͳϾΪڵľټ
ٽأ
ٽıӡ
Ԭܾȵؿ˽һۣεľӲôıˡ
Ǹ͵ηǰȥսı漴õΪȷݵİȫӶĸϵһ߷غ
Ԭüûж˵Ԭҡ߸ɡἸλ˵ľӾж·
һ·̡
Ԭصͷ죬Ƕɺӹݡ


ھ ¹ԭ һ
Уˮ
ɵûһ˿Ʋʣɫ԰׵̫󲡳ĲŻǵ磬Ųçء
ƺӺϣʮҴؿʿ䣬չ޴ķ緫˷˶
ɿϣս¡¡ɱ죬ļʸȳһǵءӵµļ̲ͷϣ˫ʿƴɱսǰҡ
ȫǳǳ½ˮĶǰХʱϷ˵ġˡ
ſãſãҪ᲻ͣؽźţĶת۾ͱսϾ޴ɱûˡ
̤Ϻ̲ʼԼͱʿͱзܼļѹסˣ粽ѽ
ΡŤͷе쿴ӵûСٲǾҪˡ
СļشӶƺ¶ֻԴգգ磬ȻԼٶ˻ȥʲô
ƿڴһۻ˰ӽ㿴Ϳѻ
ֵʱξϲˡˡֵǡ׼üһɱȥ

ʮҴ󴬿˶ɿڣͷϵŭţʱ쳹˺ӵ¡
ҵս˷һӶӵʿ˺ߵؽźţˮһ˺ӵ̡
ǿڴ̰࣬ϵĵойзŭĳ
ضɿڵĵоڱҵ£ƶټ漴ķѡ

ߡߡɱȥɱȥһԾ𣬾ٵֵǣվɱȥ
ʿʿ磬ڼܼڻ£²ɵǰ

վڴϣǰѪȵսһȻ߾˫֣𣬡޹ġ޹ġ¶ɿڡ
սʱ춯أ׺Ȼը죬ư磬̰¡¡ȥ
ɱʿѪڣһɴѪӣźţͬͻ͵Լ
һʱ䣬Ѫ䣬֫б衣

ӵ˵Ѫܵս̧һŰڲҽг鴤ʬݺݵ߷˳ȥȻͷ죬췢һʹҵĳ
ɵĽ£͸ĳ軹ϾҵزţɺѪҺ˿ڴ䣬˫װ˶Ŀ־塣
մѪĴ֣ս졣һλʧȥֵܣֱͦȻ߸߾ս죬Ȼ׿ֵǣɱ

ʮ⣬ɡ
˴̡
ʬ壬ѪʪɢŵѪζ
Զս죬һӶӵʿս£У׼ʮİֳƽ
ӴĺһߴɨսһߴӴϰже
ѦһУξ˾ߵǰ
ʩ񣬡ˣǷɱֳǣ
ҪͣϿΡŵԮδ֮ǰ°֣ǡһ֣òǣںϾ޷㣬޷סԬܵĴ
ˣԬܵڶĲͳһֻǵĻԮٶȻǳ죬ǹʱ̫ˡѦǵ˵
ûģЦʵ
ŻͬԬܵʺ˵ԬһõϢضȫԮǱ㣬δܡ
ҡҡ֣˶ĻȻٲǰСڽæϡ
ǣĿǰ£𣿡һߣһʵ
ܡѦԥƬ̺˵л֮աĲһԬܵԥҲߡвͻ˵İΧ
ԡͷȿһߵ˵ʬ塣Ŀɨʬͷ­ʱסһϻعͷϸһݵߣ뷢԰ס
Ԭܾлô͵ʿ䣿Ϊȡ
˵ݴսԬܡܲٵ涼ʮ굽ʮ֮ж˱󡣡˵д˵Ԭӵʮ򡣾ݵȥΪ⵽谺ͽߡ褵ĶлҲȥ궬˵ܱҲﵽʮ򡣡
˶ƨá֮Աǣתǰȥ
ղѦ˵öԡô룬ԬҲӦô롣ĲĿŻԭڽԭǰֱҪǶвͣпܳǱںڵʱ򣬹ݣжǵ·Ӷǳͣ½ŲЦʵ˵ԬǶɺºô죿
ϹݣתǼսںϣȡɱڻƺϰѦ˵ԬܳɹˣԶغڣɿԽռԭ
ˣʱǾҪʱغڡ³סԬܣֹ⣬ûκջ񡣡ҡҡͷҾóּ͢ڣ¹ϣʵǸС
ЦЦ֮磬֮硣󽫾϶Ŀġָ˵ǼȻһ˻ƺӣǾҪǱ硣
ڣ°֣ǡ

Уκٽ
ꡭì͸ĳëȻѪܵìһĨѪ
СĿɿڴŵѪì⣬鳤ߴĺˡ鳤ĲҽֱĶУǳǳڸս޴Ŀ־ʱ䳹ǵĺһϮСڵȫ
СڲܣȾʧȥ֪һ㣬˿
鳤ＤѪҺġ̡һ̽СڵĵףСڸܵһ˺ѷΰʹۣͬʱ޴Ŀ־ҲѹСڱܵŴͣҡ
ìͻȻʧѪ䣬鳤Ȼ¡
Сڿ鳤磬˳ĳޣͿ֧ì⣬ìϵĵѪУǷţһ京ŵĻȻţ죬ɭɭɱ
Сڣٶܡٶܡ˻ߵؽţгìԾ˵ٶȲ˵˵СȻתСڷɱȥּͬʱ䲦˱ս
һӭײСĹӴһ˼Ӳǰѵײõɶ
ì˶ƣƴСվסܴһԵڵء˴һìһٶɱ
֧ìס˹ӣȥӾغСڣɱɱ

СڵѪؿ֧ĳì
˵˵˴ӵ﷢ĴϢܴӵ˵￴Լ־ı顣һ̣ͻȻ˺£Ӷ˹Ǹ׵󣬸ǧٴνϰ䡣
Сʶؿ۶˰
͸˵˵ţŵѪա˶ȻͣƬ̣˴ìɶݺݵײ˵ϵСڡ
С˲䷭˸һץס˵ߵĳܡ
ì棬ìֱû˵ʬһͷԵڵء
СڻɢſڵϣãȻŴӵ˱ĴڴѪɱɱСڴؿţѪȶ̵ս
Դٴδ˷ܶ˻Ƶ

ٽﴦ㽫Ӫ
ڿ£ǹų嵽˸ǰˣ˳ˡ
ĵصͷôŴǾЪˣ
ˣȫߺ󳷣ȥ
һüȥͼϢ׼ȷ
ոմӶ԰Ϣ˵ҹ￪ʼԬܵľӾ½ˡ˵˵õϢҸˡ
Ծڲݵȥ
ԬôͳˣݵļƲߣȻΪĳĴѾɺ¹ˡ
ճ㣬ϵʱ಻졣ô̵ʱڣ϶òòû㣬ֻҪԬܵԮϻȥټϴԮڶл֮£ܿһԬܵĴںսļƲ߱ʧˡ
֮סԬܵĴսıڳ㹻ʱ乥ռ
ҪסԬܣֻиıƲߣɺ£ƽԼֻһԬȴ塢ϵסԬ
ӻ֣ȥˣ׼̶ֻɺ¡
Ҵ߽ʣһ⣬˰͵󽫾ԯָפдһţ׼ֻһԬ󳷰ɺӣս
ˣֻҪºڵƽޡغͺǾͿֱвˣΪʲô󽫾ҪʦڣڣǿٺսŰϵĵͼɻ󲻽ʵ
Լʲʹİȫߵ˰ϡ
󽫾ҪĿĲǹռвúսסԬܵ޷ռԭץץͷС˵ܾ취ǸУвºϵıҪ⵽ش
󽫾ǲĿģ
ҲЦ󽫾ܸϵ϶ԭ򡣡


ھ ¹ԭ ڶ
Уݳǡ
ԬܳĽ⵽ǿҵķԡ
ӽݸشϢǺӱѾÿ޽ͨӺ͹ˮһ£Ͽ֤ʵӱĹĿǱҺˡǹȥжڿȷġĿǰȻڵ¹ϸأǵĿסǣάԭľ棬ԼԭķչΪǽԭ׼
½ϸغ󣬽⵽ΧʱڹͼʾʱӺһչƽ޳ǣΧ֮СȻ϶֧࣬һʱ䣬ֻҪѸɱݵκжϱϾͻ
Ȼ֪ԼĴǵĽڷǳںѸ㡣սֵǵĴ÷ǳΡƺӱĺƻԽԽΣͨڵҲᱻʱжϣϵı漴غڣ޷סǵĴֹǹռԭ⣬ǳʱѡòãпټȶʧڣҪȫûΣա
ˣϣһа壬ûбҪģûҪԮʮŵ˵ǹƾǵļ̣ȫסǡƺԽԶ֮ҲԽһ˵ʹʧˣԻ֮գȻ԰֧¾ĵоȫڻι¡
Ԭܡ͡޷Ľ飬˱
ΪĿںڡϣûпС
Ӷ򱱽һֱԹСӵںڷı·һ·ڹϣһ·ڹءһʱӶıͻȻɱؽ湥֮Сһݱָ֣ıֻؾܰ˹ءʧȥ֧Ԯ£ھƣṰֶʧ
һкϵͱжϣ漴᧿Σ˿ǵںϺԭսԮȲڱǰл£ת۾ͻ㸲
ñһţ˴úڷıðȫûΣնɺӹϣĿȻֹǹռԭô򵥡͵ǵ˵ҿҪĿӦǹк͹ԣҾãӦѸٳѱϻغڣȶϾƣ׻ӱͼռݹй֮ƣȻٿǹԭ¡
Բ⡣
ԺӱĿǰĲƸ״ͬʱս𣿡ҡ֣޿ܡǱûս£ǴĮɶһĺѹͺӱˣᶯôк͹⣬ʹûս£ҪĿҲԭǹСΪԭ죬ܲ١ʵã޷࿹⡣
ʵˣǾ͸˳ˡἤ˵һսƱҪӻƺӱһй£ԭת۱֮ԭһʧһĿꡣʱΣСҲϦˡ
뿪ԭԬܴ˵ҪԼݵĹƬ̵󡣡
Ԭһҡͷ̬ȷǳִҪɱغϡ
䡢ڴԵԥĵҲǵĵģܺӱǷ񹥻ˣԭǺӱƽµѡĿꡣҪԭƾܲ١˵ʵǲеģƺϵĸҪٴλˣֿС
ǰ֣ܲڽ֮ԬսϾ˼ԭԬܵĴ˿̽ԭŻռݣڱµʱסǣǹٶȣΪܲ١ĴʦԭΪ˸ݿֹӮȡʱ䡣
Լ뷨ϸ˵һ飬ˣ㻹һΪáϾĿǰһ֧µıûвİȫ
ԬȻṥԭĻеĵ
ʱһԵİ취
ǵİΣýһ֧ӻԮϣغϵľ
ڵĹͼƽ޳չȡжϱĺ֮·
ʱפڰһȲɺӹݣҲٷϾԮǾƵı仯ӦƵ֮ߡ
ԬܿãĽ顣ͬʱɳغ̽飬йעĶ

У
ڽӵͼź󣬷ǳ
Ԭܲʱ½ɾڴǶĹαͻȻϣӦ֮ߣͼϧһд۶ƽ޳ǣǣ׶Ͼ·
ͼԥľܾˣɺܼ򵥣ɱɺ£յ֮ƣĿǰԼĴƭƽ޳Ǻͻ֮䣬ԱΧߣȡغͺǡֻӣһмƣغͺƱȫʧֱӳ±ƺвʱӶıٳûηеǣƣ᧿Σˡ
ͼ˵ҲӡǶʧʧȥĲҺʿбֵİҵҲп˶㸲
ڻŵĿǳΣֺƽ޳ֱӹϵ㲻ΣҽϳͲ
ͼŭ顣ҷƽ޳Ǳֵ˼Ҫ󳷣ûҪɺӱϺٳȨָңûָҡڱͻȻɺ´ļȶƲߣܱжΣͰìָңҲδ̫
ͼڻƺӱĺǣǲʮżʱ͵
ڿͼţȻŭ¹ˣͼ˶Ϸ
ڻͼ˭϶ģ˭ɱöסǱҽΪ飬类ֶˡҽƽ޳ǣԸϵץͽΡ
ͼñףҵķѡ޳ܣڱǰҪɱңΪҲ֪Ȼ㲻ʣݹҲ塣
ͼԬܣ¹غضȷΣҪԼܾڵƽ޳ǵɣȻ󻰷һתìͷֱָڣڵĹʧҪһǾԬܵκ͸ȨھֲļѾвԬܵĵλȨơ
ָԬܵҪԬܵʹ

Ԭ֮ܵþڣ˾ڱ֮⣬ҪڸߺҪһȶݵľӺʿˡԬԼĸϡӱһҪڼѸ㣬Ҫڡ˸֧Ŵ֡
ڲԬں̵ܶʱȶ˼ݡʱԬܵ´󲿷ֶǼݽǺ;ڶǧ˿ƵĹϵʹԬܲòһʵڵ׳׳Ѿ㹻вĵλˡ
ʱݵƻҲ趡ƽȺɱݣԬܺ;ڲòЯֿУ֮ĹϵǳܡԬطԼĸ֮أʵȻͣڵļ޴ڣᡢ䡢顢˷ЩԬܵĵ£ԬٲЩˣͬʱڵĽǫҲԬܷܺģ˵ܹϵ˵Լά֡ʱӱϵĹԾڵļϵͣشݺԬܶԴΪأάڵȼһϵļȵ棬κá
ȻԬߣchenγ֮Ժ͡ʼ˵ݿʱ򣬵ҪԬܴʱ򣬾ںļ˾޴谭ĹռݾƣھҲʵǿʹԬ󲻵ò˴뷨ѹɱƽϢ粨
̼Ԭܡ;ڵĹϵܣݽĴҲһߣٲߡһʱ䣬Ѿں༽ݽǲû֣µƾͱˡݴսʹԬٴüݽͬʱҲһûᡣ˷ԸЩ佫Ⱥȥ⵽ش
ݴսʧܺ󣬺ӱǿ󣬻ƺϵĸܵ޴в׷úӱָԪʱͼıչԬܿѾԼԼԽԽСԼҲؼʱĶ漴ѹƼͷþڡᡢЩ
ãʱţԬܵͷٴγ֣һе㼱ˡ
ڹȥһʱڣԾڡΪ׵ļͼΪ׵ӱԬ΢ԬΪ׵Ԭ֮以Ӹƶȵ޸ĵʵʩӲƸɵʹã漰ĸ涼˴Ҳĵս
ĵ˶ʼϲģǾǴҶ˾λ̳ΣյΣһòԵ⣬ԬҪĴҵǰҵҵ۰ҵԬѾʵ֣ôһԬܹռԭͺӱӶźǲӦٽһԼǿҵڸش÷зġԬγ֮Ժ͡ʼ˵ǲǵӦʱ
ԭֵʱҵͰҵ֮岻ԶԬһǿʶ谭Լǰľ޴ϰ

ͼţԬֿܿ¶ġ
ᡢĻֲԤУԼ뷨һҲҪԭҵʱ¹ԭôδ½һս˭ˣ˭ʧȥµĻᡣ
Ԭ˷͡
Ԭкܶ࿰Īĺѣ֪Ԭܵ˼Ԭ־ͬϵȴֻзͺ˶Ԭôҵһոµ¹кȴԬγ֮Ժ͡ʼ˵ɢ¸ʼٸ߾λĻǵĸˡ
ͺмʮ˽񣬵һȴΪԬܵļ̳ⷭףӵԬܵĴԬ̷ȴԬܵԬУԭܼ򵥣ΪԬ簮ԬУԴм͸¶Ҫϳ׵˼ԬԶܶ¶ͷһ顣
ͿͼţԬܵ˼˿ûԥֹ֧ͼȰѾڸϳ
ȨԴ˵в̫󣬻һãý˵ͼȻһվԬ̷һߣԬ̷˵ҪĿϼûбҪ෴ӦԬ̷ݺĬǹڡȵֵòʰˣٳ棬ƫиʮ塣˾Ϳ˳ذڵȨȻ˳ѹͼϵȥ
ԬüΪε˵ڴй޹ƾ°ϳ̫Բˡ
ֱ̫Դ˽Ĵҵ谭ǳһȨǼ¡ЦͼָӲ˻ǰŵߣѺݣһȰɡȵռԭְϡ
Ԭܳʵ顢Щΰã
ûɱڣʲôʹһ𣬸˳ıߣȻǰ߰ɱУʲô顢Щ˲ͷԼ򵥵ֻҪƴǣǣЩȻԴĹɵ˵ֱЩûʲôô֮жĸ飿뵣ġսԬܵߣѹ˵Ӧõĵᡣ
ԬܿЦ̾һ
ڡᡢͼĸԬܵұۣͬʱҲǷԬܽҵˡ
õ˾ں͹ͼͺܺýˡ͵һЦ˸ƣ練ơ


ھ ¹ԭ 
Уֳǡ
ϵƺܺĲһɫĴ멣ҫ۵⴩͸ƲԼǿޱشìƬѪء
ϵķң͵ʿսĵļ£սָ£߾Ϭ̤ʬǺѪǰ̣ս伤ηźֱء
ֳ¥ϣ޴ĻɫԬִӭ裬һͷޣצͳĺǳض֮
һŨѪζڰֳǵϿգž춯صսźԼʸʯ˺ѿХֳǽԨ
سǽʿûзڼıԡѪսǽµĺɫǽһԵصľˣλ˺۵ľ˺šţľʯǹƾкȫ᧿Σ
Ǵ糱ˮһ㣬һһصľκˣ˺ݺݵײǽϣѪ޴ĺ
ֳҡҡ׹ҧţѪȫ
ʿΧǣ񹥻

ѦָǣսһЧ΢ѦŭżλУξ˾󺰴Уҹǣҹǡ
ҹĻȻ٣һѶѻڿն˳ǳ¡
սѦĲҡҡֳ֣ڵؾֻһǧˣǳǳؼ̣еİհæǺصڡǶԵģô򡣡
ǵ󡣡ѦΪҪȥæȰˣAλ˾ҪˡһֳǵϦ£ǾͰ״ˡڰֳǵؾʧֻܴҪٹһ㣬ҹԿ³ǳء
ЦЦһۣ˵°ֳǼɣûбҪôżȵǻиҪ򡣡
һ죬ܰѹ͹͸ˣѦɫһΪٸʱԴɱȥ
ӻеޣҡҡͷãȻһҪǾʹɡ
ҹɫĸϵǼᣬȫ͹賿ʱ°ֳǡתͷѦЦ˵ͬĺ˵ˡǸһ¹ǰ취һֱڶϡ𹥣ǧûţȡв⣬һĶ¡
ˣҵȹѦ˷ָܵų¥ϵĴ˵һʱڣҿ졣

Уɸ޳ǡ
ʾɹƺӣλʦڳɸ޳¡
ɸ޳Ǿ뻢ιؽʮιΨһĹذһʧտأԻζξû뿪ΰ벽ɸ޳ָֻԮ
A˵ľڹ֣ϾҪؾѱ޷ǰ֧ԮָȺɽ΢΢Цɸ޳ǶٶԬܱ޳ĪһʱʹԮҲֻܸϵιعذˡ
ǧѾϵĻХ˵Ԯս岢ζУϹһ˿еЦݣ㹻ʱ乥ɸޡ
λֹ˴ǳشԼٲٽˡεʺȻǰ衣
κһЦͣ¡
̧Զĳ¥ػӱ˵ٽʮ¥ûڡ
һæϵǰ棬λֹٽ˵Ÿκʿ֣ʾǲΧסλˡ
ˣҪΪǡЦҡҡ֣ԬܼȻĲһ׼ԭôϵķرȻ㡣Ǹ·ۺڵ£Ԭֻܰѷص㱱ƵƺϰرڳɸޡһߣԱܴӲϺڹͼסغƽǣͬʱܷͻȻɺ¹ϣԡָǰǣ˵˳ǲر϶Ҳڡ㻹ǲҪˣóδź
Цұ֧ڳ£ǾǺӱЦˡ
ͷڶڱ³ɸޣȻһвΣһʦܴǰСʵˣ㿴һô򣿡
ؾ಻ǧˣǿǱ̫󣬲ΪǡֻҪõڵ¡г񣬿Ե÷ǳɣüͷһ壬̧ͷűգ¶ɫڲĺսǵĺڡڵĳɴֻһפƽޣͼȴж治֧Ԯϣȥ֧ԮڣѸٹռƽޡǣжǵ·ˡ
͢ǹϵͼǳģһûκν͡εĵǣҲͬеͷѵ󽫾Ŀģ
أǰ¥ԴĵоĬ
ûɵظеƣŴͳһԼʮ꿪ʼ͸常սʮСսʤǰĹս⣬Լǵڶθе¡ԼǰһȻմȴԾΣ֮У֪δδӣһʧȥãȻСԼΪʲôҪⳡȫụ̂ⳡսδƻηչ򱱽ʿǷطӱ
͵ذתͷһߡ׼ǡ
˦˦ͷ׿е˼֮󣬸߸߾ޣ̹ǡǡ
ʱ䣬ս׶ӿսһ

У³ǡ
Ҵҵس˳¥
԰éɿڣĽսڿƺӺϣʮҿװǧϵĴ¥ʻɿڡ
վڳ¥ϣؿ¥װվһӶȫװʿ䡣
ټ֣Ҫˡũ̫ɫ԰ףǳŵ˵
ɡҪͺũǷ򶼳˱սŲӿĺ棬˼ʵ˵ͷģ
ҲǷɣҲǺũǣҲ³ǡ޿Цڵ˷룬һڣһϣҪ˭֪ǵĿ굽ʲôǹǹУߡеŵʵҪ
ңӱԹ˲Ͼ¶һ˿ҿͷƣûġҪ
Ҫ޳Ծҡֵټ֣ӶıȻÿÿƣģûôҾǻСһ㣬ԮΪá
Ϊ⣬ı㡣˵³ѾˣҲһһ䡣ͼ㿴ˣʲôڼˣڸԮ𣿡
̾һС䣬سǣȥҪԮҪǲҾ͵ȥ

У󽫾ԯ
ͳ˧塢ʯƣϾͳ˧ࡢϵԯ
ʷڼϸ˵ԭսľ岿
Ϊڲعԭʵͼȥ꿪ʼ͢㿪ʼɶҵĻᣬɢֱϢȥ׿ʼϱغݣͬӺ͹ˮӵӪϹ˵ļ󣬴Ӷƭ棬Ϊԭ׼
Ŀǰľӱ˲ѾﵽԤЧܲ١ߵĴڽһԬսԭ顣ԬΪԭĻѾ죬Ͼ˺ԬϵԴΪȲٰܲĻʵ͵˺󲻾ãԬǼرںвĻᣬѸϡԥصĴԭͱڰһռԭʱ
һж׼ֻµĴϵָλú󣬼չ

˴ԭսĳڣܹ߸ս
ԭսɺ¹ԭϱﹲʮʮĿڰռݴݣǰҪٶպͲس£ǵľӼѹϲĳʹԬܡܲ١˲òĲһǶԿγɾս̬ơ
ڶսݡ˳Ѿݣݵ갰ԡۡܺ˴ӱɱݣĿΪǣıԲӦԭĴս
սںϡAΡѾɺ£ǵĿĲǹǰկвԬܵıԭ뿪ԬܵϵսϣӶ˳ͦԭ
ĸսݳİһԬܼʹؾԮϣɻһľͱڰһԱŻռԭĶաأΪ乥ռԭȻصһͳٽɺµĿģΪסⲿѾΪѸռպͲӮʱ䡣
սںڡĳɵĴҪϧһд۵סͼķƾˮ֮ƽ޳ǣȷսϵĴܹõصĲ䣬ʱ԰ȫسƺӱ
սڹǺսǺսڱ϶ûƣΪ˱֤ϡرİȫӶۡ׵˱ʾвԱספĴʹ޷֧Ԯڡս
߸սݡȥ꣬Ȼȿ±׳ǧ˿ڣɶԱвԭսĽҪͷʹĮ²ս֮սĮƱΣڵϦ⽫Ǵһڸݵ˽ʱˡ꼾ǰֳƿ±ܣʱϵʱɽȥ

Ԥ֮ߣԭĸ·µָλã³ɺչ
ڼָ˲ͤݣchiƽ´ӽƺӺϵͤƽһ֮ĺϼʮš
ʮͬʱӣȻ·
彫ʯƽ轫ūڤͳΪ·ӲͤһɺӣȻɶء۲juanǡһ·Ϸɱֱճǡ
ཫὫūͳΪ·ƽһɺӣȻɱƽγǹֱسǡ
۴˺ݵشͳһɱñ̩ɽȷİȫ
ڼϸһЩϸں֣ܲ١Ĵڻˮ붨աشԼһǧǹʼǽӵϢٵҹ̸ϻԭ಻ᳬʮʱ䣬Ǵ˴ιʱֻа£г̴ԼŰңҲ˵·˰һհٶо⣬ǰկʱֻж̶̵죬ʹҪһ㣬Ҳܳ졣ʱ䣬ǾͺڲܲٺĴ֮ǰ˳ռݴˡ
·ҪڰɱպͲأҪһЩСǣԹռΪʱΪȷͨҪַԼƣЩԾɿѾĳǳΧסڶաһ߻ܲܲ١Ĵٻͷиͻɱ

뼱ʣߵһ仰
ɫٱ䣬ɵĿע£Ҵ˳ȥ


ھ ¹ԭ Ľ
Ԭҫڵأʧʹޡ
Ŵշתǧǧ࣬ڸϵ˺ӱʱѹеʹ͵Ω㲡ᡣʱ룬Ҳ̲סˣˮʱкȥ
뾲Ԭҫ棬Ԭҫ鷢йѾõıࡣĿһֲԤӿ˵ͷ
Ԭҫȶֹ
վԬҫСʵʱϵӱģô֪󽫾ں
ǰʴӵﲳ忤漴ҹ̸ߴˣҸ͢תԬҫĲ£ҡҡλε棬˻˵ߴ˵Ҹ׺Ԭ嶼Ǵ棬ı޷ǣԴΪת衣
ҿధӵӱ¸ߴ󽫾ҶԹߴ˵󽫾Ҹ׽һǣ㿴ཻķϣذæĺߴϻǧ޹㲻ܼȰ
ߴ˿ãĶ˵ù˵ķˣ˵õ桢ֽܲںȥǣǰ¼󽫾ڳеĵλأʹ͢Ҳûʲôˡ
֪ߴǻܴӦæϵ˾ѾܸˡҲ˵ʲôֻڴʷĵȴϣ˵ʷңϸѯһ½׼˵ԬܲҸѾѣҸ׼ŭԴ󣬵Ҵԯ
磬ңҲ֪󽫾ȻںԬҫٶȹ򵹵ϣߵף󽫾ؾȾҸףȾԬҡ
̾һʵ輺ޭѶٴΣڵϦЩ㶼֪𣿡
ԬҫͷҸղ˵ˣ֪Ҹ״Σ
ĿǰҲûнӵ׼µϢӻ֣֣˵Ϸزҵ̫Ĵˣưļ˺ԱȻʼٸϵӣ㸸ת
Ԭҫԥһ£ĵʵ󽫾ӻҸ׺˵𣿡
ã˵ӣΪ㸸ٽͳһһͣϣá⣬ٸߡҡԬ衢¼͡롢ۿȴдţڳΪԬҳѡ뿴һԬҫҡͷ̾㸸ٴٽͳһ£̫ı֮Ҫõӵĺ⣬̫ˡΨһľǾܱסԬ塣ԬڱĹѫλͽֻҪ˵ɣԬ嵱ܻú⡣
ԬҫΪ֣ز
󽫾Ҹ˵ֻܾȫң㡭Ԭҫɥʧǿ־壬мԹޡʱһʱ
ֻǳеĴ˾󽫾Ԭ꣬С͵ұҪӣҪӴɣ׿Ԭܡܲ٣㸸һӺͳ̤͢ɣΪΪ𢻹ˣ»ȶ󺺻յĻԻ𣿡
Ԭȥ󽫾Ȼ㲻Ըǣ뿴յϣһȥɡҺͼ˻ٴȥ
ƽؿЩʧȥǵԬҫҡҡͷ㸸ңǰиңиУԬҫĺ󱳣ֻҪһţǾͲ
Ԭҫ󽫾㲻Ҹˣ
Цٲȥ
ꡭԬҫıӰе
㸸˭ҲȲˡ
ͷҲصˡ

塢ȽͼڼɵϸԬҫϢһ϶Ԭ½£ڲĸìܱػѺͰѾɱ⡣ԬʱпȥԬһܲ١ռݽʱָԬ±׼ˮͲܲ١ڶţʵѾ޿ܡ
ԭսʼ
漴ԬһϵоƱ仯ԭսǰչ볯͢תսʱ״̬Ϊԭսṩ̶ȵıϡ
ּĳ˲ϧһдۣѸٹռвԬܵıȥ
أһԬʾԮϺڱɺº뷽跨סһѾֹǼ֧ԮպͲء
ɳ˰˳갰ǰݵĹҪǾһɱݸأвݵİȫ
ƽԭƳǡظƵƽԭ̫⣬ֻκӡ˾ܲʵĴӵƳǺ󣬼ǻٶȸϵͤƽһ߼贬š

ߡٲ졢ݴżڼ˵ڿ԰ѹԭ¸ˡԭսҪһٶǵʱ䲻ˡ
ȥ졣ڼ˵սڵݾеѾװһǧҴϣʮɺֻ֮ҪѴϵݾежǰɣĿǰ֮Լʮڱµ֮ǰϵƺӱ
ʮҪǴӼϲʱü벻˵ʼѾʼʮڱݣԭսʼ󣬽ٷأԼʮ򣬰ͻںŶȵصݾеԭüԵǵ˵ٶ죬ԭսϵĸ·жϵΣա
ϾҪʼˣʱͻȻѶȺܴ󡣡ڼתͷ룬󽫾Ҫһ³͢볯͢ؿϳͲ
ͷָƣ೯͢볯͢ضµ֮ǰ

ϸ˴μĻϼӿоٶȵһЩϸں漴׼ǣӡ
ȲҪߡʾ£һº
󽫾ҪǺȾ𣿡忴ɫЦ˵Դӳ͢˽Ѿһûζˡ
ģ뿴һ˵ҿҪ˺úò顣ϴλص˵ΥĴࡣһ඼ûȾƣǿ϶˶㡣
ôЦǳεźӣЦ
͢䲼ĿΪнڼ֮磬Լʳûй涨ǲȾơЦϲ֮գһ㻹ǿԵģû¾ͱ̳ӣܵɽһʿ˵˵˼һƷӮûѳּ͢ȻҪͷˡ
ߡΪһֻɽͿڴһܶѣʲô˵ģһҿˣٺ»ڼұ˼꣬Ǹ¶ˡȾƤ˵̱ĿľȴƨûСƽ
ƽҡͷЦ֣ѿ״˴ڼһ£㻹˵ʵδ̫̻ˡة̴ˡʷˣһǣ൯㣬ųҪְȥ״ûʾϣڳǰǻںͳݡ
һɣͷʧϣͿˡɽǼǿľٲԣȰνģ˵ʲôĵģҺ֮ģһ԰նڽ£ޱ޼ʡҳȥһţ˴ɽȥˡĹָԼıʵдǿľҪģ򲻹ңܹң
̿Ц
ջһĵϣЦʲôЦʲôд𣿵ȴһ̣һصҪľҪٺ»
ǺסЦ⣬ˣɽѿ״˱Ƶðνɼ˵ıҪԶʤųƽһĿ״ˡ
֮С飬һ¹ҲվʩһͶصӡ
彣üһ˵Ըľټ֮¡˵ⶫ¹˵Ҫǲ˵ⶫ¹ʲô֤ݣľٵȻҪȥ֤ˡҲУҵӪһʿߺ¹ͱˡľˣȻҪһŭν
Ц𣬾ò
ұ񡣡Ÿһ˫֣ʮ˵ƲңһƲأ˵ƽԭƤҲлҪúƲΪǵĹƨʿˡ

˵Цһ˵󽫾ûûˣǻǸؾӪɡ˵˵ˡ
һЦˮҡͷããȻҾͲˣмһ˱ԯ
ʲôһʱͷԡ
󽫾Ҫȥģʯʵ
챱ϣūϡ뿴ˣЦ˵ԭʲôǶҾͲٽˡ
ͳūƳһ£𣿡
ū½µĺҲͳʡ˵ԭսĿĲռԭ̶ȵɱѾΪƽɨϰⳡսԴ˵Ҫ˿
ĿǰӰսʤȷؾǺΪȶľģ⺺֮ͺ֮ĳޣֻ֧ͳʡһֻ֣Ҫ֣սʤ
Ĭԯָԭսشⳡϵ֮ս̫࣬˭ûаȲʤȯһʧ󣬺롣
ڸҪݣȷȶ¡̫ξٴҪҪָȫ֣ҪİΣӶСһս££ԡĿͶ࣬ϾϿ˿
ȻԳһЦ󽫾ڽ£νడ
󽫾ǰߣ˵ĺǳǷ⣬ҪĻ޷ǰߵָȨ˭
ԼΪ·ͳ˧ʦպ϶ΪһҪһΪͳ˧ָӾսԼìѾã󽫾ǰָȨ˭ġ
ǰ󽫾ʾݣؼݡԼΪھһìһȼӴ˺Ĳ͡󽫾ǵԼ֮ìܣֻ֮ȥǰָӡ
󽫾ԭǰߣҪһԯͳһָԭսԯѡĿǰֻһǾࡣ
ԭսĳ·ͷ󽫾ָ·Լָ·ʱԼֳܷ˴󽫾һĲΪԼܽ󽫾ǰӦ·ŵ˹µĳϣԼڱ̬
忴࣬ĿϬˡֱ壬̩Ȼ
󽫾÷ԯ忴ڽĵ΢΢һЦӷ
һϲڽӶЦ
áԯ˵Һλֵɱԭ


ھ ¹ԭ 
ºǡ
Ͽչ죬ҵɱ쳹ɽҰڿеĵѪƮϢһε칣zhanȻˮϣҵĽкսȻ֡
쳤˺ѷεХǵк£ǧʿһ·ߺٳǺӣټݷԽ
ԾѪ߲ǽ⣬ж֮һ¡ӭĵ䳤ì̿գζӭͷһҵͷѪԵսХ£Ѫ䣬ĳһΪҽδһѪܵĳìʱ׹ص崩͸
ɱ˫ŵأ׿ɱ
սӶףһȵѪֱգ֫бڷŭĺҺӭ衣
ͺ²ɵ߾ȫխĳǽɱһƬ֮ء
ֵǣ󡭡󡭡סڡŵ˵ʬ壬ŵܣֹ
ĺӦռλ»ԡѪսԼڻʿǳϳ¥
˵ķԽԽң̶˲䣬㱻籩һĹˡ
˫۳죬ʧȥǣͼһͷͻſѪڣǰ
֣оͳԼѪܵĶϱۣˣ˻ƶĽëȻ
ֶ󹭳嵽ǰ档Х
޿ɶ㣬һɶǣ׼ǰĵսɱ
壬żĨɺѪҺ˳ǽϡ
ľ˺Ȼء
һӵϣսìХ£ʬʱķѣͷ­߸
ɱʿǵķŭȻɱס

Զ۶һ¶һ˿ϲɫ
AҴӭϡκܷ˫ʺ
ˡŴ³ɸ޳ǺҺδʾٸκʵûٰɣ
ʱAָԶɱսϾ˵ǰһϵӫ󻺽Ľž档
սΣʵǲͶ빥Ǵս
졣AҡҡͷǸߴ̣ؾ϶࣬ݾеҲǳ㣬ܲô򡣡Ȼ뵽Ѹ³ɸ޳ǣǰֱ֧ԮһʲôУæʵɸ޳Ǿֱܽƺӣǻιصһϣطǳܣôģ
ʯڴġܻصɸ޳Ǿƺֻʮʯںܿ˵˳¡͹һ죬ƻʱͣս˰ҹսӪʯƵ£Ȱװ͵߹Ͷ䵽ǽͳǽϣȻٰͿ˻͵ʯͷȼȥ漴ȼ𣬳ɸ޳һƬңǳûǡ
ҹܴ񷿵ĻԽԽӣͻݵĿⷿˣɸ޳Ƕʱ˻𺣡ؾսоɵ˳ɸ޳ǡ
һߣһ߰ѹɸ޳ǵĹ˵һ顣AϸʱѯһЩϸڡ
𣿡ʵ
϶ɺӹʧǴԼһǧ˵κʵǵأ
Ѿλ˳¥ϡAױ̾
λⳡսĲҳ̶ȿ֪
κܻ࿴ԼͬǰѪȵս

ӻ֣ʾκߵǰ
ǹܳǣ֣ݣеİϵĵͼ˴ʮĲһʮ
ǰǧ˹˳ǣ׼ĲԮ˸ոտʼĲǵԮ͵ˡ֮£ֻ÷ǣתڳﴦͤ͵Ԯս
磬Ԯ˵ĲǵĵڶԮѾƽ˹ܳǡĻƻϣͤмս
纮˪̧ͷˣλ˼ǰȥ֧Ԯ¹ܳǣס˵Ԯָɱ֣Ҫʱڴսûвϳ¥֮ǰظסܳǣһ˸ϵ¡
˷ģѾҪԽܳǣǲҵʬ߹ȥκ鼤ܣ˵
áһ֣
šA˵ЩҪǽλ뿴AָͼΪģǻƺӣǳɸޣǰ֣ǹܳǡλϸһʲôƣ
һԻƺΪе׶ơκֻһָۣŹܳ˵׶Ƶ׶⡣ܷϣȫ׶
ԡAͷ˴¹͢ǵּǰԬܵĴںϣ׶ڷء
ǴرܳǵþǸһϡ
Ԯɸʱ֧ԮɸޡԬܵӰԮ䷽򹥻ʱԮ֡ɸޡ֡ܳͬʱܻʱǵĿľʹﵽˣʱֻҪһʱ䣬˻غڡ
ԥһ£ܷ¹ܳǣعܳǣֱӹϵܷԬܵںϣǣǰԬܵںϣֹռԭĽǱ˲ܲǸҲף͢ΪʲôҪôֺ޵ļƲߣ󽫾Ϊʲôͬ⣿
һŨü壬ֻܴ̣͢²ҪܡǳȻҲϿܵʡ
A̾Ȱ̴ãʧ̵ĿĲΪԬܹռԭʵûбҪ̫ۣòʧ

£ܳǣͤ
Ȼ٣ɽּƯһ㵭ŨҵѪ󳿷
մѪսʬǽµϣýѪ壬ǻĻġ
˾Ժر۾оԼͷһ£ʱһԾ޹ģ޹ģ׼
˻ƵĺľףʿͻȻսϵ˶ҡҡλεվ
¿һʹϵļҵس鴤˼¡Ѫȵսһֱ賿ʿƣս˯ˡĲǰ֧ԮѾǧˣռһơԼ׼㣬սʼʱ˴ֱҹĻ٣ԼŰһذʧ̫󣬾Ӽʧȥ˼սѾĺԮϵԼʣµһǧʿҪݾˡ
ͷ˼Ц´ѲӪòҪҵԴᡣ
ô㻹Ҫõңһۣܵʿǻӻ֣ʾǼϢôˣܴ𣿡
쿴ϵļˣʹ죬Ҫ¹ܳǾͺˡǾݳǼأҪ˵ǧѾһѾҲ¡
ûڵҡҡͷܳؾˣԼһûȻ˲صʧ
˹ܳǣҪǣɱȮݺݵ
ˡǰоӪ
ˣҪˡƵشսĶ죬ܻȾƳ⡣
δ䣬ܳǷͻȻսףɱ糱
캧Ȼɫ
ˣҪȥصºȾƳˡЦ
ҧҧ͵ذε޹ġ
ֵǣңɱȥһȣǰоɱȥ
ɱʿһǰ󣬺Хȥ

κʿ䣬սָҡ
ǧʿҹоʮʱܳǷ˳ˮһĹ
ܳǾеһƬۣת۾ͱĴûˡ
ոսǣκسǣԼŴٵɱͤ
ѾıʿͻȻԮ٣ʱʿ磬ͷһ˸߹һˡ
ĲǵԮֲκָӴӲ˷ߡ漴ȫû
ڵϣһѪκΪʵҹΪʲôǰкһ
κЦָʬҰս˵ǰ㣬㻹ƴ𣿡
䣬ʮʹϧԼʧ
ȫǧˣĲǵĺԮ㣬ھ޷γвκߣ£˸ܳսƽȣǾͿԳʱ֧ԮͰ֣ԬĹ

£ǡ
A߳ʣ򱱳ŷ򼱳۶ȥ
֪û֮³ɸ޺漴ʮʯȫе˱ǣ׼ҹ䷢ơ
κѾ¹ܳǡ̧ͷߺͮͮϦص˵ǳٳٲƾϾˡ
ûʱˡA磬ӶɺӹڣѾ졣ĻԬܻԮϵĴѾ쵽ˡ
񱼶ļ
Ѹɨһţɫ΢䣬V˵ˡ
ԬܻԮˣAԾʵ
ҡҡͷŵݸAԬܵڰһĿǰֻнһڻԮϣ밽ֻһ·̡ǵȷûʱˡ


ھ ¹ԭ 
ҹǹֵСûںƲҹһŵȳ
ҹĻµǾһͷ͵ľޣظ칣zhanȻˮȻ˯¥мȼյȵĻҡҷҡֱϣҹﻮһĹ켣ֱڰɡ
ˡ
ͳҵĹͻȻ˺˺ҹľţĿ־ͬӿĺʱų¥ԽԽٵĹÿһĹ衣
ɱ
ǧߺקʮ̨ʯͬʱװ˻͵ڿնֱڰ
۵¥ϵڶسʿǾ̵Ľк˷¡¡Ĺʱʱ͡϶Եö־ԡ
ʯٶԽԽ죬ǽѵԽԽܼسʿǻֵ̿ĽȴţĹҲϡȥ
ʮʯ鱻̧ʯڵϡһʿʯϽϻͣһʿŻȼ
ššš
һȼյĻӺڰͻȻХɱ˹ޣһצڵǡ
߾ޣ˷ܵ𣬡޹ġ޹ġ
ʱ羪׺
֧Ѽͬʱȼսʱ硣
ǧгȼյĻѵȼ˹ڼͷϵͲ
ššš
ХȥڵҹʱһƬɫǺѤĿ
¥˲˻𺣡
ߴĶľƳ¥ת۱ɣŨֱǽڿգʿǱͻ·ӣĽк쳹˺ҹ˲
ֿңңǣǡ

ڻ죬ɱǵء
ѡ鷿ű¶ײ
һŵĽζ֮鷿ɱֱӿ롣
ˣɱˣ߰ɡ
飬δţͷû̧һ¡
ˣ߰ɡ岻ش𣬻ͷʿ֣죬Ѵ˴ȥ졭
ˡ̧ͷ壬ҡҡͷҲߡȻͷдš
弱תܵߴ󺰴Уˣ¹ˣ߰ɡڳлҲʱһɱȥ˾ˡ
߰ɡ±ʣīδɵᴵһĿСӳȥ˹ؾվݵϣסǺ򶫣Ӻ蹵ˮӡԬ˵ľӻԮϣض䷽ٸϵֻ֡Ҫɹ蹵ˮԮĴ
ˡӹţధˣһ߰ɡ¹ٺֵɱȥ
ҵɱԽԽʸݶš
ɫһһѣߣߡδػɱңͲȥȴ˴¡
Ѿ첻ǿ󣬺һʿǹظ𣬴ҴҶȥ
վ£Ŀ˵Ӱںڰþò
䡭һ죬źȻʿˮһɱ˽

峿⡣
ٶȼĴѲƽ֧Ԯ
ֻжǧˣӶˡAڲݵϣ̯ͼָŰֳ˵ʧԬܵĴжǵĶ·׶漴ơͬʱԮ˳ɸޣΧȫ긲ûľ
Aɬ۾˸Ƿ˵ŵǣѾɺӹˣԮȻûɱιأڵĹͼҲٳûггʱȡ׶β󡣡
£׶ηѾγɣֻҪѸٵ𣬹׶ƣڴ˵²⡣
AԼӳ˵öֽݡѦʾذ֡ɸĿǰһǧȵ˵Ĵ֧Ԯ⣬ܳǵķرѾˣĲԬû˹ܳǣҴԺͳʾ֧Ԯ֡
΢΢ü޲ͣŴȣȻȻǵĿûдﵽԬܵɻڰһߡǻôĴ۹ϣֻ˽һҡͷҪ취Ԭܵϡ
ߵAǰָͼϵİֳǣV㼯ǧڰ֣ͼش棬ԱԬܵϣ취ǲûУ͢ĹĿǱѺսһչǾҪغڣսʱǳޡҲ£Ҳһ£಻ᳬµףǿ϶ҪϡܹƵԬҲܲ³˾ŲʮAεؿЦԬΧǶڴˣǳ滹֣ս𣿡
Aƣر۾קսҲô򡣽治򰽲֣ǾֻҪǻ˽棬ٱٻιأӶܳûΣ֮СԬ˵Ҫ϶Ԯ
ǵʱ䲻ˡǵ˵͢ʱǳ
ʲô취Aʵ
ɱ˺ͷ͸ԬܡӶޣսһݺݶ£һͷͰǵĸôȫɱˡҲǣרɱЩѴ󺺵ʿˡ
Aһƣǳ͢طɱҪõ͢׼ûʥּɱҪеġ⣬ӱˣֺھڽɱ˺鷳
ɱһɣɱڣ棬˵ö֮ɱ

£
ڱϣԬܵŲòƵӱSԯط͵
ڽӵԬܵźһ˰Ԭдͼ͵һ߶ٹͼƽ޷
˿̳ɸѾˣδ³ܱҵĹѾԮھͼٲսΣˡ
ͼӵԬܵûƽޡԬܣһνԼԺڡսֵ⣬ִΪغأȷȫȷ֮ߡ
ͼдڣΪɸ޶ʧΧǾڸáų켺ⱣԼʵɵġڽӵɸԮʱ򼴿̳֧Ԯ޷ռɸޡ⣬Ԭܣմս󣬺;ڡȼݸܣ֮ܶ˽˹ϵһֱܲͼ˵ӱʵǿ󣬾ڡЩ˿ܻ٣˲ܲЩ˼ȻܱѺ𥣬ͶˣΪʲôܱѴˣתͶ룿
ڴʱҲԬܻ飬ԼûгξԮɸ޺µԭ
˵ںӶʾڱв֮£Ϊȷİȫֻܹؾܰ˹ءڱϣڶԴ˲Ϊ⣬ԬһΪϵıΪ˱սܿͻ˱Ϊǡ֮ǳűĮ֮ʣѸԭΪַ룬ƽ׼Ϊ˼ᱱɺ¸ɵشʧǾȱΪáΪﵽһĿģΨһİ취ùͼںս򿪾棬в·ȱػƺӱ

Ϊͼ϶˭֪һͼںڲȻŭԬܵץͼ
Ϣ漴й©˳ȥͼ֪׼ǰȥץͼĹոնɹƺӾͱץˡ
ˣԴ˳˺ͼۼִˣеľս뵽ԼſһץȥСܲԺһģ;ڶԿסƺӣþϰͬʱ԰˰ＱԬ̷ܾģֻԬ̷ˡ
ԽԽȡһȰͣһ߼ԬܡĴ˵֮ҹһΨ¡Ԭ̷õϢɳʷҹ̸鸸Ԭܣڡ

£ݳӪ
ԬҪԮϡ
ˣͷڰڰϡ⻹ʮͷлмԬӵܡԬܷŭǣؼʱ̣Ȼˡ
ἫȰ衣
ɭɭ˵ٲٳȥĿ²ֹǺϣҪ͸ˡ
֮Աǣ¼׽ɱ˹ͼ̷ƽ˾ںϣռǳضѡǳغѳǿ֮ĩŰΧ۽֮ΣֻܾݳǼءʱֻҪںսȡͻƣ˱;
ԬЦִӰ˼򣬡Ԫ𩣬Լͼ˵ʲô
Ҵɨһ飬ûͼСˣ̰ҲͰˣȻΪһ֮˽ˡ
ǺĻνͣԬ۱ᣬŭʵ
ǹ˽𡣡еݺҵϣΪֺһֱǹڻ˵˽ͨ룬Ѵˣʲôƾ֤ھܾԮҲΪ˽֤ͨ𣿡
ҪԮϣΪʲôָֹᣬʵǲǵȵռ˺ϣΪӦûؾԮҿ˽ͨ룬ͼı졣
ѣһѰγ˳ԪͼѪˣ
¡Ԭİŭ壬ǣʲôȹصӪȥŪ˵


ھ ¹ԭ ߽
ں͹ͼ֮ìܱ÷ǳ죬ⲻֱӵºսֶ񻯣ʧһΣİȫԬʼϲġĿǰΪֹûȷΣƽڵ¡
Ȩ̫ܶ඼ȻԼԽ½ڵȨͬʱҲںܴաԼһʧþںڶݼеܵвôпܱΣֽԭĹؼʱ̣ΣҲԼ֮ҵһԬܾԲԸġ
Ԭټ˷
ܸǣ˺֮ܶߡ
ԬǼʮֿΪӪȵˣǺһֵܳ׿ԬܳӼݺϼݣ߾ȫԬܡַ׿ߺռݡռҵνѫ׿ΪԬҪԾΪ׵ûһõԬܵãΪصڻ֡
Ԭ֯ڹءվסźΪƾǿӱ֧֣ȡڵĵλȻԸΥΪԬϵѣΪӱϸŷ֮۸ӵĹϵΪԬ־ҵԬ̳֮⣬Ȩ쳣ң˲δȡڣ𽥱ԬԶԽԽԶȨˡ
εĻ˵ǧѷ꣬һıߣѹǶ׸ϳ
Ϊ˿Ƹӣռԭǵ֮ΪѸȶѸײڶ֮ưΪã󻼡
ͬ⡣
һȷѪ̫꣬Ӱ̫ǣ̫󣬼ʹɹˣ֤ȶ϶˽ǣ˵ʧɹһ;⣬ԪˣɥռԭҵĻᣬ黹ʱþڣάȶԭٴӳ顣
Էԡ
İ취ΣⳡΣеõĿ϶Ԭ̶
еĺܶ˶ף֧Ԭ̷ΪԬ̳ˡԬ̷ô˻ᣬƱػ᲻ǣԱ㹮̺ǿԼԬ̶õݼȫ֧֣ʵػᱩǣһԬоûлˡ˴Ԭֻ¶Ҫԭ֮һ
ԬܵΪĵķǳе
ȰɶǴȹԬܵĴҵȴǣΪȡȨƣֶΣԬܵİҵˡ
Ԭܴ㱳Լ֮ѲյһѣȻɰߣΪ⼸һŷִԬȫˡξڱϳԬܴٴȨƺӱֻҪ֧Լҵ˻ǿεģһ̸Ԭܷ֣ѾʮǰǸ緢ָ㽭ɽĹˡ
ڴڱº󣬴ʧΣǵ˴Σɹ򣨹ͼģҪβھڴˣԡԬܿˣѯĿʵҴӣټΪͣȥ̷ӣǿΣڴͿ๦ߣʧϾ㲻ʲô﷣
ˣð취ð취͹ƸޡӿЦ
һ㵸Ҳ޶ԣֻվά䡣
ٰܲ͵󣬳ةฮ⣬͢ҲǨӼȻˣȻԸ⻨Ǯһ׳԰׺ȶԼûκ洦Ĺ͢Ǹ裬Ա뱸ƽʱҲ¿ɸɣôһٺ»ӣлǲġʱԬΪƽϢΣþȥְͣ͢˾ڵĹ٣϶˾ڵĹȴ˾ϵȨ
뿪ԭ򣬴Ҷ֪Ԭְ취ڵȨݼĹܽܣҲܼҳԬܣϾǵûܵвȵҲûܴܵʧ෴̻ͼԬ̶ȴΪݽԹͼʹ޶֣֮ܳƽյ˱֧ʧܴ

򣨹ͼδãƵʵ
˳ҵĻˡԬЦҶཻѣûбҪΪֵ÷ĿɳҼȻûгͷڴˣҲͲΪˣȥаɡҵĻҲûá
˭ȥ
øȥɡԬ˵ø߸ȥǻԮϣҪפҾø߸ڰʡ
ڴˣʵ
ԬܿһۡεѰ뱩¶ɡ
ҴǫԬ΢Ԭһ˿Զ㿴Σ
ӹһ˿ʧϵЦеɬеأмį
ǫϲ׺࣬ԷڡãС˵ˣ˿ֵռԭĹؼʱڣҡҿ˼Ԭ̶Ϊáһʧ֮ߡ
Ҫ˼뿪Ԭһڷ
ȰԬҡֹ֪ǫеΪȷԼԦҴϣ䣩һȥ
һȻ¶һ˿Թ֮ɫƬ̣ᡰŶһ˵
ϲɫ³һķ֮ǡ
ˣݽڣ鲼͸ؾУܶ˶Ҫλ֪ڸ޷Ԭ΢ָǡ
ݽĹܸߣھڣ⼸Ϊ;ڡ󣬽ںøֻżһߣҲԬߵøԬӰ죬ת֧ԬΪԬ̳˵ԭ֮һ
ԬܵİŰѷ涼ǵˡ˾ڵȨѺ˼Ԭ̷ʵһԼȨΪһҵָԬΪԼļ̳˴˻

ȥ
Ԭ·ͼһЩϸڣͬʱȥԬ΢ϵ¡
ˣԶ㿴𣿡Сʵ
е㲻ˡԬܵ˵
ߡЦԶֹˣɱ˵˼ˡ
Ԭ̾һ첻Ӧý
οĿ
Ԫͼ̫ˡԬҡҡ֣ԶҼʮѣҺ˽⡣Զĸ˽Ľ⣬޿ޡЩطǶһϡ
ͲмƲƲ죬ϵԶĺҲ͵ͷˡ
ԬɻؿһۣҪѯʣԬ΢˵⴫˽

Ԭܵİûκ顣
֪һϧںԼȰȥǷǳִȫûʶԼĴԽԽΣա
Ӷ׿ʼڣѾսʮˡŬʮ꣬״ȴԽԽ⡣ںΪҪ𢣬ҪıߣҪӸϸıƣԴͷ϶ƻңԬܣĹûʶһ㣬ûȫһ㣬ֻ߲Ըʵȴ󺺵ﴹľн
ӱǸӡһ򣬴ƶıѸ𣬿òǿȵʱͿʼʵʩһϵѧʶ϶ȲϴһͨʿӣĸĵӷǳһȺͬĸʿ˵İʮʱѱʹĹơơ˰Ƶȵƶȶ޸ģеǳƷƶι֮ĹѧǿԤ£֣ʦں˽ľѧ֮¾Ӷ˳ٶĽ񡢹ľѧ֮
ӱ֮ԽԽǿ󣬲Ϊǿ󣬶ΪгĲƸ֧ǿĲƸԴںӱʵʩ
ȺӱĸƾԵ÷ǳء⼸꣬ԬеһЩҲԥݵȵصĲƸٷչͺӱʵʩȣָα겻αûʢַչǶݵģһʱٶȱ
ǰļݴսܡڡ˳ûһƵĸ߳ΪԥݡݡĵصĲƸûܻ룬ýм֮ĺӱôܣԭûӱһʢƶȡ
ӱԼ֮˶ʮΪʲôУйض֮ԥ֮ط֣˿ڶ࣬ΪʲôͲܴһ֧ʮ˵ǿ֮ʦ
˵Ԭܣܲʼʵʩƿƣʵʩɴƶ޶¸˰ơ
ȻԬ˾޴ϡԥݸصŷ£ơڡȼкʵʩĹǳŷǵĹڡ˽ͨӱҥԾǸʱʼġ
ԬòˡΪеض٣Ԭ漴ڹһơ
ⳡ粨֮ìܣͬʱҲԬܸеԼȨĴ㿪ʼھڡЩĸķչˡ

ϣȥᣬԬΪΣİϸ˵һ飬ԬְŵǰҲһ顣
Ԫ𩣬ԬдţԼĴ󡣡Ȱﲻ£ȳȥɡ˴ӪȥģԣҰȥˡ
Ĭã˵ͷ
ڶ죬ŵݵԬϡ
ϸʵʩ˵ľãо䷨ʵ˵ȵȰԬʵʩչֶΣݺݴŷԿĲΪԼԴԮϵɣȰԬܲҪռԭѻᡣ
ŵԬܴΣİ취ɣָԬΨףԼ嶼Ҫλϣء嵽Ǵ󺺵ݿԬ˵ݿȥС˳⸮ãټɥֻǵϦ֮£˵İҵת۾ͻҷ𡣡
Ԭܿǰ棬ΪĶжȿ棬ʱû޲һῳˣɱ
Ԭ΢䡢˿ధ
ԪĻ˵Ȼһ㣬Ҳʵ顣Ԭ΢˵Ԫ֮ˣֱ᷸ˡνˣ˻ɡ
ΧԬ˵ֻͣзվȺ⣬Եá伱ߵߣԪͼȥԪ顣ʱǧɱԪ𩣬Ԫһľ˼Ԭ̷ȶûаֺô
͹һ£ߵԬߣ˵ˣȰѺɡƽϢˣдնҲ١
ԬҲһʱദʮ꣬Ϊ˺˽⣬֪Ṣֱң˵һˡôһ˵Ԭþ̨ããѺѺ

磬Ԭ΢䡢Ѻἱ
ԬڰӪԥҪҪԮϣٴټ͡߸ɵ顣
ʱ۶룬Ԭһ˵Ϣ


ھ ¹ԭ ڰ˽
ԫyuanӺǡ

ռAʾ֡ãҲʾϵ
˺Ƶ֮ʱ͵˰֡˵󽫾ԭսʼٺսĿģΪ˰ԬܵϣԱɺºѸٹռݴ󲿷ݿءAͳ˧ӣϧһдۻܽ棬ʹԬԮϡ
A˷ܲѡ˭û뵽͢ԭĲȻ˿١սĿļȻѾȷȥĵ漴һɨգ֮ǻ顣
A˴Լǧ˵ĴɹڳһҪͽһսļơ
㣬ֻû󳷣ԫӺСǼشԮ
ԥչ˹Aǰǧ˽׷ᣬס˽档ʴӵоֱ룬ͼʵʩΧߡ
濴Σϣأȫٺ󳷡
ԫӺǾֻһٶ泷˵ٶȱͿ죬ʱԫӺѾʮˣ˿ȫʿȿ񱼣ʱϵԫӺǡ
׷ϲʹʧֻΧס˶Ϻĺ͡ǧʿسǿֿܾͶ
A뵢ʱ䣬һӣɱ
౱ʿһӵϣͺǧʿͬκеһƴת۾ͱûˡ
ʤ׷ڵڶ賿ʱֽԫӺΧס
ʧȥأԫӺǳСأִƣ᧿Σ

ԬܴʱѡֻмٻԮĴҪȫûˡ
Ԭ߸һذԼٳԮԫӺǡ

£ݣܳǡ
˳ǧݣ갰Ի͡˺ϱһŶѸٸϵܣ͹ܺһϡ
ƽɹȴܺʧءܺĹУ˸˳Ľ飬ȫǲ͵ؿֻһ׳ʱݵġƿڱõŬ£ƹ˳Щǲ͵ؿصĻƽʿ䶼õưáܺΪ˶Ը˳Ϊм塣
ܺһƽʿ˵Ҫݣǳ˷ܣĦȭƣҪűĻᣬΪȥɹȵĹܳСԺƽʿѪޡ
פĹĿǰжپӣ̽𣿡˳Źܺgxi˼ף˵ȥɹȴܣǰУ˹յ֮ơ˴ιݣֻʤܰܣݾҪ͸ˡ
Լҡgڹܺʾ£վߵ˳ǰָŰϵĵͼѹı˵һ¡gʮ꣬ߴӢ䣬˵ϳأüһ˿ˣȥǺνսñԥƬ̣ûм˵ԼǱĺ׷󽫾սѫ׿ǰ̸ñ֮ƺв֮ӡ
˳󿴴˼΢΢һЦ˵˳갴⣬Ƕ˽⡣
ڸ˳갰ҡҡ֣Һ͹𲢼սĴ٣ñص֪֮١
˳ؿһۣЦ
˳פƣ갰ԽӴܶ࣬˺ܽԸΪв嵶ˡ갰ԳΪһ˧ҪԭûмԦڿܵܳΪ˧갰ԵԸΪµӰǳ
갰˵갰ݺܹѺ٣иõѣ˾ǹ𡣹ҲһܽˣݺΪ갰ͶܿΪĪ֮սɱսΪֵܡЩ갰ల£˺ܴĻá
갰ռݺùפ֮˽ά߽ȶȻͼûʵ֣֮仹Ƶսݵ갰ȴһֱûв蹥
ɹȴܺ󣬹ܺͲֻƽ갰ŵûƽݷǳܺڸ˳ǰԹ˵갰н赶ɱ˶֮⡣˳ʶأ׸ƽʿԻϱ֮ŵĹϵ
갰ԴӲڸ˳ǰἰ𣬶֮ĹϵǻĪ˴͸˳һ´ݣֲֻ¶Ϊܾ˳͢˳Ϊͳ˧ָս˳֪Ҳʡ
g˳ǳ׺ͣ漴˵㡣Լӳ˵ñ紦ӣã֮޺ۼ
갰ɫأһ˿һ־ȡ
˳¶ɫؿ갰ԣȻĵͼЦʲgƵ֮ߣ
gԸ˳Цеţ˫־ִٲظŵ
˵˵˳͵ʱֻ֪ӵɱԶûļʶ
g΢죬Լ˵ɹȴս˺ܾáҪܹ𣬹ؼڶʵܻΪΪʵضмơ
˳ͷΪޡ
ܴˣ˴ιݣԸԸͷ󣿡˳һתĿת˹ܺ
ܺһ£̧ͷµ갰ԣֿڴĸ˳ǳءߡ˼Ϊѵ˵šáСԼ
˳֡ܺΣվߵ˳ǰʵкηԸ
˳ֱյܺ˵˼䡣
ܺŨüһɣŭɫ漴תŭΪϲͷ𼸷ֳŪ֮ɫ

£ݣ𿤣ǡ
ƽٴγݵϢѸٴ˹С
ˣݵĻƽʵϺ󲻼ˡزָŵͼ˵ƽǣ䡢ؾ䣬ֱ죨juأƲС
еţ۾һһں֮ڣɱɱزܱɳϸ̽飬ݵ갰ǲˡ
زؿ𣬡ˣǰλƽݣûвμӣΡ
һǳ϶»ݵȷ갰ԺͻƽһռݵģûУ갰˧͹ܳСȣ˭ڻƽеŸߣ갰ԱϾǿ˧ǻƽ˧ݻƽڼñķѣۡص漴Ͷ갰ԣܳСԵΪʲôȥͶУΪʲô갰Դڱݣܳȴָݣ˵˭֮
زеˡ
»㿴ָϵĵͼλںӱ֮䣬λڱݺ֮䡣갰ԺͻƽȣҪϺܶࡣ
갰Ϊ棬Ų֧ԭܲٵģȴͺӱܣȻ˲ݣӮ˷չʱ䡣
ƽͲܲٳƺҪ棬ֻںӱЩԮҪ˵ݣ갰Եıݹ׻˵ëƽò㹻ԮֻùݡȻˣݣԻƽ˵Թأ𡢶ݶأɽ̩ɽԶǷǳ
˵˼˵ƽ갰Եļѹ£ݵв£Ϊ棬ֻóݣڡزɻ˵ܳСԶˣƾǳĹܺg˸޷갰Կ⣬ʵѾ갰ԵˣҪݸʲô
ָ˺ӱܺgǳ˵ûʵ갰Կ⣬Ǳǿĺӱӱϣ갰Զռݣϣ갰ԳΪڶ￬ԼԣԺӱᶦֻ֧ƽ갰ƽݡ£갰Ҫռݣֻһ취ӺӱڽΧԬ֮ʣͻƽһ𹥴ݣ̶ѻƽսϡ
һЦز˵»ƽȥɹȺʵһﻹʵݣ˴ݵģһ갰ԣвֱ
زȵ˵ҪϴĮˣ̫ܱݡ
˵פƵı˵갰Ժͻƽսϣ漴ֿɵáһز룬ԸõĻ𣿡
زҡͷıԶǣ̫͸ˡԴ˺갰֮˽һȫԲսʤ
һ£̾»̫һԸˡһ˽¶ƺϵΪ˧˧˧𷴸˼飬һһ룬ֵ֪ı̺Ķˡ
زЩãȻ
ᣬء

£ݾŽˮӱ²̳ǣ񰲻շ̨
ϵϢѸٴݾӪܲٴϲҲ
ߡ褣Ž
ɺӣٴ
µףܲٵĴ²̷򹥻ٴĴɣ񰲻ջԶ򹥻꣬ߵĴ񰲻պأ褵Ĵ®򹥻Ϸʡ
ս׷ɡ

ٴǡ
ԬԺеϣϳĵѿ
΢һɵ˻԰Ƣ
ԼһˡͻȻ뵽˺νĸ׿ɱ˺˻԰Ļʡ֪ܲɱԼ󣬻᲻ԼʬΣҲЩĻ档ʣҲˣ綼Ҫ
Ԭ̧ͷա


ھ ¹ԭ ھŽ
æӰڻ԰
Ԭ󣬾ҵơҵսޭqiǺݾȫȨ
ߵԬԱߣʾΧʿū˵Զ
ˣܲ͵չеһ顣
ٰܲǰԭͺӱƾ˵һ£ΪԬİѾǵϦ֮£ûκĿܡܲȰԬʵΪþŽս֮࣬ǾͶΪáԬһ顣ԬԸͶ뿪ŽȥģӱϼҶСܲ˵ֻҪ뿪ŽҾԱ֤κв
Ԭһֱ۾˯һûκα顣
ˡˣ㿴λظܲ٣
ϣԬǳСû壬æѶյԬߣˣ˵ʲô
иԤСԬٵشϢ˼ΪҿӼԭܲҪ군ˡ
ʧ̧ͷзǳˡԬأͷԷַˡôܻṥԭѵƾԬҫһ߾ܴ룬ޣͳʴ¹ԭ
һʱ䣬ڲܲ١ߡΧ£ŽԽԽϾԬܶ¿ʼŽеܲ١ߵˣھŽʧݺͶֻкһ˻ҳԬҪԬһͬⲿʱҲᱳԬٴΣķ
ԼԬһѺܶŲµļҾ͵˺ӱȻΪ˱ԼµˣʵҲһֱвЩ˵ļҾ쵽˺ӱǣңҪôԬһͬսҪôܺӱԬͶܲٶûг·˿̼ҾǵԼУԬܼؾŽҪԭ
Ȼ㲻㣬Ԭ״һ첻һ죬ʱпһ죬һֶԬĹ˲òǰΪԼ㡣ϾԬһķѣҲ͸ˡҪΪԬƷõİ취ǳ߶һлȻͶܲ١ԬܵˣԱ㱣סԼһ
Ѿӵܲ١ĶţһԬͶܲѳɶ֡Լ˽ãֹһȰԼܲΪԼ·
ҵĵܵΪֳܲɱȻͶܲ٣ԼפغϷʵĻᣬ褡³వͨʱʺϵʱʾͶ褡Ѿܾĵǲˡ
פԬطžպѡȰ£˵Ѿ˳ŵ֤ǵȫ
ǬʱƵûڵͿפصͿһߵĴ󽫼顢ǡٵܣݴܶɺԼ飬֮ѴﵽĳЭ
ŽƮ㣬ԬѲء
Ԭߣ˼ǰ󣬱ˮʪۿץסԬݵ֣˵ˣܾ㡭
Ԭ¶м֮ɫ߾ȫӺＫ˼֣ģǣҪ뱣סҪ̣һ̵ֱһ̣˶һмǣмǡ
ˡҧҧʹ˵ԭǣҲûа취
ԬһЦҲԹǣҲԹκˡΪ˻ţʮ꣬ˣҺܸˡ
ˡʹʣȻ
Ԭ۾һˮȻ䡣

µףݣͤ
ĺԨʮɶǸϵƺӰߡ
죬ӼñݣchiƽϢƺͻȻһ֧ӴĴӣԼһǧҴ󴬣¥ʮҡ֧ӷΪʮСӣǰһٶЩ󴬶ǺϵĴֻˮȻװ˴Ļ
ĺԨԾ֮࣬ҲܷŭñƽԭȻƽԭ֮мˮһǧҴ󴬵Ӵ󴬶ӳڻƺϣȻȵӽñʱű֣δ̫˼ˡǵĳأǵĳʲôȥˣĺԨǰŵļñݴʡ
³ͻȻ̫ش󣬼ñǲԼıǰţʾԼԴµӡλݽ˵ϸ»ƺӽⶳ֮ƽԭıѲϭͱ鲼ˮӺͻƺ֮䡣ֻҪɹˮӣˣʧǳ󡣼ñֻǧӣޣԺͲǲˣͬʱĳȴ϶ɼˮñ̽顣ñľΪ˾ѻǣֻԼĳھڣʱ˶ƽԭڻƺӺӵ̽顣
ִӺƽؾСӽ̽飬ϵó˻λ˵ƽؾ֧ӾǺӱǰڼݲ׼ݵĴӡɻ󲻽ǣ֧ӾǼݵĴӣôͻȻڻƺӣѵΪ˸ڹϵıʳȻãΪҪϵıʳӼݵĺǷ;ͿˣǧӲô͵ϡ
ĺԨ뵽ڱɺ̽ԽԽ࣬ԼĳȴԽƺ͸ԷһĵطʱѵҪݣݣбҪĿŵʦڵ˴ӣ֮䲻һƺӶѣʹҪɺսҲòһǧҴ󺣴ս
ĺԨ벻ף漴ϵƺӰԲ鿴

һֻֻ˷緫ʻڲӿĺϡ
ĺ뻮һ޴Ľɢվڰ߶ۻĺ࣬ϰֻľ·ɣ˻
ĺԨһϴ̣ͣ£ֱָǰ۵ľӿе󣿡
Ҵ˼ڴҡͷûκζ
⼸ɺ̽飿ĺԨʵ
ȥ˼ˣһûҡͷ
ĺԨɫһ䣬ŭ˵Ȼû˻ô֪ۻڶ
ˣԻƺӷϣһͣǺϰʹ˶԰Ҳ뵽ƽһǱĶӪ˵Сİ˾ʣ̽鵽ʲôϢε˵ˣЩҲҪõϢ̽С
ĺԨŨüһ壬е޶ʱ
ˣ۵ĴȷڶҵԴʶһ£˫һҡǰ죬иܵ¤ۣкܶظ˵ҪڶһĻƺӱ޽̨
򣿡
˵ˣʱǧ˵һȥ¤۵ԡ
ĺԨԼԼеһ˿Ѿʼӱʱץʱ֣ȴϵɳǳء̨̫ˡ
ˣڿĶͻȻͣˡ
ĺԨһϣ̧ͷա̫ɽкԶһξ롣ƻδΪοѵǴӵյ㣿صĻ᲻ǱĺԨԼֵ뷨һ

˾ܲһĴӵ£˵˵ЦЦ˵̰
վ̤ʵ˫վϣ˼£ڴϴˣ֪̤ʵصĺô
кҶվڶɿǰЦ棬ٴˡ
˾֣ܲҹ̣һ춼ûЪˣǺʱģ
٣٣ֻλļ٣꣬ɧˡҶЦϵġ˵ҪûԤʱϵҪȡ
ңҡ˾ܲЦʵλ˶ˣ
Ҷҡҡͷѹ˵ƽ絽ﶫ
󽫾ģ˾ܲʵ
Ҳ֪Ҷ˾ܲϣǳ˷ܵ˵һսͿʼˡܺôţͿԭˡ
˾ܲеĶɿڣЦžйܣԴġ

ݶƺӱǾۣĳ
󽫾ڴ£ᡢȽЦ̸ͥĴ󵱻ξΪ󺺻Ҫǽ͡һǱȻߴ˵û꣬Цϡ
ԶｫʿɢﳤĺӱϣӪ
˴ƽԼʮڵϻһ򵥵ĵͼ򶫼۰ʮȻɺӹƽأֱɱƽڶƽǲ̫ܵʱ䣬ɥʧռصʱ
ʱǿԲγǹ˵˲غֻҪֳһﱣֹγǹľӴӲвɡ
ţɳ۶
Ϣκʴӿţӡ
ٴĳСӺʱðֲѿ޵
ˣפһٶﳤĺӱߣױ¶Դӵʱ͸ӵʱͬһ졣Ц˳һ֪ǵĿģǾܶһʱɨԭ
վȫϵԤɺӵص㡣
ټˣʵ
ûбҪˡҡҡ֣롢¹˾ܲκλˣʼš


ھ ¹ԭ ʮ
󺺹꣨Ԫ199꣩¡

³ݶƺӱ
ոսٴأͨƺӱͤɡݣchiƽɵʮɿڵĸ·ϣϢȺ˷㼯ͬһӿĺХ£ڿն̳ڱ˰գָһֱ
ʮſյſһеڳ۵ϣ˵ЦȫȻûбսĽźͿ־塣
ʮм䣬

ͤɿڡ
һٶʮҴſ޴ķ緫ҡǿĳ˷ˣѸڻƺӺһſһչӥѻƺһ
ʮҴǿֺڣʻϰˮ򣬷ֹо˴Ϯ
ϼ죬һԾնʱܼս
ϵĸҴѸٽêϵĴʿԴֱ۵ĴѸ󴬽
˾ܲפڶɿڣָӼ贬šõѾϢÿ֮Ϻľ塣
ɿʱӪΪ贬Ŷõľ˵ƿϵպͷձһѵСɽһ¶Ŀǿ׳ѿʵľ˵ɿڣٶȿʼ贬ŵ档

塢ʯһĴӵ£ɿڡ
ٴҪ೤ʱɴŵ裿Ӷޣʵƻǰܲɣ
˾ܲһʯͣں¥¥ŵнƺӺ˼űҪмι̵㣬һˮ伱ſѣӴװص¥𵽼ӹ̴ŵá
ʯýζȴһȤҲûС˾ܲʻǸضʯЦЦתشˣѾûйжƻǰ衣
ܲٿһ㣿˵ڴԭͼѾ¶ʱһСٶٿһ㣬ƻǰ衣Ҫռͤ
˾ܲΪѵ촽ϵĺӣˣҪӿ촬ŵٶȣ취һ
ʲô취弱ʵҰ
ԴӴŵͬʱм裬ŵٶȽӿ졣˾ܲ˵㹻࣬ûжĴͰ˵ŵһˡ˾ָܲʮڹķθĴ󴬣԰ѾΪ˼ŰȫǱҪбЩܳе֮ԡ
ھͷ𣿡۾͵ؿ˾ܲһۡ
ܲݵķر࣬ˡʵһפڶաһߡĺԨһפڻƺϰıҪڲͤƽһߡǵȵ췢𹥻ĺԨܰѶҹͤǵĹѶȽӺܶࡣҿھʹ򣬴һֲ
Ŀתʯ
ʯ˼Ƭָ̣Ŵ˵Ϊ԰Ѿǻƻǰʹɴŵ裬⴬ž԰̴Լٲ칥֣ʣٲľ뻹Ҫ贬ţʱٵ졣壬һ֣Դ򡣡
ںʮҴ󴬣ÿλװ˹ֻںϸ𾯽䡣ȵʮȫװĽʿͤʮҴұţװͰϵŵһμţʣ¶ʮҼװʿ䵽԰μӹ
ãô졣תͷҶɿ֧ӣ
ӪҶص˸ոţľӾɿڻ
˼ʾϵɿڣͤ

ĺԨϣźĴֻѾɳεĴţŵؼϢ쳣ء̿֡ɻ󡢰ûڡǡŭָ֯һϢ̣޲ͷ
ϵˣ˶ƭˣͷƻݶıſѪڣڵɱƺˡ
Ҵ񱼶ˣˡ
ĺԨؿ˻֣Ƿɿڼ贬ţ
ҲһϵĺͷﾡǾ֮ɫˣѺϡ롢ͤȵмڼ贬š
ô˵ƽͤĺԨָƺӶ棬ε̾һʮĻƺӺӶͬʱչεֵ
һڿˮŵ˵ӲͤƽһʮĻƺʮɿڣձҪʮšҵ˼£ˣʮţжٱʮ򣿶ʮʮ򡭡ҵԽԽͣ͵üԼˡ
޳ܣɡĺԨͻȻŭǶϵˡ㿴㿴ЩĺԨָǰûһʱ׼ӱܼ˹ģĴӣʲôɶң±ܻҴĮǼٵģǺӱƭǵĹơ
ӣݴս󣬺ӱ׼ԭˡҰ̾ˣô죿ǳأ
ĺԨһ޳졣פظɿڵľӣٺǣ졭
ƽǱô죿ҼæʵҪҪòֻǧת۾ͻᱻˡ
شԮĺԨն˵Ƕһ죬ܸة˻Ԯԭȡһʱ䡣ˡ
 ˡҼǻǼٳƽһ߰ɡضƽ϶·һ
ڻƺϼʮţһŹһʮϺϷ˴ιԭٶ˶ʮҲͣزϵĺ˻˵ة˻ˣԬܵľ֧ԮˣҲǱĶ֡ˣòȳذɡֻҪڣǾзĻᡣˡ
ĺԨĬɱڡ
ˣֻһһǷظǳأϺͱ޷⡣ܺ͵ȡֻһˣԳŵ˲סء۲juan֮ãµıʮˣصסٶȣѸ¶աһߣΧڶȼСһ˾ĸˡ
ĺԨϵɱɢȥ֮ǻıߺʹࡣ
ˡĺԨ쳤̾Ƕˡ
ة˵ľڻˮһԭһǧҹظϣҲǰ֮ˡԬܵľѾԮϡǰʱ伸򱱽¹Ϊ˰ںϡڼʹԮҲûоӶˣֻؿűɨԭ
ˣ̫ͻȻˣ˭õӱȻô칥ԭݴսŽһʱ䣬ӱ;ǲԭɼķ񡣡ҰˣǻǳضպͲأϲʴ˰ɡҪأҲõպͲȥءսϳˣǳռˣǵͱ𡣱һʧǲܺǾսڶպͲһߣʱǻԬܡԮȫԷһ
ðɣǳĺԨϸȨףڴӦˣƽءزסͳƽء

³ݶʯţ
Ѫ
۵սȻֱ𣬼ҵĳ˻ӷ紫ԶԶ
֣쳤Х
һ˺ӵ̡
ˣ˻ƺˡݡսʹ˻һٶȲڿԾºӵ̣ϻƺֱȥ˻ƺˡϿֹսڻƺˮо񱼣˻䡣
ԼرѾʮˣʮûпԭĻƺӣʮûпĻƺӣʮ갡
棬һһؽźš
ϣһƽϢм֮顣ԼСڻƺӱ߳󣬵ǺĻƺӣԭĻƺӡ۳ԭĻƺԼĥΡվȻγ档
Ŀ롣λĴ󽫾ԼʵһңɼΣûλ󽫾ԼڴŻĳĵпܳΪԺյ
תͷ΢΢һЦƺӣкθ룿
Ը׷󽫾ĺݡ߾ұۣ𣬡󽫾֮ҵͥΪԡѪս
һ£Ȼû뵽ʱĵ˵ֻжסұۣҡ˼£һоڲС
̳ңԶʹ޴ͳĺԶϦ¾ҵز
ƺƵͦƺӰߡ

һŻƺӴ̷ɱ
󽫾塢λ컢Ӫڹͤѫʾڹƽ
ɿΣ
Ѿ׷׳ˣͤƽ⣬ɿѾͨ裬·˳ɺ¡
һ֣ҹɺӡ


ھ ¹ԭ ʮһ
³ݼñݣchiƽǡ
ƽƺӶߴָ̣ԿĻǺӣѹ
ʹǰɺ֮˹⵽˳ؾǿܼļһȰϾʿѹڻǺ⣬粽ѽ漴ԮҪٹ
˴ϵƺϰˮ򡣺ӷܴսڷ졣վڴ󴬼װϣǰսסƵսŨüǲòε¹ԭѪϴǰܵĻᣬȴڵһս谭ǳƶΡ
פƽѾвκվָԶƽǣؾԭֻһǧˣڴӵĳ֣˲ľͿ־壬ʮسǽǧ̽׼ȷģĿǰǳǧҪǧ˷صĳǳأҪҪʱ䣬ûʱ䡣
Լ˼ͷ˵ȻҪƽôɿڵķرӦúܱڷ顢ѫsunλ˵ľںַɺӣǹ˳ҹӦÿسƽ
վߵĿתǣᣬסƵͼһΣ˵ͼ
󽫾Ὣ֧ɺӺ󣬽ٸˮͣռͤƽͤһߣжƽѾ·ָͼϵļˮӣǳٳٲƽǣ·ĹٶȽӻκӣҿȰƽΧס±أȻ󡭡
ѲƳƽｫɱڼˮӣκʵ
ͷ㿴Σ
κӳ˾ܲ˰Ѵ˳Ԥŵص󣬸Խӵ˴󽫾κΪ·˾ͳʵĲǰ˾ܲΪ·˾幥ǰկκڵĹְȻ󣬵Ǵ˾󽫾Ǵ󽫾ƶԭս֮ߵҪĻţݷͬСɡΪ·ͳ˧Ҳòһ㡣
ô죿κӳһ£ƽ£ǾҪһı԰Χǹƽصıͻ١⣬ƽǸɿڣԭƲƽ󣬽ƽһԱ·͹ñṩءܷ񾡿ƽǷǳҪ
أ׶Ͼ˲ĳ֮·ܻһĺѪսסκתͷ˵ˣΧƽΪãһ֧вء죬۳£طƵƵ漱ʱ˳;
غǼһ֧Χסأʹͤƽͤһ߼κָͼϵļˮӣֻҪ˼ˮϣͲѷɡ
ԥ
ˣҪȲƽһΧһҪһܵĻᣬṷǽɡκȰ
üΪѵ˵һҾҪָӴ󽫾ʱı乥·ߡû˵꣬κѾˡǲͬԼļƲߣǵԽȨָӵ˴󽫾
ˣսϵ˲Ϣ䣬Ƭ̳ɡκӳĬƬ̣СȰƽǷرͻȻûԤϵģ˿̱Ҫı乥ƲߡˣϲϣҰ
תս紫ս쳣ңȻڷ𹥻ÿһΣϾʿͻӣЩȴԸıսûκΰ
⣬ֹͣ¶֮ɫȻ֣淮顢ѫλˣ֮ѱ䣬ɺӺҹʾƽƽ
۴ˣɺӺҪԽˮӱñսҹϵƽǣǹƽ
ᡢλˣǸı乥򡣶ɺӺ˼ƽΧѾ˼أɳۣѾƽǷѾ󣬼̰ΧأʹѾˮӷ롣
󽫾ϸ˵ƽǵսʱ޸Ĺ֮ߵԭһ͡ɺӺʱҪɼˮӣʾϵͤƽͤһߣ׼ΧӵѾ

³ݶͤ
Ӫǧʿڼսʱ˳ռͤ
塢ʯ˾ܲ˴ϰָӹľ˾ͼλǰӭ
̧ͷգָ֮ʵѪɫϦЦ˵ϣ̤Ϧϰǹٶ̫죬ȻҵԸˡ̫ûɽ
վܵڽЦ
ٴͻرʯЦôССԸһҪ
𣬴кڽߣҹϵȥҪĺԨڶϾܱٶǡ
ˣղһ²˵ĺԨϵ˲ͤһλ˵˵ЦУʯ˵˴Ŵȳˡ
ʯ廥࿴˿
ĺԨ˲ͤ˵Ȼͤ᲻붫
ܴܺ󡣡ߵ˾ܲ˵Ѿݴŵһ۾ܿǹԭĹģĺԨǵ졣ң붼룬̵ͷշ񱼡ʲôʱֻҪסӣзĻᣬĺԨһȷѡ񡣡
ӣҲҪԸԸšЦ򶫰ͦ

³ݶͤ
ɫ𽥰ڰȻٴء
һڻƺӱڿնʱ˺˺ĻһѤĹâ
ŸĻںڰԾںڰȼգɫĹâԽԽǿң˴ҹա
ϣӰػζ˺˻ںĴ¡
ͻȻһ󼱴ٵĹȻǧŻɫǣЩ貶ĿǾһҫ۵ıʯ˸ںɫĴϡеǺͺǻӳ䣬趯·һԶԽͯŮϷˣַΪ֮
ǧǵҫ磬һΰ̬е沨ҡ
ϰҲȼˣһѶѳĻҹĴ£ҷһҪڿնȥ
ƺͬĺʱһɫ֣֮һ˿Ʈݵ֮

ϣһӶӵʿǣŴֵսڿԽƺӡ
ƶϣĴӵ£ڲСֵĺڰĬĬĻƺҹ
жûйӣ
ˮӪѾ⼯ϡʼæصӪǧڶ԰ȴɺӡ
ƽü΢壬˻еޣˮӪ͵Ϣ賿ʱ򶫰ǰ
Ǹʳơ˹С֡
ٸˣٶɺӡ

³ݶ𭣨huӺӡ
ӺڱӺӴֻƺˮҰȥעˮТʵʱĻƺӺӵ̾ڣӾӣˮӺӹҰɾҰֱͨһ볤ΪָԭȻһֱûжԭܶڶʮڶ亦ʮТʵ۵Ը£ӺӵĺӻŵԳ׽
ͳϾӪһҹʱֵӺϣ׼ҹɺӸʮسǡ
۶תΧƽǡ
õ󣬰ûҲû´
·Ǵ󽫾ָӡڴ󽫾ʯţɺӣȻ֪޸ļȶƲһ¡ִܲУֱӹϵԭٶȣһдԼʹˡ
󽫾ӦԴƽɺӣԱȫ֡ѫԹոչƺӣͳ£ǹǹԭصʱ򣬻ˡǵ˭ģ
˵úƽѾͻȻ࣬Ĵ˻ƺϽ˲ãʱƸȥ֧Ԯȥؿ˺ü飬ʮֽ˵󽫾ɺӣȫ֣˵ûйϵ⡭˿飬һ£ûм˵
ȥǻƽ죬£󽫾´ţǵʱ󽫾²Դ˾͸󽫾սѫԺաڻƽϵУϵıˡϳأΪҺǻƽϵһҲǱϵǨһιԭ󽫾ӺսϾ֣ȻԼ˼󽫾ģҲģδġϾ̫ˣսкܴࡣⷬ˵Ǻܸܿ벻鷳
˵ʲôѫļ򣬡Ҫ˵ʹһ㣬µظʲôѫһںӶսϴ˺ܶ꣬һ𱻵ϾУξϵܺã˴˵Ҳûʲô˼ɡ
鿴º͵Цʲô߼λ¬ֲĵӣ黹Ǻѧʶ
ҾãƽٳٲܹˣǼʹأҲڴƽԭٶȡ˵Ŀǰ£ƽȫǧؾΪƽԭɨ˺ܴϰ֣صŷ飬˵ˣӦüٳԮƽܵʱˡ
鿼ã˵ɱƽ


ھ ¹ԭ ʮ
³ݼñݣchiƽǡ
ʱڣ顢ϾΧڵͼǰκӶ峿Χƽǵľ岿
ϾѾȫϵƽǣۡλ˵º󣬼չƽİΧκָͼϵƽǣǰƽǵĶ򣬶ϳǲɳѾ롣
ƽԭϼǡ˵˵ľӽٶȰΧأʹѾͤݡ󽫾ҹˮһߣĻѾʹ󽫾ӭͷײ
ô˵ǵĿˣѫʵ
ô˵κЦسǵѾ֧Ԯƽ໹ʣһǧˡֻҪѾƳƽˮԱսֽǵƿ֮С
ݳǼô죿鵣ĵʵ
Ũüɱ֣һҾԴ˹ǡһȭҵͼϣŭ˵ܸۣƻǰһҪƽ
Ҵϳǡ۸ߴ׳ӰͻȻڴǵª˰ҡҷӳ£ԵüΪҵϳǷǰ
ˣ򲻿ɡκһѿھסѾ·ƽһսˣ⽫صʧһӻƽԭٶȡˣľӳ
ɫһָκӣ۾ʵ˭ָӣָӣ˾ξ
κǼݴսķ²սûܵϳͣ󽫾ߵҪĻţܴ󽫾Σںܶڶպı٩٩̸úܶ౱ǳ
󽫾øɡ˾ܲЩˣ⣬һŵķ²ʵڲܽܣôôЩ˰ڴ󽫾棬Ȼ̫κӣ黹һţ۾ͲЩˣǣڣͲû˵жԶԶˡ
ЩҲסڰϵ΢
ǼߴӪˣͳʵȨǹñ̩ɽľͳ˧ȨȻҲõͷŵͼغһ纮˪κˣǵĹ֮߸˽һ顣
κһǵͨ죬վ޺޵û˵
鼱æվһ࣬ʲôʱ㻹벻ȥñսƽò㵽ñ簡
һڣ۵֡˵һ֣ȳƺӴȥµ˵
۶˵ת߳˴ʡ
ڵһʱѹ֡ҡҡͷͷ¶һһǲҪ̫⡣ʵӵƽԶܵ㿴ǲø·Ϣһ£
˵ͷھһʱø·͵ϢһǾ͹ǡ

ĺԨļڻƻʱ͵سǡ
ƽΧĺԨʾ˵޷ͽڡŵĳһֱȵ賿ŴϳǷ͵͵˳£͵˲ϡ
Ǳڳʱ򣬿ϸ̽˱Ķ򣿡źһ߼ᣬһѯǰŵĳ
һֱڳƵһصӻѵƶԮ½߸ƽǾҪΧˮйͨˡ
Ծŵͼ˺ܾãȻԸսϻشҵ̳أͤɹˮӣϵȳǺһϡ⣬ʱ£Ҹϵغ󣬺һ롣
תߣȴǳơسǾĶɿֻжʮΪʲôҪԶϷʮͤɺӣ
漴أĸҹɫٳƽ

ѾϢѸٴĴʡ
־ϲѾͻȻȻǺ£ʱϱԼԤϴǰδǰΧסءصؾϣسǻǳˣĺ鷳
۸ԴϾӣչ׷

٣ڴɳۡ
ڴоһһҹٶȲ졣
ˣسǵѾǶˡ
ĸ򣿡
ѾżˮӱͤӴܡ
ᳯĺŽǱ˻ޣתϽ
ˣɾռسǡ
ƳͳĺŽʱ쳹ԭҰȻ١
ˡУξԷ缲ǰʵǲȥΧسˣ
سǵѾˣǻȥΧʲôսٶԽԽ졣
ƽڵѾӳǿܻռسǡԷһ£ʵˣǲһռأ
سǵѾˣƽǵѾأӶޣǰسѾȫߺ󣬼̻ͷӭɱ
٣١ֵǣɱȥ

һֳȽȽ
ǧܵس¡
Ҫͣ£ǰפͣ£ܶʮǶɿڣܲӳİΧͿǵ˫ȹˡ
ʱڳһ֧顣شŸùǵļҾ죬ʮ˳š
̴ˣǴﳷˮӣ
΢΢һЦյС˵ʱ£һ𳷣㣬Ƕӣذڲˣĺ˵ֶΣɱˡ־ٵǰ˸ͷƣˣ뱻ĺ壬ҿԴһߡ
һ£ŷӦŭ̴ָˣƭң
Ҳƭ㣬Ǿ㡣Ͼط˷սЦٳ£ڵļʮ䣬Ȼ޷俹⣬Ϊȳǧյֻ׳ͶΪƣпԭة˻ԭ㣬ǶӣԶ
ϵ粻۽䱸ŲһԲ
ֲ̿ӣЦˣ˿һ㲻ݣпٽ
زһ¶ɫϻ˺£
ָָ˳¥ϸ߸ƮĴһӭս죬Ц˵سǴԼʮڻسǣϳţóаյ¥߶߶ðǧ˵Ĵѱڳ¡ȵҵĴȫɹˮӺͿ׳Ͷˡ
ػȻ漴뵽ǰǸͤɺӵһǧؾ̴ˣúݣȻԼĲȥ
ʲô취ɫһ̾һ˻ƺӣϾͻϵˮһʵʩֻȥͱΧصٶȣǧҲܲˡ
һǧܵסＸʱ䣿رƿڴ
ǻ𣿡񣬡ܲǧӹ׷ɱͿıˡ
ʩһ񣬴ɶȥ

ɫڹҰϣɢһŨŨϢµĴһ˿΢Ŀ
ԡůн
פ֮ϣ̰˼ڿͷڷƮ
һ޼ʵĴƽԭŸԶտգм𺳡ԭǴ󺺵ԭء
ڣ߰ɡһվɽ֮ʱ־޴𺳻һӶ̹ģһӶǣӣһӶԸΪеƬʥضԹ޻ڵطս
תͷ룬󽫾Żص𣿡
̧ͷ죬ԺȻֳǸġ֡ȵ۵گԼѾʮˡʮ£ʮķսʮ룬Ϊ븶ѪȻ
ʮ꣬ʮꡭ͵ؾޣ˵ʮûһ첻ػ󺺵Ľɽ𢡣ҪҼɴ
һ޳£սʹ˻һڿգԾ𣬡ҪӮһ̣Ҫɱȥ

ͷϣũũߣֲź¡¡
ˣҪˡ
Ǳ㿴ս죬ǺڱǺӱľӡ
ЩôͷɢǺ𣿡
¶ǺˣǵȻǺˡ
ɱԭˣɱԭˡ
֪˭һɤӣҰϵũͻȻܾһ㣬ûһĽźţɢӡ
־Ľ紫ĶС
ľҵس鴤һ£ﾡεʹͱ
Ҳһ죬һ˱˱ųꡣ


ھ ¹ԭ ʮ
³ݶسǡ
Ѫƽκƽ򼴿̴ӴжأǰߣԼָӲɱء
˿سѾᡢ۵֧ϵǧسΧ˸ˮйͨ
ᡢվڳ£ɫѿ
ƽ󣬼ʱפأݳǼأʹñΧҰļƲաȻõƽжͻȡʱ䣬ȴпñƽĽŲöƽ㹻ʱǿǳصķ
ΪΪָʧʱıƲ¡ԭƲߣԼҹɹӺӰΧأҹƽѾѾҷˡǵ˭Ҳ޷׼ȷԤϲ˵ʱ䣬Ҳָ
ܲʱ㣬᲻̰ȥ׷ɱͤһǧѾ϶ڲǰΧǳءǱպĴ󽫣ֱܴ󽫾ƣвҲðϣֻܰԿ̾
ͷһΪ̫Ϊˡ󽫾ƶļƲߣҸʲôºãŪˡԷҲһջѾƽʾ׷̶ʮ·㾹Ȼû׷ϣָӲϾʿʱϾʿоһһҹ¸ˡϾʿƣ׷ɱУ鵣ûиϵأҲ׷̫죬ѵ׷سǡ
ﲻʹ죬˭Ҳ˵⡢ѫϾʾΣѯǷ񼴿̹ǡֻҡͷٳû
󽫾ͤ𣿡
Ѿˡ󽫾׼ɺӹȳǡŵݸ󽫾ϱݺͶɺе͵ͤ
󽫾֪ǰѾΧ𣿡
Ŀǰ֪˵˼󽫾

񱼶Ѿǰʮɽͤɺӡ
ᡢ黥࿴Լͬڵϵĵͼ
һճǡһ޳鵽ϣƿڴɱɽͤ졭
ĺŽͷ׵裬һӶӵתͷĴƽԭ۶ȥ
ʱ䣬޴ĺ˴أյ̳ϯسǡ
һƣϣ۾úܸмûвһ֮ƣԼ϶ҪеƽٶȵΡ
ǣǡ˷ܵӶޣ
󽫾ϾڽҹԽˮӣƽͦ

³ݶǡ
ưͿһù˴ĳìսһ˵СɱֶƼͬһʱͷ˵˵š
ҽֱư͵ĶУȻưٺһȫײȥ
˵ʬշɳǽɺѪưͳսʱưһͷһưͶ񶾵ظţ򽦵ϵѪͷӣ˿ϵµţ죬졭
ӳìţתۼɱˣֵǣϣɱ¥ɱ¥
˷񷴻ͼȳϳǽıɱȥɱ̫ˣһͻȫȻ˾Ա࣬˾ܽĸ˾ֱܵǰˡ
֧ìХɱưսפأжȫӭһ죬ìݺݴ϶ƣ޴ײưͻѣطٵˡưʿһŭ𣬰סư͵塣ưʿսѸײڶ֮ƺХ£֧ìѡʧȥĵ˼ٺ󳷣֧ѪܵĳìͻȻưͶƺ˳ͬХһ㣬ʱ͸˵˵ʬ塣ʣһìٴ̣ǰưͻȻȥղŰסư͵ʿȻֱͦоĶ˲䷢һ̶Хߵĵ˶޿ɶ㣬֧õɶ
ɱưһԾ𣬺ڻʿͬʱյ£ɶʬʱѪģ˳ʯףֵǣɱȥ򿪳ţ򿪳š

һ
ԽУξꡢУξ¼ǰӭ
ô˶ų¥ӭĴϲЦտأ´ӣ̫ˡе˵սϺݺݵ˼£ĺԨˣ
ƺͽλ׷ȥ¼˵ĺԨǳ죬ѾӺӵ֮ˡ
ؿˣô׼ȷ
ץ˶˵ĺԨϾͳ붫ˡЦСܵٿ죬Ҳûǵ졣
ơ裬ֹͣ׷͵ϢȴʹϡָĴ˵˾ܲزҪˣֱɲͤ˵ǡ
ʯڤλˣʺأҹ̸ǡ
ʮȻӦŵ۶ȥ
˸Ƿ˸һҹˣʿǶƣͣϢĸʱԷ˯
ǲǽϢһ£¼ʵ
С巭ָָĲݵأ˯һ£ҳŲסˡס͵Ե

ϣ󽫾ԯ
ҹͨ
ҽࡢʷڼΧһȡս
Ӷɺӿʼգս졣˾˵·ȫɹˮӣƽγͦԤտɵִγչ
·˵ͳ£𭣨huӺӼƽѾִﷶչ˹
۴ʾɹˮӣñ¬ͦʱ㣬Ӧõ¬ǡݵشǰӵǵ˿ڱ¬ǵ·ϣƾ¬ǺܽˡԻϡ¬Ƿؾжǧˣۺλ˻Ϻ󣬽һչ
ԭսϸ·ƽ˳ΨһѾ㡣ʱǳţĿǰԶԶûдﵽǵ⵼´ƽٶȿٶδڣòƣĹٶȽܵصӰ졣
һü˵롢ѶλˣʱҪñսˣȼ·أԱ֤Ĺٶȡ
ָָ裬ҵ۴ˣȰ¬Χסڼλ˼̸ϵñиڹ뱸˵ñ
սôĿ漴ת򸵸ɡ
սĿǰΪϾ
ԬʾɱϺA漴ʾԫԮǣ˻ذ֣֮Ѿ
ͬʱʾɹˮɱƽޡӱԬʾϵӻη򹥻ɸޡӱĺhangĲǵӻϺڹܳǡ
˵Ԭܵ;ûз𹥻Ȼڵȴڡκ͹ܳǷϢһصκһȡͻƣԬܱؽһAĴȻסԬܵԼҲԬε˰֣޷ֱ֧Ԯط
ษϸһµͼȻͼڼС̸˼䡣
սòϾȨʵϿţԾռһơŸ˵ĳAε˸ԾݳǼأҪŻץסᣬݺݴһԬܣβ֧Ԯԭս
Լӳ˵ˣںսսɹذԬܵ˺ϣһӱһıҲһĿǰսϵѾѾǣγ˰Χڵƽ޳Ƕʧ߾뻢νߵĳɸ޶ʧпشԣҾбҪسһ־Ӱĳλ˹ƽޡһߣȷڵİȫ
СȻҡ֣սĿǰֻѾȣϴƣ˿ܳԮڡ
ˣսϣֻһˣԬľԮڣϿ϶ᳬǣڵսúܼࡣȰǿٺսĿѾﵽʱԱûбҪԬܵĴಫ
ڴ󽫾彫·û²غͶ֮ǰǾܷսܼĳλˣսٻҪضʮϣǲҪĴңҪεضںϣҪ߾ȫԬܣסԬܣûҵκ˲ϣɱ⡣
ɻҪȰڼæ˵ţҪԭ¶պͲأҪ¶պͲأĿǰԭıԵΪĺԨͲĳٶȷǳ죬ǳһ˻صպͲأ˲ʣѾнǳأ˵Ѷ̫󡣡
ʱܲ١ԬܵĴȺɱ˫֮£ڱӽ£пǰγɾսڲսܷԬܵıȫںսʵԭսĿҪ
ɿڼҲͬļƲߣ첻˵ʲôＫΪ
򱱽ںսȫûԭսʧҲͲɱˣǴ󽫾ҪսϵľɱպͲسºϳغڵҪԭȻƲ߸ˣսϵľӱֵ˶պͲ֮ųˡ
ںսϼֶã


ھ ¹ԭ ʮĽ
ݷսչΣѶڰϵľһ£ĿͶͼϵݣ˳갰λ˿ս
˳˵ڹر죨juһߣ裬Ŀǰڶ״̬
ţظһ䣬ţ˫üԼ˼˵սţ˳ʧȥսᱻǣűߣпصܳСԵĸޡ
սϣж˳ϲ߱κơ˵ҪȱڣܺС
ܺСҲҪԣվǳһĪչ̧ͷɣ˳갰λˣǽ߾սȡýչԱǣݵıΪ˶պͲӮʱ䡣
⣬˵һ£ܲٺӵǹԭϢٶȳԮӦʮ쵽ʮ֮ϻԭڼһԲ˵˳갰λڽڻܹ𣬱вǣضֱ֧Ԯݣôϵաһͻ٣ѸٹռպͲǷǳ
ɵͷдţð˰ҹͳĻ󣬸˳˾ܽӵǵ
桢ܲ޾еȴǷѾ˶תͷƣchang
Ѿˡƹ˵λ˽ɺӣԭذա
Ҫ֤ǵİȫǧҪ¡˵㶽ʷˣλ˴Ӻѧļĸ͹ƺӣλؽãȶԭء
ƼæӦ
ִˣд£ѽ¼೯̯͢ڰϵĿհ򣬡󽫾ļд

ϣʮͤ
ԬĿɿڴ
ͻȻԭ֮һй£ƲɵĻҶˡӱĻǣһƭ֣Ŀԭܲ١ڽԼںϣԭ飬סµĽŲԭʧѳɶ֡ԭһʧ׵壬ΪΨһĹĿꡣ
ˡԬԽԽ͵վþȫƷ˰
͡Ԭҡ˻ֲ̿վԬܣһʱ޼ơ
ˣ֮Ӵϭ£ݿӱŭԬܣ˵ƾǺͲܲ١вԻ룬ѱϻغӱԭ
ӣ̴ϭ£ַ롣Ԭܲ˼һ֣еɰ˰ٱԭ롣
ܲ١ٳսٴˣȰϳԭ˵
ˣߵ̡ĺԨԮţСʵҪֱ֧ԮĺԨ
ˡԬܷȻ̾ڼʹȫϸԭսҲסķ񡣴ĸ߸ɣʾ۲juanǡޣlinһӦĺԨͱµٶȣ߾ȫѱڶպͲһߡ
ھͿܲ١ٶȹˡϵĵͼ˳ַŵѾʿ°ڷİϣܲ١ڱռպͲ֮ǰϻԭսȶڶպͲһߣǾͻлĻᡣָͼϵֻҪǰѺսϵ⼸򱱽ȫɱûǣǵı޷ʱԭӺӱǱȻ֡
һǵʧǳˡ˵ܵһۣҡͷ˵˿̱ϵͼѾ¶ܲ١ĴסǼΧʱںϣǴһľս𣿡
˳ϣǵ漴ԿԭսδռݶպͲص£ȡԭѶȽӡҿԿ϶û¶պͲأĴ˳ϣ㹻ʱȫ߱
гʱ䣬ǳеȫ򱱽ĺ𣿡Ϳʮϳʵ
սڻĳɵһԮӶڹԲӦľӡ£ҪΧ߱ǳѡָŵͼ˵㴾ڹס۵ĹᡢλںڷȡͻưѱΧ˺ϣȫ߾ݳǼص򱱽ɱһͳʵıʧ֮󣬿²ġ
ȫ˺սϵıȻ󱼸ԭϲܲ١ԭսϵıս֮ǰԭжˣʱ۽ռԭ𣿻ܼعС𣿻ȷİΣ𣿡
Ǽһ֮Ӯⳡսʤⳡսʤȴ͸˲ܲ١ЩδĶ֣ôǴⳡսеõʲôԣʵ֮ڹءҲָˡ͵ʵѵԸ⿴Ľ
ܵѣЩջ𣬸Բ⣬ȴԼֳһº󱳡ŭһû˵
ϵܵĽе˵ˣռԭԭվ˽ŸǾҪԪͼͣͬʱӹйڡԭ򹥻ǵʧжڹءǲҲָˣ෴ǽ߾ȫϲܲٵ˻룬ǵʧȻˣܲ١أѵûʧ˴ǺͲܲٵЭ룬빥ءʱҲǡ
죬ԺӱͷѪȵıӣǣǲܲ١ߡ褣е־塣Ҫ𢣬ײ棬ֻһ취ǾǴʱһгɼ̹־ɳǣ򣬴ҲգҲգ綼Ǳӿеʳ
⻰˵ú
Ԭ纮˪ϵļⲻس鴤˼¡
ŭЦԶ֣ͲܲСʶܲʲô㲻֪̹ܰʱ̹ˣҿԿ϶˵˴ԭսֻҪ۽ܲ¹ԭ֮Ͼͻűвءʱ򷢶ϡԥݶ񽭻һ𽥳Ϊܲٵ֮۾´ۣһʵǸʱԶǲҪͶˣ
һ£ޱԬܣЦҡͷԪͼⶼʲôʱˣ㻹Ĺңŷ֣̾磬ת߳˴ʡ

²ɢ
Ԭܱ֣ڴⲽ
Ŀǰȷ
һǺӱǲսӽݡݸشϢ֤ʵ걱Įһȷս¡ӱսôԭսѶȷǳܱԭãԭ˻غӱ˼ֻҸɡʮǳãԼҲҶһġôԼûбҪѪںΧ߱
Լסܲ١뵲ڶպͲس£ʱˣսعӦϣ޷ԭֻгغӱ
ʱԼʵԱȫܲ١ȴڶպͲһʧأһԼԭпܿ졢ʵõ£Ҳֻи׳Ƴķˡ
ǲܲ١ܷڶպͲһߵס룿ƾĺԨʺ͸߸ɵȻܵµĽŲȫԳ빥պͲصʱ䣬ʮİյȵܲٺĴԮ˴βܲٴԮ󣬶պͲһ߾ʮ赲룬Ӧصס
ǣԭݵ갰ԡܺ϶ṥݡ갰ԡܺǲǺͺӱУǶչѩ޵ĻᣬӱҲ᲻ĸ֧֣ǵǣݱӱӮˣ갰ԡܺͶӱӱˣ갰ԡܺʵԳưһ
갰ԡܺݣݸ漱ʲôѡ꣬ΪͬĵˣܲٺԼϵǳι̣ڽվʱ˵Լϵܼά᲻ΪҪסԼݶͲ֮ܲԼϾڴԭܲ٣ǴݡȻݺĵ˭ѡʱж˻ῼǵôԶԥطԼ棿
һ갰ԡܺΪڣܾԭͲܲУպͲؿʧءʱԼֱ룬ΧߺϵıˣɵغԶ
Լĵ⡣ܲ١Ԯδܸϵԭ֮ǰסҵĹԼֳٳٲԸΧߺϵı²ܲ١۽ԭʧ£һݣɴ˳ӱ£Լͳ군ˡ
ӱԳĹ˳ܿݡ繫趣ǰ纫죬̫ءˣкԨԴȥΪɱɽһ£ȵΪ顣ֻҪ˳ӹٽ϶⡣ܲȻǣڻƺӾ̣Լ֪ͲܲǶʱϵǳãϧΪͶԵܲҪ˳ӱ游͸ڳϵסүû⡣
ܲ١һ˳ӱԼڵʵס룬ΪֿܣԼȫΧ߱Լݽٲ֮ء
Ԭί¡ҪҪϧΧ
ˣʱ֣վԬߣ񲻰ʵ
Ԭ΢䣬ԮڡԬܾһȣٿƷչøᡢƽޡǣѱΧһ
üơԬܵ˼ϲЦտڵıֻһˣСΧס󣬽ɹ˿أȫսüư
Ԭܳüչ̾һGqiuˣԸϵԮһԭѰ

ϣݾŽˮϡ
糾ͣݾӪ
ٰܲӭʺʲôҲû˵ȰĺԨļݸ
֮󣬾ѣϯϴ˺ܳʱ䡣
ϵܣʲôӦ֮ߣܲٿЦʵͷ̫ƻڽˡܲٿ죬̾Ϊ˴ƬɽԡѪսʮ꣬վ첻Ը㸲֮ջǲɱˡ
һʹײ
뵱꣬򱱽ݺĮѫ͢һƬ˵𢣬ŵǣĲ룬Ƕ׿˻𢣬ֵ㸲ˡܲͻȻ£˵İҵվȻЩܺϣܴ谡˾Ȫ£кĿȥڣкĿȥ桢棿
Ȧһ죬ˮȻ䡣
Ҿˣͳܲٲ˰ᣬڰϵսվҪһսݡҼڣ桢ʱ
Ϊ󺺶Ϊ󺺶
ܲٴս˳ȥ
ʱ䣬ս춯أֱ


ھ ¹ԭ ʮ
ϣ
³Ӵϭ£ַ棬ȶ𢡣
͢漴תս״̬ٹҹͣ½ԭսΪҪ֮
ϣڷ̨ټ¡
̫ξսս
ҽֺԯͳһָԭϡڡñս
ԭս·ƽ˳·ڴ󽫾ָ£Ѿ붫ƽڣΧ˶ƽĿұγǡ·彫ͳڹǡñսϣۺλѾϣĿǰΧñ¬ǡ
սϣ˳갰ԵĴѾƽ죨juǣѾս
սϣָӴ֡ɸޡߴ̵ĳǳؽ׶ηƣԬܵ·Ԯȫһߡ
սϣĳɵľںѾսѾδƽһ˵ĿǰսַǳΣգҪ͢սǣıĳסƽޣȷںսָܹʱ䡣

սϣｫָӴ³ǡվڵͼǰָƺϰ³ǣǴص㡣ｫ౨˵סλڹռéָ֮Ӵɱ³Ǳţö派ʾɱ˳սǳҡ
ĽϬֶввĴСֱӰԭսĽС˵ԼһѾһѾ֧ԮսĳɵĴͷǳѡһƽ޳ǶʧսϵĴͱΧˣԡ
ٵĴָ˵ͼϵĶպͲأû¶պͲأ޷ȷԭ£սϵսҪңҪ뷽跨³ǣҪܵ޴вҪʹԬ޷ԮսӶڱ֤ƽ޳ǰȫǰ£Ĵںϼָʱ䡣ֻҪǰԬܵںսϣ޷ԮԭսǾиʱͻṥռպͲء
Ϊˣ湥ı˵Ŀǰ湥ıֻˡסڹ³ǣ۴˵һӷֱҪͺũǷǣѾŰһ³ǣμӶ³ǵĹפٷڵĺηһǣƹзѾ
ٹΪҪֹѾ֧Ԯսڽڹ³ǣǰֱָųأвȹء
üĿةߡʷ͡⡢˵һһɨ΢΢ףʾ֧ٵ롣
༴̰̫ξ˵ּ˵

̨´ž޴ľƵͼֱԭ˾ݡʹĮĵΡ
˵ԭͺӶս֮ߵݡĮĵͼǰ
µס³ճּ͢⣬ڸָ·ɽƽ
¬Խɽˮӱϣֱԭвʱ
ʾˮӱϣֱںˮ·ʱ
ʱīͣɽķ޺ɽ¥´ʾӰɽֱӣ·±ܡ
ɶ̣ʾɶˮϣֱʱɽػصСʱĺչ
پ˫֣ŵͼϰһԲƣԣһʵĴս±ӦսֻûкΧ֮ǰӳΧԶݴʱɽѡһǵĿҲʹﵽˡ
±ӵһǧĴʱɽ֮󣬽϶ҷػԭ㹻ʱ޺̣ռСʱĴƬݳӶڿ±ܺݱ֮佨һϡϣδڣֻҪ޺̣㹻֧֣ʱս֮
ĺ֮ʱ֮漴ԼѸٺɨ¡

ȥ󽫾ѲϭĮʼⳡսѾͳﻮɶƽ󽫾ȿ±ܽǧʱ֮ڸ漴ʼ׼
ɫأϵЦݽȥⳡսҪĿΪȶΪƭԵڸǽԭʵͼⳡսɱ¾һ塣ûͬʱսǡͣһ£λ󳼣֣˵ĿǰΪ֮ûаձ֤ⳡսݱһѪɱ¾
˴ι±ܣҪʱ˺ˣǵ൱ޣ޷ƴ֡⣬˴θ·ʳͲ϶Ա;·ĺܴԺ˵ϰ˵ʧȻҪͨɱ°ӲԿ±ܷɹӳΧ˵
ͣƬ̣ڵͼǰ˵Ŀǰ±ܲ
ԭս֮󣬴ĮѾϢʮ֮áȻǰа桢ȸ֮ңȥп±֮ɴǲѿҰĲ̫ˡаˣ±ܣ±ˣһֻ˭
˽죬ȶĮĲԱҪ޸ģɶҵĻңӴûа֮ա

󽫾ΪʲôԶٻزȸ󽫾ΪʲôҪַ޺󽫾Ϊʲôɱ̣٣ҡҡͷε˵ΪڱҪԼʵѾǿвȫĲˣūͥϲʱīͣɽ¥´ȻѾ͵ؿ±ܡ
ҪԼʵܷһһڴ˿±ܣֻīͺͷ޺ʵٶͣ¸ĻҪһлᣬʹʵǿͬʱָС䣬Ѻ˵ͣطѡɢа桢±ӵǿʵĲͲٴγڴĮϡ
±ڲԭ򣬲Ϊ˷īͺͷ޺ǿ󣬸Ϊú֮䱣ֶͳޣǾܼٽֵĻᡣȥɶңΪ±Լʵͷˡ߾˽ɵģƽϢɶңȴǡǡʱ˺֮Ķͳޡ
ûеˣŽһ£ˣ漴ͻͷԸǹͬĵˣǾǴ󺺡ʹ󺺼ĳޣȡ֮֮ߵĲƸǱѵĽںͷɡ
泯ͼָԭ±ܲĲͻ᲻ͣعռǲݳī͡޺̣١֮Ŀ£Բͣȶķתһī͡޺̣پͳǱϡˣǾ㹻ʱ;ƽ棬̵ʱȶ𢣬˴󺺡
ˣĮϵĺΪƣʵһڴ£ὥȶˣǲ˴ĮѴĮҴ󺺵Ľ򡣡

´ڷǳǶĬĬš
ǶԴĮԵĵǷⳡսĿģﶼôģ
ܼ򵥣޶ȵӵȨƺռвƸ
̴ʯˣĮϼܳһǿĽݷ磬Ҳ̴ʯǿ֧ꡣôķ֮󣬳аͿ±ҰĲв֪ߵغˣû˸һ֮һǿĴĮ
û۰ԴĮҰģ֪ܴ֮ǾͲ̰ûзǷ֮룬ԣȨƺͲƸͳЩ׷Ķ󡣡
һ˿˵󽫾뵽ˣǵȫͶԭ޺̣ЩƱػſ±ʵ֮ʣֳ±ܡᣬܿѵĿܾԼ˵ʵԴӴ󽫾ȿ±ܽǧ֮󣬿±ܶԱвʱѾûˣ֮һֱ˵±ܶԱвʵָ޺̣ЩĵҪ±ܣ𱱽սҡ
Ϊ˹ԭҲΪʵ͢ԴĮԵĵⷢһսǶⳡսѲٿ硣һ±ܳ˵ٶˣ߲սĺΥпѪȼս
Ѫȼսĺء±ˣǶԴĮĲԵҲʧˡͬʱΪԭս׼ĺҲΪⳡս޷¡սԭս˶ܱ

̫ξкӦ֮ߣǵʵ󽫾ǰʲôڴ˶Դкο
󽫾Կ±ܵӦǳţΪ±ּܺһܴСʱɹ룬ڴȴУԴ±ʾ˼ǣΪ±ܲ᳷룬пú֮ìԼ·֮ȱϵ֧Ԯı׶ˣƣǵΧ
̫ξͬڽĿ
ٵͷ󽫾˼ȫԭսϣԴ¿ˡΪڴ˵Ŀȫȷ±ܵȷлǵĻᡣ
ڵնȻ
̫ξкӦ֮ߣٴʵ
ǰĮķԭʱСľҡľȺָͼڱµ֮ǰϵɽ
ʱī͡޺¥´ǿ±ܡּӣܸܵвī͡޺¥´˵ðս⵽ıΪֻҪ߿±ܼɡڿ±ּܺ˵ǵԽԽ࣬Ҫȥõİ취꼾֮ǰӵʱɽǾеܺõؿⳡսķչ
ԥˡ
ӪУɴӪдӪĽ衢ѾʾԭǴӪĹӪӮѾʾԽ˴ɽڹ±ܡֻнѩԭӪηԭӪӻɽϱ󽫾֮Ҫԭսǰһ̲£ԭˡĮϲûдΣҪ
̫ξˣҲܴӦ¹ϵش󡭡˺ܾãҡͷ
¡ٹȻ뿪˸ԵӪأǻڴĮɱŶԴĮǿ塣ʱͨһ£ԭսһ񡣡
仰˵úأԥϸȨףϻּ֣

վͼǰ
飬Ϊ¤÷ǳӺѣϣõǵİ
ԭսǵһĿǹУȶǷǳҪĿǰؼ㣬һƽңǰյǼθںһʱ˵棬ֹǳû¶ɹƺӹء
ΪˣӵºͶǼĿɳХʱȸֳӰıɺӽԼֺ壬ȷصİȫ
üĿͶ˵ͼϵ¤ѵǣôѵԼٴȥ
ĳԬܣǲܲ٣ͺ첢ޡԼ˼˵ΪʲôиҪ𣬳͢ȥԭսͳһӪѵź𣿡
΢΢һЦΪӵ½ǵ¤иѡ
ּӽʾȻ¤и

ϣݣ
һá
ŰţȻ̾Ҿˣʾԭ
򲻿ɡѿھ


ھ ¹ԭ ʮ
ˣ谻񣬶ߡｭģһԭΣӡ裰ѾƼҪһ£ȰʱҪڱϡ
쳤̾ٸϸԭֹһΣӡõĽ´󺺵Ľɽ𢶼Ϊ˵֮ˡ֮£ѣ
ˣʧԭսʤ㣬һ˿ϣҲ˶𡣡裿ĵȰˣ˼
ҡ֣ȴ𢣬߿ʲôѾҪȰˡ
𢰲Σ޲һ絽ԭӭս룬⣬˹˴ʧˣ˾ݡԽվ˵Ȼڵ֮Ǳԭڱԭ֮ǰȫ֮ȷݵİΣ
٣ԬܵĴӱںϣܲ١ĴڻԮԭ·ϣӱѾһй£˭赲ٿֲǼٱΪá
˶ˡ˵ԭԬܡܲ˵˵ݺҲþȡ·뼴ʹǰڹе֣˶պͲأǽΪսڱʧȥƣҲԽԽѡѾ޼᲻ݵķâһʧԭս漴ͻᷢתԡȿüչС˵ٵһʱȥԭȫü˲ִ١
Ц룬ڼݴսʱ˿ͷȫûǻûȡѵ
֪ʲôǹϧ棬Ϊݾԭǧ֮ң£ҲڽвݵİΣûУݵ谺ͽߡδɵСʲôһ𻹲һָֻͷָ˵ӱѾһԭ㣬ٰܲԬֶܼܺãֻҪʾｫХ£֧ţʱ˿̣Ϊ˱ס𢣬طԹģУµƬİҵҪɱ˽˼Ҳˡ
˻ߵĽص´ϡ
һɫϯϳĬ

ҴбϡԽָͼرϵϺϴؼٸϵԭһϡ
Ŀת裡ˣݡ
˹
ˣӱѾº󣬲ܲٺضٳԬ˿ԵõϢ֮˵ʱߺΪ˳ײԬ֣ƱػŽս¿϶ҪԬһߺռ˾Ž֮ʵ漴ͻžݾԭĻᣬٴιģͼıռݣԣбҪһԬԬڽһǣߺ褵ľӣġ
ϸ˿ͼã취ϻؽģˮԥ¿Ĳɣʹ褴ӾŽԬȻܱɣСӸ޳ܣ侮ʯһһ綼⵽Ӧ̧ͷ棬ݺݵػһ֣Һݺݵش򣬶Щ޳ܵС֮Ҫ飬ɱɱյգҪǴʧΪֹ
Ϊ˷ܣӦŵ˷ģֻҪһڽģߺСӾ̤㾣ݡ

ᣬϿ߶Ը谣תͷ
ȥ谰߻ɽ֮ʧǺܴ󣬵Ϊ谺ܳʱ䲻ڳɶڲ˲⡣ݴҪȷݵİΣ취ܼ򵥣ǾǴݵڲ֡
ӳɶϢ³ΪԬܵĹϵսܣΥ˰Ͻˡ谻صɶ³ɶ£³ܾ谷ǳŭɽ踣weiݴʹ£³ĸ׺͵ܵɱˡ³ݴʾ³˫úܼҡ
ǸҺʵˣ踵֮ԼӵΪ֮ԸĪĹϵԸӦòս£Ϊʲôһ̬ŶñԭһҰĲ踡
ɵ굽ݣеλݽѣж̫踡踱ǰͿˣݸŴкĹϵǵõ踵İ谲λá
ʱ͢ӱðδʷݸĴΪɣһΪףӵ谣ܾϳ͢´ʷһԱΪףҪʥּ漴رܶ֡¦ӵ˾ݡð˺к˵ҪɱԼæ˳
踰谰ķǳģܸߡ谷ǳȥݾ踵⣬Ϊ˻Ϊɽδͳ˧
ݣʵѾվȨȨƼ󣬶һҪʲô⣬ݸĺ֪ܶ
ȥݣУ踵Ŀĺܼ򵥣Ļᣬӵ谵Ķָӱһӵʿ壩Ϊɱ谶ȡ׼˵ͬ⣬Դ˵дŸ踣֧ҡ
Խ裡˻࿴ɫ
踾׼ô꣬Ҫǵ֧֣
Ȼ˵Ȩ֮Ѿв谵ΪָԭȻ񻹶ûκƴӣ谵أږqi塢Щѵûһ֮ߣʱΰͿ̫أǶ踵ķҪȡݣûһսԸԳ
һսң谺ǡͺе³ѷĿɳ£п⵽ϱлˣûо԰գóȻҡ
踣ԭϢԸ˵ԭƾһ㣬踼ʹŴ˽˵ĳ⣬ԭԬܺʹ˶Թ˲Ͼʱȫûк֮ǣԷſֽŴһˡ
ԥƬ̣Ұ󣬶ǲʲô¡õݣҰĻἱͣСݶĹĿꡣ
֮ԸҺʵ谼Ҳռݳưһ΢΢һЦѵûз֣Ǻ谽˵һҪ𣿡
˵Ȼ򣬡üƣüơ谷ǳ踣˼ƻ᲻Ūɳ׾
ǲǣږ塢Щǡ˵ֻҪͼɱռݳɶĿܾ΢΢Ͼ塢϶оӡ˫սʱһǾͿϣ뽭ݣ踵ıһһ谶Դ˸ж£ݿɱȶ
á˼˵¾ȫȨиˡ
վָƸӼ峿ٱϡ

ϣڣǡ
ڼˮϰ뱱ƽ޳ʮ
µ׵ʱ趡ʲɹˮӣ˳ǣƽء˴ؽʮһʧأտءҪ֧Ԯͼܾˣ˳Ǻܿ춪ʧ
ʧȥǣʧȥˮգǳŭ͹ͼ˼ִʱԬܵˣͼսɸָӡڸûиϵ֮ǰڴͳʡӵĵ磬ǧǷ˹
սԽԽңͶ뵽սϵıҲԽԽࡣҪֱפغأԲ㣬ΪԮ
ʱѾ뿪飬ݻȵԬ΢λ˸ϵپǷ֧Ԯڡ
ڶ죬Ԭܵž͵Ԭɱ֧Ԯս
衢漴һҹɺӣս
ϣ鼯ǡ
ǺСǵصĹУܣʹš

ŵĳ¥ϣѪɺӣʬǽ塣
սˮһХɱ
УξפѪܵĳìһ˵ȣĵڳǽϣԳ·ӵɱĵоӶʬҶȥճǽһ㣬졭
ˣԼֵܡһͳһ˺۵ʬ壬شеܰǽȥ
ޱ飬ץסǾѾӲʬ壬ȥ㡭
ˡ
ˣҵʬҲȥ˻˵ǽϵʬգø졣

˫ʿһͷͷҰޣ˺鳩ɺѪ
һʻתš
ȵĳìˣһȭҿ˵ʬ壬ֶ˵սź˵ʬ壬ԡѪս
ɱɱ
ìҵȺ׼ȷش̽˺ȵĴȡȷһҺսͬһ㻮˵գȻݺݵضһ˵šѪ䣬бĹ˲Ϣ֮˱ɱһ
ˣеսصϣ˺ѷΰʹĽøҡ
ìɶһ֧֧֧
ȵʬ屻߸𣬴Ѫ˳⡣


ھ ¹ԭ ʮ߽
ϵĴȻ¡
趵Ŵڳ¥ϵĺȻ͵оʿźҵزŭͳֱţҪ˺
Ѫս߸߾趻׿һͷѪ޷ֵǣɱȥǣǡ
ٶʬʯ׷ɱѪͬȪˮһ˳ų̦ʯڵ£ѪȷȻš

ˮӵĸϣĳŰ˰ʿ񱼡
ӳڴսۻ׳һӶ׳ʿӭǰ̡
죬졭ĳһϵţֺֽɱǣɱǡ
ʿǳ˶ţųĽֵŷнĽŲͱײ֯һ硣
ȣ¥ܼĹ׼Ԯչ˷
ٶܡĳԲܸ߾ٹŭĿԲ󡭡ɱȥ
ɱ˰ʿź˰ͬʱ𣬱ʿеԹͳʱȼһӹǳϿգɱ

ĳʿ䣬ͻһȺս·ɣƬƬѪҡ
˰ٽʿ󣬺ս
ϣ˺糱ɱף˫ʿԡѪսĲˡһʱѪ䣬֫бܼļʸ衣ھѪſѪڣһ
趺ͽʿ䱻˱սһӿĴˣǽһδǿײ

սȻ߰һӶǿĵо߾ɱУǽ
Ĺͷܿ챻ơ
ǽϳĵоľˣβƵıսһѹ˺飬һŵıʿھ˵ػ²ơ¡ʧ

ĳشԡѪڼƴ£Ǳ˳ս
ˣЪһ£ҵǰȥȫʹۣפսǿǿվ
ĳҡҡͷһϵѪ˻ʵûпȣ
ԱɫǵĽʿѾȫս
ĳ󳯵ϺݺһѪĭŭ䣬ٳǣ׼ˡ
һ£ٳǣڣ
ھգܵȼĵطͳͳȼĳָŶŷ˵˶⣬ȫˡ
ˣڻаա
ҽٳǡĳüѪ߰ߵȥ쳣£ҵ𡣡
趼ѵһڿˮ̧ͷٲ⼤ɱսʹҡҡͷ

ϳǳ¥ϣһͻȻڿն𣬺ɫֱ
ţҲܴ֮С
о˱ͼսȻңǧʿһ·ߺţŷХɱ
еķҲȼˡƣǳ˲˻𺣣ɫڱ죬ҶĽк쳹ա

죬ʿˮһ˳ȼյĳǳء
еİտ޵ǱͻŶŷ໥̤߲
ڶŷıʿ޷ƾƣת۾ͱӰ١
İһ·޺ţˮϵĸųȥ
ŵʿ䱾άһİܿһ㵽԰־İǱеĴͳľŵˣΪһУȿֺس˸š
ʿ⧲ȺƵˮСŲظҡҡλʱпɢܡ
ʱХ𡣱ʿԥ׼ϸŵİչѪɱ
ʱеıҲ˳Ŵ޷ǡԽԽȵĻ濾ʿǺ¡
ɱһսֿ̧һԴ
Ѫʹʿеԣ޴޹գǾ޼ɵɱ˹ȥ
ĳվʬǽĳ£һڴȼյǣ˻֣Ҳˡ
ƻʱ֣ҴʿͰȫԽţϵ˼ˮӱʿ漴ȼ˸š
£ƣƽ޳ǳȥ

ϣǡ
ڰ棬ĳԮŵͷ˼
ɽ̨õϣϸŵͼ
ԬڹܳǷĹѾֹͣɽ˵κ˵ӵľӴԼһңûй˹ܳǵƱ̽κѾ˹תͱ¡
ܳǵⲻ󡣡ĳŷŵһߣյ˵ͼϣɸ޷ô
ǰһûʲôչɽ˵ԬСӴһ˹ɸޣƺ㣬СĿǰΪֹŷιһǴХ룬˳ǣǴɸޣɸǧפأԬ򲻶⣬A˵ԬܵĴûйֵļ󡣡
üʱ㣬ԬѾõ󽫾ɺµϢ˿ΪֹǹռԭӦǷҹԱǸϳϣӶ֧ԮݵĲʺĺԨǵڶաһߡɽôʲô
ɽɻҡҡͷҲ⡣ȻڣĹϬޱȣҪڶڹƽޣǰΧһѺܴĿǰҡɵǧǿʱ֧Ԯƽޣƽ޳ǿ˵ǹ
Լӳ˵˵Ԭܻ᲻ͱΪնг֧Ԯݣ
ֿܴܺ󡣡ɽͷָͼ˵󽫾ºǹϵͼѾ¶ʱԬԵǣǹԭļƲʧܣԬûо԰յ£ܲԸð۽ΣǿʵʩΧ֮ߡһΧ߲ɣպͲֶˣΣˡϾԬܵıޣ޷Ʋܲٺвͻ̽䡣ԶԣڱԼʵͬʱʺĺԨס󽫾ռպͲصĽŲȴܲ١ĻԮȷ֮ߡ
ŵͼ˺ܳʱ䣬ƽΣڵϦƱسϣԬֺܷͬʱܲ١Ĵȴڶաһߺʹ󽫾սǵʧ൱ˡǳϺԬ漴ʾ֧Ԯܲ١ʱǾս޹Ϊԭ򲻵òԭԬܾܳһĶ£ռԭͼϵİ֣ԬֻбԼʵڽĴսʼռơң˿ҲᰴͶԷţԭƵķչ
ɽɫأŵͼϵİֳǣС˵ӣҪһ㡣
˵A壬̹ԬܣӲӲս
ĳɣԮܿ͵ǲϧһдƽޡ
ϧһдۣɽȵ˵㲻ԮƭƭҲˣΪʲôҪǲϧһдƽޣ̫ƽ޳ǾΣˡ
سǵʧ󣬹ǵʧ󡣡Ц򲻶ˣҾҪС

ϣݶ̳ǡ
̳λϷһ𭣨huӺӱ
߸ɽӵԬܵһפذԼǧ뿪ٸ۲juan֧ԮĺԨ
۲·ǴɹӺӣڸĴ£߸ֻƵ̳ǶɺӡȻϵ̳ʱȴǳز֪ʲôʱ򱻱ռˡ
߸漴ӺϰϷһٶϵͤɺӡ
ʱפذǵĴͻȻϮƽͤͻƽͤһѻյˡ
߸־ŭһĪչ
ԬʾʱӪڰͻھʮƽͤô֪ƽͤͻأ
رգǵؾ漴ٶΣգƱػԼԶ۲֧ԮĺԨĻṥǳءһʧԬܵĴ¶ڱĹ֮£ЩҲֱܵв
߸ɿȻԮĺԨIchuǡIλͰ֮䣬֧Ԯ
߸һԬܣһʾ

ϣIʮ⣬Сͤ
߸ո¶һ˿ǰףһıʿϢظϵСͤɽ£Ѹٽλá
ءվɽϣΪš
IǷ½½ܻܶ򡣳ǶIһҹûзֳκ쳣ҹѲϭڳļѲֵҲسˣûзֱ١ǵĻر˽ɳ
˴I̫ˣΧľǡ˲ͷϵĺǵ˵ھͿ߸ǲ׼ʱϵСͤˡʱ䣬ʮа˾Ҫ¶
һֱ¡̧ͷɫһʱ͵ˡ
߸̫żˣȻҪҹ·ЦôżǻץɱĻᡣ
ˣܲ𣿡ļ򣬡߸̫ˡԬ뿪Ӧð˻ذûлˡ
ұ٣ӺҲҴڰ£žĴεСصЦ߸ɶҷϣʱ˵طƽͤȫ
ãҲղ߸ɵݡӻ֣ʾһºδȥλҪãǾܻܸ߸ɣռ


ھ ¹ԭ ʮ˽
ϣݶϷʮͤ
ĳϼɢȥõ̫ºɫ£ҫ۶ĿĹ⻪ձ˹ء
߸ذĿӽŵİ˻Ͷ֮䡣мɵ̳۶
߸ɵȻ˼£һ˿ԤͻȻϮȫ
ԼһֱԳ֧ԮĺԨԳͱĹٶûκΰ
Ŀǰ£ϯʵҪŤתսֻ֣ܼرڶաһ赲Ĺȴܲ١ĻԮ
;Ӻӱ̶ʱҪԾǧǾʿʿǵǴأﵽޣҪͣաһߵݾݴͣ׼֣м̵ĳǳΪȫصܲ١ĻԮ
ܡݺ󣬱ıռƣս漴ȹڶաһߡ
աĲԼң֮ľӿԻ֧Ԯһ̾Ϳˣ˭ʤ˭ԤϡֲµʱλսİǳҪǳؾ붨İһʧȥսĲȫ¶ڱĹ֮£սƽԼǳͱذԭսоԵá
Լ⵽ԬܵԬΪ񱱽һսһںսûжȻĴפͳٽһвǳأеϲͨͨóȻ԰Ĺ⣬ԬܻΪʲֱɺӣĿֻΪǣƼı԰աһѸƽǵĿǰսĽ״ĵӣҲؼʱԳһʧܣԼľɱƺжͨڵսıҪȫûΣգ뷢ⳡԭսҲͰڼˡ
øԼĿеλԼСøĻҲ⡣øĻһĵսϵ˲Ϣ䣬Խǲ۵뵱ȻĵطԽпܳΪҪڵôһط
ɱ
ôľģ߸ƽϢһʵ
¶֮ɫǰλݳɿŵ˲ǾˡӴسһɳӺӼһٶǱڱӪעӱĶ
ϣ֪ʾ󣬹ȻҹӪܸϵIǳ⡣
ģ߸ɼæʵ
̫࣬ǲҿԲɫ׻ص
߸ɳǻӻ֣ܺáܻŻͲˡȥЪŰɡ
ʩȥ

߸̯ͼϸһ£ȻֶԵĺï˸ϵʲǣСͤϱл
ïһ£ɻʵˣ˴·ϵǱĳⲻȥ𣿡
ѽߣҴݾߣ߸Цģһ·϶ᰲȻ
Ȼ֪ΣյĴɶȥ
ԶȥĴï¶һ˿ʹ͵ĴѾˡ
ˣǲǼǰ
˯߸ݵһɣر۾ľҲҪܸϵСͤ˯һʿһҹˣǶЪŰɡ
ïŵŸ߸ɣԾ˵ˣڶʮ⣬ǾȻ˯
߸ɲ˯ȥ﷢΢
ʱ󣬸߸ɱïˣˣرһ֧ǺʮͻȻ֡
߸۾˯ʵǲǴ̳Ƿģ
ïؿһۣ˵ͷܻľӡѾһҹˡ
˯߸ɱۣС˯˲ɱˡ

Сͤ
طﲻȥ
ڵϣͣתеսʱʱð񶾵䡣
е޲ŪһݣȤؿŵææµµϡ
ҴҶоֹͣǰ
¶ˡ̧һţһҰݺݺݵض嵽˽ŵ¡
ɡվϵĻңƽ˵򼱳
ܻڸ߸ɵĺ棬ǲ̳ǣʵ
ֺ͸߸ɵľ룬Ҫ糷ˣø߸ɷˣҧһڡһսȥһ߻˵ƶһ߸ʾˣٳƺӰߡ
ʿʱһĵ뿪Сͤ
нIǸʱؾ㳲Сͤ񱼶
߸Ƶͷˡһޣŭ˵ƾͼƣһ¡
߸ɵľӼϴĵǧæҡֵҲǧˣ˫ӽһѪս̫󣬻
Դ򡣡ͣ£΢΢Цȥһʧ߸ɱضض㡢ޡ
سһ£漴Ȼ򣬡ˣȥͤס߸ɡ
áӻޣܻʾ
ٶɱ

漴һΪ
شǧͤƽڶǰرۣҳ
ǧIǵǰȻתͷӶϷֱɱ

ͤ
߸ƵһߴսһЦǺǵ˵Ȳˣ
ڵɱˡï˵ˣӸҪǾһս
ΪǾս߸ɷʵǱ޼ӲƴҪӲƴҲԸ⡣
ѵָܻǵı󷢶Ϯï˵ĿҲù˴ǴͻȻͣǻ淢ֲܻܻ̫Զȴߡˡ
߸ԶƮ̳һ˿Ц׼ս

ʾͣͤ⣬͸߸ɴңš
ɱͣоλá
ˣоСͤǻʮ
̧ͷɫһܵùġͷɱСͤ

ˡ߸ѶЦŶԺï˵ңû뵽תۼҰΧˡ
СͤƽΧ
ȻںΧ֮ƽɵʱ򣬷һø߸Ŀɿڴ¡һɢ֮ززˡ
ųɱܻûмǵͷɱȥ
߸һʱʶԼϵˣٻԮ죬졭

ϣʮžۡ
ҹӴӪϿշҹƮţһɵѪȡ
ڣͨ
Ԭһ˾ڰ棬ĬĬŰϵһľãŲһһͳɬ̾Ϣ
һͷͻϧһдۣɱɱͤһֱԼɱ˵žۡ
ԼͱѪƴȴģƣҪԼսԼıǱA塢˺õڲһȫȻƣָӴսǸ壬ΪԼںũսн˳ԹȻһ䣬ɱԼоµǸǼ˺²ɵڣѾɱԼĸ˾һУξ
˱ԸһսԼʧ֪ȴʿս䣬Լʱпܱɱɾ
ǲ
Ԭ΢սˡֻͷＯ˴Լ͹³ǡزסֻǶߣųءԸϵԬ΢󺰴СûԮ϶زסһʧк֮ϵͱжˣ漴ͱǰй֮УԬ̷пܰ߳
Ԭ΢Ӻսϵ
սĽչǳ˳˿Ѿϵ˺ڡ˹ǣĳڳǵʱ򣬰һѻˡⳡ죬顢Ĵס˼ˮϰƽ޵Ĳòͣ
Ԭ΢Ϊ˿İΣԶȺϵİΣҪĿǰֻ˺ɸ޺ͰǣֱΧסʱɸΣգ෴Ҫصö࣬ľӵսȥԬ΢⵽ķԡΪڹսĽΪǣıϱںϺԭսϵĹԵ֧Ԯ
Ԭ΢ί£ԬӦ֮ߡ
ͬʱ߸ɵļҲˡǶʧ
ϢԬ𺧲ѡ߸˵ڻƻǰ˴ԼǧԮءܻǧصʮͤ粽ѽָǧȻڰ˰ٽʿسǳأܲͶ˫ʵ̫⣬ǻ賿ʱʧˡ
Ԭܰûڲѡ˿뵽ᡣ
ӵǰƷչᵱȰԼذȫȷġԼԮϣڹְսȫˡ
ԼڻڰĴҪ򵽶պͲһߣܡںսʹԼûлԮΪԼĴںϵĶ滢ҲΪ಻һ»ιضѡ
һ
Ԭգʹ

ƿ󲽳ˣĺԨǶʧ塢ƵĴڼ¡
ԬܺȻɫʧô죿


ھ ¹ԭ ʮŽ
һƿϵľѹľµĵͼ˳ʮžصϣɢڰܡԬüʧ˹ûзִΪǳ
ԴﱻѺΪеɽ󽫾ʷԬܴȨˣյĶֱϳһüĸоһʱ䣬⣬ʢ˵ָʹıӰѹѾõڵõͻȻͷź°еˡ
뿴ѵͼƵԬǰָͼϵķǣ·˷Ǻ󣬾붨ջʣٶٶķΧڣĺԨ߿ء
һǾ뷶ҵ𭣨huӺӷߡӺӱ۲juanǺޣlinǳءĺԨʧͷǺ󣬱ѾǳˣǵĶʧ߸֧Ԯ۲ǵʧܣֱӵĺԨʧȥһϣڳ˳Ӻ⣬Ѿûκΰ취
ĺԨӺӺ󣬽ˮӷߡˮӱоͳǳءƽˮһߣ붨ջʣһٶʮҲ˵ֻҪռ˾ͳɹˮӣҲͱٶճˡ
ĬԬܣЦĻߵ󣬱·ɱճǡ
ԬһĿͶ˵ͼϵĶƽ·չΣ
Ԯ˵ĿǰڶƽĿγǼأǳΣָ˵ͼϵľҰ󣬡¶ƽ󣬲سԱİĹƽԭϣ˾Ұ󸽽ľҰǶԱев⣬ѾտءֻҪΡźͶƽ½ǣһй£ֱɱسǡսγǹȻԱһвγǹûʲôرֻҪ²سǺɳǧＴɶȡγǡ
ϸָͼϵĲسǣҵĹƣγ˷ʱ䣬ǵõƣ°ΧأжϲغͶ֮ϵԱ·ͻơֱɱգڲܲ١ĴԮ֮ǰȡǳأȷ㡣
桭Ԭŭɶһȭҵ˵ͼϣھ֧ԮպͲҲˡ
ʧ漱߸·ԮѾɥʧ֧ԮĿܡָͼϵĳǣǧǾٶҹоҲˡ֧ԮգмϣԼӳ˵ĺԨƽضգշвʡĺԨ˵ĽȫסգƺûбҪ֧ԮȥҲͽѡ
Ԭ򣬡˵֧Ԯأ
ԡͷ֧Ԯء߸֧ԮʧܣܳΪ˷֧ԮɣӦüɱ֧Ԯںս˽ŵʱ򣬴Ϊ˴֣Ȼɱ֧ԮԵõģܵõܲ١˵Ρ
Ԭԥ֮ɫղ˵֧ԮѾˣ˵Ҫ֧Ԯأʲô˼
غס͵ضˣ߱Χˣ޹Ǽȳ֧Ԯܲٹȫ˴壬ֱ֤Լʵûܵκʧһá
ĲǵڹܳǣĲһֻʣǧˡԬҡҡͷĲһǿͻƣ͹ݵıʦڶաأǲȫʧ϶ҪһΪˡԬһڷı֧Ԯء
һ£ϸϸؿԬܣӹһ˿

֣ѵûзԭսһξѻ𣿡ɫΪ˵ǱƹµĴ󽫾ѵôԶ׼Ķû
Ԭŭӿϵļⲻس鴤˼¡ԶָֻţʲôԬĺܻɣԼ˾ǶʮǰԼεյı֮ѡΪӪȵ˽µļ֮½½ֻʣˡ㱳ԼͶ˺ӱΪòԼøΣԼҲԽԽԶ⼸һֱԹԼȴûصغú룬ԼΪʲôԸƢȥԼҲܣ͵ԹߵٻƢԽԽӣҲԽԽ
ߡԬǿŭصغһˣ۾ˣҲˣôԶҲ벻ô͸Զ̽ң
ԬԹγֿ֪ͷĿ̼ϵļ֮ɫŨ񣬻˵Ҳˣ֣˲ϲС⼸ԽԽңƷ׷ӣ˷룬Ǹеģˣ֪Ϊʲô𣿡
ָָţΪıˣԡָָԴĲǱɱˣһЩ˼ľٶڰҵδɵʱ̸ʲôҵĻ̻̣ҵˡΥ״񣬷ϳףֵǽҵĻ
ԬֲܵԼķŭۺݺݵص٩٩̸޲һȭ
ЩŵʮǰЩ˼ľٶ𣿲ᣬΪʱᣬŻ磬ؿıԭˣ㱻ּƭ㲻ۻ軨ӶʼͿˡ
ԬŭЦԶĻඥлллл
Цϴ̼Ԭܣת˵¡

ԭսϵĲǲܲٵİ֮˺˵ΣϵĴԴһҪؼʱ̣߾˴죬³е֮𣬶ҪĿԼνʲôҵ档˵İҵʹİΣأ󺺵ȶˣ˵õĺֹǰҵֹʷ
ʮǰ뿪Զݣ۸ߺַ׿֮ʱĪӦһֶķѣɶ׿𢣬һİĻҵ˰Ԩʮĺ죬ٴվںϴϣٴδϭַʱǲӦôʮǰʧȡһѵ
ʮǰֶΪʧܣǶ׿ǿ뻢ᱱвǵ𣿲ǣΪԼΪиָ˽ΪûйͬΪһɢɳƽ쫷̩ɽХʱ漴ɢûṰ͡
ʮĺƽ٣ԴԼˡԴݡԴˡԴԻƽҲԴЩһֱͼһֱδԸԳʿˡ
ʮĽ죬ڵȵĵڶûᡣ
£֮ѳ֮ѳѳΪҽƽս䣬Ψ谭ĵֻһǾǱˣı롣
ӱֻݣֻжʮأӣг͢лƺԱľݴأʮӣΪβܻ룬󺺣ԭܼ򵥣ΪȨ˥䣬ͬ͢裬ݿһһӴȭͷſָ轵һָͷȥһھܳˣһȭͷȥӲԲ£ҪĶӡ
Ȩó͢ݿΰݿۼһ𣿹ȥԡͳʮѾڵɱԭʱ򣬸ݿһͬĵˡû˿ƾԼԻֻаۼһ𣬲Լ㸲ڼ𢡣
ڸݿУ˵ʵ󣬴ǶԿмܲ١Ҫȥ˿ֻܽ˵ءǿƣЭ档ָӴܲ١㹻ʵ࿹
Ҫ뵽Ŀ꣬ؽȨء
ʮǰֶʧܵһҪԭǻȨһֱ׿š뵱֮԰׿ԿǣҲΪȨ׿Ю
ʮĽ죬ȡ˹ȥĽѵ߱ɱʵۺؽһ׵ۣﱧһ໴Ӥ£ġ£д֮ʵյĺӱȻǳɹġ
ͬҪ룬ҪһͳƺϵľݿأҪڻܲ١Щ˶㸩ҲֻзֻȨȥһʲôơˣְ취ֻ˷ѵø졣
ȥܲؽͳ󣬲ûܷӻȨûȨû䣬ΪʵΪʵԶԶˡ
ڴ˱Ųٰܲ͵ʵϿӣôӦѾԭĻᣬѸؽӺͳ͢ǣԺ£ɱ棬ƿأ󺺡
˼ѹƺʹȨáԬϴ͡ʼ˵ݿ޷õĺȶĻᣬ޷õشκ׷棬ءҵҷ
˵˺ܳʱ䡣
Ԭú棬еŭ˵ɢˡչ¶䳬Żʱ򣬷ǳԴҲǳиȾǵԬܶΪԸΪԭ֮һ˵֮ҲԬܶԼĽкοվʩһﳤȥ

Ԭڴ˺ܾá
˵úеҲο˵ѡ
ֶʧܺѾȥʮ꣬ʮսУʮݵ˺ܶһݿֻʣˡ˺ӱǵ⣬ݵݵĲܲ١ݵԬߡ褣ݵ谣ݵĺ졢ݵ갰ԣ˭ӵĺ˭ԸеȨ;ӣתΪӺͳ͢Ч
Ǻӱ֮ӵĳž£Ȼܳɹˡ
Լأܲ١谡ЩˣһԸ⵱Լ£ֻȨһջʵӻһַؤ
ԭˣսܵ˵ĲϣΪȿֺˣ˵ⲻӣǻáȵˣЩϾͻһײˡ
ͼ뷢ⳡԭսĸݿʵƺеһԸˡսϣжٽʿᱧŷǵͷԡѪսǰļݴսԬġһŪɳ׾вľԼ
Ľ̫ջˡ
ܳԭսĻᣬָݿ룬Ӷţδɱƺϲݿȶ⣬Ȼδսδܴݿʵһܲ١˴սҪݣܲٲ˭Ҵ󳼣ԼؽȨ£ȫԵõ˵κ֧֡ܲƵ£Լ˵£Ҫôְ͢Ҫôɱ£һ
˲ܲٺԼռԭʵͻͽ¾ͺðˡߡ褡ЩСΪʵãΪǣֻҪԵõ԰һһưáΪ𢣬ԼŽһ£ֹ롣ʱԼȨԽԽʵԽԽǿѹò볯Ϊ䡣Լȶƺϲݿ󣬽¾ͶԼƿ֮ˡ

ԬܵԽԽ˷ܣڴⲽϸ˼ϸڡ
ؽȨ¼򵥣Լ˵㣬ɴ¶ڻĻϡܻ룬ԭĲǲܲ١Լ˶½Ϊĵ꣬ʲô֮ҵ𢶼ˮһա
ûаջ룿
ӱĿǰܱԼڶʮˣнϱͷֲصʮӪ
ӪΪĮƵңֻˣūͥԭս಻ӶӪΪҪк͹μԭսܲμԭսıֻмݵӪϱⲿﹲʮˡļޱˡ
ԼԭսϵıԼңͺڵľӣܱԼʮˡԼĽ飬ԭܲٻصݺ󣬼ĺԨͲʵıӡҪݣ˲սսʱܳԼӵߡ֧Ԯݿıжʮˡ
ϣݿռݺܴơӣֻҪܲ١ܼʱϻضպͲһߣʮԿս߾ȶ
ս󣬾ڡ
ʱ䣬ݿԴݺ;еѸٸϵԭȻݾеҪɾݡԥݺȵ֧ţطĸԣöʮӦò⡣Ƹ̫ţּʱո˰ҲҪȥ
սʱԽԽѣӱƸԽšӱĲƸԼݣޣԼߵĲƸҪܶ࣬ҪԾݡԥݣͺϲأ⣬ĿҲпܸһ֧Ԯ
ȵֲ֧ȥˣսʱҲˡⳡսʤֱӾˡ
һֻ̣Ӯ䡣

Ԭҹ͡Ԭ뵽˴ʣϸ˵Լƶӭս֮ߡ
ԭսĹģʱԼҪԶԶǰļݴսһĴսؽȨҪûͳһָӣûĴ壬ûжԴ󺺵ҳϣûжֵܵΣʧܵ˽ɱ⡣
Ǹݿˡһַ׿д壬ҳϣûͳһָӣ˴˼ȱΣʧˡڶַ룬ǷͬĴ󣬽ʧˡٲȡѵطͬĴ󣬴Ҷ군صȥһ̰ɡ
ԬܾԸϵӺͳд󳼣еڼ
԰˰Ｑܲ١ٶȸϵ¡Ԭص˵˴βܸĴۣǶҪӵǰ£͢룬𢡣
ֵĹͷû˵ʲôԬܵľ
ˣԬνͻȻʵ
Ԭϲؿ´ʣͻһ仰ʱסˣһͨ졣
ǲӣиԬԴȡöԾŽĿƣѴ֮õԬ룬ƤЦⲻЦ¶Щ
Ÿ˼ԬɫһغһԵüΪˡ
Ϊ⣬ҡͷ˴ݵ͢һ֮ǰˡ
ܲ١Ԭǰǰһʱ䣬ߺҲ˺ܴͻȻɱԭԬڴѾˮιˡʱˣʲܲ١ߡ褻ӳ͢ʥּ𣿡
Ԭû˵ŭɫ
̾һ˵Ϊ̰ôС˶ʧȥ˻Ļᣬǲ̫ˣ˵Ϊչֵ֮黹Ϊ˿´ҵ
Ԭɫѿ⼸仰᲻أԬܵӡ
ҪԬ䣬ʱֹˣˣѾԬϾ˹ϵǧҪʳԣʧ¡˴βܲٵ˹򽭻Ԭܶ¶Ͷˣҿ˾˳ˮ飬ּŽԬ⣬һ⡣ȰԬ´ɾˣýͲܲٵ˷ͻ
ĿǰԬڣҲһˣŽһʱҲ˵ԬǸڹġԭսˣ취¡

Ԭܵܵ˴ڰû˵
ˣȥ˭ͳϵսô򣿡ԬƲ֣˵һЦ㲻Զһսڽɣ
ЦԬǿһ죬ָ˵ͳںϵսôҸղѾ˵ˣϰ취ˣҪǾսѾԬ΢ʱҪԮȫ֧Ԯڵĸṥƽ޳ǡֻҪƽ޳ǣ޷ں㡣
֧Ԯسǵ£ǷҵĽ飿ԬܵĲӶԬܿ˵ˣ׷ʵ
Ԭһ˵ȻôĴ£ȥɡ
һ£ɻʵ˵˼Ҹϵ֧Ԯسǣ
𣿡Ԭܷʵ
Ԭһһվתߣ½ҹҲˣɲʶȥ
ԬҲؿԬܣСȰ֣˵ؾٶԶָϵʱ˴žˡ
ҲԸԬҧгݵ˵ҾҺ޲ÿ
Ԭҡͷ֪ԬܵˣȰ
ˣ߸ɴҪԮҪǡһ£üʵˣ㿴ǲýʾ֧Ԯһ£ȻȻ׷֣ӽ߸ɴ˿϶òһ󣬷ⱱͻϮٰѰˣ鷳ʹˡ
Ԭܵͷ˼
ˣǵʵʹƽ޳ǣҲ޷ΧɱȰA塢ʱԻԮƽޣֻҪס˻ƺϵļɿڣͿԴݳˡȻҪֺοѱȫǶţ
Ҫͱڶաһ߾սͲܶǻҪڳһֱս͵ڵͼϻ˼£ǳűδȵʱ򣬰Ϊá
ðɡԬܵͷ߸ɣȰѰغãȻȥҪϵмƣѰҲˡ˰ҪˣԼƺˣöۡ

峿Ԭܺͷ͡Ԭҵ˴æӪ


ھ ¹ԭ ڶʮ
ϣ۲juanǡ
ѹͷ쳣ҡ
¥ϣݾʿᵹʬѪм䣬ץ϶ĶʱϢѪȵĿһϢĻֺ̿ͱˡ
ĺԨڼı£ϳ¥פرŵľ˾ż¼ӭȥλս
Ӳͤ˵ִӶ˵ǣȻ˵۲ǣǸһ춪һǳأʿȵԡĺԨڷǶؼ죬ıϱ⣬ʾ󳷡ԱˮһϬĺԨ޲ߣֻһٳ
ˣԮ𣿡λ˾һֻ˵ĸ첲Сʵ
ĺԨҡҡͷʧľ˾οʱ㣬߸ɵľӦþǺܽˡټһʱ䡭
ֻҪ߸ɵľӸϵ۲ǣǾܰѱӺԱָų׼ıǳŵ˵ۣ˸ۡڼǣѾ˼ޣ˵ǿ֮ĩˡ
û˵꣬¹ͻɱףһֵĹʼˡ
λ˾ͼ¼æĺԨңԵķصضȥ޹ģ޹ġƣСļ󡭡
ھ춯صĺУ۲ϿյɫͻȻһһƬ޴ĺɫЮ˺ѿХǵصس˹
ߣߡĺԨң¼쳷ȥ졭

磬ĺԨӵ˸߸ɵš߸˵ջҵݣ᧿ΣҲò֧Ԯٷ˻Ǽ󳷰ɡ
ĺԨǷŭΪ߸ɸû֧Ԯĳ⣬ľѾ𭣨huӺϰǲȫһɺӱϡ
İΣǳҪҲͬĺԨ˵ʧ漴¶ڱĹ֮£ҲпܱΧˮһߡ
һֱִ̤󳷶գĺԨ缫Ϊٴ۲ǣڱûзӺ֮ǰˮӡ
ƽٶȼ죬һʱԸϣԼĹΧ⣬ӷǵյ⼸·ڣӵܶ࣬⵼±һֱ̫ԶΪβ⵽ҲĺԨһֱȫ󳷵Ҫԭ
ÿιǵʱ򣬶Ϊһ֮·˵ôȻǵİǱƼˣݳأµٶȣŴսعӦĽ붨ԽԽｫܿչػذˮӵϱΧǣΪǶȡջñϵľơ
ĺԨܾҵĽ飬ء
ĺԨܲٵľӻԮպͲһ߻Ҫʱ䡣ڲܲٵĴûл֮ǰҪڶպͲصסҪ׼ҪͻݾеҪû⵽ĿزתƣҪȰǨ¡ڲܲҪʱ䣬ʸҪʱ䡣糷ضպͲһߣȻǧʿ;غͰյʧǳˡȨףȻڱֱ£ͱµٶΪ֮ߡ
Ȼϣӳ˲õϢӺϵ̳ǱռˣͤɿڷҲ˱ټĺԨˡͤȹռͱΧӺӱӶӲˡ
ĺԨҹɹӺӣˮϰĳǡ

ҹӪ
塢ʯơ衢˾ܲΧڵͼǰɺӹ¡
ӴͤɹӺӺһΪָŵͼ˵ʯͽλʾҺƴʾ
붨ֻһٶʮ¾ǽɹˮֱӹաǵǶյϣڴӦرѶȽӡ
λھǵĶһˮ֮䣬봹ͤɿںܽλҪǵʹɺܴвĺԨľӾڳΪȷصİȫͰѸٹ˾ʯͽλ˽һӪ䡢һӪΧĺԨڳ
¾漴ʼա
ʶľ֧ضҪĺԨԮָ˵ͼϵĳϳǣʯ˵ĺԨ˳պɹˮӣֱɱʮĳϳǡ
ϳλڼˮϰڶաǵĶ棬ǴԼһʮĴв·İȫҪ£в׽ˡ
ʯͽͷ
ܷʱ͵ǰߣֱӹϵܷѸٹ˶պͲءָָ˾ܲĻ·ԤʱڵﶨաһߡʮݾеǳӴص·߱Ҫ̣Ա㾡ܼӿٶȺͼ·;ġ
ӱصԭٶڼӿ졣˾ܲ˵ϵƺӰߵʮѾװڴϵж꣬Ŀǰս
Ѻ͹λǷİƺˮϼ贬ţƳٽ򡢳ͽͺɿڵĴѾϡصЩط˹ƺգʱ·̡˾ܲɫصûһµͼϵвǣ߸ɵľӾŹ鷳ˡ
ɨһ۵ͼϵŨü˼Ҫס߸ɵľӣҪͨյĿǰıȷе׽⡣ӣҪȷİȫָֻ˵ľӻسڣȻչˡ
ܲʱһӺѲϭרű˾ܲʵ
һ£¾Ҹһǧ

ϸڵʱ򣬴⴫һƬűҶҴ˽ˣҪ㡣
һ¡桢ųáȳд󳼸·ĺ棬רŸ𰲸أؽظãԱ㾡ȶصİհĴũǰҪǱ֤ݸزΪս񳱣֤ݸصĴղ
ЩǸٶȷǳ죬ǺͨﵩæʱܵӪ£֣æڽӭ
ǳϵĴ֮һǳеĹ»򣬼ݴʷŭɫˣڹˣҲˣҲһһᣬȻҶҪܡ
ЩҲסЦ˵˼䱧ǸĻȻ棬ֵ̧صԶһţ۾Ϲˣǳкպϴˣ㲻ʶ
λʵɴһ˫۾ãȻؿ棬Ȼʮί˵ˣǾӪھĴʣԴӪʣҪͷġ
ЦãҲҲǣε˵ϴˣ¡뵽ʡ
ߡŭ죬ɣʲôɣɣ˽ҪȥΡ
ҪȥΣͷԣʯƵ˻࿴ֵʵϴˣʲôˣ
ʲôˣ˫֣ش죬ʱˣ㻹װɵ
岻ˣɫһת߽˴ʣﲻɲ˼Ϸӡ
ַסû棬һ߽ʣһСʵϴˣ׳ʲô£
Ҳװƣƿƣָıʵ㣬һڽôξģʿ̳ʲôˣҲѲ˸ϵҪ൯㣬㡭ָת壬ŭҪǡ
ӴռʼǾݱʿɱݾɸ°ɱˣŮշݣ˷ǣǸǱ䱾ѳɱˡѣ˻ߣȥȥ¶ʲôȥ۲ǣеĴ𣬿бİա
죬ʲôʱñ˻ײУǲΪ˵˵ѪҺ
ĲŭĿԲ𣬡ң㲻ҵڣһ߷ǰİ־ȥսӳȫ㡣
ʯ󾪣һѱס˱ŭ֮µ壬죬ˣʲôʱ򣿡
η壬ŲӾͳ׼һȭ죬ҲҪ㣬һҪ㡣
жʱҳһš
͢һֱū˻ԭû뵽ūʵʵشڳľӪԼľԭɱ°Ϊ汻Ҷ˾ܲ˫˫סֽ裬ƿڴ
屻ʯסãֻܳɤӿ𣬡Ĳ¾ɵģһհＱ£ҼûбسǣҲûʱ䵯ѹ帻Ҳɱô죿ѵЩ޸֮ʿƿسǳأЩƨΪǵʿ˱֤Ҵ󷽹Ĳ㿴ȥ͸ҹؽȥҪһͷӺˡ
Ƴʣ̧ͷǳطȥһž޴ҹգ۲ڻʹ


ھ ¹ԭ ڶʮһ
ϣݶƽγǡ
󽫾ָӴХ£ֱɱγǡʾһ·񱼣ոճǳأ㱻ūŰΧ
顢ᡢ˸ʴϵ
漴·һ·ͳʣָӲγǣһ·ᡢͳʣٶɹˮӣƽ½һ·ɴ󽫾ūͳʣˮϰųǡ
Ρšƽ½λˮϱ֮ľ벻ʮңԻΪǻ֧ԮɺӹźӺͶƽ½ڴ׶βжγǵ֧ǣϾγǵĺ·
ϣɺ£һ򶫹ƽ½һšκӴʹе
αؾһǧˣǧ˳κγǵķõǿټγǵؾǰõ˱¹Ϣõ׼ʱ䣬Աǿͷסˡ
Ĳǰˣƻ˴󽫾Χ֮ƣԵһĹ൱ƽƣеļʹγǡ
ڶ죬ӵ󽫾ڹţѸײڶ֮ƣ˶ƽ½ǡƽ½ؾڲδ֮ǰӶƽԮΣΧˣضƽ½ṥƽ½ʱ򣬳ֻһİˣûм֮ת۾ͱˡ
ƽ½ˣĺ֮·漴жϣݾ
ͷϲæǧڶǣƹһǧڱǹڲʹҪǳˣҲ·һˡһǧ̨ڡʮ̨ʯڿըʿַսǳҡ
ָݾƴɱֱ磬Ҳûñʿϳ¥Ǵս˻ƴĵĽ֣ͷΪ˽ǲһĪչ

磬¹ݾеϵγǡ
¹𹥳ǵʱüչѴϸ˵һ顣·Ĳ٣ǱӲ㣬ĿǰٳٲγǵҪԭγǵʱ࣬Ӱռصٶȡ
ûͻƣҴʿ乥ˡε˵ȻӴֻôˡ
¹ã˺üֹǰ취Ҫʱ䣬ǡǡȱʱ䡣
֪֪ƽ½Ѿˣ¹ʵв֪Լĺ·ѾϾܻǶӡ
ӵὫռƽ½ϢѾѰΧŵľӳеǹĿҲòǣڿȻ֪Լĺ·סˣɴͷתҪͳǳعˡ
´ˣȥݸ˺ܶ꣬γҲ˽⣬֪֪γǵĳǽʲô֮ѵ󽫾ʾƽŴžٵңüǳǽ㣬ʯںǽ𴦣˼ǵ˵һ顣γʮ̨ʯڣҵǽһͺ䣬ʮа˾ܺ䵹ǽ
û˵γǳǽһ¡¹ҡͷ˵ʹҲܿ޸ԭĳǽͱǽкܴĲͬǽʯͷģֺֿһ޸ѶȺܴ󣬶ԭǽשʯȻûбǽ̣޸ס
¹˵˵ͻȻʲô͵վ˷ܵػ˵а취ˣڵصڵصǡ
ͷһۣЦʲô취ڵصҪܳʱ䣬ôԣʱ䣿
¹ʧı飬æ͵ݻƽγǵʱڳھʮصǶγǺ󣬰ЩصˣΪʱܲ޷ѵص׷ֻѵص˺ʵѡ
ͷ龪ϲؿų¹ô˵صڣ
Ȼڡ¹˵ˣܲˣỨ·ֻҪҵصڣѷصڵڿŵصǡ
ٰѵصڵڿʿǾɱȥ鼤վһץס˳¹ֱۣ´ˣ㻹ǵЩص𣿡
Ӧûҵ¹ЦصȻң֪ͨҪλļصڡЩڵλãжϳƽڵصڡ
һԾų¹ߣ죬ȰѵصҵֻҪҵһصڣǾγǡ
ˣȥټһǧǿ׳򣬿졭

ڱĳǽϣһڲزϵѪܼҵɱš
ٶ̫ˣԼȻӹ˼ˮӣȴ޷ӹˮӡӲȥֻսˣԸԼǧʿܶ᧿Σԭ
ڹͻ𣬼ٶң˽ŵü
͵תڿȥĳɱ𣬳иһɣ𡣲һ󷢺û뵽ʱھȻҡ
˿ûԥֿسǳء
ͣɱȥߣɱ⡣
һոճ³ǽӭ˶ƽࡣλ˺䤱̴ˣˣĴɱ
ͷƤһ飬ѿھˣ㿴ˣ
ȷȷʵʵǱǴӵصɱģֱӳڸû԰ȾͰѸˡ
šʲô취ڶ̶ھһǧĵصԶֵϴźԽԽҲš
ָߺٳŷͻΧ죬졭

ϣݶƽųǡ
󽫾ʾΧšųڵؾ٣ֻһİˣɱǳ־壬漴ְΧŵĶͷɢĺˣʱеĳޡڰգŮףһɲμسǴսʮ굽ʮжȫϳǽ
ûз𹥻ū£ڷ˼ֳȻְһȰ˳ǡ
ؾ֪УɾܾͶ
Ҫ󹥻ĳǳȻûԭĳǳش󣬵Զԭĳǳظߴ̣ūйǰկľ飬һԵá
ûͬ⣬һھܾū˹ǳأǳеİƱ꣬ūһŵѪȿ˲Ʊ˭סǵɱ°ӡȻūеźܸߣǸʱȰҲκáؼʱ̣ūͷ׺ݵĶ񻢷ų
ҹκشӪϵţͬʱṥ˶ƽ½Ϣ
γǱΧˣز˶೤ʱ䡣κ˵ǧϵųǡ
ָ˵ͼϵľҰǣźҰʵʩΧȴĴϡǵ½ͷ飬ﲻҪǿйǡ
󽫾Ҫ°ΧأκŨü˷ܵʵ
ԣɱءӴɺӵڣѾˡ̧ͷҹɫѾǵˡפضպͲһߵĲгʱӹ̳ǷȥպͲصѶȻ󡣡
ɱغ󣬰Χأж϶պͲ֮ϵϾһ֧ԮصԮݾеȻˮԥһƶŻӽϻԮĲܲ١ִӵͼϵĲسϻܲ١ĴڻԮضҹоƣҲڷʱشܲ١ǾԮݵٶȣ·иʱ乥պͲءܷǳأǰսȶڶպͲһߡ̺ȶռݵݴ󲿿Ҫ
κԥƬ̣С˵󽫾Ｑ£ظӦµأ;ǴƽԭûгǳٶȻǳ죬޷ؼʱ˵س£ûκΰ취ǳɡ
üκ˵ҹоζҪϡʾͬУһ·ϱİȫ
󽫾ʿҪԷսҪϣ˸ϣ·ɱ°ӣԱϴս㲻Ҫˣŵūˣǵͥһ⣬롣κӳһ£ǿȰ󽫾Ȼʱ˵ޱ󣬵ʱ˿̣ȴȷİȫҪ֮񡣾Ӳ⣬̲ܴȥܴӮ
ϸˣֻҪÿ챣ְʮٶǰʾϵʱ֮·̡Ҳ˵ֻҪǧƥսʳϣҾܱ֤֧졣ЦûģͳشӪ㵽·ݣΣ
κһ죬˵󽫾ġڣһϵسºϡ

ͻȻһ󼱴ٵԶֱʶ
΢΢ת⿴ȥκվҪӭ⣬ֻһɱ룬е󽫾²ãγǳˡ
밵һڰκӻӻ֣ʾù
ʲô£裿κһ߽ӹʹϵţһ߼ʵ
γѾˡʹزһѺɱǺɱ¾ݻաȹǵ˻Ѷƽʮλฮɱˣ¼ŭλд󳼣Ǳ˸ץˡ
أκӰŵݸ󽫾͵ؽʵ
ѫλ˴һϾٳоʣ޾еȳд󳼶Դ˼ΪҪ൯ѫһŭ֮£˽дһƣѽд˴ˡ
κͷһΣЦ
е˺ʿ֮ìءڽʱ˫ܿƣ˴˻̡߻ʵԶΪԭսڶǴ˳صǰδеľ޴˶ıԨΨΪԼʧͲ´սʧܡ˴ҵԴһֱڸ߶ȽŵУǳ󡣻ټϱìܣҲͲɱˣֻû뵽ֵصĵز
˵Σκʵ
ʹˣ磬һƴõز𣬺󡭡ʹ͵͵ɫ룬ѹ˵Ҫˡ
κӱһʣüվߣһԲ
дһȭҵϣеźݺҵ˵ϣͷˣʱ򾹸Ҷҡġ򱱽ϵγǣͳϾ
󽫾¡ܡκȰ裬ּֿŭ룬е޴룬˵Ȼġĸˡ
дԽԽȭͷ׼һ£֪˲ãͲӦϾͳ˧
󽫾ҪѴκӱɱ壬һȻ⡢ѫЩ˴̴ۣǸ󽫾꣬һֱؾͣײΥɱˡûİʾݣҿԿ϶˵͹ѫЩ˾
ŭκӣάԴǼΪô֪˼׿ڶ˵ģ
󽫾·ͳ˧·ͳ˧·һûɱس£Ҫе𣬶ƫƫ·ǰ룬˿һʲô飿ϵǧصҪϢˣ֪Ϊ˳ɱأռأҪ֤ܹ𣬻Ҫ֤󷽲˿⡣ʱʲôѡ˰ѱռǳصĹɱɾžҵһиԴȷ󷽵İȫ⣬ʲôð취
ּͬиݸؿصĳдҲսսعӡǳеȷԭشΣҪ̵ʱȶأҪֹ԰Ҫðڿؼ֣Ҫô´պܹ͵صõʳ䡣󽫾룬˿̸ظõԭй԰ǾȶͿƿжôҪ
ǰЩͶͷ²ĹȫɱˣƵóдΪɳ͢βòٱǧļգЩشʹĴǵȻŭɶˡʱ֮ìܾгһͷʹ¡
ҿѺˣ϶ΪƽϢͻ˫ìܵȨ֮ߣѫȴȻûʢŭ֮³ʣìܸӼ̶һȥѱһ򵥵øˡ
ߡŭߣոհγǴ£ͳ£Ѵ̡
󽫾˿ȶ֮أ㻹Ǹȷ𸴰ɡκȰߣԵγȥһˣ
ȥˡһ֣Ͼͳ˧ܴǲǵõĬҪеΣܰһ֮ҵӺͳ͢˵ɱ˷Żҵ޾Ҫ൯ǵҺˡ
󽫾κηؿСʵ͹ѫ
ɱ˷Żҵûϵ˸ҷˣȻʾ¡

ϣ𿤣죨juǡ
ҹshuˮԡڵɫ£Ŷ񵭡
פںӵָ̣ףʵ¹⣬ŴɱƽӪ
Ȼ𣬺ҹʱ˺һѷ졣


ھ ¹ԭ ڶʮ
͵Ϯ͵ϮĽк쳹˺ҹƽӪʱը˹һ㣬һȻ졣
ƽĴӪǳª֪ûгʻǻƽ챾ǸֲʶĲç֮Ӫûԯţûդû¹ΣûУΨֵܵͻϮľΧһȦĸʽƾɳߣΪ٣ƽʿ̫࣬ӪռطΧ̫ϰҲͬ衣ǣӪȻûһ𡣻ƽʿڲݵϣȻ˯ȫȻûʶߵݾҹ͵Ϯ
ݾǳϤеĺܶϱͻƽǰǰʮ̣ԻƽϰָơƽΪʼѷ̫࣬һģĴӪڵȼ飬ͷһǵƽΪ˶ȡ죨juǣƵûshuˮӺʣyiˮ֮ɧŶݸǣʿƣڷҲпԭ
ͻһӶӵʿӺڰХɱʱ򣬻ƽʿǾһ޵Ǳͻһɢ
ݾʿʿ磬ף֮󣬼ƽɱоֱƽҪλһݻٻƽָӣӶѸȡսƣ׻ܻƽ

ƽĴӪˮһֱ죬ﳤľ롣
ҹ־Ľкںڰһǳһ񱼣ʧʹĿ޺ת۾ͱĽѾӲȵѪģ
һǴӣһǵصݾƽںҹ޷ֻܵͷӪӵʱԽȺԽܼٶԽ
ݾʿܼսĵָ£ٶԽԽ졣Ϊٶȳƽоݾתܼĳз׷

 ˡˡ
ͻȻҹﴫһ춯صս޴Ĺ籼ԾգɽҰڵҹֲ
⾪ĶǵĹڵҹȻһɳ棬˲һƬССɽ¡
ɽϣһλʿϣ߾ٺڱս죬һɫܣȻ
ڷп裬ڱһɱʱս
ƽź糱ˮһӹҹڵ̵ͬĺˮͻȻһй£ӭڱ죬ӭڿնĻ棬Хȥ

ϵ±Ѫȵսŵɫæҵض˺Ʋ㡣
Ȼס۵սڰ
죬棬ɱ͹ĺҹùȻһǿҵĲһŨŨϢűĺӷֱ顣
ݾʿһǰɱ͸ҹĻֱ
޹ģɱɱһ߸߾ս𣬡ɱ

ָĴ棬ƽʿٶȻӿ죬˶һ˻ߵؽźţٱܡ
ݾڹָ£иΪܼͬһڵצŤӴǿ׳ſѪڣֻɵһ̡
֧һǰһ󣬾ԽԽݾſĴ켴ݺҧµǣͻȻΪ֮һҡӼս𣬽źҹһƣĺĻʱѣһѶҫ۵ĻȻ緢˲˼ٲս˱ڲϢˮӡ

Ȼľþȫס֡սʹı˻һ˫ǰȸ߸𣬽ýֱ
һ·񱼣ҡҡ׹ݾʿػɱĽŲȻɱڵźȻʧˡ
һ̣սϳ˳صĴϢֻһѶѾȼյĻڷǵĺ
𡭡

£һ޴ĹսƺƵվԭҰ飬һͷ
ȫװıʿȻϬڻӳ·ɭɭĺ⡣
սǰ̨˸ϵձ¶һĳª

˳פԶĺӵϣһִǹһָ߸߾Ȼػ¡
ššθ߾ս𣬡ҷš
䡭䡭̨ŭ
ݡݡһǧǿеĳ
һ䣬ʸ꣬籩һ㣬ͷ޴ݾ
ҽʱ쳹ս

ɱɱȥһ־ٵһ־ٶܣֵǣɱȥ
ɱ羪ը죬زΣֱ
ǧʿɽ֮ƣӭݾĲݺݵײȥ
ݾɱĲȫ¶ıڱּԵĴ£ݾ⧲˲أŴҡ

ӵһԾָǰɽһɱıУȥȥסǣסǡ
޹ģǰоɱ
ˣĵһӵϼսٵݸ˹𡣹һбսתͷмԵڵʹ鴤սŭĿһֶսݺݵض絽ϣɱɱ
ˣмˣǱУξ´еȻ֣갰Եľӿ϶ҲǱΧˣ㳷ɡ
µĻ䣬ĺ󷽹ɱҹĻХţҲɱܼԶ˸εѡ
𡢳ɫ䣬Լͬ򶫷汻ΧΨжˮӣ·һ
ˣɱΧܱز֧Ԯ
Цһ˵ͷȻֵһ´ѪĵУܱزһʮ⣬ת۾ܸϵҵҪǱݾ
أء

䡭䡭䡭Уξ˼һ߿񱼣һ
ǰŵıʿ󣬶׼ʮݾɱݾػʱԵһƬ
ɱ˼ʿ䣬ж֮һ£ӭһײõɶ𣬸սն£˵˫ۡҺδһ֧ìꡱһšìһѪ
ıʿ˵ɱ˷ɱ¾쳣ҡ

ܺŻƽս
ݱס˵˵·
˳ָӱ䣬ͳɱͼݾһΪΧ֮

ս磬ңʿӶصĵ£սʮתۼ˴
ŭɶǷΧס˹𣬡ססɱ죬졭
ŭһ˫յˣֱΣȥɡ
ζƻӳս˲Ϣ֮˹
䡭һѣ۾ʹܲסһ̡򵹵ϡƲ䣬սֱεͷ­ͬʱ֧ìսһսХɱìײսײìϣìȥƲֱ̹Ĵȡʹƺһ˳һŰһߵúշɳ
ɱɱվ˻вֹҪ

±м䣬ͻΧǻϡ
ǷܲԡѪսһȺǿı
˼ڿԾսѪݺݶµĺ󱳡¾Ժ۾һͻȻתԷ˼ٶȻƣ˼˴ҵõɳȥ˼ҽһ³һѪؿŵ˵ĳìմ
ʱһ˳ǹЮŴ̶ХԽ˼ѵĳìͬ׳һ˳ȥͬʱһִֻһץס˼ĸ첲ڿзڵӲʵʵصϡ˼弸ǿվסΣ˸˳ϤĿ𣬡ɱ
˳תǹǹβ紸صؼгµ²һһײ֮Ȼ˱İΧû˳ĳǹͻȻһ㣬Ӱ渽ꡱһ͸С
ɱҪͣ£ɱȥɱȥ˳һ߷ɳµʬ壬Ѫܵĳǹֱָǰ

ܱزڹʾչ͵ϮĳǣƽƽӪԲӦ͵Ϯƽһ͵Ϯ⣬ǿٶɱƽӪȳ
ҹﴫԼԼɱʱܱЩ̲סˣ»Ҳɱȥɣ
زҡҡ֣ûйش˵ǲжزָָԶӳҹɫĸߴǳأش˴ǧˣһڳ⣬һǱסˣǿΣա
ܱ֮Աǣ̫ˡҺͻƽʮ̣ĴβǴȫʤƽһȺܶѣΪǡ
ǣιݵĻƽδضĻƽزźڰеˮӣĵ˵ȥܳСԱɱݻƽȫûܺڶ̶̰ʱڣٴξô˹ݡشһֱ갰ԺݵľӾͲƽӪ
ܱΪȻû˵
һʱ䣬ƽˮӺˮ֮ߣԹвݸͶʹǳǾԮĿȻǵĴǡز͵ǻɻƽ֮ԸôΪ̣㹻ǶԿʵһֱǣһֱŻƽƽھʮĵطӪһᣬͬʱҲһΣյĻᡣ
زתͷܱش˼ڻܻƽּӻƽ
زĻ˵꣬Ӻҹзش˱ΧƽӪλ˼֧Ԯ


ھ ¹ԭ ڶʮ
gxiںڰ
ԶսʱʱֵĻԼԼսֱң
ȴʱѾܾˡΪ˱ΪɱĵԸҲϧ
˳ĵᡣ˳ڱξϸΪɡֱҶפݵһʱݾͻƽܴİл˼õκӱϱݵؾ֮˳ֹݣǵԸ˳𾴺Ͱݷֳ˱ĵΣʹø˳ĹƲߵõ˲۲۵ӺִС
˳ΪҪܹ𣬾ҪùȥɹȻܻƽĽӣľǳأҰԻɱĿǰݾڽһԬΪݵİȫûо԰յ£ʾǣͻƽضɱΪԺƭ𣬸˳˿ףڽʮðݵĻƽɱݡлܻƽģֻиĻᣬһмơ
˳ʾ죨juǺ漴¹𣬲ǿйӣͷȥˮϵĶݸͶǣʱʱˮӺˮ֮ϣճ𣬵һֱ䡣
ǰ죬˳ûгͼ漴ı˼ƲߣͻȻ˶ݸűΧǡݸһʧǲ漴ʧȥľӿܱǣѡ
ȡ
˳õϢʾһϵǣǱ֮ʣǡ
˿̹Ԯûϵ˳Ѿ͵سˡƽĽʿΪоսƣ
õƽͷɱǵϢȻǺԥϵͷβ׷
˳޴ͼʧڹ͸˹һѻᡣ
˳ȵľᡣˮˮ֮ػ죬ǰǰ˼·ָľһ̵Ĺʧʹмơ
ȻмơɱǣȲطϮ

ҹսԽԽܼѪζ磬Ʈںɭɭҹ
gվߵǰԭҰϵʿһĿתԶһŴֱ֮档
ڸ˳ܺһǧѾѹסˣֻҪԼﵲס˵Ԯˡһ̴ӹʾϮƽӪʼʧܵ˾ͼעһУڸ˳˳ᢡ
˳ݵȻֻǧ˳ıǿĺӱк޵еı˳ǷӵΪĴݺƣۡŸ˳źڱ죬ڱ棬û˿赲ԼĽŲ
뵽ȥ˾㡢ܳ͡кԵȻƽ죬뵽սʮݻƽʿ뵽׷ƽĴս޹գ뵽ԶսԡѪսֵǣ뵽ʼѪսgѪڣ׳Х޲ԾǹѪɳ
žžڱڷп裬ͬһͷѪӭڡɱ
ԡҹɫеĴ죬gĳȡ
µĺڱս죬ԼӴ˽ݺ£ҲûκζвԼ档ڲõĽҲԼεݽһ죬ȶհҵһ졣

ɱ
ˣˣ
׼ӭսڴµһԾ𣬾ֿսսնҪɱΪȥֵǱѪޡ
gŭһϵĻƽ죬ǰٿ񱼣ֵǣѩޣѩޡ
ɱһʿߺɱ졣

սںҹѸչ
ʿײҵɱʱ˾ѪˣҹѪȺźоҲڡ
gͷƽִìµȡһһĵ䵹Ľ£Ѫǽʬ̾һѪ·
ʮƽʿ亨ǰ񲻿ɵǻŸ߾ٻƽڲgߣһǰ
ƽʿǸڴ棬ƴɱ˻ߵؽźƺҪǻĳԹ鷢йһս֮С

ǲڳ¥ת
λ˾ȾдΧܣ鼤ߣͣػ˫ָš
ܱزڰʱڣʮԮսΪΣ
ܱڿ˵͵ϮƽӪʧܣǧƽΧˮϣΣڵϦܱ˵ȻԼʾԮƽηӲǵסԼԮ֮·ڻƽ˶ڣ޷ƽԮ
Ŀǰڻǧܱ鼱֮£ȫ
ȫûԴĴģʱҪ˵ˣ𿤶סΪҪǣ⣬ԼҲ𿤶ˣԶˣҲܸˡ͹ʮֵ֮ͬܣŴجģҲŹԼʱ˿̣Ǻ͹֮䣬ֻѡһѡ˾Ԯ
̳ǣȳشˡ

갰ԴǧıƽǱš
ӺڰＱӭϡ
ˣоˡ
ˣȫ𣿡갰Լʵ
˺ܶ࣬кüǧЩǲǳбǾͲ֪ˡ
ܶˣǶҪǴȥ򣬹Ҫܵˡ갰һ֣ɱ

ݾͻȻӺڰɱݾһֲݾʱңǧæӦսҲ
ȥʧ룬תͷŷȥڰУ˭Ҳ֪˶ٵˣǳ˻سסǳΪá
һݾϹٵָ£ƴУ󳷾ȡʱ䣬һݾʿٺ󳷣㳷سھݳǼء
սϣݾʿףХɱʿֵסˡ
Ƭ̺赲ݾĵ˲أ˲
׷ȥסǡ갰𣬡ɱɱɱһֱɱȥ

ݾ׷Խ׷Խ죬ʿ쵽һ
ɫ̫˫ʿѷֱ˴ˣֻųǳط񱼡
ݾʿ޲˫ᣬ˲ӵڣݾʿҲ޲һ絽Ŵסӽڵĵˡ
ڻе£ȻǷ˾ȣǱŲ·Ǳͻǲȶ߹ǣȥ
ָӴһλ˾ӿʧȥ˷һСıУԵת۱ʧӰ١

ǵĻ£ٶɱ˳СһֱԲѣֻ̧þæλةȻرճš
صˣ֪Ҳ˶ںڰоֲӴܡ
¥ϵֵͳ΢Ļֻܿ±ӵȻҲĵ˳һûнӵϹٹرճŵֲԸԼֵڳؿڷҲٳûŹرճš
̶̵ļȻҵʱǵؾݾһ벻Ļᡣ
ܶܵÿݾʿͻȻԼȻҾЮţܹ˻Ǻӽ˳ǡ
һݾͳ־ϲȻìֵǣռţ³š
ݾݾʿ伸ͬʱ䱻һȾˡ˫ʿһ¡ݾʿȷӦǾ׼ߵĵյͶ磬ɱõ˿־ʱ
ڵ˳ͻȻ˲㲨ΣӿڳŴըĽкʱֱڵҹա
˫ʿκеĸƼɱխѪץסһСݡ
ݾʿʿ磬Х룬šš¥Ѫܵĵ£һһն䡣
ݾʿɽһǧ

ܱͳʵĵսѪսһʱ˺˲gͳĻƽɹ˻ƽˮϵսɱ
۴ݱǿսͼѲܱĴס
g߳ŭԴһɱ˵ĺ󣬡սսסǣסǡ
ܱԥ͵ͷϣشˣȥɱˮӡ
˫ڶԺ䣬ֱɱѪ졣
gԡѪһ˫ѪӼҪì趯ɢѪһӵϣܼлһսӭͷ¡gһìˡìжϣì̲ڵбʺϾҲսٷ֧ìͬХͬʱɴ̶g޿ɶ㣬͵þȫһʬ塣ɱg˫ȭʬ塣ʬڿзһ£͵صײȥ֧ìͬʱ̽ʬ壬Ϭսʱͣ¡gֿ죬ӵϰһìżһжܣ磬һͷ˵˵ս󣬡ɱ
gͬͻŭ𣬶ìж·裬һɱˣĹսѡg׼ɱʱȻߵѾȫ£һӶӵĵԼ˶
gʹʣ׷һ˺ѷεĳХ

ߴЩҡҡλΣ¼ԡѪɢսڸղżҵɱбһĳìɣͷһѪۡϣѪ߰ߣɫĳѾѪȾϺɫһع°Ҳ
ϵ˿ڻѪҵʹƺһ׷սվǵһϡʮѵһսˡ
𳯵һѪˮսפأ֧Լƣü̱塣ԮΪλûɱѵǶˣͷԶֵĺڱս죬ͷȻһɿɬʱԼҲָ£ԡѪսȻ
սϵɱԽԽ߰ݾƽͻʿǺսԽսԽ£ݾʿۼͻΧأʿѾԽԽͳ
Ԯٳٲܸȫû˽ɱ⡣
ʱϷĺڰͻȻս¡¡
ȫȻ޹ģɱȥɱȥ

زŲܱסƽĻᣬٴͻ۵˳ɱˮϡ
ָǧݾϷݾͻΧͳ˾޴ĳβʱ֧ս漴ѹ˼£᧿Σ
˳Ԯ
˳󼱣Ĺܺڱ֤Χס£Ѹٷֱ֧Ԯ񣬵ס˵ԮٸۡgϧһдۣԮ𹥻ֹԮķߺ͹ϡ
Ρ˼ȱӵ˳󣬸ָӴݾо˹ͼ˺ݾķսڵԮϵ֮ǰ׻ݾ
ƽɱǵأˮһ͹оѪ޵ĺһ˸߹һˣ쳹ҹաʱûӹܺĵǲ˭ҲԸӹսϳ
ݾҧ֧˰ʱأڵֵסؿݾƷߣ͹Ĳо˳ϡ

زѪһ֧ìĵس嵽˹ǰˣߣ¶Ϻ󡣡
ۿһȣһץסزֱۣžߡʢں棬ȥӦһɱȥ
ˡ
ߡһܱĵޣס˵Χ·ٱжϣȫһӲ
תɱȥʣµĽٺٶɱ˻ȥ
ͷɱǡزì֣죬졭

Уξʢһţܼĳѱһɽ¡
ŭָӱʿսһѪ߰ߵĶ漴һܲ͸Ķǽìּڶ棬ѪܵĳìӶ֮ķ϶ìѣ޵ݣֲɭ
Ź죬ǰɱıʿ伱ٳ¡
š˼һսն¡ǿ죬䣬ʱݾѹɽϡ
ֵǣҳȥɱվڶ棬ٵߺʵǿĶʿװĺУƽ
ݾðŶԷܼļһ޴ǰĶǺް취ֻܿٳɽ£ڵһ·ѹܲʿת۱㱻ìڶѪע
ͻȻըʿһϣìս籩һ㣬ѵɱñͷܡµıƺХϣɱ

ɱУʢҺһս۶ϣ˺۵һ˳λһսͷȥ
һ죬λھսһΪ
һս糤գֱ¡
δʧɫˡٴο˹𡣹ɫŭһսӭͷٶ硣ŭɶ˫־ٶܣϣɱɱ˹𡭡
ƺȻ졣սײ𣬷֮ѹشܴ˵ɶ³һѪ
ıʿεĺʱһƬܷӵϣɱ˹𡭡
𲻴ŲվȣսڿȻһĿѪ⣬ӭųıʿ¡һѪ巭Ե
ߣߡһקסìʢˣȥȥ
κĴӵקͷϵսݺݵҵϣӽҪɱ㡭߾жƣҪۿͻȻоһᣬѾƬƬ׹ڵءβغһһֱĵס
ˡγһѪµؿԶȴĹۼҪ֡֡
󹭣Χס

ʿȳ޹ʮ˹Ϭĵ¡
˼Ź׷ںҹ﷢ĶǵХʿ޿ɶ㣬Ӷмء
ʢأǿһ·֧Ųס˵ϣˣ߰ɣҪˡ
ߡһַʢһ߷ܣһܵʿкߣߣߣҪͣ£ܡ
׼𣬸вͣðѪ޷ܣֻ׷ڹ档
꣬ڹܺХ¡ȫȻˣʢ·ӡʢƺ˼ҵز˼£ϵȥ
ססһѱסʢ𣬡ֵܣҳסϴɱȥٳһ¡
磬ؼң롭ؼҡʢŹһЦ۾
ãҴȥóǡ𱯷߲ѣҧסսþȫʢҲ˱ĳſŲٿ񱼡
߳óǵĶʮ˸ֵܣֻʣԼŷɡӺλֵˣĶˣʮɱУȺѪȵսϡ
ҹз裬ͬצһȡ޹
𿴵ʿǰɱһ֧֧䴩ǵ壬ʹصڵϡ
ߣߡ˻ߵؽźţûھ׶ĵĳ̴ģʹ쳤
ݡХȻĶУʹù̲סһҽСս׹أǿ׳˼£ɿʢǿرţֵܣؼҡ
ˮӹ

˳ϵǳ¡
갰ԡۡ񡢹ܺgΡ˼һϲЦտǰ
ˣùӳΧΡܺɫʮֱǸ˵ܶƽûش̣ұУۡ
ˣûܵסܱزԮʹΧ֮ƹܴɡgͷ
ƽȥɹȴܺ󣬻ǿĹӦøеܸˡ˳ҡҡ֣ЦŰοʧ֮ż֮ɣܡȻûȫ߹𣬵ߣ갰ԣѴ֮ǣҲǵʧಹ
갰ԣЦ˵ƽʧС㿴νɻսƷǲǶһ㣬
갰Եͷش𣬴˵¾ӹΰսƷҲӦöһ㡣
ǲҪˡ˳ӻ֣ݾΪ˵סͲܱǰܻʧܴ󡣳͢ʹͲ࣬㻹ԼĲ°ɡ
갰ԡܺ¶м֮ɫл
𣿡
ˡ갰̸д˵ҹ̫ңôҲ֪ʱݾһִϳˣһڳⱻǳɢˣû̫ܵɱãѾˡ
أ
ˡ갰ЦΪ˿̱˺󣬾ȻûһԸΪ顣
˳һ£ͷ˼лر
˵Ŵˡ˼˵һ̰̫ܵң룬Ҳȫʧҹ̫ͣʱ䡣ǸСǣݣֻܳؿοǲݳǼء
˳Ŀת갰ԡ᲻ἱǣ갰ԵӦøɿϾԹԸ̫Ϥˡ
갰ҡҡͷҿ𲻻᳷ؿǣһǵĽ
˳ʹ˸ɫóͼִһ̯ǰյ˵ͼǰ
갰еָ˵ͼϵĿǡ
λ뿴λˮӺˮӵĽ㴦֮ҪѹҪ¿ǣǣչ
Ǿһʮ䷽㣬ԹؿֻҪסʣܵסǹռȡȫ갰̧ͷˣ⣬°ײ䡣ܵЩңвʣ϶Żչ

ʣʹǹǣˮһߡü˵һǺڽڹռ𿤡ƶ޷ʹֱ֧ԮǲѸǣݵıҲ͵޷Ӧԭսûɴ󽫾´һ̴ٺҲûãһ㹦ͶûС
˳˼ã˵ǰ죬˴ԯšĿǰǲҪеǣݱ֮𣬻ҪѸٱϽ³γǹȶϲء⣬Ҫֱ̩ɽϲԱۡλϱл̩ɽȡʱ̩ɽȶݶء
갰Ժ࿴ɫ˵ҪȫִУѶ̫ռ𿤶Ǹͷʹ⣬Ҫ˵ӱϹˡ
ܴ򡣡˳˵̹Ȼʧܴ󣬵ٻһͻڿأǿйǵıʧ̫󡣴㣬ǲǣݵı޷Ϲݣԣǿֻȡ
кμƲߣܺ˷ܵʵʱԸ˳Ѿ˼¡Ǵݣȫڸ˳ơûи˳˳ᢣûжʤ㡣
ߣݾսǲֻʣ¹ľˣ˳תͷ갰Ե
꿤ĳµǻǧ갰˵ǰߴݵ£Խкܴġ˼ȻұԬȻҲԱٴδˡ⣬ǵļӺһЩǴԭϲݡԥݽ磬פҲȻ
أ˳ʵݵһ󿤣۰tanݴʷڵأҲصҪͻأǷر
ݻƽº𡢶Щ̩ɽĿ٣ǫ˾ͰѴʷǨȥˡݵĴʷǣݵҪҲͻǡ갰Կ˳˼Ķ𿤣йĴǹмӺľӡϲǹ꿤гµǵľӡˣפر
۰ûر˳һ顣
ûС갰Կ϶ҡҡͷŸ˳ʵĪ볤;Ϯռ۰ǣжϹ·
вУ˳ǫ͵ЦЦݴʮ꣬ݷǳϤ˵вУ˲߿Уǲж˹·ϾݹӦһֱвݸأǽֱǵĹΣ£ƱҪֱ֧ԮݣǼȰݵıǣסˣֲһһѹľӱ˿ȫ
ܺۡε˾ϲѣΧڵͼ˽g¶֮̾ɫ
갰ԳĬãɵˣϮⲻǴٵأҲݹӦʱ䡣Ҫﵽвݸأȹ𲻵ò𿤻ԮĿģǲҪͻϮҪʱ䡣ѾԮϣǼӺͻԮݵľϣԹؿȻȴʱγɶл֮ơһս־γ˽״̬ʱ䣬ûʱ䣬Ҫսپ
갰ԵĻһѪֱָ˴ĿǰҪ֮ʱ䣬Ҫʱ䡣ԭսѾʼڼñĽҲѾʼ󽫾Ҫ˳Ĵϲأٶȶĺ󷽡
кζԲߣ˳أݸ漱϶ҪֱԮùѸٻسӶֱϡ
갰ԥƬ̣˵취У֪ܷЧ

ϣݼա
ճŴ󿪣糱һƬ־󣬵ֵΪȱٻЦԿԵøѹֺͽš
վڳ¥ϣԶļˮӣǲ
ӵɺ¹ԭϢݵʡëd㿪ʼӭս׼ҰԱͲļʿ䡢ͻأԬܡԮȵȣѻɽѹ˼͸Ŵǰߴһһ˲ǴˣǸеϢ;
ɽһХµǿԴĻǾĳﻮһʱĺӱݴʵһѾˣҪʧȥ°ҪˣҪѱڶպͲһߣҪǿĺԮҪпԵֹӱǿļ޷ֵĵˡ
½ٿǣڵ֮ѱĹͷסѱͷڵͻ
ݴΪҹߣ龫ǣ뷽跨Ѱ֮ߡ
ȻϢ͵˶գʧˡʧζűи·ͱأյΣȻӾ硣
̾һָżˮϵĴֻߵëd˵Ǵӳϳ˳ʳ𣿡
һʳһǸùļҾˡëd޺޵˵ֶβ̣ǡ˴٣֪һָܻԪ
ʳҪһţĺԨ˵ϳܷסֱӹϵպͲصİΣһ㳷ϳǣⱻ׷Ŵ򣬵ȫƣת۰ѳϳҲˡϳǶ𰡡
ʱ̫ˣĺʱڳؼɡ
죿ʿЦ󣬳¾Ǳˡ
ТҪԼġëdƽ˵ֻҪة˺ľӻصݣǱϵƽõŤתһǳأѵֵܼة˵ĻԮ
̾һԵúܵͳ
ĺ˶٣
ǷѾںáǺǵĺڡëd˵ʱ̫󶼻ڸ·ϡ
ҹڡ˵̫٣޷סĳ
ТֻسǣֲǺڳս຾ʲôëdҡֵҲˣҲҪԷ˯ſˣ̵ʱ˭ʳ;е˭سǣʱ򣬲ҪǱƵ̫ˡЩյӱҲʲô֮ˡڱȻЩﶼš˵棬ǲҲܣֻ֪ԣǻȥǱƼˣȾܣȥǣ鷳ˡ
ʵ̾һëdЩˣТ̾ʲôһȻô򣬵ֻҪСӦԣƽֻǴ´ࡣ
Ȼأʵ
ȻͿˡëdü¶һ˿ɫãǻûݡãǾҪıߡ
˳Ĭ˭û˵
ԬܴӦǵľеʱܹ͵
ˣ졣˵ʾѺ͡
㿴ҪҪǿڶգ
Ԭˡëd˵ʲôѻ˻ȥɡ˾ɹˮӣҲҪ¡
䣬Уξ־ʹҴҳ˳ǽ
ˣʧݡ


ھ ¹ԭ ڶʮĽ
ϣɽء
ӵ˲Ԯš
ʾɱγǺųǷ⵽˱ĹȫûʮƴӵҰ󸽽Ѱһ洬ɾҰ󣬸ϵλھҰϷľҰǡҰֻһˣ޷ֵĹҪͱسǵĲ뼱Ұ
Ұˡ쳤̾γǾҰٶҹۣڼɰΧʱ㣬˿̱Ѿ˾Ұ֧Ԯˡ
ͨḧ룬Ũü΢ƣʮֲ˵ݣchiƽغһߣǧǣȻڰȫˡӻƺӰߵƽγİٶмˮӵСӵ㱱һֱоҲҪ졣ʵ󣬲ǧ߰ǳصġСӰܼҼֱ˼¡
ҡҡ֣ܰγǼһ죬Ѿܿɹˡعͷվһ֣ղʴˣѾΧ˾ҰسǼ⵽ĹĿǰĴȫûسǷرز㣬˾ʾϵ
ĸѾҲʾɹӺӹյǳΣ˿ʾ𣿡ͨǵ˵ĺԨҲһȫûշľƻǸӽš
̾һһĪչΪԭ˾׼ʱѡǳãٶҲ٣Ҫة˻Ԯ֮ǰסպͲأѶȺܴ󡣡
ƿľ¶ڰϵĵͼָƺ˵¿ʼʼɺӹϡأԬܵȫǣסˡǵԬܻة˹򽭻֮ϮݣҪڶպͲһߣԱԬ֮ٻմմϲ˭뵽ͼȻԭųƽѵĻһУرɺ¹ԭһֲ
ӱɺӵڣѾˡǺԬܻ֮УѰӭս֮ߵʱ򣬱ѾϯݣҪɱպͲˡ
ƷǳϾԬںս޷֧ԮǣةĴڻԮ·һ·̵£ֻһ˵ıԿʮ򱱽صصڵͼϵǵĴʹҹоҲҪܷݡ
죬ܼ𣿡̧ͷͨʵʮҵıΧǳأܼؼ죿
ͨԥһ¡ĵ˵ԼȫԼصԮ뵽ĺԨѾǧĶҡˡĺԨ֮ˣǱԼͲسǧҲò˶١ϾĿǰıռ˾ơ
γǵİٶ;ӡӡӵȺӵͨŵͼ˵ĲҲҪʱܸϵءǰγǿʼ£ôǽس¡ֻҪҵʱܵȵĻԮ
ͨüʮֿ϶˵죬û⡣
ֹ졣ڵͼϵĲسܻһԲȦΧغƱҪֱǵĻԮԱȡʱ乥ǳءĻǻڳ䡢һ߲رةˡ
ͨɫ˫۶ŵͼû˵
ãҰʾˮӼٷء
γǹѯʾв
ɽ̫ƽ򣬲ˮӺ򸣺ϵĸţܳͱسǵʱ䡣
ھͲţͨʵǲ̫ˣ
سλˮӺ򸣺֮䡣ˮӳԼˮӣӶճǶʮĺȻϷİˮӵˮƽеĻһӵ򸣺ӣҲͨˮˮӵһӵϵŶˣسǾͳһʵĹ³ˡ
ˮϵȫˡ˵򸣺ϵʱһֱӸһѻˡ
ةʾԮǡ
سλм䣬֮ľ벻ʮô̵ľڣûκãԱһɹӼǵԮ˵ة˱˱Ԯǡߣ漴ͻ᳷ˮ²ˣϵŶǵԮʱûκá
ԮʮΣգͨæ˵Ԯ֮ǰϵأǧˡ
ˣڸϵأ򲻵ΣգԼҲ᧿Σˡ

У󽫾ƺƵɱˮϡ
԰سǾĵԡϦ
פӵ̣ĿԶһ󼤶ԤʱϵĿĵأһǲϧ²أȡʱվȽŸˡ
źӵ̷ɱˮϵȫ˲ˡ
ҹɺӡӶޣеҪͣ£ֱɱ𡣡

У󽫾ʾɹˮӡ
ȶɺӵơڤɱ
ӷ磨裩ʲôλã
ӷѾɺӣӳ£˵ʮƼæϣһϡ
صͷǱ˼ڤɱպ󣬴ǧΧסǳأж϶պͲ֮ϵָָƣӷʾ̶ɹˮ£ռ䡣
ƺڤ˹
ڳܿ󽫾𣿡Цʵ
ٶҪ죬һҪ졭еƵļ򣬡ô󽫾ȸϵ䣬Ψʡ
˷ģһڴ󽫾֮ǰռ䡣

Уԥء
ҹͨܲ١ĺܺ顢šεΧһ𣬽顣
սֵı仯١
ղ顣˾ѶɹˮӣɱաĿǰ塢ƵĲƽաʯĴڹϳǡĺԨݳǼأ˫úܼҡ߸ɶϼ˴˫ҲѪɣ߸ɱ㣬һζпٴΰܱҪˡ
顣ѾΧ˲أƾҰѾʧ¿ʼسǡڱԷ˼ٶͻ˾ߣʹԮسĿǰֻǧؾǵصı൱ѣ쳣Σ
ݴļľڵշǳѹ֡
ڿصΪܲٿǿһ˿Цݣٶ̫ˡǾػİȴѾϵպͲˡͷͼɫأӣҪͱشһˣ򡭡
Ӧǰļݴսʶ˱ϬսȻϵƣʧ֮ʱ򣬱֤֮ߣһ۽ϵƶɥʧǻܱԭϣ͸ãˡ
ܴ򡣡վة࣬ʱͱսϣġĿǰΨһƾǱֻҪܳɹﶨպͲǣϵƣǾֹռԭĽŲ̶սȶڶաһߣΪ˼չӮȡʱ䡣
ТкζԲߣܲʵڴ׼Ԭ֮ǰƲⱱܻûԭҶСܲ˶Ŀ࿴ǳϲ
ɱաһߺ󣬿ܻȡʲô취ռǡ
μ˵ǰƲⱱԭıĿǰϢ˴ιԭıԼʮңΪһ롣ȫڳһߣֹԮǣôڵսʲôԶǲҺսǷԮǡϵԬܣݵľӽܿݡǻԿһ£ӱսǰ϶Ԥ⣬ʱڱ˵ⳡսܷȡʤĹؼ
Ҫԭ㣬Ҫǳ־öԿҪ֮ǰ¶պͲء
˴ιԭ·Ӯʱ䡣·һΪôǴգǴأԲ㡣Ǳ㣬ȡǳصʱľͷǳȻԱ
ڱҪֹǱ֧Ԯ޷ǣֻԼʱǡοˣ˸Χƣ˱ʮϵıջ߲ʱΧһǳصıͷǳ١
ǵĻᡣ


ھ ¹ԭ ڶʮ
ܷȡԭսʤռ˶ٸռ˶ǳأܷ֣ܶδֻܸԵĴսܴɣ޷ԭվȽŸ
Ŀǰȡõսԭս˵ûиԵİԭսǸոտʼѣѣʱģֻҪǱס˱ϵƣ綼ȥ
սڴơݿûлˣݿûмᣬͲƸϵƶûֳҪԼѸתΪƣ뾡ƱĹƣѱڶպͲһߣӶΪŤתսӮȡʱ䡣
ǰǼҪܺͱľսҪֹĹѱԭսԴ˿ǵĶԲֻһǾʱݴ󲿣أתرڰաһߣԾݳǼΪߡ

Ҫ˵ϵĲ𣬲ܲپִȵȡվ֣ǹѵͼ
æߵǰͼڽܲٺվ˹εĺҲվΧ˵ͼǰ
Ҳǫãߵͼǰ˵ڵƺԣǿ͵Ĳгأ෴ǵƷǳءԬܵںսضܵ˹Σǳݵľ⣬սİٶľӾս͸Զˡ
˸ϵսΪ˰ѱ赲ڶպͲһߣִٺͱսԼȥƣɱ⡣
Ŀǰǵʲôʱ䣬㹻֧ʱ䡣ǻгǳأ㹻ĳǳءֻҪسǳأǿͱٶȣӻȶսߵʱ䣬ôսϵϾͻŤתǾѸƿսϵ

ղѾ˵ˣƽաһߺڲ£϶Ҫ·Ĳ乥һǳءָͼϵĲسǣԣǳһǲء
աǳݵγһ׶β󡣶׶⣬Ͳ׶㡣ȫ£׶βγɾս̬ơ
£·õ˱ϣѾõ˱ڵĵ֮Ѹ²أӶ֤·ĳ֤ͨõ
ȴأշı϶飬Ϊ˱֤ڴ²صͬʱΧסգ·Ʊػٶɱ䡢һߣ赲ҴԮ
ҪƱĹ֮ߣֻܷأһѸٱϳ䣬ݳѸƵӳǵֱ嶨ա
ס˶գڳ˱Ĺٶȣӻ˱׶βƳ˱Ǿսʱ䡣

ǣضʧҲȫ¶£뿿һ֮ضգܲʵεִӵͼϵĶաһ£߼ʹľݾϵ֮ҲסΪôʱ䡣ҪǾսҪٶ¶ա䣬Աü̵׶βγǿĳĹ
ˣҪüضյʱ䣬ѸԬܣڰء𡢳һγɵڶηߣĵڶֹ
ܷסֱӹϵܷסĽŲܷӮýӱ㹻ʱ䣬ܷ񳹵ŤתǰǼΪսơ

ȻѾһǵ߶ǹռԭľ޴谭оɱ϶ɻƺӹϡҡҡͷһε˵˽죬ǲܿϣԭսľ޴á
ϣһƭǣǵעԭתƵ˺ϣʹȫǹԭĿܣǣǵıԬܵȫϵ˺սȴȲط˽սԬԮϣ̶ǹϵĵĿ꣬ǾǶȡڻաء򿴵ǹϵĵĸĿ̵ֹ꣬ʱڽڶռԭķߡ
ͳϣںܶʱɸޡֵ׶βȻԬܻԮٶȷǳ죬ڱѸԭʹԬܺһԼıġԬܲԸıԭܶ࣬Ŀǰѡȫȷġƴһӱһ޷ɹҼʹɹҲʧȥ˱ϵľơ
λ뿴ǰ˫ı𡣡ͼָͼ˵ԬܺںϡʡĺԨͱڶաءǵĴڷݵ·ϡ
ʱԬܵĴ޷ԵӶںսڽڽڶߣԬܾͱӺսϳԮݣԬܳԻܱڶաһֺֹĽŲôԭսĽԶ

οܲ١˵ǰļݴսԭսĿ˵ñѾ˷˼ĵزֿνŲߣҪضգѸٽڶ⣬뾡ٽߡ
ٽߣܲٳԾʵľݾѸٸϵһߣڶӦܵס
ûԬܴڶ߱İ𡢳һ߱ǳסҲǱٺսĿ֮һβɵ˵ݾǧҪʱ޷ͶսǴԼʮ˴ȫԭؿ϶Ӧϡ
ǱȻģҲǱġ
ܲŭػӻ֣ݺݵһ䡣˿޲̻롣
ľݾϵӱ󣬿ԾͽϣĲܳǷ򹥻ǰܻʱȫûΣգֻѡˡָ˳ϺųܳǡĲһ߽ߡ
ü˼Ƭ̣һȭеͼϵĲǣսпĲһ

ڵڶ峿Ҫ·ܲٵϣ˹εĽ顣
һ漴ʾ䣬ǣƱһַŴžٵѾιսǰ껹͹һ𣬶ԿзḻӦս顣
ܲԼͳƵӳֱɱաܲдһŸͨʵʱء
漴ʡܲ١ѳšΡǬһָ࣬͢йԭսķͶԲϸ˵ͽ͡
ܲٻԸԬдһţԼԸϵ˵ԭ
ٵ£͹ӣǬһ·ҹ̸ϵٰܲŵݸźǬ֣̹ϵĴǱЭܻ룬ԲԬܡλΰţǶҪҺ˶֧֣Ҫκ谭
źǬһֹ
£˵ʲôֵܲʵֵܻʲô˵𣿡
Ц˵ԬӣԬ£ȴûԬⲻʿ֪˻£Ԭ£ѾŽռΪСǴⳤʱ䣬ԬƵ˾·ȴΪԭò˽ԬĿŵسû٣δ̫ˡԬϲͲðԭսп˶벻ıʡ£ѵϵӶ
ܲٳãתĿź͹Ρ
ԼȷϵԬܡݣԼϾҪ޼ҿɹ顣Ŀǰ£ԼҪݣȫԬôһԼɥ˼£˼㣬ͷ˳ԬܵͷˡԼʮķ̣꣬ͷȴһգǾɥ֮¡Լ澳ʹһǻѪȴصֻ޾ı˺ʧʵľ̫ңԶԼѳףΨµֻһ˿ıˡ
ᣬǳĶ˵ԬԬܵļƲߣǵĶԲߡְѽ͸ԬܣҪ˵˲Ը⣬ǼݾݾʿҲԸ⡣
ٵкζԲߣ
Ϊԭսòأߺ褻ڡԬʱӵּԬ£Ƿߺ褼ñԬռݽԬܲԸ⿴ߺռݽҲԸ⿴һϣǺԬһµġ
ͣһ£ɫ˵ΪǺԬһµĵطӦ֧Ԭܵľߺ褳ؽȥǺԬһµ£ߺԼʵãʱֻðձ
ڽսڼ䣬Ԭ·ѵúѫ˳˳͢Ͷةˡʹ֮СߵúܡԬطžߵĹϵҲǳĿǰһֱ׷ԬֻЩˡŻӻ֣Բм֮ɫǺߡ褳󣬾ŽҲˡԬǰ֮һõϢĻᣬһ¾ǲ档ҪģǰŽԬԼ¹ҧԬƽ棬ѫɱԬһûпԿǵˡԭս䶨ŽĹҲˮʯˡ
Ȼ򣬳ųͷٵ֮вս֮İ취αٴ󶯸ɸꡣ̡ܽܽ

ڶ죬ո̣ǼӺ˼顣
Ǵܣȫ룬֧Ԯź󣬺ȻľȻɱݡ
ܲŵؿԼĶˣϵܣ㿴ûУǱǻƽ
ְŵݸ˲ܲ٣ܺͣӺ˵ĸ˳ݵ갰Իͬƽһ£ĿǰѾв
ܲٴҴɨһۣƳشˡ
ľʧ̫Ҫ뵲סݵĲ뼴̵Ԯε˵ϵ֣ݱʧʧĲأԭһƽһߣԱѸȶݿزܴãܱ֧Ԯԭս
ܲ쳤̾һְյĸо˳ı갰ԵݾټϹܺĻƽܹ֧Ԯԭսıҡ˳ͦԭսıƽ١ڲǸ˳֧ԮԭսֱԮݣԭսϵıԱȶı䡣
£ɶ˻Ԯʾȥ𣿡
Ҵŷһ˼ٻԮݡҡͷ¹˵ԭսݵİΣ㲻ʲôԹŷ֮ȫ԰ѱڶ۰һֹռݣ֧Ԯԭս
ܲٸмļȻˡ


ھ ¹ԭ ڶʮ
Уڣƽ޳ǡ
쳤Хս磬¡һѪҽеͷڿţƬƬѪ׹⡣
ɱѵɱȥɱ³ǽ
ɱʿףѪܵ·ɣһ˳Ѫˣŵ˺Хɱȥ
ì绮գꡱһ̴ʿ塣λʿŭһٽǰþȫһ˵˵šʬҵײһȻ˳ǽ
ХϳǽĵҺˣڵǽ˲䣬һ׼ɱǵıгì⧲ìһԵ
ǽʬɽѪͬϪÿһɫĺǽڡ
䡭䡭ڵĺɱ˷ÿһκ󣬳ĹоᵹһƬĵоɲźʬѪȾǿ
в˳˫ʿʯڷĿʯܼļһ·ţŭޣſѪڶݺݵѪȵ
·ľڿз裬ڿȼգһŵľͻ͵·ĲҽС
ǺϣѪˮʣʬܲŨҵȳζ˳ǳ¡

趺Ȼء
˺۵ʬϣ֧ìھҲ֧ҡѪβڷЦ
ʮ˵صΧԼѪ֮סͼԴĵˡ
ʿͬ۵Ұޣţţܲɱȥס趵
ȥѴȥ
סǣ嵲סǡ
ڣڣ䡭䡭
䡭һ죬ڽŭ˫ʿеҶת׹䣬վڳǽϵļƮ˲Ӱ١

ɻԡѪĵߵ趵ʬǰȻ
һȳѪ߰ߵĳսһһȳ˹
Զ¥ϣףɱֱͷɢһӺ䣬ڷɱ˻ƶŭĺصѪȵĿУþòɢ
ˡĳ˵̫ȥƽ޺Ѽ֡Ӧüˣɱ֧Ԯ
û˵ϼⲻͣس鴤ţɱڡ
鷢˷裬˶ڣҹ͹ʧĳҧҧ߽ӣԶȥǵԽԽ󣬱뾡취Ƶ˵Ĺơ
δڳɸ޺Ԭ󡣹ܳǷо̫࣬κѱַĵ˸࣬A֧ԮǣɱɺˡҡҡͷѾһ飬Ŀǰޱɵָֻսøһ㣬Ӻսϵغȹء
ָͷô̵ʱڴ򵽺ȹأ̫ʵˡĳЦƽʧΧϣѴ̡Ǽƣɱ֧Ԯ
˵ľӱԬܵĴΧһвпȫû룬ĳ˵溪ϡ
ĳһ£Զ˵û¶պͲ֮ǰܳϡ
ʵָ趵ʬ壬˵ڳҵĵбͳѾʿ룬ƽ޳ǻܼض೤ʱ䣬жΪ˴İȫǾ糷Ϊϲߡ

У
౳֣ڴлⲽ
ڼŰϵĵͼ˼
˾һ飬ıӰֹƽ޳ǵ̴÷ǳҡȻڹ͹ԬģǲӺڵԮһҪƽޣжϱ·õԮ󣬲ϧһд۹ƽޣƵĳƵƵ漱
ֵAλرΪʲôܵԮɿתĿæ˵ѵַǧ
ս˱仯ü˵ϵش󣬸߸漴չˡӽ߸޷ضҪ򰽲ַԬԮ
ʧԭսֵӰܴǿԾͽշͱأʧݵٶȻ졣һڲܲ١ĴԮ֮ǰռ˶պͲأôԬܡܲ١ֻء𡢳һǵĽ
ôط𡢳һߣԬܡܲٵַʱ̫٣ĴںսѪսѾ·֮䣬пѸٱԬζҪսȶڶպͲһԱԼȡʱ䡣
ַפرԬֱԮ߸ɣǵĴ漴ͻûٴιԬڱռŵʱ򶼲ǾսҪ˵Ƶʱˣûзֱ֧Ԯս࿴ɣҡ˵ǶԵġڱְַı԰ԬܵȫסƵԬܲҷֱ֧ԮһסشӳٽѸսѸռݶաӮʱ䡣
ɲΪȻˣԬܣʱʱҲٿǱʵǼֱ֧Ԯսõҷֱ֧ԮϢ϶ʱҾȴ򲽲ΪӪѱסսռƽȡʱ䡣ƽһ£·жϣ漴ȫûΣա˿ʹͻͻΧȥʧ֮ҲǳˡսĲҰܣشռԭʿұΪĲ㣬󲻵òѡ񳷻ؼݡ
ɵĻ˳˼

ڼ̧ͷ࣬·ƽǳ˳ʱ㣬󽫾ӦѾ˲س£彫ҲӦñƽ˶գʱȷİȫǳҪȥǲûԤϵôڹƲӦԼӵԱ㾡ܰ󽫾彫¶պͲء
ִкζԲߣ
ˣĲҴ̬ơ
ԸгԾԬܡܲڵ֪Ҵԭ󣬱ضԮĻݾڽڸϵӱһǰսϣΧߺսϵıǻİ취һָӾݾɱϡ
¾뵽ĲһпϾݾൣǵ˵ݾһս˫⣬밲ȫغھͺˡ
˿ؽӰսֵķչڼ͵ĿǰҴѾɱ˶պͲس£ɻγ·л֮ơԬܿͼϾͻԮĲһߣֹ·ϣܲסաء㾣ݾϵӱѡĿҲĲһߣֱɱ
աȰǰ߸ҪԬ֮£ֻ÷תֱ֧ԮĲø߸ɼذ
Ԭֱܷ󣬰ַҴһɻԮƽޣһӦˣֻפذּɡ
󽫾彫˶պͲأԬܡܲ١˶ڷʱܵзâϣɺӹ
ʱԬܡܲٵ˵ĴҴ棬һ϶ڷءʾأвĲÿԴսĲвѾԬܡܲٵ˳𡢳һء
ҴѸƽ𡢳һѾӶΪսȡơ
ࡢΧͼǰͼڼϸһϸڣô˼ƿС
˲Ҫɹؼǿ˵ĹٶȺͳٶȡɵĵ˵ٶ̫޷Ԭܲвʱղã߳ٶ̫пشӶӰһ֮ߡ
࿼ãȻ֣԰˰ＱĲ
ĳɣϧסƽޣԮպֵƽ޳ǡ

Уݼճǡ
ɱճ¡
ڱͦٶȼ죬׼ڶǳھ򺾹֮ûܳɹ˱⣬ǳĺδ깤漴ѴһΪһΧţһΧţƺƴ
վڳ¥ǵصıǦվëdҲľ
ʱִһ˸ӾɥϢĺԨ߳ϳǣоżˮϰٸΪıѾɺӰճǵ棬ĺԨиϵУɱӦ
ͻųϳǶʧʱоͷĿѣվˡϳǶˣ飬޺֮ǣԷĴ󵨵͹պͲˡ
ϳǵĶʧȫǸ⡣ϳλڼˮϰʯʾںϼţ׼ʱ򣬳еһ︮ùεѣ͵͵򿪳ųӣеİ֮ХһʱһšʯûĺԨʧɴǣȺ񱼶ȥ
ʿЦ׼ս


ھ ¹ԭ ڶʮ߽
ճǱͤӪ
ڣ󽫾ټӪУξ鹥֮¡
ݳ̽飬ճڳ˲ʵǧ⣬иոմӳ֧Ԯһ֧Уξ¼һϵʣµϢ
Ϣ׼ȷԾʵԬܵľӸϵԭսˣ
׼ȷ¼ʮֿ϶˵ҶУȸǡǰ̽ĳץʮֻϢṩġ
֪˭ľ𣿴Լжˣ˾ܲæʵ
˭ľӲǲʶ֣֪սдʲô¼ص˵֧Ӵǧˣһǧ೵أ·
ǧˣһǧ೵أ򣿡üͷȻ˵ǰɱգȻһջͷںϸʲôôԬܴݵ֧Ԯգ
ڽĬǰʱĺԨսˣͱȡʱ䡣ݾ׼㣬ԺͱһӲˡݾѾû·˾Ҫ׸ϳˣҲô򣬶еıǧ˷صĳǳȻܳԬܵԮȴʱڱΧ֮ǰ˳ǡһ̷ǳѴˡ

ڱûռݾ֮ǰǿйգشʧӰԭսĽ̡һָͼϵĲسǣ˵Ŀǰʰ˶գԬ֧ܵԮס˳ǣǵڳ£ΪǼչȡʱ䡣
·Ʋ⣬ܲٺĴѾܽˣϾͻ᷵ݣǵʱѾˡΪѾϵաһ֮ǰȡþսƣҪ³ϺͲǡ
Ŀһһɨڶꡢ¼λ˼ҹ̸سǻȡ̵ʱ²ء
ɫ䡣
ˣʯ컢ӪӪһڹϳǣƽͽ衢ڤλѾ³䣬ⶨճֻʣˡڶ־ּæȰӪȫ뿪գһӪˡ硭
ûм硭һ֣һڴ档£û˸ҴĴӪ
ָڶΪͳ˧긱֮ؾ˵شԼʮڸϵǸϵغչһҲҪ顣
Ը˽⣬û˿˵ڶ˵ʲôʵ˲غ󣬴󽫾ڣ˭ָӣ
󽫾Ȼڣȥ䡢һܲ١ȥˡ˵ָӡ²غһٸϵա
忴ڶ֣˵˿̴ԴΪأһгԹЭǧҪ˽Сʧ󣬻˴ҵ
ںڵʱԬܡŹɱɽƽڶȻƽ˺˺Թ΢һ£ǲģֲһ䣬Ǹһ֮˽˴£˱ʲô֪ǣϣҲҪҶǵΡ
ڶһݵָ췢ģ˷ģǲϹӣ˭Ǻɽƽĳˣһ¹ٵԸ˹ռء
áһ˵ӪмӣҹʱֶɺӶ
һشӪҹ붫Ӫαװɴ׼֮ơ
ڶ˺ȻӦŵˣ׷׳ʣȥ

ոȥ˾ܲʹյߣȰˣ󽫾ͬ⣬޸Ĺ֮ߣѾΥˡ²ִйгֲսַش仯˵֮󣬿¡
ŤͷЦսѾش仯ټּȶĹ֮ߣսֿ²Ƿ仯Ҫʧܵķбˡ
ǿйգսֵƽĿǰƹó෴ڼƱȴأԽʡʱ䣬ٹصôǰᵽճ¡ѾԮܹ˳ﶨһߣôɿռбϵƣԭ֮ߣѾ͹ֱһߡ
˾ܲʵѵΪ𣿡
˵ļƲûд޸ĺʵʩ²ߵǳǷ׵˿ǵ󽫾뷨𣿡˾ܲӵһȰɵ˵ľ͸ģ˾ʵʩ˿ûأ˸оǳԵ
ԵŨüŭЦٴ㲻Ҫ˵ôǲ˵ҷ裬Ŀˣ
սϣʱ仯˲Ϣ֮䣬֮ߵĸıʵʩҪ磬еָȨҪӵ쾡£ܸκοɳ֮
ֻҪǶԵģֻҪڱԼܵ˵ļƲߣҪԥؼִֺС˵ʹʿһսʤȣƨ
˾ܲ˵࣬ײ
ٴҪסսϣҪսʤ֣ҪȥҪбʤҪΪʤƴһе֣ݺݵش˾ܲԴһ£հǰ˺ԥսϱɡ
ҲգĿҲգֻҪӮֻ̣Ҫ㱣ס˴ʿֻҪһֵܽ˺պչѫһл˭ǵã˭ǰָֻͦţ
˵ֻдʤ̲ļֵ򣬻źһ
սϣΪ˴ʤ̣ʲô¶Ըɣ伫
˾ܲ򣬹̡ܽ
溪ཫջͷҪһֻ֪Բݣ֪⣬Ҫˡ
ˣ󽫾ǲӦ˵һ˾ܲ壬̲סǵһ䡣
ĵؿһҡҡͷˡս˫ţëһСϢͻй©һ֪ǿӪˡ
ӵϢԻ˾ͽߴ󽫾
岻˾ܲ󲽳ʣٱ޿𣬡ҵճߣұ硣
ߣߡһĺ棬һХȥ

Уɽسǡ
פ£ǰߴĳǳأһڻǵĿƽϢеļͲ
ӴγǿʼԼͿʼŵѪȵϢγǵʱΪѾִӦսǳغܿʧأǰǳʮ׼ʱ䡣ǳرݴʷڵأдݾеԼҪ񹥴γ̫ܡԼĲޣ;ս֮󣬽ʿǷǳƣͣصĹӦΪսߵԽԽѡ
Ͼɱ˵ز˶֡
ںԯ̸ֽһ£վսָӹȴһ¡Լ󽫾ָѾԮԭˡ˿̶ասѪսܷԤʱڹռǣսѸȶסؼܷɹѾԮٶȣѾڳ䡢һߡ
󽫾ΪսʧܣԲŲһеʾɱˮӡҪָϵ֮ս

磬
սʼˡ̹Ͼʿʣ¶٣ص᲻Ӱ쵽սս󽫾һţ˴Ҳ⣬δ󽫾ܷȥһо˵ĺ
ǰľҰ֮սҴγǵĺǵõ˳¹İ˽ƻĲҪΡҰսܾ޴شۣȻԼҲ޷վڲسˡ
תͷߵĳ¹˼ɵǰݡʱ¹ҲһԼĴսʱ˲ãԼܲٸϵ˺ӱȥˣԼܷһǰܣܲܲ٣ԭ
ǲ˹ȥ£¹·𿴴ģʵ
ɬһЦĺ£ȥЩֵܣﲻһ
ǰѲܲٴֻʣǣûˣȴΪһֶһ졭
˵ãһܻܲܲ١¹ЦŰοձݺԭңܰﻹзĻ᣿
Ժʱӹ󽫾ǹˣΪ֮һϵ齥

κӴɳ۶
ˣϢκӾٱ޿ʯ˳ϳǡ
ͳ¹࿴ϲ֡ϳǹ֮󣬶պͲ֮㳩ͨ裬Ի֧ԮǴݣֱӴӳϳǷõ䣬⽫󻺽·Σ
ʯ˼ѷ֮ҹ̸ϵκĨһѶͷϵĺ˵˲ҪˣǵԮϾ͵
аݡʯ³ϳǺ󣬲żˮϰȴϵԼءѵսʲôʣ
˿ϢմսǷѾʼ
κӼæӻͳһŵ˹ȥˣԼһ͹ģʮ𼱵ľ顣
һһٶ˻һţɼŵҪ
һţյ׷ʲô£
ճǵľ鷢仯漴޸˹֮ߣҪ̵ʱ²أ
Ҵҿ꣬ɫأȴأ¹ϣ̧ͷκ˵ٶﳤĳ۵صʱϿ϶ǺԤʱڹռǡ±뼱󽫾ڳ䡢һסѾȡʱ䡣
ȥ𡣡¹ſֵݸκӣشһй©շ򽫷ޱ䣬ϳǿʧã·ָܱ⡭ǵ˵󽫾ҲҪȥһ¡γǵ£󽫾Դ˵ȷУеĴʮȻ󽫾˵Ŀԡֳ¡¹ָָκϵţȻδдսϵ˲Ϣ䣬˭ȷܹ֤СٶռݶպͲأһսֳ벻ı仯˿ܻܵ˵ǣԡ
ȻһЦҡҡ֣ճǳԬܵԮ漴ƣȫȷڽ֮Ҳơ¹һ˫ص˵̨̹ϵˣЩӦҪܼϣӰ˴ҵ
¹ЦŽıһɱӱ׵壬һͶӱݴ׷׽󱻹ؽ͢ξΡԴ˫Ĵ٣ǳ¹ЩʿˣԴǹڻ
ߣǻӪϸһ¹֮ߡһߵתͷһκӵγǷж
ڽ硢ءһθ꣬ȷİȫκӻص˵ɳ뵽γһ̽飬γǹƽʾӭͷʹ
ͷ˵ڶǣ칥ǡ

У򱱽ʾռǡ
һСǣλڲسϷʮ۸ϵʱе˻ΪǲܲٵĴʱӽˣһȸԾȵǿյԭǱĴʱʱεѣ֮¾Ȼ򿪳ţ·ˡ
׷ɱʾפСǣȴ󽫾ͳūǰϡ
󽫾ʹʾйռ˶ţminȻһ﹥ռ󽫾ᣬʮĳ¡
ոͳȥʹ͵ˣ󽫾ʱֱᡢơλ˹ռˡ
־ϲơ赽˳䣿·ѾΧ˶գ
ԣ˵ľѾΧ˶աʹ˷ܵ˵ƺͽλջƻʱɱǣǵȡϵ漴ʮϵơλˡؾ˵ŵû⣬Ƕˡ
ҹᡢơ輱ٸϵǰݼ󽫾
ưѸϸ˵һ飬սʤʹôõ˳ݾеڵѾ޷أնȥĿǰѾٶճ£ʯʾϳǡֻҪ³ϳǣ·Ϊ֧ԮԤʱڹ˶պͲء
ǹˣԤϡھϲ֮࣬еĲ⡣ϣպͲ漴ܹõԴԴϵݾеǴַȶݣԭغһƽϡ
Ȼϲų¹ĵɢˡ
ڶշõԬܵԮ㣬޷ȷԤʱڹ˶գȻıԭ֮ߣתбȴأաһǵʱҪӣշûбΧѾƣпܱѾʶݱɷ֣֮Ȼý
Ŀǰ֮Ҫ¹ָŵͼ˵Ҫ𣨶ճʮ䡢𡢶һѾԮ
Լ˼ִӼˮεԩ䡢ɽ϶˵ļϳǡɽϲĵͷɽϲķ֮仺һԲսǰƵպͲϷ⣬õƣԭҰϻɱѾѾĻԮٶȡ
𡢳䡢𡢶߾붨պͲ̫û취Ѿ̧ͷᡢơˣǸһҹ̣ٱɱԩ䡢ϡȳǣѾ֮⡣
ֻҪһ֧Ѿ빥ΧڣǾʵʩΧߣõȥ޻ءһȭҵͼϣ˵ƽԭϣûǵĶ֡
ơ衢ȻӦŵתɱȥ
ϻزأ˵˵ָӡһߴƤףһ߶Գ¹˵֧˵֮ߣܸҴݱ
¹ͷܶ˵Ļɤӱϣ޷ڡ
ڼˮӺˮ֮ĴƽԭɳۣݾеĲ䡣սų¹˵㼱롢˾ܲκӵˣ뾡һа취Ұݾе͵ÿ춼᷵سǲʳ
¹ҹء

Уسǡ
ָϾӪضǷ˹
ƹǽ࣬Ҫһζ͹ĿǰҪ֮ǰѳѾԱںʯӴƣѾ
˫ɱǳҡټݣ̿˳ԼһսͶһ乥ǡڱĹ£ؾϴ漱򵽻ƻʱѳһϵı˶Ƿء
ϣʯʾӾһʮĳϳǸϵˮϣһݾе
ʯһº󣬾ǡʯıӪӪҹɺӸϵ£峿ʱͬϾһǳط˹
죬ڶͶ˹ǡ
سڿ籩Ĺؽźţ˺ۣǿˮӱߡһ죬֮£ֻðѳеı˶ǡ
磬ڶͳʱӪϵ򸣺ϡ
ڶҪɺͶ빥ǴսԾܾٶʿƣЪһ°ɡ
Ĺ˵һ£ĿǰѾıڶǣĹĿѾﵽ
賿شʾɺӣıƽǡָָʯҲ賿ʱʾ뿪ǣϵǺϡ
賿ʱַڻ֧ĵ
ǰϦǱɹ׼һ֣ʱ֣˵ָ£򱱾Ƿ͹ȡһĶ£ѾκηĻᡣ
ڶȱ˷ܣȻӦŵ
Ѿ죬Ѿƣߡ˵賿ٶȹʱѾ·ûˡ
ʱ䲻ˣ²سǡȭͷһȭ£˲سǣǼ̸ϸա

賿ضǣ죬ףɱ糱һӶӵıͻȻҹʱ֣سǷ˹
ͨΪ˷ܣϳ¥еةˣǵԮˡ
û˵һܼĳ˺ҹǴСУ߾Ŷƣӵٶ㵽ǽӺ档
ʿԵڵء
ޱɨһۣŤͷͨ˵سǽʿ˵ة˵ľѾϵ˳䣬ǻһٶܿҪˡ
ѾȥˡͨЦǺǵ˵ûзִɱеľͷԽԽ
ЦЦة˵ĻԮٶȷǳ죬ԶԶǵԤϡ
سиǵļҾͲƲǵıɱ°һɨգܲļ٣ͨЦҹΪ˸·˯ſϡ
һ˿ɻ󡣵ٵĿϳ˯ʿǲУУҪ˯ǲ֪ڹݣǸ֪Լļ԰Ѿռةʲô취ôͷݣ

ĹԽԽңϬļͬһֹʯڵĺҲԽԽܼߴΰ¥һʯػ£Ѿǧٿҡҡ׹ˡ
Ľֵϣرܰӿһɲĸо
ʱ䡭һӳ¥˶ŵɫͷŷȥ
ľ¥ʯػ£ܣ̮˰ߡ
ⱱĻֱ
սңʿ磬ͷһ˸߹һˡ
ͨվ̮ĳ¥棬˻ߵغţָسʿ
ҹԽԽһϢĸоϾҪˣѪȵããҹ㰾ͷˡһҹıҲҪϢһ£Ե㶫䲹ҵսҪֹͣһʱˡҡҡλεվصϢƬ̡
ʱǷͻȻ˼ٵս
ȻľʱһƬհףߴݵȻҡ˼£Եڵء
һץסƤף˵죬ȥˣ֧Ԯǣ֧Ԯǡϵˣϵˡ

羪ӿգء
͵ؾꪣ񱼣ɱȥнʿǣǡ
ɱ
ɱ糱纣ǵأԴݿ֮ƺݺײѪ߰ߵĳǽ
سһײȻ죬һλȻǰþȫһŭ

Ȼ٣ҹһ˲Ȼѣʱš
ţ򱱾ʿͬһɺХ쫷磬谭Խ˳ǽ˳ڣȻŴСϯȥ

ͨΣңڱ͵ʱȻٶȵһǧ֧Ԯǡ
Ȼı쫷磬ͨһǧʿϵҶһ޻֮ת۾ͱ˷УʧӰ١

⡢ѫϾУξʾɱϳ¥˳š
һȳ˳ڣʿϽɧӣΥɱ⡭
¹κӡ˸ؽֿ񱼣ٶȴľֹͼɱ°ӵʿǡ
ʯڶҲͬһʱӪʿ˳⣬Ϸضա

ڸõĴϣŴ߽ĳ¹վ
Ȼ֡¹ҡҡͷʲô㣿
ڣЦȥҲة̨࣬ǷӦ
¹֮Աǣһģ㲻޳𣿡
ܲɱõʱֹûУܲٹɱ˼ʮ޹յʱڸʲôܲپ򿪻ƺӴûʮأڸʲô
ĮȻͷĳϼһԲ
˵УҲ߽㡣¹һ˦֣ͷߣ˽򳤹͢ξȥɡ


ھ ¹ԭ ڶʮ˽
Уɽ
ݾٱƽݵؾ
Ա£ɳݾ̽顣ݾں漴УʮܲԷͻϮ
ݾڵĳ׷׸漱ڳ䡢ŵ֮һٶƽԭϣһӶӵıХǳࡣҪ밲ȫɱһΣշǳ
Ϊɵͱڷǣǰǲʱ򣬸򾪻ӻأ﷢ݾ˷񱼶
󾪣ĳǽգнʿȫϳǣ׼ء
̳ڱգﱼڵĺ춯أ˳ǳ¡

ݾݾںõ˳θڲسǶһĸūＴ̸ϵ»ϡ
ɱ¡
ūڳųܼĹУŽ˷쳹ԭҰƼΪƴ
󽫾ϵ嵽ǰ
󽫾ʱǣ˷ܣ˵Ｑǧδһ̣ʱսѪˡ
ЦЦ˻ޣڲҪż̲Ÿոտʼеô򡣡
תͷ⣬ֲܲٵĴ
ûСס¿ﲻսصѾһˣǻûзֲܲٵľӡ
Ũü΢壬۾ǳءԶƲ£һ˺ɫӭ裬ȻǸ֡
ˣǲϹǣ
ҡҡͷڣжûϵ
Լһ·ϣƻƻʱ־ܵ¡ϵĺʮźʵ󽫾첻ǣ
ǲǵġЦ
ǣֵؿ룬󽫾ʲôҪƽԭϹѾǾӦСμӦôĵܵҫ
Ѵۼ£ݾʿ϶ŵɫҲҼƲˣǻͷܵġ
ϣܡ뿴һۣ߽ߣģָıˡ
о;Уҷʿڳ;ǧ֮ǳƣսҲܴ󣬻вΪˮѾصϢ⣬ͦٶ̫죬ظ޷䣬ʳͲȱ£ǲܴ˵һǧ˰ٵĴ£ǲɵġ
һū¶м֮ɫ˴εͥԭ󽫾ͳʵͥΪｫʿ룬Ψʿܵ˺ĵǺͿ־彥ɢȥµľǺǲˣǳȥڿֵǶģ󽫾ĳذѵͥﵱԼֵܣʱʱ̿άｫʿ档Ŵ󽫾սɳҲĸԸ
ָԶĳǳأҼڳ£ΪѾƵǲٽһ
󽫾ĿĴﵽˡͷӶϯľ޴̳Ц˵һȥڵѾʼˡ
ЦһſΧסǳأѾǱ硣
ءͳĺŽ𣬼̳УԶԶ

ϦѪ
ԡյ£׳ۣɱڡ
ѵش˼ڴͷ󾪻ʧɫǴһɤӣ޹ġ޹ġ
ˡս죬Ĺ紺ը죬һӹǳϿգݺײʿǵĵס
ɱɱ
ݽʿ߾˻ŽźţƺҪеĿ־ʹ೹ͷš

ة࣬Ƽڷ¡ôͦٿֲеźУյĶߣȥ
ˣô죿λʵǷƽ
ŵؿһָۣųĵоЦ㿴жˡʾԮأض֮ء
һ죬Ǹ˵ҵ˼ʴˣǲҪˣ
ʱܳҡ˵سǻûϢҪ˼̽
˻ȥԮأ
̾һسǹز˼ˡɱ£ɼǶԹռس㹻ġ
ضˣô죿
̧ͷѪɫϦ˵ض˻жգն˻г˻ĲĲ˻֮һܵסĹǣǸϳԭ

Уճǡ
ʡĺԨëdһݾվڶǳ¥ϣԶæȻıеͷԡ
ڱڳйĴ󽫣ڲܲ١ʱܷݵ£ʱ䵱ȻԽԽãòʵ벻ǣһ̬Ȼûзһ첻򣬿ԽΪҪݾеҪͻڶ첻ûеˡ
ڵڶӪȫھ򺾹ĺΪٸϵû깤ڱȥڹʵ޷͸˼
ǱΧǳصĵ죬ڶھ򺾹ˡ
ʺ˺ܾã˼⡣ĺãĴӪפڳҲûгڳ¡ϳڼˮӣݾΨһ·ĺû깤ڶĺȻѹѡǡ
Ȼǣ岻ŹǣȴſںĿĺڣѵÿںڻھͨеĵصԶ׼ĵС˭һʶƣñ֮ڵӵ̶ֳȰɣ
ǲةѾʾݣڹһߵıëdˣü˼շı֧ԮȥˡΪڸǳʵװǻƣһֵľٶǵע
ܡһڷҰ̫أزסûнӵ㼱ٳ˾ҰĳϳǣûϵϳǣĺԨǶˡĺԨżˮϰҲӵ˶ա
·ͳ˧ū֮࣬ôһй£ûм̹ռأҲɵסةĻԮӳ䡢𵽵֮һٶĴƽԭǳʺ﷢ةĴҪ˳ϵسµĿ̫Сˡҡҡ֣һʹ࣬λˣʾص룬»ĺسҪס̫ˡ˿̣ǵļ˿¡
ɫȻһײֲ̿
Ŀʲôȴһԡҧҧ͵һ֣峿ǴǣǷ

ڤһ·񱼣ھ̳֮УһǴӪ
˾ܲվڴ⣬ӭˣˡ
𽫾ʮ𼱸ϻضգҵ顣ڤյĴӪȵʵأӶȥˣ
ɺȥˡ˾ָܲЦ˵ߺ󣬶ճ¾ʣ˺ңа˰ʿԼˡ˵ĳѾ̽ǵʵⰲڶھ򺾹赲˵ĽͬʱҲΪԻˣԮȡʱ䡣
ڤ˾ܲϸͣĲԼɹˮӺ󣬷ǧֱɱպͲ֮䣬Ӿذȫ͵ء賿Լӵٷضաû뵽ճ¾ȻֻԼǧǡⶼк裬޷չֻܹǡԼûмʱϻڵоһ롣£ֻ˲ŸԼ붼롣
ӵ˵ʱʲôλã˾ܲһڤʣһʵԼڴӪľս۶գһ£һ̳
ʱڻأشʮӵʾ̵ͷɳۣûƬ̵ĵ顣ڤ˾ܲļƣ·̫Ҫɺӣܸϻ֧ˡ
˾ܲǳͷֵܷԮͿ˺ǧˡ

峿ĺԨǧ˳ǣ򱱽Ӫչ̽
ڤǧХӭݾɱ
ĺԨʿǵЦսոտʼձ˶ȥ

Уݼͤ
ͤ붨ա䶼һʮҡ
ӵļ飬֪ܲٵĴûгڷơϷƶԱݾ
ܲʾԥ˵ıطݡ˴붨켴ɱճ¡ڵǰбǿܲٷǳСģɳܶǰ̽顣
ʱ͵˵Լ˷ܲٳûٱ϶ա
ܲٴϲĺǰǧ˷ԽأͤԼʴ


ھ ¹ԭ ڶʮŽ
տɫ£¶սڷп裬һӿΣ춯صĺ
פǰĿתʵľͷ
ССĺڵͬһͻȻ˵ƽߣźڵԽԽԽԽԼԼ
ˣˡһָԶɳ۶ĳ򣬼ظеѾˣѾˡ
ƾгǹ
ءءͳĺŽʱĺȻӱ塣
ߡƴһսʹ˻ýһԾ
ɱˮӪӪʿ߾
𶯡

߽һɵ̳̳ԽԽԽԽ̵ͬĺˮһ㣬Ӹ£ƺƵ
ĺһ𺧣ŵؿŻɫһ·ӿţ¶˾֮ɫˣոսݵؾһ֪ɱ˳ǰļݴսڱ̤µʿĺϢĸоͷĿѣԵ¡
ŭĺ
ٺ󳷡
ةˣأؼء
ĺҡҡԴ˫ĿȻ﷢һһĺУܣܣɢΣܡ
ٶ̵ĹصڿտԭҰϣɥģ˿־
ǧݾͻȻΪ㣬ԼľӶеԽӽ޵ٶط񱼡
ؿʼ

ˮһ˵ƽߣЮŹףǵصس˵ˡ
ɢɱɱƳǹǰָ׿ɱ
һſɽֱ֮ɱװɱ˵ˣХһء
ݾʿεѣһǱͻ־Ľкҡ
˫ԽԽ
żż˹죬˻ߣɱ
ʱ䣬ʸꡣ

ĺﻤڴ棬һûתļ籩һ㣬ͷк¡
쳷ĺһߴ񱼣һߺʱ˼Ĳ䣬ֻܽӳһһˡ
תߺ˲䣬һ֧ӭХ
ĺ޿ɶ㣬⣬ʶضì־͵
ꡭĺĳд͸ƣֱۡҵʹĺʱʣ¡
ȴˣ졭Ǵʧɫ꣬˶ϡһֿ죬ץסĺĸ첲þȫߣߣߡ

ٰܲ³һ߽Ӧ䣬һ߻󳷡
ʾ⿳ɱһ󣬱ƽܲٵĴݾܼļ赲
ˣҪҪ𹥻ϵƵߣ˵ͽλＱٸǿڲܲ˻ر֮ǰΧסǡ
ûбҪҡҡֻ֣Ҫסܲټɡ
ˣѵãɱһɡ˹˵ͽλ˵ﵽˣǾˣȫ˺˵ս󡣡
Сһ֣󽫾ҪʵϽﲻƴ湥о
ˣܲپڶ档治˵˳;أƣʱشĺûᡣѵҪȵ֮ٴ𣿡
ЦЦôΥ󽫾
ɫһ䣬ϲ˵ˡ
͵˱־룬Ǳƻرǡ
ᡢλˣܲǰشĿǰں󳷣ϣǼս

ǡ
ܲͷѾͱεĺʹʣôܻ𣿡
վߵҽ࿴ǵ˵ͷȡĺһֱԲѡѹӦûд󰭡
϶ѹܲ˵ǼֵУԪõãһѹۻˣ᲻ۣΪϹӣ
˷ģֻҪĺ˶ȹһ٣ɻá
ܲ̾һҽСźȻкܺ顢ŵ˳ӡ
ڸõС԰ڣأպѹ֡
ڲͤūڷǾԮպͲص·ȫסˡܲͣ½Ų˵ٶ·߲ȥˡ
˲Ҫ̫ʧŰοȻΧס˶պͲأĿǰķرʮ»ǲ⡣ǻʱ䡣
ܲٿЦĿͶһֱͷĹΡ
ˣ챱ﲢûгûǷūڷҲûзü˵ĹٶȻԶԶǵԤϣӱľٶǵȷڶպͲһ˺ܴ鷳
Ŷܲһϲæʵʲô鷳
ǰڶԱıƲĿǰȷģǵĲ㣬ټϹٶ̫죬Ǽô̵ʱɱǡһߣȻϡ£ҪʱӺأҪʱ乥պͲأҪΪȡʱ䡣
ѪսûʮֵİտԻǣڹУʧǳˣǵıϾͻ᲻㣬ΪԤԬܡԮѸٸϵһ߿ʼԮպͲأҪ㹻ڳͶ֮佫ٶķΧ
ûѸ¶պͲأսûȶҪǵԮſԽΪûзҪԭ򡣡
ô˵պͲصȷܼһʱ䣿ܲٿʵ
ܺ磬ûס
ſ϶صͷ
ֹ룬ûԼĵ˵ֻԾΪ˲ӦбغͶգ£պͲؿ϶زסڲܲǰĵ˵סǿǴľġݾܲ٣ͨ죬Ҿ춼ڲسǡسʧԴĵĴ̫ˡ
һô죿޵ʱھԮպͲأ
գתϼԩһߡ˵ԩ붨ңڶδº󷽲ȵʱвṥǡǸϵԩһߺһ跨ƽǣƱյıʴ˼ظʱ䣬һ߼˷ǡһߣγɶԶյҼй֮ơ
ͬʱһμԬܣųһ߽ڶߡ
ܲ١ܺɫ΢䣬Ĭ
ⷬ˼ԣԾԮպͲѾκϣǼҪڶˡ
Тǰ˵ڲ䲻£ȼбأȻգҲ˵ڰΧյıǺܶࡣǸϵԩǲǿżˮӼͱᶨաܺԥһ£вʵ˵
սֵı仯ǵԤϡ̾Ĺٶ̫ˣѾ֧ԮˡϵԩһߺܵõԬϵԮǻüһ£Աʴ˾쳷ա
ˡܲٻӻ֣ʮ־ɥ˵ϣڼԩһסΪԬܡڷ𡢳һ߾첿ȡʱ䡣ǡ̧ܲͷҹգεҡҡͷܷڵڶߵסĹؼҪԬܲڱɱ֮ǰԬܳٳٲܸ߳ٳٲܽһǾ䶨ˡ
˻࿴档

Уͨյĳ۵ϣʿڿо
ưͲһͷϺ׽ʳ첻ضߵİ˽˵ˮأˮ
˽Ƴһۣû˵ûˡȥģ˼һǽûѪⶼʲô¡
СƢͦġưʳһʿϽӹˮңЦ˵ǰ꼽ݴսʱܵ·ζˡ
ǵģӽܼ׷ʵ֪𣿡
û۾˽ﳯϺݺݵһĭյ·
ǻضգ
ʮа˾ŶǡưĨĨϵˮգԸصպʹʹشһ̣ǧҪ·ˡ

ʯһĴӵ£ɶ
ꡢפ·ԣӭ
ҹҪϢˣҹ·ʯָǰ˵ȥջаʮ߿һ㣬Ͼܸϵˮӡ
շˣ굣ĵʵ
˼飬˵ѾͼͻΧȥˡߴǾϻȥⱻѾͻΧȥʯ˵ѾܰǻɱڶճУԴкܴ
ôճֻľӣʵƴ˵ﻹûзضգ
ܲ١Ѿϵǡһߣ󽫾ƽʲʯ˵ճ£Ŀǰֻǧ
ǧ굹һԽӪо죬졭

ա
վڴſڣӭӸոնضĶѡ
ʯڵ˶٣أڼ򣿡
ʯ˵ʮ̨ʮ̨͹ǳЦ˲Ҫżһ͢ںͻ˴еǽһȫ˵ԭս¿ɻʵˣôһӪʿأ
ȥˡ˵ĿǰȷһӪ
ɫʱͱˡ
忴΢΢һЦڷضյ·ϡͷ˵ϾҲ󵽴
һˣ
һСǶѣϦ¡ЦָָԶĶճǣٹ죬ǺȾơ

Уϡ
ͻȻӵĲڹܳǸܣĲ漴ֱɱĲʾأĲ᧿Σ
󾪡Ҫɱϣݻˡ
죬ԬˣͻȻı乥Ҵòֱ£پԮĲ˼ϵˣþݾٶȽս
ˣսô죿潹ʵ߸ɴԮҪܶأԳͱٶȣսȶڶպͲһ߷ǳҪ
ʲôʱﻹ˵յ˵߸ɣذذҪٴˡ
ˣĹҲֻһּһҪĲԱӺս֧Ԯƽ޵ļ󡣡漫Ȱᡢ顢λںսĹѾЧƽ޳ǵı֧ŲסˡֻҪڰַѱסúĲǾܿƺսֻ֡ھռƽޣ߾ݾϣս־ͻᷢشתۡĵȰˣټּ죬ʱҪڵĲ
Цˣ㲢֪ܷ⼸ƽޣҲ֪ݾ᲻ϣ֪ĲһʧսҲ޷ƣѸĲɱݡʱǷƽޣݾǷϣѾҪˣΪʧ󣬱漴ռݣֱɱιˡ
Ҽ縺ȶϵΣһ˿һ˵ʹǱҷֱ֮ƣҲҪ۾ȥҪ֪ҸеʧĲΰ
ҡͷ̾ʹĲѡ


ھ ¹ԭ ʮ
Уڿƽ޳ǡ
ƽ޳ǾһλʿѪ߰˺ۣȻڼˮϡ¥ϲƲĴ»˫ۣݡ
ڿеŨȳؿ쳣ƣŻµĸоӿס͡
ˣʼɡָʬǽս¶һ˿زסˣ죬ǿ϶ƽޡ
Ҫһ㡣תͷսȥԮʱ֣Ҫϧһд۾ƽޡ
࿴Լͬתƽ޳ǣءѾʮˣڸǧ˵ĲشۺûܹϳǽȻƣƾǿ־ιųǳأûг˿ļ
Ԭ΢飬սԽԽԽˡ̧ͷڷҡΣԵ޾ɵս죬Լеһ˿֮󣬽ʿľƣʧȥ񣬹ҲԽԽûнչʱԽԽʤϣҲͷǳãˡֻҪսȡƣϾͻںսȡսߣ׵ıȻƽޡ
ڴ˻ȴԾʵеľӻûʼӶ
ڴѾ˳ųأ°һʮߵ˵˼Ԭ̷֪ôģʱȻбʵ֮սش仯漱˶ʧʲôӹȣԬٸϵսûһĵ飬أӣڽӵ󣬳ٳٲԸӶ¹ƽţȹƵƵ漱ûаֺô
顢Ĭ¹ϵԬܵļ£ΪԬֶӵĸԷɧǿɲ˵
д˲غͻһ𣿡С˵ڷ磬еľӲ⹥Ӷпԭд˵ľӡ
ɡҪľӶܵ˱ǣƣд˹򣬱漴ɺҪһʧȥ֧ԮܸΣ̾սԺӱ˵ȻǣսһԭսȡƣսʱпܱΪս
ῴˣЦӱԭĿľԭõֺ󣬹СƱسΪһĿܷ꣬ѹսϵıƻغӶϵİȫϵԭսĳɰܡ˼ֻԼһӳӶ롣᳤̾һת˻˻еޣλ˾ɡֻҪƽޣѱΧںϣһǻдӮϣ

Aפ£ԶڵƽϵһӰһ
ϵƽ޳ˡ˵İ취ͼӰĴƽĲ˶ս֧ԮҲ˻ӾΧ߱뷨תȫ֧ԮĲʮ𼱵ص֧ԮֱµĵϣԼҲʾɺӼƽս
ˣ˳ѾǣǲǼԤƲ߹Ѿֱʵ
Ƿ񳷱
ں󳷡˷ܵػ˵Ѿ֪˶ˣֻ̺󳷡˿ܳûȥػؼˮ
ٹ١

ھٶȳشӪ
ٵս쳹ԭҰŵ˼͸Ӫڽʿɱк־ѪȵĿӪ
ѹֵӪ࣬죬졭
ŴԶıƿڴȥʲôˣѵڴӪ˯𣿡
쵰мȴ˶ɺԮϵѪѣҪɱ
פڴ֮£źХıԮһԼ۾ؼʱ̣ĴȻûסսϵıɱƽޡʮĹɱڵϦ֮䣬ǧʿƽ޳¡
䡭һ죬ӪڵڿʼŭХţźڽʿķŭʹкȥ
ššڹδȫϵ£͵´
ʱʸ졣

УϣĲ
ӵĲѸײڶ֮ͻȻɱܳǣ˺һֲ˲սһ˳һʮֱӷĲݳǼء
Ѿ˼Щˡ
ܳǷ۵һ򶫣ֱͨĲһϣֱͨԷꡢ֣ӱѾһһʮֱ׷ɱĲܳǺķرͷǳޡʱԬһԥصϣ֧Ԯԭսľݾӱֱ嵽ܳǣĲıͱΧĲ͹֮ܳ䡣
κҡɽǧפܳǣ乥Ĳһ̽ѾټһѾӱϺϣ򼱸Ĳı
ʾϵĲΪ㣬ûǣڳӪðӣ˹̬
Ĳĵڶ죬ں蹵ˮ̽ĳٻرַѾѾֱ£ܿ콫ϵ蹵ˮǽڹٶͤһɹ蹵ˮֱɱĲ
ʱδӵƽ޳ǵϢûнӵѾռݶաصϢǵԬܴƵĲһսڱռԭķչĲѸѾĲһΪȡաȡʱ䡣
ҴѴӪƵٶɣ蹵ˮס˶ɺӵķӪռĲ֮ƣʹ˴ӰַĴ¡ָŰϵĵͼָصصŵͼϵĹٶͤԬܵĴ󲿷ֱ£ôĸڳѸٹռIchuǣߣΪ׼ˣ֮ءӽ򡢷һߣֱвԭսĲһֻƵԭأѾս̬Ƽγɡ
⣬Ԭ£ڰַľ漴ԵãսľٶȱƿءЦֻҪĳסƽޣǾͿԽ硣ԬΧǣȥɡ
κɽͬļƲߣһϸڣȻκʾӪɽԯдţսϵĸͳ죬׼ʱϡ

Уԥӱ
ӵʥּԬܵźҹ̣ھӸϵ
ԬݼӺ󣬱ӰΪ˾󽫾ƹ£Ȩʱ¶֪ܲѾߵĩ·ûκǰˣһҹ֮䣬ϣԬϣдǷ׷ԬܱʾЧңٶͣһʱ֮ﵽ˼¡
ԬĻŭ֮ʲûԣٴ˾ڣԾΪԼ¡
սķչԭƵļȶ񻯣ʹԬܲòǰþڡڵĲŻҳϣԬǷǳ͵ģҲγΪ󷽵ϰߡھڳ͢ӰǳСԬϣڵĲܣӺͳܺ͢ӱˣӺͳ͢Ҳʧˣʱڻ޷ȥһӰǻһ㣬ԬĿǰ᧿Σľ£û˿ԥͰѾٴ˳
Ԭܱ޸ĹƣѲܲٵةˣȰڳУܶʿ󳼶ǲܲٵˣȻĿǰƣǶԬߵúܽһ˺ӱ¶ԭʱпܺԬܷĿɳ𣬵ͷȥܲ١ΪЩǿԬܶȨʲô£ϾԬγ֮Ժ͡ʼ˵Ѿڸ꣬Ԭܴ˴λ룬ѫ׿пϴ֮·ΪδȻܲԼԬǱȻ¡
Ϊ˽Ԭԭսûн֮ǰάԭ״ΪáҪ뾡룬ͬġҪ뾡ƽȶ𢣬ܲ١˵ʵԭսܲٵʵûᣬܲٱ΢ѵʱ򣬲Ҫ˵Щ󳼣ǲܲԼҲҪԴ˸ˡ
Ԭܽ˾ڵĽ飬оͶԭսϡڴսڼ䣬о½̨̨
Ƽʡ짡֣ȸʿ̨Ԭᣬᡣ
ԬԾܾڻظ󣬿дһ鲢ïţٶҹݷԬܡԬܿţЩµĺͣ뵽ԭΣͬˡԬ΢ͷᣬҹ̸ϵ
ļʱڣԬ̨ܺһҹӭսӱܱ֮ߡ
ϸ˵ǰľƣΪȻʧ£Ҫͬʱսڶաһߵס룬ܣսһΪݾûиϵӱϲܲԮյסѾܣԻǷաأڷ𡢳һߵסΪϲߡ
ϾݾʱڽսϵıʹΧߣҲҪǸϳϡֻҪ˺սϵıǾڳȫ׼սˡ


ھ ¹ԭ ʮһ
ԬûнܾڵĽ飬Ϊȵܲ١ľӽݺ󣬱ڱϵƲԣƾܲ١ĴԼݡγǡǡȲսϵвȫ԰ѱڶպͲһߡ
ǲܷաء˶պͲأѸƽ𡢳һߣǲֱвİΣгʱȶ͹ݱռأӶ͵ȡأǽ־öšսʱʱԽսֿܶǾԽ
Ǽڶաһߣ˫ݸطս޷޿Ʊռءȵǽ˺սϵıϾݾݣڷ𡢳һ߲رͱγɶšս档ʱûվסţִƣսʱԽսֶǾԽ
Ԭܵ뷨ǳеսûϢ˭֪ǷѾɱ˶պͲأһʱֻʱսۣתԸսϵı
սϵıѸٽԬܵĴ޷ڳԮݣľݾΪûȹ̵ĺ󷽣ȻҲðֱɱաһʧȥԬܺԮϴơҲزĲܲ٣ҪڶաһߣѶ̫
ܲټʹҪ߶պͲأҲҪиǰᣬǾԬܱȰѺսϵıˣսϵıһй£ͺսϵıγɶл֮ƣ̾Ҳûȵˡ
Ϊӭս߽֮ʾ֭ʱ򣬸սϵϢҲӶ͵ϢҪԶԶںϢԬ١ҹ¡

ʱεڵˡԭսܷȡʤ̶ܴȡھ͵ıǮΪˣԬЯڳӭм㣬ǰģϧҲҪɱ𢡣
ǺԬܰ뵽̨
֣ưݾ֣Է걱ϣֱɱܳǡԬܸϸԭƣ˵Ӧ֮ߣȻֱ˵ԼҪ
ԡһڴӦƸʾϺϡָͼϵĹܳ˵ͻȻĲͼɱݣռĿļ¶˿ɱܳǣδܱ
ʾɱĲΪֹռڰַѾֱ£ԭפʾ֧ԮȥˣڳһĲɣĲΣڵϦˡܲܵУɱ⣬˺ϽֱԱĹ׼£жסϣ
ٿϡڵͼϵɸ޺Ͱ֮仮һԲȦֱº󣬰ַı漴֧Ԯƽޡƽ޲ʧɸޡصıں·ȫ£Լأסǡɱݣϱ³Щ漴غڡʱȻʧаʤԬܣ֣ص˵ҵǻԮΪá
Ԭ΢΢һЦ˼
ԼԮڱƽĲܲڶղһߵס˿̸ܳĲĲٳٲɱ¾룬ΧǱȻģֻҪݾɱܳǣס·Ϊȫƣֻܷ֮ٻسһسݾڹܳǾҪ⵽ǰл˵ǲԸѡ
֣Ŀǰ£ʧȥ˶ԺսĿƣΧĿܺСҹƲĴϵܳǣѾˡԬܿЦڵĿĽϣȻбڷ𡢳һߵסͱڶȥ
Ǻͱȣƣ˰ͱΪ˷ƣƻ룬ֻһ취ǾñưѱսϣƸΣԭĹģǳĵǮҲǳˣԺӱĲƸʵ֧ⳡսӴ˴αԭսپĲϾܿӱƸ֮ʱǱ֮ա
Ԭʮŵؿ˵һֻ̣Ҫ֮ǰѱɹڷ𡢳һߣǾоԵʤ㡣

ϸһ¡ܳǺĲ֮ľܽݾһϣ϶ܵõϢǲǼʱܳǷķرسǳءֻҪԼľӰоĲһ㣬ѹĽŻһ㣬ͺ뱱ǰл
ԬܵںϣΧûаϳϣͻΧɱĲвѿԬܵ˼Լ˹ؼʱһζʵûоı߻Χںսʧȥ˿ƣ㲻ͼĲһΧҵıδ̫ˡ
ȻģҵȻҪ߾ˡЦȣԽϵս
ֻԬܼæʵ
ɳľӱҪʱ䡣ֻ͡ҵľӸϵȾͻͳٱϡΪߵ˵ݵҲ谣нߡ褣ĹεĶԾݻ񡣴ԭҺܵľݵİΣ
ֿӦ֮ߣԬü˵͢аæĵط
͢˸еؿԬһۣ̾һ谡ߺ褵г͢ôݣ
ܻذԼӦ֮˵һ飬ڲìأǵ£谿϶ˣԥµ褡ԬܣЦҵĵľδܵסĽԭսܲ١ڽĹ;ϣߡ褺ܿܳûռݽʵǵĹĿ϶Ǿˡ
һѾǵˡԬܰοΪֹߡ褳ûռݽ˳ԬݹѫԬط˸쿤ءһߡҲûнڼˡĿǰ£ҴݣǾǴ档˻ֹںͿֵز
ԬľأæʵͶ
ĿǰѫʾͶ˲ܲ⣬˵ľɻڽһԬ㹻ֵߡˡԬ˵ڽȵشţҪŭýǻȡ
ϴЦȴԬܼ䡣ԬȴԬ£ֱ޳ܵԬҲóȻȥȶƣԬʵǸԬϢĻᣬԬ˵ԬܻΪ˸Ԭıȡ档

šǬ糾͸ϵ
˴ϢԬܡ𾪲ѡ
ĹٶԶԶǵԤϡʱ㣬ĴѾΧ˶գȱΧĲعѾ᧿ΣˡڴҴұ֧ԮĲܲ١пܱﵲ˳䡢һߴ粽ѽ
սľ汻ˡĿǰҪսȶڶպͲһߣʵѾܣصǣڷ𡢳һ߽ڶߣƱڹ˶պͲغ󣬽һйֱɱʧͿԴвˡ
ʱ˿̣Ĳʹسһ̲ݻ¡
ǵĸ·ͱǣסˣ޷ʱڶߣ޷֧ԮͽӦܲ١ڼ˵ɴ£ͱϹܳǵľݾγΧ֮ƣʹѸٳ
ɴΧشǬ˵Χĺûᡣ
ܳǾĲֻһʮҴĲַǣƱ£֡һߵıʱ¾Ԯָͼε˵λ뿴ڹܳǡĲĶǺ蹵ˮҴ޷Ӷ֧ԮڳɸޡιһߵסԬ˵ľӺ󣬰֡һߵı漴ԳֱͨɱܳǡĲʱΧǱΧɱܳǵľݾˡ
Ĳô죿æʵ
Ҫסƽޡɸޡ֡ܳǵȳǳأȷ·ҪһľӣĲľӲǺܶ࣬ӵϢδ׼ȷԼ˼Ȼ˵ˣ򰽲ַסַıٸ滢ιصԬˣɸ޷вİΣתĿ˵˼ƸλˣܳǵٶҪҪͣевò

Ԭܺ˰׷׳ǡ
Ȼ̨žڶսֵļȴԽԽˡ
Ǭ˸ղŴϢĸ˳ݵ갰Իͬƽܺgxi죨juǻݵĹϢ˵ǸجģΪǿԵõһ϶Ĵ𰸣갰Ժ͹ܺѾ˳ӱ벻һһռݣõ֮ء
ǰȻƽ֮Դӻƽ˧˾󣬿ȶ￬Ŀ̩ɽĿ⣬طڶѿʼָԪǰǹʱݾѾԸˡ갰ϻƽռݺΪ棬Ǻͺӱ֮䣬ҷԴõǮ֧֣ݵĻָٶ˸ӿ١
벻õݵ֮أõݵõݵĲƸʵΪǿǲò¹㱱ıԭս֧ŵʱ䡣
ڵָ𿤣λ˲Ҫ֮ս̫ˡ
Ŀǰ֮սĽﵽǣݱĿģĿĿ϶ֹˣ򱱽ĸ˳Ͳǧܵȥ̡ƾ갰Ժ͹ܺıǣݾıѾ㹻ޱͶ뵽սϡ
ٰһضǲѿһĿġڵֽڵͼϵ̩ɽ³γػԳЩر֮ʣһ·ɨռϲֹݾϲв󷽣̶ȷʱȶݣ֤ݾ͵صõݲ䣬ͬʱԱ֤ݡݵذȫ˵ս
ĿĶǱҪĿģһҪĿģǾǱĲսȡͻơ
ڵڵͼϲͣػš
λ뿴ɶաһߺ󳷴Լص𡢳һߣôʹǵĹ֮¡
פڰءӽһߵľӽԥһߵľӽ
ǵĹ֮£ƽٶȱȻܵ谭һζ񹥣ı̫룬пڳ⵽ǵΧһص𡢳һߣȫľӱ뼱ٸϣԲӦƽ
ôľģ
ָͼϵľӳռĸ⣬ӦûĿǰںսǼսȻͻĲͱڳôֻмٳغڣתɺӹءӽһߣԱͲӦ
ľӳ˲ֱ⣬ҪӦþǸ˳갰ԡܺľӡ˵ľһ𿤷̩ɽ³γǹѸݵɽԥݳγǹγǿʼһ··ϡصȳǣأɶıȫжݺԥݡ֮ϵ
ԬܡȻ

ĲѾ㣬޷ڲսǰկսĳǳڶϿţ⽫вİȫ˳갰ԡ֧ܺӵĵ˱ڲսϹǱ⡣ǽ²սϵҪǳأƽ
ڳ̾˻Ԯݵľ㹻࣬ô˱ļƣ˳˵Ĵ𿤺󣬽һ·ͨɱس¡֮˳Ĺڷһ⵽˵ǿǿܻлڳش
ڵ֪ǺŷһԮݡĿǰڷһҲڱͻƶռƽĲսϣֻӣһ־ӻпڲܲٵֵסʱ֧ԮսȥһܹϵսϹֻǵļӺͻԮݵŷˡ
ǵıزڴŵͼҡͷµ֮ǰݾĺ޷ϵԭݵľΪסˣѼʱϵһߴӲͳͱƽٶȡ
̧ͷɫʮѿԬܡЦӣ޷ڷ𡢳һߵסĹĿǰǸϵսı㣬ǲʱҲ
סԬʶһ䡣
˵ȻةĲһ߽ߣҪҪʱ䣬ƫƫûʱˡ
Ӯʱ䣿Ԭܿˣ档

ȡ͡Ԭҡʡ짵˵ͷ˼޼ơ˭뵽սֱ仯֮죬ؼʱ̣ݷȻҲȼս𡣺ӱΪ˹ԭﻮ˺ܳʱ䣬˵뵽Ķ뵽ˡսֱ仯ӦӲϾӦûл֮
ԬܵĿת˾ڡ̬ݣϻŵЦƣ˵۾һ˿ײࡣƾŶ;ڵĽԬܶ򣬽ŵ鲻ɳ
ڴкζԲߣľƣʵ
աأòܲ١ڼԩ䡢һʱߣɱڷ𡢳һڶߣĲȡʱ䡣ڻδ䣬Ԭܡ˵ɫϾͱˡ
աأݾھԮ£ֻأȻòܲ١ľӵõӹ̳Ƿͻݡӵʱ䣬ܲҪΪ˸˵ĴۣפضաǵݾĻᡣܲԸôʾҹ̷սΪľסպͲأסݾʵȶպͲݾʿԻʵԸ
ĬһС˵ܲͬǵļƲߣ˭֪պͲڱĹܼض೤ʱ䣿籱ܿ¶պͲأǻͬ
Ԯԭս˵ӣּݾӡ
ݾһԬľӣǽߺ褡
ԬѾѣϻԬġԬԲڴѾ£һɱԬԬԴ£Ԭľɲü顢ǡѫʾ֧Ԯ
ߵľӾԭԶ׵걱ֶ¸ѫ£һ㣬߾пּܷϡȻĳЩòãʱҲԼĸ׶
褳ٻңļΪˣӵʥּػַּ档
ݾӱϺԭսٿɵõӵԮ˷ܵػӻֻ֣ҪةԸǽȡʱ䣬ݾӱȡʱ䣬ǾаڷͳһߵסĲͱһս
ڵļƲߵõ˵һͬսַչֵزֻҪİ취ҪȥҪȥԣѾ˿Ĺ˼ɺԥˡ
ة࣬ϸȨʧֵ֮ʣ۶ۣǶҪܡ
ասϵĸټӾԹʿ
⣬ߡ褣顢ѫ˷⽫ݺԬվָڡ͵˵ּҺ;ȥݼӣдʥּߡ뵽ԭս

ҹƣصݡ
˼䣬һ°ݼӵ漴һתСʵˣԾڴϤ𣿡
ЦЦнյĻҵ;ڵĶǷֲġУݽĹռ˺ܶҪְλЩ˻ڵģǾеһͳ졣ʱǰѾڸϳȻڲһµʱٴþڣɼȨ֮ѾǱܿˡ˾ڣԼԼһǳǡҵǣˡ
ˣԾڴ˽ӭս֮кοȿ٩٩̸˼æ
Ŷȵ˼һЦڶԱĹȴҡҡͷڲŻ磬Խǵ˹ؼʱ̣ڵĲŻԽ˾塣
վսߺڽⷢӡȻĸ˳սϣսֻ᲻žڵ뷢չ˵ΪڸΣĿľûܲٵʵڰԬľӣѽߡ褵ľӵԭսĿĶһġһ̣ж֡ܲ١ԬߡЩһԭս۽ʵôԭսԬܿƾԼʵѸȶ𢡣
ǡԥһ£ʵˣ˵ܲܽԬܵĽԬߡ褻ּ𣿡
Ȼʲôʱԭսһʧܣ漴춨һͳµĻҵʲܲ١ԬߡЩ˻ܻ죿ЦֻҪǰ׳գֻҪﻹжԴ󺺵ҳϣǿ϶ּϡ֪ǰǣҲҪһ˿һپ١һ֮ʱ˭𢣬ԼϷ
ԭսһӮˣԬܡСؿ˵ǶҺˣܲԬͻȻӣʵڷԺ£ȥΪȣָһԭսӮˣܲٵ˶΢һҶټϹѫҪ
ҡͷ̾ˣʱҪˣҲǰ룬һһɡԭսʲô֣˭ʤ˭Ƕ֪Ϊ룬˿̴һͬЭΪáô˵Ŀǰĵ˲Ԭܣ롣ԭսˣٴŤתǬǾҪȫԬܿӱˡԬܲǻϣԬһ󺺵Ľɽ¡
ꡭһҹ紵ͻȻϨĻʱڰˡ

Уݼճǡ
εɫ£Ũ̷ҡֱϣǳء
սɱڵĺʸ˺ѿХ֯һ𣬻һĶǵľˣء
վڴ£͸Ƶķ϶ǰĹǴһ
Т㿴ûУս졣ĺԨŭӲʵı𣬡·ˡ
ʻۣƽϢԼ顣ضˣδסȫԼļϡ磬ģԮģ
䡭һ죬ڲʵ߸ŭţ·Ҫǻıʹк
ТҪҪ˰ѲضʧϢͳȥ
˵ҡҡ֣Ҽˮĳҹɡδ䣬۽ɨзһȼյ档ʯڷˡ
ɢɢʴһĺԨٶ
ȼյʯͷһ·ţͬһͷצĻһĺβͣһͷײ˴ϣһ죬˲ش۶ϡƮȻ䣬ҡҡλε׹¡
ɱ±ʿ׶޴ĺŭһ㣬ǵصֱײճ⾪춯صĺоҵز

ſ˫ۣսϣ˻ߣ򣬴򣬸Ҵ򡭡
սӪȫͺ䣬¥յյ
ˣˡ˾ܲվʱߺ˵ˡ
δţսϲͣؽźţƺڳ¥ԡѪսΧܵһ˷ܡһ˸߹һˡ
延ȸԾӰӶЦ
˾ܲɤӶˣ廹û˾ܲʵ̲סȥһѱסֱۡ
ˣ˵ˡ
͵ػͷ֣Ȼתͷӭϣ˶ˣ
ǧز⣬˶ˡսϵ̫ˣֻУǺʱͶ빥ǣ
Ъһ£첻ҪˡֵָԶĳǳ˵ڱ̫࣬һϡǿйǣǾѾӴˣǳҲò¡
һһˣϱĲһҲֻǧˣһ·Ϲǰկʧ˵㲻ˡ˹һפصĳǳأǿȡǳأʧ֮󲻸
Ҵ죬̽ĴΣÿʧܴ󡣡ҡͷҪİ취󽫾𣿡
ûСյĶ˵󽫾ڷڳ˵Ĵһ£Ȼҹ˳䷽ᡢλģ
Դڲͤ˲ܲһº󣬲ܲ漴ͷԩ䡣漴ʾϵˮܲȥˡҡͷ̾ܲȻһʱҲԲգ鷳ˡ

Уϣ֣ǡ
۵ϣһݾڼǰ
Ƹվ·ߵĲݴ۾һ˫˫ǰ߹Ľš
ˣڿʲôʵб𣿡
ƸʧЦһǧ·аоʮ죬ʿƣˡ㿴·ƣᵹģܶ˵ĽŶѾˡ
̾һȥ̣֪
ҪúϢ졣Ƹͷֹͣо͵פ
Ծˣ㡭
ģǻġƸеĽűߵҰݣ˹˵ֻҪǵ˺ϣĿľﵽ
Žɣ᳷
ȻƸЦΪܲסգ˰ɣԼŵġ
ǡ
ҪŻмסҵһ仰Ƹ˵ٶ̫죬ǰٶһҪˡ


ھ ¹ԭ ʮ
Уϣٶɡ
κɽפں蹵ˮϣ԰ԬӪ
蹵ˮƵӳ£ˡɽһʱ²̸˺蹵ˮ
蹵ˮֽйٶˮΪʱͳԴΪƽ£ԡ蹵½֪蹵ˮսʱԼԪǰ339꣩ʱκΪ˹ũһʼƺˮ󡣺죬ʼһֱκǴϿ⣩Ȼˮˮѻơˮϵһ塣ʮ꣨Ԫǰ225꣩ʮκΧκƺӡ蹵ˮºƣκ
κΪ蹵ˮǿʢȴں蹵ˮɽһ˵ʱ±仯޳仯޳
һǻƺεķֽذɣκʵ
ԣԡɽͷ˵ƺŷģһѱɳɣں蹵ˮҲκģʱǿǵˮɳ⣬⿪һ˭뵽֮Ȼ
۾һµĺӷ磬бָĲЦ˵˵ǲҲЧȱס蹵ˮĲǣ
κЦԬԸʱ䣬ǲһԡ
ֲǾսõô𣿡ɽмػӻ֣ȵƽϣԲ١
ڿĵţͼһ۶
Ϣˡɽ˵ԬܻʲôС
˵ȴݾϻʲôУκ֮ԱǣA֧Ԯƽ޺󣬸ᡢΪ㣬Ѿδ˶سɸޣסԬĲӣλŻ˵ѹֻվڻιϳַ̾Ԭֱܷ֧ԮĲʧȥ˱ϵƣҲֻܸӶˡ
Ԭںս֮ƣҪΪڱûоƣΪ˱ʵҺǾսһݾϣڱռƣ漴ͿԷҹˡɽҡޣ̬е˵ԬһͷϻǧҪˣһֻСѱè
ϻκŤͷЦϻԬܳһͷǶѡ

ܳǼڹܳϲһٶԷ귢˾Ƹľӡ
֧ӴԼһˣоٶȺһֱ׷٣춼ͿʼӪϢ󲢲ڸϵܳжϱĺ·
Ƹŵݸκ˵ڼݴսʱܵˡ֪ô
ս֪ôܵˣǳһ㡣ɽ٩㿴ιϺϣܳǻһٶѾʼǰˡ
κæţ˵ҿСһΪáҴһȳȥɡ
Ҳáͷֻܳкɵǧˣһճǣһ⣬ǾͱΧˡȻƵʱȥ磬ҪΧˣǾԭα¶һˡ
ҽϾߡκ˵ҾͲˣֱӵܳǲ䡣
㲻Ҫܳǡһ˵սƸӦúǰ϶ãСʾȴ͵ϮĹ
˵˼ʾǱڳ⣬ͳеĺӦ
ԡЦƸǰ·һ

Уݼԩ䡣
ԩڼˮӱĳʮ붫Ķһʮ
ڱȫڼˮϲƽԭϣܲٺĴܵ粽ѽûлϵպͲһԾԮܲٵϣɼˮӣһֱﵽˮӱڼˮӵ£漴ָ֣޷ʱ֧Ԯݾ϶࣬ܲΪƾϵƣԶڶյľӡ
Ҫõİݾڱһǣסܲٻûκλᡣ
ܲٸոնɺӽԩǣɱҲʮĵطɺˡ
겻ɢܲһȭҵϣƿڴڲͤشĺǰ漴ݾ־룬ಽѰٴιĻᡣ
ܲټٲܺ顢ε鹥֮ߡ
ڴز㣬貹䡣ξ˵ٵ£ţϵ󣬲֪ǷҪݡ
ݾҪͻڶպͲأǳضΧˣ޷õ䡣Ҫͱս;ѪսҪ벻ƽҪõݾеʱݾػ𽥸ߣԽԽѡ
ݾԼ޷ֻܼϣԬܺԬܵĴĿǰںϡڡݵİĸսϼսݾеķǳܷԮݾö֪ܸݾṩһ֣ڹľӺͱս𿤣ݾͬʱսϷսĺܴ󣬶ʱڿҲ֧Ԯݾһ˵Ը֧ԮһʱҲ˵ˮӱһȫûвͻҷˣҪ֤ԼľҪݣҪʱ䣬͵ˮӱչҲˡ
ܲٴӱʾϵʱ˵Լפԩ䡢һߣפسؾϰܲٺţΪԬܲӦԼһȲذξüӣ˵㲻Ҫżݺܿ͵֮ǽ
ڸϵˮӱı࣬ǹյʱһȵ˲أڼˮϲƽԭϵѸٸϵʱҪ˵ݳ㣬ٶһҲ򲻹ȥˡ
Ȱ裬ˣӽϣаƣټֲ㣬ʿԣʱǧܼڽĺڲͤʧܣѵ˵ʡĺԨȴ˵ĲǣպͲرܼغܳһʱ䡣԰ꡣ
ܲ˼ǰǿ˹εĽ飬ԩʱЪ죬һһߴ̽աصϢ
ڶ磬˴ؼˮӶ̽Ϣĳ򣬷ǳ˵ؾ˼һӱ׷ɱʹ
ʵѸ͵˲ܲϡѾʧ·Ѿڶճ¡ðͻΧ϶Ѱ·ةѸٸϵվԮԽӦͻΧ
ܲٱϲǲضʧͨǧʿսɳϲһϵ˶գĺԨҺͲҲɹضգʹöյķرﵽһǧˡƾڶڴ¶գܡҲ˵ˣȻ죬̽ԵģȻҲԸðʧصĴǿա
ᣬǰ
ܲʲôҲˣȻѾʧˣԼɼˮפԩǣӳ䡢һвաصı٣ˮϲƽԭϵıҲѸٸϵˮӱԼԮա
ϣ˰ɳ۶
Ԭܸܲ˷ͼضաǽʿʥּ߲ܲ͸ݾǵ·ϡͬʱԬܻӵ壬ѳ͢Ӧս֮ϸ˵һ飬ĿǰľƣܲٷպͲأԩ䡢һ߼أΪںսϻȡʱ䡣
ܲٿЦԬʵԼպͲأǳѾһһҲǱ֮ӦԼԬܽ߾ȫڷͳһѸٽڶߣ򣬲ԼΪ޼ҿɹ񣬾ԬܡЩҲȺҲ㸲ڵϦ֮䡣
ڼϡһչǣƣӦҴɱա

Уݼϳǡ
ݾʿȷƺƴūסˡ
ūﳷߺ˿ûԥҹ󳷣һ˰ʮصԥڡ֪ѾˣƶסʱҲָ֮ԬܡľӣڳһĽ
ҪԼܲٵʱ򣬲ܲٵŵˣܲ˵ԼҪ϶ɹˮӣӼˮӱԮգءϳһԲӦ
һԬܡϵһʾתפءһߡؾʮ̫ͣѸ˱ءϳһߺټظù򣬼ӹ̳ǷڼϡغͿ֮ĳ۵ϰ׼ԿĹ
ʱܲٵֵˡ͵֤ʵȷʵѾˣסյĿѾ󣬵ճڵľӲܷҪʾͳؾӦϣԱƱİΧʾͻΧܲͬʱԼڼˮϲǣסıԱڼˮϱԶγɼл֮ơ
ԥܲǻڶʳԱǿѪȣöճڵݾ˳ͻΧвܲپпܰԼȥܲȥνԼ˶۽ͻˡܲٵѾˣ̹ӮܲٵʵһǧɣٶݡԼݣ̾ˣҲɱȥԼҪݿⱱֻҪоӺݣԼͻжɽĻᣬͻݿĻᣬͻĻᡣ
ͬʱʥּҲϡӭս֮УѾȷʾպͲأòܲٺбԩ䡢һĹ
ʥּͲܲٵſ˺ܾãջǾԲӦܲپԮաҪ뵲סĹԼͲܲٵıԲ㣬ʥֲֻּԮһ£ɼԬܡ˶ԼͲܲٵ⡣ȻԼͲܲٵĮģǾֻԼԼˡ
顣
ʹһı£Уﱼԩ䡣
˰һ·񱼣Ƕȥ

Уݼԩ䡣
սľףһӶȫװݱ뿪˳ǳأݴżˮϵĴƺƵ򶫿
ԶļˮϣʱƴյһٶҴСֻʳͲ־еȥһʮ·ϣｫչݽҪĿ꣬ʳˮ·䣬⵽Ŀܡ
ܴǧп·
ܲҡΤĻӪڴǰС
Ρ衢ξפӱߣɫϾɫءة˼ŭģȫʧȥǡȥѪսпȫûƺȵıʹ;̼ʲôȰҲȥһͬھ̬
Т˺ͱսڼˮ⣬û취Ԯȶˣξ̾һʵ
α۾ζ˵ҡҡͷǾôˡҪôɶճڵֵսɳҪôŶճڵֵɱһѪ·

ةˡ
ܲȻס
һӺ󷽿񱼶һ߹һĽòܲٻһǿҵϢֱšܲٲŴͣڴϢ
ةˣ˼顭
سˣܲһѽӹţʵˣ
ûС䤱ʹ۵üſϣһ߾ҵشϢţһ߶϶˵˵ʮ𼱣ʮ𼱡
ܲһɣһչ
ϵִ˾٣ȡڲѱռݣͱıءһʱ¶ҴĽڼˮϲƽԭôˮӱճǰﷶΧڣн򱱽±Բֱɱգܾȳճڵľ
ϱһʱҪֱפزأҪֱΧգǵľӾԵòˣǲлᡣǲϵƽΧǴԮԮǣʧأֻܳˡ£ҪǣֻһѡǾǰѼˮϲƽԭϵȫսȥʱҵľѾڱءһòôӻزء
˫ۼսʱة˰ĿͶأة˿϶ֻܷܱĻᡣ
ر飬ֻҪһ֧˵ľӼɶزء
ʧأԱ˵ζⳡԭսǰˡ
²أԴӶյĲвҪǿԺݾֶضƽγǵȿñȶݿؾ͵زصļƲ߳ʧܣñվݵĻ϶ȡԭȫ
ͻŲʧأƱҪֱԮڹ˴ʧ֮£ʧǱȻġһǼȾȻ˶ճڵľס˶գֶ˲ءս޹֮£òӱ޶顣
ΪȷܶȡأѼǵļӺͻԮŷʲϡ
Ԭ͸ǵУԱݵĿоٵķƶϣΪ˵÷ǳеݵĿĲΪռݲֿأĿΪƽԭսֵķչԲܹǷ˵˵ǣնҪѸٽݣɸԭս
˳갰ԡܺľӴγǷɱȷݿصȶҲ֤˱ƽΪֹɱĹ˳ּ͢⣬ٶȰݵӵԭսȷ㹻ı
ǵĵǡøǶȡصı
Ӻǧŷһʮڸϵһʱة˿Դǧºǻϡıأǲǿֵ

ٰܲŷȥؿ飬ϵԽԽ
ˣʲôʮ𼱵£Сʵ
ٰܲŵݸΣȻޣһڴĲݵϣͷ˼
ܺ顢衢ξ˼æΧεΧһϸãܺڽһɤӣüơ
ߵܲǰϲãһɨղŵ;ɥ˵ˡ
˴˼ܳɹ˲ԶݣΪ𢽨Ժչѫξ˷ܵ˵ˣ˼ƿа
ܲͣ½Ų̧ͷտգþò
Т˼ƳɹİмɣܲٺȻʵ
Ƭ̣˼ʵʩǾҲûз֮ˡ
ܲһٶʵɰգ
һ˫ϾҴ󳼣ǲܲλǴʡܺ顢ξͻŴϵЦȻûˡ
˵ְնûУܲٱʵ
Щ˵ԼǵﶼǴ档ҡͷ̾˼ܷɹؼǣҲǱ
ܲͷ̾ʹ಻ӹ˽٣
Т⻰ʲô˼ôܺקͷϵս˲ͷϵĺʮֲʵѵʱ򣬻ҪԻ𢲻ɣ
οЦضˣֱԮ𣿲ᣬһŭ֮£ƱؾǾսڶճ£ҲҪΪӱȡָԪʱ䡣ʮǻʣ¶٣֧ŲסʱɳڵľͻΧȻΧߣжӳս
ܺȻݾȫûݾȴռ˲ء۽ʱݾÿԺХϣռݡʱԬܹƻںսϺͱȻ졣λҴ漴ֱɱӣֶԸԹ˲ϾԬܣ𢡣
Ȼ֪˼ƵҪڣΪʲôܽƾͼƣܺ鼱æʵ
̫ˡҡҡͷ˼ƵҪڣǴ˵ıؾ֮سةλ˵ļҾ죬ةƣǴҲˡǵƶϣЩҾ춼ţʱɱǡ
Ȼпȫûڶճ£ΪʲôҪ
ΪݵľҪʱ䱱ϣӶԹգ֧Ųʮ졣˵˵Ĵۣܱݾռݣпܵõӣܻ㡣
ǿԷաܺҧҧŭ˵ǲˣԩ䡢
Ѿݵˡ޷˶գڶսϡʱפزصıڱ£пܰЩҾȫɱˡˣļƲչΨһİ취ϾлкܴıսֵķչҲϲı仯ǻռݲؾȳЩҾ죬ڶսϻܱȫʤ
ο˿ܲ٣һΣ⣬ةҲԸءûİ£ðչգӦڴͻΧοˡһҪġ
һʲô·𣿡ܲٲص˹һۣݣǽô죿ǵֿڷԣǻԬн·ǿ˵·ҳ˴һܸʲô
˳Ĭҵ
˾ˣʵ
ղŲ˵𣿡ܲǿһ˿ЦݣڼƶƲһ£սϴһսϣʲô¶пܷ
Ԯ
뾡һа취ͽգҪТʣʮ졣ʮ󣬼ͻΧ
оʮӪ

Уݼճǡ
󽫾ūϵճ¡
塢ʯ顢˾ܲκӵ˳Ӫӭ
ڵ˶գػжפ忴ںڤ˵Цսʵ
ᡢһĿǰڳ䡢һפЦ˵⣬붽ݸϵҰϺӣȥγǹûлȡγǣͺӽضšһפγǵ¾ͽ˳
˳Ĵʱܸϵս
˵˳Ѿǻ˹𣬹⼸Ҫɱ³תͷʵ˳
ѾֹͣˣĵȴܲٵľԮЦϣܲٻе̵ʾֱɱ
ġЦǸŲѪζ˯ţ


ھ ¹ԭ ʮ
Уݣǡ
ҹƣصϡʮ꣬ĸߴݣһףţмֳսֽŹæֱȥ鷿
º˿ˮĹģʿˣ䭴Ѿأڸ򡣡
æ˻֣룬롣
ʱ䲻ʷһλźɫ۵ķʿ˽λʿǳ׳ذںڰ
شǴļæĹûСվſڣһӭһЦǱߵôѾú𣿡ָķʿֵʵλѣ
λʿ䭵ı˳ͻ֮£ʱȻɫ㣿
תϷšһץס˷ʿ֣ߣ㵨̫ˣʱ򾹸ҵ
갰΢΢һЦûһɺã
㵽ʲôʶѹɤţʵ
갰Ц𣬡˿ɷ£
ѣתȥ䭣ߵģ𣿡
ڿ⡣ָ갰˵˵ѵˣһֱûлǡҴøˡ
Ȼˣ
䭵ͷģĿǰΪֹû˷߽ˡ

鷿⾯䣬Է˴
갰Ժֱ˵ʵߣֱ˵ɣðôԸϵʲô£
갰Բߵˮգ˹˵ʮǰʦµʱ򣬴иͿ̿׼ʾ񣬻ܲμ̫ƽʱ̩ɽĿة̫žѣͻƽеĺܶҲ
üͷһ壬ЦͻȻ˵ʲôһûϣЩһǵãҪѡ
˳༸ˣԼ˰ɣ갰ʵҼǵõǫ˾ټ˳ʱܲٵڶιݣ𣿡
ͷ齥ء갰ԲԵ޹˵ȥԼμ̫ƽ£֪˼١갰Եĸ׺Լͬţһμ̫ƽ갰Բ֪ܡ갰ƽͶǫԼ˵ġǫΪ˹ԼݵȨƣ갰ԸϵԼǺ갰һΪСĽиƽв񣬾ôչϰȵӡ
Ȼݴս갰һȥأԼľ֧ܿǳսңԼ类Ҹڸϳˡ
ô갰ԿŲϵСʵ֪󽫾ʾԭ𣿡
֪Ϣոմ˵˵糱޲ˣԭƵƵ漱
갰ͣһ£ּ˵Һۡܺϸ󣬾Ӻͳ͢׷󽫾ս£𢡣
֪û˿ľȣǳƽ˵ش˵ˣιݵľӣͻƽĹܺ⣬бĸ˳۶갰ԣ֣صʵߣǲȰҹ˳ӱ
갰¶Ц⣬ˣ㲻Ը𣿡
߱ɱͼı֮У֮Ķ׿㲻֪ɫĵʵˣͶ
󽫾ܶ࣬ʴˣЩڴ󽫾ͷϵ󽫾ûһ㹦𣿵˭Įȶ˱˭ڱ˰´ԭֻʱ˭ڶ̶ڣɺͰ񣿡
ΪʲôҪμ̫ƽΪ޹޼ҿɹܹȥʮ۵£˴󽫾˭ϧ²˭Ϊ˰յ龫ԡѪս
ѵѲμ̫ƽԶˣ
һ£˺ܳʱ䡣
𣿡
Ҽ
ȥ󡭡µʲô
ͨȥһߴ͵ĺ䡣갰Ծ˵ȻǶûʲô˽⣬յĺӱյıǲòϣ𢣬²ǧǧİհ̫ƽģֻλ󽫾
Ĭ
һˡ갰Լ˵˶˵˺ܶࡣǲ˵ǷȷһǱϣΪ˵ıѣüʮƽʿ׷ƽ˼̫ɽȥĽֺ˾˧ʮƽʿһġȻˣڱУҲͿôĻƽϵˡ
갰ѹ˵ƽ£հҵˣӺͳ͢صΪ׵Ļƽϵӹΰٻ󡢹»òһ㣬ѵҲû𣿡
ԥƬ̣ʵߣأ
ˣֻҪӱȡԭսʤƽµҲָˡ갰ЦЦ˵ӱˣԭжݣ̩ɽֻҪǾ죬ʮڣǾܼʮֱɱԭʱӱҲգԬܡܲ١ҲգҪǵɫҪǽˡҲһ죬ʦţǴ˧˾˧ûʵֵʵ֣̫ƽҲܵ

갰ԡ̸һҹϸϸȨף갰ԵĽ飬˳͢Ͷӱ
ڿԸľ𣿡갰ʵǲǾˮӶ԰
Ӷ԰ֻǧˡ갰̯ϵĵͼһط˵㣬ۡĴѾƽˡ
۰tanǣԾصɴ۾ľɱ۰ǣжҵ·
۰жؾ갰ĵʵ
һǧˣֻһǧˡ
ɻʵľôƽ۰ǵģ۰ǵˮ½һֱأܣľ¿϶ᱻ֣ǲƭң
ˮӶ£ҹС갰ָͼ˵עսˮˮڷûзҲʮ꣬ĵκϤ㻹ûĻ۽ҪϮ۰ˡ
갰жԼ·ݶϾ£֧ţܿͻͻΧżʲôѵҪԮûл֮ǰɱǣӦԭսϵı
ߣҪɱ˹𣿡갰ԣ̾Щ꣬ش˺ǴòбҪϾɱ𣿡
ϻжʳܼض죿
аµʳ˵нӣƾͺ͵׺ذ¾Բ⡣
ߡ갰Ժԥһ֣˵ѹ˳ӱɱռ۰ǡں·ϣݶϾ漱£ֻˮٺ󳷡
ϲæ˵ããˮɺӺ󳷣ұ֤ڶɺʱİȫ

ӵźȻŭɶֵͷʱһУȳˮ˵ı֤Ǽ٣ҪðһԣҪȫûˡ
ݾڹָ£ҹ
˳ܺΡgʲȺռʣ漴ϡ
һ·ɸ˳gͳʣɹˮӣֱɱ³һ·Ρܺͳʣֱɱ̩ɽϲ
갰ԡڸ˳뿪֮ǰϵӪ
פסݾǣݾξͽλˡ˳갰Ե̸һ±·ϸں֣˵ԭսԽԽ࣬ݾδһʱ϶ҪͶԭսķΪܷסвݸأԴԭսĽ൱İˣλҪˡ
˷ıϡ𾭴شԪˣĿ̫Сˡ갰˵һᾡ͡ȻܹӦʳ٣һܱһá
˳л
ۺռ۰Ǻ󣬽ɻ˴ءǵĹǳң㻹Ǿ֯ѳ˵Ϊá˳ϺֻһӣΪ˱ʵһ㳷۰ǣؿó⡣
갰ͷֹ
ߣ¾˵˴´󹦣ʲôų͢Ӧġ
ԭսʧ϶ˡڼߴӪıȫˣӱĺ󱸱ѾߡݵľҲȫˣݸޱء갰С˵೯͢ļݣ֪
˳Ը⣬ʱѾϱ˳ݵľȨ漴ҪϽ͢갰Ժ͹ܺ˿Ҫ볯Ϊٻͳʾӣ갰ԴʱݽȻʡ͢ʵʩ±ƺѾȡļƣ갰϶⵽⣬ø˳еǣ͢¶갰ԵĹ˳ʾɣԤϡ
갰Կ˳첻˵Щ֣̿Сʵ𣿡
С˳Ȼҡ֣еԭܻһͣ󺺱Ѿ޸ģļǾԲܵġֵݵİΣȰֵ泯͢ߣȸ󽫾ཫдһţǴΪ͢跨
갰Լ˳˵أһʱԽܣӱǴ󽫾˵𣿳͢Լ󽫾
˳ҡҡͷһһ䣬֣˵ںӱӺͳ͢˵㡣


ھ ¹ԭ ʮĽ
У°ǡ
Ӷָ£°Ƿҹ
ǰ͢飬˵սΣսΪڱϴƣֻܾݳǼأµĽΪסԬܵľӣӦսϵĽսϵıʱܳϡˣȷƽ޳ǵİȫԱ֤սϱ֮·֮ء
̫ξҪϳٺȹأвʹԬܴӺսϳԮ
սı³һбϵơҪͺũǷԬΪܵǣƣʹô㣬òȺ³Ǻųأ°Ǻ漴˾°ǵĺǺȹأ󳷣ҪȹأֱԱĹʮءòԮֲҳغȹأΨ°ǡĹƱסˡ
׼ǿʱӶĺη硢弱Ԭ̶о±ƺӣչ˶ɺӹͬʱеľҲڷɷ֣пܹӶηܵУ֧ţٵӻԮ
ӵԮ󣬲ȻŭָŹзƿڴСˣֹؼʱ̾Ǳ嵶ӡ
ۼȰοΪұԽԽ⡣ҪԸ¤ҪǼ֧ʱԷĿѾԼѶԳγв
ӵ£Ѿ赲Ǽֻ֡ҪһĶԸɣȫʵƷ翤вһƿϵľָŵͼϵĹŭ˵Ȼ뿴ԭսȡʤһгưҰĵ˵Ȼϣںӱ֮ҷԴԱԼıȡ棬Լķչȡʱ䡣ҲǸϧϹۣʹֱ޳ܵСֶΡΪ˸ʹۣӱ
ۻȰִ೯͢죬͢ϾúԮ
ԺķŭͱԹܽӶΣﲻò°ųǣ³ǡ
׺ʾפ³ǣǣƹսϵѾˮ½ٷغӶоĹ

У
ϢԬ΢һ
Ԭ̶ԼȰ˵ʹߴ£ڻðճˡȻԳǸ޴в˵ڶĵľǺӵص˼ԭսûзֳʤ֮ǰΪİȫķչƱر첻ƫС̬ԽţԬ̶ӶһҲӶĿǰĶˡ
ȻԬ̶ӶȻʱ֧Ԯ˹˱вԺڡսȴûκá
ݾϵٶȹˣսϵıٶȸ졣սϵΪսĽͻȻĲ˹ĹԬͼһΧ߱ļƲߡΪ˶סĽսϵò£˱Ԯƽ޳ǵĻᡣ
ᡢΪ˹ƽޣʮʱ䣬ۿʤʱ򣬻Ԯƽ޵ıȴ۽˺۵ĻᣬһǱ˼ˮΧļƲ߳ʧܡ
Ԭ΢ǳаѸᡢʹһ١ھɢûٴιĿܡԬ΢ֻǳ±ˮвƽ޳ǡ
ںڷϾ·ʧܺԬ΢תԬ͹ɸ޳ǡ³ɸޣֱɱڹܳһΧߡ
˿̴ԮĵڶѾ뻢ιءͺսת־ΣѾ⣬פľ漴Ҳ˻ιأ׼սϡ⣬ݾҲѾٸ˺սԬ΢ΪԼڱѾȡƣʹΧҲشֻɱ˲գ۵ϻ
Ԭüˡǧɸ޷˹ΡǧӭС
˫׼ʱϳʿ棬е㣬һʱϳɱ죬Хļʸǵءա
ֲƴ۵ɱʹ˫ܲءԬģ۸ĴۣԸܣβԸ⣬Ĳ
һƽ޳ǵĳʾһ򰽲ֵԮͬʱＱٶɵ

Уϣܳǡ
ԭҰڵҹɫɽ紵ֺѼɱĺ˺ҹ
۵ϣݾڼн
ԲܡųìƸĺ棬ͣشŴƸͷЦ˵˰ɡѶƸңáϵĺ飬ܾˣǰϦܸϵܳ𣿡
Ƹ̧ͷǵҹգٵشϢ˼ࡣǵ˾ܳʮķͤͣϢһ£óд̽
˵ʲôʵǰմ˵жʮͣϢ˳ɲǰļơ뵽ǻͻȻҹϮġ
Ƹһߴţһ߻ͷҡ֣̫Ӷˡװ򱱽˵Ͳǡ
еĽ죬׷սʮͽг˱ʤŹѪҺǴӲŹκһɶֵĻᣬǲᾲشڹܳǣĵصȴǵĹ
ѵǺһҲᷢҹϮ
Ƹͣ½ŲתĿĹˡҹɫɽַ˺ǵĺХ·ںڰһĺҹֱ뺹ʪ¼Ƹش˸ս
ȫڹܳʮﷶΧϸ
ˣôɳ𣿡ɻʵƸΪʾ̽鷶ΧʮڣɼľܳǸ̽Ϣ
Ƹ˻֣û˵ߴӰѸ˺ڰС

ǰϦݾͻȻڹܳǳ¡
Ƹָ£һɽ֮ƣܳǷ˿籩ҽ
ܳڵıִӦս
Σ壬ʿ䣬սǧʿףɱȫȻ
һʱ䣬ܳⱻŨѪ֣ս춯أҵɱ峿

ھݾʿ߰ĲһĶµʱʮӶϷ񱼶
ˣɱˡ
Ƹһû˿ԥֿ𡭡ٺ󳷡
ݽʿĪˮһ˳ս
ھݾµͬʱԶɽҰ¡¡Ĺͼܼصڳɽ֮䣬·ǧŶ˸εѡ
ݾɢ¹еش󳵣·ӡ
Ƹǧں󷽣ˡ

ԽԽңԽԽԡŽɫĳ֮ƺХɱ
ɱ
κһȣսǰָɱȥ
쫷һ˾ȥ
󷽼ٲ⣬ǧ߾һ·񱼶ɱס

Уݣճʮͤ
󽫾ϸ£ĿĹˡƣ£ĺˮһ·赸ȥɫˡ
Ũü΢壬ûаϲɫϵ쳣
ԼԤϵһܲٲԸճڵľӣʲȡ
ǷбΧ߲ܲٵϣۼҡĿǰڼˮӱûγΧ߲ܾƱܲȻڲͤ⵽һιʧ󣬱ԼңϱΧڶճڵһˣܱԼҡԼһа۴ԮǹǣԲ㡣
ԼͬսھսʱδҲûγɾս̬ơäĿսǳǡڶճ룬ԭսҲͰ;ϣǰˡ
ŵо½ɥʧ½֪漴Ҳ˵ҪĶ˫սϣ֪֪˵£ҪͻϮоǳ˵ΡȥԼԼ̵Ĳ䷽ܹ˵죬ѾһҲԼ֪湥䷽ĺԼҲصޡ
ǿǴ˴ԭսȡʤı֤Ҫ﷢ԼƣԼȡԭսʤͱһֶθﴴᡣ
ڣȡԭսʤ֮ǰԼҪģǸﴴһĻᡣ

󽫾β԰ƣܲ١˾ܲߵߣǰָ緢˵аˣһΧǣΧ߲ܲ٣Ȼȫ߲ܲ٣԰Ѳܲٴ룬һͿء
أǵʧô죿˲ܲ٣ǺϱһһΣô죿ָճǷЦʵ˹ˣʧ֪ս۽ճô죿ǻ
ճò£ͱֻؿԬܡڳһ߽ι̵ߣô죿ǻ򲻴ˣ
޼᲻ݵ˾ܲ˫֣ʮظеòܲ١ɣǵǼ̤һɡ
Цߵ塢ʯơ˲Լ̧ͬͷ죬˼ɵɵ˴Įս֮󣬱ǿӣʮǰŴ뱱ʱ򣬴󺺵ǳ٣ΪؽΪʤĲֵԼѪ֮¸ҵӭ˵˵ʻ˽յı
˾ܲԶҲ᲻ֵǣԼѪ֮ӭսġ
Ҿˣ;Ϯ
Ӷеޣ죬ХҪò֪ܲһİΧһİΧ


ھ ¹ԭ ʮ
Уݶճʮƽͤ
Ӫоʡ
󽫾ﱼϮľЩڶճºѾһսĽʮʧԴ󽫾϶ףûٸҼּ
κӷλǰս֡ڳܽǰսĵʧκӾ˫ıݵ˶ԱȣݴƲѾܼʵʩӭս֮ߡ
ĿǰžݾԭսϵıԽԽ࣬Ϊ˱ʵڿܳϡ
˷غں󣬺սϵѾһפ⣬漴ȫ𡢳һߣǵĹӾ칥ռԭĽǶȳӦٶȱΧһǣԬܡıӦʾˣһ԰Ѳܲ١ݣǾ쳷룬ս
ǴĿΪѾפǰΧסѾ޷ʱڷ𡢳һ߽ι̵ߡͬʱΧԬ֧Ԯܲ١ʳͱϾˣ⽫ʹܲսܲĴˮϰĴƽԭϣݲԬĴֲܼʱӦ£ǾͿչ͵ĹشѾڶճºѾһսҪõöࡣ

տʼǧＱɱ
˹ʳˮӪǧΧ衢
ڤǧΧԩ䡣
Ҵûй˶ǰͻϮ﹥ɱкܶѣѾݾеĹӦΪ˱֤ǰõݲ䣬ǱаΧյ֮ǳأȷĳͨ
ڶպͳ֮䣬ж衢ԩǡǰΧǳأҲж˲ܲٵ·Ͼ
ܲٴӽٱϣѽӽޣǵΧ׷½£֧Ų˶೤ʱ䡣ճڵѾһˣأΪȲܲճݣǾͳѾϡΪܲ٣󽫾Ҫʯ챱ݡԽӪһͤ󣬴԰
ܲٽ裬·ϣֲ㣬ֻԮʱͱǣϵĿܴܺ󡣲ܲһ漴ҪȫԸݺĵ˭ףζҪͲܲЭ
ϺѾԼˡ֧ͻǵ붨գ̵ĳǳءӴıͳסǣԭսƽشתʱֻҪԬܡתӾسһߣͶѾңӦܵйľǣԭҲǡԡκָڴһĵͼ˵ܷͤסѾĹΪԭսתۡͤסѾʹѾһߣԭսͻᱻεץϡ

κӿʵλ˿ɻʲô䣿
һϣˮϰûѾǿᡢλͻƱǡһߣͷ忴һۣæ˵ܲ١Ĵһ󳷣Ҫչ׷ͰΧͬʱҪӼΧգһͶ׷ѾıǳޣҪˣѸȵ϶ڹĴƽԭϰΧ͹Ѿ
ܲ١ľӼһˣǶҹǺץסʹĻᡣҡ˵Ҫܲò˺ѾսȻ﹥ǼΨһ취ǲҪҪĲ
󽫾ҪΧǡҪòֹѾֻܡʯɻؿ룬Сʵѵ󽫾߳Ѿ
ԡһ֣ǡ
ձ뾡£ԱѸռݺȶݿء˶պͲأǲʱվסţȶĺ󷽣Ǽԭսıϡ
ھݾѾϣܲ١ĴҲѾϵսǵʱԽԽˡù£ԭսӰǳ󡣡
ճڵ̫࣬ǿʧ̫ǲԸǿ뾡³ǳأôֻһ취ǰѾϳȥ
ܲðȫûΣ֧ԮգĿֻһǰѳѾȳȥܲѾʧȥݣʧȥӣһС֮ضûˡˣܲ޷ͻǵͳѾϵʱֻ˶ΣڵѾɱӦϣѰͻΧĻᡣ
ǾͳᣬǷߣ¶ա˵ռպ󣬸׷شѾ
󽫾Ҫ߳Ѿ˳ʱı͸ˡǱ㣬١ԼӳҾûᡢλȳΪãиıסѾĺ֮··׷ҲиʱչΧ
صİȫԴսҪڸ˳۵Ĵûн֮ǰפصһܶҡַݻоӣγǹһݾԥҲоӡЩᵽһ١ڲһǳᡢ衢һǧ⣬ֻǧ䡣һѾڲսͻأǱذɡ
һᣬ˵Ǿ˳ۣǷԭƲߣأͬ𹥻
Ѱܣ̩ɽ³ûжݾظ翹ĹӦòˡ󽫾갰Գֱݣܲ¹ȴ󳼰ء
Լ˼ͷͬ⣬԰˰࣬ǵĹ֮߸ٿսԱ֤սϵĹȫ
󣬷׷׸ǳʡʱ˾ܲսҪһȥǰߡ
뱾ߣսУҲʹӦˡƣҪ˾ܲİȫϾĸ׺͸綼ǳ͢Աԭսʲô⣬Լʵڲý

ܲٵڶоΪĹݾĽʿǷǳСģʱӭս׼ǰʮ󣬲ܲپӪˡ
ʱ˶ͤѲսΪѾĹʯͤһھ򺾹¹Ρͬʱ䣬ѴӶճ˴ڡʯںٳĹͤ˺˻˶ŽŶ˷ܵæµš
ӵʶĴ̾Ҫˣܲٲӽʱ䡣
󽫾ҪҪӶճٵһӪ弱ʵһѾһܴ󡣡
ʱҪȵһ˵ЦǲѵܲپԸˣһ̱ܴ󣬻ǼбȴͻΧǵĲΪá
˹ʾ뿪˹׼̡뽫ʣһɹˮӺҪٶȰΧǣʹܲճˡ
ճͻصĸϢƶϣԬ͸ݾݺпʱͻڶ衢һߡԬͳľޣǲܲ˳İΣʳһֱ͵ܾӪ
˹ԭϤԳее뿴Ļ֣̿ĵʵûģ
˹ͷһж˵̫İˡ
ԥƬ̣תͷκӣĳ泤ˮӪһж
κӴϲ

£
ࡢڼɡ衢ƵԯΧڵͼǰϸ顣
սתֽ׶κ󣬺սϵıûŹоӶ˳սݾԮؾȺսڳɸ޺͹ܳһѾ͵ĹڹܳƵƵ漱£ʾĲعܳǡ
Ԭܵ漴Ĳ;ݾڹܳǣܳ͹ͬʱɸ޷սҲԽԽң򰽲ֵԮ屻ľǣƣһʱҲ׷ֱ֧Ԯ
ΣܳǣκԮɸޡɳ˰ѯ࣬սľʱ䡣

սսԬ֧ԮĲͣ߸ɷIǣذʾפIǣʱ̽˫żнսһˣ

ۡصĴݱƵ˻ʦñڹռ¬ǣ漴ɱ̩ɽ̩ɽĿη߳ǡ̩ɽ̫֣ų񴡢¹õȴ󳼶ǺѣôʥּͼŽǺ֣ҲûйԥϹ˳͢ˡ֣Ĺ˳ȶݶȡʱ䡣桢ܲ޾ųСȴ󳼴Ŵһפؽһ߰ץ
ۡû̩ɽʱ䣬򺪵ݵͬʱɱ³

սϵʤȡ𿤣ش˹ʹ𲻵òضǣ𷴹ۡʾפ۰ǣ͹Ĵš갰Ժͱڿݵİȫ
ܺʾ̩ɽΪ̩ɽضѹ˳ӱϣŴתͷɱ³
ʱ㣬˳ۡءܺgѾ³ϡ³ԥݣΪݡݡݺԥĵصĽ紦ԥؽԶټƵ⵽ƽϮһֱǸ˹ܵ˿Բһֵֵططûб˵Ĵһɨ
³Ŀ³ǾγǹĿγˮһй£γǵϦ¡

سǱռ󣬲սϵսѾֹͣ
ﻹγǹһƶڻȫͬʱѰҶȡγǵĻᡣ

ڶճ˫Ŀꡣ
ʾɹˮӣͲܲٻͤ˼ͤ˹
ڴ󽫾ָ£һʯͳʣͤѾһͳʣΧճǣһơ˹ڤͳʣ˹
ͤսѾˣ֪ܲٵĹƻάֶ೤ʱ䡣ڼϵţŵͼϵĳ˵ٹ죬ƵĴܳڳ˹ӦڽΧ衣Ѿ޷˹ˮӣܲƴҲûˡ
մ󽫾ļƲߣ˹˰Χ˼󼴿ʼΧԩ䣬жϲܲٵĺ·ȻְΧԲܲûʲôãԶѾһ̶ȵвʹѾһ󳷡ü˵һҲ⣬󽫾ΪʲôҪַѾڶսϣǵıƣȫԻȫѾ˲ܲ١ĴԬܡ˵ǸѾĴġȻǵʧܷǳ󣬵Ǳٳ£˳ϺڱռƣҪǣϻڱʱ£ǻĲͳһٴκѾս
ͼڼЦ˵󽫾ķ߲ܲٺô˫Ĳһʱǲʧȥϵƣʧȥսϵδľսвпܴܶߡ
ڼɫأͷ˼
࿴ɣ˼ʵԭսĹ֮Ǵ󽫾һƶģйش󽫾ⳡսľ뷨Ӧú
ˣƶԣͰõսϣ¡ҡҡͷǵǣٶƿƽպͲһߣѲܲٺĴƵ𡢳һߣԱԭغѾγɾս̬ơɵָ˵ͼϵĳ־ս˫˵˭ܲ˭˭ʧȥƽµʵԴ󽫾ҲգҲգԾսһֱܵĿ־塣սҪϵľ޴ƣûУڴսڵĸսϣƱܼѾΪսȾ
ԣڶսϣûбϵľƣǴ󽫾Χ߲ܲ١֧Ѿֱԭ򡣡ָָԼţ־壬󽫾־ˡսϵΧ߿ܸɲ̶´ȫʧȥھսı󽫾Ϊ־ͼһսʤΪԴսĿ־ԸǰΧ߲ܲٵĻᡣ
򣬵ȷСڼ˼˵һҪΧ߲ܲҪж·ⶼҪǱսϸûơҾô󽫾ڱȲܲ١ûʲôԡڼ̾һָͼϵļˮӣʹ󽫾˳ֹɹˮӣսϵĲܲٴҲңûΧ߲ܲٵƱ
ô˵˫ڷ𡢳һʱξս屶ıȥȥսʮֲط
󽫾ʮݺ£սʤ̵ľڼͣһ£࣬˵ȥ󽫾ÿÿʤǿþԭս󽫾£۶﹥֮ãƴ󽫾δս󽫾ںָȫ֣ȴȥͳΪʲôѵܴпʲô
󽫾ս˼

ܲ١Ĵһ󳷣Ҫȫ׷
ܲ١ǰս½ʿܶ඼Ǵʮ̵ʿڳ˹ƽаָΧߣѶȺܴԬܡӦ֧Ԯ£ܵõԣĹʱ䡣
ȵܲ١ط𡢳һߣĹͻɹ¾룬ܱܿѾжϺ·ѾΧˣս֤˳ƽΪǰҪ֮
ࡢڼɵϸ漴԰˰Ｑսϵʾϣɺӹǣ͸Ĵһ𣬴սƽ
ͬʱ˳ۣ롢γǹȻϵسǣᡢ򱱽ָ£սŷϡһƽ
ڸ˵˵ս͸߸ɵľӣγǹݾǵݾһԥݾ
ʱ㣬Ѿ׼Ͷ뵽սϵľӦ·ϣ߸ֻҪһ֧פذӶԼɱݣ䵱ϺԬܺľӻٶȱ𡢳һ߾ԮܲսĿҪ죬ӵƽٶҪ죬˿
ᵽһֿܡ
ѾܼʱжսƽٶȲ죬ԬܡԮֱΧֱܲҴ˶սٶֹ죬ôǼпڼˮϰĳطΧסܲ١ñϵΧߣȡԭսʤȻ
ǵѾǰļݴսбİΧ֮࣬Բܲ١᲻ᣬͺ˵ˡ
ͬʱ󽫾롢󽫾壬һпΧסճڵѾѲܲĴڼˮӱΪķͻΧȡʱ䡣
͢Ҳͬһʱ伱

£ɸ޵Ρֵӵ漴ɺӷغڡ
󣬸ںڻǡʾػǣͳ£

£˳ۡܺʾɱγǹ롢ϡγǹƽǶӡ
˳ʾפγǹԼ롢һǧأ׼

£γǹƽӵŷɡӺĴϣͬڵĻǧԥݾ
ŷɷͳжȥ


ھ ¹ԭ ʮ
£ճʮͤ
ָܲӴפͤı˹
õƣս˺ܶ຾ں֮䲼Դص¹κ;Ȼ󷽼̨ڡʮʯںǧǿ֡ݾҪɱսǰҪƽῪ¹ξڱ籩£ʧ̫󣬹һȱֹͣ
սı棬ǲʱݾ˺ܴ鷳ܲҪشĲҰѱȫͶ뵽սϣĹƽ
ʾϵս֧Ӻ϶Ϊһʵʿ˫Ĺ֮սȻ
ܲ١ǰ߶սԲҵսͼصܲ٣һٴߴټӿ칥ٶȣ˺ߡ
ˣļ̫ÿǰһҪ޴ۣԾȥǵĽʿᱻĳûܺվһϣָԶս˵֮͹ȥȫһǵܶ࣬Щս󷽵ĳ۵ϲͣھ򺾹¹ξǵʿÿһЩϰǿ
ʿ仹ǲԸ潻֣ܲŭʵ
ǵġú¹Ρ֮ϰܼļɱǳϰʿ䡣ȵǳ嵽뱱սܽʱǾͳһϰûһ˿һҪɱԾɱļ󡣡ܺε˵
ҪʵŨü˵ͤβã۵￪ʼһֱϣɽǰ죬Լʮﳤȥǵʧȷ̫󡣡
ܲŭɶֽеô죿ĵȻڱڱĳɱҿǴӲ蹥ɡ
ˣ򲻿ɡæҡ֣һñǲпܱжϺ·пʧȥء
ˣ죬ڵľӾҪͻΧˡҲһȰɱݲʮ죬ǰ׼öô֣Ƕڶ̶ʱڰͻڼݵݾеȫ˵ճ¡Աļʸ㣬ʣµľеҲ̫ˡǻǼ𹥵ĴԼԴıļʸȵھͻΧʱ򣬱Ϊе޷סǵǰл
۲ݵʱ򣬴󷽹𣬺Žǳū˵ֿʼĲˡ
ūˡܲһ޳£һҰݱϣ𣬡Ҵ˲أҶҪɱƬײ

ƻ裬һ˵ϢĶɹˮӣΧ˼ж˴
ܲٴһǰѾز㣬ʱϵԼҪˡԬȻӦԼṩأǵİȫֻӦþӰػ͵ȻɲܲȥӡϺ󣬲ܲ漴ڳּݣû뵽Ȼñһ
¾룬ѵͲ±ǰΧܲٵѵ¶һ˿Ц⣬ҲãճµľԽ٣ǳɹİվԽжҵҺˣǺãҾ͸һϲ
ܴңŻＱ·һ߻ŷɣϮسǡ
ʱܲٿɲ뿪սˡȻ԰ΧȻҲֱɱͻϮռԭĵڶ߾޷ԼҲᱻΧʱʹȳ˶ճڵľӣԼҲҪԱΧ׷½أֻܴǹּɱһѪ·ˡ
ڣܲٶͻϮкܴġսϵıȻɱԼıôزصı϶ҪϵոԱԼ˵ʱչ׷ɱԼ·ϣֻܴӼˮϱѡһ·ҪôԬܵľӻϣҪôӵǽԥݵڡҪΧסԼڼˮϱҪһسǾͳһճǡ
˲أ˴ʧˣս漴תԼûʾԥݾڡʵԼҪֻ֮ҪԼʵļƲ߾óѡڵڶ߻ߵߵס˱֮ڱƸϵƣȫԻ¶ԭԼʵԬ̲ݣ
һ˵ʹԭսˣҪԬܣ˷ʱ;׷ɱԼԼմԬܶϹ˵ʱԥݺͽһĿ漴ͻΪԼɽĵ̡ӣζҪѾӱסֻҪ֣һжϣ
Ϊԥ˵̬ѱյˮϱ
ԬܣһпסɱӦǳս
սֵı仯˻̻̲
¶ѪȲ̵ıѾ¶צܲܳɹȳճڵľӣȻ˳ͻΧ

£ԥӱ
Ϣ½͵Ԭ⼸һһá
˵ƽޣѾػǡͰ⼸սһ˵Ŀǰ˳˹ϣսϣ˫Ҳ»ص֮ǰսߣΣѾȹ
ӱͻȻϿʼѾһˡԬḧ룬˵˵ڿɿˡ
ڵͷľľתͷƳԬһۣ˵ʲô漴ֵͷ˵
ǱߵôԬʵ˼Ԭ̷ţ
ûϢҡͷŴڵɱȥ˼Ƕдˣֻܱâػƺϰ˼ǰٳٲԸھǺвŴȥˣȻиõĽڳˡ
˼ûҵԬüͷһ壬˵ϡԥݡݵȵصľӶԭսϷսȻҲҪΪܾӾҾš
ͷҪ˵ԬȴѰĿͶ˾ڣսôܲ١ܾǵĽ飬Ըԩ䡢һ߾ݳǼأʱߵİ취Ѿвͨˡ㿴ܴܲܲ򵽶ճ£ȳʡĺԨ˵ľӣͻƱ˳פգսҲ
ܵġһڷ񶨣ܲٲͻƱܲڶճ°ѾƴˣʲôһˣԲܲٻ᲻ֶεرԼʵΪ˴룬ҽ˼ٴżˮϱƽڱΧ߲ܲٺĴ֮ǰǾȳ
ǾȳԬԳԾ˼ЦһҪȥǣ
Ȼ˵˲ҪΪĿǰսûбƣͲȫ߲ܲ١
þɳܶδսٴ»ʤμӹǴսӦüǵǳսиǴھԵƣأ˴δ֧Ԯܲ١϶׶༪٣ʮа˾Żȫû
ܲ١ȫûȻԸȡʱ䣬ס𡢳һߣֻʱġϻɱԭ˳갰ԡܺҲԭΧ߲ܲıͨշ²һıǡزס𡢳һߣܱܿɽһǧֻˡ
Ԭһ̧ͷͷͽһɫ΢΢ͷǵĴһڳһߣԱһ塣ҲҪܰѱˡԱ˵Ҫȫ߲ܲٺҪ˵ʧδԸ⡣
ڲΪȻһ˿֮ɫ
Ͼͻԭսϡ·ͷʮХϣֱֻܷ赲ʱĶѽֱӹϵܷסס
ڿЦһ£˵һ˵ҪͱսҪܱҪҪԼƷӵ¡ǵƾǱͲƸܲ١һ漴ɥʧ˱ƣ̾ûˣҪ߾ȫѲܲ١ȻȻߺǣ뱱ڶԿѱԭսϣֱϿ塢ϰΪֹ
ǣ̴Ӯˣܲ١ߡЩˣǡɫС˵˰䣬仰ԲʱˣϰѺĻ˻ȥ
ڱĵؿ֣˵ʱ˿̣룬ܱס𢣬ͬЭһ군
Ԭûԥ˻֣ȣԬ桢Ƹˣʾ򶫻衢һ֧߳Ԯܲ١
̱ϸ߸ɣס
ԥϵGǵļӺߡ褡ˣӿ챱֧ԮԭսٶȣҪٵʱˣս
Ԭ΢ˣץʱĲһءӱڱµ֮ǰ¡
ˣ춽پݺԮӿٶȣϵԭսأҲ취ӿٶȡ
͡Ԭҡʵ˼æּ
߽Ԭܣ˵Ԫ𩣨ᣩѾ˺ϣ㿴ǲȣԬ棿
˵ڳָӸ·ԬܶԾڵǳ⡣
β뿪ӡ˵ӵģ㵽ģ粽롣

£ڣǡ
ĳAΡ塢ɵ۴ʡ
ںϡսͶһµѪսʧһǧˣĳϵǷƽ޴սĹС
սôһ󱸱ԱٸϵǣĴһ˶ǴӼߴӪıʱġ±ƣʱÿһжɣ£ӡֵҲһͬսǧ±פػǡȻ˰ǧ˸ɣͬԼһս
λͳ촫ɺӹľ
˵Ҫ󣬶ɺµֱ֧طɺӡִӵͼϵʼͤɺӴֻѾλλʲϵɿں󣬼ɶɺӡ
ʲ뿪Ƿ򹥻ǰѾӦλ˶ɺӡ迴ˣЦ˵Ļλ˿˳԰ֱɱǡ
ĸ߸жˣʵ˲𣿡
ǰʱ䣬߸ɶ͹ϴ󣬹ƻǧǧҡָͼϵأλʾϺľҲ뿪˺ϣءˣǹռвǳ󡣡
λ˵ľӸϵƺӰߣѾ޷ټضᱻѾ֡ľ漴ٶ֧Ԯˣλ˶ɺӵٶһҪ죬ǵٶȸҪ졣˵һ°ֱɱءӽһߣӲвĲǣѾӶ칥ռɱԭأѸٺѾγɾս̬ơ
վһ֣ҹɹƺӣٴɱԭ


ھ ¹ԭ ʮ߽
£ݳǡ
ƴһ쫷һХֱˮӱߡ
һƥƥսɲסɱΣֱﾱ˻һʱ䣬ʿ˷ܵĽкţս˻Ӱ
ƽ֣޸߸߾Уɸţ죬졭
ǿսƳĺŽĴװԭҰϵѪɱصڿտ֮䡣
Ǿһλɣļʿˮӱߣ̬ע֧ңԶ
һʿѸٳϸţӶ԰ٿ񱼡
԰ĳǳ£ʧسʿǰûһĽźţڳھ춯صĹﻺ𣬳źȻرա
ƽü΢壬ӹһ˿ɫǸߴ̣ΧףˡĴ˿˿ĺӷӭƽغʱǰ峺ĺˮɱ֮Ȼǡ
Χ

һʿĲ£˳¥
һʱ䣬ǳӡ뿪ӦԼõԬõûᣬԬȫȻ˾飬ԼǴԬңΨ׵ʵ˺ġԬܲԸԼɺܶ࣬ؼһԼӣⷸԬܵļɻ䡣Ԭͼı˼ѾãȻԬܶԴ˼һֱڣʵʵݱ粵ԼոȰԬӺݿԱ͸ݿˣӱԬܾҸɰԼ򷢵˳ݡ˵ˣԬܾǵԼȨƴ֮󣬳Ϊֿ⡣
붼úЦԼʮΪİ˶ʮ꣬Ȼ䵽ĵزںᣬԼĿοϾԬܹ˼飬ԼһںѾԬˡܹٴαԬãԬܵȷҪǵİ⣬ҪԬҪɱǡ˴ε֮󣬾ںΪԼƱҪԭսĻᣬּԼԬܣԶԭսһ۳ɰ˵
ΪڡϧΪ˰ԬܶȡݣΪı߶Ը𥣬˸龫ǰԬܽ˰ҵԬܰҵгɵʱԬܵ뷨ȴˣѾڳһҲ𢣬˼ٽҵ֮ϡԬܱȨɱ˫ۣѲʮǰԬܣʮʧ˷һעҪ·ںͼԼȴ󺺣ѾԬܣֻԼѪ켴㸲𢡣
пƽֻһ룬һԬܡбɱȻ߱£ҲͳˡԬȴ󺺵ΨһϣȻԬ⼸Ϊȴ˳ʧȥġȣԬܸ޳ܡ߱ȻΪ˴֣ڻһӤʵۣ˹ƣӾҪ۶󺺵ĽɽһǿײаϡԬأԬܰԼʵ뷨ںڰͬһյС͵þһбֶﵽԼĿģȴװһ˾ӵӡ
ʹ࣬ΣԼΪ֮ܶ˶ʮԼԽԽңԶ֮ԭսıѾңɼˡ
˳ջƵأ࣬ʲô¶ŲʣͿعʮ죬ڵȵԼԸ⿴һ£ٳ¡

ǿ۾Դ˳ǽ
ڳ£裬硣
˭ľӣ첻ʵ
ǱƵ̫Ԭʢŵһڿˮյߴ˵˿̳ϳս˵ҪǲԷûعͷһ飬һɿ紵ʱ࣬ͰѶĶ˳
һ㣬ֲߵգʵڻжپӣ
Ԭʢõһ֪˵ʲôáǿʼǺȾŮˣɶҲʣȻжپӶ֪
ֻһǧˡԬʢűӣһؿ
һǧˣ۾ҡҡλε˵һǧ˶ʲôãȱϵ춼زס죬ȥԮľԮ
ѾȥˡԬʢû˵Զ֣ôϢɱѵǰѲܲٺһڳԵˣ
ܡٴתͷµܲٺľӼһ塢ˣǴ򲻹룬˹ˮӣض衢һߡҲǱİ֮ߣסǵľӶԮܲ١ԱǵΧ߲ܲ١ȡʱ䡣
ڳ¥ϺҲ²⣬ֻ±ͻȻӭųǳغƺƵɱ˹
ãҪˡԬʢ̵ش
쳷ȥתܣҪˣ㣬㡭鼱֮ͻȻһʯ׳ȥ
д̶Хһĳڿ¶Цǵصɱ˹

£ݶǡ
ͳ£ٶȸϵ˻ƺӰߡ
ǧҴɿ򡣽ʿϴɱƺϰ
פڻƺӱϵѾ⣬Ⱦӻʮİǡʱ߸ڳָӴĽȻҲ֪ƺϵĴֻˣΪЩֻǸڿıݵģûԤϵľӻô̵ʱ϶ɻƺӹ
ˣ֧Ԯ죬졭
߸һذǣһ߼ɿϱǣʾ֧Ԯ𡢳һߴڱĹ֮£ԭ᧿Σ

AľȶɺӸϵǣϸ
ƻʱ֣ĳɵ½ʾ¡򱱽ѰΧ˸ˮйͨ
ڽϳϸ鿴˵Σѡϳǡ
еʱ͵תͷ裬ʵҪǡ
Ĺеɴֻ˹ƺӡ̫󣬴ֻޣʱҪһЩ˵Ҳǵ⣬ڴɺ֮ǰѾӺһе͵ֻʼɺӣʼ͡е˵
صͷֵܵ鶼ûС
ľʱ䣬ǵ鲻𡣡ɽһЦ˳սԬܺľ漴ԵսһӽһߣвϣضסһѾͿԸܲܲ򵽷𡢳һȡʱ䡣
⡣ĳָǰǳأЦŶԸ˵壬ǰѸ߸С̻ˡ
߸ɲöԸ˻ޣ࣬塢ǧгݾедǷǰ֧ԮҪԵҪķѺܴǼȲ̫ʧֲڰ̫ʱ䣬һ̲ô򡣡
ǷϢָʵ
ûϢʱ㣬Ӧлر˵ҵĹͣľӹ⼸һֱ͸߸ɴͣͣҲû뵽ôӣһֱǰ
Ϊƴ󣬶ΪսϵĲܲٿҪ֧ԮĳЦ˴ʧˣȻҪˡǴ°Ҫˡ
˵ЦһͻȻ˵ǾһʮҪ֧ԮҲҪܵǿޣ޵м˵㣬ǲȴ
ΧסԮAһ񣬡ǿֱɱӽ棬ʱɶԺϵĹƣ취ãȴԮ
Ԯ߸ɾʧȥ֧Ԯҿܼض೤ʱ䡣ĳҲ˷ܵػ˵ʳٶ࣬Ҳгһ졣ʳ߸ɻܳʲô𣿸߸ţˣʲȥ
ڽȻЦ
ˣɣҹǰ˵ںսϱѾذΧĴܻࡣһһҪǰʧ
ãҹһ֣壬һ·ʿǺƣ°Χǡ
ƽΧɱѾ

£ݶĲ
սڱ֮漴Ĳᣬ׼ս
ᵽĲԬʮλͳӭ
ԬӢţĲɳڣ黭ܾͨټϳԺյŵڣʹӱһĸʢԬΪԬ̫ḡʵϳԬļʱʿ˲˲ţúܺáԬϲþģóۣصѧãصʿ־ģ̸ʱظԬ֮ܺĹϵΪԬϲԬܸ˵ǣԬ鵭Լ̳һ³šȻԬ̷һֵ֮£ԬԬԾܾˡ
ԬŬ˻رԬǰָӵĴȨԬ̲ʤΣԬԬеĵλһԾԬ̷֮ϡԬܲ˵õԬκҳϣҲԬİ£˳̳⡣
ؿеİԴԬ̬ȺȻϹϾѾʼЯ񡰰ݷáԬˡ
ȥһֱԬܵţͰԬܽ˰ҵĵλܸߡ˿ԬܰӼųԬָȫ֣ԬȻ֪ƾԬĲܺŸ޷ָⳡսԡֻҪǰߣԬͳ˧ƽ£ܽҵ
Ԭִ֮񣬰ӭĲǡ
ڼһʱ䣬ɫԺܲټҹ̶ƣԬϢһ£ܾˣԭսؼʱ̣ʱһУ򲻿󡣡

Ԭ桢Ƹӵ˷ֱѹȥһ﷢ںսϵս˵
˾ְսϵһ͡
Ŀǰ͢ҪǼٶſǡСƼǰϵƳ֮Ĺָۡͼܱϣڶ衢һ߽Ӧܲ١󳷣ơһߣסӱǡϳһĽس
Ʋ߷
᪵Ļո£վּ˵ǱϸϵһߣϿ֧Ԯ¿ɹ衢ԲӦܲ١ĺ󳷡
ԬĿɿڴ
ΪʲôԬʧʵΪʲôҪ֧Ԯ
ΪʲôҪսߵͼǰ˵ɱϵĿΪסǵ԰ȡպͲءĿĲûȫﵽʻڼضգܲٺڼˮӱԮգںսϻܼһʱ䣬ʲôɲִٳϣ
ܼ򵥣Ϊ˿սԱ㼯бΧ߲ܲ١ĴӶѸƽһߣǽڶ֮ǰͻƷ𡢳ֱɱϣռݣ̵ʱںγɾս̬ơ
ʧȥ˲ܲ١ĴûƣΪʱûĲһ߽ߣôⳡսǻȡʤ𣿡
ԬΧ˵ͼǰ
ˣǱ֧Ԯʲôϵʵ
λ뿴˲ܲ١һй£ֱɱôֻصطŵ˵ͼϣǵĹ֮£漴γ˹¾֮ƣпܱǰΧڳ
Ԭ˻Ȼ
ô˵سϣΪ˿սɻ˵Ǳս˭٣
ĻӦǹݵĸ˳갰Ժ͹ܺĴָ˵ͼϵγǹ˳ռ𿤺ݾĿǰ£ݣ˿̸˳갰Եûк֮ǣԴŴ𿤽³³γǹγǹɱһߣȻӱǡϳǷ򹥻ԲӦ·սϵĹ
ݾıѾˣݵľûл֪Ƿӳּ͢ⱱϹӱ棬սһʱǻγɲвսȫһˡ
սһսȾҪ°ȻɰɱǡӽһߣƺϣٴǣҴȱɱʱҴʧȥ˶ˮˮӵĿƣؽɰֱ£ˮӡˮӣٶ̵ʱ˵¡
һܲ١пڳس֮ǰ·Χڶ衢һƸԾ˵߲ܲ١Ǽٺ󳷣ٿֲ
ֻҪǰѱڰӾ޷£ûоƱȻҲ޷Χܲٺ⣬ҴǡһߣһֱˮӺͼˮӣڲûڻܵв£ƽٶȽԸǽڶȡ㹻ʱ䡣
˼̵ķߣǾͿԺͱ־öšʮԭս˲áʱһӱĲƸ漴ߣòʱǾͿչñϵƣشѱһ겻񡣡
ˣѾĹ֮ߡϣסĹԭսƽת

Ԭɫأá
ΪβƸЩżˡڹܳ³һʧǧˣһĵԬôߴ٣£ǾݾĽ죬лֱ˵
Ԭɫ̵˵ұȰ˵ļƲӦˣҲ򡭡
Ƹһ£ſЦˣǴ̣ϾơսϣʱһСȻѾ֪֧ԮǳͱԮȲܲѼƲߣǴ˻ԥʲôսָȨƶĹƲߣֻҪܵסĹȳܲٺǶԵģ㵣ʲôѵ㵣Ǵ򲻹˵ƲǴģ
Ԭһ죬ڰذû˵ȻԼͳ˧ǰָӣԼ֪׵ͬ⣬Ըı乥֮ߣսΣԼʧȥ׵ΡҪ˵صˣزȥֳԬ̷ǰ֮Ͱ
ƸЩͷˣҪ˵ػԵֿ죬һסƸŭһ˦־ʱӼӼҡͷʾͣҪ˵ˡƸصؿһվ˺档
˵һ̬죬е̧ͷݶеװͼеŷ˼
һ£Ԭ˵ɣ԰˰ＱȼǡСһߡǵˣ̱ϰ͸߸һͬذǡ
ԬͷС˵дŰɡֱƺ̫á
һݵش˸£һɲԤͻȻӿͷ

ɳ۶
Ԭʢʲɱ֧Ԯ
Ԭ󾪣æֱ֧Ԯ
ἱæ赲¾룬ΪסǵıӻǽݾԮܲʱ䣬û˿в˲ҪֱԮֻҪǳǼǡ
ԬӡˣԼ޷׽
ˣô֮⣬ܲĴڼˮӱɱ˳Ѱ··ĵؽһˣбǰɣҪԥˡ
Ԭӣ桢Ƹ쳤̾˯ȥˡ


ھ ¹ԭ ʮ˽
£ݶǶʮƽͤ
̧ͷ죬¶һ˿ΡЩû£ͺˡ
ݡݡߺߵһ¡кæˮҵϡڲˮҵӣ̧ͷڳ۵ϼߵĴ۵ĳ۵һֱûؾͷҵĽŲͱײ֯һŷĳƮȵĿ
˼䡣겻ɢոճϣݳˡԼһֱǣƱߣͺҡĶŵغһˮ۾Ҫһĸо߾ʹ˼һǺ˵Ļҳ
ŭ۾߳䣬ȴչ͵
Ԫʲô𣿡
ѰΧסûзչϾҵش˼ڴʵˣҪҪӿٶȣ
ƽͤж·
ʮչصƻǰƽͤ⡣ǾͿԸϵǡ
ƽͤô
ûзֱչЦûд°֮ǰ㹥ƽͤ
չһۣΪȻءߡһͷ˵ϻǳƻ㲻Ҫ
ǳ˵ϻôǱǸϳ˺ϡ
ҡҡͷǱǸϳϵģϵġ
ͷ˵ϻܿ죬ۿ޷ͻĲͱڳͷ˺ڣת򹥻ٶɱϡôһȦӣѹķǵıתǵ棬Ϊʲô
ݾѾ˺ϣڱϵԽԽԡںϿ϶ҪΧߣֻгˡչ˼˵սƽ˳ܲٺزסպͲˡһˮسХ£ʱҪڻغڣһϴȦתǵ濪ʼΪ˿ٲսӶǣǵıԲӦƽ
͵ؿһۣԪǶ˰ƾͺܱһʧտأ漴ɱǡһߣвӽ档һͻӽ棬ٺ蹵ˮסĲͺˡ
չصصͷˣĸϺ󣬱ѾǡʧǺͷһߵסĿ̫Сˡ㿴ǲԮ
ԮˮҺݺݵغһˮһԲϵԵüȵʧ;ɥ
չԬε̾һԬôʱֲ˼ľչԬҪôǰָӴҪôսԬ̷ӦǷεԬ

˲̸£⣬̸ξԮ
ʱ㣬ѾȫɺϣҲӦõ˰¡ǵǷԬἱٳԮζҪչΪʲôһ̬ûйأ
Ԫţ߸ɣǧˣҲгݾеҪʱڹռҪ嵽ˡչ˼ʵô𣿡
ںս˺ܶӲսƽ޳ǺĻݣᣩʮ죬˫ʧܾˡһԪǰǰһ¡չ˵ʾɱݺ󣬺ڷפأϿ϶ûˣǺӱʱ˱
üͷ΢壬Ծ᲻Ǳ
չɫһ䣬ʱʶʲôѿھҪǣ
пܡ˵ֻһ˾Χס߸ȥðͻΧһܼǡֻҪǻܣܺ谭Խǡһߣֱɱӽ棬ƺϡ
ô죿չʵԪܲȣܲأ
ͣ£˶ʮһ˼˵һ֧ǧ˵ľӽפƽͤʲôӦ
Χƽͤأ
ǾɳˡȻ˵ƾеıסǡһû⡣ֻҪ޷ԽǡһߣǾ㹻ʱԮԮϵһ뱱ϾԮ
ԪҪزסô죿
˵ô죿ЦΪܰϻؼݣɱ˰ҲΧоȳԪŶѡɺһѾˣǵķӦ̫ˡ

·ߣڲݵϵĵͼĬ
Ĵˣһ֧ǧ˵Ĵ߽ƽͤСǡѵҵĴƽƽͤµҵļƲߣ
ȻϵǾҹʮҹϮĴӪĳߣŻѣЦ˵ǲ˯ɣ
˯һ˯أЦһAɡ壬ʾذǣ繥
ĳһ£ٻȥػܣ۲ۣȥҹϮڵĸ߸ھԮ£϶ҪͻΧֻҪͻΧˡͻΧǾһֱΧֱݾΪֹ
վһ£ޱ˵ѵͼ
ָһɤӣδ˵һˡ

ڶ磬ӵƽͤϢʾƽͤ
ϸʳ򣬰Χƽͤıжˡ̽һֻһ֧Χƽͤ
ûзǣչֵʵ˵ؾƽֻͤʮĳ򲻿ûзǡ
֪ǻٶȾԮڶɺ֮϶ɳ̽ǵ٣Ա㼰ʱǡͷ˵һѾ֪ǵƽͤ
ѵƾƾƽͤǵľԮĹǴģչĵ˵ƽͤСǣסĹǧ׶༪١
Ŀ˼
ˣҲûĴ֪ǵĴϵƽͤǰԼʴȫûΧǴԮ˼Ǹ߹ˡչߴٵˣƽͤɡ˿̳СڵǧסΣԳûΧһڳˣش
ҡҡͷ˫ۣûйأ
չһ£ûйǣ˵˼˵ն
ٵȵȡ˵ڰǷ˹ǾֱɱƽͤΧΡ
裬ӣó׼

ƽСڱĹ᧿Σ
߾ŶƣսͣغţָԼŷ𹥻ʮʿڶֵڻ£ƶž޴ײǳڵس˳š
䡭䡭ײǳײ£ҵزţ
ϵѾ½ľʯһХ¡
ššκŭ˫ĿǧǿźХݺݵڳ¥С
ײײŶƽػסԼԴ˻ߡ
ʱ˵ĽͻȻ𣬼սȻϢȥ
¥ϵѾ
ô£ô£αԴس嵽ߣеôҪѾˣϾײˡ
ײƨŭҳȥѾɱˡ

߸ɷǽϣĿԶ
ոջڹǵıͻȻˮһȥǶеĹеսµʿ䶼ʰ̶ֻӡԶᵹս⵽ʲô˵ȫ·
ˣǵԮˣˡ˷ܵкˣɱȥɱȥ
߸ɲһϵĺ˺Ƥףһ˵˻Ϣɱ𣿡
ϣǵԮֻҪƽͤһ֪Žʧ֮ıɻ˵ѵְ취ճǣǲ̫ˣ
ô𣿡߸۾Žб̫ҡͷͷˡԵǵԮһ̵ǡãҾԸԳΪֹɳ򣬸ڱ棬ϸ̽顣
ǧ׼ҳɱƽͤ߸ɾ˫֣𣬡Ҫɱջͷ

ϲʱؿԶĳǳأֿǰһʡ
߿㡣ȻͷҪڻƻǰϵƽͤΧѾһ㡭
ˡһ޳£սʹ˻һԾ𣬷׷ˣΪʲôһ֧ӰΧǣ߸ɻǺɱġ
ҳ𣿡Цôǡֲǰ׳գѵҳ
ˣ̫ˡ輱æ˵¼ǧΧǣκ󳷣߸ɿ϶ƭͻΧôһǼٵģ߸֪ԼԮɱˣƱҪðͻΧʹпܰ·ҲҪƴһƽͤǰܻ޷Χסø߸ˣһ񡣡
Ȼ΢΢һЦ㿴ˡһû뵽߸ҪͻΧǰͲذǰΧ֮ǰͿԳƽ߸ɴ೷ȥˡ
߸һס𣿡ҡҡͷصסڰûԸԾ·϶ܡ
ѾԷǳҪ߸ɲ̰֮ᶪ°֮زز裬¶һ˿ҪӶ֣ԶҪúܲҡ
ȻˣΪʲôҪ
ΪҪ߸߸ɣԮȷˣҲлԮһһһ޳£ֻĶ֣ܻĶ֡
벻סܾͷǻͷ磬ҡ

ŭѣмȾ
Լһţͷϻһҧסˡƽִ߲򲻹ѡ
ˣԪԮԪҹͻΧı󡣡չ֮£Ȱƽս֮£ضʧأ޷֧ԮǺͷزסˡ
ԶĻ⣬ž춯صɱЦáԼԮ߸ɵģȴ߸ɾԮЦЦǶˡ
չʹæȰˣǻпܴ򵽰𣿳ںͱսʱԪżͻΧɡᣬԪźľӾҪڰˡ
ðɡػӻ֣ȥǣ뷽跨ԪţͻΧһϡ

賿߸ɽӵţǧ˷ٳǣҹɫʮƽͤ񱼡
ϽӵϢ
ɣΧ
A塢Σսӣ׼Χ߸ɣȫѾ
ѾڷսͻȻİΧȦ˺ȱڣʱ׶Х
չ˱ָӴص߸ɵĵȻлɱ˱һ󳷣ԸΥϣʿǸָӣûһ㱼Ӷߡ
ǰϦڿսͬһλ˻˫ȭݺݵ˵ˡ
߸ɺǧ漴ľˡ


ھ ¹ԭ ʮŽ
£ɽǡ
ܴǧϵ˷ǣŷɡӺƽӭ
ܴԼʮңĲߣƤ׾ȥʱģȫȻûа佫ͺӢ䡣ܴǲʵĵܵܣСͺܴʮТʮΪɡȻ־ǰ̫ξԵıֱӹϵѿܴڲӵеͻŻܲΪŤתսĲ棬ǧȫ˲ܴѾཫԼټִǧϣܹռأ
˿̲ܴƽǳԾôڴˣγǶˣ
ƽѵ˵˶ڣԵֵֻá
ֻǶӣܴɫŭ˵γǶˣʲôȥǣƱıڲܣô͵Ϯ
˲ҪżӺæԲγǵıγǾڣûפزأǻ͵ϮĻᡣ
ô£ܴԣ־ϲĻл᣿
Ȼŷɿܴ﷢һߣȻԸղŲܴľֹǳܴǲܲٵõܶѣ۹ְγǹƽҪСʲôʸ˵ѵƽŷɵĲϡܴӶһԴ̵ͳ˧ûаڳκ𾴺ǫ̬
λȽǣǱ߱˵Ӻŷ˵ʲôĻæ롣

ԼĹƲ߱źܴģ˶󣬸˳갰ԵľӼпܱϽݣڲسһٲսڻʱҪ˳²أѸ˳Ĵ³γǹһߣԼĹȡʱ䣬Ҫס˳ĴҪľӣȻѾûоˡǴս룬ֻʣһˡŷɺͼӺĴ뿪ݱϹغ󣬹ûкԮ£ܰѱڶ۰tanһסĿǰս߾ѾܲˣڷûϣҪ˵סˡ
ϸǺµǣʾϰԱʵʱԮԭս˵ԭʧ򲻱ʲô壿һ֮Լܺӱ룬ɳ˵ΣҪϣҪġҺͽѾˣֵΣͷΥ͢ʥּܾϹӱ棬Ҫû˹ݣǾȥɡּûҳҲˣΪݣ϶ú
дһţԴǿУӳ͢ʥּٱϾԮΣ֮С
µǽӵź󣬼̱ϡ֮ǰѾӵʥּͷͣΪߺ褶ûжصԬҲûκαʾĪչ֪ѡżʱ漴ٴԼľģȻͳʴҹ̱ϡ
ȺϵʱýӵγǹƽԮ
µΪ˳Ѿսݾ޷вȥ֧Ԯû塣ĹԳӦüһ𣬼֧Ԯγǹγһס˳ĴԲӦŷɹأŤתս֡
µǵ뷨õõ֧֡ӺߺݶԭսＯءʱҲõϢӶæϵݣҪʾϽս
òҵټϸ󣬾ɹ𡢼顢ܱһǧ˱ɱγǹסµǴǧȥפضŻݾϻ̩ɽ¡

ô˵ĿǰһܱǧڼٱϣɱγǹӺп˵˴Ϊ˱ԭ棬·˷һѣͿ࣬ҹоٶȼ졣
ܴЦЦ˵ٲ߾ȫҪ֮ˡ
Ӻͷ˵γǺضȥΪݾϣֻͷˣҪݴͣӭͷʹǡ
ʲôλãܴʵ
ڳ䡢һߡӺ˵ش˵ľӸϵγǺ󣬸˳ĴҪԵҪϵơҹԮֻسΧϵγǹ֧Ԯ˳ǼչԲصĹ
ھӦط𹥻ܴŨü΢壬˵ةѾճڵĲܴͻΧûʱˡش˵ٶٿ죬γǵʱҲڲܴͻΧ֮󡣲ܴͻΧڲطٳûнչܻҴһûʱˣչ
ٵȵҲ޷ŷɻӻޣɣܴͻΧ󣬱ȫճ¡ش˹γǺ󣬸˳ĴҲסˡʱر飬Ƕȡصİշǳ󡣡
ڷǧӴ󣬺١һ֣ͻϮصļƲƱػʧܡܴæȰŴˣǰ𹥻Ϊá
ҳŽգϢģλ֣ᷢŷҡҡͷճǵĲܴͻΧγǹĹشسһĵоͲ뿪óȻǲʧˣسǵĳǽʧⲻ೷ԥݹضѣսϵɾ׶༪ˡŷɴսܴСʵѵԼֳ˹;
ŷ仰Ѳܴסˣû˵
ش˵սݷرݵİȫб𣿡ܴŷԴǲƣＫΪգȻδͳ˧ŷɣǼŷԼ֮ǰһԼھҪݺݵŷһΪ˻գܴĿһЩ޹ʹ¡
гµǴڣݹŷɺ˵´ǧشֻǧǧפԳ´֮ŵסݷ˿ܣǼ׾ٵ¡
˴ʱ
ȳֱƶǾͿʼ

صУܴϸȡŷɵĹ֮ߺ˺ܾãûǼ̳ãʵûбҪðűֵΣգڷǼȥ
᲻ǵģҪȥ죬ȥ֣ȥѰҡܴȰ
ǹϰᡢ˵ճ̽飬һֱûڶƽγǺɽһĺ󷽺ȫͽĴפڳ䡢һߣϰﷶΧڶǵĻΧճ˳ͻϮأסͽ֧Ԯսһõ£ֶΪľӣڹش˳γǹв϶Ҫֱ֧Ԯ˳ʣ²ҪزصĿܺС
ܴⷬûдŷɡŷԼĿǣһֱڼˮϰû붨սԼ˲Ҳסοڻдսϼɱĸ˳һԼΧˣʹͻΧҲ˲ءܴҪڲͻΧ֮ǰԲصĹĿĺܼ򵥣Ϊ˶ȡأԼıڲսס԰˳ͻΧݾ˳󳷵𡢳һߡڲܴûݾ
ŷһڷ
ܴ٣Ȱ˵֧ոմӽսϳǺԬǰǰһ̣ʿ֮ĳԹ֪֮ڹγǹĴУһˣֻǧˡ߼Ĳ󵹸꣬˺ǧȫû֮ҲɥʧصĻᡣʱᣬ衢ȫ˶սϣҲ޷ˡΪγǾֻٶ˳ĴϦɱֻҪǰΧڲأȴսϵԮҲȫûˡ
仰ŷһӢ϶ʱ¶һ˿˵ּ͢иԬ£Ҫ顢ѫʾϽԭսʱ;òԾԬĹϵ½֪ԬºԼĶԬҫʮλݴļҾ쳷˺ӱ£Ԭ´ж˸ҺͱսԬ̫ܵΪ˵סĹðַԬľӱս
ŷԥ˺ܾãҡҡͷݾѾʧһˣͳʵڶսδԼٻҷͳ˹¼ҹˣ׸ˡʱҪ˵ݱס޼ҿɹ飬ǡ
ûоԵİգԼ
ֻҪﲻ뿪أҾͲᷢ
ܴŭŷһۣȻתȥ

ҹŷɱһӶٵĽŲѡ
Ӻس˽£ܴˡ
ŷһ£漴һԾƿڴܴԳսս漴ı䡣
£ܴճǵǴǲ򣿡
ŷߵǰ̯ͼŻƵϸһ£ܺͣǣ϶ɺˮźˮϰ򶫼һʮϵĸͤ
ĸͤӺָͼȵ˵ˮӷ򹥻أ
ʱشټΨһ취ŷε˵עϷķǡϳһܴһǿ϶¶ҪȥֻϵԺӵܼˮӡһڷֻ׷ɱܴ뿪سǸǾˮӱϣӷǡųֱɱء
ãáӺͷͰ˵İ졣
ҹŷ𰸼ϵսŭ˵ҪͲܴϵˣȥɡ

£ݼǡ
ỳԼˣָųʵǿûУݾ
ǳ϶ǻ
ܲٵĻֻǧˣôһðࣿú֡ѾУԬܣСܲȻһֱݣΪֻս𲻶ϣƸѷŽһ֧֧ǰڼսͱｻ֣˵ϬͻȻڼˮϰΪǣԼıԼ֧ԮսӲܲҪڶշһսˡ
󽫾˵ܲٵĻڳ䷽򣬹ƽڲܲҪעһһˡ
ٸǵĽˣһ跨Χ߻ЦŶ˵ǲܲǿľˣǲҪ˻ᡣ
󽫾Ҫ֧Ԯսô죿ɵ
󽫾Ѿ˵ˣ۶սʲôǶҪڲسǸɹˮӡЦԭһֱֺУҲûˡ
ᡢ衢ʴХĴ׷ɱѾ
ܴҺ߲ͱڴƽԭ϶Ȧӡ
Ļˡ漴ѹɱΧ￿ˮӣءפزصСķ
ô뿪̫ԶԮҪʱ䣬бҪǿڵķر
˳سǣͬʱٴܹ𣬲Ҫγǵʱ䣬ҪҪͶ뵽һߣ԰ڶմս󣬿ɱ

£ճʮͤ
ܲԴӽӵΧ˼жԼ·漴˹࣬ĵȴͻΧһ̡
ݾݾڹһ׶Ըİ취ú¹ΡΪ󣬸ܼļԷĽǾʱľɾ޴ľڵóĻѷ¹κ;ΪŷԽȻսԶûиտʼʱѪȺͲңͻٶȴԽԽ졣
ڶۿʧȥټӦ֮ߡ˾Ƿ׷׳⡣þ޷Ǿûľ޷ˡ¹κ;׵ȼǾɺȷŵˮݣľͷʪ͸˶ʱղΪŷԽǾںȼĲľϻͣ˷ԽʱûȼĲľѵͬһˡ
ڶӦ֮߼Ӫ塢ʯһöѡҶ˽ﱸϣʵʩµ취һڶ꣬ʱЩ취ԸˣȰѾշȵѾͻΧѾ͹ͼʱٸѾһ

󣬲ܲ١ָӴƽ붨ճʮƽͤ
ＯӪϾӪū˵ǧܲټݾݾϱڵһǧǧ
˫ƾУսһ

Ѳ棬ԡƷսӭС
սǰһǧ̨չѪڵڡǰ棬Ժ¹Ρɵϰ
սĺ󷽣һܼܰͦصʯڡͿ͵ʯͷѻɽŵζսӪʿǡȻȴŹս졣
սĺȻը죬ڲܲٵָ£ƽͤչ˳ˮһĹ
ʱ䣬ɱ춯أֱ

פߴԶĹɽ֮Ʒ羪캣ХĲˣʱѪڣ޹ġ
ˡҶܼͬըգ

ǰһѾʿǰž޷ڻ£̧һ·ɱֳֿĺϼţľ塣Ψһͬǽ칥ʿ̫ˣٲսϣ˻ߵرššš
һ޷ܼ˷ܵزţĿ
һ£֧ĻѴӾ޷ļ϶˳ֱӰڷŵ¹ΡϡЩʱϰܶ඼ȡڸӣǳ׵ȼľȼյĽζ𣬹ŨҲʼ
սԽԽҡ

ʯתͷ󷽵죬üӹɫ
󽫾ƽͤսֻһ䣬һǧֲƽͤճµʮﷶΧڣ׼ΧͻΧӵѾ󽫾ѾϣϣǷ̫ӶˣܲٺڱռݾƵ£ѵ޷ͻǵߵľ룬вͻѾͻΧһ̴δ̫ˡ
һʯȻǿҵϢҡ˼¡
󽫾ͻΧˣ˳ˡ
˷ܵһ֣ӭճ£ˣǣòͻΧ
塢飬׼Χʣ졭

ѾϰٶԽԽ죬ĵۼھ޷棬Ӷȼյ¹ξǵ̫̫̫࣬ͣ󣬾ļƺǵŭ±սսˡɱ̼ЩѪսյĽʿǣǵȲˣǺ޲÷ɹϰݺݵضֵšǽʧȥģܶ˲¹ξսȲسȥǿв
ϻ칦򣬺ķ˼Ѫ¹κ;̶ܼȳ˵ʱƣǷ¹κ;ĸͷԽԽеøոտľɣеƺˮ˺ܳʱ䣬ʪģҪЩȼܡ
ƺ֪ѣĳͻȻʧҪǳͨԽϰ
û˳вǰٶȻӿ죬ĵ˽ͻǰĺԽ˺

ˡϣսĺȻһ죬޴սͬκһȻϯս
һƬ޴ȼյĺӳ£Եޱȹ졣һȼյʯͷųĺβͣǵصغХĶǡ
˲𣬽ԽԽ޼ɵ˺ϵݣܶԽŵĵ⧲˻̶ʱڣһ޴Ļǽڿն𣬰սгء
ܲ١Ŀɿڴ޴롣򹥻ʿ˲Ϣڱ㱻ܴûˡ
ѾʿǾˡɱҵսȻֹڱܺеʿͻȻͣսͻȻһľš
ﴫһʹزҽ
䡭һ죬Ѿʿ䲻죬ͷܣһǱͻֲĽк˺սϵѪȣ˻ɢ

ΧѾʿ˲
һȼյľ޷ⶪҲû˹˼Хļʸ˶Ľкţܼ¹ξﱼܣ̤ȫȻ߾˫֣򱱽Ϸ񱼡
ڿյĻǽΨһȥĵطֻǰǰһ̨̨ſѪڵڡ
ڶɱļ˻ƵĽһ̾Ȼ˿ţšɱǡɱǡ
䡭䡭һǧ̨ͬŭս˲ҵҡ
ǿڡʯڣɱ˵һ̻ʯ籩һ㣬к

ѲʵľΧ˶ճʮСͤ
ָӳ¼ɹӪͬü̵ƣѲʵľӵ˳۵ϣ粽ѽ
ŹѫӪ׷һСӳɹж˲ʵ·
顢Ӵӱݺݵȥ
ʡĺԨָӴˮӣͻƴѪս󣬲ܲ١ʮƽͤڱԼŰΧ£ǾȻ޷ͻƱԼΧоȳȥ
̧ͷɫεҡҡͷ磬ҪˣٲǾҪȫûˡ
ТɱȥˡĺԨԡѪҡҡλε˹ǸСϼ˼̨ڣȥô죿취
ʵͷ
֪ǾͲˡĺԨŭһ䡣ӲͤһֱգȻʧ룬ûǱ
Ϊʲôֻʮ·ֻʮ
ţ˵䡣ëdִˮҺһˮһʱ䣬㼱ʲôΪǻƽɱȥ
ҲĺԨָԼıӴеۿΧڼˮӱߣū˵ɱǳֳ岻ȥִ򲻹ǻֶܼ೤ʱ䣿
˾ͺˡҡҡ֣Цˣͻֹͣϵʱ䣬һֻҪסū˵ǻ֧ż졣
ӾҴū˵ԭĺԨҧгһʱˣǺˣ϶ǡ
񱼶
ˣԮ޷˺ķߣһֱѹŴ򣬿Ҫ֧Ųסˡ
ʳһ͵վͲǧ˹ߣͼȱڣ壬ǱľӣҪԶԶͲܼһѾܿɹ󣬵һͻƣƱҪҹԼ֧ȥ
λ˼ֵڡתĺԨϻжˣ
ǧˡĺԨҡͷһֱ͹ʱһ߱ضᱻ˺ơǵ˰ɡ
أ
ұūأķ᧿ΣĺԨɥ˵ǼʹܳŹϣѳŹ졣ķߵ죬ޱˡ
̾˿ִоǧǰȥ֧ԮǧˣǾͳʧȥϣ
ĺԨëdĬԼ̧ͬͷߵϼ

ƽͤ
شʿɢֱǿٶ򱱽˹ĹģСʿǵսľֻҪгȼյļʸ̱ͷܡܲɱӵʿ䣬ǿ˾档ֱƻ裬ҲδͻʿÿÿܵϣŵŻĽζҲӡǲҵͷܣֻñԴſڵϣȺ󳷵
ܲļ٣ɳĳ̽ͻΧõϢʹ಻ʵĴΧСͤرչ˷Ĺһ˹Ҫȫûˡ
ʱһϢˡū˵ڤͳ£ŲܲٵĴԶԩʱ͵Ϯ֣ռ˳ǳء
ܴܲòҪʹˡ
ԩ䶪ʧݶϾ·ģܾѶȻĿǰԼϵƣûûкԮ£Լ밲ȫˮϰԥݣܡ֧ڳ;бһһڵسԵڴϣԼܷʱսҪŷɡܴܷռˡ˳˲أѾöյ£˶ΣȷֱأԼһϢĻᡣ
ܲٵϣһ仰˸顣
ȻзֱΧ͵Ϯԩ䣬ѼĿܶǽȥˣȻ©ԲصıĿǰΪֹǵĳƵ᱾ڲظأΪʲôһֱû
˵ƿѾڼˮӱߣȴǶɺӳʱһܲپŵʵ
Ҳ֪ģة˵Ĳ²ҲǶԵġοܲٺɫص˵ܲӹ˽٣ȴȫҪ˵ļƲߡŷɺͲܴλڲص֣Ǿһܰȫߡ
ļƲ߱Ҫܱģսַϲı仯תۼɾ֮ˡ
һ̫ˡ쳤̾˭뵽һգۼͻҷˣԴʿ̫ˡҪ˵ʿǣھҶ糷սܲٺ͹Σ֣˵ղŷТ˵öԣضԱ˵ǳҪ벻ûзǹصļƲҲǸ󡣲ҪָŷɺͲܴˣǻı·ɡ
οɬһЦ̫ˣһ̶ǵĴ̫ˡӱӵѪֶǵȷҪı֮ơ
ߡ̧ܲͷѪɫϦһ˵ݻߣʱ˵ݻǴԼǰֱˡ
ô죿ǲТȫû
ͷϵı鿴óʧȥģսˡ
ǻкܶմָԶϵ˵ں󣬷ЩֻȥܽӶ١̧ͷָָգܿʮԶľ롣ЩǧҪûѣҪĹֵˡ
ܲ뵽ܾȻزʡĺԨˣеıʹе㻺⡣ȻʧһˣܱȶֵܶҪáضʧ󣬼˾ץˣؿŲʡĺԨսɳԼˡ
ҹ쳷
ǰѲܴһｫӻ󣬱СͤĴҲͱˡε̾Сͤȫʤ漴ͻͷΧǡǰУ׷ˮְϳ֮·סˣҪɹ󳷣̫ˡΪǲָŷɺͲܴǾֻʣһ֮·ˣǱϡ
ϣܲ١ŹΣš
ҹϺϡָϵĵͼָˮǡԫyuanƽ𡢷ǣǳĿǰϣֻҪҹһǣûʱ׷ǡȫС֮ͤҪʱ䣬ҵǳ˷ҲҪʱ䣬ȵǿʼ׷ʱѾϵˡǾ볤ԫһٶʮһҹʱ伴ɸϵ˳ԫǾͰȫˡ
ϣԫܲٴһ˵ǾҪԬܵģ֪˵ζʲô𣿡
ˣԥݵĿѾûˣֻðձͻΧӦ죬һ·׷һӵԫѾˡڽ£취ɡڵĹؼǻܱռԭ˼ʹԥݣ֧żꣿĿǰ˻ʱͶԬָܻԪΪáֻҪЭ룬ɻжɽĻᡣ
ϵ֣ʹȣ˵ʲôǴ󺺵ة࣬ʹ˺ϣԬҲ˿ĵлᣬһ㣬ҿԷġ
ܲٸмĺ󱳣̾һϰɡԸӳΧĿתΣЦʵҪһһҹʱڸϵԫҪеĶʧˣ˵һˡ
ֻȫüֲһ䣬ϻһٶװĴȫɡ
ˡʮǸǴԭ򵽽ִӽԭ˺ܶ࣬Щʳ͸ǰɡǻ˱ػʱҪЩæҡֵ⼸̫Ŀѣʳݰ˵Ҫܰװ̣ôʳǴġ
ܲٺ͹ξȵؿ
ǲӦ˵һ䣬ʳҹϰָǣǻؼȥʮһɢҵǵĳ˷Ҫܳһʱ䡣Ҳǵ˳ԫ֪ǵľλá
⣬ū˴ԭū˴Ǵ˵£ͨǵԭصİաū˺ĳУūҲṳ̂ԭء澹ū˴ǣū˵۶󺺵Ľɽ𢣬̫޳ˡҪǵ죬˶֪ǸˣǸɵʱūҴ󺺵ĽɽҴ֮ܲ𷴻
ãáܲİ£˼̫ˡҪԭ㣬ȥɡ
Ϊع˵˼Ƹһ¹

ڴȥﷳ겻
ܲ١ƽͤش󣬻нˣʱʿָӴٶȳɱƽͤδܵסƽͤһȡʤȫΪв⡣ڱûʱһͬ壬ѾҲϵڶε
ڶճֻôﵲסѾǧΧ߲ʣѾǷǳðյˡһʧܣشľԼܲȡöմսʤͿܲȫ߲ˡ
ɱ
߽ʣ󽫾ܲϻڽƽͤ𣿡
ûС뼱ʵûͻѾ𣿡
ʻһ֣ؼʱ̾Ȼб֧Ԯŭһ֣ӪӪʧ̫󣬲Ӳˡ󽫾ǧʾ󡣡
ôûгȥ
ʴһֳ̨һЩسγһ󣬶ɽϡΣʧ̫󣬱ֹˡ˵ϾӪʮ̨ʯڣ׼ͣһѻѳˡһȼ𣬿϶Ҫʱʱ䣬ʾس賵󡣡
òڱ沼óĻᣬͻƣ
ԡ˵ܲϼȻ˯ȥˣƽͤǱûս£͵ǧɡ
áͷΣ֮ǰһҪСͤս¡
صת߳˴ʡ


ھ ¹ԭ ʮ
Сͤ
ʵԸˡûںҹٺֹͣ෴ҹɫԽԽŨĹҲԽԽˡ
ٶԮ߼ͻơ
ʱΪĲܲ١ĴͻƽͤɱԼıһֱһӪԷһҹٺ֪ܲ١ֹͣ˹ϰɹӪͶսϡֵİ£ոհսסûǴХɱǳһ
ʴ˿ޱɵҵĳ˻𺣣ڼָӴǿжɹСӣСͤǿƽĺԨȻƴݾʿʧʿǻֲֻ̿սˡ
ڲʼȾʱ򣬲ܲٵŴˮ·͵˲ϡܲи߲ʣմƽͤشʧȥ˼ԩ䡢ȵضأ·ѱѱжϣ᧿ΣҺϸ󣬾ûбȫΧ֮ǰ𡢳һ߻Ԭܡ˺ֻˡܲŵ߲ʣҽɴȥӦǣӳ١
ʿźںڰĬ˺ܾá
ëdߵߣʵة˺ʱСͤ
ҡҡͷеֶةɴҪˡȥټһ׼ϴ롣
ëdȻľĿɿڴŲʰû˵


սȼ˴𣬰սյ硣ū˵Ҳսϣڱ£ݾҹֵסŲ󳷡
ˣûԮˡأؾ˵оʽŴĺԨң޷סĹȫأо
Ӷպ󳷵ٶ;棬Ҫɹӹ׷ɱΨһİ취ǶشԱʱ齨Ĺǲܲ١ǲʣ˵ʱ뵽Ĳٶȣǰȫƾͱ޼ıƾ̵ĳƾ轫ʿеĳ㹻ŰȫʴӶճǴشڼսзҪá
ݾ󳷵ʱʮҴСֻҹɫʻ˺ӵ̡
Լפغӵ̣ѺӵϵлȫϨϽκ˿ӵһٲΥ߸ɱۡ
ĺԨҡֵ˸ӣȺ󳷻صоսһҹĽʿǻԡѪƣƺҲˣƽ˳ܣݾΧ˸ˮйͨ
ټѵǰƴ˵һ£ةҪˣͻΧʧܡ
ڽȻڵռΪɥ
ˮʮҴةǵġӭϲĿ⣬ƽ˵ʮҴٿǧ˻˭뿪ãʿһȥϣ˭ϾͻɱһƬңһ߲
˲ϾܼбΧ׷½ةˡ̾һԩѾˣûб£޷ȫɹˮ¡
ϵϲɫȥʵ˼Ѿ˵ˣ㳷룬ҪСͤסԱڻܲ١ľӰȫˮӡ
˷ģǶġ˹սϵĺӧЦüǧӣֵá
ةǧϻһֱɱǣѾ御ˡͷһˮ̹Ȼ˵ةˣǸлԸ׷ةս¡
ˣ˴뿪ɡĺԨָм˵ڶռʮ죬ΪľԮΪùˣˡ
΢΢һЦҡҡͷʱôߣҶǶһӻܹðһϣ̬¼ϵĳ˵һͼʲôͼţڱĵĿһӣ
ˡĺԨһЦҪҲ㡣
һɨղŵľɥ;ͻȻ̸ЦȫȻûаֿ־塣
ʴӰһ򣬡һͳ򡢾˾УξжʮˣȥˡݸĺԨȻ˵˴ԼҲѡһˡӱĽʿܶܻһЩˣҲܰؽӱ
ˣӱȻ̫أ̫ؽӱʱӱļĺܿʿҡֵ㲻Ҫˣӱ˽ܵĺõط
һߡʷǳ˵ţǼ뿪뿪
ȻĺԨ͵վ˵ȴסˣة£ͳͳ뿪
أأĺԨе㲻Ҫƭǡ
ʴӻͳһ׾ĺԨæ򿪣һ֣Т
߰ɡһ׾˻ĺԨĺ󱳣˵ߣûˡߴ磬һ߾ȫס
ĺԨŭһɲ˴ʡ

ڼˮϷ˴ֻϢٶȴϡ塢ָϱѾɱڼˮϡ
Ѿأǧ˼խĳǿֿ빥ȥĲסɱһҹʿѾʮƣͣǿйʧ̫ū˵ѾĳҲһĪչ
ôŷʵղŲһѻѾı߳ʼʩһΣҲˣ
ЦˣûˡڶƽͤһѻҸղһѣˡ
һ˫ӣݺݵصŷ飬㲻ʡãҵĻͣſǰɣŶѣԹ㸺𶽰ݾеʧҪѾˣҾ൯㡣
֪ƢһͨУξɹǿָϵӱܼļ赲Ѿĳˡ˴ΪܲپԮգ˴ļʸӼĳǳ࣬㹻ݳ˷һѡһָɹûӰ˵ˮж֪ѹֵӱߺһʲôʣһߴȥҪ˵
ɹ࣬ԴܵʯŴֱ
𹥲УǿУֻܿըܲܰѾƵùǽɱˡϾϵĴֻ࣬ѾΪ϶ҪᴬֻֻҪѾһңĻˡ
ث֣ԴڹꡣһȭҵϣڽĹǣԴҳ

Ըϵǰ߶ս
ӪӪɹϾӪĹѫ湥
󽫾ѾͷܣҪǲϧۣսپָǰ˵ȴϧʿǵϣѾѾӶСȡʤҿһ£ʿڼڻǿԡֻҪһȱڣǾɱȥ
ϸһ£ǿֺʯԶ䣬ѹƳڵĵз֣ڽڻʿ俿ȡ򿪹ȱڡ
ս漴ʼ
оָӣ

¡¡ĹȻ
פ£Զϵıǲ
Ѿʱû²ʡǰ˵ҹϵСͤĴֻѾصƽͤһĺϣûдʿӴƲǽӦʳˣǸݾе⣬һֵ£ҹƽͤһĺϣѾװڴϵʳеȫȻЩմƵ֮䣬ʿɺӡ
ѾҪ뾪һͷе죬ɺӣһɺ£ϵһѾѾ졭
ӦһҪԸĴֽᣬѸٸϵһū˲ܵжһڿɱӣǵʹˡᣬʮ𼱣ܵ顣
ͬҳһ㼲۶ȥ
ǽʧɽеıӰһ˷ܡһ̴Ӯˣʤ׷Ѳܲ١ĴΧڼˮԭһ̵ʤͷǳˡ
ܲٴӽصսڲͤһƽְͤһһʱʧ໹ˡӵǵϢ󣬿϶ҪֱԮݣֱһԮӡ߼಻ˡԼѾʧܸ󣬵űϿǣǱһΪãùƲΧߵĻᡣԼܰȫˣѾ֪֮ӱҲƾһս춨ȡԭƽµơ
ԽԽǼܲ١ھԮʧֻ֮·ӣһǱϣǡһߵĺϾϣһ£ȥȥԥ
Ƚ϶ԣϵΣ̫󡣱϶Ǵƽԭһƽڱ׷⣬ܲҪ볹װѱ׷ɱͱɹˮӡˮӾңܲҲܲȵսܲٶеأ֮ǰǰϵˮӣΪûжɺӹߣ·һ
ҪȫöࡣһԬܡľӿ϶Ӧ˿£ԬܵľӦϢˣľҲӦõˣΪֹԼռԭҲҪѲܲȻȥмˮΪ衣һΪһڼˮӱɺ׷Ҫʱ䡣һڼһǣԬܺľӣͬʱҪжϲܲٵⲿﲻμΧһڼˮϰб֮ҲбͶ뵽һܲİȫӡ
ܲһѡдΪԤһһ֧һθΪáܲл֧̫٣ó⡣
ԩڤСسǣɳ̽һĶ
ͥ󽫺Ԫգ󵱻ϵƽͤᣬҹѾ
󽫾ԪСͤ˹ʡʸѾʵ¾͸λˣ׷ɱܲ١

һ磬ѾӪ˼Ϊ׳۵һĻ
ʮŴССİˮһƺƵس˴ӪȻŴССĵ·һɢ
ͬʱҴСֻں󣬰ͣ˵ϰЩϰ֮Ҳһɢˡ
Ѷ֮ٶȸϵѾӪ鿴
ѾӪԯŴ򿪣ӪƮԼԿһŵس̨ܿسϵڡӪͷͷУ֪Ѿʿ䣬ǵȴӵ
Ũüʵ벻ܲΪ
ҪԼսȻҪսӾҪ򡣴ս˹ؼʱ̣Ҫ򶼷ˣộеҪͰɣǳҪϵҪϵذˡ
Ҫˣˣ˭ͣܲܲԼʿŸһһ֧ìȾܰɣǲѰ·
ѾӪںȻսս˻紫ŨҵɱʱԭҰ
ΪѾҪӪæ˻صսĺ档Ȼֱ̫죬ҲûпһӰӡ

ĴץʣõĴͷˡ
˵ةǻؼҵģǷʳͲة˶˵ҪͺӱսΪɱ˲գۣūһɱԭսܺʮɱˣ߸ū°ӴūԾǲɢǣǳӻؼȥ˰ѲܲپѪޣ־
ʼѾǶ˵Ӫڽ䱸ɭϣһ˸ӽˣԼʲô֪
ԽԽܾвԵĵط
ٰܲʳָʮ򣬲ǲɢǣԼȫ˲ܲ٣Ҳ޷ɻʲôսƷܲٵĿȻֹˡٰܲʳֹˣͼʿô죿ԼŰΧʱһͼʿҪˡ
塢СͤʦƽͤΧ߲ܲ١

ɹ˺˳󣬺Хɱ
ڱĿը£ݾѾ˲أʿԡѣɽһɱݾʿ׷Ͷ
Уξսǿֿˣ߱ܡ
ݾкĳޣȫɱݾ俴Լһ̨̨Χסεѣ飬ߺԼݻƽǲܲٵĵϵĿ޺˿ͺܶԭƽ죬˷׷׳顣
ȥִҪɱ֪еʹԴ˱ֳĬæ˷ɱ󽫾롣
Ϊŭֽʱͳ󽫲Χ߲ܲ٣ȴȥɱ²ȥһˣ²ɱֱӲӵʧ
󽫾¶Сͤа󽫾ŭˡ漴ٴʦƽͤ

ƻʱ֣뼯˴ԼѾӪ
ǳ˳һĶ¡
Ӫֻʿ䣬вܲٵһš
ûѲܲٵźݺҵϡʮǵһֳ衣
죬Ჽ̶ɺӣ¹
ұ׷ɱ档


ھ ¹ԭ ʮһ
£ɽسǡ
һһ˲سǡ
¹ڸӭ
տϢ뿴¹æʵ󽫾ûҪԮս𣿡
󽫾ûš¹һ룬һ˵ཫ飬ᡢ衢͸˳λϱһӷǡϳһ߿ʼֱɱءӺԲӦѸͦȡڲܲ١֮ǰǺΧڼˮϰ
ͷѾɺ£ʼ𣿡޽ͳ¹˲߽ôš
Ѿʼˡ¹˵һٴߴǼӿ칥ٶȡ֪˳Ĵͷγǹϵݾһǳˡ
Цλ˵ģ
֪Ҫزأһûл¹ҲһЦ˵仯
ʲô仯ʱľݾˣ
ǲܲٵĻ
ܲٵĻɫһϲӲܲûסǲڼˮϰȻ͹աĻǻ㹻ʱ伯ɱءӺһߣԱӲΧܲٺлľλ𣿡
ͽλѾˣǴΧɱ¹˸ΧƣЦ˵뿪ǰҺˣγǷغһ½¡ҪӺԯɱ
ǹɱʱ˵ģڱǡһǣѾı𣿡
Ȼ㲻ǵľݾʱ𣿡¹ЦҲͬĵġԮѾγǣ赲ǹɱءӺһߵģֻԥݵһС־Ӻͱ֧Ԯԭսľݾˡ

¹붼̨֮һ͢ݳԭսϣΪ˸󽫾ʵǵְǼȨܴѼ͸˳֧齻ǣԴе
¹ϸһº漴ɳ¹һԸϸγǹصǧפγǣ赲ݾϵĽŲݾսפݵľѾˡⲿֵľʧγǣݵİΣ˵ǣԳ¹γ֮սݾİΣ̫ķˡ⣬һռ˶գص䶼ӶֱתͳǰߣγѾܶԱγκвʱ֧ӳ˺ݣһвĲ⣬Ѿû̫á
漴˳γǣӽֱţٴӶֱɱȻźˮػص棬׶ϾǺԥ֮ϵֹԥݵľӱ֧ԮΪ˳Ĳռ׼
˳صݾפγǣۡܺgxiȾӼɱ
ؽԼӲصǰߣǧͬ͡

ƻʱ֣¹뿪أҰǵγǡ
ҹšȻΧ׷½أòܴӽ˱ǡߴ룬ɱһߣϵǺԼϡ
γǾǴԼһӽ϶һɹˮӾǶţminǣųϷһٶʮǷǡٶ·Ҫ죬û߳ʲô⣬Ҫ졣
ٴ˳ضγǣӿٶҹ

峿뻹˯֮Уʸо⴫һ춯صŭ𣬽ͻȻΪ֮һس˲
һ췢һҽУľһԾæҵȥץϵĳ
ʱϾöӴ
ηһجΡϣٵشϢţץų
ʱһҶŵĽŲɱǿ׳ӰѸٳǰˣݾˡ
һ¡ݾͳ
ݾڶųǣϾҪƽ򸣺ˡ΢е㷢Եʮֽš
ԺһȻ˭ľӣʱֵģ϶ݾ𣿡
ųҹʧǶǰġ˵ŷɺƽľӣԼһˡ
ŷɣȻ򣬼嵽ǰ̯˵ͼ
ܲٵĻڼˮϰǵճ˳䡢һߡصصڵͼϵγǣϹγǹľӿ϶Ҳһ֧ǣƾӣǵĲȫϽγǹŷɴݱ֧ԮˮӱϣŲر֮չ͵Ϯǣƣ·͵Ϯⲻŷɹռ˲أǵĴδܹռգôսƽתð취
ĳأݾɱųˣǲŷ֣ǲ̫ˣأ벻ʵ
ռغ󣬳̽鷶Χһֱ쵽ķǡǵǺˮӣǵ̽㣬ҾûǷԽˮὫʾ뿪Ϊ˼ǿǷһֳ򣬰ѳ̽鷶ΧСΪһյҡҡͷӣŷͻϮ˷ǣǵһϢ
ųǾֻһٵƻ裬ݾɱ򸣺ӡû׷Ǿ˼Բߡ

ܼʱ֧Ԯسǵֻᡢһǧ˳ǾسǶٶ죬͸˳γǹѾ˳ȥĻϻߺϵš˳Ҫһ졣ͽӵԼԮҲҪܸϻزء
ԼҪزس죬ܵȵԮ˹ǣǧ˷أܲ죿
ܲܽƾͼƣ֧ݾΧڲس£ͻȻһ󵨵롣
ᡢһԮܲٵĻƱظں棬ǵĻԮٶȡγǹݾҲһˣ˳ĲζҪǧˣݾǣƹһγǾΣˡڣ͸˳Ԯİǻصسº󣬱ǧˣڱûγƣݾпܼأʱѾ˰ΧݾȵᡢˣǧˣȫˮӺ򸣺֮խشѾڲس¡
ΧѾҪʱɾӡֻǧˣسʱпܶʧûʱ䡣뿴ĵ˵һسǶʧѾʹʧһˣҲһǣڶʱ¶سǳؾͺˡյľڲݡʱò£ֶˣǱǳǣƣٳ޷ƽһߣôһ̾ͲֹԽԽѴˣһʧܵĿܡգð
ֻǧˡ˵ǧ˵Ĺؼ죿
Ǹ·ԮԴԴϵطزʱݾڹ£϶᳷ˡѵȡҡͷҲֻҪһ죬սͻֱ仯
һҲزסأ
Ǿضǡ벻˼˵һݾɱУǾضšˮϵĸţֻҪסţ֤ԮܹѸɱسУǾܷΪʤ
ټ֡漴ɳճǵĴ󽫾Ԯ򱡳һԮγǹ˳Ԯ

ŷüӺǧפضţס·ƽͳƽԼٶֱɱ򸣺ӣռš
Ӧ֮ߺһ֯˵ˮӶһ֯ӹ̳Ƿæ֮Уɳȥ۳ŵһǱӻأ˵Ѿǵǰ湥ռ˸š
ˡӻ֣˵Ǽʹ˸ţ赲Ѿ೤ʱ䣿Ҫɡ
ڶ峿ŷɵĴڲس£ǳط˹
ŷб־ڱصãֹе׼ó֣һʱɱ죬սҡ
ϣŷȼʮս磬ݾŷɵĶս£

ͬһϣƽͤ
ܲ١ɹѱΧߣŭ롣׼ҹ׷ʱĲسϢݾأ֧Ԯ
Ԯ롢塢˴һ
ǰϢ˵ڼˮϰʱ˭û⣬Ϊ϶࣬ʮֿ϶ԷǻΪҲпԬܵʱմսڹؼʱ̣˵ԼΧɵϢ漴һߡڿ֧ӿ϶ǻˡڣܲٵĳ˾ͺϢϾһ֧ǧ˵нڳ۵ϣĿ̫ˡ
ɴƶϣݾس֮ߣܿڲܲ١֧ԮյʱѾźˡͻΧŷɹأ˵жֻһʱ䡣ֵܼڣѡͺܼѡسǱ飬·ԮҪʱ䡣һسǶʧѾռݶճǵ£ֻѡΧ߲ܲתֱ֧Ԯأزءܲ١֮ƵĹȻ
ܲ٣ûڲسǵǣƱݾһڲسǶγǹǣƱȻݾŷˮӱϣɱأͼһСƲ֮ڲسǶʧ֮սֱ仯ڲس¾ս޹ƽٶȽӻһԬܡܲ١ϱһڳһߣ漴ʧ˳ʤԭơ
˭뵽Ǵܣʧ󣬻ʵӶĴġ
һ£漴ԮءʱԸ׷ɱܲ١Ҳܶʧ˲سǡ
ҹԮسǡ𵽲شԼϵس¡
κӡ˹ѻѾռ˶գһפͶһߣȻžӼ۳ơ˾ܲ޷˳ҲҪ뷽跨סԬܡԮȡʱ䡣
죬ٱ¼ˮӣֱɱ
ӦһñкҶȥ׼
ȣϾӪһ¶սƽ
Ӧ
ĳ󣬲ܲ١ˮӣҪԬܵľǡԫһ߻ϡսϵѾϵƷǳԣСķҪڹ⵽˵شռ˳ֱǵĹʱԬܿ϶Ӱսϳʱǡӽһƽ
󽫾ĳĴһֱڰƽǡӽһߣҴĲ漴ʧȥڻѾԴӳԫƽһƵչܵвվڵͼԱߣָˮӺͼˮӵĽ洦󽫾ǳ׷һ׷ˮӶĳԫƽǣѾγɸӶ֣֮ȷİȫ
ԥ
󽫾ᡢ衢˳½ϵس£ݾǧİΧ£·һݾǷռأΨһܱİ취ǳˣˮӿ񱼶ȥѵȰ󽫾ϵȥһԾԮûκá
˵ͷٶԩڤʾżˮӱɱƽǡ
峿Һ͵ͥĺԪաλʾ׷Ѿֱɱԫǡ

سǡ
ŷָӴһһҹϳ᧿Σ
֮£ֻðеıͶϳϡ
˫ɱʱ򣬳иôͻȻŨ̹ԼԼһɱ
ʿǻֲ̿ＫȾֻҪصϣս־ͻᷢ仯˭֪Ȼһ
Ӹӳļʿܵϳǣˣǳ˼Ρ
ͷһΣѾ֪ʲôˡɱԭˣʱӵɱ˵ȷܽܶǱڵв鷳˲غץ˲ܲٵļҾ졣Ϊս̫ʱ̫ЩһֱûߣеĶѺڸôŮ챻ѺڸԵļָصʱЩ͵ˮӶشӪ뿼ǵݵİȫûдӦн콨ɴȫɱˣ鷳ҲûдӦ˵İ취ݾɱͰ¸ˡ
ΪسǱؼεһʿҲʱ˳ʿˣֻʣʮЩԭǲظˣռݳǳغ󣬲ûüЩ漴ηاȫ˳ָ˳ô⡣õȼ𣬸Ӵȥһźš
ŷɡƽһŨ̹֪ڳ£͹
ضšܷܲΪʤͿԮùˡ

ŷɡƽǺ
ƽһʱսҪ˵һ£ة˵ǹռغ󣬾ݳǼأһʹշıֱ֧Ԯأة˾ԮգһԸԬܡλ˼ȡʱ䡣ֻҪǵԮɱݣԭ֮ʧܡ
ղ˵˳갰ԡܺľѾϽݣҹռγǣǲǣʵ
ԡƽͷʱ㣬͵˲أΪش˺ͼʹʾγǹǣƣγǡ
γǾֻٶ˳ܸϵ˵ıȥɣ뿿ܴסܡڱ˶̣ܴĶ֣ܴһ㣬ܵǡϳţܸةҺƽԭϲģǻȥԸʬˡӻ֣زܴˣˮ£ˮϰȥ
ŷüֹ̫ˣǰ˵˻뻹ǰԼ˻ȥغˮǺԸġڲأʧ󣬶ҿȫûԬܺٳûгؿܻһǡ
ƽҲԸ⳷ȻγǣȻ˲ܲٺڶݴļҾ졣ƾ˹ͣܲٲɱ˵ʵԲܲ١û˿ġƾڶսϾȳʣŤתԭƣƺеһԸˡʲôˣͷѪȵı̵ܰ³
ˣǼزأة˵ƽԸеΣС˵ة˹
صסбҪڱսʤ磬ǶԹָ˵Ԭܡڻݣ㲻ҪˡڱûгԵ֮ǰǾֻҪȵԵǣƣߵʱǵľӲŻɱݡô򵥵ҲԬܣԸʱ򱱽ڳݣǲ۽Ѷ־˳Ը⣿㵱ǰ׳հ
ƽ㬵ؿ˼ԼΡ
Ǵ˿̴أԱʿܴ󡣡˵⣬ǹأ϶ܰѶսϵıһֶɺ£԰ة˾ȳʣʾ
ˣô֪ة˻س
ؿһƽûתͷŷɣ֮һЦ£Ƿͬ⳷
˵ġŷɹ˵Ļ˾ԮϵˡҪ㳷ǰȫкô
ϸڣ񱼶פųǵļӺɱˮӶ׼ɺӹšǼٺΪãñŰΧ
ŷɶȻ

ƻʱʾٻصء˵ݾѾȳҾ죬ڼٺ󳷣漴׷ϡ
£Խ˵ŷǸӣһһҹЪ֪Щַ˵ĥֵǣǧ˵Ĵ۹˲سǺֵͷˡ
ѵأΪ˰ѲܲٺһļҾȳȥе㲻˼飬ʵ벻ͨôġΪ˰սϵĲܲٺҲӦڲش졣
ҹǸϵ˶ųǡݾոǶߣʱָʿضɺӡ
ݾѺϵһѻˣҺòҵæһ磬ü˹˺ӡƿڴվڶ԰ݾݳߣԼǧȴʩȻҪŭɶˡ
׷˿׷ɱŷû壬֮ǳŷɵĴڻûԮһʱһĴСǳأΪ˳ɱ׼
Σѽ⣬λ˸ʴԭƲߣ
󽫾سǰȻ

£
ʾԼ˳ؾ֮漴ڸθѰҹ֮ߡʱԬܵĴѾƽǡСһߣֻһٶżˣټڽ顣˾ܲǫض˵һǧڶ¸óǡ
ƴӦˡƴǺӪ˾ܲҵУξ棬ѡһǧͷʱˡˣȻžӳˡ濴ԽԽԶ֣ȥģǳǵı󣿡
ɱ˷Ż𣿡˾ܲЦʵ
صͷ
Ƕ𣿡˾ָָܲЩʱʿ
Ȼˡɱ˷Ż£˭᣿
Ǿͺá˾ܲЦڿʼڸׯɱ°ӡ˵ˣܸɵĻǶȥɡ
ɱ¾ǳѪȣǧİȥ
ԬʢʹѣҪ򿪳šͬ⣬Ϊ˴
˵죬˾ܲһǧ˻ص˲س£һƲȻŭ¡ȻָʿµİգѰ򻤳Ǻϡһʱس¿죬Ҳ̶á
ԬʢĻᣬ˳ţóİսǱѡαװļٱʿҳ˽ȥ
ʱ󣬳Ƕʧ


ھ ¹ԭ ʮ
ԬʢڻвֻӳǳأϵԬԮԬѶһĿɿڴ
ˣקźӣһľͷŭôѳˣôᶪ
ͷɥҡͷ˵ŲܷܿܿŽǲָԬʢᣬ֮ʣ֮ʰڳɱ°ӣ׷ɱбϽǺӣĿĶΪʹǴ򿪳š㵽׳ûӣôô
ԬʢԴɥһԲԹ
أڸʲôΪʲôֹŭ㸺㲻ڳ¥ϴţȥˣ
ƿԡ
ʲôʱϲˣ뿪Ӫʱ㲻ǲȾ𣿡
Ц˶죬˵ʲô˻ȥֻǷһʹ̾Ϣ
Լпͬٳ𱸡ˣְ϶סԬܹϧյ棬һְٰӡ
˶ٱߣСʵ
ġǧҡϿӦƵľӡԬʢ˻˵һֱڳεû޳Ϊǹ¾룬ֻжϲܲٵסܲٵ·û뵽ǻĶǡ죬ҹѾƽ˳ǿҪˣǵȷҲ˺󳷵ӣΪûʲôˣԲ˳ţ˭֪
ġǧˣȶһ˵һӪﳤ;ϮĿĺԣΪ˰սϵıܲܲǶԮٶȣΪܲܲ١ͦȡʱ䡣ǿƣоԮܲĿܣԷ𡢳Ϊĵڶ߻áһʧսֶ񻯣ԭƶǷǳ
ĿǰܲٺڶսϳڼˮӱӦû㹻ʱسǿ˵Ԫ𩣬黹ûصĵزǻʱ䡣
벵ǱӣߵĻ˻ȥѹԼеĽԹޣתͷԬʢƽʵжأ
ˡԬʢ˵Ĳ󣬺սԮ࣬ض͵սˣʱûеõ䡣ȥͻظ˴һǰָܲȥһ֣ʣ޼ˡ
ǧãֶܼ೤ʱ䣿
嵽죬ʮ졣
Ƴ;Ϯݿ϶ûв䣬ֻܿɱǿά֡Ƕ˳ǳأʹһˡ̾Ѷسϣڲܲϼǡܲ١һҪ֮ǺͱӲսǱԼʵֻҪʵܵססǲƸǺͱһֱȥսڵȥ綼ҪΪƸΪ̶òغӱ
ͱսرڷ𡢳һߣͱ־սŤתԭƻܱΨһ취һ֪ܲ١Ҳ񱱽Ѿ²أȫڶսϣܲ١ܿͻ᳷ˡǶسʱ̫ˡ
תߵߣ˵ͼһõϢǶˡ߸ƽǴܣѳصǼء
ԬʢȻľ
ϴʧһ룬Ǳ߸ȫûȴѸ߸ճ˰ǣȻͷΧ߸߸ɡʱѾˣڵΧзǳң߸ɳûɱΧֻһٶӻǡ
ü˵Ǵ㱱֧ԮѱڰһߣвĲǵĽٶȡԬҲͬһƲߣѾˣҲˣ֧ԮѾûκãֻܼȶˡ
Ԭʢ࿴¶ϲɫܶôҪһ㡣
ˣô죿Ҫˣʤ£ͻǡ͢һߣֱвϸءԬ϶񻯵սָͷת˵ҲеˣƵʿսҪʳʳ࣬޷ʱ乩ӦֻҪֱΧסݾ󣬿϶ͻΧȥ˵Լ̫ǣǿֲܲ١ʹҪˣҲҪһʱ䡣˶ڣΪ˳ԵǣƱҪΧ׷½أǾ㹻ʱΧˡ
Ԭ˼ȻԬܵһӦܲĳˣȻһΧЩԹᡣҪԼ⣬ٷֱ֧Ԯôᶪ̫ˣΪǳǾ߱ǳôĻ¡֪һԼܡ
ûʳԣɱ𣿡ε˵սͻ䣬Ǳ޸Ӧս֮ߡʲôҪˣбٶȶس
ԬĬԥ
ŭѪӿسǻܼһʱ䡣ʧȥǾҪˡԽ˵Խ˫ֲͣػšͻȻǰһڣݵΣһͷõڵء
˴󾪣æҵ̧ᣬǺǽС
Ԭҡԥʹ¾ģʱİΣ֮ءñͻ˳ֱɱҲһŭ֮¿ԼԴ

سǵİΣȥڶѵȰ˵£Ǿ׷ܲ١
ԭսʤֱӹϵӱİΣĴֻʤܡǧصӴʱѹļϡŴĽڽƽ޴һձһճأѹس⵽Ѿ͵Ϯȫ⡣Ѿ˵ͷŴսʱơз·ԮĵӦ֮ߵƣѾԽԽϬ;вˡ
Բսĵᣬսϳֵıŭ죬һϵеͻƣо̫ˣѾ֧ˣ⣬ҲҪúһ˼·һ½Ĺ֮ߡ˷ҹ׷ڵڶ峿һֿϣԼڳ֮ǰسǵĺϢ
ûԸŵĺǴҴұˡ
磬ǡѾиϵһ̽ϢڤĲ¸Ѿûдκأнٶȷǳ졣Ǹİ˵ƻ֧͵⡣ûκֱͣתԫyuanھ볤ԫѾܽˡ
û˵ʲôŴǰƻʱһлƤĵطͣ
ϣûнӵصϢշתߣ̾˯š
Ԫպɿ󽫾أġ⼸꣬ūˣūѾ˵úˡ
Ԫ˵һ󽫾ս㲣Ҫעˡ󽫾ˣ̾͸ѴˣܱɽЦ㲻˵㼪Ļô˵ҸԲ£˯ˡ
󽫾͹ȥȣȫһˡ֣µ˵󽫾Цˣںٿ󽫾ȥһЦȻ󽫾ʱҲЦЦúܿ࣬Ҳءָָɢĳ󽫾ͷ˲٣һ˥ʮꡣҴӴ󽫾Ѿȥǹɱˡɵǵؿ󽫾ôˣǲǹúܲģ
ɵūأЩ˶ԼĹģмسЦЦȻͷҡҷĻ棬һԲ
ȥ󽫾ֻһر߽ĽֻҪס֤İˣڴ󽫾ҪرҪƽ£Ҫ´£ܲƽ£ش󣬲˿ʧ󣬴󽫾װԪе֦ͱͱѣС˵ͺñȹȥĮϵ̴ʯ̴ʯںˮǧ䣬ʱʱǸʱ죬ú̴ʯˣʮʱɨĮ˴Į֮Ȼˡ̴ʯΪƽĮķѪ͸֧ܿˡ
ʲô˼ɵźԪգ˵䣬󽫾Ҫ𣿡
Ԫҡֻ֣Ǵȷ㲻Ҫ˵û˼
̸ЩˡͻȻ̧ͷЦ˵̸̸ӡ
ðԪֺǺǵЦ󽫾ڽѧã𣿡
٣˵ǵͥ󽫾ҵĺǹˣõӴͷ⣿
˵͢١
԰˵⿤صĸǵӵܻԽԽࡣһˣ϶лᵽְڳ͢Ĵ˹ѾٺǧʯĴˡ
󽫾ĺҲر𣿡ʵ
ֻŮ뵽ԼĺӣϵЦݱܰŮӲܴӾԡ
󽫾ҪӣҪԪմЦĮûбӵĺ
뵭һЦȻԺһŨŨ˼ͻȻռԼս⣬ڼҵʱǳ١ʹص˽ҲǹкСꡢѩʱ򡣶ӣԼжúܶԲλˡԼѪȺûչ˺ǣҲûжֵŵԣ˼֮СǸεĸоԽԽһȻ·ŵ˳ϵ㣬һ˲ͻȻɳһĨ񵭵΢Цḧ㲵ӡ
󽫾𣿡ԪտĻһ֣ѿ˵볤
Ȼľ͵һȻ
ԪպɿŵӣЦ
󽫾ĵӱСˡ
εҡҡͷҵĵӱС𣿡
ǵģ󽫾ĵӱСˡЦѾԫٶ·ǴƻͿʼ׷϶شѾ󽫾ΪʲôȻ鵽ϣ㵣ʲô
Ĭ
Ĳس𣿡Ԫջ˵سǴڴΧ֮£ʹˣҲ޴󰭡ֻҪشһ·ѾȻټΧ߹صѾԭսϵıƽϣȡԭָ֮տɴ
һ£̾һѾɺ׷Ѿıֻһˡһ˹Ѿһ롣ǻǵТʵʱǵĴ԰Χǧһ𣿵ʾսˣֽʮաǾܸҳܸʸԿɱرܲ١ľȻȲϵĺ䣬ġֵһ˵ĹɹͻΧû⡣ԼȥڱԲӭսֻҪ㹻ǿﲢһռˣԸԿѾĲս󡣡
ȻܲͻΧûбٳûɱһˡܲʵ̫ᱻԬ̲Ѿ˻Ϊܲ١û˵ķø׿ƣԬܵĺ˵õʵִУǼʼľսûκκô
Ԫպɻ࿴˵ΪȻѾͻΧԼܷشһʹشһܲ١ҲһᱻԬ̲
ʾѾܶˣԬܺĴٶҲѾᵽǡһˡ˵˶Ϊܲ١ɺϳһ̬Ȼѡ˱ѡΣյ·ҲܲԬܡĴ᲻ӷһ߱ϣƷǡ
󽫾Ĺ̫ˡ̾󽫾հǰ˺ÿһС̻ԽԽѡ
Ұܲһ̶ܲ𡣡ָָԼţҰһ̣ʿܵʿǵĻӰ졣ѾӮһ̣ʿָǻǵľĻӼᶨ֮£սֵķչܻʧء
ܣӱشҸһС£͢¹ԭƽȴһ¡ҳеΣֻʤܰܡ쳤̾ǲΪұõСˣòˣΪ̴̫ңֻҪӮˣҾվŻؽҡ
û˵ȥԪպɻ࿴ͬʱЦ󽫾ôȥ벻ӮѰ

ڶƻ裬ʾϵԫ¡
ܲ١ݳǼأˮԮѶϲԸϵӱָӴֻӦܲٺ֧ӴľӣԼԵסĽܶذǡ
Ŀǳԫǣͱ£ûѾѾˡͬʱóȻǣٶȼĳСģǵʱǧҪ⡣
ҹس顣
Ѳսµǰ˵һ飬󽫾ϣԼ²سǶʧأŷɾѾҾ졣
ռݲسǺȫϸգнϾӪһｫسǳأæڳǷûʱҲûڶ̶̼ʱݴʷڵأǲܲٵةฮڵأڶࡣЩ֪񣬶ԱѸȶؿطǳҪݴʷûе£Ϊά˸õĵͲͨҪոչ˳̩ɽ³ڸûʱϵسǡ¹Ƕݵأ漴͵γǹȥˡ
˵һֱγǹ˲غϷӣһߣҲûʱ䴦񣬽˴
ŷɹǺţԼûй࿼ǣʿسǡʱܻңеʿź˶ļأЩץˣյ²ʧء
ʾԸе
سǰȻķ룬ݴʷһְȰѲسǵ´ˡϽ衢˳ʾһߣӦͦ
ڤƽǺ󣬼̸ϵԫϣʾˮӶвǡһߣӦĴǡ
죬ɣŻȡԫǡԼͺԪմǧＱ塢

󺺹꣨Ԫ199꣩¡

³ݶ
ܲ١ʾɹˮӣ˱׷ɱפǣ߸ɻϡ
ͬʱĳǧƽǣ˫һ

³ݼϲ
衢˳·ڶųǣǧ
ǧڱǡһѰԼϸϽˡ
ڲسǣء

³ݳв
ڼκӡ˹
Ѵ̫أڶճͻأ֯ǰ͡
˶սƺˣʾһϵĴϡŴ󽫾ϵ·˴Լжȥ

³·ͬƽʮǧƺƵƾˡ

³ŷɡӺƽ˵ˮϰĸͤ
ٶȷ˾ƣһ϶γǷǣѾɣ֮ڷͱһߵסڲսϵĹ
ܸϵͱһߵıŷɡӺƽһǧˡڹسǵĹУʧǧˣŷΪ˹ڻǲܴóȻԤƲߣȵ֧Ԯս˳γսԼȥسǣʧô
ڲܴδˣڱһЦսϵȴΪԼʧܣȫûΣա
Ŵ˲ҪĶսοᡢ豻ܴסˣ㹥ְסˣƸ˳ҲҪٻԮһ֪ΣضҪֱ֧Ԯة˶ս֮ˣᶨȻҿǶܾȳʴˣȫس
ŷʱҲ˲϶ˡ𡢼飬ʾγǣҹ̸ϸһߺԼϡԼأݾʵѾ¶ͼγǵǣƱܿܳΪĶֻҪоӣڶʧأصݺɻܶɽ
ŷӺŲܲٵݴļҾǣԼأȻƽһŴ
ٶȻ죬û졣ŷ뿪س٣ոɱʹǶˡ
ŷ;ӵϢתžƵٸǡһߡ
ӺˮݳǣõϢĲܴһӭŷһԲȥ׼ܴһȭܴ⧲һȭ򵹡ܴһӵϣŷɺףȭߣһ򵹼ŷɵҲȥ˫ʮŤһ𣬳漫Ȼҡ
ƽƴסܴŴ˹²أȳةǵļҾ죬һҲˡ
ܴ˵ŷðȳԼļˣ˵ʲôҲٴ򣬼æ¡
ŷɱףһŰǳϺɫȻԼסˣƿڴ
ŷɵѾ֪ļƲߣȰܴϿȥ񣬡ΪʲôҪԳةģ
ûةҸԳ𣿡ܴЦҪǣ˵ֻļƲʧܡ
ҡҡͷĸ˳ѾγǣƲߺѳɹТ֪ܲ취ֻҹϵѡʲô
ܴãȻ֪ʲô˼ѵδ˼мƣ

³ǡ
Ԭָʼ


ھ ¹ԭ ʮ
ͬͼñϵƣ˺ķء
Ԭǡһߵİȫ͹Լʱ³ȻֱԮǣϣɸ׽ΣܼḸ׶ԼķŭԼΥ˸׵ԤϣԸ׵ȨһơԬԸոջõĻᣬص
ʵĺӪȥǺڱӪǱﾫеľ񣬽ʿһսĺ䡣ȻȱسǾ飬սʼʱطǳңǽһЩڱսϬ׼٣ټϳгĹֲسǾϵĲ㡣ҵɱ󣬱ţιڳǽϡ
սЪʱƶԿǽϣͷ죬쳣
ߵߣӵؿֹԼ˾ܲȻ˳ǣֶ̫ѪȲ̡ȻֶֹܽΣӽǿʼϾû¶һ˿Ц⣬Լ˾ܲǡ
˾֪ܲԼĹ֮ߴ˱Ľɡôڴ󽫾ϸξ£ӲҶ԰ɱ°ӡںսϾ̵໳ǣΪıðźܴķգѻǼʮﷶΧڵİȫϵƽ޳ǡԼУֻﵽĿģЩĵĹضԺ󡣻ͷɱû£ҽɱ°֮Ȼ£ڿԼˡԼǻͷƾԼʹӵйҲӱ󽫾֪֮ԼǷǣ̫嶯ˡ
˾ܲһ֪֡Լ취ɹպܴ󣬹Ϳ϶Ҳܴ󣬵Լ˹ޣΪԼǴ󽫾ţռĹʮа˾Ҫ䵽ͷϣѼˡ
Ǳ˺֮ӡ׷󽫾սķͱཫ춼֮嵽˱Ϊ󽫾ڶཫϲ˺ڱӪͳλá͢ʵʩ±ƣڱӪ뱱ıΪӪ֮Ϊ͢ٺǧʯıУξ֮һܶཫսʮҲǸУξ˶ԴԹԣǰøĹѫΪǰѵĹʶôô󽫾ˣܶסߵ죬Դϲ
ںӱʹ󽫾ϵе˶ʱλӸλ롢ɡΪС˺صĹϵˡ׳ںƣxie֮ӣǰ顣ơ֮ΪͶֵֶ֮һг˸ɣǼΪϲˡ
˾ܲ룬Һͼһ³Ϳ϶ܴ󣬶һ˵õʶԵõᡣȻԸΥ˾ٵƣƷûָˣ󹦹ְɡڱԺգΪֱǫɡӡξºͣԵãߣƣԺھкѳͷˡ˾ܲ飬̽̽ƵĿ˽ȰϸתȻһֱ׽ҲǵһοмΪ
뿪˵˵ˣȥٴ
˾ܲվǰ
ƿ̾˿ְ˾ܲϵս˹ͷϣϹ٣ҪϹٵӡҿϲûսĴƣϰǲǸͷѧģ
˾ܲܽţϲ֪Ʋûʱͷ˵ҪԴҪóŷŷ磬ѣġ
üתǰȥ˾ܲ¶Ц⣬æϡ
㵽ԭսǴ󽫾Ե򳤹ҪġƲ˵󽫾ǳϲ㡣˵ܴϴ󽫾һְģĪ
˾ܲŵƣԼˣȵ˷ز
ͣ½Ųתͷǳ˵֪Ϊʲô𣿡
˾ܲʱƵ˼˷ܹ󣬼ȵİû漴ûʹԼ̫ˣֶΣԼĴǰˡ
ˣͳʺӪкܶԭ򡣺ӪȥǺڱӪǴ󽫾ǼαУξҪԭ򣬽жĹѫҲǺӪУξһλٺǧʯĴ뿪Ӫ仰˵㼴ʹһ˶ȡĹͣҲòǨĻᣬ෴㺦ԼҲ˼塣
͢󣬳дǣкܶཫһ൯˵͢ڱҪʱ˺գϽĺ˳Ľ˺ա͢ɱһӰ٣Ϣ̹󣬴󽫾ܱסںӪ㲻ˡ
˾ܲͻȻ뵽һ£ɫʱ䡣
ƿЦˣ˺ܶС˺ܶ㱾£壬ֺô󽫾ȴϺ˼塣͢μǣӪӪĽʿȥǴ󽫾ӣԴ󽫾Ϊҳϣô󽫾еве͢ôıȨܳĹ֮߶㲻Ǵ󽫾ţôĿľԶ׼ˡ
˾ܲĶͷѾðˡ̰ͼ嶯ðʧȻ͢𵴡˾ܲͷɥվڳ¥ϣһʱңɥ˼¡
ٴ̣Ƿ˹Ŀ꣬ĿĹУǷȫ˴˵档һ߻Уһߵ˵Ӯ̣ȴúܶĹʧԶԶĹ͡㱥ʷ飬Ӧ֪ʷϺܶս֮֮ԲգкҪһֻԼĹͣԼ棬ߴԼĽǶƬĿģȫս档
ǹһ֣ҪϹߣҪӳ͢ڱϵĹԡһ£ս޲ʤ
һ£𣿡ߵ˾֣ܲصʵ
˾ܲͷ
˵˵
󽫾ҪǹΧӶﵽжϲܲ·סԬܴĿģûǹռ
ǹռ漴ʧȥ˻Ʊơ
ǾݳǼأѾֻҪһΧסǼɣɷĶԮһǲδжϲܲ·סԬܵĴ֧ѾĻٶȸˡһϣܵסҴƽǳٳٵòԮ
˾̧ܲͷܵʿ䣬ʹüҪ޳Щ׷󽫾ʮĺڱӣǲμӹԭսĺ䣬Ǿ˳󽫾ᷢģŹԼ
ˣΪʲôҪǣΪʲôҪǰ˾ܲȫˣһץͷϵսƴ
룬̧ͷƮѾսӢ¶һ˿㣬һ˿ɱ
סֻɱ£Ѿͻ᳷룬ǽʱƽ𡢳һߣǽ˵õʱ䣬ǿվȽŸѸٺѾγɾս̬ơ
ͼΨһĻᡣƽ˵ɱ˰աǡһ˳еǾûˡ
ˡ˾мƣ
㲻ҪмҡôΪΪ˳͢ȶԭսӮˣǽʼƽµΰҵˣǽͼ;ҪһУҪһЭĳ͢Ҫ󽫾Ƶؿһ˾ܲٴ̫ˡνѵʲôд̡ѪȵսĶǵɱ¾ǹһһصĵʧһսӮսʤսʤǹǳ͢һֱѹս͢սϵһԶΪһɫĽϱ󽫾λá
˾̡ܲܽ
һüܡ¶˵ЦݣҸ˵㲻ʲôֻϣ㲻Ҫô󽫾ʧ
ˣصסֵܼԮ𣿡˾ֲܲ̿ʵƵһ𺳺ͳǳ󣬼̶̼˲֮ݻ˾ܲеš
Ҫġٴΰս˾ܲͷϣĿսʤ־壬еĶ֡
ˡս죬˵Ĺٶȿʼˡ
³ˮһĵ䣬Цһ˻֣޹ġ

սĵڶϣӪ
ɹˮӣһ˼ǣƽ
Ԭ󾪣ᡢ硢Ƹ¡
ǱǰЩʱհΧ衢ĲֱʧɫҡͷųܲԮݣһǰȥ֧ԮݹҲǵ̽飬زһıһ಻ƾʲôô̵ʱڻܲܲ˵ľӵȥˣӳԵˣ
Ŀ࣬ҲǾò˼顣ƽٶ̫ˣӶɺչʼڱƳвһʱ䣬ȻԽǧһ·ǰկ֮
Ԫ𩡭ԬʢɫᣬʵӦԣܲٺǲˣȫûˣ
ᡣϯϣ˵ڶһܲ塢ҪǣֻоսôսԱΪսᵼ±ı졢࣬Ǳͺѿռݣվסš޷վȽţ޷ԭսΪʵֶȡԭĿ꣬Ǹַ֮ǰɱһߣԱȫþսȻһʱûоսľġ
ܲҲԸսǰˣѱ۽ˣڹְݺ͸ǡǻô𣿡
ᡣԴ𣬼˵ܲ١һˡѱԿ룬Դ˰취ǵı
ΪʲôûֲܲĴԬʵȥˣ
۾ü˼ѵǱϣˮһߵǡԫһӶյԫٶ·ɱܲĴܻ·ܲ١Ծǻ᳷ģ
ҪҪֱԬ˶˵һ䡣
ֱܷǴæҡֹ۲ܲȫûˣǴﳷˣڼɱʵҪ뵲סҪڵڶҪسûʱˣҪҹ
ܶϡͿضˣĺҲ͵ͷˣԬĽ顣
ڱʮ൱ܼ̣ʧ̫ˡԬ뵽չ裬ͷԽԽԼбѾΥ˸׵սٱ䣬ܲ١ĴδһԼڱɱǰδ³ǳأ븹ܵе۽ҪΪز¿ǡһߵķ˲ⶨҪѱڵڶ֮ǰļƲҲ˶ʧܣֱԱв
ҪˣᡣԬؿ¼źϵͣһ仰Ҳûȥ˲ԼĴ󣬵Լ۽ѿǡҲˣͨϵŻȫˣǾԼĴˡ
ֱԬ˵桢λˣҹʾɹMbianˮӣפСƳǣ
չλˣҹʾؿǡһСƳǣǽԱĹʧݣɹ蹵ˮֱɱĲǣϸأ˿ܷסֱӹϵİΣλؿǣһ
ĴˣʾɹפǡԬֶƸ˵Ѿʧأפ漴ͻɹ⡣һʧݣֱܱɱĲ˼縺Σ򲻿и
Ƹʧأܵסɱϸصֻпǡˡ˷ģҾݽʿʹսһˣҲ˰벽
Ԭתͷᡣ˵ͷͬĲ𡣴˿̼ǿʧ̫ⱱϦһסܵУʧӾˡڱ£Ҫסǡ⣬ΰѱڵڶ֮⣬ܡȨ֮£ҲֻתسĿǺͿˡ
̾һҡԬʢץĺ룬͡

죬ԬʮͱڛMˮһ
Ԭƾ֮գڛMˮڵıݲ㡢ս£ҪôͻΧҪôɱءͻΧԬȻܼˡǾݳأԬָԮϵչˡĿǰָԮдԥݸGqiuԮдӽ褵Ԯ·ԮֻнûϢ֧ӾԭѾԽԽˡ
ϣԬӵ˽СƳϢǰ沽ѾϵСƳ£տ϶һս
ԭսϾԽԽϾˡ

ϣԬͻȻӵһϢ
飬ܲ١ĽӦ£Ѿʾԫǣɹˮӣ˳ǡ
Ԭھ֮࣬˷ܲѡܲĴڱذΧ£Ȼ漣ذȫ˻ٵͷϣºȻŵһʤϢ
죬ϢԬ˵㵸
ܲ١ȻڶճʧأǼʱѡ˳ˣϵѡΣյıϳ˵·ߣ䲻һд˱Ĳ׷ϲװ״ʧһشܲ١Ļᡣܲ١ǺԬΪĵǡһߵķߵõ˹̣ԵסĽŲˡԭսϵΣõ󻺽ԭսϵϾƣҲʳԬһŶ衣Լǰߵԥ˺ܶ׿϶ҪԼܺųǡһֱοƣʱǣ״˵𱸻ࡣ
죬ǰڛMˮӰ
սʼԬԽԽšʱӱִһϢϢԬĶ־³˱ʤ
ݵŷɡӺγǵƽȻõвɱ˲أ˲ܲٵݴļҾ죬Ȼڵ˺Χ֮ǰٳصˮϰİȫشڲܲٵݴļҾ챻͵ǣŷɡƽܴݡݾӻϺѾϵǡһݵĹݵļҲպϵһߡԭսϵѸγɣ߱ǿĹ˭û뵽¡
Ԭٶ°Ϣ
ͻȻˣ·о˵ҲԬϸΪĵڶѾγɣԭϱս㹻ıԿˡȻߵĳʧ·սһѣΪǡһ鲼޷Լưǰկ·սѶҪСϱս
ὨԬMˮӣ˵פڿǺͿ֮֮ͤգ֧Ԯǣ֧Ԯ⣬Ӷγһʵķߡ
ԬĽ飬ʾͤ

ϣʱСƳǡ󽫾ūϾפ
ȫƽˮӡһߣٿǡ¡

⣬ˮϣ󽫾Ӫ
ɫ࣬ɱڵŹǰơ˾ܲ棬ߴ΢زţѹеķŭ
塢ʯվ˵Χĵؿ룬˭ҳȰ衣
κվڴ󽫾ɫ԰ףҵŷ·ҪضǿҵϢŴͣѹš
жãǿˡͻȻһץ𰸼ϵĵͼݺݵҵǰռжã
ΪʲôǲԹǣΪʲôŭɶ̧һŶ絽˰ϡһжϣһΪ̲ޣȾһţѰذߵúХֱ˺˰ա
塢˺Ȼľһ
󽫾Ѿˡʯһ¬ʮˣǵһοŭЪ˹ĵز
˰ʮֵܣʧ˰˰ʮֵܡָƣѣûڱûԭȻһĳǳΪʲôҪôѾˣѾ֮һִˣΪʲô㣿ȥֵȣõ˶ٻر˶ٹѫҫΪʲôҪΪһ֮˽˰˰ʮսֵܣģġ
󽫾ҲΪս֡ʯһסû룬СȰΪֲǲ֪
ҶޱΣ㡭㾹Ȼͳʵͥѵ֪Ϊʲôūûɱ°ӣµĺڱӪȻɱ°ˣҵŬ˲仯ΪӰ֪㵢˶𣿡
Ϊ˴ӴĮ£ҺľѪ͢ϵķ쳣ңΪʲôǵĺԭɱ°𣿽أʲôúڱӵĺɱ°ӣó֮͢ϵĵıʵڱսʮĺڱӶԲģɱ°ӣοĮϵĺôô˵͢£
֮ʵͥսԭ߳͢˲ײгԵˣﲻ˺󺺰աʵ˵͢ӴĮԭأʲô˵͢
ܽԭսľӶûԮˣΨһԮǴĮϵĺۿƾеıܹռԭûиıôս
ΪһССĳΪһصĹͣǸ˲صĴۡԭսܾʹʧܡ㡭
ЦһҡͷͻȻһᣬͷϵȥ
ʯֿ죬һѱס󽫾󽫾
Ѫð˳
ʯ⣬Уôˡ۾񡭡
塢һӵȥơ˾ܲæҵĴӵѾ˷ȥκոտȺͿʯĻһѪʯԴɴһ˫Ѫܵ۾˻ߵغȥҽȥҽ
κһƬհףоԼҪˣǼ̧ȵûˡ
󽫾ˣ󽫾Ȼʱˡ
찡ȥҽ
κӼһ˫Ⱥʧȥ֪һͷԵڵء
ȥȥ˾ܲ棬һ߽ţһͷȥ
ͻȻһֻĴǯһץס˾ܲĲӣʹʧҽС
˭Ҫһ˾ܲƵڵأ˭ɱ˭
졭Ծһɱ壬͵˵
Ҫٺһָ棬վſڣ˭
ſմѪ˫֣ãȻ塣
СɵˡȥһţѼߵڵأվſȥκ˲׼
죬󽫾Ѫʯеҽ
ﶼٺǧʯϵĴ˭ҽɺͿֻšҡҡ֣Ҫţ
һקս˼¡
ȥ죬졭ָָſڵϵκӣҪɥ󽫾û۵Ѫѣûʲô˵ġЦһЦκӼæǿһ졣ŭǿ޻ЦκӲһ˳ȥ
תͷƺͷˣص˵һ£󽫾²˿й©⶯ҡġڶ£ڷൽ֮ǰʱǰָӡ£ѷӵǰָ𡣵ļ£뿪ԯĺͣڼ𡣵£ڴ󽫾û֮ǰκ˲׼೯͢򡭡˾ܲһһ˵ɱ⡣
ͷ󽫾һֺܻܶ͢ԤϲıʣЩʿܻᵼ´սʧܡϾ󽫾ˣ͢ɳһ˵㣬λķǳֶΣ塢˸еʮֿ־塣
дšһڵϵ˾ܲСӺԡܹ󽫾ùѪͷ㾹Ȼһ㷴ӦûУûһ
Ҵˡ˾ܲûڲѣʧ˳Ҳ֪
ʲôԴһ£С㡣Сӳֵģȴúܡֲô󽫾޲ڣԸʹҲԸ˵һ֡ϴںڣݣöǿϡ
˾ܲԸˮͣǰ˵󽫾ʶʱΪڰοԼôһ˵ȷġϧԼ֪һǰȫˡƵƷ֪˭ƻΥ󽫾ʹɱռ̶̰ȡԼδݻˡ
ʱ¶˴ʣ󽫾ϯϣʯһһϵѪʱͼˣһŭ־ȥε
ʲôһָ˵󽫾̫ˣѪˡ
հγһս۷ǳ䱸ĴһһɨٴС
㲻ΪǼﷴı˴󽫾ɣЦ¡һҪţô󽫾ʻôֻǲҪ߽ʼɡɸʿȥиõҽ˵㲻ˡ
⹪Ȼܵ󽫾ϸ˿ŴҴ˳ȥ
ˮ˾ܲͷҪ̫ˣҪὫԭսոտʼ󽫾ȻˣûָܼӴսܰռĺüƶһ㣬ȫԴӮһ̡Ҳܱɺ
˾ܲͻȻһһѲȥˮվ˻ԸĻ᣿
࿴ͬʱ˵ͷ
󽫾ֻû㣬ɴ˿ɼ󽫾⡣˵ĳκӣһչ˴󽫾һ빥֮ߡ˸ϵ֮౨
˾ܲͷߵߵ˵ˣȥæɡһչ˺ô󽫾ġ
̾һ鱯ʹʯһվ

󽫾ԲѣмѪѾһϢˡȻеҽȣЧ΢û˿ɫ
ȥ󽫾սŴžٵʱҲܿͺˡأ塢٣һĪչ
󽫾Ȼˣ̻Ҫ
ҹʱ֣ƫټ顣
ԭսҪĿѾɣݸѾռݣҪ¾ǰսȶڷ𡢿ǡһߣʱγɾս̬ơվڵͼǰ˵λ뿴Ŀǰսߴݶǿʼµķ𡢿ǡϵĿ⣬Ȼ󵽳Ӻءǣıǡ
ڵͼս߻һԲѾѾγһƣγһ׶ιơ
ԣսֶǷǳǵ··֮ľѾ·ǱķӺɱпΧȻиǰᣬǾѾ·ܹסλ˵ĹȻ㹻ľӴӷӺ԰
忴Ц˵Ǵġλ˲²£ѾôҲûУ˭У
ˣעʲôڶʵ
ưȻ˵ҲˣÿҺȶپơ
ˣ´أ
һÿҺȶپơ岻˼˵
ôЦ
ˣĵЦ㻹
ٺһЦҪȻǵϹٸʲôҪҵôɡôʱˣҾûп¸ҡȻǶô࣬ǾˣҾͲˣǾʹİɡӮҶоƺȣҺȡ󽫾Ҫ׷һ鿸
Цˡ
ˣ󽫾ԱߵĴġ˹Цôˡ
󽫾ڣȥѲӪˣ˵һδȥͻȻһ纮˪㣬㡣¾ô˵ˣڡ
ű
Ϊ˷δȻӪͳˮӪָӺԶ½ءָָԱߵҺ˽·սѹԬܵʹѾѸıеĲǺͿһǾܰ·ѸǰƽСǺ֮ľ롣ԽǣǾԽûк֮ǣԽУҲԽҡ

ɢȥս
塢ʯ顢˴Ҵ߽ʡ
󽫾ˣԼİź͹֮߼Ҫ˵һ飬󽫾ʲô
߾ȫ˵˼֣ǳСѶյߣǿˡ
֪ٴдţѳ¼Ԩ⣩ˣڽš尲ο󽫾㻹ЪŰɡȥġˣ˴ҵʲôָһꡣ
ʯصһܲ˵ģ
˵һЩýȥ𣿡ûԹ۵ġ컹ˣڴﵹµġһսͻȻ£ƱرһͷҲ
ʱ˵ˡŤͷЪŰɡӣɶã
һƿ
˵ʲô忴һţæʵ
󽫾˵Ҫȶս߾γɾս̬ƣؼ·սĽ˵·ѸѰͻƣ̶ռǣֱɱӽһߣвϡ·ûнչѾס·Ʊܴ졣ѾӮʱ䣬Ͼͻתʼȫ߷ˡ
Ũü΢壬ʯһɫ˶úѰ졣ܲ١ĴǺѾķرǳҪͻǣɱӽһء
ָָ̧ƣ֣
ᣬ˵󽫾Ҫȥ·սڤ󵱻ɵһƽͳԫɱȥʲô֣ؾ󽫾ڣҪѹסЩūˡٷһɱ°ӵ£鷳ɾʹòʰˡ
֪Ƶ̾ٷˡ
ϾϾϵƽ𡢳ԫһפԷѾɹˮӹת˵ǺһߣҪ졣
ͷ´
ƣ˵ͷȻ۾˯ȥ


ھ ¹ԭ ʮĽ
ϣԥӱ
սϵϢٴ糱ˮһĹԽԽţܲ١ɹ붨պŷɡƽ͵ϮصĳɹϢԵõһЩ⣬Լܴиܵһ˿ϣϲá
й̨ڣԬܺ;ڡ͡Ԭҡʡ짵Χһ̸ǰơ
ڲܲ١ԭսʹһߵıǹǷĿԽԽŷڱǺͿһߵס˱ԭսϵսѾʼ
ԭ·սϣΪԬľ岻һĲһٳûȷûб֧ԮǵҲû֧ԮûжӦܲ١ˣȴøڱɱһֱƳʱ򣬵Ѹټӭս
ԭսԤķչ䲻ʧ˳ڶ߻ʱڳɹˣҪԶԶǳڵ롣ϵĽȫݾϵĳ˷˭ϵܲ١ʾðձԭս˵õ˸ıǡõס˱籩Ľ߸ɵѶϼܵвˡ
˿˫ѵĶսսҧͦʹʱڣȡսƣȻչǵصķ
֮Ĳһ߽ߣԱڱͻƵڶߺ󣬼С
ߵĽǵķԱ֤гʱͻʡļʿ䣬ΪʼĶսսķսԣǮеǿı

ߣԱڱͻƵڶߺɿ԰ѱĲһҪһʱ䣬񱱽磬ңȴʿԣսŰܡҪαʱҪǿսҪ־ɳǣҪȷĹ֮ߡǴԹأǴݼأҪϱս׼ȷϵ
Ԭܺ;ڵϸ˾ƣһΪݳأͱս赲ͳͱٶȵΨһ취
ĿǰݾĺԽ塢͵˵ͳ£Ѿӱڣܿ콫Ĳǰߡ
ϵqiuҲʾ¹ĴֱӵءӺһߣжԭս·սϵ·սϱĲ
ݵĹݵļ֧Ԯǡǵ·ϣ⼸ܺŷɻϡ
ߡѾţȷʾӳּ͢⣬Ըʾ֧Ԯֻǽս¸ոͣ£Ҫʱͳݣ͢ʱա⣬ǵ;֮ĳԹжԥ¿İȫʾ˵ǡĵĻŽϵĻᣬӾɣô죿֮⣬ϣԬܳȰ˵Ͼݾԥ¿ͼʵҲ褳ûֹģ褲ߣߵȻҲˣ褶Լ
Ԭ̸£褣ֻҪ˫ֹӱݾĳŵԭսϾܿߡ褵Ľˡ
ڵڶѳɣ·ԮԴԴϱϵ£м̵ĳǳأ㹻ıп֧һʱأȫԺͱսս
۱սʱԭԽǵɥʧڲ

һǰկǧԾ˺ܴĴۡΪȻҹоսûһʿƣѾ˼ޡǱսϵǰһ¿ٺսѾþƣˣڽʿǵۿ֪
սǰ죬ԽԽӿݵԽԽ࣬ݾеҲԽԽ
ζõǹƵҪ࣬ūˣռһ롣Ӵ֮ҪԶԶĲԭǱ˵ʳսĲϣ͵سǳޣܴһҪӱǧȲ˵ԭսϱģǰţս˵ԭ·;ϵģһ˵
ڳɱ°Ӿ֪ٵˡĿǿڱõƣ֧ҲǱľݲ¶ʲôɴ˿ūˣԶԭˮʳϳ⣬Ϊ̣ǻʲôǻȱľӾ𣿲ܡҪΪ˴Ѫɱ¾ۡ¶ҵҲײжǿԶԣذܣˡ
ȵ⣬иҪһƣǵĿ־塣
ӱ²ִٷԭսûбʤġǿ־ʧܣʧܲ𡣱һԭ渺ػӱܾʹʧȥµĻᣬܾʹͱǶʧܵĿ־壬±Ĺٶȵ˿ֲĵز
ڣĽʿѾ򲻶ˣǮѾ𽥽ˣΪռݺȶȫıҲѾˡ룬ͳ󽫣֪ԼΣգǰѱӵ˼£ǵҪĿûγǿķ֮ǰȡȫ̶γԭս̬ƣԱδȾδʱһ
ҲΪԭ򣬲ܲٺðձŷɺƽ͵Ϯأ漣سɹˡǱƲߵľ֮⣬һζ׷󹥻ٶѸռݡγɾս̬ƵͱеĺܶΪĴսʧܶηηŻûʧֱӵսָϵĶʧ

һףһʧܵסڷʱ˵ĿǰսֵķչƲ⣬ڴսصĴ󣬶ִԭԭսûбʤġʧܵɵġ
Ϊӱڻûйռԭʵھߵʱ뵽ʧô죿ʧˣΰʧСúӱʱڻָԪúӱܹڶĴս̬ľߣȻǳءڵڵͼϵĶաָָڴսʼ·ȡպͲأȻ󡭡ָֽ˳϶ΪһɱĿĶһȡǳأռݣԭѰһ֮ءҲ˵ʹսˣΪгǳΪ裬һǧȷԼĴȻ˻غӱ
ԣĿǰΪֹҪ֮ٶȣʱ䣬ںǷľӣһһҪ֧Ԯ֮ǰݣ½֮أȻϾҪķˣҪ㹻ľӵסǵķˣսȶŻսһԸΧ߶֣ȻʱıһǰɱպͲأƱ޷־սֻгغӱˡ
ʱ䣬ٶȣΪռݡռݣΪ˽ǣΪӦս֮֡˵һʵԼս֮ĵһĿģҲﵽ˽ڶĿġڣҪΪԼּȱصĹԸˡ
ڶմʧشܲĻᣬڲشʧΧŷƽĻᣬǵõѸ˵ڶߵĹ෴ȴƽٶȴӻ·˾롣·ʱ޷£γɱ֧ԮѾͻǰһߵ·漴ǹĶ󡣡
ڵһȭҵͼϵĳǣǵķʹ￪ʼ

Ԭܵ˷ܣΧŵͼ˵̨ͣڲʱܾûЦ
ҾĹ֮ûʲô󣬱ϾʵڱûоơҪռݣҪǵķҪǾսеıȻҪָͷһˡܴ򵽽ѾܿɹˡԬЦŶԾ˵ңһ𣿡
ڶպͲһԼ̫ǲ˿ǡ⡢һûˡָŵͼϳһĴС˵ӴMbianˮӣˮӣ蹵ˮˮкӣǰĲһм³ӣûк޼Ĳ򵽛MˮӺֻͣǰȥˣʧȥսѡֱصĹ֮߿Ҳ֮١
̾ҡҡͷͷڴĮ˿ɵԭͲˡսϣȣԽֺGܵڿǡ⡢Ӻһ߾нʮﵲס
ûбҪں֮⣬ݾھˡԬ˵ǰ꼽ݴսĽѵǻǱһã۽ָָڣ˵ղ˵˱ƣҪľñԽԽ󡣲ս֮֮ߡ
ѵǰ棬Χֵ߱ʵݾϾϵսӵбϵơսϣһڹǣһڹ򿪷⡣һǣƺǳµıӿ⡢ӺΧӦÿش룬س
ǶԣѾûжˡԬЦڵڶûн֮ǰϣóǵļ̳ͱĹٶȣںϲȡʱ䣬ϱսѸγɣڶѾι̣ǵѾˡڹղѾ˵ˣս֮֮ߣǷʱ仹ûھϣѱ
ҪҪҪѱһ겻ǲʱӱƽ¡ڳ̾ȥ¾ƽˣҲһƬˣԴΣǶҪ볹׽ˡ

·սϣ˫ӽζԱʮ˫˭޷ƽ֣ŵľѾγɡ
սһֱȥӦǼڴƽ֣ʹսΪγɾս̬ƣ·޷򿪾棬ص漴ͻתսϡսϵıΪ·£ͬʱҲΪ򿪽ֵľ棬ƱҪҹ
ӵǰսƺ˫Ĺص϶ǱĲս
ľͻǣɱӽһֱвϡΪ˵סĹԬܾҪӵڶ߳פڵߣսϵĽ־ͱˣܾʹȫߺ󳷣Ĳһߡ
Ŀǰսвܲ߸ɵһܱˣסľӦò⣬ĵĲ׺ǸոմӶճĲܲ١ܲٺս϶۽ˣݣܶɽ𣬶ܲٳϵǼһˡĹܲٵӭս̬ȿ֪˭ԸʱԼϱƴ⡣
ܲة࣬ǺĹ󣬾࣬߸ɶҪָӣ˵˾ͳˣһ취ûС
ǻб֧Ԯ𣿡Ԭʵ
ûˡ˵ڸ黹һˣҪؾܣܶиոմӺڷصǧˡǾôˣҲܶĴڴ˻нˣе˼Ԭ̷ˣܶܵľڶԭսˣһǣĲǡһͿԬܣЦǫԬ΢ļȣԥļЩ±Ҫµײļ뱸ԡҡҡͷֻܾܰҪ̫ˡ
ԬЦʱˣҺҶŸɣɱ
ڼæȰ衣˴αѹڸݿʵ㣬ֹֻܽӱؽӺͳ͢ǵʱΪ͢Ĵ˾󽫾˴λ˵ӦȡֶʧܵĽѵӺͳ͢Ȩƴ͢ݿ֮ĹϵѴҵ۵һ𣬻ܺӱ棬̶ƽ𢡣
˷Ӻ£ҪǵİݷӣҪһ㣬ҪôڻܺӱƽµĹУûмȵȨʧܵõȨ档ڹ˵ڲةϣӦ˼УǧҪСʧ󣬰װ˻ܺӱĻᡣ
Ԭžڣ˼

ϣ󽫾ԯ
ӵ󽫾̸ϸԭս
Ȼú֣˿ԭսĹѽؼʱ̣ս̬ƼγɣԼ׸ǰָӣȷںԯָӺá
ǰԯļڼɵһξĿǰսϸһ¡
Ŀǰ·ĹûԤ˳·֮ľ׸ѾԿɳ֮ش·
Ѹڲսȡͻƣƽ֣Լڼ˵սѾûγơᣬָٲ嵽MˮӣжϱǡǺ֮ϵѾƵMˮϰȥѾһϳľӾҪٶȶɹMˮӺˮӣռݻͤ͸ͤжӺ֮ϵӺ£Ϧ£ȻͿԼأвԥˡ
սϣ˫ӽܲδظҺǶԹϧһ͹üǵ˵ܴܲӶճɹߣǳ򵥡д¾Ҫ¡
ڼһ£ȥ
²˳٣붼û룬һڴӦԯɿ壨ɣ𡣡


ھ ¹ԭ ʮ
ϣݶǡ
ԯļ飬־ͰԵ˰ϣ﷢һصߡ
ͼѵͼָڴһĴͼվڴſڵʿе̵ȥһ㡣
ôˣڷսĳ̧ͷЦʵԯ˵ʲôߴǾ칥
ߣߣһ쵽ǴߡһƿվǰЩ죬Ϊ˴ǶɺӹԯˡΣΪ˴ǹǣǵĳʷ˾Ȼˡ
ִˣĳ±ʣȵ˵ôǴʲôûУ±Ǿе
ѰϵĳȻߵм䡣ʿѴͼ̵ϣ¡ʱɽ˵Ц˽纮˪վڵͼǰɽȤϻӶˣҪɽԲܲˣ
һۣ죬ʾ顣
Ҫ򣿡
ٲԯҪõˡ˵ںĺģ֪ǵѴ
ɽæ߳ʴߵߣ˵ԯڴˣ
ִҪˡҡҡͷ·ƽǺͿһܵǿ粽ѽڲս򿪽֣ܲ١ӵǺѾʵǿйʧǳ󡣡
Ҳô򡣡ĳԯź̧ͷ˵ԯĵеĿǰԭսûγɾս̬ƣѾĺԮԴԴϵرϣǲѾչ֮ǰƽϣռȫǼпǡ𡢿ǡ⡢ӺһߺѾγɽ־档־һɣսֵķչǾͷǳˡ
ƽϾҪˡ˵һѾǵв֮£ʱǷҹѾ֮̿£˵Ŀܴܺ󡣡
Ҫʱ䣬ʱ䡭һѳ¼ף겻˵ѾбǳҲ̣ݾеҲ㣬ָϾǵǼٳ˸ܡָŵͼ˵ȵѾڿǡһסţסǴĽǵԮ漴Ա֧Ԯ˫γ˽־棬սѾءʱѾֻҪսκһбǣ־漴ݱɷǿܱɽ
һŶ˵ͼϣѾɼᡢñưսȶ֮ǰƽ蹵ˮһߣǾͺ·γ˺˴˿Ի֧Ԯͱս̬ƿɳɣԭսֽǵƿ֮С
˫ڿһӣеҪʱ䣬ʱ䡭

A塢ɡȺ󵽴оʡ
ĳԯŶһ飬˵һµǰս֣Ŀǰ󽫾ͳʴɱǡһߡᡢ衢˳λ˵ľһͦսβö֪ԯһٴߴǼӽӽһ߽ǶսĿǰĽֲûģΪѾԮ羣ݾԥݸľӴ󶼼ӱһʹʾͻ˱ǣɱءӺһߣҲѶԥ̫в޷սϵѾ
ǰͻƿھڱս󽫾ƴūﱱ֧ԮԯڼԸϵΪԭ򣬵ֻǧˣƴ˼ʹˣҲֻǧûбơܲ١߸ΪУǡѣzuoǡ֮ͤ乹һʵķߣǿйʧ̫󣬿϶ɱȥҲûôʱ䡣
ĳָʵǿ֮⣬λ˿ʲôõĹ֮ߣ
û˵սֱ仯̫죬ЩͳҲ޲ߡΪƽͤ߸ɺ󣬿һй£˭֪ͻȻðܲ١ӲǰѴǳ¡
ȻҶû⣬ǿûʲôϣԯִߵýʱҲˣǾͷֱڣӺڿļءγǷɺӣֱɱӽɡ˵ֱȻպܴ󣬵ûа취ֻһˡ
ֱһʱֱһʧܣ롣
ɭ˵˵ָɽ˵ˣλ˻ʲô䡣
ɽߵͼǰǵĿ⣬ص˵մΪûκʤ㣬һǳסѾһɻƺӷغڣӺڵļءηɺ£ֱɱӽ棬ٶȳϣȡԭ䡢ǣƽ蹵ˮвĲһʹѾӿǡһ߻سսϵĽ֣ԱԭսѸγɾս̬ơ
ƲߵķպܴҪӽֻ̫һʮرѳǣƺӶɿֻʮӽСҲֻʮҴӽɿ϶ɻƺʱҪʱ䡣ѾѶ󣬻ѸٷֱسѾһǵڻƺӺϣͬʱǳչҴڱ£ܱܿȺ󳷰һֱ͵Ϯ֮߱ʧˡ
ǳذ·Ĳȫ¶ѾĹ֮£·İȫܵвѾĺԮʱɱս·ڱ£Ҳֻܺ󳷡ҴԭսսֵķչԽԽ
Ϊȷ͵Ϯӽɹմ˾˷غڡ֧ĳͳ˧A塢ɡλʾСڽҹٱϻƺӡ
ǾĻƺӶɿˮаʮɺӺټһٶʮϵءǡ賿ǽӽɷʱڶȡʮӽǣڻƺӰסš
ʱսϻᷢһǶȡӽ档ѾԼ·жϣȻǣȫ󳷵ˮԭ䡢ǼءһѾʱԮδռӽ棬ͬʱǳ˻б͹ǳµǣƴ
˼ܷɹͿ賿ˡɽɫǿһ˿Цݣʱ㣬ƴ˵ｫϵǳ¡֧ĵҲܰǻѾҲܰǳɹ֮ǻǴ
Ĺ֮ôڵ˷֮Ҳеһ˿ϢֻʤܣɹѶ̫ˡ
û˷ԡ
ɽŰѸ·о·ߣɿڴֻİԼϸ
ɢ˰ɡӻ֣ӮˣǺȾơ

Ԭܵļ԰˰͵ǡ
֪ŷɡӺƽ͵ϮسɹɹȳԼڶݴļҾ죬ؾ˳ݾĴӪˣս쳹աܲ١ܺԸϵݾӪлݾʿ
ʿͻȻǣʿǻȸԾһɨڴӪ֮ϵ漴ҲӰ˺Ͼ͸߸һЯοʲܲٺһ߰ϢӪʿû޼᲻ݣֻҪлᣬһԻǡ
ϣܲټ£øʿָ߰ѵõĻᣬشŤתǰĲƣԭսת
ҪǳµıҪҪƱܻܵˡûԮ£ҪھֲսγƱֻ뷽跨ֵʵöڲ֪ɥʧԼ࿹ı
Ϊˣܲٺ͹Ρëdܺ顢ĺԨ˺ܾá
ëdӽɺӹڣװҪͺڵĸᡢǰлפػǵıֹ󣬱ĺڶʧ󣬻öֺϱһݣɧźжϱȻҪǳµֱ֧Ԯ
ȵֱˣĻҲˡ
ܲ漴˺ܾãһΪ˿̺ӱıѾȫԭݲб֧ԮڣֻܴľӻԮ˼Ƴɹİշǳ
ܲһ߼صĵһѳǡӽӽɿڲֻͬʱ԰ļءһɳĳ

ӽһ̽ıٻرѾͻȻӽѳǴҪڣвݡ
һΪԼֱ͵Ϯӽһ±Ѿ֣æĳʱֹͣءΣתͱˮӺˮһѾķӦᡣ
ˣƴ˵ڳԫɹˮӣҪҪƴ˴ӲйǣѾıѳǺӽһ轨
ҡ֣ƴˣҪӳԫɺӣϣǶͤɺӣμѾԮ
ˣѾȻѳǡӽһĵȻǷǵĹĿģֹǵжǷֱսϱ㣬һʱƴ˵Ѿûãֱӹǡ
һǺ󷽣ѾƱؾţݳأͬʱ·սϵԬԮԬ˵ﵽǣȻжϳǡµı㡣һɱ֧Ԯһһڱ裬·ܷﻹʱѾɱӽһвϣŨü壬ҡͷҪʱ䣬Ҫʱ䡣ڼϣѾǹѾǷֱڣпܳǹʱƴ˵Хɱܶǡ
費Ȱæʴȥˡ
һקͷϵսڴת
ˣҪҪӣд౨ɽתͷͣò±ʣСʵķ꣬׳¡
һۣ飿ԽԽ㻹续һҿ
Ҿͻһѩ˽¡
ЦɭϾҪˣ㻭ʲôѩ
ɽվЦ˵㿴Хѩ裬Ҳƽ
ǿһ˿ЦݣХʲô˼Ҳ

ɽıڻѩɽͼ衣
ԡһֱվϢͻȻһɤӡɽһʶһСϻȻһŤŤСš
ʲôԣɽʵ
Ѿδطǵж˷ܵ˵ûֿܣѾǣװӽ򣬹ڣʹǷֱԮȻǱ֮ƣ͵ϮǣǸϻذ
ɽԼ˼˵ͷֿܴܺҹɺӣ˰죬ֻȫɢˣ˷ֵĿ̫С⣬ǸոնɺӣѾӽѳǣǵķӦǲ̫ˣ
ǿ̽һ¡˵ˮڼᴬֻʾˮڱɻƺӵļͬʱѴӪ󳷶ʮսճңеļʱѾӽһûжɺӵļ󣬾˵Ǹ⹥ڣһжǼٵġ
˻Ҫʵʩ͵Ϯ֮ߣɽԾʵ
ʲôŨüһ壬˵ѾҪڣǾûʵǣǶɺӵľҲڼغͻһ⵽ǵӭͷʹ֮ǣǰһΣǰܵ˰Ѿȴӽ棬˭㣿Ѿ֪·ϣǰл֮ʱضҪֻӡҧҧһ֣ʱҿǻôӣ
ĳAɡΣ̳ܸϵءһȴҵĹ
壬ᴬָֻӴɺӣҪһ㡣
ƴˣٶɺӣҪͤͣˣֱӱͱƽͤȴҵĹ
Ӫ󳷶ʮӪ

ܲٵõļ󳷶ʮӪͬʱˮҴʿ䣬н˶ɺӱϡ
ܲٴϲæ֮¡ΪˮӶı˻ɺӹвԼĺ·ܲٻڼͤǿ˱ͤıˣѳǡӽıԭеķؾ⣬ȥװɺӵľӶҪᵽǣȷ㹻ıһС
Դ˱ʾ˵ġˮھ뼳ءֻһٶȫǰһ֮ھܸϵһǵõǹϢתɺռѳǡӽ棬ǽ븹ܵе鲻ҪѳǺӽ
ܲٲΪȻڼˣıҲֻˡıǼߴӪıںڻǣ˳ǳݺֵγǡӪٳںսϵʧҲֻˡ̽ûд󣬶ıӪֻˡԽ˵ĴϮӪȲʤȯǹǵĿѾֻҪһ֧ӱ׷ɱɣǣͬʱֱȥԮѳǺӽԷĹ
ڲܲٿǺʧأΪסǻٶȰ֧ԮڵľӵȥϵڵĽ򱱽˻ɺӹӽĿ̫СˣΪǱ٣һѳǺӽ밲ȫض԰ˡ
֧ݾռݾƣܲ˵һü֣ΪڶذǼܲٵҪһ㣬ɴֱɱѱϻȥ
֮߾

ڶϣܲȷˮӶĳԫƽͺڼءһû쳣
·һ·ĺԨ߸ͳݾݾϾɵһǰչ͵ϮɱӪ󣬱Ʊشңֻ̰ӣȻźʼ׷ɱܲԼһǣԷһ

ҹȫУϣϵ޲ͣҡš
ˣҪѾϮӪǲǾվһҹɽһ˼Ƿ첻ʵ
˯һ¡ЦԴˣ㵽˵ص¿ɲҪҡҿһپˡ
ѾվһҹɽԹ࣬۾ûգһ¡˯һ磬Ȼˡ
̰ɡƳһۣȵƽͤͿԺú˯һˡ

Сں͹Ӳڲݵϡ
С̧ͷϵǡӱԴ˯ս£СѾ˾ӣѾһϱˡڰսϣСսͣǰǰɱˣ±Ҳӱˡ
ϢͻȻˡ˯ȫװڲݵǣСھúʡʻͳҪûǣҪץʱ˯Ǵ̣ǿЦûС͵ġ
Сھ۾ؿǣ𣬺ڿһ廭һ㣬ֱһ춯صĹ죬ͻȻξ˻
ԽԽܼĶǣѪš
սˣսˡͳһл¶Ĺӣеһ㣬һ㡣
ͳĺûͣ£ĽĴٺ󳷣ٺ󳷡
ͳʿ֪Ϊʲô̻ûҪ󳷡

ɱ졣
ĺԨ߸ɴǰڵɱ˱Ӫ
޷⧲ʿһɢڵɱӪ֮ǰӽ˺ڰ
ĺԨŶһصľеأ˷ܣ׷׷ȥɱ
߸ɼʱҵĺԨĺˣе㲻Ծܵ졭
ĺԨӵؿһۡСܳΪһ֮࣬ͳ˧һ֮մԬܵĹѣиƨ¡ȶڰܣˡ
ЩǼߴӪı˵˾ũ򣬳Ȼƽľ⣬ĶͻƽһĺԨмػӻ֣ߴ˲Ҫԥ׷ɥʧ˼ߵеĻᡣСţһХȥ
߸εҡҡͷҲԼǱˡʤֿɵʱԼȻš϶Լˡ߸ɲٺ˼룬žɱ

ͤǶʮ
һ޺ĳʡ
̧ͷɫɫ쳣ء
ܵٶδ̫죬ܵķҲ˻ɡڻУһ϶Ų·ֱƺˮڣĿǰΪֹˮڵ·ûһ䡣ܹУܱܷһԣⲻܲ˻ɡ
ɱĺԨ͸߸λѾ׷˱˫һ̡ܵøˣһ·ϵǱ䶪ľеʳоǮơλΪѾ޷֯Ҫһ°ǡ
࿴ú⡣ľںϿսһ£תսսݣǿľӣȻɱԼһҹϮˣһܵңǮƶҪˣ
ľս£ʿƣҲѾľǵǱòһǿ֮ĩˡЦ˵
һԲ˵⻰ҲԲ㣬ԼҲΪǿĽ͡رĿ⣬
Ϥ˶Ϥһޣ˵ĺˣߴˣ־룬Ҫ׷̫죬϶Ǳյ֮ƣСĽҪмƱΧ
δ䣬ͼʮӶ񱼶սҪڿշһ֪شˡ
ɫʱͱˡ

塢ܡԻŰǧͻȻڰͤסǰ·
У򱱽𹥻ͼͻƱķߣĺԨ߸ɾȳ
ةˣǰΧة˼Ԯ

ܲٽӵļԴһΣ亹ৡؾð˳
мˡ
ǣܲһԵе򣬴ӰһԾ𣬷һ⡣
ˣҪȥģšΡëd˻Żŵظ棬к
ȥӦˡܲٵĽ˾ͷŭ

磬ƽͤ
ơڤפ£Զ۵϶ᡢǱıʿ䣬һϲЦտ
ˣ´ͷǿҪúȡЦһڤЦǻǵһοͷǱɣ
˰ɡ㣬һˡЦܵнһ·ƣ㻹ûһ·Ҫڵˡ
ͷΪյϹϧˡɺ˷ܵ˵ܿһǱӣԭ֮ûаܡ
˴Ц
ٳѾﻹʮ
ôôڤֵʵ׷ٶδ̫ˣҲ׷ɱ֣
شˡ׷һ·ϼȡǶǮƣ˻ˣٶ˺ܶࡣЩ׷ٶȼ죬һ·׷ΣɱǺüˡͷǲ˾롣
ߡЦһǻˣǰһ°ɡ
ո뿪Ĵ͵ˡͷȫߵо󣬷ٳԮͤʾڰͤ½ص˵ĵڶ׷ͷҪλ˲ϧһдۣشѾѾȥ
պڤɴºȥ
ɽ£һжӶݣ硣

磬ͤ
ָӴһʯ˿
ǰָӵ˻£мˣǳɡ
ɱذû˵
£ڰʧܵѵˣżˣҲԼˣѵյսҪ˵һ飬Щ£Ѿϸ˵ˡ룬һ̺һǲ֮һƽͤдĺԨ͸߸ɳԵˣϾͻһй£ҲΧ
ŭһ˦֣޺޵һ䡣
ûɾȥ֧ԮڣôƽͤΧ߼аѾƣǰֵ߰ɣڳ˻üһΧƾϵֵһˣ޷ȳǣǶᶪͨ죬ֱð
һϵĺ侲Լһ磬粽δĺԨһȳǲˡ˻ȥǷˣܺͱԿԼ˶ˣսһǧ֣֮ҲûȵĿˡ
ҧҧȻȵǡ

սھ޴ĺоҵزš
һ罭Ӿһ㣬Х£Դݿ֮ƺɨսеĶϯȥֻƬƬѪģۼ
Ѿʿ֣֮û˿֮ƣΪ־ܵûˣֻؿԼû֮¡
ĺԨսˣ˻һͷԵڵءҡҡλεվһקбսȴĽ١
һ
߸ֿ죬ץסĺԨ¼ףڿϡ
ߣӵǰ죬졭
˵һܵľ飬򶨴ݶˣûΪǵصŵøεѡ

ϣʾǡ
ܲǿ̱ʹ;ɥ˽Ӧ֮ߡ
ڶ賿ĺԨ߸ɴżʮӻǡ
ڶ磬ŲֻˡѸµѾʿԴڳ¶ѳһСɽȻҫػӪˡ
ͷСɽشѾʿܲٶʧȥ˻ܱġ˴˼ʱԼͳˡ̫ˣǱһ˴̣ԼûаְաöȥԼпɥڴˡ漴˳ͷ
޽ڵʱһòܲٿ־Ϣˡ賿ɹӽɣѸռѳǡӽ档·жˡ
ܲٺСۣһĿɿڴֱڲܲٲųˣԼһ֮ߣǡ֮ơң㣬һռȻԼһţС벽˸ɸɾ
ɡܲԥҲˡȱӽһվ˽Ÿͳ֮Ҫջͷһһ̵ˡ

ܲʾ£ڳ
ڳλ涫ϷʮˮӺͼˮӽֻ֮ʮ
פطԬӵܲٵԮ󣬶ɹˮӽӦ
ٰܲȫأԬܵؼˮϰϾڣפԭ䡢ǣͱˮ

ˣƽ蹵ˮвϣԭսϵĽս˫γ˾ս̬ơ


ھ ¹ԭ ʮ
ϣᡢ衢˳˳±ǡ
ѾϮصһñ޴棬г裬Ҫɱŷشݾǵս˴쳣ҡ˳ۡܺٳ¶ս衢ﴩڱǡǡϳǺ͛Mˮ֮䣬ƵƵϾԮѾ
Ǻܿʧءyuŷɵʾؿǡ
飬ΪѾͱڿǣʵ㣬ǿй򲻵ʱ̫Ҳ̫󣬱Ҫı乥ԣѸ·£ôʱԯҲˣߴǾ칥ǰȡӺأȫвԥݡԯҪ漴һǣƿǵѾڿһһڸ˳۵£ɹMˮˮӣֱ廬ͤͤһߣжӺ֮ϵȻΧӺ𣬼ر´أȿǡһѾϳȥΪսȶڿǺͿһӮȡʱ䡣
鶨˹֮ߺ󣬸˳漴ʾϣ֣ĬѸײڶ֮ƹռ˻ͤͤһߡ
˿̳ˮУξ˹ʾΧӺס˳Ϊؾ˳޺֮ǣ£ֱɱسǡ
GqiuԥϾոսפأ⵽˱Ĺһʱ⧲ͷתG֪Χǵıж٣֮£г¹֮⣬ֵԼľӻᱻΧڛMˮӱһسǳأһ˷ɸ濼ǵMˮڡ
Ѷ󾪡û뵽Ծǧսһº󣬻ܱǿĹͷ˼ĹٶȡӺΧܻԼMˮӱѾ޷£ΨһľǳGصʱ򣬼ٳMˮϰͼʵ
ŷҹؿǣ°ʮɹMˮӣפ硣
ȫˣسǵGȴڸ˳ָΧǳأԲ͹šG˲ãòԮ
һسǡõϢɲܴ컢Ԯ
ոնɹˮӣ⵽˱ΧָХϣ˫սڵGûͻΧ˳׷˫һǰһ󣬾һɱѪɡʱŷʾ귽ɹˮӣӭͷɱϡ
˳ʱֹͣ׷ɱ
Ѿ漴뼺ǡ

Gŷɡܴ飬Ƿսԥݡ
ӺضʧԴеıȻܶԷǣƱı·սϵḺӮù̷ߵʱ䡣
һݾ㳲صĹӦǳţ𡢼ĴΪתأʱ޷ǰϡԥݵݴ󲿷ҪṩԭսûԬܵͬ£ʱҲԵ߸·⣬ߣ褵ľҲٳûϢ֪ʱܱϡ
ûƣҲȱѶ̫սϡǵԷս·սɺܴG˲òϸƣȨס
Ŀǰȫƽԭأռȫʿ硣Ҫȡ÷ƣ߿ʼܣھһµѪս󣬽ʿǾƣߣ˿Ѿڷ𡢿ǡȵڶϵĶ֣Ҳٹ˫뽩ֽ׶Ρ
ô˿ԥݻڱס˵ԥݺ󣬴ݿɾͽõ졢ԥصĲ䣬ʿҲܵõʱ䣬⻹ܼŻ
ŷɡܴۼƣսǶԲܲ١İȫǳġڰսûϢ£ܱʵѾ˰Ψһ;ŷɡܴļ֧£Ľ飬ϳԥݡ

ˣѾսϵʧܡ

У
ϱսʧܣԬܺļǣ޲ʾɱȥ
GʾԥݵϢԬܲ̾Ϣűƣ֮ʷĻװ׶ʧˡȥһսϣĶǲܲٺʧأʱϱսϵסĹܱŤת棬ʵΪˡ
ԬܺͳҹԲߡ
Ŵϱսϵȴ·Ѿγƽƽͷľ棬Ǳ˴֮Ի֧Ԯͱ·Ϊһ壬ʵͱڿǡһߵǰδеΣ
ΪͨɱѾĹĿ꣬ڽƶս̬Ƶγɡ˫սҪǮʵͻû׼ãͬû׼á˽飬͵İ취ֹӻĹΪͻչӮȡʱ䡣
õԬܵ˵һͬ
Ը£ԸΪʹ׸ӪԬʢԬʾؿǺͿ󣬾ͱԬٻԬܶ˶ʧһ´ǵ˿֮ʣûԳΣڸϼЧ󽫹
ĲŻ͵Ŀã浽ӪͣԬܵ⡣Ԭ漴Я񣬼Ӫ

Уա
ҹ̸ϵաѰµսࡣ˵ϱս϶ȡʤԤĿ꣬ǳˣ˶ѵİţҹЪ˳ڡʱԭսս̬ƽɣ󽫾ڳǰߣԸǧصʱж£ɣǣϻͶѵһפյĹؾһʾء
ϯ䣬ʵ˲ʵ顣˵˵úأһȻԲѡ˵ǣӴʦͻȻڶաԸϵʦβĵطѴʦ뵽˸áڴʦ£ʺܿѣĿǰڻָС
ʦڳ𣿡ྪϲʵܶǰʦŽǺͻӴʦ忬ʦȺܶµĸ˶ѣŽǻŵӴʦֽ̹β˵طǸʱʶӴʦġ
ڡ˵ʦڳʮﴦ˸ܵİβ
ôˣֵʵʦʹˣ岻ʣ
ʦܺãҶҪ׳겻⡣ҡֵʦǹԭпΪ׿ԬܡܲһͿ̿Ķˡ
ˣȻʧЦʦ͹ȥһǿѪȡҺܳʱûˣȥݷһ¡

Ӷ಻ǣЦûУ͵ĺܸȤԸǰˡ
಻Ϊ⣬ִ񣬹ʺ˻ӣԽһ󣬵Ѿûʦˡ
ӳһۣ˪Ҳ뿴㡣ʹ󽫾һѪԣɱ顣
εЦЦ䣬Ӿ󿴴˼һҡֹ㲻Ҫ˵ˡһףʦǰ֪˵˶ٱ飬ҶܵˡæȥҪ˿Ҫҡ
֪Ƣǡ
㵽ȥҪͻȻ׷˳
౧ǸһЦû˵ҪȥȻ˵
ǲȥ󽫾ʵ
಻ÿɷЦЦû˵ϵıɳ˻ӵĲ²⡣
šһȥһ˵һȥҪȥΪʲôҪٶѪȷ磿Ҫɱ˲
ɫһܾҲǣӦҲǡδܵʱ򣬻ӱҩ¨ӳˣ𣿸һƥ
ʦ
ôǽˣˣһ£ŭʵ
ʦǰսңʮΣա໹û˵꣬Ѿǰһȥϵ֣߲ߣ
ҡͷЦʦʱȥ󽫾ʡ
Ըˡ

У󽫾Ӫ
վڴǰһϢ룬Լ۾ôˣ󽫾ˣ
˸ء˵һ飬ִ󽫾Ӻָȫ֡
ôҡͷںʱҾȰҪ뿪һ㡣һ̰ôǻͷҼӻ̫ɽϾͶɽˡ
顢˾ܲκվܣ࣬һԲ
ˣ󽫾ô죿ɫأӪڵҽ޲ߣϰѴ󽫾ͻغܡ
ҡҡͷܶ;棬Σաָָ⣬Ӵʦ棬һȥ
Ŀɿڴ˼࣬һ˫˫ɵ񼸺Ҫûˡ
Ӵ󺺣Ӵ󺺡ͷȥ

Ӵʦ֪벡һû˿ľȡ˹ذϸ鿴һͫס̦ȻڴĿ£ɵػ˻֣û¡ȵҩľһ¾ͺˡ
˽Ķʱ¡ᣬҡҡλҸطȥ
ݵŻӣյС˵ʦ㵽󽫾дһ٣
ǼУʦռ֮ߣϧҪСӵһۣм˵ҲʦԸռ̸֮ԭ򡣡
ʱ⴫һʯһ˽
Ӵʦ˾ϲֲֶ֧֡ԻӴʦ˵ʦҿҪ㣬ԭūĮʮѴ󽫾ˣԭͱҪͿ̿ˡ
һ֣ŭ˵ѵԭͿ̿𣿡
һ£ҪԱߵæקס֣ʦҹ·̫ˣôʦϢɡ
ҲŻʹɫһЦ˵ʦˡȿҩЩҽշҩ
ɫʱȥ⻰Ȼûˡ
𽫾û⼸ҽľƣ󽫾Ѿˡ˵˵̫ˡܵ󽫾ӪҽģмһĴ
Цã֪ǰ˵ﲻ𣬼æҸڣ˴ʡ
޷޲ƽ䣬ʦǲһһţ죬ˡȻʲô˵һ䣬ҹé޶Ҫ뿪
ðɣΪѵ˵
֪ʲôĺβһطѴ졣ѹɤ˵ˣ󽫾Ĳô죿Ѵ󽫾Ĳκã뿪Ӫһ
ͷ黥࿴֣صص˵ͷ
УС͵ʲôһסˣյ˶˵忬ʦ˵˵似ǳһʮסЩ䣬󹭣ҪܣͰȸˡ
ͷſڽ࣬Ծ壬⡭⡭
ȶˣԺôҽ£ѿʵ
ٺ١Цһ󽫾Ͱȫˡҽһ࣬󽫾ͻȻµĿܾ̫Сˡ
̫ðɣһЦ壬󷢺


ھ ¹ԭ ʮ߽
ҹ󽫾Ӫ
ڵƻͨࡢ塢ʯ顢˾ܲκӣ󽫾ԪյΧһ̸֮ߡ
Ŀǰ·ͷȫƽˮһߡ
ˮ蹵ˮMbianˮڿǳᡣˮɱ£뿣ˮ֮أɴ˽ؼԥݵ蹵ˮɶϷ뽻أضϷ򻴡ǛMˮӡ
·ͱΣڿǡºѾţֱָϡ
·ͱжϣءᡢyuвԥݵӱ¹أս
·ͱˮΣפӽ桢ڳһˮ԰ԭ䡢ǵѾš
ǰԽУξϸصĴѾֵס漴ˮҴ׷ֱɱ蹵ˮвĲѾƴͤһǼսѾǳǿҴʧϴ󣬲ò˻صˮͱڷ𡢿һߣѾӶš
κָͼϵĲǣΧһԲȦѾȫĲһʮķΧڣӵڶ࣬ܲ߼Ϊȹ̣ټԥݷǳǵıݶѸٵõ䡣κӿˣҡͷ̴ǵѾʣ޼ѾȴһһسǣǵԤһģǴ򲻶ˡ
ڹȥһԬܡܲ١Ѹ֣һǿǽһ߻սߣѸݿıǮԴԴϵ˵ԭս෴ҴΪսв̶ͬȵʧʿǵѾ˼ޣƣѾ̵ķأٴȥʧ֪֮ΣصĹӦʼšǰսǶ˺ӱеıԭսСսսսսǧ֮սҪݾе͢ĲƸ֧̫Ѿ֧ˡ
ҵǣʱԤĿ꣬˺ϱ߾ռݣѾγ˾ս̬ƣսѸתֽ׶ΡΪȡþսʤӮȡ˱ʱ䡣

ʾƽ޳϶ɻƺӿʼѾˣ˳ԭսǰĿꡣһĿǿƽպͲһߣԱԭ㣬ѾսڶĿǹǰƽǡһߣԱѸγɾս̬ƣ̺ȶݡ
Ŀ궼ɣǾսսĿǴ˴ԭսΨһĿģǾشѾѾıΪƽ׼
γɾս̬Ƶʼս˫ҪһʱͻݾеҪھսǰȡԵơݵĶѶԴսܷȡʤҪǰս֮ȡþսΪڱ϶оƣҪɥʧ
ǾսĲĿõģһ֪ѾҲ֪ѾںϺǾսҪԭ򣬵ѾһԲ뵽ǻԮǵԮǴĮϵĺ
֧ʱ£жٱ£ȡ棬һڸܲܰѿ±ܸϵʱɽȥԴĮвǳܲͬ͢ԭǴĮϵ꼾ʱһ˵µʱ򣬴Į꼾ӦýڴѩǰҲʮһµʱ򷵻صĮôԭʱֻ£·;ϵ£սʱֻһ£ҲǾһµʱ䡣
սʱھ£ôǾսнĸµʱ䡣
ĸµʱڣҪѾսʮʮǸӴ֡

ԭȵĳﻮԭս׶εǮһԳ͢ȥͻһԳ͢´պɵĲƸһݡݸصĵݵҪðһ㣬Ͼںӱİʵõ˺ָܴݸս𣬴Ӱյɸ˰۶Ҫһʱ䡣ǼԭսѾѸγɾս̬ƣڶţһҪԭӮ㹻ʱȶݣӶһֲƸ
ԴӲܲٻ˿ȫڲܲٵ£ʵʩһϵлָʩ֯ڹӪ̣רȥ껹ϾͰѱ޸ΪʿƣЩ취ȶ˿أ˲Ƹ롣˰ߺӱʼ꣬ݼû̫ѡܲΪ˷ֹƺӾ̣ڿƺӱûݣݡַӱʱú￬˵Ļᣬȣ￬ṩ˴󲿷ֵأڳӱʱԬṩһݡԬһݺΪޣռ˼ǣݲûܲ١ӼݰܻԭֹԬʱԬռݺܶ࿤أڲܲ٣Ȼ岻ݴǵسеݾеءܲȻųõʱƣøֶκͰ취ЧݿأԼݲƸ
ɺºٶȷǳ죬һ·ǰկХ£û޼ɵɱ°ӣһ̶ϱݵĴ󲿷ֿأݵİҲûɾ޴ɱˡܶطΪ۵ͳǳ̫Զصİ֪Ѿռݡ
㡢񴡢¹ԭݴƲ⣬ѸռݺȶݣݸصİճʹգôݽĲƸٿԱ԰ѺӱΪȶݸض׼ĴǮʡ
֧ܲŵսʱ򣬳͢µ׾ܸһȷ𸴡⣬ԭսϼֵʮӦò⡣ʮ֮սӱؿصĲƸ⣬ʱ۾սǷֻҪǲ䣬ʹƽ֣Ҳοݡ
ĿǰȻԭսϴٳ˾ս̬Ƶγɣûноս㹻ǮǵǰĹ֮ԹأѾöš

κӿˣ˵ʱѾڱͲƸ϶ռƣڴ̲ʤΣԭֶش仯ֱ仯ֱӹϵǵˣڵҪֻ֮ǵĹУȷԼʵ
ǵ̬ڽϱսϱֵʮͻûֿľģȲس¡һֱ̬ôǷҪۿۣһѰᣬƣǿȫ߱
ɴ˵ΪѾڽڷĿܺСǵĿ֮߹ʵʩ֮Ǳݲ㣬ǵ󵽼ޣȻٷսС۸һѾصĻᣬھֲսϼƱĵ˵Ϊƣȷھתս⣬ǳ־õعԵ˵ʿҲһѹƺʹѾѡ񷴹ʱһ޷γͳһװɥʧ

κ˵̬죬Ĭֻ־СūͺԪս͸ղκӶսֵ·Ĺ֮ߡ־Ǵ󽫾ڴߡ־ںСʱֳһڴĮ֮ϣ޷չͰһūµļū˷ǳ촿˴δ󽫾£Ҫһͨūܾεڴߣ˵顣ǰƼ˴󽫾
ֽܵĽͺͻȻʵĮº󣬾漴ռ˾ԶսӦΪҪĿǰսѷáˣɻ󲻽ʵ󽫾ǲǻиõĹ֮ߣ
Դ£ǺʹһҲͬʡ̧ͷκӣĳ꣬һֱڴ󽫾ߣƶ˹ԭ֮ߣԴ˲ߵҪ͸̫࣬˵˵󽫾Եξս
˵Ŀһתκ͢ֻ˽˴δսȫˡ
κһ£ҡҡͷ󽫾Ծս»ĪһֱûжǾ˵ʲô
󽫾ûмξսʵսǴ˴ԭսռĿ꣬󽫾ûһ뷨ٺú롣
κŬƬ̣Ȼ˵󽫾ʱʹڵ뷨һΪսս޷ʧܲɱ⡣
ʲôһɣʧܲɱ⣿Ȼʧܲɱ⣬󽫾ΪʲôҪԭѰ·
ˣˣҲҪϹˡҡֵǰصһǴϣֶѾѹƣʹѾڶ޷Ѱսȶݣݻָսǰ״̬Լʵĺ󷽣սʤ㡣

һ±͹ص㣬漴׷׸Ƕȥ
԰ͳ˴ʣκֱ֧ʾ˸л̾˿׷󽫾ʮ̣ʲôնĳûʲôʱǶû󽫾ͻȻ¡󽫾˿̵£Ա˵ܷ֮֡Ȼȹ˽٣Ϳˡ
֣صصͷ󽫾ụ̂Ҳһ
һЦתͷ˾ܲٴƵ֮ˣ
˾ܲɫͷ
Ҫĸʱ䡣Ц㡣
תȥ

٢ʦһ̬ڴ󽫾Ӫ죬û뿪˼󽫾Ĳõ˿ƣ΢ܽʳѵʱҲԽԽࡣ
컪٢ʦϸ鿴󣬶˵ֻҪľ۹ȣպ󵱿Ȭ
ʹʦˡм˵ûдʦˡ
ɱ̫ˡ٢ҡͷ̾һȻΪر߽飬Ȼڱһ޼ҿɹȻ㹦ѫ׿޷ڲѪȵıԣ޷ϴմѪ˫֡жɱ˵ɣﶼһʮ֮ͽԬܡܲЩһɱ֮ˣֻҪǲ󺺾Ͳȶվ͵òӡ
Ȼ̾
ұ㣬ˣ½սȱɱˣЩ˷ǳ޹Ҳǳ࣬ǲӦҲ٢鱯˵ҾȻ㣬ȥɱˣذ
꣬ŽǲأѰңұܶͣƬ̣ƺյĻһֱʹࡣȻûɱ㹻һˡˣһ𱯲ҵȥ̫ˣһҲ޷٢ݵ֣ŵĶͷϸ˼£Ȼӿˮʹ磬ɢĳ
һһ˫˵磬һͷƮݵĳһŴȱгѪȵġΰ룬ǳߵ룬Žһ̫ƽ磬ǸûмûսûпûʹࡢûеѡֻҸͿ֡ȫڡ̫ƽǸʧ˷ڷˡ
٢쳤̾󽫾һķѾܽˡ㲻һԼҾȲ㣬үҲپˣٰһһε㡣
뾲ţȻ̨һƬｹǵȻ䲻ɣ񵭶ݵЦݻӡ
٢ؿһۣתȥ
Ŀ齱ߵ⣬һ
¶ɱ̧Ⱦ͸ȥ
ް߰ɡ
ͻȻһ£ת룬ɫ
Цҡҡͷȥõ͸ǳҪ
⡰šһܲԸ׷˴ʡ

ϵǰߣڱӪҪݼ󽫾
಻Ҳû˿ȤԸǰֱ߽Ӿܾ
ˣҾÿԼ˾ܲȰҲܴõЩʲô
ȥɡЦ˵ʲô˵˹°ԸĿˣ˵Ҳ̱ҪסҪһŭ֮°ɱˡ
˾

һһ˱ӪӴԼǸʮˣʱͳԲѷӱˣ
˾΢΢һЦ˵һ֮ˣӪĺӱ˵մϻһɢˡ󽫾֮£ֻˡ
˾ܲٺ١Цһ󺺶꣬ҲǸˣιι˻˵
˾˵Ķ˻Ǵ³Ŀ¾ˡ˾ܲ༥
һ£¿˾ܲ˾ҵϼ
϶˾ܲ
ȵشһۣҡͷ̾ʮˣһգ۾ʮˡ㸸׻𣿡
Ҹпɡ˾ܲһЦҸἰ常ˣ常Ϊ常˽ɺã
ŭػӻ֣Сǲҡ
˾ܲװʧԣ֣Сİ常˸ϳ˳常ˡǸǸ
СӸɵģʱײŭ㸸ôĺĻ쵰ʱҾ룬ƵΪɥ£
ЦΪɱ常ڤ棬ҵȻҪЩǳֶˡ
ͷĿѣǰһڣȥ

˾ܾܲҪȥݼ󽫾
常ˣǳ͢棬Ԭܵұۣ˵˳صȥʵɣ󽫾Ͳͬͣδ̫ˣΪ󽫾ǰ׳գĻ
ΪȻΪҹǰΪͣƢһ˽һЩ˵Сץһˡ
˾ܲ˼ؿԭ常ˡ
Цÿɷ
Ϊ˶ʧ£˾ܲ׷ʵ
磬ĬΣֻҪҵ󽫾Уѻ
㰡常ˡ˾ܲӻͳһŵݸ㿴Ҳа
ӹһ£ûκα飬ɱңҲûбҪֱӵֶΡ
常ˣһ޴ҪֵزԸµǰ㣬Ϊлԭս˽ʱ㻹ΪԬܡܲٵ˻Ļ᣿
δ̫ˡЦֻҪʱ䣬û⡣
Ԭܻʱ𣿡˾ܲЦʵǰ֤ʲô֤ԼԬܵҳϣ֤Դ󺺵ҳϣ֤ԼԴ󺺵ҳϡ˾ܲùǷţǰ˻Σ㻹дΪãöԼĺ·
ܼܾǩ
常ˣǻ˺ӱԬռԭܻ೤ʱ䣿Ԭ֮ģ˭˲֪Դ󺺵ҳϻ֮صġ
¶ʹ֮ɫȻ̾ȥҪʱˡ
д֡˾ܲã㵽ɡΪ󽫾ʹɱ㣬Ҳɱ㣬ҿûд󽫾أҾصΪŰ
İ𣬡βɱң
ǲһ˾ܲЦҡҡ֣ɱ㣬úûӣҿڳɱĺá
ͷһΣǰһڣûҪѪ


ھ ¹ԭ ʮ˽
Ȼ뿪Ӫ
ʧԬܵϵУûԹܱǷͣĿĶһģǾǰսڵȥԸͣԵõϢʱ䣬ԼʧڱȻԸͣôˮһߵսţȻܵھֲս󳷣ѾӰ첻˴֡Ŀǰս˫ӽβʿݴͣͣŵľ潫ܳһʱ䡣
£·ԮĵڱϵԽԽԣĹ֮
·սϣΪݺԮϵսڱϴﵽ˾ˣȱռơۼ޷вǺͿ⣬漴ص
սϣѾתֱ¡
Ԯˣߺȴûᣬ̫ǳ⼸ֽս˴˽˳Թǵĵԭս⵽һϼһ裬Ըɴ˸ڣ˵ϷɽԽңˡ֧Ԯͳ˧ϽΣߵõ︨ڵ׵ܵܣ³ΪǴһˣyuGqiu˻ϡã𡢼Ҳʾϵһ;ۼݾݾԥݾݵľŽͽܱﵽˡ
GּսϵĴͳ˧˿ɼһӵG漴ָӴˮӶϣͱһߣͱӶš
սֻϴƣֻܾݳǼء
սϵڼԭ䡢ǡ֧Ԯ˱սıﵽǧˣܲǴܺʧأʣˡȻ˫ӽʿԣһֱ·硣

³Ԭսȹ̣սƺת£ܲ١ȴ󳼵ˡ
ǵߡܹȫ֣Զǧɱ֧Ԯݴʷʵֻ˾ŽһԬܺܲٵ︨³ʵʿ®ͽĿߡ褸ϵˡ
ϣԬܡܲ١ԥݴʷԬ΢ݴʷ︨³ѪΪˣͬ𢡣
մãּͣԬܵУξϽ죬پǼӾپ޵ľʳأ֮»ЦһƬϲȫްսܲĽš
˴λˣԬܵ˼££ӵͨ޲ѻܺӱϣϣԬһʱ˵Ĵʯȴڼ˶ķ֮ǣͽԬܡԬЦ棬˶Ϳһ費̹Ȼ֮ӣķ緶
ܲڼ£˱ϢȻ䣬ҲֻظԬܺ棬ΨֵԬܡ

ڻ֮ľϣԵúɣӺԬܡ̸Ц緢ʤת˲һ㣬û˿ĵ֮ɫܲٶһԣǿЦѻüɫŨ
Ϊǽ˵ǰս֡ϸ˵ս£ԭսķչƽ˾ԱĹ֮һƲͷԼԵĳɰܵʧܽᡣ
λ˺ͽʿǵŬ£ǰµѪսںϱ߽硢ˮһߵס˱ĹĿǰս˫ڱǮڶϵĸı䣬ɥʧֻɥʧǽչǴغӱȥ
ڽ˳־öŵĲԣΪԹΪؽϣѱսϣϿϰܡһ죬򼯽رսѰսĻᣬȡһսʤС۳׻ܱ
ĿǰԭսϣǵıʮռݾƣŸݿļǵıԽԽ֧࣬Ŵ־öŵǮݿҲڽ߾ȫﱸ͡ȵʮսǵݴӷ㡣
ڰĿͶܲ٣һ˿ЦΪƵ̫֮أӦóűڱݽʿƣ֮ʣѸչҲôǵǿѾռݻǧ£ݱΪһճ־õĶԹսǵ˴ƽԭӵ£⽫ǵ͹Ѷȣ˫ƽٴηתǿʧȥܱĻᣬٴΰܻغϡһܣ۽ٴͻıݸܣ仰˵ǰܲĲֻҪˣƱػʧȥԭŻʧȥ̶ʧȥ𢡣
һ˵ְ취˱ʮˣ˵ѪʤǵõĲһһݡʱ˺ۣҪʱϢָԪȵǻָӱҲˣҪ´ԭˡֹҪʲôʱ򣿡
Ҫ򣬾Ҫѱһ겻ҪôӴûԭҪһϢڼҪﵽĿģΨһİ취Ǿսܼıھս𱱽
ԡڿλ󳼣Դǿе˵ϸȨףǷü̵ķϿıѰҾսĻᡣֻҪץס˱㣬ǶСۻȡս

ڷǳעݺ͹սսԭսĶսܷԺӱвֱӹϵԭսĳɰܡ
ԭս޷ͻƣĿȻҪͶòսϵʤԭսϵĶž档ҲһҲҪսвԴʹԭսϳʧ
Ŀǰսϣµһں갰Եݾ⣬ʵԲ㣬޷갰вݺˡˣڽݾһԮݡ֮ҪݾϵսΪݾܱݣǵսǳǿҡݾԹݾûʲô̫ˣݾ̬ӰǶԳִ͢С
ܲڵĻɫΪѿԬȲӴҪԼˡԬڴ֮ͥ£óɷǳ֣ǳеԴսʤоãݲԼԺ;ܾܲԬΪʲôͬԼȥةˡԼةλһ֮˽𢰲ΣڲˡԬةְ֮ôսʤ𢰲ΣвԼԼûаءݾԭսƽԭսѾһΪˣٷһֵսݾһΪô̹ݾʣ¶٣ҲͿ֪ˡ
ʱ˿̣ӸڳУܲĸаֵԥһڴӦһнӳּ͢⡣˵֮ĿͶ
ϵЦЩӲͲܲһ⡣ݾԭսҲһΪڴ˴ξ󣬺Ԭܺúһ£ѹľӵȥԬܸᡣԭսϵݾʧأصݵĿܼûС
͢òܺ˴һԥݳ¹פòܴƽλ˴ǧϸǣϼӺµλˣءѦһϣƵɽγǡƽ³ȿأŻ갰Զ𿤡ڴ˵ةں蹵ˮԱָӴȶԭսҪԳ͢ʹһ䣬ܺºµķؿȱ
ܲ١ӵ棬Ȼͬһͬ⡣

սϣԬ̷Ӷսսͣˡ
ڵıԭսϹתб͹Сʱ͢ͺӶһǰһǰйû֧Ԯ£Ʊ᧿Σʧ漱漱սֽתԭսϵʧҲͲɱˡ
ɫص˵һ˵ҪУһǺҳڽ͢ǺԸͱγǰл֮ơƾӶԼʵʹͻ˻ƺգҲͻԬ̷Ͷλμˮһߵսһٳûнչ϶ӰԭսϱݹӦڹ͸ǻǵĻᣬǷУӱǳ
ˣĿǰҪסУֻһ취ס졣ڱĵƲƲ죬˵סİ취Ҳܼ򵥣ǾǸʳǮƣҪһж
챻סˣҺüȥ罺ᣬҲðչУ෴Ҫ±Էȥ
ǵȷҪȥڻ˵ȶס˺죬ûк֮ǣȻҪвӶӱӺӶ֧Ԯԭս
ڵཨõӺʹǵһͬ
Ԭȥͣ̽̽Ķ

ڶ죬ܲ١ȴ󳼸ӣս
ܲ鲻ãһҡһεģ޾ɡ硣κGһܴһȥݣܲٵ£ˡ
һ¡ܲͻȻͣתͷ˵
ɻŲܲ٣ġ
ӦԬ֮һַ׿㡢ᷡ裡ԬŵþƸ߸裬ĽȡܲٿЦ㿴յգ͵ҲѾԤʾʲô
ײܲٵ˼̾ѸپսԷϿ山ĿǰȻʣΪôʱڣѰұҲڵȴǳ˫Ļһġ⣬ôʱ䣬ȫȶݿأӹԼԭ㣬ԽԽԻܡ
սϵʱ䳤ˣܱϣʿǻƣ룬ս︨³ЩˣǾԭԶ㹥ռԭҲʱ޷вǵ棬սʱԽǾԽԽԽأֱصһӣ漴ӰԵƶӰ콫ʿǶԹִУ°ܵĴҲͻⲻȻ֡
Ԭ𢣬ӶԼ֮ҵԼʵԸҲˣʱҺʵԱڻܱѸݺݡܲٲһ벻ףʲôôԽԽûйģʵͷԽǿң̻ô򣿴ˣñռݣܱסꣿⲻĿ⣬᱾ĩ𣿾ˣԭҲҪȰѱϹƺӰɣļܸɳʲô£
äĿֹۣΪԼбͲƸƣϳ˾ܰѱߡЦè𣿶˾ˣǱӣ˻˵ġܲһ޳鵽У޺޵Ϊʲô˶ѵǲ֪ԼĶǱ𣿡
ˣһһɡҡȰԬܣҲְ취ӭУ޿ָڵĹؼǻֻܱл˱Ǳʵ壬򲻹˸ͷѣ塣⣬ݾһΪĿǰǰڼһˣ·ݾֻҪһ·ǾͻлĻᣬзΪʤɽĻᡣŲܲ٣Ц˵ʱɺ¡
ܲٻȻʱǲǽԬٰݾһֵԥսȥ
ʧЦôԻܱûģ
УҵȻġܲٻȭ˵һܻ롣

ϣ
͢ԭսڼ䣬Ե÷ǳŽᣬ֮ϣЭΪĬ־ɳǡȺȺĳ֣ƻְ⳯ܣܻȨȨĪϵ
󽫾뿪ǰⲻҪ⳯ȨҪֳ͢ȶΪ˼˺ܳһʱ䡣ֽ͢ĹƺܹǳΪ˰ѻȨȨ֮϶Ļõģ̨̨⳯ȨȨԼһɵĺǣ⳯˰裬г˵ĻҪȵͿƾϵȨ¹ƣ𽥰󽫾ϵıȨҲЩеһ
ʶԼϵʧߡ
ô󽫾ƶʵʩаƶ¹Ƶʵʩʱ󽫾еıȨǻȨȨһ壬󽫾һУ֮⳯䣬ƽ֮ȨȵʾǿȨʱ򣬳ͷҪԼ󽫾ʱ⳯ѾʵȨȨȨһ󽫾еıȨʱʸ֮ġ
󽫾޼᲻ݵʱ򣬴󽫾ͳչ谭󽫾ֻѡҪôΪĳɳݻҪôɣʬ޴棬ҪôԼݻ󽫾ѡ
Ȼ󽫾뿪ǰǳؿеΣ
ǱĺӣҲǴ󽫾ĺӣ󽫾ΪӵĳɳŻѪ龫ǣҲΪһ֮˽ݻԼĺӣûѡֻܼ
ǽȨȨ󽫾ҲʧȥԼΨһ̡
ȨʧȥԼ׵ܵΣľǻͳͳ𢡢Դڵĸ
ڴ󽫾ûƽ£û𢣬ûȵ۵֮ǰͳľȨܵκвһжˡ
ͬڻͳľȨڽ͢ѾߺΪһˣ̺ľ޴ΣΪⲻ
Ȼݷةߡ̫ξٺʷͣϸ̸Ȩ̨⳯֮Ļ֡ְŪˣ˭øʲô˭øʲôǫ̂ܺ丮Ͳᷢȥݷţְصĵطƴ̡
ةߡ⡢ȴ󳼵Ŭ£ּͬƺȨȨƽϢȨ֮ְ޶顣
ְУ̨Ȩ൱⳯һмְȻ٣ȨȴӼУЧ⳯ȨٻȨȨֶᣬͬʱҲܰȨԼȨĹ͡
ڽʱΪи磬ǡ

͢ȶŽ͸ЧʣܿʾԭսĹؼʱ̣Ȼһµĳ͢Ϊԭսϵƽ벻á
ȥóΪͷʹݶȱͻȻˡףӱȱԭݣʵЧƶȡȥְϵĻúܶԱ೶Ƥãһ¿Էֳʮ£ൽϵʱ򣬹òʰˡ
ԭս״̬󣬳ټ󳼵̨¡
ϣ̫ξٸλн˵ս֡
Ҵսپ¶պͲصĿ꣬ƽϱ߽硢ˮһߣѾγɾս̬ƺܵӱƸź·;̫ƣòͣͻأһߺѾöţһ׼Ѱս
սҪҪء
󽫾Ҷ볯͢ϣܴ͢ӴĮĿǰڸѾʲ˿±ܡ±ܵ˴ʱɽҪ뷵ػԭҪ괺죬ԽĮϺܰȫĮϵ꼾½͢ӴĮھҪּ³ʱڸ˾ʴԼµԭ
ݵ±Ƚ鷳´պ󣬺ӱ½˲ʳеͻ֧ŵʮգڵǳͬ͢ԭǾҪţ󵽼ݣϡʮ㣬һĵʮ־ˣôŬʳϵҲ޷֧һϵʱ䣬ԣսҪѸ٣Щﾡ췵شĮȥʵڳܲ
еڼӽӶǡŶҹƣȫԭսҪ
⣬ΪԭսľսҪսĵˣʹս̬ҷķչΪˣӶݵ갰ԣҪڹкսϴ̡

ǷӴĮ£͢ۺܼңҲܴ
Ӫڳɱ°ӵ£Խ𶯺ܴ󣬷ĴǸֱ׳ˣȥģ̬ȵĴǼһ˷Ӫ
͢ξ㡢˾ũȴΪµʱѱԭսʤԤϣһˣ˭ܱ֤Щڿֻź֮£ôѱӱһСܣЩһ֣ƱرɲҰܡ˴µĺɲһˣϡŴʾݣų۵һ·ɱ°ӣԼ˿µ˺úһΣӱ϶ˡ
ةߡۿȴΪú̵ĺôܶ࣬ĺ˵ܽʡ͢ĲƸʵ̫ΣգּʱļΪáղ̫ξ˵ˣǿڹлս취ڹսսȡشսҲܸıԭսϵƣӶ󽫾Ѿȡԭսʤ
ԴǵȰɣҲҡˣܺ¡ԸôغӱͼıٹҲԸðôķա
û۳ɢ
̫ξٷǳżһĪչʱ䣬޷ˡ
ʱࡢ弱೯͢󽫾ΣڵϦ


ھ ¹ԭ ʮŽ
ةߡ̫ξ١ʷ͡⡢ҹٽ¡
ɫ԰סֲ̿ڰĬ
ࡢ飬ɼǰ̬ǳءԭսֵؼʱ̣󽫾Ȼ£սѾǰԭ֮ս˵ǱʧܵıԵ
ⶼ۵ġ׳̾⼸ڽ˼죬֪жˡ߷¿˼࣬ҡͷ󽫾Ѿʮˣ̬ԽԽأ塢λ֧ţʱࡣһڳ͢롣ҪܣҪܰ
βš֣˵и紵ݶϾͻֻ֪ҪѴ󽫾ϢԭսϹΪɢضĻɢʱ볷ˡ
Ѵ󽫾ӻ΢Եʮֻң̫أʱΣܻġ
ܰѴ󽫾͹ƺӣ˾ͲӺܵˡЦ󽫾ܻϢй©󽫾ʹѲӴҲȶģʿս
ԭսϻūˡҲҡ֣˴󽫾ûǡ󽫾һ뿪ԭū־壬ʮа˾Ҫ¡
Ǿͳɡ̾˵ڳü
Ѿˡָָڰϵ࣬塢λдú˫ʱڽŶţսϣѾıռϷ磬ͺñλಫĶʿһĳѾƽ˶ֵʺֻҪз֮ضѪ岽Ҵ֮ᡣڴˣһ˷غӱͷǳˡǿһҰܡ
ô᳷ǻʮ󽫾Ȼأ˻ԭ塢ࡢƵཫȫѾӰȫغӱةûɵ٣ǲǲ볷
ʮԭڻƺϣʮѾ۾ƽƽسԬܡܲ١Щ˶޸֮ʿѵԸԴǻָȥԭٽ͵սϣǳ˵ʱ򣬽ʿп־岻ʲô¶пܷ
пܰȫûܰȫҰܶô죿
˴ԭսǿĹ£Ԭܡܲ١ǳѸٹϵؽ֣ӱǵʵѾȫ¶ûܻ֮ǰΪ棬һһǵƣӱһһֵ͹ǰļݴսλ˼¡ĴսٷΣӱ֧Ŷãӱ˺ۣĮĺ˻Ǵ𣿲ˣҪôԴĮҪô¹ɱ߿ǲһ᧿Σĳ͢Ĥݡӱ漴Σʱ涼ǳѣ̸ƽ𢣿
͢ûд󽫾󽫾µʱ򣬳͢Ӧֲ󽫾ս¶һϵӰ죬͢Ӧúʹʿһ¸ҵȥսӦηηţ̰Щˣԭƽ£Ǵ󽫾һ˵սǳ͢Ǻӱ˵սѵ˵󽫾ˣǾͷԭƽ£ԭս֮սǴ󺺵ս˵սʲôɷΪʲôҪˣƾʲôʮʿϷ˭Ȩ
죬󺺽ʿǵѪɱڲϢ󺺽ʿǵɸ߰󺺵ĸһ쳤ХӦø߾Ŵ󺺵ս죬սһֱսȥˡ
ټڵϾþûصײÿһ˵顣
ϵı˽ȥԽԽ㣬ԽԽ˷ܡ
սӦսӶֱֻۣҪսֻѪһǿʢĴ󺺡
ֹͣս󺺵֮ڽңɴᶨһ̣Ӧôȥ
̫ξ˵úáʷͷԡѪսˣһֱȥһֱ̫ƽΪֹ
߳̾һ˲ʪ۽ǣȻѾʼˣǾͲҪͣ£ɡ

ԭսҪ²ս͢ϵķ֮Դ³ַĴǵĵǲûе
ΰѺܵµΣͣλú˳ӺΣ̶ȵطǵӶȡԭսʤ
ȥͳ
۵ͬһõλȨĿɿڴ
ȫˡƽ˵ͳʺǱض˳ңңҵǿ˳͢ƽµľģ޷Գ͢ԭսľҪǣͳʺμԭսƽ˭˵ֺɱԭͳʺҴ󺺵˭ָӺͳ͢˵ģҵԭʿǣʱʹ󽫾ɲΣ󽫾صϢԭҲ޷ӰҴһ˿һʿ
λ󳼣ȻһЦͬ𣿡
λ֮У˭ûӦ
ͻȻ뵽ʲôһǿҵϢֱţؿڱƵ쳣ܡⲻסͣ͵͵˼ڿдһ˿㣬Ƣ˿ĿУȴ綾ҩһ㣬ͷƤ顣
ͳʺͬԭݺ󣬳ڴĮϣںӱڱУõҵ磬ϵĵλ޴ӹ̣˿Ժ˿Լ
󽫾һ£ȻȡԭսʤҲĵΣϵԽԽң֮·Ҳ˱Ϳˡ
£˭赲
̨ܽµĶǱسʮλȻͬʾԡڴ󽫾һֻвߵλ֪ԴΪִҪʾΪһ֮˽𢰲Σڲˣһ˼¡٣£˭ûֵܼϳʵ֣зˡ
漴ּةֹ£Լڴ󽫾˷ѩᰵ£ԥšʵʮλ󳼱ݴηӺڸһɽšУξǧڡʿлݡ

Уݳ󽫾Ӫ
˻ӵҩټϴӪҽľΣ󽫾Ĳɫ
ڼϵ˴󽫾Ӫʹ󽫾ࡢ̸ƽֵİ취
󽫾ԼĲ飬Ȼֻ֡纮ڼȴ֪ûô򵥣մ󽫾԰˰ＱൽǰߡȻ˵͢飬˵׸Ҫʾԭʱڼе֪󽫾Ϊԭ˺ܶŬ͢ɷԴ󽫾¡ԭսܷȡʤĹؼǺﲻ±޷ﵽشѾȡԭĿģ³˴󽫾һĲ
Ϣ˵󽫾ԼĲɹ˵͢õҪĺһȡԭսľʤ㣬Ǽڼ붼¡ֲÿ󽫾ʱЦ棬ɫԲ⣬һˡ
Գڰ󽫾һδǱڵΣǾǴ󽫾˵ɱ˵ڳɳԳʹ󽫾Ѿûκιϵ⣬ԭԼʿʿǻڴսн߾ȫһ˾ֵܵʮԮսУۺɱ˶ˣ˶Ļʹ󽫾ûйϵ͸ͳûйϵҲͳڴսе
ϢҪܣܹй©ЦµƺӵʱӦھ£й©ˣܻѾıԣбȷսսֶǾͷǳˡ
ԭսʮþˡڼֶ˵ڴĮⶨԵʱĵľǺﲻ£еŬ׷ˡڿ󽫾˳⡣
ңָָԶ˾ܲٴ⡣ֻ˭û뵽¾ȻҪʾ׸սǵʤ㽫ӡ
ڼؿ˾ܲһֳۣ޵ٴԭȫʤ׹
Ҿ׹ϴ˼ڼĻ˾ܲ˵Դˡ
˾ܲεЦЦżڼԹл
࣬µز²һ½¡һʱ䳯֣͢졣˵ΪȰɳϳҶз̱ˣҪʹ˸ûؼˡҪ岻١
˵Цһʴ󽫾ѾԺȷϣô򣬰ҪǱȱݣ벻սʤĿǰս϶ûƱͻƵ˵ķߡܴƣ޷Ѿʵʱںչսˣ󽫾Ӧþһİ취
ʲô취Ц˵ִҪսϱѲܲٴˮǲҲҪȥһˣһ£Żᷢ򵽺蹵ˮ
£¡ҡҡ֣󽫾㻹ȰãͲҪȥˡµһ취ԭ䣬蹵ˮ
µ̫ˡЦҺ˵ˣʱ˸㣬ڴ򵽺蹵ˮȥ
פԭҪǲܲٺܲٵˣһһԲҺƴġЦһĲǵĹ֮¡ԬΪȷİȫֻܳĲһߡǾĲս
ĲüǴ򵽺蹵ˮǴĲôѾͻڹٶɺĲһͻرǿ⡣̧ͷ壬򵽺蹵ˮ·Ӿͻˡʮ˹Ѿģܴ󰡡
Ԭܴʹˣһֱս˵ƺ蹵ˮ󣬾·ĸ˳ܺյӺһأԱ͹ٶɣʹԬܰѱе蹵ˮ
κ漴Ѿı͹ʱ·˵
Ǵ򵽺蹵ˮҾͰѴӪᵽǡ塢˵ǱѾʶ쿪ָں£һֻȭͷֻȭͷ㹻ǾҪ⵽Ĵ
塢漴ǣصԵս׼չ

ڼˣִսڵĹ֮ߡ
͢ݺ͹սоĹƲߣ
̫ξѾ˰šѰϵһݸڼǵѾ־öţڹкս϶кܴԱǣǵıǵݡʱˣսܻϲı仯ԾսһҪھ¿ʼϡ
ڼԿһ³͢飬Ȼ˵󽫾Ŀǰսǹȥ趨ļƲߣҪսɢѾķһֱսǼʹթܺ󳷣ѾҲδظ㳲ȫ׷
塢ʾ򵽺蹵ˮǾͿʼ˵ȷһֵںγǡڵҡγǵ漴ʲϵٶսݵҪһ㣬ȵݾ갰ԣ갰ԵľӳǵʱŵѾΪ֮
ڼͷݵ£˾ܲ˽󽫾ǰ飬Ҫ󽫾
ڼʵʲô𣿡
ԡǰǰ飬Ǿܾˡ˾ܲЦһȥʱȰͶңԬҳϵúܡ
˵󽫾ҪڼЦԬϵԾΪ׵ļΪ׵ӱΪӴ󣬱˴˶úܼҡս֮ǰְ͡ѾڸϳȻʹԬܰؽ˴ΡԭսڡǵļҪʧˡ
˾ܲʱ˼ڼ˼;ڡ֮ìܣǵڶ
ƤӶѣ֮ڼӻ֣˵ںԿԬԬıߵᡣȰ㵹Ԭܰɱˡ˶ǵв̫һʶǵļƲߣս֪Ҫϵʲôʱ򡣡
˾ܲʱ˾񣬡ããȥ
໥࿴ҡҡͷΪȻ
ĺͣҲ̫СԬˡЦؼʱԬţȻǼˣȥʹ󽫾һν飬ǱϾһʮꡣʮ飬ͬһ㡣ԬܿǺᣬϵ
ڼ΢΢һЦԬһϵ
𣿡뾪ȵʵԬܻԸϵ
ȻΪԬ־ܴ󰡡ԬܶȡãԬγ֮Ժ͡ʼ˵͹ΪЩ˭ģΪʲôģǶڼЦԬܵΧִȰԬӵ˺ܶ࣬жԬܴвֻˣڡ䡢͹ͼ
롢ࡢ˾ܲκӵ˼ڼ˼
ô˵Ԭܴ˴þںᣬǱˣ˾ܲ򣬡δսԬƾֲԼԱѼݡӱ׸ϳ
Ԭڵ죬սӮˣҪʲôǶ֪ڡЩҲ֪ڵǰսֶԽԽ£ҵѾڡЩ˲ۼؽˣǳˡڼˣʵǲΪԬΪ˺Ǻɣ
ѵԬܡеţԬܲ˰ɣ
ԬͲǹȥԬˡڼ¶֮ɫȻɱˣǾͰһ¡һڡЩϾͻᱨҲ군ˡ군ˣЩӱ漴ͻͷڡ䡣
ߡڼЦһԬԾĹǳȫ

󽫾Գӭ
ԼһѾʮˡһ߽ʣһЦʱҲɱˡᡢĸұţҾͱ·ԬɱŶˡ
磬˵깫·ɱˣĻɽӣ·͸ˡ
˵ԣһ£ʵ˵·úأڡôˡ֪𣿡
ˡ
뼸Լˣ㶵ؿޱһ飬ˣ
ˣˡһ֣һ˰ˡھ˵Ǵ޳ܵ棬ҲνˣѱһѰ׹ˡ
һʹվû˵ȻˡҪɱԼˣԼѣǰѼиԼһ˹ңԶĻˮϡ
ʲôʱ£ʵ
ǰ˵˵ѪֹܿˡʱһҲûУܲҡ
̾һ¡
˻𣿡ʵ˵ˣı
ˡ˵ԭսʼͳˡĲ´ξҲˡ
ҡҡͷȥúܺãܹȥԻؼݣһӭٿһ̫ء
ȥġ۾һ˿ЦֻҪˣܻصˡ


ھ ¹ԭ ʮ
£ǡ
ɹˮԭǷ˹
˫ս죬ܲٵֵסˣ˹蹵ˮ߸ɡͼæȰ衣ʱ˹蹵ˮ߶ѣǼشԮΪá
ǿϸˣǵĲǱļݱǵܲټŭ֮£ָųⷽе۾ûϹѵûǵȥʧأ̻ô򣿡
ˣȻľӸϵ˱սô湥ǺͿľĲޣ޷ԿǺͿγвսսΪǣԬѡȰѾԬԮˣܿͻԮǡ
ˣԮģܲŭˣ뿴Ԯ
ͷ
塢˱սĿĺԣҪܲ١ʹԬܴսϳ֧ԮԬܴҪĲܲ١ıԬԮھͲϵڲ֮ìܣ˳ͻĵڶߡ
˿̲ܲٽǲԼǵֵסĹΪ˱ԼʵֻҪԬͬԳˣɱͻƵڶɱ˺ϸأԬܾнڳԼˡı󲿷ֶԬܺԼı٣ұɢսϣԬȫʵûԼһݡ
ܲٵԼԬɱˣԼʧ̫ͬʱֲԷԭ䣬øԬҵڣһٶټ͡߸¡˵ľǴһģмԬܵ߸ɣֶͣԬܵõϢҲҶԼô߸ɺͶͬ⳷ˡ
һֱ˵˵Ҳûá޳ɲܲٳƱҪǻһսתԼ̫󡣲޳ɳԼʧ̫ȻԼڻݣʧ̫£ʮа˾ŻᱻԬܳ˻̲磬һԳ̾һĪչ
ܲٵڳݣڳ񹥲ֹսʱ𽥷˱仯

£Ĳǡ
ἤŭģԬ󺰴УߴԬӿǡһ֧߳Ԯԭ䡢䣬ȷսİȫ
ǰһĿȻĹҲǳİ취Ҳܼ򵥣ǾѸٷֱ֧Ԯսаڱʦս£һ֧Ԯԭ䡢䣬ȫӰ쵽սİȫ
ԬܾĽ顣ΪǱ֮ơ롢塢Щ˶ǾþɳϽñʤ򵥡һ˱ļƣñͻսȫ߳ؾĻɢ£ܻᶪϡ
ͻ˱սȡԭ䣬ǵĲҪĲἤ˵Ϊжʧµڶȫ롣
ˣةǳأһҪ˵ʮˣ塢ܻǿԵİɣԬڴϱᵱڽָʮգǵͨ죬塢󣬱۽Ҳزˣʱٳ𣬲ܻⱱսϵΣΪʲôһҪϵսȥ֧Ԯ
ҡͷ塢󣬱۽أûʧڵǲ֧ԮȥԵסĹܼپӵô򵥵£ѵûѵҲû飿
ԬڱĵͿԴǼŭˣİǴͳ˧ô򣬱ô˵㡣
Ǵͳ˧Դָã۾㿴ִԽƸ桢᷵˵һһɨʶʲôʸδͳ˧㸸ϣôܣô
ԬȻŭȥϳӪ
ԽһקסᣬԬҡ֣Ϳˣ϶вҪ̫֡
ɢˡԬһ˦䣬ˡԽҲ

Ҫ䣬ȥ̱ɡԽľ߲ѡ
㶼һδˣΪʲôƢǲģԽָָڰϵˮˣ
ˮһڶްһѺϵˮգʹ˵
ҪⱾڵ顣ԽߣСȰԬˣȻֵһֱͣǱϾͬĸֵܡ׿ɱԬҼʮˣЩ˶Ǳ͹·׵ˡԬϴһңҲʣˡǲҲգҲգվһΪֵܣݹܸ᣿
Ԭôģܲ١ҲʱǵʵɱǣпԭԽ̾һļ򣬡ңҲͱһ飿ܲԹ޲ܲٺ㲻ɱйͷ֮ޣ
⡣ͷʲôʱǹϵʱ򰡣Ϊһ֮˽𢰲ΣڲˣֻҪӮˣܲ١ϵ⣬׸
ԬûļϧԽ̾һԬƫƫʱˡ
һȭҵϣʹüҪɱԼҪԬдţҪִԲҪ̱䡣
һԾ𣬴ȥ
Ԫ𩡭Խվסͣסģȥɣ

£ʾӷɹˮͤҹϮԬӪɹȡͤɱ蹵ˮ
ͳżˮϰۣѾԭ䡢䷽󳷡ڲչں蹵ˮȴͺϡ
ͤʧڿ˼ˮϰͺ蹵ˮ׶εشж˲ܲ١ֱϳĲǵ·ڲܲ١Ҫ볷蹵ˮֻȳ֡һȻپܳǷϵĲһ϶ɼˮӡ蹵ˮسĲֻһ·̣ȴ·̡
ܲʱפĲԬֲ㣬ĲΣڵϦĲһʧǡһ漴뱱İΧһ̾Σˡ
ԬæңһٶĿǺͿ⼱Ԯ
ڣȲܲټ߸ɵ˾ͷɱ͵Ҫ󳷾ܲٵǲˣ٩˵ǲ˵ҪؾôҪˣڳı»ǵǰӣǼԭ䣬ڿס˱ĲӣֻԬסĲѱǰӵ˺蹵ˮǾܺԬǰлѱǰΧں蹵ˮ
һÿЦáԬԸսǲԮҵᣬһУѵڶضϣòȫߺ󳷡ʱˣܲپȻԲѣ˵ʲôҪԬǰлڱΧԭ֮ǰ˳ذ־ͷǳˡ
ܲٲԸ⳷˵Ҫرս·սǲӵȡʱ䡣˼תȥ͡Ϣòܲٺ˻⡣ԭǣ򰽲ַ򼱳ǾȻһ죬кҲ
ԭǵıѾХ£ӳǳصΧͼѳڵѾȫߡ
ܲƿڴץսͳ˸ãɱȥ߸ɽ󣬴񱼡
A׷ɱһɱһǧˣȻʾ塢ͣ㣬ɺӶ£ֱ˺蹵ˮ
ԬڳŲܲ١ܰһӣ˭֪һҹ󣬱볱ˮһ㣬ɽ֮ƺƺƵɱ˹
ǺͿ⣬ĲʧϱʧûȤҲûʱȥԬֻǲͣشߴٳԬȻңûкͿĵزӿǡ⳷ڷڶߣԬûȨҲûôĵӡҹɳ˰Ｑ븸״
ûʱˣûʱˡѣ˫֣޲һѿסԬĲӣ
ԬĨһϵĭǣصᣬһԲԬܰɾȴһδαǰͷһͷһĭǣʵ޿ˣʹʱһɤӣ׳գѵָ֪ⳡսҸһָ
סˣŭʱϨһ롣
Ҳ볷ҲǺͿ⣬ҸţһԼԴԼ극ԬվһקϵӡţݺݵҵĽ£ɡ
ȣǸʲôԽʵսֵؼʱ̣ˣСƢ
ҲԬһ˫۾ƺҪ֪ƲңҲ֪ҸߣھߣϾߡҰͳȨǣôɾôɰɡ
Ԭһ߿ŭȥߵʱͻȻͣˣԼӡţصݵϣҲԹ㣬֪Լһ͵ġ
ߡЦһ𢶼ҪˣһҪʲô
Ԭҧҧתߡ
ȣȥģԽ׷ãе


ԬˣʱָӴȨ
˿ǺͿ⣬ȫ󳷡ƸװУһҹ֮ٸϵĲٶһ
򱱽塢Ƶָ£ٶɱ˺蹵ˮѸټţٶչҹ
ǧڻҡָ£عٶɡ
峿ʱ֣ʾͻٶɣԽӪ¼ĲӪϣơ˫ʿԡѪսѪɡԬ´սǧʿ伸˴ٶۿʧء
ʱᡢԽĲǴǧӪʿ֧ԮȻӪʿսǿʱܵһһ̣Ҳˡ
ʱƸͽʾϵ¡¡ļ£ɱ
û뵽ѾĻԮ˿٣⧲ˡƼæָѾɹ蹵ˮĲֺӪʿɱڻǰ˻غ蹵ˮ
ֹͣ±ں蹵ˮѾӶš
ڶ죬׼ٹʱȡ˹ѾѾǺͿ⣬ȫߺ󳷣ٶɺĲĻѾ
ͬ죬ָӴפǺͿ⣬ȻĲǻƽ
ͬ죬˳ӵʲسӺһߡһС

ϢԬŭɶס
ƵıⷢһιȻѵڶߴݻˣ˭û뵽¡ѵ˲һڶ߱ݻ٣شʿѰǰĴƻõȻ޴档
ڶ߱ݻ٣ԭԬԬܵûڷֱʦսսѾ仯¼ʱ֧Ԯܲ٣ֻܲأפˮı˳ڡһͤԬʧȥ˲ץסɹͻƣ漴
ԬȴȫƸ˲ܲٺΪڶ߱٣ΪܲٺΪ˱ʵٳģŭ죬˵Ҫɱ˲ܲٺ
ڲֱȰɣֻС˵ܲٺıС˿ҴصߣΧɱܲ١»𵴣µٶȱ
Ԭ侲һ㡣ȻڲֻܶܲԬͷˡԬץԬӵʱǡ
ǷץᣬԬЩԥΪԬ뿪Ĳ󣬰ָȨᡣʱ᧿Σ£ĴǵõģصߣĲѾˣҲΧ˿ǺͿһߡΨָĵطδԼͬ⣬ˣץδ̫ǣǿˡ
뵽ǰյţԬܾһйָͲûпˡһ󣬻СˡԬԽԽĥҸʲôõɰѺȥ
ʱصһ޳ɣŭδϢԬͷسһ١Ԭܷйһ΢ȶһ㣬̸ԭսϵ¡
Ȱϵָӡβܲ١һ֮˽òߣ´ƾҪѺϹ͸ˡ⣬˲ˣҪ̰ץ͵ȥŰļҾڼݵõչˣڼݾ¹ְһ¸Ԭܡ
Ҵᣬ˵ȥˣԻؼݣȥӦٸһ̫ء˵룬⼸ϵ˵ûСôܣ༽ݽĹͼﶼϵһмȻĴ涨ϵˣ֪ûϵûϵôԺӱôϤڴǰǰ˵ӱĺôʲô˼ҿδս󣬲ӮΣᶼҪӺӱѱˣʲôѵǰ׳ԸŲӸ㿳ĲŻĿãټȹ˺ӱƱػܵãʱǻһǿĶ֡
ԬһʹˣץѺȥǴӮһ̣Ҫúÿӱʲô֮

³ԬԼŷ͡Ԭҵ˱Ĳ
ĲԬҲǣֱӸϸٶǰѲӴ
Խ塢߸ɡ桢͵ȾӪӭ
Ԭܺ˺һةأˣ
ЦةｫԸ㣬Ŵפڹٶ󸽽Լʮ
ŶԬܲؿһۣΪʲôפڹٶɣ
С˶ѡм˵ҺһصĲԪפڹٶǰߣܾͬҪһӪפ󸽽ԭܼ򵥣ǰһڳˡ
פͰȫˣԬŭӣҪǵٶ£Ҳˣ
ʮа˾ŶͷܺһԥݺֻңԭʧܴҲֻˣǵȻֵġ⣬Ԫ¶𺳺ܴ󡣡ԬܣĻû˵
ǺͿ⣬ĲȻס˵ߣΥҲʵսϣͳ󽫵սָȨ޶ȵġȨӿǺͿԮȴȨǺͿ⡣ؿǺͿȷһ㣬ȫԴһ㣬һפؿǺͿǡȻԴֲκӰ죬಻ڹٶս϶˶ѣûΥԼڹ
ǲΪּ͢ץᣬɲ㣿Ԭ˼ʵةǲΪйץˣǾ͸ǰ;δˣ
ںһЦҷּץԪʱةࡢｫȣԽ˶ߣԳ͢Ԭܣ˵жԴˣкܴ
ߡԬЦǺͿʱӦ֪Լ˶ѵԹ˵ʲôûУ
̾һҡҡͷ
Ԭܻɵؿһۣתͷʸ߸ɣᱻѺǰ˵ʲôûУ
˵ԭսҪܣҪǡ߸ɺ޺޵˵˵ԴǸ˵ġ
Ԭ¶ɱϵļⲻس鴤


ھ ¹ԭ ʮһ
ϣԬܻصĲǣдڽ
οڽ˵Ȼ֣ͻ˵ڶߣɱ˺ϣǲûиıս˫ŵĽ֣ûиıڱϵơصߣ˵ǰսߺһٶѡӵлܱӦöԻܱ㹻ġ
ԬܵĻûʣڽû˯ʵҶʧȥڶߣôʧȥ˷ѻᣬҲʧȥսϵڴѹں蹵ˮխսϣʮһѣƾƴֿ⣬ûչأּ˱ֵԭ򣬾Ԭܵıطԡ
ѱϰϿ壬ڹڳǳﱻأӦԹءϣĹԣƿսԬܵķزֻزץסᣬ󵨵𣬼رڱսͻƣȻֱɱ蹵ˮѼò׻õĴƳ׻ˡ
սԻ̬ȥأս̶̬ȥսս£Ԭ̸ܱܶԼڲϵʧɰѽֱĳ֣ΪսָϵĴԼĳЩΪ˱ԼʵӾɵģìͷֱָܲٺ
Ԭӵʹ˹ٶսϵٴ̼ǵܶһɨϵĻ;ɥ˸߲ҵʹͻǰȥˡ
ԬܶԲܲ˾ܾĲ¼ΪŭΪس˲˴֣е׻û𢣿
ǵȻɱǡЦҪةλ˶Ŀ־壬Աģʿսҿȷŵ̬Ǿǰӣ̹ʵܵ˼̵ĳ⡣
ҾȥǡԬ뵽ܲٺǱӣܺãЦѵϲɱ𣿡

ΪںӱƸĽţݾеĹӦԽԽѣǿҪڹٶսϽоսսƱԽԽҡ
ΪӦԼľսԬܼԬ΢ԥȡһа취ٶٶսݺ;еԬܻԬ΢ˣ½ԥݸļʿ䣬Ҫѵˣֱ͵ս
ݷϢԬԬʵݵļӺ˵ͱľ̫࣬޷ôľṩأزظѾ֧ˣ͢ݸԻΣ
ݴʷ˵µʱ򣬽ߡѾּʳ͵˾ŽȰʳ͵ԬҼæĻʳܿ͵ԥݵ
ŽʳأԬʵµʱҾʹߴ󾡿ﱸˡΪʲôû룿
ԬԥƬִ̣˵Դӹ·ԬȥԬطѫ͸ΪˡѫҪּʾԭսģΪĴҪ׷ǰںڴڶ׿֮ԳٳٲԸϡ·˺ܶ๫·£²ʦϣͱ®İᡢһʹɽĻƽУռɽΪ˼
ռɽΪҿǲˡԬɫһ˾ͰˣΪʲôҪҶȥͶԬԭսˣһҪץúʡ
˭Ҳ͢ʥּı۴ɱ¡
ɣɡæֹŽһңԭսӰ󡣾Ž⼸걻ԬڵùǺö죬ﻹӦ͢ҿˣƼӰɡ
Ԭһ˽⣿Ԭü˵˵ˣѵǮҲײģûʳ͸Ұѽ
ˣȥߡ褱ѹ·ʱѾٴϴһˡЦˣŽҡѵߡ褳˻ϣ
Ԭһ£СӲ޳ֵܵزɣ
̫Сˡҡҡͷ۹⿴ˣԿġ
ߡҪͼıչһҪռݽƫڽһ磬ؽһ޳ɡߡ֮ᣬ־򶨵ԶԸڽһ̬͢һǿӲԬطԸΣؽڽߡ褵ڱ֧֣϶ṥ΢ʵŽܲʧ
ߡĵӣ
˲Ҫˣ깫·ԭΪߡ褵ıѡǼȻܱѹ·ΪʲôͲܱ㣿Цӱڶͬţ⡢µ˶ǺӱسӱԭĹģǳ󣬳ﻮҲǳܣΪԭضеĻǣ˵ߡһǵĹ֮֮һ
ԬܳһԽԽܴܺ󣬡Ϊʲô˵ԬܵĿܶӣȻڲἰΣԭսһºܲ
ԬһֱһȥҪõʱ֣õʱߵԶԶģл˵
˵ʲôãжԲ𣿡ŭɫΪм
ԬܶʱŭӿݺݵصҲδ̫ſˡﻹ𣿾˵
ԶƲ⣬ߡ褻᲻ԭսʱ򣬳˻͵Ϯݣ͸оղԣæ廰Բ
Ϊǰ׳հ飬ŷ;һɤӣڽԭսûоʤ֮ǰֹӮһ̣ߡ褻жٻռݽ
͸һ죬û˵
Ԭ䡰ߡһߺ褼ȻּɱԭزϺ˺ǻᾲʱ̫鷳
ƼӰأȶŽΪߡ褳˻͵ϮļԷ⡣

Ԭ뿪ʱ򣬾һԬܾùеԬ̷ݵļӺµǡܴڶսչԱǣƱıĺӱĲƸȡʱγɾսơ
ԬܽѲ˹ٶǰߺ󣬿蹵ˮ԰ıӪӪƮӪ۳ңںǰ꼽ݴܵӰԬ֮ܵȥѾʼľսû̫š
Ԭ뵽˾ԼǰĶӣԼҪڹٶɻܱڶսȡͻơ
ǳϬԬ̶֮ܺºϰѻת˿ٲս棬ڹٶɺͱʧ֮Ǽʹƾƻ˱Ҳ޷ԤĿʱݣɺͺӱĸӶšղԶǵģߡֺӱͻȻϺ졢תʧصľݣֻ߲ܲ١˻졢ǶķزԻȷģǱȴʱСۻܱǺ˳ԤĿꡣ
սСۻܱأΨİ취תѰڶսȡͻƣ̶ʹٶսϵıΣԬܿˣָŰϵĵͼ˵Ҵ㼱е˼Ԭ̷йӶݵļӺµǹвݣܴƽʾûϲɱ°ӣԴĺӱĲƸӹٶսϵԮࡢȶԼĺ󷽡
˼ҪӶס졣ϴ˼ӶȻѱӹսϵˣպܴһɱУ룬ԮӶ켱ٳȫȷ˵ʱ⿴һԬܡϴԬ̷ǳٳٲԸӶִҴææ⵽Ԭܵ仰˵Ȼ֧Ԭ̷
Ԭޱ飬ŭ
΢΢һЦ˵⣬ˣð͸һĳư˵ư谭ƶ񤣬ռݸĵĹ롣ʵ㣬бڽʹҲزסһľԭսֳʤһ̽ս˫ʧܾˣ˭˹Сϱ˻ռݹУ̶ưͺӱγ㶦֮ơ
㶦ȳɣ漴ڲ֮ءֺӱлӱӶһ˵֮ҵ¸ңңˡ
ԬܣһЦ˵Ϊ˯ΪǮͲУСˣѱ˵׳աҡͷҾ벻ףΪʲôôžڵĻڼݾ¹СʱҾѾǴ󽫾ˣѵҵľ黹Ȳ󽫾ν뺫븮һ࣬ϸۣʱ;˲ǳ֮ڿҵжϷǳ׼ȷȥ־ʵ־£һСС֪֪
ԬɫѿԴӾںᱻԼߺԽԽԽԽĿˡ
ԭս֮󣬺ȻҪСһ֣˼ԴӶΪ˰װ͸ܶǮ͵Խ࣬ԽݣԽָͼϵĳ˼ӶϱȻʧԭսҪסУ̫ˡֻҪ˵ȶ˺ϱһһй£漴˵¡
ԬܻȻһսһԵʧʹʱϮȫѵҾУΪ˴¹УķѪܰװ׷
᲻𣿡ԬգȻЦ㲻ҪСõԭ㻹ҪǸ̵Ĺиʲôɣһءս֮󣬱ȻҪıƽµĲԣǵĿϾͻתСռ˹УڸڽƶٴԭҪ׵öࡣ
ʱҪʱָԪҪʱȶԭҪһȥǣƺӱԱԼԭվȽŸ˾Ǻ죬Ϊ棬ȻҪ֡ΪԼ֮ҵȻҪǰӣ岻ݴˡǮ֧£ͱƱɱܾˡһڵͼϣ˷ܵ˵ʱ㾡϶ɺӹɱݡܵУѾɱ⡣أʱ콫ʲôȻǵתͷͱִ㡣ָͼϵ컹ʲôﱻ˺ۣǮѾһգصס𣿴˿̴ֻҪһֱ֧ɱֻаһ;
һҡһԴ֮ҵҲͽˡ
ںܰ˱˵һһ㶵ģȫľ֮ˡ
Զս˵չ˼Ӷֻ֮Ҫƾˡͷǳ¶һ˿ʣսֽι
սûáˣսԭǧȫԭսսССʲôãѵ갰ԻܹݣѵµǡܴǼռݣòܴϲɱ°ӣ취ǹƨۣ֮Цյ˭Ŀأɱ˭İգ㣿ġָŨüԬܣĵ˵ΪʲôôžڣļƲҲã֪ܲ¶ʲôˣòܴȥɱ°ӣ֮һƬ档ѵڹռݺͬȥռһõһǧ̵ĵط𣿡
һ˵ݴȻ죬ϲյڿգԮ𣿡ָԬܵԴһ˵òãôݴúݣһֱݣϲյףܰݼͳͳյֻἤķŭڹٶһƴǵĽʿ־֪𣿡
Ԭ۶Ҫðˣ֣ݺݵشֱϣŭʵ˵ô죿ѵһֱڹٶɴȥ˴Ϊֹ
ܼ򵥡ԬܻðˣòǿŭѯԼЦ۾Ϊж˲ԺյļɶǸƽӹĸ˺ȥСѡҪóͷȵ𣬻Ҫ汾£ֲݰɫܸɳʲô¡
һָͷ˵ͼϵĺڻǣڣ䲻䲻»ǣȻ󡭡ָŵͼϵĻƺһߣֱ˼ݵκɱĺ󷽣ؾ֮ڻơǣֻҪκڵĳǳأԴֻҪκڵİգɱɱ°ѾвҪѪǣҪܲٵһ֮Ȯ
̧ͷˣЦٻԮǾҪڹٶɣһܲ
Ԭܡ͡Ԭҵǰһϲɫãá
ڣԬܼ߶æĵ˵Ҫɱǣɱǡϴúսһֲ֮֮Ҳúսһֲᡢ飬׼ݡ
Զ㿴ɶ˵սΪãԬ˵ĿϿˡ
ڵĸỹһˣٵ˾͹ˣ̫࣬ñɱѪ޹顣Ц͸߸ȥܲٺҪֿԸһԸҪ׵öࡣѲܲٷڹٶɣľ֧ҶֻܹԹһС˻ƺӱܲٲǾ֮Ͷѡ
Ԭϲɫͷ

ϣ
͢ξΡ
Ҵ߽ηῴʿһʳУ˵ؾֽеϣϡо𣿡
˾ơԸηţʳ˽ȥȱҪðɣ
ɭɭģգáЦҪллǫԬ΢ˣĿӡαڼﻹ
Цʲôסʳе֣ɫصʵ֪˭𣿡
νῴһ࣬Цҡҡ֣Ҳ֪̾һʮֿɬ˵ʵ˭ɱңҲαȥˣȻЩ˿ܻ˻侮ʯЩܾҵϣˣӲˣһһɡ
Ԫ𩣬˸ң֮ԱѺΪһ仰
룿Ѿ֪ݺԼ˭ˣεЦЦ˵ʲô
˴仰㣬˵ڼݶõ˺ܺõչˣĶھ¹ְȥˣȥӱҪһ̫ظɸɡ˵ȻܲбѪȣ߱¶Ҹɣһֱܲ
įڵϳ̾һ𢣬վ㸲ϡ֪գҾӦúԬһ𣬰ɱŶǡ
ɱ𣿡ЦʱҪǺԬǱΪ飬ˡ
ˡһ˦ִ֣ʳУôҶҪлƴҵļˡ֮ллл
㲻ġЦа취㡣

ҹ䱧ż߽Ԭ΢鷿
ЩøǰߴﱸݵĻᣬ̰ܻ¸ҪץǡŵԬ΢İϣдҡ
ʱץˣǲǲʣԬ΢̯һ飬һ⿴һ£һЦżʣΥߴ󶼺йϵôץץһǣһƬһִˣֱӰǰĴս
Ԭ΢۾Ȼϣɫ䣬ϣ⼸˲ץԶ常ԶֵܣԶĹʲô
ԶļˡݡȻ̰޼ɵӶǮΣǰİȫЩܲץԶҪԭսҪҪ
Ԭ΢ʮΪѵؿŷŭ䣬ҿʱ¹ϵشǲ̫ʣǳ鷳
Ƿͬ⣬ҶҪץǡɫ˵й©Ȼȥ֤ݣץץˡ
תߡ
ϡԬ΢æסΪʲôͻȻҪôֲǸո֪
ΪҪˡ
Ԭ΢Цɿ֣㲻Ҫ̫֣ʿɶֹ


ھ ¹ԭ ʮ
ϣϣٶɡ
ڹٶɷʮﳤĺ蹵ˮʮһ𣬼ɱսǳҡ
һֱͼͻƺ蹵ˮں蹵ˮվȽŸԱɱĲǣرںӵھһֹ﹥Ĺڹ֮˴ľ¹ͻ
裬ڱʮɽùɽϣӸͬʱɽ֮ںʯڣѹڻʿɺͻơ
ҴһȶʧءԬرչ˷ˣѱִ˻ȥٻ˱ոռϵʮš
٣䲽ڹڳķ£ٶչɺӹ
æӺ󷽵˸ڣͬʱ˼ʮ̨ʯڣһ̸ԶĴڡ⧲ͷشͷתɽĹҲʧأȫ¡
͵ķˣĹͣ١
ʱĽ飬һ߲ϵعһ߿ʼھصõصֱɱĺ󷽣ǰлӪͻƺ蹵ˮߡ

󽫾ս¼Ϊŵʱ򣬴Ǹϵ˹ٶɡ
뵽սϸϵ˺蹵ˮѲǰߡľפڹٶͤ棬뵽ʱ򣬸ָʿ԰˿ʸգװĹʿǵź춯ء
һӶƱڻ£ɽԶ԰蹵ˮӪ಻һͷӪͷ׵սӭչεΪ׳ۡһӶȫװʿڴСһĳ󡢶׼սǰĹܼ죬
ϸһȻָӶ԰ڷŵľ¹Σתͷվش˵ȥþԸ˵ڱսʤڣһиѾѧˣþԸˡҡҡͷǵ裬ȥʧԽԽ󡣡
ǲѾľ󣬻ĺסˡطŭָź蹵ˮ˵󽫾ͬ⣬ǿ֯ڼˮͺ蹵ˮĽ㴦ضú蹵ˮˮȻƽӵǾܳͨǿйٶɡ
Ѿûзҡ˵ضϺ̫ʱ̫϶ᱻѾ֡Ŀǰھص취ǿһԡ
صʲôã֮Աǣ͵͵Ĺʲôó󽫾ⲻǹǳأڳԭҰϹѾĴӪڵصҲᱻֵġҪһһƽսҪǿѾչԱǴ·ͻѾѾ
㲻˳㼸ӣԱЦأʾҪڴ󽫾ǰſں˵
˵ĶԡصıԹû⣬ھصȷò󣬳ɹĿҲСҪ֪ڵĹĿĲɱ԰ѾսڹٶɡĲһҪѾ¶ģǾսϣչȫ淴ǷǵصĹ
󽫾˼ҪѵɻʵٶɲǾսս
ٶǾսսǾԭսʤսЦĿǰҪͣطѾأǰѸıеٶһԱڷһʱܸؼˣһսԭսʤ
󽫾Ǿʤһսսģ˷ܵʵ
ģսġһЦ󽫾˵Ķ𣿡
ԣȫȷ˻еޣ緢ʤĹؼֻҪʵĵص㷢ӳԼ̱ʤһܿҪˡ

԰Ĺ𽥰Ŀ꼯еɽϡԸص֣߰ɣһСıʸУҿԡ
һɽʯػСʯϵǳ࣬Щ󲿷ǸʯקʯġһӪ򣬸սӪͼʸʯ顣
˼־սϵһʯڹݼʱҲ֪ͣ½ŲԶڷһ̨̨޴ʯڣԸ˵һתۣʮȥˡ
Ҽǵ־ڽʯڵʱûãҪˣ˷ǮơЦϴһֱ֧֣ǾҪʧȥ͵ˡ
ЦЦҵ۹ϲԶ
ǰʯˡز廰һʯڣͺӶейأʮа˾Ŷйܡ
Ҫ˵ֹ֮ʿţëսϿʯڵģѵͲܻȥƣ
ЦʹˣƢһ㲻ģҪĸˡĿӸʵǻǵһսϴʹʯڣЧΣ˺ǵǲСһ㣿
ιʱ䳤󡣡صҾҪԭΪʹʯڣΪǰк蹵ˮ裬ֻʹùʯԶ빥ڹУʿǵȻˣĳҺʯȴˡ
еӦ𣿡
͹һܼʱ䣬ʯͲˡָָԶѻɽʯͷԭƽأɽʯ٣޷͵ȡãҪ;ӻƺӱĺɽ̫鷳ˡ
ǴͺˡЦɽǿʯ޼ɵҹͣع

һ˵˵ЦЦ߽˲ս󣬴м䡣ʿǶϹѲ˾ռߣһĿбӣȫעսǰȴųĺ
󽫾սͻȻĽ󽫾
ͣ½ŲŤͷȥһԼʮʿ۾עԼݵΪ̫΢زš
ʶ¼ٺʿǳ٣˿ͷɢżªƤףΪūˣһ㲻ɨһۣȻӡ
ʿΧ󣬶þȵĿ롣ûǰλߴ͵ľٻµĴ󽫾תʿ䣬սʱ͸һϢİ
ߵʿǰЦʵʲô𣿡
ʿ伤޴룬ˮȻӿ˳ʲ
һص£λʿİʻͳվԱߣǳ֡ͳæܳУд񣬾ͱסˣˣˡսд˴񡣡
ͳŵü˵ĿǴ󽫾˾Ǵ󽫾ԼҪΰˡԥʱ˵ˣǴ󽫾񡣡
ͳ˲ʱһƬհף˫һҪæץס첲ˣˡ
󽫾˵ˣվ˵ɡɫЦλǡָָʿ䡣
СڣմӾ
СڣʱǳһĻϸԺ㳤ˣӾˡ뾪ϲץסСڵֻϸ첲¿ֿˣˣʶˡ
󽫾С״Σ᲻ֹ
أ𣿡
Сҡҡͷ˵
ȥһ󲡣δáͳֹסԼ˷ܺͽţ˵С׳һֻǿޣͳżˣæû뵽ڻʶ󽫾Сֲֻ͸ᶼûȥһҪú
ˣһ𣿡
ˡͳصߵʱԴ𡣡
ڻˡ̾һɿסСڵ˫֣ת˵ӪԯĿ壨ɣдţںһλϺõҽ͵ڿ̫أͰѴڽӵԯΡ
֪ˡͷ˵󽫾ʹںԵݰӴ󽫾ʶʼڣѾʮˡСڣҡҡͷڵĶӶӾˣͻȻԼˡ
ʮһ㣬ʲôϡЦˣҾҪײˡ
˵ʲôĻִصԴһ£ڴ󽫾ǰҪ˵
ЦЦΪ⡣СȶյСڶ˵˼仰Сں˵ͷЦļ򣬡һ̴ˣҵȥ
ļ漴ָһʿ΢Ц⣬һսȥ
󽫾󽫾ʿϲ
ԽԽԽԽܼһһһײں蹵ˮϿգ쳹ս

蹵ˮ
ǰսϵ԰ĻȻľפͣ£̧ͷԶ
ӵ˹ٶɣսԶ
ȫˣǲԼϵƣȻڳһƴļƣ񹥲ֹͬʱսҲʾϱƽ³ӡ»ֲ̿ηսӪдϾҪҥ
ٶսϵˣʱҪһʤʿΪδߴԬںڷ͸߸ܱϣͱڰ֣ʱԶɺսʲôԥģԬԱݾеп֧šʿΪɣ̷ܾݵĹԬΪսʱδĵȴΡԬ˵Ҳʵ顣ڹٶսδγɾս֮ǰִɾԵú塣
漴ֽսϵGqiuܺ鱱ϹءԬܵļ̫ݣѱȫƵ˹ٶսҲûͬ⡣ʵGͲܺ黹бΣȲѵʱԬܾǱϽٶս
ļǣֻ˶ΣԬеԬ̶ӶݵĳµǺͲܴࡢ߽硣
Ԭܻûͬ⡣Ԭ˵Сսԭսûʲôã⻰˵ġǶģȻ˵ûûòǻʲôʡݡȫȫ׼ٶɾսԬͬʱΪڹٶɴôף㹻֤Ƕ˫ڹٶɳöŵĿ־壬ûŴǣֻҪһӶסھս޹󣬱ؽһ˥ٶߣûˣֻܵǴˣǾûսؾսơ֮ڲҪ
˦ȥ֪ԬܱضѯڡԬ΢͡˵Լݴܼ£ȻԸٶðڡЩϰԭսĹøԼ
ϣȻҲǸ֮ܵߣ˲̫أʱ̫ķ̫󣬶еıҲ̫ࡣԬϲ˲ߣҲϲܲ١Ϊ˱סԼΪıȻϲˡ׵ߣԬȻҲֻͬǰΪԭսԵһ䣬ûӴ˲ߡ
ҴһصĲԬ˵Ѿ˹ٶɣҵĹ㻹ǹִݡ
⵽Ԭܵһ֮ĸԽԽìԽԽǼҳ㷹ˡ
˳һ漴ק˴ʣԶڵ˼ں蹵ˮıϣڹٶɣڲܲϡ
ʱ⣬Ҫɱܲ٣


ھ ¹ԭ ʮ
ľô׷ʣһ仰Ҳ֪ˣ۾ʱֵԭսؼʱ̣Эܼط߻ܱɱ˲ܲ٣ʲô㲻֪𣿲ܲˣܲٵƱҪһĴ־壬пܱԼӻݡھ˱ԹٻΣ̻ô
㻹ǲҪˡȰֶȻԸ¸㣬װ֪ɡ
п£ԭսˣǾͲһ˵ˡǶۣ֮ܵأҲ˶ȻʹļףǲϺͿˣôֹ
бֵ뷨⡭ؿһԶ㲻̫ˣֵı£㲻ǲ֪λ˳ǵ´£һ˿һܳĺܶ뷨ܱأܶʱҪȨײԥأΪʮѣΪ룬ΪǽѣһζָԴ֮иǼ֮¡ʲôʱˣھİҺʶˡʶ˼ʮΪʲôƽľͱֺú̸̸֮ìܺͲˡѵͲԹں𣿡
ߡЦ֮ìܻܲ⡣㻹ǵ׿㣩㻹ǵΪʲôͱַǼ֮ѣΪӪȵˣǰ֮⣬˴˸εգأΪʲô˳ˣܼ򵥡һһ˵Ҳգ׿ҲգǽĿ𢣬𢡣˴Լţֻҳڴ󺺣ڣˣֻҳԼ
æ¿龪ţ˫ԶҺӡ
ԭȰɱޣӺ£ӱ̾һʵҲ֪˵仰ҲûˡΪһܻ𣿾ڡᡢͼңǼһˡνֻҪԭսӮֻҪǰϻغӱֻҪǰһ겻Ҳв󺺵Ľɽ𢣬ҵĿҲʹﵽˡ
ɫ䣬ڵسҶҪˣΪʲôҪΪʲôЦЦɱңǾɡ
аһɱĺֱšʲôԸͣײ䣬ڡһ֪ԼûΪԬܳıߡ˵νԲԣ仰⡣
һʱ²͸˼վ˰졣
ңôɱܲ٣սѹ˵㲻ȥֹҸҡ
ԥΪеĲȭͷ˼Ƭ̺ڴĿ£ڿ˿ڣȻʱȥɱܲ١ô˵ڴҪͬЭӱԸɱ˲ܲ٣Ȼֹˡ˲ǱɱģͱҲûκιϵΨҪ¾ڲܲ󣬽߾ȫѸٿƾ棬ȶѲܲٱɱӰ콵ͣȻ˳µձݾѲܲٵΪоˡ
üͷһ壬Ѿ²³顣ҡҡͷĵ˵Ȩɱ˵˫ۡǸһʱﵽ˼£˶ȴ󺺵ӢۣЦȻúΣЩҪɱܲٵˣźһԴĹǰǻϣ˱ϣ뾡ľʱȶ󺺣˭֪ģ˭뵽ڳϿʱȴ㸲󺺣Ѵ󺺵ĽɽӵԼĻ
ֿ죬˵꣬־ס죬ŭؽеһʲô𣿡
ƿ֣ͷҲصˡ
м׷󺰵ԶСһ㡣
ͷ֣۶ȥ

ܲ˵ã⡣Ϊ˷ԬܶԼ岻ãڴӪĶȥԬܼμӾ飬ԾܾˡԴԬܽҪӺڷ򹥻ݣԱʹԮƹٶսĽ֣ӹٶսϵߺ͹ľֻ֧Դˡ
ԭ䡢һߺͱԹʱΪ˱ʵûи֪ܲٵȳԭ䣬ܲ˲㱻Χˡܲŭɶһ٣ͱ˵ԬܣֲòʱԹںãȻ־滹ûάֶãԬܵ־˹Ҵ󳼣ԬܰߵĿȻΪ˹ܲ٣˻ˡܲΪ磬ĵعӡšëdεҲĴͼ˵ԬߵȰԬܲҪʹ߿¡
ǲԬȥĲǣĺԨС²
ȥӭӭɡȰԶԬܵĹϵͬһ㣬Ī棬Ҳͨ˵Ԭܡ
ܲĽ飬ݸһԯŴӭܳԾȻû뵽ܲپȻ䵽ֵزһةˣΪǽԳӭҲͰˣȻһԯӭһ󽫾Ĵ¡Ц̸
ةˣǲ̫ò찡飬ͷؾһ䣬мΪˡȷˣҲˣ˭֪ܲһ㲻ϣȻֳô󶯾Ԭ֪ܲƵġ
šĺԨݴţһҧгݣ޲һˡܲҲడڲͷУԼһͶҪ˼ʩᣬٴҲҪš죬Ц棬ͣ˵Źάȵ߽Ӫ
㲻ҪЦѿЦ𣿡ָһ㲻Ҳ˾ͲˣżŪҸɶ
ҡҡͷԶ˵ܲܿ㣿
ɶҶҪǺˡһҺ޲øһơ
Զô󰡡ܲһЦǲûŮ㣿ҿ̫ˡ
Ͳܲʱѣ˶ԲܲٵЦΪ⣬һЦ֮ȰŮ˾Ͷһ㣬Ӳˡ
ܲٺɫ䡣ܲĵΤʱ˰սɱڵص
εͷ˿Աɫɱɱңһȥ
ΤŭĺԨһ絽ΤǰŭԶ֣鶼ãҪŭǣô˺
һܺ¡ǰε
ܲٺ࿴쳣ء

ܾ˲ܲٵʢ飬ʲμӾۡ
ܲΣԼƫ˵
ôڵԲͷΥ𣿱Ϊ»ɱ㣿ܲһ£һߴȤ
֣ص˵ͷ˵֪֮ʮа˾ɱˡʹɱңҲҹصȥ
Ҫɱϵ£Ծʵʲôʱѵһ㲻Ǻ
ڱϵɱˣٶս𣿡ʵ
ܲҡҡͷܺ飩ڳ¹ģӺܴͣǣǾٶ̫ԶǽӵϢƺˡҪֻ·ҪôͶҪôͶ롣뿿ԼһƬظܣԭսǺӱӮˣӮˣǶ
ȻˣΪʲôҪӦݾһΪЦʵǲԤ֣֮ڱɱʱӳٶɣϲܺͲܴٺԬܿ⣿ʱȫԾܾı𣬰Լıᵽһȴ֮ΪʲôΪʲôҪְԼ㲻Ҫ˵ة࣬Ҫӳּ͢ƨ˵ʵĿʲô
ܲС۾ٺЦ㵱ʱҲֻ֪죬һ˵޷ͱ£˿⡣οʱֵԭսĽҪͷ˽ϹΣڲˣ
֮Աǣվߣϵ£ȻͿӰɡˡ
Զһסʵʵ˵ɣȻǼʮѣһֱԬܣԬѣô㣿ϵºͱˮݵĹϵ˵
˼˵Ǳ̽ϢץǰѱģһЦһмǵżƲΪҲ֪ǲǴԭսЮӣԭű۽֮ʽشԭսϣԱıΪۺ񣬶ƫƫıһΪͱܾ˵ʱǵĻˣʱԻϲܺ顢ŷɡ˿̶ֱɱݡܲٺ٩ǲǴٸһˣ
ܲϴЦ¶һ˿ҡ̩Ȼ˵Զ̫ˡܱ󣬱ʵǿлȡԭʲôˣе¡
𣿡۶룬˴ΪԭսϣعӦݣȫϱûκԹԣ㲻̫ѵԬܵĶӣԬܵĶڶڻƣҪ˵ԸˣУ֪Ϻ׶༪٣ԥľˣѵԼһ㶼أĹϵѵͲһԱ֮ƣ֮ƣؿűӵɱִУ˵ԭս󣬻ʵǿЦǿԶ˶֪ضŹУֻԭս󣬺ضХ¡ʱԬܼҪ˹УҪȡԭԭսƣ֮ʦ֧Ŷã
ܲٵͷЦһЦ⣬Ѿʧȥţҡ
Ҫɱ㣬Ϊʲôܼ򵥣ɱˣ޷޷ƾƣ޷ԭսѸٹս˳ռݡͷɥĲܲ٣ЦһֱĲɻԣԶʤ㣬һطҪԶʤǾļ͡¾ĸţ¹ңСܵʿҸӵܵӣԱŬ͡׾ɥ׷㲻ᣬ뷽跨ȥΨһܻܱĵطһļѹӣһ糾ľɫŮһֱõ㣬һֱˣ
ܲٴŭһĵϣ־ȥץս
ҪЦЦҡ֣ЦǺǵ˵ʲôҲܣ취иʧǾ̫ˡԭսˣǺͺӱս˸ƽ֣úӱõݣô죿ǱҪΪԼ·úӱʹ㸲
תߡܲٺıӰãȻʧ롣
ˡͻȻͣͷ˵һ䣬Щ˺ԼϹʧȥȨƣϱ侮ʯһû˿ܡ
ܲһϢѵ˼ǿһ죬лл

ԬܷϵţŨüڴ߶ء
ţٱˡݡ̰ӵǣøǰ߳ﱸصĻᣬ޼ɵб˽ңΣԭսİȫѾץ˼ʮˣ˵ӱȵץˣƵµףڸصļݺҪһˡһأͻȻһ̬ǰսΪҵʱ򣬾Ȼ̰ìͷֱָĿ̫ˡ
ԬЩʱ򿴵ҺͿֻţ뿴˹ҪЮԼĿʲô˵Ҫɱ𣿾ҪЮҡԼĹϵ˲֪Ȼ֪Լ֮ԽԽҵìܣ䲻֪ܲ᲻ˣԼɲҲˣԼ˹ؼʱ̣ҲҪٴᡣ͸ԼߣԼͬ⣬ƲԬ΢չ˴
ԬվڰϣŶڰһľŭĹԲ̰֤ݡ̰ƺɫݻԼ֪ӵܴҺܶΪٵʱְ֮ԼĲȡ棬Ҳ⣬ڴ󽫾νʱͿʼЩΥĹˣ˼ݡΪӸλǱ䱾˵޼ɵˡԬܶЩ˾ռߣԼţһǱһֻ۱һֻ۵̬ȡʵִˣų澯һ£Լӳͽ¡
ڿԼݺ̻ûĳЩԽԽˡһƾŶڰϵ⼸ϵ֤ݣ԰ԴˡȻɱԼжìܣӰ֮伸ʮĽ飬ƾݽ飬ԼҲΪ̰Ͱɱˡ
ԼҪͲϳᣬĿľˡ
Ԭϸ˺ܾãԸдšµΪֹҪ׷ˣⲻľͷˣԼӳͽˡᣬ岻ãؼɡ
Żûдã;˽ɫΪšԬһʲô£
ˣ鱩¶ˣǶˣˡ
˭ˣԬܴϯһԾ𣬼ʵ˭
ةฮĶһٶ׼һɱܲٵةฮʿ־ŭ˵еˣٰܲǶɱˣͷ͹ԯϡ
ԬܺȻľܲأܲģݾж
ܲٻݾĴӪڣݾʱûжһɱѾ桢ᷡ͵˼ˡݾҵǾ
ٶأٶսϵսΣ
ھصʧֹܺͣ˹˵һ£Ӧͣһˣǵʿġ
Ԭһʧ˵ôᱩ¶ϵǵ£ûм֪뵽һ£ɫϵǲõֵ֧˵˳ܲٱضŭɶҪȡԲߡ
ЦҶһøһûʵĽɱģĿǰûǮݽʿϣֻưͳԻˡԬܣεػػ˻֣ᣬɱ͸ˡΪԤһ˻ڰӻ͵ǰɣôսòɿƣǾʧȻǰ
ϴ뿪ǰӣ;ҲϸˣӲӦҲһСԬ̾ҪӮԭսҪݵľӺǮڲܵﾰ֡
һĪչԬ뵽±¶ԼͲܲٵĳԹѾԽԽѰ죬вƣѿץйܵˣһɱ
ǡ£ֹ
˭ԬŨüŭʵ
˵ǰԶݾӪȥһˡʱܲٴݵԵԯӭ¡ءͳΣ˵ԶȥܣӦĵȥܲҲĵػӭ̧ͷ˼˵ѵã
쵰Ԭһ£˼Ƭ̺ԽԽһֱԼڴսڼԲܲٺõϢ϶ȥܲ١ԲܲٵľȻᣬѴ֮ɱ¡Լų֮⣬ǵƻ
ˣҡ

ͿԬڴתæο䣬ȻСʵˣôԶ
Ԭҧҧ죬ȴվû˵²֣ʮĽ鰡Լѵʱ򣬽ӵԼţԥľܵ׷Լ׿ԼֵܣйһҲǲ²ѣûгͽɡ
Ԭ侲ֶԷ˵һ˺Զ̸̸ȥæɡ
ͻ˵ʲôԬܷǳسٴλ˻֡Σת˴ʡ
ҵǲǶ˵ʲôˣһٶ׼ɱܲٵ˶ˡô£
ʸڷûжԶ˵һ֡
ԶΪʲôȥ˲ܲٵĴӪͲţôʱˣԶʲôʱȥܲٵĴӪǸոպϵû죬Զȥ˲ܲٴӪôɵ£
֣ؾ㲻Ҫû¡Զᱳѱ֡
ˣֻصоʡڣڵϣ䤱ͷ̧ɢż򣬹Ԭһ֮ҵϵġԬڴƿڴ
Ԭˣһߵϣ´ٳ£Ҿ㿪ѡ
һԲͷܶȥ
ǱӣǳġڳһֱԹˡԬܿϲЦտģһָҲҪעˣҪץѱǶˡ
˾ŹԶ͹άԬ̵ܼʵ
ɱһˡ
ˣԶ㡣˵ɱܲʧһ£һԶɵġǱѣǱѡ
ˡԬƣ棬ҡͷ˵ֻǲ²⣬û֤ݡ
а취֪ԶԴǲĹ
Ԭ̧ͷɻ
дһϣ䣩永ﷸǵļҾȫɱˣһһ֣ʲô常ֵܡӣԶӶŮͳͳɱˡ
ԬܵɫʱҸղŶԶгŵ
ˣֻһѡͼæ͵ȻǹϢй¶Զ£ԶǺηӦ
ԶƢûб㣬ԴҪɱӶŮضñףʹ˾س㣬ض飬ΪѾıѣΪҪҪɱ϶ܡһԶԴǲҳϣһ𣿡
Ԭԥ˰죬˵ͷ


ھ ¹ԭ ʮĽ
УõϢҹӪ
Ԭܴŭǰ߸͸ذؾؽ伩ã䣬ɱ壬¡
ԬҵѶ󾪣æֹ
Ԭ˵еλԺգ֪ı͹ԣһӺӱвԭսİΣʱͻȻ߽ʿ棬ƱػᶯҡģӰʿ롣ǵΥԳӪ֣ԬҽԬûȷȷʵ֮ǰʱϢΪãֳᡣ
ҲȰɣԬʱҪɱˡھǺΪҹδжѾηӡһ֮°ļɱˣ֪󣬳ܸʲôƾԩض񱨸пӱ˱Եĺ
Ԭû뵽ıԼŭɶŭŭ黹ҪƴԬҵ˵Ȱ£Ԭ侲
һ˴ӪŲͬķ񱼶ȥ
һӶʿڸϹٵĴ£ų۵ɳۡ

ϴһƥƵظϵ󸽽ݾӪ
ĺԨѲӪԯŴֵʿģݹ٣æ˷ܲ٣ͬʱذӭ˴Ӫ֪βܲӹ˵Ĵɱȫľ棬Դ϶ǳ뿪ԯǰֵؾ˾䣬ʲôûһ仰Ҫ˵
һԲĺԨǲǡĺԨΪԬҪԼĴ֣С
ܲٺһǰһ󣬼ӭܲϲЦտȵشкҧгݣһ˫۾ɵôģƺҪѲܲٳһ㡣ܲٸе㷢ëЦԶôˣѵԴҪˣ
ٺ١ЦúݵֶΡҳʵ㣬ȴҪء
ܲٺ࿴Ͼ¶һ˿⡣ܲЦԶҼȻ֪Ѿ֣ҵȻҪ𻹻ˡȵһΣѵ㻹ܾȵΡڱߣʳѰҪɱңӵõ𣿡
ͰͷԯϣԬʾսԬ˱𣿡ָı̫ܰˡ˾ˣֵΡˣҪˣ֮ǰٳȫһΡԴԴȥԬԺͰɡ
Զ˵ʲôЦָ֣ǰ˵ߣȵƣѹѹȥ

ܵͳֻһ˵ͷ͹࣬Բܲٸǹڻߺ޲ѣΰѲܲٵݹľˤ˵ϡ
ͣذο϶ذ˵֮ܳԾԶϿȥ϶Ǳ̽ľٶûɱ˼
ԶǺͱСѣ˷ǳŵԣ˵ȥĻᷴڡܲϵǸϾûˣ٩ҾֱȾƾȾƣõŰô𣿡
ЦͻȻˮܲٺԾ֪˵ʲôá
£ǲĨһѣģ֪𣿡
ֻǱ̽ļѡȰΪˣ㻹𣿲ô˵ǶǼʮѣ鵽ϡ
Ƿġ˵ͿԬܣ԰˰͵Ԭ΢ӵܲɱ𣿵˶ɱˣԬܻ˵ʲô˽ʹ⣬ô죿ܲڰѷ͡Ҳץɱ˰ɣ
ܲٺͷǻ֪һ㣬ǣԴ󺺻ͳ⣬Ԭļ̳Ȩ⣬֮䶷úܼң˴˵ĹϵܸӺ΢
ηͺԸңһץסҵ߲ţһڹٶҪءŲܲ٣ŭеƫƫʱֲһӣҲءˣҪˣǶˡͷһھƣŲܲٴˣ㻹ܻã޳ܵСˣҲģϾͻģʹҵԴȥֺԬܣҲˡ
ܲٲŭЦԶɡȥˣﻹǻӭǴսҵʱ򣬱ûץ㣬ҲͲȥķץˡϾݷͬСɣһϢй©Ʊشʿű侲󣬲ŵġܰȫ
ȫ㰲ȫҰȫ֮ԱǣҪ˵ȫӱȫָһε˵Һͺӱʮ̣ʮĶͷ
Զǲǳܲ۾
һźʲô𣿡ЦҾʣһˣһŻʲô˼Ҫ𣬵ܰұܰɱԬܣɱͺЩС𣿡
ܲٺٺЦǲܰ㱨𣬵Ҳȥӱ
ܲٻв䣬Աߵҡҡ֣Զȥӱ㸲𢣿۾˭ڲؽͳģϵ¡£ֻϵºǻһֱΪսϵȻȻжɽĻᡣһʱô˵ģһҪʲôܱԼѴ󺺣㱳ѱ޿ָΪ˴Ǳ㣬㲢ûиҪӺӱͲˡӺӱҲͱΪ֮ܶһ
ĹƨеľƾݺҵϣָежɽĻ᣿ģôңɽĻģˣ˯ĵطûˡӮˣСûˣɽƨҵСˣڰµǵ㲻ֵһСԬ˵ûκáԬѴս²ˣֵõǺ𢣿
ܲٲȻŭԶʲôΪ³Ԭûб˿Գɾ֮ҵ¶ȡ졢㿴ҲԶɽһսԭƽ¡
ɫһ䡣ܲ漴ʶԼʢŭ֮¿ڲԣѴй¶ˣԶɲҪҷˣԼԹҡ
ߡֶܰξǺݶȻڲָͬŲܲڵϵ֣ĵ˵С˾Сˣ˵컨׹Ҳҳϴ󺺡ԭԼôʶֱ޳ܵ⼸°æ㵱ѣȴҪɱ˼԰ùˣ
ܲúͨ죬յ־ҲšɱڰɱˣԬҵɱˡ
ȥ˺ڣΪܻŻ𣿡̬ݣ˵ǵ졢Ԭܼܲ˹кԭսֻ÷Ź¶ԸǡЦʵ˵㲻֪ͼûǣɡ
ޡϺݺһĭ޳ܡ
Ÿɾ㡣ְܲѰϵĲ˶˵˵ϣﲻɲģĭ䣬˻ܳ𣿡
ŭŵϵĲ˾һ磬ޡޡޡ
ܲŭһսʡЦһԴһᣬָԼĲ˵бͶ磬ͷŴΣ޳֪¡
ܲʵ̲סˣζըˣΪҲҰӶ㡭
æȥס˲ܲ٣侲һ㣬Զڱɱ鷳ˡܲﲻ֪ѡܲϵĵԸѾƲ˻һ£ȡ

ܲٺңҵ㣬Ƶģȸͣ
лҲǱ㲻ѲܲٴڹٶɾսҸ»ϲܺ顢ܴȡݣռݽŻԭļƲԽһ¡
ٶɾսʤܲٵѱסֻ뷽跨ӳԬܵĿƣ졢ͼɽ
ٶɾսֻֽҪôӮˣҪôˣ˫ƽְս߹̶ĳĿܼûУΪ˫˭޷֧һճ־õĴսǮƸ൱ȱĺӱʱûܻѡȻǳԭӱܰѾսʱϵǸʱ
սӮˣԬҪʱȡȫȶݣͬʱܻҪ˹ս⽫ܲʾȡӮöʱ䡣ʱڣԬܺݣܲٵĴ˺ܼѣֻҪܰʱͦ¸ֱؽش仯
սˣԬܡȻҪȫʱҲ˼ޣս¿϶Ҫܹͣܲõ㹻ʱռݡӴֿǣԬܡܻᰲתϲܲռݵʵϣܴӶϷǣƱΪӶ򷴹ԭ׼ڱѾռݵ£Ԭܡǲܲ١ǰǳ
˲ܲƲǳҪǰᣬһԭսһҪӮǲܲڽڱȡԬܵΣԬʱɱܲٵͷתЭȰѱܡԬиܵвοסκݵĻᡣ
֪ԶԴ˲кο
һͷԵڵءתͷܲ٣ֻܲٺŷϣָŵϵ֣Ҷƣ±Ӱɡ

̧ȥšëdΡĺԨξ˱ٵ¡
˭û뵽ͷԯһ²û嵽ԬܣֵòʰˡȻԬܲһƶԸܲ٣ӱӪһ±ؽŭԬܣ˫ĳԹԽԽǳȡ졢֮ߵĽС
ڲܲٲܰԬܣҪԬھսڼҪȶúͲܲٵ˺ֻȰţһƱҪܲ٣ܲӹٶսȥͺˡ
˵֣͡ҵ˶ɱˣҵˣһºܿͻᴫŵǵ˵ʱ˰Ѳ棬øԬֵܳĻᡣ
ڲɱܲε˵ɱҲǸԬֻܳᡣҰԬܣ쵰ĵԣضҧһڣߣһһ浹ù͸ȻĴɱȴ鷳ùù
ԶȻȻͶ˵Զ֮ţλʶˡǺ֮ĿͷԼıݵļƲߣϵˡԶµˣԬܿ϶ҲµˣԬܲڴӦıִɱˡ
˼˵ԶжԲߣëdƬ̺ʵ
ͷЦӪˣΪЭ˾·֪ӵӪŪøӣģɻˣĳԱۣĲǺ͸ԣȻ£ҾӪΪ˰˻ǰΣѰսʤô˵õɽĻᡣ뱨ԼһԸҪ˺ǵһжԲߡ
ڵļ˻࿴˼
Ҫ⵽ĳ衣ܲһ֣Ҳ뿴ųŵܲһȭҵϣ޺޵˼䡣

ڵľһ壬ϵӣŵòãҪ渺ŵúãǾܷΪʤСؿһŭĲܲ٣С˵ĿǰľӱӱȻʡ
ʱѻȸһƬž
԰ôû뵽һ㡣ͻȻһĵԼϣ˷ܵ˵ղԶ˵ˣ˵ӱȫҪӱȥ찡Сӣϳɾˣߣа
ܲҲȻЦԶһϲѣʮ仰оž仰Ǽٵģֻһ仰ģû뵽ȴ仰
½½뵽еҪܸˣڵնʱ
Т˵˵Ĺļ򣬡뷨˵
Ͷӱɺ֣ܳͶ·ˣҪ뱨ֻеȥԬҲͶӱ֤ݶˣ˱ɱ𣬳ּ͢ץãЩʵɲúӱšеĻܣ𡢲ƸݡԵȵȡõЩܺ󣬿ѸսʤֿɵáƾЩȫȡΣпܸߣΪԭսıߡ
սٵʱ򣬱Ϊ֮ߵй©ʧǲɱġ
Ǹ޿޵ķƣƣѸٻԬܵìܡô˵ǰԬܵҪ֮ǻܱǳǵȷѡʱ򾡿ԬܱʾЧңʵ͸©һڴսЮӶԿܣԱԬܼԴ˵Ľ䱸ڶԴ˵ļأѼصҪͶϡ
һΪʵʩ¹졢֮ȫˡ

иʡĺԨ˵֮ʵԬѾļɱˣ˷Ŀɳ𣬼ʮ˲ѣ˿ʲôɻҪðôķյӱʵʩƣҪ֪ԭսӮˣԬܣԼϣã𣿡
ڳ˵ӱʲôȥİ취𣿡θͬܣɬһЦԭսˣԬҲգҲգ޷ԿӱˡںӱǿĹ£ٴַĿܸ΢΢仰˵Ļǰѳɶ֣£ô𣿵ԭսӮˣһжпܡ
ʵΪ˱ǴҪġ˵ķܶĿꡣʱ𣬾ͺԬܵ˽ɱ֮ѣðΣӪȵˣͼ֪һ֮٣ͼݴʷҡǰ̫ެ֮ӳݡƽԭ忬ʦıЮַϳТʵۣϷΪۣɴ˿ɼ˶ԲˡԸͲϧΪ˷ǵķֹ
ĺԨѾˡ֪ʿˣ±Ͳ࣬ȥĵһΪԼǳִǰľ˶ɱˣԴɡ˵뷨ǲƽȥȵģԼַӵȻˡ
˵Ѳϭʱֵġθ̾ѪϴǣƽϢⳡҡ
ҹı˾٣ûȥܲ˵ʶžʱ򡣡˵Т˵£Щˡ
£ʲôæʵ
Ԭ֮ܺĹϵܲüԬǸݵˣ۶Լ˻ǲ£ǳݡʮ飬ôΪôһССıѣһһıѾͺĿɳԬܲˣԲǡ
Ƭ̺صص˵ͷôˣʲôʱ˵Ԭɱ˾壿Ԭ֮ߣԸƷкܴϵһ˵ɱ׶񣬺ٻ֮ڵļҾ졣һ۲ܲ٣ûм˵ȥ
ܲپɱˡ£ɱˣܲΪѪȡȻҶ˵Ķ׿붼ѪȲб֮ͽܲ٣С׼ף֮ˡԬܣǾ͸ֵһˣط಻壬Ҫ˵ˡ
λ˶ˡЦҪصĲԬܣǷͺ䡣Ѿ뿪ᱻڶιؽ˴ΣٰŵˣôԬһ˵ˡǴ󺺻ͳ⣬Ԭ̳Ȩ⣬ӭж⡣ԬܱҲϣ־档
ܲüɫء
ˣܱ¾ͺðˡδսܲٵĶߣ˵Ҿϣǳȥһ硣Ҫ

ܲҹϵĲǰݼԬܡ
Ԭ̸̬Цĵʵɱδһ¡ܲúתĨǣֱ˵⡣
ԬܴӲܲٵеõԼʵϵЦݽɢȥмŭҲм־ɥ
ԶӵҵĴӪȰٶɣ»ϲܴܺڹٶɺͱս֮ʣȡ졢ݣͥ񡣡
Ԭܵɫʱѿ
ܲ͵͵һԬܣ˵Ҷ˵ͱмʮĽ飬Ϊʲôɱ㣿Զ˵һۺҼԡ첻ɱңҪɱҡ˵ҲҪɱң˾Ǳ˽ͨġ
ԬܳĬ˺ܳʱ䡣ã̾һҡҡͷϵ£쵽˵ʲô
ҾܾԶ顣Ҷ˵ԭսӮˣǶл·ˣһ군ԣܱǲҪɱңҶҪ£Ҫܱ
Ԭޱ飬š
֪㲻ɱԶҶǼʮѣȻԶϰܶ࣬вŻ˺ܶ£ԸҲ޷ɱԶļˡܲٿԬܣ֣˵Σɱľ壬ױϾ·
Ԭҡҡͷܼû˿ء
֪Լװ֪˵ͺ䣬ǰļɱˡ
ԬЦˣҲգҲգҪɱҲɱǣ޹ǲһ޼ɵɱˡʿˣʿˣТǵ㲻һ˵ĺһ˺֪ʲôТ˵Т壬ɳ£һТմϱߣԶң˵£ҲΪԶһ˵ɱȫҡ
ܲСһɣڵؾˡ
Ԭػ˻֣ȥɡɱ󣬰ͷ
֪ΪʲôҪɱȫ𣿡
Ϊһ޳ܵ򡣡
Ԭ㲻ҪڡܲһԾתߣղŵĹתۼӰ١
Ԭһ£ܲٿ쵽ſˣæһɤӣϵ£ѻ˵ꡣ
ܲͣ½Ų﷢һߣҪȥͶ롣
룿Ͷ룿Ԭɫ䣬ˣ֪е£̻ô򣿡
ܲתԬܣٺúɡôõĻˣҪµķˡ

Ԭܱڴⲽ鼫Ȳ
ܲٵĽ̫ջˡܱζԼӴ˿֮ҵ뽫һΪʵʷϣ÷ƻܶżʣһ㶼ʤʤζűĳװζԼʵı
ԬЩ
ıѴĳ˵һıѡ룬ΪԼķŭʧǿ־塣Լżʮ飬һεգȻЩìܴܺ󣬵ԼûҪɱΣҪɱӶŮĸĸˣԼǳϤϤԼļһѵɱˣ
ҵ顢飬ѡ
͡Ԭ˽
Ԭܻߵǰʵһ֮ҵһʮ飬ѡ񣿡
֮ҵ˿ûԥѿڶ
֮ҵԬܻɬ˼
֮ҵԬ˺ܾãҡҡͷ̾һ
Ԭܱ۾ȻһЦ֮ҵ

󣬳ּ͢ıＩ御ӱȵأǧ⵽

£ܡͷڱӪ
塢־ϲһߺ԰οһ߼ǡ
󽫾Ѷ˾ܲϵǰߣӵǡ롢ࡢڼԸϵӭӡ
㱣ͣ룬ǳʹ˵ʮһֱɱ㣬˭֪±޳ҽ쾹Ȼ䵽Ҫ¡
ڰ


ھ ¹ԭ ʮ
ڼȱʹ֮УϯϣȻ¡
롢ࡢڼ˾ܲ˼ο˵Ļ԰ġ
ֻܾȰȰơ߲ܣһһﵹ
㻹ٺһɡ뿴ģѾľƱַˣ˺ܴûʲô£Ϣɡǰս̫ţû̫ʱչ㣬Դ˰͵ȥкܶѣȥȻˣԸ⵽Ҳ԰šѶضϲ񡣡
ûһͷͺȡ
ҲڹٶսǻԬܱѩޣ뿼ǵǵĵǡԭսϵǲ˿ˡ뱧ǸЦЦӵ˵źҺͷࡢִһ£ûǰߺáԬأĵѾĴǳ㵽ӱһشͣٶ˵ʲôֻҪСԭս󣬳͢һġҵĳŵ
¾Ʊľˮ΢ЩҰ׵ĺһһصε½ϣҲȥ
ԥһ£ʵȥ
Ҳȥ
һ£Ũü壬δȰ˵ˡ
ʵʩƵġսҾ뿪ӭ˾㶵Ŀ⣬ԳؿЦˣʲôûˣʣһǣȥɡ
쳣žž

ǰ죬ԬܺĿϢ˹ٶս˷ǳԾѵڼ֮ôͼӰˣԬܾȻʱ̰ɱ壬ǲǷˣɱԬܲԶϱ۰򣬸˺ʿڽеԭսɹӰ졣
ԬܺǼʮѣһԿˣһս£ǰҲһֱûдìصҥԣôʱͻȻĿɳˣ
ڼ˾ܲԬܵķơСС߲֮ô𵴡ӵϢô촫ٶսͲ˭ҲûۿļԬɱˣҿĲںϸİĶѡΣӸλлܣ˱Ѷʿܴ󣬲ĳ̶ֳ˵ҲԼٺӱĽ䱸׵õӱΣԬѡʵʩƵԭ֮һ˹ܿͻӹǽ뽫ƾͼƣ˻ѰһĻᡣ
Դ˷ǳء˵ԬܵķƣôԬҲδ̫ˡĵλͬСɣһ¶֮ԤϡԬñһйоؼΪսƻܲ£޿ôðյ¡˼һʶƣȥˣܰԼİҵ͡ΪԬܲɣκһҲóȻ˷ľٶ
ڴֵʱˡ
뵱ӵӱǲԬܵķƣǵսڼΪ˱⣬ǰߡˣҪõϢ¼жϡҲҪӴòй©˻ܡȨץһȽҪķ²ֱӰ͵ѺˡӵӱĿʲôǶشһʿΪʼľսȡһȻ
ľõࡢڼ˵ͬȻ˭û뵽ȻˣȻԼӱΪʵʩơ
һʱ޴룬Ŀɿڴ

Ĺ𣿡ĳףԼľƾ˾ƣȻ̧ͷˣʵ
ڼ۾תͷ룬ҡҡͷԼжʧȥģֲĽͣԼжϳָʧʾϯȻȥ˵
벻Ϊ⣬ϴ
һھƣ˵𻰳ҪԬָʹ͡ɢԬϴγ֮Ժ͡ʼ˵ʼ
ԬһֱۺԬ̳֮ȫ˽ȥڶ˷̶˶ʧؽͳĻᣬؿŲܲٳƶ𣬺ӱʵԭսʼԬܽҵĽ飬Ժ£ݿӱȻ£ۺ֮ٶͣͣѰһл谭Լɾ֮ҵ˴ȥ
ҺԬʮĽ飬ҲûзͻȻҴϳȥ˾飬ɱҾ塣챯̾棬Ӧ뵽ܲǸŹκһɱ˵Ļᡣ
ҺԬʮĽˣԬһҪֶԸңοܲ٣ҴʱͲϲҺԬ֮ԺߵýҪӪȵˡ游Ļ¹٣£ײԺ͵ļ˳ֵܣϵڣҪܶࡣȻǲæǶϲ˵ĺƲ
ҲӦȥϺͿˣôͷûڲѣض㡣
롢ࡢڼ˷ǳͬؿȻ֪ôֳϲܲˣԲܲĿǰĴԲֻɱˣԴ͸ԬܡʱȥͶܲ٣ȷϺͿˡ
ܲٵͶԬܣҪı̲ܲ١ȶһ˵ҵĲܲٱɱ¼ɣսתȥ澯˭֪ܲٲжͼıߵͷԯ֮ϣԬʾҪңҪҡ
˵һ£Ԭ̫ʧˣҺʱȻ˴֣ԸҡҸϳҲҪȵս֮ʮʿĴڲˣ
һ֮£˲ܲƭٶս¶ȡ졢֮߱˳ʱ򣬲ܲٶɣζʲô֪ʵܲٵ֪ԬҪɱʱҾ֪ܲҪˡʱ˿̣ΣȻҪһ˵ĺ˵ﲻեȡƸׯ԰ѡ
Ҳòܲ뿪ٶɣԭսذɣԬܳٳٲԸսı̲ܲʧ֮ԬܻɱܲٵľĸǿˣܲٲҲߡ£Ψ²ܲٵİ취Ǿս
սǺӱҪģΪӱƸ֧˹ģĿճ־õĴսԬܲԸսΪϵԭսϵʱԽԬԽ̶ܹȵصԱ棬սƾЩѸٿݣռԭˣҪԬܸı乥ԣѸٺͱսֻһ취Ǿ֪ԼѾʤȯգûлˣҪﵽĿĺܼ򵥣ǾǰӺӱʵʩơ
ʵͶ·ˣֻӱӱѰһ·ܲĹεĶȻҹˣҹܵԬģԬɱҵľ塣еľƾݺҵϣ˻ߵؽеһҪɱһҪɱ

ϣŭþòɢ
ҲĹ𺳣þû˵
常ˣҲ˾ܲΪ̫СȰҲֻԬƭֶΣļ˻š
Цӣûܲֱӵ˺蹵ˮ԰ԬܵȻɱˡ͡Ԭܵٴǹ˼ɵľƣҲ಻ɱҼѣһ˲ܲòܲٿϣ˶ɽϣܷŹңɱҾ壬ǵĻɣô򵥵ĵ˭ƫƫϺͿˣȻððʧʧسӪϰͣҲûǰ
˾ܲһ֪˵ʲôá
ߣٹ죬ǾܵõϢˡ˫ʹʵˣǾͰһѻˣʵûȪ֮¿ǡһΪ˴󺺱ۣȴ˱Ӧڣڰ
ϯϣͷʹޡ
ʾ˾ܲչԼࡢڼȻȥ

˻ص鷿Եͷ˼ĻѰնûܷ˿ѵĻģ
ӸղĻǵõõϢһǲܲѾľս졢ͼıɽһǲܲ١ľӶԬܳһΪˡڼָŰϵĵͼ˵սҪģս֮ӣҲ׷ֻܹݣȴ괺õǮٹء壬ȫȡԭ鷳£˻شܲ١̶Ѹٶȡ졢ݵļƲ߿Ҫˡ
ԬܰѲܲ١ľһΪҪܲ١Ŵ˴ξս֮ʤѸٶȡ졢ݣǵ뷨һޣһӮһ̣ܲ١øԱ󲿷־ˡҡͷЦܲ١㹻ľӣѸٻسֹǹ졢ݡ
Ǻ¡˵սҪ˻¶ȡ졢ݣиҪǰᣬǾǱԭսشܲٺش˼൱ȫˣѶȷǳǼȻѾ֪ܲ١һֱٱϹٶսˣǾͷƲߣתᡢ˳ٶսƶѾϡ
Ҳáڼ˵ݲڲܲʱǵв󡣸갰ԣܱʵʵڶס˻ݰɡ
Ȼ뵽һ£ָͼڼ˵ǰ˵ҪӴҪ˵йѾ£˶޸ǼȶĹ֮ߡôһת۾ˣ
롢ڼӶЦҡͷ
ǼٵģҪΪ˸ۡЦҪ˵ûоǰ
ܲ¶ȡ졢ݣȻҪߡ褵˷ҳͻܰǣƺܴһֱѵõĻᣬб͹ء壬Ѹٶȡԭ춨ƽµľơڼδһ»ԿԼ˵䡣
ִһʰˡָЦӣִѾˡ

˵Цʱ˾ܲ˽
Ϣˣ
ˣֿģһء˾ܲߣ˸е˵ӣ״ݿˣʱںѰεĥ
Ϊ˵ģʵ
ġ˾ܲͷ˺ܾãҪķƳɹֻ˵滰˵滰ǲҲԼеõйġ̫ʹˡ
˵ʵʩƵĿֻһѾûڧ֮ǰʹԬܸıԣǾսҪģˣֻҪ˵һ滰ⷴƾͳˣԬܸɱľȡǶΡ˾ܲǳźҡҡͷڿԬ˲ܲٵļƣ϶Ǳܲ˵ͷתΪɱ÷Ƶʤӣʵɱֻֻź͸ΪпڶԬܴʤҲգҲգ֮ԬܱȻ˼ȴܲ¶ȡ졢Ӯ˱ʱ䡣
Ԭ˲ܲٵļƣҲļơҡҡͷ벻мƶа
˵滰˵滰ĺô㲻ŲС˾ܲ˵˵滰ĿǣҲ֮֮Ҳ˵滰ﵽǵĿġ
һֵġ࿴ˣü˵ܣ御ıܴ᲻üơ˸ƣһǵɱܲ٣شԬܣһѾǡҪ֪ôˣһֱǵĶͷ˴ȻȷʵͶ·òͶӱ˿Ļ䣬пܱͬھɡ
鷿ڰһ˵ǰȶ֮չսҪӰ죬ôɻôɡ
²Ҫţʱڸڡڼ˵Ϣ֤ʵ˱ɱǾ;ӴܵǶκͳ⣬Ԥʱչս
ȥ졣˾ܲӻ֣ӷŴһ㡣ֻҪѾһǾӮˡ
ҪѾҪѾоԼоʤС˾ܲΪѵ˵ǿҪۡ
ΪѾ϶ԼлǵİգʵӺѾıҪҲôǵͻƿģ
ҾѾñϵ⣬ͻȥϢǵҪƾɥȻȫ淴Ǹϻؼȥ˾ܲмػӻ֣ȻǱϴƣԬܺͲܲٻäĿŵ԰ȫߵĵز
ǵҪģЦЦһ䡣
ݡ˾ܲ˼˵ȳʺ¼ݺǾͿԸǵҪˡ
ĿͶͼڼҪҪ׼ԷһδȻǱҪġ
˵ҺͼִϷغ¾ͽˣȫȨɡ
󽫾Ҫغ˾ܲȵʵ
ϾҪˣұؼšЦļ򣬡Ϣͻȥ˵Ҳˣȥβˡ
úõģӣ
ͲСй©һϢ˵ʱĿ±ܰڸˣ󽫾ĮȥˡڼһЦŴ󽫾ȷǻȥβˡ
˾ܲᡣ

£ݴǣӪ
ηӡŸԵ۵ֿһ˴Ӫ
һװӢˬԵӭӡ
η˴ݣһһǽ¡
ȷּĮʱذ躡ȸī͡޺¥´¹Ʒ硢ȽȽȸǲᡣηʱСľҡľذϺѣСӧͮ仢¹󡢶Ѿʾϵ⣬¡
΢ЦͷǾɡӧͮ仢¹󡢻ǵ˶׷󽫾ʮĺΪҴ󺺵ı˺͡ΪҪشĮҲһҴ󺺵Ľˡ
£Щ˻ڴĮСȽϺáηЦǺǡ
Цη˵£룬ǵĻڳϴ۵СۣһĨڣʱ䳤˿϶Ҫ˯ڳ˯ҪܷģҪӵġΰһܵˣ籧Դ֮ززˡ
ηԾŮ˷ܣ˵㵸üɫ裬Ǿڽ棬֪Ǻʹ󽫾һ¬ֵܣΪأʱ˵ȤҲϲЦտ
ˡѩͻȻƿ˽
ˡηǰһæվҲڡ
ӺҲվ񣬡ˡ
ˣˡѩҡ֣˵þûмλˡ󽫾ڼҵʱ򣬳߶ǡ̫ˡΪ˷ܵԵʣѩ˵Ķʱ
Ҳܹ󽫾ͷˡӹ˵
Ӷܸ𣿿һ𷢵ģЦǺǵʵ
ϴβǶ˵ûг𷢵ġηһѣյѩ˵λǡСǶˣȵԭһ˾ܾˡԭսڣѾʮûоˡ
׼˵ʱ˰һҲûϼˣһ˰ϣɽС˵ʱҰιë
ηޱ˺ɽСˣʹˣã۾ʱ͵ͻȻӦǳһʱ
ˣ۾ôˣôʲôЦʵ
ǡʱᰱһ飬̬򷽵˽
£ܲˣҪȥϴ۾ˣǰǰǹ̫ˡ


ھ ¹ԭ ʮ
£ݹǡ
ڸ֮ǰټݴʷɶǺӪͳ콫ݡۼǣˡ
ɶϸ˵µı
µܱԼңкԼˡ·£һ·ɳͳʣӷɺҪ¡һ·ڸͳʣÿ¡·ｫںϡ
ڴĸǸ𼯽ĮѩԭԭӪʱͰɽϹľҲڽյĮѩԭԭӪҪһرһ·ıԼҡ³ǽڳĴ£ɺҪ¼ݡ
ڸڼǸ𼯽ɶǺӪɶľӽһͬ¡Ҫ¾פɽԱĻԭںˮһ߷±ܵķɶǺӪҲֻһ£һ·ıԼҡĿǰ̣ѾʾϵˮӣǾͿ½ˡ
ϸﶼһЩڴ˴·̫뼽ݺǴƽԭ޷͵ز䣬Ը߿Ҫϸӳּ͢⣬뷽跨ӿϵĳٶȣԱ֤Ҫ
͢ԤƲߣ´ڰµ׻߾³϶ɻƺӣԭսսһºҲʮ³ʱｫȫɻƺӷشĮ
͢´սʱ޶һڣиָĿǣһǵĺԶ־;ǵĺ˳˻ԭԭսϵ̫࣬͢ڹӦʳϡǰڴ󽫾£ԭսϽʮԭսϣҪ뱣֤ʮﳤսҪϵ侪ˡԳ͢Ŀǰܱ֤ʮһµҪѾ㾡ȫˡڸ̾ԭս󣬳͢Ԫˣںܳһʱڣ޷дģˡ
ֻҪ˻ƺӣݣټѾܸݣռƽµȻ󣬵ǻָԪɨ£˿ɵ˷ܵ˵ֻҪһĿ꣬شѾɱѾľӣԭս㳹ӮˡԴӼݴս󣬴󽫾ִҪţ书һۣڿҪɹˡ
Ҫǰڵ̴úãԤĿȫﵽˣοսЦھͿǵˡȫԭսϵѾǾ˳ƽ¡
ʹȫߣҲشݼػ˵Ѿһۣεѣ֧ŶãݿüɫڸЦʵĪǴ˶ǵûģ
ԸϲԿǣҪٰһδεҵƬܴݲеĴϡڸͷ૵
ҵһԭսֺŰŸо·ߡ
ճ͢Ҫ󣬴±μһǲѾõϢҲΪ˱Ⱪ¶ݰյĿֻšΪˣҹУоٶȲҪ̫졣ڵͼϲͣصţ۵;Ŀضѵõּ͢⣬ǽԤʱڷ۵˳ͨÿһפ㣬ǰӪ
λμǣҪϸй涨·ߡʱٶоΥɱ⡣
ȻӦŵ

£¤ĳǡ
¿ʼӵ¾ڽǺ¤֮󣬽Ȱͺڡ
˿ѾصһָӴΧ¤ж¤͸صϵһøְ취ѺǼͼưΧɱ뺺׻⣬滷ԽԽӡǼΪ޷õԼҪĶȺ뿪һǼΪѺǮƣ壬ͷʵ㣬Ҳ٣ǣֻܼ䬣taoˮһߡȥ뺫ӣԼҪӵǼˡ
ˣΪͳ嶯˲شۡԼ涼ˡ
ӵµĳھпϣӵԸԸͺԺ͵ʱҪ޳ˡ
ȻӵµȰδƽϢķŭ˵ҿԭɱ¤޹ģ֮ǷԸԭıŰͲ̣ҿԭıѣǷԸԭıѣѵĲңӦΪıѸĴۡ
ܾͶΧ¤ˮһ߻ơ
ӵΣһٰ߰Ȱ˵죬һԶذͱһһֺǼ漴ͻƽƺӣвǡӵ´ְ취в죬ӦͣʱȶȶˣԺˣеԬ̷Żевǣƹбá
ʱԬ̷ʹƵƵ͸˺Ǯͬʱ䣬ӹдϢӶıʼ찵ϲ֪ԼԤӦˣȻʼԭˣ仰˵ԼѾõĹеĻˡ
ȻܾӵµȰ⡣ҪУͲñвԼĺ󷽣ƾͼƣƱӵ´žӻصͱȥͬʱЯյǼǼֻ͡ҪԼеʱЩǼ˲ҪƶɹƺɱأԼʹﵽĿˡ
˺ǼΪˣȰѺøԼǳˣû뵽ǣǲ֪˺ĵΪֹ칥жϮĺʱȾҪЩǼ˵Ȼñˣ˫϶Ҫڻƺӱ˫ʱԽȡеʱҲԽࡣ
£õԭսȷϢͻȻӦӵ£Ը̸̸뵥ǹƥĳԼ
ԥӵºżߴ١Ѿӵּ֪͢ĮԭΪ˴Įİȫ͢ʮʾشĮء
ӵ¶䷢ģű֤İȫԷġǧϵĳǡǧڳ⣬ӵµͬ½ǰݼ졣

ϣûȥһӶԴͰףǰһûзһǸжǰûڣںǰʹ飬ĽҪѺ쵱һ̷
ͨ˾ͺáԴЦΪʧȥǣ˭޷Ȱ㡣ûһ㵽Ҳûдӳ޵Ӱ߳

Ӱһݸ㿴ʲôͶ˵
ľɻź졣
㲻뱨ˣҰɫĺЦˣ֪Ӧôˡ
ϲæչϸһ𽥽һ˫üšһԵþ̲
Ŀʾ⣬ӵ£ǡ
ЦЦȲҪ̸¡˵˼Σ
ǿһ֪ѾԭˡԥƬ̺ʵ˴ԭսõսҲռݣǲлȡУͺӱγ㶦֮ƣȷڴսкܾǣǼʹƶ˹УҲסС
֮ڼݴսһ֮󼴿ʼǿйԭĿĺȷҪԬܡܲЩ˵ʵָ֮ǰݡݣȡƽµȻȫȷ̾ϧӱĲƸҪԼһǰļݴսѾľеҪ֧Ŷʮսϼսһ£ӱƸѾѵ˺ֵزҲҲ벻ϧһд۴ƺӵԭ֮һΪôݺվס˽ţָԪĲ죬һԿ϶ԭսһʱڣӱģϵҲǼԬܵķࡢݶѡ
ΪֻҪԬ̷ܶȡУȻѸٽ㶦֮ƣӱǣǾǣǾֺӱԴȷȶüʵûУ⼸󽫾ǳչˣʹڼݴսӱƸ쳣ŵ£ɰԼã⣬⼸Ҳһֱ͢ͻȻޣͽ͢ʹ󽫾ĿΪ𣬽һƷ仯
ǵǲɱԬܣҪԬֵֹܳӱ𣿡ƽʵ
Ĭһ£ЦѾͨˣûô򵥣ҪʱʹԬֵܳܣҲܣҵĵĲɱԬܣǵʧȥʧȥϣ
ʮǰʹ󽫾ν𣬷ǳ󽫾ñϤԸһͷѪȵıӣһͷıӡǰļݴսʮĹ˿ڣתͳʮԭͶʮսղ˵ӮôһʹʤҲʤˡַˣ̱˶ȡƽµĻ᣿ҼǵһֱΪһ˲ӢۣΪʲôڡ
οһЦļ򣬡㳤ˣһûаװ
վȦȻͣڴǰŴգ̾һ֪𣿴̹󣬴󽫾ΣڵϦ
Ȼľüʱγԣ
̹󣬺ӱĴΣ
һǱϵľ޴𡣱˴ڱԴƣռƵԬܳٳٲԸս⵼±ֻգǿйս󣬱ܱסһͲˡϵز㽫ºӱڱ²Ϸشı䡣תأƶͼָԪ
ǲƸϵľ޴ġݴսԭսʱ̫̣ںӱƸûлָ£ǿ¹ԭǺĶ֮ߡȻռƽµȻҲؽΪ˸شۡǿ󣬺ӱΪ˴һ̣϶ʵʩӦ֮ԱǮذո˰ۺŷ޽ǽӱƸȱΨһ취ɴ˱˵Σ
Ϊ˾ָӱԪȻճصĸ˰ۣȻǷŷ޽ǮƣǻԹŷǻ˻ҪЮǵҪ޸ģӱµìܻԽԽң»ҡҡ׹ӱȶҲ֮᧿Σˡ
ӱЩΣĳ֣ϱӰ쵽ϵȨᡣǺӱĸΣҲµΣ
ЩĴڽʱָ½иڳһﳯ˱ȨȨȫ˳ȥԭսںӱΣı£϶ҪûеȨΪҪ̫⣬ҪЩ⣬õİ취һ˵㡣ȨȥˣûͺˣǳǰĴǣû˻˳룬˿̵ǹȥĶ׿ûȨĽ취Ƕ
תͷ㶵ʮֲ˵Ҳ֪⼸궼ʲôӦüǵö׿ôģѵص׿ĸޣ
󽫾ΣڵϦˡ̾һǿ԰ˡ
ͷȥĸϵɢأȴҵĹ


ھ ¹ԭ ʮ߽
£𿤣ǡ
ԭսϵĽ״̬갰ԽԽǰڼͳµǻ󣬾µǶԵǰƵһƲ⣬갰ԸһľսĸоԴ󽫾±һǿҵĳݺΣµҪ¶еĻ̿ˡ
µǽ˶갰ԵݾѾ˳۰tanǣפ𿤵Ŀһߡƾȥ갰ԵĹϵµ갰ԣȰع͢һܺӱʱ갰ԲʱõսԳµǵȰ˵ȻǲΪȻˣűֹں蹵ˮһߣճ־õĽս갰Ե̬Ҳ˱仯ʱµһһµ˵Դҵְ̫غǾһֱûмѵֲѾ۾ۣ갰Կãȥһˡ
µǳݸţѧʶԨıˣΪѱݿ֮ƣΪԸԭһֱûеõТĻᡣµԸлŲΪΪţһֱʮʱǫݣŵõ˳ͷĻᡣµǱТűΪʡسֱǫΪũУξʵʩһϵеũˮʩʹݵĲƸڶ̶ڱõ˽ϴָµǡ갰Զǫǳصˣ갰ԶԳµǺܹԳµǵ䳰ȷҲһЦ֮Ӳ⣬˵ĹϵƲΪѡݸУ갰ֳƽ˽еҲֻгµһ
µǼ갰Ժ󣬰ʱһ͸ķĶǣֻҪԬּܼȶعٶɣսϵ궬ƺӷⶳ֮󣬱ذɡ갰ͻȻʶءϸ£ּ͢ɹ갺鵽ְʷͬλ̫أֻ̫ػԼĿضӱˡˣȫػƺӱôԼ׵ΪĶԼǲµ˵ӦԤһԼֵܵװˣ갺λ̫ضˣԼ갺˸ϳݣҲϾǴӦµ󵹸꣬ʾս˻ݣһԭսϵĹܺغһݽʿҲŻˡ
뵽һӱݲİ뵽󽫾ҽȺݶԼĺ뵽ܲٶݵɱǫ֮ĳޣ뵽Լżѹƣ갰Ե˼ҵĶУ׸ѡ
갰ʮʱԺᵽһ˿Σ飬սϵѾ̫ͣ갰Կʾ𿤹ݡսϵĹ֮ǲζԭսҲʧܵԨ
갰԰Լ鷿ڣҹ˼ս֣ϸȨסʱԼвأɾ֮ء
ۡ񿴵갰ԽԽ㲣Ĭأܲ⣬˲֪갰ʲôҲ޴Ȱ

ʱݴʷ갺ƽԭ̫Ѻݸϵ˿
갰Ѷǳ⡣ѵӱʲô갰سӭ
갺ݵܴȻǰ꿤̫ųԭַ׿ȥˣԴ˺һֱҲûл갼ݹ꿤ǸŴ壬˵ʱ֮ˣѴ¡갰ѾãʱˣòӢ䣬Ǳã֮⡣
˺һⶢ갰Ե۾Цʵ갴ˣǧϵǲǺܾȣ
갰ԱϵЦݣһӡϤˣ˵ĽѾһˣԸõİ취ǳĬһı顣ô磬㶼һϴӣ˵һ֡ʱˣȤ֮ҲȻܶˡݴҲܱһ˳һ갰ԣǳԵˣ˵ĭĽɤӶˣҲ˻һ֡۳ʼŸɣÿζùѪͷѧˣܵԶԶģǲ𻹶㲻ᣬ˶ĲŻͶأⲻͨģǸһҲиУںܶʱ˳ʵʩƺ¸˰ƣ̶ܴҪ֮ߡ
ǵĳԪµǣҪͺӱĹϵԴҴ㡣ܻ䣬ֱ˵⡣
갰һϵЦȴû˿ı仯
ǺԪϤ갺һЦƽ⣩һСһƢʵ̫ڡݵʱദĲ֮ԺദĺܺãΪʵԸԪ֪֮꣬һԸ˵㡣
갰ٳһȻ򣬱Ĵӹһ˿⡣갰ûб仯б仯һֱϾͷˣҹˣ
갰ԥƬ̣˵ͷ
ˣɫʱͳֲҿɫԡûսˣӦ˲Ŷԣô㲣ԭԪơ
ҡ갺갰ԣοҺÿ죬ټ棬Ͳʰˡ
갰ԵЦݽʧɫúѿ
һ¡갺ս갰ԣС˵ѾϴĮʱڸĮηɶͺʴԼʮԭ
갰Ũü壬ȻľҪʺ£
ǲǺܷ񣿡ޣңָЦ£۵ʶ˭˿ɱǵĳ£
ôܣôú˵ԭս갰ѪӿһŭֱţôúɱҴ񣿡
갺ЦӺͳּ͢⣬˵˾ǳľ˵ĴͬʾԣòɴԵĮȥˡ
ôˣЩҲҴ󺺵ôת䣿е갰Եֱۣ󽫾ʶʮɱĮΪʲôѵΪؼͷ󣿴ĮǴ󺺵ĴĮǴ󺺵ĽƬеĶЩˣҴ󺺵ĲƲΪʲôã
갰ԡߡһмΪú£
Թʵ˺ūƳΪǼ֡½ΪرҲķʱֵΣּ̣֮͢ƽҲǿġ갺ȻԼҲе갰ԵĲòΪ͢ľ⼸䡣
Ժƺ֮ߣƽ֮ߡƽµʱ򣬳͢ƽѣ갰ŭ˵Ȼ˾ٿԾԭսʤҲܽܡ
֮ܽͨٽܣʵ벻ͨ൯֧㡣һ֣֮Ը£ҪᶨġԭսӮˡ
ºս޹أʱҪˣȰսϵ½ˡ갺Ȱ±ҲȨ֪󽫾ǵսİΣԲܸǣǸϵת㡣갴󽫾ⷬġ
갰Եͷһ̾һԪңԬѾ¶Ҫڹٶսص١ʱƺӷⶳѣӱƸҲٸߣǼʹʮѵúսǰկ
ΪʲôУЦԽ࣬ԽȫԽȫǾûк֮ǣƽµĲܸ졣һѵ㶼벻Ϊ͢ǧ£氲ʲô𣿡
갰Ժ갺˼⡣
˵㱿ô򵥵¶벻ǳؾ갰ԵսԪΪˣŪ㣬Ҹ⣬㽫ƾͼƣˣһΡʱ䲻һڳԵȻһйֱɱݣѪ
ƾͼƣ
ԡϵµǣһʹ಻ӣµۼıóѣضգ˻թһ£թǮƾթ٣Ȼװ˵ԬܡʾԸΪӦʾ˻ݣͳµһֹݡ
ݣ갰ǰһѳµƭݣȻ󡭡
ȻǴ󽫾ˡЦ󽫾յֻ̬֮ҪսԬƭתΪԼʤȯԸӾսǴһˡӣ˵˷ܴҪô갰ԡ갰ԻˣһѶޣЦҪٴҵԴһ£ҴȡһæˣףƢˣᷢˡ
ˣˡ갺һס갰ԣǻسϸ̸ζҪóԪһȻ˻ӱ
ԪĲһֱûкãʱʱƲܺһƭ갰Եǵ˵
ġЦҼǵһ껪Ӵʦʱ򣬸˼ҩ꣬˵Ӵʦ˵ˣٿԻʮꡣ뵽µϾҪмƳԱòЦ춼ֿˡ
ƭô𣿡갰Բصһۡ
֪ʲôмػӻ֣ȥҺһʱ˵ңÿζҲƿԣ취ˣңҳ˳󡣡
𣿡
ǵġ갺ָһɫЦһ꣬˵ĶȢףࡢ졢ݵʿƼ䡣ʱҶᣬһӳⷽ١ָ㽭ɽ⡣ȾҪľƣľƾҪעԪˣ˵˭ˣҪڴϳ壬Ķ衣
㲻˵̿갺飬ݺݵ
أԪĵĶ裿갰Ժʵ
ȻˡʱʱкܶŮ죬ƽ屧ŸС׸߸裬ŵһɢǳ桭갺࣬ŶӿЦֹᶼˡ
갰ŵؿ⣬̲סЦԻ˻쭣Դɱȥ˻ô£
Դ갺飩ŭһνҪɱ㡭
갺갰֮󣬱ͷܡ

£ԥС棨أأ
ܴϵغ󣬱ҪˮӱϹγǣΪǰӦݣ´ز㣬òڳӪ
ãӵ˲ܲٵšܲرʵʹȲѲòϹݣҲҪίߣҪͱչӴʱȻһٴߴϹܴú޹ĿԻظݣҪǧҲ̰
ʱٶսȻ죬ܴͻĽʿȴֻںӵɹɹ̫սϴϴ裬
ʱξҴҶξͲܲݣÿÿشߡڹٶսΪŵʱͻȻС棬òܴǳԾξѲܲٵļƲϸ˵һ󣬲ܴĿɿڴʮԴҲ󲻵ԭսݱɽ档
Ҵǧعٶɡξ˵ةܴܲӹٶսӳͿǧˡ
ô죿ܴɻʵֻǧˡѵǧռݣ
ȨĺԣѾܷϼټˣƻʱոǧˡ
Ҳֻǧˡܴ֣㲻Ҵǧ˹ݰɣ
һ·ξЦҡҡͷ裩ѷҹ®ѫȥˡ
ѫ̨
ѫǱԬܣֱԬ˭Ԭһʾԭǲȥȥȥ˾ξЦȥǹݵʱѫͶΪͶŵҵިѫޭqiǣݶȥˣֻɥ֮Ȯһ㣬㵽硢һӲд
ة˵ˣѫͶǣǣǲܾˡ⣬һˣ˵ڴɽһձ˲ٻƽвڸˡѫԸⱱϺǻϣǹݵľǲ㹻ˣ
ܴͷѫͶ·ˣ˱Ϻһ𹥴ݣл·𣿡
ξЦЦĲܴļ򣬡㿴ǲǵȥ
ھȥ𣿡ܴɵղŲ˵ҪȵƳɹٶչսǲܶ𣿡
ݲ㣬ֻȵȥξصһЦ˵ǵǣӺ᲻Ỷӭǣ
ܴЦ

£ԥӱ
ӵ˿ֻţϾеĻܣʿ̫ˡȻԬڸڵһٽͣҲ޷ıһʵǾò˸ıȶԣתѰսˡʱ˿̣ʹҪʵʩ֮ߣҲҪһʱչԱǣƱֲӶ⣬Ϊµȡʱ䡣
ڵһȺܵͳҲͬԭûзκԴսҲһʧˣһڵͼԷΪ˾οȻӲսҲһ취ս̫ã̫˭֪ǻʲô⣿Ԭɱܲ٣ܵ˲ԻǻѰսΪ׵
 кܶ˰˼ĵطһζ˵⵽ԬܵķƣǲܲٵķƣֻķƣԬɱľ壬пܼΪԬʵʩǲܲٵķƣܲʲôķƣôڴս󣬺ȥδ棿
أһ˿šһֱע⵽ı仯


ھ ¹ԭ ʮ˽
齵ͱȡܺԵ˾͵ǰҲ˺ܶΡ
սֻ֮ܵ¶һԬܺͲܲٵìԽԽңֱӰսʤܡĿǰ޷ͻƹٶɵ£ԬȫԼıƣȰѲܲپ͵ؽˡܲٵȻ־͸пܲΣȻӳսѰ֮·пܵһͶӱĻѪȵ֮ƷûκֵóƵĵط뾭ѵ֮£ֵΡԬܺͲܲһѣԶĻɢڼԭսʧѾɱ⡣
ڶԬܡܲٶԴΪأƽ˱˴֮ìܣֹӱԬָս³ɹϵ˶زϵ˱սĵز󲻹ܱǷȫ˻ƺӱһǿ϶ģǾʵõԬܱضôսƣ뷽跨ѲܲٺˣԱȫȡԭ
ֺܽܣһֱƾԼıԼŬ֮Žᣬڧ·صı棬ͬʱڰֲܲٺӴԬܵЮнȳܺӱԬȫȡԭ˿ƾеԼͿԬܣֹܲȡĴۺ֮١
Ȼӳ׸ıսơսͻȻתܶͻȻɥʧʹòڻй¶ʿܴ᧿Σ£Ѱ󱱽սĿǰʵоսûоʤ㣬جһʧȥţǾȴȴõĹᣬӺӱ
Ԭ֮ìܣжš˳׾ѣͲֱܲӹϵʢŭ֮µԬʧȥǣ御ɱֱӰƵ˲ܲٻһߡԸȻͶΪŰѡֻǰһֱӵĲܲ١Ȼµ֮ӵӱʵʩƵĿľͺȷˣȻⳡսԬܺӶòܲٵõɽĻᣬ̶Ԭ࿹⣬ֹԬ͵Ұġ
ΪϣڣûнԬܵĽ顣
Ԭ˵ָӾӹٶսչԱǣƱΪµȡʱ䡣Ԭζõıһľӣ͸߸·սϳڣһǾԽƸľӣǷǡһߣͼ·սȡͻơһԬܵİžͲˣѾݾݾȥģȴԼľڹٶɺͱţİ𣿱ڴϣв˶򵽼ſˣȻĿŵرԼʵı˵ľӡҲֻҡͷ޻˵ˡ

ԥûг죬ӾݴϢסˡ
ϢһǹھϲصϢԭսʱԽԽһûоĽʱ䣬ݿּ˸˰ȣɳꡢꡢĿĺܶܣ׷׾£ɳ̫۲ꡢ̫һ𣬰Ʋݰվܽɸ˰Υ͢ʥּµͰ޿֣еʼ漴ʧȥƣһʰ
ؾݵĲ֮£ֻȰ˵۵ȿشԴ֣ά־ݵȶͬʱǲҡʾ³ɳѹߣǿո˰
һ͵һ£ҲǾĵڶϢ
ǵ֧£Ȼ谡谵ĶݱǴӹСȵӵݵĸҺǵ˽˲ۡ񻧵ɵľӣȨƣ޼ɵ˺ذգȡᣬأԽԽ踽£̶ʱڱۼ⧲սǱӻسɶݳءͿ̫塢ξεѶ󣬳ȡ
ԼʱӦʾݽϣͿֱɱݣǣưͿ̫ľӣ԰踹ռɶʾȥ˳ɳ޷ԼͿɾǰڵﻮȫ²б֮ӣֱӵ踵ʧܡ踰ˣƱҪݡ踰̫ܵ죬ȫû˳ɶ£谼пڽʾ˳ֱɱݡ˿ԭսδصľݾһʱסʢŭ֮µ谡һ˵ԭսˣŹݣҲΣأΪԭսݼʱָԪҪǣݵĶһĵˡ
ӾĵϢǹڽ¡Ԭߺ褿ʼƵӣ˵ˮʦ½ᵽԥ¿Ĳɣأԭս󣬲ʤǰܣ˶ž֮ʣԥչҹڽĳ±Դʱ
ŵд˾աӵ¹ȴʿһһȵ᭣xianɽƷУһ¾ټͳλʿӡһǰԥݿֶ̫ӣ֮ơһӼҵӵܣз֮ơѰ뵽븮
ݵΣ𾪣æԬܣͬĹƲߣͬʱԽƸԬָϧһд۴ƽ֣ڹٶսγ̬ƲѸپսܲ١ĿǰľƶԽԽϲȥˣλΪ˴ַ±˴˵ĳɼЭͬս

µףڡ
߸ɷӰַɺӽڡͬʱ䣬ᡢʾƽ޳򻳳ǹǰ
˿ҲشμָѸٶɺӡ
֧Ӻϱһɱ򻳳ǡԬܸǵǲϧһдۣʱڹ˻ǣȻѸײڶ֮ƣֱɱΡأǰֱָǣȫӽɺˮڡԱܴӽɡˮڷвӽһߡ
ˮ½ٶɡһˮӺӽɣӱΪݵİȫֻˮ½תǡӽһߵĳ۵ٶսݡΪһٶսϵͻٶ漴⣬ڻκͼصĶʧĺ·ٱжϵΣգΪֹɺӹǺӽ򣬱ӹٶսϳӻԮرפǡӽһߣȷԼ·ĳͨͰȫ
Ĺǧݳأͬʱ򺪵Ԯ
µףٶɡ
Ԭܡܲټ˴Լӣ蹵ˮ԰ı˹ͼսǣסԲӦսϵ˳ɹĿꡣ
µףĲǶʮۡ
ԽƸָͱкı˹ؿǡһߣѹٶսıͳӺһߵıָԱԳγǰл֮ƣ͸˳ӶȹԼĺ󷽡
սϵGܺ顢︨Ⱦ˾ܱƽһߣսϲӵ˱ϵľƣܺͺսϣٶսҪҪڹٶսϺսϵƸΪأսƽٶת
פ۵һǧϾ˫ڱϵĲ̫ϾʿֵסæٶսϵԮ

µףϣǡ
ͬҳһ㣬š
ڿĽֵϺХ񱼣籩һ㣬쳹ǳء
ڵսͻȻڸǰɲסӴǰȸֱ𣬷һ˻
ϵʹһڿԾʯףʿǵľһ˸á
ѾˣѾˡ

ս²һս
󺺣Ѿڳˣˡ༤֣еݺˤϣ˫ȭ޹һڰϣǳˣˡ
ڼ˾ܲκӵվܣ״Ʒ࣬־ϲ
塢ڹٶչǵصĹɽһĹҪͣش򣬺ݺݵش򡣡һԾָ˾ܲ˵ǣǴԽݣԬԽܸоǵĿ־塣ҪʹʿǵҲҪľе㣬ֻܴһֱ蹵ˮķ˸Ҵȥ
ң󳷣أžһٶ˵ΡءָκӣңҪԥȵ߸ɴ򵽻ΡغϷӽɣֱӳȥҪ죬һҪ죬ҪǰռˮڣҪѾѸγɶǡӽһߵвҪѸжˮ½
ʱɺӣκһдһ̧ͷʵ
ӪУξ桢ˮӪУξ˹桢ӽһչŻƺӴɳۣҪѾǵҪֹǹӵ̬ٸƣԤƲߣʹڤʶūˮڶɺӣͱںɽһߣѾκĹתͷκӣЦ˵ƣʱҪѾҪСֹѾɺӹɡ
󽫾ǰǳūˣƴɽһ󽫾Ӧ÷˰ɡڼ棬Ƶغһˮǲɹ蹵ˮѾóǵ·ʱ䳤ˣϾ̫󡣡
ҪȰѹٶս͸˳λˣسһߡ˵ǺͿ⣬˳˿ֲܴ
죬ʱ䡣ڼָͷ˻ΣÿǺͿؾһ¡
ãλˣɹ蹵ˮ蹵ˮ塢Ĵӹٶս湥Ԭܡ˵濣ǺͿؾǵʱ価Ϻ󣬸͸˳λ˵ĺ󳷶ȡһʱ䡣ǳڵؾֱӳٶսڵؾϸ˳ˡ

˳ˣѾȫ߷սһڱƽΪ˰ѸѾٶսоսǾءӺһߣѲȫ󳷵ѾָΧ֮ƣӶʹսϵѾȫٱϡ
λˣˮMbianˮȷ֮·İȫ
ᡢλˣǧܸϵأѾսϵĴȫ;ϮѾıݺݲһԬǸСʵƼݵȥʹʾϹٶɲսҪøѾϵٶսս
ץСʵ۾ͺˡ˾̵ܲ˵
ĺ£ܵؾӺܶ࣬Ҳǿֻȥ͵Ϯһ¶ѡڼЦ͵ϮҪĿԬܰСʵƵȥһսܣȫˣпܳԬԹ˲Ͼ֮ʣСʵ۽ٳֵȥ⼸ҪָԪҪ߾ȫ¹ءȫȡԭûʱ¹⼸ʱ䣬Сʵۺ£ָǿԼʵݿǿ⡣ȵȶԭһƽ¾ͺѺˡ
˿϶ԬܻСʵ۽ӵȥκӵǵʵ
Ҳܿ϶ڼ˿࣬ҡҡͷһĶûУȻھʱҲҺԬܾѣԬ˺ĥ˭֪ڹٶսһƬõʱ򣬻᲻ŴۺԸСʵƼȥ
⼸Ҫء壬Сʵǿ˳һѽˡ˵ûСʵۣЩǸܴĴƶԽԽ£ǿܷٽͳתܸ˳͢ƽµʱ佫٣򡭡
ˣ붼Ҫ롣ڼЦЩԸ͢ôַᷢ׿֮£Щɱˣ¾ƽ
һŭļڼ뵽궭׿Щ˵̾һ׿ȨʵԬֶܽҲʵǶ׿Ȩ𢣬Ԭֶܽ𢣬˭˵壿
˾ܲؿżڼڼһ򶼺ºͣһûƢĺͰҧгɱڵ˵ǵһο
ˣǺʱκͻȻʵ
Ϯﷵˮ˵糷룬ñϮվҿɲʱ˿
⣬߲سǵˣγǵĳ¹ˣս֮γɣСķݾǧҪؼʱ⡣
ˣսʼˣ˵һˡȻſ˫ۣɣսɣǵսɱ

³սȫ죬ս쳣ҡ
ٶսϣ˫ں蹵ˮɱ蹵ˮƮ˸ʬѪȾ˺ˮ
Ԭܡܲǰ߶սڱ߾ȫѱǣں蹵ˮսϵĹܹһ
塢ʯĳҲվں蹵ˮǰָӽʿǺսĳȰ裬Ժһ𣬴ǧǿͻ˺蹵ˮֱɱ

սϣڻǼ󣬷ټ߸ɡһȣʾ׷ҵ¶Ǹո䣬־ѪȵļսƣĶڱıԵѾķ׷£ܶʿֲס˶ӣѾ̵ɱˡ
ܻʹֹѾࡣȥ̫ɽʱ򣬸˲ٰ̣ϰΪʮȥˣҵսٶսӽֻٶϵĴ󴬣һ֧֧ԮҲˣԼǱúܶ޹ʿװ׶
ոյ˻Σ߸ɴɱˡԴӱʼϿʼ߸ɾܴ죬ƽǣսܣһ˴ȿˡ߸ɶԱ޵ҧгݣκò״ᣬϷŹ
վڳ¥ϣѸ߸ɵڰ˴ʹһ飬Ȼ˻Ƶɤεغһ䣬ԮӰӶô죿
Һͣٶ·ڳ˳ǡ
פغͣ˽Ų߸ɴǧ˼׷ٳ¡ᡢ±ӽɣɺ̬ʹٶսϵıԮԼǧ˸ϵˮڡվڶɿϣϻƺˮ쳤Хһɨƺʹࡣ
ֻҪɱ԰Ǿܽضϱ·Χں蹵ˮͼˮһǬָ԰Ҳ緢ֻʱո˺ڣӱǴˣԼĲҪˡ
ԬˣӽɺˮһߣҪƺȥ߾ޣ
ʱߺȻһ̳Ծƺӣֱ˶һ֧ͬ콵Ȼǰ
ϵʿǸ
ˡһ޳˷ܵؽе뿪ٶսˡ

ˮڣūںɻƺӡ
ɫӵǳӡʱֵսҵʱ̣಻ûɱٶսʾ뿪ԭɺӷغӱʮߣһֱӡĸо˴󽫾ͳǶԼΣԼԭǴһ㡣
ƿ鲻ã԰οôڷغӱǴ󽫾㲻ҪԹˣҲǷ¡
Ҳ⣬ʱΪʲôԶսڤЦ˵ǿ±ɱ˴Į󽫾ҪǷɽɣ
ƴЦͻȻгǹԷ˼ٶڤʮǹڤһʹҵҪЦˣҲˡƷδţгǹХһһֱڤšڤ󺧣ŭ𣬸ߴȻڿնͬʱ䣬ȭݺǹս£һƵĳǹ
ǹյڤϣֿ𣬡
õƴһǹͻȻֹСڤ봭ȻһʺԵͷһ֧ɭɭϬǹԼʺϡ
𣿡һɫЦʵǱ˼ĵȻ޼᲻ݣһȴǡǡΪѾʤȯյʱ򡣡
Щˡ
ȥģ
ȥɽƻջسǹŭɶڤ΢΢һЦ̫ˣڵɽ

սϣᣨkuaiԽƸָӴݾֵ̫࣬סֻ蹵ˮˡ
ԽɲñضɺӶߣķչΧƸ쾫񣬲ϧһдͻƱս˺ķߣѱָΧȫں蹵ˮ
ڼսзˣŭָӣԼһͻһ㣬һ·Хţңֱɱݾо
ʱءϾʿڻ£ɹ˺蹵ˮսͻȻɱ
²ɵսȥ£ɴºսն죬ԡѪսˣѾݾоŴңݾָһң˿ء֧ɱѩϼ˪˾ݾһ
Խۿսתæ󳷣ؿű蹵ˮȥ
̫ˡԽڱ֮µ˵ڱоĺܶࡣЩ˵սϣһִʿ䣬ηͳ󽫳ǰʿܲƴ˴ݳȥһ£ǾսʱҪپӲΧ߱
ΧߣٿشƸŭһ֣Ҷƴ˭˭
ݾԼپӺ󣬱Խָ£ų۵ֱɱǳǡԽûзֱ⣬Ǽб׼¿ǡ
ǳؾӵǼ졣һʱ䣬ԽʾϵʱѾ֮ˡؾ漴ǶȥݾѴ֮˿ǳǡԽΪڿǳһҵѪս˭֪ǰʵһӵǶߵϢ󣬾Ȼϴסˡԣ̫ˣȫ
ۿ⣬˴ĹǳͻȻıҲ㣬ֲ֮˻غ蹵ˮ׵İ취ƴһʱ䣬ȫԮؿǡʧأֱӹٶսϱĲжϹٶսͳսϵ԰սϵıڳӺһڱȻùٶսĲȫڲˣóսϵʿڲˣ׵طǣʵڲ˼顣
͡塢ӼƸҡפԽԶŴ󿪵ĳǳأҲľɲ
ʲôԽعͷڽЦʵ̶̼ڣǾͰԭսϵȫˣѵ볷ˣ
ûһֿܡӼͣתϾµޣ˼˵ݳΣںǾսǹʾеƹ͡
ֿܡҲ˲ϵĺϽӿ˵ǿǵٶսĵηǳǷǴʾյУȻթܣȻƽԭشش˿Խü˵ΪʾթܵĿܸһ㣬ΪȻҴԭһͻ㹻֧ŵʮ֮ʮպ󣬺ӱʳ⣬ݶȱ漴ܵ⣬Ҳ˵ݳΣʱӦھ¡ڲŰ³ӦòΣ
Խ˵ͷĲ²еɡָǰĿǳǣӶеޣ¿ǣȻСƳǣ´򿪷⣬ȰѳսϵıΧסӦԡ
ڽȻӦŵ
ʾפǡʾƽǳǶʮСƳǣжϹٶսͳսϵ
Խ塢Ƹʴһй£ǰֱ˰ĳǡ
ǵؾݾƺƵɱǶɹ˳

ԭսϣGqiuŷɡ顢︨³ˮӱϣسǡͬʱܺ顢䡢ڽƽһǧ˴ӳ¹ĳϣֱɱͤӺ𣬱ƽǡ
GͲܺһһңͷΪ֧Ԯһ·ϼΪСģΨ⵽ĹǳԾǣһ·ϴȥӰӶû
ᡢ衢սˣؼᡢأyuǣٶȼ졣
GͲܺ鵣мƣɲǰ
ߴ٣ǼӿƽٶȣǣƳսϵıᡢ˳֧Ԯٶսɷʧܡ
GͲܺ漴ڳпǣ֧϶Ϊһȿ˸ȡӺ𣬷ǳ˳

ϣݳǡ
ԽGܺ顢︨³·ڳ£ϡѳΧס
˿̸˳ۡܺgʴԼݳǼأһפˮӶȷڴ·
Ͽսܲսһ

ϣϣĲǡ
Ԭܡܲ١Խš͡һãս֡
µ׵ڣʮڣƾϵƣսϾսתǰĲ棬Ӷһвȫˣƿԭսϵշǳѹ֣ɫأû˿ϲ֮ɫ
վھ޷ͼǰ˽µս͸սϵı
ڹٶսϵǣס˱ӶԽGȴˣ˳ڲĺսͳսԤĹĿ꣬ǡͣһ£˵ڹٶսϺչҵĶԹ⣬ںںͳսϣһ̬ȡ˴̤ĺ֮ߣǽսҲݳǼأ˿Ҫǳأж˹ٶսͳսϵְԭս˳
ʮļսڹٶս⣬ûκʧվߵ˵ͼǰָŵͼϵĹٶ˵λע⵽ûУڳ˳ᡢ˳⣬౱ȫۼٶսϡڵͼϵĳܻһȦĻ͸˳Ҳڽڳǿܱ϶ɹˮӣӷٶս
ڼ׼ǾսˡͰŵͼϵĳٶɵȳһֱ˺ڣһϣнʮıԼʮʮ֮䣬ǵа򵽾˱ĵɹ蹵ˮսʧǳ󡣡̧ͷˣ̬ҡҡͷڲܾսҪȵѵʱ
Ҳͬ͵ĿĿǰӴĲȻвѾɺӷ˼ݣһȥǺӽһפһڳսϣһɱ蹵ˮǵĲ漴թܣ԰һǵ﹥ǡ뵽ƽͤսϣһת۱㱻ɣһ󷢺
ҾÿԾսˡܲվߵͼǰпʼѾˣܴ˴αʾյҲãȷʵսҲãһǿ϶ģǾǺӱƸԽԽˣҪںǾսˡ
ھսǵʵ㹻ǿǲȵźͼںܶϷҾںͳսһصĴ󡣡ܲپ˫ȭҵǺսǳսҵԴǹٶս˫ȭ򱱽Դٸһ£֧Ŷã
ҵĽԳᡢ˳ǳպͲһߣǸϵٶսǶˣֻҪѳսϵĴʱȫ蹵ˮһ߾ˡ
ٰܲվߵķһ£վȥҪ˵ͱĵصһۣתߵԬܵ
ܲһȭҵͼϵĺڿսϵĴȫ빥λúɺڵ˳裬פݷıͬʱӽɡˮǿжɺӣǣǡӽһߵıŲܲһȭҵ˵ͼϵķͤһߣͬʱȣԽʾӿǷʼĲʹսϳ
ȫɹ蹵ˮܲһԼԴеǵԴеݺݵشȥϧһд۴ȥֻҪһɣһǾӮˡ۱ʲôжƣǶҪǵսں蹵ˮˮˮխ׶εشǾǾսǳȥסǣסǣսݣݡ
ԽҴææӿϻǳƣͣԴа뿿ڰϻ˯ͻȻܲ˻ߵĺһˣԽʮֲʹ죬ѿϵ£ˣʲô򣿱ͶأԼȥҲҲȥ
֣˿̴ʿǣսƶǷǳΪʲô򣿱ֻʮˣǾһƴһҲܰѱðܲٵС۾һСǵͨ죬е߳ŭˣҿϺˣˣؼұȥˡ
ԽͷԵģԴŭһĵϣϵ£Ϊ㲻бڶպһƴһѱڶգ㱧ͷӵϸʲôھһŴ󵶵ؤ㲻Ҫ㲻£ٸסԭս⼸ˣһӮûһߴȥҪ蹷һҧˡ
ȣˣܲѣ
ôةʲôҪûҪǮûǮɱ˷Ż㻹ʲôòһ̻ȥˣŸɶõĨˡҸ㣬Ԭ˵㣬ֲ˵һվȥ
ԽʸϣƢһû˸˵
ܲٶӣףָԽƿڴšĺԨ˼æ˳ȥ
̴Ӯˣ˷ӻֲ̿ˣƢҲһһ
Ԭܰο˼䡣ΪĿǰսʱ죬ҪٵȵȣҪżҪ˱յ֮ơ
ڹսϣԬ̷ѾʼӶսϣӺµǡܴҲŬսܹȡͻƣԭսľսԬ̩Ȼ˵ĿǰԭսѾȡ˸ƣûȡʤľơҪٵȵȣһиĺϢҲһܻܱ
ʱԬҷһ˴ʣɫȾţˣ漱


ھ ¹ԭ ʮŽ
ϣԥӱ
ᡢʾɹǱкӽ㴦Ϊ˷㱼ϮʿǶ˺ϾݾļУսҲԬܺͲܲٵš֪̽Gܺʾɱᡢ漴ҹʾɹкӣһ۳yanȻɱȥ
۳һݺᣬﱼУμڼ򵼵ָ£һҹ伲аʮϵ۳⡣
۳϶ʮ䢣weiˮӣɺӺϷʮ۳ǻˮϣرءᵣ󣬴μ¶򵼴žӴӳСУֱӸϵˮӶȡţֱɱ
Ȼн۳ʮﴦʱˡļ磬ʱѾƵģںҹоԵʣ;˸ָ쳣δǰϵӱߡᡢǧﶼǱȻܶ䶼ǺˣһⶼǱ߿ˣ˵ԭ˲̫һ˿뿿¼ɻظˡ
ͽһ¡ʱ䲻ˣɴȥˡ˷ͻϮҪĿǾ󷽣ʹ籩¶ˣֻҪɱ£һܴﵽĿġ
ʱر۳ǳŴ󿪣ӳڳһ֧飬дԼ塢ʮسʮʿ䡣
ἸûпǣһӣǣȫɱˡЩʿװͻ䣬ռš
֧ǳңʮһɽ촦üֲ򵼴ϻʿ·ְѻʿ䵽һˣȻѺʳٸϵŴ
ˮϵĸһԼ˿أЩŵʿǲûжǵݲɡдսӾŵʿϰΪ۾û̧һ£ûһʿǰ̲顣򵼵սľ˵ˡ̲ʿ֣ϸһ£̲סˣȷѣһͿһͷֵǣɱḡţ졭
Žǳһʿϸţֱɱ԰һװʿ߾ɱͷ޴ѾԶԶŽ̴񱼣Хɱһʱˮս˻ɱ졣
ʿһʹȽܵÿģҲ׷ɱˡ
ۿټ¶һǧͷɱ۳꣬ΧǳأסšԼͽǧһ·ֱɱǣһ·ӱϮشӪлᣬͳݴӪݻ
ʮ·ת˲һ·Ȼкܶؿֲ֮£Щ˶⵽˱Ѫɱ
ڵѶ󾪣ǲ֪˶ٱֻһ߽ճžݳأһ߽ܱ߳ǳԮ˼ٶԬܺͳԽѸٳԮΧнפ˴ԬΪ˴ﵽĿģȫ˳սϡ
һֱɱ£ųǳؿ񱼣װɱؾ
ʮشӪǳֻš˴ΪԭսԬ⽨һģǰĴӪӾݡԥݡݡݸȼӪȻɳ͢ͳһ䡣˭֪˰ȫĵطȻ˱˶ΪǰߴˣѾɱԥݡǷǳ־壬Уξʤָ£ӴӪϳǧسٶӪ賵
ʱһСʿ令żʮ󳵼۶֧ӵĺ棬ԼԼ¡¡սȻһ֧β׷ڳ̫ңΣ֧ûܵκʣ㱻ŽشӪ
ХɱػشӪǧʿ䲻ƽţʱƱգʸ衣޷ֻԶԶ
ͻȻӪŨ̹һڿնǾĽһ޴ݶڱһˡ
ʤ⣬һʱֻش󺰴СӪεѣ£ڱɢӡǧȱǱͻǳɢҲͷˡ
ٲԥʾɱ¾
µῴܴպ˰գ֪ĿѾʵ֣漴ŽǣŴһ㼱ȥ

ƻʱ֣ڡʵһĻ´ҴҸϵشӪ
ĴȼգûһϨ𲻵ʿǿﳷˣִ˷½½˻ʤ֪أض
ɫ࣬ݵͣزţ˵
һشӪȻǻһģͻûӪ٣˵һ
תͷڡƯڿеĻмϵĺ鲻ͣ˳ܹŹ֣ŭ֮֮ɥ֮֮һҵĸо
еݣ֧ŵʮ֮𣿡ĨһѶͷϵĺʵ
ҡҡͷʵǵĹԱûб˽ңӦû֧һ¡ͣһ£ҡҡͷʡһõĻһ¡
ǰһڣֻͷĿѣתҡվһѷסеʵˣ̫ȣǻسɡ
ҵش˼ڴǿ֧վ壬ʲôģԬˣսսǽһͿء
ôɱ̾ȣԽG˵Ѿ͸˳ĴΧ˳оЛMˮӡкߡôĴ󡣡
ԹǣҪԹֻԹԼ̫ˣȻû۳ˮһر̾һûм˵ȥӦԹ˭ԬԼĽ飬פıսֹڳֽ־棿ǧϵսս𲻵κã෴ȴԼĺһ©
ûʤʳһ˵Ҳֻɧһ£ǣ˭֪ȻײյǵݴӪԭսתֱȥˡ
;ڻ࿴̾һ
Ϣ˻֣뷽跨ϢҪҡ˾ġ

ڻصڣԬܣԬܼ̰Ƽ
ڳսϴ̤ˣıȫ˳£ȻΪڻͲӦ֧Ǳĳ˻͵Ϯ֧ĿĲݣǳڵСʵۣĽЩ⣬ûСʵۣȴˡ
ͻ˶ݣǼʹݴӪҲ뵽ֻ֧һ¡ͬ¶һҲǺҲ˵ֻҪ͢ǰͳ󽫱һ£Դ̸дΪ⣬ʵʿ˭ҲʶΣѾüޣһȴüޣǾӵİȫ
ϬѾʶˣսϵȴȡһǽ߾ȫת۾ɥʧ˴α͵ϮɱСʵۣӿ¡ԭս֮ܽ˹ӱΪд󺺻ͳûд󺺻ͳݿΪѽˣҲױӱơǰļݴսԭս˵һʵǾǵ³˻ʵۣûһܰѸݿͬһ¡нյҲǵ
Ҳ֪˿ǵûУԭսӮˣæ׷ոݵʱ˻ЮӣƼݵȥԴζʲôʵݿʵ
˸ոհѲܲˣֳһƽµ»ңңڡЮӺ£ô˾ҪܵУкӱ룬бﺫ죬˵֮ҵʱܳɹ
Ƽʵۻصµ֮󣬶ʿĹ裬²ģҲ뵣ǿ־̶ɱ͵ϮҪԭԭսսǰһ̣صһ̵ʤ㽫ӡ
һ˵һ̼ˣߴƽˣñվ˽ŸǽļսڹءһչƾһҵܵסĹҪݿĶֺ֧ͰͬԭսһǱֲܹӱʱΪ˱ӣݿ᲻෴Ӳʻж˻ᱱҲ˰Ͳô˺ܾԱ̵
ˣ㱾Ƶܲ١ҲֹƵԭսҪܳһʱĻָҪʱݿԴΪԼİҵҪѵõĻᣬӰȫ޷ϣƼĿǰľԭսΪݽȱ⼱ھս˿ò㣬ܲ١ΪʵѾ޷γвˣ͵вɴʧ

УϣĲǡ
Ԭھ̲֮нӵ˾ڵļ顣
شӪ͵Ϯ֣һִ޷֧ŵʮ֮ھ֮ǰɾս롣
Ԭòȡõսתۼҷ𡢵Ȼ޴档æѷ͡Ԭҵ뵽˴ʣѶ޲Ŀɿڴ
Ϣס𣿡Ԭ˵һй©Ʊر
Ʋࡣٶսߵ͹ܳͣʱⲻ󡣡ԬܰѾڵŵݸˣ֣Ѿǰؼ˵ֻҪսϵҪľͲҡ
ǲȣԽ̹ռѾ蹵ˮһԱѸپսʵ
ѾһӣٳٲԸǡԬܷŭҡҡͷıˣǿйʧܴȲԸ򣬲ܺҲԸ򣬹ŷҲԸʣһGľ֧ͽκΡ
ָǶߣ׼һˡЦߣҲᱱϡʳˣǾսʱҲˣҲô򡣡
ֱܲӸǣ˵ʳ˰ɣԬε˵¾һܸȣϾҪˡ
ڵŴԬϴϣִϴ˷ϡԬҺûзκ͸ոտһ£Ȼŭһһѻ졣̴ϣܣôܣǲǳϣһͿأø
ԬɫʱԬҺ࿴Ĭ
ָžڵţһ
͵ϮĿɱСʵֱۣЦ͵ϮжһˣǧؾݴӪﻹǧԻȵ±ܴ㹻ʱΪԼݴӪյ֧ܵɧһǵĺ󷽣ǵԮΪսϱ˳ͻΧѣڵڷ˲ˡݴӪգڲ⡣
нյӣЦڼֱ۾˵ϹԳֶ֮λӣô𣿴ǲ˾ûˣݴսԭս˲˳Ӧƶѣûеӣѵ˾Ͳܽ˹ӱˣ˹ӱǵȻѹһ㣬ܲ١֮¾ʱ޶ˡҶΪ棬Ϊ˵ӱŽʲôϵ
ԭսӮˣЮӣЮӸʲôǶԿҺǶԿǾͰˡʱӱˣָԪǿԼͣסӱȻ󼯽ԴЮӣҲֻɫЮֵҿ˵⻰˺˺ˣ˭ӱ롣ͺӱУҲǡڱ˱Ļʮа˾źͺӱˡ˵ܾܵڼݸְݣȨƣǲܲ
ԬɫԽԽѿˡ
ϮһͰرصݴӪˣǲò˼𣿡ͻȻ뵽ʲôɫͻȻŵ˵᲻Ǿйܣм֪۳ꡢˮһߵıѾ˳սڱ˴ˣͶ룬ǡ
Ԭһ˫۾Ȼ󣬼ȵ𾪺Ϳ־򼸸ս
ͻϲķӽӵΥǵܲ١˵ԼҪ˺˵Ĺϵʱֵսؼʱ̣Ϊºǹϵѣ˻ָǶԴ˼ȲƱػֺʹԣ̻ô򣿻Ӯ𣿻У屻ܲݴӪգ˵ȵȣ޲þڿԼ³ʲôѡֻһѣȻ󵹸һˡ
ˡԬͻȻһĵ˰ϣ㲻Ҫ˵ˣѾˡ
ˣⶼǲ²֮ǣԪͼûκƾݣǧҪһŭ֮°ѾڴҲؽΡһԬɫԣæȰ
ˣڴ˵ΪǶôˣԴйľֹԬҲԴǿеȰ⼸£ΣѣѾĻ̻ˡˣҪذ
ڱ֮ǰֺԴйоֹЦҵĹǶԵģҲ˴ˣһǵȷҪ䣬һúܲҡ
Ԫͼһ㣬ҪҲ¼ɡһŭָı˵˴ˣдŸʲôԼĲ찡
һƿ֣㶮ʲôмƣ˾ڵĻƼôԭսһʧܣΧҲᱻǣʱƱػҪһκӱ֮ľսǻʧˣǲǾѾƽˣõǧôݶļıѵǿ
Ԫͼ̫ˡԬҡͷ̾ڴ˱һ⣬ôһ˵ıˡķչǶ֪ڴҲƲ⣬ƲδΣˡ
ΣǾͶˡ͵Ц¶ҪǰͷҪȫҪһʧԴ˶֪˭ġ
˵¸δŭʵҿɾ㣬ڴǧץ϶Ҫ¡
ݣƼݵȥ˼һ˵ǲǺͺӱҲǲǱ˴ˣڶˣһҪսԶĵطȥ
ԬܡԬҶԵúܳԾƼݵ
԰͵ͷ˵ȣǲԸӽӵǿ϶ġΣҪӵİȫĿǰӶǺҪܳ¡ȻɱˣܲٸЮܲٲǸ򣬸Ǹ޶ĶƼˣʲô¶ĳĻڲССҲԶҡڵؽ˳ǣȻЮֶȥǵɵˣֻɲܲﳤȥȻչˡҴ󳼣Ψλӳʲô£ʱǰƼݵںˣǰƼݵ뾣ݽߣӦ÷˰ɣӦȫȫ˰ɣ
ȣԬļ±ǰӽúñͿˣǲǸΪ׵ЩǲǸӵİȫ͵ǰս֣
ԬͷԪͼⲻѯʵĿ⿴Ԭҡһͬ⣬ֻҪѾץС¡
Σȥ¡ԬܶԷ˵͢һ̯ӾͽڣȥɡӵȥˣӦս˰ɣ
ʹˣСˣսˡ͵٩
ΪᰡԬƲֵ̾Ƕʮˣˣ֪ܲܿ°һ졣

ҹƼ
Ԭ԰ͳ˸ţһСĽܳ¡
ո뿪мԬ̷õϢӵΪĮս£ʾ뿪ӵµ뿪ʧܣ漴ٶȿսӵ뿪һΣΪȱٱյǼǼִӺХ£±ƺӣвǿܵУԹ˲ϾԹев֮
Ԭ̷˵в޺֮ǣӶӦԭս
ԬһֱǺԹвõϢʱ˺ܶࡣ
ڶ죬һõϢ͵˹ٶɡݼӺµǼ³갰Ա߷Ѿ갰೯͢дԬܵҲͬʱ͵
Ӻµ˵Ѿ갰ãڱϼƽԭͼݵĸǣƱ
Ԭϲ⡣µǺ갰ܹƽԭĸƣɺӺֱɱݵĸֱĺ󷽡˿̼ݱ飬Ȼң⽫ֱӰ쵽ԭսȲѣԮݣսǳ
Ԭһʱ䣬µǡ갰Ե֧Ӧÿ쵽ˣ⣬£Ǿܶɹƺӣɱݡ
԰˰ＱݼӺֻҪõµǡ갰ɱݵϢرҪκεĵ顣
ؼʱ̣սȺϢԬܷǳˣæټ飬ֺͲս֮ߡ

Уϣǡ
ڵشʮͣ
żĸ˳糷ߣѳսϵϵٶս
ʱᴫϢ˵͵ϮɹݴӪͼڼ˶Ϊ⡣ͻݵĵطܶ࣬һӪӰ첻ʿӰ첻սֵķչٶȴᡢ˳Ҫʱˡ
ԯʱҲһϢ갰ԼװѺӱѾȡ˳µǵΣںͳµһ𼯽ݣƱµܶɺӱϽ뼽ݡϢ͵ԬĹ֮߿ܸϬעϢڱµ׵ʱʵѲֱسˮɹ蹵ˮս
ͼڼ˾ܲѶЦװӵ˺ӱ갰װѺӱݵľݡ¶ԺӱӲԭսʤ㣬ݶп˳һĶ¡
ôԾƽ
״ûоƣҪˡ˾ܲЦݽ̾Ϊ˹°Ըһ̽Ÿ裬ִܹ
˵ʲôûУʵǲҲǣ
˾ܲʧҡҡͷһͿ˵ʲô
Ǿˣȥɡ˹ؼʱ̣Ȼ˵ЦȻˣԴѵúݡ
Ȼˣ϶ֶ顣ڼ̯ϵĵͼЦ˵̸ˣݡ갰Դ˰ѳµץˣݾеˣмְݣ
ݻжپӣȷϢ𣿡ʵ
Ȼˡ갰Դ˼Ȼ˵ˣҪó⡣κԯſ˿µǴǧ갰Դ˱ϡӺǧפǡ۰tanǺͿȵء⣬ʱļļǧ±ǲ̧ͷ࣬ҾãҪݣ갰Դ˵ľӺγǵĳ¹λ˵ľӿһһңͬʱɱ갰Դ˹𡢶¹˹ǡȻڹꡣ
ô׾ͺˡڼҡͷЦԭ̫ԶǰϢ͸갰Դ˵ʱݾҲҪӵˡҪݣֻҪһ취Ǿԭսȫ
ĵʱԬҫλ
Ԭҫһ£ʲôҪݣ


ھ ¹ԭ ʮ
ԬҫȷҪݡõ׵ѶҪ飬ԯȰֹˡδ󽫾صٴοߣ¡뵣İȫǳԥԬҫ˵Լݲ飬ټ׵ϲռݾŽΪԭսѸƽ졢﷢á
Ԭҫ˵롣ԬԬΪݴʷʵƿ˾ŽһԬطѫΪָԭܾߡڽ񣬵½һľƷǳҡԬҫ¾ŽпܵõһԬϲµӵڽγһǿԭսGߡ褵ܻ֮ǣƣӶڱƽѡ
ϸȨ׺󣬴ӦԬҫ˿ԭսݱ½½·ǳȫˮ·̫ʱ䣬ԭսھ½ƿ϶Ҫش仯ʱԬҫʹϵ˾ŽҲԸԳڽˡԬҫʼٸϵ䣬ల֣һֱ͵ݡ
࿴ţԬҫʶ֮еĴ㣬Ԭҫ뷨ðա
ڽһľǶ˽⣬äĿǰȥвܾ֮֡ൣǵ˵㸸ϲķѣ黹ŴϵԭսȥҪԶĸӡǲؿǿǣ
ˡԬҫҡҡͷˣζҪȥ飬ҲܰѸһ˹ضڻˮϣҲûˡڴȥɡһҪͷңҪҲˡ
ජһ˵ͷ󽫾˰͵ݣѡΪҪѸ͵ˮֻܶºһѾ֣϶⵽һǲ޷İȫվԣֻܰ͵ԥݵڣȻͿԼˡ
Ԭҫƺ뵽Уû˿죬˴µٶ䣬Щ˶ҴӾŽģǳɿֻҪ˽һЩսݣһܰȫؾŽ
ԣҸİƥսʳеܴپʹ١һڴӦ˰͵Ȼפطĸ˰͵˵ľС͸˳λ˵ľڳ룬Ӧڳ˽͵ԥڣʣµ·̣ǾҪԼԼˡ
Ԭҫʰлȥ
˵ıӰ̾һսѾȫϳƱض֪ǻܲܿˡ
ܲΣϵԾТ˾塣ڼ˵ҿƾɸľģڽ㡣

УԬܺĴߴ£ԽGָ
ᡢ˳漴Ŵϣ衣ڶһתķȥ׼Ϲٶսϵ
ˣضաغγһľ⣬ȫᵽ˹ٶս

УϵԬܵҪƼ
Եú⣬ҲܸˡȴЦεʵ˿ҵѵһ㶼ȥͬؿžڣԬܶĻ˵ǵֳǰԼǰѵߵĻ˻ȥںһѾעˣûиıĿܣʱ˭ҲȲǣֻܱҪԼ;ڳһ鷳
ڶ죬ƼʾݣڡʵȳдͬǨơ

£ϵ˳սҪ£ԽGܺ顢𡢼顢︨³ƽĲһߡ
ˣʮᵽ˹ٶս
ܲټͣߴԬܺʾɱ蹵ˮս
ԬҪйǣƱıսϵĴǿͻƱķߡͬ⣬ָӵһ·˾ݾ⣬ݿУ˭й⵽ӭͷʹսϵޣһһֱڳ衢ɽһͱţڹٶսûȫ濪ս֮ǰǲܶɺӹġ
Ԭܺڹ֮ϲ磬ں蹵ˮǰ
ѾٸߵΣգھ֮ǰɾսͲòս롣ԬܼйΣҥѾھϲ㽫дȻԬܺʸڷʱȥΣƱҪ

ȫϵٶսϺڽصȴȫ湥ϢȻȥˣ󱻿ɹһ㣬û˿Ķ
ļǣæ뵽˸ڡ
쿿ƹӣɫ˾ܲĲ£ҡҡλ˽̶һ·ȻߵѶʪ͸ˣ˫۾Ǻ񡣽˴֮һֱ࣬˵
ܻ䣬ָŵͼѵǰϸ˵һ飬ҪսսԬԵ£ǳɲǰ㵱ʱ˵ˣҪΪʵʩƣҪǾǾսôļƲʲôʲô취Ԭ¶ĶɺӾս
ģ˾ܲϽӹȣһҡţһߴʵ
ʾڣռӽɺˮںһɺӱϱݣһŻƺӴҹѲɺӹǵĺ·һڹٶɣ׼μӾսͣһ£ԥ֮ɫֹ
Ϊʲô˵ꣿ
࿴ڼأ˵ͷ
갰Աǣݵĳµһ𹥻ݣĿǰǵľڸһᣬܿҪ򵽸ŭһ֣޺޵䣬ݱ飬סǣԺԯԮݣǴȥ
ǴΪʲôҪսɴ೷ˣûִƣôս
Ѿ˳սϵᡢ˳Ĵ˹ٶɣʮ䣬Ϊʲôܾս֮ԱǣƾԬܡܲ١Щں֮ھǣЦҼʹһҲܰǴ仨ˮɾ
˲ҪԮ𣿡
һӡЦΪ˶Ը갰ԺͳµǣһԮǿˡһٶսϻפӽɺˮڵﻹڴսʼʱԮٶɣ㹻ǵ
ͷ۾һȻ̧ͷʵмʤ㣿
ԭսϵʿʹΪ˴Ҳˡսоʤ㡣
ЦȻоʤ㣬㻹ʲôɱ蹵ˮˡ
ɱ蹵ˮҾҪ˼صһһǳأԬܾݳǼأݴͣҪʲôʱ򣿡ڿ趯һ£ͻȻһĵϣڰһңʲô취ܰԬұһ޼ʵĴĮϻʮʮ䣿ֻҪտԭҰϣ̵ս޼᲻ݵǿԬܺʮѾ֮ء
ңķƵʲô
ݣǵݡޱ˵ܸңͻģ
͵ֱЦûˣ̻ôԬҵݣӲսҴҪԭˣδҲ̫˰ɣΪһ㣿
һҡҡҡȣǳ϶˵֮󣬾ٴ˾ܲңȻ͵蹵ˮҪزܲٵĴӪˡ
Űվǵﳤȥ

ڼĿıӰʧһ֮¶һ˿м֮ɫ֯ѹкڳصذᵽӽȥ
Ѿܶˣʱ԰ˡκվһ˵ǰԬܿʼѾصذˡ
øһʳе˵һʼˣʳ;еĲͺˡ
Ȼøһ㣬ǾͰسȥɡڼԴռӽɺˮֻܴ֮½·ͣǰߵͻǰ͸˳ĴϵʳѾʼˡںˣҪΪ²ˣϾҪˡ
ļƲһܳɹżڼʵԬܻϮǵӪ
ʲôΪѰһǵĻ𣿡ڼʮŵ˵ģʹԬܶԴĴԥϵмƣܲٲᣬһԥɱΪֻоսٶսԬܡв£Ź֡
ܻŻ𣿡˾ܲڰࡢڼκ۴£ͣ±ʣǵ˵ȥֻϢͻȥܲһϮӪԲȥ
ȥܲϮӪĿܾͺСˡܲʱܳһ˿һĲٲҲûзˡڼ˾ܲߣЦ˵Ȼľ屻ɱˣԬɱģͲܲûκιϵʹԬ֮ԶɱΪܲٴݺģû֤ݡѵۿܲʹԬɱȫңûСǲԸԬܵľ飬ΪƾԼԬʮĹϵԬܲ¶֣ذѱԬܳеƵܲϣԱԼеʹࡣ
Ĺȫеκ˵Ӳܲ˵һУܰȫȫԼߣܶɺܴĳԬܵʵشӰ졣ǿ룬ˣڱϳͼϵ˳ƵñѳˣƱؾ̲Σڡ˶ǵԬܽҵˣһˣԬܱ˺ͶԬܰҵ˵вɹʧܲһкݶԬܻǣƽҲվȽŸ
ûˣҪˡڼֻЦҲԬԼɵġȻڴսؼʱ̲˴ְȻҲʱɱһӰɱˡҲãڡᡢͼڣƾԬǵ㱾£ֻа׵ˡ
ܰԬɱˣ¼Ҳָտɶˡһ˵ѾûԬܣǻƾʲôǿ⣿

£ͻȻڲܲٵԯ⡣
ܲ˯Ѷϲһ˫ž˳ȥԶôӳģ
ܲظϺںĺëĵҡҡͷͻģ
ͻģΪʲô
ߡѲܲٵ֣صһô򵥵Ҳ벻ףʲôʱڷվں˵ܲٲˣҪˣдŸңҵٶȥȰʮþȡͰͻˡ
ܲٺŵ˻࿴ӶЦȷ֮ƼЧ˵ûκʧΪʲôɣֲõԸ˵ҪȥӱԭͰԼ·ˡ
ʱ䶼ںܲ˷ܲѣһ룬һ߼ʵ
ûӣһϵĺ˵ҲڹٶɴŸʲôҪ̽飿ڹٶɣܻӪ̿һϢˡ
ܲһ£һ˿ŭɫȻĿǳǿţЦʧʵô˵ûеõʲôõϢ
͡ƳһʲôˣûϢһѵѾϵûˣ
ܲһϲԶˣٻҪӸԼڽӴ
ܲ⻰֪⻹⣬ôʹɫ䣬͵ͣ½Ų̧һȭ˲ܲ٣ܰʲô˼
ܲһץס֣񣬡ԶԶûǸ˼ˣˡ
šëdε˼æΧȰ⡣

ܲ˳ܵĲԬǰ˵㵸֣ԶˣԶˡ
ԬһɫʱȻôģ
ٰܲľ˵һ飬ں̽˺ܶѣԭ༾Ӻ㻹ǵ𣿺ϵܲġ
ûԬܾϲʵ
ûţúܲȨƵġܲЦ깫趴ݵʱͶ˹趡ΧˣͶ˱Զ˵Ͷȥ˽ڽְ͢δԭּＯݡںһΣڹٶսϵͻء
ģԬŨüһϲʤӪ֮֮һϴǰܣػҪݱͺܽţҲһʾյУȲҪսˡǵˣǱȫˣֻǱ󳷡ʱȫ׷ܰѱ˲أһ겻
ܲߵͼǰָ˵ͼϵļˮӣڼˮӱһǹУһһڳڷǱʮ⡣
ȻеݾеǾͽṩͱڹٶսıҪľӡڳݾеǾͽṩͱڹٶսϷıҪ塢˳ľӡ̧ܲͷԬܣ˷ܵʵǴһ
򡣡Ԭһ£ʮּ˵ѱӪȫˣǻڹٶ֧ż졣
򣿡ܲԥһ£ָŵͼϵĺ蹵ˮ˵ǲҪսչҵĹҪڹٶսĲҲˮһչǣƱıǵעȫս
Ԭͷо£ֻһٶǿһ֧Ӵ£Ƿɹ蹵ˮȻҹɫżˮӱУѸɱС׽ڳͱȽ鷳ˡָͣصŵͼϵķǣҪǳأضرڳ͵Ϯܡ
͵Ϯоǿܲٺԥ˵ָӾӴȣԽָӾӴսĲGָӾӱϹ𡣹ĿֻһǾڻҵľɼˮӣǿڳ
㡭ԬܱܲԼǰ˵űܲʱͻȻҪԸϵսʾڳǳ⡣ؿŲܲ٣Сӳʲô⣬ôһ̬սˣǿˮӡǿڳ϶⵽ǿֿһܴԲܲĿǰĴǰʱΪȻеôʧСʲôڳܰɣ
Ҫȥڳ
Ԭܾɵɫûӹܲٵ۾ٺһЦָͼϵĹУ˵һԬ𾪵ĻҲҵȥȻﲻϻһ֧䡣Ҫ͵ϮɹҪμҪٶȺǿʿ䡣֧ǧ˵ĻȫʤΡ͵ϮʧܣҵԴ
ԬԥȻԸˣֻҪӣܱ¶Լı⡣˴βܷ͵ϮɹһԿ϶ǰȫصĿܼûС˱ӪƱŭɶβ׷һٶ·۶ôǿʿ䣬ȵҲܹȵ
ַģҵĽʿҶûˣܲƴ𣿻˱ǻлؼҵĻᣬˣǾʲôûˡܲЦȴװһ׳֮ɫ
ڹڳҾûȥȽϺá£ԼϾҵݾֵݾмľŽн︨³࣬һ֧ӶɺӹڳáԼϾ࣬ڳȻֲðűˣԻȥɡܺƽһڿǳ£Ҵȥ򣬼ʹȫûҲҪڳΪҽ
ԬЦҡҡ֣¶к󹥻ǳΣգʧҲ󣬲һ˳еҿлȥɡ
ܲټսظĵžž졣ܲԽԬԽֹܲٵı̫ˣԬе㺦¡ܲʲôǳ˽⣬ҴСһ𳤴Сжྫ֪Կ²ܲپԲɡӪòܲʾȥȻԴˣпܾʹȫûһغԲܲٵľôֳ嶯£ѵ˻ٶɣҪܣûбҪžȥкڳ̫Σˡûоӣ붫ɽֻܵȪ֮ȥˡ
ԬԽԽûס˵뼤ҰɣŲܲΪ΢ǺԬһ֣ðɣǾϵˡ
ܲ齩һ£漴ͱһĺ׳Цˡ
ԬܰЦ
漴һ¹ϸڣȻܲٸȥشӪ׼ȥˡ
Ԭټ͡𣬰Ž
ͬʱϮݴӪʱҪһ£𱱽ľʱһӪΪԬ⼱GҪѸ٣ҪñǧҪʱ䡣ԬּעٶսֹܲͻȻʾܡ
Ԭ´һϵе󣬷ͻȻʵˣҪҪץܲŲٰܲɣڲܲߣܲ绢пܸɺܴ鷳
Ԭ뵽ˣ̾һŷͻ˻֣ȥɡ
ᣬȥ


ھ ¹ԭ ʮһ
£ԬǣƱıעԲӦܲٵݾԹкڳ
ڹٶսϣԬܼһ蹵ˮԽۺͿһ߹
ڹٶսĲGqiuŷɡʾԽˮͤ𹥻Լ︨³Ĵǹǰͼжˮ֮ϵܲ˳ɹˮӹڳ
˫ʮʿں蹵ˮˮˮսɱ
ʱĺԨǧѸٸϵһʮ£ǡ£ǶʮʿߵһϢ׼ƻʱֶɺӣҹһ͵ϮС
ܲٸϵǻ˲ܺ顢ƽ󣬴ǰ;ӵһϢҴǧСҹ̶Ѿϵ˿ǳǡܲٴϲæʾϺԼϡܲټҺݵΣһشֺֺ֣֪ܲЦ㣬ҵļҾôײܲٵ˼˼ЦЦ˵ͱСӺܴͣԵ̽һΣ˵Ӻտúܺá
GĹǳ˳ֵס˵ǼءܲٸϵʱGѾʼˡܲټGҹڻԼĴҹɺӡ
еΣգ֯ҹڳݣҪתƵӽȥ
ܲٵϣɺӹ

ڳ
gҴܽ˳¾飬ѾѾˣǲǰǷŹӣ
˭ľӣ˳üʵ
ǲܲٵġg˷ܵ˵ǿ԰Χסɱ仨ˮ
˳һ£ָŴ˵ˣ˵ܲˣѷؼˮӶε䳷
ΪʲôgֵʵԭƲ߲ǰѵյڳȻΧ𣿡
ǲܲ٣ƴġ˳ɫ˵һΧ߲ɣڳվס˽ţǾ˰ΧʧȥãѾͻӵӣֱɱӽ򣬰ǵĴΧڼˮӺͺ蹵ˮһ
gĿŸ˳ĴڵͼƶȻһ
ǳֱӸϵˮӱڳһפΪǿڷһߵķʧݺƾˮӵ裬Ѿεڶ԰ȷ·˳˵ڿǳǸҪԽGľӣԬ͵ϮڳȫݽǷŻյڳٳΧǡЩ˵ľӺݾȱһɱһ֮ض
ݾʿѾûмˣⳡսݵĻᣬˣǾˡһ޾ʱǷӡһȺӲԿӦñâͼߣ⹦һ񣬰ѵֵʤװˡ
˳ִӵͼÿɻҡҡͷҾǣܲٱڹٶɣôԸϵ͵ϮڳʹҪԳҲӦȥ͵ϮУڳ˳תͷgϷһ˿Ц⣬֪ܲΪʲôᵽڳ𣿡
gͷϵĺƬ̺˵ѵܣ
˳˫ۣ˼ãǰȥۡܺסˮӷߣѲܲٵס
gˣվסˡ
˳ӻ֣㲻Ҫģܲٻ취ӡǼȻڳǴ˹ӣҲܳɹյǵݴӪ

ܲٱ֣ںڰת
ԶϿջ죬ɱ˺ҹļˮҲڿգ˫ʿðŰļʸɱ
εվڲܲٵ󣬽ǲ԰ıԽԽ࣬ԽԽĳݾ̧ͷ£ǿжɺӸܡ
취취ܲټŭģ˵Щ˻ˣȥڳʳҪˡ
֪жٱԶսԲܲ˵ıػڳݴӪľӣڳھһӪؾˡ
սϵ̫ˣܲ˵ʲôΣе˵ʲôһ㡣
ǹĿѾ¶ƿڳݴӪıѸϵڳûٵˡδսܲٵĶߣ˵ҽ˴ϻҵطɺӣϵڳǵˡξָָҹգǾֻʮӽҲֻʮǵԮһǰϵιʧˡ
ҵطɺӣܲǰʱһ
ǶɺӺɱӽжǵ·ǻ᲻һаǵڼˮӣȥսԽԽңǵĻҲһһʧȥν˵ˣҴ˴Żżˮ򶫣ܲҵõطɺӡ
϶ڼˮӶ԰Ѳ飬ǿºҵᡣܲ뵽뺷ıɫͻȻ
γһ£æҵشһֱڻĵͼæԱߵʿùѣߵߡ
ڷԶﴦǼˮӺˮӵĽ㴦ȻһһͷҰԽ㴦ʼԽԽ
˿ȶɹˮӣȻٶɹˮӽڳƽԭξҡҷĻ⣬ָͼ˵󲿱ǣǵΪ˰ȫ϶ἯڳһݡغѲĿǰֻעǶεĺӵӽ㴦֮ˮӶο϶ڷǵĹոտʼǲ뵽ǻô̵ʱڱػصǵıչ͵Ϯ
ܲһ£Ĺݵļ򣬿Цһֻˡ

س
ᡢ衢פڳһ⣬ؿϵȥؽţ
ԶڳӪԡڳ£ææµµȺڽ
ƽ˳ʱƣҪѲܲٵڼˮϰºãܲһĪչˡˮҺһˮؿϴ˯ᣬΪʲôҪģò״һΧɱܲٵĻᣬȴôװ˷ˡ
Ậǵġߡһû˵
㲻Ҫڻûɱܲٵʱ򡣡˸Ц˵ܲٺɱۣûǱһܣҪӲɱһǧ˰٣ǲɡ
ߡһǲˣôɱûˣ
һ֡
ʱµսͻȻ˦˦ͷǰڶһ˻˫Ȼתͷĵطȥ
ƥӻɫƲ˳һ·Х
ˡ˷ܵشһܲˡ

ܲٲε˵Ȱ裬ԴŻɼˮӡˮӣһԼʮҵСȦӣ˳ϵڳĶԣǱǵɱȫעﾹȻûпѲȻΪܲѾ˲˼ˡڳҲ֮սʲôǶˡ
ڲܲٵ£һǰɱ
ڳӪʱˣս̲ţǺһʱ쳹ԭҰӪڵը˹һǱͻ־Ľк춯أǹ˺¡¡ս
һӶӵĻӪӴӪ˳ɽһɱĵˣԾĶǵĺХɱȫʧȥӭսһתͷ񱼶ӡ
˴Ӫ⿳ɱĴݻ𡣶̶ʱڣڳӪ˻𺣣Ũա
ߣߡܲٿȼ𣬡
ʮǼɱսгٻ͵ϮͻᱻΧʱһܲ
ȥɣת۱·Хȥ
޴ĺڳӪĴһ֧֧۵糸һ˳
ܲٴʧɫ񱼣޲˫ᡣΣңһﻤŲܲˮӱ룬Լһתӭϡʱƴ׷ﵲסǧƱȫû
˷Χϣ翳вһ㣬ѲܲٵĻɱƬײҴͻΧֻʮӵˮӶ԰
δָﻹҪ׷˳ĺŽǡ
ҪȻȥȻ𡣡ŭЦڳӪգ㲻ȥȻȴһ·׷ȥɱˣѾĻɡ
Ҳвܲ١ָŵķеɱ˲ܲ٣Ѿضεѡ
ҡ֣Ҳ̫ܲˡܲʲôˣգУѾεѣ̻ôǲѾεѣҪʿ硣
ôӵۣƿڴûһתͷﳤȥ

£Ĳ
ԬܽӵĺԨϢǳɹյ˹еıݴӪǧڳ˹⵽˱ķ׷ɱǧȫûԼİٶʿ䳷£ǣʧء
ԬܴϲȴܲٵϢܲܰڳӪҲյڹٶսϾ֧Ų˼ˡ
Ϣܲټ͵ϮڳɹȻΪ˸һǧĳشۣ㳹Ťת˵ǰս֡սԿʼˡ
ԬĻŭţһйʿһսսץʱ׼ͱչսԬݲսɺܼ򵥣յ˱ͻڹкڳصݣڱھûʳ;еˡչսʱҪ쵽ݾеԱʱ֮裬ԾսʱӦ֮󡣵ȻˣڣҪˣŲȾĴ֮ʼ̷
Ԭ֮żľͲܲˣ˼æϵĲȰɡ
ȸϵĲԬ˵ǳƹʱôͣǵԽԽ٣ѵ㲻֪
ǰʱ˵Įӣʱ±ܻڸΪ˻ӹٶɼٷ˺⣬갰ԱѺӱͶǣҲʵɣ˵ʲô˵к֮ǣ֧ŲȥˣѾǰ˱׼ǰѱˣʧȥ˻ǵĿܣϱ᳷ǵĵ֮ǹͣعѱڹٶɣ볷ȥһȵݶϾĴңǱȻ֮֡
Ԭҡͷܾ
յֻǱͻڹٶսϵݣиݣһڹٶսϱƵ̫ǱƵֻƴһսֻʱˣת߾ȫ͵ٶɣǼƴġսֽչزǻбҪƴѵԸԼľӵڹٶս
ˣԬܸˡͣ²ĿľǸ˵ʱ䡣ֻҪٶɷغӱܼһıˡѫԭأת۳֮ֲҪ͵ԭô¡

ܲҹ̻صٶɣӪӭĳ鱯ݣԶˡ
ܲٺȻľԬɱģ
ŵͷţĺԨɹջ˱ݺ󣬷ϴ˰ΧǵĴӪԶ
ֽܲűͻȻʶԼһ޴󣬡ԬҪҶˡ


ھ ¹ԭ ʮ
ڿտյģһɵľȵĿԭڷŰλϣһ̲ɺԶĿѪܲٴ̲ѪԼԼЩʹЩΣȥĵεΣһֽ޵ĸо
ң䳰ȷһӣ㾴ԬܣһӣʲôΪڲĺرһΣȴԼɱ֮һڼǳˣҳȴһɵĴҲǳҪ㡢Ҫɱ壬Ҳ뱨ôҵͳŪȻߣҲ»صԬܵߣܵԬ˵˼䣬ҷǳġôҳԬܣԬս£ΪԬܴһƬȹ̵ĻҵԬܴ̫ȻʮĽ飬ҵĻɱľ壬һʮǰԬԬ֣֮ɱǰ˾ȫңѾ𡣽죬ʼݣٶȾɱҲ֪ԬΪʲôôĺȥˣһֱҺһֱӱԼô壿ѵΪϵԬ֮Ȩ֮ɱѵϺͿˣҪȲشۺȫ˴ְæڷԼϲһɱ
ܲߵ̲ѪԱ߻£ڵȥһ㣬鱯ʹ･ӿỨ
ԬҪɱˣҪͷˣ㻹ôִţǶԬôҳϣҪΪִҪӱʵʩơʵʹ㲻ȥҲڴսǰԬܷ
ʲôѵ֪СȻӵ£Ԭܳͷ¶ҶţʲôʱԹʹü͵Ҹ֪˸Ҳûаڸ˵ʹһ͵˼ҵҲҶԳеܵ˳ͷڴϣзִģвûн֮ǰвûн֮ǰǲԬܹȻԿġôźԬִܷʲôʱԬܾѹ
ʮģһֱ壬Ȼʹң˹ؼʱ̣㻹ǰҵѣͦңȻҲƢ㡣⼸꣬Ԭʲôѵ㲻֪ΪʲôҪ߾ڡѺᡢΪʲôԸߣʲôһٶҪɱңΪƬƬɽ˼ѾˣѾֹˣ˭ĵĳ˰
Ҫ۶£ЩȴԸԸԳ뷽跨סĲ֪ҪֹԬܣҪԸ׿һսɱȴΪ;ڡЩһΪƾԼĲǣƾ۸ӵƣܳɹԬܵ˵ף㻹ǰѣǵˣԼŤתǬ̫ˣŵü˷ĵزԬܶҪɱˣ㾹Ȼܵӱȥʵʩƣ㵱ΪԼŤתǬ
Ӻӱʱ򣬿ϤϤֱĵĿЦ֪ҶжܻţܼеǸΣϣܻţӣ֧Ԭҵŵڣ㻹ˣɱ˰
ķƳɹˣıѰ˹ٶսϣʱҺԬ֮ļҳͻʱЭˡӺӱ󣬸Ϣջ˱ݣڧ֮ǰͱսͼҲʵˡսشԬȫȡԭҳ˻¶ȡڻƺʵԬܡҵ㶦γƺ⣬״Ԭܴ۶ͼ
Ȼû뵽ǣջ˱ݣջ˱ǵĿܵʱҲջԬܵľģڳ͹ϿȼյĴ￴˲սʤϣ˲Ѵ֮ȫȡԭ춨Լ֮ҵϣ˾սԥط˾ս
ԬٴΰսٵҵͷϣҪɱңɱҪһ޿ɱ沵ɣҸոʾ˱ݽ´󹦵ʱɱһ⵽ָܻؼŭĳЩˣ˸Լ֮ҵҪ鷳ٴ뵽㡣ɱɱҵˡ
ѪĴǣľһУ˲䱻ԹѵäĿҳϺݻ٣ԼϣǷݽϡ
ǣѡɱ㵱ŷ͵ѳԼʺʱʲôǲǺܷŭŭԬܵ顣ǲǺʹࣿʹԼΪ֮ܶһѣԼվ޷ȴ𢡣úƽΪ֪ԸߺܶԬĿ
֣ܲḧŵϵѪϡ
ߺãһԸΪ㣬ΪԼҶԬܱƽսս

ո߽ǳǣܲپ׷˹
֪ƽغӱԴζʲôǰ׵İܲٻ˫ۣһݵУˣѵҲû𣿡
ܲһ̯ϵĵͼȭͷڵͼػϵļҵ˼£Ȼ˵ϡԽ塢ƸӼվܣһһԲ
غӱûκʧֻҪϢ꣬ϾܾԬܰռԭܿ콫ϯࡢ죬ʱ졢谣ͶԬܡأ㿴ǡܲٵֺݺݵҵͼ룬ľ⣬ѾûʵˣޣǰԬܣ갰ԣн褣ּܼ죿ǻʲôԶԿԬܣԬܴԥݡ谴ݡ褴ӽй㻹صס𣿾ûˣǻܱס𣿡
󣬵׼ٴԭʱԬѾ˻ƺϵпأµѾױˡܲٵ˻ߵغ֣۾ʱ뻹ɨԭ𣿲ˣˣҪȶıҪںӶͼͬʱֵԬܵĹССĺӱݣ֧żꣿ
ӱ˭ģܲپ˫ȭþȫҵϣ룬ú룬˭ģ
ĭӣޱ飬һ
ҴӲʲôγ֮˵ҵĶҡˣԭսԬϴ޿ʵܲЦϾҪˣʱãʱܹӲд졣ȶԭҲգҲգǺܿҪ촦ˡǻһ󱻵棬ҷظڣ
¶ɱءߡһû˵
ӵӱ𣿡Խȵʵ
ˡӺӱΪ˸ԬʵʩƣԬ̫ˣӺɱ壬ƭȡΡغ󣬸ոհѱλ˵㱻Ԭɱˡ
Խ𾪲ѡ
ѵԬָͷ㣬֪ĵص㣿ܲ漴´ͷβ˵һ飬ڡᡢͼ˶ԴĹԬܴһֱ뷽跨ֹԬϴ·ǿˣˣˣںһ𱻸ϵͼϵ˳ԬҪж
ϵ£ЩĲ²⣬ڱû쳣ٶǰǲ˵д֮⡣Խɫ粻æȰ
ǲҪȵԬһ֮߱ǲ˵Ԭȷд֮ģʱǲ̫ˣܲٵԽŭʵھ壬ŴڣʹֱɱˣɻܵԬְܸĹѫνĴνֵǲǣ
ϵ£㲻Ҫ˵ԽŨü纮˪ҿ㱻ƨݣѾ޳ͷԣǲˡ
ǲ壿ָܲԼıӣЦǲ壿̫ˣ˿͸ˡָתͷģɱˣԬܻܾƼΪʲô»Ǳɱε۾һ㣬ǱԬܵͻƭͷһ㣬Ǿ͵ɡ
Խŭ뷴ȴԵĵקסˣ㲻Ҫ˲ܲٵĵ˵ʲô

ϰֻвܲپҵĴϢص˶ߡ
˲ȻվڶĲܲ٣ƽ˵ɱսͱչսԬܵԼĹͶˣƱػᾡɱǣǰѱˣԬǷʵ޷ռݣƾڵʵ㻹ռݺԬܶ𣿡
ҪսĿĲǶݣȼ㸲𢡣ܲĻһϲ֪ѾĶæ͵ս󣬱ʧأָ֮ԪͬԬܺǵʧܴԬҪڶʱȫȡԭϯࡢݣ̶¶ȡݵļƲ߾޷ʵʩͼۺĲӻ
Ԭʧ󻹻ϵս¡ĺ˻ȡˣս롢Ԭ˺ۣȡеʱʧ롢ԬΪİΣ޵ıͲƸͶսϡԬܹ˵˹У޷˼ˣαʱ䣬ѸٻָԵʵٶֽͬˣԬγɶšһԬܼʹõݣҲ޷ôս۽ʵĻԸƣƺϲƽٴλָս֮ǰ״
̧ܲͷϸǿһ˿Цݣӱ롢ԭԬܡǡ߻šǣơ
Ԭںӱ֮ԭǵסӱ룬ǿڳѸٷչӱвԬܵʱԬܡԬвǵʱúӱǣ޷󣬵㹻вԬܵʱԬΪİȫͷչΪ˴ǣضٴӵ˹ӱ⽫طԭƽ¡ûᡣ
Խ˳Ĭһͷ˼
ԭսư˵ôչ㵽ȥͻȻʵ
ҵȥܲٺԥ˵ҵݣԺ㡢ͬߺ褳ˣǵıȥͲļƵԬ˶ϡȻˣԸӣǾǰӣЭ𢣬Ǿ֮ˡϾ̴Խ٣ǵʵԽ찡
أһ䡣
ӻΪáܲ˵ӽӵȻԴȨҲԬܵõ˽ѡǱ˺ϣƽȲֻӣǽһˣıԿ϶Ҫ¶
Լʹۺкӱ룬ǣм仹һӣ컹ûϣܳռݹУͳױԭܲٵЦ⼸һ˼ȫȡԭԼ֮ҵãԸܲһչ
۾Ųܲٿ˺ܳʱ䣬ڵ˵ͷã̿ʼ

£䡣
ڰ濴ŵͼϵĺӲͣϵȡҡţ겻
Ѿյ˹кڳݺͻȻȫ˳սֲˣļǡѾͼȷھ͵űˣ벻Ͷˡ
˰ɣӲٶɣǺѰѾˡڼ˼ˮΡ
˺թ¡˾ܲԱߣһ߸ڼӣһ˵ԬܾսľıͲܲսʤȻûбҪǴͷѪˡ˱ܲٵȻԸˡԽݣǵʧԽ󣬶ԬսõĺôҲԽ࣬˭Ըô޲ɼ£üսڼСʵǲĵ
ⲻǲĵΰѾսڼЦѾյĲӪǼֲˣѾҲ֪ԼмˣǲʧôõյлᡣѾȥˣѰĻͺˡ
˾ܰѵκĶ棬ʵ
ѰȶϣĨһϵĺԬܾȷϣƶôϣܶʲô취
Ѿӳˮӱǿڳ桢ӽصķأ˵ָָ̬κӣʾд塢˳蹵ˮˮӿ£׼ԭ䡣
ߴ󽫾ԬܻûָӴսǾͲҪָڽжˣָֻкսѸȡͻƣԱıԭսϵơ
˵֮վǿǲһ֧ɹˮӣϵ衢һ
ȻսȡͻƣȷʵбҪԤȲȡԲߡڼͷսҪǲģ̫ξˣ٣ἰʱսϵı갰Խ˳µǺӦùˡʱγǵĳ¹ʾǡݵ갰ԡֱɱ𡢶սӦú˳Ψ˲ľϲصķءڳ¹ºӦһ֧ȥ
Ǿᡢ衢ʾɹˮӣٸϵ衢һ˵Ԭǿжǵ·ǾƵǡһߣвѾĺ󷽡ԬҪսǾѾȫԽ桢ӽһߺ󣬼ɱǡĲͳһߣжϵӵ·ǺԬһֱ֣սȡͻƣǾʹ¹갰·ݺǸϵս֧Ԯ
ãνһʧˡڼЦ˵ɵݺǾгԣֶӦսϵĸͻ䡣
ɡӻ֣˲Ҫ飬ٶ

£ƽԭƳǡ
µǶžƾڰһĮȻųõʿǡ
갰վڴףɱڵصϯϼеݾ졣
ʿųì󣬶׼˳µǣʿһ˹
갺ʱڴϣʿµǣ갺鼱æֹǶȥûˡ
갰Գʿǻӻ֣ʾѺżݾĽȥ漴
Ԫųµ֣Цǰ󷭣û뵽ôˣҲиƵһ죬
µʮңðװ׾ģţһ˫۾񣬴˿֮ɫЦƽ֣ɵģ
ǰⱾܵҫһһ³µǣͻȻ뵽ԺҪСӹ£ᱻСӹ˽ĿڣָվһЦǺǵ갺˵ⶼԴֵ⣬ҺֻǷ££Ǻǡ
ߡǸü۵ӣҲ˵ߣ벻ôļƲߡµͷѾƺ£
ǣǡ⼱ĳףСظµһԪǰƭƺӱϣװ
µǲۿ갺飬Դ֣ôҵ£
ֻҪһ仰С갺ЦȻˣ仰ҲҪ˵ô㣬Ҳ˵ģԭսɡ
߱ɱбѪȣΪŰͿ̿𢣿µͻȻһİе
ҼǵʶӴʦ갺˹˵˵ʲôҲţǲ̸Ӵʦ
Ӵʦô߱£
ʱӴʦڽ갺ǳ϶˵¡㲻Ҫҥеµġ
Щ²Ҫ̸ˣҪ̸ˡЦԪҶ겻ˣǺȾɡܰץס̫ˣ


ھ ¹ԭ ʮ
£ݣ
ǰϦһȸϵӪ
󽫾ԯݴʷʼݴӪӭ
ӵһﱱĴӵ£ٸϵǰλҪˣҲҪԯſڣǵӪ˵ɡ
վ̧ͷ򳤹ȥһŰԴɫӳڲҳɫ׵ӳ£ԵøӢ䡣ȻһЦ¶ٰ顣һϢȻӾ磬΢ս˼£һʱ侹ȻҺͳӣۻҵؿ򳤹һｫ졣
󽫾˷ܵشһڽΰݡ
ˣˣ˰ɡһϤףһϤһидȻǿ󵽿ԴݻһеʱӿӶֲز
󽫾ӵΪٰ̫ݡ
ɣ뼱һһΧܣһ˫˫۾е˵мĻǾ仰ɤû˵ʱһɵ㴫ߣߴһ˫۾ݺݶƬҲ뿪󳼺ͽǵ棬ǳţϵЩִٲ
ͻȻż⣬յĶߣǧԮ㲻лĻûУȻһۡԹĶУɫ漴ʶ뵽ƺԼԵ̫ܣвһ
£ֲԼĹȴǰ˵СϾϷʣxue֮ɫ˫ˮ۾ŨŨжʱһƬհס
󽫾Щ𣿡еٶ
ǿһѸɨһܡǺͽǶǣϵЦԾͺ밵ЦϹϾعʩлл£ڳ˻ӴʦκѾöˡ
ӵ౨Һż忬ʦͻƴ˼οһЦ˵Һܵ㡣û𣿡
мصͷ룬£ձо̫ˣǽԯɡ
㻹֪ңƳһۣ齾chenַ顣ϣЩòҲÿһʱ俴һ־޵ĸо

Ϣ˼ʱԯټǾ顣
򳤹ʱԭսսľ飬ĿǰӶںԬ̷нսݵ갰ԴѾڸƳǰѳµǵݾˣʾ±׼ԭսٴιݡ
ԭսϣᡢ˳λѾʲ˳ӺһߣڼˮķڳһСڵҴѾʾ裬¹ɽҰˮһСٶսϣԬڹкڳջǵݴӪٴͣսûкǾս˼Ϊˣ˴㳷ˮӱԭ䡢һܲܰԬ
ü΢壬תͷԼĴ󽫾룬ʵô˵ԭսûγɾս֮ƣ
ս֮γɣ˫ľսȴΪԬܱ֮ûչ뵣ǵ˵ڵѾͳʴĮ£ʱˣϢƱҪ¶ҪڻƺӱѶ̫ԬһõϢ͸սˡ
ԭսʱֻһ¡Ŀתڴһĵͼʮһ´ĮҪѩˣԵʮ³Ǳ뷵شĮ󽫾Ҫ취
ʵڲУֻǿˡЦϵսǱƣԲϧչȫ湥ֻҪڹٶȡͻƣⳡսǻӮˡֻΪδشѾԭս¹ƺƵԺӱƸ˵Ǹصĸ
̾һ󽫾̴ֻܰãͲҪˡǼʹһֻһͷҲҪѹضȹȥ

ƻ裬ӵһĽͳ˴ʡ
ų۵һֱµǣͱɽƣϡһ߻Уһµĺﶼϵɽ´ļɽפѾЩɽӪʣͻݡǸϵ󣬺ú졣
ȷҪʱ˵ɺҪǶҹоһǧ·ʿǶƣ޷ɺӴ̡
󽫾ǴʲôʱɺӣһУξʵ
ԬܼزԭսٳδܰԤ֮չôǾҪɺӲսˡ˵мҪǣͱɽڼ䣬ҪϼԼǵĲ£Ͻκ˽ɽʿΥɽɧŰգɱ⡣
ȻӦŵ

ڶǰϦηᡢǴŴϵ˺
󽫾һϲȵһᣬǸϢŴҴ߽Լľʡ
ѩںϣѾ˯ȥηĴ£ԯ㱻ɽӵ˴󽫾ľϢоƣߣɵʵĺϱ˯ˡ
ߣĽɫӵ۵Ľƽܰõĸоȫ
յ⻬ϣһ¡ͻȻһξӨ飬ŷѩȻ䡣

ǰϦڸ̣ʾϵ˺
ڹٶսϵĽ֣ڸҲ٣˿̺Ѿ½ƺӱıһŤתʹսƲûаԤƵչԭսҲʤȯˡ
ɶںˮʱ䣬һʵ±ܵ¡ڸЦʵǲǺܵǵİȫ
±ܡܰԡѿ綼ˣȻܹˡ̾һֱвʱȶӣ±ѱźʹΪУʵûа취ԸСѩ̫ˡ
鲻𣿡
㣬һԶֵܽö˳ˣϦܺ𣿡ҡҡͷǸ̫ˡ
ڸЦļʾοʱؽ
Ҫȵս󡣡˵ҪɺӵԭսսҾܾˡ
ûм𣿡ڸʵ
˵ѣͬں
ڳ͢ҲֻĻýȥڸѺĻ˻ȥսؽ𣿡
ҡҡͷǳ˵Ҿؽ
ڸ뿴һֹˣɡһ˱ֻƽ£ðհҵҲûа׻ˡ㿴ҡڸףԽԽˡʮҲӹһһˡ
Ц꣬ʮʱ١
ˣˡڸЦ㲻ҪˣҶɡٹ꣬ң٣죨壩ࣩࣨȣкܶ൱һݳˣҪʮˡϣ֮ǰܿ𢰲һ졣
ЦЦҪϴһҪʮ꣬ܿ󺺵ˡ
ʮꣿмܻʮꣿڸҡЦҪ˵ʮ꣬ǻʮҲǸٰ˵һ죬ǿ϶ˣһࡣָ룬˵ģ⼸ҪԭǾͰСѩ߰ɡȷ̫µˣҲǺܺãһʲô£һӵġ
ͷ۾ıˣҲʹ˵Ĳģߣøһ㡣

ǰϦݡ¥´ӧͮ仢¹ʾϵˣȫ
ϣǱ𳤹ʾºɽ
ɷϵɿڵٽ֮伸ʮﳤĺϼʮš

¶ʮǳǡ
Ͳܲٽټݾݾݾ·ͳڿǳǾ顣
Խھϸ˵ǰս֣ԬܳӲս֮ߣҪΪأЭűڳս֮ƣɱС
ʿΪǡ
Խ˹𡣳͡ƸʾۺͿһ⣬̱ϣԽ˵ıһߣͼɱˮӣȡӽ棬ѱŰΧԭһԬܻӾɹ蹵ˮоս
ܲ١ͬʱӽɷɺӹǣפǺӽһߵıӦȡӽ档
ͬգˮӱѸڳӽƶ

¶ʮߣĲ
󳷵Ϣٶ͵ĲԬܴԬ漴ܲ٣ڷ󳷣вȷǷѾĳԭʱҪäĿԱ⵽ػ
Ÿոͳȥž͵ˡֱԲ˵ݱգĻɢشʱΪ˱ʵٳٲԸ´﹥˵Ⱦʱһñ˳غӱ𢽫Ҫܸɱ¾ҵȱΪսҲǡ˼ȻԸսֻݽʿɱˡ
ԬܲȻŭ壬ǣһȫһؼʱΥսֱ˼顣ԬܼȰ侲һ㣬Ĺ۲켸졣ݻ֧Ű£ʹȷʵɻ׷еĻᡣ
Ԭܰͳȥһվڵͼǰ˼˺ܾá
ӽһߣʹȫ׷ҲˡǺͰһߣǴƽԭԼƣɱ赲׷Ȼǿһ㣬żڹڱӽ֮ǰжϱ·ѱΧԭһԱ·ͬʱչΧȻľս޴ʧԱ˵ȴпȫûˡ
ľѾɱ˳ȥܲٱضҲ׷ߣһľѾսԼɰôҪôܱռѫҪôܣ׶ԭսȻˣֻҪشô򵥣ҪĿĻҪвԼսԼʵֹԼ̵ʱڰռԭȡ֮ҵĸ
Ԭ˼ǰ֪Լſ϶޷赲ٶսսͷս׼ڶչ

¶ʮˣˮӣǡ
ѾƺƵɱΪ˷ܣһ߼࣬һָӾӭսһʱ;òˣѾѹķڷڳһߣǹٶɣºѹѹĴ֪ѾڹԶԶԼԤϡ
ˣҪԮҪԮ
ĸָӾԡѪսʱ򣬸˳ܺҲڼˮӱ⵽ѾҵĴһȳΣ

G︨³ҲӵţûнӵԬܵΪѡ
𹥻ԽG˰ΪջŭܵGĴӪG˸Ѫͷ㵽ԬܵļūǴ󺺵ĳӣʮ꣬ʲôҳϣʲôҲ֪ѵǰĶǼٵģ
GԽƿԣҲסˣȻǰ߲սΪ˲ԬܣǸԬдһ⼱ԱԼѴGʾˣ︨³൱ȻԴҲG棬ɱ
GĴոͶսԬܵ͵ˡGϲһ˰Լոͳȥ׷һָӴչǡ

ڵǧؾӭսʮڼѾʧ̫󣬳ǳ᧿Σ
ڴʱAʾɱǷ䶫ˮ֧Ԯڳһߣ;нӵ˳Ԯ漴أٳԮ
Ԯļʱϵ󻺽Σ

ٶս
͡Ƹָ£ۡһָ߳Ͼʿ
ͬ磬ԬܵĴ󵽹ٶһ߳ĺԨָǧӹٶɵһ߳
ָӱӪغ蹵ˮ

ǡ
ӵӸսϢ˷ܵкá
溪ѾѾȫ߳սѾʼˣ󽫾ɺ¡
ˣϵӽһָذĴڻƺӰߣڻ롣
A˳ڳһսAָӡһ£תԷ˾ܲ˵AˣҪط𣬰Ѿڼˮ
һʱ䡣ڼ𡣡
Ҫ죬ҲǾ³֮ǰβѾɹˮӣΧԭһǰƴˣҲҪסһ֣˭Һһɱ⡣
ʱκӴҴ˽ˣ¾飬ˮںӽɷѾûж
ûзһᡣЦ泯ǵңҶˮڡ
Ǻʱ˳ٶսڼϸһսǺ۷ѾʼˣԬܻûж
ԬĺġҡͷѾĹԺȷǾҪͻƷ𣬶ɹˮӹռӽȻΧԭһչΧߡһսƵ˷ֻҪǵǣڹٶսˡ
Ҳԡڼ޵ⲽȷԬгָҲǵӦְ
塢ҹ󳷣Ԭܵȫǵ棬͹ѾγɰΧں£ļƭѾ񹥣ԼǵĶ־һǵĶ־˫ֽеѾʿ磬һǰķ׷

¶ʮš
ٶսϵıȫߺ󳷡
ĺԨ͡Ƹԥ·ɹ蹵ˮβ׷ǣвӦٶɺͷս
ԬһԥˡûнӵκϢ֪ĳǲΪսϳشʡѵסڳѾͻˣ
̽ϢĳҴһ԰ӪһƬǽ壬˵÷ǳæرӪկûв
ھ뱱ӪԶһ˴ͷ­ڴӪҲ˴ͷ
ɱ󣿡ԬһϲæʵӪĻǿȥˣ
ˣǱģûжˡ
ˣԬ
ˣҪˣɺ׷ɡͼæȰĺԨ͡ƸѾʾ׷ȥһǸҧһڣǾԮҪҴ鷳ǻпܴȫ߱Ļᡣ
ȫ߱Ԭ֮Աǣ붼롣ƾǵʵٿԱ֤һľӳɹƺӱ
Ԭһ£ֳ·ͷҪ֮䱣־룬һҪγЧı֧Ԯ
磬Ԭܵ桢ᷡѵ˵ͳ£ɹ蹵ˮǱƽ

ӽɡ
ӵź󣬲ûκηӦûк͸߸ɡᡢ˵ڵĴȻԬܵãóȻóҲͱ߸һˡ⣬ͬԬܵӲս֮ߡܰѱƻغӱȻõģԼԱһʵԼʵ̴棬ԬԼϳݾͲһ׵¡ԼصݣݵѸٻָʵԬ̲ݾϼˡ
ȻڶԬܵ͵ˣеһ˿ԬܲԸսûκɵΥڲìѾˡȻԬΪ˴ֱս˿ԬܵѾٵõʵִУܾսŵһϢ
Ĵֻ͵ˣɺӴս漴ӽչ
и߸ɺǰָӹԵúУվһֻͣںӵĴϣעսʱ䲻ͺصϽ¶ľ̡սˣκս졣֧ڹٶսϵľȻǰˣҲ˵һٶķڳһߣҲͬǰıľӴӺڴ򵽺ϣִӺϴ򵽹ٶɣΪǿ֧Ӽӽһߣڶ̶ʱڹռӽ棬һΡһ˵Լռ˶ɿڣָӾռ˷𣬴˼ˮӣиǿıں棬ɱӲпᡣ
֪Ϊʲôһ̬ͻȻԸıԬܵĴսԣԼȻһ޴ĴȻԼ֪ΪݴӪٺѾ֧ŲʮˣⲢѰսɡиõɣдΨйܣֲشȡԭսʤȷ㡣һ̴Լʣ¶ٱܲѾˣԼҲˣԬҲش³綼Ҫ˵֮
üͷšһҪ취ܾװ׷
һСʻ߸̫ˣͻʿ̫󣬸岻ȥǲʱİ취Ѱصɺӡ⸽ӵкܶɿڣޣжɿ϶פر
Ͳˣæ쳷

ܲٷ˷裬ȫƴָۣݾݾŽͽˮӿ񹥡
ܺ顢ʷڽֽ䡢ŷɡ顢︨Ρ³޲ʿ䣬ͻʿһһ԰͹
A˳ɡۡܺgʾͳ󽫳ȺΡˣλ˾ϴƵıء
ͬʱǵսҲԽԽҡ
Խ塢ӼҡGָӸԵĴַϢʱ䡣
뾡һа취سǳءͳܻˣУξء
AòԮѾ˴ԼʮϵıڳһߣԮ

ʮ
塢챱ˮӱԭһߡ
ԬܡĺԨ͡Ƹʾ׷ˮӣʼ˶ɺս
ʱԬڽӵ˷ϢGԬܣǡڳһ߹˳֧Ųסҡҡ׹˲Ҫ׷̫죬̫ͣҪܰѱԭһߣΪͻƷڳռӽӮȡʱ䡣
ҲѷսϢ͵ĺԨ͡Ƹϣ˰ѹٶȷһ㣬ٸսϲܲٺԽһĹʱ䡣
⣬ҲԬдһţһͨһ·սϢһʾԼ߾ȫԬܴӮⳡԭսֻδսָȨԬܵ¡˿̣սϵָȨһΪһƿԬϣһƿϣ˸ָԼƵľڸսչ
ԬŲ֪Цãǿ޺ãһɲԤʱȫ
߸ȫҪͣҹϧһд۴ˮӣֱɱǡ
Ԭʱֻһͷѱϵƺӱȥֿµľάȥӽһ߰ѱסͱγɽ־棬һռƵ⼸û˿޷Ǵ̣ǾĴսڳϸʲôıƣսϴҪһͳһָӣʤĸǰݴսĽѵѵȫԺˣ
ԬܵľҹĺԨ͡ƸĴȴһԹۡǶԬΪԸϷսҲˣαعܱȻηսǻܵսʲô
ӺµϢµ飬ѵƽԭĸƳǣ׼ɺӹݸ
Ԭܴϲʱ㣬갰ԡµѾˣӦ˵ø졣һ߰Ϣ͸һӽ


ھ ¹ԭ ʮĽ
ǡ
ӵAԮź󣬲֪ѾȻһͶ˷ڳһߣһæԮӽһеʾϵ֧ԮҹɺӣӪϾϵڳһA˳Ƚסˮӷߡ
ԬܲҪսչ׷ȴرӲͼжϱ·ȫֵ߱ʶȫԤϣ±ڱϳʧ󣬽ʱڼڷڳһߵı⵽˲ʧ
ʹǰûڡԿսǵһһսͬʱʧԱͳ󽫣ʿ䣬սǰԼ붼¡
󽫾ɺӡɫ࣬һȭҵ˳𲻱ĲΪˡ

϶ʮļˮϣָӴɽ֮Ʒ͹
ӪУξڶӪУξ¼壬Ѿ糱ʧ̫Ԯ
ʱֽʿʯͳ£ѾԭǣϾǵӪʿҲɷͳʶɹˮ泷룬Ѿû˿Եɵľӡ֮Ըϵǣʱԭǳ֧Ԯ
֣ڶͳ¼λսԭǡһҡȣһָڸڴæʿǣȶɺӸϵˮʲԭǣӽϡҪԬڼˮӵ̫ʱˡ
󽫾Ѿɺˣ˵Ҫʱһϵӣ˼£ǲǶѸϵƺӱˣ
ษѰϵļݸʰκӣʱ㣬󽫾Ӧõ
ô˵Ԭûмˡ
ˣϾҪˡЦĳٶҪһ㣬ܶĶҪʹ죬ɱЩġ
ЩҵģԬܵͷҵġϵԵ໳ת󲽶ȥӽ

ӽɡ
߸ӽչǣƹԼ˴ӽʮﴦɺӡ
ɺӷǳ˳˳ͨص˶԰ȴᵽһ˿ϢΣգ˶оԾӽֻġʮ·ӽҲֻʮʹûڴ˲رٻᰲűѲ飬˵ӰӶ
ϰͻǰСڸ鿴һ飬һƽҧҧǧʿɺӡ
ǧ˻ûϰһ룬սڵĺ쳹˴£һӱźӵ̺Хɱʿֲֻӭսսת۾ͱֱײ˺÷飬һǧ˺ܿ㱻ˡ
ʧɫæˡٸʧܡ
Ȼӽһر޷ͻƣ漴뵽һٶﴦˮڷʵʩô˵ԼҪŴɱ϶԰ս󣬱һسȥδʵشĿ꣬Լɾʹˡ
Ȼ뵽ˮڣˮڷʹȵϢʼˡûǷԮľĵڶž͵ˣ̫ͣԼֵסֻóˮڡ
ŸţһĪչԼ鷳ˣҪԮԵסķҪѸٶɺӹӽ¶Ȳ¶ҪԼȳԮˮڻȼбɱӽ򣿼ˮڣԼҪڼפرѱˮӶһӽıͲˡΪѣʧݣ֪Ǻá
סأѱˮӶȻŻӽ򡣡߸ɿò⣬֪Ԭܣټǰƺӣȡӽʵϸܡǽӽʵǣһ±ı԰ڳһߵѸȡͻƣԣסӦǵҪ֮βǰ԰ռӽ򡣡
߸ԬֶܵӣȻ˵ˣͺðˡԥ˸߸ɵĽ飬ʾ֧Ԯᣬܶˮڣѱسȥ


ƺӺϣһ㣬ظϺϡ
һӶصĳͨɿ˺糱Уķǳ֡
һüת򸵸ɣƻǰܹɾ𣿡
ԣᵢӡɼæص쿪ʼеضӳٽɺӣȫʹáָɿںʹȺ磬Щ˶ɺϺ󣬶ɿں͸ʮĳ۵ȫ
ͷǱ߿ɶ׼
׼׵󽫾ܷġЦǱϴ衢λһʧ
ʮХ£ﷶΧڵսƬײûڸʮ˵ǲܸߺʿ䣬ЩѾЩǰգЩ˸ɱЩ˲ɱϴˣ߾ܣѰƽͤһİճȫش˲Ը뿪Ͱǿиߡ
ɹӦƣ裩˵ΪƽһսƵصİմ˼԰˵ǻˡ⣬ǴõϢԬµʱ򣬾ͶĹѴմսܲĿǿǨԥݺȵء΢΢һЦԬܰһæ
ڸɫתͷ롣
ȷ¡ƣϵʱɸһİմӽ˻ιءЦɺɱݺԬܴŹҪڷ𡢳һ߲ܵסǣδѣͰЩطİǨˡǴ򵽹ٶɵʱ߼·һˡ
ԬΪʲôҪôʳüʮϰ񣿡
ϰˣмʮ˾ͲˡҡͷƽԪ꣨Ԫ184꣩ƽ¿ʼԬַܻ׿ܲ١Ԭݣټ˻ԭ˿ڻʣ¶٣Ǻӱжԭˣžܹµԭ˿ˡ
üʮ˶Ԭ˵ҲǸصİڸҡͷԭսĹؼʱ̣Ը£ǰݸôҪˣ
Ŀĺܼ򵥣Ϊ˸Լļɽ͵ԭսҪĴıԬҪ뱣ԼʵѸļҪԥݵȵǿƱӰ쵽ԥݵȶ档ˣʱڼļֲӰԥݵȵصȶһͷʹ⣬Ҫ⣬õİ취ȻеõԼҪʿ䡣
ԭսɺܶʧΪЩΪ棬ҪôӾҪôΪūֻ֮Ҫȥ͵ԬܵİڲԬܵҪܵõ㡣⡭ָָƺӶ԰ǲùٶɡ⡢һطǳ𣿰һֱӽһȻż֣Ϻõء
ڸɻŸɣ֪仰ʲô˼
ԬԭսĻᣬЩȫǨˣһҪĿģЩءɼ˵Щ꣬ԬܶԼĲ·ǳʹʹظǡԥݵȵصķضˣѾɬԭսҪʹ͸ԼĲ£͵Ǩ˿ڡȻǺ󣬿϶ռݣõֵأҪһʱ䣬˵Ǩ˿϶һֵأȻʱʹ͸ԼĲ£ʡʱʡ£ֶΪ
ڸȻ
Ѵ֮꣬ԬֶܵιȻܸڸмЦһҿ͸Լشİɣ
˲Ϊ𣬴֮Ц
û˵ԬܶԼĲʹͷǳ񣬵ӱأ͢ǲӦ취ˣ
󽫾ơηӡλ˶ˣʴ󽫾Ƿ񼴿̿ʼ˼롣һ£ڸ˻֣֣߰ɡ
ǲٵһȣڸһߣһ˵ϣ¥´̣λںӧͮذϺѵСϵһ̸̸Ǹ𣿡
ϣҪһΡЦҪǣǹȥѻǵˣڵҵ£ҪҵģҪҷˣǵԴ
󽫾𣿡ڸЦ

ǡ
Ĺñ۽ƵƵ漱Ҳ⵽˳شڹΪʿսȵԭܴǴӳľݾϾŽͽʧ൱ЩӱΪȡˮԭؼԱټǵʿûопսɱҲˡ
ͳ󽫱Ϊ˶ڿԼˣ˭֪û·ǣɹˮӣǰδеʧʧԸܵģ˵ս漴ʼҡʿҲ󼱾罵䡣
ĿǰѾٶɡӽһƶڽɱУǽԽԽıʧҲԽԽ󣬶ɱˮӹռӽסϣʱҲԽԽãȻȫ߱ϣô˲ԸװıˣǼľŽ︨³Ľ֮ǧϵԭսǱԬܱƵġԭս˭˭ӮδһʱڶûӰ죬ǸôŻôš
սе죬ŽͽԱءʿȵΪڣֹͣ˹
ܲٷǳŭŭ죬ھֱָΥҡģͱйᡣļҾھںӱõĻˡǲܲһףվһ߷ɰָԼԴԴ
鱾ԸԬָܵʾϵԭһٶȰ˵ΪѵʾϣԲܲһͨ޵ָ𲻵ŭ˼飬ҲŭݾĹŷɡŷΪ͵Ϯسǵ£ԲܲٵݾżԹޣøŻᷢйˡڼ棬һ鰸ǺһŲܲƿڴˡ֮Ļӿ
ܺ顢ʷҡΤЩһܣ𣬻ֶšŷֿ죬˳ֳ𰸼Աߵһף§ͷڵΤԴϣѵΤҵͷѪûȵΤӦѾȥŷŭһһȭҵĿҴñѪҲǺǵģ˳һŰŷߵõ˳ȥ³Ψ²ңһɤӣˣŴιȥˣҪˡȻŭһƿסĻңһȰڲѪߵúɶŷͷԵ𣺡һһ˲򣬶
ڶʱһƬҡ
ܲٱǻڴһ࣬е㷢¡û뵽⵽ֵز
Խ塢ӼG˼Ȱ衣
ǵǲܲٵĴӪĳ£æŷɡ飬һı£Ҵҳ˳ȥ
Խʱָܲӣֹͣһ죬ͬʱٸϵָӴ֡


ھ ¹ԭ ʮ
ǡ
ڳһߵıʿ׼һʱǾȵطѾȻûг᧿Σʱ𹥻
A˳ɵȱţѵѾʲô飿Ѿʿ˵ûɷǰôõĹᡣ
ҵõ˴ϢĻᡣAһӹ̷ߣһٴδߴԮ
磬⡢ѫӪԮҴҸϵڳAнӹսָȨϣҲʾϵפǡ
ѳԭǣնɹˮӽһߣټһ졣

£ݾӪ
ΪԼʧ󣬲ԸӲܲٵǿйڳһߣʹܲͻƼˮӹռӽΧļƲʧܡ
ܲ硣˼ʧܣζű˳ƺӰߣԬʵû⵽ϴʧ¿ɻԭսʤΪ˴ԭսߣԼʱսпܳΪԬܵһҪĶ󡣴ӽϵܿԼеĵλûٰһʧȥ̵ة൱һˡԭսԬܵ죬ֻҪìܶ׼Լ顢ŷЩ˻ԥһӵϣ³ɺһ㡣
ܲٺ˽Ӧ֮ߡ
䡢ԭ䡢桢ӽȵؾڳͷֻһٶԮһ֮ھܸϵ̾һε˵սһ죬ڰװ״ͻƱߵĻᡣȵ죬ʹһˡ
Ҳ챱ҪˣڳһδػѪսָŰϵĵͼ˵һǿԿ϶ǡһߺ󣬱ضҪһݳء
ԭ˰սȻϣԼֶ顣Ϊ˽ƽ£ƱҪ߾ռݡȻݵ갰ͶǣܵУռһѶȣ갰˲ֵΣʱпٴαͶӱԣֻҪռݰԺϺγвôԬڶռȫܡ
γˣڳеݱֱӹϵǱˮ½ݣΪ߸ɵ˳˻ո˺ڴ󲿣ռ˻ƺϵҪɿӽɺˮڣˮ·ϡٶսʮһ½·Ȼ׽⣬ڳͻݱպ󣬱Ͼ֧Ųסˣʱչķر¶Ƕ½ӽһΧߵĴ㣬ֲľ£ֻѡ󳷡
˿̺󳷣ȫʧȥս෴ǵĺ󳷣ŤתĿǰսϵĲƣԱ¶ս
ڳеȻˣݻݣһҲУպͲһҲУֻҪصһߣʮܼʱõ䡣ȥ˵ѵʱӦǾ£ʮպǵݶȱһ̶ϵõ⣬ˣ˿̰ʮسǷǳǵľٶһǺƺӣԽԼڳ;еʳģôڸȫʱԳؼݵĵطͬʱҲѸٶսºǶڰһߡ
Ļｫܿںսս֣Ա㹥ǵǵĹٶȣǵΪʮ֮ķ׼ξַ֣ڶաͶһߣַڼءκͻһߣλ˿𣿡οΧܵ˫ڵͼϻۼȵǵñӽһߣôǵؽǺ󷽱֮ʣսϳвϸء
ʵʱԬܸô죿
ֱغϣֹսĹ־ϲǵĻᵽˡ
ԣǵĻᵽˡŵΤЦλ˽ⳡܴúðûнⳡܣеìܾͲᱬҲΪʸ֮ġвܻӭҲսָȨôǻбҪսǰɱ𣿡
ӷڳһ߳׷Ȼ档ĵͼϵļͶǣǼűĳֻ֡ҪǴˣʼǺĲˣ֧ľӱؽ
ǽսǿԷ¹ˡܲٷǳ˷ܣһȭҵ˰ϣТôһ˵ľȻˡТѰ
εһЦŲܲҡ֣ǲҪ£ǧҪ
սɱԬ漴ؿͼغӱԸݣǻҪšսԬۼս־ıǿѾսˣܲս˵˿ҪȫȡԭɾԼ֮ҵֻһ·Ǿǻܱϵƺӱȥһܣںںݵս漴ʧȥãֻѸٻسפݶصıҲԬܵĽ½˻ؼݣԬζҪƴһսˡ
ҪԬ¶ºͱսǾҪסǺĲûк֮ǣȫȫȥսսʤΣԬܡشǡָָܣĺԨǧһ˶ǿԴݣҡڵݡʱԬܡ˺ۣԹ˲Ͼﻹ׷ɱǣ
ܲٴЦĹݵļ򣬡һоڷТƿ֮СãǾͰշТ˵İ졣ĺԨԬܵľȥսǡָָڽ˺󣬴ұֶһ㣬ҪŸɣǶڴĺ档
ˣȻʱԭսҪ̶δڽӦŵ֮ٶȽڳµݣں갰ԶɺӹԱȱԮӺûжǸͬ裬Ƕȡݵʱ
ܲ˿ûԥҹ£ܴξˣѫĺԻϣԵٶȶȡݸ

³һ

ӵš˵ѾӽһߡԬܵ׷ٶȷǳ죬ҧס壬ǣڳһߵڿͻȻͣΪ˰ѷڳһߵӽʾҪʱ䡣
漴һ죬ݲɺӡ

ӽ
˵ˮڣˮӪ˹ٶɺӸϵսסˮڡ
˵Ѿﶫ衢һߣ㿴ǲʵһ£ڼŰϵĵͼü˵ʱӦøԬһϢɱӽǳǰ
ԬܴǳսӦϣΪʲôͣϵսԵϯϣɻ󲻽˵Ԭܵʲôǲڲʲô£
֮Ȼìأʱֵսؼʱ̣˭ҲʱԼϷڼҡͷҿڹٶɳ̫ˣڷڳʧ̫Ԭܸı⣬ӽһ߶סǵļƲߣתǸϹƺӡ
Ԭô룬ǵթյ֮߾ҪɹˡЦᣩֱֳСơǺͳһչҪԬ֪ǵѾϵս׼Ĺٶˡϣȷжϳǰս֣ѸټϹ
Ԭ˵ǸϹƺӲȡԭսʤֻռȫȡԭȡԭսʤԴһԬζᱱѰսĻᡣڼ˵ȻѾ׷ˣҲûлͷĿˡ
ˣĿǰӽɷ˹ɺӺҴѸٻѾѾˮľӼпǳӽ󣬷ɺӣתҴˣһֱ򵽳ǣƼݣӲսϵĽ˾ܲһ˵ǲӦҴˣǻûг֮ǰʱҪ򵽼غͻһӰ쵽սϵľս
ҡҡ֣Һ˹ѸɱغͻһҾҪͷǡںսϴԽףԽңԬܶԱ뿪սһԽŲɡҪԬܵȫһǾսõİ취

ԭǡ
ԬָӴɱˮӣȡ䣬ȻϣƺƵɱԭǡ
ʾһ·˴ء
ĺԨ͡ƸЩΪѣ֪ǲǸԬܵĴһ׷ʱǽӵԽţ֪ڷڳһֹͣ˹Խû˵ͣսԭ򣬵˴Խϻǲµڲܳ⡣һ¡Ŀǰƺԣӽһߣʹͻ˷𡢺ڳҲڱ֮ǰռӽˣԭȴѱΧԭһߵļƲѾʧܡ漴Ԭܱϣԭ
ͬգĺԨӵ˲ܲٵšĺԨᣬʾһ·񱼣ȸԬܡ
塢ʯ׷Ҳӭսʾɹˮ档
ԬܵҹɺӹɱȥæȰ裬ڼٶһڼˮϺͱǿľӼս˴Լһʱ䣬ʿƣʱԭϢһΪáԬܶȻܾ˿̱ܵУĻɢʿۣ˿ǽĺʱ򣬾ܸκδϢĻᡣ
ĺԨηǳʾԬܵľˮ԰ıչҽ

£ݾӪ
ӵԽź־ŭҹϵ£ټ·ͳ£²𹥻
ܲة࣬ȻԽݵݾӪİţΪ˹ȫ֣Ųܺ顢ʷ˸ϵݾӪμӾ顣
ĳܻңѿ˵꣬ܺͼͳ꣬Ԭżݴս֮ʹݣݾݾַݾŽ˫ĳԹܺǹģھʹԬûԬĵʩԭôֶֽӵľ棿һһʱŭ˼飬漴ڴܺԬʹǫǫİԬˣӵͿ̿飿ŷɵݾ漴༥̲ܺޣְѽߡ︨³ܣŲ̫ܺˣ︨γˡ
һƬңԽסɤӺ˶ûԽæʿѲܺǿϿܺ鿴ԼĿĴﵽ˺Хȥ
ãʱݾŵһߣԽ︨³ʾ
磬ٶڳһչ˹


ھ ¹ԭ ʮ
³ǡ
Сڿշ𣬺ݺײǽϣȻһͷԵڵء
СڣСڡӵĽңԶʴ͸ƲһһشСڵĶС
Сҡҡͷ¾ɢ˼һʹѡʱһźӰӿкХ£Сڱܵط˸˳ǽϡһͷʬ׹ڵأѪСһͷһ
䡭һ죬ɱͻȻСڶСڻսʶͻȻѹһûղŵ˵һû߳ǽһڳǽϣһšСһƨѪĵϣͷʹѵԴҵشϢš
սһһ˿ûͣϢ˼춯صɱˮһһһľˡǽһƬң˫ʿһɱ
翪ʼٴη˹ڳؾǰļսأøشľػţԮػšؾʿһͣսʱҲ˱ϢĻᡣѾιʱ˫ɱüҡ
ΧʿӶصȥӵԽԽΣաСվȥֽ飬վûˡС뺰ɤûֻһѪð˳СͻȻ˸סȥˣ֪׵ǷָˡһѣһΪҲԷڴ󽫾ո£һ˾Ȼ漣žˡһоһϣһֱȥԶҪѡ
ҪվҪؼңҪؼҡ
Сͷһŭþȫվɱ

ȥ
СģѪܵսʬ̫ƣˣʹѪŨҵѪζֱţ˯˹ȥ
СڣҪˡſСڵĶе
С¶۾ãȻ¿ߣȥ
⺢ӱˡԴЦ˵ҪˣҪˡ
СųǽϺ˵ʬ壬Ծ˵ʵҪ𣿡
߰ɡקһ죬Ҳһ硣

ˮϣһӶӻԡѪʿԽš
ͣսԼͬػͷΡĳǳء
鱯ߣ˵Ǿôó˷ǡҡͷǧʿǧʿ
ֵǲǺܿͻɱӶޣѪծѪ
ݡ˲ϸţ԰۶ȥ

һӭ
ǳǡο˼˵ҺʲںУڻǼٸϵǡͤһ
Ҫӽ򣿡ԳԾôͳǣ
Ѿˡ͵ѾѾʧȥ˹ռӽǶԭ䡢һĻᣬռݷڳϱˮӱϣֱӹǡ
󽫾ǷѾɺӣؼʵ
֪˵Ǿϵǣ׼ǺѾٴһ̡
ػ࿴ϲɫߣȥԶˡ

ͬգ塢ʯʾˮ档
Ԭܡ·ֱӶѸɱӽ
ϣӽĳʾǣԼˡ
༱󽫾룬ҹӽջƻ赽ǣĻѾϵҾս󽫾տʼʾɺӡ

³
Ԭʾפӽ
ͬգԽŷɡʾˮӱ׷ܲطڳ
磬G˸ϵӽԬܡӵԬܵϢҲڵɺӸϵӽǡ
ھϣݴӸսϢϸ˵ǰƣ϶Ŀǰûг߻ƺӵĴ㣬׼ڰһߣԺϼвӶȷԼռݴ󲿣Ϊպȫȡԭ»
ղѾ˵ˣˮڶʧ󣬱ĲѸٴˮڶɺӻңɱˮӶڼ⣬פؿǡСƵؾǵĳڶ衢һ֧ڱһ·ʱͻȻڶաһߣĿĲǱպͲأҪĿǰǵڰһߡĻ֧ｫڽڹǡĲͳһߣǵĺ󷽣ǣǵı
ӱֱǵͼȷͨսĽΪԼذǣȶݴ󲿿ȡʱ䡣ĵͼЦŶ˵Բյڳ͹еݺǾĴңΣ£뻹ܼʱôõӦ֮ߣȷǿ죬Ǽٺ󳷣ž̶ȵıԼıԱǵסǡΪ˴ﵽĿģǲϧԼɵսԴǣǷֱԮһҲ
͵Լĺ룬û갰Ժͳµǵ֪ѾΣ븹ܵеǻпϵϾںںսϣǼϹǸܴвһںսսܣʧȥ˲ıһɱƵ͵ϮǵǾ޷ˣڰһվסš
Ϳˣµ˵ǺܽҡϮյǵݺ󣬲͵ϮѾһǡһ߼صУҲʮ֮ǾͲòˡеݴ޷֧ŶʮҪǱȵʮպʳˣٴηһµʱ䣬ȫµͲԡȥɾ¡ʮǱѵʱ򣬵ǽӵϢ˵߿Ѵ͵˻ƺӱԴ󻺽ǵʳΣʳû⣬ôһºܷѱغӱͺ˵ˡ
Ԭܵ۾תһ˿ŭɫ˼ԣĿǰ״ô˻һѱϻغӱôһº󣬲Ҫ˵ѱϻغӱڲڶ⡣ҲһºѾһɢˡ
ȻöԬܵı飬Ӷ̬˵аµʱ䣬ȫüѱϵƺӱȥڵǣԽǺǰһƽĴƽԭˡȻĲѾ˺ںݵսǻһǵ棬Ҫռݰ൱Ѷȡ
ԬЦһ
ͱӵؿһۣ֣ǿľӾˣ㲻̣ôƽ£ʧȥģҴ̣ǽô죿ѵԺӱݣѴ󺺵ĽɽһΪнʮг׼ұֱַսսϵıﲢࡣͶ֮Աǣ㶼Ҵ򣿡
һٳϵɫúѿ챱ϡʾǣʾҳǡͤһߡ
ҳǡͤǵĶͻҳǡͤһߣǲ漴ƣֻٴκ󳷡õԬܵͬ⣬ԬҲ⵽ӭͷʹȻı࣬һ˻У֧ǵصɱûмֳľŽϾڼݴսشľݾпȱ⼸֧ӵıϾͻᶯҡ֧ľģӶռǺ󣬷ϡһǰʹˣҲӰ쵽ڻǰ޷սʱһӵϣһ򵽻ƺӰȥ
Ԭܵ취õ˵һϿɡ˴αнʮصסǣ˼İٱǰɡ
ԬѲܲٵݾݾĺϾ͡Ƹľݾǰ档⼸֧ӵĴ󲿷ֽʿμӹǰļݴսͱﶼ֣ʹԱȽ졣Щ˺ͱȶ󣬼ʹȡʤҲȫûóѱסȴǰлпش
ͳʵĲ־ںںҽսܶɺӶΪ˼ǿǰԬܴòܲͳݾӷٱϻϣɫܲٺͼ顢ŷɵ˵ļҳͻ˵һ飬ҿˣܲ˷¡ܲǣǰ϶ָӣŷɼʹȫӲܲٵһɱսҳһţ֮仹Эͷ²̫ܰɣ
ԬһաָѾˣڷǳΣյľأܲٴ˿ѱԼƵһ˷裬սʲô˼£ֵʤܿתۻҷ
ڷõġ˵˴ιʧȻܴ󣬵սǧϻнڹǡʱʾǡĲһ
Ԭ̧ͷɫйѲܲپȳԱڴսͲܲ١˽ԼԬܣҺԬܶӣתͷź˵ĻᣬеĻҡ
֣ǾɡԬܻ˵ټ

³ģ
ƺӺϣܴڹǡƴ׼һɳ졣
ϣͷ׵սӭչһӶӵｫʿǣսƺϰٶС
Ӻӵϣפɢĳ衣
ʮԱһſĿתне
ʮˡתͷڸʮǰǱϴĮʹ˧ԭʱǾʹһ֧ƺƴ
ʮǰԭʱˣ˴죬һҪ֧ɨԭҴڸ߾ޣӭ𣬡Ҵߣɱ
ĳȣ߾˫ۣ쳤Х
Ȼ߾ٳì
ӧͮ仢¹ǵȺۻ
ơηᡢӡݡ¥´ڤ˷·ֻصʮǰĴĮصݺ£ǻѪʱˣǸ߸߾þȫ˳
ԶͬӦ
ףʱԾն쳹˴¡
ｫʿ˻ߣһʱ䣬ӿɽ𺳡

³壬ǡ
ԽӼҡʾɱǣѸҳǡͤһ߷˹
ϾĳͳʵļߴӪ͹ܺݾԼƴ
ĺG顢︨³˵ͳ£½ϵռ˾ơ
᧿ΣƵƵ漱
ͬʱԬܡĺԨ͡ƸͳʴɱǣǷ˹
Լ౱ʿӭս
ϣӵĸ漱ͤսͣعʧ̫󳷡
飬峿ȫߺ󳷡


ھ ¹ԭ ʮ߽
³壬
ͬӿĲ˻׺տɫϡ
Žա¥ϵĴշ裬ƺҪ˷ȥɫսڷоչýˣ޴ĽХ˵˾ҵײڳǳϿա
ǽվˣµĹʧɫسʿ䣬־岻˶˫ۣĿɿڴų⡣
ءۻĺŽȻ𣬾һɫͻȻը죬غȻɫ
¥ϵǲԼͬطһȵĻ̿ʱǳء
ءءŽԽԽܼԽԽ˷תۼû˴еɱֱ
˵ĺսĺĺѪȺͿֲĺ
ųķ󣬴ӳƽԭһֱ쵽ңԶĵƽϣޱ޼ʣһͷ
ȵ̫޷ܾ˵ɱԼԴɫضƲ㡣
սڱڣļ̤ţķ±磬һͷγݵһԲͣزţš
̫վڳ¥ϣ˫ֳűĳǽݵų¥΢սǳӣ˷ܣо֣бΣеǣԼԼܿ˿ꡣվߵĸǾ𾪺ûлȸԾҲû۷׷ףǺûдӼȵľѹһãȻųǵصĴ
ӳ⴫ľ޴ӳ¥ϴк˳ǵĺ棬ǷӵϳǽĿǰδľһĻ
еĴĮеˣͻȻԭսϡ
ͷɢūˣԿǵͷʱˡˣȺӣʤ̵ĺˮһ㣬һ·ţƺƵسԶ
ĺԽ˰ǣĳ̳˳ǳأڱա

ƻ裬ƽͤ
ӪУξʲӭϣǰսѾǡҳǺͤһչȫ湥Ҵڱ㣬ս󳷡
ˣͳϵƽͤ賿ʱֵܲϣԤƲ峿ʱֳǡתԸɣٸͳ󽫣̵о¡
ĻȻ٣оʱڣƻͨ
վڵͼǰִӵͼϵƽ֮ͤصػһߣƽ֮ͤ䣬ʮ·̡Ҿƽͤ沿սÿʮﲿһԳִǿȡһǣ̶ȵɱѾ
¥´̣ٺӧͮ¹仢ʾƽͤսָ󽫾룬ɴ󽫾ͳʣѾǰ𹥻ֻҪѾǰһ̾Ѿһǧװ
ǿͻѾǰչ׷ɱǿĹάٶȺ͹½пܵѾĺӵõʱ䣬ƽͤʮﴦĴʯµڶСָڸڴ˽ͳǡӪＱٸϵʯ
ƴ˽ͳڤλƽͤ϶ʮﴦСͤ
Įη˽ͳʽѩԭˡʱذϺѴƽͤʮļͤ
Ӵ˽ͳԭӪʱйƽͤʮͤ
ɽϸ˸ĹӦ֮ߡ
λִСվһ֣ϣǼ
ȻӦŵ

³ǡ
賿ɳǡ
󽫾࣬ѾԤλãǰߴԺ󳷣ע⣬󳷸ҪҧסѾѾǰ̫֮룬ô޷ԤĿꡣ
ϲ塢˸ʴ峿ʱγս֣죬Ҫ̫죬ҪѾоǱ˵ģ˵ġ

ѾĹ賿ͣ£峿ѾȲٶȷ˹
ҳսϵıȵֵסݾһ͹֮󣬷߸ơĳʾŷɡչ׷
ҳʧأǲܵв漴󳷡ԬָӴɱڣ桢ĺԨ͡Ƹ˸ʾβ׷
ʾͤϣͤƴԽ︨³֪ǡҳǶѹˣʿ񣬹ͷһ˸߹һˡֵסȫߺ󳷡

磬Ԭܡǰ߸죬ǰԽָӣǰ׷УѸԵľӿ£Ტγɹ汸ļսϷϮһԬͳʣǰ֮һͳʣ
ŷɵ׷ٶ죬ڼսϱɱ飬Ա֮ǣ˿ۼͷܣ˷ܲѣ׷Խʧȥ⵽ķˣĺԨϡĺԨƽͤ⵽ػԼΪСģǲûԽѸٸݾǰĽŲ
ӵָӹѫ˳Ӫͣ£ͷӭݾ
·̱꣬ӣһտԭҰչ˼ɱ
ԶԶ˳ս죬ŭգһӰһ֧Хĳݺݵ˱֮ҡݾʿ俴ʿ䣬񲻿ɵ޲ʿ磬ǰ
˳зͻ֮ԼĲһһص£֫бڿз裬ͷڷԾŭˣǹɱɱȥǡ
˳һȳ˵󣬳ǹһս죬ҿ
ɱӵϣɱ˹ɱ
ȥɡ𻢺һ£һѪͷ𡣸˳ǹХֱţɱֿ죬һȭҿǹ˳¶磬˳սǰȶʱȥսҽʹ˻һͷԵڵء˳ŭһڿնͬʱгǹԷ˼ٶȵײ
˿ѷ˳һǹûдйĺ󱳣ֱ̽˹սƨɡսʹʱֱ𣬰ȫ޷ĹƷڵء
˳˵ϡǴʧɫߺסˣסˡ
һԾзʿĽʱʶղŲ˾Ǹ˳˷ܵ𣬡Χȥɱ˳ɱ
ûܵסգۼ䣬絹ƥսɱ䣬սѪն£ɱ
˳վˣϵʱһ£ʹǣֻܰڵϣǹءף嵶гǹǹܲסһΪ
ϲһɱ
һһ죬䡣𳤵
ǹ𣿡˳߳һλ󺺣սأ΢ҽ䣬ͻ𡣹𾪽һХһʱֻĽĻ衣ˣܣ˫ʿһ𣬺սѪɣ˭޷
ףƣһʮߵþȫƣޱȣһһ׺ݣѹɱú޻֮
͵ͣΣ˫־ٵ׿ɱսХ¡
һӭ浲ϡ
ϡԶϡ˾һͬʱˡ
ϣסХȥ

Ƹʾٸϣչ
æ𳷱
˿̹ѫһڵݾɱŷɵĲ²ס
õԥǰָһ
սɣװĺһʻ²ɵ޼᲻ߡ
ŷʿǱâÿͨתסĺ·УֻԮϵܽɱ
˹ѫﻤڲ࣬ͻΧоΧϣɱʤɱ
ŭȻתͷǹƥֱɱ󡣵ֵסɱɢӡɣֱо䷢ͼƴŷҲ˼ɱ鼱֮£̽Ρսʹڿշһͷײϴ۴ֵһϣȻء
ݾʱҡ
ѫûָʿɱ漴ֳһɱԮ
ŷŭìֱȡȻ壬·ɣսߡܵĵж촦
ŷƿڴŭ𣬡ɢɢ
˵ÿ죬ٶȸ죬ǳȺܼĵطг绮磬һ߳Ѫһ߷ǵ׷Х
ͻȻһгأѪܵڿշͬӥһڿлԽȺһͷײ˴Զ۶ĵ⧲ײУһҽС˵һշɳгٶأ˽跴֮䷴䵽ϡ
ߡһȭ£սʹ˻Ծײˣ۶ȥ
ΧסɱŷＸҪ߾ٳì﷢׷
ɳ۵Ȼתг׼ŷɼ
ŷ붼û룬˦ìԴ͹
ಡಡಡ֧Хһ֧ӣһ֧ŷ£һ֧նûʸ֮С
һ뷢ŷ֮ǰŴԼǰһɹӰһ̾мսֱʹس˻ȻһͷԵڵءŷɸվȴսǰɨУɳˤð𻨣ͷת
ǹ죬ɣӶ䵹֣׷
ڷɱȻǹƥɱ˳޲ۻ
ߡߡߣɱȥ߾ٳꪣ
һӵϣȥ

ԽĺԨϵƽͤƽ
פһ֮ϣɫŵǰ֮ǳ⵽ͻϮ
ѾƽͤΣϮǣѡƽͤˣƻѡƽͤϲ߱ƽԭָܹƽԭǵ˵ӦʮﷶΧܲԷ⡣
Խҡҡͷȥǵƽֻͤʮ˫ӵľ£ǵĳ뵽ƽͤһضᱻԷĳɱˡԽͣһ£Сο㲻Ҫ̫ġǺ󷽶ʮ羰ҲҪžӱϣ֧ܽʹɱҲѸٵõ֧Ԯ
ںںս϶бѾˣҲһЩūˡ⣬ս齨ԿʿǿڣʮгԤ׼ѵܻǣʱԲսڼĺȡʤΪʲôǾͲУ
ЦսԽĶ˵Ϊзḻòľ飬Ų᷸ͬĴΪ¾ףǺذϷ棿룬Ǳ롣һһ˵һͷӡ
ԽЩһۣΪعٶɣսܻ곷ˣͲ𣿱ԶսԶб뺷䣬ǲ˾Ҫƽ£Ĵҵ
˵ͣһԲЩڶˣǰʤͷԣȫ˼ݴսҰܵĽѵձȫ߳˺ǰһսǺǿҵģóսֻҪᣬ˺Ƭ
ȣԽø룬ŲֻҪǰƽͤˡһ£̲סȰʿǽоսѾƣһá
ۣۣΪǻö𣿡ԽЦ˫ȵľԣ˭ֵܼ˭ʤߡ
ԽӿƽٶȣߴԬоϡ˴شܴԬܵʵȡԭսʤҲѶ¾ƲʲôӰ죬Դûκ档ӱʵ̴棬Ԭȫȡԭͼ۶ԽԽǿ󣬶Ҳϣˡ

ͻȻһ̳һ֧˵ƽߣˮһХսԶԽԽ󣬽һ̾ҵز
ս쳹ԭҰ
ʿѸٽʮ󣬲ǰһ޶ܡʽսƵǰУС̨һſſѪڡսڣһǿƴ
ƺƵɱڱսӭ裬硣
䡭䡭䡭ԽˡһȻ䲻ԼʿҲȴһ޴Ĺ衣
ʱ䣬ʸȣա

ء
Žǳ
£мʮȳƽ۲졣
ɵĳǵصϯնʱΪ֮һ
Խ󾪣䡭䡭
ڵĺ˲һƬ
Ž죬̳󣬶սڵĺȴԶȥ
ﳷˡ

ʿţǾþʧߵԼȻ˵ǿľӡ
ˡˡսͻȻ
ʿǱ߰Ĺѣ˲Լͬؾ˷ܵĻò˴ʯֱϾ
ӮˣӮˡԽ߾˫ۣ
鵭ĮƮڿеĳ˼ﲢûĶ࣬һ˶ǵأѵԮˣ갰ԡµѾɱݣٶȵסǣôԮõİ취

ǰеƽʮʱٶȷС
Ըͱսˣǵɢ󣬻⵽ͻϮԽԼӭսѱǰ
˫һᣬ߹Ȼ̳𣬱ֳˡΪδճ޷չԭٲ󣬱תˡ
Խ˱ͼ漴һоٶȴΪٻ
ԽԬܡΪвֻԮݣĿǰȻ޷ȡͻƣƱҪ͵ϮļƲߣתǿĲȼ̳ǳأԼսƺӽݿԾͽõƣǼȥΪ鱱ػƺϰռݵ룬ͬʱҲΪ˷սȡͻƣǵļߵ֮߼Ʋ߹һ񣬻˼ٺǻϣƽͤԱձɱǣٶȰѱϹƺӡ
Ԭܴ塢Ħ顢︨³ǰ棬СӵԽźԬһֱڷ
ĵľǱĿǰ벢ûսϲڳ͹еݱպŸıԣ㳷ذһߣǲսսѸȡͻƣӶвϺںϡƲߵȷûԤϵĹٶ̫죬Ĳ𱻴ˣ˴ʧˡǻܱõĻᣬǧܴ
Ԭܹһȥ漴ӿٶȣѸǰľ롣


ھ ¹ԭ ʮ˽
ƽͤ
󽫾롢󽫾塢ҽࡢڼɵӧͮ˵
ӧͮ¹ѾһΪ˸ѾɱѾ뿪ƽͤһߣתںսļѾٽ䱸ӿ칥ٶȣ̽һѾķǵĹս᲻Ĺв
ڿǵĵһĿĴﵽˣǡӧͮ룬Ƭ̣ѾĹսܼ̣ǿйǳ󣬶һسʹĹʱ䡣һƽͤս̫ã߱ѾϵϣǾͺȫԱѾˡ
ԬܺǵԸİ취ȫѧˡ޺޵һ֣μ˵Ǵսǻ¾ǼĹһǰ꼽ݴսĲҰܣ£׼˺ܶеǵԾ
˼δսʯɽͱȵʱ˵סˣǳһӧͮʱ˵£ܶಿ˶Լ󣬽ܻڴĮ̲лֲ̿󽫾Ǵս治ƴ۵ǿϾͻ뵽ȥĲʹѵľĺĻۿۡ
ʱ۾룬ȴĽ͡һ£ӧͮ˼˵һ飬ȻѾ·жˣǲǺǵǰһҲзǳ̵Ĺս󣿡
ӳ̽·ˣǿԬܵս죬оŽͽս졣˵·˲أսҲûǵǰι̡
˴ǳÿ죬Ѿ׷ٶҲǳ죬ܶе˺棬Žûʲôеһ·ǵǰ˺ܶࡣڼ˵ѾҪĹҪ޶ܾìǿڣҪڶྭḻʿ䡣ѾǰǰμӼݴսľӣԽ桢ĺԨ͡ƸŷɣЩ˺ǵ¶һĶԿ飬ȷѶȺܴ󡣡
ѾǰѾȷ𣿡ʵ
ȷΪҡ˵ϸ鿴ˣǰ˧ԽľУָ֧ӣ⣬桢ĺԨЩ˵¶ǸصľǿйǵȷС
ãͻȻ˵ı乥ԣòһѾǰƽͤʱȻһﵲסѾĺֹǵľԮ֣˵ͼϣǼдԼΧѾ·ΧԬܡ
塢ࡢڼ˻࿴ͬʱͷ
һǽ͵ˡźҡҡͷ
ȫѾǰ·ԭսͽˡЦʲôʱǶԡ
˼һϸڣ漴ƽָͤȫָ֣ϱڸƽͤһסѾǰʾɱǡͤһסѾĺ·
ηƣСͤ£׼ͬΧԬܡ

磬Խָǰƽƽͤ
塢Σ
ڸݡ˸һΧսۣ֮ƣʹòսΨñͻڡ

磬ƽͤ϶ʮСͤ
ĵƽϣһƬƬԽԽ󣬽ʼտպͻһɫء
ˡˡսʱ쳹ԭҰ
£죬졭Ԭɫ΢䣬ȻԽ˵зﲻһˣ·ûǰ̵սñøɢʱпܱ
ᷡ嶼Ǽݽ彫죬ҲμӹǰļݴսǴݲȣָʿصѸٲش󳵰һش󳵵ޣֻܰǰս棬Ҳǵпܷķ
顢︨³ָӸԵĴѸټ󣬺ԬܵľγƷս
˲˵ǰѱǣס𣿡嵽ԬߣԾʵôðһǲ
ԬҡҡͷЦŰοޣԤȻƹǰǣЧԬָָͷϵĴ̫£ﻹûнӽǣ̳Ѿǵμ¶ˡǸϵʱ÷׼ˡ㲻Ҫģû¡
δ䣬սͻȻĽкǷ׷ת򱳺ȥ
֮䣬һ̳𣬾ǰһڿоҵطţѸɢ
Ԭɫͻ䣬һϢϢʱ
︨³ֲָ̿ˣô£ǱǱΧˣ
ҪţҪšԬӻ֣ǿȶһ½ŵ飬ƣƣ޷赲ǰĹƣǵĴƽͤȡʱ䡣
︨³໥࿴Žɡ³๰ʵˣȷǱɱ֮ƣ
³ĹְһͳУξֿԬ˵ʵԬһмؿһۣӻޣˣޣ˿Ҫչ輯бȷһСһȺԸһͷϻȥԸֻȥ뾫ͨսʱɢԬͣһ£˵Ȼˣ޷ڲμʵʩ͵Ϯ£㹻ıҲʵʩȺΧ֮ô𣿡
ս棬ûʲô飬෴ԬΪ롢սǳḻԬܵĽͣĽŴΪ⡣Ȼɱ֮ƣǾûʲôµˡ
³ʶԼղ鼱֮˵ʧˣԬܵǸսʿͻȻһӾֵĽкŽк˷һӿʱ֧
Ԭܺ˺Ȼļ̌ͷ򱱷ȥ
һž޴ȽȽգһɺХ쫷磬ԼЮŷ֮ϯһͷɵĹޣһ·ţٶѸٳ󣬲޼ɵ졢ƺ͹Ĵء
ˣϱߣϱҲˡ
Ԭܱһǵĺ˲Ϯȫ˫ֽźʹһ㽩ӲˡͺһŤתϷȥ
Ϸ֮䣬һ̳еһ㣬ŵƽ߾ҷȼգת˰գűͶ̳Ϊһ塣
ԬĿɿڴ˫ܿȥȻƽ߶ѱ̳ϯǵص̳ŷƣڲϲʳͷϵƺȵ̫ϱƽԼ֧Ĵ
ǱΧˡʿǵ˻Ҷ־壬Х˶Ӱ£¡¡սҲ֪ʱȻûƬ޴Х
ˣǲǱһȺҰΧסˣǱһȺΧסˡɥһŴ̳ŵҡͷһֹһԽϹӣ۾𣿡

˷˵ƽߣ˹̳
ءءŽ쳹
£̧ս
ɻ״ܼ֮䣬ͷ׵죬һȼյΧס
ﷶΧڵĵشƣء
߾ٺڱս죬˾ܲκӡɡװפҡӪʿЩ׷սĺĺڱǣںʿ硣
ءءƳĺŽ𣬸ͳ󽫶ڴߴ룬
תͷ˾ܲˣ΢΢һЦңһֱңҪ뿪
ĸͷսǰĽǼ˵սǹģǰһս

սһƬңսҲʿΣƴսļѹܻеĿֻš
Ԭפڴ£ıѾǰǰˡ
һ̣ںӱԤ֮Сһֱ˶Ϊӱı㣬͢ĺܶ˶ϵˣ˭û뵽뾹ȻӴĮϵӺѾãȥ͢ūˡ˺ǼΪߣΪ˵֣Ϊƽ߿ң˸ҰѺڵı߿սû˸ҰѺԭսΪʷϴδΪ˶뵽뾹ԭˣǶû뵽ӱȻлʵʩһ
ˣԭսʧˡԬ쳤̾мȾɥ˿ǳʹ룬޲̻ʧܣԼԽܣú˻ԼԼʵڲ̡ΪʲôҪú˴ˣĮϵĺƵ֣ɱ˴񣬺ʹ󺺳ƺΪ˴۶𢣬ȻӴĮɱˣ㻹Ǵ㻹д˵֪
ˣȻĮŰԭ³ָǰŭظǺƴˣɱ޳ܵɱ
塢ᷡ顢︨ȻԾ֮ɫȴҲߡˣȻԭ쾹ȻҪں˵֮£ҲĲʰ궭׿֮ʱ֮±ƻع֮ʱҲǼ˳ս뾹ȻɥĲ˷ָĵزνǱİһ档
޹ġ޹ġԬͻȻ߾˫֣𣬡պһսһս
һս˷ߺ۱
Ҷۻս

̧ͷ졣
ȵ֮飬λֵǵ֮飬Ӵ󺺣Ӵ󺺵Ľʿǣҡ
뻺ǹ
ŽǱţǺš
֣ҽźսʹȻֱ׳˻
ɱӶǹ˻ߣɱ
սڿնȥ£սɳ۶ȥ

ءءĺŽʱ쳹
䡭ںŽл𶯣̵ͬĺˮ忪˵̰ӣһصĺ

һȣοսٶȣŴѸƽ
˾ܲκӡɡ衢˶ǵһβμ˹ģս˷ܵУѪŶϺХĿ
ɫǿűڵսš۾һֱǰѾĿ꣬Ҫһɱ
ڤĺìͱߵĻһ£ж೤ʱûпֳˣ
ʮˡԭս󣬴󽫾ûдʹشˡ
ƽҲûˡսڼϣڤе̹ǿڴĮһΰˡ
ǵһսЦһս
̣纮˪ǰĺڱս죬һβһ־ηĸоʮԼʹ󽫾ν֣ÿÿʧܸգûе£е־塣ǧԭһγսΧߣһжڴ󽫾ƿ֮УΪУѰ·ĮϵĽݷεɰڴ󽫾֣֮սԭһۣ֮±ܸǱ󽫾ϵ˻ĴʱɽǴ󽫾飬±Сӹ촦ˡ̹󣬴󽫾ϯ£ɶӻԽԽáŴ󽫾׷󽫾Ҳһܹϰӵı֤
ءءŽٶ𣬴͸˺ĺսϵÿһ䡣
̣ͻȻì׿٣١

ھҵĲÿһʿܸоԼŲĵӾ硣
캣Хһؾˣɽ֮ƺݺݵ˹
Ԭɫߴƺھ֮Ѱҵһ˿ķ϶
顢︨³˸εѣǴûм־Ķǵĳ棬ǵһθܵסԼӵʱ˿ֲ
ʿ䷢ĽкƴƴѹÿһܸǴϣΪãϣ˾һɱԼֵܡ

սܵٶԽԽ죬ｫʿſϣ߶µսǴﵽٶȡ
Ȼǣ˲ҡ

ųǹ
ڱǾþȫ
ʿͬʱӦͬǧըսϿգʱɫ䣬Ϊ֮ݡ
ʿŭƥսıڻһ޿ƥеˣȻըս롣

ʱ
ľŽʿȵͷ󡣱ң˽ŵͷԬܵľӣǼֲסҲķѡĽսңͻȻʧȥһ㣬ش󺰴ţһɢɱûп֮ʿ漴Х
ʿ֮£ˡ߸ߵƺĿǰΨһĵطǸȿֺسˡظȻ

ɱȥɱȥ뿴ң䣬ֱӳ
ɱɱ
ư磬Хɱ룬ʱѪɡ


ھ ¹ԭ ʮŽ
ʿȫ޻֮ļ̤±ȥ֫б۰ƬƬѪ衣
ĲɱսϵİΧȦԽԽСʿ𽥱һٲխشսԽСʿ̶ܼԽߣĹٶҲԽʧȥٶȵΪ˰鼷һĵ󲻵òȡ̣һɱһѶֵһһɣⲻԼܴҲӳߵʱ䡣벻˷ʿǵﵢ̫ʱ䣬ǰϵƽͤսȫѾǰ
ţţ¥´ó۵ó۵߾ѪܵĳǹͷŸԼĺŽǱУѵƽͤ;ɱ;ɱ
ءءٸţǺȺ죬ͳٵ͸սϾ޴ɱֱʡںӪūѶţϴŽǰѶٶȷŴ󡣺Ž˷಻ڶ̶ʱѸٴɽ˵ĶС
¥´˿ûԥʮǰ׷󽫾ս£Դ󽫾ÿһŲʵִУӲκۿۡ
ţÿ۵ÿ۵
ɽɱú죬ͻȻҪԼȥʱƿڴ֮ǰ󽫾սƾͷͣʹͷǰǺ޻֮ĵ䣬ͷûᣬæȥͲͷת˲ͱȥˡǧԭ뷢Ƶģȴֶ飬һˣֿ˭ɣ
¥´ԼĲ޶ԣһװûڴСɱòֺˣǣ۵࣬ҿǵԴ
ţǺԽԽ١ߴ٣¥´вԽԽٲҳһȥɱȫ塣
սʹͱԼԴȻҪɱǰĴ˧ָսƶ貿С˧󣬴žӳ˳۵

Χʿ֪ھĿ־֮Ĺٶ֮󣬿ʼϹٵָ½½Ź䣬Ȼܸıǵˣͷˣʹǰһ˿ϣеĳϣʹˣҲҪһ汳ʱǷһ漣
ʵʵİΧȦͻȻһ˿϶еʿ˵ͬڲӿĺˮץסһݡ
ʿǷˣҰһ㷢ĺУȫȻκΣգһͷ˿϶˿϶ܵҵĳԽԽγһϸСĺ

ŽȻܼսע⵽ͻı仯
˺ȱڣͻΧˡ
ɽų۵Ҳ׷ɱֹ򶫱ߵˮӡηʾų۵׷ɱֹߵĻƺӡΧɱ
һйĿӣԭúʵʵʱɢˣ˶ȿֺ򱱷񱼡
ٶڼֻöԽԽǿĵֿͻȻʧˣǣս˻һʱ֣ɱ졣

ԬǰȱڣŶ·ӵʿǣ̾һǲ֮·֮·Ǵǰһľ·
ˣߣߡᷴ嵽ԬߣǻŴ˳ȥ찡
Ǳ棬Ǳ棬㿴ûУԬܼؽеͼԣǸϵƽͤ˺ǰսǰȫûġ
һ£Ȼæûб巽򣬵žһקסԬֱۣܵǰۣˣʿѾȥˣֹҲֹˡ㻹ǳȥɡҪôǰϣҪô;ѰһͻΧȥ
Ԭܳ̾һû˵ʲô᷺ﱣţĺ˰Χ

ʾХɱ󣬵ҡ
ָһƴ˿ʱ䱦ܵסһ̾øʿսȻӳȥʿҲ֮£ӳȥܱ֮иᡣ
ƿ磬һǹгìԳ죬һѽ߸߾𣬡Ԭģ
ŭһְγսݺơƲս£Сǹ磬ꡱһն塣
ٺһԬģ
һѪ
ŭɶһǹɣ׿ҵԬܣҵԬܡ

֮³︨Žǧ˼ڳ
սĶ棬ĳɱڱΧûзáôˣ³˵ֿΧɱһ̱ݡ
ʾ󸽽ȥʱ򣬵ĳڷѾĹ֣˾ܲˡ
˾ܲոսӽ󣬾ͱܼͷתһСĵƨɺȥˡ˾ܲˤðǣһǱˣ
յ治ס˾ܲһʮְ취˼ʿ䣬ûܰسȼ˾ܲˣʿϵսϣԼҲȫȻϼѾͳ˳ȥѾĳһ䲻һһؿ˾ܲڳǰһ·񱼶Ѽʮسȼˡ
ƣת۱죬س漴𺣡ڵʿܲˣ׷ɢӡ׷ɱ˸һɶ
︨³˿ڳڿ֧ţѬ֮ࡣ︨ʹ಻һᣬҲˣҪȥͶˡ
³ҡͷȥٳһ˻᲻ߡ
ٳȥǾҪˡ︨־ؽеҲȥ룬кܶӱкĽ飬֪ҵݺ󣬲ɱˡ
³˼һ£ͷͶȻҸӻؽȥӵƣһʬ壬պʬϵѪϸдĸ֣֮ӡ
˸߾ٶƣһִìһõһ˳
ڱӿﻹӳǾȣͳȥ︨У²֮ӣ²֮ӡڱӶǺˣʲôХɱϡ
ƴˣƴˡ³һĶǺˣǰһڣ֪ˣɱ
︨³似ܲ⼸ڱɱ˼أûԴܵøԶˡ
˾ܲɱ³︨Χסʱ˾ܲϵˣæ֣ţţȲҪ֡
²Ķӣ˾ܲʵ
ǻԲ³︨֮һ㣬̹ϣˡ
︨Ӷƺ̽Դҽ︨²ֶ֮ǰԥݴʷ֮ܡ

۵ϣǧʿɱ
۵ٲԭҰϣﲻǱżһµķٶȡԶԶȥǲǵж˫һ𱼸սͬһ֧ӡ

мһ·ɱ䤱
һͲˡʹˣȻһֱھУѵûܹ˺ǵĻӦС˵Ŀ󣬺ܿͻΪӡͷǡǰսסˣϾһ֧ìһܣһĴǳ侲ȻѰܵĻᡣƽ˾ǲһܵľǳḻСתͷĴǰǰǺǵˣЩ˹ȥǻƽԼϲȴһҲˡ
ʵܲˣҲͣһͣ£ƾҪƵˡǼм嵽ߣһקսȻֶ˵ϣˣȥ̣㻹ʲô㣬׶ˣѹ͵Ҳˡ㱳ôණ
˵ˣ°ϵ׸ȫˣʱоɣŲҲ
ˣЩԾָų۵ɱ˵Ӧóɱǣôڡ
ǱƵƽͤ˼ڿˮ˵
ΪʲôǵƽͤԽ˻ϣǲǸѴˣֵʵѵǰȫûϢǰԱ㶯ҡǰľģԽÿܡǧӱܵƽͤǰʿҲ֪ԼΧˣûԮˣ군ˡߣиߡ̫Ϊ벻Ѱ
ǵսľؿԶɳ۵ͻȻżһɤӣͶɡ
һ£ŲɵóٻͶҵȻԸͶˡԬѾˣԼھŽҲû֮أֶںӱôԸͶֻǱ˴ιԭɱǣͶ˼ҶӦ
ǿû˵漴󼸸˸ƣȻֺһɤӣˣ㲻ͶǿҪͶˡܵĶͣͶкܶƽĽ죬Ͷ϶ܻ
αԭʲôʱ˵ս²ˣοЦҪͶǾͶɣεĶˡ
ǴϲΧУһ𺰣һ𺰣˵ԸͶԸͶ
ǵһȺȲؽŸںܵĽŲҲ

ŽԽԽȣԶ
ƴһų۵񱼶ץסԬܣץס
Ԭܴʧɫָڳ۵ҲԭҰϼٱ۵УȥǾʹȥ
᷻ͷԽԽ׷ˣҴ˻ͷס׷˳ȥ˵ٽ⿪ϵݸԬܣˣסȫɱΧˡ
ΧԬܵǲԼͬؽϵǶԬܵŭ֮æҵذȫԬϡ
ˣౣء᷺ʮԬһȻתͷ޷˵ɱ׷
Ԭ᷺ʮýıӰˮ̲ס
ߣߣɱȥԬһӭХɱȥ
һʮ󣬸߾ɱ

ûиκλᣬһǹ̴ʺ
ʮһʯԽ˺СС˻ûнӰˡ
׷׷ȥץסԬܡ˻ɤӣͣغŽţгǹǺʹĺݺݳ鵽ϡսʹñ˻һӴڿնƼһֱȥ

սԽԶ˵ξԽԽ
Ԭ֮ѡӾսԶĵطͻΧǿڷϵ㣬ԬҲһ㣬˵̫ˡЩ䶼֣ٶȷǳˣ̶̼ϢʱڣǱܰһȫȥ
⵽һͷĿԬߵʧأֻʣ²һˣʱ򣬸Χ˫̱ӣಫԬⳤìսشΪаȫ໤Ȼ漣ذȻ
Ԭܺǳ˵ء
Ʒɱ


ھ ¹ԭ ʮ
׷ȥ׷ȥץסԬܡ
ƺʲô׷˰ٲ֮󣬿ƴһ׷ᣬ漴ͣ˿̳۵ԽԽ࣬׷ɱԶᵼ·س©пø˻ɱΧ⣬ӳΧֻмʮˣʹȫɱˣһҲֲһͷΧ۵ϵĵ˻㡣⼸ʮͷøǰĺ˰ɡ˵ͷȥˡ
ԬܵǿƺԽ׷ԽһΪһֻԬ񱼣һֵתͷӭϡ
Ŀȷɱơͳ׷ľɱˣԬҲͰȫˡʮͬһ֧ϬĳӭХȥ
ŭһǹӶɱˡپٳǹ֧ìͬʱƶ޿ɶ㣬ֳǹձ೤ìְεԷ˼ٶȵס˴ؿڵì⡣ìײì֮޴Ƶʱײõɶ𡣴Ҳĳìûü̽Ƶ壬ꡱһսϡ
սʹȻڿԾ𣬰Ѵĵ˴һײڿУǹ绮Ѵĵ¡ɱٺһ࣬ббսͬʱսҲӲ
Ҫ䵽֮ʱĸХһԾնٶײɡʧȥƽһͷԵϡǸˤԣѾһȥƱס
Ƶǿ׹ʧɫ׷״Χϣ£ȡ
һȭǵţǵѪ䣬ǵಫסƲš
֧ìٶȴ鼱֮£ֽŲãŲ˳߳롣̶˲䣬֧ìɱͬʱ̽ǵ塣һ֧ìֱƵƾһһȭѪܵì˲һ£Ժ֮ǵļϡþȫƱøˡ
Ƴǹѹ£䱧סֻؿŸĳìԼҵǣûһ֧ìƵʮٶȳٶɱеĵˡ
Ѿĵǳǿʹˣƣֻܿ˫۰ƽȳ
Ԩﱻҡҡλεվɫ԰ף¡
ˣԶˡһָԶĵе׷׷
׷ƷսŭؽеԬһǰ档
ءءʱսͻȻŽ
ƺתͷսƮɣɱԽԽСˡ
ˣ󽫾ӣҪƽͤȥˡӵĶʵӵؿƣСѵ
ǰԽԽСĵﱳӰҧгݣҵҪ㻹ܻ졣
ߣǻսӣɱƽͤ

۵ϵһ𣬵ȴ˵İš
ηľӺͰɽ˰Χסˡ빥η¥´ֹˡûд󽫾չ϶ԭһ
ӵηٸϵԬסԬܣ
ֻҵ»ܱۼһ𣬻ܸߺҪͶôԿ϶Щ൱ݺͺȻΪԬܡ
ηҡҡͷҲ֪ȥ˵Ľг
ʱ䲻鱻廨ѺǰǲԼһᣬһԬܣЩʧݺɰ󣬺Ѽ˵ļҾ춼ڼݰȻϲæ򵹿л
ְʵԬǲǺһ𣿡
սʼҾûмԬˡ鿴һֱû˵δý䣬ֲ̿ԥʵ󽫾ЩҴӽģ֪
Цһ·˺ȫԴھŽΪʲôҪԬܵԭ㹫Ȼѳ͢ΪŰ
һ򵹣
ԿսָԶ˵ϾҪϵƽͤΧѾûʱս²Ҳûжֿط²
Զսϣɱ¾Ѿӽβ̳һŨҵѪζ˳½սܼĺŽУ׼ƽͤ
ŭӼ飬˵ȵȥȴ͢ĳʹ
󽫾·ˣķѣ᧿ΣԭҲΪ氡鿴תҪߣæס󽫾·־ʣôˣ㿴ڹ·ֵϣ飬һ·ɡ
ǿ̷ŭϵļҵس鴤˼£֪ҪҸһ·ǸʲôȥˣԭΪʲôֱʲͶϣһɣҾǡ
ƿԣûѵ뵽Щ׷ԼĽʿ촦ԼؿžȻȣһʱ䱯ʹˮȻӿۿ
ѡҪô㿴ȫҪôǼٸϵƽͤ뿴Ứһ˵ʱ˺ܶࡣ
ϲץһ㣬ͷֻҪ󽫾ңɱƽͤ
ɱƽͤӵƽ̧ͤͷɫԽ֮ɫǰұѾսչΧɱǰδ˺ѾսƱػҹɫͻΧǵʧ󣬶ߵѾҲࡣܰ˺Ѿս󣬽𣿡
ˣ˵ƻǰһ󽫾˺ս󡣡
ļ򣬡˺սսսҪˡ
мؿ룬ˡ

ǶʮСͤ
磬͡GʴԼʮһǧ೵أƺƵشǡҳǡͤسƽͤǰ
ߵСͤʱٻرǰ˱
ˣжˣһæʵǿûУ
ǵصģһˣкܶͷˡɫ̣˫ֲͣرȻţֻжʮˡ
죬ǰGͻλˣ³󣬰Ǹҵס˼ػ˵󳷣ǡ
͵ɴ۾֣ǽҹϵƽͤǰʮЯݾеǳޣźǻϣȫ󳷣
Ѿɱˡָų۵ϵװݾеس˵ԼộХЩһɢؾΣˡûأǰʮּܼ죿סأʹǰʮҲܼǡͤһߣȻӣ
һ˵ûرͲ࣬͵Ϯɹһѻˣ̱ذɣԬܵİȫԥһ£Ȱ֣ǰʮڴƽΣ£ܰ޵ȫɵһ͵Ϯǣ϶ֻСĿŻһ£ҹ֧ԮƽͤҿøʱСͤս󣬺һΪáǿʿ磬սض᳷ߡ
ҡҡ֣򲻻ѱ顣벻룬Ҳ֪ǺҪѺصƽͤпһеﶼǡվߵĴ֣أ쳷쳷
Σ˼ƽͤԬܣҹָӴƽֻͤҪռƽͤ͵ϮǵıͲòߡ

ھҵ𶯣޴ĺͬ쫷ӹأ춯ء
ӴһԽӾ֮ƺХɱ
GͻҲվڳ棬ڱյˮһ㷭ӿ޲ɫ䡣һʿɫ־֮¡
ţšӸ߾սףɱȥɱȥ
Žһʿû˿ԥӭųͷȥ
GϾȱͷܡѾĳΪִٲõ÷ǳϡ裬øٱ۵ｵٶȣʱֻҪڵʿ³ɱͿԴɱ˶֣Ȼڷʿȴڹóͨ
һս˵Gߣ
ӿޱȡͨɱ󣬲Цڷ֮ǰѾֻҪܵˣǮơЩʱɴʿҵĹƾȻõӡ
û뵽Сͤϵһһδˣ˿Ҳ˲ʳˣŴȿ񱼡ʮ򿴵ϯһɢжԶӶԶ
ǰʱ˿һǧ೵أ۶ʱŹ⣬Ҳȥɱˣһӵϣ
ɵˣôõɱлᣬ̰ʱ˰װ׶ˡ

ƽͤ
Խ̧ͷգɫءߵ̫ѾԽԽˣҲѤĺɫС
ƻ轥ΪʲôԬܵĴûʮ·ѵҪһ磿ϵƽͤ󣬼ͱչ˼ҽսƽͤƵƵвսսϵϢ޷ͲȥҲ޷ӵԬܵϢ
Ŀǰǰƽͤսûбƣ޷ͻƱķߣֻкԬܵ·Ϻ󣬲ܼƱ豱ش
ͻȻһɾ޴̳֮ӿѸϦϼ
ԽȻɫ


ھ ¹ԭ ʮһ
־ļֱԽĶףϵˣϵˣû뿪Ƕ
޹ġ޹ġԽȻͷɴ˫۳Ĵ𣬡սս
ĺԨƸλˣֹͣƽͤأ죬졭

һƬң˶ֲ̿ʮֽŵŴϯĹ̳
ʲƽͤݾ;ݾٳսٶ˻˳
塢ʴƽͤĶƽֱɱͼ˺˵ķߡ˫ٶչսɱԽԽҡ

һ֧ȳ˵ƽߣսһ·񱼡
ǺӱǵӱոոϵĺԨָǰ鼫Ⱦ·ȫûˡ
Խ˻¶֮ɫԬܵ·ȫûˣôǰ˽ʮŰΧûκϣ
ܣܡ˵·ˣ㱱ǰΧˣҲܼصƻ衣ֵľӾں棬ûȫ·ʱ䡣
ǵȷӱŨü壬̾ǱΧˡ
δ䣬սȻǰ㣬˻˵Ҳʼ겻˻ֹ
濪ʼƳĺŽңԶ紫ڵĺҲ͸˺ĳֱѪȵɱͬ쫷һ˲
ˣˡɫͻ䣬У찡ôǴðģΪʲôһ֪
ڱյ̳Ǿһ֧ӴֲڤͻȻ˺أޱ޼ʵľ޴ѷХɱư硣
Խ˱ľ壬һɫˣ²սϢʱս
ô죿ô죿ɤӽô죿
أս󡣡Խֿλ˸رء
û㹻أôأصʲôʱ򣿡ĺԨӶޣŭеͻΧͻΧűûаǳΧס֮䣬ͻΧȥһһ
ͻΧѰ·ԽĺԨͻΧȵͻΧ
ȵڣǾͳ岻ȥˡĺԨ˫ۣغʮ򱱽ôأذɣˡĺԨתͷݺһ޳£ߣߣߡ
ˣͻΧɣͻΧԽ֣ǴԼ·ڳȥӳˣٳһ£һܲһߵϣ񱼶ȥ
ߣߣͻΧһ޳£תߣ֣ҪˣͻΧɡ
Խ۾ʹ೤̾ԭսʱµԭսҰܶˡ
ˡƸߺȣսƣҲˡ
ߣͻΧԽ͵˫ۣױХͻΧ

սͻȻѡ
ĺԨݾȶһأһϷ롣
ݾ󣬽ʿȿֺһ·ɱ
Ͼݾ˦󲽣ٶȥ

Ѿˡǰսŵ˵Խӳȥ
δһĺð취ڼЦʿ˵νֻҪסԼˡ
ˣ׷׷Ҷʵ
Ѿһˮӷһƺӷ򣬶·ҡҡͷҲܲȣ׷еͽɡҶӻ֣ҹɱǡ
ҶźؿսѾôôˣôҲҪصϣǴһ¡
ʲô򣿵´ӴĮ£ΪľǱǵʵ˶ˣ̻ô򣿡һۣȥ
ʮѵ´ҶмƲƲ죬Ԭˡ
һ£СԴһòãĮһ̾ҪϷشĮȫȡԭҪԼ죬Ҵȥĥ䡣
Ҷҵ飬ɶȥ
һǴģתͷڼ
ϴڼӶޣ˷ܵؽеԭָտ¡

ǧƽͤĶϷսӾͻȻԼ־ϲæָӴӭͷɱϡ
ݾݾʱңʿǱͻɢӡ
ĺԨҵ˴ٶӭűֱײȥҪɱΧֻಫˡͬʱŷҲһ׼ɱ˹ȥ
ǧ˵Ʒ棬ܵĺԨ͹˻˳ͻΧ
ݴ˿ϾˣʾɱԱɢоƣ͵˵ٶȣúɱ
սڸ͹ǧҲ񱼣ս

û뵽ѾǿǰԼǿͱˣϲ
ʮԼɵһսµѪսӭѾõĽ֣ʿԼѪԭսʤ
׶޴һһҵսϣ𺳡
ţšǹ˻ߣɱȥȫߵоȫߵо
ĺŽֱɱҰǵصĴ纣ХһԴݿֱ֮ɱս
ơ˸Хɱȥ
η¥´̣ٵʾϷ׷

ͺǴͣսǰǷɳ۵ı᧿Σ
죬죬ڱս졣鷢һźţΨԼĴ⵽ɱ
ݳѾǰսȻ𹥻˺ǰս󣬸ĹһͨȻı仯ԶԶǵԤϣûܵǰսĸľбˡ
ʧȥ˹Ŀ꣬󷽵ֺХʿΣ֧ʱٴαǧһɢԥİȫɱ
顢ǼתʱһٸϵΧסˡ
󽫾źǰݵǰм㡣
һǴӮˡָ̳ս緢ұ֮޼᲻ݡ

ϦѪ
ƽͤĶϺɹΧӵѾ
󽫾ս²ɱ
Ѿ·ӣ׷ͶѾʿ䱻Ѻƽͤ

ĻȻ١
ƽͤоڣƻͨ
󽫾롢ڸ󽫾塢ҽࡢʯҽƵʮԱ۴ʣشݡ
ݣ߳£ǴӮˣԭսǴӮˡϲЦտ˵УǴӮˣϿԴˡ
󽫾ݱѾͳȥˡڼ˷ܵع˵ϡʿѾҹƽ
ãáߵͼǰָͼϵĺڼǡ˵ҡ˹λˣչ򻳳ǡƽһƽȡռݺȫٻƺӣƽ
󽫾ѾˡЦ⣬Ѿ򱱽ˣʾɱǡĲһߣضѾ·ռͿ⡣
ãáͷڷҪǱƹٶºȫκε顣ڽָĳɡ壬λ˼ʾϣˮڶɺӻҡסһҪңµʮ³ңҴ򵽺±ƺӡ
˹
󽫾ǲݣڼ룬Ц˵˿̹ʱǳʡ
ܼܲʱ͹ȥתͷ򸵸ɡ
Ǳս󹥻ݣԤȵһظݵ갰Դ˺γǵĳ¹شˡɻصǹ˳ǺӦܾ͵صõݲ䡣
˼˵ڣûص갰Ժͳ¹λˣ
ɱǸЦЦ˵ͷĿǰӶսڴ򣬺սϾҪȫ濪ʼսҪ򵽱µײܰսȶԡ
üתͷࡣ
갰Ժͳ¹սԭ̫ԶѣǼС˵þãþͷǽڵĿ͹У̫ܰǮͶս
˿ûԥֶԸ˵⣬Ѵ󽫾ԯƵա
ڽڸ⣬޲Ȼ
󽫾㲻ؽˣڼԾʵ
󺺵ľǽ뿴ڽɫᶨ˵Ǻһؾ


ھ ¹ԭ ʮ
³ҹǡ
޴ġԬִԡʵҹɫշ衣Ԭפ£һڿƲסԼȻ¡
˾п飬ʤֿɵõʱȴƫƫԼһԭսˣеϣˣɹ֮ҵڱṲ̋Ѿһ촷ۡһԼҪΪܶˡ
ͬԬһӻֻʮˣǽп˳š͡G˵ԬͻȻˣʶǰ߷˾䣬˾ϵŴӭԬܡ
ԬܺʮҲҵ߽ţ˶һᡢʹӣ޲𣬻⡣

´ϵշǳ
Ԭܵ˵챯̾˭뵽뾹ȻɥĲ񣬴ӴĮԭΣڵϦˡ
ãȻҡҷ𣬳Ĭãʵ֪ǰܷɱΧ
Ԭҡҡͷ˻˵ܡ̫࣬˲һѲȫûˡһ̣̫ܵˡ
ʹĲѣ̾ô죿ҹǵȵǰϢٳ
ҪĴˡԬܱػӻ֣ĻϣҪɱˡ
Ȼ޷ԼĽʿһ䣬һ춼𣿡
ˡԬܷǳ˵ҹӽһߡ⣬߲ܲ٣ʾ£Ĳһߣȷں蹵ˮϰסԬͣһ£˵˴սܺ󣬱Ŀ϶ܷסڣֱӹϵİΣ
̧ͷͷɥķͣǿһ˿ЦݣԪͼдŸ߸ɸֵܣؼغڣʹ⵽ҹҲҪסǣܻ᧿Σ
͵ͷ顣Ԭܿ˶ܾɥǳ԰οȻսˣֻҪڶǰѱںںͺأôȵ괺죬ǾͿչˡ
ӴĮĺﲻܳԭӱҲûǿĲƸʵʮڹӦʳҹƺｫڴѩǰشĮ뿪ԭʵ轵ս֮õıΪȥɥʧǿĹòͣԬһ°λ˲Ҫ٣ǻлܱ
͡G˻࿴ЦԬô̵ʱڣӻԵĴʰо֣ȷܿɹ󣬵Ҷ̴ܺԬܸ˻ʧȥţʧȥ˺ͱ࿹ʵӽǳѣҪʹļ尾бѪȵս
أʵ̷ݣ
ԡԬܵͷʾƺӣݡ˿ɾ;ϮݣΣӡ
ӣ갰ԺͳµҲ׶༪ˡ̾һ̹пͬʱռࡢݣ
а취ԬЦ֮ԭɱ¾ˣΣ𢣬ؽ⵽ӱµķŭԶˡ͵վ˵ٸԬ̷Уԭսʧܣ˳ӶսعСȷ尲ȫ
Ԭ΢ԥȣԬļɵܰ˹ءϺԥݵӱ¹ȵأѱںڡϺԥ֮⡣
λˡԬܵĿһһɨ˿̣ЭЯֹ棬𢡣

³ߣ賿ʱ֣Ԭܡʾǣҹɫӽжȥ
ã˾͵õһϲʹϢԽƸһٶ˻
ԽѪȾսۡƸƴȳѱȳˡͷɢǱǳ㱣ûдӼȿֲ߳˼鵱ʱսһ仰̫ˣ̫ˣһ޼ʣһ޼ʵﰡ
ֻƸȽɳѪսϣ˵϶ﲻʱ¶ĺĿ־壬Χת۾ûˣת۾ͱӿȵľˣû˿ĵֿܵĻᶼûС
أԬܽŵʵһͻΧ𣿡
ˡƸʹ˵ͻΧʱ˺ȫɱһҲûӳ
أأûпԼֶӣϾͼˣ׷ʣģ
Ƹԡ
ˣǲˣһץסƸֱۣɤӺǲˣ
Ҳ֪ƸɫȻǱɢˣҲƸû˵ȥ˵Ҳǰ˵ڱķ׷ɱ£ûдĿܡ
һԴȻ˵ϣᡣ
Ԭͬؿ밲ο䣬ȴû˵һ֡ս֮ǳߣԼӲս֮Ұܣ뵽սǵصԼԹҲûʲôѾٶϾΣգ֮޷ʵʩȻӴĮ£ԼǷԼڱϵչҹҲƽͤҰܣڹٶɲҰܣܾƺ﹥ԭʱѾעˡ
Ԭ̾һ̧ͷǿգ಻ԡԸĺԨЩӳսʧܺ󣬸Ϊ˿ӱҪΪι̵ˣҪؽǿľӣҪܸ꣬ƣȫȡˡԬҪЩܻŻЩ˵ĴڣѸٵõָ
ӿ쳷ٶȡԬ֪ǰȫûϢﷴƽߴٴȫ󳷡

塢ʯʱʿʮϵǸʾǰϡ϶Ϊһ峿ʱְΧǣȻѾѾгߣһճǡ
ʿΪսѾƣߣܶཫҪһ죬ƣʿǻָһ
ҲĴ⣬Ǽ󽫾롣ͬⲽһ죬ͬʱơηӸ·׷Уں蹵ˮһ߰ѾסԷָΧȡȫѾ
³յ磬ӷʾֱɱӽһߣѾβ׷ɱ
³磬ʾϵǣ漴ڳѾ֮ǰռжѾӷӵ·
³磬ηʾֱɱˮȶԭչȡѾڼˮԱָΧ
·Х£ϴϯȥ

³գ
ܲٵ֪ǰߴܣʮȫûĿ࣬һʱľ
Ԭܴǳ֮ǰܲٷֱԮǡĲһߣڳ¡ܲݣԲûԬܵͱڷʱ̴̽ǰߵսԱʱʵʱߡ
˭֪һ죬ս췭ظı仯ȻҰƽͤʮҷ
Ȼܲһֱıȡݣ㶫ɽ𣬵ûܵ˼ܣԭʧˣҲǲܲûкԬܷҪԭڲܲٵԭսĽǣ룬ԬʧȫȡԭԼԭսսľѻᣬݣռݣԼѪݻָһЩ󣬽ǻ갰Թռݡࡢ֮ΪԼͿԺ롢Ԭܡ˶ǣпܽһʷĹҵ
Ȼʮĸû볹͡ھݣҲֱݷĹΣԽԽˡ
մսԼʧȥ˲ʣƽͤһۣԼʧȥĺԨ̶֮ڣԼλֵܺʧӰˡܲٱ֮࣬Ļ䣬ͻȻʧȥµĺ
ˣ㻹ʲôܲٳմߴٵݣ£Ƭ̵ĵ顣
ˣɡİڷɱгɣǶᱻǰײеΧסƽٲȣܾʹ㸲
ܲһ£ŲȻŭϵҵϣݣӷ𡢿ǡĲһ߷ԬܺΧӽһߣǵҲûԬܺˣʲôǽһй£˳ռݺϣֱɱԥݣҪһ꣬Ǿܺɨˡ£ռݻʲô壿ռݣܼؼ죿
ԬֱܿӴ桢ԭ䷽˹ʣľפɸޡܳһߣϿԶɺ֧Ԯڣ¿֧ԮԥݣػΣ䶪һ룬μæȰ⣬ˣɱϺ󣬾Ҫˮˮӡ蹵ˮӵƽɥʧ޷̵ʱɶİΧֻҪԬܹܺȷжϳİ򣬷תͷֱӴһתΣΪ
ĿǰĲޣܷȫõ£ǼҪǰկҪϵ¶ȡĳǳԹսߣǿ϶޷вɸĴ⣬Ԭܡڻ߰ԥݻ½ļʿ䣬Щͼ̵ĳǳأԬܺȫסԥݣƲûд⡣
ȷТ˵÷ǳеָϵĵͼ˵ӻƺӰߵİʼ¹ǵľӽɨӽһߣǡĲһߣ⡢һߣȻԥݵӱ¹һߡ㿴ӻƺϰԥݣж·߰ٶݣѾ˼ޣ޷֧Ǽˡ
ˣԭսԬܺͱĹٶȣսȶںϣֻһǾǶݡŴ˵ǽԭսϣܴΪռݺͼӺִˡܴûԮеı޷ռȫ£ϴʧ᣿һսȶˣضٶɱݡ⣬ǻҪǵ갰ڵ֪ԭݺ󣬼пٴε꣬ͱԺͣ˫ִӱ򹥻ݡ
ܲ侲ϸһ£̾һðɣǵģݡ뿪֮ǰǸԬܡдһţϳݵ뷨ǣһѾóսｫѸռݷ𡢿ǺĲһߣǼҪºˣ뱱İΧȫûˣҪˣʹžںϻԥݰɡҲʱڧװ׼ˣ˶
ź͹˻࿴˵ͷͬܲٵ뷨
ȥܲ¹ռݣǽܱԬʵĻϣʱܲٵҪĿԱԬܵɱβΪ˶ɽ𣬵ڲһˣܣӱʵҪ뱣סԼҪ֧ҡҡ׹Ĵ𢣬ҪЭֹ롣ʱһҪڧͲȡֱ㸲ˡ
ֽܲΣݣ˵ȫΪڱ֮ǰסݣȻܲбʵ֮ӣҲҪġĿǰܼʱϵݲסݵģҲֻвܲһ֧ˡԬڳ;뵽ݵΣҲֻòܲʾȥˡ
дţѲܲݺͿ˶ϸķ˵ܲʹ̳ٸϵӽ򡣳ٿֲ
磬ܲٺͲܺ˴Ŵϳ

³ߣ
ƽͤݵϢٶ͵˺ʱˡ
ϲűʧʹޡʮˣԼʮһ뿪ʼʮˣ㿴˵ϣ
šʷߡκ̫ضȼݴ׷ǰأԯϲ󣬹졣
Լƽټսˡ
ԭսź˴󽫾¡󽫾˴սĹ֮ߣΪĿǰͻȷһȫȡڣռݺϴ󲿣Դ󽫾鼴̳شĮԽʡǮƣ̶ȵر֤ԤĿꡣ
ԭսѾȡʤѾȫԭսֵ£ǲĮԭȶڱȫΪ͢ԼƸû˲ͬ⡣飬ԸϵĮ£ҲǱ˾޴ķաںԭĿѾɣȻսʱֻж̶̵죬Ѿ㹻ˡ
漴ּڸĮηȱ󽫣Ӵ󽫾ڽѸʾ˳ԭսĮ

󽫾µ̸˽ʿǵʹ⡣󽫾ȷʾԻָȾλơȾλƵĻָǱڵĶľ޴вʼʵ֮ԷϳȾλƣΪвѾΣİȫİһֱʵжʮȾԶڱףȥ޸ģǵֽ͢б󽫶ΪкڹپѾ޷ͣ󽫾˽鳯͢кʳء
ʮսټ಻ϵֻ˿ǸʵŴոݿԽԽ࣬ҲԽԽ࣬أʤ󽫾볤ڳ͢Ƹ쳣ŵ£кʳõҲʵݵʹͰ취ͳ͢ʵʩûκγͻ൱ʱҲڲƸ˿ڵĻָɴƣùѫ¼ٺͨʿ䣬ҲӦչ͵ĴСӦʹͣԹ̺±о޴ƶá
󽫾ڴ𶯡
ָȾλƵ£Ӽݱµۼλ󣬾Ѿںӱзˡȥةרžʹ鳯͢дһܳ飬ϸڶʮȾټȸߵȾλôʱӦߺܶ࣬׷׽Ȱɣܶ౱еĴ󽫣ӦҶΪ󽫾֧һ飬Ϊԭսʼڴս֮ǰȳӦָȾλƣ϶ܼʿʿȻϵǣ󽫾Դûзκ
ܶ󳼶ڲ²⣬󽫾֮ûй֧һ飬ǵĴ¼ŭ˳ϵķߣԭսһȾλָԴ󽫾ԺչѫڳϵԺյλǸµƽ󽫾ĹѫԽԽ󣬽пܷղ÷մ󺺣󽫾۱Ȩ㳯ҰյĶ׿ҲᲢۣ󽫾ҪԼӻҲ⣿󽫾һᷢʲô£˭ȥ룿
ߵĵĿܻաʮķ̫ˡ󽫾ʹΪ𢿼ǣΪӱǣҲҪΪԼǣĬһı֡ȻһԭսӮˣ͢ոݺݣȷƽµƺ󣬴󽫾ֳĬ
󽫾úӱ¿˴󽫾ʵ뷨ַҺͳһԵ÷ǳ׸ɴ࣬ûκЭء
ʵҲһֱĴ¡ԭսӮˣʹǸͷʹ⡣ָȾλƣԤϣпܶҡĸҲӦȻڴս֮ǰԼĿڷɶǶΪȶӱʿ
󽫾ԭսȡʤڳ£ڱУǴﵽ˼£ʱ湫ԻָȾλƣǮʹ;߽޼ʹ˾ó͢ʹ̫ᣬڴ󽫾£Ҳû˸ٴҪָʲôȾλˣǵǺʹ󽫾Ÿɡ
Ļŭţʸ󽫾дһţмࡣ
ս󣬳ǷæںȥڶҴҷؽ
ѩû泤뿪˺ԯ£ɺӸϵݵĶճǺʹ󽫾ϡ

³ˣӽ
Ԭܺʾһ·ɱѸٸϵӽ׼ľӻϣûǴʹæβ׷ӽֻʣʮˡ
ԬΣӽϾҪʧأʱפڣҪˡںڣҪɺ£ֻȳƽ޺ͻһߣһݵʱ佫ӻݼпʧݡ
ԬһĪչʱ򣬲ܲٵŵˡԬܿźҡͷЦŵݸ֣ϵѾˡ
֪ܲҪ£û뵽ܲپʱİΣڲˣͷˣܺӣǶˣ֧ż죿ѵͶ룬ūһ߷ŭţһ߿ţȻˣǻʲô취ʱںڵֱֵӳذְɡ
Ԭ̾һܲٵݣݾģóġ
ЦֹģҿŽ®ҲġߺСԲСģˡҲá̧ͷԬܣϵ¼ݣʮа˾ֹֻ߽磬ȥͺˡ
ԥݣڹؼԥݡԬ˵ԥƹռӱ¹ˣǲֹΣݶڱĹ֮¡
ķģԬʵĲͿǣ֡ܳһߣôĿǰı͹ˡҿѸԥݣԽԼһʳʮȫûǵʳڹˣĿǰʳ֧ŵ궬졣
Ԭһʹװ̾Ǳ㣬ȫ߷صڷɢֻñֱ룬ֻرҪǳءº󣬺Ȼϣرפӱ¹ġСһߣϵȡϵֹµĲ
ԬܵĽ飬Gһ𣬴žݾϾಿԼˣȾ泷ԭǣȻżˮжȥ
Ԭܴߺ󣬼ԭ䡢䡢ǡĲȳؾ͹ӵź󣬼̳ܳǡ£Ǻһᣬ׼ֵһֹ

³ˣǳǡ
ܲٳ˿ǣأ漴ָӴ±
ʱĺԨŷɵ˻һշɳۣһǱ۵üҪϵˡ
ܲټѣסĺԨߺӯԼƽ֮󣬲ܲٶԹŷ˵ҷ֧֮͢Ԯݣ赲Ĺ֪λǷԸͬݣ
ܳԾҪؿǡĲһߣ
Ѿչȫ׷ǽܿˮɺֱ·ʵʩָΧԬܺλѾû㹻ʱʾ³ǺĲһˣֻܴԭ䷽͹ܳһߣȷİȫ
أҲҪˣ
زסˡܲЦúƽͤһսʮȫûеıʹԥݺݵȵضѡ㹻ݣڶǰ϶߾ȫºȫԥݵӱɶİΧ
챯̾ĺԨŷɵأãȻ޴롣
Ļ˽ںѶɺ£Աںڷҹƣ߶߲ˡܲ˵һй£ҪĿ겻ӱҹ˺ܿҪʾ¼ԥݡǲԸͬУǿµ˵ľӡ
̧ͷŷɡ
Ҳȥݡŷɲмؿ˲ܲһۣ˵Ҫ𣬾͵ӱȥڲܴݣة˽ڳּ͢ҪžӼݣ޷뱣ԼʵȻةȥݱŮ˿ȥɡ
ܲЦһȻŭΤҵյ󼱣һס˲ܲ٣û£ǵļҾɾΣڵϦˡ
ܲһŷԹư˵£ҵҪлŴˡ
ޡŷɵ۾ŲܲٵһĭҪΪɱУᵽؾļҾ죿ȥɡһ񶾵
ܲûŷɺͲܴΪʲô𣬲ܲŷСӷˣ˵ԼҲʲŷץ˵ˣة˴˿ȥݣ²Ϊ赲ɣ
ٺ١ܲЦƳ˵ʲô֪ǺãڲȥݣŷɻȥصסݻжµǴǧ˵ȥˣƽĿܼûСܱϻǧˣЩ˷ֱפǵȵأǧ˸סӺϻǧ½ļ䣬Щܸʲôһռݣǻмɻ
ʱ
Ƴҵݰɡ㵽ݣӺܱЩ˻ģһӻáסݣǾͿչϹݣǣƱıӶԬܡλԭڡԥսϵסĹԱѸȶսߣȡһʱָʵĿǰı䲻սֵΨһ취ϣƳⷬġܲͣһ£˵ݣ㷢ģֻҪ˻ֻҪݻصݣҾž뿪ݣΥģ𡣡
˵Ļܲ˵ˣĵҲܲһ˵ûˡԥ˾ãȥݡ
ܲٴϲĿͶվڹŷɡŷûһ˦֣ͷˣȥ
뺰סŷɣƬ̣סˣŷɴԼɱȥ

³ţԬʾԭǡ
Խӽ棬ˮɱһѶɺӰΧǡʾ·ͤɺӣɱٶɡͬʱĲҲϢѾʾԽǳǣĲǹ
Ԭܴ󾪣æҪϢ̳ǡ

³ţڡ
߸ɵ˵֪ƽͤܣ𺧲ѡ
ǳʹŷɺһݾʿȫҲûϣˡӽɷɺݣ˭֪ٶ죬ûöɺ׼ӽɾͶʧˡݰΣ漴Ǹ߸ɡˣŴͷӻǷɺ¡
Ĵո뿪Σ߸ɾǰԮ
ţĳɡʾϵˮӣҡ˹ĳָ£ѸԽˮӣռ˼ǡ߸ɱ㣬ҲɢزסֻػΡ
ûԥȻϷݣתʲӭϱ˿ڶʧһֱɱ±ƺӱܰ˹صϽСƽأвݣİΣҪʧԬܱܰδȵ£˿֪
˫漴ڻһչս
ʿ磬񲻿ɵʿԣȱһսټӽɶʧʱɶ԰֧Ԯ֮£ֻ󳷻ǡ

³ţݣǡ
ܴӵܲٹݵźܼɽСǵ衢ѫĺˣʾٸϵǻϡ
衢ѫĺԵһٶء
գܴϵУ߼Ӻ˵ԼӵܲٵţҪʾԭսǰڴӪϯԸлӺݴڶݽʿչˡӺƴǣһݸϵ˲ܾӪ
ܴξ˷ǳ飬ȰơӺܽƣǳֹҶ¡һ︮Ϊ˸ԭսݣ£ѵиһ£
˰ҹӺҪȥܴЦ˵ܺ׼ȥģ
ӺΪܴˣ˼䣬ҪߡܴһסΪε˵֣ܺʵڲ˼ҷة֮Ҫץ
ӺЦӺͣȶˣϢɡ
ܴЦ֣ܺղźȾƵʱ򣬲裩̨ѫѾ˳˻ǣʵڡ
ӺϵЦݽɢȥԴתۼ䷭ת飬Ų³еǰŭԽԽƺҪѲܴ
Ӻ͡ӺмȴҲһʵĻԭڴսΣڵϦ㡭ǾȻ
ܴԼӺŭԡ꣬ݺݽ˻ǮϸݺܴİǴԬʱݼееǮ˫֮ĹϵǳǢȻ
ξļ˻֣Ѽ˴ȥúϢ

³ʮӽ
󽫾ͬӽ
ϣ˾󽫾ս
ս󣬸չ׷
Ӵռӽ桢ԭ䣬ִͱһߡ
ηֱӸϵˮɺӹռ䡣Ǳη˵ѾڼˮӱӴγǰл֮ƣѾʱı˳˷ֱӴԭһΧ߼ƲʧܡִͱǴ
ƴռڳȻͤɹˮֱɱ蹵ˮϱлٶɡĲһߡִƽ˹ܳǣֱв
ռСơǺĲǣĿǰ£콫¿⡢ݹӦ⣬˵³󣬲òͣԵȴݾеĲ䡣
սϣĳɵλѾ˳¼ǡΣĿǰ򻳳ƽ
սϵϢû͹ʱ㣬γǵĳ¹Ѿӵǵʾǡݵ갰Դ˹ڿԽӵǵʱͳʴֱɱͶǺͳ¹˻ϡ

ΪԭսӱƸľˣǺչģĹҪŴ˴شѾľѻᣬ̶ȵɶİΧڽγ̬ƣΪ깥׼ڼվڵͼǰ˷ܵı˵Ϊ˳װΧҪݡĺڣԥӱĹк͹
ԭսѾȫȡݣƽϣ˶İΧ⣬Ǵڽ궬֮ǰºȫ±ƺӱɶİΧڼָ˵ͼϵԥӱݡ⣬ǽѶȡӱԴ󽫾˼ǣ겻ӱˣ괺죬ٴӱ
أʱУЦʵԭ˼£սͷͺηӵ˹۾ˡ
һƬɵЦ
ܹܲؼڹСڼתͷͼһɫٳٲ£ԭսڲƸͲòͣǹʱҪϡ
ԬѾǴһϢˣͷּγ𹥹ѹĴýͷö˵ڴУԬ̷ò֧Ԯڼûʲôõģǡ
롢ࡢڼͬʱ塣
ƺ뵽ʲôԥһ£ԼʱǷɣ
仰ڵͻȻƽԪ꣨Ԫ184꣩ʼ¡졢ĺ˳ԭƽµʱʮˡʮ¡ĺԼڵȺȥֻʣ־Զ󡢲ǳԼ
ƽ괺ʸԽڳ²ش󣬳͢ĴҲûнڣԼĶ֧£ȶʮ֮ãڵĲܲɷֵģԼԶ־򣬻᲻ؼʱ̣ѡһڲͬ·һñȶճðҵ·
࣬Ц󽫾ǺͺԼֲͷһν֣һӮǣʲôҪǸҷǾʹһֱȥ
ŵ壬һЦ죬˭ñͷܣѵˣ
Цһݺݵһۣ󽫾թܣթܣԼǵ㵽ܶ
ʯʧЦıڸʯ顢A˶ǲμӵԷսˣʮǰ£޲п֡ôˣںͺͺͣºʱ׵˶ϰ
죬ΪʱԼǷ𣿡֣صʵ
̾һ󽫾˵ףͺǵˣѡνѣ˽ѡ˽ôãʹ֮һǣ棬Ͼͻᷭˡʮˣ첻ͣطѣܸʲôʱ򰲷ݹĹһһȨҲһһôܰԼԼ֮͢Ͷ͢ĿĲΪ˴𢣬Ϊ˵ĸһ㣬͸һ㣬ΪԼڵѾ϶Ϊһֱ˴ˡ
ԭսӮˣҲľ˺ӱĲƸ󽫾ڴ󵱳ڴԭһԪδʱһӶʱƽ𢡣Ȼְ취ֹ֮ӣԭսĽְ취ǿԽܵģʹӱҪΪ˸شۣ಻սͱܼ尾ĿѰգǻԸѡһսپĹ֮ߣǣӱ֮ǰǳһս־ôս롣
Ԭ֪ܲܲһ㣬ͬԬ֣Ƿе͸ˡָԼı˵Ǻ죬ҿ϶ԭսӱ֮ʣ¹УȡþƣȻΪơΪ꣬ѺӱŪڹ֮䡣һ˭޷ҸϻˣռݹУйȶͷչһֱǺԸ忴Ƶ룬۾ʵ󽫾Ը𢣬лԼԸԸװ׷𣿡
ЦЦҡҡͷת˾ܲ˵ٴ泯͢º̫ξйע˵졣ٸӶдһţʱעжֻҪ쳣򼴿̳Ҫ˿ԥ
ˣԭսѾβҲĮݾܵӶս׼дս

ڼŰűͺﱱ¡
ͳʱ¿⡢һߣ˵ԥݣӱвｫµ¹һߣݵĳǳȫû
ͳϾפĲһߣܳǡ
ͳAĴפԭ䡢ǣвͰһߡ
Ԥλúפ֮󣬺½սرʹĮ
ڸˡĮηˡѩԭˣԭӪӴˣдӪˣǴӪݴˣӪ˽ڽڴŴԼʮﱱϡ
뿪ԭսϻʣ±ӪϾһӪһӪһӪԼ⽫󻺽ⱱΣ
˳λͳ̽פɽĲسǺ³ϲ߾
뿪ԭǰҪһ¥´̣λں͸ЦŶ塢˵λʱӽʱλ˳㡣
󽫾㲻սƷ͸ɣ徯ؿ룬һ˵󽫾Ұѳ˵ǰ棬ɲҪ˱ˡδսܴӮȻ˴Ҫ̶ǵʿһһģ㲻ܰѺöǡ
ΣͻȻʵ죬˵ǽǮãغã
һ£ڸࡢˣһɫ󽫾ʲô˼Ҫ볯͢Ϊʹͣ
вУЦѾ͸ˡ֮ԴҴҷؽΪ˴¡
ĺ£ʵڽҲǷǳϲ
ʿأ𣿡弱æ׷ʵʿĸҲش𣿡
ԡ϶˵ʮսֻ˿ѾˣӼݡݵȵشǨӱؽŵ״ܵõ⣬Ǩ˿Ҳݡݵȵصõưãһٶõ£ֶΪ
ʹǮһԵģûˣʹȴõǮƣֺ˭ϲڵնʱ

Уݡ
ԭս𽥰ʱսȴͻȻ
ܴξʲռǺ衢ѫ漴Ŵֱɱ
ʱ¹ͻȻʲռС棬ˮֱɱǡܴ󾪣һ漱ԮһʾûԮǣ갰ʾһ·ǰկɱ˿Ĺ໹֪ѾӺɾ֧Ԯ
ܴϣĺʾϵ۰tanءԼ衢ѫϣȫӭս¹
˫ˮϵǸҽս


ھ ¹ԭ ʮ
УܲٴŴҹ̣ݳ£ԥϵǡ
פǵξӭӣ֪ԭܣƽͤһսʮĿɿڴ
ݵôй󣿡ܲٲԭ֮£ʵݽ
Ѿʼˡξǿƽһѳ¹갰·ͬݵ˲ܲ٣ӺܴͣͲ裩¹Ȩĺԣ̨ѫʾ۰tanǣ갰Եľӵڼһ
갰ôʹ˿ܲٳԾתͷˣ𣿰ʱ㣬ͳµһɺӴ˼ݸ಻ոսӵԭܵϢѵܲȻ뵽ʲôƬ̣ѵûȥݣһֱڱţ
϶һֱڱûȥݣϵƭˡ˼˵µҪôмˣҪô갰ץˡ
ˣٿֲҲ˵갰йݵ׼ĺԺѫλδܵסǸոǺز֪Ѿһصݾ֪࣬󵹸꣬갰Կ᳤ֱܻ룬ֱɱǡ
ܲһ£û֧ԮòܺŴɱǡ¹ľӾһٶ⣬ҲҪȽˡ
ܲٽǺ˰ѹ˸áǾͷ鲻ˣӺݸĴһûӭӲܲٵľȻξȻѱܲٵ˿ˡܲԭս֮ǰѾŻȡݵ׼˿ƵֻǿŷŭһԲ
ܲٵŹ棬ֱԲ䣬ԼԬ֮ĳͻ˵һ飬Ϊ棬Ǿ˻ݡôĿĲռݣºǸߣֹԬ̲ݡԭսһӮˣԬʵҲգҲգо綼Ҫ̲Һ׵壬սϾͻΪԬɱĿꡣǣݣԬܾ޷ڽںɨɱ£෴¹ңոݡ
ֻҪ»صݣҾͰݻȻҵŽȥһĵطݵԬܵˣһȡŽ®󣬲ܴԬܵʵܺ;ݵϵһٽˣԬܿ⣬Աֹ۶𢡣ٰܲѵڿǳȰ˵Ļظһ顣
˺ʹˣ֪𱻲ܲ˵ͷͣǴ¾ȻǣԬܴܿ۶һ£ô۸ӡ
֪ܲͷǳ̹Ȼ˵Ƴɻ󣬿Լ˺ϵ֤ʵ
ԭսʧˣԬܺһ⵽شҪι̵ԶԿӱǰļƲ߲ˡܴȻǰԭƲݣϵܵġֻҪϵܻˣݰȻˣҾʹžӵŽȥҾԲΥԣڧ㸲𢣬һƳطġ
ŽɡЩ̫ˣЩ͢Ļǵһ˵һʱҲ޷ȷܲ˵Ǽ١Źл㱵ʱ򣬲ٰܲԼĿ˵˳갰ƭǣµ׶༪٣ǱƼΣҪƳϵһݾѫĺһ갰Դȥ
ҪԹ˵Խܡ˫ͬĵǺӱǱܲܲǷռݣĿǰ£˫Ҫ֮Эסݣһ군
ҪȼܺͣӺ˵Ҫסݣеġ
ܲټӦˣǳˣãҺһȥܺ͡
£òͷԭսʧܣҲ᧿ΣΣ£˫ȻǾǰӣֹΪ֮ߡӺǸˣڵõ˲ܲٵԺ˲ܲ٣ټݸһݣһʱةܲٴݾ˫ĺݡ
ܲӺƽָĺǣóšĺԨǧͱˮëdЯŸϵٴݴʷҪݣܾǾ˹ŽĽڡֲܲһ̶ҲӮ˼Ӻ͹Ρ
źǵ£ܲ漴׸ǡǧ䣬ϲܱݾ
¹ܲɱæԼ㣬򲻹ܲ٣ֻܷ֮ߡ¹󽫾룬ԮԷܲٳ˻ݡ
£갰Թ裬ĿѫΪԭûмͱ𣬺ݾңš

£ϡ
Ϊúﾡ췵شĮ䲽ƽٶȷǳ죬սϵսͣ
ԬʾԥݺΪޣʿԣֻ˼ڹܳǡͰһߡ
ƣ֮ʦԼ̵ĳǳأûгͳݾеҲûоԵƱֻܷãʾԭ䡣Ĳǡ
Ϻʾһ·£˿⡢ӺȻ£ֱɱ
˿Ѿϣ˼˴Լˣͱ䢣weiˮӱ۳yanǡ
ԥ˺ܳʱ䣬Ǿʾ˻ص˳

£ա
󽫾ԯǨպ漴פԯ
ڼڶԯһξϣԭսĵʧɰ˷ܽᣬᵽһ˾÷ǳ˵¡
ݴУܻںͼڼĽ̸У˵Ὣ͵Ϯ¡Ǵ͵ϮյݴӪΣȻԬܺˣĴȫܣһ̬Ѱս仰˵ǼʹûƭյкڳصݣҲᷢս
ԭսԤĿ꣬ʱ߸µսУȺͶϱߴӪ䣨һڲӵ䣩ݾʮһ򺺺ʮΪ֮ʿԼˣߵдԼʮзǧˡ
Ϊⳡս͢ǰ˴Լһٰʮಿش󳵣ǧҴֻеȸʵĸӴ
ɽŰѸսıս
ʮﷵشĮͱԭսϵıֻʣʮ
ս塢ᡢơǧսĳɡ塢ҡ˹ϲи˳Ρܺgصǧ
ںսϣ˫ѽƣսѾͣ
ںսϣĳָӴڹĿǰѾ˻ǣڹƽ޹УܵݵȸԭԼ裬Ŀǰʮ³֮ǰȫȡǲˡ
սϣǵ·ȫ衣ܲٳݵٶȷǳ죬ԶԶǵԤϡУ¹سγǡ£갰Թ裬

ӿĳ󣩿ս긵ɵʵ
ĴԮɿһۣϲûŭ֮ɫǰѺսϵһ£սݾи߸ɵԥݾиĺھ֧ӼһˣڱϲûơȻԭսǴӮˣʿԣʧڣζǵĹ֮£ԬܻѾ죬֪˿̺ڲܶ˵ƽ޺ڻƺӶ԰Ѿ֧Ԯ£ݳǼأǳѴ򡣡
תͷʯ²ʲôʱã
ʯƽͤս󣬼ʼ²ҡҡͷȫЩ²ʱҪΪá
üҪڶǰºڡλкζԲߣ
ԬܼںϣԥݣܲټݣѾɢݲ㣬Ѿ޷γвԼӳ˵Ӻսϳ֧Ԯڡ
Ƭ̣˵ͷǾƣȥָʯ˵²ʿж٣
Լǧˡʯĵʵ󽫾ɵս
Ҫ£áЦϣ뵣󵹸ܵȥ⣬кǴǧŽͬǰ
ʾǰڡ
㻹Ǻĳκӣһڶѵ䣬ȥڴ̵£ҿЦſһ˾ܲٴһǧ˽ô
˾ܲԼĶ䣬󽫾ǡ˵𣿡
ĿͶ˾ܲлɣĽڱУԶʮССͳ˴ģʱ⣬ֻн˾ܲˡ
ȥͳɣҪˡż˾ܲӻ֣սϣĳAɡλ˶ǰսǺúѧѧò
˾ܲ򵹣˵мЧҵĻΪ̫ˣһƬհף˵Ļˡ
֣ͳ˺ڣụ́¶Ҫȫһ㡣һһֱӹϵһǧʿǧҪԶΪˡ
˾ٰ̡ܲܽ

󣬶ѡȳд󳼺桢¹ųݴ۴ʣйذȶݿص¡
죬ࡢȣᣩĺͣڼʣѣ̩룩λ˽ؽӺͳ͢ԭսˡ˵λеݽ͢£÷һȥɡ
ؿˡ
Ѻ̨سԭս󣬵ȻҪؽǳо󳼣һǹ»ѫһξ򱱽ڴսҲس͢˵ԭս͵˽ˣˡ
󽫾겻ˣ
ʮպ󣬸ҳʮõݣҾʮµ׷ĴսЦϴˣܰ𣿡
һЦ󽫾ݽԸ㣬Ҫ͢ãҾˣﻹʳԣɫһ֣ʵ˵ӱƸߣǶ֪ܳʤԬܴ̾ͷǳѴˡϾǴ󺺾а˹հûмʮǴ򲻽ȥġԬʶʮַ׿һ඼ûдȥв׿عС̾һ󽫾ڲ򣬵ȵٴ鷳ˡ
οЦô죿ʳ㣬еҲ㣬ҲһĪչܴһͣڻιֹǰ𣿡
أǱΣ˵ڶǰ¹УԬܾûдʱˡ
и鷳뵭˵ǱȺͺ׵򡭡
ʲôģ滨׵üëȻ𣬡ҪУǲǰѹиݺʮ꣬Ǹˣ
ĬǦ

£
Ԭܻص鱯ߣ֣û
ϣԬ΢ɫ̵ܵԬܸϣ²á졢ͻȻУռ˳
Ԭܴ󾪣һԾ𣬸˵ֻǰǷ裬ͷĿѣ£һͷԵڵء


ʮ ʶԭ һ
Ԭ̷ΪԼ̰˲شۡ
ԭսʧܺԬٶȼԬ̷ӶѸٳسǼءԬ̷صãʹϢ˵챻ǼлսܣѾغǡԬ̷̶˶ȡ翤˼£פط翤ˡʾ֧Ԯ죬漴һճǡ
Ԭ̷͹ͼ飬˻»ȡ翤ȫȡСԭս󣬺ӱѾݣҲ֮ʵѸ£ͺͺӱߵúܽĺ켫пܳͶ룬תͺӶǰлУ᧿ΣͬԬ̷ļƲߣΪ˷翤Ԭ̷ʵǿĵλԵøҪ
ͼǿҷԡΪսҲֹǼ˵Ĺ£ѣʱŤת淴ΪʤȶȾҪùϵΪԭսľ˵ĺӱѾ޷ˡ֣첻ԾͽõԬ̷֧ԮȶںܳһʱڰеסǼ˵Ϯһõ£˽ںͶӱͺӶйеĿܸûСΣǳ˴˻ṥ죬ƱػᵼºһܣǼϾͻɱСԬԬ̷ѪƴҲҪ򵽳սһ𣬺Ӷ漴ܳ˻ɺӣ֣¹С˳ʵֱǿԸȻͶӱԱõ֧Ԯɱ
ͼȰԬ̷ϸȨʧҪСʧ󡣺ڼǵ֧ԮֻҪݾеҪЮһ£Բһһõ翤
Ԭ̷ȥԹдѾãҪ˵ݾеҪЮõϣҲó翤ֻҪ򣬰ȥвԬ̷Ϊ⡣֧ʮ꣬ΪԺաǳһɱ˺죬ʮа˾Żἤķŭ⵽˵ΧܻȥͲˡ
Ԭ̷ĸײͬԼļƲߣڵɱ˻һĶ£Ȼμˮϣ书dǣֱ²ֲǿĶ֡
ŴХɱԬ̷ֲǱֻdǡУ񹥡
Ԭ̷֪Լϵмˣ漴׼翤سʱӳϢ졢ˡͻȻڳ£ؾز㣬֧ԮԬ̷󾪣ʾ
ʱӵһϢʧˡ֪ʲôʱͨˣ˳š
Ԭ̷ֺֻڣҪŴֱɱǣسͼȰ衣ڿ˶ȡе׼˸սƭ֣ĴŴǱμˮֻѴ˵ľյ²Զ볤󣬼ͳ˵ڳ²һסˣԼž͵Ϯ񳤰ʧĴںβ׷ٻͷȥ򳤰ضΧȫû֮գǼ糷ꡢ·ΪáֻҪס˾ӣǼʹʧȥ˳ҲжĻᣬһûˣҪ˵سж˲
Ԭ̷ͷһ㣬˹ͼĽ飬أҹꡣ
Ѿڷᡢһ׼ȫԬ̷˭֪Ԭ̷ûмƣͷˡ켱æʾ꣬ʾꡣ
Ԭ̷˵ٶȷǳ죬Ŵоҹֱܵ·ǡڰˮ׵ͤԬ̷תͺϱһꡣ
Ԭ̷·ǣһ߼ӹ̳ǷһĶԮͬʱ񴿤̫ع壬ʾٸϵ·ϡҪǳؼ䣬Ԭ̷ֻ澩ϲáأСķסأռ˹ذв
ܿ°꣬Ӿֱɱ·ᣬ˫漴չɱ

Ԭϣɫǳѿ
Ԭ΢һߣԬ̷֮С˵дѾʾϵ·ǣͣ˵һǼˣڱϴƣƷǳΣӺѪѹдĲˡ
Ԭܱ۾ʹءߡ˼ܼӣҺ޲һɱ
ʲôˣȻĳԭսǺͱܾ֮ʶȡУ˼ܷ𣿾˼ûг磬ǻ򿪳ţǻǻᶪˣ㲻ҪԹ˼ˣôӵ´žɱΧ·ǣѾܲˡ
ԬᣬãȻ޴롣սӱսȻƽˣڡֱӹϵΣĵطȴս׷ɣԽԽˡ
Ӷʲô
ټ򣨴˵Ӷֻͷæ˼ȴһ񣬴Ǵˣһ㶯ûУԹзûκηӦ
ô˵е£ӱҲһ֪Ԭ͵۾죬ϣ䣩Ԫͼͣ谣գ˸ҽ취
ãȥԬ΢վæȥͻȻ뵽ʲôͣ
ǫʲô𣿡
Ԭ΢ߵ齱ߣԥƬ̣С˵֮ʣ㿴ǲԪ𩣨ᣩ
Ԭһû˵
ԪΪȻֱ̫ʱ˵ԽܣĹܡ
ԬһꡣԭսĽϣˣ֮ܲǰڧҲǰڲȨǰñĲϣᵱԤϴսذܵԭǲһġܲ˵Լͷ뵽ŭ۾ϬԴǣԬܷǳ᲻ŹκһᳰԼǸ˵ԸڸֳϸԼѿҳ֤ԭսʧԵԼʮֲʵĴʩ
ᣬһܶȹΣ
Ԭҡҡ֡Ԭ΢ʧ̾һתˡ

ΧԬܵңϸơ
ԭս󣬱ںսӱսӶս϶ͣݷҲûнӵܲٵϢƱҲûдݣܲٵĸ漱ˡڱΨںսԣڻƺӷⶳ֮ǰºȫ±ƺвΪ깥׼
ӱ깥ôƱҪ¹С˹У԰ѺӶıսϣܺԭսϵĴͬʱӶ򹥻ʡʱ䡣Σ˹УĴҲģɥʧͺӱġԺӱΪҪӶ̫ԭȵΪа˰شȴ̡˹Уӱ漴Ǩ˿ڣѸٻⱱ˿ΣΪӱĲƸ
ȻԹڱصãôĺͻȻռУַӦ
Ϊԭ룬⼸¸˴ǮƺʳӱΪס죬϶Ҳݺթһ£Ժڵʵȫ¹СԬܻ˵ԭսȻǰˣӱΪ˻ǣȺ˶ʮķǳԺӱ֮صĲƸ޷֧šǺǧӴĮ£ĸǲҪṩµݾеҪڴսһǮƣӱе𣿡
ӱڼݴսϿʼԭʱ̫̣ƸΣԽԽأɴ˶һϵܵºӱΣվءԬܵĻ˵ӱûǮƣйĽʿòʹͣʿòľ漴ͻᶯҡΪ˾ƸƱػһٶļظ˰ۣǿӱŷ޽Ǯ漴ἤŭӱաӱµЩìܽžͻӰ쵽ȶȨһȻҪ֣ӱƱشҡ
ΪתΣӱпС
ڵձͺѹ֣ôһ˵Ȼ
סھͺܲˣ˼У̾һȻڼӽļ䣬ǰЩսʳҪʮպܿʼ룬Ǻܶࡣеսʱû򡣡
ػһߣڹְѹø˺졣˵ӱ˵ڹУôлֿܡһǺںӱвѹøǺͺӱ˫ˡһǶԣһѡΪ˱ѵķǱҪùеڶչ
㵽˼ǣѹø죬ͺԺͣɫһ˵˵ʲôˣѵ㲻֪ѹøζʲôζԼıһֻϻΪ֪֪
˵ô죿ڣñ±ƺӣȻİΣڲˣܵ˰ȥ죿ǺͺܾˣǲһһȫȡˣڶˣҲˣﻹ򱱽صס𣿡ε̯˫֣ΪֻϻڲҲںͺԺͣǲԱסӮôϢʱ䣬úȥԿȵ˫ܾˣǵʵָˣвǵģ㵣ʲô
ΪϺͿˣĵ֮ԱǣΪ˱סУһ⣬һͺӱңȡʱ˿ǨУڹվȽŸô죿ܺͺӱִ
Ҫڹվסţ뱣סԱͺӱγ㶦֮ƣˡγ㶦ľ棬ӱ֣һСֻҪǴǮ죬ȵʵٺ֣ѱϳСʱѱҺӻˡ
͵Ľõ䡢˵֧֡
ԬܺһϸڣȻԷ˵ԪͼҵԸϵ·ᣬһԬ̷֣ءһߣȷصİȫǺͺ͡
ʲôʱͣʵȥͣܳ˻թǡ
ȵˣ϶ţʱź̸ԬܲмЦɵСˣܲʱ

ʮ³
е¸ոⶨӦ֮ߣ漱ˡ
ߡֹģΣ
˿̳ɳ۵δƽݵ踱ܳɶذͿݣ죩ƵƵԮĲΪޣ˴ʧˣֻʾԮ
Ԭŭɶʹߺ褡ӱһߵķرʣGȵ䣬ԥݵ᧿Σ
ϻжţ̧ͷԬ΢
Թ·Ԭ󣬻нˡһԭսȫûˡѫнˣԬط˷ĿɳˮݣָϡнֱԬطϣЩ˱˴˲ͣԬطǺߡ褵ĹϵǳãҪŽ
ЦתͷԬܣˣة໹ûϢ𣿡
ϵȥݴ򽭶Ԭüʵ
ûйݣ߼ȥˣôƾӺµǵǿɱݡ˵ةൽݵĿģﶼȥ˾ͲߣֱԱĹةཫҲù˴˻ݣռ˽졢һվס˽šϿԹвԭ¿Աʵǹԭкô
Ԭܳ֪Ĳܲʵ󣬽ΪԼǿ֣ԼæȰˣ֮ǹһ⣬漴ԴΧΣڵϦʱةܱϹݣԴ󻺽Σһ󣬵ǻָʵ˿ٴܲٺλ˹룬ԭ
Ԭԥһ£ҡͷϣˡҲǵϵʵǵµ֪ةռݺ󣬴Ҫְʵ𣬸ǧڧζҪЭֲ˴ֻһ˽ܿܺɨ£ͳͳ군
Ԭܶ棬ͷ˺ܾáһͻȻʵ޴ɳǷԸԥݽ
ҲôԬ˵ԥݸҵˣ¼ʹȥˣҲͽδԸⰡ
˺úȰȰˡ˵Ҵ󳼣ֵΣ֮ʣӦԴΪء룬ȡ˺ӱ˻ûطȥ𣿡
ԬܵͷðɡսͣϢԺ̸̸ة̳࣬ݣ򽭶Խ⾣֮Σھ̷֣ɣҲԭսˡ
ݾҲͬ𣿡
£˶ǻȥԬ˵žܹȫ֣ӦҪ󡣡
Խ塢ȵ˴ǧݾ񼱷ƸӼҡʲ

ʮϣ
ԭݵϢ󣬽һƬڣ˼죬ԭսڼսڷսкﱱĮصĹӦԽԽţʮռʼҪ磬Ҫؽݿú͵༱Ĺ񣬳͢ɷǳæµ
ةฮ̨صĹͨﵩĴûκϢʱ䡣
гصټǼһ£ȻϺͲߡ١͡ȳسһ¡
󽫾ѡԭǡʱ䣬ʽֳ֧ԻָȾλһ£Դ𺳺ܴԭݺ󣬹ѾüޣһոӺͳ͢Ҫؾʱ󽫾ڳеĵλѾ˳ʹǼΪǵ¡
󽫾ָֻ֧Ⱦλƣԭ˴ҵѾʼĻ£ͳ͢һٸԸ⣬ҲҲӦȾλһָԴ󽫾ԺչѫǸôƣȴ󽫾ƽ£ҪһӼʹԸ⣬󽫾ǿҪһвȣ벻СԸݱ涨ղܷڣûշ󽫾¾ǵһ󽫾Ȩ㳯ҰȾͻ뵽Լ档꺫Ź߸ⲻ˳Ϊ꣬󽫾ܲпĽѵ£޷Ԥˣһǿ϶ģһ⣬˴ҵ˲
ڴ󽫾ԻָȾλƣʳӾѳͲִеǾ׸˴Դ󺺵ҳϺάľġܴ󽫾ҳϺ;ǷֵΣǷһֱȥ̬óʹǽķ
ЦŴ󽫾£ԳϴĮµĴ󳼶ڰԼ޴ԸϵԭĿĺܾܿΪ˵õ󽫾ŵ
ϵͳһˣͺðˡڳ͢ոݣҲʽ͢㹻࣬ĽʿûзͣΨҪעľҪʹصĵ͹ģӰ쵽ƺ¸˰Ƶʵʩ
ʮϣࡢ롢ѵȳ͢ص˽
򳤹ͳ͢ԭսǰ󾭹սĵʧɰԼսսʧԭսһԤ⣬ԽսĹ֮һ򵥳
󽫾ʱ˵֮һ˶֪𰸵⡣
󽫾˵⹩ӭʥݡ๪ص󽫾ؽˡ
֮ϵĴǶʱ鼫Ȳ졣󽫾ΪʲôӺͳ͢ڷؾ֮ǰҪܶ׼еȨ֮ڸΧڵʵʩƻԽԽҡ󽫾Ϊʲôֹؼʱ⣿
ȻҲû뵽һϵıԵЩ㨲֡

ʮϣＱͻȻɱУռ˳
𾪡


ʮ ʶԭ ڶ
ةߡ̫ξٵȳسࡢλ䵽̨¡
һΪʱеĿĺȷҪԭսͺӱܾ˵ĻᣬռݹУ̶ӱγ㶦֮ƣ־ǳȶͷչʮԡѪս龫ǣľһ졣ָóУܡ
͢һ²ĹոȫȡԭѾռ£ڴĹĿǹСںԥӱʵִӶϱĸŰΧĹ롣Ҳ˵Ҫոб£ҪУӱĶֲǺ죬Ԭܡɱ֮ʱԬܺͺض֣һӹɡ
йеĿ𣿡Ŀ١ϻɨںԬɱɱУʱӦñȽϺʣԬδü֡
ҡҡͷܶõľֻкӶˣز㣬޷¹С
˵졢˴Ǽ˴˴Լ˹УԬ̷˼·һߣսʮص˳λһۣҪ빥УҪһϵıҲǶʮǲܼôҲС֮ͻȻɱ쳣ѡ
ĿǰԭսϵĴҪʱ䣬ǽҪںӱҪݣҪѾķˣ޷رҲһҪʱ䣬ټ϶ϾҪ٣ʹҪҲҪȵ괺졣ĮǷҪܾ嶨ᣬΪҾú˸е˥䣬пܴʹĳЩ岿˻ң˴ҵǳ
㣬ֻ֮һѵǳ͢Ƹ㡣ԭս񣬳͢ƸѾߣ˺սսͣս͢Ҳڼʮպĸ˰⡣ڻͷ룬⼸ӱʵƺ¸˰ƣ˸˰룬Ǹûԭԭսһ򣬺ӱսߣ뼯ʮУ͢ͳеˡ
ü壬һɫߺλҲüһĪչ
ԭսʼ󣬳͢ѾƵҪУ־ҲԤ֮УֻΪʱ߸µԭսľ˺ӱƸֻؿźɱУֹټ˵ٳٲУƱػúӱ޷ԹñĻᣬѸڹվסšһڹվ˽Ÿо͸Ѵˡ
Һͷࣩࣨȣᣩ˸ղҲһ£ùеʱӦ¡£͢ʳ⣬ĮϵţҲڳ²ݳʼ죬ٿԱ֤Ǵĸµ̡⣬ࡢݵ£Ҳ͢Ͻĸ˰ԭ·ҲԾͽõ䣬ǿԷĹЧǣԬܵıǹС
£ةߺ⣬ʮֵǵʵ£͢ȷ𣿡
̾һ챣ӣ֮ǰûκֻ͢ӦԹеĹǡ
ٵͬʱ
еıʮ򡣡ŲߵĻ˵͢ĲƸҲ֧Ų˶ʮս⿴١ࡢˣ֣˵λˣʮѵͲܻܺԬܣ
ĸ˻࿴˵ͷһ֣ãʮʮԵͳʴ

ȷ˹֮սĹԺ漴ڷ֮ǰԲߡ
Ϊѹʱ»߸һ㣬֮ǰӱװƸΣ͸·ѾͣȡõĻָʱ䡣
ҪʱȫȡУҪԬܴһӣȻϣǺú̸̸
Ԭԭսʵʧϴ󣬶ܲٺѾˣδڣѾѾٴνչƺƴķȻԬܺЩΪԵݿܸԣ⼸꾳ֺȶƸΪ㣬κʵֻԱˡ£ǰȥͣǵ»Ҳܴеõ벻ĺô
Ľõ˵һͬ͵ĻᣬӱѸٻָʵ£Ѹ·ѾǳںƽµĴս
漴ּ̫ξԼ׼ºӶȰ졣󽫾Ȱܲ١ߡ褡ˡЩԸͣ԰ԭսз²һЩѾʡ︨³˷Żȥʾ⣬Ը˳͢ҲǴ˵Ĺ
򱱽ἴ̱Уһ氲һѵ׼괺ʾս

֮գةߡࡣ
͢ΪƹʵʩƿϡƣŴεͼ۹޽ӱŷأյԼ͢һո˻ƺԱݿóһصͼ۳ͳЩŷ
ԭݺЩŷȲҪֵ͢ĳŵ
ݡؾ˶սֻ˿÷ǳȻܲٺ￬ضʵʩ֮ߣ˿ޣټϴսϣʹݺǿʿ䣬ص˿ڲû࣬սϡ٣յӲûеõκθơڵ״ʺϳ͢ƹƣǵŬ£ѾƵʵʩΪںܶʱڻָԪó͢õݵĸ˰Ҫ£һǴǨ˿ڣúӱŷѸٵõҪأͶǮƣԱʱڻÿɹ۵ʳǮơ
ȥݻǨһٶ˿ڣݵ˿ڴԼٶ򣬾˿ʱʮһξ룬˳ֽ͢ݻǨʮ˿ڡ
ݵ˿ֻһٶ򣬶˿ʱİٶˣԳ͢ӲݡݺͼػǨˡ
ݹȥǱ˰ݣ㹻˿ڣкӱŷִ̼ͶĴǮʣг͢ƺ¸˰ϣڻָȥĸ˰ˮƽ
ӱݵ˿ΣǼݵ˿õ׽󣬰յؾͶˣϽɵĸ˰ҲͶˣ֮ǰյӸӺùˣҲ͸ȹˣǳںӱݺͱ߿ȶ
ݺؼʹӺӱǨ˴˿ڣ˿ûдﵽȥټصŷͱɱʤ㹻͢ʹ͸йʿͶֵԺӱŷǵĳŵ
ϲ˵˺ܳʱ䣬ߡ͡˾ũһԲͣĶеϸϸĽ͡
͢Ϊʵʩ֧ع͸÷ˡְ͡ڸùְ֧֧ٺ»ʱ͢ƸȱûǮƹأɳԳ棬ӱݵŷ޽衣͢ʵʩƣҪأǳ͢ЩŷԼ͵ļ۸˺ܶأȼü֮
ڳ͢ˣȻҪŵԡһӺͳ͢ǣȶģԽصĻд׬һʣ͢Ǩ˿ҪǮƣЩŷ̼ǶǮࡢݵĻָҪǮ˫ݣֶΪ
᲻ͳ͢ƲͻĵʵŷǵضˣǮƶˣǾͻ뷽跨أƻɺܴĳǿƵĿư취ûУͲҪΪǰСأӶΪ𢶯¾޴
͢Ȼпư취ʮŵ˵ƹʵʩݿԽԽ࣬ҲԽԽƣЩҪһӵٻ󣬾ͲҪԣǲ޸ܸ󣬸ҪԴ
سһͬ飬漴ּگִС

Ǩ˿ڵ´ԼҪ೤ʱ䣿ʵ᲻Ӱдս
ʮֽǨ˿һ¼ɿʼǣݿ࣬Ǩ˿ڸǴﵽʮǰǰԼҪꡣ˵͢´ǰǨӰ쵽дս
ôӴһǨƣ漰棬ҪԵִ֡˵󽫾ʵѡ󽫾岻ãҪʱú󳼣Цʵλ˿˭ȥʣ
ڳȻ
˴ǨƵصط䣬ʿͱطǹϵ˴ҵĳɰܣִµȻӦǴ󽫾󽫾岻ãҪҸԹʿͱط⣬ܰȫƲ
£³˴󽫾󳼡߿ҵĴǣЦ˭ȥʰ
ϵЦݽɢ¶һ˿ŭǲѴ󽫾ˣǲǾô󺺾ˣ
һ׷׹򵹣һ仰Ҳ˵
Ըô󽫾ִ£ȻΪ󽫾岻ãô󽫾Զԭݺ˴ҵĻѾ춨󽫾ҲԺգѫԻȨвԽԽ󡣴˴γԱϴĮ£Ըϵս䱳̺ǳӣ󽫾Ȼһ㣬ǹ෴ԻָȾλƣֽڴؽ¡صش
ԭݣޱش󣬴󽫾ȻسϲȻûо¡صش⼫䲻еĴ漴ʶⵯѹ󽫾󽫾Ҳ͵һвҪ鷳
Ӻͳ֮͢ǰһˡ
ǲ˵ֻõѯˡ
ˣΪλ󳼵ִʣ
ʷ붼û룬ſھ˵Ϊϴʡ
һ£漴ʱԼÿͨ죬ݺݵһۣʲô˼ϴ˾ʮһˣ㡭㾹Ȼó
ͷһͣˡ
ˣ˵˵
˼һ£˵¹ϵشҪһλ¸صϳϴ˾ʮһˣȻȥϴ˵ĲԽԽأѾͿˣҲСϴ˱ʪĥȥҲСԬϴѾ˰궼ˣҲС¼ϴˡɫһε˵Ĳأܳŵ궬졣ϴȼԶСڼϴ۾ˡۿ̡ѫλϴ嶼ãѾܳʱ䲻ϳˡ¡ϲڼλϴ˶һֱпǺʹ󽫾ҲϤҲȥ
תͷةߣ˼ǺةˣѾҲʵˡ
ة޷ȥݡ˵һˣȥݰɡ
ͷһΣҿһ˫˫ͬ۾̾һ£һޣ輸λ
Ҫļλ
롢лƷšºλһͬȥݡ
һ˵λ󽫾ϲ¡ĸͬȥݣʲô¶㣬ʹ󽫾κγͻڳΪĻǣλֵа취һת۾Ͱôֵ㶨ˡ
΢΢һЦԥشӦˡ


ʮ ʶԭ 
󽫾
һȺСкڽˮӱߴСУų̲һĹӣһСŮĴ¡򡱺ӵ̡ӵҲмСǡмܡסתۼ䱻áĶӡǸΪ׵СŮץסһðװ۵Скָ̧˼ӣȻ˺ӵ̡Скŵ۹ֽУһ·ֱӵ˺ˮĽ
һȺСˣһɢŲݵɽϿ񱼡
ùãùãСˣСˡһͷԵСк嵽ǰؽеС򵽺ȥˡ
ϯ̧ͷԶӮˣ
̫ˡСкҡҡںĴͷɴ˫ۣΪŵؽеСÿζúòҡҪŻؼˡСкһε̾˿ҺҸһңҲҪóˡ
С˱Скı鶺ôЦ
ȥСָԼߵһľСŮ˵Сȥ·ˣҪܺˡ
ɵĴӦһҪϯվǸСкһѳȥСŮ־ܣ㣬ҴȥҴȥ
¡Скò㵹ڵϣæеһ㣬һ㡣
찡찡С϶ڳˣ찡СӼֽϴקܶȥ
ΧСһȥˡ
ֲ֣ñͷҪ档ŲݵȺֵĺӣЦŶС˵ǲǾ۸Сļǲǲ˰
СЦҼҪǸкãҲһսĺϧСźҡҡͷļȻʹˡԼĺӱñףܲʹдةˣܵ
ةˡȵ۾ة˻йСӵ£
ةֻһŮӣȻ簮
ةˣ
С겻˼ЦЦ
ԽԽǾò˼飬Ц绨Ҫܹˡˣ˵»ͷֻϻˣǲǣ
մ˼ҵǸʮҲ򲻹һǺĬԣҲأһٺᡣ˼οͲˡС̾һ⺢ӡ⡭û취Ҿ͸˵ˡȷˣҪ˺úụ̀ܽԡ
ɡ˵ҿÿεﶼѱҲϲһɡ
Сһ£ΪΣȻԸ
ЦݽСʵǲǴ󽫾źһȥԭ
С˵ͷӶˣ󽫾һʱ̫ˣһʱ䶼ûС岻ãԭӴʦ¾͡ҺͺӶȥ¡
㡭ȻһסС֣˵㣬Ҫߺˣһڽǳµ˵˶ûˡ
¡ҡС껹֣ҡҡͷҲŽߵġԸ󽫾дţҪ󽫾зѩţӦûµġȴ󽫾ոǾһȥյСĶߣ˵кܳܳʱʹ󽫾һ𡣡
СȻǿҵϢһĪĿ־ͲʱϮ۵
۵ճС㷢һ㴫СĶУ㣬ӦҰɣ

ʮУݶգ󽫾ԯ
ּʹʿ
˾󽫾룬ʳһ򻧡
תڸΪｫʳǧ
תǰ̫ξΪҳｫʳǧ
ת󽫾Ϊʳǧ
תҽ»ѫΪʳǧ
תݷξΪǰתʯΪ󽫾תݻҽΪ󽫾תΪҽת򱱽Ϊ򱱴󽫾תΪ󽫾;غʳǧ
ӵ¡ۡ衢ʮλһ;ʳһǧ
˳ɡΡݡصɽΪ;ͤʳٻ
Сһٺǧʯʮꡣٺǧʯʮꡣٺʯ´ꡣٺʯ´ꡣͨʿݹʹС굽겻ȡʿĸͬʹ͸
ʱݿְֱǴʷʮ̫꣬ʮ꣬Сݡʷ˾ȸ߼꣬ةȹ꣬Ҳ˵һһһȫٺ»ˣ͢һξ͸ͨʿ굽ʹͿνˡŴʮĶΪһ꣬һĶΪһꡣ
󽫾롢塢󽫾ʯ󽫾˾ϲ֣һлӺͳһ漱ʿ
̶ʱڣԭսϵıӪڣ׶ꡭĺ춯ء

ͬʥּĻгС˵š
С˶Դ󽫾˵һ¼ȻһԼ󽫾ԭ򡣽кܶཫļҾ죬ǺԼ˵ķָʱ䶼ܳڸļҾ죬ηᡢӵķˣӵµķˣǶһܺԶڱžۡڷѩѾߣٴźӵԭڽɺܲõӰ죬Դ󽫾ãԴľĸãҲˡ
СźܳԴ󽫾˵˺ܶ¡
ľƯǳʹļѾΪӣټôƤ£һкӴ֣ǳ˺ܶ鷳ЦǰһӣǺĶհˣհԶתհˣ߶һֺƽĴͳΪСһֵܽúͳ̡Ӯ˾ͱͳ͡ةΪ˺ѾŪҺѿǰҴȥ̩룩ң˸ոո̩˸˽صСӡӤɰȻǲעʱ򣬰Ӥ͵˳ȥ︮ɹ֪Ӥȥˣͱһ硣Һúڿεۿ˷ˣæѺͻ︮磬֪жඪ𣿳űº˵︮ϴ磬СѩڣҸܲס⺢ӣҶҪˡ
ãǳáۿ˰Ѻͻ︮ʱۿ˺úùܽ̽һۿ˵й©ۿ˵仰ʱЦ۾еһˣһĻŭŵӣһ۾ܿ϶Ǵ󸻴ĺۿ˻ҰҲ͵˵Ļ̫ˣ㣬ûƵºһˣԻñŰҪһľŮšҵʱûдӦڶ쳤͵ϰˣñ°ļΪʦļ㵽ѧ
ԭݣºͳʹ˺ܶǮơһָ̨ǰ̨һ¡óһί͸¬Ǻܳʱûлȥˣкܶȥ˺Ҫ졣⣬кܶϳ嶼ãҴÿȥһˡϴ˵Ķ䲻ˣ˵Ҫߴк˼ҵɫܺã겻⡣˵ͱһȥٰǸײ̧ȥϴзԽԽڼ伸ûˣѾʶˡϴ˵ķʪԽԽءлӴʦʦڰæ֮гһʱ䵽һˡϴ̫ʹˣʵʹ¼ϴѾʱ޶ˣ˵ΨһԸ뿴ӷ֪ܲܵȵһ졣
մ¡¬ֲ쿡ʸԼλϴ˵ļҲȥһ£ÿҶ˺񡣵꣬չٴһǡ¬ֲ˶¬عyuѾˡΪ̫ԭֱةΪʷҾѾõܴơ¬ֲôһɫĶӣ֮Ӧøеǳο
ʣµʹͲҶ͸ļҾˡЩļҾȻڽҲ͵ǵļʮ׷սķĽʿ˼ʮÿÿЩϴĹ¶ĸͺܡܾƽ£ѪȵɱԶ˼䡣
ǰ죬׳ں˵ķ˵˸ϡ˵ж˵ϸţɣףͷת򣬲֪δáϸһ£ĶǸ壬мݵĴ޼ңӶңڵ˾ң̫ԭҺ͹ңеҺԼңңӱĳ¼ҺͺңϵԬҺҡЩ˸һﲻʧ룬ø⡣ҲеĻˡ̩룩Ļ֮һƣҲԭ׵Ķŷ壬˭׶ҪһƬǰڼݸ̩˸һˣҶҪˡû뵽Ҳͬ¡ʮ˵Ӷҡ˾Һ͹ҵŮǳҪòòҪѧвѧ֪ܴܲѡһң
ȻˣܸһŸõ£ǾͽԴϲˡ
һ㿴㣬һֱߣＱһھۡ

бԹ󽫾ѾѷѩˣΪʲôҪСҲӽߣѵİһ˹ضڽһڽ˵֪ĻĶûУܻʧȥǣϴһǳµ¡
СģҪ־͹ҰɡС㣬;
УҪע壬ǧҪٵˡϴ㵹ˣýܵĮ£һδæٵ£͸ʵʵڽҲҪȥˡҪ˵̣Ҷȥս
󽫾Сţܰٿ곤ţʧЦֻдϣһð˰ĵԽԽˡ
дʲôѩųð׾д͵һ͵֣Цʵǲ㡭ʲôʾ
ûУûСʸڷϣ㿴ŵݸ˷ѩһʱ䣬ԯϻصеѩӹƽ֡ѩ˺ܶ࣬ϵɫҲЦҲ
ܿ𣿡ѩŶüЦʵǻܰ
ǻܣ˽żСдǵһЦҪҪ
ˣˡѩѰ׾õᣬ㡭
ЦҡͷְѷѩСͺˣһ˿һꡣ
С㲻𣿡ѩؿ룬ʧʵ²
ͷѩɫ㷢һľͷһǽɫģǸöá
ãһ㶼áѩֱסͷ˵ߵģǶ˵һˣһˡ
Ȼһʹ


ʮ ʶԭ Ľ
ʮϣУ·ǡ
ʹԬܵϵ˹УԬ̷Ը󳷣Է͸䳰ȷͺԬ̳һ˳ӦԬܵ˼֧ԬܵԬУΪԬҳӵԬ̷ȻʲôɫͲΪ⣬㲻ԸͲԸŵʲôʱԬܵԬ̷ԸܵеĴӪš
ԽԽ䣬ĹҲԽԽңʱμˮϷ˱սפٽһľҲƵƵ漱˵ĸ򼯽ᣬĻƺӺսڱпܶɺӹˮ½ͬʱɱУԬضܵСԬ̷֮£֣ءһߡ
Ŵפ·ǡһǰǰƽɽͤʱֹͣ
ٸϻ·ǣΪʲôˣ
ӶڼᣬٺԬ̷ȥ̵ľˡָͼҪ˵һ£Ԭ̷һֱ˵һߣǾ볤İʱӶͻȻɱμˮӱ󳷣ƱػᱻΧ·һһʧأһ̾Ͱ״ˡļ򣬡ʮŹУ飬βصޡ
ҾȹسѴμˮϱ·͸أսһֱϵƺӷⶳѩΪֹԱʤ
ŭɫĬ˾ǰԼȴܻӾɱгУܺԡѪսΪʲôѣоԼڵѪеŭƺҪԼɡ
𣬲Ҫԡ쿴ɫ࣬ȵҪóɱǡ
ҧгݣϵļҵس鴤ţԬ̷ļҾ콻ңҪɱǱѩޡ
СȻܾԬ̷ļҾ󲿷ֶﲻļ檶ѣɱܱʲôصĺӣΪʲôҪųܵ£ѵɱ˳˵ļСܸ㱨𣬸𣿡
ź죬û˫ȭױХ

ɥıӰʧڴ⣬̾һ
ˣܿƲסԼȥɡȰһʧȥǣϴһ֮£ȫȡ֮߿ܹһ񡣡
ʱܻȥ𣿡ḧ»׺룬ҡҡͷҪݺ۰Ҫǳޣվᱻɱ
̾ǳޣ̸ס
ҾҪǡ۾¶֮ɫˣ˭֧˭ȥɱǼǳޣֻҪǳޣܳеΡ
澪һۣС¿⻰ǧҪ˵ĳӺŮжܣƿ˿϶мһҲֲǼ˵ѪҺıԷǳ顣ѣֵɱ£ѵˣǲı԰
ţΪǼ˵ѪҺԲ飬ܳеΡ֣ص˵УǺúӣвŻ似޼вŻ似޷ġ޸֮ʾսʮ꣬ѵľҵͲŻ𣿲ǣ֮۰֮չȶûսӣΪҺǼ岿֮кĹϵָӶ΢ĹϵŬ£ǯơáǼˣ߾ȫս۾Ĺؼ
ǼŷǳܵĹϵֹϵһ㡣ˣ֪Լøʲôˣˡ
ͣһ£˼صңԶĹȥҺϱߡʯͷǸոµʱ򣬰¾סꡢɳѩɽ˽Ǻͻʸԡ¡׿ս¾Ǵսȫûûʲôӣ֪ˣǻʮİȻǸĴʮֲأϵЦݣǻĸҾǸЩ۶ֵõġ
ʮȥˣˣǳˣǼֵһҲˣǺ͹ȥ¾һѶȡΪһ׷ǣ˯ʮսֿʼظգŰˣѼٵƬĴϡ
Ǽһֵʱг͢ĴʦԶʮǼϢʱ򣬴ȴ˱ıԵȼյսӵ˴ÿһ䣬нȥ˥ˣ͢ʵˣû˿԰ǣû˿
Ϊʲô˥䣿ΪʲôԨ£˭Ϳ̿飬˭󺺣Ԭܣ룬ǲܲ١ЩţȴŴݻ𢡢۶޳ܹĴ󺺳ǣǵ̰Ұ쳯䵽˱Ҿء
Ǽɱ˭ǣ˭ʮյԬΪԭΪὭɽ𢣬Ѱ˾⡣ԸǮΪʲôϣǣԬܣȡԭԬΪʲôǮƣϣҰסǼػУһֻ룬ȡ£
ǵʲôʲôǣ繷һͷҺʲôǸõĹȣҪõʱһ£ûõʱһߡ˵ҺǺЦսѾƶ񤵽˼£˭õֶǸ޴İҪԬҪǸҰѾǼ˴ڲҲãԬҲã˭˭ͻᱻϿ壬ᱻԷ˲ܡ
Һŵʱ˵Ҷ˵һ𢣬Һ˶񹲷ߵĶ£ûǵǼˣǻжȥҵȥΪ˴۶ɱҺ˵ʱ㿴ô죿㿴ǻ᲻ɳפǼѪսԸ⣬ھͿһңǼһй£˭סУزסӶҲգҲգǼ˵Ĺ֮¡Ǹʱǻƫһسưԣأģ
ڷỨҲЩʣѾˣ΢Ϊֻܿȥǵĸףĸ׼⵽ʱǼʹǣҲҪΪ֮ԡѪսȻû˿԰ûԸĸ׵ЩĶŮڣԸԼѪĸףƬأƬΰĴ󺺽
û˿Դ϶Զᡣ

ϣ·Ӫټ󽫾顣
ϸ˵Ŀǰƣ˻ȡеĿģԼȡкĿǰںӱ֮䣬ȷعУȶ
ڶ֮ǰսȶڸ·һߣʱءضĿֻһǾǱʵҪԼΪӱͬĹĿꡣ͵ֹͣװʾηԶ֣Ԭ̷Ԭ̷̬úӱ㲻ǵľ嶯޷ƶӦĶԲԱ㼰ʱ𡣡
ھƺӷⶳһ££ֻҪƺӷⶳӱǾûκΰ취ˡָͼϵأӱвϳԬ̷أԱԬѸٺֹͣӱ
ղѾ˵ˣԭսһĿԺӱĿǰı϶ǴӹСڡϺӱĵΧˣӱԭսҪ֮ؾǹСӱһ¹Увݺ;ݣԬܡĴҲģӱɴ˿Ե춨ɨµơҲ˵ǲѹйóӱζҪС
ǵ޷ԿӱԬԭսʵҲ޷ԶԿӱҪסУԬҪסǺԬǱȻģҲǱġֺǵõǮԬܵõǵİҲܼ
һʱȶУӹ̸ǷټԬܵǮ֧ԮԬܡܲ١ԭսϵĲӦǼʹܻܺӱҲܰѺӱڹ֮⡣
гٳٲ£ӱ޷ӱԭս󣬲Ƹߣսͬʱս£ӱΨһİ취ǺͣΧΪΧתӺڡϺӱ򹥻
ǲ֪ԬܡܷסĹһǿ϶ģһӱռڹо޷㣬ʵʱҪӶǣƱʹ볷һ¾γ㶦֮ƣǹռȶ֮Ҳͳɹˡ

㶦֮ƳɹİǨƵСһ֣˵
ڽ޲Ȼ
㶦֮һΣԬܾͻ뷽跨ƻ֮Լϵͼƽ⣬ȡСʱǷǳΣգΪиĳذҪһǲƸֻҪԬжǵǮãǵͱ൱ѡ
ƸΨһ취ǰǨƵС
˿ʱнʮ򣬵ʮսֻŰ˿ڼߡԬռݹк󣬴ԥݡݻǨһֻ֣ˡȶʮ֮˿ԼʮˣҪڽڹеĺ䶼нϽǨƷ㣬Ϲеض٣ǿһ֮ڳ׽ʳͲƸ⡣˿ڴǨһֶǿ԰䶼ǨƣǴũƶ
Ծʵ
ǾһǼռݣϾͻΪսǶѪͰ׷ˡҡҡ֣˿Ǩͱ˻ҰսͿԴӱһֱ쵽ءǼ˴ˣǾͳǼ°Ӳκζ޷㣬ǳ˵ʱǾ׷ȥΪս㹻ǿøֵչֱǴΪֹ˹ԴԴϵʳսǿ԰Ǽ˸ϳĿԳ׽Ǽ֮Ǹпٽ򶼻
ȻһܣѪڣڶʱ

Ｑ麫졣
ͻȻУʱѡ÷ǳã¹ٰݷԬ̷ʾ֣ءһߣ赲ȥ·¹׼֪
Ŷ̶Դ͸һɱ
ţܳʱû˵
桢Ķ棬ŵؿ΢£޽ϵİ׷ۣͷϵֳͷͺмĺܶ˿ȥԵúܲϡˣˡ氵̾һͣÿ£֪֧Ŷꡣȥˣô죿ܴ
ţȥ˳˼е档΢΢ʶȥ
ףӱոմԭսûǱвǣҪ׶ԳͣҲǸ͢һŵ˵ҾûбҪֻҪڸ·һ߾Ϳˡ
ʮ꣬࿡ʣţͺмƣֻ˫۾Զûкļǡ⼸һֱڽ̷ĸף첻ڽǵʱʹ溫ʱ־ʱ͸ݡǳ˽ģӲսγսУһ̬ȻԼ־ϲΪҪԼԸ
ЦЦˡȷҪˡ
ѵǺԬ֣
ǺԬĿǰû֡
ûҲ
֪ӵµ𣿡
һ£û˵
ࡢʱһ֧Ӻ±ء˻ȡأռɽϵпأο˹еıҪ̯ͼָأεҡͷԶһúռݹеԬʳʱԬԸѷ翤øڣһҪԭڵסзϵռ˹УвͬڣڶԸӱİ취ǲǣǷĿɳ𣬶شӦӱҪ󣬰ںӶ
ʲô
Ц
ҴҸϵʡźԥһ£ʵǲӦҴ֣أʹԬܾͣ
ӶҪԬ̷һ֪ڻоפٽһıɺӣԬܣԼͻҡң͵Ըһ㡣
ҵȥ˵ǧ͹ˡ
ô˵ʵ
Ըӱӱ
áһİ޵˵úá󺺵ﲻȥǻд󺺵𣿡

ʮУ
Ԭܵ彥һ㡣죬ԬеĲ£ԼҵС԰еͻ㡣
ͻȻһ󼱴ٵĽŲӻ԰Сϴ
ԬһϣתȥֻԬ΢ͷ󺹣ɫ̵طɱ
Ԭɫ䡣


ʮ ʶԭ 
ʧݡ
߸ɵĴȰƽޣٰ³ǣѾ޷ں㣬ֻܹںһǡԬܣҪôǲԮҪôڴŴڻƺϰϽСƽһߡ
ԬţԬ΢ʵ߸ɡĸнôƽ޳ǣȻᶪʧǶ˯𣿡
Ԭ΢زϵݸԬܡ
ҲԬŭģ޺ҵϣҲܶʧڣǲ֪ƺӶ԰𣿡
ƽ޳Ƕʧǳ⡣Ԭ΢Ŵ˵ĴA˾֧ܲԮӱ󣬱ıǵѣûжǵƱΪڴѩǰºڣ漴չ˸ָĹǷЧ΢ʱ˾ָܲӾӿʼھصأ˾ܲ٣ʿͬһʮصͨ˳ǽ¡˿ʿֻѵصڵǽ£ûмڣҲûֱ̫࣬ǽͻȻ̮ȻԼмˡ
ڵصΪ˷ֹص̮Ҫľľ֧š˾ܲʮصڵǽºݻջ֧ſӵľǽ̫أǽֱͿˣǽȻǺȻХ룬⿳ɱ߸ɵ˴ֲֵסֻغͺһߡ
غƽ޳ǷֱλڼˮӶԼظʱѾһΧסأ˾ܲðľƭ˳ţžڳɱ¾
ǰУ׷߸ɵֻƴͻΧ˻ƺӱĺǡںΨһܿƵһǳˡ
ָӴֱ˺͹ĳŲ־ӳ±ƺӣǰֱָ԰Сƽء
ԬԬ΢˵־ŭ챯̾˼Ԭ̷ڹкͺսΪ˷˻ɺɱУټ򣨴ŴڷɡũһвӶսϵľڶסˣԮ֧Ԯڣ
Ԭ΢ɥ˭ϵذڣȻֻ֧һ¡ڶʧвƶԬȻˡ
Ԫͼͣͺ͡Ԭܿãֻд²ˡ
ںͺͣǸ޳ܵС˻թǡԬ΢˵ҪǰøǲҲҪӦ
˼Ԭ̷ػһߡزãҲáԬܼ˵̰ᣬܿڹСΪӱŹҪúûţҪ֪ˣ򱱽Ͼͻɽ£в

ʮУӶ
μˮӱֱɱƺӰߡ
פٽǵԬ⵽ͱǰлԬ̷̶ɹμˮӳ˻ǡʱԬ̷ýӵԬܵţ֪ڶʧѾ֧ԮУҲæžӳ˻ǡˣȫռݡ
һСɺӸϵ򣬰ݼҽ
ѱո󣬴˵Ϊ˸лˣЯл
ΪԾôռ˹ȫж˵¹Ԭ׷Уְѹ͸죿ѵԬԭսʧأѾʧȥ֮
˵˾䡰лл̹Ȼ˺Ȼ䣬˵ʲô֮ͬΪɱƽ£ȻӦЭˡһתֱ˵ĿǰʵȻ赲ԬܵķǼ֮ǣפеĴݽȱ֮Σӵּ⣬ҵʾɺӣϵаؾΪ깥׼
ԼӳʾפУкܶ಻֮˵һɣ˼ֻһ˿̽Ужȡ֮ӣἤŭʿùоƱøӽţȶС
ûд󽫾ԭսʤûںӶǣԬ̷ôɵضȡһмʵǲԹУǲ뱳Ӻͳ͢
ͱˣЩջ𣬡Ǽ˾ںռҴ󺺵أ󽫾ΪʲôֵǼˣոǼ˶ȡĽȴʾɱԭΪ˱󺺵ضԡѪսʱ򣬴󽫾ڸʲôڸʲô
£иӣҲиӣʿӦĸӣ󽫾ԬԭսĿʲô˭Ǵ󺺵棿Ǵ󺺵ĸڣʿҪһƬʥأʲôü鼤ߵػ˫֣еǶ˵ԼǴ󺺵ҳصʿǵﾹȻ˴棬ڣ
ѵԼѪ󺺽ѵԭѪɱ¾ݲ𢣬Ǹѫ𣿡
ڣ߾˫ۣ
ѻȸۡ׵ȱ˼۾¶һ˿֮ɫ˵úã˵úáһĵϣ𣬡˵úáĺӱ뺷ηơ
ߵǰŭ۾Цʵ˵ʲô
˭Ը˭ԸǼ˶غ忤˭Ǵ󺺵ҳһһ˵ʿ׷ҳҳһӣ𢡣
ǶʱЩĳЦЦЦǰ
ŭɱҪ˺Ƭۡ׵ȱ࣬Ĭ
֪ĶΪԼ˸ˣܺͺӱԿָ⣬ЦΪƾ֮ܺԬֶԿϺͿˣȻֵӵļó
￿ظҸ㣬Ǽʹû¹УһܹռǴǾ֮͡
ȥɡ˲Цˮ˻֣ˣҪʱ롣ˣ̸

ʮУУ·ǡ
ѺӶ֮ϸ˺죬Ȼûȷʾɻƺӣе˼ѾƵҪԬֶԿӱٶ˵ڻƺӷⶳ֮ǰɺӹеļƲߣԱܷձʵͼ괺֮ʵʩ·й
ͷķͬΪĿǰ£ΪѸǼУǼԭս
ԥһ£˵ӳԶȻǼС¹У԰ӱܶิӵ⣬⣬ȻںӱΪ˸Ĵۺܴ󣬵ȴܴлþ޴棬Դƽµʱ䡣
Ц棬ǳ˵ļ򣬡ĳˡ⼸꣬Ȼ˺ܶʹ࣬ЩʹҲǳ𽥳ˡˡ
Цһæ˵ǧҪ˵ҡ
𣬵Ұѹȶˣȵ㶦֮γˣҾͰ㡣֣ص˵ˣʱȥûһǿͳ˧δͳ˧
ѪҺˣͻľϲƲסԼжˮ˲ʱģ˫ۣ
ҪʧӰһݸ飬Ը̸̸㵽֣ȥͷ;һ½˵¡
ӹ򣬷ݡ
Ҫȶݺ£㻹ȱӻ֣ʾվһͣڶƶᡣ㣬һΪ󺺽¸ѫʷ
м㣬̡ܽ

ŭ߽ʡ
ڰ淭ʵʲô£
ҪǸ޳ܵǼǸ档еľˤϣԼӣȻһõǼ
дһæվ嵽ſڣʾɢҪ߽
˵㣬ô£иϵľɻʵ˭ģ
׶ġŭ˵ղȥ飬ڴģһֲ©˵Ҫδͳ˧
źţȷԼû
ҡҶ𣿡յָԼĶ˵Ȼ
дƬ̣˵Ҳ˼¹ϵشһ˸׵˼˸׵Ĵ£Ǿﲻˡ
׶ģҪʲôѵȥʸףΪʲôң⻰𣿡ûˡ
㲻ҪҪҺú롣аο䣬ԽԽ󡣸ôѵɨϰ

ʮ£գ󽫾ԯ
ӵıźϲһӣһǰָӵ壬в֡ȵصľӳظԵĴӪˡ
º󣬽ԭսʱһ䣬¾ѵͻݣ׼ս
ʱּͬ͢˴󽫾ⶨѵ֮ߡ󽫾漴Բ־׳²ϡ²䵽Ӫ
Ͼʯͳ˧ͳ˧ͳ˧

ߴӪڼݡݺؽŴӪ
ݽӪͳ˧Aɸ֮

ڽˮӴӪͳ˧˾ܲκӸ֮

ݽӪͳ˧갰ԣ֮ܺ

ԥ³³ǴӪͳ˧˳۸֮

γǹγǴӪͳ˧Σκ֮

ݶӪͳ˧ظ֮Ӫͳ˧壬ܸ֮

ݳӪͳ˧θ֮

ɽشӪͳ˧ɣҸ֮

ʮ£͢ʹ롢лƷšºλ󳼸ϵݶգǨ˿ںʿܷطһѯ󽫾
Ҫ󡣡Цһ֤ࡢȶʳ͢Ͻɸ˰ڶ֤ȶýʿԸ߰ʿͶӼĴս²Ҫˣôô졣
󽫾ûоҪ󣿡룬Сʵ
ûСҡֵʮѵʱһ£ǾͲҪΪˡҹȥ룬һֱæ±عף᲻ʵ֤Ҽп¡¬ֲȴһδܿ˵źھȪ֮¡
ڵĳǺЦԵúɡ
󽫾ᣬӦܿ˵һ졣ߵԼĺ˵ˣǿˡ
˿϶ܻϡָָĺ˵㶼ʮˣһ׷Բ⡣
󽫾ļˡֺǺǵЦһʱܳܺȣǾ͸ˡ
˴Ц
󽫾ķôǲ룿ָָ˵λǧӽǹͰܵˡ
ˣˣٷȻˡҡ֣ǸϵǸæ㲻С
Ǵ󽫾ٷģ㲻Ҫƴˡվһקߣߣ󽫾˸׼ʲô
ˣһٷֻܵȵˡںվεҡͷ
󽫾ÿεǳģʵ
ŻšЦÿ뿪գҪһ̳Ӿơľƣ𽫾˺ˡ
󽫾ڿ򻧺ˣҪôСòã۾һɣ˵˵ľãһϣءˣ극ǾߡҲϲڣҾͶ̳ӡ
ЦãҡͷӣȾһʧ

ʮ£
ʾƺӣżƵǡ
ԬܰĿǰƶϸһ¡
ռ˹УںӶ֮£Ԭ̷ͶֻܳػһߣͺͣͼֶԿȻеĶʧʵ𣬵һֿӱδһʱúͺӱγɳöŵľ棬һαϢʱ䡣
ѾؾݡµϢǣߺñϵƣ˽̫ػ档ӻսݾشĿǰѾ;ҵĳɳ̫ͣڼ׼չ
ķѶȱȽϴΪѾݵĲܲٺ;Ž󣬾ӹ;Žضɺӹʹߺ褳
ܲٻ˵ĺĺԨѾʾ¹꣬ܿ콫⿤
˵Ž®ڱȽңԬҫȥ󣬾˽һܱ֣һ֧˵ľӣԬط˴˼̡ĿǰѾ˾ŽȫֻϳϷʣǾʹɽ
£ڵáݵıݵ갰ԣ߶пܶñľδսּɥʧԡԬޱ˵ȥԥδʷϿ̫أ֪ǷԸ⣿


ʮ ʶԭ 
ʮһϣ
͢ʹʸ۪Яʥּϵ
ʥּд˺ոеĹͣټӾƽؽʥּȻڸʸ۪ѯһЩ˵󽫾ûлصǺԼᣬϲһ˿ɫ
ϯɢ󣬺ʸ۪鷿ϸ̸
̫ξٴ˸ױšʸ۪ӻóһ׾صݸ˺죬̫ξϣܵõĻظ
ôϾҪؽһ߽ӹٵţһ߲ʵﶼѣӦЩʱա
͢ࡢݴǨ˿ڣǳæĸڴ˵̫ʱ䣿ʸ۪Цȵ˴죬һʱۡ
ЦЦŻʸ۪棬ٵš
ٰԭսµһҪѳ͢ȶͷչ취һ˵뺫Ϊأӡͳ͢Ϊ˴󺺶սľģغͳ͢һ£ֶԿԬܵ棬Ϊƽ˴󺺽¸ѫ
Һһţ̧ͷŻʸ۪ʵ
ĵǶ֪Ҳ˼ظｫӺͳ͢ǳлΪһУԡʸ۪ͣһ£Ȼ֣صĿ˵Ӻͳ͢Ѿּӵ´ˡ佫ˡӴˣǼﱼǼɳХʱȸʱذ躺ūڤͬ
쾪֣϶ŭɫ
ʸ۪һϾļ˵̫ξ˻ͳ͢ǵԭսոսӱƸţƵҲķУŰĹģˣӵΪͳ˧ӵ´˵ͣǼغ忤ȶԲ⡣
ֻһɱɱֱţش˼ս͢ͻȻֲһʱ飬ãȻ޴롣
ɫˣҸˡʸ۪ɫ̣ﲻ¶⣬վ˵ܵõĻظ𣿡
Ƭ̣վСʵܸң󽫾ؽԭ𣿡
ʸ۪ҡҡͷ΢΢Ц󽫾ΪʲôؽҲ֪ӱӺͳӹɵġӦÿԴӴ󽫾ɹؽ͢󣬺ӱ˷츲صı仯ӱǹȥĺӱΪճ͢ȡԭսʤ𣿻ͷ׿İٿӱѵеԵ𣿡
ԭսӱܹ֮ȡʤȫӺͳ͢ǿ󡣡
ԭսľܻ̫˽⡣˴ԭս͢߸µʱһٰʮ򣬳ǧǧٴأھս֮ʱԱϴĮ¡һ룬˹ģĴսûǿĳָ͢ȫ֣ûжԳ͢ҳϵĿعûжӺͳ͢ǳεİպʿ䣬ûηڴ󺺵ǿ壬ȡǰʤ˵춨ƽµ𣿡
󽫾ȻԺգѫƾ˵Ȩƣƾһ֮úӱݵпعƴܱ֤ӱ߸µʱͳݶһ˿һĲ𣿻һҪĵط󽫾ðųΪųΣգðͿ̿ԭݻΣգ𣿡
󽫾Ǵ󺺵Ĵ󽫾Ǵ󺺵Ϊ󽫾ҳϺ䣬Ӻͳ͢ǲŵؽΪӺͳ͢ؽǣ󽫾ͳ˧ݺ£¸ΰҵ
ԭսԬܡܲ١漯ʮͺӱսΪʲôˣѵΪ¸Ѿһ𣿲ǣΪԭ򣬶ΪԬܡЩ̤Ӻͳ͢ǣǱ˴󺺣쳯ʧȥ˿սµǿȴǵıؽǳ׵İ
ʹΪУƱػҷ𡣡
ʸ۪˫־һڵս죬俶·˱ﾪ춯صŭ
Ŀɿڴ𺳡

ӵţҹ̸ϻس
ʹӦǵ𣿡켱ʵ
ûУؼһҲûӦ޺޵˵ǿӶûжɺӹ󣬶ԭսҲȫͣսԷ͵ĿԽԽӲܾóغأܾڴѩټǮӦҲںʧҪļľչƳٵ괺졣
괺죿ŭЦ괺죬ҪɺӹˣҵǮ̡ԬõǷǳϸ
ǲǼʱʵܿҪѩˣٳһʱ䣬Ǽ޷ȥˡ
ǻȥͷޣҶڹУǾҪɱ伢ˡҲžӻȥ
ңһ£Ҳ
ԣӱ齨˵ڱЦʸ۪˵ӵ½ѩ֮ǰϵǼʱū˵ｫڳ½ϵϡ
Ծصɴ۾Ҫ
ˡһȭҵ˰ϣʧˡԭսӱ֮ȡʤΪ£ԶԶǵԤϡ˭뵽ӱȻοš
ôܣţʸ۪϶ںӱΪشĮפЩһ£ʧȥ壬ʱܷѣԭսĺ಻ǻӧͮ¹Щĸ¶ѣ岿Բ
ġóٵţݴսͣ㣬ѲӴĮūͥʱķλΪ˹λкֵڶ˴к˶ܴĴǨ岿ͬʱڱشƹʵʩһϵȶͷչ岿ǵõ˸ĲƸǵڲܵ͢ñ֤Լ棬Ϊ˴󺺱õԼˣһ˵õ˱ϣ˳ĵλʹõ˱֤˶ԴӺͳ͢ж£»жԸⱳѴ󺺣ԣӱƣҲͲˡ
ݺӱ±ƣʿǵĹԽ࣬õؾԽ࣬Ժ˵ԼţԽ࣬ԼĲݳԽ󡣡ҡͷӱ±ƣʿĴ̼ǳ˶Ը̣ԸսҹƲĻ괺죬뵽ĺԽԽࡣ
һ£ɻʵӱͣ˴ƬغͲݳȻְЩغͲݳʹ͸ʿôӱĲƸӱƸʲộ
ʵúá쿴ߵĺС桢ڽԼͣλУֻ𿴵еҪ
ӱƺ¸˰Ƶص˵һµشǳ͢ġ
ʮսֻ಻ϣ˿طǳࡣһЩŷǵ˽أг͢½ʹ͸ʿأضǳ͢ġݳҲһЩ꣬Ⱥƽū벷ǶңɱĽݷ硢ذϷʱ۰ԴĮռ˺嫽򣬺ӱӵеĲݳʤӱЩڳ͢غͲݳָͨպͺˣǸֺͷ˫Լֳɡǳ͢ģǺӱƸĸԭ򡣡
ǰɸ˰İһֱ˿ڶٷֱͿڸΪӱʵʩƣÿ˶ֵͬأԸ˰Ͱɣÿͬĸ˰һվ޷ٽɻ򲻽ɸ˰ɸ˰ºӱƸȻʹԭսָԪʱ̡
˵úͳûףƶǶԼ֪ӱʵʩǳӱʿͱĺֻҪ˾ܵõغͲݳԱԽԽ
Ҫ˵˼󣬲֪뵽ʲô˳˼
һʱǳ
ӵϵδػո忤ĴսĿĿΪ˱ֹ˴ϳƵգһصǸϵǿ±ڻƺϰͱںǣ
û˵﷢
ӱһּԼҪǿɻƺӹУõıǮƼΪӴ󣬶ҺпܱԼԬܵĴܡӱȻԸ⸶ôĴۣһɻʸ۪˵˽˵ĹϵϸӱӵеǿһɳӵµפȴӦԼִﵽвԼĿģҲԼ֤˺ӱȷƽµʵ
ﵽֵǼ⵽Χ϶Ҵһ˿ڳвǺͺԼв£ԬֶԿӱ֪ʧȥԼڹ
ѵԼʮ뵱һ翵ԶҲʵֵ
ףӱƣԭս󣬻ʵɳӣ԰οİӢ۱ûôĮóûȶΪȶǼ˶϶һٶ꣬ǼϮҴ󺺽ԣΪ״˲Ҫ̫ǣ뷽跨ȹǰΣڹվȽţǨ˰شΪ֮ߡ
ɬһЦһĶŮѪȺˮжȹҪ˰جΣֻܿԼ
Ŵǣ±ƺӡ¶֮ɫȻ˵ɺӹǼȥϧǼˣΧɳĮڸɳĮ

Ҳȥָ££Эظס
״˷ģһȷݣܱ
áǻ˻֣ϣǷ

ʮһУԥݣ
ԥݴʷ̫صʾϵԥӱȡGŷɵ˻
ƸӼҵ漴Ŵݡ
Gʱ̫أҲ󱼸
ӱ̫ڴӪ磬ӷϴϯ䣬ŷɶһ¼Ϊƿڴܲ٣ԬҲ˸Ѫͷ
öԲԼֵܣһµô죿ܴܲžӺͲܲݰɣԼͲܲ˺Ȼ죬ӱ벻Ѵ֮׼ˣԼβܸɣԹҲֻš
ϯԬܵºܶ࣬һŷɴӵ۵ģ޲ðһ١
һٷɢ
ŷɵƢãϲȾˣԬܵ·ͻǬһļʿ䣬ͻݣ׼Ĵս
ԶݵĹ𡢼ӺȲ£Ŵϵϡ

ʮһ£ݣǡ
һɳ۵ſڣ𣬡ҳȥ˾ȳ
ؽѲֵӵĶʿŭطɱһشˣǸʲô
ҹһץסĸ첲վͰˤ˳ȥٸ赲ɱ⡣
ʮһӵϣȭߣֵظôŵʮʿñͷܡ
ˡĹ
ֱ󣬴ҡڵǰ棬ɱڡ˾ʹ򣬼ңһʱ丮һš
Τöꪣһڵس˳ӭǳƮĹ𣬲סˣشˣǸʲôƺȶ˷Ʒ谡
ةģŭ
ʲôıة𣿡Τ¶ꪣ˵㲻һҪʲôǲҪ뿪ˣﲻ
ةģߵߣȵ
ƳҪҪةฮҵĺ԰㲻Ҫ̫ˡΤ֪ݾϾҪ뿪ݣݾ¶Բܲٺݾ޵ҧгݣԴʱǧ£𲻱Ҫ鷳
ةǲڸ
ΪֹΤǿŭŴʿҡ֣شˣ뿪ةฮҪȡɱ֮
˭ɱҡŭĿڸ˸Ҿȳ
ΤȰͼ𣬹𱳺սһ㣬ХΤһжꪷӭ͵

䡣Τھ𣬶ַɳȡꪣսѾٶȶ
ˡΤһηˣͬʱһȭ
սաȭ׶ߴ˷ݺײΤȭͷ
Τ˹𣬵һײ
ɱսХ¡


ʮ ʶԭ ߽
ƷӭϣѵΤס
ءսϣִܵʿҽһ˴ܱ緭ڵء
Χס𣬸ΧסΤñףŭжꪻնֱɱ
ةฮڵʿ˷ӵ
󡭡׸ߺȥҳȥ
ʮʿ磬Էʸս󣬲ƽɱʱ쳹¡
ΤԹ籩һĽˣٲ˳ȥҾҪɱˡ
ߡЦһͻȻջսź䤱ĵΤɭɭ˵һˣҽѪϴǡ
ΤҪ༥ͼԷսм
ݡݡֱƶˣ̶Ľ˲
Τɫ䡣ѵ⻹йĴ
ɱɱɱȥ߾սӺХɱ

ڵΤߡ
شˣǸʲôŭʣة˼ּ⣬žӳ˵Թ޿೯͢Ϊδ˳ɱةฮ𣿡
ͣ˽Ųة˵
ة಻㡣ŭһ֣ǮѾ㣬˺λ˵ļҾҲѾܺͣӺߣ㻹ʲôҪةࣿ˳ȥɱ⡣
۾ϵļҵس鴤ţеսָٺҷϻһ㡣ҲͰˣҪݽʿ޶޲硣ŷϹۣȻݽʿԡѪսǧĹεĶ
Τ÷ζҪըˣţצľҪȥһסԸȣȫ֣һ³çˣԭսͲ֪ܲҪݵ£صپӣܲٶԿ£һԭ
شˣղǻʲô˼˭ݽʿ޶˭޶
Ǹ޳ܵة˸ҹߺ»޶ͳ⣬ӼʹȫûҲҪѪϴǡ
Ȼ뵽ʲôԾɫشˣ˵ǸոºӵĶϣ
ҹþųжϲܱ󺺵Ľɽ𢣬²ֵܱܵ޶СкȻת߾սֵǣΪȥӢ꣬սΣ
ɱʮ߾ͬŭ
ͬʱͻȻ춯صսףֱ
Τʿ޲Ȼɫ
߲ܹٲ˽ǡ

ô£⵽ô£ǸŮôزķˣתŵΤܻʵ
ΤʱҲ˹ŭԭεҡҡͷյĶߵ˵˼䡣
ʾ뿪ǰܲ٣ذݴļҾȫ͵ԼľУļҾ죬©ᵽزķˣ˵زķϾҪٲϣܲܶչˡܲٺݴļҾ춼ݾȳģȻҪ˸ҽز̽ӡҽ߲ܲ٣˵زķòܲһ۾ʱˣõΤ˰زķ˶ϽӵةฮܲٿϺ󣬾Ϊˣ漴ƭöӺ˵ԼԸǣȥԥˡӺ֪ȻǳߣҲ޿κΣææ˵ļҾǶȥΨָܲȥ޷
ܲµˣǳˣͳŵˣ˵꣬ҪǺϲơʱΪ⣬˭֪Ů˾ݴزķˡ
ΤĻѪҪˡ
شˣˡطҪٲˣة˵ĳ£ԲŰӵةฮȥڸطͳش˳⡣
ߡЦһһ嵽ϣҸһʱ䡣һ̺ûпˣͽвܱʾǣѪϴǡ

ܲٵȻ֪Ϊζ
ˣΪʲôҪ£ֲóڣɫ࣬ط˻𡣡
ʲôҺŮˣܲٶӣȻŭܴҡҡܰʾԮǣҪѹˡ
Ůˣĵؿ˲ܲһۣŭ˵ô꣬Ůˣ˵ԺɫҪŮˣȨƣ檳ȺˣõزݴǹĲ£սƽ֮ͤ͹ȻҪ岻ݴǵиͱļˣ£ġȶĵĴ¡ʱǿزŮˣ͹֮ݽʿǺεȳصĴ˭ԸΪ͹ѾݣΪʲôҪֱɵֶȥ͹ȥݽʿʲôô
ܲСһɣָƿڴ㵽£ҵ£ݲɱΣѵʾң
ЦһʱĻ䣬Ķˣããȥɱɣȥɱɡ㸲ڼ㲻˼֮ƣȴΪһŮ˺֡˵ĺվĿ֮ΪƾԼǵݺ£ɱ˹Զ𣿡
ܲŭɶң
һ˦֣ͷȥ
ܲٱŭεҪȥźëd˼æס˲ܲ١
ˣܱĵڳ⣬ȰǸŮ˻ɡĹԽԽܼתڶݴļҾһԥݣоٶһǳ㹻ʱΧ𣬺αؼһʱ
ˣТ˵ö԰ܴǷΧɱ𣬽ʱ϶ʡҲȰɡ
ܲٱ˼䣬ȻܷŭҲ˵㣬ųŻӻ֣ǸŮͳǡ

Ȼزķ˺󣬼̳ǻϲܱȻŴٸϵء
ʱرܾ׷
⵽ܲٵΧӺϷУֱӳϻŷɡԼͲܱǧѲܲٵ׷ɽһ
ܲ١ܴܰΤ˴ǧŹ׷ɽ
ҹֲܾɱùǺһͿءܲڲܴı£ƴɱΧܲٵĳӲܰڻս׹£ҵ׷ɱΣ֮ʣΤ˷У͹սѲڣǿĵʮ֧ìڵء
ܲǱӻݣûڲѡΪһŮˣԼʹʧӺͺǧڻɽҰ룬ˡ

ʮ³ܲԸϵϣѯ֮ơ
ڲܲ˵ռһݣѱ֤棬ϾݺݶĿ֮£һХ£ƾܲĿǰʵסԣռȫ˵ǰΪ֮¡
˿ԬҫԬطھŽ®սݣߡʾݣǹݵʱ
ܲһ˱ݣ밵ͣһ漯£һĶ£ֱɱ⣬ƺӼⶳٷսˣԬܣԹΪݽΧΪڣԬںϷǣƱԥҪһ㣬ǹ򽭶ʱϮݡ
ܲ漴ëdܱݣ͡ɼЯϵԥݣ޾ɺáԬܣ̬ǣƱԼŹΡܴاѫ»ĺĺԨ׼ݡ
ûȲܲٸϵˮӱߣŽͻȻ˱仯
ߡڽɳۣر֮սлɱ󣬱һ꣬⵽˾ݾǿʡ˴ӳɳʾϵɳֶ˻ȥãҲϵģԶ
ߡ褵֪ܲռݣǳ˻¹򽭶ǲڡȨʾڲ֮ܲǰ¾Ž
Ԭط˵õ˽֧Ԯ漴ֱ֣ɱٴԬҫ֧ŲסսܡΪʵԬҫʾһݱܷâ֮£ֻܲԮ
ĺĺԨ֮ãӾɺӣشڡȨֲܶӡ
Ԭطٴֵסٴʧݣݴʷɱ
Ȼ˸ոսפٴһ칦ƻû꣬ܲ١ĺʾΧٴ
ܾĹǳҡ³ûڳڷң˳šܾһӵ롣ԬطʾͻΧսԬطץֻɴʿ˳ȥ
ܾʤ׷̶ʱڱ˾ŽȫĺָӴ±вܲԴŴɱ®
ڡʾأͬʱߡ褣Ԯ
ʮ£ߡ®漱ˮпܱܲжϵ£òʾ˽ġʾڲɣһݾĹʾֱɱ®

󺺽꣨Ԫ200꣩¡

꣬®ս׷ɡ
ܲ١ߡԬҫ֧桢غ;ӳһչս
ߡ褺֮ǣˮʦԥ¿ɣһսƼ˫ɱ


ʮ ʶԭ ڰ˽
£ݶգ󽫾ԯ
ݴʷߡݴʷ桢ݴʷ갺ͺ̫֣ݵȸ̫أ塢󽫾ʯ󽫾󽫾ƺ͸ͳ󽫣͢ʹлƷšʷºõƼա
һǷּ󽫾꣬Ƿֱּȵľ£Ϊ͢˴鶨ԣԱ㳯͢ʱոȫȡԭƽ¡
󽫾ѷ˷ѩӵԯ󽫾͸صĴҪҹ˷ѩھ׼ϯ󽫾ÿͣϵԯµĹְߵҪʢдһ£οͿࡣ
ƽԭ̫㷹֮ЦŶԴ󽫾˵ϴδ󽫾ƽԭȰ󽫾Ҫ̫ڼҪԺһ㣬һ㣬ڿ󽫾Ȼ˺ܶࡣЩҲմ˲ٹⰡ
Ц˵ĻȥˣȴྶͥӹһҪǮûôǮֻܴ֮ˡ֣󽫾򻧺ˣӺͳ͢Ҳּʹͣ㻹ȱǮ
󽫾˵ݳ޵ĴۡҲֽŴһ㣬þĵط飬дǳԷʱǳԶٷѣͷѾս׾ݡҵٺ»ʳغʹͼһѾܶˣڱҲһģҲҪ˵ˣݻ֮ܿݻ֮һʢ̰֮±زܶϾټɥ˲ʢΰҵ
ⲻΪ⡣͢нڼ֮磬䷢ǿƹ涨ͽݻŸʿ䣬Ʊضƶ˶йӵ˵ĿҲôϺӡƸѻɽʱ򣬹ŰȴɽʳԶҿ϶ɥʧ顣ôɣԼһƶϴǮҲܻǻ¸ʲôʧȥ飬Ӻͳ͢ԹԵʱ򣬴󺺵ĺҲ͵ͷˣ֮ıضǶɷͼ̤ɷʧȥϺŵʱ򣬸ټͻܱ𢻹ȶ𣿶ӻԶ
뱻ⲵƿԡȻнڼܵ°ƶݻĺΪءΰѽڼݻһ𢷢չķΧڣƿغеġȡӦǴʱڵһ⡣ƺˣ˵Ĳӿ죬ƵĲã˴ҵܻڵϦ֮䡣
˴½Ծʹ£Ӻͳ͢дһϸ£Ϊ漰ķΧǳ㣬ǣɷΡȶͷչȵ⣬һ仰͢䲼ʥּܽ¡󽫾ЦŶ˵Ӻͳ͢Ҿӣ㵽Ϊ١ƽԭ̫أʵǴСˡ
ҡҡ֣ҿһʺھΪ١ڽһʱ䣬˺ܶˣͺܶ󳼶ҷǳȻҲںڻţԼ˵£ҵȻԸþһ㡣
ȻʧЦ⵹֪֮

³󽫾ټ¡
˾󽫾ʷɣڼ󣬸תΪʷϸƺ͸սս
˾裨תΪ˾ϴ˵бΪɡǴ˵һ¸·ı𣬲ͽĹϸ˵곯͢ĹĿһǹУһӺͳʥּҪǿ˷һѣڽȫȡԭ
֮͢ô󽫾ټд󽫺ͼࡢݴڶ£ʵΪʵĿ꣬ҪʵĿ꣬Ҫ㹻ĲƸ룬Ҫ㹻ıǼҲ¡

͢ʹϸ˵һǨ˿ںط¡
Ǩ˿ʮ漰ݣеĿȫǣУѶԶԶ˵Ԥ롣
ʮµʱ򣬳ͳдǶǨ˿һ·ǳֹۣΪڽ괺֮ǰôԼµʱǨڿʱҪǨһ³ʵҪ˵ʮµʱ䣬Ҳڽ֮ǰǨһ²ܽǵ˵ǨɣӱͲȣӱȣ̾Ͳܴ򡣡
ڳ͢Ǩ˿ڵʱ򣬾дǿҷԣΪࡢݸո£ԭƷǳΣգǨδ죬ִǨܵºӱںӱݵ˿ԽԽ࣬ԽԽţ˿ΣԽԽأԳʹǻȻ¶ʵʩǨĿǰ͢ȷЩʺäĿǨ̫⣬ò͢ŻǨٶȣҪ˿һǨ¡
ʲôʵȥѵʱмǻǽΪ׵ĽˡˣΪʲôѶȷˣǨ˿ڲʮǰǨݵ˿ڲһѡΪʲôǰܺܺý£Ͳˣ
תͷߵݴʷ棬꣬ڼμѴϵǱ㲻ʼʩѰָϵݡԥȥɣ
ڶʱôЦЦʱ嵭ڵĽաһ죬˼ЦЦٺ٣ʱ⣬⡣
ûлش⣬ɫԥ˰û˵
лѴվ˵󽫾Ҫǣزˡ
뿴˵еɻл˵زʱˣز֮㿪ЦɣݡôĵطȻز
лǳ϶ص˵ͷ󽫾ȷز
ЦݶĿӹߡ갺顢ȴһһɨʱɭô£ô£
̾һָл֮󽫾һ¡Ǩһ¹ϵ˴ҵӦɴ󽫾֣͢ȴɼѲʹֱǺ֡˵ûз¶Ҫʾܲ͢£ͳ͢δ̫Ƿˡ

Ǩص֣һ˿Ǩ·䣬һ˿Ǩࡢݵط䡣
˿Ǩرͺܽţټϻп𣬣عϡĵطΪ磬˳ĵطΪ硣ԸصĸáŷͨΪ޵ĿأʩС󣬳ԿĵȻͨˡ
ǰǨݵ˿ҪǼϲصİգϲΪƺӣʱܱս˿ڲǺܼУǡ硱׺٣βһδ󲿷˿ǴӲݡݺͼݱǨЩط磬߿ɹ٣ֲǨҲ˵˶ľ棩ȻҲͲΪˡ
Ǩ˿ڵĿΪð棬ڲǰ棬Ǹáͱӵкܶصŷˣ⵱Ȼͳ͢ĳԱۣ͢ȻҪΡǨɵʱ䣬Ҳúӱ˺ܶӱľԵúܲȶ

˿ǨӦóز⣬͢ǨֹҲΪࡢݵغܶ࣬˿ǨزҪԭȴǡǡΪ͢Ǩ߳شʧ
͢Ϊࡢغּܶ࣬ӱݵŷǳ޽ءȥ͢ϵͼ۹˴أγ͢ŵԣҲԵͼ۳ظǡҲŻݣǹȥ͢ء
ְ͢취ҲûؽӺͳ͢ţ£ŷǵǮѸٻָࡢݲƸϼ֮ߣ͢ʧһǳ͢Ժӱŷǵ̰˴ĹƣǶͨյĳ˴ĹƣǶܷصǵ˴ơ
͢Ϊ˷ֹŷӵдأΣع涨ԡءͬʱ͢Ϊ˵ӱŷࡢݣͶǮƣԱ㼰ָݸ˰Ҳܶȥûеͼظ͢ŷͬŻݴӱݵŷһ֮伤󻧱СһұɼʮҡʮҡЩŵظÿߵƾݣࡢݹءһʱࡢ˺ƺƵġȦء󳱡
ˣûֲСǣЩŷִͨյ⡣ƺ¸˰ƣͨգŷҵūܷͣҪϽɸ˰ŷΪ˺ͳ͢ͶȻһҧԸոǵءΪܶ棬ȻԸˣյͶޣҹͣǾҪٵܷϵ
һ͢ڷͨյش٣͢ĸ˰Ҳ٣⵱Ȼͳ͢Ըྶͥˡ֮͢£ֻּͣأƶΪϸĹ϶鹺ߵʸ

͢ΪƸȣֻʹ͸й󳼣ڱͷһΣ󣬽ʮа˾ŲٷܷǸͨ׷Իǲ岿¡ӣϵࡢݣõءȦԼ
Щй֮佫Ӷ࣬佫ִƽĿ޷ͣһһ󣬡Ȧţ壬롰ȦͶ𢽭ɽӴģӻܶࡰȦذܷʮꡢģڶɼʮˡعǣҶ˵һ䣬˵мĹȫǴſˡʮر͢ҲѡЩ˱ĴɽǱȨĴ˾󽫾룬˭ҵʮ꣬˭˵֣
һࡢݵˮȵָͨϰյʱ򣬵ȻҲʣ޼׽ˡ

ɫ࣬ŭɶ
ô£Ǩ˵ȻɼѴжȵĵͱ̻£ͳִ͢һִ󣬲ӱȣĻɢ˴ҵ᧿Σ
֪ΪʲôûԸеǨˡ͢Ǩ˿ڵľȷ̫ˣ˭епܵԴҲǱƵ±ϣֻһһˡ
ǨһѾչּ͢ȡǿŭڰϵ˫ֲͣزţǨһ´ãӰ쳯͢˰ԭս£Ӻͳ͢شǡΪβ
󽫾ڸ˵ֻˣս룬С˵ðѩԽ̫ɽؽΪӡͳ͢¡岻ãһֱѵӣ֮ûеõȷʵ꾡Ϣ֮ǰȻóȻˡɫǿһ˿Цݣڸ㣬Ȼһ㣬üءҲҪ̫¾һ˳ûκ谭˴ҵ򲻿ܵġ
ŭ˵ǰȻһڣҡ
һһץסֱۣ󽫾¶Գ͢Ǹѵֻȶ֣ǧܵ¡
۾һѹеķŭ
ˣĿǰӦ֮ߣ
΢΢˵Ѽ೯͢󽫾Σ֡
òѪ֪˵ʲôáλˣʣͨΪ֮
󽫾Ӧ֮ߣųͳеĴϾ鶨ִгּ͢˱Ǵ󽫾򡭡
̾һεػӻ֣д󽫣ϵԯ顣


ʮ ʶԭ ھŽ
ԯоڵƻͨһá
塢ʯơĳ󡢷ΧһĹ£˾ʹСšΪȴƻΪáȴΪȴӱĴȡڵĸذΪá
AȼӪͳ˧վѵ¡ΪһĹĿҪǳǳأԾӵʿҪӣѵҲӦüʱ򹥼᷽תҪλһ󽫾飬ڸв͹е
갰ԡ˳ɡεڴһǣֹ֮¡Ǵڿ󣬴³γǹֽݣԱࡢݴһ黺֮أӶȷࡢݵİȫڳ͢ҪĿֻǣսҪҪڴ֮ǰԼλͳ󽫴ξĻᣬ˵󽫾ͬǵĽ֮ߡ
˾ܲκӡɡһڴ룬˵Цոձ󽫾ΪɵкĽ˾ܲκˣΪôͳʴڣ̫ˡ˾ܲЦֵ֪ܰڹʲôԨıսս˯̤ʵ㿴ܣһ׷󽫾սʮꡢѫԺյĽᣬû򼸸پɽְ֮ͳһӪһܲñĽǼģ󽫾ȻⴹǣƸǣðźܴķհһ֧²ǣڣٵѺΣġס˺ڣȻ˺ڣǾͲǵԴС⣬Ӱ˴ҵĴ⣬ͬʱҲκǵĴ󽫾޴棬žʧӿడ
󽫾ͳһ֧²Ϊǿǡ˵춼սϱǵ岻סҪ˵ָʹؼԦָˡѷ²͸ǾͲһˡǲǴǴ˼Ǵ˰̣ҲܵصĳʹΣǰһ֧ǿսס˺ڣȴƺӣǵĹ;ͷǳˡǴ󽫾ⰲţĿǷǵĲܣǽѫĻᣬǿǧҪˡ
˾ܲκ¶м֮ɫ
ɿ̸ܸ۵ıǣƲƲ죬ҺСʱͺһˣ򵽱ӱ򵽴ĮִӴĮɱغӱʮǴ̫̣ʤѫۡһҲδܽºһĹͣȫ⣬ҪȥʲôսǸͳ󽫵ʱҪͦúѹɤ˵ע⵽ûУǶˣٹꡢʮ꣬оǵ¡Ȼƽ̻֮Ҫ꣬ǲ֪һӹɣǵ͵ʱҲΪ󺺽ġ
˾ܲκӻ࿴ͦͦš˾ܲЦ˵Ĳʮ꣬емˡ

ţͻȻŸ֣л㡣
ɺ˾ܲһΪ˵Ļ塢ʯȽˣһš
Ц˹ȥ常кβǲӸƣxie󣬾һֱУѧҵ塢⡢лᰵ˽ڵģֱʾפؽ󣬲Ϊʦѧڽѧá˿ųģڶԸƴ˵磬һЩʸĽԸɶǼΪиϲ
󽫾ͼλѲʹһݿǶ˵ʲôᵽʱ£ʵ
Ǩ²˳¿С˵̩룩缱ٷؽΪóǨһе鷳ƱȽˡ
֪Щ˶һȺɫһʮֲڱ񶼽ˣǨʮ˶£ָЩܸʲô
֣󽫾нҪǹ£󡭡ʯЦȰ
ãѵһ𣿡һɣִʯңҾ鵯
ˣˡʯҡҡ֣תŸʵڽ˵ףǸŴ壬һ
סˣ常ˣаô֪
㲻֪ʯȵغ˽һɫĳٺһЦӴ󽫾ûи㣬ҪҪҸ㣿
Ϊεʵλ常˶֪
ǰ˵ڴ󽫾Է󽫾ѯ
һңɾϲʵ
˿ɼеӣ޲Ц
ɷ˸󽫾Ը֣Ǹ˵ˡƿɾȵӣЦ˵սˣҪɼˡ

һ紵¶ſڣ󽫾
ڽ׷վ𣬹ӭ
ɫ߽˴ʣ°ɣҪˡ𣿡
Ц۴˵󽫾ⶼʲôʱ˻Թˡ󽫾ԯķ̫ѳˣҲûоƣͷдǵľƲ˱̫Զˡ
ҳһЦţһ˰棬ȵλ˺úдңԸʮ¶а
󽫾˵Ҫ㻰ܿԷ˶࣬ҸڰǸϳҸ˵˵
һΪһΪЦǴ̣ҲҪȥţúù㰲ӡ

˵Цһ뽥ת⣬ҹ飬Ҫ̡
ϴ˷ܵʵ
ǡҡҡͷڽȻɫʵǲΥɵ£
ڽ˵ԣЦݽڵ
ôû˵ˣüðӣʲô
ûʲôһ޹˵ҾڳѵӣҲûȥûʲô
𣿡ЦûУ
ûСַģΥ֮Ըܷ
Ǻðɣһ¡ϵЦЩĺˣҽˣݴʷˣ̫شµʱ˺ܶ޵ݵ¡
ɫʱͱˣ󽫾²ܹҡǸƨҵأΪ
ݺݵһۣĿһһɨȻһȭҵϣŭǶˡ
˵ΪʲôŹ򵱵عǲó͢ɱ㰡ͷ˷裬Ŀ޷͡
ڣͷ̹ȻһΪȻӣ˿ûϴ˼һЦ֮󽫾û£ġۡڶμ˸ţָһ͵֡
㡣ָۣǲҲˣҿԴҪˣ¾Ȼ˵󺺵𢽭ɽǴģǲǣ
ûаԩ۳ɤӾͽˣĸ쵰˵ģҡݣҪȥʣҪ
ʲôû𣿡ЦָֻڶˣǣЦʲôΪҲ֪
󽫾ûд˰ҡ֡
ȴ˸ӡ°ôС·ǹˣȻǸϽ˺ǲǣİô죬˶
ʵ̲סˣŶӿЦСӾȻóȻҲ̫ȱˡ
ʯĳ󡢷顢Ƶ˱ǿţôһЦҲ̲סˣЦ
Ц
뱾һҲ̲סˣЦҲǣЦҲǣ̵úࡣ
ˣˣҪЦˡһ¡ЦֱˣǼȥݺݴһֱйΪֹ
ۡμ˿һʿ˽ŵüæģ󽫾Ҫ򣬲Ҫйй
Ѵ˵ץһ˴һپ˵ʱ䣬ȥǸ
󽫾㲻ҪһȥͰǼС쵰Ҳζθе̻ܴ󽫾𷣡
ڽǱ޲ôЦ
ߵ̧Ⱦ͸һţлô󽫾㼸ȥȥ𡣡
ӵĿӰƨɣƨɡĳΨ²ң˫ŰУƨٳ̡
Ц죬һš
ŶıҡͷЦá

Цһͣ
ʵ̫ˡϯϣɫ˵ǹٴҲΥɡΥ˾ҪܵʹǵĲ£ҲԼ
˵һ£ǰ۹ųԶһ㣬Ҫ̰ͼôӬͷСƽˣЩ˶Ƿ⽫ݺٻﻹȱôĶأǿơ桭ָ衢ƣchang˵Ǽԣ꣬ʲôʱӣĴ֮ûںӱΪٵʮλССԯλܡѵôǶ
ǲֻ뵽ԼҪ뵽𢽭ɽҪ뵽Լĺˣǿˣǲиһ˸һأҪΪԼĺɣѵϣԼĺ¿ϣǵĺȥַҲ˹ӣ
⼸꣬һٶȰǣ̵ʱͶ࿴飬ϰģҪΪԼĺһڷԡƽˣĺƽˣô죿ǵĺô죿ܲսۻؼֵذɣǵĺܲżĶɽհɣˣǾҪȥιˣǵĺҪ̳ǵľλҲҪȥιʲôȥιսóì𣿡
ιҪѧʣҪþģҪΪʿǿֵܡָָƣԽȥҲһԱ佫һĺܶһƽʼϰģΪԼҲΪԼĺһڷԡ
˵һ飬Ǵμϡܴ򲻴̣ǶҪֲ;ҪһϣҪȥҪȥϰҪʡⲻΪԼΪǵĺ
һ¡ͣһ£˵λУ˺һƶ֪࣬յĿ࣬յᡣǽռأ˭ĵأռ˭ĵأǰգİգ޿İգݽİա
꣬ΪʲôңΪʲôмݳҰ̫꣬ɽ²塢ʳӶʳ£ѵǶ𣿡
죬Ϊʲộν˴ҵǴΪ˴󺺣˴ΪʢʢΪðճԱůΪðճԱůӦʲô뿴ڽĳ˵λ˸Ҵʮ̣Ͷܴˣ𣿡
ʮǰɽӪʱһѧġǱۡᵽصǡ񡯣ܸǽΪԼĳѡ񡯶˾⣬ѡ˹һһɶ
۵ϯϣѡ
˲˵ּһԼıԭˣҳ𢣬𣿡

󽫾ûڶͻȻڵأһ˼ͷ󽫾ռأҲȲѰ
Цġ
Щ㲻֪˵ˡڶ˵ࡢݵأڶ̶֮ڱ㱻صĿظˣٲҪԼȥɽѻˡ͢Ѳʹ͸ݿ£ֻԼ̣Щ˺Ͱգ󽫾㲻ֻһ֮ǰ
ͷҵȻֻһ֮ǡҹټǣϸ¡ǰ֪ңԽϸԽá
ۡڶε漴࣬Ѹط´˵һ¡
ӱǨưһзḻľ飬ɷʵʩҲ걸Գ͢Ǩһ²ûͶȫ⿼ǵҪѸոʱҲܽǱһȨ˸ݿãֱӵ˸ôǨһ˽ס̰
ֻкӱŷʸͼ۹أࡢݵŷҲԹˣùѡҲԹ򣬶ҹҲʧȥ˿ƣֻҪǮͿ򣬵Ȼˣ涨ֵؾǸ߼ˡӵǣܶӱԵͼ۹ͶڻأȻԸ߼ȥڡȦء󳱵ͬʱһϯࡢݵġء󳱡Щطؼ۸һ֮䷭˺ü
زˣǾͰ۾˳͢ʹ͸ʿǵء˸ְ취ƭթвԴγãʵڲоʹ͸ʿǵػûз䵽ϣؾѾʣ޼ˡ
󽫾룬ǵضȡᣬЩǨİջֵܷε˵Ǩİմ󲿷ֶԭˣǺò׻صȻԸ뿪ҲֻЩŷǵأӿ֪
ûߣݵǷһ㣿ǨƵݵ˿ڽ٣Ӧòذɣ
ݵʱûôء갰Թ˵ݵĽʿѾõ˳͢ʹ͵أǨݵİҲǵ£ͿµؿʼˡȦءǳأܵ˺ܴӰ졣Ŀǰ갺Ѿ޷ѹƸظãȦءһϾҪʼġʱƣһºݵһһʰ
дһȭҵϣѣݻ˴ҵҾͳȫ

ҷԯرնճţκ˲׼롣
һԾָ⣬ҵһٸϵԯ
Ӧһɱ
塢ʯʮԱ𺧣ս
󽫾롭ʯԥһ£СȰ󽫾ǲӺͳ͢
ǱĴ˾󽫾£̨ƹȨɱĲ֮ͽȵԸ룬ҿһҪݻٴ𢣬Ҿȥһ֮ɱǧɱǧִΣ
޲Ȼɫ
мռصģóӺͳ͢ϱŭˣһһ˵˭Ҳɱ⡣
Ӫͳ˧ظԴӪҵ޸ڽռأпߣɱ⡣
ۡε˹
Ӫͳ˧ԯﵽﶨպҵһǧﱼݡݸأأټ̰͡ٹ˽ΥҼ͡˽סб˽ߣ˭ǻ׹ݣҲҰץߣ͵ظɱߣ͵ظɱٺʯ¹֪ߣ͵ظɱ
ȻӦŵ

󽫾¹ϵشһɱ䣬ӱض𵴣󽫾˼˾ܲͻȻڵأǨͳ͢ʧ˲Īϵ󽫾ܰƵظú͹ǵͷϡ
ƨ˵Ѿˣ͢ҪǨ˿ѸٻָࡢݲƸд𣿳͢Ҫӱŷأǰͼ۹д𣿳͢лƷšºλ˵ࡢǨдⶼǸݿش˽̰ͼǮơ̰£ӰŸʲô㸲𢣬ݻٴ󺺣Ϳ̿𣿡
˾ܲͷһΣŵˣһ仰Ҳ˵
ͰΪУǺΪУʹΪУ๼һ˦֣ȥѲʹߺ͸ݿҪ֪Ҫɱˣ˱ɱˡ

´ѻȸɱʮԱսľ㺮
ҲǨһ£ǨΣ˺ӱΣΣ˴ҵΣҾͲòˡɱڣ˵ҲǨԭʮձ޼ҿɹ񣬸ʮսĴ󺺽ʿǾȪ޺š
Ҵߣұ֮ء

ŭıӰʧڴĺڰԼԼŵһɴ̱ǵѪȣһʱΣ̺Ϳ־ԯ
˵ҪôɣҪôɣǾǲǳôĻ¡Ǻ죬ָڳ˻ܻؽеλ󽫾̰дͳģµ̰ٳǧѵˣںڣһһ֣ɱѪɺӡࡢˣรɡ
˦ˡ
ɫĴǣ̾һ֪գαصЩˣ˰ʹд˻лƷźͳº֣ҲҪˡ
ˡ̫Ӽæקסˣ㼱򳤹ԭί³͢ҲΣܰѹȫƵͷϡ
ԭǨ㶼ųɫѿǽĹڱӱŷǴƲǨһܱɽӣλȨᣬĸҵ棿󽫾ֻһ֮ǣеƵͷϣ̫ƽˡ
ٺ١ͷˣ֪ҪЦ˽ǳʺҲ𣿡
ƽ㲻ҪֻұƼˣһᡣųŭָŭ
һɣҪԱߵ갺ֿ죬ȥͰסˡųĹȻҪųˡл֪̫˳ư˴ʣȥȥûǵˡ
Ҫ󽫾Ҫȥ淢ǡֱָڴƿڴ޳ܵļ๼๼
˵һæԳº˸ơº߹ȥһѿסĲӡҷȻֹлͳºһһҰˡ

󽫾ٺǧʯĹɱĿľҪҵ֤ݣԸЩˡ갺üʮֲ˵Ϊʲôԯûе
ʲô񴲻ػӻ֣ڴ󽫾û֤ݣȻǡºͼ޹أǱҲΨȽ鷳ǸϿ취ñ󽫾һˡ
ݣ޾Цһݿвܲɣ
޴⻰ʲô˼κ̫ضϷ༥汳ģҲҪ׼󣬲ҪʯͷԼĽš
ǼݵˣҾͰݵȫս޾Св˵
޾ŭӿ˵ݻƷŰסˡƷǴҵ޼Ȧس¼С˲ƷһֱܵġִˣƷȻҪ޾һ·Ԫƽ֣ϴʱ޶࣬Ұڴ󽫾ǰ飬ϾͿԻؽҪǳұ¡޾ϲЦ˼£Ʒߵһߡ
㲻Ҫ˵ܲһֱͷ˵㲻Ҫûһִˣ츲أӱҪҡ취˴ҵ᧿Σ
ڻ֪˴ҵ꯳ƣƣҪòʰǲںˣſͷɡ
Сϴţ£಻ְؼ̷ϵҲУû˳ܲЦұûпɽһţҾҪԹȥ졣Ҵ뻹ڳһƲ˾ƣ
ǳǡųԣ޷޲ƽԹǨɴ󽫾֣˭Υɣ֣ôϲ󽫾Ϊʲôʹ󽫾ԣŮʹˣٳټ޲ȥﶼе⡣ָָԼؿڡ
ֹ⣬ˡ˵κǶҪظˡ
һԹˣꡣ
취һȻ̵˵
һѷΧ˹
Ǳԯǵ±ڶճǣϢͲȥǸɵʮа˾Żᱩ¶һۣ˵Ȼȥǻ粻ʵʵϱ
ǲò찡ܲû
󽫾ٺʯϵĴûȨҲҪ͢ξּ̣áûܲ˵оܰ͢ǣĳдҪǣҪ£ǣԽ࣬Խ鷳ҲԽΣȻˣǵҲԽᡣ
󽫾һŭ֮£ɱô죿Щ¡
󽫾ǵѪ̰ĻǼУξˣڵݷǳһһǣ浽˴ҵ¶ҪӴɣӺͳ͢˴ҵγɹȥһڴ֮ϣǻյ˵𣿡
һȷôˣûд󽫾ӱͱˣҪ˵ʲôˡ
𣿡ųĵʵǸϲŭ޳ֶζ˭֪᲻ǹؽ͢ξΣųµҡҡͷҾ취ΣգпѰ·
ǰõءǮƶϽɣѳ͢ʹ͵ҲϽɣȻ͢𡣳͢ҪľǮƣӺͳ̬Ⱥã϶ǡ
ǽŽɣ
ôŲԾϵƭһ޾Ȼðһ仰˴ڵ´ͷβһıǲǳµף
һ仰ˡ
ҾҲǡųһȻӣһֱú֣Ǩһ¹ϵӱȶʹйʿһ¸ϵģ³˴󽫾˭֣˭ҳ֣ࡢȦسص±أ濪ʼϾʧˣһʰ漴ָ޺޵ʵ˵ǲǺͳͨˣһƭǣ
ʲôŭֲСô󺺵Ľɽ𢿪Ц
ͳƭƭνƭ󽫾Ҳ϶ϵˣٲˣλؼϣ󽫾ɱ˵ġǲҪòãݽ棿
ǡ࣬ҧгݣ޲һȭǣǼǮֵƭ𣿰Ǻú룬ڲʮǰĴˣ񳯴ˣʵ˴һе鶼ˡǶӣҪٰѹȥһ״͢òãã󽫾ϳ֣ûݵøһǻǼΪ£촦𡣡
ŭˡ
һ㿴ңҿ㣬˼
˵ǿ϶ϵˡųͻȻе

󣬱ˮӪӪһϵ˶ա
ƺAȾŴӪͳ˧һǧðŷĴѩࡢݵĸطɳ۶ȥ
ࡢݵĴǷ׷͢ϱ
󽫾һ͢飬ϸࡢݹǨһеĲΪһ߼ټ־¡

Уëdﶨգ󽫾
͢ʮµʱ򣬾󽫾룬˵и󽫾̫࣬иû˿ȤԬܡܲЩ̸̲иǶţ٣һֱҲûᵽ
ëdͻȻã⣬ܲٵл֮Աˡʲô⣬ƪϻ˭и˭
ϵæʲô
ҼҴʾոŽ®ëd˵ߣԬĶԬҫ®һɱëd֪Щ룬ֱ˵滰
ϵ˵Ըӣ֪ǽӣӣ
Ȼǽӡëd˵ȥԭսʱԬҪɱҼҴˣͼ֣ҼҴΣڵϦ
ëd˵ĭĽ޷Ϊܲٽ͹˳ӱԭͷתëdĿڲšƤ˶ܸ˵ԽԽɴ㹻ľӴͬʱҲ㹻ľͬʱڹݡҲΪϵֹ˳˳͢Ϊϵֲṥݺݣ㲻Ҫָ˵͡ϵûʸּۻۡ
󽫾ʲô
ϵִżҾ쵽ȥݽ˵ұٻ󡣡
ëd΢΢һЦ󽫾̫ˡҼҴϥһŮвá


ʮ ʶԭ ʮ
̬ݡ٩٩̸ëdֺֺЦλë˵Ƥһĺ񣬶Լﲻû˿Ӧ˵øоˡ
ܲٺԼĿΪӮͷչʱ䡣ֻҪȶ졢ݣжɽıǮ
ڲܲٵĴǳѡ¶ԲܲٵѪϴݵ¼£ԭսʧܺñɵֶռݣ˶Բܲٺ֮ǡݶأҪ൱ʱ䰲ȶⲢòܲʳҪԭ
Ŀǰڱֱӹ£ϦܲҪȷ棬ڱ֮ǰݣҪݾҪߺ褣ߺʵǿеˮʦǲܲٹϰռݵĽŽ®ͳΪȵ¡
ܲȥߺҲȥԬҫһԬϲҲΪɱսһʱѷָ¡ʱࡢݵıͳ˲ܲٵв
ԭս󣬺ӱԪ𣬱ڶڹǳѡа˹Ҫ̵ĳǳأӱûгĲƸû㹻ĲûɶԾܵŰΧӱͲ߱ӱܴҲţǼпܻӾ£ݡ
ܲǰܵУת۱ܲΪҹ£ҹ˼Բߣ˵ӱűȥ⣬ߡ

ëˣ˵仰֮ǰǵ仰ἤŭңһ֮¿ܻɱˡëd˵ͣºˮʱ˵ƾʲôϵֳĹ˳͢ƾŮҴҲ˽ͳ͢ԿӺͳ͢
ëdϲΪɿڵ˼æȰ󽫾ոմݣ¹ݣ⵽ҼҴ˺ͽ褵ֿԬܣԥݵݵҲ˻ݣʱ󽫾жչݣв󽫾пܶݣʹ˴ҵǰëd˵󽫾ҼҴڹ˳͢ʹ󽫾ƽ£۶Գ͢Ƕ˫ǶԴ𢣬аһ°
ԴŭȴЦŨô˵Ǵݣɱ˲ϵˣ
ëdһæҡ֣󽫾ˣˡ󽫾ݣ˴ҵûκ棬෴ȴԬܡ˻ָʵʱ䡣ҼҴԸ˳͢󽫾ԼȫԬܵκεĴϢʱ䡣󽫾ո֮ҲͽˡȨ⣬󽫾ѡѾһĿȻŴ󽫾˴ҵڲˣȥ޲ɼ¡
ҼҴ˸˼Դ󽫾պҼҴ֮ĹϵҪ󲢲֡Ȼˣ󽫾ΪݣԾܾ
ҵȻܾ벻̸ˣվʧëd˻֣ȥϵ֣Ĺ˳͢ͰóѾӽȻżҾ쵽ȴӵĴáҲǹ棬档ҪȥҪ뱣סԼֻͶûʸӣͳ̸͢κ
󽫾Ƕƽ£Ƕ˴󺺣ܴ˺һҲΪ󺺶ս˵棬ǵֺγ棿ǽıģΪβܻ⣿ΪʲôҪͱˣҪƴһëdŬ
󺺵ϲݼ̤Ӻͳ͢ǲ裬Ϊеԭ򡣡ϴʣ˵Ҿô裬Ӻͳ͢ߡ
ëd

ûϰëdԯΪȥȰܲͶ桢񴡢ų¹갺顢áȴ½ëd̸
ëdǳԾ󽫾ԯھȻôԺյĴ󳼣ɼӱܿҪչµжˡ͢سĳ֣ʶĹĿ꼫пҪݣټô󳼵ԯ£͢Ҳ
ëdϲ漴չѧ˵λѣǰԼ˵͢ʹ󽫾ͬܲٵҪ
桢갺顢¹˶ôʱͲܲͲ޲ףԴĪĺôҳȥ׵ʱҲͬ˼ֻ󽫾ûگʵʩѡ
ͬͲ֣ܲ͡ڽʱи͢ʱͬ⣬һһ£ӲǱТʵͬˡȻƽԸиΪʲôԸиܲ٣Ϊû˼ݣߣڹ֮ǰݣ
һʱһʱ˵иƽҪΪ˽⣬ΪȶڲһӺͳ͢ؽǣ˴ҵ𲽣ǾͷǵҪǵ档
ҷּиƽʮƽʿرΪ˺Ҵ󺺽ЩƽʿѪʮӢҳڱɽɽˮˮأҽвܲóݣѾӽΪʲôԸ⣿Ŀʲôλѵ֪ܺ͵иƽᲢ𣿡
ƿԡࡢﲻ˵̣˾ӣΪס˱߽˴ĮΪ󺺿˸ѫ෴ڲܲٲԸ⽻ݺ;ӣԼһͳ͢ƽƽ̸УӣԳ͢ȷһ衣
󽫾йݵĴ㣿ʵ󽫾ûйݵĴ㣬ҾǿԺͲ̸̸ܲǸѾĺûᣬʵеϧ
Ƭ̣û˵

󽫾ĿǰࡢݵȻʵ¹ûȷʾ˵ܲιݣʧܣ֪ĸԭ⣬һΪ֪ԭ򡣡
¹
ܲƶսߵʱҲμˣʱǶһҪǾݵĵκݾںӵܲо󣬻䣬Ƕ˺ܴѡϲأǽĶǳ䣬ҲǳʪĶȻ䵫ܸֺ¡ʿ޷Ӧܶ˶ˡ׼㣬ټϱݾǫָҲǾݳأĲͶݾĵһιʧܡ
ڶܲٶȹݣʱѾӵһεĹеõ˺ܶѵ׼֣ʱѡ죬ιǳ˳ˡ˴Ǽʱݣܲٿ϶ܻǫݡ
ܲȶݺһֱˣҲûҽڳݣɥʧ˹ݵкܴϵ
ҪݣҪ㼸һҪ㹻ĲսϣΪԭҪǹǰկѷãҪ㹻ĲԼӿ칥ٶȡǹʱѡ졣һ˶ĺ䱱ʿ޷Ӧ⣬оǴ֮ġ÷ꡯˮܼʪùãֽСùꡯʿ÷޷̣ΪˮԱ׻ɢʧܵǡ
 ĿǰǵĲһںӶսһںڡϺԥսܹݵֻ갰ԡ˳κɵĴӪУ˲ִӷ²תϷʿ⣬󲿷ֶǱʿ䣬Ҫ´ݣǲҪܳһʱ׼ҪĲǣȵ죬ࡢȶ󣬹սѾʼˡ͢ĲƸֻܹӦһսˣ󽫾ǲ´ˡ꣬йԺ󣬴󽫾Ҫʾˡ
ݵĲܲٵõ˱ʱ䣬ȶݣݣԻָͷչʵпǹʱ򣬽ݡ¹빰˹֣󽫾ȻҵƲδȷĿǰǵȷûгƹܲݵĿܡ
ΪѸȶࡢݣ쿪ʼ󽫾ؿһ¡Ȼ㲻ԸܲܲٵԸӺͳ͢裬ڵõӺͳ͢˽˵ݽܲܲٵ˫ĿĶʵ֡
ڲܲ˵ҪǴ󽫾ĳŵֻҪ󽫾겻ݣĿľʹﵽˣԼоȥȶݣȥݡ
˵Ҫ͵ʵʵǿܲٺԬܡ֮ĹϵòܲٹѾ֮⡣ͬʱҲʵиߺ褡
ûݱǣƣҪܵܲٵҹһΣգݵͻ˳£Ͳܲ·йߺڽ᧿Σ£ϾͻܸΨһԱסİ취
ߺ褹˳֮͢󣬴󽫾ͿԳ±ݱвܲˡܲٵĴ󽫾ŵֻóһȡͼıɽϣҲˡܲٳȻҶԹҲֻܳȥ
󽫾һδȴòܲ١ߺڳսݡݡԪˡܲڽæµ˺ܾãһ֥飬ϣ褲ǲǳĹ˳͢ǶӵнԶԲܲٺγɾ޴вǹкܴô
ܲΪû½ս𣬺ԬܡĹϵֶӣ԰褶ǹʱ򣬳ݵĿ΢΢ʵǽոݣһĶ£
󽫾ϸȨһ£ܲٵͣǵǲǸһ㣿

󽫾桢¹ȴ󳼵Ľ飬˽˵ݺͲܲ塢ɵĴ»󽫾Ҫ鷳Ȱ衣˵²ܸɣô㣬˵˽ͨ棬ôͣ
ԽԽܵ´µ桢˸ѪͷҪô࣬Ҫô͵Ƿ˸ƨû¡
ɡקˡո뿪´Ц
Ǹ˰ųıӰ֣Ϲ٣ڵǷëǰ
ˣˣ˵ʲôϻӡšһⳤ˹ǲܲҪͣǻ֪һ뿪ԯأ
Ǻʹ󽫾һӪģʱ뿪ԯվԱ˵ʹ󽫾ЭŴ󽫾ܸмǣʹ֪òãҲֻֻ۱ֻˡ
ࡢݵ£ֻҪ󽫾׷Ҳʹ»СС»ˣûˡܲһɿ˯Ⱦˡ

󽫾塢ͼࡢʮλ࣬ǵӺͳ͢ǣ鳤ּô󽫾˽ݳͲܲͣȶࡢݣôиʱͶ뵽׼С
ڳ͢ʥּû֮ǰ桢λ󳼺ëd̸ˡ
ղ˵˭˭ҪȢҼҴ˵ŮëdĻɫ䣬۾ʱɴˡ
ТȣʹˣҲ𣿡Ц˵Ǽ棬Уξ档
ôܲٲŮ޸󽫾ô󽫾Ůɣ۳룬Цܲ룬ҲͲҪ̸ˣǸѰ·ķӡ
ëdûĵ٩ŷŭ˵Ҫ󽫾Ҫʹ󽫾̸
ҡҡͷ󽫾ָָͬ͡˵Ȱ󽫾ʾҲ㲻̸󽫾һǳˣΪӪݵ׼
ëdһʮֲ˵Ը̸ǡ
Тȣʲôʱ󽫾ֻŮ˭˲֪˵ܲҪʹ󽫾ôܲٵȢϱǼŮѵҪô󽫾ŮڿԸȥ߲ܲ٣ϾҪɱݣּݵ˾ǳܲٺˡ
ëdŭһ֣ϴʲô󽫾缺һˣһǸɴˡȢ˼ҵŮɴȴδȢޡҼҴ˿еǸɡ
ɣһҲеȣҡ֣ˣѾˡ
Ƕ׶ѣֲѾȢš
֪Է˭𣿡ЦһǲԳŮһǺ˾Ů
ëdסˣһȢ
󽫾ķ˿˾ҵģԳ˸ˡ󽫾ķΪѣֻڳ˵һҶﲻ𣬸ɴ˸ˣһȢ˰ɡһ̯ε˵ʵ㸵ûȢޣ󽫾ҲӦ¡
ëdʧ֮£Ц󽫾ĴǸϷˣԼȻòܴ˵Ů޸һˣһͷˡëdŭӿ޲ָƿڴ
Тȣ㲻ҪǸƲ㻹ǵТʵ۳й´ū˽մdiҿĳɾͽ϶Ƚմ˵Ǳ󽫺Ķӡսԭ󣬴󽫾ͰѼߣԼĶһסڴ󽫾ةߴˡǰ̫ϴˡѧõļƴΪʦλʦڳеھеĹϵټںеݣĳɾͿ֪Ҳᳬ͸ɣΪ汸һس
ȻЦ⣬ⷬ˵ú࣬ëdԼԼе˼ҲٰܲŮ޸棬
ܲʲôﶼ㡣İʱͣ˵˾ԼָˣٷڸʲôǾ͸ˣܼ·ˣ񼫵棬Ʊؾ御ܸǲܼѪ
ëdĬѾĻ㼱ܲˡ

ºñһ¼Ҵҵ߽˴ʡ
󽫾롢塢ݴʷ桢ɡ衢е˶ڷĴӸļƵ˷ϵࡢչ飬Υɹĵˣس̶ԶԶǵԤϣǣĽ󳼺ͺӱݵŷԽԽࡣ
ºʷ̨ʷϤɷģйصعҪд϶ľһ̾󽫾㻹ȥ̰ɣʵܲˡ
ðĴǳʡϵľЦ˵ȥ̣ȥ
ȥºˣȥиߡ褣
ԡ˵Ѿ͢ˣʥּܿͻ
︨³һߡվߵ˵ѾͲܲͣܲٵĴܿͻἯȫݵлɳˣƱԥ£ߺ褵ԽԽѹˡѺͲܲ͵Ĵ˵һ£ߺҪסֻܸ
Ͼ𣿡
׼һ¡ʥּˣϾߡ˵㵽˽󣬲ߺʲô㶼ȴӦߺ褱и֮ա
󽫾ʾ
һǵļҾ쵽䵱Ρ͢Ͻɸ˰Ҵƽóӡ
ºùӦ
ʱ¶ƿ˽󽫾ѾԯҪ𣿡


ʮ ʶԭ ʮһ
󺺽꣨Ԫ200꣩£
Ǩһ½Ӷĳ⣬óΪŭ
Ǻӱ˿Ǩĸáŷӳ͢ʥּȻռأºӱԹ𣬽ࡢֳˡȦءءĶ¼͢Ǩ֮⵽شǨ߲֮˳ʵʩúӱΣ˴ʱ䡣ڴչѾӮ˸ĴϢͻָʱ䣬ɵĺԤϡ
ּӱݸأáŷռأóָգȶӱءпּߣɱ⡣ͬʱʮλѲʹҲּչ죬һּ̰ߣ͵ɱ
گ󽫾룬ࡢݾݡȦسء¼ϳΥҼߣǧʯ¹ߣֻҪ֤ȷ䣬ɱ⡣
ةߡʷ̫͡ۿȴΪ̫ңںӱȶܼӱìܡ
ܾɡΪӱѾʼܣ̾ϳͲ̰Ϣжɱ٣ȷ˴ҵȲƽ
֮Ҳǳҡ
⡢Ϊ׵ĴǼֳ֧ӱΣΪ˴Ǩ¼˵Եιᷨر׶ˣ鳯͢ιȥ̣β
Ϊ˴Ǩ¼µغڳϱ׵԰ߵһڳŭĳ£ҲֳֻܱĬˡ
ѵõĻᣬ䲼һϵּά˳ʵʩ²ߺɷж̰˽סߵĳϿᣬһϵ²ߺɷİ䲼ѳ͢Էι¡ط·ϴƽһ

ĹΪúιԸڴ˶۲ݵʱ佫ҲΪδһʱչ˼ұۡ
Ǩһ³شʣԭڴ󹥻еļƲܵӰ죬̫ξ١»ѫࡢξڴ漴˷硣
ҳｫ̫ξټȴ¹УȻΧԭֹ˾ǡΪ˳¹У೤ҪԼʮʮĲС
»ѫΪĿǰУǺԬˣһƱڹս̶ᵼ³͢һȫȡԭļƲʧܡڹĿĺԣҪռݹУԱͺӱγ㶦֮ơ˭ҪͺһֿСΪ˱ôڹսǲùάĿǰľ棬ӵ´ŲֱغӶҪȫеԭӺϡںӱ򹥻Ԭһս
Ȼ֪ԬܵסǣȴԬܡ˰޳ĪӶͰһǵĲв£಻һºӶǣǵıûκΰ취ֻؿǹݻΡ
ˣཨ鳤رԭԼʮ
֧Ĺ֮ߡ
дսʼԭսϵĴΪز㣬޷һԬܾ͵õ˳Ļָʱ䡣
ռݵĹУǸ̵ĵطʱ䣬Ҳ޷ָԼʵԺв󣬵ԬܾͲһˣԬйضԥݣоǿĺԮÿһ죬ָ֡ǸʱԽʵָԽ࣬ǹѶҲԽˣסк죬Ӻϡڡӱ򹥻֮ߡ
ΪԭʮͱûбҪ󽫾ȫԳһɱݣܲ١ռݣɱ˲ܲ٣ԽսԽƽ£зǳĺôǲӦװɥʧ
μӾĴ˾ũٸڼص򹦱ݾ֮һٸ⣬ȷʾ֧˭ֻܴӳ͢ƸĽǶȲһ¸Ե
ճ͢ԭ֮ߣҲ̫ξٴֵĹ취ҪĳսСӱԳ͢˵Ǹصĸڳ͢ıԣĹ취ôк͹սͿԱ⡣в򣬶˺ҲһĶµ£мҵĹսս۴ʱϻǴӲƸ϶Ǻġ
³⣬Լλ˵ϸ飬Ȼ󽫾ˡˡմˡԴ˵ȴ鶨
󣬴󽫾ȴ࣬ҪͲܲ͡аѺͲܲ͵ô˵ú͸ӱԲһһشܲ١⵱ȻҪĹݵĽܶࡣ
ּͬ󽫾λǵ飬иܲٺ褡

ǵĴսҪƳһʱ䣬͹ĸԳ󽫾Сһ£ٻظɣڽ飬Ȼ»ûãһһجľʹˡ
³ˣϴ˲š
ʮ¼ϴ˲š
¶ʮһԬϴ˲š
֪̫ˣǴѵ¶ʮ壬ܲʹĥĶϴ˲š
ˣմӳϸеεմ¡¬ֲҡ¼͡Ԭ衢λ¸صĳԪȫȥ
ھ޴ıʹ֮С

£
û˿ϲգһѪȷǳء
еʱԬðŴѩϵ˻ͺһ档˲̸ú죬Ϊ׼ҡԼŮ޸Ԭ̷ȻԬ̷ңⲢӰ˫͵ĳ⡣
˺ԬܴҴҷꡣ³ǣдԬ鲻һ㣬ͷ׼Ϣʱȴ⵽һȺʿĴɱȺʿǳͣ䣬һɱʮԬܵҪԬܵƴסԬܣԬܵԬܱضһ졣
Ԭܵһӵϣ̿ȫڵءͻѣڣѳˣеĴ̿Ͷ촦
Ԭŭɶ÷̿͵ݲϣ͸߾δԬܣȺ̿͵ȷǴ£ȥҵſͣȥǾڼҵſͣ߸һֱҵſͣǾ͵Ͷ˴Щ似߳׼ܣԬûɱȷܽҡ
ԬܷζըˣѴѺ
ʱѾԬͷˡ̫࣬ԬΪضԽԽţҲȷٴ˳ƾͰˡ˭֪û죬ֱץȥˡηѶʲô̶ˣԼ;ڵȼݹִɱԬܡ
ʸڷϡú£ץ־йϰ˸ӡ
󣬴ᱻɱ
ԬӵԬܵźšܸڣȻŵǣڲûɫƽ߽˸ãҪסԬɵˣڸ˰Ѿڸϵȥ͸һƥͺܶǮơڶ죬Ԭ˯ֻˡ
ԬΣֻöԾʵʵ˵ϴ˰˭ҪɱҸףﶼ㣬״Ҳ㣬ʳӣô죿λѾˣαػҪһˣ߰ɡ״˲׷ҵҲ׷ɱ㡣֪㲻뱳ҸףغӱȥȥݣȥΪʲôһҪ
ڳ̾
ԬЦ˰ͻ˼ңҲץ㣬ɱ㡣
ϣɱãļҾȫɱֻо֮ӾߡפسɸޣڵõϢҹӱӱѡ
£ı¼ܵǣЩ˶Ǿڡʹɽµҷظֶǧ޹ԩꡣ

£Ԭܽӵ谵Ԯš
ڵӱȽϿࡣϱ߰Ϳ踵һûƽߺе³ִˡ谿Ԭܳ³Խɶ֮Σ
ԬܶԺе³һֱͺܷС³嶷׽̺Žǵ̫ƽԨԴԬֻҪ뵽ŰµĻƽɱУ³嶷׽ˡЩұһ
Ԭ漴GԬʾСºУԽոкܴôͼæȰ裬ʱܹ˿ܶԺñԸ³ǳ򵥣ֻҪдһţ³ԹͶıȥУи³ΪáĿǰֻҪ³ռݣͳɲ򣬸в
Ԭ˷͵Ľ飬Ԭˣи³³غСԬͬʱ踵¡Ϊ˾ݵİȫ踺谼ڧȽϺá
еʱפӱͻȻԬܣݴͻˣһϢ˵ܲٺˡ
ܰСˣֱ޳ܵ˼¡Ԭҧгݡ


ʮ ʶԭ ʮ
Ԭؿǹ򽭶֮¡
ܰ˵ĺ޳ܣ޳Լ棬ûд𢣬̸ʲôҳˣֵΡְȡ˽۶ˣǶԴ𢶼ǳˣҾ㻹ǳݣƽɳ֮ΪãߡȥֶԸܲ٣ڽһܲܵУΣأȲ֮£ֻܳű֮ʳԭΪԼıȡ֮·
ʹصϢ֮ܲԺͣĿܻΪסԭıԱӮʱȡΪϧһдۣŮ޸һʱҲӦˡֳ衣ܲǸӲԿˣ˽õϺƱҪչıҪ¾òܲٶȡļƲ߳ʧܣʧȥıϣھ޴Σʧȥǣɱ
ֻҪͲܲٴˣԥݺ;ݾܵõϢʱ䣬ҲܵõĻᡣ
Ŀǰ󣬺ӱпܹСӱȵضпܳΪѡĿ꣬ЩطϾҪս׷ˡΪʱҪ뾰ֳ
޷ɨµĲӻʱǷı乥Ŀ꣬ʲȥݻ߹УǶȡ㹻ʱָʵǻָʵܰͲܲ٣ñڹսսһһƽʱش仯Сݡݡݡݵȵصٴӱ
ڴŵڶԭսڴŻܱ𢡣

֮Ԭ̤ܲʵоһ˫εĴסԼĲӣԼϢ̣ʹ
ΣԭݣҲڹУԼļ
³Ǵɱ¼ʹ˭ԼͺȲŴҲ
Ԭ̷ʧȥʵھڡᡢش̳ԬĿѾûˡȵԬȶԭƣ϶Ҫãȷ̳˵ݣ˺ܾõ֮Ԭеļ̳һȷԬ̷˿֪
Ԭ̷˳ĵ׳ӣоӣԬв̫Ԭкһᶨӵ߱ͺ䣬ĸ׵ЩΪԬеİȫض뷽跨ءԬ̷Ƶ˾·һĪչʱͻȻ˺Ů֪ǲԬ̷Լ·ԥա
ȻԬӹⳡѣû޷ⳡ磬ҲԸ¾Ĳ֤ɱԬ̷ֻٶԬ̷Ԭ̷Լв͡
Ԭ̷ҵĺӣҪɱҲȲѣҪֻܹԼ̫ƫģⳡеı硣Լϳ׵ʱ򣬾ڡ˾ȰԼҪԼȥһУһжˡ
Ԭ̷ɱԼƾеʵ϶ܼ̳ԼľλԬ֮λʣѸȶƾӺԬˣǾڡʹЩ¸ص
ԼɱԬ̷ֻɱ˴ɱ˾ںᣬԬ̷ʧȥõϣ
޹ģԼʮˣȻ޳ԼϳףԬ̷ɱԼոմӴųһֱ˶ԼĹԼ˺ܴһݻҵ˵Ը񣬸ðҵΣհԬ̷ɱԼ޹ģΪԬ̷ΪԼΪԬҲΪԼݻҵ
ѾȥոľڡʹԬܾԼˣѪỴ̄úԣڰƶԼжѵߵʱԼʹ޵£ԼȻҲˣһ÷ǳȻǳɣû˿κͲԼһһʧȥɱ޹ˡ
žڡᡢȥǵӵܡȥͱһֱԼвļɹݻ١Լ׿ľȨû˿ֿԼԼˣΨһвԼľԬ̷ˡ
Ԭ̷̫ˡһƽԬ̷пܼɱԼߴɱԬСԼͻȻˣԬ϶ҪѣԼԬһΪλӴ֣ڲʮǰˣƲһԬ̷ԬһԬ漴ɻ
Լ취£Ԭ̷ԼԬкԬв׽

£ԬӵԬ̷ȸӣ˵ߡ
ȰԬܸܲҲдһšȻܲٿ϶ȥܲٲûйˣڵݻة࣬ܰһߣԴܲٺͣȲѵԭĿǰ£Ҫ£ʹܲһ̤ҲȰѲܲٱƵùͶӱҪá
Ԭܿһ£˷͵Ľ飬ܲдһǼΪţҪ壬ø촦御ı³룬ͻƽɲޣ㣬㵱һʹȵƽ£߹Ѳ˱ɱˡ
£派פعĸ߸ɽӵԬܵһԬ̷뿪أʹҵУԬ̷ľӡ߸ɷǳԾæ͸ѵ³Ǵɱ¼ıʹ˵Ԭ̷ȰҪ˼룬ִоˡԬ̷´ǵѣؽ־Ӧú˳
߸ԥǲģ˸˲ɱ˼ɣҪҪһ£
ŭʳӣô򵥵ĵ㶼˸Ҫɱ˼Ͳƭˡ
˼ıԼĸף𣿡
ǲܡָָԬܵڿ˼ȻǷˡ
£Ԭ̷ؽӵԬܵź󣬼ٹͼ顣ȥɲУȥˣѲ⡣ͼȰȥԬҪɱͶˡ
˰ı̵ȫƵںϣƲǵ˲ûɱ֮ġͼ˵⣬ûκ֤֤˴δɱɵģôɱ㣿
һߣоͻزˡԬ̷Ц˴ε£ʮа˾Ǹ״˵ĵɽƣϵıȨ뿪˹УٷͺѺˡ
ʹˡͼЦڹУ·һԥݣʱԷ㲻ҪˣԬҵĸڰ
Ԭ̷ǰһʱȻ

£
ԬܡԬ̷ȵ½ϵǡ
˰ݼӺ漴鿹ӱĶԲߡ
кԥݵȻսطۺδսݵ֧ԮǵĹؼԬԴΪأӽԥ¿ҪͶƽɳȥȶݡ
ˮʦʱѾʼˣ׼ڱµ׹ɳƽҡҲܸȤôһ֧Ϳ踹ɶȰ谽ˣȻ˻ռݡ
Ԭûͬ⣬Ϊѽ̴ˣԭƾǺͱγɶž󣬾ٹҲ٣αؼһ̣
˵ܵ踺³ϱйһٶݵûᣬ谻踻³ݾͺˡ
ݣʵ϶ᳬԬܣҲռ˱УԭǿƣԬԸ⿴ġҺôʱݲȣҪʱƽɳ۵ңԬܻӦԵʱ䡣
ԬܾǰݡѾиıиԣ뷽跨³Ȱ³ȡȻŻɳӣ³һ𹥴ɶ

ԬܶԬ̷ȣûκβıʾ
Ԭ̷ԶʧΪڣٴԬǣ˵Լ̫󣬲˴ǻϼϿլԺˡ
ԬԳԾ漴ҲԬ̷ͼһɫĶԬ̷˵Ȼ˹УҲӻϼңδ̫ûϢˡҿڽһңɴൽȥι࣬ڲܲ١ߺ֮䣬ȶأڱʱϲܲ١ߡ褵ľһϹݣǣƱı
Ԭ̷ԥ״˵ְţԼڽվסţܲٺ褣ȻҲûᵽˣһԼڽվס˽ţ׽֮ҵǽ¾ͺ˵ˡɰ񣬾ͿԼıˡ

ܲ飬߾ȫԼ͵ԭΣأλְﲻæΪȥֻд²ߣҶӺͳ͢ҳ䡣ֻȶݣؽϹݣΥģ
ŲܲһԬܺ˷ǳԾ¡ܲҪԬΪԼĶӲȢԬ̷ŮҲ˵ܲٸԸԽݣԬ̷Ϊ׼ҡ
Ĳܲ٣ݿߵ;ĩ·Ů޸µĺ˽죬衣ֵҪԬ̷ףԬΪίȫɼڴļѡ
ԬܴӦˡԬ̷ϾҪȥҪڽһվסţܺͲܲôȻԶ

£
λϴ󳼵Ⱥţ˳ܴ𺳣ڱʹ֮ǳ֣̿˴ҵ⵽شۡ
μ궡󣬳˰̫ʷ뵽˷̨ѯס
λ˳һŷңڼݸΪ١մµȴڽؽ͢ʱ漽𥵽Ⱥڳةฮ󱻰̫ʷ̫ʷƹʱϳ͢ɥȢ֮£༪ռʱڽɣ⻹¼£λ˾ʹͳ졣
˳֮󣬲ۿһ飬гض¶սŰӱ⼸˳Ӧòֻ֮¡
һ֮ڣʧλسϿʲôףǵʵףǼ
ԥһ£˵ӱɱ̫أѪ죬ֱԡ
ɫԱ䣬ʱһ˿ŭɫ
ἱæĿڣⲻӰ˴ҵḶ̌²Ҫ̫ǡ
ߡЦһִӰùһ򣬡ҿ㻰л
ǰʱ䣬ѱʮĴ¼¼ھдòǡŵϻչָһ˵󽫾ּ̰ΪȵŻͣȴڼ¼˵󽫾̤ɷֶ̰ѪỴ̄˱İһ
̧ͷᣬŭʣΪʲôҪôд
ʵҲû󽫾治ɫ˵ڴ󽫾þӣࡢݴץǧͷܿҪءڼ¼µʱɻ˵ǴİһɽûӺͳ͢ûдɷ
׼ôдݺˤǰˡ
£Ĵ˾󽫾λ磬ȻΥɷΪʲô˲Υɷ˼ɵɱˣΪʲô˲˼ɵȦسأǿĿ޷͵ҳӡ
ûݱɫĲģ
ġ
ϳȥ򡣡


ʮ ʶԭ ʮ
šȴ󳼼æȰ衣
ȥǳܶ꣬ԸǷǳ˽ġΪţһߣƢҲܾǿԶײƽʱᶥײΪֱȰɣһ㲻Ϊ⣬Ͳסˣ˭ȰУҷҪһ£֪˭˵
ʹ̫֮࣬ѹ֣Ķײͺһ£ܾõİͻȻҵй֮һʰ
ᱻʿ˳ȥҪʱ򣬳ĳʷᰡ˾ǡøϵ˷̨˴󾪣æʿ̡ͣһֹ̣ʿΪǸûֹʸ񣬵λ˲һǵĹְȻߣȴǳǳľţﲻλˣǱʢһڱԴҲҪӡ

ڽһֱǽ͢ࡣТ׻ʵ۵˽Ҫĸһȴ̨áТ׻ʵۼݱ׵ۼλӹУĺܶȨ漴Ƶڳ£ڹĳ𽥳ΪȨƵ
ڽϰϰѳةฮʷ򸮡˾ϳơĸһӡĸ鶨ȻõϽг飬ĸǵǾƿ˵ĵط
֮һ̫ξ̫ξΪֻ£λԺλͬĴ󽫾ʹ󽫾ֻĵλҪͺܶࡣʱǣ浽£̫ξʹ󽫾һ㲻μӣʹμˣҲǸ߶ѡԼȨΧڵ£Ҹ棬ǾԽȨˣǳɡ
Ȼˣ󽫾ʹ˾϶ΪһְȨƾʹһˡ
Ŀǰ͢ʽѾı˺ܶ࣬⳯ĸְȨСڳ̨µְȨȴӡСڳą̃ĸȻڹ⣬гӺͳֱӿƣһ»ӡ鶨ֱگִˡֻشӺͳټڳ⳯ĸ¡
⳯ĸУΪĺְܶȨתƵڳȥһտǣûʲôְȨˡʵֻһֱΪȨ޷ĳ˵ڵĳʵ͵ͬ࣬ڳְȨصģʱԻת
ĴڶԴ˷ǳҪ׵ʱƹЭͻ֮⳯ìܺͳͻӳ󣬱֤ȨƽƽʱģӹҲʱģӳˣҪƽȨҪǨСƽȨҪһιʱ䣬ʱ䳤ͳܺ⳯һοƴ֣֤ܹ˳Ŀƺ͹ȨӶ˴ҵĳչ
ͳ˹ϵУǨܷĻֿɵãⳤڵļλ߼ͳ£ĵĶһٺǧʯĴǶͷΨֵǡƸµĳʷǺӱֿȵ
ĳʷŷΡŷְ̨żΡɹ޸Ĺг漴뿪󣬳ͳдͻȻ֣ⳤʷһְȻ˿Լˡ
¹Ƶʵʩóһ˻ȨɳֱӿƵȨתƵ˽УһְȨ漴شı䣬Э͢͸ṩ߽飬˳Ҫְܡ
еһְܣֱӾ¹ܷ˳ʵʩʵʩܷ񷢻Ӿ޴áΪʵְܣεĳʷںӱокܸߵзḻĴ˵ĻԸԸӡΣҪ׿ԽĲŻԳҳϣͳܣʱԸṩǡ׼ȷЧʵĹ顣
ۺӱֻһˣǾǰ̫ξ쿡Ůķᰣλþͺһ㣬Ī
᰺£µԭΪڳ޵ĵ죬롢ơĳ󡢽Ȱ˸˴ˡϵ׷սѵʱΪ£е˸ݡЭΣһֱڽְֹԯͺӶԯΪͷչԺչѫŮԣѾǳˡڽʢ븮һֱǳλĿ֮һ
᰼ǲܡΪǼںӱѾȨƾˡǺ̫أܵʷ쿡ڶӱ綡ºáơ˼ǳдټһҡҿνԹˡԼٳγʷӱʵȨλã»ǻУ⸣˻ǵ͵һãҪ̫ˡȰ˵Ч˸Ե⣬Կ쳤ʷ£˺ʵѡ
ᰴ쳤ĳʷ֮ݡλȨƣЭȶ⳯ڰʱƶ޶϶Ҫãֵһǣ⼸ʱڣͨƷ˺ٵȶְ취͢ټһٶεʿһ߳ƶʿӣһЩ̼֮ҵʹóΪʵʩ͢ʿΨ֮ĵطܵʿͳй󳼵͡
᰺ͻͳֳ͢ѡƶȵ޸⣬˭֪ȴ̫ʷᱻ޹ܷһ¡

ᰣʱúί̲ס
šȴ󳼻æˡ
ߵߣ£밲ο䣬ǰŮӵ뵽Լ۵ļ¸ҵسеΣΪԼõഺԼֵųʹ࣬Ϳ־п֧šӦܵǵ𾴣ӦÿֶҸػţӦöһ˶ڽĿ
ſ˫ۣ§˻õģһжõġȴ󽫾˽ݱѱºӵʹڰӱȥȵ֮ᱣ㣬ںӢҸͿִ͸㣬еԸ붼ʵΪҸֵĳ
ᰵĻʧʹҺ£ĺܺ¡Ƕˣ뿪һ˹ضܿۡһجΣμ󽫾ԡѪڱϣһǧɱҺܺ£ҪҸô죿ȥ˭
¡ʹʣŽĳˮȥ

һлѹѾõʹͱ˵õйƽ
£ֶײˣ˿һ۾ʵ
Űϵľ̾һôдôдɡܴ󽫾ǲǱһҴ˵ĵһû˿Ĩɱʷ
ЦЦǵúܾǰǴ󽫾ںӶ̰ɱ㢵ʱ򣬳Ұ¿ʷָͬ󽫾˵Ǳһ󽫾ʱܸˣ˵ãԼԸҲԸϢ飬öң⡣
ᰳƬ̣˵һҲࡢݴ̰͢Ӧüʱֹּ󽫾޽Ƶɱ¾
ΪʲôѵҲΪ󽫾Ĳԣܾȡ
ǣ󽫾޿ָ𣬵ӱȣڲ̳Υŷ塣ڳ͢ҪЩŷ͢ṩ˲š󽫾Σó͢ĹΣѩϼ˪Ҳŷشʹ޳ᷨ͢ŷе֮ſ˵Ƴ͢٣ܾˡ
˹˵Ҳ֪ԴӴʼ϶ɻƺƽԭ⳯ĹҹͣûϢʱ䣬ԭǿù̫١ͬںӱݣࡢҲһ
λϴÿ£ȺţûûҹĴֱӹϵܵõܺõϢ϶ܶ꣬Ҳ޷ֲź뿪
ںʱͷǳȱ֮Ա󽫾ٵְΪʱʵҲʿӳιˡԨ⣩ε٣Ӧ޼ȱ״һֱδܵõơʮȥˣ͢ӵкӱݣչƽˣȱȴԽԽأѾݱɹΣˡ

᰿û˵Ǽ˵ȻǶŬںӱݽ˺ܶСѧãһ˽ѧú󣬲ζŶ꾭ľܳɲšɲҪܳһʱ䣬Ҫڷܿ̿ѧϰһ£ʮʮľĺһɲŵľͷǳˡ
Կսѧúͺѧеŷ壬еԸ֮ңҪԴˡһ٣ҪԴεʿ߼ҵƶʿ壬ָ̼֮ң߹˼ҡ
ŷʿ͹еĺԽţܰúöĲ࣬µµΪƽӹ֮εʿ塢ƶʿ͵ͼСеĺ˵̿úܶ࣬ΪǸıһΨһ;Уһ˼ҵĺѧҵձϺáټ˲żǳ˼ҵĺӣŷ͹ҳĺӣǵ̫ˡҪǲԣļҾйأܶһĺΪȱǮƣѧؼңԶŸϵѧúͺѧ޼ϾúڽͺѧҵҪܴһǮƣһ˼ҲǺܶ࣬˸˵ǣĶ˲š˵ؿѧòùϣҵ֮ʿǱȽ⣬ڿѧüѧҵģձ鲻ܶѧҵڵصĿظó
ΪܵԡϰߵȵԭƣܰѴ󺺻˵ãܿöľѾëˡǵѧϰĺι֮⣬Ҫǳ䵱Σֻܾǣеٮٮѧɡ͢ҪѺ庺Ҫʱ䣬Ҫ˵Ŭһ޷ʵĿˡ
͢ΪעĿľǿ϶ָ̼ĵλǵŮ;Тʵһֱ̼֣͢ɷش䶯ȫΪʮҲãӱҲã͢Ҳãڸָ̼ǵĴûЩ˵ĶﲻɹӱҲѸٻָԪ͢Ҳ޷ôͿʼƽ¡Ȼˣָ̼ǵõĻرҲǷǳģǵŮͦţŷҵĺһѧãһվڳ£ҲӦˡԴӳ͢ڼʮǰʼָ̼ǴǮˡʿ壬ϵ̼˼Ѿˣԣһѧ٣ȺҪ١
ѧô鳯͢ϣ͢ѧãġũĺҲ飬Ҳн;Ļᣬδ̫ʵˡȳ͢ĿǰûζҪǮ򣬰ʦ飬ѧѧãԶѧѧ̫ѧʮҪܶǮƣͨũ˼ҸеһʣһͨӴѧ鵽̫ѧѧҵԤΪʮʮ꣬ǮƴԼͨ˼߸ࡣصĸֺҪ˿ڣԽ࣬ŶࡣЩµһǳޣԱά棬Ҫӯ໹Ҫүɫ˻涼Ա֤ЩһӶΪ˶˵һΡ
˵ô࣬ߵ£ѧУѧҵгɣΪιģҪŷ塢ҺͲִεʿӵܡƶʿ塢С˼Һӵ;ģ֮٣Ϊ͢ԸãΪڸิԭѧҵгɵ̫ˡ

Դֻô࣬ѧҵгɵ٣ôܳΪ͸ݿľ͸ˡ̾һ˵ѧѧҵѧҵгɵĻصԼ磬ؿظóεͼٮٮΪͻ߲Żڣؿ̫زٵ͢ɹ٣ȴ͢ˣȻ½䵽͢ߵطݿسδ߸߼Ҳ˵һӿʼѧҵɳΪһͨҪʮʱ䡣
ȥûдҵʱ̫ѧʱﵽˣһٶÿҪΪ͢ТïţǵһʱΪ͢Ϊ˿ò涨ÿʮ򻧲ܲһТ٣˿Ǵڷ˼ŷ͸عٻ´⵽Ѫɱ¾Ǵѧɹ٣ϣ֮
˴γ͢ΪǨ˿ڣѸȶͻָࡢݣϧѪӺӱݳ˴зḻʵʩĸϵԭЩ˶ǳ͢ĲƸ˴ҵĻ͢ƽ£Щ˶Ǹصس̫ء࣬ǳ󽫾һǶˣԳ͢ǸصĴ˴ҵһ
ɱٸ˲գۼ£ҪٸзḻĹ͢Ҫꡢʮʱ䣬ҪĴľѪҪܴĴۣŴոݿ˴ҵƽ͢ҪĹԽԽ࣬Ҫҳڴ󺺺֪ĸɱǣǲô˲š˴ҵ˴ͺ󣬳͢ΪĲʺͳ嶯Ĵۡ

һ£ڰϵļݸᰣ͢ЩȷףЩΪѾΣ𢣬ʱƣϡ㿴Ƕʲô͢ѵӦݣӦùϢԻٸ𣿴󽫾ˡŴˣܶ೯д󳼶޳ֶɱ֮ͽ֧ǵ飬ɱһҪɱʹ͢Ϊ˸ܴۡ
²ֹǺܴۡᰰѳݹľַŻ˰ϣ˵ӱݺܶطһ²ã֪Ŀǰӱݹٵĸֻж𣿡
û˵
سڣŸˡ˵ĸݵĴʷʷڶʮˡְܶҹ񡣲ٹ۲ˣɿ֧šΪڼù񽫱󣬵ȴǵĽǳ͢ĳʹࡢݸõȺӱݻҪأΪǳеĹǳ࣬۳̶ԶԶںӱ
Ŀǰ͢żࡢ𡢲ʮĸϺӶڡԥ³ʮ˸ʮĸأСԼǧˣƽÿôԼʮɫأ£ǳ͢״ȥֻкӱ֮أЩ֧ţתۼݣǺӱݹ߳ɣ͢ؽȱá͢ǰ֮Ի֧ȥ̶ܴΪЩԴ󺺵ҳϣڴŴ󺺵ˣԸԼ׸󺺣Թ޻ڡ͢սĹǲĥġȻҲй̰һ˱ϾӱǣݴսԭսܴӮ𣿡
δ󽫾ࡢݰʯµĹɱһ룬ࡢ̱Ǩ֮½ͣ٣ĴսҲòƳ٣˴ҵص顣
ⲻǳۡ͢ü̾һ
񣬹ΣѾγɣεĸҲ𽥿ʼ㣬ǿ취εĸȴѾãεѶ̫Ҳֻ뷽跨ԴͷԽɱԲǰ취ɱα겻αֻùΣءϵĶһҪѲҵҪԴͷϸΣڵ˶ֳˣ㲻ͣڣܲˣǧٿףѪǶĸȴɻڡ
Ŀǰ͢ľҲѪ̰ĺǹ٣ɸܣ͢ѹɱˣٵıɱ˶̸ˣ˴ҵʹ˱عİǸѵ̿ᷨĺضǼİ

ᰵĻסˣƬ̣ǳ˵ɱӺͳ͢źڣɷϺڣ
Ǩһ£شʣ͢вжΣӦվ¸ҵسееⲻӺͳ͢ϣúӱ¿һոµĳ͢˵ϣҲɺ£תҪµľˡ
˴Ǩ͢ľǳִ٣̶طУѱһӵ¼򵥻ˡ͢ǨѶȣäĿֹۣҲûмʱƶһϵеǨ֮ߣʽ׼߸û׼ҲΪôش£͢ȻݸнȨȫ·ţһûפѲʹѲϭ죬ࡢܲң
һǳʧ󡣡᰿ɫ԰׵ĳʧǵɵġǨ˿ںطֱӹϵ˴ҵĳɰܣ󽫾˿̾ԭȴܾشи󽫾˵ɴ˴Ǩشʵֱԭ򡣡
˵ûд󽫾ǸТʵ۵ʱ򣬳Ұ¶˵󽫾Ǹ֮ӵʱҲȷˡʵʱ˭󽫾Ȼּ޼ɵ̰ɱˣվʮ֮ĵطعͷȥǶʷΪ󽫾ǸѾݵˡȻΪʷ٣ӦôۣҼ¼ھҲû˵ۣ˵󽫾ڳҰµȥڱںӱٺӵ˽ǿʼʵʩƹЩµĳɹ޲ڴ󽫾󽫾Ѫֶκʹ󽫾Ĳ顣
ܺ۴󽫾󽫾Դ󺺵ҳӹɵġ⼸꣬ߣֱӴ󽫾ȨƵĹ޸ģڴ󽫾Ķ֧˳ʵʩƣӺͳ͢ҲѸؽָһ̶ȣⲢӺͳ͢ӵ˴󽫾ȫ԰Ѵ󽫾ŵһˡûд󽫾ӱʵȻӺͳ͢ǱؽѸ˥䡣˴ࡢ֮ң֪Ӻͳ͢ʧȥ󽫾ֺ֧󣬻жˡ
󽫾ǿѾˣһؿӱľڶǳ͢ģӱĽʿǶӺͳ͢ʹ󽫾ˣӺͳ͢ɿָ֧ս¡
󽫾ǿʲôԴ󺺵ľҳϣʮΪսµ۹ѫΪȺ֧᧿ΣĴ󺺿µԺüʮʿѪü޹ʬǶѳѪȺͲ̡󽫾ҳϡѫѪȺͲ̾ȫҪˣҪˣӺͳ͢ҪؽǣҪô󽫾ǿ׳Ϊ˵ĻʯҪȡ󽫾ľѪҪô󽫾ǿĺĺȻ޶
󺺲ûд󽫾󽫾ûдһǵĻͨģǵһģǵһβɷ֡
ͻȻ§סյߵ˵󽫾˴ҵ˵ɻȱһһûд󽫾һ
԰׵ͻȻ¶һ˿Ρ

󽫾¶ĵ£Ѹġú󣬻ʵҸ˵󽫾
䲼Ｚگ᰺ԥ˵ºͳ͢ԼĴһܼ永ŷǵҲܵõǵκ͸мӶǨһϵжӰ콵ͣøڳ͢涨ߺͷʽЭ̽ˣȡ̵ʱָǨˡ
ࡢݵĹŷǱΪ顢¡̰ʵΪҵһＺگǵ𡣡вʵ˵̫ǣЩ˿Ϊ䡢Щ˿ܱ䱾Ϊ
ߣɱ᰻˻֣ν񼫣͢Ը󽫾һȷĽͣȻ󽫾޶ȥɱ
ᰵȰɣټ󳼵̨¡
ڶ죬壬䲼Ｚگ
ּ͢ΪǨط䲼һϵе²ߺͷʽ󽫾ࡢɳѲʹ߸֮
ࡢȦسһľ崦ð취Ҳͬմ󽫾ԯ

£գ󽫾ԯ
˰ɱӺͳ͢ʥּӶ͵ԯ
󽫾ӵ˳š
зǳسԼǨһϵʧҲԸǨһڽѣеĴ󳼶л򰵵ָңΪôԶȨĺίҲǵ壬úһ˭֪ȴǳôĻ¡Ҳ֪ǲҲҡҲңһʹһӣجΡΪ˯̤ʵһ㣬ͲҪˣòã
ࡢȦس֮δѾӵʥּˡΪʲôҪʥּҲ͵úҪ᰽ΪΣɱֻ̰һİ취ܸεĸܡˮһֻԽԽأؼҪ赼Ҫüìͻ⡣֮ڣθӦԴͷ֣Ҫ뱸ɷƵļ֮ơ
سصĸã޼ɵץˣҾ㷸˺һĴ󣬶޲ðеһӽ
дһࡢȦسһ˺ܶΣȡ˺ܶѵӦϵĻϣƵı仯ͣԱ֤͢ĸ߳ʢӶƶ˴ҵĿٷչࡢȦسһ¶˳͢ԭݺļ뵱ȻΪ׾٣ࡢݵʵƹʱĽͳȫˡ
˴ҵƽ͢ոݿԽԽ࣬ȱ͹鲻ԽԽء͢׼޸ѡƶȣԡʿΨ͡ΪּӴѡηΧѡι̣ʵƣӱŷ塢ָ̼ӵܽӿ볯͢ݬĳ¿϶̶̰ᷢΥҼ͵ҲصΪ塢ѧ۵ԭµȨ֮ҡ
һ˴ҵҪһֻθܺȨ֮ƽȶĲԽԽˡ
֪ΪʲôԸڽԭҹȥЩ⣬ˣҲԸˡкܴһ־ƶ޸ĹߣںʹֹۡʱΪͨһ飬ҪķѺܴѪǶǶ¡ƣ֮࣬Ψһеοǣԭսǰ֧޸˹ƣںܶؼʱ˦⳯ĴǣʱЧԲߡ
ÿκʹýƣʱҾ뵽㡣ߣ֧ңݵغһɤӣƳϾû˸۸ң֮Ҳʱ伣ʲô鶼ͨҺߣӦֵʱ򣬿ϧҪ̣һӶϡ
ʲôʱҲ쿴㣿

λϴ˶ˣǰԼʬǶ˱ź޾ʹͱ޿κεˡ
Һܱˡǿҳ󣬰ҵǵĺһ谮һֱ뱨ǣǻү̫ƽˣһӰǶˡ
᰽㾭Ȱοң˵λϴ˸˴ҵʵĻǵĹѫʷᡣЩһˣӦþһ˵ԸԸο֮顣ô˵̫ˡһˣܲ˴ҵ˴ҵҪꣿʮ꣬ʮ꣬ʮꣿ
λϴ˵ĲŸҺܴĴлвϴ󳼣Ҷ˻ؼˡΪһӣҲǶڳϣӦûؼһ֮֡ϴ󳼵ȥˣʹóϿճ˺ܶλáڼ塢ͥߡۡŷJ¹̡ԥ顢˾ʡҵȴ½ȱ˵ĳƶҪЩмˡ

̫ˣֹһεŴǵ涥ײҡʲô˲𣬲һԮ˵սڴʦĲѧմ˵ҪǿǼݣ翳Դαܴһٰӳڶģϧ᰽ˣûɣ´θץᣬŹ
ԽԽһֻ䣬ˡ˵ǱһдҸʱ򣬶ûô˵ʲôʸ˵˵ҽǾ仰ɾˣɾдʡϾΪɶԼû£˵˻ҪǻģĮȥ
Įǹ裬㿴취ǲǺܸߣǷңֻ䵽Įţʺȥ
;úܽܺЦˣһЦ¡ɲ˵ҸģС᲻ˡ
ǰ죬Сȥϴˡϴ˵ԼӿܲˣҪȥɽ̨СȥˡҲҪȥС㲻ͬ⣬˵ģȥҪǡϻһ·װһľӣ󣬶䷢˵ԼԲ¡һ˵ɽݼ̨ϵӢ֮˳㵽ɽӪϹպһ¬ϱÿʱС㶼Ҫǽӵ󽫾һ꣬ϹζҪʢԱл⡣һܸ˵£˭֪ܵº֣Сİȼˡ÷һתۣʱϯɽӪ
ɽӪȻƽʱͱҲкüˣδս޼ҿɹ˲ϱдӸ;еĹ滹һ޴ľСⳡ𼸺ɽӪչˣҺʺ;еͻȪɽȣʧ֮󡣼˷ӵӣǳܿ£ҵû
ˣڻ𳡲ҳϴԴϹǳȥȰòײŰȳ˵ϴ˺Ӷյ˰ء
СˣûлָҲдŸ㣬Ϊķѩǣؽһûչˡ
ҲҪģƴˣĶˡɽӪؽָܻܿѩʱţԺٸ
֮ԺЦΪڳˣһ֮յɽӪ䶯˽һСӶմ˵ĶհԿ㣬ϹϾǵСӾ͸Ҫ˵ˣ粽룬޲øֺӣҾ̲סЦţȻǸŮӡ뵽ŮҲͲΪˡ丸Ů޷졣
˵Сӣһ¡㻹ǵһε͸ҵֻţҺʹڷ̨۵̫ˣص޹󣬲㣬һڳֹ龰ҵֻţǣͻȻ뵽ʱܵ˵Ǵ󽫾ˣǸô죿ȷ˾ˣԹȥһ䶼ûУ˼˵ʲôǶ޴ӱԹȥ£һ벻
СӿֻţǺţҪҪҵĵһҵȻԸӣĲ̣ΪѵʱСͻȻ˵һ仰ҳԾĶɵˣСôʲô֪СӿҰûӦΪҲԸ⣬ھϰ仰д֣µװ˽˵Ҫ仰ҵţǺšϾͰţǺŸˣҲһʲôûˡ֪С˵˾ʲôҲģһĻ
Ļһ

˺ܳʱ䣬ǲ²͸С˵˾ʲôһĺӣ˵ʲôóĶ
뵽Լҵ뻹е㷢һֱ޷죬СæСд˷ţ԰οָһţӹܽ￴ɽӪյһֱڻʹһؼˡ

ҵλϴ˵Ĳţӱĳܴ
ԯ˼λϴ˵ʣࡢݵ󳼷׷׸ݼλϴ˵ڶѵӡѶҲ½ǰݼ
Ҵ˵ĶӴ޾ҴҸϻؽɥ
Ӱࡢݵ̰ó͢õȾʱ䡣ּࡢݾ̰֮漴ΪΣһѪȷȻƽϢһͼӰɱʮλ永ʮһ永ŷӵܺ󣬱ŵøεѵĸǣȦسصŷٶȵݽ顢ϽɷǷá˻ء
³Ǩ˿ڼɹƺӽԭ

ϣݡ
ܲٺءӳһսϣܲشܣǱغϷʡ
ܾռ®ڹ֮ս޷չܲ˷ǳټΡ顣ѫԬҫֹͣߡܲ漴ѫĵܵǰϵԬҫ
УԬҫʾҲǣѶϲ͹
Ԭҫսߣ򳲺ˡ
ʱĲܲѾڳӥͤǾһֻչѪڵͻĵǱɽȴߵĵ


ʮ ʶԭ ʮĽ
ӥͤ
࣬ͣԶɽԡɫУһλŮɴʵģá
ŢĴϣһСпƽ
ˣǰʮǾŽˡפͣ£ת˵ԬҫͣͣԾյ֮ӣǻСһΪá
߽ü΢壬˻ӣʮֲм˵յУʲôңһȺƽ𣿴ӿٶȣ׷ʹ򣬲ҪŹԬҫСӡ
ֹǰò׻ܻ½ģȴΪݲܲٺԬҫʾֱɱвʹòֵʤתԮ®µͽ޹ռݾ֮ƹܴɣŭɶҪѲܲٺԬҫԱؽ֮ڲܲѾ߻ˣٰԬҫɱڳ®Ҳ͹ʯ漴ֱɱŽ緢ʲôҲȥ
ʱǰս׶Ԭҫһεͷ
ҵǰȥһ޳£еָӸɱǰһΧסԬҫؽȫߡ

ߴһֱɱо²ɵ
Ϯһǰɱһʱɱ죬ضɽҡ
ԬҫľӵֵסѸٺ󳷡֧һ𣬻Ҳ
ˡͻȻɽѹѹļʸХͷս
⧲ʱһƬߴ󾪣ǹȥ졭
죬춯صɱųˮһķɽڵس˳ɱ
ʿȻľһŲ·̶ֻӡ
ܲٵݾԬҫݾ˷ӵϣɱ¾ս϶ʱѪɡ

ߡϮ˸ɱͼ˺ȱڣɱΧ
ͬʱաȽҲʴǰ͹ϧһдͻƲܾȳߡ
սУϵΪĿĹɱĿ꣬ʸһк¡׷ײҽԵ£ߵҲϬļʸ͸˻͵ڵءæңƴסߡϮͳɱ׶ƣɱʬҰĴ򸽽һɽȥ
ԬҫԡѪеĳìѪŭԣŵ˵һ˫Ѫ۾ǰͻΧȺ˻ߵؽźţΧסߣΧסߣɱɱ
յֵܣյУײһʱĲп顣Ԭҫߣŭʱȼ壬һͷޣ췢һɱѪܵĳìԬҫĳ޺޼᲻ݵݺײ˵û˿赲ңһһĵ˵Ľ£һһߵʬųѪڿշ𡣸Ԭҫʿ䶼ԬҳϵĲ£ŭţǰ̣սҪгУΪѩޡ
ϮͳϺסԬҫպ̩ڻ߳ɽ𣬽أȴԮ
ԬҫìХԾ˵ƤܣϬìʱ͸˶ϮļΣȥɡԬҫɱһɺӭͷϮս磬ӭͷ£ɱ
ԬҫԵìμѸٴӱקսȻ˵һԷ˼ٶٶȳȥͷ
ԬҫƲɵ߻ڶϮǰһԬҫߵߵ֮ԬҫߣԴһ˲䣬߷ˣս磬Ԭҫֵס߳Хһսն¡
ɱ֧ìͻȻͷմߺȻ뵲ٺˡ

ˡˡͻ˲ܾХɱ
Ƽתֱ¡ܲٶȻսôսܲҪʧ
ɱɱԬҫĺУ
һ˶ֵͷ­Żһֶ£ڿշսХһĨѪݺ˵˵š鵶ȴԼһЦɱ㣬Ҳ
һ۽ɨϵĶ󣬶ʱŵû⣬ֶƸ߾٣ҽ̧ߣ
ݡ֧ƿն֧գһ֧͸ƣֱߵš
߲Ե
ߣߣߡԬҫ󵹵أпϲߺ𣬡ȥ

ٺǡ
߻Բѡ֧ϣ޷ȡ£ڵϦ
ȨڡաȽǲҹӦ֮ߡ
һȥʱΣءʿԣڽͲܲ١ԬҫὭѾʵֻܳؽءܲٺԬҫõ󣬺ͽţҵĹʼܲٺԬҫʵޣʱԽγɲвڶԽвĲǣڻ
ڵ֪ˮʦѾ붴ͥ׼Գɳñ漴ʾ뿪˳¸ϵ®ָϵĵͼ˵һ֪ˣڵϦпˮʦƳϾǳ֮·һǽ·йʿսʧǱȻģ̇ͷˣ̾ȫû褲Ѵ֮ܵõĿ
ڽĬߺ褵ìѾá߷Ԭ֮ɽ¹򽭶ĿʾȴѦڵ·ռ˵֮漴˦һߣʾ⿤ͻΪʲô˦һߣԭܶ࣬˵ʹ˳ѺۡԻ常Ϊ뿪˽»صٴЧԬȻٴЯַԬȻȡ˵ĽѵͻϮԥ£ڽռһϯ֮أ߷ͥ񡣲ڽƣߺ褻Ǹһͬ죬ֹؽ
ˣҼʹ˼ƿؽʵڶ޷ᲢۡȻĿǰҵıռƣϵƲҾл褵ʵ褾ĺҷԽҸ޷ֵ褵Ĺ

ߵǰǰˣδȶ褵ԥ¿࣬Ͱԥ¿ľԭ򣬻Ϊұӵĳ
⿤һԾļĴεʿ壬Ͼ˵һũ֡ũƺʩḸһѾˣڵһСʱ͢˾ͻǮһʿ壬Ϊʿݣʮʱ͵˸Сʱ򣬼ðۣҪˡϡ
ˣ˼汲ʱ˵ԼǹũǾ˵Լĺˡʥ䣬̫ˣĸ֪Ӵﵽڣȥٶˣ⿤Ķ˵Լĺˣûףôô˵ԼĺʵΣͷУ˼Ʋ㡣⻰Ūһ˿ԣŪͲˡ
д㸸׳£ʱǮһﺣ϶һ·ƴˡһ˰ǰﺣȫˡˮӵıȽ϶࣬Ҳǰ׳գڴϵŸ㿳Դô˵Ϊ¸Уһˣһʱ⿤
ˣŮҲˡԹӢ۰ŮֹǧˣĸһŭΪյӢ֪ǲǾϣҲ֪ǲΪò绨ŮϾҪħצߣһŭεһӢ۾Ůǧżѻ֮ᰮˣҪȢ
˱⿤ˣҲǸԾļĴεʿ壬ĸܵﾰǮͶݡǸٵģĴ󲮻֮ġ±ܺãӢŮŵԣ޿ޣ¶ĥˡǮ븻Լֻʮ·Ȼˣǵ¹֥Ҳ߹ΪȻĿ϶ðˡλϸһԭǸũʿҲǻǮģŲԣˣҪԧɢ
ʲôˣԼԸգԼİŮ˳Ϊ˵֪ʲô䡱ֶΣҸܵ˾޴вȰˣΪһȫѣ˼˰ɣˡ³ɣȢ˻ȥȻõʦ쿡лС⾰ʼһΪԵսġ
˵ԹΪһ仰ڴ󺺳ĵλ̫ʿе׵һΪ²޷ıԼĳνѾΪ󽫾ˣĳ˳Ц衣
ˣҪûģҪû䣬Сëһ£˭ʶһˣԬȴмӣӣǮȥ򽭶
֪ԬǲǶĲӶĻˣ֮۹⣬뷨Ҳڳˡ˵Ԭȥ򽭶ĿռݽĿݾΪСΪѸٸԼʵ½ĿȶĿԬһҪѦڵ˵ľӣһҪ߾ȫ£ŷֻҪõ˽ŷ֧֣Ŀֵβܵõŷ֧֣ѹȻ֮ߣ֮ӦǰŷóϷǵõôĿĳԬӦԼĶԬҫʵġϾԬĹµһŷЩԬֱǸطϵġ䶼ǫ̀棬С⣬Ҷǹٻңһ£׹ͨ°빦ɸ㶨
ԬӲ֪ʲô⣬´ǵȰţƫƫȥ򽭶
Խŷ˵ݵҲãϵԬҲãˣʾɽǡ֡ŷǳ͢һطʷԬ߹󣬹Ҳ͢ĺ󽫾ԬǲһȼĶ֣Ҳ˭Ӯˣŷᡰľܡ֡ߡ
֡߻ߣȫһˡ
ʲôˣڹũΪ׵ԬһͼУξһﾫҲǸĽǽˣʱڽŷǵҲһ֡ˡʣ˭ԸԽݣһͼġûκ佨ġӶûСëϹϾҪΪ֮ԬԬǽŷܸӣ
ߵĽսʧܣȻһʤսһʤս򣬵һʹ˴꣬һûȫ
ȥˣѦǲţϻоӡ˧Ҳ˻μ˶ߵĹڽǰδеΪʲôĶȻ̣Ǳнŷǵľ֧֣ǮеܵõѸٲ䡣ǿĶսҪ˵ߣ˭ס
ʲôˣһ̵ֱˡȻǲԸ˳ңԣһǸʲôɱ
һȥˡÿһɱŷɱ˵һʹԸͶģҲòؿˡɱԽݣԽǽѪȷ磬ɱߺͱɱʼվûֹͣ˴˼ĳɱԭ⿤̫֮˵⡣ѾͶˣ߻ɱˡͶı߲Ҫɱˣղס֣Ƶ󲻵òߣԼ˸ɱ١
ɱ¾ȻߵĽ˳˺ܶ࣬ĵֿҲˡڽͶĴСͶϰ׻ɽͶ̫ǿֿӵ껹˰꣬ʧܺϰ׻ຼһֱַϮɱ¡ƽԼʱ䣬ɴ˿ɼĵֿжôǿͳ־á
ͬʱߵڲҲʼѡ߷ѵľ褡褳壬ڽһĸʢȻܼҴԶܶ࣬Ҵڽһôһɱ϶ǣܼҵ棬褵ȻԡʱΪԼ棬Ҳ˲⣬һŰߵȥˡ
һٴ룬вѴɱ¾ľԽԽ㣬ҲԽԽ࣬ʱɱ¾ҲԽԽʧȥơһζɱƱػ𽭶ŷǵļԹ޺ǿҷ˳ڴڶ֮Уߴ˷
ȽľڳǮͭǰ̫ؼɵ˼˵ңⳡʱ£ķ˺ܴŰƽɺǺѣ߱ɱ壬Ϸ˳ˣȰ衣߲ĸ׵˼һ
ɱɱˣЩϰߣɱڼǸʿõڽβˣǣսԴʦ֮һڳ¥뽭ʷڼ¥¶ƼߺҲ¥ݼ߲ȻŭѺմնǰЧԼļҾȥϷˣϷ˵ȰҲûáڼĪرɱˡ
ߵԸŲϵɱ¾ԽԽ塣Сܴκдκȶ˾ƣ׳ŵȰ䡣߶˵˴ΣҪͷϷ˷ŭˣվھ߶˵ųҾκڡ
ڽʵʩѹ֮ߣΪߵºͲ̣أĿǰܿƺάֽһ߲ˣû˿סˣΣʱһܱ
ΣһƱشңߵƾԺյԼ⼸ڽʵȫ˳½˵Ϣһ齭ߵֱô˿̵ֻҪǧżٳһ·߹ȥԳԷȺȾƣ٣죬ܱѪеȫȡ
⼸꣬ǱɱˣʿǱߴŷôԭɽȵ±ѵԢʿΪ٣߰ŷýʿˣ󽭶˳ʵתǲԶġ

ˡ
ٳصת֮˵ĵһ仰
褣®ʧأʾسԥ£ɣ
ڣӱ͢׳Ƴ󽫾뼴̷ݣǣƲܲٵĴֹܲٹ
˵仰󣬺ľо漴ٶȥ
ҹȨʾǣϵʯɿڣٳص

褵ˮʦһľɡ
ߵ褾ú֡ǰ˵ѾԬҫľӣʾΧˣôת۾Ͷ®ԬҫͲܲˣ֧ǳɣҲô®ʲôռ®һֱϣᷭˣ®Ҳһڳ˰ɣ
ʱҪ´˵Ǻ;ӳش̽Ϣ
ҹǺ;ӳŻرûзֲܲٺԬҫĴҲûнӵҪǳ뽭š
ʲô飿褰˼⡣
ڶ磬ԶǵĳٻرܲٺԬҫĴռǣߵĴѾ룬ƴӲʯɺӷؽˡ
ʲôãŭɶİ𣬡һ̶ѣΪʲôҪ®㽭ڳңҲӦȫ®ʧ
漴ָӴ֧ԮǺ;ӳأ׼ս®Ǿӳڼ誣ҵõһȷϢˣڵϦ
褺ȻɫϢɿ
Կɿ
ʯ


ʮ ʶԭ ʮ
Уʯ
ˮƺƵʯ
աա̩ͳٶսؽڿԴ
褳СҴҸϵˮʦ˧ϡաȽɫɱڵֱһľս
˧ûпߡڡȨˣѾˣͷʵΣ
յɫ䣬ſڽ࣬첻˵Ϊ򶨣ǿһ˿Цݣ˵ˡ˼ٳҲȲѡຼǮһңƺܴ󡭡
ߡ褽üŭЦ˼
誣ڳӥͤܣɢٴ򲻹ͽѡʱȻʧ®ȷʧ
ʧֱЦ®ˣŽҲûȫܲٿˣʱԴңԹ˲ϾܲٵĹǰܵУôܲʧһĵϣŭǵûӣͷˣܻΣЭؽﻥ¼ɣڽھݣڽԼ褡
褵ĺصڴײŽĵסյɫͷ
ƵΣ͵վ˫ۣеΣڵϦˮʦ뾡ս⿤ͽԥ²ɣһǧｭܼأֹܲٺֹĿĲҲθҪǣѹ˻µߣѸȶȷʧ
ƲأȫûбҪ®ӦúһǺ;ӳŻܲܲٺԬҫ¶ȡ®ռݾŽԽҪԲԶʧȥ˽ڵ˵Ĺ֮£Ҳʧȥ˱ϹԭǰأѶȽӡ
ֹԥ˺ܳʱ䣬ڼ˼֣ƽأѵõƣǡ
ЦȥߵŸʱͣתͷ̲һｭ˵λת沮֣ʱֵΣ֮ʣҡ褲ǲ֮ҲǱ֮ͽҸԼֵ᧿Σ֮ʣڧȡ˻ҵڵĽһҡҡ׹սڲӿĺϣǶսϵߣҪȥҪסǾҪεգͬ۹ã򣬴ҾȪ֮ټɡ
һ߿ţﳤȥ
ͻȻ뵽ʲôæ׷˳ȥ誣誡ʱǷ®ɣҪٴˡ
ͷأֻǻ˻֣ȥ

£ˮʦ±ڵͽߺһߣˮʦ±ڴȺͲɣһߣܲٵĴӶš
ͬʱ䣬Ѹٱ⿤ͻҪǣҹѲϭԷ⡣
褵Ĳһϲһ˴ͱǡӳͲʯһ
ܲŵԣʾؾŽܲشھŽվס˽ţߺִ򷴹ŽͬʱҲԬҫ®Ļᣬ˫ʵΪȶݺ;Ž֮ٹ®½׼û˿ԥ󷽷ó®Ȼصٴپӣͻȥˡ
ԬҫޣȻʤǣҵķûסǣǣ񰲻أɽ´Ҳˣ󲻵òͰһƣֵĲܲٳ˻ٹ®ԿǾϹԬҫתǡӳһߣرڲʯ׼ʱɱΣ֡

󺺽꣨Ԫ200꣩¡

³ݵ꣨Ͼ
Ϸ˺ͽ߾ȫѰõҽβõҽڽ忬ʦںӱӴʦԭŻپʦõҽڼʦ˸ɱˡɱ߱رɱû䣬֧Ųסˡ
֮ʣһץĸףһץŷϣ档վڴߵȨһغú̷ĸףҪĸʹˡ
һӣԲĸסҲĸ׵Ļɱ¾أн֮֮Ҫĸ׵ĻҪٷͬĴммǡ
Ȩް̣ܽ磬㲻ˣס
߱۾̾һ˽죬Ҳ֪ĸ׵ĻǶԵģҶĸ׵ģʹˣһΣ֧š
ĸ׶ٴȰңҪҰѹ誵ԼֵһҪһֱҲǹǿԭҴСͼС볬ԽǱҹڻҲʹԼǣÿʱ򣬵һ뵽ȻСҵֳһÿνӵҵԮԥ޷˵ߣİ´򽭶Ҵ˾档ϴԬɱٴݣɱ˻棬ױޡ죬ҪˣһҪϣܰסȽ
̧߳ͷ˫Ȩһһ˵סĸ磬ֳҪһʱһҪۺʱεأ㶼ҪһһԮվɾһΰҵ
硭ȨԾ㶣Ƭ̣û˵
߿̾ɵϣϷ˱˵ĸףıһŹ誣زסƬҵˡԽԽΣȫȥͶ誣סѪ
Ϸʧʹޣָ̧ȨƣûˣѵĻд𣿡
ȨڵأͷַģһΪֳ
֪㵣ʲôϸһ룬֪褾ԲҳὭ߿Ȩ䷢ģԷģСͣԭսƷ˱仯ӱ磬ܿҪϯ¡Ϊֹ۶𢣬Ԭܡܲٺ˼ڻָԪ׼սӱܻܲܺӱ˭֪£ͳֹȫȡµһϣȶݡݺҲͳΪе¡
ĿǰȻ֮ңܿƽݵ谺֮ƻҪһʱֳܷʤ˷ֳʤ֮գҲݶʧ֮գҿԿ϶Ԭܺ˿̶ĿⶢݣֻʱʣݵҡܲٺԬҫȥˣĿҺ͹ռţ۲ܲٺԬҫҺ͹̵Ķǹս˫һԻ֡
֮󣬽Ʋңһ𣬽ĲܲٺԬҫػ£漴Σ֡Σ֣ŵĲǣǹ誡
ֻһԥ¿ǲܲٺԬҫǣ滷Увȫû֣֮ĽֻңòܲٺԬҫõ˳ƶ¡ܲٺԬҫ˽ϷŹĻ᣿ʱǿԳ⿤ȴָΧ޿ӣϦĿǰ֮ǡӳһߣΪ˷ֹ֣֮Լٳ®ľ®ʹĶȡҲϾֱ
ľһ塣Ҫ棬ס®ȷȶЭ֮Ϊȷȶ誾Ͳòȫȫ㣬򣬽ʧˣһ군
أô죿Ȩ׷ʵ
ߴ˵ˣþû˵
硭
£ֻܰôˡɢסϷ˵֣Ȩˡ
ϣȥʱʮꡣ

ϣ褽ӵϷ˵ļ飬֪زζ󣬼ǰݼ
褵ĲȰ衣˿̽ΣȨпɱ褣Ѿִǰꡣ
ȨЯʮӭȨһһֳ乧µʱ褿Ϸ˺⾰ﾲԳӭӯݷڵأĸ׳֮Ϸ˱褣ȥߣʹޡ
֮褺ȨȽһ½ƣɽϾڶһ磬褽®սֽţ׼ǡȨѡ˼褷ǳȨΣֻڸǱϷˡ
˵ҪߣϷ˶ʱ£ΪҪߣΣѵͲı𣿡
ۿ΢죬ײȨ˻ȰɫѾ˵ˣֻҪһڣݣϷ˺ıġ
誣ɣˡϷץ褵֣˵᧿ΣıᣬԦ빫
ҲԸǰս̫ˡۺˮε˵ȥϢһĲܲٺԬҫݵƱس˻·йֻҪͻ˳գҾҲûа취Σˡ
Ϸҡҡͷ誼ȻҪߣǾͰѽһ߰ɡ
褴һæڵأĸ״ˣƼϾΨһܱסİ취سգĸ״ԴΪأҪˡ
ȨʱҲϷߣߵӡ緣ϹϾصȥĸ״ˣܣе֮Σĸװѽֳɡ
褴󺧣亹ৡð˳һԴαסˡ
誣ѽȥɡϷӡ緣͵ǰ
褹ڵϣͷűĵ棬Цĸ״ˣģ
誡Ϸ˼һ§ס褣лл㡭

Ȩټ¡
˵Ҫ꣬ȨȶĿʱȸԾеĻֺ̿ǳʱɣϿյʱɢ

²콭ǽɽԥ¿̫ء˵ĹְּݷġȨȻߴ˲̣˲ٹĿǰΪֹǸУξҲûг͢ʽ飬˵˾˽˲һͳ졣մɣûʸ콭Ȩߵӡָӵ褺͸̫ءҪȨɱı
ڽ˿ٱ£ʮֳ㡣Ȩʲôʸƽҵ˽ݴɣݼڷȨûʸ콭Ҳûʸ̳ߵľӺͲƲȨھһͷβĴ桢棬˵ö֮
Ȩܴô޴£Ϊʸ֮ģýսҵԨ
մɣ²ˣӦɽʷѴ졣ȳ͢µˣѵĴְȨƽ
ǵʿڽԢʿˣ׷½ĲһȻܴ󣬵ڽȴòŷͬ޷ȨѸȶȻˣ޷ԦǿĽڽˡ
꣬Ȩٵѵȫˡ
ǽɽǽߵĸ߹٣϶콭ĿľȫϴɵĹ涨Ŀشͽĸ޷顣
оӣǿȨĹ֧֣ȨʵȻ
ȨĿǰΪֹûȫƽĹɺܸӣϲ£աˡߴӽĲ罯ա̩ˡߴӽиĴ󽫣維Ϯ̫ʷȵˡ⾰ﾲڵ˵ĲЩУϲº⾰ﾲڵ󣬵ȻϷˣñȨ֮ȨıϷˣȨȻõЩӵ֧֡ߵ˽˲ҳߵĽȴϷ˵ģȨ޷ֱӿƵҲⲿ־ӣⲿ־ƫƫǽʹȨλҡҡ׹Σ
꣬ǡӳͲʯһз紵ݶ褵ĴѸɱвʹȨǳҲҹƣͼıˡ褵ıݻ£Ȩ˳̳ߵľӺͲƲ𽥽͹Լ
⻹Ҫһ㣬褴˿̳ƽƣȨѸȶ
褳ڻˮһĸ壬ͽŷкĹϵȶصĹУ˺߽Ȼͬİ취߻ӵɱˣ褾ʱ֤Ǵģľȣ󣬸ǱٱıԵƽƾ⼸ԥµΪȫԵõŷΣ˻Һͽŷ֮Ĺϵ˫֮ìܣýƾ

Խɽ꣬²ʷѹ¡
˿̰ǰ̫ˡҪ֮ǸȨһϷݡȨٳٲܵõƽĺϷݣʱһȻ£ڲпܴ֡
֮Ȼǵ⣬ٶȸϸӱᱱַ׿ʱ׷սͺӱܶ󽫶н顣˴ԭսμͺӱ޾ɺãһѶȣΪȷͳɹֻڱϣĿǰҲֻ˵ʸ񡣱һʵѡǾΣκ︨³һԭսȫûδ
֮ҪͶӱҪĿĻúӱסݲܲ٣Ա褡ѡȴΪ취ǸĻС
ߵ²褵Ľɽн̫أ͢ӰݷģݲأڵӦóƺΪ͢ˡһֱλӣһޣпҵڳȥ⣬ȨڣΪĿǰ£Ͷӱ͢ӣڹ͸ܲ١򽭶Ľڡ˲ߴΪס
褵ϣʹߣΪȨҪְ
ڣͺӱͣ͢ҲݷһְǺãʵ
žǡ褺˵ڽΣŲ׵İ취ܲٺǣǾͶӱӱݡӱв˽棬ܲ١ضͣʱǾͰǴӱ˻Ĳܲٺʵ̶Ѱһṥ򽭱;ݣչʵ
褵Ľõ˵ͬ褹ڽĽȴ⵽ѡɵ˵ļԡ
ΪѸȶָͷչĿ褽ȨŷʿΪǽĿǰΣЧİ취
⼸ȻѽŷɱʬҰһЩľӰŷȴûбɱ
⿤ǵĴ졢½ˡš컸½½˼йӺżʣĴҶһ𽭶ҲĴңݡκ桢ءݼݷκκڣͳؼк롣ЩĿǰݷκ⣬û˴ӱڽȻȶǳ
ĿǰڽеĴҪԴطһԢʿˣǵѣݹһʿ࣬ڽռҪλáһǻˮһʿˣǵ褺ٻ³࣬һʿҪ£߸еǺܶࡣξǽʿˣһʿĿǰҲ٣Ҫݣݷֳŷʿȴǳ١
褵鴥Ԣʿ˵棬⵽ҷҲ֮С
Ȩ⣬ȥѯϷˡϷ֧褵飬Ȩ˵һٸ㣬ι誣ôת۾ˣȥѡЩ˵


ʮ ʶԭ ʮ
Ȩ褡ѵΪؽ龫֮ʣӵͽͻȻһϢ︨³ˣͬǰĻкӱʹߡ͢ʷºá
Ȩ־ϲæӭӡ
У︨³ųºõꡣڳ⿴褣ٵ֪ߵѶº÷ǳԾʶٵȥݼߣȻڸϷˡϷ˿︨˵λţϲ
ϣϷڸдºáº쿡ĵӣ֮ͬ꣬աϽҲǵʶ˾һ𣬻£о˷ǣʤꡣȨ褵ֶ֮һ࣬ƵƵȰơº߲ܣϯϴ½һ½ԭսµƣԴǼ͸©˺ӱƽ𢡢ȶ󺺵ľġ
ڶ죬˫漴ܸչ̡Ȩ褡ѵѾ︨³Ŀд֪˺ӱ˼Եºðѽ͢Ҫ˵׼Ȩ漴ڳһɣ˼ԣܸԣͬǲεͬӱϽɸ˰ڽӱҪ󽭶ӺͿظңɼ£˵Ҳǰ˵ȫûбҪΪܸ
ºü̬ȼֻù˵ȻˣҾͰǵȥȽ˻ظ½ּ
ºһڵĴ˵仰Ȩ褵ȴˡºڽ¾ͽӵ½иʥּΪԭ򣬳ʱһƣֱµײų˴¡ڳºðѽȥȻٵһһҪĸϵʱ䣬ãҪʱ䣬ûʱˡĲܲٺԬҫȷϢ󣬱ضӾ¡ƼΣ
֪ºҪЮмΪŭǿŭ˵Ǵͬ´˼ӱ⣬ڴڸϸӱ·ϣδĿǰںӱ˿Դ
ǧҪôºúش褵Ļ˵Һֵ̨̨֮ͬ꣬ϣҾ˽˵˵ʵҪôܳ͢иҪôܾǧҪ˵ӱȥʲôݣʲôʸӡͳּ͢ۻ̸̸ۣԣǵӱ˭̸˭Ը̸Ǵ󺺵Ľǳ͢Ŀأǵ˽˵ͲӺͳּ֮͢иϣǿƣ˳͢ȶ£𢣬ġ
Ȩŭӿһ褽üһſǵͨ졣ޱ飬һԲ
˿緢Ҫſ񣬲ҪΪԼмӾͿΪΪ˿־£ҪᣬΪԼ˼ƴĵطͿԳưԡºòмƲƲ죬˵Į󲻴󣿺˺ݲݣ곯͢ʮϹɨĮң˭ܵУԭ󲻴ݲݣ쳯͢ʮХ£˭ܵ㽭Ҳҷ𣿡
ºİָȨ˵Ҹʲô˵𣿵󽫾սĮʱëûг룬쾹ȻҴԲѵ˵ʲôҪӡͳ̸͢и⣬ǲԼܿ޳ܡ֪ʲôΪʲôڱһʿ䣬㿴ʮｨ˶ٹѫһ׷ϡ
ȨŭĿԲˡ
ҲǶ˲ˣҿǻͷũũǶ֪ԼҪҳϴ󺺣ҪΪ󺺷ǣأǵ˳ư⣬ʲôȻҪӡͳ͢ƽƽΪԼ˭ºһưվúɡý㸲Լ御Ǿ˵ӱȥȥ̸ɡ
ºñĵصȨһۣȻ󳯵Ϻݺһĭޡ
ºһ˦֣ﳤȥ
Ȩ裬ƿڴ褡ѡ硣

УضϢ˽
ܲٴϲ׼
˰Ů͵顣ӱǨ˿ࡢݵĻң뼱ȶࡢݣѾԹ˲ϾܲΪʹﵽĿģȫ԰ѱסˡ
ҴҸϵԬ̷һ档ԬܰԬ̷ͻȻŵĿģܲٲ̽һ£ȷԬ̷Լжв⣬Ҳ뿴Ԭ̷жʵ˫̸Լ˲ӭ׵ڡ
ͬʱ䣬ܲԬܡ̸һ£̽˵Ŀ˽ⷢǿ׼ôעᱻϺӱսһݱĽžƻ⣬ܲҲܰѸıͶ뵽սСԬܺȺ飬ȻûȷʾҪչг̽ԹĴ㣬ͼԹأӮȡĻָʱ䡣
ܲټڹ뷨⵽˺ܶ˵ķԣšëdĺĺԨ˶Ϊִ̫٣ܲٻȶݣ̾ŽŻɱԬҫȡ®ȫȡȻ齨ѵˮʦͻأ뱸ٺ֣·й
ʱʱ̵̿žݣγȥ겻汻ɱĿ㶪ˡΪ˽в϶ӦǣƽˮʦĿǰûˮʦѫɵȻڻﱸ齨γҪʱ䣬Ŀǰ򽭶вǽԿˮʦ
ܲٺ͡ΡܺȴΪĿǰǹ򽭶ʱ
һֱȣߺ褲ͣصҴ˷ȥǿѹǿά֣ˣìܽ֯һд̼ͻȫ汬Ʊ˲ҪģǸԾ޴вŽΣѸٱ̶ƶ£½Ŀ
ͱǡӳʯһߣԸϵ꣬ĿĺԣҪ˻ȡӢţף޷Σ±ضѣһ־ӿ϶Ͷ褡ֵ褵ı£᧿ΣΪֻգ褣ʹ˴ҡ
һңǾͿԹˡڶԽвĽˮʦʱΪһţֹ¡
иĵڲܲٵļ£±׼ɽ
ԬҫӵܲٵţŴٶɱǡӳһߣ׼Ͳܲɱ
Ԭҫڲܲٵİ£ɱߣȡ®֮󣬶Բܲٵĳ޴ΪᡣԬͲܲٽһҪԬԬܱƳ֮ȥݣ򲻹ܲ٣ֻܵݡԬŲܲٹݵʱȥݣǴˣԭΪߺ褵ıѣԬҫߡԬҫԸԳñĿ漴Ͷ˽ܲʲôˣԬҫȻܲسŵ®øܲٳҪ®ûȥ֮˺˯ǳ򵽽һ֮Ϊá

£ꡣ
ԬҫĹܲٵĳ±ýȻš
褵ǡӳһ߸ԬҫͻƣҪԸϵʯָսϷ˺Ȩˡʱ褳֧ŽʯһҲ뿪ꡣ
ȻϢԥ¿
ʾΧɳǺ󣬳ɳ̫۾̲ͻȻˡ۵ѾʱƽҡʱϢӽϲû˿ԥָӴ˳£ֱɱɣ
ǡ³زɣء֪ݾڶæˮʦʿٶڽϲ󡢲ʯһˮʦԮԥ¡
©ƫҹ꣬޽֮ߣڻֽ
ߡݡҦ¡ء۴صرңƾˡԥ¿۶ҲңѾۼһˣռ۶ǡ
Ȩ褵˽Σֵʱ͢ʹ߻ˡڽŰΧӶԽܼأʹߴ粽СȻ뾡취ϵ®İḽҵǣ⵽һɽϮźǮȫʧҲ˴룬ֻ÷ؽ
ıԵ


³ԥ¿Ȩͳһָԥսϵˮ½ذѾݾɣһĽϣͬʱֱ۶иʵڲУͰϵ۶ȥ
Ԯٸϵʯָ®սذԬҫǺ;ӳһߡʯˮʦѾٻԮԥ£Ԭҫһͻǡӳߣͻơ֪شҹɳ۶ȥ
︨ͳʽˮʦ콯ա̩֧ͱţ侣zhuͲܲٴ
ݷκڡƸǷʾɱѾ褸ǵǣõŷѾܲɱͲɱѸȶء

Ȩ褡ѽԼºá
ºðǳһٺ󣬱㷵غӱ󣬽ƽ汻״ƣݵƽҲˣҡҡ׹ΣڵϦڳºÿûϣˣȨ褲֪СëǲܲٺĶ֡Ϸ˰ºһߣͺӱĿҲûˣԸƽΣȻǳºð棬ǿӦˡ˭֪Ʊãת۱˱Ԩӱ˽ľˡ
Ϸʱѳº뵽ڸþƺòдţżҳҲ̸ܸ£óºձļ١Ҫȥպ󣬴ҪչˣԸܸ͢Ĺ֮漴ҪӦĵɲҵ¡
ºôҴҸϵȨ褺վڸӭӣ˵ԸܸǾͲҪ̸ˣõʱ䡣ҼҪȥ
Ϊ˴æЩˣºδ̫ûĻ
ΪӱϾҪºЦһսʮˣҰ͢ʹƽ£ҲҪʮꡢʮʱȥָȥؽ˴ҵҪһˡ˲ɣиҪҪûʱ˵
Ȩŭɫɫƽѱºõ𺳣û˵
ܸǾܸºͱˡ
ܸ룬ϸ̸̸

ϣȨ褵ڸݼϷˡ
´ô˵Ϸ˿Ȩŭ죬ȴɥپ
´󸫵̬ȷǳӱһ٣ۿ۶СȨŭ˵ӱľҪ򵽳Ҫܳһʱ䣬ûпܣǿԴӦӱҪϽɲƸĿԼڽչǵʵǵȻܴӦ´˵ǵ״͢긳˰ڽӱṩһǧҴսĸⶼʲôһǧҴսҾýԲȲ˯Ҳ첻ⴿǶթǱǰѽˮʦս͸ǣҪǵ
ҪϷҡҡ֣սܶ࣬͸һӰ첻ˮʦεô˵Ǽ𣿡
ֹҪΣ誵ζҪˡ
誣Ϸ˾ȵؿ褣Сǻ²ӣΣ
´ûԣô˳ֵܣȨ˫ȭŭؽе´˵СǷ˴Ŷĺһ֤ĸƽ
СϷͻȻվһ֣ε£ԲܴӦһνӴ˾ҪܵӱĿƣ¶ϲɴӦ
ĸףӦа褳̾һľưƾڵ졣ֻܸӱñ¹ݣʹܲٳľƲܵõȡܲһԬҫֻܻܰǲܼƽңȷ
Ϸϯϣ棬УԲСѡλ˶ûа취𣿡
ȨҡҡͷΪͺӱνһ£ӱҪ󲢲֡͵͵ϷһۣС˵ӱкܶǸ׵ľպѣǼʹͺӱܵҲ֮ǣҲ̫ࡣ
СϷᶨҵĺӣһҲ뿪ҡ
ȨĬһС˵ĸ״ˣһ취ܰǽε¡
˵

Ϸһ£㣿˭
Ȩӵӣ´󸫡
˵ʲôϷɫһ˳𰸼ϵͷ˹ȥ´˵ķǺӶҵŮ޹ȥܹʲôӣѵø𣿡
ȨŵñԴſڵϣĸףֻ˵˵ѣ˵˵ѡ
褼æվסϷˣĸףºڽȨ֪ġڽһϵںӱڴ󽫾һϵڽ͢ĵλһָ˿ɱȡҵǳʷƾǷ˵Ȩýȥ֮ࡣĸס
˭⣿˭ģϷһƿ褣ŭʡ
Ȩ褼ͬʱָԷ⡣
쵰ҹ

ºüԼĶ䡣
ѣɭɭʵŴˣҵԴǲǣ
΢΢һЦ´ˣںӱ˵ܿϣԺӱƽµĺôԶ󽫾֮ϵиĿĲиʧܣòܲٶ졢ݣ㽫ڽӿ²ùɣ
ºԥƬ̣ˣ
֣صصͷڵƼΣ󽫾̳ݣܲٺܿҪ򵽽ˡ
ǡº뵽󽫾ǰҡҡͷΣǸӦνȡӵΡ
Ϸ˼ӦҲԸһӣԡü²Ůڸ棬ƾɫԸԸæ˳иΣܼʱƲܲʵķչ¶Դ˶ԣаһŴ󽫾ڵ֪Ҳ㣬佱ٻϣҲȨı˽෴˫кôԴӱͽĹϵ
ºóЦʣԼӵһɫŮӣȻĶЩ¡Լǳ͢سڽΥ֮٣һ⵽ʮа˾Ҫ١پͶ٣ٵУξʾɱȥͲڳˡ
º롣ҪȷԼ˵󽫾򶪹СԴ´Ȼ᰻Լ󽫾һرҪ뵽ᰣºڴ󽫾˵ޣ˵зŮ˺˲ͬĵطκһ˿Ůٶ޷ܾԷĿ󡣴󽫾Ҫɱңɩһ顣ɩӶţû¡
º漴뵽һ£ֲ»صԼʱһҪ壬ҪӣˡЦЦŮȢúܶۺ졣󽫾нŮѩˣɩӣвãӵܽãˣջͷλˣλСˣӽҲλˣˬ
áºװһԸӣ˵ȥȨ鶼׼ãߡ
죿ѵɴ۾´ˣҲ̫ˡɲǻƵհ
ʲôղգ˵վǼա
òûιȥ


ʮ ʶԭ ʮ߽
£ݣգ󽫾ԯ
󽫾ּࡢݾٶȷæȥµӳõĻ䡣ѩΪչûٷسڵݣסԯ󽫾ΪѩߣҲûȥһûûҹش񡣸ɡ衢еʵʱûȥ˳Էˣ߸ҹѾˣ˻ھţҪۻ˷˵塣ֻҪˡ֣ʹͷæҲȻ»ɵ˼ԼҴҷؾʣŷѩԳԷ˵˵ʱƻʱ򣬻ŷѩżˮӰɳۡ
СȻҲܵķѩӹںʹ󽫾һŮٺŮ͵ԯרչ˷ѩӡѩ߱ĸԷСʦãΪʹˣ½⣬ֻʣţͷŮȻҶܹķѩ˺һ⣬ʱ֣һ¶ںӱߣңԶʣĬĬ˼ŴĮеˡ
ÿ뿴ѩıӰ˵۾ʹȻһֱԼߣڴĮƬԼޱ޼ʵĴԭϡ
ƽˣ𢰲ˣҾʹشĮűεɫգġһӴĮҲһشĮȥһȥ

⼸Ҫԭƽ£Ϊ˱ֱȶΪ͢ص㡣ĿǰԱȫвֻп±ܣ͢Ϊȷʱǣ򱱽ｫڸи±ܡ
ڸӵ͢ʥּݡȱԶʱɽѰʱˡ
±ּܺӵ˴СʱǧڴʱɽȹһĶ󣬿ʼ׼սƾڵ޷ػԭںˮһһĪչʱ򣬷ͻȻ͵ţ˵ѰǣҪ̸и£Ǿʹϵ
±ּܺӡܰԡѿ硢ϸ󺺡ڶ˵ǵһҪĮ嶼ݵڴ󺺽µ£ʹȡ
˧ǰ˵Ҫú˵׳ԼʵҪģҪȴʵʱ±ܰûڵ˵̫嶯ˣ̫ˡī͡ذ躣¥´̣٣ūڤ⼸귢չ죿෴ȸҲգҲգȴΪûпƣǱŹȥ뷨ڴĮäĿɱһٰܣƵ˾涼һݳ޵¡ҹ˴˧ΣҲôҸ˺ܶࡣҾˣʮ꣬ʮڣҶҪűӴ壬ĻҸʲôҾ͸ʲôʮǾ
ѿ硢´ɽͶ

ڸѿ󽫾ͷѩдһԱƽ˵ѩһҹ˵İΣÿ£ѿ粻ᣬû𣿡
󽫾һֱһûʲô¡дã԰˰ͳȥ
뿴ڸļ飬Ϊʲô£æۿҡһ⣬мƬľ빣ľϿźܶ򵥵ͼֻһۣһԾ˾ĿУһ˴ʡ
衢ơе˲֪ʲô£˳ȥɼæܵԱߣ˴ӱš¶⿴󽫾ɱΣһżʮʿ׷ϡ
СѩСѩʣһѱס˷ѩشеСѩˣ±ܡǻˣҪػԭˡ
ѩ־ϲֱס룬ϲ
Ů󽫾ͷ˴رһ𣬲࣬ĿɿڴʶڲӦôھæ֣Żŵ˳ȥ
ʿ飬һٴС⡢衢е׼ȥͻȻӾܳƯŮһ¡Ů̫Ưˣòʸţ⡢ȻѩɵŮӣͨŮһӣҲɴ۾Ŀתؿֿ󽫾ľʲôʱðСˣǸոմӽ̷˵ģӻʹŮһĶ࣬Ư
ŮһƬλεĵǹʱŵûʧɫУܵתܣڴ󽫾һ˵ıĽʿ˻
󽫾ôˣʵû°ɣһģȴ쳣ᣬϾȻ˼˿Цݡ
Աߵ俴ı飬̲סЦ˳ôˣ
һۣҪ˵ȴһԴŮľս˵󽫾ڣͷһ𡣡
֪󽫾û£ŵʱɳһɳ۾漴ͶλŮϣĻҲˣһһû¡СŮŴûֳ棬ͷֲ۵ʼˡ
ɢˣɢˡɵͻȻ˹øʲôʲôȥҪΧ
ʿҲ˲ϿŮˣæɢ
ʲô£߽ʵ󽫾ôˣ
ｫ˼顣С˵±ֻˡ󽫾ڡָʵͻȻͣĿⲻվھſڵλŮϣô£
λŮҲ˸ɡɸߴӢְ꣬ȻмơôһʣλŮӽˣæ
ǳոմӽġ͵
ʹŮôƯ𣿡дսɣСʵ
ɵһۣȥ¡
磬λ׼ˣǴˣ㵱ȻۡкƤ˵磬ɩȢ֮󣬼ŸʣûƯáϴٴ˾ܲ˵һһǡ
ֲҡͷĻ̫үүڣ˵˵
һ£Ȼ߾˫֣쳤̾찡͸һŮɡ
衢ơ⿴аڳһı飬޲Ц
ڵϵŮҲ̿͵Ц

ѩöˣʹ󽫾һǷ䡣Ůڷ˺Ӱ룬ʱڷѩҲѧʿһӵϣʹߡҳһš
ӵϵЦͬԭϵĴһ˱ܰ

ŸصĴ𽥽ӽβ͢Ĺ׼Ҳܹĵչˣ󽫾ȴٳû
ةߡ̫ξ١ȳسߴ٣Ҫ󽫾ߣԱ㳯͢Ѹչ
̫ξȹУ»ѫȹֹ֮߸ףһʱҲϡ
ȹ˴ҵо޴ƶãôԶ
ȴУôʱҪƳ٣ԬָܵԪʱҲԽҲ͸ѴȻϳ͢ƽµּٵƲڽûеõڶ󳼵ͬ
塢ơʯ顢ɵȨ⣬۷ǳңͽһ̫
ڸѯڸشøɴ࣬ȴȴУõڸ֧֣˭֪ڴȴ˳͢Ĺʶֻм˼ȴУߡ
͢Ȼľ߲˴ҵƽڿ󣬼ɻʸ۪ٸٸӵ£Ⱥ쾡ϺͱֹһУ͢˵Ѿõ˻ʸ۪Ļ࣬˵ĿɶֻΪһ㡣

ҹоڵƻͨ
󽫾վھ޷ͼǰŵͼϵĹУĬĬس˼š
ߵ󣬡󽫾ϾҪʱˣ㻹ǻȥɣ˻ڵ㡣
Ҳȥˡҡҡ֣Ѿ߷ˡ
֪ƢûȰ󽫾£ΪΡֹ󽫾ߴѵʲô𣿡
֪ԹĴ󳼣ҪЩ𣿡
̫ξٴˣˣǰ̫ѫˣٸڼˣӵ´ˣ۴ˣд󽫾㡣Ȼ뵽ʲôԾ˵ˣ̫ξ˺㣬ˡ
ң٣˽ʮ꣬Ҳʶ˺ܶˣʸ㸸ףб񡭡תŸɣ̾һǶ֪ж˵ζʲô˽룬˰ƶսϣڣǱºͺ߾ٴ챳ѳ͢Ҫԭ򡣡
ĸɵĺ󱳣ε˵С
͢ô룬Ҳô롣˵ΪƾӱڵԱȺ츩׳Ƴ
׳ƳЦҡҡͷƽԪ꣬¡졢ʼ£ʱ͢ʵΣѵڵĳ͢ʵʱ͢ʵʮٱڵĳ͢Ͷ𣿸׳Ƴ𣿡
ҺܵģҲܿ־壬Ϊĳ͢ѾʼäĿԴ󣬿ʼΪָտɶ˴ҵҲֿɵãǰѹȥĽѵˡ
Գ֮ɫ
ҿԿ϶˵ܿͻӦ͢Ҫ󣬺ӶıҲϽУ漴ǵһӶпȫûźӶɹͻΧӶؽս𡣱սӱ֧ţֻܷתغӶӶһ٣ӱƸȱƱȫ߸漱ߵͼǰһµͼϵĹУһĿľʹﵽˣӱСʧȥƽµƣ̽ԽԽѴ򡣡
ĸô
Ϊأ΢΢һЦʮ֮䣬͡ѡ˵Էô򵥣ôȻ
󽫾ΪʲôԳͣ͢ɳһ£ʵ
̫ξ˾ڽ˵Ļ˵Ļûҵⷬ²͸û˵ˡָָ⣬ˣԯжΪڽ»ҺͺӱԿǾ̫ңԶˣˣԺҲ̫˽ˣ˵Ǹ˽⺫ˡ´˴ǰѺһֱ˽ǣΣҷּǰȥиʱƱһߣ˰̵Ĳǡ¶٣Ҫ˵ռ˹УԬܡЩǿԮʲôѾ˹սϵоʤ㡣ûʲôɵĵġǸ̯ӣӱҪֻҪǨУǾҪԺǼ˵ǰйã˵ģ˭ȥ޷վסš
ԭսĺôǣǽԭȷƽµơ뱳֣ڴ˼˵ǣеĴǣڶཫǣΪѾ֮ΪӱѾǿ㹻ɨˡ
󽫾Ҫǵ㼫ԹͳкܶǿΪС
д֮ģҴͼı죿һЦȻҡͷ㲻ҪôɡôˣʲôˣҰ¿úʱ˿̣ҲգҲգ뵽˴𢣬ĽݾﵽȶĿġɱңǽ¡ҽ󺺽һҪɱҵ˾Ͷţë񻹻ţ෴ɱҵˣúܿ졣
ȻʧЦ
ڣҪһɣһ̹еɡվڵͼǰ˫ۻ˵


ʮ ʶԭ ʮ˽
µףڵﶨԯ
ڳ˴ϵ󣬲̫ļæ˰͵ݶա˵ˣΣ᧿Σ뼫ΪԾ
мɴϣ뼱ʵһ⻼ͬʱܲٺпܳռݽܲٿ󡣲ܲһõ˽¸漴ٱ䣬Գ͢ƽ¼䲻Ը½Ԭҫɲͻռݽʵޣ޷սʤܲ١褺Ĺڽһ֧ȥͲˡ
ھҡҡͷһ£Ѿһˣڡ뵽߿ۿ졣
㲻Ҫһ㡣һ£οµ׵ʱ򣬳͢Ѿּʷºô˸ϵие︨³λˡĻ˿Ǿڽ
־ϲ
ΣȥˣһֱڶΡȥʱסһ𡣡Ϳͣ೯ܲ͢˵ͳ͢гвݣǣƲܲٵıӻ򽭶ʱ䡣
ڸվɻؿ룬ɰΣСʵ£󽫾𣿡
ֻǳ͢Ĵ˾󽫾ͳ⣬ִ£ҵȻЦЦ㲻ҵǵڶ׿ɣ
ɫȻĻԼʱ䣬ǿ󽫾˭֪ӱ˵㣿󽫾쿡˺²ϣԮ֡
ʱס£һᾡġһ߳ʣһ˵ºô˺ܿͻܴµϢںӱӺͳг͢ҲǳһλλͬĴ󳼣¶Ҫӡͳּ͢˵벮Ҫⷽ⡣
󽫾ڸоԼ˵˻Щżˣ䣬ЦֹҴӦ㣬һ˵͢ݣʱ䡣
ڲ˵ʲôظ롣

뼱ԯڵĴ¡
ı塢˾дֲ
Ļ²˼飬ܲٺԬҫ֣ţϾ߰ǴǱܰߴδе˼ˡߴ򽭶ʱ򣬷ǳѣն֮սһһȻ£ô﷭ˣ
ڲ¿Цҡ֣ҴææϵӱܿǳΣԭսľҲμˣûиȴðΣ˳ɼľѾǧһ̡֮
ѾͲܲˣҲҪˣʱͻȻޣͲܲ˺ݣڰԭսԭ֮ȫƷˡҹϵԯüͷ¿˼ˣ˵ҪݣڽĽ飬˽ڽʱͱˡǴ˿ٴ᲻⵽ͳ͢⣬˵ûйľģ
󽫾ĿǰΪֹûߡ˵񽭶ͻʣ͢Ӧþʹ˱ʼʱϵĵҾáվߵͼǰ󽭶ֵܳĻңԼܲٻռƵı仯һƲ⣬ԣܲٹռĿ󣬲ܲһռ˽ʵԭȻҲ۲ܷܲڶȶѾõ˱ϣ£ΪֹǹռƱҪԬܡٴ֣չȫ淴
͢Ԥʱڰ»߾£ࡢݵ˿Ǩ֮Ҳ˵Լĸµµʱ䣬ܲȫʱ½Ԭ̷˵İ£չסǹľӣһǾͺչսˡɿɫæ͵Ԭ̷ҺͲܲܲٵĶӲȢԬ̷ŮܲԽݺԬ̷ֵˡϢҲոյõûüϴˡ
ֶܰ˵£ʵϢɿ
ɿָָǺͲܲͺ˸ŵݣȡϵϢŴݴģ˵Ǵ˵´ģܿɿ
ô˵ܲҪ򽭶ˣ
ǵġͷûнԮܲٶɽĿ̫Сˡ
Ȼ󽫾ٳûߣֳش仯Ǵ󽫾Ӧ֮ʲôʵ
ҲΪѡ˵͢Ҫǽ̳ݣǹʱҪƳ١ڵıݣǲͬʱսս
ҪֻؿŲܲ׳ֻʱȫȥԸܲ١˵
ࡢݵ˿ǨδɣھͿսƱҪӺϡԥӻࡢݣԷ⡣ȵǻ˲ܲ٣Ҫʱ²Խ깥ĿܺСС˵ȵ»߾¿սʱֳˣѾˣܲٿѾӾˣǻ޷ˣ󽫾ȡᡣ

롢塢˺ܾá
ȣӱΪһܸı¸ֵССսʱ䣬ͳ͢ӦΣΪάĿǰ¸֣֤ڹʱƽ£ӱݾԮֹܲ١˹ռĿ
ʲô취ȫأ
̫ξ˵İ취¹С彨ʱԭļƲ߷̫Ǽпڽʧ£⵽ԬܡͲܲٵķ񷴹޷߸ûлṥԭɳֱݵͬʱó͢¹С
ϵصԷ
һܲδԸԳ½ڶܲ˽Ҳأδԭ´ݣԬܺƱس˻Ҫսľδгʱܲܲռݡ͢Ŀǰڻͺͣһͳɹ˳פУԬΪסȻлԼũ³һߡ˫սңӱ漴ԴԴϵ͵Ӷ͹Уԭȱ֧Ԯ֮սпܰ;ϡ
ʱһֱвݣѲܲٵĴڽԲܲĿǰʵضðŶʧݵΣ׶ɽսȵˣٰԤƲ߹ԭ
ˣٳٲȶô죿ͻȻʵֻһˣһ褡һһҪȡĿߵҲܲͶսҪʲôʱ򣿽ΧҲֻвܲһˣһݵʵҪԶԶܲ١ˮ½˳£ȫȡĿĿܷǳ󡣡
һۣû˵
пƿԣе⣬ָŵͼ˵ĿǰԭսϣʮЩֱںڡϡݡݺݣݺݲֱ⣬Ͷ뵽սıԼʮ򡣰մ˵ļƲߣҪıࡢвܲ٣ôԼΪ٣Ǿɣʮ˴ӺںͺϸսϴǧĲǾǧˡ
ˣǶճǣҲǻιأþǧܴ𣿡΢΢˵ڹСӱѾϣԬܿʱõݺ;е֧ԮҪѶ̫ˡ
󽫾֮ԳٳٲԸߣԭΪˣͳкܶƺΪһǳôԡкȻɶԼʹɫæԹĻ˻ȥ
ˣ¹УȡôǴʱٿʮϵıаָͼϵӱӱͿԴΧԬܺľΧסǲѷɡ
滥࿴û˵

еĻһȷģǾǴ󽫾֮ԳٳٲԸߣΪ󽫾ԸʮȥԴ𢶯󽫾ڱ֮󣬴󽫾ñһĹȥıţ÷ǳˡÿδ̣Ҫó׼ͼСĴۻȡʤʱԸᣬҲҪȷӵʵ
˴ι󽫾Ҳһֹһ鳯͢ҪȰΧ׼㹻ݾеǴ͹е󽫾һϸᣬҪּ͢ؾе졢׼ʱ͵ǰ߸ǵõͳдǿʱܾٳ峵d֡šʯڣʯתڵȵȣһкܶе紲תȱسǹߣ󽫾ҲһҪʯڵǴﵽ˾˵ǧ̨ʱʹǿЦ˵󽫾Ще԰ǴûҷˣǱ˷棬ҪѴ󽫾еٺ»ʳض乫ɳǳء
ΪڴǰЩеƳͳ͢òּظãټ๤ʹʵӱеЩҪھе꣬ԶԶ˳͢涨ʱ䣬͢˲ҪǷַãּĸ˰
͢˴󽫾Ҫ󣬵ȻҲҪ󽫾ոոܵͬڲϧ۵ո󽫾ΪѣֱӷԳ͢Ľ飬Լű¾ȨĻᣬһϣǲ𸴡
ڣڸȵ겻Ľˡ
Ȼ겻ҲܸԬܵԴϢĻᣬǻָʵ̻Ҫ򣬹ؼǿԭսǲˣΪˣԭ־ҪȥݣôֻʣһطǹСҲǳ͢һ֮ߡ
󽫾˼أʵ
ϴ˵˼أ뷴ʵ
ҡҡͷָЦ󽫾ԽԽƻˡˣˣǲҪˣ󽫾Ŀ˵ףаաִٴĿǰ´ȷûаգв̽䡣
ʮֲ棬ֹ
ʵ˵ɣҲܺ¡Ȼھ֮ǰǿ˿ǨࡢδȶȶδϵõʳҲδϽɸ˰ԭʮһľˣȻࡢֻҪṩһݣڽ˵̫һ֣һȦسһԻҿصͻ¼ô죿ðΣմһ˼ȥУɶİΧ
롢塢ɵϲɫһϴ½ź˺Ժնֵ¸صϳѾˣܵõ֧֣¾Ҳִ̫ˡ
Ȼòˡ˺ܳʱ󣬶塢˵Ǿʹɡ󽫾ߣǸͳ͢ͽܽ͡ʲôǶҪóͳܹͬ͢󽫾ľߣִ֧󽫾ľߣƶʵʩ巽ʱŻȺȺֲҪ鷳ʧܵ
ͷ
ϴ˺ǲǸة̴ˡʷˣȼλҲдһţЦ˵̫ξˡ»ѫŴˡξˡдţǿΣ
󽫾úȫЦǲ͵һˣ
¹ˣҲҳҲҳһǽֽΪá

󺺹꣨Ԫ200꣩¡

³
󽫾೤
󽫾ƾһ֮ԾӲ²ˣܴң̶ʹ˾ȴУ˵Ȼֲ䷳˵˸ɡ
ƽ£Գ͢˵ǱĺЩһң͢ҪѾ޴ȥƽȻ谭󺺵˲γ͢и±ܵĿģǳȶĿǡ
⳯͢ڱڵճΪǼϢʮ֮ԪָˣǵһˣԴ󺺽һλˡ
Ȳ¹УҪԭΪԼѾ޷ԽԽǿǼˡȥԿǼ˵󺺣һƶݿӣǧĹ򣿺صĶʧһӡ¹кʲôǨУҰǼ˼սˣϴһʵڶס˾ͷҪİ˰شΪļʵܡ
ɴǿԵóһۣСԭܼ򵥣ΪǶˣǶϴһ˼ʱ򣬺ԥط˲ǣǻץסСʱĹľݣңҲһ
ǿһ£纫Ըͣѹл͢͢ʲôʲô
ʲôԹ˲Ͼڽܳһʱﶼû㺫ҪҪʲôֻҪһȶѣҪǸһҵļ԰ѣõ
ȴźóУһݡ㣬ԸǺ죬ҾԸ⣬һеĵȫϳȥ
ΪҪСΪ˴󺺣ҲҪС
ô죿ֻҪȥʱûû飬û壬ֻһĲ
ȲУѡȴڸ˺ȶ͹̹еʱ䡣ȶˣ漴ͻǨ˿ڡ뿪˼԰Ǽ˾ͻӵ룬ȻܻսĿǰ£Ǳк͹еˣȥؽʱ˵ǵһҪֻˣ˲ŻἯȥո԰
Ǵ󺺵ĽǲܶʧһҲܶ˭Ϊ֧˭Ϊסˡԣǲܸʱ䣬Ǩ˿ڣҪס԰Ϊòս
סˣаȫˣǲܺ޹˼ɵع򣬾ǴҲԹк͹Ĺս𲻶ϣڶʱոУƽ£ܡ

ͬ⹥УҪȫ⵽ô
ǰѺֻʱġԹевɴڣǼ˻Ƶ󺺵Ѫȵɱ¾б𣬷죬Сʱ̴Ǽ˵в£ôȥƽ£
ֻаȶˣ׽ˣ󺺲ͳһ󺺲ˣԭʤĹˣ´ңǹƣԻ͵Ĺѫʢ꼻һҹ㡣
ǳϤ취Ĵ󳼣ֻλѫ٣һλ˶壬Ǿ
Ӧþͽȶλϸ֣óһʵеġԵõεİ취򣬳͢Զʧܣ˿ɹϣ

󽫾Ψɻǲ˵ְѾߺͽܲ㶦ǣƵĺô׵˵һͨ
ʱܽԸԸܸ͢νڳ͢ǲýȨ£ֵȨǳ͢ѶԸ棬ҲҪѲܲٺס͢ǴУǴȡơ
෴ȨˣҲ֧Ųȥˣܲ١Ԭ˿ԽһΧǳˣǾϷ֮֮գַսΪѡ

ͳسϸж˴󽫾ȴ󳼵£ֺС
ҳｫ̫ξٷּⶨĹ֮ߣʼͲӡ
ةฮ̨˾ũȾ;丮ʼﱸأӱ
ս֮ǰ׼ɵչ

ϣݣա󽫾ԯ
ּ͢󽫾ȫȨ֮¡ΣºûἱٷأȳºôؽϢ౨
ּ͢лƷš¹ȳд󳼼
͢壬ʺӪAӪ֧ҹ̱ս

󽫾ּ󣬽ԼڡΣĵȴһʱ䡣͢ѾӦݣֻº÷أⶨ֮ߡ
󽫾갰ԡ˳Ρɣӣ׼ݡ
󽫾ٸơʯ顢˾ܲڽù׼һӵչӦս

ϣӶ
̫ξʷЯʥּϵҽӪ
Űۡסη硢䡢صȺӶ۴ʡ
ոʥּڱһƬ֮
ֵˡӶŴ֣ؽеȥǴһսҪüһֱˡ
󽫾ûǡηŴ죬ָϲЦտеסλ˼סһҪȴȹأڴ󽫾֮ǰΧסǡ
ĭĽʱ˵ˣ£¡䵽Ӫ±ѵˣҶɣ
ƲǣҢЦʲôֻҪڱĴӪתϼẠܻ̇ܰɣ
塭ʮͳʱôЦΧҢһʹ򣬡㾹ô˶Ҵ򰡡
Ӷųɽ춼ǳԻƽƽʱһЦͷ϶ȽϴַšŰ￴ߵ˵ͼǰǳĵصȴ˰÷ǳʧ񣬼æڽɤӣʱҿһһʲôʱŵ㣿
Ů˵ʱ򡣡ʹе
ڽŶһЦ￴üͷ壬еҲסİұ죬ɺͳǵܻǱ

վڵͼǰϸ˵̫ξٴⶨĹ
˴ιܵ͢õľӣܱԼʮǧˡ
ӶŰ۵ͳȶɹƺӣμˮϰ
彫Aλ˽ͳݴԺλ˽ͳһݴšսλ˽ͳǧɻֺͲֽǷʿɵĴϵӶս
򱱽ᡢɽ佫ūūڤͳأͱɽ´ʱ׼л
ӵ½ӡλˣǼɳǼХʱ˲ȸλԼͱɳĮϲǽɺӹǡж·

ʲôʱʼʵ
ѾʼˡЦֻҪͬǵľӽפУǾͶɺӽפμˮϰӵ½չ
ǰܻҪڹˡη˷ܵ˵
ǲϣΧڹСӵ½չ˳ΣԸ˳͢߸ɴУٴ˻ǾܼʧҿѸٰȫͶսϡ
ô͢Ͷη֮Աǣ治֪͢ǰǶǳʲôģϹ𣿺ʲôˣͶҪԸͶڻ򳤰£
ԥһ£˵뿪ǰ̫ξһλˣԽԽã֮ԼɱУҲ֮١ҪأĿǰûʵҲûʱ䣬ֻܰѺϻȥȥ
´ˣ㲻᲻֪꼽ݴս󽫾ǺЩսɣ䳰ʻˡμ˵ǳս
ŵͼе㱣֪ʲô
¡¾סǼңǼ춼һѾѾһǵ¡һЦĳΪ⣬λ˲ԸŹ죬Ѻһڳˣ۽ô󺺶ʧƬĽ򡣻ǵûκηļң˵ĸᶪ
ҲһָָԼؿڣǴ󺺵ǵֵãǾܶԼֵܿѡ
һƬĬ
̲ô򡣡Űﵣǵ˵Ȼ͢˵˹սҾ̫ξָӣܸá
ǿ볤ȻҲедսеһ̲ܰܣҲȫشˣôһղã˴ƨԼ޹ҪܷȻˣ˴޹⣬Լ͸ýˡ̫ξָ׵
ȵһͳ󽫶ҪսָȨλ˵ãѹơ
￴ɻɫεЦЦˣҪָӲսľ飬ҺȱһֱָӲսԡдսϵشҲ̰¡ת˻⣬´ˣ̫ξ˵ĹƣǴںʱԶɺӽУƭ첻ףһʶƣɺӾˡ
Ȼʸ۪˴ӳǾ֪ˡָμˮϰ˵ıж٣Ԭ֪ܶǴԼܳҲǲ֪ǴӼݺݵǰԡܱܲμˮһǾսҪ˵ıˡ
󽫾ʱԭսϿʼǣƹʵ󽫾ԭսȫ湥̬ƺ󣬺ԬܾͲòˡ
ǸһЦ̫ξ˰ѹʱ䶨£ΪƳ⣬󽫾ҪԭսϽбԹʱ䲻òƳ١

Уݣգ󽫾ԯ
Ĵõˮ֣ѳº͵˺ӱ
ºðѽ֮ϸ˵һ飬˵󣬳ºɫ֣̿ԽԽΪɫԽԽ
ͻȻһĵϣŭӲɱˡ


ʮ ʶԭ ʮŽ
ºúȻľæ󽫾¹иС
ߡЦһӻ֣ΪˣϦ˭֪褾ȻὭȨ⵹Ǵ⡣ΪȨܹ֮ϵάֶã
ºü󽫾ûԼ˼аһҿֻҪϷ˻ţʹڧҲӰ쵽ȶȨ콭ҲȣҪʱ佨͹Լδһʱڣ褵ֺ֧ͰǳҪóȻ褷褣˿ѡȨҲȲѣʵȨһٹ٣һֻεѡ񡣽Ȩڽˣˣ褵˾ͺ˵ˡ
ԼãʵѵȨ߻ɫ
Ҿļƺ˺޳ܡ
޳ܣŨü΢壬ָϷ˰Ů޸£
¡ºʾ£ϯϣĵƲƲ죬ˣȨʵϴ콭͢ҪΣȻȨСȨȴѣƭϷ˵ҪļܵܵΡϷ˾ȻΪ档Ҳ룬Ȩǽ֮ҪĵܵʲôãȨļܵܶȨжвҿȨǹüܵ뿪úȨֵǽ˭֪Ϸ̬ȼͬ⡣
Ҫ뿪ʱ򣬺Ȩһ档Ȩʾң˵ڽ˵㣬褵СθЧҵȻ˼ʽ̸ʱҾ˸ȨĵܵҲԣ褵С
ҵʱ֪ȨĿʲôǵȨ褶ûܸĳ⣬ҲſڿӺһ˭֪ڶѾʱҲŻȻ򡣡
ƺΣҪõӱİӱǣƲܲ٣ͬҲϺӱ棬ȨǲܼؾܾεҪ⽫ܵӱЮֺͿơ⣬ľȶȨΪ˸ԼӮ÷չʵʱ䣬п϶ҪԬܡܲ١ͣʵָľ档ȨҪŲͲܺͺӱߵ̫εͲܲ١ʱȨԸͳΣ뾡õǵİҪεĻᣬŭ褣Ϸʩѹķʽ¸ңϣͨ󽫾ԨᰵĹϵ˵
ºõǵؿ룬ε˵ΣиʧܣҴʱپܾںͽ˺֮£пڲڲˣͲܲ١սڳǱ֮£ҪΪиʧܣмǣҲǹʱڽһǣƲܲٺȨ⣬ԡ
Ȣֵ̨Ů٩ȥȨȷ޳ܣأֵ̨ͬţȻȢֵ̨Ůһڳʹ;ȢףǲҲ޳ܣһɫ죬ԴҪˣ
󽫾ºÿ뷢ŭܺ£ȻԼ޳ܡɫ죬û˵Υɣжʱϲ֪󽫾ͷԼæ򵹱⣬󽫾ʱֻͬ⣬أҡ
ʲôָð㻹ɰղҾɱ㡣
ٺ١ºò˼ЦЦһΪȨء
㻹Цó̲סЦȥԨᰣܶͬţƶҪˡ
ôأºú˵ڽȢףȻΥɷԳ͢иһİȨ֮ƣ֮٣ǸʮԴҲ¡
뾪ȵųºãǫƤһĺ񰡡
󽫾Ȼҵиڹؼʱ̿Ա£ҵȻܹΡΣҲҪ跨ﵽеĿġºƤЦ˵󽫾ҪҰ
Լ޳ܣҪקȥҡͷ೯͢˵Ԩڽ˵飬²Уɹٵⲻ˵ġ
󽫾ܲܲؽºԥһ£Сʵ
Ҳá˵ͷʷ֪Ҳˡԯɡ
Ҳԯºù˵ҵУξͳȥ
ڴ֮ʲôʸҪǸû˵ԯ
ºòҶ˵ǡ

ոְ߳סˣֵ̨Ůģ
ڳڹ䡣
ӵԯڣͷʱסһ𡣡
Ϊʲô
ֵ̨ŮޣҪ⣬Ҵʲôŭ˵ûаӲϹɣ
ûУûСºһҡ֣ҼҪʲô¶ûɡ
Ǿͺãƭң㡣˼˵ͷҺͲڣ̸̸ˣнϸ֮ӭȢ
Ȩļǵü޳ȥǲʱ䡣ȢףҪЮǶթĿŵȥ°ӣҪϲ°¡һ㣬Ϸ˸ܵӱԽغͳ⡣Ŀǰ˵ⳡǺ£ӱͽѺùϵάֵøãǹȫȡԭǳ
ºô˿Ѿ˴󽫾˼󽫾Ϊ˰Լ㹫ӱͽһ£ȻԼݲǺ磬ԼȨƺܴ󣬶һǺ²ϵеһȺⳡһӰǺܴĿǰϷڽĵλпӳӱͽ˹ϵʱ䡣
һԼǰ;Ϊ£󽫾ΪƸΪ꣬ת۾Ͱһ£һ¡ӱ棬Լпܵõ͢ļ͡󽫾Ǵ󽫾ºûϲصع£ոƨ˵ˣ仰ʱͰѳºɵˡ
ôӶҽͣ
ºõķԺӶңμá˺ְܶ࣬ϸߵľ̡飨jiˡȥҵĹϵһֱܺãӱΪ˳ȫƺͲ跨˻˫Ĺϵһȱúܽšʱ˻ľֺӶԯᰡΪ˸ƺͺӶĹϵ˺ܶ취Ҫһ¾Ǵٳɳºúҵ£˫Ĺϵܡ
ºڻ·ϲû⣬޼ƿʩ
ºڱĵλ⡣Ϊȶ泯͢ڱ˼ʷºþǱļʷȨܴڱ൱зĴ˱ؽ˳͢ʷ̨˼ʷºþһֱʷְ̨ʷڣʷ̨¾ȫȨȨɣڽҲֿȵ֮һԸͳεʿĳºؼǿĹǰ;λڽųȫŵʷ󸫡֮һĲѡ
ºԺݣȢһ檺ȢǽҵŮҹȥ棬ȲܸˣأѣӰºõĸǰ;Ҳǣ浽档ڴϿ϶Ҫʹֹⳡܻ⡢ᰵ˲ҳͻ
ںӱʷǰǰʮˣ˺ܶˣطҲųüĳº˵ҵͲҪˡ
ºøм㣬ڵϲ֪˵ʲôá
ȥ˽Ҹǽӷϴӻ֣뿪Щ˵

Ⱥ߽˴ʡ
ݵ׶ܿҪݵؽ磬˴ȥһ¡·ߴ˵һ£ѾиȥǻϺһʮҪ̫졣
˵ｫڴҲҪأ𣿡ʵ
ԣҪܶˡЦǲҪ߼棬Ҫһϲ
̫ۿˡˡǰˡ˾Уξˡˡ˾ˡ迴ϵᣬǳԾҲ
ضҪˣӦú֡ƣ˸̵˵һҪȵ˸ϵԯ󣬲ܾӭ״񡣡
󽫾˼˵λкܶĺҲأ
Ȼ˵һ貿ĺˣԴ˵ݣԭӭȢһλŴŮΪޣǶĺǶԴ󺺵ŷһ𺳣һǿҵ𺳡Ĵ󺺣͹ȥĴ󺺣Ѿһˣ˲֪һʲôطⳡʢӭ״񣬻ܸЩ֪һȷĴ𰸡

ɴæںλ
󽫾ҳŵ˵һݽȽ⻰Ǽ٣ŭɫʮֲʵ
ô㻳Ҳȥһ£һЦʵ
󽫾֪һسŵΡ˳˺ܶ࣬˵ҲûʲôƬ̣ʵڳ˵󽫾ҪΪԼһλӭȢܲٵŮ𣿡
ȷ¡̬ݣ΢΢Цλ½м棬ǳˮӪУξ׾˧һرսԶĮѫ׿ԭӴѧսͣǱ佫еٮٮߣһֱΪ
ںεɫѿԾȣôֺͲԴ飿
ڷ߶̾һ󽫾ȻͲܲͣ㻹ô
Ϊʲôֵܾʵܲٹ˳˳͢Ҳ˳˳͢Ƕǳ͢פصһҪӳּ͢⣬͢˫ԺͣǾҪֹͣѵܾǽΣ֮У
֮Աǣ󽫾˵õĻɡ󽫾ԸǣǾ뿪ӱͲܲپһս
һ£ʾҪŭ롣
󽫾Ƿܾи
;ܾࡣ˵ͷ͢иȨһҲûдӦ
Ȩ褣ں𣬡ˣ
ˡѳº˵Ļ˵һ£ڷǳΣȨƺҳʲôǰϧԼ޶ڰϧ󺺡
ںα˲ѣû˵
󽫾ղ˵ıȨԼ޸˳ºôˡκȻ뵽ʲô󽫾Ҳ˵ͺӱҲϵ
ҿԳǺӱͽǣǵĿǰΪֹûоӭ״񡣡뵭˵ܲٲ֪Ҳй˳͢˼ҴҰŮ飬ȻΪ˼̹򽭶ǵʱ䲻ˡ
Ȼ򡣺ӱĿȻ⹥ݣú˫͵Ļᣬֹܲٴ򽭶ýǣƲܲ٣Ӷںǵ£㾡ȫ
˵ӭ״ʱУ
ǿӳټ졣˵ŻȥȨɳ׶ϵҿ԰ⳡӭ״ͬһС
ͬһ죿ξϲ˵󽫾Ǿô˵ˣ潭

ںΣ뷵شʣɡд¡
º½ĿѾﵽǿȷٺܴΣȨ棬ʹΣ£ҲȻûй˳֮͢⣬ǿԶ϶ضΪ͢ƽµľ޴ϰ͢Ӧĩѣ齨ѵˮʦΪո׼
º뽭һ£͢ɽݺͽ֮´ܲٿͬʱͽͣҲóȻ򽭶ˣ򽭶֮ΣԽ⣬ݺͽǣ޷ĻᣬѸٴвݵľһϵӱսѱںսϵǣƹתΪӱսϵǿӶö̶̵ǣƹʱɶӱĹռжԬܺԥݡ֮ϵΧԬܴȫܰ˹ڣеĴܺȡ㹻ʱȡñϵľơһСӱȺ£ʱ佫̡
󽫾Ǵӱɵǵʵࡢݻδȶòʳ͢ǵʳҲֻһµܴӱ𣿡
͵ؽӱ϶ʳ
󽫾ھĴѾ˽ܲٲһУȫ͹ǽΣڵϦҲԾʵ
ϵԬҫʣͷ𹥾ŽòܲٸܵСЦԬҫûˡҹƲĻܲټпȴԬҫ򽭶ܲʲôˣڴ򽭶ʱ򣬰Ԭҫ˷Ԭôģǰ֮ȴ
𹥾Žгɵѵ󽫾Ԭҫһֱԭ
ɱԥݣϣעǣıԱҴӱͻϮָŸ˵ɡΡۡܺǧٸϵӺһ߻ơĳ󡢽衢壬׼ӱ
ʱ
Ȣ֮գǴ֮ʱ


ʮ ʶԭ ڶʮ
ǳнڷѩ߾ִٲڷѩͷŵԵõ⡣
ѩңԶϷܺ棬һڽöзԸȤѩĴ󺺻˵ýΪŨıǿö˵ѩȴһҲףֻ۾ųºãٸһ顣ºôʦ쿡ʱӵܡᡢ˾һ˵䣬ʱ䳤ˣҲöˣǴˣ˵ͱζˡ
㳤ˮ飬СɰѩΪϲһֱ˵ûͣº˱ǵ㣬˵һЩű߼ʵоԼͷͣܲˡվڷѩһλŮºõĽǣյѩ˵䡣ѩע⵽ºϵʹ࣬ŭصһۣ˵´ˣκ鷳ˡ
ºΪΣ˰û˵һֻ֣˸ͼɻء
ѩûΪʱ䲻ˣȥ󽫾ɻˡ
ºôϲæĵ˳ʣʱмؿǸ˼ɵŮһۡ

ʾĵģֻƣchangһ˱֣ŷ
棬󽫾ûл
ϴ˸ոյԯʲô¡΢΢Ц˵˰ˣ
ºò˼ЦЦţɣƣ裩أûй
Ŵ󽫾ַˡݵ׶ϾҪݵؽ磬ͼһȥӭˡ
˺ʱӭ״񣿡
ңӻû󶨡
û󶨣ºԳԾٰܲŮˣ󽫾ûжӭȢڣ
˵б䶯¶һ˿صЦ⣬йϵ
ңºһ£»£
ȻǺˡߵſڿ˿ɫ춼Ҫˡϴϻ֪࣬ⷬҪ˵ʲôʱ򡣿Ҫˡ
Ʋ˵ºҲʡ߳ʣ𽥰գ̾һԸһ˳ҪתȥͻȻԶ˻һ·˵Ц̬ܣһŮ磬ݣòΪ
ǲУ𣿡ºþȵʵôһŮȣ
ôǫִ㵯ƲΪ⣬Цʵ
ҵٴҲⵯ󽫾ˡºЦҪҵˣϾҪųɶˡָָԶԽԽҹɫˣСʵǴ󽫾Ůôδ̫ͳˡ
ǳչ˷˵ģԭǹһݲ͵Ů١ͣһ£Ȼʵ㻹ǵǰʿ𣿡
ºõͷɻƣ֪ΪʲôͻȻᵽʿʿڽıһȻûо御󶼱⣬һתɢ
ʿʿ˵ŮƵ˵ʿҵŮûΪūʿĶǹСĸ壬˷ǳࡣ¡ҡȴ˵£ǵ𷣣ǸԷԭʿ⹫ˣĸ˽빬󣬳ڡڡԥһ£ûм˵
ı̰һԩʿԩڳǰ˭˵ԽǶһԽǲ˵֪˵ȷҲࡣ̫ʷڼ¼ӵʱҲ϶һı̴󽫾δ֮Ѿǹ׶ۣѩ֮ա
ı̰ӦǷºᣬʿȫǱ޹ǣȥģһ㳤Ҳʿҵ̣ʿ빬󲻾ãιŮ١һźţһ⳹ʿңʿ롰ʿźšǷǳע⵽һ㣬ֹŷʵʱ࣬볤ʿҡ
ԯչ˷ˣĪΪˡºͻȻ뵽ʲô˵ΪףæѺĻ˻ȥʱʿ͵ԭȻΪҸ̷󽫾ˣб⡣
ǵ֪ʿ˵Ůֱ󽫾˵𡭡˵ȻΪҸʿңΪ˹УΪΪ˴ҵ

ʿǹԺյľңȻûְ֮ĸ߹٣̫ˡ㣬гңʿˣϾҶǾļĴ塣ڳļ˿ڴǨƺӶ൱һֹʿӶʱ䵽˱
ڵʱڱ룬εʿҪһϵ̫ѧһϵͳڻƽƶʿˣطʿ˺ѽ뱱űȶͺӶŷ忪ʼõβõá
մλϳϵｨ͢еӺͲǨƵĹСضʿ˵õã٣ҪȨɿԭһϵʿС
ɹոݡݣ̶ڹɹӺͳ͢Ǩ˽ʱ͢ӱݸãҪԭһϵʿοźӱ˼ݡʿ˲ò£⣬ϵ͵ʿ˶⵽ų⣬෴ѧúͺѧõʿȴã⼫ش˹ءһʿˣȥϵܲɣôǹٶȥؼӪȥˡ
Žͷıһʿԭ͢ĴǼȫ⵽ǣءһʿǼȫϳӱãԭһϵʿôѳ͢ͺӱĹǳһ顣ãմ˻ؼңˣءһʿ˳ʧȥ˿ɽںӱ
ءһʿΪˣٵϣãɴ಻;ˣתһ˼ϰġǴ󶼾סںӶۼһ̽־ģʱƷӰԽԽ͹ءһʿǴԴŷ壬ԺաѧԨ˲űֱӹϵӶ⼸ٰѧá˽ѧöǳԭˡ
ԭս󣬳͢ٹءʿ˳ˣܾЩ꣬ȥԺŵڷ޵ʿǣ֪͢ѣӱߵһҪؿڣ˼ӣܲˡȥɵʱǲҪǣһ˳Ҫˣ־Ч𣿵ؽֵĽлӰŶûСȻֻʿǵʲôΪλ˳ҫԸ˵ԭ򣬻Ϊճ͢ȨԭһϵʿοţǼʹԸˣҲѽȨġܽȨģûγһԼǾͺѱ֤Լ档ԭһϵʿֶԸǣĽı̰һƱҪ⵽ڶϴǲԸԼװ׶ֺȨС
ͳ͢еĴ֪ءʿҪʲô͢ƵļȴӦǣ͢ȨƺͻᱻơȨƺⱻƻᵼʲôʹﶼ󺺵ĺȻΪȨƺ𣿵ı̰µĺӱΣҲΪȨƺȨƺļܹȻѾɹˣͲ⵽ƻʹΪ˴ҵҪ䶯ҲҪһһ䶯µĸΣ
͢ϾҪոУոкǴ󺺵ĸڣҲǴ˵ĸڣҪءŷֺ֧ͰӺͳ͢ؾ󣬽ŷ塢ӱŷ岻ܾټǨʹŷԸǨƹȥǱϾڹء巢չģڹءûһꡢϵĻԻʷǵĸ̫ˣʱڸ޷賯͢ǿֺ֧ͰˣεõءŷĶ֧֣˳͢Ҫġ̲ݻһ¡
ءʿ˾ܾˣóȻŭҪԿּץˣƹءʿˡǼæȰ衣˵ǫݣܶʿ˾ܾˣǫһ֮£Ѻ˴ΣⲢûסʿˣ෴ʿ˼ŭˣǳȺӵӵݣԿڳץˣءʿƱӣͶԬܣԺӱΪͼΪá
ڴϾҪкˣͼˣҪԲߡ

ȥݷʲߡǹоˣԼҲǹеľѧ֮һʹż˺ӸϵһֱڱϵǱϵоص֮һΪǱϵмҪǵǱ棬Ȼչ˹棬ȻԱϵʿ˼żءʿ˷ǳӱϵ濼ǣֳֻܱĬ
ʲߵʱ᪵һ仰ǣ͢Ҫùءʿˣ뱣֤ϵʿ˵棬ʲôƲ߶ûá
һϻ͢ҪùءʿˣƱҪϵʿ˵棬Գ˰죬һ䣬ϴ˺Խң
£ӦðĿ⿴øԶһ㣬Ҫ֮󣬿ꡢ֮󣬶ӦðĿѵͳһ
ϴĿ⣬򣬵һʱ޷᪵˼
ͻȻ£д񣬡ϴ˽ҡ
᪻æ£ϳʱ޶ˣʹ˵ʲô治ĻҲԭ£ϳϳմһʱѣͲҪˡ
ϴˡѣȻ¡

˥䣬׷һԭΪҡ
Ϊסءϣķ˾޴ĲЧ΢ѴϿˡ
Թʵ˺󣬹ѷڸʵۡТʵʱڡǵ˲ãǧɳ˼¸ҵʹ߱೬ͳɹʹͶū¹˳ⰲ̣ܣҲȺТʵ۳Тͻʵ۳ūѹȡ˻Իʤ
Ϊʲôһȴ޷ƽϢǼ֮ңǼ˺ūˡڸҰĺ岿䣬˿٣ҲΪʲôǾ޷ȶΪʲôƾǼжͨʧʹƬ
һжԴʵ۵

ǸңԶʼһ㶼طһǳһ
ܡصĶǡⲻΪܡظԴڹУΪ˵Ÿݽ겵ľơ
֮أμˮиĵĴƽԭųư˰شءȹգʹ֮ΪоݵĲ֮ء
ӪʼܹĿΪ˿ƹضһ̳ԼľҪܹʷֵʥˣ֮Ϊ֮УֵܱɨԺ漴¶ǡǣһ˵ĻҪԶԶľ¼ֵ
ǳˣ佫ĳҲԭˣ˸ͺܶǵԸѶǽڳΪ³𢶯ĹģλöȲϳǽΪá¦˵Ϊȡ£ɱŻ߶ţë»ʵһ㣬ݹУƾš֮ȹ̸Ϊϲߡ¹ȥ˴ܣ֪ҪܶԷؼİ취ȿס˵Ĳӡ˹Уǿס˵Ĳӣɽ̡
ʵ֤еϹضľĻãضࡱ˴󺺿ǰǿʢ
ؾԵ÷ǳҪе֧øǲΪȷǵİȫ󺺲ҪסҪؽѷ߲ǰơТʵ˴˱ūɰͼķṦΰҵ
ʵۼ̳дͳ
ΪһǿʢĴ󺺲һҪԿΪҪ֮񣬶ӦԵιֻҪʵʩһǿʢ󺺡
Դʧȥ˹֮ǽ˹ΪǿʢµĲ๦ѫоʹ˥䡣е˥䣬ʧȥ֧ź壬˿ʼ֣ҲѸ˱
󺺱һͷȻַʨʵ۶ģݣצһͷֻſɽ쳤Ĵ֮ޡ

Ѿϴ˵˼ŵؾ
ԣһһ˵֪ʮ͢ΪܿƱ۰ԴĮ𣿡
˵᪾ͼ˵ȥΪ󽫾ǿΪңΪ͢ڽ󺺵ĶǾڱ󺺾޴ޱȵĮߣǳ͢οűŴĮԭ򡣡
󺺵Ķ󺺵ķĺǧפڳһߣʵ£͢οƱ͢۰ԴĮ𣿡
͢Ϊʲô޷ƽϢңΪʲôʧ˺忤ʧΪʲôҴڳܼ򵥣Ϊ󺺵Ķֵĺ˻ڹܵķ֮⣬󺺵ӺʹΪ˾ԼңԶ
һ룬󺺵ӺʹΪʲôʧˣںʧˣ᧿Σ£ȻûǿҵΣУûд󺺼˥ܡ㸲ΣУܼ򵥣ΪԹʵԵιڵһλѿڵڶλǿ˹ĲԱĩˡ
󺺲ȥȥķαֳưĺ׳־αǿαԼĽͳ񣿡
ȶˣհҵˣҲǿʢǿʢˣԵιô£ĺڽ¡
ڣôԶֳưµģô󺺵ľԶǿޱȵô󺺴Ӵ˷ٲʢô󺺴Ӵڶ

Ѫڣٶȹڵأϴ˹һ̧ͷʱ档
ллϴˣллϴôٴվٴĺ
᪰Ʈ쳤Хϧˣһˣܿ󽫾ܿǵĺܿ
󺺣ᵹ¡

οô󺺾ȫ޺֮ǵ£ɨ¡
ԽѾõ⣬Խ췴ҵ⡣
Գ׸ı󺺵ǿҹԡǿҽȡĵӰƶ£󺺵ιԽ췭ظı仯󺺵ľҲֳĸǿ󺺽ǿոµιԵĹ£ѸˣѸ
󺺶֮󣬵󺺵仯֮󣬴󺺵Ȩܹ漴仯ʱ򣬳ϵȨƽƱҪƣִȨܹѸͻϵĴƣϵʿ˵õ˱֤ͷչءʿҲܴ棬һֻʤߣûʧߵȨٷ䣬Դϲ
ϴ˵˹룬Ѿ֪Ӧǰľˡ

ټڽĳس£ڷ̨ʱ˶ˡ
͢ҪϿʼⶨϸҪһǳ͢ǾｮȨģ͢ĹҪ͡ڵĽ͢ΪָԭȻܹϺ뱸ԶԶûдﵽһｮҪĳ͢ģ
͢Ҫءʿ˵볯һǳе¡
ڹءʿУӰǹзʿң¸صմѾˣҪµõءʿ˵Σѹϴʿ𣬻ָʿҵĵλ
ʿҵǣ浽󽫾±󽫾ʿ͵ԯô󽫾Գ¡ʿҵƽ볯ءʿ˵Ҳ˳

ºĿɿڴתһȦȴ˾춯ص¡
һ¹ϵˣҪضԴϸ飬Ŀǰֻмĳس֪¡ƿºãЦ˵ڸ㣬й©ܰ͢ɣ
º񻹳֮УûƵĵ٩
ǫ֣㿴ǲǺܰ䣿ָָ߽кʿʵ


ʮ ʶԭ ڶʮһ
ﻹһλŮҲǴӹгģºôʡ
ԣҲǹһλŮ٣̷ġΪ岻ãڴ󽫾չˡʿһԭҲ˵⣬ΪǱˡƿһۣЦǲǺƯǫǲֶˣ
ˣºһ£ʲôڽôһֱû˵Ůͼ޳ȥˣô
йǰϿ̫ع͹̡߶һˡţͼֵһƽɱ̫ԭһ꣬ȫ٣ֻһѡʱֻ꣬е룬շת䵽ϵʱĻƽһŮ˺ͭLסϵͭLءǰ̴˵ͭLͣԼȥĵ÷ǳƣ䡣ȫѵʱȻͺСǵԼĸֵܽʲô֣ȥסʲôط̴ֶϲϴʧɢʮֶŮؼˡ
ԭˣԭˡºøп֣ϻɺϵ¡ôֽˣ
ǰףּڽŷʿѡδŮӵΪ̡δ飬ȻҲںѡ֮Уѡˡ̾һ̴޼ƿʩֻҵˣϣͨ˵ĹϵѹӹŪ
ޣºûȻ򣬡棬ûпУ˼ȥԴ󽫾˵
ʲôЦԷǣѶˣ鷳ˡ
ţкʿʿе㺦ߣеĺ棬͵͵ųºá
ºñ뿪Цʿڵ棬˼Լݲ˵죬úܣһĹЦе󷽣ʩǫ֣Ȣ˺󣬱ݾͱҰһأԺҪˡ
˵ʲôº鲻Խصɴ۾С

󽫾ص˾ʡ
ӯӯݣԡ常ơڶʱôЦºôӵۣ֡ɡơеЦǰ󷭡
ˣˣɡЦȻҺ㸸ǰƽ۽ֳȻ޸ǫҪƽƽҲֻһˡҺǫֵܣƽԺ㲻Ҫ常ˡ
УСҡ֣󽫾Źǫ֣
ǫҲ£һ常ŹҲں֡
ºñ֣ͷһӣǡ
Ϊȣ޴롣ѩæǰŸɵ˼䣬ԷȥҪˡ
ΪǼ磬ºú͸ɵַǳϤϯϵպ֣Ϻһ٩ЦϡѩԳһ󣬾ʹغˡ
ԼĴԳº˵һ飬쵽ڰݷһںΣӭ׵¾嶨һ¡
󽫾ԳͣòܲٺȨԺͣºõĵʵƶԲܲٷǳδػӦӦˣҲһ˺ͽ̸һָӴɽ
ܲٲðաҡֵȻ֪ҼڴࡢݵľҲʱݡҪ꣬òҪŭҡ
ܲٺȨͺпؾݣ֧ԮԬܡºһ˵֧ԮԬǰӱս¿϶Ҫȥݾӱܽʮڣݾܱϸϵӱսһ˵֧ԮԬǰӱԬܡĴҲչˣսɻȥǷǳ
ܲӱסӱؼҪľӺʱԥݡͷԬܵľҪظľʵܶγвֻľݾǱ취ľھݡܰѾݾڳһߵֻнľӡ
ԳͣܲٲҲӦвʱֻʱģʱĬܲٹ򽭶Ȩ褶ǴˣҪؽʱѲܲٺвеһȽ
ĺôԶ׼ģһԽݶԽвǣıӱ˿ԻرѲܲǣڽýл֮࣬õΣȶʱ䡣
뿴ˣЦʵȨ褣ڸѡ񣿡
ݣбģȰвΪֹ˷ܵػ˵Ȩᣬĺѱסˡ

УݼǶʮͤ
öϣԶХһϽ¶ɱ
ëˣǸ˻𣿡
Ӧûģڣ󽫾᲻֪ëdɱڵĲã˵ģ㲻Ҫçײ˴ϵݴ
ƨͻȻҲӱǲܼҡ׵С£Ҳ£ҪǸɱˣӱҲܼ
ġëd־ŭʱôӦģԸգͻȥҪ˴¡
һ˵ѣõǸ˵ͷϾͻȥ
ëdû£֪Ǻá
ǲܲٵĵճӣվ죬ʮʹӾս͹ˡӲߣǳ࣬ƤڣԲԲϳһ˫ϸС۾׺мơβܲٴòاףҪܲҲû룬һھʹӦˣ˭֪СΪ˲裬ɱˡ
磬ҪʲôͻȻڲõ󡣽ϣñսʱ;òԾˡڿúëdԶ󺰴Уæ˹磬𣿡
ˮһʹеһȥû¡ֻҪһţҾͰشȥ
常أɱǸˣ常˻𣿡ü˵ӱ˻ɱ常֪ʲôܰ常˾ȻҲԸ⡣
㶮ʲôŭ֪ô̡ҹȥţ㡭
ΧѲקս󡣲÷磬硭㲻Ҫ£㲻Ҫ˸ף˲ܼңеˡ
òһ޳£˳ȥ

Žǳ
߾֣ͣ¡
ȥҪӭϣסȥɡ⣬ɱȥһ

´ż档ʮ꣬ߴӢ䣬ɫһ˫ȶ۾ȥһսĺ
ǸмģʵˡʱͷǰȴͷڷƷ˿սƮôҲһˡ
Ӳõ۾￴Թ޺ɱһЦָԶ׶飬ĵʵǴģ
Ǹģû𣿡𣬡Ҫ
üϵļ鴤һ£еڿ˻ӡ
ءءŽǳ𣬳ˮӪ￪ʼ𶯡

ëd񱼣һ·ߺݵʹߣǰλ
ҲֱƲã˭
ǲáǸ˹ҪôеȢҲԣʤĵǲû֣Ȼͷһ¡
ëdϵ⼱æ֣δ˲Ҫᣬǡ
Ҳɱѡþٵߺ𣬡˲ӦսֵĸҹҾһսݡ
Цëdŭʵëˣʲôܴ˲Ըսϼ
δˣ⻰ʲô˼ëdػصеصĺúӦվ֤ԼʸӭȢܼҵŮ
Цҡͷãҽսݡ
ǸˣóԾСۣ뿴ëdɫٱ䣬˵
ǰɣѣӳȫ㡣棬ɱ
εתͷֱս󣬡ţ޹ģ

ĿɿڴǰɱˣŵؼϢˡ
ǰ˺ԼǸ˼ֱʮǧ˷ǳߴ󣬱Լĸ߳ܶ࣬һֱѹŸ򣬰Ѹˣûл֮ԼһֱΪտݺ£쿴պĸֱ̫Զˣǰ˸ûȡ
õĵ˿ˡ
ҪɱҸ硭ʧУ

һһ߷ɲãȻսݺݲ嵽ϣվɱҰ
ôǱھУʮ佫֣һܼΤͽҲԼƽֶѡ裬ܴ裬ԼȻһܡһԾ𣬷ϣղɱ㣬ĲΪˡ
ͻȻקսӭͷϡôֲһȭ˺ϣʱѪĽҽСô˻ᣬٴηһţѲߵڿնˤڵء
ĵؿһۣսսڣתԶսȥ
ˣҰһţæҵϵİض̵ݺݵĺ󱳣ȥɡ
ɱȻתͻȻһСڸСڸͬһ㣬˵Хֱá
ڿײϵɣСڸȥƲХ¡
սڿնСڸꡱһնսĲӡս˻ǰȻءöսһͷײɣԶԶ׹ڵء
ŭˣϣѪܵСڸ嵽ǰٸͶ硣
ҪɱҸ硭һĿ޺ͻȻĶҼ޸㣬Ҽ޸㣬㲻ҪɱҸ硭
溧Ȼͷ


ʮ ʶԭ ڶʮ
ԶһʿѹսӴ£ţкţ״
ɱֱԷȥкǸǸŮģѵҪ޸ҵŮˣ
ñΪԼɣ˭֪ͻȻջСڸСڸϵѪҺεõϣ̱ǵζԴ󷢡ҡҡλεٶȳ˼棬Ҫɱ㡣
ͷأ־ļһڲõԴϡһ죬ͷϵսʱһ飬Ѫ˳Ųõֻǰһڣǿ裬ȻһͷԵڼĽ¡
ߵǰһקսһŵףһ˫Թʹ۾ȻӳһϢȻŵŲãýȻҵŮˣ
ˣҪɱҸ硭õĿͻȻ˼档
ѪҺˣǳؼҪУŲͷȻסãק˳Ųý۵ŴӲɢĵʱˣоԼһ
衢⡢ëd׷״
ιȥˣѪ档ðѸ籧ڻֽֿС
ͷˣͷˡëdףָżƿڴȫȻû˸ղŵ򶨺ȣҪ󽫾ǰǣҪǡ
桢ЦָëdŭеëˣģҪһˡ
Ҫ¡һ֣͵Ӫߡ

УУ
ʸ۪ʧȥģ֣ؾ溫죬µ֮ǰɾܾñɺӽУֹܾչɺӹС
Իʸ۪вţǾ仰͢ȴӦԼһ̸̫ˣܴ͢ӦҪ͢ӵ´Ŵո忤Ҫ͢Ǯʮ߾ݾеԼɱذǮʡʨӴ󿪿ڣ͢޷͢òˣȴӦһ϶޷
ʸ۪Ϊ촿ҪЮթ
˵Ǵ󺺵ҲҺʮյ͢ִҪҺʮΪʲôҪУѵǱԼļ԰󺺵ǻ𣿹ǿĺܣֻеõеֲ֧ܼȥ˭ڳܱܽ͢Ǽ˵⣬ѵԼĵ
͢ûгȶ֮ǰʹռ˹Уַ棬ƽ£ɲ˴󺺡⼸ʮ󺺵˥䣬ѵ˵ȶԺ˵Ҫ𣿳͢ҪҪƽ£Ҳֹ͢ҪóУҲܴӦʧˣˣʮʧҰҲ;ĩ·
ԸؽԸйеǿع͢ûκκ֮ǵ£ڳʹ󽫾ָ£ɨ¡ȵȶˣˣ˲͢һĹУܻ͢һȱһȶʲôã
͢ûҲ͢ôɾôɣڳ͢ǵͼϰƴһطءǵɽɽˮˮʮ𣿵ǾʱʹʹʮʹӢʹӢѪ
ʸ۪ԶԣѾסУ͢ߡ

ʹҴҸϵ
Ԭ˵Լܼسŵܾñ̤ΪµͲӮʱ䣬ΪмбԬܵģȥˣԬܲ޷عУҪԺͿлסıߺο֪
͸ϸĿǰľơ
³ʱ˶漴תֱ¡
ȨΪס϶ҪͺӱӱΪ˷ֹܲٶȡҲ϶ǯƣһϱĲܲٺȨͽһŽ׶Ρ
ϱžĳ֣ñлἯͬʱҲȨ˼ݵĻᡣ
ǧѷʱһֱھͽܲٵй֮£뼴̰ΣԱýһһԸܲ٣õָȶʱ䡣һݣͱ˽ս޷ʱ֧Ԯ
Ԭܺڵò֧Ԯ£ΪֹĹƱҪںϺӱսͶʱоΣˣΪԬܵ˿̶ڹضһѾ޷ˡ
ޣ޷ԶԿһΧԬҲ᧿ΣˣԣҪ֮ΣؼҪסУסУֱӹϵ˵棬ѱһ
Ԭܺͺܹشеı±ƺвӶԭıҲֻ÷ء
дս˽ǰΣγɶ֮Ƶľһս

ϸ͵˵˼˺ܳʱ䡣
ԪͼȷӱĹĿ𣿡ָŵͼʵ꣬뽫ͳʴӺڡϺӱ򹥻𣿡
üͷû˵ҲûаաӱĹĿǹУôҪԸľͲǺӶ򱱽ܻиľӣʮʮ򱱽Ҳ˵Ԭܺͺ֣֮սҲ䣬һпȫû
ԭıʲôʵ
ҡҡͷûнӵκõϢ
ƺϵĴŻ𣿡
ڡݳر˵϶ɻƺӵԽԽˣǨࡢݵ˿ҲϹ˻ƺӣڻƺϵĴȴûɢļҲ뻹ҪЩغͱͿɫǵĺ죬ЦŰοĿǰʮǰ󹥻ĿܻǷǳġ
ӱĹĿ굽ģܷ񷢶дսΪҪ̾дսһʧܣҽĿܡ
ĹĿǹУԼкζԲߣѵԼִ㱣ʵУ˻𣿡
Ĭ˺ܳʱ䡣
˻һлָԭ״ڻڹиʲôҡͷЦǲðգǼӱҪΪá
ӱҪУôӱҪʱ伯ڻݡӱƸ㣬ǼеĲƸ֧űȴ£ʮպʳԲ䣬ôӱĹʱѡھ¡ͣһ£˵µʱ䣬ǿ
ͳԾ˵Ǳδᣬ޷ﵽĿġ
΢΢һЦӱڱңҪúӶľӽУԱвǣƹıӦԭսϵıӱĿǹУһֱûдӦڿǵ˴Ӧǵʱˡ
ͻȻ򣬡ӶŰǳԵõ𣿡
ܵٴսʵ
һ£и߸ɡᡢеһԬӣһԼˡĻٿս
ôңЦҰֺӱһڳΪʲôҪˣӶı˹ս󣬹вѴᣬפرǾһսҶӦý߾ȫҪΣܻܱ
ʹݶЦԼ֣֮սˣƨɣӵȥأô죿ȫڹսϦ£ʲôأǲ㣬ƣòСġԼ֣㲻Ҳúפ𣿡
ͬⷢдսҼ̰бȫսԥ˵Ǽ˲ҲͬϵսһٿԼǲҪṩأҪӲսʮΧ򱱽Ӧȫߵʤ㡣
ͳԾź죬Ҫ
ڹдˣһʣ¶پӣһصס𣿳ɰڴһ٣ƴҲƴˡָ׵ĳ룬α̾Ѿˣʱ޶ˣһλᣬһĻᡣ
ǣӵµɳĮڻƺӱ͹Ǽ˵һУڹְø˺ӱ·׶Ͼ̻ô򣿡͵ǵʵԼ֣Ҫ֮ض𣿡
ӵ¼ʹܴ޷ռٴ̾һ̫ˣӵ´Ŵɹƺӽغ󣬵òʳﲹ䣬棿ܴ֮ɳĮĶϲΪдĮ˲ṩʳһУͷ򶼿ʱҪٳˡԶǵļ԰ûܹռ
Ұ
ѾҰˡ˵ӵͼ糷ߣúܲҡ
ͺȻ
򱱽һȫûӶΣڵϦԭıƱȫߺ󳷣֧ԮӶ֮Σɽ⡣ƽ˵ȥ߱ңдսǾһսֻҪǴӮˣӱ޶ȡĻᡣ


ʮ ʶԭ ڶʮ
Ĺع֮ߣˡǳԾ
ԭս󣬺ӱʵѾռۺһ㺫ڹ˹ʱ˽͹Ŀǰʵ޷ԼعУԬܹӱĿǰ˵ΣԽԽأֱĲԣмпܶʧ
ԴУԹأ˵һսҲô򡣡
ƭӱˣѺӶսΧߣ̫󡣡ԣеĿǴǲֻǵҲȫСһѽеıˣؽ⵽ӱķ񱨸
ӱжپӣԭս֪ˡԭսƭж֣ڴսʱ̾ȻӴĮʮμӾսת֮ͰԬܵˡӱǿʲôǺӱĶʮ룬Ƕ븩ĴĮ
ȫ˺Ӷܹع𣿺ѣ̫ˡΪԭսڹشܵԬܡܲٺľǣƺ󣬶ƸԭñУĮϵ𣿡
ӴĮж·﷭Խ˺ɽȸϵƺӣȻХ£Ϧ֮ܳɽɨƽУĮϵĺ˷һɱУʱܴ򵽳
úԭĹ˼ɣڻ̣Ǳһѻͬ棬뻹ʲô˼ɣͷӣͷѪȲ̵ıӣûвɱ˵ʮռƵ±ܣǸǴھƣǸûлĿܡ
ǰɽۼ֮ӣͺͬš֮³ռݹУӹΰʮ꣬뻨ףݣһ˫۾ǿҷ˶Ĭ
ǹеĿʲôΪΪ˱Ҫ뱣ҪҪһǾӡҪӣҪ㹻ǿľӡǲƸҪǮյҪǮû㹻ĲƸǲŴ˹С˹Уռ˳Ǿӵ֮𣿡ػ˫֣˵Լ֣򱱽ҪӵģԬܼȻǮͲҪָľӻսˡʧأôռݹУҲգԬҲգ˻СǱӻҪûҪûλ

Ļˡ˵˵ĸ͡ΪĶ֣ʹͬʱҲǳݷ룬ͬʱǸȱսʤġ
ƺϵûй;ģƽһֱţûжκεķ˵
ĿǰΪֹӱвǣûдӦκε˵ʸ۪Ѿ󾯸棬ڱµɾܾӶפУǽѵǾóУ
ԺӱĿǰܴӦǵҡͷЦ㣬Ӧ𣿡
һǱϣΪѵʱְǺӱ롣ʱбԬռţӱҪǮ˵ҪԽĴԭҪԽɳĮɳĮҪɹϻƺӣأ;еĸǾˣӱҧеˣӱҼǵǶ˵ӱǧǮ˵ʱǵкܶ˶ˣԼҲˡ
ΪӱľǣԬܣΪԬΪȶҲûУӱǣԬܾͲǳԬܰʳǣ͸ҹӶ𣿲ᣬԬܾӶûǸʵֻعаķݣʵҲ֤ȷǵĺӶж£ðһֱڹУҿԸԸ⻤ֻкӱֻ롣
죬ǲӱ飬ԸӣӱҲգҲգûԹǣɺԼ֣ɻʸ̸۪ΪʲôΪԭս𣿲ǣúҪ󣬰ľӻ
ǣΪֹԼֺǶû̸˼ܶҪһʱ䡣ԭΪʱȶУʱֱ仯Ա̸Ϊȡ棬˭֪ź죬ŭػ˻֣˭֪ǾȻͷҪͺӱҪͱս֪ˣҾ򿪳ţǶȡСҲûܰ͵˰ԨǺ֡

Ļܶɫ⼸꣬ǺӱسŵԴԴϵǮȷΪ̡ҲΪкӱ֧֣ԬܲŸеľ޴вȲѣҲֻʹ£ʹԬܻڼݴսɱڣϻǴκлṥռеģΪڱѩޣͺַڧһҪ׾Ԭܣȷûаĳ⡣
ĿǰӱΪ˹˲ƣ˱в
˼ڸӦԣ￴涼ͷС
ǰӣ͢׸һӡһ͢ʵ˭ܸң
⼸̤ȥҷԴʵΪ־ĳ֣ΪѡĴΪֹȻ֪˭󺺳͢ġѵ÷ǳԼҲգҲգĵ˵Ҫʵյġǲ֪δ֪Լúδδӣ˳ڸӵãȻ޴룬һĪչжϺͶԲߡ
ҪȾҪȷԼ׸˭Ϊӣһ͢ˣ˵Ȼѡ񣬽ʲôҲһˡ
ԼֵѡȷҪԬܴӶıӺͳ͢ź죬һ˿ЦԼƺˣԬܾ˴𢣬Ӻͳ͢ӦԬĴۺ½֪Լֺ֣ʲôõҸλ𣿡
ԼֻһѡǾԹΪưԱ֮ɫµԼֳưȷпܣΪȶΪܣɥʧνưԲһ˵ƭ֣亦Ľʮ޹ա

̻̲
ʸ۪ڳݷе죬ŬƺһãⷬϴʵġĿǰľ˽Ϊѵʶ˿ʼСȰɺ죬صؿǡ
ٵ뽣guo˵𣿡Цʵ
Ĭ
ʾɱڣʮˣһֱǵˡǲɱ֮𣿡
ʧ̾һ
ӱһֱ˵ҪãǾͰ֮أǵģǻصǼУ
仰𰸣ӱúפС
ǻصرӺͳ͢ص˾Ĵ춢һһʵأ˭⣿Ӻͳ͢ûƽ֮ǰἯӺͳ͢𣿡
վڴ˼ȻͣǰĻеҵĿĶһΪΪǱӺͳ͢㿴£˭Ӻͳ͢Ӻͳ͢ҲգӺͳ͢Ҳգ˭ʵȥ
ɹڽ˼죿ںӱ˵ǽĳ͢ȨǴ󽫾ԯȨԬأԬռˣҪӺͳ͢ӵȥӺͳ͢ȥӺͳ͢ʲôãܰ𣿡
ҪȥֻпԼôƴɱֵܵѪѾؿԼ֮·
泯ڽ̾һʵǲпģӱȷǿǿɥʧ˶־ûж־̸棿
ҶԺӱл룬ܹܰҲһҲͬһ֣ãó⣬ͺӱ̸һΡӱӦǵǾֺӱӱԾɾֻܾܾظߴңҪȥֻһˡ
˵ǰȵ棬ʮյ档ұڹȶǨ˿ڣǺͺӱˣмȶκΣգǿϿʼ˿Ǩơ
ָȥͻʸ̸ֻ۪ҪӱӦҿԸǣҿ԰Ǵ򡣵ȴҲŴء
ֻһӱӦֻҪΪԼ棬ΪԡѪսˡ

ʸ۪Ȼܾ
ֻ֣һҪһҪ󡭡ధ󣬡ԼѾ˵һˣ㻹ҪԲפڹУҪǨУǻȥɣССҪҲ𣿡
Ҫ󲻽֣һôѸ١׵ضʧʸ۪ŭػӶ˫֣е͢ԸãԸʮ㹻ãԸӵ½ʾո忤ҲǨС
ΪʲôΪʲôҪû˻еʳʴ󽫾ʲôʸһڻؾѵҪùбѪɵս
Ϊʲô˵Ϊʲôˣѵ㲻֪ʸָ۪ıŭһӰ׻ʮ˿ǨУķ漴ҪǧǼ˵ܿͻɱɢغͳ²һߣֱƳȫʧнΪս
رǼôɱУ㲻ҪΣ
Σʸ۪ŭЦ㸸Ǳ߽ΪʲôǼȴԱһ֪
ۼǱϰѧǧĴ֥ƶ鷨ңԼǾѧ塣ʸ۪仰࣬۾ԡ
ع񽫾ʮϣ˺ףɽ˴һƬΪؽʼʵּڵǨʮ˿ڱϳߡ
󽫾࣬󽫾ȥȱʾԶΪ󺺿ΪסЩТʵڶʮȺּǨһٶ˿ڱϵ׺ͺߡ
عʼʵۺͱТʵۣΪʲôϧķѾǨ˿ߣܼ򵥣ߵľҪʳڵذ͵ķѷǳ󣬶ԹĸǾˣûһĹܹʱе˳صĸҪԴԴϵıԴڵǧϵʿ䳣ˮ޷֤ӵսһս£Ҳ޷ʱڵõ䡣
Ǩ˿֮󣬱߿˶ˣˣԴʳбˣ漴ҲԽԽȫˡʸ۪סŭ˼䣬ʮǰսҲֹȥǹ͢ĲƸ㣬Ϊ߿ؼ沢أμȸܣϱ߿ӣ֣޷棬ֻñ磬һ֮߿˿ԽԽ٣ػԽԽ࣬Դʳս֪սҲ⡣ʱѭԽԽӵ޿ʱҲͱˣս漴Ѹӵ
Ѿڳ͢ʹ󽫾Ŭ£Ǩߣھʮʱκ𽥻ָȶ
ָȶǼ˽һС⣬Ǩ˿ڣߣƹʵʩһϵӶȷܹȶ
ҵ֮ǰ͢Ϊ˶ΣдҲᵽʱȫǨ㵽еĽ飬漴⵽˷һİһǨУƾͳױˣҲûȵءһʧ᧿Σ͢Ϊ˱ԭƱҪڹ㾡ȫ⽫͢ƽµĲΪصǣ͢Ϊ˶ΪǨ˿ڣΪߣҪķѾ˲пһΰѴ󺺻Ͽ塣
𣿡ʸ۪ٵش˼ŭ˵˲ֻԼ˴󺺡㸲ˣܶԴڶãʮջжڷսлü࣬˹Уܻܿø࣬ø졣
˵Ǩ󣬻ֱЦôأԲݻǳͣǼԼĲ䣬Լأǵļ԰ѾǨ㵽Уǵʳһǧ·˵˱ʣ¶٣ôأ˭Ըȥأ
ԼˣСˣ߳ƵѾûˣֻ棬ֻʮյ棬Ψûд󺺵棬ûдǧյ档ʸ۪һȭҵϣȥߺԼִͳ͢ΪУԸɱҲ
ϯϣһƬҡȫͿˣ֪˭ԣ˭
ΪʲôࣿΪʲô涼޷֤ΪʲôŶѣΪʲô

ҡҡλε߽ãһ֮ɫ޲Ȼ
ӱ⼸æԭƽ£˼ǼܾǼǨУͬʱҪ߹Уϣ
˱Ƶ˾˻·һ򣬰ܻҲ·һҲҲʣһϣǾǴʤˣռݹУȨԼϡ
ɱô죿Ϊ˱𣬷ɱô죿ĵǡûĻ롣
ɱӶֿ֮ܡ侲˵һΪ˹ȫֻ֣ôӦǵȡΪ˰ǸϻʱȡС
λ룬ںӱѡ񣿡
֪˽ΪȷȫȡԭӶռƽµƣֻѡһְ취ȡڶְ취пռݹеͬʱʧƺϵأֻػƺԱȽܸӶšĲ档
ڣλ˻ʲô𣿡쵭ʵ
ƴˡͻȻε֣һ£жϣƴˡ

£Ԭ溫죬ͬ⺫Ĺ֮ߣ߸ɡвսʾڹǣƲֱ
漴Լʸ۪ӦӱҪúӶɺӽУ׼ֹ
ʸ۪ź£Ӷ

ϣӶ
ҳｫ̫ξټҽָӴɺӣͱڷ񴿤ߞguiɿڣţýμˮϰ׼
ۡηǰжɺӡ
ǵߞ֮¥ݾеˮ·͹ȥվںӵϣָźһ﷫Զȥս˵ŲҪżܣҵ
ԼҸô˵ʵжٴУ
ʮ򡣡ӻ֣ǽʮ½С
ۡηԾؿ
ˣѺܵġηɻʵΪʲô˵һ㣿
𣿡ҡҡͷҪ֡Ⱥ׼ˣ̾ѴˣǵʧܴҲʣ޼
ԼΧڳʵ
뷨˵̫ξ˸ϵӶٺϸ˼ȻԸȥֻ취Ǹϻȥˡ
˵һҲãҲԼı⡣̾˿ԼԸ֣ԹУкܴô
ȥ֮󣬶ȰȰϣܸı⡣˵̫ξ˵ҪԼһΡһ̣ܲǲҪϾȥأܰװ׶Ǽˡ
彫ʱܵηͻȻʵ
ȡ⣬ҹ̸ȥˡɽһй£ֱɱЦΣǺһȣ˭ȸϵǡ

ϣɳĮϲ
ӵ½ӵ̫ξټʾذǳǻ򱱽
ôˣֵʵ
ӵҡҡͷٵŵݸ̫ξ˵ԼҪǴˡ
ӳɵǾҪڹкսòռ˹Уƻȥװ
̫ξ˵ҲԡŴҴҿһۣתֵݸӣǹ˻ƺӣݲǸ⣬ڹдΪס
ԼΪ˱ʵпܲսˡӵЦδУҲɡ
˶ռˡӴЦ˭£Ǽ˵һθ꣬ʱвǣﲻûоӡ
ɳ£˼ǡ

ϣء
ŴҴҶڤʮֲʵôڲأ
𣿡ڤᣬ˵ҽӵ̫ξ˵źû˿ͣŴаӦûеʱ䡣
ЦЦӵоٶ̫죬ˡأ
ڵľӽ϶࣬ʱҪһ㣬ԸϵǡڤźЦǲԽɽ
ȴڸϵǾߡ̧ͷɫЦŶڤ֣ߣҸӷ硣

ϣڿǡ
˾ܲ߾¥֮ϣٶ衣
ͻȻһһš
Ȼֹ
˾ܲתͷſڳǽϱĿµκӣ΢΢һЦˡ


ʮ ʶԭ ڶʮĽ
ԬԸϵϽָڷ˹
˾ܲκ׼ʱ䣬ڻƺӱɿ˼̵ķơ¹ΡԫǽСͷ̨ȸָʩڡʯڵ;еܲھɿʮķΧڡʿǷڸƵĺ棬ǿѾ
˫ս죬Ԭʧϴ衢ï˽Ԭܣֹͣƶ֮ߡԱͰһķأԬһĪչֻǿƽʧ̫ٲʱı乥֮ߣȴƽһѾʧȥˡ
Ԭܷǳŭפغڵ˾ܲǸС䣬κӹȥھݾǸͨСƣȴôפغڣֻһ˾ƲԼ
ˣٴˡ俴Ԭ߳ŭûֹͣ˼æȰڣʧһǧˣƽԷڼ̵ķʧС಻һ˶ѡ̲ٴˡ
С쵰ԬԽԽңɫ࣬һĵ˰ϡһ̾ˣһ֮ϣԼǶˡ
ˣιغڵĲԺȷ׼÷ǳ֣ܲ͸硢иɻɴ˿ɼںڣӱ򡣡ԬҲȰǴڵĿı̽ͨһжϱĹĿꡣĿѾﵽˣԼƣγɶž棬Ӷǣƺڵı
ԬȻŭδϢҲͬԬҵ˿ͼһʱʹ죬ѱںսʵûбҪ˵ƺӰߣδ̫ѿˡѵԼСҲ򲻹
ԬΪѵʱطĸ߸Ӷɺˣдսʼ˾ԭս̬ƣӱעӦս
ԬҲԬܡ³ѾŮ͵Լɻ顣ǵݺͺеľƣԼɻ飬Ȼ󵽺аݻ³̸ֹ֮¡
ԬܼԬϽָӺսԼҴҷսϵӱսϵָӴ򱱽չ𹥡
ԬͬʱԬڹоԽԽţдսĽҲ޷ԤϣǺ³ֳݵʱһš³ʼѾʾϣ߸ҲڽںͺϣдսܿҪʼɻ󣬼̸ϵУ˵³һŻռС۹дսĽǷ㶼Ҫڰǰ³ñϹе׼дսǷǳ³¹ݡ
Ԭ΢ϸԤһ¾ƷչΪдսһﵽԤսȫ߻ش˺ӶԭսƱطش仯ԭսϵĸ·Ͼͻɹתأȫߺ󳷣ʱѵķᡣӱΪ˹Ȼ˻һϵ׼졢һĶƣпúӱץᣬݲã̶òܲ١Ȩȫڳϱսϣ޷ԭսγв
ԥݵľӣ޷չǿķʹˣҲ޷õĽҪ뷴֣¿ԭľ棬õݲܲٺ;֧Ԯ˾ݵǿԮ˲ܲٶݵĹ븹ܵеܴﵽĿġ
ʲô취òܲٺľӼʱӳϱĸսϳѸͶԭսϣԬʵ
иòܲ١ȨԺͣٴһ֧ǿ˷ܵ˵Σĺ졢ݵ谺ͺе³ѹ˳͢ӱ˹¼ҹˡ
ԬɫȥԭսʧܺߡȱѣݣĶˣݴ󽫻涼ˣ˽𡣺ǲܲٵľӼʱھŽ®вʹߺ褳ľͶˡȻ˽ģͼıռݵĿѾױ¶ߴݲΪ˸ױ𣬶Ϊռݾݣʳ󣬽᧿Σ漴
ڳиȨ褣򽭶ȻʵѾǰ֮ԭսʱ򣬽˺ԥ˺棬ֱɱݡٷڶΣٷڶξҲͳ׶ˣ֮ǳŽҡҡ׹֮ʹ˽ʹȫȡҲҪռԥ¿Ϊݽһι̵ϡ
ľݾ֧Ԯԭսıܲٿ϶ҶܲٲҶ޷ԱĺγвȻʧܡ
ǷԸⱱԭ跴иòܲ١ȨԺͣóϱսʱƽϢԭսԼкôˣ౨ּ͢иɡ
Ȩ褿϶ԸŲԬ΢Ҳ˵ڽͶӱĿϣӱסܲ١ȵȨס˽ӱǾûˣ෴Ϊܲٺ򽭶Ľڣǿ϶Ըܳ͢иͲܲ١ͣȶͷչĻᰡڲܲٺΪȥڸսսʧˣʱָԪټԭƽţάĿǰϱľҲܽܡȻˣڲܲ١Ȩ褵˵ؼĻǲԸ⿴ӱȫȡԭӱһȫȡԭǵҲָˡ˹ؼʱ̣ǵһµģǻǷǳԸǵͽ飬ֶԿӱ
ԬϸǺ󣬽˵Ľ飬дսϾҪʼʱǳţǼõͲܲٵİ±̽С˼Ԭ̷ȥ

˾ܲκӿѾŻ˹ָ࣬Ӵȫ߷ͼԬڻƺӱ̶ȵɱˡ
ʱ̫֣Ѻظϵǰߣͬʱ˴󽫾š
󽫾սϵľٸմ󽫾ԯ¡
֣ˣ󽫾Ǳԯм𣿡
սȻ죬˾ܲ뿪սûнҪ֮£κӴԼ֣һϸԯ
ҹƲĻӦ鶨¡֣ԥƬ̣˵ǲμӳˮУξ˵ӭ״񣬲Ǵ󽫾дǰˡ
˾ܲκסˣ˻࿴ŵʵ˭飿ʲôʱ£
˵ǳ鰸һʱˡ糤ڷ̨ͳһس˺ܶΣ̫󣬺󷴶ԶĴǺܶ࣬ءκܶ೯سӽϵԭ򱱽ڸ˶ˡΪ˲μӼ˵ӭ״񣬵ʵϾΪ˺ʹ󽫾¡
˾ܲҡͷһƬ棬˰ش̣죬յǼ˸Ƕȡ˺忤ֱƹУΪǲǡǲǡ˾ܲ뵽ĻԳΪӲ˻ȥ
дսϾҪʼԭսҲչɱͳ͢ΪʲôͻȻѴ¹ѵ¹кӺͳ͢Ǩ𣿡κɻʵ
֣ݲÿɷ񣬵ȻһЦ
󽫾˼أж𣿡˾ܲ뵽󽫾룬æʵ֣һֱĸ߼󽫾ǳΡ֣ݳκ̫أǴ󽫾ټģɴ˿ɼ󽫾ء˾ܲΪ֣Ӧ֪һЩ顣
֣ЦЦȥԯҪһʱ䡣ںڴ̣λһ£˭أ˭һȥա
κӺɣ˵غڡ
˾ܲεҡҡͷҲȥȥԯ鷳תͷ֣ݣٴһ飺󽫾Դк
󽫾ڱʮˣ뷨Ҫ𣿡
˾ܲһ㶣¶û֮ɫȻղǷ˵ˡ

ϣĲǡ
󽫾ʯ󽫾ټ顣
󽫾ʷĽϸ˵֮ܳߡ
Ȼ𹥣Ϊ˲Ӧӱսսֿǣ¹ܳǣжѾںսӱս֮ϵѾصֺͳɸһߣǳǺڹͻιصս
Ľʮ꣬ĸߴ󣬳࿡ʣüһɱеĺˬͿšʦ¬ֲʱÿְСÿʱ򣬶ܷǳͣټ󽫾롣ʯαͳ˧ʱ򣬴Ӵ󽫾ҪԼ¡
մѾϾµ⡢һߡԴҲ뿪ĲϾμӹӱսĽָͼ˵Ŀǰ蹵ˮһߵפɱȫе£ڹܳǵľӴԼǧҡ
ĽŽŰѱ𡢸Ӫľλһһ˵
ҽӵ󽫾ţҪ̸ϸԯ¡ʯָڶڽ˵뿪ʱ䣬ڴͳ˧ϣλڴ˵ùܳǵ׼
ڽȻӦŵ


ʮ ʶԭ ڶʮ
ϣݣ
һһô£ٸʹ
Զһϣɻ˵ЦսеؿŰϵݣԵá
ͻȻԶٳվĿԶһǵһϯ
ڲݵϣĿתƮˮ㸡δšԽԽ󣬵ĶԽԽңüͷԽԽˡ
ˣ۴˺͹ܺ˵ˡæ
һӻ֣ʾ£˿ûվӭӵ˼ʱ䲻۵ĽԶԶ˹ͷˣڻ㣿
˿Ҳûۡ۳ɤֽ˼ǲˣҺ㣿
ʲôȻŤͷһŭɫ˾ˣôƸʲô԰ڰûڵ㣿
ʲôϣˣЦʲôʱʼϲˣ
һۣ˵ܲС㣿һ磬ŵ㣬°
ңҡҡ֣ŵŵģҿ
ָָˮ¨컹һǴ㡣Ҫ۴䣬Ȼܺվ󣬼æ֣ܴ˹ٶȺܿ찡ô͸ϵ
ܺǫ˼䣬Ȼ󹧾˵ˣѾ˸ͤ׼ָλáʲôʱ򷢶
ˣܿҪʼˡ˵ֻ󽫾һ£ɹֱɱӱ
˵Ҫԯȥ
ԣȥμӼ˵ӭ״Һƽȥĳ˽ָӸ·ӱתͷһۣϣǼ档
ܺͷ˵׳ˮߵͻȻһУ͹ܺͬʱŤͷȥ
顭һ죬ֻһһͷˮĽˮ
ʧ𣬡㣬ҵ㡭ӣ
һ¨һڿץƣ鼫ΪΣ̫һʱûץסȻɫһ䣬ָˮ㣬Ϲˡ
˲ˣæҵ˫ץСקＤ߽У㣬㡭
۴Ϊ˷ܣְ¨ˮһӣڵߣһץסͣקק
Ҫ̫ͣһ㣬һ㡭۶̫ѡ˭֪δ䣬ǱýߡžľͶˡ
ӣʲô㶼Ūûˡ»ˣ۾۸㣬ҵ㰡
ʲô۾ǡ۰һ̸д˵
˵ʲôңһģһ㣿
㻹ģ𣿡۲ͷ˵ͷŪ㣬Ը
㡭ŭɶ䣬ͻȻûˮߵ¨ʱɫ䣬һֱȥ㣬ҵ㡭
Ҳɫһ䣬תܣߣߣͷҪˣ졭
ܺɫţĶӣȻҶ£ۺȿ񱼣ܵñۻ졣
¨һﻹ㣬۶һƬζըˣתͷ𣬡ӣҪ֡
һ·ɱĺæͷеͷ㡭
㣬Ҫ㡭һſտҲ¨һŹͺͺͣҧгݣ׷ҪܣҶ㡣
㣬㣬û۳߸߾ָͷֻ㡣
ӣɱ㡭ѣ
ۡܺ󾪣ӡ
һĿɿڴ֪λôͻȻˡ
˾ȥվƿڴ

ϣݣؿ
򸣺ӱߣ£ĺӷ󴵹̰деҶڷҡҷĻڿƢ
ɡҲںӵϣС˵ŻشӪǧѾɱ׼ݾе󽫾飬̱ԯ¡죬Ҿǳͱġ
Ŀǰءγǡ³ǧؾвǣݲܲ٣ȷһ㡣˵ǺγǵľӾΪòܲ޷ȷǲݡһߵı󽫾Ҫ߽һƵв֮ҲҪžˮ£һ·Ҫӱء
ЦЦǵ˵ӱսһսǵͼ̱¶ԬΣڵϦ£ȻҪϲܲ١չԬ̶ͻȻӹиϵԥݾͺ˵⡣
ֻҪӱսѸȡͻƣռ˾ƣܲٷĿܾͺС˵ҪӱѸվסţؼҪơȨܺһƳݣǣסݾ޷֧Ԯӱӱ¡
ӱʹǵΧ֮£᧿ΣҡͷԬܼʹʱ޷õݾ֧ԮҲӱǹ裬ּʱ֧ԮҴƱҪѾӱһǶȡ˹У˶İΧҲ޷б͹ˡ
ǹϰͬе˵˴εԯһѡһʵʱȰ󽫾͢͢ӺڡϷǿ
˵ڸλ˶ԯ˵ͬʱϵԭĿĲԶҿĻ͢ѾΧˡ
͢ѾȲˡ̾¹УɶİΧǹʧȻ١
һ̧ͷɫת˵Ҫˣȥɡ죬ټ
ͣ½ŲԥƬ̣˵Զм㡭
ʲô£
Ѿ˴󽫾˵ǰţĸ˫˫أҲչˣӦûؽ
ɫһû˵
ܵںսü޵Ӷ̫ԶֲҲţֻвصĸĸ໴ĺӣ㲻ֲܣ㸸ĸʲô£ӵذ
лл㡭ҵļ򣬱˵Ҳȥսҡ
󽫾ġҰο㵽ԯһҪҸʹ󽫾̸һ̸
ҿڰ쳤̾

ϣꡣ
Ȩ褽ӵڵţΪˡ
ӱΪ˴ҪͲܲҲԸͽȻԼʵȲܲٺȨԺͣòܲٺȨǣƣӶȶϱľơ˼ƷϺӱ棬ҲϽ棬Ȩ褡ѵϸٱϡ
ҪĿǰƽڻؽĿǲģ뾡ݺ;в˽ѵõĻᣬر󡢲ɣһߣݣȡģȰѾݵвݵвǿһƽңһȫԿܲ٣˲Ƴϱľ档
ǣӱʼвݵıȻޣʱڽĺ;ݾսܲټпܻӾ£βȷܲٲ˻򽭶
ڻռŰ®ܲԸԺͣǿʵʱѰ®˵ܲҪ򽭶ȻҪȫȡĺ󷽽ֱܵǵвȻԬҫ֣ڣȵԬҫһڽս̫٣ǿֻܳ±ǣǵıþݵͽѾشȻŽҵĻɽ
ںӱ棬ܲټʧȥ˹򽭶ĿܣΨľѸٿƽͼߡܲһһȫȡ®϶ǳԸһ˳顣
Ȩѡﾲͬһ·ԡ
®Ϊ˻ؽ®˲ܲ٣òܲȶ˽ѸٷչˮʦԽвԽԽ򽭶ֻΪ˽Ծݵвܲٹ򽭶ռݽ졢ݣܲٶԽв
ȨΪ褵ļƲ̫ðաδƽ£ģɹĿܺСȥôãߺ褻飬һ񡣽ȻûϣˡΪⳡûκʤĹ®Ϊвȡⴿȡ֮ߡ
褼ּ˵Ȩˡ
ӱ棬ǣƲܲٹ򽭶ǽĿǰΣѻᣬᣬҲûжɽĿܣҪĿǰΣ֮ƽңǲⲿвռģǽڰΣΨһ취⣬ߡ
ӱһݾȻԮݾȥԭսѾ𣬽ٴαؾݵı϶ޣܶȡĵҪԭ
ǴӦٰܲ®Ͼ͸ʵʱ˳®νʵѸٶȡģԼٻԮǾͷڣӾϹϷʣռݲܲٹ򽭶Ҫ֮ءǳٳٲ½ģǾӵǰ˳®Ųܲڶ޷ñʱġȵ괺죬ǾˮʦƣŽֱɱϷʡ
˵ֻҪ˺ϷʣҲ͵ڶ®ס˽ʵʱǿԷ®
ջ˵Ȩˡ
ŽҴ·

ϣݣ®ǡ
Ԭӵ˴󽫾Ŀš
Ԭ뿪ʱԼļ˴󽫾ԯԱʱ֮衣ǰľһڴ󽫾ԬΪѡֻǧˣȥϷʣ϶ȥ޻ء
Ԭҫ漴ټʡ𥡢⢡á½㡢֣顣
⢼ԬҫʾϽϡĿǰǴȥˡӱϾҪ˿ݵĲܲٶԬܼǳҪҲԬ̷ͻȻϵԥݵԭ򡣲ܲԬܡԬ̷֧£ܿʵ®綼ġҪ棬ֻеȥԬĸڣԬҫݻصϣ϶ܵõԬ򰵵֧֣⡣
ԬŮǰ̫ͻĶӣڽĻϴ壬ĻԬҫӰܴ
󽫾ǴϷʵĿ޷ֹܲٴ򽭶ܲĿǰûʵ򽭶ǳϺ褵ľֱвϷʣܲٸҴ򽭶ǿֱӱϣǣľӣ԰ҲȰ
ԴӹŷɵľӽפϺϵĻƽ١ۡ˱ǱĴӴܡǿϵٵˣ²̡һǻϣܴһˡȻδܻܹŷɣɱΧݻǴ´ࡣ֣˵ﲻܴˣǳ籱Ͷ󽫾Ϊá
Ԭҫҡҡ֣󽫾Ҫǣľӣɱݡ
󽫾ٳûзĹֶܼã½֣һҪֱɱݻϱԬ´󽫣һֱٴԬĹ֧ľӡ
Ԭҫϸһ£漴ȱϣһºǻûнӵ󽫾ϢǾֱɱݡ


ʮ ʶԭ ڶʮ
ϣݣգ󽫾ԯ
ּͬ͢󽫾̸顣
ּ͢ʷºãְ
󽫾漴೯͢Ϊº˵飬Ϊ˾ʷ볯͢佫

ڴ󽫾£ݵĲʡëdͽڡһ𡣵һλ̸պܽţΪߵݺ֮ǣԴǼΪӣëdҲʾָ𽭶޳ܣǱԬֱ๼ëdĻŭڣ˴󽫾ε򡣵һλ̸áнˣûκν
ڶ죬󽫾ֻ˲ʺβμӻ̸˶ԭսбڶ˵ʱ˾棬Ѿ˺ѡλ̸˫Э飬Դ󽫾ʾͬ˻ǵʱ⣬͵Ҳֱݷꡣ

Уｫڸɽ¥´¹¹Ʒ硢С¹ʱСӧͮ仢мܵܣһʮǸϵԯǰڵԯĴۿࡢ塢˳ӭʮ
漤ѣǿ¹Ʒ磬Ǹ˵ӯ
ͬڸǰĻλʱͣһλѿ磬һλ־ϲصԯֱʡѩҹ˼ˣϲ񣬱ʧʹޡ
ǰμӭ״Ŀ˶ˣӭ׵Ҳˣ͵ϲһˣȴͻȻ˱仯

ܲڽӵʺëdţϸ˺ӱ֪ѱӱƣ֮Ѹʧܣֻں̸ȡˡԬܡԥСķʱпܷ𹥻Ȼ԰˰ＱʡëdԼ󽫾룬ݵʵ档
ܲĵһǼӭ״뵥Уºõӭ״Ӻ󣬷˳̸
ͽȨȣܲ۴ӼݡλǴȶϱľռݾƣ֡ܲڸ󽫾˵ⲻϵҲܼҵ棬ϵ͢λĿ϶͢ʹ󽫾֮ⳡӭ״񣬻Ϊⳡӭ״ֱӰ쵽Դ󺺵ҳϺΣ󽫾ǧҪ£ƻⳡӭ״ܷӵľ޴á
Ϊˡ
óºúͼͬһӭ״Լ׿ڴӦģڳʵеݡܲٵĻҲеüӭȢܲٵŮĿһ£壬üͳºͬһӭ״񣬵ȷ˼ⳡӭ״Ҫ̶ȡ
ܲٵĵڶҪڱ갰ռţѾ˳͢ǳ͢ݷһݽң갰Լפ
ܲٵĵҪݵĽȨĿǰƣòͷȵǰΣˣȶ˽ĿҪˡǲ¾ݣռݽӶȡýԭơΪ˰޳Сڽõİ취ǳ״ռݽͷ
ԬҫӴ󽫾˭֪ܲټռݽֻܺԬҫ֣Ԭҫʼǲܲٵĵˣĸ󻼡֮˺˯Բܲ˵󽫾ԸٻԬҫԬҫžӴݷԭԬҫ뿪®ܲٵľӿԲѴ֮ռݰ®ȻƱвǺһߵĽʹǳӶȫƽء
ȻʧЦܲʨӴ󿪿ڣҪȫҪóºáɡ˾ͲܲһԲߣͬʱĵȴĻظ
ΪżֱӴĻظܿҲԯȨȸл͢ݷΪ潫ǺȻֱ˵һҪòܲٺԬҫѾŽ®óݵӦҿƣܲٺԬҫռǾı֮٣󽫾Ӧó
ҡͷЦȨȻǳţ»վȻצŲܲó
ٴټ˫̸βëdڻʺҲ̲סԣ˫粽á벻˷ʱ䣬ԯм£øɡǼ̸ʱ붪һ仰ҿóԬҫҿٻأǱ뾡׵Ҫʱ䡣
ӭ״Ƴ١

ճڵ̸ǽţԯڵҲǴǹལǸãͶչ˼ۡ
֮ڽ˾޴ò󽫾Ԯ
󽫾ֳĬʼûзκ
У󽫾˰Ѻ֣ʦ忬ʦ뵽ԯλʦԳ͢ⶨһжţǺͺѧõĺܶʿҲ˽۹ʱ󽫾ѯ漴ѡʼ˵˳
ʵ۶Ҳ֮óˡʼ˵˵䡣
ܵġʼ˵Ϊˣ֮£ÿһһ£Ƶ¡ľ¡н¡л£ˮ¡ѭʵʱôŲ֮鶨Ϊˮ£ТĻʵʱô󳼼ꡢﳼ֮飬ݶΪ¡Тʵݺ嶭ڡﷱ¶ƪͳ˵ȷΪ£д뺺ɡ
째Ӹݡס˵ԡС۳һԭйʷڡһУǴũƵۿʼΪ¡çۺʱݡ˵ΪΪҢΪ£çΪ˴Ϊ£֮ҪȡĻ£Ң˴õĹ¡
ʵ˺˵Լĳ¡ΪʲôΪ˿̵£ѾçۺĶ˳޺βá
ʵǺҺᣬ˵ҲǴȻӦü̳л¡˵Լĳ£çһ˴ۺߣЦҪȷԼǻ£ҪݣݾǴġͳеġƪݡƪйŴӦ£ТĻʵۺТʵȷĴΪµ˵ǴģҪ
ǰĻʵΪȷ˴Ϊ£ʱǳçۺʱҲǳԳһ֮أǱҪģҪ¶
ʵ۶󺺳м̵ǻ£ˮˮܿ˻Ϊü飬ʵ⽫ġ塱ָĳˡá
ԡ֣֣ص˵͢ͻȻȻиָɣȻЩɶǣ浽̫Ҫˣϵˣ˥˿ʣҪ޿ɱ粵ɣɣǾġʼ˵Ҫԡʼ˵ΪȨĽͣ˶ŷиܵϣ
ûСʼ˵ΪĻʯ֮ȻʧܡʹʹǿӲֶǿжҲ޷ɹΪ־Ͳʧȥźϣ̶ᵼ˴ҵܴ죬˴ҵֻܴøʧȥźϣܶʼԶ忬̾һ˵󽫾Ӧüʱֹĳ嶯˴ҵܴ죬һ񡣡
أڴⲽ
֮ǿǡʼ˵Ҳǳ޷⡣󽳿ڽټʮʿͳ˱ۣ󳤹˲Ұڡʼ˵֮¡

ΪʲôҪҸղѾϸ˵ˡվ֣忬ǰ˵ʱѡʼ˵ŵһߣͳͳ͢ЩɣǷΪȶڴˣ
֣忬࿴˵ͷ
ôТĻʵۡТʵȷΪµĹŴӦǷţ
֣忬ϸһ£ֵ˵ͷ
ТʵȷΪµʱ򣬲õԻƵΪ׵ĵǡ۵¡ϵϴ͡ʷǡսʱܿʼ˵ʱĹŴһġʵȷΪµʱ򣬲õԷΪ׵ĵǡƪйŴӦ£Ҫǡӡׯӡ״͡սߡ֣͵ڡֵçۺһ£Դĳ˵ܡ
֣žúĻ˵Ϊף˵һ벻˵ˡ
ԥƬ̣֣ʵТġТʵǶԵģ󺺵ȷӦóм£ô֮Ƿܵõӵ
֣忬ɫ䣬Ŀɿڴ롣
ǲǿԣٴʵ
忬ŵشһһͷƪйŴӦѾٶ꣬Ȩ޿ɣлҲ޿ɱ粵ʵ
ôʵǷگ˵ТĻʵۺТʵȷ󺺳мǴģ
ûС
Ǿˡ뻺˵ǿڴ㸲ڼҡҡ׹ʵ֤󺺳м̻ȻǴģôߵһѵ󺺵Ҫ𣿲ᣬɻԴӦóм̵¡
󽫾֣ţʧҪɡ
Ǳѧң̩ɵȻӦۡ΢΢һЦʮŵ˵ٶʵ󺺳мҲʵǲҪһɣҪһ֤ТĻʵۡТʵ۵ȷΪµȷɶѡ
֣忬Ŀࡣ


ʮ ʶԭ ڶʮ߽
ҹѾˣҡҷ¼ŵӰڻ򰵵ǻƣ
֣忬ڽĬüչ
Ǳ̴ʦڱۡ顷ʱ¼ڡ顤־УΪ˵󺺳м̻µݡϹŵٶ꣬ҪҸ˵Ǵģ
ͣ½Ų֣ʵղ˵ֵçۺһ£ĳ˵ܡһ£Ǳç۸ˣˣ𣿡
֣忬ֵĵؿյĴʣԥ˰죬˵ϰĶ꣬˽񡢹ľѧе伮֡Ϲŵϵȷ⡣
Ȼϲߵ֣ߣ˵˵˵
꣬çǳͺ짣Ϊʦʢһʱ˵ķߺ֧߾֣ŰߵĻ渵

ϹŵϵĽʼսսʱܰ˵巽ľ𡢻ˮʤ֮˵棬ԴԺԡʼ˵ΪĺϷݡ
ܵġʼ˵ϴӦͬ͡ʷǡ顷棺Ƶ۵£ľ£ý£û£صˮ¡˳˱ڳʡ
һǴĹʷϵֻлƵۡܳĴ짵һΪڻƵ֮ϻзϡũϺ׵۵ȹʥϴӦͬ͡ʷǡ顷ֻƵĴδȫǣݣ
ǰľ𡢻ˮʤ֮˵桢еϵģʤȨڡʱçǿϻȨ᧿ΣçΪ˸Լۺ׼Ƿˡͬա飬˵Ϊ˸˵ṩݣǴľˮʼ˵
ӡ֪еĵϵ£̫껷Ϊľ£׵ũΪ£ƵԯΪ£껽Ϊ£Ϊˮ£෸Ϊľ£ҢΪ£˴Ϊ£ĺΪ£Ϊˮ£Ϊľ£Ϊ¡
Ŷϵʱȷ˺֮ʤ˵Ϊµ˵ȷΪ£ô֮ӦΪ¡çڡԱԳΪ˴ᣬ˴£çΪ£çͳΪȻˡ

ͳڡ̫껷ϡ͡׵ũϡ֮ϡ
ϹŴʷδȷˣϹŵϵΪ֮ס֮ȡ̫ڹżлΪ̫ϹŶĲȺ졣Ĳ֮ڽ϶ɽһ
ڴسǰĿɿ伮У̫ԷˣԷ̫껣̫˲κιϸӵս֮ĩڡƪἰ̫껡ڡƪԡˡһ飬ɼԷһˡ
ͬ׵ۺũҲˣûκԨԴˡ
罫̫˲Ϊһ壬׵ۺũΪһģ짣ݴڡｨһµϹŵϵ
짽̫껲ơ׵ۺũƵʲô
짵ʼۣӦľʼҵݣһǡ󴫡ѹʮ꡷صġ۰ƶ̫Ϊŵ֮סǴӡ״ҵݡ״Ի۳𡱣Ϊ֮ԣľ֮Ϊľ̫Ϊۣ֮Իġ̫ľ¡֡סϵ¡ԣ֮߰Ҳ짽˵ϼΪȣ׵ʼľΪ̫껡˾̫껡̫껷ϼũƵ۽Լ̫껷˶
짵ʵھá̫껶ϹŴ񣬵ǲһˣ޷ۣ׵ۺũȴԲһˣкܶʷ֤

ǳ˷ܣ˵ܲ⣬짵ġΪçۺǺ˵
֣ʹ֮ɫþò
һߴٵΪβ˵ˣ
󽫾째ǹľѧʼ棬ִܹ١ΪѧʼѧΪ񡢹ľѧɣ˫ٶꡣָڡϵĴ󣬵ڳϽľѧʿǶԹľѧУ⽫ֱӵѧɷ𣬹ѧҲٴܵǿҵĳ忬̾һһ͡
çڡԱԳǻƵۺ˴֮ڴʷռСˡ֮çݴ˵ҢԼ˴󣬺Ϊ£Լ£֮½ȡĻ¡çǻƵۼ˴ĺˣʼۣçͲ£޷Բ˵Ϊֲ޴ʧڡоͰѷ̫껡׵ۺũˣȫµϹŵçˡ
˺󣬽ľѧԡеϹŵдйۣܶĹʷϵͳҢˡסϵǴ󴫡͡¡岿飬岿ûһɿģΪ짵α֮ʱ⴫ȫ짵֮УôľôġľѧǲݴƶϹľѧĴ伮짵޸ĺα졣
Ȼڳ֣͢ʦں˽񡢹ľѧ֮ġ¾ΪѧѧĽ񡢹ɲûʧ෴Ҵôӡ¾мȡ¹۵ۣԷͣط𡰹
󽫾һͷ񡢹ľѧƱسƶ𣬼ԡ¾ΪĹѧƱܳش˴ҵΪ忬Ȱ󽫾ʱ˿̳͢ѧ֮ʵʩɹӰ죬󽫾ء
֣ϯϣ֣̿㷲

뵱Ȼ֪񶨡еϹŵҲ͵ڷ짵ʼ̶ۣ񡢹ľѧɵִĿĲˣֻҪ֪еϹŵС
꣬ʵ۽ŲΪسֻж̶̵ʮ꣬һӦðڴܳܵʼ˵Ϊˮ£ТĻʵʱڣ󳼼ΪӦһָĴΪ£ࡣֱТʵʱڣ嶭ˡͳ˵ų׽⡣
뿴֣忬˵Ϊ֮ܶʼĸ治ǸУǸݡͳͳͳͳѭСÿͳͳϵͳÿһͳʷϣΪͳΪͳΪͳӦΪͳͳѭʾÿ»ʵΪ밴ͳѭλãӦȷ͸ı˷ɫȵȣԲΥ⡣
ͳ˵ʼ˵еִТʵȡͳ˵е˷ȥɫȡ˵еķɫȥ˷ݣɣȷΪ¡
ͳ˵Ǳѧĸ֮һǽľѧľѧ¾޲ԴΪ
Тɻʵ䣬짴ʦ޶̫ͳ˵ΪⲿҲΪͳõġķТ»ʵɴڡͳĻ޶ģ˵ףǡͳĵӡ֣忬ӻ֣Ц˵ҾӾλʦڴѧ˵ͳȨǾԵ
ǰѡͳ˵̧ϵ˵ĸ߶ȣôǰѴ¶Ϊ£Ѵ󺺵Ķ¶ڳӦû˸ҹԡָ忬˵ʦȽڻ֮ѧ͢ԡͳ˵ضΪ£ԴڳʦǷԣ
忬۰ףҡͷҿɲҺʿΪС嶭˱ѧı棬ͳ۸Ǳѧĸ£˭˵ͳǴģ
֣Ѿ⣬һɨգҲ˼־塣
ʵΪ˰Ѵ󺺶Ϊ£ԥѡ짵ʼ˵Ȼ󺺳мѱТʵд˴ɣѧͳ˵죬ʵӶֻҪ֤󺺵µɡ˵죬Ҳ編ƣֻȡԼɡ짴ʦʼ˵ӶڡеϹŵҲӶ
꣬󺺵ʿͳ˵䣬죬ǵȻͳ˵ĸˡ
ȻĳЩϰľѧʿǿܶԳ͢짴ʦʼ˵ΪȻ֣ʦ֪еϹŵɵ࣬ҲðŲҰܶΣպͳ͢԰ɣ֣ЦѧĻǡͳ˵Գ͢ľڷԹѧԼԼķ붼ңֻ˵Ƿӡ

öġͳ˵Ѵ󺺸Ϊм£˵ʿͬ⳯͢ĲԣҲعܺͻľѧ֮ìܣͬʱڡ¾ڹѧķչڳ͢ڸݿȲٵƹ㡣
취õ֣忬һͬ
죬Ǻʹֶʱ򣬰ѡͳ˵óԴϣڡеϹŵһϾݣǾͰѶʦƳǣ׶ʦǱѧı棬짴ʦǱѧı档
忬ʦЦ󽫾²ҪǴӳΪá
͢ʱ䲻ˡ˵ǽ¹Уô֮ǰȷλʦ
ص͸صĴ塢ʿǾʹ֣֡˵ӱѧõҲԾ͡ͳ˵չۣʱڰѡͳ˵ʹϵһáͳ˵͢Ѹľߡ
ҿߣݷһЩѣǵԳ͢һӰ졣⣬֪õĵҲ԰æķʱԤʾ˵γԱƲá忬Ц͢ϾҪҲָտɴֹؼʱ̣Ԥʾ˵γƱػ֪õĵǿ԰ЩγϢѸٴ¡
󽫾Ҫ̫ż¶Ҫ̣ŵף󽫾϶ԸԳ֣ο
л
λʦ⼸пգ͸ة̴ˡѧõʦڽһЩѺ͵Ǹдţ˵ǡ˵Ȼһδܸıǵ⣬ٿóͳ͢ԽԽСô֮ìܵõͣڵ˸صƽѴս

£ʹϵԯ
ȨȨֻҪסߣá
Ϊ˺ͺӱеĹϵһʾԽܲܲٵüȾӭ״
ݽĹϣ粽ãҪܲóŽ®
̸뽩֡

£ԥݣϡ
ԬҫʾϣˮκڵĻƽ١ۻϡ
ڻƽһĻͻȻƵŷ漴һ֧²̺һΧˡ
ƽ침ڸ鸽ŷɣ˲ӭսʾŝˮһ·񱼣лԬҫ֣Ĵӵ²̣Ԭҫͽӵ˳ʡ𥡢½˴æһ£漴²̳Ǳʮشùӿ쳷ٶȣŷɵǰսΧȦȻбĺݡ
ŷɸû뵽Զ®ԬҫȻĶɹ˻ˮӣ²̸صŷɴǧǰ׷һͷ˰ΧȦʱսʸȣת֮䵹ˡŷɲȻŭ˷ָӴɱǧƽһ綼ǵꡣ
ȻĵƺŷɵԵֵһ󣬵ͷӡ
ŷ˷ܲѣì𣬴žӼ׷ɱû׷²̳ǣ⵽ƽ˲أȫʧ
ŷҧгݣֻܴ֮ҴҳϿƽ߳ǡ

ս߽ݣԬҫͽʿ˸߲ңҹΧ²̳ǡ
²ԬԬҫ档һڳϣһڳ£ɤӼ˵λ²ԥش˳šĵһ仰ǣ㻹߲ߣԬҫ˵ǲߣ˻ߡҲҴϡλ²˵ĴϣǾͰߡ
ľӵϺ󣬴бԽɱƽΪڣ˸˰ɣϵŷ޽Ǯ¶ߣ׷Ԭܸ״Ԭܻ˵Σأԥݣλ½֧֣ѹء
Ԭ̬ܵ˺ܲԬԸԬ̷ȥפϺ˸ԬǹϴԼĲƲԹ
λ²Ȱ˵Ԭҫ˸سǵ⡣
ϵƴԬҫԤϣԬҫϲ⣬һ߸ϵдţǵİһߺʵܹŷɵİ취
פһǧϲûƣҲò˵֧֡Ԭҫ´ǻƽ͹ŷشҲûʲôʤ㡣𥽨黹ǳַӻƽϤϵΡóλƣѾҰֻҪ׽ᣬƱߵУĵ˵ıݣǵʿ㣬ͬʱҲ˳ɴ󽫾´ԬҫΪԼʵռԥݣܰ󽫾Ѹٹȫȡԭ
ԬҫĽ飬žӶɹˮ򰲳ǡ˴һƶ
ŷɺϱһ׷

£ϣ
ӵļᣬӪһһ࣬ƺܿҪɺӹˣ֧Ԯ
פسɸ޵չҲ죬ۼƺӶ԰ƽ޶ɿڵıսشԽԽ࣬ƽ޳ҲAս죬ƼݵıѾפڣ׼ɺӹϣ֧Ԯ
פعܳǵҲ챱Ƶڳ⣬й
Ҫˡһ߼һ߻ؽСķɳ̽飬ȷĹ
վڵͼǰźսΪпȥ괺ϣĳŴͻȻɱϣռ˳ɸޡ֡͹ܳǣ׶ս֧£סԬñͨ衢һй£˳ݡһĽ죬ͬսϣ˫ȴһλá
ֻҪս£ȴ֪Ҫض೤ʱܿƵı仯ҪסĿǰĹؼԼܷںսסȡǧ֮Ĺսϣսܳ漣
죬ٶȼĴӪѾսȺ˾ŵǣ󽫾սҲ߸ɾǰ֡ư֣漴Χֻػιˡ
ԥڵĸ衢ܴŰǧ֧Ԯ֣ذѱһߡ
Ԯ뿪ĵ죬ܳӼڶ¼һܳǣ֧Ԯ
ܳǵıֻһ䣬塢ʯЩһҲûҲû𹥣ƭԼԼͶܳսϡ
ӣǱ𹥣ǧؾ϶ܵס
һ죬ʮ𼱵һҹ֮䣬±ıһϣƼң֧Ԯ
⣬ԽͣԽ֤ǵڰ֡㲻Ҫģûˡ
ȻزסˡµıԽԽ࣬糱ʿأʿԡܳ㸲ڼ
ܻԮǲΪܲ
ܳǺܿʧݡʿڶָ£ֱɱ


ʮ ʶԭ ڶʮ˽
£ǡ
塢ӵ¡ᡢӴǧԽɽϵǡ
ڵᡢڤ˳ӭῴ˺ܶ࣬ࡣ
˴εѲӣҪΪ˸Ͳϡƣػӻ֣Ӻ󣬸߿պͺ˺ܴ󸺵սսҪƣʱ͢Լٶı˿ԵõϢʱ䡣ڴĮ϶ī͡ذ躵Ⱥ˵ٿҲҪҧȥȴȫȡԭҲ͹ȥˣҲͿʼˡ
ͬУ⼸꣬ս޲ʤ޲ˣ̶ܴϵİս󣬳͢ȷӦһʱ䡣
Ҫһ̵Ļ̌ͷεɫգǵ˵˳¹Уָտ£ò¡
û𣿡Ц
ߡЦһܺ죬ȷû⣬
ʲôʵ
͢ҪǾи죬ʹиҲҪСʧ˳Сδ꣬͢˼Ҫúҡҡͷ͢ҪǴУȴֲȫش֣̫Ѵˡ
ΪѴԳ͢Űսָȫְ˵ҴҾ׷Ź졣ˣʵڲֵΡ
ҲƴˣҲԸ򡣡ҡ˵ιдս֣٣ָӡ
̫ξ˵˹УΪ졣
ںӶеָָǺܿܿ

ھϸ˵˹֮ߡ
˴ιдսһǺ죬һԬܡʧϦԬζҪסС
һڹеıԼΪҡԬܻɳپӽвսĿǰǲ֪عƣӦ˵ңҲ͹ıпܽС͢˹ƺԬܵʮҡ
ںӶ˹УͱڰǺߞһߡAͶλ˵ǧѾܽפǽڽڶɺӸϵս
쿪ʼ½ǧˮ£μˮӱïꡢƽһвǣıҺᡢӵ¡λǧ¡ˮӶУֱ֣ͱ֣Ͱ֮䡣
ĻдսսΪĵ֣֣ͰܹȵĹƽԭͽ֣ҷսıʮҡ
ϣûԵơ˵ڹϣڳ͢Ҫ󡣳͢Ҫܼ򵥣Ԭܡ졣ǻڹĿǣǲòӣҪ֣ظλսϣλǧҪܵԵӰ죬ôʱһҪҪĲ۲۵ִҪΪҪ֮񣬼ʹʣ޼Ҳλ˵ΣҺ̫ξ˵ΡֻҪӾС
ȻӦŵ

£Ӷ
ҳｫ̫ξٵӪ
Aסšʸ۪Ӷ̫ش֡ξԮȵط׷׸ϵӪ
ϸѯغ£ֺ͹Ԯر֤ǰߴһҪ
˿Ϣ
˻˵ĵоԽԽ࣬Ԭڳݳڶꡢһ˼¾ӪӪڵĴǴԮԬ
ٳƬ̣ƣʲô֤ݿ֤ǼӪʿ䶼Ԭ
üСʵѵΪκǳĹ˳͢Ҫѹøǣ
һ£̾һʲô
һ߰μˮϼ贬ţһ֣й֮ơ˵˽ӵһȷϢ˵ڳ˿
ԸгԾڳ²֡dǡͷᡢһԮ
ǵĳ򵽲ôԶҡҡͷˣϢɿ켫пܴľӣעһҪһˡ
ٳĬãԻʸ۪˵溫죬˵ҪУһΡ
ˣʱ򡭡ʸ۪٣ĵ˵ˣҿ˰ɡǷ˵ʲôġ
֪˵һ̲ҲôˡϣǾܿս԰ǵĲչںһֱţ˵˳͢ȴǺѰ졣
վߵڴһĵͼϣǺͺɹμˮչûƣʤϣǺͺһֱȥ޷ԬܵıǣڹУԭսǳ󽫾ռӱļƲ߿ʧܡʧȥԭսĲӦԬܿԼб֧ԮУһ̾͸Ѵˡ
͢ϸĿǰΪֹ͢ĲƸ֧Ŵµ̣Ҳ˵µףȲʮյʱ򣬳͢ûʳˣˣдսʱֻ£ǱռݹУѺϻԬܴع
ʱȻ̫ˡٿĵͼ˵ˣҪȫȡУֻһ취ǾһսʤԬκλֵĻᣬһսеȫ
ڣǲҪŵ˾ǾսҪɺӹΪ˴ﵽĿ꣬ҪʾҪúԬܶǵıжϣᶨǵľġΣҪԭս£ʩѹóУʹ
ˣʲô취ܱȺæʸ۪ʵĿǰΪֹûúеɡ
Ѿˡ߻ϯ£˹˵͢ڽ궬ǰӺӶ̫ԭǨʮ˿ڡ
˾⡣
ˣ͢Ѿˣ־ȵʵ
޴˺ܿܽӵʥּ˵͢Ǩ˿ڵеԭܶࡣӶ̫ԭص˿ԽԽأ˿ǨƵԽ磬ԻصΣԽΣлѾãܰ˿ھǨƵԻָмΪлָԽ죬͢ĲƸԽ֧࣬ԮΣҲڴѸȶܡ⣬һҪԭ򡭡
ͣһ£ڴĿУ˵ⶨԣϣǾ¹УǨ˿ڣɶ׼
㶲ѡ˶ԴжŵĴ⣬סAʸ۪˶ǵһ˵
һƬȻ˷

ٰѳϵļ΢һ£Ŀǰֻǳһ飬ǷΪľ˭֪õ˴ǵӵ󺺽ǵξشˡǱʱ¹У³޷ӡ򳤹ͳ͢
ţһ
ʾغӶפڴǡӱǺͷһߣֹԬӶȻײ̫Ը⣬ȸոոϵӶļݾݾǸϤںӶսغӶֻܽǡΪ˱֤׵ľֶܹԹвٻˮʦսס
AʾɺӣҹУĸϵ֣һ߻
ٴųʸ۪ͣ㣬ҹɺӸл졣

£У·ǡ
١
ߺ죬ʮУúʳһʱĻ֤ʵ֣һıӪӪԽԽ࣬ɼԴԴϵؽСʮ򱱽ȫУ̾ûˡ
Լ߸ɣߴѾӲԤĹλϡҪܱڱûɼ֮ǰһ̱ɡ߸ȻҲо˱ͱ˵ƣԬܣӽС
ʱʸ۪͵˵Ҫ
첻ٻ档˫սټʲô壿ӱûа£ʹˣҲŶѡӱԼκγŵίȫֻսһˡ

£ݣա
ӭ״ǳ¡أճǶϲС
üѣڶճǿ˺ܶСͳĽĴʴһһݼ֣忬ۿԺյĴ壬ʶڸࡢʯƵȺպ佫Ȼ˷ܵĻǼµĴ󽫾롣
ҲϲЦտڶָӱɹ˹ܳǣѸٶȡӱʤӡھĳ󹥿Ϣˡ


ʮ ʶԭ ڶʮŽ
£ԥݣ
ϵ̧ͷŴҴҸļӺͻȻеһϢ
ǰȺڿ⡢ξϳһߣһ߷ӱǰıӦԬܾ԰˰飬˵ںսȫ߽ܳǱˣѪսɸһߵĻƺӺսܲսʮΣԬܿñ֧Ԯս׼
ԬܵŵŨҵѪȡĿǰӱýͽľƳͼݵĲܲٺͽȨʱڳϱǻǣ˼ԭӶñûк֮ǵȫӱںڡʵʩǿȡĿܺСΪڹСݺԥԴԴϵ֧Ԯ£ƺպͼ̵ĹذסӱҪȡȰΧȰѹкӱ£׶ϾԮ򱱽ضܹض
ӱĲԺԼ뷨һôڱںսϵĽ𹥣ĹĿӱ
ԬܣѳķԼԼЩϢԱԵĲ²ϸ˵һ顣ĿǰƷԥݸ·ǼسǳΪãӱԣzhaiӱȴǣҪפرԷ⵽ҹΪˣϣõԬܵİԬԥݸ̫ؽ߾ȫ֧ԼһԼṩǮԮԱסӱ֤;ݡԥ֮ͨ衣
ԥʱΪļӺɲƸ£ԥݸ̫صĹϵһȺܽšȥٶɴս󣬸ضбӣԬȻָʵռԥݣԥݸ̫ļԥļȨȻϼϿ̫أŷɵľӾϣһˣٴļ䣬Ķˡ⣬ԥݸɵĲƸֱϽͨԥݸһֱӹӱǵĳǷΪûǮٳٲܶԬҪΣԬԸӣҲûе
ӱֻӣȥļ䣬ǳǷǲԬʾַ׿ʱӱսܶǳصķʩ⵽ƻ⼸ԬñķѾ޴ҲûǮƽɡ磬ɱӱԥݸЭ֧ԮԼпܰӱ

Ӻһã߸߾е򣬳еˣɱӱΧ۳yanꡣ
ͷһΣ²ش˸սžص˵ϡԼĵ»ǲɱطˡ
ģж·һ̯˰ϵĵͼʵ
۳ֻʮϦӺָͼϵ䢣weiˮӣ˵ǰںϼ踡ţǾܿˡ
жˣ
ݳ˵ˣдǱӺŵ˵ڿԿ϶ĿӱںսϵĹΪжϺϺӱ֮ϵֹĴ֧Ԯӱѡ
ɫǳѿŵͼϵ۳ǣε̾һ۳ֻǧˣǳСֲ֮£ܼͲˡ
ˣô죿ֻǧˣޣҪԮ
פӱֲԡӱӱ˾ʮӱ⣬ǵؾ޷ڱΧ֮ǰϵԼ˼󣬶ԼӺ˵Ԭ˼ںսزϧһд۶عܳǣͨϺӱ֮ĳ۵ֻҪ˶˹ܳǣӱıҪֱطиʱȵݺԥݸصԮ½ϵսƣǾ޷ȡӱˡ
ӺͷϵĽ֮ɫԵõ⡣
澣ˣ챱֧Ԯ
ٸԥݸ̫أǾ켯ӣٸϵӱ
̵ʱµ˱𣬲üӺͳźӺԥƬ̣СʵΪʲôûƳ𣩺£ŷɣٵӱ
Ƴǰ飬˵ϻƽͻȻƵ»ڸ²һ˷һءü˼˵һʱ䣬һ̬Ȼܲ١Ȩͣźսϵıռ˹ܳǣһĻƽͻȻ뵽챱ӱѵûдпʲô
ӺȻ򣬡ǲǻɷµĲǻƽһֱԾڽԬҫ
϶ʮŵ˵ԭսԬҫϵ˽ĿȻΪԬҫڽ㣬ΪԬľӣȻڱӱʱɱϣǸܵУ˻ռԥݡİиŵ˵ϣñܼ롣ԽԽˡ
Ӻ¶һ˿֣̿ż˿ɬˣ֧ԮӱȴùŷϽɱƽø̫Ϊ㱣ʵǿԹ⣬߾ܾ
ⶼʲôʱˣŭػӻ֣ӱˣ᧿ΣԥܼضãΪһ֮˽ҪӱΣڲˣǾǺˣǵŵԴɡ

£ԥݣ磨ϳ𶫱
ڳԶʮ䢣weiˮϣڶɺӡ
ӵϣĳۡΡܡ⡢ѫΧڵͼԣֹ֮ߡ
˴δޣֻһµΪԤĿ꣬ʱڹռӱҪǳأ͵صõݲ䡣
ԭսӱڱֱӹ£ӱ׵壬˵ֵҪǳأرʹأӱϾսǰأӱĴ󲿷ػͻڿԳǡԳǴӱӱˮɽSԯͨϱ˳ӱˮˮ£ֱӽϣǳһֱԥݰʳתվ
ڴʼڳʱ򣬴󽫾ƵȰΧȻ󼯽ᲽӱһΧǰ֧Ԯĵо̶ȵӱı̶ȡӱڴ˴ιӱĴֻûбƣҴҲֻһµݣΪ˼ٴʧҰߵõİ취ȻˣƲҪĻǱ֤ڹ£ܹȫˣ۽ش
Ƶ̶Ĺ֮߻ǰմ󽫾ƶģĳʱҲƶ֮һ˸ϸԯĳָӴӱʾɹ󣬽ӵڶںսϹ˹ܳǵϢܳǱռݺ󣬺սϵѾ޷֧ԮӱҲ˵ܵевûˣһһ⹥ӱĳ漴ı乥֮ߣ
ĳһΧʹӱؾ֧Ԯͬʱô˳磬ӳ緽ֱռԡ
Գǣܵõݲ䣬ôӱսܶϾԥݶʳӦֻš϶ؿźӱĲӣԬƱҪԮ¹һСںͺս档ǺսڶпܳƹֱƻΡ
ĳƲ߷ǳðաԾΧĳǳرǡӱӱȵضֻһٶ裬ѸԳǣпܱԮѾȻıԶѾһӲսʧƱغܴ󣬶ҹʱҲˣԥصԮпԴԴͲò󳷣ӱˡ
ĳΪȴԣʹܼ̹ݣҲͬƣӱˮӺ͝sunˮ֮խشϮѾѾľԮٶȡǲԣǾ͵ͷ£ٴʱѾԮǣԳһǵԵҪǱضٴ¾Ԯ¡
ۡΡ⡢ѫ˶ǵӳˣһһ񣬼֧ĳܺͼĽȻô˼̫ðգĳǴͳ˧ЩԾԾԣ뷴Ҳÿڣֻͬ⡣
ĳָӴҹΧ˳硣ܡԻһ۳ֱɱǡ

³Ѹٸϵˮӡ
ʱԻʮҪӣҲ첻ɢܲɱԷشμ
иϵԵĳæرһ֧Լǧ˵ԮԳǷ£ӱˮϸӱ
ĳϲֿҲҹɺӡ峿ǹԡ

³
Ԭ΢ͷ󺹣سԬܵ鷿ԳǶˣԳǱռˡ
ԬܺȻվ𣬰û˵
³ȷݵʳܴڹؽԬ΢˲ͷϺǲ˵³ٸȥˣ;ԥݵĳ۵ȫжˡ
УСԬܻ£ҧҧ˵ֻҪдӮˣӱ㡣
溫͸߸ɣǼ̷̹


ʮ ʶԭ ʮ
˰Ԭܵһ㼲۹С
͡䡢Ԭҡȵ˴ҴҸϵԬܸۡԬܡԬ΢Ӧ֮ߡ
ĿǰӱǳΣȻӱϲӱӱǻϣںϹܳʧݣľӱϹУԥ¿Ĳɣһͽսܼ֧Ԯӱֻԥݵϡ¹ӡĸޣҶ½ļ䣬޷ԱвҲǰסӱϲѱϳӱΪѡ
ֻеõݾ֧Ԯǲסӱ佨ԬԬ̶ٴ½ٳɲܲ١Ȩ֮ĺ̸Ӷڳʾ֧ԮòܲٺȨвԭʹӱ
Ľ鲢ûеõ˵ӦӱļոȢ˲ܲٵŮ͢سºøոȢȨãҹϵǢں̸˿̽Ϊ˰ҪӱǣƲܲ٣Ӷݣ⽫⵽ܲٺּлܲټںӱͽ֮䣬ӼѣͬҪȶݣݽʵ΢±ӱһˡӱΪ˼бȫȡԭҲҪȶƣһĶãܲٺȨס˺ȡҸȡ裬ܴӺ̸棬Ժ̸ɹĿܴܺ෴˿ԬܾѣΪסܸܲ١Ȩκʵϵ棬ԾԬ̷ԸϵҲֹݣ˵ܲٺ뷭ڽѹ±֧Ԯӱ
ԬܿãǽĽ顣
ܲŤתĿǰĽž棬ؼǹдսֻҪڹл˱ƾͻᷢתԬ˵ںȨ褽սھݾ޷ϣҲԴ˷ɹĿܵȷ󣬲ڶ˵ؼǹдսܷ񼴿̱֧ԮҪֻҪǱֽӴСһڹдܣӱȫأԲܲٺȨвʹΪᡣʱʵŲܲ١Ȩ褱ػԼѡ񡣡

Ԭܺϸ󣬽һϵв
սϵʾϧһд۶عܳǡĿǰĹĿѾȷΪסӱսϵľӱعܳǣвĺ󷽣ǣӱսϵı
ʧغ³ΪϲݿϵΨһͨβܶʧһΪǳһӱϹвμӹдսȥˣһԬл³ȥˣʣµһҪǻӣسǳأֻǧˣ³Σ
ԬΪʮ𼱵Ԭžҹ̷ϵ³Ҫȷ³ڹصĳ۵˳ͨ
ԬܻɡڡȡSԯĹضξӭս׼ʱ̷ذ¹ذǿأͬʱSԯطֱɱӱԣԬܵ㣬޷ʱ֧Ԯںͺս˷顣
Ԭԥݸ̫أϣЭӱӱһߣ뷽跨ܱ¶ӱ
Ԭ΢˸뿪ԬվſڣƣӰȻһɱͿ־壬ֲѸȫ
Уϣڹսϣдսһʧܣ漴뱱İΧԼŤתǬϼѡдս𣿺᲻󵹸ꣿӱΧս̫ᱻطɢκһս϶޷γɾƣҲ˵ֻҪһսȡʤӱΧ֮߼ʧܡһлᣬлܺӱĻᡣ

󺺹꣨Ԫ200꣩¡

³У·ǡ
ӵٵţ֪ӱǨ˿ں󣬼ΪŭΪӱƭԼ
ӱһֱ˵УΪ˹ӽк󣬺ӱȴͻȻǨ˿ڣǱԼӱΪ˵õУѾ͵ؾսȻ쵣ԼٳٲԸչԲصĴۻ˱޷ռݹУ⡣첻ðգϣһУĵصȴ
Ԭܵ͵к󣬺һںϡӱͬʱ𹥻˵ԭսϵľӲûǧϵսμˮϰ֣ӪֻкӶıӶֻӣƺӱķɡһҪӷأܶɺӽеľ಻ˡ
ʱҲˡһ֧Լǧ˵ľӴӰֱɱïꡢƽ꣬﷢Сͻɢڳһߵĳǻ˵֣˱ټԷ࣬Լ塢ǧҡ˿ӵµľӻɳĮһ˹ƺӱص˵֮䣬ڳ̽ĽĹкܴ롣
ЩǾܽӽ֣Ӫ̽鱱
ĿǰڹսϣԼפسȳǳصľ⣬ͶսսıˡԬܵѾܸϵǱλáһԼΪˡıͳ̽ĽӽȷʵҵĻôȫ߶֡ԲıΧ֣ڱСĽ䱸£شԷõսˣԼʧ϶ܴ
첻ԸʧμˮӣȰѱһƭμˮϰƱΧߣȻٶɺչ׷ʣµıΧɱڻƺӰߡ
Ϊɳϵ֣װͺӱ̸ϸڣͬʱҪʾɺӹɱȡءԾܾ˵󽫾ĿǰԭսָӴӱƸ㣬޷սͬʱսΪصʱӦʮ£Ҳ˿ǨƵк׼ʱ
һĪչ
ٸûжɺӵ˼Ѿְ˿ǨһˣԬȴһߣչ򲻵ӱʧ᧿Σˡ߸ɡҲԸϵ·Ǵߴ١߸в˵˲ԸǾͶչˡ
߸ɱޣûóȻذɡ߸һܣнڴˡֻܺͱһ򣬵ΪսѰ·ջ𣬶Ը߸ɵв֮Աǣ㵨ҶԽϺͱһǰһ󣬰Ǹϵμˮιȥ
ϣ֣Ҵҷأعе±֪ˣѾӵʾɳĮС
캧ȻľӵµĴһϵУʵдսû
죬ٸ߸ɡȻ֣Ϲ

ϣϸĹ
ɺӹǺͱսĵͼϵǣȥݣliعĶǣҲԴΪס꣬ǳغ̡ܼĴӪʾкǽӪߞſǵݲɺӹأѴӪƶһǣһܴľӪ
Ӫȥβ󣬵ʵβ乥ҪԶԶķǿʧ϶ܴҴԲǣоչǿݻожϵȻ󼯽Χһش֡
Ҫ˻سô죿߸ʵ
ǲ˻سڡŵͼ̾һڱ˵Ƿǳһ̡һ̴Ӯˣоǵģָտ¡ˣǿԱ֤Ӷİȫȴʱ˵˿ڽɬһЦֻӮ䡣
λ˼̷Ӫҹʾɺӡ

յĴڣվڵͼǰ㱣þò
бҪս𣿡ߵСʵ
ϣˡ̾ӱǨ˿ڣѾǵľġҪ뿪Уصȥûκء
ӱΪʲôҪôʹҡҡͷΪʲôһҪǱƵ·
Ҫ¶һ˿ɱӱȻ·ֻҪһˡ
ǡԥƬ̣˵ˣҾáǻһ
ӱᡣ֪˵ʲôε̾һҸõĶˣӱ˱ʤͷԣΪԼ޵ˡ˸һӮˣҾ뿪С

ϣУ֣Ӫ
˷񱼶ءɹμˮӣƺƵɱ˹
Ԭܵľӣĵ顣
߸ɡĴɿڼٸĴһ·ɿڼٱϡ
챻ŭˡЦû뵽ȻҪǾս
һսʤ弤˵ԼֻˡãðҾ͵һˡ
ٵ̾Ϣվߵĳ˻֣¡


ʮ ʶԭ ʮһ
ͳʾѸٱƽǡ
ͳսĺŽĲĽ˻ߵĽкյĹڵس˵ƽߣ򱱽ӪХ
ͷ׵սӭշ裬죬ԶԶȥͬоǧˣӿȣƾˡ
챻һӵţڴǰ棬ƵĴ·ŭ𣬾һͷڷеſѪڣһֻ׼һɳ졣̧ͷűգǵ㵭ƣ˼ɻصңԶصԼƬϡֻҪӮһ̣սɽɽˮˮϲúͿ֮СҪӮһ̡
컺˫֣۳Х
ˡսףȻ졣
неĴͣ£һУһУһһսɽ˺ޱ޼ʡ
ǵص̳Ȼͦſ׳˫ۣ˶ͷ­Ű׻̫һʱɫ䣬˺ڰ
ɱ
ʿ߾þȫ޴ĺХһˣսϿХӹȻݺݵ˱Ӫ

Ӫغبڰ֮ϣͬҹеһ£Ȼ
ߴԯŽرգդʿԴϬص·ҫ۹â
սڷľսƮţǺ쳹Хˣ﷢ת۾ͱˮһĺûˡ

¥ϣ١塢ŰAӵµȱһſصԶĵоս
ң޹ģ޹ġȻת֣ǵѹȥѹȥ
ҡҡͷ۾ȻһЦʾʲô¡ˣλ˹һ£Ŵ˶Ǿս
ʮˣǵԤϡЦǴԼܼڿǺ컹Ԭܣ˶һϡĿǰֻʮֻ΢ƣв롣٣֣˵͢ϣܾܱڿܡҪܵˣֻƸۣһˡ
ٵ˵ͷε˵뷨̶ȵɱ˵ˣжɱ٣̱ذɡ

սٶȳ𣬰ĺʼƽ

ʲôҪ𣿡Űɻʵһ·жʿûϢӪҲûнִٽֻᵼ¸ǲǷˣ
̽һǵı𡣡A˵ڶҫƣȴӪ϶еʮֲ
ӭս׼ٻ˻֣֣֡

ˡһ죬ӱĴӪͻȻɳһƬƣһֻצĹޣŭţӭŵо׺ݵȥ
֧ͬʱϣ˲ҵزһ£սеƺ
Ȼֹ˷ĹŽʱֹͣս϶ʱһƬš
ˡһ죬һƬѪХĺƴӱӪ
Ƭڿз裬ٴδ۵ʱΪ֮һһĺʱս

дһٻսܼļʸЩڵϵļʸӪı޼оıȴӵӼʸĹֲǺܶࡣͨЩֵĴйƱܱԼ֮䡣ͺڳǰжϻǺϣ벻Ǻܴ
˼һͻȻʵΪʲôһֱû޹ģ
Ƭ̣û˵һǿ磬ʹԷıԶԼҲʾ״ȷе㷴
ʾ𣿡ʵ
˻ʲô
̧ͷԶ¥շĴ˻֣ʮӪ

ϣоʡ
վһʱݻս̬ͼǰԲ𹥻֮ߡ
ӽ̽ȣ·Ϊоڳڣ·ΪǰԳڱȻбʱ֧Ԯ·һйоصв󣬷ؽñ֮
ָŵͼϵǼ˵ǲĺôЧоʹˣҲɿָӸ·ܱѸٳسڣӶȷԼĴ
޷ƴݻо޷սȡþƺ豱һ̶ֻȼ𱱽ıΪĿꡣ
Ŀ꣬Ҫ֮Ǵݻٱ·׷ָ̶жϱسڵ·ñϵȫбٴųڲӻغӶ

Ӫأǿйʧϴ
ȻӪǸոսãܶʩ뱸ϬеĺܶеǵĹܴ鷳
ΪѸٹƱӪͱѸٽԹַǵƣҴҹʵʩͻϮ
ѻȸնȻš
ǧǰϦ𹥻˺·أŴһֱɱ£жϱ֮ϵ˵·һܵвڵıȻԮʧȥԮ漴ǳ֮ǰסǵ·
ǧˣԥһ£ʵԮ϶࣬Ҷ²סô죿
ҴǧǧвӦֻҪ·ΣϾܵõԮ


챱ķӦЩ쳣쿴ڽüͷ΢壬ԤϲĻطµĵܳǵĹơūڤǳҳϣǼпѾܸϵ˹С
ūȥԭʧϴ󣬽꼴ʹҲ̫ࡣ˲Ϊ˵
ǵĲ²Ƿ׼ȷǶҪ׼ֲ˵ʱͻƱӪկȥѱȫԲӦ𹥻
ͳʰǧźͳһǧ
ˡͳһǧ߸ɡͳ
֮ĿҪǣƱӡ͵ǵǴ̵Ĺǧ˳ȥ֮ҪٶȰΧȫ߱ӣȻѸƶսѱȫ𡣡
ϸһЩϸڣǲ֮ϣӾսҪЭ
ˣɢ˰ɣȥ׼˻֣ǰɱӪ

ϣǡ
ڵ˵ı󳬹Ԥϣٽ޸˹֮ߣټ²
Ŀǰ£̸ʲôԬѾܡٿЦһѪս˭ˣ˭ʧȥСѾעһϧðŶʧΣҪǾһսû뵽ġ͢Լ͹˺ռݹеľġ
дս¹˴ҵ¹ǲܰܣҲܲλҪϧһдۣʹʧأҲҪӮһ̡

Ǳϵ̫СΪһУֻʾյУѾȫȵ˵Ĺͼ¶Ե˵ҪչһָͼǵǰһԲȦڰϷǧˡ
·ǰǺη˵һ·󷽵ڣǶŴ˵ǧ
ۡλͳһǧ䡣ڤͳǧ
ҲŰصҢλͳһǧ䡣ͳǧ
ڰıA塢ᡢӵºǧʱս

ҪһӭսԭȻ˵սֳĿǸѾǵĲйоأûκѾȻԼıǣޣҪǣֻھֲսϼıһǼп޹
Ѿ֮ߵȷˣֻҪȫߵ˵ǣһܹƵ˵ĲѾһƣʿȻɢıȻңʱǱϵССƾܷӵ£Գ˻ɱѾ
иؼҪǾܶ࣬˵֮䣬ôӴҪܵ˵ǣһѶȺܴ󣬵ǲѸٽ˵ǣһ⵽ľӿش߱׻ԡָڤͶɽλڹʼҪ뷽跨սǵӭͷʹʧȥսٲʧȥսǾСʱѾ
ڤ˻࿴ɫսϣκһͳ춼ϸͳ˧ָӣΪ׷ɱӵжʾսͳָӣܾܿǴսʧܣͨʿ䶼һҪ˵Щͳˡ
УкܴһǼˡƽ˵ЩǼ˵˧˧δضԺƴӣҴսһʼսʱͳ˧ָӽЩǼ޷죬ˣֻҪζסǼˣ϶лἤŭǣս
ڤ
λ˻ȥʿ²жף֣ʱ׼ս
˵˳ҹϮӪ𣿡ηЦ첻ôѰɣ
Сһáһ̵ۣʱ⵽ҹϮԷսǴǲ㱻ɱˡҪϾͰ۾һ㡣
ãáη˵һ˯

һ´ںƲ򰵡
۾Сǧʿϰϰƽԭϡ
磬ȥģ
۾תͷ˷ܵᷣЦȥ͵Ϯ˵ĴӪ㺦𣿡
Ҳ¡ҡҡͷ۾ﻹ¶һ˿ӡõܣʮꡣγսУߣΨһˡ
磬Ӵ᲻Ҳ
Цݽ˵ɳĮ
ӵµɳĮ˼棬ʱҲڳӵ¶Ժ΢ǣΪԬܰʮа˾Ҫ¡ȻԼصУ쾹ȻҪԬֶԿӱˡӱȻЩͱˣԶ濼ǣȻӦӺͳ͢
Ԭһƥ˵ǣֵΡԼĸôģȫˡѵص׵ĸޣ
ⳡԼ򡣺ͱ̣ʹӮˣʣ¶٣Ԭ֧ԮΪҪˣΪԼΪʲôⳡ̣ҪʵȻӱʵΨһ취ȴһ̬Ȼ˵ȫʵͺӱս̫˼ˡ
ԼԬ̷Ϊڴž뿪УԬ̷ˣνصǸ߸ɺԼҲˡ
磬ӴҲǺ𣿡׷һ䡣
ƣĬһᣬԴҵĿ˵ɳĮ
ҾӴָǰգ˵뿪Ӵ绹ɳĮʲôֻҪ¼ǧвһǼ˾Ϳˡ룬򱱽ȴɳĮǴǼˣôɵ㲻Ϊӱ˶ɵӰɣ
һ̧ͷ˿ҹա谵Ϸʵգգ۾·ڳ޴ģӵ¾֪ԼĻص˹У϶ɳĮ
ȥӿоٶȡ

һ֧ҹգˡݡһХҹʱ˺ơ
ͬʱһŻͻȻҹգƽԭϵĻԽԽ࣬ԽԽתۼ˴ҹա
Ǳˡ񱼶˵ĳǡ¶ˣǱ¶ˡ
ţšԥǹ𣬡ȥǳȥ
ءĺŽת쳹ҹա
ǧｫʿ񱼣ɱԽԽ󣬽һҰľ޴ˣԶıӪһȥ

ˡսף춯ء
Ӫ˺˻СʿΣңϹٵָ£Ѹ󣬵ȴżսٵһ̡
ηһˮңһźںɣսﺬ첻ؽţԸ㣬ҪŶӴ̡
ܶϱɣŶʱ䡣һƱڵϣǳţƺѳ̵ľʹ˳˳ͣηߵǰ֣ʾվ
ģ
ʿصͷ
ʲô
ƭӡ
ƭӣηؿ٩䣬ŵÿʼˣѻ˻ȥ
һδ̣
ǵġ֡
𣿡
ûС
㲻Զûûͻᱻһì̴Ķƾͻᵹ£ƺĳìֺ͹־ͻʧȥǻΪ˵Ŀ꣬ҲһȥηϵɵݵƭϣҪץһʱʳⲻΪ˱ҲΪ˱ͬ顣
ƭգС۾̲źη磬޴롣
װһĿηָָƭĸңЦ˵Ҫһ죬ûʱ䳷ȥʳôҪһȫԹˡ
ƭӲͣصͷ̻ʡ
СηһƭϵĶƣ˾ﻹһ·ӰӶûȴʹȫŶơǵȵɱʱ㻹㿴ǡηָָվƭܵϱ鶼ûУȴ·ʪ͸ˣǲǰ׷ˣ
סҪսϻȥȾҪûбҪ˷ʱ˷ѣΣҪץһʱָԵʳȿˮУûʳҲûˮˣҪȵ˵Ѫ
ƭһС۾ʱɴˣ־źη磬һ޴Ļ˺ȹ𣿡
Χʿ̲סЦ
ηļ򣬡úûȥ

ԶȼյĻ⣬ź˦˦еޡ
ȥٴ˺̣ܶǲٿҡͷѧˣз㿴ҪҪ
ʱҪ˵֪ϵжˡ
߸ɣƽ·սʱͻƱ·Ѹٳȥѵ˵ȫ

١ʸ۪ŴҴ˳¥
һѶѵﷶΧڵսʿڼ󣬸ɫĺͻ⽻֯һۻҡ
ԶҹĻõķǣѺҹ׺ķƬ޴Ļɫ˷ٷ
ﱼڵĺԶѪȵɱҲԽԽܼߴĳ¥ʼ΢
˵Ҫɱǵ·ųԾʵˣǷ·
ҡҡͷ쵨ٴҲҰеŵ·ڸ壬Ҫ֪ġʸ۪Цʵɣ
ðʸ۪Ȼ˵ơ


ʮ ʶԭ ʮ
ԯŵǰ˾¹Σͨʱ򣬱ؽ⵽ķɱ
ھԯٲĵطͻȻһΪһִ֧ţǰɱٶȺԷļ󣬶ͽԴһϰǰ
ʸ꣬ǧӪĵ
ɣ³ɱһʱɱ졣

ηפսǰ۾ϸŴӪĺͻȻɫԱ䣬תеƽϾҪͻդ׼
Ӧս񱼶ȥ
ˣΪʲôҪ˷Žһߴη磬˵ǿ¹κդѵ˶ڴӪ⣬ǵ١
η翴һۡеޣתָָԶĳǳأô˵ǻ˻سǳؼأʧС
ľηﺬ֮⣬ΪΡλкѣ˺ηܶ꣬սͣսܺηʶΪˣŸںηǰйԼĲ
һ̵ĿĲǷǰѾڴӪ棬ҪҪѾɱ¡ηúѵս֣ص˵ԷʾȰѵȫѵȫϽսǼȲسǳأҲþ¹κ͸ߴ̵դѵ˵ڴӪ⡣ȵ˵Ĺͼȫ¶ڷѸתΪǱϵ΢ƣչһ
Ǳ𣿡ѲʵǻԮ𣿡
ηһСԽԽˡҲʵģ
ôǵ̫ˡѼ˵ǱԲġ
Ҫ֣ܶҪø˻ȥͱη˵ֻҪסͿˣһǽͣؽɱУͣɱУ£޹ء
η绰䣬һٶಽդȻһ죬դķѣѵľ衣
˳˽
䡭䡭ŭ𣬵ضɽҡ

¥ϣٺͻʸ۪ҫ۵Ļȫעضģսϼҵɱš
ͻ·ʱ¥ϵĽʿ־ּߺ
ˣͻˡ
ˣײǵսˡ
еӣתͷʵож
ڱƽڱƽǲе
ǲ仹
ǲ䡣ϸ˿ںҹ﷭̳ǳ϶˵ͣˣڵȴй
ٰеŵϣߺη磬𲽺󳷣·սж֮ϵ
֣컹ûǲ̫ˣʸ۪ǵʵ·̫죬ܻܿúı򡣡
гǳزоڣ·ҲᡣҪǣֻѰٴЦ·ѹоΧס֮£ֻȲذбͶһǾͿԷˡ

ǧԬڽָ£򱱽չ˹
һ·Хţ˼ƷդڸӭͷʹϬ䴩˶ƣ˸ҽԵڵأĵ˳ˮһӿɱϡ
վǰأж죬֧ɴ̶ĳìһһ߾ٵսһջʱѪ䡣һ˱пʺһ˱ȥ˰գһֻڿҡţѪȶ졣ֻ׹˲䣬ŭһѪܵԲܰѱŶϱ۲Ƶĵҵõɶȥ
ɱǸɱȥ
ʿǱһʿ磬ԡѪս
õͻƱӪǣסԱӦӲΪɱ˭֪Լǰɱ˰Ҳûɳ۶ĺԼ·׷׵սϣа֮󣬽ּŭƿڴͷܲɱȥ
²ɵì·ɣҡʿĴ£սʱվ˽Ÿ򱱽ҵĹơ
۳˵оġͷʮһϬĹս󣬺ͽӭͷײ˫սɱˣ嵽ǰٵͶ硣ìᵲһ۵ɲͬʱĵ󹭶׼۾䡣
۵ѪӣֻнԴûп˵͵Ϯֿ죬ɵ֧ʱһðʬߵ÷
ɱѣһìϣϡӦĻԷ˼ٶȸȥһȭǰһڣʱѪעȥɡͷ­þȫײȥ׻εſ֣һѿסĲӣŵֶìһӭ涴͵ϮԼĵ䡣ǵ˦󹭾ٵȻһì䶴쳣ǿɷɿһһƲɵ۶޿ɶ㣬ֻþȫѽǰһѪ𣬽˻һͷһͷ˵ϡ

ս档
߸פߴעѪɵս
ͻȻս쵹ˡ߸һϣ⣬죬죬ѣ˳ȥȥסţһҪס
ˡ棬Ｔ̳̳
һ˺ڰ
̫ˣԳ嵽ǰ棿߲ѣ˦֣溫ˣǼˣɳǵסˣҪȫȥˡ
ҪҪǵס߸ɴеûзȻ֪ϾͻչһֱԴںɱֻǵǰǺܶ࣬Ϊ˷ֹǳǵԿɳ֮ЩҲƴѪսһˡ
ǼˣΪʲô
߸תͷڵ¶ɱ

Ƕ⡣
˼תקŶ룬ضڵϵλǼС˧̵˵ڸǳˡ
û۾ʮŭ˵Ѿڳ˷һ˳ȥҪȥȥǲȥ
ǵĲȰѷ˺վָԶɱս˵Ϊʲôȫȥ뱣ʵȴȥߡ
òȫȥ漴¶˿Ծǲɱߵǰ˫˵Ŀǰǲ֪жٱ˳ȥʲô㲻֪𣿡
ֻһǧ϶Էʧضܴ󡣡īӵһԾ𣬵һ˫۽е浽ж㵽֪֪
ֻˡװ˼Ƭ̣Ȼһ˵Ҫͬʱ·ǵĶֻǧֻҪճǻһǾʹӮˡ
˼ؿ˺棬ߵһߣͷ˼īһһҸȥ
ƭǣ϶кܶ౱ī˵
кܶ౱ǾͲҴһ̡˵ҿǾȥķǳ걱¾סذϷ涼ǰ¡
˵öԣ˼ȻҴһ̣϶ʮİա⣬ǶӦ˺ˣܳһ˵Ǹǵĺ档ҪǳɱǾͣ£򡣡
ء
ĺŽ쳹˺ҹﻺ𶯡

ս档
ǧ˱Ңľչ˼ɱ
쿴ʱ죬˴Űǧ沽֮󣬼ɱս

ڰͻȻʧȻ١
Űפڷ֮⣬̧ͷɵգĵصȴտɫĻ
峿Ŀе㳱ʪǺ˵ζŨҵľ񽹺ζ΢һƵѪ͵䣬˲
ŰµսȻ궯ʱ˻ţһ̳֮ϯ
ˡ
ս޶췭ɣսԡѪɱıʿҲʼ𲽺ˣͼ

ƳĺŽ˷սҲңﱼڵĺڸս
һӣþûзȥ
ˣڤλǰѯʣʱٶ
￪ʼײ𣿡
ûС˵ǼٶȣΧսϵ
üӣڤʾ

Žǳ
ӱߣǧɽʿװ
ʳͷһˮ߾ˮңɱĺˮԼһͷһ
ֵǣɱȥ

ڤǧū˵ĲͻȻɱһбУ˴˸ֲʱһΪ
ٹɱٹɱڤ߾ս𣬡жǣжǡ
ʱȡɱڤû˿ԥսʣǹ䡣
һХ


ʮ ʶԭ ʮ
Ƚսٶȣһìū䡣ūֿ죬Բбײì⣬ͬʱβ෭жȥ˳ìϵȴһìУһìսͼ֧һ㡰ݡһš
ȸҽУڼٱеսҡ£Ȼ׹¡
С˧ˡǼ־ŭɱūˣɱǡ
ǼһӵϣΧū˷ɱδҡ
ȥڤٶԽԽսǼ˵˺ҲɢУϷ򳷣졭졭
ūսͻȻת򡣴˿Ǽ˵Ѿˣ޷֯Чķū˳˻ɱ˵սĶϷ۶ȥ
ȵ½׷ᡣ
׷׷ȥॺī⵽ū˵ķԥ´׷
ںͮͮĳ£Ǽ˴ĺŽǣǧͬ쫷һڵɱԶĳ̳ڱ˲õĲϼ
˺ʧɫæ´ŽǣֹǼ׷ɱǼ˱޳ͷԣǰֻвֻ̱ӵūˣ޲׷ȥѳ˺ƬԺ󷽵ľš
죬߸ɴָӴɱսΧѸʧڽɫµǼˣܻŭ

߸û
Ȼ˳ɹ˳ڻ֧ŵͻȻս˾ò˼顣ū׷˺̣ܶڻսһսҲͼı
ŭػӶޣŭ˵Ǽ˷ˣȻ˾뿪ս˺ֻǧ滹бǾͺȫ߶Է
ҲֻЩūˡ߸ɳ˵
ΪʲôͻȻսɻ˵ѵǵĴˣҲΪ˱ʵ
ԭ򣬻ǽΪá߸ҡҡͷˡλˣǴʣµﱣǰѴ˼Ѹٱƽо󡣡
溫ˣǴΧսϵıɳǵ

ս·
塢ָΧü̵Ķ󡢷ĳìܼĳ
ķͰһ㣬ǧʿ޴ֻ֡ŷܴɱһһֵĳ
𣬱ǰǧɫԡڽɫ£һƬܲ͸ĺɭ֣һɫıݣηЩһ߸ߵĳܺ棬һ֧֧бָĳìͬѪеݣɭɭĹâսе̨ڳųһķ󣬳ϵںͳڵǿųĵֹս
һĪչ󷽺ԮҪƵ󣬱õİԼǿйֲġݡȻǲҰܶ顣
ظȻ򲻶ǾʱҪˡһҪڵϣ򲻵ѵʱܶá·һоס֧ԮȵΧס˵˵սϵľƾͻᷢ仯·п֧ܳԮʱͿͳչˡ
ƴӣ˷ְΧķ󣬰Ǻ֧Ԯͨȫжϡ
ʱķڹ׶̵ġݡͻȻڶѿһ졣
磬Ҫˡָŷڸ߸Ʈ죬ϲؽеҪɢҪˡ
סӶǹһ򶫿񱼶ȥǣ

ġѷ족ſѪ죬Ͷ
Ǻη壬ͬҳХ롣
䡭䡭ͻȻ쳹սոճȥǵսеҶһ㣬ȻƮս͵ڵأϵʿǵɶ𣬷׷׹ڵأתǾͱɳ۶̤Ѫģ
ɱɱ˱޵һȼˣǻǰ̣һǰ
ڳǰѴһӾִܶܡìɱ
ɱʿԷɱĵŭ𡣴˿ͨвս˵ʬ壬ٶȱԼսֻܲҡҡλεƾűײԼǰġǽ
ʿеĶ̱ǿ׳סƣͬʱĳìǷӵϣɳìݺݵش˺սڵĹһʱʸȣ籩һѵ˺ǵսѡ
˱ŭˣƴսͼѷ˺ø󣬵ķ̫ˣѷ첻û󣬷ԽԽխˡ
䡭װϵͻȻڡͨе˶ʱǺһ⡣
쳷ǲתͷ˻ߵغţȥ
δ䣬ġȻѿһɸߵĶƺȻѡĿ飬֧ìͬʱѡǲҺһоżҲì߸һսն£ͷ­һѪ˳ȥ
ɱǹ磬泤ܣɱʮԱ䣬ǵͷ­ǵͷʬ壬ӷзɱ
ηӭϣ᷺ʮԱ䵲ǰķ֮ء˫ҧһɱѪɣͷ衣
ηһǹ᷵᷶Եڵأȥսѹסηǹٴ̡ͻȻıɱǹֱıġȥɡոմĺѷֺηΣ׼гìԶǹ磬ںηһѪۡηҽһԵ¡
ŭ𣬳ǹٴ̺η硣鼱֮£Բܺݺ˳ȥסˣסԲԴʱǰһڣ衣󺧣˲ϻɱη磬ץϵᷣɶȥ

ˣ˼㼴̵һǧ֧Ԯսϵĸ߸ɣԱİȫ
ȥɡŭɶһưѴôϷ˳ȥ
УС߾ٳǹɱȥɱȥ
Լҵļ˻ȥͬʱݡǵѷ족ҲѸʧˡиɻļ̡ݡתӶˡʱˡѷ족ǲչ
˼ѿڽеɱɱȥͻȻ뵽ʲôҡٲٲ

ηںѵĲ£κ󳷡
ѣһεͼϵڶεˡѺ޺޵˵ҲҪԴ
ϵڶε˴󵱡η˿ڣʹ亹ֱðƵƵҾ޷ˡ

ĳ˾Ȼ̾ѡ
ĴĸСĸСڻκˣٶ죬˳Ĳһ㣬εΪ׳ۡóʿѵأĬսǳϤ
ԭСܡŶĴܺȻ䡰ķѡÿʿϵ磬ôΪʲôҪˣ
Ҳû˵һɲԤʱϮȫ
ˣǳȥѪܵĳìԾԾԣںˣرһ
ûпǹս󡣡ŤͷһۣأϸǺ˵ʱǲƺĲˣ
֡塢᷵ϸһɫ΢䡣
վںӱŲʱԿһһسϰ̧ͷƺӺʱܿǲǰ𣿡ǹָԶıϸǵڳ˻ڽ
׷ǳˣ׷ȥͻ˳ƽ᷾̾û뵽ֲĮ
СӶʲô־Լ硣岻ءߡһô죿￴ǳ
ȥһսʹڿԾ𣬡䣬Ż

ս档
ҢָӴѸٰ䣬ٶȳ˷󷽣ս
ָӶӪ﹥֮ǰסǵĹ·˫漴ڹԭҰչ˻ս
źᶽ󣬵һʱ޷ͻƱġݡֻܴͣͣ׼ֽ

˴˰ǧһǹǼˣĶӪȻֻǧ䣬󲿷Ѫսľ˫ʵȶӪʤһ£޷ӾթյУʹӪթȴˣҲ׷ȥ
һָӴ˷˳ˮĹƣһ߼٣͵Χߡ

аͶսʱŰĲϣǣסˡߵǽϣϷԼڵʲôѵҵ
󣬻ͬ۹о
߻ϯ£һӡȥʱͻȻ뵽ʲôתͷԳ˵A͸λˣͳʴɹ׼ս


ʮ ʶԭ ʮĽ
˵ǼΥ뿪ս׷Ϊŭ
漱æȰ⡣Ŀǰ˵ıѱ¶ԤϵһѾսлбĻӦΪԮͶս˽麫죬ø߸ָͶսΧߵо
Ǽս̫٣޷Χ˵Ĺʵʩ쵣ĵ˵еĺ󱸱ǵ޷ѸٰΧо෴ǻп⵽ӭͷʹ
δػǰ˵ڱǶӪūˣ·ûпĳ֡·ޣûﱣ£סĹṰó·ɷָбϾͻԮ·
ָսʮ˵ǲǻϾ֪
ˣˡʱ·սͻȻлŽġॡͺŽǼٵġء
·ڳˡϸһսϷƶս죬ͻȻ˵ؽеǿǵսںˡ
ɫ΢䣬¶һ˿ϲɫֻôˡ
ˣ߸ɣɱߴ١
ָ룬ãٵȵȡ߸߸ɣһ㣬ҪżҪäĿȴҳڻĲ
棬˰ǼлͶս
ʱҪ֧Ԯ߸ˣȼб׷ɱ·о
Уǧɱ·ͬΧɱ·о
ˣٵȥսϵıпܴ̤󳷣Сͳǳ֮ľ룬ǿܻʧȥߵеĻᡣȰչΧɡ
ټȻұҺս̡·ӵĺ󳷣˵ûк󱸱ˡҪСĶԴҪȷûб˲һȷһʧҡֵ⣬Ȼܱ·ԶϾӵĻ֧ԮѸٵ֧Ԯսǰս֡
滹ҪȰǳػ˻֣ɡ

дǧս
ʱһĪչں˹УսķؼΪܣ֮Ҳû¶˿˼ͼܼĳŭڴ˻װʧ˼ʮ䡣
е֧ԮһǧһſǣƣԼиĲԡбС֮ݻٱķء
ѾԤλãǳشԼٲʿٶսؽ̵ġݡ
кǧʿʿ磬񱼶ǳ˼ͬ񱩵쫷һ㣬ǵصײ˱ս󡣴ΪʱŵĹϵսûι̣е޾֮£Ȼײˡɫǽǿͻս
Ϊ˰ѵɱȥУξһӺ׺ݵһѪս֮˶˼ʮʬ壬ȱڽϣʱ֯һθҵĳ档
ѾƣˣɴʿǼսһƥ˵սХֲִײڿշվڶֺìͬһʱ֧ì̽սظսʹ˻ӴٽںȻءսƥȻصսײڵأûеվϵѾŭţһĺ󱳡Һһ
ش˱ʿȻʿǺףƴɱսȱȴԽԽ
η֧Ԯ
ܣܡη˻ߵؽźţֵǣǵĳìѵɱȥ
һƥƥýսı޴£ײŸߴĶơƭ˫εضڵϣþȫŶƣͻȻһ죬ƭ׻طһ˫ִݺݵ˻ȥסҶס
ƭӿ˺η磬ˣҶסס
סҲҶšηȥһѱס

ʸ۪ðһ㣬壬Ҳ²ꡣ
żˣЦſճ˺ܶ࣬ЩӦˡ
æ£½ʸ۪ЦТ꣬վǺӴ򽻵յȻнˡ
ԥӳٳûг֡
ˣ·ΧźηսҴ˹δҪս㿴
·ˣ۶̣ʵ
ԼǧˣϿеľӡ
ǿǺľʸ۪Ծ˵Ӻǵ·ϾҾ֮ϵҲ˵ʱ붯չ
̧ͷ˿ɫʱ仹磬Ҫһȣǵıǵı𡣡
һ֪Ǽ⵽˷ض֪ϻб޷жǵжʵ£пسǵ˵뾡úеıͶսϣٿб䡣
ӣʲôλãͻȻʵ
ӦôӳɹˮӣĻڿҪˣսԼһҡ
ӭȥӿоٶȣƻǰϵս˵⣬ᡢλˣӪδܰս޷ʵʩ֮ߣǼٷս
ӦˣδҪսԮ·㿴
ηʲôˣƼˣжҪԴĵҡҡͷеӷŵ촽򣬡ŰսѸγɷ֮ơ
ǡæ˵Ǽ˺ܿҪ⵽ΧߣϾܵõϢ
ǵ·ò֧ԮȴͬʱչǺΧһûᣬһ˵һ߰еӷ̣λʱּæ˻
֣㲻Ҫӡʸֹ۪
һ𣿡תͷһЦҡ֣ûУûӡ
˵Ϲʸ۪Թղǻӡ
һüЦЦųᣬתˡ

սϷʮ⣬Сέӡ
ڤһ·ۡս񱼣֧ٶԽԽ׷ǼҲһΪ˱սòٶȡֻһǰһ𽥱ƽ˺
ءͻȻƳĺŽµĺӷ紫ţǼ˿ǾһĻ
ںӵϣʵһͷһֱ쵽ʵһͷ飬ӵȻһƬде֡
һס֡սʹֱ˻Ȼں棬Լϵˡ
쳷ॳɤӣ˻ߵؽ쳷
еǼ˶ڵһʱͣսȻתͷܡղΪ׷ɱūˣǼ׷ʮ·˺ѾƣߣʱҲܲˡ


ףһǧӵ¡ᡢХȸ£̺ˮһһй£ĺƺƵĺˮݿ࣬ԭҰϵһ龡ȵ£һɨ
ڤūͣսתս
Ǽһſϣس鵽ս޲Ƽ˲뿪֮ءѪԭҰĿ־ռǵ飬ʧȥʧȥ˶־ֻӵԽԶԽá
һͷѪޣſѪڣ˷צӣһ·ţ޼ɵԼ
ھһı֮ХͲȸʾϣ˳ΧǼˡӵºԴŴ֧ͬϬĳ˵Ʋɵһʱʸɣ֫б裬޻֮Ǽ⵽Ѫɱ
ߣߣɱȥ
ڤѪڣһȭҵϣս˻ڿԾս۵ֿһɳ۶ȥ
ū߾Хɱϡ

ॺīŸԵɱ˳ȥ˺˱İΧŴԼǧμˮӷӴܡ
ӵºŴ׷ɱһ·ֹͣ׷
Ϊʲô׷ХŭʵԼĲ±ǾסڽеǼˣԴǱ뿪б㱻طǼ˲ռˣǺܶҲЩūЩ꣬ХһֱɱطȳԼˡॾǼĲ죬ХƱɱ֮ĳУԵӵֹͣ׷ʱñס
ֻһССķǾսǾսսʮ֮ǡӵ¼æ͵Ǽϵս˽սҪʱ䣬Ҫ
طȾҪܺ졣Ȱ첻ģ̤һ
ХȥıĺЩֵܣʱŭ죬ߣȥǡ


ʮ ʶԭ ʮ
ս档
źΪ˾˺󣬰Ѵڷǰ֯ʮСӷͼͻƷķأȻչ˭֪սһʱԼɱսһ࣬ٳûɱ
ʱͻȻչ˷ڶ̶ʱڣɼ᲻ɴݵġݡӿȵġ˳һصĲηĶǵХǵصϯ˴ľսˡڹʮͻСת۾ͱ޼᲻ݵľκˡ
źʧɫæأסţսġ˫á죬һսϼɱ֧Ԯ
ŰָӴƽﻹûиϵ֮ǰƱΧΧߡ
ˣԮˡصָеġ˫á죬еҪɱоס֧Ԯ
ŰͷļĶӪ޷סæڴӵҢٲϣĲչݻ˵ķأΧ˵Ĳ
޹ġŰתŴӻ֣߸ٽΧסˡ

ԶԶѪȷоҲġ˫á죬ȥ֧Ԯġ
Ӫ£Ǵرһ֧սľӴ̣ԲһءͶӪĽʿȣڸ˵似ϻսϣкܴ࣬ռϵƣⳡɱѾֳʤˡ
ﲻҳ֧Ԯɥʧϵƶ´Ѹܡ
溫ˣúԮߴ·սϳ֧ԮסķһŻ׺ϵѪһ߽˵ߺˣսѸٸıսϵĲ棬Ҵشʧ죬졭

ս档
ָӴͻȻ󣬾޴̵ġݡѸٱһ֧޴ġ׶
֮ʱ˺һ֧ŷ䣬Ȼ̮ΪлɳˣæӾ̮֮еڳʱ˹ǰأž춯صĺʸȣ⵽ش
˺Ÿεѵٺ󳷡ǵĳ룬ѵĲȫ¶ڱĹ֮¡չ˷̶š׶ǰƣѵĲǱڽڰˡ
˺ٶǧٴγսǿסΣ̫ˣһ˺ףƲɵս᧿ΣĲʱпܱ׻
ԮԮѺ£ܻ߸ߴˣ֧Ԯ֧Ԯ

յ̫տɫϣȵŷԲսѪȵĿڸµĺ濾أͲսϼҵɱͷӿ̳ĸǡսе˶ɱ¾֮УǸ߸ϵĽѪʿ䣬Ѱ׵˾⣬ѶеСǵֻѪܵǵֻɱǰѱĳì̽Է壬ŶѪʱǸܵĲʹ࣬ǿ֣ľļĮӡ
վڴ£˫۽գȫעشųѡĳƮ裬׵ĳ񵭶ůǳǳЦݸű˪ϣķ·ڽ
桢ͼʮվɽ£ԶԶź죬ﾡͰݷλΪܶһӣӣ龫ǡȻΣʮȾն񣬵ֻҪλ˻ţֻҪλ˵ĵصǹ£վһȶվܹѾõİӡ
Զ˷ʹǴӸսϷɱںԶĵطסǣظֻһ֣ҧ֡

ã֮߰Լ˿˿ɱ֮
Ȼֱֻͦص˵£ص˻ӳⷽ١ָ㽭ɽӢ
˻ƵĽŷŭͿֻţѡ˺λ˼ֲסˣͬǵҪ󣬼ɱ֧Ԯ
Ȼֹ
桢˺ݺݵص޲óȥһ١ѵôѣòæ͵һ£ȴ۵Ļ쵰ƻˡս־ƿؿ֮У̶Ƭʱʣ
컺۾պѣں̧ͷա
ս硣

ͻȻˡΪǼսز㣬Ҿ޷ЧĹѴ˵ľ⵽˳شڼ˵ĲӶ嵽£ź켤ػ˫ۡ
˿ѵľ᧿Σ߸߸ɳԮ߸ɹ˼ȫ֣ԼӰ캫սֵĿƣûдӦѯĻظǧƪһɡļǣ಻סе飬ԸϵоȰ˵졣
սʼ󣬽ǧսִǧ֧ԮĿǰս໹ʣǧ䡣ǼսҲֻʣǧˣЩڱʧϴѳսౣսֻѵľںһ౱Կסѵľһıضɢ̾ûˡ
üͷ壬Ĭ
⣬սĽûдﵽԤĿꡣȻ޷ѹסȻҲû취ȱоͶս෴ȴս̬ƣ˷ǵĿĺԣǱԼѸٳоӡ
ˣѾȫ߷Ӧûоˡ˵ʹǻоӣҲפڵĺ󱸾̫ࡣ
˽٣ͻȻʵ
һ£ҡҡͷٲϤ޴˽⡣
ǽ̫͢ξ֮һȨԺգ΢˿һͨСλҪټ֪𣿡
桢˻࿴еɻ󣬲֪˵⻰ʲô˼
롢ڸ˶ˣǿ˽͢ıȨע⵽ûУݴսڸͻȻ뿪˽˱̫ξľ١ͬһʱڽ޸˹ƣ̨Ǩ˻ʹ⳯ȨһֱֳĬͱϳˡ
ڸ뿪˽ֻʣһ˶ƱȨ˵ʲôͣһ£˵˵ǳˣǳԼڸȨԡָָսʮֿ϶˵ٲܰܣ͢ͳҲٰܣһ뿪˽Գͳ͢˵ǸصĴ
˼˵оʤİգŵʵ
ڸȡԭսʤѫΪԺգҪڽĳϣҪȡùдսʤȡͬԺյĹѫΪ˰ٴӮһ̣ͳ͢߾ȫӱϺͲƸϸ֧֡ɫ˵Ͽ϶бֻǲ֪жٶѣڲܹ籩¶ܹ籩¶򣬱ٵһȣȷһʧ
ǡȻʹӵʧֲòϺƲǳеһԬ䲻һ˷ǵǰпܶʧһ겻룬̾ȻԸ籩¶ǾҪյ֮ߣӲƴôȥĲ𡣡

ս֧Ŷ೤ʱ䣿ͷתͷ档
ս֧š߸ɴ˵ѵľ󳷣ǷʱѸٰΧ˼Ϊ˵սͺΣˡսϵ˵ڱĶӪסˣһֱ޷֧ԮĲǧ֧ԮȥźĶǧΪȱڻ⵽ķ˺ڽڽڰˣǳΣ
⻰û˵꣬Ͳˡս϶ľ񣬶һһ֧սɱ־滹ΣգҲ̫ᳶˡ뷴༥ȴʱ˵һ乫סˡ
սĿǰҲ֧ţȼб·ɡ˵Χ·оӦԡǵжٲӣ
Ϊ˰·ѾӺ󱸾геǧǵȫֵҪʣµǧ󱸾βٶˣֻܴط֧Ԯ·
аǧˡ˵ˣҾǧ˷սϵıʡĿǰ·սϵĵ˾ǴԼٲΧߣǱضڣһǲ޷ճٵĺ󱸾пܶʧսԡ
Ҫˡ쿴ɫƣæ˵óŰǧ֧Ԯ·

·ֱܻ߳ǳأʱֻ취ӭСһǴӳڵ֧ԮһսϵľѸо£
õһְ취漴ﵽĿ꣬㳲ˡ
ٻӲţôսϵΣ־ܵõ⣬ռ·Ҳжսϱ·ܴͬﵽճбĿġ
취ȥո뿪ͺһһΧס˺죬Ȱ˵;֧Ԯ
֧Ԯսȿ԰źĿǰ԰˵ӲĲнȳʧ˿Դ١ΣͻȻ֧ԮսܻܿñжϣΪǵսӶпܴڵľӵ
⣬˵һɡľӶԺʼǸв˷޳ƢֵΡڽǵʱӵУټԬܳƺһ˵룬ô˻ʵ𽥰в׽
챻˵ˣԼӿǺ󣬶Ȼͳǧ֧Ԯսͬʱвϧһдۼǿƣػ·жսϵо·

ս档
սϣ˫սɱ˫ȴսԡѪս
ͻȻһҵսֱ춯ءںսݵĽʿǻȻѣԼ̧ͬͷԶ
Ԯսмٶͷ׵Ĳһ㣬һ·źХ
ҢĴڶսĲúԮײ
Ңŭ˼䣬ɱתΣ׼ս
ǧʿ͹ĺŵָѸսٶ齨һԲΡսҢսսסԮĶӪŰĲѸ

ǧںͳָ£֮ƺݺݵײ˱ս󣬼ҵɱ˲չ
ҢžӴ峿սڣѾĸʱˣмȻŰķЪϢһʱ䣬ǻ̫ƣˡԲս˿籩һĹڼֲסѿһӣѿѸһʰ
ҢŭɱȥͻȻֶ澹һλĽʱʿһǰҪͷȥ͡Ң̫ˣͼһС͹ս󣬶̶ʱڿʮˡ
׼һѵɱȥʱҢ⵽˵˵İ㡣һʿǰ۶İ֧ʱ䴩塣
ҢԵ

ҢˣĲǷ˷裬Բս󽥽ɢҡҡ׹
Ű־ŭָӴѸǿ£Ңľӱʿ̫սƿܾʹŤת
ɱɱȥȥŰرۣ۽ʿӿ칥ٶȡ
źʾͼֹ֧ĻϡںͳָӾΧҢĲ£ֻҪܻ֧ӣ˾սϵпܾʹ˻ܱȷݵơ
ŰＱˣܵǰأص󺰴УҴͨͨҿ㡣
ƴˡصŭһָŴŭеսӪڸϹȫϹ
䡭䡭ϵغţĶǡ˴ֲʿǾԭҰϵĲݽһһص¡
ͬʱȱ֧ԮսҲɱѪɣʿɱˣսҡ
źۼʧأȥԼܿҪʧȥսˣæˣʱ򣬱Ѿƽˡһĺźļʸ
źɱۣң˿־ˣˣ֧˳ϡ

ս·
ĲƶᣬΧźηĴһһֵĹűԽԽսͻƵĴҲԽԽࡣ
ֵγˡݡ
ʿɽƽָ£ɱڼҵĻսУƽ˵ĳì̴壬Ȼƴ˳ھ޴ʹбҵȥ
ηڰ֮ʧλͳüʧȥǡźѺһ˺۵ǽضֵ·ֺһٶȫɱǵͷ­߸߹
ŭˣΪ˸Լֵָܱ򱱽չ˷ıԹ
սԽԽѪȣԽԽˡ


ʮ ʶԭ ʮ
ǡ
չ磬
ͷƤҺ˼ˮʸ۪վԱߣС˺ϵһ٣̫ξˣھеʱ٣ûбҪôڼ󡣡
ôϴڽûадãһ߰һЦʵ
˵ڡʸ۪˵Ͼ̫ξ׷´սʱ򣬴ûгԹֶʸ۪еٵٵǰ˻ΣΪȻ£̫ξеоеĺܶཫ죬δؽֽڼ󡣡
ܸ͢ԣ𣿡Цݽ㿴սԡѪɱʿǣʲôʸԵñǸã
㲻Ҫ˵¾ʸ۪ЦЩ£ҪʵҪִ̫ˡ
̾һ꣬׷㸸㸸ʿûס֮ǰ߽ЪϢʿûгԱ֮ǰʳ㸸׺ͽʿͬʹ࣬ܽʿǵİԲս޲ʤ㶼ôͳʴղ˵öԣڴھеʱȷ࣬ΪˣҸӦúͽʿסͬһͬһʳ£ĵı£ҲҪȥҲΪЩصС˺˽ʿǵġ
£ĵµȻҪ㲻Ϊ£ʿǵĶ˺ԼߵĲ¡ʸ۪ҡֵ⻰Ҫ˵ˣԼŰɣҸøá
ţɱˣˡ
ĸ򣿶ˣٺͻʸ۪ԴϲæߵǽսȥȻ޷֮սǻʶؼĿԶ
ٵ󣬰սϵսҪ˵һ¡˵ҢٺܳԾû˵
ǲǺʸ۪ĬƬ̣ͻȻ˵ȻսͶ˴ԼˣǶˣԬܵľӣսӦòǺҿǺյ֮ơ
Ԭܵ˶پӸϵвսĿǰǲ˵ҲҲҲǴ˵¼ԻǡݴǵıпսϷһתͷ٣ˣڿ԰Ѻ󱸴ȫսˡ
ٳɲ
ˣۡսѾʱȴΣڵϦûǵԮȰսϵǳ٣ȫͶսϽоսʧܴܺԡ
·սΣٴϳĻָųս˵
ηֻһ䣬ȴԼһ˫ʵһĲࡣ˵ȥη˵ʧԽԽ󣬵ȵľ޷ַʱ·ʧҲˡС·ʧúη糷
ηԮ𣿡
ûСѾξȮҪõ䣬еĳҪˡ
ٱڳǽ˼ȻͣԶս
ĶӪܵס𣿡
Ŀǰԣر˵ʧԽԽܾõ֧Ԯ
Űﻹܼض೤ʱ䣿
ԥһ£Цˣսʼʱ˵Ҫӵ뷨ΪʲôҪ֪˸ոյŰѾĸʱʿƣֲ˶೤ʱ䡣
Ȼܼ֣Ǿٵһȡʸ۪ԥ˵ս϶ȫɱˣΪ͢ĸ󻼣谭͢ƽµĲ
ʹٵһȣҲδػʣµıͶս˵ǻǾսѸŤתսơ
ˣ췢ǵʵʵἱٳسдսһϣ롣
ˣˣҪˡͣ½Ų˵ˣǧ·УӪѾе͵ηС
·ԳԾ˾ٵһȣ
ٵһȡ˵ȻһսʤǾͲܸκλᣬ䲻ȫˡ

ս档
ƽ
ھ˵ıԽԽﵣ⵽ԮķˣָӴٶȱһγһ޴Ʒսɱ
۵ľǰͻһңؼ汸ȷİȫ
ѡ˺˳ٳٿԮֻ֮ý߾ȫ˫ɱԽԽҡ
սе˺ۣ֧ʿ俳ڵءѵǷӵϣͼѾȻʿ俴ڵϵһλ٣ϷһѪӣҰһƴϡ׶ĵʹֽŲãԼ档һʿó󣬶׼ѿ۶˰֧䴩ѵĴȣ˵϶ãѪʱɢ䡣ѲƲֹƴؽźţûץסȻȥؿһһʿ䵹ԼΧǽɥʧᵹѪ
ʬɱ

߸˫ʹſϡ
ѾˣǧʿսϡǿԲģھսһԼǧһֱԴʱԳȥǣԼûԼؿ˱ĵ£Լ̫ţ̵üʶԼˡ
ƭӣѣǵʿ䡣ϵĵԬҲ̲סеķŭƿڴ
ĳʾ··Ұܣ۵˹˼Լĺ·Ȼʾ񹥣ܴ󻺽սΣ֣˭֪ոתͳóԮԼһϵĴս쾹ȻƭѾʵ˲˼顣
ˣǳɣٲˡɤӸе
ʲôУ߸Ȼֱͦŭû۾ˣ˭սӭУ˺棬˵ǵѵҲ˺𣿡
ǺΪʲôóȥ֧Ԯսϵ۾ŭغ
߸ҡҡͷѹеŭ𣬡Ҳ⵽شԺʱơ
ˣҪܺˣǹɡȥֻҪΧǰıһǾʹӮˡ
С߸һ޳£ɱڵе˭Υɱ

ս·
ǧͻȻ·սĶ棬סͻ۵·
֧ĳ֣Ѹٸı·սϵĲ档
˿ʾηĲ׵壬⵽ӭͷʹеǧѾѪսʱʧˣƣָһʱɾǱ󳷡һæˣѸٻϡ
ֹͣ׷ס˷βڴӪʿʮٶȳս󣬰ѳȾе͵С
ηһ֧ìںѵĲ£ҡҡλε߳ս󣬿Цð䡣η繪񣬡ôǲںӱ˯ˣ
㣬̫ξ˲ս´һ£ĵʵƺ𣿻֧𣿡
ˡη˵ƽˣֻʣҺˡ
һʧôأ
мˣϾָӡ
жܼս
ηһ£ǧ˰ɡȰͻسȥʿʬʱսϡȻתָԶеҪˡ
ãɱȥֿţţ

Щ޵΢زš
ˣжˣ
߰ǧ˷ܵ˵ǿţ򱱴󽫾ľӡ
ˣӦıˡϲЦտˣǿԳˣоôˡ
̧ͷԶɱս˼
ˣӶıֻϵ˹УһԲ˵սľӣĶӪūڤľӣľïһԼˡӺӱǰܵıȫ˹սϡ̾ҡҡͷɳĮӵµӱѾν㾡ȫˡ
ָͷ㣬ϻɫء
ˣھս֮ǰ֪ǰͺܵ˹УһЩԶѡ濴컹ί£æ˵ٵ㷨Ͷսϵı಻ҡԬڹսͶٱٵĲ²Ҳ̫࣬ΪȲ뵽ʾϣθ߸ҪפغҪȥ߸ڹսͶıҲᳬһټ˾սʤܴ󡣡
۾˼ãͻȻʵǼ˻ûϢûзॺīľӣ
һӣˣȥˣҲȥˣǡҡҡͷ쵰ʮа˾ˡ
ǼʹҪܣҲ̫ԶӦܷǡ¶һ˿ɫ
ǵĳ޷뵽սĶϷ͵һǴμˮת͵ǣ˴ߞguiǵɿڵ·ϣǱСǵĳȥ
취ȥҡ˵ǼʹҪܣҲܣǾ귽Ѱңҵ
ˣıѾȫ¶ֻҪͶսϣһһǾӮˣǼ˸ʲô
ȥҡһ֣ҵˣս
æӦˣǺʱһ
йȥս·סᡣ˵ٸˣסӪŻ࣬ŰľΧսϣĻᡣ
߸ɡ·սս󣬼̷һ

ˡ
ս죬춯ء
߸ɡϸһ֧ͬӾһ㣬صХУսϷɱȥ

ǡ
ʸ۪һԾ𣬼嵽˳ǽϣеˣˣˡ
Ǻ죬˫ָ߾٣쳤Хڳˡ
־ϲӵָУٳûзȵ˳ˣʤȯա
ˣɣ찡ų嵽ߣŶϱۣڸֵˣֵˡ
ٵͷеӻŵϡ
Űλˣϧһдۣսϡ
ᡢηλˣ󳷣յ¡ָʸ۪Ͷţλʳǧ̳ǣѸٲ嵽еı󣬶Ͼǵ·Χ¡
ʸ۪ͶźȻӦŵתߡʸ۪ߵʱ΢΢һЦ˵ҪӮˡΪ̫ξ˸ˣ㻹˰ɡЦͷããһ̫ξʤ
վ˿ɫҪץʱˣȡǰȷʤ֡
彫ӽһɱսж·սս֮ϵֹгΧԮо
ӵ¡λڤХͲȸɱսΧо⹥ɱ
Aλˣսۡ䣬Χߵо
ս죬ս彫ָӣ彫ľȡȫߵо
޹ġ޹ġȻת˫𣬡޹

ǰˮһӿĵˣϵļⲻزǿҵϢû뵽ϾȻһ֧
ڱƽǳѾ൱Զˣ󳷸˺￴ԮǵصɱʿΧűսƵƵͼѱס
ءﲦתֱ󣬡˫á죬̫ξԮ죬졭
һʱ裬𣬱ʿѸں͹ֵڻ£ɢġƷսٱˡڡη
һƷϣɫġǽʿǵԷ˼ٶȲһ֧֧Ѫĳìбָ죬ȵ·ɭѪȵĹâڳڣװڵСսһڷٽһγ󡣹Убָ죬ĵ
ۡ䡢۵ߣĸźƺƵɱĵоɫء
ʱѡúðЦǴʱʿǾƣߣеҲĴ׼ξҪȫûˡ
ǿָǰͷ׵죬Ծ˵ǶԬܵľӡ߸ѵѾȫ
ǿһ˿ЦݣһΰȻͿԲѴ֮غҪˡ
ԬѪսͣĨͷϵĺֻѪ޹ˡˡ
ۺ䲻Լͬתͷһ࣬ʮʹϧ˵һ䣬ĺ졣
˻࿴ͻȻЦĺ󱳣ͬУԬܡŽսȴսŰܣȷֵͬ鰡
һ̣ѵһ군䲻мƲƲ죬ֽе޹İɣС
ˡҵս͸սϾĶǵХУֱɾ

߸ʾӭϷʾֱ巽󷽣ж˷·
̶ʱ䣬ѱŰΧ
߸ǰɣ˺ɱǣɱǡ
ɱ
ĺһͻǰԬʿ߾Ŷƣˮһ˼

ɫ䡣
ڵǰԬʿż̨峵ڵɱ˹峵ϵľľߴ֣ʮɳľǰ˱׶Σ滹ì⡣ʿһ̨峵۵糸һХ
ġǽǶƶʯͷ峵ײת۾ͻᱻ˺ѡ
ŵøεѣֱתĿĹˡ˷Ԭͻǰ־޴ĳ峵жʮ̨֮ࡣ
ܼܼ󡭡˻ߣ쳣ľ֣˫á죬ԮԮ
桰˫áͬʱǻڴ£ӭ衣
䣬䣬ǡս嵽ǰؽźš

оٶԽԽ졣
ĳҲԽԽܼʱемԵ޷ֹ峵١
䡭һ죬ɫķѣҽ𣬷ĺɫǽʱȻ峵ſѪڵѪޣһ·ţ˿ɵıʿ䱻峵׶μͷʵʵײϣìϣʱѪ䣬Ĳҽ˲мͷ峵ײȺܼ׶ͷȻʬ塣
峵Ӵġƺ޼᲻ݣ޴ĹгײʿҵõɶһЩ˵صʿǱѹ
һƬҡֲʿǻɢǱͻ׷ȴ
ɱɱȥŭ˫Ŀһ˵˵ͷ­Ÿ߾Ѫܵս³峵ɱ䣬ɱսڿз裬ÿ£ضѪ䡣۵ǽ󣬺ףһǰ
䱻ʿǵԣȫȻսһؿšѪȫůѪҺı塣սˣ˵ĳìɱì͸ʬ壬ֻʣһľľڵ˵սԼ֮ǰز˵˵ʺ˵˵սһԴײ˵ˣҲ¼˱ʿոɥʧһʱɱ𣬹糱
ʿԽսԽ£ХǰȴദܴѪֹ֧Ųסĵصȥ
ķǳ̣ʿǳǿҪСۡٶȴݻٷΧɱʿ䣬Ҫó峵Ϻϳ״ݻٱԸ߸ɿһֹѾЧ´˵ڶֹٹٹ
ս졣ڶִӴƳʮ̨峵ǳŵһʿڷԡѪսʱٶɱ˱
䣬䡭ް취ֻܾػսŭؿһ̨̨峵¡¡ɱ
ŵϢҪȥҪԮʱϵսˡ

塢ӡĴڰӱߣǵһս
ڣ̳ںоҵ
١١߾ٳìɱȥ

AﶽǰԽԽԶʱѾĸϵսԵǵڶս
֧֧ҳХʿͬϴ󳱣㺧ˣư硣
ʱ䣬ɱըڿտԭҰϣʯƣֱʧɫ

ӵ¡ᡢڤХͲȸСέӷǼʾսǰΪμӵɳǧǰѰֻҪоһɸɱ
磬ǵ˾սһׯΪ̵ԭׯ˼ӵ°Ｏڴׯ׼ʱɱս
ĳƽսڵһʱ俴Ҫ֧Ԯġ˫á졣رӵȴóȻжû̫ξ˵ɱսΥһ̴ӮˣԼҲҪܵ𣬵ͽӵ˳ĵڶϢｫ桰˫á죬ΣڵϦ
ߣߣߡɱȥӵٲԥŴٳս


ʮ ʶԭ ʮ߽
ɫݡԬҡҡ׹ǽǱ峵ײ˺ۡƲ
ʮ̨޴ĳ峵ĳһݺݵز˷֮ڣشġˡŭšţҵĺԭҰ֮ս
ķ󽥽ɾȻʿʿ磬ڿ籩кսڷߵڼʮ̨峵谭˷ߵؽδܵסǧ˵ķ񹥻ս˲䱬
 ޹ġ޹ġ߸ɿ̵ķԼ˳ݻ٣˷ܵ˻𣬡ɱȥɱǣһ
Լɱöжס㱨ˡó峵󣬲Լٻһ⣬˭֪Ȼ˾˵Ч
Щ峵ǶԸġⳡս֮սһսʤʱ䲻ϵ̫˺Ѵضڻμˮϰûдس޷齨ʱԶԿĹԼʿǰЩ峵սϡڿЩ峵Թǳأ齨ԿܶԱķĴ
߸ɷ·𿴵ʤ⣬ʤĹŶƺսŴХɱ

ĵˣһƨڳĳԯϡû·ˣǳҪҲֻˡصͷطϵĶơѾɱֶٲˣ˿ϵѪȫоԼҲһһš
߶ʬ壬ѪȾ˵棬ĵ˲ûм٣ԽԽˡ
Լͳì̴ˣԼϦദһһصˡȥǣ˫ȾǦһûˡ
ԡѪĵ˳˹ìǹսսһɹ
ˣˣˡʿǵɴ۾˻ߵؽźţңԶʴ϶
ҪҵشϢţ޲ðԼ˺Ƶһ£ֶˣ뿪塣
䡭һ죬ͻȻſѪڣһ
˾еҶһƮƮطǰһڣڳҵй˵ϡ
šҷšͷɢѪ߰ߣɱ󣬳󡭡
ˣܷţǰ滹ԼˣԼֵܡսӪľ˾ɴѪ۾޲ðɱˣˣһȥɱɡ
ɱ㡣ָ̧һƣ䡣

ڵϣѪɫؿͼʿ̧ҡҡλε߹
𣿡
ûУһѻԲѵŵϣ㻹վ𣿡
Ҫȥģ
ۣΧסˣҪȥȳָӸͣغ䣬ùְеļȥסһ˳
վһӺ֣תɱȥ

ۺʿͻͼӽ󣬵Ŀ̫ˣΧܵĵ˶֪һλɱ
һսնŭһСһԲܷӭϡءһԲܲػʱѡս¡ɱս£аضìѾƵ¡һŽ忪˳ƶս˽Ⱥʱ䣬Ѫ䣬֫б·裬ʮ˷׷͵ڵء
ʿХϣɱ복ԽԽ
ΧסΧסҪˡһͻȻɱס˻ۡ
ȥɡսХӭͷ¡һһţʱսѣԽѣĲҽĶǡ۰θ𣬵սХһ˸۴󺧣ˣϱԼ޿ˡ
ɱ־ϲһӵϣ֧ìһεĻۡ
ʱӲɱ붼û룬ץһʬ壬þȫ˹ȥ㿪ᣬ˫ڿղɶ
ʬݺݵҵ˵ͷϡ֧ìͬʱ̿ա
ڿնгǹһ㻮նѪĸУɶ𡣵ϵĻı£һԾ𣬸ߴͻһ㽫һìĵײø߸߷ͬʱ䣬˫ȭҪĵ
أβȣһͷײ˻۵ĺϣ󡭡󡭡
˵һǰһ󣬷ɱѸٽһ׶ս
ߣߣɱȥɱȥ

һ̧ͷգҫ۵̫Ҳ˴ʼ䷭ľ޴̳
ͻϮ
־Ľʱ˺սϵѪȡ˺Ȼ̧ͷɫ䣬ţšӭУӭС
ءء
ŽǼٴ죬ֵѸٴս˶˲̧ͷˡ
߸ϵЦݲɣޣʹս޵һ˲䱬ȼ𣬳

ˡ㿴㿴桭ոʿٶȷ˾ֵĽ
߸ɻȻתͷ򶫣Ȼ鼫ȾӴıﻹǳˡȥԭսһޣһ̾ɱ˵мˡ
޹ģ޹ġ󡭡߸죬ҪеķŭͿ־ȫ
ʱβܳˡֻ̺󳷣˵ĴƱ˲̶ᵼ·սıпȫûԭսһĻٴݡ
򺫴ԮԮӦǳˡ
ˡλˣУظȡʱ䡣
λˣо£͵ؽ󡣡߸ָѪսսеѳ峵ϳϳ

ʿ件׶
ȫ󡭡￿ڳϣػӶֱۡ
죬һһ󡣱ʿϲ񣬷׷ӿ
۸߾˫ۣ쳤ХҵĲɱȥˣʣµ¾ΧסˣһһڵسԵˡ
ǲӦó
ûбҪˡڴڵشŴǳҲûáһٶμˮӣǳһ˫ɹȥɡ
ۻȰָָ̱ڵصʿ䣬ЦǴ峿磬ʱˣʵڴ򲻶ˡ߸ɺһֱһǳȥ
ϧ̾һ̧ͷ󳷵ĵо֮Ѿˣôѳ峵˳ȥѵǻҪ򣿡
ʲôҪ򣿡Ｑæתϸ߸СȻսŰܣ̵ȷһסǳԴˡüɻ˵ӣӣҪƴ
ѵϻб۵ĵ˵
˵ˡŶʬս£̶ʱڣǷƣʧأΪǵĹдڿǵıʮҡ
ǻк󱸾ǱϺ൱һ̾Ѵˡ۳Ծ˵Ҫ̫ξˣʱ𣬸ı乥ԡ
ã˻̫ξˡ

ǵĲ£ΡΡ˵ϡûˣоԼһտǣʱпڷл촷ۡ
ǻԲѣҽΧתյߣ˼䣬ûκηӦ
ôǲѣ
һԴҽüҡҡͷļֻȡءʣµ֧ز˵ĿڸǲҶġ
ҪˣʲôŭؽеѼȡ
аˡǸҽҡ֣ǰ˼ͻسҽΰɡ
ּŭƿڴҪˣҰǵԴȫˡ
ˣԴС´󰡡
һεڵء

塢ӡʾһ·ɳۣĹ̳ա
˴һǧٶ˷ӭϣΪ·̫࣬ԼһǧٶǿǿҲ赲һ¡
˿̱жپӣ˭޴жϣһԿ϶߸սס󱸴ô˰ȫսĻὫӡȻˣҲָһ̻ܴӮˣֻҪܰȫسͷǳˡ˲٣Ҳ룬Եˮһʱһͷ뿴սŵ˭ġ
˫Խűý˴̳֮¶˵ɫҲԽԽѿ̲ܴ򣬲ǰǲ룬̶ܴˣԼһǧ˳ȥһܻĲᳬɡ
ţȻбתͷͷܡ
ʿˣʱ˵ĺŽǣʱ֣תͷһѷؿ񱼶ȥ˱ǳ·Ϻ죬ЩŲ·Ȼֱ£սˡ˲Ҷȥ죬ԸЩϲ£֮£ҲֻøǴӡ

߸ָӴأȻ˲սӣսȫ˳ñסսˣԼ·Ϻͨͱжˣ·ӦԼҲڵ졣
ӣҪץƤ
Ԫţô죿ǻϺ죬ֱϳɿڣڵɱ֮ԼԤϣ֪ΧѾɱ⣬æٳ롣
ܳ߸Ǻŭԭսôܵģˣ
ǻᱻΧġָŴӶʼ䴫սɤӺֻһǧˣסܵñ˻졣ʹԸǵסֶܼãתͻȫû
ӵõ𣿴˴ɿһûǳɿڣѾȫûˡ߸һţڱ׷ɱǾһսҲҪɱ汳
ɫ࣬ŭصŸ߸ɡ
֣ԭսһ꣬жʵﶼ㡣߸ǿŭȰǱƭˣﻹжٱ򣿾Ҳһս֮
ĿǰǧңǸողսʿ档Ҳǧ󱸾ѵ˳ˣ
·սϣռƣʱ֧ԮսϣȻûռƣǰѱȫסˡһǼʹΧͻΧϺ죬ȻٴݳսȫԡĿǰΪֹǻ㹻ıԿȱԿֻҪͱսǾһɱȥ
ǰ쳤̾ãġ
ˣɱˡվϣĿԶͻȻʧ찡壬ս졣

ӵ֮䣬ư硣
澪ˣӵµս죬ǼХս졣
ˣˡȻһЦӵµĴɳĮȻ֣ˣˡ
ˣ߲ߣٲǾҪˡߴ١
ߣߡһ޳鵽ϣ·񱼣ȥӵµĴս졭
һǧ˻ûϼٲӭͷˣɱˣ߸ɱΧˣǿߡ
溧Ȼľ˺ɳۣһ·Ȼ뵽սܻ֣֮æǰеǲӣҪȥӵµľӵ˹УžӾ쳷룬ȫû
˵ȻԸս찲ȫأԼԴΣˣֻʿǸεѣ뺰Ҳס
սҪסˡһɳһߴ˵ȵ˰ȫطӻ

һХ
ûָӴӡһж˸߸ɵ·˿̶ӵµĴѾˣAĴԺܸϵֻҪȰѸ߸Χסߣһ̾ѾӮˡ
߸ɷɳۣʿս󣬡·սսѾȷʤƣֻҪס㹻ʱǾȡùдսʤ߸ʮ㣬˵컨׹µĽʿȴŽɣϾ˷ԴԴϵسԴʿĴǳ󡣲ҵǣ֧ԭԬ̷ģһֱڹУֻ£ûۿµʲô̶ȡһľӣд½ļ䣬Աһ֪֪ηټϸղŰѱǱǵģ⻹һﵨӳͳǰѱùƨ磬߸ɾȻ漣ס˴ľġ
ûмڽ˸߸ɲսʱ䡣߸ɰľӲսм䣬ڼսʼΪ־ܶݻս󡣹еľӲΧʮ̨峵ٶಿسڷţȻߵ㹻赲ͼĹٶˡ

ӵ´ɱø߸ɵԽԽ١
ĿǰսϵıȻһ׼ĴһȫȡˡԼΧˮйͨͻΧϺء
ˣ첻Ըǣ˻ӵô죿ʵ
߸פǰеĴԼĴȣĮȻЦô죿˵ô죿
Ǹ޳Сˡܱ޷סУضͶӱ޺޵˵ҿ˻ƻʱ򣬺컹ûɱǾҹͻΧɡҹͻΧܱͻΧãǻӳһ֡
߸ЦΪӱκ죿ĵļ򣬡룬˽ʱô㻹úӻ𣿡
һץιҧ˵
ԡ߸˵ԣһǡ

Դϸһǰٲ֮ԬսͻȻЦŷЦ

ӵ¡ӡᡢۡڤХȸ˾ȵ壬֪λ˷ʲôЦ¡
߸ɾһޣָԬս˵ֻҪˡ
ֻ֣ܴ㲻ҪԲҧһڡЦ
ᡭתڽҪܶӣֻ۶ǶҪץס
֣ΧסˣһֱҪһϵıһǾͱ߸Դҡڵسسﲻ˵ѵڳٴһ̣
ô㵣ҹߺ죿ЦҡҡͷھͿԸ𰸡
ָӡᡢХһɱ·ᡢʸ۪ͺηĴΧУǸҿˡ
˺ȻӦŵתͷɶȥ

Aʾϵ
߸۾Զ߸Ʈս죬һʱĿ࣬еһʱɡζ뵽Լ϶־ȻӼǧϵ˹С
е׻жپӣĿɿڴòʧǲԸϵ˹У
׼ͻΧ߸ȻеͻΧ


ʮ ʶԭ ʮ˽
ս·
ӣٶ򱱽𹥻˿ҪסκεĻ֧Ԯսϵ
ηľأȻõ䣬ʿǾƣߣ˷𹥻֮ǰ´˺󳷵һ漴չγսˡ
ǰں׶սɱϣĺŽУͬХ쫷һ̳һͷ˵
ηʱΪ˾ĺѣǧӭսָС˫൱ɱѪɡ
ηָӴٲӽ˳ǳأ޹ģ󡭡׼
ڻ죬֧Ԯ

֣ӭ衣
ʸ۪šսǧڡֲ⣬صȴŹһ̡
ʣ¶ˣʸ۪һƾɶµСƤץһѱмʵ
Żǧ˰ɡŰˮҵ˹ȥָָʸ۪ϵСƤ˵ҸҲһСƤҡһǵ滹һϻͷ
ǻʵʹ͸Ҹ׵ģװʳġʸ۪ϧؿһСƤң̧ͷЦܶսĽ춼õʹͣ㸸׵ȻҲ⡣δ˰СƤ𣿡
źҡҡͷ󣬼ұˣʲôҲû¡
ʸ۪޷޲ƽ䡣£ʮ
뱨𣿡ͻȻʵ
𣿡ʸ۪һ£漴˶ŵ˼Ҹ׵ȻڵĹֱӹϵҪ׷ʱսϵԬܡҶг𡣡ʸ۪̾һҵĸףһˣɱ˶ˣսϣһʲôԹɱҲֻսϵľ֮˽˶Թκιϵ
û˵
ʵҶûʲôԹޡʸ۪˵ҵòˣɱҪˡ
ЦЦǳȥȻܰΧֻһǧˣд󲿷ǲ䣬ûȫıãӳȥ
ʸ۪æָͷҡҡ⻰˵Ƕˣеϵˣǡ˵仰ȥᱻ⡣
Ųؿ㵨ʲôʱС
Ϊˡʸ۪СƤıмһѵζؽ
ˣڻ졭սǰǲսͻȻֽеˣǿԳˡ
㿴ˣʸ۪ʵ
ˣɣ죬졭
ʸ۪պСƤң̧ͷɫȻһߵϣߣɱȥսʹ˻۶ȥ
ˡսǧߺս

кȻľסսͷڻеоҲػأ·пܱΧΣ֧Ԯ
ţţ˳
˿̴ŴѾͱսһ˫ʿսɳۣ
мתؿűԮս·ս֮ĿտشϷ۵糸һԽǸϵԼıս󣬴·ͱжˡ
죬ٴţţˣҪˣǼս̳
˳˵ĺŽǰԶᣬʧȥɱĺûᡣԼɱᣬƱػԱʿشԼпʤ࣬·սȡýս
ɱɱɱȥΧס
ϵĻɫ멷ǳۣȻļϲ˫չ׳һ·档ӵЦЦηĲȥֻҪĲսսƾǧಽɵ󣬱ȫסľȫڡ
ﲻ˷ɱָ£һΪһʼľϣһʼָУеľչ˸ҵع
вͣػͷͬʱƵƵߴ󳷣ʱʧˡ
ʸ۪ٲȻת򣬺·ս
Ҳ̲סˡǰΧͻΧѣһпȫûתͷɱȥѵ˻졭
ǧ֮󣬼սʸ۪ĴХɱȥ

ʸ۪Ĵһ·ɱʿδȣʱӭͷɱϣȻʧء
֮ŲѸ󡣡ʸ۪ŶŸҴ˶ȥ
ܼŽƳɫӭչ
ڡ־ĽʿΣңȻѸ
ʸ۪սܡһǧһսǾӥչ˾˫ᣬϬǰצӭһ¡
䡭䡭ʸ۪ìӶܼ

ս档
ŰҢľӻϺΪսɢҢĲʿɢִ͹·ٳδٽʧԽԽ
ľ󣬲ӱĲٶȹϡ
Ű֮£תأסơ
ˣҪ֧Ԯսȥƿܱ˳ƣǿܻᱻ˻ܡصָɱǰսؽе˫ӽ˵ոԮ棬ʿ߰ѾսʱҢˣʿƣʿԽԽԣٽشסˡ
̫ξ˲ԮŰ̯˫֣˵̫ξѾ˵ˣҪǲϧһд۰Ҳ˵սˣ̫ξ˶ܽܡ
쵰صƿڴȻϧһдۣǾöӪ֧ԮɡǱˣӪҲ͵סˡʧһ㣬Ӱ첻˴֡
Űԥһ£˵ͷӥ죬ԮɳһӾ󡣡

˵Ķﻥǣƣ峿磬ûзֳʤҲû⵽شʧ˫ڼҵɱдĬֻҪԷ뿪սǾţһֱ̫ɽսֳʤ
ƤҺһˮһоƤˮˣִͷﲻɲ˼䡣̫ȣƤ״Ϻ䤱ȫʪ͸ˣǳܡ
ˣŴ˲ӥ죬Ԯˡɱɫŵشе
һæ̧ͷȥԶսϡɼҵɱ˵սľ˻ǿµսȻݻǵļ԰Ҳһ֧ľӡŮ˺ͺӶܷ䣬Щ̾һ̰ȫɱˣĽʲô
ţšͻȻ죬󣬹
Ž
ʱ𣬴˰پ֧ԮŴˡָһľ˾˵Ĵ㼴̳ʾвսĲŴסơ
ʱɶȥ
ֵǣɱȥ

ս·
ɱڣŭ𣬳ǹ·ɣ޲ðǰĵ˲仯촷ۡ
ûмϬսȻʮʿɵСս󲻿һٸսһ𣬻ౣ֧ԮǾβˡսʧȥٶȣΧǵ˵ָ籩һ޾ɱۻӦӲϾһսܴԼϮ
һƬɫƣսƮƮȥڣʱƵЦ
ˣͣؽźţǹҷһһĶƣɱһһĵ䣬׷ᣬ෴ǰδеѪɱ¾ŭ˱ʿ䡣ʼˣսҲڼѵнвͣʹ˻ŵϢоԼϺ֮УƲɵĺˮԼײͷת֮˲Ϣ
硭硭˻ƵĽ·⴫мˣ쳷쳷
ȻͷŵһĻǧʿˡ̶˲ãϵʿ˱ɱİӡԶûɱսĲҲΧסˣںХĿз
磬ߣߡ
Ȼ֣ߡ
еıʿĿϷŹתͷĻᣬһӵϣʱì衣µս˷ѡ
ֿ죬Է˼ٶսȺʹ磬ϻ֧ì̴ƤףʱѪעһͷͻɱˣǿСս󣬽ɵˡǰǵˣеͷ׵ս죬֪ɱվ
硭֮ʣɱˣ磬졭
ߣߡǹ趯ѱĵ˷׷ɱˣָҸ㿪·ǶҪ

һϽӦеڳ˵ĺŽǴ֮Ҳͨɱ
Ҳ˼ޣ˵ͷҪӣ漴˳óͨȥ
޹ģ޹ġУΧɱҪˡ
ˡսף𺳣սҵĹв

Ǳس˱ս
µػͷһۣ˵Ȼը졣սֱܾ⧲¡
塢᷵˺ȻľһŵűΪҪӿȵĳˡֵݺݴսһȭԼˣƥս֪˭ģӾȻСŭػֽеţšУǳȥִˣ졭
塢᷺ΧǶûжĿɿڴűգ˫ֽƣᶶţ󿴵ʲô־Ķ
͵ת˫ۻȻ鼫𺧡
ϣ̳һͷѪ
ͻȻУǱ
ϵˡƿڴһ񶾵ӿ
Ϣˣ߾ȫ˳

кĲѾսʱ˿֧ľЩ˴һｫʿǣ⵽һ
ڵһ潻սУǾʧٶˣܶΪ֧ĳìӲϴ
˫սսܡ˲䣬սܹеĳìսͻȻĸս˻ŹԷʮȻһͷԵбˤͷתҡҡλεĸվͿսܷɱսܵ͹еʵΪԼȲʤȯ嵽ʱûκηìʹ̡ᵹͻȻ׺ݵҰһڿն𣬲ܹսܵĳìһŰսս
սֲܴڿзʮȦ䵽ϡзϣεͶ硣սսϣʱѪ䡣һûп֣ŭѣٵٶ硣Ϊʹ̼սܣս漣һԾȿ񱼡
˫ԼվúףһתͷХ
еսն£սܲһĴһߴطۿսܻûбԼð𣬷ϡսԵڵأԱ߾ƥȥսսĸòĵ
׷ϣһ¡սþȫǰܡսûпĲӣǿϣ䡣սס˵
˵ɱڼ¶ڿХìºš
˫ۣٵٶ硣սܻһȻѪܵսѪֱ֡
ꡭеսսܵš
ꡭսܵս̽еţֱû

˱ӭͷһӻҵսսı󿴵ı˸߸Ʈġʸ졣
жԮЦˡ
Ŵת˲ٶȰΧ
ͻͼͻΧȥ
ִģеĲ£ϲؽеִˣԮӱͻΧϷͻΧ͸߸ɻϡ
ִˣˡеĲ³ɤӺǱΧˣ岻ȥˡ
һһʱɥ˼¡
硭ֵ᷾Ľߴ磬ô죿
תͷͻȻȥĸףȥֵáҾʣԼˣҲҪɱȥҪһѪ
Ҵɱȥǿ񣬳ЦЦʹˣҲҪͳΧ
ţšӶǹܵǸУϷͻΧ죬졭

վ£̧ͷտɫգŴӱͶ֮ƮĹ̳ɫ԰ףһԲ
ң߽죬Ȱ˱¶ɱʮֿ־壬˱Ļֲ˵ˡ
սϻûϢ𣿡ͻȻʵ
ûСŵ˵ݳر߸ɵĴѾΧ·Ѿūжˡ
ԼжԮ
û˵ؿһۡ
ˣ޷ӽս߸ɡˡľֱΧסˣϢͲԡԥƬ̣С˵ҿԮϡ
·սôплر
ʸ۪ľӳˡЦЦȿɬΣһеıʹھƣᡢʸ۪ͺη֧Χ£ͻΧѶȺܴ󡣡
üݵ鴤˼¡
սΣ
رӪһսһ£˴Ĺƣʹͣ˹ŰӮ˴Ϣʱ䡣͵͵һۺ죬С˵ڱսٽǴܳ
˶ˡɭǧ˴ǧˣˣȻԷݳϮһսˡ
ͷĸоԽԽǿңȻȰ˵˱ǲ˵ڡ
Ǽ˻ûҵ
ҡҡͷƬ̣ڻҧҧȰˣĿǰ£ȡʤĻ΢΢ǳžп֧ŵʱ糷ɡֻҪסʵлᡣ
쾪ȵؿô߸ɣУȻӻ
ͷһΣ˸սˣڲпش˵ȫûò仰˻ȥڱھֲսȡ˱ϵľƣֻҪȽһսô漴ԳϵıȥڶսˣǾ쳷ɡ
ڳϾͻȫûЦˣ߸ɵòԮ漴Ȼ󱱽ͻǺ׷ᡣжĿǰ֪ҡǺ׷֮μˮӣһ·𣿡
ѡǧɱսͨ߸ɳǻϡ
̾첻ԸʧܵʵԸһеطҪҪȳ߸ɵľӣȻм̵ĳǺͱȥ֪Լ޷˵죬ֻİˡ
·սô죿ѾΧˣҪͻΧǾȳ
ͻΧתͷǰսĺľֶ˵סǡ


ʮ ʶԭ ʮŽ
ս档
ȫսսΧѸ󣬷ԲԭҰܲ˺糱һʱεΪ׳ۡ
۵ľأʿǾƣߣѾʧȥս֮˺
һݾڤһﲼսϷж˸߸ɳ·սϺĵ·
Aһ򺪵ӪӵǧﲼսϷж˸߸ɳμˮӵĵ·
һӪսͳʲȸǧʱﲼսֻҪ߸ͻΧӾ
ּӡХˣᡢηΧ֮󣬼̷սһֱɱսϷ򣬻Ĵ߸ͻΧ
ӵ󣬷׷׸ϵԤλã׼Χߵо

߸ɾͻΧǧΪͻǰϷ򹥻ǰͨ·սͨϺ죬ĦǧﱣǧԭԬ̶ľӣԬ̷뿪к˸߸ɡڴսͷ߸ɺԥذȫƵǰߡ
߸ǧϷ𹥣ǣƱǧڳ赲Ӷչǣƹ
߸һǧвӦо˫ôԮ

˫ľսĹĻ
߸ɵĴͬʱսϺͶչ˹

ոʾλãδȣսδУִӭսش
죬ӥ죬ɳɱоҽȡʱ䡣
ˣǧӭУѵ˵ͻǰǰǱƽ󡣡
Ӧһǰɳ۶ȥ
޹ģ޹ġӿٶȣ죬졭

Ѿϵָλõˡӥ죬ڤ󽫾Ԫθǧ﹥о󵱻ʶǧ·սƽ˵ԮԼǧݾ࣬ݾѸٽ
ŽǳūɱڤԪθ쫷һһ·ţɱ
ĦԶԶһ£ǧһΪХӭϡ˫ʱɱһš
ͻǰ͹ݾӭͷײԬʿۣսʱҪֻɱȥһҪɱȥʱԽԽԣϣԽãȻڱıҪԬޣûסԬľ԰գȫ߾͸ˡһսȡʤԮϸϵԽԽԬˡ
ԬʿأҪ֮ضΨƸۣŶֵʬӳ
ˡսͬǵصľףһӹս
ɱɱɱ춯صɱûսеļʸʯưֱ
ʿ䣬ɱǰءСѾʿǷ²ɱơ
߸ͳʴںһӶӵĺ仢صѪɵս׼ʱ֧Ԯȥѵ·ϵĵȫڵء

ʾɱڵ֣ȫһƴļơ
AĴҲǸոոϵսĶϷףоӵæúɡҡ˶Լһٸϵǰ
ӵѾôϣ׼ڵоɱ֮ǰ𹥻AԿһ·ɱĵˣתͷӵ˵ѾȥƷǳͣע⵽ûУһ֧ǣƾӣ߸ɵͻΧ
κңȷͻӵϸ˿Ц˵Ѹٻǣشоʿ
ָӵобȥAеޣңָǰ˵ǧ㹻ˡ
أǲɱϰΧо
ԣˡA˵ָһΧȫߵо
Ǻãɱȥˡӵ³A֣Ȼ׿ţš

忴߸ʾͻΧսĸҪѸ˺˳ΪԼǧ￪ٹͨ
ء˼ǧˣͬʱ˹
ֻǧˣҶǴ䣬սز㣬·ͻһ˹ʱ򣬺ܶʿ侪Ȼӳ˳ȥ
ͳس嵽һ峵Աߣٵھľϣ˻еڻϿϿ
ˣǴӼ˼ǧ·ϵУľͷİɣһְѶƾͷϣһַų峵ϵľľ۾ǰͻʿ䣬յԹ
ƣƣϻͳɴ۾еǻҪ򳤰㼱ʲôֻҪ㲻Ǿֱܴӷضˡ
ˣ̻ҪꣿСվڻͳıʧʵ
Ϊе̶⼸һֻҪӶܴܵܵӮͳ֮ԱǣǹȥڿʼǾҪӲսˣﵽذأÿһذѹܻŴˡ̧СһţСӻվŸʲôȥơ
ˣô𣿡һʿͻȻʵ
ͳɫԱ䣬ҡҡͷ̫ˣų¥أǽضʮߣţظжʮɡͳ·뵽ʲô¶һ˿ɬ̫꣬ξǸϵԬܡǴӳ⾭ʱָоͳüͻȻһĭ˵ʲôϻڴ̣ͷϷɣƣƣ졭
Ŵɱ

ɸ߸߾֣ǧﻺͣ¡
Զһ֧ͻȻ֣Ѹս
ˡһū˷ܵؽе˵Ԯˡ
˶࣬ǵסȻͷŴ죬ڣҪԮҪԮ
ţšɱȥɱ
ū˶Ȼ٣ǧＲɣ̳ӭɱȥ

ŴѪսͻΧ
ںηľӴ򲻶ˣͣսϡŵĻھѾ󣬵ʾϷͻΧٱ½Ѿˡͻʸ۪Լǧˣ˵İǧڿսʱȻʧأжսˣǶľǧڿ֧šͻʸ۪ΪʵռݾƣΧӦû⣬˭֪Щ־ǿһȻսĲ˳ȥ
ŭɶͻʸ۪˸һսƣٶʵʩ
տԭҰϣ֧֮ٿ񱼡֧ǲı𽥳ѸбУγɺ£֮ơ
ѣȫſϣ˫սʵܲˣٶԽԽ
硭㿴᷾Ľľʶشͦ𣬾Ŀǰ
Զ֮䣬һ֧ƺƵس˳
һƬңΪԼ۾ˡѵ߸ɵĴѾˣôʱȫûˣٵ״˶ٱ˹У
ˡͷͷ島ɤӽԵøֲ
ͷţͷþȫס֡սʹֱ𣬴Ϊ̫۵ԭսĺ޷סȫȻ䡱һԵڵءǰһڣòȥ˲ŽѾʼͷˡǱս֪ˤʲôطȥˣϵ˿Ҳȫѣʹ졢
硭ȦرУ磬߰
սܵ𶯣־˻Уվܡһǹפأڿշᵹ䵽ϣһȭ£ƿڴս˻ͻȻڿնȥ
ߣߣ

Žǿ죬ٵ˷ŭ
Ｑٵͷͻʸ۪û޲ɱǿƬ׷׷ȥɱǡ
˿̺ηľս󣬶ŵľս棬ͻʸ۪Ѿ׷ս棬ͻȻͷȻûһ֧ܹסؿս
ͻʸ۪׷ᣬսٶһ·ɱ

ӡᡢХ˴нٶȡ
·սһĿȻ˿սѾӽβȻӳ˰Χʧ̫أѾɥʧս
·սϵսͻʸ۪Ĵ漴תսսѾ׿սơ
ǿԻͷˡһ߳ĺŽǱӻ֣һ߶Ц̷أø߸ˡ
߸Ҫˣ˶ӣԺǵӾѹˡᲦתͷЦߣߣҪٵˡ


ʮ ʶԭ ʮ
ֹͣ׷ֹͣ׷֣սʹǰ㣬˻УӶꪣţţҪ׷ˡսǰأ󷽲ͣ¡
ءƳĺŽն𣬺ʤ˷ܣҲǻŭͲʤȯյ£ȻͻΧȥʿ̲ʡ
̫ξˣ·սսѽѸʱͶս̫ξ˼קս멿һĨϵĺˮһ˻еӦ۵糸һųǳط򼱳۶ȥ
ʿǸ߾ȸԾװĺ쳹ԭҰ
ʸ۪ͷʬǽսغһȻſϣʹһ첲ʹҲкü˿ڣѪ졣
ôߵʸ۪ߣĵʵ
ˡʸ۪ҡҡ֣˵ܳʱûսˣѾˡ
ʧЦŶͣսʱ㻹ǸСӣͻС
ܺȡʮ궼ڴ̣Ҵɹ󣬾Ҳûдˡ
ģɶ߽ŭΪʲôˣΪʲôսˣͷĵܵˣǧʿʬսϣӦ׷ȥʹˣȫɱˡ
˵ʲôɫ䣬մˣˣ
ɱˡҵشŴػ˫֣ǰһɱУˣˡ
ʸ۪ǿȰο߽ӵĽ򼸾䣬סˡսĵܵܣڴռսƵˣȻ³⣬Լȷûȥ⣬ԼǱϵ죬УξǴ󽫾ţ˽Լûôȥɡ
ʲôʹĲѣһŭֱţսսģһսɳϣһҫ
㡭ð࣬촽֪˵ʲôãǼǧվʲô˾ǰ棬ȫɱǡ
ûбҪˡһ֣֪Ϊʲôֱ·սܼ򵥣Ҫսƣڸսγɱϵľƣⳡսָߵգ㿴̫ѾˣƻԽԽˣһδǰսͻɹͻΧĿܷǳ󡣡
ҪڸⳡγɾƱǱȽһսῴŭɶҡҡͷֽ͵·սϵĵ٣ǵ󣬵еﶼһʱԲ彫ڰΧ˸߸ɺ󣬼ɱ֧Ԯ·սĿʱȫУ·սϵĴڳѸ֧Ԯս
ˣʾͻΧˡź˵һֱ׷ȥ׷оȻԶɱˣȫǣǸľӳɹǣסˣǻʧȥʱ䣬ʧȥ֧ԮսΧ߸˵ĻᡣıóѣԳԼĴս֧ŵʱѸٳˡıԽ࣬дսǾԽڳؼ£ǳٳδռݹУǹдսǾˣǲòΪݾ
ĴСˣŭҲɢȥˣ֧Ԯĸս
ӡƽ˵η绹ǧ˿սŵĻڡֻûзҺͻʸٻǧһǧɱĸսѸٽ⡣
˲˵ûʱΪʲô̳һִˣ˻ڵʲô
ٵ̫ξ˵᲻صŽ򣬡֧Ԯһսڹоƣֻ̫ξָ֪ŽıСڽˣƢˣ۾ҲͷˣﻹϹСǲִ򰡣
ղŭ̫Щʧ̬侲󣬱һɤӺһæϹϾع
ҹȥ߶δˣ׼֧Ԯս

ʤĹ·սϺȻ𣬳¥ϵĽʿǾֻ
ˡڵĹ̳𣬾춯ء
Ͱ಻סӳ嵽˳ǽϣͽʿһУȫȻûյȡ
ٷϵӣƲסĵϲãˮ˹غһˮ
ˣ·սϵľǿ֧ԮսΧ˷ܵܵߣֽеˣɣɣһǿԳ׽⣬׽
ô죿֣ʾ£Цʵ
һ£ˣĺԮɱսҢŰｫ֧ţĶֱǣˣ˿Ҿڱϻϣѷɫˣǲ˴˻֧Ԯ˱ضݺ󳷣᳷ݳ翹
ֻҪȫ˸߸ɵĴԬڹеı׻ɱǲ˳ءأȫϾĺԮڳûʳеĲ䣬ûԮ԰ɱֶܼ೤ʱ䣿һĵ˵ţһظˮҵľ
ǣǵޣУֳٳٲ³鷳ˡǼȲֱܷغأֲѸǨ˿ȶ⽫Ӱ쳯͢Ѹ¹еľߣԴ깥Ҳǳ֪˿ڴȫսƵ£ֹ̬ȣҪˣˣ˼
ұȷȫ߸߸ɡٳĬƬ̺󣬷ǳ˵սϣ۵һǧѾһ죬ʧأ໹һ˿ս·սϺηأʧȥս֧֮ͶսҪȵƻ֮󡣡
ս塢ӵ¡˵Ԯᡢʸ۪Ͷ֧ԮȥܱԼ򡣸߸ɵľڳڵļսΪ֧ԮʧӦúǲ֧࣬ԮԺܱٻǧҡ
Ҳ˵£ǵıԻǣΧǺѡǵҪΧ߸ɣֲսĲ࣬ÿһıԵס߸ɣԸ߸ȫʵͻΧ⣬񻹲֪ǵԮǶ٣սп֧ŵ£㾡ȫԮ߸ɡľսп϶кԮⲿԮȥֻ֮Ҫػսһܾ࣬ȳ߸ɡˣҪΧ߸߸ɣҪĿǰܵȫǺѽǧȫ֣
ԮսսȡñƣͲòˡսϵİ˽ֱӰսƣ֧Ԯս£ֻܷ߸ɣˡȻ߸пܳȥ㹻;׷ɱȫԬȰˣǱشһسأⳡսʤûκˡ
ŰľӴһ죬ֵܼƻͷǳˣǲڻ֮ٸϵսΧ߸߸ɡҡֵһӦõǾǺ첻سڸ߸ȫûԬܵԮ޷͵£켴ʹоӣҲس֣ܺ󣬺·һǹ˳͢˻һǼسȨ⣬ѡԣѡ˳͢
Ц˵ףٻǼԼ뷨Ըش
ս˫ӽҪɴսĿ꣬ʧȻءĿǰʧѾǵԤϣԴǳҪ޷õ䣬ֻⳡսоܶս²һӣָ֮ת𣿡
˵ͷ߸ɵľӺףҪΧסˣȫǣȵͶͲһ׵ˡڹսҰսֱӾ˴սʤȵذصĹ򾩶ѾûоԵˣʱҪǲĶѣֱӾܷ񹥿
ɡٵЦǴһ̣ΪʤΪ˰˸ϻȥΪ˾Χո׼ϣһܴﵽеĿꡣ
ᡢʸ۪ţλ˼ʾ֧Ԯս彫ָӡ
ӭӿٶȣ֧Ԯսȡڻƻǰˡ
̧ͷԽԽ̫һȻֱָ˵Ҫˣ̼渺
𣿡ϯϣһ˿Цƣʸ˵ǲ
ԽԽˡЦˮĵӣû˼ҵ


ʮ ʶԭ ʮһ
ս档
ĹңڻѸͦ
赲סǧʿת۾ͱһؽһصľˣǾܺˮײĴӿĲоҵزţʱ֮֡־ŭָӽʿǸս󣬷¹ɱɱɱȥסǡ
ʿ޾ǰѪսص͹˵ͻΧľģ˵˵ʵ⵽˵˵ӭͷʹȻ¸ҵıʿ粽ˣڲ˵£ǱûˣѪɵ˲ǵХǰ
ˮӿĵΧսСļϲ֧ϵ˿ѪҲ˵սУһѪⷭ˿ڴĿģѪȾۡˣȥ찡ļһУһ˻ߵؽţǶסˣסˣ߰
˭Һһɱۡŭгìһ˵ţɱˡ
ԽԽ࣬˷Х£ĿѪȴ̼˫ʿĺĶǣʱѾû˹˼Լ˵Ժֻɱ¾Ѫܵɱ¾·ƽкͿзĶ֫б۲ԼĿġ
˹ڹĺ˵ʱһ֧ìͻȻ̴ĸѪ䡣ʹҺһץסѪìս£ִìһסһ֧ìϬĳìʱ˹ţ䶤ڵءͬʱʮ֧͸Ⱥݺ˹塣Ĳҽ˲š
Ǳʹһϣ̫ˣǽì֣ʸȣоһ㣬ת۱Ķȫڵء
ˡ
ҵսը죬ĵоʿһǰװɱƽ

ķδɣ󷽱㴫˱ĺŽǣԮӱɱˣʱǰǧѱ븹ܵе
ˣ֧Ԯӥ죬һ֧Уȡʱ䡣
ֻǧˣڲû϶оͬʱǰΣ£ֻȱ֤İȫ
彫ԮսĶϷɱҴܵУ֧Ԯ
ͼһǧڴУ͵˹ٶȡ
󵱻ɣԮ̿УҪõ˿ٱƽҴս󡣡
ءŽǼһǧū˷ɳ۳ڼγ׶ιƣŵͻǰбж¡
ܼ׿ū˸ȥɱЩӡ
ʱ䣬꣬Ʊա

ԶԶɱæֹͣǰԡԲ¡սӭս
أסߣɱ⡣
ϵľҪеǣ֮𣬵Լƽ̫ʧȥ߸ɵ֧ԮռŵıûָΧƽٶȲ죬뱾Ҳ̫Զ
ӵºУξһɱʱȻλöԼǳǿйܴ죬һʱδͻƵ󣬺⵽Ԯļл
ţţ߷壬ʱҪ䣬оӵ´æ˫ô죬AʾԮҪǿ죬졭

Ŵӳڲֻӳʿ䣬Žɶսǰɱıɫ࣬һƬȫްʿķɡ
ˣҪʧˣô죿ǲߴԮͳʾʧ룬ľսʵ
ﰡɴ磬̧־һޣҪҪͻΧҪ뼴ͻΧҪϳȥڱΧ㣬սϵľ޷ǳȥĺûᡣȵսϵıȫ֧ԮǾͳˣһĻᶼûˡ
ˣʵǰûԮϱʿͷ񱼣оɾ޴һɢȫûڼǲѷɰ̯˫֣ɥ˵
ҪԮһܵסҧҧ˵ƴˡ
ʾȵɱڵ¶һ˿ϲɫкζԲߣ
ģװػ͵سģ
ˣˣûлͣô죿ûл͵Ϲӣ롣
ѾˣǵϾҪɱϾҪһͿأȲǾҪˡʣһʲôȫû⣿Ż͸ʲôԷ𣿡
ʴһ£ģˣˡתܣװ͵سƵǰ󣬰յĶȫˣ죬졣

ĸ򹥻ۿͻҪͻƳһϰˣʱǰоسͻȻȼ˴𣬻Ѹ󣬲ԭ֮ƣڿգŨ̹Ǻ˵ڶ̶ʱڱ
󾪣𡭡쳷
ͻ복ʿǵͷܣΨ𺣶
ʿ󳷣ǳ˷ܣؿ񱼣죬ѳضεĳ峵سˣ졭
ͻȻ뵽ʲô嵽ǰĵʵˣڴܵסˣЩ峵سճɻҽʲô赲ˣ
ЩˣǻûͻΧǾֻҪˡ̾һͷЦ
̧ͷ𽥱̫ղŵϲʱɡƻƱҪǴһ죬ʧأʿǾƣѾûʵԮսϵԬһ˷ΧϦӣλĻǳã׶༪ˡ

ϣ˫ۣȤȻǰ¶֮ɫ
߸ɡط
ϲɫ㵸ˣ߸ɱǱǷˣȻճԾ·¾˱ˣҲҴӶˡ
ѻյúáЦָָȥ֧Ԯ壨ǧȥͽˡ
عˣ߸ǴϷͻΧ𣿡
ԣƺ͡ĺŽǱ˸ƣԮѾɱˣںū˼սڲǰܻΣѾԮ
ءƳĺŽ˷ǧѸٵתϱߵս۶ȥ
ɫ΢䣬ˣȻѾȷ˸߸ɵͻΧΪʲôٵAĴǰȥ֧ԮAĴսܽǺܸܿϵսסԮ
ΪսܽҲŲóȻAľӡ͵߸һϷͻΧ裬пƸۣҾڶϷ֮ʣתϷͻΧ߸ͻȻıͻΧǺ鷳впˡҡͷ˵ҵĿĲȫɱˣѸ߸ɵĴһӲ
·սôˣʵ·սսѸٽٿԵõԮԮǲ߸ɣܰѺԮҲȫԵ
ˣ·սϵĵ˲֧࣬Ų˶áתͷɫһЦǶӦˡ

ѡָӴٹǧǰǧںƲɵ
Ȼ赲κԼޣ˲ļּΪܼ޷ֻܺ˵以սߡ
ѡǰս֣ƣһӶӵƴЩη塣Լ뿪̫Զ⵽˵İΧһͱ󱣳־룬ȷİȫԼԮ߸ͻΧģԮɻҪѸٳȥܷ˰ΧԼǧʿ߸ᡣ
ƴ죬߸߸ɣѾˣȫͻΧǰл
սչ
ش
ѡ߶սǰٱۣ޹ģ

ˡս죬һɫݡΡȻͦԭҰϡ
ϲֿţţڤԪͼǼٳء
ڽʾ֧ԮɣɱԮС
źŽǴ죬ǧū˴ӡݡХɱһ·ֱɱ

䣬䡭Ժפд֮£ĺɫӶɱ
䡭һ죬ʸ죬裬̶ХĶǡ
Ԭͻǰ߾ٶƣһ·ɱ˻ߵĺɱڸ˳ĽХ
һٲʮʮԬʿһ߾м͵ʬ壬¸ҵس˼ײ˼̵ġݡ
ɱǧ伸ͬһʱײˡǽ
֧ĳì̽˶ǽķ϶ٰսս˶ƣ顭ڶǧմɽʯһ㣬ƾˡ
ҿҿͻǰʿУͣؽźšҪÿһʿ俴ηӰᶨĺҪÿһʿģҪɱΧԮˣԮѾˡֻҪҿ󣬳Ǿɱȥ
ͻǰʿ񣬵˷ܵ˻ƽ֮һ㣬ǿϣ
սҡ

ȼĳ͹ŨԬʿΪֻţЩΪѾͻ˺󣬱ϾҪһʬǵصɱһŵøεѣٶȻӿ졣
ʱѾҪսĵļҪϹٵĺУ˶߾ȫɱǰͻΧֻҪͻΧԼġ
ɱ糱ĺһǧоʿԽӾ֮һǰɱȥ

ġݡеһ󴬣ž¾ҵصţʱпܴ
ڤԪΡͼǸǧرһɱĽһСͻоǾֻı۰סڿпġݡ
ķˡ
ѡԮѸٱƽսǵġͷǰ˼͹ݡǽ乥֮ңøܵеġݡ᧿Σʱпܱ
ɸǧ䣬չ˷񡰱һӶӵ֪ͬƣ롢ֹسɱ⼫ظĹࡣ

ݡе˫ôѾ棬ûпԮڽصȴš
˿սеĽʿһΪһԬͻΧһľԮز㣬ڤָūﲻϧ۹սѾˡ
䡭ˣսĵ׷ײԵڵأŴͻսŴαɱȥĵȡ˽ѵǼͺͻƿڡڶ࣬Ҫʱװ֧ڷڶ̶ʱڰѶȫȥǻȻֶĵ˻ԴԴϳȱڲûбϣԽԽˡ
ʧɫæԷٺ֧Ԯȥذѵɱս󣬵ȱڴʬ̫ˣѻɽʬХʲô취Ҳ޷ȱڡԷɱۣźʬϺ͵ԡѪս
ٴμսȱڷһȱȻ󣬸ĵս󣬺ͱʿսһתۼ䣬һΡǽȻ̮˫ʿһɱѪɡ
װˣ޷սӪĽʿ鼱֮£׷󣬻ӵս
ʿԽսԽ٣Ѿĵȫʧȥǣǳ˵ĴȡԷһͷ­Է絹ˣȻɱʮˣм˸߸ߵʬϡ
ŭɶԴһȥɱǸɱȥ

սҡҡ׹
޹ġ޹ġ˷ܵ𣬡߸ߴˣѾ˺˵棬棬״ݻٵ󣬴ݻ
ˡԬеս죬޴Ĺɽһ㣬ս춯صɱ纣Хһ¡¡ӹս
߸¶Цݣ̧ͷѪɫϦ˻֣ɱУɱС
磬ӿȣ֮һ¡

˿Ԭսƶĳս쳹أʿȻ񣬹ҡ
սǰоػ£ҧţˡ
սʿ֧ԮǰҪūرսūǰоĹ£ΧѾԽԽСɡһֳߡ֮ʧȥڽп಻˿رսʧȥȫ뱻опܳ˻ƹս󣬴սֱͻΧ
Ϊѣί¡ȥսսΪʧȥǿ֧ŶѸٱս޷խսϵסˣԮҪԮ

ءĺŽͻȻս𣬽һ֧˳ֱɱо
ʱ֧Ԯ
ţٹɱٹɱһȣ۵糸һɱ˵
ǧʱ˾һͷɽͻУڵ˾ʧļУſѪڣһҧ¡
ɱ

߸Ȼ壬ǰԬʿ俴ԮϵǷ˷裬ƴɱ˱սѪս
Ȼսչ赲оͻΧڽסؼס
ѡ֧ԮæȫɱȡʱڻƵ󣬰Ѹ߸ɵĴȳ
һʱ䣬սۻ롢ŽǼ衢ս˻ʸơɱ糱һӶӵĲǰ̣һеɣѪȡ
սʱˡ

ҽУǵĴӵ£ǰ
ɱȥҪңһҧгݣһƿ˻ܵʿ䣬ɱȥ
ˣɱһ֧վسϵԺͻȻˣǴ죬߸ʿеϮеϮ
Ȼľ͵ǹվĿԶ˭ľӣ˭ģ
ɱģʮа˾ŶǺԮԺ㼱֣ˣƴˣƴˡ
ŭһһȭҵԯϣ޹ġսս
æңҪǴţšԺٶȼˣҿˣǵӽǼˡشӳһԾ£һ嵽ǰ죬죬Ϸƴ죬߸ʿԮϵסˣΧˣ졭졭
Ķʱ£ֻǰӰζͷĿѣһͷԵڵء

ӡᡢХһɽ֮ƣӿɱս
ʾ湥ԬʾֱɱսǰХԺ켫ΪޣǼֱɱս󷽣׼ѡХ¡
Ħڲϲɱūˣ׵壬⵽˱ӭͷʹڼҵĻսУ׺ıն£촦Ԭ䱻һɨգֻмӽ˲Ųֻ̰ӵĲ¿񱼡
ǧһ֧ǧ׶űսǰأݺȥҡڷһ㹥ԬͻǰʱһΪһֵͷˣһֱϽս󡣵ͽǧ˾ǰδƵı󣬺ǿıΨһ֮·ǰֻҪɱս󣬺ͺԮϾӵһɱһֱɱȥ˿ûԥѪս
εˣʱָӵԺ㡣Ժ´ĵһǰ󳷣󣬾ءûȸȫ󣬵Žǧʿ䣬䡭Ժһ£ʮ̨ںȻը졣߼ɸ߾ս͵ڵءǧԬʿȥ˴룬ʣĸεѣͷӡ
ѡڱƴ졢ڶԮɱ֪߸ͻΧĻѾɥʧ´˳˵ХĴɱʱѾ˱󣬺ٲˡʱָūٰѺѡ·ضˣХūְ֮Χ˵汻Χ·ӡѡˡ˫á죬ԮͬʱָӴͻΧڤԪʾɱһѺѡΧˮйͨ
Ԭ⵽αԮػأʿĻɢǽʧȥƣϾҪʱ򣬱ͻȻֹͣ˹˵ĺŽ˷ˮһȥ
߸ɳѵõĻᣬٳس󣬻ĺͻΧ֮ߡ
쳹ʬҰս

Ϸսϣϵľ⵽˱ֹAӵ֧ǣƾӻ£ϲλñ޷㾡ȫΪ˱Լľӱǣסˣø߸ץӶϷͻΧȥ漴һֹ
˫޼ֶشԷһ̴СĽζս˱仯ԬȼΪͻķأʮ־ţһ󳷡Ԭ糱ʱͻΧȥֵԼ߸˦ˣæսˣϷ£˿ԬͻȻ˽࣬ȫߺ󳷣òĻңִ
ϵսˣʾҺͷʱĻŭţɣҹͻֻɱоϴ󾪣ǵı²ֻУŲ·ӭͷײ˷壬һìɱɱоǧԬʿǱͻһ󡣱⵽ӻңĻ̻̣־ʧ

վɽϸֶĬĬԶս
òʧܵʵǧ˻·սϵİǧսǧˣŮҲˣĲ֡Ҳˣʧǳˣһʱ޷ܡ
ˡǧҲ˻ӵ·ŭѣһʧأҪɱǡ
ǼҲˡûǣʱ֮ʣЩ»ص˵˺ȴŭ죬սʧ߸ɱΧȫƵͷϡॺī˵⵽̷ս·ˡŭЦҪǻ·Ҿͻ᳤ˡ
ڻʱ򣬳رսͻ䣬Ԯ߸ͻΧʧܣѡΧԮ
ݵҡ˼£¶ʹ֮ɫǿȶһĿ˵һһɨжԮ
һ£˵Ŀǰӵµľӿ϶ȫ˹УǶˣξūľӡ⣬˵ס߸ͻΧľݾǿս졣ݾǧϵУôǾͲųٴӼݺԭսϵصĿܡ
߸ǧˣǹȥԬ̷ĹоӣʵǿҪΧסǣûһϵıܡ˾ɥҡҡͷһ̣ٵĵΪԼȲʤȯˣ˭֪پȻ֣Ĳʮһ̰ܵԩ
ûˣתͷ棬սϵı㹻Χ߸ɵĻô߸ͻΧʱ򣬱ͲôǱȵ·սϵĴ֧Ԯȶ棬ǻлȳ߸ɡ
ɫ䣬ˣ򲻿ɣǻΪá߸ɵľûݣʱܱ߸ɵľһڳȫԸǡˣʮѾʧأ߸Ҳڼûʵǿˣǳɡ
Ǿȳѡɡ˵߸ѾȲˡƻ֮ǰǱ볷пȫû
˺ҲȰ衣
ѡΧĵطսıԵ뱱ֻмٲһԮսϣܡॲðգֱԲ䣬Ȱ溫ھͳ
һ˿ŭɫ㱱ıǶ࣬Ҳһлȳѡȳ߸ɡˣһ֣ǴˣҲˣڣ˫ƴĲǱĶѣ˭˭˭ȡʤ
ˣ˼
滹ȰִˡǼֵƻ衣ûҵ˭Һ󳷣Ҿɱ
ɱսָˣȵ̳
ںǰû˸ҷԣॺīӦˡ
ָȫְɡס˺죬ģһȳѡڸ߸ɣǾҪԼˡΪʱ⣬ֻܾȳѡܰպûᣬͻΧĿܡ
һƿߣɱȥ

ϦѪ
յǧͻȻ֣ɱս
ءĺŽƿڴʵû뵽ϾȻбȻɱ
𽫾֧Ԯ죬졭
ڤɸӭϡ

޹ģ޹ġ͵ȴһ̵ĺѡ˷ܵ𣬡ɱȥɱȥ
սԶӭչʿ޲ǰֱ

ɱɱХ쳤Хʮĳ޺ŭ˲Ȼ
˧𣬸˧𡭡
Ǽ˺ףǧչĲХɱȥ

۾ӭѪɫϦԶ
˾ͲҪߡ΢΢һЦתͷеӡλʾ֧ԮΧ졣
סս󣬸߸ҲҪͻΧˡ
Aӵλˣҷס߸ɣٴͻΧ

߸ţڴ֮ʣ쾹ȻԮ
ɱȥͻΧͻΧ
ԬʿٴοϣǺԥٶɱ˱
ɱٶ쳹ս
ҪˣԬһλˣеĽʿƴȫһ˿ɱ


ʮ ʶԭ ʮ
ս档
˺ͱѽƣͳ˵ڶӪ£ϷģܡĲȻںͱΪش󲻳Ϊ˱ҲȫΧĴ򷨣СɾƵͻ
쵽ĿǰΪֹûȷս״Ҳڻƻǰս˾þս󣬴ЩµսսֲСģļԽԽĹģҲԽԽСΨһ⵽ķɣȫܡ

·սսŰӵٵ֪սΧ߸߸ɣ·սϵľڼսսѾûԮˡΪ´ǣ˷ǳڱһƵ£ýʿϢȷǰ˵ʱԱսϵס
ʱţ̫бɫƲҲ޺ɴƻԽԽˡ
Ͷʿԡڽɫ£Դ׼һֹ
ɱˣˡ
ϲеģģǶ·
λս࣬·˵пţ˼̷ڻľӱƽսӵ˵Ĳչʹǰло
ã̫ˡ˷ܵһȭӳͷХŴˣסˡҺ˻ϴΧˡƻǰһҪǡ
ţš߾ٳǹǰ񱼣ֵǣһһɱȥ
ɱӪʿ鼤ܣܼĺŽ𶯡

ءĺŽһһ󣬴Ѫһ·ХţӹսϿա
ɱɱ˸ָӴڵӭͷϡʱһսˣһ̣Ҫˣ˫ʿҪԳսϢܻܲſ̫Ϳһˡ
֧һ䣬սͬʱһʱ䣬ڣɱף޴ĺֱֻ̳צޣþȫײԷ
䣬䣬䡭ƵײȻ죬ս˲ҡڿն𣬴ʯأһʱƱɫ
ϬļʸڿХѪܵڷкУֱײս˻һǰӢηĽʿþȫɱսǰҡ

֮ʣͻȻһ֧Ǿ콫̤ƲʣѪɫۣư磬񲻿ɵһй¡
оҲ
Ӫʿʿ磬ƣɱ֮ҡ
˾̲ĺŽͻȻ伣׹˿־Ԩ
͵صתͷȥ
ŴңԴӣսϻҲ
սһ£˶ʱɾĶɱУɱǱ

ţֹͣ׷Χ죬졭
ǳѣӣת򣬴ĲɱΧߺ
Ŵаƣһҵĳɱ֮󣬴Ѿ˼ޣ˿̾׷Ҳûˡֹͣ׷ĺŽ֮Ľʿһ̱ϣŴҴϢûˡ
죬תɱΧˡźˮ˻ͣؽţ˭Ұ˷ˣӾͿԴƤ찡
ӪһΪɱڵسս

ԮսɱֱɱĲ϶Ҫܣԥ´˳˵
𣬳ǰ̺󳷡
˿ŰѾصָӽ湥ɱŴӭս˫ս
ָӺͷߣоָǰƴסսߣ˭û뵽˾Ȼ׷ɱѾܵͻȻͷ򶫣ɱ
˵˵·֧ڿտԭҰϷ۵ֿת۱ƽ
ʧɫٳˣԼһɱ赲һ¹Լĵսȡһʱ䡣
ͬʱҲһҪͻΧɱһѪ·Уɱûٸᣬһڿնгìһ㻮նĳìɨʱѪ䡣Һͷ鿴ƣһìꡱһʺ
˵ĺһƬҡĸ弰ʱ˾ϧһдʾͻΧʿǵıΧߣ֮Ƹҡ
ֵס׺Ķ˻СľӶԶԿŰصĴΪ㱻ɱæңˡ
վûңӴʿɸǣһսԭǶı򲻶ˡ˵ıڱϾûаΧֵƣټϿսһ֮󣬽ʿƣǼһٶ֧ԮҧţûĹԴݻ˵ķأֻ˶ưսϡ෴˴ʱѾƸˣʿǱ֮ضͷһ˿Ҳͬ岻ȥΪǲڱϴƣҲͱ޼ܱסβҾͷǳˡ
ˡ־һֱȥ˳ǺսϻܱѸ֧Ԯһ˿϶군
ƿڴͳˡΪڰΧڻǺ󣬲ûг׷ɱȫ֮ӣȻɱͻΧ
쵰һսӦǧСŭӪû˶࣬ȴǴ޷ǧȻһ춼ܸ֧Ԯд
Ȱ䣬ǰ˴󺧣Ϊͻս󣬻æվ
ˣǵˣǵˡ𣬡ס˺ȱڡ
ϲ֣޹ģ޹ģǳȥ

ͳӱͣﵣ˻ǧ˱æս³˼ںټ䡣
Ϊʱݣټ˷ͻΧһֱûüǧҪУҪֱΧоսΪǰл£ʧȥսؿ˳˳ȥ
ֻʾɱɱǶ١Űص붽׷һֱ׷ķΪֹʱٵ͵սҪŰϵ󣬾սҪΧߣҲشֻҪǻܼɡ
ŰΣֹֻͣ׷ɱ

ս档
ԮƲɵˡ桢塢ॡīһХɱ
ڤʾӭУȻū˽߾ȫ磬糱ū˴ͷתˡ
ХǼӲɱһݺݲԮɱ죬ɱ졭Ǽ˷ŭĺ쳹սХһȣì֪ңɱɱɱ졣
ǹ裬ͻǰһ·񹥣ūмܲסʧءڤӭײǹìڤŭһһìɱٳ䣬ڿն𣬷սϣֱ׷ڤìٴ̡Χ鼱֮£׼ڤгǹ󱳺۾һ㣬Ȼתһץסì⣬ŭ˫ĿһìϡڤûӦ᷵ĳǹѾХ䵽ڤһȭǹɡսڤֻѪһһѪսѾ¡ڤܵظս£ڤϵļͬʮ֧ʱжϡɲƿ¼ף֣Ѫ䡣ڤ׻ƣ񱼶ȥ
ɱսʣǹ֮
ڤˣѪעǴӵżٳսɶ֧棬᧿Σ
ʾɱʸɣ˷׷׵Уƶʱ衣

ѡͻΧ֣ƽ
ХǼﱾĲսʱץ񣬴Ŵɱ˹ȥץסᣬ˻ƹӲɱȥ󾪣æԪδһǧɱоԪα̫٣˵ĳ䡣
ʾɱһͷײս

߸ɡָӴ͹սǵصĴͬŭһһصľײս
ս᧿Σ
ԽԽأԸȥҪսָӣýʿǿʿǹʿ
Ժָӡںѡ㾡ȫͻΧսûв£ԺȻ󣬸ķΪ󣬰ս󷽵ʿȫսԬ
ݾʧǳˣϵıѾھԺеı棬Ҳصƻˡ
ԮԮ
Ͳȸָʱ˲սǱ̫٣ȻɱѾҡҡ׹ˡ
忴ս˫ô죬ļ٣
ۣʾƽսΧס߸ɡ
أʾսϷ߸ͻΧ
ӵ£ʾɱ߸ɲԬ
Aɱ󣬴Ԭչ

AָӴͻ
Ԭ󣬷һˡ˫ʿڼٲķΧչѪⲫAɡҡλͳ󽫳ɱǰأΰѵ˵ķƻ漴֯˸̵ս
ӵ¡ʾԬʾȫƴַۡĳɱδ͸Ԭս󣬱ƽ˸߸ɵо߸Ϊ˰֧ɱȥòμӵµĹش˸߸ɵͻΧ࣬еݾʱӮ˴Ϣʱ䡣
Ⱥʾϵս湥Ԭ
߸żˣϵսǰأʵͻγͷͬʱչ

Ѫ
ᡢʸ۪šŽһսϡ
ϲᡢʸ۪סĺ·ӺıչŴǧٶȻݾ߸ɡ

˴嵽ߣŵؽеԮϵսǻǳɣ쳷ɡ
ָ࣬ǰɱȥֻҪū˿ˣǾܾȳѡͱΧʿ
ҪΧˡ˼úҪˣǻȫû
ߡ֮Աǣǻ˺ѡʵʲôΧٺ͸߸ɻϣϾġʲôΧңڱѾ˺ۡƣߣ򲻶ˡҸղѾ˵˫ȵòǱѣֻҪǾ۲ӣǾһܰȫӻ֣ȥǰɱаɡǲʿ
̾һѪɵս

ᡢʸ۪ǧ󣬵Ⲣûлսƣںָ£һǰ
ѡԮԼԽԽŻ࣬תܼļɱͼԼѹūˣԮѸͻΧ˵
⧲˵ļˡóɱ˵ĲͻһУ׹¡Һڸƴ˳ˣս
ɴ֧֮䣬ܵУмܲס롣ѡ˻͹һϮɱŭͻȻһһͿѡ󳷲ū¡ͻǰХ˫սٳߡ
֧ڻϡѡǧ˾Ԯ߸ɣںѡǧǧˣʧء
ǳɡԡѪ˵ԽԽ࣬һǰΧǳȥˡ
ǰָǰǳ˵ǰȳ߸ɡ
ŵؿź죬ܡ
Цһһǰ˵ܾȳһܾȳ

˵ս첻ǰŭӿһȭҳȻҾͳȫ㡣
ϧۣΧɱ졣ŭɱ

ء
Ϧ£ĺŽ쳤ҵɱ춯أһӶӱһɹХ쫷磬˷ͬʱɱĶǵɱȻĻ
ɱ


ʮ ʶԭ ʮ
ָӻھɱսʱڻ£Ѹ󣬲Ĵ£
߸ʱץסᣬͻĽϲչ͹ͼñԮδȵͻΧȥ߸û뵽֧ԮǺӱĻʹӣǱʵǿľӣʿǿװԬ޷ᲢۡԬͻǰȥ֮ûٻȫ߸ɲȻŭԴžɱȥȥ֮߸ɾͺˣʿǾ˾޴Уڲӿļҵطţͷת򣬺޻֮ؿԼͬڹţкţȻѸɡ
߸ɼ˾˼սǰءڽʿսܣϣؼ汸Ϭޱȡ߸ɸоԼĶ־һܲ͸ġǽÿһȥÿһǹ̽ȥǼӲĶƣص䣬Ӷƺĳìȴһܼĳ籩һ޴߸ŭţսͬвһͬһϣƺ壬˿δ𡣸߸ε뻺ǰġ塱ͻȻѿ֧ì󹭻Ȼڸ߸ǰ߸Ȼ췢һľХʱ˸߸ǰ֧ײףǽİӣ֧䴩˸߸ɵСѪ鶤˵ϡ߸վȣĳײõɶ𡣾ڿյ˵ǣ֧ìͬʱ壬ͷСʱѪ䡣߸ɷĲʱŴĿг˳
УǱԼУоԽԽСңԶʴǱܼȺзٺˣоԼѪоԼš۾ѪɫϦϼ̧ͷϸһѾûˣһȻ󻺻۾
߸ɱŵ˵ϡʻԡѪìǵĲһһյߵ˸߸ǰ
߸ˡңعڵϣҲ޷Լˮк
ˣͻƣ·ɱѾƽо
ˣӵºͷٶͻƴɱо
ӵ̲Ľкʼˡ
ˣñͻǰлоǻᱻָΧһ˾սʶߣʵˣǵǽǺˣ
ʲ˰ᣬ̧ͷԶϦ£ս컹ӭƮǸʹƶٶԽԽǸʹܣսȴԽԽܼѾγ˺Χ֮ơ˿ҪɱȥͻƱͺϡ첻һеɱȻҲԼͻΧϺʵԱĿǰʵΧѾˣһ˳ͻƱΧһܰȫسǣԼͻΧʱ
ˡս
оԽԽˣ겻ɢ϶ָصսҲԼɼˣʱغܱסȻᱻָΧߡܿҪˣ˲ֵܼҹԼҲ֮ǰͻƱһ̽ˡ
غ󡣡ʹҡҡͷָǰս¸ߴ˵ս졣ߺ죬ߴѾʧȥս֮Ѹٳ

߸ˡ
弸Լ۾ʿǵĻд嵽ǰ
ԬٳˣμΪҡ߸ɵ˧ĵȷȷʧˣָԬʣԬʿ⵽ĴҲûͻΧˣǷ漣
Цϲ
أʾɱΧסΧס
ٸAսǰӹ̷ߡ
Ժ㡢͵սȷս֮
ӵ¡壬ʾΧΧߺ졣
ţšɣֿУУΧɱˡ
Žǳʱ˵תͷ˧죬սɱȥ

챯Х
սֱ㳤˻·ҪԼһ𣬰еıߺ;й
ͣ£˵ĺŽ˷תսսһƬҡ
߸ˣҪĹͷˡԬʧȥ˧ʧȥʿʧȥͻΧľĺһ̰ˡԬΪ˱ľԮڵһʱ併˸߸ɵս죬Ѹ߸ɵѶݸˣǼٳˡԬڰԼͣ˳˵ʱ䡣
һ߲ˣһŴսϯĳ̳ط𣬡쳷
ǶˣˡܺѹѹŵؼϢˣǳȥȥ
ֵǣսս˵ĺͻǰһȣɱ˺ɱһѪ·
̵ʱڵת˹һಽںָ£Ϸƽ

սʾأر
Ķͱ棬Ǳۡ䡢ƵĴ棬ǸءԺ㡢ŵĴ棬AɡҡĴôԼΧסʿԵԬ
սϷ򣬺졢ͻΧ
塢ӵ¡ȸʾɡӡХʾᡢʸ۪ʾˡ
屻˼ŭˣٵԺָӴԼǧΧϧһдۣΧɱɱ졣
ˡеսģ춯أսڹв
ءеĺŽǶˣĺŽ쳹ԭҰ
ʿ鼤ܣһǰ̣ս
汻Χ᧿Σ

ս·о
ˡڳ;нӵļ顣Ԯ߸ʧܣΧסΣڵϦλ˼ٳ֧Ԯս
˱ĴûеõԳս⵽˭֪ս˲Ϣ䣬ԼΧסˡǸ׵İΣóʲ󳷣ԼＱٸϵо
ת䤱Ԯٸϵ־ϲ
죬֧ԮսͻΧ죬졭սҪ˵һ£Ҫȥ򱱽һֲ
սϵﶼЦĺͻȻǲɱ⧲Ⱥ󳷡
һ£ѿʵʧ𣿻ж
Լǧˡ˵һȱΧʧܴ󡣳ǳоѾˡ
оʹɫ԰ףھͳǿȥӦˣ찡
˲ߣʱо󷽺Žǳһ֧ų̳ͻȻڴ󷽡
˴󾪣޲ɫ䡣
ǵˣżȺͽ״ˡȻʧѵǶˣ
ʾɱ֣سżȺͽסżȺͽ״Ŵսϣǵ׶༪١
żʮң࿡ţ̬㡣ףjiongʮ꣬׳ƤڣӢ˷糾͡ƣ˺żʵأģ
ôǳˣ漱ɴʵ
û¡ż˵һֱڰ긽ͱţҹͻȻɺӣټȫޡ˵͵ϮݣҺͽǧӱ׷Ƿ𣿡
ͷݺݵżһۣΪʲôϵս⵽Ĺܶء
żȺͽ׶һۣ˵Ӱ굽һٶܸϵսѾǽ߾ȫˡ
ˣҪ˵ϻˡ漱˵á˱սϣȥԮȻҹس
س׳ԾʵǴˣ
ֹǰˡ泤̾һҡ֣죬죬죬ȳˣϳ

۳룬Цˡ
ѾӮˡϵӣЦǺǵ˵̹󣬺ǲӦ÷ˣ
ǽƲס˷ܵ飬˵˵˳Ҫͺú̸̸ڳⶨдǷԼңʱԴΪأһ͢ʩѹŶԳ֮а
Ϊʲôڴս֮ǰѴ¸ߺ죿ԥһ£Сʵ
ʵ̫Ӵ󣬶ȶǸвұսʵư˳͢Ц͢ҪǸ޴ϰǽϰΨһ취͢ȶУҪ뿪
ú뿪ȵʵǳ͢˼
ԣ󽫾һֱ˼ҲͬˡȻˣеĴǸԸ⿴뿪ú뿪ĿĺǲһġִԼıƵ˵ú볯Ϊ䡣ܽ볯ãѧʶԳ͢˲ԽܴӰ졣
ˣ˵˲ԣܶ˲ԲӰ죿ʲôӰ죿ʵ
Դ˲ԵӰǲԶģӰҪȥƶԼӳ˵󽫾ǶΪˣҪ֮ȷͱȶİʷѾظǣͱȶֱӹϵˡͱս࣬Ҳ޷ˡ
ͱȶۺܶ࣬ؼľ㣬һΰƺ壬úһֱҳڴ󺺣ηչ߿ñ߿İܳԱůܰҵⶼˣͱҲȶˣ̫ӣǣ͢Ժߣǣơ˰ơƵȵȡΪǣ̫󣬸涼Ҫˣټ˴ҵĲչϵȨԽԽ࣬ˡԽԽ٣͢Եת͸ıҲˡ
ҶǱˣЩֱ˵ٻӻ֣˵ڳϿǱϣηչ޷ԤϣΪ˷δȻĩѣãԳ͢˲ԵĳȶΪ档
Ȼ򣬡ˣ⻰ߺ죬ٺͳ͢ˣΪδսһССǴ󺺵ĳáֻҪܰ͢ƶȶĸ˲ԣҲӭжˡ
ú뿪ѰЦԣһ̣ζҪ򡣴ˣӮˣЩȥŻϸȨʧŻ濼Ƿܳͳ͢Ҫ볯Ϊ䡣
ģսµϢ˹
ɨһۣɫ䣬ʧã彫еΧ졣
˵ʲôһս꣬Ѿŭɶˡǿŭָų˵ҵӡźս壬ֹͣ뿪ս
һ˳¥
ԽԽȻһȭҵϣڰ衣


ʮ ʶԭ ʮĽ
˵ҹ£ƽɢҡἱæԮ
˿塢ӵµѾɱ˵ĺ󣬲˵ƽɱ˵Хڵõ֧ԮѸóսʾɱ˵űսƵļǿ˲ò͹ᣬͼսϷͻΧ
ԮŸոշսӱŴԼǧ֧Ԯսбж룬𽥲С˫ʿͬһɳۣѪɱ˶ִ򷨷ǳӦܶȫעǰûϵֻԼ˵Ĺ漴ûҲʧ
ʾɱǰأ󷽺ŽǼ裬Ϊͻƣæ󳷡
һƷ׷ᡣ߳սֽѾ󣬽γ˹¾֮ơز׽սָԼĲŻٶȣӶԷϰ
ءĺŽͻȻ˵תͷѸת
ͽʿѸٱǴֲ⵽˵ĵһֳɱýˣʮ䵹սϡԮԮһѰǰĳųǵʹԲ󣬵סˡ
ᡢʸ۪ӾȣҲʾɳ۶Ȼ壬ٹҪȫ߶֡˫ʿɱ
ʾɱΪСɵ˱󣬲Ϊ⣬ڶ࣬һӶӵ˷ХʶԼˣæ󳷡˵߾ߣٶȼ죬ȴΪҪͻʸ۪Ľ˺棬Χסˡ
˫ҽս汻Χסܼĳì£ദܴ
˵ͻǰʧȥָӶʱңʿ⵽˳شˡ

ͻΧȻˡīʾūˣ˺ء
졢ԣʲǰһɱȥ
޹ģ޹ġ߾֣ӶȫʿɱУ˾ԴУɱ
ˡ߰
ɱʿĺɫ𣬺ս

ڴɱˡīͻȻı˹ʾֱūͬʱ䣬оɱ
һʱ䣬ȣսޣɱڣһǰ
ɺūʿֲΪܵзâսˣԼķ巢Ԯ
˵Ĺٶȷǳ죬Ԯϵ˾սγԲศιƣͬʱǰॱ˺ںָ£ȻıͻΧ򣬵˱ûмָ̲£ѱֲսķԻ֧Ԯڻİ취ɱͼսϣñƲϵǣֱϿΪֹʿ䣬ʱ͹Ľϲ˺˵ķأֱɱо

˶УȻ󷢶˷ţţɱȥɱȥ
ǧūչɽ֮ڵɱȥ
˺īסū˵ĵһֽȻʧСǳɹڲ˲Ķ˵Ĳʱڸսǰء
ū漴˵ڶιһȣŴХǰ
æӭսȻͷӣūҪ׷ǵʱͻȻһΪ񱼶ȥ
ѹѹһƬ硣ʮ̨ǰǧǿƴ
ū˺Ȼľסս˻ߵؽźţţ
ˡս죬ʱΪ֮һ˵ĳգХĶǣ֧籩һ㣬ݺݶūս
ūؿųԼţڼ֮¡󵱻м˵ĵһū˳ش
˵ĺŽȻˣսϵɱ̫ˣɳ۵ū˲ûڿ񱼣ֱڿз裬ֵܵսϣǲʶԼٳˡȻսٶ̫ˣ仹һͷ˼󡣺ܶ׹ū˱Щս̤һʬ嵹սϡ
ˣХ޲óȥɱһɶūʧأѾûʵˣȥ
ء˷ĺŽǴˡ
ˡīץסᣬʾɱӭžʧūͳͿū˶סȫ߰ˡ

һ¶һ˿ЦݡͷΧԼԼɱı﷢һߡ
졢ԣʲǰѵ˵İΧ
βڲ֮󣬱òȫͻΧ
Ϧ£ĺɫ˵սˣ׺սϿգ춯ء
ƳĺŽ˷µսս

ǧԮһϯһͷײǼ˵ս
īһֱСĽںָӣ˭֪Ӻ׵屻˱ս촦ʬ޴档ǼСέ˴룬ĺͻϮʱεѣһɢ
Ǽ˰Ĳȫ¶
бж룬ݿһ㣬ңһ
սͻ䡣
ţš߾ٳìŭ𣬡ɱɱˡ
ūȫ߷ɺͽǧʿŭūˣһ·ţֱɱ
ʧɫһɱ壬졢Խأ赲ū˵ıԹū˴ˣƱر
ˣҶȥϧһд۵סūˡ
ūѾۣҡ
˵ֵסڽڰˡսУм㱻ū˿ԴǷȣʮˣŰѻԲѵ˾˳ȥʧȥʿԣʱū˵ġӡ˴
ͻΧ裬սֱƣΣڵϦ
Σңָﻤסγһ¡ս׼ںŻͻΧ

̵
ӵ¡Ԫʾ壬ס˵ͻΧ֮·
ᡢʸ۪ʾɱ˵ԼͲȸʱˡɱ˵ХǼ˺Ͳɱ˵ĺ
ҷɱ֮ǰɱоݻ
šսֱ˻Ծգ꪿ɱɱɱȥ
ɱףɽһ㣬˷Хɱϡ

ͲȸһһңָӴй
ᷡһ󣬽ս֧Ųסˣҡҡ׹ϵĵ˿ʹĵ˻ˮһ㷭ӿ
ֱ˺󡣡˻Ƶĺɱɱ
ҧҧ͵һŭ𣬡ֵǣɱ壬ɱʮӵϡɱ壬ǰΧû⡣
ƴˣڲˣһӭϡǹֱԷս¡һֶҿսֳһɴʺãսײ϶ַɳҼΪܿĳꪣŤԵ¡
ս˻弸ĵءڿնڿתֱɱɱ
ˤͷͣ˿ȫѣʹɱˣꪴѪХһԾ˳ִӵϼһ֧䡣ٶܵպɨһꪰҳ⡣
סˣסˡǴʧɫ
ٶȸ죬һɱѪɡһꪴУѪ²֪ƴȳٳ롣
ţɱȥɱ졭һƥսͷ״񣬡ɱ

ХǼŴγоŴαɱˡ
ļ룬Хʵ漴ٴη˹ॵסˣǱˣХǼѾˣॺ׷ʹһУ׹¡ɱ۵Ǽ˺ХϣॺȵһȺȫƬ
˭ҰռҵĲݳҾ˭ءХѪܵͷһֵǣɱȥɱ˺죬Ϊʯͷ˧ΪǼȥֵܱ𡭡
ɱǼ˷һͬ׺Ұǣǵصɱо

ŭŷɱǼɱ
죬һɱǼˡ
߳ԣأս󡣼塢ݣһо£
컰δ䣬ŽǼľȫܣɱĴϦӭչ硣
죬֧Ԯס塣ָߺоɱ󣬰Ǽɱȥ
İ˰پǼˡ

ʮٸϵս
սѾȣ˰ڼ彫ǳɱսǰأҲ
ҡҡͷ̾һ
´ˣ̫ξк
ˣ̫ξս֣һЦһǴӮˣϾҪ֣ˡ
û˿ЦݣԶɱսʹ˵ԭսǴҵһս
ͻȻ߸ɫ䣬ָϷ޹ģ޹ģԮ
ˣԮıͷӭУͷӭС
˺͸
һ̳ԵƽڿնʱڱѪɫϦս
һ֧˵ƽߣͬӾһ㣬ս
Ȼľ־ӻóٵӡźӡŵ˲䣬Ȼ뵽ʲôְִӻг˳Ѿֵز̫ξ˵ǵʱˣǲҪóΪáʱ˿̣ʿҪǼʿǰ۲ӵһǰһʤ
ˡսսӲҡ

ս˻ײײ֧ŲסȻء
ХһͷԵڵأơһ񣬹һۿԼҪɱ죬ȴһ̱סˡХսҡҡλεվ˿Ѫ磬ѪȾսۣ˧ңҸ㱨𰡡Х߾սХֵǣżż
ʱ䣬Žꡣ

䡭䡭ս棬˫ײ޴ĺء
־ϲͣսϸ˶Ӻս죬˵ս죬żȡףjiongս졣
켤ػֻǣɱȥɱȥ
ʿ׶ĺֱ
˷ܵΣգʿʿ磬ҲûκΣա
ܼĶڻѿһ˿϶
һ֧Х룬ʱ͸˺ţѪʱȾ˰ɫۡ
쵹ˡ

ʾҹ
ᡢʸ۪ʾ
ڵĽ塢ʾͻΧ
ĺɫչ˼սܵУʧءмˣӱìУȺսʸ۪֧ţս󱻻٣˳ɢò
˼ͻΧ
塢ӵ¡ȸԪΡ˸ɱ

ҹ٣սˡ


ʮ ʶԭ ʮ
һѶѵȼˣڿգ˴ս֮ս
ء
ĺŽںҹһӶӵı½صѾ𽥳սϡ
ﰴսķͲγһܲ͸İΧȦԬΧס
ʿƣʤϲǼѣ˷
ʮǧಿسսͲʿһս̫ȣ˫ʿźѸ񣬲˿飬ⱬߡ
ټ鹥Ԭ֮ߡ

Žڲݵϣϵ˿ڻѪӵ¡ʸ۪ȸХAŵܣһԡѪ¼ײһ߳Ŷһ߼š
챾ˣΪսϵŰûסҹһ񡣡ų˵ȥ̫ξˣδɱ죬ȫǵҪϳͲ
ˡʵ̲סˣѾ˺ܳʱ䣬ԼŰĻͷŭñˣˣսʧǳˣ⣬ҲŰλˣսûκƣǵʧҲǳˣңںﳷ̫֮ξֹͣ׷ġ
һ仰ŭһ£˵ʲô̫ξ˵ѵ̫ξ˲֪Χɱ𣿡
ɫѿйɳ嶯ӻóٵӡźסˡĽǳģ̴ӣкܴΣٵľΧ߸ɻľԮʧ˾ˣھԼʧ
ͷ˵Ѿ˵ùˣӦöԼ˼
ʲôǲ̫ξҷߺ죿ǲǣϵˮҺݺҵϣ͵վץסӣ
֣֡Aӵ˼æŭɶپȻڴսʱŰ׷ȻݵУԼΧߺʧܡǧʿװ׶ʧˡӵֿ죬һס졣ӵ֪ʲô⻰һڣͲʰˡٺȥٶض޷ָ˲ѣҲ
࣬AյĶߣ˵֣侲һ㣬һʤ̣һʤ㲻ҪΪԼķŭⳡʤ̱һ̡
ȻľͷȻ侲
קųС̫˵Щʧأ´⡣
ҵȻ⣬ˡ忨ʹĲӣվãȻ޴ļ󽫣ʹҡͷվﱾӦһȺֻʣˣʧ̫̫ˡ
˵ϣҲ档
̫ξˣսȻɱ˸߸ɣΧסԬΪΧʧܣȫʧأԸе𡣡
͢ԹдսĲһսʤԱ㾡ȶУѸٺΧʧ󣬳͢ԽܡЦںܣ߸㸲ѱȫƣ֮Ѹս߸ɵĲвԱ㲹ôٶȹռأͬʱߺ³ȫȡ
͢ʱУڿһھܽ⡣ǿԽԼµݡµ˵ԭ󣬿԰󽫾ӱʮ˵ӣǽǰΧӦû⡣
ͷԼԬ죬ǾͶ
ܴӦǵӦֻҪͶ˵ϣҪ򳤰Ҫʱ䣬Ҫʱ䡣ھ֮ǰʮ˿ȫǨУǾʵʩ֣ǾյʳԴ󻺽⳯͢ƸĽš

ҹǡ
Ҵҷءٺٵӡźŵϣ
սϵѾõ֪ûаԼȥҲ׳˼ƽպӡţŵ̨ˡ
ˣҡ
ʮ꣬һ˽𣿡ٳ֣°ɡǷµȥսǴҴ
Ȼµˡ̾һٶ棬ʧ̫ˣúˣʹ࣬ǳʹࡣ
ǸƢٿЦԽԽƢҲԽԽˡǴ󽫾ͣһ£˵Ҳ೯͢ս󽫾ʱָͬӹдս
ҲѴ˵Ը뿪ĹдսһʧԴʮֲ󽫾ȴŴ飬Ϊͳ˧ڿ󽫾ǶԵģƺʵִг͢ͼ
˵ǣսʵǴսǰĿꡣο˵ҪռأͬʱӾƳߺ죬ȻǾͿʵʩȶ֮ˡ
ˡ֣ص˵ǲӦÿһ°Χƽ죿
ûʱˣ뺫ͣ˻ΪϲߡٵĿɡ
ˣϸȨһʧȰƽ죬ǿԿԳ͢ȶ߽ȫƽ»кôġ
͢Ϳǹˣ̫ӣʱ޷ݽɲ̶԰ΣúǴƽ£컹ʲôͳ͢⣿ҪΪУҲ򲻹ǡϾʮѾͬնˡʮǰеӣҲԣҲвǼֵܣܺ͹жѳ˷棬һǼ˲սȨѾûκˡҡ˵ѾˣҪΪĽǣҪΪԼ壬ԼĺǣŷŴںʵѾʱҲӵֺ֧ˣǻѸͶ͢Ѱһ̸οıϡ
Ĭּ͢Ǿƽ𢣬˳ͳеĴǶԸʱصİȵȶˣ𢿪ʼˣҲӭжˡĶǱ˳͢Ϳľġ
ս֮ǰԬܵ׸˺ʳǲ֪һԿ϶ٻʮһµݡںֻʣˣô㹻سϡİԣҾΧϾ˵ĺ·
ǡԥƬ̺˵˼ȻѾͬսΧΪشʧô˾ӦüһΧȫ˵̬ȿ԰οһ´ʿǣӴ˵ȨܱȺ쾡쳷볤ֶΪ
㵣Ľʿң
Ѿˡ˵ʿΪԸǧʿװ׶ҲҪúͻΧȥԴ˵ſ϶Ǹ
üͷȻûпǵЩϸڡ
ˣǺ죬һҹٷЦ첻Ƿӣسֱսļңĸ֮أս֮󣬵һͷǻؼ˿Ա
ðɡٻ˵ӵ¡Хҹپӣ򳤰ƣػص书dǡ²һߣв·ʹ쾡쳷

컺۾
ˡ˼æΧȥ
촽ѵغ
ո뿪ʾںСС˵׷Ǻ档
𡭡𡭡
ˣںϡ˵ȥ̧
ҡҡͷҪˡ֮ͽ𡣡
ˡ鼫𾪡ʧΪΣ
һ³ˣʾҪˡϾҪˣʱ˵ĻȻд
̹ԪˣסֻӱԿǼ˵֡ˣԽԽСˣضǼ˵һҪһҪס
һۣ¶һ˿ɵЦ⣬ˣڿ뿪ˡ
컺۾

ҹ֣ս
ҪԼ
ټ飬ͶսסһҪս˻٣ΪͶܻⲻһʿԣݶϾܿսû
ܷǰͶһɱǰȫɱһ
賿ڽ£Ͷ


ʮ ʶԭ ʮ
ϣз񴿤ǡ
峿ϢΪĶҡ˾ܲɥԴʿϢ
ټ¡ڴûпﰵ̾һͻȻľƱ÷ǳӡ
ȥָìܶƾԼĸͲǿѹȥˣˣеìܼ̱¶֣ܣǰδеΣЩìʱпܱͱĺȻ纫ϣΣͷ߾ȫŽ죬ʿȷܰȫȫѸٵسԼìܹͼìܡ
ȲسˡʵɥʧʱԭġǵưǵûоˣˡЩһĲ⣬żȡ졢ԡЩ˵ľӶӺľϾǶǺĵûоӲûʵֻҪصص¤̶ʱǼ˵İؽһ֧ӡûгưҰģ֪֪Լĸŵָʵ󷢶ڧԼƱشҡˣΪܰȫĵ˲ǹеĺӱӣǼȽˣԳһ޴
̲ס̽һºʵΪû
ˣʱܶ赭д˵ͱĺܶཫ죬ӵ¹ϵǳܣͶй©ǵĻܣǿ϶ȫûڹС
Ȼ֣˵ﶼˣͱôͶ
ô֪ͶЦһǱ巴޳СˡڱҸͶԬܣǲʵԬɱںҸװȻ𱨣ɱҸףڧǣͼǲʵЩѪܵʵѵ˵ΪˣҲص׵ĸޣصѪɱװ
˰Σû˵Щ꣬ںӵȷ˺ܶԲԲ£ƲһˣںˣԪˣѾû˿һˣڽ᧿Σ£зǳҪͳ˧϶⡣
ĿͶ˳˺ͳɫװ֪һԲ
Ȼ̾ߵһ£˵ȻѸȶиλֵܣ˺һûʵһ˵Ӱ쵽ĵλҸڰɱˡѹѾõìһ緢пܱҲûѺ˵

Լ󣬷ûа취ȫ´˳Ĭѹֶ
֣һ̣ʧءžϵս߸ɵȫûһ룬Լʣǧˡϴӳ֧Ԯżȡ׵ǧˣҲֻǧˡ
Ŀǰǻ˵ǧ²ǻǧָͷ˵дԼ̫࣬ҲûŪ֣սϵжٱعƣǵıǵǰȫĿ̫Сˡ
磬֣սϣΧ˸߸ɣȫǣȻͻΧˣⲢӰ챱ʤ׷ǺΧڳǵľġ̾ٵľ̫ˣһսʤռݹУԱѸٺԭΧɹ׼ˣ֣һս˵ȱûͻΧܳռǶԹев׽
ȻͻΧˣ֣ս˵ؾǧ֮ңгıʱΧڳͻһżʮ־ɥ˵Ҫ밲ȫݺأز㣬Ҳز㣬ͱ̫ʿҲ䵽˼㣬ʿľƣڳ;бΧƱһ
˫ſڰϣͷʹѣһĪչã̧ͷ棬ʵǵ˶ˣж˱ս
Ŀǰȳϸʵ˵˽ʿ伴ʹսҲҪһʱĿǰ£ǿкΣ̫󣬻Ϊáһָһߵȴսֵı仯
ڳͣżȼ˵̫࣬Ͼͻ᳭·ϵ翤жǵ·ĲҲ׷ǡ߸ѾˣԬûݣǲͶǱֲһ졣ǻǼٺ󳷣ıӣٴԮӦ
ֻʣ°ǧˣҺܴһУҲȱټǼ˾ڻƺӱضŽǣ򲻿ɵ󾪣æҡȰֹûս֮ʹؼٺ󳷣ʿҲ޷֧ţسͼΪá
ؼҵ·һǧأҪ򣬽ʿԼͻһɢİ˵ΨһԱסİ취سǣͱ͡

ͣȲץһ㣬ǰһ
켱ʵ̴ֵزˣԸͣ
ȻͷһԸ֣͡սǰʸ۪ڳ˼£ǴӮˣʧأǼسˣǾҪһֱȥսϵԽԺӱԽӱ⼸ĿȫȡԭԹܷѸȶǷǳҪȶҪȶӱĿǰûʵ˼һֱͣȰʾءڴӦǵžӷأѹøǣӱȻԸˡ
ղ˵ȴսֱ仯ָͣƬ̺ʵ
ԣĿǰΨһܴŴȫİ취˵ͨͣǿԼõӱãõӱ֧ԮѸٻָʵ
Ը𣿡Цڱռ˾ƣΧǵİգӦͣͶٲǡ
ٻ͵ġʮֿ϶е㹻ʮʹһ£ֻЩ㹻Ǽس¡ȰѴμˮżأڻ·ǵȫ˵ǺǾͳںͱš
ȻأʵϢ˶áˣ˷룬ΣķڶԹаȫĿǣӱƱҪʱٻ𣿾Ըָ͡Լı˵٣ɱ֮Ĺ˳ӱΪӱ𣿡
躹ǱҪģؼʱ̡źãֹ
л˵ɫ˵ֻҪܰȫʲô취Ҫá
ͳ˧ת濴ɫһϰѺĻ˻ȥ
ǸˣǼкĹϵĹϵҲûʲôʵ񶼿ںϵ£ҪȥҪҪӱĶںӱ˵ƺ⺫ƺ̶ѸȶҲǸѡ
ͱ֮ĳʵʲôսԾһûʲôɱԹģ෴ԬܺͲܲñֶɱڡ壬ǲѪõΣ»ָʵлŴɱñԺӱм㣬ֻҳںӱΪӱ
ͳ˧ͣȥԼӮûָʵɽʱ䡣ĿǰΨһʵеİ취
һɫĿתϽ
ǰ˵ͳ˧ǸᣬӦðѺ˵ˣˡָָ˺ͳЦЦ˼ڸߺ֧㣬԰ˡ
ĵľϽǷ֧ԼֱӹϵԼδˡΪܾŴȫԼԷͳ˧λãٶ𣬵ʵҪԼܹƵķΧڣҪһ㣬ҪõЩϽľҳϡ
Ǻá͵վһ֣һȥݼͳ˧

ϣУǡ
磬ϵǰݼ̫ξ١


ʮ ʶԭ ʮ߽
ٺǧͶϸ̸һЩϸڡ̸УᵽԬһЩԸ˳͢ĽԷŵԼ֤ǵİȫٵƺͿûֲ̿ʮָж
˰ɡãʹ˵ûȥʵû֡дܣȫûΧվһȥʲô
أЦݣʵȥһ¡ʽȥһºҿ˰ͳء
һȥҡҡͷɬҼӱţԬãҲҪʺ˻ȥɡдܶ˵ζ㸲ڼʢŭ֮ǣǺļ˶ܻȥȥˣⲻ촦塣ͣһ£˵ʹҪȥҲͬ⡣
Ǻðɡ˵ǲԸȥֲԸ˳͢ҾҪ͵ó͢
Ȼͷ
֣Ҫģ㲻µġЦ˽һЩѺúþ۾ۣ¿˽һºӱ뷨Ͼͻı䡣ǵõƱʱڽ˰Ļڹܿܵ͢áǺܿܳΪ֮ͬ
Цϵ鼫Ϊͳӱʿʶط꣬ǳѿ仰ǺȰο˿Ķȴ絶ʣʹࡣ

˯һֱƻʱֲű
ⱸЩƲϯ࣬һԲǳֹȴԴȣٵ䵭ӶǸоղԣܵһԡ
ܽһ£ΪʲôŰֹͣ׷úľӴݳսսΧߺʧ𣿡ͻȻѿһȶϣʵΪʲôҪôΪʲôҵ°װ
ٲءߡһְѰϵݸ壬ˣҪ˷ѡ
ŭ٣һѶȣݺݵҧһڣΪʲôڴսʼ֮ǰ˵뷨߾ȫɱѾΪʲôͻȻָı⣿
սѾס·սѾش˶֣սѾȡѾս֣ΪʲôսѸȶеķչðȫߺҪۣ纫ȫûʧˣô죿һȥ𣿡
뷴ֹ㲻Ҫ˵ˣóּ͢ڲˣҲУǱ̫ξұӳּ͢⣬ҲΪ̰ͼǰʤ̰ͼɱĹ;Ͱ˴ҵԺ󡣡
ָ𣿡ɫʱˡ
ǵģָ㡣ٶŭ۾ֱԲ˵̰ͼѫ𢰲ΣڲˣýʿǵڲˣΪһУؽ˴ҵ޷ʧתӱһݺݶϣԼǴ˴δսĸʧȻֻǳ㣬ʵĲ಻̫󡣡
սŰʧ˴Լǧ·սϵĺηʧ˴ԼǧˣͶΧеĹҲнǧ
սǳˡۡΪյУڸ߸ɵĴûг֮ǰʧ˴Լǧˣ߸ɳս⵽شս˵һǧʧǧˣ롣
ʾ֧ԮսΧ߸ɺಽǸ߸ɵһ㹻Χ߸ɣغľԮʱսϷȻݾūѾǰл£ʧܴ󣬵ΪӡХһʱɱ߸ͻΧʧܣԮҲʼȴٵ壬ҡͷʱΧ߸ɣһ׷ˣôսʧԿǧңûô㾹ȻΧԮһڳԵɵˡ
㹻ıһγԵɵ𣿡һ֣ŭʵľٴͶսҲֻ˲ƾ˵ıԳԵԼộֹؼʱ̾Ȼֲ˼ľٶǲǷˣ
࣬ƿԡ
ʾ֧Ԯ߸ٴͻΧǵĴشȻᡢʸ۪ʾϵʵѾʧȥս߸ɲͻȻ롣һ°㵽ڻΪʵΧߺ죬ûУʱǵĴѾ˼ޣʿ̫࣬ʵۿۣʹľû֧ԮҲпҹɹͻΧ
ʹͻΧʧܣҲҪ۲ȫصǣȫûˣ˭ȥȥʱѾûжˣʲôȥ
ΧǶʧ˴Լǧˣսʧﵽǧˡٱ̾ʵʧҪԶԶսϵıʧ
˳£ֻҪóؼҵ·ˣʧ̫һūˡǼˡʱ˺ͶӪ󣬽޷
⣬ǲʧҲܴǧ²ҲãƱҪӡϵԽԬܵķؾԽ̣ҲԽѴ򡣹ٳٲ£Ǿ޷ԭ·
ļ֪ģԬܳʱڻݾеӹ̳ǷǲڰҵʱڹǾҪضɫȻ̾ӱĲƸ֧Ŷʮ೤ʱѵ֪
Ǵʹˣܶ͢޷Ԥϵ鷳ȻЩǿԽ⣬ЩѾȳʵҲ޷ıˡ

岻ΪȻһ˵ҳϣս֮µȷе㼬֣ճ͢룬ǽ겻ΪʲôͻȻ뵽ˣ
дսǰǴ˾ѵĻᡣٴӱľ﷭ͼ̯ϯϣԬܲ뵽дսһսͽˣ뵽߸ɻȫûڹı̫࣬ǳعذķҲǳ̣ҪǣڵעӱսˣҲϲƶһ֪жʧԬܵĵһͷʲô
ӱ֤;ԥصϵȷʧԥ˵
ԡٵڵͼϵӱ˵㣬ǴеʱӱǣսдսϵһսѸٸıĿǰƣǿԹΪǣսô󽫾Ѹӱռӱж;ԥصϵֻҪ󽫾ӱܾ͵ȡս¾Ϳһֱȥ̶Ԭܡԥıȫӱս
Ԭܹ˴ʧˣæңϱȻҡʱǻµݣֻҪѸײڶֱ֮ɱһĶ¡˷ܣȭͷһµͼϵĺũ£ǾܴӺũϡչͬʱӱսסԬܵԮȡͻƾܰ˹أɱ
ɫЩѿˡԤƵսˣھǳ䲻⹥ûᡣҪ㹻Ĳ֣һս̫ҪʱͲ䣬˼̹Ѷȷǳ󡣲ԼָʧɵʧҪ䣬ʧ˶ãԴûʲôΣ
ңʲô˼ȥ
üͷ壬żĬϵıѾ壬ȥָӹս
Ҳ켤ŭ˶ѡ弱ˣڰô򣬡ʱһֱѹŴһʱֱвһڹܴɡʮ̵꣬𣿡
ټҡҡͷ
ԸϱԸе֣սȫΡŭѣѾҵķѵȺݺҵϣңȥ
ҿȥӦһ˿ڡ
֪Цô˵ô򣬾ԲٷΥ֮¡
ҪѴʧ͡Ƶؾͼѹ˵ΣҪǳƵҪԮҲ㣬͢Ҫһ飬ҹߵԮ
һ£ңҲҪݡпܹС˺½⣬ʱѱȫߣô죿
΢΢һЦ𰸼ϵľƾһڣû˵
Ȼ뵽ʲôС
ٷ¾ƾִӰϼһţ֪Ϊʲôǳ˰ɣкĴвУз̹Ĺսͳ͢ɾܾǵ֮𣿡
˰Σ¶Ǹ֮ɫԲңҲ֪ôӣҡ
ˣ󽫾ġٵһ̵ۣȷˣһһֱӹϵˡսָսʱҪս飬ս𢣬󺺽ɽ
εЦЦսʵ٣
һֻ֣Ȼڿתһ£ֱ˻Ρ
ʮ򣿡ʮ𾪡
𣿡Цһˡڴ̵ĵطԽԽ࣬ǵıȴԽԽ٣ʮҲֻѡʮ컹Һ֪çײҾӦǰ㡣
ͳ͢Ӧ𣿡ʵ
Ҫͺú̸̸ŵ˵Ҫıˡڣ㲻Ҫ¹Ҫѳ͢졣
Ĳɵءšһͷһھƣңܶ˵һЩʴӡ
ЦЦʳָǰ˻ΣҪμסһ㣬˵ʯǱˡ

ԭս󣬴˾󽫾ӡͳ͢ҪڻƺӪԱ㹥ͳֻͬ͢
͢ǣ󺺵ܱѾﵽ˶ʮľʷǳӴ󣬲ƸеȻʵСƣ֧ʿãʱʿ仹Դս¼׺͢ΪڴսԽԽܼʿԽԽ࣬Ҳڼͣ͢еޣݳޣѾ֧š
ʵɸ֮ǡԭս󣬳͢ոݣʤΪࡢѸٻָ͢ӱӱȵǨ˿ٶ򡣳֮͢Ծܾ󽫾֮飬˵˾ǵĴ󽫾еıȨ޷ơ󽫾еıȨ̫ƿصľ̫࣬۶Գ͢Ƕ𢣬һ޴вв֮
ڸ󽫾лһͣ˵ǣ̫漰ơ˰ߵȵȣ˵ģĿǰ£ԱбΪá˵սԴٴε¡ȿĺʵڴĮȶܼ͢һϵ鷳һٶãֶΪ󽫾ȷҪҴոԭ󣬾Ҫ½ԥпܴݣЩطѾû̫ãҪǲ⣬ս󣬱ȶΪҪʱҲսҪоر߽
Ȼڴ󽫾У󣬾͸Ҫ˵ոϱˡ
һϵ⣬һ㳤ͳ͢ĿǶԵģбոݿԽԽࡢսԽԽԶսԽԽܼ£ƽµĲͳ͢Ҫ󽫾ƽ£֮ìô󽫾ǲ
δ󽫾αʿţ˴ҵĻ𶯣ŴոݿҪӺ;ӵʤҪԽԽʿŰһƶ˴ҵʱ򣬽볯õĸԽԽָ࣬ìܺȨ֮ҲͷҪƽȨ֮άֳõȶĳƽѹƺȨıҲͳһֱȻ
ԣֹ󽫾֮٣ܵ²μԭսҲһ֮١󽫾ⳤѴͬʱҲеһΣ
ţݱˡȦسءķ糱֮⵽˼ءʿԾܾҪЮ͢ͼȨЩ¶ԭս֮󱬷Ҳ˵ԭսų͢ʵʿƽĲ󣬽볯Ѹ࣬Ա˵𲽼٣ҲʧȥȨĿơ
ϵڲɱس˴󽫾̵ܹĵߣˡ
󽫾Լ뷨ｫڸ̫ξ١⡢ࡢ˾Уξ壬뺺̫¡ɶ鳯͢ؽְ

£ͲҪԾʵô˵󽫾֣ڸͿ֣壩ϵΪ£¥´ӧͮ¹һϵҲΪ˴£
죬󽫾ѲܲٵŮ޸棬ѵúܾ𣿡ٴʡ
֡ЦҾúܺʡôһ˵СӺǼ˸ˡ
СͲĮֻηηɶֻСݣ֧Ѷ̫󡣴󽫾Ϊȷİȫ¥´ӧͮǸϵԭ̸һ¡
󽫾͸ôˡ岻ƲƲ죬Щ꣬˲ڴĮǣڸսԡѪսֻһԨ⣩ڳӲţڱ䵽ʲôزУҪ͢ǰ쵰ɫǸ˭̣󽫾𣿸Ǹ󺺣Ǹ쵰¡ŭ䣬ˣβʹ󽫾ɣ
ҡҡͷΪ˶£˺ܶΡѾܲ˳ǰֹˡЩܹ꣬ƶʵʩҪ¡ҡԬЩϴǵĶֺ֧ͰǶˣʧȥǿƫԭķҲԽԽά֡ٲʱ취ݵȦسص»ᱻЩΪΨͼļƻһǴ
󽫾¶ˣ
ٳƬ̣¶һ˿ɫ󽫾Ϊ·ǳСģûκξٴ롣
ðϵľƾһң󽫾ڸʲô¶Сհǰ˺еݺĮİʲô½ǰ췴𣿽ɽӪﻹϹյĽ˲ϱֻҪ󽫾һ£ܰѽɱѪɺӡ
˵ʲôŭ󽫾ǰ㣬ǵ㻵˴¡жʿ壿ж߽ãΪʲô˶߽£ƽˣˣʿֻҪб£߽ãҪ²ʮꡢʮ£һꡢ£ȻҪҪһˡ
˵ʲôô۾ʵ
ܼ򵥣ڱҪ׿Ƴ˴ҵǵǰǵĺҪƳ˴ҵάֺͳչ֮󣬴󺺲ʢˣǿˣհҵˣƽˣǵԸҲʵˡ壬֣ص˵ԣⲻɱѪܽ£㶮𣿡
Ц֪ˡֻҪб˾оӣֻҪоӣ˾ܿƳֻҪ˳ʲô͸ʲô
µΪֹǲ˵ˡҡ˵AһʾѸٹռءŰｫʾ׺ľӽӵҵ󣬽ʼɣȡء
أ˹򳤰
ǧ͹ˡЦҪͺú̸̸ǳ˳ĺˡ


ʮ ʶԭ ʮ˽
ϣУ֣ء
Ϊżз纮岻ʣ뿪֣򣬸ǰߵݡ
߸ʾɺӸϵ֣飬˵ڱ峿鱸ݾеԱʱ͵֣ս֮龹Ȼһûнӵ߸ɵκϢǳҹ˵ɿ̽
ڶ賿رɿڵ֣սĸ·޷ǰߴȡϵһʶѾ֣սǰߴ׶༪١æֹͣɿݣ·Ӫѯ
鵽ɿڵʱѾˣ𺧵һĻμˮӱУؿ塢ᡢAս졣Ŀ࣬һսǿҵϢ޷Ϣ
ǰ˶ɺӹһ·ˮʦڻռţһ·ʮս˶
ڻɿڵأŰ˰ʿ򼱳֣ء뿪ɿǰٴ·ӪѾռɿڣѳ֣أ뾡֣ս߸ɴѸٺϵ
ٵػص֣أʱԼûκ֣սȷʵϢ޴±ʣȻɿڡ߸ҲԼʧȥϵƾ޷֤ѾսܡãǷ˱ʣٵȵȡפصĸᣬעɷĶ֣һǽ򳤰ӶıƱػûǣԬıԼ븹ܵе
˿·ӪѾӵ˼ǵӪУξһ߰ʿسسһ߻飬ڷس֣սвϢһʹŷɽԽС·ϻ֣ء鿴ţǳʧֻʵԬܡĿǰ֪ĸּжϣ֣սʧܣ͸߸ɿʾس
ڱＤĺŽУһǧʹؼٳػǡ

ʾɹμˮӺͬʱռ֣غ·ǡ
פ·ǺＱɱ꣬жϳ֮ϵηʾϺŵˮ塢̳һߣռء
AʾɱŰʾϺ󼴿̹ء

ϣ
μϰͣ˽Ų
١ʸ۪Ŵǧϵμű˴Ӫ
溫죬ӵ¡ХѾػص书dһж·ŴڹأѷɳأԬԮе·ѱ˿Ԯݣݳأ֪ԸǺú̸̸黹ת
ڶ죬ʮϵӪ
ʸ۪ЦԼԸԳˣʲô˵
ȻͷΪദˣǿ֧Ŷɫѿʸ۪ѣһ죬˵ѾѾˡ
ɫ䣬Ȼ˵ʲô˵һ顣
ͻΧбУϾˡ˻˵һ顣
һƬհף۵þʸ۪̾ת߳˴ʡվãȻ޴롣˭ϵ쾹Ȼؼʱˡ찡ô鷳ˡ
ڡŨü壬ʵ˭˵𣿺𣿡
ҡҡͷǰи𡣡ĺ󱳣˵㡣
ٺͳĿͬʱȻٴο档
˭˵㣬ûлش˵˵㣬Ҳ˵ڿںϣֻǺĵƶѡ
ֳĵطûʵܸʲôľҪŻȥҪԼļ԰ӱ޷ƺֻܷƺ⺫һʵϺʵ˵ͷǳǿˣԹǸ޴вҺӱҲûʮֵİյõҳϡ
ٵɫԽԽʵǿ޷ԶԿǼˣпΪ棬Ϊ˱Ϊ˶ɴవǼƵֹУʰǰţʹӱòðŷշǿʵȶһؼ
ٰпࡣһȻӮˣȴһµ첻ͷǳˣֻҪȲ˵ĵ·ֻҪ޼᲻ݣֻһѡǾǹ˳͢ͱһƶʵʩһϵڱȶͷչ֮ߣڡ
治ʣѺµ鶨һһʮϸ˵
ӣӽ͢˻桢żȵںʱˡ˵ʾ˻ؽǡ¤ȵر߿
˵һѣҪһû漰ٺĵˣȻ˵Ҫ̸һ̸
ᣬ˳һ߳˴ʡ

СʱΡ˵ʱ㳤ûͷԵģҲ󣬻Ҳ࣬ϲҼǵϲԱӣһڸǰʯУһܳϰ졣
ɬһЦ˻ǵЩ£
ȻˣȥȴԽԽָָԼԴ̾һЩ꣬ĺܶѶ½½뿪ʱҹ˾Ҳ뵽ǡԼҲˣһûʣ¼ˣȷ˵ˡ
įһ˫۾ŰϵһԲ
ô룿ʵ
ʲôĲɵ̧ͷ٣ãȻʵ
̾һ֣ܣֵܼȫսͻȻһĴƺλ˻ˡӵЩ˰Ƶʱû롣
𣿡ٻһַʽʵ
һ£˵ˡ
ٵ˵ͷ˵
һ£̵˵Ӻͳ͢һһΪ˶ҳӺͳ͢
ãŵ͹ˡ͵ֱ˵Ӻͳ͢Ϊʲô
ңƬ̣ʵ
֣ս˵е𣿡ٺػӻ֣ʵӵһСжôǿʵҲ޷󺺿⡣Ŀǰ޷κҲ޷һûѡҲûѡ㣬ҲӦҡ
۾һ¶һ˿ϲˣ֮ԼϢһй©ǼƱس˻ɱݸءʧأսֶڹУ޳Ī᧿Σ
ȥˣô죿ʵ
֪ܲӵ´˽פͱںڣ
ؿһۣáأ
һɢɳˡЩ˶ӵأϸصǼУǿѹʮìܻ˲䱬ս಻ȶʮҲûа֮աε˵ԣӵ´ͱ⣬Ҫһλ¸صϳ̸ϵݾ֮ìʱѹȥԱ£ոʹӮñʱ䡣ֻҪӮ󲿷֧֣ǾѸȶѸټԿֵǼˡ
ãð취ο֮ɫԼ۹ǳҿиȫǳİ˵˵λϳʺϵ
ѫǴˡ
Цһļ򣬡㸸֮Ϊеġ

һڴڳ˼ֱߵߣŻȻ
ʲô˵˵һϣȲҪߣϾͿԽפˡô£̫˼ˣоһ
ûκϲɫһͻȻһȭҵϣŭ˵˴£جξҪˡ
Цһͣ˰벽ɻ١
һԾ𣬱ڴڷ겻ȥ
ˣȻƱøˣش˶Ѿ޷вС˵ϸȨףҲһ¡
ش˵вȷСˣֵǼ˵أǲвҲСˣʵˣСʧȥƣΪ˶᲻֣ʵΪԷΪ棬˭Ԯ
ɫʱͱˡ
¡Ϊ˻ǣ¾סǼ˧֡Ǵ󽫾ǴսɱǣܶȶʮǼǿˣֳǵЩΪ᲻ңڱɱӻ¤Ǽ˽ܿѺýͷöκУҲŹǼɴ˿ɼҲգҲգҲգЩֻҪصϱǼ˳ֵܣҪˡٰղѣҡͷ͢ĵ»ǲɱķˣﲻˡﲻˡ
ˣӵ½Ҫפ𣿸ѫҲпطݣҲȵءο
¶˵ıٷŭһ֣СӳˣļԶԶסֲú֮ǰݾֶιȻͬһ㡣ӵ½פøѫݣݸҪѸټݸ֮ìܣȼսˣܰȫ¤лңҪ벻ݽ̶ֻо˳
ǴΪʲôӦ
ҲӦҲӦһ͵͢һּΪסУֻܴӦ̶ô죿򲻴ˣ쳤̾Ǵ󺺵جΣ˴ҵجΰ
ô죿ʵ
ڲһɱǣڹְøǼˡɱǣԾĹԾĹһԼ֮ɫζҪ׽⣬ʹ˴ҵܵ谭ҲҪһǰˡ

ʾ
ͬգʾפǡ

೯͢
֣սȫ߸߸شǧˣǧ˳սѾ캫졢߸ɡѡеʮԱ󽫱ɱ
ҾǧˣҢ𡢹Է硢սܵλƽλɽУξ󵱻ɵȰλ彫ᡢ䡢ᡢӡʮλɽУξˡ
պͶ˳͢ʾ˻
ںڴս³͢սǰȶδʵ֣ǰδеΣشϱ̫ξһְԸʾפȷеİȫ֤Ԥʱڹ
ΪĿǰ£ҪȶҪ򵽰Ҫʮأһǽڹز㡣Ϊȷ˴ҵȲƽ鳯͢ʱתбȶΪԭ´˴ʧˣ̶˴ҵһ


ʮ ʶԭ ʮŽ
У
дݵϢٳǻ졣
ּǰߴʿٽ³ռءغʹɢأȷʱȶ
ͬգڷ˳ټس£Ǩ˿ڵһ£鶨ɹ»꯳ξҺɢܳηͷ̫ء꯳ֽڣȫȨ¡
̫ξٵ͵˽ڷ˳Ȼ󲨡
һսϲһԭΧѸǨ˿ڵõȶѾûκ⡣괺죬˰شܲʳ͢ĲƸΣ˿Ի⣬ʱҲܴǰ
ȻƵϾóͳس磬ȫްϲɫ
ĵλأ˿ںˣʧأһҪعУһҪ˼ʱǼȻᣬǼ˵ܿءս׷ɣеŻʧȥãе漴᧿Σвȶ˶Թ⣬Զ֮ǸĴ
ȲسǵǼ˳ƽ̫ξټûκ˳ˣҲΪԭ򣬵ںѾһɢɳʹصҲֻԼһ̣û˿һǼһЭСĹǼںǵॡīȵ󣬿϶Ϊ֮λ֣ǼյǼǼƱػ˻̫ξٴ˿ǿս𣬿˹еΣ֮١
ĿǰеıԼоˡٽһȶУ彫һӵ½Ųｫפز㡣
úڹսϳֹﳤʱڹУʳ޷ӦӶ̫ԭصʮ˿ϾҪǨУкܻңһƲסɱ°ӣͲʰˡ⻹Ҫһ㣬ⲻܳʱȱؾӡľҪзͶڱֳ֣һ潪ԭսһӵ½פʣµĻԴҳϵūشѾԲ㣬ȶ˲δڣ͢òҪٴģĮսҡ
һĪչ
ڱھҪ⣬ս𼴽ȼ𣬹ҪͱأҪ£еıã˿Ψһİ취Ѹ
֮鵱⵽ةߡʷ͢͡ξ㡢˾ũ󽳿ڡŷȴ󳼵ǿҷԡ

ǵķڳ֮УѯǽΣ֮ߡ
ةΪ̫ξٽĿǱȳּ͢
Ŀǰ£ǿ϶ģ˻ӣΪԼ棬ζҪֵǼ˸ϳȥֻҪ㹻ԮסԼļ԰Ӧû⣬ң˱ǼסˣǶŹСٴ˶ԾƵķչ̫ˣΣ֮ӡ
ͬߵΪֻҪӵ½ʾǡߞguiһߣסŹ֮·͢㹻ʱ乥ȶոټбȫü
˾ũط䡢˰롢ʺķѵȷϸΪ͢û󽫾ʤ࣬ڴսˣ޼᲻ݣѾøεˣոһڴ󽫾˵Ǿ֮Ͷѡ
ʷ൯٣ΪȻȡ˹дݣûɳ͢У˴ҵ˲ɹʧ֮£ʱΪҪЮʹּ͢ĿȻǣǾͽĴǳʣȥ̫ξһְԴҪӳ͢˲ԣҪΪΪ
⡢ڼлȴ󳼵Է
ϣڼĻȻһȨΪߵȴ󳼵ļƲߺͷûκЩ˺Ǽǧ˿ƵĹϵǺܶ˵Ǽ˵ѪҺЩ˵ʵǹǼˡЩ˸źʮ꣬ûд󺺺ʹ󺺵ˡ˵˭ȭͷӲ˭ǿ˭ܸ棬˭ܳʱ䲻аˣҲգǼҲգư˭޷ܶԷʱ򣬵ƶ޷ʱǻʲôܼ򵥣꺫졢º¾סһҲɱС
ԣ̫ξ˵ĽǶԵģ֮ʾǿЩ˵ľοסǼûκλṥסˣҲͰȫˣûк֮ǣһй£ֱɱ
۲ѡ⡢ڼƵ֮漴á

½⡢ڼٴΰݼȰ˵ּԱȶ͹УȷѸո˴ҵȲƽ
ҹڷ˳ټߡȴ󳼣ٶ֮¡
£ĺʲôǶüͷ˵Խ࣬󽫾еıȨԽ󣬳ϵıҲȹ̣˴ҵΣ󡣡
͹еΣ֣˵Ǵ󽫾̫ξģĿľΪ˱ȳ͢ٵ£ָһλ˵ע⵽ûУ֣ս׶Σ̫ξڱ£Χֱӵ˺ʧ롣̫ξΪʲôҪܼ򵥣Ҫҡ
ˣսʲô¶ᷢҲǸ⡣ҡҡ֣˵ֹûʲô
켴ʹҲңΪֻʣһǼһң̫ξ˻ʲôڱȳ͢˵̫ξ֪ʱʿԣȫں̵ܶʱڼƱȫ̫ξΪʲôˣΪǼռǼ˴˿Զں̫ξֻҪȫӵ´Ѹײڶ֮ɱǼ˻Ҵ𣿲ҪˣɳھɳĮǼɺӹضܵСպͷ޴ֵزɣ
ˣбȥˣǼҲ˹Ļᣬ벻Ҷѡһңо᧿Σֻ͢󽫾̫ξ˵ĿҲʹﵽˡ

󽫾ԭս˼ԼΪʸ֮ģ⵽Ұµķ飬Ժܽ갰ԡܺݾ͢ҪơΣ̲סˣùеĻزһ壬ΪڣԷΪҪЮų̾͢һ˵˵ȥ󽫾ǲԸԼеȨܵκ𺦣Ҫո֮ǰһ̱ԳľԿơ
ǳ͢ǵ˵һʰ
̫ξʲôˣ˶̣Ϊʲôڴ˿̫ξһְȥ֮ǰΪʲô彫ԭսսһЦûаסҰѺɱˣҰŻȥ
̫ξֻʮˣҪͬʱк͹طھȫӵ½ռû㹻ε˵ʵλ˲ϰɣ
ܴٱʮǶʮ򣿡ҡͷЦǳ̣ʮʮҲһܴΪǵĲƸޡȻҪսʤȴǲƸƸĻۣȡڳ͢ʵʩ͢ʵʩȡʲôȡڳ͢͸ظõĹţûЩ˲۲۵ִг͢ĸεʵʩ࣬ϵĲ֮֮ҲԽԽңȻ𺦱˵棬ô˴󽫾ĵߣԴ󽫾ͱҪˡ

ȥӺͳ͢ҪҪҪƶʵʩų͢ĲƸԽԽ࣬ų͢ոݿԽԽ࣬ӿõĸʿԽԽ࣬ƺ͸ĽĵλͣŵýС˺ʿ˵潥ܵ𺦣һֱȻһַչıȻ
Ҫ͢ҪǴ󺺵һ֣Ǵ󺺵ȫǴ˵ĿʼǴ˵ĽˣҪԶԶģʵϱҲûƶ˴ҵչľ޴
ǳϣ˴ҵǴӱʼģҲǴӱʼģ˴ҵڲϵطչҲҪ˴ҵķչϵ޸ģ͢Ҫ޶ȵпõñ˳ʱĳİѳֳķչȻܵƣᳯŲڴ˵ķչ˴ҵп޷Ĵƻ
κȨʹöҪܵԼȥȦس֮¾Ǳ˵ȨʧȥԼһӡʱǴ󽫾ϳ֣ԭսսڵϦ֮ɥʧͬҪءʿ˰͢ȶУ˺ܴԭΪοȨøְ취ųʹʿˣǺлΪ͢
ƶʵʩҲ⡣ȿǵǱ߿ȶǴĮȶԳ͢ĺܶƸ˱߿ϣԺҲб÷ǳ֡ѵʱ̶ֵ֧ܴ̼İԱ˶ӪһֱźܴȤֵ̼Ĵܸߣֲ̼ܶΪʿ壬볯Ϊ١ȻˣġǱۡкܴϵΪӪ̿ӲƸ룬Ӫ̻ݣ˽ũͲƸܴӰ죬ʱˣΣԶ׼
кܶƽǶһָٹ̵ֿͿ־壬ÿһ˶ӵأֵÿһ˻ʧȥأԶƵƹǳȣʵʩʱһ˿̣ԸκαͨʵκһƶҪɹҪݲͬʵӦĵڱܳɹİ취հᵽԭδسɹһϵʵ޷ܣʱǼʱ̿ᷨѹֶμΪѪȡܶìܺ;׾ġ
꣬ϴͻȻ˼һⶦ֧֡δϵˣһ£˰̫ˡ

˵˺ܶ࣬Ϊһ仰˵ȨҪܵԼȨƸ󣬽޷ƣ˴ҵʧܣ󺺿㸲


ʮ ʶԭ ʮ
ةߡʷ͡󽳿ڵȴ󳼽ĻԼȨ˼㽨顣
Ҫ̨⳯̨ԴӰᵽʹ󣬲ɿһ־Ȩ൱һִȨܶʱ̨ߺԼִˣЩ̨ҲԼȨ⳯еıִСȻŷ˾ʵȴ󳼶̨ǿƵ̨ռݴıˣƵû˵ķ
ɡĸ顱վߣһةฮʷ򸮺̫ξ˾۵ʱ򣬳Ҫѯ̨̨϶վةฮʷ򸮵Ķ棬ʹةฮʷЭòˣҪԼ˵ȨƣȾҪ̨Ȩ˾󽫾붽̨ܹȨǰʱضȨѾóһȨٲơ
ߵΪΪ˽һƱ˶ԳĿƣǰõİ취Ǽǿ⳯Ȩ̫ξǣʵ̫ξһְȡ⳯ͬ˼ǿᣬϴȡ֮Ǽȿ԰ѹءʿãѸȶУͬʱܼǿ⳯Ȩ
⳯Ȩǿˣĸ顱ʱǾռƣ̨ʧȥһ־Ȩ̨ľȨˣִȨʹþҪۿۣԳӰԽԽС̶԰ǨػʹಢСһ⳯ڳ޷γɸ泯ԼȨƵĿҲʹﵽˡ
ʱ⳯ӵ˱ȽȨгڳҲӵ˾ԵĻȨһֺȨϸΪ󣬵¿ƿؾȨ̨ƿִȨһ̨Ȩ̨ȨԽС̨Ĵ󽫾ȨҲԽС󽫾ϵı¾ȨҲܵƣƺ󽫾Ȩơƽˣ¿ʼʱ򣬴󽫾Ϳ԰һֱȨˡ
ְ취۶Դ𢣬˴ҵǶԴ󽫾ͱˣаһ

ЦݣĿӲߡ͡ڡ㡢ŷȴһһɨĻȴԽԽŭü޷ȥˡ
˵˵ȥ⳯ĴǻҪȨøֻȡȨϧ˴ҵΪۡ
缸λ˵̨ȨԼ˵Ȩƣ׵طǳȫ󽫾еȨ⳯Ȩأ⳯ƣƶʵʩ⳯ҡ
⳯ȫȫӵּƶʵ˴ҵ
⳯ϵȨƶ׷ӣΪ棬Ϊۡʹǰ˵ҪѸƽ£Ψһİ취⳯Ϊ˶ƴ󽫾ͱ˵ȨƣβӦ˵ʲô󽫾ͱ˿Σ𢣬ʵ˵˾ǵԼôˣ󽫾ͱΪԡѪսΣ𢣿ûбûд󽫾ͱˣҲѾѰˡ
Ͽʵǣ󺺣𢣬˺ǿıȷСոĽˣƸˣʵʩѶȸˣ͢Ҫʿ˽볯ãҪ͢ƶ˴ҵǰ
ͻȻ뵽Тʵۣ뵽˹ʵۣλȻʵʱ̨ȨԭҪĴҵֻܰѾȨεץԼһĹĳεذסҵƽķŴҵƽɴҵѶԽԽι֮Ȩ֮ҲԽԽңİ취ЭãӦüȵץסȨ˿ܷɣ򲻵˴ҵʧܣп㸲
ڣԼҪȫ׵ؿȨͬʱҪõΣڲ𺦳д󳼺͸ȨƵǰ£Ϊ˴ҵܶ
Ҹôأ
̧ͷŴҹգ¶ʣڣ֮ҪңҰ

Уݣգ󽫾ԯ
źŶڰϡ
롢ڸࡢʯơ塢롢ɡºʮΧڰܣһأ˼
£ͲʲôʱܻڸͻȻʵ
ҲҪ¸µס˵ǻص󣬿ԼʱڳѸٹڳȨ
˵Ҫȶû֮ǰֳõȶǳҪҪó͢еĿǰ׼ʳеĳҪһȶЭĳãˣЩǱǳأǧҪìܡ깥ܴɣδڣǺѾˡڸ̾˿̣˽ڳ⳯ķӦ᲻ǳң
ڹؼû㹻ı޷˵ĿǰµĴܼѣҪȶãֻǺ͸֮ƽ⣬ϵȨƽڽ⣬ѰһͻƿڣԱ㳯͢Ѹµ˼ǴӹڳȨʼҲ˵̨Ҳգ⳯ҲգпʧȥȨ
󽫾ϻб¾Ȩ취ǵӰƺ󡣡ʯ˵
¾Ȩ̫ࡣûвƸȨ󽫾޷ǮûнڶȵطȨ󽫾޷⳯ڴսؼʱ̵һ£̾޷ˡҡͷԨ⣩ة̩࣬룩ţɣ࣬ǾȫƳͬ⣬⳯󳼸ͬ⡣ȫȨȨʧȥԼ˴ҵв̫Գ˸ڳȨİ취ҪЧµТʵۺ͹ʵۣȨȫһˡ
ʲô˼Ũü壬ʵҪжĥɱ¿𣿡
սϢҲԽԽˡ
㲻Ҫô⡣͵ĿǰȨһȷȶñ˲ԳΨһ취Тʵܳɾһΰҵʵ˴󺺣ǵڼȨָĪӣ顣Ϊƽ£ϾȻһƬǻܸʲôΪ˶ȻǵصķԴûˣȨģ
¼Ȩ̨⳯ľȨ϶ҪջȥȨˣ⳯ûа취ҲֻзȨ̨Ȩˣ󽫾Ȩܵƣ⳯ҲûпԹ˵Ľˡʱϳˡ̵ְ⳯Ȩû󷴶Сˡ
⳯ΪʲôŹ̨ΪȨ˿̻Ȩǵӵ£Ȼ󣬵¶Ȩܴ⳯ѹ
Ϊ˸ıֲ棬ֻܸ⳯ޣٶȺͱֶԿ¡⳯Ҫ£ˣҪ֮İ취ȡ˵Σ󱱽˵ȨơȨƴˣ·Ҫ£⳯ѹƱˡ⳯˻õºͱ֮ĶԿʧȥȨӵٴζȥ
Ȼ򣬷޷޲ƽһ䣬һﹷƨΪ˿ŵȨȥûûˡ
˵Ĳǵˣʯʵ
ȷҲû취¡ЦҪȷ˵棬ȾҪȥǵľԽԽ٣˵޷õϡ⣬Ǳ뾡ƽ¡ֻ˴ҵɹˣ˲Żõ棬ȷٻ󣬲ȷȶ
¶Ǳ˵Ӱж󣿡ʵµľԶԱ˲кζԲߣ
Ӱȷܴ󡣡˵ȥںܶоȨºą̇̄Ȩȥ󣬱ҪӰµľߣֻܿ󽫾ˣ󽫾սԡһ£˵̨⳯ȨȨͣڵµֱӿ£ڵĴôӰ첻˵µľߣ뾡һа취ľߣԵ½ܻس
Ƴ˵ʱ𡣡ЦºԨţλ˶ˣղҲ˺ܶ࣬λͬԨҾ̻ظºԨͬǶԹƵ޸ģԱ㳯ּ͢
֮أڸʵ󣬳ϵ࣬ºֶ⳯ԸǱˣô죿˲ȫ룬ӦԣϾһ޸ģȨͱȫˣõ޸ĹƣȨ·Ÿ̨⳯ܡ
Ĭ
ࡢ塢롢ɵɫ
˱ƳƾӣΪ˱Ҫ̾ؽ볯ãҪøֻԼȡȨ뿴һһ˵˾ӣҳڴ󺺣˭Σ棬˭Σ˵棬˭ԽߣҾ֮ء


ʮ ʶԭ ʮһ
󽫾ͱͳӱսս
£ĳ󽫾ʾϮԳǳɹӱˮӡsunˮѸ£ͬʱӱӱǣͬʱܡԻλʾǣľӡ
³֧ԮԬ֪ԳǶʧ󣬵ͷϣ˫ӱǶʮľɽһ̡ԬսܣӱǣͳǶʮǻΪǣֿҴĹ
ϣĳ󽫾ָӴΧӱ۽ʾԳǣѫλʾǺۣأ³ƽ
ڼ䣬ԥݸԮ½ϵӱϲ򣡢¼һ֧Ԯ⣬ûмʱɳԮ˳˻ռӱǡǾSԯֻһٶǣ԰Ǹȹ̵طԳǣǵĴҲֱӹذˡ
Ԯٳûиϵӱ˹ѫλ˳ʱ䣬˳ǺۣأɹˮӹǡԮûиϵǵľӹڽؾ³¡
ĿǰΪֹӱвͶԡӱǡۣءǡ۳yanꡢǳѱҴˣӱоǳؿѾ
ԮжٻԥݵԮδѸټγɷĳ󽫾Ѹٵ˱ĳ󽫾ӱǡһ߲һӱˮһ߲һǧˣǧӱϲӱһչ͹

ĳˣӿ칥ٶȣѸӱڸս֮˵ڴӱϲ˳ƽȫΪԬܵԮûмʱϵһԬڹסĽסսߣͽ˻ص˽ģĵоͻӵսǳҡ
ӱĳ˰Ҫӱıս³ԹϵİΣںܳһʱڶ˫ɱս
ǡԥһ˵ӱսȻҪ³սӱһߵıͲ㡣μʹǰӱԥݵıв٣ԼľҲϣӱϲսܻսҡ
üСʵԬҫϢһֱûϵ
ûУǺһֱϵϡҡͷǹӱѾˣӱһȴһֱûзֹŷɵľӡ
ԬҫӵҵźѾϲ˳չǣƹԼӳ˵ϣܷܲԬҫľӲȡϵ
õġ˵ںͺսǲתӱսսݺ;еĳӦΪӱȾӦý߾ܣܽʡʳ;е͵ӱ
սֹͣ˵泯͢뷽跨ٸǳһЩݡ˳ݸصŷǼﶼʵڲоǿй޽裬ٻǡӱսܹؼ˾ǣԥݡݺȵصı԰塢ľȫȡ
󽫾´˵ӭ״ѾˣǲҲûȥˣʵҼҪӱ̣طҴסˡ
ǶҪȥˡЦ̣ѽڲƸ£ǰ¹УռݰӱǷǳˡ֮£һô׼һڱУڹСӱ£γɶİΧ󣬸üݡ
ĿǰսΧ̫󣬱طɢֻҪκһս˰̣ذܡΪó͢Ѿ˺ܴòذλ˶֪ߵزǵĮֱӹϵ´ãǳ˴ҵض衣ųͳдǻԴΪأ˴ҵΪأͬǵ֮顣
ʥּ´Ĳִ˽أ͸ظһļʱڰйر°ףϵչѵԣǶҪˣʵʵҴ
һƬȻվҪ˵ҡֹˡ
ѴһҪϰһ꣬ˣ׼ܸӣݵĳﱸڻе죬⣬ȶ׼ȶ⣬һҪ£ǾǶ⡣Ǵ󺺵Ķǣǹʱûκι˼ɣԷſֽŴͬʱ͢ı²ҲΪǵĸı仯ǶԽ׼ԥĹ߽֮ش
Ϊˣеĺܶ˽̷ؽٳɳ֮ͨ͢顢֮飬Ϊ˴ҵ춨ʵĻ
ڶʱ۷׷ס

λ˶Ǹսͳ󽫣ǴӸսľ鳯͢ɣҪ͢ѸԱʱΧ
վߵ˵Զǰ˵ĺܶɣҾЩɺܲʵࡣ
΢죬˵󽫾Ҳ֪һǣ㣬˵һЩĻ󽫾½⡣
ⲻܹ㡣ڳϴһʱ䣬Ѷˡԭս̽͢Һʧϸһʱ䣬ùдսĻ͢ʩѹˣҪúðգȡﵽĿġ
ϵ̫ӣѶȼʱķҲʮ֮ǰǲʱҪӻԡ£Ļû˵
ʲôʲô˵صһе󽫾һһ߱ȳ͢ӦѾȳʵ£͢ǰ쵰˵֣
΢΢һЦָ˵ļı֮ô̫ˣ
мƲƲ졣

еĺܶûпƣ뷨ǺʮǰһΪԼµһôɾôɣȫȻûаӡվڴм䣬ɨڽһۣ˵ڸֳϽˣ𢣬˴󺺣رҲǸݺӱưһкܶ£ܶµķӵĹҪı䣬Ҫи췭ظı仯ҪϡͿĶ˴ҵ
Ҿ;ٸ򵥵ӰɡȥǱֻʮĹŹˡոݺͼݣռ˺ӱݣ˾Ͳˣǽ߾ȫأոݡݺ͹УʮǾǶʮٶءҪٹԱ̫ءҪʮǧʯϵĴҪٶٸظõĹżһҲҪǧҡ
λˣĿǰʿܹˣ㱱ǧʿӿԳˣǧʿж˿ԳǧʯϵĴѵһѧʿӴӱٺϾܳسҡҡͷʵϣĿǰʿٵѾȫˡλ˿ԵѧÿڽѧþѧʿӣͶʮ£ǧˣһֻǺӵܡ
ԣոصӣ˴ҵĳƽصʿ˶볯ãʵҲǱȻǰ꣬ݡӶʿ˴볯ãࡢݵʿˡءصʿ˽볯ã졢ԥȵصʿҲ볯á˴ҵҪ󺺵һصԶԶġˣҪǣǣǱΰճ£һֶηǵǺһƶ˴ҵķչ
Ȩ֮޴ڣ֮޴ڣΪǲǱʿˣͰǵˡ֮ѵûȨ֮֮ҲУڱڸ˶ѡɱֵȷܼ򵥣δؽ⡣ð취ǽ֣öΪԼãΪԼʵѡԹսĪˡڱһΪ˽⣬Ϊȶǲȡ˳ֲǱԼѵİ취ôԶ׼ġԭս֮ȡʤǵںİ
Ѷֱѣ˫ֱ֮˫Ӯ֣֮Ϊ

˵˵¡ڴ˼˵ҵĹûб仯һµĿ̫򵥡
ȥرغӱʮȫˣҪƽ£սͻȻ׽⣬Ҳز㡣ز㣬ѶȾͷǳ֮Ҫʮǵĸ㵼´սȻ½һ£˴սǻ粻
һΪ㹻ϱԴãλûУжսЩսҪǿľӣرĴҪսľҪսϡҪǿսЩӵĲֻܴսʿ䣬õϱ൱ޡ
ϱֻѶ֮һѶĻط⡣ʵеǡƣҪأսܼ󣬺ܶʱѾûкжˣԽԽ󣬳͢ؾԽ࣬͢˰ʧԽһظʵʿƵҲһٵضĵطӱԴδغʣԴʵĵطδض࣬ìѶȴӡ
ñȨƸڳϵĵλȹֵ̣˲˴ҵƽѾةΪ׵ĳдֵ˲Բ˳ͻڳͻҵĵطǶǳгϵ⼸д󳼶Ҫԭˣ˲֮һ
£˭֪˴ҵҪ϶ܳɹҪǵǰ˲Ҫ˵档ǴȷԴȴصΣôʲô壿ʲô壿
ة˺󳼼Ϊ˴󺺡أʲôȥ˵ǣ˭֪δ£Ҳ֪ǶԻǴֳ֧֮Ϊϱ˵档ǳڱ߽ȶ߽ȶˣԭǲǾȶˣǲǾȶˣǲ֪Ҳǻֲ̿
ˣǲҪԹةˣҲҪӳзĴǡ¹ϵˣϵǧǧյݲκ˽飬һλһѵʶ
ñ˸ι̵ؿƳ˲һֱϴ󺺵棬ϱ˵棬֮¡ˣΪ˽һϵе⣬ֻُо
ιϲ˵Էֻ˶ΣԷԱﵽͬĿġ˫֮ʵȨ֮Ŀǰ˭޷ȨϻøĺôԸɴһȨûȨǿ󣬴ӶѶԷƵҪôɥʧȨƣҪôֹͬԿȨǵȻǵѡһˣҲˣǻ޷ԹǣΪҪǲͬ⣬ǱƵǲòȨġǸʱǺһͬһΣյĴžӣӺͳҪ£ǺͻȨԣ³֪꺺ʵζԴ⳯ģһΪ˶ȨΪ˶ʧȥȨƣΪƺȨ˴ҵĳɹֻһ취ǾǣеıȨٴκͻȨһ¡

𣿡ߵ棬תʮλЦ˵ϣϾǵ˵㣬ǳдǵĹ֣ͬϵдϾˡڣķŭǲɢˣ
ڴ󲿷ֽ춼룬һɫϾȻ˼ղǷ
Ұ뵽ԯһΪ˰˲˵ֵ֧¶ǹдսһҪܶ£Ǳϸϻȥڴؼʱ̣󺺣ӺͳΪıȡ档
󽫾أ㲻ȥ𣿡ͻȻʵ
Ҳȥˡ뿴ڽһۣ֣ص˵Һܴ𺳡⼸죬˺ܶ࣬Ԭ¾Žѣߵ½᧿ΣңֱӰ˴ҵͻȻˣӱᷢʲô˴ҵȲƽ𣿡
Ŀɿڴ޲𺧡
˵ʲôڸ˵ֳ£˵ֻ
ЦЦ˵ˣҪӣҪҳڳҪ¸ҵΡڿʼҪϰûҵӣҪһ棬ҪΰסԼˣҪúõػȥҼţûңҲһ˴󺺡
󽫾򵹡

дݵϢڶճڻõ̸˫𾪲ѡ
ʡëdڡζٶȻرܲٺȨ𸴣Ա㼰ʱԵ
ͬʱ䣬ֱԬܺдһţ˵͡һֻҪӺͳ͢¶

£
Ԭܽӵţ
塢ʾؿʼԬܾԤедսܲʧܣǴܣһϣϣ졢߸سбͱ⡣дսϵ棬дսܣϦԬܸеΣһƽ
ȻûйдսκϢ
ϣסʾɣᡢ鸹ܵУأ˵ҪҪʧӵ˺ũǻ϶С
塢ʤ׷סĴ˳ˮ£ֱɱ³ǣͼж϶е·д󾪣غũʾ³ǡ
ʱرռ죬GqiuҪ˵ˮһߣԷ£׼֧Ԯӱľһص˵ˮֻʣǧ³GΪݽԮѴӦƸǧٸϵ³
Уʾ³ǣ˫³ս
ĽžԬԲԮȫϵ°ͺȹһߣϾֱ֧Ԯӱ
Ԭ֮ʣŵˡˣ֪˹дսĴžˣͶˣ߸ɺȫû
Ԭһ˿ϣܲסصĴٴβ

Ԭ΢Ԭҡ͡䡢ȵԬܲԱߣš
ԣ򲻶ˣнס°ȹһӦû⡣ͱʹ֮࣬¶һ˿֮ɫҿ֧ԮӱȰ³סȷ;ԥصϵ
֧֮ԮӱǼƶ֮ߡԬ˻˵꣬϶ҪֻҪסñһأϿӱǾܷΪʤˣҲ㸲ˡ
кζԲߣ
Ҫס뿪ǣսԬܱ۾̵˵кݶս𣬱ҪͬʱսսȻ
ѾˣڵĶǼˣʱûСݵܵ³踵ϱлӼѣܰǵҲֻ³³ʵޣԹ޷в̾˿ܲٺȨĿǰԺͣԲܲĿǰĴԱҲ㣬ĸҹݣȨںӱ֧£˵ģ³ࡢɡ︨˴Ŵɱ벻򶼲ˡݾڽģղܣ಻ԣ֧Ԯ
Ԭ٣ͻȻǰһڣ³һѪ


ʮ ʶԭ ʮ
ҹԼյԲߡ
ԭȡʤشʿԡĻɢ˿ҪŤתΣ֣еȶġʿѸŽһΪˣԬܾӵʮǰϵӣ֮ͬߡ
ڷϣȻԬܵİ취ʵʩأΨһİ취ڽԬһ˵޷סҲ޷סƽµĽŲ
Ŀǰٶ·սȱʱ䡣·ݷҪʱƽϢսưԱγ㹻ϹС·졢صĲܲ١ȨԺֶԸӱһʵ˫ƳˮԺͣȻͷԸӱȵ컹ѡ
Ԭ˴㲻ϧһдסֻҪסѱ£ӱĲƸпܱϿ壬ԼҲӮñʱ俪ٶ·սӶΪʤѱϳԭ
Ҫס˼ӹ̴ȡڡɡSԯΡСƽϽ򡢺ȵȰ˵ذķ⣬Ҫȷ;ԥصϵڱ֮ǰһֱõԥصص֧֡ڱѾӱռԳǣڹ³³ʧŰΧԥصԮϾѶȽӡ
ԬܾӹսϳԡĿǰսϵĶСᡢһˣ³ǡųء°ͺȹĵҪذʹܴ򵽺ȹأҲҪһʱ䣬Ȩ⣬֧ԮӱսڻΣ֡Ԭ´ԣôڱϣһʧأ³ı˸ܵе˴ԲԽ³֮ΣּлܻӱսϵıñڽΧļƲȫʧܡ

·սҪݣ³԰谺Ϊ˿Ԭǿн룬϶ʵ䷴ݾƸӻңһص鿪·սʱ䡣Ϊʱɶ԰ĿƣѸٿ·սУԬܾʮ»ʱ򣬺³ϸ飬ȡڼ˸Ļٶȿư
ԬܷǳıɱռݰԼǰռ˰ôԴˮ½ͬʱݺͽһʧȥֿ֮е³ʵǿ嶷׽̺Žǵ̫ƽйϵеıӴɢطɱУеԭƽи³пͶһʧ񲻱
ΪȷеİȫԬܼԬںפӣԷһͬʱ˼ͺȡϵͱɱֻ֮Ҫ˵ٱ£ȻҡһңоΣˡΪȶУ϶Ҫ˲ݻ֮ΣܽԺевԼӮ㹻ʱ䡣

·սܷ񿪱٣ܲٺȨ᲻ֶԿӱԬûʲôա
ڱսԽݣ졢᧿Σ£ܲٺȨпܸޣתͶӱ˫ڽܺӱĵ⣬ӱΪ˴Ҳڼ£ǡĿǰԬҲκ˵ǶԿӱɣǲܲٺȨվ˽Ÿ˺ͱԿʵǲѰ·
ϱľں΢ǣһȫܲٱǣסˣã޷Ƴ®ܲٲռ®ٽв޷ڽվȽŸڲܲٺл֮£Ϊ˰Ȩںӱǯס˲ܲٵ£ϧһд۹ͼȶսϣ˲ã֧ԮԬܡ
ԬΪ˵õԮҲΪòܲٺȨѸȶͽӶѺӱвԼǣƱԬܴ®Ƴϱ֡
Ϊ˹ӱԬҫľ뿪®ɱϡľڹұȫȡ®⼤ŭ˲ܲ١ܲҲҶļŭ˺ӱ̸ܵ®ıĿǰûκξӣԬ̷Դҡڵɱ®Ž;ݾڽļսʱһ®
Ԭ̷®󣬼вܰ®͸ܲ٣òܲѸڽվȽŸܲڽվˣвԭǯƱܰԬ̷ԥϲء
ʧȥ®ϰܵ˲ܲٺԬ̷вֻܴӽĳýһ񣬽ػǴڲܲٺļй֮£ʱԬ̷Գ
ںӱǿв£ܲ١Ȩֻн˲ܵõ档˺󣬲ܲڽ;ݵ֧Ԯ¿ʱѺӱвѸٻָʵȨҲʱѲܲٺйΣѸȶʱѽвȫ֧ԮԬܡ

ܲ١Ԭ̷ȨЭڱʱֿٶ·սԭԬܹѶȴΪͣʵϸܡܲٵʵûлָȨûȶԬ̷ҲûȫԥݣǼʹ֣ҲóȻԭǱʧ޴Ѿǿ֮ĩܲ١ȨҲҹӱԿںܳһʱڣܲٺȨǽ̤Աںӱ֮ȡ档
ȻܲٺȨûĺٶ·սԿӱôԬֻѡѵһ·Ǿǿݣ·ս
е³ѾԬݵ踺ϵУŴԮɶ⵽³踵ϱйӼѣѾԬԮǿݵѻᣬǣˣΪԭսΪŹģѾ踳ɹռˡ
ڽ¹Ĺؼʱ̣ԬܵȻΪµοҲûжȥˡ⼸ƵñʧҲܴһ֧ݣ·һߵķز㡣ԬܵľҪķҪݾܳеݣ·սεֻʣһˣǾ
ԭս󣬲ʧˣݶøܲˣȻԥݣʵҪǰԬܵסĹûκκôԬ̷ϵԥݺ˰衣²ԬܡܲپúǸΣΪ䱧ƽҴ󳼣һֱԴΪأ̹Ȼ֮ûʲôҷӦⲻ˵ġ˴αӱ̶ʱڼȫʧкܴϵٳûеԼľӡŷԽɱԬҫͻƽΪڣžںS飨xibeiһתƣǲȥӱս
ʾÿ԰ӱսԬ̷˳ԥݣͬʱҲ顣ͬΪҴ󳼣ϵһֱݣҲ޻˵ҶϾʵҰġսӷǳҳϣݺΪ𢣬Ʊػ߾ȫ·սϹС
Ԭܵõһͬ

Ԭ漴Ԭ̷йعдսķزϸ֮¹®ȡòܲ١ȨˡһϱľƵõƣԬ̷ͿԷԥʾӱʾ֧Ԯʾ񿪱·ս
ΪӻӱٶȣӮȡʱ䣬Ԭܾ룬˸ϵ͡
£Ԭҡʹӱ

󺺽꣨Ԫ200꣩£

£塢Ĵ³裬漴飬Ԯ
˰£еĴǿʼһ飬ŭ졣
ͬʱ䣬սͳ󽫴볯͢ҲѩƬһӿ

Уӵ¼೯͢СǼΪ˧ڹдսΪ˧֮λ֣аյǼԮʮǼԼǧɱ˽ǿһ
ӵ¼
źᡢѡڹдսǵءƲ⵽˺˵ֶᣬ˵ͲڴΪŭƺӱǼԮǼ֮һͷʲɺӣͺĴҽս
һ죬Ǽɳ͢
յǼ˧ͻȻʾϵɳĮǼ﷢˹ɳѲڣʾѳƺӣصǼءȫʧ

һƬš
̫ξٴ˼೯͢
ںʧȥ˿ƣǲɱس˻ҡǵеȶͰȫٿּ͢
ūˡʱˡﶼѷ⣬ֻʣХǼԼۺͺηĲƺͳʵĽĿǰãز㡣˽鳯ּ͢ùսֹͣתӹսϳعС
ӵ˳͢ʥּ󣬲ȻŭҪةߺ̫ξ٣Ϊλд˴ҵһܾһҪֹͣﲻ⡣
ּܾ͢ٵĿ롣ټΪ鵯壬Ϊ˴֣ùаΣڲˣҪ͢ԳΣֹּͣս
ٺ廥ָìͷԼָͬةߡةߴΪŭҲ鵯ٺ˸Ѫͷ
ӵͼǡ¤ضѾսƼΣȰ裬ʲ뿪ٱ¤Ǽȥˡ볯͢Ԯ
ͳдΪһ·ۣͷö
ѫϴ˱˻ؼϣ˵ңӧҪȥܾˡ
£̫ξٵĽ飬ּٸڼǧʯݴʷֽڣݾΡ

У̫ۿ»ѫࡢξ˾Уξ塢롢ǰʷºõȴ󳼷ؽ
ｫڸ󽫾ʯ󽫾󽫾ƵȰλؽͬڵĻ桢񴡢¹ѡܲеλ󳼡ѻȶǶ͢ٻ˽
򱱴󽫾ᡢ̫дʸ۪ɽšУξʻڡ־ص˽
£̫¡ɶּص
ϱسȻ࣬۸Ӽҡ
ةߡʷ͡󽳿ڵȴԤеԽԽ

У֣ʦʵۭchiǡɸϵ˽ʦġͳ˵
˻ָͳ˵ȨλĴ󳱣ܡλʦ¾ɡʼ˵ܵս
ӱʿڸֳչ˼ұۣͳ˵ʼںӱ½֮ơ
£֣᪡ۿߡ롢ڼΡڵȵƼѧã짴ʦڡеĹŴչ̶ۣˡ¾ľѧ͡ľѧѧϵһδۣһó͢Ŀľ棬񡢹ľѧ¾ѣ֣ʦ͡¾Ĺѧλܵɺ͹
󾪣ҹټڸࡢ⡢¡롢ԥȱ¡
¾Ǳ˵ĻǼ˲ǰƶϽд¸ĽĻľѧ桢ڼΪ׵ǰϳĻǼ˲ǰƶϽº͸ĻľѧԲߡۿһﱾϳĻǼ˲ǰƶϽиɵĻ
죬񡢹ľѧֹ¾ԾԱͳ͢˲ԣⲻԶ
䲼޶Ĺơڸ˵²ҪˣҲҪԥˣҪǻûжԡ¾ش֮ǰֹǡ
ǡɵ޶Ĺƻû飬Щܴȱݣ
鷳޶Ȼ֣ȨеϣΪ˽Щֵ顣
ЩԥϾƵ޸ֱӹϵ˴ҵĳɰܣҪأ˲ʡ
ڸߴ١⡢¡Ҳ㷲Һ˵
£ϰɡڸ˵ʹ£ǻд󽫾
仰óǰһϵɫʱһɨ⣬ã磬䲼ơ

ϣ壬ּ
ٵĴǳʣ̫ξְλתݹ»Ϊ̫ξ
ȥְ֮תΪ֮һĴ˾ũ
ȥ˾ũְ֮ǧʯݴʷ
ȥְ֮תΪ֮һٸ
תΪࡣ
תΪ

ةߵ⳯־ϲ
̫ξ֮Уǳ⡣ѵΪ̨
ܿ죬ϵЦݾûˣת֮Ƿŭ;

¹ư䲼̨ȨоȨȫתƵࡣ
̨ģС
ͬʱ⳯ľȨҲȻ»ɡĸ顱Ȩ½ߴ⡰ĸ顱Ѿͬ衣

һƬңǷ׷ȰɣΪ¹δͨûЧʼûдʹΪԣ¹Ȼ⳯ĲȨ˱˵Ȩô󽫾Ȩ⳯޴
ͱ֣⳯һ

ةߡ̫ξ롢ʷͽԼｫڸ»ѫδ˾ũ⡢롣


ʮ ʶԭ ʮ
ة߷ŭ˼£ڸˣгʹޣΪ˳дǵĺĹؼʱ̾ȻΥȨƺԭֳ֧Ȩ˴ҵǻ
ǰç֮ңʮһǰļ֮ңѴƽ˰ԨѵѵȨڳȨȨ֮ϣһʱڡŬ£ȷˣжжİ̩񰲵ʱж೤ʱж೤Ϊʲô㸲ľָıŭںӱܶô꣬ΪͼΣ龫ʵʩò׿ϣˣȴСһҹ֮˸顣
֪¶˴ҵĴж𣿽Ȩأƾʲô֤ӿ˳ˣƾʲô֤ݺ˲ҳ٣߻һ˫ݵֱۣͻȻӿ˼Ứʲô֧ţǿǿЩ𣿲ǣǿȨƽԼ󺺵Ȩֻеõ˺ƺ⣬ܵõܵõķչȥ
ϯϣɥҡͷһ˵춨˴˵ĻʯǶˣѾʣ޼ˣ˵Ĵ󶦽һ˵ͣǡָ⣬˻ŭеǣȴ˵Ļ˴󶦴Ӵʧȥι̵Ļʯ˺۵Ĵٴ˰Ԩ
࣬ͷţһ仰Ҳ˵⻹ûгʱ򣬲߾ѾˣѧʶϲҪ˵⣬롢ۿҲܺͲ߱ȼģ֣᪵⣬Ķȥˡ
ߴڸࡢ⡢ĸ߶Һһ
֣㲻Ҫ̫ûд󽫾Ķ֧֣±˾گ۰룬СȰǣ󽫾ƺ֮ߣ
ƺʲôƺЩ˴̣ʹ£ֻֻƽ½¸ѫֻб棬ûд󺺵ǧҵŭ죬һվΪʲôΪ˱档ΪʲôΪ˱档
иһ󺺵ķĽͱ죬߽פӡڷǳΣΪ˶ǵİȫ⼸곯͢붯ôͲΣʱ󺺻жپӺͲƸͶԥһ߽ƽѴսƽѵʱϵԽʵԽǿƽѵѶҲԽ󣬶ַӰ쵽߽ȶʱֻƸǿܹ˴ʧˣ޷ȶ޷ƽϷң˴ҵܾʹʧܡΪصǣһڳϱվ˽Ÿ¿γϱ֮֡һΪ漴㸲
⣬çʱüٻ١ǰ곤ʱࡢڳһѻ𣬰ѽδ빬ҲˡȾǺƴؽ̡ؽҪľ˵ĲƸҪֵƽµĽҪͷ͢ʵؽ³ûؽãƽѾҪʧˣҲҪҡ
෴ͲôΣգ˴ҵҲȲƽȻһʱսŰ˴ҵʧ㸲ΣգǸۺǷǳֵõġ
󽫾ȥһ˿һȥ޷̱սң޷ĶʧԸԼĴĮ˵֮£ԸİʧݳҰְѶǶڳĿΪ˱˵棬ΪԼĹѫҫ
ǱҪģر߽ƽңҪбҪ𣿶ĿǰսҪĮ㹻ȫûбҪбǺΪƸԵԭֻܼԭƽѡȶˣؽˣʱҲȥܳˣʱǶѱ׳ʵȫԺǶԿϱžγҲͲɱ⡣
վڸǰŭʵλˣ˵д𣿴󺺶Ҫ㸲ˣʲô壿Ƕݵʳܿ˵͢ĲƸ֧ŴϷ档һȻǷס˱԰Ҫƽϣɨƽ棬ϾͿԵͷ˴ҵܿܿ⣬ʲô󣿡
Ȼ󽫾ͬ⣬ΪƽµȾľȶƽѱؽ;ϡ޷󽫾ֻܰѴ󽫾뷨Ϊر˵棬Ը˹ñܵκʧĸԶǵһλ󺺺ֻڵڶλ
ںˣ󽫾ĿĵˣʯܿƽջԻͣ󺺵ĽɽȴϾҪһΪ󺺵֮ھԽԽңԶˡ

߷йһͨŭƽϢһ㣬¶֮ɫڰҵشŴ
Ͷߵһŭ⡱סˣϯ֪Ǻáôˣָ󽫾Ա͸ΪصĴ󳼻ǺܺƲϴǵһߺʹ󽫾˽ãǴ󽫾ȵģô󽫾һЦ֮󽫾ܻŭйͷϡ
Ϳ߲˵ˣæתƻ⣬ѯ֮ߡȻȨȨԱҲԶ׼ģ¿϶лء
¶֮ɫڸһԲȻǱˡڸΣֻڶԲ˵ϴˣδֻǰ˴ҵҪ֮󺺵ˡҲգ󽫾ҲգϴҲգǺͳдҲգ޷Ԥ⽫£ԵǶǶĿǰ飬ûжۡ
󽫾Ϊֳ֧ϴѾ֪ˣ󽫾Ҳ˵úסڵĴ󺺲ʮǰĴˣʮһսҺ󣬴󺺹˥΢Ǳϵʵʮһ֮ڱܵ춨˵Ļʮһǰ͢Ĵɨȶֱӹϵûʮһǰԭսǲڱվסţռݺӱݡ
ʮһĽ죬ĺָԪǵһˣǵʵԽԽǿ෴ǵĹԽԽһսࡣ
˫ʵ˳ĺǵвԽԽǴ˿̰ѶǶҪͶƽսϣôʧȥҲпսȥԭսＸȫ£Ǹʲô棬Щһû㹻ֻҪһ岿ٱңĮضް֮աʱǹ˴ʧˣ˴ҵɣ
ĵǴ󺺳ϱŵľ棬ֻҪȶǵʵͻɱʱʹϱҲ£һʵƽ¡Ȼˣƽµʱ϶ҪͻȻҵ£Ѿûκѡ񡣶᧿Σܱɷ棬˴ҵ˳οȶȶһǾܵ춨ɨµƣϷ綼ǵ֮
ҡҡ֣У˫˭޷˵ԷǲˡڵǣȨ̫󣬳ΪΪ˵ͻȻޣҪ󶨶ô죿ǲҲͳһޣ
Ҫ󽫾֧˭ˣǿƽϢеԹ˹˵󽫾Ŀǰɶ̨£֧⳯¾Ҫ¿Լľ
ߡ롢Ȼ뵽ʲôɫ΢䡣

⳯󳼺޷£ͻȻگջ̨⳯ľȨΪд󽫾֧֡⳯ȨԿ⣬ͳŸɣ漴ԴΪڣ̨̨£⳯ةฮΪ裬⳯ʧˡ
󽫾ɶ̨£öס˳һȨ·
󽫾пűȨ󽫾֧˭˭ܿƳ󽫾ֳ֧ȨȨ֮ϣΪΪ󽫾֧⳯Ȩ򼱾ͣԼȨگ˵ִ̨⳯ܲУǻȨûκſԣûжһ¡
󽫾еıȨϵ˴ҵĳɰܣ˭ȥ˭Ȩҷݻ𢣬ǳµĹʶ󽫾νˣж׿֮ҡ׿ˣࡢ֮ҡࡢˣӺͳ͢˹Ӳдϣ㱻ϻƺˮˡҪ󺺡𢣬벻󽫾ͳµıҴ󽫾Դɹ󣬺ٹ£˴ҵܵȲƽҪԭ
δ󽫾ֳ֧̻ȨеıȨλͻȻߣͻȨȨһƺ˻ȨȨ˴ҵķȫԼϡȥ󽫾£Ͽ̨еıȨڲڻȨ֮£ڣ󽫾̨˦ˣеıȨ˳ȨƽȨȨӶȡöԳĿơȻһ󽫾¿ܸԶˣȴץס˴ҵķ
ȨΣ˴ҵȨȨ֣󽫾⳯ĴһԿȨΣ˴ҵȨֻ֧Ȩ󽫾⳯󳼡ȨȨֶԿȨأԶų⳯ǲ˺ԼЦұȨڻȨ󽫾ʧȥ˱Ȩǳ⳯ʧȥ˴󽫾ֵ֧£ûпܼȨֻؿųȨջأȨȨ֮ϡһԼǵȨȨɡ
񣬻ȨҲգȨҲգΪ˸Ե󻯣Ҫ뷽跨õȨ֧֣󽫾ڱ£ڳȶҲó⳯󳼶ܴܽ󽫾İš󽫾ĵλ˸Ҫȹ̣˵Ҳ˵õ˱ϣ˴ҵҲܰձ˵Ըƽ

ͻȻ̾һ󽫾ԼŵԣǴ֮ü˼ĲߺεͣЦ˵ʮǰ󽫾Ѫ̰ʮƳ͢Ϊ˵ǻ֮Ĵ󽫾ĿڸˣչһЦҴ˵ĵһʷ
ܸ̾ı䳯ϵ״˫ΪȨһ£۵÷ǳҡ
󽫾Ѿ೤ｫڸ˾£¡
˾Ʊ¾Ȩ̫ξƱȨְȨϲûصֱ֮쵼Ϊ££һ£̫ξ¶벻ڽʱ򣬳˾󽫾£̫ξֱ򳤹ࡣ
ӣó˾󽫾£תڸ˾ڸֻｫ𲻹̫ξ»򳤹ࡣӣڼ䣬Ϊȷ˾ٶȴ£ʱ˾һıȨ
˾̫ξӵͬıȨ̫ξȻͱܿˣ˾ȴͬʱӵ˱¾ȨͱȨټϴ󽫾սָȨȨ漴ڴ˾󽫾һ֮֡
ةߵȻԸ⡣⳯Ĳ־Ȩ󽫾⳯˱Ȩֿ˳͢ĲƸȨ⳯ʧ̫ˡ
ʷҲһŭ֮£˵ҪеļȨ̫ع࣬˵ѲֱӸصؽ
ڸЦ¼ʹǿ֮ͨ飬Ҫʮµ֮ǰɱļҪؿصĴϣԴ󽫾˵ةλԸȫټة˲£ʹ󽫾һ̨ͬ
̨ȻֻʣִȨִȨǺӴģة̨ڴ󽫾µ£ڰةฮ̨϶ΪһȨȻӡΪ̨Ѷְ̨ڻʹ⴦£Ȼǿǵ⳯Ȩᡣ
ˣ˫ѴﵽĿģԴϲ

µףگʮ
ͬգּة߲£¡
ｫڸ˾£Ʊ¡
ҳｫٶݾ
Ϊڸر߽
ΪΪ̨䡣
ԺΪ̫أΪɶ
ҳｫٵĽ飬ּͬХʾӺǨеӵɱ

£ԥݣӱ
³顢ؽһǧSԯأǡʾӭС
ͬʱ䣬Ƹžݾϵ³ͬ򱱽չ˷⡢ѫԳǵİȫʲظǣˮӭС
ĳӵϢΪжӱϵԼһָӴ͹
ֲס¼ǡ
ĳʾӱӱؾǡĳһٻ򣡣
¼ǸԥݾһǣƱԼ֧Ԯ򣡣
ʱӵԬܵšԬܰѹдܣΣ͢·һһϸ档ʮǰ󣬲ӱսΣ㶼Ҫűϵƣ׼ʾ񣬿·ս
־ϲٹŷʾϵϣһס顢Ƹԡ
Уĳ˫ﴦչսʾʲսˡĳ󶽾׷ĳĴƽµʱ򣬹ŷͻȻʾӱˮɱֱ⧲ٺˡͳھӻϣӺɱ
ĳ˵ˮӣϵĸűˣ·Ͼ
ĳŭʾˮһս˫ڝˮಫսƻ裬ԽսԽ£ƲɵԥݾıƲ̫࣬ʧԽԽ󣬽ֵסΪѡɣˣɣ޷ŤתӱơΪ·ϾʿԣԼ׷ʹ»Ѹٱ˭֪ĳǿޱȣΣס˾ģŴ˳ˮĹơɱսԼĳյ֮ơ
ƻ´˳ǳɥһڱصõ׷սȴĴսԼʧȻĳ󻹴󣬵֪ǣʿȻ󣬵ǵĳȴˣҹͻصӪ
󽫾ӵ񽫾ҹ̸ϵӱսָս
θϵӱ޸սԣܴһӱסתȫŵˮһߣ׼³ж;ݵϵ
Ԭҫӵ󽫾ź˸ϵӱȡϵλ飬̳ϣϵӱս
£θϵ³ǰߣ³˹
ƸһԮһߴǧسǳء
µףԬҫʾͻ˳ϵӱδϲǼ̸ϵ³ǰ߲ս

£ս
塢ŰAסָӴΧ³ǡ
󣬲ˣд˷£ةߵһ󳼰һ飬Ȼץ˸²ɱˣպѪдԼĴòֱҲպѪǩࡣٲңµ֮ǰ޷򵽺ȹأһζǳ͢ġ
ŭּ⣬ٺһꡣ
ŭĲˡ
СһϺȾһͷ˯˭֪˰ҹ죬ͻȻɱ˳ǡСʧɫŲбܽǱųءһֱףô³ǳصġ


ʮ ʶԭ ʮĽ
£ݣġ
дսʧܵϢݺսؽġʿ磬ǧսϣֱɱģƾˡ
ʾأս³ָ£ˮ½漴չҽ档ݾʧȻռһƣ޷סٳֱ˵ɳۣڣõ֧Ԯŵס˽
Ŀʧ롣Ϊŭ裶ѽϳݡ
УӵԬܵĵڶšԽȾݴϸԬķԣΪԬܵĹ֮ȻʵʩѶ̫󣬶棬дȶ
ݵƷǳáѾƽΪδսȨ褶ԾݻͶӱķؽս׷ɡҲһͷǣȥ꾣ڲìܣսʹݶԾݵвʱõ˻⣬Ϊ˾δռƣΨһİ취Ԭܴ˿Ȼǣƾݣֹʵ˼
ȻĿǰƷǳɾݾ񣬵ݾ˿̱ͽսϣֻؿŴõĻ
ޣûݣ񣬱ȡþݵ֧Ԯᱻ˴ñͷܡһԾݾǱвĶ֣ʵáԬּڿ·սĻᣬһԼٿԿݵĶأӶȷݵİΣ
Խͬİ취뱱Χ⵽ʱ̣ԬܰƼݵӰԬܵĿơ
һ־ӱȫڹУһֽפ³·սʣһּҪطҪ£Ҫ³ӱáİΣ̶ܴȡھݵ֧ԮʱƼԬܼʹԸҲûκɾܾ뱻
ԴϲΪʧȥռݵĻڻĿǰĻҾԼѾĻģԼûдл棬ȴװ׼˸ˣΪơԽĽȻʡԼܰƼݵݲʵһܰѽݶԾݵв͡ȨСȻ޳ܵڹ˼£ӱһȻѵĴ칥ӡ
ƾĿǰȫʵϣпܼŭԬܣڲɱ𢵩Ϧ㸲ԬֵʱԽָʵԽʵǿˣпַתΪʤˣǿֻõǰƱԬóӣԬָܼ߰Ķ־ͱҪһ㣬ѾȫͶս㾡ȫԬܡȻˣӾݵİȫǶȳҲǱҪģڽսĵ֮ⳡս

£ݣ®
ԬҫϺټܿ챩¶Ԭ̶׵˶ô˿¹®һȽٳɸ̸ĺûᣬʱӱսַǳţŴδҪԮܲٵֲ̬ʣԼı̫٣Ԭ̷ǷˡûаޱͶӱսǴžĿϡȵʱѸٽפϣưϳԥݡԬ̷ԥڱصáһԬֻԥ֮ضɽ
ϣԬܵ͵Ԭ̷ϡԬȷ®ٳɸ̸ݰѽľ
ͬʱܲٵҲˡںͺӱ̸Уֱӳ®Ըæҽסԥݡ
Ԭ̶ԥʾ®ٰܲ
ܲ衢ѫǧαװԬԬ̶ϣһ𹥴ǵȵءܺʾԺϷʳֱƲʯǣƽ
Ȩ˵ܾͻȻƽʯæǡӳȵصľСķؽصˮʦʯᡣ
£Ԭ̶ĴѸײڶ֮棬Ȼʤ˾ӳǵȵء⧲սܣȫߺˣֻʣǡٺͲʯɿڻ֡
Ԭ̶ٺǰֱָʯʱԬ̷ֹͣȨ褣ǰ¾ƣʾԸòܲ١ͽԺ͡
Ȩû뵽ԼĶͻȻԬҫԬ̶
ǹԬҫѾͶԬܣϾǶһˣѪŨˮʲôԹܻ⣬ܲٿ϶ǰס֮һ仰®Ƕ᲻ˡ
®ʧأܵвѾ޷ٴˣ˲Ըֶ顣
µף褸ϵʯԬ̶档Ԭ̶黹®ѽø̸ٴ
ҪۣԬ̶ЦûеܾҲûһڴӦ˵ֻҪԸ̸УҰѲܲٺ̸
Ԭ̶ܲ١Ǽǰ͡ǵݾ®̫ԶԬ̶ķԱ顣

£ԥ¿
Ԭ̶褡裡ۣܺķʮһҹ̸
ڴӽսһҧѰø˽վɲʲô󣬸Ϊֻ̣ȶˣݾܾذڷơ
ݼȻԸóĿҲ̫˫Ժ͡
®ԲܲٺȨͬҪ˭Ըһ褱Ԭ̶黹ܺвԬ̶ҷ®ˣ̸ˡ
裼ŻϳԲ®Ԭ̶죬ķͣ»ͷ̸Ԭ̶żӱƣڳԥݣûʱ®
ܺۼ褴粽ãֻÿɥ˵ֱԺӱʮвûһȫȹ̵ĺ󷽣εֵˣ㽭֧ż죿
ϸȨ˵ʧһҪǡٺ尲ٽǳغͲʯɿڣطøܲˡǳغͶɿǴ®ıؾ֮أǲʯɿڣ֮ءֻҪס⼸طܲټʹ򽭶Ҳûôˡ
ϣķ˳ͲܻˡܲٺȨʵãҺͺӱ˺һʱһʱ⵽ӱıҪ鷳

Уգ󽫾ԯ
ӱݺͽ̸Уںͽ⡣
ӱݡ
ܲٺȨһֱ޷̸£ëd˸⣬֮˫ݣЩ¾ͺ̸ˡǲٰܲѲʵŮ޸ߵСܵָԼĶӲȢڵŮëdͼӰ˫ϵܣ̸нչ˳ȲܲٳϽȨģδ֮ǰǵİȫȶܲپȨ轭ÿ򽭶֧һǮΪ®ǳһɿפԱϽȫ
ⳡ̸ȡԴϲ
ʱȶݣռӱȷ˶ȡơȨѻȶƽȹ˽Σյʱ̡ܲȻʧȥ˶ȡĻᣬõ˽ȷ˽ȹ̡
£ʡëdáڡθǴ󽫾룬뿪ԭڵڻصǰΪҪͲܲ鶨ӭ׵£ǺͲһȵݡ

ӱⳡѵ̸Уһѵ̸ȴոտʼ
Ԭܺ˺̸룬Ԥϣ̸ܾĲԬܣ룬гʹԬȴԬҺϵ˶ա
Ԭ̸еѶ̫ˣɹĿ΢΢ȻԬˣǾҪضԴʹɹҲûϵΪںӱһҪʱ䡣ӱҪʱȶáȶҪʱùһ׼ڼԬܱƼˣƵͻȻһѻˣѱȫתƵݡԥһԼأ鷳ʹˡ
뵱ࡢɥĲ񣬾Ȼδ빬ˣڣ˭ұ֤ԬܲɥĲ񣬰Ҳһѻˣ
ȻӱⶨϾĶǣĺܶණǴ󺺵޼֮綫̨ۡȵص鼮յ˾յˣҲҲˣԴ󺺵ʧ֮⣬٣ضΪ棬ӱʧȥ¹򾣡ԥļ̺󷽣ҲƽѣӱΪ˻ָضؽķѾˣ˴ҵҲһصĴ
ﻹһΣܳ漣ԬԸӹ˳͢½ܿƽ˴ҵܿɹ벻Ұ뷨˵̫ˣ˵϶⵽ҵıġ
ǳϧλᣬһ౨͢һԲμӻ̸뾡ԼŬѰ漣漣漣

ٴκط꣬쳣ˡԬҺ䵽ԯĵϣھˣ˷ѩϯϸ˾ơԬҺܳԾȻ֪ϵδ뵽˵龹Ȼ
ڶϸȡԬܵûзκοϣ˽ݣٴ䵽һۡ
˺žƣš
꣬㵽ʱ˵£ȴ󺺵ֻԬܡᣬڣߣԬܵûк̸ĳ⣿
ЦЦȻгˣʲô֣صʵأг𣿡
ԥһ£ҿּôڹӱսֹͣǰǣԬܱϽӺͳ͢򡭡
ĳ⣿
£ȴ󺺵ֻԬܣôӦýЦ֮⣬ȴ󺺣
һھƣָһ£ͻȻ˵ˡ
ͷµȷܸӣڷдսǰûԤϵġ
ϵ¾Ī⡣ŻƵид˵ʸԴ˹ڵʱŽͻȻţƽܷ֮ѸƽմսʱţͻȻм㻹ܲʾϸ˴ιдսͻȻƼȶ񻯣Ժӱ˵ζʲô
΢΢һЦ֣һӱܸıˡ
ͻȻأˡ
üͷ΢壬۲ĳЦ±Ī⣬˭֪£ν֪Լ𣿶׿֪Լᱻɱᵽ𣿺֪Լս𣿡
ˣӱңҲͳ͢ɻָӴƽ¡˵
ĮأĮϵĺأȶ𣿡ͷһھƣ˵ˣǼ˾볤Զ𣿡
ЦҡͷȷˣԬܻзĻᣬԬͻȻأ
ǶӦг⡣¾ƾʳָŵزһ´ϵľգ˹˵㿴ǲӦðӺͳ͢ŵһߣ̸һЩʵе£
˼Ƭ̣۶޽ϵİ׷ȻʵԬɱᣬ˾ڣΪʲôƫƫ㣿
¶һ˿ʹ࣬žƾ΢ţû˵
ܸң𣿡


ʮ ʶԭ ʮ
վû˵ܡͷѩһͳʱ仹ʹ֮Уȥǳ㱡
ʵֻűȥѹĿǵıӰʧںڰСԷѩ˵Ϊ棬Ϊ棬ίȫΥԼ˺ܶԲѵ¡ˣıĥ
ҲûдѩĻ̾ҲΪԼΪԼ档
Ϊ𢣿Цϣӡͨϰգÿһжһ𢣬ÿ˶ⶼǲһģǳߵ룬ٻҲһͣΪ桢šֵҲһ𢣬ǴݻףԬ֧ܺʯΪĿе𢣬һжԼĺ͹
ĺ⡣ѩ̾ΪԼǶԵģȴ޷˵ԷյĶߣʵɱ𣿡

ڴĮϣ˭ʤߣ˭ǶԵġѩ̧ͷҹգ˵ϣֻʤ֣֮ûжԴ֮˵ƺɱ¾Ѿˡ
Ȼ̾

Ľ飬Ȱѽŵһߣת糯͢Ȩ䡢Ԭܡڳ͢еĵλ͢͵طݿϵȵ⡣ܰЩȽˣԬܺ˵Ҫ󣬻˫Э̽ͳĿܡ
Ԭ̸֮һֱԯܽУȵճڵ̸ʡڵ뿪漴ԬܣҪ˫Ӻ̸ԱϣǰóһĺͽⷽԬܺܿظͬĽ飬ԼʮУ˫λڳ̸
뼱೯͢ǲԭ

µףݴʷϵ˶գ˳͢ʥּ
ּô˾󽫾ȫȨиһ£ٶݾ䲻ڽڼ䣬˾ｫڸ죬󽫾ǲش˾
µһְͬʱʾʱЩ˶ԯڽĴ˾һռӣڼҪɴ˾µĳȫȨڳ͢Ȩ䷢ش仯ڼ䣬˾ｫڸ졣ȻｫҲǴ˾£б¶ʹ˾ԼȨô˾ģҪԴ
ֻһԯ񣬴˾еֻ١ڴ˾Уʷ˾λ÷ǳҪ˾ĳʷǳºãºûصΪʷ̨س˾ˣֹٸԭְȥˡʷõѡγؽ飬ڽԼԸ⡣
뵽˴ʣǷԸʱ˾ʷҵ֪ɼеѴһֱҸؽ̷áɵĲǺ͹ѫڸƱ´ȨΪʣ佫һ㶼Ը뿪ӣ뿪Ӿζʧȥ˽Ļᣬ;ӰܴɺԥشӦˡ˿̶˵ܻص̷صĸĸչ׵ĺӣԶȽҵҪ
ڽһʱ䣬Ѽ鴦á뿴һڴӦһм㣬Щⲻȥʱٰ㿴Σ
ɹл
Ȼ˴˾ĳʷǴ˾˾ҾͲˣڴ˰Űɡкƣchangһؽ˾ְɡһЩ£Ȼɼ̳
ɽҪ߳ʵʱͻȻ뵽ʲô£סˣУȥҪȢףʿ֪𣿡
Цŵ˵ͷ󽫾ģһشؽ
һˣҲҪȥߵߣЦʵ֪˵˭ɣ
Ƭ̣ɫͻȻмΡ
ʱ䣬Ǿǹ̴˵ֶŮǹ̴˵ĵӣȻм׽ܺ⡣ɵļ򣬡÷̽ˣܾأԴǼҲǳ΢죬漴ѺĻ˻ȥȥ·;ңԶҪչ
󽫾ɸ˵ҡֹˣⲻ˵£Ǳ¡һ̴˴סصϰ°ˣǰȢؼҡ

£
³ǶΪȼ֮
ȥԭսʾǣԬڼӶһȹ³ǡ˳³ǵʱΪܿͻ°ƻˮդ³ӶˮһǳǷҪ֮һر󣬾ȴ˼ԵˣȻװϣһӻˮĺǱˮŴդ룬ռ˳¥ͻǰɳСХ롣տսƣ磬˲أֻǶӡ
³Ǻ󣬼ųƽʱǨƵе˿ѶɹƺӣмʳݹӦš
ϣּ͢ļϢ˾С˹ءҳｫ壬ĿѾﵽڹսƽҲﵽԤĿ꣬ԭҲӱվ˽Ÿս԰սȶųء°һͣ
౨ֹͣ͢
У͢ʥּͬ룬սͣս³ǡũһ׼ʱͶս
£ʥֵּ͢㽫ͳʴͱ塢ŰAסȴٷ

£С
ӵʥּټꯡӶ̫شֵͺӶļһ£ͽӵ˳͢ٷʥּ
ٰǨ˿ںȶνꯣ齻˳Լͻۡηһ𷵻ؽ

£
ڼٶȸϵ˺ѸٰݷӰʮҸŴ塣ڼŵ½֤İȫ֤ǵܵ𺦡ڼϵǿȵصĸŴȰ身˲ҪɱװױǼˡڼ˵ǿľƲѸŤתٽʾƽѡ
ڼӵ¡ХＱСһȶ¤СһĺܶǼ˹ȥǱĺХĲ䣬ֻҪХصСһĺܶǼ˲䶼ӵХΪǼ֮¤ϾϾܵõ⡣
꺫Ϊ˴УľݲƸݰռΪࡣڼһ漱೯͢ãһҳｫ٣һ£ʱһݾȼ
һڴӦˣֹͣս
ڼʳ԰ټ¡ЩǺģ˾岻мСĸɴٶˡڼŵֻҪҳڴ󺺺͵̣á
ڼ˳͢ʥּݹ𣬼긳˰Ҫعӳ͢ʵʩ׼ȡʱȶ
ж׷ϱԸΪȶ߾ȫ

£ӱ
ű³ĹԽԽңǷԬҲԽԽ࣬ս֮Ԭٴǡ
ϣ³½ӵ۵ļǶʧ־ԣ
ηǳ˵ϵıסԳǴ´࣬ȰԬԳ£³ǰй
ŸոͳȥܵҲˡʾӱǶʧ־ӱһߣ֧Ԯ
βΪأָ³
УԬԮϵ³˼죬ݵϡҲʾϵ³ǵķرȻӣʧȥѵĹᡣ
ΣˮһߣϢٴ
£󽫾飬͢иԬܣ뽫ͣԬҫʾسԬҫĲºܶ඼ϻƽսߣࡣ
Ԭҫ󣬼̷ֱԳǣһֶǡ׼ӱʱܼ˱ˡ

£Ԭ̶ǰҹ̸ϵӱǰߡ½ʾӡ
ͬһʱ䣬ԬԬ΢Լŷ͡ԬӡǰԬ̶ϾҪˣ³Ŀܲץʱ֯գļʿ䣬׼չ

ʮ£ݣ
³Ѵ󽫾ԯǨ˳ǡ
˿̲μӺ̸ȡաŵѾڽӵԬҵźȡĲǣڱϸϵ˳
˫ʼ̸
Դ˴κ̸ֵ÷ǳӣμӺ̸λԬܵţȺӱǵķǲ˺ܶࡣӱ棬󽫾Բμӻ̸ܶ¿Եİ壬ȴûһ˿ԴԬ⡣
̸һ죬ݴʷ̫ų̫ضáɽ˾ܲ󽫾˾˾óһʵͷ׼㣬޲ߣһʱϡ
벻Ϊ⣬һֱ䡢̸Цû˿Ĳ졣

ʮУԬҫʾפӺ
󽫾ԯдԬҫһСڴ󽫾Ľ£Ԭҫʡ𥡢˼̸ϵݼӺͳ½㡢֣ٵӺ󽫾齫ϵԭͳ֧ӡԬҫ˵󣬸м㣬ϾԬµһǳ뱣
Ԭҫ뿪ԯǰ󽫾˵˾ʹ󽫾ȱˣĲвܳߣԾټһҿԼ١
Ԭҫϲлֹ󽫾Լ˾ӣԼĲ½ְԾڰԼֲԬҫжѣʿΪ֪ԼζҪ󽫾
Ԭҫټ˽áݾŽˣǳȺΪԬҫء뿴ῡţ̸²ϲΪ󽫾

ʮ£ݣ
Ԭܡǡ
ϸ˵ǰƺԬܵĹ֮ߣһΪĿǰҪŤתֻܰϣ·սϡȻԬ̷뷽跨ȶ˳ϱľƣȨ褺ͺӱǧ˿ƵϵֵΣʱпܵһ˶·ս÷ǳޡ
·ս˵ĵľʱ䡣ʵޣʹԸҪĵΣڱ֮ǰռݰѶ̫󡣱ʱӦ괺֮󣬾ڴԼа꣬ô̵ʱڻռݣʵϸܡһ˵ðʱռݣҪʱȶݣõƣϹеʱ䣬һԺ
һʱ䲻⣬е³ڱܼض೤ʱ䣿᲻ͶӱеλüҪǿ·սıؾ֮·ñõ˺Уʲôˡ
ԬҲ˺³³ȴ·;ңԶΪڣܾǰԬܺջ𡣺ԣдԬʵ³Ѿٰˡ
ǱƺУȷһ󹥻СԬε˵Ŀǰûа취ɱ³ֻסȵ³ɶٺɱˡ֮ܶܶ


ʮ ʶԭ ʮ
˿̣Ǽ񣬶ҪݵĶʧϦԬܺ˱֮һ𣬲òͬѹأϣ̫ҲΪˡ
ɫصԬ֪ܺʲôԬԥ˺ܾãϸȨ׺󣬻Ǿϳݡ
ݣҪݳеǮеҪݵˮʦ߾ȫæȴ̲һôȻԸˣ˫һϳʹͳ˧ΪǮھݾϣ಻ǰﾣ˴̶ѣݽ϶ġҪռݣǺ˺ѾݾϳԬĵľ˫³ɶ֣ʱҪ˵·սˣݶ޷ơ
ԬҵԼĵ˵һ飬ǸΡǺ⣬ܳ飬мԼԼ·սԱסھ޴ǰûԸ⹰͡³˲ۡ
̹Ȼʾ⣬οԬܡոսӵԬŵʱҲΪ˼侲Ԥе鲻Ԭ˳ڧңȡݵᣬѵõĻǾһģԬܡûаϵĿǰҲʵȡݣȻԸ档
Ԭܰ񣬳·ս⻹һ˵ڵĿġΪΣҪԼ·һʧˣҪԥݶɽΪȰߡͬҲͬɡһ֧ӣ֧뿪ԥݴߣʳ˶ߣõǰҪžռΪ·ս˶֡
һһٶõĺ£;ݴܾȣԬú̸˵ǰĽžƣǵ뷨ָıˡдԼһǧˣûʳеûˮʦƾԼʵ޷Ҫİ;ݴΪȻûռݵʵŽսͣսӱս뽩״̬ƣѾֱˣΪʲôҪø
Ԭ˵Σ³ɶ˵ݻȶȾݺбϹСֻҪ¹УǣҲ˶õ׸ı䡣
ѡֻ˶Ρô˵ԼбǴݵǿ·սҪԼһطǰŻҲǹ¹ѡ֮أսӲϡԼҪս֮أ϶֮áȻǸ֮أǿأҲǻĵط꺺ԺΪ£ԼҲܳбԹΪ󺺡
Ԭܸм㣬ӯΪò˳鶨ȴƣ֮ٴθԬһ⡣
Ƽ
Ԭŭɶˡɷǳ֣Ԭ޿ɱ粵Ѿ뱱İΧ걱Ԭڰ˹֮ڣһ֧Ϭƫʦֱɱ˭ܱ֤ӵİΣ⣬ΪʤĻ͸ãˡⷬǳвͬƼҾͷ£ñΧ㳹ʱѱ˼һԿӡ
Ԭںˡ֪ˣӽӵЩҲҪȷӵİȫδռӱγɺΧ
ʱ˵ˣ֧ȥԭսʱıӽӵԬܵĿƣͻȻˣϷŹӽӵڻͳҴԴҵʵǿܺӱģǹϵ˵Ĵ£ȻҪͦ岻ݴǵվһ𹲿Ԭܡ
λҴͬʱвԬܣԬܱƵ˾·ûѡһѡҲûУֻܴӦ
ȫʤϲЦտʮһ˵һ죬ƽ꣨Ԫ189꣩ʼھûи˹ǰϲ·𿴵
Ԭܷܺŭһֱвˣ쾹ȻҲвˣԼ޴棬гʹޣΨһĸοǣõӺͻȻһһĶ־ڸлԬܵͬʱͬرʾϧһдۣʹǣҲҪסԬܴǼ˷ܵϣȵǿҵظסľĺġ
õӺλҴ¸ҵΣǿıҲһҶѡԬƺиʲô˵һжѾˡ

ʮ£
̨ͨȸְȨ޸ĺƣͨԹɫȨٷ䡣һֱȶûгֳĵĻҡº;¼䣬͢עĿĵط¹Աطݿĸ෴һµԵ÷ǳƽ
ʮռڣΪݹӦţμ֣սƽ֮һı佫½ؽְ
ｫڸ̫ξټ˾̫ξڶÿֹӴڣ漰Ǯеʡ򹤽󱸱Դ׼ȵȡǵһս֮󣬶õı֮࣬ʱ֮пǱ֮گ볯͢ؽϣκú
ءʿ᪡ߡ롢桢µȴ󳼵ľټ£׷׳ˣ񴡢˵Ѹؽʮ³ʱܶطѾʼʵʩƲ׼ȶԳ͢ģδϣΨóеǣԭŷ帻Ǻܶ˲ԸǨعУȻڹоơ
Ϊټ̫ʷᡢԷꡢ̫ҵȹдѯԲߡЦ˵¹ˣЩǰܵջԼأ֮ܶûؽׯ԰ȴ֮͢Ľǽڳǹ½լԺǿɲԸ
Ȼ뵽ؽĲƸ⣬ǿнȼü֮İ취ش˵Գ͢ĿǰĲؽδ빬ѶȺܴ󣬸Ҫ˵ѳǻָçüٳ֮ǰΰˡ⣬⼸곯͢ҪѴǮƽ£ƽ̻֮еô򣬳͢ƸڽںѰѽ״ˣõĽ취ǰĻʹˣᵽ͢ԽʡͲܳ׶ϾĳЩ˴㼸ط롣
漴ټةߵȹ󳼣˰ʹǨĽ飬ͼԴ˵ԲƸΪڷԶ֮Ĵǡɼɼҡ
ƣ޼ơ֣ʦǴ˺Ϣʦġͳ˵ѾʿǵнָյĵλֻҪʱǡԡͳ˵Ϊ֤󺺳£̶ԴΪǴϣġ

ʮһ£
忬ʦӺͳ˵
ϲһڳټʦ
忬ʦ׷ͯգƮɢһɷǵӡӡȺ棬ϲ˵һ֮£ʲôǣʲôɽʮ𣬼˵бۣΩΩФ֤һ£֮صڹг
忬ʦ̫֮Ҳǳ߳ĺŲ˵ǾȻةߡ̫ۿ̫ʷҲǴ˵֣忬ʦǰǲ˵ʦ˵ȴ˵ûǲѰ·
Ӧ죬ڸ١⡢˲ʦ˵꣬ȹϣӣһʱ
͡ۿŷšȺԬ¹ȴ󳼽󣬸æϲ²ԥ忬ʦ˵Ǽ٣ȹһ˵
ߡ롢㡢ڵȴ󳼾ɲϸ̽αԳϾ춯صĻ˭ҿڣֻҲȥװģظϲ
忬ʦ˵ˣϼݱӺͳСë¿ﳤȥ
ɢ֮󣬲߼æȥң忬ʦײβûӰˡ

Ӻͳگ֮±¡
Īϲ񡣺ӱ䶯ع׷ϱء
֣[jianѵȺӱϸʿˡϱԶʦġͳ˵ΪԸطΪ֤Ӧ£Ӧˣ̩񰲣ɱǧ֮ҵ
ʮһµʱ򣬡Ӧ£Ƕڳ֮˵ѳ˺ӱµĹʶ
鷢չ֮ԶԶ˳ͳ͢Ԥϣ˶ȶļԸγһɾ޴ƶų͢˵ĵ·ԽԽ졣

ʮһ£ݣϿ꣨˲
ٸϵ͹ŷɡӺǬõ˻ϡ˿̴еﲢʮ죬Ϳһ׼
ݾ͡ͳʣǧˮʦǧ䣬佫лҡϡ塢ͳ֡¦ˡ
͵˻漴ĵһξ顣
Ϊͳ˧˵˼䳡滰֮ϺǫرʾԼ԰һ֪뾣ݴ;Ҫָ̡ͳ˧Ц˵Ȼھݶ꣬ΪУҲûȥݣݵһָָ֪֡¦˵λ˶ˣȥݾĽ죬ݵκϤܷɹҪ˵ָˡ
λʮĿ󺺣վٴΰݼˣһ¡˵ԼˣʱΪڰͿٽΪ٣Ǩݡ£ת˵˵֮ߡ
ݽյĻҾһֲ߻ģ֮ҲһƶеĵλǳҪ뿪ǵʱһеĽ켸ݶİݱȽϤܶʿ˶ĺѣıߣɹ
ָָһλӢˣλϸ˵һ¹֮ߡ

ʮ£
ֽ±ᣬֱϸӶݳѵ
󽫾泤ｫڸֶ֮С볯Ҫ鹥֮ϣٷأ׼ʼ
ʮϣｫڸټڴ˾顣
ܽ˹Сӱսĵʧɰܺ󣬾ҪתΪս
ڸ˵Ȼ󽫾ڷּиԬܣͳɹĿ̫Сһ̿϶Ҫλ˲Ҫκλ롣ƲûãпܳΪƽµϰֱܷӾˣλؽ߾ȫɱС
˾ʷɸϸ˵սơԺͱ


ʮ ʶԭ ʮ߽
˴սĸսǣսͶܱԼΪʮˣԼΪˣԤƹʱΪϡճ͢Ĺ㣬޷ôս¾Ҫֹͣ͢Ҫ³׼սսһϵ꣬ķѾˣƵķչҲԤ⣬ˣӡͳ͢ϣ֮ǰԱε춨˴ҵĻ
ĸսֱǹڡϺӱ
ڹսϣ͢ͶʮΪͳ˧ҽ︱֮ŰAסһÿˡ¥ɽĺӶˮʦڹơ
ӱսϣ͢ҲͶʮ󽫾Ϊͳ˧ĳ֮塢Ρۡһÿˡ
ںսϣ͢Ͷϱ󽫾Ϊͳ˧ݽڶ֮
ںսϣ͢Ͷı٣ֻɽ˾ܲΪͳ˧ɽκӸ֮ɽͳʵļˮʦڹ˾ܲơ
ĸսУսܵҲڶʱڹϽСƽصѶȺܴΪ˼ʧֻǣƵоӱսսΪңΪ˹Ѹ³ѾΪȷϵס³ǻϡлӱսѪսˣսͺսǴֻҪսеκһȹ˻ιػ򺯹ȹأΧ߾ͱͻƣѾֻܷ˹ءȫ߳ǡ

ǣսڹкݡ
зͺевԲܲٺԬ̷вǰȫͶսʱսֻҪκһܵǿĹ߱ͻƣôսпʧܡ
ƴӾ֮˺ܴ仯ڹռĺ󣬳ϱսѸƽϢ֮Ƿ־ݾ½ϣǲòȨܺͲܲһ̤Ԭܡܲ١ĳԼݾ޹˼ɵرʵǹƵ޼ôǹʱ򣬲ܲ١Ԭ̷пֹݣȨȴпܶǵҪţܾв
սŶֹͣͺûֱӹϵͼڼ˵ġǼǼġʵʩйءĿǰչּǼͲǼӵ°ХƽСصǼ֮ңֻ¤ȶӵ¾ҪϰǡеǼ˹յǼͬʱҲڴĮϺͻȸйࡢľҡľʱ鹥һ¡ӽ˳˵齨ɱôȻɻңԹвв
ݵڧǳأ谺ͰͿ踡е³ڽսǲвǵõϢ踺Լϵ³ԬϵˣǲòضԴ
ڵǰ£ԬҪŤתǬתΪʤ֧ԮȻУُо뷽跨ǶİΧǹʧܣӮôϢʱ䡣ӳƶϣԬİ취Ķ򿪱սѾսͻƴݻǹͼ취ȷڲܲʵޣȨַ޳·սѶв·սĿ̫ˣǳ漣Ѿǹǰγве
Ѿ᲻ᴴ漣ǲ֪ҪĩѣҪռݺУҪٶռƽµơ
ռݺеĺôԶǿԴӺгѸ³ɶ̶ռݣȻǴԭ򹥻ݡݵϦ¡õ֣˴ҵҲֿɵˡʱܲ١Ȩ褸翹ܲͶ·һ·һ·س¹򽭶¿ɶ

ɵĻû˵꣬ϵĽǱСңԶصİ񡢺жЩսڱ߽ӱԭĽ˵оǳİ
꣬ǲǴУη˷ܵʵľڹפܲμսһֱ֡
ԥƬ̣ü˵ǳ͢ԾƽⶨһԣҪۺϿ˺ܶأδϾʹС꣬ȫҪɨΧ˹أȻչᡣļ֪ģ֮͢Լ˶ʮǿǵ乥Ѷȡһǣսϵıͷǳ١ƻңеıҪȷİȫԴеʱӦڹռ֮󡣡
󣬴Ӧ˳ƶ£ݣ򽭻ʵΪʲôҪͻȻֱУѵѾ˾ݺͽӵɽȥˣ
϶ʱһƬЦ
ڸվϾĿ⻺ڽһһɨʱ
Զǽһ¡ٳɻӻ֣еǣ浽͢ƽѲԣӦýôҶԳ͢ƽѲиȫʶ
ɵͷߵڴһľ޷ͼǰ
λˡָָ̫ξ롢ｫڸҳｫ١塢ˣ˵ƽѲԵʱȿǵ˳İȫΪ󺺵Ķǣӡͳ͢п뾩
ĿǰȫָͼƴҶ֪ҾͲ˵ˡԴ󣬾ƾͲȶԬܺȡݴ˻ᡣԬ³ԬԭսʧܺȻ˶ȡݶڿǵҪáԬܰӽݣ˴ҵɺܴΣһ˵Ԭܰأɿӽݣ˴ҵͬΣ
Ҷ֪ʵʱ򣬹ݸݳƵֻۡʮʵۣʵȴʮꡣȻưùʵ۵˴ҵܵ˺ܴ谭ֱӵӰùʵƽʱӳùбܴݲС
ǿԼһ£ѾűϣϵعкȶȶǼ˷ваȫѾƵر˶ѭİȫα֤ȣҪҪ´ݣô͢ﻹвƸ֧žݺͽսͣһ£ڽ˵ԣһǵƽѲԾҪ޴󣬴ҪĿ꽫ݡ
ϸһ˼
Ϊ˱֤ȶȶˣûк֮ˣܻʦ¡Ǿ̫ԶʧȥĿơˣƽѵѶ֪֮ˣδܴƽ֮һϣ͢пܱϿ塣ʱ˴ҵһ󺺸пܳϱŵľ档˵ϾҪˣ䣬ȶȷȫ漴˳͢еĿꡣ
ǴҪôԬܡܲ١Ȩ褵˾ܵõϢʱ䡣˴Ϣʱ䣬ԬܺȻͻĿͶݣݹкӶڹкŤתƷΪʤᡣ
ɾ֣˵ͼϣһìܵ£ǲܲ˾İΣֲΨһİ취ݡ
ݣȴһԳȫ˴ҵǼλƽѲʱǵĵڶ⡣
Ŀǰȴָͼϵ˵ǴԭǴݻǴ򽭻ҪٳȻϡݣȡöԳĿơ˳Ѿʧȥ̡ǵ·й£ѾضǱͻҷֹ֮ȻǴԭǿΪá
ٴμһ£Ѹײڶ֮ƶȡݣôǴʱ򣬾˺֮ǣѸƽͬʱԬܡ·йǿ£ȫɥʧ˵ֿڰʵпܾͶó͢СĴ̵ۡʱȶȻˣǳ͢һԸô˵ֻҪȡֱϵľƣԬܡ˵õ˴ϢĻᣬҲûʵͳ͢ԿˡҲãҲãȴǵĶǰˡ
Ȼٴ

ڽ˫ڿ鰴˼£ʾڽҪ˵
ڳ͢ƽѲԸıˣƽѲԵĸıǽڹĻϡܹˣڳ͢ƽѲҲͺʵʩˡ
ˣǵǣսԱ֤ǳҪǣսϵλ˴ҵΪأӳ͢
ݵǣսи˳갰ԡҡκλĴǰͳ˧۳彫˳²갰Ը֮оӪγǣֱвݡ
еǣս²Ϊͳ˧佫η縱֮ơʵȽͳפڳɢءءءصȳǳعذ
ԭսɴ󽫾ָӡ󽫾ʯǰߡ˷ǣԭء
Сսҳｫ򳤰ָӣԶء

˵֮ѾְΪܽʸ۪վڼ˾˾͸Ľϸ˵˶Ըľ˾Ͼٵڴʮԭиٶְѫ϶ӹ˵ˡЩͳ󽫶˷ܣһȣ˭Ĳְࡣ
ʸ۪֮ηվڸʩһſ˵ڸһֹеı࣬ʱܹС
Ϊʲôηɴ۾˵Ԭܺɾӽפô죿
Ҳĳڸߵ˵ּ͢и³̽һ³ķӦиǾפӽ뺺УܾиĴ㡣кѴ򣬹ǰó׼ִܲ¡
ηֵʵкѴ𣿡
֪ʵ۴ݣǴȥ𣿡ڸЦʵ
η붼û룬ſھ˵ǴӾݴȥġ󽫾ȴ귽ƽأڸأֳƺأֱͨͳʺ漴ɱڶ˾⺺ʾɱɶ˹
ڴ󽫾֮ǰǰͨƼ齫²Ѿ˺УΪʲôûдӺֱɱɶڸʵ
ηһ£ΪӺеɶջˣ·ͨɣ
Ҳͬĵġڸ̾ӹеУҪԽ룬Թû·ֻҪջջУ·أҪ߼ǧʱᱻ˷֡ڸ̾ӹеջֱǴӴɢµĳ²ֹʵdµİб书ǶϷµĵӳˮӷµջֻҪǷ򣬷ŻյһأǾͲòͷԴ֮ǰҪó׼Ѱ·
ͻϮأη̲ģ׷ʵ
¤ϽݵĺС㺺һջֱǼɽƽẵڸĵؽ͵׾԰ǧǧѾӴȥˣô죿еô죿һ˵ǿ֧Ÿϵ˺еؾ뺺и֮ǰһƽأǹذ֧ƣ֮ʦô򣿡
ηŭһݺݵ䣬Ȼû취Ǿ͸ɴһѻеջˣҲ޷򳤰
롢ڸ١ʧЦ
𰸼ϵһͷ˹ȥ㶼ǽˣôûӡ㶪ˡ
ηŵһԴ
ջˣѵͲľľˡٳڰ֣ʾעⳡϣҪҴˣͨջʲô£˼ʹջյһأҲԴŹһ·̹ȥ˵ѵص䡣ҲãɶҲãһ·϶عذҪܳսʱ䣬صǱ֤ܹս֮ء
ǰ֮ͨδܼ¹ɶΪбǼ˳׻ˣ޷ָòʳ֧ԮֻóعСʵѡݶչΪóˮʳеߵ޷ͼǰָŵͼϵĺ˵Ŀǰ͢ƽѲԺȷСҪپӣҪҪݾеǶҪϸ㣬ȷһսɹ
ԡתһʧĺη˵Уȷ̫ˣ㣬㣬ݺ;еҲ޷ϡ
׾ԣĸ׹ͻعУʵʵѵӣҪ˼롣ڸЦУһ¡
η޾ɵءšһͷɥȥ
ʱڸ֣һЩ£˵λ˹󣬼̱սϣ꣬ڳﻶո


ʮ ʶԭ ʮ˽
ʮϣһѩװع次
󺺳ѳɶۣ֮Ҳϵõ˳µϿɣΪ͢Ƹ׾ݡаȫޱϡ²Ըı䵼ƽѶӵȵڶ༬⣬ʹóкܶ󳼶ؽûģ͵ڳͷ˳ϣֻгȲִ󳼷ǳ˷ܵؽľϸڣةߡ̫ξȴȴһԲ
һӴӵḶ́вõ˽ɡӺͳ͢İǨĽ͹̵Ҫ飬Ϊһϵйߵ޶ߵ޶ϵˣϵ󺺵ĳξðϵ˴ҵĳɰܣǶĿġҪʵĿģӡͲִǵŬԶԶģҪ͢ЭҪһŽһµĳ͢
Ϊ磬گ󽫾ʲߣٴεŰݷϴơϴ˶ԳǿȨȨһȻֱܲ˵ظܷ߳ɹܷﵽĿģؼҪܷ⳯ȷʵеΣҪ⳯ܲΪ龫ŻѪоҪ⳯ʵʩɣ⳯Σ֪ƽؽҪһΪδ󽫾ͱʿӮ˱ʿǵҳϣս޲ˣҲ˿˵ϣԴ⳯⳯ĴǣҲӦͬˡ
ȥ֮Ͷ֮ǰδе⳯⳯ǵȨ¡󺺵ȷҪЩ˲ˣӱӵ㹻ȨƿǣƿµľͲӣˡ
󽫾Ļ鼰ʱ˳⡣󽫾˵µĹ޸ĸ⳯һƵ⳯ˣ֮Ͷ֮˵˳֮ͨͶ֮֮ͨҪ⳯ʵʩǶϵû⳯ĶܳɹʵòǱģ˿Ҫʱ޲⳯Ѻۣ˫ìܣ»⳯Ρ󽫾鳤⳯һЩ󳼵ְλ˽顣

ʮ£ּٴζԳйһδ
ת̫ξΪ̫¡תٸΪ̫ξ¡
תΪ䡣תݿΪ̫䡣תŷΪٸ䡣תԬҫΪ͡תݶΪ󽳡תݳ¹Ϊ˾Уξ
תݳµΪ䣬⢡Ϊ顣
תлԥΪ䣬תƷš˼ΪةתơΪɣתʡۭǣ֣ʦĵӣΪУΪɡ
ιԱĵ漰һٶ󳼣Ϊ֮⳯Ƿǳˣ׷ϱлƴʶлӺͳķ͡
ة߲̫֮롢̫ξҲ£⳯ȨƴΪӣΪڳΰѳȨλ󳼶Թ¾ߵӰѾǰˡ
˴αϵʿ˴ӵãۻң˸о󱱽ϵȨƴˣ̫롢ةߵȴпԡӿõϵ̫ˣ⳯Ȩ֮ƱػԽԽңӴ˺⳯ǰĺԿгڳѾˡ
ϵ̨⳯Ȼûƣȴƿ¡룬¡ţлԥةƷš˼ơµʣСɵҪһɫȫǱ
ιԱĵϵĸٴη˱仯
⳯г̨ɸϵĹɣȨӣ˴˼ȴҡгڳɱ˿ƣȨι̡ȨȨһҵĽ󣬽ռơӼݴսʼԹƽд޸ģ˻϶ȫĻȨȨҲʼǿᡣ

󺺽꣨Ԫ200꣩Ϧա

ڳʢ£󽫾ЯŮ㵽ڹꡣСӺ˷ܣĴˣСΧŻ¯żҳ
ܳʱûôˡܺãЦﲻϣС˵һֱ֣ܿҲݡ
ЦЦ˸˵ûбӴ磬Ҹô죿
СЦһ¶һ˿ΡҲʶԼ˵˻΢죬סС죬װǷΣȴСꡣ
ɴ˵ӭ״񣬵ǲȥأС˵ͷקק½󣬲ɫ˹ȥ
̫æˣҿ˰ɡɫ˵ǰμ˸˵ӭ״һȢˣ͹ͣĽλò绨ķˣҾ뵽Լ̾һԼǲˣ
¹ɫ㣬һҲϡСЦ²Ҫ̾̾˱ϵġ
󽫾𣿡ͻȻʵ
С˵˵ͷ߶֪ܲܿ
꣬ǵȥһܿյС˵Ķߣ˵ڴ󽫾Сѩһ˰ռţ㿴ǲǰСѩл
С˱յı鶺Ц
Цʲôüͷ˵ֿ֪ʱôǵͲСѩߡ
ǵĳƺԹСЩڣæѻֲˣ׼һȥϴˣ
дӭ״һ졣˵⻰Ȼ뵽С˰ѻ⳶˼ȥɴ˵ӭ״񣿡
ǰ죬ϴ˵ķ˺ķһ˴󽫾˵¡СԸǸ˵֪ºæ˫Ǳ󳼣󽫾ýˣԡ
󽫾ýˣСһۣȻЦȻôϾΪʲôؽǲǹǣ
СͻϷŪ֮ģĵü˵꣬һȥԭ
һ£һ죬߲ѡ

󺺽꣨Ԫ201꣩¡

ɫʢװĽǳڻ͵
³һگ£󺺳£¡
Ⱥء
ּ̫ξｫ١̫Ϳڡ󽳶ѡ˾Уξ¹λؽ֮¡
ʮ壬Ϊ׵Ķʮλ󽫴ǱӺͳս

󽫾³ʼѲӻƺӼݿء
ʮ壬󽫾ﶫЯ˷ѩ˴ڡ־ϲЦĴ󽫾Ŵ˵еĽˣôҲġ
սСڣӦҪ㣬һֱûʱ䡣𼤶״εĴڣЦ˵֮ǰ㲻ˣΪʱС˵㲡ˣúء
󽫾ܻſ㣬ǰĶͰĨ˰ˮ˵Ǵҵȷ첻ˣǴ󽫾ҽβˡ
ܻžͺˡĺ󱳣ο˼䣬ȻָŴڼҵĲ˵ӹôǵҵݻʱ·㣬˵ϣԼءˣԸʵˣǲҲһˣ
ֹǺһ㡣һ߽ݣһ˷ܵ˵ֱһһ°ʮǰںɽƤʱ򣬺뵽һϳԱůӡ
˶ܳԱů𣿡ڴڵתһȦıڣʲôûУϵЦʧˣûƭң
󽫾ΪʲôҪƭ㣿ڵıԵ÷ǳҸ㣬˶ˣǸʱӣܿ£˶԰ȫܻ漣ǲţסе֣зԣ´ǻʲôǾһֱȥҪһûˡ
Ȼһ·ֻˡھجһĿѺ󣬳˻ţѾûκˡ
ǱӦñͨũҪһЩŴ£˵ҿڵӲù˵ͨũ񲻸
Ҫһ㡣ʵʵصͷӻά֡һһϡȫ˹һ£Ѿܺˡ
ܺˣЦû˵
󽫾Ҫȥȥ˹ұиĸֵܣĸӣأ֪ɡ̾һộ˶ˣЩȥֵܣнӣ˯ЦѰ
뱯̾ǰǶ֪ˡˡͻȻʲôָŴڵʵҼǵӣһŮ·ϼģǺأ
ڵӱһѽѽѧӤȦһ죬ˮʱСһˡСȥ̣ʳ꺢Ӳ¾ˣѾһûؼˡ
һԶԡԼСڵʱŮʱСڵϾͺˣʱСھѾ֪ԼҪȢˡۣսƵز㣬Դȥ꿪ʼּ͢ʱۣ˭֪͢ȻһӤʧȥĸ׵ĺǻ
ǸβѣΪʲô𣿡
һ¡ڵ¶ϲ֮ɫһ´ڡ
һҡҡͷǷ󽫾̫ˡ̧ͷʧ̬˵Ƿ󽫾̫ˡڵʹر۾ˮȻ䡣
ڡվһ´ڵļ˵ô󽫾Сڡ
͵վҡ֣ҲôʮǰߣǶиĸ޶Ƕ빲ֵܣҪһ飬ŵ˻ȥֵܵʬǣŵκ˲ΥҪسŵҪ壬̰СڶֵܣͲˣҴڵĶӣҴ޷㣬Ҳûȥ
ЦҡҡͷСӣûá
ͬǰ衢õŴڣ˼־塣
ڴڵ£߷˼ұʱһЩʳôڷָȫİա
һܿ󽫾𣿡
վڷѩУɺХı紵ŵ룬Լ
һġŴ˻֣ƽ£㡣

¶ʮˣ󽫾ƽԭݴʷ갰ԡƽԭ̫⡢²갰ӭ
ʱݴʷݴʷߡ̫ӡ졢̫ĵȴڲࡣ󽫾ݴڴӪ֮ʣǾֳݺ֮¡
ӵ͢ʥּΪȷڹ͢ڽҪظǿ񻧼еּһϳͲϵľطŵ˰ϣΪסݸѲӣְǵԶûúáͲ࣬һֻģЩǾĶѾʹ೯͢볤ͳдؿǣҪСʧ󣬻˴ҵλҲһ£ͬҵĿ鷳λ˺һࡣ
󽫾Ҫ˵¡갰ԼվЩǸ߸ϣ˽ҪǸصҸǣͨ񻧼ж˲ƶ˸ԿĶͨա̩ɽһĿذչȥΪƽ뺷˲ʵʩظñȻҪͰռҳͻпܼ䡣
갰Ըո˵꣬ѳдһٳߡ졢ĵҲ׷׸ͣԴ˲ߴΪ
Ҷò𣿡ʾ侲һ㣬Ҫ̫
̴ö࣬Ĵ⣬Ҳ⣬һҲԣβܴӰյʳŭָеҿҪΪܲ췴̫
ˣ˵ע㣬Ҫһ¡һԾ档
Ҿô˵ôʹˣȥҰֺӣЩֻ֪վڳϺ֪濤صĿദЩΪǵľˡ
۵ɶ󣬺޲øһơ
еͻȻ޵ˣ⻰˵еǳе
ɻ롣ѵ˻еˣˣһ˭ſģ
Գ͢˲ߣ࣬ɺΣ˵볯̸͢⡭ָ˵ղо仰˵úãٲ˽⿤أӦꡣҼ泤̫ةࡢ̫ξˣϸ¡Ӻͳ͢ϾҪǨ˲Ҫ֮ϵ͢ڵ˲ԵʱҪǰյ棬һβܶҡ˿ܰ뾩¶Գ͢ȶءմкô
Ҳȥ˵
ȥҲȥĿɡ

£
ǰ䡢λ˫ⶨͷص
ԬܿúϸһֱоֱʮټԬ΢ĻظظҪΪͣĳػĸʱ䣬ԬܲӦҲζűչҵĹ
ΪʲôԸָȾλƣԬܴʵԸʵ֮򱱽ɱٻ󡣡
ε̾˿ûشԬ⣬û˿塣
ǵݡתһȦջ϶Сǿʵ𣿡
ȵرܿԬܵĿ⣬ûлشԬ䡣˵ͷ
ԬһϣϻЦݣǴܼض೤ʱ䣿
Ҫʱܿ·սã˵ӺзԽУѶȷǳҪȡУֻһλᡣһϮʧܣôڶζȡеĻͺãˣǡ
ȲҪˣ˵ԼԬܻ˵ܼض೤ʱ䣿


ʮ ʶԭ ʮŽ
ܼض೤ʱ䣬ȡںܶأ޷Ԥ⣬ʳĶڻָͷʮ˼Ӧû⡣
Ԭܵɫѿ
֮Աǣǵļ̣û֧ܹˣʮҹͣعûκλᣬûʮӣֻܴŶʮ
̫ˡҡҡ֣˵ҪסԶԶġ
ȥʮպʼڻʳΪӱռݣԳʧأֻܴ³ɹءڹءȹһϣԼ˶ٶȡ⣬Ҫ·սݵһʳҪӦսһʼȹ³ӱսҪսԬ̷òΪ׼ݣ⵼ṩʳΪ١ˣҪڻʳȷ֮ǰס³;ܰ˹أ޷õԥԮҲ˵ڵĶʮ޷ꡣ
֮ԽʮҪǿǵݲ㡣ǵޣĵԽ࣬ʱҲԽ죬ԣڿʼĶʮ⣬Աٳ룬ȡ֮ǰþܰ˹ڵаȫݡ
Ŀǰӣǰոļ䡣˰˹غ໹ľееľеǳģҪ뾡һа취еǰҪǳľʯ͡¹ΡݡתšƢ۴𡢼ľ׮ȵس̫ӴʱѾǴӾԥˣˡ
¶ʹ֮ɫ˵ճʮ˹ڵзȫˡЩݣǾܵõسҪĶľͷݡʯͷӦоУ㣬ܽʡʱ䡣
ҰԬ΢Ծʵ
ܲȫˣˣܲľһѻˣ⡢˹ڴԼĵȫɷ档ε˵סܻܱǿؽʧˣǾͱ׻ȥΪʤ¹ǵļغ󷽡ʵﶼ˹غ󣬲ܷ񹥿ǣеطɷ棬޷ıˡ

ھ;Ұǲ̫һ㣿ո˵꣬ȼ͵վȥ걱Ȼռ˹Уˣ϶ҪңЩǼʮˣϴôõĻ᣿һң᧿ΣƱҪȹֶԬ˵ˣҿΪáǼޱȣһش´࣬ټϿ·սݵԥݵһĲܲҲпܰæĶ̫ˣ뼯кӱ͹ʱ˲װ׷ŹĻᣬˡת˵Ҿ̫ˣĿǰƻصء
ĻָȾȵ˵ͷ˶ɵıӣĻšڳ˼£˵Ǩ׿һѶǶڳ֪ζʲôζ㸲Ѿ¶ģҪٵҪٵҴ𢡣շŭػֽеַǳѣ˽ã֪Ϊˣͼ˽ĸһǲҪˣɣһսֻһһ
Ȼ⣬ߵקק䣬ʾҪ˵ˡ
˳ĬԬڰ棬ͷ˼
ȻΪϾܴ˹أǶʮ£ͺȻðҪʮͳǣҪڻǺҪԫľİǽҪҪسе£ǻҪȥٷԲķݣҪǰѲľͷשʯ˻۾ɫ΢䣬˵ϣʮ˹ôʱ𣿡
ʲô˼ԤеҪ˵ʲôʱձ룬ٿֲ
ܳתͷ˼Ԭܣ˵󷢶ô»߰Ǿͻư˹ɱô̵ʱڣǺķز𡣡
ͳǡǺԫȥµʱѾʼ޽¹Ρ⡢תŵسеĿǰڳ裬емµʱϾɡȻҪʱ䣬ʵǾһѻˡڵķݷǳ࣬еʲ㣬ǿԾͽʹáԬ֣ˣݲ㣬µԽԽãðվ쳷Ϊϲߡ
ݲ㣬ݾͷǳ𣿡룬Ƶ˵ѰǶǷݣȵڳ¶ʮ⣬˾ȫɱˣڵĶʮͻΪ޶һ֧޼᲻ݵľӣǣҪǳԱҪıʳ˹ڵİմж٣塢ʮаɣ뿴캰ص޹գʲôѡ񣿡͵һЦĵطѵʱ񣬲Щ񶼻Ҳ⣬϶ЩղǻжʳŴӱĲƸ֧Ŷã
ڿл˻ӣԵõؼ˵취ڱ˰˹֮ǰҰӹ̳ǷñһصİɻҪʱ䡣
ֹʣȡŭ˵ЩǿǲԼӣἤߡڱʱ򣬰ǶڳڵĶʮгʹޡһķչʧȥƣڵĶʮ򵹸һǻᵩϦ㸲򲻿С

Ǽۣ䡢ȡ˼ԣԬûвǵǽ˷͵Ľ顣
ԬܸŷǣǼ̳ͬʱģ˵ּҪʱۣǷ񱨳ꡣǵǿвݻἤŭգ͡ԬҺ޵־˸ƭ֣˵ݰֿ͢Ѿߣõ˫رˣ͢Ǯؽ԰һΪȻˣּߣıϳ͡
Ԭܱ취̫ã׳£һ仰ֵĶԺ󡣷˵ʧ˻ܵõʲôܵõյӵ𣿰վţֻҪǳԱůǾͻʩᣬʲô޶ˡǾȵ󣬲оʹ򣬾ɱ֤ǻḩ߶Һһ
ѾһһжҪԼΪģҲ˵ʲôֻһһˡ
Ϊ˳ͱʱ䣬Ԭ˴ԼĻظȥݼ룬չϸ̸Ԭ˵ĳǷûв֮ǰ̸ҪһֱȥϵԽԽá
Ц벻ǰ׳աȥ϶һޡƴǰһΪȷסʴһҪ⡣
Ԭϸ
˭֣ʵ
Ԭסˡ
ȻǴˡȲ˵
һԬ΢ȵ̲Ԭ뿪ܼضã

£ݣͿ
ʾһµĳ;棬踡ڽݣ죩
踡ڰ˵֧֣֧ˣʵݶϲİͿΪݡzangkeȿĿ£Ҳ䵽ˣû뵽ġ˰ԾռݵĴܴԴ˲Ϊ⡣һͿн˿ڣľӺֹˣ˵˷ǳӣԳ͢ĹԱΪηлǿ൱ʵ
踺Ҳû뵽һ֧ӴľӡǱ˷ܣȵǿｫӵʥּ漴еԼԤƵĲһ¡ԭսʧܺԬܡܲٵʵ𣬲ά裬ʧȥݵ˿̾ȻžӳݣĿĲԶ
ʥּ踱Ϊݴʷ屻Ϊ²Ϳ̫أȻˡ
踺Цؽʥּȴһӻ𣬾岻
ǳｫʾַ棬ɹûʡǹ»˹ٺܴ󣬵ơԴƣְҪһص踡嵱ȻҲҪˡ仰˵谺ڰߣݾ˵㡣ֵ⼸ǰ׸ˣæˡ
ԽԽ˸Ѫͷд͡ʾûᵽҲûᵽ͢ʥּ˭֪СӾȻǸƭӡȻˣƭǣ˳˳ͨؽͿ
踺ҵڣռݰ񣬴ҾһɢݶЦ˺˭кôǴˣ谵ľ漴ͻɱˡǰ谻ǣ谻ǳмһлᱱ񿤣ɱɶ踴ŭ˵˵ȥǻռݡмҡҡͷ͸ǣǶҪǴݸʲôܻƽ£ܱ𢣿޳ܵĳܲ
踺־ŭ˰ҲûŪʾݵĿģǼ仰ǶԵġڱûдľӦԥݷսûκɵݣǱɱ˳ϣ·ӣֻܵʺĵط⣬вһĪչڶ࣬ľӣǸոմԭսϳĺ䣬Լӣ첻ǲˡ
踺һ¡ֻһѡûб·֮ǰҪסǰԭƽһ£ĿȰȶݣȻݸṩݣפУӺзϹС˻Ȼ򣬲ﻹǺܾ衣ٳٲܹ˹УҪϿ壿ȴ³ɶҪ취֧ͳȥ

Ϣ漴ټ͵踡ݹ飬αϴɶ
гվڵͼǰ٩٩̸
ӽͨɶһѭϵǣٳɶ·һˮиǡ潭ϴ·;ҪһذǴӽݳẽϣֱɱɶϲ·һˮ·;ϵϰɽҪĳǳءǴӽϽֱɱɶ·һˮڽ;ΪҪĳǳء
󽫾ַڽݣ죩·һ·ɴ갹ʾˮɱɶһ·ʾˮֱɱɶϲγϱл֮ơ
¹ٽһΪһˮһˮˮĴΪȻɱɶˮľΪ谵ɶϲָŵͼ˵ڡˮԹǽݺͳɶ֮ҪͨˮΪҪǺ͵潭ǸϵҪذִϡΡǾӳɶ֮¸ǵڶȡ˳ɶ֮ա潭㼯֮μΪҪһ˵ɶֻҪظǣص潭סˮɶǡ
΢΢Ц֪ˮˮ
ˮԥ˵ճǳɶټ


ʮ ʶԭ ʮ
£ݣŽϷʡ
Ԭȥ׵ʱӵּܲ١Ȩ̸ٶ·սһ£ίԬ̷ȫȨԬ̷֮ܲ١Ȩ褣ԼʹںϷʻ̸
УԬ̷ʹͼףܲٵʹšΣȨʹ³ȺϵϷʡ˶ԾƽķԤ⣬һΪٶ·սȷȫ԰ѱ赲ԭһߣںʱٶ·ս·սĹԼס·սεֿȹؼϷ̫ۼҡͼ˵˶ǲҪˣ̸ٻرɡʱţ鲻
Ԭ̷ͼźͷЩΡ
ܲĿǰĴܲãٶ·սȻǸʱѡˣݸȹ̣һѡĲãݿܵϦ㸲ԲܲҪԼ档мڴˣڻ̸˽ؼİ취Ϊ·սĿʱӦѡ£ҲǱѾýƣʱ򡣶·սĹԲӦǣƣҪŤתĿǰĲ棬ΪԹأǣƣ˵׻Ƿ޷һԶ·սգ֮شҪѸŤתơ
սº·սϵҲӦ׼òˡͽݵҪĿǿ·սֻҪƴݴĹϵ踡Ȱ谽ˣסˣеʱҲͳˡʱ͵ľڹսԬǣƱɱݡսƣƱһǧ
ս󣬱ΪѾ˼ޣָͣʵǸҪָʱ䣬Դ˿ĲҪشҪݡӺͳ͢ŴĻᣬʱݣԱѸγ·ӱĹ֡ΣҪͺӱ̸Աʱγϱ֮֡
ϱ֮һγɣƼ̴䡣ӱ£֮ԷһСʵۣ޷Լװװ棬ƭ£ӱʿΪϱź󣬺ӱʿϱܿƱػȺ֮Ǹˣ˱Ѫȣ͵Ķ׿һ϶ıӡǣ̰Ͳıԣʵ޷ʱʧأӱ漴ң̶᲻ɱ
Ԭ̷һ漱ԬܣһԸϷʣܲ١Ȩһͬμӻ̸ٶ·ս֮¡
УԬ̷Ϸʣ͹ͼšΡ֡
£ܲٻ飬岻ΪɣԼĶӲاϵ˺ϷʡȨͬûڲɣҲûȫȨڡԬ̷ǵĿԣ֪ΨֵӱҪ·ҲΪ⡣
ΪεĽϸ棬̸չܿ졣
µףԬ̷ԼҴҷԥݡ

£ݣ󽫾ԯ
ӵ˾ܲţ֪˴ԬܵĻظϵҪٴ̸󣬼æж˶ݵѲӣҴҷԯ
ԬܵĻظ볹׷ϣ˿ԭıѾӽβȻӿӽս˾ܲΪҪһʱѵѾȲˡ
Լ䡢յˣȷǣ͢κЭԬ³ɲԸܸչ
˰ԾһֱΪĹʱӦڴ֮˭֪뾹ȻȲҪڴ֮ǰսϣᱻԱ°ݳӰ졣ŭɶˡ
ǡʢ̹ǿܼˡҶѣǰԾ֮꣬ǡ
ϯϣ̸ֻ£ʮ£ȥĹ䡢񴡢ڡȹˣΪп
ϯڼ䣬뵽ƫʡţһֱûлݸ籨ƽԼڽšΪ͸ĴϣֳؿǣʱǡѡΪá־ϲԾԼĵܾܵȻͶ˺ӱ˵ǵܵˣȻͶӱڱԬܣյΣ֣ѡҲ޿ָҲҪָȫ塣Ŷõյţһ仰Ҳû˵˴ʡ
ڶһֱ͵
빰ֶ
֣ౣءƣ޽ϵĵ׷ȻʹˮͻȻӿۿʾݣһ𣬲֪֡
俴ỨȻЦס˫֣Ӯˣƴ°գ󺺱ˡ
֣صصͷʵǻټ֮𣿡
Ȼ̾˵һ𣬵˵ʩһ񣬡ȵģȴһֱΪ౨ౣء
Х쳤š
վںӱߣĬĬıӰʹʡ

£ǰ󽫾ʯ󽫾󽫾ơ󽫾ʷɵصԭ
󽫾˳͢йսľ幥ԣºڴ˶ϣ󽫾ظԱ㳯͢սչ
£ͬ⳯͢Ĺԡָ˵ͨٸ̫ξˡｫڸˡ˸дһţսڼ䣬Ҫʾˣб½λЭ̺Ȼ󼴿ּɨΧ˹֮ǰҸսٽսҪӳּ͢⡣
󽫾ûʲô䶯𣿡˾ѵ󽫾ѹʱǰ𣿡
ͺսĹʱ䲻䡣˾ܲЦ˵ٴǣսصں󣬺κӡλһ£µʱչʹǾѱܰ˹
³أǺʱ³ĳʵӱսˣȬһӻ
Ǿϻȥָָ̧ĳΡ塢˵ѾԬսˣֻҪٴľڻƺϼᣬľӱṥǣݡԥݵľҲˮӡ򣡢¼չӱսֻһ򣬾ֶָ࣬϶ܳǻȥ󣬰Ҫ³жӾԥݵϵ
˹Ӧ
ס˵ʮʮǴɨΧؼסһ㣬ǧҪڱϳʧ󣬸ҪѾս´ش
Ũüɻ
û㹻㣬ΪҪӱأҪҵ²ܸ㹻֮ǰҪסӱѾɱ͵˹һ壬ֻҪͻһ㣬һذ˹طʧأѾҪȫǣӱֻҪж;ԥصϵɣһҪ³ǡ
ͻƺȹػ߻ι֮ľӾͿ˳ϽפɹءȹءڹغSԯءʱҪμӹǵսפӱıûʲôˣпصڹءȹغSԯһߣҲһ㶪ʧӱ
ӱ˵ǳҪԻȶʤ¹򾣡ԥݵĺ󷽡ΪȷסӱҪѾ³ڷĻᣬѾ֪ӱʮĻᣬ뾡һа취ѾشѾΪڴӱѾ֧ԮӮñϵơ
ĳ˻Ȼͷ
תͷ˾ܲٴҲҪסĴǣƱҪһʱͷԷǿذشʧǴҪܰޱΧ
˾ܲԥƬֹ̣֪˼ЦãͬȡСƽϽأиǰᡣ
󽫾ģһС۶ȡذ˾ܲһԾ𣬹˵¹پ󽫾Ρ
СǶ٣ʵ
˾ܲһ£ԡ
ǧôָͷʧǧˣӴ˾ͲҪˣԯɡ
ٴҪԼġͻȻ˵꣬󽫾¬ʱֻǧ˶ʤ̣
˾ܲмؿһۣ͵ֱͦ壬˵󽫾лҾʹûҾͷұ֤þܵش
áΪ͵ص˵ͷУҪǿ
ӰóһݸԵȣ㵽γǺ󣬵ȥһˣѲܲٴӦϽɵǮҪͲܲ棬ֳԭΡұ赶ŪǹͲҪһˡ
ЦܰӲԣȥԸȽϺá
󽫾ǳıƲܲ췴ʯЦĿǰܲٲԣǱߵҪע⡣
˵ȥ벻ءߡһȨԸϽǮҪս档˲ѵϣŷѪ֪Լ˭ˡ


ʮ ʶԭ ʮһ
³
ʱһһĹȥ涨ԽԽҲԽԽš
ʮŴ糱ڰ˸ʣʳеľġʯͷСɽһѷڿĴϡܱﷶΧڣʮͳǣھ򻤳Ǻ¹ΣҹæµΧİڸָ֯£ҲʼԼҷݡڹءȹأٵɹء³һﳤĳ۵ϣΪæÿҹ٣۵ƶĻѱһǺӡ
Ԭ΢͡˸˾ְڸͨﵩش񣬻ڳǳغذѲӣЭʱһıݡ
ϣϽСƽؽԬܣսʼڶ԰һᣬܼʼ
ԬܼԬ΢͵¡
Ŀǰڵŷ͸ҾѾϡϢĳ˴һ˿ֻţܶҲʼЯҳӣڹذ½ءڸõİƭ£Щг߱Է⣬ŮٶΪڸݺͼӹ̳ǷǷʩ޽ٶȺسеٶ˴ӿ졣
ڳԱЯ˴ļҲƣƼ۵ݺԥرشһѡ͸֯ԱԴвжΣΪ⵽ȡյ˵ļָ
пԡЩŷլԺдΪԬ޷סǵ޷֣լԺ⵽٣ⷿеʳ޷ҲֻüԬܣΪһŭɶ޲ðԬ˺ˡԬܼ˸ˣ͵֡ŷʧˣܴߵĵȻҪˣԬҲ̫֣Ͽ˷֮š⣬ԬܡԬ΢ЩԬȨĲƲҲǳˣͲų˳Ϊ˰ԬĲƲѸٳ۵ȻҪøԼʹá
ưͳԻ߲ѡԬ㣬Բ˵ԼԬ̷Ԭˣ³һ߼ص£Ԭ̷˳ת˻⡣
εļƲ˻ֲ̿Եõ˻⡣ܲٺȨŵԣٶ·սݷټ·սзôпܻѾ±ϵýƣıγϱŵľ档ϱŵľһγɣս뽺״̬Ĳƿ϶ܵõŤת
ǲܰʤϣڱϡԬ˵Ѿͷܲ١Ϊ˴󺺻ΪԼ棬ҪһܷɹҪȡܷסԡ
Ԭܿˣ֣˵Ҿʾһս
䡢ȡաޡţgong˶ʱΪ֮һԬ΢Ԭҡ͵ĿɿڴȰɣԬ鼤ܣ˵Ҳ޷ˡ
ˣԸԬУأ͵ʵԸҲ𣿡
ԬܳƬ̣˵ͷӮˣԸºպչѫõӵ̳ԬϼҵȻ֮С
һԥһ£սԬȰһ򣬾һ˲ܲǡ
һԬܿЦʵһʧأԬһŻ֧Ŷã۶£ԬһŻд֮ҰԸͳȥˣ˼Ԭ̷ԥݣȣԬоӣԸ֮أԬķͣ̾һʱ޿̲ƴҲǣҲǣԸҲǡӮˣܵõһУˣʧȥһСŰɡ

ϣݣ㺺ǣ
ϱһӽݣ죩ϸϵ潭ϴ뱸漴ظˮϣ˵㺺ƽǡ
ʺ䱱ǽŹأнţײ֦֡ͣջԽɽ뺺СƽСͨ¤ǸˮͿ½ꡣǳɶ˸ǣտأȻɶ֮ǰ¹ͷءأΪشƽԭѾ޷סһйµĴˡ
ʱؽѾõϢԴĴȴʹࡣ
ĽʿǶ԰ǳӦʱϺԱǳء˰Ϳص䶼ɰͿ𣬵Ϊ·;գͿ٣ص伫ѣòͣȴӪ
ͽʿǱԶȡɶʮ㣬µĳ;󣬴ʿܴѾʼɢоɶԼԽԽңԶ
ҡҡλεظϵǺȻӪݻȻһٴߣǲӦڼ䣬Źŷɵϸ鿴˵ΣԸҪĵƣ˷ǳɥһĪչŷɡӺˣǬˣáܱˣǶ԰ǳİ˿վڰĳɽ֮䣬һֲˡȼ֮øͳ˸泵ｫӪıߡ
һΪˮϹҪٶȣҪв⣬һõפǣѶȽΪӣ䴬ֻڸˮͿñⵣѴϵӪݾеز㣬̷ʧ̫е
ҪһǬöӿٶȣһӺͳָӹƹе׼Ǵս
˿̣͡踵ľѾˮ˳ɱΪϰǣɽ谵ľǣɽһչսǾɶһٶ

УڿӪ
ɽ˾ܲɽκӡɽ̫֣ݵʮԱоھ顣
˾ܲվڵͼǰ˵֮ߡ
ϽıţΪΧıҪءϽ½ʮǣԡ˾ܲڽ΢΢ŨüͻΧȻ£෴δһ㣬ǻӪĳ衣
󽫾ΪϽСƽǳԬڴ˱رҪϷ𹥣ǣƵоĺȹغͶĻιǿͻơκڰ濴λҵ˼𹥣ǣƱǸսڴ󽫾ǸܶȡϽɱ
Ǳز㣬ǹԽͣϽһѾԽ࣬빥ϽѶȲ̫󡭡ǿ˾ܲκӣԲ֮ɫλĴ־øߴ䣬һܵ˴󽫾Ŀأ˿ͬںսҵ鼱еȻ⣬ܲʵýʿǵϷ
ڻƽʸϣԭսͶ˾ܲκӵ˺սոտʼȽѱʱ䳤˾Ͳˡδ󽫾顢½㡢ٵ齨¾󽫾Ҫȥӱս׷飬󽫾Ծܾˡ󽫾˵սϴݡݡݺݵʿ䣬ҪϽ򣬴ʱ죬ٰ齫¡󽫾ͬ뿪ڣսϵλͳ˧ôôӹúܡ
תͷܣ춼¶֮ɫȻ֧Լ˵׳󽫾ȹĿǾܴԬܵıԱͻΧᡣģ󽫾ûκδλ˸ղǷ㲻Υ󽫾
κ䡰ߡһ뷴˾ֹܲδˣԲǧ˵ĴϽ㲻Υ󽫾
һ£࿴һ˾ˣкƣ
ʱδ˾̹ܲȻЦָڽ˵Ͻɱλ˽˹ͣǸлң
Žɣû˵һĵϣеλȹҴӴ׷λսͿϧ
á˾֣ܲЦ˵λĵȴҶһľϲǼ˵
ϽһεĻƺӴԼһٶʮңнϴĶɿϽƽұίڽʯˮƽ͸ƽ߸ɿڡСƽƽԪƽµʱɴ󽫾νڶͤأڹذƺӽߣû
ѾĿǰıҪϽСƽ͸ƽһĸɿڵķرǴ˴ιһϽСƽ͸ƽƽұίڽʯȶɺɽӪկȫؽšǹռڵʱͱѾջˡûдţصٶȽܵӰ졣֮ǿؽеĿ֮һ
κӽŰѸĹϸ˵λ˼̻Ӫ׼󷢶
ͲҳԷˡ˾ܲЦϽҺκ˳Է

УϽ
ΰĻƺԡڽɫ£ˮڵˣˬ΢ĺӷذȻû˲͵ֵɽ֮С
¥ϵĴڷп裬ͷ׵ս¾չŽýˡֵʿ䱧ųì΢˫ۣԶĺ档
һſķ緫ͻȻ
ֵʿգһ۾Ȼӹһ˿⡣
ĺɫ󷫷ӿһҸߴ¥Ȼںϣ˷̤˶
ֵʿɫ䣬
ˡֵʿ䷢˾ֵĽ
޹ġ޹ġֵͻȻѹųǽٿ񱼣˫ֲͣػţ˻ߵؽкţ޹ġˡ
ˡս죬ͳ־ĹҰɽ˲䱻ˡ

ʱ򣬺еԼ緹һ׾ƣһ⡣
ݴսĺڣڻսܣ͹ͼǱӻءͼϵ˳򱻽ְϵ˰˹ϡǼемԬܽڰıȨ󣬾ڡҲȺ̨ƷչۻӦӲϾˣһ꣬ԭٴսܣݡȫʧֱǡ
ΪԼ;ڡһѲ˲ˡ봾ԬܵĹϵˣһɱˡȻʱ֣ΪˣϽһɨգԵĺסԼһԬίΣƽݸıš
ѾûˣڻƺӱϣԼĲ˵ʮǰκ벢սһڼݴţǣһαŴս޲ʤʮȥˣս޲ʤ£ûܻ֮󣬰ɽϡ羰ȿԿƺӣ֪ܿˡ
˲ã֪ıͳ˧˾ܲһδɵСӣͻȻˡǳ̫ƲԼˣҺôܣҲڴ򲻹һδɵСӰɣҾͲŴ򲻹
ûκξȣֻ΢΢üȻȻԵõһھơ
ڵУξ˾ʷ˼Ҵҵس˽ˣˡ
֪˹ؾ׽һ⣬˻֣øɶɶȥ
ˣ㲻¥ȥ
ҳ극С˯Ƭ̣ȥҡҡͷε˵ˣ˯ţû취

£
Ԭܣڱ˾ܲκӵָ£ɺӹѸٹռƽұίڽʯĸɿڣұӪկ贬šĿǰϽСƽĹҪͶڱͼ贬ϡ˵˾ܲĵؼ贬űԭ򣬱пϽСƽ
Ԭܺͷ͡ԼΪΪĿԺܴΪȹغͻι̫ҪǿͻƵѶȽϴ󣬶ӱսϵı޷ݺԥΧڸϹȡںSԯء£пӱսסԼԮúȹغͻιסԼȻܰѾӵڣӺڷչǿ
ԬܾԬ̷ԬԽƸӱսϷԳǣѱӱսϣͱʱ䡣
ͬһʱ䣬Ԭս޼սȼӱսӦԱչȫ湥

󺺽꣨Ԫ201꣩¡

³ԥݣӱ
ĹȺչ顢ؽʾSԯأ͹ǡԬƸʾ³ˮһ߹ǰԬ̷ʾ򣣬ӱˮӱϹǰֻĿĵضԳǡ
󽫾ĳ˿̾Գǡ󽫾ʷɽ˸λϸսĿǰ۽һڱСνһˮһС彫һӱӱһСӸսԬ̷·Ϊҡ
ˮӷأζжٵˣŰϵĵͼʵ
ԼˣνɽɫԬ̷ˣҲͲԶˣפĴʱܶñϮߵ彫˵Ϊ㣬Щ׽ˡ
ֻҪסӱӱǣԬ̷޷ͻߡĳµĶ룬˼˵ľӻĳ֣
ϡ߶ѾǣƱôĴܻսϡð˵߹Σעս棬һҪɳ򣬲Ҫ˲
սѾٻᳬ򡣡ĳǲͣתִĴָлˣεĴҲֻˣ¡
󽫾ǱϹذεҡҡͷҰͲٵȻ԰ѾչˮӣȴûϵıΧߡӣ³ѶȳǵԤϡ
³ԬܵĺԮͲжϣǵѴºȹغͻιˡɽָŵͼϵ³˵뾡취սϵĵ˷ֿǲܹ³
ֿһһ߰Ѱϵĵͼקקȡڡذڵͼϱע÷ǳۡɽɻؿȥذ
ӲаЦһһˮֱɱɹأȰ֮ĳ۵ضϡ۵أԬضҪȥԮȣͰսϵıֳһ֡
˵ı̫ˡĳҡͷǻǴ򲻶󽫾һٸǣ³Ĵ۲̫򶼲У򣬻һ򡣡
ĬһͻȻʵӷ磨裩ģڳ𣿡
սûпսӷľӿ϶ԯĳЦôҪ󽫾Ԯ
ͷֻԮˡ
͵Ϯǣĳȵʵ
ѾĻʵۡŵͼһߣӷǧɹˮӣҶء£ֱɱǡɱͻ֣ߣҪǲԮӷһɱ°ӣƵϮͨ³ĳ۵ǷֱԮ
ĳɽ࿴ҡҡͷ
ƣ͵ϮǣսϵѾȫߺ󳷣³ô򣿡
󽫾˵δطҪȡ³ֻҪжͨĳ۵ɡȵʧȥ֧Ԯǵͻ˰˹أ漴ռݹɡȵȹذװΧڵͼػ£ǵҪĿӱסӱܳʤ£ƽ¡
ǣǲûʵּߵеĿꡣȵϹʱӱ㣬̾ͺѴˡɽȰİ취ɡ;ϮΣ̫һܳɹǾʹߵʱˡ
ͷƬ̣Ȼ˵ôˡ󽫾ӷԮ
֣˵һ¡𹥹ɹأڻɽһضϳ۵½һˣӦü졣

ϣУ
µʱҳｫڸͻۡη˷˳̫ξ̫Ϳڡ󽳶ѵȴ󳼴һ͹ϵ˹Уʼﻮؽһ¡
ȥǵĹģǳ󣬷Բʮֹδ빬¹⹬áӺȹȺʵ˵ةεĻ׳çλԷн¡й⡢̨Ԫٵ10ཨòڳӪ³ЩųüһѴ𣬻ҷ𡣹ʵ˺˸ʮһδ빬ΪǶǣؽĹģǺܴȻѲ˵䣬ֱࡢһѻˡ
١ڡѵϸ˳Ǻ󣬾Դַؽδ빬ȰӺͳ͢Ǩؽʱ䣬Ҫݳ͢Ƹ״ⶨָ֮ߣ
³ѩڣּиʹˣһǳõϢ³ܾܸԳƺ
һԬܡܲٵǵˣҲԷλΪѣλ嶷׽̵ĽԳΪܲˡݷ
иʹ˵³ͽ֪ʲôطڵһ֣˼˵³ϵɣͽһ𿪴̫ƽ磬ڼ䣬͢ʹҲ˺У³Ҳᵽ˴¡ԬƣпܱӴӦݷ³Ϊ
һߺԲߣһ߼೯͢ʱִ˶Ѷ


ʮ ʶԭ ʮ
ط
¤һСǼХ֮һȱȽϻңӵ¡˵£ԭСǼعХæɱյպΡ塢սǼΪ׼ִ٣ƹƴ󣬿ӵ˳
ȹһĶյǼ˧ХպǼ˧ٶȼʮ䣬Լҵ˹˴Ǳ·һ·ȣqiдȳˮɱһ·ӴСܹȷɹƺӣɱֱɱǿء̶ʱڣˮǼġǼ䣬еٶ֡
ХǼȫߺ󳷣ݴʷڼӵ¡ǼԮ

ǿ̫غξˮǼߣХȴȡ
ǴսХǼﱳѺͶ󣬺Ǽ֮ǡܻؽǿãॡīǼֺ˧£ʲǨУ̲˱ĺХ˵Ĳ䡣ںˣͶ˺ӱХǼɱˣ˫֮ĳ޲ûмᣬˡ
ص¤ٶǼǼ⳯͢ڰݷΪǼʱҲʱļǧرʵһĻָǼ˧쭡Ǽ˧ģҪǴ¤Ėʯ򹥻סɽһӴǼǼνǼǼֲ䡣
ԴӰǼ¾סǼսǺ󣬾סɽһǼʵܵǼѹʮ¾׵Ķ쭡Ķ涼ˣǵǼ֣ǰںʧȥƵĽ졣

ɽһİǼǼΪǶɽĻᣬɽӴǼǼҲͬ뷨Ϊɱ¤صѻᡣӴǼ˧ġǼ˧ʮ䣬˰ǧɱ¤
¤̫ǼǼæӭսעУûԤϵɽǼҲ֣һʱæңˡ
˿ХԮúѩϼ˪Ǽ֮£˼쭡棬λ˧ʾ֧ԮӴ桢ƵǼͬʱǵĺＱ֧ԮХ
֮յǼĺաǼͷصǼķ籩ȺǼ˧вƺΪɣܾȻŭ˵ľӾᡢǡ֦һߣвٶաͷ籩ľȥױܺѾ˵ɳĮһʱڲвǡΪΣڲˣ˽˵Ĺϵš
ӵǧ֧Ԯ˫ڰĳսϣӵˮ嶼ȷǼˣɱ˵ǼС˧ٶǼ䡣һ̺ݺݴŵǼˣХеĽ⡣ͬʱ쭡ǧԽ¤ϲȣϵҵ˫¤ĴĴһ̣ˡĴǼ˵˖
ӵºϲֱסǼˣûǴǼ˵Ĵͳڻƺӱաͷ籩ĶɡĶХ̫żǱӻؽǡ
ֵӵ¡ԮˡӵԹ˲ϾХһ˼ҪУҲұϡ˿ĺܻǼƴ쭺һˣ¤ͱסˡôţȴķˡ
˽Լ쭣Ͱ಻סˣһļϣͻϮ塢ܶӡǼ˹ҵҵ¤Ŀڣҵʧ¤漴⵽Ǽ˵Ĺ
ԸϵںǼ˻ڻƺӱлһƺգԶ¤Ҫã衣Ц¤ˣǼ˻ֱӱɱǣж·ʱ⵽Ǽ˵Χ
˵ǳ顣⻰û˵꼸죬ͽͱǼ˸ϳ˵ҵ¤ʧ
ӵѶʧɫæٺ󳷡

ƵȻ񻯣ȫٵԤϡżڼţ쳤̾ϣվǶ
ǼˣȴǼãҲԹ޿κε˵ȥӣһԤϵˣֻû뵽ƾȻ񻯵֮졣
뿪ǰľƿʧأҪٺͰǼǼˣǲٷŭҡͷ¾סꡢѩɽϣǼǳ£Ǽܲ
ĺͣڼӵ£ܵסǼ𣿡ĵʵ
ͣƬ̣Ц˻ŵڳ͢ôӣĿǰпɼڽǡһߡȵǼ˺աͷ籩Хɽ쭡ɽĵǼˣǡߞguiˮһ󵹸꣬Ǽ֣ǾҪӹսϳعˡ
أԡ

У̫ξҳｫ೯͢鲢Բߡ
Ŀǰƶȣֻܽ߾ȫУԤ·ǰصǡߞһߡΪˣ볤ּݴʷѺڵʮ˿Сʮ˳кһ׳ʱΪ򣬸ݾеһȴҪ͢á
սսˣҪݾеٽ鳤ֹּͣؽ޵ͶսϣȷеİΣս˳С
ڽΣֵİ취Ϊֻٴú﹥вǼ˵ϳʹǳԮǰԭսȥĹдս͢˴Ѷȷǳ
Ϊֹĺ岿䶼֪˴󺺵״󺺶ǵѾΪͣкܶ󳼷ĵľһ㡣˵ҰĻΪ󺺵˥̶ͣ϶ͼѴ󺺵ͼȥĮȥڸߺ󺺲˥䣬һҪǵİ棬鷳ЩԸɾܾЩ伴ʹԸǧϵսļ󣬶ֲ͢ǣǵʵǸʵˣͻΪ˵ĴɶڴѾǵ£ǿܳΪĮĵһƷʧȥǣǾ޷ƴĮǳء
Ǳ뱣֤Į㹻ԿƵĺĮҡūﱾǴҳϵľӣȥĹдսԪˣĮϵʵƽ˱ƣǲҳڴ󺺵Ĳˣʱī͡¥´ҪܶԴΣĲ䣬ʱ˿±ܡذ躡̣ٵȵȣЩҪ󽫾Գ档
󽫾ԭָӴûʱ䱱ϴĮͳʺ﹥ɱ͢ڽΣֵĿ̫СսҲ˱ء

Уڼ찲ճ롣
ӵ¡Ϊأ˶ԹЭѹء
ټٻۣͱڳ²֡dһߣʱ֧Ԯ
ٺη磬رڹиջڣԷ³͵Ϯͬʱѡ̽麺еΡ
ٽʷˣⶨ֮ߣﻮе׼ʱ죬ºС

У
ϣڽ泯͢ڴĮвĺ岿бһ죬Ըĺ޼
ʱ˻Գ͢Ĺ˵Ӧˡʱ˲ȸȥĹдսʧϴ󣬶ԺǼĴη壬ٳûдӦذ躡ذϺѽڶһСѩ֣ʧأԾܾˡľҡľΪʵذ躣ذ躲ӦȻҳͷǼĿɳȥͺǼ˴һ̣ˣǶǼˣе㽻飬ҲûдӦ
ô岿䶼ԸӵĴĮȫͱɽ£ݡ˵ǼʵǿĮܷ񹥿˺ռݺءδʵʩļƲߣ޷ɳĮһЧǣƺǼˣƿܻܴӰ죬볯͢ٸ
ӵ͵ڸࡢɡʸ۪ԤеƲ˼æԲߣԲ߻ûѾҳһˡ

̫롢ةߡʷ͡ｫڸࡢ˾ũ⡢뵽˳¡
λ󳼰ٵ¿˺ü飬쳣ء
дսǰ󽫾һٶ泯͢ٴˣҪرӡӣɱͳ˧졣ǵĽʿִд󽫾ν۲ۡΪŭڴ󽫾ĵıʵ˳͢İ˴ҵϰ
⡣̾˿뵽Լ常ţǡմսƽҲΪţǵмս
͢¶֪˵ζʲôĿ£ȶʮ꣬ͬʱҲǼϢʮꡣʵϵĴ˳ʱŻԽԽԡȰɵ£㺫첻Ҫң͢Ҫ㾡ٹ֮ƽ˵ǸѵǸ̹ĵĽѵǶԱĽҪԤҪĩѣҪʵϵı仯ΣϢضɱ
ôɱ԰׵¶һ˿ʹܲܰѴ󽫾һΪɣ
޲ӦԣֻܱԿЦ

ͼλһļ㽨飬ܴ
롢ߡ͡λΪճǱҪģͣδ빬ûбҪģ¹˵Ĺؼʱ̣ҪҧζҪӺͳ͢ǨУ
ڸࡢλ˳ϴ˿̰Ӻͳ͢Ǩж͹кô̫ΣˣһδסǼ˺Х룬һʰ⣬ս͢Ƹ֧ţֻܲǽǽͣδ빬ˡ
ͬȴ󳼵ֵĹеİȫԥˣأ
ղƸȨӺͳܲ͢ǨУؼҪһ仰˰죬һԵͣδ빬޸ݣli
ڹеǣλμˮ볤һٶһ򻧴ǡȥعڽǰʮꡣǰҲԴΪꡣģ񱣴ãֻҪԼɼʹáһӺͳ͢ǨУһܵвӺͳ͢ϿԳ˴תƵӶ͢ʱԼһʾ޴Ŀ֧
ôˡ˿ûԥּΪδ빬û޸֮ǰӺͳ͢ݾǡ
١λ˵Լ͢ƵĿͶԲȫ͵󽫾ԯ󽫾ߡ

£ݣ󽫾ԯ
ԯڣƻͨ
뻷˫ۣվھ޷ͼǰ˼
ӱսһֱûȡͻƣûнض³֮ϵûɶΧ³塢ʯ֧ʱԽԽˣӱսóʵеĹ֮ߡ
֣ʾˮӶϣ͵ϮɹأԬڹɹرܲˮ֣ûпذ㱩¶ټ⵽ѾҰܶ顣ͬʱ䣬ԯﱼϮǡѾԱܣֱǵĳ۵Ǳӹעڳ۵ĺɽ϶ϰոյͱˣμ¶;Ϯʧܣֻ㬶
һƲɣһơУγˮӣ׼ѾյԳΧߣȻЦõǣսϵѾͳ˧ԽվˮӵƬ̺󣬾Ȼ³ˡ
Ѿȫߺ󳷣ԬƸŴڹɹغ³һ߱۵ȫԽ³ǣиɻñһĪչ
żˣٶƣսóӱǣԬ̷սȻΧԬ̷ͼԬ̷Ϊն³Ѿԡ
óӱǣȴԬ̷ˣԬ̷ǶҪˣŴͷϡ
޼ƿʩ󽫾룬³ɹصһγ۵ڳɽ֮䣬ûа취ضϣֻǿ³ˡ벻ͬ⣬˵취Ҫ

󽫾£λظ͢ߵı˵ڴŴˡ
͢ǰ͵ˣһֱûӦսֽţʱϵԽöԽڸΪÿռߡ
ôʵ
ٴ˵úףͳسҲʲô˵ٴ˺Ӵ˵һ͹ô󽫾ôҲѹ˵ڣɳԸ⶯ȸҶˣ¥´ܶذȻԼһ֡ȸ˺ʵˣֻлûкôǳˣذ躲ܲԣֻ±ܡ
ǿ±ܣԸԶԼûκκôĺ𣿡ʵںˮҪĮҪ;ǧ𣿡
ĮûᡣںǼˣҵĴӴ쳹ĮĻᡣ΢΢һЦĽݷȻ˿±һ֧ӣȴûܰ±ܽºպչѫ±Ҫľǹѫ
˧ûиĶܸ𣿡̧ͷҹգȻĽݷ硣


ʮ ʶԭ ʮ
ϣͷѩһ̸ֱҹ
ѩ˵ԼԻشĮǳ˷ܣеĿ֮ʧȥЦݣĬĬߣ˵
ǰΪԭսڸϺСʱϵ˴ʱɽȥ±ܸ󺺣Ų䷵˻ԭںˮ곯͢±ԶƣԱӮȡ㹻ʱ乥ȫȡԭڱƲͬˣ벢ûа˵±ܽܳ͢
⼸걱ս£սűԽԽ࣬սҲԽԽ࣬㡢ӱƸìԽԽͻɴ˵³͢ĮĿԽԽ
ҪŤתĿǰĲ棬ֻһ취Ǿǹȫȡԭ
ԭ֮ȫƣԹ˥棬ȡڶԭᡣȡ£ԭΪ֮أ£ԭΪࡣռԭʶ£ԭı֮ξðմ󺺵˴ҵߵؼʱ̡ʤһͳܣ㸲
ƽµĲΪǣԭΪⶨģƽµĲ漴˸ı䡣дսʱ֮һҪȫĿΪ˾γƽµĸ֡һ§ŷѩһ̯˰ϵĵͼ󺺶ԹΪ󣬹ĽǨƣʱȶԶȱȶΪҪȣѸռȫȡԭȻһ¤ͺ¶ȡݣһ¹ݣȵڳһߣԬܡȻܲ١Ȩ褵ȫʧȥ˵ֿ֮ͶΨһѡڼƽ
ͻȻǵĲ𣬽Ǽ֮Ҹó͢ʧȥƽµȻƽµĲƽµʱҪƳҡ
ǵĵ֮ǹ춨ƽµĻҪ빥Ҫ֤ȶĿǰȶǲˣֻ˶ΣǼ˵ڹеĴ֮⡣ǼУʵǿľǺǼֻҪѺǼڻƺӱеİȫܵõϡ
ѡһݣȶ̶ԭ֮߶ȡݣƳˮȻʵʩ·й֮߶ȡݣȻܲ١Ȩ˻ʱǿʵȥ翹Ҳ·һѡʱȴ򽭻ݡʵʩ˲ĵǹеİȫһ⵽Ǽ˵вǾͲòƽѴսȥ⣬սлӡգܲ١Ȩݴո翹ͬʱԬܡּʱռݣǵȵƽ˽;ݺ󣬴Ͳòݺѵսսƽʱ佫ңңڣص˹ʵ۵ĸޡʵΪ˴Ĺȶǰǰķʮʱ䣬˴ҵĽ̡Ҳ˵ǶˣǵĺӿܻսΪ˴ҵԡѪս
ȽϣȻȶ˴ҵΪƶǶķѩ֣ص˵ԣ㱱ϴĮζҪ˵±ܳ
󺺵ɽڷѩԺﲢûʲôƽ֮ҲǺףǾ䡰ǶˣǵĺӻսԡѪս𺳺ܴԥشӦˣȥĮںˮ̫Զˣ±δػӦǶĮʱ¶ҪΪ俼ǣ췴ԳҲûа취
ԸȥҾ÷޺ȥ˵һҪֻ̣ҪѺǼڻƺӱˡ·ղ󣬹ѫȴܴ󣬲ܵõӵķͣڴĮҲ򣬿ν˫ա±¶ҪּӺܰԣΪʲôΪûûйѫֲǶŸɣĴˣԽԽͣСʱеĵλѾ᧿ΣʱգĶʱּȡһҲþ档
ѩԥһ̽ʵ磬±ϵҪһܻصںˮͷ޺Ĺϵһֱܽţ޺˻
īͻῴŷ޺
īѾˣͻȻˡ
ɽ¥´
ɶ̣Ϲأ
Сݣɶ̣ٲǷǡķѩĺ󱳣˵⣬һ㵽ȥһˣȥοһξ̨
ѩһ£Ծϲ֮ɫҡҡͷҵܻҡ
ҪһˣΪ˴󺺣ҲΪ˺ӡ뱧סѩ۵˵㲻ҪĺӣСչ˺õġ
ѩۺˮһشĮ
ðɡ§סѩ˵С͵ȻĸŮһϡôˣҲûؼҿ

Уξ桢󽫾־󽫾¶һǧڱӻŴ󽫾˷ѩٱϡ
µףּݴ󽫾˷ѩΪѲʹֽڣԥ֮ϴĮʱ±ܳѲɶοࡢ¦߾ȵءͬʱɶݡݴʷǣɱѩİȫ
ǰݴʷʱҪؽݣͬѩһͬѲĮ
µףｫڸ̫ξҳｫ١ݴʷڼ󽫾˷ѩѱϴĮԮλعغȷаȫ

µףݣɶ
Уʾͻ˸ǣ͹ʫ漱ɾ˾ʾ֧Ԯ񣬵һʱ󣬽ʿ棬ʿǣݾе㣬ֵסٶóǡĴɶаʮ
£͡踡ͻ㶼㶼ɶֻʮ쳣Σ谼˾ʾ֧Ԯ
ɶİΧ谴Ϊ֣һԮһ߼Բߡ
ıɡȨʷ΢Ⱥɶ͵ȴۼһ۲ݡ
ıΪӦ͡
˴ιݵ֧ӣֱ踡Ѿ١ľݾԥݾ踱Ϊ˶԰ԾҲǴѾã֧ǵˡһֱԭݡԥݵȵתƣĿǰö֪ͳ˧϶ǷʥּҲ˵ݵһ֪ı˵Ҵ󳼣ҲҴ󳼣ȥһˣǸ˵Ŵ˵Ļ˰ҵǰԭϸ˵һȷжϡֻҪ˵һߣݵϾͻתǸض֮أҶȡݵıҲᱩ¶ɡɶǡ
ıĽõ˶΢˵ͬɡȨȴͬ⡣
ҲãҲãǵۡɵĲݹֻ˶ɵĲǣһͷ˵ϻԺͣסɶ뻢ıƤձػᱻͷ׼ϻͷƤԵøɸɾ
˵ԮԬԮΣԬܺͺе³ˣаıȡݡӱԬܡ˿ţɳĿŵذ踹ɶѾٳ£⻹˵⣬λһ
󺺵ģ󺺵ĳ͢ģǵԮģָ˵󺺵ڽ󺺵ĳ͢ںӱǵԮڹСӦϸؿǿ֣سɶͬʱ˳ƽС¤ϵԮӹиϵݼӡ
谱һɤӺˣû˵
ˣɶжѻɽʳҳڴ󺺵ĳţֻҪ¶ģǲסɶлܵˡӹ㶼ǰߴҴҷصμ˵Ȼ·йûоƣЯҲǳޡֻҪǼذ꣬оݶϾݾ
ݵʳܶ࣬ԴԴϵذʳ͵񡣡εĻΪȻŴ˵ְֻܼ꣬ݺڣ
ȻݾԭңԶԭ귢ǻ֪һ㡣ν͵ȥдսѾŰΧ֮ϵڲųһ𹥴ɶܵԭսۡ걱϶ҪʧݺԬֻܺؾݣȻأȻӣݣֻӵݲʱ׷ɱʾɱݵĿġ˸ղ˵ɱ踱סɶʵȡ֮ߡ
ճڴ󣬴ʼսһԬܡͻͶΧսϣ԰ؾسǳأһǾû㹻֧Ԯսˡλ˿룬ΪʲôŴðϺΪʲôͣ¾ͱչԣʱ䡣ԣֻҪسɶıض
ı΢Է
ɵİ취Сһ߱ԣjian㸲󺺵ףͶԶˮȲ˽ʣȵʹǧϵУƵˣ·;գȫûбϣʹһ⣬ɶˡ
εİ취ҲС˵Ķǹ¡Χأ̫ˣûó׼϶֣ñǻϿ塣ΧûбҪͶȫͿһֱݣɶѰˡ
˫ִ£ɶ˸Բߡ
϶ȡɶģ˳⺺е³пܳ˻£ִɶǼسɶһѶȣ뾡Ťת档Ťתͺֻ֮ìϡǵУ˱ɱֶӣΪ˫ȥĳԹǱ˴˼޷ȡΣΨá
ݺֻܵõһֳֳȻҪƿݡȻᱻɱıС˭ߡһƾͺˣǸɱ踣ͣǾ͸ݡȻǼ٣ֱϹɱ档˺Уɱ³ȶݣʣµ¾ͺܼˡ
ô򵥣ԴǿɳЦ
ղ˵ˣһͷͻͷͻĴݣԭսʮ꣬ɽ֣ؿ㸲󺺱ᡭͷǳŵ˵Ԭܡܲ١Щˣǵ˽ܣ־£һССݶǶԲǿЪ֮ضѡ
˵ҪУξϲʵ
𢶯ҡҡ׹Ϊ󺺳ӣӦͦΪ󺺶ԡѪսͻ˫֣鼤ܵ˵ǺһɱУΪսܰͳݣһãֶΪ
͵һϯ˵Ѫڣվ˵֣ȥóǰݻ˵ԸΪս

ѹеϲã۾ŶĶͣûа˿顣ݵսһֱܵġɱ谣Ҫһˣɱ踣ҪһˣҳһţϹ漴ΪӰûݵǮ֧ţ·ս޷١
ݷǳİûѸȶݵģڱصã뿪е뷨ԼԭԶԭĳɽռݹУҪһȶгǮĺ󷽣ԼѶԿΪ磬һĪչ
谵źͶ͵Ŀ´ǳһɨ⣬ץסݾƵҪѸⶨһʱȶݵļƲߡ
ƾʲôǣ΢΢۾ʵ
˺˶ףΣ֮ʣһѾ㹻ˡ˵ѵԸ⿴󺺽ɽһ֣֮
ֻ̫ˡЦҿüƾݡ
˿ҹʾ£ٳɶ¡͹˵ǰйذȫó
ߡ¶֮ɫг⣬ҡ
ͺȻɫ
ջƻ裬ó

³ȹء
ȹϿɽɽ򶫣ǰٽˮǰС̨ΰذĳǽֻۣƺӣϺˮƳǡ
½£ӪˮʮεΪ׳ۡ
գ塢ŰAȱ󽫾ۼڹһСɽϣ鹥
󽫾һٽ˴ιʱ㣬Ҫùеչǿ̶ȵؼָǰ۹ش˵Ҫ̣ǰһʯͷѣתҾͰҳ촷ۡ
ϰ˵һЦ֮
ˣٳ峵d֡ڡʯڶ˵ǰߣʿҲù׼͵ŴˡЦʵʱʼ
û˵ٵȵȡҡֵʱ˼˵ɷʮҵʯͷҲȹȥʯҪԶʮʯͷҵϣߣˡսʼȼһ̨ʯڣһ졣
խ̫Сźҡͷοǿһǿͬʱ
ʮͬʱҲаЦΪɱͷҿǻǼӿ칥ٶΪáӴ󽫾пͻΧϣϱϡ
ľͻƻι֮СָA˵ҾǣҪΪýʿǵڲˡдս󣬴󽫾ȻûйǣԼﶼ㣬һûáĿǰĽƺûùдսֱӹϵǲҪٳˡ󽫾Ǿ򡣹ǲͬҰսҪදӡ
ӱսϢŰͻȻʵͷûжһͨ
һˣͷûд³ֱ˼顣յػӻ֣ȵҪǲǹڼҳԶˣӳԻˡ
ӱսϵĶԽƸ飬Ԭ̷Ԭֵܣһ˺üˣ֪֪ףһڳԵǣסAҡͷҿӱսҪʵ˵˭ıǿ˭ܿս֣ûͶȡɵĻᡣ
ӱͷ鷳ﵣĵ˵
̧ͷϷɽͣĬ

ˡԬվںȹصġ̨ϣЦ棬ǳãǲס³пܶӱ
֪ӱսᣬ䲻شһսֱؽתԺ˷ܣˣ˵ôݿϢ
кϢԬܵͷ·󣬽չ˳£˵︢ǣʹ˵ɶܽˡŶɽıӪ΢΢üͷڣͿܲ˳ռɶˡ
ˣϽǱսΣйĵʵֱ
θϵϽ򣬶ûʲô쳣Ԭɫ˾ܲǳƻڹذģȥɽ˺ƺˣײ꣬һĽûСذϵĽʿǷǳƣԱķԽԽиѾ溫ˣشǧҪ˾ܲ˿ӡ
˾ܲѺ޺𣿡
һŶѣܿŪˡԬܳƬ̣ɻ˵˾ܲСӲ֪ʲô˰Ųһأٻָʲô
ᡢС޵˻࿴ɲ


ʮ ʶԭ ʮĽ
³ߣȹء
´˹
ڡʯذ͹ȹʸʯ꣬գս쳹ɽ
³ˣ
󽫾´˹
Ͼָ¹ţڶָ¹ţʿøֹеַ󣬹糱
³ʮգ峿һı£ҴҸϵϳšϳŵǰ칣zhanȻˮˮļڵоһಢûͶرҹӶ԰죬һ֧ϵǡ
ԶӪ裬ԼɼһӶӵɳۣŽ˷
ɫ΢䣬ǿҵϢŴͣٵ˼ĺӷ硣
ˣ˫ֱսص˵϶ĵˣͶʮܻƷǳΣԥһ£˵ռ뽣guoͤжɸ޵ĳ۵ǾͱΧˡ
ˣͤñ֣شߴٵֻͤǧˣǵס
һȶһԼȻֱڳ¥ϻС
Ŀǰιǧˣɸǧˣͤǧˣʣһǧ˶Χιصڹ͸˱Ӧ÷سɸޣôͳˣ޷ԬܽпܱԬܳ˻ְͶӱڽְ͢£Լˣ˵Լҿܻᱻʢŭ֮µԬȫɱˡڲѴ¸䣬ԬܴʱѾ֪ˣ̲֮Ϊսֵؼʱ̣š
ڳˣڼŭԬܣڱԬɱԼ͸ԬһɱԼҸô죿뵽ûаѴ¸䣿ԬǲڵԼʵǲڿԼҳϣ
ͤͣڸǰ˵ǧ֧Ԯ
ʮ򱱽ΧΣΪԬ˿Ƿسɸޡһߡ

ϣӱ
ӱս뽩֣Ŵ󽫾룬ҪͳΧ³Ŀǰûʲôð취ض³֮ĳ۵ֻܺѾս³ˡ
ǿ³ӱսϵıԲ㣬ûԮ£ֻ跨սϵѾ
ʯɡϸ󣬾ԥϣ
ǽŻռˮֱɱӣԲܲٻвԥݾڣֻܲиɵۣһ취ûУֻԬ̷Ԯ
ȥ곤ƵȶΪӱãΪԬ̷ռ®ó˰ġõԼҪĶܲٺȨŲҷԴӱ˿һÿ˶Լ淨Ҫñ˷㵽־ҪǿӱĿǰ޷òܲٺȨĳֻš
ܲٺԬ̷֮ĹϵҲ˽⣬ԬΪס϶ҪܲԮܲΪ˳ûҲ϶ԬһЩŵʱвݣԬ̷Ʊػֱͦ
³ǧפزصҴǧ䣬
ԥݸľڶӱսֻǧؾǾʧ룬Ԭ̷Ԯ
ͬʱ䣬ݵĲܲһֱעϾϵİȫ֪ܲҪʮԬ̷ϧһдס꿪ٶ·սļƲƱ
Ԭ̷ѶʧɫΪ˹ŻΪ˹ԥݣҪ֧ԮԬ̷ʷסѯһ֧Ԯѱϳԥݵľֻˣһ൱һոļ䣬һΪӰսԬ̷òתһת
ԥݾֱϢѸٴ󽫾ԯ뼱ӱϲвѾʱΧ³

УָԳƽʮѸײڶ֮ưΧ³
˿̣ԬĴڹɹأƸĴڻɽµţͤĴ֧³ڰ֮⣬˭ԮؿԽһ˰Χ
һΧ³³Ǳʮ³ɽ׼Χ߼֧ԮƸһڳʮĶɽش֧Ԯ顣ȻĳǣƸʾ뿪ţͤʮ֮ͣӶϷ֧ԮҲûѸٿɽ
˫һ졣
죬ɹصԬʾƸ³ɽɱϲԸϵ³ɽָӡΧƸһˣڵ˱ΧѶȴΪӡǷӶɽʱ³淢һ֧Ѿɽƶ
Ȼľıˣ
رǾݾ
죬δˣٳ³¡
ոͳȥٱԬƸĴѾƽ³ɽ
ǲ򣿡ü˼ʵ
һȻӣս
ˣŭʵʲôʤùΣڶɽסѾΧԬƸ
ǲ򣬶ǻһط򡣡ǳ侲˵Ԭľ뿪˹ɹأذϵķرضסԬƸںʾƵѾ󣬷ٸϵţͤȻԽɽ¹ɹء
ֻҪ¹ɹأǾͳɹж³صĳ۵̯ͼָŵͼϵĴȹ˵ʧȥ۵ԬܱضSԯأ۾ڳٴ֧Ԯ㣬Ϲȹء
ͷ֪ˡ󽫾ǹذôǲǡ
һʱһʱӻ֣ӱƲһˡݵٴʧȥ˹³ʱǲץסΨһĻᣬ½׶޷ɨΧˡ
ȥ
ˡˣ֮ߣӭȥѾԾ

μͻȻڶɽ޷󳷡ԮӲɽ뼱֧Ԯ
˭ľӣǲ۾ɱڡ
ǵ塢Ӽľӡûзľӡ
ȥˣܵɽͣɻ󲻽⣬ѵˣ
ĳ󼱱αΧɽΣǲǴΧǴгȥ֧Ԯ
λˡɽˣǵϵоᡣֶԴ˵ȥĴˣΧסǳأҪóڵѾɱ
ƻʱ֣һǧɱ˶ɽսӲ˺ѾߣεĴɹͻΧ
֮塢顢ʾӪ򱱽ʮӪʾҹϣͻϮɹء

ԬƸ塢Ӽϵ³ǡ
ӼԽδڶɽΧ߱ڻԵս΢ǣǵ곤Ҫָˡ
Խ԰ομӹԭսԱһֱܵĿ־壬߱˺ԽӼ˵ңһ֧ϯҲεѣǱӡȻԽô˵ӼֻһЦ֮Ǿ׼˺ü죬ȴһ̹һ̫ϧˡδش̾Ͳôˡ
ȻδشΪǵ֧ԮǾ߱˺ͱսʵԽЦǱűս
ӼľʵܶǰѾϵ³ˡ
֮ԾٶӱսҪǵõϢȥдսʧܺԬ˼ϵλʹȡУǧϵʱѾˡʱǿΪңλʹðΣպò׼˺Ԭܵţֻ˵һ仰ˣϾҪΪǼ˵ˡʹߴ仰صǰǰʱһꡣ
ϲ⡣ʱһϢӽ
Ȩӣ˵ӱʹ߸ϵҪ˰̸ᵽӱѾ죬Ӻͳ͢ҪǨǡִ֮٣ȨΪӱȡǼ֮ңݵвסӱؽڳȻĵ˵꣬ϵþƣߵʱһϲܲٳ
Ȩ±˼ԣϣ˵߾ȫԬľݵʵȨС֮ԱǣϾܿݣʵС˵ȨԺӱľƷǺȷҲΪ붨һʧߡɼ궭׿Ǩúܲң˭֪벻ܽѵҪ׿ĺ󳾡ӱ󣬲ܲܶȡᱻϿ塣һħ䣬˭䣬˭ͻڼ
ˣӱѾѱٳɶ£ܲ١ȨִӦٶ·սֺ¶ݵϣ漴㾡ȫӱذѱռγ׻顣
Ӽʾ³ʱԬ̷ҲˡԬ̷˵ұȷֱ֧Ԯ޷ӱսǣƱҪἯΧ³λСķԬ̷Խ˷ǳ˷ܣ漴˷Ĳ
ȵʾɱԽʶԼĹ˱ıϵ˱𣬼Ԭʾ֧ԮƸһ֧֧Ԯ³ʮа˾Ż⵽Χ߶ȫûƸˣΧɽļƲ߼ʹɹˣҲòʧ
ڱˣıռƣԽͶ־սû֧Ԯ£ʹܣҲһǳˡû˱ƣδɨΧ֮ȻҲʧˡ

ȫԽľսҪ˫³ҽսʤ
죬ԽûнӵɹصţɵɹصĳҲ౻ɱʼеˡԬο˵ڻǧؾӦû⡣ذ⵽˱͵Ϯɹһٶڡؾἱ֧Ԯذᶪʧ
죬иˣһ˵ϢɹرĴռˡ
Խŭģ˹ȥȥջͷĵ
ջͷϵжӼߵʵûŪ
ԽԬԡ˿ˣջͷϾȻбš
ڻһؾƵϣӼָŵͼ˵˹ɹأж֮ĳ۵ѣûйΧߡֻҪ³»ջͷûлɹأûʱȥڹءȹأǾܺؾϱлٰѹɹض
ջͷϻбأƸһ䡣
Ӽ쳤̾ϻбǾûκΰ취ˡ


ʮ ʶԭ ʮ
£³һߺսָӱǰѸٱƽȹء
Ԭĵȴ˼죬һ߼Ӵ󹥻ȣָ³ľܹ´ͨ۵ԬԽԬʧˡǴ͹ģʹɽԽ˳ˮ£³սս͵Ԭϡɹءɽһ߱οƣûдͨ۵ĿܣԬܼأѱ赲ںȡε߹֮⡣
ԬΣʾSԯؼءسɸޡιһߡѰս˾ܲľӸϻػƺӱ

£ݣɶ
³ıɺͶ͵ͬ£ϵóܻ˫һ羰ɽһ죬ƶһϵѸȶݱеļƲߡ
ٱ֮ʱϲã̸ǳ⣬谸ֶ֮ݴ谵ֶ˵Ҵ󺺵𢣬⽭ɽҵĽɽӦΪﶼɱ֮գ뵱λֳ׿d裬㸸Ϊ˺ϣͷ㵽˳ɶλֳȴΪıࡢɱҪ㸸׵ǣҪλֳ壬ҪһϧΪǡ
ȥĸ֣ʹѣַҪ빲ҪΪȴͿء
Դһ֪Ŵһ·ͨظϵ˳ɶ¡Ȼιδ̫˳ˣ뵽ϱл֮£õİ취Ҳسɶ漴Ҳûж롣ҹ˯е屻춯صսˣĲռҴҵسˣǱΧˡûзӦΧ˭Χǣշŭ谡ϵˡ
峿ڹͬ£ʮ߽ĴӪŭɶʡһԲֱĲ˵ˣһ䣬Ǵ󺺵ĳӣ踵ļҽʮˣ˼ʮĹ仰˼ȻһʹʧȥǵʱҲԥ˵Ǵ󺺵ĳӡ
Ȼ֪ԼǴ󺺳ӣΪʲôҪһˣѵ㲻֪ı֮
ѣ֮Աǣˣݵ¡곯͢ɴ³ݴʷɡ谸Ӹˡʴˣ˭˴󺺣
ߡЦʱǱ׿ƿأࡢƿأЮ֣㲻֪
ŭʵճ͢ݷ踴Ϊݴʷνͣ
ǳ͢ΪƽɱʵʩĻ֮ƶѡ赭д˵ԼǴ󺺳ӣΪԡѪսǾͺ͹ȥһǴ󺺵²ɿͳʾұ򡭡
ûѡ񡣾ܾԼһʿͻᱻּ𣬶һҪ御һͶˣԼδغö٣ֻҪݣԼ綼촦
ҲͶΨһһҪ󣬡Ҫ뿪ݣҪ潫ϹС
áԤϵֽ֣ܹѴ֮õһһǿݽ죬۶ԱлǽݣΪվ塢յݽ죬֣طģڿʼǾǸεյֵܣֻҪţҾ;κ˺ҵֵܡΥģ𡣡

峿͡ŷʾΧ˾ݾͳȾݴĿɿڴһҹ֮䣬Ȼ췭ظˡĸ˻ֲ߽̿оʡûκνֻͣ˵һ仰ĿǱУҪݵȶʲô취ʱȶҾʲô취Ҫɡ
ֻܹ֮࣬˵һΨհ
磬ӭͳ˧ｫǡ
ʾ㶼ǡ͡ʾɱ£ϵоӪݼ踸ո߽ԯţͱһƻĺ˵ڵأ廨踵δӦͱļʸˣһٶתۻ˻ǡ
͡⣬־˵ıһʱľսãȻ޴롣
踱Ͻ˴ʡڰ棬ҧгݣƿڴ
ұɱ㡣˵ֻҪõͷܽսҡ
ͷءûԼôͻȻԴ

踵ľӱΧס
ıεݴҲУȰ˵ȷ˻ս²ǿʵɡȨ͵ȴȰ衣ĿǰⱱҪӣһŭˣԴΪڹɶݼпܶʧ¹شΪһ֮˽𢰲ΣڲˣһЭΪϲߡ⣬³һֱǵĸ󻼣˴νֲ֮³ٰȡУһõĺ£
谽ɵ˵Ľ飬塢һȰ˵踾ɲΪأǰӣͬΪȴ󺺶ս踵Ĳ±ѡֻͶЧ
£谡ڳɶ֮¡
˿ӵǧʵǿֺ˱ϣ޺֮ǡƽݶ֮ңȶݾƣοݿءƣûбƣֱοƣ踵ʵҲΪУԼһ˰ˣеĺôȥˣݿˡ
ϸȨ׺󣬾ؽݣǾĿǰΨһܹõĺôˡ
ٴοݾܷɹкܴӰ졣ڱؼʱ̶ϾݹӦˣ϶Ҫ취ƺ谡
谲ʾפɶҲַܿؾݣԵͱݼΪṩʱû˿ԥһھʹӦˣҪǵ谵Ľ̶ܳȣϾݻ񣬶谶ԾҲǴߣ˫˭Ըݣ죩Ҫء
һԷ
ڳɶ賵ｫԯԯݡ͵ǧפڳ⡣
Ϳ̫˵ΣͿξɾ˵Σһ֧פءְŶΪ˱һΪأݰһߡ
һּۻۣڴﵽһͳΰͿ̫ءϳΰͿξｫΪĶ١ɱǧפؽݡ
д£
ڱϣǧȫϡݾҡǧͬϡȴǧŭ£æĿڣӦһΡ͡ͳʡ
½ϵ񡢸һ߼ᣬֻ뱸ӽţϺС

£
Хġ쭵֧Ǽ˴ںҵĺһһֵعͬʱաͷ籩ĺǼҲɹƺӣǿĿᷢ˹
ϣǼнӵ˼ڼţ˵ջ룬ԻسƽһУԼ漴ӵ¡ٳҡء
˱Ǽסٳδܳˣӵ¡Хȴ֧ŲסˣΪѾг룬漴صǡһߡ
ӵµĴҵǵĲ̱¶ġʾɱΧС
ǼϣΧˮйͨǼ˹յǼ˧Ϊ˧ͳн
ŭһʹߵͷ­¥֮ϡ
ǼҹݳأԮһ죬ԮӰӶûӵµľǷȫ룬֪֪ٶĽǡһߡϵıȷ࣬ʱ˿ֻ̣ҪսսƮܹ㹻ɱΧ
ˡ˵ϽʧȥģȰ溫Ͷˡһ飬ǼҪ㣬벻˵İǼڷǳҪֻҪͶľȨ
ȻܾҺҸײһҸǸѾûл·ˣҪǼ˵ȥ˲ûл·ˣ֮ضûˡƬǴ󺺵Ľǵļ԰ҲգҲգǶҪƬһѪ

ڰ죬սսƮ𣬼ĺŽʯֱ
ʱ䣬˺ף˳ǳأ޼᲻֮ƣͻΧ
գյǳأǼһһľֻҪǻţһع
˻𺣣ŨڱսǼ˾ʧ롣
ӵɱŴƵǼ˱Ӵ桢ǼһǼ˴ҡ
ɹͻΧ


ʮ ʶԭ ʮ
󺺽꣨Ԫ201꣩¡

£ݣ󽫾ԯ
󽫾ʷվڵͼǰ󽫾սơ

սϣ󽫾ָϱιء
ϸ¹ʼƽָӪǵ⽨һ˵ĴӪӪԶڻأѾȻϵֱפ뽣guoͤȷ·һ̶ϼ˴Ĺʧ£ȡɹغڳɸޡһߡƽӾƽ˫ڳɸ޼ս
УꡢλָԽӪʿȵǳƹأȡ˳ɸޡѾػΡ
ִڻμսڻμ̣սխ͹еԷãȷǳ

ӱսϣĳλˮӡǡ³һ͵սλȹءܴһӱһԥݵоνһǡһפ
Ѿʧɹغ󣬹ǳңͻţͤ嵽ɽУԽı˹ԣתˮһ߹ͼͻҾвԣӶʹɹءȹһߵۻԮӱ
ûƣͬʱҪӱϡߣֻˮӡӱˮһСڷǳϵԬ̷ڵõԮ󷴹ӱһߣľٴӱ
ִ˸ɣ˳λòص⽫ǧٸϸγǵ𽽫ǧٸפء
ٸ潪轫˹ǸＱӱս
ǰߵҽҪһ㣬ҪպãذԬ̷ԥݶ
ͷʾ
⣬ĳλѾԽˮӡǳ˵ӱʳԴܷӱսΪҪ˿ʧӱǧܶ
󽫾ӱսмһֱ˺ɻ󡣡´Ͻ˵ر˵ΪֹδսϷľӡӱսĸˣҲھԥݣܲ¶档
Լӳǲʾط򣿡
ٽˡڻ˵פصĽʿڵˮһפѾһֱGľӣûзս졣ȥݡ
ҡҡͷǿأȥݣ˿ͼ˵ȥݣУٴӺйУܴܺ𣿡
̫СˡӺк͹ֻջֻҪסзĸڣ˸޷СЦǵ˹УҲ޷־սΪջգ伫ΪѣںܶʱڹռȫǺܿΪΪ̶æس
谡踡³սݣƽҪʱ䣬ȶҪʱ䣬Ҫʱ䣬ǹռǰвСҲҡ˵ˣҲˣžɱݣп⵽˵ֹѶȷǳΪѰ·ݵĿܲ󡣡
øսעһ£ټ벻ϼȥ˻֣˵̫в

սϣ˾ܲκӵľӻڹϽ򣬵Ϊ˿ĸˣ˫ʿƣսңϢʱԶȴ̵ʱࡣ
´ս󣬼ݵؿʼڼᡣһĻƺӰӪضѻɽǲɷľʯ顣ҹƹе
˾ܲڰѾ˶ڻϣһһͻΧȻŴΧǡ
Ҫĵ˵ҪϽСƽͻΧ𣿡Цôˣ
ٴֻˣϾ˵ˮʦҲˡƾôСͻرصĹذ̫ˡ˵ҪʱҪʵ󽫾Ϊмͻƹذϣ
ЦȻ˾ܲûʲôġ

սϣʮȹعʯ˿塢ｹ֣þеĹе뾡еĹǰ취ѡ̨ϵľ¥󶼺ˣδȡͻơ

սԽԽϾ
£Ǽ˹ռᡢǡǣ˺䶼⣬࿤ؾǼ֮֡
սϣǵز㣬޷Ǽ˶ԿֻݳǼءӵ¡ݴʷڼٴˣ޷õ֧ԮǼ˽ܿɱǡߞguiһߣȫʧ
Ĭãʵ̫ξˡҳｫ˶սкν飿
ĿǰֻܼشԮɵǵ˵ˣӵ¡λнХϻнǼ˹ǲ⡣ǰʱΪǵĴֱ¤ҵȸսսطɢȫܣڴ˵˺һߣУǼһйˡ
ҿи¡̾һ˳ӵ¡λһɢɳìأǳԹʱпܵꡣХ뿪ʮˣСǼ˲еŲȥЩ֮Ը⹲ХΪ죬ΪХŸߣʵ󣬶ΪХЩڹɱǣΣҪһվϸչںҵˣǵļ԰ûˣǹȥॡīУЩڼȾ֮Упܾٱҡ̫ˡ
ʳأʳܷ֤Ҫ뿴һɥ裬ƽʵܱ֤·ݣӦÿ֧ŵԮɱ
󽫾Ϊ±һԶûʲôġ
±ܲȥ޺һȥ϶˵ǰҴӿ±Ҫǧ޺޺ʵ˴ǱҲãΪ˽̲Сʱʱܵõҵ֧֣޺ԶԮⲻ󣬹ؼݡ
ʳ鷳˵ͳ͢ȻʱֹͣؽǣѽʡʳӦսҲ֧ŵʮǰ󡣴˴Ͷսı̫ˣսķѵʱҲ̫ˣӱƸʵڳе𡣡
üͷ壬һʵڽཫʹ˾Դкν飿
ڴ˺Ŵ˽鳤겻ҪӺͳ͢ǨС˵λΪһеİȫòϣӺͳ͢Ǩкķ󣬻ݻǨΪá
̫ةλ˵˼أ
һҪǨУѾʼˡɳ̾ʮǰӺͳƾ

󺺽꣨Ԫ201꣩¡

ϣ󽫾˷ѩŮԥ桢ӮصǧԽ˴ɽвʱĴԭ
ѽӵϢĿ±ܡܰԡѿ硢ѱʱϵ̴ӭ
ȥԭ·ϣѩƵͣȥݼĽݷͷѡ
յľս̲𣬳һѶӲݴķ㣬ҲκսĺۼХɽս죬ǵ˼·ֻصѪ¡
ʮˣתʮˡܰŻҰ׵ĺ룬˵ˮʪ˫ۡμӾʹսĽʿȺ˲ͬսϣ˳ֻʣһ˻սԡѪɱ
ǳ˷ܣСϹ˺飬ϵ޲ͣ趯ţµսڿգ۵ֿһؿ񱼣Ǵص󺺵𣿡
ǵġѩ£и֡ûбӴ磬ԼͿ±ܡڻܻתͷߵĿ±ܺĬĬԶɽͣʹ֮ɫɽ£Ǹ׵ʬǡ
ݼ˸׷֮󣬷ѩߵһɽϡɽ룬һʯԲԲĹڣ濪˰ɫСԣһʮĹ
Ľݷүѩʯڣǰ
ͻȻذȥСʱĸ׸£ľǸ׺ĽݷүĹ£Ǵ󲮵Ĺ¡ڿĽݷүˣĮӢ
Ǵ󲮡ѩָʯڣߵķĹ˵ûչˣҲûĽ졣
ٰݣ󲮣ҪûҾܸѧһˡ
㹫ﻢ󲮡ѿָָұߵķĹǰСڸġ
վڷѩļɫ΢䣬ֲסǰڵСԭ
ɽʱĿ棬յʵ磬СڸҺòã
ЦҪСڸʲô
ղŹﻢ˵ˣСڸҡ
ôû
˵Ļ

ڶ죬һ˵˰Ϫ
ϣһƥƥҰڵεš
ԭϵҰûѱҰѿЦ˵һƥѱˣȥ
־ϲһ˽ȥԭϵ˾ˣҪƥҪƥ
Уƥƥѿ봵䣬ֽ˾ˣҶҪˣȫҪһƥ١
ѿһڣ˵ˡ
㻶һһ޳£˲ݳҵģҵˡ
ѿһ׷ϣΣգ

ڲݳ񱼵±ܺȻ˵ꡣڰϪɱذϲĻʿ䣬˲ϳʹذᡷ׷ɱı±ܡǵļ˭޷ӵɽ
㣬Ӵ廹𣿡±ܵʵ
ѩЦݽüɫءû˵ֻ̾һ
㣬Ӵ廹ԭ𣿡ѩһɫĵʵûдӮ𣿡
ûСѩЦЩ鷳
±ܺ࿴ͻȻúܸӡſ±ܣ±װͷԽԽҪѿ±ܳһ
˵仯ѩȫٴ̾һֱסḧĺ󱳣˵Ӵ粻ܵģûܹ
ѩʲôȻתȥӵ±ܣ˻ԭݼ˰֮Ҿȥϲʱ
ѩɿ±ܣתԶӪȥ
±ܺվһĬĬŷѩǵıӰ
ûġͻȻһƿ±ܣʮǰ˭ǴذϷϾȳģʮǰԭӤѴ˧ʱ˭ʾȣ˧ʱô˵ģûǿ֮ǰñӴ嵹ȥֻбӴܱסĮȶʲôЩ㶼ʲôȥĮû˻Ϊ㲻Ǹ˽ųѡ
±ܵͷһԲŭһ֣תȥ
㡭±ܼѵغһ
ѩͣ˽Ųûת
㣬ҪΪʲô±ͻȻʹҪҵҲԥ͸㡣

£±ٶȼһǶвʱĮǧӥ
Žǳһװ
ӥ঳գӥһӥչ᰿衣
ּӡܰԡЩʱһ춼ϵԭּ͡ӷǳˣſ±ܵļ˵ʤʱ򣬿±ֽܵ쳹Į˧ûп֮ΪµĴĮ֮
±ܡݱѩ
㣬ڳҵϢһ̴ʯūһǼ˸ϵңԶɳĮ

󺺽꣨Ԫ201꣩¡

³սϵǼںյͳ£ͻƽǣ˫һս
ɱۣӵµţХ˸Ϊսˡ
ϣǡߞguiһߣи漱

ϣҳｫ壬Ѿʧȥƣһߣ᧿Σӿ칥ٶȣͻΧԱ㼰ʱ־ӻԮС
󾪣ҹ͹ȹ⵽µĿը󣬡̨ѲֵѾʧȥƸߵ㣬ԽԽѡ
УȹἱԬܣ֧Ԯ
ԬܶȻ⡢˹ڷԲﷶΧδķȫջ١˱֤˹ؾܰȫڵ·⣬һɲ١ˮͶʱ䣬죬Ũ̹ﷶΧڱһƬ
ԬѴӱģսףϧʯ١
֮࣬Ҳŭ죬͡

УϽӵѾ׼ҹϮұӪˡ
£˲˾ܲţϻָԭ˾ܲΪ˷㹥ұӪұɽ壬ηǳխӪɹľӡʣ˾ܲϱò־Ӻ򳷵԰Ϣ˾ܲŵԭ򣬹ǵ⵽ϮѾռݴɱ԰ȥˡ԰أһѻˡ
пʼƺѴ٣˾ܲĹҲ϶ͺ٣Իָ԰ľӺ޷ϵսʱפӪľ࣬Ӫڵغ͹еѻɽϮĺûᡣ
һֱĵȴʱͻϮɹвΪᣬϽСƽصؾ漴Գһָȥ֧Ԯȹء
Ϊ࣬ƺӺһһһֱûлָ˾ܲѾ˹գʺҹϮ𹥡
ԬܣʾǷ񷢶Ϯ
磬Ԭܻ飬ҹϮӪ


ʮ ʶԭ ʮ߽
ºڷߡ
ָǧĽӽұںڰ۶ԶɽͣصȴŹһ̡
ͻȻҹȼһ⣬貶Ŀ
ҴϢ˼͵ǰһ֣ߣɱȥǧͬһ㣬ŻƺӺӵ̷ٿ񱼡
ǵݼţǷɹ񷣬ûκκۼڰޱߡţʮȻҹлʮĻι켣
ˡٶ־սʱ˺ҹұӪȻը죬Ľк춯ء
ϻɫԽԽ࣬һƬ޴꣬ǵص׹ҹաرȼˣŰĻ淢ĶǵĺУڻƺİ£ڿն
ӪŻˣʿǱͻҲ
ָӴ˻ӪԽ˾ײ˼̵դɱ˻ֲ̿ĵˣɱɱȥգա
ˡˡĹͻȻ侲һһ£·׶ûϣʹ̡
ʿڹָ£ŻƺӴ̱ͷܡ
׷׷ȥѵ˸ϽƺӣϽƺӡ˷ٵֵǣɱ

ƺӺӵϣ̨ڻӳ£¶ĿſѪ죬ȴĿ
˾ܲϣ۾ųˮ㱼Ӷıʿ䣬̲סƿڴǵʱܵʱ˭죬ҵǶˡ
Աߵľ˾ؿˣܵ𣿡
õô𣿲װװ𣿡˾ܲŭƲƲ죬޽еˣıûѧܵıµһһǿ˰
λ˾ҡͷЦæ˻⣬ˣϾҪˣ֪κӡͺλܷŴںǰɱСƽϽ򣿡
˾ܲͷӿĺ棬û˵ͻȻ߾˫֣쳤Х죬۾ң󺺡

ӵ˻ƺӱϣ޴Ĳ
ˡˡ죬ɱ
亰һΪźӵ˼ٱӡ
Ȼֹǰɢս֣ÿ϶մѪÿսĶһͷɢͷսʲôӷХսԣͷϵҷ衣
Ȼɴ۾ӳ£ǰһͷɼȻԼһϢȻת򱳺ɽ塣
ҹٺԼٺɽǽ£Ǳұ򸽽ɽϣȵ賿ʱӸձݣԱұԼ͵ϮӪᡣ˭֪ͷԼǰɽյʿ񲻶ǵˣмˡ
ȥһסߵʿ䣬ȥ
䡭δ䣬ɽһս
ӵ̨ͬʱ䣬ܼļʸ͸һѪȾģһ·ХŶ˵Ⱥ⧲ʱ䵹һƬ
ݡݡ̶Хڸ˻ƺӾΣʸ˺ҹգһ˵Ⱥ
߾ٶƣȵͷعذعذ
ܷӵϣ˫ʿһɱԱ㣬Ԭɱ˰ΧǳұӪʱһӴԬ¼׵ıӱм䡣

޹ġ׷
˾ܲһɳۣ׷Ӿְٲ롣ҪɱԼˡ
ˣô죿𣿡λ˾׷˾ܲʵˣҪҪ𣿡
ʲô¹ذҪ˵ʧЩݣ԰شӪȫˣҲɶûС˾ֺܲ޹Ľ޹Ľ

ʿںҹ񱼡󷽰ٲ⣬׷ᣬɱ졣ΪæĹϵЯĻѲֻ࣬ԼԼ·ƺӰǵ׷ٶȡ
ұСƽشԼʮ·Ȼһֱû׷ϣ˫̫ʸͷϷȥʿĽǻɢӣΪ˼ӿٶȣܶˡ

ʾϮӪذУξءұĴҹգ֤͵Ϯɹٺ͹ڵĽʿΪ˻ȸԾ˷ܲѡһ˼Ͻؽһվڳ¥Ͻصȴʤ͵Ϯ¼ʹɹˣҲпܱԷɣñˡһϢ
ǱǱ˻ܵʿڹ´󺰴УٲҴ򿪹š֮Уʲô¶пܷԸЩʿ䣬ҲðŹذʧصΣմ򿪹š
ڹ¡սˣˣһսʿǷŭУŰӣɤӽˣҴ򿪹š
ָźӵԽԽıˣҲܴ򿪳š˴ֵٸϽء
ϽؾСƽжʮʿѾƣߣ׷ɱˣһקϵɽӡ緸߸߾ҧгݵغ٣Ҵ򿪳ţɱ㡣飬ҲıضԴֵǳ
Σǿܼ׷ֹڰʮ⡣
Ż£Żһ죬ͨϲһ˵ţ׼ڵʱͻȻԼ˵ϣһѪܵĶ̵̽ԼĸҽУ;ͱסˣĳˣԼһ࿳ɱ̤ײ˳ţǵĳϵţȻ˵
ѵشһŤͷ⿴ȥҹɫһұս˷˶󺧣Уٹϳšꡭ̵͸ĸѪɴ۾ˣ֪˭ɱԼ

˾ܲˣŶƳ˼󣬡ɱɱȥ³š
ʱ˶ˣֻҪ嵽棬ʬҲҪѳŶ
ҲˣϳںʸܼüҲһ˿϶æгڳ棬ʬɶѣôҲزˡ
ȥῪʬῪʬ
ʿϴʧᣬӭŵ˵ڷɱ˫ڷ֮չɱ
죬溫ˣ֧Ԯ֧Ԯ

Ͻء
Ϊ˴˴Ϯ׼˺ܳʱ䣬Ϊһʧ
ϣͼһϵر٩һĵصȴĺϢ
ͻȻذսĺɫٱ䣬ԤʱȫֵͳɱˣҹսѾɿڡ
ﲻشսڻƺӺ嵽Ͻ֮ǰɺӶȻΪ˸ʲôͻȻϮѵԼڲмϸҹϮұӪļƲ߱й©ˣ
죬˼СƽعذҪκ˽ء
ԬܴˣҹɺҹϮұ֮߿й©ɱפɽڣԷ⡣
վȼ׼ҹս

Сƽ
˼սٶȼΪ
κӷǳ侲ָǿӪϰܼѹƳϵоٹͬʱͻǰǣϧ۵ϳǽ˾ܲ³ţɱڡ
糱Ԭڵֵסȱ˾ܲȥ˳ţֱǶȥ˳¥ܾѶ
սУˣԲѡָӵľ˾ǰȥֻ´˳

Ͻء
ָӴϽأҡ
ӵٵԮţ˵ɳǧԮȻʱѾˡǧԮδϵСƽ򣬹ذѾˡ

Ȼ١
ƺӺ˾ˣƺƵسСƽ
˾ܲվڳǽźȽȽĳ־緢
κӡסƣߵ˾ܲߡ˾ܲǰĺǣδˣʲôʱҳԾƣ
ЦЦ㣬㶨ӣˡգ㹦һһʱǾͰæ˼¡
Ҫе˾ܲЦȻˣĻҪ
ӶЦ
ٴôκӿ˾ܲѪ߰ߣ˿ڻڲͣѪæʵ
û£û¡˾ܲʹ죬Σ£Ͻģһжǧ𣿡
κӿڹʬ壬̾ٴҪ׼󽫾ְˡ
ɣ˾ܲ¿ȻĿ˵ٱһ㣬ô
Ц˾ˣ󽫾֪ұӪرѾһѻˣɴˡ
󽫾ʱ˵ܳǧû˵زʧ٣ԡ˾ܲһЦٹϽǾʲô¶ûˡ
ϴϽ򣿡ǳɵʿǺƣͣǲϢ죿
ϵɽڣضϺ·˾ܲɵ˵ӻĻᡣ

Ͻء
ˡ
ţСƽȻˡԼûƺѴڱĻ˾ܲԳŤתƣ˭֪үԼһЦҹϮұѾɹ£˾ǸС˵һץסһǻĻṥ˹Сƽ
ѵ⣿ѵԬܵǰѴŭ˲죬Ҫͷǣ
ԬһֱûлظԼǰμ¹ΣԬһζûлظҲ˵ûоפء˾ܲľռڣԼ·ͱضˣͬʱҲֻжʮˡԬڸʲô˯ʱˣϻ˯̤ʵ
ʱ򣬾ʾɱϽû˿ָͣӴβ׷

ԬܵŵˣúСķְŶ·ߵĲݴһ̣Ԭֵܵˣ˿ѾӵСƽʧءϽصϢԬܲȻŭʹ⺫˵Ԯ̸ϵؼرɽһֹ˾ܲؾӮȡʱ䡣
磬˾ܲκӡǻڱɽ£˹ʾսΪʿԣ᧿Σ
磬ԮϵŭʣΪεڣɥ˵ȹؽչذΣڵϦԼʾҹ֧Ԯ֪˰·ϣԬԼͷرɽһߣʱһ·ʿǶſˣѾˡ
ԮҲܴ򣬺ΣֻʱϢԼָӾչ˴˫ڳһսʤļƣսǳҡԾռԬܣҳɱһ磬ˣɿսֹ߶
ƻ裬˾ܲ͵Ӫս

У
Ԭؾٳ
Ϊֹ˹죬ʧȥ⵽شԬƶϸĳ·ߺʱ䣬Ҫκˣ
ٱѺԬʡɽӡ緱ٿŵʱδӵţСƽصٱȿҲ֮١Ԭûףɱ١Ԭ΢͵˿顣ٵ壬˿ָɱٶ̼̫󣬲ءԬ侲һ㣬ٹؽΣ䡣
˾ܲԬҧгݣ޲ð̻ˣ˭뵽ͻ˹صľȻСӡұҹϮǵûŤתƣƸӶˡ֪ˣҵͲͬ⺫ҹϮ֮ߡ
ɥû˵
ˣ㻹Ǿ뿪ɡͽȰľѾ뺯ȹأϾܴ¹ųǡϳǡϳʧˮϷ·ͱȫϾˡںϳǻϣ㻹Ǿ뿪ɡǫ֣Ԭ΢ǰɱһʧ
ǰҾǳǡԬ΢ҲȰܷסؼҪ·սܷ񿪱ٲã·սĿҪָӡȻĿǰɱ踣ƽ֮ң谵֧ԮѸ齨˱ӺбϴУѶ̫ˣҵĿǰΪֹǻ֪е³᲻㹻İ֧֣Ͷ˺ӱѱڰɽϣ·սĿ漴ҲͳΪӰ
ڶ·սĿ٣˼Ԭ̷ЭȻûʲô˼ܲ١ȨܸӣΪ㡣Գٶ·սİսӡ
£ҲǵġԬܼҡ֣Ҳߣһߣľġʿûˣʲôسǣ·սĿ٣Ҫܲٵ˵ЭǶԸΪսǼʹ齨˶·Ҳһ̡ڲǲִ£Զ·սĿûʲôá²Ҫˡ

УʾԽȹأعˮȳǡϳƽ
󽫾ϱ뻢ιأˮءʦƽ
ĳʾȹأˮϰƽ

£塢ơĳ˾ܲʾΧǡ
£󽫾ǰػݡһߵİȫȷͨͬգ󽫾롢󽫾ʯʴ󽫾ԯ뻢ιأٸϵ

Է󽫾ԯ
󽫾ĳʷɡ˾衢õʱ˸սս󽫾ϸ
ڴʱϳǺսӱսľӣѾս£⣬ǵǵѶȣҪڻݺ;еˣɵ˽ѹǵʱ䶨ھµףһµʱӺͶڻʡ
ǽⷢ˴Լʮʮ޼ҿɹӶࡣ˵仰ʱ󣬵ϵЦʧˡ
أ
Ǽ͵Է˵彫Ѿһ̫࣬Ӧݿ޷άֵס
ԬܡЦһְ취Ҳóɥж˿Ϊ򣿡
ڴԼжʮ׳򡣡ҡͷԣʣġֻܸɵ
ʮ򡣡ԥ˵ǵʳޣ̫࣬޷֧šˡָŽ˵ӱؼҡᣬͷʱͬ󽫾Ѳӿصڼң֪󽫾˼Լעһ´ڵĶϱذͻؼҡ
ԬȻջˣֻյׯ԰ȴ޷յء˵೯͢ũ̫أ齨ãЩؽ԰ϲӡ
õģҼд衣ɹ˵󽫾ʮİգҪ͢ãмʮҪã͢¡
ɫ䣬ٸ泤̫ˡة̴ˡ̫ξˡʷˡ̨޴ˡˣؿǣǷбҪһҪӺͳ͢ǨУӽУ·;ңԶǨķѼϾΣδ˵£˾ٴΪףӦðǨʱʵԱ㳯͢㹻ĲƸ֧սصİա
ڵպȻ󽫾Ŀˣ顱ΪӦáѾûкͳ͢ˡ
ԥһ£ʵ󽫾Ƿ񡭡
Ҫûʱĥ䡣˵볤ͳ͢ظ


ʮ ʶԭ ʮ˽
£ӱս
ˮǰ߽ӵ۵ţ˵Ѿ˴ȹأΧѱͻơϲĳפԡǵһSԯأδһڹأϣ
ӱսϵʮһĳͳ£ͦǡ
Уӵ󽫾šǵʱ䶨ھ£ڻһ£ΪȷӱİȫһµʱսƵ³һߣڹڼ䣬ӱʹ⵽˾ݺԥݾӵķҲ³򣡢¼ȳǳذѵ赲ӱ⡣ҽһչǣԬ̷ܽסӱϲԥߵսѸټбȡʱɹĿꡣ
漴Ѿ˹˫ˮＤս
ѾڱϾƣ塢顢½㡢˹Ȼ߾ȫδȡýչѾΪǱΧı˻ӱ֧ԮڹƫڷأûԼƳ˻ˮӡ
£ϵҪ׳Ͷӱŷǰ̫ͺڵֶӣĳʷɽѡɽ溫ϣͶӱͶϷǳʱ衢ɽһϮѾؽ⧲ʾ;бնɱǧȫû
衢ɽٰһæʱթҶسţɱڡƣٺ䡰ӵҶءϣٺն˳ռҶء編ƣٶϷǣֱɱǣУ
ȥʮ°Ӻͳ͢Ǩ漴صĶڻأɾݵԬĲºǧפͻȻӵϢ˵ȡ˶ǣų۵ɱͺʧɫæ³ԽԮͬʱǧϵ
衢ɽʾɱ˫ڲѪս
ýʾϮǣʹԽԮӶôöȡ³ĻᣬһϮڲ޷ǰ˼ƿʧܡΪӮʱ䣬ָӴɱ糱ֵסڲ¼һ죬Ǳӻǡ
Χǡ
ӵ漱󣬻⣬ͳһҹԮǡ
³ԽʾٳʧʧȥݣᱻΧ³⵽ǰлԮ£ܿӸոճ³ٶȼʧܣԼ򱱽Χǣ뼱ٻԮ
塢ӼҪԽ³ȫسǡǳġ򱱽ɼıѾ£ӱսٱľǰǺǡʵΪáĿǰѾͻ˹أټ³Ѿûκ塣
ԬԣҪ³ҪԥݵԬ̷ӱ
ӼܼԬ˵ݶϾڸս£¼̹𣿲ᡣץʱ乮ӱ뷽跨ǡֻҪǶԱ޷γвͿΧǵ֮ǱǱֶԱĳв
ҲȰ˵ԬǵؾǵֻҪסǣʱԹӱֺαںһһصĵʧ
ԽȻ³ȫǡԬȻԸʵ̫޷ס³ֻܺ;ݾһϳ
µףѪУȡ³õļʾسڶҶǺһߡ

£ݣС
кͰ֮ɽ͵֣֮ţײֺ֦ͣջͨ
ϣǰǧȡţƽ¡
ȥʮԬܡǵʱ³ûиԼԬܷǳģֶԬϵȰ³³ܾ˺ӱи嶷׽³ΪһԬܼΪŭ
³ǸʲôһѣȻҳ

³ĸ׽꣬ԼڱТ˳ʵʱڣԪ126Ԫ144꣩ڰɽ嶷׵嶷׵ŷӵġ¾Žǵ̫ƽŷ̫ƽһ߶βˣ־Ҫ̫ƽ硣̫ƽβʱ򣬽ߵͷ˼ȷˮձꡣ嶷׵βʱ򣬽˱˼أ嶷ס嶷׵ɲһСĿһƶϴ˸֧𣬵Ǯ֧֧嶷׵ı꣬ʵǽٸƶҲ嶷׵
źĵԼĶӣһ޵ˡ޺Ž½֪ŽǵĻƽͽ޵嶷ͽ
³źĶӣĸ֮ɵݺĽ֮Դ˽ܡƽ꣨Ԫ191꣩ޡ³֮Уɱ̫չ̣³ְɱˣԺС
ں嶷׵ĽΪʵʩһϵпߡ³Ժк󣬳м޵ĸߡŲթԷ߿ΣٷȻżӳʹΪС޵·ٲա֮ʱֹɱֽơᣬڣѹ·ȡʳȡù࣬³Գơʦѧߣơ䡱Ϊͽšơ첿ڡڶΪͷơ³ĺиóԼƹط
³嶷׵ĽͽѸȶ˺УúгΪһ鸻ԣ̫ƽ硣׿֮󣬹һ໧ӽУϴӱһ½½ӵеİգ˿ڴﵽʮʮˡ
б룬ɽظģȻ˿ڼͣ³嶷׵ͽŬ£߲ȹѹأѻĸ֣Լָ˺СΪ˱кͺеİգ³齨һ֧˵ľӡ

еľӶԬ˵ĵݣβܷ
ԬԼһ࣬ټ³Ϊ
ǰȡӹϵּͬʱʾݣһϸ֮³
³ûнܺӱиΪԼԬܣݺУͬԸиԸĺепܸд֮֡
ܴȰ˵³Ȼʮ򻧰գзֵأгĲƸչ̣Ǵ󺺵һ֣Ǻӱ롢ԬܣֻֻǶ£ضŹСе֮أ֧żʱҿӣԬܡֶԿӱһƽϿԳɾͻ֮¿ԳΪٻ
³Լĵܵɡ˾ݡΡصϸ͢İݷ⣬иǾǱɱ谣Լݡ
³͵ʱѾ³ˡϲǲΰ룬ͣش谺³֮ĳԹսפУҪС
͡һĪչɱ³ĸ׺壬Թ̫޴ӻ⡣Ըʵʹжȡ֮³ᣬҪ֮ɱ谣ܾܾñ뺺С
ʱ䲻ˣȻ˵³³ִⲻӣɱС

ƽ£Ǭͳϵӭӡ
ԶԶˣжʱɱǬøߴӢ˿ȴɫҰܣͷɥͳӲߣķС۾һӣ˿Ҳǵͷ˫ȣҡŴԴɥ
³ܾ谵Դء
ŷʾع£ε˼оٶȣʱҪϵƽر¶ʵ
ŹǬͳʮذݻ³³ڳ֣Уʮӭ˫Ǻ³ɵ鱱һ¡ϸ˵ƣȰ˵³Ϊ𢰲Σʱ¸˶Թȱ󱨳
Ͼµݺɳʮ꣬ݣ硣³ȻںҲ԰һأϱ˵ûʲôһӣ˵˹кתٰɱ谣Σ
³ûлӦϵظĳŵдú͵ľӼһֻˣһ·ɱʧ϶ܴ󣬾ƾܹ˹Сں˵
³ԴӺ谷˫๥ɱϵжϡɱݣ谵³û٣жջ³Գɶһ֪Ǭͳ֮ǰ˵ˣʵڲоǿУʵܱ¶Ҳûж³˵ʵģ³Ҳĳ͡˵һˣȻɱ踣ȻҲɱ³
Ҫ谵Դ³˵һ仰
Цһ͵վɱ谣ұ
ֻṩǮ³˵谲еİȫ͵ò֤еı޷ͬˣҪ³ɶȶһûб
۾¶һ˿º͵Ц⣬Ŵ˾ˣ
ˡ³Ȼֱ۾Ƿǳص˵ͷҪ谵ԴȴİΣ谵Դʲô
˵úáЦĵȴһ԰谵Դ͹
ѸٷƽĴӪ

£
Уͳ͢õϢһǱͻ˹أΧǣԭսִѶʤȯաǴ󽫾˷ѩ˵˶ʱ±ܣһʱҹ̸սʱֵõ⡣
Ϣóͳ͢¶ģ̰Ӻͳ͢ǨƵС
Ȼ˰˴󽫾¡󽫾Ҫ󳤹ͳ͢ǨƣеĿΪ
ټسڷ˳¡󽫾˼ۣ⳯һıҲ࣬á
³һּ񶼵ˣӺͳ͢ڽʲô£ڰӺͳ͢ǨУǱģҲǱҪģ۶ȶлǶȶսԭƣҪκɶ谭¡
ִ֧󽫾ĴڸࡢΪ͢ĲƸԲ֧šȻвʱɱпܵõ⣬ȴֹͣȡʱڹȫȡԭȶԭ̶սѸƽƽ¡
ΪǷǳ̣ǿйܻ޴ʧܻٻпܱƵóؾŻٳǡڵ޼֮ȱȽǣٻ٣˴ҵһش󺺿ܾʹһ겻ԣɨΧ֮ӦþиѾӦø׸ȫİ취ȡʹ˾ٿӻƽµʱ䣬Դ˵˴ҵ˵ֵõģǳֵá
ǻڴڵĵ¡ȵȶ˻ҽ˴ҵĳɹҪӻʱ䣬пӻʮꡢʮ꣬ʮʱ䡣ȽϣأһĿȻ
ظ󽫾룬ϸȨ⣬վ̰Ӻͳ͢ǨС

Է󽫾ԯ
뱳֣ڴڻУϵ鼫ΪŷڰϣѾ˲ʮˡ
ɱżңҴ˽󽫾˰ڴˡˡ˵Ŷˡ
Ԩ͵ͣ½Ųʵ
ûСɰҰڵϣһ𿪣ȡ򣬡˿̫æˡ
Ũü΢壬ءߡһȥ꣬뿪̨δ˾ũ󣬸ҵžԽԽˣѵû˵ˣ
뻰л϶һ룬С˵󽫾ƴ˾ũ󺺵ĲƸţܳ˿©ʵ̫æˡ
ɫȻһ䣬ۺݺݶŸɣţǿ㳤ģʲôΪҲ֪̩룩һϲﻰҴţỵҴ£֪֪
һϣ²ش˸սʧ󽫾ˣѴ
ôˣôԳ⻹ôǳҡҡͷ̾˿꣬Ԭʱ̩仰ң˵͢棬թ仰˵û⡣
󽫾ɹ˵ҵʦΪҷǳ˽⣬󽫾ˡ˴󽫾ʮ꣬Դ󽫾ĹԴ󽫾¡
ߡЦʧ֮ɫȥ꣬ϣһְͬ⣬ټ̩ʱҾ֪Ҫˡ
󽫾ɾ󽫾⻰ʲô˼ô
ұϣѱһΪڿˣѾʧȥ˷򡣡ߵߣ˵ӽ꣬Ļʮôʲô𣿳һƿزȫȨһˣ˻óȨӣ
ʱˣԾ룬󽫾̫Сˣǡ
ҪûȨҪǿʵҪ޼᲻ݵϡһ֣ʮڣҪһǿӣû˿ԶӵȨ˳ţҲϲҪЮң޷̡


ʮ ʶԭ ʮŽ
ҹɡ衢ڴڣŰϵľü
͢Ѿд壬󽫾ˣɺΪһĪչ󽫾ãд£븵ɺ޸ġøյӱãԺӱĺܶ鲢Ϥ˼ݣԸȣӴһʱ󽫾ǳ¡˴д£ȻѾΪԼš
úܼҪ󽫾֪֮Ȼ׼֪²дϸ곤ź͸ɡⶨĳ󣬻Ǽ𺧣оһɽͻȻҵԼıϣʱԼ촷ۡ
λܷһȶһʵ
ͣãȻؿ裬Цʲôνͣ
ҡҡͷ졣һ޹ԴҴ˽ȥǰ֮ȴԼԵ󽫾ܵﳤλȷȷʵʵǲ
˵˵Ȩġû켣ٳ꣬Ȼ֪еĹؼ˵޴֣Ҳʡ
죬۾ŰԱߵ̨һԲ
һ£˵Ҫ˵𡣡

˺׷󽫾ս£ʮˡ˺ʹ󽫾Ĺϵ½֪
󽫾û⡢лºõȴ˵ĶܰڱҲȶԱΪʼ˴ҵմµϴȺϵƶʵʩͼ𢣬ƶʵʩΪ׵ıʿ˵Ŭɵġ
һֱǴ󽫾ұۣȥǰ̫ξ쿡˵ĵӣֳΪ쿡˵Ůڱомߵͬʱֵõ˳еϿɺ£
ʮȥˣڳ͢еĵλأȨ֮ĿáΧᰡ¡лºáƷš˼ơ֣ݵڶ󳼶ǳسǲƶʵʩ춨˴ҵĻеƶ˴ҵչΡ
ȥ꣬󽫾ùٶ޸ĵĻᣬͳֶԸ⳯ñڶɹСοȨϸһ󳼵ѷ߳ϵĴ󳼶һϵ
Ѿ˵ˣܵĿƣʵܵ˵Ŀơٰѻ˵һ㣬ȥ곤⳯谭͢Ļᣬٴ޸Ĺƣõ˴󽫾ָ֧ƳɹʵԤı󽫾Ȩ¹У󽫾ƱȨеıȨƺȨȨһּȲĹơȨǻȨȨһ֣ǿдӻȨȨиѳᵼеĹƻηչǴƶȵĻƲķչȻҲԶ
󽫾ʶֹƶ˴ҵԹȥǳΨһľȼ취ҲС
¹ʵʩ漴¶
ղ˵ˣȨԭǻȨȨһ֣ɷָģһѣ鷳ߵʱҪ¾ȨڹȨ糤ӡ͢ǨУսĲԾҪ޸ģǿйᣬΧͬة˺ͳ͢ʹִȨʱҲҪȨڹִȨةҪǨƣƱȨ̫ξ˾ҪִС
ȥ󽫾̨££ȨڻȨ֮µġ󽫾ͳߣȻ¾ߣûЩìܣڲһˡڴ󽫾̫ةࡢ̫ξλϹ£ȨҪȨڳСȥ󽫾̨ʱлкܴһȨ̨Ȩ󲿷ֶƽ⳯ҪִȨة˺⳯ϡˣ֮ìܲɱرˡ
ƹȨĳࡢƱȨĴ˾󽫾ƹִȨة⳯漴ΪȨ˼ҵĳͻͻչһʱ򣬾ҪԾԾս
ڱϣֻҪıӴ󽫾ùȨǨͱ¾ȨìʱͲᱬսĹؼʱ̣ìȴˣԣıѾӴ󽫾Ǻͳߵһ
Ϊʲôŵ£ʼٸ߾ˡ
ǹ߻Ϊ˱֤˴ҵ˳չҪҪ˴ҵżҳϺ͸ıȻЩֻ׷󽫾ڱܶʮ˲Щ˼һϵЩ󳼽֮漴ԼҪ¾Ȩһȵӣ޷֤˴ҵĳչ
ؽ޸ģ޸ĵصǴ󽫾뽻һֱ¾Ȩ
ͬʱ⳯ҲûرȨ¶Ҫܵ˾ֿ⡣ϾƵκһС֮䶼Ҫϰ죬ǻʲô£
սؼʱ̣ںӱƸ᧿Σ֮ʣ⳯гڳڰ಻ס󽫾ˡ
󽫾Դ̽һ£һְûͬ⣬ԼҲܾˣ󽫾÷ǳʱعƣûϵսֵķչǼ˾Ȼռ˴ԬܾȻջΧƾնʮҪá͢Ƹ֧սڵ³ϵͻȻ

ˣȥΪʲôƳ¹ƣĿȫ¶Ĺؼǣ˲ȡ󽫾ıȨ
סˣ˰죬ɻҡҡͷ˵븵ָ̣
󽫾ĹְǴ˾󽫾¡˵˾Ʊ´Ȩģ󽫾սָӴȨµֿô󽫾ƿزֹȨ£󽫾Ѳֱ¾Ȩ࣬ҡ˴󽫾ϵıȨߵʱиѡأ˴ҵƶ
΢΢һЦ˵Դ󽫾Σһܹģ˴󽫾ʮ꣬Դ󽫾Ըָƣʱ򣬿϶еΣնǽȥˣ˲߿νһʧ󽫾ܾûнڡ
øԻˣŸɣ͵ʵĹؼʲô
󽫾ںʱڸֳϣøֻᣬƵƵȰ汱ǣҪʦҪѧʣ󽫾˵һΪ࣬ûǵһһӦǱĵʿӣӦ𢣬Ӧóƶ󺺵ķչô󺺸ǿ¡ð˵ĹؼǣةˡˣеĴ󳼣ϣ˳ڳϣϣԹ󳼵𢡣ǿ˾ӦؽӦڳ϶ָֻţ󽫾ǡǡ෴Ҫ󱱽˽볯ãһҪ󱱽ƽƳãι
ûȻ
ԭսˣΧˣĹҲǸʱ⣬һ͢ȶԭҲûʲô赲˴ҵĽŲˡһƽ˾Ҫսۣӿãʱ򣬲롢ЩϴҲã⡢ЩĳҲãǶûбԺյĹѫǶҪȨģԴ˿̲ǴڶԼȨƵάǴڶ˴ҵıǶҪԿˣԿ˵ĹؼǿƱȨ
Ȼⴥ˴󽫾ĵߣ˺˴󽫾ĸ飬˱˵棬󽫾޷̡

󽫾ڷǳɿЦҡͷ
ڳϳιȿΪսƵսϵʱҪԶԶڳϵʱ䡣
˿࣬ƿ˹ȨΪҪάֺƶ˴ҵչǼƳá
⳯󳼱鲼͢͵طݿոĽԽԽ͢Ҫʿ˽볯ã⳯ԽԽۺ
ʤԽԽ࣬µĽŲԽԽ죬ƽԽԽ˵ռȴԽԽСˣ󽫾ͱ˱Ƶһòĵز
ʱ˿̣ǳ͢˴ҵκشҪõ𣬴Ҫ£ȶŽ֮أ֮Ϧ
ͳдΪʵǵ˴ҵÿһߵüΨĿǰĴþ⵽ƻ󽫾ҲһЩ֮һˣһ̣Ϊôһˡ
ȡȫȡԭ˴ҵĻʯ漴Ե춨ͳдȲˣ󽫾Ҳ¶˾ġ

󽫾ɹТ׻ʵҪȥһȡȨ󽫾һϳֹˣֹİ취Ƿֳǫ́¡̾˿ڳƣ˱ϵΣİȫ󽫾òֹֹİ취Ƿӡ
ͷˣδӴôӵĳᣬѵһڿˮεʵˣǵӵĹùãһУѵΪ˸ӽ·𣿡
ЦΪмؿ˽һۡ΢죬ɫΡ
˴ҵǵӵģǳģǴ󽫾ģҲǳдǵģǴ󺺵ġˣ˵ܵõϡȷһѺѵ£һҪˡ˳Ŭ¡ƽ˵ÿжһ˴󺺵ĲԣУ󽫾УةУҲУ˭˵Լ֮ȷģȻ޷ȷ֮ߵĶԴֻһ취ȷϵĴܶ˴ҵųõҳϡ˭һ㣿ֻǣֻбˣֻбˡ˳ƶҸǵ룬һ롣󽫾Ϊֻб˺ǵĺԼͺҳϺ󺺣󺺵˴ҵ
ǲҪˣҪҳȨƵˣҪηսˡЩػӶһֱۣҪǵʿҪ޼᲻ݵҪս޲ʤľӡ
˭ܸЩ𣿵Ľ£һԸҲҪϧԼȨƵĴǵĽ£ܸЩ𣿡ЦǲʱӣսѪ˽ڳ㣬Ϊ˴ҵս𣿡
üϢˣŴſĸɣĿࡣ
³ӻжɾͣӲޣỹӣͷʷһĻĻѪܵĽѵѵ𣿡һȭҵϣ󽫾ľɸģִⲻӣӺͳ߳͢

ɺȻ޷дһͱ˵ζ̫ǿ˵Դ󽫾˽á
ʼĩԿһ£һӶͣΪʡ
󽫾¼Ϊ⣬һδģð˰ҹ͵

µף
󽫾£ͨ죬鼫ŭ
󽫾Գ͢ľûκλӦֻ顣
ǵӽҪе˴ҵҪؽյĻԻͣԴڿʼҪսĥڿгɳҪТʵۡʵһ̲ΣηΪɾ͸ΰҵ¼ʵ
󽫾Ӽ̱սָӴ󺺽ʿսҴӴ˺ÿӱضеºλ򾩶Ӻʹ󺺽ʿ£˴ҵγɣ
Ŵ󽫾˵ǵӳܻķѧҵؾټѧô֣̫롢»ѫࡢ󽫾ơ롢ݴʷڼ󽫾ʷɺԼλΪʦھʱ֣ڿΣʱԼλΪڿΡ
鲻֣ȴǧ֣ĺô˵컨׹
󽫾̧־Ͱҵ˵ϣּڳ˳¡

˳սš
󽫾ķδ̫ˡ
ӵ˵úһ˵òЮ֡
ݷλΪʦ˵˾Ǹ׼ʵ֣ʦĵӱ鲼¡ңǱĴŷʤ󽫾ԼͲ˵ˡȥǻƽ˧ĿǰгƽĽռ˴õ֧֣Ҳ͵ڵõǵ֧֡ڼˣ˫ȫıڣ̻ӣ󺺵ı߽Ǵˡơ롢Ͷ󣬵ȵһĲˣǻһ֧ܰŴ֡
󽫾ΪӳﱸʵȥʵǾ泤ԼΪƽ·صںߡ
Ȼֻ꣬Ǵ󺺵ӣǴ󺺻Ȩʹ󽫾һ𣬲ֻȨ漴󽫾ˣһ󽫾轻ȨѳϵĻȨȥһ֡
󽫾һгͳ͢Ҫ
ͬ⻹ǲͬ⣿ͬ⣬ͳ͢漴뱻¶Ҫܵ󽫾ֿ⡣ͬ⣬ԤϣΪ󽫾ڱŭˡȻͳ͢һֱžƵķչìܵļҵͻǲɱطˡ


ʮ ʶԭ ʮ
󺺽꣨Ԫ201꣩¡

³Է󽫾ԯ
󽫾һ˰Ӻͳ͢Ǩеôϣ󽫾˴ҵΪأ̵ĲԣҪͶΧսھݡԥݡݺһ߲ر赲Ѿķ֮гΪ˲Ȼӳ˹ռȫȡԭʱ䣬Լپӵʧٳ͢Ƹ֧ܶϷѾɼ壬Ϊƽȡơ
ةߺʹ˾ũҲдһⳤţӵ¾ơ͢Ƹȸ꾡Ľͣ󶼱һͬ˼ĲԱڴ󺺹ԣϵӺͳ͢ǣϵ˴ҵ档
ةߺʹ˾ũԴ󽫾һֻδᣬȻһŬ

󽫾ټڽ飬ѳҪ󱱽Ժͳ̿͢ʼǨϸ˵һ£ѯڽ
Ļո˵꣬վ󽫾ûаѵǰľƶԵºͳ͢ƽµص㲻ǹҲƽѣƽǼ֮ƽоͲȣвȣ޷ƽѣпݱϱ֣֮󺺽볤ڵķѡ󺺷ˣҡҡ׹ʲô˿ԣ
ɼæվصˣѾͶˣºͳеĴǺ޷⡣ΪϷݿֵһᣬҪҲաڳУһֱûжϾˡ
һĻʶɫһ䣬ƿڴߵһԭʲôѵǶˣʱףпԭߡЩѵ֪⡢ЩҲ֪û긴һսңôսߣô˥䣬յôԽԽࣿƽҸͶϱߡҲ£󺺾ͬʱսսң󺺱Ͽ塣󺺿ˣƽ֮ƽˣĺɱ˽֧ţںȻôѪܵĽѵѵǶˣ
ƽ£Ҫƽסǵĺ󷽰ˣˣƸͱˣܼȫƽѡŭػӶֱۣʵô򵥵⣬ѵǶҪô㸲ٴΣǲѵʶǴ󺺵ĸǱ֤󺺳ξðĸ
죬侲һ㡭ڰ֣ʾȥûô򵥡ºͳ͢ȻǨôȶǵ֮һºͳ͢Ӧöйʶ
ĿϻɨǼѾǡߞguiһߣ˹еſڣʱ͢ȴҪǵ֮ߣҪΧҪǰΧӴ˲ߣֱӺʲôʧΣӺͳ͢޷㳤ֻٴǨ
˵˵ȥǶԸǱˡһĵϣɴ۾ǱҪ󶨶ڳǰ쵰ȻԴΪϵ
ߡжˣΪ˵ˣԺڳϻ㣿Ц󽫾Ӧ취ˡܼ̣һʱӺͳ͢ҪǨУʱ䲻˰
վߵм䡣
룬Ĭ¹ϵشìһǺͳ͢˭Ը⿴顣
ǰ죬鳯͢һ飬Ҫ벻˵ôǿȷӵİȫΣǿԻ볯֮͢ļìܡǰߣȷƽڼ䣬²ԵЭͳһ²ҪڹԣҪ˴ҵԣܹսʤĸɶҡ
𺧣嶼ɴ۾롣ڵһʱϢ
ϸȨףȻڱף󽫾ĿȻ壬Ȩᡣ󽫾һ仰Ѿ˵úˣҪ˴ҵԣҲ˵ıʵЮ֡ЮӿƳãµˣв㸲֮
ô꣬һֱԸڽԭʲôŴҲ֪һˣǿȫȡԭ˴ҵʼ¶ʱЩ˼ˣҪΪ˴ҵ谭׼ˡ
Ϊ𾪡˴ҵ谭ʲôڳ͢Ǵ󽫾𣿳͢˭Ը󽫾䡢ν׿ȴǸʵȨ£̫ެ˼ǣȻһӵʥּɱˡνƿȨ԰УҲǲ˼ر˿ˡڶ׿Ǵ󽫾ǰ֮꼴ʹûıѣ׿һᱻɱ͢ڴĻǵضԸ㣬ܻã
󽫾ŭˡȡ˽ѵӽӵԼߣѳͳ͢˦һԣܽ
ϵ𾪡ɻ󡢿־塢ǶҲټҪԭڲȥˣЩɽǶǴδŵλߺ˴ҵƽǶԼ뷨絽һ𣬶׿֮ߡ
ߵſڣεɫգ̾һȻתָŸ˵ţϸһ£λ˶ȫи⡣

ϲ˵˰ʱܳʱ䶼ڽ͹Ƶ޸ĺͻȨȨȨ֮ĹϵЩ˵ˣȨĿҲˡ
ڵǣ˴ҵ谭Ǵ󽫾Ǳˡ˵ξص㣬һڽŭɶĻ󣬾Ҫλ˹ѫԺգسΰţȥ٣ڳϵĹô죿سʾפر߽Ҫܷ͢ѹӵô죿ؼϣλԸ𣿡
仰ʱȻ󲨣ʱˡΪ󺺴һ̣ŵĵطûУ˭ܣ
ƺδ˵Խ󳼷Խɹ˵񾡣أ߹롣ǰҲ쳤̾߹룻񾡡أйơı
һصAε˶סˡţ⳯гڳֶԸˣ㽫ƴˣأеܶʲôߵĴ˵ʲôʲôʿ˺˵ĶѾãӸʵ۽Тʵۿײ㶼żʹֱʵˣײйʮĻԻͣ˭ܱ֤Ӿǹʵ۵ڶ
Ȼܱ֤ǹʵ۵ڶǾͽ߾ȫһѪսĲңͱһ󺺣Тʵһιʵһκˣι
ӻ֣ʾҪ
ºͳ͢ûнҵĽ飬Ҫҵ֮ߡҿ˵ºͳд󳼣սֽţûʱˣҪǵİָָжʮλʮλɽϹսӱսصǣսʮλ󳼣೯͢Ӹϸǰߣ
ȻӦŵ

ʱݻᣬԻؾд¡
󽫾塢ʯơĳ˾ܲ˵ƫ¡
λΪʦ¾˵һ£ǿʲô
󽫾ȥ޸ģºԨ⣩ѯͬģΪʲôì˼ңʯĵʵڶǱӦܿƾ棬ô鷴һʰ̩룩ڽæЩʲô
ʵϿڳԨУ̩ҸѣӰ첻˳ҡҡͷЩŭұָԨԼ̩Э̶ɱ˿ƾȨΪƽ·˭֪Ԩͷֻǰ棬ȻӶһߣȫȻʮ֮¡
һһΪ͢Ҳγ㶦֮ƣ˴ҵƽǳ̾󽫾Ҿȴٴ¸ΪЩΣսأһ͢ǮӦϾսֿת
ǵսֳתԲżڹͳ͢Ȼؼʱ̱ҽֱȨʵڲˣȥķչܿʧءεҡҡ֣ͳ͢ƣԨϳͳ͢ʩѹѾû·ˡȨһȥ˴ҵʧȥ˱ָ˭ȥ𢣿д󳼣Ԩǣﶼװ˹ȥĶһƺת뵽ȨƺͲƸԭϼҰһ㣬ӵǵȥݷ£һѷȥȦسأʱ˭ǵðգ˭ǵϣصİգǻ棬ոݿķΪȶ𢣬µİչϰӣΪ˸Լд󳼡صŷ°ȨƺͲƸ
֣ڸͷͬİ취𣿡ҲܲЩȰ
ֲͬ⣬ΪϡΪǱЮӣǽӵĿܸСˡ˵Ҹɴ·չȥǷѾҪˣҪ˲ΪʧضսʧǴ¡ʱˣжˣܱסˣӱɽ𢻹㸲ˣʲôӣ˲ԡԡ²Աοϣһжпܱɻҽ
˶Ĭˡ
󽫾ǶԵġ˾ܲͻȻ˵˲ˣֻһССʧ˴ҵп˲
˴ҵд󺺵ˡƿɬ̾ʮˣʮֵܵսϣǲǰֻҪҳڴ󺺣ôǶأڡ
ͬˣң٣أʵ
ֵ֧ģΪ͢Ĳʧֻ͢
ȣأҲͬ⣿
ҲܵķȣϾδңЩ¼УǣͬˣԳǳ¡Т׻ʵ۵£ΪֻаӷԼߣǱ֤ӵ֤ӽ˳Ȼ˵ڽڳǳΣգʱвǡǵõ궭׿ٵۣǵõ˳дǵ֧֡ϿԿĳЩǺ޳ܡܱɵģΪȨƺ棬ǿһУӡ뿴ˣΪп˵Ⱦ֮ңЩµǸΪ̡
ǸεЦЦһֱѴ󽫾ڿȴ󽫾ӽӵҰ׵ˡ

ϣ󽫵ѩƬһӿʮλɽǿҪӱ
ͳ͢𺧲ѣֲ̿


ʮ ʶԭ ʮһ
˳ء
ŭɶΪʧض
̫롢ةߡʷ͡˾ũ⡢šʷᰡ˾λ󳼷ԣĬ
ǰ󽫾ɹѻʵۺͳ͢ӵһֱ֧ǣǣΪʲôˡ˴ҵɹĹؼʱ̣ȻҪЮӣͳ͢ȻԿΪʲô³һگ£Ӻͳ͢ڽǰӺͳ͢ǨӺͳ͢ǽʧѵ֪ڴѾɨΧΧǵ£бҪһ𣿹СмʮҪãͼʮյȣ깥ʲô£ΪʲôͲ⣿
ºͳ͢Ϊ⣬󽫾ͱԱΪ⣬˫ȶƵ춨˴ҵ֮ʯʱϵĳͻԱ⡣̫̾˿̵˵ȥĹ޸ģڳγ㶦֮ƣȻְ취ʱ˳ϵìܣһغǾ˿ֱӸ泯ǵõʱвٴȰɹ£²ûȥָѷһ£ڵ¿ˣʵǿˣϵȨҲˣѹ԰Ϊ˴ҵǵĹͣûӺͳ͢ڴ󽫾ͣһ£ҡҡͷôˣ󽫾ʲôˣǾϹҲ֪һԴ󺺵ҳӹɵģǱ˵ͳ˧ڿ˴ҵʱȿǵǱ˵棬ڲ𺦴£ȼ˱˵棬˴ڰ಻סҪȻͳ͢Կԭ򡣡
⻰˵֮󣬳ȻкᣬüͷѾ⡢Ż࿴¶ɫĿةߣһ˿ײЦƣɫһü
⻰ʵָ𳤹ˣȥͶΪӣƭ󽫾õ˴󽫾֧֣Ȼ˻̺ǿ˻Ȩ⳯ʹ󽫾ȨȨˣȹˣܴȨΪΪͻȨͲݡֱӹϵڳڻȨͺҲ·սȨȨǿάֻȨĸȨȨ޽ƵԼʹȻȨƽ⣬Ӹ˺Ȩռìܡ
󽫾ͱ˵ķŭȨƽⱻƺغ
⳯󳼷ԶĿûȫȨ½Ȩƽ⣬֤˴ҵȲƽ󽫾ڴʵʩƽ֮ߣûжӿǾ֧˳ͼԹ̺ǿȨİ취ȡ˶ĿƣԹȨĿƣ˭뵽ڻȨõ̺ǿΪ׵ıʿΪƿ࣬ΪǻȨʵʹߣȨҲ͡
ȨȨȨ߶ʵҲǳࡢةฮ⳯˾󽫾֮Ķ嵽ˣǳͱʿˡة⳯󳼡ͱ֮Ķ
Ƶ޸ĵ»ȨȨ֮ƺ˻ȨȨͱȨ֮Ķ̶ñʿ˺ͱ˲òζʹѡ˷ѡ
ȥʿڳϷսսϷսĬõľһȥڱΪԼ棬òս۴ϳյֵˡ
ʼٸ߾˴ҵĳƶ˴ҵҪƶ˲֮ңȨĽ㣬˭õ˹Ȩ˭˴ҵԼĲǰҲ˵һֵģʽѾˣҪôȨ˵㣬ҪôȨ˵㡣ǳȱʿڴ󽫾֧£õȫĹȨ
ȨƿȫĹȨȨ˵㣬ì漴ֻ˭û뵽ìȱĵطȻǱ¾ߣìͷָĶȻǱˡ
Ļźۼָ˵ǰΣҪȨƺⱻƣʵǿҪ볯áھڡֶԿҲ޷ֹ˾ȡȨˡӵбȨĴ󽫾ͱ˾һͷʨһǼŭͲʰ
̫롢ةߵ⳯󳼵̬ȺȨ㶦У࣬Ӵ󣬵ȨȴǰǼֳ֧ڰӺͳǨУǺҲ
ͬ󽫾ͱ˵ôϾҪҪң˻ھнźбҪҪǣڣȨһʱȹ̣б˵Ķ֧֣˳ȹΣڡ
ʱˣӲŶͣʲô壿ӵ̾Ҫ򣬼ʮΧǣƸľˣǽ곯͢Ǩ𣿳͢ھӣΪңӺͳ͢ģ
ͷ˵ˡ
ìܼˣҪͣҪ⣬ȥκ⣬֪Ϊʲôһ̬ɣ⡢ᰵȰɶȥ
£ʱ䲻ˣ²㳯̿͢ʼǨҲҪ취ֹ󽫾ͱڽЦ´粽ãܽʲô⣿
ô˳ȴңȴҪҶŸɣƾʲôҪòҾǲáͻȻǺ߽УҾǲãôˮͻȻ˫סʹޣ۸ңһֱ۸ҡ
ɵˣ޴롣
᰼æߵߣСο˼䡣ģſ᰻ޡ
ʹ˸ɫ񣬴Ҵææ˳ȥ

λߵˮرߣüչ
鷳ˡ֣󽫾겻ؽ±ͺġò״󽫾Ҫسˣ˭ַ֪
СǸ쵰޺޵˼ҺôҲǴ󺺵ĳˣõǹŸɣһҾͲ¿һ㡣˲۽ǣ˵޵ᰡҶˡ
ʲô᣿û˵ҿ˵úܡ
ҲĻ֣ӦùĹģ̇ͷ죬̾һȵ֮鿴Ů˱ʹ϶ǳġ
ƲƲ죬мؿһۡ
Ԩָվˮرߴͷɥ˵ֱӹϵ취½ˡ˵Ųˡ
ͺʹ࿴һۣƨˡ
⡢š˴۵СۣһĪչ
ǲٺ̩룩̸̸ʵ
̩Ѿ䵹˾ȥˡ˵ţӲȥûת
ԨкζԲߣʵ
˵˺ƻܴᷢ仯󽫾˴εĿĲΪ˱ȳͳ͢òѡ᲻ͺ˵ˡ
Ǿ˵Ӻͳ͢Ǩˣ
ȻҪǨǳ˵ϵӺͳ͢ǣԶڹҪ
ְ͢Ǩ޷ս̣Цɻʵ
ҲҪ򡣡һЦҲǸӺͳ͢ǵĻᣬܴ
͢ôƸ𣿡Ծʵ
ϻһЩǮ˵ĻսµҪº󣬻ƺӿҪⶳ϶Ҫ٣̲ͣҲͣˡ
źͻһۣһ
Ԩԭһ֡ž˵ȼ֮
Ҫδ˾ũ䵱ȻĿġ⵭ЦԤϵϻһû뵽ʹ󽫾֮⣬޷⣬鷳
ҪȳȶȰȰϽ
ʱˡҡֵҽҪ

ϴ߽˷˳أû¹񣬳һ˽Ļʹޡ
ϴȥȵۣƿ׵Ķ̫ĳ§˻ٰ꣬ӳˣͿԹԼˡ
һԼ𣿡
Ȼˡ᪰Ʈյߵ˵ΪŻѪѸжϲԡϲԻ㣬ԸóȵۺҲϱ㡣
Ѿˣ궼ҲŶԸд¶ñ˴ʡſ᪻ҪӣҪΨһϣߣ̫пˣһͷӣһͷ˲¹ͷıӣҺ
Цˣĳĺ󱳣ҪģҪ뿪ĻһӴߡǴ󺺵ʨҪʨΪ֮ҪȥսȥɱԼ£ǳģҲ޷Ŵˡ
Ŀͣ
󽫾úܿ࣬ǳ࣬Ҫʼղ
ӴĮص󺺣ѰԼļ䣬ѰԼĸףѰԼˣ̤һսɱһһսɱʮˣֹͣɱͣ»սȥѰԼĸѰԼĸĸֵܣѵ֪ԼĹȥڸĸǰһ
ʮжٽʿ׷󽫾ԡѪսʮ󽫾ܿϤףʮʮʿΪ۰׹ǣЩ׹ɽһѹڴ󽫾ϣ޷Ϣ죬󽫾Ҫȥ˵õϢҪûŵ˿ϣսɱм尾
ӦðӦðȥ˵õϢûŵ˿ϣǲܵõ󽫾Σܵõ󽫾ҳϣܵõ󽫾ġ
뿪᪵Ļ˫ס᪵ĸ첲˻˵ϴˣ߰ɡһȥƻ衣

ϣּʻڡ־ս
ͬգּݴ֣̫롢˾󽫾롢»ѫࡢ󽫾ơݴʷڼ롢󽫾ʷɵȰλΪʦ
ͬգּ͢Ǩг򳤰δϣйͳ͢ǡ
ͬգݴ˾˾ܽʸ۪ΪݴʷΡתݼڼΪ̸ϵսӡתΪɽתԥΪɽתݶΪɽתݳУξΪɽ

ͬգּ齨Ӫ»ѫΪӪͳ˧нڼ֮ɽ롢ɽԥɽšɽɽǧڡ־档
֣ʦںΪѧҵ͢ذݴʦ̫ѧʿΪӪʦѧ̫Ķ޲Żڣ͢ҲΪɣӪѧ

گ󽫾ͬ͢󽫾ٹ֮ߣӵ󣬼չ
ָ󽫾дһţҺͳ͢ʮһǰ󵽴ڻƺӷⶳ֮ǰδֹͣͻعС˴һԸˣҲ⡣㼴ҪԼдԸϵУʱҪһҪˣں㣬㻹ˣһгʹ㡣
󽫾ӵʥּǧﱱϷӭӣù׼
󽫾鳤ίԼĿԣ˵һϴһĻҪȥ˵õϢûŵ˿ϣȥ˵õϢŵ˿ϣһҵĶ͡

Уԥս
ԥսϵĹȡͻƣ
һݺԥݽԬ̷ϱǧٷǡͬʱ䣬ܲٵľǼϣĺԨͳһų۵ǵأɽͣؾԼԸԬ̷ǿ֧֡
ҺܿõϢӪ֧Ԯ
ǰҹسǳأݾе֧֡󽫾ʵʱפӱһߵϣǣԬ̷
˳κ𽡢갰λʾݱƽвܲ١
˼̸ϵݣܲٲҪû¡˵Ȼڹһ԰񴺳ָ͢˰һϣϾҪˣ㻹ʲôڣʮһǰϽɸ˰ӹϲÿ
ƺЩ˷ܣѲܲٳһٺ潭Ȩʱɸ˰ģһѣأ֮㻹ǲԬܡԬܱȣʲôһСѡȰ㲻Ҫͳ͢Կþ御֮ء
ŵЧܲܲٺȨȺ飬պһʵϽɡƲˣʹݺͽδЩǮԱ㻺ӱƸĽš
ܲٺȨʵð̣޲̻ӿʼ߸ˣʹƣƸ˵Ҳǽŵ˼¡һֻöݺצӵϻҫҫһ˵ùȥûдʲô
ܲٶȻĺԨðԬ̷ľӣԬ̷βܶԬ̷Ȩ褣ԼպںϷᣬ鿪ٶ·ս¡ӱƱˣǹһܾܿǻӾ£ѡĿ겻ǾǽӱŹһ֣ΪԼ棬ֻܷ𷴻ˡ
£󽫾ἴʼ跨ȶս֣ȷΧİȫ
˿սǳңΪ˱ʧҲΪ˻֮ܲìܣʾ˳ءͤһߡ

£ݣС
ڳ֮ǰ谡ıεݴе¡ʱ˵嶷׵У޵ҪԶԶ³ҰĴžɱУŽһһ춯صĴ¡ŽǺͻƽİǸѵݺ̫ܶƽͽ嶷׵ͽҲʧˡ³ͺܶ嶷׵Ĵƶ޳УԺΪݰ嶷׵ķչ޾±ɱġкܶʵĵӣȻʹ³ڶ嶷׵άǻ³ġʦݡ
Ϊ³ںпľӪʮ꣬嶷׵ģҪǿУѶȺܴõİ취޵ĵӶ³Թޣڧ̶ȡС
̡˵޵ĺѺ͵󣬴Ļ䣬ɽˣϴۡͺƶˣһҪȴˣǾݡ壬һңһҡ³ɱ޺ѸסУȫңɡءΡӵܶںгҪչԼļ壬Ҫ޵ĲµڧҺУټ³ҵգֻѡ¡ɽ˺кѰۡͺƶ޾ɲͨϵݣȻӦϣºС
ɵĽ飬ɰѰ˼λ޾ɲǰѰۡͺƶˡ
ƽغ󣬺³̸ѣ漴׼ǿСʱۡͺƶ˵ĴӪź嶷׵ںСչƽ󣬻ڴʮݷչȻˣǰ嶷׵̫ƽһ𢡣ڰƽµ嶷׵ݽ⡣λ˶Դ嶷׵ȤٲȤҲԸɱ³Ϊ˷ֹɱкɱ嶷׵ͽǸṩһԶȡеļƲߡ
ҼֵУءΡвŻȴɣƫƫǸ̰ɵСˣȰ˵³ɱ޵ľֻҪͨˣƽؿõ֣жõ֡
Ǭͳȥһˡͳ񵥣˵ˣҲֻɸǺˮѡ˼һ񵥡ͳҡҡͷܱĵ˵ˣܴܲһ㣿Ǯܸʲô಻߽ƽضѡˣ˵Ҫ٣ͳЦЦд֣СǳһȻЦΪǰ׳հֳŵҲţͳЦںطҪǮǮҪеأʲôûУĵľǺСֻҪŵѺиŻɱ³̰˺˲һ뷨Ǵྶͥ˲ԳȡĿǰ£ǻǺΪá˵ʵȻܰȡúУȻа취ʧȥСԹǿѹͷߣҪɱҲñȥɱݣǧҪɱ
ƣͳֵֻ񵥰ݻɡͳȰɱɶȻɱ踣ȶ˵һ¡ڹ⣬ۡͺƶ˸ṩһС·ƹƽֱɱ֣еϦ¡ǵĿĲǴУǱУ˫ˣͿ̿ʱҲпܵ飬Գｫ뵽˴ˣԸȡúСԸ⣬ԲѴ֮õУܳΪΣ
ɿһʱӦˡ
ϣɲһУ֪ͨΡӼʾᡣ
ʮһҹƽؽ򿪹šʾפƽء
ʮ磬׼һͷһƽװãһĴ̿̿͡ʹϺףͳͶʮмɳ֣
ʾ
ʮ磬ͬͳݼ³̿ϴͷ³ϸǴ̿һȭҿмв㣬۶˷ڼв󹭡֧ʱ³Ѫ䡣
ϴҡ̿ͳҶӣͳͶʮ䱻ץøֻ³ʱ˳⣬˿ֻ̳ɵĸƾӡѸٿ˾ơ
ʮҹʾΧ֣ɲûд򿪳ţڳڴɱ䡣
³ĵܵ´Ӣ˴˿̶ʾ⣬ѶٻԮ⵽ΡӼķû
³һɨû֣ܽ
ɵҪܼ򵥣Ҫȼ谣õ谵ｫﲻǸ·ͣ˵ûⲻںУɵҪΪ⡣ɺԺͣݺԼõδ³ֵܵͷɶݼ谡
ϸ̸󣬰Ѿڳ²ֵĽmianأʼڻʣֹ֮ߡ
Ϊ˾ѱߣҲǲӦ

µף
ӺӪ뺯ȹأ󽫾ڹذӭӡ
ӸӲߣĽݣ۵Сһ˫Բ۾ΪԵʣмֵӣ۾˶ĺ档ôǵһγԶţǳ˷ܣȻձΪƣͣͷʮ㡣
û󽫾ʶҲʶ󽫾ˡ󽫾ȥһߴࡢƮɢͣ˭˶м־¡Ҳ⣬ڶŵ󣬰ͷڶŵսȲҿҲ˵
šУҪݼӺͳӪϤľǶšˡƣ׽Ӷλϱ۽ֺϲһֱò⣬˲ߣȻȻѶŵˣ¶Ҫ
£㾭߶Ĵ󽫾㲻ʶˣЦŰСǰָЦ˵ĵ
СڶŵĻ뿴һͻȻʶ㡣ùõһǻϵˣޣϻһˮùóڻǰؿ㣬һǺܳʱ䣬ʱᡣ
ͷһΣβѣȻ뵽ȥѾõȵۣȻ漴뵽ĳǻֲ̿
ΧĴһ㶣ŻЦֻҲֻӸ˵
λˡŵӻҪ˵ʲô׵Ļæ塣
»ʶ𣿡幪ʵ
ʶ㡣ʱͿ״˶ƣ״˺ȶˣþͷͰѿ״˶ȥˡӾϲס˵䣬̫˲ˣܺôơ
ЦáǿСһݵӣ޲ʧЦ


ʮ ʶԭ ʮ
ӺӪפԷ
ݼӣȻڴ󽫾£ٿ飬𹥻֮ߡ
ǶϱԼʮΪ״ǵġױڱǣϳˮˮֻھչ˴󽫾ѹڶǡ
ϣΪ𣬹гʮϳǵƽţؼ̣ǵȴߴĳţ¥أضʮɣΰѡڶǣڱܿѴݡ
ĶǸšɱϣΪ϶šжźͺţɱΪšӺź͹šЩŶ¥ǽذٳߣ൱ڵĶʮңĻǺͨˮˮΪһ壬¿дӵһ㶼ʮɿ
ǹȥĳǳغǸᲢۣ֮ķ̫󡣡վڵͼǰɫҲΣǵĳǽһΪʮߵʮңʮ׵ʮ֮䣩ǽȸǴﵽһʮߣʮңֺȵǽǰѳǻȫͿˣǽҲ̮³ѣԡڽЦ˵ټ˺ܶྫľĹͼո߳Ĺ˺ܾãھص÷ʱһ񡣡
̵֮ߣⴿǺԳҡҡͷɽƽϸߡˮӵ̹̺ܿƴˮ϶࣬ͨһ˵˲߳ɹʮﷶΧڶΪһƬ󣬴޷㣬ԼԼЦ󷽡
ǹֻһ취Ǿø๥еչǿйǰ꣬ԭս󣬴󽫾ⶨһϸĹеĿó͢ӽơȥ°һ͹е½˵ڹΧʱѾáΪֹ󽫾ⶨĸеѰʱͨˮ½Ѹ˵£ս׼ɡ
ɽŰѸеͷ䵽ľ˵ݡšٳ峵dwen֡ڡڡڡʯڵȸ͹еһЩװȵͻĵսеΪޣҪԯͳһţԱ㷢á
ĿǰжʮǹǵȫָͼڵͼǵĶ£ӱսǹڼ䣬ʾԥݵѾϲذİȫݵǣսʾݺԥݣذİȫ
ӱеؽͨˮ·˵éɺϽɣٴɿ˵ǣİȫкӶͼݾ˵ˮʦе
˾ܲκλǱ档ĳλ档ɵĿĳ˾ܲˣϡǵķطǳ̣ǱȻ̫٣ҲҪǳϬǷţϳǷţб͹һ㣬סˡ
塢ʯλʮ档ơڶλǶ档ӭɻĿЦ˵սϣǵĹԲһڶߣڶ͹ѫλ϶šţƴжšߣ塢ʯλ˸һͬʱ͹šӺź͹ţʮʮﳤĳǽȫ湥Ѿ˴ʧˣмܡ
ھĹ᷽ϣһЩ˵սڣҪùеչѾܱ¶ǵس֮ߣӶѰҶԲƻѹơսڣùеɱѾٻѾسʩѾʡսڣйе͹һ㣬ȫѹѾڻͻǳս
˵֮󣬸ͳ׷׽ԣҪڹеϣΪս̫Ѿʩ̫̣ı͹еԲ㡣
ȴ򣬴Ǹսվ˻֣λؼסǱޣҪ뾡һа취ʧҪ޽ơýʿǵڳ¡
ȻӦŵ

ӴСͲμӸֵ񡢳飬Ѿϰֳϣûκεӣ෴߾ʱҲǳɵĽ˵ܿ;ˡֲ뿪Ҫ˾ţǳܡһʼ˯Ͽһˡ
¿ûעСԴһ˯һ޽ֿһûְԴһſ˯øˡ
ɺ޼ˡ֮ϣӾȻ˯ˣɺͳ˸ק󽫾ҡˡָָվһ⣬С˵ҵƤ¸ϡ
һʱУС˯ģƤû
˯ѣѾǻƻˣڵĴǻȻ˵ͣСӽŵɨһִۣǶΧڵͼǰɺ޶վȺûעԼ϶ʱ¶һ˿ҡڹڣƹùõƨˣã˯Բд˼ɵˣ̫ˡ
С۾˸ǷоӺܶ˷ܡ̸֪ʲôʱɢСΣֻóü°ͷڰϣֻ۾Ŵǵĺףߵͷˡ
󽫾վڴм䣬ͻȻתСӡСһæֱʱһĻŭŵĻ
鵽Ϊֹɢ˰ɡ
ߵͷˡСӸ˵㵸ĵƽ⣬֪Ҷͷۻˡ
СӼ󽫾š󽫾ĿУһҴ󽫾ĸףǹùϲˣԼʦԼʹ󽫾ǳ׽һ˵ġ׽ϲڴ󽫾ߣϲ󽫾Цݣϲ󽫾ϲ󽫾еһУ󽫾񻰰Ĵ澭һͷɢĳǸӡΪ̵Ļϵᡣ
ӵʳܼ򵥣ش䣬ֺÿֺóԡнڼ󣬹һܼӡⵣǣӹڵȫ˴ʳƷҩģʳסжר˸
Ϊ˵ĹϵСӵĻԽԽ࣬ʹ󽫾˵Цšڴ󽫾յ£Сй©˺ܶࡰܡгģҲհԡͳЩСġ
󽫾ʲô
ȥѲս󽫾Цȥ𣿡
Ӿٱۻ

СӿҵһĻ
Էڣ޼ҿɹŮݹͷ棬²壬޺˷֮ᡣ
ӴȺУ̲ɼҪ˵䣬̫٣ֻά棬Ŀǰ͢취֮ǰǶȹĶ졣ؽ԰ֻܵȵ֮ˡӲЩֻ֪Щ̫ˣûôˣСܵ˼𺳡
ȺͻȻĳһ׷ԲԵ̣ﱧһ߰СŮڵǿͷǿ޺СŮƬƣȫϣȻزΧȺ漴·ϺܿһƬڶ
ͣλڡָȥɢȺ󽫾סǡ
תͷ󽫾󽫾ҡҡͷ˵С롢ɡŵᣬɢɺޱǰסСӣ󽫾񻺻ɨ˲æ¡
СȻûˣһͷ
Ǵ󺺵ӣǰǴ󺺵İա˻ޣʱ˿̣ӦøʲôĶ𣿡
СɵۣһƲҪˡ
ָָǰ£ȥΪʲôһ䰲οĻһǸмһӡ
ĻСӡڶŵİ£Żŵ½ۣһ̵ܵλߣ·СŮϣȻͷܣ̫ˣһˤһӡͷԵһص˶ߵͷһ˫˫м۾
̵ĶͷѾѪˣذţ㣬Ⱦҵĺӡ
СȦˣһܵǰͷ۵еǴ󺺵𣿡
û˵ͱСһקסˣ󽫾ȾС찡
˵Ӧý߾ȥҪָˣҪԼ
Сһ£˺ܾãȻתߵǰֹ΢΢һЦ˵£Ǵ󺺵ӣ϶ǡ
ޡּ޵жǡµ˵УҽǸββãʹƨɣݺݵش򡣡
һۣϲɫ
£ѶǣǱµ·ûˣҲûˣˣĶҲûˡͷСӣȤʵ£𣿡
СȻ᲻ãԥ˺ܳʱ䡣Ŀ޺ԽԽ˸γϡ
ã޻С޸߹ùãùٸ͹С˾ģˬ˦˦֣ǡ

ʮﳤսϣɽ˺ƮʮʮææµµսǰĽųǳϿա
󽫾롢塢һ󳼴ӵСӣսӺŷ򻺻
ӺŵǸصľӡλӺʹ󽫾ǰѲӣæӭϡ
СӴ˿̻һ׾µСףͷɫսһ֧̽һƥɫСϣȥģԽǿսеԽ࣬սҲԽŨСҲԽ˷ܡͣش߶ſսرۣ﷢໡Ľͷ󺹡
󽫾´δ㻹𣿡
Ȼˡȥϵĺ飬ʹ˵̫ˣս¡
Ҳ󽫾һɢͷ𣿡
Сܼ˵
Ǵ󽫾Ϊʲôԣ
ΪҷġЦڰ׵ɽŲ췢ģ²ᡣ
ŶС۾һȻӣҲҪģֻҪԲʵ֣޾һֱɢͷ
СӵԲй˴˺ԾЧˡ
ŶСź̾˿޻ҪȺܶܶꡣˡСͻȻ뵽ʲôŴ󽫾ְ´Σ㣬հԡͳǶϣòãһ̣ȴǣȥǿܲˡ
£˵㡣ʿشӦˡ
ͻȻӵսϴһսž䡭һ죬춯أս˲ҡ
ǰϵ̨ʯڡ̨ʽһЭͬ䣬ƾˡ
¡תͷЦȥʯڡСϿտҲﻹСӵӰӣһͷ¿ȥҲûˣֻһСսڴͷɥҡš
̧ͷĹˣȻĹðһСԴһ˫ں۾תŵһٴеӡ
̲סЦСӴźһȺϷˣһ쳣֮ܵ󼪡
塢޲Ц¡


ʮ ʶԭ ʮ
󺺽꣨Ԫ201꣩ʮ¡

ʮ³Ƿȫ湥
սϣһǧ̨͡͡ʯڣǧ̨ڡڡڣǿˡ
սڼʮʿǵźУʸʯգһʱս纣Хһ㣬춯أƻֺꡣ

ʸʯ籩꣬ޱȡ
սĿޣͳҵĹ쳹ʮսޱ޼ʵ񷡣
ս裬ͷ׵˲㺧ˣ׳
СӾˣ׳۶ѪȵսѪڣһͷŭСϻ嵽̨Ե˫ȭ˻ߵؽźţ״
ǻʮʿʮǺ޴Ľк˹Σһը֮䣬ɽѡ
˶һиܵ˴޼᲻ݵ

ѾȻ
üͷ
塢ࡢʯ˵ҲǷǳء
󽫾ͱǰѾԤϵѴΪľ׼ĿǰֹۣǵķԶҪ̡

Զ֮ǳǷıԵشʯڣԵشٲٲ֮䣬Ѿţھǽٲĵطſʼھ򻤳ǺٲķΧҲǳʯڡڿЧķΧ
ǺԼʮߣԼΪʮףʮߣԼף賤̲һ̡ľֻ̡ǺѾ£˳ǺӣҪܴۡ
Ǻ֮󣬾ǻǺӡǺӿԼʮɣԼʮףǱһԽϰ
ǺӾǽİʮߣԼףڻǺ֮󣬻һĻǺǺתšֻһںصĺľϣʱʹľأᷭת׹뺾ڡ
Ǻ֮ͳǺͷԫyuanͳİСǣǽʮߣԼʮףͳǳƫ裬⵽оʱ򣬳¥ϵؾҲɱǵ䡣оһͳǣͬؾӸµл֮СԫʵİǽԼʮߣԼ׶ࣩؾڰǽɱԽǺĵ䡣
ڷԫ֮󣬾ǾʮߵʮߣҪ赲оݡسʿĵط¹ζñȽǳԷؾƶҪ־óǽϵؾص
֮ǳǽˡֶָĳǽȻڵоҲǳؾǣȻѾһ׼ʱ䣬ڳǽ˴ġ桱¥ֲ̨һȱݡ
ͻǽ࣬ǽΪһ壬ؾԾӸĵопɹʿϢսսľ׮ΧַʩȥֻбҪͱ߿ǲУԬܾȻӦõǵķñΪȡ
ĹȻһ㣬Ѿǽϰ취޽˴ʱ¥̨
¥̨úܶࡣȻǵĳǽܿһʮߵʮߣ㹻ؾػսǽŮǽָֺŮǽܼխףǽҲм̵Ľ¥Щʩսʱãʱ¥̨
ǽϣѾÿʮߣԼʮףһͻǽߣԼһףĹ۲¥ÿ˰ٳߣԼףһͻǽʮߡǺͼлµоľ¥ͬʱÿ˰ٳ߻һø߼ľ׮ɵĺǽľ׮ĸ߶ԼΪʮߣƽʱСԹУһоϳǽպǽΪ·ϼɱо⣬ÿһǧٳߣԼʮףѾһͻڲŮǽʮߣԼףľ¥Թͻڵĵо
ĿǰܿķʩڳڣҲѾиʩǹѶ֮ñ¶һʹ۸С
˱ʿʿǴ˷侲ǰߴ̵ĳǽʱսѪȺϢְǲпشʵ

һʱʯͼʸкڳǽ¡
ǽ¥̨ʯͼʸŰ£ʧϴмСľ¥ֱӸʯˡͳҲ⵽ش浥Ůǽʯһ˺ܶࡣڷԫĵоǱص㹥Ķ󣬴Сʯͼʸûˡ
̫ߣǽ¥桢ľ¥ȽѾƸߵηƸߵ㱻Ѿƣǿͻ⵽ѹƣضˣΪ˱һʱ䣬ڳǷԵشľͷ˴̨̨ٽʵľ԰ںͼ֡
̨ͼ̨м䣬ʯء
˴α˵µʯڡͷ࣬ҲΪӴںʯ״Ͷ빥Ǵս
ֽдŲȵǿһʹãй̶ģгصģʮ˲ݣ̹ңһ˳ľ޼ڼܷʮ߳ľ޼Ҳһװʮ֧ͨھעҪŹأһ̨ðǿľڡ⻹һֹڣǰǿ̶ľʹãԳⷽͨһ㣬ʹá
ںʯһڴսʱھУ䱸ķϣעɺ¬ȴҪ䱸һЩΪʧޱˣˡҵǣʯ˼ˣڷɺҪﱻˡ
Щ꣬һֱװںʯǺܴ󡣴˴Ϊ˹ǣ󽫾ںʯڡΪ츴ӣֻ࣬жʮ̨ʯȴΪʵĽõ˸Ľﵽٶ̨
ʯһ㰴ܸ˵ĸؼ𣬼˾ͳΪҡҵҵʯڴԼҪٶʮٽϵʯ̫ˣ̶ֻܹسǡʯһҵңƶʱװĸӣϾܡʯֻһңʿͿţʯҲһأûʯҲ档ʯȻª˵˲²оȡûǿԵġ
ʶʯڵĸĽҪǲšƣܸ˵ĺ˹һ޴ʯ飬ŵǰУסܸԹ̶ŵʱɿܸ˺˵ľʯ漴׹ܸǰ˵ʯ߸߷ɳһˣʯԶˣˣʯҰս͹漴Ϊʵ
ںʯڵ䱸ñĹǿǿԿƸߵ㡣ⷬըʹѾԱڵһǿǰܴݻٵ˵Ƹߵ㣬Ѿƺ͸˱ĿģһñͽκΡ

󽫾´ǿ
ʯڡڡڡڡʯڵǶȣǿʼ󣬰ʯͼʸȫǽͳǣѹƵоķʯڡʯڡȫ׼ͳǺͷԫǿĹڻͻƽԽ̤ң̽ԶڹǡԱң̽ϽҰս
Լͻźţǰ
úľƳɣԼʮߣ˴ӡе壬һͣڷֹ˵ĻͻʿеԽǺԴԼʱ䣬ӿ칥ٶȡ
ںʿ̧һľ壬׼ͻ˻Ǻ󣬰ľںϣúӼǰ
ٳȫ˵ǰأǿֽ
ٳͬ׵Ͳ¥ߴʮߣԼʮף䶥żݣֿԾӸоһǿЧһٲһʮͻʿ乥˵һ͵ڶǺ֮ٳǿ־ܷãڻͻƽ
̶ʱڣ׼ŷ׷
޹ġʼ

ˡս죬ͻʼ
ɱһӶӵĺ߾ٶƣźţУֱ

ˡͻȻϹ𣬼ʸ꣬к¡
䡭䡭һȼյʯһ·Хţݺݵ˱ս
Ѿˡ

ǽϵѾӸ·ڵ쳹񷣬Ϭļʸȼյʯǵء
ͬʱͳǺͷԫĵоҲչ
ͻǵ˵ҪĿꡣеʿڼнӶص¡ʯ׷ҽȺ֫ϱ𣬸мʯֱкţѺʵĺҶϡ
̨̨ʯҲǵ˵ĹĿꡣƸߵ㱻˿ƣ̨ܼ⵽ػ̨ϵļֱȫ˵ľڡ̨ϵȻʱԱ䳤ʯΪоľڻʼ⣬Ѿһʯľܣһһ̨ʯڣ漴
սӪУξѯ壬Ƿʯغơ
ŭʲôܴ㣬ͲܴҺ䡭
ˣѾʯڳڣ޷׼ȷжλá
û취͸취һ޳鵽ϣȶ׼ǽϺ䣬ѾڶҺˣ㡭

¡ĺһֻĳڿնڿлһĻߣ䵽ϡ
ȥˣȥˡͳſڵϣһֽնƣһŵ棬Уţš
СһԾ𣬸ݵһ㣬Ϻšʿں󣬷ɲ񱼡
ݡ˺ѿХĶǡС붼û룬һͷ͵֮ǰﻹһ䣬Ե졭
ʿˣһ׹º̶֧ҽ
СڳɤӸŭֽŲã嵽˶԰
ȥͳһߵϣˣ㡭
ֵǣߣߣߡӻͷߺһٳ

磬˳ռһǺڶ԰˶
ƽľ棬Ѹ˹ڶǺ׼

С̨ıԵһգգǰڵսϵ鲻ͣر仯ţ۾˿־塣
ߵ£ݸţɣ̺𣿡
ӵͷǿںţɣûнӣҲû˵
սϣϵȵζˡϣ˵Щǰսʿ䣬ֻܳԵڱ伢ʱˣûжԣֻúȵѪ˵ѪҲãԼѪҲãֻҪܳ伢СʱûмֵģҲһ
СƶǶĬĬؽӹɣ׽š
𣿡
Сӵ˵ͷ˵ؼҡ
̾˿Լ̫šһĺӣӦĸ׵ĻӦһĵҰˣӦսϽʹļ尾ԼƺˡְС§Ķͷһ£˵ؼңסˣܰ;ϣʱĺӲͨĺӣΣ˴쿪ʼѾעˣ˭Ҳı䡣
º£Ӫ
Сڴ󽫾ĻԥƬ̣Сʵʲôʱܴʤ
££ߡЦһꡣ
Сɵ룬СһƲˮʱؼҡ
أˣָԶѷʬɽ£ʹ˵ôཫʿˣ˭Ǳ𣿱Ǵ󺺵ӣЩʿǵӣӦΪǱѣǣǻΪ󺺵𣿡
⻰Сף̴Ӯ˻ǴˣԼֵܣԼ¡ԼһСϷʱʹ޵ľˡ
СӵͷȷùãصԼܰļҡ

Ĺң˫ҪѾõĳȫʿ䵹սϡ
ڶǺ˳ˡ
̨ٳƵǰǧǿֵϼݣϳƸߵ㱻ڵоϣ޷ѹƵо´Ǻʧܡ
ƻʱֹ֣ͣ

ϵľϣս
ơڶڶǵĹͬ˳ĳϳǵĹ衣˾ܲκڱһ죬ȻʧСûκսæˡ
̫̫󣬳ؾǳӴ󣬶Ƹߵ޷ƣǵ´Ҫԭ
ӽսʯʮز㡣˵һ֣Ȼ˵սӪĹƣʯڵԼ̨ң಻ᳬĮ̇ǧ̨µʯ޷ǵġ
Ԭջ֮ǰʹղ˴ķݣõ˵ʣ෴ȴʧȥЩ䡣˵󽫾þ취ռʯº󣬹Ͳòʱͣ
ȥ졣˵ȥϢ
󽫾½ôǲܾˣʯȻʵ
áЦŰοڽ̫Сոտʼ϶£ǿѪˣܲ־壿ϾǸккͺͿʱ䳤ˣҲӦˡλ˶ȥ
ս˵ǵһΣ˵γǵһΣֹģĹսҲǵһδ򣬶ֻӮ䣬λ˶취ʱ仹Ҫġ
ȻӦŵ

ڣԬ
սǿ˽ʿסġ󺺵ľʯ᲻ơ
֮ԬܺԬ΢͡鷿鹥֮ߡ
мǶû뵽Ǿ˵Сʵ۽ӵսЦ˵˵ʿȱǵšȥǹǰկ뵽Ȼһ޷ĳǳأ
Ԫͼ֣롢塢ЩʲôսûԬҡҡ֣ҿʿܸǣڵĹһǳңǱֵԴ
Ԭܺ˷ܣȵ֮ɫָʵϣĿأǷܼصԮ٣
ĿǰֻҪһֱοƸߵ㣬ѹסǿǾ޷ϳ¥Ƭ̣ˣֹ
Ƹߵأʵϳ¥η
ھǽٳߣԼһʮף̨Щ̨ͳǽϵ¥¥ʽʱ¥̨γ˽һϳ¥ɣ֮أͲмػӻ֣ǽ¥ǵƸߵһʮߣԼʮףοƣѵҪһ¥
𣿳ʯһͺ䣬ʱһѷ档޵Цסû⣬ҪȡʤܱϵЦݽʧҪͲܲǷԸˣ
ǰˣԶ𣿡Ԭʮ˵ģû⡣ʵϣǷһƵģӽķҪʲôƵ𣿡
ʯ̫ˡ䵣ǵ˵ȻԤϵˣû뵽ӱôʯڣһпԷٽʯʯڡ
ٽԬܳһӺŴǿʯͷһٽ
˵ͷǿʯ˳̫ˡ⣬̨Ͽ϶г͵ڣڣͬһ㡣
ʧܶˣôУͲ˼ʵ
ǼȻʯڣȻҲڡ˵Щ;еڱҪҲͼֽ֮һǾڣʸ̫ܼˣͨڲô
ԬܳĬһε˵ô˵пܵϳ¥ˣкζԲߣ
층ܦdieһ˵ǽǻ··ڸֻҪǳرʧӦ·һǽǸܦγɳ֮ǵķ֡ȻڸܦǰھһݡһоǣȼγɻǽǾܾݴ˻ǽͳǽϵľӻϣлѵоɱڻ·ϣٴΰѵ˸ϳڡ
ãͰ˵ð졣ԬܶȻ˵שʯͰѻʹԺǽˡ
˴󾪣Ԭ΢ȰӶǣΪʲôҪʹԺǽ
ߡұƼˣҾͰѻʹһѻˡԬЦҵҪݣҺݣ

ڶ죬սһʱ䣬ռ˵Ǻƽ˻Ǻӡ
ڰ죬ռսϵǺ˿̱ûҵȡƸߵİ취Ȼʯڡڡٳϵǿֽ߾ȫΪ޷ЧѹƵоͻԽԽ󣬲òʱս
ʮ³ʮڼ糾͵ظϵԯ
ľɺϾӾ¿ʼǼ˿ʼΧǣΪǼȱеټȫ룬ǼҲ򣬹ûȡκνչڼĶٺǼ˱ض᳷ؽǡ¤һ
ѯʿӵϢڼ˵ûУûκϢ±ܺӡȸ˵ľӻˣӦɳĮǺڶ֮ǰжϺǼ˵·
磬ͼڼ̸һ¡
󽫾Ӧõȥڼ̾еİ̫ˡ񣬳ǵؽɣĴսĴս͢İǨҪǵʳǵаѾΪˡ
Ѿٵ˽⣬û˵żڼġ
ڼûκηӦֻСؼ˵Ŀǰ£ʱͣȰѹкصúãõ˶죬Ұ˾ʳ
ô˵йǵİ취˵ʵ
һܱİ취϶Чİ취ڼЦ󽫾սϼǧ̨ʯڣ̨ںǿҹӺţܼضã
뺧Ȼľ


ʮ ʶԭ ʮĽ
󽫾뼱塢ࡢ󽫾ʯҽ󽫾ƺʹ󽫾ʷɡ˾衢õ¡
ڼԼĹ֮һ͡
ǷܣĿǰİ취ǿйʿǵ޴ķѵԼʱ䶼ǳˣǳ͢Ǳܲȥ͢ͱпܱǻϿ塣
ŤתĿǰİ취ֻһǾǰԼƷӵ£ͬʱøְ취ѵ˵תΪƣ̶ı˫ĹʵԱȣܵˣռ
ǵʲô߰ʿıǿľеݣʱ䡣㹻ʱΧˡˡϿˡ
ΰԼƷӵ£
Ҫ볤ñָ߰ʿ⣬Ǳʿ⣬ǰĴǰߣԸΪɱСʿǵʵ͢ʹͺͣʿǵĸָͱǵҪǵļ˹ϺӡʱǿòֽʿؼҿǰƽϢԴ˼͹轫ʿǼս
ڱжʮ㹻ˣأܷ񱣳ֳܷѸ˵ֱӹϵսӴΧʼڣѾ˸ˣ͢ǰǰ˴ԼٶһֱսѾƣ򣬻𺦹ó͢Ƹ٣ҪʵʩֻƣһԱҲʵٶԹͲƸ𺦡
ĿǰеȻ㹥ҪҪľеǧ̨ʯڡ̨ڡǿûйƵѶȣеûҪδһʱڣҪؾеҹƣͬʱӸҪذ
Ѿˣս괺ս󣬸صʳԴԴϵ˵ڵĵоȴûв䣬ǵʳԽԽ١
ΧʱȡܷΧֻҪסΧסѾľԮǾһֱȥʱ⣬赣ġ

Ѿʲô̵ǣиɻķơ
ΰѾתΪƣݻѾķѾտء
ݻѾİ취ܼ򵥣оеȺѾķʩǷԫͳǡ桢¥¥̨ЩǺשľܳܶٴεײʮ䲻꣬Ǿͺһ¡
ѾʧȥЩʩҲʧȥ̣ġʿͳͳǺˣô

˲ߵʵʩм⡣
೤ʱܴǧ̨ʯں̨ڣǧ̨Ҫ˵ʿνǧ̨ʯҹҪʯʯӺζ
֮󣬽ʿǾҪǳսǳսһǻǺҪƽҪĺͳǳصȸߵľٳ䶥ݺͿ塣ʱѾƵ£ͻʿ壬ͳǽȻݣֱӳ嵽ǽս

󽫾ϸ󣬰ѹʱ䶨УҲ֮
ʱڣĳµĽʿǺҪܶ׼
ҪжսϵĻǺӣɻǺڵˮƽǺӡܿ٣ˮжϻǺӣǵĻǺִֿ󣬶ѾΧڣƽѶȷǳΪ˴󽫾ӺǰĻǺƽΪ
ƽǺӵİ취ǾҪֺͷdˡdwenĶţƤƵ߳ǽŽھҵdƣְڻʿӽ⣬ƽǺӣ϶ڵоĿֻţʿҹҵǻҹ԰õһʯͼʸһá
ĸ߶ȳһٳߣԼʮףҼڼҪɶʮʿ䣬ǸȻֻ죬޷䡣ɽɽɽɽӣɽɽȴСʮɽľïܣԾ͵ȡġȻˣʯõʯҲҪЩɽھ
ţ˱ղżڼѾȷ˵ˣҪ٣࣬ʱΪ򲻵ܼ٣һҪٴ˫һԽԽ
ʾ
ҪƽﳤĻǺӣ̨Ѽ㹻ǧ̨ʯһµʯ±һʮҵѾ㹻ˡ˵ʯ̫࣬޷ܼ𣬲ǼкԼ̸죬ʯһܷ䡣೯͢˼ʵȴ˼սŹҹ졣Ҳܼһ򡣡
󽫾ͣսڼ䣬ǹˣսһʼһʮ϶Ȱҿս֮ǰʮ򡣡
ã¾ôˡתͷ򸵸ɣڣܴǧ̨ʯں̨𣿡
ǿһ죬һߴط϶ܴпܳԵ֮ɫֻһսϣǹУǷΪ
üڼЦֻҪսʹЩʧҲ޹ش֡
أǼͻǡߞguiһߣΣգʯĵ˵ڳǴ󺺵Ķǣܶ
ĵҪؾƾĹ֮ҪȫԼֵǹǡڼʮŵ˵ĿǰвǼˣݺе³;ԬеĶϲأϲдɢأμˮǡߞˮƾҪоһ

󽫾ͳ쵽ԯ顣
塢ࡢɵⶨ幥ʱڼԷһߡ
սƻ裬ϦѪ
˲СϣС̸š
˴Ҫл㰡Ц㣬Ҫ¸²ͣǳˡ
ڼЦ
ºǧ̨ʯڡ̨ڡǿҹǣǸǺε׳۵һĻ̧ͷʵϦȻͣ½ŲֳХ̨һͬʱɱϳǽ˭ܵ񣿡
󽫾Ӧ뵽ֹ֮ߡڼվС˵󽫾̫ˣûκ׼˹
ǳãȻ˼ڼ仰ļƲȣҵȷˣ˵ûκ׼Ȼ֮ǰﻮɱһº󼴷Ȼִ̫ˡתͷżڼЦʵǲͿˣΪʲôдŸң
ڼ룬΢΢ЦͳеĴֹ㣬Σ󽫾ִҪսսתһԭ򣬵Ҫԭ»Ϊƽɣ
Ц⣬¶һ˿ûдֹ
ӦóƽѣɨϱֻҪˣȡȽƽѲԡڼüɫ󽫾ȴ֮Ųһ治תݣǿǼս롣ƽǼϷõ㹻ĴϢʱ䣬۴󽫾ܷǼˣƽѶǿΪصǣ󽫾ʧˣƽѵʱ佫ӳ٣󺺼пݱϱ֮֡
ЦݽĬ
ͻȻѣô󽫾еصΣǴ󽫾ѸٿսͼŤתϵĲ棬ʹͳ͢ƽѲԡڼҡҡͷǣ󽫾Ҳò˵ְ취ûŤתϵĲ棬óϵΣˡ
¶ɫϻָƽ㲻ͬƽǼ
ҵȻͬ⣬󽫾ƽǼǽΣΨһ취󽫾ȻͿһ㡣ڼԲԵ˵һл
Ӽݴսʼ̣ԭսдսΧսڵսǶ˼ʮδǧ˴εڳι޸ġ
ӱѾظҡҡ׹ˡǱʿӱգǳ͢еظӱͣսϢпһ̶ֱӱͣΪûдԭûռݣӱûе춨ƽµĻʯ
ӱΣһһʤڸˣҲգʿҲգͺܶ೯дҲգǰʤɱ˫ۣһ˺ѡ
뿴һۼڼһ˿Ц⣬˵Ԩ
ԡΪ˱Ϊ˳͢ƶʵʩ˵龫ǣŻѪ˴ҵݷɳ۵ֻǳ֣޷ƿسǰķ򡣡ڼ˵󽫾ȴ϶˴ҵĿ˴ҵķһֱοţȻʧˣ˲ò취ʧصͣ
϶ǰƥҡЦһ˿Ʋ˷򡣡
ڼɫ΢䣬󽫾ѵ㲻뻺⳯ϵΣ𣿡
ʲôʱΣ븺ֶУ˵ӱΣȻҪеãڳϱĿǰûеʱ㹻ʱȾ档
ڼӳԾŲɻһŲУýıӰϦӳ£ԵŶ͡
ڼ̾һһٶȰ󽫾궭׿˶Т׻ʵ۷ǳãԳеĴҲΪǨͣҲȴ󺺣Т׻ʵ۲ȶ׿ˣеĴҲ˷ɱ׿ˡ
ͣ½Ų̧ͷѤϼ
ãȻ˵ǵòɶ֮ǰҺͳһΣ˵̫ˣ̫ƽˡҲ˼𣿡
ӱҪϢһǧҪԷ£ҲȲѰڼ˵
Ци˼֪𣿡
󽫾ڼЦʩһ񣬡󽫾ϣҲΪ˴ҵαóΣ
Ҳ̡
󽫾˵ĿԣƽǼͳͬ͢󽫾ĲԣҲõء
¶ɱ
󽫾ñ˿ƾȨΪʲôҪԼƾȨڼԼ˵˵ķѣһɵģϵΣҲһɵģܾӣԭҲɵġ
һ¡
˿ƾȨǴ󽫾һ˿ƾȨǲһġڼ˵󽫾ϸ롣ѣ˴ҵض군
ŭӼڼ
󽫾ӣ⣬֮ǰ¶ƽˣ̶ˣô죿Ĺѫģͳ˧󺺾ӣ󽫾߸һųСóҰȨӣ
Ȼ뵽ʲôһϣûдͻȻ˳ΣĹؼڡ
Ҷˡļڼм˵ǰһسһˡ


ʮ ʶԭ ʮ
Сڲݵϣ˫ֱϥǣСԴ޾ɵ֮ʵѪɫϦ
յСӰϣȥµ
ߵߣ£Ϧÿ𣿡
ؼҡСӿصùá
ԥƬ̣Ȼ˵˵հԡͳǽһ档
ģСӾϲʲôʱ
뿴Сüɫ裬ϵĳһɨգְ˻ε˵Ӧһʱ䣬һ˴ȷ̫µˡ
С˷ܵʵ󽫾ʱ
¡Цٶˡ
Ҫ£Сʧ뵽ԺԺСһСЦúϲ£ˡ
ùأùҲ𣿡
ºʹҪȥûʱ͵д󳼵ļҾʱڽһº½ǨֻҪԸ⣬ʱӽС飬·ⲻġ
޽˭𣿡
϶ص˵ͷС¶һ˿ЦȻյߣС˵
ɻؿСһۣûϵͷѩڴĮϣСֻϵС꽫һ˹µڽһ˶ûˡСӿ󽫾ûдӦʮżæյֲһ䣬հԡͳˣ޾ûʱˡΡ
ͷһ裬һ䣬ڽʱҲΣ
Сӽŵ¿Ҫ˵ȥ޵ܡ޺Ĺζٺ١СӵЦܳʱˣһֱû˷֣ٺ١
Цá

صʺɡ
ʮң㣬ʱȻͺᣬȴһƮݳΪ֣ʦϲ֣ʦµǧɫֻۭǣɡȥ֣ʦ󣬱ΪʦʦһͬΪѧ֣ʦ̫æþͷ˺ɴΪڿΡ
ɵӡܲļ󣬻תӵѧҵϡɼ䣬ΪʲôС͵ıʼСӵıʼһʦôû֣ɵļ仰úеߵĻ˻ȥ
Ϊ̫СˣͣûбҪɱͯȤǿ࣬ڰӵĳɳΪ߿һյսѪȣҪԶԶùڹ졣Ȼ̫Сµļδ⣬һǱĬĽӵӰ첻ɹ
ҪңҪ쳼񴴽ʢĳɳ̲Ӧڹж飬Ӧ۳ڷսϡɿ˵˵콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡҪΪһҪ˴ҵͱСܸĥ뿿ǰ˵뿿óɹ޿ܡ
Ϊ壬һ̸ֱҹ

ʮУ뿪
վڽˮ֮ͷΰĽǣпǧ
ʮ꣬Լڽʮ꣬ΪȴŬʮ꣬һ¶֪СŮΪһ֧ʯȻԼΪ˸˾޴ĴۣһжֵõġǧǧİղΪǧǧĴ󺺽ʿǰߺХɱ˴ҵĻʯһ𣬿𽥻ָյˣԼʹҲܺЦھȪˡ
ϵɽݼ̨ϵӢ꣬Ȼ۶£طˮУС

ʮ£
µף±ʾµĳ;棬ϵɽ´볤ǣڸڹذ˻ڽӡ
ʮϣӡ±ʾϵɽڵ˴ĻľҡľλʱС
ʮУϵ󱱲Įڸϵ˴Ĳȸй࣬˼ϡ
һжҰڽ㺣ӻ񺣣Դɽ¬ˮ۵ϲ಻ݣlaɽ˽дȪɽڴȪɽϲǳˡ
֧ͳ˧¬ˮϣȶȡСǣȻԽ಻ɽŶȡСǣ̶ռĿι갳ǣжϺǼ˱֮·
±ܺͲȸ˽ȻͬĹ֮ߣΪѾˣʱѾˣΪڴѩ֮ǰɽͺһǷǣתǼ˲ľסɱ°Ϊá
˴ιĿΪ˰ѺǼӶǼ˳ݾƣܹռ갣жǼصĵ·ǳڴոΪӷȰ˵±̬ȼΪʱ̫̣ҴҲûùռ갵׼˲߳ɹĿ̫СûбҪðա
Уʱ˵ͼ¶ȸľҡľʱǨӺҲͬ뷨ֻǰԼʹ󽫾Ĺϵ˵

ڴ˵Ǹƶ֮أھסڸƶĴĮʱ˵ȴǼķ֮ء
Ŀݺᣬİˮݷϵĺɽɽϵѩˮڻ㼯ɵϴйˮˮ¬ˮڤˮЩˮۼ󡢾ڤȺԹűǿѻũĺõط
һΪūռݣԴӱūᵽū˵Ԫܵ˺ܴʧūоСʧɽʹެϢʧ֧ɽʹҼ޸ɫĴ
ĿĵƾһͨŹ¤򣬶Ǻ˵õ֮غūˡǼˡʱʼվûзҪԭ
ͨӶбɽȥɽͨɽм䡣ͨͷɽ룩ءŹء
սƽϢʱڣĿ˿֮·ΪؼһΣ˺ƷϵؾɶػͶ
սʱڣĿΪͱ¤Ҫ֮ءǿʢʱǽĴ󷽣΢ʱǷ򡢱¤󷽵ҪŻ
ȥŻһһء¤ǵһŻǹν̡֮ĹؼŻĿǵڶŻǹеΧϡǵŻ׶ɽԽհйǸΪ
ǿʢ񣬺ͺĹϵΪС
һ΢ΧŻһؽһصضʧǴ룬ȻǺ¤᧿ΣǱҲ͵Σչͷ
çҹʱڣȺʧ򡢺ʧȥ˾Χϡʵ۽ʵҲ֮٣ʧȥ˺Ż£ֻܰѷԭԺ󣬹Сźͳ˶ǵĵһϣ£˵ڶϣʮ󺺾ո˺漴Ϊϡ
ʧȥϣ󺺵ĹҲ޷ָТʵۺʱڵĶʢ˽֮ǰǼ˿ʼƵңƺǼռ˺ܴһֵԴ˥ܣƶᣬһ겻
׷ԴǿǨкܴϵǨܷƺĿкܴϵ
ںĿУҴΪҪǶصĵλ⣬зֵغͷĲݳҥСҴʮ֮ơںˣٽǣĮǳʺ갳Ǹʺеʺ
갳ǱΪūΪ갳ǣ˶Ϊ갡ǳΣǡԶܷռ갳ǣֱӾƵķչԵ͢ӵѩϢ˵±ܳڸӣ߾ȫȡԶУúǼ˵Χǵʱռ갣Ǽ˵ĲӣΪƽǼ»
ʱȴΣ˼Ҫǵʱ򣬿ס˺Ĳӡ
ϸһҹʮΪȶĮͱ߿кʵʩ˸ְߣص㻹ԼʵȻڴ˻ú𽥸Ǩ󺺡͢еĸҲڴ˻ⶨģͱȥʵʩһµġ
Ҳ˵ʹո˺Ϊιغ˴ԭ⣬ҪѲʱ˺ͲֹǼǨһ͢ԾݴӺؾıҲѸӺ˿ںͻָĲƸΪ׼
ڶ˫ھʱӴӦʱ˵Ҫ
ֻһǵҪֻתʳӺͳܷ͢ӦҲұ֤һҿԱ֤һģǵĲ˿϶ǨסҴӷǳҳڴ󺺵ʿΪ󺺽¹ѫʿôһʹ͡
ʮ£ʾԽ಻ɽԽǣֱɱ갡


ʮ ʶԭ ʮ
󺺽꣨Ԫ201꣩ʮһ¡

ʮһϣةߵȳسӶ
ӵ¡ܽݴʷʸ۪೯͢Ǽʮµ˳ǡߞguiһݸǡǼΪγ룬ԭвпӡ±ܵĺԶѾɱҲп϶ٽǼȱ㹻ʳ֧š
󽫾೯͢裬ز㣬Ϊ˲òʱսµͬ͵͢ĻһϸĹ
ͳдͬʱһ
սսսȺͣ£󻺽⳯͢ĲƸΣǴ󽫾ϵĸı䣬óͲߡȴʮ־ϲȻ󽫾ûֱӳԼʧ󣬵ⶨĹаѹʱ䶨Уǽ˳͢ı¾ߡ
󽫾̬ȵת仺˳ϵΣڳʹͷϵѸɢȥһôĿľҪϵȥ
ةߡ̫롢ȺȥְãȺΪࣩȴ󳼼æֹйͳ͢Ǩ񷱶࣬Ҫ˦뿪
мɡӺͳ͢ǨкܶҪؼľ˲Եĵոȫȡԭô͢Ӧøʲôôɣʲô취ֿ׵ƽ£˲Եĵûд󽫾Ĳ衣γ͢ʹ󽫾ڱ¾ϵĳͻԭܸӣʱ󽫾ڽ鲻ֵ˲ʰȥǰѴ󽫾س󽫾˵ؽڳ͢Ǩ˳س£Υԡ
ԲȰ裬ֻ볤շԸ£Ըųһ˵󽫾

ʮһУ桢Ⱥȴ󳼴é۵ǰκũ̫ܲӭ
ݾųء°ȹص¡
ӡ󽫾롢塢ࡢڼκ۵ȴ󳼸ϵˮӭ
ʱͻȻϵ󽫾һٶ֪ĿʲôϲãοڳһȻһפԷϣӪ󳼡ϯ䣬־⣬ĶԴ󽫾˵½Ըϵ£󽫾Ӧסཻʮ֪֪꣬ףЩҾ˵Ǵ˵Ĺؼʱ̣󽫾ľʱ˴ҵӣܷе˴ҵǴ󽫾ӦǵҪ⡣£󽫾躹ޣδһֺð취
Цŵ˵ͷյʵϴ仰ǴԼ˵ģǴ˵ģ
΢΢һЦ󽫾ټ˰λΪʦûˣȴֳ룬⻹˵𣿴󽫾α֪ʣ
֣ʵϴ˶Ԭô
ƺԴпǣ˼˵ԹղףԬһļӦǹ̨Ԭ̨ˣԬҵļȻӦԹ⣨Ԭҫ⺢ӡ
ءһŷҲôΪЦʵӱһĸŴǷͬĿ
ԬѾˡƽ˵ԬʮӴٰԬ͢ǷҪƽѾͺ˵ˡ
Ƭ̣ʵô˲Եĵϣ̫ˡةˡ̫ξ˺ʷǷܱһ£
Ѷ̫󡣡Ц˲¹涼ҪȫЭһ£󽫾ڼܵõ֣ʦ֧֣ܵõءʿ˵֧֣˲ռƣӦû̫⡣
ᣬپ

ڶ죬һ𣬸ϵԷ񣬲˴ʳոм㡣ųѲ˸ӪѲӪ˽ʿǡ͹Ǻܶͺʹ͡
죬ԯȡ˺ϡũعսѾ֮ͣǰؽ԰괺ʱͺũصİϲӣܹԸ㣬ٳ͢صø
죬ԯټ󽫾û棬ӳƯ󽫾ͷϾȻ˺ܶ׷ҲԲɣ
Ŵ󽫾ͷϵİ׷ȻȦϺˣˡ
󽫾һ£۽ɨİ˿ϲ¶һ˿ЦҲˡ
Ȼվߵ˴󽫾ߡ󽫾ؿ֪Ҫʲôϸ˿һͷȻ£ĳҵһ˿̫ǣ󽫾ִٲֹȴֲ֪οڡ
Ҫ˵ҰѰ׷ˡ
۵ճıϣһɵƮʱ䣬мǵɢֻʣ¿ɬ⡣
ֻϸָһİ׷ǰζԹᴫѰ׷ˣͲˡ
סǸ׷Ҳס˳ֱ֡ģһסԼ֣Сĳϡ
һ͵͵̾ϢڿյĴȻĵ׾þɢȥ
뻺ɿ˳С֣İ׷Ƶ䵽˵ϣ˰ɣҪˣ᳤
ӣյߣҪΣҲԸͷа׷
һαˮϣһΡ
һʹ

죬󽫾ټ顣
󽫾ͬӺͳؾ
ԯָӸΧùһ׼
󽫾ʯ˼̱ǰξ˽ؾ
󽫾ӱսע⾣ԥѾĶ
ʮһ£ӡڴ󽫾롢ǰ󽫾Ƶȴ󳼵Ļ£ٷ

ʮһ£ʯɡ
Ԭ̷ܲٵŬ£Ȩڸϵ˲ʯɿ̸ٶ·ս¡
ȨӱŭˡӱһٴҪ˰ɸʹ֡ʹߺܿϷǰգϷŵòᣬȨ˸˰˰Ҳͽˣ󣬽ܳܣźӱһʥּ˵Ϊ֧ԮսҪӽսǧ촬Եļ۸һʳӱĿԶ׼Ҫһ
ȨȻŭѶ갰ԣѽĴȫ£潭Ȩͳ͢ΪУҴڹ½ɱ档ϷҲˣӱδ̫չȥҳ綼Ҫ֮ء
ǡôʱܲ١Ԭ̷Ⱥ飬ȨϺϷʣ̿ӱҲӾ褣谡ȶݣ׼п·սһ¡⣬ԽԽӣǼƲɵѾصǣ᧿ΣսϵıͻȻֹͣƾΪΣòѸٵƲӱѾٶ·սѾ죬ϣΪǰӣֶԿӱ
褴˿̾ڲɣ³ϸ˾ƣȨף˽飬ȨΪĿǰ£סѱϻػƺӱǽϱŵΨһᡣϱŵĻᣬѸǿʵл֮㸲壬ȷ󺺰ڽɽ
Ȩڡ⾰ѡ˾෽ۣӱѣתӣͲܲ١Ԭ̷ֿٶ·ս
ܲҲŭɶ˳갰Ե˳±ݱ߾вҲͰˣʹߵݴָ˰Ҳˣʵ޷̡Ŀ̫ˣһˣʹ£ֱɱһĥҪɱңһ߻ҳֵܣΪǰ׳հȻ㲻ʣǾͲҪҲ壬Ҹ۶壬
̸ǳ˳ƷչڣܲٺȨѾû·ˡҪôͺӱѣҪôͶӱӱӣһƽɡ˭Ҫ벻ῳԼԴǴǸٰİ׳ա
ٶ·սȷԺ鹥𣬺ʱٱ￪ʼһЩؼһһ鶨ʱչȴΪûеõ·սľϢ޷ȷ
˴ܷܱؼڶ·սҲ·ս·սֻҪȡ˳ռ˹Уγ˶ļл֮ƣ򱱽ذܣҲ˵·ս·սǣսսϵĺܶؼҪ·սĹԶƶ
·ս빥˳ҪõСսĲӦʹ·սܿ٣ҲҪ·սϵİֻҪֱԮܼ϶֪ı֮ߣֻļƲй©߲ܲ١Ԭ̷Ȩѡ
ܲ漴ɴŶ·սĹ֮ߺ顣

󺺽꣨Ԫ201꣩ʮ¡

ʮ£
ܲٵĳʷȨ˾褵Ĳ³ࡢԬ̷ĳʷǸϵݼӣȻֿӱ֮ߡ
˵ܲٵѾٶ·սǳˣԽȵó˾ƶ·ս֮ߣ˫죬˺ܶʼգûᵽ·սľ幥֮ߡ
̲סʵ·ս¡·սʲô⣬ܹУǶ·սĹû̫塣ĿǰǿȫصסΧߡ
Σ˵ĿǰΪֹȻŲϣû౨Ĺ֮ߣһŵĹʱ䶼ûСн˵ֻͨջ˳²ֵ⣬ջʧޣҪʱɡʱͨջҪܲܰæ궬ѩѩʱԽջʱ϶Ҫӳ٣޷ȷĹʱ䡣
ЩãȻ
ɥΪ˵ףǻȱţԼʧûһǰǼȻǣսǵȻӦչǣƱı⻹ʲôԥģΧԽͣоԽһ˵˹УΧ⵽ش޷סڹվסռݹУԼӻָԪܾزס
һѵЩã³ʱ򱱽
漴ǰ󷢶ٲõ³ԽԽ⡣

ʮ£У
³ӡһֱӸϵ˳
ҳｫ١󽳶ѡꯡη硢ʿƽӼݡ
ٵ౨˳ǵؽųѲδ빬ַδ빬ռغܴϡһ𣬴Ҳֻδ빬һࡣȥüճǵʱѾˡǰ걻ࡢջٵδ빬ǹʵּؽģģֻйȥδ빬һС롣١ѵȴ󳼵˼ھַȫؽδ빬½ؽ¹ִֹյĻԻ͡
ؽһֱ⣬Ϊ̫ݳˣ˿Ըϵֳ޷ܡڵؽ󺺻ʹ൱ǣ̨֮࣬ģ֮ķѸǾˡ
һֱûЦݡڽʱ򣬽Ĺֻ̨ڵĻ¹١澲һٶˣסúܿ´Ҳܺã㹻ˡʹбҪôΰôݳ
׳󽫾վ˻֣Ǳةδ˵ģ˵÷ǳеǴ󺺵ĻʹǴ󺺵ڣԽԽá
ͷһֹۣ
󽫾˵öԣʹǻʵ۾סʹµĵطǴ󺺵һѹ˵
Ǵ󺺵棬ǻʵ۵ӣҲǵӣǲǣﺬŭ
һԴһ㵽˴󽫾
׳󽫾˵£ζҪҴ󺺵޼᲻ݵ
ߡһֵ˴󽫾һۣһн֮⣬Ȼǽ˴󽫾顣

ϣӡһнפ
йѾһ£ԶȽҪҲΰ
˿Сڳ̨ࡢµ̨ѾǨϣ⳯ةฮ̫ξʷ̨˾ȹ丮Ҳλĵ磬ʹگ𣬽£෱񾡽Խ
ϣ˾ũ᰷򸾸ϵ˾󽫾롣󽫾Ѷӭ֮⡣û޽Ѿ˿ɫҲΪ㲣ȥ˺ܶ࣬һʮˡ󽫾һֱ֣ǸпҴ̣ݣ̫ˡ
ܷʹ󽫾ԳӭҾˣҲΪỨѡվһ࣬ҲǰĨᣬ
󽫾鷿̸˫ļٴνͳ͢ھµľߣϣõ󽫾½⡣
뾲ĻĬ˺ܳʱ䣬鷿ڵһʱѹ֡᰽Щ
Ԩ뿪֮ǰһͻȻ˵֪Ϊʲô𣿡
΢һ㶣¶ϲɫһͷ᰺Ȼľɴ۾⣬һ˿־塣


ʮ ʶԭ ʮ߽
ҸǱģӦңһȻûЦ㲻ңǹдսȫݽ˳ϵȨ֮һ˼ȨͼùƵ޸ģñȫ˲Ե򣬼̶ƽ˲Եǰ޿ɺǣΪ㲻ң˹޸ĺܱΣڹĲһΣӶڲ֪ͬʱ⳯µ塣
붢⣬ɫƽʵЩףΪʲôңҪ¶ˣñһΪ
󽫾ô᲻ףɫ󽫾ףôὫƾͼƣƱ̱ȨԳﱸʵ壬£ͷ⳯
ҶŭĵطɫȻһ˵һ壬ʿҲգҲգɷָܣβɴݣ㲻¶˷˱һ⳯ĬϣֶԸңҵȻ޷̡ڼڼ˼ʱϵңһʱ޷򵽳͢ΣĹؼڡһֱΪͷԿȨȴû뵽Źءʿ˵볯⳯ѾͣѸٶԱвȥһֱΪ⳯ϵԽ࣬ʵԽɢԱ˵вԽСڿδ̫ˡʵԤϵǡǡ෴
ǷԹءʿ˴ӿ볯õġڳö꣬ҵȻءʿ˵ʵ㼱ͣûκΰ취ֹʵءʿ˹ܾ͢٣Ըˣ䱳֧⳯֡ЦȥӶͺڵʿ˶ڹءʿһϵô˵Ӧ˰ɣ
΢΢˵ͷ㲻ңΪֳ֧ͳ͢ٹءʿΪӱ˵棬˱˵ȨƣΣ˱˵İȫ𣿡
ǵģɣϣ󽫾ҪʵԼ͢Թءطʿ˵ʹãڱûȫȨ£ѸʿһӷŽã󽫾ٵʱڳͳ͢ѹȷʾ֧֡ҡͷ󽫾֪ǵʱڽжô𣿹дսͶٳδܽΪʲôܼ򵥣ֻҪڳϣ˾ǳĶ֣֮߳Ϊ˸ΪǡЩ
ءʿ˹ȥϵҪǱ˽͢ҪôϵһЩм漴ת棬ϱ˱̾һʱ޷õ֧֣⳯ȴ޿֣ΪҲòıߣѸٰΣ
ΣĹؼ⳯ȨͶԻȨǯơ⳯ԽԽ󣬳ΣҲԽԽأΨһŤתİ취Ƿֻ⳯Ҫֻ⳯ȾҪ⳯ʧȥͬĶ֡⳯û˹֣ͬ޷޷ͻѣ̶ʹﵽǵĿġ

Ҳнƾͼƣ˵һ䣬ЦЦȻ̧ͷ˵ôˣָԨĵطʲô֪𣿡
һϣȻ̫ͬԨά濼ǣǡֹûȫ˼˵һ벻˵ˡ
Ԩһٶѹطʿ볯Ϊ٣ȷɵĺҲءءʿ˼볯Ϊʲô֣ѵԨû𣿡תͷ⣬Ϊ⳯ʿǿˣΣ˰ȫˣΣԲУˣѵܸ𣿱ѾΪʵҶȣѻ᲻ᵼ⳯ѣεҡҡͷԨƢ񲻸ġ˵ú㣬̫ţ˵ģΪǡǼڼִ˼ʱѣҲس㡣һˣ´㻹Ϊһڳʧ
ȼ仰⵹ǹţ֪Ѿû𱸵˼̬ϱˣüм԰
⳯ڷѡЦһ󽫾赣ģҪĲʱѡ㶦һϵһϵ⳯һϵȥԺյıȨƵɲ֣⳯ĹͬѾʧˡ⳯ڲǺǿ⣬ںͳӿ⡣
ڵĴǳʮĴСʮлᷢܶܶ޷Ԥϵ£⳯ѡ񣬸˭ЧңһȨ⣬ǱȻģǲɱġ
󽫾һֱȥһΪά˵Žܳ͢ľߣ⳯ǿ˲Եĳнش˽⳯濹²ά衣µ˵˵ǣ󽫾˾ģһһҪСӣӶѸٻ˳ϵΣ
һʮ꣬һñһôˣһĬеġЦԨ˵ʲô£Ҫ󻯡һ壬˾ʧܣһԨ᲻ף˵Ԩ⳯ʩѹ϶ñ󻯵İ취ϸһ£취ֻǰСӡһӵһַСӣȻȥ˷ˣ˵ȴˡ˵˲һµģǰ£۳Ϸʲô£˶
ǡᰵĵ˵иص⡣˲óǿˣҲе޶ҷٷչʮ˿ܻΪȨƽⷢͻΪȨƽǳ˵£ֱӹϵ棬ûгͻǲܵġ
㵣ҺԨͻָЦģֻҪȥһΣ¾һа취⡣
ΪʮĳΣҪȷ˿Ȩ˵Ŀǰ˵ȻǼʹ࣬˾ӣ޷ȫƳáʵǱϣܣڱ˵ȫƳ֮ǰֻ躹ޣֻ뷽跨£ͷֻӡ⳯ȨƻɱĻȴʱٿ̶⳯ܿȨ
󽫾ͬ˵򸾾ͳ͢ľƷչ˺ܾãֱҹŰͳš
ȥʱͻȻʵ󽫾ǵʱ㣿
Űɡ벻Ϊػӻ֣ǵ˺η磬ûܿסҶһŵ
мʩһȥ

򸾺ֱӸϵ˺鷿
鷿ڣڸɡɡ衢õ˾ۼһⶨ쳯ϵ¡
ڸæӭȥСʵԨô˵˴ʱ㣬ð˺ܴķգпܻѾͽ⡣
ȻҪͽˡǷСӣ͹£˸ͽ⣬⳯δЦǺͽˣ⳯ѣӿٶȡ⳯ѵԽ죬ȶϵ㶦֮ƾԽ
Ԩ˵ģڸü˵ڽʱ䣬ԨĻԽԽͿˡȻΪˣ־ٶ⡣ѵ˷ˣʵǿˣҺ⣬һֱԨоġ
ʮĳΣˡ̾ǳᱻϵɱΣ˳ӿİԨȻΣԶȻ¶˷˱ԨԱҳϣ뻳ɣıԶǣó͢ȻȹΣ
ڸŽɵ룬ɫء
ȻˣҲԼĴ㡣޷ڸֻõ˵綼ҪӣһȨͺܶ󳼾Ҫص⳯йƣ⳯ȨˣֹƷǳĳξðΪΪ˻ȨȨƺ⣬𲽿⳯˴ҵ춨ӺͳȨᣬٴ޸Ĺƣѹƻָ״̬⳯ƿеȨ
ڸҡҡͷСӣͷ̫ˣ㲻
ܺ⡣Ϊ˵춨˴ҵĻҪȨҪ⳯һߣԹҪ޸ġȽƱˣ˴ҵĻȹˣҪȨˣȨͻȨҪƺˣٰѹƸĻ֮Ϊ˴ҵΪĳξð͵⳯һߣ˳ʸ֮ģìԽԽ㼯ȨҲ첻ˣô죿Сӣ԰СӴʵΪڣѳͳͳƻóΪ˸Եѡ󣬼̶תìܣΣΪƴó͢Σ׼
⳯󳼶Ǳѵǿﰵص
˭뵽ھͷСӣЦ˵ʵԨңҲðЮԶԿǿзСʵۡĺ鷳һ⳯ĺܶ󳼿ΪЮСʵۣתȥԸңȻҪ£ĶҲǳܿ⳯Ҫԭ򡣶ҵĴδңǿΪ˱Сʵ۲װңҲ˵Һ͵Ķ׿һʱشΣ֮Сǵ⳯ȨֳٳٲԸӵʱֻúֱȳܡ
ԨСǲڸȻŭ˵˵˵ȥֻԼŴ󽫾
֣ʱСѾˣҲգҲգԨҲգ˭ԤϵСӻ֧˭ǸʱҺԨѾڻε⣬Ȩ˳ӣС˲Եʵʩ⡣ЦԨⲽѶ̫󣬶һһûһȷķ򣬵ȴѾ֪ôˡ
ô
ڼִ˵󣬶˵һ仰˵֮ǰҰ¶ƽˣ̶ˣӾѽѫҲͳ˧ӡ£ͳдҰȨһЮֵųСӣ
ڸ򣬡ʮСȥƽ£ô˵ǵȷ̫һ㣬ǡڸȻЦǷ׷Ͷô죿
ͶͶ𣿡֮Աǣұ򡣡
ڸ̾ʱ䳤ˣǻָԪ̾͸Ѵˣʿǵ󡣡
ⲻһҡֵȣǵʵҪǿö࣬ǻָʱԽʵԽǿǷһˡ
ʮꣿڸĬһͻҡҡͷʮ꾹ȻҪ
궭׿Ľѵѵˣ˵һ̽һ̴򣬳Σأղظʿƣеìܶ˴ۣһȨʧܣ͢ңݿƶô죿˻شĮͷ𢻹ش𣿡
ʮ꣬಻٣ʱǵȵ𡣡ڸļ򣬡Ҳúúһˡѵ㲻һ³ǵΰͷ
ڸЦ

µĳ֮󣬳͢˲ԿʼΧؼƽѲչ˼ۡ
˾󽫾ⶨƽѲԻǹȥһס
תƽǼȶȶ£񣬴ӹ£ͬʱ壬ʱڶȡݡº󣬴˳κ;һ̶ˮ½·ͬ򽭻ͽ¿ɶ
ƽ֮ߵĻȶͱȣ£˴ʧˣһ

ةߡ̫ξȴ󳼷Դ󽫾ⶨ飬һƽ֮ߡ
תôĮǣƻռݺȻúǯƽǡ¤һǼˣʱάľ档ͬʱ½ƽѣʱոݡԥݡݺͽݵݿ塢涼󣬴һΪһɹ£ԽɱݣһɽꡢطسɱݡոϢ꣬ټƽǼǼҡ
ƽ֮ڵʵ۶ȡƽ֮ߡûǸúĺǯ¤Ǽˡʵ۾úڳɹǯ¤Ժ¤ΪոݿӮʱ䡣
Ǽ޷ҹУΣ漴Գʤʱո塢ͽȵأƽ¡
֮ΪռݺԴԻڽӵ౨ʮһϣʾռ갣˳סǼ˵ı֮·˵ʱϣǨӺΪĿǰӦʱ˵Ҫ󣬼ʱ˷սڴɱǼˣո
ͳдԼͬӵĽ飬ּͺӦȸľҡľʱոǰѲǨס

۵ĽñķգԼɴ˶˴ҵӰ졣
ǼˣĶΣֻҪᵽ£󽫾롢ｫڸҳｫٵȴΪ˿ñպСǼ˸ոսݣδվȽŸһ⣬󽫾ڴ£Ϸ
פس²ֵУξϢ˵ɵд̽ĳˣںп˴ľӣ塢ε˵ս죬Ƿջоջϵվоפأκ˶޷ԽصСǸ嶷׵һҩĵɽ²Żصɢصġ
ھԥս伣һñиֲ²⣬û˲µǧϵУٽӵϢʱҲǲ֡һʱϵУ;ļ֪ɴ˿ɼѾԮľġ
ӺбϴУѶ̫󣬳˳²ֵ⣬ջΪʧޣߺѣԹγвԹйв£ϡмɽƽẵջͨ£ϣ֮ʣ£ϣ̶ռǡߞguiһߣȻһμˮӶһӳ²ַǣƣɱС
һ˵δɱУֻҪռ¤ϣ͢£֮ʧܡ£֮;زۣǼ֮ңѾţʱ̴Σ֮УôζҪƽˡ

߼ΪڹӦóʤƽѡ
ţǿǼˣҲпܳ¤ϣһսضսս޹ٳٲȶϷ͵õ㹻ĴϢʱ䣬ٻͷȥϼѡ
ڹеİΣ⣬ΪʵڼֲסĻӺͳ͢ʱǨΪΪӺͳ͢ݾӶ£кβɣո˳֮ݿ󣬿ϢʵȻٷЧʵ۵Ĺ֮ߣƽٶкβɣ

ʮµף꽥٣ּż٣ꡣ

󺺽꣨Ԫ202꣩¡
³һּ¡

ΪҾ춼ڽһ۳˾󽫾⳯ԽԽ࣬ͬһ̣˾ũĸۡҲַǷﳵˮϢ
żз纮һСһֱʮ֮ټȺ¡
һ¿ʼãة߾;òԾˣۭͻȻıתִ֧󽫾飬Ҳıⶼ֣ʦĵӣִ֧󽫾Ҳ֮С
ڶ죬̫ȼΪɣ٣ϳˡ̫벻ڣһԲⷴԵ漴Сˡ
еɽζߺ齥ʧȥ˸֧ߡ
µףּ͢ƽѲԲ˴󽫾飬گ׼ִСƽѲԣ͢Ҳ漴Ӧ

ϣ󽫾ӣٶȱ
С˸߲ңæͨһȺС飬׼ȥˡ
ʮգڴ󽫾롢ࡢǰ󽫾Ƶȴ󳼵Ļ£ս


ʮ ʶԭ ʮ˽
£
ڹȥĸ塢ҽָ£ǿĸ׼
սϵĻǺѾضϣʮﳤĺӵѾûˮˡšӺŵ֮ԼﳤĺӵѾƽ
󽫾صԯ󣬵һ¾Ѳսʮ򱱽ʿ;׳սæµšǽϵѾԴûӵķdչ
󽫾˵ضϻǺӣɺӵˮ֮󣬱ӺǰĺӵʼƽǺӡʼѾڻе࣬ʮͬʱӼʮҹѾӦӲϾϵ̫㽥ֻͣؿ񻤳ǺӡٶȼӿˣĺӵҲԽԽĿǰΪֹѾ˹涨ȡʱӳһ£԰Ӻϱź͹ǰĻǺҲƽˡ
ȷӺźﳤĳǽѾʱҲûţӹӺźγǽĳǷ
׼ﳤսϲ̨ʯڣʵ
ܼİ취ÿʮߣԼʮףһ̨һһٰʮ̨˵ܹţ̨ʯڣĮ̇ʯڡָսϱˣս̨࣬ʯڡսϣǽǧ̨ʯڣǧ̨ڡ
սأ
ϡսʯڰ˰̨սʯһǧ̨ЦǵǽһԼʮңǧ̨ʯУÿʮڴԼ̨ʯڡܼĹ֮£ǽϻʣʲô
ǧ̨ʯǷѾ룿
ٶ̨ǵ·ϡ͵Ҳǧ̨ºое뱸
أʵºܷսôеͬʱʹãβ١
ĻУӸؼӵܸϵս
ǳ⣬ȥѲӪӪڸеѻɽڡڡʯڣһѶѵģСɽһͷ
ʳ𣿡ĵľ⡣ȫ濪սսϴԼʮҪԷ̫Ӵˡ
Ԩ˵ĿǰĴԳӦս£´ս󣬻ܼάһ¡µףδˣͲòͣսͲòǲɢؼҡ䣬ȻǳҪһ
Ҫ⡣Ԭδ˳壬ʵʯԱ֤೤ʱ䣿
ʮ졣˵Щʯǧ̨ʯҹʮ졣Ѿʺܳ㣬Ҳܶ࣬޸ҲǿǱҹѾ˿޸ʱ䡣
ҹΪԾʿǺǳܵˣǲϢ𣿡
ʱ䣬ʿսӪѵѸʯںڵʹá˵սʼ󣬸ʿر֤һ̲ͣڴսʼҪǸǰ߾Ӱ˾е˿Ϣ֧⡣

磬һ˸ϵ˹ӪӪռؼܶоѲֵܡӪկڵĿյϣڸһЩʯڡٳֵеơ
е˼ߵ˰ڷžĵطӡһ󳼿󣬶ܳԾ̫ˣߴԼһһʮߣԼʮף״Ϊ˱ģײﵽʮߣԼףǺڵϣ߶ȽΪˡ
ִˣ˵˵̨ڻҪװʮʿ䣬֪ⶫж𣿡˼˺ܶ࣬żڼԹ
ڼЦⶫ˵ûʲôѶȣѾôƵ¡
ǰ೯͢˵̫Ϊķʱ䣬Ҫ̨͢Ҳͬˡʵ̨Ƿˣ
Ѿ̨죬Ұմ󽫾Ҫھװݣһοתʮʿ䡣һԹ˵ֻһһ˻Уǵʧǳ󡣡
Ӵ󣬵ײּȹ̣㱻ʯڻУһʱҲ̮ʿǻгʱ䳷ݣ˳Żӵ档ָžС˵λ˿ǵúȫƷǳӦ͡
СͷȻʵλ䣬޴ûг֣ܰƵս
̫̫أԳᡢֵҪ󼫸ߣԳƶصʱ䡣˼תָָѷһԲľ˳֣תԲľ棬Բľ֣ǽ
ְ취ƶھǰԲľʿкܴ˵
ʱ̫ţ̫Ӵûʲôõİ취ʿЦĿǰǺӱƽﳤǿһͶһ̨һٶʮ̨еǳսǧǧͬʱϳ¥ӦȡЧս
ǧ乥ϳ¥ǵĺ漴ԴӾĻݼٵǳǣҪʱڰһϳ¥ӻ֣ǳսһγɹûеڶΡ

£ݣС
ȥףӵּ谡̫ɵȰΪأ߾ȫ
谡ɶӵĶ͸м㣬Ǯȷ治ɻǲΡһ뱱ʹñıﵽˡ
£ݸṩݾеͽʮ½ᵽп֣mianأһ
ｫ֡岻Ŀǰݾе㲻˱ҪԽкҪһ·ǰկҪгĳݾеӦ޷һСĿģ˵һΪ𢣬˵СһΪԮԬܣ˵ʵһΪ˰ռСĿĳ⣬üŵĿĶݳϱߡ£谺ܸṩݾеѾǾ˴󺺳ӵΣҪҹȥȻܡ
Ѿ橶ѩڻѾüޣûоĹ֮ߣΪòټӺɡɵҹ顣

ռкƶһеļƲߣ˶ˣ԰İһĵθ֪֮٣ǵļƲ⵽ɡɵݴļ񶨡
ʵȡУջɳ²֣һٶ¡²ֵջܿܽʵԲӹкͺصҪ·ջУصԻص˱ϣչˣЧʵۣҲջɳ²֡
ɡɵݴʵȡùн󺺺Ϊȷаȫڴɢء²һ߽˼̵ķߡ˿̺ӱԳΪǣȻرפڴɢء²һߣǿй²ֺѳɹһڴɢء²һߣеͼ漴¶ıἱٻԮ֮߱Ȼʧܡ
ɺɽһδļƲߡ
¤ϣתս̶ռֱɱС˲ʤ֣ɱ˲߰ܣռԹγɳ־в̶ʹò£ȫɱ˿סԬܡܲٵ˻ôϢʱ䣬ӶѸγϱŵľ档

Ʋ߸ĵһо̫ƻˣڶоûйռеģоȲҪԼϳݡ
ԣƲߵĹؼռռԼʹûй˹У˻ͱ⡣һԼľӾͲ᳷ݣݴΣգݴϵĳģΪҪǣԼвУס˱Իжݵвܰס¤ϣݸӰȫ
ɺɵЦ޲һ˸һȭ
ɽ˵һ˳˼
˴˴ιеĿԮþˣأԸʧȥ𣿱ʧȥ˹УʧȥٹĻᣬʧȥȫȡԭĻᣬ볷󣬻ʮУ˵İǳ¡
бȥˣҪ⵽һεΧ˷νοϣ
ȡȫĹۡ
Թжԭиݽ겣ling֮ƣ¤Թиݽ֮ơ¤ʧΣգҲǱҪԭ⣬¤ݹ֮ΣԺкͰͬӵ֮ơеμˮӣ񡢺еˮˮȺǷԴ¤μˮƺӣ˹Сˮ϶£˰񣬶ˮУ뾣ĺˮɽԽ룬¤СС֮ṩͨ¤ǴصΣԸأԹСС빥¤һѶȣ¤¹СкͰȴǳס
ռͰ񡢺Ϊһ壬ɹУ˿¤һʧ
ʱٹ˿֣·йУ֮ΣԽ⡣ǵ֮ơǵ֧£ͱԬܡȴûϢָԪȡʱγϱ֮֡
ϱ֮һγɣƣòݻ˴Ӯʱ䣬ӪΪԬܡȴ˶йս

˵һѣɳ㣬ǰáףɽ˵һ
˵ϱͱһ̳֮޾ݣȡԶƣռ¤ȡøݽ֮ƣȡ£ɱ󺺰ڽɽ˽ǡ
ԴӺһƬңæڹ˼˿Ǵռʱ
ӺСж·ͨ£ϡ¤Ͼݵ䶼ΪǼ˻ӱʧȥ˶ݿصĿƣ䶼ԼԼͨ¤ϱȽϺߵ·һˮӹȵļϵӳأأ·Ƚƽ̹ߡһ·ǳ²ֵ²ֵȫԼ߰ٶкоڴԼٶӺе֣أϣǹȣӷͤأ²ֱֵɱӳء
¤ϣ¤ǰǺ˿Բǡߞguiˮһߣͨеĵ·

ɡ˵˱ԣΡλݴ󽫽Ŵӱϸϸ˵˹֮ߡ
ܴ˱ԣô֮߷Ϊ֡һִУһִ¤ϡ¤
Գ²ֵϣתӳء±棨䶼Σȫȡ¤ϡ̶һΪһȡ¤һȡߞһɢء²ǣơ
ȡ¤ΪռӶȡøݽ֮ƣƿս֡
ȡߞɢΪ·л򿪹ŻӶвʹԮУԽ֮Σ

˵ıԣôҪĿ겻ǹУ˵ˣΪ˱ݡôһʹδܶȡУñҲû˿ʧ
ͬʱһΪݵľӾϤ£ϡ¤ΣкǼս飬Ǽ˲иָĹϵΪڣתɱ¤һߣ˰ѱʧڹսϵĿܡݵľӱסˣ¤ֱռˣ˾ܹк󣬶סغкͰ֮·ȷݵİȫ

˵ıԼ˳͢棬ҲκηĽڣӺǬ˶ܽܡ
ʵΪڵĴǳѣ˵ľڷѾ˵ˣʹ˳Ҳ޷ռݹСԬܡ֮ȫûסУñͷܣ³֪
һ˵ӻ˺УܸʲôѵɱɶȡУ̶ɱ谶ȡ񣿹ǰŸո߽Уɾʹ˰Դˡû˻һͶ·ۣǴԾĹɡ谶ǰ׳գǻڱ˿ʱıݺݲһ
Ҳ֪ԼĴһֱͼѰһȫ֮ߣٳûóһȦɵıԣ֪Լʧܺúȥδӡ
˶ԶȡиģǸṩغϾܿµʳʮҲ㹻һµ̣һʱ䣬Ҫķﳤջϡ
ⳡ̶˵ӮϼΪ·

ûѡֻܽ˵Ľ飬˲Ը⡣
ԣ˺ĿǹУҲ˵;ΪۣԬܺ档
ܹ˳ڹסʧʧȥˣݳΪͱԿս᧿ΣȻˣռվסţְѱµȷпγϱֿ֣֮ܵж
ԡҡͳȾά˵棬Ҳ͡

˵ļ֡˵ķԡǰҡδ
ʱߵ˳
˰̬ȡ谺ɵ̬Ⱥܼôݾе˵ıԣǾȥɡ
̬͡ҲȷҪ򣬾ʹУҸıһ¹֮ߣѡջɳ²֡Ϊ²֡ջ²ֵ䣬ߡ߳²ֵǿɢأǣƹбͬʱһ֧͵Ϯֱɱʧиشңڳ²ֶּã
ʴӡĽ˵ıԣֵʧȥ˵֧֡û˾˶˵Լ˼пܸ׳нԼȫûڹС谡ɵ˶塢ռ£塢պǵĲ±ϾˣԼûʲôԨԴ˵Ҳ͵ˡ
ԥȴܸɴࡣ
۹Уһ֪ʲôʳжԲˡ÷˷裬ŰѵܽȥдҪɱˡĹϵһֱݱѾǵİˣݾͳ˧ǻҡҵǺ侲øһٺ䣬͵ɶơ
ߵĴ˵˻ǾϰɣȥҪֱˡݾΨհ޶
ԥ˵ıԣͬʱҲĽ飬ֱ͵Ϯǡ

У棨mianʦ
Ϊ·
·ŷΪͳ˧Ҹ֮աΪһ͵Ϯ
·ȡ²ֽ¤ϡ
ռ¤ϺһΪͳ˧θ֮һ˹ɱߞһɹΪͳ˧帱֮ɱ¤Լ¤ϣɢء²һߣǣƹеı
ͬʱ澣ɾ³򹥻أǣһֹб
̺ٴԼ˺̫ɣǷʵӱعӦǴУǴ¤ĿǰԶԶ
ɺʿشӦˣֻҪܰ˹ռһԸ㾡СɻŵԸϵɶ谡λˣӦݵ¡
ΪмŴɱ¤ϡ

£ݡ
£Ըϵǣָ·սķ
̽ĳµϢӱӺʹ󽫾ٴθϵ£һֵĹʼһֱԽɽȻˮǱ̽Ϣγ˵һ֧ռǣϵжˡ
ϣԽϸ˵˶С·ͬʱչĹԡ
ǵĿǽȱضսȶԭӶѸγϱ֣֮͢ӮûָԪʱ䣬Ϊӱ»Խ֣ص˵ǲָ·սܴﵽԤĿꡣǾݱ֮Ƕ³֮ͨϵıӱսǲܰԬס·ɱΧ
Խϸ˸Ĺ
פGqiu˽ʾӵˮһչ߾ȫеıԲӦ·սϵ򳤰
ĿǰûнӵκϢݷ治֪ıʱGҪֹ̫࣬ԽԽá
ԽԬƸʾ³Կ
塢Ӽʾȡ£Ҷǣֱɱƽˮӣ³ĺв
³һսͬʱս

£ԥݡ
£ܲ١ܺ顢䡢ڽҡѫϵء
ͬʱڡա︨һϵĿǡ
պǣԬ̷ᡣ
Ԭ̷֧Ϻ󣬶·սϵﵽ
ݳ̽飬ءͤһֻҵһӣӺ𡢳һıֻԬ̷ָŵͼ˵ػǧǾİٶʹҪ֧ԮʱҲˡ
ӺܴͣľӾС棬صγǵκҶܲЦТʣ³ĸ˳Ǳ갰ԣûоƱ£óȻɱݡˡ
ؿ⣬ĲҡͷɱϣֻжϱһֻҪлƺӣͲϣҿֹڳΪãǿ԰Ͷӱս;ݾлѱϳӱȻ֮ͨϵԬסǡ
Ȼأܲʵ·սϵ赲ɢء²֮⣬Ǳ赲ϲذ֮⣬ǿԼǣ취ԽûκΰָܲͼϵݣһȦȦֻйݣܴﵽĿġһңƱҪֱ֧Ԯ֮Σɽ⡣
³жϱ֮ǽӱսɱݣܲٺȨкܴķ硣Ԭ̷Ϊ˾쿪ٶ·սֹ˵˵³˵ݺ顣
ٶ·սĿģΪ˻ܱγϱ֣֮Ҳ˵·ݱ֮ɱݣݣƶսַչ֮ߣݣڱ˲ܲ١Ԭ̷Ȩﲻ˵ﶼԸ⣬ץǲţҪͷӱȰ֮ΣˣȻٿǷʤݡ
ܲŭѣпԡݣݻô򣿶ʱѾ򲻴ݵ⣬Ǳ᲻ἴ̱ݵˡ
Ԭ̷ܲΪ򲻴ݵºۣվС֮Ǵֻд˳ܰΧӱսжݺ֮½вϡӱΧս˵ʲôûá
µף֧׼Ϲ

µףӱ
ͼѯһһսȻ졣
ܼ󽫾³顣
Ѿʼˡ

󺺽꣨Ԫ202꣩¡

³ݾĵ塢ӼʾҶһߣ衢ʾ
³ԽԬƸʾ³ʾӭս
³õϢѾ˴׼ˮӱϣһ߼󽫾һʾӺ𡢳һߣӹ̳Ƿ
³פصƼ٣Gʾءټ²ֺѣСķһѾߵأǡߞһߵӵ¡Ԯ


ʮ ʶԭ ʮŽ
ϣԯ
󽫾롢ࡢڼɽΧڵͼǰ־ơ
ݾԥݾӱԤϵУܲ١ȨԬ̷֣ȴЩϡ
ӱս򱱽Ѿ·£ȷЩţĿǰԮıУΪѾ³ҶǺս϶ûơ̵ĳǳءݺύĺӵȫ԰Ѿ赲ӱ߾ܲٺԬ̷˳ӱγΧ֮ƣӱΣˡ
ҾбҪԮָŵͼϵĳ˵ڵλúҪֱܷӹϵԭƵķչ
ԳΪģ򶫣Ͳءγγ˶ݸصı򱱣˺ӱ֮˺ϣȫΧǡϣԥݺγвұӱսĲ
ܲ١ȨԬ̷ֹĿĺԣضǵϺӱвݵİȫɵָ˵ͼϵӱѾҪǣЧİ취ǹռɱӱлˣ븹ܵеӱһʧϲذʹѾֱӹ֮¡ֻҪȡںSԯһʧǹǾпʧܡ
ܲٵĿҲпݡ˵ȻӱѸپԮԲܲ˵ȳԬܶûʲôôݲĿꡣǵǣݵؾ٣ܹռǵ㹻ʱɨݡܰǵǣռһݿأһá
ˣǵݾͻ⣬Ե֮ڲ֮ܲǰ֧ԮΪáʯ˵÷ȣڳʾפڶաһߣͬʱݵ갰Դˡ³ĸ˳ˡγǵκʾ¹ݡ㿴Σ
Уô˲ܲٵļơҡֵܲһ֧ȴսϷ³ԮݣأǾʿʧҪ򣬾ڳǱӣʲôⶼܽ
ݵսӦݾӽûбҪµݵĸ˳ˡκﻹ㹻ľӿɹǲ˵ĿǰݵؾӸܱϹǲȡƵ£˿԰Ѹ˳κλ˵սս
ܲٺȨǺܶ࣬ҪﵽĿģֻܼһսǽһܱǻܡڼ˵ҸΪܲڹ˳󣬳ӱĿΪֻҪӱսϣǲγɱϵƣܵõս
۲ݡ
ЦŻӻ֣ʾ˰һ£λΪܲٺȨΪʲôҪԬ̷ֹõʲô
ĿͶ˽áóƬ̣΢΢˵ڲܲٺȨ˵ǴһĿǣΪ棬ǵȻ᲻ϧһдչ˴ηɹǰԬܱס¼пγϱ֣֮žõĶ
Ϊϱ֮Ƿ֣
ճ͢ڵñԣ漴ƽǼȶԡСؿ룬ǳ˵Ϊ˴δս²ɱҪϱŵľ档
͵صͷλˣؼֻҪǴ´ƾͿС
˹ǧﱼסѾǹӮȡʱ䡣
ˣûԮˣݵľסݣ뷽跨شѾ

ϣս
ʾڻͤӺһѾ˫νӴϵƣˡ
˰Ѵ󽫾͵˻֮ͤ󣬰ŵݸң󽫾ǧ
ǧҸ˵˵ǳˮӪ𣿡͵ɨһţϵЦ漴ʧûԮˣӣݾɱݣô죿ܲпȵǰݾӶսϣٴǡɱݣεֵ
ЦҡҡͷûбҪӡ󽫾ѳˮӪսѾǳˡסӺ𣿡
ȻԡҲ˼˵һһСǣ˭ܴȥ
ǺáӺʳˮӪΧɱЦҵҪܲʲôʱܴ򵽳
ӺˮһϮɱоǳô죿˭ȥأҵǵʵǲòصʾԮ
Ƭ̣˵ͷ𽣬ʾٸϵפء
ֶӺСǡＱϳˮӪ

ϣӱս
ԽָӾݾǿ³ǣҡ
˿³ֻһһפڹɹأȷȺذİȫ½һפˮӱۣغһߣԳǵİȫʱ֧Ԯ³ҶǺսͬʱ³Ҷսء
ȥʾȡ³ʱӹ³Ƿ˺ܶسеڻ˴ءΪ³ǣѾ赲ӱⴴ
ݾգȻ׼֣ڳеķ£ʧأòͣ£ȴ塢ӼĴͻɱˮһ߽ض³ؾ
塢Ӽܿͻ˶ھսҶǣ漴ǾͱϮŪýͷö
ڴһҶǣԼǧڳֳ֡һһ߻һֻΪ㣬԰ΪһӣҹûڶҶǺ֮ɽƵϮݾ飬ݾӪկþݽʿĵƣڱʿսԡ
³ĵȴֻҪԼץסջ˾ݾݣʹӼǣѾӱĵһηʧˡ

ʮգ峿ǡ
ԬܡԬ΢͵صӺų¥ǰһĿ࣬Ȼľ
ʯһ̨һ̨顣ÿ̨ʯڵΧվʿ䣬ƴԶһسʯ
һҹ֮䣬ڳǧ̨ʯڣܼĳ̶Դݻǽеķʩ
ԬȫѪӿҡǰȻһڣͷĿѣԬʹһ߾ȫ˫סǰĳǽ˫ʧȥ֪ôҲ̧ԬԵ
վԱߵķֿ죬һץסԬܵ·ˣˡ
ԬСԬ΢ȡ䡢顢һӵϣְ˽Ű̧¥
Ԭܵˣúˮͣ˫ۣԬУŬ˵ʲô϶ûס
죬ҽʹеҪˣǧҪҡ
ϣ¥κ˲׼찡
ʧȥ֪Ԭܣһʱңĵس¥¥ܵĽʿǿ߳ӵˣԬôԬô
˵ף޴ĺ񱩵쫷ӹأ춯ء
߾˫֣ͷнʿȫش
Ĺ𡣳ǽϡ¥̨ͳԫǽسʿٶȳ˳
䷵ײ¥Ĵţ澪ʧеϴˣǿߣ쳷
ڴ˲ܶ͵۾еܻġ
ߣһ¾߲ˣߡ伸嵽ԬߣһѱͷҲصس˳ȥ

ˡսԽԽң·ҪײֱϾ
ʮ򱱽ʿ޴˻һԴݿ֮ӭײǡ
Сӣ󽫾룬е󳼣һۻ
ںսײ

ţš˫ۣ˻ߣҷš
ңɽѡ
šսϣ󽫾ɳۣţš
սϣ˾ܲӶ죬ֵǣţš
ϳսϣĳ޶˾սģšƽ¥ǡ

ǧ̨ʯڰ죬ĺС
ǧʯžĶǵХգһ·ţ֮ƺݺǡ
εɫĻϣʱ䲼ǶɫɫɫʯͬһſŻնǣĻ˵ĺۼ
䡭䡭䡭
еǶ׹ǣ˲ҡһͷ˵ޣĲơ

Ӻߵ¥׵壬⵽˻Դ
ʯڶ׼¥ʮصʯͬ籩һ£¥¥תۻҷשľʯ裬¥ϲ㲻ػȻ
ǽϵΪ֧ŵ㱡ȲԳʯķ񹥻һһػٻ׹䡣
ʽ¥̨СΪľƹ죬ϲһʯǵصػ£׷׻ľ
Ӻŵ¥֮󣬳ͳǽ⵽˱ʯڵĺͳҪǺǽɣǽĺȺͼӲȶԶԶܺǽȡһ鼸ʮʮصʯǽ棬ͳǵĳǽʼһһص
µķԫ;ҲʯڵҪĿꡣԫֻʮߣԼ׶ࣩҲǺɣǿйѶȺܴ󣬵ʯܼͰǽһҵöᣬ̶ʱڱ˶ϱڲԫھ¹Σܿͱʯûˡ

Ԭ΢ԬС͡վھŰٲ֮ӺŴϣĿɿڴؿųǽϵзʩΪ촷ۣһʱңĿ־ʹ⣬Ҳûаţסǵϣ״ݻ١
ĽʿǡվڸֵϣܼҵġʯꡱһľѪȺʱռǵ飬Ϣ˲ǡ
˳
һѪת۵Ȼ޴棬¥桢¥̨ȸַʩĵͻٻǵķرô
ԬܵˣʿǵʿˣΨһƾ̾ٳ߸ǽˡ
սӪͻȻҲʯڣҲڶڣ򣬸Ҵ򡭡

˴ӳڷɳʯŭһ𣬡ʯڣ칥Ҵ򣬺ݺݵش򡭡
̨ʯڻʮﵽʮصʯӣŸһ£ٿʯԽ˳ǽһ˳ڵʯء
ؾֲҵѪɣͷܣʮ̨ʯ⵽˲̶ͬȵ١
͡һæʯڳ棬ˣĵڶִת˲ڵʿش˶ڼȿ־Ǳͻһɢʯһк£ѳΪʯڴݻٴ롣
ᣬԴڵϣ
ô죿ô죿һѰקô죿ôôʯڣʱڣôôʯڣ
ֻеȵϣֹͣŬָˡ˻˵
ָôָȥҪ˼죬ǽϵʩٵŮǽٵͳɤӽеʮﳤĳǽôָ
Ǳ򡣡ָǰ˵ǾӺΪģӺ˵ĳǽؽʩڻˣжʮǾҲܰѱ⡣

ʧˣҹκλᡣ
ڶ죬
죬˷һɿ䲻ֹڵؾˣ󣬱սӪʿ侹Ȼ֧졣ѵǶˣ˯ҲԷ
죬ǧ̨ʯڻںǽϵķʩȫ٣ʮŵ¥ݻͳǱݻ
᧿Σ

ԬзǳأѾ̱ȫɥʧȻҽΣЧ΢ֻǿά
Ԭ΢Ԭҡ͵ϸټ֣Ԭм֣λһԬͳʴǡ
ԬܵͻȻأôĻ̻̣ʿܴ
ϣʼûʯڡ
ڡܦڻ·ϺİǽǰڵĲȱȼſڵҲ½УٷŻȼգڿգŲ̹̃ϵҲ౻Ż̨ϵĹֻ̺󳷡
͡䡢ָʿ䡢ĴȻ𡣳ڴһˣǱ٣ʮҲ𺣡
ƿڴɥĲ񣬲ҪɱˣҪٻǡ

£У²֡
Դӽӵٵţ֪Ѿʼغ󣬱ɳ¤һ̽飬ʱ̷ľɳ²ֵС
ϣľɰȽ¤ϣų²ֵɱ
Ѽ٣ӵ¡ۣԼԴǧפشɢأñ˾ǧפس²֡
ɢؾ²ʮذڴɢϣǰ彪ӣƼΪҪѵ˹ذ֮ջ彪ϵľţڴɢɽھ򻤹غںḷ̌Դ
Уܱͳһȹռʵٹ¡ܱ踡ţָӹ־Ӹȥˡ
Уε˹ռӳأΧ䶼±ǡ䶼̫Τ˺ͺен飬δɵŵȰλΤǺѣսڹкңǼ˿ܱߣԺӱΪʹޣΪǼ֮£Ǻӱ֪ȰԼĹ˵ｫʱݣҪĿɱǼˣر߿Ӧðƽɱ棬Ϊ챨𣬸Ϊ󺺶Ŭȫ
Τ˿һҹԥʲôˣжţ˿ԭǧϵݣϵ¤ϣĿľΪƽ־ڹСԬֶδܱסУڹʲô£УԼ϶ҪܵĹпǣٳ²˾ġ
ûʱȣڶǣɵס˵һʱȥȰȰɼΤ˺󣬰컨׹˵һͨ˼˵⼸¾塢ƽѣ˼ˡˣǼ˺ܿɱ¤ϣΤ˺¤ϵǧתɢ¤ϵļնΪǼ˵ūԸ¤ϳΪǼ˵͵ɡ
ΤҲ̲סˣȷҪոɷʵΪܴ¹Уס𣿺춼˴ˣ֧ż죿Τʣƾʲôո˵ƾʲôƾ谴˶֧֡ΤЦʲôˣԸǰ񿴼һԺ֮ԱǣûӣǴ󺺵ĳｫǸҰ񿴼һԺҪȴ𢡣˺켸ʮ꣬鶼Ŷȥˣô
Τ˱࣬׳ǣʾԸӺͳ͢
ܸˣǷԸ¤Τ˶˵Ӧˡ˵ʵĵĲǱ¤ǼˡǼɱԼҪ¤ϵİˡлṥɱǼոȻˡ
Τ˵˸ϵϵΪأֹǼˡ
ڶ죬塢ɡ˴гɱ¤
Ρδɱ͵ϮǡߞguiеĻΤ˵ĶΤǧ¤Ͼӡ
üӺǬΤ˴ǧ¤ϣ·ݣԼŰǧɱɢء
£ָһǧɢء
սݵƣ粽ˡ
ԽԽżŷɵľӴ͵Ϯطǳ٣͹еûԼܹռɢء²֣Ѹٴɱŷɣŷɼпȫûڳ¡
Τ˵ĳʷ԰ȰҪżɢ̫վ׼ǿʧ̫󣬲ȴǡߞguiһȡóɹȻǰлһս¡
ŽɣѵΤ˵԰ЦΤ˴Ǻɣ˵ܲ˵Ȼ԰˵˵֮ǸǼˣո˼ȻƾʲôҪںӱ

£
ΡεľΤָ£Ľפ仢ȡ
ΤϵǣҪݼ
ѶԸϵӭӡΤæʵ¤ϳˣڽӵľӳںеϢΤˣСķ˭֪ȴ˾˵ı仯ΤЦ¤ǳˣǺ£ǻؼ˵
صĸۡΤǰ󾭹ϸ˵һ顣Τ˵״ΪӦӺͳ͢Ӷõ谵İǼˣո
Ҳ˵İոʵͱԿҲΪԼѩޣһõĺ£ֶΪ汱ؿǼ˵֮£Ҳ޷ΪԼ˼
һĵϣŭ˵⻹Ҫ˼ʲôҺƺ˴Ǽֿ֣Ͷڱ
桢żȡӡ˵ۡ¡
Τ˵ո֮־ϲ桢żȵ˼Ϊϸѯ谺ɶո̬ȣʾĿȵȣһ϶ʱոüƲߡĿǰյĺǼɳĮһʱ˿սǡ¤һֻХĺ쭵Ǽոǡ¤Ǽ˵ûᣬǣפͺͱԿ޷ϱŵľȡ棬ǰ;ǳãսòϢʱ䡣
谺ĵذոȻǿδΣϱž֣δܹ£ƱҪ߾ȫӪСӱڳΪ˹еİȫĹĿȻͰ񡣹ռȶǡռܴӰ˳£壬ǣӶΪιȡҲ˵δĹ񣬼̶ͼı¡
ˣ谺ͺеΪİȫòĿͶԹ£֮˵˭õ¤˭ռݹȡƣԣ谺Ϊ˷δȻȲذƵս
ĿʲôҲգҲգǷǳİĵطƾԼط㣬ڵ죬Уʹ¹УҲ޷㣬ΪˣòѰұ֮ǱܲٸϵԥݣֱԬܺƭݣֱ谺ɸϵ·ˣٱ֣֮ˣҪô㣬ȻǴոôҪһ֮أ̶ֶԿ
˻࿴Լͬ뵽¤ĴѾ¤ϾҪǼ˿սԼľӺΡεľӻϺϾҪɱǣǼ˵ľҪڽǣԼľٶٿ죬Ҳ޷֮ǰϵ¤¤ط϶ˡ
ֻһطܹ㣬Ǿ¤ΪҪ¤סҪ¤סǼˡ˵¤ܵ˵ֿ⣬ܵǼ˵ĹӺѹҪֻ֣ܺǾȱոںվ˽Ÿȡ˽ǵƺǾһԿһ߻ָԪ
¤㣬ȥˡżȿЦˣ˭ҲƲҲͬԬܡܲЩͬƳص¤ضҪһ̣ҳһţʱְװױǼˡ
ǡ˵ǲɱ
Ǿ͸ߡ˵ϵߞżȹ֣дһˣŽףjiongλ˺һӻߞΪǴߞš
õġżȸ˵˵û뵽ôո֪֮Ϣһǳο

ϣúһУȻ˳š
ΡΡΤžɱǡ˳ҹɱڴҡ
ʸ۪⧲ǧƴͻΧͬʸ۪ǵĻżȡ׵һ˴æӽԫǡӵפԫǡԫСҲûʲôݣԺХɱѾֻߞ
佫פߞˮͨһŻˡ
ʸ۪÷ζըˣڶûŪףݵľôǣôᱳѣ֮󣬳۴ҰľΧȫץһ׼ˡҪһ󡣡
ӱԱͻкĳޣдսŭȼգֱԼڱһòܵߞȴֱ棬ﻹ̵סͱˡ˫ǻáŴżȵ˸Ǿϲ⣬Ƿǣμˮӱߺܿս
۾ˣžӾҪߡӵס䷢ı֤˵İȫ
ʱΡε˴Ŵڵɱ˹·ߣֻӷڱĿѺ½˳ǡʸ۪ӵº̸˺ܾãĿǰ£ˣҲܰ˷ڳڡӵ˵ڹɢأ۴ϾҪʾԮһ𵽳²ȥɡ
󣬻ۡʾعС;УżȡסǲԸ׷汱ҪȥӦˣҹɫ뿪˾Ӫ

£У
شʵ۵УǴ£ջʾٻع顣
ȫǧʮǳڡĳֽСӿڡλڶ긽Тʵ۵Ĺ˴볤һٶʮ
ŷС˴Լʮʱ䣬µȵľͷʱӵ˵ǰʮջѾ˺üΣ·ˡ
պ˴̫϶ڸгһջפضıڳڶסǣ粽ѽвȫûˡ
ǵĳһֱǰ̽飬컹δջϣȴͻȻˣ˵Ѿˡ˵ջϵĵطڻжʮеױ˼ǲö֪ʮΣÿΰﳤǰǰҪʮҵʱָܻǰںޣǸϵӿڣԮҲˣǾ͵ɡ
ŷɺͻҳɲۿҪˣ͵ϮҪɹˣȴ;ϣʵвʡ
˵Ʋ߾ڼ￴ŵͼһ뵱Ȼغ˵ʮֲԹ볤ֻһٶϵ棬ܲפرأǲפرѵյһջȻɼɽϵǳ֣ӿڵ굽һ·϶зֻ̨Ҫһ𣬳ǵľӾͻἱɱֻ¹ȡ
ԽȻջԹֻг²ֵΨһıұ֮أɢزڹкͺеʺҪСͳɽɽˮˮ֮䣬ѵ»֪տŷɺͻҵɫѿ˵һ˵㱱ûзǣǵĳΪ̫ûзǰջϣ޸ջҪʱ䣿ʮ컹Ƕʮ죿ǰʮջȫ٣Ҫһʱ޸⻹󹤵ʱ䣬һǵʳ𣿿ʱǾ㳷ҲҪŶӣһ·ϳƤȥˡ
ţͻȻջϵʿǾһֲ̿
ԶɽϣһŨ̳𡣱ǣȼ˷
ŷɵɫ䡣
쳷ɣڻüŭؽеĳԽ˴ɽǺջյˣǾҪջϻˡ
ŷҡҡͷҡҿЦһȭҵɽʯϣɣûа취ˣ·ˡ
˵λ̸ֻǸΪǵİ׳աɤӽ
ûУȻԲ˫ۣŭʲôһŰɽ¡
һæ㵽պ档
ɡŷԶķ̣¹ݺһĭⶼʲôƨֱ˿

£
Ⱥӵ˼Ϣ
פض佫˵Ѿϣ͵ϮΪջϣֱĳ֣æˡֳͬ⣬ҽʾ֧Ԯء
ټdؾабĳбȣ书ؾע⵳ĳȻѾôҲпܳڰб͵ۺľӼص²֣ջϷֵоٷٳ²Ԯɱ
غʹɢصĿǰܳɹGqiuΪޣδܶв٣ϣõԮطвأӶӱսİϸǺͬƵҪʾ֧Ԯء
ɢںѵļ¹ʯĿǰΪֹϻǧûͶսѾʱսˡ
ʸ۪ӵµټΪͷʹһսûдãѺˣڳ˱˵جΣһԽԽµجΡǼ˻ֳ¤ϣֳںˣˡ
ʸ۪ӵ¡סߞgui󽫾ɱ֧Ԯ
ս泤˾µڸ취ºѾѹڽǡ¤һͬʱǼ˸ϵңǺѾɱΪƽ»
ڸϸ볤ּ򱱴󽫾ᡢūڤʾ֧Ԯ֮ǰռݺ

£
ǧ̨ʯͣ
ͻźšdֵȹеˮһѾƽĻǺӣʼһǺ
սڼ


ʮ ʶԭ ڰʮ
ǽ£ʯѻɽ
ԬСָ͡ӸʿͶʮٶȣȰѻ·ϵʯɾˡΪ˽Լʱ䣬ǰʯͽڸܦ֮Աӹ̼Ӹ߸ܦڱǿ£ͳǽϵķʩѾȫٻпܳƵϳǽһͻ˳ǽؾܷҪܦĺˡ
ڳ񻤳ǺؾڳʯҸɸ£š
ϣԲ¸˫ûеȼĻѣҲûлɸæŸԵ¡ҹʿֻٶԽԽ졣ؾ׷ϳǽ߾ȫǽϵʯʱڻָķ
䲻˷͵˵Ȱ裬ðűʱܷΣգӺŷͶ˴˿̱ʯڡͬʱǽϵʧǳˣʧȥǣʿǿа˸ϵϳǽһҹ֮䣬Զ£ӺһεĳǽϵʯȻȫɾˡǧ峿ʱֽ˷λãæµı˹
սףʸ꣬񻤳Ǻıʿ䱻ѹڷd֮£粽ơ


ӺսϵľŲ̋ʯȺ̨ϵǧ̨Ҳ˾춯صĺ̶̼Ϣʱսϵʯڡڶڽɫĳһʱضɽҡ硣
սһٶȷˡ

롢ȴСѸٸϵսǰء
塢˴æӭϡ
Ѿôͻָ˹ǰս˵ӣǺʱ仹Ƕһ㣬ûܴݻǵʿ
µƽҵҪ೤ʱ䣿࿴µͻܼļʯڻѸٺ󳷣תͷǲǱԤʱҪ
Ѿôͻָ˷ȷǺ⡣ָǰս˵ԭƲߣƽһǺΪҪѾƹȥǺʵٿĺѾ޷֧ž⾮ҪƽǽʮߣԼףĵط׼ȷ䵽ǽϣǻҪѷԫɢڷԫΧʯȫɾΪǴԼҪҵʱ䡣
ڣǻҪͻͳǵǽָԶƲͳ˵ͳǵǽѾ̮룬Ǵó峵ѲಿֵǽײȻһͨš
΢΢ü˻֣Ӻţѳǽϵĵѹסͻƽеʧ
롣
Цŵͷʮʱ䡣䣬ƽҵѹƵ˵ķʮǵǳս

£ս
ѾӺ£û˿չӺǵıӺ𲻹ʮоһվܵһ·̣ǹȥòܲٷŭǣһڻͤٳٲԸӺ£
˴αϹУˮ֮θ꣬Ƶвĺ󷽺ΪȷİȫܲʾϵӺǺδȵ£Ҫ󽭶ˮӱߵĻͤԥݾһӺϷĸ֧ͤʮ׶βγ֮ƣౣ֧Ԯ
ͱ˺̣ܶԱ£˭Ҵ⡣ȵذȫ˵º󣬲ܲٶҪͱڸͤͻͤľٱϻϣǣʱȴڸͤͻͤĲƶ⵽Ĺ԰
ܲٺԬ̷졣ֻԳڱͰһķأ޼ƿʩֻ̾ܲٺԬ̷ٶȴߴ١ͤ׺ͻͤڻ˵ԱߴţһƶƾҪ⵽ٵȵΪá
˹һ֧սԵȻǣ˵оҲ޷ƽ֡˹Ҫֱӹоûͬ⣬ҪѰһõĹᡣ
УܲʵڵȲȥˡڲԸʾϣ˵˾뱣ʵԸܲٺԬ̷ԭսʱ򣬽Ѿ˴˵ʲôҲصˡײԸȻԬ̷⡣Ԭ̷ϾôһһȻܲٴΪݣԼҲûҪ߾ȫˣͷӱɡ
ܲΣвԬ̷ٲ׵ľӵӺ£˱ˡϴͱ˸ŮһԬ̷ܲٷˣЩŻţæʾᡣ׵ľ뿪˸֮ͤƣͤĲʧȥ˱¶ڱĹ֮¡
£ܲټٹӺ𡣼Ϊе㣬ܲôҴǧٲسϵ˻ͤ㽭ȻԸ̣еҲûãȽðɣ˳ٲݡ
׽λᣬΪʱ̫ţ޷֪ͨ˹ӣŰ˰չϮ
Ӻ뻬ͤʮ·̫ˣҺĲЩ⣬ڻӪ·⵽͵Ϯݾֲϯ˴Ķӣһꪶ¡
Ű˰˺Хߣݾеûյ
ͤڵõϢһµĵط뻬ֻͤʮԼζҪɱȥӣ˳ݾе˻޷ܲٽҺôݣ̫ˡ
óӪԼ︨ǧˡ˳µص㣬ܵӰˡǧʿسӪԼһսתһȦҵʬҵˣԴûˡڸпеϦʱǰͻȻңͰ˰ͻȻˮӵĺ̲ɱ˳ɢȾܣܵùȣתѪɡ︨ܵ죬ļ죬һ︨ĺ󱳡︨׹£
ڱŵܵܵʬƣ˷һ㣬һ·׷İ˰ٺһ㣬ʧ
Σ뿪սʱûȼء
ػͤӪĳѶ󾪣ǧٳӪӦոϵսڱŵܵܵʬ壬ȼյأ棬ʹ಻ʹĴĴӪ⵽˱ˮӪϮͤսʬҰ
Դ׵ľ뿪ͤ󣬻ͤĽͳ˹˼ĺžεˮӱߣĵȴŻᡣ
ںͳȺʾ뿪ӪϢѸٴ˹ĶУ˹ûκԥǧɱ˻ͤͤӪڻǧʿ䣬ڻ̻̲ԶỤ̃˭֪Ȼڶĺý̱ǧǧ׷ɱ£ݽһ㱻Ϊ촷ۡ
ڡմʣµǧֻӵӺ
ܲټ𺧡֮ڱݻٴ룬︨ɱԼ´Һǧʿ䱻ɱݾеգһ̻û߳Ѿˡ
ҺĲܲһȭҵϣŭ򣬸ҹǣǡ

£ӱս
潫ӱսս޹
Ӽܣκ͵ϮĻᣬȻݾڱƵɧ¾ƣߣΪҹгûɽҲƣ
УԽ³ٶȷ˹
ʱӵ˳սϢѾռԵıƣиɻԼ޷ҵѾزסӺܼǿ۳ꡢķأѾл
ɹأɽ֣ǧذǧ֧Ԯʾµǣ׼ȥʱ̸ϵҶǡڼսˣҶһߵķ᧿Σ
ҹϵҶָսսϸ˵һ¡ݾĹˮ©ӪӼĬһĪչֻս
ӱսľֱӹϵ³սݾͻҶǡɱˮӣж³սĺ·෴·ѾӱսĲ潫õŤת鿼ãҶǣѾΧߡ
Ǵ˵ĸءʵһԮ»çʮѾһٵ춨˴ҵĻʯЦȻʵһʤཨºպչѫǿԶʤ٣ܾݾȶӱս֣󽫾
Χ֮ߵõͬ⣬Ȩ
£ǧǧԮ½㡢ٵһյǧӱԻǧӹˮϰ
鳷Ҷǣǧ
ݾפҶǡسǣӼһǰǰƽ
ҶǾԼʮмӣҶ墣liˮˮӼʾϵˮʱΧǧҹ
ӼָӴˮӣԮ󾪣һǧٳǾԮǧռˮţն˸š
Ӽʾֵƻ衣ҹݾۼԮڰҹʱֱӼսݴŻսǧʿˮݾȫû
ͣ㣬ڼָ£ɱҶǡ
忴ǵصɱˮӣ֪ӼѰֻʾǡ

󺺽꣨Ԫ202꣩¡

ϣ
ʮϵʱ䣬ӺΪĵ೤ķΧڣѾǽʮط谭ȫӺͳǽͳڵʯҲѻͳ࣬ŵͨͨ衣
ڵѾѾоΣԽԽȻֹǽµϰʧȥйǽǵķʩֻܴڸܦ棬ſ־ʹļ尾ÿϣҪðűܼļʸϳ¥챱ʯҵǽϵʯΪһѪĵط
ոһգڵؾսƽǰԽԽ;ɥԽԽ겻˿ʼٻʹˡ
ԬܵԽԽ⣬ڻÿ춼ڻ״̬һһ뿪λ߳ݺµ
Ԭڸ³󣬳ǳŸ׵ţϣãѾܡԽԽݣɫԽԽ԰ףԽԽͣԽԽͳǵʧȥƣʰش󺰴š
ǵĿⲻٿȣţϣ˶ǳĮؿڵһУ·һкѾûκιϵܶཫѾԼԼھ̳ϲԡ
һ죬Ĭܾõ˵ˣҽӵϢܲ١Ԭ̷ȨĴѾ˳ڹιءĴѾӱڹȡڹءľѾ˳²֣Χܻ֧ţܿҪˡ
ǵΪĮż˿೰
ԬоϲʵϢ˭ͽģֳ𣿡
ӻóһմ˺ֺɫѪͰ͵İ׾ģʾڹءϾܻܱˡ
Ԭһ׾Ϥ壬ϲͻȻ߾Ű׾˻ߵؽԮҪˣǵԮˡ
Ԭг˳ȥһֽֿų˳ȥԮˡ
ڵʿǻųϵĽʿǡǻǻ
ˡ˷ܵĹˣ˻ȸԾ˿ϣʤսεɫϸ߸Ʈ

Ԭ΢ḧһ»׵ĺ룬͵̾һˮȻ䡣
ߵǰųڴ˷ĻһȻߵǰݺݵҧгݵ˵ΪʲôҪô᣿иĸ޶лȥϣΪʲôҪɱǣ
ʹر۾͵ס˽϶ʮλ䣬Ϊӣ˭û˵
վƿʧȥƣһŭνɱˡ
Ϊʲô߾˫֣Ѿû·ˣΪʲôҪöʮ޹˸ᣬΪʲô
ҲƲסˮк
һֻ˵ҰޣȻʹ޶ȥ

˫ۣվһһɨ
˭ԸͶ𣿡Ϊ࣬˲Ȼ˻˭Ͷ
Ȼʵ꣬Ԭ˵˭Ͷ
ֱۣһ£Ѿ㸲ѾΪ󺺶սΪ飬սס
ϵŭͬʱվٱ۸ߺս

³ǧ̨ʯڣ̨ͬʱչ˷񹥻
󽫾򱱾ϵսμӹս
󽫾̨̰;̨ͳ峵˵ս
󽫾ǧǿĽʿõףõսϬӲĶƣ׼ǳս
󽫾ڣһȰ

³һ̬ȼյĻʯգϿ
ӹݹȰ飬־ҪֵסҪǳˣӦһȰ飬дʲô
Ц˦˷͡չִɨһۣɫ䣬ٶȰӳ˸ܦǷڿһ·תţȼյĺ
죬һԲƳһ۾ҴŴķͣתߡ
ϣ˵ˡͿЦ·Ԯȫʧܡ
̧ͷźĻѤġǶͻȻЦԪͼǰҹ
̧ͷ죬һЦϧûܿͻδ䣬ˮʱ˳˵һſȼյǣ׹䣬Ϩš
˶ҪģֺαǷȼա˦˦֣ͷҲصﳤȥҹǺú˯һվս

³ģϼ
ʯڡڻڳ
սϣһٶʮ̨޴ľΡȻƻֺꡣӺŵսǰһ̨޴ĳ峵ͬһͷƴȻޣڵϣɭɭǰ
ͳ峵涼һζεԲľЩԲľÿʮһһֱ赽ǽͳ¥¡
峵ĺվһӶȫװĺ䡣ոµ׺Ϭϼӳ£ԡ
ǵĺǾ޴̨̨ϵʯڡ̨ϵڻ
̨棬ʮУƮεΪ׳ۡ
ͷ֮俪һͨس͸е
м˧̨˧̨ߴСӶףֱ죬Ȼ
˧̨ϣ󽫾롢塢ࡢ󽫾ʯҽڼ󳼲صǰս
ˡ̧ͷȽȽĳ빰֣󽫾ɡ
һ֣еͻ¥
ˡսͬʱ죬ʱ춯ء
ڿնצڿоҷڣƺҪƶȥ

󽫾ףȻžӵĺ΢΢һЦֵǣߡϳ¥
Ƶһ˻ݣŶݼʵǡ
ʮ󣬺Хϡ

ĳվھײƽ̨ϣ߾˫ֵۣǣɱǡ
ɱǺףһɣٳϾ

㽫ߵСǰϵսµ˿
Ҷ׼𣿡ƽʵ
Ը׷սͳظ߾սתµֵǷóǵӣɱǵ硭
顭
߰ɡ˫ָ󣬴

²վھϲݵıأȺһ
ݵıԵսսԴˣø߰ҪˤȥҲһ
ޡγݺݵ˿ĭ˵ʲôɥ
ڵĺǶʱ
Ũü߾˫Һ𣬡˭˭Ӱȥ
δЦݵĴţֵǣɱȥ

ԽӪĺΧ˳峵Χ
Խｫ˳峵𣺡ֵǣƣѳ̵ʹư
ưͺͽһҺ𣬵û˳
ɽվںЦû£˭ҪǸƣ̵ľûˡ
ĽȻֹΪյصΧ£·Ҫ̻ˣһ˭ҪǲӶԡ

ʯڡֹͣ
ȥȥ佣ָǰ˻ߣʯʯҪˣ졭
ս죬ǧʿȿֺ󣬷ɲܦٵϳǽ
ųһĳ׼ʱڰѳǽϵʯ˵ܦ֮
ϳǽĽʿǺȻסǽʱһƬš
찡ɰǻڵʲôذοȺͷǽ⿴ȥ
ͻȻֹϵı鶼һסˣ۾ԽԽֲȻĽŴＤˡ˹ˡ
æµȺûκηӦ춼ڹǣʲôµģԮϾ͵ˣֿҲ˼ˡ
ࡢĿֲĴ𣬼ȿ־ʿǳ嵽һŮǽ棬ųУ˹ˣˡ
ߵһʿͻȻ˷һֱֽģȫʧȥǡһߵϣʲô죬ʯῪڿǽ棬սս
죬ǽϵʿǺȫһ㣬Է˼ٶȳ˶ѻڳǽʯеݣɴʯ߳ڣһʱ䣬ǽϵǷкȺ

ԬС䡢ᡢȺ˳¥ڿսһеȻ޲Ȼľһ
ô죿ͰԴŮǽųľ;;ͳ峵ܻŭеô죿
ľ;ȻҪ߳ǽЩһͳǽܴӾ϶˵ֱɱǽϣ󱱽ԾΪݣѸʿԴԴϵ͵ǽ˸ס
ټԮ붼û룬˵׾׳ҲҪסˣûѡˡ
ϡһס侲һ㡣жˣöʬסǵĹ
˵ô죿ĳ͵شʺòҪɱ㡣
̾ƿĳҴԬػʹһסԬУҪҲ
ɫԬУһϵĽ˵ϣӦңʱ̣ܷ
ɿԬУŭ䣬˵ʲôȴվû˵
ٻһʹ
һʹ˵ͷϣԪͼǶౣء

󽫾תСӣΪ񣬡£ɣԹˡ
С˷ܵǺ죬˫ָ߸߾죬ڿҡ£Ȼݺݻ£ɱ
ˡ˧̨µսٶ졣
ˡʮǧս˲ͬʱ죬޴ս쳹ء
ɱʮʿͬʱߺɽһ㣬¡¡𺳴ء
ڱĺҲ

ɱһӶӵıʿˮһ˾
޴ľʼ𶯣ʼǳطƶ
ֵǡươĽѱսϵĺûؽźš
峵ԽԽ죬ڿգԼХȥ


ʮ ʶԭ ڰʮһ
ţšš
͡䡢ᡢָӳǽϵĽʿǷʸХͬ籩һ㣬к¡
ܦ̨ϣïӶ졣һ̨̨ſѪڣ
죨juָǧǿվڸܦٹ죬
ļʮ̨ʯҲƵ˴ϣǻӶֱۣһʯС
ͬʱǡϳǡؽԬҡȡޡ˸Դʿ䣬ſĴٷɱ֧Ԯš
Ĵűˣ׳ӵǰĴϣȴȡ
Ԭ΢վſڣͣظкţЩֲ̿ΪԼԡѪսÿõܵõһǮȻЩǮ٣Ԭ΢ŵֻҪסֻҪԮ٣ֻҪսȡʤÿһǮȡһĶء
Ԯڼʮ֮⣬ֻҪסͻߣȻÿ˾ܵõһĶأζĺȻ˷ܣ˶ڷʹǰΣգֻһĶأһĶԼء
ֵǣһɱȥڴɳۣһͷһĶأɱԽ࣬Խࡣ
ʮߺ·ͷϵĲݽһֿɵá
ǷˣǵѪȼաĺӾߣԼʲôԼܻȫ˵±ԸҲҪغʳ
ɱʧȥǵۿһǰس˹¡¡ս

һٶʮ̨ﳤսͬƽƲɵ
ǽԽԽϢκһӿǵصײǽ
ܼļʸûκã˵ӴӲǰҲֻܸʰ·硣ȻżҲмʯǣ̫ˣһ鼸ʮʯ޷в
ˣˡٽй
ؾתıʿ
ҪǰƣǰʿȻ߾ٶƣǲɱ⡣
˿̱ʯڡڡΪԼˣֹֻͣܿڵͻʿͨչѹƳǽϵĵо
ƽٶԽԽ죬ֻҪоǣھǰʿҲͰȫˡ
սңʿĺ쳹

峵Żʮ
ؾżˣǲΣգѾɷ¥ϣӸߵλ¥̮󣬱ʯûһСʯɽ
ԽӪĽʿǻڳ峵࣬ų峵ƽٶȺͷڳ峵ٶȽӿ죬ͻЩңѷ죬ʿм¡
ڳ峵󷽵ĳŭսӪ
δ䣬̨ϵѾսӪʿڷֵ䲻Σձ¶κ󣬺ԥطһ䡣ʮ̨ڡ֧ǿ׼¥һ䣬ת۱ʬ
峵ƽ˳š
ӺųָֺֿϷֲżʮĻףΪ˷𹥣ؾڳඤ˺ཻܶеԲͷľ׮Ȼľ׮亻ʵһ
ϵͻȻ򿪣һʱʸ硣
ͻʿ׼ڳ峵֮ǰڳ࣬߸߶ڻƳʿȫǰ
峵ɱ峵ϵײаٳ߶೤жʮߣţƤͷԺϬ׶״ײڳ峵ֻϣаʿײ鳡
ֵǣ־Բܣӵײǣײǡ
һĺӣײ鳸߸
š굶һ𣬡š
ײ֮ƣݺݵײϳš
䡭
žҶľ衣Ӻų¥ײҡΡǽϵؾ޲Ȼɫεѡ
ײײײ˷ܵÿֹĺߺ죬죬졭

󷽰̨ڶ׼¥ַǧǿƽ¥ٲ֮ĵطܼѹ¥ϵؾ˿Ļֻᡣ
¥ϵؾŮǽ棬׷񻹻峵¥·ǣû취ֻͨװ˻͵߹ޣȻѵȼĲ̶£ͼճ峵
ڳ峵Χͻʿ뾡һа취ʵ̨峵٣󷽻̨װĳ峵ʱɱ¼ս
䣬䣬䡭ײ鳵ײٶԽԽ죬ײвƣǽײвǲʹ

Դݿ֮ƣ¡¡رƽ˳ǽ
ʸ꣬ľƹ⵽˼صķϷԳǽľ޴ϲ˼֧ؾûκӦ԰취ֻйеĿ־塣
µĽʿٶȵͳǽ֮ľ롣ϵֻʮߣ޷ϳǽΪȷеͻʿܵǳսʿǽ߾ܣܰѾƵǽĵطǽǣʿǵѾ١

ƴݵĺţͷ¸·һʿ߾ٺɫ죬ҡ
Ѿλãֵǣ׼ƴһһ֣ȴ
Ӧŵ

Сڳ¿˿ͷԸˣѾλ
أǷѾλվںм䣬ʵ
Сתͷϸÿ̨һλµʿͻɫ֪ͨϵͻھµսϣ洦ɼҡĺɫ죬ྮƽλ
ˣˣˡ
׼ܵĺӻ֣һڱǾͷ壬չǿ
ɱ˷ܵߺ𣬺޲üɱ

ڱڱ졭ͻȻ
ڵĺͷսԶսм䣬һ޴ĺڱ죬ӭչ
壬塭ߺ𣬡ֵǣ׼š
ܼ󣬾ƣ׼
ɱ

¡
ϲľͻȻ£ҵŮǽϡسʿ⧲ˣſŮǽʿŵûɢӱ
ʱ̫ˣǽкܶʯûϾҪǳǣѾˡȫܦ棬һسǽʿﳤխǽܼ󣬺ͱͻԿ˿̲һûѡ
¡¡
һٶʮ̨ϵ弸ͬʱȫ£ǽ
سʿǿ־岻ǰŵʶŵû·ǵıͶڱĳǽϣ޿ˡ
Ȼɴﳤ³һתٽ˻ߣ޹ġ޹ģս
ˡս׶ѡ
䡢ᡢ顢޲ۿϳʮŭ𣬡ɱ

ĳսǰָɱɱȥ
ɱǺףսƶ
սǰʿһƻݶ
ʱ꣬ǽϵĹڵһʱеĳȫݡ
ܲ͸磬˿
ոոߣͻȻѣͻʿХһ֧֧Хͷض˵
ɱʮ쫷һ㣬壬˳ǽ
ɱĳڿУս侪жбѪ䣬Ѿɣֵǣɱ
ɱ
ǧ˳ǽ˫һ𣬿սѪɡ
ӽţ²ݵǧҲɱ˳ǽǽһʱ˺糱֫б裬ʬҶһƮɢ
һӶӵıʿ˾ŻݼʵǡٹƬ̣ǽϹŵĵطûˡ

ͻʿ̫ǿս鼫ḻʹխĳǽҲһ飬ϣ֮ЭͬһпܵĻɱ䡣
ؾ·磬̫Ϊ־սˣս󱻼ѹ˼£˱ɱİӡܶسʿ޿ӣȻһе°ٳ߸ߵĳǽǽܿʬ壬ѪȾ˶ڳǽµĸɫʯǽϸѪ߰ߣĿġ
ɱ¾ԽԽңʮߣԼʮףĳǽϣѪɺӡ

ƳǹӶңұָʸì׷ױ裬͸
ָƴս磬䡣ϣìս䵹˳ǽϡ
ŭɶǹ䣬ͻһֱɱӰ渽ѪࡣɱƱһǹХһǹ䡣
ӭɱս£ǹжϡŰضǹԷ˼ٶȲ˵ţ˳ƶսƽˣì䣬ҿԲܣɱһˡ
ɱƿսѪ¡ˣìߵìϣεսֿ죬սٺһոֱȥƣĺˣӵϡ߱һ£˴ܿڵأƵϣסУƷһ߷УŶ׼˵ݺս޿ɶ㣬ؿսš
ɱɱưε֣ĿĹˣһ
սɢӣγǽ漴ʧء
ҹɱҹɱƵָָ࣬Ҳ࣬ߺ𣬡ָΧɱۡ

̧һţǽϵһƣڿնһ·תţԽڵϵСڣײһ˷ɴ̶ĳì
ìײᣬѪܵìݺݴשϣ𻨡СһԾ𣬲ìսѶ˵иѪ䣬СһͷһͳϣìսХ£ƴסĵ䡣
ɱǹ磬Уѵ˷ֿֿΧɱ
⣬ִǹ׸ߺܼ󣬲Ҫõ˷ָסơ
ɱˡָ飬Żͳеңɱ
ɱͳӡСУڵֱ˶ϡ
һͷһ䣬߾ͶˣѪܵϵºХܵؾһˣͬʱҲɲӭС
ĳǹǹϣͳĳìӵսһĳìϣСڵĶƵסƴһȣ˲䣬̶һ˲䣬һеĶꪴ̽СƣǹЮųŭһɱִꪺ䡣ŭХǹ𣬡ꡱһʺ

վסˣͷŴԼĳŴ¼ѪʶԼҪˡ
ʹһһȭεڵأ齣ս
顭ȭ
ͻβûбһƣɱңӰƤζԲܣ͵ǰһһͷײ˷͡
ûε壬ĽдѪ˳
һ£û뵽ǿˣ̴˻һ޷γֻܺˣ㶵˲䣬κײһ𣬽ŷ͸еһĵľʹ¸
ξȻ֮ǰսС͸ҽУ˫һѿסεĲӣѵƿѲԼСսγ
ɱ㡣α˫ۣþȫսƽ˷͵С
ˣǰɴһ˫ŭ۾ˣǰοסεĲӡһ˵ϡ
ΡȻΡ͵ҪԼϹ١
ѪսѪܵս˵ޣսһһˡɱˣץסεĸ첲һ£֧첲ֻõ˰ֱۡǰεʬ忳Σѷ͵ʬ˻ȥ

Ѫ죬˿ڲͣѪᵹ˵¥
¥ʯף˳ųʯȥǻ··ĺǸܦڻԴԴϵʿ˳ֳֿʯ׳ǽϵսڼƶؾԽԽ
ĺͨһٶʮ̨ٵϳǽȻųǽŮǽź͹ŷٿ񱼣ȻҪռǵţƽ
Ӻﳤĳǽϣ̱Уسʿ⵽˱Ѫɱ¾سʿеıָΧеıú޻֮ڽڽڰˣȻᡢ˻ָʿǷɱǽĶʧѳɶ֡
سڳǽϣϣǽزסˣ˵ܦذɡǿùǽסӾǳǡһ㹻ıɱź͹ŷͬǾܦزסˡ
ܦķʵޣȻ˰ʱӹֽ̣ñ򵽳ڵʯӹ̣гǻѿãڱ£ܦϦͻʧء
伱ٵشϢţضѪȵսһԲ

¡
¥ھҡΣ¥´Ļ
ɫ䣬Լͬ¡
ˡ޾еϣɣ찡
䲻ԥȵ죬ţס
³ǽظܦ
ߺïӣϽʿȫ£
תߣȻת伸еǴˣ쳷
ȥһƿеҪţ߳ڻץûɱ¡
ㆪʲôָŭеߡ

ԽӪĺŶ
ŶܳԼٳߣԼʮףľ롣˿̣ؾŶæҵعرڳţʸܼһ
ֳǰ棬ư͡ӡ˽һӺں棬ɺܶľɵսŶ༱ƽսԼʮߡԼʮߡԼߣһºǽǰսŶмλãͣ˽Ų̧ͷŶϲ
ڳŹϣŶڵĹʱ
¡¡ŶͻȻһ죬ŶмͻȻһ޴ĳš
ͻ֡
¡׼ȷ䵽սϣסˡ
Ϊ˶ԸţսŹر֮ǰסԱ㱣֤ʿܹڳš
ư˷ܲѣһȭľϣУĻδ䣬ŶХ𣬲ҽ˷ưʹ󺧣ɤӸУ󣬽󡭡
ŶͻȻ¶СţǱڲرеĵХɱ
ưƿڴҲܲ˰ɱɱǡ
ŭɶӭͷɱϡǰĵסˣȻû뵽űסˡ£źڳ֮ĵ˾ͻᾪʧ룬˻͵Ϯɱ˭֪һŲûϣˮһ˽ˡ
ŵ˵ʬߵڳŸư͵˾ŶƻҡڳҲкܶףʸڲͣ
ˣô죿ûգСͳ峵ײưʵ
ϻͣա˵󽫾ͳ峵
ͳ峵ư¿ˣŶǹ󣬵ŵм䣬ͳ峵
͸ײתָ˵ȰײˣȻڳš

ǽϵؾֻ̺󳷣ܳȥ̫ˣ󲿷ֶͻָΧ
ܶͶˣûʱҲû˿Ѻ²ͶҲɱۣͶͶһ˵
ᡢ˳˳ǽ޲ǽϵľӳѾïǽչܼ
оĳڶˣǳǵľʱ裬˾²㡣

ڵķʩñͷʹԭȵԤȫһΪռ˳ǽ˳ɱȡǣڻ·ϱѾھ˺滹һ̵ĸܦгǵķֶס˱ƽ֮·
ðżҵƣɱȥӿĳ󣩡Σֹͣسǽ
ƶŮǽ棬ͨųڣüȻǽܸߣѹƳڵ̨ܦµĹ̫խͻں͸ܦǰ棬ΪѾֵĻӣж١
ӺǵҲѾҪ̫̣ҪͻҪʱ䡣תͷ֣͹ָһǧ䵽ź͹ȥڵͻռţʱôɱǡ
áƣ㲻ҪѾռ˳ǽѾڼɱֻʱ⡣
֪ƸмЦЦܱشûбҪýʿǵڳǽϡţͻѣͲҪˡ
ָǡӺϲνӵƵ󣬴һš
󽫾б䣬ԽӪͻƳţ¼лѾ

뿴Ƶļһ߰ŵݸ࣬һתͷ֮ж˳¥
Լˣϸ顣ֵʵôˣʲôͻΪʲôڽ
Ѿڳھ˺һܦһгǵķ֣ͻ˳ǽϡѳڵ΢һ£͹ź͹ָӣͼ򿪾棬ҿѣѾȻ֪ǵ򣬵Ȼһಿرͻôխĵطǿйضˡ
󽫾ͣü˵ǶȡǽѾǣûбҪżƵѾͶ·һѻǡ
ͣ£䡰ߡһĻ꣬ڳţ¼лͻƸܦϣһҪɱǡ
󽫾ٵȵȰɣ򲻴ﰡڼСȰ
Ƭ̣Ȼ֣
ͼڼӿЦ
óǽϵʿųں˵ԬѾˣܲҲˣҲˣԬ̷ҲˣѾȫܱ߰ƽָտɴˡ΢΢ЦҾͲţҶ˳ǽˣѾܼ֡Ҵ򡭡

磬Ϲ
Ԭ㲣ϣһ
ԬйԣԬ΢ԬҡȡյΧܣ鱯ʹ
ͻȻԬᡰߡһ۾־ϲæΧȥ
ԬҡԬֱۣܵôˣ
Ԭ¶һ˿Цݣſͣѵ³˼֣ԸԸ
Ԭϲ޺
ԸԸԬܵ۾ֱֱϷͣغԬУԽԽСš
ԬкȻָױ۾ҲûκϢԬʧһѱסԬܣʹޣ
Ԭ΢ݺᣬȻڵء
Ԭҡȡո£档

磬Ӻš
䣬䡭
峵ײϣ޴óڵĽʿľս
ǽϣĽк˷ԬˣܲҲˣҲˣԬ̷Ҳˣ˭Ԯģ
פųվӺŴϣԶƲĳ¥ܾ̲ʿ䣬ſ־쳤̾󺺣˭ȴ󺺣

䡭
ڳһĿ£ڳ峵ײ£ķѡ
䣬䡭һԾ𣬾ǹססǡ
𣬵𡭡޳嵽ܦеĻѺݺҽ˲ݣ˻ͣʱ𣬹Ũת۱ӺŰХļʸ˾춯صɱʲô
Ŷڵı䱻ŨǺˣһĪչ
ƿڴڳ¼ת

Ũ̶Ȼ롢塢޲ɫ䣬׷׳˧̨۳¡
ô£ǵݻճ𣿡һȣȳ嵽˳¡
ûУ˵ȼ˺ڵĲݣֹǹͳæӭϣ˽ͣǳ岻ȥһ취ûС
볤һ˲ͷϵ亹¡
󽫾ǻһɡٴȰѵ˱Ƽˣʲô¶пܷһ٣롣
󽫾ȰȰڼɵ˴æΧ˹Ȱɡ
ɫ԰סľǿҵϢ춼ûããȰ죬ƣȰ顣ʿǸ

űӣվŶڿһ£ϸΣ̫ǺҿԣòȰ˵£ŭ˻
򣬸Һݺݵش򡭡Ӷޣɱȥ
ˣкиܦһʱɱȥһɱڵ˵˰ʱӳһ㣬ҾʬҲҪڰҹɱȥ
ʲôʬûӰһ˫۾ָųµľͳ峵˵ײж峵ƹȥţǾͲɱȥ
Ťͷžͳ峵۾Ȼһ
ͳ峵ĵԼаٳ߳ȲһֱԽֱ︵ܦΪںǰ˻׹亾Լʮ߸ߣ͸ܦĸ߶ʿǿһԾֱӳϸܦԼʮ߿ȫƹŶȻԱ֤㹻ıɱܦѸƽ
ֵǣҿϵжײ鳡꼤תܣưͣټ̧֣һЩԲľŶȥ졭

ûֹĹȰȰҪȰɹҪѵһ˿ϣ׻顣
ơܼѹƵоĳ󣬼ặ䣬ù׼
ӪһԽӪͻƳɹɱ

ԽӪĽʿѾͳ峵ĵƽŶ
ǽϵı߾ȫѹѾĹ֡
ֵǣưŭ˫Ŀͷ
ߺʹƶ峵Բľƶ
峵ٶԽԽ죬Ŷһ·Хţݺײ˸ܦϡ
߾ٶƣһ˳峵ֵǣɱɱȥ
ף󣬷ɲ񱼣ɱ

һͷͷŭʨ棬ŨӭžʧѾӭͷɱϡ
ầȻľ·ɱУʹХսõɶ𡣸ߵļһӵϣתۼ䣬ƻһսףһȻߵ÷˰ա
ɱɱ߾Ѫܵսһ𣬡ɱ⡭
ԽӪĽʿǱηһ˻ߵؽźţһǰֱɱ󣬡ɱɱ
ì׷Եڵأûеֿء޴󺧣ֻ̺ˣĳì̫ˣתìѾţڵء
ƴ½أưȳɱˣӲ˺һȱڣӡ˽ʮӵ롣սƣ֧ìļʮˣս
ԽӪĺȫȻ乥֮ңɱ¾֮ңֲѾʿʱƴյǷ񹥻£ˣûмֶãȻ
ɱɱȥɱۣɱۡͺǳʤ׷ͷ裬Ѫ䡣

ĳųǽϵĺǳԽ˸ܦɱӺŴ
¼ŲӪĺǳӺţɱǡ

ˡսϣ
ǡ

ӺŴϣ˺糱ѾǻһǱͻ׷ɱס
սУïǿɱӱìɱ豻ҵӺսϼλѾȫɱ

ƻ裬СӺʹ󽫾롢塢ȴ۽ǡ
վڳŴӭӡ
ͻǰƽʲôλã¿ʬǽս˵ʵɷΧʹ
ĳ󽫾ָӴΧϹƹ˵ȰѾΣϢ
ͷҪǰƺȻ˵һ䣬ˡ
ϣû˵
ģ


ʮ ʶԭ ڰʮ
ͻӺ֮ؾǷȫܣǶ˵ź͹漴ʧأźХ룬תɱ˻ʹ
ؾʹϡ
ĳָ£ǿͻϡ֮жŴϡѾȫָѸٹռ˶ǵжšսϵĺ󽫾ʯݽڶ漴ʾɱڣսϵıһ𣬴ӶΧϡ
ѾעһջϡɰΧûзǿ˫γɶš

ƻ裬Ϲεµڣִ
Ԭ΢ԬҡšչҪͻΧ
Ԭ˵ĿǰȻͻ˶ǣϡǵĳŻϣϡĸҲڵľʱԼᵽһͻΧǻһԥñҹϡǵгţǾͲѷˡ
Ԭҽ飬üڱšϵľӺѾرľһ𳷵Ϲ˰ҹʱ֣߾ȫϳǵƽŷͻΧԬΪѴǺͶǷɱ˳ڣ˿ϡǷı϶ࡣƽ֮󣬼̶ɹˮӣȹط롣
˼ԡ
ûгɱϡҪǵǷ˻ʹǴһûռϡǵĳţûнضǴϡͻΧĵ·ĿľǲΪԼһǿͻΧضᱻΧڳ⡣
ռжŴӵжǺͱϵΪʲôûдݻжŴϷĸΪʲôҪһͨϡĸǣ˵ԣʹͻΧ
ƽ̫ѧӺӺų́פرӺˮӣͻӺϱö԰ıʿٻٸšûţôӣˮӱȫû
һ˵㱱⧲ǳˮͻ˴ȹأɹͻƣӱսϵıȫ½أǴ粽Сͻ˹ɹأ³Ƿϣ³ڱϣҪΧڻɽ¡
ܻػϵĵͼͻΧͻΧﻹͻΧĻ᣿ԼȥҪʿװ׸ᡣ
λˣ侲µѾûͻΧĿˡȿȰԬ̷·ǣƴΣҲܲܲٺڶ·սϵĹǷ˳ʧѾʵôսֵϷֱ֧ԮСӱأܲٺܱܿ󳷡ʧȥеϣͻΧض·һ
ȻȵȰ˵ûκЧ
Ԭ΢кܸߵţܶҪͻΧȻʹЩ֪ͻΧ·ʱ˿̣ͶǱѡûԸڴ˿̱ѹ
Ԭбѳ׾˵ͻΧһץһԥѡͻΧϸ׵壬ͻΧͻΧ
ֻԬ΢ѲǣǴǧ£ڻʹסԬ΢ǣҡͷЦֵһͬʮ꣬ʲôѡҶǣڱϣؼ죬ʲô취Ҫ졣ǻûɱΧԬ΢΢죬쳤̾תߡ

ҹɫѸǡ
Ѿššսϵ˾ܲκ漴ʾɱ
жŴϣ󽫾롢塢ࡢڼ˴ӵСӣϵ˾븴Լٶಽĵط
ϡһȡ˿̸ƻͨȥΪ׳ڼæСӽܡС˷ܣͣؽźţҲ֪ǷȥˡղСڳŴѻɽʬ壬ŵɫ԰ףһȫˡ
󽫾ѾϹ롣󽫾ʯָŸԼɼӰ˵ҪҪضϸֹѾϣ
ǻϡҡֵܱסҲˡ
֪˻᲻ͻΧЦԬڳҹѾϾҪͻΧԬܵԸԸսҲͶеġ
ͺĵλǳߣͬʱսӺźѾܼ˵ʹ֣ûȫ˵Ԭܿ϶Щػ˻еޣܻɱԬܣƽָ֮տɴ
ԸˣԸˡЦԬǿĶ֣Ҳǵ֧Ԭܵˣмܺ濹⣿

ҹԬСԬ΢ˣͻȻϹƽŴƽżٱС
ͻ˶Ǻ󣬴ǹɱıСԷŴ͹ŴĽ㴦ӶжŴɱıͬ˿ŴͺŴĽ㴦λϳмƽŴ˿̻ѾĿ֮УԬкԬ΢Ŵͨظϵƽš
ƽǵţؼ̡ڹ֮ͷ˶ƽŵǿתϳĵѡ˵ĿΪｫָӴڿ
פƽŵӴ˳ţָӽʿٶͳĻǺϼ˺ţȻ׼׵ľƽ˻Ǻӡ
ľųԼʮɣԼʮףͻǺӵĿһϿһľÿɱһεԼǿľװ֡ľƽǺӺֻҪô̶ߡؾľΪڻǺʱӸͨԱԼʵʱ䣬˭֪ڳĹߡ
ƽı࣬ҪսӪĽʿ򡣴˿սȼգ˳ǽ£ϵʯڻ¥϶϶ؽк
ʿȻڵоɱ˳ʱ˵̨ϵҲ
ڿսָսӵϢͽۼƽսָӣƽսϵľŷˣóڵĵͻΧ
ˮϵĸźʱջ٣Щˡ
ȵӵӱգҪżðѵֱƻ˳ڡ˵սϵŰλˣǼ̵ӣס֮·
۴һȥ
󽫾ѾƽŷͻΧڸ̹ռϳǵĹŴͺŴжѾسʹ֮·Ŵߺ𣬡죬죬

ʿ䣬ͻǰƽ
ҪͻΧȾҪͻƻǺǰǺڻǺʱ򣬲û뵽ͻΧ֪ˣͲô໤Ǻˡӱܼļʸ̧ͷſڵһƿڴһ߰Թ
ˣˣں󳷡ſߵļͻȻϲؽ
ʸϡ裬̧ͷϸıں󳷣ʯںڱϳսҡҡͷûаϲɫÿ·ζѾΧߵ׼
ԳЦЦͻΧֱЦѾʧݣ˹հҲڱϣͻΧԬСԬ΢Ͷ·ǰҪü޹ʿΪᡣתͷܵʿǣ뵽ϾҪΧ촦һʹʿֻ֪ƴǲ֪ͻΧʵǻΪһϣ֮·
ˡԶһֽеˣǿѺȥ찡δ䣬һ֧Хʱ˵ϡ
ӱһХԼϲܼȫ𢣬²ܱȫԼֵܵŻʲô˼͵һԾ𣬾ֵֿǣѺȥȥ
ûоٶܣ¶ڱļʸ֮£̳ΪʸĿ꣬䴩˵ϡ

賿ԬСԬ΢žӳƽš
ؽǰɱֱ쵽ˮӰų́Ķࡣǵϣһ·ûκǴӺƽˮӰ
ҹˮͻȻȼ˴˲𺣡
µ·Ͼˡ
Ԭ΢û˿ԥȻˮռϳǣֱɱɽͻΧ
ܶǸɽɽվͻΧѡȰ˻سڣػʹɡлʹ벻ҲӦǵȫԴҡڵػصݡ
źڽˮ¾½ءԬ΢ЦֻҪ½أǾ˳ؾݡ
ˮԼӳɺת·Ǿͱסˡ

Ű
֧ĽȫԻƽĿ͡ԵǡЩԭɽƽ죬Ԭܿν֮ǣ乥֮ɱ¾֮ңѾεѣɢ
ؽ׵壬ǰѸٱǵصıû˵սǧʣ޼
ŰָӴɱ
ǱƵӱߣϵǡŰɱ⣬һһ
ɱɱΪ˧Ϊ˧𡭡Ŀҡ죬𣬡ֵǣѩ
ʿףɱ˺ҹڵ˺ˮһغˣƲɵ
衢չ˻ԬСԬ΢սˡ
˻سڣ˻ȥԬ΢ǱͻȫĴֻˣѾˡ

۴ӿŷɱжѾƽŵ·סӺѾСԷһ
Ű״ɱ˵⿳ɱ
ʿɱۣǺҹʲôʲôһʱѪɺӡ
Ѿ·ӣֻϣˮӶӣˮ߳ǧ
򱱽ӶɱһڲɱʬҰ

³壬
ϳǵɱֹͣսһƬǼˮϸʬ
ڣʮ򱱽ϡΧˮйͨ

磬ŰסʾƽŽǡ
ĸ˸ϵλڶǺŸԯԭ̫͢ξ˾˾ͽڶ࣬ƺΰ
һڶûԾվŰû˵
Ԭʮа˾žͻΧľȥҡŰĸˣͷ䣬ԣֻǿ䡰ߡգҪˣҪʬϿȥҡ
һм뿪ڳ壬ϳüʾҪ£ǹԬָӣȥҡ
ô죿Ȼ̬ȼΪûйҲпͣɱ˼ˣʧ˼ǧֵܣȻ䰲οûСѵһʬҼǧֵܵҪ
Ҫʬŭ˵ҵȥ̡
ҪǸˣǲǻҪӳȻŭɤӾͽӲ̣ҿԴ
һ£û뵽ҵ涥ײԼñһ־ȥεӣҿ
ס壬죬ɱһϣˣһ㡣תͷ˻֣ϢȥɣңҲˡ
Ű˹ˣ˳ȥ
죬鹬ڣͻΧľȫûˣǸϿͶ̾һԬˣиǵϣҲˣԬ̷ԬֵܺǽѪ𣬾ܲ١ȨΪԼҲҪѪսףͶ
ԬĿܱͲ󡣡ЦʹţҲͶҪָиˡ
ܱ˺áε˵ҲˣҪоʬΪǰˣоʬڰԬʱҲи
Ҳڻʹ尲οԬδô׾ˡ


ʮ ʶԭ ڰʮ
³߳ʹʹ󽫾̸Ͷһ¡
󽫾˼ʹİȫ̬ϺܿȰο֤ԬܺǶõӵ⣬Եְ͢ӽʿǿԽ׹ҲΪ͢ľӡ
Ŀݺͳŵм㣬Ҽ̻ȥţ峿ʲʹⱱӪפ
仰ո˵꣬ɫϾͱˣأֲڻʹ𣿡
ŰϳսѰһ죬ǷԬСԬ΢Ԭҡšչʮʬ壬ûԬܵʬ塣ӵ϶ԬҪôҪôڻʹأ漴һ˿ң˭֪һ仰ǵҳ׻顣
Ȼҡͷ
ģ𣿡뼱ʵ
գǰƵʱˡԬͻȻз̱Ӱº;ƿݲζ˵һ顣
Ԭаѱֵˣ뼫е𺧣ϵƽϣҪ˵ǡǼص˵ͷ
̾תվڱĽãʹ˸ɫᣬ£ֱϳսȥ
󽫾ͻΧľӲȫûѵԸԬУǫԬ΢ǡ¶ɫС˵һ뻰žʮֲףѺĻ˻ȥͻΧȫûˣӦôӷ²֪ԬѾȥϢΪʲôȻ֪ѵԬСԬ΢ͻΧɹˣǷͻΧɹԼڻʹڼ죬˳ŵʹԬ΢Ҳûʲôɲġʹкܶ޼֮Ƕ̨ۡڵ鼮£ζҪȫ⹬ڻǧʿ䣬ǧ䣬ġԼͶпʯ٣ԴĴԼΪǧˡͶӱΪ˴󺺣ԬܻţҲ޷Թҡ
̫ڣǵʱıͻΧ򣬴һֲв־ӳɹӳ˰Χӻ֣΢΢ЦĿǰˮ׷ĻǽɽһΧǡ
벻˵滰Ŀǰܿ϶Ͷĳ⣬Ѿûгʹ֮ǰҪѾʿоȫ
óƭѾνˣԼžӳӪ󱻱ȫɱˣҲˡԬѾˣֵѶˣѾû˿赲ƽµĽŲۺҲãһȨҲãԼûйϵԼźˣû̫
ԼļԼĵλԬʬδʱͶˣѾˣӱҽΪߣΪܣԼҲ⵽ʿ˵ѾӪҲãӱҲãûԼĴ֮أû˻ԼԼΪ˻ţԼֻѡںӱӲдͳ衣ͶڵĴۡ
Ļ䣬ȥ

ԸϵϳսٸʿϸѰԬܵʬ塣
ʱսϵĴ󲿷ʬѾˮϵĸʬĴ̺ҲڿڣȻʵͽΪ˺ͷʹȻ˵ԬаԬܵ˳ǣԬܵһϳսϣʿǴԬսĵطʼ˴ԼһﷶΧĵطûκη֡
˻ƻ裬ûϢΣԽ˵ȥߴ󽫾˵ˮףҲˡôϲӦͲˡ
Ҫسǣ˼棬ҵԬܵˡڻ֮УԬܵӽ̨̨Ӻ֮ף˱۲󡢼ĵطΰռغܴ󡣵սӺһպһʿԬܵӵ̨ʿսΪ̨ϤԬܵڼбǽһ١ͷۻòͶ
Ѷǳˣ˽ԬܵװףԬе˵ʬֱᵽɽ¡

³ߣʾͶ˳ռϡɺ󽫾ʯʾ

³ˣگ£ոȰΪأܳ͢и¾ȶ
ͬգּʹʿܽѾ½ǲ
ͬգּٶǲǻؼҺžۣչᳯ͢ø

³ţӺʹ󽫾ԯټ顣
սȥ´ʼΧ˹ؿʼڣʱʮĸ£Ϲкǣս͢ͶʮǰǰԼ˴ΣݾеӱƸȫߡ
Χ˹أԼʱ䣬Ͷʮ򣬺ڡϡӱĸսһǧˣǧ
˴ԼŸʱ䣬Ͷʮһǧˣǧ
ʮĸµսУߵԼˣз²ԼһǧˣԬܡԬ΢͡ڴɥ
ս󣬳͢ոռԭ춨ƽµơ

Ŀǰûгʤµ˳͢Ƹ֧⣬еҲΪȡ谵ʾкĺٴңǺǼһ𣬶Թеİȫвˣƽг˵֮
ǰ͢ΪոƽѲƶ˴ҵķչйۣʱкܶ󳼷Դ󽫾ȶƽѵĲԣڿ͢ݻƽѣתоȶúӱϢóָ͢Ԫƽ裬пܶУ̶пΪƸΣºӱľ

ͳ󽫺ܶ˲ܽܳ͢ƽѲԣΪ󣬴ԭΪܣԼ£ɨ;壬ƽ¡
Ϊþдܹܳ͢ƽѲԣӳ͢롢ࡢڼ롢ɵȴ󳼷׷״¾ơΣӱ⼸еľ˸͢ƸľȡϵѵȸϸĽ͡
˵һ䣬ƽѳɹأһʱڳɹأ
෴ʣʧأƽѵսӶǧлӡգݡ񡢽ǿˮʦһ㣬й·ʵɢһ·ܣȫ߸ܡΣսѾľ˳͢Ƹһ賯͢Ƹ֧һ꣬ʮսսǣսս·;ңԶľˣһܱӱؽһ겻񡣺ӱһ겻ʲôȥȶٴΣǲִƽѣβ졢ˮݲ㡢ʿƣˮʦ߽ȣȵȣ̫࣬ƾô಻أƾʲô϶Լһھܻ棿
˴ҵ¹ش󺺴մݲκδ󣬸ݲκΡƶ˲ԣʵʩ˲Եʱ򣬾κΡžֻн̤ʵأһһӡܱ֤˴ҵĳɹ֤ˣ֤յ档
ͲֽȻĽͣҲҲɡԼ뷨ȷǽڡĻϣţͷĻᣬ෴͢ĲԷǳأ͢Ҫ̱ԪҪеĻϽй̺ͷչָˣʵǿˣƶ˴ҵߡķչ
͢ĲѾȷˣ˴ξ鲻Ϊͳһ뷨ѣԴ󽫾˵֮ҪͳӺͳּ͢⣬ʵִг͢һȻ㿪ʼ´

塢ҽͳ󽫾ƵӪϾӪӪŰӪִˮ½أؾ

ͱ潫Aͽ۸ʱӪ
ͱǿ󽫾ʱӪع

󽫾ʯ㽫Ӫ²εӪ̶ǰѾܲ١Ԭ̷泷ʯλ˹ĳˮӪس
ͱ򡣶ɸפפɽפγκפ³ɸ˳פ
ͱ갰פɹܺפ

ĳｫӪ֧Ԯӱս󽫾Ѿ泷ĳλͽһس
ӱͱפ³פɼפפ

ߣٲϱ⣬Ӫսȶһ뽫ʿפӪһ뽫ʿڼҸֻ֣

³ʮ뿪ս
³ʮ󽫾սеĸеһͻ߿ذһֲǺ˹أһֲڳǺ͹һֲսǰظʣһ⣬Ӷݵȵصľе죬ֱڳǡͼĴ⣬ԱսҪ
ʮգּհԬܵ͵Ԭܵļᣬּиܲ١谡Ԭ̷Ȩ褵ˣܸ̣ɿ԰ݽ˴ҵ

£ӱս
ݾһսشʧŭģԸϵ³ǰָս
ȻݾʧȥɱӱĻᣬֻҪ·սϵĲܲ١Ԭ̷ܶȡӱսϵıγɶл֮ƣݾɻлȡ³ͨͬĳ۵
Ȼϣط˲õϢơGqiuԬGʾ󳷣׷˫ڵˮǱͤٶչսսУԬصˮˮʧ¿вԹǣ漴š
Σǣ͵塢һʾ֧ԮG
УĳӴȡɼ£ĸϵɽµţͤõϢɷ֣Ľ衢顢ۣص½㣬Լܸϵ³Ǹ
ʮգĳ󡢼ʴ³ǵϡѾͻϮԽԬƸ⧲ִӦսʱʾɱ³ǣ湥ɱ֧Χžݾҹ
ԽˣԶϺ󡣾ݾнֻ˲ûƣ޷شݾھΪԼȫʱ򣬱ͻȻɱ׼ݾĺն¡ݾңʿǶеأͷܡ
Խ˿̾ں֪һͷ򸽽ɽ񱼡УԽм׹£ȥǰȻشӪҽȻȫȣκԽʹˣ׹ֱսȶ߹ǣϼˣڵҹȥ
ݾʧȥ˧ĻɢƸϣҹǡ
ԽѣٷǼ졣̾ӼԽԪˡ
£ӱʹϵǡ˵Ԭܲʧݣһ
Ϣ͢Ϊ֮𺳡
̫ξµĲʮɶ͡谣ǼֹͣУת¤ռ
˵ֳæؾݱɥ

£ս
ʾϮ˽شѾѾʿԣܲ١ڡԬ̷ѣڳսϿ
򣬲ܲٺԬ̷Լʧ󣬽ס̣˶ȫᡣͱ֣޷ﵽĿģпܸץᣬٴش
ʧȥ˵ʹͰܱĳнѹڻָǺ⣬뷵ؽʵ̫ǿԿսŰܸǶ֣Ǽ糷ȥǿʵ̳պͱöΪϲߡ
ܲҲ볷ߣšȰٵȵȡ̣ԽãʧҲԽ󣬶ӱĲƸΣҲԽأȵϿˣǷĻҲˡʱҡҡ׹ֻҪһܰڵءһȻԼóսȻֻҪҵᣬأŤתս֡ܲս
ϣǵǵķظӼ̣ʾ˳Ӻ𡣲ܲٺԬ̷Ӻԥ˺ü죬ȷûΣպʾϵǡ
УʯԮϵ⣬ȡϵ׼лѾʯѾڶ࣬ܣǿйԼΪ˽Լݣ֤ݿ˳ǾѾΪá
ʯͬĽ飬Ѿ̬ƣܲ٣ҴѹԬܿ춫ݣϵΪأع鳯͢츣²
ԮͻȻòܲٴһ̳Ӻ
ʯ͵Ӻ𡣲ܲٽŽɡԬ̷׵İΣҡڽǲߴٲܲٳܲ˵ļ̣֪ģս޵У˵ǰկδرȵǡܹһǿйˣ˵
˵㲻ҪָˡûйʱͣתΧ͸鷳Ȼɾ֧ԮȻҲɾ֧Ԯطھ˹УֶܼãˣǴˣµţһֱȵ˶ˣˡ
˵ˣвֻвӱĲƸҲ޷֧µΧְ취˻ûжӱѾȿˡͬڵĽ飬̳ԮѾ˳Ƿ񹥿̶ûˣȳƷչ˵
ܲٺڶҪ󳷣Ԭ̷ֻһص
£ӱʹϵԬ̷ӵ׵جģʹ顣ҴҸܲٺڣӱ߽ӭ׵ѡ
ܲٺڼٳ·飬һ¾򳤰Ӻͳ͢ȰǰΣȹ˵ǰǰһʱ䣬Ԫˣ֮ң¹򽭻ĿܺСӦû⡣
ܲëdϡֻնˣϽպëdһϡͬʱȨʹ

ϣ˰ݵϢ͵˹С
һƬڣʹ˸߲ңϲЦտ๧ء
ǵٽӵϲѶ󣬼²ֻۡѣߞguiʸ۪ӵ¡ˣؼأԮܿϵ
ٻѽдһţӺʹ󽫾Ѿҹ̱УϣΪأԴΪأط͢ٵֻҪǸޣӺͳ͢ضǵá
֮Աǣš˵ھսɱԬܣţ˵ָӴռǣǾЦ̸ˡ
˿̺ɱؽǣıб˱ǣǶˣΪŤת棬ϵߞͻʸ̸۪
Իʸ۪˵״Ҳ֮ǸǼˣڳûоҲûݾеǣȴоӣݣֹǼˣ˵ѡǵǼڽǡ¤ȵվȽŸǳǼδȵʱٰǴȥ
ʸ۪ˣӵҲˣǺ⺫飬ǺͺһҲ뾡ɱǼ˶ؽʵ飬͢Ϊ˹ѾľһУϢʮսһ࣬ҲڣƽǼ
Ļûʸ۪ѻشԼҲͺͬѡӣӣʵҪ˵ҪǱסԼļңסƬĽ
˵ٽȰǣΪأԴΪأôΪΪ˴𣿽յѾǼ֮£ǻбҪʱִӦӺͳ͢𣿶ؽ֮ذ
ʸ۪˼ãѾ˺滰е˼ڳ̫СˣҪѸٻǼ˶ؽҪõӵµ֧֡ӵµıǴ󽫾ֻҪõ󽫾ͬ⣬ϣ
ӵڻʸ۪ı£˵ͷҼ󽫾

УѳϢٶȸ
ǳԾôʧݣϣԬˣ֧͢ˣ͢˵Ϣģٴ²־ûκˡ
԰顣ΪǳĻ֮ƣĿסԱ㱣סߞߣȷеİȫ鲻Ҫǣ
԰ΪϢǼ޹ش֡Ŀǰڴɢء²һ߲رӲ϶򲻹ȥ޷ͻƳ²֣ôͻϮŷΪòصĲ䣬пȫûˣĿǰ£ӦüʱıԣתռԱԹбֳвԭ;ȵصĽžƣѸٴٳϱžĳ֣Ϊָ͢ʵԭӮʱ䡣ȻˣϢģ˸Ӧü̸ı乥ԡ
ҲȰ˵¤Ҫڴɢ˷ʱˡ
԰Ľ飬һ˼ŷʾغУٸϵ¤ϻϴһòܱʾ𹥴ɢأԼ԰һʾ¤ս

У˰ӵµ͵
ӵ½ʵʩ֮ơǼһȺǣͺͷ͢˿ʧأûǰռʹռ˺¤γ˸ݽ֮ƣҲСٶƽǣȺΪɣʣ¾֮֡
˵ÿһؾǵһ˭סǵأ˭ǵѣ෴ǳˡܰǣѣһֻϻҪṩжݲһȺвˣҪռǵˣìҲˡ
˭ܰǸֻǡǵʵǿȻĿǰƽЩѣǵ㹻ݻͺ֮ȵ֮ʱǳ֮ա
͢ľӽפܰ͢أܰ͢˹ȶӣҪģܸ͢ǣȶ
Ҫʵִ˲ߣϲȫܽ߾ȫЯֹǼˡ
Ǻϵߞ˵ʸ۪ӵµĿģڳǶǣеİȫҪǳ͢ҲգǸعаȫҲգӦ˳ѷ²֡ɢһߡ
ӵŵ˵˿Ҫں䶼ص˿಻һˣȥ곯͢ĺͽǿʮ˿ڣڲϡ٣ݸȱĿǰҪǼˣֻкͰ֧֣ݵʳҪ˵ǳѣҲ˵Ҫ¤Ҫܳʱ䣬֧ӲҪ˴ۣҲ˵ĲƸǶԣֻкôûл
Ը֧ͺ򲻹ǼˣĽֿ֪ǼǵִʧܴʵǵвҲ󽵵͡ǽƽѵĺôǲԶġ

ࡢڼ롢ɵãϸȨףӵµĽ顣
Ը೤ͳ͢ڴûƽǼ֮ǰĹ
ȡԺƺ֮ߣʱ˺ū˵ܲǼˣոռݺ¤ȷݽ겵ơ
ϲҵȡ֮ߣͺܲǼˣȻͺ֮ìܣ̶Сٶƽ
Ϊʵִ˲ߣ뽨鳯ּ͢򱱴󽫾ᣬָո߿ĮԶ֧Ԯͬʱ뽨飬פߞĴ²֣رפڳ²֡ɢһߣȷаȫ
ָةߡ̫ξｫڸҳｫ١Ⱥȳسдһţϸ˵Եԭ򣬲λؿǣߡ

£ӱսսݱƵʯĳλսȶٷ͢
µףëdմҴҸϵ
Сȵõָ˵ʲôסˣİһߣ£Դַ޳СˣҪʲôɫҪһݺݵشǣݺݵǣһתЩС˾ͻᵹҧһڡ
СӸ߾ŸС죬һĲˡëdո˵仰СͻȻ嵽ߣԴһšСһŵȻûʲôСӺߵĻ;ˣ㾹ҧ޵Ľţϳȥ򡭡
ɵˣתͷ롣̵ģһãȻͣק°ϵСӡ취ҲȻ³һ㡣վһŸЦ
ʿëdϳ⣬ͷһٰӡ
СӰŸͷͦŸСӣֺĻε˳ǰ̧˽š
˫ĿԲŭصСӡӾսʮˣһŭ֮£ɱʱСһҲ˲ϰˣͷܡ
Сܵ棬µųա벻ʧʱؿһСӦ̧ͷŵҡͷԵһһĻһС˵ȷʮֻڵ̵ú࣬졣
ëdָ˽һϢ費û
СӿҧгݣҲȨٸҷɱԴӣ
Ҳ̲סЦ


ʮһ  һ
󺺽꣨Ԫ202꣩¡

ϣӷعС
ڳǾһʢĿС塢ࡢҽ󽫾ơڼŰ˾ܲκӵ󳼺ǧڡ־Ĵӵ£ڳ͢ٹٺ͹аյĻУƺƵػص˾
ڣϡӵļġ
ǰС󽫾ơɽ롢󽫾ʷɣ˾̡ܲ
һʱ䣬սף֣ĻХһ쳹˳ǡ
ǺͰǷǳ˷ܣϲЦտЦ
վ̨ߴŻֵȺü㨲֡¡صûп󽫾룬еʮźʧм˵Թ

³ӵϹյţ˵С뿪þͲˣΪӰ󽫾СһֱţÿζƽԽԽأϹպи̣æ󽫾
ѾûмСˣмΪ˼ͻС겡أּ£ֲ̿ӺͳҪ󼱷СӵȻڴӦҲæּ󽫾ؽ̫ҽƴԸϵΪ󽫾β
ӵگ󣬴Ůݴӣҹ̱ϡݻ;иϢС˼˲תΪǸΣСӴ뿪ԼԼӴʧȥԼҪضȥСһ̣𢣬ս˳ãֻСֻ꣬ԶڴĮķѩһ̣ͻȻʶϳԼˣʲôҪʲôԼݱ˧Ľݷ緵ش󺺣ΪľѰˣΪľǷ޷飬ʮԼȴ鶪ˣȴˡ
ں޲ѣÿҹϱŹɵŮڻʹѵ鱶ܼ尾뵽¬ǰʹ·ڶ߻صСʱˮ·ǰ䡣־ˣڵҹһһš

ʮҹڳ֡
һٺڱӻ˳ǳأٸϵڱлظѶϹվϲ֣ӭ
뱧ֱţһ۾ͿϹա
ô
ĿǰȶϹռæ˵ҽ˵ֻҪܰһΣڶȹȥ˾ָܽ
ѻ˯ĺӵݸ⣬ȻϹյ֣мֵ˵лл㣬ֵܣллˡ

С꾲ϣ㷢ɢɫ԰ף㲣Ϊʹԭü壬Сزţںֺ
ϣ˺ܳʱ䣬ԽԽǸβ̾һ˳ɢϵĳȻظСݵաС۾ΪԼΣˮͻȻ磬𣿡
һʹ˻ҪڽԼһǳС꣬СꡭĻˡ
СоʹۣһϢ硭£ͻȻһѱסĲӣ޵˺ѷΣҪ˼ί˲ȫк
§ڻ§ţգԼһ֣Сͻһʧ

ʮһֱڸڣչС꣬粽СĲ齡
Ҳղڸĸߣû¾ĻĸġСãҲɫĻСȤ㵽󣬺һѵûȹ⻰СϾ;ʮί˵ܹ͵ֻ档һǵӪһΣҺúź£Ȼʧˡڶʱһ͵͵ޣ¿ˣˣοҼ䣬Ȼʧˡǽ꿪ȥдƿÿҺԶҺҲˣܿʧˡ
˵ʱˮӯӯģίöҪˡСԹֵؿ롣ܲŮԶԡ
Сæο˼䣬ܿתΪЦˣһˡϣң˵ܶܶ໰ˣͱ˯ۣҶܿҳô˵ʮˡ
СԹصһۣŮ󣬽ĵʱǺһ𣬶Ǻһˡ
˵СĻ§ĲӣףҺ͵һֻģһȴˡ
ЦСŮڻҸ
ڽȥʹˣҲ뿪ˡתͷ˵ȥ󳤹£ڽɣ
ǶҪȥЦﲡˣСˣǾһȥ
áڽҲ뿪С˵
ڽͿˡ
ԾɻʵԺ󲻻ؽˣ
뵭һЦ㳤ˣͶˡǺ͵һɼԼղԼˡ
СҪ˵ЩСҡҡ֣Ȼ§ʵΪʲôãеĺѶȥ˳ʣһˣܹµ
ҡԥһ£˵հԡͳšӻᣬС£Ƕ۸ңֻԼ棬еĹζһҲȥˡ
ʲôһüͷС£հ⼸С쵰ĹҲ
šƲƲ죬öҪˣƭң˵ֻҪΣǾʹսսˣҲûдȥһս
С쵰ֺֺЦŮ棬ݺһ´ȣҪҸ˽ѵһ£۸ҵŮ
ˣսѪܵģʲôÿģС̧ͷһۣЩӴСսǲáٹָ꣬ӴͳһˣӦЩӺú飬»Ҫָȥ
ЦЦ˵ͷȻοس
һˣСӵ¸ʲôСЦˣ
ô£ʵ
㰡ʲôʱĹ£С꽿һۣǼǸк϶һλɳϧ
С껹û˵꣬Ȼ˵һܵܰɡһλһĵܵܣû˸۸ˡ
Сһ죬Ǹε롣ЦһѱСסͼһˣȫƽȥ볯ϵ¡СЦҪŬˣŮҪܵˣǾССԸС󾽣ץϵĿ롣
СͷѩһֱûӣΪ˷ǳûãҵѪҲͶˣӸλ˵ֱС÷ѩԯź룬о˼˭֪ѩԭûãͱǲĮһȥһࡣ
ǰ꣬ʱС󽫾Ȣһİʾô󽫾Դ󽫾İ⣬˲֪С꣬Ҳŭλ¡СͷѩԽԽҲԽԽҵļ⣬Сڳǰ˵󽫾õ¡ѩذС궥˻ȥȻû˵е˼ף󽫾λ⣬ףκ˲󽫾ӳλùãﻹףСֻöͷԼͷѩ˼Ŭˡ

̫ҽƴ￴󽫾˲ȶ𽥺תؾּ
󽫾صһ֪˷ǳ٣ܶ˶Ϊҹɳۣǻ̫ҽƴʱȻܶ˶󽫾ˣ󽫾˵ټδ¶ڻƴҪߣڸ󽫾صҲ޴ˡ
˻ƴ󽫾ȥϴˡ
ϸ£ո˸߲ңŴ󽫾ؽϲ⣬Եӭִ񣬹˹ľȻתӺͳ֮⣬ϴ˾ټǨ
лҽʮˣһܻ죿Ҳҽһ˯𣬾ʹ˹졣
ЦŰο˼䡣ͻȻһʵ񰡣о仰һֱ㣬ȫȫ⸨Сӣ취ǲСӳˣûȨ£ν
ЦӳˣǾӵˡ
񡭡۰룬̾һ񰡣ʱֻʮ꣬һ¿Сӣʲôϣ㣬ѰİȻǿֱ񡭡۾һ˫صʵݵ𣿡
ϵЦݽɢȥɬã˵ȵ۵Ķ裬˾Ȫ֮£ʵԡ
ûо񡭡ļС˵ֶУױ磬ܻἤŭ̶Ѫȷ磬
볤̾ͷ
ʮǰǧϵڷѩ֮иϵɳΪʲôʮΪ˶٣Щ꣬Դ󽫾أѵ㲻֪᪶˵Ķⳤģ󽫾Ҳˣ󽫾ӦȥһΪ󺺡ҲΪ²˴ҵĻʯȹ̡
Ц֪ҿܻȥ׿һɱνһ촦Ҳսɳ
ҡҡͷһҡҡͷͻȻվ˵ˣؽң˴ҵʹ˰ʵֶȵ۵ĳŵϻؼңȵ۵گóúÿú롣ֻж̶̵ļʮ꣬δһʮ꣬ʮȥ㻹жʮʮ£ת۾ûˣʮ꣬ӦøЩʲôˣһҪˡ˲һһȥģҲǧǧ޹顣
Ĭ
ҲĬˣߵſڣտգ¶һЦݣлл㣬ллûκźȥлл㡭

¶ʮȥš
󽫾ɥ񣬰ɽ̨

£
󽫾ڳȻ󲨣еĴ󳼶Եԡ
̫ξҳｫ١˼̳֮ߡĿǰһƬңǼֱӺͿ±ܵסĿǰƽϲصûᡣ١೤ͳãԸɱ֤ǰƽϲĽǡ¤䶼ѸɶԺǼļй֮ƣȷеİȫ
д˾µｫڸҪԡ͢ĵ֮ȶӱкԭȵأðϢָ͢Ԫ
뽩֡
˿ƴ󺺱¾ȨĴ˾󽫾ڽʹ͢ҪҲҪͬ⣬Ϊ˳ةߡڸߴؾʱȴϢͳд󳼷ǳʹּɥݻ龩
벻Ҫ¤䶼վס˽ţٵвԽԽ󣬶ҽҲΪ鷳
˾ũ֧Եĵڳϸ˵˳͢ƸΣΪ֮ǽ͢ƸΣǽеİȫ⡣˵ڹʮ㹻ʮפжѾ˾޴в£˵ԹʲôвΣ
ⷬã͢۷仯ǲϾݣתڳ͢ĸ˰ۡ
дٴѾǨд󳼶Գ͢ĸ˰ɣ鳯͢˰ߣΪ̼˰ʵʩ͢ĸ˰ӡ
Ч⳯͢ĲƸΣͬʱҲǶԳ͢еĳЩߵķ񶨡
¼ŭ˳Ƹ͹˵֮˵صȨ֮漴˴˾ִ֧˾ľߣ̵ּĹԡ

ϣǰ󽫾ʯ󽫾ĳּ
潫ͳˮ˹Ӫͬڷء
ڸԽΪͳ˧˹֮һＱһǼɳɳĮϲɱӺǼıչᡢӡ±ܵľѸĹһվסţԱڳҴȪͶػ

£ѩԥǧӴĮؽ
ϵעҪӭӷѩһС
ѩһƥһϵ£ˡ뵱ڽʿǵ棬ǰͷѩӵ˵һӡԷѩ˵ĻǰͻȻһСԴ벻ؽµûУñˡ
Цɿѩ㱧Į𣿡
档Сӣգ´۾ָԶһȺ˵ÿȥһΣҾܵõܶö㿴ЩǾ˾˸ҵģõйϬģҵʱЩ᲻ã̫Сˣʦүһѽ
ʦүһ£׹ǳʦʦүûﶪɣ
ǳػ˻С֣治ɫĲ˵ûСʦүң˵ڴĮˣ϶һгǧõ׷ɱҡ
ЦѩյŤһС䣬㻹˼һ·ϣ㶪ˡ
󽫾ڴĮǳˡ߹ЦĮϵ˿޲ɢӰ
ΪʲôЦʵѵҼҵСô
СӣͷϻҡͷЦֻҪеĶ˵ȫҪˣȫҵġ˼Ҳֲãɣ᲻áЦ˼ҷеĶҲˡͺ˼ҺʵںˣһУᣬ԰飬ĮϵĴСȫС˵Χ˴뵽ʱĳЦ
ѩΪΣһֱĲӣһֲмسл˻ӣͷһμ棬Ҫ̫࣬Ե̫ˣӡ´εĮҴ㶫ǻӣ˼ҲòˡͻȻת˵үүϴڷʱҿϲǼֻҸŪˡ
סˣžϲʵģ漴뵽ϴûŪĶϱüΪ˷ܣ֣Եüͣģģ
һĻסС֣Ц۾гһ죬үү̫ϲˡأСһｿۣɲܱˡ
ɫһ䣬ѽҲıˡ
ˣܣ죬죬úӣȥǧܱ˰
롢ԥһһСɱȥıӰ޲ѩûСѾͷ˽͵ĶҡҪȥ
˰ɡסҡ֣ڲóˣȻ㷢ҪȥͷСԾ仰ξ̨˵Һϲллˡ
Ƕô죿ѩᡣ
ˣͺˡЦҵŮȻˡڱ׷ɱҪ׷ɱˡ


ʮһ  ڶ
£
ϣڹذ磬ԥ˽ӷ硣
ѩ̫ƣͣطϢѩ뿪Цʵг̣ǿܷأΪʲôĸ£Įɶȵʲô𣿡
ԥ˻࿴ЦݽȻ
һ߱˴Įɶȵأоⰵӿص̾һڴԭϣһֱţĴٳٲֱܹǿ󽫾ھעҪ֪ѾˣĲŷ
ƺϣĻûиеʮֳԾ¶룬˵⼸꣬±ܷâ¶еעҲѴĮϰصΣڸǵʵʵÿ±ܴžȥĿľΣ¶ҵҪ˿±ܣ˭ưԴĮ
һۣ˵ȥ̴ʯưԴĮʱݺ⣬޵Уʱ˵ҫȻʮǰʱ˴ԭҴ󺺣ǵĮϵӢֻп±ܣĮǵļ԰ʱʱ̿ͼıشĮؽ̴ʯĸҵ
⼸꣬Ŵţ򣬴಻ϵսǿ˴󺺵˥䣬ԭÿһ䶼ʢıԵʱ˿˶شĮϣǴҪ˶ãؽ𣬷졣
üͷԥͼˣʵôأ
ȴ󽫾ԤϵҪصöࡣԥЦϸ˵˴

±ʵλܵս
ȾСʱ俪ʼѡȻʱּӡֿ֧±ܣڻͷĵܵܳɹȴ˼±ʾϵڻ֮ɳĩɶһƵͷξ̨¥ҲΪֵܡڻһõ˷˺ɶ˵֧֣пܳſ±ԶںĻᣬּӺ뿪±ܣ͢
ξǷ޺޺̴ʯӦǲȸĸ硣뼫һΪݸ߹ڵɽһĺԴ󺺱ֵļΪҳϣֵΣڴĮбһ򶫿в±ܣϿǣīͣЧƺĮвļʱ䡣޺ʵչܿ죬ѾӵʵˣҰҲʹˡ±ȥ˺ʱͥвʱ漴˴׸򣬵ȻҲ˷޺ߵ
ϲʱī͵ʵ󣬷޺ǳɵ
īͶԴ󺺵ҳӹɣֶӧͮͶ仢׷󽫾ս꣬ȻᱳѴ󽫾ǣīˣĵճ¡̳ܿī͵λ¡ͷ޺ȴֵͬܡīӱ󺺵ʱ¡ڵɽΪʣܻȫ޺ıīΪ˺ܸм޺޺ҲΪī͵ļټű󽫾ѡ˷ֶ
īˣ޺õ¡İʵȻṥ±ܡ
ԥ˵ִǰī˵仢̳ϲʱôֱˣ
仢Ȼӧ֧֣ͮ¡ȴз޺Ķ¡Ͼī͵ĳӣϲʱܶಿ춼֧ī͵ԼУһֱԥûоһ¡ԥҡҡͷҺȰǳˣ̫࣬һ֮ڲʲô
īˡοЦԥǲɸȥһˣ
˵ĻǶ˵ˣīī͵ĹǣԼɡ򲻴Ƽˣ¡ҡҡ֣ҿÿ±ܾ췵ػԭʵʱԵԭˣʾ͢ӣ˻һ·޺ڻˣҪ鷳
ڣ±ܻزȥ˵͢ո̻Ҫһӡ⣬Ҿÿ±ûбҪŻȥ෴Ӧðں޺㹻ʱ乥вʱȻÿ±ܺͲȸɱ޺ʱ˴ʱˡʱʵ𣬴Įںܳһʱڶܱȶǵ˴ҵǳ
󽫾ԥæҡ֣һ㣬ڱʱ˵£˵¡Įˣɽɶпʱһʰ
Ũü壬ҲңӲꣿ̣١ӡǲǶϺͿˣ
ԥ̾󽫾ǵõ͢ΪʲôҪ̣Ϊɶ𣿡
Ȼԭ򣬡ӵĶӳˣ
ˡԥ˵¥಻ˣһõɶܶ貿֧֡͢Ϊ˸趽̣Ϊڣͼ¥೤ɶң̶ɱ̣٣شɶ衣ɶľڳչʼٸ߾Լ
£ЦǰʯͷԼĽšңɶ֣ƶԱΪ
ɳĩ¥ΪֵܣȻǳ̣ȥġɳĩıڻڻı϶з޺ӰӣΪڰɽһҲΣΣľǷ޺¡޺ңĿĲԶԥ˵ȥ꣬ȽȽˣȽȽĶ¬¬Ͱɽ˧ܳص˹ϵܳصǰɽ˧ѵĶӡ
꣬ѺʱذϷһݣ󽫾ںһսɱѣѵĲ䱻¥աʮȥˣѵĶӳˣĲҲˡܳص뱨𣬵ĳʵǿǰɽ¥´Ϲȵİ¹¹Ʒ磬ǲֻܵȴᣬֻ취ѰԮ֡
޺ưԴĮ¡Ϲ˶Գˮܳص뱨԰ɽ¬ΪϹǨƲռԼĲݳ¹ƷҲĻԹ˻Ǽһļϣֽұơ
Ĳ²⣬ȷƾݡͻȻִԥЩǲ¥´¹Ʒ̣ٶ˵ģ
¥´¹Ʒ̣ٵĲ²⣬ҲǵĲ²⡭ԥָָͼ棬Щ󽫾ƵȷɽǲӶ֮չĿǰ󽫾ѿ±ܵĿѾﵽҲոٰѿ±ںսû̫壬Ӧüÿ±ܷػԭԻΣ
⡭ץ˼¶ͷһ˵ɣǰѴĮɶͰɽȵصдһϸ£͢볯͢óԲߡһҪڽͣһʱ䣬ʱܻȥ
󽫾㲻һسȵʵ
ȻȥɣѵʱˡЦȨı˽ɡ
ԥӶЦȰ

󺺽꣨Ԫ202꣩¡

£У
͢Ϊؽ
ؽʱƸҲΪˡ
ԭ飬͢Ҫڽδ빬Էɶ֡֡Сǰ⡢̫֡Ӻ̫ѧȸཨҪѳһٶĳǽȫɡڳֹ¹Ҳ½ɡ
ةߡ̫ξȴΪؽҪ೤ʱ䣬δƽʱҪ£͢ĲƸãԳ͢ĸ˰߱޸ģάֵǰ︳۵Ļϣ̼˰ʵʩԱѸӳ͢ĲƸ
ǳвִǵڶҪ޸ĸ˰ߣһةΪףӰǳ
˾ũ⡢ٸŷԬҫȺ̫ȴ漴ԷϡӺ̫ѧȽǨԴԼؽķá͢˰ߵȷҪ޸ģ޸ĵķǹ̼Ӫ̣ſҪʵ︳ۣԱðʱڳԱů
ۣá
Σټس£ͼЭͳһԽԽ⡣
̫롢̫ۿ󽳶ѵȴڳ£࣬һ顣Ļʹֻһ룬ѱδ빬̫ѧΪ󺺵ѧʥءһ͢Ƹ֧ϴбҪ޸ĸ˰ߡӳԶǣ뽨̼֣̼˰
漴⵽˲ߺ˵ŭ⣬˫ìͷһ¶׼롣Ҳˣֲҵﳤɴʼʩȼˣ٣ϳˡ
һĪչֻگ󽫾룬̷ؾ

£󽫾ЯҾϵ
ڽʱѾӵةߵ˵ţԳеһѾ¡
ڳϣ󽫾óһܽܵķ
ĻʹӺ̫ѧҲǴ󺺵ĶнȫΪɡ
Ǵ󺺵ĶǣҲԳ֮ΪҪΰôôʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һ꣬һὨɣûҪżûҪ涨ɵʱ䣬Ҳ޽ĳǸΰơ
ûƽ֮ǰҪڼ󣬹Ҫڼ󣬳͢ҲҪڼڳؽδ빬Ӻȱ轨ƽ˵
͢ĸ˰ҪģҪմ˾ũ޸ģյĸ˰Ҫʵ⣬̼ҪŻݣҪӷſҪƶũȫٷչԴӳ͢˰
ʮ³ڴ󽫾˵£ةߡ̫ξȴս飬ؽ˳
ȻʮУȴͻìȻ


ʮһ  
Ǵ󺺵ĶǣؽҪָʹ⣬ҪľؽӺ
ӺñӺ̨ڽӺʵֻñӺһֽƵĺ壬̨һ
ǻʵ۰䲼ܳͼԼȵĳǴߵȼƽӺ滷ƵԲˮˮΪӺΪԲȱԲ٣ټ赣ʵרõ̻Բ˼̨ǹ۲ĵط
ӺƣǴ󺺵Խ弫ش

ȥ̫꣬ξ̫Ϳڡҳｫ١󽳶ѡλ󳼷ּﻮؽһ£ʱȻϸ˵ؽΪʱ⣬ûгʵݾͼ顣
ս󣬳͢λ󳼵ؽط磬ֱ´󽫾سյõ϶γɾߡ
ʮУڳĴߴ£󽳶͢ʵ˸ոջϵӺؽͼ½ӺȫӺûʲô仯ةߵ󳼻ഫͼо⡣
õͼɫϾͱˣѾǨΪʷۭxiۭ֡ߵߵͷϸȻʹС˼䡣
ΪӺͼʲôԵĵطæʵλк
£ΪӺͼϱơЩ˵ܴá
ʱѻȸ˶ĿɿڴŴ
ǳԾ춼û˵
ةһŭʵ޴ˣأأ
̩Ȼ࣬м£¶ôӺǲӦ÷ϡ񡯲Ŷԣ
ةƺϵ仰ԷԹʵһֱá񡯡ѵ޴ΪʲôԵĵط𣿡
Ȼ˵񡷡Т˵ã֮ĺԻңԻݣԻáۣϱۣóһۡңҶۣ֮éܹãϵۡɴ˿ɼӦϡ񡯣ӦΪңǾҡ
仰ո˵꣬϶ʱһƬҡ
̫ξ˵ʢ¼ǡԣߣԹ֮ңĻ뻣ʮʮ뻣éݣԲ·ԳˮԻӺ˵ҲԣøɣϱۣԲ·ʮңĻ뻣乬ٲڽʮȱ˵֤ӺӦϡ񡯣پңӹɡ
ۭǵ֮Աǣ´ʦТʵ۳Ĳʿǡѡйʮƪɣ񲻹ٶ꣬񡷡ТأꣿõһǾңѵҪ𣿡
⼫ִ֧ۭǣҲ˵֣ʦ˵йõļأڡʢ¡ƪӦΪʮʮ뻣ʵȡΤġʲôơ⣬ѧڵ˵ڹ֮֮⣬֮ڣ֮أλԲ·˴ˣ֮ʳáãʢòܹãϵ徫̫֮΢֮ͥλ֣ʦͬⴾڵ֮ԣΪڱȣɴ˶ңǵ۸һң֮Ϊ֮ңڽˣӺӦӦΪҡ
Ǻֳܿɣڳϳһš

󽫾ͷԵػص˸ۡûºȿˮɾˡ
ԴͬСĽӴԽԽࡣϲƮѵԸϲ죬һЩϵ£˴˺ͶԵã뼱æӭ鷿ʵ쵽ô£ôóϵԽԽ԰񡯺͡ô£ͽľѧľѧʲôϵ
Ц˵ν񡯣ڡǡʢ¡Ҳǹʵ˺õƶȡͼ˵ʮãԲ·Բ죬·أʮ÷ճҷݣΪõľҽʽָ񡤿ǡص֮ơںͽ񡢹ľѧʲôϵɳƬ̺󣬼˵´ʦǽġѧңһ˵֡񡯹ʿǽľѧһɣҲ⣬ߡ¬ֲλˣǹľѧңƶΪ񡯣дˡ顷
Ҳ˵кܶľѧɵĴҲ֧֡񡯣Ǿƶˣʵ
ɵ˵ͷ󽫾Ҽææ㣬Ӻһ¡쳯ϣˡ޴ˡۭ˵ȴռ·磬Գ͢ǳ
밵һһӺúƶȣɣ˻֣˵ϸš

Ҫƽ֮ܿʼΪ
£ܹǸַܹ֮λ¡꣬ã̶֣·꣬ڳص伮УöΪ֮ӡ¡˵ߣ֮Ҳ֮ӡʵ֮Ƴ˼롢⣬Ρ١˷̡ѧУϡ͡ȶƻ
ҾУӺֽ̻
ʱڣֽ̻һֱι룬Ȼڴսַ࣬н̻ȶ沢δ֣ұΪǲʱ˵ġ֮ѧ
֮ܡ֮֮λͲģ»ݣʩ壬й½֡ѧʿˡֽ̻µţʱ¸ոƽƸѷֻţ֡꾡ƶȸ붼£ƣǿУδƽūĻҾ£ֻСϡ֮ѧΪ֮ԱðϢ
Тʵʱڣ½Ƹӯ࣬ʱ֮֡顣纡갵ȹ󳼴չƣڳϽãڡӺεŷ֮ѧ̫ԣ纡갱ɱةӤ̫ξ`ְ
̫Тʵ۴Ȩˣȴûʵʩԭ򣬻ΪТʵȻϻ֮Ըʵֽ̻ĵĵ»ִ볯͢´ྶ֮ͥ˵װ¡
ТɡТԪʵ۳ѧԹӰԽԽأʿҲʶҵӦʵҪӰͿƳ̶ʿƸĸϵķҡڡΪ˽⣬ʿ˺ܶ취
Тƽʵ۳˼뿪ڳȡλѧսߣ͢ʼ롢ƶȡǽȷҾصġơ֮Ĳ죬оֲ޸ġԪʼ꣨Ԫ2꣩çӣáӺ̨Ԫʼ꣬ɹľѧݡǡƵӺɣӺΪƽӴ˳֡
λڳӺȫϡй涨ñλڡ֮Ĺ涨ΧԺ¥Ժ⻷ԲˮԺĽǽ䷿뽨²ڸһÿҼңΪʮáһʮ£вÿҲһãϲ̨ĽǸһͤΪľˮңλۡҼ¶̨۲һá

ʵ֮Ѹ޸áӺ̨ƽԱʾͬС䡱֮ߡ
ʵ۳Щƽǻþм룬ڱӺ䡢̨ٽƽǻںϣʵԱʿǼ롣
ʵ۱ϰ䣬çйŸƵǰֽ֮ƵۣʶѧȲͬТ䡢Тʵ۳ġװ桱Ҳͬçţ̺͹Чؽͬʱʵ۵˴кܶϰģǰҵ̻֡ѧ˵ι֮ѧ˼ΪָӺѧ˵ռҪλڹͬռҪλ
ʵӺ˵Ըֽ̻ңТ䡢Тʵ۳书ҵγԱȣʵΪӺ˱ϺƵص㣬Ҳ͢ҪǿҪֽ̻Բ书ҵȡƶҲȫ͹ȥͬõǾơ
죬еĴҪؽӺҪʵʩƣʲôԶ

ӺһƣѧĻѧǹ꣬ԳӰ޷ġ֣˵󽫾͢˾ƣȻ͢˲Իὥ䡯ķչҲǼʮڵ˲ԼпܱƷ󺺿ܻصޣٴ
Ȼ˵˰죬˲֮
ӣ͢ҪˡЦЩ̫ˣ뷨ǵĲԽԽ󣬸ûؼ帣ˡ
죬޴ˡۭһˣǺú̸̸Բߡ


ʮһ  Ľ
֮ӺĽ漴ãΪ˲ӰؽǵĽȣּｫΪӪ࣬󽳶ΪӪ࣬պʼδ빬ɳǽ
Ӻؽϵ⣬ֺͺϢϢأ֡񡱺ֹ͡ĴǸãϵոһա
˫Ĺ֡񡱣־ƵĴǶ⳯ةߡ̫ξʷ͡桢͢ξ㡢̫Ϳڡ󽳶ѡ»˾Уξ¹ȹ󳼣̬ȷû˿Эء
֡񡱣ƵĴǶгڳȺʵҲǾá
⳯ڳٴԣܵظš

ڴϵ̬ȷǳءӺϾһƣǴúƶȹϵĳξðϵǱģҪġ
ӺĽ裬ТʵۿʼТƽʵԪʼ꽨ɣʱһٶ꣬м侭εۣܶ󳼡ʿΪ˸ʵ˺ӺҲηֱԪԪ꣨Ԫʮ꣩ʽɣɼȷƵѶ֮
á񡱣Ӻвȡƣô͢ĵƶȾҪԡΪ
ԭܹ١ഫΪܹľѧʦʼΪ񡷣񡷷١ع١١Ĺ١١ƪķϣˡ˷족˼롣ʱƪȡǡ֮
á񡱣Ӻвȡƣô͢ĵƶȾҪԡ񾭡Ϊ
˵񾭡ΪܹӶΪǴսʱһƵĻ࣬ӦսҶǺʱ徭еġ񾭡񾭡֡ʿ񡷡ʿ񡷵ʮƪ꾡ϹŹҪʽ
ΪľѧƳ磬񾭡Ϊľѧӣ񡱺֮͡ƺ;֮ĳ̶ֳҲ˵ǽ񡢹ľѧ֮

ճ͢Ĺѧǡ¾ڡ֣һѧʮꡢ˵оں˽񡢹ľѧ֮¾ѧڡ¾У֣ʦһˡ֮ΪӦòأҪȡ̡
ν񡱣ǡ񡷡񾭡ͱѧʦʥġСǡǡغǰҸѡΪʮӺѧǣС񡷡̴ơˡӹѧʮƪǡӳĻݶϵعƣ¼һЩۻӶԿ˼ķӣҲиƪΪغ׫
¾Ȼᳫ񡱲أƶϣ֣ʦڡ徭塷йʲۣΪ˵ƶȣ˵ƶȣƶҪԶԶھƶȣҲ˵֣ʦԵƶȵ

ʵ¾ԹľѧԵΪľѧԹʵۺ󣬾ٶķչѾγ֮ѧϵһ
ʵԷͼƵۺγͼ£γ֮ѧΪҪѧ˼ɲ֣кܸߵȨġγγʫγγγТγ͡γȡγҲΪʿ޵ĵ伮γУ³͢ʩشľϣҪγҾĽͣҲҪγ룬ƶ˱ѧѧͬʱγҲ˸Ӧ˼ڱطġ
γ˵ˣΪƾģԱһЩϲãɢĳԤԣʮֵΪԣߵΪͿߡγһȴݿأ¡մdiȴ󳼵˱һ볯͢γսγ鼮ΪľѧӴ󣬸ι̣Ч΢
ճ͢ӺвȡƣԡΪ͢ƶȵĻڡ¾иڲɹľѧιôľѧܳĳõĴγ֮ѧȻͻΪ׵ĴڹϰľѧŷҺʿǵġ롱Ͼǵ;صĴ£ǵȻҪ
γ֮ѧٶ꣬ԹľѧҵʴҲǳӹľѧı째ӵоܿΪ˰ç۹ǹγԺܴһֹľѧҲϰγڡ֣ߡ¬ֲȹľѧҶγѧĸ֣ǣڶԴγѧ̬ϣڡ֣ΪĺԲߡ¬ֲΪĹľѧȴȫһڡ֣ͨγΪγкھѧ𢣬ӦԽֹߺ¬ֲȴͬ
ƶϣ߻Сۡ˵÷ǳϸΪǵüͲͳһǽ˸Ӧѧ˵ϣԾƸ˸߶ȵۺͿ϶
ةߴ˺ͳطƵҪԭ

ӺҪƶҪȷܾϲΪ֣ѡȸغʿǰϵƶһչ飬Ա㳯͢ȡƶؽӺ
ڳԥ޴ȡᡣةߵȹ󳼼־ơ⡢ۭǵȴ󳼼ơһִΪָԭҡ֮У̫Ϊ͡
֧һȻԳ͢ľ߲ҪáǽľѧңһΪľѧˣҲʼϰľѧһλѧ񡢹ľѧĴҡ֧ƣҪԼļԣͬ桢ܲͺܶ϶ҪĿɳ𡣼ݴ޼ѾΪڧˡҵĶӴ޾ĵֶܴܵϰľѧȴʦ֣ѧǡ¾ڲۣ˭Ҳ˵˭ֵܷĿˡʣԸôӰ쵽ŽᣬǹʼʩȼˣСзˣ֮ϳˣҲ˵ˣŲ
Դ˾󽫾Ϊ׵ıǳһƶϵȫӰ쳯͢ߣ˺͹ȥһй£ǣѧơߵȴϣȡһĳĬ̬ȡлиȤ󣬵ϵ۷󣬼еı˶ؼͷ飬еĻԼϵܵı̡˵ʵڡ񡱡񡱵ɺ䱳̺ĶԹ˵ԶӰ죬ǵȷȻҶ֪ӺáϵƣƶԹԡжãǲûȷʶ
Щ꣬롢ڸ١ʱ޿̲ڶٱϰģѧʶͬʱԼҲһлѧϰĺ⾭£˾ģ˾ĵľ裬ٰЩõʵһ£֮ġ¡ʸԡ¬ֲ쿡ЩΪΪĴ󳼣ǷëǣһҲ˼ڵõ֮͢ǰҲݿߣ˺ܳʱ䣬зḻι顣ǷܶһŬһŹ͡
һֱڸսսڸ١⣬˵õݿĻᣬ£¹زƸıơ˰Ⱦ񣬸һ֪Ǽʹ˾ģڽѧѧ˺ܶι֮ûʵĻᣬûо飬Ҫڳ㣬Ҫܳһʱ䡣෴ʿˣ⡢л롢ԥЩˣΪͲݿѧãʮȶĹУ¡ҵһϴ󳼵ָ£˼ḻι飬Ѿڳվ˽Ÿ
α˱ֳĬһԭΪڡ⳯ҽʱ򣬱ǳϵƽ㼤ìܣһԭȴΪѧʶޣ춼޴Ӳ¶Ա˵Ĵ̼ܴ󣬻̲УĲУ֪ιĵҲУҪԨѧʶҪзḻι飬˳ϣֻεվһԣ׳һ˰ڲ
ʦӴ忬ߡۿ᪵ȴ壬ѧǹľѧǴӴġǱۡѧιԺιӰǳ󡣺֣˱ǿʼѧϰ¾ںѧ֣ѵȴڿΣǳΣ۽磬ϼҶʵı۷·ǴһͨѧõĴţͻȻ֣ԭơѧߡ˾Ȼܲɷֵһ壬еľʺҪԶԶʤսϵĲġ

ϱۺĵڶ죬ڸ֣ʦλӴۭǺɡ
󽫾ϸѯƵ¡͢ӺвƣԡΪƶȵĻô᲻֣ʦڡ¾йڡ񡱲صѧ˵ͻ᲻Ӱ쵽¾ڹѧĵλ᲻Ӱ쵽˲ԵĴ򣿾嵽ϣ͢δһʱ佫ֲԵ
˵ڡӺвƣ֣ʦġѧ˵ûгͻ෴ǳڡ¾λĹ̡
͢ԡ¾Ϊѧʱ̣ܶвʮ꣬¾ĵλû취ͽ񡢹ľѧᲢۣҲûа취Ѹ񡢹ľѧ֮䳤ٶۣˣ͢ĵ֮øְ취Ϲ̡¾ĵλάߡ¾ľȨϾ񡢹ľѧԡ¾ĹսֻС¾ĵλˣΪ󺺹ѧľȨ񡢹ľѧ֮۲Żὥֱʧ񡢹ľѧܻȡ̡ںϣ͢˲ԺȶڡΪ¡طȷϳƶͷչ
˲֮ƽѲ֮֮ڶ֮Ӻ֮Ͽǲ֮ʵıȨ֮Ȩ֮ĸԴʲôǹѧ֮ѧ֮
ϰľѧĴ󳼡ϰľѧĴ󳼣ϰ¾Ĵ󳼣ΪĲͬ˴ҵȡĲԵȻҲֻͬҪԼϰѧɹѧΪ󺺵ȨѧôǾܿƾȨ˾ȨҲͿ˳ҲܻԼҪȨ
ѧߡȨศɣһġ
ڡ¾ǹѧϰ¾ıʿˡˣЩʦ֣ʦĵӡλӸλǿ˳͢ľȨ˴󺺵Ȩ
ϰ񡢹ľѧĴ󳼣ǵӣǵǵ˲ԣΪǵ˲ԵĴ󣬻ᵼ˴ҵʧܣѴٴԨҪǵȨҪǵľȨ
ڲӰ쳯ϵȶӰ쳯ϵȨƽ⣬ȻС۴ﵽĿأܼ򵥣ıѧ
͢ƶ˲Եʱĵľǹѧѧ޸ģ˲Ծ޷õȷƶʵʩʱ͢ϰľѧĴռ˾ƣľѧΪٶĹѧλȹ̣Ժʱ֣ʦͻȻ˺ӱɽ񡢹ľѧ֮ġ¾漴ͻڽ񡢹ľѧҲɱܾ˵£¾ϵĳΪ󺺵¹ѧ
¾Ȼɽ񡢹ľѧ֮˵ƫڹľѧܵõ֧֣͢ΪѧҪԭ
ų͢ոԽԽ࣬͢ĻԽԽӴ󣬸ʿҲ׷׽˳ãϰľѧĴȻࡣͬʱϵȨԽԽң˴ҵƽٶԽԽ죬͢ϰľѧĴ󳼺ϰ¾Ĵ˲ϵķҲԽԽǣϰ񡢹ľѧĴΪƶʵʩԼ˲ԣͬԸƳ͢Ȩϰ¾ΪĴǡ
񡢹žѧֶԸ¾һɣϵȨ漴ҡ곯ϷϣҲΪˣΡƶ֮ⳡƵ˸߳˫ˮʯĲݡ
۵ĽʤǸûƽ֮˵
ơӮʤ¾λȹӹɡѧϵȹ̣Ӱ쵽þǱϵƳ˲Եķ򣬱ϵĹԱõá
ơӮʤ¾ĵλܵشȻΪ񡢹ľѧ֮䲻ɵ͵ìܣ¾ʱάֹѧλӰἱ½ոսȨᵴȻ޴棬ع˽ѧúܻܿ¾תڽ񡢹ľѧö֮͢¾ΪѧһֱȻ
ѧʧȥȨΪѧƷ˱仯˲֮仯Ȼֱ仯ʱԳõӰ첻󣬵ʱ˴ҵĲƽֱ仯֣տ˲ԵĴ򣬶ϵҲʧȥȨʧȥԳĿơ

㳹ˡ
ȥ¡¬ֲմƶ˲Եʱĵľǹѧʱ벢Ҫԡѧ³ϵ˳ˣ뵱ȻҲ޷һȥ⡣ڣˣѾ÷ǳˣԼ֧һɽ¡
ϣ׿˺ܴĴյװܱ׿ԬĻе޸ĹѧľʿѹľѧҲ˹ѧŭ˽ľѧʿˣѪҰ̶ݿַ׿Ҳɿơ
ѧȻϵˣʿǵ飬ѧ飬ûֱӹϵ˵Ľֻⳡѧ֮ӸӣѪȣƵľ𵴡

ϣõ֧֣Ļ˵÷ǳתȻҲ˵Ľ˻ᵼһʰ
˼ʹĽⲻܲܽ£α֤ȶα֤˴ҵܵµ˺
뿼֣ʵôβܰǣ
˼˵󽫾ڴûн֮ǰñζñ󽫾ǳʧȥ£Ǵİȫİȫȫڳ͢ϣһ͢ԴİȫҪЮ󽫾󽫾ô죿һݿң͢Թ˲Ͼ󽫾ֳ⣬İȫô죿
ɫ΢䡣
֪·ǳϵ¸ӽػ󽫾˼
΢΢ͷһ䣬𣿡
󽫾Ը⣬Լһδ˾ũ˺ͳʷᰴˡ˵֮۶룬Ϊڴ
ڳϵĵλأӴֱӰľߣĿǰȻѱ¹س͢ȶпܶסѹԴ֧֣Ȼˣľ֧֣ۡᰵøҪĿǰܶԳľ߲Ӱֻƣóϣ鷳ʹˡ
ڴۭǺ˵ڴУڵ˵ͷҸᣬ˸ȥһˡ

ϣڸ١塢ࡢʯơĳ󡢷顢Űɡηʮλھ佫ϸ˵ԼĵǣǲҪ衰ƶȡۡڳϣֻ˵κۡɣ֮ûۻᣬʲôֻ
󽫾Լλ󳼵£Ȼ̼˳еĴǡϵҡ
겻Ŵ˴̫볯£ٰƴǣǲȥˣگ󽫾룬ȥһ˿ߣͰ̧
п죬󽫾αΪңȥҪ˵ɣ˵ʲôأЦʵڲУװưɡ
פŹϳˣװƣ˼˵˵󳤹һ֣ؼȥɣҪˡ

ʮ£ƵķչЩʧأڳϱĩã²飬ƶ۲ݣſʼд󳼿ʼ¾ˡ
ȿʼԡ¾ѵľ̫ͿڡǼѧ񡢹ľѧĴңݵ䣬ָˡ¾ܶ಻֮ҲʼˣǽľѧңĻˣѡ¾Ͳû˵֣ˡ
ۭǡɲȻŭϳԷ
˱ϾСһ֮£Դ϶һЩҶԽ񡢹ľѧĳЩԴǲ¼ŭةߡ̫ξ͢ξ㡢»˺ݷ˳͢˾Уξ¹ȴ󳼣һӵϣַ
˵ֵסЩæˡ˾ũʱվ˳ŴԬҫꯣ¡롢ԥлȴ󳼷׷׳ವ
ϻҲ

ЩԲˣƷչʧƣ漴֣ȴʦӿٶȣ˾󽫾סþơ
Ϊݵ£һｫڴ˾飬Բߣûвμӳ顣ӵگǳԾû뵽Ʒչô죬ɾѧ֮ìת۾ͱˡ
ϾҪˣ͢Ҫ̫࣬ʱ䶼ķ棬ص顣
ϵŰݷةߡ߳ȶԼλ󳼺ǸһȻڳϵڣһԲЦη羹Ȼڳ˯ˣɴ˿ɼ뻹ǷǳزеĹؼʱ˳ⳡͱû̫ϵľѧִ̬֮ΪĹۡ
Ȱ˵ߣ˵ݴʷ̫ءϾҪϼƣط͢ʽ飬Ϊһе⸳ѡٵȵ񷱶࣬ǰѡӺȷһţʱ飬ûбҪ̬󻯡
̾˿˵ִˣ
ЦЦǲģļӦðȥסӦٺסһ𡣡
ҾļһŮһŮǶȥˣ˭̷ҰЦµİ룬ˣûжˣ쿴ǣǵЦҾͺ֪ˡ
ЦŰοҿٿԻꡣ
ˣ㲻Ҫοˡ߻Цңڱˡʮҿļ޸Ҹػţǻϥǰɰûʲôˡ
𣿡һ˫صʵһûʵ֣ǲǣ
ҿˣҲ㻹ܿ齥࣬ƶȵ£ǣ㣬ҲӴ˵ǰҲͲٶ˵ˡҪл㣬󽫾ڳ֮⣬ѵؿ֮Ķȷס
ǳ֮ˣҲܲЦ⣬ζ˵
ǵȻ˵ֻҪܿıԭ֪ԼôҾͷˡ
Ҵ
С߷ǳҡҡ֣֮ߡϾҪѪȷˣ㲻뿪ܳ
ֻгʱѹסϵìܣܱⳡѪȷ硣Ų߲϶ƣӣһһ˵һݿƼпʧء
͢ûвƸ߰ü΢壬˵ҪǮ󣬻ǨաǼ壬ҪǮռҪסҪפӣҪǨ˿ڵҡһߣҪǮܶʮ꣬ΪʲôҪðȫûΣǿйУ
侲һ㡣Ǵռȶ෴ǱһصİҪ͢Ҫܳһʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬߸ʱ䣬ԴܼҪñذ׼Ȼȥ
밵̾һһֱ̽ߵ̬ȣڿѾϵⳡѪȷѾɱˡ
ܰʲô𣿡Ĭܾú󣬹ʵ
ססݿסӡƽ˵ֻҪӲңݿңң㳯͢ˣҲӰ첻˴֡

ļ죬ֱַݷ̫ξʷ̫͡ۿ桢͢ξ㡢̫Ϳڣ߽˴˾ũĸϡ
᰷򸾰鷿һҳ˵󽫾ȥҪúùһҵˣٹҪˣкһ衱޷졣֪һִˣΣʲô£Ŷֱˣ
ڤĶ̶ˣǼԼһȥԡ˵û˼Ҫˡ᰻û˵֪꣬ôˡæֹᰣʹӣ˼䡣ȡ¼ͷֳӡսŲСŭȥһٱᣬñ׵ػؼˡŻؼһ˵ӵµĶӻڣͰʼĩթ˳簮ӣᶼˡ
񣬡ɣŶΪͽ似´£Ŷ벻Կ
ʲô᰼ˣ´Σȥ׼ǼŶ
ãáӿЦ£ֻˡ
ʱͻȻӦ󽫾ղ˵Ҫ㻰ڡ
֪죬ŶҸȥסҼȻΪͽ⺢Ӿͽˡ
ǲСҡֵУУ۸ԲС
Ц̫簮ŶˡŶȥʵԸܸǿĥ϶⹫һΪΪ䡣ãã㡣ҪңڼˡϴΣӦҵĻսȥһ
հԡͳӻǼһһҰŶһÿζԿһʹ˵ŶȥˣǼҿСӸһͷӣҲͷϻ
ЦȻͷϻˡ

˵Цһ󣬻⽥תϡ
Ԩϵ£ԽԽˡѰݷòߡȼλ󳼵˵һ飬ԤʲôҪ
ȻҪЦһֱλ˳ţǿѾˡ
Գһ£תͷᰡᰴһЦµ̬ȻǺܼģҪȻҲһٶشߴ֣ʦϵȻ߹֣ʦӰڳϣǾѧϣ˿ɱȲߴ˵Ȩⳡ۱磬֣ʦпܱܰ
жԲߣ
˺ۿһ֣֮ʦȡʤĻᡣ
뵽ʣЦҡͷ
󽫾ˮͣûʲôɵĵġг˵ⳡ۱ĿǴ¾Ϊһ²޸Ĺѧ׼񡢹ľѧìܸٹ̣ĻȱȽǡڶ˵ؼοƾƣС۴ﵽĿġ
޸ĹѧƾȨǱ𽥸ϳãǲòҲû취£ⳡ綼Ҫ˵ʱãһþͻɴԴ󽫾Ҫȶӣȶݿȷİȫ
ǵ˼ǡ
Ҫӳ٣ֱóȶΪֹȻ˵󽫾ʵʱҪ뿪ԵҲԵݺѲӴĮ
ڳ̫󡣡᰿ɫæ͵̫ҲζŸûбϣЩΪ˴ﵽĿģգд̴󽫾󽫾ڳ̣Ͼͻǣ˺;ӣ漴һʰ˿Կƣ󽫾ԼƲˡ
뵽ν䣬뵽׿ĳ䣬뵽Т׻ʵ۲غĽı󰸣ʱ
ֻҪ󽫾⣬ֶԾͳ˴£ʹ˴£ҲءᰵĻ˵ξѧ֮ƶȶӦĶúãһδ˺󣬳͢ͻƽ
ĶɻʵĶʲô䶷
ĶǱۡ飬˭ӮˣⳡΣͽѧ֮ȥۿʦܵ˼ɤӣ趼һҹ֮ɢһѧ֮ôô䶷һ£䶷ĵ֮һҪ˵ģ˫Ҫ˵ġ
ûиõİ취ԽԽĺвʵ׷ʵ
ֻиİ취Ц׿ǻӡε֮ǻӡ
ʿ֮£ʿ֮ĶԾ˻֣˵ҲãҲã󽫾ҲãûбҪ롣ⳡԾʤֱӹϵ˴ҵĳɰܣֻӮ䡣

ڴ󽫾˵£ʱ飬תо
ʮ£򱱴󽫾Ӻͻؽݱ
꿪ӡĹ갡һ⵽Ǽ˵ǰлһȺΣ
£±ܡȸžӺʹӴĮĲݳ·صսס˹갣ҴȪǼӴˮһǿʹӺͿ±ܵ˲òսս漴ֽ״̬
£Į꼾򱱴󽫾ᡢڤһսųϣҴķ͡ǣˮһɱǧǼ˳ռɾǣҴĿhuóǽߡ
ʱս̫;еӦϣ᲻ò󳷵СǼء
£衢˹ɳһǧɱɳĮϲĳǣĸϵ˲ɡһߣյǼ﷢ѸһǼ⧲һǧ˰ֻ̺󳷵ǿһߡ
ãաͷ籩ӣٴ˹
£ϵ갣˴ԼӴòسǶʮĳǸԼǧյУǼˣռΪÿ׷ǽ¼˱ȥ
µף갣װݲ㳷ȥʾȳԽ಻ɽ󲹳ʳˮ֮ѸٽɳĮٴǱ갳Ǹĳǽ¡
Ǽ˶˹갣ǳ˷ܣ׷ں֮ǰϵ಻ɽж˺·Ų·ʾɳĮˡǼмƣΧƴͻΧ˫սֱ䡣ʾͻΧӻ˽ǿնǧټռ
˵ȻոҴĳǣش˺ǼˣȱݾеòʱֹͣսΪغľӶȹ죬±ܡȸڤ;еԴžӷ˴Į괺죬ȸǨƵһϣոҴȪͶػ͡
дͿ±ܣΪ±ܺĲںսս꣬Ϊ͢ո˺ֻֿ͡տնأʵЩԲˣϣܸ͢ʹ͡

͢ӵݱּͺսϵĽʿͲս
˾󽫾೯͢
꣬ȸľҡľʱ½ʲǨ󣬱ʱذ躺ذϺпܳû沢ʱĲݳбҪּĮηͺ̫Ժ㣬ƱʱأڲȸȲδںȶ֮ǰĮϵκβ䶼ռЩݳذ躡ذϺλʱ쾡ܳսսһ
⣬±ܻصвʱΪʵ𣬶ʱܳ˻±ܵĿͥĮϵƽܻᱻƣбҪɶݡݴʷǣСɶ̫عȣעĮɶһľƣȡӦĴʩֶԺ壬ȷĮͱȶ
׼ּ࣬ηԺ㡢ݡǣСӮءȵ󳼣ѵӣɹذʱֶ̱Ժ塣

ʮ£ݴʷʸ۪೯͢¾ơ
ʸּ۪ߞguiس²ֺûзس͢Ǻݸһ𣬼Ӫ׼ʱٶɱѽһֱϵ˾дŸͨµľƣʱҲҪһʳе
ڳ͢Ѿά˼ȻǣҪѻˣûδɣǳˡһǡɹҪǸҪѾͷϻˣռˣ鷳ˡ
ȻƲûԤϵ˳ǣǷųȥˣȴûгԵ෴бȺֶʳ֮Σա
ʾϵ¤Ϲʱ򣬹ľѾ۵أڹ䬣taoͨɽıؾ֮·ǲǼǼؼҵҪ쭡ٴפر𹥴˳ǵ˼ҲжǼ˵·Ǽˮֻ̺󳷣ԱԼпܵĻᡣ
Ǽ˶ó䣬ͱộ֪Ӳƴ϶򲻹ֻüʤǼûسǵľ飬Ҳûйǵеֻܾ͵ȡ죬Ҫʱ䣬ǼȻʱ䣬Ǽ٣յлس;档
쭺ȻмƣѶʲسӼ䬺вɣǼ˵ǰһǧȫûʣµǼ˵תͷһȫˡ
ϱһ䬡䬵Ǽʮ죬ûпԮˡʱ°һǧǼ˵ͷì߸ųǳǼ˴֣Ƕӡ
£˰ʳǣȻ¤εҵ¡
ײߣ䬺װ̣ǳصӣȻڳɽϱ죬ȼΪ̣ʮļ
Ǽ˴󺧣Ƕӡ
쭡ġڴĳǡô¤Ǽ˳ԾǼ˲¡ֻҪ˵ҵƾƺٶȣ˺ѻǡ
ʤܿ췢ִġһдǼŹǰͺǼ˴ˡܣʧһǧˣǱ󳷡׼㣬Ҳ㣬еҲ㣬ʿΪоսˮѾƣս϶Ҫʧܡ漴صҵ䶼ΤӺҪݡ
䶼Ŀ±棬¤Ŀεҵһǧٶһ·϶ջɽ߲㣬ݾе伫ѡݾеܼʱ͵Ҿ͵ˣҲսĴʹͣ˵ҵΪ
ͣˣǼ˾ͻˣûɽֹ֣ƵƵϮͷʹѡ͸ϵ䶼ŷɣ䶼Ҫ¤ˣط̫˶ˣҶġ
£䶼̫Τ˸ءǡߞһ߲ȻΡһǡ£Ⱥ󹥿Сǣ¤ҵȡϵ˵Ѿռ¤Щˣæǰƽǿᡣ
ʱѾ˾µףǵ˴ѾһǧѣʱпܱǼ˽ضϣǶ͹ᡣ
˶ΪյĺǼǣɳĮʱز˭֪ɳĮܣžɱ˻ˣҪҸطҵȻѡ֮ء
⵽Ǽ˵ǰлܣæ˺ƽǡΪݲΡʾ䶼㷵غкͰ

õʸ۪౨ܳء
ûгɹ̫̫ࡣṩʳĺкͰҲ֪Ѷ˵˼ͺʧȥ֧Ԯһߵʱǻǣ̻ˡ
ĿǰƿԿȷûԶǾӶ಻⣬ع⡣ةߴ˵öԣڴôǼòΣյ޷õصǣʲô취ߣڻжٰԸ⵽ңԶΣյĺҵߣ
ڸ١塢˺ܾãֻнذ취ǼˣǼǨܱߵǼ˶ɹǼˣȻָͨߣɺˡƺĿǰΨһİ취Ȼ̺˼պΣգһٶսˣ취׽صİ˦جβܵõΣ󺺵Զһʵʵ롣
Ҫ£˾󽫾Ĵ¡ǿʼﻮԶһ¡

ʮ£ݲܲ١Ȩʹ
ëdͳ˱СӸ󣬼ٷصݺͽܲٺȨȻܷŭͱԭļʮ򱱽ǲòͷ
೯͢͢һף԰һûһҪ󡣲ܲٺȨϲ֪ӱսԪˣ£׳ˡ
βܲٵʹʹѣ൱зĴ˰ݼӺͳ漴ŵ䣬ʹ󽫾̸ܸһ¡
ְ͢ţ㹻ĳ⣬ܲٺȨҲ˾ĵ׼˫ڵһλ̸ʱѲԼͬᵽ˻ָȾλƣᵽˡ֮˼ԣҪӺͳ͢ţи֮ʵ
ЦּǰԬѾˡҪָȾλƣʵǱӺͳдɱңûУĿǰ־£ˣ󺺵ľҲң󺺵ĳ͢ҡҴ롢ߡۿڼ⡢롢ԥɵʮԱµĳڸ١塢ࡢʯơʮԱĺ佫ʮĲǵĸ£ѵƽ£𢣿


ʮһ  
󺺽꣨Ԫ202꣩ʮһ¡

մ󺺡ϼɡƶϾ¡ؿÿȵĸͳݵµ׽ֹʮ³ҪػڡǮȡ״ȱΪƲֽСͿݸصļƲٱƿļƲϱ͢͢ݴطٵԽ͡
ݴʷϼƹһ㶼ɳʷеҪɣϼƹɿةΪףųʷƲʷһϾ
طƵĹҪϼ͵ʦܳ͢ˡѯ⣬Ҫ볯͢׾еһϵм롢ǰϵʦԶݿΪ뾩ʦңԶʮ³ʱϼҪˡ
ʮһϣؿϼ½ﾩ
ϵƽԭϼԬҫӭӣӭ֮Ӵϼƹܳм㡣
ͬƽԭϼһϵĻ̫⡣ȥּ꣬͢ؾһɣܾؾְξƲһˣ̫ͿŴߴ٣æؾ
⿴ӭǹ񼫸ߣǳȣ־ӭ֮Ҳֻйʵ۳ֹոؿ˵٣ҲЧ
ºͳ˵ˣݿͿ๦ߣԴӭΪԬҫЦ»ּԺ󿤼Դӭ˿ĵ
ԬҫϤԿһЯǡ
УϢǳ֡ϲͣĴδ빬Ҫ೤ʱ޸ϣ
δ빬ؽոտʼҪܽԬҫָŴȺ˵꣬͢Ҫؽ˸桢á⳯ڰǨµ׾ܴȫᵽ
΢΢üԳһ˿ɫºͳһֱ̨ࡢҲһֱ񡣴˿̳Ƿ֮ʱ⳯ڳȴ־ӳأμǲԤʾʲô
ڿڵУѾ֪Ԭҫھѧƶϵ˳ż˵޹ʹĻ⣬ԱֳĬ
һ˵￤ԢԢרϼסĹᣬڳֱŴδ빬ܽġڼ׵ڡҲ˴ڼָδ빬ڣݹסسԻµլۡ׳ơڼ׵ڡ
Ԭҫ⣬ȥٸǵӺճ̡ͬϼ˱Ƚ϶࣬пټġТïšЩҪְگѡεмЩ˹͢٣һЩƷѧŵʿӣЩ͵̫ɼưŵ̫ѧѧϰϼ˿ӵزƷǶƵģҪ
͸ٰ齻ˣ׼뿪סˣԼ͵ʷ̨󳼻Ҫʷ̨ͨʷ̨ʵ۵ݽһְ¡Ҳǳֲ嶫ԬҫԼ͵ʷ̨Ԭҫλо䣬ߺܶ࣬ÿڡ

ʷ̨˳ºáڽʶ˴̸ϵºһʷۭǡ
ۭʮ꣬òͨȥʱģһźӡ̵Цݡ˵ºͣȥ崺磬Цǡǡһִĸо
μ棬ûиֺɫۭǲΪ⣬˵һάºúΣȥʱ򣬲˵˵㻹Ҫھ죬ˡǲǴ㵽ػȥ̫أ
֮ԱǣͶ࣬ҿ
ºõһۣεҡҡͷڿҲǰʱ䣬㲻ڳˣҪˣ㷴ܵñӻ죿ʲôǲҡź
ǡֱԲ䣬ɫ˵ǫһӣǾҪ潻ˡҲҺڳϴǹལԾ
º¿ȻЦɫһ䣬ҧгݵ˵ΡԸǽ˵ҲԸһ֡˵תߡ
Цųº֣󸫣͵״˸ϣҲʶ·
ûգԼȥ

ʮһУݺͲݱ⣬缽ݡݡݡݡ˾ȵصĴ󲿷ֿϼ½ϵ˳ʼةߴ˳ͼƱ
ةฺܼ飬ТʵԪ꣨Ԫǰ꣩ةΪ˾ͽ˾ͽ漴ܼǫ̛Ȩصʱ򣬻ʵ۳Իί̨ܼơ
ةܼƺҪ͡ǧʯϴ䣩һϼ飬ٿϼϸѯ
Ϊȷгʱʵ׼ȷ󣬾ܶžΥ֮µķϼɡԼͳĲΪ󡱺͡ʵ֡󡱼Լ𷣡ʵ󡱾١ƭ͢羭ʵͷΪءؿ̫ءΪ˷ǳأԸϵļƲУԡʵҪڳͼƲʱ򣬽ĳЩĿϸĿ嵥ֽС뺡ΪһϣԱֱӸ顢ˡ
ؿΪˡϼơҪæµܳʱ䣬һٶÿף͢Ҳæתةฮͨﵩعڳֱ͢ӿƵĿֻʮڴ󺺴սʱڣǳ࣬ϼܴ󣬳͢˵ѶҲܴ˵˵ʱҲӦϳ
ڸļУ͢Ҫ˵˿ط䣬Ƹսɺ֧ƶȵֱӹϵȶһЩҪ
ʮһ£͢ڸļв⡣
ڼе౨жദͳ͢յʵв࣬ͼݴʷJyongڼṩݸкܴ룬ڡְɿúˮ֧
̫ۿĸסةӣۿ̻رܣٲϼƵˡ⣬Ѵ˰ƽ͢ξѺϼϸѯ
ͬʱʷ൯죬˵ڿ̰Ŀ޷ͣټƲͬ۾ڲ⣬ӼּüݴʷJϵץ죬õϢ󣬺´ͨһ֤ݡ
ϸǺ󣬲͵ĵ£Ϊ˰ûгײ֮ǰ¶ۣΪڲ鰸ּJϵʱѺ졣
·÷ǳͻȻۿֲûκͨ˵Ļᣬ˾󽫾ʹ˾ũҲǼΪ⡣ۿΪȻټ֧֣ˣôةһҪԸ˭

ʮһµף͢ϼٶȲ⡣
ũ̫ܲϼȫԱԶԶʵĿΪ˶ռְΪԼı˽Ϊصǣ鱨̳ͬ͢Ƹ
͢Ϊư񣬲Ҫͽ뼮ӣأҪ͸լԺס͸ũߺӵũʡذõԽ࣬͢òƸҲԽ࣬͢νعʹҲԽࡣոũͺҪô񡣰չ£ûٶҪ鱨һһԸⷿһЩǮҲԸСı㸣̫ܲˣ鱨̫࣬ܿ˳
ũϼԼ˾ˣܲϡҼ̫ͬǾ֮һȨ죬ʲô
˾Уξ¹Ͼ֤ʵȷ䣬ũϼ۵СۣŲˡ
ʷ൯ũּ̫ܲ˾Уξ¹ϸũܲץ͢ξ
ԾƶϣܲվةһߵģةΪ˲֣ȻˣܲƵˡܲͬڣƵܲھ룬Ҫŭ͢͢԰Ǳܲ£ӶˣʱҲֻöڼ˳Ц
ܲӽ£Ӫ˽ףδ̫ſ񣬳£λϻؼңǸֲ֧ôȻ档ܲͬڣϵһֱãҲѹʮˣúҡ˴һ˫ȫȵȶˣ͢ҪʱԼλ⡣
вһǿҵĲԤСϸѯᰡȺŵȴ󳼵ǾּѺũ̫ܲ
ڰµʱڣ͢ӶϼƴΥɣŸϼƴڲ̶ͬȵġʵ󡱣һʱ䣬սţϼǻֲ̿Լ⣬Ҳؽ͢ξΡ

ʮϣһӺ䶯Ϣ
ݴʷϼƺͼϼƶ⡣ݴʷͼ̫ڰƶ̰ǱΪ飬˲ƭ͢թȡƸͬݲŷ˽أĲȡ
ݴʷǰ̫ξ쿡ĵӡ˾ũͬšǰ̫ξ쿡Ķӡ˾ũСӡµĵܵܡʷᰵĸ硣
ةߴ˼೤˾ũرܣٲϼƵˡ¡ʷ᰻رܣʱٴȫ͢ξ顣
ʷ൯ݴʷּ̫ʹ߼ݣץѺس͢ξ
º󣬶ʱ𣬻˵ĲԤеõ֤籩Ѿסˡ
һθеȨǿе˻Ȩ㡣
κȨףȨȨȻԼҲ̣˫ﵽһƽʱ򣬳ҲȶˡڣϵȨƺⲻǻȨȨƺ⣬ǻȨȨͱȨ㶦ⱾǾһεĹƣµĲĴڣʹóϵȨԻԼȴ޷̡ȨֻԼûлƽһּ󣬵ֵʱ򣬼ѣʣµľ֮ĻɱûκĿܡ˭˭ͻ⵽ߵĹɱڷʣµ߻ɱֱʣΨһһ
յĳþ֣ȵİ취ǰֵϳȥҲӺϲȡƣⳡ籩ͣʧ͡
گةߡ˾󽫾룬̸ϵ¡

˾󽫾Ѷɸɼٸϵ˾ũ棬ʾ
Ԩ֣Ǽ٣ɽǲ󽫾㣬˵ʵ֣ƽ֣ǲ̰ʵ
ɫĬ˺ܾãͻȻһȭҵϣŭ˵ûУṵ̂ûһǮڵʵǣǵΪȷΥɷ֤ݶǵȷ̰ˡ
һ£ûףԨ֣⻰ʲô˼ô֣ƽ֣Ȼûб˽ңװףôֻ̰ʵ
ЦҡͷκһߵսȨڳ͢ݿˣ߳͢ˣһ죬Ҳ޷Լһס

У͢Ըиϸ涨Ķ󣬷ֱгˡؾӵ·ɽȺɿɿѲɿͶͳڡȺɿ͡ɿѲɿ֮ϡ
ȺɿѵȻũӵзḻĿʯֲɣľԷ󣬶︳ͨԼʹͶȽϴ󣬵ĻرҪԶԶũһǮ˻ҪЩء
ɿѲɿһָδѵأʵء
ʱһǼӱٱ屶ڸũ򣬵ΪĿǰݻڸ磬ض٣ЩûҪ
͢ΪӸ˰ּݿؿһο۸Ǯ˶࣬һγЩصʱ۸ֺܱˣˡͶ˴ǮƣرǳߡҳͷҪ򣬶۸ȻˮǴˡػرߣǼˣص޵ģ
͢ΪЩеһֺ˿ɿѵأʱˣϽˣݿûڷκԲеǾ֪ΥɡǶݲŷ˽أĲȡ
ˡɡ˵ȷΥɣǳ͢ݷޡɡɡĳЩͣǱˡ
ǳ͢˵λֳڰƶեȡ͢Ƹô£ʵ
ȻҪáƶҲҪãòһ̾ТĻʵʱù¶֮񡯣仰˴ɣǡдÿݿҪȷԾȼƶũƶֻһǵطһ޵ģһֻҪ񣬶Ҫãۺʱãһֺõ¡
ݲȶ꣬ն࣬дƶˮнǳŽѾݵĻᣬ͢鱨˴Ǯեȡ͢ƸҲˡ
ɵˡλֳȻûԼһǮΥȴ嶤¡
ȨةȨ޺޵˵һɷͣҽͣ
Ԩ֣ǿн֮ߣ
ߡЦһȻ˹ǾûлͷҪ¾ƽֻƴˡ˾ܲ÷𣿡
ٴʲôɳԾʵ


ʮһ  
󽫾վڻȱԵŻɵգ̾һ
԰ڵĻľѿή㣬Ŀɪ󺮷ӹĲʡԸ⣬ϵĺɫ멣߽˻԰
ۡȥǳһֵլԺģǺܴ󣬵λúܺãȡҸڵĽַǳʱλЯӵݣѶȫޣլԺ漴֮Т׻ʵڳʱвٳдԱдլľȺڴ˴⳯Ǩǣô󽫾סδ빬ıڼ׵ڣ󽫾ܾˡ˼ڼĽ飬ᵽլԺͼڼھӡ
ߵԺǽߣԼԼԶǵЦĽŲҲĶů鷿ڵٵҲֻ뵽ľƽʱӿһů⣬Ҳ¶ϲõЦݣղŵʱɡ
ں󣬱˫ۣȫעƮڷеȻУ϶˿ĶУǾ֮ԼһУÿֺҸԡȫ

Ʈѩ裬ۼ
Ȼֹ
۾һ·һ˵ξн
ֵ˵ͷϵѩתվԶĸɣĵ˵ѩˡ
̧ͷϷѩ¶һ˿Ц󽫾Ĭ˺ܶ࣬Ҳܵͳҹ£һǻڻ谵ϵԽԽңΪ˾󽫾룬Ӷ֮Ҳİ취
˫ǳسǴ˵ʯڹȥʮǲߡ͡棬֣⡢ꯡ¡ǶΪ𣬶Ϊȴ󺺣Ϊ˴ҵ˺պչѫΪǵҳϺͲǣǵѪͽȡ˽˵ϣ
ڣ̬չ˫ɱѪɺӣʧǳ͢Ǵ󺺣˴ҵش
ñ˵֧һһԤϡ׿ʧܾǸӣİҲðա
һ˵붯Ѳߵһϴȫϳ˳ãñϵ⳯ȫȨᷢʲôϵìܼ̱ᱬȥѾ˽ѵΪ˹֮ߣϵ˺ʿ˼Ծ¾ܿ˿泯˫Ϊ˷ֹ׿֮ݣϱ֡
˴ǰ£ʿ˺ʹеʿһпΣ˵Ķ顣
ʿһˣһĶԸԼĵˣҲߵ;ĩ·ˡ
ˡν׿ࡢȽ衢һȨǵ³Ѫܵӡ
ʿǼ巴ȻķϡķˣͻᶯݿİΪûл·˾ͻ췴̶ҡҡ׹㸲ڼʱʹȨʹˡ¡֧ż죿
Կƴ󺺵Ȩƴ󺺵ľƴ󺺵ľӣܿƴʮݵľܿƴһʮľʮݵʿ˶㸩ô󺺼ǧն㶥ĤΪԼȡ˹ЮӡռȨΪΪ
ԼǸӡٵۼ̳лͳʱΪʲôҪʮв궭׿ʱΪʲôܾܳ͢ĵǲԬַܵ׿ʱΪʲôܾμӣΪ˱ˣΪ棿͢㱱ʱľӾҲͽˡ
ǰ롢Ԭܵݿͳ͢Կܲ١Ȩݿͳ͢ԿͱĶ׿һռ˳ãᷢʲô˵Ҫܱ֤еıˡʿˣʿˣܿܿ棿
ܣϲֻһҪȶҪȶҪ븻ǿҪøײ˶ܷ档Ϊ˱֤ײ˶ܷ棬ϾҪдײֻЩеһ޷¸ײ˵档
žӣŴǿֻһѵǱʵֺάԼ˲Ǵ󺺵ľӣֻǴ󺺳ϵһѣֻű棬ӵ档˵ܵʱѵ¶Ѫȵ޼ɵɱ¾
Ǳ˵һάֱһ˵޷õϵʱûмʱվά˻ԥվ궭׿ˣࡢ춼ʲô
ߡ⡢ڶ󳼿벻Ҫڴ˿ʾǵıʧȥƣľѵʧȥơ
󣬳ϵδػֹͣһعӦϣʧܣҲգҲգʿҲգпʧȥǡ͢ϵ˺ʿˣʿ˺ʿ˽Ѫɱ̶׿֮ٴݣ𢽫ٶٱΣա
ԣĿǰ𢲻ȣ˴ҵΪʱȶһС
Ҫȥ£ҪʿȥңҪ˺ʿЭͬʱΪ˹ڳϵĵλҲҪάʿ֮άָȨ֮ƽ⣬Ӷ֤˵棬ʿΪʵԼ룬ΪԼܹ󻯣һ뷽跨ʿ֮ӮʤһҲ֧볯ˣ˵Ķ
ڳϻá֡棬ϵܲɷ֣һβסκһˣҲʧȥˣᱻͷųѾѵҪô̤Ϊ촷ۣҪô֮ززһ
Ҫ볯ãҪȨҪʱ䣬Ҫһˡ˵Ŭʵ۳ĺܶཫǣʵ۳ĺܶǾתΪʿˣ̶ƺӰ쳯ġеңҾӡԮĺˡԵĺˣٶĽ죬ǳһ֧ɺӡɻȱԱ˵֮άϵ֮ƽ⣬άֳõȶסȵĸո𲽵˴ҵ
βܱ֤ȶأ

Ԩ˵ʲôߵߣ˸ɵ˼
֣Ƭ׵ѩ䵽ϣ󡣡Ԩ˵λ׵ġС˵ŭˡ
ڻ԰Сϣѩȫɰľ˵ˣͣ½Ųʵ󽫾㵽󣬴˵ʲô
ĬһͻȻʵţ֪ǿʲô
ȻǾˡɲ˼ؾ˵ߣȻʶ𰸿϶ԣϰѻ˻ȥ
޼᲻ݵ㸲ĺƽǴһ˿Цƣֲһ䡣
΢üͷ˼
΢΢һЦ̫꣬Ԭûһһ䣬η壬Ͷ׿Ѫɱ̵ʲô¡մҵλϴ󳼳ֿȭﻮ˴ҵ̵ʲô
룬еȴŴ𰸡
㻹û¶Цݣȵĸɵĺ󱳣˵꣬ӮƾʲôһͳɽʮλΰʼʵΪʲô𢣿󣬸ʵƾʲô𣬽˴󺺣
ɳԾ˵󽫾˵ߣߣɷ
벻ÿɷ񣬡ʮ󺺵ľӴһһ̣ʲôȡһһʤ
ɡ
ò˼飬㻻һǶȣϸһ룬ûСɡûȷιԣûСεǿڱ֧žӣܴ𣿡븺ǰУɸںϸͬͳһ¡ʧȥ£ʵۿ󺺻ҵ͵ʱȡĹߡɷҪϵ
ȨȨȨɡȨȨƺҲǴӡ˴ҵҲ򡮷ƶͷչ˻֣ϣǿǡȻţ²ﶼ벻
ͣ½Ųתĸɣ֣˵ڻơ֮ѧУСڱѧ˵УС񡯡
¡طˣ󽫾гͺϣ
ϣ̾ȻѶȺܴ󣬵Ҳܲ

ʮϣУ
ةߺʹ˾󽫾Ⱥ󵽴ݼӺͳ
ڹдλسѩƮů紺ϵеľһлҳڡ
ƵƵȰƣϯơɷ̡
ݴʷͼ̫ȻΥɣ䱾⻹Ϊ𢣬Ϊ˰գԣΪ͢Ӧڡɡͣʵλ˵𡣡ӡǡ֮һ˵
һֱţ䲢޲졣˵ֻ֮һ仰ƶϣʲô飿
ſڽ࣬˰û˵Ǳ
ͬ룬æ˻⣬֮ٴ׷һ顣뻰е˼ߵȻףڱ̬
ҪʿɶֹѪȷ磬ҡ˴ҵĿǰϵȻ۸ӣҪﵽĿģҪȵõľ֧֡ϼнӶز⣬ìͷ׼ۿ롢ȳ֣ۭǵʧȥֺ֧ͰóңӶȳѡ˵롢ۿ˸ıԡ
ʵôҲðźܴķա͢Уݿأϸ飬һٶɷ©ֱΥɵ£Ϊ˸𡢱Ͻµݿأ߸ȡָô޲뷽跨ʩС졢ܲĿŵΥɵĹΧɷԵͳ͢ﰵﶷĸʤ
Щۿ⡢˶֪Ͽ϶кܶΥҼ͵֤ݣûóû൯Ҳǿǵø棬ʱţһ鲻ʰƱػƣƴͬھһ군
ʵܶ˻Ǻģ˵ܲеǮûбҪ̰ΪΪɳ͢ɵ񣬲òŪ٣òøֻͳ͢Ƹ⣬ǮǵҲǮΪǰ£Ϊ˽ĹףǱ뾡ܸԼıȡ룬һֻʮҪѵطþҪܶѪЩö죬ǻ𣿾УάֶãصסƶԸԹµĹϱϾٺ١
ڶݿص£͢аʹ߶ȥЭеľ͢һƺӸĵݺܶط˻Ʒ̲أЩطˮɳɳأ޷֡ЩɿѵȥؽԱȣ͢Ǯ̫٣û취ֻسǮȻΥɣʱ͢Ĭģڵһңȷ˵ȥ
߿ķŭ뼤ŭ⣬ó͢ţȳòôΪ˫ʱԽϵľƾԽпʧءò߸е˵ǣگ÷ǳ졣

ڲߵı£ѵ˵ҵ˼õ£Ƴʮɡ˵ǳŵŲߣĲһŭ֮£Լһ١
Ȼû뵽˵仰˰졣
ϲüңȻһЦָȵϸһ¡ڳ״òˣͬƣ֮ǰõ֧֣Աͨǿѹ⣬˭֪ĥĥģٳٿˣǲȵˡ߱ʱǳͲ߳Ĺϵ˻ֹ֪ؼʱ̣ˣҲԥվһߡʮ빲Ľ飬ǳϵļܻ飿
ҵǣ뾹Ȼһ֮ơ
ŭһеľطŵϣָ룬˵ˡ
¾ͽ°ɡָһ߰˯С˵ӺϵˣݲκβءǼȻˣǾ͵ȵ³ˣʹһɡ
СԺģҲ֪˵ʲôͷ˸ǷȻųĻ˳˵С£޺ˣ
ߵɴ۾ǺŴͣͷ͵ģһҲ˵
ϲɫЦеһ֪Сӣ˵֣ʥʥ
Сӿ󽫾ԼΪ󽫾ԼЦæһֱѧŴ󽫾ӣ֣䣬䡭
̲סЦ
СӿùñԼˣͻȻ˷Ų֣ӢӢ
Ц߷ǳΣЦҲǣЦҲǣܡ
󽫾벻ʧʱؾף˵һɡб¸£Ǹ£αҪԽ޴أ
һͻȻЦж︣ãð

ڶ죬ڷ˳أࣩԼةߺʹ˾󽫾룬̸йļ롢ԼԪ¡
ΪѾ꣬ǵ͢ѾոƽµҲˣ˴ҵҲ죬ӦøԪһΣʾ˻ʯѾ춨˴ҵɹ
ΪӽأϵΣҲ˽֮˳صպɡϲ죬Цϡ
ʱʷʹӳࡣʹΥ˽»ȡ٣ıɱӣѱѶ
˳ʱ졣
ıӣ֮šǿı֮御޿⡣
ŭּϲ飬永ߣɱ
ةߺʹ˾󽫾뼱ǡ

صǵʱ컹û
ڸ١ɡ˾ܲɡ衢־õ˶ڸڽصȴ롣
ݡݸǷѾ´벻£ʵ
Ѿ´ˡڸ˵ѼݸΡҡκ갰ԡܺλӭս׼
ӱҲѾ´ˡ˵Ҫ塢顢λעԥݡݷĶԷѾ
ͷԸ˵ּݡݺӱӣѾ֣Ի
Ѿã󽫾ĿɴӰһ顣ûнӣ˵͵졣

棬ᴭ˼Ȼ̧ͷˣζʹҡҡͷǰϣҺ͵˵ةˣӺƳ٣⽫ȥ˭֪һ죬ȴô¡
أһԲʱ˵ʲôûˡ
ô£˭ͬǵģĿͶڸ˾ܲ
ݡ̸һֱڽУΪæٲμӣճ̸ڸ˾ܲ
˾ܲͷڸЦ쵽ˣҿҲ̸ʲôãٴڳߣһЩѼ棬и˵ӣҲͬˡ
ͬ뿪䣬ûͬǿ˽°ݻѡð˵ٴһͣôᵥ棿μ˭ŵģ𣿡
˾ܲ˵ͷʮε˵ұǹˣʱ
ô֣һĵϣŭ㻹Ҫƭ˭ôģǲԨ
˾ܲͷһͣ˵ˡ
Ҹ߹㣬Ҫ賯֮Ϊʲôİǲ
侲һ㡭ڸæȰˣǿ취ֹ̬òʰ
̫ξôȻ̾ʵ
ʱ϶Ҫرܡ˵ֶҲͬڣѹ
أ
ѾѺ˵ԭԬܵľɲ̫ةƴˡͱصʴˣͱ³ǵɴˣҪѺ
Ԭҫأأǲ°ɣ
ѻȸ
ֻҪʵƣӦòǣԬҫˣˡڸ̾뵱ı󰸣ԩ˺ܶˣο¡
Ԩҡͷ̫ˣȻⷴ
󽫾ҪٱԹԨˣҪ־͹ةࡢ̫ξǳ̫ˡЦǿԶˣǾˣô۸
ݺݵһۣȴûа
һָ˾ܲ˵ϸ뿪뿪Ҫˡ
˾ֲܲ̿ͷȥģغ𣿡
ϵӶס֣ʦӵȥ˵Ӻͳ£֣ʦΪ̫ѧƣ̸̫ѧ
Ǳأֵʵ
ӺƳ٣ʲô磿ҲȥҪڳˡ
Զϻؼʰȥָ˵ӣּΪݴʷȰסڸ٣ҴAũ̫أø̫࣬أǿô
ԣӦǵݿְˣô죿ڸЦҾӱ̫غҲԻسˣӱ̫ذɡ
Ŀǰõİ취ˡ˵ֻҪݿסôҶûϵӰ첻˴֡


ʮһ  ߽
ǵշǳš
ةԸϵ˽һȻ̫롢˾󽫾롢̫ξʷλϹ󳼣ٵةฮ£Բߡ
̫ξȸϵةฮһҹδ˯ɫǳߺŭ˵󽫾׿ڳŵӺ֮Ϊʲô
ΪǴ󽫾ɵģҡҡ֣̾ˡѴ󽫾ƳӺһ¼˵һ£󽫾飬Ȼ뻺⳯ϵìܣԱѸȶã¡
־ϲŵʵģ
ġ˵Ȼû֤ݣԿ϶µȦף󽫾֪顣»صء
һҡҡλεϯϣ£δԹֻҪմııߣǾ֮Ҫ˵ҡˣӱϵʿ嶼п⵽ǣӱظǳ࣬׹ϵΪܣһɱͷǾͲǼҵ£ʮʮҵ¡
̫ˣӣӱʿһˡҧгݣ
˵ҪǾǲ߰ûڲѣ̫̾ǿˣûаյ£óȻ֣ػ⵽ǿΣҲǵģǵĻ
ȶһ¹һǰƣ˵ס֮Ǳסӱʿ˵ӱΪ
ˣ
ҡҡͷڳƺܻңǷǳûת֮ǰҲǡѾı֮ȨʡӣּѴ˰ת͢ξ
˼˲һۡӺһƳ٣ҲͲ⣬ı֮ϵҲ֮ı䡣

Ԭҫ볯Ϊ俪ʼԬ𣬼ƽߵңӱӼҡҡ¼ҺͺңӱʿڳϵԽԽĿǰϵĹءʿ˺ӱʿѾӵ൱ʵͬʱŲ߳Ϊة࣬صʿ˷׷׵õãҲѸٳΪϾص
ءʿˣӱʿˣࡢʿȺڳãҲζűʿ˵ʵڼʿҪݡݺͼصʿˣʵǿľԭ׷󽫾һʿˡ
쳯ϵȻԱʿ˷ǳϷһϵ۾ܿЩǰʿڳӵоʵʱ򣬸ۡո˴ҵĻʯԵ춨ϵȨ֮漴ңӺһѸȨ֮ìܳ׼
ӺһµϿѧ֮ʵǹء壬ӱࡢʿִʿˡ
ڱʿУȨһϵǼݴ޼ңٴǽң롢ԥΪʿΪڱһϵڱʿзʵةߵ˺ԥѡΪ󣬷ûпⳡ۵ļݴ޼ҡ
Ȼڴ֮ǰߵࡢʿȴӱʿʵǿңȻִ˹ءʿʵǿңĿʲôԶﶼ㡣
ʵӺһµϣֱӴˣȫԵĿģûбҪôӣߵΪʿ˵ıǱˣǴ󽫾룬ֱӴܻἤŭϵȴҺ͹ңⳡȷΪѧ֮Ϊá
ĿǰľͲߵ˵Ԥϴྶͥ
ϵԸһʿ䡱ģ˸ƣӱʿ˾ġģ˸֮ƣѳ͢еʿȫˡսϵѪȷ㶼㲻ˡ

Ҵ߳ةฮһ·СųԼ
ɢȵ˱׸ץߺԤеƲĸϵԲߡΪ鷢̫ͻȻ˴СۣһĪչӵةţȲ棬һʲôҲüõʱ䡣
ֲӣش˸սһ仰ûʡ
ǰ죬󽫾Ӻͳ£Ӻ֮Ƴ١
𺧣ȻǿҵϢӺ֮Ƴ٣Ҳζų֮ȫֵܻԺͣ޼ֵҲԺͣøѾìѸת޵ӱʿͷϣˡ
˵˵ȥ¡һȥݻ»󽫾Ӻ֮Ƴ١ʣµ֪ôڶҸſͣݡܲҪ뱣סҪ취ʹҲҪ취ԼѣǰĿǰľǳаؼдŸȺˡ¼ҺǼӱʿجˣӶ´˵˰βƽ͢ξɹϵǵ
ͷ֪Ҽȥ졣
סţƻǰһҪ͵ܲͿܼܲʱ͵Ⱥˡ

˾󽫾ʷȺϵةฮ̫ȴٳٲӰ
ȥߴ߰ɡЦѩ̫ϴ߲㣬Ҫһ
Ҫˡ߻˵ͷϺ꣬ɾˣʮ飬Ҳǵ౨ٵˣɡ
λ󳼰Ѿ´һ£û˵
ǣӱңԡ˵ǲӦرܣ
ûбҪɡ˵Ŀǰ֤ݲ㣬ƾеļɵ޷֤ͼıӣҲֻǻɣˡתͷߵͣ˵æӣδЩòɣ
͵һЦսĶߣ˵ºúۭλظ֤ô죿ǿѹŲࣿԴҪҪ
һ볰䣬˵ˣӦûرܣӡ̫ξ£Ҿټｫڸ˴졣
ɫһмֲá
ǣݲܲ٣ݷҲϾս·Ҿڸ˴̫ξΪʡŽһ䡣
߲˵ʲôĿת롣
ڸҪƴ˾ճ̫æˣСٴҪؽδ빬æҲСһ˵ҿ»ѫ˴̫ξ°ɡǿô
󽫾˷ǳĬͰ㶨ˡ߲˵ʲôΪѵصͷӦˣǾһɡ
һ¡˵졢ܲλ˱Ѻݴʷʷͺũ̫ء಻ܳʱȱ𿤻ҡǵĿǰҽɽʱݴʷAλʱ̫ء࣬ǾǷʣ
ߡͰԳԾԼͬ룬ͻȻӿһɷǳְ˵·һҲû뵽ְֽɣ죿ʲô죿һݿ£Ҳζǽʼ𲽿ƳոݿԽԽ࣬ƽЩ볯ΪĲɶֹ
⡭̫ʰɣüͷ壬ҡҡͷǳսϤ
Ҫȶش˲ߣϿһңݿԲҡüλʱݿΪȷطϵȶĿǰΨһҲ׵İ취
Ļ𺧲ѡϿһҡ˼ײˡ
û˿ԥͬû˵ڻµĻ߿룬пĵ
˼ٳûз
ݿةְȨڣûةľټ⻰û˵ȴûԼȨֱ೤Ȼǲ෢ͻҲ˵Դȥ걱˺ʿ˷ѺѲΣҲֹ˸泯췢¿Ѿŭ롣Щһˣȶãи棬Գ͢ƽѲԶһش˽Ҫʱ䡢ľսϣЧشϵĶ֣һԼȨơ
â¶ҲգϵҲգƵæңмܡھѾץˣʷ̨ҲѴ˰Ϊı棬ӺͳҲ֪ˣ嶤ζҪˡΪ˿ƾƣΪ˰ΣͣΪ˵סġֻнŶˣ꣬һ붼İסЩģģȥˡ
ðɣͰ˵ð졣߻˵࣬ǼΣסݿ

»Ļ˵ϵ͸ݻԬҫ
Ԭҫ˼ã̫ĹøҪӱʿ˰Ŀǰ룬͹ءʿ֡
̫ݻۿӱʿ˱һ壬ȡתȾҪѺϵеԬס


ʮһ  ڰ˽
ڻߣ˫ֻűԬҫ˵ûκα顣
ϲԬԬϲԬļӣԬҫôô˳ۡҺԬҫڸ׺ս£ܿѣַؽɲƷԺ׿ԽĲŻ޿ޡ꣬ѶԬŬ£ҲɫΪ˷ǳسϳкܶسټΪ䡣Ԭҫ͹س֮ͳξ䣬ܣˡȡ֧֣Ȼ˵ۿȺԬӱϵ󳼣ԭܵ±ʵ
¶ܾηҲˡϣȨߵͣȾӵһʹͬĲߡҲʰ·硣ѡʦʱûѡߣѡǿǾһضȫĿǣȨеס
ԬҫʼĩԼԳþƵĿԼΣֵĶԲ˵֮󣬹øض
ϯϣŻԾĻ磬ܳʱû˵
øˡԬҫ˯ˣСߴٵûʱˣ
뻺ֱҡͷ¶ʧ֮ɫ
Ԭҫ󾪣øˣı֮ﰡǲܲٵˣȡԬܵˣǺкĳԹ֪Լûл·ˣݣ˵һҪˣøˣ뿴˴ҵķϣԮ֡
뿴ԬҫʧӣЦӣҺʧ
Ԭҫסˡ
Ȼ㵽ӱʱ̣ܶΪ󳼣Գʶδ̫ǳʧЦӣة˼δһְȷû
ԬҫĻң֪⻰ʲô˼
Ȼϲ㸸ףԶˡ̾һԬҫ֣ҽ̽㡣
Ԭҫɫһߡ

ܸңڳΣʲô
ȻıˣǣøȨƣһУضٲԬҫ˼˵
ЦԵúܴ飬΢΢ҡͷº͵˵Թ⣬ӣٺú롣
ԬҫһŲ²⵽˼ϵмɻмãȻ
ոڵ춨˴ҵĻʯƽָͬʱ˶ìҲѸٱ¶Ѹټˡ벻ԬҫشԼ˵ˣʲôìܣν֪ˣ֮ѳȶߡ붭׿˸ΣҲԽԽˡ
˭ݣ۾ԬҫʵҪ˵˰ɣȨٴ󣬳д󳼵ȨأҲȲϴ󽫾ľӣ󽫾ΪԼȨƣҲӡΪʲôҪСӳΪʲôҪС׼ʵΪ˴ӣΪ˸СӣһԭǾǸԼݵݼƳ·
ʵѾ󽫾Ů󽫾ͳĹϵ¶ٹ꣬СӳˣȻ󽫾סЦʣڳλ󳼸󽫾ף𣿡
Ԭҫԥҡҡͷ󽫾ףںͻʵϱ
ûд󽫾Ҳûн˵ϣ󽫾ҳڴ󺺣ҳӣǳµĹʶǶԸ󽫾ȥһһʼղع󺺣İʵǣʼΣϣ󽫾Լ˭ұ֤󽫾Ϊڶç
çݸĽѵǲӶ׿һҰ㸲ĽѵҲӶǸѪཨ˴ҵһԣУȹ涨ݡ¹١󹬲ܸʹͳ⣬Ҳɹƣܽ󹬣Υߣı۴ȻɷģǻģɷܲܵõӣؼҪǷԸɷ
ѵԬҫãСʵǳΣƺе̫Զ˰ɣ
Զǣнǣο£ĩѣǳ͢Ҫ£ѵۿΣһƽ޶𣿡ЦȻˣݸڳΣĿǰҲûݣΪ˷ֹݸΪ˴ҵĳɹΪĳξð͢Ҫ׼ܵȵݸˣȥΣ˫ɱѪɺӣ㸲
ô͢ʲô취ȷɵȨֹݸܼ򵥣ƣ׿гЧĹơƵĺʲôǻȨȨƺ⡣ʵʵ۵£ةة£ǵ£Ȩƺ⡣һǲ̶ȵȷȶȷĳξð
أڵĹʲôǳøΪ˿˴ҵòЭһּȻεĹƣֹո˴ҵʯĵ춨Σ˴ҵΣԽԽء˴ҵܷɹϵ˵棬ԹƵ޸Ҳͳ˵֮Ƶ޸Ҫӡͱ˵棬Ѷ֮󣬿֪
˴ҵĿƽ˳һΣǾǹƵΣĻȻԬҫЦ˵ıǱȻģʱ˶ǣȥ˭㲻

˼һ̿ľ˻裬Ȼ˵ϵĻң˵ڣһⳡΣͻƿʲô
Ҫﵽ״ҪάֻȨȨƽ⣬Ҳ˵⳯ҪûȫȨڳȨкܴʧڱȨعڻȨȨ֮ڡ
ʵָ֣ʹ˾󽫾Ȩ⵽Ȼǲܵġ
ΰѲܵ£ɿأЦͻƿھڴ󽫾ϡ
ȥ꣬ʿ˺ͱ˵ķѣʼٸ߾ǳո󣬱ϵȨ̫󣬳Ķ׿֮ݣõʱϵƣ˵򸾣ƭ֧֣޸ĳɹʿ˺ͱҲ˷ѡ
𢣬γĳѳֳΣ٣һڳڼСӣѸٸСֲ
ȻĿǰĹ˽һȨѶرȨҲѿƳʵƿȨؼ
⡭ͻȻǸţϣܰȨŪ˳뻯ģֻҪһ硣쿡۹Ȼôһӡȥ쿡¡մ᪵ҲΪΪǴ˵ʯڿԲ鰡
Ϊ̾ͷ㿴񳤹ҪȨƲܽһάֺ͹ԼȨҪİӰͿƳ˶뿪⣬˵ֽ֧һԼȨơ
ǣĿǰĹͬ谭Ȩơ
Ƶ޸ķǳУΪʲô˶û޸ĹƵ˼Ϊ޸ĹҪ漰ȨⲻҶԸΪ˴ƽĿͶ⳯
⳯ȨȻȹ̣⳯һв룬ʹ뽻ֱȨһǿпγɺ֮޷
⳯ȨȨ֣ȫЧԼֹѳֳܾӣһ󣬼пγ֮
⳯νȨˣȳӣҲϳ뽻ȨҰļֶκݶпγȨ֮
ة⳯ǵȻԸܵƣǷǳĽ󹬡ݡȨ֮Σ𢣬Ƿ𷴻ҲӺ֮Ӻ֮Ȩֱ֮ӹϵ˴ҵĳɰܣΪǲò࿹
ԬҫΪʲôðΣ˴ҵΣգȻⳡѪȷ磬󽫾ΪʲôӺ͵ƳӺһ£ѵ⳯
ΪЦ볯Ǹѻᡣǵľ̫ˣ̣ܲ͢ǻؼֵأԸ볯Ļ볯ϹеҡҾ֪ײվҪģΪʿ塣ƽˣû̴ˣǺǵĺҲҪϰˡڽʱ򣬴󽫾þнѧϰģѧϰι֮׼ˣһֱѰһ볯ھǻᡣ
ةͳд󳼻ӦԬҫĵʵ
ةһִ󳼵ȻӦ⳯Ƕ˵ǸԸʹ󽫾֡󽫾볯˵ĳ·⣬ɿƱȨԵõֱȨݡάĿǰĹƣЧƳ󽫾ȨƵмô
Ȼ󽫾ƶѱɢһͷһΪ壬Դ󺺡ӼΪҳϣʮд֮ģȨǾ֮ͣ⣬󽫾ʧȥ˼䣬һֱûлָû˼壬СҲûˣѩǴĮŮǸûκвˣ󽫾ݣӡͳдǵֶԿ£ЧԼġ
ǡԬҫЦһǣǸô죿
֪Ϊʲôìͷ׼ӱʿ𣿡Цеʵ
Ԭҫһ˵˺ͱʿ˷Ѻ󣬴󽫾ȻҪ£ˣ볯ĿǰþȻԸ볯
ԡԸ볯Ĳֻ⣬г볯󽫾Ѷ̶żһϵ𽥿ƳҪ볯ΪǿóϼάֻǣơԼľ棬̶ǿñ˵ȨͱȨЧϣһһضرռݵȨɻȨȨƺ⣬޸ĺƹƣάȶĹơ
ǣشǣǸϳã󽫾Ҳʧȥǵ֧֣ڶϾ볯Ŀܣ󽫾Ȼչ
۳룬΢΢Цȥɣĵţ󽫾ġ
ȥԬҫ˵øˣô֪󽫾ң󽫾Ĺϵһģ֮Ĭ
㲻ҪġЦԬܺ㸸ֵܣΣ󽫾Ȼ⣬Ҫǵİ
øˡԬҫٴΰ󣬡
¹Ԭҫⷬ벻ҡҡͷС̫ˡһ仰Ϊʲôìͷ׼ࡢصʿˣҪ֪ڵةǲߣݳˣֻҪࡢصʿ˴ˣҲ͵̨ˣةλҲ͸ˡ
øˣةߡ͢ξ㡢̫ڡ󽳶ѡ˾Уξ¹ȹ󳼶ݡˣǵıǰξˣ󽫾ִƴˣȨ֮Ҷ𣿡ԬҫЦá
ࡢصʿΪʲôȨô󣿡Ц㣬Ϊࡢصʿкܴһǳˣ㶮𣿲ǳʦˣ
Ԭҫˣͷˡ

ةฮ
˾󽫾Ҫ˰
ةҪѴ˰ƽ͢ξ
ִá


ʮһ  ھŽ
磬ص˾󽫾ƣ
ڸɵ˼æӭϣѯЦؼûаɡҪ˰ة˺ʷ˼ͬ⣬ôɲҡ̫ξ˲֧֣̫˾Ȼڼﲻ
̫ûвμ£ɷǳԾ
ة˴˼ΣҲ˼Σǲ¶档˦֣֧ңôҲռƣϺꡭ
ɡ˻ʣڰ֣̫ˣһ˾һ£Ҫú롣

һëӣбڰϣĿ˼
̿Դһ㣬һɵζ鷿űƿڸ˽
۾ֱڸԱ£ǯȥŪ̿ëӸǵڸϣ̫ˡѩ֪Ҫµһ죿
Ҫɡڸ˵֪ô궬죬ᣩҪԿˡ
ӹÿ϶Ǻáڴһ߿һߺȾƣңЦǾͲˣ˯̤ʵ
ڸЦЦ»ǯʵ㿴ҪҪԨ棿
𣿡ҡҡͷ£ȻԨɵģ˭֤ݣϿ˴δӱʿˣʵԵǡҳ˻вȳ͢Ƕݿеõ˺ôкܶҲΪҸɵġ
ô죿ڸʵһ͢ξǾûл·ˡ͢ξ֤ݣܰǵԴˣһǣһ޹
Ԩһ֣ĵط˼ǣץ˵ǾѶ͢ξʷּ̨ͷӺͳһϵûСεЦҳһţǣٴ˾ܲŴӦԨҪ󣬵ٴ֪ڳϵĶȥʵΪеıȨıһӱʿ⵽ػǺ⳯漴ΪУ򲽲ƣԨܻõ⳯ͳ֧֣һϵķѽأǽǳСӽ˳졣
ڸԥƬ̣˵ԨĿģҪȳλˣһǡ
Ц
Ϊʲôߵһ˲֪ѵ֮ʹ̹ġТʵۼݱڲʮ꣬ʮ꣬صѡҲգеĴҲգȥԬҲգɸ翹ܲ١Ҳգʱ޿̲˼⣬ʱ޿̲뷽跨ȴ󺺣ԱѵļٶȷԣսҲɱ
ȥǺԨ£ǫһΪ˱սΪȴ󺺶Ŭڲϱָ߶ȵһ£ιûи磬ʱ˴ҵչڲϡιϲ˷磬̶˫Ҳìܺͳͻ
ȥ꣬˿࣬˹Ȩ漴˿ʼѡΪʲôѣΪǵȨƣǵ档ΪƳƱȨӦˡ˵ˡֵʱͻȻˣԨȻû뵽ǻôǿҵķӦŶû뵽ɣ˹ȥû˺ʿ˵һֱϰһߣߺܶʱԨ͹ȥִУϴˣ鷴ˣԨڳп˾Ȩ󣬾ȻǵľţǿҪǽܳ͢ľߡң˵ǴܽܵģҶȻ
Ԩ⵽ػ漴ѡ
бʿ˵ԭҲǵԭҸղ˵ˣ˴ҵߵһ֮Ѿ˸磬ԨԼ˲ԣԼ棬Ҳǵ˲ԣǵ棬˫֮ķѺǳûʲôģǵͲһˣȥߵһЭʵҲΪһ죬ΪȨһ졣
зѵĺôҷѵĺôǳԡ㿴ϵˣԳвֽˣϵϴ䡣
ڳԨߵúܽϵĲҲѸٿ£ԨԨΪһ֧صܺáҲһǺͱʿ˷Ѻ󣬸ʿ˺ǵĹϵѸٸƣǳʵǿûԨǵİ֧֣һԿƳ
ȻˣǶǱϵ޼᲻ݣʵÿ˹ؼʱ̣ȻֿСʮǺԨѪ͵ĸ飬һ˺⡣
һΣԨǴһܺõĻᣬǿóøļìܣô볯ƽ£ı֮ӰһķΧڣǻܽһƺʿ˵ĹϵѳþǿƱȨͳķƽ
ڸͷο˵񣬻㿴͸ȥΪֻдڿڳϸ
ֻҪѳõս߾ȫȥӮȡʤʾ֭СȡսڳվȽŸЦڸĺ󱳣ʵܼ򵥣һ棬װ˸ָ档ЩһֻܳһڣʣµҪ˳ԣһڣǱ˾ͳԿˣҪԸ㣬Ҫܣòʹˣ˶̰һڣռ˲Կô죿
ѱֻаѱôҶܶһڣͽˣѱҪʱ䣬ҪЭЩδԸ⣬ǣЩıЩ͵Щһ˼ԳˣָĻҲͳˣǹõĹǣøְ취ôıĹǣݣˡΪ̶ȵùҪֶΣõֶξթ
ԹթֻҪܻܵˣʹΥթ֣ҲǿԽܵģԭԼġ
ڸԾһ󷢺ֲذϵëקק
ô˵жԲˣ
ü뷨Ǻܳ졣Ҷ˵˵㿴вС

ĿǰϵĿĻǶҵıȨ
ո˴ҵĻʯѾ춨úƽѲʵνֱӰ˴ҵǵĳãǵ˲ԣǵ˴ҵΣľϵıȨ
ֻҪȨϣʳ
ԣҴȥ˾һְҵĴ󽫾ƽ˵
ڸȻľֹȻ뵽ضк֣϶ΪĻ֮ߣǼ˵ɡ
ھУΪεң٣Ϊ⳯ͬҲңԡ뿴ڸһۣҴټΪ˾
ĿǰϵġʱûйְġܵõͬĽֻ١ڸкѪͳԸ裬˶ʳδ˾һְ
磬Ҷة˵ˣ̫ξ˻رڼ䣬̫ξɷ졣̫ξ˼ˣ۽ΣҪǣ̫ξҳδ˾ι»ѫټξȣִƣڳϣȫԿƱȨʵûбҪ˾ĹΣΪʸ֮ġ
ڸԥƬ̣ɵҶԳƴӣڱ¾ӳģܡ
ڸЩìܡǰڽʱ򣬳ڱǿСϡ֮ߣʱֺӶȨټ֧֣ڸΪ˺㷴ĿΪٱ롣˵Ļ󣬰ƵĻǰڸǳģٴηͬ¡
Ҫң٣ֳ֧Ц仰˵ʵʱ򣬳ͨңӵвֱȨԽڹļ⣬Ӷ󻺽Ŀǰеı׶˶ԹԼͬʱҲͨٲ£һӰͿƹȨ
Դ˾ݲ£ôλϹ󳼺ͳһ߹¡ةࡢ̫ξʷ̫˾󽫾бռһ룬ԳȻоԵӰ졣
ڹҪ࣬ʵϿԨ⣩ϣϹǶԳӰ첢󡣡ڸ취δܲԤڵЧ
֪ԨΪʲôܾ࣬⳯һ˾ũ𣿡Цʵ
Ǻһķâ̫¶Ϊʸ֮ġڸЦСӽƻúܣײͷ񡣡
ǣĿ̶⳯⳯ҡֵĿةࡣ
ةࣿڸ룬ҡͷٹʮ꣬Բܡ
ôܡӻ֣ЦѳةĴ󳼶ȥԨ˳£ةฮ𣿡
ڸĿɿڴʲô

ةֿ࣬⳯ڳµĲǱˣǳҪĵһ£ǰͳͳϳ࣬˦̨̨࣬Ϊľࡣ
ҪʵĿģҪǵĶҲ˵Ҫ⳯Ĵ򱱽˳ñ˾ܽ볯á
һ룬γָ֣ڵò£ֻйóȨûκεֿأΪԤң٣ⲽ壬˷ʵѸӦ̨ΪȨ࣬ƿȨ
ڸȻ򣬡¿̨
ԡ΢΢ЦϴΣͳ͢ΪҵȨ޸ĹƣΪȨ̨࣬һߣ˸ϵĵطû˹ע̨ھû֮ǰ˭ע⵽̨
ּһꯡ塢ҵ˶̨򱻰ΪµҲְȻԨΪԼ⳯ʵǵ˵̨ϡã°ЦΣҳǴ˾ĻᣬѸ˵̨һ䣬߾͵ϣѴ֮
Ǹʱ򣬱˲⳯Ѿվ˽ŸһȨ̨ǵƿ֮С
ϲЦտǳ˷ܵʵ֣㿴˲Σ
һԻһ£óϵΣʱӮøĺøУõʿ˵ӵ
Ȼٰةฮȳѡ⳯γɸ֮ƺ⣬ЧԼ⣬ʵڳԿ̨ƾȨΪСӽ¼ʵĻ
ڸ˺ܾãͻȻʵҪɱˣ
ҡ֣ҲɱˡҲɱˣһҪܱпܱɱˣֻҪ˼Ƴɹ֮Ҳסþƣס˲ԣȡ㹻ʱȴСӳһֱҪ˵ƽѲԽһӳ٣ո𲽵˴ҵпܱס

ʮϣ
˾󽫾Ҫ˰һ࣬óΪѡ
ּ׼̫ξĿرܣݹ»ѫ̫ξ£̫ξճͬʱټ¡Ⱥϳ£Ϊ˰ʦΪʣ̫롢󽫾빲ͬ
ةߡʷ̫͡Ϳڡ͢ξ㼫ԣȰɡ͢ξ㻹ԸϵԭΪɷ
ί£˽ټ˾ũ⡢ٸŷѯλҲΪ˰Ӧ͢ξ˵ʵڲУɵ󡣵ȥһ˳¶棬ʣµ¾ͽ͢ξȥ졣ǰ˰һˮʯ
漴ּ
ȺѶʧɫҹ˼󽫾롣

ʮУıӰĵ죬˾󽫾ӣǴ˾һְ
£ʾΪ˳õȶΪ˴ҵĳɹʹҲǡ񳼾ƽ򳼲顣ܾʹʬ޹ڣشȥ˾һְ¡
𾪡
گ󽫾οࡢ̨ȴϸ飬˭²͸˼ѵҪȨ󽫾ʲô
ڶһ磬ةߡ̫ξµĹ»ѫࡢʷ͵ȶʮλ̫ˣһǵһǽԲߡ
ة߹أΪ󽫾ҳϣӺͳ͢Ӧܴ󽫾Ĵǳʣϳ˾һְ
Ӧ
ʱ˿̣󽫾ͻȻǴ˾ǽȨô򵥵£ֵòÿһѪɱ¾뵱궭׿ıУǾͲڻӦñ־ԵĳĬΪϲߣ⻹ǽΪá
ξࡣȻƽƽ֮ջңңڣ˿򲻿ȥ󽫾ıȨ⶯ҡġ
ڸ١塢ࡢơԬҫڼȴҲæ࣬ȰɳҪܴ󽫾Ĵǳʡڸ٣û֪󽫾ĿʲôϢ󣬶Ǽ𺧡
̫ۿ˾ũȴҲ࣬ΪӦأʹ󽫾ǣҲҪȵƽٽܡ
̫ͻȻ˵ˡ
󽫾Ҫ̫ۣսҲҪۿˣصҹûϢһ죬ȻıӵĴ󰸡ܲ٣ҪԣΪ½ܴ󽫾Ĵǳʣǲϧ󽫾ڴ˾һְܷϳһλѫ׿ĽΪãһԷֵ󽫾ǿ࣬Ҳάֳõȶ˴ҵƽ
ʹ졣ڼ󽫾һԴǿе£һοӺͳǡ
飬ܴ󽫾Ĵǳʡ
ͬգּҳｫΪ˾¡

󽫾ӵʥּ󣬸лӺͳµʥٴοıӰ
ûκδ
ּ󽫾롢ıɱӰ

ȡȺ߽õʱǿ˷ʢľƲˡĸ־ŭӳҪɱͷˣԩʮǰھϱץ˽˯ʮηûпһû˵һ䣬ҪԶͷˡ
ʱǿ󽫾˽Ц棬к¡
ʵǶͷۣ
ЦЦּ˰
ĸϲ⡣ٴ̫ˣȻᡣǴŶݺǵĿ϶룬Ķ֡ɱˣԭ̽ţҴӴûˣҲû˸ͶˣϷ̻÷ǳ࣬ԲԸ⿴ġ󣬴˰ܳ׷̣ǵܱסڳ͢Ҳһ֮֡
º󣬸м˵ʮ˴󽫾չˣǡ
ûֳܶŵܶԲǡҡҡ֣ʱסһʱ䡣ȹ취
л
ָָˣһ䣬ܴ֪ΪǣıӰץη᧿ΣֶԲߣ
Ц󽫾Ϊأ
룬ĺ̸ʹߺܿҪϵˡ
Ծ㶣Ȼ¶֮ɫ

ʮ£˸ڣԸϵ󽫾ݻ롣
ļͻȻ˵ԨǲӦةˣ
һҡ֣󽫾һ꣬㲻Ҫҡ
ЦӦÿǿǣǸûᰡ򣬲Ҫ˵޸ġɡˣΣհ
аݣϵЦЩӲ
⣬뼱Ԭҫ󽫾һ
Ԭҫӵź󣬴ϲæŵʮ죬ȵˡ


ʮһ  ʮ
Ԭҫ󽫾ӱʿ˵ĸм֮顣
˴Ǵ󽫾˾һְͳͬ͢󽫾˰󽫾˴˾Ĺְĳ˵ͬ򳤹ͳ͢˲ֱȨǵԸ
󽫾Ϊ˻ͳϵļìܣΪȷ˴ҵʯȹ̣ȻеȨȡӱʿ˵ıؽȲӱʿ˸м㣬ҲóдΪ֮۷
Ԭҫ˵һѸмĻһЦ֮ʮֵǵ˵˰ͷʹĵطû֤֤˼Ϊɣ෴Ҫ֤˾һıӣף켸֤ݣǿǻѺˡ
ԬҫȻ֪κΰֻҪմı棬ǼٵģԩģҲڸƶ±ģǴ켺ûᣬ˸⡣һ˵ְӵĹʹʵӺ͸ȨƵѹԼǰ;ҲֻΥģϾɱ˱ȱ˵е˭Ȩ⡣
ڴ󽫾ּѴȻϧһдõȨҪ뷭Ҫ뱣ס˵Ҫ뱣ӱʿ˵ȨƣѶȷǳ
Ԭҫû˵š󽫾ȻԼԼһ˽֮ߡ
ûʵ꾡֤ݿ֤˰ǸԩôҽȫѶʱ䣬Ľֻһҡҡͷ˵Ҳǳͳ͢ӦҵҪͬ˰ԭ֪޷ҵ֤ݣ޷ϴ
ڣΨһʱ䣬㹻ʱѰ֤ݡ
Ԭҫ仰ܻ⣬;ıĿܣǾһ𣬾һ仰˵Ҳƶдɱӵıҵ֤ݡ
ԬҫϵľɥźҡҡͷҺ㸸׻ûʶʱ㸸׾Ѿ׼ɱˣ֮ĽǴһ̿ʼġ㸸ȣ֮ʱҳ룬ǹ·֣ԬĶ𣿡
Ԭҫһ֣̿ͷ˵
һԩ˹ݽϿǶԸǣʵϡϳʵ˵˭µ塣
ҾˡԬҫֱԲ˵
ǲǳϵ˶ô룿
Ԭҫԥصͷ¶ŭ֮ɫ
ȴӱʿˣ˳Ϊʸ֮ģȻеΧˡ˵ˣҴҲͲԶˡЦüƣƣΪɱңȻ龫ǣƣƭ˳еˡ
ԬҫͷһΣȻ뵽ʲôɫ䡣
ճΣ֣ǲߴģȴۿȻִ룬ִ⡣˿̣ѾγԲΪ׵ʿ˶ԶԿΪ׵ĹʿˣۿΪ׵ӱʿ˺Ϊ׵ıʿȨƵĸ֡
һةȻǶ֣ҲͿռƵ£Լ͹塢ӱʿ˵֮ìܣԻšҲ˵²ɵģة˺ʿ˾Ĳ߻ģĿƻʿ˺͹塢ӱʿ֮ϣȻı󰸣Ѹײڶ֮ƴݻӱʿˣ塢ӱʿ˶ȱʿ˵ĳޣȻϹ塢ӱʿΧ⡣ղ˵ģ⵹ˣϵ뽫ڳϵҲͺѹˡ
ԼةǳʦܶĴ󳼶ǳˣһ仰˵һֱԤıвةʿ˵ڶøȨƣ̶ʵȨοԼϡة˺ʿ˵ıλ󽫣ʹ뵹ˣҲܿƣ⵹ˣʿлнҺͼݴ޼ҿ£Ҳǳѡة˺ʿΪԼֺͿȨҪԭ
ճΣֵıٿǳƾȫһˡ
Ԭҫ򼸸ս亹ৡؾͳˡ
ڣˣֹˮƽʵ
Ԭҫ˵ͷ
ǱҪɹˣһŤתƵʱ䡣˻ֻ֣ܰô࣬ʣµ£ҪԼȥˡ

ԬҫͷԵ߳˴󽫾
ԬҫŵıӰ¶һ˿Цת鷿ȥ
ûԬŻɣڸ߽Цʵ
ҪԨ⣩ةฮȾҪԨ͹塢ӱʿ֮ìܡ˵ǲ֣ЭͲܴʿˣҲͲʹة̴ְ˵Ȳѵ£ҪΥ¡
ԨǵͼסԼĳ嶯ʱȥة࣬άĿǰľ棬ô죿ڸĵʵղһֱ⡣Ԩܴ϶ҪԼة󣬳øֵı仯ƵķչδػԤة˺ʸةĴ󳼶ϳá
ϵȨڿϣҪة࣬͵ة࣬ܶܲЦ
ڸ˿룬̾˿ϣܿƾƣϼпܻҲة˲°ɣ
ᡣϯϣ˵ץӱʿ˵ʧأҾͰѵǡ
ӶЦ

ϣԬҫ˸ڣѹ»̫ةԬ˾ʷ뵽˸ڡ
Ԭҫѽ󽫾Ļ˵һ飬ѯʶԲߡ
һֱٴߣ˵ʲô
ҡҡͷ㶼֪Ҿ͸֪ˡһֻйǲ֪ǲ˵Щ顣Ҿô󽫾ⷬںȫţҲܲš
󽫾˼ԣҪǺֶԸة࣬ػԬ˵Щ󽫾˵ʵǣҪϴȵĵֻҪһ취Ǿ֪֮һԩıӵƵͷϡ
ʱһƬšԬҫͳԬ˼Ĭ
˵ةࣿԬҫȻҲͷԬ仰ʱ򣬻ǾüȵĻֺ̿Ͳ
ƾʲôǣѵةΪݺ⣿ãҡҡͷ¿϶ɵģ룬ץ˵ʱ򣬴󽫾ة඼˭֪ӺͳѾ˴󽫾ĽƳӺ衣Ǹʱ򣬳øΪƶȴ۶ĦȭƣʱǾѧϵ֮
˵Ķԡ˵ة˶Ը̫롢̫ۿʹ˾ũ⣬ΪӺһ£ʱøھѧս֮У𡢹ӱĵصʿ˻ûзȨ֮ȵּƳӺ󣬳ϵⳡͻȻת˷򣬱˸ʿ˵Ȩ֮󽫾ǣƵةࡣ
ة൹ˣлةλõĴ󳼺ܶࡣȾҴͣǹʿе롢ֵܣӱʿеۿʿе㡢ڣ෴ʿУȴһҲûУڵǣӱʿ˺͹ʿҪΪ˷ҪֶԸʿˣҲ˵Ϳпܺ롢桢ۿλһΪڲΥɷܵǣʧȥة֮λĻᡣ
ôʵةλõֻʣʷһˡ
ʹΪָԭܳة࣬ôԬĿԬҫ˵һһɨǾǴ˾ũˡ
ĸ˺Ȼľ
˵󽫾ĻġָָԬͳ˵˵ô꣬ԳǺ˽ġƶʵʩʼڲͬʱòͬȡͿȨ̶̼ڣ͢޸ιƣÿһιƵ޸ģһȨȥƵ޸ģֱӵ±ϵѣɴ˿ɼֶΡ
γ͢Σԭʹ󽫾ƲһôӺ֮ѧܾ֮ǳģȵøˣȶ͢ΪڣּƳӺ裬ķ漴תΪʿ֮Ȩ֮
ڴ󽫾ƽ˲ֱȨة˵ĵλҲ᧿Σةฮ⳯ȫƿ֮УǴ󽫾ҲԺ濹⡣һСӽҪ찡
һȨԬҫŵҡҡͷةݺǣݺǣ
ѾҪˡԬЦةҲգҲգʧȥ˴󽫾֧֣ڳ㣬ʧȥ˳֧֣Ǿ·һӺ֮ةʧߵĵطֱӵ³˶֧֣ת⣬ةฮȻȨƺܴ󣬵Ȩǳģʧȥ󽫾ֺ֧ҪˡԳƴӣʱţȨԽԽι̣
ʷڳáСֹһ䡣

ĸһҹûκΰ취ֹƵķչĿǰӱʿҪԱҪȳȵˣͬʱԭȶҲҪȳںԺֶͣԿةǵ֮
óһԳЧضƳѳȨİ취ǾǼִ֧󽫾跨䡢ѳĹϵֳϵȨƺ⡣
󽫾ڽСӣΪСӽʱ˿ζҪ͹ʿһ𣬼վڴ󽫾һߣͱ˶ǽϳơ£ѾΣİȫ󽫾пܳ֡Ͼʮвʲô¶ҸɡȻǳûܿƾӡ
ة࣬Ȩˣͬʱֿ⳯ⲻ𳤹ļɵʱֻҪץסᣬ跨˫֮ìܣ˫˫Ŀɳ𣬵ʱˡһ㿼ǣڿԴ֧⣬ֱҷظΪֹ
֮ĸ˴Ҵҷ֣¡
Ԭۿ񣬰ݻۿȥˡڴ˾º̫ξЭ̣ȥˡ
ԬҫҴҸϵ̫ϣ飬Ѱ
ȥݻ˾ũ⣬˫̸뿪ʱЦ˵˵ۭǴλТӣ¶ʮĸ׵ٳÿ굽һ죬ҪڼĸʹԶǧ֮ѧʱҲ裬ʮˣװ
¶ʮˣ̫ةԬݻʷۭǣһΪĸ׺١ۭΪ˵͵⡢ɵȼ⣬û֪ĸٳۭǺܸжڶ죬ۭǻذݣ͸ԬһݡΪл

ϣԬ˰ݡתԬҫԬҫҹת˴󽫾
󽫾֮󣬲Ȼŭİ𣬡ֻĹܲ
ñҹټ
һݳд͢ĵ£Ķǳ̫ų˵ųսڼ䣬þڻڱĻᣬͬԼֵܣŲþصȲĲȡλųֵһЩֺ̼ѾʳеΥʡ
ݵȥ͵˳ʱ͢ڰǨȽϻңȻ¾Īʧˡλ˵ڽʱ򱻴ɱˣλʮλҲȺȥʱݴʷĶѶԵȥһˣһ㴫ţºãʷ̨ϸ顣ºû鵽ۭǡۭǿֵݸ͵ģϾǣͺλ󳼣һʷĸû£Ǵ¾Ͳ֮ˡ
ڰ밸ϵۭǸԼļдġйĿı£óˡ
㼴̸ϵݣɴܵ顣ŭ˵¿ǣн죬ҪСһ㣬Ҫй©˻ܡ
ù
Ҹһʱ䡣һڣذдһҪþӣ²ش˵
ҹ뿪ǣݡ

ת۾͵ˡ
³һƼμ䡣
ּΪԪƽ¡

󺺹ԪƽԪ꣨Ԫ203꣩¡

ʮ壬ٹμĵһ顣
Ԭҫ»࣬Ҫ޸ġɡ
鱻ء
ʮˣةߡʷ͢͡ξ㡢̫Ϳ࣬Ҫ󾡿ԭݴʷԭ졢ԭ̫ѺԱ㾡᰸
گ׼
¶ʮգټ󽫾룬ߴıӰΣصǷ¡
¶ʮգû룬̫ų̫󣬵裬󽫾跨ų

³һ˾١̫ξµĹ»ѫࡢ󽫾롢ｫڸӣǵӱھݺԥݵй֮УֿУｫӱٻӱ̫غ
ةߵȴ󳼶Դַ̬ȡ
ͷ˳صĴ顣Ⱥ˵ٻغΪãΪ˵˹ϵòã¡ó̫ųӱְݴʷʱ̫ءѾӱ̫أų˻س
ּٻӱ̫غųӱ̫һְ̫ʱɼ졣

³ˣٴگߴٴ󽫾˰ٳٲᣬҽ
󽫾ļǣٴ߽ãץųֵܣǵլԺõ̰֤ݡ£Ҹ

³ʮةߵȴ࣬󽫾Ϊʱ䣬̻֮ӣ볤
ʮգٳǡ


ʮһ  ʮһ
󽫾ӵϢѲӳ²֡ɢطΪɣҹǡ󽫾Ǵ˰٣ǰѶֻд󽫾֪ڣⰸҲû
Ϊգһȫ͢ξͷϣŭһ٣ڱܲһ
ةߡʷ͵ȴ󳼳˻࣬Ϊ󽫾æϾ󰸣ıһƽ͢ξΪá̫롢˾ٵȴæȰɣΪ鲻ףҴ󽫾Ѿʼˣ;ˡ˫ǹལࡣ
ʱӱ̫غ͢ɳʹǷǱϳ͢ս󣬾и棬źиûκλӦ֮˿ͻȻǰͣϲæּͬʹϣйغӱ̫ųӵ
ܸôͲɱȡٵԭͲɱɱǣԳӺͳ͢ɺͿ־壬ǸеΣӰи¡
ʲôҲû˵и顣ܸݡҲͲΪǣѸȶܼشٽ˴ҵѸɹȫԸи

£͢ξũ̫ܲһȻܲƭ͢µȶΪҪĿΪԼûб˽ңԴᴦְ¡ܵǣʷ̨Ϊ̻֮൯汻ȥһְת̫д
󣬳ּת갺Ϊ䣬תΪٸة
ͬգةߡʷ͢͡ξϵ˵İӾѯۿǳʦᰴǳĳʷ˵İҪᣬϵǳ󣬵һõ˳֧֣ʹһˡ
˶Ѻ˾ǣλ󳼵ºʵڶ͢ξ𣿡
ǵġ㹪˵ΪȻܲİѾˣӾͲˣǾ᰸ΪãøݿĻ̡̻µ۾ϣϲ˷飬пӺͳ͢š
ãҡҡͷʱһȿǱ߿ܸĳ⡣ȷܸ֮⣬ҺܸܿôӺͳ͢žͻȻҳϵìҲӼҡ࣬Ŀλ󳼵һһɨҵ˼𣿡
ߡ͡˻࿴ɫ
ܸϵìܾͲڸȨ֮ǱȨ֮Ҫ͸֣ЭͶش󽫾ıȨˡ
ȷһţ߾ȫиӻ֣ɵ˵ʹ˺Ժ̸

¶ʮţʹУֱӵݼӺͳ
Ԭҫ֮ӭةߡʷ͵ȳسд
СӴΪųд£Ϊ͢ǣ棬棬޾ᣬҪɱǡ
ȰСӾǲŸԴͳŸɡһŭ֮£ѡͷβһ飬꣬׼ɺϸලСͷСϻĶ˸ϡãһҲд
û£ةߵȴ󳼵ʹ󽫾¶󽫾̻ˡȥҽб¸ʲô͸ʲôأ˵һ䣬Ͷײʮ䣬ҽƫƫҵĻԴӴսϻҰһɱɱ赶۽ͳȥԣûһܰӶӣаӣ
ǻʵ۵ļ£ߵ˲˵ʲôֻȰοһ¡

ͷǳӣССʮΪ߾̫͢裣纫ԡݡ硢ʯ躵ȴʵǿ
͢кܶ󳼺ǶѡӱҵˣȺ˶Ƕĺѡӱˣģʦˮͳ֮ͬꡣڳУξݣӵ¹Ķӣ磨ҵˣ壬ǻٶһЩʶĹʾɡ
ϵϯٰúܳɹպǢ

³һ磬˫ʽ̸١
óһͷ˳͢иǰᣬӺͳ͢ǰ£Ҫ
ӱķϵۡ͢ϵҪؽҪӵԼķأҪӵзϵȫȨ
˵ֻҪӺͳ͢Ӧͷ¼һͳ𢽫ָȶ󺺽֮·Ѹƽ

³һϣ˳صƻͨ
ͷȫͳдǵԤϣ˭û뵽һͳӾȻ˿٣ةߡʷΪ׵һ󳼸ϲ֣򳤹ʾء
ߵȴΪʵ۴µʱҲȶõİ취ȵȶˣǿˣӺͳ͢ˣ跨𲽶ȡȨʵʵִ󺺵ˡ
̫һԲ˯̫ξ̫ۿ˾ũⱻμ˽£ͳϵЦݺǿҲûжͷκۡ
˾١̫ξµĹ»ѫࡢｫڸξִƵȴɫأ˭û˵λڷ˳ͬʱֳĬһ̶Ӱ˷˳صա
̲סʵˣأ
ȷǸѸȶµİ취ٳã˵ķж󣬷پӣÿҪ͢Ͻɶٸ˰ȵЩһϵĽҪܳʱĴ̣ǻ̸ɡ̸һʱǴž֪жܸĳˡ
仰൱˸߲ҵĴͷһˮ˳صնʱ䵭

³ѲӵĴ󽫾ӵ˴˾ٵš
벪ȻŭеźݺҵϣŭȻɱˣǾͲҪˡ
ɴ󺧣æϸ
֮´иԬܿʼһһδ͢ǵܼ򵥣ѳ
ߵһͱ˾ӹΰ͢ҪȾҪƽһ﹦ѫ׿ıˡһ£Ӻͳ͢ͷһȺΪȴѹѫԺյı˶һߣԶȥ뷴ԻָȾλƣԭսӣϴʵرԼѺӱɡַ糱״ȥˡ
죬ܡ᧿Σ£ٶȼˡǵʱѡ÷ǳãΪվ϶ǵġ⡱ΣҪַΪָͬȾλƵûκγͻӿ˳طַⷪ
Ȼһ⣬ƵķչͲܿƵˡ
һ⣬ƽеıȨҪ벻ҽҲЩǻĳع˳ӡ
ܾȨǾɳˣǿԴšࡱַ룬Ԭַܵ׿һ´ҡʱеĴǲ֧ˡ¶ƽˣ㻹ѳֱȨʲôΪѳֱȨҳ٣ⳡԴݻսҡǻֶԿ룬ְ취ɱ룬߾ȫϸطĴ򳤰
ôǿ޷࿹⡣ӳ֮͢˾Ѿˣһ
Ҳζǵʤڴ󺺵˭ʵνֻҪǸĺᣬ˭ʵ۶С

ŭˡ
ԭսºԣȻ˽ⳡʼϲġ֪գͲӦΪȡų͢Ȼġ
ةߵȴ׼ȷһ㣬á뽻Ȩ뽻˱Ȩ뿪˳ãһڳ͢˵ѶҪԶԶСڶȡбȨѶȡֻҪձȨвͳеĴҲʳ
󽫾㲻Ҫ̫̾˿СȰͳ͢ӦʨӴ󿪿ڣ̸еĹ̿϶ǳѣ̸еʱ϶ҲܳǻгʱŤתơ
ЦûʱˡȻΪӺһ£ة˵롢ۿЩѣлᾡƽ£ϱᾡǰӣߵһֶԸҡ
󽫾ɻȰһȭҵ˰ϣɡãץˣ̿ǣԽԽá
ٸųץȫץһ󣬷ǣģץһŹ
룬صɴ۾


ʮһ  ʮ
ȥûҵĻ𣿡뿴ɻվڶһŭİȥ
󽫾Ȼڵأе󽫾͢ңемưı󰸷ϵҪʹǰ̸һΪƽѵʱ䣬Ժ̸Ϊ跨ȻѣڿǻеĿģǾ䳯иɱ
鼱֮£˻ˣ󽫾侲һ㣬Ŀǰϵľƻǿ֮УûбҪִٲȡ˼ҵֶԻǻʱ䣬ȫõİ취ǵĹơ󽫾붭׿ǰ֮궭׿Ԭ֮޸Ĺѧ֮ư䲼֮ƷϳǮôΪ֮ѣôܵҷô󻹱˴ң
׿֣һ²ش˸սĴʱһ⡣
󽫾ôһֱʾս££֪ڳȨж𣿳ֱ͢ӿʮ֪жٸ̫غ͹ҳڳȥ೯͢Ϊܶྩٲ˽⿤ʵƶϷ˺ܶҪ󳤹ͳ͢ѺܶݿְĴʷ̫ءؾǣѾšΪ£ϵĶʮλة˳˻˾ǣ֪𣿡
ɫԱ䣬ǻŭ𽥽ɢһɾɥĵ
ľ棬ٻͷȥεҡҡͷ󽫾ϵⳡ綼Ҫһֱ㣬øֻʵ㳣սڳǷʤ
ʵϿ˶ٸŸ֣ʾվ˵
ʮҪǳԱĿĿڳةϿšɵ˵ǲƸĿ̫ء༸ǳšζ졢ܲλ˳º󣬴󽫾ɵλݿְΪʲôõ˳ة˵ͬ⣿ԭˡ󽫾Ѿʧȥ˶ԸؿĿơ
ЦһʱĻ䡣
񱱽ڳϵˣݿϵ⵽żһңݿƶ𣬾ܽɲƸľӽ͵ԬԸ׿İ취һޡ궭׿Ϊʱִ̫٣ûüݿֻ̾ް취Լȴڷóةץס˻ᡣ
ԼһһΪ˴ҵŬżʮʿԡѪɳȴͶ׿һڲ֪Ԩ䲻
ˣΪԼİԼһֱҪԼĺǻͰʵԼ֪֮䲻нȴ󺺵˴ҵ˽ְ֮ʲôһõζѡҪΪеļУҪ£Ҫ󺺵𢽭ɽҪˡ
Ϊʲôһֱûң
ɿ󽫾侲һ˵ĿǿҪֽһֱսϣҪԴԴϵĲƸ֧֣ǶԳϵı仯ǳٶۣʱǣǺѴЩ仯ƲƵķչ
ĬãȻٵϸ˿
ʲôԲߣ
ڳ϶¼һͳϣɱ˫ۣŴ´󣬳ҰҪ͵ĺǳ󣬲ݿֳ֧͢еĺܶཫҲֳ֧͢ɸ̾ʮ꣬ʮ̣ˣ˶ŰûԸ̣Դ󽫾˿ȻǾǺ͢ΪУΪУ֪
΢΢˫ۣͻȻ¶һ˿Ц⣬˵úã˵úáس
ϲɫ󽫾ˣ
ΪʲôҪ谭˵ЦȻҶϣ뿪ãҾ뿪ǵԸ
Ŀɿڴ
ɡãѼ֤ݣȻ֤ݽԬҫˣҲٲִˡ

³ˣ󽫾뷵سֳ֧ͳ͢ľǿҪͣԱѸȶ󺺡
󽫾˳£еĴ󳼶ڴ󽫾˷ܵĻŵһѪȡ
󽫾ȴ˼ȵ
󽫾Խĺս¹ȫΪɣӺͳҪ󼴿̱սʾոĿ
һļžʹ̬룬ãȻ޴룬֪Ҫʲô
󽫾̸֮ԶȺսҪӦ¡ة߿ͷһԲֻóȰ裬빰ִĻ
ڳں̸ԭﶼһҿ֣طġ߾֣˵ȵ֮鷢ģӺͳõּ⣬ʹӺͳ͢ҪҵԴҲ˫ַϣ޶
صڴϣþòɢŵ˵ġ
󽫾仰˵ײˣҪеıȨ
վ˵࣬£˴αϺ󽫾һһϱؾܣҲƾսϵȫոĿ¾
΢һ˿ʹ֮ɫ
̸ɹһͳ󣬳ԸΪغҲԸΪشĮ빪ߺԸΪ𢸰Ͷǡ
ˮȻӿ޲Ŀࡣ
ӣ󽫾һߣͲˣδҲ̫˼˰ɣ
ɢ󣬴󽫾ٷسûкκδ˵һ仰˾١ｫڸ»ѫࡢξ˾ũ˱׷ʣ󽫾ܵӰˡ
³ţ벻ּ뿪ϳأڱؿȴأʱ׼

漴ֻš
ټةߵȳسԲߡ󽫾˿ͻȻҪսȥȻͳ͢ͷйأ˭²͸˼ܴ󽫾ǷĽȨ͢ĵ֮Ǳ֤õȶӵȶݿȶ͢ȫƾн;Ӻ󣬲ʽջش󽫾ıȨ
̫벻䲻ȵسЩ꣬󽫾˶ٳڳϴ˶죿ˣҪȶˣ͢ҲҪˣʲôȻشĮȥˡˣҲҪؼˣﰭְšڶ죬Ҳسˡ
ѯڶ󳼵ʱûа󽫾ıȨҲûͬ󽫾սһڱؿȴأһѲӺһأȴ͢һָʾ⣬ּϽй©ûܣݿҡġ
˾ٷּԼڳ죬ǣûеõ󽫾֮ǰκ˲볯ϳ͡

ԬҫҴҰݻ̫롣
󽫾뿪ı永϶Ҫƽ͢ξһ鷳ʹˡ
󽫾˵ҪǵģΪʲôͻȻֲܣԬҫɥʵѵ󽫾ıͳ͢ƵͶ·ҪԶߴĮ
Сӣʲôʱܱôһ㣿ǵִԬҫԴһ£Ȼ۳룬ǳп˵ʮǰҵһο󽫾ʱһǼУξʲôТʵ۹̨ﶼȥڡ˸ͷӣһͷƻıӣТʵ۽ʷᣬΪãΪѡһλ
ԬҫĪ
󽫾ձȨ˼ɵıȨȥΪ󽫾ʧȥ˱ȨҲûвˣ˶ˣ󽫾ȨƲΪıȨΪԺչѫս޲ʤ񻰣ݺµ䡣Ц۾гһ죬ڴ󽫾ѱȨˣ㿴㿴ةǣһȨ˭ã󽫾һи̫߰ˡ
Ц󽫾ȥˣһû͢¾Ȼɵˣ֪ôˡǽʾ֭Ը󽫾ʱ龫ıȥ󽫾Ȩʱ򣬸ٴеӣ㲻úܺЦڴ󽫾ŲӸǿǸҿ𣿴һ޴İ׳ա궭׿ĽѵûȡһΡҺô󽫾յĶ׿ڳѾѪɺˡ
ԬҫʱʲôˣĳԸӡֲõ길ױԼͶӱͶ󽫾˴£»֮ֿɵá
󽫾ˣȨˣ͢ҲɵˡЦˮֺǺǵ˵͢ô죿û˴󽫾ʵʵͣ˵ȵþһ죬ֻҪǵõϢضҪ󣬲ҪҪָȾλƣԱ͢ڲìܣϾͻҡн칦ѫ׿߱ȱȽǣȻܷһܷһ𣿡
жٻƽϵ죿ԸͲܲͬΪԸֵܣԸԬ̷Ժͣٿжٺ󽫣ǻӳ͢ĵǲЦҽѻ⣬ֻҪ󽫾뿪õϢĮضҡǵһͷȰˣϴ᣿
ˣȫˡɫ漴ֱˣЦñȿ޻ѿ󽫾ȨձȨ£ЦةˣǰΪǵĴǣΪƾԼǵʵܸ㶨һУ֪ҾͲףҲ룬ԬʵʵôΪʲôǰˣ
Ԭҫɫ䣬øˣô죿
ô죿쳤̾ةȻܾ̾ͣѴ󽫾»ȵĿܣ򡭡ˣǻԴ˰ɣԼ᧿Σˣʲô

У̸ȡͻԽչ˫ںܶԭϴһ
裼ȴĽһָʾͬʱ򳤹ͷѵҪȻûбץҲˡ˵еԭϴһ£ô͢һ϶ǳ׽ݺͽ⣬ˣǷȷӦ⣬ԱͲܲ١ȨƹϵȺ٣ΪӦüɱΪԬ̷ԬֵΪǱߣǳõǵͷɱǣڳ͢иԬֵܡ
Ӧ˲裵Ŀ͢ξٶ˰
Ȼӱʿ˵Ļᣬʩỵ̈˵ͬı
ӱʿ˻ֲ̿Ϸ
¶ʮģôų̰Ĳ֤ݻص˳ЩԬҫȻҴұػϴ󽫾롣
¶ʮ̫롢̫ξԬҫ»̫дȴ࣬ǰ̫ųڴ˰֤ȷ䣬Υأǣ淶Χ㣬ʱ˳
ּݴʷɰųֵܺͷ֤֤Ѻ͵ｫץų£ǼѺͳ
ͬգּｫֽᣬӱ
¶ʮˣ͢ξּرܡּϳ˾͢ξʷۭΪ͢ξة˰
ͬգ̫롢Ԭҫ»ٴ࣬Ҫ͢޸ġɡ
ʮةԼ˾ũ⣬޸ġɡһ£˷̫󣬲ɢ

ϣųֵܺһ֤ݱѺ͵˰ۭǶ˵źųֵȫй
ãųһҲѺۭ̿ųܲйɱ
ųʱŭةߡ̫Ϳڡ갺ʿˣ࣬͢ξ˾ᶡ˵İӡ
еնʱ

У飬Ԭ̷ԬֵҪӷַľλͷأܸܲͬʱݲܲ١ȨҲӣ˺ԬֵһҪ
̫롢˾١ｫڸȴ󳼶Ȼԣ뼤ۡ
£Ϊ׵ıھ࣬Գַܲ͢ٵ棬泯͢´ʧػᶯҡģء
֮漴뽩֡


ʮһ  ʮ
³ټ͢ξ˾аҪֵòʰΪڰϵѶϣ³òȣͳشۣҽϳͲ
˾ػصͶ˾ʡ˾ܲ˾顣⼸ӻǣһһˣв֮˾Թϵ㶼ڼˣΪʲôҪӦة˳͢ξһְⲻѰ
˾ܲãͻȻʵ磬˵󽫾ͻȻȨ뿪ǲк֣
ûӣ˾ʵ۾˴󽫾ô꣬ʲô㻹ɱ˲գۣԴڣ
˾̾һĶ׿֮ó¿̹ġҲգةҲգ󽫾Ҳգ޲С⣬ʱ̷ֹͱͬѵķ˴δ󽫾ͻȻȨ뿪Ϊ˱֮ʮ󽫾ԴĹΪ˴ҵԡѪս෴ͳ͢ȴʱʱ̿ȥıȨںˣ󽫾ˣ˵Ҳˡߵúãߵúð
ߣڳѪȷˡ˾ʿ̾ˣΣ͸ˡʧȥ˴󽫾壬ϵͻһ޼ɵɱݱ˵ĵҲ̸ǣһţҲԽԽ̡Щ̵Գܴ͢нĲҲἤŭеĺܶ󳼡δڣҪҡ
֪ҵ˼˵󽫾ִ뿪úǲа취ĸΣ˾ܲŸףʵ
˾˾ʻ࿴˾ܲ˼ʱҪ뱣ס壬Ҫվöӣѡˣվ˶ӣܿҪĴۡ
ߵ죬ܿ˵ϣΪһǿıʹ󽫾ˣҲṰóȨӳôңٶ㸲ԨϾΪ˽죬˾޴Ĵۣ˭ԸʮѪΪҽ󽫾ԷȨ˲Ȩ෴ڴ󽫾뿪ʧȥ˴󽫾ƺ󣬽˵˾ųף˼˵ǣҲǰˡ
ţɣǼҵˣڱݣǼǱˣǰˡ˾Цѵ
֪֪˾˸Ȼϯϣ泯͢˵зˣ£͢ξةۭǴ˴͢ξ¡

͢ξ˾ͻȻһ¼Ϊŭ֪ϼһΪܱŵĨ͡ˡ
³
ۭʱ͢ξųͳ͢ûµ͢ξ֮ǰѸײڶ֮ƣѺʡᡢλݽҹѶȷ֤ݣѶȡ˺ܴչȵߡڡ¹˵õϢʱۭѾݡӺͲųֵΥɵ֤õ֡
³ġ
˾Уξ¹ةԸϵ͢ξҪˡʵ˶ǳٺǧʯϵĴûة⼩ãۭȻ壬š
³塣
ۭҪץҹ͵ȺȻΥɣҲ೤ۭͬץˣõ֤˵ۭԴ˳㸮ۡץ˴ңһν⡣ܲй̵̡ۭסʹ࣬ķ˺Ͷ̲סʹ࣬׷йʲô˵ʲô
ʱةߵȴ󳼵ĵ²Ÿո͵󳤹µ͢ξ䡣
磬͢ξةۭǵѩƬһɽࡣȺȫѺ
ةߡʷŭظϵ͢ξۭˣ̫롢˾ϵٰӡ
ةҹ򳤹Ԯ
³
ڿ͢ξѡةһæѯʳʲô¡ʼĩ˵һ££ʲôȨۭͬץˣۭǴûеµʥּƾץˣ㲻ְȨ
ŭȺȺɺܳ㣬˵ѾˣǸְڼҵĴԱԼȫȨͬ͢ξץˣ೤С¶Ҫڰҹʱֽѵ£ҪЩ󳼸ʲô
ƿԡةܷŭʳȺΪʲôѺǵĵ££
ÿյĵ³ɰǧÿ¶±عףʱϢ𣿡Ⱥֱ׳ЩۭǴ˵±УһΪʲôҪۭǴˣ
ɫ࣬óȺ¡
֮ȶãеİӽˡ̾ϴˣòʱһҪٶˡ󽫾ˣǱĸʱпܳ£һңиѶȾ͸ˡΪ˾ƽ£ȶ𢣬ʱһ̡ǲЭºʱƽ
£ڵƲҪ˱Ƕ߳̾󽫾ˣ˿峯øΪȨƣ뷽跨һ֣Ͼͻذ㿴ż죬ȫʧˡ
󽫾̫ˡԽԽˮ̲סʲôɶ˵ĪؾˣˡǴ󽫾žӣҾ㳯͢ҪıȨҲջرǲֱȨѵҲһֱеıȨǽô죿³ô죿
£󽫾뿪ãȨ˲ԣǳ̣̣ͬͣͬ뿪õҪԭ򡣡ҡͷ̾ʮ̣˼ʮֵܣͻȻҪͳͬƳҪͲܲɱֵܣܲˣҲԸܡ뿪ãֲܣʵóôң֮³ʧܣ̶ó͢˲԰ƶʵʩսһֱȥֱе涼ɱʬ޴档޺͹ѫԶǧǧҪ
СȰοһȻ󽫾ڣǾｫڸ͢ξ䡣ڳϵţȻѹƸѸЭ棬᰸ǿԵġ
˲ߵĽ飬ּڸ͢ξ䣬ºΪ͢ξةǵĿǰƣۭҲˣµʷ̨ȺҲˣ̨䣬ࡣ

ʥּû´ͼۭǵõ֤ݣ֤˾Уξ¹ݺˣıɱӵɡۭǵ˾ԮԽɽΧ˾УξۭǼ೤󼴿ץ¹Ѹڳͬıɱ档
ˡۭһλŰ̶̼ڣȭһƬԷ˼ٶѸŤת˳ơֲ˾ϴҪзˣλ뺷ĸ֣ʹзҲҪŸ
Ҳסˣة߼ǡ

ǰξΪŭٶȸϵ˾УξҪۭǣʲôǲҪɱΪֹ
ۭǴ˿˾Уξѯ¹Ⲽ˱浲ס侲һ㣬κͽıһˣϴı̴󽫾οıӰ
ȻЦ㡢¹ЩݴΪȴ󺺣ԼԡѪɳô֮߱ÿÿ׵壬Ϊ˹Ŀ̫꣬ƽˡ
Ȼתͷֱ˾ũ˴γ֮⡢ۭǶһģҪ㡢¹ˣֻԮ
ִᡢ󽫾ƽӵıѶ׷ϣ֣˾ȣϽҵȽ볯һ룬Ҫʧأ㲻Ȳǣø˾ȥøԩ̳
ۺỨ쳤̾ô죿ܾǣ
Զԣֻ§ļһ䰲οĻ˵Σյĺֹ㡢¹ˣة߶᧿Σˡ
󽫾ڣ˶ӣƿ̣̾һҪ̣ǧܰѱ˳ȥ

ϣٳ¡
ʮ̿ͳۭǵĸۡݻɱ¾ʱۭǸͻȻʮ֣ȫۭǺۭǵļˡ
ۭǱ似пɣƴĸףĸǿ˺ȴⶾ֣߸ȫɱۡ١
̿ɢӣ֪ΪʲôۭǸۡܰٲΧڣȴͻȻѲϭʿܶ̿Ͷץסˡ
ۭǺۣҹѶд̿ͽס̣ǵ֮ءۭǴץסǵ죬ץסǵĻָʹߡλĻָʹϵһλ̼֣йԼϼҡץλϼңۭǼ𺧣갺갺ųĹΪ˸Ϊ˾ȳ㣬ȻֺС
ۭ౨Ҫץ갺顣

ة߿£ʱӿԤУʧˡ
ټۭǣһ԰οһּ׼࣬Ѻ갺顢˾Уξ¹
ټ̫롢̫ξ˾ũ⡢ȰΪأҪɱˡ
ةٶȼ갺飬ΪʲôҪ£ǲǻͷˣ
갺Цô£ݺ̫ˣȻɳɥ¡Ӵ̿ͳۭǵĸۭۡǲ鵽ҵͷϣֻж̶ʱһвȰźõģ𣿡
ߺȻľ˭£⣿ۿ룿
пܡ갺̾ҪȾƣֻаѴ󽫾һɱͷƾҲûȵĿˡ

Уּڸ͢ξ䣬ºó͢ξةۭ»صʷ̨ʷ
䡣˾Уξ
ڳø÷ǳңʺϳιְλҲֻбһϵֻܾתƳøìܣƽϢ֮ɱ

ڸºõ͢ξְһ
İʵܼ򵥣֮Ծϲؼʿˣı永شӱʿˣ˭֪̬תʧء
£ڸ೤ͳ͢ϸ౨һ˼죬ּ赭дְ¡ۿܵǣ̫һְۿĴǳʣΪ̫ѧƣָֻ̫ѧ
µףݹΪ̫䡣

˱佫ķԣڷַλһ˺ܴòط׷ɳʹϵμӺ̸
£ɳʺͻλݵɳغɣݵĲܲɳ˳ţԥݵԬ̷ɳףȨɳ³͹Ӻ¤ɳ˼Ӻغ̸ʹϵ󣬺̸漴ϸڵĽ׶Ρ

ϣڳ̸ǿҪڸʼı永
ı永ɴڣɶתΪ㡢¹갺顢ų˶ѣѺָܿɣѸ뿪˳
ˣҲˣ㡢¹˵ûŪ֮ǰǻҪѺ
Уڡ⡢飬⣬Ϊɱۭһıָʹ֤ݡŭ鵯ڵˣΪǺͳ¹˺ıɱӣҲṩʵ֤ݡ
ҡ
Ȼּı永Ƴ٣һĿǰ͢Ҫ֮иһƳ顣


ʮһ  ʮĽ
У˾
˾ټ塢ʯĳŰ顢η硢˾ܲκӵھ顣
ةߡʷ͡ｫ͢ξڸ̫ξ¡»ѫ࣬ǰξ󽫾ִƵλҲϯ顣

˾ʷս
󣬺սϵսٶ򱱴󽫾ָ£潫衢ڽӻͬʱ˲ȸйࡢľҡľλʱ죬ɽ´ҴȪػ͵ȵͦ
ˮ˹ʾսɳĮϲƺӱƽǼӡʽһսͼǼϵƺϰһӾǡ¤ȵصĻҡ
սܷﵽԤĿģؼ;еĳӦճ͢Ҫ󣬺սҪҪӴĮͱ߿Щ곯͢սƵ̫࣬Įͱ߿Թԡ£󽫾˷ףԸսݡ󽫾򱱽˴Įͱ߿Ժսвݾе֮˳
򱱴󽫾µսѾȫȡҴռ˾Ȫ»ǣͦĻڶ֮ǰԹռػͣոĿ
սԤƵһ뽩֡
˹ڻƺӱǼˣ˺ܶս£ʾٶɱǿռСǣΪݹӦϣ칥˿ᣬսƽиأƺѡ
һʱ䣬ʸ۪ӵ£ϣų͵Ļᣬܸ˳͢õݾе֧Ԯ
ݺ˵¤Ϊ˽⣬Ѿָӽʿ¤ͬʱһЩСɵߣӰͺеȵ£⣬Ϊס¤ı˶ԸǼ˵İ취һѰսһиǼˣǼ¤ƽǼ˵ºң̶ȫȡ

˾Ϊսд󽫾Įݣ򱱴󽫾ָӣոĿû̫⣬ó͢ǵľ¤¤䶼վסţϵõǼ˵İڲϵõкͰ֧֣鷳ʹˡ
˽鳯͢ĿǰѵõĻᣬи˻ӵºͻʸ۪žٴνפΪ͢ո׼
ţ˵һ¡ʹΪ̸Ѿϸڴ̽׶Σ˫ӦûΣ˿볯͢ݡݺԥӱȵصı߽ĽžơΪټ٣Ҫ߽±һʣһ뽫ʿؼҸ֣Ҳܽʡ͢ʿ֧
ة߲Ӧϰѳ͢йؾȶĲԴӸϸĽͣ˼ǾѸиȵص棬µսƽϢðϢôٶȻָٸǿ
ʷҲϲ˵˺ܶ࣬ӵĵ֮˻׿һֱ˵ڵӣ͢ʵγϱžȵȣزиһӡһ͢ȶ𢡢츣ա̺ƽ˴ҵҪʵʵ塣
ة˺ʷ˿ǵͳһǰ˴ҵܿɹǰǳã޲ĳȡѪڡ
ϵպңǣе鰸˳ͨ

˾࣬뵽Լ鷿

ʲôʱ򣿡ʵ
Ҳ⼸졣Ц㿴ǲ͹еĽǶϵ
ߡ࿴˿٣¶һ˿ӡǻҲûˡ
ϵЦݽɢû˵ȴ
ô°Ƕ˵ˣҲˣͷǲǰѵĥˣ׼ˣϱ˵µľӣҲöˡ治ɫЦ˵Ǵ˾Ҳһ̫ξµѣ£õź𣿵Ȼˣ²ģҿ뿪»ѫڡ־˭С
ΪʲôҪôͻȻʵ
ʲôüͷ΢壬̩Ȼ֣ܲܰѻ˵ô
ЦԴӴ󽫾뿪ô̫ξµĻᣬºµʱٶʮ򡢾˾͸Уξϱ¼ȫˣŰ䡢סۡصʮзǻƽϵĽȫ롣ӱݵһҡκţݵľӸǿ갰Ժ͹ܺϡʲô
֣֮λ޴ǣЦнĵڴ󽫾뿪֮ǰѾöˣҲִжѡеĻۺͺηλ˲ϲǻƽϵ죬ô죿ҵȻҪϢˡAλǱ͢ӵģӱƿǳּ͢⣬ʲôϵ갰Ժ͹ܺλˣһֱ͢ģ԰ǵس
֣֡˵Ȼڴ󽫾뿪˳뿪˳ãЩƽ빲ǾΥ󽫾ǾӺͳ͢ԸΪĴսⷬϴʣٵĶȴХһϢ
󽫾ͻƽϵĽ빲ʲô˼Ӻͳ͢ΪԸΥ󽫾ʲô˼ڳ͢ΪͳһŬȴ˵ҪΪսʲô˼
˵ûд󽫾κ˲볯ΪʲôٵĿЩˣ󽫾뿪õĿģóóϻɱ
ΪʲôЦĻֻ·Ҫôʹ󽫾һ𣬵ĮϷȥҪôػ̫ɽ
˵ʲô࣬Ǳ䣬˵ִ治Ļ
˵𣿡Ц󽫾ӣӡһͳˣʵҲ͵ˡֳڳϴ죿ԴӣǶ˳һܶùʮֻҪݿң׵Ҫ⵽Ѫϴ
һþ
࣬ҪŽᣬҪģҪΪ룬ֻԼ
Ϊ飬׷󽫾ĺսڴ󽫾ˣҪΪԼ룬Ȼܹ˼顣
󽫾϶ҪةҲڿ⣬ֻҪѡһʵʱ
Ц㵽ԼƭԼǹƭңةҪ󽫾ּˡ죬ةʷΪʲô죬ΪʲôҪǣΪ˰ǣΪ󽫾ıȨ׼
ٳ̾ҪŴ󽫾а취ģ
󽫾ˣ񡣡̾꣬һֱΪʦܣˣʮŬ˲仯Ϊ촷ۣӴˣҲԼҪοԼϣֻԼ񡣡
ٳĬˡ
վ֣һŹشսʱһ𣿡
ٵ˵ͷ㣬Ͳ˵ⷬˡ
𣿡
֮֮飬빲
ٵļתȥ
ٴãٱʸ󽫾дţд˼ֺͻȻѱʶ˵ϣ쳤̾󽫾ˣɡ

»ѫ
ϵţڶҽ﷢һЦϺ꣬жϵú׼
Ӧˣʵ
Ӧˡŵݸ̫˵ӽ½ڸʵ۵ķṦΰ˵˵ٳ֮£˵˵ТݻʵΪ˵˵ТĻʵ֮ǰΪʲôλٵۣȻˣصǽТʵΰ̫ĿƣοԺչѫ
Щº󣬻ʲôӦЦСһʹ̫˵̫ˣѱëȻҪεɱ̫˵Դͱסˡ
ҡͷЦִ磬ԻաȵӺˣܵȴʱǾ˳Ƴˡ
󽫾°λʦȷһ˼ǡ˵󽫾ڲˣҲȻ
Ѱ˵Ȼǰг֣ƣۭץס˳¹갺飬ʿ˽𣬵ڳͻȻڳۭǼʱ͢ξѸѹס˳һĻսʹǹһ񣬷һϵĴѾȫؽ˴ΣةҲ᧿Σˡûة˵Ķ֧֣ǵı£òٻش󽫾̸Ҳʧܡϧ
Ҳûʲôϧģ˼ƲɣʩһơŶϣ۳룬۾˵ڶѾң˺ѹҲѹסˣǵĿѾﵽһ֣ڵ֮˺Ϲϵй©ܣ⣬ӷϰźˣԸˣ鷴͡ʱڶֹ뽩֣ˣվֻ󽫾Ԯٴ󽫾ؾ
ô󽫾ؾЦҪһ㡣ǲҪô󽫾Ҫة˸³ãҪѳƽڹϽ泯
ɣ˷ܵһ°ãð취ֻҪܼŭСӣƭСɣǾʦԹûʵץˡɱˡ
²ߣ򲻵ѣɡҡֵɶǵ˺̫΢еӵ˶֪ЮСӣСӵ֪ҳ٣ǻΪʸ֮ģСӳˣˣܱܿǣԣҪ󽫾һʱֶ̱Դ󺺵ҳϣӵҳϣҪκ˶ץǵİѱ궭׿ࡢЩĴǾٷصޣȡ
Ц࣬󽫾𣿡
һ仰˵˦־ˣžǱǡЦȻԸҲøĨڣҲӣ취Ըˣֵ
ة𣿡ͻȻʵ
ǧҪͷ񡣡˵һ˳ãܵλãѾǼˣ̰ᡣһͷˣһܰͷˡ֮ôҲǱΣԴľǣû취ɱҲɱ
ͷЦ¹ͷ˶ˡ
һһɡ˵ҵϤʹˣЩ¶Ҫһ㣬ˡ
˵ҵˣǲ̫ʡüΪѵ˵޾ĵܴܵްд˾ĳǺʹʯ躡ϽǺѡȥӱʮʱΪ˰ѱŰѽ嵽˼Ͱ˼ԴˣѪԺӡ˲ٿ࣬ȳʹ˼ʹģˮΪʦõö󣬵·ƱҪǣ̨ˣǣ˾ˣԡ
һ£ʵб𣿡
µǣˣѡµǺ갺ϵĪ棬Ϊ갺£ںͿڡһ뷽跨Ӫ갺顣˵أʿԺ̸żȳƲϵƭҲѰµǵİ
µǡڡ⡭߶˼䣬ͻȻ̧ͷ˵ϾϾʵʩɣϾǸ鷳ȻϾӪ춼ǵˣ˭ܵ⣿Ե˱ҪʱҪݽ󳼵ҪЮһĶС˻µݽĴϣҲ˵
֪ˣ֪ˡᣬƣض֮ء

£ĵܴܵްѣʯ躡Ͻ̸ͨްȶˣϯ͸©˺ܶܣ󽫾ƽȨϴĮϸɱ˰ɱۭǣԱ갺ةߵȵ顣
˻ȥѴ˲裡Եˡ漴ټʹԲߣ׼޸ڳϵľһѻΪȷϢȷʰݻµǣû짰ݻڡ⣬ùӺݻԼʦߣ߱ѽʱ򣬹Ӻѧ٣ܴ̽Ϣ
µǶؿƿ˵ⰵɱۭʱϲʺ̰ݻڡ⡣漴ܰݷô֤˵İȳ갺顣Ϊ˷ıԼԺʲôôްϵ
⡢µǡްʡ짡Դ˾ȾơЩ˶̸ˣȾҲûнƣͨﵩϵرĺ٩еȻⲻ˶ԸԳõ

ϣ̸ش⣬ڷӦñپһϣ˫ء
裡šɡ漴飬ӿԼҪӸأϵȫȨ
֮ǰ͢Ӧܲ͢ٵȴ󳼵ľλλϮز࣬ҲûзϵľȨ͢òǲܲٵʹߵμӺ̸ҪԭǸˣԱȫΪҪЮȳ͢ӦأҪõϵȫȨ
УةȴϸΪԽҪ󣬵ֻܱٵľӣ͢פһľӽפ
ΪԼһľӣԳ͢ڷפ

ͨѸٴ˾иפ׷飬Գ͢ͷةߡʷ͵ȴ󳼣Ϊǻҹ𢣬Ҫá
ް¸Сӣһϵоٵķͺƶϣ̸ݱһͳмǾĲ߻ġּɱʹ󽫾СӣӵӺͳ͢ȡСӽɽĴı
Сӵɴ۾Ⱦ֡޿Сƺɵˣɴһݣֹصزһ䣬£ԬܡܲٵӵӿʼǾҥ²ȵǴ󽫾ӴĮϼһСӡ룬̸ɹˣܲЩǵ˳ǺͳмӦϣͱµһɱӶֱ˸Դơ
󽫾أ󽫾ģҪ󽫾Сſˡ
ֵ춼ˣǿſЦĳ嶯ѹɤ˵£˼ǵĵͰѴ󽫾ϵĮȥˣɱǴ󽫾ӴĮϼСӡ£룬һʱ䳤ôǴҪȻǱ㳭飬İѱµˣ
СŵúޣҪȥĮҴ󽫾ߡ
󽫾Ͱźˣôᶪ±²ܣ޿Сſˣǲ˼æ§ȥᣬյ˵£󽫾㰲˰λʦой»ѫˣ󽫾ƴˣﶼоӣԱ°ƴҲƭˣ֪ˣԱ¸Ͽȥˣһܾ㡣
СһԴһ㣬ȥ޵ʦޡ
ãã취ȱ¡޸˵Ӧ

СӷǳĳİȫȻһ㣬Сһת۾ˣֻǵùùöĺáϳΣСڳĻضԳ˵ùãлˣҪɱùúޡ
һɫʵ˭ģ
ˡС˵ѾʦˣʦңʱùúһȥĮҴ󽫾ô󽫾еĻͳͳɱˡ
ЦлҪɱùãô죿
޻ᱣùáСӺԥ˵ֻҪڣ¾û˺ùá
§סСӣʱʪۿùҲһ˸˺£ùþͰ˺Ƭ
ùãһ𣿡
Ȼˡ
Ǵ󽫾ڴĮϼһС𣿡
˭˵ģȻŭ
СڳĻ֪˿ѾԲŭɶˡ
˵˵ġ
ǵģ㲻Ǵ󽫾ĺӣǴ󺺻ʵ֮ӣʱ򣬵һľǹùãùÿ㳤ôأ
ŶСһӦòˡ

С˯֮󣬳˳µٻɽ
ҹӣûҵӲ׼Ҳӡ
򿴵ɫǻֲ̿æӦ
ҡ
Ѿˡ
쵰ŭּԺӽӣҰ
ãȻ⡣޵˳ֲûƻʱܵñӻ죬ת۾Ϳˡ

£洫ϢӦ͢Ҫͬӣͬ⳯͢פطӺͳ͢ȷַ⣬Ȼٷӡ
ͳһ⣬ȶӽߣѾ룬ϽΪʵˡ
ةߵһ󳼼Ϊ˷ܣѸټӿ˾ͷ֣ʼﻮһ¡
̫롢˾ٵȴȴ磬Ǿ泤ةߣΪ˷ֹԳ͢ɳȷӣةȴΪ˿Ӻͳ͢ѾҪˣͷȺ˳ԴûκӰ졣

зͣԽԽ࣬Ϊ
ԴӴ󽫾뿪󣬳ѲϡƵټн죬Ǳͳ˧ƺϾͳ˧ǳĳ͡
ȥ󽫾֣ظۺʱεضҪֳ֧ҳϳ˴δ˾ҲҪ賯ҪҳӺͳ󽫾ʹ˾Ҹ棬һ̶ȶ˾ġĿǰΪֹԳ͢ͲȻձ鲻ɾӺͳûзκο¡
ӵȶ˳͢һִһּΪäĿš
µף󽫾ıȨֽľְ
ѯةߵΪΪ˷ֹͳɹ󣬸Դ󽫾ܲȨΪɣңݵַ׿㸲֮ǳô˻󽫾Ȩͬʱֽľְ󽫾ԾӵĿΪá
ʷͺ̫ͿͬΪ󽫾ֱֳȨ𢡢Գиһ޴вӳԶǼΪãý˺󽫾µʱ˱Ȩ͢ڶûջıȨԾӣԾн졢ԱˣԳú͸ݿиڳֻ͢ıȨڵȫ˵ùȥҳ͢ʱ׼ӦܱȽ׵ջرȨƾӡ
ֻ̫˵һ仰ȷʵ׼û׼ãǾͲҪðա
˾Ҳ˵һ仰һҪôǾͰѴ󽫾ô󽫾վڵµı󡣡
ҷԣ£ͷ£Ȩ֮ӵ޼᲻ݵΪ󽫾ĹѫսΪĴ󺺣Ϊʮ󺺽ʿѪ
ڸ塢ࡢơھĽ̬ƽǶ˳һ仰Ӻ͵µּ⣬ʹҪǵԴҲ޶
̫ξ̫ߡٸŷԬҫ˾ũȹ󳼱ʾĬ಻һԡӵµּ⡱¡

³һּȥ͢ξڸｫְȥ˴˾ҳｫְȥ˹»ѫְ
ΪｫΪΪʯΪǰĳΪ󽫾
ڳ͢ϵķ̫ңû޸Ĺƣû󽫾ıȨٵһȣӵķӦ˵

³̫벡
СӰ󳤹볤Լ̽ʦӦˡ
³壬ɹ»ѫࡢڼɽͬһǧ־Ļ£ϸ
ƻ裬ݵμšҽɽͷ
˳ţС΢΢һЦ£׼𣿡
̿ģΪʲôûп̿ͣС̽Դ¿䣬̿Ǳˮ£
̿أǵӪɡЦµǣָӱʿɱȳ£𢡣
ŶԴһɥ˵䣬̫࣬ˣȥɡȥɱ̿ͣǺ桭
ְϱ£ʲô£Ǿȫˡ
ӳ𶯣Ѹμʻȥң̳
ӱڻ滤ң໤μˮӱ򳤰ıӪ񱼡
ͻȻԶμϴһ죬ɱսףŽǿ춯أݡݡ

³壬ҹӪ
ݽڶɲ˴ʣˣ̣Ӫٸǰȥݡ
ƺȻľϢӺζ
潫ѲֵμŸӳݡ
Σ
ܾࡢڼ롢λ˱ٸ
죬Ӫᣬ죬졭

ƿϲЦտӣҲɱڵࡢͼڼˣʱʲôˡ
ӵʦôҪ˵ɣ࣬ﺬɱ
ƿЦҡҡͷ󽫾֪𣿡
֪ڼ˵ȳ½ˣ
һ˵ةˡ
ɸ˻ȥţ˼ٸϵȥ˵˼Ǵ󽫾ȳģǻûôĴð˼ҡûˣҪ˼Ҹ⡣
תмӶ֡
ȥˣ̿ƾƣ򳤰ɱѪɺӡ
ŵðûӦڸٴˡ
ܿƾƵֻˣ찡


ʮһ  ʮ
˵Ĵӵ½פӪ
˳ˮӪ⣬Ӫоʣݼӡ
μıӡɽվڴ룬ѻƻʱμŷĴɱҪ˵һ飬񳤹ΣڵϦǸ᧿Σλ׼ɱܣȳͳд󳼡
ڶɫƽ¼ɹŭɶߣ۸ߺӡ
ꡢ𼫶𾪣Ŀࡣıɱӣ˭ڳıɱӣ뵽󽫾뿪ϵѪɱؽԳ͢иԵ֣ƵԼµʲôʱ˿̣ӾǰػСֲͣشߴ˼ɱＴʹʣҲ¶֣⵽ɱ֮
ͳ˻࿴Լͬ뵽˵ĳ䡣ʮһ󣬳Ҫ꣬ʬҰˡ

ҵս˺ҹĻ˱Ӫʿʼ
ƫУڰ棬쳣ʥּͳʱɱʥּʥּƿĲ֣ɱŨݵѪȡ
˭ڳɱӣ˵ͳеļӦϣͼ߱ɱӣݻٳ͢ݻ𢡣Ҳ˵Ŀһĺ̸ʹһǳеĶ֡еĶ˭ة˺ʿˣӱʿˣɱۣȫпܳŴ󽫾ڵʱ򣬰ӱʿҲһ鿳ˡĿʲôǱȳСӣǰةΪ׵ġͱ˲Ա۵ʿȫϾɱҪе泹׽ɱһةߺͳڶ󳼡ʹпⳡڻҽ
ˣƽϵʧȥ󽫾ƺȫˣġʮĳ˲䱬ˡƽĳһ緢ԤϵģܿƵģǴ󽫾Ը⿴ģҲܳ
Ȼ˱Σգ˱̺֮ľ޴ΣһֱĻ󣬴ĻǵƭӵΣСء͵ӣȻĲ߻һ޷ĴɱɱʧˣĽҲˣǶĻСǰ棬¶ҪСּԼڵʵʵеìתƵСӺͳϣеƵͳмϡ
ľְһæֻһ»ѫ䣬һ̫ξµ䣬ûоְ;ûֱϵӵӪּƳ۳ɰܣ඼ûйϵ׷ʱӿ϶û£СһɶԼҪԴˡ
಻ԸȡƵľȨָӱ䣬϶ֹһĿġ
֮󣬵һ仰˼ة࣬ةٸϵȥΪʲô¾ӳɱةࣿԲǣҪɱɱҡ
Ͼһӱ̡ȫѪƽѵϢ϶ҪʿǱסˣǰǴɱӵļʿ˹ϵУضҪܵǣ׳һԸ׳ôǼıӵϾĺܶཫУξǻƽϵˣֻҪ͢ǼϾҡгة࣬ة˵ŮǸʱ򣬼ʹҺ֮ҲҪ㾡ȫˡ
ˣةܷö֪ˣҺةҲˡղðܳ
ҾǼة˾Ǽһø죬һ˿һķᶼûˡ

ͷ󺹣սۼʪ͸ʥּ˫ֲ÷ǳ춼û
Ȼս˫ȭݺҵ˰ϣƴˡ
ڰץֹܣܲܵõŤת
ǰ̫ξı永ǣ󣬴󽫾Ϊʲôټ̫ξ£ǰ󽫾AεıȨǵְءһܱߵľӶ˻ƽϵУΪʲôҪô󽫾ߺе̫ξȨ¼ο˾ӣϱⷢһ䣬ⱳûд󽫾Ӱӣ
ⳡǴ󽫾ҪģڱƲγɵģԼԵú޴ˣŤתƣƸӶ񻯡
⣬Լаץס
ӪУˮӪȥˣʣµӪڶͿԭɽƽ죬¼ɹ϶ҳӣǲԼģİ֮һΨԵǲѣɵĵܵܣĹϵҲܲѾ˵ˣ˿ܻԼԼûκ֤֤棬ڴӪŹɱȳͳд󳼣˿βԼƲ⣬ԼЦ
һ˵ԸԼһеգǻܿԼľӣǰԼץס࣬㱱ˣлиľӡŰ䣬ףۺأҵľȷΧȫ£ʮʮ֮ھͿȺϵ£ʱⳡͲǱ䣬пݱɡһƽ㸲ˡ
еĿܶԤ⵽ˣԼзĻᶼɱˣԼ˸ƺѾûκΰ취ˡ
Ψһǰ취İ취Ǿ跨ӳʱ䣬ȴеԲߣȴ˾١͢ξڸͣȴ󽫾ҹ̸ϻس

ƿ˽
ƻߵߣʵ㻹ǵõĳ𣿡
Լսѥޱ飬һԲ
֪Ҫ𣿡
Ƕ˶ƺ˵ʲôסˡ
ϴγһηֻǴڷ˼⣬вȫû֮Ƶģȵ˲ϴγ䣬ʧȥ˷˺ͺӣΣҪٴʧȥˣԼͷ­Ҳסˡ
̾󽫾ģ
ҡҡͷںս볤ǧʹҲˡҼǵϴγ䣬ǴյģιҪ϶رֲѷɡ
ˣΪʩһ˵¾оʣо֮ģ޾֮
ӹһ˿ϲɫ˵ֻҪϵҹ¾ת
ãڴĿмѵص˵ͷһʱһʱ
áֱۣлˣˡ

ӪĲϳͻȻŻˡʱ䣬ڿն𣬻졣
ƴ󾪣æȫȻ𡣲ϳΪҽǧƥսûʳ鷳ʹˡ
СӺȴѶ󣬴ҴҸϵֳСš
æο·ģƲ󣬺ܿ𣬵Ӫȳʱ䡣
ƺղŻ֮УԽӪʿ䲻Сȼ˲ϣʱ˭ûע⣬Ȼƴȥ˾ʱѾˡ
Сļǣ꣬Ȼʾǵĺʱ£Ͼûˣˣˣش˿ȥްѳ¾ȳ
ƺ갵нң˰лӣæ嵽ָӾȻȥˡ
Щ֣˵£شս㲻
Ȼˣش˹ʱ˴󹦣ҹȥһɱ˶׿ѫԺգ𷣣Сֱ׳˵ָߴıӰǳĽ죬޳ˣشһߴ࣬ճȺɱ̽ȡһףǸöá

ࡢڼվһ̬еԶĴͷĽʿ˵Ц
Ҳó뵧˵·ϵĻмЦŶ˵ǵİƼˣᷴһӡ㿴ⲻǸ𣿡
ڲõˡڼЦһԨ⣩ͻϿ԰ǵƽˡ
˵Ԩ𣿡ɫ󽫾ѡʦʱ򣬲ûпȻĿģҾԨδǵĻȥ˵Ȩʱǳֳ֧ץסȨȵ󽫾ǾѰˡ
αȳȨС֮ǰǷǳΣգʱп⵽ı˵ةӦýӵϢˣ˰ڷɳ⣬󽫾ܿͻصǾʹ˶ȡȨûᡣ
ܲ˳ȡȨؼֻҪ򿪳ţ¾ͽˡڼ̧ͷǿգ¶һ˿ɱ˵ԻȡǣǾͲҪˣѾ御ԼҪ棬ҪԼ߱ɱӵֻóȫ
󽫾ԷȲɱἤŭ󽫾̾˿ǻǾ˵ȣʹʱ䳤һҲûϵô˵ԼɱԼǲԡ
ǰɱˣͷȾͽ˳ޡڼȰ
Ǳˣһˡʱߵߣ˵㡢¹Щ֮ԷΪ߲֮ܲ٣˲ûʲôøУɱ㡢¹ˣӦò̫ҵķӦ
ܾ򿪳ţΪأڼʵ
Ӧÿһ£ǲǼ̵ŰľӰΧͬʱӦÿù״ʾݣȷаȫߵߣС
УӾܵǳҡҡ֣Ӷˣڷ䣬֮ߣ򲻵ѣʵʩ󽫾ڳ˭Ҳ޷ƾӣҲУһʧأ㸲֮
ڼӿЦȥǻƽ˧ڻƽϵогߵĵλҪûʥּûд󽫾µǲӣֻܰõ˿Ҫȫİ취⣬Ǻް취
ȻȰ˵ּǲɱֻһ̬һַɵ̬Ǳɡ˵ֻǲοƾƣܰΣսͣºɷ׷ȡڳд󳼣ǺһʩѹȳȨ
֮ǰ˵ֻҪӦ򼴿ȡȻóϵĸƣɱɱ££һﵽǵĿġתˣЦңǿ϶ܳɹ˴ҵںܳһʱڲܵǵֺ

һƬҡ
ӦҹʱֵﳤǣةʹǾúǲ
˾ټΪģ佫ηԴһﱱӭηһ·񱼣;ɽ˵μ̣η統ŵɫʵأ
ࡢڼȴ˻ӼӪˡƣ˵šԥλμػֳ׷ɱ̿͡򳤰ţةࡢ˾λ󳼼鶨Բߡ

ةߡ˾١ʷļ˵޲
Ǿμɱڹ»ѫӼӪӽ˱ӪĿȨͲϣСϣ˿ĿʲôԶҪɱˡ
˾Ӧߴǣ˵ͻȻˣǻؼϢ
ʷͻȻѣתܡ
Ŵˣ̷μſɱֳ
Ҫתһס̵£δ˿ɷ񼱸泤
¹ٲ˵˴̿ͺҷš
ɫ΢䣬صμź󣬸߶δˣԷҪ졣
δˣسǣرճţӣ죬졭

ܴ񱼣ٸϵ⸮ۡ
˿ڣܺˮ죬ʵ
ŵʶܣ⸱ӣ֪д·æ˵˻ûлظڼҡ
ȥˣ졭ܲ˵Ѿһڿ񱼶ȥ
ԺԶԶһ˷ɱһ·Уɫʱͱˡ
Դºرܣٵȥճȫ˻һеӣųøԽԽңҲԽԽԤҪˡ
Ȼϲ±գһ¡ܴϢǿҵϢмεڵء
ˣһһʮа˾Ŷƭ֣Ŀɱˣɱ˳еĴ󳼣ʹԴȻҪֵˡ֮Ǹϵ
ҲˣһİɫȹԺ⼲С
ˣǻɡŮûлʽæѵ
᰾ûһͷҲصس˳ȥ
ž⡣ڳûнӵӣѾòԾˣ˿̿˽һȹܺ䤱ظں棬̻⣬ϰûվ
仰Ͱ˵ˣҵȥ˵ߡ쵽еʱͻȻͣʮͷةฮ

ةฮڣߡ١Բߡ
μ⵽ɱʵ˿˭ɱӣѾҪˣΪӵ˱Ӫ˵˭Ǵ̿ͣ˭Ǵ̿͡Ͼͻɱ
˭ģȻģҲֻĻΪౣӴ̿о˳˵ɱ˭Ӿͻɱ˭
ǣһһչѪɱ¾һݵ곤ĲҾ磬㸲
಻룬Ʋ˴󺺼ʮӡҲ룬Ʋ˴󺺵ľӣеǲӵȨ԰ѸصľӼٵУȻɱ㸲
󽫾ٷس챯̾Žʮ󣬻ƽȻֿµķʽݻٴ󺺵𢡢ȡ󺺵Ľɽ찡ôᷢ£
ˣ󽫾϶ˡ;ɥҡͷˣˡ
û˽֮ǰλ˲Ҫ¶ۡȻǳأߵĻΪ죬ʮû˺ļʮƽܻʱסĮһߵ죿⻰˵Ǳž췴
֪ʧԣָˣǲҪˣ취ɡ

ܳةฮ顣
ߺ;֣ãȻ޲ߡټ̫ξ͢ξڸ˾ũ⵽ةฮ¡
ᰴҴҶةˣߣȥ
߶Ȼܾʱ뿪
ةˣи̣󽫾ȶ棿ô󽫾ɱɱļĺȶ𣿡
˭ɱңǴ󺺵ةࡣ߷ŭغ
Ǵɱӵıأ˵ӦǴɱӣô죿ʵǱ䣬Ǳ䣬ûТûܣֻѪȣֻɱ¾֪𣿡
ةˣ߰ɡҲȰģ㻹ǵʮ꣬ҵӣѵ㻹𣿡
ʲôҲû˵ֱӺʿǰة͵ȥ

ҹϵ佫
ηӭڣ˵ӻͳһɫ˿֣µطŵ˰ϡ
ηϸ˿̧ͷ˵ɣɱ˭


ʮһ  ʮ
ĬãͻȻʵ󽫾û𣿡
Сη˵ԭսûˡ
˼źη磬¶˿ɫߺϿ˼Բߣʲô취Ҫñ޷ƾƵķչ뵽˴󽫾ǰף󽫾سʱԼҪ󽻻󽫾ûջأ˵ԼţǶԼһŵŵŴ󽫾ԼΣҲ˵Ч漴һԣãΣܻ⣬ڳϵѪȷɢ
ηĻشľ󽫾ЧѾˣηȴԥرʾԼ϶ԭԭŪηʱܵһԼԴηǰ󽫾νֶӣٵݣٵ۵ܵТ׻ʵ֮ӣͺη֮ȻûѪԵϵ˵η绹ӵݡţηΪ˱ӣܿɱ䡣
󽫾뿪ǰǲǶ˵ʲôԤϵн֮䣿
ηҡҡͷɫƽ˵󽫾뿪ǰûм
㡭Ӳˣ˰ΣСʵ˽Եº۳ɰܣҪԴģ𣿡
ηЦЦָϵİ׾д󽫾
ޡ
˴󽫾ңû֪ޡηЦ⣬ѵ֪ޣ֪ޣȴңı棬ҿԵɱ
п־壬ͷʱһϸܵĺ飬ʹҲеĺ⡣󽫾ԸջѵҪңҵĳŵڳеĴǳѣڳʹ󽫾֮䣬Ҫ϶ǰ󽫾ɱңںͳ׾ѣᷢʲô˭
ηؼʱΪʲôı⣿ΪʲôҪΥ󽫾ľ
δˣܸһ𣿡ĨһѶͷϵĺǿȶ񣬼ѵʵ
ηݸһȣһ˫صЦ̫ȣҿ˵·ʪ͸ˣȰɡ
εؽӹȡ
ϳֽ־棬˸൱ΡηɫԴةϼƵĻᣬѺ˶ͬʱرܣͳ漴ԳľʧȥӰ죬̶ó͢иȫʧء
ڣԴ󽫾ʱķŭܹ˰ɣηһ˿ģ˵Ȩڱ壬ӷˣȻΪԼ뱱óĶøȨƣѴ󽫾ƵæңòðźܴķգýλɽУξͬʱ͢ѣͼֲ̱ΪıѶԱɵĳش
ɹˣ󽫾Ҳɹˣ˶Գ͢вҲһҹ֮ȫ¶ˣˣǳ־壬и棬ϧһдۣյĿʲôһͳĻᣬȡ󽫾ϵıȨ˶в
ηԽ˵Խһĵ˰ϣ쳤ΣԴҰģıѣѴһƽ˰ԨȥһһñοƳãôѰة˵İôиȫʧأô»ûƽʱ򣬱Ȳı󽫾ıȨôǵͼѱȫϳã
ηŭ죬󺧣ʧְȵ˵ϡ
ηҵشϢţŭɫ⣬صһӵˡ
æһ仰˵ļŭη磬һˡ
ʼٸ㣬Ȼ˻ˣҪⳡΣˡη˰ϵİ׾󽫾㣬˵ľΣ˵ԸѴ󺺵и㡣󽫾㣬ҵȻҲ㡣
ηѰ׾Сս˻˵ûз£ȴڳˡãǾʱ⵹꣬ͷʼ

ⳤһ
Ķˣû뵽η羹ȻԴԼɡ󽫾ѡûдηȻ򵥡뵱꣬ηھǽ壬ǸĻ죬Ǽҳ㷹Ԭ֣ͼڼݴɱ󽫾ڤԼץסԯϴͷ˭֪ʮȥˣ˴󽫾ϬһѵһǷǳͷԵһѵ
ѵȻͷԣǾҪضԴҪץϣѵпܷɣԼࡣ
ϸ˾ơ
ĿǰƲ⣬ѾСӿƣʹСָӱɱʹıȫɱˣпɱۣӱʿҲһɱˡ˳ϵĶ֣ĿָĳĿĿ϶ʹȨһ㳤Ͼ˾ҳӺͳ͢ʮа˾ŻȰ˵£
ʱǰĽдȨ˿ƣݵ궭׿ȡȨһĻ
ᷢʲô
͢ʵʿƵʮУнʮǳˣʮУкܴһӱصʿˣовߡۿ㡢갺ȴ󳼵Ӻ͹Щ֪·ϾգԬܡԬһ£šࡱŷַս
ͬʱҲѣһַֽС
ͬʱǻ˻
´ң󽫾ص˳Ҳκ⣬෴ĳ֣óøң¸ң㸲֮յϦ
İ취ֻһǾȷİȫȷеȨ֪ѶˣⳡΣһʵķΧڣô󽫾صѸȶ档
ҪﵽĿģҪͳʱٸϵܼϾ죬ֹ󵹸ꡣ
ϵӪڱ֮ǰֹ˹ɱǵ֪󽫾к֣Ѽٸϸ֮ǾҪ¿ԼļƲߣԼĿ꣬ȷԼʼܿƾƵķչ
һϣɱҲӮ˿ƺͽΣʱ䡣
ֻҪû߳ӪⳡΣıӰǱ䡣ֻҪǱ䣬ⳡΣͲʧȥƣǾڳøְ취⣬̶øܵõ㣬øڼȵûܵʧµõ档󽫾󣬲Ѹȶ档

η˼ãɫԽԽѿǳţضͻȻηı䣬ԼղǷԼ̣֮ǰ⺹£ԼǻھҵţоѪҺھҵطڡ
㾹ƭңηԲֻס˵ѣҧгݣΪҺηǰ׳գʱˣ㻹ʹ󽫾ȨһķӡǲҵµõΣ̶ƿȨǲǣ
ͷһ裬ֻǰ裬˹ȥ
ҿ԰ɱˣɱ࣬ɱɱ˭УҾǲܰ㱣ηŭ˵ľ˭ɵģ˭󽫾ƵͶ·ѾԶߴĮˣǻòǲҪԴſϰ֣
ηӣⳡΣĿǳǳеȨҪڴ󽫾س֮ǰⳡΣֻ취ѵ˵߳ӪôǱ䣬ܱɹҲܱôصĺͳкܶ󳼶صĴۣ䷢Ҳ⵽ĳʹǸʱô󽫾ô죿ͷ䷢ߣ󽫾ҪеΣ޷ڳ㣬ǿˣ³ҲǳңͶ׿̫ͷ䷢ߣ󽫾Ҫʧȥģڲͻѣ󽫾ø졣
ԣҪ뱣ס󽫾Ҫô󽫾س󣬻ȥһƾӡȶƣⳡΣͲݱɱ䣬ǱⳡΣıӵķΧڣҪһ㣬ȾҪñ䷢ʧȥĿ꣬û˱Ŀ꣬ǻô䣿
ֳִ󽫾žסųɹĿܴ١
ûоԵİգñ߳ӪѴ󽫾Լ׷ϰ֮·ధηӣһ㣬һɹȻʧȥȨ󽫾Ҳѿƾӣȶˡ󽫾ǱߣǱķߣķΪԼ棬οȨҲ˵ƴȨģǳСӣҲǴ󽫾ķߡô˵𣿡

ηһϵɱˣĻ֮ɫȴԽԽŨ
ôܾһıηݺݵض⣬޷޲ƽ˵龫ǣðΣշⳡΣеĺôȴһȥˣ£СӲҪƭң֮ء
⿴η类Լ˵һɣ¶һ˿ײĵ⣬ⳡΣȨ϶ҪԹľ߽ܵơΪйӿ볯ãʿ˺˽ȫƳϵĸȨΪܵı永ǿҳܶˡܶӴʧ
󽫾ΪⳡΣķΪʵϵȨߡ뿪˳ãһ㸲ΣصãΣʧƿɢһлָδܳһʱڣСĳʼ׶Σ󽫾ĴڶǱģΨһȷȶȷ˴ҵȲƽǿɻȱ
仰ȻԺη¶˺ܴã͵վ˵Ҽʾأһ𣿡
ηϱˣԵúȡǿ˸񣬶Ѻη˸ѪͷȴЦݣ׾һҼ̳ǣӪݼӡ

̫ξ̲߽ةฮ
˾١ʷ͢͡ξڸΧһҵʲô߽ټʵˣ·Ͽˣ
ûСɫţʱԤеǷ˴£ةأ
ȥոߡ𰸼ϵһľݸ㿴˴ˡ
ӹľѸɨһۣɫ䣬˫ֲز䣬α俪ʼˡԼӹνѣλӹν
ӵʥּмҪ˵һμ̵ľ϶ͳеļΪҪةࡢ˾鶨Բߣץ׼ͳʱ賿ʱֽ볤ǣչץӻҲҲıɱΪȷİȫҪܣץ棬ѶȷϺ跨ȳ
Ǳ䣬Ǳ䣬ӱЮˡɴ۾跨ֹ찡һˡ
ôֹε̯̯֣Դȥֹ𣿡
ˡˡɱɫţˣηڼӣ׼ɱ
١ڸһ˷ɱ죬
͡ػ˴죬ҡҡλε˵ϣٵشŴо춼Ҫˡ

죬ްʯ躡Ͻһһ죬Ϊ羰̫ãĸֱĺʱֲشظ
·ϣ˷ĸţμ̣˺ͳмΪ
Ϣĸ˵ʱɵˡ
ʲôʱ£˭ţްȷӦʵ
ǳ˴š˵ӻƻʱ̣˻͵˱Ӫټ׼פ׽档ةʹ˾ڵ
ߣǿߡް˼ָ˵ԪֱԪʯ躣ϽǼ£ȡȣӵ˵찡ٿֲ
ҡҡͷߡˣڲУˡ裡Ƕᱻɱ
㲻ߣѵǾͲ𣿡ްػ˫֣еϵ£ѵ㲻һĿʼݵ֮˶ڷ·һ˷һ
ʯ躡Ͻ˻࿴ԥڳˣѾõ飬ϢҪٶ͵ܲٺԬ̷ϳѸǣƸصıӾ糤ƵĻң͢һڽǾûκ塣
ƽһ߰ɡȻܵľ֮Ĺϵ˶֪ڳ̻һ죬ɱӵǱˣġ
ް¶֮ɫĺ˳ղͣػ£ҡ޼̫࣬ˣһٶ˾ˣҲߣߡ
ȰʯֹˣŴް֣ƽౣأǺڡ
ްȻЦΪ񣬡ֵԵȪ֮ټ


³賿Ӫ
˾ũϵӪ
˿̴ӪڵƻͨսףƣһеĴװɱ
Сӷǳ˷ܣڸͷ緢Ŷ̽ͣؽźţĹӶһżɱӪ
Ʒ⣬縺ص̾һǧһǧһ
ʪ͸ƣץƵֱ˼£ʾοͬʱĿ棬һһɨɫ糣ڼֹˮȻӣĸ˶ǳ䵭
ֲһϵĺǿһ˿Цݣץ棬òŶɣף֪أλҲ֪
΢΢һЦ֮ţɵʮӣӦȰȰ£ּӵº²ۣԿ
¶ɫӦֿ죬һ⣬˶࣬ǵ˵ɡһС

С˵Ѿּη缱ݣʱû˾һקͷϵսֶϣûس˵˵ްæһϡ˯ˡ˵ˡ
ڶʹ˸ɫڶᣬ߽߹ʵˣӪǲʱɢ
ɢýʿϢƻӻ֣Ƕ°ɡ
ڶһﱱ󽫹ˡ
棬ͷ˼ڼ⡢ơܣ£һԲڵպѹ֡
ηʾͻıֲΪةʹ˾Ϊ˳ǵİȫΪ˷ֹɱζҪúηݳǼءη֮ؾҲʾ뿪˭֪ةʹ˾Ϊ˱ȻǣηķӣȻҲ˼Ŵɱ
ηһδ빬ûн֮ǰ֧ӴϾضǣӡʹ󽫾⣬ûܹ֧ӡںη絽༴ʹ˵ϾҲû취ȳȨηھеĵλ⣬ǰ󽫾νֶӣͻҵĹϵǳ׽Щ꣬μҼ壬ΪչˣԺηԳҳϣûκο˵׳
о̬ķչԼĿƷΧòƲߡ
ة˻ڳ𣿡ʵ
Ѿȥˡ˵ڳǵɴ˾Ѿʮ𼱶󽫾ؾ
಻˵ٴĬ
һˮһȻ󲻼˵һ䣬ĿǰƣȫڱϣıӰһԴﵽĿġ
ͼڼһۣϲԼͬԳһ˿ġûˣʱˡ֣ɾ֣ȡô
˺β˵˵뷨ĸ߼֮ɫЦŵ٩뵽ʲôĿģ
ĳЦΪ⣬Сûмӹ֮ǰӦ̫û̫󣬾ɳТ׻ʵۼݱ󣬴ǹͬľĿǰ˸ġȻй涨̫С£Ӧɹ󳼴£ӣϽ󹬸⣬ǿжȥȨʵʩ֮ƣ»Ļ׿֮ǰ֮Ϊȷ˴ҵĳɹǻǲҪðգصΪá
˵֮۽࣬ȴĻӦڼҲ࣬ľҶˣЩ˵ֻҪּɡ
Ŀ֮£ڵ˵ͷԨԲأ
ȵĳƺ˫ľ룬ҲǽĽ飬ͬЯֺˡ
ٶ˽ıӰѸɱĶɱˣѸøߵĶߡϵЦ̲ãϲؾ˵Ȼ˶Բߣ֮ԻᷢıӰΪ͢иߵĴһƳӣʹ޸ĹƣȨڳǰ£ָ֮͢ƣù󳼸Сӣ߹£ͬʱѸؽȨȨƺ⣬콨ڴ˵¹ơ
ԼļƲһϸ˵ͽ֣ͣͬ⣬Ǽ̿ʼʵʩ
˴ʿ˼ɱһ϶ĻԹޣԡðüҿ
ܶҡ֣ƶ޸ĹҪʱ䣬ʹȨҪʱ䣬ʵʩ¹ҲҪʱ䣬󽫾ܿͻΪڴ󽫾֮ǰһУҪвǿвϾϾʿвԽ󣬷ĿܾԽ󣬶Ӧ޸ĹƵʱҲԽ̣Ͼʿвͬı棬Ҫ˶˾󽫾ɱģ಻ȥر߿ǵвҲͳ׽ˡ
Щأʵ
ʱţȴ󽫾Щ˻ãٿ԰׬һ𡣡
˴Ц
ֻҪЭ⿴ˣϲЦտôٹһ£ϾǱ˵ˡ


ʮһ  ʮ߽
³賿
ֲ̿ڻȥȴųǵϢ
£ӳݽ볤ǺʹٶȰӰȫϢ͵ȴǳٳûнӵԳϢ
һ󼱴ٵĽŲҴҴȻһתԺŷȥźͳ˾Ⱥ߽˻԰
Ϣ𣿡
ҡҡͷ£ЩԾӳ;飬ӦüʱϢͻ񡭡
һͷȻӿԺѵӱЮˣ뵽ַи֮ߵԽԽǾнķŭͷʱһ㴩͸˳زԽԽ١
Ŀ־壬æο£Ҫż²¡ֻǾòһЩԤԷ⡣
ǿ򶨣ʵԤ
ɽԥˣлڡʿػʹŹ˵ҹϾǿǵķء
ݱɫȻ١ȻźͻҲͬĵģԲҹҪӼǿ䱸
̴ּ˵˵ȥ㡭

³ʱǡ
ҹɫã
˾ũ⡢ɽ˾Яּٻʿҳһֱš
˾١̫ξʷ͢͡ξڸةฮת⴫޲Ȼɫæ
ôǷȫٷɲӭ⣬ʵ
Ҳ˲ͷϵĺ飬˵ҲѾڱӪ˯ˡ
ڸǳţ˵ˡⳡΣʾȫˣ롣
ûСڸֱۣµ˵Ͳһ㣬ٳһ߳Ӫˡ
ڸһߴ˼¡վԱߵֿ죬һѱסСû°ɣ
û¡û¡ڸɫ԰ף죬˾һҡҡ׹²ͣزš
Ūȥ󾪣æڸܣһһҷţŻŵظں档
ͻȻתԽ˾˵λʱ棬ûҵּ
࣬Ϊ˾ڰԾͷæ˵˸档

ڸбϯϣؿڼţڴڵشŴԱߣһһȣƴҡ
ᵹϣƣɺŴŵع䡣ߵߣƽʵӦˣ
ͷ̧ͷվڶ͡ɫ΢䣬鱯ߡ
䡰ߡһӦرˡ
ԳЦЦٹ֣ȻѸʧ
ҪҪ̫ʵ
Ѿˣʲô𣿡ٲЦ˼һʱҪˣҪץʱ䡣
תͷڸɫڴ˳ŵס𣿡
Ϣ͢ξʱɳºô˴졣붼û룬Ȼ˵ʷ̨ۭǴ˸𡣡
ץ˵أ
ҽкηһǧˣ˾ܲͺڴ˾ʱԳ˵ٻʿԵá⣬˾УξҲʱ֡
ǾͿʼɡ˷ܵ˵Ҫʱ䣬Ҫ죬Ҫ졭

ڴϣһӶӵ񱼣һӶӵʿ佡ɣһͷŭĺʱ˺˯еĳǡ
˾ܲ֡һǧʿΧ˹䣬˯еʹȫץ
ʯ躺Ͻʧˡ
ʲ裡ŭɶƿڴЦƻ裬μ̣̿͵оˡ˲ˣνͣ裵ɵˡ
ʺͻ⵽̿˾ܲϣȺȥ˾ܲӻͳݹʣ˵ӡ
Źʼةฮ˾ܲʾع䣬ԼѺŲ裡ʺͻ짼͢ξ
˿ʷۭǡ͢ξةºá˾Уξ󡢾Ѿۼةฮ˾̵ٰ¼Ҫ˵һ£ҹͻѶذһ򾡡
ºõٶȷǳ죬컹δѾ˰⡢µץ٣̫Ϳ˰кܴǣǷѺ
˾ܲ˰ѿڡ롱͢ξѯ䣬˳˭Ȩץ
󣬳ºٴ٣֤ݣ֤ǰ갺ʹ˰ǣϲٽ˳ºõĽ飬ҪºдѶ£ۭд£೤
֮ʱһ£ٸڸƣӪ


ǰϦةߺᰵ򳤹μһ¡
Ʋ⣬СӿܱЮ֣Сӵ˻ȡƽıȨָӱ䡣žĳñȽƽ͵ϸ˾ƣ˾ٴ˺͢ξڸȫ֪飬ڽΣ֣ھеţӦÿʱֹ࣬ʱ䲻̫²ܴӦǵҪ󣬿¾ƽѸʧء
ܴӦǵŭ죬еദĻǷ䣬ĿĲΪ˱ȵ޸иԣҪΪ˶ȡеȨɥʧȨ޷ȫԼСӶΣڵϦ
ǣӦǵСӾ͸Σˡ᰿Ц˴α䣬ֺһǵ´ӦǵΣѸٻ⡣ǵ´ӦǵĲܼٱɵΣȴ󽫾Ԯ󽫾Զǧ֮⣬ʹҹ̣ҲҪµҲܻصԶˮȲ˽ʣΪµǣڱѾȳʵ£󽫾ˣҲȾˡ¾ܾǵԣ֮漴ݱɻ֮ش˴ҵңңڣ㸲󺺾ʹ˰
Ȼ̾
ة߼ŭģİ̵ҾͲţҴ󺺼ʮʿΪ档
ᰴ󾪣ҡ֣򲻿ɡ궭׿֮ϴѵ𣿸·ӵ𢵩Ϧ֮Ϊҽ
ѵǾԴ𣿡ŭ߲ѡ
Ŵ󽫾ʱһҪŴ󽫾һа취ΣͻȻʲôʱǶҪ
仰һݺݴ˳ةߵϣʹ಻û֡˵˵ȥⳡֻΪŴ󽫾ģѴ󽫾ߣ󽫾һֱھд˴

磬佫ηʾϵ¡
ة˵˴ʧɫѵ˶μ˱䣿ηôʾɱ
ηԽǰݼ󽫾֮ǰ¡
ϲʵ󽫾ˣ
󽫾ǧ֮⡣ηֵؿų֪ôֲ˼뷨ڴ󽫾ڳǱָߣ
ʹصͷһʧ֮ɫ
ôд󽫾˭ģͻȻںηı鼫𺧣﷢˾ͷŭ˭ģ
˶һΣʱ̣ηǰʲô
ηȻϢɱ֡ϵˣӻϵˣԨ쵰صҪƤ
˵˭ģᰳ嵽ηǰһץסļҡΣ״
ηЦȷǴ󽫾
أѴ󽫾óı֮
ηӻͳǿ׾һȥɨһۣɫʱüѿֻĸ֪ܣԶй©ܡᰰѰ׾ݺҵηԴϣŭηӣǰ׳հ
ηɵЦһӻֻš֪Լʲôֻ׳ˡ
ת뿪˵á

ɽԥǰѻڡʿͲŵϾʿȫʹʹ֮𽻸η硣
ԥԡԥսŭӺη磬ηӣľӣҹ
ˣѵҵĻû𣿡
£²ϵ˵ϵֺϾʿϵµİΣϵİΣӦ͵ذսק£سʵݣ£Ҫôɱ˳Ҫôúδͱ⡣ύʹĳš
ɫ֪࣬ǺáղźηĻʮа˾Ŷģԥпܲμ˱䣬ҪѾӦϣвԼӦǵ
ԥժ³߾ٹؿ
ة򡣺ηѾôˣԼԴвҪˣԨ쵰Լ͵·ˡ


ʮһ  ʮ˽
򿪰ɫ˿һиվԾŮ
ϤԴȪÿһ飬ܵ˴󽫾ǿܵ˴󽫾ĵ׵İ޾ıˡ󽫾ԼߣԼǿ׳Լڷ絲꣬Լȴˣ˺˴󽫾
Сص˿ϣŴ󽫾𣿡
ûκԥ˼ش˵˭Ρ٣Ҳó˳ʹ
ýԾ
䣬䣬֪ʱӦα£ι𢡭ַģǵɱ˳򳼾뿪°벽
ηŭˡ
󽫾ֻԼףֽΣʱ̣Եͬı棬ֻҪĬԼжԼǻػŮĹȻҪһǰᣬǾԼľӱʹڳߣ򳤹Ĭʱᷢ仯Լʱ棬µǣɹֹ˱ӪǵһӣѾӴԼͱ˱ķߣԼͲ½⵽Χߣ󽫾Ҫܵǣ
£ƣòͷһ󽫾ͱ׸ϳ˳ãȴȫȨ޷Ĳ֣ЦԼ׳վȻһ˵ͷת򣬰Ѿ˳ǡʱٺڸԼǰధԼȻͷԷ裬һҲûȥ֮ӡ
ˣ¶˭ˣ㲻֪ϾӪѫڻƽĻģηеڡ־⼸һֱϣ˲ŵʹ죿ܿЩڡ֣
ּӳ֮˳ʹηŭ죬
ηӣ͵վڶ̫죬ԥֲײгǺॡһʡ
η󾪣סʶذγ˰ս췴
֮϶ʱңĻʿԥأΪ⵽Ϯʱһӵ룬ץ÷Ľк
ڵϾ󽫹ѫ⡢Ϊ̣ŵû⣬һ˻ߵؽźţһ·񱼣һ˵á
η붼û룬սХ磬ʱ令˳ǰ
¡תʿ߾˫֣ȫ¡
ηӣ߱ɱ¡ѫѣӽ
췴ηŭ˫Ŀ׿󽫾ʮＴ̽ǽ֮ء
ͻıó֣һƬհסةվڴм䣬ƴػ˫֣赲ûġηŰѵվڳǰ棬õ˵Ĳϣ¹Լ˭

¡
ᰳڴһ࣬ߣΪ
ϵĽкСʿ˳ѫ˳Լӻ֣ʾǼ¡
ϰ
δˣѵŭӺη磬޲ðˡ
ηתͷ򳤹˵ͷηյ˵˳ʱɲߵߣһˣҪ
ˣûˣҲ¡
ѫ̧ͷҧҧ˵ؾȫȥӽٲߣɱۡѫ˹ˡ
ηӣ뿪ʮɱ㡣ָη磬һһ䣬ɱ
ةߵ˱ɱ壬ҳηЩ£似ԼƵһ⵽˵ΧԼˡ
˵η粻뿪ȴǰһȭ±죬ƺˡ
ˡվԶẰһȻα䣬Ӧ֪Ĵݲжôءѵ𣿡
ͣ˽Ų
Ҫٱˣȥ˵η粻棬Ǹ׳ա
һɿȭͷ
ĿǰΪֹûеõЮӡָӱȷϢйر¶ǻӽ뱱ӪĲ²⣬ûκθݵĲ²⡣ηŴҴææϵɣҲԵ޶˵Ĳ²⣬ʵϸûʲô䣬಻Ϊ˱ӵİȫפӪôηԼļҽ棬γʵϵı䡣
ʱⳡķҪôǺη磬ҪôԼ˭඼ȳΪڣָӱΣˣηԼҲΣˡɱѪɺӵʱ򣬾Ҳȫıˡ
ˣةˣ桱ˣ󽫾Զǧ֮⣬ͳеĴгʱ䲼һСȫȨ󽫾ʹˣҲıˡ
ᰣʹ;ȵʹ;
ѺηƭʼľͱȫˡηʵѾγ˱䣬˿̾ɱҲᱳϷˣǳ˻ƽѵĹ£༴ʹûзĴ㣬Ҳ޷ֵƳջ󣬱ȻⷢһҵĶȨս
ηѾϵˣԼϵԼҲмƣضңһңͻɱˣ֮£ֻܴӾ֮⼱Ԯ·ԮɱУƼʧأʱ󽫾ɻˣҲΣˡ
᰿ηʱȻѾʶγɵʵٲȣԲŻʹ࣬Ż˭Ⱦƣֻܼϣȶϣڴ󽫾̷س
ںηľӾԲܽǣֻҪηľӽǣԼͳ˱ָߡԼľְߣ࣬ȴѳͻʹøη磬ⲻǱʲôԼе嶤ˡ⣬ȷ˱䣬ηߺηˣǽǺЮ˳Ǿͳˡ
Ȼ޷ȷǷ񷢶£Ѿλڡ֣ҲԻƽϵʿΪϾֻκη硣ηݣֳִ󽫾ȻѡηػʹԼİȫ
޷Ȱɣ޷򳤹ϸƣǣ浽ļˡة˷ǳڳԭΪ϶϶Юӣڷ䣬źη磬Ϊֻкηܱİȫ˶йϵֵΡة˵жǶԵģ⣬⣬ȫûʶĿǰľڱݺͿơ
ûѡҪȥҪ뱣סҪ󽫾سӮȡʱ䣬ֻΥֻܰѺηڳ⡣ηǻܲˣֻȱסȱסԼʹҪɱҲҪȵ󽫾󣬲Űͷ­ݸĵߣҲҪĵߡ
򵹣̬쳣£ּ¿ɱ˳ͷ­Ҫ죬ȵ󽫾ˣ°ȫˣͰͷ­ϣΥģ𡣡
£һ񣬡壬ؿɼ
вּܲóް취ȥɣݺ顣

磬Ӫ
ڸݼСӣ˵佫ηѾʾ֧ԮİȫѾû⣬ڱӪĵȼ죬ץ棬ȶ˳·ݡ
СӺܸˡڱӪ赶۽ָӼսʹҪ㳤ԴسǣԸ⣬Ҫ˵λ󳼵Ȱˡ
ææޡ̡ȥˡ˵Сսһˡ
ھʣ˼λ󳼣ϱ
ڸһĵϣƿڴڱУ˴󽫾룬ҲֻڸҶࡢּĽŭˡ
Ԩȥ𣿡ڸˣʱ򣬼æһˮ
֣ɡЦڿ֮УҲڷӪʲôҲûȲӰ쵽󽫾ҲΣİȫİɡ죬ˣҥҲͲˡ
ڸȻúﻹ֪һеʼٸ߾Ǵ󽫾룬ôҲֲˡĿǰǴ󽫾ģʱͶ˵ֻû뵽ǻȡðյķʽһͳˡ
ôȸڸҡţͬŹ
ڲ£Ԩ¡ڸ˵ڵ棬ǰ˵̴˿϶ةˣôة˭
ȻǴ󽫾ˡȻ˵Ϊ³ﻮ˼£ð˺ܴķգĿľô󽫾Ȩñ˿Ƴ
ߡڸЦλԴԨѺηƭ󣬳ƵǿƣԨƣ
ԨڿƾƵķչε̾˿ӺͱвȳȻôɱӰƻиʹͳ͢˲ԣ˻ӣԼȨ˭֪;ȴð˸ηӡ
ηһˣǷǳڼҲ̾һȫûбϵ£ƱҪӸص漴ʧءĿǰܿƾֻˣֻҪúηӷ裬ƾͲ񻯡ηѾϵҪֻܽʹϵԹİţźηѵвȳвǣ˫ǣˡ
ԡڸˣ֣˵ҺҶΪةֻˣ򡭡
Сŭ˵ԨٴҲһ𢡣
ԨֻҪάΣ֣ϵ󽫾ة໹ġڸЦһʱ͵ˡǶ֪󽫾ΪˣصԼȨͺˡ
Ԩû٣յúðЦתͷżڼ˵ӣ¶ˣԨ޸ĹƵص㲻ƺȨȨνʲô֮ƣߵһߣȨ
ĿǰƿֻˡڸİǶͬ⣬¾ôˣǽŬԨةһְ
֣ҪԨة࣬࣬ټι޸ĺ󽫾ٶƱȨԨʵϵõ˴Ȩ󽫾޷Ӱ쵽͢ľߣ֪𣿡ڸֲε̬ȷǳ󽫾ةٶȨ׼ϵìܣǲͬԨĹ޸ķͬѱȨָԭ״ҽԨة࣬ôƵ޸İҪض󽫾ܷһ˿һıȨ
λˣҪǺҪǺڸüͷ壬ĳ˵ҪԽԽãҹζ࣬ô˵ԨǱˣةܱȱة
ԥ
λˣ󽫾Ըة࣬ةλø롢͵ȴˣͲʰˡڸߴ٣¾ôˣҪٿˣȰΣȹȥ˵


ʮһ  ʮŽ
³磬
˾ũ糾ͣһٶϵݼ
ӭУģǷȫ
ڱӪʱأüɫأ˵Դ˻ƣһǿҵĲ
ɫ䡣ʱζΣأ仰Ǵ˵֮ն
ģǷѾפǣ
ʱûС
еϢٵش˼ͷ˵Ҳû˵ǳƣͣһҹûϢɳڳӪ֮䣬Ѿĵ˼ޣɢһŵĺζ
쵽ʹʱԥ˰죬ڻ̲סʵͳ¹ȴ˴˴ܷ񡭡
ˡתͷԱɫ㻹뷨ӱסԼɣҪˣ㻹һֵܣһսĺֵܣֻȱסԼܱסǣġػ˻֣㾭ͳ䣬Ӧ÷ǳ֮ĲпᡣҵĴѣ֪޷㣬ֻܿԼˡ
΢΢ţмȱߣоԼһֻޣؿХԼ壬ȴûκεֿ֮
Ȩƺܴةϼ֮ɫϽС˫ɱȴ˱һᣬһһ򾡵Ļᡣ˱סˣةҲͱסˣסˣҲͱסˡة˺ⶼˣҲʧȥ֧ŵұۣҲͱסˡ
þƵķչѾԽԽ˷ʱյ÷ǳãþнԳ͢иԵĲóøȨΪݶìܼҵʱһǼȵõн֧֣ܵõĳЩѾԴ·ʿ֧֡ͨƴľв֣ͨıӰɱ֣ةȥ֮󣬳Ҳٱˡ
ĿǰƿةǱסˣԭΪ͢иԵĴة˽Ϊ˳еֱΡة˵ˣʿҲ͵ˡԼʿйϵ˿ٲ뷽跨ʿ˰ѹϵԼҪܵǣԼһ㲻ʲô׷Լɡκܡ˶ܵǣȨ⣬أԶ
ԼҪ뱣ȫҪƴóܵκ˺Աȴ󽫾Ⱦ档
ʱ仹ü𣿡
ŬԾȡЦϣҲܱȫԼȫЩ׷սֵܡ

ηڵ֮ס⣬һɱԥһղԣæ˸ˡ
Ǻǡηҧгݣ㻹ҵ
⽣üŭ죬һץס˺η죬ľأľģ
ĸӱȺηߣֿ࣬ƽʱȻĶźͣһһ֮ʱѺη绣סˡηȻ޲ð˺Ƭ飬ҪҪ⡣˿һ뵽ŭĺʱûˡ
ȻԼƭ⻰˵˵˲ɨأԴϾҪǴ˾ũԼ佫һڳһھ˹Ӵ򲻵һԼ˵˴γǱŴ󽫾Ƶģ˭ţˣȱͷľԼΥɵ¶Ҹɣǰ׳գŴǻ⣬Ŵ󽫾ԼΥɵǲӡ˵ٴҲ˵¾ܣ˽֮ܣ˭˵ȥ֮
˶Ϊ󽫾뿪ǰΪĳ£ԲŰиԼһԼΣʱ̳ݡǴ󽫾Լ֮ԼǴ󽫾ȨΧ£Ҳ˵ԼжƣҲ಻еһ²
ǣ˴Լжƣһ̶ϼӾƵĶ񻯣Լ
ڳԼ˵ĻûдԼȻԭ򣬵ֻ˱Ķȴ˱䱳ʵʡ෢ĿǶȡеȨһȨһ롢Щ˿嬣xieһǻҪ󽫾Ǽпܽ󽫾ԼʵѱΣвȳȨΣȫƵ󽫾Լϡ󽫾ձƳߴĮԼࡢԷСΪڰѳȨΪΪ
໹ڱӪһδԼȴϵԣʵϱѾγɣ˿롢ࡢͻȻ˵Լ˱䣬ƵķչͻԳʹ󽫾Ϊ
Լֻܶһˡ󽫾Ȼ⣬ݳƷչǷôӦֵΣôɣֻˡǶǴԼܲˡˣҲڴ󽫾Ǵ󽫾Ϲۿˡ

η練ץסӣǲݺң˵
ʲôЦʲôʱ򣿡ƿη磬䡣˵ϼһηһ֪ҪˣңӽƤˡ
ˣˡҡ֣ηӣһҪѾ֪һɶã˼ҿġ
Ѿϵˣϵˡη¿ѹɤźҶԵºʹ󽫾ھ㡣
ʲôˣʲô˵ľӲֹľӲϾܵв㲻Ѵ󽫾ݸԴ󽫾Ļɣ
಻ˣ
ʱͻἤìܣڽ⣬Ŀǽ⣬ǻ𢣬Ϳ̿飬ĿǰԼһߣһߵ˵ƲϾԼ̫ξµĻᣬϾ컻һϾļͳ󽫹ѫ⡢ţ㲻Ҫ۾ܶҪζס⡢ѫˣǲĻ죬Ҫ뷽跨ѾǣҪٵʱˡ
ô֪ڻɴ󽫾η翴ԽԽ죬һסһ㣬Ҫ˲Ÿɣϵˡ
ʲôˣߵ˵ǵֻд󽫾֪󽫾ңң㣬ðűһ˵Σȥ㣿ӦңҪٺ˼ˡ½õʹ󽫾ľΣǰ;ǳԻ͡
ηݺݶ⣬ƤЦⲻЦ˵⻰ô쬵ģ
ղŵĻ˵󽫾ټΪʦõӵΣ˴˴αΣ㣬Դ󽫾ûлɣ˿̵ĳ֣󽫾ǵóɣδ󽫾ǽΣҪ
η粻̫ףҲϸʣֻԼҵľڽø취
󳤹ͣذҪóеΣսߣҪľģϾʿҳϣҪÿʱÿ̵СӵİΣҪѪȷĿֻ֮Сսη磬˵Ҫʱ䣬ҪٶȽ⣬롣
ηȻͷԨ˲Դ󽫾ɣ
㲻ҪǵĴ󽫾ƽϵû˴󽫾ϾͻָԼı˵Ϊʲôң֪жٰѵҲҺܿҪˣ֪𣿡
˺áηЦˡ

ةߡŵȴԻһ˶֪ıҪˡﲻĿģⳡΣϾͻıӰתΪ䣬Ͼƽ
ıӰĳ˰
永Աʹ裡ʡ짡ʯ躡Ͻˣгдڡ⡢µǵˣĿǰ֤ݱ갺顢㡢¹Ȳִ󳼺ʹ˰Ҳǣ˾͢ξϲ
ʷ࣬ǵԼˣҺͿڡȴ󳼹ϵܣҪرܣټϴ˾ʷ̨
͢ξڸ͢ξةº࣬ϸѶ
ʷۭ࣬ڡȴ󳼣󳤹ּѺ永󳼡
˾١̫ξ»ѫࡢ͢ξڸȴ࣬ĿǰΣأΪȶݿʮ永󳼹ϵеĿ̫ء࣬ҪЩжδ̷
ةߺڶ永󳼹ϵУ볤ּةʱرܣةฮʱϴҴ
ξڶ永󳼹ϵУʺ϶Ͼ鳤ּرܣȨټҽʱϾػʹ
˾ٶ࣬ȶǰƳڱûг£ǧҪּǲص궭׿ҹ֮

ƽڶ챱𣿡ĬãСʵ
Դ˵ĴӦЦǿԴ˳Դ˽е֮𡣡⿴һŭĲߣҡҡͷة˱ѡҪôϳ͢иش󣬳еҪôԴ˽ͣһ£̾һԴ£󽫾ͱøˣ˿ܳ˻ȡȨ̬Ӷӵķչ
ڴЩ߳ŭ
ةܾеܻ漰ıһ漴Юֵ֮ɣһеȨûˣСӽڹ󳼵ĸʱƴ˱ѺָӱͲǱ䣬ƽѣȵ£Ǵ֮ˡ
д߲Ȼ̾ϻ𣿡
С˵ֻҪةӣ˵ԼиΪܵ˼ƭ㸲֮شǣ䲻ᷢҲѸٻָȶǷһδıӴ󰸶ѡ
ԨʵңμǼ٣ڡǷд̣߼˵ңֻҪʵҼةһְҾˣҲҪװס
μŵȷ̡ԥ˵ʹʯ躡Ͻʧ٣˵ǵȷ߻˴ɱһºʱֻгд֪˳п϶д󳼲˴ɱɱӵĿʲôǱҸȵΨһͻȻ߱ɱᷢʲôһʱ޷ؽͳ½󽫾߱ҥԣݿᱳѣӻᱳѣƽѽңңڣ˴ҵشϱŵľ潫ɱسΪʵ󺺽ѣܾʹ㸲
ͣһıܶһ룬ºة˸ȥʹļףºةΪʲôҪһУΪʲôԭǶ֪Ҳǵ½ճñΣҪԭ򡣡
شҪһλָʱ䣬ƽòӳ١˵ǵļƳɹˣӮ˴Ϣʱ䣬͢Ϊ˸شۣ˴ҵܵشۣѵ𣿡
ȻЦãԨ˵úãҵȷشǣҪȵ󽫾
˴Σ¶һǵ˺ܶ⣬ǾǻƽԳʴͿơȥһֱڴ󽫾ĺ棬صúδ󽫾ˣϱ˳Ļǽڴ󽫾֮ǰԱµΪ跨вȵ½ȨԴﵽƳĿġ
⣬Ҫǽ˴Σһν̾һ£ȨȳƽĴƣʹ󽫾ܿգϵѪȺͲҡ
һȻָ֮⣬мΣةˣ뿴ڵϾڡ֣жٽʿƽٿϣжٻƽĴ󳼺ͽôⲻǺ͢Ϊةˣ֮ߵһЩƽ˾ӹΰǶԴûвǴ˵ʯ͢ҪĲǳ⣬ϵ⣬˲⡣
Ͳߵɫúѿ
仰ѾԼҲ˵Ǵ˳͢󲿷ִ󳼵뷨ȻڱûзԭڣʱпܷΪѸٻΣѱĿܳ׽֮ǸԭҲ˲Ե޸ģ˵һ㣬ԼеȨ
ȻìܵĽƽϵתƣͼóдΪӵİΣȻƽϵͻӶʱ䣬ȴ󽫾Σ֣еĴȻԸôȲڴ󽫾֮ǰܴӳ϶ȡȨ

ӦǵҪһеʥּԸﵽǵӺԼ˵ƽϵˣڹóеȨ
ҲûּرܡѾˣѾ˵ԸԴҲԸʹնԼܵТ׻ʵ۵ҳϣָֻ˶ΣȴΪɵٴԼѳϸ˵һ£ٿǿǣǷúηһ־ӽػʹɾܾû˿ء
¡˴󽫾󽫾ڳ˵֣˻޼ɵرԼ˵ʲôˡ

̫ˣصͨﵩ£Ҫڷ̵·˯һ¡
ûгͣţһѱס⣬ʧʹޡ̾˿ḧᰵĺ󱳣С˵̫࣬Ѿˡ
ᰱøˣܳŵȥ𣿡
һ֧šЦ꣬ٻ󣬺һ˼ǧ·ϵԾ˿ͷʲô
ԲͷģΪʲôôɵҪͷ˵
Ҳͷˡʹ˵ة˵ˣҪֵˡ󽫾Ҫһʱܻ㹻ʱءة˺Ҷˣ˭ˣ󽫾ѳֳݵ궭׿һĻ˺ʿȫмҲûл˫ìܱʱҲ֮գ󽫾Ҳ᧿Σˡ
ҪԾȡ⼸꣬ҷâ̫¶̫ˡ
սǰϾѾе˱˼볯Σ볯˲ϵĵǱȻģҿ϶ŷ棬ΪֹķҪҪˣѱة˺һЩ⳯˵˳Ǩ֮飬ʹò޸ĹƵļһ̶Ϊƭ󽫾ͬ޸Ĺ˺ܺõڻã޸ˣȨҲˣ˺ʿҲˡ
ķѣ˾ã󽫾֪Ȼ֪Ǹ壬òΪֹҲֹ˵ķѣֹ˴ҵƽиìۻһδαһ˵ʹҰ޸ĹƵĺ˴󽫾󽫾ʲô취Ǩ⣿ѵõ˵˴󽫾˱ˡͬʱΪҲֿ࣬ͳҲ˳ͻֻε÷ǳãó¶оҿ˳ҲҵְǵԼڷ˼ϣʹ󽫾׾ѡ
ҵǣ󽫾վǴ󽫾ң˿Ѿˣ볯ĲԽԽ죬˲ϵĳͻҲһαһμҡ
ة漴֣ǵļƲߺܼ򵥣óң˴ҵΣʹ󽫾ȨƳ볯Ĳ󽫾ΪԳòֱȨȡ˵볯⼤ŭ˳ةˣһѡ񣬽˵塣
ˣ͢˴ľߣ˴ҵѸΣƽϵ̲ס˱ɣע⵽ûУһƽϵ޷ɣд󽫾Ĭݣ̫̫ξİ
󽫾볤̫ԶˣʱЩ˵İ£ѸٿƳʹ󽫾ᱻܿգҡƺᱻɱ˻ش˻ɱ󽫾ܱסӱݾǳˡ
̫Тʵ۳ϳ˵֮ƽ¡γ䣬ḻĴ׿ĲǣѵõĻƿȫֻ׾٣кܶһзḻİ֣̫ξ»ϴ桢ۿ˾ҡϲȵȣЩӱʿ˵ʵ̫ǿˣةΪ׵ʿ˺̫Ϊ׵ıһʿˣǴ黹ӦԳΣ޷Ტۡ
˵ӽ뱱Ӫҷǳ־壬ҵһͷҪˡ
˫ֲͣزšᰱиܵ˴ĵӿǹǿҵĿ־塣
ҪԾȣҪԾȡҿܣ뵽᧿Σ뵽˺η磬뵽ǵ꣬󽫾ڽʱ֪˴󽫾һܣÿڽʱ򣬱ضиֳִ󽫾ĵ֮ǰӦڸˣô֮Ӧ˭
̩ᰲ˼˵
ԣ϶룬Ͽ϶д󽫾ȥ󽫾ҪڣҪСӣôӵ˿϶̩Ҳ˵ʵûпƱֻҪ̩ó󽫾ˡ
˵ⳡǴ󽫾͵ֱɫʱò԰ס
ԣԡͷ󺹣쳣ң󽫾ˡ󽫾֮ǰѲ˹иأҲ˵Ű䡢ӵ¡ۡơʵ˶ֻҪֻҪǾˡ
ŵصɴ۾˫ͣضš
˿̵ı߱ҹ˭ɱ˭ûʲôԣ󽫾һˡͻȻʵЦ󽫾׻ңܣҾ
ˣˡᰵˮͻȻ˳úηӵ
ʹˣ󽫾ǰûټηӣηӸ֪Ϊһ§סᰣϺݺһ£˴󺺣𢣬ҾȻǵİ׳գҾȻ˳Ҫةˡ
Żˣקĺӣ£ôˣôˣ㲻Ҫҡ㲻Ҫ˵
󽫾˵ӦةˡŻˣųһ亹Ϊ˴󽫾ڼҷȥ˺ü죬Ҿ벻ûе˴󽫾֪ˣҪԳһΣɱɱøϵĸϣҪ·Ҫةࡣ˷ܵһ£ҪةˣΡ
ᰳԾǲղŻ˵˺ʵǿةôҲֲʹة࣬ϵҲָˡ
Ҳ𣿡̾󽫾˵Ļ˭Υ
˵˺η磬γʵϵı̬ƣʹøòѸٵƲߡ಻Ҷˣ˳ƼˡҲҶˣû뵽󽫾ȻҵȨҲ˵󽫾ܻиĺУǵԼ˳ͷ񣬸󽫾һ鿳ˣϰͷ˻ȥ˱ҿƣֻҪЭø棬󽫾ҪⳡΣҲȻȹˣҲͿةˣ෴ûдⳡΣԴҲûˡ
òʵô죿


ʮһ  ڶʮ
򿪳¿ԸӼǰ
⣬ҪŵȥʾԼĶ棬ϵ˷֮ѾȻ޴棬ת֮Ͳ
û֮ǰɳТ׻ʵۼݱ󣬳͢һ¾ģԭΪ˷ֹ󽫾Ȩݶ׿ҹ֮󽫾Ҳͬ󽫾ǵĿһκ˶Ƶı仯ʱźȨƵ仯˭ұ֤ԼڼʮʼһԱֳϵȨƽһֱǹͬ׷ĿꡣĽΣĳΣ޲ΪϵȨʧȥƽ¡ÿΣˣϵȨƽˣ͢άһʱȶܶʼȻֹѪֹΪֹ͢ûгֺ󹬡ݺȨҹ֮Ҳ˴ҵȲߵҪԭ򡣡
ԣҲգ󽫾Ҳգ⳯Ҳգ쳯ΣάȨƽΨһߡ
ΪʲôѵάֳϵȨƽ⣬Ҫð㸲ΣһһΣ𣿲ǣΣķάȨƽֻһַǳֶΣһȲѵֶΣȷİ취Ӧáɡά֡󺺵ӡ󺺵ĳӡ󺺵ĺ󹬡󺺵ݣ󺺺Ļ¹٣ֻҪڡɡ̩񰲣ǿȻݹûһ㣬ûɷΪȨӻʵ۵ūֻҪץһ˿һĻᣬǾ̤ɷ˥и棬˲Ľɽʱʱ̶̿ڱ䡣
ġɡѾʧȥӦеϣԭǳ࣬һǳҪԭǻȨ˥䡣Ҫ˴󺺣Ҫ֮ȨȨĺ򡶴ɡָܻϵĵλĿǰȨѶȷǳ󡣡
βȨϵ۷ǳдΪȨҪ֮ǻͳѡͳ⣬󺺼ʹˣǿˣˣҲ꼻һ֡дΪȨҪ֮ɷϵȨдΪȨҪ֮ȶǹؽǿ޼᲻ݵ
ĳ͢ûһǿƵĻͳûһǿĺģ˵³и˴ҵϵķԽԽأ˴ҵĲƽַ罫ԽԽìҲԽԽҡ
ǳΣĸԴƵΣȻάȨƽ⣬ҲӰ谭˴ҵƽ־ѸٵõƣվһҵΣб
ҵǣǾΣԴԽԽˡ

ƣӶʮй񣬵Ϊִƹһ㶼ǰйʮڣʮڡТͻʵδز֮⣬ʮʮйТʵʮԪԪ񣩣Т׻ʵʮӹ񣬵Ҳʮйôʣʱ䡣
ʱڳø˵ҪʲôȷСΣСпܴڵϰײ
ة˺ͳвִ󳼿Сϰǳ󽫾ͱˣҪ跨ƳȨҪȡ󽫾еıȨҪ߾ȫֹ볯
ڳСϰ⳯ԻȨԼǴ󽫾ͱ˶𢰲ȫвҪ跨̻Ȩ̶ȵضȡȨϧһд󽫾ıȨ
ڴ󽫾־ðѳȨ⳯˲Ϻͱ˵Ŀ걳ۣȵȣЩС谭ҪԼеȨΣ˲Ե⳯ͳͳϳãԱСƽ·
ǱˡָָԼָָᰣҲǣ׷󽫾ʮ꣬˲ԾƶʵʩģǺʹ󽫾ͱ˲һµġ󽫾һֱϣǱ˿Ƴս󽫾û롣
ڣСֻʱˣٲñȫƳΣԽԽãة˺ͳһҲͬ뷨󽫾ŭˣ޿ˣǲ߻ͷ˴˴γΣ
ĿǰƵķչǵĿһʵ֣ǣʱ䣬еĿ𣿡

δ˲ҪϵҪʼձ֤ȷԣͬʱɡҪؽϣҪѸٻָҪƽ⣬󽫾ҪһǿƻʵۣСĴսСӵιļ
ǣһⶼʲô͢˵˴ҵ˵˵⻹޷ΣСԽϰҲǳʹ󽫾

˴Σ󣬳Ȼɱ˿ƣѾѣϻγµֶ࣬θӲҡ̾һ󽫾ӦԤϣûа취Ϊȷ˲Էϱ˵棬ֻͬ죬Сһһˡ
ʿУһϵԴΪ׵ļŷһϵԽΪ׵ıŷһϵ롢һϵϹʿ˺ӱʿˣδϵȨƶԶҪҡ
ҲѾѣࡢΪ׵Ļƽϵ١塢ڼΪ׵ϵڸʯΪ׵ıϵΪ׵ļϵ󽫾ΪƺôҪһϵôͬʱӿãռҪλòڱףǱ״Ŀǰö֪
Т׻ʵ۵˽ؽ͢Ѿ𲽽볯ã˺ǽ볯õǳ󡣴˴δ󽫾óĻᣬñ֮ìȫǲɱ˷ѡ˵ķѣó͢һ̶ϼ˶ǵĵƺͿ־塣󽫾Ϊǳɹ˽볯õĴš
˵ķѶԾӵӰܴ󣬵󽫾ȫƽ˳ãٶΪ˷ѶӴľ޴Ӱ졣볯ˣи֮漴٣иУξɽǵõǨĻᣬӵսѸٵõߣ󽫾Ҳ˻ο˾ӡֻҪ֣³͢ıȨ𣿡
Щ꣬žӵ࣬ǵ֮࣬ҲԽԽң󽫾ԾӵĿԽԽҲǴ󽫾Լݴս겻ԸسҪԭοƾӣһңʲôˡǲԸسǲһس
ٻͷ룬ǲ󽫾ΪʲôҪ߻ͷΣˣЦ˵ⳡΣǴ󽫾ָʹģղŻмֻɣ㻹𣿡
˴γΣ󽫾볯ĴţǵĽƽ˵·볯ˣǶвҲͼˣͬʱڲĶҲˣ󽫾Ҳܸι̵ؿƾˡڲŽˣȶˣսҲˣʤҲԽԽ࣬һҲӿ֣ڲõĽҲ볯áһ󽫾ԾӵĿԽԽι̣ԳĿҲԽԽι̣ȨƻԽԽ󣬶ҲԽԽǿԽԽ㸲ԡ
£ͳ͢Ҷȡ󽫾ıȨ𣿾㳤ͳ͢û˴󽫾ıȨʲô壿ֻҪ󽫾ǱȨ󽫾׿һɱˣҲˣʱϵΪ𻹻Щɴ󽫾һˣǻ˺Ƭ
Щ꣬󽫾Գͳ͢Ľƣһˣ㿴ȨƺʵʲôʧûУ෴ͼԸ˶һĵĸоΪ󽫾һս˿Իܡ
󽫾ѳõսÿһ̣ҪﵽĿģΪһĿĶȥһսҲһ㿴ة˵ˣʿ˵ˣȨˣ˷Ѻ볯ˣиʧˣ˿˳ο֣˲Ҳű˵ԸƽȵⳡΣƽҲûԸԿˡ

󽫾ﵽĿģøǿǣ󣬵СʱȳСӵʱô죿
󽫾ȻԼĴСս£ظСʵ󣬴󽫾Ӿʱﵽ˶ʮꡣʮ£ʮɳսʮĹѫ󽫾ǵһڣ֮Сܴ棿жԸΪĽʿĮжԸΪǵʿ
󽫾ڳãȨ𢡢СӡԼûкôⲻǹ£Ϊ𢶼ܵвûԸڳϣصǣߵõ˭뿪ã˭뿪ã
ߣͲỹӡȻʮˣˣͳûѧҵǡй涨˲ͬвͬѧϰݣ˺и߲εѧϰʹҲҪӴ񡣣Ҳûʮ֮ǰԼӡһͻͱˡ
ⳡΣǳ£û˿⣬вʯ֮

ؿ˳ϣĻ䣬һʱ޲þʹȥ
ȻǱس˺ڼ۳ɷдɲ˽Ծۻᡣ⣬˲ܴƣΪ˻ǶԸԵĹؿƿᰶԳԼ⣬һȻԼͳһΪĳݶɱǣȻǵһʶ롣
󽫾㣬ôŰةλãǲϣѰһ·
ⲻǰѰһ·ǰ𢣬СӣԼѰһ·ԾȡҲΣǶһ̻ҷ𡣡
а취᰾ϲʵ
ûСɥҡҡͷһźҸо϶оĻᡣ
˵˵Ҳܰ룿᰼е˵
ĿǰԤϵֻһСʮйΪԼȢһλʺλʺǱˣֻǴ󽫾ŮԣԽһ󽫾ͳݡմɷݲܳγְǴ󽫾Ը𣿴󽫾ȨҪȳ볹׽ȨΣҪкʵɷȨóӺͳд󳼶ģʵԼİȫ󽫾ݣŮ˻ʺ󣬲ԼŮԼĲǾͰȫˣûֻԱ֤Լİȫ
󽫾ΪݣȨ˳õĻǽǳΣȾ˲ǷԸ⣬ǶҪŮ޸ӡ
ͬеͷԤϵĵڶʲô
Ĺޡѹ˵һǳĽɣΣΪТ׻ʵѳ޳ȥ伸һ򾡣ԶγΣ¡
óԸôܶӭж⣬ҲܴҵΣİ취
µҡ֣̫ˣ֪ѶжһԸޣһԸȢˣô룿ô룿¾ΣþΣȵȣȵȣ̫ӣ̫ӣ붼¡㲻Ҫˣǲܵ£²ڽΣпǳΣøѪȣֱӴݻ𢡣
⻹˵ɫһŭ˵Ҫ˵ˣҲⳡµѡ
ô⣿һɣ˵Ҹղ˵ô࣬㻹ûⳡΣǳΣǽģȥһȫĵδ󽫾˻Яֺǿʵ⳯ƾʲô֤ǿ˳볯ã֤ڳվסţվס˽ţϵĶͻȻңƾʲô֤ÿȶꣿòȶָ꣬ܳʲôȥ֧ΪǳΣµһϵֻ
ⲻҸ˵£ҲǼ£ϵ𢣬ϵǧǧ޹顣һץסᰵֱۣקԼߵ˵ֻ߳Ҫȫδ󽫾ʱһδ󽫾϶ܵõԼҸԼģҲܰԸҽĶ
᰿ˣס⣬ĵ˵ΪʲôһҪеΣ꣬ҸɾΪʲôһҪ·ܰ
ûд󽫾ˡûд󽫾ҲûнĴ󺺡˽ӦΪ󽫾ڹӦΪ̾һʦ֮ڿǣţһһǰս

³գ賿
˾ټ¡
̫뱧»ѫִƷϵ
˾ũһϵʥּ
ϴҴة¡ϴ˾ʷ̨ͬѺ̫Ϳڵ永󳼡ͬʮؿ̫ءࡣ
˾͢ξٶıӰȻɱɱ÷ŵķţҪʱ䣬ӰСΧڡ
»ѫ࣬ةߡʷ͵ȴ󳼣Ϊ˲Ϸһϵд󣬲˽ͨɣμ̸вжΣ鳤ߡ͵ȴ󳼵ְ
˾ũ⽨޸ĹƣȨʵʩ֮ƣϹ󳼸Ӵ£ӶƳȨ
һͬ⣬д¡
³磬ϴҺʹ˾ũ⼱


ʮһ  ڶʮһ
³գ賿
ûټҺ⡣Ŵּλ˵Ϣʥּ
ǰϣĴƣòвȣֶȡȨ
ⲻʮǰ䡣궭׿̫ԬͳдҲƣò׿ȡ˺̫Ȩٵۣؽ˻ͳʱʿΪٵһ⡣
ʮһĻٴݣϵ˺ʿٴ֣ǲζųڵϦ𢽫ٴܺƽ٣ΨһϣǴ󽫾ˡνɱˣ̫ԬԺ֮ɥʧ˱Ȩ׿ٲȡأͬ˱ҵǣ󽫾⣬󽫾ϻǿĺ󽫾ȾƵĿܡ
ة߲ˣǿ֧壬ػڳߡȻ֪ԼѾ᧿ΣԸкܶҪܶԸûɡҺº󣬳Ĭ˺ܾá
͢Ҫ£ҲԼһֱ¡˴ҵ˵֮ƳȨ̶ȵ󽫾еıȨΪС˳»ĻСӾҪʱ䣬Ǿؼꡣ˴γΣĸԴʵΪ⳯󽫾ıȨѴ󽫾вСвͣȻԸΥ󽫾ˣϾ
Ǿײ㣬ǳһǿڳ谭˵һ޷ԽϰϰƴãѸڽã롣
ԼһֱͼѾײڳ֮⣬ʵ֤·߲ͨʧˡȻײеĺܶ˶ڻƽǴ󺺵ĳӣ͢ҪǵĹѫҪתΪȶԿѾ£ھײҪ볯͢ԸԽԽǿҵ£Ѿս˳ôŵ£͢ԸҲãԸҲãͶҲãҲãҪػˡ
󽫾;ײһģ֮ܲɷ֣һ㳯͢ѵʶ͢һԸΪѴ󽫾ˣײҲͽˣڿش󽫾Ǵ󽫾ײǾײ㣬֮Ȼܲɷ֣ĵȷȷȻͬȺ塣󽫾ܴײ㣬󽫾ĸܴײ档
ͳ͢һȫˣ˴жϣƶ˴ĲԣһΣ
Ҫ˳ϣΣҪ˳еԼة࣬ȻӦóеΡԼеοǣԼͳвִΪ󸶳޴ۻֵõģΪ̫롢̫ξʹ˾ũȴʶΣĸɣٶ˳͢ĲԣóһϵȷĶԲߡ
볯˹˵ƺȨȨѸƳȨ󽫾ȨȷС˳ȷ˴ҵܼȶƽ
ԼҪ뿪ˣϵҲԶˣҲҪΪܼ¡

ǳŭܾ޸ĹƣܾȨܾʵйơ
ּҡλˣǻسȥҲټǡ
ߡᰡšʡλ󳼶û
ͨ죬ˮ鲻ԽعôҲ𣿡
£侲һ㡣Ȱ
һ侲𣿡еΪΪ󺺵ҪϡҲӦǣᡣǶȥ¾ôˣ顣
ûߣҲûиߡȵǶ뿪󣬳ߵߣһڲߵıϣ§ŲߵĲӣ
ʺúģҸϳһһϢ𢽻ңҸô죿
£㻹ǵȵ۵گ𣿡ߵ˵е֮Ĳ㣬д󽫾
󽫾󽫾ȸʻģҺúҽݻͰѱ´вҡȨһ֮Ĳ·䡣ҪɱңȻҪɱҡ
߳̾£ˡ㿴ڵƣ󽫾Ĵ㻹Ѱ

μʵӱڱӪҲʵ෢ûСൽĿǰΪֹǱӵĹûκΥɵʵ
ֶηǳ˷̬ƣ˶е˱䱬ΣòӦԣǳʵγ˱֣֮ʱʵûб䣬ֻϴһվѡ˿֤ı֤ûС
෴ηŴ󽫾𼱻ǵܵ£ȷµİȫӦԱ֮ߣʱбûСǣη֧ӵĳ͹˳䣬η˳סȻηӵĳʱ˳һվ͢ѸӦӮȡʱ䣬ڱûг£ڳʵûб£ԳⱾǱ䡣
ԳЧʹûб䣬Ҳ˵һǣ˿Ʊˣ˿̱гɳˣǷϺηϷ඼ԲϣԳıƽѣĹѫˡ˿֤ı֤ûСǺη磬ԼηĴ󽫾
ηľӵ͢ȻƲûеõ˿ĸƣ˸Σ͢ǳΪֹƽѵΪ˷ֹ֮ܰΨһĽ취Ǻú̸̸
͵궭׿̫Ԭ󲻵òͶ׿̸һģһֻ̫룬вѡ
ΪʲôҪ䣿ԭܼ򵥣󽫾ǣƨ·ˣˡô죿ײ棿Ҫ볯Ϊ䣬Ҫ⻹ܱ֤ǵ档
ڶα䣬˾ͽʶ˲ȡųɱ¾ķʽһҪ뱣֤ҪոȨˡα䣬ࡢ֮ңָһȨȫųʿˣø졣ǰʧܵĽѵ¡Ŀôվײʲô취ܼȱȫ𢣬ֱȫԼ
취Ҳܼ򵥣ʧӺͳΪ̶ۣȵ˺ʿ˵档
ڵÿһ㣬˺ʿһԼ󻯡
ҪԼ󻯣иǰᣬǾԽԽȶԱȷξðѸٻָԱȷƸԽԽ㣬ҪһǰǣҪȶƽ͵ּۻ۵ʱﶼһ޴Ŀ־壬Ǿ˫ûΡ
ͳһα䣬ͬ˺ʿһǾҪҪΣûгȶ֮ǰҪЭ֮ףôʮѡǧǧ˵Ϊۻġ
˫ȡΣܣ˫ȡΡ
䣬α䣬Ѫܵʵ˭ζԷʱֻһ취Ǿǻƺ⣬ԻȨƽΣӡʹ󽫾ͽƺ֮֡
ƺֵ֮Ĺؼǹƣճ͢ĹǸιƣ󽫾еıȨˣҪʵƺ⣬Ҫ֮޸ĹƣҪ޸ĹƣҪ֮󽫾ıȨ
󽫾еıȨ̫Ѷˡ쳤ΣܿڲõĽٴ˱Ǻһ󽫾Ȩϣ
ûа취⣬˲ܽ⡣ȨǺϵһֻҪײ棬󽫾ıȨ漴⡣

һ̬ƣƵúηžӸϵһ⡣
󽫾Ȩͷˣȴµ˵󽫾ѾԤϵײҪ䡣ͷǱȾײΪסȨǿƾƣԼȾơҲ˵ӡøܻΪ󽫾סȨƷײҲ⡣
಻֪ԼǲƷӻƽϵĿǰھеʵƽϵ켫пܳΪ󽫾ѪϴĶȻʹ󽫾ѣ͢󽫾ıȨӶȷƽϵ档
̫롢̫ξ˾ũ˵Ȼ֮á˫һļϣݹ޸ķͳˡȨӡ˾̫ξʹ󽫾һ󽫾ʾӵսָȨ
˵ķѣײķѣó͢󽫾ȨԸʵ
󽫾󣬻᲻ӦӦ˺ʿ˾ͻֶԸ͢ͻһ϶ǳĲ߻ߡ󽫾ѵҪ͢Ϊ𣿲ᣬͳ͢ΪУѺηһʿءиģڱӪضдĻƽϵ죬ֻҪһ£ƣȫˡ󽫾ֻܴӦȻھооԵȨȥϾǻƽ˧µҳ֮ʿǳ࣬󽫾ûаտȫ֡
ô󽫾½󲿷ֱȨܻἤŭ󽫾󽫾ŭˣҶΪȷİȫΪȷ󽫾治ʧΪܹǳؽ󲿷ֱȨֻ͢Ӻͳ档
ӺͳȫʧȥȨء䡢α䣬ԭΪȨɥЩ꣬󽫾ͳ͢뷽跨ؽȨǣ˴λȨ⵽Ӧ´󽫾ϾҪ
ǣ֮Ƴˡʱɹ󳼸ӣܾͿʼˣʵһǧ׶˺ܿ£Ǿǹ󳼴棬ɴƷСʵȡ֮Ϊ˷ֹ֣󹬸ʼȡƣɴ֮ͻ¹֮ԸʵۺҲǺ󹬸Тʵʱֿ̫⣬Դʹǰɱ󹬣йĴ󳼣˺١ʵ˺ȡçĽѵϽݸΪͳų⣬漴һߡ
ڣ͢ٴƣгԶǵġ
СӾҪˣΪ˷ֹѳȨҪĩȨõİ취ɾǺƺ͹Ʋãɳ͹һӣ˳Ȩƽ
취Ȼϴ˵棬˳ĹʲôǻȨȨʧ⣬ǹ󳼵ѡ
ϣ󽫾Ȩ󣬼ʹıȨˣҲǿʵײȥǴ󽫾£ڵķѣĳ̶ֳϿ˵Ǵ󽫾ɵģΪ뿪Լ档ײǿˣԴ󽫾޺Զ׼ġǿΪ󳼣ڻȨȨʧ£˭ʳ˯ұ۾
͢Ϊ˴Ĺǣһλ󳼣˳øҪͬʱҲԼ˴󽫾Ȩ
ô󽫾᲻ؽǿ϶ġ
Ӵ˴ΣĽʧأСһİ󽫾ʧ˲ֱȨȥͼ´£ݶڹϵӰ첢ûʲô档
⳯ûеȨ⳯λ󳼸ӣľߣõһֻȨȡ˻Ի͵ʤ
ǣײӿúϸоһ⳯󳼵Ĺɣѷֱ˿⳯ʿ˺ⳡΣеõ棬һ仰˵󽫾ȨƲˣǾˡ
ԣ󽫾ǳؽ

󽫾ȻؽȨƼͣĴ𣿡ڲߣЦ󽫾ȡ˵궭׿Ľѵ˳ãڱȫ˳ص׿ĸޣʲôѵģ
£󽫾ȻؽĵĻ֣̿±ȵĶ׿Ӳ̾룬ȨƸжΰѾӽӣΰȨӣȻ󽫾ڽ߾ȫӣӲʮ꣬жţжĹѫӸ´󽫾Ȩ;𣿴󽫾ָҰȨ;ӽ𣿡
룬ѰʲôȨ֮˰ѳ˳˸߾ӹ֮λǻЭ𣿱ʿ˺Ѿѣ˴α˵ķҲѳʵôͬʱãܲ췭ظ˭ǣֻд󽫾ƽѴսüޣ֮½󽫾ʱڳȶ֣ˣ󽫾ҲսˣΪϼеǱˣ׷սµֵܣȥһɱ¾ֲЩɱô죿˴ҵʹ˰
Ȼѣ־ʱӹȫ
û뿪˴γûзΣн֮ǱƵ̫ˣһ֮˦ˣ˽֡ѡΰѴ̡
磬쳤̫̾꣬Ԭ˲Դ󣬽´ң˾ͽʴ˷ͬĴ󣬽𢣬ƽ㸲ԨʮһҾȻٴη˺ͬĴ󣬽˴ҵصΣ
֮󣬳ľ̫ˣӦѵةѡȻͷϺܱ꣬һ˻кĽģԾײѳֳǲةһְ֮ٴݣʱ󽫾޴󣬷Ƕ׿֮ᲢۣһƲȣ𢽫ڵϦ֮䣬ԣة಻ñֻ
˲ǳǱˣ׷󽫾սµʿˣ书ѫΪԺգô󽫾ΣʵةѡܻⳡΣôû˵ȥɥҡͷ

ϴˣڿжԲߣͷСʵ󽫾𣿡
󽫾ˣԤϵⳡΣΪúη籣㣬ѵ⻹һֱ㣬㡭
Ȼ֪ᷢⳡΣΪʲôҪߣ̧ͷŲߣŭɫǹģƳãôɱΣ֡ںˣˡҵҪʰо֣
¡Ȱ£ʵڲ˶˵Խ˵ʹ󽫾֮Խ£˳ة࣬ȻݱϵȶݹеĻȨȨʧ⣬Ȩܵش죬˾ı£Ҳ޷⣬ҪΣҪ뱣֤С˳ݹƾҪ޶
ҲӦģȴ󽫾ҿôճб£Ͱɱˡû˵꣬ˮѾ
˰죬£ĿǰΣȶ֮أζҪȴӦ޸Ĺƣȴ󽫾ٴӳ飬跨޹ơȻи֮𣬵ȫڳߣֻҪõ󽫾¿࣬һƺȨ¹ϵǧܳǿһʱ˴¡
᲻
Ȱһδ󽫾ЭֺȨȶãڽΣСҪеȨ󽫾ҲҪܴһȨʱ֮ĻμҪֱӹϵ˥
⻰˵ףѣǸʱ򣬻
ô죿ô죿
߳̾޼ơ

³磬ټҺ⣬ȡǶԹ޸ĵĽͺ˵˵޸¹شҪϸǺڵةʷ£ȷţ˵һελϹ󳼣ڳҲˣܲء
Һֿտյػȥˡ

³賿̫롢˾ٶټ¡
ľܾ֮Сϣò̫ξ飬ıӰץԱúηѸʾǣϾ֮ͻ̶γв
³ţ˾ٺʹʷ̨ϴ˾͢ξ͢ξڸ͢ξةºáʷۭǡ˾Уξ󡢾ȴ󰸡
磬ǰ̫ξµķ˸ϵ͢ξҪݼ˾١µķǲ裵Ĺùãģϣܿµϣһ棬һڴӦ˰ѲѺع䣬һλʹץˡӲ񲻿йһӱҵˣÿȰҲõڹ᰸

ʮһ磬˾١»ѫࡢ͢ξڸ˾ũ¸ϵ
ıӰѾˮʯ
ʹʡ짵˷߻ıӡڡ㡢¹ų갺顢⡢µǵΪ󽫾Ȩͼɱ󽫾롣ȥݺȵΪתĿ꣬д̣ų̰һй©ʹдʱһƳ١ǵۭǻ֪ܣ˴ɱΪʧ갺鱻ץǻ̻̲գǺȡϵ˫һļϣ漴ﻮıӡ
ĿǰҪ永涼ѱץڵʮλ󳼹ϲ䣬֤ȷ䡣͢飬Ӻͳּɱ
ʷ̨൯ߡ͡λ󳼣ΪǶвжΣʧ졢ӡݡй©ܵӦְѺ͢ξѶ
ȶƣּܳ͢飬պɱڵʮλ棬
ةߡʷ͵λ󳼣Ѻ͢ξ
ȡٵͷţٸԭְһʹʾο
ʹȫؽ͢ξϼѶسڳе棬Ӻͳд⡣
ΪξҳϿɿص
Թ޸һ£ܾӦ
ִƻرܣҽʱִᣬ챱

ʮ
дЩżˣةҡ̫ξ»ѫȴҪ͢ξɱ̫롢˾١͢ξڸʹ˾ũԡ
ҪȾҪн죬ڲˣκܡ˶ͳ󽫣ȲЩ˽ˣͲܶпңƽһʰ⣬ķСϴϲֶŮϲǹ壬͹ҡҡӶҶףɱӰ̫
ִ£ʱ˾˸⡣ϾӪ¬ֲĵ⣬ѫ⡢ˡ˽˹ϵܸѫˣڳѹξϣвʹȫ뱣Ҳסˡ

ʮ̫ξʷ˾»ѫࡢ˾ũ⼱ٶȺͳ޸һ£൯Ҫ󼴿̵Ͼͳ˧
Ȼܾ
ı̰ǣ⵽ѸٴϾӪʿǵ
ıӣ¿϶Ҫܵǣ׵ľϾӪ󽫣ʱԴ˶޴ԩѫ⡢࣬Ҫǣú޹ֵܡ԰ο˿̾ңƼȽš
ȲѣξһְҪݣڳ߱İȫ
ԥشӦˡڴǳΣգдڲƣڡֲֵΣϾʿѾˣηľڳΨһŵ˾ˡ
ٹ»ѫࡢɽԥǴӻʹڳ֣ʹ֮𽻸η磬ּӵ¡ݡ
ࡢԥּܾʥּһӣԼԴҲ᧿Σˡ־ȻóİΣڲˣػʹﰡԼԸϿּҲû뿪ʹ벽
˾æͣηľӻǲҪǣΥɷֽʱڣܽǡҲ뿪ʹҲΥɷԥλ˸еˣ¿ߡʱڣ˺ڹڣֻصµĽ𻪵طȥ
ú޲ðνɱˡηľӲľֻڽ𻪵Լͬڽ𻪵
Ӧˡ

ʮ壬̫롢˾١̫ߵȳʮλǸϵȰɳ޸Ĺơ
ҪӷݣȻ̸޸ĹƵ¡
ʮСӽӵ˳š˿ҽݽڶ˵ָ£սսһཫʿָ·¡սСӡսŨȥüͷһ壬д˷飬ùã⼸кȲֹ߲㣬˵ΪԼĻѻһ㣬дŤŤģû棬ھϵ˺ܶˮ飬ᣬʾԼʹࡣ
ɿģܲģ£ղдʲôСӹһЦûʲôûʲô˵Ҫһ񲻲ˣԣд˻飬˵ˣ
ʮϣ͵˳ϡ
һȻŭ̫˾ȹһٳǺôĵӣñвңӻɱǡ
Żˣæͻ
ʮ磬ﶽӷݡСˣ󺺵ޣ޵Ĺùã㵽˭ģѵڱӪѧϰսҲУҪǸҰͻȥȵˣ޾ͰԴˡ
ͷˡ룬ӳ˸⡣£ҪǲȥƵ»ڰʱͳиư
ߣüơСӴϲӦٶȰˡС֮Աǣ̣ҪվӸС죬һҲǸɶϢСˣãǱսӻޣ٩սҪӪԣ
Сӷζըˣһٿ𣬴һȳ˴Ӫ
Ҫˡ鷳ˣҲҪѲƤʲôⲻóΪʲôƫƫô⣬Сˡ
¶ʮٴνӵСӵš޸ˣ׽ˣˣһҪӮһΣٸҼʱ䣬ˡ
Ͷˡ֪Լͬ޸ĹƣԶСˡ
¶ʮһּͬ޸Ĺơ


ʮһ  ڶʮ
ͬ޸ĹƣڳͬǳʵݵĹ޸ķ
¶ʮ֮չ˼ѵ̸У˫Ƕ¡ּۻۡһ֮͹Կڹؼϴ粽á
ǹľ߻ְȨӴǴ˴ι޸ĵص㡣ҪְȨһְתƵ⳯ͬ⣬ְȨͬƻȨȻӦûбʾֱӷԣְͬȨְȨתƵ⳯תƵг̨Ѿǫ̃ą̃Ǩعڡ
ࡢ̨гڻʹڣȨڻǿڳϣȨ˼ڰ׷ˣǵȻӦеĴ󳼶һ·ԡĿǰԱܶ඼һϵ̨ȨƾлԼͽ̶̨Թ߲Ӱ죬⳯Ȩƺ⡣
˴γΣ󣬳ϼǱˣѾԿ⣬ñȫѳȨõĽϿֻʣ±ˣԳԹ塢ӱʿ˺̫롢ةҡ̫ξԬҫ˵̬漴ת䣬Ҳץס˻ᣬʧʱ׳ˡةࡱעĿλãͼתƴǵעóиȡţȻٷֻյȫסеȨ

һЧ
޸ĳɹةȨһֿȵλã˭ԸŹĿǰ߾ĴһǴ󽫾룬һ̫룬һ̫ξ
󽫾ةĿ΢΢бҪةة࣬Ȩʵ˴̬ơ𣿳
У˴󽫾룬ûʸةࡣ
̫ӦةĲѡȻ̰֮ͬܲӰǰ̫ѾеΣְؼˣΪ˳еΡֻҪԵةˡҲǹʿ˺ӱʿ㾡ȫƵةߺʿ˵Ҫԭ֮һΪ߿϶ǡ
̫벻ܳة࣬Ǿ̫ξˡȥױı̰ǣ浽ңΪ˲Դ˴ΣĴæǰ죬ڵ˱ն׵ʱȡͷŹٸԭְˡʵʱָ̫ξݣʶةһְⲻ֪ãӱʿ˵á
ûеǾټ˵޸¹غˣ͢ûة޹ơ
ĻǳеȻǶ֪ǳµݽ岻УϵȨƺ棬ԥ
ϣûоټ󽫾ة࣬Ǽǣ˾Ȼټ˴˾ũ⡣
϶ʱȻ󲨡
ǳĹҲڴ˴Σľãȷûʸة࣬˵ڻûʸةࡣة಻ҪвǣҪкܸߵ²ż汸ڵȷ߱¡Ҫǣڴ˴ΣȡһϵֶôĿ࣬ľսĺ˸һʶ
̫롢̫ξͼ֪ΣĻĴ󳼶֪ıһǸԩΪԩ޷֮գõİ취ǰпɷ˶ɱˣɱ̫ˣʮ߸󳼶Դǧתۻҷ𣬵⻹㣬Ҫɱߺ͵˵᧿ΣһʹҲ˿Ӹ½ϻؾʮطҲ׶༪١
ة࣬ƱƲ̫ȼ֪ĻĴ󳼳綼Źǡ
Ա˵ľټҲܳԾ꣬ϴڴ֮ǰ򳤹֣ؾټ˲ߺ⡣ϴ˵УݲΪةࡣȵˣˣҲʮˣҲˣÿԽӰ࣬ʹмʲô⣬롢͡Щʱ֧һ£ûһʮ겻Ĵ󳼳ةһְ
ͬټ⣬䱳϶д󽫾֧֣ӦǾҪǲӦĺӦˣȨƾ̫ˣ⳯ڳȨ¡
˶϶Σ෢ģҲⷢģǴ󽫾ġ󽫾ĿѾױ¶ҪƵةλϣñ˺ʿ˰ѳֳΪʲôҪôΪʲôһ̬ڱݳ֣ѵս뷨ˣҪһ۶ˣ

־ˣ̫롢̫ξһҲˡ
ûдӦҲûвӦ
ߡ͵ȴ󳼺ıӰûǣǾˡ
Ҳ͢ԡɡͣͷŶǹвˣԼıǴ󽫾޼ɵҪЮ

¶ʮ壬ּԡɡ͡
¶ʮߣگ£䲼͢ԡɡľͣݿִС
¶ʮˣּ͢϶ͷš
ͬգ͢ξ೤϶ߡ͵ȴ󳼺ʹɱӰûǣͷš

¶ʮţ󽫾ҹ̣س
ɽӭμš
ѳΣϸ档Σĵһʱ˵佫η磬úηžӼ֧ԮΣıʹʧȥ˶ԾƵĿƣһóȫʧص״̬
ʹǴӦοȫ֣Է˼ٶıӰʮգڡʮλ󳼱ɱʹñ˳Ϊʸ֮ģĳ˿µĻȫۡ
ֵѪֶξ˳͢û١޻˵ıֶҲñ˷ŭѣ˫ìѾ£ϵľ»Ҳ
ֵǣٺڸλ˼Ҫټةࡣʱة࣬ڰѷΣƵ󽫾ͷϣԴ󽫾ǳϸָĲ²⣬Դ󽫾һִ
ְ취ԨةλϣƣؿϣüͷΪ˴ҵܳƶΪ˱˵棬ǰԨƵةλϣΪԼңΪñ˷ѵøףƱҪ⣬㹻ȨȫѸٳΪԿҵˡϸһ˿įɬЦ⣬Ҫ˶ãͳеĴǾͻ֣ᷢΣΣȫΣĲңλǼֵةˡ
Ȼѵ󽫾Ҫɱ⣿
ԨǲǻҪɱˣʵ
ԡɡ˽ͣλѾͷˡ˵ɲƣҪеȨԣʱڣĵͣ
ãð˵ةλԨԼģܱܲסͿԼˣԼԸɣû˿԰ȥ
뾪ȵ룬˵ʲôסˡ
֪㿴Ԩ磬˴ҵƽ֮ʣȷҪڳϳǲ£򣬴󺺺ʱˣ̾һԨԸԳˣϣҪʧ
¶һ˿м֮ɫǴ󽫾ţ
ЦЦµʱ򣬷ңһŤתƣ֣ҵʱֿԣܳΪֻҪ̬ƣԨ֪ԼѾپֻһһѸŤתơôˣԨı㻹ǵʱŶͣǰѶ׿תʵԨʹûǵҲһ˵ηҰѺηھʦѵΪս𣿡Цҡͷ̩֪ǵǰûЧˣ֮һֱûûԨѣڿǲңȻɱôˡɱˣɱˣʲô𣿡
Ŀɿڴ⾹ı棿
˵ҪԨڳϳǲ¡뵭˵㣬ô𣿡
ηҲҳ
ηʲôңԬһˡȥɱңѵԳ˵ηھʱһ֪أںν»ô꣬ʲôûս˵ʲô
Ƭ̣ԳһЦҿ˺η硣
㲻˽ĹȥԨ˽⣬Ҳ˽⡣Ц뵱ǴӾᰵʱ򣬶ԬͺηİæʱǰѲܲٴǱ
ʧЦ󽫾ǷҹȥݼӺͳ
죬ȳԨͺ¹ּˣҾȥ


ʮһ  ڶʮ
ｫ塢ơ󽫾ʯ󽫾ĳŰ˷顢ڼ˾ܲڳʮﴦӭ
ԼӺѺʵ㲻ȥݼӺͳ
˵ɡ˵ڳȶӺͳܰȫûҪһšҵ¡
ɻ롣󽫾ﺬŭƺǰľƼΪ˲˵ĬĬվܡ
ҽͱ䣬յ󽫾¡
ɫ΢䣬ռ̽
λسҪΪ¡뿴ˣһ֣͢£ҲܣҲûǸ¹ܣȥɡ
ֲ̿
ةôʵ
ɫȻصˡ
̾һһҹ֮䣬ǧͷأѷ׷ȥɥȪʵ̫ˡܳŵڣװߣȥ

߿ͻȻ֣ΪԾ뼱мסˣϴ˻Űɡ˵㲡ˣͣˡ㻹ҪҪ֪֪ͨãѰ忬ʦ
ȻˣͲˡҡͷ̾ңڰ
齱ߣץŲߵ֣Сοȵϴ˰ˣҲ忬ʦһ
ˣһ˼ˡߴĻϵЦݴһŨŨı㵽ˣ
Ҹոջ˵Ҵ쵽սºܿҪĴڶ֮ǰȫȡݵ߱Ļ괺ҾͿʾˡ
˼룬춼û˵ͻȻΪʲôἰ忬ʦˣȻԼҲϰ֮ѧֱһ̲򵽡ȻľڣȻΪȻΪ߻Ȼʡ
ϲ˵ţ̸ߣ̸岿Ǩ̸Įϵ⡣߾ţȤȻʱҲϼ仰˾һԷֱѣڣѳݶթԺ
ˣǡ
һֱиԸбϣЦ˵ȥΪԼǰһܿ
빪Ϊ񣬡ȵУ󺺣ʹǣҲҪѴؽӡ
ȵ۵У󺺣ӦģҲⲻҵԸҡҡͷΪ󺺵˸˺ܶܶ࣬ӦõõĶͣиҸĹޡ꣬ȵگ㣬һΪȴ󺺣и㣬Ϊտ𣿡
һϲӹһ˿ʹࡣ
һ˶ˡ߻˵ˣ̰ûźȥܰԸҰĵر۾𣿡
˺ܾãڵ˵ͷҴӦ㣬һȵ۵УһֱػֱõԼҸ


¶ʮţеĳʹǶڽصȴ󽫾ĵϢȴ˴һ󽫾ֱӷ˳ǣҽھǼ̸ϵ󽫾顣
󽫾ʲô
ʹǶȹһĲ֮ҹ
ʮ磬ٴϢ󽫾صǺȥ˲ϴˣȻȥݷʹˡҹԸϵ͢ξΣ̽˱Ѻеǰ󽳶Ѻ񴡢ᡢǱȷּؾĸؿ賿󽫾صۡϴ˵ķѶǰݼ󽫾裡󽫾ٹ䰲ʹ
ˣǰ̫ĳʷ˳̫͢񣬶ȴ󽫾Ϊ£ܳ͢á㡢¹ȴѣ鳯ָ͢ȾλƣȻͱϵúܽͬܵǣ˾ټΪ俪ѣΪԭսؽǵĹжйѫΪ󽫾غΣĴҪأټܱܵතδؾİӾͱ˿̴󽫾ؾԸϵ͢ξ̽ӶѣоǶԳ͢һʾ

˾ũ⡢ʷۭǡ͢ξةºá
󽫾ǣ̽Ӳߡѵ˵˼ԣԳ͢ıһ¾󳼼Ϊ󽫾̬֮С˰ǣԽ㣬ɱԽ࣬󽫾еԽ࣬Դ󽫾ӰҲԽȻǳˡ
ĿǰԤ֮С˵뾡һа취ʱ䣬Աȴ󽫾Ⱦơ̫˾̫ξҲ뷽跨ΧԱڱ֤ԼĻϣ̶ȵƽ⳯ȨֹǿƳԭƲߣѴɱӰı̴󽫾ϵһǣĴ󳼣Դȴ󽫾վһߣԼȨ˴ι޸ģֻܳɹʧܡ

ͬʱ̫롢̫ξԬҫ͹»Ҳ顣󽫾ȴڳټн£Ȼǽһвͳ͢ةλá͢ξתһȦδؾıӴ󰸣ҲھǣõͷʱҪͷҪŸɡ
̫ةλãת֧࣬ة࣬ǰ̨ԴԼȨƵ͡Ϊó⣬ô󽫾⣬ͬʱܽһ̹ӱʿڳϵȨƣһá

ʷ᰺ʹ˾ٱٵ𻪵
Ϊŭ󽫾صȻݼӣ˼¡٣󽫾ڳǣټھʲô˼ڵҪǽΣҪ㲻㹫вңг϶ΣģĿʲô½֪
ٻֲ̿޴ӱ⡣
ȥԸ
ٸˣ۳
ᰵȰ⣬£ҪŴ󽫾ôˣʲôˣѵ˽⣿
˶ġɭɭ˵궭׿ʱɱˣ񳯸٣뵽Լݻ𢣿
ʹ಻ĳƿԡ˴δ󽫾صһ̬Ϊټ£þţԳγ˾޴в
گ̫ˣҪȻּ
̫ҴҼݣ˵ȵ£ةࡣ
ðһŭĿӣȴڡѾˣ뷢߰ףȼҲһֱδã·һȳһյģ֧ڳϣΪ̰Ȩ󣬶ǳ͢ȷҪؼϡΪ˴󺺵ˣҲ龫ǡϹˣʵڲԹʲô
ô죿
ã˵ж︣£ȥİɡ
࣬˦ȥ

󺺹ԪƽԪ꣨Ԫ203꣩¡

³һگΪة࣬Ϊ̫ξΪʷ
ͬգ˾ٶԷ˴󽫾¡
󽫾Ӻͳ񳤰ȶң֮𣬵ﻮƽؾ֮ߡ;鶨֮ߺ󣬼ࡣ

³̫롢ة⡢̫ξࡢ˾١ʷλ£ֹ޸ķ
³λࡣ
ТͻʵͳϾ֮ò֮ѡԳм̡Ϊ͢ƣӹʮʮꡣ簴˹򵱽йʽʱ䣬ת˲Ϊȷ˴ҵĳƽȷõĳȶȽ齫Ӻ̨Ǩδ빬ɸ󳼸СϤ´ƿȫ֡

Ϊƽ⳯øȨǲϧһдԼȨ
ة࣬ĿĴﵽˣôҪõ㲽óͳϵҲ㣬õİ취Ȼͬⳤ̨ƽȨⵣĳ͹塢ӱʿ˴ͨһܿ࣬Ȩ̨Լæһʱ⳯ȨҪһ֡˲ٶȷ䣬ٶȱҪ˵ΣˣڵΣԿƣȻӺ̨Ǩδ빬̨ɸǹ죬¹̶̣ȵؿȨ
ʵʩȨһЩ£ϺѸ泯ˡڳȫ󳼴£̨ʧȥã⳯ȨͣǳةΪ׵⳯ƿ˲ԣƶ˴ҵĳչλ󳼣󽫾λеһȨƽõЧԼС˳ĺôԶ⣬иСһΪСĳ㣬ұ뾡ȶãܻЭ跨ƺ⳯ϵȨԱԼȡ档
ı׶˾λƹ£һ˵óϵĶӼңĿǰλ󳼵ĹռϯȨةڱҲ˵ʵȫ˳λϵĸУռϯһ̶ȷ˳õȶ˲Եȶ
ʱΨһӰ쳯ȶľǳˡλ󳼵ĹɣñʧȥԳõĿȨôϾͺȶˡ
˸󳼣ڿӺͳãԼѳȨʮȻοȨȵӶʮˣ᲻ԼȨȫʷƺֿ̫Сˣһ㶼ǲȨ
˭ԼҲȨֻд󽫾ıȨˣ󽫾ıȨﱻһΪڲλеһȥĹȨҪϺܶࡣԼšԼԼԾӵʵʿǿԼĳ˵ڴ֮ϡǴǲԸˣӺͳͬ͢Ǹµв
ԣǺԥСǨδ빬ʵγЮ֮ƣв
ͳİȫǳҪ
ǰ󽫾뵽սѾ֤һ㡣һΣǲ¶Ч֮ѡ
ԲӦڴ󽫾ܾվڴǵı󣬺ʹЭвȳݹ޸ķ֮󣬴󽫾ʵҲƵ˺·ĵزֻбȳͷӺ̨Ǩδ빬ֻаѳЩͼЮСӡȨĴһһ
󽫾Ȼ񹲷֮¡
޲ߣŭģɵˡ

£Сӳˡ
̫ǰڵĽ˾˵ЧСӶԴǵûʲô̫ʶʲôТʵӷ׷ױʲô̫ѳȨТʵһ޳ɣȵȣûĸǨδ빬ĺôǣԼ볤ĿڵˣˡԼָɵͬʱܱ˵ĽܱײһֶΪشӦˡ
Сڴǵ£ܵǰ֪أ̫ѳȨϡͿ˵˳òѪСӣʹ飬֪ТĻʵμ̳лͳ֪Тʵϻʵ۱֪㸸Ϊʲôܳм̴ͳ𣿻ʵ۵ļһɹ£㻹ܾԼ𣿡
СӲ׺ͿˣֻñԼĹùãᡣ
ùã޵ȥһˣѴ󽫾㿴𣿡Сӿʵ
ҡҡͷˣͻˡ
СӴ󺧣˳𻪵گ󽫾ùҪˣ󽫾

³󽫾ӵڸš
͢Ĺ޸ķȫ˴󽫾Ԥϣֲһ鷿ڿ˼Բߡ
ڸ磬Ϊ˲߼ΪסϿ͢ʹ󽫾ȨΪ˽С˳ʵСƣȨ̫롢ʷûбʾΪⷽǵ棬˾ٺ̫ξҲûˣֿ֮⣬󽫾ڹϵӰС
ڸ󽫾ȨȨƺǱҪģڳ͢ó¹ʧ˻ȨȶΪȻСΣأΪСϧ𺦻Ȩ𺦳ϵȨƺ⣬ʵһֶ֮٣ĿǰС̫СȨƿڳнΪ׵ýȨ𢡣
³賿͢Ĺ޸ķ͵˴󽫾󽫾ټɡ衢˾ܲõ顣
ɿã̾һ͢ʵʩƣȷС˳ǣĿǰȨʵǿڴ󽫾⼸󽫾ҪƵȨܽ󣬾СˣҲύеȨΪΨһԼ󽫾ˡһ˵󽫾ѱȨȫӣ⳯οƳ£ʮСȷȨʧԳ󲻻ύȨСӳøһЩȷеıȨȨֵõЧԼΣһֱڡ
˾ܲҲʾͬĿĿǰ£ݹ޸ķȻʱˣһ󽫾ʾʢŭ֮µĳȻⲻٳϵӾ˳ϵΣ
ΪȻة֮ԸóһĿǰõ˴󽫾֧֣޿֣᲻ɴǵ˱˿˳ٺλ˶Ϊ󳼵£ʹ붯ҲҪǵӵȶ˴ΣȲλֲ֣Ͼʲộʵϣ뿪˴󽫾֧֣ûκʵ
ǳ˴Σ󣬱˴ӿ볯ãǱ˵볯ôܴĳҪڳ㲢չʵʱ䣬ʱ仹ȽϳǿʱڣҲգݿҲգ˺ʿ֮ΪңԱ÷ǳ˿̣ܵõκ֧֣ƽΪĹۡ
һҲ֪λǷ볯ӽ˳˳ֺ͹̱Ȩ𵽲ɹãΪĿǰ󽫾Ӧֳ֧Ա㱣ֳϻȨȨƺ⣬Ա֤볯ڳվסżΪҪ
õĻõ˵һϿɣڵǣ˴γΣΪиϲȡ˴ĲԶвжΣѾܵش󽫾ҲѾֳ֧͢޸ĹƵ̬˿̴󽫾ͻȻһԾάֲָ͢ǣƷ͢ⶨĹ޶ԼԼӣϣ󽫾Ҫ跨ȳѵʮԱҪʹϷԱ㼯бƽѣЩҪͳдЭҪǽıӰ׷飬˫ֽȶþһջ
ʲô취ȱסеȨ㳯͢Ҫ

³磬󽫾ӵСӵگ̾һʲôҲû˵
³磬飬󽫾̸ϵִ֡Ȼˣ²ܵ飬Ҫ鶨
󽫾ͷʹѣԼ鷿ڿ˼ڤ롣

Բȣܡ
СӼתڽ𻪵ϴһĪչͻȻ뵽ᰡԼСǺᰵ̳ģĸҲʦӦҺ͹ùõĹϵرףȰȰЧСܵȥᰡ
᰿ЦСӱڻˮ鲻ԽǳȥǳȥҲûðˣԡ
ùõˣӺ֣ûа޵ʱ޻
һ£Сʵ£֪ϲ˭𣿡
ȻˡСָָԼıӣǳ˵ùϲˡ
̿һ˿Ц⣬ӿæװĨᣬ˹ȥأ¾ϲһ𣿡
Сԥһ£¿ȻյᰵĶߣѹص˵ǧҪ߱˰ǹùõܣֻһ֪
᰺ص˵ͷ
ùûϲ󽫾С±ƵģرСδ󽫾ҲҲѹùˡ⼸ùóһᣬرˡ
ᰡŶһһľȣһСӵĺ󱳣㻹ܵӦڵ߰οο
ôο󽫾󽫾ֲʲô취
šó롭üͷ˺ܳʱ䣬ͻȻһ֣ˡӻóһµС֪ʲô𣿡
СɻץץԴⲻ𣿡
ˡ᰹ص˵һŮӺһ鰮Ľͻֽཻж֮
Сգգ۾Ȼ򣬽ʲôź˵ϧ󽫾û޾Ͱѹùϵ͵͸󽫾ȻٰѴ󽫾ϵҪùá
Ц绨˷ܵСӵĶͷϺݺһ£̫ˡ
ôһ䣬СֵĻŭţԵ˵󽫾ûҲûϵ˹ùùҲӦ͸һͻعѹùõ͵󽫾󽫾˹ùõ󣬿϶
СվתܣͻȻתܻ᰾ĿУһѱסᰣһ£лл

³ƻ裬󽫾
佫ηӭ󽫾֣ɵúáηʱ崺磬ɣͷܻؾ˯ȥˡһʳûһϰ˯
̫롢ةȴڳŴӭ󽫾һһѣȻͬһֱ
󽫾ֱһ£ЦҡֹˣԨةˣҪôɣһǾ仰Ҫңۺʱ
м㣬ҲֹϹϾʩһ
ҵҰʲô
˾ҪòЦ죬ƾȫһˡ
Щ£ܼҪ˵͢Ƴо˶ڱʵ䷴򲻴ﰡ
ô㣿㣿һ˫ص˵ھһͷŭϻҪָǣΨһİ취ץס㡣ܾʹ˻ָǣγ֮
뷨벻ɫϴһ˿Ц⡣
ߵһΪ˺ͱľӣӦӦڴ󺺼㸲ʱ˭Ѵ·ԵĲ
ɫ΢һһ˵Ǵ󺺵ˣǴ󺺵Ļ꣬󺺣Ǵ˵ıݣ
һͣһ˿ɫ
һߡ붢⣬˵
ԥƬ̣Ȼǳҡҡͷ¹ƾǵߡ
ڱҡˡ
û·ˣ͢Ҳû·ˡⶢ룬ԣ󽫾ʼûм£ֻй¡İͳѣ֢ȨȨʧ⣬ѡͳ˻ʼҵļ£⳯Ȩ裬α֤ͳͳ⣬ɷʲôãƶʲôãǻعͷȥİĴ󺺣ֻҪͳ⣬󺺾ҪһĥѣվҪһʹࡣѵ˺ǻҪͬ·
ȨҪԼϵȨҪƺ⣬ɷҲĵȷȷҪȨѡͳӦǹҴ£¹ƣȨȨȫʧ⣬α֤ĻͳԲ⣿ƾʲô֤ʡ
Ҫ֤һ˲ΪͳѡʧΪﳼ⼤˵ϣ󽫾ܴԺյĹѫϵҫȥϣԼ֮󲻻ᱻ׷ʬΪųˣϣΪ˴󺺶ѪĽʿǣϣе鶼ܹһƽֵӣҪ߰ɣ
ȨҪܵƺ⣬ڣ֮ǳ뿪֮뵱ΪĹѫ䣬ΪȨΪΪܲȨֱ֮Űһ̯Ӷһϳѵѵǰ֮ǩ֮ʦյĳٲԼٲȨǻжɻҿڴ˶ԣֻҪţ;ȨСӶôӢȨҪ˵ԭҪҸ𣿡
ڣҪҷ¹ƣҪҰȨ֪ʲôֻҪŴͦⳤͷѪɺӡˣϵӻм죿㲻췴˻췴˻ѵ㲱ϣ췴Ӷֱۣն˵·Ȼˣûлͷ·ôңҶˡ
ŭ⣬һԲãϲǿһ˿ЦݣСӣةˣȻһ

룬֪Ϊʲôۿһ죬ˮȻʹع˳
һѱס˼£ֵܣллˣлл
뵽Įȥ
ϾҪˣȥսɡЩ˻ƣҶţһȥĮΪر߽

Сſ˫ۣһ·߽ţӸ߸ߵ̨·һ
һ³ʵˡ
˵㻰
Ӻ˵𣿡
˵ֻҪȥ̣Ͱ޴ţɰûޣһ˲ؾˡСӾС죬ܲ˵˵
βȥ̣ǸĴݣţ򽻵뱧Сӣһ̨ףһЦ꣬Ǿȥ̡
ģСӸ˵üЦûƭޣ
Ȼʮֿ϶˵ΣհԡšͳЩҲȥ󺺵ı߽
ҴߣԶСӻϸ۵ֱۣ˷ܵظС

СǣŴ󽫾߽˳Է
ùãùá󽫾ˣˡ
˺ܶ࣬ɫ԰ףûа˿Ѫɫؿһۣһ󼤶Ȼ۾ˮк
СüץץԴ֪ǺáվűߵĻǳС֡Сƴ󽫾ùûʳˣ취̾˿ͷСתˡ
ϥ񣬡
ҲǲԶͻȻ۾ŭؽе̫۸ˣ㡭Ҳ˵ȥűתȥͷʹޡ
뻺վͷ˺ܾãͻȻ˵һڵңֹ
ֹ͵ת룬ʵղ˵˵
΢΢һЦһһڵңܵǷԸ⣬뿪
΢죬ˮӯӯ۾ͻȻӿŨŨ⣬صϣƭҡ
ģ̇ͷŴĺɫ¶һ˿񵭵Цݣ»ȪԸһУ׷ҡ

ת۾ʹӽ𻪵ˣ롢ȴ󳼲ʧҡͷ
Ѿʳ죬ֳʲô鷳ˡ
󽫾ô˵⼱͵ʵ
ճ飬Բμӡ
²ʳˣԾʵӦʲôˣ
Ǿ֪ˡ

ּٳ󳼼¡

³磬µ
Ӹ߾󳼷ԡ
󽫾࣬ȵگ֮УʮʮʿԡѪս𢣬˴ҵЧĺϽȨȫ֮
ٳԾ
Ȼվ𡣴ĿɿڴΨãȻ֪󽫾ݶЦ
󽫾߾ȵگȵУʮսԸ񽫴ּתڱ¡׷£ؽ𢣬Ҳǡ
һž
󽫾گġͬʯ顣


ʮһ  ڶʮĽ
ˣݺᣬݵزš
ͻȻ߸߰ͷ­˻ߵؽ򡭡
򡭡
ϡ˻ơصڿյĴϣһһ£ײŴ󺺾ǵģһ̣ʮʹ࣬ʮķսʮѪʮˮڻһʯ˻󺺵ϲõ˻кȻ
ʹʧСӹ
ڵأ£˸γϡȻˡ
䡭һ죬Ͻλ¹򵹣ڵء
󽫾־گվڳ룬Źڵصľһʱˮ鲻Խӿ

ȵگȨТʵ۸󽫾Ȩʮعӡ
𢣬ô󽫾ʮΣжˡӴ˺󣬿ξ׵ӳأӴ˺˴ҵɵȥɡ

ʮ󽫾ȵگ𢣬𢣬ȵϵȨ
꣬ʮв꣬ʱ乥ɱӱոݣ꣬Ӿش趣ȶ߽꣬ιɱʸ־ƾʲôĴʲô˭ΪΪɱȨТʵ۵ۣТʵ۵گ
ƾТʵ۵گƾТʵ۸Ȩ£ӡؽͳݿͿ̿飬ɱ϶棬κ£ֻҪΪԼΪˡ𢡱Ϊˡ˴󺺡Ϊˡ²ˣҪκɡ
ȻҪȵگתΪȨҪǿʵҪ޼᲻ݵ󽫾УԼȵگȨӵ¡

Тʵۼݱ֮ǰگڼεµ֣ʱûֻ˵󽫾룬д󳼶ףǲһگһѪܵս
սһ֮Ϊ֮սӴ˶֪벻һսƾТʵȨѸٱһλв𢰲ȫȨ
Ԭֶ׿ʱóǡϭġ齨ֶ˵ʱóǱٵ۵ġơʥּƾνġơʥּԬܵõ˴壬ֶָ
ʱگڻʸϣ쿡ϣȫһϧǣگϣȻѫԺգ㣬޷گȨƳʧء׿Юֻʵۣڹ塣Ԭųگ飬һƺƴֶսگڻڱǰһĪչ
ǧϵһ̶ϸµλϴ󳼸ϵˡ𢡱Ĵگ㷢ãگ̺Ȩźӵеʼ𲽽ϡ
ʮȥˣ빦ѫԺգҲﵽ˶㣬ԳگȨһܰӵ¡ӵگȫȨȨеıȨȫϣȨ졣
ӵȨǰǳΣǰ£߾ȫֳ͵ӣϧһдؽȨǣҲ֮һˣֻҪ˵ûˣͿԼִƹҲ޷ӵȨ
ڻͷȥЩ꣬ڳãȨƲûм𣬷ԽԽǿˣԭ򣬾ΪڳϵãҲӣԽԽ󣬺Խ֮گȨҲԽ
һ£ƾڵƾȨĽ죬ƾ¶ƣʹûйְûоӣʵжʧֻҪóگֻҪţֻҪǸһƼ
ԼȨûа취Լһ֮䡣
νȨˣȨûˡگȨӡ߻ȨǿǿĻȨǿаȨ
ԴĹȨҲ̰ڳϲãǿȨڲڱȨ֮£úܶگֱӺگȨֱΪ󽫾ȨǿıȨԾӵĿơ
ȴĿһֱζگϣһֱͼȨ
Щ˿ԬܽگƣΪ棬ܲ١￬ؽͳ翹ЩѪܵĽѵȶ׿ЮӣּٽȨµĿ¡
ǣϳһֵ󣬴󽫾ã跨ά͢šȨţȨ򲽲ƣ͢һԿʹڴ󽫾ʾԸ⽻Ȩ󣬻ȨȨĲݣƣԭڴ󽫾ʹ˱ȨǼӵеȨҲ˵ȨȻȨţ𢡢Գ͢ӵĵȷȷž޴в

Ը⽻گԸ⽻ȵ۸ȨԸ⣬ǳԸ⡣
ʮǰƾگʮвʱиܵگϬ֤ȶҪѾΪһ壬ֱ˴ˣ˭뿪Է
ʮ£߾šȵگ𢡱Ĵ죬ս޲ʤѡͳӣɱ棬⴦ùʹΥɷҲƾگƾԼصʹɷԼĽ¡
ʧȥگʧȥϵȨٳȵ۸ΣǳһͨĹԱ
µʱǡּͳ˧Ȩӣͬı棬Ҫɱ塣Ȩ⴦棬Ȩ⴦ùΪҪܵɷ˿Խ
ӵگʧȥگ󽫾ӵеȨ֮
ȨٴȨͣҪڻȨگȨӵеϺ󣬵ӵ˳ԽȨȨ󽫾ôܻ
ֻҪӵگֻҪӵȨֻҪ󺺵ĻȨûǿ㹻룬ֻҪ»ûгȶʱԸ߾١ȵگ𢡱ĴΪΪؽͳͳ͢ؽɷ¿˴ҵԼһ¡
ԣ˴ҵûгɹ֮ǰԸȨҲԸ⽻ЧдȵگȨ

Ƶû·ˡ
¹Ѿó˷ȨȨʧ⣬Ȩ֮ɷչ˴ҵ᧿ΣʮŬܻܿڵϦ֮䡣
¹ƱûдȨ֮ʧ⣬Ȩ֮ԲһؼڵĻȨȱǿıȨӲƱֱֱ˵ûзȻھơ
󽫾ʵѾ˱Ȩҽ𣿳ڿ׵ջش󽫾ıȨ̶ǿȨʱ򣬳Ѿˡ͢иϵĴ󲻹Ǳ䷢ߵĽڶѣʵĿĻά󽫾ľȨڻȨ֮ϵȨ
Ϊʲôҷ䣿ηΪʲôҳΪʲô޼ɵвȳףΪ󽫾ǵĺܣ󽫾ڻȨ֮ϵȨֻҪ󽫾ڣ˻ˣ̫Σա
˴󺺣֮ȨǣȨɥˣһ겻񣬳ǿ𢻹άּ죿ƽˣûһǿ޼᲻ݵĻȨ滹ǲԶƽԶϰӡ
ȨȥȨҡҡ׹Ψİ취ǽеȵگگȨӶûȨȻǿ󣬳ΪΨһ׺ͺġ

ԥ˺ܾáܿ־壬»ûȫոϷ滹ڳ±ԴǻأһԼʱ򣬳û취ˣȨͷȴΪ˵Ĵ볯ͱ˿ƻϿ˳˿̳ܺԼЭϵȶȫԵõֻ֤͢ҪŬ꣬ȵСʱ˴ҵĻʯҲͲົʵˣʣµ¾Сȥˡ
Լƾʲô֤˻ˣɱ¾ˣõȫȨ̰ȨܾСô죿

޼Ƶʱ򣬳ŵˡûֻһУһµĺɫһֻɫıӣŨֻ鷿ǻһҹ˾
󺺵˵£һ˵£޷һУͻȻսɳµ̯˭ʰ
һֱѱ˻Լ£һˣǻܶԿ籩ܼ꣬ͲΣܼƶ˴ҵǰ
ѿ˳Ҳڴӿ볯ã¶ˣʣµӦˡҲԶǣҲԶһӦúһѸٳɳΪ״󺺵
ʧȥҵıӻ˵ٶȸ죻Ӻͱʧȥҵıӻڸ̵ʱ˴ҵ
ڣҺеȨѾΪ˴ҵ谭ˡõʧУǴǷɡ
÷վҪ÷ģҪץסʧȥˡ

گߵСǰ
涣ŵ룬ӣ촽ţ˵ʲôȴ˵
£߸߾گ
߾˫ۣ£ӹگӹΣ󺺽ڱµķս뺰Ѿˣ󺺡
СҿЩʧ룬ûȥӡ
΢΢һЦگݵϣ£һ˴ҵͽˡ
Сǳš
վȥگ۾þȫ
˵ʲô

Сתϰ߾گ۾ǺС˻ߵغ󺺡
󺺡
Ӧ޴ĺµֱ

󽫾һͻûκף˶ǿҵĿֻţ˶֮¿ǳþƣѰҶԲߡ
ݳӴҴ¡
վԭضûĿעŴ󽫾𺧡
󽫾һ·жǧصһ㣬еޱɡʮˣʮ龫ǣʮʳ죬ˡһ˲䣬Тʵۡ᪡ݡ¡մȥսѣǶԴľԴ󺺿̹ĵİһ׶ĵʹȻʴȫˮʱģ˫ۡ
ȵۣղУղа

ߵ˴󽫾ߣḧʵļǧﲻ֪Ӻ˵ã˻˵֣лл
˺һһͻȻ䣬ȫʧأ̡ǰʧʹޣʮꡭʮ갡˶ˣ˶˰
ľȻȻ¡
ҡͷʵʹ룬Ȼһɤӣ򡭡
ڳϻصʵλ֮еĴǡ
¹¡
Ц¡̾˿¡Ŀ࣬޷ʵҧҧ¡ڸس빰֣¡
䡭Ͻλȫ¡
뺧Ȼľ
ġɴ۾ɤӽ󽫾˴󺺣˴󺺡ġ
ġſ˫ۣ죬𣬺Ҫʮʹһȫк
򵹣ݡ
ʮǰԼ̤Ƭ¬ʼսһֱڣʮꡣʮĽʿսϻ۰׹ǣ˶Ϊ˽죬ΪؽһǿʢĴ󺺣Ϊ˴ǧİΪ˽죬ҾǣҲĸԸ

󽫾߽ƫ
ӯӯ£Ҵлл㣬Ҳлл㡣󽫾֮
ЦЦҡҡͷ˳Ļ£ǳӦ㣬ÿγظ´һ
Ȧһ죬Ȼ£Ҳãÿζ㣬ҡ
뵭ȻһЦ˵Ȼߣ˵ȥȪĻȥ𣿡
ǳ϶ص˵ͷǳԵµĳŵ
㡭ɫԥһ£СʵΪңԸһУ
Ƭ̣ʮǰȵ۸˳گһ͵⣬һϣֱһ㵽ŽӵһگȵУˡڶگͣһ£ڳĿУ˵Ȼǵگ͵ϵʱگЧѾˣȵõگȻѵиó¡Ըȵ֮Уԡ
ɫʱͱˣ㵽ȪΪȵ֮Сӻóǿ׾ʱñңҲвȵ֮У
ҡҡͷһץסǿ׾ͬʱҲѳץסˡգѣˮع
һòá͵ü¾棬ǻڵϣָûɺͳ
Ҳܣѻ˵Ҳߡͷһο󽫾˵һϲ
ΪңԸһУſ˳֣֣صʵ
Ը⡣ԥ˵
мؿһۣȻ֣д֡־ϲض룬߲ѣӴ磬㲻ƭҰɣ
ҡҡͷˡ

Сگ飬ҿһɻ󣬡ùãگʲô˼ô
ڵͷ˼û˵
СƳùãʲô
ŶĲɵشӦһ˵󽫾ΪʲôͻȻ͸
СЦ󽫾Ǿ͸ʲôֵġ
֪ζʲô𣿡ŭصһۡ
СگϱȻ˼£ҡҡͷҲ֪󽫾̫Сˡްѹùصһ͸ҲӦûùһص
ԾСӡСûз֣ҡͷԵһ˵Ż󽫾͸ùúܶ
ҵ͸󽫾ˣ˫糺죬ּ
С͵̧ͷһ˫޹۾ûа
ղ˵ʲôˣ
ղţСӵӿת£ղɶҲû˵
øɵָָۣگ֪ʲô𣿡
گ
أ

󽫾Ѵ͸ˣ֪𣿡
СãȻ⡣
ٹ꣬㳤ˣͶˡС§˻꣬㳤ˣùþҪˣԶԶĵطȥ
ùһ𣿡СΪҪһԶţΪ⡣
ǹùһˡСӵǵ˼Сӵллˡ

磬ټ̫롢˾١󽫾롢ة⡢̫ξࡢʷλ¡
ͬ޸ķ
Ӻ̨Ǩδ빬Լǵ
̫롢˾١󽫾롢ة⡢̫ξࡢʷλ󳼲£ͬ£ӡ
ɴ󽫾붽̨̨ճΪλ֮ס
ǡʾ⣬̨ճﻹɴ˾ΪáټƴǣΪ̨ɵ¸ص̫˶Ϊá
ʱ˭Ը׸λã
ȰʹˣȽŲ㣬Ҳą̃ʡة̫æˣûʱˡ˾̫ξ˸´ȨճæҲϾ˼ʷ˲Ҫʷ̨ճҪƵ⳯δ빬£̫ˡĿǰֻҪ󽫾аǴ󽫾Ϊ׸ɡ󽫾⣬׸λþʱɴ˾棬Σ
뻹ƴǣɫƣ漴ա

󽫾뽻Тʵ۵گֽ˱ȨȨȻͣȨȨӦÿʵƺˣǿô󽫾̨ҰȨȫƵ̨εаˣ̨ٴȨء
󽫾̨̨Ȩ޿ɷ飬ȨȴܵôȻΪСƿȨб⳯˼
⳯пԡ˭ϵ󽫾ؼʱʹһУ⳯ǾĲ߻ĶȨƴ˸顣
еñʧܹ͢ûȨؽǣȴǾ֮ϲ

³ţλ죬ּµĹ漰Աһһʮˡ
ݹΪ̫䡢Ϊ̫䡢ŷΪ䡣
ڸΪ»ѫ䡢Ϊξ䡢ȺΪ͢ξ䡣
Ϊ˾ũ䡢ڼΪٸ䡢ԬҫΪ䡣
ཫΪꯡִΪʯ˾УξΪɡΪΪۡ

Ϊ
˾ʡΪ䡣
ǣСġ֣ݡơΪ顣

齫ְݴʷȥŰｫְβݴʷȥְݴʷȥAְݴʷ
齫ְγ̫ءνְκũ̫ء׽ְκӶ̫ءҶְκ̫ءȥgְαࡣ

ʮ󽫾ࡣ
ΪȶݿıӰǰ󽳶ѵȴǣ˰ĿܺСӦͷšá
ʹƼӰиϷ档
ıӰ̹أɱ¾̫࣬ȶѾΪū澵Ůǲԭ
׼꿪ƽǼ
׼ּ࣬ִС
¶ʮӺ󳼷سǣδ빬


ʮһ  ڶʮ
󺺹ԪƽԪ꣨Ԫ203꣩ʮ¡

ةڶ̶ʱڣԾ˵ٶóʮ漰ơѧɡ˰ơѡΡɡ졢ԺߡиԵȵȸƶȵ޸ĲݰóͳдĿϾӣӦ
˿̣ݿϼ½ϵةһ﹫ǰ˸ݿƱƶȵ޸İͨﵩæתп಻
󽫾ة˰ѴµĽһ㣬ǴתҹһҪ¡
Ҫʱ䡣Ȼܾȥϼƿʼڣһʱ䣬͢û£Ȩɱһ޳ɡҪһʱ֮ǰ͢ɶ˲Եĳɸƶȵ޶һڵ£ɡ
󽫾Σټλʲô취ȷǰةĿꡣ
̫˵۾һ㣬ϵ󣬵ڳǺ֮ݣػҪһʱ䣬Ӱ˰ٶȡʷ˵ҪǰةĿֻ꣬Ҫ취Ҫô󽫾Եȥһˣ볤ٷŵȨЩóֱ͢ºࣻҪô볤סһʱ䡣
óȨΪԴΪڣסδ빬ˣͱȽ鷳Ȩ̨⳯Ȩ͢⼴Բ
󽫾ãдһţ͢æҪٳڼʱһЩ⣬ʱֵ͢ʱڣ֪µܷסڱڳܿظҡ


ϯϣ»ɫ㣬̬򷽣۾࣬Ϊ֮ҲȻ
ı仯ϵЦʧ𣿡
ҡҡͷס˳۵˫֣ܰߣ
㲻ƭҡһδĿ־Ͳս鲻Խطץס룬ץסһץס㷢ġ
ʱ䣬һ취Сο
೤ʱ䣬Ҫ೤ʱ䣿
̾һҲ޷ȷ취
ˣ㻹Ȣ𣿡ḧĳʵ
֣صصͷְ§˻ᱨ㣬һᱨ㡣

źʸԱһ߽˽𻪵ļ࣬ҪˡӡͰּ
üָԼϵ·Ц󽫾ûҴ𣿡
һ££߰ɡڶ賿Ժ͵˳ܲñºʹǰҹӭݰɣ
һЦźʻӻ֣ƻʱ֣ݳǡЩ͵ϣҺʹ󽫾߱顣
źᣬӶЦתֳȥˡ
Ц£͵ͬһǡ
Ӵ硭ץסֱҡ˼£ˣû˻ῴˡ
Сܼ
ģЦӯӯشյĶߣ˵Ǻãҵ󣬾סδ빬ȥ㲻ԸңҾȥ¡
Цá
Ӵ磬кηžߣʱ򵽳ˡЦǵ£ҵģ򡭡
ãá뵣ԼŸɣæӦˣģ㲻Ҫвˡ

ηˣ˻ǧǣ𳤹İȫܲˣ󽫾󣬻û˵ϼͷƢˣҪȥ̡ԸڱУξҲԸǻӡ
Ҫ೤ʱ䣬Ŀǰ޷ȷȰո󣬴´ݣĻʱ䲻ڳԳİȫҪƿűȨֱӹϵİΣʲô£¾ҼʱϻҲδѸȶơμ̵Ľѵѵ𣿡
η룬˵󽫾μ̣㲻֪
֪ԲŸӵġ÷ǳ࣬ȥȨϣʹ˺˳Ҳ̫ΣһڱȨڳϣһЮֻߴɱΣ֮𣿡
ηˣѵشһоһǧʯͻȻҵԼıϣԼѹüϢˡ
Ϊǧ䣬ƿʵȨΪγΣ˹ΪڿʼѾе֮𣬳ְ͢ôָ֧ӵȨļ򣬡Ҫʱ򣬳Ȩͳ󺺾ӵͳ˧ƴеľӡ֪Լеж𣿡
ηͷ³һ亹
֪أڷӣɱ㡣ĿԽԽ
ηԴӦŵ
һʱһʱϵѾȫˡ뿴η羪̲Իһ㣬ҪƣҪΪֻҪһţͷ졣ڲһˣڳųŷ죬ŲҡѾûʵˣһ㣬׾мǣмǡ
󽫾ģֻҪһţκ˺ηַġ
һֱţúûţȵСӳˣˣͿսˡ

ҹɫﻺС
ƣܣ۾ڴ󽫾ĻϹһ˿ǳǳЦ⣬ܰۡ
󽫾Ũü壬üɫءηǾϽˣλѾһ£ȻûʶҪԣûʶ󽫾Ѿ޷ӻɴ˿֪ͳǵˡѸٸı䣬пվϡͿһ֪
£ܿҪˣ㿴ǲøصĽǻؾһˣ
ϾҪ۾̧ͷʵ
֪еľƻȣƲˣԽԽá˵ĺȻܸĿҪݣ˭ܸݣ˭ܰոΪ˭ϻˣ˶ոҪǱץʱ䣬ݣܰƵĻ֮ʵָ߾ȫ֧ԮֳٳٲԸôпܳΪǣƽѵһҪս־治֣ܳǻǾɱΪá
ҲԸߡֱסĲӣؿϣ˵
ҪֻܽѫھԼţͳ˧󺺵ľӣ˳뱧۵ͷ˵Һͱ³ǧҪ뿪ңҪȨмǣβҪǰԮҲҪӸشӪ
΢˫ֱøˡȨˣΣҲʹˡȥԳȾҪ뵽󽫾ڴ󽫾˱Ȩ˳Ҳ͵ڿ˴󽫾Σ漴Ȼӡһ㳤˭󽫾ϵıȨվյģв֮ͷҰĵˣϵǻࡣԴ󽫾׽Ȩʱöڲе֪
֮ǰūڤζɽͱɴӪὫĮشĮηͷͱֻҪз紵ݶںηĻ£ḧųĺڷ̾һҿֻҪηͷﵽ˽û˸Ҷһë̫СˣǸδ޵Ĺ˾ϲ⡢ͼı죬ȨãͲʰˡ
߲ѣͻȻ̧ͷһ£ھȢҰɡ
ЦˣССѩعѰȢ㣬֪жҪɱ𣿡
ЦˣҾλᵽΣգǾ͸Σˡ
ԥƬ̡ŤŤӴ硭ˣһ̫µˡ
ðɡͷСֻҪԣ뿪˿ԥ͵顣
֪˳˵ġ

ʮУѡ񴡢áȴͷţ
ʮ£ʹ裡š³ࡢӺɵةͬ£ݼӣȻʹ󽫾̸иһ¡
Σò裵˲㶪ľս֮Ҳǳŭȵ˳͢ϵı仯ְ֮ϲĿǰľˣ¶˴Ŀڳةߵȴ󳼱ϳ˳ãڵȴڷ˿һСЮֳЮСʵۣΪΪˣžҪӿٵش۶󺺵ˡ
ĿĴﵽˡⳡΣҪʱȶ棬Ҫʱ۶𢣬ĿѾСˣʹģҲ̫ȷ˳͢͸ݿȶ󣬲Ż㾡ȫ
ʹǱסִﵽĿģܸˣʱͷΥ˵ЩĹάҲĸԸˡ
ةȰǳһ١ֳڼɱӣﲻͷԸƷǰں̸Эӣɢӣܲٵ˼̽
󽫾ֻ˵һ仰Ըܸʹ
ʮµף裵λʹϷԡʡ짵ڳ

ʮһ£ϼԽԽ࣬λ󳼺ͳ͢æµ
£ּؽã޸ġɡɡ졢ѡΡ˰ƶҲ޶׶Ρ
ʮһ£ͳ󽫷ּؾ½ﳤ
󽫾롢ة⡢˾١̫ξࡢ»ѫڸξִʯȹ󳼻ÿһλ죬ϸ˳״Ӻͳӳּ͢ϸɷ

ʮϣӥｫᡢ²갰ԵﳤˣԶں򱱴󽫾ᡢԶڴĮĻҽηԶɶ²ݵʮһ⣬ཫɽȫﳤ
ʮУӡδ빬ǰټԺ͡
ͬڣūڤʱذ躡ϲʱī֮仢вʱ±ܡǼɳǼХ¹¹Ʒ硢¥´֮λӡ߾ӣְȶʮλС쵽ӡ

Ԫƽ꣨Ԫ204꣩¡

³һݴ䣬ٹٺͺΰӣͬꡣ
ּ¡

³ּ䲼һϵƶȡ

³壬ּūڤΪɽͳ˧ر߽
Ǳİһΰһλ岿Ϊɽ
޲𺳡
ͬգ͢ӽѧʮ岿ӵΪд󲿷ܱةฮ̫ʹ͸

³ּشĮʮ꣬Ϳ๦ߣѫԺգԼͣǵؽפشĮ֮ﵣΡȶ󣬷ơɡ֧ｫشĮ󺺡

ʮͳ󽫣ϼ׷׸ӣ뿪

¶ʮϢΥƺɷַˡ


ʮһ  ڶʮ
δ빬
󽫾뼱ٹ̨¡
˴š³һַּΪ쾣ݣΪݣΪݣܲΪκݣԬ̷ΪԥݣȨΪ⹫ݽĿԬ褸⿤غʮλ
Գ˴жϡЦΪ˴׼ѰһԼԼɴطַҪһĻᡣ
´󽫾һ˷Ⱑҡҡͷĵ˵նڷѳó͢ϹѫԺΪ˷ַ֣Ӷ״ݻ𢡣ԬܾһжԸǣȥһжԸǣǸɴ˺ƤԼȷַˣӸǿԽ˵Խһ°๼
Ⱥ鼤ߣߣַ档
ڲҪиˣӰӺͳ͢ǡأ˵Ȼһ˼ǡĿǰ͢ƽѲƽǼոݣʹҪ¹ģҲ̫׼ȷԤ⵽ǵĹԣԲ˵ľ
͢ռȶƽѲԲ䣬ϷӮøĻָͷչʱ䡣ʱǵķַ֮ٻɺܴӰ죬˭ұ֤к͵طݿû˴תͶֻҪһ˱˳͢˸ͷͻȺӡʳ͢жܿ޴ջж˲һ
֮͢һŭ֮£ıȶԣת¹ôݵǼ˽ΪвƱսľʱƵƵ漱ƽҲʧݣƽ֮սܹܴɡ
룬֣ʵ󽫾˼أ¹ƽǼ
ʱƽѣ󺺵Ϻڣ̾˿̧ͷة⣬͢ĲƸܷ֧Ŵս
Сܼҡҡͷս񲻹һʱ䣬ܻ͢۶ٲƸʱδ빬һֱؽսҲһֱڴ̣ĺܴ󡣰ĿǰĲƸͽԤƵĲƸֻ֧͢һսͶսľҪϸʮ¡
ü˾ũͶȥѯʵĿ⡣
Ц󽫾ֻһѡҪôƽǼҪôƽѡ
󽫾ȥʮ¿ʼݿ½ݺ;е͢ǰ׼ΪƽǼԡ˾ٵĵ˵ʱƣ½һ޳ɰ
ƽǼļƲ߲ı䡣ƽ˵֮ǰǱ빥άӺͳ͢ϣʾǿȶݿܺݺݴ棬ڴƽǼɨһϵĹ󳼣ɣ͢۶ôѣҪ

磬λ󳼰ݼ˳ϸ˹ǵľ飬׼ࡣ
¶ʮگ£ϭݿַ档
¶ʮģ󽫾롢˾ٺ̫ξټھ顣
˾ʷϸ˵˳͢Ĺԡ
꣬ȡһڻǼ˺͸·棬ոݸӶʵ£֮ߣȷݵľơ
ͬʱԭֳ·£һ·սͲܲټսһߣһ·پսսһߡ
ϷΪΪȷܰȫʱûʵ£ͼ赲ԭԼӮôϢʱ䣬ʵϱ֮֡ǲܸǴϢʱ䣬Ҫս쵽ݡԥݺ;ݵȵأǼռݸصõʳܳսĵоκδϢʱ䡣
˾ٺ̫ξŶս;սĹһ꾡Ľ͡
⼸꣬͢ĲƸ֧սѵ£͢ǿпϷսҪĿΪάӺͳ͢ϣвϷ棬̶ȵشˡĵˡսڲܵȫ£Ҫ˳ﵽĿģѡʱ͹ʱǳҪսͳ˧ҪϣЭսСĴۻȡս
󽫾ҪݣָӪ£ս۳彫˳佫κͳݴ²갰ͳݴơ
˴ܵı永ǣξһְ˴γ͢ȥսȻĻᡣмѣ󽫾Ρ

һͳ˧ѡϣ롢ٺһ
󽫾óｫȥӱٺΪദȥӱʡ
پټƣ󽫾ƺԼһȥټ󽫾ҽĳ󣬴󽫾˵˲ֿܷԼҪһȥս
󽫾˵岻ʣǾȥɡ
ĬԴ󽫾ְЩ
󽫾ԼŴ󽫶սⲻԶ
ݸӪ켸ˣ˳κ⡢ڶͳָӦ֡
ӱӪϵȽϸӣ˻ƽϵڵ⣬ԭ壬ԭϵ½㡢֣ٵˡӱڼ䣬ϵ֮䷢˺ܶĦ½󣬵Ŵ󽫾棬Ҫӱɴ˿ɼӱڲìѾˡ
ȥ֧ĳָӣ࿴еκһȥӱЧ֮ìܣڿپս󽫾Ը⣬Ҳû취
ĿǰӱѴΪݣԥݵԬ̷ͻᱱϴӱв֮սͻʧܡƽϵȥָӣʮа˾ҪеʧܵΡ಻еʧ
˸ܾɡӱͬطϡǱʿ֮أ˲ű˿ǳдӱʿˣ͢Сھݡԥȡսõİ취Ǳߴи
͢һλӱʿ˷ǳӰĴ󳼵ӱָս϶ȡ벻ս˵ӱһˣȻŬվǸˣѵõʿ˵ͬҹȥ˺
١ݺԥݲͬݣ˲żüã˱ȱȽǣдʿ֧ռ˲ֿأҲδڵվסšȷǳи˵ĵĵطǾʮľӵһʿƿأһǷǱϵʿˣ˵һʱЩԽܡ
ΪȻӱĸӪԬҫӽ⣬ǳԱĸ˾ܿƵġȥʸԡʾƽѵʱǺƹ׿ľӣ
ϸ룬ⲻӮˣнйͣս϶СˣܽһѹƳǱϵ֮Գ͢Ա˵ڱס⣬˿̴󽫾볯͢ñϵĴͳ˧ӣԵõµΣڳõȶܶϷܴĳڷֻи棬ƽµʱ䣬п˴ҵƽٶȸ졣

󽫾뿼һҹϸȨ˵ʧĽ顣
¶ʮ󽫾볤볤ίӱͳ˧ʼҲɻ󲻽⣬ȵ󽫾ĽͣŻȻ򣬼̫ʷ¡
Լˣ˰죬˰죬ǲҷ
󽫾һĳϣλԼԼټѡ
һص̫˺ܳʱ䣬ί£Ǵ󽫾Ľ赶ɱ˼ơ͢ξȺ˾ũʹԬҫȺϵ̫˵ϢҲǴΪԾ󽫾ʲô˼ĵġ¡Ҳڽյĳϣѵ󽫾ľİѾӽӺͳ͢
һǿ϶ġ˵˴δӱֻܳһ룬ʣµһҪԥԬ̷ķˣ䲻ӮõսҲǴƽ֣³³һߺѾšƽֻ˵ˣʹԴҲҪؼϣڳϵʵԽԽˡ
ӣ󽫾ڳ֮ǰҪһǱϵ󳼣ȷõȶȺ̾˿ΣҪͷɣ
Ҿô󽫾ûж⣬ǵһᡣ˼˵һӾϵĴ󺺾ӡǰסλᣬӮˣ˹ѫھţиĴͳʾӣƺҲὥ֧ӽĳΪ󺺾ӡ
ǰʱ䣬󽫾볯ˣʿͳʾӣǲǿΪ󽫾ϣ˺ʿ˻ΡںϡͬԬҫ˼ʵ
ܴ󽫾ô룬ڵĹؼǡ뿴ˣЦ˭б°һ̴Ӯˣܴʤ̣һнпܡ
ȷѴ򣬵ܹռԥݣǲǶսָһֱû˵Ȼʵ
һ˼ʱ˼
Ըȥӱ뾪ϲʵ
ͷʮ˵ȥӱ

¶ʮߣּݣָӴݡΪϽָӴݡ̡
磬󽫾ʮﳤͤ


ʮһ  ڶʮ߽
Ԫƽ꣨Ԫ204꣩¡

³˾
ｫ塢ơǰʯ󽫾ҽĳۡӵ¡潫䡢Ǽ˾ܲκӵȶʮԱƼ˾μ顣
˴ƽǼС»ѫڸ컢־лݡ
ĿĲΪƽǼ˾ʷվھ޷ͼǰڵͼϵ¤¤һ黮һԲȦ˴ҪĿʵ£ƽѲԣҪռݸҪǶ԰γɹƣԱս½󣬴Ѹ½񡣡
ΪʵֹĿģ͢·ݡ
һ·ֱǡ¤·ɴ󽫾Ϊͳ˧ｫ帱֮
ڶ·򱱴󽫾ᡢڽͳʣǽӺ£ǿƺӱǳأǣǼ˵ıѸͦһ
·ͳʡ˿ƣָͼϵĴɢأԴ˵ľӳɢأ䶼ж˻ذ֮·ѾľԮ֧Ѿȫ¤һ
Ƿ񹥻Уʵ
䶼ѴǧҪСҡֵ䶼¤Ͱ֮䣬λüҪ谡ɡΤ˶ڴرĿռ䶼ܰ¤ƻС̶ȵƽǼʱ䣬Լ͢ĲƸġһȵƽǼңǾͿʵʩ·лȫ䶼ͣһ£˵ڴ򲻴У޷ȷ͢Ȼϣոˡ
Ƶͷᡣ

ѹ˵֮漴ʼ·ı
ǰʯͳʵıӪӵ¡佫ǼͳʵӪǼХǼﹲΪ
򱱴󽫾Ὣͳ£а潫ͳˮ˹Ӫ
·¤սϻϺܱﵽˡ
䶼Ĵ󽫾ҽĳͳʵıӪۡ潫䡢˾ܲκӵӪ
սϣ͢Ͷʮһ
Уλ˸ͳڳ²ּᣬȴ͢վ˵ڳλ˵Ľݱ

ϣ󽫾ԡʡ짵ʹַּ
Ե˻ֲ̿ԼԴʦļƷȰοϣڳΪЧ
˼죬ԡʡϱԸڳΨҪ󷵻Ϸ
׼ּ࣬ݺΪɣǲ

У೯͢ҪӱͬգϽҲ󽫾롢˾ٺ̫ξ࣬ϸ˵Լӱַѣλ衢ʢˣʵ޷¡
ϸ󣬾ڵפơʡɡٵӱս
£ʥּӱ˿ѲӣѶϲҪڲ

³ݣء
ϵغʱ˾֮ͬʱɱԭ⵽ǵıӺֱڳɱ˶׿ǲŽܸߵۡҲǸʱĹϵơ
˴δ󽫾һ̬ټӱͳʴݣΪ𾪳õһ¡ͬǳԾϲʿͳӣǰλͳ˧롢ٺ඼֣طɼκϣ¹Ŀꡣ
żɽֱ⣬»ʾҲ˵໹ʣµʱɳ͢´ĿꡣĿǰݻ߾ȡһʤ𣿡
ΣҡҡͷǼȻҷַ⣬һȻ˳ķ׼ǵȵݾԴ۴ӶϷֱ´ǣڶ޷ȡսҺ͸˳갰ԡκȴ˺ܾãо޴֡ӱǱߵ
ʲôˣ㻹֪ЦĸԣֻҪлᣬʹȥˡӱϱϣǳ¹Ԭ̷ǣƣϺͳ¹Ԭô򣬶սûκʤ㡣
Ӵкν𣿡ʵ˼·ԼȻΪԼ߿ࡣھԥһ򰵰˿϶ܶ࣬ҲѾ˹֮ߡ
𣿡ʡ
Ȼԥ˵͢Ȼ´ݣȻ˸оġƵ֮ߣҵھݴ򿪾棬ݴ򿪾棬ֻҪһʤ̣ش棬Ǿ˳͢ʹһǺƽҲ档
Ǻá̯ڰϵĵͼǴԥݡ

һ֧ǣԼһ֧Ѹٲ룬ǿĹ̬ơ
˿̣ݵݵĲܲٻߴԥݵԬ̷ӱǣƺսΣ
ֻҪԬ̷ľӲټسǳأǾΧĻᣬһʱڽ⡣ǳأճ־ãľˣĿǰܴ
Ԭ̷ʵܰճشӣǿѸײڶ֮Ʒ£ռϡ¹ѹƵϲǲݺ;ݣȡ˸ĽΣܵõƬֵأ⳯͢ĲƸǰߴڻʳΪʮµĹ׼
ô죬Ӵ˻ҪļƲߴΪͣڽڴһʤ̵ĴΪӡˣ˵Ҳ
͢˼ǰս쵽졢ԥݿأ̶ȵشˣĵˡڼ䣬ǲٷڶսְֻܿ취شоݻǵ־ֻܷˡЦÿγҶϽõܵУ
ǰһ˼·Ȼʣá
ڶսϸ˹Ǻݵǣ۳ꡢһ߼ΧԬ̷ǵԬ̷ľпܱϴӱҲпܱϴҽ೯͢פؽ
ԸгԾصľҲϷսǶСսϾͶʮͳ͢Ҫྶͥ͢ҪһСģսһǵˣǷһ˹ģȫ
΢΢۾緢ӹһ˿졣ͼԣԼʱһ󹦣ȷԼھеĵλ漰Ȩ֮ˡĳȣҲֿܼŭ󽫾£ž⼤ŭ󽫾ʹ󽫾ͬ⣬ҲеȫΡ
Щջ𣬰˼䡣ÿγùĶԼдѵӲΪǱ
ĳɣһʵĽ͡
󽫾֮Ըµʱ䣬ҪĿµʱʾϣڽս£ʵС󽫾˲֪Ǽ˿󽫾ŴƺƵɱһͷʲôӣӵԽԶԽãǲʮ¾һɵغʹ󽫾һսǴ
Ǽ˵ȻӵӵɽɽǻҪںҡСܹһͺͬʱǨݵİҪãǡ¤ȵصĿظҪؽЩҪʱ䣬һڽս¸ܣҪʱ䡣
սϵԽ͢ĸԽأƸԽţˣԥݣ󻺽⳯͢ĲƸ״Գ͢ոս½𵽾á
Ļ޴ӷԥ˺ܾãջҧҧӦˣãࡣ
ʱ䲻ˡȰһ࣬һ߲
սսȥˣȴ򡣡

ϣ͵
˾ٽӵºʮֲλˣδˡԥϱеλüΪҪͲܲٵ˻ûзԬ̷ôԥݣԬ̷ҪַˡͷԬ̷ҲóȻ
һСսһսƸȻһϷս¾ϲƽǼпϵꡣǼֶһʱ侭ӪԵĵ̣̾͸Ѵˡ
ٴҴҽϵ̨Ԥϣ󽫾뾹Ȼû̫ȸ󳼺δ˾ũԥ
ȡƵķϸѯڲƸ֧ԥԥ˵ԥݣȷʵԼ߳͢Ƹ룬аһ
ϣӦ󽫾֮룬ټ£Ϸѯ
󲿷ִ󳼶޳顣սԳ͢˵ǸʹĽѵûгƸ֤£ȷðգбҪһȣѲӷһ㡣ʧܣ߰;ϣ͢ƸΣٻͷԥݲˣҲˡ
󽫾˴ǵ㾡ȫȴԥݡ
󽫾ûзԣ漴ͬ飬ȴԥݣʱ䲻ϵ̫ʮͬʱ͢ϲ
ּһȷޣڣԥݣ׷ΣϳͲ


ʮһ  ڶʮ˽
ϣ갰ԡܺʾݱض䡢һչѸٹ죨juǣɱοǡ
ͬʱ˳ʾ³ˮ£̩ɽϲѹֱɱǡ
³ʮڿ»ϣɸ˳Ϊͳ˧ָ͹ǳء
ʼؿѪս

ϣκγǹˮӶ£ֱɱǡ
ܺ顢ܴʾ裬˫սս쳣ҡ

ϣ塢½ӱ³һչֱɱǡ
ԬʾڜUˮϰĶͤʧܣǼء
Ƹʾٱ֧Ԯ
ʮԬ˳ǣǻƸݳǼء

Ķ·ͬʱս·ҲڿټᵱС
ϣֱӱơʡԻ١ɣݲغͳҡܡȴ󽫸ʱٸϵ۳yanꡢһᡣ
³ţؽӵ͢ʥּɽ˼һ

佫פܽ͢Ϊͳ˧ʾ۳󣬼ͣǰҲݼ֪̫æˣǲ뼤ìܣװ֪۳ꡣ
Щģأʱת۳꣬ȰȰҡ
Ŀǰ·УϡȥĲ£ǻƽС˧֮һ˳ơ׹׷󽫾սʮˡءǻƽϱ׷󽫾սתս⣬ɽȴսӱԴ˳ΪʢĽ֮һʹ󽫾һǴʿ俪ʼһһսΪġ¾ƺˡǸ˳ֵܣͬΪڸľӴ󽫾ַŴžٵĻƽԴ˾ڴ󽫾ЧȥǻƽһͷĿǨٶûؿ죬ûش󣬵ͱسҲϣھȰҵҲֻˣȰ˵Чֻöس
ʮ𼱸ϵ۳ꡣҺոպ䣬ƿڴӳ͢һֱͷϡ
󽫾ӱָӾԥս޷ܡ˶̣Ȼߣụ̂ûָӹʮ̵ľ飬ͳ˧˶Ϊ󽫾ָսӺݣ˭֪ĿǣȻܵǴܲȥˣϹԺ޹һˣ·Ͷûдһ̵ʿˡ
ܴⲻ𣿡Ҽ˵˾ϲ⣬ıƣɱǣ֮ս˵˾˳ؿǵԴ
Ȼ󽫾˾϶д󽫾ĵȰ˵̴ˣԴס֮λ鶨ģǴˣʹԥսϣҲ˵Ļǹһ̣ʹܱסԴҲڳ㣬Ҫ
Ϊʲô󽫾ָӣҼŭģһʱûػ˼
˵أش΢΢Цȥڳʱ򣬴󽫾˵ĿϷ棬ڳ͢ĹԺȻˣΪʲôؿһŭңϾ˵ǲǿ⣬󽫾ԶֵĳİȫԽϹԵʱ׵İš
ϷսӮˣԥոˣôʹ󣬿Լͳӣһ̶ǿ˳ĳЩϵʵȶкôøʵԽӽԼҲԽҲԽ׳¡֮Ϸսˣϳ˳ãôϵĳЩͻ⵽شǱһҶ󣬳Ҳ͹ʯˡЦ֮ϷսܴӮˣǴˣԳȶкôǴ󽫾ҪĽ
侲һ㣬ɻʵȻ󽫾ΪʲôȥıӰĻᣬɱˣΪʲôҪѾۣһ٣
ϵ£ҲǺ󽫾ôǵģҲ֪һԿ϶ϵ¾Ǵһʱ֪Լʵ㣬ҪһڳԵԸܾˣпǰԡЦ̵ʱҪһõ£ŸҪѭ򽥽һڳԸӡ
˼
ڣǺŸɣڳһӲļƣôϷսˣζǵģ󽫾ҲգҲգʱʿǵ᧿ΣҵԴҲҡҡ׹ؼȰ㻻һǶ룬˵ľָӣôǲȷʿǵοסսҪ֪սϣɲˣֻҪԡ˸ơƣָӴ£ǲܰʿװ׶ˡ˰Ҳã޹ҲãҪΪ˱𣬺ǺǡطһЦһǼʹ˰̣Ҳһй͡
Сع˹֣Ҳó˲¹ͷ
սϣ˭ƾӣ˭˵ķƨЦҪܣ͵ðܣҪԴ͵ðԴ˫ַϡ
˵öԡȻ򣬡Ҫʤ̣ȾҪ£ǣָǳˡ
ϣλӴʵѧܴǴӮһ̣󽫾ԷҲܽѫЦãҲããָӣǾͲҪǷˡ

ʮ壬佫ҡ²ʾϵϽڳӭ
ǳˣһ֮ҺܡһԼ
ʷ֣롣֣Ǻˣѧ֣ڵǰ֣̩ĵܵܣʿ
˾ԬԡԬǰ˾ͽԬĶӣ̫ةԬĵܵܣԥʿ
ϮϮӱˣѧңӱ塣
ξïԨïɽˣڲߵةฮڳʿԨǼְˣ֣ʦĵӣӱʿ
̡̼ǰ˾աˬ֮ӣӱ塣

ּͬʱּӱ̫һְ»һĹ
д³ȡǰ̫¼͵ĵܵܣ͢ξȺ常ӱ塣
ݴ¶ܡǾ׶ˣ϶Тʵ۵ʷ򣬶Тʵ۳ʷǹи壬Ժգʿ
ܴ¹ǱˣαʷıӰܵǣְʿ
ųСųǺˣŷĵܵܣТʵ۳ڶξˣһֱةฮζ򡣲ְ߱ǹٹҡʿ
ݡλĵܵܣӱ塣
ߣjiˣӱŷӱһĴˡ

ҡء𽡢ܡ˼ĽܣһͷĿѣоԼ߽̫ѧһĿǵʿ塣λӴΪ˴Ӯһ̣ǲϧѪˣ丮ڵľ޲ǵԺ֮
ܵĸоΪǿҡʱӱ־ʱ˲ŵ㣬Ǳò鳯͢Ϊ٣ɼӱľ෴˿̿ٵЩݣ֮ӱط˭УֻĴվסš
ڽ˳ڡʱơԻʵӱӪͳϽ˵ЦһЯ
Ѱ·ʢϯȰơϯע⵽һϸڣǾʿڲ̸ģ̸ǸɣֻϺ٩Ȼǰõģֳìܡز˼ֺøС
;վһһƣ˵һмĻÿλһݺУϣְߣգҲãʱϯϵЩ쳣Ա֮ɫͷȾƣһԲȻûµ˼
ͶĿ⡣
ǰ죬ҲܡҲѾЩĻˡԼһͳ󽫶㲻Ǵ̵¾Ͳˡָָ·ԥݣ˭֪ǳƻ˵ԼеſսΣŴȥˡһ·ڹ涨ûܹԥݣôҪξģ಻ܵһǣѡ
׼󽫾ʱصĴˣȥһ۳꣬Ҳһ˹ʾ£ȻصȰֱӹϵصĿȻı䡣ԥ֮սܷӮؼλؽˡ
һ£پҶȻĶʹ˸ɫһ˫ص˵ԶʿǶ࣬ʱһ£Թʿ
һתһɤӣˡ
ɫٱ䣬ϵȻšҵһӵ룬Żܡ񵥵ݸʣӴ˸ʿǵͣûȥˡ
лˡλһ֣ʮһ£˸ת¡
ǿЦĲһ亹Ｋջ
쿴Ұĺ˾нʿٴԼҲ׷װл֮ˡ
ؿձȽ䵭æơ𽡢ܵ˴˸к֣롢ȡԬԡ̵ȴ徴ƣⳡССĲ˹ȥ
˶ɢ

ϣ֣롢ݡߡԬԵһȻᵽλˣʿҲפӪˣƾͽ֮Ĺϵ̡ܴȥˣսϣ޷ˣһͲȡҡЩ˸Ǵ˶ʮ̵ϱЩսѰ·
೯͢󽫾ٵԥսָս֣ЦǺ;н֮ȱΣô򣿡
ʡɡٶǸټǹȥԬ£Ʋ˾ӡԬ̾ء𽡢ơܵΨհָӡӣֻа½㡢֣ľӼ̵ˡ
ʱˡҵľˣصľ۴ˣǶμӹԥݵģǵսҪλ˵ͬ⣬ͬʱҪӵʥּһʱ͵ˡҡֵ⣬ԥǱѾڴˣǾй©ˣǰҪʱ
ݶԥƬ̣ˣʵڲеĻ͸©һ飬ܵõǵΣϾ˵սǵһ
˵սȷǵһǲںսĿأųмҡҡͷ㡢ڡ⡢갺ôģ󽫾Ȼδɱǣ˰ƽ壬󽫾ǷǾ˳񣿡
ųеĻһ̽˵ţ˲ڶʱѻȸ

ãȻ˵ǲǣôǣô֮ߵ죬Ϊ󽫾Գ͢ľΣȻжвۣ󽫾ʼһΣ˴ҵԲǰĸԭ򡣽죬󽫾ȵگתӣϽȫȨͳַ棬ǻôҪζܸ󽫾Ǵ󺺺ʱˣ

Ԫ֣ǰѹԥ֮ȫ棬˴˼仹ȱšԲм֮ɫЩ˹ȥ֮ͽҰ֮䣬ǷˣȻڶǽˣǳ͢ˣǹﻹǱ񣬺Ǹһˣ̫Զˡʹ͸ǣҲ㡣
㲻ԣô֪̾ǳʵĨɱΪ󺺽Ĺѫֹ볯Ϊ䣬ֹǵĺΪʿеһԱʮǻţٿǵĺǵŵڣ㻹ùȥ۹⿴һϣŴ壬ӱŴñҪõöࡣǺͱıһ塣Ҳһ㡢ڵܸıԼ뷨Ѹһȵ뷨ȥͱͱ˽ܵĹϵڻ֮㿴ʷۭǣûãϱί֣ʦΪýȢ˴˾ٵŮͬΪ٣ǿá̫ҲԳ棬ΪԼĶ»ѫڸס֪ڸڳеĵλǱ֮⣬ͳ˧ˣܺڸҿȨˡӶҡڵ˾ҶˣеҡʿҶˡʲôҪ˵˰ɣУΪʲôգΪϴ˺׼Ϸȥ飬Ѳ裷˻ȥѺץȥˡ
ҡҡͷ̸һӱУۿԬҫλ⣬ûкͱ˽׵ģǵǻڡھǵʱ򣬾Ԭҫȴһ˵Ҫıȥ뷨ˣ̵ؼԼһȵ뷨Ʋ𱱽ˣһҪͷѻ£ʵ̶ܴϵȥԬ˵ǿܾò˼飬ʵϵȷˡԬҫΪʲôõ󽫾κأΪʲôͳΪ֮һܼ򵥣Ϊ󽫾Ԭ֮ĹϵԬǰԼĶӺͼҾиԬܣԼĶӺͼҾ첻Զǧﱼӱڴ󽫾ɴ˿ɼ֮ϵûϵԬҫôܻõ󽫾İӱʿ˴Σнȳ
վ˳ԥݣΪǿΪӺͳ͢ǡ˭ؽӺͳ͢ǣ˭ô𣿺úɣú롣

ʮϽҡص¡
ҲԸȥŭһٳΪʲô͸Ǻ񣿻ƲΪǷˣ̰СˣһѲƱͿ԰ǴˣˡôӾûƱӼûغլƲӣӻƲء
ȰϹ٣ͳ˧ôô룬ǲΥɣҲʧ񣬷͸ץѱˣԵǡ
ңһĵϣھ͵Ǯ͸ǺӻŲþʡ
غȰȰקӲǰϵ˳ڡ
ӭڸ⣬ǳЦ棬һº͵ӡ뵽鷿̯˵ͼϸĿǰľ顣
Ȼ˵£ҺҲģȫעš
ˣԥݣȻǰկǵ㣬Ϊڶӱڹǣ򼸺ûʲôرˡָͼϵ˵Ԭ̷ڴرϿĿƽߺͳ¹γؾݳأͬʱһ֧ٱϹɱݾɱ°ӣǾͲòֱԮұ﷢һЦˣֻ͢ʱ䣬޻¡ҪڹռԥȫĿǰԺСǡ
Цеʵ
Ǵ󽫾ƽǼð򣬴޹˵Ǳˡ
ûбİ취ˣ̵
СԤϣҺԥؼ˵ö·ˡ˳˺·ǿ͹ͬʱ֯ǵţֱ֧Ԯ·սݲܲٺ;ͬʱԬ̷ԮʾϹԬ̷ұϣ޷ǵڳӱľӹԥݣ֧Ԯ·ս󣬱ضϹݡָͼϵǰϷ򣬴Ԭ̷󣬼¹Ȼ°ѻԮԬ̷ΧסһڳԵжǶϵıȫԽȫߡ
мع˹֣лλΡ
ǲ㡣͡áһͷˮ
ΡֹҲˣæԲ˵˼εĻ
СӲҪϡࡣҲصһۣȻֱԲ˵㲻Ҫ¸ңҲҪң͸һŮҲϣþҾ൯㡣ûд̣ûָӹӴ̣ô㣿У쵱ڻ¸нƷҲܲʮǧƷ㣿Ҹ󽫾ʮ̣дõһҲһû͹κǮƣأдҳһͷǳʢľۣŮ֣һݴûммǰɣǮǰɣӲϣӸ㣬䶨ˣΰɡ
һƿվ񣬡Ծڴˣǡ
ﳤȥ
òιȥذο䣬˵ұ֤·Ӵ˵ľģ˵ô򣬾ô

ʮգٴҺص¡
֣ͷʲôٷϻƪ
վڸӭһº͵ӡһ·ߣһ·ģ߽˻԰԰Сͤϣһ۸߹ʯϣٶ裬һŮ衣˳֮Уλͷš
ͣԺűߣȤפֱ˫̧ۣͷ죬ϸƣĮȻӡǱ֮űǰŮǣͻȻŮһЦ¶һžաʱϢһƬհסƯŮӣĪڳĳ󽫾Ľ𷢷ˣ˭֪쾹ȻԼϢŮӡ
֮ԽԽŮ趯˽ֹЦȻ𣬾ʧǵء

ŮĲ£˹
ָߣҺؽܵλ
˺Ȼľæ


ʮһ  ڶʮŽ
̫ˣۿһֵġµ¡Тʵ۳ٰʷة׿ԥݣԥׁƺͳ¹ͬ`changμԬֶܵˡԬܽפã`漴ݣȺݴʷµt⿤̫ͻ̫ʡɱһһ޴ֻշתڽݣڽݴʷʿƣxie
Ԭռ󣬱˱ʧȥϢۿȻһ򲻺ͣϾֵܣǳǣЩһֱ˶෽̽ϢȻȴʯһ㣬Ѷȫޡ˿ͻȻҺؾϲ֡
ǸϵϵʦǾϵĴ᪺ۿͲߣ֣ʦӱҲһȸ󽫾;ѧԾнһ㷵۶æҪȥ⼸λʦۿЩˣҪἰԼѶȫ޵ֵܣίЩĽǴΪѰáҺͻǰ֮˾Լʦֵܣ˷ܣһͷǼ鳤ĺϢۿ
ﶼ˾Ĵ壬ǶĹͳݣԱ佫ϹϾع񣬽ԵЦŵ˵ͷߵλòŮǺעؿؼۡʮ꣬ĸ׳òȻͨΪþɳȻһ͵ʣѾʮˣȻ׳Ӵֶ̣ӴԴ۾ò׶վһҸص
صʱһͺ׽ѫıһսһսֵʱ˴ܣʱǱӣڱԻ֣֮¡Ůʱǰһصﲻɶ˼־塣صĳҪ¶ٹѫλãɴ˿ɼʮس֪˶ն֮սУʹ󽫾ľһģһģλأܵ󽫾ĸλҲͲΪˡ
ԼӺѺŮվ˵˼仰ȻŮһ١Ȼȥ
ˣˡŮıӰ볤̾ǵոճʱǴ󽫾ʾԶĮһ꣬ҲТʵۼݱ׿һ꣬תۼ䣬ʮȥˣɴҪˡ
͸óˡһСͤһЦŮ۽ߣǵӢ۲ޡתͷһۣ˵ԣ¾͵ˣһҪ޳ȥҪΪЦˡ
棬仰ȻλӴΪ˴Ӯһ̣ǲϧʹѪò绨ŮͳȥðȻͣҾ͸Ҫ
ӴˣǰһλӢָЦ״Щ˴̾ǶһļھӪ˲Ȣӡһ죬æֹңҶʹ˸ɫ˵죬ڣβýŮ޸״ˡ
ɫһʱҪλҴ˹ȻǸ࣬˼ŮƯһܶûС
ϵЦʱסˣǿŭҡҡ֣Ŀתأ״δȢޣ
࣬æ˵ӴˣϲЦҪ棬Ҫ档
Цô׽䲻Ů׽ͼ
⻰˵ڣɫѿˡ
ã׽ˡҹһЦӼżߣǸʲϡǵõҴʱԼֶŮ޸׽ϧձδ޵׼ҾͲˣ׽أȵڻδȢޣ
صһۣʾҪ˵ˣºܸߣੲݣ˵ͣȥǻؾʱ򣬴󽫾ͷ˻ĵʵ£˵кܶ׽׽лˡ׽ȢޣǲԸȢޣһ㣬ǿɲҪˡָ٩Ӵˣͼݴ޼ȣŵƺҪôһɣϴ˿׽Ӵȴۣ˵Ӵ˵۹ȷⰡֲüݴ޼ҵŵҪôһ㡣
üԣһԲ
ҴЦҪװǻƣܻӭҾ棬ҵҪ̨
ˣȻӴ˲Ը⣬Ǿû˵û˵ȼСͤ䵧˵ʯϵĻң

࿴˪Ⱥ¡Σһࡣ
Ҵֵ棬ʵʱӱ
ϡ˵ϲŵӱ
ս˼ٸϵּϣõݴʷʿƵĶ֮󺧣ʹ߸ϵݼӣλʹ߾ԽܣǾǷַһ󳼼ԣûκȨݿϱƣȲѵ£ַֻּˡĻ䣬ǹٻؼҡ
ԥݱǴ󺺵ݿȴԬ̷ķأصĹҲԬ̷ļҳȴΪεӱʿܽܵģȻеĺܶ˶ԬǴǰܶ˻Ǻԥѡ˱ѡ
Ԭ̷ԬԬҫҲԬӳԬԬҫӲԬ̳ˡͶԬҫͬǸԬ㱳Ԭ
⣬͢ȻЮСӰѳȨЩӱչܿ죬ҲǳȶһȨĺͳ͢Ҳ𲽻ָĿõʵҪǣΪֹԷַ⣬ʹ͢Ѿʵʩַ⡢ʼϷִ£ǲĳԣά󺺺͹̻ȨһߣܿɹģһͿԳ֤ʵ뵽ĿǰΪֹֻһȨһдҰĵĻ֮෴͢ЩǣȻߺ𢣬ȴ𢱳ۡһЩԴĹʸ־Ҫӱʿȥѱ˵ˣЩ˲Ļ
һӱʿʹļ֮࣬ʼܳﻮӦ֮ߡ
͢ʵǿԥִϱŵǰأֻҪľӺХ£ԥ׵壬йΪ꣬һ֮ܲǼϵ׳ǹ˳һ¡ոջصƽϼҵ漴ΪıҪﻮߣܳʹ
ӱʿҪѵϢܿй©Ԭ̷ŭ˲ɱԬ̷ߵŹбߣǺܿıй©ͨҹӶݡ
ǳãʱøϵӱ֮˵ԥݺܶҪ׳ǹ˳־ϲҹܸϵԥݰݻ¹磨kuiƲߡ

ԥݳ¹ˣ游ΟТʵ۳ĳｫ常κТʵ۳飬⵽ݺΪˣԱΪ١´Һڻϣڽ֮䡣ԬݺŴ٣ܾˣɴӵɽȥˡԬΪŭĹùԬ֡ǰɽ̫Ԭŵĸף׹ϵԬֻ̫գңȥˡ
Ԭս𾪣᧿ΣʱԬ̷£˳¹࣬Ԭ̷ԥݣ˭֪һ꣬͢Ȼð֮踣ַȻ̤ȨѴ󺺡
޷̡һԴϵˣȻ˵֮ʮУȨȻַǱ֤󺺳ξðĸ͢һǵġȽ˼롱ǽܲˣַ֮Ʋᵼѣµս֡𢡱Ĳʵ֮ߣԶȼˡ׿ЩĻ֮ٱǧ
һֱǱ֮ΪҳӵŻȨţϻָȾλƵĽ鶼ˣ±Ƚϣ˭ά𢣬˭˴󺺣Զ
Ȼ׳ǹ˳ͱӱԥʿˣԺͷ̫Ԭ֮һֱԹԬ̷һֱܿ챩¶òӱѡ˵ǣʱӱͬıȫΡ

ε¹ȥܰݻ磬鶨֮ߡ˵ѾúһУ͵ǳˣڴй©磬Ԭ̷ѾԴ˼Ʊ뾡ʵʩҹζ࣬Ԭ̷֣һ񡣡
ҳ˼ΣͻȻͷЦָʵƾʲô㣿
Цȷûа취ȡң̶ܴ֮Ϊ˴˶ӱʿˣǼʮѣŵùŵùҪκɡȻûãʹӱȨԷּʮ޷õнӵΣ̾û򡣴һˣвμӴ˴µӱʿ˶ͷء

Ŀǰ󽫾ָӾԥսȷģԵõӱʿ˵İȡ벻ʤӱȻܵõսͳ˧ǣ޷õнΣʹõսҲѰסսѰսѸתΪһһʤ
ƾеȨǿһðķ̫ԴϣԼ˽ˣ簴սȻš
һֱû˵ϸĶȡԥ֮ߣϸȨ׵ʧ
ˣ˵˵ôܵõΣʵ
ҴӦ˸ղ˵Ľ飬ǲܹõΣʵ
ЦҡͷＫӡղԼʱһŭܵƵģڿװģԼ׳ˡƲӣӻƲأԼŮȡսҴӦҲӦüֵܵȥðգȥɡ
Ӵˣңˣ͵վŭ˵ȨЦӴᡣ̣Ǵˡ
ϲ֣Ŀͬʱҡ
ԥһ£ȻݺݵضЦսָȨҡ
Ҫ˵վһסҵ֣ҡΣụֻ̂ں󷽸ıߣսϵ£ȫиˡ

Һǡ
ΪʲôҪӦŨü壬ŭ죬Ԭ̷ļƣš
¿šػ˻еޣԼЦҲóڲˡ⣬аԬ̷࣬ʹϵмƣҲȫˡ
ǣΪЩɴӦ
̾˿ƲǣǣǵıӼŭҡͻȻ˻ߵؽʮˣ׷ʦʼΪʲộΪ˭̣ΪΪЩΪһȵʿ𣿲ǣΪԼΪ˲ԼΪ˲Լ˶Ϊ˲¿ذնΪԼ̣ΪԼ˴̣Ϊ¿İմ̡ʲôƨһӹʺӶôô򡣡
οЦСӣмˡϹ黫ޱȣҪǸоԼȻټǣĸԸȥ
ӾһҲǸճХӾҲҪսϣѹʺϡ

µףָͻȻɱԥݳ¹³˳ƽѸٰΧ˳¹γء
¹ݳأƵƵ漱
Ԭ̷ΪͬʱפϵĳաѯƽߣҪ֧Ԯ磬ⲻǱǣ֮ߣΪǡ

ϣأֱɱǡ
ܲټԬ̷ҡܡľӳǳ⣬ٱϹɱ
ͬʱǵԬҲԬ̷ơѾʲϵܿ콫սڵĴҲأڵˮһߺGqiuսΣؾ챱ϣвΧʹԮԽ֮Σ
Ԭ̷ԥ׵˼ʷȴһȰ裬ΪϹݣпܰۡصĴʱԥݾˣǾ֧Ԯ¹ΪáڵĹĿǾݺݣս϶ûγɱϵľƣǱԹѣһȻͳˣ෴¹İȫԥҪ¹ʧϾͱסʧԥݼȫʧˡ
Ԭ̷׵Ľ飬ܲ٣˵ԼıϹıܲټٴ®ѫľӱ֧Ԯ
ܲƿڴʱ˳갰ԵĴοǣ򶫺ƽǳΣܲٴӽһߵԮμȰɡΪ˷ֹû٣ܲٵһڽһߣǶˣҲˣǲܲپͶ·ˣΪ˹ȰܲζҪȷİȫ
У¹ٸԬ̷ٲԮؾҪʧˡԬ̷׵˵Ȱ裬ʾ֧Ԯ¹
Ԭ̷뿪һǱһҡʾ£Χϣ˴˳šХɱǧؾеͶ
Ԭ̷ӵΧϢ˿³ǻʣһٶԬ̷Ԯ磬ͷȥȰ裬ΪǱġΧκԡ֮ƣ϶ڳأԮء
Ԭ̷ƣǰȵϵʱȻֳǳʧˡ
Ԭ̷󾪣һָӴǣһ߼ƽߵĳաѯ֧Ԯոء󣬳աѯʾϵǡ
ҡʾɱơʾӳƽɱ֧ԮӶɱͼΧԬ̷
Ԭ̷֪мƣٳʱڵʾɱԬ̷ľסȰԬ̷ߣԼʾϺԬ̷ŽŲ·ƽ߳ǡ
աѯһཫʿΧ󣬳˵Ȱ˵£ʾͶ
µףʾƽ͹ƽߣʱսϴһ˵Ϣսܣ١ʾ³ٷֱ֧Ԯ


ʮһ  ʮ

Уǰ˾ũ嫲šλТʵ۳Ĵ˾ũ䣬κӶ̫أΪɹ˺ܴסТ׻ʵ۵ؽ͢Ϊԭ𽥵ãΪ͢ıߡԲ𣬼󽫾ɥ񡣱һԽԽ٣ǳˡ
ϣǰة߲š󽫾ʹ֮࣬ٴɥ񡣲֮գӺͳμˣ롢⡢١λ󳼷飬ٹ飬߶֮ڣԶ֣ʦҲΪС
ߵĲŶܴ֮㲡ˣ¾иڴ˾١
Сͷѩҹտ΢ÿ峿ʱĸϵ󽫾ĺȥºĲɫʱսȴ˱Ϣһѯ
ʾͱϦۣ͹ǣһֱδ¾ֻʮĲСǣ´ٳٲ㾡ȫ湥ԮԽԽ࣬طȴڵˮһ߹㲻ǰò֧ԮѸϵòתȫγɶ֮ǣƾݾֹݾ֧Ԯԥս
ڲСǵǧ˵ıסٺͱһǺͲ֮һUˮӣٵĴ£ԬͻȻ͹ƸڵҹʾŜUˮӶƽжٵ·յ˜UˮϵĸţΧ١ѾӦϣƱΧߣ١һʿȫû塢½ȻȫԮȣǰԬľô򣬺МUˮΪ裬ͽκΡ
ʾ³½ݾȫ³ͼɱӱڣԮԬ̷
ڵˮһ߻ûнչ𣿡΢΢üǳʵݣطǣƹҪ˴ܣҪԭΪûдﵽǣĿģʹսʧȥơ
̾˿ҡҡͷӵԸֲǲ֪ӱ˺ü꣬ϰѹ͹͸ûı־㲻ˡ
һʵ˿ս
ҡؼλ˶ؼʱ̰յסûкŸɡٰһݸ룬Ѿ˳¹ڹϡĿǰԬ̷ʧ޴󣬾ʧǰԥݺܿ¡
Ҵɨһս˾ֱܾԮ
ԣ鼱۵Ĵ֧Ԯ³סӱ˵⣬ϣܶ͢ͻƵˮһߡֻҪȡͻƣвǣ³֮ΣԽ⡣
ӣǵѡûд򣬡˴Ѹԥݣ˾ӹΰֻǡ̧ͷ٣ǲǾĹ̫ˣÿƣսĺȣ
ɫ糣һԲϵصطŵ˰ϣһҲȨҪǽʿǵҪ
ûȨȥĺֹһٵ˵սܣһʿȷǸ⡣ô꣬ʤһһܶཫΪԼ޵ˣĿˣ衣ҲǸѵ
Цʹ֡ˣһжˡ뵱꣬ԼΪѰһ·ͻڼ͵͵ɱСᡣ鵹ˣԼ͵һֵΪȨƣȻҲñ˵һ¡ûȨʱűȫԼµֵܣȨˣֵʧȥȨһУΥġΥɷȥһЩȥʹޱӵ¡ˣ˿Ƴ󣬿ʼѸɱ䣬ʼΪȨҲ伫ش֮֡ԶôѪȣô޳ܣôû֪ǡѵҷսʮ꣬ΪɱԼֵ
ֵֶ˫زţоԼڵѪоԼġ
㲻𣿡ٿɫѿĵʵ
ҡҡͷǴô죿
Һͷһ£Ľ顣ۼ縺֮ܵѾսܣͻƵˮһߣ漴γɹ¾֮ƣ⵽ѾΧǴءԥսѶԬ̷Ϧ֮ͻ˿ȫԷֱԮ³һߣ֮ԲԸֱԮƱƽݣлγɶȡ֮ƣʹ͢ٶòƽǼ֮ߣתȫ֧ռݣٽѫ
ԥˣˣǽͻҪ͢ıƽ֮ߣ֧ƽѡٵ࣬Щ˶Ŀٹ̣ΪпޣΪסˣǨǾʹûҪʵˣȾҪοûȶͲд󺺵ˣͲʵķٲʢ
ֱԮٵĿɣ⣬һѡʵʱǡԥѾ£ҲѾ£Ϸսˣڱµ׹ݣڳ͢涨ڽս¡
󽫾Գ͢İſʲôһ䡣
Ƭ̣˵ԥݴսӱһӰǳһ˾ܵʮΪԥͳΪʡкܶӱʿˣֶͨηֻиǣݵʱ򣬿°빦δԥһȡþս
ٳĬ¶һ˿ΪȻȻѴԥݴս󣬰ؾˡ
ңأǣȻɹûʣﶼ㣬ܻ˺ӱʿˣϵìܣ֮ԥͳȨͻȫһˣϵìܻ˻ͺܶ࣬ǳڴԶ
ٿú˵󽫾ܲͬ⡣ӱһʵֻҪʱͻᣬھѸֲԼӰǶԾӵĿƣβ󲻵Ǹв
ҡҡͷֻҵĽ飬ͷϸʵֲԼ޷£н죬Ծнƽѽ볯ΪкܴôҪ֪Թӱʿһֱǳһܵõǵ֧֣ǰ;Ҳǲ
˼

ԥݡ
ϣں£ƽ߳᧿ΣھĻɢΪµģƽĸ֮أԬ֮һֱԹԬ̷ֹץǼŭ˺ܶʿˣƽ߳ʱҵΣա
Ԭ̷ˡȻƽߣȴûаΧƽߣȻԬ̷Ƕӡ˵ʱ䲻ˣҪѸռԥȫõİ취ǸԬ̷ǺԬ̷ƽ߳Ǵһ
ƽ߳ǵĶŶԳˣϳǵݾǵݣԬ̷ֻܼ£˵ɫӣ԰ѱݱ߾ʹܲٺԼЯֽˣһ߻סһ뿤Ӳд
³賿Ԭ̷ʾ̶ֻǣ֮ơ
֪ѶǺݴ̫һְǣͬʱʾפƽߡݴ¹࣬ʾפسءݴ࣬ʾפԼҡصһ׷
³ţϵǡԬ̷ɹӱˮӣӡ
ԼӿǺ󣬼ѻԬ̷ռϡ¡Ļʮ֮ڣǿԻǣܲ٣һĶ£Ѿϵϡ
ҺܳԾҪݣ
Ǵõսˡָŵͼ˷ܵ˵ݶǴ󺣣ֻҪռ߾ȫ¶˿̲ܲٵĴһǡ۰tanһ˳ĴһפںϷʡٴһ߷ֹû٣вûʲôͬ衣ֻҪһɱжϲܲٵ·ѾȻȫߺ󳷣ֿɵá
ɫ΢䣬ˣȻҪΪʲôʵˣ
͹ǣӦǴǴݵĹ;ͲԼˡЦŵ˵ͼϵǣռݵĹ;ǵģȻܳûǣĹԶСöࡣ
ˣͻȻô죿ؼæѵսоʿƣͬڹ¾룬ʱǡ۰һߵϼҪ򲻿Ϊ̰дţֵܵڲ˰
᳷ھ볯͢涨޻һʱ䣬ûнӵǹռԥݵϢ֮ǰҲҳ͵ؿһۣ֣˵֮ҪɱΪֻҪ˹ݵ̬ƲѾȡ˹ռݵƺ󣬳͢ͲòӦǹݵĽ飬㹻Ĺʱ䡣
Һԥٽѫջ̫ˣİȫǷǳǣһ˲ʧܣ鷳ʹˡ
Ǵ˰أͻȻʵ
û˵սܣҪǹǵ·ϳʧҵָӣָ͢ӣսϵ·һָӣǰߣ˳ҲѾɱ۰ǣֻм໥֧ԮڻϺѳشʧսܵĿ̫Сˣǳ͢Ҫ
뵽⣬һسһ亹֮ܣδܼʱͻƵˮһǣסѾѵǳ͢Ϊ֮Ҳûи߳͢ԥݵϸƲߣ͢ô֪Ҿһڹ涨ԥݣѵ󽫾ҵԥսҸɱңŻشϵӱ
󽫾ΪɱңȻһʿ᣿
ҿϵı粻Ц
ٴ˹Ȱˣǰ˰ɡɱ󣬺Ԭ̷һɱʱȫü˷ԣ˾ͷͬ⣬˾ͺһ೯͢ô˵͢Ӧݣǿ˹ݵ̬ƣҪҴʮ̣þǿ̬ƣӶȳ͢޸ĹԵģ˻ǵһĳ̶ֳ˵ӵءв͢ˣûг͢ʥּ£Թݣ𣿡
Ц˵һͳ͸Һͳ͢а壬ҳ͢ѾһβƲˣɲƣΪ󽫾ģôô󰡣Ǵ󽫾޼ɵв͢Ľͳҿɲ־ӮҲῳԴ̣Ҳ򡣡
Ȼһ£Ԭܡܲ١ȨЩΪʲôԸܸͶˡԼƾӣΪΪݺصĸо̫ˣڻȨɥ͢ûǵ£ݿӵ̫ˡԼҲԬܡһӵݿԼҲеһԱûͳʹӵˣµĸоᵽеľ޴ջԼҲ֪׹ջ󣬾Ȼӳ͢ˡ
󽫾Ϊʲôݺ£ΪҡЩûκҰĵġ˵ͷԼ򵥵ģҳϵĲ£෴Լ˶ˣƱķѣ󽫾ҲӵĮȥˡ
졣ͻȻô󽫾һλصӢۣûд󽫾ͷԣûд󽫾Եҳϣ󺺲Ὺʼ˵ĲǴܹҪԭһҪ뿹޾ȷ̫̫ˡ


ʮһ  ʮһ
ҺصҸ澪˳ʤ֮еصĽ飬Ѹǰߵ˳ƹݵ롣
³ʮӱˮӣкӷǰʱ˰˳͢ʥּ
͢Ҫ̷ֱ֧Ԯ³һߣȷӱİȫֹݾвΧԥ֮ս͢ΪѾ˹Ŀģռ¹пռϣԬ̷شһ겻Զɽ𣬲Ϊˡ·սܣ·ǡ۰tanһߣٲѸȶս֣ԥ֮սʤת˲š
Ŀɿڴû뵽͢ȻԥսİΣȻ˳ǡ۰һߣءʥּ˼ףϷս½ˣӺʹ󽫾Ҫʾˡ˿ԥݻûȫ׷ɱԬ̷ݡ˳عУô·սϵľݾͿ㾡ȫ͹³һߣвӱܲҲѸټȫ֧ԮԬ̷ԥݣҲ˵ڷֱԮ³£ʣָʱҪȫȡԥݣԬ̷׸ϳȥܡڶ˵֮ǹս²ȷסϡ¹ȷԥ֮սṦһһ
͢ɹûʡǿҪ󹥴ԥݣ͢Ҳʱ䣬µ޿쵽ˣҲԤĿ꣬ô͢ȻӦðԭѸٽϷս£תȫʵʩƽǼ֮ˡ
ɵıȴиһ㺬⡣͢ϣȫȡԥݣԸ⿴ڶ̶ڽ˴ĹѫϣھվסŵõͳӵĻᡣսϵʧܣ϶ҪеһΣӱͳ˧ǿԥսҪ߻ߣûпԥսսܳ˲صʧܣûڳ͢涨ȫȡԥݣ˾㳯̧֣֣͢ҲûмͳĿˡ
ڱ˰ѳֳĽ죬ַâ¶ķǱϵ󳼣϶صĶ
ŭˡʷ֣롢˾ԬԵȴȻҲŭ죬ӴֳǻȰ侲һ㣬ӳּ͢Ϊáô˵ƾʱոԥĹͣسʹ٣Ҳڻܵʹ

ټ죬˳͢ʥּһĹ֮ߡ
ֻص٩ˣ㻹ǼٷֱԮ³ɡҺ״ʾ㵲סԬ̷Ͳܲٵķ˴ʧˣֿտգһjianѺؾǵҽ֡
ŭĿӣ޲һȭҵЦϡ
һԥ֮սĲٿ˳УʼûһӲսÿһսııƣôʮӲսĸǶǱӡȥݴˣҲһ˵ģԴڵĽǴ˿̺һ˸߲ҡԥսϵͳ˧ҪˣձɵͷҪˡ
ؼʱվ˳֣ؾ죬ԥ֮սǽˣǸոտʼڶ·ǣսһһ£Ԭ̷ͲܲٵľӺܿͻӶԥչ֮һӲսһսһսˣѾˣԥոˣǲԥվסţȶԥݸܳвݺݣΪһոݺݴ¼ʵ
Һ͸Ȼ漴
ӮˣǶйͣˣǲ۽һ񣬶ҸҪܵ͢𷣡ؼ˵ĻӺʹ󽫾ڱµʾ͢ٲǮǣҲ˵˳λֻڶսһİܲסԥݣֻܿԼˣǮҲֻܴԥݸ롣̴ԽʧܵĿܾԽ󡣡
ɫˡмأⷬΧȶ˾ģͬʱҲԼٵΣ뵽Ѿķ⡣͢µףڹ涨Ĺԥݵ޽󣬽ٵݣǳ͢ԼصĴӣ͢ǰǾҪԼˡ
ҺؽҲաǶͷӺˣ˳͢᧿ΣҲ֣֮ܳһùˡ
ˣ泯͢͢ǵԥݵΣʱ˺ҵľûԥôأת˵⣬ٸ泯͢ʱҪԥݹԥûȶ֮ǰԥݹɴԱڴѸٳݡ
ɫԽԽѿˡԼȻ飬ڼ˫ȫ쿴ЩþɳϽǱԼԾӵ⡢ս⼸һƬհס뵽սֱ仯ѾᷴԥݻΣ漴뵽⣬Լ͢пܰҺľӵݺͺפпȲµԥݾͳ˧µĴͳ˧ԥݣԥݸصĹϾͻⲻȶԥݸܵԥݴҡ
ԥս½ˣȻҪѸٻصԭפأΪûдԥ֮սȻҲҪسôԥܷסʿ֪ԥݵöʧεȻģҲͿ֪ˡ
󽫾ҪɱҡԽԽĺʱ亹죬ս
֣˵д¡
ԬĲ˰亹ʵ״ˣĶԲߡ
ֱɱءߵڴһĵͼǰָͼϵأڳ͢Ϸսռ˺ܴƣֻҪǲѾ;Բҷλ뿴ڸ˳갰ԴѾռ£ݵǺ۰һѾֱǵвԥվסţôտأǡһ߽ǵֱӹ¡ܻ᧿Σ
ΣеݺƱԮ֣ԥݵʧȥͼγϱ֮ǸζҪ߾ȫԬ̷ԥݣ°ѾԥΪһ壬һԥδһʱڣ϶ܵѾĶлԥݵҲңս಻
̡͢ȥǻؾʱ򣬴󽫾һ˵ˣ֧͢սԳ͢شѾĿѾﵽ漴·ս·ԥսת͢ҪϷĿһµģ͢ʥּûκ⡣
͢ȻѾľģԥݶѾάϱֵ֮Ҫԡͣһ£˵͢ûкЩ⣬ǱͲıϷսµĿģռԥϷս־ս£Ӷĳ͢ƸӰ쳯͢ƽǼĲԡ
ؿЦ֮͢ԴӦ˺ԥݵҪ󣬺ܿΪ˹ʿʱǰ߽ʿһǰľģͬʱǴҲû뵽˻ԥݣԡ
пϷظԵפء̾ԥƱصöʧ
صͷҪıĿǰֻдأƽǣԬ̷ܲٵĴѸչԾѾϣȫսԮ³һߡ͢ԥݶս¶Σ£ûѡֻмΪѾһ̣ԥݰһ̣ʿػӰԭķԥٰܣ漴뱻ĿǸıΪԹأԳ͢ԥٰܡ
͢ĿǰݡӺʹ󽫾϶ҪԶƸز㣬ֻҪܰˣԥݵݴԥݵս͢ͲΪѴˡؿЦ˵ĹˣǵĹҲˣԥҲˣѾʵҲˣ¼ƽѣǾǾͻǵġ
áһİе⡣ӴˣΣ
û˿ԥ˵ϣ̱Ϲɱء

Уӵ͢ʥּٳ˳갰Ҳʾس
УȨܲ٣ɽԽңɽԽ⹥ݣΪݴʷʿƣxieصʥּܲظطǳȨͬݹľӣвݡȨ˵ҽԹ˲Ͼֳе½ݵΣ˶½⡣
ȨԸڲܲٵ֮УȨٽɽԽΪɣ´ݣȴܲٵԤ֮⡣ɴ˿ȨԽѾǳۣⱱϺͲܲŽ®תо´ˡ
ܲٲǷϲȨȻ´ݣô߾ʱȫ԰פڻһߵľѸٳݱĹܲ漴ĺԨ衢ڽѫ˵ľӱ֧Ԯ
УԬ̷أܲԮܲܺ顢ܴʾٳԮ衢ѫʾֱӸϵأԬ̷չһпܶԥݡ
ܲͬʱؽԥݣԱԼγɶл֮ơ϶ʧֻܴˮ·ݣʱϴΪ顣

Уʾأ೯͢ϸ˵ԥ״͢跨֧Ԯԥݣ֤ԥݳ룬ᳯ͢Ƹ
ͬʱӱĳȡ̫¹磨kui׽߾ȫݣ̫󣬾ӱһŷ帻ʱ޽裬Ҫȷء
ʮˣݵԮϵأ˫ɱ
¶ʮģ衢ѫԮϵأ˫սѪȡ
¶ʮ壬ʾ󳷵أʡʾǰϣõ䣬漴ٶɱء
¶ʮ͢ʥּ͵ǰߣһ󽫾дױš
͢ǰ߽ʿӦҪ󣬴յһ֧Ԯ³һߣҺԥսͳؽɾפ
ּ͢Ϊ󽫾ֽᣬԥݱ£ԥݴʷһְȴ˱󣬶ԥݸ̫ءҪ͢ľټ⣬͢ٽΪٸ䡣ԭٸڼתΪо󽫾ͳ컢־ͬԶ
͢ûԥݾϳΪʷȻǵӵأһ㣬󽫾ڸᵽˡ֮ңһ̶ϹڵТʵ˴ɵĽ飬ݴʷΪõطٶ͢ٷͬĴ󣬼ʹԥǰߣطٶȶԥݣ͢ҲӦⲻŲ⣬ǺʹɷȨ⣬⳯͢Ѵ͢ԸԥݣҲԸصޡ
󽫾ϸ˳͢ϷսֺԥսĿϣҪ⳯͢͢ȻͳǾ㣬Ϊʲôʮָӣѵ͢ԼԼʵԼĳŵΪոԥݣסԥݣӹΰ޷Լĳŵ޷⣬ԱʵΪϲߣԥݣסӱɡ
ڳ͢˵ƽѵĲԾƽǼ֮ңȶǳ͢ĵߣǧҪΪԭͳ͢ԿϾҪԶҲصԿΪأӳּ͢⣬ȶãȶϷս֡
󽫾̹ж̻󽫾ʾάӺͳ͢ǣΪ˴󺺶ս

£У²֡
ｫһ׼͵Ӻʹ󽫾ϵ²ֺʦˡ
¶ʮ壬󽫽ףjiong۳²ֱš˧ɱҡ


ʮһ  ʮ
Դκʾذ󣬺ǣʹںǼͱսڻƺӱʱҲֻؿŴõսȻݵľӶˣ䶼Τ˵ǧټҪΪԼӦأ䶼ܹӦ̫٣ԺԲơеκγһ̶ȵؽԼƸ£±ˣҪ˵Զǧոˡ
ʿŭԽԽ˵˲ͣرԹΪΤ֮ԣΪͰ˻ԼǼˡոݿأڿЩǻԣͰ˵ĿĽΪռ¤¤ϣȷİȫǸոϵˡ
ҲǺڲʿ̼Թ죬ʿԵ£ֻúƤ桢ż͵͵ϵ²֣ʸ۪ӵµİʸ۪ӵ²ǰӣ೯͢ϣܽܺ͢Ļڹؼʱ̰һѣٰʱþƱȽϽţ˾Ϊ˾ܵİΣ˺󳤹ּи
õʳݱݣ漴Τ˵˻Ϥʺһٽͣ˵ԼȨ֮ơģķ޳ĺڱԼһաܱͳʾϵפԱ㿴סˣס֮·
Τ֮ìԽԽ󣬳ͻҲԽԽҡ˵ʳҲǹǼˣָֻţҪǰסƾʲôӺͳ͢ﻹһʳ
һʳ˫ìܡ͸ʳ࣬άƣաܱĴҲǱһٶһ٣ǿ֧ţʳȻ˫ʿĶϣܷһʳԼȻܾ˵žӻ䶼ʿǾܳԱˣαشںΣίΤǰȥȰ⡣ӣԥ˵ܲˡǰΤΧסָ˵ıƿڴǵĻǵƣﷴƽԨǲ޷ոԲˡǺ޳ַܵܵһ˵ʳǵǲ˰һǵ׵ҪΪ
վȰ裬˵ҶˣҪΪ˷Ŀɳָ˭Ҫɱģ˭ΤĻɲҪֵ壬ˡ˵ϣҲֻΤ˳ȥ
մŭ϶޳Ͷ˳ɱ㣬ʼͳͳ˵Դӱ¡󣬾ûдˣֻҪһССƣɱһͿء
ϣܱһǺԫ֮ɽϣڵڶ磬Τ䶼ţϮӡ
ѶȻŭһԫǣΤʳ䶼ľӾפԫǣδϵԫǣ⵽˲ܱϮβܱһӺװ񣬳źȫ޷֮ʣ˹м
֮ŭʿ˵˲桢żȵȰ裬žɱԫ
ż϶ɱ˺Ŀɱ̶ȫȡݡѸټǿǵķأˡ˼ܶյĴֹǳ˻ɱͬʱʮ𼱸ϵ²֣ӵ¡ʸ۪֧Ԯ

ｫ弱ʯĳӵ¡ۡʸ۪顣
Ҫȷ٣ˣ˴ңô뼴̳һ˻ոסΧɱΤ˵ѾǼٵģ˺ѾµȦףóȻսܣʿ̫
ʸ۪ΪǧȷӦûٳĿǰΪֹڳ͢һֱϷñѾԺһȻӣ˴δ²֣ܻܣδ֪²һرȷ֪͢Ҫ϶дռƣյ֮Ҳδ̫׾ӡ
˾ܲõ˶Դ˳ַ̬ȡ
̫ڽܸϵҪ׳ǹ˳Լ䶼ɱʱ͢ȷɵĳ⣬ȡºУ̽ɵĿġ͢ʹڱ³أȷΪɱ³йȴδܵõķַ⣬ΪԹޣ谿ǵİȫͼɵУΣͶ
͢漴ºУ³鹥һ¡һ˳λʹǰ󷵻سɵĶ֮ߣԣʱ䣬͢С
ڳںս£յľӼпǵΧɱ䶼һ䶼Ѿﵽˣǽ䶼ľˣȫûơ䶼Ҫѹһٳδܹ˺ӳء±棬޷ѸжѾǹȡ֮·ôѾʱ˵ƽһߣȷԼ·
Ŀǰ޷֪ɵĹƲߣһԿ϶ǰĴѸٳ䶼úеȻţΪ˺еİΣܻȻͶǵ뷨תס䶼ȷС
ǿͶҪĿǱסУεľӣǹɱҪΣˣļƲ߿ǲһ֧ӴӰбܽ뺺УͺеľһͬΧɱΡΣҲͶϾ˻غ֮·ܰΧ䶼ý͵ԣΪĿǰ˳ɺսȫûˣպΤѾҲضԪǵʵסǵĽ⣬ʱǳص䶼Ҳ޼ˣΪѾֻɱΣϾ·ˡ
õĽõ˲ֽͬ塢ʸ۪ӵ¡ۡɵ˼ԡ
һ֮Ǿɻ᲻ú뺺УԸúջ뺺Уȫûˣ֮սӰ졣ڳ֮͢ƽһ֧ҪʧȥƽǼ֮սѴ
ʵϵľҪεľӶ࣬ȫԶԽΡ⣬һɱ䶼βӲضϲֺоӼ֧ԮԣΪõĲ²ȱ㹻ݡ
ɵĿΪסԼĺУôܳƽһߣȲʵʩл֮߹ɱп֧ܰ䶼ǴһԼ˻˵
вΨһ·ȡˮƽҪ֮·˻ذһҲΣˣ£еҪԲԶܳ˻ҪЮõַ⡣Ҳй
Ϊ˲ɿȻɱ³Ϊʲôƭ
˫ۣ۵ĽǲҪס
һĵϣ˵֮սҪĿȶǶȡ䶼ͺУҪסһӹɡҵӵ¡λɱѾҵľϴˣԸе𡣡
˰ҹ

¶ʮӵ¡佫Ǽһɱݡ
¶ʮߣּ͢չӺʹ󽫾ʻ־

¶ʮˣｫǰʯͳʱԽӪǼݽ
ͬգ󽫾ҽĳͳʱݡڡӪԼۡ潫䡢˾ܲκӵӪԽŮ̶ɢء֧ͳʣΪ߲ţɥ£ͳ˧漴Ρ

¶ʮţǡԫߞguiһսף֧һԡѪɱ
ȫʧȥǣ͹ԫǣפߞıӡʾԮҼйһӸϵºٶȺͳڵΤȡϵΤνͣ۱ôȰ裬ЩϽȥˡˣҲˣʧȥ֧ţ·ģ
յõΤԮ󣬶˵ʾǡ桢żȵ׼һسǳأһڳչȫķŭкѪȵսϡ
ӵʾɱһƺƵԽߞԫ֮ƣǵصɱա
յõʧɫܱϺԼŴٳ仢ȣС·䶼ܱѲڣҼɱǧȫû
ԫΧס
ӵ¡Ȱ˵£侲һ㣬ʾ˻ǡΤʾͶ

¶ʮţ߳ɢأԽţƻŷɵĴӭͷײ


ʮһ  ʮ
ŷһֱڷͤפأͻŻţؾ˵ɢϺƼ¹֮ܣʾټ֧Ԯѱڻţ롣˭֪˰·ϣţؾٱɱ˴ɢءŷɴ󾪣ӶأӿнٶȡʱԱ¹䶼ӣڱھԥһսӹз򹥻䶼ǳһǣ֮ߡȻǣ֮սͶıͷǳޣΪǡ
ϵƻͳţؾ˵ɱ䶼ǰڶľӺͻȻʶھԥսϣԼǰҪҪˡ
ŷڻƻ󣬴Աø·Ԯʱϵ䶼սӷͤӳء±һ¼̵ơ

ƻڹʵˮܽΪɽͣխضѡ
ڶʾϵƻָӪʿչһʱܼս쳹ɽ˫ڹŵˮɱ
ĳҴҸϵǰߣϸ鿴˵Σ˾ܲκʻӪսӪ󣬼ڣǿ֣ڻӪʿǿͻơ
ӪӪӪ½ţ룬±Դ׼ʱսͳ˧ͻ۵ӪӪ˿̳˴ɢأ֪ǰڻƻ漴ͱڹ⡣
ŷɿԶĻţսƣսϱʿ磬ʸȣƣһ
ˣӻţ뵽ƻﳤɽϣˣǵסǳͤذɡӷ龪е
ͤǱǲ㣬һסŷҡͷЦӺˣ¤ɶͺԮ񱱽֣в¤ϺͰȫ䶼һսؽ֧ԮݾеĲ䣬֮ء
ٸӳػҴˣʾϣͤһϡ

ʮգӺ͢ṩǮס¤һĿء
Ӻɱ䶼ûݹӦ¤跨н
Ӻ谣뷽跨ٹӦݣԱ㱣סŻ
Ӻ溺̫ɣ֧Ԯ

ʮգԸϵƻս
ŷʧأòͤϻҵľӣǿء

Ԫƽ꣨Ԫ204꣩¡

³Ӱѳͻ󣬴󽫾Լķ˺ͺҲ͵
ϣ󽫾ڸټηͺηλ֣һηְּѾмˣ֪󽫾˼ηǳıơη˵ﷵؽĮֻʣˣڶսϣԴĮĳЩĺ˵ǸǧѷĻᡣһĮԼͷºѼڽܡ
벻Ϊ⣬ս˶ãǰ׻ǼˡֻҪս½ᡢӵĴܷشĮʱ˴ҲӰ첻˱ȶ
η󽫾ʮ㣬ĵҲһֻ֡Ҫ󽫾ڣĮϵĺʹңҲԺֺ

磬Ӻʹ󽫾С
СͷѩѾ֪󽫾Գĳŵˣʱλ˺ͳĸܣ޻̸ǣ£Ȼλ˸о󽫾ͳǰ˶ֵܰοʹ󽫾һĻᡣ
ϯ䣬ǿա׵ˣ󽫾һϣͼУ˭ʧȥȴͬʱԶ֮عȵ˸УȻᡣ
󽫾λ˾οСȴ¶֪˷֮У˵ЦĽСսԴǼԵįΣСΪѵץһġ桱ˮ磬ͲûָıˡСԽ˵Խˣ㵸ȴԽԽίˡСӵĵõ㣬ϲʱ򣬺Ȼˣͬʱͣޣ޴һȥòãΪЦһѱסСӵֱۣ˵㻰ƭСӿһЦݣʱһڲãϵˣСڴȥ޻ӹСӺ޲øԼһӣʲô˵ΪʲôҪ˵仰ôܸƭˡ

ڶ죬Сꡢѩηη˰Ӻʹ󽫾͵ʮ֮⣬
سǵ·ϣСꡢѩͬһ˭ûע⵽㡣ѩΪηһ𣬶ηȴΪܵȥˣֱسǺ󣬷ѩŷʧˡΧһʣթ˵͵͵Сˡ
ѩˣʱҪԾȥ׷סˣηżױ׷ϴ󽫾Ȼ󽫾ȰԸ񣬳˴󽫾ûܰȰʹץסˣҲ뷽跨ܵȥ˭ס
η׷˴󽫾һתͷСȥСɫ磬ûһհԡӻᡢšͳСһȫУһڼ׵ʿΧм䣬Ȼ㡣
ȻҪȥǾȥɡЦ⺢ϲ̣ζ۳ҽԸɡ
ηĿɿڴ󽫾˲Ӧģ㡭
ûжӡͻȻ˵ҲԼĶӲɱУԡѪתͷԶ㣬¶һ˿źսĻԽԽˣҲһԸɡ
ηɫ΢䣬Ȱɡ
仰Ҫ˵֪֪һηֱۣ߷ˣһúչȱش
η

УӺʹ󽫾ҹ̣ϵǡ
ｫ塢ǰʯӭڳ⡣
ˡ桢żȵ˰ݼӡӺ԰ο֣سŵ˴ضո󺺽
󽫾ټ顣
ϸ˵˵ǰսʾ䶼ΤʲͶڻʸ۪˵Ȱ˵£װͻΧɹ䶼ȰΤ˵ȡʵʱϽ䶼ĺɱ棬ΧѾӵ¡ǼǼХʲǼǡһߣȻ跨򱱴󽫾ȡϵڱ»³ʱϣǼ˺Χڽǣһսʤ
ӵ½ɱ󣬾˻ƽ塢ɼһǼѸٳ˻ƺӰߣͬƽټڻƺӱɱὫܱˣǼʶΧɱǣǼпһɢһĲݳӵɽȥǵļƲǡָͼ˵ӵ½ʲյУܰǼǡһҹУĸϵԷһһǼ˵ǡкԽС嵽Ǻг֮䣬жǼ˵·Խ԰Ͽȣ湥Ǽ
С߶һ䣬˼ɵʮǰ´ʾʱĴΧг£ٴǴС˳ͻΧѺĴµķȦһսʤԴ˺󣬺ҲûԽ԰ϿȣҲûԽҲݵصȣqi
ʮԼŴٴɱҽŴԽ԰Ͽȣͦһ޼ʵĺҵʮꣿô¡תͷߵ壬Լһս˶ʮʯǱ˪Ӻ޽ϵ˿˿׷ﲻһԵı˺ͻȻȫ
ʮˣ¾סЩݺǼ˧ʮˣɳХЩǼ˧Ҳˣ𽥱ˣյǺաͷЩһǼ˧¡һǼǲǱʮǰЩþɳĺ
Сͬ˺ܶཫңǳ£ںȻžİƯƣصʮ
̧ͷŴտգ֪ǷԼʱսҪǰҰ׵ĳ룬֪Ƿϱߡ˱һӵĺ죿ڼͷ۽ӿ˵Ứ֪Ƿ˶׿ҫȥĹǣԼµأ֪ǷԼĸףѪȶҵǴս
̾һ˴ڱ˵գǼĿǰĶ𣿡
ɳƬ̣ͷǼ˿޷ֳ·һǱΧɱӻͶӽ䶼֮ǲ뵽رԿΪһ֧Ǽ˵ı󡣡
Ĭã˵泯͢Ǽӿص䣬ڱµ֮ǰɸʵĴ
תĿʸ۪ʸץʱｨãѸٰǨݡգܻɱǼˣȶҾ뿪
ʸ۪桢żȵ־ϲȻӦŵ

У
ݴʷ˰Ｑ͢ϲʱīͻȻţ䳤¡Ӧü̳λСӧͮΪī֮飬īǱ˶ɱҺ¡ǣӧͮԴΪڣһʱ죬С仢Ϊϲʱ
ӧͮ仢ڴĮʱ׷󽫾£ѫԺգʹ󺺳͢ϵһﵱȨسкܶ岿춼֮˵ĻȻʮ㣬¡ҲǿƣҲԼһõʵǿĵɽС޺֧֡
˫ǹལã׷ѰԮ֡ʱذ躺ذϺѡвʱĿ±ܺܰԣʱּӺڻ˶˽ȥɽ¥´Ϲ¹¹Ʒ硢С¹Ҳ˽ȥ
¥´ӧͮ仢ֵܣȻҪԼֵˣףȷһڣ¡ԣjian棬ıɱ׸ﲻ
ɽ˧ܳصС¬¡ѣǷ׷վָ¥´Уϲ⡣¥´ŭҸܳصСӴԼԣɱǸãнˡɽȴ
ֵΪԼ´ˣ¡ӧͮȻ岻ݴǣҪԮ֣Ҳˡ
仢һֵУæֹ¡ıз޺֧ţӧͮıǿ¥´˶޼ɵԽԽ
¹¹Ʒ粻òʱ˵ļ£ֻȰȰͬ¥´ܳصĮϵһձһΣ֮£ݴʷǸϿͣ
֪ˣһʱ˵ļ£ò֣ӧͮ仢Լֵܣ棬ǿӡвἤŭԷ¶ˣôĮƸӶ񻯡˿ϷսɱӺʹ󽫾ȶң˳˼Բߡ˭֪ؼʱ̣¥´ˣȼ˴Įϵĵһ̡ôض㣬޲ܵðɽ¥´Դ
ˣҲˡ漴ҹ̣ɽɽͣ
ڸոճ˾ӹأɶʹһõϢɶ̣ٺԼĵܵܡ¥Ϊ֮λĿɳˡ
ʱ򣬵¥̫С̣ɶ¥೤ˣٰȨ¥࣬±仯̫죬ĿϾӡڿ±ܳɶң󽫹趱ɱ漴ı˶ԺߣڴĮϴڣͼԴֻ˵ʵ
̣ٳɶĴڡ¥೤ˣ̣˵ո׵ӦðͳɶȨҡ̣˵ѾѰλˣѾ˶Ը׵ĳŵںʹӵеȨǴӷַģûйϵˡ
¥ᣬηλȨƣתؼˣ¥²ɣӵһϲҲɡӵеȨʵǹȥӵеȨŻһ¶ѣ˵ŻˣȨҲͲˡⲻˣ
¥Ҳǲģ³ӺԮӺ̣ٲˣ˺ôҲǴɶںҵڣȻϱȴڰһ㣬ô˵ҲǸڰǰ谡ɶ̣ܲһ˵㡣̣һ˵㣬Ҳܺôһ̣ǮƱһãȣҲ̫Ŀ˰ɣ
˺ԥ֧¥̣࣬ʩѹҪ̣óڵλӣҪ壬ҪֵֵС
̣֮ԱǣɶϣܵõİʵвһӺӡݺ͹ѶϲһѾܾˣ̣ϴڵλӣΪһ졣
ݵˣڵȥӺӣ̣Ǵӷַģ¥ʲôʸ̳Уѵ̣ٸ£ӿǵԴ
Ӻˣ¥̣࣬ȫ

˾ٴʧɫҹټ£ҪˣϷս£


ʮһ  ʮĽ
ҹڵƻͨսš
˾ʷս
Ϸսϣս뽺״̬µ׿ʼϽָͲܲ١Ԭ̷Ѿԥݵءһս˫ʤ񽫾ͽ佫½ڵõ֧Ԯ³ԬѾηΪûƣЧ΢
սϵѾӺʹ󽫾ָ£ȫȡĿǰǿĻƺϰƽ彫౨˵Ǵȡյ֮ߣǼǡһߣȻ򱱴󽫾ĺϱлشǼˣԱѸոҵ
սϵ´ڴɢغͺӳһ⵽Ѿǿµףʾͻŷɵռƻϣ´ٴͻŷɺͻҵռͤ³ߣڹʵѾŷɡҡΡΡʴƴսǳҡָӽʿǿսգͻƹʵͦկսյĴѾӺ䶼ҳկսϣ˫ӽ´衣
´ҪĿǺӳء±ͺӳضϷ˹أط϶סѾӳ²ֵسкʹӽţس֮·ָͼص£կϻͤͤ裬ڱӽ£ڶʱɱӳأѶȺܴ󣬳ٴ
⻹һ취ջУӺ򹥻䶼˵ľʵʩлָָͼϵĺУʱ򣬺̫˵˳͢Ҳ˵ܻɣ̸ܸ֮££ͻʣڧⱻɱʹǲòǰʴǹ¤ϵĲҲʹǳһ³ΪӰ
ɺԼĹ֮ǣһ·䶼ǣ谵ıһ·뺺УƽأжѾ˻غ֮·ͬʱȡţֱɱɶƲߵҪǵľӱȽ뺺УȶУȻٴӴɢط򹥻䶼Ѿһ㾡ȫºһοסƽغͽţɽȷ·ʧ
Ŀǰսʵʩ˲Ȼʡȹ䶼ʧȥ˶ǵΣͬʱѾסУֻҪз紵ݶǱ뺺еľӾͻȫûǴٴϵɣһǰ䶼ԭؽ˫֮Σ鹥֮ߣԱܷԽջ뺺Уʵʩл֮ߣո䶼ͺ
ʹУҪһʱ䣬δһʱڣǴбܰѾ䶼սϣԲӦǲӽ뺺УǣΣٴδ˳͢Ĳ𣬲Ļ곯͢ĴҪϷսϴ̣͢۱ǲƸ׽⡣λ󳼣ε˵֮ȷأ֤ɹĿ꣬ͬʱ뷽跨ȶϷƣԱ㳯ܼ͢оΣ

ڴΣϣ˾ٽ»ѫڸٶȱָӡ
꣬ս˼ԴΣĹؼǵĮǽ߾ȫø岿֮ìܣǻ๥һѺ岿ʵΪƽ׼
˾࣬˫ߵڸǰӭڸǲĿ֣˵Ҳ£µǴĮϵʱ˿ܻλߵһЭԿҴ󺺣Գ͢ĵǣԸʧȥԴĮĿƣҲʱٴ𡣡
ڸᣬ
ʱؽɽͥ۰ԴĮ󺺲Ҫٴα޾սпܾʹʧȥ˴ҵ

˾ٽŽ鳯͢ŷ帻޽ǮԻȻŵĲƸΣ
ǶԴ˷ܴΪ͢ǿּŷ帻޽ǮӾ˫֮ìܣݿȶҲʵʩ˰Ϊáڴ󺺵ĸ˰ԡڡգĿǰ͢ʵʿƵݿ˿һǧ˰ǧÿڶʮǮǮĸ˰Ȳ˺գҲἤߣԱǿ޽Ҫá
⣬ʵֵ̼˰ȡӪ̣˸ֺ̼ܶŻߣǺܸߵλЩ׬˺ܶǮҰ¶ܷ⣬ӦøмƵʶر͢Ҫ˰ʹТʵ۳ġš֮
Ǿҵۣ˻ƸΣİ취һÿڽʮǮֻһꣻ˰̼֮˰صĹŷ͸޼ļ衣ǮƴﵽһĿߣҿѡһӵ̫ѧѧϰɼߣɵõ˵Ļᡣ

ڶ죬˾ٺ̫롢ة⼱
ͬգּڸΪｫֽᣬ챱£ȫȨΣȫ
Ϊ»ѫȻڷɥ֮ڣΪأ̡顱Ρ
گ׼ǹڻƸΣ飬ּ䲼ʵʩ

£ԥݡ
ּʾڵ˵صϽ
͢ʥּȷҪ󼴿̽Ϸս£ھıˣܹءһѾҲδֹѾϵط취Ͳܲ٣ܲ١Ԭ̷֮ĹϵӶƻѾˡ
˵ʾһټʿ壬Ȱ֮ơ
¶ʮģκһĶɹMbianˮӣŻأжϲܲٵ䣻ҴشȺԼĹ
¶ʮ壬Ԭ̷ܺ顢ѫ˻ӾӭУ˫ˮӱԡѪս
¶ʮܲ׸ǰߣָչȻ壬ءܡʿ䣬ŽʿǷսʧء
ܲٴΪˣΪݷĹãŲ֧Ԯ³ȥˣһ򣬲ֻ֪֪ôľشѾ᧿Σˡҹǡصǧؾȫս׼ڶһ
¶ʮ賿ʾϵǰߣָ£ɽ֮ƣƣѾӪϮ
ܲ١Ԭ̷˴ֲսʿѾƣߣ˿̿ǵһɱͷܡ
Ѿܡ
һ·ɱͷ
ܲӵأһ߶ɺӣһӡͻȻκʾɱκصľҹɺˣأҲû뵽ԼǳصʱǡǡǲܾǱӻصһ̡
ܾ󺧣ɢӣˮ߲
κҲܾţΪܲٳˣں棬æŴس
ҵʾɱͣ˽Ųսнûһ²ͷɽ

ٰܻܲǣ̲ıƹݡ
Ԭ̷ӵޭqiǣӲд
˵Ǵݣǳ˷ܣһ߼೯͢һ߼ʹϸǣȰܲ٣Ӿݡ˵Ϊԥݣ˺ϵˣûġĬܰԥȫսҴ󳼣Ͷˣ뻹ңүأٲ򣬿֮
ɺߣjiȰ˵֣ܲʲô㻹֪ǰΪӮôϢʱ䣬ϧŮ޸˺ˣִˣ˵᲻ͶͶˣܸˣǲģԥ棬пܸݣаǴݣԻȡָʵʱ䣬ԣ㻹һɣƿٴ򣬲ҪϡͿ˱˵ĵ˱˵ļƣ˶֪Լôġ
ޭиԬ̷ԬԡԬ̷ֻʣ°ʵɥʧԬȰŲܲٴܣûлָԪ֮ʣ˵ϵȨ褣ȡŽ®ӶԼѰһµ֮ءԬ˵ѣᣬһᶯԥԬа㡣Ԭ̷мȻ֪ԬδİȷҪҪȥͳˡ

£
³ӵ¡ĲиŬ£ںƵĹ£ǼĽ䱸͵𽥱ȼյĳ޺ͷŭȡǽᵽǡһߣ׼ͺսյǼ˧ȴһپǣҪ뿪ˮҪɹƺӺͺ˾ս
աͷ籩һֱˮӱ뺺սǲжɺӼ漴ɺҪڽǡһΧǼֹХʾɺӣȻХţ³ߣһǧз˹
У󳷣ܽ԰ϿȡǼ˺Хɱ
ͻȻսף򺺾ǼŰΧ¹ɱǼ˴ܣƴͻΧǧʬǱӴܣڽǸ˴СǱ˵ָӴǿǼ˻ƺӰߡ
塢ӵ¡桢ХＱ׷ϣٶȺǼɱһ
ʱ衢˹һɺӶΧǼһͿ
ɱһսҡյǼ˧ХնɱǧǼں籩һĹ·׷׹¡
ƻ裬СӺ롢ʯ˴ŻӪԽӪͲӪϵսʱսѾսʬҰѪɺӣҲ̶á
ɺӣֱɱҡ

УӺʹ󽫾ʾͦҵϢ¤𺧡
ٹ顣һֱߵ̳¤ѸռУпȫû¤䶼
˿ȫ
Դӱɱɢ֮󣬹Ӧ¤ʳͳ׶ϾˡȻ¤¤ˣͣǵʳͬˮнԼԼӰ񡢺аʳ˵¤·ϵľҪȥһ룬ĴһֱΪҲ¤޷Ҫԭ֮һ
ڱ֤ʳûˣвȫĲǼˣǿı£䶼Ψһĳ·
ǰԼһǰúҲʹࡣȷ˴ĵطʹԼģԼͺ䣬Ҳֻ־͸ķݣԼ̶˼ûУͲ뿪
뿪¤Լĳ·ģ
һѾƽ˺ӳأӳʧݣǾ˾ᡣϸƣΪ谺ɶη룬뾡ܱʵδػ߾ȫ䶼ԴӦüٳصӳء±һߣԱȫˣ䶼ñѹ谺ɶҪʱȡУȡɶӶȷݵİȫסµĲ
ûѡˡҪȥҪһ֮أҪȥ
ԥȻ

£ݣǡ
ｫڸϵһ̶ã¥´ܳص԰ձ¡ӧͮҲʱֹͣ˼ս֮һجĴʱּӲţڻͷ漴ּ֮ӼĮΪʱͿ±һΡ
±ܵȻڻ˵ıѣ򶫲ʱ
±ܵȼ˴Įϵĵڶ̡
ڸûüֹ±ܣĮϵĵ̳𣬷޺¡ͻϮӧͮ仢˴ֲʵֲãֻö²䣬ǧӱӹأѰڸİ
¡ڷ޺֧£Ϊϲʱ˺ϱһڵɱвʱ
±ܸܵУмܣڸԮ
ڸ˿Ѿɶս֣ˡ
ɶ̣ٱ̶Ӷٽܼδڡ¥ŭӡɱٽɶݡ²Ԯ˼̳ٽƽҡɶʱ̹Žǳ

ϣ±ܡʾͼĮڻսʱľ󳷣𽥰ѿ±ܵľյںˮ
ʱ޺¡ĴԽӣֱɱԭܰʾмѿ硢ѱ֮£ֻôҹʱɽѡ
±Ѷ֪ڻĵæû뵽ǣ˵ľͻȻˣס˿±ܳʱɽ֮·
±ܷɱžӵͷϣɽͻΧ
޺¡ĮڻΧ׷½أҪɱ˿±ܡÿ±ӹɽƾʹ󽫾ĹϵܿͻɱĮʱҵӾѹˡ෴ɱ˿±ܣҸ򣬷һ´󽫾Ҳʹ»СС»ˡȵĮȶˣʱͳһˣʱ˾ͲҪ¶شĮˡ
±Ȼĵ˸ӹɽζʲôźӥһ·ɱңеĵ˶˴ɽ´ڷ޺˲ʱͻȻٴεͷŴ򶫿񱼣ӰɽɹͻΧӵѸٸϵ¬

ϣҡ
Ǽŷӣ޷ҵֻͱμˮϣѰһᡣ
򱱴󽫾ʾɹƺӣϡ
ڼ飬ֱյСװ¤Ǳںӹءһһںθ꣬Ǽ
ƣʾϣӺӹطɹƺӣʼ¤


ʮһ  ʮ
£
³еʹڴ˾ٽУڻˣϢٴʧ
ɾܾ˳Ҫ¤һȫˣʱܷ䶼ʱܹݺӳء˹һߣĿǰ䶼սϵҲʱܳУʱðñԽջܽ뺺УпܴݻٺУúбɷ棬úмʮսݱΪԼ滹Ϊ˺е棬ɶûκɴӦҪ
ɽ鳤䶼Ĵд¤ʱȹռӳء˹һߣж·ȻԼռƽغȷеİȫɹ˳ǰȷеİȫпΣаȫ飬
ɵľܾ䶼սҪѸٴﵽĿģֻһģǾǺеİȫ䶼򹥵Խͣ䶼ٶȾԽ죬Ѿһ䶼սܣǿ϶Ҫ˻غУǰΪֻҪвʧǾǣס䶼ıֹ
УԱϹ֧Ԯ񣬺ӳءɢһвضϱкͰΪ֧Ԯʧȥ¤ڸǸݽ֮أɿԽ֧ţԺбضε˵ѡ֮ء
˿ܾεĴ뺺У˫ͻеİȫ᧿Σ
ǷȷԼȫƺУٳ˼ãʵ
ҡҡͷĵ˵֣˰£ֺеľƼ临ӣе嶷׵ͲָŴɷǳ˴˼ìֻҪлᣬбضڧܻݵɱ³֮
˵пܱɱٳԾʵͶй©ˣ
Ͷ£ǲѾй©ˣĿǰ֪ʱԽã¶ĿҲԽ⣬ҸΪ¾ûб¶ҲԳáЦԼоӣںΪΪǿѼߣ֮ҪͶԤеΣ˴ȲǽУֲУڰѺƵ㸲ıԵʮа˾Ҫ

˺֣ة̫ξࡣ
ٴ䶼սٶռݺӳء˹һߣĿǰΨһİ취ˣ䶼󣬼ʹˣҲغСʱӣгΪ֧ţ´ǴУѡռǳ͢ƽѲԵص㣬ǲΪٳòݶ˴ҵ
ΣԽԽƽǼ֮սδܽüͷ˵ҿ䶼ս¿ԻһȼоѱΣˡ
ཨ鼱ηķڤĶĮﵽѩԭᣬĮ壬ֹʱңȫɸв
ٷԡ˿̰֧ȫĮȻʱʱܶʱìܵıʼմڣƽʱգµʱ򣬱ΣǿսĮһʧ˳ֱǿҲûԴ˴αΣȻв˱߽İȫͬʱҲǲĮ֮ìܵʱ
ΣԽԽãԽԽáƽ˵ǽϷս£ڼȶϷƣ͢ÿԼб׽Σȶǳ͢ƽѲԵĻΣʱǵŴĮӰƽµľĺʿ
ͬٵĿ͢Ƹز㣬ﱱϴĮû㹻أսһҪҲ¡֮ڴú֮ìܣǻ๥ԽԽãԽԽáЦ򲻶ˣٳʰоҲ
ѵͲʱֺҡͷЦĮһʧأ޺ЩҰĲһƿ˴֣ǵ鷳ʹˡ
ʹ̯˫֣ε˵սڴ򣬳͢Ƹֲ㣬γĮϷսǴݶգǮȫԳ£ȡݣٳõźͲܲ١Щίߣ
̾һô˵λ˶ͬ䶼ս
ʮ£ȵʮպô֣Ӻʹ󽫾ľѾ򵽺ˣ볤ǧ·ϵķǳˣڵֻܹӦǣսʡʡβˡ

һʱ䣬ڹ̫æٻ϶δ빬ں̨ĴǴҪ񣬺ٻؼҡة̫ξɫѺڡٺ롢˾ʡһ߳Էһֱ¡
ˣ˽飬ʱҪգҪ˾ͻȻʵǷпգ
Ҫ͹ߡԥλõ£šԥһ£Ļû˵
صӱϢ󣬳ּΪٸ䣬ǳأ¶ףǳⲹۿ츸ڳܵǣȨܵ˴ȻȨƵĻָ˳󣬳ʦۿһ뵽Ȱֵܡۿʮӣˣܶ¿ˣȥĳɼìҲطϲɢ
ҪݻԼ϶Ҫ£õǳл뵽⣬ϸı⣬˾˵ˣЩʱȥϰ
쵽ҹˣٲŴҴҸϵϣǸΪ⣬Ц˵˹·æҪ尡һʱ䣬ҿɫԽԽǲʵϢʱ䣿
ЦЦ˯ûʱ䰡ոմگҹȥֻ˯ˡ
صؿ˿٣룬ˣҾͲʱˣ˵
˵СŮؽ
Ҫϯϣβһ٣վ
¶һ˿֮ɫȻЦ棬˵˶׽ΪأСŮ⣬漴̽׽Ŀڷ磬׽һڻؾˡӴ˵ŮΪɼһĸ۰ԼĺӣӴд˷ŸңֳӽۿΪýֳ˵Ҫô󽫾棬Ҫô˾棬ʡ󽫾⣬ֻðˡ
˵žҪټæסˣ˵˵
ѻ˵ϣٲܲӦҪŮ޸С£ҲǺ£ûɲӦȴóȻӦΪڰŮ޸أ⡣

Ϸս´ﵽ˳͢Ŀģش棬һոԥݣΨһȱսˡѾܶûдصİˣһ̶̺ܴϵϽĹ͡
ھľ˵ǣܲٹʼݣ˵Լûнķַ⣬ǳ͢ԩһҪͣȨ褳˻ҪЮܲ٣Ҫ黹Ž®˫ֵúܲ죻Ԭ̷ԬԵİа£ŲܲٵǵĻᣬͻȻϮ®ǣһٶ®Ȩ漴ԴΪڣ®Ԭ̷ܲΣĵͣ£ȨһǮƣ黹®ȰѳľסȫȫԿȨ褡Ԭ̷ҲҪܲٸǰ涥סҲұƵ̫ݣİѲܲٱƷˡ
졢صľƽˣԥݵľҲˡαʱѸٵ˱𣬵һ⣬㡣
ƣĵǲԥս½ʾһ𷵻ݣͱڳ
ͽ۽ƣԥս½󣬰Ҫפأ鳯͢Ҫ¡
ӱ˴δսսʧһˣԥսǰǰҲʧһˣҪʧءһսȻ硢סաѯȺ׳Ͷֻһˣ˶ȥһӱһԥݣ϶ԥܻҪʮءҪܺԳ͢Ӧ룬صľԥݣʮ鱻ˡ
زԸԥݣ೯͢ҪߵȥЧ֮ԸԥݡزԸԥݵĽأΪԥݵλͳ塢ء½㡢ơԻֻǻƽˣ͢ӦԥĿҲͳʧȥƱ´Ȩٺ࣬˲ֲԼʵĻᡣԥݾҪʮֻ취һأһس͢ɴ󽫵ԥݾͳ˧
󽫾ʱȷ˵ҪԥͳٺûдӦص롣
˿Ů޸أ£⣬ҪͨصõĻᡣԥҪ볹Ψһİ취һ㳯͢Ҳ֪͢Ҳ취ôڵȥҪ
֪ص˼ȢŮֻҪܰ쵽ǾǴ󽫾Լְ취أǽԥ⡣ĿҪӣǼŮ

ٵѴϸ죬ȻٸԼ𸴡
ٴҵ࣬»ǾΪáԥݸʵʩƣĻıϿԵõأǾϲػǸ鷳
н֮ߣʵ
ԥϲ볤ܽİӦñԭӱһ˸Ӧ塢ͽһܴļ֧ӽԳΪƽѵ˹˵ΪȨҪ򡣡
򣿡һԥаǾʮˣϵľδ̫ˡ
Ϊ¹ͽ׼˲ǶˣˡЦǰôƽӮøʱӦ򣬼ٴΪˮԭɵʧ
ٵ뷨ʾϼݣ
ǵģر߽ҪҪӴĲ̾Щ꣬Ϊ˴ԭСѺӱľȫ˻ƺӣӦǻȥˡ
ã⡣˵˵ԽԽΣЩ˳ɱ߿Ϳ̿飬Ѵ̣Ǿȥɡ֣ڸҪӱذ⼸ӵ֧ԮĻڴĮϾ͸зˡ
̸һЩϸڣⶨ鰸Ȼ̫롢ة⡢ʷ顣λ鶨ٸ볤ࡣ
Ϸ棬Ȼͬ⣬һ룬ȴЩɻ
Ӵ˰Ů޸ؽҪԳѵӴ˲Ը⣿
΢΢һЦеԭ˵һ£ӴΪ˴ﵽĿģҪŮ޸ؽؽƺӴгɼ顣
ڣҰľȫ˺ӱۡҵ˶ȥˣȴؽһԥݣеļѵ±ȻʮֲҪ͢ȰοͰˣ϶ҲǳΪ֮ȫ䵽ļϣҪȻ͢򣬵±ҪʱѵںܳһʱڣõˣԵӦñʾһ°ο֮顣
ȻָЦӴһ⣬ԼҸȴ˻׽ŪһѣݾΪסԥݺҪԼŮɫǡҡҡͷЦԷǣ䣬ԥݶˣҪΨʡ

£ּ͢佫ҡͽͳϼݡפｫڸĵǲ
ּ͢Ͻ񣬼̳񽫾塢פ
ּ͢ԥ򣬲תΪܽͳʮӪ±±ѵؽܳ͢ƣ±ϱפΪ͢ʱ֧ԮϷս

ʥּԥݺͷĿѣ֪ʲôá
ľȫˣɺܳ㣬ˣҪˣҪӣȻ֮ͱˡ
͢ˣһ򣬵ƣǳ͢ԼƵľӣĸطҪ֧ԮԥݼʹսˣҪ֧ӣҪ೯ֻܿ͢ãһ취ûС
ڰ˵ԥݾҪصܳ͢ƣʵָӵֻˡ˿Ѿɱ־ܲĻˡ
סˣûƿڴ͢ûگοʾΪýΪŮͻءϱóѵ䣬ѵʿĶӢսĺ䣬ڴ˴ԥݴսҲʶأ֪Ǹ˫ȫĺλͳŮԥݣ˼ʵĺܣԥҲǹˡ
ĽҲԥĸ֮أչʮ͢ѿΪ˷δȻ͢Ҳɷѿģôһ˼İ취
گأͻ飬ӭȢ

࣬л˳Լлл˾١
ܸˣ˸ӣ˾٣̫롢ֳۿ㡣ٲƴǣҴææȥˡ׸ոնʷʹس˽ˣʮ𼱡
Ȼӿ죬һʱϢ̣ž׵ֲز
ˣˡյٵĶߣٵ˵ｫӪǧʿ˹зȫû潫ƴͻΧˣӪʧ롣
ɫ΢䣬Ũü𣬡ةࡢ̫ξʷ˺͹»ѫԴ˵̨ҡ
ȥ롢ۿ˽ŵ١
¾վǿһ˿Цݣ˹֣ʧˣʧˡŶ̫˵ϴˣǼ̽ɡ

̨
̫ξս˪վڵͼǰһԲֱ˫ۣŴ죬Ա֮ɫ
ͷ̫ˣ̫ˡҡͷӦÿǵʱʱ䶼սϣڱûƵ£ֱܷ
˹أж˵˵·ջ̫ˡ̾ӳؾ˹ֻʮͷһΧӳأһ˹أڿԻ֧Ԯ£ѡȫ˹زûʲôľͻȻɱѻͷĴһΪ̡
ֱǴ󡣡Ȼתϵսݺҵϣ͢ѾˣʵֶѾĳˡ̰αһмƣʹмˣ˲صʧܣ
ѻȸ
Ԯʱߵߣʵ
ٵȵȣ󽫾ںսϿнչҡͷ˵󽫾ҲǼսʹԮɱ䶼ʹ׵пܡ


ʮһ  ʮ
̫ʹ˾ٴҴҸϵ
̫ξ͹»ѫƶǿҪԮ䶼ս̫롢ةʷǳأû̱ʾͬ͢ƸΪţ䶼սƱػӰԶҴݹӦ
Ȼںӳء˹һߣĹʹò¤س䶼ӶԶǼˡոҽ̫˵´ĹĿʵһ룬һĿ֮ǰռӳء˹һߣԱΧĿʵֵѶ̫󣬵ʱ͢Ҳûǿй涨һҪɣΪûбҪ֧Ԯ䶼սֻҪ󳷵ͤͤһߣֶѾвĴ䶼ˡȵºʹ󽫾Ǽˣո˽Ǻ¤ֵõ˿ƺ󣬳͢ɾ¹ҲΪʱ
ҲͬĿ˿̾㹥ռ䶼Ҳ޷ȫˡľӿԼغУҲ˻ذ۴ô򣬽ºеĿѾ΢΢䶼һʤ̣㾡ȫ֧ԶոһĹ
ºأҪ֧Ԯ䶼սֹУǣֻҪ䶼еɾͻ˻ƽأֹУ˳͢Τˡ䶼Ѿ˸ϵͻʸ۪ȡϵǽʵʱ׳ͶǴռ䶼ͺеʱᣬеɡ䶼Τˡ˶пйɱ
ǲΪһ̾ͷ䶼սռ䶼ͺеļƲߡȰռ䶼ͺйϵ͢ƽѴƣϵ£֮ߣ粻˳١ʱϵԽã¤һսֶǾԽ
˾Ҳ֧Ԯ䶼սòӳ͢Ƹٵľ뿼ȫ֡Ŀǰս⣬бصΣʧأô£֮߿Ƴ٣Գ͢ƽѲԵƽΪ
ȼٽϾ²ｫڵӪ²ּᣬƣΪͳ˧֮Ϊ󽫾ʮ֮ǰشǼˣոң£ռ䶼ͺУʵ£֮ߡ
õ˵һͬϣٷɱ೤

Ԫƽ꣨Ԫ104꣩¡

£ս
Сܹȣ»ƺϲλ˴ӣչ̣Ϊط󣬸֮Ǽı֮ء
ٶǰǼľסأӴյǼͳ£Ǽˣȡ˴СܹȡӵᡢᡢſܱߣΪ󺺻ТʵƽԪ꣨Ԫ58꣩ɽ̡²ʾ˵ᡣ꣬ͶԸΪؽǼУξ漴࣬͢ΪӺšξڴСܹȵıһǡ
ڣӺʹ󽫾վڹǵĳ¥ϣһӶӵĽʿԽţǼ˵ء
̫ˡտգʫ续ɽͺ֣ĳ̫ˡǼôļ԰ΪʲôҪִ󺺣ſܱߣ
Ϊ󺺵Ľݳ֣ţͲƱվߣЦ˵Ǽ̰ԣƬССĹȵء
źҡҡͷ˵ķ羰
Ŵ󽫾ָ֣Զ̣СʵǼڼ𣿡
û·ˡҪ뱣ס԰˵ֻкǾһսԼһɱ
ǻ𣿡㵣ĵʵԴӿʬҰս־ˣҹجоѣϵҰҲɡսԶҪѪȣҪпᡣ
ͷһۣ֣صص˵ͷûлĻˡ

ѸҵǼ˵һ·׷ɱСܹȣΪǼ쭡
¤ٽ쭡桢ĵǼֲɧţ֮£ֻòĽ飬ǼǮ˫͡ɱҺѸٳ¤ٶȺܿ죬ǼһʱûзǼ˷ֵʱ򣬺ѾŻƺХ
ĺ쭵һֱΪĿյǼǺպͷû뵽һǹͻȻͷɱ¤
Ӵ桢ơν㡢Ǽĵͳ£ͷܡ
쭺Ҳܣӵ¡ٶȷǳ죬Ǽ˵ǰ棬ռ˵ҵס˰ǼͲǼ·쭴󺧣ͷϣ׷ģʱСܹȱܱܷͷ˭֪ķˣСʯǷǣеĲ°һա
쭺޵ҧгݡ˫֮ĳԹüˣֻǼ֮ĳԹÿԸ˵ʱ򣬴һǲǰӡһ¶⡣ƻ汲µĴͳðǼͲǼء
һҧһʣµǧͶˡŴӰǼϴκաХ˹ҵʱȻҪԥ쭺ݼӺʹ󽫾Ӻ԰οһǵͶŵȶǨ¤ס
쭺ϲʾԸСܹȡ׼ƣӵ¡Ϊһ·СʯǷ򷢶湥һ֧˳ŻƺӱƵǣӴСܹȵĺչԱΧӴǼӡ

ϣǼΧڴСܹϲɽ£湥ɱ
򱱴󽫾ᡢӵ¡佫潫衢Ǽڽӡˮ˹ｫ䣬ɱ̶ʱڣǼ˵ս˺ķѡ
ġǼǧͼͻΧȥ
ӪĽʿԾԾԣšսоڼΣܵ󽫾˵ǲñһ£
ڼջСԵ󽫾ɱȥɱȥ
ЦЦת˵ʮﻤסӣҪκ⡣
⹪ĺǻ˻֡ʮԱһӵϣλм䡣С¿ܲ͸磬ͷϵһСƬ죬ʲôСӼˣÿÿǵ޵·
£ǧܼսɱе˸·⹧˵
ɱУ
ָָӱϵľСЦ˵ֻҪ׼սǰĵˡ
ŶСӼȽ˷ܣæѶ̽ڣ̧־Ҫȡ
£ڲҪù˵֮ǰҪսٶᵽޣҪȫעԦսȵŽ֮ʱ
ŶСͷ˫ֽס֣ţ촵š

󽫾תͷ㣬𣿡
ǳ֣̿ŵؼ
Һ棬Ҫ¡Цֻһǰ
ӣÿ棬ǼͻΧ
ݡ͵һսʹʱֱ𣬷һ˳ȥ߾ٺڱս죬󣬡󽫾Ѳ󡭡

з֣Сǰһֻ󽫾ǰɣһͷƮɢݡ
ءŽǳ쳹ɽҰ
Сֵ¿Ǹʲô
ЦЦҪ˵ǰȻһ춯صĺУ󺺡
СһʶԴ
󺺡
޴ĺͬХһϯΣء
߾ս˻ߵؽţǾ죬
صȺɽ֮䣬쳹ʱɫ䡣
СȻ򣬻Ѫڣͻľ޴̼˲ʱ˿־壬սеĽʿһ߸߾˫֣ӶֻССȭͷǺӣþȫ˳󺺡
Ÿ׻ӶǹˣľУͻȻ¡һ̣Լڽ˸׵壬ܵ˸ﱼڵѪҺһ̣޵ӣֻΪ󺺻ǵĽԺֻԸΪ󺺷ǵĳ
߸߾ǹ󺺡

ɱȻסսսֱʹ˻֮гǹǰ٣ɱȥ
ɱǧʿߺǰ֮ˡ

СӴɣͣؽźţʲôԳ˺Хķɽһĺȫｫʿս졣Լӿȵĺˮʱ֣֮ΨһץסĶ֣ץţſغš
ס¡ǰӭĺڱ죬ߺ٣١

ͷĿѣҡҡ׹ԼҪˣҪըˣҵսһһУҪ˺һƬ
ǧмٿ񱼣һڿտĲԭϼ۸£Ǿ޴ĺ԰һ촷ۡʹţɿ֣׹¡
һִֻоԼɵϣȻصײһϤĻ
۾ɱУɱС

Ǽӭ
ǿĻ־ӭɱϣһʱʸȣɱףѪĽ֫б衣
ΧϣѪȵɱ¾ʱûɽȡ


ʮһ  ʮ߽
սӽβ
һСɽ£гǹڵأ㷭㾪δɫ԰ףקսҡҡλΡ£ḧĺ󱳡˼ڸղŵɱУԼڸ׵ĻоĲҽлڶ߻صоһſѪͷǰ衣սϵѪȺͲ̼˼ȵʹ
հԺӻһﺢǴһ˷ܵؽšǲǵһսˣǰʱѾưĹǴսڱ߽μľս㣬ܸӦս
СڽʿĻһ񱼣һ߻ֿ֮Źս裬磬м֮
󽫾ǴӮˣǼˣɱˡС˳ܵ󽫾ߣ˵ؽе
ûаϲɫ̧ͷԶսܳʱû˵
󽫾СЦݽɻغһǴò𣿡
£֪ЩǼΪʲôִ𣿡ͻȻʵ
ΪǶǻˣҰ̡̰ԣռǵĽūǵ񡣡
ĬƬ̣ʵһٶǺǼһֱ̣սŰܣŰսΪʲô
Сһ£ָָΧĴɽΪ̫ˡȻǵļҷǳ̣һУҪϺӣֻȥֻҪȥɱ°ӡ
ǧ·ûа߰뾪ϲؿСӣͷ¶һ˿ο֮ɫ
СӲ˼ĸ£·ϳ˿Ƴ⣬ӰӶûǸɽɭ֣к̣޻Ϊûءطס𣿡
طסˣӵĵطסֻڼ̾˿סЩط汲ڼͺ֮УΪ棬춷͵ضزǡǵʱֻ߳ƬأȥѰҸõ֮ء
СӺһȺСһ̧տգдеɭ֣кȻһɱΡ԰֮ܳأΪ뿪Ҫ뷽跨ȥȥĴ۲п֮Ǽ԰֮ĴСܹȣǧʬΪ֮ϵʱǵĻǷʹ˷˶Ŀ׷
ǺʹĮϵĺ˴˼ˡп˵һٶǺǼΪʲôΪ棬ΪأΪȨ
ҪȥΪ棬һһǵأɱǵأڼĿ⾼СӺͺǵһһɨҲΪ棬ΪܹȥΪܹõػȥ
ֻҪܻȥ۸Ĵۣһǰǰ̡Ҳǡ˼Сӣ˵ǴҲһΪ˷أǰгʤ㣬и桢壬ºܷӵǰçǰгü֣桢ʼĺӢۺХʮǰƽ£𵴣ʮǰ׿ҡҡ׹ԡѪսΪʲô棬Ϊܻȥ
Ȩ֮֮ǽ֮֮ڼЦ̧ͷ죬죬Ǽɱǣ죬ɱǼˣ˭˭ǰûжԴ
תʬҰսԡ
СӺվΧĬĬʬǽսأղŵ˷ܺϲѲɡ
֮սĿΪ˻ţΪСӵĺ󱳣֣˵ʧȥ֮սʲô壿
վЩʬǰʱ򣬵ΪԼʤʱҲҪΪѪȺͲ̶Ӧ˶ֹɱ¾Ӧý߾ȫ˶ȥţɱ¾Ŀģڡ
СƶǶͷһ£е˶ȥܸõػȥͲɱ¾ѪȵĶ̵ɱ¾һһΪսɢ

ԼΧӴ桢νǼֵľӣɱġǼЩֲڡƲضǼͲǼССܹȵսãСټ쭺棬˳ŵȥݻݴʷʸ۪¤̫żȣǨ󺺽סľˡ
Ա¡µʮˣʮ߿ս²ֹ̣īس¹棬ܾǼǨ룬߽ս½ͣϢ֮գ߿ҲƶĶѭʵǨǼ֣þǼ˹󺺣ǹ±ӣĿǰΨһѸȶİ취
ӡ󽫾泯͢ϸ˵״Ҫ͢뾡һа취ǮӴİȣҪǿļ죬緢̰ߣѹȹǼߣϳͲصսҵĸޡ
£ںҵѰǼХ󽫾յڰĳǸ󽫾֧Ԯ
ϲӵ¡ʾֱǼһжǼ˵·ᡢʾϸĳǣסǼʯꡢʲɻƺӣս
ڶ죬Ӻʹ󽫾ͳʻӪˮӪԽӪ뿪ǣɳμˮӡ

£
вʱ䲿ʱɽ±ܺ;ӵݺ渲𡣷޺¡Įڻ漴Ϸвʱ
ʱ¡ؽʱͥƾٷ޺Ϊʱ¡ǣӶԿ±ܵ²ӲҲĮϵʱսȨĮ¡ͷ޺ΪӵڴҪȥֺֻ
ڻ˶ͬ⡣ûз޺ҰģҲû۰ԴĮĺֻڶʱȵعӡ֮ҪּӲŵĻ±ܣΪ±ܵҰѾΣ˶ʱİȫǲѶΪ֮
޺¡Ȱ˵֮ԱǣĮʱǻſɿ㣬ƨж֪𣿳ˣǲҪͼشĮֻʱ˴֮֡
ʱĮʢͿ±һзǳǿҵ۰ԴĮԸմս࣬ǼˣõͳһĮؽʱҵĻᡣĮ˵ˣΪ˵õڻͷ֧֣Įһõİ취
ʱͥؽʱԹƣʱûȫ֮ǰʱûȫϴʱʱ֮ͥǰʱ˻ûγɺ֮ǰǻ޷ͱӿ⣬Դ˿ӦȺʹ󺺱Ѻùϵ쳯ϱӳϴʱʱͥĵλַ⡣
ֻҪ󺺳˴ʱʱֻͥҪĮȶӾûɳʱʱȴʱһѺ˳׸ϳĮ¿ƴĮ
ĮƲɿɹĿܴܺڻΪ֮Ķ˭ʱ۰ԴĮ˭ؽյĻԻͣ
޺¡ͼĮƶһϵоʵʩʩ
˼ʱϵʱذ躣ϵʱȸѰֺ֧ͽˡ
˵ɽ˧ܳصʹ¬ǹɽ¥´Ϲ¹¹Ʒ磬Դǣƺ쳯ע
ϵɶ¥࣬а̣ٵĶӶٽܣ֮λ˻شɶɶ
˼¸ξ̨в󺺱߾¥Ѹٻɶʹ쳯¥Ĵڵλ̶ͨ¥ĮĶٺԴĮв
˴ɱ±ܡӧͮ仢˶ͱӹϵУɱǣԴӵʵһ̶ԴĮĿơ
˼ݺͳڸ˵Įƣ˫ìܣԴ׹óϺͷ͡

ڸһۿ˷޺ͼ뷴Ʒ޺ôĮʱʱɱ
ڸ߷޺ʹӲϣͷ޺Ϊʱ
ĮǴ󺺵ĴĮĮϵʱǴ󺺵񣬴ӾͷѾگ£گĮ޺Ǵ󺺵棬¡Ǵ󺺵档
ڸ˵±ܺͼĮ֮Ƕʱͥڲ£ٽܺ¥֮ɶͥڲ£¥´ܳص֮ǰɽͥڲ£֮伴ʹͷѪҲڲìܣ㱳Ѵ󺺣޺¡Ȼвʱı֮٣ˡ
ڸ֣ؾĮ˭ַ֧޺¡ͬı棬󺺱ؽɱ

˿ʱȸѾϱʾԼΪغ޺¡ķѡʱذҲڸʱѾᣬӥｫĮһͱڽѩԭʱȴӵĵǲ
£ڸʹ߸ϵںˮ˴쳯ʥּڸȰĮڻͻͷˣҪͼ۰ԴĮҪŭ󽫾ǼѾսܣ󽫾ｫ괺ĮҪ֮ͷ޺¡һΣ󽫾ˡǡ
ĮľӦԡԼĴӣʹ߽еȥڴˣҪǺͷ޺¡һҲУп±ܰںˮǡּӴĽݷĸ±ܣּӴ˸ոȥʬδ±СӾǣȻҴǣǾҪۡ
ڻҲЦȥڴˣ󽫾дţʴ󽫾±쵰ǲǸɱ
ʹ֮ԱǣǷۣﶼ㣬αطϻڴ˵ˣɶʿɶֹҪһٶ¶ˣɶƲʰԸ
ʹߵͷˡڻŭһĵϣҾͲţһɶӻҧҵͷ

Ԫƽ꣨Ԫ204꣩ʮ¡

ʮ£䶼ͤ
ơ󽫾ﵽλڷͤоӪ
󽫾ҽĳ۵һСӭ˴ʡ
ɫü˿ɥǲҪְس
ְЦ˭Ҹְ˰̾͸ְộڳ˵㣬ְǾȸְ
ЦЦĳӻ֣°ɡȻ˹سһ̣ǰڹĿĻǴﵽˡ͢ΪǿԹ֣𷣡
󽫾̴ôˣĳ˵͢ˣʱæʵ
Ӯˡ˵ڿ԰Ͽһ̣ϸڴСܹȴһ̣ǰն׽һǧںվס˽šֻҪ취ȫ˺պͷǼս¾ˡ
ô˵󽫾ǰƽˣ˾ܲϲʵ
ѡƵЦܿҪѩˣѩǰ˵ս¾Ҫϵꡣ˺Һ󣬴ͣص٣ˣ͢䶼ͺУܰعӦǡ
󽫾׷ᣬһֱɱأ۵ĵʵѾһΣδһ볷ʿ⵽ش
ʹ󽫾׷ᣬһֱɱľҲ޵ҪǹǼͲֺ彫ʿ˵ս˼ĵطսѾҪˡ
͢Ƕ೤ʱ䣿ʵ
¡ƾָͷڽǰ˻ΣǴԮɢغ䶼սϾˣصķǳǼޡ
ʱʼ
졣վߵ˵ͼǰָͼϵͤ쿪ʼմˡĴٴչǿֱɱӳأȻֱ˹ءƵɱأϴǲ֪سˣһ̣ǧʿţҲ編ƣشѾ

ʮϣ䶼ӳء
ӵ˵ٶչ٣ٸ¡
ζ˵ֻһ֣
εͷϵɸߴңɥʧ˶־
۳ףһԲ塢ҡյܣһüչ
˹һսȻȫ˱ǧˣĴۼ侪ˣһǧˡĴ۲ŴӮһ̡ǵϵƣȻΧľӱضᱻԮڰΧȦڿ֧ŵıӪӪΧʱսֽת
ǿʿ¡
УεĺоӣεİʧǲˣܲûеطȥսˣɲפУΪɲµһ̫أƾϾӵƣȫԸǿȡС谣˵ɶ·ߵ֮ͽǰѽΪԼβ
˵ʱ˵Ҫ棬ȡС˺֮أȻٺͰΪ֧Ԯȷ岻ʧס֮·Ӷȷس͢ⶨϱ֮ߡǰлص䶼ģڹȥʱӺͳ뾡һа취ûо԰նȡС
úеǰȷвңˣбĹмҵɱضʯ֣֮˭ˡ
ڱȶ˾ģʿõ֧ԮֿʼҵĹûҵȡеİ취кܶཫɥʧĺսĽпܴܡ
һĪչŷɡҼڹͤһߣԼһԲߡ

䶼ȻڹС¤ͺ֮䣬ͨĸط·ߡӹзɢع䶼ʵҲһ·һ·ǿ˭ط˭ġϴҵʤȫǱ̫¤ʱԳαٷֱҲֻƾƲ
ܰѱںӳأսһֱϵѩôǾͻгʱıȡСӺ⻰һڣϾòԡ仰塣ѩˣѩɽ䶼ͺصĵ·ͬϾʹлҲòºС
ҪẺУҪѩ֮ǰˡͳ˵ǸСˣϾضͶ
̾˿ʵڲУǾǿйƽء
ˣεľ⣬ƽػǧˣ֣ǡӹһһˣǿǱ㣬û˺еݣӦݣϾͻˡҡ֣ҪúУӺڲ֣úȻٳƳȥʰо֡
˿˼޲ߵʱ򣬺Ȼе͵ˣѺǰĺиֲʷ굢danҪݼ
굢ԭӹ嶷׵ʵͽɱ³ΪѧߣΣ˵У׳ӹúʧȥ˶ϣ漴˸á굢ˣ᧿Σ룬⻰Ҫ˵ءΪ⣬ǿл굢˵һ侪˵ĻͶ˳
Ϣ׼ȷѡ
һˡ굢˵򵽺ӳغɾҪҸڰεľӵƽפأȻнٸṩݡ
һ亹춼û˵
˿н֮ߣͻȻ뵽˹ȥ³£ԸϵӳظԼ˵н֮ߡܲܽУžҪԸⲻԸæˡ
굢ԥƬ̣˵ַ͢ʥּ֮ɿԼһУ漴˵Ŀǰ֪Ҳ٣ƶ쵽ˣҪԴѩɽΪڣϾ˵ݣѴϾ·ҪȡУʱѾˡ
ĬĬţɫ쳣侲
ºУδɣ굢Ȼʵ
ɱ塣һһ䣬ɭɭ˵
˵㻰굢Щģ׷һ䡣
ҷġ˸ġ
굢һͻȻվߵű߹£ضŶ£ȻӻóһžƵĵͼݸ׳Уضݺʦ³֮ѪϴԸ˶ȡС
ϲл

糱ŷɵֵס˺ӳأʱսϳ˾˵һĻֱַˡĳָӱݡӪֱɱ˹ء
˿ֲںӳء±˹ءס˹أڽض߳ϱ·
Ϊ˲Ƿˣǿ˼¡û˿ԥһָӴֵĹһפ±Ĺʾֱɱ˹أٴΰΧ˹صľӡ

ĳʾϵ˹غûзھ˹һɽϰһƣԸսԴ
һǧɱչʱ˹ڵΡΡҲһɱ˫ǰлսǰҡ
ƻʱ֣ơɱͤ
⡢ѫһӳسǵţжϳ֮·ơ˹ء
ڵһеıɱڵس˹أ±档
ڶ峿ʾϵ±棬¥ϵսѾˡΤ˺ܿ£Ͷϳҧгݣƿڴʱͷȡ˹ؿ϶·һô죿ѵҪң
һֱŷߵ䶼԰Ѻǰ쳤̾ҡҡ֣˰ɣǻؼҰɡ
԰м㡣԰سˣߵȴֻˣˣһС·ֱͨڳǡԸⶪأ󣬿Եڳǡ
ڳǣŵʧ˵ڳ𣿡


ʮһ  ʮ˽
˹ء
ΧĴ˳ﳤɽϣʧݣϾ
κεݾӹʿԱܼļʸŭڣһľǰȻ߾ٶƣʿ䣬³ɱľ̫ˣ޷ĻӪ
塢Ϊ˾ͻΧϧһдۣ͹ڶӪһʯս룬˿
ǰߣָӪϾַɱѶϺĹɱòˡ

ҹƽӵϢ˵ʾ˺ӳأ±ǳˡ˵ֺӳѱˣǷβ׷Χ±棿
Ƽҹ׷ǧسǣѫǧϾʿ֧Ԯ˹ս
ҪҹȫѾռ˹ء
սϣҵĹ羪κһ㣬һһڵɽҰʮﳤɽϣϵǣöĿ˴ɽɱս
ѪȾսۣһԱ߳Ĭ塢ͺͼͳվĶ棬ǲ
ղţ򼱱ŴɽǰƵʱ֣սƣʱʿӸ£ʸֻ꣬еˡ
˹ط򡭡𻺻̧ͷ˻ʵڽ𣿡
ˣʵҪָΡεľԮˣɱָ˹ط򣬴еǾֻһ·ֻһ·ʱʱǶûɱ㻹ָʲô
ˣӺӳطΧĵʮˣͣعǸֵסͷǳ˫֣ǰǳıڶӪĻӪǱǿľӣǾȫƴˣҲδͻΧȥˣ˰ɣҪˣ˰ɡ
һǧ˻ݣȥ踺ľӣԼĲ·׷׵Уݾ͵͵Ƚ̲סˣҪͶԸٴˡ
۾ʹҡҡͷ
ˣӳؿ϶Χˣͳڵľ׶༪٣֧Ŷã޷ȲҰܵˡߵߣȰɳԮ䶼ڱصãû·ˣûˡˣˣһ·ɡ
ͻȻṆ̀Ŀ࣬ͼʲôѵҪЩ޹ĵǰװ𣿡
͵Ƚ¡
Щǰկɽ˵ɱ²ɱ¡ǰΧɱ˱󽫿ǧʿ˿䶼սϵıͳ˧Ͷʮа˾ҪɱˡҪȥΨһĻԹ𡣴󽫾뵱ַž١Ŵʱ׷ݱϲսǺܳһʱ䶼Ч£Ƕʱʶ˲ٱ󽫡йʶĽ죬һǵùȥǶν˵ͶôҾлĻᡣ
ܾǵͶô죿𿴿վܵʿ䣬Ǿ۾ʹļףεʵ
ȻЦŬˣˣ˾Ȫ£Щȥԩ꣬и
һһ㡣ȡᣬҳϺ֮䣬ȡᡣͶˣڱԴ˳ΪˣΪСˡͶһֵܣһʹˣԼҲ޷һԩꡣ
賿ٱΡκճˡ볷ˣһƴعһֵܺһ˱ذΧȳǾˣһ˵޼¡ʿԽԽ٣Ҳ˻ԲѡҪδӦˣȥø˰װ⣬ûκ塣
κγˣһ˿ͻΧϣҲˡ

ƽӵҪͶͳ˧ֻơ
УͶɱɱŭ𣬳ŴֺֽС
ӣ侲һ㡣ü˵ͶҪˣ֪𣿡
ˣˣ嵽ǰǧǧˣҪɱǣͳͳɱˣһ
ΪʲôҪǧʿװʲôȨǵѵǵݽһ𣿡һĵϣ͵վ̫ɽʱҲôģǧѵ𣿡
ҲܡҪ𡭡ȭͷݺҵϣ·ÿҴ˳ȥ㲻Ըɱɱ
Ĳ²ҵĲ£ʿ䲻ҵʿ䣿ƺüԣԼֵܵҪ㻹㻹ʲôʸͳ֧ӣ
ȻŭһץסƵ죬Դˣ㲻Ҫҡ
ܵ˴󾪣һӵϣΧסڽҲǴʧɫѫڵ˼æ
ץһȭ£ķѣȥ
࣬Ҫֿ죬ס죬ܵק˳ȥ
ɱŭڽ˭ɱɱۡ
ڽŵİײ

ƵĶ棬ʽǴ΢΢ҡ㱣ʼû˵һ仰
Ƶһü΢壬¶һ˿Цʮûشɰ
ƺ仰ˣĿתƵϣʮˣҼʶˣʱ㻹ûӣᡣ
սϣͳ͹֮Ե˴ûʲô֪λԺյƾǱͳ˧ܲζʮǰͬһսΪ󺺶սȴһϣһ£˺䲻
Ҳ˷ʱ䡣˵شͶʲô˵ܴӦҾʹӦܴӦģһɢս
һ˵ֻ֪һ£ܷȷҴʿ
һҡҡͷҲҵ֮Թ̫ɱǵ̫ࡣǽе֮ҪתƵ󷽣вͻᱻǵҵɱˣǡ
˫üĿ´΢΢Ȼǿѹеķŭ
ܴܼ˴˼ĳޡƵ˵
˼Ƭ̣̾һҰ˹ء
ҡҡͷ˹ӦӴȥáû˵Ļ֧ʿҪݣȽ϶ԣӴ˸ںǵȡ˹ص½Ӵ˸ʡ
Цǰ˹غǲǿŵ
ҡͷɫһ䣬ɱ̩֡Ȼ¶֮ɫ
ټͷΣƶһȻָָ̾ԼԴӦˣھͰԴ㡣
ƾȵؿһۣѵڹش˵ԴԻһ˵ƴЦҿԴͨʿԴûκ𡣡
һ£įмͱ
ǰΧ±棬ȥȰȰͶ˵Ըһ˵ҲԸͶǾͲҪˡ
ŭ˵ԴˣһһˣȫɱˣҲûôס
𣿡ָָ棬Ǿȥӣս
һԾתߣ˼ͣˡֶأ޷
ıӰЦһһ˵Ҫ㻹Ϊʲộ

峿սϵĹٶ𣬾춯ء
ε˴æ˹أŵӳɽеսų漣Ϣ˰ϣ˻ܳʱ񣬴
磬漣ڳ֣ԡѪٶɱΧ

磬ָӴɱ£ڿս
ϣԸ£Ҫʾس¥˹ؽСֻ塢պεǧӣʾפڹ⡣
賿´˳ţɱڴҡδֲõ˲ϣֻȫͶڹڹ죬ɱ糱֪ذʧأŴ˳ǹء
˳ǹأλˮڳǽʮ˾ڳǶаͤͤʮƽˡ
ظϵ˳ǹأ谡̫ɡ˹ʧأ뼱ټǿƽغͽţɽķأסкͰ֮·ٿֲ

ͮͮĳȽȽдеȺɽӳڰɫУɾһ㡣
ƺվڳ¥ϣĳɫա
ӣ𣿡ƻ˫ۣһЦʵ
ʹʹ˴ĿڣۿЩʪ󣬡֪ǶԵģ֪ӦɱǣǺһһΪĿˣǡתָӳеԶɽ߹Ƭɽҿһʱ޷Щȥֵܡ޷ԡˮܶˣܶûȥôֵˡ
ֱסļģʾȥ˳ǹذɣҪʱ䣬Ҫ֮ǰƽأɱУкܿܳΪ֮
ĨһˮʵͷˣȷһС·ԷԽɽֱڳǣ
԰Щ˳䶼¤ϵĵηǳϤд˵˵˾ڳǺҵ򵼣ˮӱһֱܾɱǡֻҪ˽ӦͿԴȵгǣȻ䲻ɱ֣ȡС
Цˡ֮ǰռݾڳǣˡ

оʡ
ƵĻšȻˣȻ˼ӳ˱İΧ
ʲôĬãޱʵ
㣬ȻǶȡ˹أ˹壬ܣ˵Դһסա͡λ˵ԴסһǧʿҲᡣЦ⣬˹˵Ƴ֣ܷģٱֵ𣿡
ŭ۱ɱڡһʶס˹ֱۣƳ֡
̬УŹţһһʵҳڴӣҳԸΪһǧֵܶԸΪһ˶νңν壿ƽ˵Ϊ󺺶ŽңΪһǧֵܶŽ塣
ͣɱɢϾã֮ɫѵҵ嶼ǴģѵͶǶԵģҵȻӦڴ󺺣ӣҵȻӦΪ󺺶ΪҵֵǶΪʲôʹࣿΪʲô˾
ҵĹεҡҡͷԴˣҪδǣ
סӳشӪȴ͢ʥּƽ˵ĻشҪȥմҲҪسˡھͳ

ʮϣʴɽԽ뵽ڳǡ˿̣˳ǹغѪս
ȥм㣬ԺܣƮȻȥͳСҵ굢danĺԪ
Ԫ嶷׵ͽ³ĵӣҪ굢Ƿݵͼǵǣۻ׼ء


ʮһ  ʮŽ
ʮϣͳ콵صӳء
䶼̫Τˡʷǰݼƺ԰Ǵϸ𷣣г͢ᡣ
ͬΤǰĻصdi͡صҲһϵ壬ݡ̡ƪ˵صǘ𭣨Ϲˣĺᣬʱ̳ˡТʵݽ䶼Ǿ;סͺӾӣͬʱҲѧ˸֣ѧ˺˵ԺƣıǨǺͺ˼û̫ˡ
ص࣬Լ˿ڣȥвסڹкݵĺ¤ȵأΪ𢶯һЩС½Ǩص䶼ͺС䶼˿һصˣ䶼վסţص˸ùϵص˺ǼȣʵС䶼طص˵ʵͲСˡ䶼ص˺˳֮٣Ϊ䶼ĵλòã䶼ڹС¤ͺ֮䣬췴û֧Ԯ£·һҲΪ䶼ĺ˹Ϊ濼ǣûصĹ޼ɵ̰صˣ֮طçҹڼսݱ⣬ʱ䶼ܰȣڡ
ռ䶼ӵص͡ͲΥһ߰Τȶ䶼ƣһ߸ĴǮˣ͵⵽˵ıһȺܻ֣̿ʱսս
ƺͺݺһ١һܴ󺺻ʶҰΣ𢣬ڲ⡣ŵ亹죬ߵͷġЦ֪ص˵ѴڴΣʱ̣㱳壬ȫ壬Ҳû취㡣
Ϳధص΢Ҫ棬ֻ˳ܣʵû֮Щ꣬кѹвصܻ漣ˡһҪԸһе
ԼӳŻ˵ӻص֮
ϲ⣬ӦС
ص˵Ǯȥˣ궬ô˵ԶǼˣ͢Ƹţ޷ãҪȥȫ󺺾أǼܽԷ⣬ܴȻˣΪкͰָ·ǹ;͸ˡ
;ϲӣм㡣

Τ˺صһУټ¡
ڴѾռ䶼еֳܶŵƽأס·ôʮһµ֮ǰո䶼ͺĿʵ֣෴ڷС·͵͵Ǳ˺иأ˺УҲͺѹ˺ˡ궬ĵһѩԽԽʱԽԽ٣ܷºУòǿĺû
˽󽫾Ͼʹ󲿷򷵻سԼ䶼սϵǮġ
ҺصղѾ˵ˣشӺӳ͵ƽǰߵ£صˣǿԽص˵⣬Ҳܰ͢ƸΣЦ֮ͬ⣬ҾࡣĿǰеķر䵥ϾǼٷΪá
һֱĳ͹еİΣ䶼ս¾ϲ¤޷ؾ˭ҵ£ԥӦ
ʮУּͬ͢ƺ룬Ͼǰ䶼̫ΤˡѾ󽫹ͬ͢䶼̫أ䶼
ơ˾ܲκӵ漴ʾƽǰߡ

ƽأʡˮ壩
ƽֽаǣڱ꣬ǺŻҲǰͨеıǰأ۾ͨĽţںͱ¤ĳ²ֵ֮䣬λʮҪ˹ذ룬ˮ񺺽Ͱɽ̺ңңԡˮϱĶɽ쵴ɽ以Ϊǣɹ˿أν֮һء
̫վڹذϣĿԶӹıӪأǲ
һؽվܣЦ̸ü䲢ûжǾ֮ɫհƽغͰˮƽؾءƾ۹صֵһʧ
磬εľӾϡָŶɽ˵˳ǹһ죬ͤ죬ȻһܵմķԸûпأֱӶɺӸϵ룬פɽկ
ɽկʳе֧Ŷ೤ʱ䣿ʵ
¡˵ɽկһֱפһһʳʾկǵͳ˻ȹ룬Ҳ赣ģΪܿҪѩˣֲ˶೤ʱ䡣
ɵͷתָذϲͱɽӢžڶɽԬԼž쵴ɽֻҪذΧ
й𣿡
ûСЦĳһϵ£ĴתһȦȻˣ޼ƿʩ
Ҫ⡣ɾ³У̫չ̴˾̫Уȶ룬³ƽأο̺һߣ³϶ˮռ춨ɽֶȡ쵴ɽռǣȫȡСǰ֮ǧҪصް
жˣضãں˵Ҫס񣬱ס谣Ҫ롣⡭¿սСصʵ㲻˵㡭滹ûϢ
սʤֻʱ򡭡ҡҡͷҪȷõҪĶھҪͣ˭̵˭ӮˡסۺʱεأҪԼ˽ˣҪԼϡ

ĴϢԽ˴ɽ⣬ǰӭĲۣ굢ˡ
ɵƽȥˡֻҪΧɱɣֿɵá굢˷ܵ˵˴˶پӣ
ɽУһٶ·ǾȻ졣εҡҡͷĿǰֻǧ񣬻һʮⷭԽ£ٻҪһʱܸϵ
ˣǧ˹ˡ굢ϲѾڳڲˣֻɱɣϵ֣Ǵ򿪳š
ɱɣ־ϲæʵ
ɵһǧˣǿΧߣ»ʿ䣬й©Ϣ굢˵Һˣ·ʱԷϯ϶֡˴ڳ⣬Ҵһٺڸڡϯʼɱɣظãžӳǣرճţһǧȫɱˡ
ͼӺһ£ô˼Ʋ̫ɿһɾܾ۵룬ɱʧˣ׼漴滹ʮĴͳٴǧϵԷ⡣

СعأȻҴҷ֣ζû뵽Ȼžӵ˺С
磬ɵǡʢзߡûͬ⣬ͣ㣬һǧǶֱС
굢нңæϱһ׷ϡ
ƻʱ֣ڻȸɽзҡͳָӽʿһͿ굢ʾϵǧΧɱмһǧʿȫû֪ɱ
©֮й©Ϣžҹɹˮӣƹ˰гǣɵֱɱ֣
ݴ˳šʾХɱ롣
ǺеĸŴ壬һֱɵı޳ܼʹޡ³еʱ̫չ̵ͺֱӹϵɱ³˻ѺоΪУ㣬úвӦַ˺ʮյӦɵҪ󣬱ǿǿͻƽأмпܻսݶȻɱɣȺС
ɵĵ֣ܵӵɷǵϢæ˳ӭû߳ã˾춯صɱ
غɱ
ڵľһչݺ굢ɡصͷиƽˡݡ굢ǺиŴ壬ǵӵܱ鲼;ӣһž£һǷǳǵѡ˳Ĭ˳ӡ⺺аմŷ嶷׵ɱ³һ»ģˣֳƿ˱ȱȽǣһ̶Ϸúиȶˡ
ΪѸٿƺУݳκ̫һְֻҪΪֻ֮Ҫʵоģ³³Ҳò˶١
֣õ֣ĵ֮ǽƽءǺӹľӡǺӹ֣ԶԻһƽر뼴̽õϢһѱŽƽأǾͳͳˡ
ŷפǡݼٴٷ֣¡ûзһͷǱץסˡŷ˵ƽøңһܴ˻Ǽ٣ûѡˡŷɱѪУռƽءʱݡԵҲԸϵƽذһܵº˲Σڽˡ
ҪɱŷɼֹҼȻӦһ;ɱ
ŷ԰ͳ˹ذȥͶ谣ҲȥͶ롣Ҫƽعݡ
ᡣתۼ䣬ţ·Ͷ⣬;

ơ˾ܲͳʴϵƽء
ϢƼʵ
ĳЦָذϵĴˡ
ƺȻ̧ͷңΰ¥
ʲôʱ£һʵ
¡˵֪ǽҪҲûҹˡһǡ
ԸгԾӳƽأ
ŷɷġĳ˵ɡأҵ˶ɱˣʣκֵˡ
ҡҡͷ೤ɱɱפе¼͢
ٸϵʾ飬Ҫ̹ƽأںδ֮ʣٹ

ƽصĵ̫ҪƵָ£ʮ죬ûȡκνչ
ҪƽأȾҪռ룬򺺾ĺȫ¶оĹ֮£룬Ķɽ쵴ɽƽصѾԳԴǣƺıʹ޷͹롣
Ӫǿ룬ƾҪĵƺ;¹Ρϰûͷʮ£ɽѾӢ£ˮӵǳˮĶɺӣ͵Ϯ˾ܲĴӪ˾ֲܲǱʧ˺üˣӪҲһѻˡ
ƹֹͣͤ泤ȶ䶼ڻݣӣϤΣԱս

ʮ£ݣǿ
ͼڰһΧǼļƲûгɹ
շǳƻ֪˵ҪĿԼںͻȻ϶ɻƺɱ¤صķ籩ʾװںһĺȰȺˣǿԶԶСܹ֮սԷ۵ֿһٶȳ˺ҡ
մ󺧣μˮεдȷ롣
ӵ¡˸գûܵסյסصķ籩ǧӡ籩ƴͻΧᡢ衢ӡľɱ˫ǼǶμˮӱ߷ɱ
աͷѶؾԮӵ¡ľΧ
ʱ󽫾ʾϵ桢˹˸캷䣬ӵϡ
Ǽ˵תͷٴγдȡ
սնǧ˰ټص籩ɱӱ׻

󽫾Ҫһֱɱ塢ڼɵ˵ԡѾˣϾҪѩ˿ɱУΣ̫вȫû֮󽫾ȵ괺죬ٽ
ûʱˣѾˡּ괺ٽҲҪڴĮ꼾֮ҲҲܽĮ½Įƽѵʱֻĸʱ䣬ô̵ʱ䣬ǽ˱κ⡣
󽫾սأΣأ˼鼱֮£̡ˣ󽫾ˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡
ЦЦˣбºЩĹĴ󳼣һˡ
ָӡ衢ӵ¡Хˣ߸˴˺ͱ
˺ȻӦŵĿɿڴ֪롣
ҡͷЦ󽫾ûȥ֪ãȻһҪȥҾȥҪһ𡣡
ЦЦĬĬߵߡ
㻹Ҫȥ
ˣһʲôĿرһۣ˵
СͻȻվ𰸼ϵսܵǰȻ
ڼ⣬ʧУ£㲻ȥ
˵ʲôͻȻֱ죬Сӵļ¶һ˿οЦ⡣
󺺵ӣӦ״ЦȻҪǳˮӪӪӪҲȥɡ
ڶʱһƬ
һҪȥ۸ߺǼ˸Ͻͷ

ʮһ£
Ǽ˾ѡ
ϾҪѩˣȻɱǰδе£Ҵ󺺵һֱɱǰԺʿĹ裬Ǽ˵ȴһجġ
Խдȡľ˹ȣȣո˽ǿҪذ
߳ذǼľס
ʮһϣԽɽһӺҵˣʿͷΡġŻµ֢״󽫾ͷʹѣòɵϣСӸǲ˸һͿӣǲ˭ȰУΪĶ˵ˣħ䣬ֻҪͦȥͻΪˣ̲ôӮСһĻŭţϻȱ£Żˡڼ͸ŻˣСˣӣȥ̻ʲô򣿻ؼˡ
󣬴أgaһ޼ʵ׳
վããĴԭϣŹԶտգŲٵıˮΡΰĴѩɽĿաѾ𽥻ָĽʿǱǰһã·ɾ
Сӵɴ˫ۣ̾ĲףΪʲôôĵطȻҰ̵Ĳ䣿
ǧǧĺӣ޷ЩӶǿҿǲҪǸҪ档ڼڲݵϣŴ멣˵˵ٹ죬ĺˮʧȡ֮ɫıʱױعϢվڴ̹ǵĺУźХУ¸оĲĿ޺ţĿ޺š
СӲش˸ս֡

ʮһУ
һҹ֮䣬׵ĺˮ¶˵Ľ̡شںϣѷ챻ͶӰʫ续˸оޱȵأ߽ͬξ
ǰĿֱָҰţӣ񲼹ӣҰţλƤɽĺҲǼ塣
յǼҪϢؾҰţӵԭ
Ǽ˸евǷ˹һϵıһ᲻ɴݣиɻơ
ռǼᣬսս


ʮһ  ʮ
Ԫƽ꣨Ԫ204꣩ʮ¡

ѩˡѩӲѩԭȺɽµӳöĿ
Ǽ˵£ƽʮ³ϵͨɽҰţӻһٶʱ伫Ϊѣ˷˾˵ʮȣqiذһݾеǰߡʮպ䶼սͣսó͢һʳˣ͢漴ٶڹСӶȵʮѸѶڻڳ²ֵݾеҡ
Ǽ˱ⳡѩӻƽٶȣѺѩԭϣʹΪݲö¹ȥˣû˿ļ󣬷ʼԽĴͨɽˡ
ѩ˺ǰĽŲͬҲ谭Ǽ˵ļᣬٲΪ־壬ڷѩ̫·УٳٲԸϵԭմŭһͣһٸǼѾɱǵļ԰ҲЭ֮Ҫ棬ҪԡѪսҪѺ˸ϳû·ˣͶҲսҲΪ˺Ѫսס
󽫾ܾǼ˵ͣǼʹߵԴû·ʱ󳷣пܱǼ׷ɱʧأֻҪһֱɱԭɰڴһ١

ʮϣҰţӣغӶϣֱԭ
ռǧӭս
սһ죬ջɵģѩ׷ɣսϰããһƬ
ѱԽӪͲӪǰ棬УСӺͼڼĻӪӺѹ󡣳ｫ򱱴󽫾ʿڷѩ֮УصȴŹһ̡
Ǽƴ
սϷǳžžϢ
˫սڷѩп裬ѩԭȺһĶǵХ

ޣĳϵѩȻ̧ͷŸ߸ߴĴ۾
սڰ趯׳ˣͬһڿնȥ׿Х
СӽŵشϢţӿڱŰѾõĴսҪʼˣĵһ̾Ҫˣ󺺡޵С
תͷСӣͨͨϺȻ¶һ˿ЦôŸʲôֲǵһս
СصһۣҪɱһ㲻Ҫ޵ĺ棬ɱ
㱻һӶЦˣæ˵հߣãģҸմ棬ɱˡ
˻֡
ˡսͬʱ죬ʱ춯ء

ء
Ǽ˳ˣһ֧֮۵糸һ˱սХɱ
ڣʱѩεΪ׳ۡ

Ц
ǼӺͲ֮˺һͨԱƺƣ취ȻǼȻ͹˺ʵΪˮսѴǰ
峤ꪻض𣬴һѩսˣѵ
ӵ¡ҷֿǼ˳ͨɱ˽ǼһɱףԴХӭͷײ˫Ѫս
սһɱ졣

Ž죬ͷŴٶɱ˺
Щ⡣Ǽ׼Ҫһͻơæӵ¡ͷӭսס˵ĺӡ
һ뺺ͷȥеǼ˺ܿͻ˺ֱɱ·
ˡ˵Ͱ಻סˣǼ˺Х񹥡

սһƬҡ
΢΢üתԸ˵ʯǰꡢԽӪսסǼ˵·ΧǼˡ
ɳһ󽫾ǰǼ˲ù𣿡
ὫעⱣǰֹǼ˵湥Żս壬ʹǼǼȫսһ֣죬
Ŀɿڴ
⵽оĹӵ¡ľӱом䣬Ȼǵס˵ڶоΪδХΧһоµһоɹͻХ͹·мλõһúֲ·ļ漴ʼҡΡ
ʱǰȫӵ¡Χڶоô·ҲûˣսϻΪһţսֺܿʧȥƣڹְսȨˣҲǼĿģǾͻ·սң̶һ
ɻȰ裬ɱڵصԼ˵Ҵȥˡ
ٸ彫Ǽ˹Ǽ·ȻХľӴǼȥΧǼ
衢λ·սԮ̬
ö˵ȥ

սף췭ɣսϵĸ·ƶսֺܿ췢˾˵ı仯
ǰͻȻꡢλָӱԽӪսɱסͷ·ͷ˿ָǼӵ¡Ĵս߾ȫľӹ·ȫû뵽ȻԻս
ͷǰӵ¡ꡢĲǧǼѸ˰Χ
ͬʱǼԽսԽ£˺ǰ󣬷ɱҲֵסˣʬҰѩϲˣǼ˺Х֧һǣһǵϢز˽ȥѷսһһҲǵߣЮסˡ

쳤Х
طûǼ˵Ķ֣ʹս޲ʤ룬Ҳڶ̶ʱ˰ľ·ˣǼҵĹ£ֲ֧סò·֧ԮһΪ̵ĺ·òһ
漴淢״ݻٺ·
ʱսٱ䡣
ƶˣһѾ·ս£һҲʼ·սƶȻеûбΧ˾޴ãвʹ벻òһγԮԾԮһΣȴһӵĴΪ˾սѾԻ·ļƣھȻҪԻıơһ·սʲôİȫ
뱻ħˣˡռûٵɱɱȥоɱӡ
մǼɽһ˺ԤȫͶȥһûĴսڼ

ǰˮһХǼųľ޴ѩХ
޹ģ޹ġսս
ǼȫɱսĿĴﵽˣȫǼ򺺾ȫǼ۸ֻۣҪɱЩǼˣٿԵõʮϢʱ䣬ʮʱ䣬㹻һ̵ıݡ

ǿĺӪɱȥ
衢ָӴ·սĲǼǵصɱȥ
ᡢ˹ɱ
¼ŲӪʿ֮󣬺սסǼ˵·
Ȼ壬㹻ʵ㹻ʱͻƺһİΧȦ
˫սѪɡ

Բѩԭϣ˫ʮһ𡣼ʸڷѩХ֫ϱڿţѪȾ˰ɫĴأɱ
ڿսΧȦڿս
ӵ¡һǧΧͷǧǼ塢ХΧһǼᡢ衢ӡ桢˹ͳ¼ǧס˺յǼ
սϣʤĹؼӵµľܷʱȫͷǼ
󽫾ûӪɡܵߣеȥ֧Ԯӵ½ȽһȻͿԿȫˡ
ҡҡͷҪǼϣǷΪʤϣǲŲͻΧŻһֱսɱǼԽ࣬ȫûĿҲԽ󡣡
ǣǵˡʹҧҧ󽫾ˣȥǻʣ¶ˣ
ʹȫûҲϧն

ϧһдۣɱɱǡ
ӵ˻ߣѪܵսɳۣס
ʿԡѪսǼͷָ£ͻΧ
ˣ˵ĳì͸šǰһ˶ֵԴеĶҶһƥɳ۶սȡսȺײʿ䡣
˽ﱻսײˣﻹץһѪܵԴưͱȥɱ˵䣬˽ʬ󷽷ɱ뱣סֵܵʬǣԼֵܣһܼļʸˣ˼һͷԵڵءӸ߾ٶƣλֵܵʬԣǱ˵ս̤һա
һȺǼХӱìڶϣƸλֵܵϡ


ʮһ  ʮһ
ΧȥΧȥ
ս˻ýڿնһק֣һֻӶųǹɴѪӣ˻ߵؽźţɱͷΧȥɱ
ᷡ塢ףjiongһ֧ͬϬļʸݿһ㣬Χ
Ǽݾȫ
ԡѪĽһͷѪޣڲҵУսһĨѪնһͷɢͷ­ڿնһڵѪҺɢ䡣֧ì֧ս֧˽塣սʹ˻Ӵһݺײ˵ìʬããѩУѪ黯˵ѤѪ
ɱɱѣ޲ó˫ֱۣ޲˫ᣬ޲һǹɨеĵˣɱ
ǹ磬·ڣңվֻһ˫֣һ֧ǹֻؿŽ׹ڵأ˲ɡ
ͷʿʧ˷ͻǿһһˣǿͻΧ·ͷŻɵؽкţԼЩǼʿǡ
׺ͺӭͷɱǼһȺҰǣ׺ݷˣƴҧɡ׵ĳìһǼţǸǼ쳣ǿȻһڿնɳì͸ƴһ˿ѽײ¡δأ㱻ɳ۶սٶײɣļʸʱûתۼټ
ԽӪսҡҡ׹ʿ˲أɱۣȻ󣬰Ǽ˷Žڿ䡣˿ս˫ʿһܼ϶ɱԼˣԽӪľ˾æȰ裬ʧȥǣһץ˾˳ȥӹ䣬䣬䡭
䡭䡭ԽӪŭ𣬴̶Хʱ˺˺ХĿ硣
ǼƬƬĵ£ɱսŵʿ䣬ʻգ۹򣬱һѶѵʬǡ
׷ɱĺʿǻ⣬ɢӡ׷ɱǰʿʩУ߾ȫѡӵµս֧󣬺Ȼأӵ´ֲһͷԽѩͷѪ
Ǽ˸εѣͷ
ָΧ׷½أסǡͷΧסˣ˷²ɱսǼ˹Ѳڣ׷ױһսβ˴ײͷͷ޿ɶ㣬շɳԵڵءһӵϣǹìХ£ʱͷ飬ͷҲˡ
Ǽʧȥ죬һǧʱת۱ŭĺָΧɱ˴
ţšӵ񱼣۸ߺУС

ָǼҹɱֻҪͻ·սϵսϵӣǼ˱սʤȯգһս
˵Ͻָ£ǿһˣԸսҲˡȻûбӪʿǿӦúܺã㹻սʤˡ
Сľɱȡһֱ֧ս˽ꡣֻҪռֻҪӮһ̣ܰǼ˵ֺ°ӣվܹϰӡ죬˽ߣѾԴԸоӵ뻳еϲúҸΪһ̣˿־һǰԡѪս
ˡλ˲ԸȣҪԼѪì̽壬ȥʱڱѩϣظоѾڴ󺺡źֳ御
ˣǼ¡ˣѩԭϣΧһѶ˵ʬǡݴǰдٶʿ䷢һַʿԼѪ֮סǼĹ
塢Х䣬ΧɱͬϬУһǼ˵Ѫ⡣
Ǽ˲أ˵ǿѪŵϢ
ɱɱȥ·ɽ쳤Ĺǣֵǣǵļ԰ÿһ񡭡
ǰ񱼣ź͸˺Хı磬սóǵóǵػǵļңػǵˡ
߾ٳì˻ߣ
ǧǼ˾зһĺУ
ɱɱǼѪڣһǰսĺããѩԭ

˾һبڹеʯھκаȻ
Ǽ˷˳ˮһĹƣһһˣÿһͷݺ˵սϣ˿֧ţˣѪ档
˫ô죬ԮԮĲ£ҡҡλεߵ󣬳кǳŲסˣŲסˡ
纮˪ŭˣƺҪһڳˣأսأ
ûˣˣˣʣˡ˼һƿ͵ק˼δĳѪ󺧣ȥס˿ڡ˾ػ˫ۣٴȥ˾ˡԮ󽫾Ԯ
ûԮûСǰһƽˣŭΪʲôսԼΪζΪ˽ܻܲȥܲסԼļ԰ڽ죬ڽһ̡˾ȫսˣҲϧ
˰ɣ˰ɣˡ͵ع£档
ǻʲôãס˺úû𣿼ʮɱɽɽˮˮ˶ˣһ˹ϰӣ̧һţݺϣҹǰȥҸʬǵɽǼ˵Ѫ
սսսΪֹֿߣɱ⡭
˼ѵѪעս
սеҸ޹ģ
˴ʮ˳ȥӭǼ˵Ĺǰ޷˵ɱȥ
ֵǣΪɱ˾ìŭ𣬡ɱ
Ǽ˵罭ӾһХ˺ʮеĸƼӿĴ˲ʧ
ˣƴ޶սģ˻ߵĽźţˮ䵽ѩ֮С
ɱ˺ףս˺ʮη޾弤˵Ѫԣ˺ʮ㱬˰ĳޣѪҺˣеŭȼˣҪԼѪѪϴķŭʹࡣ

СС
սֱ˻գֵ꪿ǣɱȥָǼǣǡ
һӶӺɳ۶һ׶սѸٳΡ
˵ս᧿ΣǼͻΧսϵǼһ̵ʤԤˣ󽫾û˿Ԯļоĺڱڷѩտ衣󽫾ҪսϧһдǿйѾ¶˾ģٹϧʿǵֻӮһֻ̣빥ռ
ȻָǼֻаǼϣشǼˣ˼ܵס֧ǼĻϡ
ߣߣߡսǰָɱɱȥ
ǧͬһɾ쭣ѩһ·ţֱɱǼ
䡭һ죬׶ͷԴݿ֮ƣǼиǼػսʱһҲ
Ž𣬴˷Ȼɫסǣסжϵ󣬿ǡ
ХһһҹǣǼ׶ͻսָо׶սǼˣǲ޷ָΧǼˣǼ˷ָΧɱˡ
սѩȫۣ˫ʿڸٱɱɱһ𣬾Ķǡ
ҵشϢţʿ䣬һֱɱǰУѾմ˵˵Ѫ⣬˼ޣоԼ޷ꪣǰĵ˻ڷӵϣʸǹìһǵأӦӲϾ
ǰһֵһɱþȫеĳꪴ̽˵ĸʱһ֧ХؿżʸԼšʹʧƣɢҲסַɳŵʬʧܼ¡
Ƿм޲ɣŻס
ѪӿܿȾսۣоԼһؽӲһʧǲͣؽźţȴԽԽСǿ֧ǻ˻֣߾ȫһ䣬ţ١ٹɱ
ǰǼҪɷָҪǿɱҪ̲εҪʱ䡣
սĵѪø죬忪ʼͷĿѣֲסˡſϣᶯҡģýʿǸе־Ͳ
ΡΡס˳һսɳʬҲóԸ建תͷڷѩпĺڱս죬¶һ˿Цݣ󽫾лл㣬ллԸ
ɱ죬ɱ
һѰγ˳ݺݲսʹڿնɣԼٶȳǰ׶սǰС
սǷУ޼᲻ݵķ

ɱ
棬ʹš
ɱ
ĺȻ٣׶ս޿ƥеİƺХǰƣҡ

ʸХ£һ֧֧͸塣
һֲ֣һס˲ϵĳֱͦŸߴɱսϡ
󣬺ʿǸ߾Ŵս죬ĺһˣɢӵĵˡ


ʮһ  ʮ
սϣսҡ
ǼһֻʨȺŰΧҰţѪȺԭʼҰԣͣŭţڹѩԭͻɺսӴͷĳǰΧԼʨǱ
ս̫󣬷ѩܵʨڷɱŭ𣬽ýʱڿնצһ£Ҫͷ׷ɱѾõ
Ұţû·ӲֻսֻҪսԼļ԰Լ棬Լ
ָӺӪʿ׺ݵɱǼٶȡǼ˵ٶԽҲԽСܵɱ¾Ҳᡢ衢ӡ˹ɱ׶սͻƣͼ˺Ǽս󣬰ǼɢָΧߡ
ֻ׳Ұţҧ˺ۣʹ಻ܣһһңԼӴݺײͼػرɱؿսԼӮȡĲɱռ䣬̶ȵɱ˵ˡ
Ǽ̫ˣǽһβơǼڵعҲʱս˹ֵסˣǼ֮ɱʱսĽӾֻҰţײշʨ֮
ԮҪԮǰɱġҰţһĪչߺ󽫾Ԯ󽫾Ԯ
ӥڻɵ쳤š
ڱڷп裬ûлӦ󽫾ףԼĳĬսϵĽʿս
ţšҡҡͷ͵ظ߾ٳꪣҼлҼл˺˺
ءŽ죬쳹ѩԭ
ᡢ˹ʾϣ衢ʾϣֻ֧ɱ۵ʨٲΣֱɱǼи
ʱ䣬Ѫɡ

лȫȻϧһд۵͹ѸŤת˾棬Ǽ˵ٶԽԽ
սϣ˭ʧȥٶȣ˭ζնȻǰһֱǰɱɱ
Ǽ˵ĺŽĺд죬дηۻдžдһǰĳս⣬ɱ

Ǽͬɽѩһ·һ·¡¡磬ѩɽһ㣬һй¡
Ǽ˳Ӫ׵壬ֽʿǼ̩ɽѹһĹķѣѸٱ
񡭡󡭡ųǹǰ񱼣ֵǣ󣬷
ӪʿɣںŽǺָ£ٶγһ֧Ϭľ͡ءǼأؾǿٶȶںˡ׶սһҽôսһսҪٶȣǼٶȡ
ӪȥǴ󽫾ĺڱӪʱţЩ׷󽫾սµĺڱˣȺ뿪Ӫص˼磬ǵǴĮϺ뺷ʿǵĺǼ̳˺ڱӵҳϺ¸ңǴǿ
ǼԽԽѩԭԽԽң޴ĺڿնѩѸڸ˰սƼ侪ˡ
š𣬡ɱɱɱ
ɱ
ս˻ս裬ìǰָͬƽ쫷磬Хɱ
١١ȫſϣӭűĺ粻ͣؽźţ˻ߣ״
սԽԽ죬ڿգڽ׵ѩϡɡ̶˲䣬Ӫսȫɡʿ콫ɳƶˡ
˫ľߡ
Ȼֱǹǰ٣
ʿӦ
䡭һ죬ײȻը죬

һ֧˺˼̵սܣ͸˼̵ĳǽݺݶǼ׳塣
ҰţƣʱѪ䡣
Ӵֻʨڿ񱼣ٶȰʨ˺ҧĳɱӭͷײĺڱڱ̫ˣ磬κηӦֻǰһڣһʹʱ㴫ȫ
ڱѪڵʯ֮ҧסҰţʺצͻȻ֮˺ҰţظһȥץסҰţࡣ
ĳǹХһӪĺ⿳ɱѪܵĶ֫бڷѩп
ܵڱ֮
ҡҡչͻƺ·ͷĴ˺·򱻷ָΧսʤȯաۺƴĺսⶼǰķ޷ıˡ
Ұţ쳤ͻȻת򼲳ۡ
ֻҰţҰţȺϣʹʨӵ͡ڱײУΣ

˸ܵС
˹ĳˮӪһֱǵĲбΪΧסǼ˵ΪסֻҰţѳˮӪ˳ȥָǼʵʩл֮ͼжǼֻҰţһΪ
Ǽ˵ĿķǳȷǾҪԼٶȳɢսʹе·ʧȥ̶ת򹥻·ǼлΧߺ·տս׻ܺ
ֻҰţ̫̫̫͡ףսϵıûƣΧסҲסȻ߾ȫϧۣΧ׷½أȻֻʨͬʱ˺ҧȻڱһҧסҪֻҰţ׺ޱȣѪɱһ޼᲻ݵķ籩쾪֮з۵糸һ˰Χɱˡ
ŴԶѩˮһХǼѪڣɱǣҲҪɱ죬߸߾˫ȭߺ޹ġսʿǣɱɱ
սףɱףܼԴȻ塣
û·󺺵ĽʿǶԡѪսսһŰĴ籩˾Ƿ籩ġû·û·Ƿ籩ģǷ籩ıԵǾ·
˸߾ٴս죬ǰ񱼡
ϵսѾܾˣմѪۣòǶʮǰҲǶ죬ҲǷѩХӣ¡졢ĺڻƺӰս죬׷սս˶ʮ꣬ʮꡭ
̧ͷ죬ѩ裬Х·ֻص˶ʮǰص˶ʮǰǸĵƬ̡ΪΪ˵棬˵ˣҲѾ޷߰ףսûֹͣϱߡԼʯͷǵ۾ľսѩԭϵսĺͺŽǣ˻սɱΪսҪʤˣǿԴǼ˵ͷ­ȥȥĻ飬ʤˡ
ˮסȻ£䵽׵ĺϡһսݡ
սս˻ƵĽźХı紫ս󣬡ǣ죬սս
󺺡ҡս죬սǧʿ󺺡
󺺡˾þȫ˳󺺡
ĺɽһ㣬Ȼը졣
šս£ʮ̨ͬʱ䣬ʸȡ
ţšҡսеǿּһ֧֧ĳХ졣
Ǽ˵һƬֵһƬû谭ǣǳ˼ɱս
Ѫ֮
һҵĳķѣһ֧֧ì̽˷ɱսǼ˵ʬϷ裬˵Ѫսǰ䣬һ˲䣬ʬҰѪɺӡ
һʱݻ١
Ǽ˵ʬϼֱ̤ɱڶ
ơìʸ˵籩һ㣬ӭǼ¿ɱû˺ˣû˿־壬ɱ˾Ƕƣ˾ǳì˾սѪս
Ǽ˵˵ڶɱ
һקս˫յɴѪӣ׿ֵǣսɱɱɱ
Ǽ˵սײ˶ײ˳ì֧ĳìײս󡣳ڿԾս磬ǼĽͷ­Ǽӵ룬ŭ𣬿֧ȣ緭Ǽ䡣һ֧ì޿ɶ㣬ɳìظһӭײսڿзţսڵмӵ˹ĳˮӪԽԽĺӪڷɱѾ𽥽ӽǼоս
忪ʼ׹߾ȫ󷽣ս죬˺ڱս죬Ҳ˱ȽȽĲӥ졣Ԯˣ󽫾ҪˣǻӮģǻ῭ġ
ص׹䵽ϣѪҺʱȾ˰ѩһ۾ѩա

ӵ¡ȫǼ󣬼ɱսƽսᡢ˹ɱ󣬷ָǼˣΧǼˡ
ٸ塢ХλˣϧһдΧɱǼսֹͻϺյ
ǹתͷСӣ΢΢һЦս첻ӪͲ
С˵ʲôԴ󽫾˫ɱڵ۾ֺˣʵʵͷ
ڼšɡõ˽ŵŴ󽫾˭Ȱ衣
սˣ彫ͳʣ̧ͷսҵս죬ѩ̫޷ս彫ҲսˣǾὫΪͳ˧硭
󽫾ڼۿ΢죬˵󽫾ȥԮɡ
ҡҡͷ˵ὫҲˣʯͳʡסһ̿ʼǴ󺺵ĽǴ󺺵Ľ򡣡
ڼٰݣ
һɳ۶󽫾Ѿϡ
Ŀת⡣
󽫾һԸ󽫾ͬ߾ұۣţ󣬳
벦תͷУͻȻʲôͷ㡣
Ȼᣬޣ֪ڲÿޣǿˮŽнԶĸףͻȻγ˳˻ߵؽսսˣˮӿ
ͷȻתǹߺֵǣߣɱȥ
߾ս죬Хȥ
СѪӿȻоʧ䣬Ⱥ£̲ס׷Ŵ󽫾ıӰ۸ߺ󡭡
󽫾հԡͳšӻҲǼ֣СӺƺҪĳ⾪һгй
󽫾ֽʿԶȥĺڱս죬׷սѪ£Ҳȵĳ
ףźХıӹսʯ

￴˼۶Ԯ˷пĺڱս죬ظ߾˫֣𣬡󽫾ˣ󽫾ˡ
޹ģ޹ġһ㣬Ծսսһ·񱼣󽫾ˣ󽫾ˣսս
춯صĹɽѰĺս
ڷսĺʿǻȻ̧ͷǿ˺ڱս죬ս¡ս޲ʤս죬󽫾ˡɱɱʿܲѣĻ쳹ս
Ǽ˺Ȼľ־ͻȻӿǵ飬ǱʤӣµıӣǵĶǱӡ
죬ǰͻƵͻƵ󡭡սЪ˹ǿҵĿֻźͲɱȥ

Ǽ˹ĵʮ󣬾оֻвٲľ룬ʱѾܿսһ֧ǼսӰ
Ǽ˵ĺŽ˷֧ңӦսȻǡ
սϵǼʱѾȫָһ⵽Χһ⵽ХΧȻǻǿսͻѾˡ
󽫾ɱսԤʾźѾıȫͶ˽ľսʼˣ˭ʤ˭ڴһ̡
ԮԮٻϣٻϡܻ˫ۣþȫС˿ֻоϣʿսֲܱסʤ㣬򣬼пȫû
ţţǰǰɱ

פս֮£Ŀ⾼ǰǼɫƽﾡǾ֮ɫܷȡʤͿܷסǼ˵Ļˡ
սڷп裬ŭ·ʮսĻȫۼվ˵ı󣬸Լ͵һǰ
䡭Ǽ˳˵ʮһѪ
ǣңɱȥ˴ʮ񱼣Хɱϡ

ٺ쫷һϯĻ֮ݺײ˵
ǼȻ׼ԱӣԴ󺺾ǻǺ޻֮
չǰţ̵ֶܵסǼ˵һ𡣺ƽǼʮٺͬʱǧ֧ХʱǰеǼȫɱǼͻǰεѣתͷͳǼٸ˫ײһսʱҡ
ٺɱǹ£ǼɱùǺɢӣǼ̫ˣںյָ£ӵع
ٺѸʧȥٶȣǼ׺ݵķ£ˣյǼͬʧȥٶȣһǼ˹ǰ˲أʬɽǼﲻòͣ
ŭҰţͣ͵ĺڱʨǿʼſѪڣӶļצ⹥
Ұţŭ𣬴

˹֧ײ˼ʵľդϣҲʧȥٶȣǺǼ˿ս
ӵĴ⵽Ǽ˵ķȻѾս죬˳ˮӪĺŽǣǹȥûٶȣ֮ɱͺͲһһ˫˫䵽£ȫ似ȡʤ
˭˳ȥ˭˳ȥ˭룬˭ҪĴۡ
ĺӪʿھǼоٲĵطסˣǵٶԽԽ󲻵òɷս˷Բս󣬽ԱǼƴġֻܵȴӪһֻпһսϵĽֲܱƣ˺Ǽ˵սչսռ䣬ñٶȡ
ءսϵĺŽͻȻܼ֯һ𣬻ҲͬʱɫҲڷп裬ͷ׵ɫսԵøĿ
ϧͻԼϣЭͬԱѸٻ··
ᡢͼͬʱоԮӪ̳Ա˺ø֧µõٶȡ

СӼͣߴ٣죬죬
ڼһһһ㣬ѩϢȫޡ
ִˡһ䣬ǲǸóˣ
ӵ¡ڼսǻûʱ򡣡·սϵĺڱս죬˵󽫾ǹ

ءĺŽǳѩԭӵ¡ˣǸкţɽ֮ɱսǼ
ʧȥٶȵǼһֻһϢҰţؿһͷɱʨХɱ
䡭һ죬ɱȥǼ˾ɢӡӵ¡񣬶̶ʱڣ˺˵ͽ֮һϰ׶ᡢ˹衢֧ܿˮһɳ죬Χɱ
ţţߴ󽫾ΧסǼˣΧסǡ

ա⣬˼Լͬ񹥣һͻһ
ͷѾиͶ뵽սǽİʤѾɢܻϣԳɹͻΧ类ָΧȫûˡͻơϣǼΨһ֮
˲Ϣս֣ת۱Ǽ͵˾

Ǽ˷ˣȫʧȥǣƴ
ԶսָӴͻƣֱɱо˿
ҲɱǰߣǼˮһ
ˣˣˡԡѪǹ·裬ҡﻤܣҹɱָӺսˡ
սܴȻء󾪣ϡ⡢򲻹һУܽɱ󽫾
ˤˣá
ߣ߰ס󺰴С
󽫾Ҫˣǿ쳷˲Цػӻ֣찡
Ҫ˵Ǽ˵ĳìʸХս֧ì̽˸˻Եŭڿն𣬳ǹХɱˡӵϣס˵ˡ嵽ǰɲ񱼣ߣߡ
˷ˡһץסˣϣ۶ȥҪսһҽС볤ǹפأٶڿն𣬶ס˽򡣽мСѪעһϢһŽѩˣһִǹɱ
һٶȲأս
ʱĺŽ쳹սǼָˣǱһΪˣҰţڵˡ

졭׿졭
졭
졭
߸߾˺ڱս죬һսһ£Ȼ
ڱ쵹ˡ

Ǽ˾ˣǿϲǷˣˡ
ʿˣȫˣһƬհף󽫾ˡ

ˡ
սľ
սͻȻսϣս죬Ǵӵս졣
󺺡ꡭһǹ˵ţ𣬡ӡꡭ
ꡭʿȻѣһ̣ʿǸ߾ꡭ
ӡꡭ


ʮһ  ʮ
ĺŽڷп񳪣˷ܵĻϿջصǼ˵ʿȻǣˣˡ
Ǽװĺ﷢Ľɱɱˡ
Ұţõľˣ漣»޾վ쳤ʼս򾪻ʧʨͺڱҵĹ
ǼϬˡ
յǼʿ磬ˮһû˵ս죬ڵس

˼Ҫˣ˼̵սͻȻʧȥ꣬ʧȥ֧ŵ־Ҫˡ
󺺽ʿǻȻ̧ͷǲŴ󽫾ǼѰµĺڱս죬Ǽ˵Ļ侲ûɱ󽫾ȥûУҲûУûС󽫾Ǵ󺺵ս񣬾ս޲ʤ񻰣󽫾ĺڱս쵹ˣ󺺵սҲˡ󽫾
ȻڱսʧˣսΪԺնĿĺڱսʧˣʿǵĿʼȴʿǵķŭʼۣʿǵĳ޿ʼ
սϣһݵϢĳѪȵϢϢ̫Ũˣ̫ˣص綼ֹͣ˺Хѩֹͣ˷
ʱӵսˡ
ս˷ѩӭ裬죬ۻ롣
ɱֽʿսָ£һ·񱼣һ·̤ųѩХư硣
ӡꡭ
ӡꡭ
һ춯صĺʱˣ˴󺺽ʿһĳ˽ʿǵ飬ŭʱˣʱȼˣɱɱǼˣɱǼˡ
䡭
ս˲䱬ѩԭ˲ɽѣ󺺽ʿȫʧȥǣǸ߾˷Ѫȵɱ¾
󺺵ӣֻҪ󺺵ӻڣֻҪս컹ڿƮֻҪӻںսʹûд󽫾󺺵Ľʿܸܵ޿ƥеǿµ֮𣬴޵У޵УǿߣԶɱɱɱ
󺺡޵С
ʿ˻ߵؽźţһǰɱſţһ̣˴󽫾˺ڱս죬ֻд󺺣ֻдս죬ֻдʥַϣֻҪڷѩս졣
ɱ

ʹ󽫾ˣ嵹ˣǿҵķŭϢˣһ˿ǣþӱþɥʧѪܵսĺţ󺺡Ϊ󺺶սΪӶսֵǣɱɱɱǡ
ǺףһܲԡѪս
ˣ˻ƵĽкдĿ޺ţڱս첻ᵹᵹɱǣɱǡ
ӵµɴѪӣȫʧȥǣֻ֪ɱֻе˵ͷ­˵ѪԻеʹ࣬ɱһһ
ʿһ֧֧ХţкţֱɱƲɵͬ籩һ£ɱǼۣǺ
Ǽĺʧȥ˷˺׷ɱȻƺǰľӻϣͻȻ䱬ˣѪȵɱ¾Ǽ˸εѣһʱʴӣֻƵƵţǰػ˺ս
Ǽ˵ǰǲͷҰţ⵽ʨȺµĹ˹ĳˮӪӵ֧ΧɱϬޱȣǼͺӪҲˣǼǿƽյоԽԽʱǼ˳ǰɱûκΰ취ͷûа취֧Ԯ

˵սҡҡ׹ͽʿҧšӴԮѾɱʤǰֻҪǼһοս֣ܻ˰ʤ
źԡѪս
սϵǼѾָжϣΧɱһյһﴦս·ս֮䣬սúܳ˿ֻҪӪ׼ⲿǼ﷢һⲿһսϵΧ̱ȡþԱƣǼ˽ڴȫû
ʱ䣬ֻҪټ̶ֶһʱ䣬Ϊָһ֡
Ǽ˹糱ȫȻ붥ǰߣǹ裬ɱһһˣǼ̫ˣӵϣɱɱ˲أڼĵо˾˵ĴۣҲԽԽ٣롣
ХݺݶĴȡʹòҺһĺˣεȥսìСѪ䡣ŭͻһϣǹǼ²ڵءɱ̫࣬ŭǼˣۣϡһɱˣԼҲദдѪ죬ֲסˣҵĴϢƺھѾ˼ޣȥûҪսսսΪֹ
ǹǿ֧סҡҡλεս糤գɱˡ
ϣðսع˵ϡԼˣҲħ䷢ãԼѾ;ƿݣҲ޷Ӷսˡ
ìһѪֱǰء
ɱֶڵʯ֮䵲ס˳ìս£ìһתУֱ̽Ǽ˵š
ס󽫾ס͵վֱ𣬵˰ɤӣìͼʸѾ˷ͬʱɱ⵹ˣͷ­ס֧ì֧ì͸壬֧䴩ţѪ䡣
Ѫ絽ϡϣȵѪҺ˳һֱϣε˵ϡڴڵĴŴڳ鴤ڲʧȥһһػָ
Ǽٶϡಫ˲Ϣ߱㵹ֵܡɿץסǹ֣סս
ɱ붯ˣһˣս磬ϵ磬ףǼ˾еҶƮѩʱһɿ쭾շ衣
ʮһˣʮһתۼ䣬ɢ
վסˣһµѪð˿˿פصսѾУֵĶϵڵ˵
紵Ǽ²ʬȻ£ֻʣһѪͷ­ɹڶϵ
Ǽ˸εѣΧܣٲǰ

ѩԭ𶯣𶯣ӴŻӪɱ·ս
Žǳء
ɱɱȥŶ۸߾٣սֱָ󣬡ɱǣɱ⣬ɱ⡭
ֱɱֱɱ󡭡ųǹ׿ɱա
ɱֵĽʿǺף֮һ£ǿͬһ׶ݺݵײϵ
ķѣ˲

ǼǰңһִǰƴɱˣĴһֱɱǱͻûһо񱼣ӱܺĹɱ
ˡǼ˺֮ĳԹ̫ˣһ̣Ǽ˵Χ£ѰٶĳһαԷ˼¸Һǿס֧ǼĻϣͬʱҲǼͽ˰Ԩ
ߺգͻΧظһԪҽ߾ȫסˣ죬졭
ŽǴ죬ʹࡣ
쳤̾ߺɽͻΧɱȥ١
ͻΧͨɽͻΧ죬졭

ءǼ˴˳˵ĺŽǡ
Ǽתͷɽˡ
ָӴĴͨɽͻΧ
ָӴͻͼɱΧ
˿ԽӪٸϵ·սֻҪԽӪϣ·Ҳͱ׶Ͼˡ

СӴһ·ս˺ڱս쵹µĵط
·սϣɱ죬˱Ǽй᧿Σ˫ʿһսҡ
ǼȫĿ־ʧȥǣǾһֻʨȺеҰţǰʨȺһηˣʹӳȥҲҪ͵ͬھʯ١
Ǽ˳˵ĺŽǣ֪ʤѶһʿ磬¹ɱ
ɱսǰУٺֻʣһٶˣǺʹ󽫾ͬˡ

ɱɱɱǡСһı£Ŷ̽˻ߵغţҵ󽫾ҵ
ߣššţսϵĸ֯һû
󽫾ڷսǹѪޣӭĵһһɱսܴ̫أѪ࣬һҹ£֧ŲסˡǼ֧ìͬʱ˵ڵϵ롣޿ɶ㣬ȱѹս£ˤʱ˿ȫѣҵʹʱʧȥеʹر۾ҽУ֪˵ĳìѾХ
һֱûгȥǿʹۼսϣҪԼֵܹˡ󽫾ΣڵϦ󽫾Ԯ붼û룬սϸ߸Ծ˴󽫾
꣬ꡭһ֧ì̽ļΣһ֧ì͸˽壬ìֱָĿڣìûܴ̽ȥ
ˡѣ̲סţɱɱǣɱ

Ӫҡ
Ǽ˾սƣʧȥٶȣ޻֮ɱñͷܣ
յĴҪͨɽͻΧȾҪͻƼĺӪӪΧǼսм䣬ǾһǼڸǼʹ಻
ͬʱ˹衢ӵ֧Ѿ»ٶȣǺͻӪһΧס˺յľӣ⿳ɱ
Ӧס֧ʣǧ˵Ǽͻ˵ʱشʧˣδѸͻƺɹͻΧҪԭ
Ǽ裬޷𶯵õٶȣȫûѾɱ⡣

Ǽ˵ٶȺܿ죬ᡢӵ¡֧Χɱ£սˣۣǳս⵽˱Ӫӭͷʹ
ʯ¼ͲӪʿںп˺ܾãǼ˺ˣһ˼ǰǵĴţǾԼսĿͣԹò׵ȵ˹Ļᣬʯͳ¼ϲ񣬼æָ̨ڡǧǿͬʱһʱʸȣܼļ󼸺˲ûǼһַôֲǼʧ˽ǧ
Ǽ˻⣬ǿͻƣ漴·ͻΧ
ᡢӵ¡ȫػְǼ˴˻ȥ
Ǽ˵ʧԽԽ󣬱ԽԽ٣ʱҲԽԽȣ漴һľϧһдǿͻĺΪҪԶԶǿӣֻҪͻƺ󣬴˳ͻΧܼʧͻΧʱ䡣
취֧ǼǸ֪Ĳʵ

ԽӪϡ
úܲңͬ󽫾ԶһǧУǧʿȫоҲʧ˴Լһǧˣˡ
ľ޴۸ͼͻһֻһɹָǧ˵ǰԼнǧͻսϡ
һʧȥ˻ǼĻᡣХǼԽӪ˻Χչҹڼ

оָӵļڼΧҪǼͻΧȥ
ɳһٺ䣬·սϵĲеС

·սϵɱС
󽫾ҵ󽫾ˡϲĽкսţš
СӺ־ϲæϵʬҰսġʬɽ󽫾ͱں˵ʬ档ԡѪĿȫǣ˺ۣѾһϢˡ
Сسʬѣȥס󽫾ʧʹޣ󽫾󽫾죬ῪƥῪ
£СذѸѪͷ˻
뻺۾ʶض˶ֻһֱŽĽʬǸɱ̤٣һֱڻأ
ץס֣˵ⲮǱߣʬ𡣡
ĿѵƵСϣ³֣𡭡𡭡ѾˣҪСӺʹ塣
СӶ񣬿޵øˣˣˡ
ػͻȻ߸̧ͷ߾ȫˣɴһ˫۾˻ߵغһɤӣ졭
һѪ뵱ȥ

ѩԭϣڱսڷѩ֮շ衣

󽫾
ʿ޲ϲʿȻսһӹսء
󽫾š
ɱɱɱǼˡ

վˡٱǼˣȥͷײеıӡͷɱǼ˵ıˡ
һӰһ㻮ն
Ѫ䡣ֻʹ췢һҺߴϻ˼£ΧǼ˼𺧶־ĿкȻ¡
ˣһСڸɱˡ
ˡˡһХɱˡ
ӻˣˣǼˡ
̶ʱڣǼ˱ˣȫ

ҹӪｫʡ
ᡢʯȾд󽫾վǰһ
ڼ˽
´Ӧ𣿡
û˵
һƬš
ûоܾĬͬ⡣ȻתսǴͳ˧¡
һһ˵ɱǼһǧǼ˷²ɱ⡣


ʮһ  ʮĽ
Ȼѡ
ڷǳֻмֻȼյľ̿żġžŵ̿㣬һů⽥ȫ۾
㾪ϲؽٽʱ£ԡ
󽫾СӼ˹ȥС
ڼɡõҲæΧȥ̫ҽƴ󾪣ҡ֣ҪҪ
Ŀ㡢Сӵ˵ϻƶ䵽˼ڼϣ񡭡
ѾִּΪͳ˧󽫾ˣǴӮˣսǴӮˡڼЩɤ΢΢
һ۾ɽ
Ǽݻշ²ӪҹܣִʾΧɱɵ˵Ҫһɽƽ
ޱ飬ãŽ¶һ˿ʹ֮ɫ̡ɽɡ

ڶ磬򱱴󽫾ӵ¡ǼǼХǧＱٽɽ
ͬգ泤ݡ
ͬգһɥ񣬽¼ʿҰţϣѡʵʱǵźǨس
죬ǵĴʽףɥҪһ֡ｫ塢ɽԽɽ󽫾¶⡢󽫳ˡ塢סʮλУξϼ硣
󽫾Ҳμˣ̧ʡ
ɥķȽںܶ࣬һдӼСӡᡢʯ衢桢ɵȾ̧壬˹ѡ
ʹͷһҪǹˡһˮʵҪȥ𣿡
ͷհԡӻᡢšͳĸ˷룬ߵ˹Աߡ
崩ոµף˫ֱأš
ߺãֵܡ֣ؿڣ˵ȣqi͵սȵֵһΪҴӦ㣬ҰȣΪؽɫƽƽҪˣҪȥˣˣһ¬һ¬ֵһΪؽǧҲˡһԴڣౣء
ľϡ
뻺£ָĹľͻȻ絶ʣʹҲƲסԼʧʹޡ

ʮУռɽ°յǵǼ໧
ּݴʷʸ۪ٸϵǿͬǼХǨǼֵҾסһ¡
ּݽΪǧ˸ܱߵǼ֣ȶơ
ּǼںҽӪؽǡ¤
ּӵӪغĿ
ʮʮգԶʦ

ʮ£
ݵϢ˾ٳǻ졣
壬گ£ּǰ߽ʿʿԸԸϵοʳｫ塢ɽļҾ졣

ʮ¶ʮģ
˾١ϵ򳤹ͼˡ
󣬱ºʹ󽫾ʾɻƺӣѲӺʱȸʱذĮƽѵ£ԡ˾ٳƬ̣˵Ϊ²ҲؾԳ͢ȡƽĴ䡣
ΪʲôԾʵݣƽºʿΪ󺺽˸ѫǲ͢ҲӦþдأһ˵ҲǶĳｫ˺һǧʿһο˿ɫٺ룬Իһ㣬ǲǳ͢ûǮ
ºʹ󽫾ҪʾԶĮ͢ƸȷܽšС˵ϱߵҲǺܺãҪô̵׼͢Щ׽⡣
ݣ괺ºʹ󽫾ҪԸϵʱ޺¡˻Һʹ󺺹ȻԿЦǣǻҺʹΪҿ޺ǻڴֵزɣϱߣܲٺȨʹѾ˳ȸôסˡ治ΪǣݣǲǰʱԬ̷ռ®Ȩ褳ֵܣԲܲγ˺ܴвȫìܣֲ֧ܲȥԬ̷ȥ򽭶
ٺ빪Ӧŵ
Ǳе鷳Ŭӱʿ˺ʿ֮йϵʹͣҲԱ֤ʱûս£Ϳˡڼɣϵطŵϣؿˣ˵¤䶼ոˣ͢£ƽ֮ҲʵˣȻɱռ˺УʵãڻԶԳ͢¹вռݺһ£͢вжΡɾѾԸ˳͢ˣǴõõȫ֮ǰõУأ̫ʧˡ
ƺ˻ؾ塢Τ˺͹ңʱ˵Ŀǰ£ǿݵĴۺܴ鳯͢и谡谿ҲǱ뽻ӣ뽻ءǿȥ̸̸ݣƽ󺺵ľӻǿӺͳ͢ƽ𣿽ǰ۾һ㣬ͷԷ㣬Ϊ˴𢣬Ϊ°գǾӦù˳͢ӦðѰȶµİա
꣬͢ʩõϷ̴򣬳͢Խ߾ȫȶ£Ҹղ˵ˣд󽫾ûдսｫڸ£һ˵ˣҪ֮ìܣԼԼȴĮɶĺܾˣǾ˵սʤҲˡ
һ°ʾⴹλ̧ͷǵҲͬ⣬ⳡҪ죬һҪ죬Խ¡ԽãԺҴ󺺵ǣϷͱˣⳡܴݻǵģҡǵǵڴһʤ̣ȡ벻ʤƽѴսУ˶°빦ȡþ˵ս
ٺ뻥࿴û˵ϵһţǼԼ飬ղǷ˵ˡ
͢ֵزˣӹһ˿ŭɫѾּݿŷ帻μ䣬ʧةأæʲôһûˣ˸ݿϼƣǸң͢ûǮٰⳡ䣿
ĿǳȻ⼫Ϊ
ϴةʱһܿϼƱأҺϼûйϵˣûпһйϼ¡дԽ˵Խǵͨ죬ؿھŭɶˡ
ϼƱة£ТʵȨ̨䵽˹ʵʱϼ˻϶ǻʵ۵£µةࣨТʵ۳Ϊ˾ͽʵ۳Ϊ˾ͽ˰裬Ȩʵۺ̨ȥһ롣ʮ꣬ͷһθųϼ֮⣬Ըݿ⸳ѡٵȾһ֪

£ةˡٿЦ͵ϼƳ˴⡭
ʲô˵ʲô󾪣ֱٴٵĻʲô⣿ةȻûԳʵйϼƵ£̫˾ũٸ»ǻᵽϼƵ£˵ݿ˳Ƹ죬ûᵽʲô쳣°
ţЩ־塣ǰϼǳһ䣬겻ǳʲô°ɣֻҪ󽫾ھǽӶس⣬붼Щ˲
ȷ͢ʵʩǰǰҲʮˣӵ¿Ļʮ꣬ʮƸٶһһ죬ݿϲѶƵֳһƬָշľǵԤȫһ˶뵽Ȼ˾޴ãôѸٴӷվ˵Щ¡մЩϴܻڣܿǵŬʵǻ
׳ʲô⣿ٴδٵĻ

£ȼ̫ˡ˵һ䡣
סˣȼ̫ͣȼ̫Ҳ⣿ŵλش󳼣ѵ֪Щ͢Ϊƽֹȼۣ˶˶ٰ취ʵʩƣ︳񣬿ֲɣֳƹʹ¸ڻڸݿٲԷֻģЩ취Ϊʳʳˣȼ۲ܵõ֤ղܹϺӡҿȼ۲ǵˣǻ͡ڹȼʮǮһ͢Ӧ취ʳѹȼ۽ʮǮһʮǮһ
£ȼ̫ͣũ˺̫ˡ̾һةڱ³ٻݴʷΪѯ¡
˵ȼ̫˺ũ򣬳ʱüءǿ֮ũũܵ˺֮ҲͲԶˡ
ٵĻһ͡
һ˵һƽԼΪڣֵذĶ룬ÿԼڰʯһˣһԷҪԵһ롣ʣµҪ㸳Ҫ˴ۣƽµʱ򣬸۷ǳ࣬Щũ㣬Ϊ˲ֻÿǮĴ۹˴ۡһũһճɾʣ޼ˣûʣࡣӡũߵ֧Լļ·ʳΡõȷãҪֲɣֳ޶ˡ
ڴ̶࣬ţʳζܽţܰ󣬶ȼΪ͢ǿи棬ǳȶҲǳͼۼ˲ƽ⡣ũͼ۳߼۹ũߺƷʧܴջ񼾽ڣعٸ̼ѹۣðտ಻ԡ
ũڸػõĹڣڼۼ͵ͣǾͺ࣬Ȼڶ벻ܲκδ˳вģ˻ϣҲãҲãҲкãҪǮµǣһֻ֮꣬ؼջ߿գũô죿

ũ࣬ûһϢʱ䣬õ֮⣬Ҫ⸳˰ҪۣЩǿܡˮ֣֮г͢ãҲܼաһٸŰĳЩ֪̰ũǾûл·ˣе˲òϢòŮòغסլ
ũҪȥҪԷҪĸ޶س£ֻһ취صĹߣҲǸصŷ帻ǡ
ȻϽأũǻȥˣǻɷŷ帻Ǯƣ͵عǧ˿Ƶϵٸ͢ô֪֮£ʹ鵽ˣũΪ˻ȥϣ׷ô죿
ԡڡ˰Щ˳ŷ帻ġ񻧡󣬸˰ŷ帻ǴҲǹ˴ۣܹˣΥ˴ɷŷ帻ǵضˣƸˣʵˣԳ͢γв
ƽµĽѵĿΪʲô֮ڵũμӻƽһԭֻġֻ֮꣬գ͢شŷ帻ӻǣЩûصũ漴ʧȥĻᣬϾͻɱӣϾͻҸͶ𣬶䱳ĸԭؼ沢
ڣؼ沢ڸݿʼӡ

ʵʩѸٻָʮ˰һĵ⣬ַ֧չóŻߣƲľӪȫſ͢Թȼ۵ǿƣʹúܶռдصڶ̶ڱ㸻ԣ
Щԣˣ塢ŷ塢ʿˡָ̼⣬оײ㡣
ȻʹЩ˶̵ʱھƸҪԭȴƵս¡ǳص޽͹ĿڣЩǮƺķѾ˵ĵطҲǺܶһҹԴȪ
񣬹ʿˡ̼֡λһ塱߱ȱȽǣЩ˵ȨѾԶԶ˳͢
Ǯˣ뵽ʲôǹأֻزòƸõֵԹӲıĶɡ
ͣȼ۵ͣҵǮƵ˾ԽԽ࣬ǶصҲԽԽԽԽ̰ԽԽ޼ɵԽԽĿũ漴ܺߡʳȴֱʳƵ˾
͢һѸٸˣùũײ˶ܻȥˣʱҲˣ÷ǳͣó͢Щֲ
ũߣŷŸɥʧڱ˺ũڴݻٸո֮·𢡣

ة˾߹ȼۣũǵõߣǵõߣǡԥϾĳε˵Ǹءȼ۵߶ԸũޣΪũҵޣǱ취ֹŷ͹Ÿøֶָμ沢ũҵأ뷽跨סеأסǵߡ
沢صⲻȼԽߣ԰ԽҪؼ沢⣬򵥵İ취Ǹıйߣó͢Ͼŷ塢ŸȡƸ·һشŷ͹Ÿǣ˺ǵ棬һǣ˾ײ档
ةǳ࡭̾촦£Ϻҹ֮£龫ǣû˯ʱ䡣Ҳ֧Ųסˡ
Ĭû뵽չ죬ȻΣ˴ҵףԽʵ
ةкߣ
ụ̃Ӫ뻺˵ĿǰΨһܽİ취
ȻɫȫƷĻȫ˴ҵĸԡ
Ҿͬ⡣һĵϣŭ˵ͬ⡣


ʮһ  ʮ
ʮ¶ʮ壬ةฮ
ةⱳ˫֣鷿ڻⲽ
˾١̫ξࡢ˾ũԥ롢ةฮʷӡ˾»ΧڻԣϾ˼
µ̬ȺܼһڵĳţͻȻҪֵ߸Եĵ޷ܡҪǴΪתڳϦ֮ǰصȥһˣ
ͣ½Ų̧ͷݽǵ̨û˵
Ԩߵľ취ǲѾ˳ʵ
ǵͷߵϯ£֪걱ƽѣҪپʣ̫ξǷϸ֣
ЦЦ㲻ҲҪ˵ʮ֮󣬱ĮľӾҪ½ˣҼҪǮԤ㣬ԼҪʮǮսϵ꣬ٻҪӶʮǮ
ʮǮЦʮڡݣѾķѾʮˣϰܹʮǮϱսϵģָǾˡ
ʮǮԥ̾һܹʮǮ곯֧͢һһʮǮʮǮؽ̵֧ĺķ̫ˣ֧͢Ųסˡ
곯͢ĲƸǶ٣ʵϼƻϽˣֳ𣿡
ˡԥЦݺܿɬԼΪʮǮۻ壨ũϡ̸ѵʵԼΪһǮڸ㸳ϼԼΪʮǮߣziƲ˰ԼΪʮǮϸԼΪʮڣǽ곯͢Ƹ룬ʵʩߵһꡣ
ôࣿ١˾ϲѡ
͢Ƹ֮֮죬ȵݡصƹʵʩѾ˷ս׶ΣΪ͢ոԥݡԥ͵ȥոԥݣ곯͢ĲƸҲʮǮʮڲƸпԿʵ͢û֮Ϊ¸˰ƶеۻ嶼ǡĶ˰ʵϾԡڡգʮڵǲƲ˰⣬ȫͷ˰˿Խ࣬˰ҲԽߣͱʵеġ໧񡯵ĸ˰ƶȷǳơ
͢Ƹˣ͢벻ؿգͿʮǮԥεҡҡͷĿգܹ͢޴һʮǮ˵ˣ͢ھǿǮӡ
ٸأʵٸҲˣһ̶ϻƸΣ
ٸ빩ʵʹãҪڹ͢Ѻʹͳ¡ԳΪ˴ҵҪٸǮ϶˹⡣
ٸƵɽ֣أΣԷ߹԰Ĳе˰ԼˮǮӯԼΪʮǮԥ˵꣬Ϊ޽δ빬²ٸǮˣ޽ʮǮԥЦºͳҲǸծ۰⵰
鷿ڵļЦ˼ûСΪ˹ԭո͢У޽˺ܶǮơڴҪƽͱծδծԽԽˡ
ǮģͻȻһİŭ˵󺺵Ǯģ
Ƕ֪ǮģǮҪûѰ

󺺵Ǯģ壬ŷңڹʿˣָ̼
Ǯˣ˻ʵ⣬塣кںԺȨ󡣹кзأأںȻֻһľţһ˵ܵõλģ֪зصĹ壬ΪѺ˽֡뻧ÿһÿǮ٣Ҫڳʵۡȵ¡˽ռзڵءū澼԰ء˰ȵȣ˽á
ĹޣҪԼҪ跨˽Ƚձİ취Ǵ沢أʹõũũū澣һְ취ֻ̼ͨ߸ɴԳծ⡣ȨƸĹ壬Тʵ۳ھʦլլ˽УӪ̡Тʵ۳ة׹ʵʩū֮ߣֹΣ𢣬⵽ǵǿҷԣδա
ŷҼй壬Ҳйš
ة࣬СڵȼͬĹšƵֶ̫ˣҲ̫ˣ䱾ԾͱŰԹˡȻˣĹŻǺܶġТѻʵ۽ʱ򣬴˾ũţɳÿͼһǧǮ˽ΪǧǧТɻʵ۳ةĴ壬ΥɹϵİꡣкܶȨƵĹţмӪҵɷǵһƬ
̰͢СȻҲ⡣һ̫ˣɿɵõǮһǧ˻ߵĸɴ˿ɼٵĺôǰٺ»ж޷롣
ַ̼Ϊ֣һм̼֣һûм̼֡
мı½˰ҪֵͼСˣλ£˱ӣʲô·͢й涨һֱܲá
̣̣Ǯң̣ڻ̣һ㲻м֮УֵλϸߣǿܶӰǳ˶ǡʿһ壬ӪרưһνҵǼͼרһҵνרǴ¢мۣЩǸڻ̵ΪͶڻ̣ͬͨ޵ˣÿȡϢʮ֮ڻȡϢʮ֮ʱȡϢʮ
ڴ󺺸ȺľǺǿ
ǿһ㶼ʿ壬Ҿܸԣͨ£Ϊ¸Ҫ;˹٣ǾӪ̻߷ծҲˣǾֻǿˡͨǿӦһΪԤϵԭһˣΪݻΣԵȺ壬ƽеĺܶЩˡ
طǿ̼ͨ֡ͨȻǮ塢źʹ̼ӵеĲƸȣ֮
󺺵Ǯģ塢źʹ̼
͢ǮȾҪǶ֡İһɹҲһʧܵɹТʵۣʵʩһϵеĴʩɱ˺ܶˣɹˡʧܵççʱ򣬴ѾصΣçҲʵʩһϵеĴʩҲɱ˺ܶˣʧˣ𢶯󺺲㱻ݻˡ

յĴ˵ĳڣδͳһȫֵ߱
ТʵҲãçҲãȶǰ¿ʼƵģ㹻ʵƶʵʩĴȴûʵմΣҪԶԶТʵ۳Тʵ۳Ϊ͢ı״ûвƸûʵƽ£ûʵʵִ󺺵ˡ
͢ĲƸΣһֱȥԶ׼ԽԽԽԽȵʵڻȥˣƽƽһֻնݳҰô½ٴαʮŬ׷ˣʮսɳĽʿˣҲ޷ˡⳤ̾һƣƣ߱ǽΪ󺺵ǧˡ
׿´ң塢ŷҡָ̼ͨһ⵽ǰδеĴܹƹ㡢ʵʩѸȡóЧҪԭʱҪƸҪ˴Ƹ塢ŷҺָ̼ͬҪǵ¾ȡƸͨҲͬҪǵȥܿ췢ʮ󣬵˽죬ڴ󺺵ˣ谭󺺵ˡ
ڴҿ˭͢ͨ˵Ŀʲôǹǿչȥܸǿ𣿡
ΪʲôͳһʮͰˣǰç֮Ϊʲô㸲𢣿׿һССı䣬ΪʲôͰѴ˰Ԩ⿴ˣ˵İʷİѪܵĽѵѵѵؿıʣ
ҵĸأǸصũ򣬹ҵĲƸҵĸǿЩأЩϵʳЩջʳũũӵһأũһԱůβȶβˣ
ҪˣȾҪũԱůũһάأó͢гȶĲƸ룬󺺾ôأһôʳһҲֻôǮֻôһ飬Ҫó͢ũֻд塢ŷҺָ̼ǵȥΨһİ취
ȥֻũ̡ũҪ͢Ĵ֧֣ҪǮǮЧݵİ취Ӫ˰
취ʵǵТʵӳ͢Ƹİ취Ƕ֪Ƕ֪ڴ˳ڣ͢ǿʵʩ˲߾ҪɱˣҪ𶯵ֱӺܿ㸲Ҫ׵İ취ó͢ӲƸũǹ±ӣͬʱܼ塢ŷҺָ̼ǵ棬ȷ˴ҵĳɹ

һŵߣũ˵֮߹ȼǵ룬䲼޴ɹٸŴȷǵأٲƽֹȼ۷ֻġ
һصطŵ˰ұߣ͢ҪǮƽѴսʵʩũ֮ߣҪǮԳ͢ҪûȫȨһ뾭ӪȨȷ͢ƸգΣ塢ŷҡʿˡָ̼ռؾжռ⣻ʵ˰ֵ֤̼ͨ棻ģʵʩڰݾ֮ߣ׼ָ̼ߣھñ߿õ㹻ʳߺðգָ̼ͨĵλͬʱܸũļѴ⻹Щָ̼ͨЧԼʹ̼֡󸻺ТĻʵ۳ʷ˴İ취ʵʩʱЧ󣬰䲼ɷϽغͱĵũũū澣Υߣɱ⡣
⿴٣ֿ֣࣬˵ũǸҪʵ취ϸ֣ĿǰҪô˲ߵõͳ󳼵ϿɣҪλ˵Ķ
ٺ໥࿴һʱûд𻰡
ļƲ߶ֱӻ塢ŷҺָ̼ǵҪϵۿ϶ǳңȻ֧Ҫڽ£δظҹ֧ĸƣΪƲϵƶȵ⣬ϵȨƵ棬һϵʧȥƣɲʰľ棬Ͳճˣ˭еΣҪеȨ֧⣬ӮⳡôΪʧߵĵˣȷȨҲͲԶˡ
ѵ⻹һĿģ
Ԩ˲һ̶Ҳ˾ײ档ãǵ˵ǵҲԣǴ˲ߵĳɹͲˣǡ
󽫾ܻˣѰˡЦǣ̫ǹеꡢҺͺӶҡ֧ҵİҪǣˣҪԳ棬ǺǶŸɣǾͲҪǷˡ
ٺ࿼ãӦ⣬


ʮһ  ʮ
ʮ¶ʮ
ة⡢˾ũԥðŴѩϵϼ£ơ
ʵϾ͢ĲƸΣѾ˼ޣ߷ǸĲɡȶˣĿǰĲƸƶȵά֣ƽѴսڼڻ޷ͳһʱ䣬̣һռʮǮҪ˼꣬͢ҪǷ¾޶ծʱ͢ĲƸȫڱϣӺͳܿ͢ʧȥǣȨǱֿܴ⣬Ȼάȥ곯͢Ϊ˻ƸΣѾո˰ˣˮн޼£ǿ֮Ѹϯݿҡ಻ҵҲͲԶˡ
˫ֱͷһĪչҪͳһҪ»ָҪ̣ڷؽ󺺣¸ǿҪũΪĸҪʵһУҪǮҪƸҪԴԴϵľƸƸ㣬Ҫ취ԴҪ޸Ĺߣƶȡ
ô͢ƸĿôӣǰЩôģԭսǶ˼ʮ˺ü꣬͢ҲŹ𣿡
أذ͢ȹѵʱڡ˵ڱʱҲ޽裬ֻҪոݿͿոءĿɾӪȨͼ⸳˰ծΪ˼ٳ֧͢ʵʩһϵƣٺ»ɸõְṩñƺʿľú͸ҲɱҵṩȵȡЩ취ʵʩ֮ȷгЧų͢ոݿԽԽ֧࣬Ҳ󣬱ǴԭսӶɹƺӾˣǰ󲻹һǧӾҪԶǧĵӲǱǷıͬҲ
֧͢޴ʹ󣬶塢ŷҺָ̼ΪӵеԽԽ࣬ΪյɾӪȨԽԽ࣬ΪԶؽǳصʡԼԽԽǻ۵ĲƸҲԽԽˣҲ˸Ǯ޴͢͢ĳأʱʧȥˣΪ͢Ҫ򱱽ңԶı߻֮أûЩҪأγɽҲ٣ǳ͢ľ޶ҲͳˣԶ·;ӳԶģʱ󣬿ҲԽԽأصĲƸΣ
ҲأҲء̾ڵʵչȥ塢ŷҺָ̼ǻ𽥿Ƴ͢ĲƸһ͢ĲƸǿˣǾͿ޼ɵؼ沢أ޼ɵرȳ͢ո˰ʲô͹ȥһʧ֣Ҵ˷ҡҡ׹ȥĵӣ֧һʱ䣬Ǳһ˿Ԫڷؽ󺺣أʮսңȻûеȥֻҪһ籩꣬ܰ״ݻ١
״ʵʩʮˣ͢ˣͬʱı׶˺ìҲѾۻ㹻Σĵز͢뼰ʱߣʱڻΣΣͣȷ˴ҵܹչ

⳯͢ļѴҲϣӺԼľõƣ͢ũĻյİ취ʷϵĽѵ̣ܲءТʵ۸Ƴɹˣɱ˺ܶˣݻ˴󺺵̼֣çʧˣܵúܳףһ͡ç۹ʧܵԭ򣬹׻Ǹ˵ʱ塢Ÿǵ档ȻǻǾʯ٣һ군ç군ˣ㸲ˡأһӺͳ͢λΥƣַ±Ƚϣ˭ܸЩ棿񣬳Ƶĺܿһϵеңʧܣٴ㸲
ԽԽ£䣬
󽫾뿪ǰҪԼηͷأʱԼô󽫾СˣڿǴ󽫾С΢ԼäĿţû뵽͢ٵΣ󽫾ȻѾ˳͢ΣԤеԶ͢һԶȶǳ͢ƽѲԣΪʵԲȷ˴ҵĳɹⳡǱҪģⳡԼܷɹؼԼֻ֧֣ҪԼͬˣگ°䲼ִˣìҲͳ׼ˡ
ⳡìܼĺһǳ͢ɱˣɱиںͳ͢ԿˣһǱɱˣɱǲƸˡԼ׵壬ΪҪɱˣͻһʧأݿң󽫾ȾҪסСӣԼٴǱס֮ءСһֱھУд󽫾Ա¡ηͷﵽ˽󣬲ܱԼر
󽫾ĩѣŲߡѵŲߣ
ȥĳ䣬ة̨λ漴볯ЩҪ﹩ְݿڲݴʷŰݴʷǷ飬ݴʷݴʷAݴʷǸݴʷǻʸ۪˾УξɣΣԥݴʷ;λ󳼲ˣ˶ǱҲ˵һʵʩֻ͢Ҫּʱݴʷ־Ȩ쿤ôݿҲ
ϴ󽫾Ȼԥݣԥݴʷ󣬵ܽפʹˣҲӰ֣ԥοڳ͢
ة࣬ݿʯʱԶ͢ƸΣ̶֮塢ŷҺָ̼ǵĲƸѵɺϣعͷȥ룬ɺδҲ̫˰ɣ
ܡ󽫾ҪҰηͷؽǻȥ׵£һжǴ󽫾źõģƵةλϣ˵ݿְĿľΪƸΪùӯʵΪ˸С¼̻
ʵûǮ޴ӣ˵ɫӣӣﻹԣﻹ𢡢ȶ£
ӴΪ˴󺺣龫ǡ伫ˡӦð˱ӴĳŵҼʹˣҲĸԸ

ҪҪɣͲҪλɫϲĴ󳼣֣˵˲߸ƺ󣬳͢һӶ룿Ǿ𣿡
Ŀǰ޷㡭˵ҺةฮһǴŲһ룬͢ջеĿȨȷһľӪȨô͢һٿӶʮڵʮǮ롣
ôࣿš
ߡЦٸΪʲôô٣ǮñˡӪ󣬳͢漴ӣƽ׼Ҳܷã͢˻ӴԼǮ롣˵﷣յ˰͢һٿʮڵʮǮ룬͢ƸӵһǮ
ԴΪ˷ܣƲأ
ޡɡջؿȨؽ٣͢ο۸񣬼̶ͨ۸ݺݴ̣Ǯù۸ˣȼˣũǵҲӡ
ޡɡȷ˾ũĸԳʵ⡣˾ũҪǲ٣Ӧɸ侩ʦҪƷӳתͨշתѾʦĻ˴ﳤӡƷ˷ֵһЩ󡣡
ޡƽ׼ɡھʦǵȵƽ׼٣ܾг۸֮֮Ե裬г
һ˾ũͿͻֳָ̼ԴĲȡҲڱǱ䣬°಻˲߲ó͢գӯһ̶ȷũ룬ǹ±ӡ

ͷǵʵ˲˳ͨѶж󣿡
⡢ԥӿЦ
ѶӦò̫󡣡ԥƬ̣˵꣬Тʵսҿգľʱĸȫþˣʱؼ沢أ͢Ƹز㡣ТʵΪ룬ּļū澡Ǯ԰ݹٻ书ͼǮơԪ꣨Ԫǰ120ֲִ̼꣩ΪĽô̶ұҿ׽Ϊ˾ũة£̼ɣΪ˾ũةָƣȺʵΡƹӪ䡢ƽ׼šţͳһҵһϵػΣ
µƺТʵ۳ȣҪذٱǧƲСİ꣬ѪܵĽѵĿųеĴ󳼺͸ָ̼ڲϵʧȥǵĵزǮƲǹưˣΪء͢˴θƣѾ߾ȫ˸棬һҪ𢰲ΣڲˣǾͺЧТʵֶۣΣѹ
ɱڵ⣬ĬãѵҪɱ𣿲ܺú𣿡
ͬ⣬δ빬ټ󳼡һЩִָ̼¡˵Ϊ䣬˺ܶ£ΪΪ˳ıߣҲһʢٰ
Ŀ˻ɺ͵ǡô󳼡塢ָ̼˾ǣһ£롣

Ӫڳ͢ԭָ̼õһ֮յ˹⣬شָ̼ڳ͢ؼ沢ӣҲũǵ棬ǱסԼ֮أǣТʵ۳ʱ򣬳͢Ϊ룬۸񶨵ĺܸߣָ̼ļ۸˰յĸʱε˼Һܶ࣬ũߵũֻľء̾һε˵Ӫбףõúãȶõòã𢶯˵ףؼβܸܣԣһ߱й֧֮֮ۡ
ТѻʵʼԪ꣨Ԫǰʮһ꣩ʷɣȴ󳼺͸ݿĴ塢̼ʮ˱ʩ⡣ʹ̼Ҫ͢ϳȶɷʾڼ󣬲ţȻһЩϢ֮ȶ͢δǷϳĽ顣ʼԪ£͢گڸȶר͹٣վɣơ
çʱ򣨹Ԫʮ꣩ʵܷΡơɽ˰ͭǮ޴ܳΪܡָĻˣҶ֪
Т»ʵۼݱ󣨹Ԫ˰꣩Тͻʵۣʮ꣩λ̫ٳƣݴ󽫾Ȩ̫ٳã֮ݣΣ͢Դ˹ա
ТͻʵۼݱТʵۣʮ꣩λԪһ̫꣩ٳƣ󽫾zh̫ҵʧȡһЩ飬ݺͻ¹١ʱսңңǼ֣͢ƸòؽڳҰ·̫󣬹Ӫûȫʵ֡Ԫ꣨Ԫ125꣩¹ٲڡ̵ʮ˷͢䣬̫Т˳ʵۼλ¹ȫȨ𽥻ָӪ󽫾֮𡣡
Ҹһ󽫾Ϊر˵Ҹʣؿʱִµľ㡣ָ⣬ҡͷЦؿѾʮˣڳ͢Ҫؽִµ㣬ʵԽܣûзǲǹ¡

ѵ㲻˼һ֮£ɱˣ٩
ȻʧЦ٩٩̸
֮飬жΣδѪͻϣҲ˳
ʵ֮˵׻ι֮
ТѻʵʼԪ֮ϣʷɣ˵֮֮֮ãԱڣڹ޺񡣡ôܶ࣬ʿֵ̼ΪרӪкָТʵ۴ٽūմ˳ظ
Ĺ۵ȷһų͢ԤȻֳ֮£һɷչһǿ͢ҪǿƣҪĺһǿ͢ҪΪΣһʢһͨյЩ۵ĶֹԹС͢ǿԵУǿƱҪֺյ棬ιʵԾ񡣡
֮Ҫ⡣
רӪ͢Ƹܱ֤ʵТʵ۳ˣڸˡ͢ȡ˰̫棬ֻߡѵ̡
Тѻʵ۳֮󣬳͢ǼʵӪ֮ߣɼһǿƴ󺺵ĲԻռ˾Ϸ硣
Ǵ֮飬˫۵Ĺ۵У͢һ۵Ϊʵ̼һڳԵιۣӪΥˡΪӪǡʱ֮Ȩһ֮Ծж˷Ծ֮Ҳ⻰ȥģɿմû⣬˵ǣʵڲ̫ԶӡѪڣȴûһľӽι֮ߣԭˡ
ûǿûµʵ棿նˣ̸ʲô롢ƣֻдǿˣճԱ˴ůˣ𢰲ˣ̸롢ƣǺ˵
ȻˣҲ˵ơ²Ҫӽ̻Եιʿ룬е£ĺôԶȻϵĺܶ£ǺöԴжϵġκһߣ͢Ҫ֣ƽзжϣҪϸȨףҪƽϣ
˵ΪЩߵʿݡǳ˵ӲԳߵƷºӮ˰ǵӵ˵ĻûǿĴܣʲôʲôߣסˣʲô
Ҳǽ볯ãӴ˹ǲŻιļѣŻ֪еԿԣŻᷢġǳ͢ȲѵѡѡȻտǽٳвһ󣬴Ϊǲܵٳܵջ󣬶̰ͬˡ
ʵǺܶ˶Ϊ¡ΪաΪԼıȡ棬Ŀͬʱڣܶ˶ɳһҵʵ룬Ǻܶȶ棬һȱסԼ档֮ˡ
Щ̼ǺĻͳ֤һ㡣ô˵˵͢Ӧ֮ʲôĸԼǹֺ̼͸ũ򡢹ū͡
ΪȺҵġ߲²񡯣˲ڼңڹӦںڡʲôӾӦÿ޴ӣ͢Ӧÿգ
Ǿ仰ֻдǿˣֻйˣղܸ


ʮһ  ʮ߽
Ԫƽ꣨Ԫ205꣩¡

³һ䡣
ּ¡

³δ빬
˾ټ¡ةʽ˸֮ߡ
̫롢ʷǰѾӵةţ֪͢ĲƸΣǳأټָ̨֮ߣҰֵϸ⡣쿴ĸ֮ߺλ󳼷ǳԾû뵽Ķ
ޡɡλͬ⡣Ϊ˻ⱱΣ뷽跨ȳ͢ؿʱķ֮ǿң̫ξҴ˸˶ǡؿʵǹӪ̣ش˴ũ̵Ĺߣĳξðǳ
ʮȥˣ󺺴ӷѵʱؿı׶ϱ¶ˣ͢òޣٴũ̡֮ߣǺ£λ󳼶Գ͢ʵϿľӪȨɡֱ͢ӲӪ̣ڡĩֱ͡رĩĹۣ߱ڳ͢Ƹĳ͹ĳǿʷѵģʮʵҲ֤ũǱģӪҲбҪģ߻Ϊ棬͢ΪƸشΣȫ̷Ӫ̵ĺôһӰӪ̴һߵһˡ
رĩսʱ㦡ͺǵȷҴũҵƻӹҵһ־òԣΪũҵǰʳ͸ǿԴȪũҵΪѹҵΪĩΪũ̺ͽĩԱ֤ũľ͸صĻԡ

ͬޡɡһҪԭǾǳ˻ϵȨơȥΪ棬ӳ͢õؿǮȨɹȽȨΪТʵگȫſˣȨҲͲˡؿΪ˳ǮĿɺ;ӪȨȫ˳ȥΪ˻ͳʣִծѼݺݵɺ;ӪȨҲ˳ȥ͢˱󣬼̳ʾ޴ծΪ˻ծְԭһɺ;ӪȨҲ˳ȥõЩɺ;ӪȨˣǱŷҺָ̼
ƿɺ;ӪȨľǹеꡢңǺӶңҡҺңݵҡڼңݵĴ޼ҡЩ˶ǱϵĴŷ󸻺ʹ̼֣ǡʿһԺŵڣڳҲֿȵĴ
޸ġɡȾҪǵ棬ϵڲ쳣ңܱôɱԳȨ˵һϢ

ޡɡλ󳼳ֱ̬ȡ
﷣⣬ǣ̫塢ͨʿˣײ㣬涼в̶ͬȵ𺦡Խ࣬Խ
ãӽϼƵ˿ڶڶʮսң˿룬ʱڣصĹӦǿ˿ڵҪ仰˵ؼ沢ûصӰյ棬෴﷣ⷴҰ𵴣ݿȶ
͢ؼ沢ĳʹһֱǳĿǰؼ沢ҪԵģûй󻯣ڳ͢ĿƷΧڣЩؼ沢ǳѸٻָũҪͶ沢ģ͢Ӧ𣬲ܼ򵥴һСҲȰǵֱӳײ棬ҽ黹ǻһ

Ϊʲô볤ٻظݴʷΪ£Ҳ֪ؼ沢ǲص˱޸ġɡĵز˵ʵʵǣǳء
Ϊʮսң˿Ǽˣ͢ʵʩƿ͡ϡߵʱȫԱ֤硢İնֵܷ㹻άƵأǣͬΪʮսңЩڱıӻ£ڳ͢ıӻ£Ѿ˾˵ĲƸЩƸβܴȥβֵֵܱأֻйزǵĲƸ˵Ƚϰȫر
͢ߣϽ沢أô죿ѹ̧ۣ߸ߡʳεȵũƷļ۸ũҹͣһУֻðصȨǣԼԸũũԱά档
ƣصȨǳ͢ģũֻȨΪͿֹؼ沢ˣ˭֪͢ߣжԲߣǮ˽Եļ۸һǮͰũеȨȥˡ
һֱؼ沢鲻ܶƣ䷢չȥ͢ԽԽ٣ۻԽԽ͡͵ʱ򣬾Тʵ۳Ǯһʱ˿ڶ࣬ڸ㸳ߣӪҲߣȶûսң͢Ƹܳԣأǳ͢ƸĴͷƽѴսڼٷϴ˵£͢ƸļζʲôԶҪ˴ҵҪǵͷҪǽǮûǮҪؼ沢ҪĬǼ沢أĽʲôܼ򵥣͢ԽԽ޽ǮԽԽ֮࣬£ֻ޸ġɡȨũξԱǮάֳ͢ת͸Ŀ֧
ũеȨѾǮӶˣʵѾǮǳȨڰǮˡЩǮ˼ûлǮõ˴صȨȻ˳ذЩرǵ˽ũأصļ۸ôǶʧȥصĹʸһС
˵ũũ˵ũǹ֮ʵΣʵϣũһൽͷʲôûУضûУѵǴ˵ĿģԽ˵Խ˼°ǵأǵģߵ죬˭Ǹʳ˭е˭͢ɲ˰ǾԴΪ˶Ѫİǵѵùˣ

ڼžλ󳼶ûĬ
ةˣⶼƲ֮ԡȻŷøֶδӶũеȨաɡЩػǳ͢ŷǵ˽вƲϸ˵Ⲣؼ沢
Ӷߵľг˼ȻطŵϣǸݴʷλ˿ԿʵϣⲻҵƲ⣬Щ°Ȩڱɸŷ˽ؼ沢ĴʱϢϯծ۵ĳ͢ΪûвƸò֮Чİ취ֻؿ̬һض񻯣ãȻ޴롣
ô˾ٲʵԭսرȦسصķ糱͢ǳһѵ˵ҹȻͳ͢Կ
˺ͳ͢Կǳ͢ⳡؼ沢ķ糱̾һ
͢ȻծۣƽѵҪ򣬶սԽԽԶԽԽࡣⳤҪؽҪɡ󣬺ĳǺ͸رذҪޣҪãЩҪʳҪʣҪۡ۱͢Ƶ£Ρȼ۸ǣ˴۵ļ۸Ҳ˺ܶࡣũĵֻô࣬Ҳֻô࣬Ҳֻô࣬Ǽˣ֧زƽ⣬Ǿûа취ˣʱγ˳ȨǮ̣ˣ޴ȳɸ߳ĻһȳǾ̻Ӷ
ũ࣬׬ǮΣ棬֮£һ˵ũũһ˵һųȨ޴ǮСЩ̡ǳؽͷǳ󣬸жܶࡣҪ֣ۺܸߣͼ߱ȱȽǡ
û˸֣߸ֵز㣬ʳͻʳ׵⵽ľǸظá͢Ϊ˳ʳ⼸궼ظ´˶겻ɹ涨ģְΡع鼱֮£ֻóȨгȨֻķϲΪɿѲɿѵأԸֵܵ͵ĵأŷǹ˸֣Ա֤Լɳ͢´ʳЩŷѴ֮úܵ͵ļ۸õء
ǰѾʼˣ͢ΪеضܲʳΪչ˸ظõʵѴҲĬˣ˽꣬ͷˡЩطŷ͹ٸ๴ᣬ뷽跨ȡũеأһЩطȻԹٸ幺ũеأԱְԼıȡ˽
⿴١ˣҡͷ״˵ҪҪ﷣⣿ҪҪ˰ҪҪӹȼۣ

̾Ԩ֪ة㲻ҪΪȷũǵ棬塢ŷ﷣⻹ǣײ档һ࣬˵Тʵ䣬ة׹ͬʦһū֮ߣй涨кںһ㸻̼֣ռزóʮꡣ⵽˳µļҷԣòˡ
Ƕȿ׹ʮ껹൱ɵģٿ꣨Ԫǰ186꣩䲼ԾߵͼΪݵլġ֪̫ˡ䲼ġʵƣʹͳȥ޻ռУഫй涨͹ں⣬һլءż߼Ĵʮ꣬լؾʮ͵ʮ꣬լʮɴ˿ɼҪ𺦶˵棬⵽ж󣿴̫ˡ
﷣ҲһⶨǶʮ꣬ԭս󣬳͢ʹ͸ٺǧʯؾʮꡣдսսսԥݴս͢ÿʹ͸йʿĶլĻھͨУٶʮϡ˵ܹõдǵͬ⣿
͢ûǮƣֻܰʹ͸ߣ˿ֶ࣬Դԭս󣬳͢Ҳձġƶʹ֮Ҳʼ䷨ġơǾƵĻͨײҲѸٱ˸ѫԺҲͳ˸Ŵ塣
ΪŷңȻͬ﷣֮ߣֱӷԣϰìת޵˾ײϡ
һֱ˵ĸ֮ͿˣʵʩѶȺܴҪɹ롰ԽΪˣΪӪ϶ʧܡǴ֮˫ּۻһҺҪּۻֱۣ˫˿ܵò˶ܽܵļ۸񣬽׾ܳɹ
Ϊ˾ƷóģҪߣ̵ķ
̫ξأأ뿴಻˵ɴˣֱʣУξΪ˴ˣԡѪսսΪʲô͢ôǺĵġｫʬδ͢ҪĹ޹¶Ҳδ̫˰ɣ
ΪʲôΪ˻ţΪ˲ٳ⡣ЦʬѵΪǮƣΪðʧȥأʧȣţһ֧ة˵ĸ֮ߣֳ֧͢﷣ľߡ
ЦһǳΡ
ֻة˵һ飬Ҫ֣ҪҪټæԲԸ֮ߵ鰸̫˻ʲô
һԸ˵

ˣڰݾ֮ߣʲô΢΢һЦתͷȥ
ڰݾʼڴءʼ꣨Ԫǰ243꣩´ߣʼ͢ǧʯߣݾһТĻʵ۳ʷ˴Ϊ˽ؼ沢ġةô˲ֹؼ沢ȷǸϼѵİ취
ͣһ£˵Ƕȳҷ̼١
̼ũթΪũ󲿷ڹڣΪ˽ɸǮҪڣ˭̼̼֡ʲôգҪȡǮƣҪѹۡũֻǮʱ̼ǸǱ޳ܣ֮Σļ۸ӶũǵĲƲũûжҪǽǮⳣũŮֱ֮ԭ򡣡
ԣҾõ˴˵öԣҪЩûмĸ٣Ȼ͢͸λЩûмĸһ㶼˺͸òƸЩ˵λͣƸҲǺӴڵӰСдΪ۸̫ͣͼһҲԸּ͢þλȨףǼĹھг·ˡ˾λλˣˣͿһ̶ϼ沢ռֵ̼档
ֱ̼Щºũļ࣬Ҳ֪ũĴڲǲƸ۵ԴȪǶũİҪһ㣬ũƵϾ·ũѹˣֻʱЩ˳Ʋ޽ǮƣһԼֶ̼Լ̰һҲԼ滷õƣʧȥ˰ũĻᣬƸĻۺʵȻҲ½
ٺͷ
ãáҲ޵
ظ˺ܶ࣬һΪ⻹ܶ⸳۵Ȩʯм٣Ϲ١ھżϵоʿˣٺ󣬵λߣǲƸӣǺ̼ҲũסԼأͬʱҲȶ

޴ɡأʵǮ̼ΨͼƶյΪȶ𢣬գбҪøعٸ޴һ£̶ȵرƶũ档
çʵһ޴ɡĿǮֺ̼ͷŴ԰յİЧȷУǶЩֻǮмɥµƶպаϾЩٸ޴ҪϢڲǮͻᱻͽͷ
Ϊ޴һʱѳծ֮£Ǿծ⣬ٸ̰θܣҲó͢²޴ܴ󲿷ֽ˽˵Ϊٸ޴ߡӶ޴߲Ƹ֮ٸ޴Ǯղ벻Ϊ̣޴ɡܿ˰衣
Բ֮ɫ˵˼ǣⶨ޴ɡǰˣ
һЦﾡǳ֮ɫ
ЩܲˣľѪдһ޴ɡһûõƬ˵˼͢ӦЩƶ֮ˣ
㿴޴ɡԶȡǮֵ̼棬ЩİտٸǮ̼ͬǿµĳߣΨһǣٸͷ׺ݵͻǮ̼ͷĶǡ
㡭ŭӿ뷴
ΣǸվةˣҿ㻹ϸǿǣ죬޴ɡʱһš
࣬޲һȭ

³ˣ˾ټ£ʽơ
ةϸ˵˸Ƶԭ򣬲ó˸֮ߡ
۴һʼͷǳңҪΧӪ﷣⡣֧ߺͷ߸ּá
̫ŭ⣬ة˻֮ʬ
ξָ⣬ߺҴߣҲ
ǣͷ߾ɤӶ˵ˡŷԬҫٸ͢ξȺ»һ󳼰Χסǹལַ
˾ٿ̬أæͣλ󳼻ȥú룬顣

³峿̼Ƽةĸۡ⣬󳳴֣ѸŶһˡ
ΣӲųٸϵδ빬
ۣۡ
ʮ࣬ة⣬ƾˡ
󾪣ںηǧĻ£ҹϵǡ
³ʮδ빬ǰֳ飬ʽԼ̬ȣҪˣ߾Ҫ޸ģӹɡ
ʮ壬󳼡塢ֺ̼͸˴ơ

ʮһ峿ةֱŴ⵽ɱ
̿ͺХϣֲˣҺƺͬϳةΣˡ
̿ͣδ빬
Ѷŭξ˾Уξɡʿƽھ˼̲ıϳͲ


ʮһ  ʮ˽
ةⱻ̣˳
ϾʿĸۡͼҾ죬УξԸİȫ
ⳡɱΪ͢ȫĶͬʱҲóҰ¶֪˳͢Ƶľġھɱ⣬ҲҪƣ;ˡ

ʮڳȰ˵£ͬ޸Ĺߡ
ة漴ԭ¡طرĩгȶߵ޸ҪԭϽС
û飬һͬ⡣
̫롢̫ٸ˸ĸ֮ߣҲⶨһƷΪ޸̫С⵽ةȴ󳼵

ʮģּة⼴ضƷԱڶͰŷʿ˹ָ֮ͬߡ
ϣó˵ڶ֮ߡ
˿̾ڶ쳯ֻʣĸʱˣ̫˸ûʱֻ֣ǿܡ
ʮǡ͡ϵֱᣬΪ˳͢棬ӡһ£ԭ

ʮ壬δ빬
¡
ة⡢˾١̫롢̫ξࡢʷȶʮ󳼳ϯ¡
֣ۿѡڼΡ͡桢˾¡ϲȶʮ塢塢ϳʿϯ¡
ꡢҡ̡֡ȶʮʿһĴŷ̼֡ϯ¡
׹ݡݿعظŴ͸̼ͨ֡оʿҴԼʮ˳ϯ¡
һٶ˾ۼϣ˴ơ

˾ϸ˵˵ǰƣ͢ѣ˸ƵļԺͱҪԣ˳͢ԭϣͨⳡ飬ⶨһѸٴٽ˴ҵչĹߡ
ةϸ˳͢ĸ֮ߣѧ¡¡µȵһһ磬ףصӪ﷣⡣
ո˵꣬ѧüվԳ͢Ӫ֮Ƴ⣬۵ΪӪΥ˹Ŵʥ͡¶ơܻ˴ӵհĵ·
ԣſ¹顢ʲ㣬ӼߣƽѣºʱȶֻʵӪȶרƽ׼ӹ룬Ѹƽ¡Ρ֮ǹҲƸȫſ
۾ʹ˿ʼ˫ǹལԡ

塱͡˭Ҫ
ŷΪӪˡĩʢ̰ɡƶһϵб׶ˣšĩ塱ǿǽ̻塱ȡҪ
͢Ϊڹգ·ѣͰնϣ̸ûСġ塱ʲô壿ѵƾ塱ƽ桢ȶ߽ðճԱů
ͲƸӦʲôϵ
ŷΪ񸻡͢ӪȻԹ͢ӦòȡɷεߣʹӪתȡ棬ʹײ㶼ܴ档
͢ǿϣΪ͢ӦռƸȹǿȶǿĺĪӪó͢ȷȶ
롰ĩζλ
ũΪΪĩ͢ʵʩӪϾǳĩֱũչ
͢Ϊĩ֮䱾໥Ĺϵġ֮ߡ̶ͨɡĩҵҵֻũ̽ףܡĩӪûзũ̲صĹߡ
ѵʧǵ°Ҫԭ
ŷ彫ŽжԱȣΪӽڼʳãݳѣɥᣩǳأϵԶԶϵģա಻Ӱ谭˴ҵķչ
͢ΪڼȻԻ۲ƸͬʱҲʧȥչƸתΪѣ˭дƸĶѶдٽõģڰѶ٣ҪԼƶܰѰյ򵥹Ϊѹ
ٸӪ̣Ƿ᱾ĩ
սҾرĩ֮˵Ϊҵǡι֮񡱣šĩũҵٸӪҵʵǡ̼
͢Ϊŷġرĩ֮˵ҪֹӪҵΪ˽˹ҵ棬Ƕԡرĩ˵⡣
͢ΪٸӦÿƹҵչӪҵȿӲƸ룬̴ֵֿʵǼ沢ءӶղƸǳڡʹ񱾣Ӫĩڡĩ

ũ࣬ǷйϵȼǣǷᵼ³͢ũǵذ
ŷΪũ࣬Ϊ͢ѹ۵µģûйϵĿǰ۸ѾܵˣսƵܴ£ܱڼ۸Ѿǳֿǵ˹ȼ̫Ͷũɵ𺦡ûũؾûʳԣûʳԣ˭Ҫֵ˭͢Թȼ̫ΪʵʩƣĿֵ̼ĲƸΪ˸ũƶ
ŷǻΪ͢ƹȼۣѹȼ۶ĺܵͣũǲпũǸ˾޴ۣڳ͢ӲƸҪ߹ȼۣҪӪҪũʵʩڶظпİ
ũޣޣ⸳˰ֺأȼ۾һǵҲ߲˶١ũǵҪǳԷ£ѣȼˣũȻҲǣЩǼ۷ҪԶԶڹȼ۵Ƿȣũǻũ޷ԼҪı·Ҫʳͻ½ȼۻǵøߣҲˮǴߣ˶ѭ롣
Ӫصı׶˳˵θ⣬һǼۣʷѵġճ͢˼ȹӪȼۺǣҲ˵ļ۸Ҫȼ۵Ƿ϶ҪС۸ǷһũǵĲƸͱӿٵذˣϾҪ⵽͢ذˡ
͢ذũǱϾ·
͢Ϊŷǵ˵в͢ԼڻʳЮֳ͢͢ȻӪѵܿƼ۸һ˵ֻۣۣ͢вУһ͢ӪõĲƸũвУ

ϵճ־ãʮһֱ³ûκν˫ʼЭļ¶
ĿȨϿڳ͢ʹŷ̼Уָ̼ܶͨӪȨûУЩ˹ĵ˰ڰݾ
һʱƵӴ˺ܶŵӪȨʵ˰齵ڰݾġż̶ȵرǵ档
Щ˵Ⱥܴн̼֣ǽյĵλʹȹȥǼֱ֮µľ߷뵱Тʵ۵ĸüּ̼ɢ׿Ŀǲͬڴ̼֣̼ûн壬ȨƴӦͻǿǲУֻҪ͢ҪԸǣǾǷƣһɨգֳ֧ͨ͢ⳡֻкôûлǵȻðŵԴΣոڴŷֺ̼ҡźҲֳ֧͢
͢Щ˵֧֣ʮ㣬ԷſֽŶԸŷ̼֡ʵڲУҸѪϴÿԴ켺ûҳʵ⣬ũ˳һµĴְ̼Լƣνһٶá
ŷֿ̼Σǲټ֣ҲͼòǵıӴľײ֧ţǵòֻһԵģõ̫٣̫̣޷㳯͢Ҫ
ԶĴ󽫾ԮԼ׹ϵľнԮ

󽫾ȥ׾ͽӵţֽӵ˳ٺ˵ţԳ͢Ҫһ±ʾ֧֡
ӦĿ󣬴󽫾ͳ󽫺͸ݴʷϸ˵˳ֳ֧͢͢
﷣һ£󽫾ר˽͡зأ﷣֮УӰ첻˽档ż߼Ĵη֮Ļδ꣬͢˴һʮ꣬Ҳ˵оײ˶﷣֮СĿǰ͢óķǳġɡ赣ģϱּ֧ɡ
ϣھͳ󽫣ݴʷ̫ء࣬׷飬ֳ֧͢ƣôŷ̼ʶ͢θƵıǴ󽫾󽫾ĿȻΪ˳ʴ̣Ϊ˴󺺵ĽΪСҼͳ͢ԿֲòԤϡ
ʮ壬˵֮У󽫾ŵˡ
󽫾ȰΪأԴΪأΪءˣٴ㸲Ԩ˭ܱסԼļ԰סԼأסԼĲƸ£ΨЭȷˡ
ָꡢҡ̸дһšܹ𣬴ߵ죬Ǿӹΰʮ׬˶Ǯлȡ˶ǱҸ׿ѹϵ׿ͬŹϵǾʹǶ˵ʮΪǹͬŬ͢ˣյˣҲˣҶˣҴúǢأǻڵѳ͢ͰյԼ͢ͰѾˣҵദѾǢˣֲǢĹϵȥʲôղܻˣ͢ûǮúͰǣôǾҪ࿹ʯ١
ͷȥʮһǰĻƽ¡֮ңͷȥʮĶ׿֮ҡ
ƽ£ݻ˴ݣݻӱݻݣʣЩطжٸŴ壿ңݻݣʣڻмҸ׿֮ңݻ͹УȻŷ塢ָ̼ɢӣǿסڻʣ¶ԺŵڣұǮ𣿹еһյݻ
úһ룬ǵĲƸôģ͢Ȼܸǻ۲ƸᣬͰ׬ȡƸôҲһҹ֮һСռȻǵ̰ǵѹȣôҲһŭ֮¿ǵԴ
ԹɵйĴ塢ֱ̼ȱȽǣ¿ҵǵĺ𣿸仰Ȼ̫ˣΪȨơΪǮƶ˵ıݣôҲͲԶˡ
ˣԸͳ͢ͰձֹȥǢĹϵǻֻܵƸĻҪһ㣬׬ǮҪһ㡣͢ͰյˣӺùˣ׬ȡĲƸȹȥ٣ֻǵĲƸ˵ƸٶȲѡ
֮δ̫ˣìܸǲȡӦðĿųԶһ㣬Ҫ۾ǶǮʧǡ׬ȡǮƵķܶ࣬ǰǺƣǰԱԼĳ͢ˣİնˣǻл·
ꡢҡ̴￴Ѫȡ󽫾ǹȥͷӣǼˣҪ˵ġ

ʮꡢҡϱԸȨҪľӪȨͬʱ鳯͢ߵ꣬ֵ⡣
ܸˣòӪȨóһ룬ֻߵһꡣ
Ŵŷֽ̼ȨͲ־ӪȨϽ߳Ϊ棬ͳּ͢ۻۣƸ߳

³óĵ߹ȼ۵鰸ˡ
ŷǵĻеģ͢ĿǰĹȼ۵ͼѾذ˺ũäĿȼֲۣܾ͢ƿ۸ôпܵ¸̶ͬũɵڶذ˺
ũذӱңȫ˳͢Ƶĳԡ
ǲôŷ̼⣬˫ִ£ʼһճ־õĽ֮֡ҪҰЭܵõܺõƹʵʩ˳ڣҪŽе˿Ĵ⡣ĽֶԳ͢ǳʱԽԽΪ١
Щ塢ʿǲ̫ܵѧͲʿǱ龭ģʱ̸˵Ͼʱд黭еúܡ

Уｫڸ೯͢ɶսϹȿҲսܲ޺˵ȡ˴ݣĺĮܳص¬ˣ㹥ϹȿԱȴӳĴʱλ
޺ɥĲ񣬳߿һս͢ҪľӺݾеǮĳܿܳΪŷ̼ҪЮ͢Ϊˣ͢뾡ɸ֮ƶگ䲼ִС
˾١̫ξ༱ˣߴ⡣⼱תˡ

¶ʮģºͶп⣬֮˵̫ѧ¡
ʱ䣬塢ͨ塢塢ʿڳǷǳѵõ£Ӷȵصʿ׷Ľһ뿴ʿǵķɣʿǽھѧлõǵһϾܡһ족Ҳܲ;˵Ļٹ丮
̫ѧΪÿ鶼ɽ˺Ǳ۾ĵʱ򣬺ܶʿΪǵעѾ˼һЩ⡣
죬λǧӱͻȻָ֣ʦעʱ򣬲רһʦ֮˵һ֮ԣΥʦҷһȻ󲨡˵֣ʦӵԪȴʦѧϰסڽľѧɵģְŹʦѧϰܹ١ϴ顷ڴʦҵ꣬ڹľѧɣעʱ򣬲רùľѧҵ壬ͬʱҲľѧҵĽͣԹΪɽģƶӣɴ˿ɼȷרһʦ֮˵һ֮ԣʦҷһס
֪ˣа취ˡͻȻһԾ𣬳¡е죬ȥۭǡλ졭

鼮٣ѧѵãѵڬڣһ㲩ʿӴڹϵɴγʦͼҷ
Тʵʱѧ徭ס顷ʫ񡷡ʿʿӣ׾ļң龭ңʫң񡷷ңңʮļңʳΪ徭ʮĲʿ
ĳһĴʦѱлõ͢Ϊʿʦľ˵Ȩؾʦ֮˵ͽʦǰʦֱΪ¾䣨ֽɼҷͬһʦĲͬѧΪңʦֽ֮ҷȻˣʦǰ²ܳΪһ֮ԡ
͢涨̫ѧʿֻʦҷڣΥʦҷá
ʦҪ׷ԨԴģҷǶʦ˵뷢չһ費עݣʹһ֮ԣһѧ˵Ҹһףٳʹѧ߲֪ӣԾѧķ֧롢ͻײ
ѧʢʦǰǧˣЩĽӵһ֡¾ķ࣬ʹҾѧϷĵ·硶龭ʦӾʮֽ͡Ң䡷ֽ֣͡Իšĸ֡ʵ۳ľѧʦٵġ¾䡷ʮԣ֮ʮԣǷʵ
һʿ˴꿪ʼѧһͷ˲ѧ˵ий·ĲʿӣΪҹ˼¡ʿ¾両ǷѧʣҪʡǵĸǺҪǵçʿɾ徭¾䣬ÿǶʮֻ֣̫öԲʿòʵ峼ʡ徭¾䣬Ҳû
ֿѵľѧ̫ѧȴۻųǧѧԸܿѴӴʦѧΪʲôΪʿ»ֻоѧһҪĵ·¾֮βƣҲΪ;ܵؽһ
ʦҷγΪѧ֮γӰ£𽥺˼һһ֮˵ˣν񡢹ľѧĽһЩΪĳĿĶϧǣǿᣬԺϼ˵ʹ¾Ѷѧķչܵص谭
֣ʦ¾Ϊѧһʦҷ¾ɾھѧĴںѧķչܿΪڡ֮ѧ񡢹ľѧɲ˳ѧʱʱ̴̿¾

ۭǡɴҴҶ
һ¾λ׻ܽ񡢹ľѧѧѸٷչĻᡣЦ˵λǷԸס᣿


ʮһ  ʮŽ
ۭǺʱ˼̫ѧ£ةѾ֪ˣһ˵޷ܾĽ飬λة˿ɲ˿ڸƵµһ¾λĿľΪ˴ӸѳܻиĿġ
ۭǺʦ֣ˡʦѾʮˣ˵ˣ֮׷󽫾ٳ䷭ΪƸΪıʮˣ˵ÿһ仰⣬ʴӦºʦ¾
΢΢һЦ˵Ľ͵ǲΪ⡣
죬ʦѵǸ¡˹˵¡ʲôˣ̩ɽƽˣϾǱľѧʦҴѧ˳̫ѧʿҡ¡ʦ˭ڡ
¡̩ɽ̫Ѧ㩸гζʣдѦ㩺ͶξִһŭνҪɱ̩ɽξΪ⵽ڽˡı汻ܵǣְҡ
¡ѺӦߺܶ࣬¾ѧɵĴ̡﷽λˡָۭǺɣǶǴʦĸ㣬ͦ⡣ôһ£ǵĶ˭
ۭǺ˼
ҵϢȷĻӦ¡ʡ짡ԡӱݡͶá⿴˶˵ֻԼ˵ݶˣԡͨʦ̫ͣĸסƽԭˣʦҲ͡ӱˣˮ˾²ϰ̫̫Ǳ塢ʦ͡ӱԥݳ¹ˣʦ͡ѡֵܵʦҲͣϴ㡢ı永ǣıĪĹϵɽˣңǴ丸ǫδ󽫾νĳʷʦ롣
˵ЦۭǺɡ˰ԾĿı¶ˣҪԸˣҪΪ׵Ĺʿˡ
ǲΪҪԸ̫ˣƺǵ˼Ц
Ȼѵǣ

¾ǶԽľѧںϣǼľѧ֮ɣΪںϣԾҪ־ѧŵ㣬ͬʱҲҪչ˵־ѧȱ㣬ڸ
ԥ˰Σ߻û˵ˡ⣬˵أԾѧۣɲӰ졣
ۭǺɺ֪¾Ŀֱֿܿӹϵ͢ߵ޶ϵ¾λ˻࿴Լָͬ鷿š˵ˣǹ˵˵㵽ģžԲȥ
ЦЦƬ̣˵¾ܹΪѧȻԭģΪ͢Ҫ
ľѧϷչڴʦҷԼġľںϣ˺ܴƶá
ľѧ䴫ڣΪϰ٣ѧϰ߾Ҫ㷺ʦֻ֮Ⱥ짡㢡лȴѧϰ̺Ҳǡѧ޳ʦ֣ѧʮ꣬ʦ塣㷺ʦټĶʹЩȡҸ֮ؾһʦ֮ѧ˵
ϰľѧĴܶ˲ܹ»֮ջ־ڲѧ˼Դܲ¾֮ѧ绸̷̡ڡ¬ֲͨŽѧоȴ¾䡣
ТТʵ۳¹ٺѳȨյ˵֮ķȨ˥΢£ľѧڹϵ΢΢൱һִʿ漴ת봿ѧԵľѧо֮УľѧûܵʦϵͳʺϴƫڴѧԵоʮĵ֮Ȼʿ˲һͨ壬֣ʦеٮٮߡ
ľѧѧ϶ԾѧĹ׷ǳ޴ҪԭǹľѧǶоѧΪּʦҷԼʦ˵¾䣬Ȼʦҷԣ漴ΪʦҷĽľѧҵƹľѧһҪɣԣľѧҪȡѧλľѧʿҪ볯ãƳʦҷĳ¹档
ڹľѧǿս£ľѧҸΪ˹֣ͬòڲɷ飬ȡ̣Ҳܵ˹ľѧѧӰ죬ڲʦҷҲʼϰϴּͨң˶˲ʿְλΪѧʸԸѧϰǧֻҷܵʿǵĻӭʢ̫ѧ֮С
Ȼľѧеͳͼάʦҷ¾֮ѧȨλѧϰ;ࡢѧƵѧ˵ŵͱ׶˶Ե£Ҫһʦ֮˵һ֮ѧԽԽвͨˡ
Т˳ʵʱ涨ТԼҷ˺ԾΪТУ಻īؼҷѧʶΪ̫ѧС󴫡ΪТɼԼҷĹ涨δϸִС¬ֲʦͨŽѧ¾䣬Ϊʿ֣ʦǲרһʦ֮˵Ĳѧ֮ʿҲΪʿɴ˿ɼТʵ۳̫ѧʿļҷҲʼҡˡ
Թʵϰϵѧʣҹľѧ󣬽񡢹ľγΪһʱķУԽԽͨѧķչ൱һѧͨ徭вǽ񡢹ļޣҼγߡˬ롢֣ʦˡ
⣬ıͳһҲٽˡͨѧķչھѧУΪʦҷĲͬԼ񡢹ľĲͬıĲǳ󡣾Ĳͳһ˵Ȼ޷ͳһЩΪıȡھֽţԱкڿʼıϱͳһģһƽ꣨Ԫ175꣩ТʵּɽϪ䡢»͡մѱ˵̫ʷ֣ɲ鵤ڱ̫ѧ⡣
ľѧķչľѧ˥䣬ʦҷĵıͳһʵ֤񡢹ľѧͨǱȻģ֣ʦ¾ΪѧҲǱȻģ˿Ժ¾ĵλ

ۭǺԣϲ
Ǵ󺺳ة࣬һλة࣬;ǷǳԻͣںܳһʱڣĵλ˿¾λĿ϶ϿԴӡ͢ŵ¾ȶ󽫵õѸͷչ֣ʦ¾еľ뢵λҲ˼ʵıϡ
ǣ¾ĵطϲɫλ󳼣˵һľսĻ
ľѧһ㱧ȱ丽ᣬľѧȻѧϱȽľѧҪ㲩ö࣬ԲܰѴͳıǡסѧľѧġסߣ֧飬֮ͽľѧġסѧ޼
֣ʦںϾľѧʱע⡶סѧʱûаעв˴γҽ⾭⵽ʡԡ¡ӱݵһʿָԭ򡣡
γͷ¾ȱݣγΪľѧͬĶ󡣡
ǽľѧңڽľѧ;ĩ·ʱͻȻ¾ָ¾¾¾¾¾ܲ˵ǵǻ۷ǳߣǵĲԷǳ

֣ʦ˸ƫڹľѧעʱûѭʦҷҲ¾䣬γ֮ѧѾھѧǵӰνٹ̣Ҳ⣬ںϽľѧʱ򣬶γȡ˱̬ȣעжγΪݣΪγ顶кע
γ֮ѾáѧξУγǷγһֱңԵľѧںϵʱζԴγһ޷رܵ⡣
Թʵʢγ֮ѧӴˡγ͡γۡ
γʵγξγطγξ
ɱ̫ٶǡγûк³䡢źǻӣԡγһһ˲ŵ䡣Щͼ߽;˵ѡַξԶ
֣ʦעγ֮ѧڡγһɣⱾ޿ɺǣǣ󺺾ʮսҺγ֮ѧ⵽˲пѪܵĴĵȷȷ˲ʱ˵ġʱġڴ˵ѧ
ʮսңǧ˵ߴһʵʵǾһеνγû壬Ȳ𢣬Ҳ޹顣
ľѧ֮Ѹĩ·ԭγξûˣ֤ϷԵγʧȥ֧ȨγξĽľѧҲ޷ˡ
¾⣬γͬйϵ֣ʦעγ֮˵ѧȻܰѷӰӣ⣬֣ʦעסʱõǱѧķسԱ䡢ɣȻһԭ֣ʦƫڹľѧڴѵľѧѵڬҲм֣֮ʦںϾĵĹУ۶Խľѧǹľѧŷ⣬һ֮ȻԽ⡣

ɫصλ󳼣
ڳ͢˵ѡ־ѧΪѧֻһ׼һΨһı׼ǾǷȶڴ󺺵ˣڴ󺺵ĳξð
󺺵ĹʵǾѧΨһ׼
ۭǺɻȻ仰ඥʶ¾ΣĸԴڡ
֣͢ʦ¾ΪѧһȲѵѡΪʱ񡢹ľѧۼңھѧɵĳд󳼸ãΪ˻⳯ìܣѸ͢ѡںϽľѧ֮¾ѧ
ľѧһֱγ䡢̷źȴʦˣڡ᪴ʦһˡ˵¾Ϊѧ󣬶ڹľѧ˵һִٶһһĹľѧǰ̣һֱùľѧΪѧȴո¾ȡ˹ѧλãɴ˿ɼеʧͷ
ʱ򣬽ľѧ˹ľѧѡľѧչ죬Ѿʧȥ˹ѧλãܶԳʵʩӰˣȥϰľѧĴʿǼǼϰɾĵġͨʿʮ꣬ˣǺܿתϰ򣬼̶ͽľѧʿһ𣬾ˡγĴ죬ͬԿ¾ͼ¾ϳѧùľѧϹѧλá
һ°˵̫ѧۣվ¾˭ǹңڴʦĺᡣ죬ۿʦĶ졣վ֧ʡ¡ѵ˵𣿡

鷿˳Ĭ
γ֮ѧľѧвֱ˴ˣľѧҲã¾еγءۭ˵ڽľѧʿͻȻѧӦڼɽĻϣȫ޳γǷ̫ˣ
ҡҡͷ֣˵ּ͢սγ鼮γ̬ȷǳȷ
γѧķ˵δػЧȴΪӡڡۺ⡷жγйۡγѧڹʱڡؽ˻ãָȶѧ˵ĸӰ漴ԶԶ壬Щʵֻܵ°նӡ͢͹ߵļȲΡ
ʦһٶǰ˵˵ȻĻ̣͢ԷΪγѧָѧָѧľ壬ܶ棬԰档
죬ǻعͷȥʦڡʿסϡƪеĻ˵ǶԿӡΪѧͳڵѣ˵ǻڱʿǶҾĻָѧĿź
ľѧʿǶһֱͼͨ½ΪṩһʵеĹߣŤת˥ԼΣݺͻ¹ٵ˫ش£ǵԸˣҲܵȺʹֲпʵ̼Щľȹʿǲò¿Σֲ򰮹ҾҪ
Щʿ侲˼ĽǲȡĲ̬ȣҪôܾˣ㴿ѧоӣҪôȡػع֮ʹóҰӸӻһ͢ΣЩֹʿʵ˽֮ߣǵ֮ʲô±
һ룬ûݺͼ˻һֱȶһֱҵܹ͢ʿЭ󺺣ôڽľѧչͬʱź⡢ڡߡ֣һʦŬ£ѧ˵ӦпµĽͣؽµӦΣսƶ󺺵ĽȻʷʷܰհԸչ󺺻㸲Ԩ
ĳ͢ҪȡѪĽѵҪָѧҪô󺺵ʿЭ½ƶˡ𢳤ξðѧ˵ԣγȫѧǱģ¾ʿܽϰľѧǱҪġ
˵һ֮һʦ֮˵ʿ޶ȵѧɣѧѸٻָԭѧѸٷչǽ¾ϰԭ򡣡ᶨ˵ǳ͢Թѧԭ򣬲ı䡣һɾѧϳ͢ԭһɾǹѧ۵㳯͢ı䡣

ۭǺɴŷǳӵ뿪ةฮҴҸϵݻʦֶ֣Բߡ
ةټǣ϶Ϊ˰ǣҪһ籩꣬󼸾仰ܿȻһ˵͢¾Ϊѧ䱳˼ԣ¾شǰ;
˵͢ϣָѧôҪʲô

⼱ʺ졣
ȶԽľѧʿֵġγ˿϶Ȼ˻ָѧĽ飬˳͢ѡѧԭ򣺴󺺵ĹʵǾѧΨһ׼
һ־ѧֻҪȶڴ󺺵ˣڴ󺺵ĳξðǹѧ
ⷬʺ־ϲ仰Ϊ͢¾еġγ͡ǳضѧѡĿǹľѧ
˴Ҵ뿪ةฮ
ȥݻ롣˼֪ĿʲôȻˡѧĹ۵㣬ôѧ֮ĻѾˣ˭䲻ھĽľѧʿֶԲߡ
ؼԼ׵ۿۿܼľѧΪ˻ָѧܶٶ꣬Ϊ¹Ҳܶٶ꣬ڵȵˡڼε˵̫ѧֶԲߡ

ꯡ̫ʷȺϵةฮ
ǹľѧңڴʦĵλߣ֣¬ֲ˶ĵӡڴʦγ֮ѧעľѧĺܶѧ۵㶼ǳڴʦ
ϸ˳͢Ծѧ̬Ⱥ󣬶˵ֽ֧͢ľѧںϣǳ͢ѡΪѧҪԭֻҪѧܷչѧܰ˺ƶγҪĿƽľѧںϣøںϣԱƶѧķչ
ѧǸչȷ¹ϳ͢桢ϴ󺺵桢ϰյ棿
ִӰóһ򣬻򿪣Ȼ᪴ʦġ¾䡷
꯺ȻһȦӣ˵׻Ϊ˸ơ
ΡӡĴ壬ǰСעгС¾䡷С¾䡷֣СעСעһ¬ֲʦĵӸдġ¾䡷ľ᪴ʦġ¾䡷
ϴ˵ġ¾䡷ԡӡʿһζԡӡϵͳĴ͡ϴ˿ǿӿѧҪĴߣǿ֮ΰѧȫ̳˿ӵѧ˼룬ഴԵķչѧͨͳӦʱһؼ
Ҫѧ˼뵱ȻʦڡϡЩ۵㣬ǡӡġ˱񱾡
ϴע⡶ӡᵽӵļ˱
ι֮ΪȻºף£쾭岻֮ԽƪʼҲ
ʥ֮£֣ͬޣôϣƽˡ޵֮ŭŭñҲ
֮ʹɥ֮ñ㣬Ȼ֮壬óԣ˹ӡ
Ϊ֮Ϊףͦǿ벻Ҳ
ϴ˶ЩιӣǻԼԴΣиܣӡιʿǶҡ˱˼ĹעͰյι
۹ۡӡĺɾǡᡱᳫšǵǰĴҪġ
һֱҵ֮ϣ˿ѧؽȻΪɸƣȷ˵ĳɹĳξðؽķɾǡӡġ񱾡
İϵġ¾䡷֣˵ҪǵİȷĹϴ󺺵档

˾ٺ̫ξһǰһ߽ةฮ
󽫾˺𣿡鷿Цʵ
̧ͷ˿Щˣ
̫۾Ъ졣ٹĵ˵һɵ͢Ͼ̱ˡƵ²Ҫܻа취ġ
мЦЦҡҡ֣ձôһѣѵŲȥ
ºʹ󽫾ѾϾҪ಻ɽˡ˵󽫾˵ƽѵ¿ϵ£ǴĮ꼾֮ʱ䣬ὫžӸϵһϴڤȻ±Ув޺
أǺὫһ𣿡ʵ
󽫾˵űµҴȪһתתŹءأ֪ġЦӣ󽫾ñʾո򣬴򵽴ˡ
ûǮʲôû˵ͱɽˮǶھаֵ֮飿
ٺʧЦ
Ӻ»ֱ˽ֱݸٺࡣľǸողģīδ͸˿֮󣬶еɻ
Ԩ̫ѧˣڸ֮ߵֺƶ˵˸⡣
棬䡣ŵϣѧϵۣؽǴ档
ԣλ˵öԡЦѧΪ˴ⳡ棬϶ҪϵĵԼιѸ뵽ȥ档
أٰٵǰǵžѧ۵Ľ
ԣ͢ԭ򣬶ԹѧԾѧѧȷҪⳡۺܻнǳ϶˵Ϊ˽ʡʱ䣬͢ҪһЩ̬
Цãģ춼̫ѧȥ٣ԨȻΪǣ㿴
ü̫ѧȫϵ¡
ұ֤ЦԸµİȫ

¶ʮ̫ѧ
ڳ͢Ʋ£̫ѧһƺƴľѧۡ
񡢹ľѧȾˡγĴ죬¾һûӦУһǹѱ۷ˡϣ˽񡢹ľѧɵڧ׳ˡ¾䡷ѧ۵漴תˡѧϡ

³ߣѧ۵ĹģԽԽ󣬸ʿʦͬѵٻ£ҹ̸ϵ
Ҳ೯͢󷵾μⳡѧʢ¡׼࣬ʮӱ塢ʿٽ
˿̣͢ѾãдǴ󶼱ⳡֹľѧ֮С
Щͷöˡ

ʮգｫڸ೯ܳ͢ص¬ϱһ¹¹Ʒ硣¹ƷڸͰɽ¥´Ԯڸ±ܡ仢ӧͮϹȿ¥´Ҳ
ܳص¬漴޺¡ԮʱԴΪڣʾԽǣɱϹȿ˫ˮɣɺӣϱʱڵͣ׶Ρ
ڸ˵ٳٲܵĮսƽܿ챬͢׼ȷ𸴣ԱҾǷ񼴿̷
˾ټڸ֮͢δĿǰ˽оս跨սµıʵʱʱ˵һЩҪ

ʮգ̫롢ʷ͢ξȺԬҫ̫ةԬϳ桢͡˾µ˾һӦ֮ߡ
µı飬ľѧһ⵽شھѧıҪǹľѧһɺ¾һɵۣʵҲǹľѧڲıۣѽľѧһɳ߳ȥˣǱ澭֮ǰľѧһɸûԤϵ£ȫû뵽ľѧڶ̶̵ĶʮȻ䵽˵ز
Ǻܶľѧ嶼Ǽѧľ̫ѧﶼľѧһɵʿˡ
֮̾࣬ҪԲߣԱϰľѧӺʿǡ
ľѧǴҵķ룬ڽľѧ䵽˵زҲˡѧȥ˵ףǷ֮֮
棿ϸѧ¾ҲҪһ̣˵ľܸĵġľѧʦҷˣǵиٹ̣ͻȻѧ˼ʮꡢһӵĽľôܣûһˡˣûмʮʱ䣬ľѧʿǺѸı
ȥһֱϵʿ˾ܳʱò˵ĻᣬǸʱҪϵ֮Դ¾Ϊѧϰľѧʿ׵壬ǳ׶˷룬⵼ºܶʿƣòѧ¾ҳڽľѧʿռ˾ǺܶһƶϴʹڣŻڣҲֻܱ̾޷һչ
Ǽⶨһѡƶȣ泯͢ʵʩĲٺѡƶȡ˵ƶѡ˲ŵʱҪԲܡΪѧϰʲôѧΪѡƶȵԭΨǾ٣ȫϳ͢ѡ˲ŵԭһǾ̶ȵؼʧýľѧʿܹõ˵Ļᡣڳ͢ĸ֮߻û鶨ֻҪ͢Ӧ޸ѡƶȣǾòͬ⳯͢ƶһϵи֮ߡ
ǰһ˼·ٿ
֧͢¾ģֻҪ¾ĸӾаγõľѧһɻ䣬ǿ϶Ҳ֧ѡƶȵ޸ġϳ͸˵˵ֻǣأѲƶƷˣ
ƷƷƣìܸ󣬻Ǿ͢ѡٺ⣬ԶϾ˺¾ʿѡεĿƺͲݡҡ˵ѡȨһΪةฮʿƷڵ̨ල͵ڡฺ״ڹ١ؾ帺ĹԱҲɳ͢ίɣ֮ͨƺ⣬ѡȨȫչ鳯͢ȨҲ˵õάһٶá
ѡζ˲ѡεĻӦþȣвܵҲΪ˵͢͸ܶʿƷΨšΨǾ٣ô˲ȫȥƵı׶ˣԴ˼Ϊ
һһҹȻɳȺԬµѡƶȣ෽

¶ʮգ̫Ϊ׵ʮһ࣬Ҫ޸ѡƶȣʵԡƷơ桰ơ¡


ʮһ  ʮ
´˿̳֣ĿĺԣŷǴ㻺볯͢ìܣ͢ĸ֮Э
ة⡢˾١̫ξࡢ롢¡
ƷơʵǶʿҲǹ˽еһƷͨʿļܡµȷĿ죬Ƿʸˣʿ˵ʸ
רְƷĹԱǡۺϿʿĲܡµȷ󣬰ʿΪƷƷֱ࣬Դڰ̴ʦġ顤Ž˱һЩĶѡĵ¡ֻԵΪ״Ͻةฮ׼ȻΪѡٵĸݡ
ƷֳơƷͱߵ;ءƷߣٵȻ͸ߣǨҲϿ죬ƷߣٵܵͣǨҲͺˡһΣҲʱƷƷ
ѡƶڵطƷ顣طʿƷѾãȥľۿֵֵġµ
ƷƺֵطƷͬĵطƷĲǵطʿǳ͢ĹԱԭĵطƷͱ˳͢ѡٵķ룬ԭɵطʿƵĵطƷתΪɳֱ͢ӿˣԭ˽ҿƵĵطƷ漴ȡ˺ϷλʿǺͳ֮͢ìҲ˵õ˻͡

⿴ȫĺ󣬷˰
û뵽ʿǻһУ޸ѡƶȣν׳нʮ͢ƹʵʩȫԳ͢ҳϺͶ֧֣еִԴƹѶ漴Ȼ󣬸а;ʧܵΣա
ƹľѧɹ͢ؽ¾Ϊѧйϰľѧ¾ʿһˣԡƷơ桰ơôϰľѧʿˣιȨƵȵìܽӾңһ̶Ͻ谭͢ƹʵʩ
Ƶı׶ѵѾصǸĲɵĵز𣿡üʵʵʩڲ֮Ѿֲ˹ѡεĲ㣬ΪʲôҪģ
˾ٺ̫ξӿЦ
£֮ҪģΪѧ͵Ĳѡ׼һǷĸҾþ٣ȡʿȡʿҪСѧʡıĸݡ
£ҿɲǷָѧϵָѧȥѧǽľѧڹѧ¾Ҳ˵ֻϰ¾ʿ˵ʸ񡣹ȥѧǽľѧʱ򣬺ܶϰľѧʿΪ˳ˣֻüɽľѧҲǹľѧʿձʦҴѧϰʦҷҪԭ򡣡
ƷƺͲƲͬĵطΨǾ١ϰһɾѧʿϰ黭񣬻ϰҽѧֻвܣʳһɶбƷʸ⣬ƷҲ٣ҪǼܺ͵£صǲܡ
ڿʵҲΪѡšʮսңսܹĸţľڷǳḻǵӵܸѧ£ԲпһȻˣѡο죬ʱˣͬ᲻ɱֲƵı׶ˣҲŷӹ鼰ãȨ֮ҡ
ˡ
ľѧΪѧǰǰԼٶ꣬ôʱڣϰľѧҺʿ̫ˣǵϰľѧ¾ʿǱֱ֮
ʿʳڷϰΪʲôΪ棬ΪˣΪܹҫ棿Щʿ·Щʿ֮ڳ֮⣬ȻʱˣǴģѡƶȱҪġ

˵֮Ҫ޸ѡƶȣΪƸܲ׶̫ڴ󺺵ˡָ˵ǻ˵ʮսң˿ھʿԢ磬ҲѲãԣǵطƷŵʹͳǵ˿ڼٺʿԢʵʩƷƣھѡ˲ű׼ȱݣؽƽѡ˲ţھŷʹʿ˲ѡεĲݺͿƣΪһϵе⡣ҡͷʲô⣿Ƕǵķ룿ҿҪؿǣܴߴݻߵ죬Ѿ׶˲ѵƷƾͲͬ⣿
ݡλʲôˣƶȣݿֻɱ˳䵱Ҷγ͢ԱΣ߱һǾƷеĶƷƷ仰˵ǴʿһǸݿĴʿһ˽Ҳݵ˳ֵ͢Ʒڣĳ͢ƷȻΣŷ˽͢ȥǿѡΣʵŷѡΡ
͢ŷѡϵìȻ˴󻺺ˣʲôƵı׶˾֪ˡŷݺͿѡΣض˽Σѡ˲ŵı׼ϣȻؼŵ£Ͳŵĵ·ҿŷ𣬶Ǵƿ϶ܹŷȨԴ󺺵ĳξðΪ

˳Ĭء
ΪƿУڣԳ͢ѡ˲źԳ͢иԳ͢ȶҲǳ൱һʱڣƲһɨѡ˲ŵı׶ˣһܶԴ˴ҵмƶáͻȻվ˵ƿС
١졣
ԨҪˣɲʱЭǴ󺺵ĳξð֣ص˵
ƶȵѡű׼ΨǾ٣ϳ͢ԭ򣬽һ㣬ͱȲԽ˵ڳ͢Բܵȡʿŵڳ۸ߵ͹ԶͲΨһ;ˣ⽫ٽѧѧɵķչѧҽѧȵȣǳڹߡ
ѡƶȵȷҪģ˿ھʿԢ磬ĿǰƵʵʩȷкܴѡ⼸ѡ˲ҪټʹӴѧֱˣոݿԽԽ࣬Ѿز㡣дս󣬳͢Ϊȱٹòʿ˵ͷŴһ¡һֱҵûнİ취ƷƵĳ֣ý˳͢ȼü֮Цӣξѧ飬͢ջǷǳ󰡡
Ʒ˵˾һǳ͢һǵط˽ҵѡͨƶȣѵط˽ҵתΪ͢Ǹ٣Ǻ͵طʿìܣγ͢ȫѡȨ˵طԳ͢ѡȨв˴ʿ飬ȶһǵۿλֵµɣµƷʿʱ¡ȨһȶӺͳ͢ǲ˺ܴӰ졣
͢Ҫµ͢ϣ¸صʿǾһ۳Ӱ쳯͢ľߣӺͳ͢ǣԣڳ͢˵״İ취Ʒơ

仰˳ٵˡ
Ϊɷ磬ȶ˺ܴӰ죬͢ò棬ּȡеڴ˳ڣ͢ҪشʿǾټ˲ţεȻɷ磬̺ǳ
£λˡ˰ϵ£˵ƷƵǾټ˲ţǸ͢ѡ˲ţ㱻ԱƷΪƷ㶼ӵΪٵʸѣѡƶȵһֻ֣ӵѡȨһ֡Тïţιʿʽ;ˣˡ
ԣƷֻһֿ˲ŵƶȣԱʿƷƷ״ǳ͢ڹٵҪݣֱӹˣȨ鳯͢ʿƷо;Ϊ٣ĿǰֱˡТݿǨˡ̫ѧˡǨ˵ȵȣɴ˿ɼ;
͢ʵʩ˾Ʒƣô͢ÿԱְλҪ涨ְߵ˲Ʒʸ񣬾ǹƷκҪ٣ҪƷû˵ʸ񣬵Ŀǰ͢ѡƶƷĻýƷƵƷһ֣ȻǲģҲ޷㳯͢˲ŵҪ
ǻԼʵʩƣïšТЩ˵мƷ裬ֲٵĸٸ
ԾƶʵмˣЧܺãܷ̫ѧشѧͨԾ;Ʒ
д͹١ڹԱְλѱ˹ƷôλʿֻҪ˴͹٣Ҳͬʱ˵θְҪƷٶƷҲǿԵ
Ǵ;ϮλλһҲƷо߼ƷȻƷˣȻҲͿˡ

ⷬת۾ʹ˵ĵǡ
ʿͨƷƼ֮·вУѾƷ뿼˲ŵƶȣŵ㣬ѹ׶ˣο˹ѡΡһ˴ʿǵҪû𺦼ȵߵȨ棬νһá
˵תˣɫȴȻһ䡣
ղŴ˾˵˺ܶ࣬Ҳ˵úܶ࣬ĵǷǳеβ̶ȵرѡƶȵĹƽ˵ؼڳ͢ѡȨļලƺ⣬ڸѡιҲ˵ԱļලǳҪ
ְ֮ƷʿƷʿ˵ǰʿַͨʽˣ뾭ԻƷڣûʸˣô͢ȷԱ͹˰ϵ£Ʒ
޸ѡƶȣҪ޸ѡ˲ţҪ޸μලְ̬˵͢ҪƷѡιԱҪƷеְԱƷһΣƷģƷҲ
ԱƷʿӺϹƷһƷһƷģýְĽְóͷĳͷලԼ

ة˵˼ǣȫ޸ѡƣԾʵ
ԣȫ޸ġ˵µѡƶȣӦð棬һǶְԱƷһǶԹĺ˽ƷƷƽ˲ţ޷ơǵ޸ѡƶ̫˺ͳȺԬλ˹ͬģҿµѡƶȾͽоƷ˷ɡ
Ʒ˷
ٺͼλ󳼻࿴ƶء

¶ʮһټ󳼹飬һͬ޸ѡƶȣƾٳȺԬʮλơƷ˷
͢ʹʿǵì˵Ի⣬֮飬˶û뵽ǣľѧ¾ȴΪ֣ʦĲٶ˸߳
֣ʦ̫ˣڳһµıУ֧Ųסˡ
¾ѧŭɶľѧһɷҷ

ȥ֣̽ʦ빬ҽλ֣ʦ
ة⡢˾Ҳ̫ѧͼ˫ìܣⳡʧصıɢˣǱŭĴǸ˳⵽ī֭ġ˺УξֶʿŰ˳
¶ʮˣ֣ʦԲѡ
¾ѧɵʧأڵıϣһ̫ʷλ塣ͷѪҲˡۭǱȰǣ˳֣֮Ҳˡ
˾ټ̫ξࡢ»ѫơ󽫾ξ󽫾ҽĳ龩һ¡֣ʦʱ䲻ˣһȥʿǼпܿƲסһЩ֮¡
ȫǳҹΧ̫ѧǿɢʿЦƷչȥһҡ̫ѧۼ˼ˣһ϶Ҫˡ
Ȱѳߡǵ˵İȫҪ
¾ܾ뿪ƿЦȰ˺üˣ²˵Ҫִʦɥ񡣡
ٺ˺ܾã޼ƿʩֻȵϾѻʹ͹𱣻

ʮ¾ѧɵʿǸߺΪʦΧľѧɵ
ҽĳ󡢳Уξִʿ̫ѧֹ˳ͻ̫롢˾ϵ̫ѧľѧɵĴ塢ʿ̫Ȱ˵£˳̫ѧ

³һ¾ѧɵʿֿʼľѧɵͻʼ
ҽĳͳУξִʿٶȸϵ̫ѧǵӴˡʿǴ򲻻ڣʿǵ棬ī֭ʿɴ
ĳ󾪣ʿǳ̫ѧκ˲׼֣Υɱ⡣
磬ĳһ߽̫ѧ֣ʦĵ̡﷽ǰȰ˵뿪̫ѧ뿪
ôܣ£ʦϾҪֳ徣ôܻȥ
ڴʦĵŭ죬ΪʦΣǽľѧɵΡĳĵȰµģҪ˵ġ
˱ʹܾ뿪ȷʱûһӻ뿪ǶŴʦܺ
ĳȥȰۿ
ľѧķܶȴΪո¾ˡѡʣһӲǷƽһӲߣ
̫ѧǴʦһؽģĵǧ֮ڣӦȰȰǣǾ뿪ĳɥ˵ҲǴʦĵӣҲϣǳ£ҸϣʦѪһʦء
ҿ뿪̫ѧԸ𣿡ۿε˵ҵĵӲߣôߣ

ĳҴҸϵ˾٣̫ѧҪ£Ҫ£Ͽ취롣
ټٸ̣˾һĪչ
ϴˣ궭׿ɱ£Ŀãѵһ취ûУ
Цʲô취ǿ֣֣򡭡
ٴҪϾϳ̫ѧϳ⵽˴ǵһ·


ʮһ  ʮһ
䣬䣬κ˲׼Υɱ⡣
ƶȻ
˿̹ڳ֣ʦļ⣬ʮҹŷڴʦߵĵӣаɺ͹ԨԲȻŭҪۡ󽫾һ֣һӵϣڵϡ
ʦĶ͵ǲ֪ᷢʲô£һ̲ڴʦǰʹޡ
׼ǿޡŭ𣬡ǵҶϡ
ǳڣȫץЩƴʹŭһĿɱڡᣬ廨òȫ졣
ԴˡԴˡ棬еʦѾˣЩӿ޼ѵҲ𣿡
ǧƽü̫ѧﻹм֪ʦѶһȥʲôһˣӾҪᷢʲôҲǳд󳼣ѵϵҲ֪İΣҪǸТҪҪǴʦɥҪ
ɺ͹Ԩ˴᲻
ȥȰȰǣһ㣬Ҫô嶯ƵɫԷŻ¾Ǵʦһִģ¾нĵλӣףҪΪһʱ嶯¾ôʦھȪ֮Ҳ޷Ϣ
仰統ͷȣ˺Ȼɫ
¾ʸ֮ģ֪ж¾¹ѧ𣿡˵̫ѧΪʲôңȻΪڱָʹͲݣĿĺԣŴʦµĻᣬ¾״ݻ١һ㣬Ҫ˵˼ƣ֮Ī
һս亹ৡسˡ
£մ˵ģҪ˷硣ƿʹ˸ɫȥ£¼ټԲߡ
תߣԨһסˣʱжԲߣ䲻һֱţʦҲһֱţϢһй©
һʱƺԥ˵һʱ󣬳͢һ֮ߡ

ڴϼٷɳۡ
벢̬ƣ룬ϾĬ飬֡Ʒ˷͡ɡΪϴ˫һһҹڼؼϻûȡһ¡糤گ븨󳼵£ʶ֣ʦʱ޶ˡ
ƺܽţʦһţ͢ҪҪڴʦɥͻΣϣһƵ¾Ҫӳ١ʱϵԽԤϵ¾Խ࣬Գ͢ҲԽԡ빰֣Դǿе˵ǻʱ÷磬Ȱ䡢ƽ׼ڰݾȶô
һֱڱĿ񣬺ðûзӦẰһϴˣ㿴Σ
뻺۾¶һ˿ֵЦ⣬Ԩɷƶϵ𢰲ΣմҪ˸ײ棬ܲʣܼҪִ̫ˣײָ⣬ἤָìܣƵ޶һֳϦĵĸо󽵵ͳ͢ţˣûбҪƵĲӦ÷һ㣬һ㣬ȶкô
̾ϴˣڱԽԽؽüޣѾķѾʼľѧ֮Ҳʧأ£͢ҪǮҪƸҪʵʩ֮ߣٵˡƿʼѾˣ͢ûóĸƶδҲ̫˰ɣ
ֵֵ֮زѾǳˡֺǺǵЦҪ֪θ漰棬ǹߵһشô̵ʱڣܹ͢͸һӹΰ
뻰еĳ֮⣬뷴༥ʵ̫˵ˡ
дԣ˵ʮһǳɱةΪ˵õıµһ֡۾⣬һ˫ص˵ӣ볤ɱһûôɱ߸м㣬ǵ档ҪİҪ˴ɱˡϴΪ㣬ӹһѣ´δôõˡ
ɫ΢䣬ŭӿѿӱʮ겻һ죬Ҫ塣
Цһϣ󣬳Ծʵô֪˭ɵģ
ʶԼʧˣ˳װŭһȭҵ˳ϣȸƵ½ˣ˲顣ҾͲţҲ鲻һЦ˵ʮɱҵ˶ˣҽ˸࣬۳ԹģҲֻôһϳ̿Ͳ֪ܲ䱳̿չɱȻⱳ֮Ҳɱɴ˲Ʋⱳ֮˭ˡ
ĵ֮ɫһ˸Ԩõȷˡ£λޣˣˡ
εЦЦӹһ˿мȻֱһ˵ϴˣղ˵ʲôû
ӻ֣۾˵

鱯ݣڰ洹᲻
̫Ȼ׼ͻجģҲ飬ϯϾþԡЩ꣬һһȥٿԼͷ׷п֣ѡԼϵʱҲˡ
˾ٱ˫ۣⲽ˼Բߡ̫ξԶӣüչ
ةʷС˼䣬漴ҪþӰΧ̫ѧͬ⣬ǳָŭѧ֮˭ģ㣬ģ֣ʦҲ
𣿡ʾŭ˵ô㣬¡ΪʲôҪָ֣ʦʡӱݡΪʲô̫ѧָ֧¡Ʒôģ˭˾ѧ֣֮ʦӦ˭˵
ŭɶָԼԴѪӽеҪܶþӣȰҵԴˡѪѵ̣ճ͢صޣܡ
ٺ١Ц⻰ʲô˼ѵȵǴ̫ѧγ˱ҵʵȻٳԽɱĺڣϾɱ𣿡
ԽԽףЩʧءϾ֣ʦһڳҰ£˿ͻȻˣǶԳ͢Ƕ𢣬һ޷ʧδĵǺͿ־ôһʱãȻ޴롣
֣ʦˣĸոչ¾ʧȥ֧ţ̡ۭǡ﷽ɵһʿû㹻֣ʦ¾ķչǰδеΣ¾Ǵ󺺵Ĺѧѧܴ죬Ӱ̫ѧߡ˲ŵȵȣ涼пش
еĻں޺Ǹ޷ߣֻֻܰں޺Ǹλһŭйϡ
ӣʮĥʯȻʹ֣ʦȥⳡΣȴ󺺵ǡյĳú͵һҲ˰ѳֵĳã˾һͷͻһųƱѪɺӣƱؽٴԨ
ٺһסһȰ衣ڲǻָʱ򣬸׷εʱڵǼ̻ⳡΣ
ʱʦŵϢҹټָ֮ߣһڣȫ鶨ͨΣѽ϶ҪѪҪˣⳡΣпΣԵ֮鶨֮ߣȷ͢ȶ
ܡ֮Աǣһ֮鶨еĸ֮ߣΪǵι֮ߣϵҪʱ䣬һ£һ궼ҿʱø֮飬ȫԸΣɡ
ߡ̫ѧҵĿԭǸø֮飬øֶΰָе㲻ҪˣϾǧʿһôң졣ڲ鶨֮ߣҾ͹ʦŵϢҵҪ˭ڳ
ˣҪˣ侲һ㣬취ߵߣȰʦѾˣָáûˣ취ɡ

Ѵʦҹ˳͵ɥ񡣡
࿴˾Ŀ⣬Ц֪ʱƶʦ弫ΪΨһİ취Ŵʦ֮ԭǡ
࣬£ů;棬ʦ϶סٵǵ˵;гʲô¡
δ빬бñסʦ塣˵Ϊ˽ʡʱ䣬ˮʦս˳ˮ£ֱ³ǡɰ˰ＲΡ˸ϵ³ǣѴʦ廤͵̫ѧ̫ѧá
̫ѧô죿еʵ
ٴۭλˣϵ̫ѧǣ˵ʦ黺תҪ󷵻ǽʦʹʦ̶Щ¾ѧɵƭȥ
ȥ˰ʦİΣҹ·֮ھܵˮ·ʲô飬ʦû֮ǰ뺯ȹأ鷳ʹˡЦ
һ£תͷ˵פҪľҸڣʱرҪϾǻصĳ۵ȵʦ뺯ȹ֮ٴҪǷ
ҲֻˡٵͷԳ˵ڳִ֣Դ˺մԻʹʦȥ
Իͣһ£뿪ھܾ˵ˣƵ±鶨ڳ߲֮鶨д󳼶ȥμӴʦɥ񡣡
Ԩ㻹𣿡ðһץס죬ȭͷʹ򣬡Ҵ
ֿ죬ȥͱסˣةҲ˵˵㲻Ҫŭ
ű׵ֵ˵½ԵúǲмͻȻȥ׼ƾһȭĪܵĲһ˲䣬ȭͷһſָһѳս
˴󾪡
ԨҪʲô͵ذѳԼˣ
ҳϣϵսһս𣬷˼ؼԼĲϣҪ
ɵˡ
ٵı߳ɫ԰ף䣬Ǹʲô
ȻһЦڵأսɼڲϣ£ּ֮࣬ͨκδ󳼲뿪ϳͲ
ûָ˵
١롢ࡢĿɿڴ⵱ǡ衱ˣȻв
׼ࡣ⳶ɤӺΪ̫ˣ󣬵Ȼ˲ӣѪʱӿѩսĿġ
ãã׼ˣ׼ˡɢҡּּ֣
̫˼ּ˿ûзս˼ֺһɤӡ
ŭģҧҧ޺޵һ䣬ݣݡ

³ƻ裬̫ʷۭǸϵ̫ѧʦתҪ󷵻ڽҹλ̷̫ѧʦ
ϲ̡﷽˵Ĵ£ҹ뿪̫ѧȥ
ҹơɡԨϾʿĻ£Ŵʦ뿪˳ǣμˮӱߡ¥ѷʮսںӱ˳ˮ£μˮˮ㴦ĴŶɻ¥ټʻ³ǡ
³ۼڳĸʿ˵֣ʦˣ澭ˣҲ˷̡
һΣȻ⡣
³ģֳ飬д󳼡شʿָ̼δ빬ǰ֮ߡ
֮ǰʥּƽţ֮鶨˵Ȳ֣ܳʦŵ֪˺٣ǲΪ⡣
³ʮμ֣ʦš
ôңܶ󳼡Ǳ˲ѣҪμɥ񣬸£֮һ֮䣬ȫ鶨
ʮһگ䲼ƣʵʩ
ʮ̫롢˾١̫ξࡢʷȶʮλ󳼼μ֣ʦɥ
ة򳤰ָʵʩơ


ʮһ  ʮ
ϣػͣء
Ӻʹ󽫾ѲӺ³ŵء
ؽںԪ꣨Ԫǰ107꣩Ź֮ϣȡأΪТʵںĿءؾŹغأ˱ұ֮ءŹڶػͿԷūڶػͿϲԶһʮгÿʮзݶ̨
վڹذϼĿԶɽ죬Įãۻ
ذĶϺ籡Ʈָáһ޼ʵĴĮһϱֱĹȪˮ丣Ϊ䣡նɽбΪضĿķݣΡͦΣ嫺ɳĮеĺ¥⡣
յĹذưܲ洦ɼԫбڣյΰɵ˸п֡

ŹأСתͷڼʵŹ
ڶʮǰŹؾѾǼ˲ˣֻʣ¼ǽԫˡڼ̾Тʵ󺺹˥ĿԽԽ
ԪԪ꣨Ԫ151꣩ʷٲڶ꣬γʷľгɱŭʾɱ٣ɱٹ˲תɱԪ꣨Ԫ153꣩ʦ޶Ӧߺܶ࣬ʷУξòضػͣԴ˴󺺾ʧȥ˶Ŀơ
˵Тʵƽ꣨Ԫ175꣩ٹɱֹɱʱУξʷͬʱֹڴ󺺵Ӷ˸˹ʵģôТʵ۳ʱ򣬴󺺶Ӱġ
Ǵ󺺵ĽǴ󺺵ķˣȻӰˣ󺺵ӰܴǶʵʿơڼЦǼµȷģҲǴһγԶʮˡ
Ǽ֣󺺺ϵƵƵжϣ£󺺶жٿ֪Тʵ۳лƽ£б¡֮͢Թ˲ϾսߣƣƾˣʧȻҲ֮С
ףˡڼָǰĸڣ쳤̾Թʵ˺Ϊū˰ռвΣòһñͨȻջūˣΪʧȥū˵вټϴ󺺹̣£ʼ沢ͬʱҲƵƵԪζꡢԪңͼѴ󺺿ƵĿʼԪ꣨Ԫ168꣩Լ常͵ɱ͵꣨Ԫ170꣩ݴʷУξΧгǣʮղùˣγΧߡ¶𶯺ܴݺصĴ󺺲ˡ˺޼ɵ沢֮ңΪֹѾγ۷ơʦȼҪ೬һո򣬸ܡ

ӣżڼǵ̰ʱɱӣ
ԣڼŭɫߵ˵֮սǰϣǰЩ̰ϡݾʱ͢ݵĲǲ̰ۺ̰ʣ޼ôӮ̴ˣҲˡ
Сŭӿݺݵ˼䣬ȻһڲԫϣɱҪЩ̰ͳͳɱˣһ
ɱǽθġЦСӵļ
ôܽ⣿󽫾ɱһǴʤ𣿡СӲطʵ
ֻ̰ܽһʱ⣬̰Ҫһ⣬ҪǴ󺺵ĳξðҪǴ󺺵ǧЦӦμסһ㣬ǧңֻͼһʱ֮ʹ죬¡
СƲƲ죬ȻԴ󽫾ĻΪ⣬ڴ󽫾棬˵ʲôΪѵص˵ͷ˵һ䣬޼סˡ
ļסˣյЦʵ
޼סˡСӺݺݵһͻȻһס˶䡣

һǽ˵Цذķݶ̨ȥ
ִˣղ˵Թʵ˺󣬴ñͨʲô˼һߺͼڼУһ̵
Сǰ棬󽫾ս£ǳȤæ˺һм䣬ڼ渵
Ҫç˵𡣡ڼ˼һ£˵ç۶˴󣬶ǳӺ꣬ū˵£ҡ꣨Ԫ16꣩ç򶼻硢켺УξճƽѡթɱҲ˵ȡѶضػ͡çûϢ򶼻Դ˳
ҺϱȫūֻɯԾɳڴ󺺡󽫾ڹȥͱʱɯӵĹϵǳã֪ȶҪԣԽ꣨Ԫ29꣩ʵۣԳ͢ɯΪξʮʮ꣬ɯ۷ǲʹҪ͢򶼻ָТʵͳϽϵʵڵسΪɣܾһ󡣡
ɯǲʹٴ󡣴˾˵ɯТԪʵһֱԴĹ壬͢жϵʱֵΪͻ鳯͢ɯ򶼻ӡԱɯȶƣָͳϽϵʵͬˣ˭֪ɯʹֶ߳ӡعػʱػ̫͢ĵҲԼԴȨԽ򶼻ӡɯʱ¶ػ̫зȨʵگҪջӡĴʹ󽫾ӡɯʹ߲Ӧǿȶᣬʹɯͳ͢ϵȻš
ȡӡų̬ȻǴģ͢رǿʹɯʹ߻ӡһ£ϷŪ󺺾װ׶ʧոĴûᡣ
һ
ɯĻԹߣٱң๥ɸ겻Ϣʮһ꣬ɿơʦʮ˹ʹ߸ϵ˵ɯĲб͢򶼻ʵԾɾܾʹòͶū
ūռ󣬲ϳű߾£ҵȵ漱
Тʵ۳󺺹Ѿǿūſܱߵ£͢ò޹ߡƽ꣨Ԫ72꣩乢齨飬ԶɱūָĿơ
ڶ꣬͢·ﶼξ硢ɽġξξ̸ūʾһֱɱɽפūϺ׷ຣ˺̶ξͬʱ೬ʮӣϵ֮䣬ɱūʹߺʦʹϵ̺꣬͢͹ʾʦʤˣָ͢˶Ŀƣؽ򶼻켺Уξ
һͨ
Զսάࡣƽ꣨Ԫ75꣩ū˷ɱ򶼻ֻʣ೬ڿʲһأйع³ǡǡԭغ֣Тʵۼݱֻۣ֮˾ͽԮȡТ»ʵ֮£೬˳򡣡
Ƕ
೬ûг೬һзʱֹ೬飬ŲС೬˸жͬʱҲ֪ߺū˱ؽذ򣬳͢ŬТ»ʵ۵ּ⣬طգսһսʮꡣ
˵ǣūҲʱıūͥ룬⵽ūˡˡʱ˺Χɱ󺺵ľӴТͻʵԪԪ꣨Ԫ89꣩ʼܡ˵ͳ£Զ򣬸˱ūԻԴʹǨ
Ԫ꣨Ԫ90꣩ɱԽ빥೬೬գݶϾܶߡ޲
Ƕͨ
ТͻʵԪʮ꣨Ԫ100꣩򶼻೬أ뷵ȪԸŹء겻׼ð͵ۣԪʮ꣨102꣩೬صȥ
೬򶼻У꣬裬ϿᱩŰʩɶҡ󣬳͢Уɶ򶼻սɲֹǰȥѹǼңж˺ͨ³ٶռϷ硣Ԫ꣨Ԫ107꣩£Тʵּ򶼻лᡢʿ

͢Ͼ󣬱ūвͺвТʵ꣨Ԫ119꣩ػ̫زڽ鳯͢ᣬиͬ꣬ػͳʷʾᣬ鸽ڶ꣬౻ūɱˣػ̫زڼҪūĵִ̫֧飬ʱ͢ΪƽǼ˺ľ˲ƸֻڶػӪ١ӹ꣨Ԫ123꣩͢԰೬֮ӰΪʷʱٳС
ո붼£ƵķչԶԶ˳͢Ĺơڶ۷ƹ鸽ȡī޸Ͷף֧£ˣڳʦǰͥūָʦǰڶ̶ʱڣľ档
ӹ꣨Ԫ125꣩·ػ͡ҴȪǧ϶ơաʦǰʦ󲿣ʦūʹڣսĵطɱˣɱ˶౻ɱ֮ǳʦϤƽڴ˻ϣٽץʱټ򣬳׵ūϳӣڶ˽ԽūǰԮǱˣԴ˳ʦҲū󺺡
ͨ

Ӣۣ󺺵ĸ˫ۡСӼؽҲҪԶ೬һԶ򣬽¸ҵ
Ҫ𢣬ʦԶո£ͽҰɡͻȻıһһ˵
㡭Сһ£ǸŮӣͳʴȥȥһߴȥȻͻ䣬ҪһϸĿڣһֺõЦ޿Դһȥٺ١ٺ١
գգ۾Դȥ
Ǿ˵ˡЦ֣ǾΪġشĮʾոؽΰҵ
áСӴϲ˴󽫾֧֣ս˵嶤ܲˣһס󽫾֣һ£ֲģһ£󽫾˵㻰ˣ
Ӧ
ʲôʱ𣿡СӼˡ
͹ȥȫһˡڼЦһūǱǻܣȻֱʱ˴˼֮أûвЩ沢ʦ۷ƶѱʵϴĴˡǳˡҪ򣬿϶һսһҪȶҪǿʢȷʦԶʱ򣬾ܳǿ͵õԴԴϵء
Сʧ֮ɫô˵ҪܶԶˣ
ʱԶҪȡڱ¡Сӵ֣һߣһʵղżִ˵˺ܶ࣬ʱ£Ϊʲô󺺺֮䣬ͨΪʲôˣǶˣ
ӦľС˵ڴʧȥѾľˡոǾͨΪʲôǶСһ£˵ûоӡ´ֻ˳ֻܿклˣ˻ᱳѣȻᶪˡСץץͷһ£Ȼ˵вƸ㡣͢û㹻ǮȻû취סˡҪǮûǮͲ̡ܴСҡͷԣ˰죬벻ˡ
оģסľģؽľġ˵󺺵ĽһһҲܶԣţͺһǾԴģֻ֮ۡ͢ҪѵؿԴҪԣֻҪס۶ѣܿ˷´˳ΣǳɹԼش󺺽ô󺺽ʧһһ磬Ǵ󺺵ĹߣԶɸĵĹߡ
һ㣬Ҫ󽫾ͣ½ŲСӣ֣˵
Сַ࣬ģһô󺺵Ľʧһһ磬Υģ𡣡
ҪסоĲоҲвƸҲͷС˵ͷʷִ˸ղ˵Ļʵѷ֣ĵĵԲûд󣬴ʧˡ
ʧˣСɻ󲻽⡣
ʧˣǵ´˾֮ʱ˵Ļ˼˵֮ŶʧؼǲԴ󣬴ʩʵĹУΪߴ󣬵±Һͱѣ̶ó͢ɥʧ˶Ŀơڼ͵ʵ仰̽ѯսҲֹԭͬȷ𢣬̽ѯ㸲ԭ򣬻Ƿǳȷ
֪ˣˡСȥһطףҪסһطҪһҪȷĹߣҪʵ֮˵ףҪǳԱůҪǰҵ
ͼڼ࿴οЦ
˵ö԰˵úܶԡ̾ȥ¶ˣΪʲộǼΪʲô֣Ϊ档ҲһҲΪ档סܶӣܼѣҪţҪ뾡һа취ϧҪոסҪĲɱ¾˻ȥҶܳԱůο໹ȥͿ̿飿
ҪμǣҪμǰСӵĺ󱳣ָտգĳ˵һԼȷסˣô󺺽ʿѪװʧˣΪˣͿʾԶˣͨجλŴ󺺣ĴΪجθصĴۡ

Сվڷݶ̨ߴۿ˷ܲѡ
㡢հԵһȺӱ£ЦصƬϡ
븺ֶŶһ޼ʵԭҰԼɼϺءڼߵߣЦʵ󽫾ʲô
ͷڴֵһﺢӣû˵
󽫾ΪСν龫ǣѾѪڿ󽫾ȷЧڼ˵СӳʵˣҲˣʹûТʵǰ˸ΰҵҲΪһ󺺻һ˵ġ
ЦЦ̾һ
󽫾ǵĳ𣿡
ҡԨͷ򳤰ûʲôõĵģǻѸƵ´áͣһ£˵ϴȥʱȻʹҾûкܶû꣬һҪȥڱѩҡۿͻ죬鱯û˵
ڼվߣĬ
ʹһ̣ҾԼҲˡָָԼؿڣ˵ôˣȥֵܣҵѾˣҵҲľˣ֧Ųȥˣ뿪
ˮȻƮš
ôˣҵԼˣҵǡǡǡ
ڼ§סļ밲ο䣬ʵڲ֪ΰο󽫾ܰ죬סİ˿ԽԽŨˣκ˶֪ĳ࣬˭ֵܷϵΣСӽĻ˴󽫾˺ܾõ飬ʮԸƺСǲһ仰ҵ˼֮ǳԱůǰҵǴ󽫾һΪ֮ܶĿ꣬Ǵ󽫾Ψһ봫иСӵĶС£С仰СӰ仰ġˣ뿪ˡ
ҽʮˡڼ˵ȵСҾʮˣҲԻؼˣҿɽ£Ƭ¡
󽫾׼ڼе˼꣬ʱ䣬󺺾Сӵˡ
ʱ䣬ܳΪİũ𣿡ȶָǰ͵Ĳݵʵ
ҪˣȻܶǰİũĵޣǶңԶļˡТʵ߿ʼֱçۺﶼǺõطڼҡҡ֣Цʵô󽫾һ¿Ŀ
Ҫȥҵԣȥֵµԡ̾Ҳ˻ؼңյ㻹кܶҪ磬ڣʲô취ָܻ߾ҪߣҪԶ򣬽͢ҪͿϾҪʼ̲ݻ
ս֮Ƕػ͡Ҵ˷棬ڶؽҪķѾ˵Ĳ͢һʱỹ˲ңԶı߻֮ءڼЦҲҵļ԰ҲϣָյĸģⰡ˲һһϦ£Ҫһˡ˲ɡʵˣТʵɾԶʮʱ䡣ǼʹȲʮ꣬ҲҪȵʮ֮ɣ
볤̾һɥػ˻֣ˡӵ£ǹܲˡһ˹һˣһס𢣬˵£ͽһɡ

£갡
Ϣ
֣ʦĲ˷ǳ𾪡Ȼ󳼡๫󳼶ϵμ˴ʦɥͼΪʦĹȥ¾ɵش¾ĹѧλǲɱΣϾ¾ֵʱ̫̣ϰĵ̫٣͹ľѧкԨԴڹľѧ߾١γĴ칫ս¾£ĵλ᧿ΣǺܱȻ¡
͢¾ΪѧҪĿľǾľѧٶۺìܣӶΪѧߴӰ죬˭֪㲻㣬˴ҵؼĹߵڵʱ֣ʦȻˡ
ۿѡ桢ڡڼΡȽľѧɴ嶼󽫾дţԳɣϣ󽫾ʵȰ˵ةˣ޹ѧѽľѧ̫ѧʿ
ڵʵǣ˽ѧʢСǹľѧɣǽľѧɣǵ˽ѧ÷ǳ͵걱Ϊ˽˲Žȱ˽ѧйأδġѡƶȸˣƷ˷ּΨǾ٣ȥʿǶг·ˣ͢ѡٵʱȻϰľѧʿһֱȥϰľѧʿǻԽԽ٣־ѧض˥䣬ǽžѧ޷ܵʵ
ΪѡϣԼȨ峯͢ýľѧһֱ벻ԼȨڳ֮͢ϣغų͢ľߡ
˺ܾãλдһԴǿеšҲãҲãҲãҪӣʱڣľѧĵλʱ⵽¾ĴԹѧ£ǽӾϰɡ

ةźܳԵ鼫Ϊ˳Դ󽫾˵ʵʩоԵİó͢ĲƸһڷ
Ĺƣʮյʱ򣬳͢ϿԿ۸߹ȼۣһũǵ룬ũ飬ó͢õʳ
ڰݾ䲼֮󣬸ظӦԤڣ߿ܵõʳｫڸҲͿԶԱɶչˣҲʱõ⡣ǵʱ˷޺¡ʵȽǿõľӽ϶࣬ϹģĴսҪȵ֮չΪá
Գ͢Ӵծ⹢ڻи룬˿٣ض࣬ҪѸٻָֻߣǨ˿ڵ΢΢˭Ը⵽ôƶı߽ȥТʵΪߣ뾡˰취ЧܲĸСֶ̼Ʋˣܶ˻ΪݻЩ˺ǵļҾ졢ū󶼱ǿǨ˺סһߡȻˣ취͢á
͢޴ʱʹŷ̼иԼͬ͢ȼֵĶծ񣬿ǹڣҲǾգӣծȫתɺĿʮȨ
ŷ̼ȥأծԶˣԸȥ֣Ըǲũסūȥѣ͢ԸܶŻݣŻݣһǨ˿ںߵ½ˣ͢ӴծȥˣʳͲƸҲˣһٶá
⣬˲߶Գ͢ĲҲкôЩŷ̼Ϊ˱סϵʳΪ˱סԼ棬ͱͳ͢һ£ҪԶ򣬷ǵǮƾɢˡ
ծתȨ£˶ó͢ռˣŷ̼ǶֻͶ룬ûвֻųԶЧ棬ȴûκζЧ棬ҪõԶЧ棬߿ͳ֮أԣ˲ȴŷ̼ͬ⣬ȾҪȷȶһո¾Ե÷ǳȣΣѸȶ⣬ҪչҪݴԱǿ͢źó͢Щŷִ̼˲ߵʱ򣬿вǣ㲻ҲĸɣҲĸɣʬ޴档

Ц˶ֵؿ
ǿǿ˵ذŵݸڼɵˣԨ̫ˣֲڳ˹˺򡭡
ڼæɨһۣİƾϲЦտüƣüư½ˣҲˣ취̫ˡةš
ǳһɨ⣬ܼЩʧ̬һ§סߵСӣ֣µ˵£Ҫס󺺿ûгԲûةˡ󺺵˴ҵнĳɾͣة˾ӹΰ
СӺ֣صص˵ͷ޼סˡ󽫾Ȼة˲ǳΪʲô޵ʦ
Ʋס˷ܣЦΪ̫ˣ˺ܶˣ̫࣬ɱҲһγͳʴ򣿡
ŶСԴԭǻǱһá
˿Ц
ӣةҪ˴ɱˡ÷ţĵ˵ں̫ˣҰ˳Ϊһ˲¡
һ취ģԨ£޷ͷָŸЦةˣºǶͬ˴˲ߣʵʩ


ʮһ  ʮ
ϣĮ
Ӻʹ󽫾ͳʻӪӪʱﹲһǧ˽Į
ʮ֮󣬴칫ţɳĮɳĮ˵һˮɻƺӶˮ췼£ΪӴؿʼǺһҪͿߵո˷ԭȱ߿ؿͿѣʮȥˣ˶ʢţҰ
˷̫ݷּݺ󣬲˳µϢ
˾١̫ξ󽫾սţϸѩԭͬĮƴĮŻɽｫڸɱ޺

ԴȥϲʱīͺͶʱּӴ󣬴ĮһȻң±ܡ仢ӧͮȴĮϲĴСȺ󱻸ϳ˴Į󺺶ԴһĪչв;⣬ûпһ֧ʱԿڷ޺ʾԽǺ̶߾ȫں֮ͣҲ棬¶شĮġ
ʱ˷޺¡ĮڻȲλϸֺ϶սҺʵѾ⵽شʹ󽫾ıս󺺵ӱǣԭϷսϣѾرشĮͱηͳʷ½ڸͱؾܿѾʧȥ˿ƴĮʵţѾشĮ뷨ʱڴĮ
󽫾ԶľӳٳûгڴĮϡӸõϢ֤ʵľȻǼˣͬʱҲǼ˴һϢĻ󺺾Ϊ˻ָԪܳһʱڶĮˡ
ʱϲ⡣޺Դʱ壬Įеʱǲʹߣͼ˵ǱѴ󺺣˹󺺣Ѻ˸ϳĮؽʱ͢޺ʹҹ۳ڴԭϣܶʱ俪ʼҡˣһ޷ԤδƷչ£ܺͷ޺ˣŲȷ档
ͬʱ޺¡뷽跨£ɽܳصĮɳĩҲɶ¥Ԯ֡ɽ˺ɶԽԽսԽԽҡ
˶ڴ󺺾ھס֮ɱ±߿ӣʹò棬һݵľӼ˰ɽɶս˼СĮΪ˾ȶ߿ƽϢ֮սֻʱ˵ͷϣǲҪ˵£¾ʧء
ʱ˷ǳ̵޺ҪĴʱλ˴ŵ޺˳ͳĮʱѴ󺺾ӶвԼȶĮͷչʵӮʱ䣬һԼˣԺʹ濹ˣԼ󺺵ĿƣذԴĮ
ڸ̬ʱ˷ǳһϹսϺ¡ʱ䣬һɳ֧ԮɶɶݶлѾ
ʱ˾ɫ˳̽һ´˵ĵߡ
ϣʱĮ˧ɹɳĩʾɹˮͻϮ˿֮ڹռ˿θ߾ꡣ漴ɹСˮΧɶƽǡɶ̫عȾݳأ˶ɺϵݣݴʷAԮ򳤰漱
˿ݺ͹ʾҽɽ´衢һսѶ󾪣æԮɶƽһʧأݹӦͱжˡͬݳɶĻɶڶٽܵľӡ

ŰϵĵͼĬ
ճ͢ԭƲߣʾ¹ݣΪɶͻ䣬òһųţһָŵͼ˵˾̫ξ˾ݣתȫ֧Ԯɶ͢ѾּݴʷAΪ򻤴󽫾ֽᣬܺgӪһɺ֧Ԯɶսɶսϵؽɺ·䣬ֱݵĶݵ͵ɶԴԼ;еġ
ǵݾеأʵ򵯺ɽҪݾе͢ʱܰЩ͵ѩԭ
ҡҡͷЦة˵ӦϹսأҪʮ֮ԡ
Ϲȣ̯˫ֽеĮڴĮֻ̡ҪǴ򵽵ɽ޺ͻ᳷ǣϹʲô̴򣿡
Լ취˵ûѵͲܴˣǴĮĮе꼾죬󳤱ʱ򡣵ȵ׳ˣǾͿԳ
ҲҪʮ֮ˡü˵ڴĮ˲Ϣ䣬Ļ̻̣ҡڣδԸӳ͢ʥּ͸ָָϵţң˾̫ξҲûּɵ˼ȻҲǵἤŭӾĮƵĶ񻯡
Ҫʥּ𣿡Цƽ˴ĮңսƷԳʧתͷ棬˼øĴСѩԭӡ
湪
ūǼɳ뷽跨ὫﱸͲϡͣһ£Ը˵ᣬ쳤ˮӪٸϵɱ¬ٸ漽ۣʾɺҪὫ¬ɱˡ
ɱ˴¬ھ޺ҹǡۺɱŭ˵ϹȣҾͰѵɽճһѻҡ

Уɶ
ٶҴ󴬺ƺƵɶ壬ɺӿڡ
򻤴󽫾AɶѾܶûмˣȵһʵ󽫾أ󽫾Ƿ˴Į
Ҳ֪A˵˵սˣ֪ǷˡصĻڿܻں
û˵ʧ֮ɫ˵𣿡
ǵġAЦݽȻ˵˵󽫾ˡξפȺܶ꣬ؽս
̧ͷԶɽ֣¬
սˣ¬ͻȻ˵㲻Ҫˡ
Aؿֵܶûˣôһ˵ֻ
ȴսˡݱ˵ʮһǰսƽǡ
AȻľƽǶˣ
ƽˣɶ˿ʰ뵺Ż󿪣ɶ巽չѶȷǳ
ûУ˵Ķӹ￵͹﹧ڼء˵ʱ˺Ѿ֣Ǳز㣬ѾԮƽ᧿Σ
AŨüѰԲߣ˺͸߾˿ж
ûУδˮӸɶֻҪƽһǱضٱҡݺ޺޵˵ȥ꣬вǣҪѰ·ǻʱ˵£ûбѡݽŷŭָؽɶֽյΣ֣ǳ͢ԵĴ飬Ҫ󾡿ɶսң¥ࡢӺӶɱˣ͢ǲͬ⣬˵ûݣ˵ɱǺ֮ںãǲû֮ɶˡһ׳գ׳աǧֵܾװˣ˸òֵ
AæȰ衣
㲻Ҫ˵ѵ۾Ϲʱɱɶɶزסˣ͢ŸʳǰѺ˸ϳȥ֪Ѻжʱ˺˼һˣҲһˣʹ϶ٽܵӣҲֻһǧˣôôɱɺӣ
棬侲һ㡣AЦ£͢׼ʾݣʳеݵġ
ݣѪ죬ɤӴǰѵ֪ˣʲô壿ֻܲмӣƴһطʲôʱܴΪʲôҪڴ򣿺أ˻Ӽǧﳤı߽չΪҪķѶٱܱס
Aٽͼ䣬óϵ̫ӣһ仰˵壬ʹ˵Ҳδף棬㲻Ҫ˺ˣҼȻˣ˱ִôֵܾЭɶסòã
ݺ˼ɤӣԹҲйһ㣬ȶ
˿о𣿡Aʵ
˿ԼǧˣҲǴҲ˵˿ĶǸ߾Ǻ裨huiһǰ˿ľӶˣ˭ұ֤ЩҲ˻ͻϮ˿໧ʮˣ£˭ҲеΡ
Aã˵棬ɶֻһԮûеڶԮˣҪʱڽɶս£ȷ㡣ɣðԮȰʿȻƽݾеسǣʱ˳־öš
ĿǰʱذԴĮԲ㣬ӷ޺뷽跨в͢Ҫ³ĴʱλܿΪʱ˳ɶĿǣݵı⻹ΪҪЮ󺺣ԣǹɶǼ٣ȳ͢Ϸ޺Ĵʱλ档ֻҪסƽʱ˴粽ѽս޹ڶ֮ǰض᳷ߡ
΢΢üԼӳ˵޺µľǳΪ˱֮ϧһдñ³Ĵʱ̶ӱܾٱҺռвʱУǣʱڻ˶ݺĮʮϼһ޺ƨǣô
AЦЦܿɬڴ˵Ƕ壬Ǻ˭̣ūˡǼˡʱˡˣҲˣҲкܶӢҲ־̴ʯʱ۰ԴĮʱ˵ĽҲʱΣθ󺺻ˣˣʱ˲òصͷ­βǰѽʱ̵ȴűһ졣
Įǵĸǵļ԰۶ôƶ񤣬ǶᶪǶԼȥ
Ϊ˴ĮΪ˼԰Ϊ룬Ϊ˴ʱʱ˻ԥطޣվһԡѪս
Aݵļ򣬡ԼĶ֣սʤԼĶ֡ûˣֻʿų򡣡˻ֱۣó˵սʤǣս޲ʤ
ݺһɶԴ鲻Խ۸ߺԸ潫Ѫս

ϣأӪڸӪ
ɶٻر˳Сˮ߾˳ڴˮʱ˵Ԯˡ
أڵպѹ֡
ڵĸ߾˭ǲ𣿡Aŵͼ˺ܾãȻʵ
ˡ˵ƽɶ֮Һˣ߾λ̵֮ģ˸߾ӰŬһ֮£򻧸߾Ͷ˴󺺡
ЩģAϲʵ
ǾסڷˮֵؿAʵôƣðŬ˻ȥ߾Ķǣ
ԣ˴ѶǣǿṩеA˵ֵɱǻԼˡ
˵˵仰ݳ깫Ϊ÷ǣƱʱĸ߾ԼֶŮ޸ξ̨˸ӣҲʮˡһֱӼ̳λξ̨Ҳͬ⣬ӣǣӵӼλӣλܼ֮ҡǲҲ˻һ£ǸֵɱҲ˵
üưAݵĳΪ⣬ЦɶϤϵλӣֻҪ˵ξ̨󵹸꣬Ǿ֧̳λ
Ц޷޲ƽһ䣬ȻAʵVyi֣һʶ𣿡
AЦ


ʮһ  ʮĽ
Уɶƽ
ԮͻȻɶԺ˼𶯡
ˮûפƽ⣬ͱƽǶϷʮĹ룬һֲú˼⡣˺͸߾˵ľԶѵֹ˺͸߾֧Ԯƽս
ʱĮֹͣˮӱ
˴γĽǰ¥࣬˻ɶ°һ̽˵ĵߡʱ֪ǲȷʵûάִĮȶˣ˵ȷΪ̣ôʱ˾Ҫȡֶι󺺱߿ԴĮʹѸٰѴ˵Ŀƣ½˹ͼҵιһ̽ԵĹһ°ӣʱ˻ͺԾǿ˵ԮӺ·ϵɶתΪأĵȴʱ
󣬺ڶ֧ԮϵƽͱƽǶʮͤ
ֹ죬֧Ԯϵƽפƽ϶ʮİͤ
ʱˡ˺ˣû뵽ԮȻ࣬һĴӼݺݳ˴½ɶ˺͸߾ҲˣǺһ˳˴󺺱߽硣
³Ԯ½ɶֱפƽǵĶࡣ
ͬʱ߾ģĮŬʾ򶼳ǹڣԼҪˣˡ
ʱ˻ˣҪ󳷾ھ㳷ˣҲŹǣпһɱںˮɳĩŴһ̣Ѻ˴˺ۣˣΣҲûˡ⣬һ̴˺ͺ˵ı˺ܶ࣬˫ĳҲˣ˿϶Ҫɱ¥ԱȶɶȵɶȶˣѾǶˣ˴˱ʱ䣬ֻա
ɳĩõ˳ɹ֧֡ڳ¥ࡢӡӵ˼пͶǻᵹһˡ߾Ҳһˡ˺͸߾İ£ܿɱںˮʱӵʱɽѿҲ˻£ͺǰлʱܿҷˡ
ĮһĪչɳĩο˵Ǵ˴γҪĿǣƺ˱̽˵ߣĿĶﵽˡĿǰȻǷǳֻҪʱ޺Ϲսȡͻƣʹ˳˴ʱĵλƽĹۣʱǿоյض顣
¥ࡢӡҲȰ˵ĮȥԮ࣬ҪؾͶࡣͨɶĴжˣֻдӺ·䡣մвǴ֮Ժ˵ʼûбϡֻҪǼȥʧܵһǺˡ
Į˵Ȱ˵£ɶͺ˳־öšвξ̨ҪʾϵƽϣԸ

УϵƽͼĮɳĩϸ󣬾Լͳ˧̽һ¿ڷ硣
ݿƿڴ޲ָͣĭ䣬¬ǰѴΪʲôûаܻڣΪˣݣʹ󽫾ˣ趣ڣ类ˡ
˹ĨһϵĭӣЦ˵С󽫾ģ
ҽݡ
Сϳǻ۾ʵ󽫾ǲǻ
ݺ޺޵صǰӣһ취ûСʮˣ˫һսһս˶ˡ
󽫾ѩԭˡקק׵ĺ룬ӣˣˣǻȥɣҪˡ
󽫾˽ѩԭһϣϵЦݲסˣʲôʱ£ôû˵
ˣ󽫾ôܲ̾ԴĽݷذϷ󣬴Įϻ˭ܳưԣ޺˼ˣʱ˻˳ưԴĮҰİɡּӻţʱҲ˷޺ĵζʱˣ˭ҲȲˡ
ӣ̾һĮûţʱܶȡڻڻһ˼Ѵ󺺵ĿƣԿ±̶ܴܺϲΪ±ᣬΪ±ܺʹ󽫾ܹ֮ϵ鷳ˡ
˴γΪ˰һ¥ࡣӵĶӣѵĺˣһѱһģŲİǿЦɶ˺ܳʱĶڱһ򲻴䶼ܰݷ㣬γֶ֧ٽܣʧ
㡣Цӣȥɣںˮȥڻͷ˺úһ¡ҪôѼĮɳĩͳɹͷ͸󽫾Ҫôɡ
תɳ۶ȥפڴˮӱߣһ˺ܾúܾá

ܽʾϵ롣
ɱˣAڰ棬ϵͷ¶һ˿Ц⡣
ɱˣһ˵ҷʾ߾󣬸߾ģȻͶҳҹϵڳǡŬΪȥ֧Ԯǣû˿ҵɱǧһҴ档
ģӦˣ
ĸҲӦЦģɴӣְžӺȻǧ˷ˣʱӪȥ
˵ľ˭ͳʣξ̨𣿡
ǵģüλмƲƲ죬ξ̨˵ԸλλӣʵӸǿ˵ּ֧λӼ̳λԥشӦǵҪ󣬵ܾüλ˵ˣǵǳҰѼλɱˡ
ϧԼĶӣȷһλøסA΢΢һЦλӦøлĸףˡ
ɫ΢䣬롭ɱˡλӣ
Ȼλڵķˣӣǣ֧֣˼̳λɶȶǸA¶ɱ⣬ǼҪλս޷ҸɱĽڶѡξ̨ԸԼҲҪסӣλøףҵСˡ
鸴ӵؿ˿AʵΪʲôҪΣ߾ģʵ¡ѵ˾ǣ
ҳҪʵûʵ̸ʲôҳϣAҡҡ֣ҲҪΣ˵㹻ĺʵʹǳѴ󺺣ҲһܻʱˡԮһǧһӮˡ

һҹ֮䣬Ӫȫƽˮϰ
󺧣ʮ
佫ܺԶgʾӹ뷽ɹˮѸٱƽ
ͬʱڴˮϼʮţ׼ʱɺս
һǰú̲ٴҪ󳷾Ӫﳳһš

￵æ߽оʡãݺ͹Ҳˡ
ϣ߾Ϣ˵ʱҪˡA£Ц˵λһ£һ̵׻򲻴ǰʱ߾ˣһս⣿
ɻ󲻽⣬û˵ݲ˵˶˵AݵĹְߣɶĶǶУξ￵Ƕةɶ̫ظĳʷûз˼ʹһսҲóȻ˵
Vֻ֣ƣûԮһսܽ⣿ûɵĿA㲻Ҫʲô˵һװɣ
AЦЦڵͼϻһԲȦƽսϣʱֻǵˣһ̴ˣԽɶ⡣
ݵA˼ʱ˱仯ݺܷŭϲӣ￵ȴһޡ
ɱ˶ٽܣ¥ɶĴڣݼغݺݴһ°ôһ͢һֱֶ֧ٽܣǰٽƽңɶΪǧֵܣҲսˡô󺺵ģɶģ͢ģʲôɶأ
AƽתĿ
Ҹúܲң뱨ɱеĳˡ¹£˳ȫ
Aӻ֣ʾվȻת￵㡣
ˣȷҪΪ𺦴󺺵ǣɶΣڲ˰￵ȥĸ׺ͽʿһʱٸнݷڵأϿ˵˼
Σ̽ʵĪȫ֮ߣ
A͵صͷ̫ʱ˺ˣҪˣҪһ̣ʱƽԱӮ㹻ʱ䲿Χ֮ߡAЦҪΧʱˣҪľӣ¥ϾдԼϷ˺͸߾ˣнˡΧʱˣһ󵹸£شʱˡ
ݻȻ򣬵AʹҡҡͷV֣ȥɱˣ㲻ú޳𣿡
Ҳû취ڱưɶΣ򲻵ΣأΣķAε˵Ȼ赶ɱǱһ㣬ۻֵõġɱ˶ٽܣôɶڧҲͽˡܹͬشʱô޺Ҳʧȥǿ֧ԮһƵ֮¡
ɱ˴ӲɱˣʵڡҡͷͻȻһԾһ߷ǰİ챯Хǧֵܣǧֵܰǰˣˡ
ݷɱʣ˻ƶߵĺ
Aޱ飬ʳָûŰһԲ￵㴹ײ
ڡAˣһ£ɸɿ˺¥ȡϵȥ졣ǵĿʱˣܰǻʱˣɶڣڻô˵ҽ˰ɣӺӶϼ޻֮ΪȡǵΣǿ԰Ѷٽ͸ܲɱٽܣǾԼˡ

ڶ죬AټӪ졢ڶٽܵ˾顣
ΪȷܹȫͶAʵʩǣ֮ߣˡ˺͸߾սܽʾ˵ǣƷ˺͸߾ˡڶٽʾ˵ǣ¥ӡһ˵սȫٶɺӣʱչҹ
¶ʮգսʼڴˮϱ±ԴͶٽܸ﹥о
ˣܿʹˣʾٳս
Įϲɳĩʾ֧Ԯˡ
ٽָǧ˷ɱԽԽ࣬ӡӡɳĩȺʾսѶٽܵľΧסٽܾԮܲƻʱ֣ٽܺǧȫû
ս߽ݣʿ񣬴ӪǰʮͼѴ󺺱ƹˮӶš
ɹ˿ȴ˳ҪҲˣҲӮˣԳˡĮԸ⣬ܣʿԣǳʤʱܳɳĩĮٽˣڧìʧˣΪŤתƣпܺͣת¥ΪɶڡסɶǵļңִͺԿף֮ӡϺô޴һǳˣƱ
ĮԥܶʱҲͬ⡣ɶ˿жʮ򣬶ʱ˵һܸԣĵط˭˻°һض飿
ɹĵܵܣþս£ԼжϣΪռݾƵ£ɶٽȫûбԭ򣬵һ޷˵Į͸죬ֻԼĲСĽ䱸Է⡣

AܿõϢʱ˳ˣæܸ¥ࡢξ̨߾žӣԼ
ʮ峿ɶǧ湥ʱ
ĺŽˡˡ߾ͻȻ˴ս죬ͻȻꡣʱ˴ֲ˲
AָӴХɱϡ
ܺg￵˸Χɱ
ʱǱͻɢӣ
ˡ˺͸߾Ѫսһ뱣ʵҲʱ˽ʱ˵ͻΧǳѸ٣Įɳĩɹʱսӡ
һƾ˵Ĵսʱնǧ߰ټ²ǧİˣȫʤ

ƽսӮˣʵҲ¶ˣ֮࣬Ҳ򻤴󽫾Aеֿ־塣
˼ٳ˴ˮΨ⵽ΧɱAǵƽ£¥˰ٰУҵӪȥ
ϣɶݺʹɶ̫ع￵ͬ£ξ̨߾ģľս߽˺Ӫݼ򻤴󽫾A
Aԯӭ˵һѸмĻʹ˺ܶսƷȻǳתһҪϣܶԼĺӵȥѧϰι顣
÷໰AҪ˵ξ̨ģԾǿЦп಻A˼ףҪΣҪѷ͸߾󺺵Ľ
ǿǿǣҡAЦ˴Ҵͳʴӽѩԭƽ޺¡ңһͳʣɶϹںˮƽĮҡҳ뾩֮ǰ˵˴βҪƽĮҪȶɶAλһ˫ص˵ȶɶ˼ǵ֮ìܣɶ磬籮籮ӦʲôطӦúɣ
λA£ŵŵһҲ˵
⣬мҪǡAɫ࣬˵ĴڶٽˣӦɶٽܵĶӼΣٽܵĶ̫СǴӣ¥ڣǡAЦ¥ࡢӡӵǱǣҪɱˣˡ
鷳λڴɺϽһӪʣǵΪǺú̸̸AָָݣҺȥӡϣ˵£ԱؽΣϱһƽѡ
󺺺ؽ˴˵ΣλȻԸ⣬AҪǵľӣ˰ûڲˡ֪ˣƽսҰʱɱѪɺӡŪɳ׾ˡ
˲òӦһЦŵһ߰˼Բߡβܳ϶ٽһ֪ôġ

Уڷ͸߾Ȱ˵£¥ࡢӺӴɺӶ
AѾȵˣ˳ӭ˵һο
ʵ˫Ҳûʲôģ¥ѾˣΰŶٽܵĺˣιϷֶٽܺ׷սĸƲѡ
Aᵽ˵£Ҫ¥ͳԼʱˡ¥ࡢӺԸɾܾٽܺǧôģһA赶ɱ˼ѾһΣõڶξͲˡ
AΪ⣬䷳Ȱ˵ݵĻͺˣգʽˡ¥Щ£ӦӺӼͬ⡣
ݻˣָƿڴ¬Ǻ죬˫ĳ޿ɲһˡ
͸߾һ߿֡ݡӡӾͷ۵Ұţ軰ָá
ˡAͻȻһİ
䣬ࡢ߾ʿһӵ룬¥ࡢӺӴڵأ˸ʵʵЩʿﺰĶǴ󺺻֪˼ƣѣξ̨ģŭ
ξ̨ߵǰǸҲû취ɼλɡ
ģҲЦϣǵ˶Ŵץˡǧ˰ô죿ͷǧ˵ûѡ񰡡
Ѫܵս߽˴ʣˣɱɾˡ
ɱˡAһ֣˵ȼ㸸ףȻԴý

¥ѪܵԴޡ
Ҹһѡ񡣡AָָӺӵԴҪôɶڣͳұƽɶ裬ҪôӡһԴ
¥ûѡֻܰݷڵء
㲻ҪΪӶ԰һܶʲôвA纮˪ֻҪͷ԰һɤӣһ˾һɢˣɱ˭ɱ˭Aߵǰļ򣬡ɸ˵԰ȥӺӵŶҰǶɱˣͳʱ˺ԡ
ʮ¥޵ͷġ
AΪ֮ҲɱһȺСѣѾĳͷˡվǰǹ趽ô԰һѾɺιˡ
Aתɫξ̨ģ¶һ˿ɭɭɱҴ󺺳һԣǿߣԶ˭Ҵ󺺣ұ壬Ĺ

У򻤴󽫾A೯͢ƽݣɶһս

£Įѩԭ
Ӻʹ󽫾ʾϵѩԭĮľӡ
ĮʱĴСѸϵ׷ӣʾЧҡ
ʱذѾʮˣͥľ»Ͻذһڷ޺ʹܱĮܶಿ俴ƣҡڣͷ޺ʹذ躲òơ˵ǣĿǰûһ乫ѡ
󽫾ʾӺϵѩԭʱһ޴𺳡Σ޺ǰСˡ
ϣ򱱴󽫾󽫾ͽ۶лѾΧɱ¬ĿǰѾƽһߣֱвɽ
˼죬󽫾Ϳ±ܡ仢ӧͮ¹˺ϱһڳˮӶش¡Ǹϵ˹һʱ˻û˳ǡ
ϣ󽫾ֱսֵʱСͻȻʵ󽫾׼ʱɽ
ҪɶηչAλ˲ܼʱŤת棬ϹȵҲֻܴ򵽳Ϊֹˡ˵⣬һҪûн֮ǰĮϵʱܴ򣿡
ʲô⣿СӾȵʵ
ɱ˷޺¡ͼĮĮʱƽͱ״ˣҪ»ָأһвпôĮΣ


ʮһ  ʮ
ĵͬҲｫڸĵģȥ鳯͢󽫾ϸ˴ĮƣԤδķչԴĮǰ硣
ĮʮˣʱõʮϢʱ䣬һ˳ɳˣ±ܡذĮɳĩһٮٮߣǺ͵Ľݷ硢ذϷһ۰ԴĮǵӢ̴ʯһݺ¡
Įϵһ˽īּ͡ӡܰȺȥȶĮӧͮذϺѡѿҲЩΪʵȸָԭʮһֱδڴĮ㹻δܴī͵˻ʱǿʵ
Įϵ̳綼ҪȼǷ޺ˣԭܼ򵥣ʱҪ档
ʮĮϵǳӣѩ֡ɺֻһһȻ뾡һа취ǣֻܽȼüܸ֮ǵΣ
Ӱʱ˵Ƿǳ־壬ǳȥõػȥǨԽǣõõ滷󺺶ǵǨĴԥĳ⣬Ҫİȫİȫ׾Ǵ󺺰յ档
أǺԭ
ȸǵ˲ϧ۰󺺹ΪʲôǨӵǨӵɽ£һõ֮أ
ذ躡ī͵ʮΪʲôԴƴӣõ󺺵κͰøǨɽϣǨϹȿϢ
ܰԡּӵΪʲô±Զǧ󺺾һԶΪģһʵĽݷ룬ʱԽɽǨ㵽԰вĵط
ڸһ٣ٶѳ͢ҪʵĳξðƶһƵİԶԶģķѾ޽Ǻ߸α겻αİ취ǽ⡣ֻнǵ棬ǳװвܵõȶ֮˼սͣϢ
Į״
һˣСһĳˣмһΪս죬ǻʵܺмһأЩСһҪΪս̻ڴĮĴȼ𣬶أǵһǷһǿʵǣǲҪ߻·ǡɽͺǣȥ

ҵĸԭ档һε˵һ̵ĽԣĮİֻˡһǺĲȸڰʱǨƵɽ£ĿĵĲݳؽṩԴԴϵʳǵ˵õ˱ϣһذ躣ȸʱǨԵõĲݳؽܶ౶ʵӴһǿ±ܣϲʱΪ¡ıѾѣսʵɥʧɽΪ޺ıѿ϶Ҫ̲ʱΪĮıͬԴкܶಿ佫ع±ܣһϡʱֻп±ܵʵΪǿΪʱ֮
˰ĵͼϣʮǰ˴ĮʱΪ󲿣ʮСǵʵ׷ɢˣʮ󣬴Įָֻԭ״ǶС󲿡ҡͷϵЦݺܱʹ࣬ѩ˵˵˧ǰԿ±ܡܰԡּӵй˵󺺻ʱ˶ȹѹأ˵ʱվһشĮĻˣʮ꣬ʱ˾ڲ֮˲ǽһǿ󣬲пʮ߶ʮ¶شĮ
ڼž
ڴ󽫾Ľݷһڡ̾һѵĽݷԭս󽫾ǰĻΪʵ
󽫾ĻǶԵġĮһ̲ô֡ڼָŵͼ˵ǲܲ򣬵ڳϴ󺺵˥ܣĮϵʱ˻ӽ񣬺롣ɣǾҪֽڶԴ󺺻̫Σǻ㹻ʱԲߣǱڵľ޴ǻ
ôóüչڴ˵úðʱҲãҲãǼҲãūҲãһһǰ̣ſܱߣѪսΪ棬Ϊ˻šϣ˭ʳǵػţ˭ϰȸ˵ӣҪ󣿼ˣȱûн⣬ܽ𣿡
쳤̾

ʱˣ޳ˣһҪŴǡСͻȻˣһ
ɫ΢䣬۶Сӣش˸ս
޴߽ʼǰķ羰ЩĺˡС¶һ˿ɫסòò·ֺݣһֻܳһͣһǷǳѳԵĺںĶ޼ǵʱһСһ㣬ǸСܸмһ⣬Сһ飬ֳҪ˵ϣǸСȴһؽ˻
Ӻѩԭ˼ǧ·˼ٸ䣬޿̫ˡ޾ǾԭϵҰţһ쵽ΨһҪ¾ʳǳԱӣȻڶȥҳԵġˣֻһооʱȥûκλȥϣһУҳԵģǵˡ
ҪΪʲôȥأҲҲˣ˾ǸСӺܼػ˻ȭͷܱðɣ
ĿɿڴСӣġ
󽫾ҲҴ󺺵ΪʲôôСŴ󽫾ʵںѲӵʱ򣬾ЩߵũѾˣ˭֪˴Į֪ϾȻˡѵǾûа취ǣ
Ĭã˵£ҲŬĮʱ򣬴Įѩ֣ѣҲǨ£߿ݳޣ޷ô߿٣ʹԸ¸֣Ҳûôؿṩͬʱ֮أ˫ΪϰߵȵȲͬͻΪƵ˲ԸͺӾӣԼļ԰׷׷˲ԭֻкһ˼ȱӺˣ޲ðͳͳϻشĮ
ʱǨȨ֮ƣĮֻˣ͢漴ܾǨƱ߿ΪǨݳءƸɷȵȸìܣİȫԴ˺Ҷ˴ģǨƵ¾;ˡ
뿴СӣЦ£ǨƵ̫ˣ˵ͬ͢⡢ͬˣǣָ⣬Ѷ̫ˡιʵһʱкĵδɺ£ʱ£ȴԸΥ֮ѣ̫ˡ
Сӷһɥ˵ЩˡΪ̫ѽԴĮϵĺ˾˸򵥵İ취Բʱ°ӣ˾ܣ޼ƿʩǾ޳ǣżǴˣɱĮһһˣظһ飬ܶʼһֱ˼ꡣ
û˵
Сһʱ䣬ʶѾܿɹˡ

ϣ˾ٴӳϢ
ڧԬˡ
󽫾һֱ񣬶ԬΪıɱĿꡣʱ䣬һ뷽跨ϵѣͼԬеʱӺ֪ܶԬ볤Ӵп׳Ͷ󾪣˸ڰԬƭɱˡ
Gqiu磨kuiԬ˹ȥԬܵĲ£׷ԬƸץȰG߽ϾɱˡԬҹӣӱͶ硢ûѡ񣬴žӹ鸽
Ԭ̷ŴѶܲٵԴΪڹɱԼæϵȨ®ãȻɽ£ȥˡ
Ȩ˸ˣѴ֮ռ®

ڧ谱ϵȥˡ
ƽϢ谾̲ĺɱıɵ˵Ȱ˵£漴˳͢£ܸϵ򳤰ʵݰͼ
Ϣй©ˣҵĳɶ֪ˡΪȶɱ˼᪵һΪһֱ뱨֮һᵱܱ͡һֱפڳɶԸΪڰߡ
͵õϢɳţһУѰ֧ԮΪ³ɶһͿĽݣϡѺΪѸٱϣıɱ谡
Ѷʧɫǧ֣ײֵ¡
˵ЩĻţϵǣסˣɶ˸˼Ⱦƣȡ
˼죬ϡõ˳ɶ˵ľӱ˸ǣ漴׼ƣóЩ谵İȰѳɶ¡谺ûݣ֧Ų˼죬ܿͻ
ʹƣʿ죬һڴӦˡ˵顢塢ҵһ˳ţ͡ϵǧŽ˳ɶǡ谣Ѿռ˳ɶǣʶ࣬ʰȥҾͺǰлıɱ㡣
谴ŭžӵͷɶʫ˽ɵˣûݣӴ󲿷ֶǰˣԸɱڱ±Դ׼ʱչ·һ
֮£ֻý͵һӾݱѺ£żҾȥ
ԸԳõ˾ݣҲˣٵԼı
£ϡʾţɽʾƽأϱһ䶼
˾ܲκʾ򳤰Ԯ
˾ĳӪ䶼ȷ¤һߵİȫ

ةΪó͢ѳصծµʱ뾩һĴŷ̼أƹ²ߣ⵽ش죬ûһԸĽ顣
ǳ˾УξɣڳץǮ̣ˣˣһץһ
ֽţҴܵةฮ̧֡
Ǻãң˭Ҫɱң
ŰˣةˣƾҵǵԹҸɱǲѰ·𣿡
ˣЦҹ˵Ǿ仰Ҳ鵽˭Ҫɱҡˣ
ԥ
Ҿ㡭ɭɭ˵ʲô֪ʲôҲ֪㲻ҪǼˣʮǰĶԹǽһˡ
ٲ˵˳
ϵЦȻ˺ǾͲҪҷˡ


ʮһ  ʮ
³˾ٷͻȻϵĺǰｫķˡ
ĳڰ£פ¤ӵ£פھȪʢڴ󽫾³βξ£󣬴󽫾⽫ǲسڼ̷ĸףڴ˾δ¡
ٺʶݣнʮĽ顣ٵĳȢŮؽ֮ãϵνǳܡ
ٹææ֮ܳʱͷһŰݷãȻΪļҳС̽˼Σɫ糣һֱ˵ЩŮ¡ЩĻˡȽǼҪ£š˰뵽˸ϡ
ֳҵļΪ˾ũľλڴ˾ũֿȣλһɾʮ꣬˿Ժ͢Ĵ˾ũ任˺üˣȴʯԭΪǵһ󽫾ṩˡ
󽫾̰ʱ򣬰п˺ܶǮƣǮƾͨұʳеҩĵȵȾʣҲͨҰǮƷ˼ڴ󽫾иƽʱ򷢻Ҫá󽫾ͱĺܶҵİм㡣
Ұ£ܶ˶ΪнȨƺͲƸΪĹϵʵشˡҵȨƺͲƸԱİûԮ󽫾иƽڱҵĹΪ֪󽫾μĻر
ҽ𸮣ʢӭȥŵʵĸ㣬֪˾ΪʲôǼ𣿡
ɫеѿ
ЩԼλֳǳһȰŭ˵⵽֮ضΪҵ̰仰һֱ˺ܶ಻ҵĻͻȻţһͷҳˣµĸԴܾܿϡ
ڴ˾ߣһ̨㶼֪ô֪ʵ˾ʲôˣ
죿ʢһ£˵ǰ죬ة̨һˣ˾̫ξ뵽̨鷿һֱ鵽ҹ֪ʲô£˶ûʸμӡ죬˾ةˡ̫ξ˶뵽̨鷿۵úܼңة˻ˣкʿǶˡ
˿μ£üʵ
ûУ˻ûвμӡܵģ֪λΪʲô۵ôҡʢ˵ϣة˵ݼȥˡ
Ŷ˼صͷӦûʲô¡̫ˣԭк飬˾鸡꣬ɢɢģʢĺ󱳣û£ģġ

³ԷپȻĵشӦˣӻ̿֡ӡԴӰᵽȻܶΣû³Թ
ϯϵպǢ١ҳ̸£˴˶죬λ˾ٽ̫ˣмȲʶԷ漴Ҹ˫˫뿪ˡ
ʢͼλ𸮵ĿҲϯֻʣٺҡ
󽫾ʲôʱͻȻʵ
һЦĻҪ졣
һ˿ɫ
ߵòʱ򰡡̾һ¾ƾ¶һֺʹΣ˿ȥᡣ
ԸϢžƾֲض˼£ӹ⡣
ܳʱˣͿ๦ߣة⡭۶ңϳһһ˵ݴʷ
ɫ䣬亹ৡس˳ʱ졣
𣿡ϵĺ飬̬еص٩ѵһʷ㼤
ǿһ˿Цݣ޴˵˵ЦˣֻǾú⣬⡭
ʶˣƾתţңҲԼӦжʮһˡҺʶ֮һֱΪֳҲӦǸˬĺӣ˭̧֪ͷֲңԵ÷ǳӣбӣͬ飬бķŭЩ󽫾һֱм㣬¹㣬Ϊº컹Σ󽫾ģ̫ˡ
ȶһһ߲һ߹˵лл˾ѣ֪ô󽫾ҡ
ҡҡƺı⣬ҺֵͬܣȻ첻ˣ£һֳֳҵֳԽˣϣⷬġ
һ£Ϊ񣬡˾ָһ
Ц͵ذѾƾطŵϣһԲ

ͬ⣬ôȰ˵ͬ⡣
սʬ߸͢Ӧƴˡ¶һߣƾһ֮ǣƾһЩ׽Ӱ֤ݣҪɱңдǻôнǻôĺʬδ͢ҪɱˣʲôӰ죿УҾͬ⣬̫˺ˣ̫˺ˡָԼؿڣةˣҶúģô룬ǻ˵𣿡
£¶أҪҪ˴ҵҪǰĺĹѫҪ
䣬Ӻͳ͢ѵҪ˶Ӻͳ͢壬ǻ˭ԸΪɱ
£ѫ󳼺ǵ˶̤ɣڴ֮ϣӺͳ͢ģѵĺսΪ˿ΥҼͣΪ˸Դɱ󺺵ةڴǰƽȣʹӷҲͬӺͳ͢Ϣ飬ǹ㸲
ˣŭ˵Ҿͬ⡣
ЦݣΪ˴󺺣ʹǣҲϧ
ˣŭˡ
£һĪչ
СȰοίοߵȨʧȥԼĶڸңΪ˴ﵽĿģʲô¶ϴΪ˸ƣ֣ʦɱвҡҪˣ԰ĺļˡ찡󽫾ʲôΪʲôҪةࣿλة˽裬ʲô͸ʲôĻӺͳ͢
£Ͽ󽫾سϸº󣬿ЦϿıɱة˵֤ǿŵģңةѾҴ̰֤ݡҹȥΪǮֳξƹʵľˣȫлеְȨ޼ɵ̲Ƹʮľɴ˿ǣŷҡ̼֡Сж٣̾һة˺һӾץסҪ˰ܵǣ˳ɰǧصŷҡָ̼ͳ⵽ػ
ҪˣųԾʵ
һ̰籩Դ󽫾Ը϶ᶦ֧֡ľս˵ҪˣҪة˵顣ةһֱڳҰ˵ѳ͢ծתΪ߿صʮȨʵҲǱǨ˿ڣߣԡָָе£ŷͶˣɱ˾٣ŷǺԿףƾѪɺӣ󵽱߿ߵľЩ˵Ҿˡ
̾ةԽԽˣô죿

ϣ͵˴Į
ة˱Ƶ̫ˣȻѵ±ƵͶ·ˡڼĵ˵󽫾ҿͱһȥɣة˰ִˣһʰ
黹ڿ֮УûбҪȥҡҡ֣˾ٵţжԴֻδᣬɼǻڲ֮Уһȥˣ¡
ʵţֻҪŷҡָ̼Ǽò¾Բ˵ڹؼץҡҲץ޷ɱӺɽ𻢡
ץң¹ش²ͬ⣬ةҲڼ˵һֱȥìпܼԡ룬֣˵Ҫô󽫾ȥҪô󽫾󳤹뿪ȥһʱ䣬ѹ¾иڴ˾
µԸֲǲ֪ЦڴȨ䣬ֱһƣǳίԨ˾ôҲûá
˳Ĭڼĵǲ޵ҼȻѾɱһ⣬ôȻҲɱһ⣬ԴҪϢй©ǳ鷳
ɣ̫ξˣƣѵ±ƳȻ˵ٸةˣɱһҪɱҪҪЭɱԽݣջԽ󡣡


ʮһ  ʮ߽
Уｫڸݣ򻤴󽫾Aһսƽɶʾ׼ںˮͦʱ
ڸڱµ׹ѷ޺¡ϳǣΪˣ󽫾ʾ򵯺ɽƽǣʱѾһϹսϵĸ·˳Χ߷޺
ϲͱеǰʯɽڤūʾٶسǱ߷
Ӻʹ󽫾ͳʻӪӪȸʱذıʱֱɱɽ

£ｫڸԸϵϹȿĿξǣָӹս
򱱴󽫾ᡢͽۡˮ˹һǧǷչ
²ӮءϹȿ̫ܺͺ±ܡ仢ӧͮųˮӱϣչ
ɽ¥´¹¹Ʒ¹ʾӰɽչͼܳصѾжʱѾ·

˿̷޺Ѿӵ˶ʱӱɶƽϢ
ĮƵķƱãƵ÷޺òգͺһ̡Ӯˣߴƽˣ°ɥʧƣ෴սˣڵõĮսܵϢۼ޺ǰڼпܱѣ漴ķѣֻ־͸ˡ
սڳǱͺɽԭ죬ܳصյгɹ¥´¹Ʒľ˰ΧȦ¥´У⵽Χܶӡ
޺漴һһҹ֮伲һٰʮϵˮӸϺ̲
򱱴󽫾ΪǰоǷ޺ӣָɱ˭֪ʱǵأХѺΧˡΣңһȣһ߽أѵоס
Ĵ˳ɱǣŹռǣû̫ӮصһΪʱѾ˳ǣֱӵԮ󣬲֪޺ȻΧɱȥˡ
ǾϺ̲һٶʮȻ񱼣ûܰΧ޺ѸٳˣžӶɹˮӣǷԽǣص˵ɽ

ʮϣǰʯĴȱƽɽӺʹ󽫾ľҲˡ
ڸѶᡢԽǣ¥´¹Ʒ硢¹ľӻϣɱɽ
׼뿪ɽʱ򣬶ʱ˧ԼĵܵܳɹϵϹȡ
һͷʱĮͷ
ʱ֮ԱѴ󺺣ǼĮ⡣ɹɱĮ±Ϊʱ֮Ըҳڴ쳯
ڸ̾ĵڻǱʵʱڻͷ˿ĮתȻ˼Įͷ޺ӵ±ܡ±ܻصԭ֮󣬴ĮγʱڴĮĻˡ
ڸ޷ܾʱͶҲֹ±طĮ
ȻɵĴ±ԴɶոƽҪأϹںˮ϶㣬ҲΪ̣¾뼫п⣬ľٶһ̬ƶѣѾ㹻ʱˡ
ʱļ춼ǴĮϵһǺʹ󺺴˼ʮ̣̫ḻˣ׼ȷжϣ鶨һʱ۰ԴĮİ취ҰĲĿ±ܾΨһѡΪ̶ȵȷ棬Ǻԥɱ˼ĮϷ˼ĮĲƲٴΰѿ±Ƶ˶ʱλϡ
ѿʲôʱ򷵻ػԭڸأʵ
ֳԸʱɽڴѩ֮ǰ϶ܻصԭɹڸСʵڴˣ󽫾ʱΧɱ޺¡
ôҲμӣڸ̽һ䡣
ɹڸ仰֮ϲɫ϶䷢ģ˵ʱԸ⽫׷±ܴɱ޺±ʶɱ޺ѾôǾл᳹״ݻϲʱ¡ʵ̶ս»ִĮصʱʱϲʱһ߳ĮѸγʱĸ֡
ȥɽһ߰ɡڸ˵ܷսֻд󽫾ܾ

޺¡ܳص˵ɽͱһͺû뵽ӾȻû뵽󽫾Ȼɱ˵ɽ޺͸һ򶫲ʱԮսϵ죬ԱӮüµĻʱ䣬һֻͣҪܳԴŲǨңԶĴʱɽ
ĮѾ˳ԽԽ䣬ȥսºڴѩǰ޺ڲܺͺսһֱ󳷣ʱɽΪ˲ȸذͿ±ܶ󽫾ʱӦ޺ͣľӸԱ괺Χɱڴݶز㣬ڴѩǰȥΪá
ʱڸųɹˣʱͶôĮٶȷ仯
롢ڸᡢʯڼ˺ܾã˭Ҳû취ıĮƵķչδĮΣһɽһѹÿ˵ϣǧ
ȰѴĮȶ½˵˵ΣҪѷ޺¡ܳصɱˣ󺺺ʱ
Ǵ򣬻ʱ˴򣿡ڸʵʱ˴򣬿±ܵ˱ض뷽跨ɱ˷޺¡ȻϷǵľӺͲ䣬һ׳Լʵ
Ǵ򣬻ʱ˴򣬽һҡҡͷЦںľӶܲܵǵ棬ʱѾѾȫɱ˰ɣ״һɱֶ̫̫࣬Ѫȣǵĳޣ⼸Ҳֹôƽѣ
˴ҵǰͳһֻͳһˣȶˣǿˣǲ㹻ıشĮ㹻ĲƸ֧ŴʱĮϵΣʲôƾؽ̴ʯĻԻͣ
һͬ
Ϊ˽ʡʣ⳯͢ƸΣʱӦ޺ͣȸذžӻȥǵľҲȥ˵괺죬ٿηչʱԼԸ

ʮУ±ܡ˴žӷ˻ԭźӪ
ūʱȸʱذʾ롣
ʮ£ĮᡢɽڤҲʾؾӵء
󽫾仢ӧͮʾפصɽԼСӣʴ˳ǡ
ʮ£򻤴󽫾Aӵʥּʾݣݴʷ

ûеݳδʷϱ͢϶ಡΪɣҪȥһְؼϣةܾˡ
Ӿ¿ʼԽԽšǴة󡢼ִϢ˾УξɿʼѶץСӶȵصĹָ̼͢εļԽԽԡԤеƲԣƵŷҵļ͸ָ̼ŸɣۡڽĴСҲﲻ
ʮ³һ˾Уξɵ˾ũة⢣yiԬŮǰ̫ξĶӣǶŮ׼ңԺա˾ũةأƹܹ⣬λ⢴ȴԵѹǮóŸ̫ˡ
˳͢£Ŀࡣ
⢵ռ࣬ةʡʼգһԲʵõȷ֤ݣڶͱʮϵ㿴˿ɫϾͱˡ˰ǣ㣬̫롢ԬҫСǮ̣һٰʮˣһȻС
ŵ⣬һ󷢺Ҫɱˣһ￴ӲѳдһˣĲݰ
ô죿ҲˣľƵһߣʵ
ⰸӳ첻ˡɫƽ˵ãΪºʹ󽫾ٻؾ
һ¡󽫾Ѫ̰ǳģҪǻɱøࡣ
УԲСҡ֣گ󽫾
ô˵»СС»ˣʱظ˼֣ǲ˴㸲Ԩģ
µΪֹ㲻Ҫˣǳ˵
ҡҡͷ˵£Ϣ飬һ⡣

˳вִ󳼵ķŭ̫ξࡢ»ѫơξ˾ũԥȴ࣬Ҫ󳤹ΣЩ̰ϳͲ
֮Ѵ˾١̫롢ʷ͢ξȺȴ뵽ƴ£Ա̶ȵά͢ġ桱˰һ͢Ǳضػпܼҡ
ʮ³ţ̫ξټھ졢иפ£ھһٸ죬ҪؾɣҪ̰һɱһϢ
ʮ³ʮ̫ξ࣬ǵƽţ󽫾ľӼٵسǣͱڱӪԷ⡣
ʮʮѶʮλ뵽£ة⡢̫ξ˾ܲܳĽ飬ҵ̫ʹԬҫ˰ǣĶλ׺ӦǡԬҫĽǻ⢣ԬҫܵҲǣ˰ҪǣӦ͢ξδȥ
Ļûκη»ָáĴڡ
ŭɶᵽȨɥıΡӴ磬ϣĴ󺺳͢ĳ͢СӻȨ𢣿
鲻ɢ
ʮʮ壬󽫾ҽĳȸפ󽫵ȺʹﳤͬҪ󳤹Σϳ̰١

£ʧˣ뿪ɡηڳϵìԽԽңһìܱ׵塣󽫾ѶƱҹ̶ءһⳡɱ¾ܲˡѵϣѪɺ𣿡
ѵˣͲѪɺӣŭʵ
£ǵ԰η繪˵ˡʧ˵䲻Ļةˡ̫ξʵ͵һҲԸѪ̰ҲԸó֮ܵ͢ԷչһΪ¡
ңԾźη磬ά͢ϣҽ߾ȫȫˣѵҴ𣿡
£㲻뿪ڸǳ޼ɵʹ̰ˣŰ裬ة˶Ÿɣһة˵ģܸɳʲô£η缤˵Ҳȥ⣬Ҳ֪Ŀ࣬סѵʿǵҳϺ¸Ҿ𣿲УܣҪס߽ҪߡҪԣ߿ة˵İ취ǶԵģûдЩ꣬ûбȶߵ죿Щŷҡָ̼ܹϽӣܻôĲƸΪʲô͢ǹ˺ӣǻĲƸ͢ǷǵǮΪʲôĵ𣿡
סˡ
һֱΪة˽裬ϸ룬յĳϣ˭裿˭ة˱ƵͶ·òõɱˣ
η¹££ˣ뿪ɣȥˣЩʧȥ̣еìܶܽ˾ة˻еⶼá

ʮʮͻȻּѲӽ¾иڴ˾١


ʮһ  ʮ˽
ʥּǳͻȻ뿪ٶҲǳ죬ĴǴֲ˾١ʷ͢ξȺҹϵѯһ³Գ͢ε˿̳ѾԽˮ쵽ˡʲôҲû£˦־ˡ
һϣأüչû뵽һŭ֮£Ȼ뿪ˣӦһвһֱвȻǶҵĴڣ뿪ˣôɾôɣΣǱšˣʰˣǸõԴĵԴģһҲܲ
תְ⽻١Ȩˣݱˣ뷨ҲͱˣòվӺ͵µ¿ǽΣİ취
ͳȺһϣĿ˼ܵѪȷ磬뿪ˣة˺̫ξֱˣһ˫ɿûˣʧȥ˳ıӻ¶ŰĿ籩УΣХʲô취ܱܿⳡҵķ籩

ʮʮߣǿȥƽ˾ƽˮ£ӿ
ة̫ξȺϵδ빬
˾Ϊά͢棬ܿƴ˰漰Χԭֻ׷𣬲޹ǣŷҺָ̼Ǳܺӳ͢ƶġ峥ծ񡱵İ취
ûзԡ˴ĿľΪʵʩծ֮ߣĿܹ˳ﵽǾûбҪɱ䣬⼤øìܣҰµûͳһ֮ǰ˴ҵҪĽЭ͢ƶʵʩߵʱѭͼìܡϺƽԭԭܱ䡣
ܺáˣȨȫƿڱϵУеĶֶʧȥ˵ֿôɾôɣûˡ
ˣ֮ЦߵſڣվļӺ»֡
ةฮĳʷ˾Աżľ˽뿴ڰϵľֿг⣬ȵʵԨ֣ƶ²ߣ
ȻôõĻᣬϴָָ⣬ҴǧѷĻᣬ׺䶥һ
ٺӿЦλة̫ˣһǰƣԺʮ˿ɵ

͢˴ʮ߿ȨծҪĿǨ˿ڡߣʮ֮ô죿˵Ӵسʼ߾ǹһҪߣТʵ۸һסȱߵǨϰ˿ڣΪʲôʧˣΪʲôʱʧȥЧΪʲô߿ǻߡ߿İ½Ǩ
ĸԭ򡣡ĸָͷ˵Ԥֻ˵Ƶ֡θܣоǡ⿴ˣһһ˵ƶ԰յİ̫ˡƶȱһȼƶȣʵʩʱ䳤ˣյòʵݣ֮Ҳɥʧ˸ֵĻԣ̶еҲͽ
ͷ¡ҵȴ󳼼޸ƣƹ㡰ƿǿƶ԰յĳΣڱƳЧϵ˹ߣðѸٴϵõʵݣӶȶģӿ˳͢Ƹٶȡ
߿ʵʩƺ󣬹ڲһֱӣȻٶȺܻջۺ󣬱߿ƶõơ߿ˣˣ󺺹ĽҲסˡ
ǡͻȻ˿͢ߣŷҺָ̼ȻҲжԲߣǾջرϢǿ϶Ҫ뷽跨ڱ߿غͰեȡڱϢǮƣûнƵĲ̵̰ѱ߿ѸƽսҵԨԡһľҪƶ֮ߣҪ֤߿յ棬ҪԼʹŷ̼޼ɵİҪȷȶ
ͬʱʵʩƺͼƿƣʵ
ԣͬ͢ʱһأ⣬ȷǵ档Ц˱ϣ߿ȶҲ˱ϣЩŷʮջرϢҪúðƴ񣬷ǽѪ޹顣
͢Ѿŷҵġ񻧡Ρߡֶǵĵũףŷҵʵһ⵽ػػӻ֣͢ҪһǵʵǶΣ͡
ͷһΣоᣬЩ֧ŲסˡⳤΪʲô޵ҧгˡһػ˭ϣ˭ܲˡߡ֮Ѿŷǵ棬Ȼλةδм𡰹ƱҪŷǴ仨ˮ
ϵЦҲе㽩Ӳˡûд󽫾ţ֧⣬ϾҪðܴķգ¤񣬡θڡԽԽزһ˿ԤСϵظƸȥ᲻һ조ġײ㣬ġԼͷϣ

ľСʵԨ֣ˡߡ֮ߣ㻹µĸ֮ߣ
Ȼ˸Էŭ֮ɫ͢Ϊ˶رŷȥĲƸƶһ׸֮ߣأǷ˾ţ֣֮ʦһǿ԰䲼ʵʩǸĴ̫ˣԡƷ˷ЭΪ𢰲ΣºԽԽڣҾô˾ĵǷǳе
ǿϸһ²Ƶı׶ˣɴ˿ƲƷ˷ı׶ˣŷƱػ˷Թ̺׳󡣿յĹҡԬҡݴ޼ҵȴŷһҲӳɰǧ鼰Ұ£˷ƹ㣬һ֮⳯⻹Ǻ֮𣿿ЩԴ󺺵⡢󺺵Ѫôڲ˵ŷǵĺôˣô󺺷ٲʢĵƲƲ죬ȥɡ
ôиõѡΰ취༱æʵ
ûиõİ취ֻܰѡƶԸһ£ԱǸ⿴ˣЦʵʼλˣǲμӹ͢ԾҾĿԣ𣿡
˶ҡҡͷ
ҲμӹһΡ˵ǴԾҳɼڣű쿡ʦУ¡ûǴԾҲûн졣
̫ͨ͢ѧԾķʽѡ˲š˵ڳ͢ĲУɹΪһ£ԾҪܶܽһΡܺðüɻʵԾķʽѡ˲ţ
ԣ̫ѧֻҪͨԾϾͿȡʸ񡣡˵ֻҪвܵˣԲμԾԾҲһΡһڸԾɼߵڶ굽ݸμԾ굽̫ѧμԾԺϸߣˡ
˷ܣϲϸ˵ˡԾѡƶȡ;ѡοԷ
ֱӵĺôشŷҵʵǵȨƣСǶΣ˷ܵ˵˲ʵʩ󣬲ϰ񡢹ľѧϰ¾ֻҪ汾£Գɼ죬ͿΪ٣ȲơƷ˷ӹƽŸصǿ϶ֺ֧ӦҾһ
⣬Ϊ˾ھͷ˲ţҲҪֻҾģԿʷѧɷǸ黭ָ˲Ŷͨ
ð취ð취޵ڳ͢ҪĹһεġƷˡѡ˲ţ̫٣ԾƶÿֲƷ˷Ĳ㡣ҲˣƷʱ򲻿㵽ټŵڡأƱػ©̫˲šʵʩԾѡƶȺЩͨƷͨԾȡƷһ˵;ˣ͢õ˲ҲͶˡһٶãһٶð
ãĵ˵ӳԶԾѡƶȲŵڣֻ۲ѧȷڳ͢ѡ˲ţҶڶЩϰľѧ˵ҲǳֻǣѡƶһʵʩضءԾѡƶȲŷ͹ԼȨƣǻ뷽跨ԣƷ˷Ϊأǽ
ڳϣǿøְ취ѸԾѡƶȵӰѡùʱҪԾѡεԾѡεǰֱ볯ΪٻߵطϳٺǧʯȵȡЦԾѡƶǸƶȣƷ˷ҲһƶȣԾѡƶȸԹƽԸǴ棬ʻõ˵ӵʧȥֵ֧ľƷ˷Ϊ̣ܿʧ

ŷǼô죿ɫܰǱƵ̫ˣ˶Ҫǽοˣ
ǰԨʱѪ̰ѲⰡҲȰ˦ˣ˼ԣǼͬɱˡʲôӣӰ˴ҵǵ鷳ʹˡ
ֵֵزɱ𣿡Цɵģ͢ģ˹Ϣݣܲܣ
ɱ٣Щ̵ʵ
ҪԸԸ͢ͷԸԸ⸩ٺͳ͢Ӱһ飬򿪣Ȼŵǰ
ԾɫΧȥ
ޡɡһԨ֣ˣ²Ӧġڽʱ򣬳дҪ޸ġɡȻܾˡ
ڳڳµǴ˾⵭˵ɡģβһˡʮ˵⣬ǧ˵⡣
ޡɡ¹شҡҡͷЦԨڲǵͷҪǵԴڿԴ֮ǰҪǰԼķĹںãǲ̫ˣ
𣿡ЦѰϵһ˹ȻǲԸԼڿӣֻðʬ嶪ҷظιˡ
Ԩ⣬صʵ϶Ӧ
λˡ̾һε˵Թиǿ˲ܳɹҲãʧҲã³ܲңܶꡣ޸ġɡɾͼ򣬻ΪᣬԼʡ̣˵ˣΪԼ̫ѵˣʧȳ޸ġɡȵѡ
նʱ
ŷҡָ̼˵𣿡뵣ĵʵôˣɿڣ
һɿڡ¶һ˿ɬΪҪջʧȥȨˣΪȨܵ裬ҪˣǵĶ֡ľֶ˵ϣиƵĴۡĸֹؼʱ̣ܻ˸
įһЦһ˿мɱôˣҲںɱ

ʮʮգ˾Уξɷץҡ
ͬ磬̫걻롱˾Уξ

ƻ裬̫롢ʷԬҫ͢ξȺͬһǰݻ˾
֪գαص˫Ŀգ쳤̾һֱǶڽ߾ȫԼȨȨ˭֪ȴ䵽˵زӣȨͣȷ񰡡
ǽ˵⣬Ҳͬˡüͷ쳣ɥ˵ƺ⣬ƺ⡭ʲôĹƣȨȨƺ⣬ֳϵȨƽ⣿
ˣҪˣȹѹذɡ͢ξȺС˵˵Ͳˣص˳ɶ䶼սѾͣսĻ󽫾ҽĳܿͻűسˡ
뺧Ȼ۾ģ


ʮһ  ʮŽ

ʹ˾ʷλ̨
˾أ̫ûԳӭЩʱٵ̬ҪҲȫһҲûлˡ
˾ҹû˯ˣ̫ˡ͵ղźµʱ򣬲֪˯ˡλ˲⣬˯Ƭ̰ɡ
Ļû˵꣬Զ鷿ڴһ죬žоʧĽ˾˾ôˣ
˺Ȼľɲ鷿鷿ڶ¡ľ޴½šС˾ʡ˵Ĳҡҡλεվ롢ͳȺ󣬷ǳεЦЦʧˣʧˡղλ˵׼ӭ˭ֽ֪ԲʹȻˤˡʧʧ񡭡
ҪעϢҪƴ㵹ȥˣǻָ˭뿴û£縺ص̾˿һ˫ص˵
ٲÿɷЦЦ£һ޸ġɡ¡
޸ġɡ롢ͳȺ࿴ʱٵ˼ٻվһߣҪΪǿиˣ޸ġɡǳ͢һЭ̬ѣܸŷǵǰٵ

ΪԼ̫̫޷ЧƲΥةɷƶˡɡɡϮƣԴ㦡ġɡӡߣ˻ˡƪɡΪķɣǴɷĺġ
̫ͨչŴشƶּάʵϺȨġɡʮƪТʵ䣬ʷƶ˹ڹ͢ġԽɡ̫дƶ˹ڳطġɡɡ⻹Сɡ
ĲɷһʮƪҲνĴɷ
ةҪ޸ĵľǡɡҪ޸̷ʮͳǮɵ˽ɽǮԻȡ̷İ취
ɷϮس̷ʹس޼̡ͽ̺ͳ̡
̺̣ܲ¾ݣʬնסС壨塢ĸ塢壩ȵȡТĻʵǰԪʮ꣨Ԫǰ167꣩ȸһ£ТĻʵԴΪ޸ɡʱةŲԺʷ뾴ȴ󳼹ͬ鶨޸ķ̸ΪӡԭпŵģΪٰӣԭиӵģΪٰӡãТĻʵ۾ʽϳַ̣ϳ̣Ǳǣһͬ
ϳ̿ȥǼ£ʵִ׶˺ܶࡣЩ˴ٻٰӺϾˣһεм̷Тʵ۳ְѴӵ̷ˣ׶˲⡣
ʮǷ桢桢ѡ桢Т塢ңǳ͢Ķ󣬷ʮߣɱ⡣
ǮƴӱͿʼˣ͢Ȩ̶ȡò룬ĳ˵ǳ͢ƸһֶΡ
İսҲֹòñ޽ǺͱҪʿ֧ӴΪӸ˰͢뾡˰취ʵʩ˸ִʩյһְ취ռ˸˰ܴһ֡ТݻʵԪ꣨Ԫǰ194ּ꣩͢ǮТʵ캺꣨Ԫǰ97꣩ҲǮʮɼһȡʵ֮󣬳͢ƸһȽţﷶΧ󡣽Ԫ꣨Ԫ57̵ּ꣩͢ﶼ̡
ǮԳ͢˵ǾƸǮ˵̷ƶ˵ȴǲƽĴ˾ǨΪǮ˹̣˵Ǯڱһ

޸ɵȷǳ
Ⱦ˷ģеľɸΪףȻ˷ɣḻݣͬʱֶɲ˱ź䡣ɲ̿ԭں̶ܴҲά˻ȨȨߣؼ沢͸˰ƶȸӡ
µɰ̷Ϊȣֱסȡͽ̣﷣ȣ׷ϳԼ桢նֺ̡ȥТĻʵ۷ϳֻ̣ʮﷸһĵף׷ϳˡ
ʮΪıı桢ıѡ桢󲻾Т塢ң䶨͹ȥȣĳЩͬЩĲ𣬿úܶɱĳͷ
Ǯڳ͢һθƵʱϳˣΪ׶̫Ҳϡص䡱ԭְָˣķΧǳ󣬴ġʮ̣ԳǮ˳͢ĸ˰룬ֻ˸ײ㡢֮ìܣͬʱҲϡĹߣڶȶǷǳġ
⣬ڡǮơĻϻһٵơԹپ۵̣Ӳ㣬ܴġ˱١ƣĲõشһơ涨а˷뽻ɻʵԲþᴦʮߣڰ顢֮ޡ
ٵ͡顱ƶŷҡʿ˼ȻˣԱϵҲͬԣΪԼԤ·

޸ġɡĿĲԶǶŷЭ
⢵İǣ㣬׷ȥܿݱɡıı桱һ˰ʱΪıı桱ôǣ˶ҪԴĿǰ£ŷǿ϶ҪЭҪãǣһܽܵõߣ߾ǱסԴסƸ
ɣеﷸɡ⢡ڣǶԳǮԡٵЩݡ顱ƶеĳͷܵǣ̫ˣֻҪӲ׷ǿԼ̫һְ
롢ͳȺϸġɡ޸Ĳݰ󣬶ʱһңңλڵة飬ûϴһһɱס
ô˹ʵλ˿ʲô
ة֮ģĪ᲻ʲôõĽ顣Цʴ˾͢˴ΣҪʲôʱΪֹ
ЦЦóһľŵǰة˴ԾƷ˷޸ġ裬ǿ
˶סˣŰϵ򣬰û˵ʲô˼ʵʩߡ֮ˣ
ƷƵѡΰ취ԴڲƣȻ̶ܴϸ˲ѡƶȵı׶ˣʵʩʱˣڲƵı׶˻ǻ֣ܴӸϱ֤͢˲ŵҪԡٿˣɫƽ˵ةԾѡΪҪѡƶȣѾƷΪѡƶȡ
ԾѡһֱǸѡƶȣͻȻҪΪҪѡƶȣڣ
һʱûץؼ˼
¾˽ľѧ֮Զ׼Ϊѧĵλɶҡٻ˵ôľѧǲǾʹ˥䣬ֱʧأȻܣһǽľѧʿǵĹʶ
¾֣֮ܳڽľѧٶۡӹȥʷľѧ֮Ĵƺƴ۱磬ÿһ۱綼ٽ˾ѧķչһ۱磬˶ݴʦͺ֣ʦ֮۱磬ֱӵ¾ĳֲʼΪ۳룬΢΢ЦѧҪ뷢չҪۣۣѧɲܽ곤ľѧ۱磬ʹʹ¾ѧɿʼע伮޳עеγľѧΪ۱¾ĺܶŵ㣬Ҳʼע伮ľѧʹ˼ʹشʿۼĶ̨ۡȵأղ˼ĸҵ伮ע裬ҹϰ˵Ѿ塢ʡ¾ˡ
˵ʲôͣһ£˵˵¾ҲãľѧҲãǽ棬ںϡ˭䣬˭Ҳʧ
ѧ¾˽ѧǽľѧѧ˽ѧڷչ󺺵ԽԽ࣬ôˡ
롢ͳȺѾԾƶȵˡͷٵĻͬС
վƷƣ͢ȡʿȻϰѧΪ˵ӱѡʷҪˣϰľѧȥϰľѧΪˣѧ֮ɴ˿ɼѡƶб׶ˣкصı׶ˡ˷չȥжϰɾѧѡƶȲڽľѧķչҲ¾ķչͬʱҲ˳͢ѡ˲ţĳξðҲǳ
νֱ׶أİϵǾľĿǰǲԾѡƶȡ
ϰѧĿΪˣΪѧһչΪι¡͢ѡ˲ţҪͨԾͨԾģô˵˵;ˣҪǿѡѧɡϲǸѧɣȥϰǸѧɵľģҿͶȫĲǺ;⽫ƽҾѧķչҾѧɶչˣҲ͸ˣԽңѧչٶҲԽ졣
ӳԶѡƶȲѧĽȶˡ
Ӷѡƶȿ԰̵͢ʱѡθ˲ţ͢˲ΣͬʱҲܽľĳ·⣬ǵĹǺ͵ǣַǵǱΪľɺ˴ҵǵĴǡ
ˣҸΪ͢ԾѡΪҪѡƶȣԳҰ¶кô͢͸ܴ档ðλ˵أ
ûѡ
Դ¾Ϊѧ󣬽ľѧ˵ĻԽԽãΪˣΪ˷룬ֻʹԼϰľѧתͶ¾ѧĻһֱòƣҪ˶೤ʱ䣬ľѧɾҪ˲ŵ㣬Ϊʷˡ
ŷҪ뱣סԼĵλȾҪסľѧȻҪ֤ϰɾѧĵܹõ˵ĻᣬǺ¾ѧɵһ˻ᡣҪﵽĿģƷ˷ȷСľѧˣǶˣʦĵѡ˲ȥܾܲټ¾ѧĵ˰ɣ

ة۹ⳤԶǵĶǰĴƣʲôĻżֳΣҲмֿɬ
û뵽ģة˶뵽ˣǽ˵ģة˶ˣǵȷûʲôȺ˵ôة˵֮ʲôĶ
ˣ⢵İǣԽԽ㣬ռƣһ̬ɺѡƶŷǵ޸ģΪʲôȻΪֺŷҪǽܸӿ̵
ڲ֮ˡٰѶڰһľƸ˳Ⱥة˵ڽп֮ߡȻֻһ֮֮ǧﰡ

ϣ̫ƻͨϢ
еŷҡʿָ̼ǷӵةƳ¸֮ߡ
µĸ֮ǳԶ滹Ƕ棬ŷңΪԾѡƶȷ˽ľѧĵλֻҪľѧܹԳչŷҵĵλܳȹ̶̣ǵȨҲܴഫôҲܵԹ̺ӡ
Ψһ˸еʮֲľ˻ݺݡסһ
롢ԬҫȴһȰ˵
Ӧûͷȥʮǰ׿֮󣬴Ҿݽ桢һƸʧϦӣӦ֪ˣӦöԳ͢ر벻ͨǾٻͷȥʮǰѪ̰ʱɽӪһξɱ˼ǧˡںӶ̰ڽ̰һβɱѪɺӣҺô󽫾ڳƾӣ󽫾ҪһͷʱҪ˵Ʋʬ嶼Ҫι
ǧˣһϣȵ°Ѵ󽫾ˣǴȫ군
û˵ˡ

ʮ¶ʮ˾ټ£λھĸһͬة˵飬֮ȫͨ
ʮ¶ʮһ˾ټʮλ£֮˳ͨ
ʮ¶ʮ˾ټھδ빬ǰ飬֮߰ȫͨ
ʮ¶ʮة⡢̫ξࡢʷ͢ξȺٸҹ̸

ʮһ³λ󳼸ϵݼ˳ʵ¡
ڴ֮ǰ˰ѾѴ˾١̫͵˽Ѿ֪Σİ취ǳŭΪ˴ﵽĿģȻ̰ɱҪЮƳд޸ɡ
ǹ֮ɣ̷̫ᣬ϶ȶТĻʵۡТʵۡʵ۶޸ĺһٶ꣬ʵ֤ǱȽƵģ𢶯δͳһ£ش޸ģ˵ǵ߸Ե޸ġ
һ֤Ȩһ˥䣬ȨһͣΣ̫ˡ
Ϊ˽͢ĲƸΣеȨ˳ﵽĿģôһأһҪʲô᲻ìͷ׼Լ׼δСӣ
ʮһ³壬گͬǵ飬ּʵʩơ




ֲ

Ӿȸĵʣ
Тĵʮ̫꣬ﵱ̡ݹ⡢Ϊʦѧһָ߳ҽǲĴʼˣҹʷϵһҽＮΪԸֱҽʱ򣬵һλȨƵˣ⵽ݺʱڹڼֻŮҪͷܰæ˵ЩɥӲУҲСŮΪ˱Ÿȥ
Ҫ̣ѹܹ֮࣬Ḹ׵̷ǣĵۣԸûΪ澣길
ĵۿܸжһТģԴ˵ܷûл˵ģ˷Ҳ˲ǡڳͰһˣϴֻ߻ٻ֫壬̷ôȰΪأһ̵İ취ɣһ飬漴ⶨһ취̸ôˡ

ƶȡ
ƶκʱڳ֣һֱ峯סʡ͡ܡ鹦ڡ
סָһΧʡָʵ۵ĳЩʾɣָ͢͡ΪдС˾ӣܡָдҵáݰ£Ϊ֮֮ʦߣָдѫߣְָ¹ƷϡɢٶƷϼһƷߣڡָд͡ߣָȴ֮Ϊߡǰס˷ٸֱӶ̣Ҫķֱ͢ɸԱ飬ʵ۲þµҪһʮ涨


ʮһ  ʮ
Ԫƽ꣨Ԫ206꣩¡

£ݣǡ
ｫڸ͹ȣˣԴ
ʮߣСӺʹ󽫾ŻӪԽӹأ［ǡϣ롢ʯᡢӵһｫϵｫ̽ڸ
ʮˡڸϣΧܵˣп֣һ߳ʮˣʮʱ޿̲ڴֱ̣ǻսɱڷǳ֪ǵһƽ£ܰȵڼ
Ѱ쵽ϣ˴꣬Ҳ꣬ҲԶȲһ졣
˳ĬڵЩˣҲЩ
ԴӿVAɶһսŤת˱ƺ󣬱ѾûдսɴˣϿսʯɻʵ󽫾Ϊʲôۣ
͢һ֮ڣθƣ⻹˵𣿡Ц̾һտడ̫ˣǲٴˣҪҪðտϣҪðչ±ӡ
ճ͢ӵʮֻҪ󽫾һ£ǿ񣬺ɨ¡мƲƲ죬󽫾ƺǿ̫ˣƺѰյ濴̫Ҫˡ
ʮҡҡͷҪҪرأҪҪӣܻҪҪפʮ£
񣿡οЦعӵаЮһͳ֮ƣ޵УΣӳʤ¿ʼط̶ֱʱ䣬ʼʵۿζ벻Ľɽֻʮɣ
ʵۺ£ڣսŰܣʱ˭뵽ӵʮӵ߷µһսȫû
ç۹³ʵۺʮ¹ʵ۽ǧһսȫѾç³ʮ߽⡣
Թʤ࣬ʤǿһսʧߣȱȽǡ࣬ĿһһɨǴ̫ʤ̣ӣͨգѾʧܵζʷһѪĽѵʧܵǰףĿǰƽѵҪɣҲϣ󺺵˴ҵҵϡ
ڽɫ죬еĻȻѣеĲΪȻеһЩϵĽ֮ɫ
ԶķѾˣѳ͢ƽ˲ƸΣةƵԭ򡣡
ƱףǺѴӸеõôֻܿĻڸֱһ˵棬ҰµìȻìܿ϶ӰƽѣֻҪһڳ⣬ƽ֮սпʧܣпȫûˣҪѸʱָԪָʿģǲȴ򣬵ȵ֮ȫʵʩЧȵҰµì𲽻ͣټƽѡ
ʵ۴ǰʮʱ䣬ΪʲôͲܵһȣѵǷҪѡʵʱȥһûаյս
һȶܸӣǲܼ򵥵ذһֻʱȶ߽ΪǿѹȡóʱȶǼô󺺿಻ԣѵѵ̣˴Įʮ֮ʱ־ѵѵѵʶ˵Ĺؼڣ
˵ĹؼǺʱƽϷ棬ȶ
ǲܰˣƽ£ʱȶ𢣬άֶꣿ˿ڲϵʵڲϵǿ洦ԽԽѡǲܳѵõĻѸٽ߽⣬߽Ͳȶ߽ȶͻ־õĶ־ö£󺺻˵һ𣿡
ʵ֮˴󺺣һҪԭǵū˵ķѣûкаڵĹ˳ûбĳȶĴ󺺺ڼʮʱڻָԪʵԶ򡣹ʵ۶ߣʵѸٻָߣֵǽѧϰ

̾רעŻȵ̿¶صɫս֮࣬Ҫ࿴飬ʷ飬ҪҪȥ룬Ҳǰ׿
ƽˣֻʣϷˣΪֻʣսȡսŷʿˡָ̼ҲΪֻʣϷݿغͲƸӶ᣻ҲΪϷݿո¾û̴ˣǿԹϰȵӣԲ긴һۣ԰ĵֵˡ
ҲԸΪʲôΪҳܲʧܡѾ˶ʮˣʮʿսɳϣǧİսУҲΪһʧٴʮ̣üʮʿսϣüǧİǻҰҪ򣬾ҪӮҪоԵİգûоԵİմӮһս
ʲôʱоԵİգȶ߽ȶƸ㣬ܳԱůʮʿ磬ǸʱҲоԵİմӮһսҲŻʾȥһսҾҾİΣڲˣäĿźԴȥһս
ڽײ
󽫾ˡӺȻС˵㲻ǹȥǸ󽫾ˡ
ԣǱˡͷ˵ڱΣҪǧյҲð˿ķȥκһܵ˴ҵ顣Ǵ󺺵Ĵ󽫾κһҪİΣǰյĴʹΥĺ͵塢Υñ֮ҶҪȥҲܲҲҲһλϣڵ뷨

ڸ˼Ȼ˵󽫾ĻһеİĿǰڴ˵ҪĲƽѣȶ߽λ˿ʲôߣ
ǶǱˣڱս꣬Ǽڱʮꡭָָӣ˵˵ʲô취̶ȵȶԱ͢ĺ֮ǣ͢ȫͶָƽȥ
˻࿴Ŀ⼯еϡڼݼĽУٺڸóĹϵˡټΪ򱱴󽫾رΪĺպսΪڴϵϺһװ취ǰ꺺˳ոӹΰ
Ըʵ۶ūʵʩסͰͳΪ󺺴ϵҪֶΡ˵ĿǰѾﵽػĿģҪʹðֶˡ
ΰ٩ףǨ
ĵ٩һЦ֮ѺǨ룬ȷǽİ취ΪֵҪĿΪ棬ѺǨ߿һϵ⣬صľǱ߽ȫ⡣Ȼ谭Ǩ߿ʵǱ߽İȫǺ˺͸֮䲻ܻڡ
ܻڵԭ򲻽Ϊ˫֮ĳޣҪΪ˫֮ԡĻϰߵȵȲ̫󡣡
ٸԶ׼ӡū衢ʱǼ˺ռ̻޻Ļףǡĸֵȡ֮ϰ׺ͺΪйϵԺ˵ΪƲʧɢΪȷĲƲѪԵϵ⣬ĸŮ漴峤ĻƲӵֱӼ̳쾭£ں˿ףǼҰϰףûԺ͵£ǼӺˣܾͺͨ顣
͢δأס˾֪ˡ
ū׺󣬷޸ūΪϣ֮󣩵Ůӣ޷ˣʹҪԶ޺аڵѾҲ⡣а󣬰ūףѾҪתڴڵĶΪޣΪףТɻʵҪ󷵻عТɻʵ۲Ӻףֻü޸˺аڵĳΪϡТʵʱŮϸΪ޸ĪΪˣĪҪϸ޸ԼӣТʵۣТʵסϸֻίȫ޸Īӡ
лʵۣУͨվͲˣǲԸ⡣ɽ߻ʵԶʵ۹ܲǻ޵¡̯֣ε˵ͨǸ廥ڵһҪ棬ͨ飬֮ĹϵǢǨӾӾͱɻˡ
Σ͢İиܴȱݣȱҲΪ˶Ժļȱɵġڳ͢ѺǨ㵽߿סһһʩᣬԳ͢Դ˱ȶԴؤҪ˵ƽȡƽˣضûСȥ̫ݴ˶Ժ˲ǵˡأ˰ǵһȺֻҪﲻ˾ȥɱ°ӡ˸ˣ˾Ͳˣ漴Ҳͱǡ
ˣ͢İҪشͨ飬ͨԣҪıԼϰףҪӺ˵ĻϰסҲǴ񣬱ӴɷЩ¹ªϰٱܵĲθı䣿ܸӣΪҪߺ˵ĵλūڤսԺգǴ󺺵ĶɽԵ͢Ϊ䣬˹潫Գα߿̫أ¥´ӧͮ¹ЩСͳʴΪؽ
ǳԱӾˣҪǣҪƽԴǣҪΪ󺺽ҵĻᣬҪǸоԼǴˣֻ֮Ѹںϣ߽ȶ


ʮһ  ʮһ
˵úðڸ޵һֱġ֮ߣʵʵʩУΪƫԴ󣬴˴ӹƲ壬˵࣬ԴһԴǣû⡮ġ֮ߵľ衣
ȥ೬ʱ򣬰˵Լֵܣ˳ʯȵ೬ˣСΪûа೬ػͲԣϿŰʩ̶ڣ׷ң³͢ϾϵΪٴķϰڵǮơ
ϰǼҸһѪܵĽѵǻͷȥΰʷѷֵֻлʸ顢ۼܹһʱȶԭܼ򵥣Gjiong޽Ƶɱκ⡣͢ġġ߲֮ûд󣬹ؼִеĴܲȷԣϧǣʶԵıʣʶϵĴֱӵսҲֹ͢ƵƵñʮʿǻԭʸǺķ֮ޣѴϿˡ
ūТʵ۹Ͷ꣨Ԫ179꣩ūɽΪūںͣնɱǼΪڣ̶ֱӵ벷ǶͰͭҡū˹˳͢ˣΪʲô󺺣Ϊʲôɱū˵ĴڣȻΪ˸Ĵۣһʱĳ嶯˶˺Ϊƽѣ˶ٽʿķ˶Ǯƣ
Ǵʵʩġ֮ߵĺףǡڸָָԼԴȻָָԼѣΪԼûȷʶġľ裬˻¡ȶ߽ȶ𢣬ԸΥ˱߽սң𢡣

ڸЩɫ԰ףԵĸ
ߣĴĺ󱳡ڸҡҡ֣ƿ˵֮ߵľʲôʲô೬½ʸ齫ۼЩȱһڹͣǾƽȣҪֵһԴǣҪ˵ϣҪǻȥϣҪǿͷչδ
Ҳˣ˵ϣǲܰǵҪǵʱóã˾Ͷһ߲Ųʣſھ־ʹ޼ɵذȨǱƵԨڸԼظЩ꣬ʣûЩûǵҳϺ¸ңûǵ۰׹ǣߵΪ󺺴˵Ļʯ𣿡
ζԴǵģŵǨ㵽߿ԴӺͳ͢˽󣬳͢ĲԱˣûʵŵ
ζԴǵģԭսҪǣȥˣͲϣдսҪǣҲȥˣȥͲϣսҪǣǻȥˣеͲ϶ṩģ޺¡ٱˣĮϵĺܶಿ仹ǼᶨվһߣûбǣǻҪٴξۼһ𣬰ƽңȶĮ
һֵӦ£ôģҲǷذԴĮͷǶҪʱԥ˫֡
أѵӦøмǵİӦûرǵҳϣӦøֵһΣ
ʲôǺмǣǺرǵҳϣǺֵһΣ
ûУǴûУһֱ߸ϣΪһжȻģӦõģǾ󣬾ūͣģӦøһУǲԹԣΥǵԸǾ棬ǺԱҰǣӦðǵԴȫ
ǵĴ˶Ժ˵̬ȣ֮ߵ⡣ֻظ衢طӣֻҪɾˣνģ޴̰ҰĺȥԸͬһȺˡڴ˵ûϣûеλûȨɱɱ㣬Ҫɣ޿ūڵԴһ෴˿ܵľٶͷΪս˻˵ʲôƣǺˣ޴̰ҰĺˣǾǣԶιԶ֪жͼ˴ͲԼ˺ʲôԼζԴ˵ġΪԼǺ˵ˣǵԺûҪرˣҪسŵ˱ˣб壬˱Ƶú޷ʱֽʲô

ڼžֻڸص˶ߡ
֮ߴӳֵڣǧˣһֱ׷ݵܳ׷ݵңԶġ֮Գ֣ΪҪ
ݹʷԭ˺ʹĮ֮սʼվûͣϢ䵽ֻƵΪսս͸Ӽҡ֡ūʱǼ衢صȵȣɶķࡢ߾ȹԭΪס˷ǳصĴۣΪսֹͣ
ƶı䣬Įƶͻͬı䣬ð١̴ʯĽݷ硢¾ЩԹռԭΪԸǣһҲֻҪһ첻ܽǾһ첻Ŭ
ԭΪס뾡˰취޽ǣʦԶװġڽ˵ƽѾʵʿƴĮ£֮Ե÷ǳҪȶʹĮõİ취ҲΨһİ취
͢û޸Ķԣû֮ߣ񻹰رغ޽ΪȶʹĮð취Ǵģ᱾ĩûռ߽սҵĽѵ
Ϊʲôڸָ룬ȻһһָʯӣΪǶûаѺ˵ֵܣΪǵǼ֣ūͣɱĶΪϲɱˣΪǴûΪʲôҪɱˡ
ǧˣԭɱ˶ٺˣ˺ˣûˣū˳ˣū˰ˣʱ˳ˣǼ˳ˣ˳ˣص˳ˣɱ𣿺һɱ¾Ҫʲôʱֹ
ɱ¾⣬Ҫ⣬˺ͺ˱Яֵֺһĺܿϣ˷Ϣҵϣ򣬴󺺲ܳξð
ʷǵĽѵ̫ˣΪͺ˻ɱҲ̫ˣӦʹ˼ʹӦΪ˴󺺵ǿʢƶһʵʵġʵеĶԡ

Ҳͣ鳯͢ҷͱ߽״Ҹǣȶ߽ĴʩرأҲ޽ǣҪ˵⡣
ʤΪʲôٱ£üΪʲôٱ£ƽΪʲôٱ£ͺһҲûл·Ҳ޷ˡûл·ˣҪȥҪ£οˣرصס˶ﳤǵס˶Ŀ𣿵סס
ĵĹؼڡġΡġβù˳󺺵ĺҳڴ󺺣ԸΪԡѪսܼ򵥣棬棬ǵ档βΪ˴󺺶Ըͷ­Ѫܼͬ򵥣ǳΪˣ󺺣ǵŴ˵ѪҺǵõ˵Σõ˵ϡ
ҪһҪʱ䣬Ҫ˺˵ĹͬŬҪǣ͢Ҫ̸ıԣҪ̸ııر߽Ĳԡ
Ҫǵİڸ֣յĳڱУֻҪǺһ࣬һЭ͢Ķһᷢı䡣ΪȷܹʵʩҵõȷУҪһܹȷ⡮ġ֮ߵӣҪһܹȷ⡮ġ֮ߵĴ󳼣ԣҪ»ܶܶ࡭
ڸ챯̾Ҳˣҵʱ䲻ˣϣ֮ǰܿ͢䲼һȷĶԣҽΨһԸˡ

˳Ծڸ
֣ڻ꣬㲻Ҫ˵ֲĻ밲οⷬǡǵȷúܲ㣬ԲԵҲкܴǼ취¡ⷬһԭԭظߵ£ң٣ࣩࣨԨ⣩ǣϣӶԲ޸ġ
˱߽֮УԱµ𺳺ܴڽѩԭʱ򣬱˵ʱ˵죬һҪʾ󺺣ɴ˿ɼ߽ʹĮܴһûʵۣǵԸ
תͷᣬֲˣ¾ͽ㡣
أҪسʵ
ҴµɶȥһˣȻںˮԭЦҪű¿ｮ֪󺺵ΰ֪󺺵࣬ϣܰʹĮμܷˣؼʹĮȶȶֻҪЩطˣ󺺵ķٲʢָտɴ
ɶҸոƽʱڧನδƽϢ˿ȥɶ̫ΣˡʯæȰ󽫾㻹ǻسɡµ˽δؾΪʲôǲ
Ҳȥ¾ͲȥԨҡ֧£иƣû˿赲ġơ̾Ԩ˺ܶˣò׵ȵᣬҲ;ϰȨ䣬ֱԨƵԶ߽ķŭ֪ʱ䣬֮һһʵʩˣЧˣžԨļѺҳˣԨԹҲὥɢ
ǡӿЦǸʱ򣬳ϵìܴΪͣ˾ة༸еⶼˣڳҰ·ǳţȨƸ죬Դ󽫾˵
ҪǽҸţҪǵȨƺ൱ҡ뿴˲Ŀ⣬Ц˵ûŻȨҲһҪǸʱ䡣
ΪʲôԾʵ
м£Ŷ㡣ԥƬ̣ǽһ£Ƕһ߳ģ빲ֵܣҲǡ˵Ҳи׼
ڽɫءڸ΢΢һЦƺͬҶֵܣЩ˵кôýǳҪ鷳
¡˵꣬һҪʱҾˡ
ݺͺ󹬲øǴɵĹ涨ԭǴ֮Ǵ˶ʮ̡ǵ¼ʮʿǧձȥĸԭ򡣡һ֣µλϴ󳼵ؽ͢ʼǿʼ˴ҵһ쿪ʼԭ³ΪһɸɷΥߣı۴ɱ⡣
˺ȻɫȻ˭֪Ϊݣ˭뵽뿪ãʹ˵ˣ˻ţļ𺧡
˵͢ڱңܲӦҴӦˣݣҳݣһܼѳȨҼѳȨڼ̤ɣôʧȥϺǣ󺺻Ǵ˶ʮ̻ʲô壿
ȥģٵشһŵʵ
һȥģȻˡָָµĵ棬ҵļңһؼңΪر
ˣˣ»ڣڲύȨⲻ˺󹬸𣿡뵽һµ⣬˵ɵЩ
ҡԨѸڳϽţȨԭ򡣡˵֮ԴűԶ֮ηηŷפؽΪǿȫ֡ˣµǸܴ鷳ܱܲȵ˳Ȩؼڳ͢ûмʵ൱Ĵ󳼣ҪƿȫȨѶȺܴ󡣺󹬸ٳٲԸȨڱʷкܶΪ˷δȻǱ׼
ڽԾ뵽󽫾뿪úӺͳ֮˲һ

ҹǡ
ʲôʱߣڸʵ
¡һ˵ĻҾʹűȵ¬ȻȥٵɶʱĻҴࡢ߾Ѳһ¡
Լʱںˮͻԭ
Ӧǰ󡣡˵
ҪҪϢȸ߿±ܣ
ԡ˵뵽ɶٸȻ֪ҵͼǾȸɣϣǰѷ޺¡½ˡȻʱ̫һ㡣
ҿ¼ֲǸʱˡڸͻȻ˵
ɫ΢䣬ߵڸߣץס֣֣ٹ꣬Ҫλã㵽ȥڱ㡭
ĲˣԤСڸһЦʱѾˣסɥһҪ죬мǡ
뱯֣һʱԶԡ

ڶ죬Соڼɽŵͬ£ϵｫڸ
ĵУڸᵽȶĲԣĽͼڼ뷨ƣ̸÷ǳͶСڸߣǲѯʣ˵Цպҡ
УСӺʹ󽫾ʾ뿪ǣѲ¬


ʮһ  ʮ
£¬СӺʹ󽫾ݼ˵¬սĽʿȻʾֱ
̫誡ɶ¥ӭˮ֮ͬѲӡ
£;һǧɶɶݡɶ̫ع￵ȴӭˮ
Уξ̨߾ģϵɶӡ

£ذ躡£޺¡±Ѫˡ
죬޺Ϊ˶ŬȻӴӦͣʵֻսӲصɽ¡һʱɽȥǲԸȥǵĲº͸СԸȥԸǨƵĽǴ̣ǿĺɱڵĿ±ܣûаʤ㡣ʱֻʣһ취Ǿ±ܡӧͮͣҶʱˣûбҪɱӦЯΪؽʱŬʱ֮ͽˣЭˣΪ˱ȶҲֻһˡ
±֮ԱǣҧгݡʾҵʱΪʲô˵仰Ҫͽԣܰ常ңǲݡܰˣܸ
ӧͮɴ࣬һʹߵԴˡûкͽĿܣͬ¡ɱ常īͣܲѩޣ
޺Σֻڱʱذ躺Ͷʱ˧
ذûг棬СذϺѵɽͻԭһˡ
ذ⡣˵찢ˣӴ֣ѣӴͶذ躡ذΪסĮͰ˴˶ݣܼȣôඡ˲ðţŵһݳС棬ҲһȫΪҵ̫ԺĮᣬϣܰæԺ㽨ѶһΪһǨΪＱ˿ڣһǨɽ´ʱ˺ū֮䣬ܻ֮ìܣ˴ͬʱܸṩıԴԺǲҪ͢׼ҪʱȸūЭ̡Ϊ±Ƚ鷳ذĹע޺󽫾϶Ҫɱ޺һʲô˵ģ
ذϺѶذ躵Ļᣬðŷѩϵɽӧͮ仢˵һҪϲʱҲʹӴĮʧˣİ취ɱ˷޺¡ƽϢ˴󽫾ķŭѸȶĮΪãǧÿ±һ˶󡣿±СҰĲǣʵˣĮϾҪĿ϶Ǵҡ
ʵĮϢʮˣʵҲָòˣ󽫾ĮһվĸǶֻ֣Ҫ󽫾±ܾԶûгͷ֮աǻԼһ¿±ܣҪҰĵóѣðǶˡ
ӧͮ仢ذϺѵĽ顣ϵ¡˵ֻҪɱ˷޺ֵܾͺͺã֤ڴ󽫾ǰô˵ǲϲʱʹ˰װױ˿±ܡ
ذϺܵԭȰ˵±ܡ±ܿ󣬷ǳˣˡˣ޺ҲˡذϺ֪ļҲ˵˵
±˵ȥ߷޺ҿԴӦǰɱ¡ȰϲʱӴĮϳĨȥһ̸
ذϺѴЦΪ޺ǰ׳հ¡ǽƻʱԷ޺ƴӣ
±ܺٺһЦӵɽȻѾ˵仢ӧͮ¡̫ƻδػϵҪ˱һ¡ֻһСæѡ
ذϺѶ˵ͷȥӡѪˣԺ̸ͣ޺¡˼Ӧˡ
±ʾϵӡذϺѽӪԼˡڽ˵ͷһ죬޺ͻȻˣòȫ˵ԼǴʱӦõԼĴӪ̸˵¡٩±˵ͲҪˣѿͿˡ
±ܴŭʮ˷޺ĴӪ޺ģҪڴ棬˵ʰٲԼ
ذϺˣ㵽׻벻ˣ
޺˵ڿ±ܻɱҪɱңҲܲ
±ܶҡڵ߽˷޺Ĵʡ޺ˣд±ֻ⣬Ⱦơ޺ŭΪ±ܲӣ㸸һ޳ܡųС㸸ھսɱˣһҲǣҲһ˵Ĺ
±ܱˣһŭȥײֲķ޺һȭʺϡ޺ҽеء±ܷϣֻȭͷͬ籩һХ£ʱѷ޺Ѫɡ
˭ûж޺ļֵܶձϯһ޺ˣҲ͵þˣ˶һ
¡һƬհף֪ô˼Ľ֡ذϺһֻȣݺҵϡ¡ȻѣܵһԾ𣬷ȥ⡣
±ܻںţŭţһȭһȭڷ޺ͷϡ
ذϺһ⣬һȻԵõؿšͿ±ܣСӲйɺݾϧ޺ԩζû뵽ԼȻ±ܻˡ
¡Ŵ뿪ӣܳص棬֧ʱɽǰһȥȵӳϲʱλŸһȥȻĲ²飬еһ˱ž˻ȥͶѾӳϵϲʱ仢ȥˡ
¡ŭɱ˼С졣ڶϣԼֻʣ¼ˡܳصԥذɱˣȻžͶ±ܡܱӻҲֻп±ˡ
±¡ͷȻһܳصԴҪܳصԴԵõɽ¥´Σֹ˳˻ȡ޺أӶԼѸȶСʱӮȡʱ䡣
ϣ±ܵõ˷޺ءͲƲʵȻӧͮΪ˴ΪջԼ±ܣҪ±ܰȫó±ܶȻܾ
ӧͮŭ¥´¹󡢻ľҡľȸԮ仢ٰȰ裬˵󽫾ϾҪʹӽ붫ʱѲӣ̡
ӧͮŭɶСӶʲôѿ±ֻڻԭһѵľǡ󽫾۾ϵĺӥҪΪ
ˣ¥´ˣ¹ҲˣҲˣһʱĮ񱼣̳𣬽ӺХɱȥ
±ܴʧɫٶｫڸԮ
Įϵ±Ī⣬ոպתٶȼתֱ¡ηսµһǴ󺺵ĹѫսʹڸҲް취ĲһֱȶͻŴѶȻӾ硣æ򱱴󽫾ҹ̸ϵӣ⣬ôĮֹͣ
³˫εĲԭ󣬷޺ĲͻȻ󵹸꣬±ܴܣͷսǧʿ䱻ڱȳԭ
ӧͮ׷˽ٶȾˡ
±мܣػԭںˮвʱǧ໧ȫӧͮ°
᲻ò棬ٴȥӧͮҪΪĮˡ
ذ躡ȸҲˡӧ̫ͮˣȥѵͲ´󽫾

£Ӻʹ󽫾ںˮ
֮ǰɶݡɶ̫ع￵˼Ȱ裬˿̴Įս½ţɱһӳʲô£Ǿˡɶ¥ࡢξ̨߾ģҲܿ־壬ˮһ£ˣ˭ܲ
󽫾һִִ̬ҪںˮݵΣؼ̳ݣ̶ʱɶ㼯˸߾֮Ψֳ⡣
±Ѷ⣬ãȻ޴롣ǼеҪʱɽеҪرӧͮսеĽݱܣеĽµȴ󽫾Ĳþ飬Ҫ£±ӭ
Ӻפںˮ
ӧͮĽŲͣˣǴӺʹ󽫾ɶ̲ٴˡ
ŭ±ܡˣΪⳡսġ޺ڵɽرвʱأǱ޺ȥġոԼأûдӧ̫̰ͮˣĴ
Ǻãӧͮռ˻ԭȡвʱ߳ϵأȥǶŭ˵ӧ֮ͮǰϵںˮҪʱɽˡ
ûǰֲҷֻǿš̾˿СȰǴ󺺵ķǴ󺺵أĮǴ󺺵ġסݳжж󣬶ӵİšѵ𣿡
ʱ򣬺Ȼ롣ۺɱŭӹڵϵĿ±ܡ±ܵͷҰܣҧϡϡϡĽϵȲվܣڻվڽ̧ͷʶ֪ʲô
㲻֪Ҫ𣿡߽±ܣʵ
±ͷԼԼܡ걪ӴȻ˴˧˧סвͶʱסʱԪȻһսԼѴ˧µһ㱾ǮװֵܾûСӴŲߣԼǰˣʱҪֱѩ޵ԳĪĳûܻܱӴ壬ʹһ˵ɶתۼ˧ԭңҲĶ֣Ķְ
֪ҪҺӧͮսӣŭغһ䣬̧־Ҫֻͣڰգٳû£̫ʧˡ˧ôʱи㣿֪⼸Ϊ޴ʱ˶𣿡
Ӵ壬ӧͮѾˣѵҪ־͸𣿡̲ס˫ֽе
ѵ֪ҪֻеȻת򣬺ݺݴգkunͷϣȻ֪ҪҾսʲô˼˵Ƿƨ𣿡
Ӵ塭ùڵϣȭͷҵ棬а
ӧͮΪʲôҴΪ֪ҶǷǳȫɱˣҲͷأĮᷢʲô
ȥΪʲôͬҪҴӦ޺ͣ־£ΪʲôԸΧ߷޺ԭܼ򵥣ǲҪɱ˷޺ҪϡСʱҲƴĮƽ⣬ӶԼĲȡ档Ҫ㡭ָָ±ܣΪʲôԸΧ߷޺˻̵ϲʱ
˶ϲʱǣûУϲʱͰɽϹҷĸԾ
ڵ˻ȻѣĿɿڴ
ˣشĮʮ꣬Ǽˣ󽫾仰һʱ翪
ӧͮͻȻյ׽ҿˣһϳصټɱ±ܣԭΪ󽫾С
ϲʱˣɿ±ΪΪĮϵľͺʮǰһ˶Сʱ֮ơʧȥɿϲʱԴĮĿ漴½δĴĮδı̱ء
󽫾ˣӳ;浽ɶӵǣɶټӧͮγ˶л֮ơ±ˣȥ׺ͲȸذһȰ󽫾Χ߷޺ʼͳ˴󽫾ĹĿꡣ
󽫾أ󽫾вʱи飬ǡﻢ˵ļ԰Ǵ˧Ľݷļ԰Ƿѩļ԰Ǵ󽫾ԴмɳĵطֻҪ±ˣͷˣɿӵлԭɿԳΪƺĮһȻ±ܹ˴󽫾±̫ΪĮİˣ͵ذ˵ɽ
ڴĮ棬ҪմĮĹأʹ󽫾Ҳ⡣ӧͮ˻ԭϲʱ̲вʱҲԼʵǿӧͮвʱ±ܣҵǣ󽫾ʱϵںˮס˶ʱ
вʱӽûˡһ֣ת߳˴ʡ
±ܹڵأʧʹޡ

ӧͮ仢¹ʱū˴ӣȻæϵоʰݼ󽫾
ĶǧʯĶӶӡĶӳꡢľҵĶڡľĶһʮĲС󽫾ǳ˷ܣΧ˵ͣĮʮҪ׼ˣԺܶʮսʮָӴݺĮĲȱȽǡ
˭ҵĺӣ뿴һʵСվ󣬵ӵԼæʵ
¥´ʮ´ӥСкڶӡӧ߽̺ͮܵͣгϢ
Цͷһμ棬ҪġְԼս֮ˣûʲôѵɡ
ӥ´ϲصؽӹսſڵߵͷˡ졣
԰һСͳʣٻʱɫͺѿˡ
ӧͮ仢¹¾Ҫ¡
ˣֵˣʲôɱҲһ䡣ʾ£Ǵô
һ󽫾ġӧͮ˵ĮϴӴûвʱˣǿ±ܰһܣҸߡ
ԼӳĬ˵ὨɱвʱͶʱضɱǴӦˣ±ܲҲӦ
ӧͮתͷ仢仢ϾϲʱѲ󺺽򣬱˵㡣
仢ûпǣ˵У󽫾ġ
Ϊ硣ǺݡԶɱݡɱ𿴻ʱɶ뿴ˣЦʵǿô
û⡣ӧͮЦ±Ҫлҡڲԭɱ˶ʱ˧ͷڶʱ㣿

±ܡʱ˴󽫾Ľ顣
ϣСּɱ򱱴󽫾ɱ̫ء
󽫾ݳСʾƽĮңڴĮжɱΪ󺺿ѫ

У仢¹ʾصϲʱ±춫ʱɱԭвʱǧ򻧾ڴ󺺡
ּӧͮΪɱͱɱɱ
£ݼｫڸš
󽫾뱯ʹЯӼԽɽΪڸִɥ
ǰףս꣬ڸֲˣλܴ֧Ųסڼǡ
СӺ̷ңҹչˣ󽫾Ĳû˿ɫ
£˳ǵȰ裬Сꡢѩһҹ̸ϵݡϣ̫ҽƴﵽݣѴ󽫾ͻسȥܲ
󽫾ԸߣСͷѩҲĳ;ز飬˾ģ˭Ȱס
УСͳʴŴ󽫾


ʮ δ һ
Ԫƽ꣨Ԫ206꣩£

ةฮ
ҹѾˣɷľû˿ľ뵡֮ɫԴӳδة龫ǣҹͣ޽˿ͷϵҲԽԽ࣬ոߴҲսݡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ⴫üͷ΢壬ϵ̧ͷŷȥ
ةฮʷƿţ߽⣬ɫΪţˣ˾㼱˵Ҫ̡
󽫾ˣ⺧Ȼɫ
ӦòǣҹսˡС˵쵽̨˵󽫾˹漴¹ҰжѾ·´ҰȽðգвпѾΧԴ˾̫ξ˼Ҫðգȴ򣬼ΧΪϲߣԸͳµͬʱѾʾ¹Ұˡ
⽹ǲÿɷصͷ죬졭

ڿĴϣʮұδ빬ٶȥ
бڳϣԼڲںڰ˫Ŀգȫȫս
һộų͢޸ĶԣһֱѹƵĳìڱˣΪ˻ͺתƳԽԽҵìܣ͢òⳡ֮սʼٸ߾Լ

󽫾ͱ߿Ҫ޸ĶԵ£˵߿ʹĮϵƺΣաȶ͢ƽѣѪʵΪȷ˴ҵܹ˳ƽ͢ǰ޸Ķԡ
޸Ľ顣һǨ߿סͰǸΪũһʱڻֻ֮⸳˰ڴ˻ʵʩɢ䡱֮ߣȡڼ֮֮󣬰Ǩ߿ȫ󺺻
ˣǱ߿ã丮һ˹Ӯκҳϣڴ˻𲽰һȨǨƵǻǾסʿ壬󺺡
Ǳ߽ߣҪһ彫죬߿ʿҲܴ岿ļԼԭ˵ıǨΪӾӸ߿ɵݳءϰ׵ȵȸìܣӾӸ𲽽Σڴ˻ͨȵڸ֮ӿںϲ
ڸ嵥ͥͥѧʦøȨ󡢴СǵĺС˵󺺻д֣飬˵̫ѧ죬ͨԾԣ߿Ϊ١߿ѧʦ̫ѧ¼ȡһسá
ƶȣȷʹĮȶĻƶȲǵ޳ǳ͢塢ͱ߿չͬԤ͵ֻ߿ٲ֣ٲֶڻĹһɸءڰݾĸͣһɳͣ͢һɵظó롣߿͢ͶǮƣñ߿ʹĮϵĸս󡢲ݳȵȣ͸һȦԱսֻ

ԵԭǡͰƫذҺܶ߶ǼˣԺܿЧƵĶڳϺܿõͨȻ¾Ŀɿڴˡ
ΪʵʩµĶԣ˵˳¡˾ٺ̫ξ࣬һµ
ﱻΪｫȥξһְһûʵȨĽ󽫾ξ䣬Ͼʹ
Ϊϳã⼫ߺޣƺΪƽϢķŭϰؾϴ󽫾ر¡ְƵĹ»ѫ䣬ɴԬҫΡ
˶ûʵȨĽô˭ȥԥݱ£
͢ûµĴ䡣
ūɽڤδ䣬ʷϵһԱ
𾪣ԵѩƬһȥТʵ۵ʱū֮ӽմdiйĴ֮һҲǸ»򡣽ڤεºβŸ߾Ӿ֮λѵΪֺ壿
ԶڽûʥּҲԳ˭޷ȰɣⷴԵҲʯ󺣣Ϣ
̫ʵ޷ܣƿԣҲôģʲôҲι֮ߣҿ֮ߡ೤֮߶ǣˡγϻˣ԰οһȻͬˡ
ͳ̫һְ
»ѫԬҫҲˡԬڱˮУξʱڤǳˮӪľ˾ԬĲ¡ԬŶǲ㱻󽫾ɱˣԭΪڤıѡһ֮ͽͬΪһһūˣ÷ǳ߳ܡϱǣҪݿȥְҪšǴȥˡ
͢ԬҫһϲԬҫΪƽϽԥݱ¡
͢Ϊкܶ²⣬һԿ϶ǾԬҫԥݸãЩȥˡ
ķƣɱԬˣʹ塢֪Ԭ鼰ԥݣһһԬܶˣΪʲôܷŹӣʹҪɱҲҪɱοֱֶΣԥݺܶԬһ֮£̸ˣˡ
Ԭҫ汸֮ţǳ͢ʽϿɵԬڵԥ򣬵Ȼܿ£ģȫԸΪʲôݱ£ƻǿǵܽصָأָŮȻӵӦˡ
ڤ˳͢ɽ˭ɣ˭ͳʶγζɽ
Ԭҫˣι»ѫ˭A򻤴󽫾ݴʷA
ݴʷ˭ٸˡ
ٸ˭ԭͬ
˭ԭ˾ũة¡Ĵӡ
κ˭ԭ˾ʡ
˭ͬ
ִʯһֱͳսִһְȥ죬ڸɳºô졣µĵܵʷ
˻Ȼةᣬͬڤºá¡ȫλˣȨƸˡ
ȻˣҲջҴֻˣ²ߡ
˾ٺ̫ξҲԽܣϾ˳ｫAҲλˣƶǹѫԺյս˿Ժǵĵλ

ʵʩƵţĿŵΨףʹ˾Ȼţʹ˳д󳼣ǳϳһɴְȳ
⣬ة⣬һ׼ֻҪԸߣкС
ϣ͢گ£ƣԾѡ˲ţһΣ֮ڣ֮ʿʵһѡֱ֪ͨݾżǡġ㡢ɡСѧʷƪݡԡ徭Тšȸ˲۾ʦԾԣˡ
һʱ䣬Ұ𶯣ӵ̫ѧȻΪ

ԾѡڱһֱǸѡƶȣҪǿҾģԷߺͶԲ֡߾ǳǩԣݲڶԾĽͣҪ̫ѧڲĿԣĿǶ˾塣ԲǸݻʵۻѧش۵⣬׫ԶԣҪڳ͢ټʿˣʵۺѧٿϸ󣬾Ϳڹˡ
ѡƹ涨ԾԷֱ֣вߡԾֿۡԷ׳̶ȷּұƣÿй涨ȡ
߿Ը׳̶ȣּơçʱƸΪƣ˸Ƶȡֿç۹֮ǰһһԣʵ˺ָƣһԡ̫ѧģ࣬ƶ漴ʼĶҲʽԲټʿΪˡ
ϣԾԿʼةȹ󳼣ۿȴʿ̫ѧ۾ȡʿ
УһοѡνΪ֮ʿԶԶ˹涨ȡ͢೤ּ޶жȡ٣һҪ©
͢ȡʮˣȫڹ١͢˲Σʱõơ
ʿѶ޲裬׼ģԾѡΡ

ԾѡƶȳɹˣΪ͢ļ˴ĸͼ˲ţͬʱҲ⵽ŷҵĳޡ
ˣΪʲô˾̫ξ˶ڱ֧⣬Ϊ˵ǣ֤ԾԿΪ͢ļһɫ˲ţˣŷһҲΣеĴ˴˼ʵĻ
ŷҺͳ⵽żߵһ׼ִʱսˣⳡս÷ǳʱةฮۻ

ȥ곤ĳΣķ곤ϵΣһĴԶ⣬ĳԶܽ͢ʯ󽫾ս͢һ㸲ڼĴһҶκеĸƼȻڷп֧ţʱֻҪһͻᵹ£ͻᱻɡ
̲סˣѶϡԥ̲סˣϵĲ̲ܲסˣϲͼ֮Ȩ̲סˣʱҲ̲סˣһʹĿ촬ڳʻһſһͳ𢡭Ľк쳹˽Ͱ񣬸ĺѲ赲
ϣˣ裡ƸȾݴɱ³ɱӱ
ϣݵ͡ˣƽ»ϣ¤Ϸ˹
ϣȨͳʽϣͲܲٻʦھŽٴ˼˰пڣˮ뻴ڰջԶ򣩱ϣֱɱԥݡ

Գ˵ָһ˲䣬ʲô¶ûãʱûˣϷݿ˵ȴ꣬н߾ܣ뷽跨ָԪսʱʱ̿űХ£ǵŬõ˻رҵ˻ᣬǿĵ˷˷
Ȼ˵Ԭܲ١Ȩ֮㣬˭޷Ԧ·ǳ֮¡

Уܽ£磨ɳǣһսȨ褵ĽնװǧȨ褼ٳӣٲǰ벽
ϴ󽫾ָӸ˳갰ԡκ·߾ܲٲԽ׳ذ벽
УơºáݽڶʱӪϵ¤ϣ˻ۡ˾ܲκӣѾսںӳس⡣
ºáУξǰӪǧͻ˺նʮش͡
ơ˾ܲӾɱһսʤ
ʾͤءҹ˲ζĻɢγΡɡȨҡͳȰ񡢾Ȱ˵ɶȶģñƶ£ֶݡ
£ŷɡΡͳݵغУԼͳʴ³ɶ

ƽϽԬҫʾعء³һߣָػܼܽٻԮ˭֪ڻһߣܲͱ߾һѱʮסˡ
ָӴ͹³ԥݸ漱
ｫأֱɱǣʵʩΧκ֮ƣʹݾس
ݾسˣȴܾ೯͢ҪʾǣոƽϽԬҫҲ࣬˵Ȩ褵Ĵڻһߣ볷ֵĺ˳ƶɺӶ£Խѡʧȥ˽֧ԮֵҴĹ볯͢ؿǣҪᡣ
˿̱δ͢ĲԾǷ˾ٺ̫ξܾԬҫĿ󣬵ؼʱ˵һ仰͢㹻ĲƸ֧ųｫո
ة˼Ȼִ֧һ̿϶̫͡ʷͳڶ๫漴׷࣬Ҫ¹ٺ̬ȷǳعС
鳤
ڱϣڴ󽫾ڣȻҪٺģԳּԬҫʱةฮʷҹ̸ϵ˽򳤹ݽһš
˵ʱ仹꣬ڣƽϷ棬󽫾뿪ֻʮ꣬չ»ҪִȨҪһƽȨʱδ󽫾뿪𣿾Ը뿪ô죿˭ұ֤Ĳң˭ұ֤û׿ࣨjueʮļ
͢ĲƸȷܽţ󽫾ڴĮϵ̫ˣԴ˱󣬵ĿǰΪֹŴ˼̣ưչȥҪ˶ãʱԼͻˡ󽫾ͬѲɶΪ˸ʱʱ䣬Գ͢ĲƸȫ֧սһԺɳ
ȻĶּ

һ¡޷ǣҲ޷ո
£Ӻʹ󽫾ƽｫڸš󽫾ءִҪ׸ݿ󽫾ϢȺ󴫵˸ͳ˧ϡ
ʱϴ󽫾ӵԮһšԮԬҫµУξǡ˵һ³ƣȻһĪĻ󽫾ΣмȨҡҡ׹ȴ󺺣·ںη
ɫ䣬ܱʼ顣ҪϷսϣһ·ǣʤ٣ĲƸʱֵ͢ƵĹؼʱ̣ة˵·񣬾ͬ⳵ｫ˴ةһ̬֧֣б⡣вŲԣ;塣
ͳ֮󣬹ԮϢǲأעҪʱܳһӻԷһ
ûϸ˵ԭ򣬶ؾȻ붼룬

ˣǵˡ
ӵΰ֮⣬͵۾ųڵҹգ¶һ˿ɱ


ʮ δ ڶ
ڵܻ谵
˾ڽ۶Ÿո߽⣬ɫÿ¡
̫ξ౳˫֣߶ȻֱͦΣһɱӿ
鱯ߣĵݸһεת߳鷿˷š
Ըษ𰸼ϵļ࣬˵ĶˣѵҲˣɱҲҪɱˡ
ϲûκα飬վԭҲûĵ˷ܡɹˣսڳˡ
ֿ࣬٣Ȼӹ˼

ｫҰз䱾ˣֽݡѦʮԱȫսȫû
ͽ䡢ｫʾǿͻΧٶȱΧ
󽫾һ֧Ԯͻģtuanˮӣȳڣһ룬ǧӳΧ˳һαΧ
ƽϽԬҫس³֧Ԯ˫ڵˮӴսƵԱ󽫺ǧཫʿѪսݾˣԬҫ˳ȳˣ󳷵ء
غ󣬻⢡½㡢ʡ֣ѯԮͻȻңЮԬҫˣˡࡱĴ죬ʾֱɱ

ǸƵĴۣ𣿡࿴̩ȻɵôΪŭʵ˵һ̲ܴ򣬲ܴΪʲôѵ޸ɣǮƽϢǵĳޣཫʿʮԱսˣⶼ
ɣԥˣʱȥĲཫʿʮԱսпԥݣпܶʧƽ˵ĸƣв˵ģƶ棬ƶһЩ˵ľٶʲôСֵģںڰе٣¶һ˿ײЦ⣬Ӻͳڳ󽫾ݲδôõĻᣬ²ǻ⢺½һ˾ٱңӦûиҪˣѪȷ簡
̬ȶʱŭֻ࣬Ҫ㿳ˣʲô¶ܽ
̲סЦ̫ξˣȥ򡢼ʮ˵˵мһӣôΪʧȥǣҿˣܽʲô⣿ˣʵʩ±ף⣬˵ˣѵǲɱˣǲԸ⿴ľ棬ƾλ˵ʵѵȰ賤ֹ﹥ȻĿͬӦͬ۹áѹأǻԹָ𡣡
౻ⷬûðɣҪɱˡɼӵʲôΪǲ֪ӵ˽ּôֹȻҪɱ㣬ƻڿ֮ڣȫûбҪҪƲѶֶƳǰԬҫں󣬹ٱѣʱʧأ𣿡
ЦҡͷΪʲô뿪ģԳдǵȰɣôؼʱ뿪Զݣ漴ΪʲôѾƽˣﻹҪ̫ξˣģǲѾܽأ˳ˮ£УǲҲѾܽפߞgui
ⶼǸƳ֮ߡǾ·ң˭֪Խʲôʲô׾㡣ŭѣΪʲôҪôɣѵ󺺽ʿһĲֵн죬˭̵·㻹㵽ģ
ܵѵӦҳеΪʲôܣｫΪʲôҰзΪʲôǡ˳αΧѣѾˣǼʹ´أ´δҲʧĲˣˡʮˣܶ𢡣ⷴҪɱңҪٵƣҪϱѳ㸲󺺣˰ͲڧͲϱѣԱԼӮ÷ʱͻᡣѵСرܹң͢ˣǾ͸аˣ

̫ˡ˵ˣɤͳǽɱ׿壬˴󺺣ɱˣһα˴󺺡治ף͢Ѿ̶ȵǵҪΪʲô֪㣿ѵǸ浱Ҫû𢣬˵ĲƸȨƴӺζô򵥵ĵ
Ƕ㸲֣֮֮Աǡ
׿֮񲻹ʮѣĿ쳤̾ǰ²֮ʦϧϧ
ŭ죬ָ⻹ʹİ࣬ˡܸǱƳҲǻ£ˣҪۡ궭׿Ҳǳˣ࣬𢣬أ˭˾·׿֮ǰ֮Ǿصޡ
ˡ೤̾ҽĳԭ˾ʼ̻سĳ󼴿̣ҹ̸פذ˹ء
񽫾ũ̫أܡ
²갰ݴʷԭݴʷ̻س
򶫽˳ݱ£ϴ󽫾̻سı֮٣೯͢ɱ
ΪϽԥݱ£ԥݿң࣬ɱϢ
󽫾ηＱٸϵؾʦ

ͻȻ࣬ҿ֧ԮҪŸϵٵһȡ
ɫ΢䣬вһսɴ۾Ҫ⣬㻹ʲô
ûЦҪǧҪλ̬Ӳһ㣬ǿ֧֣ʱ϶ҪѡȻɱͷǾͲҪº󻼣һɱɾ
Ԩҡҡ֣ʿɶֹɡ
󽫾جģֲסһأλǲоԵİտȫ֣ͻȻس嵽ǰеҪɱɱɾҪ׿һȡ·궭׿ݺģѸɱĶɱˣа֮಻һȨѣأ㸲ģӦóе㸲֮Ԭܡܲ١֮ȴӢۣ㣬ûйֻս˭ĵ˭Ӯˣ˭ǹΪΪܣɱ
ʱţֻλ󳼼ٵĴϢ

ܣ⢡½ٱңӾɱһʱ䳯Ұ𾪡
Ѿ̳ǡ塢ǣֱƶ꣬볤ֻʣһٶʮˡ
Ԭҫ崫ϭ£оʮ״ٸݿַͬة⡣
˾١̫̫͡ξࡢة⾪ʧ룬һ󽫾ξһϾפ꣬ѾһʷѾ
ڳݡе൯⣬ң𢣻е۸ߺҪɱ⣬ͷƽϢңơAڤȴȴȻ壬Ҫرƽңʦ
˾ԥ̫ξãȻ޴룬һյĳȣٳûκξûбԶݵӡ
˾ٵĽǣǿѹ϶ҹУΣİȫڰҪة⣬Ȩةֻ࣬Ӻ͵²ܼҪȰȰ⢡½ˡһȶΪϲߡ
͢ĲΪŭսɴ󳼣ڳ֮ŭ٣ѡɴȴ˸߲ңһδ࣬Ҫ󼴿̰ة⡣
Ѿֲ̿͢ǳţʼչ

Ͻؼ೯͢Ѿٹԥݡ
ҡָ£³һߣͬʱȨٴʾɺӣָӴڻˮһߣսǳҡ
Ԯϣܴ͢£Ȱʿǵľݾˡ
˾ǲʿɶֹһڷأԥһҲܶʹȫƴҲϧһ̴ˣҸǮʮ򡣡
̫ξʧԨһּĹְǾʲôˡҪԷˣǼ̵ƽѰɡ
⵭ȻһЦָָԼԴͷġˣˣӮˣ񡣡
Σأ𢰲Σڽһ֣֮뽫ϧۣ棬סԥݡη裬ƽʱδȴ

£ӡʹ󽫾ɽ¬ūǡ
ͻųң󽫾ŭģٶȼءŭɶгʹޣּ⣬Ѹȶܡ
СӶȻܾԴ棬ֻһ֣ɱһɱףϢ
ڹ˵㡣еŶ㶮ʲô
ǲ󣬵֪ʲôΪСӻ˫ۣɤӽеͷ޵ģ͢ģة˸ƣʲôЩ澹ҪЮޣҪЮ͢๼
£̧־Ҫ֪ɱɱɱܽʲô⣿
Сһץס˳֣۾еּɱة࣬ҾͰȫɱˣһ
Ȼľ󽫾ɹˣģڰһ¶֪ĺӱһɱڵĺһƿСӣŭس˴󽫾Է޴󽫾޴󽫾СӴԼˣСӱһѪȵˡ
󽫾ϣ£ǸΣ֪ǳƽûа취һģҲһǶˣô죿
絶ʣŴ󽫾ޡγ֪󽫾˼󽫾ˣ⼸Ϊ˾СӣһУ¶ˣäĿԼֵܺͲ£֪ѾĿȫˡ
󽫾ᱧסߵ˵ȥɡڴĮϣǿ׳ĺӣʮҪսʮͿָӴǰկˡ㵽ʱҲֻʮ꣬㿪£ָӺҺͱʮʿ£¡£Ϊʲôȥɣˡ
Ҫȥˮһ룬ҡͷҪȥҲܶ𢲻ܡ̫Сʲô
ȥɡͻȻ˳ҲˡۣվҾȢ㡭
ˣŵ룬Լˡ
ȥ֣ص˵ҽһԸҪȢ㡣
ͻȻס룬ʹޣ޵øγϡ˺ѷΡ

¶ʮţҹɽฮá
ͨ
ۺףڰ֮󡣰ϣ߰ӡұ߰һС
Сվڳ棬š
ǰʯо󽫾ڼη硢ݴʷｫ桢ˮ˹ͽۡ佫ҡɽšɽɽ衢šʡʷ󽫾ʷɡ˾õʮλ󳼹ࡣ
ǵ𣿡ʵ
Сҡҡͷ

Сɻؿǰ˽Уóİ׾׾ŤŤ֣ͱڹùáСˣ벻Լʲôʱд֣ҹùͻȻóڣ
˭дģʵ
дġСӲ˼ЦЦùã仰дòԣٺ١
дվ㳤ˣˣùʲôûУֻʥּ
ʥּСӳԾųʥּùýҹʦڣһ󳼶ΪԼֱʥּʥּд𣿾Լ꣬ùûҪȨ꣬ʥּһд¾ͱˡ
ùãôˣСŵˣùãʥּдʹҪдҲҪȵ֮󡣡
ܻãƽƽСеëȻ
ùáСӰùãΪء
Ҳ֪ҪΪأЦ˵ʲô
ùã޴ˣһʱ
ˣҸղ˵ˣˡߵСߣ§ǵҰ¸㣬ˡ
СĿɿڴҲ𺧲ѡϵȻš
ùãҪȥģСӿҪˡ
ʥּңȥһ죬Ҿͻһ졭ҲƲסԼˮȻ¡
£˭֪Ȱ衣󽫾Ϊ˴󺺣еһУ󽫾ڵϦȻҪ뿪ã˭̵ֹػϣ
תԴǣ˵λ䣬¾иˡѭҪ꣬ǵı¡ͷȻСӣ֣һΰ§˻رţˣˣݺˡ
ùáСӿˣùã㲻Ҫߡ
ĨȥСϵᣬϰȥùùøдȻҾˡ
ùáСһʱ£ס˳֣ùã㲻Ҫߡ
ǰʯ棬Ȼֱͦ
͵Сӵ֣ڵء
ùáСӱһȥҪץ֡ͻȻվСǰһѱ嵽棬ϯϡ
򡭡ʯ׸ߺá
򡭡
ڵأʮķ꣬ԼʮصȥĸĸֵܣҲ̲סеʧʹޡ

Ԫƽ꣨Ԫ206꣩¶ʮţӣ
Ԫƽ꣨Ԫ206꣩ʮּͻ飬ڴ󽫾롣
ͬգ󽫾ڳСͷѩ˵£


ʮ δ 
Сʥּֿٳû˵
ڼ΢΢һЦ£дʥּǲ⣿
СӾִٲҡҡͷֹ
£ʲô𣿡Цл˵Ҳø͡
С̧ͷץץԴ˰죬СʵЩ⣬󽫾ΪʲôҪ̵󽫾һʲô£ܴ󽫾򱱽Ҳֻƽߡη޲ף󽫾ʲô˼
ڼɡá衢š˻࿴϶¶֮ɫСӹȻϻۣһ۾ͿʥּҪ֮
Ǵ󽫾ǰ󽫾ڣλ󳼻ٶܲ³һ㣬⻰˭˵ڼ˵Ŀ˸ɺͽãȴ󽫾λ͡
Ϊ󽫾֧Ŷãһµ⡣ʱ󽫾һţ롣
Сһ˵ʹ̫ҽƴˣܾɥûʲôġ
󽫾ԭսʱһΣǴκΣգҺûӴʦʱϵˡ˵Ӵʦ뿪ʱԴ󽫾˵ҪսɱˣΣգ󽫾û뿪սǰսʱˣδָʹŴԶȻֵɶûʱ䣬״ǳ彫ڸȺʹҡͷʹļף󽫾ڵˣվĻСǳ漣
󽫾ȥˣڸ彫Ҳ뿪£˭ĮûˣƽηСû˴󽫾ʹĮϵĺϾͻңڳҡϷսƽšĮҴ˵£ֻҪһȻӾܱߣôʹĮ漴ʧأǴ󽫾һУٱԭ򡣡
󽫾ʱ֮ǣҲ֪Լ֧Ŷ೤ʱ䣬ڳϷûȶ֮ǰţ˭Įֻڳ¡
ùãСӾȵ۾޵ĹùĮ
մ󺺣Ȩǳ¡ԭսʱ򣬳Ե޲ΩǴӣԭǳµıǴ󽫾ǿı񳤹³˴󽫾ˣʵϵƿ˱󽫾ˣ󽫺Щ׷󽫾µĺҲ£Ωհϵıܸӣ˵΢΢£µʵѾﵽ۷壬Ժ˴󽫾
СӻȻһȭҵ˰ϣǳؽùá޵Ĺù֪ˣ֪󽫾ΪʲôҪˣҳͣùãùõİȫ˱ϣùðȫˣҲʯˡ
С˸߲ң漴ּλ࣬üɫأûаϲɫ
ôˣ˵ˣСӲ˼ץץͷЦʵ
£ղŸ˵Ļû𣿡ڼʵ
ˡСֵָָԼĶ䣬һû©ʲô
£Ȩǳ¡һһ䣬֣µʵ𣿡
Сˣ۶ʱɴһľ㶣ùòǰӡڲ𣿡
ڼҡͷ̾ɺͽôײŭɫݺһ䣬ⶼةĺ¡ƸƣѳĵûҲƼתֱ£Ƶô󽫾òд²ߡ
ʳСӹ˹֣˵£ͷʷ󹬻ɲǽӡô򵥡ʱڣТݻʵΪѵû̫ӯλ󱻷ϣɽΪۣź̫ξܲȴ漴˸ڰλʵ۸ˣ㣩ΪۣТĻʵۡһķ¼Уѵܿʲô
СеˣоϺӣղŵ˷ܺͼתʧӰ١

ʥּ󣬻ѶϢֺ
ɼ˵һ󽫾ΣڵϦòѱʵóĮҲ˵ƼϾңˣ㸲֮᧿Σ֮ʣΪ棬ֻһѡǾѸƽϢ֮ңָȶ
ڶʵȨǰͣܳһʤҪһʵǾȨʧȥ֧ţ˭ִȨȨҪ⵽֮֡ǳ˭ԸĽΪάֳȨƽ⣬ֻЯֶԿ
󽫾ĲˣڳѾ޸󽫾£󽫾ʵʿ˻ȨӵʵΪΪڳ˵ǸجģΨһİ취Ǳס£֧֣ñѸûеȨڳѾڱ£˵ǸǳֻҪԸ½ѫȶ𢣬Ǿлᱣס𢡣
ϢϷ˵ȴһϲѶǿԾݴָ֤󽫾д֮ģԽ˻ȶʿԱĹ̾һ̿ºѴˡ
ڼžѹ֡
ô죿С޾ɵʵʲôʱس
ܻسڼ˵ǻسƻΣпݱɻս֣֮ʱб٣𢶼пܱ
СɵۡΪùü޸󽫾Ǽϲغ£˭֪ش
Ҿ˵Ȩ֮֮Ȩʧˣܵ޴вʱﻹҾ֣ڼĵЦһΪȨ棬ϧѴ󺺣㸲𢣬ǻȡѵҪɱǴ󽫾ȫ֣Ҫ໤Ӧة˰ȫɱݻ
سȥģСӾɥʵ
˵ȥģǾȥġڼЦ
СӾϲؿһۣȻֿɵˣģ
ȻЦ
ȥСһԾ˷ܵؽкҪȥ̡

ʮϣ
ةฮ
ãɫȻ󽫾Σ֮ʾȻַ˼ľٴ룬ԼһѪǰ׷ˡ
ԨְɣҪɱˡ¿Ц󽫾ţ漴ʧȥ֧ţѪȷܴݻ𢡣㲻ҪټˣӴ˾̫ξ˵Ľ飬ƽѰɡ
һ񣬹һ񡭡ⲪȻŭ͵ƿϵľе㿴㿴Ӷ̫ԬԺ¥ϾҪˣˮʦսѾƼ򡣺ũ̫ܲʹ£ҲҪˡŷJ̡ꡢѡ֡ųС𥡢һһ˶Ҫھ£׼ѾӦϣɱЩ棬ʮ棬ܲɱ
ɱǣܻãµҲˣΪŹǣȥɡҲǵͷûǵͷȵˡ
ؼɢڵϵתܡ
ʲôһŭһ̧žҪȥ׷һѱסıӰˣˡ
ᰳ鷿ſڣ⣬쳣
£´һۣһٷֵʵҪ𣿡
ȥˣ֪𣿡
һͷʱ侲˭ģ
߽鷿תţ󽫾ˣڽ߾ȫ㣬أ㶼ʲôԵ󽫾Ȩ죬˿ԼΪȥɱˡȫˣ㱻ûԼȨʧǣҳӣ֪𣿡
˵ʲôɫ࣬۵ɵöһƾʹȥ
ֿ죬һѻסԼãԨ侲һ㣬ʱ򻹳ʲô졭
֪㻹ܻ죿ûսⷢģҲ㴦ĻշģЩ˾̫ξһΪʲôֹѵҲɱ𣿲ǣ̵Ҹɱ㡣սཫʿʮԱսƾһ㣬ɱȫңҲǴ´ࡣ
ͬʱ뵽ʲôɫʱ䡣ˮʦһšࡱĴ죬һƽѵĴˮ½Хʱٺɱ˵ʱˡʤ߲⣬Ķ֣ԭܼ򵥣Ϊ󽫾ΣڵϦٺΪȷȶֻܷȨ⣬תŷ֣ȳȨȫСӡ
֮ԳֽյҾ֣вжΣиƵĹؼʱ뿪˳ŷң޼ɵΪΪҳӣҪɱΣԨ뻹ӣ١ࡢ͡ȴΪƽϢңСӣΪ󺺹Ȩ
ӳ뿪һѾںˣ͵ˡ
ճϵѾǵıˣйپзأвƲڳΪһŷңĸ֮߶ǵĴͬأӶƣҵȰţ˽֮ߵűߣͷȻһЦ󽫾Ͻھ˾̫ξˣҪɱ㣬򳤹ݻһСʹûд󽫾Ϊ£ΪԡѪսһˡ
ȥģʵ
ȥݼ˾ͷҲص˳ȥ


ʮ δ Ľ
ʻ
ڼ˵Ĳ£ӭ˳ԶԶݣˣ󱲳ܲ𡭡
ӣ뼱мЦǺǵذôпң
վȵסĸ첲˵Ҫعϼң͡
΢΢һ˼üܵļˡſͻӻ֣ʾȥ
ⳡ籩ǣıѾã͵սһ̡սһòģཫʿջȡǳȨ·䣬ҪĿģҪѵĻ;ĵĳﻮƵȶʹ󽫾ĲؾǧѷĻʱϵΪ棬òѡѡһܻȡ棿ƴȨǳڴ󽫾ܵµ£ֳ֧Ψһѡ񡣳ةѾˮݣȨȨ֮Ѿ˰Ȼĳ̶ȣ۴ĸǶȳϵ˶Ҫة⡣
ŷȲʤȯֻҪصӶصľӾͿԳ˿̷ѾƴսʱܱͿ̿ΣաΪȶΪСۻȡ棬ҲգҲգŷҲգֻлЭЭĴ۾ɱة⡣
Ȼ˭û뵽ͻȻ֮䷢췭ظı仯еĴ󽫾Ȼ˵˳óǰСӣСּͻ飬ѳȢ˼š
󽫾ôȿǵȶҪȶ𢣬Ҫȶؿܲ£ֻεѡ񣬰ѱȫóƴĮ
Сȥ˽С򲻹˳Σ֧ԮսСӶȶΪһҪ񡣴ʱ˿ֻ̣ҪˣϷսˣһҲ޷ݻ𢡣ûˣ͢ˣؽԼתֱµƣ˾ٺ̫ξ౻Ƶ˾ֻܺԥƽѣٶƽѣɱеˣȴǵҲѵ³
ٺҪɱ˭Ļɱе
ǲòɱҸոƽϷ滹ڳ±Դ󺺵ƼȽţ´󽫾ȻӭȢԼϴԵ̶ңȻʶԼˡ󽫾ˣϵδȣ˴ҵңңڣǻʲôѡֻɱ׿ʧܵĽѵ˵̫ˣ󽫾ͨ죬ʱ޿̲ٷ˼׿ʧܡ󽫾һֱϣ볯Ƴƶıص׿֮ĶԲߣˣʧȥ֧ţ߻ܵõִ𣿲ܣԲܣôֻòȡѪȵķʽɱвԼŷʿȫɱˡ
ŷǲҶˡ롢ȺԬŷ˵õϢ󣬲Լͬ˷ɳ۸أʮ𼱵ȡһжһ֤ݣһ֤ٲǾڹѾĿǰֻѾѾǻӦԸԼͼȫˣٺӦԸŹɱֵĻ᣿
ֻһ취ˣǾǺԺ͡Ҳ֮ǣĺƻթټǱϵмᣬ϶а취ŹôõĻ֣סԼҲҪΪᡣ
һĪչʱˡϲ⣬Գӭ£ܽΣֵģֻᰴˡȻᰵһ仰͵ݷĿġ
ӣˣˣصϼңǡᰵĲ£һ߻Уһһ˫ص˵ҵˣҵҵĺܶѣ᲻ǰ
ЦһһСˣӦþòգҲû취¡Ҳһ
ЦЦЩɬҲЩ̽䣬̽䰡
Σ󽫾ֲڣҲˣӦüʱؾִ֣Ӧʱ¡ͣ½Ų˵أ
Σ̧ͷտգЦ˿ʲôЦƽʲôΣ󽫾ڣӦ޷˵˴Σʾսǵֱۣĵػȥɣ¡
һɣһô˵ҾͷˣɾͰˡ
Цŵͷӵʦص󣬿ɲҪӵѧҵɣҪ
ҡҡͷһߣͲٻˡתͷ򱱷ϵЦݽʧ֪֮꣬һܲܿ󽫾
󽫾ٻˡᰵͻȻӿỨ֧Ųסˡ
أһܿ𣿡
Ҳˡᰵˮ󽫾ѷӴĮؽһжѾˣ˭Ҳ޷ıԼˡ
ãĬĬʼİƣһĪıȻĵԡȫֻҪзֻҪзҳϺͣԶǴ󺺵¡
۾һȻ׹䡣

δ빬
ڰ棬ӣַڰϣʳָû棬죬ûκνࡣ౧˫վڴߣŻ԰ҡҷ֦һһܡڽϯϣΧһѵСɽһ򡢾顢ľ빣Ȥ´ţɫƽϴһ˿ǳǳЦ⡣
ͻȻˣʹޣԬ˵͢棬թΪҶˣֱҲףҲһֱԬ滹һ仰ǶǱ޳ܵСˣǶСˡƣݺݴԼϣ޳ܣ޳ܣ޳ܡ
͵վһ߿ţŶȥ
תͷıӰûжûκα飬ʳָûٶԽԽ졣ߵűߣ˷š
Ǿôɡ˵󽫾ȻߣȻҲһ̨£ϣǰԲˡ
أʵͬ𣿡
֮ӣ˶Ԭҫϣƣ᲻Ǻ˵г˷ȣҪɱ⣬˶ѪȾ󽫾˼ˣҲûбҪԥˡ
˾˼أʵ
쳤̾˫ֽס󽫾أǸġཫʿװˣ
Ҳû취¡᰿̾Ϊʿǰ˳ϵìܣɳңʹ󽫾òѳڽĮһͲòǰ˵Ļ˴󽫾ˣʵʱԾ۷壬ӶʹøòЭԱӦΪ󽫾µĸֿºøЭˣЭСӣȶ󺺲ܼˣǺ
ô˵ʿûаԼ˳Σ󺺵˵춨һʯǾӹΰ
ЦˣЦúܱ࣬ᰣˣˡҡ֣ôôɡ㻹ʲôҪ󣿡
󽫾أ£˴󽫾ƱȨɫ˵ˣｫʸ󽫾ƱȨֻʣʯƽˡȥ󽫾ƽδ󽫾һְԡ
ʱʣʱǵһȡһ£ҡҡͷ˭󽫾ᶯҡġ
١ٵͷûκηӦ
ȨҪϵ𢰲Σܵ󣿡֣˵󽫾ǸְǴ󺺵ҫǴ󺺵Ĵ棬󺺴ӴҲûд󽫾ְˡ
ˣҲˡ
£ƽΪ󽫾󽫾¡챯̾£ô󽫾ְ󽫾ǸˣҴ󺺵Ӣۡ

ʮϣУꡣ
ްѾݵˣλ˻ʲô𣿡
Ԭҫ⢡½㡢ʡ֣ѯԮδӼȵһľ
ԬҫȻϱЮţ˶֪ô¡ްЦûϵ˭û֤֤Ԭҫ˲ңǲõİȫ⣬ǵļҾҲܰȫة޸ɣϳʹʮҲǵļҲ£ȫԷ£һͶ
Ҳȥ⢾ȵʵ
ȻްЦҹȻѣǷģ͢ɱǵļˣôҵֳҲܲǲǣ
Һʯֿϵټսи辣˵İһǣһǾлȡǻǴ󺺵Ĺǻȥһٻǲǣ
֣޺޵һ䣬һ޳ܵСˡܻسһɱǡ
ʱˡްЦڵĵ֮ǣˣУأͶ


ʮ δ 
䡢ڡԬҫ˰ȫص
ڵƣƱȽأ˾١̫ξæϵ̽ŭ죬ҧгݣʹ⣬ұ֮ˣͳʴԨΪһ֮˽ڲˣִҪԬҫԥݾͳ˧Ұ֮
ٺĬ
ҲΣԨĽƣһζáͷײ齣ҺΪʲôҪãΪʲôԸҲԸص
󽫾ˡҡͷ֮£ô죿Ŀǰ£úЭô죿
󽫾ˣﾪ۾˭˵ģǲô᲻ˣ
󽫾̫ˡսɳΪ龫ǣҹ£ڻͳɼθʹëԭսʱ¹һΣǴλӴʦʱϵ౯ʹθʹʵë󣬾ƢθΪۡ˼ģԵ껪Ӵʦһ˵ҪҪսˣ󽫾˴γɱ;һǳ࣬ͽʿһֻܳʳֻëѪֻ̤ѩСսѩХȻȰԳսɱˡ̫ǿˣԼϷɲܲںˣˣ˴ҵҲˡ
Ĳˣʵ
¶ʮţɽСӣСּͻ飬Ȼ󳤹Ŵ󽫾ȥ˽СʾսԮ˵ΪֹδӵϢҲ˵󽫾Ĳ鲢ûκκתļ󡣳˼תֱ£뼫Σ
ʧʹҵĴҵĴΪʲôҪսΪʲôҪһս
ս򲻴򣬲ܾġٿЦةҪ򣬶һɼܸϵȰ˵ֹֻܱһ˿ңϣܴŴȫأ˭֪ӿỨҵ̫ˣ̫ˡУڸ˵޷ڳϣЩ⣬ΪԸֱ̫Ҳ⣬̫ˣ²ְҲһһڰҶԲȥʿ
ٵļ밲ο䣬̫࣬һʱʲ

󽫾ˣô죿۾ʹš
ͻȻ͵۾˫һӲ˭ģ˭Σģǲᰣ
ٺӿЦ
أǲǽسȻʡ
˵˵ͷ
ѣǲǽ鳯͢󽫾һְ
̾˿û˵¶֮ɫٶȵ˵ͷ
Ԩҳӣҳӡ챯˫Ҳ֧壬ˤϡ
ֻͷ˼ܣȻ֮ûмֹǼϣܻΪģҲû뵽ŷǾȻĺ˵زȻ棬ཫʿ˾·̫ˣֺֻڵʧȥǣҪеĶȫƳһȫɱˣ㲻㣬ʱ󽫾ȥˣƴ䣬ݾѡ
ʱֻᰳˣǳĵһ䣬ǳڳȫȨֻڳ֮䣬һΣѸٻˣ˿ΣĻ⣬˿̳һּһı֮УӭһԴݻѪȷ硣

󽫾ˣ󺺷ƽӿ
ѸٵԣٶȵҪסԼδĳ͢Ӯ档
󽫾ȷʵ
󽫾ʮˣĻҪһֱȥΪ޷޸󽫾޸󽫾ѣǡǴ󽫾Ҫˣڴ󽫾ȥ֮ǰ޸󽫾˳ؼ̳д󽫾ȶ𢣬ܵóԸڴ󽫾֮ߡ
ڳ޸˴󽫾Ȼûоӭ״񣬵ƾǵʥּ㹻ˣصĴ󽫾ʥּ׮ɴ˿жϣ󽫾ȷˣˣֻǸʱ⡣
󽫾ˣô죿
̳˴󽫾ıʵȻ󽫾ƴĮ൱һʱڶҪԱ㳹ȶʹĮ£ֻܻСӣֻС򳤰
ƾڵʵƾеȫڽңǧ֮ĳСƳ
СƳСӣСƴӣô󣬵ȵСʮʮʱ򣬳Ϳ԰Ȩȫ
ȻյĴڷϽĴ󺺣յĴڱϽĴ󺺣յĴ󺺻ڷѵʵͳһĺңңڣҪǣմ󺺳ϵìһıԵȫ󽫾ǿѹƣ󽫾ˣûˣìܱȻ׵⵽ľǴĻȨ
뵱ĳ䣬׿ɱ󣬽ʲô͹Ĵɱ˳дǵѪȾ˴Ӻͳ͢ΪͿ̿Ĺߣ𢲻ɱ˰
յĳʮǰĳƣΨһͬĵطǴ󽫾֮ʣ͢ʮǰҵĽѵѸƶʵʩԲߡ
󽫾볤ȻǵһΪʿ˵ٴϲ·󽫾־ٴ룬˵ʲô˵Ƴ˵Գңسûģ˵ΪҰ¶Գ˺ʿʧ˼㣬γ͢ͳ󳼡
󽫾Գ͢ʹǵĲʹȻ˾ѱóӵбͬʱСڸɡڼ˰£Ƽԥݺۡ˳ء갰Ե˵ʮһʹ󣬳ΪȨɱ䣬٣ݺ֧ɱУСҲʵ𢡣
ûˣ͢ûˣؽֻҪڣֻҪӻڣֻҪͺӱϵľӻڣһжü

أԴ󽫾߾ȫľٴʲôӦ
־壬ǿ־İǿ־Ļ˴󺺣𢣬⵽˶׿ı⵽˻ԵĴ죬ٴα˴󺺣𢣬ҵǣ󽫾ˣϾҪ뿪ˣ޷棬ΨһľǰǿıСӡ
ҪǣСӳˣҲҪǡǻлС
󽫾ˣǿıﱻʹĮǣסˣڶԳγɲʵв󽫾󣬳ʵϲٿŴȨСӵȨ㣬Ȼ˵޷ֲ£ĳΪ˰СӣһҪϷսСӽѫԴȨһóֿʹСȨ𲽽ȫȨ
ʲôƣ˺ʿ֮ʮǰıٴݡ
Ұܣ˵Ȩ֮˺ʿ˵Ȩ֮˺ʿֲݵĽཫʿȨƷȻǸƣΪĹʿ˺ԬҫΪŷ֮ɽۻͼ̵˼Ҳһš
ʿʵ˶ԿСĽ£ٺ£ºðִͳ챱뿪¤ս¤սϵľӾɳºͳʣӪ˾ܲĻӪκӵĻӪºõģб䣬֧ȫԹܵѸٻصС᰽ƵسΪ˷ºѸٿƾӡºùȥԱɽսһֱαļʷڱҲǺպ֮ȻԦڶ㣬ָ˾ܲκӵ˻Ǵ´ࡣ
ŷǿƵԥѾӵȥﻹ¥ˮʦ񽫾ũ̫ľӡˣȻ֧Լļ塣ˣ¶ϽȻٵչˣڱϵͻƽϵż£һֱƣǰսܺ󣬲㱻ְϳȥ˾ӣĲ飬ּάŽְãʾפʧȥϷսĻᡣ׹ϵھеĴʹòͶ󱣻
󽫾ȥˣʧȥ֧ţڳվסţҪԼŬˣ󽫾ȥȴʿ˰˸ϳõĻᡣ
ΪµõӵΣֻһ취ѸɱĶɱˣȻס߽Сƽ£ٻ
ŷѾ޿ˣشʧأǷĻᡣҪʿ£ֻҪ˸ϳãСӵȻɱǣ̫ǿɱһǳڳСӿƾӣȶ𢡣
ǵǿҪˣҪõİڽܹ֮ŷȡ½⣬ô󽫾ŵĻ·䳯Ȩδһֺð취
ŷɱ˺ɱ⣬ŷҰĿǰ˺ŷȴȻԼΪڣɱŷҡҪ˾ҪƣҪƾҪɱˡңɱԼԵŷң˵ʵһáҪɱˣǴ󽫾ͻȻأɱ类ɱˡֻҪŬһܳɹʹ첻æҲûϵͷɱ˹ؼǿǿǻۡ

󽫾󽫾ʹߵòʱ򰡣ˣҲͳ׷ˣҲûпͳһˡ
֮ൣŭĻ壬æȰ㲻Ҫ󽫾ڻûǻʱ䡣ĿǰؼǱ취ֹŷ֡
ɱᰣ˴ɱᰡһȭڲϣˣǾû취ˣƱط裬Ҳӭж⡣ɱ𣿵궭׿ɱɱΪʲôǲɱ
֮侲һ㡭ٺݺݵһۣڵ֮ȶȶңһˣѾغʹɢط·Уŷ嵹꣬ʮŬ׷ˣʮʿˡ
֣᰽ȡ󽫾ĹְĿǷѾӣ˵ǿƳṩᣬô򵥵ѵ
ģˡҡֵȡ󽫾ĹְĿΪ˳̶ȵصõӵӵ󽫾Ĺְûˣڴ󽫾ıȨҪתƵӺͳϡ뷽跨ֹӵķѡ
أоˣأҵĴսϣֻʣ»ͷϾôȷȶﳤ̾ηͽľӻ𣿡
ηѾٷؽˡ˵ľڳ²֣Ҵһ
ȥ｣ü壬Ƭ̣ȻЦЦ˱ʹ࣬ȥͿְ취ȶãð취󽫾ˣгԭСӣ˾ˣأ𣿻߰͸棿
࣬ҪˣҲҪˡָȻ˵̫ɽȥˣǷɽȥȥ
֮˵ʲô಻˵ȥڿԹǸ޴в˭Ҷºú˾ܲĴֻҪԽɢأһ֮ھɱ翤⵨ٴҲؾʧȥ˳º֧ӣˮʦʲôΪѵƾǻҴ򳤰
Ǵأ֮Աǣɱ׿ʱжˣЩ֮ͽʲô²ݾһӱסԥݾӣһأô죿ʱݾס¤ϵľӣϾǲҪϾأ㻹ʲôسֵľӣѵ㵽ڻΪЩŷҵֻд󺺡ֻ𢡢ֻ𣿡
㲻Ҫ˵ˡŭһ֣Ǿ仰󽫾ûڴ˾ĳСӶԹγ˰Χǯƣ㹻Ƴˡ
Ǵ󽫾أʵ
ٻ࿴һ仰Ҳ˵
ҪƱʹĮ뿪벽СŲ㣬Ϸ·δӺһЮСӣԭƱشҡԭһңһңϷѾХϣ˾ͳ˵ڶ죬Ŷɡɭɭŭ٣ҧгݵ˵ҵģɱᰣŭ⣬ͷɱŷңȴȻǴһˡ
Ƭ̣ҡͷ
ϲϣҡ͵ƿϵıҡҡλң뿪۷ʲô£޹ءҲؿ¿İΪǵ޴ʧҰ̫ɽߣɱ˵ɡ
Ҽʱ䡣סҪѲ¸ոͳȥӹ˻ƺӣҺܿܽӵʥּĻӦة˴¡ة֪Ҳ֪ҵĿʲôǿ϶ةִҪԡ
ɱ𣿡۾ˣɱˣ󽫾˺Ǿ͵ŵԴɡ
Ŀǰǡ˵ǻʱ䡣
֣˭Ƴģǣǡ˻ˣڻƳãȵ󽫾ˣǾˣʲôˡ
ٳĬʵڲ֪ǲӦĽһɱ֮ɱˣ͵궭׿ıʲô𣿸ŷҡָ̼ƱػΪ־ңʱϷƷ𢻹ܱȫ𢶼סˣܱסİ
ٵȵȣٸҼʱ䣬Ҫ֪ȷϢ֣˵󽫾ĲˣǾͶ֡

ŵĴ޲øһơ
˾ΪԼܴҪȥҪвǣҪķѿǣЦĵҡҡͷЩ˶ʲôڵĹؼǳľӡ󽫾ƾʲôƿؾӣҵ˼ɱƽõ곤ɵ°ѻƽɱˣìܾתˣ١ơA˺ͳ֮ìܡЩ˶ǱмᣬֶȡıȨҲסСõ˱Ȩõ˱ȨȻͿٵ˸ϳ͢ߵȥɱɱˡ
Ǹūˡųָµı˵ȥةˣҪվڳϣǴ˵
÷ζҪըˣˣҪЩ˻ܲʱ
һЩҲסˣһЭֺ£ڱɡַˡ
˵Ҷ˵ˡվ˵·Ͼһ飬˾̫ξ˶ϾԼľʧĵطǿ϶ܳɹǶɣ󽫾ǾͿԴչˡ

ʮУԥݣܽӪ
سüչڴȥӴ󽫾ʼӵʥּʹݽӶ˹ӲǴѾ취ѰһӴʦʱ򣬴󽫾ɲܵ󽫾ˣҲҡҡ׹ˡ
ƿһһ˽ˣҵˣҵӴʦˡ
ؿϲȥһץס򣬡ģģ
ڲӪ
ˣҰزȻŭ


ʮ δ 
ˣûƭ㣬ӴʦصĲܲٴӪˣеǴ֪õĵӴϢ취ӪȻӴʦ
Ӫȣؾȵʵٰܲץˣ
˵֪õĵ˵ƵɹĻ᲻ϣܵõ˵İ
ҺֹҪǡ˷ܵ˵ҪɱȥѻӴʦȳҾһֱɱȥ
죬̵Ӫ顣

ܲٵľǺһɽκԥ˼šܲٱأΪͷ硱ʹ̣ĴѰҽͽһҽλһŻپһԥ۹˻ӣһ®ȡӺͲܲ磬ҲʶĴҽټƮѰŻǳɳ̫أûʥּŻȻΪ˸ܲһβ뿪ɳݡǸʿҽ˵ҪѷɫŻͻӡ
ܲͷʹ޷£ֺܽţΪȫ֣Ҹּóɳ̫Żһ˸ԼŻûȴˣ뵽ءҩ˫£Ѹٻ˲ܲٵĲ飬ܲٶĥԼܶ缲£ʱϣ취Ρ˵ⲡҪΣʿͷ­г֪ܲóʶǸƾ֢­ͷһ˵ͷ򿪣ܲ˵­ȻзգⲡҿԱ֤­ܲٲðգܾ
Ҫߣܲٲͬ⣬ʢڴ̣ĶΣգ㻹ǴɡӲִҪߡܲˣˣ󺺾һҽ˻ȥһβ֮Աǣҽˣɱġܲٴŭһİ°ѻӺȫץ
˼죬ϵMˮӣͱ˼Ҳһǰϣ漴ݾչ˹
ݾһֱֶ״̬ڽ±вԥݡݾڹӱ£ؾȻһУأȻһּȴķ֮ߡܲٺΪزֵ᷸ͼ֮ͻȻأĿΪ˻Ӵʦ
벡صϢʹ˲ܲУҲ֪һֱѰһӴʦĿǰЩƶϣܲءΣڵϦҽơ
ܲپɱӡɴɱǧҲ©ɱһˡšëdε˼ԡӴʦڣɵذɱˣػᵼŭԹ˵ˣɱ
Ȼ֪õҹǱӪӪȻӴʦһײܵ˲ܲٵľʣɱˡ
ܲٴŭɱӡʱɳ̫ŻҴҸϵܲٴӪǧһ֮ʾ˻ӡ
ŻңʦͬҽŲڣʱҽķʿJyongƷŻ˵䡰˼ϲߣΪҽ۷ǳߣԴؾТʮǰ塢˺ʮ߰ˣŻ͸ҽʿһ𣬽Σȶ󣬰Ϊɳ̫أŻ漴˻ӡȵˡ
Ż֪ܲΪʲôɱӣһ滪飬һ߾ַģ˵ԼѻӴɳȥϳܲɱӣ֮٣ȻŻͱ֤Ҳֵ˳ˮ飬Ӧˡ
ŻһЩơͷ硱ҩӺҩŻһˡӺߣܲĹΡܴҲвѵĿ԰ŻȰѾ£᧿ΣӸԥݴּǲϧһдҵ㡣ǲܴɱԭ򰡡ӻȻ
ǲǸιŻʵ
ǰ¡̾ʱҶ˵ǧҪսˣǣϧƵƵˣ겻ѡ
ڲܱϡŻһۿ͸˻ӵ˼β˵ȷûĴϵ𢰲ΣȾܾȵġܲٵ˾ں涢ţֻҪ㱱ϣɱ
ӿЦʹȥˣҲδؾȵˡһˣ˿ϧ˿ϧ
Ż߻ӵϢѸٱ֪õĵ֪̽ԮغԥɳһǧҹУֱأ𸽽ɹءŻͻӶػ
ϲһ԰˰Ｑһ;أعź䳵̵ʱڰλʦ͵

ʮУСʾ϶ɻƺӡ
˾ٵ͵Ƶķչüڼɵ硣
˾ҪȥʱȥʲôСɻ󲻽⣬ѵǼ˲֪ˣ
ڼ˶û˵ĿǰܶС˵һС̫С̫ǳԳϵȨûʲôʶ˵ܿܰѳ¼򵥹Ϊ˭ǻˣ˭ǺˣسǳľƳ˱ڴǶδƵĹºƲⶼǽڴ󽫾ŵĻϣ󽫾ĲסˣˣƻһȻͬķչ˴ǶóȻ೤֮£СΪԼӰ콫;
ִˣĳˣСһ䡣
ûСڼ˵ٹһʱ䣬Ҫѩˣʱ˾һѲӣܰģܲ쿴ݸǮʵȶҪ˴˾ȷбҪһˡ
ȻǾ׼ࡣСЦ㿴һλϹ󳼴Ϊã
ڼԥ˺ܾãɲ
˾ȥĿĺԣϳСӣԳγвͱһ󽫾ţڳ뿪Сλԭ£ֻܴѸȶС˾ͳ꣬һ󽫾źҲֻܼԦˡ
˾뿪˳˭Ƴͳͷȴ¡ѡĺã԰ΣΣѡĲã󽫾ţܾˡ
̫͵ܸߣҴ󳼣ûʵƳܴ¡ةΣʼٸߣҲܴ££ìʮа˾ҪԤϡ̫ξʵͳٶЩܹϵƽڽҪͷԴΪлƽìܣƿʧء
ֻλϹ󳼣ѡ˭¶ʡڼ򸵸ɡ衢õˡҲǳüչãȻ޲ߡ
СЦºܼ򵥣ûʲôģλ䣬ǿ޵ʦƽΣ
ڼƬ̣Ȼ򣬲кá
˾Ѿƽ¤ս˾ʦӣӰΪ󽫾󽫾¡󽫾λ֮£ֻҪ£λͬȫԴ¡Ӱλʦ֮һھżߣԵ㣬AڱϵںӱһɣʵۺǲߵŮߴʦ£ཻ֪Ĵʿǳ࣬Ҳߴʦ͵˱ӹǧ֮ڣЩڴھǺ͸ݿְǿӣŮʵӡȻؼ̳˲ݷġŲ
ϣԺյĹѫԺҵλĴ󳼣ֻһ
Сӳƣϲƣ󽫾ˣ뵽ľƣСȴ˴һĪľϲ
ˣˡڼץסСӵҡΣӢӢ
ɡ衢õҲϲ⣬Ƴ졣
СӺǲ˼Цʱͺˡ޲˵˾仰ô޸ոǾһطУ̫˰ɣ
ˣ½ˡСֺǺǵЦܴҪѩˣ˾Ҫ괺ܻؾʱƽ¡£´
£ǵ˳ҪЪ졣˵ݴʷݴʷ갰ԡԥݴʷסĳ򶫽˳Ͻء佫κȴѾּϵҪǾһ´¡
ô𣿡Сʵ
ʮϾҪԥݺͺϡڵʳϾ˵ǰߣҲܴҪɹǰ׼ǻҪʱ䡣ЦǱµһָӴַ棬ֻӮ䡣
ŶСץץԴǰǰҪˣͶˡ
Ҫ˵󣬱ȥݡ֮ȱƽϷ󣬾ͿԻسˡ
ðСӶʱ˷˫İһ˫۾еҪ


֪õƯûҵѶ忬ʦΪȴ󽫾Ѿۣ½һҽʿʿ
Щڸصܴ󣬺Ӷǵۭˡϵķʿˣ¤ķʿ⣬ĸʼˡ͵ҽꡢʿݡٹ⣬ϵĲʽʥ䡢ѵԥϿķѳūȵȡ
һ˾ۼڽе˵ôΣе˵ôΣе˵Բҩе˵е˵ģûһ˸ظ˵ԼܰѴ󽫾κá󽫾ɲһˣκйβÿҪԴġ
ʮУ̫ҽƴĺѳֵ³Ůʿϵ˻ƴＱɢ
ƴ೤κô󽫾ֻʣһ취ƶǣг


ʮ δ ߽
ԣڸû˼Щ£ֻ֪ߣҹ룬ΨͻȻ뿪Լ
ƴȥС˺ͷѩˡѩ˵ҪƶǣԾܾβδţȶԣŲԭ˵ԭ˵ĵСԥܾãһ䣬ַι𣿡仰ѻƴסˣ˰죬ſЦ˵Ҹ滪Ӵʦѧҽʱʦְ취βС̾һһʧ
ƴＱæͣˣʦβһҩΪΪἯڣҩԲܼҪƸۡ󽫾ڳθزϽգjianϴȥ࣬ȻٰѴڷϣ࣬ڴھܽ裬һ˳Ļһ¾ȬˡƴԴǿУˣңһܰѴ󽫾κáʦҽزʱ򣬶Ҹ֣Ӧôһ
С곤̾಻һԲƴధ󣬡ˣ󽫾ĲˣȥָһĪչؿȥһλᡣᱣӴ󽫾ģԲᡣ
СĶˡԴվǰ취Ҫһа𣿡Сʵ
ƴﲻ˼ص˵ͷƶҪɢֹʹɢǴʦƵҩûУһֱû顣ѳֵ˵˽ɢֻҪɢҾκô󽫾Ը𣿡
СĬãȻðһԣӼȥ׼ȥȰ˵
ƴϲæȥ

СηɽΡݴʷŰʷ󳼣ѯǵѶϵūҲ뵽˽
Ҳβ˵Ҫ󽫾ƶǡɫʱͱˣˣǸ˵ģҪԴУԲСηŰҲԡ
Ρ֧С˵Ľ顣
ԭ;һӴʦĵӾβ˵Чܲ˵ȻβķЩţ˵˵ֵزˣζҪһǲؿŴ󽫾һ찡
ѾˡСǳ˵ҪѰǵ֧֣ȥһ˵ͷѩ˲ͬ⣬ǶȥȰȰ
ǵȰ˵ûκЧʹִⲻӡ˵ȥ󽫾˵ô죬Ǿô졣
һڴӦˣһ仰ʮĻƴŵˣ󽫾и̣塣
ƴҪϣ˲ˡ桢ۭ󡢷ѳ˵ĻƴѴ󽫾ˣ꼰㣬һֹæϺȡͷѩڴ󽫾ҹ룬ΨֻƴѴ󽫾ƶǡˡ
ĲԽԽأʼˡҡ
ʱĴ˾泤Ʒǳţ볤뾡취ӳ󽫾ϵʮ³ԱԼ㹻ʱϵɹܵĲ
죬о󽫾ڼսϵش󣬴عռǣ԰СһսΪҪʱ伯Ͷڻݣ볤αס󽫾ȶġʹ󽫾ҲţҲҪȫϢֱսΪֹڼ˵½ʮһʾһ˳սĸڽҲ˵Ҫȷ󽫾ңԤϡ
Ƶ˾·ûκΰ취ֻܰеϣ̫ҽƴϡ

СͷѩĲһҩƵݵߡһ£¶һ˿Ц⣬Ǿ𣿡
ɢ;̷֮Ͳ֪ʹˡƴһ߹˵󽫾һ»ЩʹһҪš
Щʹü壬ǾͶһЩɢ
ܶƴҡ֣ɢҪɷݹУdangӣԶ˻ʹ˷Ǵҡ㹻ˣټˡ
һˮ鲻Խع˳Ӽ棬㵽вУ
ƴͷ˵亹졣
ųС˵ҴӦ£һҲ
޵øˣҩƴˡѩڻŮ˿һšСۺỨҩһһι
η˽ЦЦʱһݡ
˱ʹ̣ڵء
Ϧ£ƴڼҽĲ£ҡҡλεسǰҳɹˣ󽫾ţš
СͷѩϲηŰ죬
Ȼ󽫾Ĳ鲢ûеõƣ෴ȺͻԽն񣬾Ǿ֮ʣһϲѶ忬ʦˣë¿سڽǡ
ֻʱס󽫾Ĳ飬ڽһ񻯡忬ʦε˵ҪκҵӻŻ£ˣҲûܰѴ󽫾Ȼˡ
ʧʹޡ
ӣ󽫾忬ʦȰҹ󣬷΢սãȻâɶĿҹ²ĻѾ󽫾Ҳ׻
忬ʦ£Ļ˺ܴģʵһǦֲ̿
ԥݵܽ԰˰ӴʦҵˣŻʦҲǳ˵䵽˺λʦҹ̱Ͻ
ϲηθһǧɳۺӭ

ʮ£
ּ˾Ѳ󽫾󽫾¡̨¡
ʥּʱ˳̶ʱڣ󽫾ѾŵҥȻ˳
ʮ¶ʮʲͱʮﳤͤ
Դ󽫾ĲĪ£ĳ̶ֳϵڳϴ󽫾ѾˡٻųǣμȻ̾ס𣿡
ƽü΢壬¶֮ɫ˾Ϳ࣬ԸϵУܿ϶ǡ
پȵؿһôģ
ŵЦЦ˾ʲô
ԼӳȻ˿վԶAĵ̫ξ࣬˵С׿ִĿĲԶһĿȻΪ˸ΣᡣҵĿҲˣĿǰ״ֻ峤ܸϵ֧šһңҪȷңȷȶȻܹ˼ʦʱҼʹ붫֧ԮҲصز㣬޷ȫܣˣܲץסСĻᣬ˽ΣĹؼ
Ƶͷ˳ٵĿ̫࣬ξһֱΪߺ󣬱»ة˴£ͻȻңô룿
ĳʩչŻĻᣬԴѵʶ˺ʲôìܡ΢΢һЦ㻹Ϊ곤ɵ¶̫ξ˹ڻ
һЦ֮ؿһۣ˹˵ҵȥһԭҺͷࡢ֮ϵ⣬ʱڳǳʡ
ᣬ̡ܽ

ʮ¶ʮģ泯̫͢ҽƴľ£󽫾ĲõЧƣ⣬忬ʦ˽ӴʦҲҹ̱ϣ󽫾õָ
Ϣó͢Ϊ֮ܣйش󽫾ŵҥԲơ
ͬգۿΪʹ͢Ͻ̽Ӵ󽫾˾УξɡУξһǧʿ˵ȻɺӶ̫Ԭ˻ǵ
ƺʷ͢ξȺƵŷҺָ̼öѡʿʡ짡ԡޡ¡һ󳼷׷׵õǨҵһﱻĹҲ½˹𣬿ڡǰӹҲ볯
ӣսܣԬҫȴ󳼸вжΣҪϳͲ׼࣬ĳｫԬҫƽϽ󽫾ְཫ콵ְʹá
࣬˾̫ξ˼Թة֧֣ة˶սܸΡ׼࣬ةϱٺһ꣬µȨ
漴ϱӦüȨ̨ٸ󳼵׼࣬ȥ̫̫͡ξࡢʷ֮Ȩɴ˾١󽫾ƺ빲
ʥּ˳󣬳޲𾪡֮ڣȻУȨ
ʮһϣƻûȳд󳼾ѹּ
ϴ󽫾ԥݣͳ³һߴ
󽫾Ͼ̳أ׼ݽڶӪ̳¤սٸϵϡ
ȥĺũ̫һְΪ佫伴̸ϵҽĳʾͬӹ
¥ˮʦݲһ༽ˮʦϣѵˮʦ׼ո
ƽӹĻᣬѾһıһգһһ䶼ûˡ
ة⡢̫ξȴԡ
Ҫһսûбôһ仰Ͱǵסˡ


ʮ δ ڰ˽
ʮһ³
յ͸ɴ԰׵ϡ
ߣ֣Ŵտգ˼֪ŶƷɵԭɵ˳
Сڼڼɵ˵ĸ£ܹӮԭݿ֧ԭ·ĽǻĹܹȶľԼѱ󽫾תǷڳ͢ȶӶôǷɼЭСӣʧȥ˴󽫾ԼСӵͳ˵ĵ·
ףԼϡӴ磬̫ˣˣ󺺲û㣬СҲû㰡ԸԼ㣬ֻܹվܹ֧𢡭
ḧ˳ʱ˷ܣַĵĳ֮ڼȻʱƮݵʱʱ仹һļµϢھиϵ˱ҿʱˣ˺ѷһغޣҴû޹ʹ˵ʼݱʱҶû޹Ϊ֪󺺻һصӢۣ԰§§ţ˫ı۰ҿδϣ޼᲻ݵһ֪Լ㣬Զ㡣
ˣʵŵԣһֻвʵֵŵԣҵԸΣҲĿأҶȥ̵˺ҵҹҹ
ˮȻ䡣ʡ㱣ӱӴ磬㱣ΪŮ
ˮ䵽ϣѡ

оԼڲоԼѪҺڱѪģģ̲ס̲ס𡭡һž޴ĻͻȻʱ˽ȥڿգŰͬŭޣһ뺧ȻҽУʱһµĻХһ˺塣ʹʹۣʹţʹһС䡭汬ը춯صıը뿴ԼɢѣһƬڱըлҽţԼƯտպͽɫ̫֮䣬ڰɫƶϷ衭ɫ̫Ȼ¶ЦݣºͶ飬һϤףһǣƵЦ衭衭˻ߵؽźţþȫ衭
طƱɫڰʱ˴أһ绮ն¡¡ը졭
̫˲仯촷ۣ籩к¡

ôˣ硭ֵؿ޺ҫ۵紩͸飬лȻѡ
衭衭ͷ󺹣ңֽץų͵˫ۡ˳˳һԼϵˮֹͣ˺ָѣСҿˣҿˡ
һ˫ְͷڻʧʹޣ磬ʲôҪʲôҪֻҪ㣬ֻҪ㣬㲻Ҫ뿪ҡ
һǱȥѰҸղŵΡξȴģˣȥ룬ȻԸΥԽ룬ŵԽ죬תۼ䣬Ҳ벻ξе

Ŀ޺ˣСꡢѩƴ忬ӡŻ˴æ˽
׼漴óλãŻ˹Żʲã˲ϡ
ô𣿡ƴţںŻеʵ
Ż˫ĿգȫעһԲɫ԰׵ÿ£زţϵıǳʹࡣ
Ĵ㺦ġͻȻץס˻ƴ½ţҪ⣬ѱӴҡ
£¡ƴ޴룬ֻŲ֪ǺáСͷѩһһǰȰ⡣
£ⲻӼĴ忬ʦȰ󽫾ѾӼ浨ӴƸе˴󽫾İθȡʱ䣬󽫾ѾȪˡ
ǰ£ʱҾԲҸ󽫾ƸΡҲСȰ󽫾£弫ƸεΣշǳҲֻӼͿҳ֡˵ӦøлӼ棬Ӽ棬󽫾űס
ίſСĻʧʹޡ

ŻݵϽ¶һ˿ЦݣεУɿ˴󽫾󣬡ϲºλˣ󽫾ѾΣգֻҪĵָܻܿ
Сͷѩϲӣˮ鲻Խӿ˳ŽɵŻģûƭң
£󣬴󽫾һȬŻʮ˵
һת˵ϣеûˣûˣˡ
Ӻ忬Ⱥ縺صЦˣ󽫾Ĳڿʼתˡ
ҳɹˣ󽫾Ȼˣ󽫾ȻˡƴＤسӣվֿ󽫾ˡ

ˮ˳þȫ߾ȫȥ룬޷޷ξ׷Ѱˣʹ
磬۾۾ǡСſĶߣ涣
ץסС֣ϵıΪʹ£ҿˣҪҵҪȥ
Сб࣬¡
磬Ƕߣ۾ѩ޺
ô£Ҵôˣ֣ץס忬ôˣ
󽫾пʲôľ£Żü˵ʹӼ棬󽫾õɢûᵼ·񡣡
󽫾ʱѣʧȥ˹ȥļ䡭תͷ忬ûпΪⳡʹָ䣿
ʮˣˡ忬ΣҡҡͷȻḧĺ󱳣ο£󽫾ģҲԿĵعϺˡ

ʮһ³ʮ
۾ӳһŽɫһѤĽɫһоŽɫλеգԼƯƣҵůĹޡ
СѩþһңԶԼ
ѩȻһЦץס֣оõ𣿡
öˡ뼫һ˿Ц⣬϶˵˸Σε˻ԭҿ˴˧ǣ㣬ŰŰ£һƲʣ
ѩЦ¶飬ĺ촽ϣɢĽ𷢾һϮɴϡ
شĮѩ齱ߣ˫ֱ룬ʵ
ȥ뵽Ϳ˧۾˻Ƶһ˿ıˣˣҺȥ
㲡ȫˣһȥѩһᣬˮ̲ס˳Ҳˣкܶܶʱ䣬ʲôԡ
۾ʹεص̾δͻȻֹͣȻ䡣

ʮһϣݣ
ݴʷݴʷݴʷ갰ԡԥݴʷסĳ򶫽˳Ͻء佫κͽۡ潫ҡ̫ؼʮλݿ;ӵƼӡ
ǵܸӣԵǰ硣󽫾ĲΣ˵Ĵ̫ˣܶ˶δʧȥģӴӪ˳˱ۡɥ㯵Ǿн죬־ܲʿȵԡ
ǰʯΪܾģټд£ϸ˵˵ǰơСʮ֮ز㣬ȻǰСӾͿʼμսԶһֱд󽫾֧ţĹѫĳ̶ֳ˵壬ʵϲƴãԣҪСĻᣬַ棬Сƽ£СֽѫСӽ˻ԼǿţΪ˴󺺵춨ʵĻ
˭ף˴󺺾ͿʮСˣζҪʧȥ˴󽫾ʧȥ֧Ŵ󺺶ʮļ̿ɽ˶˻һͻȻɥʧģɥʧһãȻ޴룬̻̲
ʯŭİ󽫾ûǿɥŸʲôѵ󽫾ˣ˴ҵͲҪˣ󺺵Ϳˣ󽫾ı󽫾ıѵôһûث֣
̲סһ䣬֣󽫾ˣ̻Ӯ𣿡
¹սкüǱ㣬ز㣬ôսոմ˰̣ཫʿսˣûˣԴʿĴصֵز㲻֪δվ󽫾ֲΣˣʧĴ󣬸£Ϊ˸СӽȻ˽ʿǵΣգִҪƽѴսҪȥǲǷˣʯ˵̣󽫾ʲôǡƾʲôѾˣô죿µİô죿ǿ̫ɽأѵǰѱҲ̫ɽȥΪܣ
ʯɫ࣬˵

ڼټݿ¹£Ǵ⣬˼ݴʷ⣬ס갰λʷȫԣ󲿷ֿ̫ءҲַΪʱʡǽСӼ̻سȶƣĵȴ󽫾תϢͬʱغͲ󽫾ˣ괺Сӿʾ֮̾Ͳܴ򣬵ȼ˵
ϣʯڼɡ衢õҹӦ֮ߡ
ȻҲԤϵû뵽һ浹ľ棬ݿ;нںСӣԳ͢ûаΡ
Ȩ˷ս֮ʧܣ׾ΪϵȨʯ̾͢ɥʧн첻γݿԳ͢ʧȥġ󽫾ʯȻЦ󽫾һֱ򳤰ִƹͲ󽫾Ҫս£ҪСӣ˵˶͹˲ֻҪ£ʧΣķ
ڼ˴ײü˼
ȣݿҲգҲգܺ¡궭׿Ľѵ̫ˣĿʯҶ˵ֻü˵󽫾ţضһѪȣةӮˣŷӮˣԾӶʮֲǻƽϵ죬ǿ϶ΪһĿ꣬ԶӮˣ£ìܻһδ󱬷Ѫɺӣݿͻҡ
ԣСβܻسص곤ĸޡʯҡҡͷ쳤̾һӮˣСӶТ׻ʵһΪʤеĹߣһͻ֣űХ£漴Ϊ档ʱǻܱס㲻ˣڴ𢣬¡
¼ܻس˵󽫾ǰ˵ˣˣСؽ͢ʵԥݺͺϡڵȵصĴǶԳǳ־壬ӶԳûοԣ£Ѹȶð취ؽ͢
ؽ͢ԾصŽãⲻǱųɱȶ棿
취ԲСҡ֣󽫾תأʱô룿ΪǾϲ⣬ʹ·ѳ͢𢣬ɱˡ⣬㿴ԭ·ͳ춼ЩʲôˣΪʲôʯ˵ţ갰ԡۡЩ˶ǻƽִˣ󽫾ֲˣǿ϶ѡʱǲѱСӶᱻЮֵ
ս£ھнлһķڱ佫зأּ̳˱˱¼ʵĺܣ£ؽ͢ȫԱ֤ԭݿ;ӵ棬ӦܵõǵĶ֧֡÷£ֻб²ǴΨһĻͳֻҪ½ĳ͢ҲǴΨһĳֻ͢ҪºĵظΣҲͬڱҳϡһӹɡ
ɺԡС̫Сˣûƴ󳼵³ֻܿ͢ǵҳά֣̫ˡ
ʯһĪչСӲܻس޷ͳԭô죿
ͨ鲻Ǹð취ڼĬã˵̫ˣ׼ìܣþƸӻңԣһ£̨
̨
ԣǰѳ̨һΪһְᵽӴӪƣһڳɲµĴ˾󽫾ڼЦģ̨ģۺʱεأӶʵƿػȨӿ˻ȨʵϿʼֱͳݿӣڳ̨ȻϻһȨΪӲڳʵֻһտǣΨһþƺȨѹȨĹ͡
üƣüơʯİо
ɡ衢ʱ˼ڼ˼ӶЦ졣
յǻȨʹȨĻ̨Ӻ̨ᵽӴӪô͢ȨҲ֮ǨӴӪ
ӴӪԭԭݿ;ӶǳʵȨȨȨõ˹̣ӺͻȨҲ֮
һ͢˷ѣȨȨķ룬֮ìʱõ⣬ǳСڴ󽫾źԭʵѸȶ𢣬ڻⳤĿǰҵìܳͻͬʱҲڳ͢·ˡЭС

ڼ̶ϸں漴Լ갰ԵݴʷۡصȾд󽫣ϸ˵˽̨뷨ѯǵλϲ⣬ͬ˲ߡ
ڶ죬ʮλ࣬ڳ̨׼ࡣ
ʥּͳڼһݣԿ


ʮ δ ھŽ
ʮһϣ
󽫾Ƽٹ»ѫA˾ũԥ˾Уξɵ¡
ӵʥּжһ飬ڵԣ󽫾˿ΣڵϦʦΣ¸һسԭ޷õݿ;ӵ֧֣裬֮£ֻý̨ѻȨԼϣ̶Լţͳԭݿ;ӡ뿴ˣʥּŵ˰ϣ¿˳£ϸһȴأвпɳ֮͢
ԭ̨͢漴ǨӴӪ˿̨֮Эڳ󽫾̨дӿר־ָӴ棬͢ȫأǣӲ̣˦ֱָ͢ԭݿ;ӣԱ㹻ʵӦΪ󽫾źһϵ𵴡Ҳ˵̨ĿǶȨ˽ͳ档
Ϊ󽫾˺ʵִ˴ȨСӣС֮٣ΪҪ󽫾ʹĮֻôȫµ˶֪Ǵʵϵƿߣֻеȵƽˣ𢸻ǿˣ󺺿ĺСӺͳ͢ԳԽʹĮˣеȨŻȻȻСӡʱҲУʵһУСӵʵԽ˳ΣҲͳˣάִȶΨһ취ǳ׻Сӡ
ԣδܳһʱڣܴ󽫾ǷţΪһȨࡣ
һȨ࣬ԭ̨г͢󺺵ȨһΪγ̾˭뵽Ŵ󽫾ĵ£˴ҵȻش¾ƾȻ᧿ΣʱҲҲ

ǰƣСڱУȶƵð취ֻҪСսϴһʤ̣ŤתĿǰı棬ͺðˣȻǶԾƵĹֹ̫ˣ󽫾ĲΣݿ;Ļ̻̣ھСһʤ̶ڵˡ
ڼ͸ɵȴ漴ԭ̨취Խһʱ⣬ؼǣڼ͸ɵȴ󳼵ĿĲǽһʱ⣬һݵؽ⡣
̨ʹȨĹУãΪ˴󺺻Ȩ˴󺺵ǣпݱһʱ̶͢ݱйģС͢ǿԤʵǽͳβܽܵ顣Ըó͢ѣԸ⿴һС͢ԼԡԸʧȥȨԸ⿴ߵһ󳼻棬תֽ֧ͽЯֶԿ̨СӺ̨˿֪СӵűܴǷӵСӡСӳе˴ҵ˼·Ǳۡ
ڼɵȻҲǵһ㣬ǸСӣĿƺӣǴͼƽӮý֧֡ȻϣСʾƽ£ܽԺչѫȶ𢸻ǿ󺺣̶ʵʹĮԼҲԾȨ׻Сӣ˳϶ֲ֧ԡ
˳֧֣Ĵֻܸ͢ڵĲƸ޷ֳ֧Ĵģս֮£ֻһѡ񣬶ȻʹĮǮãʹĮʵĲеǮ;ʶеϷսϡ
ȻӦڽΪȶʹĮûʹĮȶ󺺸ʵˡһͰìܶ˳СӡСӲѫûȨִƴ󺺵Ψһᣬʱڼɵһ̨ҲӦǾýռϷǣڳвȣǻἫСӼȥϧԷѳ͢ԴݻвͳȽͳӵͷ
漴˽̨Ĺ󣬳ҲգСҲգΪ˻˫ļìܣĿת򳤰͢ʱһּʹĮĴ󳼻ӵһּƽµĴ󳼻ӵСӣ͢漴ѡ
˭ֳ֧ᶨ֧ة࣬Ϊ͢ѾѾ޶ծתΪ߿صʮȨ͢ʹĮŷҺָ̼ǵľ޶ƸͻΪˣЩ˲Ӧǻת֧СӣǮ֧СΪС޸ǣһȫֻҪϳˣ͢ҲӶ⵽Զ
͢ˣڼҵȨҡҡ׹ʹĮӣҲǰʱֻҪ岿ңϷսһ̣Ȼҡ

Ǹô죿ָָϵʥּһֱǼ鴦̫ˣǱ뾡ԲߣԱס
᲻ӦAͻȻʵ
϶Ӧ˵ղ̩˵ˣ׿̨С𲽿Ȩ˵Ƿǳġ
ʥּҲ˵СѾڳｨ̨ܿҪֱָݿ;ˣԭݿ;нΪֱ棬ԥ֧Сӡɵ̾ٶսܣƺϵݿ͹ͺΣˡ
˵Aɫ΢䣬Ұܵпٶȷ
ԭ̨ȨһΪһ¼ɺʹȨ־ȥʲôԥҡͷЦ󽫾ˣʧȥ֧ţ㸲֮ǰ룬ڶδƶûģҪ˵ЩˡҹƵĲиϵŲһ󺺷ֱǾܴеˡ
ʱ㷲
ȶʱģΪó͢ӮʱԱΪ󽫾źֵܳĸֻҡ˵񳤹Ѿ˽˾ʹĮѾԿơСҲѵԭһľӺԭľڸսԭҲϵõ˿ơĿǰƿʱȶĿѾﵽˣڳʹˣԴֵӰҲֻû뵽ڼ͸ɵȴ󳼾Ȼô⡭Цñȿ޻ѿڳ벻ҲˣΨһľǾܰⳡΣ𺦽͡
ϾҪˡA˵Ӧ£·Ż࣬ҪеľӶսϣɷͶ룬ɥʧһЩᣬҲҪɣܼȫûֶԭ
ЩǲҪ֡ʯڼɡλ˶СߣõģȻҲ뵽˵ڳûоӣСҲڣңҪľԲӦ䣬ʱַչ߾ȫȰСӴӮһ̡

ټδ빬ǰ飬ʥּѻȸûκ˵Ե÷ǳ졣
ɢ֮󣬴ϵ̨ݼƣЩ󳼶½볯ĹڶƵĸмĹģƷƣ׼ײߡ
ʡ짵ΪĿǰ״£ֻӣСͿˣΣĹؼǳǻͳìܣȵ棬ȷȶΪˣǽࡢȻƽϵ󳼸ƹϵѹة࣬Сԭ̨ĻᣬةȨвƶȸøĵĸģ÷ϳķϳ
ѡȴ󳼵İ취סΪ̨ھһռӣȨʵǱةοǽֱ޸Ĺƣԡةࡢ̫ξʷΪ׵ֱӸΪԡ̫ξ˾ͽ˾աΪ׵ƣġةࡱΪ˾ͽϵȨһ룬Ȩְ̨취ܵõ֧֣Ҳܵǫ֧֣̃ܵõŷҺָ̼ǵ֧֣Ҳ漴סˣһٶá
̣ܽмѣһһͳδ빬

ҹʱ֣뿪ʹظ;ĸϵةฮ
̫ξ̸ˣƿһ亮ѵĻûУһ䡣
̸ˡЦһȥ֮ڻָƾսˡ
̩룩أ𣿡
ˡһߺڻϣһߵЦҺһֱ縮ЩǮƢ󣬲̫̩ٳٲֻˡ
ƴӻóһŵ˹ȥţɣţ㿴
ҴɨһۣȻʵнϢ
һ󽫾ɺΣաüչ
忬ӡŻλʦڣʮλҽʿΪʲôǲκãôɣǰǴ󽫾ţƿ϶ʧء
ͣ½Ųɫص⣬̫ξִҪߣ
ԣҪȥϾߡ


ʮ δ ʮ
ƳĬã̾˿Ⲣ߽鷿
ּʹҪߣҲӦõȵԭ̨վ˽Ÿߡ棬̧ͷ˵㿴ǲٸдһ£ϼæٶȹΪɣֿһЩʱգ
룬ҡҡͷɵĴ󳼾̫ξˣȥǻƽ˧ھлƽϵӵгߵСԭ󣬳ߴ̫ξ˱ϽȻǵ̫ξ˽󽫾ͳĻᣬ;н촮ͨһ˻ЮСӣѳȨ𢡣̫ξ˱Ҳһϣսľ˵СѾԭ̨ӲߣƱػỳģΪСӵİȫ϶Ҫɱ߲а
ư춼û˵
ԭ·Ľ켸ǻƽϵȥʹ󽫾һݳĽ϶ڱʹĮʱ򲻵ߵĴ󳼺ͳ󳼶ܺࡣĿȷʵ̫֡ƽ̫ƽ磬һƽհҵķ磬ܷʵֵ֣ǶҪΪ֮ܶ˭谭ˣ˭͵֮Ա̫ƽ̫ɽΪĳŵʮûΥԼĳŵͱһǿس˴󺺵գǧƵİհвİӣȻƶ࣬ǡ˿̴󽫾ˣٱΣգԥزȡж߾ȫ𢱣գȫʮķܶɹ
󽫾ˣû˿࣬Ҳûʵ࣬û취ֻܰࡰ롱Լߡ̫ӴҸɱԻ١ǡΨְ취ʱһ࣬вͣͬʱԻƽϵҲһҸ棬бף󽫾ĲˣþӽټʵʿȨĳ漴ΪȨ࣬Сӱأǫ̂ȻԿ鷳Ҳͽ˴ҵҲҪּҵȨҡҡ׹ˡ
Ȼʹ󽫾ı϶ǻСӣĹؼǣжţ±ȱȽǣ˭ŵõ˳Ĵ󽫾еȨȥûţìҲˣͻҲˣ˰СӼ͵رȽȨ˹ּСӺͽĹϵƵýȻŭֳ顣ãԭα¶ˣìܼˣͻˣɱ˫һͿأ
ԽԽǷƣ̲ס̾岻
㿴šѸɵл˻Σ볤ľƲȻ跨ֹ̫ξ˵ְ̨˵ʲô˵Ǹ̫ξˡ
¶ԷֵǷǳΡ˵ʥּ˵ú̫ξ˴Ų̨ԭȥ̣񡭡
̫ξ˲Ҳ˳͵Υʥּ̨ͳеĴǿԳ˻ǰڮ̫ξΪѰͬܣ¶˿ɬˣҵʵˣȻǰ˲ٲ£еЩϷŹôõĻ᣿ӣҲҪˡ
ôҲŲˣƽü΢Цˣ֮ֻ
Ų˵Ұ֮Һ֮ǣһСĵΪá
˷ΪƸΪ꣬װñ³ӰȻ㡣˵һʱһʱڲϣǻһµģ㲻
ҷڳЦң硢ࡢ걻Ԭܳҹɱ֮¼£ҲŲصޡ
Ҫ߿ԣȵŷҺָ̼ҪǮԮСʱߣ뿪
ЦͷãáϣҡܽҪѰ·
ǰǴ󽫾ţƣǳˣǾҪ亦ˡ̩̾룩ˣҾÿVAԵ̨ȥһˣͼڼ˾һ¡
ɱɾӴ˲ǡ¶ɱһ˰ϡ
ŭ⣬Σֹ
һϸڡϵŵݻƣԺǲҪˡ
ԺǷĿɳԣ౨ƽӹźһֱֵۣܰɲҪ̫ݰ

̫ξϽ
ǶĴľ˵֮УͬʱȥƺҲԤʾһʱĽ
󽫾벡ˣˣｫڸˣｫսˣΪϴҲ׷״ˣǰ̫̫ξȺȥ󺺸˳ʱӭ˷ʱ
ϵʮﳤͤʱǰͱȺˣȻ˳еĹ󳼣վڳͤϣǧʿ̴վڳ۵࣬ǳ׳ۡ
ܸӣһ޵ĸоǼʹࡣ˴αϽһκƽķگϣȲǸãҲԶ⣬ǸòͤͱѵʱĽˣѵһʱĵ
гףźĸ˿Ȼ̾ˣˡ

ͱʽ¡أһʱֱս磬Żָˣȥ
ƲͣĬĬ㡣
ȰȰ㣬ϣȥ¡Ƶ˵˭֪
ҡҡ֣ЦúᣬҪȥԭ˭ֹңұȥҵ˽󣬿԰Ч̨Ȩ̨֮ͣìܡ̨˲ϱ뱣ָ߶һ£ֻȨ˳ӣ˫綼Ҫͻ̨һ£ͻевΣܿͻᱬԨ⣩漴ҵ棬ȶ
еָָ󣬡㿴ˣô˶ϣ뿪ɴ˿ɼ˶ԽļɵǿֻҪˣǵ˱ϣܵвͼСˣǿ޼ɵԼˡҺʹģ󽫾һΪ󺺷ܶ˶ʮ꣬գѴ֮·Ȼǵõʲôѵѵֻаǵ뷨ȥŽ𢣿
ʹļ׵࣬İο䣬ȴ֪˵ʲôá
ǾƽʱԽϵȨԽпᣬҾѧ֮ҲԽԽңΪʲô˴ҵǰȴоԽԽңԶоԽԽûϣΪʲô
Тʵ۶ιԷ˸Ա仯ʿָ𱾳ǡڷ͢͵£ʵɷ̷ͳա쳯ϵìܹףԴˡ
Ҽι񲻽ʿ׼Ҳյ׼ϣնʿһǣĳ˵ǰĵλˡ
ҼԷιɷһУɷǰƽȣǰĵλˣǰʿĵλˡҿ̷£ȫһߡ
ԣָ𷨼ұɡҰָҰΣʵʡ
ڽʱ¡طιԡӵѧ˵ʵǶҺͷҵһУӳιϾڷҲѧ˵Ϊߺѧ˼ĺĽ̻գԷҵּƶʵʩɷͳա
ȻʮսҺ󣬰ٷϴˣʧȥεڰĲǵ½̻棬±ǹں;ةʵʩһĸƣָѸٴ˹ߺĵƽ⣬ɴ˵˴󺺵ѧ֮ԽԽңϵȨҲԽԽпᡣֹϵĸԶòʱ˴ҵѳȶƽ

⼸仰һٿĸо
ѧ֮Ȩ֮˵̫֮֮ˣǾ˵߳⣬̿ᷨǿƿ϶ˣһζشɱֻìԽԽֻԽԽӡ
ӹߵĺ˼룬񡢷ĽǶȷìܼԭڳö֮԰Ȼة˼ԷԷƵ˼·⣬ҲŷҼԵιƵԣѧ˵Ӧʱѧ˵޷õǰǧٿ׵õˣ޷㵱ǰϵİյ󡣽ĴҪˣĴҪðϢҪһ֮Ӧġศɵѧ˼롣
ʵ۴£˹кԼ¡ɱ˼һɷϳ޲ӵս˵֮󣬰ҪϢϣ͢ϳسĿʵˣϮس֮ߣϳسпľ֮Σڶ̶ʮڱ̩񰲣ٲʢ
ʵ֮һƬ桢֡𢲻ȣü޵⼱ʱԵΪҺͳȻΪĵѧЩ⣬汸̵²áԷΪ污ϢΪشΪҪݵĵһ֮ѧ漴Ӧʱ
ТʵҪūҪҪһ֮Ӧѧѧ˵ҡ
ʱͬˣʵۡ͢Ͱյͬˣѧ˼ҲҪı䣬ҲҪչİʷøṩ˺ܶӡΪˣǲҪʷΪҪмȡѵ·Ա֤Ͱܹõ档

Ѿ˽֮еĿˡ
˿̽Ƽ忬³ŮʿȴĵѧʦۿӡŻҲǼѧ塢Ĵ壬ൽеһ֮ѧƱػõӦ
̨սĿʼȨԽԽңƵķչԽԽԿƣȨеĳΪ˾ܻΣпܴӦ͵ѧʦǵĿԳ֮͢Ϊл֮ѧӶԼѧ̶ӰߴӸϱάŷҵ棬תةȸЯػŷңŷҶԳİѳֺӰ졣
˵ף໹ǳңһָٹ̵Ĳ̫ƽеġΪܼιӰ̫󣬵ѧ˵ܰʵԼʱҪһ֮ѧ۵ˣǣһ֮ѧТʵ֮Ͱˣʵ˴󺺵ʱ򣬵һ֮ѧҲһ𣬲ʵѡѧھº󣬵ҵĻ֮ѧٴƺЩ̫һԸˡ
ưԼ˵˳֣̫ƽͲҪˣǻ£ڻ֮ѧδЩʱˡ
걾壬Ҳԭģ֮ѧ˿⣬ҲǹݺͿûʵ۸ԤĽڡΪεĹһ̶ȨɢרȨƵغ߹֮ҡһ֮ѧڻʵۼȨһͳһТĻʵۡТʵʱѾܷˡ
Тʵ۳͢ʿ˻ټ֮һ޷࿹⡣ʱТʵȻҵΪ־õҵΪҲпȡ֮ҲͬҵְѲ˵ӹҲܾɡ̴֮־ιû̷ТʵΪ˼ȨҪһ֮ѧкܶطѧ˵ΪˣҪһ˼ΪĶȫյѧ˵ĳܳҵȫµѧ˵ǣһ嶭Ӧʱ﹫ѧԮ壬ںҡҺѧ˵Ļϣһոµѧ˵һ֮ѧľ漴ѧѪ⣬֮ѧԴ˥䡣
֣ҲǵʵʱѡѧҪԭƾʲô˵ͳ͢л֮ѧ

Ĭһ˵û˵Ҫл֮ѧһ˵ˣҪЧ嶭棬Ԯ壬̶ﵽ˫޵Ŀġ
ʵѧڵλ˴кȻʱάֹѧλʵĸѾʼҡˡ
԰ټҶΪ˽;ɻڴ׷ӭϾҪԾ鴩丽ᣬ˵γ֮޿̣ŭһһۺ⡷ҴҴǵĻԣ徭أͬʱҲѿӡλʥ˴˼䡣
ʦʲôѧ˵ҡҾѧĸѧ˵
Դ˺󣬱ܶ壬ź⡢ڴʦȵȣҲߴʦȻϰΪѧ˥£ɱ˫ޡںĵ·ڴʦǱں֮ʦ
ޣҲеһ֮ѧ֮ѧι೤汸̵²áϢΪشƵȲҲܽģкʵʩҲԽԽСѧ˵̴ҲܵõֲӶЧƽ˴ҵĳȶչ

ƾ࣬Ϊ񣬡ףɹڳĺϢ
̧ͷ죬ֻ̾Ҫ󽫾ֻܻҪСӿ쳤󣬴վǿʢ


ʮ δ ʮһ
ʮһУݣ
̨ڳ̨ͽΪ̨䣬ԭ󽫾¡ֱתΪ̨ɵȴС
ʮһʮϴ󽫾󣬱õҽ۳彫ڵԱ½̨
ʮգСټн飬𹥻֮ߡ
̨ϸ¾ƣƽϷҪԺĿꡣ
ڱ¡󽫾ʿս£ƽʹĮǵҪĿƽϷ棬ոϷݿƽ£˴ҵĵһվھ޷ͼǰָŵͼϵݡݡݺݵȵأ˵µľķǳҪδһͳ𢡣
һƬ
СվϴżЦݣڸǻ˻֣һ־緢ӡ
ϣ˵ʿĻҲȴСӾʵķԡսͳ˧תսʹĮնս£Ӧֳ滹Ǵ´ࡣ
Ľ죬ҪվڳϽָСӻڽ̬ݵ˵˭˭Ƕɽͳ˧ͳһһ̾ȥɣ󺺽ԶסĹ


Ϊ˳Ŀ꣬½̨ͳһָӸ·Э͢͸ݿս֮Ĺϵȷսʤɼ˵˴սĴжʮ򣬷ֱսͬʱչ
սϣ˳κܺλͳǣݲܲٵѾ
ԥսϣء˼λͳȨ褵Ѿ
սϣλͳ³򹥻ǡڶλͳϱط򹥻ǡۡλͳ򹥻ǡ
о󽫾ڼĻӪηǧʯ򱱾塢Ի

£սܣཫʿཫʿǳһɿɫ赭д˵˼䣬ȻȻһתһҪ˴ǲҪҪ״ݻ١
˴ǼʮռݾƣҴ˴ιսֻܽ£Ѿ벻ǻô̵ʱһμɱһȭڵͼϣŭ˵̱ʤ
󽫾ƴ飬ڶѾʾأֻر֮ͳʴ¹ԤʱǱ¶ʮġɿ¶ʮȴʼսʽʼ
ȻӦŵ

СӰ˳塢صȸ·ͳ˧ͳԯš
磬Ӻ̨Ҫ󳼡ݿһص⡣
ԥݿغͺδܳһʱڸӦغΪ̨һԭҪӵ͢ӵͻʱӵһҪûּۻ۵ء
Ϊ˼ᶨĳ󡢸갰ԡ׵ݿСӵ֧֣ǵĹǣɻСӸÿһگ߳ҪǿѹǣҲиơ
ʮһ£ոգݿսɸ˰Щ˰Ҫ˵ˣ̨ͳһ䣬ͽ˵Ϸսչÿ꼽ݵĸ˰Ҫһ֣Բݸ˰Ĳ㣬ô죿ݴʷʵ͢Եǲֱ
ֻҪӰ쵽ϷսǮ㶼Ҫµġҡֵ̨ͳ̨ȻоȨֹȷϲݿΪѣ㲻Ҫ̫ġ̨ةȹ֮ķֹҲȷة˻ԴΪأרȨìܣӰ˴ҵĽ̡
ֻ̨רעս¶ҪòսҪ˷棬ҪȷݿȶͰ±˫ôûìܡûгͻԸɺǡµ̬ȷǳ̨ͳìܴˣ󽫾ˣ϶Ҫڽ棬گʲôã
һʱ
Щ˾þݿϤ񣬶Գָ֮ơ̫ξ౱ϽȻСƿȨҲóƱø˷롣ʧȥ֧֣ةĴԵúܼѣпܴǸݿԸ顣Իָ԰հҵĺôԶ׼ܴ죬⵽ľǰգղȶ
ֹºΪ˻ͳìܣŷѹة࣬ͼѰһƽ⣬ƱϾǱϵˣǴ󽫾ţܵõŷҵȫΣةĹϵͬһ㣬һ󽫾Ĳתةĵλٶȹ̣ƵĴͼˣ޷ͳìܵʱֻڽЩϵݿѡ
̨ȷ̬ȣݿһ֧Сӵ
󽫾Щ겻С£Ŀʲôﶼ㡣󺺽СӵĴ󺺣߳СӲܱϾײ档ײӵСӼȷϴ󽫾ҪҲϾײ㱾棬СӵְǴ££Ҫŷңŷδܳһʱڽвײ档ײܵвҪŷҵ棬֮ìܲɵͣΪ˫ìԽԽңѾ˻಻̵ĵزҰìܼҽĽν˫ܾˣδܵĿģδԷԼв
˼ˣŸɱ̬Ҫ̨֧ة࣬ʱ򣬺ԥسִŷңҪȥ̨֮Ͳᱬͻײ漴ɵѡ񣬼ӵСӡ
ɲұ̬Ϊǣʤܡ
̨֧ة࣬ةΪľײŷҵìشŷңȻϷķˡϷмŷңŷΪ棬ƱҪͺսԼڲмɵҡڲŷǿ˱ɷɣӦϣôҰܵпٴη
ɱһڷɵŷңеŷҶˣ¸ɲҸɡ
ɲ̬ĳ󡢸ס갰Ծһغ򶼿ϣĸҵֻ˵Լٿǿǣةˡ󽫾ϸһ¾˵

ĸ·򼯽ظͦ
ʮݾе͸ʣ۵ǰ
ͳ̨ͻӪֱӱ

ʮһʮˣӱ۳ꡣ
ӣ󽫾ȶΣա
Ӵϲ̨ݿ󳼣ʿ
ͬգ»ѫAҹ̸ϵ̨ӣ˳֮A͸ɵᡣ
һֱţʼû˵һ仰
ţͬ⣬Ҿͼ̷س󽫾ةࡣ
ɳ˼ãû˵
̨㣬ʯͼڼֻ̣߰Ҫ˵ͬ⣬¾Ϳ԰ʵʩAЦĪ㲻޳ɣ
V֣󽫾Ĳȶˡ˵Ϣһ¡
˻Դȥ𣿡AЦԴȥˣѵͲܰק
һϷͻ
ѵ㻹ָսʤAȵؿһۣ£˭Ŵ󽫾ȨţָָɣȻָָԼıӣ𣿡A˸ţҪ󽫾Ů˹󽫾뿪ãˣûһְٰˣʵҲ˿Ժһڽ򣬾ر߽ʦ˴󽫾ʮ꣬ѵ򵥵鶼
ʮǰ󽫾ƽѵʱ򣬳͢ϾѾдԣ˵󽫾ǴвҪɱˡʮȥˣ󽫾ǸַСӣ¸ָĴ̫ˣ⣬˵󽫾ѳȨı档񳤹޸˴󽫾ִѾõ֤Ϸ滹˭Ŵ󽫾
AĸɵֱۣţֻҪ󽫾ţǺϷû͵ĿܣҪ˵󽫾Ȣ˳Դ󽫾翵ĳϷҲͶ˭ԸѴ󺺹ֽһǺ˵Ĵ󽫾
˼ҡͷ̾Ҳͬ뷨
ȻСѾˣ󽫾δǷ츲صĺʱ˭ϴA¶һ˿ɱ뵱˾ͽʣ֪Щ־жôǿжô꣬Ǹ޼᲻ݣ֮ڣǧӡ
һϣγ̾ðɣͬˡ


ʮ δ ʮ
ʮһ£
󽫾ʾأŵˮ£˳ռ˳ʱû򶫹ǣǼ¹ǣĿֱָҰ
ǵ½·ҪҰصˮ·Ҫǣǽʧ漴ΧµʱʾǺҰĿҲˣݾϤо·ߣ⵽˷ȫûˣݾҲΪ˸˲صĴۣȻ£ڵؾþݾֲȻ֪ѸٹǺҰж֮ϵ׼㣬Ҳֻźһй£޲ߡ
ȫԸԮǺҰʱǰߴؼ³չҲҶǡһ߷˹βԼˣֻʾٳǼءϢ˵Ӵƺܿ쵽ս
ʮ·ɱԾڱصã˫ľսںĶĻ
ֱ˿̲ʶսˣҰĻ̡̻ٶݲܲ١ȨԮ
ݲܲٺͽȨ褵ľӶڽһߣµʱݵĻᶫܲ١Ȩ褸˼۽˵벡ΣڵϦʱֱ仯ԲߡȨڶ쵽ˣͲ㣬ˣҲص˲ɣ³®Ȩ褶ˣܲ漴˸򳤰ƾͼƣ̨԰οһ˵͢ѴֻҪýճԱůĹ;͹ˡ
ܲٶȳڽǣƱ䣬صס𣿴һǶʧ˽أñٳضʱ˿̣һǾǰӡͬ۹áЭΪáˣʲôϣʾڱƽѣԭһ߷رոԭѻᣬΪ˱ʵǰʧѾƽѾȫ£ʱָܲٵ˳ϹܣΪ˰ȫϣϡ
͡׼¤ϣΪ˶Ĵңò˻˻³ɶռ˰ռݵٶһóʾ񣬵Ϊսңòݺڲ裡˵Ȱ˵£׼񣬵ȡ˼Ȱ裬Ϊضңûᣬ򲻿ţսҲ˵УʾԸݴʷڿǲʾʱ򣬺ٶɱʹòݣת
ӣķΪ̳ȡ

ʮһ£
»ѫAʥּǵ󽫾Σ˾Զذ̫Ͳ£󽫾һ¡
ʥּ˳һϢǿȨȨѹة˵Ȩơ
̫Ҵ󳼣ٴβ£Ծǹ̻Ȩة֮ףִȨʸ¸ӵĴ󳼣һˡ
ʥּ̫֮ʱͥУˮд󳼺ͳָ̼Ƿ׷װݻͣ෴ةฮȴ˺ܶࡣʱֵϼơ֮ڣةฮҹæˡϼƱѯݿϼԴº󲢲⡣
˶죬ִ̨һʥּ
󽫾ĲȶˣںתΪ˲˴˾ǰʱ룬ɱ󽫾Ĺְ뻹Ǵ󽫾¡
ϢóľƱʮ΢
ʥּûʲôԣ󽫾ĲתˣΣգȻûбҪѡ󽫾Ϊһڸ룬ΪʲôǰԴһֱ̬Ȼ󽫾󽫾££Ϊʲôͬʱȡ󽫾ְڵʲôǲǵĲһˣӴ˰ѳȨڸʥּһʲôʾ
һ̨֮ٴʥּµĳİȫ⽨漴ȥξһְİΪξ䡣
ӵ˼
󽫾ĲںתڳѾ޸󽫾ʵƿŴȨ£󽫾ȨѾ֮ϣͨٿһУ󽫾ŮΪʺô󽫾Һݵ˫ݰѳȨԶ
ҪȨҪһǿ󵽿ԶԿĻȨҪһȾҪ⵹ة⣬ϵȨȻܺͽԿ
ⲻóȨϵȨƴ󺺵ȫȨ⵹⣬ͺѿȨˡȨҪʵ֧ŲܷãΪѾˣԵȵӳˣˣȵͽʱ򣬳ѡͳ˾˵Ĺؼ϶ϻҵڵһλϵĴ۶Ẻ
ѾԼ뷨ȷͨʥּݸ˳Ҫǵİ

ʮһ¶ʮˣ̫͡ʷ̫Լϵݻ󽫾ƺ룬ʽ޸Ĺơ
˷Ǵ󺺵ӣҪ󽫾ͳȨѾӺͳ֮͢ϣȨ󽫾ͳԸȨӣô˵ȨĽҪɷݣҪʵ֧ţɷСʵ
ֻ޸ĹƣùƵ޶·ȨСӴڿʼοƴȨͬʱ󽫾ͳȨǰȨӺͳ͢
λΪⶨ˹޸ĵĲ裬һǸġةࡱΪ˾ͽةȨڶǷϳ̫ξ̫ξʹ˾϶Ϊһ˾Ʊ´Ȩ󽫾ȨȨ̶̨̨ȵάСӵȨΪС¼ʵ
ʵǹʵʱڵĹƣĿǼǿȨȨ٣ƺȨ
ԡة࣬Ϊʵ۵׸ʼТɻʵ䡣ʱĴ˾תΪ࣬ʷתΪ˾գةಢλٺ»ͬȥʷĵλٺ»ةࡢ̫ξ͡һλƶƽˣԭȨةฮʹ˾ƣةΪƺתΪְȨةȨ֮¡
ƶΪçϮʵ˺ɲôƣȨλƽȣְ
ʵʩƺةȨδ󽫾ȨС̨丨Ȼ󳼣󽫾Ȼıųڸ֮⣬ͳʵʿƵȨСӵĳ̨ȨأҲƽ͢ˡȻҪһǰᣬǴ󽫾ͳȷԸȨǰʵҪһܹ֤ӼȨĹơ

󽫾ƺûͬ⣬Aԥꯡʡ짡˾ʡѡ񴡢ǣСĵȴһ顣
λ˺ܶ죬һΪȻڼȨСΣҲԣǾǻȨڼУȨǿԹ˺󣬺󹬡ݺͼѳֳԭ
ѡҲͬĽ飬ΪĿǰ£ƵȷԻͳҵìܣСȵƽˣìܼСˣ͢ô󽫾ͳСӵӰٰѹƸĻûȨȨʵЧƺ⡣
ƺǾ޸ĵĽ顣

ʮ³̫͡󽫾ơʷԼة⣬ó˸ոⶨ¹ơ
ةⲪȻŭŭ͵ȴ󳼡˰ʹʮսζ𣿻ȨȨЧƺֱӹϵˣѵǲ֪Тɻʵ޸Ĺƣç۹㸲ʵ˺󣬻ǲֹƣ󺺻ͳŶϾ󹬡ַѳֳΪʲôΪȨȨʧ⣬˶ѳȨΪΪ
һ䣬ةǲҲڰѳȨΪΪ
ѣϯһԾ𣬡ǼȻǾȥɣҵҪǵ£֧ż죿
ŭһһ߷ǰİХȥ

ʮ³ģ̫͡󽫾ơʷ̫̫ŷ͢ξȺʮλ࣬޸Ĺƣԡةࡢ̫ξʷΪ׵ƸΪԡ˾˾ͽ˾աΪ׵ƣġةࡱΪ˾ͽϳ̫ξְةʹ󽫾ȨȨ̨
Ϊ˵СӺ̨󳼣ʹЯ£̸ӱӴӪ
ͬգ͡ưѴ³ѯʹ󽫾


ʮ δ ʮ
ʮ³
Ĳҩζľ̿Ľζһڿů
ڲϣ۾̬ꡣŻߣһ룬һںݵ¶˿ǳǳЦ⡣ڲһ࣬һ˫۾ضŷϵ롣ڸģרע̲һɵ·ɣۻҡ
ǻӴʦĵӣóģԴ֮ͻ˵ʱҽԱ֮䲻룬֮ķ֡Ĺ涨뱳бѨһ磬븹Ѩ磬Ч¡Ӵʦ֮ӣҽ֮ʱ뷮֮ͬС
СꡢѩԱߵϣŻȴŻ˵ӣŻÿ綼ҪһΣҩ忬ͻӴʦһһΣʱ䶼ࡢۿ桢³Ůʿ˾ɽҹ̸۵忬ʦ˵βֻһҽʦΪֻܴЭҽʦԽ󽫾ĲͺõԽ졣ĿǰЩУŻҽΪȻӦŻΡ
Ҳѧ𣿡ָŷϵͻȻʵ
̧ͷЦ԰ѧģҪʹѪһе˵Żһݵ룬ֻҪһ㣬ҾʦΪŵӡ
㵨ӵͷ˼գգ۾ʹ¶ϷʵЦ⣬Ϸһ䣬϶Ǵʦĵӡ
ǣǡҡͷ³ʦʮ֮һʦ£ѧߵģպλʦ֡
̫ǫˡŻ˵ˣ֮Ҳʤˡ죬֮ɲҪ˽
ңҡ˵ʦܰʮ˺ӲۡӿһӸм
ô֪дˣŻȵؿ˷һۣյġݡġҩ¼ǲҲдˣ
λʦδд꣬дˣһȳʦָ˵
ŻΣͷҲãȥȻѡ˺Ӳۡдˣкֵܶȶ֮úλͬʹͬ֡յĻѵðǴ󽫾忬ʦɼ٣ʦꡢѳȸҽ۽
ʦҪڽһʱ䣿ϲʵ
Ǵһʱ䣬ҪϺܳһʱ䡣Ż򳤹ЦҺ㲻һ߾ߣǳɳ̫أǴ棬߾ˡ
Цվ
ʦġвؾߣŻʵ
ûУҿϳдһݸʦЦҼǵʦ͸ʦһݡ
ʧˡŻ̾һź˵ܲٹԬ˺Һ͵ͬһɽѣ;籩ֻ㸲ж˴󽭡
ǼҸϾлӴʦġвؾҿ͸ʦһݣ˹Цӯӯ˵ʦɲ԰ѡ˺Ӳۡһݸǣһݸ
ŻƬ̣漴ʶлǳ飬˵ʦֻҪ󽫾Ȭ¾ͻسɳ
Żæվл
Ҳǲȥǵ˵ӵ˵ؽͻӴʦӽӵܲ١Ȩ˿϶֪ҽ˴󽫾һҴȷԼͼ˵ӵ𣿡
Ż˺ܾãɥϣ˵£˶Դ󺺣Ӧǹڹ
Цݽû˵۾תͷŻʦԸ˵˵𣿡

ڵ״һ仰Ұǧʿ󸻡
ԳƽԪ꣨Ԫ190꣩ݣѾʮ꣬£ġȣӷСˡ塱νӹΰ
ƽԪľݣƷǳӡʱԬռѣԻ˧Ϊմ쳤ɳ̫ңʱ˳ǣڲ裡ԽȾŷҵ֧£侲ϲȡһϵдʩѸȶ˾ơ
Ϊ˲ðʧ飬ȡӵصߣһпܱ͸غǿͻΪԬϧػȡ뽭ĺƽ
ΪþճԱůھݸ˺֮ܶЧĴʩϱ֤˰յ棬ݰնм㡣
ھȶʿ˷׷Ǩݣмˮ˾աҲʯſ˲ţھݽѧã˽ѧһȵĻѧΪѧķչƽ˺ܴס
£롢Ԭܡܲ١ȨЩҰĲΪﵽԼĿĶֶεġӢۡмӣȴֺҰġֻ֮ܳԱǣ֮¡ѵΪһ֮˽ʹͿ̿ʬӯҰ˲֮ܳΪӢۣܱػ£־𢣿Щֻܱһƽ޳ưҰĵΪ谭ͳһ棿
£ʱָƲãȥ޷Ǿ㣬һ˵ݼʿȴ֮ãһ˵˵ӢܣȴͶܣżʹ仢ƽ޷һչ
Цھݹ˲ţܰѾ˳ɫѵƾ˶ﴳݵһ֮þݣ
ʲôˣǵˣڵ֮ʱ⵽ͨ͢µġ˼֮һ˾˵»м׷¾壬˱ܻ֮⣬һԭǾͽȣȫжʿ˶ɽȥȨ
Լ̫ˣ԰ΪʦΪԼҫصĴʿҲԽύΪ̧۵ʱ˾ܵõĵϾܷɻڴ¡ΪǫǨݵʿ˷ǳһЩʿҲʿʡ˾գˣԳ˾ӡ˾պ佻̸ȫȻûаڳһȨļӣĲνϡ˾ΪʲôԸˣ϶б£ϣΪб£֪ط綼ǳģԲŲԸˣ뱳ϴԼһӢ
ϵֻû˾գȴûп˾Ϊһ֮˽ܾΪЧǱ
˵ʲôˣȻҲǻҺᣬܺᲢѵǫһѾøܳɾһֱۡʲôľӸϳǰռ˺Уֱ谰ռ˰˶ԾѵǴߣߣݿͳһƬˡ
˶ΪԼָı⣬ΪԼı˵ϧΥģˣߵڰס
ҽ߿֮ȴι֮νı

ȻɫſھҪ뼱æҡͷֹ
֪˵ʲôҺ˶ν̸֪֮֮ԴӦ룬γɳ̫أѵ˵ÿ³һʮ岻£򿪸ôţβȶһԸ˺֧ҵɳҽھݿβˣҲǳͬĿġǵɣ޼ڽ·ңǾŬǾˣûɱˡ
ŻЩԽԽ󣬡Һ˾ȣ˭ԣ˭Ӧܵ˵ĳޣ󽫾ȣ˭ԣ˭飿񱱽ʮ塢ͽϾҪ볤սңͿ̿Ϳ̿
ѵϱţѣͿ̿ʵ̲סˣʵʮĴֹͣԺӱԭԴɱѵİվˣӱԭİվ󣬿ɱ
ŻȻ̾ʹ಻Ҳû취صס壿Ǳ򣬾нյȶ͸㣿һݣӸϽİȫ⣬ıѪ˲仯С
شӸϽİȫ⣬Ӧ÷ӣɢĳ͢;ӣ»ָȶ
ͬĻҲ㡣Żŭģָ˪ĳ˵󽫾ʵΪ𢣬Ϊʲôܷӣɢĳ͢;ӣ
ϣûƽŻһһ˵ΪΪܣϷֻһ·ͶҪ𣬾ҲҪΪ޴ѪĴۡ
Ż۾ҡͷпȻ

󣬲򻢷ܻйȥίʾݶұ׷ʡ׹Ǳƽԭ·мˣݼ䡣źδ֪ꣿ֮ȥԡϵǰ갶ȪˣȻĸΡ
˻ƺͱص˲˳ƽ꣨Ԫ192꣩ĳ䡣
սУǱ磬۰׹ǵƽԭϣ˾ʳӲݼ䣬Ҿ御
ŻʣѪᡣ
ĸгʹడʱܵ˾޴𺳣һʱ鲻ܿС˸档

Ż챯ХĶ֮ڶ
¥⣬Ͼǡ˹֮⣬ʵԳѳЮ֮ͨ⣬֮ޡ֮½⣬ٸ֮񡣻ʵҰӯ롣⣬
ǶǨ⣬⣬˼֮Σƾң⣬򱱷ƽԭԶĿ⣬ξɽ֮ᯡ·ƶ⣬֮ո⣬׹Ḹ֮ڳ⣬й֮̾Ķ⣬ׯԶԽͬڻ⣬ģ
Ω֮⣬ٹδ֮һƽ⣬ٸ˹֮ͽ⣬η֮Īʳܳ⣬պ佫䡣ɪ⣬ҲҶɫ޿Ⱥ⣬ԭҰ⣬жδϢԸз⣬ѭ׳½⣬ܡҹΰ⣬̻Էࡣ



²

Żġ߰ʫһףʫ볤Ҿ;С
߰ʫָ⣬±Ƚƫд˵ģϻΪ߶Σ˵

Ż֮¥

¥հݽȥҵǡĻҲͬ¥ˮ;ˮϣľˮˮеĳޡ¥ıǵƸƽĹԭҰٵݵпɹȵˮ칫󻳤ߵĽ꣬ӳķ𡣻͹ʵԭҰ۲롣طȷʵҵĹ磬Ҷݵؾ
ǨسһֱŻؼҰ˼˭ܳʴ֡ңԱ糨ؽ󡣵ƽ̹ɼĿԶסߵǾɽĸᯡ·۶ˮıݺѽǰڳܶ˰죣죡İǱׯԹԽⲻ¶ĸͬĻΪԴġ
һȥƺˮ岻֪ҪաϣͳһƽƾʩչԼĲвܶðԸɾˣȴȡʳ¥ǻ䡣ɪķĴ찵ɫ޾ĹѰһ鰡񾪽ſ˫ԭҰϾ˰Զе˴ҴҸ·ͣϢ밡ʹ˸жѭŽ¥ᣬܡҹ˯ͣշתࡣ

ָʼأں
ָʼش롰̫֡͢ƹܡݡ顤־أʱвɼظҥƶ׵ĻСָǰһռ׵ʫ裬Ϊָʫ߼ָ
Ԫǰ7꣬۲óָ٣گָ١ּű֣ھ֣֮ߣ࣬١һʷʵСգͣ죩ʡֽ͡顤־ȷʱָԱüԼһ룬ֻ̫
ѧʷָָʫʣѳͨ÷ĵġĵָߡδïٻࡶָʫֵָʫ衣ĳЩ˽øʽĲֵʫʡ֮ΪָʵĻˡ


ʮ δ ʮĽ
žãһȻ̾ڱݵգǷǶԴк˵ȥɡ
飬ߣץס֣᲻
£󽫾ɰΣµ˵ʦ˵ʴٹľյѹԡ
ʦԣսʹʱԼĿ⣬ûʲôùġЦЦճ֣ǰѼλʦڽɡϷ⼸ս𲻾ǻȥԱȫ
̧ͷ򷮰¶ѯ֮ɫԥƬ̣ʵҪһֱ򵽽𣿡
͢Ҫ߾ȫϧһдƽ¡֣˵껹꣬͢ҪϷƽؾ
ɫ΢䣬ĽʹΡʹʹϱš긴һشȥý;ձս֮࣬㾡ȫһй£ɱ棬ƽ£²ðսҵĿʹ
һᾡȰȰʦڽ˵
ȱҽĮϵβһȾֻ֢ԴСϲɫ˵λʦԸڽҿԺ͵ºͳ͢λʦڽѧѧͽ
ԣԾŴ󽫾
ҽǴ֮ãһ㶼˽´ڣڼѧûйѧʸҲҽȱԭ͢һľϰҽʦѧҽ˽ѧѧķ룬ǶҽĴչͲߵķζһԾҽʦĵλҲ˵õߣӰ쵽󺺰ٹλߣðٹڸΧڵõͷչ
һҽļθ߳ҲǲǳҽķεĲ˱ϾޣܹͽôͨļȻĲ˽ɱǺܶҽʦ£ҲǺܶٹ£Ȼеͳ߶֪ٹͼڹչҪԣǵƶȹ淶£ԹʽΪҪԭİٹһֱδܵ㹻ӡ
ܳɿ֮֡䡢顢աһ㶼ڹѧġ㡢ҽȼաͨѧ;縸ഫʦͽڵİ취̳СǡƳƣִߣףʷ䡢ҽٹЩһ㡰¡Ǩҵƹ١ˣ粻ʿݡ롰ʿȣûλ
ǡе涨ʹйŴٹĻǧ岻䣬ǵļܵƣûλһ̶ԼйŴƼĴкͷչ
Ծı飬æĻ˵죬̫ξ˺λʦϸ̸£ͬдһ¡֮ڣøĵĶҪģֻҪڻָǶҪŬȥ
־ϲͷ

޸ĹƵ౨͵˽زӿиڳ󽫾صĻᣬĦȭƣ׼Ծ
Ƶ޸ģСӿȨǣǳ͢ĸױ䶯Ŀǰ£޸Ĺƿ϶͢һ£롣
ԥĶܼҡȻѾСӣС̫СֻܿţΪȷʤȶҪȻ񳤰ϣҪȶԼǿи棬Լһ棬ͰѴ󽫾Ƶǰ棬ĴǳѣСҲ˴ƣ̨ͽضͻ
ӴԲͬԼ棬һʧȥƣضһҾ漣ˡ
ⶼԨǵûĸٶ̫죬Ӱ̫̫˵棬ϵ¶ϣε˵˵ô죿
᰿Цһس취һ¡
ڻȥȫα֤£Ͼҡ͵ǵ𣿡࣬ҡҡ֣ϴɹΪ󽫾òΣҶδ޷ƿأԲŸһڡ̾ھˣҶڶģĴ󽫾ǲ۶𢣬󽫾ȥһ£峤ô˭ܵõµ֧֣˭ܻʤҪҪ̣ҪǮҪȶҪƿȨѡԣԨΡ
档΢üǳԨ˳ã漴ʧܣпȫ߸ʱͲǱܲʤ⣬ܱܲȫˡ
ͬҳ棬Լ档ԥؾܾᰡ
Ҫ棬ҲҪ󽫾档ᰴһЦۿ˺忬ʦһӣ³ǻƵգ󼪴Ծӭ״񡣡
ȻͻȻԳһĨΣһʮ꣬εˣǳǳϲã˷֮ȴһ˿֮ȥꡣΪʲô࣬Ҽ޸ӴӦһҸʱ̣ȻҸıȴųϵĲҲģпմȾѪȺͳޣΪʲôѵΪҳ֮ң

ᰣصá
ﻶЦСꡢѩΧߣ˵ʲôͻȻһһ
ɤӣмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáίζ
㣬ӦҸ衭˷ܵ˵㣬Ҵѣһ߳һٸһΡ
ˣˡСһס˻˺üˣˣϢɡ
˭ﻹǵ¡С껳ƷѩЦʵ
Ҫ˵ѩʹؾ˾Сʲôʱʡģ
޳ȥʡˡһ§һָָ㣬ЦʵղǸܺµļ˸𣿡
㲻֪ɣɴ۾һӣѵ˴̣ʲô֪
һ˱㶺Цˡ
Ǽ˸裬ഫТʵ۳ָЭɶξ˵ТʵΪ׸ĶĿˣټãҲǺΪТʵ۳谮ˡתͷ룬ʵҲú𣿡
šԼӳҡҡͷûʲô˼ֵѣӦ֮ɡŻʦġ߰ʫȣ̫Զġ߰ʫӦ߶ΣŻʦ˵һΣǾ£ɴ˿ɼ
֮ţºĽ֮ɫŻʦġ¥Ҳǰ¡˵ԢӾڼ䣬־죬ǵǳ¥辰㷢֮˼̶˼δһδΣҵһչ˸پֿԾ˽֮ڳʱ򣬺ܶʿΪ֮ţԺ͵Ŀڴʦ

ڣȻһʹϵЦݲסˡ
 ׼߽ȥһ仰һϣζʱͣסˡ
ڴʦ󣬽;صʿؽ󹺿ڴʦĴǸ֮ݵĲاٽûо쵽ı仯˵ʦġʫ£Ϊ
Զ°ܣ©಻ܡϿ׶ˣɽԳѨ丽촰ͨڤҡаաҴҳϣʵģܺΪһ˳лս⽺ᡣǣ±ϡ
̾ڴʦݣ޹Ȼ̹޾޻ڡݾаաı½֪
ʦ󣬳̫ѧۣǵӦѡԼǹȫŴ򣿻ǹԣ򸣻֮޵֮֮٣ڴʦһԼ̵׳ģѵǺܿɱ𣿡
ﲻݣŻСͷѩĿɿڴľս룬Ȼŭ
㳤ˣˡ§οЦһֱΪ黭Ŵ֮£˭֪㾹ļʶð
Ů˼ͷʵ
ҶҶ˼ɬһЦԶ°ܣ©಻ܡаաǣ±ϡľ֣ڣԴϬâ¶òֵ

ҡҷȼյľ̿żġžҹľס
бϣ۾ĬĬ¡ߣֱۣĳ̬Ŷ浾
³ߡȻ˵ǲǾʱ䲻ʣ
۾§ס˳ϸǸεЦЦʱ䲻ʣ⡣Ҷ֪֮ǰܶȡûжȡûһսǾͲܳף𺦱µš᰺ΪԨ⣩֮ǰ뿪ΪóоǶԨ֧֣ϧ𺦱µȨ˵ʲô
ᰲ𺦱Ȩ¡ü˵һ㣬Ҿ
Ҳֻ˵һ£˵Ԩ⣩ƣ̩룩ţɣѾˣ˵ڳ̨⳯ҪֲǹͬĶ֡
˵ĶͷϣԹ̾һ
ղĻĴ̼ܴͬ󡣿ǸƵƷ˴ҵļƷһУȨ֮֮Ӯ䣬˾ҪûʲôñԹݸҪƣҪۣѪܵسǰʱ򣬺ܶܲˣһĵǴ
磬һһҶߡӣ촽ĳϣ֮飬غϣ˸
ˮӿۿ
ˡϴǶѴ֣ڸ֣壩Ѿ죬֣٣Զ֣ࣩϽҲԼӣҲ뿪ˡһ˾ˣڴ㸲֮ʣԡѪսڵ춨˵ĻʯǶˣӦСӡԨ̩һȥ𢽭ɽˣǻԼѪ¶󺺵ĺȻ춦
³ߣȥɽӭףȢš

ʮϣ
·³֧ԮӦչ˳
ʮ³ʾǺҰǣɹж֮ˮ½ϵ
ʮ³ʾǣƽǣǰǵڶ˳ʦ
ʮϣʾ˲ǣŜUˮӶ£ƽǡʾ˼ǣƽǣǰҰ˳ʦ
ʮ³ߣʯϵǳ¡
ˣʮ˶ѾİΧΧǡǳָ£鲻ﳤ׶εشǿֿ
ǰʯּָӸ·Χǡ

ʮУ³̨
ʷ̫ϸ˹޸ĵıҪԺͽԣᵽ˵ǰߺƽ²໥ìܺͳͻĵط˻ȨȨʧɵΣΪһ仰޸ֱӹϵʤܣϵ˴ҵ
Сʼû˵ڰ棬ȫעϰ鷨ʹ˵һʱһ˿дһʱ
뿪ˣڱ߽оͲҵУԶͬĺӳ죬ľѧϰʵʽЩʵ鷿ѧﱧ̸۵ȣѧ֪ʶȫҲӸгЧʹԿǶСӵʧͱмͬʱΪСľֹǻе˿졣Сӿȥţ˵ı˵ĻҲԼ뷨
£Ѿϡ˵֪Σ
СһЦ±ʣָָīδɵ֣˵˰˸֣ԣҲ飬ĻҲ
ʹĿԣϵʱ֮ʱһɨա
˸Ǳ˵ģ鷨ѧҪ۶ϣҫʷ˵仰϶ΪԼдһʱֶпָ˲Լͬ˰ϵİֽ֡
д飬ƽׯأһ۽ĸоɴ˿ɼʵ־ᶨ
ǱĹ淶֣óΡϲߡ١ʦ˹ٵˣ鷨Ǵִ飬ʷΡŶȡ襡֥ƣchangȲ顰ʥ͡Тʵ۳ӱ顣ǿҡʷδ²УҼڡǲ顷˵鲻ţĩ´˵ļ֮ȷʥ֮ҵҲǳˣǼ֮ϸ߶ȻղɵٶʢǰӲϰ飬ʵأȻгмʥ֮ҵ˼ˡ
ϸݣȻǼġƸΩ֮⣬ʧ֮ԹĶ⣬оλβ֮⣬ʧжΥڡƺԹκ⣡ТĻʵ۳Ǹ䡶ƸТĻʵ۾꣨Ԫǰ171꣩Ĵֱα׶ˣΪʧͼֱ֣ӵ°Ԩ
ֽд飬дǡƸԼ룬ҲλСӵ˼ˡҪȶͬ޸ĹƣϣΪʧͶŭԹ̶˴ҵ
λûȰˡ

̫СȻϻۣͨ£߲ͨ޹ش֣ؼ˵̨󳼡
̨ɣ衢ޣɡ˾ڡС㡢Ӧȴ󳼿ºһ˷޸Ĺơ
ʹǰ˵ĻЩǰ˼ˡ
ʵϵȨ࣬ô󽫾صĻ޸ĹƣةϳãȨСӣ˭ܱ֤СӶȨ
󽫾Դ󺺵ҳӹɣСӵĹذҲӹɣԸ⽻ȨܽȨ𣿿ã˭ʵ϶٣ة⡣Щ˰ѳֳˣǾײ㡣ةڳΪΪƾһ֮ö޸ɷԻиƣȻϾײ֧֣ȫɾײѳֵĸݿǿƹʵʩ£׵СûȨ󽫾ͳܷĽȨ
󽫾ͳȥΪʲôСӷسʲôǵ⽾ȨЮӣⲻѰ֮ڸңɼ
˵µҰܣʼٸ˭⡣
ڱδƽ£Ϊų켺߾ȫ˵ּΣǰǰ£ķѲƸԲҰܶգѵһӦøɵ£һƣΪεĴӦøɵ£һĻ֮٣ϳãӵпܱһų켺пٴҰܡ
ʹĻɲΣӱʮˣϺ֣󽫾ˣԶ౱Ͻеľײڲ⻹ܿ˭Ȩƺ;ײЭʱգҪ˵Сӣ¾󽫾ͳҪɵ֡
Ǽ̻سԤšɶȻ˵Ȱ˵ּ޸ĹƵ£ͽˡ

ɡ衢ޡӡ
ɢͷںϣŶζؿһһڱһˮʮң
ЩˣСմȾ˲ٺ˵ϰԣϲúΣԺ˵ʳǴ¯濾㣬ܺóԡλ󳼽ʣСһµӺָŰϵӺ첻˵мӣոճ¯ģǳ
λ󳼺һһ飬ͬ޳Եü죬ȥáֻʣ飬СӼˣһָȥˣæȥҧŰӣŶ־ŸֵĺţȻԼֲˡСӳ޾һţҧŰ﷢һŭᣬ˳ֽӹСϵĶллʹ͡Ȼһȫˡ
Сһһӣޣֻߺߡ
£󷹲ˣһζسţһʵ
óԡСӿ˵ڴĮϺãԣ̺ȡ
ʹͲˣЦ
ʹС¶Ľ֮ɫǺãһ뵽ʹ棬޾Ͳһȥˡ󽫾˵ڻʹˣ¡
¿ԾѲ޺ŵزһϵıмδ˵ζܲϧ̫ˡ
СһʶذϵıӲص󣬡䣬ﻹй⡣
⣿޵ʱˣ˷֣ܵ£о𣿡
Сҡҡͷһ˵ûУȡ
ɵ˴Ц

СӾܾ޸Ĺƣ衢޵˵֮ɣСӾҡͷ
ĸ˲ģΧੲݡ
СΣںϣŶȣɤӺǿߣˮǡνĪ̫ԭ䡣г̣гжǣǺǧ߳Ƕཡ٣ѸᣬĪסƴ¹ѣʱʱҹʷӡߵأһαɡڻУΪӡĪ٣Ůø£˺ᷢ¾ء֪ߵؿ࣬檺ܾԽ𣿡
ĸ˺Сӳһ֪СӵƢֻҪɤֳֺǾ˵Ƣˣ˵ˡ
ûгİعˡӿЦȥ
Դӵ⣬ʫʵվڳϣ߳մ˵סǿСʲôо
ܿ࡭ޡСǺ˻˵ֹ̲վҪ޳ǣడʫҾսԭսȥӢꡭҪȥףװ
Сӱ˫ȣںϣˮڱ߽̣彫ˣڸˣʿˣ󽫾ҲһϢΪʲô˾Ͳķ֣Ϊأƽ£սϣսѾʼˣΪʲôǻݣҪɱ
ɿ̾£һ·ϣǶ˵̫ˣԼҲľƣ֮Իɽľ棬ԭܶ࣬һҪģǾŷҡʿ˺ָ̼棬˴ŷźʹֵ̼棬ǵļȵʧ̫ˡ
ǲŶˣ󺺵ĹҪʵ󺺵ĹҪǿҪ뷱ٲʢҪǧǧİգǡСӼ˵󽫾˵ƽҸͶ𣬾ΪûԵģûл·ˡһൽͷֵʳأأ֯Ĳأȥˣ˭ȥˣǸʱսƵĴ̣ǿյģ͢Ϊ˴̻ҪǮ޾Ͳף󺺵ľѵΪʵһ˴̣޸ףѵʵһ˴£ͻǧİշӵ𣿡
С͵ϣȭͷеЩŷźʹ̼־Ǵ󺺵棬󺺵ѪԴ󺺵⣬󺺵ĹͷŹЩͳͳɱ
ͷƤһ飬鲻Խش˸սСսѬ£ʹ󽫾ԽԽˣ˵Ŀʹ󽫾޼
Ϊˣ²Ҫ޸ĹƵ̬ͽԵ̬Աة˰Σȶơ
СƬ̣Ȼ򣬷Ȼֻ֣аЩɱˣ޲ƽ£𢡣
¡΢΢ҡ֣֪֪ǧ򲻿й©


ʮ δ ʮ
ʹǱӣ׼س֮ǰһ˵ӵ̬ת䣬ϸѯ¹ƺͼȨһЩ⣬¹ƲŨȤԴǼǳίرʾ˶ԽĹǡ
šʡõ˵ӵ棬ִ̨󳼷޸ĹƵɣᵽ˽֧֣ڴ˴ιǳִ٣׼ͺ̨Ҫة͸ؿصȫ֧֣Դ˿޸ĹơȨǳʱˡ
ҪȨҪսʤؼܷ˳ֺة˵֧ܲɷ֣֡ص˵λˣµĴԶǼѣˣĿǰ£²ܴӦǵ롣
ҪýȨȾҪսǱûȨȾԼӿһ£ʵôռǷԸسǷԸ޸Ĺƣ
⽯òشתͷСӡ
СץץԴϵıԵúԥֻӵת
䣬ΪʲôʱܹռСӱ˫۾ţֲ̿鼱֮£˴һ䡣Ƭ̣Ŀת̲ҪơǮȵȶǾʤܵأĸ㴧սʤܣ˵˿۾֮ⶪü˼ã˵һ˳Ļǰ󣬾ǰ󣬱¾ܹռˡ
СӸ˵Цˣٺ١ǿˣˡ䣬޴ϻҪ㿴ʲôʱܹ
Сһſ£˺漴һ䣬ǲҪʱơϸȨ׺ܶᡣڳ¹Ҫ֮ǳʤַ棬Ǽٷسȶơ
ŶСʧ֮ɫ̵˵֪ˡ
׷ʵô˵ս󣬱¾س
Сӵ˵ͷʹӶЦ̨֮УﵽĿģֻҪС޸Ĺơ٣Ҳ;ĩ·ˡ

λڹССԭ;֮䣬ҪΪˣغˮݽ뺺еԾعУغˮ¾ԹԾݸغͰ򶫿ֱɱԭͬһȿתţ涼Խ涼ݺṥԹžǱұ֮ء
ʮʮˣСһϵսǰأפϦۡ
ʯڼͬ£СѲӴʿǰߣʿ񣬴˷Ļ˶յա
ƻ裬СӺһ¡
ԶǹڜUˮӱߣںХĺԵ÷ɪ⺺ƮεΪ׳ۡ
ڼפߣսֺʹ
ʱǣСӻޣ緢
ڼҡҡͷЦ˴˵
ʲôСŵصɴ۾괺죿Ҫôʱ䣿
кܶѡʯߵߣָս˵Ұܣʮһٴм£ǳִ٣׼㣬ĿǰɶǵİΧѾܿɹˡ
սһӶƣµľǴ¶ۺҵľҲǧϵսڶľӸǴ¤սʱһӲܷǿս̵Ȼܴ򡣡
⣬ݾеز㣬Ǹ⡣Ԭҫλսϴ£ļ󣬾²ҰܴȫûǵضѾɻˣܶҲ²ˣ¾ٴʱ򣬳͢ûڶ̶ʱڳＯʮҪأʱգҲѣֻеȵս
սԽʳŵһʱỹǽˡʳ⡢䶼Ҫʱ䣬Ҫˣ϶ټһصĽȱҪǰܻ⡣
ʯ̾˿˵ȱĹϺѾˣʿû£ֻܿȡůѩԽԽءѾμ泤̨뷽跨£ĿǰҲΪ
СӳĬ¾ʧ
˺̣ܶδִٵһսǼûʲô׼ڼɫƽ˵¾󣬸·£ս󣬹ٶַǳ죬ʱֵ죬ԳִҲвִٵĺôĿǰսϵ̬ΪжٶɵģѾֲô̵ʱɹ𣿡
ʯüͷ磬ܿͻᷴѾݴͣЮȫʤ֮ƣʿ߰ڽ궬ܷ̬һֱȥؼҪ̨ܼܲʱݾе͵ս
ʵҲǲܽڼȻЦ
СӺʯԼͬڼа취СӾϲʵ
취һ±²ͬ⡣
˵˵ʲô취Сߴ١
뱤
СӺʯû˵

뱤ֽڣı߿ǱΪ˷ֶĵݣһ˵ǧˣСԭĸŴӦõסլУΧҰɽֹׯ԰Ϊ塢ſ͡סū澵ľסء뱤ƳǱܳǽڲ̨¥йģ뱤һ㶼кǿķܡ
ç³ڼ䣬üַӵ´ң뱤ΪԱͲƲ˺ܴö𡣹˺󣬸Ŵ͵طִ̼󸻺޽뱤ƽݺʱƸ뱤ΪѪϴĶʹøصǲϧۼӹ뱤ٲԼʵԶԿֻ뱤Ľģͷ˵ԴߡʵˣݿͳϵĵλҲ漴˱仯ǵҲ췭ظı仯
ǹ˵ĸ֮أŴԼУ뱤ҲԽ϶ࡣƽµʱսң˥ܡ׿֮ʣԬĵ̣ձ̰ӵ֡Ԭȶ𽥸գ뱤޽Ҳﵽһ߳
ʱ뱤ģѾӴˣһЩŷ뱤ԺһСȣһٻǧ˼ңĲ˽Ҳ٣еﵽǧˣʵ൱ˡȻˣ׿dֹģ뱤Ǻܺ
ݳ۲죬뱤ɹۣССʮǰȫݻ٣ʳԽܵõǮƣܵõһĲ䡣ڼСӣԷŵһ㣬ϴҰܣЩ뱤Υͨ籨šΧ׷½ز޹ϵ
СӰԴսڼҲѹɤ˵䣬ǹ뱤ɱӣ뱤Щô죿
£и֮ʡһղƽЩһղǻһ̫ˡڼɫ˵³е²֮Σأ˵𣿡
СʴӣץԴ
£Ǵݻ뱤ΪʳҪĿɱЩŷڼˣ뱤ŷʵŷʵͻ취ͳ͢˿ڡ沢ءӶƸͻͳ͢ŸɡճΪʲôݣΪʲôة˺ŷಫԭˣΪ͢еơ¸˰Ƶһϵƶŷ棬뱤Ĵڡ
곤ںӱʵʩʱ򣬳ìܺСҪںӱսҳ״ݻ˺ӱ뱤ӱĺܶŷˡˣԼƿϵֱӹϵغ͸˰ƶȶõ˳ƹ㡣͢ոкԭʵʩѡкԭȻҲսƵ뱤Ҳ⵽ش޼ЩŷǷǳʵǿߡ㡢ڵȴԭŷʧȥ֧ţ漴͢ȵ˽£ŷ˻ԥŷߵһ𣬳Ϊ˴ҵ
ԥһֱԬܵĸ֮أ뱤ܶ࣬ݻƽܣٵʲвɱԥݺ뱤ԽԽࡣոԥݺΪָԭûдԥݵ뱤ԥݵкʵʩ˼ͬʱϵȨҲԽԽҡӱһŷʵ̫ǿˣ˶֮СҰܣ˵ʵةΪ׵ı̫Ϊ׵Ĺ塢ӱ֮һģܾˣ𡣡
ֲĶ̫ᵼԱҪ𢣬ƽµսԶԶҪ÷ǳֶγ״ݻ뱤ݻŷв
Сӽŵ¿±ˡ
£źˣֻҪּӺջͷͻᶯ֡ڼһ˿ɱԥݵ£ûдãڳܱ͢ΣһҪãٸ͢ˡ
ǡСʮΪѵ˵ɱ̫̱࣬Ű鷳󡣡
һΡڼЦĲݣֲ峯ã棬£
Сӳã˵뱤Դݻ٣ʳǮƿӶᣬŷɱ׸治ɱͨղɱ
ɱͲɱͳͳϵȥͷʹȥɡڼЦֿܰɵá


ʮ δ ʮ
ʮʮգڶֱҰǸϵλϦ۵̨ݼӡ
ϣ̨ɷϱ˫ƣϸƽ²Ҫλá
λڳΣǳϡ֮࣬Χͩɽ䵱ɽɽӵɽΪ裬кˮȽͨķԹűС֮֮ơӶ˵ǽԽͰ֮ϵŦϱ˵ǹСԭͽ֮ĽӺϲԾĹֱӾͳһսĳɰܡ
ϱţ˫ս߶ǧʹսߵм䣬漴ضѾķߣ˳ΣϿв¿вͽɽָ֮տɴ෴ܹôѾ漴ΪģͶսңӦЭͬս⽫вѾĮ֮ʣ·ͬʱϹһ֤
ǾķǰأסҲͰȫˣǶϵϣİȫֱӹϵͽİȫˣĲܲٺͽȨ褽ܿӦǿٴγϹԭͬʱΪ˰Ҳпܳ¤ϣв
Ǩ֮ʱ͢ⶨƽµĲԡ˵ȶʹĮƽµĻȻռ¤ϣʵ£֮֮ߣһ£ʵ֣ռͳ˵ֻ֮Ҫ˾壬жѾߣǾͿϱл񡣰ո֣ͽʧȥϺ֧ԮǵϦ֮¡
ʹĮڱ¡󽫾ԼʿʱУѾȶ£֮Ҳơ˾ܲλŬ˳ʵ֣ռ漴Ϊƽؼһսƽ¿ɶ

Ÿɰսϸ˵˵ǰѡ
Ŀǰսռʮ֮ǰǣսƽ£Ʊػʧȥ
󣬲Ļ¤ϣݵĲܲٻвԭȨ褻ٴαٻӹԥݣҲˮʦ;ϲصľչǽĸսͬʱս͢Ƹپ޴ΣսΪݲ뽩֣󲻵òء
ָͼϵǣѾĿĺȷǰǵսϣϵԽãƶԽѾмصǡгʳеսܽʱԱ֧ԮǸոջｫľӣʿǳʢٴιȻٶ˰Χ׼㣬ʿƣʱֵ䣬ڸǣ㹻ʱµ뷽跨ǣӶô˴ξսȷϱŵľ档
ԣδڣǱ빥ǣȡ˵϶Թ˫˵ʵƽȵģ϶ѣҲǻᣬֻҪ˭ܰתΪᣬ˭ȡøơսڶȡʤ˵ӵ򲢲Ƕȡѣݾеز㡣
ｫսܵʱǾ£ѾȡʤϹ³вʱϿʼաѾٴι˻ǼأǴݲȵԭΪڸװʳǲ±ΧǺһ⣬ǽ٣ûʱ䳷աҰǾ͵سṩһѵĻᡣ
ɻһֱۣǴ뱤ݻе뱤ʳеͳͳˡʮ֮չս֮ǰضȡ

ڶʱڶصкã衢ޡõ˼Ȱ衣
ܼȰӡ뱤Ʊػἤ˵ķŭͷ˫Ҳûлأֻսף⽫谭һͳḶ̌Σ뱤ķǿΪͲƸ϶翹⽫ΣʿǵӰսսҲֹЩ뱤ѵʿ塢񡢷˿ܡɢΪȫ޽ģЩ뱤ûʲôƸŷǵ뱤һ£ҪԴһŶۡ
Ϊ飬ֳگ飬и뱤ȡŷκ֧֣Ȼ뱤ĹģͲƸʵɺ޽Ǯܻ˫ìܣΪռؽȶԼΪڹĹʵʩи䡢ѵȸƵ֮ߴ»
˵úã˵úã˵úáСָĦȭƵ𱸵֪ɱɱ㿴Ӱ俼ǵöܵɱҲҪиûʵɣһ׼Ϊ㻹̫ɽϴǴ󺺵ҽľҲǴ󺺵֮ʦôɱ°أ
ǣǡ֪֪һڣݺݵһۣ
޵ʥּǧ񣬻м潫ĺӪȥٻСӱʹ˸ɫǰ½ˣ޹سȥ
ᣬ£뱤̫࣬ҪȫҪһʱ䣬ܲٸһһ
ŶСץץԴĿת˵ȹȥ£Ըһ
ѽСӾһϯһԾȥУУʹˣȥ϶ڣҹʾ۳̫ˣհȥɡհǴ󺺵һǷ֮¡ȥ޾Ҫϲˡ
࣬ɥ̾ǻƽС˧Ҳǻƽ뱤һĳޡƽ뱤ɱ°ӣֻһƬֶηǳ̡ȥ뱤Զɱԣȥи뱤ĸ뱤ͶͶʹ򣬴˾ɱ뱤˿֪

ķչԤһģһ
һǵĶϷ򹥻걤͹˾ɱһʱ̳ʬҰ
ųˮӪͻӪϷ򹥻Ѫȣɱ뱤ͨׯҲŹҰһߵһ߷ԲķΧڣȫ٣Ǯȫʮոεѣһ·ţѸԽ˺ˮ
ͻɱ¾˼ȵĿֻţеİնʼûüҰˣ̶ֻʱʮȻš
ĿĺȷҪҰһʮĵطܷҰ֮ݺ۳ңֻҪһܰѾݵԮѹںˮһ߶ãȻ󺺾ͿԼеĲǡǷҹ
ȻѪȵɱ°ӶԺǳһӹɵģ˿衢޵ѾȰˣΪӽһ˵Ϣ󽫾ӣͬ³ӭȢ

Ӵͻ飬ֻһֻԼûкʹ󽫾ȷӭȢʱ䡣ڴ󽫾ոպת漴ӭȢҪ󣬶һȷڣһַǳͻȻǳִٵĸоͬʱҲһɽϢѵĸо
󽫾ĲˣҪӭȢᷢʲô
СӵŴǵ棬Ƿ޷޲ƽùõ˵õģ˵ӭ״ʱһҪ޲μӡֻһùã޵ʱܲμӣھֻʮˣֲ뿪ô죿ô죿
ǣתһ£ϻһֺõЦܲȥ
ǲԼͬظһۡʱսܣȥμӴ󽫾ӭ״񣬿ó
ҹ̣಻ʮ죬ᵢʲô¡СԴɥذλ䶼ǹ֮ʯС£ֵ
Ǹ˼һС󿴿ҿСһƲˣ޵úģҪȥһҪȥùá
ڼһãתˡɰԴһͷʹȸˡҲˡʯ˵Сһץס䣬޵øң䣬һȥɡʯ֪Ǻã衢޵ˡһԣһСӳ˴ʡ衢úͬسʯЦһ£Ҳˡ
ԥ˰죬Ȱ£μӳĴ񣬿ּ󽫾ӭȢս󡭡
ۡСӺޣùΪޣͷˣܲʲТġ
ѣȥתۿյģǶˡ
ˣˡʯĻڵСӣ˶ˣͲҪˡ
С͵͵ʯһ۴ʣֹס˿ٺЦ䣬޵ĹùúܲС
ʯ̾˿£˱£˭Ըѳ޸󽫾
аСʯظа㰡
ʯֹ촽£վû˵ԼֺγԸô󽫾ӭȢлԼһ£Ȣؼһ£󽫾ͳΪ򸾺󣬵Ǹǻ˭Ԥõֵܰϣ㻹ȥһ˳ᢣս޲ʤǧҪΪһ֮˴󺺰
СӲ˰ᣬЦվùȥǰ˵ǻֹޣһӦİ취취̫ˣһ󺺵ӣڴ֮ͥºޣСε̾˿ȷʵģޡùֻһˣ޵ʱ޾ȻߡͻȻʲôʯĶ棬䣬ùǲǵ޿޲Թⲻ޲μĴ
ºȥ𣿡ʯסСӵ֣ʵ
ҲȥɣС˵ʹ󽫾ֵܣһȥ󽫾Ĳ϶ˣôȢùá
ʯ֪СڰοԼȻˮʱʪۿֵܣЩŬûа׷ѣСĳˣˣ󺺼ʹûңСҲһܰá

ʮ£
Ӻ̨ڹ޸ģϢһó˷ܣةҲ˷âרڡϼơͳϣ뷽跨սǮϳ˺ġȶŽ󽫾ӭȢϢ֡ȶļˡ
ةѸٸϵ̨ݻ󽫾ơ̫͡룬Ҫ뾩ӵ˴󽫾ͳ룬ϽμӴ󽫾ӭ״
ة뾩ǹ֮£ûӵУ⣬һԶսʹҪʱ䣬󽫾³߾ҪӭȢʱϿ϶õ˴󽫾ͳĹͬ룬Ҵ󽫾ⵣзӭʹߣ͢Ҳⱱϵʱ䣬ơ͡һ£뾩ͬʱӣּ׼
뾩ˣҲˣ꼴ıŷҡʿˡָ̼ŸָĻһӦԽġ籩ꡱ

ʮ¶ʮģٴ޾͢ξͻȻŰݷ̫
޾Ǵ֮ӣݰƽİƽˡƽ޼ԺգТѻʵʱʼѾʷǴS襡ތshiʹҡƽ벩ֻмʮ·Ҳв갲ƽ޼ң޼ҺӴ޼Ҿʷŷһաŷ˥𣬴޼ʷ˰˰ٶꡣ
ֵܣӹĶˡӴ޼ҺͲ޼һڣ޼ڼӴ޼Ҳһ㣬һ㶼˵ԼԲꡣ
һݣ;ӳǱãѧˣ£¾ѧ̩ڳҲǵ¸ص޾ֺǾͲԶˣԵҴͦӴ޼ңԼӺͲ޼Ҷһˡ
ӭ鷿û˵ϼ䣬޾ֱ˵⣬֣ķԷܶ࣬ǲӦñһܣҪԼƵ˼ϣ塣
޾仰Ц˵ģ˼ͺܼˡϵЦݽɢŴ޾ʵѵ֪Ѿͷ
޾ʹֻ࿴ΪȻ
ʹ󽫾Ҳʮˣǳ綼һˣʲôСֵģ޾˵Ϊ󺺣ν龫ǡŻѪ̫̫࣬ЩӵҲӦеģԸʮˣȻһ¿㿴ȥѵҪȵ󽫾ˣߵһͷ׷ˣǲŷŹ
½ʮֻ꣬Ҫٵ꣬ٵ꣬ܵóԸȻѾʮ꣬ΪʲôͲٵȸأ˵ǲҪˣ󽫾ʲôѵǲ
󽫾ʲô޾͵һɰ۾еѵ۶𢣿Ҫ۶𢣬еǻᡣʮ±ƺвǻᣬɹãТ׻ʵۼݱǵȺûᵽȥСӳˣˣҪУҪ۶𢣬СӸո꣬ʹ£뾡һа취ӳСƿؾӣСӽҵΪʲôҪôɣѵΪСȻС¹£ûӣǴ󽫾ûӣҸϺͿˣôῴ㣿һ
ŭ뷴վλֳҪһˣú˵ҪԽԽ¡
һǿŭ˵ţ󽫾δָ¼ӭȢĿΪƳƳĿΪ֧⣬ֳ֧͢ĸƣҲ˵ĬĸƣøοƳΪֻĸƲܱ֤ˡЩ֮꣬ԴС£ĿΪĹֲСӵӶȷ°յ棬ȷ֮ߵĳʵʩȷ˴ҵΪ˼·ƽʵϣĸƫ˼·Ӫũ̲ءƿȵƲûá棬෴ˡ񡯵档
򵥵ıȷЩ꣬Ǵ޼еõʲôʵ棿ûУǴ޼ҵĲƸûκӣ෴ռеˣǵûˣǵӵܺѽ볯ˣ޽͢ǮҲˡٿͨգǵӿиƣûУص⸳Ǿٲά裬ѡ
෴㿴⣬ײ㣬ȥûеλ̼֣ȥûȨƵĸǵĲƸǲӣռеǲࣿǵȨǲ󣿸ЦǣЩͨĵĺʿ޳ֱ̼֣ܵɵĸȻҲҵңö֮غͬΪȥ󺺻𣿰ջܰҵ𣿺ǧ𣿡
 ޾Ĭ
󽫾ӭȢΪ˴۶𢣬һ㣬¶йʶҲףǣĹؼǣ󽫾ѡʱӭȢڹ֧⣬ָ֧ƣһСӻҺվһ𣿡
޸ĹƵĿ·ȨɵʵȻ̨ͽ֮ȨСȡ̶һвĵطȷ˲Ϊ˼·ƽ
޾һҡҡͷ֣˵ճϣȨǴ󽫾ô϶ἤŭδ󽫾ӭȢ뵽ȻǾ泤ҿ㻹ʿɶֹҪٺˡ
ǰֳҪú룬ҪءҲȰة뾩󣬳ŷ̬ȣһǺҴ֣߾ȫСӣСȨȻ취ѳֳɷȻ취ʱ䳤ЧŷԬҫλ˾ǳ̬ȡ
һЩ˴սСӻؾС޸ĹƣԴ˼ͳ֮ìܣȻóСӵĹϵȴ󽫾òӶȨΪһɷ׼ȺѡԬ˾ʡ飨jiȴ󳼾ǳ
֮СûȨ֮ǰǲ˺ͽѣüŭ󽫾𢡣Դǿе˵֣Щ˵Ļ㲻Ҫǵĵˡ
̾ҵĿ֪࣬ۿࡢ忬ڽɽ̸۵̸Ԯ塢֮£ͽͨﵩرۡ˵Ҫ廥ڣ忬Ե壬ۿǾˣȻ˵Ҫ
޾ʹԴ󾪡ģ޾ʧʵ
󽫾ͳΪ򸾺Ȩ̫Ǳࡢۿ忬˵ѵһ֮ѧߣ˴ҵܵӰ죬¾ĹѧλҪܵսŭ˵ࡢͺܶƽϵ󳼵궼Žѧϰ̫ƽǵӵܣЩ̲ڵȴᡣǿ¾ѧͽľѧܾˣ漴׼ɽ𣬶忬ͻȻ֣ضʹĪϵ
ѧǡ̫ƽڸ𣿡޾ʵ³Դ
ǵӵܣѧǡӡǡƵľ̾һֱСû뵽Ȼʱְ취ɽ𡣡
޾ʹоԽԽˡ
Ҿóѡն˭¾ѧҾɱ˭


ʮ δ ʮ߽
쵽ˣʹĮϵĺ졢߿Ĵ󽫾壬׷ԸֽǲʹߺЯϵ̽ӣūͶʱ±Ըϵ˽
ʮ¶ʮߣʥּʹͬ󽫾³ӭȢͳʳ򻧣ͼֵǮĽѽ͸󽫾ͳΪ¾ӡ
󽫾ͳϱӺͣԸʳǧĺ
ʮ¶ʮˣꡢة⵽ͬĻ󽫾Ƶķ˲󽫾ӵµķܽһ󳼼Ҿ죬ڶ๫󳼶أеŷҺַָ̼Ƿ
ϴ󳼹̡̫ξࡢݴʷŰӭӲة⡣
ź󣬼żʹڼΡϲµһѾ۾⣬ٳšγ飬һľںͳܵĳҲʣλĹøˡΪ;ԭ򣬷ƣɫܲ񲻴겻Ḷ́ǳˣŹ˵ͣ
˺һ˼䣬ȻԼͬһ
궬죬Ѿ˼ѩƿųããԭҰЦʵ
ѩ˸Ƿĵ˵
ۣ³Ķ档
ϹˣҪ׼ӭ״£ȷЩæ
Ҫ̫¡أݳޣ󽫾϶ˡЦ⣬ҲҪչ˵λ˵󽫾Ȣǵʱ򣬷ǳӣΡ
ѾּˣҲҲЦ󽫾ͳңҲҪ̫ţλȴ˵Ҫ¡صķʽѳӭţҼм˰
ºͻȻʱִ٣¡һѡ˵ǲǺźùóޣȴԶսһǳġ
̾˿̫ͻȻˣȫʼδؿһۣΪ㰡
ǸεЦЦ󽫾ô
ָٶȺܿ죬ǵ󡣡˵ڿµˣ˴죬ӦȬ
δ󽫾Ǽһ̾˭ҽʦȫϵ˵忬ʦͻȻ󣬾֪󽫾ˡ
ʧЦԨҲδ֪ˣ
Ҫδ֪õŵѣû˵ƶԽԽЭԸһмܲסˡ
𣿡಻ΪȻ˵㻹мܲסԤϵķչһжڿ֮УûгⰡ
֣α֪ʣ˼ŭ㵽󣬺͵һ˶ʲô忬ʦˡֵˡۭˡٺ١ĵҸ˶һ𣬲˵Ҳ֪ʲô
΢΢һЦӵܾһ𣬵Ȼ̸۵֮£ʲôֵôСֵģ
Тʵ۶ټҿʼ˥ٶ꣬㸲ֺ̫ƽһ嶷׵ȵѧֱӹϵʱʲôڡԮ壬ʲô˼ô룿ǻɵҶɽ𣿡ҵЩ۶øӣìصҸͻȻǰˣǰìͷһ¶׼˵ң׼̫ξ㣬׼˳лƽϵ󳼡ֱۣε˵֣Ҹɿ϶´£ͻƽϵ󳼼ش죬󽫾ҲգҲգܵӰ죬ǰļƲҲһ޷ʵʩ˶ϳ˳ãּܼꣿ˴ҵܰǵ˼·ƽ𣿡
üͷ΢壬ÿɷ
֣󽫾Ȣ˳˳õٶԽԽ죬˿οƳԱСȨ󣬻ܰռȶƶ˴ҵչ֣˵⼸ǹؼǹؼܳһ˿һ⣬вأп̽䣬ǶʮŬת˲ͻҷ𡣡
Ԩɱ˽⣬˴˵ĸ⣬޷ô󺺳ξðԼԥ󣬻˵˺ܾãӴʦȥӵ̫ɽҾһֱ⡣Щ꣬Ϸ̫£ɱɱԽ࣬ƲûкתԽԽˣҲԽԽˣҳҹҾߴ·Ǳ侲ú÷˼һ£Ӵ۸ӵҵͷҵİ취
İ취ֶԸǣԻٳǣֹҲϵĶ֣ܽĿǰ⣿ŭʵ
Ѿɱһ¸꣬ͬìٶȼɱһѵеìܣֻҪìܴڣͻἤֻҪǾҪɱˡɱһһɱɱ߱رɱɱ¾̫࣬о̫࣬վһҲ𣬵Ǹʱǻά˴ҵǵƽ𣿡Щǳ٣ɱ˲ǽİ취ʷѵ̫ˣӦȡѵصʷĸޡ
Ѿûٶ꣬޷ɽˣʵʵɴ۾Ǻ죬ӶֱۣТʵ۶ʼҾҲûлΪιˡ
Тɻʵ۳ٲ񣬵Ҹ˸ҿסԪ̫ƽȰ˵Ϊ£ȴԡٹϻڡѸҿɱˡТʵۼλ󣬹ҲҿɵĵغʹѰٴԡ̫ƽȰ˵𢣬ˣĺΪʥ̫ƽʵۡΪιѰȴʵʩƣʿǵִ£ͷء
ʵ֮ڣҲõһ֮ѧƶߣָȻʿǵ̫ǿˣûлᡣ
Т˳ʵ۳˹ϡ̫ƽ顷˵͵³ξð飬Т˳ʵ۾úܲǿΪڶˡ
ТʵΪûãټ忬ʦ忬ʦ˻Ȱ˵Ի֮ιס̫ƽѶ˸ڰؽ˱
ʦʦŽǸɴ£ͼƷڷؽ𢣬õһ֮һ̫ƽ磬⿴ɫѿѺĻ˻ȥ˵һףΪƾʵƵѧٶԵһ֮ѧιǳ룬Ρ
⣬Ĭ˰˵㵽Ϊ£
ѾˣֹҲˣνڵѾ˳˵ҵ֣ظ㣬޴ͷҪͼһ֮ѧ㳤ʹ󽫾˵ˣҲͬ⡣㲻Ҫ㵽ֵУ𢡣
΢΢¶һ˿ײɱǲ¸ңԱȡʤ
һ£Ȼ˸еĻҡ࣬ʲô
֣еҵĳѧѧŵ㣬߻ںϡ̣һһǿԽܵģŵµʿҲܽܣϾ嶭洴ѧںҡҺ֮ѧīسɹ桢̲Է⣬ڡԮ֮ߣѧĽͷչҲĳξð͢Ӧô֧֡
֮ڣƫ汸̵²áԷΪ污ϢΪشƵԭϳ͢棬Ҳķչ򣬲Ҫһ㣬ƱҪѧѧԴ˿̳͢ʱڡԮԮ֮ߣ϶õܴһ˵֧֡
ǣԵ壬ȴ򲻿ԡ
ʲôʱ˵ҪԵ塢ˣ֮Աǣ˵ҪԵһ֮ѧι𣿸ѧѶȷǳ󣬶ڲǸ㣬Ҫ㣬ȾҪһ֮ѧѻ֮ѧŵͳóͬͽܣȻ𲽿ʼڵĲҪʱ䣬ҪʵķͲԡ۶⣬˵ڳʲôǲɢԣ˵ҪԵ塢ˣ
ЦЦǵѳֲס忬˵ĵ·
㲻ǵҰѳֲסǽɱ˰ɣɭɭʵ
ҡ֣֣ᣬᡭôƵ˼⣿
һ˵ɱ߱رɱԼСˣҪԷ١
ᣬ¾ᷢŵ˵ڽ֮ߺ󣬳Ͼͱˣǡָָ࣬Ц˵Ҳʹⳡɱ¾ߣ̫ˡ˴Ĵָ£۲֮Ʒ֡
ãȻ˼ɫʱͱˣѳƳ
ΣˣСӲŻᷢŭŻᱩŰ⿿ڳϣ˸Сֻһ׵ˣ˭˺˭ͻ⵽Ѫȵı˻Ϊֻ֮Ȩ֮ûѪ֮飬ϧϧԳ;鴧⣬£Ҳһܶ˽ΪԼ֪޴Ĵۡ
ŵ⣬һɱӿʵԼΪȶáͳìܶĵ֮߾Ȼṩһɱ˼ƣѪɱ¾Ĺߡĺ伫ǿ¡ɲ

ڽʱ򣬴󲿷ʱסڽȪıһֻȥɽ»һµС𸮣ǵ곤Ϊѧڳ޽ģ˳֮ء
˸ϵɽ£ۿ忬һʿԶԶӭæ
Ȼһ˷Ļסˣøոպһˮ̲סһ죬ӡ㰾ͷˡĸ֮ʱľĻ£ˣ̫̫㸸ʡĸףĸȪ֪Ŀˡ
ˣбſڷĻ
ϲ£ϲ¡ӦøˡḧųݵļСοʮ죬ȥɽʱһҪϢ㸸ʡ

ϣ
бϣ黶á⡢ࡢηŰΧܣġ
֣˵ҪٲˡЦһλ˰
ļλˣСһָ٩Ԩ㲻ڽʱ͵͵Ȣһɣ
ĸӣηмƲƲ죬ǰ˻ΣֻҪһ仰ϵˡ
˺ôЦ
η֣ԼȢһһѵҾͲУ
ˣԨҪԺˡηЦվеᰡᰡ
һȥסηĴ죬ģʲô鷳ֵܰ飬顭
ЦᶼˣԨ⵨ӣҲ̫ˣǴõĴة࡭
ԨҪҪȰȰᰡ벻Ц̫ǣ˿ڣ̲࣬סһ䣬˵˵㿴˭ҵŮ
ģ㻹ǰѵȢţõ¸СӰɡηϯ£Ц˵һԺͲҪˣʵʵڽţȫȫӰɡǰЩһֱڳϣλ˿͸¶ˣοڰϣڵһϣ
ԣԣ󽫾ҪŬҪӣõһһ˷ܵشеҿ࣬Σ϶ӣδӡ
ӣԷļһﲻҪˣŰװ֮ɫȥקĳףڵ±˵ŶҿԻؼʰ׼ػشĮˡ
㶮ƨںƿŰ֣죬Ҵ󽫾͵͵ͻȻѹɤص˵λ˺͵ֽӵ£Ǻǡ
Ҳʱô˵ô˵
Ҳ֪˼ûŵתˡˡһץס䣬û㣿
Ů˵£ô˵ⲻԹ㵨ôôС
ǹˣҸ͵𣿡ӵһתЦ󽫾˵ζӣ͵źϢɡ
㻹˵ûηִ̧һ£ʲô
Ӳ˵󽫾㲡׺ˣŪЩޡ¹ޡţʲôĸ㲹˵ɶɶӲףҪУ򡭡
˭ҪӣͻȻƿ˽ЦʵôˣҪȢӣ
һҡ֣ҪȢӣԨҪȢӡ
ӣ˵ҪӣôͻȻͷˣҧгݣȥʹͷܡŶȥЦӶءǡˡ
ʱ䲻ˣҲ߰ɡקק⣬⼸˷ǳ࣬󽫾̫ˣЪŰɡ
һáָ˵ԨĻЩҪ
ؿ˿⣬ת˳ȥš

˵㵽ѻŹĴˣѳֹֹ̫ͰټҲһˣƺƵļˣʲô
ʾԼߣࡣ
굽ˣ͢Ҫм롢һϵд䣬ЩҪ֣Щ⣬սڽֻһ󳼡Цٹ֮׵ةӻִ߳䣬δ񲻺ϣҺ̫ˡ󽫾Դϸһ£ڽЩ䣬óֵʽһƣڽе񣬹ģҪСܶ࣬泯͢Լһֵ֧³ߴ飬⣬Ӧú¡أԻңҪ죬Ӻͳ͢Ϊ˺Ϊѣϸ֮󣬳͢ӳ֮飬̶ȵƸͼױֹ͸شԱϽԼٻ֧̫߹󣬴֮㲻ݳޣҲܲΪõȥɣ͢ѳֹֹ̫Ͱټȫ͵ǳ׾ʵ裬Աʾ֮ͬ⡣
˵ֹ󽫾ӭ֮ѡúðˣոˣظ֮飬ʱӭ״񣬼ܺͰͬϲ֣ܱ֮ͬͬ⣬һõĺ°
ЦЦҡҡͷԨڣѵҲ֪𣿵Ѿӣ㻹ּһϵд䣬ڸˣ󺺵ȨʵϻڵϣԳ̨˵ζʲô¼޸ˣ֮׻͢Ϊ˹أȻӳֹֹ̫ͰټʢϷ죬ζʲô
⣬̾һ³ˣҺ͵¶Ҫ˳ãӭ״Һ˳õĿʼϣͨⳡӭ״˼Ϊʲô⣬ȴ֮
͵˳ҪиǰᣬǾСܿȨ˴ҵȷ˼·ƽڵһ㣬͵޷Ͱ˳ã͵ھȷʾ˳ãضС޷Ȩ˴ҵҲѸٱ
۾¶κʹ֮ɫ
ڵƺԣŷҡָ̼ΪԼ棬Ҫ޸ĹƣȻ¹ϼȨӣʵ·Թʵ˺Ȩ̨ȻٶʷظǣȨ̨ĽǺ󹬸ͳž̶ݡѳȨҳ٣㸲˵·Ѿ߲ͨˣǲصޡ
ȨȨЧƺȷʢıҪةΪ׵ȷȨȨõƺùƣԣ͵²˳ãҪһǿڳ̨֮ϣشŷҺָ̼ӴӸϲǶԳвͰѳ֣ȡʱ˴ҵ谭ΪСȫ˴ҵĳƽ춨
˳Ĭ˺ܳʱ䶼û˵
һҪô
͵¼ȻǾ˵ǲԸ˴ҵȻǲԸ˴ҵ⼴ʹǣҲһǰˡ
ͷ۾ָָϵļ򣬡ҿˡӡƵľָ顷͡ӺϹ¾䡷ˡ̫ƽԵһ֮ѧι֮˽⡣㿴忬ʦͷĵڡԮ֮δܳһʱڻͳҰµìܣ˴ҵǵļȶԳƽ𣿡
ȫԡʮ˵䡢ź⡢ڡߡ֣ȴʦоѧԡӡƵľȵҵ伮йע⣬ʦõѧڡۺ⡷й˸Ӧγȵѧһ̶ӰʿǶԾѧľԳݣܶľѧڼɸ֮ѧעʱ˼룬ԣʵѾϰĵڵʷֻûȥ˵ѡ
ִ˿ڵĽ飬ѪڵѾһģһʵĻһʵѧ֮߶ѣ˵ʱˡʿѶ󣬷ŭֻţ൯֣˵ڲ޻̸֮ȷʵܶѧĳ̶ֳȵĳ
Ƭ̣˵Ӧһ׺ܳ뷨ܶ˵˵𣿡
Ҳ

²
ŹĴǻʼ̣ڵ͢һڼءȺͳᡢʱ֡
ڽ롢Լ͢еĸֵʽϵ裬˶ɾһݵӳ䵱ȻҲ˿ӡΪǽʯֱ֮֡ʱ˾ˣ뻮һŹĶˣֺгׯء
֣֣֮ҹʱլԺ㳡裬ּ֡ײĳšŮ֣ʱӡͣԹΪ赸ңɻá
ĴǺκʱеһԻģ͹ѡաǵȣ֣ʱҲи質ĴֿʱʼΪԭ󣬹Ĵ׳ھ֣ԺϣγɸֲͬĹĴ֡󱻹͢ãھӡ̺֮СֶӵıƺӦóϵĲͬлŹĴᴵﴵ衢ĵȲͬν


ʮ δ ʮ˽
͢ǰǰҲʮˣʱո󡢸ƶȵԽԽ󣬺֮ܶҪֶͨβܵʵʩ˵⣬Ҫ侲ú÷˼̽ѰеԵɡ
ܳʱһֱΪ־ԭȨ֮֮ѧ֮һֱ߾ȫ⼸ԽûнãøìԽԽҡʱͻȻڽڡԮѧ֮ߣ˲ඥ˻Ȼʡ̾ʵһֱڿѰҵĽ֮߰
֪ˣԽԽĸԭƶߵѧ˼ѾӦ˴ҵҪˣѧˣϻˣҪµѧ˼룬Ҫѧµѧĳָõѧ˼룬µľǿѧ˼뽫Ϊ͢ƶߵ»̶ѧ͹ӦóҰͬЭ𢣬˴󺺡

ǰһʱάԭԭˣԭˡ
ѧߵ;ĩ·ˣ
ȷߵ;ĩ·ˡ˵Դ嶭洴ԡ˸Ӧ峣ΪĵѧѧۣТʵگ彲徭ͬʯ֮飬Т»ʵ۵ʹ干İ׻֮飬ʵԳپѧͬ죬Эڡ峣Ļʵ˾ѧγѧĽϣѧ漴ɷͳһ峣ҲѧĻԷʽ̶ǡا֮ɡľѧ۷䡶׻ͨ塷
͢ԻȨ˾ѧڲìѧʹɥʧ˳չĶѧѧݱΪѧִӾѧΪѧӴ˲ɱ˥䡣
¾ѧľѧעʱγɴ˿ɼѧ˥䵽˺ֵزγ֮ѧٶ꣬Ѿӹ˾ѧɣҪ볹׸ѧԾѧʴûⲿĶûѧԮûһʿŬܡ
ѧٵսֹˡ
ҵĻ֮Σν̣ԡ֡Ϊ̣ҡТʡ塢ŵȽЩ̾ȴĸˡ˸ӦȨڡѧɷ֣չΪ峣ĵ¹淶ʹѧŨڽѧ¹ۣ⵽̷ۡ˵Уѧλܵҡ⵽ε֮˷ѧ˵ΪʿԳشڡߡ֣ۿȴǸʱڿʼڵѧ˵Ի֮ѧעҵ伮Եѧ˵̣ͼԮ壬Ϊ̵ĺṩ֤Ⱥѧ
ƽԪƽ¡º£ƽ궭׿𢣬ӳƽ俪ʼԬܡܲٵֻսЩ˱ϸ̣߳ʵȴֱ޳ܵĹѧ˵ΪԼ۶Ĺߣ̤ҵ̣֮Ҳ޷άµȶ𢽭ɽѧ漴԰εĿеĵλһǧɣҲ˱塣ʶѧѾ˥䡢㣬ڵȴһѰȺѧ֮
ѧΣüޣѧΣİ취ڣõһ֮ѧѧѧи¹ָۣѧĿеλӶѧ»ഺ·޴³е˴󺺵Ρ

ãǵ˵ҵѧ˵˴˶໥ų⡣Ң˴䣬ʦӣ壬̡ΪۣŵȻȻιΪ徲Ϊѧ˵лںϵĿ𣿡
һ£˵ѧѧĺּϵȷͬĳЩ˵߹۵к֮ܶǻ֮ѧҪ伮Ƶľѧιϸǻͨ˴˲ìܡ
ѧŵǡܺǵˡ˱壬ҪǹĵعŴʥ͵ѵԼָԼʹԼΪϵǼᶨˡҵѧҷǿηעص»׷񷨣һ˿ҡιƽ¡
֮ѧǵҵһѧɣԭʼҼϵīҡҵȸ֮֮ѧͬׯ֮ѧһҪ
֮ѧԡġΪıԴ;˥Ŀ͹۷ҪѭԶġԷӣ㷺ᡢΡ档֮ѧšΪΡݣѭ¡ĺΪΪΪӶ䷢չΪεҪͳ߽壬ҪǿиϰյİĻָչ˼ϣ֮ѧԵΪΡ롰ΡϣΪΪһָ߳ͳ֮зḻĵں֡Ϊǡӡ־ԵġġΪһµġΪѧ˵
ɴ˿ɼĿһµģֻʵĿĵֶκͷһѡ

ôӦںϣʲôطںϲˡ˴ҵĳɹڽճ͢˵͢Ҫ˴ҵҪӦںϵĵط
͢Ҫʲô
ɷľϣнֹ
ڻȨȨЧƺϵľȨϡ
Ӻͳ͢ľҳϡ
հҵ

֮ѧġΪǾԡΪڡǰµľΪ´ΪεְʧϵʥԡˣڸݡҪƶˡ֮󣬱ӦһСԶڷӦá˽ϹҶͷֲһ֮˽֮ġ˽˼ڱܺõصõ˹᳹磬ТĻʵ͢ξ֮ڴνϣbi롰ȡ񻷡ʱȡ̬ȱһֹ˽̬ȡ͢ŷ֡˽ĵ˼룬ʹô֮Ѹ˰ͷ١
Էι˽ǳ͢ҪģҲ˺ʹ󺺲ʢҪģĿǰľѧšԵι̸ιһ㡣

֮ѧġΪԡΪΪǰġΪǾΪΪһ־Ԧµͳ֮֡ΪֿԳΪ޲Ϊ
ڡƵľȻΪȴΪִߡľġΪҲӦ󡰵ƶ˷ƶȺһ֡ΪǣȻԡΪǻǱ롰ִ桢ִءʹʵʩҲ˵Ҫ±عף²ͣҪȻҪúȥ¡ڳ·ܷΪĻϾԡΪˣʲôɣְǡ龲ԴǴµ죬ǵΪǷʵݴ˾ɱͷ
ӦЩԭأһҪǫ£Ҫ˽Ҫ֪㳣֡һͻ֡ͳСִһͳڡԹںԾ㡱̶ġĹ̩񰲵ľ档
ڻ֮ѧ徲Ϊٷְ֣ɣΪ󳼣ڽǫؽ̵գô±ȻΡ
෴ҪȨڣȨϣȨھһΪ֮Ǳ±عףͣȶ桱޾ϸҪһһʣôͶݡȨȨʧ⣬ξðҲͳһջˡ
֮ѧġΪᳫȨȨƺ⣬͢ĿǰľȶǰĹƣʵֻȨȨЧƺϵľȨϣҵġ˸ӦȨʥžȨѾȶγв͢һѧΪ߻Ӷȶ͹ƶȣ֤ܳȥ

֮ѧظй̶λãϵ£ĶͻСΡص㣬򡢹λȼб˼롣һҡеΪӡĹ۵Ȼͬ
Тʵʱʫʿԯһչۣ۵ǡǡ߱
ԯ̾ݾ壬˵ӣǵĵΪ˵ñӻôͷϣЬվڽ£Ϊʥˣײ÷߱Тʵж˵ⲻΣж㲻֪ζ˼ǲҪǷˣʵҲǲ޳Тʵۿһĳ¾ھ˼άͳΣԯ̵ġȶкܴΣգȿ֤ǿءĺԣҲҺƷͳεĽڡĹ۵˵ѧʢԭ֮һԯ̺̫ҵĸߵ̫ͣŭԯ̺ҰҵТʵ۸һѺõҪҰҧˡ
£иӣиӣ˭ͳ˭ӦΪӣǲӦеие˳죬ؽ𢣿
ջȨ䣬˭ʵۣû⣬ĺܶӺͳ͢ҳϻͣ־ԭܶ࣬𢶯Ϳ̿ȵȣѧ˥Ǹʵѧ˥ܵǶҵĸٳ̡ڡо֮򸾳֮𡱵ѧ˵ʧ˼£ںܶ˵ΪΪܣʲô򡢹λǺ˵
ܳʱΪȨռϧɱ޳֮񣬹֮ǣһһսʬƣѪƯֵҰ񱩹Ұ⣬̲ƮԭҰụ̂Ŀշ֡ˮĳأǳΪ棬£塢ŷǻеȨƺʵݼޣΪΪҪեɰյѪ⡣ǳԺ֣޳Уס¥˽ǮŻİǱȱ磬Ĵ伢ź˾ʳ׹ǱҰʱ򣬻ʲô峣ʲộж˶һŲɣ
ԣ͢Ҫһѧؽ򡢹λȼб˼룬ؽ̣ڴ˻ؽӺͳ͢ǣؽĺҫ

ƵľũҵΪءʱȻɣӦð䲼Ӧũҵߣһƶͳ߾ӦΪҪũæڴľԡʱ񹦡Ҫѹƶʹ޷ҪԲ桢ӰյΪҪݵġΪӺ͸ϡءݻ
ͬǵǰ͢⡣
ũ̵߳͢䲼˲٣ЧǺܺãũ벢ûߣЩݻ֮ȴڳҰԽԽͣʼٸ߾ŷҺָ̼ǻ޺ɥᣬǳǾʱȻǮĵطƶݻ֮Ӱ£ԽԽѡ
ҵĺƷ׷ӣھʵʩҪѺܶǮƣǮľǻɥ񡣶ͨ˵һǮʮǮ֮䣬һӵƸʵǮǮ֮䣬ϻ绨ѣһȢ׾һƶϴ
ɥỨѸǾˣТʵιĸǶ˵ҪΪ˱ԼТУᳫᡣ֮ؿʼҡ˶Ժϰ׸̾˵ԺΪ£ΪɣԣƶƣܽǲܴΪ߶ŪҵΪṵ̄߱ȱȽǣʹŵ޷άҡТĻʵۡТʵۡʵ۶һײᳫաگЧ΢
ԭܼ򵥣еѧ˵Ҫѧϰ顷徭ǿաĽͨ¡ڡ񷨺֪ʶĽϰʹܽߵճʳסС˽ȵȣҪӽҵ¹淶Ϊ׼һʡ塢ǡ峣ϱȭȭ־ʿΪ¡ıӡТѾһ壬һ£һܶǶԡТ
ＫطڴȶʱڻΣأδٷϾ֮ڣֱӰ쵽˰յ桢ȶ
Ϊ˽һӰӰ𢰲Σ⣬ͬ͢Ҫѧ֣ͬҪһѧҪһ̵̵̣ܽܽǡءѧ°նܰҵ
ֽƵľ˵ˡ汸ḳ桢شơȵȹڵһ֮ѧؽѡ˲ŵȵȹϵԽ֮

͢ĿһΪԵΪʵһ֡ΪΪι֣˳֧͢ڵĽ顣
ڳ͢˵ѧ͵һ֮ѧ޷˴ҵƽһϵ⣬Ŀǰ£Ψһİ취Ԯ壬ڣ̶¾ѧĻٴѧ
ѧΪĵ֮ѧԿӡΪѧ˵Ӱټڱģͨաڽ̻ͻͳӵ׷¡Եļֵ䱾һֱ̲ž޴ά֧Ŵ󺺵ľ֧λɶҡ
һ֮ѧٶˣʵϸܡ
֮ѧʱǨƣӦ仯ȡԴսĸʷ飬ҡҡҵȸ֮֮ѧеġΪȡ˷ҵġһڷľҪīҵġءǿá˼壻𱰡Ͱ֮ơݡʱ֮ȡ䲼ӦƶȣʵϾҵġ֮˳֮ѧ˳ɹһŵġŶѧںġкܴԵʵõһϵ˼ϵڱ곤ʢ˥Ϊʢ˲ĥĹѫʦԮ壬ڣ˻֮ѧȫõҺҵ˼ϵʵͷȻڴ˻Ϸ˼عһҵ峣еҵġءʱҵġ˷׷ɫġΪеҵġΪΪԲ˽ΪġΪոµѧ˼ϵӹһ򱻿ʱˣǹŷǽ񡱵ѧҡһ䣬˼ߡԣ壩֮Ĵ󺺹ѧȻһ֮ѧľ˶ѧѪ⣬֮ѧ㲻ɱɥʧκϵ˫ƣòε˥䡣
֮ѧ˥ˣҲʹɥʧ
ڻ֮ѧʢ֮ڣ±ͷ֮ʿǧˣڽγһо֮ѧѧģ֯£ڶſǺϱˡϺҡҲơӡⲿڡҡӴıдУ⣬շɡС⡢ɡױë鱻˶ǵʱµĵеĴƪ¶дģˣҲΪ֮ԨǱ˼ļ֮
Тʵ۳ڣ̫ʷ˾̸дġ֮ҪָǶԻ֮ѧһѧܽᡣ˾̸ʦ֮һѧ߻
ç³͹ʵ۳ڣѧһѧ񿤳ɶˣдˡָ顷һλϹʿдˡӺϹ¾䡷Ȼ۲ͬڻ֮ѧԵѧһּ̳кͷ
˺д䷢չ˵ҡȻΪۣԡԻ֮ģʹ֪ʵ֮֡ΪΣԽľѧγϺﵽǷ켫ĵزѧչȫУֱӴһִԾѧ磬תӵѧѰ֧Ԯ㿪ʼԮо
һ֮ѧȻԶ֮ûʵ˸ӦȨڡ̸峣졣Ԯ塢ڣʵԵһ֮ѧȥ͡סҵ伮ԵҵġȻΪȥҵĸٳ̣ӶԴ֤ҵġ̡ǵҵġȻ̱ȻΪ̵ĺԽṩһ֤ѧЩ˵֮磬Ͻª֮ϰǴӡ˸ӦȨڡѧаѳһѵԵ̬˼ʵ̽˵ĸֵּԱȫָѧе̣øҼ֮ѧؽ

ѧΪӰָߣﵽιƽµĿģڣԮ壬Тʵ۵֧£ڶдѧ̶Тʵ۽˸ѫ󺺿¡
죬;˥ľѧͬΪ˴󺺣Ϊιƽ£ҪϧһдڣԮ壬һ֮ѧѧоɹѧٴδѧӶˣǿ
꣬Тʵ۲ŴԣҪūҪҪȨҪոµѧ˼ΪݺĺĹ֧£˶ѧ
죬󺺴ӷվҪͳһ£Ҫ𢣬ҪȨȨЧƺ⣬Ҫոµѧ˼ΪĹҪ󽫾ͳƳֵһѧ˵ʹѧòڵʵԮ壬ӶһַϵǰҪڴ󺺾ѧ

Ĭãû뵽֮߾Ȼô취ȻԼͳƵǰ档
Լͳ֣ľƾͺ˵ˣŷҡʿǻͷС˳ƽϷ棬˳Ȩ
ƾʲô϶ŷҺ͹ʿ˻ͷ֮ߣ
ΪҾȰ˵ͱ·εЦ˵
˵ʲô뺧Ȼľ˵ʲôҪε
ɱ͵֮䣬ѡһ֣˵󽫾Ҿ÷ֵĻ˵öԣɱˣɱҲκ⣬Щ˵Ȩ̫ˣҲ̫ˣ̸ڣɱģԽɱԽࡣȻ²סˣǾֻ赼İ취
Ҳ赼࣬ŭʵ
󽫾Ҫ֪㶼˳ãǵ˲ֱ볤ü֣ìνƽ˵Щ˲ԸǾǹϼҡƾѡ˲ŵİ취֮͢ʿʵʮǰε֪֮ˣҪģЩ˳ãǻԸƨˣܶ˶ѡЭжʿԸٻ취ʿ˷ѣúܴһԸΪʿˣԸѧʿǷ׷λõõĻᣬ̶Эѧ´󺺡
Ŀɿڴ⣬һƬհס




²
Ƶľ
ӹŵΪԵҡϡιΪ֮ѧںһʱΪ֮ѧںõĻָ뷢չشãǣʷϵȱڵҡϡ֮еĵһѧһɵĴƵľӺ֮ʧˣǶԡ֮ѧ⣬֮ѧҲ˶ǧѽ֮ա
޴֪ϡ֮Сѧһɵʵ˼ݣֻǣǿԡϡơˡ
֮ѧׯ֮ѧ桰֮ѧʱܶⳣԲ˵ȻΪרעһζ׷˾ѵġׯ֮ѧʹֲᾭõõָ٣ʹĺȨϵõأҺڡ֮ѧָʵеĸΡߣΪҲׯ˼ȥԶ
1973꣬ɳѺĹǷˡƵľһƪǡڶƪǡʮƪǡơƪǡԭǲŷ˻֮ѧ֮ͬѧҲͬׯ֮ѧҲʷ⡣

ϰ롰񻷰
֮ĻͽΪĵʱ͢ξڴνġϰ롰񻷰ʱδӵĵ֮ǡȵһȣšߣ¹ҲΪֻзɲкڰסǷǵΨһ׼ĵ۶֮Ȼе㲻̫ˣҲǡ޻֮ԡִ֪Ҫԣǿ϶֮ӵоδһʱ֮ŭϷҲδһ֮ҷ

ĩڵѧ˶
ԴӺ۲ɶĽ顰ټҡ֮Ҿѧʼһͳ£ڵʱġߡӰ£ѧҲ򽩻γһ֡ͽΪ¾䡱ķѧ硣ɽһ񻯵ѧкԽԽɥʧͳν׼е½̻Թ̷⽨ͳεļֵ빦ܣķ棬ԣĩڣũս˳ߣͳν׼ڲһﱻʵѣͼѰᡢΣͬʱҲʼӸѧϰԸѧ˶짡۱еĴ
ϸӳƹľѧ⣬ѧоӰټҵѧ˵ǿȡ˼ӪԸѧ
ҲƹľѧͬʱΪҪʹѧӷĵѧѧаѳ֮ӣǵѧ˵ĳգԲѧ⣬ۻͼµѧ˼ϵнľѧγѧĻϣŸͳѧ˵֮ٲȻԿѧĺԾӣⲢ˵Ҫհؿϵѧ˵καͨʵۿʥ֮иģһձĹɡˣΪڼ̳Сͳͬʱ¡

֮ʵĵѧ
ġָ顷ܵʱʢеĽľѧѧӰҪԡӡ˼룬вڵʱĳֵġ족֮ԣӺϹ¾䡷Ҫ˹ľѧĽ⾭ѵ˵ӡ֮⣬ҲϹӼԼһϲʵ졣ָ顷롶¾䡷ȴһͬص㣬ǡָ顷ǡ¾䡷ܻ̽Ա֮͡ΪΣصġӡͬ뺺֮ѧ죬ʵΪ֮ʿ̬һַӳ

̱Ȼ
ѧѧ˼롣游游ӡѡΪıۺ̱͡ȻʶΣˡΪۣ֮˼˵ͳ֮λľΪҪȻȥԤӣΪ͡ԡġΪʲôɣԡҲʲô˵ǲȥЩ˺Ȼ£˵ЩΥ塱Ļ֮Ϊ


ʮ δ ʮŽ
ʮʮɽ
峿󳼺ǵķˣĴʿ˸ϵɽ
£££ʮ¼һ롣
٣żͷҡĲɳ緣Ӻݻ̬򷽣ڼǰ档
ةžƼͷ켣liuڣ緣
ꡢ󽫾롢̫ξࡢվͬž켣liuڣžƼ緡ɫЩѿǳ캮ضˣЩ֧ŲסվߣСطһĻʮָпݺء޵µĴ󽫾ʮڵȥֻǿıջ޷ӹĴݲСݵʵȧǣݵѣеư˿ס쳤̾
ڤݴʷŰɽΡηȾ󳼺ٺǧʯǧʯȴ󳼴ڣƼ緣ں档ڤϲŸϵ˼ʮ͢õƷмʮ͢ͳ͸󽫾ͳĺ
ūʱ±ܵҲͺһᣬżվڶЩμӹֵϤǣϰΪˣ±ȴͷһβμӣֺ档
繫кٺǧʯǧʯȼŵķˣٺǧʯµĸŷб𣬲Ⱥ˳վλС
ǹٻű˾ǰŹĴֹ輿ڴࡣ

©ʱһˮ൱ھŵʮ֡

ٻߺ񡭡ʼ
ˡ
͡ة͹λ
Ļֹͨ
˳С
ٻߺϼӭ
ľͨ죬ֹ̫ࡶš̫֮輿š衣һʱӡ죬ʯ졣ŹĶˣ뻮һгׯء
ӯӯ£ߵةࡢ󳼹ݡ󳼺ʹǵķ˹ݡ
ĬĬ棺桢桢ʡڣӱ£²Ӵ󺺡
ʣŮҪˣʮŮûô㸲ҲûúϾŮˣŮûй֪ŮҪ޸˭ŮҪ޸Ӵ磬޸Ӣۣ޸ϲˡӴûйУͳʼʮ򱱽ʿ£ֵѪ㸲ڼĴ󺺣Ŀķؽ˴󺺣˺ۣƣˣӴ˲Ӵ˲ٴ۳ɳӳˣǿ׳ӹ˱Ӵսм˱Ӵ䣬һТʵһһǰǿʢĴ󺺡ʣԷĵر۾Ϣˣ󺺲ᵹ񲻻Զᡣ
ʮķ꣬ʮ࣬ʮΪ˻Ӵ󺺶ȥӢ飬ʮսе޹飬¡
ס
ĺ˳ڱеĳվ澴ȡ
ֹࡶ̳ء֮輿̳ء衣

ںХķѩм
ססʹ
ֹ̫ࡶءġ֮輿𡶴ءġ֮衣
סϣþƣġ
ةжġƪۣٴ죬

ãͷĿѣȽԣòֳŵأס塣ļһֶûȥһֱڵ¡
ҹ̸˺ܾãȻ˵ͷͷǵʮ㣬һе֮ȫûаգΪç³ʱΪͳҰµìܣΣһƺƴԡšΪҪݵĸƣоͰѧçʧܣ³ѣѧҲ֮ʧܡ
ǸѵѪܵĽѵǰ֮£֮ʦ˷ǳصޡ
Тʵ۶Ҿѧһͳ£ʱѡԡߡΪǲòڡʦҷѧ޷򽩻γˡͽΪ¾䡱ķѧ硣ѧɽһ񻯣޷Ե½̻գҲ޷͢ȶ𢣬ԣʱһʿͼѰҽΣİ취ǵһ뵽ľǸѧдۺ째ӡ
ΪѧҪ֮ӣǵѧ˵ĳգҪָͳѧ˵취ڷ˶ѧ˽ľѧûǡ째ǻ˸취ڸѧоӰټҵѧ˵ѧ˵ճľѧ̶ƳһͼƷľѧĹľѧ
çʧܵԭܶ࣬һ˵ʱ塢ʿ˺͸档ľѧǹߵĻҲЩġ롱Щ˵ġ롱ˣĹ߻ƷˣǵȻԥذԴˣԣçʧܣܴԭҪڵʱѧ
ܺ¡Ŀǰ͵ƣȨ䣬͢ڲìأб߽ǻƳΪ׵ıϵ󳼺͵ç짵Ϊ׵ġšϵ˼ϡ֮ߵƶ϶о˵ֻ֮һڷؽ𢣬ͼ˴󺺣һҡҡ׹ġá޲ͼ𢣬ĿͬȴͬԵĿǰΪֹĸɻܿƾơ
çΪתƳϵìܣִ֣֮Ȱɣַ򣬽ܣ̶ìܣ֡üҸͶº۳ç³˲Ҳͬ⣬ҲڳìҵʱƽѣҲһܣҵǣΪԼĲ¾ȻţӶʱⳡһìܣûóƽһ񻯡
ûзǴ󺺵ة࣬Ŀ˴󺺣ҪԼٵļ⣬֮ͨ뵽һһݵؽìܵİ취Ǿѧç³ȻͿ̿
짵ѧ֮Ҿѧϵĸѧ˵ڲĸѧ߽֮ڴ۵Ԯ壬ҽȻͬѧ֮以̵һָΪѧһ󸶳ɴ˿ɼѧ֮Ҳɴ˿Ԥѧ߽֮Ҫεǿҵķ
˵ɾҪɣͳ֧ţ££벻ҸɡⳡԪˣӺŻ˵ˣⱲҲҪˣҲҪȥˣȻԼνǾͿΪΪ벻뿴һ죬󺺰հҵһ죬ܻӺŻʵʵڽţǰģǾǴһˣҪ۳ҽˣҪ
ѧ֮ʧˣٴδңСӿƲ˾ƣԼͲòսսС£ԼҲС£Ϳ̿Ǵ£㸲Ǵ£Լе𣬸е𰡡

ѣzuo
ʱһ䣬ֹࡶChu֮輿𡶴C֮裬˿֮쳹ɽҰ
˼ϣҷ£ҡҡλεվعͷеؿŬЦЦʾּ䡣
°ѡ⡣

ͣzhuan
ߺ֮󣬳ڳԳһҪˡ
СĶʱ䣬ߵߣֵ֧ס𣿡
뼸뿿ϣƣص˵ͷѪ˿תͷ⣬ûʵʲôҪ£Ϊʲô˵ȴѴ󽫾һҹ
ղŸ˳ļģڸɤð̣˰û˵
ĺ󱳣Сοǲܼǧܼ겻о꣬겻оꡢʮ֮꣬Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬򲻴ﰡ
˼ͷ

ˡĻͨ
򡭡
Ľٶ𣬳ڳ򵹡
ͻ䣬׳ֺ׳ֹࡶ䡷֮輿𡶴䡷֮裬輿߳ڻ޾άҡ˿ʺ֮ʤȶ
͡
ߵᡣةࡢ̫ξ󽫾ȹߵҲ붫ᡣȴ󳼡󳼷˽ߵɱ˾Ե
㳡ϣ𽥽߳
䡷֮ǡ衱ṹʮֺ󣬱ĹΣս̣ʿǰɽͰƣҲ̵ļսܡٶԳ裬⻹ʿǽǹ̡ܵļҲɱǴʽ賡ֺ׳ӵʷʫһǣǧ겻˥

ͻȻ䣬Ź춯أʮŹĴͬʱ˼һ衷
ƷӺ磬ʿķ
Ů輿߸裬Ȼֻж̶䣬ڷ֮£ۻŹĵİ£Ƴ
ʮȫ׵ġ衱輿ֳֳìڹ㳡ϱ߸裬۽ţѸݡ
̲סХϳƷӺ磬ʿķ
⡢ࡢڤηѪڣվۻ
Ȼ£˻þȫ˳
ƷӺ磬ʿķ



²
ڹ˵ĸУֵĺȽϹ㷺ʫʣ赸ֺڲͬʱвͬݡսʱڣǽ֮Ϊ֣ЩָŴءȺͳᡢʱʹõͳ֡ǡš̳ءءġC䡷裬ഫֱڻƵۡҢ˴̡ʱҲƴ裬ǽ֮֡

ԳأӽΪԴġ衷ǳΪƷӺ磬ʿķ׸Ȼֻ䣬ư磬߿ٶ120˸質Ի࣬裬˻¡׸豻ڽĳϡ
ֳ硶ʼ衷ԭ衷衷ԭ裩⣬Ǻá裬ڵʱδϵͳԹָ֣˺ʱگָ󳼿׹⡢࣬Щֹ̫Ϊ֣Ӵ˴ǴͳֻعΪֵĸ

ϵzcongˣﴫ赸ƽʱļһzǰ棬zս裬ֹѧϰ͸ıǵ赸ΪzڰͿˮһԾͳƴ赸Ϊ衣贫빬͢󣬳Ϊ͢赸ڹ͢ϱݾսĳ棬̵£Ǻ衣
ʱףֳìڳz˹ս裬轻߸裬36ˣȺ衣赸赸۰ָ󣬶԰Ա36Ϊɰգɴ赸ϵͳͭΪϻࡢҡػ٣Сì屾屾̨дǱ4ƪ跢չκȫüʵ赸
ҹŴ赸ռнҪĵλ

緡ڡ
ƶڻ¹Ϊȼ𱰵һָϵΣӡ˿֯ӡ緵֯ơɫʼխ̶ٽӦֵλ𱰡ƽʱԱ۷Ҫ緣Яӡ
ںʱڣ緵ϵ᷽ʽͨǴһػȻϵӡ¡ӡװQpanУϵ緵һˣߣ緵һ˴󡣹ʳӡ緡ƶȣ˫ӡ嵶֮Ρ
ǹŴŲμشʱõĹñѭģʵۡļ
ʱΪׯǵʹһбɫͼƣͬʵ۵c£ɫƳɵ£ɫƳɵ¡ʵõͼΪʮƣһ¼һͼû棬塣ʮΪա¡ǳɽ桢͡塢𡢷ס루fu꣨fu
ա¡ǳȡ٣ɽأӦ䣻棨һ񣩣ͣТ壨ˮݣྻ𣬺ףףȡ루Σϣ꣨Σ档ʵ¡صĳϱ봩ʮơھߣɽ¾ơ¹ߣûƣԴơ


ʮ δ ڶʮ
Ϧҹ
ױعַǷ
ʮĽ󣬹ģѾǳӴ󣬳омʮ֮ڣָ̼Ƽ¥ģƻֺꡣ
Ϧϵҹһž۵ӣ⣬ܶʿΪμͳĴ飬׷ðϺӸظ޷ͼžۡΪּڽʢۣͳʿǹȳϦ
ҹҪԣҪĺʱֳԵҹҲꡣǶȥµҲǶµһϣ
ں󣬽ƻͨǰ㳡ϵȼ˾Ŷҹա
ʱߵ㣩ʢۿʼʳ֮ͬʱ죬˿֮ﶯ

ڸûʵĴڣŵʳϵȣ±Щͷתǵһβμֹ͢ʢۣĳںַ֮ǳţԼΪڶ˳Цʱ˵棬ô󽫾ѿ
ѩͿǵһ㣬Ϊݵԭ򶼲ܺһⰲŸηߣΪչˡ
η±ִܾٲ΢΢һЦʱ˵ڴ󺺣ʳ׺ֳܶ࣬ϣǹ涨Ϊϸ񣬲˿Խһ˵״ʳȻžٿƷӿʼʳˣǲܿʼԣûнʳ֮ǰǲȽʳֻȺ򡣵볼ò˵ʱ򣬳ȰʳϵĲÿһ㣬ȻԼϲѡʳԶĶȴӽʼ̰̰ˡ
±ܱȥʳϵĿӣ⻰æ˻ȥ˿ĳںҲһϯĲ˵һʳһƷʳûпʼʳ˼
ʲôҪעģ±εЦЦ˼ʵ
ηָָǰʳʳϲ̵ĶнġӵʳǶʮ̲ˣݵкةʳʮ̲ˣͨк󽫾󳼵ʳʮ̲ˣٺǧʯǧʯ󳼵ʳǰ̲ˣٺǧʯµĴֻ̲˵񡣡
±ѸɨһʳϵĲ̡
ը죬Ұ±֭ͼռ㣬¯ᣬKרƳɵȣ忲ӹjianbo¿ɺ͹⸬sᣨserõ⣩ǷὬţȽŻ㣬ѣС⣩缦ƴĲ˵㣩
ַСϰŶ⼣ǶһʳƷճֵڱдסСס󡢻ʳַСϰɫĹӽdďdkouďfenȸŴ׾ơ׾͸ųλƣζ˴Ρ
ôôࣿ±ɻʵ
ʳ㡢ƽ㡣ηЦǶʱλͬ䣬ʳʮ̡
Ե𣿡±ܲɵصȻڴĮϹΪҲûݳ޵ֵز
ηһ¿±ˣǧҪȫˣ滹кܶȾƸ
У±ܲɵõصɴ۾š
ҪϾŵÿ˶ʮ̣㡢ҲҪͣسǳֹʹóҲҪţˣֻܿܳԣЦ
±̾󺺾Ǵ󺺣Էôݳޣ̾Ϊֹ
ʳʱҲйءη˵Ҫֶǿȡʳ׷Ҫִ극ҪǷҪҪԵҪйͷҪҧẒ̇ҪֻһֲȣҪȥˣҪںҪͲҪ⽴ҪҪ˵Ҫݾ޶ȡױҪϷʪҪҧҪԿⲻҪһν̫࡭
±ܼε֮Ҳδ̫ˡ
η࣬ѹɤϲ±Ѿȥˣɥ˵ܲܳȥ͸
ܡηȻ˵֮ʱϯ;޹ȥ

˵ţߣ£վе¼
£¡Ҫ˵ˡη˿±һѣ泯˫˫¡
˵˼ףĻȻڳϯ
ٺ
ǻةٹ٣лӺ͵µ¡꣬ϯ˫ǫһоٿǳȻ볼òˡ
ηӣ±ܻΣæһ±ŷӦ漴СӣȻꤣǿţսսÿϵһ¡±ܰ̾ⷹѳ԰̻ܡûϼڣηֿˣ±ΪԼʲôطʧˣŵæĵط¿ӡ
ϵܣϯʱôԻѶӳԳˡηЦ˵ǳֹǳֹ
±ҿȻҶ˿ӣ²ŵһȺ輿

˿輿ֳ˫@biģŪĻģ衣
ϿɲҶϷҶ䡣ϷҶϷҶϷҶϣϷҶ
һ˳˺ͣӺݵš

η±գؽܵǴ󺺵ϸ裬ʹġϡ𣿡
±ͷ
⻹ȱ֮ηЦһĴ֣ǲǴ衣
бõģ±ܾȵʵġ衷𣿡
Ȼη˾ƾȾƣлᣬԸ㳪һ
Ҳܳ±ʧЦ
жм˲衷м˲߸衶սϡηЦ

ةִ񣬾ڲꡣ
ǫã̹Ȼ֮
ǴİʷƾáԺյԾѧĴŷһСʫ顷Сѧ֮һʮλѧʿν˲ļüá
ݴǷ˺ᣬʤǴسʿҲʷļϷТʵʱڶ䡣зΪ壬ԡʫТɻʵۣΪ̫Ķӷտм̸񣬲ΪʿԱçʱΪִذΪƽԭ̫أۼλŷտ֮Ϊ޶ƣд˾ͽ¡տܷ֮ܵܵĶӷ޼ɵ£з˾աǷ޼ɵӡȢƽŮТ˳ʵ۵ĹˡȢŮТ׻ʵ۵ĻʺԷĻ׹ݡ
۵£İ˥ĸŴʣ޼ҾԺյĴˣΪĵһǾѧҵľۼأطڹȥںͽ˺ܶԺŷʷᡣ
Դ֣ʦӱʿʵڳԲߡ㡢Ϊ׵Ĵ壬ݿ갰ԡΪ׵ʿڳҰ֣ĵ壬ʿɵؿ˳ǰĳɣԱϵΪ׵ĳֺشʿˣϵϳ˳á
ʿ˵ɺӴ󽫾ƹºʿ˷׷볯ãо֮ơ֣ʦȥʿ˵֧žǲꡣ
ѧмİٶ꣬иڲͬĵطǾһֱͳѧ衣
ѧڷʤʤ٣ТĻʵ꣨Ԫǰ161꣩99꣬ǧ֮ڡТĻʵ۵Ϊ顷ǲ̫ʷƹ˴ǰ̣29ƪ顷񡣷ʤ׫С󴫡ǾѧɵĿɽʦ˼ΪƳݡ
ϾѧԶԶڶѧТʵ۶󣬷ϾѧȻΪ;òϰγڶιԼͳѧλ˵۹ĴѧͳѧʱҼ֧֣ҡź째Ƴľѧʱ򣬷Ҳԥ֧֣տιʵ޾Ƶʱ򣬷Ҳʧʱľѧʿͼѧ
ѧһֱ븴ͳѧǷʿԸԵ˵ࡢ忬ۿڽ̸Ԯ֮ʱһǧѷĸͳѧĻᣬԼĶӷҹ̸ϵμɽⳡµ۱硣
ϲǣ뿪ãž͵ˣ˿˳뿪ڲԳӰ²μӡԮ塱֡
忬ۿȵҴʦɽϸ̸һΣͬҴʦġȡ֮ѧ̣֮ͳѧؽѧ˵ţиؼ⣬Ǿͳѧ˺󣬾ѧҪ͵¾ѧͽ񡢹ľѧѧɣԼжɽ֮Ƶĵѧɲҳͻûӡºͱϵ֧֣ѧ϶ʧܡ
Լ£ļͻȻʵԨʱ㵽õʲô
һ£ȻһԼӭж⡣ڤڤ֮⣬һδεѪɱ¾ƺΪ˽죬Ϊ˵һѧΪ˿һոµ˴֡
ϵЦ⽥ǵĿһġ
Ҳסˣָ룬⣬ãľģ
ָ̧죬ȻһЦΪ

󺺡ڣѧǴݡݺܿǿԲȤͿĽβɡ
ҸΪ󺺵ʵһ³ҪѧĵܳɳͷչͷκһͳһͷչҪѧΪúξãҪѧΪԼĸû˵ľѧͺһá
֮ѧ͵ׯ֮ѧڣѧѧȲǸѧҲ˵ĵѧĵŷкܴĹϵͬʱҲκ̶һʮϱʹлҽİҪԭ
ŷʷıȻѧ˥ҲʷıȻҸ˳ͬĹ۵㣬дyyС˵Ϊһʵʵ룬λڴڵѡ
󺺡һζѡ
лλѳ֧֣м

͸ںڽİҥکϼ̳سȴͳγɵһʽصǡ˿ִͣ߸衱質ԻڹĹӦͣ˶Ҫڹٻ¾޼ֵȳ࣬Ҳڹ͢ĳᡢ׻ȳϡ
͸ڷչ赸ϣΪһ֡質赸ϵĴݳʽΪʹܷӳʱˮƽ

躺赸֮֡赸ҪڽϵׯسϣǴ裻һ᳡ʹãԴ赸ּ͢ҵļӹΪΪͳν׼蹦̵µ赸ʽȽϵţҲԵһ档Ҫ@衢衢衢衢衣
@ֵߡ@ġ@һִСġ


ʮ δ ڶʮһ
ճ磬¥кŮΪ޷޷ϲɣɣ硣˿Ϊϵ֦Ϊ
ָϴİɣˣתŵĸͬƮڵ֮ϡ
̤ĸίƮݡ浾ȵĳ
һӶӷ˴ԼƮơ裬ٵĳ䣬Ʈҷĳգˣ֫ȵ̬ʧǣɫʰ쵵ĳڿн裬粨أƶɣǧ˰̬ۻңԡ

صԼϯϵʱ򣬷಻֪ʲôʱߣȫעؿ裬ż̸䡣
˿̺˷ܣͷ꽻̸ڶ̶ʱ⽨һѧĹ룬Ҹ̸̸һԼĹ˼ƾߵϯϣҡҡָָ֣࣬ҲܺˣͷֺȰɡƾΪ񣬡Ԩô󽫾͡İɣжʮûˡ
ʮꣿ⻹һǳһڣȻЦߣô˵ϴ㿴İɣʱ򣬻ȵ۵ǴΣ
ͷ̾ת۵Ĺ򣬶ʮˡǵһβμӳ䣬ʱ򣬷ǳ𺳡
ȵϲ裬ϲųϰ輿Ⱥ裬ˣȻɡЦڴûȶˣ𢸻ǿˣǿݳһ㣬ҲȺ衣
ءݻǴ󺺵Ĺߡ뿴һۣǴة࣬Ҫ򣬲Ҫ¿
ⲻ˼ЦЦʵ󽫾֪ѧ𣿡
໥࿴ֲԼͬķꡣڷϯϣȵ§סĸ첲˵ʲôһ룬һֶžƾЦ۾гһˡ
˼лȻʣͳѧ
ԣԡ⼱е˵ڡԮ壬̫ᷨʱˣǣ̫󣬾ʵʩˣҺԤϣĿǰ£ͱ²ͬ⡣ԡѧΪȷ棬ͳѧĴ죬ѵڡԮڸ֮£ôʵʩѶȾҪСö࣬Ǿѧɣǳͱ£ڵǰ¾ѧȡѧ֮ìء๥ָ£˭û취ܾѧͳѧĽ飬˭Ҳûгǿҷԡ
ȥͳѧʱ򣬽ľѧһҶç³ʱƳľѧ⵽ͬˡƾȫһˡľѧ˥ˣľѧδܳΪ˵֣ʦ¾ѧΪʱûγ򣬾ѧɶͳѧǡÿԳ롣ǸǧѷĻᣬֻҪָ֧͢ͳѧѧγķ֮֡
ҡѧľͳѧľ裬Ǵİľѧңǻ׹ݣǵµ游µĹøƾ⼸㣬ѧȫԵõºͳ֧֣ԳΪͳѧġȷ桯һͳѧͳҸڲ£ǿ̶ȵ塢֮ìܣͳ͢;ѧ֮ìܡ
ּ͢ѧΪѧҲ˵ͳѧ¾ѧͽ񡢹ľѧѧ٣ѧƣڹѧ󺺵ĹѧѧǼ˸ѧɵĴѧѧɹڹѧǹѧһ֣ʿѧ˾озչолѧ˿Ѹٻഺʱѧɻȡ̣һʿǵŬ£ѧջҵһȷչĵ·ʿҲ϶ᴴһܳԽѧֲͬͳѧǳڴͷչոµľǿѧ

Ĭ΢΢üԼӳ󣬵ʵͳѧȱݣ֮ûѡѧΪѧΪͳѧ޷͢ѸȶָͳѧΪѧ٣ʵԮ塢֮ߣ
ڵԥ˵ҵΪ󺺵ĵ׼ԵҵΪΪ󺺵Ĺߡ
ТʵڷһֱǴѭιڷؽ𢣬Ҫһͳ£ҪָΨһܽʷǱ֮ľ֮ΣҲڻ֮ѧĻʵʩΪΣڶ̶ʱڣ÷ָô󺺻ָ˹
ʵҲ𢣬ӽʵ۵˲ûдﵽԤڵĿꡣԹʵۺ󣬼ʹʢʱڣ󺺵ĹҲûгľ֮ʱڣûгТʵʱڡǻͷʷѷֹʵڹϼȳмȳҲç³ڸȳ׶˵ĺ֮ܶߣΪԭ򣬹ʵۺçһòľѧͷЭòȳĺܶ׶˼̳
İȥˣȱһ޴ıأӦôڳ䱦Ӧűһ޳ɡľ֮Ρ͡ˡǵ澵ӣҪʷΪȡ˳ɹʧܵĽѵôһٸǿξðȷ·

ڷΪڵƬ̣ʵ취أ
֮桢ТĻʵۡТʵ۶ûѡͳѧΪѧԭܶ࣬ҪһѧιʺϵʱơʱȨδ̣ײ㡢ݺͿ൱ǿǳ壬Ϊûʵ۴ΪȥԤʹȵ治ܻȨֺ
Ҳ˵һ֮ѧ⵽Тʵ۷ԭǻȨȨƺ⣬ТʵҪȨҪȨϣҪȨͳѧͬ޷һ㣬ǶʦѧӦʱ
죬ͬҪȨȨƺ⣬һѧ˵úʣͬʱһ֮ѧں˷ҵιι֮߸ԽڷңǰιɡڷΪڵԭ򡣡
Ȼһ֮ѧ⵽̫ˣѧѾ󺺵Ĺ裬ֻܽͳѧԮ壬ʵڵι
һ֮ѧ˥ˣͳѧҲ޷;ѧ⣬ͳѧҪ㣬Ҫ𣬱һ֮ѧ͢ѵһ֮ѧιߣԴ˿̳͢ͳѧ͵йͬҲһܺɹ
ͳѧΪѧ٣ѧ˵أʵҪ⣬͢ҪιΪڵѧ˵ҲҪˣվΪûѧ֧ŶΪ̡
ҹȥԴۭǵ˵¾ѧԶǴ󺺵ĹѧҲû˵ѧɾͲܳΪѧЦ͢һͳѧΪѧ٣ѧƣôƱҪѧ˵Ӷͳѧѧ˵мȡȶѧ˵ѧ˵һҪѧɣ͢Ϊѧ٣Ȼ֮е¡
½˵ҽѧΪѧ١°ѧԽԽáѧٶˣֿƾͶ࣬˲žͶࡣ͢ȡʿѡҪԾԣҪֿƿԣѡθ˲š˲Ŷˣ˵ĲҲ͸ˡ
̾Ϊ񣬾پྴ

Ĺ𣬴µϵɢˡ
ɢսΪѱĹ¡Ϊ֮һ̽뺫Գǣ԰׺֮ƴɱڽϣ̶ɱʮˣۺԼòƵĽ٣ֽ棬ۣʸںѰܵܵʬ壬ʬʹޣײʬǰ
˿ϣйĴ룬磬׷ǣʿΪ֪ıҳ
Ű輿ִì۽Ʋɵһмֽ裬Ѹݣ輿࣬ѩת

裬ͣתϵľƾžƣ˳˼
˵˺ܶ࣬Ԯ塢ѧʮ㣬ֹ۵عƣͳѧʱԼ嵽ʮ꣬ѧɻںϵʱԼҪʮ굽ʮ꣬ʮ֮һȫµļѧͬʱѧϽִսʱġټ󺺵ķٲʢξð֮Ϊʵ
õδ㽣üɫ裬ϲϲһ㣬ڹȥĶʮۺʱεأⶼܰΪȤսǿ¸ҵͶС⾼۾޽ǵİ׷ͣӶֱۣͻȻ縺ص̾һ󺺿û룬û⣬ֻҪڣһǿ
˵䣬ֲĻΣһֱš
󽫾ʲô飿
ЦЦҡҡͷ
˵˵ôܶԴһ㿴ûУЦѵţ
һ£˵ϵ£ô
ʮŷʵûгǿܵƺʵѾʮǰвˡԴг񣬲˼˵ʮսңôͿ̿˿ŷҲ⵽˲̶ͬȵش˿ˣضˣǾͿ֮ߣڿʹáյİ̫޸ˡɡʵʩƿƣȻŷӵе񻧡̫࣬͡ƿƲûó͢ĸ˰֮͢£ƣǿаŷӵе񻧡ͺ׶˹˻޸˸˰ƶȣӶó͢˰
еƺ͸˰ƶŷʵֱԭŷ޷沢أʧȥ˴񻧡͡׺ͲǵʵٴҲ޷в͢͵طİΣˡ
ȥϼƣΪȼũ͢ʵʩһϵаڵƣѡƶȶش޸ģŷǸȻǼԣĳ͢˵ˡ˵Ĵ볯͵ʿֳ̼֮ܶʿ׷׽;ʹŷ岻òóȨڲŷһãǾײ㡢ŷҺ͵͵ʿ干Ȩĳá
赭дΪȻԨǽճϵļҳͻνͣ
֮Աǣ֮棬к֣Ҫɱ֮練ƣΪĳξðõ˼ڤ롢龫𣿡
벻ءߡһʵˣΪ˴ҵν踺أʼնûо
ΣشĻȻٶ꣬㿴յľ棬Ȩ䡢ѧࡢʿ˱ŷ衢֡ʵТʵһѪƣϧɱ켺ȳףúߵһ
Тʵľ֮εۺҼɱ¾֮Ҳҵ𣬽ľܺ͵ȣȻ˵ֻܽʵ֮£ֻʤһҪȡһ˵£һȥǵǻۿ϶ǿ
ȥ˭޲һҹ˯ˣԭոˣأȣȥˣϵľƾصطŵʳϣιμһֻԼֻԼһ˵İΣҪһһͰΣ
㲻ԴΪɣһһĻ·ϾˣҪ㷹ǳԣ·档ɫЩѿˡ
ʹ˸ɫʾҪꡣ̫˷ˣҲ˲٣Щʧ̬
Ϊ˺ΪĳξðԷֲԮ壬Ҳֽ¡ȶһƽ͵˵󽫾ǻڳϴꣿأ꣬ʮһ꣬С뷨ʱı䣬˭ȷڽһֱ֮߶䣿
Ҫȷ˴ҵȷֵķƽҪȷȨȨƺ⣬ȷ˲ԲΪһ˵뷨仯仯֮ء
Σѧ͹ҪศɣҪ໥ԼֻҪѧǱڵĳʢ߾ͺѷشʧ󡣡
ˡҲˣʿҲˣҲˣѧǹߣҪȥ˼ȥƶȥжϸȥҳϵִУѡƶ⣬Ȼã˴ҵҲѱȫ
ҪʵҪʲôѧѧ֮ѧ
ȭͷڿ˻Σ˭֮·˭͵
ʱͻȻң̺ͬˮݿ࣬һй£·Ϊźһ㡣
뺧Ȼľ˵

ɢһֻּķڵ룬ȻֻܷӡһһŮ輿վڹϣ׼
˿죬𣬡ƷɣľϹ顣зⲻ¥÷ںӣزⷢ裬ּⰧࡣ׳ʱϺΡ
輿㵸棬̹֮Ҹ裬ʷ׳ʡ

ҴТʵġǡη⣬۾˵̹裬˵ǴָƣΪҴ곤ʢ˥ľ֮衣
Ŷ±ܽ۽磬ֻеͷкõķˣȶˣ
оƲηЦĿ±ܵļ򣬡֣ظһΣϯ磬࿴裬ٳԶҪԳˡʱǾҪ׼ش䣬绹к䣬һͽһͳԣԵȥġ
±类׵ˣȫעض輿Ҳη
ηмƲƲ죬ϵܣⲻʲôҴТɻʵһС̣ñӣʺԷڴ˾衣
±תͷηһĲšηֱȻһ£ʾСֻаֻƴ
ᳶ±ʧЦ
ģƭ𣿡ηˣϯĻ֣˽һ¡
ôˣ±ܺʵ
߹Цˡǰսͳһ֣˼ǡ
±ܴ֪ʲô˼ˣݺݵηһۣȻףһһֵô󺺻˵Сˡ
ηЦᶼЦˡ

ߵ󽫾ߣĵؿ˿ɫãǲ̫ˣ
ЦЦʾԼߣһãû¡
ղԨǲǶ˵ʲôĴһۣںۿ忬Χһ㵸˵ͣ
ǿЦҡҡͷóڴ֮ǰ֪£óķ꣬Ӱ顣
磬֪ѧ𣿡ս룬Сʵ
һĿʱꡣں͹̡˵Ц棬ºܸߡ
ѧڽľѧʵʷԶԶھѧӦǴ󺺽ͳѧˡȻһЦ˵ղŹø˵Ը֮ʵַԸͳѧ
Ĳɵءšһ˵ɣô򵥣ТʵΪѧѧȻϵһ֮ѧѧʹǼ˳ҰµìܣһѪȷ֮СТʵľ֮εĵӣײ㡢ϺʧȥȨƣҲƶʵʩɥʧʵƴȨΪΪȻΣǽ
յĴûТʵǿѧֻʵһڽȡЭ֮Ȳչ
ĹʵۺγһĵףԸԸʵʵҪѸڷؽ󺺣ѸٻָҪŽеײ棬ЭЭ޷˴ҵ
ڵһͷ޼᲻ݵĿͻǳη޾壬͵çеһƴֻ벻ģûвҸɵġɹˣӢۣʷʧˣʧȥĲһ𢡣
硭ס֣ʲô
ܶʱܴȵս֮˵˵һ䣬û˿ء
һЦ֮

աġ࣬ĴȻ𣬼Ҷš
׳쳹
а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ס˳֡ӣۺ룬ˮȻ¡


²

Ҹ˶ԡ󺺡ڵһ㿴
ŷƶȵҸΪ档
սҵ˿ڼ٣ض٣˵˱κʵʩƣһ̶ŷʵϳ֮ߡ
ѡƶȵ޸ġʮʱڣʯաʯǰص޼ᶼѡƶ޸ģҪںϵҪ˱κ޸ĸԡ
ϳԶԵ͵ʿԣ֮ŷαλڵ͵ʿνĺʿһ壬Ρ롢º󣬼ϵߵУŷѾΪ룬ϳ£̶ͳһ£ᳫѧ˻á
ԣҸΪ˵ľѧƣƣֿƿԵѡƶȣԾȻ˼Ļʵֺʿһ𲢾ʹѹƺŷ壬Ӧÿֹŷε𣬼̶ȷ󺺵ȶͷ١
ȻʷıȻԣΰܲΪҪڷؽ𢣬ҪŽеҲ޷Կӱʿ˼ź͹ʿ˼ţЭˣȻҲøֽɱڡޡˡ
ܲɱЩʿˣǺӱһʿˣѸ֮ǨǺ󣬺̶ܴҪ̺ӱʿ˼š
ǲǿƲ⣬ܲԼʿ˺˼ŵΨǾ٣κʿһ壬ͬʱùӱʿ˼ŶԿӱʿ˼šܲٳɹ˺ӱ֣ΪĲ㣬ùʿ˺ӱʿ˰ѳ˳
˾巢ƽ䡱ȡ˲κȨ󣬲κʼˣ衢𵮡ĺһδεĹǶʧˣҵʿһһ
˾ɱʱ򣬲ûжȡκĹ񣬻ǹκӣЩʷϾͱرˡҡܶϰΪЩǡˡʵӲκǶ˵ǲǻˣֻʷ˾дĶѡ
ܲջǰŷ֣֮ɱ˴ҲסӴ޼ҳΪʷϵһŷĽŲʧ˼
롣ܲЮӺ֮µζĲʵڵʱ̫ˡʱҵľǺӱԬܣԬҳںԬŷЭᡢڡԬܲЩ˵δԸԭ򣬻пȨ֮Ϊʱڵĺӱǳǿ󡣣ԬܹٶɴӮˣ᲻ỹд󺺣
ʷıȻǣд󺺣ΪʿѾ屳˴󺺣ΪԼľѧƶϵ󣬼̶ݺͻ¹ٸ֮ʿ˺ԥѡ˱ѣͼؽһ𢣬ֶʧܵĸԭ
˴ֻһζѡ
ѧ󺺾ͲܸˣѧҪָʷûдЩٶĴѡ
ٶѧ֮ӱʷٶ۰׹Ǵѧ
ʷ߱ˣѧˣƶ죬ͳһ·ҲͺܽˣȻʷϵǰ޼һҲܽȴ˼ʧˡ
ô۵㿴˶ʧĽɽҪո
Զ

Ĵ֣
һաġľ֡־ʹʱֻӡ졢Ȼǰһ󲽡ڷչһ仯Ϊ֮ˡ̴溺18ƪСа˼սϡ֮ԡаΪΪа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸һŮӵԣֿС

赸
衱򡰳衱С̹衱Ǻ赸ߴԵ赸ݡս׳赸˴󺺵ʢϡشǰѾڣս͢ķУ˼̳гΪʢС
̹衱ǽ̡ڵΪߣ̡֮ϻΧ̡Ľбݵ赸赸ʹΪֳ࣬衣̡ĵ·ŵλͳһĸʽԸ赸ҪգҪ˱Ҹ裬㵸档̹ȸ֮žԺȸСиգá̹Ǻ赸赸ںϺһո赸ܺϲ겻˥

͸ӿֳƷ硶ϡСʹССͷİɣСɢȡ
͸ڷչ赸ϣΪһ֡質赸ϵĴݳʽΪʹܷӳʱˮƽ

ɢֹϢϿǹһһĩʫӦ賣quС̷˼ڡֹϢʫ䣬ڻڣԪ85150꣩Ѿ֡Լںĩ֮ʣԪ196-226꣩һССҡĴͬʱҲٵĶϡѡ١ãݡɪġ
ɢƴ̷ǾݳĽĿԺʧֻɢһֱȨӡġסжִɢž˼ӹ뺺ԭһ룬ԷźɢĳЩص㣬򡪡󲿷֣ʹú͸賣õġ䡱ʽɫʡ֮ɢĽṹ֡ⷢչֶΣԵʽİԼӳѴﵽ൱ĸ߶ȡһ۴󣬸Դ֮Уһ׽ṹӴзḻʷںƷ

ϡ򡰵͸ĸ߼ʽṹȽϸӣ͵ʽṹɡޡһɡ
ޡӣǰΪ࣬еҲɸ質ֿίģʳΪޡ
ҡĽβ֣ҡδʱ죬Ǹĸ߳֡Ѹŵ貽ġ壬һɶ׺ɡڸ質Ķ֮Ϊ⡱⡱ڡʹǸ質֮赸ĹţͨһγΪһ⣬ж⣬߽˽⡣Ľһת滺Ϊص㣬󸽵ġ⡱һǱšҡٶȽϿģǸ質м赸仯Ĳ֣γĶԱȡ


ʮ δ ڶʮ
ʱ٣ϯӽβܶƷʹ׷ӿãͼҾ졢һͶ죬ҹգԡһƬϲ͵С
롢СͷѩվȺУΧ˻ףϲЦտһ񶪽˻ѣȻŶ䣬һ·ų㵽ܴ˲䱬ѣܼҵıըĻǲöĿ
쳹굽ˣʱһȻ
һɹڿն𣬽ǵҹʱȼˣ춯صıƷǳء
ڣҲ߳Тʵ۵Ĵ֮衷ڽʯ֮죬ƺΰ
𭣨huӾ⽫κΣƺΪӡΪزʱɽƽɽƽҰ磬㸥ضաJshi볣ԶΡɴ棬ⰲ֪⡣νӹβʣĲֹˡɣ⻴òˮά

Ԫƽ꣨Ԫ207꣩¡

³һҹ©δ߿̣俪ʼ
ӣܳд󳼺ūʱǼࡢ߾ףغͳͰٹϣxiang
磬꣬ڽϷ

³ʴǵɽݼ̨
׼ϺսŽ࣬Ĵˡսϡۻƪ£Ӣꡣ
죬裺սϣҰڿʳ
ηڣ˻ƶߣΪνڣΪͺҰ²ᣬⰲȥӡˮέڤڤսǻ
ֹһģȭΪ鳣޹Ŀ𣺡ңϣԱ򲻻ʳԸΪҳɵã˼Ͽ˼гĺҹ飡
ࡢһƽУϹպɽӪǧϱͬϣ׳ңء
սϣҰڿʳΪͺҰ²ᣬⰲȥӡˮέڤڤսǻңϣԱ򲻻ʳԸΪҳɵã˼Ͽ˼гĺҹ飡

׳ĸصȺɽۣ֮ײ顣
һ̣뵽ԶսϵСӺʮʿ뵽䣬뵽ȥֵܺͶʮսϵ̧ͷգ·𿴵ءΡ֣š塢ڸﾲȭͷ١֪䣬ˮѾȻӿ
ܳʱԼһֱΪˮѾɺԣˣÿÿֵѪȾ̲סʹÿÿ뵽ǵЦòȻˡ¾ҪƽˣǵԸҪʵˣǺ뵽һеʱһǰη޾壬ǾߵʱȴսսıԨָо᲻ֿ־ҹ£ҺʧȥڵһУҺǵѪˣҺǵ
Сᱧס룬ƺԼڽ壬š
ѩȥϵ飬ʹ񣬷ѩͻȻˡشݲҲ޷Ͽ׳մӰӣһͷѪȶ͵ıӣһͨͨıսĥϱ
֣˽Ļ磬ǧǧӢỤӴ󺺣Զᵹȥ
챯Х½

ɽ·ϣϹͬһ
Ϲմ¬ʼ͸ս£ַּ޼ҿɹ˲ϱǧɽӪ;еѫԺգҲӵиߵ书УξˡɽӪЩһֱ;еǳ͢еĹӪ̫͸ĿרŹͷ֯Ĺ𣩡
Ӫﻹжϱ
ˡϹ˵⼸꣬ڵºة˵Ĺ£Լн½½˼硣ˣҶؼҡ
ôࣿԸоȣǲǳ͢Ǯ˲ˣûˣǮ̫٣ؼܿࡣɽӪͳ죬ʵһЩЩӪԽԽ󣬼Ժͽв£е붼ӪӦúܸԣ
ϹЦЦҡҡۣˡЩϱ磬ӪλҲ϶ˡȫ뿪󣬽ͽʳ붼иϹաжٲƲ벻Ϲһ
Ϊʲôؼң
󽫾һ̤ʵ˯ȡϹЦ
һȣǣȥͻȥڼȥԻؽ
ԽԽˡϹ˵˲˶ѣһ𷴶иӦԺܶ˻ؼתһȦֻˡ
̾˿ǻмֵܣ
Сˡ
ֻ߸Ծ˵ôܣϴ뿪ʱʮ
뿪ˣǼˡϹ¶ɫͷ̾Ƕˣ˵оͲˡǰʱ㲡úأģûҸ㡣
棬
һϹֱۣοֻҪһ£ٿ˰̡㲻ûϵڳָǰ
뼤§סϹյļ˼£ʲôҲû˵¬ս¬ʿʣ޼ʮȥˣֻʣ߸ˡ飬ʵ̾ѡ
ߣݳ˵ѵ½ӽ
ãáϹո˵ЦҵҰ
Ӵ˺ڽˡ
Ϲסˣ˺ðΣ㲻ȥˣ
ȥˡ

³ߣ顣
󣬸ظϵŷҵļݿĴӳĴǵļҾ졢ʹĮϸ岿ʹԽԽ࣬ﳵɽ˺ַǷ
ڽڽˮ֮ط㹻ִ̫ξɣܵһж˳
ƻ裬ةŸͷﱧһֻ㣬һӷʿĴӵ£߳ţڴϡΧ۵İк˷
࣬һӶӿķƽʿפݡһУξӭ׶ŽǱ˸ơʮŽǱǺţ죬ۻĺŽʱ쳹˽ǣءء
У߾ٺڱͷƴ죬ɳۣһХȥ˷ܵĽкصŨŨĺɫٻ𡭡ٻ𡭡
ƽʿεȼϵĻѣںԾĺɫڻʣԶԶȥͬ˽ýĻڳдХУͻȻڿնֻײһ𣬷˾춯صĺ»˳ųĴһ·ԡҹɫеɽ
ʱͱյĻûˡ
ơԶķУξ˻ޣʾУξһ֮ɫֵعΪ
Ϲռʻ˴»ΨڲͬĵطһͷƮɢĳηࡣȫװʮʮﴵڸϲ֮
Ž𣬼ٶ߰
ìУξٵ𣬡񡭡
䡭ƽʿٳìѩìڻӳ¶ɭɭɫ

ࡢ̡ݸϣС
ⳡ󣬳ҪַˡŴķƺ䣬Ц治ף̫ξ˵ȻΪ˸Ӫƣʵɴĺء̨ǰΪʲôȰ裬̫ξΪΪ󽫾ǰӭȢѾ͢ĲֹڻҫⲻŸʲô𣿡
󽫾ɼ̫̾ξ˵Ŀĺܼ򵥣Ŀǰة˵ĸͷ޸ģƵʧҲͳ˶֡ʧˣϵҪϳãײҪʧȥȨƣ£Ψһİ취ͨ󽫾ͳȨǿƳѷϳá󽫾ǰӭȢڻҫγһ֮٣뵽ԼҲɼһ죿
һìܲǸ𣿡˵̫ξ˵ڡԮ֮ߣͼѧѾ鳤ȵأڴ󽫾Ȣ˳ҫ˰ҪԽΪȨ࣬ʱ͢Һܵģܵİͳìսпٴܴ졣
ҵۿ̣˵ôˣ󽫾ֲǲ֪룬ǰЩΪʲôͻȻѷؽ󽫾ʱΪʲôû󽫾ĩˣҪʵֻлзݺ¡ʵ󽫾ڲȢڻҫҲǳ£Ϊڽηڽ˭˵£󣬳ܿΪ¶û⣬Ͼôˣ󽫾ΪĿãд󲿷ִ󳼻Ƿǳδ󽫾ġ
Ҳ޵ģȻ󽫾ЩȷĹΪ˴󺺣Ƶı仯ڳöңɼ£󽫾ص׿ĸްѳȨ̶пçһϴ֮·㿴СҪѽʹ͸󽫾ֶǺ£󽫾ҽܣҲܲ𰡡СӻС£ЩһֱŴ󽫾ĴԴ󽫾ĸǳ˽ģ϶ƴԽ֮϶࣬Դ󽫾ӲҲǴ󽫾ͻȻӭ֮ǰԭ֮һ˵ԴĹڸ嶼ˣƽ˸Գȣֶ̨Ǳϵˣìܼ˭ұ֤鲻ᷢ췭ظı仯

۳Ĭ˺ܾã˵ȻˣǲҲӦĩѣ취
ʲô취
̫ξʱڡԮ֮ߣĿĿ϶Ϊ˸˵ѧ˵ȻˣҲܰ⣬Ϊ̫ξΪ󽫾Ĵ׼ҾûӦΪѧΪ͢ĸ֮Ѱݣ̶ͳҰµìܡ˵忬˶֪ó͢еѧ˵Ѷ̫󣬱Ͼ̫ƽһ𢣬ܵ͢ѧ˵ι˽˸ͳѧĽ顣ͳѧ϶Ҫѧ˵Աѧ˵ȡѧ˵һ֣ҿԽ˻¸ˣԲϵõ忬һѧʿļ֧֡
۵˼˵ѧ˵пܽͳѧ˵Ļᣬͳѧڸ£ö֮ذԼιڽߣ̶ù߰ѧ˵ˣ
ԣֻҪһֱɱϵ󳼰ѳֻ֣Ҫ͢˲ԲģСӾ˳͢Ϊ˷ֹ󽫾ͳСЭԿ󽫾ͳһȨ񣬴ɷָȨ֮󣬴󽫾ͳɼֻܽȨȶȶҰµìҲ̶ȵĵõ⡣
ԣԣ˵еͨеĹؼϸڣ˷ܵ˵ɴ󽫾ͳȨȨԭǱϵܵввԭ˲㸲ΣաϵҪȶ˲ԣиǿѧ˵ΪҲ̫ξܹں֮ѧ˵
ͳѧʵں֮ѧ˵Ѱѧة̫ξȺϵĿģĿǰϵҪĶϵ󳼰ײ㣬Ҳǣ㵣ĵĳˣЩĸŴ彫׵壬Ϊ˫ͬɱ¾Ķ󣬼пΪ濼ǣǲӦû֧ڣָ֧ͳѧ
̳ã˵ϰľѧƣòѧľѧ¾ѧмġʦҷ̶ʮﱻ÷飬˿ٽһתϰͳѧʲôУ
ãá۸˵Ц̫ԭǱѧ֮ףֻҪҳᳫľѧضհ׷׼ѧͳѧ㿴ǲҸʱݻһٸҡ衢ƣchang˸дһţѯһǵ
ðɣô죬粻˳١̾ˣѧҲʱīسɹ桢ȱഫľѧ綼Ҫϡ

ӭ׳ӵɽ𸮡
İѶ㣬ѱΧ˸ˮйͨ
ݼڹТʵۡ黳ʺТ׻ʵۼԪй׷ĸΪ黳ʺ󡣣λߵ񣬻û˵ʡĸŮˣ֮鱣ŮŮͱӴͷϡ
¡ͤ˴Ҵ˽£󽫾ˣȥɡ
ͤǳ˾֮ӡТ׻ʵ۵˳ж׿Ѱĸ˵ĸ󡣶׿УĴݾŽҵһңǽӵ˳Т׻ʵۺܸˣΪִᡢͤ˳ϮλТ׻ʵ۵˽Ϊ͢ϸִݲøɷһȱãιвһ
дȻɺũͶͤһһҷũԺũ󣬱㱻ǲӱϼң丸޳ȥִⲻӡ°ӱ֮ʱسȢܾ±ʱļڼ֪һȰ࣬һ߼Т׻ʵۡТ׻ʵ۵֪󾪣æ˰ӵ˻ʹͷũʱѴѣТ׻ʵһ˽
ũȥϵᣬЦ˵ϲӣҪˡܵóԸྡΪʺĸıӣǻһֱʹ󽫾
ᱣӡ浾Ķͤ˴ڳߣЦҪĸʧŶ
һ죬ɬЦ

ࡢ˵Ĵӵ𸮡
Χ۵Ⱥ룬к󽫾ӡ󽫾˽Ʒƺ赲øһ㣬Щҡ
Ҵӭţۿ˸ں档
߸ߺ򡭡
򣬷󾪣æ󽫾ˣˡ
󽫾ӭȢ£ǵµĳȻӦ񡣡ۿס˷꣬Ц˵񲻿ңɷϡ
һס֣ǲ򡣹̡ۡҲȰô˵棬˽񣿡Σֻ÷֡
£д񡣷񣬽ӭڡ
ũվڴӭũǳֳԹų縸ɩĸϺܶӦŮĸʹǾλɩˡзҪݣ⣬ǵ죬Һˡ
ۿݺݵλһۣԼɤӺһ䣺򡭡
¾͹򡣺ũŵû⣬æĵȥȻʶ֮ͥ󽫾̫ʧ񣬼æ¹򣬵ֱ۱ة᰸קסˣȥ
ǳĳɩܵáۿž̲ĺũ˵񡣡
⡢ࡢȴ빪񡣡
ũսսһָŶ˵¾ڶᣬ󽫾ӭ
룬һѣ󽫾ȥӣɲҪ̫ð
ӲԸߣһɤӣǰȥָָվηͿ±ܣЦǼ֡
˺ôЦ
󽫾󽫾ܽ룬Цų˹֣ȥ
ꡢũ˵£Խʳη±Ҫÿӣæһ£ҡͷȵƾˣҪԲˣϾߡ
Ͼߣ±ܾȵֹһʳϾĲȲһڿˮϧ

ɽ޿ehuʮԵۣӺݻ϶ŮվǰһѲɫɴȽʵʵصס
ͶͤվſӭӴ󽫾
󽫾ΪȴȡָָǰɴȣЦ˵ҪϸˣҪϴ
΢΢һЦߵŮǰҪ̧ƿһɴȣᰵʹӱ˹УУô󽫾ɴ̫ˡΪ˴󽫾ܾ˿࣬ҲҪô󽫾ͷ
ԣԣô󽫾Ծͷ̫Բˡֽкãǲԣ󽫾³һȴһ
ͷһΣļоŵִȣҲ¾ŵԣҪµʲôʱ򣿡
ܣһҪ¡ܽЦҪʹ£̫ãŬȥ¡
п಻Ҿٲһ㣬Σ
УСܽеͤ˺һŮҲ˻壬ҳһš
ˣˣɣ̤󽫾ţǾͰ󽫾һ¡Цʼˣʼˣ˵򵥵ģǧݣ࣬ʮղ̲󽫾һǳϤˡ
˼ؿᰣЦ˵׿ľ仰һγҥ궭׿ɱǰڹС᰽ͻȻᵽ׿Ȼָ
һЦΪ񣬡󽫾ȴһ
㣬̫ˣƫ̻󽫾ܽˣϳ˵ڶ棬һˣȪһ֡
ɵˡܽ£󽫾²ˣô׵Ҳ²ˣˣ˴󽫾ˡ
ܽո˵꣬ĽЦʹ˹󽫾ȴһ
ܽЦżˡλ㣬ٳ⣬⣬һҪѵһ֡
˼һ£˵˵£Ȼǲһԣˣ󽫾Ϳӭߵˡ
밵пࡣ˵ô֣أǸҲ²ˡ
Тͻʵʱһʿв꺣ganһ壬˻ӭУ齭ʱӿ˸ˮ̡ʮŮƽҹ˽Сʬױ丸׵ʬ׸˽档УˣȰ˺ϳư˳˵󣬷ǳж೯ܶ͢͢ΪТŮΪоӱʿ鷨ңԱԼ¡ʱһʮĺӣĲӵ㣬һӶͣ˽Գ档Һ͸бʱȥܶ𱮡Ҹ֮ʲôҲû˵ֻڱʯд˰˸֣ƾ׸촾ʡ
룬Цʵ󽫾ܲ³ʲô˼𣿡
Ц벻ɴ಻ˣ͵ų˵յˡ
᰺ܽҲڿ˼ڤ룬ͻȻ뵹УȤϸɴϵͼ˼Ϣʱ䣬Ȼ˵ˣʦ֮ģ˵ﵱһϲܶТУľôǣ˱ν
ɫһ䣬˵²ѧˣһ¾С
᰺ܽ࿴Ȼ֮ɫԱ
յʲô뻹ûӦεᰵ
ȥЦ󽫾ô˼ˣ򸴺󣿡
󽫾յ׾ǾôǰɴȺЦƾɫ˿ǡ֣׸Ů֣Ů֮ӣǡá֣촡ǵĽ⣬촾ʡǵýǡ֮ܡԼӡǡǡʡƾ׸촾ʡյױǡôǡ
ȴȣȴȡܽͲ룬ߴ٣ӽӻؼҡ
벦ɴȣ˳žף˳˫۾Խſ˫ְѳ§˻һؼҰɡ
Ļϲ
٣ᰴܽģ̤裬а֪޾˥
ŮǾɴȣѽӵһΧм䣬裬ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸

ǣų˳
࣬죬˷ҹա
ķƽʿսģ˺Žǣһʱ䣬Ʊɫ
վڴʯϣũվڴſڣ϶ߵǰ£ߵ񣬡øҰѵ½ˡ룬ץֱۣۺỨ˵񣬺úôúôҪܿˡַģʹҲˣҵֵҲ񱣻Լһ
ںũǰ£񡣺ũ𳤹ϵСˮֹס˺Ҫú̷󽫾ҪСꡢСѩλ˺ͺҪظ˳󡭡ͷȻŮߵǰд񣬡øˡͻȻˣݺᣬվס꣬£ø
һܻޣҡҸ˰ǿż÷͸·ΣЩĸˣʱ䣬һ𵽳ңҲ˶ˡ
ȥĸĸԼֶѵֵܣ¿СӣԼҲ޷չСӣһʱ絶ʣŷʹޡ
ˣˡۿһȰ£ǴϲӣҪˡøأһʱҿԵ
ʲôصһۡЦԷǣųĺ󱳣ӣˣȥɣ󽫾ſڵء
ᰡܽǰϰӵųʯס쵽ſڵʱ򣬶ͤ˸ϵʢ˿ң£ҪĸĻϾʱ˿ң˿ͻĸ׻׻̵żҷ¹ʧת£ٶȸվʯϵķʹĺũ񣬸лĸͽ̵֮
ǣų߳š
κˡ춯أ䡣ִŽ
ηŶʮλƽдߺϳ¹ٵˣҲǡ
ͳЯֻ
ˡս죬ʮλƴжС
Ϲռݳֱ۸ţϳ
ѳһɫë멸ϣȻóһ˿ȥϵ飬ȻһЦ߳ţǴ󽫾ˣԺ󰲰ġֵҸСҲҪĿˡ
ᶶ֣תȦͣתų΢΢һЦȻظ㡣ͷס֣ᡣݸȻЦ˵һ̣Ժʱʱ̿һҲֿ
һлظ

ŽǰϹУηʮƽ커ڳ࣬粽롣ڴķ￴ӹȥϴβڳ֮ʱ䲻Ӻͼʮ﷽ĻѾۼһͬǺĿſžǣεΪ׳ۡ
ŴԼٶಽʱ򣬴ų¥ϱĳǽϣͻȻȼٶǰԼһ೤˿Ϊģһγһ޴Ļʮ֣ƻֺꡣ
¥ϵսˣͳҵĹ˺ҹľף
Ưָǰϲؽеηӣǿ쿴̫Ưˡ
£ĿԴиÿġηЦҪ鶼֪ǵ´ϲӣҪͬ죬Ҫͬ졣
δ£ǰϱ˳ǽϴһҵıһѶѵըˣһ˰գʱ춼貶ĿĻǣѤʣޱȡ
ըڼϡԿǽܶʿ䣬ǰһͶȼյĻѣȺͣըȼյڳҵıըķѣȻȼյڿնв˺ͮͮĺǡ
ڱըҡڴȼգǱĺ֮С
սۻ룬Žʿǵźʯըڹҹ֮ϡ
䡭ҵıը¥Ѿ޴𣬳ɰǧһ𺳵ıըڿʼˣΡ¥ת۾ͱĻˣѤͻȻţΪ֮𺳡

Ƿˣǳ˴˻ߵؽźţ޴ػͬХһ㣬첨ʱͱ˺ûˡ
ǰס˳߾ȫ˳п̶ͨٲȻ˰ʱ
ǰĴС㳡ˮйͨ۷ʿŬٽһ֮£ƵΧǽȺɢΧǽˣõй֮Żų˳︮š
嵽ǰҸЦڰеʱ£ллءһѱ𳤹η˵Ļ£ȥֲߵࡣ
󽫾ⳡôηʵ
ˣŭô죿
ô£ηм˵¥˴ˣղġû¥ΡȻ𣿡
뵽˸ſڣСذѳ¡ںᰡܽæΧΡ
¥ǰȻأŭηС˵ѰŻˣ֪ΪΨʡ
ηӶЦĻΪ⡣

У˿֮ڶʢĻ翪ʼˡ
·ڣͳζʳᣨjin˳ɻ֮
˳ȥ
ͳӵܰһ̡
𣿡
ǡ
ΣҾԶ۾ĻǴһ˿Ц⣬˯ȥ

²

ζʳ·ɵҡ߽Ϊɡｽˮϴ֣Ϊ˰ź»һ͵ϯʳףЩƽķݲƣʳÿһݣԣɡϯǰʳ𢣬ԼζõĽϣƵĶˣݽǸһݡǻЩ⣬ޡޡɵȫã޽еһݣ˵ķ֮䣬ɡһʳãһųΪζʳΡָ޻ʳ

ᣨjin»һ͵ķ˺ܼ򵥡ʳǵʣԵҲ߽࣬ƵɡϯǰְϵķκͼиǡȳٺȻָƽԣһ̳ΪһһҪΣΪ汥ʳϡ˷ҪSyinþڣΪǻͬʱҲаʳáSΣΪSSľǰþһᡣνᣬǽ«ʶɵư򸾸ִһƬһųΪ

սϡսϣҰڿʳΪνڣΪͺҰ²ᣬⰲȥӡˮέڤڤսǻңϣԱ򲻻ʳԸΪҳɵã˼Ͽ˼гĺҹ飡
˼ͣ
һսսʬֻѻȥʳսĹѻ˵ڳ֮ǰΪҺм׷һ¡սҰزᣬǵв͡սļˮޱߵέҲ֡սǻСţ˹£ϱôͨ׳սջׯڣǳʲôս뵱ðգҲ첻Щģʵڿ糿ȥ̣ϱûй
սҲϵʷϣзǳ͵ķս塣


ʮ δ ڶʮ
Ԫƽ꣨Ԫ207꣩¡

³ߣǣϦӴӪ
Ǵ󽫾ͳɻ֮գСΪֲ׸صźڴӪΪףھƺ֮ʣֹ֮̽ߣ׷սСӿߺʮݾе룬λȹһս
ȻӦŵ硣
ҹ̨ϸ˵˹֮ߣ塢ۡҵͳ˧ӾʱڹѸٴսϵĽ֣֮Ϊ˳ո춨
ҹȥС͵ԯţشʺɳڼ˷֮Уû˿˯⣬żڼ˵ͣ
˵ڴ󽫾޵Ĺùǲһ𣿡СЦʵڼ͸ϵıܹŹ֣Щ̿ⲻǷϻСӿ˵ֲһ䣬˵ǲ˯һ𡭡ڼ͸ɻ࿴ԼͬطЦС֪ʧԣεץץԴٺɵЦӦ˯һ𰡡ڼ͸Ҳ̲סЦȫȻûа֮СӿЦöᣬԸҲ˫İɤ໹ֽС
һСָ˵λ޳ˣؼңͶ˵޿ǻؼҿ
µĺ⣬ˡڼЦֻ֮սûб˳ĿǰҪڿ֮ǰǣѶȷǳ󡣡
СӲؿһۣղžϣ䲻˵練𣿡
ڼ͸ЦСЩˣһϵĵͼСڵͼָָ㣬ѾܱϾԮǣǵı֮ͨϵǳ־öԿֻҪսϼֵݵĲܲٺݵȨضϣвԭݵҲ¤ϣвСһս࣬սּң͢ĲƸƱΪ̣Ǽпܳ޹
λһֱΪ¤ǣսܷСʱѾΪսȡʤĹؼλ泤ƽ¤ϵĻۡ˾ܲǰ÷׼ݸ˳ԥһ߼ӹ̳Ƿһ˳ʹݺͽʵʩи֮ߣ뷽跨ܲٺȨ֮ìܣƻǵˣܼܲٺȨԭв
Щȫ㹻ʵǡսĿǰʮ͹е½˵´Ⱥ󹥿ôǾ㹻ʱʵµ֮ǰȡǡС̧ͷڼ͸ɣɻʵһתۣλսֵĿͲһˣΪʲô

ڼϵЦݽɢأú󣬻˵Ϊ󽫾ļࡣ
³һ󽫾԰˰࣬ϸ˵ڽ¡̫ξڽڡԮ֮ߺ󣬽ıۺܼңةȴӴзȷ˲Գòİ취ͼԮΪڣһģĸƣҲǶѧĸ̶ôʵֳξð
Ԯ壿Сӻͷһʵʣʵʲô˼
ɳһ˵˵Ը𣿡
˵˵Сߴ٣ϴ
漴Ӹ˵𣬽ľ֮ΣТʵ۶ҵѪʯͰ׻֮顭ڼʱ䣬ѧ˵ι֮ߵӰ졭˲䷳˵˽һʱСһֱýζȤȻ
λ䣬ѧսʲôֱӹϵСˡԮ塱˼Իˡ
ҡҡͷ̾һЦ
ڼü˼Ƭ̣£ҪȥҰ˵𡣡
ȥս֮ԲҰܣԭǳøìܼȨȻˡةΪ׵ĸȭ̫Ϊ׵ŷʿ˵棬˫ѪɱǴ󽫾ͻȻΣڱ£һ
ϴ˳ãةʧȥ֮Ȩʱȶˣûҵìܲʱѹƶѡ
󽫾ת󣬸ì漴֣ǾǴ󺺵ȨתƵ˽ŷʿΪԼ󽫾ȨԱ͹̻ȨΪɣó˹޸֮ߣͼة˺һɴ󳼸ϳã̶µƳ
ة˺;ײһµģ޸ĹƣȾͻᴥײ棬鼱֮£̫ξ뵽˽󻺺ͳĽƣȻǰ޸󽫾ý̨ͳ֮͢ϣǿƳֻгȶսܵõ֧֣̲ܴӮ̴Ӯˣ½˹ҵ̨ƿȨ
ǣԸ̫ξڽԮ֮߶ˡ
̫ξΪȷײ棬ͻȻԮ壬ͼ˵ѧ˵ⲻܲ뵽Ļƽܲ˻ʵͼĳ˵̫ξв͢вʹ󽫾
̫ξ˹ȥǻƽ˧վн󶼳ƽǹ˽ճ͢ϵľײ㡣ײ̫ξ˵Ǹһ룬ة˺ԥ֧֡ڡԮ塱Ĵ죬˸ˡͳѧĽ飬׶ž̫ξ˸˵ѧ˵ͼ̶ٴκ;ײ֣ԡ׳н֮ŷʿ˷һ֡
ة˵ĿĲˣ̫ξиĿꡣ
ղ˵ˣǰ޸󽫾ΪӽʵӶƳȶ͢Ȼة˺̫ξȴҪѧ֮ߣٶ𳤰žǺͽŸɡ
ᷢʲôŷʿ˻ҡˡֹ˲ߵʵʩ͢ңة˺̫ξ˻ԴΪڱȳѡҪôǿѧ֮ߣҪôȨ˳á
ǿѧ֮ߣƸӻңֻѡ񽻳Ȩ˳·Ȩ˭½ոʮһָ꣬ո߱Ȩֻʱ󳼹ơةɷ涨ĳθ󳼵Ĳѡ˴Ϊ˻ͳìܣĸְ֮˴ҪȫȨȾҪָĸְ֮ҰΪ׸Ϊ¾Ҫˡ

޳֣Сľſڽʵ޳ʲô֣ͷԼֻ֣˵һüڼЦԷǵĻֻǳ֣
ʧЦڼЦã̾£Ҫ㳤󰡡

ϾҪң֮սܴ򡣡ڼ˵󽫾ţΪ˸ǣҪµҪԲߣ跨ȶȻıƽ֮ߡ
ˣСɵˡ
ǲ򣬶ôȷʤ
ŷʿ˵ȫ桰ˡǳûн͢Σ֮ǰ򲻿ɷս
ŷʿȻûоӣഫдƬأгɰǧӺ͹ԹǮ̫̫ĶǵԿǳ
򵥵ıȷ糯͢ñ߿ʮĸȨֳ޽ǵծЩ˿Էծ񣬾ܾȥ߿أһ߿ѾͽˣǼ˿ߵǲά裬͢ΪҪѸǮã͢ĲƸ͸ӽˡȻ͢ҾˣӪ̡Щһ겻͢ҪʳǻԲ£͸ʴƻͲݳ͢ƵʵʩּƲ߱沢أһİһУĴѣǻԶڻʳȸʣۣ̰գҰµìܣǻܸ߼չʳó͢ڰݾ֮ʧȥãǻܴ˽ѧͽڮٳ͢ߣĶպͳ͢Կȵȣиָİ취Կ͢
ç³ıʮǰ㸲ǻӡ
ԸЩˣɱ⣬ֻܺǲϵĶЭڶЭѰƽ⣬ƽлСĴۻȡȶȡյİҵ
ǳ֮£ѡ񽻳Ȩ˳õԭ򣬵ײвȨ֮£ֻܰȨة˺̫ξˣȷӵȶ
ة˺̫ξõȨŷʿʧȥ˱Ѫȷ粻ɱ⣬ç³֮Ͷʮǰ㸲֮ǰʱΨһĽ취ŷʿٶȵõ˾Ǳ㡣
Ҫ뱣ǣָԻƽϵΪľײ϶Уָֻƽϵľײ㣬ҲǴ󽫾ĵϵ
󽫾ĵϵǷı߾ǴĮϵĺ

ڼָŰϵĵͼС˵Ǵ󣬰Χǡ
ѾͼϣʱϵԽãսֶԽҲҪϣҪʱȶҪάսĽ֣һֱάֵǹΪֹ
СѾͷתˣݣľӣʹоӣݾγ룿սʮӣ͢ʲô֧ţ
У¿ô󽫾ͬ⣬ּ߾ʹĮԭڼ˵ݾʣҪŷʿ˵İˣǱ±ǵ
󽫾ͬ⣿
󽫾ѾԤеƷչΣ𢣬ԲšƵǧһ֮ʣΨһİ취ǰȫ㣬Ϊŷʿֻ㣬ҲֻӲܱǵ档¼̳˴󽫾ֵõŷʿ˵֧֣ݺֽ˹ѫ㹻ʵة˺̫ξˣص¿ɵջϵȫȨ
ة˺̫ξ˻ͬ⣿
ǲͬ⣬Ὠ²ȡ˲õ󽫾ıȨ̳д󽫾ڼͻȻ¶һ˿֮ɫϣ˵ǣ˿ɼԨֶ֮߳Ŀࡣ
һССġԮ塯֮߾ȻΪ棬һŷʿݾòΪ
ŷʿֶԿ͢ңʹòȨ
ةõ˳ϵȨʵγѪŷʿ˵ľ棬óƸΣ󽫾Ϊ˲ò㣬ŷʿԿ⣬ة֮ȻɱŷʿˣĿľҪȴ󽫾㣬ô󽫾ͳһ˳á
ة˺ͱγɿ֣֮˫ҪòòĴ˭еŷʿˡ
ة˿϶Ȩ㣬Ԯ壬ѧһϵ󺺳ξð£µȻҪӦ
ŷʿҲòΪѾõȨƿ˾ӣ󽫾ͳҲ˳˳ãŷʿĿĴﵽˣȻѧҪҪʵʩǵһ̶ȵʧͬ⣬ǾҪͱ¶Կʹ󺺶ԿǾ޴ѡǻȴʱȴɽĻᡣ
ˣȨʼƶѧĸѧֽศɣٷչѧܿռݴѧλľѧܺѧĵλŷʿ˽ΪԼĹ̲ԷäĿŸʹۡ

Сϯ˺ܾúܾá
λ˼ǣǽة˵һս콩֣ȻƲóƳʧȥƣ̶ùùýȨô󽫾ӣ
ڼ͸ɻ࿴Լ֮ɫ
󽫾ҲԼ˼֮գҲǱ½ƴ󽫾֮ʱɹ˵󽫾Ȼô˵ˣֺαس
СȦһ죬Ȼ˵ΪʲôҪùûġ
Ϊ˱µ˴ҵΪ˴󺺵ĳξðڼȰѧʵʩʹ󽫾ʱܽȨڱ»С㳤ˣ֪ûة˵İ֮ƣ󺺵˽Ӽѡ


ʮ δ ڶʮĽ
£
ǰݵļӺ褡ݵĲاȺϵ̴ơ
ϱϷӭһľѻᣬҲǸɳʹҪԭ
벡󣬵ʧȥȨӭȢ˳ࡢŴ뵽УԽΪȨο˳ͬʱʯЮСͼתƳעڸԼ۶ʵĿ
۾ѩļ۶ıóѣĻ֮Ѿ֣˿ֻҪ뷽跨ͳȡĬսϻܱش룬ʧȥС̣ʧȥģʦϣոָ֮տɴ
Ϊ۶ĲԽԽ죬ǿȢ˳˻Ȩ͵ˡԮ塱֮ߣ㸴ͳѧΪԼȡѰݣƭˡΪ͵çһޣеҲçĸ޼񱱷ϵìԽԽңҰµìҲ˱ıԵֻҪǳ򱱷ǿвĸìܱȻضңҲ˳ոԭ͹УֱɱӱϵĮȥ
ΪʵĿ꣬裵óһϸĹ

սϣԼؼǣѱճ־õĹս̶ȵǵǮ
⼸߽꣬ҵʾɱɱɶѾͿ˳͢ĲƸҲڱȵ£ȲʵʩƵĸԭΪҪǮ֧Ŵµڵıһͷ˺ۡƣһϢϻȻȥɫۡ׶ޱȣʵһ
ǿȢȨƵľʧرҲŲòȡһӦ֮ߣ˿̴Ҳһʤ峤ʱסƣСС˶ĿͼƭڸԼԵһ׾Ӽѡ
µʱոսϲҰܣʮһ˾ĻɢҰìأٶȾѾǻ衢ɥĲˣĿĺܼ򵥣Ӯˣȶƣʱֹͣܰȫתϣתȶϡ
ǲܸᣬҪһֱ򣬰սһ֣֮׻ĳ룬ñΣΣرһ֮

Ըһ·ǣƣ֮ߡ
·սĽ֮ٿסʮô·ս·¤սϣıͲˡƽʹĮϵȫפڳһߣϷսϵıǱȫˣҲûԮˣϷսͻƵľѻᡣ
ݵĲܲٺͽ褼ȫϹݣȨ򼯽ὭȫˮʦӺ·ϣݣǣݵıӶӦܲ١褹ݡ
ͬʱݵ򼯽ͺеľӣһ·¤ʵʩǣƣעһ·ӺȡбֱɱСӰбгɹ󣬳ضҪ¤սϳӻԮ˿̰˻ռ¤ϣȡ²֣ٶɱС
᧿Σŷʿ˱ضȺӦ֮ؼп˳ո
Σ漱սϵĽ֮Ʊά֣϶Ҫˣѡԥݿ˳ոϷսٶһƬ·ɻ֧ԮͲӦͬʱ
ܹܲؼսڱ᲻ҡΣصı·Ĺ£ƸΪ̣۶ìܿ϶˴˷βԼˣֻ֮غӱάϱ֮֡ҲȨƵԭʧȥţѾڿʧ֮ɽˡͷݺصıˣûһǰˣûյҵ޵ˡİǰ׿һջ˻ҷ֮·

Ĺ֮߾˶ֺ󣬻ϵõ˸ͬ
ʮ壬褵˸ȥӺʮﳤͤ
ڻسǵ·ϣ裺ͬһս磬Ϊܲ١ȨδػʥּԼ
иҵ棬ָΪϧ㾡ȫȻܡ̹Ȼ˵ĿǰƶǷǳܳô룬߰ϻغӱάϱ֣֮һǷǳԸ⡣
ʵҲָܲ١һ򵽻ƺӣҲָܹ˹УָȨָˮʦɱݡֻϣܲ١Эͱԥݵıڶ·սֻϣвУܼìܣóҲֻϣȨҪʱ壬ԴΪأάֳϱȶҾ͸мˡ
裳ָ̾ľڰδȣһֱغ;ݹݵĳŵԻҡϡȾҲãλݴʷϰǸӡ㾡ȫɱУѸٸı䱱ƣǱոԭǳ
µѴҡҡͷЦɱ踣һ壬յһ֮£ɴͶ˳ֱ谣ѰеĸŴͶʿˣԢʿˣˣʱ£һʿסݾƣѾܿɹˡûнµǣϣǵǻ¼ɵ°ƶ񻯰˿ָӰͺеľӴٱ˭ұ֤ң˭ұ֤ݵľӲ󵹸ꣿ
ʧ֮ɫһɥ˵˴ҪסϱƣȫҪǲţԻٳˡ
ǰ롢⡢УӾ˱֮ìܣ벻ܶѰ˵ֻԹۣܲ˳ּˣڴٽƶѡ
ԥƬ̣Сʵ˵˳ʹݺͽȨƫһ磬г֮գּۻ۵ıǮ϶Ų棬ܲپͲˣܲ⼸ѹ룬ȨмһԬ̷źȥԬ̷ֳ˻ռ®ƵͷʹѣȨ褳˻ֹ
㵣һŭ֮Ͷ룿һ£˵Թ̫ͻƽǳƺ벻ɱࡢЩҲͶ룬ø졣ҵǲ꣬ǵͷ粡һʱأͷ粡ĥȥʹ಻ʱͻȻˣǾȫˡ
ܲˣȨϾͻݡ裵ɫʱˣ˿̱Թ˲Ͼ£ϴĺû᣿
ǰӺŻˣ®Ȼܲץˣת۾ˣӵպҲѶϷҽֻŻļǿϸ֣ا˵ֻǿסܲٵĲ飬һЩʹ࣬޷ӺŻһ־ȶ飬Դ˿ĵǲܲͻȻô졭
裲ô˸ս
㼴ȥڳһ˵ܲܲٻ᲻Ҳܶ·սʲôֻҪˣ᧿ΣǾлսϻܱӮˣ֮ģҲ޷ϱŵľˡ
⣬̫ˡ˵ʹˣ١ʵټľ֮ţɻܹغӱΪƽµϰ
ɱˡ˵ϧһдɱ⣬˲Ѱ
ãҼȥͶֳաʴŴ̿Ǳһ⡣
Ѿһõʿɵȥһ˲ɳʮһ˲һǧˣذɱˡһ֣˸ͷƣֻҪɱ⣬ضңϱֿ֮ɳɡ

ʮСǰߣָӴ
ʯڶۡҡڡͳʮҹ
ʮˣ
¶ʮʦָҹͻΧͻΧɱǡ
¶ʮһ
¶ʮΧǡͬգͳϾԮ漴һһͱҰһߣ赲Ԯ

£
սϵƲûлⳤĽž棬Ӿ˳ìܡ
ףȼۿʼǣһǮǵһǮ󣬹ȼǵͷѸͣͻһʰ̶ʱڣȻǵһǮСݡݡݡԥݵҪݿȻǮ򲻵
ˣظ漴߿ʳıλǶ߿ʳͽţҪãҪݣ߿ʳˣΣҲˣ״òƣ֮߿ȶҲάˡ
ݿ׷׸漱ѩƬһ򳤰
Ϊ˴ѹۣ󽫾ӣ󿪲ַַȻһ̶ƹȼ۵ǣǮ򲻵ʳ£ѹٲֵʳųȥˣǰ߾Ҳ޷֤ˡΪƽӣݻǣȿַַɹȼ۱ǣ԰յ˺̫󣬰صƻԽԽš
۱ʵķǼۣҵǣĿǰǹӪ۸ȶһ̶ϻ˰յĿֻźͷŭ
ӼڹǣռƼȶȼۣƽϢذյĿֻţ̨ͳìȻ

̫͡ʷ̫̫͢ξȺŷʮ࣬ҪϳǮǮǮҷԻ⵱ǰΣ̶ʳάսҪӾӮһս
󽫾ơ롢»ѫAξ˾ũԥٸ˾Уξɵȴ෴ԣǮȶĸǮϣƱشңǽӿǴĿǰɨҹʵսǰһսĿ꣬ԳˣûбҪ빥ǿսƸΣ
ӵظͬ⿪ַԳĽԾܾ뷽跨ǰݣսϳͲ
Σة˺̫ξ˼̷سִ֣˾ٻس¡
̫ξ岻ΪɣܾسةǣڽϷꡢ忬ۿ󡢹̵Ҵʦʿԡӡׯӡ֮˵ע⡶סѧȻˡԮ塢ѧĴ졣
ͬʱȵص̫ѧѧú͸ؾѧʿҲˡѧĴ죬Ԯ壬ͽš

£ݿַڻ̡Ǯ̣ŴǮߣı۴ɱ⡣
ͬգ˰ɿùڵʵ棬Լָ̼԰յ̰տٸٱ˻󷢹ѲƵָ̼ٱͣȻָּ̼ûҲƣűߵأڶӻߣ೯͢͵ɱ
̫͡ʷȴ󳼼ԣ̨ơ
ƲΪɳʮѲʹ߱ض죬ݿṵ̂˽ף೯͢͵ɱ
Ұ¶ʱңΣ
̨յĵ¶ѻɽսϣŲʡ
̫͡ŷ»ҹ̸󳤹ơ


ʮ δ ڶʮ
Ԫƽ꣨Ԫ207꣩¡

ϣ
͡ŷòסˡһֱ㲡Ҳǹ¿ȫˣȣЦݵŶܰҸ㣬Ϣ
곤ʱҵľͺŷӰ˵ʹǸ̾ѣһֱϣֵЦϣƽԸڿһǡҸĳΪˣҲΪԼԸ˶οǲƻ֮׵Ҹʶһ˽֮ʵǴش
ͺŷ·ֻصʮǰΪóˣ뷽跨Ц˵һЩ£ڲ¡漸δǣͼ೯ͺŷȥˡ
ǳмͺŷûǵչ˺ͱԼ˻ܱң쿴ǻһΪԼǣΨԼܵί˺ﲻӿһů⡣
Լ֪ݿԼҲ֪Լ֣Լһ֣ͻѴ󽫾˼⣬̬ܸأƿʧءϦҹӴѾ˵ˣ飬ȵս֮˵ȻةѾʹ󽫾ͥˣܾسڽԮĸ߳⼤˳ҰµìܣһΣ
ة˵ĿʲôԼҲ֪ԼڲܰϵȨ׽ȥԼӵд󽫾ƾԼԿƳԷؽͳԼȨ׽ȥˣСڵʵԾǾǿʱ⵽ǵЮֶ»Ȩ䣬Ļҡ궭׿˾ͽȨõõп𢣬ԼȨ֮ϣܾӺʹǵȰɣһУһϣҲˣǸѪܵĽѵ
ƵȻҪʮǰҪãԼȨȥˣСӻΪĶ˭ЮСӣ˭ܿƳĿǰةΪ׵ľײɽ˳ЮСӣŷʿΪ棬Ʊػ屳ѣϽѪȷ磬һĻٶݡΣչ𢰲ȫʱ򣬴󽫾Ͳò֣ԳѽȨûʹϴԵҲϧȻʷɱصޣһжˡ

Ͳ
ȥ󽫾ȢԼȻʵϾԲܣ׶󽫾İοԼҲˡԼܼ޸󽫾ҪСһ˳ȨԼֻһҸͿ֣ʹ󽫾ҪǿӭȢԼҲӦȻƵķչô󽫾ĳŵʵڴ󽫾᧿ΣʱԼֻܼ޸󽫾Գм̱£󵱳ԼԤһΪ˱صĸޣΪ˷ֹ󽫾۶񣬲ϧһд۷˶ȨѪ
Сԭ̨ųдһǰҪ޸ĹƣԼ󽫾Ȩơ̫ξΪ׵ľײϷһˡԮ塱Ĵ죬Ӹϴݻŷ塣
Ϊ󽫾ΣΪԼĳޣΪСߵȨƽؼʱ̣иΪ˸ԵȨƺ棬˴ɥʧΣ֡ì漤ң󽫾Լû·ˣֻܾƳǿѹƳͻʱԼԼ޸󽫾СѾ£ᶷĸӲпᣬԼֻܼ޸󽫾ô󽫾γɸвӶµעСӽŽȨȡʱ䡣
ڿûѹסìܣìܱøӼˣδܸСӽȨӮȡʱ䣬СƵ˸ΣյľأΪøȫˣΪȨƺʧȥǣ𢰲Σڲˣ˴ҵڲˣڲˣǵֻȨƺ档

󽫾忴ȥöˡḧףЦǺǵ˵
ҪлӴʦ˵Ӵʦһ׻ָ似Ϸ󽫾ϰ档
󽫾ʱس
ҡҡͷ˵ˣسˣʱǡȥ֮Ȩٲ¡Ҳ֪ڻϲʳˡܲͨﵩشڼҾ꣬һ½⡣ڳ£ǻǲҪĺá
λԼһȥȰɴ󽫾ˡ
µ˼أ׷ʵڻҲֲԸ;˳սչȥսпҰܡ£Ȱӣ̿Դ򣬵ҪƽϢĻңҪ޸ĹƣҪةȨѺܶ಻ֱλҵĸ֮߷ֹˣ򳤰ڶ̶ʱȶսҲս¸һȷĴ𸴡
һЦһ˫ص˵ȼǵԭﶼ㣬ݿƵĽţԴģҸѻʯǽİ취Ȼ޳Ԯ壬Ҳ޳޸Ĺƣһַ͢Ļᣬ°ѹȼ۽ҿԳŵսʤ֮ǰֹة̫ξʵʩԮ֮ߡôˣìԽԽңԽԽ࣬ΪʲôǻǲݣҪһǰ桢ںδ
ɫ΢䣬뷴ֹɫ˵ϴˣҲǣǲܵ˺Ұ̫ξ뵽Ŀģѵǲ⣿Щ꣬󽫾Ȼһ̣һãǻͷÿγȥĶЩˣ󽫾ʹˣάˣάײ㣬һӹɵġλ˻Ϊأ̣ãȵˣǻлƳ
ѧҵΪڱУϴγ澭Ȼľѧȫʧܣ¾ѧ͹ľѧҲв֮ҾѧӦȡ̣ͬչة̫ξԮ壬Կܽʲô⣿Ӧ취ҡҡҺ̫ԭҡҡҵȾѧҾͷǳ˸ͳѧĽ飬ֹѧ˵ԮĻٶȸˣܰ͹Լľѧѧλȹ̣ʲôãΪʲôǷҪԼʦҷ֪ѧѾƽ˴ҵҪīسɹ棬ٶʵ֤Ѿʧȥľľѧţ

͡ŷĬ˳˼
̬Ⱥȷˣڸͳѧ
ǳĹøۿǳʦҲǻ׹ݣ̫ԭҡҡǱϵŷмᣬЩѧеϰľѧģеϰľѧģؼʱ̣Ϊ׵ĸɣȡ˷ǳ̬ȣͼͳѧѧ˵뾭ľѧ̶͹ѧ¾ѧԿǶԵǰƵһֻӦһµ
˭˹ѧ˭ܿƹߣܿƳܴӳϻȡȨ档İ˥ķά̺ͷչԼѧĶذ취ѧڣȻܺõͼˡʱѧ֮ߡڱѧгߵʱͳѧѡˡʱ֮ߣ϶ѧѡ֮·ѡڼ巢չĲԲӰ졣
ԷΪ׵ľѧҼվ˴󽫾ͳһһǿҶȷźţ˵ѧѾǴ˵˴γѾ𽥷ֳʤʹʱҳһţ󽫾ˣǺһŷʿˣʵСӲܸǿ֧źͰ
棬չ˿ŷʿľ
ѧӰߣӰŷʿ˵Ȩƺ棬ŷʿ˵Ϊԭܵʧʱȷİ취ӦǴӸԴȥԭȥѧþѧȥӦߣ᱾ĩŷʿ˵ȨƺȥԿߣܾʯ١
ΰŷʿ⵽ԴһܴȡѵǺ͹ߡͳ͢ԿĽԶ׼
Ҫȷŷʿ˵棬ҪĿԶһ㣬ҪӦķչҪѧøѧӦߵı仯Ȼ𢷢չлȡ档ҵʵǿˣѧҲˣӰߣıߣ֧ߣ̶ӹлȡ档
֮֮ѧռѧλѧ滷ǳӣܶΪ˸Զʦѧ֮ѧһԾ𣬳׻˻֮ѧѧӣõӡҪ棬ҪıԼҪԼȥӦǰƣվᱻ̭
ʱòΪ˽õĽʱʧΪ˽ȡĻرŷʿڵǰӦòȡȷԲߣŷʿ˲ʱܻø棬İľѧҲԽԽࡣ

Ȼһָ֧ͳѧǽľѧңľѧ˥ѾʵȷԲߣ˲¡ͳ͢Կʯ٣ʱϾѧΪ¼ʵ
ҵ̫࣬Ҫҵ츲صı仯Ҫʱ䣬ΪҪǣӱ֧ѧҲ˵ȨӣǴ󽫾ͳ淢չĸֻҪ󽫾ȨӾǰ裬ϵìܾͻѧ̵Ҳȶڴ󺺵ĳξðŷҵͷչ
Ұ¶Դ󽫾ķܶ࡭ԥƬ̣Ǿ̽һ£ϷǴ˵󽫾д֮⡭
˼ʳʱȨֹϵ󽫾󽫾ֻҪһտűӾһղ϶Ȩ
ϣܰӡ΢΢һЦЩҪԴӼ޸󽫾һֱΪǸΣһξˡλ䣬ܸңҵУʵУǴ󽫾𣿡
Цͺŷϲɫ˶Ц
£㲻ĻȿԸĿڣƵΪˡվ˸񣬡д£Я˼̨࣬¡
ڿڶЦ䲻Ҫߣڽɡ·æδܲμҵĻһֱźȻˣҺʹ󽫾úдһ£òã
˹л

̫͡ŷ»ڽһ죬Ȼ󼱸ͬеĻвĶӷ䣬ۿĶ죬˷Ը׵Ȱ˵Ӹͳѧ
죬󽫾һ˷۽ˮӣͬΡ塣
ة˴ʱسЦӯӯʵ㲻ʹϽʹ󽫾һӰɣ
һȥ⡣̬е˵ڳкܶ˵ǲϣȡսʤϱţܶ˲Ǯ׬йͳһˣͶϾǵĲ··ճϵ֮ң˰
⻰ʲô𣿡һӣ׼£
ϱžҪ̴̣Խ࣬ʳƥȵʾͻǼۣǵĲƸͻᱩսߡӺͳ͢Ҫͳһ͵޽Ǯƣö֮ǾͿ˳˹ߣҲ˵ǵ;ð͹߱ǿˣϱŵľͲսᣬͬʱڹߵİ£ӶǮƣӶأ󡭡ϵĺԵ˺ûˣʲôûˡ𢡢ӡ͢Ƹûˣ¾ǵˡ
ָ壬ŵطŵϣԣة˸Ӧûȥ
˫֣˵ֿտգȥܸʲô
ЦóӣϸԷһҪΣ
ϲɫ˵̫ξ˻س
ԡ
ľѧľѧͳѧѧ٣ѧ¾ѧ£ѧһͳ¡ڳǰ˻ΣѧˣֿƾҪӣѧʿҲҪӣԽ񡢹ľѧͳѧ販ʿ
ȻһЦΪӦˣҪ˵ͼͻȻ֣ϵĺӶ˹ȥӵ˺
£ʲô˼
ü΢壬һϷӦĿںˣʲô˼˵Ӧ
ڶСЦ˵оͲС
ſ֣ץ˼£һЦ
ɣ££Ƹ֮Ȩ
ҡҡͷˡżһһֵ˵ˡ
װ֪ʵ˵ɣ㻹Ҫʲô
ˣȻԸ£Ϊʲôѵ֮Ȩܻ͢䣬ֱ˵ףҪ󳼹£ѳޣִƴȨȫɷӦΪأӺʹɷΪأٻȨڳ͢һɱܸ֮ӣҲô󽫾Ĵõơ
Ƭ̣ȻЦԨ֣Ѿӣּ޸˴󽫾Ȩҵ𣿡
쵽˳ǰǺãдһ£Ӽٸ£иڸ󳼣ڱ¼Ԫй֮ǰɸȫȨ¡
˼һŵϣ˻ȥڰգةˣºʱԪй񣿡
ʮꡣ˵ף͢Ϊ¼Ԫй񣬻ڱ¡
ǿ˵ӣһջ
۾¶һ˿ĪЦ⣬а취ı־档
ǺáѰӷŵϣЦ˵ı˾棬ҾͰ˼ϱ£иڸ󳼡
⿴ϵİӣֿϵĺӣȻųͻȻһЦ
Цʲô𣿡
ˣ㡭ֹ
л˵Цˡ
Ҫ˵ģҪ˵ġһ޹ӣȻ֣˵ϲˣǲӦϱй¡
ԨգץһӾ˹ȥҪɱ㡭
Цͷܶȥ

ʮģة⡢̫ξͷꡢۿ˷س

ʮˣ
̫͵ȴ󳼸ϵ̨˳͢״ϣּ޸Ĺƣȶ֮֡ʽӳʵ˸ͳѧ£Ϊǰ͢ҵìԴڳҰ¶Թߵ󣬶ִԴھѧĸϣͨѧĸٽҰ¶Թߵȷ⣬ƺͻͳҰµìܣӶȶ𢣬ƽ˴ҵķչ
ûзóͼԼλϸ˵սĽ֣Ϊ͢Ƹ㣬ȱݣӮսأܰ͢⣬Ǿ˴󹦣޿س󣬻ؿλ룬Բɡ
滹û꣬ˡⲻҪЮôС֪ҪЮˣ˻ˡϴЦ˵ºýֻҪһʥּһסд󳼡ŷҺָ̼ļ輴ɣȻˣļñϾޣ㹻Ǯ賯͢޴
޴СץץԴ˵ڹȼѾǵǮһЩطǵ˰˰Ǯһʹַ͢Ҳûаѹȼ۽ȼ޴͢Ҫϳصծ񡭡˿棬ٺЦϴˣⲻáة˵ò泯͢峥ծ޲Ŭ׷Ѱ
濴ϹŹֵЦݣЩëλСӲ游һȲɣ
£˵ģļɡȰȰսĽά˵
ǣô죿ˣ𣿡Сӿʵ
򣬵ȻҪ򣬱ûнҵ£˻֣ս˽֣򲻶ˣ¾ȥݣܲ١
ݣܲ٣С˷ððɫ䣬쵽ıӵ£ϴˣޣ޾ӣǮûоӣûǮôݣ
ץסСӵָָ֣£Ӿڴ󽫾ϣֻҪ´Ӵ󽫾Ҫʮ㻹³͢Ǯ𣿡
СԴüͷС죬һƬ̣Ȼеãüƣáɫٶһ䣬˦֣мغһΪǰ׳հַ´󽫾ͬ⣿ȥɡ
ˣޣһ·߸ȥǿߣˮǡжǡ

ϣСڰ棬ŻƵ󽫾дһš
˵ŷҡָ̼ǳУǮо취ǼǮ֡޺ʮʿԡѪսΪȶϧǣЩмޣҪЮޣ͢Ǯȴ󺺵ѪԴ󺺵⣬ֲõТʵһŭ֮£䲼ɱЩֻ֪мҲ֪йĻɱɱƽߣɱԸοӢ顣
Ѿּة˼̷سе֮£˾˺̫ξҲҪ½سǻس㱱Ͻѯһ´󽫾ǷԸʾݡ޲ֱگѯȥ̽в͸©޵˼ô󽫾ˡ
дţСӷһЩһš
һܹµհԡšӻʱ򶼻ȥˣǾȻһ˶޷ǳڽǲǺģǲ̴̣򰡣ܼңѪȣ̣뼱޻ϣ޷ʣһôӶСˣǾͳٹ˰ɣ⣬һҵ£޵ˣսܲˣҪشһƥޣҪˣС
Сϸһţָ˼֣ȻСһ飬⣬Ҫټһ£϶ҹ̶ٺ١ټϼ֣ҪǾͲҪˣø޶뵽㿴⼸ҧгݵӣСӱЦ

£
ةصٶȲƹ£ϵìܸӼҡ
ࡢꡢۿص̫ѧҲˣ塢Ӷȵصʿ׷Ƽ̫ѧҹۣ¾ѧΪ׵ľѧɼԸͳѧԮ壬ǼھѧķΧڸѧָѧ˵ͳѧĲ㣬ΪԮ塢ڸǻ֮¡
ͬʱйش󽫾ǿȢͼ۶ҥԿʼڹ塢ӱԭȵطٴһʱĻ̡̻
ţ¤սϵĻۡ˾ܲ泯͢ڱϺУ¤ϹϾҪսӽء갰ԡݸ˳ԥҲȺ泯͢ݲܲٵľӵƵ³ľҲٴμڻϰµʱ˫ҪӴ볯֧͢Ԯ
³սʧѾȫ淴ϢֶߣСԭȵصİջֲ̿ܶĴ˱ѵ׼˸ɴ˴ЯҴڱͶȥˡ
³ة̫ѧ⵽˴ɱɥ˾УξѶپϵ̫ѧⷵسڣڳɱɲмˡƴŭξУξȫ̿͡
³壬˾ǧﷵس𺧡


ʮ δ ڶʮ
ʱһֱйעƵķչġԮ塱̬֮߳ȣ鳯͢Ը棬ҪҰµìܣԴ󽫾ӭȢ󣬴ӽϴˡͳѧĺʶ̬Ѿ󣬳ƺܿ콫ʧأΪӣԳΪɣʾسƾʦ׼ࡣ
ٻ÷ǳʱʢŭ֮µڴ߱ơ͡λӣҪɱݿѺεĶڻ̡Ǯ̺һ̰Ĺ
̫Ͳͬ⣬˵ɸո޶ʵʩ͢Ҫάɷϣ۸ģɱɱʹǵҲΪΪȨҲͬ⣬ΪĿǰݿѺĶڻ̡Ǯ̶ǰ桰󡱵Сආǵıд֧ţɱǽʵ⣬Ӧü׷飬ڳǱĴڻ̡Ǯ̶̣ڳЩڲˣͳ͢翹׵ŷҡ
֧ͺƵȰ˵ʱ侲뷽跨͹ȼοգȫԸôȶݿ
ϣټ⡢ࡢơ롢AȴǰΣĶԲߡȶ֮أӴͬʱ뾩ŷҡָ̼£󾡿棬ѸٻΣʱڻָȼۣȶġ
˵֮˳ĬûͬĽ飬󽫾ҲüһԲ
ԸоȣĿ⡣ЦЦ̹Ȼ˵֣ɵǰΣĸԭǱִҪҲΪԮ塯óҰµ̫ƽΪꡢۿȼλϴҪͳѧ˾ѧ棬Ϊ󽫾ӭȢ˳ȨƱΪʵϵȨ࣬󽫾ӵԴ۶ʵҰΪľսֲ̿ܶΪ˱ص֮ޣ˶ȨսͼԼС˳
ν֮ѧ֮ǳҰȨսĽڶѡ˵ȼǣֻţݿңȨսеݱʱֻ˳ӦƣƲܷ֮ӡ̨ţ
ɫ΢أô죿ȨʱյûУ
˿ʱ㸲֮𢶼סˣﻹ˵ϰգػӻ֣ⳡսҪ˸ۣû취¡
޹ƾʲôҪΪǵѪɱۣŭʣ󽫾ԴĹ۶𢣬ϵȨ綼ỹ£һӹɡôֻϾջ·һ𣬾οƣ
֣ǲδ󽫾ŷңǲδ󽫾˳Ұµìܣһ˱ıԵ⼤˵֣ʹûзֵԮ֮ߣûзꡢۿ˸ͳѧĽ飬ŷҲЭԸ
뵱䣬䣬ѵ㻹ǵνҳϱʲô𣿶˵ҳϵǿӣѳֳֻܹǵĽ֮·ĿеĴ󺺣еĴ󺺣ǾͲ⣬Ҫ֮Ժض
֣㲻ҪĴˣǻ־ɳǣһ¶⣬ֻҪǲܹ𢣬ܱСӣܱȶˣղܰҵԶҲϺӡ
۾Ա֮ɫĿһɨȻͣϣĿĺŷʿʲô㲻ҲȡȨ𣿡
ΪƣΪ°ռƣΪ˴ҵƣ󽫾ͳþ콻ȨȨ˭ӻСֻʱǴƣҲֻǲȷ桢桢棬ԡٹ֣ɫ˵֪ﲻʹ죬Ʒչһô죿󽫾漣һ㱣סȻӭȢ˳ô죿άŴ󽫾ά̨Сӣ
ά󽫾Ȩ궭׿Ȩҹ֮ߣҪ֪ʹȶ𢣬˴󺺣ЩȴΪεŷʿ˻ʱͻ𣿲ģǻಫֻά̨άСӵľȨֻǲӮһŷʿ˵ΣҲֻܺŷʿ˹Ȩάȶ̶ʵ˴ҵʵִ󺺵ĳξð
ѡĻ𣿡ҡҡͷЦ֣ѾûѡĻˣֻܰСӶȡȨԥƬ̣μȻ̾Դ󽫾ͳ˵γһֽѣʵԼҲ֪ҪƿȨͲܽΪ򸾣Ϊ򸾣ͱ뽻Ȩ´֮ڣָտɴ
Ŀǰţ󽫾ӭȢһ˵ʮجαʵܷסڴ󽫾һ֮䣬ʴ˿˭Ŵ󽫾ҳϣҲգϷҲգŷʿҲգԼеĳЩҲգϾͻȺ֮ʹǽǿѪƣάֶꣿ˴󺺵жԶµİҪܶٿѣ
˺ܾãȻ̾ˡ

ϣʾ¤ϣۡºá˾ܲκӵʾ
ϣ褸ϵ®³࣬ȨҲɳǧϵ˻ϰ֧Ⱥɹӣصԥݾݡ
ϣݵĲܲٳԥ±ڻ֮ʣͻȻϮأݸ˳Ԯ˳صκʾ¹Сǣвǡ˫漴ս
ϣԮ裵ָ£Ұ˹
گ泤˾١ة⼴̶ݣսչս
Ȼھѧƺƴ۱֮УڴǶԹߵĻָڵ֮Уةɱ̱֮ԽԽҵľƾȻ޲ߣٳò֮ЧĴʩ
У󽫾ƷּϽѯ󽫾ͳԵǰƵĴߺ󣬳д󳼶ڵȴ˾ةȸ󳼣Ĵ񡣳˷롣

̫˪Ҵ߽鷿͵鷿еۭǡ̡﷽Ԩӭ
ϴô˵ºʵǲǺһԸͳѧ
룬ãڴڴĿУεҡҡͷҴϴһõϢ
ޱ飬˵ϴˣ˵ة뿪ǰ̸ѧƣѧ٣ѽ񡢹ľѧͳѧҽѧѧѧѧ٣ֿƣ販ʿ
޳Сˡ˵꣬һĵ˰ϣԨļʦ֮ʱ׿ڶǳŵ˵¾ѧǴ󺺵ĹѧżꣿȻʳԣ
Ԩ綼Ҫϡ﷽ŭ䣬޷޲ƽ˵񡢹ľѧһΪѧ٣¾ѧһΪѧôѧʵϾǰҾѧѧ˵һͳѧͿö֮˳سΪѧ٣ҾѧһΪ󺺹ѧ
Ԩ̫ݶˣȻְ취£񡢹ľѧҴ壬ѾѧңȻ¾ѧɣ¾ѧɳΪʸ֮ġ﷽쳤֣̾ƶǷǳǲ취ȥһ˽Ѱ󽫾ͳİƾʦһʲô£󽫾ͳӲ
֣Ҳȥһ˽Ԩ˵÷ѧͳѧ죬Ŀһ׹ݵݵõӺͳ֧֡ҿսӼпּԼ游ҳеѧΣôԶ׼Ҫ˶೤ʱ䣬ѧҪ⵽¾ѧ꼻һֵ˲ɱ⡣ϴ˺⣬Ϣ͸©ǣȻ㼰ıԲߡ¾ѧҪͷչĸǱģҪ͢άλ
һǰƿһ㣬󽫾ֻҪͷԷ裬С˵ʹ£п϶׿֮·̶۶𢡣һ𣬽һ˻鳼¾ѧ޷֮գϦ֮ɢǸʱô죿ǾˣҲûȥʦ
ʹ󽫾Ȩܿ𣿻Ǳ١⡢Щΰѳţǿڴ󽫾ϣۭǿЦ㲻ҪִˣҪӱʿߵ̫ˡ
ϸ룬ΪʲôϽ١⡢ࡢΪʲôɹȼ۷ǣɾʧأڱôˣ˺ܶ꣬޲ߣǵĿǣŷңҸְ
ʿνѺҪ֮ԹҡӶҡؼʱ̻ǷǳǵѡȻҪͳѧֲԼԿΪʲô֧֣ƾҪѧ˵ѧ˵ɽѧ٣Ҳͬ⡣̫ԭҡҡұǱϵһپ٣һǵȻᷴԡʿϴ⵽شԪˣĸҺͳ͢ԣҺͳ͢ԿҲǺӱʿ˺ӱʿˣӱʿУԺյѾָ֧ͳѧˣƾӱʿеӰһӱʿ˿϶ǡʣµԬҡӦҡҺӱӡ¡ļҸ˼˭֪˹ؼʱ̣ǻ᲻ᵹꣿһӱ˰ǳˣ¾ѧҲˡ
񡢹ľѧٶܾ꣬ˣ¾ѧ˸ˣռ˹ѧλ˳ԹǿƲԣԥذǳˡǰ㡢ôģѵˣ֣أҪصް
ĵصۭһۣûڳʿԽԽûˣࡢһΪٻ󣬲ϢԼꡣ
ۭǵ̾Ȱ˵ı̵Ͻ˵Ǽղ˺ܾãһ£㲻ٺȺԬҫԬߵ̫ñˡϴƽްӣѱѾץˣֻҪз紵ݶ鷳ʹˡӵĴ߷ùʾɣҲ㸮ˣһμ˼̸ۻᡣȰԺҪٺˣĴǸ洦ɼһչͼԸĸһ֮£˳֮ҲĿģ㲻Ҫ֮С˵ļơ
ЦҪǰ˵ˣԥۭǣղŵĻ˵һ룬ҽĻ˵Ŀǰ¾ѧбҪͳѧʦԴ¾ѧ˽ľѧ֮ͳѧѧ˵ѧ˵¾ѧҪչҪһֱȥ϶Ҫڼ֮ʦɰٴػһΪͳѧĸ˶ˡ
Ȼŭסˣ˫֣ٵش춼û˵Ҳû뵽¾ѧʿǾȻᱳԼ


ʮ δ ڶʮ߽
£
糾͵ظϵǰߣСӴ˿֣ҲСӴ֣ۡϵǰΪ飬ǰꡣ
Сԥϵƭ˵֣ԭǽܣۡԭϻƽûгͷ֮գϻоӣ类ɱˣް½㡢ʡѯԮ֣ӵϰɢˣް½㡢ʵȥ˽سεѯԮȥ˳ɳ֣ȴڽķؽǡĶһֱפģηʾ֧Ԯ֣ΪЧԲлս£ʧ
Сӻհǰ˺֮Աǣϵƭôʲô㲻ҴȥС࣬һİʹ޻һ治ɣСȻ˵ÿﻹڼʯɵϸ飬˾ÿһԡشԮڵѾ漴ںΧǣ̨սӰƶδƵķչҲǳ
ʯ漴ּ·׼Χ߾ԮƵϢУʾ󳷵ˮһߡھݾ֣˷Ͷ˺
ʯټ֣ۡˣ֣Լԩϴܵǰǰȫ˵һ飬Ԭҫ˵غ˵Ҫ࣬Ҫɱҳŵ˵ֻҪ̬ɣ¡ԬҫǴͳ˧ʹ󽫾Ĺϵַͬһ㣬ǵȻԬҫˣ˭֪һپҲ²ˡͻڳңڣȴԶԩ
ŭɶһٳ˭ǣ˭ǲԬҫ
֣ͻ۵˶֪һܣһǻƽòԬҫΣ޷ߣӺƲ⣬²Ԭҫ⢵ӱʿйأƻͳкܶǣӴްһֻܿжһЩԺյĴ֣ݽϵͣԳеһ֪޴Ӵ⡣
ʯҹӣһŭټ֣ˣٸԭְʾǰԼ֪¶ޣ޾Щ棬ҪԩĽʿѩޡ

֣ȥ֮С࣬ŭּԬҫץѻ⢡˶ץ͢ξϼѶذҰܵŪˮʯ
æȰɣ²ܽ͢ξ͢ξȺӱˣ󣬲޷ŪܵһңƵ֣ͷϡԳô˾̫ξΪá
óԷԣΪǣ㣬вͻôңڳҰµȶϸɷ͢ξİӾӦý͢ξΪ֣˲ֵΣ²Ҫһ֮ǣĳЩ˵Ľ赶ɱ˼ơ
۾ָŽŭԬҫĹӦرܡô˵Ծ̻֮⡣Ҫ൯㡣
õǰͻȻһİҪˣа취ָżڼʵ֮ߣ
ڼԼ˼˵Գ˰͢ξΪãĵҲ޵´Ӿ֮һ󳼻س͢ξ䣬Թ
㿴һλ󳼺ʣ
ݴʷˡڼ˵ɺĳ˳ݴʷ˳κת͢ξȺΪ̫䣬̫ΪܴܵްʹĪĹϵʱӦûرһ¡¾أ
СˣڼԼһ󳼣ĿУٳ⡣ȥة˽͢޸ĶߵĻᣬūڤ볯͢ԬҫӱͳʴҲڳֺҰܡβܽʿͳˡ
׼ࡣСЦ֮ԣ⡣

ϣ
֣սϵĵ꣬ӵŭó˿ֻš
ּ̫رܣۡԬҫ⢱ְѺ͢ξ޾ҡԬԬԵȴ¶ּرܣԼȨӰ˰
˾УξѲ⢸ۡʱ򣬾Ȼץ˾ʺһݴ̿ͣΪ֮𾪡ҹͻʣ̲˴ɱ飬աץպ̿Ҳ׷ܵǣĴ󳼸ˡ

͢ξӵʥּ԰˰Ｑѯ󽫾ͳͬʱӣæΪӽʱ䡣
ȥҰܺ󣬹һȽţڴ󽫾ͻȻΣøìֱǿѹˣԬҫ˶ְְ߽ʹáãСӸϵԭ̨ΪһͳƣСּԬҫ˵ǣҰܵ˲֮˭֪֮СͻȻֿʼ׷ҰܵԵɣҪˡ
峤ƣҲ̨֪ͼóȻĳ˲أߴٸ̡ɥ¿ˮֵܰҽⰸô󣿡ĳҲһĪչ⵶ȥղסˡʴ󽫾
ѻ־˴ɱ˵һ£ڻıѾ嶤ӣҪ󡣿ӳҪѪɺˡ
ѯ̨֮ϸ˵һ£ᵽѧѧȥǴѧɣةͼƳһֶΣʵĿǶ֮Ȩǳ̨ڻı󽫾ͳȨ˰ıǡø˳̨ȡȨĽڣԡ
Ȼ
˰󣬳Ұ𵴣Ѫȷ磬Ϊȶ棬ֻзȨ׷Ȩһ̨ͻΪȨ·µĳͻ϶ҪЭЭĽǴ˰ĽЦ˵֮󣬰ӸôôǣԽԽãֻҪܱȽȨô˵𶼻Ḷ֮һ档
лȥ˺ũȥݼϴ롣Ŀ࣬ȼڷ½ٶ֮죬ۻңɴ˿ɼ̨һѾЧͼӰˣ̨ĿĲˣӻиĿꡣؼʱ̣ɲҪӵΣͼ۰
룬˷ŭͱˡ
վڲιĻƺӱϣʮķս˺۵Ĵ󽫾Ͳʿ̲ס¡
󺺵˿ʲôͿǵ޳ܺթҳϺڣڣĺڣ

Уﳤһ·϶Ŵ󽫾ţ󽫾ûֻƬ֡󽫾ĳĬøеıʹ࣬󽫾վɽ̨ϣһӢ۵ķ㣬ҲԼһĶˮ
ة⡢̫ξࡢ˾Уξɳһٶפ͢ξѶ˰
⢶ԼΪϲ䣬Ϊ˻ֻɱ𢡣ڴΪ㡢ڵԩѵ⡢ۭǡԬҫݺʿ˵˵˳
̬ʱ
Ԭҫ˲Լͬذìͷָ⡢ºáˡ
ۭǡ͢ξһˡۭǵָ֤ʷԭ͢ξȺԭ̫ةԬ̫дһ󳼶˵ʿ˵¡˵⢡ԬҫѪˣóһ֤ݣ֤ӱʿǱΪ顢̰ʵѺũҡӶҡżҺꡢҵһ˽
ꡢ漴塢ӱͺӱŷҡֲָ̼ݹȼв͢˵˳ͱѡ͢ݿã˷ϼѶһ˲ı棬򼴿Ѻʦ
ԽԽ󣬰ԽԽӣǣĴԽԽ࣬ǣŷҡָ̼ҲԽԽ࣬͢ξһʱΪҰ¾̲͢ȫ̱

ϣӣҪة˵͢ξʻ׼ࡣ
У̫ͺ̫ξ༱ȰӾѶķΧԭΧڣҪƵ󣬵³̱͢Ұ𵴡СӶȻܾҪ˾١͢ξһ鵽ףΣߣϳͲ
У̫»桢̫ʷἱġ̡Ԩ֣롢ȵٸ
£̫̫͡ξࡢ롢̨ɼ󳤹ʹ󽫾Σ֡


ʮ δ ڶʮ˽
ϣ
ǻһ֮䣬Ȼˡ
ľԼԤϵУԼû뵽ȥҰܵನٴѳ͢Ƶ˱ıԵҲةûԤϵģԤܾ˵վչ϶ԤԱοƾƣȻ˵ʲôˣʹԼ˵ȨʹԼѷｻСӣҲóָ͢ȶóָ͢Ԫˡ
ƵĶóǳİΣСӵİΣı⣬һǽȰ˵Լ³Լܳ棬ٴγе׸֮Ŀǰ£ֻҪԼ볤̬пȫʧءԼȨ֮ϣڳ֮͢ϣڽǵӺͳ͢شô죿ѵҪôʮٴ㸲֮·ѵüʮʿѪˣóɰǧİٴľ
֮ԼһȰ˵׷ȨڱԼϣֻҪȨ׽ȥл⵱ǰΣĻᣬհǰ˺ԥɥʧõʱǷ׷׸ϵȻҲͬĿģ˭˵˭Ҳûڳ׽Ȩ󣬳ϵΣϾܻ⡣ʱ׽Ȩ׵СȻûʵƣȨеĹʿˣϱ⵽ײĶԿҪײ㣬ڽԼڽǰΣ
ĻϷϲ¤սϣĹϬۡ˾ܲ漱ԭսϣڽˮʦͻȻຣϣݾò䡢һƶݾͻݷߵĻᣬܲ漴һǣƣϹγǡء˳㣬òγǣرפڲءһߣȷԥݵսİȫʱս뽩֣ʮãԭսƽţԮܲܲ٣սϳ֧Ԯԭսڷͬʱûоƹݣһ
СΪѯԼǲǼ̷ȫݡʵƱϽѾСʹˣֻǸʱƻȽûбҪڴݣԼǰ̨ǵж񻯵Ŀܣǲϧһд۹ǣռ̨ûнԼĽ飬սϴ˽֣֮䱳ĿĲԶ
ԼҲһѷѱСӣʱҪǡСƽѴսȡ˾Եʤ㹻Ĺѫ߱ǿʵ֮󣬷СӵʵδܿƱȻ̨ĴǼˣĺܶҲˡԽΣԼ¾ʦĿܾԽ󣬶ꡰ׿֮Խпܷ뷽跨Լ콻þƳʧأ㸲һƥѱҰԦ˾ս޲ʤһԦʧܣͻᷴ亦ҲԼҾ콻Ҫԭ
վصĹǰḧĹϵ֣˼ɵ˴ĮɵԭûĻʱˣԶǧֱɱԭˣֵΪ뵹;ϣֵΪ˴׳Ĵ۰׹ǻģŵ˾ʧھȪʹ顣

ƿ񱼶죬󽫾ϲˣϺˡ
Ծƣû˵⣬Ⱑ
󽫾忬ʦͻӴʦ׿˵ģûвϲˡƳ֣ϲЦտϲ󽫾ˡҵõϢǰϲ󽫾ο϶Ƕӣ϶ǶӡļϺӵʱ򣬷ӦǳرϲĶҲʮа˾ŶǶӡ
븺죬Ĭûаϲɫ
ԥ˺ܳʱ䣬̲סȰ󽫾ˣ㻹ϰɡѾ˺ӣϢһ̨ͺܱˡ
˵ͷ¶һ˿ɬЦ⣬ūʱذ躡ϲʱ仢ʱ±ܡʱȸɽ¥´ɶ¥ǼɳǼХСǸɳʹҹ̸ϵҪ̡
ٸ򱱴󽫾ᡢĮᡢɶݡɱӧͮǸǧٸϵǼᡣ
ٸ󽫾ӵ¡衢ǼǧٸϵǼᡣ
ٸɽΡڽӣʱ¾עҪ׼ԭ
ɫ΢䣬󽫾ǲӺͳּ͢
ЦǴ󺺵Ĵ󽫾̨ĸ󳼣ĿǰеȨ
Ʋһϵĺײ
ϣλ뵽л˵תɽͣƻ˻֣ȻȥɡЩ£һҪϸһ롣
ıӰ˵ʲôȻ̾ˡ

ʱ֣صֱۡá
ϲصӭеܵˣеܵˡ
΢΢Ц㲻ϲи𣿡
Цѣиܵ
Ů˵Ц߽ݡϣںСꡢѩ˵ʲô͸һ˿ΣЦ绨߽ͻȻ֣ˮ鲻ԽعСͷѩӶЦ˸˳ȥ
ϣְѳ§˻룬ϲ磬кˣһĺˣʲôҪˣֻҪͺӡ
ˣ
Ҿˡ룬˵忬ʦ˵һϺӵʱеһж˵ҪˣֻҪͺӣҶҪˣͳͳҪˣͺӾҵһС
§о§סԼһжǹˡ

̫Ķ棬ϵЦݣףص󽫾ϲˡȵϲѶضϲʤ
ʶˣȻʵ
Ͳ֪ʲô˼ָָ룬жʮһˣǴսʱҺԬܡ˶ּͣһ£̾˿˷ˡԬܺ˶ˣʱ޶࣬ҲˡƮɢĳŸ˿пǧҲˣ㿴İ׷ٰҲƽˣҲˣҪһǲޱ߷ɺͳ
˻࿴ԼͬؿЦ
֪ǲ˵Եʣڳ¡Ц¬ҵһο㸸ףŴ󺺵ս죬ǵصʱˣһǰϴ˻ţ˵ʲô
Ѿˡ͸̾˶ʱ֮ǰ£ԼһźǾҸˡ
ϴ֮ǰźʲô
ûп󺺵ˡ˵ҸĿȥΪ󺺻㣬㣬
ѾˡָָԼؿڣҲ֪ԼܻãҲҺϴһҲ󺺵ˡ
˼İˣ΢۾ɵЩʪ
ҪԴȥԭ𣿡
ҡҡͷб£ơᡢӵ¡ηЩ󽫣㹻ˣ㹻ˡ
Ϳϲŵ룬ػ˵󽫾ˣ
ˡ˵Ұѱ¡
ͱϲҲƲסԼĸ飬¡֮·ڶʮ֧˴󺺣ҲвźȻջ˸ûص׿ĸޣѴ󺺼ᶨ֮·

񰡣ҪΪʲôͼѹԼ˻˵ȳ͢ȶˣҲҪ뿪ˣΪˡ
ЦЦǳϵҴˣҲֻɹ
̨߱£˵ˣȻͿּˡ
±뵽ʮ֮ǰɸ󳼹ة⡢˾١̫ξ󽫾ǴĴ󳼡֮ǰλ󳼲ɸġ
󽫾أͳԾʵ㲻ٳθ󳼣
ҡҡͷ˴Σة˺ͳд󳼶Σ˳͢Ҫ࣬ŵţýĽõĻҪáλÿȱþͳ˧ݿʷسְʯᡢۡʸ۪Ű˶ԻسݿλÿȱþеĽɽУξȥΡЩߵĽ볯ˣڱھˣԼš
ͳã̽ʵةһְǷʣ
Ҫôة࣬Ҫôڳѡһܼ˵ѡ񡣡
ͿЦة˿»ᱨ
һᾯ˵ˣȥҲҪȥˡһڳƵƲˡ
ͳ̾ʮʱ䣬óϷƱõƣһѱȫƽ˳ãδĴ󺺳͢Ǳ˺ʿ˹ռ˾ȨԴ˴ҵ˵Ǻ»ǻ£


ʮ δ ڶʮŽ
У̫̫͡ξࡢ롢̨ɼʹ󽫾ʵ¡
ϱӣ岻ΪɣѸȨڳ͢ίд˾١ة⡢̫ξࡢ󽫾λ󳼳е֮𣬹¡ʮ֮ǰӵ²ŲΪԭλȨӣؽͳ
ȥ󳼵ְȨǰӴ£ûȨؽͳȨһֱڳϣڳ˳ɷ˳͢Ӵ˳ʽ˳ãٸ
Уټ˾̨׸١ة̫ξƱ£󽫾д󽫾ʮ֮ǰ½Ծλ󳼡

󽫾ӣÿÿӢҷڣ֮䣬·ֻص׳սѶѻԼ˲֮Ȼ¡ȥӢȣܻţˡɱ¶裬ӭȢƽΪޣ򸴺
ڼᣬ¿ʱָּƽ¡ºͽʿǰս֮ʱȷȶǰߴＯݾеºʹ󺺽ʿ֮գŹڣ졣

Ӻλּлʹ󽫾ͳƽʳ򻧣ͽʳ򻧣ĽΪ򸾣گǱܣܴǡ
ּݴ˾١ة⡢̫ξࡢ󽫾Ϊس¡˾١ةֳ̫͢ξ̨£󽫾ͳʱԭ
ּ˾١ة⣬᰸永Ա鴦ڽΣ
ӰʯΪｫΪͳʴս
ּ̨Ǩݣ׼ݡ

У
˾١ةӵʥּ󣬼ټ̫»ѫAξ͢ξ˾ũԥڤꯡ˾Уξɵȴ飬ҹⶨһݴΣ׼
ʮˣ˾ٳ棬ꡢۿ桢޾ڼΡ˾¡ҵŷҡʿ£̴Σľ취
Ŀǰ̨ͳĿĶʵˣ׽Ȩ󽫾ٳе֮𣬲岻ΪѴ󽫾֮Ȩ˳͢һ˳ã󽫾ѱӡںܳһʱڣ뻹Ҫδ󽫾һְȨƽȹȵҪҲȶĵҪΪʹĮ
󽫾Ȼó¶ܳԾ˿̴󽫾ԺвȻɴڣвѾͣƱȨʱҪͣⲻó縺أܶ󳼹죬쵻档Ǵ֮ң֮Ұ
󽫾ΪҵȻòһֻѾ˳ãʱӣ̨ͳĴǣԴ󽫾ҪܽܣʹҪǳ֣Ҳܽܣ󽫾Ҫ󲢲֣෴߾ȫάֳø棬ͼ̶ȵȶá
ʮ볯ʿ˹ƳǴ󽫾Ŀ꣬ˡ
ʮŷʿ˻ܾˣʵθϵŷʿ˶⵽˴ʿڳʧȥ˾ƣǲò˺ʿ˹Ƴʵǽںܳһʱάƽ档
ŷʿ˲ΪԼǰ;ģ෴ͳһǶδϣľǰĹ˷ǳơ
عǰĹˣĹ䳯Ҳ˺ʿ˹Ƴʮ󣬾ײŷҺ͸ǴսҺб̭Ȩ󡢸Ŵ͸Ϊ˵мЩмΪάԼȨƣάԼʱǴ󺺹ߣǹߵĻѧ𽥷˸ı䡣
Ĵ󺺻᲻ɱ·Ѿİʷ֤Ρ
˳ӦʱŷξĶǵȨлʤǽʵԸˡ;ײ㡢ЩδŷҹƳЩīس¹棬ܾͳŷ̭ˡ
ʷҪ̭˴ҵҪ̭δĴ󺺸Ҫ̭ⳡпսУʤս÷Ļر

ꡢۿ桢󡢴޾ƽĻϣһϵд÷͢ŵ͢ȶ𢣬֧Сʱƽ¡
¶ʮģ̫͡صǴӺ̨һЩ崦
¶ʮ壬˾ټھ󳼡ھ˵ϴ󳼡ھʿδ빬飬ۣȷ˽Σİ취

¶ʮ˾١ةӡ
⢡һ永һڻ̡Ǯ̣һľʵĸű߽ûҲơ
ԬҫȺԬ̡ųСһ󳼰ְǮΪ١
Ӵ޼ңӱҡԬҡ¼ҡңӶңżңҵһ永ŷҵ塢һɽʮڲΪ٣永ߣʮꡣŷ֡ȡԬԡտߡ顢һܵǣȫְʮꡣ

ةԴ˴γΣвжΣٺһꡣ
ºáۭǡꡢҵһ永ְ˼ꡣ

ڴԱ뿪ã˾漴ټһ󳼳ι͵طݿδ
ʷ򡢴޾̫䡢ʸ۪̫䣬䣬ɳٸ䣬׳ִᣬγ˾Уξ۳ݴʷԥݴʷͬڵΪٺͳεطĽɽУξʮˡ
ͬʱҡҡңеҡżҡʿңӶļּңũңڵ˾ңݵĲ̼ҺͶңϵңķҵŷڴ˴ΣлӦ͢ѧߣӵܷ׷׵õ͢á

³͵̨Ȱ˵Ӽگ׼ִС
޾ãӦʹùúʹ󽫾˼Сԥô󳼱ùúʹ󽫾֪󣬻᲻
Ŀǰô̫ξ͵꣬Ҫдеƽ£õȶǴȡʤ֮أЩͳ͢Կ˱ȫ;ٳ⣬ƽѴսһ񡣡
ڼҪѶԳʹ󽫾λ󳼹Ӧǣ¶ѯǵԼ⣬ߣܸģԼš
СץץԴ˼Цһֱùúʹ󽫾ģͻȻԼˣúܺ¡ô죿
ڳӶЦָָڵ󳼣ЦŰο²Ҫġд˾ة࣬ǣֻҪ룬ֻҪɣ
վСӱͻȻյ˵ҪˣҲҪܷҪ̡
СʶԴôأ
ҪʹˡЦұ֤ش򡭡
СӺٺٹЦ˸Ȼʵ޾ðô˸ϳãùÿ϶ˡ
Ǵӣ˵ͽ˵ͽЦô򵥵£ôӸʲôصּЩ˶ж£˭˭˭˵֣
СӻȻ򣬼һİ׼ࡣ

ϣ̫ξⶨһξнگ׼ִС
Уѯ󽫾ݵ󽫾Ϊȶ͸ݿʱ䣬ӲҪżھ·ݵĹǹݵ׼ϲˡ
Уʹ½ϸ˴Ŀǰĳ֣ϣΪ󺺵ȶԼ½ھ¹Ϸ棬ҪսΪṩͲϡƽºǽõĻر
ʹǷ׷ŵǼٷز죬Ϊṩĸµʳ

ӵʥּæµµʱ»ϣ͢
ʱةӣ̫ξࡢ󽫾ƣ޸ĹѧƶѧѸ֮·̫ξࡢ󽫾ƶͬ⣬Ϊʱδȵݴս֮˵
󽫾Ѷ⣬֣ؾҪ¶ˣδƿر֮ǰ͢Ҫٰ䲼µĸ֮ߡһӰ쳯ִ͢ƣҽӺʹ˾ȸسة֮࣬Ȩ漴顣
ϣּϵԭսͳݡ󽫾ơͳʷūＱԽ̫ɽɸԭս

У̨
˳κءܺ𽡢˼ȸͳ˧ֹ̨֮ߡ
λǹؽָͬһ߽ĹЦŶ˵λضʶ
˳ȵؿųƮɢĹ񣬡һ𣬶ʮûˡ
һ¶һ˿ЦȻʮûսϵǳԾ
ôǶʮǰʶˣСӾϲʵ
󽫾ʾž١Ŵʱʶ˳Цһתۣʮˡ
££ͲܲҲǶĽ飬ܵãܺ͵վʮֲʵ¾Ͳ³𣿡ݵʱ򣬶ιݻƽ˳Թ
ۿʸ˳λ˭˳һ¡˵ǹܺһ˿ûֺκ
䣬갰Դ˶ԹؽƳ籸갰ԴѣΪʲôС߽ܺʵг𣿡
ߡܺŭһ֣갰ֵܣͳǣǳˡ
СΪѵҿȰ󽫾˾̫ξ˶ټѾԥսԸܲٺ褡սսĶǼ棬ԡ
ܺòӣΪѵءšһϯϣں˻ຮѣ̲סקսǸģΪǲӪ˭죿ܲٵͷ𲻳١ˣˣҪ˵ˡ
Ũü΢壬ɱӿܺݺݵսڿ£ƵƲƲ졣

ϸ˵սľơ
Ŀǰݶбʮˡһһԥһ
ݵıҡܲռݾŽϢѴ֮ãԪлָԭͼıҵһֱǲܲٵ룬⼸ݴʿұƣǳҴһ£Ʊǿļ̵ܴжսٻ
Ԭ̷ͲܲٷĿɳȨ褳˻ռ®һֱڳ֮ҡڲûԣֻҪǴһˣǲŻѹΪԼ̳տԳưһ˴Ȩ褺ϱǧ˱ɻӣӦܲٹԭ
ս߷ɢпɣԲ㣬Ա´ʹĮ£ռݣԭв

ڶʱһƬڡ
û뵽ԭսս뽩֣սά裬£ؽıơֻ£͢Ƹܸ׾ݣ˳ܲܳ͢Ӧ裬֤սҪʤĹؼ
򶫽˳Լʣ͢Ƹ㹻֧Ŵ£֧ŵ𣿡
˾ة˵Σ󣬳͢ƸĿǰطԵõӣһǳûŷָ̼ĲƲһǳǮ룬һǾȼۻָȶ󣬹ٲֺݿ⻹ṩһ㡣ʹĮϵĺΪṩͲϡ˵ʮպ󣬳͢ƸĽ״漴Եõ⡣ھµȫɱһߣԤǻܵõݵʳ
ϸ̨֮Ϊ嵽¡һ˳Ļǿһֱ򵽳ոŽ®
սأһֱΧ𣿡˳ʵ
սǷչսؼҪսĽչָͼ˵ʮһ֮ǰռǡɱӣ˳ݴսôǿԴݵõأһܰ͢ѲعӦսǹǣճ־õĽս֡
ʮһ֮ǰռǣ˳ü̫ξ̨࣬ٶȣֱɱӣжϲܲٵ·Ѳܲٵľǡһߣ
ͷǲǵսսһҲ뽩֣
ܲϵľЩȫǳأݳǼأʮһǰ󹥿ǡȷкܴѡ˳ĵ˵ǲ﹥ᣬǧϵˮȼеʮҪػһߣҪǡļ̳ǳأȻ㰡
תͷأĿأ
Һ͸ߴ˵Ŀһع˵ʮһǰȫȡݣԶԶҾõİ취Ƿսսϳʮսһй¡
ЦЦ¶һ˿֮ɫʮսĿ̫󣬲ܲٻٶӻӣǴꡢٴϷʵȵصʱ򣬽ԲܲٺȨͬʱΪԮݣҲᱱϹӱǣơȵǻͷȥʱ򣬲ܲ١Ȩˮ½ͻͻƻӷɱݡǹ˴ʧˣƽµٶȽΪӻ
غ͸˳࿴һɫԼӳɺ˵ѵյ룬ѲܲٵľءһߣȻҰжǵ·Χ֮⣿
ԡЦҪٶǺȾҪܲٵľܲٵڲءСһߺݾţܺľһǣԥݾؾİٶٶﴩ塣
֪Լʲôˣָָ˳غ˵ֻҪǵսܲپͲΣ٣һֱΪԼлṥռݣʾؼʱ̼ʹغҲԡݾԽԶĻԽСȫûĿܾԽ󡣡
˷ܣȻӦŵ

У
оڣｫʯվڵͼǰһȲͣҡţְʲôſڰͷ顣
²ص²һ˽
ʯҡҡȣʾкߵͼǰ˾ӳ飬˵˹أڹӳأ˾ܲ漱¤ϵЩΣ
Ҫǻسؾܣս˲ϵĺɻ˵ٴˣص˵ľӣôᶪ˹أ
ξᷡǼǧҹ̸ϸ¤ϡʯЦٴԮ˼ʹˣݾյӳһΧߣȻֱɱƽأͼһٹ˺С
ȥ¤սصʵ
ʱߵߣָָī֭δɵ򣬡žȥС
Уڶ
ԣǴȳǣɹ棨mianˮ̫ɽ䵱ɽ´ˮֱɱꡢӹһߣ򿪺жķߣб˾ܲС׳ָڵͼϵķꡢӹ£˹ͼĶϷûӦС
ڶŵͼŰ죬ЦλˣӹꡢǶɽأȺɽ֣ȲҲǱҪأ۹ǹУܼѡֻҪסʯȪһߵɽСܰסҵĿУҪôǿƽأҪôȡ硢աб⣬;
ǲΪеĹ̫СԸȥɫЩѿˡ
ǵġܻ䣬ϣιʧܣκòҪɹˣȴȥУһǴʺĵطȥⲻǳ𣿡
ָӲˣЦ
ڶһߣ˵ˡ
̻Ҫ𣿡˵ѾΧǾŸ£Χ£ڼ˳ʲôȥУǸĻᣬҪҪǲȥһȥ
ˣˡʯæԲ̫ȣһҲ̫ˡƣȥȡʯȵݸȻЦŶص˵ƵƢֲǲ֪ȻΪǺòȥǿʯŵͼϵˮỮһߣطУȷѴ򣬵ط˳ˮ´ȴǳ㡣
ݵҪʲôʱ򣬻ʲôǲ֪ݵ̳ٳٲܽ̾Ͳˡʮպ󣬳͢ĲƸ״⣬Ҫ˻ʱľӴӺɱǾҪܵУʤ˵ˡ
ٴ㣬ǿƽصͬʱҪֱӽţɽ֧Ԯİӣָ˺еĿ̫Сʮа˾Ż޹ٴ˻ȥˣڳ֧ԮݡʧѾ漴жϣݹԮϦ֮£ζҪԮȡ
ˣҪŷꡢӿһĻᣬռЩطһвУжϺԮ֮·ʯЦȻˣٴƽ͹ѾҲûлṥиذܹռУǿǴһ
صεͷ
ͷˣʱҪ仹ǹڻ
һۣ˵ȥǴ˾ҵԼ೤ֱ̨ҲС
֡ʯļСοʵںдҲһٴϱ̫٣ȥһ֮񲻸ã
ƾʲôģ䲻м˵ӵ̫ɽ̵ʱںأ
ʱ򣬳͢Ȼ˵ͳʴʯЦʵڲУȥΣ
޷޲ƽ˼䣬ߵ˾

£
·½ƺӰߡ
󽫾ڻƺӰӭ󽫾
󽫾ôָ𣿡ԼӺѺʵ˵ˣ𣿡
¶ϴ󽫾ˣ˵󽫾ôЦ
ģЦϲ°ϲ¡εΪ󽫾ӣǾϲϼϲˡ
źӵ̴߱˵ϣһӶԽţ˺˻սƮŽ˷
Գþ˽ⲻ࣬Դ󽫾ͳʴݸоǳźѾܾûкʹ󽫾սˣܻȥӡ
ЦЦ֣󽫾Ҳսˡ
ƣ㲻˵󽫾ָ𣿡
˵Լӳ󣬰һʱ䳯þƵı仯ϸһ𾪲ѣֱţ󽫾ȻҪ뿪ˡ
󽫾뿪ãӲƿؾӣܳм̱û취¡ԲӿĻƺӣ̾һǶϣˣ󽫾Ϊ˷սһΨһź»ûƽҪԸ
þصص˵ͷҲûлŴ󽫾ˡ
ȥģ
ֱɱǣжϲطѾ·˵ȡηͺӴӲغмȥֱǣжѾ·ӷ磨裩ֱɱǣжѾ򻴺ӵ·
ҹ𣿡
˻ƺӣ޷μȫٶˡЦÿ˫ҹ񱼡

µףơͳ£ɹƺӣų۵ٱۡ
ͬʱһأɳȡӱ¹ֱɱǡ
ηʷȡһ·

ӳӭ
ճͬӿĲΣƺƵغХװĺһʿ߾ꡭꡭ
Ļףըڽɫɫ䡣
ηʶʮԱƺݵǰԸΪսҲǡ
ӴѲη߾սһࡣ
ء׳ĺŽ
һʿڵأԸսս
СӼѣϹ
ηһ־죬һ־ٵ˻ߣս
Ž죬һʿìþȫУ
СѪڣ߾˫ۣ죬
Сһȣɳۡһƽʿˮһһ޼ʵԭҰ

µףճǡ
¡¡˺ҹһĻ˺ڰɫڻŰ¾ҵزʹذ
ո붨յĺʿسϳǽǿ˾ĶǵһĻںڰХʿǻ˻ߵؽźţսء
սڻи߸ƮĺŽ˺ҹֱ

˳ƺӭϡ˽ӵ
ƽܶûˡŸ˳ʵļۿЩʪ󣬡Ѷ㰡
˳̫ˣˮҶ𣿴󽫾𣿡
󽫾˵ƽȵƽ£ҡģĿ˵󽫾߶㣬˵һԭ֧Ŵ֣ˡ
˳ͷ֪ǲǲᣬ춼û˵
ءŽ죬ٶȽ
ƽˮϵżܺ𣿡ƼʵҪҹɺӣһҪѾ֮ǰɱС棬жǵ·
Ѿܺˣʮܸţǿʱڶɺ¡˳ָָǰĺغոռݲأҪ˻ȥҪʱ䣬Ѿˣˡ


ʮ δ ʮ
³һݣǡ
ʹǣͲܲپԭһ¡
µʱʹ鱱ơݴӳϢڳк󣬹ϳƳ˳еĶ֣Ȼ١⡢ࡢ˸СӣƭˣԼڽʵȨ¶˴۶Ẻץ˴ŷҺָ̼Ǻϵеӱʿ˼ȫûʧȥ˺ܶȡȷϢӵǰƷҪܳʱȶȶݿټʹĮոƽ뼫пܳ
ȻУɳʹ̫޾ϵ֮ߣʺջ̣ܿҪóͺУȻ̸ϱ֮¡ܾΪĻ֮ơ˿ͬϱţ˵˾ͬϷƽ£ֻƳ죬ҪӵǻΪˡߴ޾ȥ룬ԸóҰԥݶǣ˵ƺӱǾ͡޾˵ˣǰø˵һ˵ѾˣкϾͻԣ񼴿̶Ͼкܶҳڴ󺺵ĸŴ壬ԭҲкܶ󺺵ҸֻҪͲܲ١Ȩ˻ʦϣЩ˶ȺӦͱضӺӱ
޾⻰ŶȺܸߡشŷң˻ʲôԮ塢ѧ˵˾Ǹ˵һ֮ѧѾѧ׸ϳѧЩٴŭŷңЩʱѵʿԹֻҪǡǱضҪ룬пݵ곤֮¡
裺ǵʹۺϸϸһ϶Ǳַ룬ԭѻᡣڳԭͺӱһƬңѾľ˹⣬Ϊ̣һ
ǹĹ֮ߣѱö·Ĳܲ١Ȩֱϴԭ·¤ϣУֻҪԭսȡͻƣضܱ
ʹͽʹͬ¡;ӵȨţǻܲ٣̸ԭһ¡
ȨԸǣܲոԭҪݵ͹ꡢݵľŽҪܲδܹԭҲҪѾŽΪ껹
ܲƿڴƾݵıոԭѶȷǳ󣬼ʹոˣʵҲʧʱȨ˻Ϲݣݼпܳǵ֮ӦȨֱܱסȨ褵һԣڹؼʱ̿϶вԼʮа˾ҪԿ
ܲһͷ粡ϾͷˣԴֹͷ粡ĥˣֻҪӣֻҪ۹Ȼͷ粡ϷһǺܳʱ䣬ʹ಻ʲôҲˡ
ȰǴӦΪáĿǰѵãոԭͼıҵؽһ磬ܵУ綼ǰ֮֡
޾Ļмֿţܲǿžʹ˵ϸʰĶЩˣӱʿˣһֺӱʿˣʿ˺͹ʿ˼룬롢ۿЩ¡Ҳ븩ɼѾЭˣǵԵõ֤ˣ´޾Ļʵţܿյ֮ư
һˣܲٲˣˡսĽǱɵģΪ˽£Ϊ˾ȶԼڲΪ˴ﵽԼһϵĿģʮսԱֶΣǻ׾٣սҪһӡֻҪʱӡϿͷӶʵ벻ɸ˵Ŀġ
ھӵʮЮӺһܴϱŵԼҪ۶𢣬һˣԼʵۻöʵۣҵݣܼŴ󺺵Ĵǲܲܽܵġ
ܲٴ˿̴ԭʵʹԼԱսΧݡ˴Ҷ˽⣬ûԬ׳־ҲûŻ룬סԼһĶֵأضأŲ᲻ܲ١ٰܲˣȨؽһߣԽǿˮʦʹɱҲֻ̾ܣݲܣϷβƣľɹ뷨ĹϣָܲٺͻƣԸսͶ뾣ȫоս
ҪսڳһһļƣµľǱΪ벻Ұܣ˳ԭأֻػƺӱˣֻҪҴټϲܲٺϣ϶Ҫϱ֮ƾͳˡϧǳϧԼԸԼܵ˿ʧ
ܲٿ˼ټȨ˻ҪЮʧݣҴˡԭɣԼȨԼһݲǱˣǸȨˡܲԸݣȨ֮䣬ڼз棬ҲԸððʧʧȥԭ

ܲٲˣšëdξҲһи˵Ŀ۲ݡ
ʱĺء䡢μܲ٣˲أռ
˳˲أܲپţӱˣսб仯
ţܺ顢ڽˣܺѯʲܲǷϹ
衢ѫޭǼصĴٺ󳷣褡³ʾɺӣϾҪϣѯܲٵǱϹɱɱ¹
ܲٺãһʱȡᡣ
ȻʱƾͻȻ˱仯һƥƥҹɫٳǣС桢ءͬʱ˱Ƶ
мˡܲٴ󾪣ߺĺءܺ飬󳷣󳷡
衢ѫ֧Ԯ
ܴŻȴѲܺȳ죬졭
ٴòاĺԨӣ׼ɺӱ֧Ԯ
ȥ찡ָܲеӦȨʾϣ̡

³һء
ĺغ͹μִվһߣŭĹΣ뵽˼ǰǳ
ܲٳԭ˺ܴ飬صǹԡ
ܲԼȫ̿ǣûйռԭģѱһΪģһɲͳڶ۰tanǣݾһĺͳʱϹأһɲܺͳһͳʹϣͻϰ褡اγɼл֮ơֲܲԣ⹥ԭǣԭһıס
ζԲܲٵĲɡݱϳһɣϹԭ񣬶ҲѸٰսȡơһԭ漱ҪսԭһݾܱϹӱвⷴܰݾսԭʧأкͺӱңԭ漴ֿɵá
ղֹܲԣΪ㣬·޷вԭҲ޷սµǣһȡսʤԭݼ·ȫûΣա
ܲپܾȰɡȿǵǱʵοǵǷȨ褵ı͵ϮԬܿ˵һˣŴ־裬ɲ˴¡
֪ܲԼʵ鵯֮أ綼ҪȨԵøɸɾĿǰҪ棬ȡϱŵ̬ƣȻ뽩ֲ֮ʹȨռԽ֮أƾ֮պ롢γɶ֮ơ⼸񣬲Ϊ˴ԭΪ˴򽭶ԭҪǿıԿԼûʤ㣬ԭս֮أʹҲδס򽭶ͲһˣȨڽĸвȹ̣ҲǷͥȨĻǳ
ܲٲԸʵʧԭսϣҪȵϱŵ̬ȶԾǣ룬ȻȨ褵ìܣ褺ìܣѽսңȻԼҸö֮ضɽ˳ɱȨռԽ֮ء
ܲ뷨ֻӺͼֵ֪˶֪ʮˣΪòưԭĲʵʵĻ룬תѰ֮·ֻõ˱ϣԼҵ֮¡ԴԬһжˡռǱɱԭĿģȻԬʧˣˣȫˣԼɿľ
͹ξȰɡܲΣѹεĺؾУפԱ㼰ʱͨơ
սת뾹Ȼ˴ĮΣӱչһԣ·漴ȫûվٰ֮֡
ǳţڴС۵񱼣̳ڲԼٺ͹Ŀġٶȣ㹻ʱжݾ·ݾΧ
ĺҪأҹ̺󳷣ܳȥ٣ȴΪѾΨһİ취زأסݵĲܲӮüǵʱ䣬ʧƱɱӣ±ΣڵϦԴ˿Ȩضһб֧ԮֻҪǲҲͰȻ
ĺظŭ𣬡쳷쳷
࣬ݣ𢡣˿ñ£ѾŹݵľġʹĮѾȶ벻ȥһհǰ˺ԥˡ
ĺ쳤̾ТûоӣʲôأȨг֮գǿˮʦˮʦָȨԮݣһԸѡ֣Ǳùˣȷİȫ
αǹӵȥĺվڹ㳡ϣ̧ͷѪɫϦȻʾ£ݻܱס

³һ
ܺſڵͼϣһֶ̨һڵͼϲͣرȻš
ڽҴҳ˽֣Ѿϡĸ򳷣
ȶɹˮӡܺ˵£ء
ϼңڽԾصɴ۾ǲͶ𣿡
ٶ̫죬ǿ϶Ѿǡһą̇̄ܺЦĻصĴڱϣͼǺΧɽһ
ڽһµͼʾϣ褡³ľӾͻɹӣǺ衢ѫľӽޭǻϡתͷܺ飬ϲʵºǻϣ
ԣв⣬ƹȰѾӱסָָܺǣȻǺϱһٳǼأ֧Ԯ
ҪҪϵǣǱϵһӦǣ
ɳ
ãȥ졣ڽվ˵֣ǰӪˡ
򣬲Ҫߵ̫죬һұʮľ롣֣ܺ˵ȥޭİٶҹ̵ĻһܸϵһıˮӶֻһٶǺ׷ǾͷǳΣˡ
ڽͷתɱȥ

³ǡ
ܴǧҹɹMbianˮӣ̣zhuϢ󣬷ɳأ׼Ӧܺ顣
һ·ϣǷǳСģΨǺܲңոߵظӭͷײ˷ͻӪһǧӛMˮӷХԭҰ¾ҵزĺ춯ء
ܴ̳ɢʾͷܡ
Сӵָ£׷˳ɺӣܴŻոţ֪ܺڽľѾˣòˡ
ˣ㿴ͻȻ﷢һ쾪ܴȻعˣֻ֮䣬һǵص̳𡣱ﾹȻ漣سԼı
ˣǴǷɱĵˣǿʧˡ
ˣ쳷쳷ǣǡ
Žڷвսڳ۵Ͽ񱼣ｫʿſϣ߾ȫУˣǰס˳۵
ءĺŽǴ͸˾޴ĺ쳹սָӶūչʿɱ˵ˡ
ǧʱû

СפMˮӱߣźϵܻԶϵƣƿڴ
ڼηŵ˲ĿӣʧЦλСʵ۷мơصСԲԽԽСͨ죬ѡ
ûУʵ̲סˣ嵽ߣһ£Ǵӣ˵Ҫ˹һ㣬ôһ
СӺݺݳһڿˮתͷηﻹҵ̴򣿡
ޭǡηָָ棬غ͹λޭһס˵ˣǵٶ㹻죬Ӧӵ֮ǰסǡ
ţšСӾޣ𣬡£¡
£˴һʮڼЦ㲻ȥ
Χǣ̫ξ˵£ֻɱССӵתͷڽ֣ߣߣɱȥɱȥ

³峿
ɱݾط򼱳
ܺ黹һ֣κ֮Աǣ˼ЦΪԼӳΧ
Ҳпܰ˼Ц轫ɱǣסܺ飬ôغ͹λ˵ľӾҪܵˡ
ߡκмƲƲ죬תԴ˵̫ξˣܺʾӣ׷衢ءλءȫ߲ܺǽء𽫾һɱǡ
ܺ鳷˵ٶȷǳ죬̫ξ˵ˡ˼Լӳɺ˵ֱϵ轫ɣ
κͷӡ緽Լʣҵӡ緼ǣ뽪轫ڵǡޭһزܺ顣
Ӫ׷С

³ǡ
䡢δžӼڴϣʮǷǡʿһһҹƣȲϢ
˳׷ٶȷǳ죬ĺΣԴǧ˶Ϻͼںžӳǡ
䲻ͣػͷȻ֪ĺزܰѸ˳һδεͣĿң
㲻Ҫˣ˳ʮ·ԪþܰȻسǣ򡭡̾˿̧ͷ죬ͻȻɫ䣬﷢һ־ľУ죬ܣˡ
产ȻͷһŻɫ̳ͬһ˵ƽߣʱա
ݾʱңʿ˻ߵؽźţ񱼡
ơɱ˳硣
ݾʿǱͻɢӡ
һѪȵɱ


ʮ δ ʮһ
ҹĻ٣ĺŽصˮϣһƥƥɱսѪɫۣһӶｫʿźӰ׷ɱ
ʬҰս򱱷۵ֿȥǽϸ˳ĲΧɱĺء
ĺûֵܼڣ˳Ӫǳͣսһǰ֮˺ݾսݽʿˣָǰǰӦӺڰȴǱһͷŰѪޡݽʿ֣˲
ҹƵ͸˳Ĳϣĺء䡢κͽݽʿܻ񣬱Ϲݵݾȫû
ҹֱɱǡָָͼƽ֣㼱ٸϡݾΧǺҽֱɱһߡ
˳ͷĵ˵ܲѻϵľȫǼпǰפǹǷǳɱסܲٵԮ
ҺͷȵҪĿ궼ǡ˵ȵǣҾͼɱܲٵԮٶٿ죬Ҳûǵս졣
Ҫ⣬Сһá˳˵ڱƲǹǣ͸ԲˣҪѲܲٵԮס⡣
ʮ㣬Ǹ˳ҹ¡

³ƻ裬ΧǣУ
ܲٺϳ¥ųҰı޲ȻɫձٶȣĺغͲܺľȻѱض·׶༪١
ɾӺˮӡſЦТʣҲض·
ݾڹ۰tanǣТıʹסǣҲ޷Σָ֡˵ܸϵˮһߣռԭСǣһТͱΧˡˣ˸ϵ۰ǣТ£ػ彭У֣ˮһߣ赲ɹӹռꡣ
ַܲǽģҵͷʹ̲סˣ޵еıɱˣˣʹԼͨ쳹֮ܣҲ޷ˡ
ǱΧˮйͨū˵ųǽɳۣʱҪ˵ˣһֻҲɲȥëd쳤̾ҪݣֻܿͽȨˡ
㾡ȫͱսȨϣͬاĺԨػӣѱڻϰôͬʱսսԳĿǰĲƸȻԳ֧ţôһ򡭡
ЦЦñȿ޻ѿʱ򻹸ҾսΪ밡ϳ룬ĸӻ˲˺ͬʱսս
ǡܲٵ۾ҧгݵ˵ҾͲţͷһڳԵݣ£Ҫ˵ʳͲϣټ϶ʮģ֧šҵҪֵܼʲôʱսϵ죬Ŀܲңˡ

³ԥ蜳ǣ
ѫʾ֧Ԯ뿪ޭǲͺءĴսˡ
ͻȻս죬ѫܳԾǾŭɶˣΪ˫ոսսȵӪɵǰӪɵԴѫĵܵܣʹѫʾشɱñͷܡ
ıޣ޷ͻƹֵıХ£漴ޭǣ褡³࣬ǼӿٶȣԼϡ

ͬʱ·Ҳڰ֮ĵǸԲܺݾγ˺Χ
صĴڵǣչ˰СӴŷӶϷػأڼŻӪϴ壬ڽǰͲܺһΪκ˼طһй¡·ǧݾŰΧ
ڽͶֻǧˣһΨͶܱסʿǵܺҲͶˣоƣ־ȫޣҲ
ϣСӴǧ£κŴٶֱɱİǡ

³ݶ۰ǡ
ܺݾͱ⣬͹ʾֿ죬ƾͲˣﾹȻɱˮһߣռ˸ԭ۰γ˺Χ֮ơ
ʵĶӲȰ˵׼ǣűﻹûɱ۰֮ʣٳǼء۰ǾǴԼҪزʵľӣҪɹˮӣĿǰﻹûжɺļø˲ʳ˵Ļᡣ
ʿЦָŵͼԶ˵ˮһߣ˵ѾΧˡǾֻһʮԭֻһٶʮˮ³ˣϾͻᱻǷ֣漴⵽Χ׷½أˡ
۰Ҳ·һ˵Ȼǿ赲ܺľ£赲죿Х£ֱɱӣ԰Ǳ֧ԮĴסؼ³ǣŤתΣҿǻȳǣҲΧˣǾˮµع꿤ȴĻᡣ
ʿãûͬ⡣˴ͻȻ´ݣĿʲôģ󣬾ĶĿǰвóȻ۰ǣݶߣδ̫ʣǡ˶Լ̫ˡ
˵Ǵ̽˵ǱΧǾͲܳǲ԰򱱽۰ǣǺǵļءֻҪǰսϵ죬Ʊضᷢ仯ɻŤתǬĻᡣ

³̫ξ󽫾Ⱥ󵽴ǡ
ʲôҪǣ£ȫ¡޲ͣûڵͼϣӣˮӷ£ֱڣȡ֣жϹ꿤֧Ԯ֮·
ʾ¶ɹˮӣӹ񰲻չ򣩷ֱɱӣ±롢пڡͿһߣжϾŽԮ֮·
ºͽｫڽֱɱ򣨽ϲȪ²̨̣һߣٴͺϷʷѾ
ȣѶǣū°ΧءκλĲ»һߣϱµĴɱѾ
ԥƬָ̣ŵͼʵǡȵػкܶСǣ֮Ҳкܶ뱤ЩطٶһЩӣǼᵽһвܴ󡭡
ߡЦʱƣһʱỹ߲һ𡣵ȵǰսȶڻһߣ·չɱеĳǳء뱤ҹҺԵľȫɱˣһ
ϣơһҹĿɳۡ

³褡³Ŵɳǣޭǻа֮·
賿˯б³ѣ誣裩飬˵ľ蜳裬Ǿ챱ϣй蜳ǡ
褰Ŵսݲݿһ£üͷʱ𣿹ôᵽԥݣ
ǰǳ֡³Ũü壬Ұ㺰ѾΪ˴¡ֻһ²Żù𡣡
ȻһϯһԾ𣬡Ҫݡ
ҲôΪ³˵Ҫ㾡ȫݣ౱󽫶ڳϵĽ첻ˣҪĺΪ󣬶Ҫù˸ΪãҪʵ㹻ʵ
϶űˡɫ΢䣬ϵźݺˤϣô£ܰȻңȻҲڡʣҲ壬
³Ҳ˵ҹ򣬳ϰȥ
ˡ褾ɥҡͷ˭뵽뻹񣬾ͬʱսս
ֻҪܲܰѾӼʱǺټػһߣݻбסϣ³಻ΪȻ˵ʱӱݣƴľǳ䲻⣬ٶȣһսٳòǺڶ֮ǰֻгıô죿ϴԭҲھսսˣ̷ءôԭǸ⣬İȫҲǸ⣬뵨ٴٷҲԼıЦ
ܲٵľӳûȥ𣿡һߴףһ߳̾ȻСǰ߾Ӿǲٶٶڷ۵ֿս˵ʲôÿ˫߲ݣҹ񱼣ܲٵ˾˫Ҳ޷ȫûˡ
³վһɥˡգ۵ĹݾûˡӾǱӣԽԽƻԽԽˡ
߰ɡ𳤽̾زסӣ¾ˡ
ʮزסӣ³ЦҾͲţܶɹӡ

³磬ӵ褵ţ֣ؾ裬ϰȥضɥڱ֮¡ˣסӣܹӲдɡ
Сô֪ˣѫЦˣǱϵ
ٵȵȣܺܲͻΧܲСѾˣԼ󳷡ǲʱ򣬳ɱԽ蜳ǣޭǷɱ
󾪣أȫٺ󳷡
³壬СʷǣԶ׷ݾľȫûһҲûӹӡ


ʮ δ ʮ
³ݾŽٴأ
اӵܲٵһ߼ӣһߵȴĺԨʾᡣ³壬اӵԮǰ²̨̣ɺӣ׼ϡ³ͿؾاڻӱпڡɣԶʧأ֧Ԯ
اʧɫѾɺӵľӼٳء
ƻ裬ɱ²̡
اĺԨפӵ̣źӶ԰ɳ۵ıӭչս죬üչ١
˭뵽ôɱ˻ӣٶ֮˷˼һΪǱСݺĵģͿؾܼظǣпںӻʿ䲻˳ǧķһ˳ӵս죬Ǳ
֪ôˣاɥ˵ôôӣѵűˣ
ĺԨ̾˿Ϣ
ոչҪϢ
˶ɽϵȨ֧ԮĺԨӶһޣ˵ҪʾɻˣһŽȫʧ¾ˣ죬졭

³ʮǡ
౳֣ڴⲽɡ衢õΧڰܣСž顣
Ϊ֮¸ȫָλá
ɱڣȡںͻ֡λڻϰؾջ˸ţδռݻǡ
ʾɱпڡ²һߣʱס˾Ž֮·Ѷ漴ı˹תɱȪһߡ褷Ӧ죬ǰ泷˻ϰ׷ɱ褵뷨δʵ֡
˳ĴūΧǣءκĴΧܺĴΧ۰ǣѾʾ»Ӻӻϣ±²̺һߣʱ׼Ѿ
ǧλڻһѾѲٰܲΧǣΧܺݾڹ۰ǣʮ֮˳ԤĿ꣬ȡ˶սϵľԿơ
ںٵǣҪ칥ռǡ۰ǣԱòȫƽһߣѩ֮ǰر
ڷ롢ǡǺĵܹΧ˶ˣͣ½Ų̧ͷ򸵸ɣûоĿ𣿡
֮ŷ²·ˣΪʱ̫ԡεЦЦҺ͹μһ棬˵һݸ·ӵĴûƭǣôսǴԼݾңŽĲاĺԨϴŻˣǡ۰ֻһչεĹƣǵؾһˣ۰ǵĲϴǧˣǵؾӦǧҡ
ȴüͷص˵
ҲӦȴٴ۰ǣȻеıǡ˵ǵٶȷǳ죬ܲٸӦ϶ǡѴ򣬻ǷںΪá
һ£ָ˵ءκλǣϧһдۣ

ʮʼ󣬹ԴȵӪʿɱϳǽȹš¶ʮռ
ʾǡʾֱɱ۰ǡκ
¶ʮ͹ܺͬʱ𹥻һ֮ڣεϳ¥ݾء𿴵оʿԣָӴҹҹʿ䣬͹˳ţ漴ɱڡͶ
¶ʮˣ𡢹ܺʾս
ʮ³ָӰǡؾǿֿ

ʮϣ
˾١ة⡢˽ӵ˾ܲĽݱ
Ԯ¤ս˾ܲ漴ָӴ𷴹ŷɡεֵסƽء˾ܲ׷ر롣פΰƽأʧ˶عذĸߵء˾ܲͱţɽԮͱ룬ںʯھӸºƽأԼκʾǿذ
ṩ¤սݾе࣬˾ܲΪ͢漱볯͢ݡ
ٺ⡢˾ܲʱսҪˡ˾ܲĿǰıڶ֮ǰƽصĿ΢΢и˾ܲصľѾ˷ꡢӹأ˳˺жķߣȵ괺죬͢Ʒչʵص㶫лȡСǰ͢صǽ߾ȫ֧սսһܲ𣬳͢ûѡֻʱ¤ս
ĿǰսƲáӸõϢ֤ʵȨ褡اѾڻϰ˴ԼʮȻǻûбϹļ󣬵ٳٲܹǣǿ϶ڶɺӱϡ
ǲܹˣͲܼʱرΪϾҪֹͣǰߴӦͲϣһ͢ĲƸ֧ţİȫҲ⡣
ڸ͢ҲʾͬĵġڲܲٺҪҾ춼ǣǵķطǳǿҪʮһ֮ǰռǣѶȺܴ⣬һرҪ㹻ıפһߣǿйʱʧ̫󣬽δܵסѾҷˡ
˾ٶȻսʱսսϵĴǣȻѸٳֱԮս
˾ʯʮµ֮ǰعǣռ

ʮϣ
ȨǾǣսϵıӶݵĲܲӮ÷ĻᡣսϵıԮݣܲپͳˡܲˣҲΣڵϦˡ
Ȼݾǳ±ݲܲڱĹ£޻֮һͿأþݽʿľսΨԼݾһһڳˡžӶɹˮ˹ͼݾ粽У뿪̫Զ
˿ǵ᧿Σ
ǱΧʮһ£ڳؾ̫࣬ΧʱԶԶԭԤƵʱ䣬ʳǳţȻĿǰΪֹʿǻһһٷڵİȴѶϴܶ½ʱ򣬹žӽǣʳģǵĿĴﵽˡ
սϵѾ̫࣬˼ǣ۱жϬĹеҲ޷³ǳءΧʵҲǱ֮١
ʮһµʱ䣬óؾɥʧģɥʧʿǰտʼ󣬾ĳˡˣʿǻ̻̲գҲڶԱķҲʱѵصڵ˳ǽ¡
ʮУʯָʮǷ˹
ǧ̨ʯڡһ̨ڣ־ٳdͬʱ󣬱Ĺͬ籩һ㣬سʿýп಻
󣬱ھĵصãһٲĳǽˡǵĳǽǺɣļӲ̶Ⱥʯǽ޷Ტۣټϱʮ̨ʯĺγǽɵɳһķˡ
ˮһɱ˽ȥ춯صɱء
ݾʿεѣ׷ͶƸȾݴȫܡ
ʮ¶ʮｫʯ߽ǡ
ʮ¶ʮʯ򳤰̨ݡ
ʮ¶ʮģҹ̸ս

ʮ£ӴŻӪϵǣڣȰ˵ܲͶܲٲǡ
ʮ¶ʮ壬ӵõݵϢ֣ʿһʱ䣬սףĻ쳹¡
ʡܺ顢ĺءܴݵ˵һ£ĸһ£ɸ˽ǣȰܲټͶ
ʴӵʥּǣܲʱˡܲΪͷ粡ѾȻ֮Уʹżһ£ҲǴң
ôʹڲܲߣͷʹޡ
ˣ׾ˡȻ̾ʮˣʮ̣ȴܴɣʹ˭ܳܣ
ʮһ³һܲٲš
ʮһ³Ͷ

ʮһ³壬ͳʰ»ӡ
ʮһ³ˣͳʴݡ
ʮһ³ʮͳʷūＱٳݣرͬգͳﷵ
ʮһʮ֣ǰϵ²̻ӡ
ͷ㿴ʲôʱɺӣСפӵָ̣԰ʵ
Գ֮һʱ䡣Ц𽫾Ѿڷɺɱ꣬ʮһµ֮ǰռǣǾͿ·лŽһºܿͿˡ
϶ɺӡСӶޣ𣬡޽ָ˭˿ɵ


ʮ δ ʮڣȫ꣩
Ԫƽ꣨Ԫ208꣩

³ˣ
롢̫޾˾ũԥּϵ󽫾ꡣ
λϸ˵˳״óةⶨһϵй°ѯ󽫾ͳ
͢ԥӡִ̨¡һǸͳѧʱ䣬һƽѲԡ͢ΪƲӦüʱּͳѧһţ̨ΪǰصϷ棬ֹϵĹ޸ĻٻһƽѲϣӽϼƽΪƸţӹػһߣб̨ΪʿǣӦЮݴ֮һֱɱ
˫ִ£Сּ볤ɳ󳼵ѯ󽫾ͳ֧һͰһľִС
ףԵؼһΣ˵Լٹ£ʲôҲû˵󽫾Ŀǰǳ͢ϹگѯþֲܾԸֱӸ£ǸһԵĻظ͢Ӧӱµּ⡣
롢޾ԥԴ󽫾̬ȷǳֱ˵˳͢ʵͼӷų˻һղƽһղ᳤ĿǰƹƣҪ볹ƽϷ棬ҪꡣӹѫԺգ£صʲô͸ʲô˭ƺζҪšѧ塰Ԯ塱ԡڵΪƶԭ򣬴Ӷƺ̨ȨѸٹ̻ȨȨƺ⣬άĳξð
̾˿˻ʿˣֻҪѳ˳ٵľȨ⡣ȨĺֱӹϵİΣǴȶͳչĸ˭޷رܡ
⼸꣬͢ĲƸάƽѴսҪ𣿡λ󳼵ϣƽ£뷨Ҳûд޿ָ͢ȷ裬ӱƽµĽŲҾͳȰɡ
˴ϲԥ˵͢ԽԽ󣬲Ƹһֱֳǿͷ͢ȷ衣޾ҲЦ˵󽫾Ȼ⳯͢Ѵô͢Ҳô󽫾Ϊѣض̨ĺ
ȷţ˿̳͢ͳѧȫѧ֮ߣǵķԺͿ飿Щģ׷һ䡣
ڸͳѧĻϸѧǰǰѾһ꣬ҰµǶԴ˶йʶֹ۵ΪѧѾõͬ͢޸ĹѧִͳѧѾ֣߱˵󽫾ģ͢Ƶķչʱ׼ȷߵȷȶ
ǺðɡͷЦǺͱ¶һͬ´򵽳Ҳͬ⳯͢ѧ֮ߡ
ʾɻ󣬹˳˵һʮٴأϣ꣨ϲһ⵽ѾǿٴľӸʧأֻй𽫾Ϊ˳Ȩ֮ʣƴֺܾ֣֮αأ
󽫾ӦȰȰ£ҪٴˡԥҲ˵ֻҪǹʧȥϣİǵϦ֮£ض˶Ļɢ̻̲һȨ褿ȥضеͶ
ô׵£Цȥ֮һݣ֪ǵűѣ޳˵С˲˺ۣһϢͶȴ򣬴֮˵

˸Ƿ󽫾͵⡣
ʹ󽫾һڳͻȻ˴󽫾һ£ˣ󽫾ǲҲӦÿǵĻ£
üͷ΢壬û˵
˾ةࡢ̫ͳһ﹫󳼶ִ¡Цף´󽫾ᣬԾ˽ʣ֪󽫾뷨
ЦЦһʲô᣿
ֳҪ͢һ仰̾㲻˵˭ҿڰ
ãǿɡ
죬ֹ뿴ҡҡͷ㲻ҪҲί
ֳ첻µز£͢°Цֳ³͢Ѵ
Ƭ̣ǾñԼɡ˵Ȣ˭ǾȢ˭ȥǣ¶֮Ҿʹȥ󽫾һְ˳á
ֳ˵µȻѡ⻹˵Գ͢˼ǡŵؿһۣС˵͢Ҳ
ɫ΢䣬һ˿Ρ
ֳ㲻Ҫ뼱æͣТʵ۳ʺöȺ빬˫˫޸Тʵۣù衣Тɻʵ۳ʺԷúϵҲһͬТʵ۳ԮŮˣµĶҲͬΪˣ˱ͬҴͥ£Ǻܶģֳ
۾̾
ֳ
ǰɡ

ս
³ʮ𹥿˹ǣʾֱ˾ŽȨѶ󾪣ʾϷʡһߡ
ʮˣʡýٴȰ󣬲اĺԨͶոٴ
¶ʮˣʾɱϷʣ˫Ѫս

³˾١ةӣϣӸı乥ԣٴһߣתСŹˣŭ죬ҪºϷʣֱɱܾ˳Ľ顣

³Ϊ󽫾һŮة̫ξԸϵأּӤΪƽƽǹ

ʮ󽫾СӣԴΪأҪڽ˷ʱ䣬תСˣݸ˳Ϊϴ󽫾Ϊ󽫾ΪԸ˳Ϊͳ˧ظ֮򻴺һߣƽ
¶ʮСӱɻӣ̨ͬ
󽫾ơУҽݾ

ս
£ｫʯϸӹһߣͬ¤ս˾ܲлС
£ܾܸ
³ʮСͳʶʮ¹
¶ʮģš³壬֮ʾͶո
Ѷǰ뵽Ӽӱ

ʮ·¡һ·Сͳʣֱɱꣻһ·󽫾ͳʣֱɱɳۣ
¶ʮ˽ꡣ
ͬʱƼʮˮʦɳ۴ս£ضǣƸԣ

Уٶȷִ
Ҫͳʴ˳£ͬһߵĸ˳лԲƸΪ̡ոոвȶΪɣӼս괺ٴ߽
Ӵŭɼڼɼȴ˾ٺةݣҲ롢A½꣬Ȱս
ʮ³뼱СӣȴȰѳɳȾݿոռݾݣȶݣǧҪ򽾶ܣ¹һ񡣽뼸һһţӸϸƣȰСӽ佾꣬ӣڻݣԱս
ʮʮС泤ܳ͢Ľ飬ͣս
ʮʮˣƸʾ£ɳȿء
ʮ¶ʮ¤սϢռ˺Сʯ˾ܲĶлǣ˺д󲿱³ʾɱиأһٹռ˺С

Ԫƽ꣨Ԫ209꣩

£ӼԪйʽ
£˾١ة⡢̫ξࡢ󽫾λ󳼴󽫾ףҪӭȢ㡣
³󽫾ϱݲΪɣǴ󽫾һְӽ˴󽫾ĴǳʣݷΪ󽫾
£̫͡ϴҸϸɣȰ褡ʷ»ºøϸȰȨ

ʮˣСͳʴ·
ϣʯ˾ܲ轣Źء
ϣСӹ˽أֱɱݡУ˽ݣˮֱɱɶ

£ܸʾ˳ϣȨܸ׳Ŀϳ
£ïӣױͶ

£ӿس
ʮ£ӭȢ㡣Ϊʺ⣬͢۱ȽϼңةĽ飬һʺͬΪʺ

Ԫƽ꣨Ԫ210꣩³һδ빬ʢĳ䣬ƽ

³ɽ̨
ѩãã
Ϲջţɽȥ
ʲôʱ¬
쵽ˣˣǾͻȥ
ȫꡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================