==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣһ


ݼ飺
һ˴ɱˣȺǼһǰС棬Ͷ˽ˣڵİͷƫһԣٴô
˾ܲǰ
شˣ֮֮ȰΪ
ִЦ
֪ߣ˾ٴҲ

κ칦ϣ緢ĲܲҪǰһ˵æԱߴǰȥСڲܲٶѵȥһҪˡлΣ


һ 


001 
ϡڲ׿¶ϳԹ鵽ߡ
ҹŨ
Ϊԭ򣬳Ѿ߶ΨʱʱĴѰ˼ңʱѾ˯£һڣȴǻŵ⡣
һӣֱľߣűʣ֪дЩʲôü¶һ˿꣬ǹ̬ʱ˼ţ֮ʱξұ
һ仰˵ĺã֮ߣΪΪ
ڽߵůҲЩ˲ˡ
磬ôˣ㻹˯ѽŮǵȵЩͷˣǷΪŮҵ֣Ӻ
תͷȥ˯ʵŮѵõ¶һ˿ɫ
һ˯ɡ
Ůҡҡͷȴ·˴ĥīɡ
ѽҪˣƲ
粻˯Ҳ˯
һٯٯĻ棬򳪸棬չŮջƣԼԼֳһϤĸ
УⱼۣŮͷɳҰããУЦ루Ů࡭
ת
Ӣ۴ŮӿӸղдµ֣ʵ磬ҪҽĹ𣿡
Ⱦıĺ৵һ˺ǰŮʲôð˵ôһʮ궼СѾͷĻƶҪץȥնʾˡ
㲻ҪһӣնûˡεʼҪûǵ䣬ûǵգûֵĻܹӢ۴дˣҪǻ䲻ĻСѾͷԺʲô¿
СѾͷһལ
ʲôҲҪǰʲôá
ͲˣӢӡʲôϵƬһҲд˼֣ѵһȫƪҲдԣҲд٣ʱҲİѹ½ҪǰͿˣûʱҽʲô˼ν͵
ȻСѾͷȴȫһףƲƲ죬ָ
ߣһͱֳﻹʲôܸҿ
İеëת˸Ȧüëһص
Ҿǰ㶨СѾͷ̲סܹԲֻдôһĿ
㣡СѾͷ۵СָŹΣ˶ţ
磬
˵Ӣӣ㿴ɴһʧķӰЦЦ˵
ʧķ豾Ǽٵģɹ㣬ĵʧķ裬ءСѾͷ˵˵žȻԼ
ôˣôˣúõĿʲô粻˺ðɡæǰο
СѾͷ˲۾
˻ңʱΪңҲ¡ʲôǵˣ棬ҽ¡ءҶ֪Щ¶ǹֱģԲŻôá
ѽô°˵Ҷ棬˵һЩ˭˵ֱİβ˵
ƭҵģǰЩҽĴ칬ȥʵ˵ûСѾͷֱӽҴ˹εġԡ
һ飬ֻӲͷƤ
ðɣǾֱġӢӣˣССͣʲôãǴͷˡ
˻СѾͷѾֹͣ˿
㲻֪һִ󡣡Ц
磡ȡЦңСѾͷĴһ¹ΣȴЦ˵أԼҲͦ𣿣
ңҵȻһ˵µĴһʮĻһ˾ռ˰˶˫ֻһȦŵ˵
ߣҪСѾͷϻ˻
㲻Űҿ֪֪꣬ꡣҪҷһ㣬ֻ֪İˡμȤ
ҪҪҲŲҪأͰţ
㲻ҪƫҪ㡣˵ֱƳСѾͷ˹ȥ
Ҫ
꣬С㣬ɲҪѱˡ

֮䣬ҲЩ㱣족֮ǰйΣҲġ
˵˾ÿЦΣ˭뵽βǰ˵㣬ײ˴ԽƴƷ顣
俪ʼ
һ죬ǹԪ20121221գҲǴ˵еĩǰϦеĩոա
˵ǰĹΣǿ˲ãѧԺ쵱ĹǸɳԱ
һѧ󣬹żȻڽײУ԰Խ綶һĻѧУУĿưౣͱϯȻһܵһ
ҵĹֱԼдˣһ飬˲㵽ֱߵһ绰ͤץ˼š
Ϊ˷ܣͣطҲƬոֻû磬Ȼعŷ֣治֪Ѿꡣ
һ˶ڵ绰ͤȴͣĹΣû뵽ȴǧһĹ󣬷֮¹ʡ
µʱ򣬹ȴ˱ըԵţȻûܴдȥ
ΪҵİųԱϹ


002 Ʋ
һգԭشֹ꣬ѵһĺֺϸػƽĻԾƮҡݴ½Եûɵġ
һڣ
ҪͻȻľϾԭû°ֻҵֻأ
ιȻŹǸɵıɫһ¾ֻƬ͵ԼѰֻʱԱһͻȻץסĸ첲ϲĽе
ֶֶѹ˰Ҫʲô£òǺð
Ժתͷȥֻһų룬һ̬ŹװĴ壬ĿԼ
ֶΰͷһᣬ֪ĸ·ˣǰøеĳ˵Ⱥţʶľʵ
㲻ɣ
ûԣǻƲޣƲλȻöЩ״ˣϻʲôʱ˵ˡ˻ûģѾûʲôϣˣȻ˾ûκ˻ܵġ
ڰԺ״̬ĹȫûעԷ˵ʲôʵ
Ůأ
ٺ٣ѵҪ޸
СŮӣӲҪֶȥ֣û뵽ȴ£ŮҲûѹֶû£ҪȻ罻Ʋһʱݺ
ڹʱ򣬱ŮҶЩʿ֮˵ѵĺҪԼĺҪԣһ£ͬڻУλƲȴһֱڹεԱߣԼŮŲʡ
˾ٶڵϣԳƵһʿˣ
ңʵʲôСŮӣӲҪֶȥǲǻƲĿ׻ѣʵŵһӲҪȥоʲô󣬶СŮƤ棬ųȥְˡ
׳ʲô£⣬Ҳû֪
ʵΣڹ˹ǶԻƲİοллذ
磿˵Ĺһ㶣ƺϤǾ𣿵һ磬һ磬⴮Ҳ˵ɡ
֡ѧìܣùγˣͻȻ͵ĴӴҿ˿ŷȻԼңҲҽԺȫһİĵط
ҲƲһװģİҲȫǹŴʩοɲΪʲôӰĵӰûйԱûͷ
ô£˭ζʱƲʵＸĳֲ²⣬æֲ˭
״Ʋɫ䣬ߺ
򣡴򣡡

ʧķ裿ƲۼεɫЩ仯æϴһȥ
Ͼ飬õˣ˭֪᲻ʲôأңڻ֪Լ˭ǿѵõŰ£ʧķ裬Լܽܵʵʹ
ƲΪοϧͬʱҲ£һ˹¿꣬δָأ
ǰѧʶ׻ûˣǻãҪûˣָô죿ǳͷѧ𣿻ǵùҹСҸϱȹһˣ
ô˵ζ֮ӣ˾ɵˣƲҲǲܶһ治ܵġ
һ취û𣿡ƲСʵ
ʵҿֽѾǳˡҲ˵
Ʋɫ΢΢һ仯ﲻ״ʲô˼̾˿ֵ
Ǿлˡ
ٿһҩһɡֻпԼ컯ˡæһ䡣
ҪˣڹŴŴʲô⽨ʱŷġ£ͨ׵㽲νǴĳͷ˭ȥȰ
Ȼⱻ˵Щ뵱Ȼĳɷ֣ΪʱûκεĿߣֻ֮󲻳ʲôܶѡ
֮ܽһڱѾ쿪ˡҲҪٵ¤ʧķʲôģ˵ҲǲĽˡ
ҲΪַ⽨˼룬Ҳû˹ȥעεļװʧ䡣
˵ѾԼĴǴԽˡֽֿɱѵһ죬ĩ
˵ʲôŭԹ飬춼ȥˣǰһ¶ҲҪǴģ
Ȼⲻ֪ʲôĹŴ˵ѹһʲôϤǵļܿ磬һͨĸһĿܹκƿ԰ҩʲôһ㶼ᰡΨһܹһµľ˵λŪһЩʫʸ踳
ȵɲž֮ʱҲݸ֮ա
Ǳߣ뿪ȥأŶ뿪ȥҩˣƲ˻̲סٴʵ
ֶʲôǵˣ
֪һƲȻ㻹һŮλشԣһŲ֪


003 һʧķ裿
Լ˭ʲô֣ҲȫǵˣƲʵʵʱѾЩοûбɵ߼˼˵λӵпԵġ
ΣƲϣܹȫָ䣬ΪЩʧȥʵ̫ϧˣ֪ʶֻһ棬ؼǸ顣
ڸĸ˫֮󣬸Լȡ֡Тˣ֪жں顣
ûƲʧǣλҡͷʵ
˭ʲôְ
ʱ򣬹βһʣʵ֪ʱǲ˽ĳΪѹûԼΪĳʲôġ
ȴƲһһֵĶԹ˵
չΣַТ
Ŷûĵ˵ͷĬһ£ͻȻһ㶣ȵȣղ˵ʲô
ƲΪû壬ٴ˵һΣ
չ֮ǣ֮ĹΣ¿׼Σ֮ΡļΣַТҹƶұϧȥ磬һˣֶ״£򣴨Ժ飬˲ټ
ʱλƲߴߴ˵ôֱ࣬ùԴιιбҪһʧķŪŻ
ȻƲ֮Կ˵һЩֻ̽һ£λǲǵЩԹ˵ʵЩѾҪˣΪֻע⵽һ㣬ǾչΣַТ
ΣТҾȻǹΣξȵĽе
ûֶ𣿣ƲʱϲεӣȻǶӡ󰡡
ʱҲ˲ûشƲ⣬ȻһɲһһһֻɺأҪȷһ£õʱֻǰ׸һǹηȥץסƲԴʵ
𣿣
ʲôھֻһأƲüͷһ壬εͷԻЩѰ
һ⻰˷һɨǰĿϷʱνǷǳϤˣԽδĹŹΣ϶ʱ÷ˮģһʱ䣬鲻Խ߸һף
ĩȿȡ
ȴؼʱ̣ǿаѻסˣЦĩҪĳǾǿͷĴ
񻹲֪Ʋ׿ס㿴ӻƲԼϵҪһȻ˽׵أοɲΪһʱ嶯ðա
ƲѾ¶ı飬૵
ĩĥĥĥĥĥĥ򡣿Ҷţ󴲡սʱۣҾʱѡ
ֶڳݲ壬˵ЩʲôǲǱƽʲôӰ쵽˰ƲһǵץŹΡ
˿ƹȥ˰
ǣ˳ŻƲĻ͵һԴڽе
ѽԭǿɶĻƽҹǵĵˣѵƫأ
ָֻƲ΢΢˿ͻȻʵ
ֶȻ֪ƽǲǻǵһЩأ
һʱ䣬ƲЩڴ
ʱͻȻһ˴洳˽
үˡ
ֳʲôˣƲüͷʵ⼸Ѿ֪ٴΡˡ
Сˡ˻ش
СǲǺ˵ˣƲֵʵͬʱ¶һЩϲɫȻŮȻһֱڹû뿪ǱϾŮǻƲ⣬Ůû£µĸв˵ģ
Сʧķ裬˶ʶˡ˻ش
ʲôƲͬʱ㶣Ʋ־Ȼ飬˵ŮǸһ𡰱ģôܵͬġͷͬĺ֢ǲŸɡ
ֶȥǱ߿ԼԻһ£ܲһЩ˼ƲתԹ˵ڹѾѹˣҲû̫⣬ƲһӾͷɵŮǱȥ
ϢҲͬ˹εӣѵһԽߣɲʲôС⣬Ҫ˵ҵĻȻӰδķӰ
漴룬ڵʧķ״̬ȥʺϿֿڰ˾ֲܵҲһʱ֮˽һε״ȽϺá
׼ԲӦ䡣ȰԼˣźȥ̽ˡ
ǹʾ
㡣
αһǷȣƲЩοʹæ뿪ˣ߶£ͷۣڵǣ˶û֮ǣŮСδʱ仹ܳʲôˣǸ黹֪ʶһжͷʼӰӦҲ̫İɡ
ԾһΪɣԱźҲȫˣֻԼһڷȻܹúõļһԼˡ


004 δʦ
ȣڴϵʱ򣬹ξѾоڵѾǰˣֻͻʣŶǰ࣬͵ģ⵱ȻǷϻˣʷϵĹαǸıʿǲģѵָܸضһ׳˶
ڹθĵĻԼĳ⣬ʱڣСʲôģвƯõģЩüڹжòˣҪ˵βĵĻȫܡ
УʲôͱʲôŮǰ˭ҳŮ񣿣
ƳƵǹδԽʱֵø˵һ˰ɡ
ԣҪò˧Ļ˵ҲһݲŮЩŮһ𣬹Լ϶Բ
ϾǴǸŮƽȵĺģŮǱıʱĹλԶԶ׿֮åģȻǿռŮ
ͭǰʱڵͭЧĲҲܴſֻ˳ݿʣһ˫峺۾ȻɫԵЩ԰ףȴһֲ̬üëӦþǴ˵кŮӭͰɡ
Ȼ˵㣬ԵĿưһòݵݣ
ô˵ŵģⳤʵǺùģò˧ûŮ˶յǹξͲ̵ıˡ
ٴϸƣθоǲЩʲôˣԭûܡסϸڽĻǾܹʲôҲȥɣ
YYһ֮󣬹ʼһõĶ
ߣһİκһ㶼ûԼ͵˽ľΪѾǡˡ˽ˡ
ףʲô֤𣿡δһ˽һЩʷǺʱʲô鰡°һõĶ¼ģһЩȽϹصĶʥּʲôģò֮Ķд
ԣǰֶӦòʲôõ⡣
δһڣʶĹģǰεһЩܻǴڵģ漴Ķ
ףǣݻߣҿڷ˰ȻΪΣ
û꣬ξʹЦԭ⾹ȻһȥݻᵱҲߵİݻҲˣͬʱһŽѧ˵ǣǹ򣴨ʱһʦκвŻȻƼȥѧߵѧ
ֶڹֱ͸ͱ廪һ
Ȼ˷ܵı󣬻кܶĻĹβġ򣴨ԹŶʿرʱڣ˲áͬʱ򣴨طҲǶġ
纫ңӼңң¼ҵȣҹТһң򣴨Ҳһļ塣һΧ£Ƶ˲Ҳǿˡ
ƫƫڴҪ٣ǲòҪȾТТֶ˵ˣƼҪûеϵͨ˾ٴѧʶҲǸᣬƼ;
ԣЩԱλͨǱЩˡ򣴨˲Ŷ࣬ȻҲܼңԹ򣴨ĵλƾαĴǣҪɹľТٳǾûġ
ƫƫģεĸĸˣһӣĹϵҲͶˣ¹һˣţҲûţ򣴨˽֮ܵҪТĻʮʮ궼ֲΰɡ
˳һ˵һ򣴨Тˣһǹεͬѡ뿴ԺңҲһ꣬ʮüʱ򣬱ΪТ򣴨һ˲ѹжˡ
αϾҲһѵһţСʱѾչֳ˷ǷǻۣСȴرϲ볤߽ʱʱĻж⣬ⳣʹǶ硣˲ţˮ˾ΪεʦԸԼôһͽûأ
ǣ˾һ⣬ܹΰݵҲߵ£ŵʱƾԼĴǣ֮ʦңټֻܶĵطȻһǰ;ճΪ֮
ˣξô򣴨ȥ
˭뵽·;֮Уǡƽǰлƽң֮£ֻת£Ƶȵ΢̫ƽһƲһӡȵư֮ͼѧ֮¡
ƲǾһʿͬһ˫۵ر͹εĲǣϹǹ֮ԻƲԹηǳչˣҲʱƲĵü⣬ദʮǢ
ڻƲиСŮϲν£ҲŹεܣһһС֮ĹϵΪãҲֵƲϣƤŮڹߣĿȾ£ܹѧһЩ


005 Ԯ
һգͻȻĹΪⲻʲôõԤףܻϵԲΣգҪۿһ
ƲŮΪ̰棬ҲŹһ˳ȥʲôûֻ֪ɢ֮󣬱ҰⷢѾԵˡ
ЩĹ˵ѾҪˣ֪еԵɣҲǲԸȥʲôТġТϵٵǰûТֲ˵ԺξͲܵˣϤʷĹο֪ܶ·ģһܱȰݵº
˭ңѧң鷨ңһּңҡðɣЩص㣬Ϊ˵ģȫΪЩ;֪ôһ˵ģڹŴЩʲôʲôҵģɶʲô򣬾ͺųơмʶһ˭
ԣ߱Ȼ䡰֮ǾһŮвļԭѼļϤ㣩
Թԣǳļ㱾ҪεТҲƴǵġνˮ¥̨ȵ°ʦǰݶˣ
ҹƻ˳㵱δ̩ɽݵġ
ȻļûСô󣬵ʲôʱŴǿȢöŵģʲô⡣ٺ٣һõط
ĨĨϵĿˮҲ𣿣˳·˳·
һʱ䣬κ޲òϳֱӷɵȥľŮһĻ˵ͻᱻ˸ˡ
磡
YYŵ׸׿֮ǰŮ㵽ֵʱһͻȻ洳˽
磬˵ʲôʧķ裬˵ʲôҲţ㡭
һ˲䣬˵ĻȻֹ˭ŹſˮɵӣΪʧķɡ
硫ôľɵѽ簡
ζûӦһѾ˵˹εϣʹ
ҿɵأ˭ʧķɵˣζʱе˸񣬵̣
ſңſңôҰ˵С첲СȵģСѵó
ã˺εĻͰ˸ſˡ
磬ԭû°ոˣҪиʲôô찡һʱ֮䣬һĨ
ζʱˣôһç󺺽ԼҲͰˣϾ˿䲢̫󣬿ıҪС޿࣬ģѵԵ÷̫˵
ȻҪԵԼĳడѧѧ˼ŷɶð˵ŷɺҲް
°ͣ´һǰһû˵ʷϹиʲôܵܵİɣҾֵܣ֮ҳѵѵͻˣ
˭βʵ
һεĻող΢ƽĺӣʱʹ
硫ʶ˰ԮӰأ磬ðԺզ찡
סססܰƿֻǴŭȵˣ
һ˲䣬ç󺺾Ͱ
˿һָԱߣ
Һú˵
磬˵ϾθոյӣˡȻ۴ܵĻξԲĶ֣󺺾ǷΣ¹Ρ
ҽվţѹܴ󡣡˵
ǣˣԥʵ
ο϶˵һԸŤŤͦء
ۼκЩͷӣ󺺸æ
ˣղ˵ʲôţһ²ܹúõһʻˡ
磬㡭۾һɣ󺺲ŰѸոõġɿ顱ǿ˻ȥ򵥻شԮӡ
԰ӣüͷһ壬ոΪԼˣû뵽û˼Ҽҵģ԰ӣһӣСأ
Ȼ˵ʲô˵Լֲ޹˵
Ԯǰ˵ȡúܺã˵ʲôġ
ȵȣԮԮԮ԰ֵ԰ζʱϵ˵иĸȡֵİιôͲܽ԰ˣ
֪ЩɵɵһЦһҲʶֵӡ
εƲƲ죬
ǽйԮˣ
֣ûκӡ󣬹ҲǸ·˼ˣңһ޿ӣҲΪܹʱʲô
ûԮӡԮͷش
һҵģ׵ܵܣμʵ
ǣǣǼңǸչԮˣһʱҲû˵Ȼ
Ѿ˼ȾԲ׵ܵܣҪȻҲַӦģҲһϵûУ
ܣδϵ


006 ָļһ
ûԮո죬ξֹˣˣ֪ˣ֪ˡ
һ˵ǷѾ
ʵһңȻû䣬ΪĸΪѪϡʲôġҲ˵ΣڹϵУƵǻ׹һˡҹαִԺܱһЩ˿á
ԮǹϵϵԶסԹԮͶΣԲʲôͶ·൱ڲʡĺȥͶܲһǹԮĳǳùεǰ;ùԮλġ
ȻԮԼһģҿĹ룬ǲǸúúһ£Ժ󽫾ҲаǿڶԹԮ˵
Ժ˵Ҫ١ˣáҡ֪𣡡
ԮɵɵЦЦ
ǰ˵ˣĲ
һСºҲûʲô˵ģ佫˵ʱáͦġת˵
ҸȽ֡
һ⻰Ԯɫʱ䣬æе
磬˱ѧģҪ˷ʱˡһЩ֣۾ͻԴۣģѧģ
ôһϽĶûа˵°𣿺ðɣҲ֪û˵Լѻ˻Ц˭֪ʲô°ɰ㲻ʲôĹԮѧʿҲãȻģ
飬ʶ֣Ժʲôǰ;ֱ˵
ԵɱУԮһͦ˵
˵ôηʵ
ɰĶָҾ򶫣ָ˭Ҿʹ˭Ԯ붼ûĻش⣬ǰѾ֪شٴˡ
ѵ֪Щ»ǲ˵𣿿ҲʶֵĻҲֻܵһȷ棬ε󽫾̲ס˵Ԯһȫ׵ΪʲôҪʶֵӣֻε̾˿
ӲɽҲˣԺһһɣҴһʼûָôˡ
Ԯ̣Ҳ͵ڱȽϺˡʱô׵̵ͿԣȻҪ߰
ܲߵĵΤңߵƣһ򲻵֮°
ĹԮչιƣ书ܸߵȥǸɱǾǹ뻪ۣ˷˷Ԯ
ԣβѹԮһָ͵Ĵ󽫾ֵġҪͨѣѧʶӦûмѭɣʱôһ°ɵӴ𣿣
ϧɵӣһϽĶûУӾɱСɱУôͲɱأ
ˣټСӦûܶԸ˰ɣڵıڣҲǿǿˣ˭ǸСܸܲʲôִܲȰɣЩҲû˵ģ
Ұοһ֮һЩ⣬ǰѹԮСӴ뿪ˡ
һ̣Ҳ֪һЩԮŹαǴ򣴨ֱӳȥģû뵽ȴ;ƽңƵ㵽
ĻƽѾǺڻƽˣǰŽһˣԣһΣۼҲʲô˶ãȵٴΰξܹ׼ѧ֮ˡ
ӹԮУδž˽⵽ôһЩ飬ģƲ˭ԮСӶһֻ֪֪ǹδġ
֮£ֻԼˣ֮ǰ˵һɴûָԮɡ
Ԯ뿪󲻾ãƲٴθϻ˹ߣæ̽һĿʵ
Ǹãɺã
Ʋȴ¶һ˿ɫش
̫á
ôζʱʵѵȻǴԽ߶¶ʲô
Ʋ˿Σֱ˵
浹ãΪʲôǵˣ˭Ҳʶˣ˭Եúܺ£㲮ĸΪ¶ء
һ㶣ôҲû뵽ôһϸ룬ʧе״̬ɡαΪһʲô˶ʶʧķ軼ߣҲԵ̫˵㡣
һʱ䣬η΢˿ӶԷʧ䣬װģȻҲųĳЩԽߵĿܡ
ԹλҪȥһͻȻһںǸĿʱ˵
ȥΣ
ֶ㣿ƲԵЩ֣Ȳ˵αҲʧķ裬ֲǴȥʲôðǰǻ˵ǹģʧķĹ˭ʶˣôĸĹ֮أ
ϾҸͬʱ飬յһȥ˵ܹһЩʲôأԴҶɡæ͵
ƲһȷʵЩңҲҽˣܲУûɣǻƲͷ˵
ҰѾͷ漴ֿЦһҲ֪ڻ᲻һԹԵĸҹ


007 СӢ
ô鷳ҹȥͺˣζʱ˵ɲԼжôĽһҪűݼ˵ţξվ
ֶԵ𣿣ƲæסΣαǱˣ˭ĵġ
Σû¡
Ʋû
һ⻰˲侪㵵ĿǰƲҲԽİɣ
ֶôȻҾ˵ɣ㻹̫ǿ˵㡣ûзӦһʱ䣬Ʋִѹϰ
û£û°ѹٴο϶˵
ûҿ
ǳ˳飬ðɣߣ
ɺϣûһɺϣûԼװһʧķ裬Ҫ˵ɵһɣѵҲүĳͷ
㣬ΰȵڷ˼ȦԺ󣬻Ʋŷĵİѹδ˳ȥҲǹһ߳š
ߵ棬βŷ֣طЩģһִ԰ĸоóƲҺǮӡ
Ժ첻ͷҲͷ
ߵһ䷿ǰƲֱӴŹŶ룬һ㶼ûŮӵĹ뷿ͼһ˿޿ڴߣӣӦþνĻƲĸˡ
ƲĸǳϵƯʲôȢС檰ɣƲǻأ÷ζʱ¶ģԺҪǲȢС檵ĻǻԲʱˣ
ȵοڴǵǸСŮʱ΢ӦһЩڹŴͨǲͷҲӵģϾ巢֮ĸԵʮʱɽԳϷˡ
ʷɽʱҲʮ꣬˼ҲҲ˲̵ĺ
Ҳ˵ƲԲϣҲͲʮӰɣôŻƯҲûʲôˡ
ԭϵŮŻʮ겻ǰλΪһ÷ͬءʵһʼǲе⣬Էĸͬ˵Ļһ𵥶ʲôǹŴûִ⣬ѵƲǴŮ޸˰
һƲȷʵаŮ޸ε뷨˶ѾָΪˣڻǰȥΪҲЩϵġٲƤɡ
ԣҲֻСûôĹ˼ɣƲ򸾲ŻǵŮôŹܡ
˽æ˲δɵ۾վʩ˸񣬵
ТѾ˰
òĸˣСֶ޴󰭡òĻش
һߣƲͬʱԴǵСѾͷ˵
Ů㿴
Ʋû˵꣬˾ȵıУոջڴǵСѾͷüһǾԳƵǾӣãڹλûзӦ֮ǰѾ˵ϣ
磡
θƲСŮץŹε·ţһֻ׵ӣĸǱԸղ־
ȴǰѹ˳ˣԷǴԽߣûнܹ֮ǰֱӽг𣿹ιţǲΪ֮ǰѾͷøһԲܶԹαӡɡ
ֻǣȴԱߵĻƲĸֵ˳ģʶ磬ȴʶĸ׵ġ¼ĸĸܰ
״Ʋæת˻⣬
ⲻǺ𣬼ȻŮʶТ˵ʲôʱܰҲˡ
Ʋĸһ⻰Ȼ΢һЩͬʱﻹйأæ˲۾Ц
ǰϲء
ţƲһڴתΣֻҽû뵽ȻЧŮܶԹӦǹζѾͷǲҲеӡأ
αƲһΣҲû뵽һ仰ȻŪֻܴ
ˣǽʲô֣
Ӣ
ӢƲջƵ𣬹οŻСŮӢ
ТӡˣûüʧĻƲʱϲҿƲûʲôಡҪԻᱻһһէһһſµġ
ӡ󣬵ȻӡҪֶ֪ĻҲʱˣֱײɱˡ
֮ǰӹԮСӿ֪鱨ôеȫϣ
λҪȷһ£ɲǿջϲһ㵽ڻϲʲôתƲ
Ǳֳ壿
ûƲ۾һ
ֿһԵĻƲĸ
ĸղ̣
žƲ˷ܵһ֣
ֶȫˣ
¶һ޷ѹֵϲãȻĲһΪΪԼϲãαȴΪ¶˶ˡ


008 СѾͷС˼
ûУոֻһкܶ黹һӡûءλ˻˵
ûϵܻȫһġƲο˵һڿԸȥĹ罻˰
γû˵
ǲԺҪ˵˵ǰ£˵Сֶ˻ණ
Ȼ
ΰȻĶȹĴԽӦڡ

֮󣬹κͻӢһ൱ĴݣǾǡӰ롱
ܸʲôԷ˯ʱСӢҲҪڹεߡ
ûûп˯ʱ򣬻ӢҲŹ뿪ǾûӢСŹεƷȻƲĸЩԸƲջͬСӢ⿴ǳҪ
и⣬ȴ˺ܾãǾӢСѾͷȻһ㶼෴ǶԼرӻ
Ѿ෽ȷϹˣλ治ʷǸ󡱡
˵ƲҲͰףƲĸǸƯŮĺӴӻѧǶҲóȥĪʷϴˣĳЩ˵ӢʵǸŮֻǱڮ٣ǻƳ˵ģ
ȻеѧȲ˵ĩ걾ĸܲ˶òףԬ֮еġٮٮߡ
˵ȢؼҷֳŮŮǲһǧżѻô䴫Īѧ񸾣ðгŮ
ɲܿƲѧʵڹǰҲݲȥɡѵδִ˵еŮʮ˱䣿ԽԽ֣
ǸᰡھʲôȻھᵽ׸òðѻӢеˣǸŮĻôŹ̫ϧˣԺιƻҲطȥġ
δӢҪǸŮĻҲܱ۾ȥְɡ
ҪʱʱĻѾͷĳɳȻٸʵ°š
ԱߵСӢ֪װĹȻڶŴ⣬֪᲻̿źӵȥ
磿û°ɣ˯ԱߵСӢͻȻʵ
ͬεﵹҲûʲô֮УΪɲʲôأСŮܿɰԲʲôԽ
û£ҲǺúõ𡣡ֵĻص
ʲôǵ𣿡СӢʵ
ǰȵȣ۾һУ⻰ôĥһζ˰ǡġʲôǵˣӢǲǡٵġʲôǵˣ
ԵĹζʱֲ²⣬иʽѡʧ𣿴ѧһܵⲿ̼ԲܵײһЩԼԸǵõӱܵ˻
ȻΪѡʧأСӢǶáĸĸǵöܺõĹΣƭֶеСžš
⵹СӻİϷҪûй֮еġϡĻСѾͷ˵ͱҴˡȻСӢƭҲɾ˹εĻԡ
ǸڹгСѾͷһӱù龫ҹһ˫۾
װģֱʵ
ǹСӢЦ˼ɵĳǹأ
ҿʲôǵˡæصֻѿҪ׵ġ
ҲãҪʱҲܵĻҲᡭСӢ֮Уβ֪ԭΡʱΪ˱Ӣʱ˸ƿˣҲ˵ӢʱѹˤεģֻСΡ˹ƸִƵ
ܸңͲȥ㸸ĸ˵𣿡βʵ
ģ粻ġСӢСԴ
ʲôǵ˰ʵʱ˵ѾǰĹˣԶ֡СӢ񿴴˹εһֱ˵
ɹ绹ǹ簡
ðɣˣҲܺƤȥôһÿɰСѾͷΪԼ㣬Ҳǲ˵ȥΪá
磬ҽ𣿡СӢͻȻʵĸʱС˯ǰµİð
ʲôǵ˰β˵
±ɲɡСӢ
ҲԣССĹѵסĿưһòˣ
ɹκܿͷˣӢ˵˼ûĵʣζȫ֪⻹νȥֱࣿԺҪѾͷطͬ汾ô죿
ȿȣǻһ֣㽲񻰹£˵ǰմ칬İѻתóķ

һߣƼ
˵ǻ᲻װİƲĸС˵֪ŮĪĸΣϲ̫Ůʲôӣ˽ⲻˡ


009 ӵ¹
Ƴüͷһ壬֮󣬻ҡͷ˵
ȻܣûӢҲͰˣТҪһأҵʱ˿ɶǻű̧ģʲô˵ܰѿֵز
Ʋĸ˵˵˻ƳĻҲûٶ˵ʲôϻԵЩįӢĲʶˣ
СӢĸ̫ܵˣڵĸ׵УֻḶ́ܽĶӢá
״Ƴ岻ڰο
ûµģ˵ʲôʱܺˣ㵽ҲòˣʵʽҲǰӢѾͷ̫ƤˣǿúһΪһ֪Ĵҹġ
Ƴ岻ΪʿڲţһĺáȻ˻ƳĻƲĸɫͺһЩƳ˵
ҿӢТȻôͶԵ硭
Ƴ廹δ˵꣬ƲĸֱӾʹĻ
Ҳͬ⣡ǰķТãʧķˣ˭֪δôҿɲԸŮ޸˳Կ࣡
ɷТϾǡƳæ˵ϧȴٴαƲĸˣ˵ŮҲ൱ǿƵˣ⵱Ȼļйأ̼ҿһĴ壬Ʋĸиܵܽв裣δһû޸ԾѾ޵˻ƼңҲһŴŮûлȨ
飬壡ڶǷТֶѾˣûҪŮҲȥûˣƲĸ˵һ㶼
һƳҲ̫ڼֻ֣ܻһʽ˵
ҪǷТԺĴͷء
ȻƲĹֶ൱ĵġ
ǾʮΪޣʮ֮ǷТֶûʸȢŮɡƲĸ˵Ů˵ഺϾ޵ģƲĸһֱŮŹΰɡ
ʮʱ䣬ڻƲҲ΢˵㣬Ǵ㿪ʼʮ󵱸СٿףҪ˵ͷͱȽˣ
ʮꡣ
УʮŮɻˣƲĸԵ
󣬷һּۻۣһһʮ֮Լ
κͻӢʱ֪ƳȻˡ⡱ľͰִ¸Ƕ
ʱص㣬˵£ԹŶɸĸθĸǻƲĳȻܹһ̶ˡ
ʱֲֻȢһţξûƲΪԽȨˣҲûоܾĵɣ㻹ϲŮˣǴȢˡЩҴ֮䣬Ͷϵ
ںƽά֮֮У֮


ЩӣܾûӢСѾͷЩֵֹģ֪ǲΪСѾͷˡӢ۴֡¡ԭСӢ֪ŮбǰͻȻͲ˯ˣܻȥĸ˯
ȴùβѣȻ᲻νů񣬿СӢôİ
رǻƲĸεùξã˵ǲǶŮʲô϶Ҹ˯һˣ
£пԣȥ͵ĻǲУҲ鰡
ȻԵĹҲԼĹע㣬ƲĸСӢˣǻƲÿҪؿշˣ
üһȻϵ
û죬˵Ʋ˸СѾ߻Ӣ㡱棬˯
һƲ¹˺гķ
Թε£ƲһģرǷ˽ﶨʮ֮Լ󣬻Ʋһ˼ҪμЩ롣
һգƳ˹Σ
ֶӦûǵµɡ
ǵðôѵҪСֶҲȥһ˵
ûƳ˵ͷܴһõЩʱ򣬿ҪȾТҪã
СֶҪȥһˣʵ
GƳһ裬ۿֵܵµȷʵġػлƽŰôֶȥðءЩ꣬µ֮Ѿ鲼ȫʿʱʱҲƷġ
Ƴ⻰һû۲ܲٵģۿġƽ֮֮ӢۡJ˲Ҳܲ۹ֻûۿǻôˡ
Ŷ۾һתǾһʿǲ𣿣
ֶˡҹȻֶͣ˵ȥĻΨ֮ӡƲźЦ
ԣʵ
ԣֶ˴Ҫݷõǣӵ¹

Уһֵϣ
˵Ӣӣﰡοɲȥġͷ۵˵
һʱ֪絽ܹõʲôСӢһָԱߣңͷܸƾʲô


010 óĴ
һԵĹԮץͷɵЦʵ
ǰ磬ðﰡֲǶһס
ž͸ţõġδЦ˭֪һܲ˳οǺܲۿ۵ʱҲʹֶεģҪӵ¹ҲϿڵĻα׼ҲҪʹһЩֶˡ
ԹβŲûӢҪ̻ܽСѵġ
ûǰ洫һ֣ϸһȴСӢСһڳܡ
Уߣһôأ
Ůˣѵ㳤òʥ˸ǣӶǲеġ
У֪֪ʥ˻˵òȡˣ
Ůûȷʵòȡˣڿ˵Ʒиĳһ
УΨŮСҲ
ҿߵĹοĿɿڴѵֵĶôˮ׼ιɲСһء
СӢȴͻȻ
ʶβʵ
СӢ˵ͷ
ţŮǵǰҵѾߡ
°ͣЩȣ˿ڳѧʶҲĹȻֻǸСѾߣ
Ʋ״һİ񵽱ôˣҲͦʺϸСӢġ
Ȼʶ¾ͲܲˡߡδͷȥιιССֳͣܣɺͳ곤꣬Ҹˡ
С㣿Ѿ߾һ죬ԵЩΣԼС㿴һ棬֪ô밡
ð㻹ҰˣкǶʱһһӡ
ʲô֣ʲô֣᲻˵ءȻȷʵʶô֪Ҳһ˽֮أղŲ֪˭˵ʲôòȡţβ˵
㣬Ĳƫ̻кԵЩɡ
һؿڣ
ҹιТƭˣʣ
ԱߵСӢס죬˵󻰵ļһﻹƭˣ
Ȼӣƭ˶Էк˵
Ǻã
ȻСһһһľ˵ʵܼ򵥣кڽܵʱСİײˣǸţ˭֪ѿھһ˹֡˾ͳ
ţҴѾˡε˵ͷߵкǰļ򣬳˵֪óĴ
кֱо֪
˭֪ͻȻһ֣˴һʼһӱõɵ
ܳ˾Ĳˡ
ԱߵȫЦ
㣿к۾
ôţ㻹𣿡ŹεĻͷԮͦǰ
һѾϵĲˣλǾòҪǹԮСٶؼǾbeautifulˡ
Ӷڲ֡ҶǶˣɲҪкʶʱһӾͱ˻ȥ
ŶҶǶˣɲðء°ͣ
εķӦкһӾ˵ͷҲ̧ˣҲͦˣûüڣͼͻȻԱߵĴͷ˵
Ԯӣûأ
ûж飡Ԯɵ﷢ö
üһЦŸһĴָСӻŵϾмֻܹ˵еȻˣ
л佱ԮץץͷɵЦ⻹ǹεһΪû佱ء
㣬ǸҵţкѸײڶ֮ʧԭء

ллүСѾ߸ʩ˸
Լˣлʲôߣզһȥݷӵ¹緢ĻֵͷӦû˳

һԺӵ¹ſڣ
ԴŴ򿪺ѾĬһӣڣθЦһڵ
Ǹɡ
δ䣬
壡ˣ׷ˣ׷ˡ
ȻкҲƵܽ棬Ƥ
ᣬôѪɡ
үԲ𣬶ҡСѾæǸ׹δежôҪ
GֹĶһһ룬ھһΣһǻôġ߰ɣֲûл͵ˡ
δͷȥʵڲУҲֻʹֶˡ
ˡγһ
Ÿոսţ˾ӭ˳ϻкôһ֣ҪûӦǲء
֪Сֶ˸λҪ׷һƫݵ˴ŸղǸк˳
ӵ¹αȭʵ
ǡ˵ͷ
ȻǣˡߵӢѾСֹ
ο˿ӵ¹߻ηкСӣĪǾδķͳ
ӦЩᡣæǰһ顣


011 ǹ٣
һξȻӵ¹ģкһӾ͵
壡˲ŲҪʲôأߣ
һСѾߵ
ǰһ¹һ£ӵ¹ӦûΪЦС£͸ù˽ɡο˵һɼζ
ǣҪʲô˽ӵ¹ЦȻڷ̹֮ǰΪ
ɲô˵κ鶼ԣܲôĿɡֱӻص
壬˻˵ʲôֱӰˡкԱ߹Ķ
ӵ¹ȴֹкĻ
ѻ˵꣬˼˵ǲ顣
һ⻰۾һתֱӽ⣬
֪ӵ¹Ϊұ֮١Σ
ôĿӵ¹ʱЦ
ǲҪкҲԱ߽е
СӢһĶͷ૵Ⱞţϰôַ˰
ΣȴǼʵ
Ҫֱ˵ӵ¹۾һС
һơ
ãɼΡ˵Ļǣǹ٣㣡
ӵ¹䣬СӢһӾͰˣǵȻף۵жôĲ
˭֪⻰ȴͻȻЦ
лӵ¹
磨үǷ˰ɣСӢͬʱе
Ԯӣզߣӵ¹ҵһ֣ͷתȥ
֣硣Ԯȫ˼һ쳣ûУͻȻ˼ץץԴ˴磬ʲôţ
ǹ٣㣬ǹΣ
Ԯһǹ٣㣬ǹΣ
Ѿס䲻ȥĻӢСѾͷȴͻȻһۣգգ۾漴Ҳ˷ܵĸŴ
ǹ٣㣬ǹΣ
⡭ǱߵкĿࡣ
ǹ٣㡯˵ûй֮ţǾԵı壻һǹΡʱͰѹκ͹١һȽˣ᲻һ߶ҲȫһһβмڳΪ˭˭Լһ޶Ĺεĸо
Сӣӵ¹һ֮ǰ࣬źЦƳ壬˸Ůأ
壡ôأ˼к̲סг
ô֪ҲǸ˼ӵ¹ЦкͷʿԪ㻹кܶණҪѧԺҿɾοˡ
к죺ǰɣҼסˣǸѾͷ
⣬
žžžžСӢ˷ܵĹ
磬ֱ̫ˣҵڶûлعһ
˵ˣҶռ˶ءЦ
ˣСӢҲЩû취
ȿȣ磬Ҫ𣿡ԮԱʵ޷ȱӦеļ顣
ôĶҲø˵ˣֻҪס㺰һ䣬൱Ժһپ䡣ֱ˵
˹εĻԮʱֳɤӴ
ǹ٣㣬ǹΣ
ʱ򣬹룬ǲٱͯҥʲôģΪһ£漴ҡҡͷֵ̫ˣ˵˻ΪҪ췴ء
Ưھһ

һ֮
磬ҪߣӢٴŹε½ǣ¶Ǹӡ
ЩСӢԽܣȻҲԽ벻ˡʶ˵Ҫ뿪ʱСӢر޷ܡ
֪ܻңصĻƽʱʱĻ£ɽǿ֮ʤ
ˣӢȫ벻ףΪʲôҪ뿪һֱѵ
浽ʲôõģΣնˣһʲô⣬ǿܾԶ˰֮СӢǲù뿪йɿȤˡ
ʵӢ뷨Ҳ޵ҲԲðճ嶯ûǵˡϾֻǻӢļңεļҰ
ﲻǼ£ѵܺƤڻƼһˣ
˵Ը񣬴Խһ¾ȻվӣŮ˵Ĳŵ£Ů˵ò٣˵ˣǸҪӵĴڡ
ǽܲ˵ģ˵ǳˡԹβżҪȥȻʲôͲļҲ൱Ҫһԭ
ܶʱ˵׳־ǱŮ˸Ƴġ
ң飬ǰҲǾ˼ǵġȥܶ࣬Σպֲ̫࣬͵ڷգֵһġڵζȥ˵ĻԺ٣Ǵ粽ˣ
εľȻҲõ˻ƲϿɣΨֻлӢһǲϣ뿪ġ
ϧӢһСѾͷҲʲôʵûлȨ


012 
ûµģֲǲˡ˵ɻǵԼĳڹ۲ƻ
ʲôʱСӢʵ
۾תת
⿪ϴҸҾͻ
ӢƲƲ죬Ƿܣ룬ͻȻڵ
ǣҲһȥ
֣Ʋĸ߹ȵֲǳȥġ
СӢʱı飬ץסΣҲſˣһȫʶӡ
˵оǲУϧƲĸʲô¶Ӣеߵġ
ԼȡѾû֮󣬻ӢֻƺһͷƫһԣȻû˵ʲôĸףȻӢһøжûУҲҲУʲô¶Ҫܣֱ̫ˣ
ֻǳη壬СӢǲȥĸ׵Ļ
ʱ򣬻ƲǣŸСѾͷѾƳԹ˵
ֶȥ࣬һпɾֶֻܿԼҸ̴߲ҶҲЩʶȥܶ
Ʋ˵ţһŻа˹εϣȻװ˲̲Դˣξͬʱӵʿˮ˾պʿƳĽţټӵ¹ۿ৵Ű
Ͳ֪⼸Ժ᲻̾ǵء
ɲˡκĽ˹ϾЩٲ˵ġˣûǮУûйϵͬҲС
ȻƲְԱߵǰ
һ·ҲûչˣԲ˸Ѿߣܹչһӡ
˵꣬ԱߵСѾͷ̶֪Թʩ
ү
⡭ǳ˳飬Ѿǽܲˣ˵Ǻ°˭ԸأѾҲ̫С˵ɣѾչأηȥչѾأ
Ѿ߱ǻƳӢ׼ģֻ᲻Щ
ԭۼŹξҪ뿪ƳȻҲǾҲѾˣһʱȥɵأǣƳٴչʿ緶ֱӾͰѺõ͸֮ˡ
ڻӢǱߣҲҾˡ
Ѿô˰ļ˻רܵƳ˵ˡ
˵ɲͨ˼ҵĹŮٻ֮󣬼ѧԨԴҪȻССҲô£ֻǼͻޱ䣬ŮʱЩˣ֮£ŮŲò͵ƼҵѾߡ
ƼҼãƳʿټ͹ȥҲǸӢѾߵģԺӢ޵úãȻҲźˡΪ֪ȥʲô࣬ŻԸôŮͳ
˭õƳȻֱӾͰתˡ
һ˼ҼûиԹԲŹأʱôŴСӢҪȸŹʲôûУʲôǵҪõöɡ
֮Ҳᣬʢȴ֮£ҲֻǡΪѡĴӻƲôһСѾߡһѾߣȷʵͦģ仹СҲο
ٺ٣ŸոմԽأһͨѾˣδǹްĳļһֿʼYY
ڣûвɢϯ
ͤ⣬ŵߣ£ִ࿴ۡκͻƲĶƬ̡
Ʋһֶ֣أ
һҧ˵Ȼתһᡣ˾ԹҲס˲۾õֶ֮鰡
û֪ʱ򣬹ȴǣ
꣡۰Ͱ͵ĵôãҲ˵ʲôģһ·ô
δŹԮСѾ˻ûԶԭأСӢ۾ոһתԱߵĻƲĸ͵˵
ɲҪʲôԽ͵͵ȥʲôġ
֪ŮĪĸ
ۡ
Ҵ˼СӢЩǵһο˳ȻˣԼһתܻ˷
㿴⡭ƳתԼ˵
Ʋĸüû˵
СӼҼҵģʲôû˶ѣʱҸѾ߾ͻõġ

ԶͻȻͣ˽ŲתȥѾƲˡ
磬ôˣʲô𣿰ܻȥáԮ˵
ҡҡͷֱȡ̲̯˿ԭ뿴Ʋ˶ġ
ʱ򣬹βŷ֣ԼͿǮƣɿʵ
ڵǶ٣
ûзӦ
ЩǮĹж󣿡
ûд𸴡
һ飬ʱŹԮ
͸˵Ҫˣ㿴˵֣ˣ
Ԯһʱ˵
ʱ򣬾ǴѧʿεĻƶİɡ
֮£ֻתͷСѾʵ
ЩǮöã
˿ȻĬһ£ش
үӦùͨ˼ҳԴˡ


013 򲻹Ҫ
СѾͷͦģشҲǹǿ˵ͨ˼ңԼˣΪСѾͷڸͲ˽ˣεһǸһӻءЩǮһգҲûˡ
ȻĻش̾͵õ˹εͣ
˼ͱˡ
⣬ⰳҲ֪Ԯæе
֪ոô˵ͲҪװȽһ仰֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ˵
ɣոգոաԮû޳ոմ㲻ʵİ
ʱ򣬹ѾֱӱȥСѾ˵
Ժ㲻Ҫٽүһôأ񵱳ү֪𡣡
֪ˣүСѾ߹ɵĴ
ε˵ͷȻ͵ͷʼߡ
ȫԼϣСһԵĽѾϷԸ
ƽʱһЩС¶Ҫȥġ
֪ġСѾߵͷӦ
ȻˣҪǿʲôϲģˣǮҪδ󷽵˵Ȼִ˼ˣ˸򹤣˵ˣôܲ˹ء
һǡɫѡ
ӹǮȥԹһЦԮȴֻԱ۰Ͱ͵Ŀţ
磬أ
㣿Ƴ˹ԮһۣŴҳĺѵôǮŵϣ㲻ŪҲƭˡ
Ԯʱּ˵
ˣǽһ⡣һ֣Ĵ˹Ԯ硣
˼ĶǷǳʵ⣬ͺñһʱҪһжǮУ֪ЩǮ֮ͨҹ꣬ڹοֻһȡ
Σ;ԲʲôͨˣִӹߵʱĴôܳԵùߣȻǹԮˣǿ壬Ҳ˵ķɡ
СѾͷҲǳͣܲܿ˼Ұɡ
Ե֮󣬵һ£ҪǮ
ȥѧģҪϿεģǮȻȥˡҪչ˹ΣͯʲôģҲİɣܲСѾͷȥһ˰ɣ
κݲģҲûǸ
ǺǮΣֻܷڹԮСˡ
СӣȻӲʹǸУשʲôģӦҲǮİɣͲ֪ʱשĹǲҲôĸߣ
Ԯ֪һӶĴʱȻѹեͶ治֪᲻ֱӲˣ
Ǯʵǵ֮ϾʣµĿأοɲ˻ܶȥ·ϵİȫǵ֮
ΪƲôҲɣ˭֪ԷѾ߶׼ˣȻû׼˼ɮεʱҲ׳ѽ
ϧ֮ǰᶼɳˣûûƲ򡱣ûǸƤȥҪôڣһ·ϾֻԮСˡ
ԮֻһˣҪΣҪѾʵ޷ġ
ڣҪǰһЩ⣬
㣬򲻹ô죿γԮʵ
򲻹ƴ򣡡Ԯͦ˵
ֱӾͰǸոͦشȥ򲻹ܣ֪𣡡
꣡һԵ˹ε⻰Ҳ̲סЦ˳˵ʱͳǴû̵˵ġ
ǣܲӺ飡ԮʱӢţڹԮУӦóƵˣˣǹεĻԮҲ̲סҪԡ
ܲʲô¡νɽڣûգӱʮ겻ɷҪ֮ܿ裬ܹнûˣ̸ʲôδǹһڽ
εĻСѾЦ֪ˡ
ӿɽҲͷ
Ԯһ޵ӣ˵ΣҪţǼ⡣
ƽʱ飡ˣ֮£ҺܾܣҪǲܵĻߣûǮҿһôֱӾ
һΣԮȻûгڷԹεĻҲûһӦйε˼
ҲǹԮԴǣһ֮һ˵֮󶼻̰Ļ飬Ҳգ
˵־Ҳã˵Ҳգһ˵־ΪʲôһҪҹأССɣҲӵк׳־ġ

Ԯڸһ·֮󣬺ָֻܿƽʱһ簳簳Ľţŵ˶ȥҴҡİɡ
һ·ϣһҲûʲôɽǿҲǣŸճأǳĹٵϣĸ۵Ļٵİ
һ⣬ȴùηǳ˼ǲܰۼ춼ҪˣǾȻ֪Ϲ䡱ǰ壬ŵģѵǽҪҰȹһҹˣ


014 
˵Ȼǰд·ôߣϾʱˣȫ㲻׵׸θ·ʲôٶȣϢҹ
ԮȫǸֺӣֻ֪ߣæɶ¶ܡѾ˵ˣССͣܳԶţЩ
֪֮ǰڹٵ˵ʱ򣬾͸ø˼ͬеİϧڣ˵ʲôҲˡ
ã֮ǰ׼ԵɡδӰó˱Ԯ˵ץžͿμ򵥳ڣЩԲȥˣָζģʵʰ
ʱ򣬹οѾҧڣҲѴ˵
ôҲԲ£
æҡͷֻСԲôࡣ
ԣµѾʼδѣŽԼˣҰ⣬һʲôܾ֮Ҫء
ԱȴвʶȤļһ
Բ°ǸԵ¡磬ҲԲ°һٶԵ£֮䣬ԮѾǿˣɰͰ͵ĿŹκеʳء
֪ԣ治Ԯҵӡû˵ǰԼǷø˹ԮһݣԼ
ԮҲ˵ֻǺһЦӹεĸ
һԵԥһڿ˵
үʵÿֻó͵ģûҪүһ͡
ԭʱͨһ춼ֻٷģ˼һٷԲֻǮˣд̵ʿһ͡
֮ǰһֱסڻӢǿʲôȻûˡԣڻȫ˽⡰ࡱ
֮ǰÿٷ㣬ЩǮִܹ꣬ӣһͣԮʳôǵǮֻܹˡ
һĻԮǱ߿ɾͼˣҲ˲ÿˣ̧ͷݺݵĵһۣ
磬ҪϹ˵ٷеģû
ԮոտڣͱϧĹθ˻ȥ
ʵٷҲеģֻǰÿҪôһ㡭Ԯ˵
βȻʧЦôɴһֱӰһµķ갡
һЦˣԮҲЦӻصӾôװʳװһ¡
İɣԺÿ컹ٷԸҪǻĻĶٶУδЦ
磬˵ģƭɣԮץŹΣˮ˳ʲôŮһ
ҴƭʵˣֻҪԺúҵĻˡŴңԣһؿ˵
磬ʵˣԮ鲻Խ˸߲ҵŤ״ζ̲סվһʲôҰָŪˡ
ȴԱСüͷ
ү
GֱִĻ֪˴ֽҪǮʲôĶС£˲Ҫġνĥ󿳲񹤣ıǮ岻еĻʲôɲˣôǮˣ֪ʲô𣿡
𣿡ɻĻشѵү˵˶Ȼˣٷֶ˵ѽ
ҡҡָ飬ˣǮûȥ
һֱעǵһ̲סŶӴЦү뷨ôڲͬأҲһɡ
磬˵ĺãͬ⻰ԮԱֽкãǮΪ˳Ժõ
ˣӾֻ֪ԣѵǮõ𣡡û˵úõһ仰ôһңһӵζûˡ
ѵʲôȳԸõģԮץץͷ˵
ԺȢϱ˰ֱӻص
Ǻǡһʱ䣬ԮĺҲ
ٴԱЦ˳
֮䣬콥룬ҹ·̫Σ˵㣬ûʲôһСߴ·Ҳ鷳
ǴٵԱӶȹһʱ
ү㿴Ǳߣеƹ⣡ָŲԶе
Ԯ۾һɣ˼ң
εİ壬ߣȥһޣ
˳ŵƹȥȻһլ
һʱ䣬˶ԵЩǲ¶޽ͷ˰
Ԯֱӳ˹ȥžžžžţǼƣҪѱ˵Ű
״ζʱЩˣˣô˴³أǸǿкβͬοǶˣˡ
ʱžսսһ˼ҵ
룬ʣкιɰ
žžžԮһ߼ţһߺ
ͷţǡ
Ԯӣݵ񣡡ֹ˹Ԯ
磬Ԯ޹Ľе֪Լˡ
û飬ҲöòɡһȥúÿôġηԸԮæ˵һߣó·


015 ǲð
ߵǰ£ܿ죬¶һŷˣγԮüëʾ⡮ѧŵ㡯ȻòĿ˵
˼ңղǲ˼˸£³çĵܵܵǸѧǴȥѧ˭벻СĴ˿ջǡ;˵أڴ˽һ֪˼ҿɷ󿪷֮š
ԣ
Źˡ
֪ΪʲôѾˣˣȴܸоһֻѻɹ
¡¡¡
Ǹ磬ǰɡԮ̲ס˵
۽һ飬ʱùԮϵĻǲ̫һҧ
˼ңղſЩᡣѧȥѧ;ڴˣԲʲôˡɷ񡭡˼ңĪѧѾܵܵǸˡ˼ң벻Ҫ֡˼ңϢŭϣϼһԿΪ˰ҿ㻹ŹϲģԮӣԹ⣡
ž
¡
һʱԺ
˼ңô˼Ƽˮ꣬߶֮£ǳԹ⡣ѽʢȴʢȴ֮£Ҳֻȴ֮˰ȵ˼ңȫһӡ
˼ҲѾ˵Ӱ˼ҺЩӵĺڹѾ˰
ù˻Ƚ˵û˺˼ұ
ȿȣ˴ˣ⻰˵ˣд𣿴ûа
һߣѾţһЦֲЦӣԮǱŻŹ⣬ſˮӣζЩȥˡ
Ԯӣô°òˣζʱ˵
磬Ԯһʱֲ֪λشˡ
һָԱߵͷҪ˼ҺģǽеطסҪ˼Һ⣬ǿй𣿵ϣǼɹ֮˵ͻˣԣ˼ҸղǱزٵġ
˵ţ͵һĴȣԱߵͷһ
ǴʲôͳԣãǸкβ𣿣ҹⱲӣ޵ģǷˣͬҲޣϰ֮ˣʲôҶѣҶ壡ҹΡ
һָ죬ϣԵ죡
һָأ£Եأ
һؿڣмԵԼ
ԮʱѾȫɵˣѾҲͷһһġ
γû˿ڿʼܽᣬ
ԣ˼ǳԣס˼ҲǮһлĻû𣿣
˵ţΰѹԮһ˹
һ˵¶࣡
¶ࣿȫʲô˼
û¶ࡣο϶˵
Ŷ¶ࡣ㲻ף˵ʲôʲôԮҲͷӾһ
죬Ͽ죬ˣˣϽ˿ɾͲóˡͻȻĹԮ˼ңһһ㣬Ǵ󲹰ףԭ𣿰ѽ̫ϧ˰˼ἺΪ֮ģֱȵϹ֮ˣѧôãȻ֪߾ôһ͡ȻԻĺãУʦɣҲԵ㣬֮ǰûԶٶûϵģԲҲˣ˼ֲáʲô˵Բߣѽ಻˼̫ˣ̫ˣʢȴ
һʱ䣬ͷ޳ˣУҪôĥͷ˺ðɣûˣһԴǡĻ˵˭ء
ͷҲִĻһ˵ôһ仰Ѿǿҵ壬Ҫǿҵꣿ
ʱͷҧ϶ǰˣԺԲʲô֮
ʢ֮֮Ȩ࣡
ǲãǲð

ڶգСѾߵźܰܣߵ棬ŷ˼ԭѾˣš̫ȭء
ô簡Ȼˣ˯ʱҲ˰ο˵
˼һ飬ͣ˶Цһ£˼ҿ˯ð𣿣
⵽˰֮䣬βü˸һ
˵ǰ壬ŵģ˼ôһסﰡӣҲȥɽﰡôٵԱ߲Զأֵʵ
μǵĻһͷֱģǾġ
˹ε⣬˼һش
ⲻһֻ֮żȻСסһʱգǳס
ŶԭǸȼٴ尡ϻܣȻԶ볾˵ڹٵԱ߲ԶȷʵҲȫ㲻١
ȼٴ壿˼һɻǻ˵һЩĪĴʳѵ˼Ѿһôĸˣ


016 ӵ
Ŷ˵ԭⲻһ֮˼úһӵģڿҲɲ˰ο˵ûǸȥ˽ôһЩִʻ˼
һεĻ˼۽Ǿһ飬˼Ҳǳף֮ǰô˵ģҲԲʲôӵġ
ͣ˼ֻ˵ȣε˻ǼԵûĹ⡣
״˼ЩۣȻԲǿϧЩ⣬ǿĹ
˼һǺѵ
ãûǾ꣬žٳԵĻġ
лѡõģһθءҿ˵ߣûˡԱߵĹԮ
ͣĿŹͷĹԮֻüһЦݡ
֮˼Ҳٶ˵ϻ˼ҴʼնܺߣѵܸӺ̸Ц
ܿ죬֮󣬹˼Ҽ򵥴һ·̣̳ˡ
ǰץ˼ҵ֣
ǧУһ˼ңͲҪˣ
ͷ˺һӣʼûзֵ˼ֻ³һ䣺أ
˼ҵģ
˼ңƼˮ꼴Եҿһ˴ʵ̫Σ˰
Ҵʰһ¾뿪˼һشôһ֣ҲĲȥˣΨһҲû˰
˵ҹ߶˰ѧ˼룬˼ڣѧĴлӲ£влѧԼ£ͻȻ˵ȻԱߵѾһʾ⣬
ǵ̲˼һ㣬ҹס޷Ѻͻʳˡ
һʱ䣬ԥȲܡס޷ѺͻʳѡֵĴʻ㣬Ǯ׸òøĻָø٣ȫǸ㲻׹ε뷨
˼Ҳԥͬ㲻׹뷨ҲǮҲһء
˼ҲܵĻͰǮڵϣ˵ţֱתߵһߡ
ѵСͻȻתˣ˵Ǻˣ
˼￪ʼôʱ򣬾Ǳ߹Ρ֮䡱СġĻ
ԮӰңǾԲһСŮ޵Ǯģ˼𡫡
ҲӣԮγ˫ɣȻġ
һߣ˼ˣͷһƫǮҲա
һ⻰৵һ¾ͳ˹ٴμץס˼ҵ֣µ˦
ţǺţȻǺˣһҪкñǮ¡
ңˣʵ
ӣο϶ͷ
Ŷͷһ̯Ǯȫ˵ϣȻûж٣һ֮֡¡оر
ߣһ֣͹Ԯתȥ
˼ԭأ˿ϵǮȷԼûۻ̧ͷ˿ȫûлͷ˼ĹΣѾ׼ȥǮʰˡ
εٴƵĴ˹
ףԮӣҸոպ񿴵ǮҲ֪˭ģȥȻˣǱȻָܲ񰡡ôҸʲôֲԼҪǼʧģ
ʵܲ˵ͷʱʮٶתӣžһ¹ţһǴҲ˰ɡ
棬
ٴ̲סЦԮǮҲɵЦ
ȴͻȻһ壬
ЦʲôЦǵ˵Ļҹ޲ϰ֮ˣ
һεӣ͹ԮʱЦݡŸС죬Щޡţү˼Ѷȣϲŭ޳ź
Լ˼תԼȴЦһ¶С
μ˵
ǳʱڣзǳ֮£޿κΡܣɶãҪȻˣ޺졣žǹе˵˼˰ɡ
˵֮ԻȥŪ˼ңǱԷһʼֹŷŹΪ飬ԼҲ˵ˣ˼Ҳ֮飬ԹβûκʵϵıǵΪ˳һеһѣϾʱ͹ԮǰεֱǶˣӵܵˣ
͹ԮûΪԹߣȫһֵ̬ԣЦã
ڣһʰһ߰ŵùͷͻȻһ㶣Ϊһ鲻Сڹҹ˯ĴϡǴĴµģܣôԵĵطСѾ߻רŴǲֲܷӵġ
ôӣ˵ǹοеġл˰ɡ
һʱ䣬˼ЩЦã
ǼһԹ𣿹ǰɣȤСӣ֪Եܲ

صٵϣ˼ǰ
οڶԹԮ˵
ԮӣҿԺҲҪԮˡ
磬ǰȡ֡Ԯæе
ֲҪ֣㻹ǽйԮֻǻһƺѡû˵
־ͺáǰýʲôԮʵ


017 ӵ㵵
Ԯʵ̫˵㣬Ҳķ΢һ£ԺҾͽ㡪ԮУ˵
ԮףԱߵЦɱţͦģһʱҲ̲סֵ
ʶֵĹԮͲЦ㣬ȻҲ׹ʵϵ˼ˡ
˵θûùԮ׵Ĵ㣬ֻҪԼ˳ڣ˳ˡҹҲ֣֮УǿʳƱۣԣһԼġΡֳƺŷϹԮСӵķɡ
ΪʲôһҪɱţףأͬҲܰǰɣȻԮӣ˶뵽򣬶벻ࡣ
Ժ󰳾ͽԮˣԮʵ
šε˵ͷԺҵС
ΪʲôףţףƫƫأֿʼתСԴĪı仯棬ү˼άǺء
ʲôаԮǸʵʣװ
УǾָ򶫣ָ˭Ϳ˭룬˸ͨ׵˵͵
ŶǾǰ㵱󽫾˼ˣԮ˲䡰򡱹
ΰͷһᣬ
ðɣž˼ˡпɲô׵ģȣһҪһ㡣μ˵ˣЩ˵̫ҲûãԺѧˡڣԺٽҴˡ
һεĻԮɫʱͱˣ
磬㲻Ҫ˰ˣЦˣҲЦˣ磬û㰡
һʱ䣬Ԯָһμʱһ˵˹ϡ
ҿʲôôĻҲ˵ĳڣҿɲģζʱʹĽֲǲҪˣһ磡
Ԯ΢˵
ȣҪٴθ˵һ磬Զ磡
硫
Ȼ󡣡ڹԮɿ֮ǰˣҲԮӣԮһҲҴ磬ҪСУ˵
ϣԱɻתת۾֮ǰλҪүҪү˵ԼᣬΪʲôҪСϡأ
ζʱСѾ˵
㻹ǽүƺֻԮнеġ
Ŷ˵ͷȻǸ㲻ףѾߵģʵĲʣöҲҪҪ˽Ļү϶ġ
ѾͷССͣԸûг죬ǣԿԸԱɵģ
硭Ԯոտڣξ;ǴУ
ŶдУڼסˣ硣Ԯæ˵
ޡӲ˰Դ
ԱһԱߵСѾߣүʱ򣬵һ㷴ӦûУԴӽүԺҲûٽд
˸˵Ĳ࣬ôôأ
ˣҲֻһһϾɣϰ߳ȻοɾôһУ㡰ʼԡһ㣬ĸһĻҲܳΪƷ
Ǻһڽ̵Ԯĸֳƺʱ䣬һ
ȻǰһƲ͵ˣѹͲˣҲǹθԮһƥӱ޷ɱ
һ㣬ŰǣߡȻزͬģǹθвһĻǹλﱧŸС
ôСһѾͷѵҪԮһڵߣ
ΪСͷѵڵߣһϣ
һߵϣãɵ
ùԮҲһϣܵ
ˣҲȻš
ŵǣڣϡ򡫷ɽˮȥǡȥ׷ȥ׷

һ£Ҳ֮
ۼѾǰϼѾ𣬹β̾
ôôãȻһ˼ҶûѵǽҪ¶Ұ𣿣
˹εĻǲ޵ƲƲ죬˭ģֳ˭ȵʱһվʱҲȷʵ֮ǰȫܹһط
˼ٶģԹţһٶȣһ·ͣһ·羰̬֮ǰһط
ңΪʲôҪ˵֣֡ҹҽᡱѵѾɾˣ
ֻǸСѾߣ˵΢Ȼ޷ָεĹͺƤˣڹԮǸɵһ㻰ȨûС
ԮУ벻ˣͻȻʵ
룡룡Ԯæʶˮ
ⲻǲųԹô˰Ц
ԮһЦ
Ը⣬ٶٳ⣡
һЦʱ˵
Ȼˣ۾һ㣡ȵȫɾͲ˰
ǣ磬ŶУ


018 ֻǸСѾ
Ȼ󣬹Ԯֻһùεĸо
Ȼڡ޴桱֮£ǻôж£ֻˣֻҪһŬİͺװˡ
һͼԮ˷ָܵһ߽е
󣬴УǱ̣һ˼
һ˲䣬һʹӱ˽䣬ȻѾ²۹ԮС仰Էıԣòһͦʹġ
ۼ춼ҪˣѾãǴñȽԶλûȽƫԮȻҵĿ꣬棬Ŵǲڽ۵
ɵƯο佱һŹԮĥƤӣҲīһ֣ǰ
СѾȴæԱ˵
ү￴ȽԶҲȫƫ˹ٵǻǲҪ鷳רƵǱȥ˰ɣ
ȷʵһɲûڹٵԱ߲ԶƫԶ̵Ļһ˾ԲᳯǱȥģ֮һڣĳЩɽ֮ء
Գڽ̲סһ¹Ρ
ֻǣȻһ࣬ҲԳƵǳţ»ˣ
ֲǸȥͶ̥һ·ʲôϵⲻǳԵסķ㣬ҲܱҰ¶ްȫٰɡ˵
ҪǱɽǿô죿ʵ
ģ㿴̣ôϸҲһ˼ҡɽôĿŵĵǾͲ±ٱ𡣡˵ǽͷͷǵԣô˵Ǵȥһˣ
ûɽҲ£԰ǴܣȻǵԣԮҲԱһؿ˵ͬε
ӴԮУͦϵЦĹԮļһ˵һĻˡ
ԮһЦӹ˵
ǶǴн̵úá
۽һ飬ʲôʱ򽻹ֶ˰ֱ
ˣСӵĽ̵ǲλ
һԸӣβ˵
һˣӣҺרһ
ʲôʵ
Ӷλش
˿ԱָһĹԮֱӰͷһҲ˵
ֻǸСѾߣ˵΢

һ¥һ־ɫĮ̡
ǿ̫ԶĴ̣һʱֱ춼Ѿȫˣʲôˣ˻ǽ¹Ŀĵء
ãΪﵹҲһС·ҪȻûָ£治һܹ׼ط
ˣҲǳ˲ٿͷġ
һʱ䣬̲סͷЦĿӲ
һЩʶĸ˽һ°֪ôԶĻβŲôܵء
ȻֻǾԲֱ˵ģҪȻʲôȥԻСѾͷԣʱ򣬾ǴǹҲҪס
ȿȣʼǴ̵Ĺ۲죬Ͷ·̵ļ㣬ǵнٶȣҲõĿĵˡϵĹͻȻ˵
ȻûԮͷһӣ
УģĵأԮ˷ܵĽеҲԴǣҪȻʱƾҪ˵ҶľϽˮ಻
ңʱ򣬲ǹԮСҲ̧ͷΣҹ۾һһģŵһʶԭүôѽ˴мǣҲͦġ
Ȼûп˵Ǻӣʡүôѽ
һЦСԴ
Ժ󳤴ˣͻһˡ
⻰˵ֱһ¡΢΢ƲƲ죬ҪǹβĻŲŵȳԺҲһأѵⶫԼͻİ
˵ⶫǳԼͻģ
ܼ򵥡վøߣԶ
ϣڻ֮УԶԶľһ翴Ǽ䷿ˡȻҲϣϧ̫СֻܵεؿλãڹԮõ˸󣬲ȴֻڵߣܿĸ߶Ȼˡ
ԣθոǻԲҶ˵ġ֡ʵ˵һ£ǲòء

˵ĶʱǱߵľ裬һģȻǿһԺСƹˡ
йκ͹Ԯͬʱ
ȻǾǾУԮô˭ˮ
Ȼ󲻵ȹηԸԮֱӾͳ˳ȥһɱ˳Եӡ
״æȵ
վס
Ԯ˵ȥͰѱɱˣǲǿ˵죿⣬ǡ
У⣬⣡ԮȻô˵ţͣ
һ飬ô֮ǰСģҲʵǲʳԣ˵
ôõԼȥɱʲôˡ
˵Ķԣ˵ĶԣԼɱǡ


019 춼
ٴοԮ¶ǺЦҲ֪һ溩ǼɵˣôЩ棬ԴƵñ˭죬ȫأ
κǱߣֻĽиͣ
ֻȴֻУûӰʱӦǲʲôװơĳﹷɣҲ˵˼Һ˵ˣѾרŰѹ˩ˡ
뵽˴βɰһӷ𣬻ûɱ޹һӣסû˵ĵطҲ֪ѹ˨Ȼĵĺ˰
鲻ԽְѹԮһ
ΪʦޣϷˡȥ˼֪һ˵
Ҫðɣһ㡣Ԯ̲ס˵
ˣˣѾǹ𣿰ĺĺҿǶˣ֪ʲô£ҪˣԷ⣬Ҳ˵
ϧεһȻڶţˣֻԮץץͷʵ
УΪʲôǴˣǴˣ
Ƕ˵ʱҾ硣ҲǶ˵ʱǾУûĽ͵
ɴһֱǶ˰ΪʲôȴҴУԮֵʵ
ޡһĶͷΪ׽
ŹԮǻһãӣ̾˿
ҲԣʲôʱҲʼָء
ĹԮļ
Ŭɣ֮һУǵ֮Ҿͱˡ
ȻҲܹԮû⣬ֱӭŹ˹ȥ
ˣ
θһš
˭һ湷Ѿôã˲ûģֻǴųں£Բûг쿴
۾һΪȻһŮ
ȿȡȻ֪˿ʶһ·ͻ˼ˡ
һ׼֮˹˵
ﲻؾţ²һȥѧѧӣ;˴ҹɫðһȫ赣ģѧǿ֮ʥ֮飬ؼ޸֮ûκεΣԡ
⻰˵ֱԱһĿܹûѧԱƤϵļˮƽѧʮ
ԱϾǿʹģţҲ̫ͷˣҲǶԷ̫СĽԣջǾܾ˹ε
ԲЩ㡣
һ⻰ζʱЦˣЦЦȷʵЩ㣬Σɾͷǳû˰
˺˵ˣָ˺˵ٴˣѵҪε𣿣еģԼǰ˶Ժôˣ
ȻֱӾĻ̻Сô죿ɻһδСأοɲ˴һŴС̫á
ߺߣѾˣǹ̻һߵ
֪û˵⿿ѣһ˷㣬ڼ㣬˲㣬ߺߣǾͲҪˣȻҲ֪ܶʱһЩС£˴ˣģҪġЩʱ򣬾Ը£ֵҲȥǰɣ
ոջǱĶˣһӾͳΪ˺ڵϵĴ󡣹ģеһȡ
˵꣬γԱߵĹԮ˸ɫ
ϧɵȴһ㷴ӦûУΣҲ˲ٴȥ̾Ԯֱֻ̣ӷԸ
ȥײš
ʱǴԮһϷһ˫ɣԮȥһŶԷǵмͣ˫һҲôȥˡ
˭룬ԮСӲûε˼ͷһƫ
ȥ
ȥʱ治֪ǸŭǸЦˣ˵ЦЦҵĻ𣿣ΰȵҲȥʲôֱӵˡ
Ԯһ޵ӣֱӻص
Ĳصȥ
Ҳˣʵ
Ԯԥһ£ҧ
ˣ
Ц֪䣬Ʈϸ꣬춼ˡ
֮ʣϧðԵǳ𣿣
Ԯ͸ֲʶļһʩ̰ҲֻаӶûʩ䣬ҲܺԥһשĵϣŸԮķ񰡡
ôһͷʱûŤˣ
䳡һʱ䣬ˣʮȽ̧ͷ죬ԮͷƫһߣЩޣҲЩԹΣСѾʱȫ֪˵ʲôҲ˵ʲô

ʱ䲻֪˶ãֻŽţʲôʱҲͣЪˡ
ֱԾһ磬Ŵž
Ƿ
˫ֱţſڣȻܣ껹ʱʱƮټСӰ϶Ѿʪ˴ƬʼնûпڱԹһ


020 ײȥ
ֹο˹æҡͷ˵
ûµġ
״λͷ˹Ԯһۣŭ
㲻ײײ
ֱӻͷײţ
Ӵʹȴǹһͷײ˱˻˵˵ϣԭĹȴǲ֪ΪͻȻŸˡ
Ҳ֪ôģͻȻšѵ˹εĻ¹ײˣæŴˣ
ЦԹ壬ŻûԼȻ˰ɡ
ңٶҲ̫˵㣬һֱſԹ˵ֱײŵٶȣҲǲܷӦùġ
ʵﻹһֱſڣСĵĶ򡣱Ͼε˿ǲʶİˣȻһʼεĻúõģ˵棬ֺǻˡ
˭Ұ˯ˣ˵һŮˡ
ԣﻹһֱűߣҴһµģСĵĶ
ȻѾܾûˣȻѾٽлˣһֱűߣû뿪ǳ֮ȷ˻ûߡ
Ǻڹȫ֪£ڸμһһĺ
ĹＸѾҪֲȥʱ˭뵽ȴͻȻһ漴֪ԭ⣬ȻһŮˣһСŮ
λ˩Ϊܹжϵóһǳˡ
ֽ治ͣ꣬һСŮںɪɪ뵽Ĺ˲ͬķģһ˿ܻٵΣգæ
˭ȴͻȻҪײŵۣʱһѾˣǾײһ
˼˼û뵽ͻȻŴ򿪡һһߵǸһԲȹԮõȥһͬǳ˱˵ıŸε̬ȸȣֱתһٰʮȣ˺ܶࡣ
ڹˣʱ򣬱ϧ֮ˣֲǹԮִˣӦ
˼ҺĸǿšϱԹһһѸصٶȣԱȹοö࣬ε˲һǺˡ
ôöûǿӦãҲȥɣ
ôҰοš
վĹŷ֣ԭŮеĻҪᣬҲ˵ͱ꣬Թִ۹Ǹ
μ򵥴һڣСѾͷȻһסֻһˡ˵ôģȻİСһڼ˼ҵĺ統ңڹִﳤĺУҲʵ̫˵㡣
ŷ΢ĵƹ⣬ϸĴһСõһӡ󡪡ʧ
׻˵ĺãϣԽʧԽ󡣴ĳ̶ֳεʧӦõġѵһɽҰ֮УһãͻǾŮɴʩֱӿˣ
һʼԷһ϶Էŵľٶٴ룬ҲǹʧԴ
νһУ㱾ǸӣĲͬҲȫֽܵȻͬĽʵòĹ￴֮ǰĻӢ࣬һ㲻
Ӣܸһֹ龫ֵĸоǰĹڹεȴġ
ͺʱһȽŮ죬ǹ⴩·ٳԶԼӹһ٣ѣ׻˵ĺã˿װ
ȻòȡˣԲòˣǰϲ⣬ǾȫƷˡλΪŮ˺ܺãΪǳŮͶ˲ҲǴСܵƽѬյʱĺϰ԰ɡ
һˣοʵ
ˣԵȥҴ򿴲ŮջشεĻȴȻӦ˵ʲôæĽеʲôʲô
һЦ￴ҲЩԺӦһģǻʶһЩ³
ģҾʣû˼㿴վôãҲûдԣǲǻ˵ġγ䣬ԮԱ˵
ɴոײ
죡֮ǰûأû뵽ԮСٴδˡԮԮԮԼģˡԼ𣿣
һûиúأڸʵţ˵
Ŷ
ǸŮ
תͷȥѾ˲任źŮŵһӣղŹѵԮӺܿ°
ʲô𣿡κɫʵ
Ůָָ̧Աߵ
·ʪˣɡҪﻹЩ·ʱһ¡
æллȻһҲ·óɣʵڲеĻñҲԡ


021 ֿ
ζסһ˫С֣
ѾͷôҲ֨һ
һ˲䣬ͳˣȥ۾ȴθץţ
ǸСѾߣ˵΢
ҪҺδĻ˵΢ǻи΢أ˵΢
һལֹһ˵Ҳûá
ʱ򣬹βŷ֣СѾͷһɵŮʵϹȴһ͡Ϊ֮ǰûȡҪޣһֱ浽ڡ
ҲĳйذɣͲͨ˼ҵŮĿȾ֮£ȻаˣֳɣֻĴԸ
οɲоѧģôడ͵ĵСѾͷƢˡ
ȷʵڹССͣΪūͯźˣ˱ҵ϶൱ˬˣżƢҲǿҲ͵Ǽѹˡ
˺ˣ޲ޣٿ޾ͲƯˡóǰĴͳο
ۡһʱ䣬޵øˡ
˾ʱ޵ģһԱ߰ο׿޳ˡ
һͻָҲѹˣԼݣԼ˵һֻһСѾߣ˵΢ȻƢˣҲǹ˱ȽϺãҪǻˣܻ˹𣿣
ܿ죬ͱŮȥ·ȥˡȻЩߣְŮ˳һ档
ʱ򣬹βпгŮһЦʵ
ˣ֪ʲôأ
һֱ㰡ĽţҲʵ̫ò˵㡣
˼򵥵һ⣬ȴŮԥ
ô˻ʲô˵㿴Ҳʲôˣ֪Ҳûʲôɡβ˵˵ˣҽйΣַТǹԮֱӽԮӡ
УڲǽԮôԮˣԮ̲סʵ
ûİ˰۾ȥ˵
ˡ
ңҽУŮ
ʲôû塣
ͿŮе
ͿȤ˼֣ζʱЦԭŮһֱԥ
ǺǡԮҲɵЦ
Ҿ˵ֲˣһҪõҸˣͿͷ߷ߵ˵
ˣ˲Ԯŭ
Цʲôû˼Ҷ˼𣿸ȥһߴţ
Ԯ
Σ죡
ԮڽﻭȦȦ
ʵͦõѽûҪġתԺͿ˵
㲻ҪοˣЦġͿ˵
Ц˵˼ѵáͿǸء˲˵ҹΣЩèǵãһܹǵɽҰ֮һкͿŮβ˵ںǺеģҪעģΪ˼ԲŻᱻ˼ס
ûע⵽⻰ʱԵЩˡ
𣿡ͿЩ΢졣
һؿڣ
ҹТǳĳʵȥʣƭ˵ģ
ļһƭˡ
ʱ򣬻·ʪ·˳
㿴ⲻǺúõƯƯˡ˵ţͻȻһ㶣źͿʵ·
ΪϴŵĻһƯ·ǹеĴֲ·
ǰʲô𣿡Ϳֵʵ
ŶûСҡҡͷǿʵƯ·Ϊʲôأ
ѵ᲻ãڻǳʱ򣬵ȵԺ󳤴ˣ·Ҳ˰ǲȫ˷
˵ɽҰ֮䣬ûˣûҪôÿͿ˵
ûҪĻʲôβʵ
ǰ·ˣǼǰסģ˵ҵԲ͵͵ᵽġͿЩ˵ŻǰһЩɡ
ζʱ۾һѵΪԽߵĹ⻷ҲеѵҪһԱͽ𣿣뱻ҵڹεǱȻɱˣȨض磬Τ𣿣
밡պͽ˭ѵǺ
֪մæʵ
Ϳһξ״æ֤
İɣҾԲ˵ģҹТĳʵƭˣ
Ϳ룬ȻҲ˹εĻΪСͿ֮شҵкѡ
ѣüͷһ壬û˵֣ʲô
ѵպѣֳ
ֿͿ˵
ȿȣζʱͱ𰸸Ǻˣ˵ʲôʲôٴʵ
ֿҲ֪ҵͿһ


022 
㲻ҪʵиҲֿһʱЩæ͵ЦʱĵȻˣû뵽ҲһȻĻ˵˼Ҿɽկģʱ䣬Ǵ˵еӦûֻһС̫ɡ
ɴУ㲻ǵʧġԮͻȻԱ߿˵βǸʲô¶ǲô֪ʲôпѣ
죡ֵ˹Ԯһۣ죬Ҳ磬һСܸе𣿣
޹ĹԮֲòٴίĻصȥȦȦˡ
ԷǺǡǰȫû˵֣εһӾ͵óԸ񣬲Ůˣͬ˰һεǸԬͦġ
ȻǵУǾǡʢ֮ʿˡ
λЩģȻѾˣûһǾŮǾͽǸŮͬǾͽһ˾ܳ䵱šڵȶֽɫ
ͬΪԽߣѾûŮˣôҲһͽɣ
ʲôӦҲʿһˣȫ̫ˣûд̫˵˾ûǸɡ
ǹٴοʵ
㸸ܹϻ𣿡
ôܣϻô£һܹùģͿҡͷ˵
ʹùԱߵĹԮٴ̲סˡ
գ죡ȭͷһȥС󣡡
ʹùԮֹһڶ˵
һ£Ѿȫȫˡ
ˣҪ֪㣬˻ƳϵҪϲʦѵѾǱݷ𶼵òĺ°
ôһҴ֮󣬹ǰ̬ƽˣͿ̸
һ̸βŷ֣ԭǾȻ磬ͿһͬҲ򣴨ʿ
һ£ǣ磬
ںͿС˽򣴨ķ飬ֻǸ̸һЩʱȤ£Ҳͷڡʧķ衱ˣ˼䵹Ҳദڡ
½ɽҪȥѾﲻԶˣҲ̫һûȥءͿĻ
ԭˣҲǸ֮ءε˵ͷԶΪáӽ£ͨʲôĶңΪáԶҲעĿ

ĽҰģһˣܹ𣿣̲ס˵ӣֿ࣬¶˹
Ҳֻһ˰Ϳæ͵
źͿЩ֪˵ʲôˡ
߶￪һѼңϱ߶￪⻹иүң߷ɽͷһңɽ»һ衭
򵥵˵½ɽ˾ɢӵģûд䣬һռһƬɽͷ֡
ҲΪܻͿŻѹ˩ţⲻСҧĸ·ġھӡ
ɽҰ֮ˣû飬ΪһЩС¾ͻìܣòɿɱ˷ŻԣͿ˩֮٣ǳͬҲǲ鷳֮١
Ϳһﻹǹòûʲô鷳ģԶ˶Ϳĸ׺ѣΪΪǸƵĶˡ
Ҳ֪ʱص㣬ʱıΪ˵ĹҲⷽռ˲ٱ˵ģԮһֱôεĻһЩԭ档
֮󣬺Ϳ³ȥһЩԵӣٴùθ̾˻ܸɰǲģԱߵĹԮǲģΪѾߵʱҲǲġ
ܸɣƯһ㣬ǾԾĸѵ䷶ˣϧĺͿڹȴֻܳƵǸķѡ
ԱߵĹԮԵýζӣĸˡˡ
ó𣿡Цʵ
óԣóԣԮһ߳ţһģĻش
óﻹкܶࡣͿԱ˵
ԮûüϲԱŭ
ԣ֪ԣͣ
УԵֲ⡣Ԯͣ޹˵Լļǵ֮ǰĳŵ
Է֮ǰȸ˵һЩ顣ֱ˵
ɲһ߳һ˵Ԯʵ
۾һУ
Ҳóˣ
ԮæԱߣΣ
ҲûȥԮһֱ۾Сֱӿ˵
Ϊһˣ˵Ҫʲô
ǸԮһʱ䲻֪λش
ңТ壡ֱ˵֪ԹԮǲܻشʲôģ˵˵ĶԲԣ
ԣԣ˵ĶԣԮͷԲڷܡ
ܺáһЦȻһ£ھе̸ˡ
˵ţͻȻ͵һӣȫŵò˵
ž


023 ѴĶ
ȣң磬òҵģ
ŲȹԮشһӣž
ȻТ磬òҵģ
ž
壬磬òҵģ
ͣԮܿڵ
ããã
ȻõĻ֮ǰô£ʵԣ˵ľǸոյġײ¼ˣξȻܵ˼ҺͿ˵⣬йġ
ǴĲصԮͷǼֵ˵
ûصҵ£ɲˣ
˰죬ξҪȷôһԵ쵼Ȩ⣬ǶǴ⵱СܵĶģ˵Ժͻʲô£ԹԮСӵֻ̣Ҫ֪ûˣ
űʱи˽͹ʲô𣿣
ѵԮ뵱һҲТ֮ˣʵ
УˡԮͷǸ
ĹԮļ
ǰ¾ˣҲ֪ӱȽϱתԺֻҪúҵĻ׼ûġ
֪ˡԮ˵ͷУΪʲôǴ˰˵֮ǰǴе𣿡
Σ#@%#%
Щ֮󣬹ĺͺͿ˵˺ܶ࣬ڹֻǲƴڻ֪УѾֽһŮ˲ִĹ
Ư·˵ɣʲôû˿Ͳˣ㸸ĸѵ𣿾ǲͣԼѵҲ𣿣ȻѾˣǲ˷ѣ˷Ѿǿɳܡ
ͺñʲôóԵĶһҪȳԣԵ˾Լģ㲻ǷŻô죿ҲŻѾóԵĶˣóԵĶѵܸһʼһζ𣿣
˰ֻҪ˾ͺã㸸װѼҰᵽ˿ܲ⣬Լ⣡ҪʲôʱôˣҲҪ̫˵뷨ʲôȥ˵еôء

һҹȥˣͿֻ֪Լ˺ܶĶСԴȫֻ֪˷ܣĪ˷ܣ˷ܵ˯ž
ξͺһ˷רһһȶġҲǺͿҲεĻӰ쵽ˣ߻йԮðɣǰǼһܹ

ڶϣѾͣˣԼѾɵ·Ҫ·ˡ
Ҫ˰ͿԵЩᡣ
ǰʱءεٴƮвļ
ڹεĻƲƲ죬ҪڸʱĻҹܻҹ
ǮЩͿ͵ǵĻʳѺס޷ˡζ˵
ˣôġͿæ־ܾ
ҪģһҪģܲܰ׳԰סɡλ䣬ͼԱߵԥİǮ˵ϡ


Σ
ȻθĻǿЦá
ôôѴһɵˣһִͷˣûһܹλ˽𣿻ҲһǾǻӢɣСѾͷܲµε˼
ʱҲûȥʲôԼȥѵϵǮһһļȻվͿ
ҪҿҪǲյĻ̫ˡ
˵ĺͿֱ
Ժû¿ңҲˣҹιТԲʲô֮
˵꣬˻֣תŹԮǣȥ
ͿĬĬصСİѹθոոǮպãϣһʱ䷢˴
ƽʱʲôأǰҲԼһﰡΪʲôЩҵȴ֪Լʲôָоǳأ
ţͿͻȻԴһ˿⣬æվܵȥһ֮ȴǻһƯ·ѾܾûдЩ·ĺͿŷ֣ԭ֪ʲôʱ·ѾЩˣԼ˰ֲҹڱСϵʱ򣬲ûԵ̫ء
͸˵һһֱĻǰװ˷ЩƯ·
·ȻЩ̣ٻǿ
Ϳæţܵ棬һʱ䣬ﻹй˵Ӱ
СͿôһվſڣˡ

һߣ˻ʱһκСѾͷϣԮǣ·
ʱȴڹλ
ԭȻǸղǮڵϵ£Ȼʼնû˵ʲôûȥָԶȥǮŵͿΪֱһ⣬ġ
ˣˣôֿˣҲʲôû˵𣡡ε˵Сͷ۵ģŮҲͷ۵ģԺһСŮǾͷ۵ˡ


024 ţ
˲۾һ߿һ˵ţ
ү˼̫Ѳˣǲүﵽʲô
ûԭ˵ЩЦǺ¹εޣȴûεʵͼޣһ㶼һСе뷨
״ڹǰֵľȻԱߵǸɵԮûʲôðνܵʵ
һҪ֪ʲôСԴʵ
죬ûлػҪ˵Ļ֪
Ϊ裬Ҳǿ԰ڣһȻı
Ư˻ȥչԼ˻ȥԼǻۣ˵˵ˣرСӣûôչյĹ˼ɣⷽΪͻ
ܳ幻ɣΪ̫ڴСС;ˣʱ򻹲СޣҲϴСˣҲڹٳ켣ʱˣǸ
͸˲࣬ʶľҪȥ¹е뷨ļֵһǹΣδӦǲͬ˰ɣ
ԶиţޣͻȻָǱߵţʵ
ʲô
Ԯ𣺡ţ
Ǵ𣺡
գգ۾ˣˣ׸Ǻأ
ԣΪҪسԸһһָ¹ΪԴȷľƿԣҲʶȤһţˡ
֪ԭ򣬹λСԴ˵
ͷţô˵أ
һ⻰ʱһƲȻֲ´ء
ԱߵĹԮɵɵ
ǺǣǾһͷţ֪
֪ãûĻص
ãôˣԮֵʵ
һ飬
ȲʲôãУ㶯ӺðɡҲ֪ţô򵥵ҿܻ𣿣
ԮץץԴ¶ֱ׼ĺ
Ǻǣֻ֪наʲôʲôʰʲôʹʲô
ҲԣֻҪ֪ˡε˵ͷһ㣬ʱ򷴶ô㡣
ʱ򣬹λѾֹ
ʲôⲻп
ԣԮţҲԣĹΣź
ıԹȴЦ
УСүҾϣкһ£Ԯܹ㣬ܹһ㣬ˡ
֮ǰǼ˵ǹԮĻʱε˼ǮӵϣõġСͿԮҲԻΥεֱӰǮСͿġ
ȴûй˼Щ⣬ĴֻС壬ĩãڹοҪҲգ
ڹε˵ǣһ޵ӣ˼ұܴģƾʲô˱һ㰡飬Ҳİɣ
״۾һת˵
ȻҲ䱿ʲôģֻһֱ㱿˵̬ҵ뷨㹻ĻӦú׾İɣ
Ȼ⻰һ˵ڣʱɫһ¶һʮıȻ飬ɲùС̣
ﰵЦһǸӲİСѾͷ
һһСһһѾߵ⣬Ѿθˡ
˼·ǰ

һգ˵ĸ·ٶԱǰÿ죬ǹνϤʱĸ·࣬Ҷһ·ǧƪһɵľɫҲʧȥȤȻؼĻԽԽǵȲҪȥʶһ´˵еŮˡ
ϧ˵ԸԽǿҵʱ򣬹̷Խǻ᲻˳
ⲻ
ѾҪʱ򣬹һȴͻȻϱӦóֵ·
ͻȻ֣߳ǰ·ϵʮˣһﶼɷӣβҲ֪϶Ǵ˵йֻڵſġٵġ
ˣԵ÷ǳ֡ȷʵܱߣ˺ܶ࣬ͨҲǮĴڣ٣ղ̫˵𣿣
Ǿ˻ƽ֮ң⾩֮ԣӽ£Ҳɳӵİɣ
ʱ򣬹Ѿǹ˲ȥʮˣ߲ˣ׼ȷ˵һˣ׸⻹ô㰡Ѿ֮ܵΪϾ˰ɣ
û뵽һγţͻܹǮֵĻڿ϶ͻеǮȥЩ֮ͽŵù𣿾Ǯ֮ǻ˺Ʊİ
ڵǣԷֻʮˣûܵĿӦûȽϴ󡣹κԮô׳ٶҲӦҲױ׷ؼûй׸Ԯһ˹Ҳɺܶࡣ
뵽˴СǰĹԮ˵
ԮУǵ˵Ļɣ


025 
ԮղһԣѾγǰѼεɰĴ󵶣ǰ˹εĻֻǵ˵ͷûлһ£Ȼʱ̾ǰȺˡ
λ˿ɫҰףҧأС岻ͣĲȻŻˣʵҲòȥԽ£˵Խǿڻ޲þһ̱ȥ
ǼԮǡרҵģǰʮҲûû˵ʲô˵е̨ʡ·ҿԡǴʵ
ǰ׳ʿγƺ
ȻȿˡԷ˾ڹοʮֵԲУһ˾Ҳʮ˵Ķְɡ
߻һԲеģԮֱӻص
ԮС
̲סý߹ԮڱǰҪԳԮү
üһλ䣬ͼԮһͦǰأ۾һɣŭ
ԮүϿ·ÿҪȻͲˣ
ԹԣʲôʱСӷӦôˣ˵Ǳɫݳ
ô˻ᣬβźۼĵתͷ׼ܡ
һëûСӾȻҳүֻҪǮ£ǾߡԷ˵̳˹Ѿ˹εĴ㡣
һ㲻ɣ͵һƨ
ܣ
˲һȵİԭ·˳ȥ
ͲĹΣܹôٶȣ´ˤֻǱſϣͬʱͣƨԼǰȥ
ֱѾܳȥ˼ʮԶβüͷһȴŭһĻԮûܣŴ󵶳ȥȺɱһ𣿣
ԮУ

֪˶ãѾͣѾԮ˵Ӱ
ȷʵ̰Բֻᶪ±˲ֻܶԼˣֻǲ¸޷ͣѾƨˣǲͣļǰȥֱ˰ȫ
ٴΰͷԥһ£˵
㺦𣿡
£ոջҧصһӾͿ˳
ȥԱߵĲݴһ£үȥȥͻء˵Ȼû뵽ҪɱȥǲǸӢ壬ɵжٽԼ
ԹʱֻԮûµĻֻҪܿϣӦûһӻ
˵γ䵱ľôһĽɫҪȻܲԼܹȥİɡ
о쳣գĿܲǰ˾ȳǰѹԼҲһȥùκĻ˵ţ»Դ˲ܻȥġ
£Ҫүһ𣡡ץסΣǲԲǲ£ҲûֻͬĸӲҪ˵ĻǾǰһ˶ӿ¡
һȥصĻĽҰģǻһСѾͷô
ԴˣûǿҲûǸʱȥǿˣ˵ֻƨظȥ
֮Ϊȫ֮ǰĻǸ޷˵ġؼĻǹЩԡ
ѾôʱˣǱ߹Ԯȴһ˶ʮˣҪǻȥԮʬ壬θͲ֪ô졣ִһֱƽʲôʱˣ
գ
û˵һ쳣
һοԳƵʱ䣬κصˡֳ
ѪصѪ
ѣεĸоȻƵĳ治֪ٻˣѪħһ㣬ùθоǳĲ
ʱ˷ŻĲʸѾһָǿҵĸоѹȥˡǾǡ˼飡
Уǻ˰׼ȥءϤӰϤ
ǣλǷǳĲţܶԮѾѪУͦڸɱһ˶ûеĹ龰Ҳ
ûֻйԮһ˻վŵҿûʲô󰭵ӣ
ԮУԮУβ˲۾ʵ
ǰСԮ˲ϵѪΪû
ͣͣͣѪҪæֹһֻѾ۾ϡ
һεĻԮ̾ͣ˵
ΧҲ֪ûеطðϴһϴġ
ڹĵĿɲ⣬ָָǰʵ
Щɵģһ˸ɵģ
Ҳ޷ʵԸǳ֩ʲôĹȳġ
ǰǷִ򲻹ܣ׷ȥˡԮȻĴʬ˷ɢԭ
𰸣ζʱԴһѣΣˤ
ҵ찡Ԯ׽ɫɸɷʮģʲôأȻ˵


026 Ԯү
Ԯ˵ǿûùΰģӵľˡȻҲʱƲΪʲôû׼ˣΪȫòţֻԮСһ㹻ӦˣǹһֱССܣ˼ҾףҲǸֵף
ڵĹθһ⣬廹ܽܣɲҪϷϷҲǧҪʲô˫֮ģǾԲܹ֮ĵط
ȴ˵ʱλûüС飬ǰͻȻ𣬴һ󼱴ٵ
𣿣Ԯٴΰγ󵶣ηĻǰ档
һ亹ƣοɲʲôʮˣ˵ҲмʮˣҸ֮£ܵĿܶûˡ
ѵҪٴָԮһܰѶ漸ʮȫɷ
ˣ·ɣʦδҲûôѽѾȫϣ
գ
ͬͬûϣͬ˲ʾĵʱһε;ԺҪûҪĻˣȻǰܹ
ܿ죬ȺѾ˽ͣңңԡ
̳ɢȥȴǲ۾һУͳһķװף
ٱ
֪ʱѾ¶۾ϲĽе
ǹٱǹٱоˣоˣ
ղŵΣ͹ȥ˺ðɡĴ𰸻ùһȻٱȷʵҪȽٷ˺Ϻܶ࣬Ԯղɱôˣû𣿱ϾӣҲͲͨɡ
Ȳ˵ʱûַɣԮҲصķȡ
֪ǰ׳ʿǣһͷӵǰʵ
һ⻰ͻȻƤһãȻûüֹͼǰĹԮѴһ壬һһͦͷһ̧һᣬ۾һɣ˫ֲ
Ԯү

ˡ˫ѾûκȥԮɵСˡ
ˡСҲͬı顣
Ԯеĸҿеط԰׳԰סˡ²һԲֹۣѾȫϣ
𣿣˵
δǡءθЦһ
ʱǰĹԮȴ΢΢عͷʵ
Уڻ򲻴򣿡
Ƥһ
򣿡
治׹ԮСӵԴôģһ˵ĻҲ֪᲻Լ̸ϵͰǸʱ򣬹ƾԼˡ
Ȼûӵļһְѹεķʾ˿϶䣬
𣿣
Ԯ˿ĭϴ˴̵꣬˵㣬Ҳ֪ǿ⣬βôôİԹԮˡġ޵ĸо
Ԯү𣿹ҲǰڱǰүġǸͷȴǺˬһЦҲ֪ûмƽϣװģָŵϵʬʵ
Щɶ׳ʿһģ
ǰôԮĳ
·ȣҲ³ΣŲòģæȻЩ޶֤ĸоҲұһ°ɡ
εĻ䣬Ԯּ˵
ǰһģشǵ£
һʱ䣬μǸж飬õСܰôΪԼ룬˭뵽ԮͻȻСԹ˵
УҿȰͷסЩͲˡ
һ飬Цһ
ǲǸһıأ
ǺǡԮٴ¶ǺıǶǴн̵ĺá
һľᡣ
ðɣҲƫƫҪԮУƫƫҪԼΪУڹѾҪɱ˷Żˡ
ڹԮ޼᲻ݵ״̬ҲֻǴԼԭ򣬽̵޷
λ辪šͷǰ˵Уξܲ٣˴ΪȺٷ˶׳ʿ˾٣޹ǰǵĴæ˵ǰɣ˻ͷתʿ
ǣΧȵ
ܲ٣ζʱɴ۾δĵȨ߿ѵǴ˵еġԳࡱûأѾԼδĴϰˣ
˵УξܲʵҲŵϲãҲܲٱǸʵµˣ˲ǲ¹ѻܱߵļûʲô˹ܵСС֣Ҳֻвܲٻˡ
ԮӣҰѵæͬʱԹԮԸ
ǴСԮû˵꣬ξʹϵ
ҪҴУд磡
ڲǻû𣿡Ԯֵʵ
Ѿǵˡο϶˵
ŶԮʵİѵ˵ʲôǾʲôԮȥ룬ŵ㡣


027 ˫ɡ
ʱңҿǲٰܲȻ˵ûƨʲôģǹ֪ڸոչԮ񣬶ڹԮɱ˵£ܲĲƽϡ
Ȳ۲ܲ˵ΣؼԮˣòܲϲҺ͵ΤˣͨԽ֮ܲˣԽϲϸˡԹλҪйԮĸˡ
û𣿡Сʵ
Űɣ˵˱ȽϺ˵μ˵
̧ͷ۲ܲ٣ôҲȽϺ˵ϵܲ˳ò˧Ҳ㲻óʱûֲŭƣΪָոƽ֮ҵԭ򣬲ܲԵЩ׺
˵Լǲܲ٣ǿӣθΪĺͽ
ȻԹεĻǱлɣɲ˵ʲôֻһСѾߣ˵΢Ҽʶǳôү˼
СѾͷϰԵԹ԰ܲǰŹһһ㣬ͲһЩܹõģ󲿷ֵٵģƽôأ㲻ֺҲרŴɡ
ſβһеˣܲٶԹ˵
֪λֵܸմ
չΣַТ򣴨ʿ㵽ߴѧλص֮ǿֻһ㡪Ǵ
ŶߴҲǼʦأ˵Ҳþûʦȥ̽ˣһͬΣԺҲ֮ͬˡܲ۾һܲ⻰˵ģȷʵڲѧ鷨ѧĶһֻǵòܲǾ¼ҡμҡѧңͬʱǸ鷨ҵʵ
һУԮǲܲϲ׳ʿͣڲߴѧ˵ҲʲôͨˣùԮôҲԹܿˡˣĲܲ٣߻㲻ֱҪչǵԼ£ûύһǱȻġ
δһΪ٣ܻ֣ء׿ûнʱˣܲڣûݳ۵뷨
ѽˣܲͻȻһĴȣѹһΪܲҪץˡ
ôˣ
ָܲŹδе˫ǹΣ
ۡζʱ˳˫ɡΣҪʲôʿɱ谡
˷Ӧܲһɻ
ҼǴķѵǸǹ٣㣬ǹΡĹ𣿣
һ飬ԭǡ⵽ĸ쵰ģСǡҲСǡƫƫҪȥʲô˫ǡҹгǰɣ
ȿȣ˵£˽ҹξУҪʲôǰ׺ε˵
Ǻǣֵܹǳ˰һ˵Ļۣƺ޲¶֪ɡܲЦΪǫء
ȴƤȷʵȫ¶֪ģп԰ֻ˵
ֻǾãûκγɼۣЩ
˵úãܲٹһЦֵܸһʵµ˰ˣҲҪʲôˣֱӽҲܲٻϵ¶У
ǣϵˡ̴ϡ
ãʶТһ°ܲٸ˵Ĺεļ򣬲ĵȥ
Тӹǻö
Ծʱ˵ˡһĽύһӭܿģ˵Ĺϵͺõøֵһ٣ˡ
ʱʵ֪֮ܲԻϲжôĻʶ飬һ۾ͷ˹εĲŻԭ򷴶ǲܲپùûС
Ҫˣ¹֮ҵĲܲһֱǱΪģѧʿرѾģ޹Ҳڼмڸ֮ܲ˽ͬۡ
ԣĹο˵ǵһԸܲٽõıʿ֮ˡ
ڹβܲҲֵͬУ˾Ƶĳȥ
мһֱϵ֡οʵ
֪Тʲôǲ˵ΪʲôǱߣҲнٷ˳ֱ֣ܲ˵
Ǵ¡ε˵ͷ
ܲȴͻȻ̾˿
˵Щʵ񡣡
񣿡һ
ԮԱ˵Ҿ˵һûУݣпã
ҲΪ׳ʿһСܲЦ⻰ùԮֺǺǵġ
ԣǳ͢Ըǣ˵һʱ䣬е˵徫ֱˡ
ܲҡҡͷЦһ
ǲԸݣûǸݡƽ֮Ҹոʱ򣬺ܶӵʱ͢ǿӼһ˭뵽û꣬ƽֳ£ֲϣճҲãһһλ࣬͢ʵûа취ֻǿаˡ


ڶ 


028 
죬ʵƲ˳
񣬺ò׸ϵΪгԵˣȴˡûǮûģҲ߲˶Զѽ֮£Ҳֻܾ⸽ҽˡүЩ˺ÿ
С˵ûܲٵ˵ͷû뵽ߵСѾͷҲô˼룬𿴸ոֻʮˣǱ֪жٹ¶ĸء
ǻȥǣٻ֮ҵΪһ֮ĸͻȻŸĹ¶ĸû˸ֻǰͳ˵ѾˣˣһȻͬģЩ˸ոϮҲһ
ûõġҡҡͷɫЩơ
ǰǸУξޣҲֻܰǶάָٵġʱǻͬ⣬ʼα겻αʲôʱǸͷܲҲŸ̾
Ϊԭ򣬲ܲڲŻֱձǣ֪⸽ΣѵܰȫѳɱˣΪ֮£ʲôҪٵִˣʱֻٳһ
û·˸޹ܲǲܲܵġ
ᣬܡ
ֳ˹ͬ顣
ž·жǰθ̾һʵֱ뿪
Тĸͬһ˰ֹܲһͬҲݣҶϣ
ǣ
ʱһ㣬̹һʧԶ
գգա
ôܡ

Тԭ㲻
ǱߣηſŻ²ѣγǡȻҲ֮ǰôѪ˵ԭ
Тϸԣ˳Σܲ
߻ãǻˡҡͷܾ
ôңѧôУҪʱܾһءܲٲ˵
лϵˡ£ѾӰǲҪˡμֵ
ˣҲǿˡܲٴ˽ǣ
ֱȥʦ
ǵȻε˵ͷ
ǺáܲٳʿԸԼȥ
ǣ
ȻܲԼһ˴ε˳ߵլȥ·ϣοʵ
֪ߴǸʲôˣ
ҲԺԼ˽⡣ȻТѧģҾͲòһˣ˭ܵģ۶ôвŻôˣʦҪԼһžղ֮Ϊͽܲѵ
Ƥһû뵽ȻҪԣһֱΪǱءæʵ
֪ǿķģ
ǿż֮ģôһСӢ¶ȥĴڣͻᱻ̭ġɵãν
ܲҡҡͷ
ʦһ⣬ТҲصģĲŻȻġ
ҵĲŻҵĲŻŴˡοЦ

̸
߸ãĬĬĿŹЩţ
ΣТ߷еţ̧ͷΡ
ѧڣæվ
Ҳǹ٣㣬Ҫ£ͱҪʦصѲŰ֪õֱ˵ǡ˫ǡѾ¶εİˣٱԲһҪЩ˵
ȻõʦӦ
ȵȣȲҪе̫ˡšߵһհ׵򵽹ϣˣ
дʲô˵
д
ûʲôþдʲôóʲôдʲôһϣߵǺܿûиκεơ
˵ģʱֱдһѧˡȻҲֻǸĿЩǰóӦþⷽɡ
Ҳ֪Ļ߲ǻò߾Լ޷̹ΣҲֻʫʷˣ鷨
뿴ëʵ°ͣӣԣǳĽˡģθ벻𽨰ӵκƷ
û취ֻѡܡˣܲپԱߣʵûǸȥԱ˵ĶհĿŵ˲ֲϡاЦλǲ֪κƷ
һӷ𣬹οʼʣ
Ҳ裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
һ֮󣬲ŹεƷ
Ư̾
һ⻰Ļԥæվ
ͽݼʦ
ããʽİʦǷŵɡŴʦһ൱ʽ£ֲǿ˽ӵģε£Ϊ񵽱ˣϻο֮£Ƿ棬ȻҪˡ
ϲТҾ˵һûġ̹ܲ
ϵֹˣ㼪԰
һ֮󣬼ɫ߶˲豭ܲҪǣȴͻȻڵ
ʦ֪ѧסĶ
۽һ飬
˰׼ͷ
֪Ϊʲôһֺڵĸо


029 ε﷨
ʱ򣬲߲룬ε˸յһʱҲ֮ʵֻùεס죬ҵסͻȥˡ
˭뵽ξȻĴŲˣ
Ȳ˵ûоԴɬǽˮ¥̨ȵ£ʹùβԸ뿪̸ˡ

ʮպĳ
֣ôæֱ߽ãΪˣû
ڹ֮ϣһӣȻзˡ
ԭǷТϾͺãѾһˡ˵
Ŷ˷ʲôκʵ˵⻹ǵһοаأϧʱû״ʦ񲻹ʰ
١򵥵Ļص
٣´һ¶Էʱ϶жϣɵģ
ֳ˶סˡ
һ
ǿ϶֣ܾȰɣΪʲôô˵ʲôûʹҶ¼һ㶼˽⣬ôжϣôжƶЩɡ
жϳɵģʵ
ʵúãһָȻʼԼıݣ
壬΢̧̧֣ԷĶԷӣ˾֣ĸ첲˶˴ԷСȣôһʶӣζ˵Ķӣȥ٣ҿǻᴭİɡ
վ
Ȼһ϶û˵ôܵƾûȥ϶ԷĶأҪǱĸءطץԷֻ֣̯м룬ûУȻֻģǸˣǳձ¡һʥ֮飬Ŭ϶ĥϼ˻ȥ𣿡
ðɣǻǾЩǣǿᡣ·ʲô˵£ֲ𣿲ϵȵĳУǮ˲Ŵ𡣵ȻҲųǸ֮ˣôٿ·һǳУͨû˼ٰǮٰ絽ֵزɣͷƾͱǮˡ˻ȥ𣿡
Ȼٿ˵ı飬ΰѶԷ̧ţٴδƣкſԷ۾Ѫ˿𣬼ȻǸȥڿֱܻ֣ΪԼԩʣԼľͱ˰
ٴվӣˣϲĽ
⻹Ļһ㣬Ҳؼһ㡣ƮС꣬ڳеʪġǿˣԹԣЬûʪϸûκܴ߱ӡʣǴɡվԭزĽ𣿣˭ֱ
ԴǵĴ˵
ֳȫѾɵˣǵȻģͨ˼ţܻ¶ŵı
žžž
ƣ̾
Ư
ֹˡΡǫ顱üëһ仰Ѫ
ֻʼ˵
ѾѺˡ
ʲôֱתȥץס˵·ʵ㻭Ѻˣ
ǣǵġɷ˵
ǲ򡭡ȿȡʱס˻ת˵ǲв㣬
ǡ
һ㣬
һýǮջ㣬æĻͻõһʲƲ
ûС
εͷѾֱӵֵ˶Էͷϣ۾ʵ
ɲҪңԸѺģ
û
ãܺãܷҽһҸո˵Щ⣿ʵ
Ȼɷʼ磬֪ǲǴθоԷӼֱղŻҼﱾǺǮģϴĶϵȳУͬʱҺó岻У͸ղ˵ͻᴭġҿɲʲôˣ֮Իϼ룬ȫҶǮʱҡɫҡġϧǮ˼ҲұΣֻܳˡһ£ΪĶʱͱץסؽҲηû˯þ۾ŻѪ˿
ûΪǵץסģ԰ӹɡ浭˵
ֱӳͷŶԷ죬ҧгݵ˵СӣҾ㣬Ҫٸ˵ĻҾͰץȥ裬ŮؼҵС檣ʮĸӦûеİɣ
ԩˣɷʱ޺ųλûüˣ˵ȫһ˷ˣҼ˵°
%#@%@@@#
Ȼ󣬹ξͱ롱˹á
ҿôôˣһžͿʼ
ԱߵͷЦ⣬һػ
ȥĸǸ쵰ֱӸҿˣͻȻԸ

ܾ⻹Ҫˣ̣ϣ˷ʳһ谭緢չ赲ʱģ


030 ˾ͽͻ
˹εĻƲƲ죬˵ԮǸ˷ѵʳءֻһСѾߣ˵΢
ңȥ˵ˣ㲻׹뷨ʵ
ôܣǼһĺܣȫûõġαͷ˵
ҾͲȥˣʵ
ôܣɵҲˣһԲ·ģȫ̶ˣҧгݵ˵
ʱɵˣҲУҲУ
Ҹô죿
Ȼү˼Ź֣׽ϲŭ޳ź򣡣
ȥ˵۾һת˵˼ᶨ϶⣬һԼϸһԣɱŹɱ˲ɱ˸ɵӶѣҪǷŹ˵ĻǾ˲˰
۾һУúݶļıȴҷԹεĻֻܹԹԵĽȥֻǳ䵱һˣ׸ξ񣬻Ҫϡ
֮󣬹˺һŴ
ôôʱ䣿ʵ
ȴһûлعӣָָ棬
ǸˣȻ
һ㶣üͷһ壬ָԼͷ
˵˻˸Ҫһʱ䡣˵
Ļͷֱת뿪ֻɺ
үȥæ׷ʵ
˾ͽ
𣿡
ˣˡ
ŶԹԵĸԱߣٶʡ
ͻȻʵ
ˣԮأ֪ȥĶ𣿡
֪ҡҡͷԷʱֵܻĲ𡣡
˵ҲǡǵðҲһʻ˵
֪ˣүͷҪ
˼֮󣬹νŰַ
֪βŲ𣿡
ŲߣСüͷ˵Ҫ֪֪˵£Ѱʱ˺͵ȵȫƽȥһŲ˰ɡ
ȴҡҡͷ
㾡̫ܶʱ򣬶㲻㰡
ָΣʵ
Ҿãؼǿô㣬ǿηչļƲףֻҪ鰴ƵķȥչôվͱȻܹŲߣ˵
ոǼ£ֻɺϰɡ˵
˭֪ءûȥĻһ𣿡
ɡ
ҿǱһ仨ͦƯģȥҲɹ
ǣүֻǸСѾߣ˵΢

˾ͽſڣ
ǰȥһ·ʵ
˾ͽʴ𣿡
ŵ˿˹һۣȻ󵭵Ļص
С㲻ڡ
۾һУ
Уʵǣ˾ͽʣˣڣ𣡡
֪¾ͻʣǣС㣬ڣڡҾֱӻشˡԷ˵
⼸ÿ춼˾ͽЩҲȫܰѹ˿ˡϧȴֻڵһʱҼ˴˵е
һ
ÿֲͬʱ㶼˵ڣܸܲңСȥʱֱʵ
壬ҡҡͷȫһǷӡ
סŭʵ
Сʲôʱȥأ
֮ǰողųȥϧأû𣿡̾˿ͻȻʲôˣǻǲҪתСѽ
۽ǳ˳飬ǰѻݸ˶ԷҪڣӹʱ˵
֪֪컹ģǰɣ
ûε˵ͷŶˡͻȻԷС˵Ҹ˵
˵ʲô
ЦųԷһ֣
ټ
Ȼֱתȥ
үո͵͵˵ʲôʵ
ʲôû˵λش
ʲôû˵֣Ϊǲǲ
ǰΪҸ˻л˵Ҷ޲ôһ١ߵ˵
͵͵ͷ˿Ȼת˻
ү쿴ְĻֱˡ
һҧ
֪ܲܲҪ˵
Ŷͷȴǰ͵͵һЦүֳԱӣȤˡ
ǻҪͿʵ
Ȼ
ÿζǸ˰˵оȫɵɵù
Ҿ֪⵽˼Լ˼˵ѾҪˣҪĲǻ֪ÿ춼ͻܿ죬ͻˣ

ĳ¥
ǹÿġʳáΪܻ˰æ򵥣򵥵ģӵܣԬܣ
ТߡһͻȻк
ͼ磿Ҳﰡ


031 ͼֵ
Ԭ֮ԻγԷ˵ˣʳͣˣľԲֹǹһˣĹȺУƻֻĩ˵Ĵڡ
Ϊһ㶼йְģһҲȫƾǸ˫ǡĳƺţǲߵĵӣҪȻԬܿ϶ѹηġ
ʵղŹȥԼһԷġЩ˶żڲһ۵ʱ򣬹һ١Ϊ˵ԬܣԶĴҲֻ࣬ÿ춼򵥶ѡ
ΨйֺƤĴڣŰȫʳãûطȥԷμٶٶġ
ԹڼֱƵǡסϧûԴʹùμûʲô㻨Ǯ
˵οеͼ硱ǹͼ
Ԯǹεܣͼǹε֣һʼ֪µʱ򣬹αҲܾȡ򣴨һҲǹͼгϢһˡ
δȥ͹ͼˣǹڰʦϡʶġЩ򣴨ϵˣһ塣
ԽԽ࣬Ȼڲìܣˣ򣴨壬Ϊ裬Ϊ˵ϲãֱֳ˺ܶС塣
йͼ˺ˣǷͬСġڹΣԵЩɣ˳Բ׼ıߵġڻᣬûе٣ʲôվӵ⡣
Т˵ֶߵͦģͼӭ˵
ˣͼ磬ûпԮӰת˻⡣
ûУܵȥ˰ɡͼҡҡͷȴְѻת˻ТҲཻ֪Ѳʲô¡һҪ֮ܶ鲻ô򵥡
ƲƲ죬ǹĶ
棬
ӴƨƨֵҲڰ촵ʲôء
ǱߵֵһЦΪֶԭ򣬱γΪPPֵܣ˶УȻͳΪƨƨֵˣ
ТҶǳˣܲܲҪٿЦ˰̲ס˵
ȴһЦ
˼ⲻûʮ𡣡
ԱߵĹͼҲǿЦһ֪⻹ǱθˣֻĹεļ򣬼˵һ䣬
Ժͻ׵ġ
Ȼ
ТãһϲҪ㡣
Ŷͼ磬ٷˣζʱʵ
ǡͼҡҡͷ۾ֵǱߡ
Ŷƨƨֵٷˣתͷʵ
ֳٴһЦôȫٷƵ°
ѹƲסеϲ⣬ҲӣļЦ
ҵܵܣڿҪȢˡ֮ǰﴫϢƸѾˣҲˣʱӭϱˣ
֪ΪʲôǼԷ״ùͻȻ뵽һʡռҹٿ˥СӲҲҪԼĻȻŸ˰ɣ
ڰ˳䡣οڰο
һ㶣ТǴϲ°ô˵ֲĻ
ǲ֪𣬻ǷĹһӡ
СϹ˵û飬ʲôæԱ˵
ܵһӾͼ
ûʲô̫˵ĸоܺ£Ҳ֪ʲôǳҲ֪ԸΣ磬ӣδҪ˹һˡ
ιιѵǴ˵еĻǰ֢
ʱͼһ仰˲HOLDסȫһԵĹμǶĤݣֻͼ˵
Ҫţһν鶼ԺἸҲϰˣûô¡
Ȼƽ֮󣬸ּȰ˵δűȻǴҹ㣬ֲܺʲôϱ
˵Ҳûлָƽǣһֱһɵɵӡ
ǽȻҲܰ˸ؼң߼ң·ϣβɸ̾
ү㲻˵ǷĹ𡣡˵
ҪȢؼҵ˭ˡȫڶĲã˸׬ˣãһҲȥˡ£ǾԶĲġ˵
ĬĬѹεĻס
ԮӵҲû֣ͻȻס˽š
ŶֵͦġͷȻûԷط˰ɣ˵
ܵģûǮǱ˵ţҡҡͷˣһȻȥϿˣҪȻϼһʦŵġԮӣҪϻûг֣Ҿֻȥܲﱨʧ˿ˡ
үôͻȻҪҴͷˣʵΪƽʱ򣬹κٻȥעԮڡ
ô׾ݣȻҪһˣҪûôСȻ˵һ㶼졣
Ȼ󡣡ͻȻֶס˽š
үʲô𣿡̧ͷʵ
εͷôûСˣǻȥɡ˵н
һע⵽ֻǵͷٸڹ󣬲Բ
û
ιǰǸһܸܲҵԵģҶҪˡ
ͣ½Ųҿ˿ָԼʵ
ң


032 ҰѾͷ
һû룬׾ݣÿ쵽ƭƭƭסҪԼСܳȥǮĴڣȻҲᱻ˺Ҫˣ
ѵǴ
תͷֳסȴһƤƣڵĹҲʮʮ꣬ӣŸӣǺܶˡ
ùģϴľȻƤʱӦûʲô·ǱƿİɡȻƲʲôŮһҰȴŮϼġ
ڹֱʵŮԳ̩ɽ
ܸܲҵԵģĺܶҴ򵽳Եģһ㣡Ůǰ˵
ȵȣһ⡣ָָΧκʵôˣôѡҵģ
Ѿ߰ɣŮָԱߵ
ΣΪ
ŮӼ˵
㿴ӹĹĵģȻղųԵúܱ
һ졣
ʱҲӦˣ
һѾ߶ܳԵô϶ǲԺȵģ̾һ˵ţҪȥǮо仰ô˵ţҪǮĸҪĸǮ
״һԵæѵ
үǡ
Ǳ϶û¶ٵģѱˣȻҪǮӼñˣ
ȴֱִĻ˿ӸԷ
ллŮӺĽ˹ȥϲǸˣո˺öˣǮгԵģɶԸңֲǲˡŮ̸ЩԵЩߡ
үԱ˶ţȻֻһСѾߣ˵΢
ЦͷŮ˵
Ҳģϣ˳Բ𷹵ˣΪʵǮˡ
ŶûкõǮ𣿡ŮӲʵ
еİģ˾ͻǰ˵ˡλش
ֹǾǺܿ˵֣
Ǻǣİɣһỹģ˵ġˣʲô֣סŮЦʵ
ҽйΣַТסǰ治ԶĲ߸ϡ˵
ŶҼסˡŮӵ˵ͷҪȥȥˣˡ˵ţҪת뿪
ȵȡͻȻס˶Է
ô뷴𣿣ŮӰӽڻһҪǮӡ
ǣˡֻ˵ҪԺٶˣҲԵˣҡ΢Ц˵
Ǹˣǲ˼ȻǸˡŮЩߵץץͷ
ˣסڳ⣿ͻȻʵ
ǰһʼ˵ԭ֣Ծܳ˭֪ǮܿͱһˣȻҾɽϴЩҰӣúõģ֪ͻȻôˣɽϵҰ޶ˣ϶ˣҲһ˶ŮӲԹ
ԭˣҲǱЩǸӰ쵽˰ЩѾɢȥȵ쿪ŹܹϺ˰ɡΰο
ǰǲ֪ôˡﶬҲǾӵģû뵽ҲһŮ˵
֪ܷһæζʱ˵
ʲô˵ˣŮӺؿڡ
֪ܷÿհҴӳ˳һЩƯҰ˵ԼĿġ
ҰŮһ㶣û뵽Ҫæɡ
ǰҲ֪ѵһ仨ѾԽԽˡ˵
ҰʲôŮӺʵ
¡Ա߲䲻˵۾˰ףȫ޷⣬үȻΪС£ȥôһȫʶˣ
֪ˣˣҪȥԶȥˡŮӴӦһ˲ûӰ
һ̣ܹκ˵˵ˣ
ү֪֪һʣ¶Ǯ
СѾͷּǺõģҪ̫ƽˡǮ֮ǧɢ£ҲһͶʡ˵
ɻҲ壿ƲƲ졣
ǺǣԸոǸôתʵ
ӦòǸƭӡش
ûͨ۲죬ҷƭƭȵˣͶ棻̸ͨҲ˱Ƚӣ˵Ĩǡ֪ͼֻǸһӣԺ˵벻ءν͵
ڵȻֻһÿͻָˡ˵ֻһεʩᣬȻôˡ
ͻǺǣǲһڶѡһʡ鷳ҲάϵһԺܰﲻңһƭǮġ˵ĻĻôأηʵ
ʱ۾һ
֪ˣƭӣǽÿͻ϶˵Ǯϵġƭӣһֱͻ𣿣


033 ļԹ
ûʵܶ˱ƭӡͽģҪܹʹŤתãҪ׾ݵĻôʱǾ䡮һỹĻʹһӶټˡһԴҲŶʲô¡μ͵
ʱΪõݵ˭֪ȴСѾߵֹ
үաһ𣬾Ȼôࡣ
ιιʵֻҵĽڣңҾǵҲɻ˵ûʲô

̸
߿ĹΣͷۡ
ɷϣκвܣҪȻһΡ񸳡ѡҲ򶯲ˡ
ɺ߽ķ֣˰öĲöֶܶࡣһܰҲ磬һЩĪ߷˼Ķƫƫģ˵ĻôһʱʱĻò߱˶ƿԡ
˵˸ộ˻ãܳʱһν̻塣ɹˣƤ̸Ͳˡ
ÿ̧ͷͷܷܲŹβܰɡ
֮󣬲Ҳ˰취Ǿù鷨һ£۹ζʲô˵˰ɣֻҪͷͣдˡ
дòõĻҲֱܹ׳ĽѵΣ鼮
֮ڹѧϲ
ʱ룬˾Щˣ᲻ʵû취ˣŰһӸߵġʱôôɵôͽء
겻ĸӡһߣ̸ԺС㷿˵еĲļһ
үǺءȻ˵ˣҲһǿʲô˰ɣЦΪĴҹ㣬ǰʱ򣬻ûпЦ
ֻС̸εµʱ򣬲ŻڲϿѾЩû¶Цա
ŲأҿүɶԵġ˵Ȼ̸Ρӡ¡
ȻأȤʵ
Ȼ󡭡۾Щԥ
ϵЦ˲ʧ˵
ȥ˾ͽˣ
š˵ͷ
ߵߣľɪķ羰̾˿
λС㣬Ľء
үûмˡæ˵
ûΣİһֱȥûŮ˲ᶯĵİɡҡҡͷ
ƣġҲһȻһֱ𣿡Թ
ǵģʱеС֪黭ͨĴҹ㣬үܲϲģ
תͷʵ˵ʲôԭ򣿡
⡭ͷһ񣬵˵㲻үе뷨
Цһ
ԣʵǽİɡĻڰοҶѡҲһˣһġ
ү֮Ⱑ̧ͷ˵䣬ŮһͶˡ
˵𵱳£ľԲȻԼһûС
ԭԵһס̸ʼξͲͣ˲ļ¡ΪǴӲ̸ģȻ̾ʹ˲ļ
ǹκܿͱһļĽߵݣ£ȫû⣬ϾһʼȷʵǱ׷ļĿȥġ
˵òһ±ȹδ꣬Ȼ㲻ʲôʣŮȴǽ조Ůǰ޸˺Ӷҵٵɸոռ޹ȥٵˡԴԺ󣬲Ͼͱ˿˷֮
δ˵Ҵ˴һ꣬ܲ˵Ͱۣ˸ײߵķԣ߶ؼҡ
ǣΪһĴҹ㣬֪黭Ҳͨȴһ޲ȥξء
⽨ǺܼɻЩģ˲Щˣūײ˶ԸȥðգοЩݣȢˡ
صҵĲŷ֣ң綼ˣǰߵ׷ߣȴֻһ˴Ա̾
ֱεĵһʱһҲΨһһĽߡĵ
Ե²ļϢʱ򣬲̸µʵҪˣ̾Ϣ˲ļ
γţѧʶ˳˧һᣬδǱޣ䣬ƽʱҲΣιҿɲǰû뵽˼һԼˣ
㻹ûۿεˣֻѾۣǹεһƪҲ裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩѾЩòļĶˡ
ȻŮ֣ûбֳʲôǼ죬ÿﶼøһ
ȻһżȻĻᣬӿΣѭԺѾõڼ棬
ֻӦУ˼ܵüš


034 ǰǵĻ
ӹˡعͷʱ۾һ׵þ͸ܶС˵һǳࡢʡǸոǾ仰ֳĲŻ֮ѡ˵˱ȲһֱлĻҪ㣡ɵãоԼ˼֡
Σʱڼ˴˵вļ®ɽĿǲ˽ȻͬĿһ̣иֳĴʻȴǡ
ղŵǲļ֮ǰӰˣʣùˮ͡
ɹһ㣬Ҳǲļòȴ뵱һ룬ļҲľѾݵĹֱƵǸУļڹУǸӰɱ֡
Ȼѡδ缧СǵˣΪʲôһҪڲļϻأ
ʵһʼҲ֪ļ϶ûƯΪļʷĲŮ֪һ£һŮƯвţôµͨǡ¡šģǾͱòŻһġ
ɹαͱڣЩǸơˣ
̸ЩˣڰԼСȥڹǰ˵һЩŵ㣬Ǿ͸ܶԱһǰѲùˡ
ڹеֱǣڼŮ֮󣬹λܶԲļ뷽跨ҲҪ͵͵ܵԺļһ档
գεĻԴ֮󣬹Ҳûҹļ
鵥ҲͰˡû˹涨Ľ߾һҪƸףҲ̫飬Ԩˣƫƫһࡣ
Ѿû׷ļ뷨ͨûɣôļҲһǡཻаɣòײżһ棬ܾôǰɣҲϰ
ǣ˳
ĹΣܿο˶Է˵
˶˵ٵǱģҿȻҾٵǼһȫûǸ֣ͺñǧ˲ΣǾǴ֮Ϊĳ̫ûܳǧ˲εҩͳ֮Ϊҩɣ
򵥵һ仰ȴ״˲飬ίĿ˳
Ѿ֪Լ˵ٴΣٵû֡仰ɱ˿˵Чȫһ
˵仰ֻǹΰο˵ĻпԭǽĻǵĸԴ
Ǹðһ䣬ٵûУǸ
ģ˵仰ûκĺ壬ǵں档ΪŵĹǸɳԱ˰֮£ôһֱסأ
˲͸εŭŵһμ棬ô˽أҾǹۣҲʳڵİɣ
ǰܹ˭ȥֱ裡ڣһġ乬ļѾû˵øʵˡ
֪λᣬһ¿Ķȹˡ
˵ʲô˼˵ٵûи֣ǲڰʾԼи֣˽⣬ǲ˵Ѿ׼¶ҪӭȢԼˣҪȻ飬θɣ
ʵʣҪǾòÿڵĻǾˡӣæ˵ִ˵۹ûʲô˵ģŴ˿ȷʵݡ
ǺģһҧӬ֮ص
Ҽ޵ҵʱѾˣʱ˻˵ÿԳϲأ
δԲ̫ˣμ˵Ӹ԰ϲҲ׷󣬵ļĸٵйʲôǹ϶ܲġ
ǷԼıЩˣææҵĽ͵
Ǹҵ˼ʵ˵ǸٵȻûְ
꣡
Цݾͬŵ÷һ÷ԿຮѾˣ컹Զ𣿣
ԴԺ󣬲ڴŹʲôʱסǲҲΪǶԲļ뷨ģǰͰѲδŮԴεʲôи˵
ϧյȴǣÿնȥ˾ͽһĹͻϢ

ǸС㣬Ժˡ
ĻʱѲ۵Ļоѹ
Ϊʲô
ͷ֪ô˵
һ
үģ
æҡͷ
ǵģүû˵ĻֻǽûǰС֣үȴע⵽ˣһ֪ÿС£ԡ
ܴľҳϣΪĳ̶ֳɣǳ˵鱨ǰ˵û
ʱ򣬹΢һ£һֱ޷ĵȻǲˡֵַֻܰĵСѾߣȥЩСү¡
ȻܴвŮ֮Ĳγֱˣ˾٣ѾѲŮˣԲδΪŮ˲ϣ
úݵģҵʲôңֱ˵˴ϣͷʹ


035 
δûֹҲգΪʲôƫƫˣϣˣȴĪҪ뿪
ⲻǲһֱûܸ㶮
ǹΪ˸Ưϲɣˡⲻ߼ΪǼȣں
Уյʱ򣬹ǶԲͶͬϲ֮󣬶ϲһ㣻ڼԺֶԲϲһ㣬ϾѾ˰֮󣬲֪ôģͻȻͲϲˣ
мһʲôûע⵽ģѵүǱʲôԻˣ߾ǸǸүϲ˱ϲһ㣿

Т֪סҵôˣ߿ʵϾﲻҲʵڲȻڲ飬ܾܲùסһӰɡֲӣƾʲôոӻҪˣ
Ƥһ±
ʦǸҲ֪ǸУǵ۶ӽ£˿ڼжȺܴסɲôҵġ
ҵȻҲ֪ԷТʲôѵĻʦæУҲеġæ˵ߵͼѾǳˣϧȴǹôһƤĴڡ
ֱ˵ﲻӭ㡯ĻŹҲܼסȥİɡ
κ˼ˡѧʦ̻壬Ѿϲ⣬κ˼鷳ʦءβ˵
ǳ˳飬鷳أһ˦֡߻ûü˵ʲôμ˵
ңס£ɲʲôС£һҪ֮һˮãˣǿһӶ˰ͺҽʶһѣÿ춼òȥҵطסʦҲļ¶޽ͷɡ
ζѻ˵ֵزˣ߻˵ʲôֻĵͷ
ˣʦƽʱעһ£ܲҵʵġ
ѽ˵鷳ˡ
һҪġ
鷳ˣ
һҪģ

ʦͽֲµʱһδĹԮǳˣ
磬ˡ
ãһĴȣǰѳˣͷһʱҿô£
磬ˣԮϲ̵ЦϴžװųìһݵӡУκ񿴵һСкź˵ҵǵһ¸ҵĽž塯һʱ䣬ϵĺˡ
ֲϹӣȻó㵱ˡҲô°Ľе
磬ʲô𣿡Ԯ޹ץץͷ
Ȼ⣬ȥˣ֪֪Уʱܴε˵󽫾νѾȫʮֽˣ׼νıɱ̾ͻƴ
Ԯʱȥڹοֱȥ
ԮȴŽȻͬĿ˹εĻԮ
ðܶɱˣܿ鳤ģ
ޡ㵽ΪʲôĶͷ
磬˵ԺҪ󽫾𣿡Ԯֵ˵
ԣܵϴ󽫾ηʵ
ǰֻҪͣսһ죬ܳΪ󽫾ġԮȻ˵
ˣΪɱʮ˾˲ˣˣ죬֪𣿡ûҵ뷨ȵԺͷˣֻҪһ仰ܵϴ󽫾
ô򵥣ԮȵĽеȻܳͻ
ûô򵥡ε˵ͷΪĺδ󽫾ôϵİ
ȿȣТ˵һ㡣̲סԱһ
ʦûˣ˵Ķʵǰɡλͷ˵
һΣֲӦεĻֻǵ˵
۱ǲõġ
̴֮ȥǳ٣ҵҪ˭ˣŹԮߣҲΪ˳ױܿողߵĻ⡣
磬ӱԮæŽе
ģû㵱ӱֻǿܸܲ㻻طְٸŲܲǲֻ㵱ôСģѾ͸˹ԮԸһϵⷽ⣬Ǿֻػ·ҪȻţǼıǲģ
һʼܵ鳤𣿡Ԯʱ˷
ε˵ͷȻ˵ģԲܲٶԹԮϲȥ˲ŸСͷ쵱ǲŹˣ
漴ԮЩĵ˵ǣЩ˻᲻᲻Ұ
㣬Ǵ𣡡ΰ˰ۡ
һ⻰Ԯʱ˷
֪ˣУ
ң磡ҡҡͷˣʦϲõǳԷˡ˵ţԮһ߳˴
ԭأ߳Ĭã޿κε̾˿ߵθոյλϣֵ
죬֤ʲô˼ТΪʲôд֣ѵʲôİʾ𡭡


036 ʧ
Ӫ⣬ָŹԮıŭţֺӣϵոӪ
ôĳ֪֪һȭͷϻôһ
磬֮ǰҲûʰԮ޹ץץͷ
죡κֹԮĻֿʼǸƢ𱬵Ļ쵰ӣһòԸԴΪԼһֲû˶ã
磬ôô˵أȹֺܺõģ򲻹Ԯص
ŲǴİδеԮʱͷһػ
ԣղŹӪĽ棬ʧܣ߼ֱʹȻǰǹθҸԷĻ
һһ֮Ҳˡ𣿣ֻǾģûЧҰŭѹס˶ѣ
֮ǸԺİҺúѧŵ㡣ζ˶˵
Ԯһ㶣ʱϲ磬һúøѧϰģ
ʱ򣬹ԮһţȻ˺ܴǣ֮ǰЩСìƽϵġ
Ȼ󣬾û
ֻúÿôģźΪ䣡

ԮӣŲܲ٣ٻᰲȫ㡣ڣƾ֣СһĻʱڣӦҲ󡣺úøɰɣθ̾һĹԮĺ󱳡
ǵģ磡Ԯĵ˵ͷ
ܺáһǽ˵˵°ɡ
£ԮʺţǸո̸ѵ
㣬ﵱһöǮο˵ʱʱûùԮ򹤵أڵȻԤϵĲͬҲԶˡ
⡭Ԯץץͷ˼ЦЦûʹ
ûʹͼˣμҧͷ
Ǹһ£ȻҲң԰ͬˡԮ͵
˰ˣô˵ҲһҲǷ㣬ġθ̾һʵÿʲôʱ䷢ٺǮ
ҲûʹԮĴ
һ飬
Ҿ֪⡣˿ֱӷԸ֮ԺõǮˣǵȫϽ

ʲôǮ㱣ܣһҪȥʿЩսѣõٺ»ǲȫĻؼģģҵûʲôʱ򺦹ˣһ㶼Ľ
Ŷ֪ˣ硣
Ȼϸˣܺƭ

ڶգ磬
ӣ㡣
һƤںڵŮ𣿡ʵ
û
ܺáվôû˰ɡ˷ܵһ֣ߣȥ˾ͽ϶нչģ
СѾߵͷ̾˿ʲô˵ĬĬĸŹγš
⣬εƤ޷Ŀеʻе
Сƣ
컹ûܴ򵽳Եģҿɼǵ˵Ҫɻ£͸ˡŮӿڽ͵һŹ͵ӡ
ιιⲻصðɡҲû򵽳Եģ㲻֪⻨Ҫ˵㲻Сƻʲô𣿡̲ס˵
ⲻǺƯʲô𣿡Ůգգ۾ʵ
ޡ͵һĶͷôû뵽ҰѾͷôأҪСƻ͹ȥô룿һΪȥģ
η˷ۣͻȻһ٣
ȵȣͷʲô
ƯɣҰɵʱ˳ҲԼ˶䡣ŮЦ˵
νҧҧֱһ䣺ΪʲôԼСƻҲֻأǹҵİɣ
ֻǹڻˣֻ˵
ǸɲԸһһ£ͷϵǶ仨ңȻҰСƻ㣿òʵ
ƾʲôҵģŮӶʱһֵסͷֱ̬Ǯʱûʲô֪ǲǾӰ
ҸǮȥԵģҪȻܶˣβ˵
ҵȻǵãǮҲ˵Ҫġ⻨ҵĻŮӻһӡ
มʹץץͷǮҪ㻹˻ֻҪͷϵĻҡ
Уһһ룬ǮĻռܴһҿɲ뱻ԭƲ𣡡ŮӼᶨľܾԭ
УûκҪƲ˼ֻǾͷϵĻƯԲҪǶ䣡æѣøôӰɣθоԼҪˣôôһİ
Ҳ˵ˣͷϵƯҲֻ˵ģƫƫҪ䰡Ůֵ˵
һҧ˵
ѵӦðƯͳȥ𣿣
Ůȴҡҡͷ
ԭ֣öԼŵġұҪǵĺöĻǾԲЭģ
˵ţڹĿɿڴУŮͻȻͷϵĻȻѸڣȥ
ǾԲЭģŮӵŹ˵
ˣ
үû°ɣ
үѰ


037 ֪ʲô
˾ͽ⣬
ѾǷˣΪʲôҪңεתʵ
ҾǺ濴㵽ѻ͸˭ѡŮȻ˵ǮһǷأô˵Ƿء
ǳ˳飬ˣܶʱʵûа취Ӧԣֻܲȡˡ
һ·ߵſڣûü˵յѾӭ
ȣȵȣȵȡ
Դһᣬôô죿
㲻⻨СɣָŹеСƻ˵
㶮ʲôǳηǴ˵ƣ֪ʲô𣿡
ʲôӣԷЩθסˡ
Ǵʫˡĺԭθոտڣʱʹϵ
ڶ˺ܾˡ
ϻҵȻ֪Ѿܾˣ˵𣿣Ǵʫˡĺԭĵԣ仨ɼųǵķɧΰѻУ
ιι֣ص㣬֣ص㣡ǶԭĲаҪ⻨вСĳʲôĻȻǶ֪Ǽʫԭģû׼Щ֪ģΪ˭أ
úݶ⻰ֱ
Ѿѻӵеһľᣬȫ֪ôˣ
ҾôׯصĶԡ
ոտڣͻȻսˣСʵ
˵鿪ʼû
ʲô飿һ㶡
ιɲҪװɵ㶼ˣ۾˵һСӲӡ
۾һ첻ֵокܴıʱʹ㽫ƾͼƣӹο׳Ķ
ҲǸ˼ֻͻȻǮЩ̫˷ܣȫûע⵽˵ʲôæ
üͷһ壬
㲻뷴ڰɣ
Ȼǡֻȷһ¶ѣĴ㷴ڵĻܳչǮ𣿣˵óκعԱŵˣǼ򵥻ɫ
ε˵ͷ⵹ҲǣҲûʲô˵ģû춼ͬˣ־ܾɡ
ѹһߣ
˵
ģҲʲô˵ûҲãƭҲãֻҪСܳһ棬ҾͰ֮ǰӦǮȫϡС˵

ȻֹˣֻһᶯģҲɵӣҪСһ٣ܵõʲôιļ˵ԣ˵ǣÿСң㶼Ǯã
ÿΣ⻰οÿ춼ģÿζõǮĻǸж˰ҿӣÿһθǮҲ٣ҪȻǼһﲻðŷմӦģ
ûԺҸСˡֻҪҵ˾ͽܻᾭģǰɣʱ򣬸öǮҲϣֱС޸Ϊֹο϶˵
ӣ˭뵽ȫڴء
һҧðû뵽˾ͽȻҲٵĻ쵰
¶ɻı
ȿȣ˵ðҴӦˣٴδӦˡæͷ
ˬ죡ļ򣬡ϣʱϲ
ģ϶ϲģЦ
Ȼ󣬹ξ͸һСѾ뿪ˣŶ滹һƨ档
ʲôԭ˭ŮӺʵ
û
ߣ˵Ͳ˵ʱȥ˵ţȻתߵˡ
ʱſ̾
ԭԭĵүҲǵãǲҲҸطһ£
ԭĵ𣿡ʵ
ү˵һӾɵˡ
ʼ磬
˭֪أֻҪҲ֪ˣ
ү棬
˵ţСѾָһ͵͵Ļͷ˿ͻȻȵתͷŹεֽе
үǼһȻûĻˣŻȥˣ
ϻѵ𡣡һٺ٣Ҿ˵оԵĽչģ
үôģոոǼһĶ˵Щʲôʵ
üش
Ϊͨ
ʲôǮԷȻֻǮͨˣһη֣ξȻǸôһǮˣүûǮ˰żĽе
˭˵ͨ˾һҪǮˣЦ
ţǮգգ۾үôѽ
Сӣôĺġ
ܼ򵥣ΪһǮΪͨˣǾˡţξͰϸСѾ
ȵסС죬Ҳ˵ոǽȥ״ģ
ûε˵ͷ
үݺʲôǻǲѽֵ˵
˭˵ǲˣΪûʵѾˡһ


038 ԬǸɵ
ʲô˼ٴʵ
СѾߵͷ
ǵ˵ĻҪĲǻû͵ϣصҪ֪ÿ춼ڸͻԣ˽ȥʱҾѾɹˡңҲ˻˴Ǯ
˵ţԼЩ˷
кģижһֳҺǮ߸˧Ѿ˼ȥ׷ĸŮֵܵסջ󰡣
үʵϲûжǮƲƲ죬Աѵ
ûǮԺûǮ۹ҪǰҡҲûжʱɵˡ
۾һһϤӰڽֵǰ
ŶǷТôɣߣȥȾƣ
ϵ֣ʲôˣӣȥףӭȥʵ
ףһʲô˼ףܲͻȻԬǸɵӡ
ȫΧеע
ҲӦЩ鲻õ˵ܲΣ
ߣТǱߺȱ̸
ζʱһЦִܲԬһȻطȥ̸±˻ô룿Ԭֻܶô
˿϶ΪҲܲһԬɵӰɡ
飬Թγʱ۹Ҳûʲô˵ģΪԬܱͲʲôʷϵĹλ뿪ԬȥͶܲ٣ôĹȻѡܲˡ
ҪˣڹλԬܵʳͣÿ춼ԬܵʳأͲԬܸˣ
ôֹδԭûܲһ㶣ܿҲӦ˹ſ˵ǲ˼̫ˡҪǸТʲô㣬Ϊⲻˡ
ϵ˵ʲôһϵֳһأæ˵Ȼڸոһ˲䣬Ѿ˾
ããܲٴץסε֣һʱ侹Ȼ˵

˾ͽ
С㣡С㣡ղǸܽڣֱʵ˾ͽƽɹܼ£ʲô֮ˡ
ЩǻʶΪǵһ档ûκ˼ŮһЩһֻҪңңհһǾˡ
ˣǵŮ񣬿ɲô׵ģ
ʲô»ŻŵģͻȻüͷһ壬ȴǿеСƻ˭𣿡
ŶǡǴʫԭĵС㲻֪𣿡˵
㶣оЩ̣æ˵
ѽô磬̫æ˰ǰûϰװɣ
ǰʵǸģϰװɡش
Σ룬ûʲôӡ󣬲ʵ˭
С㲻ǵ𣿾ǸǰЩ죬˵Ҵ˵ģȴ㻨Ǹ͵
˲
һ죬һʴڲڣش֮ڲڣȻΪΪ¶æ˹һ档ȴյ˹εһϲӰĽԣѹǳģ
صУֱӾͰѹεĻˣҵۣˣҪôǵͽӣҪôǱġǹξˡԵٴ˾ͽʱԶǴڡߡ״̬
Щ۾һУ
Ǽһ죿
ǣҸһ㶼죬ȫ̸ʶΪÿ춼СͻǼ֪ˡæ͵
ÿ죿΢е㶯ݣǴεºѾȥЩ˰ɡ
ǰҲȫڿʼȡжˣ˵
һʵ
ˣ
ңǻ쵰ȻˣţѸղŵϸһ顣
ȷԩ˺˰ɡʵ
ǳȷҸղѾʹˣȷʵиǻ쵰͵͵˵ЩʲôǼһȻ˵ûȵʱǿԵʰ޵˵
ʱɫһ
Ȼ鲻󣬵Ļ˵ѱδΪ常ˣ˾ͽã
С˵ûģԲСģʵҲְСˡæһ䣬ɲΪ¸²õӡ
˵ͷ
ţĲٴοеСƻ˵Ȼ˶ϰףǻ΢һ£һɣ常Ҳͬġ
ǡ

ܲٸϣ
һܲٸԶûκˣСѾҲûԱź
ȻܲҪ̸۵ģģʲôС£ʱ򣬹ƻƵǻˡ
ܲεһƣſ˵
Т֪𣿴󽫾ʮ̳ˣ
ŶεȻӦһ
һ㶼ȣܲЩȵʵϾ˴£ϵҵδκöݵİ


039 ʣŮܷ
ⲻţҪǺͺˣҲŻþءʼ˵
ǣТָܲŹЦҾ˵Ȼһˣ
ȻأԬΪʲôɵˣʵ
˵ĺãܲһĴȣǽһԬܣԶԶһˬ죬Тǲ֪󽫾һ¶Ҫ¹٣ףֻҪ䲻ֱɱȥǵͷˡôţ
ôţʵ
ԬܾȻ˸ʲô̻֮ƣñЩǵնɱ¹١ܲƵ˵
ѽʲô̻γû˵ˡԼ
ûҵʱô˵ģܲټĽֱоˣֱһܲٵʵ̫ˡ
ȻȻν󽫾ûģ˵
ܲ̾˿ľһǰ
žٰܲϣͻȻЦһЦЩ
ΪԬΪҲܲǻ¹֮󣬴󽫾Ԭܵ飬ҵķԣ˵ģΪһЩĻˡ
һʱЩ֪Ҫǲܲȥˣǻ˵ãŸΰοܲٵʱ򣬲ܲȴͻȻһӣ˵
ҲİһҪ֪ԬǴģɵӣҲܲٲǶԵģ
һۣǲܲӦеƣ
֮УҪɹôסֻа۲ӣԽԽ£ղܽͼҵ
˵ĺãΪϵ仰Ҿ͸ˣζ˵
һôТҲҪȺаܲ˲ָЦݡ
Ҿϵ仰Ӧòɡ
Тһ˰ɣ
ȻˣҲˣ˵ţԸȻͬĺƣ๾ľͰѾƸˣϾʱľƣ̫ͣȫǵơںȵġ
ˬ죡ܲ°ѾƸϡ

¶ǣΪȵñȽϼҲ΢˵ƾ
ТмΪҪˡܲͻȻ˵
ʲô£ʵҪ˵ǸղŵǾˣɹҲġ
Ǹղŵ¡ܲҡҡͷ
Ŷҿ˿ϵֵ˼ǣҪ£
ѵʱҲϲģ˵ܲʱȷʵͦİ
ûТ㲻ҪţڻǺúúǵľƣҲ¸㣬²ǻ£ֻǿȷʵЩԲ㡣ŷТԺӦòңܻлҲ˵ܲٽ͵
һûôϣϵôһ˵Щء˵
ǺǣȾƣȾƣʱ֪ˡܲһЦ

ܿ죬Թ˵Ǻܿ죬˲ܲٿеġ¡ʲôˣҲײܲΪʲôҪǰ˵Բˣ
Тһŭ𣬰ѹδ˯оѹ
ԺۣͷЩʹǺȶ˰
ԭѾ𡭡ΰͷһƫոŭĲߣֵʵʦʲô𣿡
ѵһѾ˯ڶòֱӴ˷
ʲô£Ȼʲô£߼ֱƵǴӵۣһ㶼ûƽѧʿķ緶
ɻ󣬻ûüЩʲôͻȻԱһϸ΢Ŀ
ƤһиǳõԤУعͷһȻһŮˣűӣڴǿŮ˲ǱˣʦߵŮļ
ʲô˵е׽ڴԼôʲôǵˣΪʲôڲķ
ȵȣ
ȻͷۣκܿͻһЩ飬Ȼ漴˳
ȣεʱڲܲټ˾ƣǲܲٴģϵȾƵʱܲ˵飬ԣǲܲٹ͵˲ķУ
ٰܲ磬ЦԼʦŮЦ𣿣
ԣ¿϶ǾͬģҪȻô᲻޲ֲϵģôԺĸ˯ôãûѾߵ
ңȻܲںȾƵʱѾ˵ˣ˵ǲʱ⣬ǰѾˡ
μֱǲ׵ľһͷײı֮аôյļı߻߲˵϶ǲܲˣ
ٿߣԹЩʦ⣬ӦûֶΣǰӦǲ֪ġ
鷢ԺԲߵĴôܿǱݺģ
Բȫǽƾͼƣ˳ˮֱۣӰŮ޳ȥˡңθûзκʵϵĹϵ
ʱԣ֮ͬѾѾѲ˸ϵģԲ߾㲻ۣҲòˡ
Щ뷨ֻڹһţ˲Ѿ˲ܲ쵰Ҳ̫սթ˰ɣԼֵҲƣ
һвļȫ벻ͨƽôľһȻҲ˵ķ񣡹ȻʣŮԻȫʲôܣȥ𣿣


040 ǷĹ
Тɻʲô˵ٴʵȫһз˵ģ
οЦһҡͷ
ûС
ûУһ㶣û뵽ξȻôһӦɣϾһ飬ҲһǸһôûҲһ
ǵģȫƾʦԸεͷ˵Ѿȫˡ
εķӦòЩ˼֪α޹ģ£߻κüʩѹˣ
ЩͷβȻζѾˣǲҲٶ˵ʲô
еǺ¡ʰһ£Һ̸̸ɡ˵ţٿ򴲽ʼնû̧ͷĲļһۣ̾һŲҰ
˵꣬ת߳˷䡣
һһʱ䣬޵ø
ϣߺ˵ĲңʵϣǶȻֲҪΪеʧ
Բ𡭡

û˵վ£ҡҡλε˳ȥСѾͷҲҸˣŲҰ
ʱ򣬹֮ô׵ľͽʵΪǱʶŴǿȢܶŵģ˾ȢôһԼȢģҲûʲô˵İɡ
Թֻǵ޷ôҪһ׼ûа
ʱȻһ㣬ǾǣֻһԺȢϲҲûʲôˣڣһһʦŮǿɾʹһˣ

ǰķĹҡͷԵĴӲ̸߳겻ѣЩ飬ѳɶ֣ܸܲ˵˵㵱ʱڸʲôοʵ
ͷҸֱӣС
ֻǸСѾߣүûзԸȻ˽ˡ
ǣǶΪΪЦ
ʵүСͦģҿ㱾Ҳϲмһʲôᡣæ˵
￴ұҲϲģ̲סʵ
һʲôᣬү㲻ϲС˰͵
ˣЩѾҪˣһȥȾƺˡǰķĹҡҡλεĳǰȥһδ
ΣڳˣҵþˣסڳҰѾͷٴγ˹ǰлŸѾǵƤϴɾĶʬ塣
ûκηӦҡҡλεĳǰţСѾߵǱһ
ѽʲôѽæ㵽һȥ
ãҴһֻӣһԣŮӸ˵ҡҡеҰá
ûлػŮּ˵
ˣѾ֪ԭ˭ˣԭͦģϧ˵㡣
ȿȡСѾ߲ǺֻǹλûκεķӦ
ҷЩȫ֪ԭգһ֪ҸǵأŮӴЦ
ԱߵѾȥˣΪǰһȫȥԭǶһɼԭ硣
˵ʼٸ߾ǹεһ䡰ѻ˾ͽʼҴͷҰѾͷԭϢ˲ϯ
ιô°
һֱ˵ҲûзӦҰѾͷܲˣ
ҡҡͷڶѾǹˣûеõεô˵
ҰѾͷ˦˦֣ʲôҽûǣⲻָɻˣ
ְʻݵǰһ£β˷ӦתͷһʱƤһ
Сƻ
ôһƯɡҰѾͷЦ˵ͷһƯҰ¶ɡ
˵ȷʵ޹ĻǽѾͷԾǹˣ
øŮӶ˵ҲûȥԷЩʲôûͷǰȥ
ιιﲻ˵㲻Ҫ첻ȥͻ𣿡Ůںе
ҡҡͷ
ĹĹ
Ĺʲô˼Ǹԭιﲻ˰ǻ쵰ŮֱӰѻڵϣ˽ţȻתܵ
ʱǿʵ
ү첻ȥ˾ͽ𣿡
ȥʲô𣿸Ҫˣû˵ʳáȥĹĹ
ںҡҡͷʵ޷⣬ôµ𣿲ͨ˵ϲµ

ʳáУ
ζʱһղʱܰλΪƽһûءû뵽һŷ֣˶üֱƵǸˡ
ҲˣȻֻˡԬܶڳôһûлЦȻڰս
𣬸ո񿴵ţϵΣԲû
ТߡβŸոտˣѾͼһӪ
һ£οԱߵʱ۾һر˻ôһǵӣùθоҵͬ飬
ͬ˰ļ򣬡СP֣ǲҲоǷĹˣ
ǰТã룬δĺӵ׸ýʲôΪã
#@%#%@#˲˶״


041 ׼
ǸСP֣ǲˣո˵ʲôţ㱵ʵ
Тûĺţͷˡ֪һѧʶãܲܰҲοһ£ץŹ˵
ֻоתȫ֪ϱıߣӦֻ˯һ죬һɣС鶼ûᣬδųʲô֪ȻѾʼδӵˣ
ʶĽӵ
ֺ񲻴أáΣ˵ĹεļͻȻһ㶣ˣŮأһҲһǶӰɣ˲ִ֮С
ŮͽӢ붼û˵
Ӣããôˣİе
ǳ˳飬ЩԺȻ
ТˣܵܣͷˡԱ߿Ц
˭˵ںˣʱͲ¿ǺĺðɣҪٵͷĻôʣ뵽ǹϵһ飬ܲأδѣǱزٵġ˵
ǺǣֶǷТȡģֲǺӵĵͼЦ
ʲôھ͸Т׼ңôТûɣץŹ˵Ȼ˶ڼ״̬а
׼ңŮ޸Ҷӣ°ͣȻĿһ״̬Щ
ȵȣТ㲻İɣͼͻȻ˵ˣոպ˵ʲôţͬˣ
ѽҲǵ䣬ոջûüءҲԱ˵
οЦһ
ûҸСPѾͬһˣǿҪϲˡ
ТǺ°֮ǰôû˵ǿĹļҵĹѾƸ𣿡ͼЦĵĸˡ
ֵҲ̹
ܰĴãһӶߵĶסܿģȫ˶֪˹νҪ׵Ϣ
ϲʶȻͬһãȻҪףһµˡ
˺һӣЩ˲лʳڣ
ļҵĹﰡ
ʦŮδ
̴߲ңǡͼЦͻȻȻֹһ˲䣬ֳ˶ӦνҪȢ˭ˣֵĴãһָֻ˰
ȵȣТûиɣǲߵŮǸļͼŹСʵ
ŮĻλش
ѵ֪ǸļǡƸûУ»ûлתأͼæ˵ھһܴţ˶֪и˷Ů˵κܿҲҪšˡ
٣ɼ
һضûСҡͷЦ
ӣ²ԸģҲܱȢװһ˲䣬ͼͲµġࡱ
Т㣬Ҳ֪ʢҲһ㣬һ㰡ͼҡͷ̾Ϣ
׹ͼ뵽ȥˣʵǺȶˡ
Ⱦ£ȻȾ°ͼĹεļ򣬡ТҲ̫⣬ͨԶﴫġͼתο
ȷʵܶ˶ף˭ԸԼȥأñһˣٱˣܶ˶Ըȥġ
ġ⡱˵Ҳٰѻ⼯ڹεĻˣֳָֻһʼǹƽС
βʵ
ﵽ׳ʲôˣ
ν󽫾׼ʮ̳֣֪𣿡ͼСڹζ˵
֪ε˵ͷϵ˵
ϵ£Ǹϵ£ТǼһԶһ㣬ǲһˡͼ
ΰһЦϴιͼҲ˵ǲһˣĳ̶ֳ˵ͼ۹⻹Ǻ׼ΪܲЩһվߵһġ
ˣԺȻ׵ġȻѾ֪ν󽫾׼Ըʮ̵£ôҲ֪󽫾ľɣͼ˵

šͼʾһǱߣԳΪףǱ߶Ƿߡ
һ飬Ҳ˵ߣ޳ˣ
ôТҲǸܰ˵ʲôΪʲô˰ɣóչɫĹͼע⵽˹εı顣
ǣֻǾº˵û취ֻܡ֡Լɲ˵뷨ߵ˸Χ
Т㿴û£ĺ˵ɷϣЩһ˵ҲеͼͻȻ˵
һ㶣ͼ磬Ӧòɵİɣ
ТҽͽһΡзǳԶԴʱȻҪվԵǱȥܶʱ鶼ģɵģҪվλǱȥԣͼξǼᶨվԬһߡ


042 
ܽˡ
βò̾һͼ磬ƸκܳΪһȨġ˵Ǽ鳼ΪһҪǰᣬǾǿ׸ʲôˣ
ȴ˵ʱһĲ֮ʹ˽
Ԭܣ˵кҪҪ̸Ӧò᲻ҲμӰɣ
ܲٻ䣬ξ͵ô
ܣ
ܲٽŲһ٣
ТҲڰľô𣿡
㻹Ҹ죡ξͳܲٳ˹ȥȫԼ״
ιТ˵һǵ侲˵ˡǳող¶Ĳܲ٣Ķӡ
Ҳӣ׷Ųܲ٣˳ȥ˸
ֳ֪롣
Ԭȴ°ͣ
˵θܲһ𣬶ҲܲٻԬԬܼѹˡ֮ǰûǱȥԬܻЩ֣Ԭˣ˰osto
ոչ׷Ųܲٴӣǿ˵£ⲻǡǡ˵ǳ׵վԬߵ𣿣
֮λΪߵŮԬ룬ǲǸúú££ءȻǰǣûбĻ˵ģԬʵͦЩġ
ԬյĻԬʵ
뽲Ԭò˵֪ԷҲģҲûʧӦеΪԬҵ˰
Ϊ֪󽫾ҵģԲ㡣鵽ڻл͵أֻҪһȥҴ󽫾ĻӦıġҵĻܾûв˶ǸԬܽõģǵĻܲΪҲûİɣָ˵
ԬһЦ
ԲӣԬΪĻûֻǴ󽫾ʲôԼģЩܹҵ˵ء

ߡĽչΪѾԤϡһߣ˾ͽ
˻û̲סߵſʵġɷͣԩ˺ѷεӣЩȥˣֻŹܹϿ
ûУС㡣
ƽʱʲôʱģʵ
⣬Ϊ˵С˲ڣҲǻͬʱſڵ˻ش
Ҳ˵̾Ҳܵʵ
û
ҧ촽룬˵
û֪סǸʲôģ
ҪҪȥһ£
ˡҡҡͷٴתصС
û·ϵģ˭뵽ȻôĽһֱûһֱûǸɷҲһֱţҲĲɵġ
Ҫ֪˾ͽĴС㣬ֻŮһڼʲôֻҪ٣ͻˡ
ʱһһεţ
Ǹ쵰ôģ
δδ
ĵͽӣ
δδ
첻ǲ˰ɣ
δδ
ӦòҲ˰ɣ
δδ
һҪͻ𣿣
δδ
ⶼʱˣôû
δδ
ǳʲô˰ɣ
˾ܶʱ򣬿µĲϲµϰߡͺĳ׷ߣǳȷϲԷƲԷĳһҪ˵ϢﷴܵҪ
£ʱͻΪԶԶ̸ǡϰߡֻ˾ܲˣˡ
ƫƫһգΪ˵ȹΣϾ͵ȵϡЩԽǿ
ǧҪ֪һ鶼ûСҪȻһ᳹׵ĵģƵ˿ʯӵ
˵˭أһͻȻڱ
常ȵתѾ˰
ûм˵иÿ춼ͻʿ˵
һ죬常ʲôʱҲ˰
常˵ˡ˵ţȴͻȻɫһǰһֱĲҲΪʲôӰ쵽㣬ЦɲҪˡ˵Īһˣ
£ʵǶԲ𡣽Ҳ洦õġæͷ˵
ʵ˵ͷеңҪģɲҪʧˡ˵꣬ʾ̵뿪ˡ
ɶļһ㺦ģ
ͨ
ٴ˿ʯӵ

վסܰվס

ϵ֣ܲܲҪˣʵǲˡΰ˵ӷڵϣ»ָĹܡ
Тû·أ˵ӹǸˡܲٴЦ˵
û뵽Ȼ˵ܾˣһôԶοЦ
ŶѵһվԭزɷТ𣿡ܲٷ
ҡҡͷ̲סʵ
ϵ֣Һ֣ѵȥȺ˱۵𣿽ʲôû˵ôͻѵܵˣ


043 Ȱѻ
Ϊξòֻܲӣܣ׷˳û뵽һ׷׷ôԶ
ܲپϻȥûɢٶѾؼĲ˰ɡ
ԭТܲ߹˵Ϊ̫˽ԬǼһˣȻѾ󽫾ˣôǴģҲԲܸĿڣ˵ʲôûõġ
˵ϵΪʲôأֵʵ֪ù
ҾǸҲģܲٴЦϧû뵽ТҲһҲڣҾͲòļƻܳˡ
һ
ܲ˹Աߣڵ
£ΪҲ֪ȷʵЩˡТҲö˵һҰݵʦµʱôС
ֱܲȻһ£ǸСѾ߻ҪС˵ȫǿġ˭뵽ǰһգ·˳ȥȴһڷҾ;һҪݺݽѵѵǸ۸ҲõĻ쵰
ܲٿŹ˵
Ƥһ
Ӧ˵ģҰɡ
ܲĹεļ
ТҲ֮ĸ鵽ô¡ҲȷʵΪĲҲﲻˣʲô˷ֱ֮ǹƨТҲûΪɡ
һҺͬʱҲ˵ġε˵ͷ
ⲻͶˣһŮܹΪֺ棬ֵزТ˵ģ㻹ʲôİˣԺĸϲˣΪְ˰ɣܲؿ˵
ģηȥ˷ܵץסܲٽе
ܲ۽һ飬У
ιϵ֣ɲҪ˵ղŵĻƭҵİ۾˵
Ȼᣬ˵˵ļҵĹܲʵ
˾ͽʼҡ̴
ȿȣʲô˾ͽʼңܲپȵĽеôȥʳƵԪϼˣǸТ㲻Ҫҵ˼ǣû˵˾ͽʲôŮİ
ģŮֱ˵òϣ⻰ﰵȻףܲٲȥˡ
ʱֻ߲ܲ٣ѾֵڶŮˣԺˣۺ죬Ҳ˼
κףܲǸɫǣͬףܲ˸壬Ժ˲ᷴĿɳĻ
ôĹϵʱĻܲǾԲܱȥġܲķǳΣǹεˣܲҲ뷽跨͹ģ
ТҲһ£Ϊֲ㣬ֻôܵ˾ͽȥء¿ҪТԼˡʵڲеĻҰŮ޸㰡ܲŴ˵
ȿȣһ·ǹαǺˣϵ֣Ů󰡣
ȻڻСҪ˵ҷТȻһֱֵƣΪȷʵ˲١ֲʲô⣬ǿԸܲϲ˵ʱôõδ԰Ů޸ΣֻǵСģܲҲʧݡ
ιιϵ֣˵»᲻̫˵㡣β˵
ᰡײǳܲȻ˵ȵȣТ㲻ΪҲϵŮ᲻ӣԺ޲ȥİɣ
ȻǣҾǾá
Ҫھʹؼȥܲ˵žȻŹߡ
ססæеЦȥһСŮףТƤȣġ
ϵ֣ʵոиһֱҺܾáβòת˻⡣
Ŷʲô⣿ܲҲûټּŮ£Ͼ£Ĳ
֮ǰ·ϿһЩֻ˵ʱŻõĶûϣû뵽һ·ֿ˲١ѵʲôҪȥ𣿡ʵ
ТȻ֪ܲپȵĽе漴Ӧ˹Ŷˣȫȥˣֲò֪ء
˭ˣæʵҲǸ壬ǰʱ۸ոЩƽ˲ܳµģ˭
ȷʵˣǸһѾ˼ļһ¡ˣܲٴЦТǴЦ
ƤһͻȻһֲ˼뷨
ѵǣԭ
ףТԭҲ˵𣡲ӣȻֵ֪öɡܲټ˵ȥ
첻֪ĸɵӴģ˵ԭĵɵǣһȺɵӾȻľˣȻһʮʮ٣Ǹɵɵĸ翪ʼ
εɫѾ൱ѿܲٲûע⵽˵˹εı飬ΪеĲɻأܲټ˵
Тһֻ֣ԣû˽Ҵǣûһѧ֮ʿ𣿡


044 ЦЦ
Ȼûȹ˵ܲһĴȣȥ
벻֪˭´˻ʹȻʹ¾ȻҲżһ£˭ҽҴˣ˵ĻҲ°Щѧǣͷ󺹵׼ԭĵԲȥأԺ˵Ҫһΰʫԭˣ
ܲŹεļЦ
Т˵ЦЦˣǴ˾ͽʸдģϳʱ˾ͽɫѿúءҲ֪ʱĸɵҥ֪ĻһúһģףТôЦأѵ²Ц𣿡
ȷʵܺЦǰǸɵӲҵĻҧ˵
ТЦģܲٽӴЦ˸ЦתͷΣТЦһ㶼Ц
Ҳһ㶼ûЦ𣡡һ
ǸТĲ֪Ⱦƣġι侲һ㣬ûб˼侲ú̸̸ܲ˵ţȾܡ
ܣվסٴ׷ȥ
гϢ°볡ʼ

ڶ죬ڼ׼һЩˡ
˵Ҳ˵ˣĸҲˣνһΪʦΪΪʦĲֱӾͳ䵱߼ҳĽɫ
û֮һֱסڲ߼λȫľ͸׸һǰǰ󣬴СС£ȫǲ̸׼ġǲơﻹҪȥһġ
ߴҲ֪Ů޵ЩصЩҲһԹûУȻȫˡ
ǣҪľֻһ£ǾǺúҪЩˣЩҪȥ룬ЩֻҪ͸Ϣȥˡ
Ȼ϶ҪЩͳһ£쵽׻ˣȻźøЩ׼һ¾ϯ
˵һʧķ軼ߣЩ飬Ϊ𣡡ҡҡͷ˰죬еĲܲ١ͼˣֻ뵽һĻƲ
Щϼ򣴨߰ᵽصһʶβˣοɲϣԼһλġ
ˣȥͼ簡ӦúҪЩˣңḻζʱİ
ʱһ˽
үǸˡ
Ƥһ
˵Ҳڡںľٶˣȫ˸鷳
λʵѾˣϿŸСҰޣӦõȥˡ˵ģһûмĸֱ͸һ˵
ǰε˵ͷУ˵ĸŮ˻һסڳ⣬쵽ɽȥԹӵģ
ˣû˵ʲô𣿲ô˰ɣͻȻ̧ͷʵ
Ұү㡣˶仨
ζʱɴ۾ƯĻ䣬޵ķۺɫؼеСƻ
ǡǡǡ
ޡԱѵ
һĴȣﳤĺӣʶ仨
Ҿ˵ѾͷʵģԸ˵㡣ȻҲΪԭˣпԭβɿڿ佱ȫ˸ղ˭ﲻͣڮٶԷ
ΰѻ˹˼˵
λתү˵Բ㲻Ҫˡ
˵õ˰˵ţͻȻһ㶣Ϊ˵ǹŹ֣ʱιʲô񣿣⻨͸ҵģģҴ˵ģֻǰҲɹѡ֮ԻǸҲΪһЩᣬΪʵҲûðɣҲ֪ЩƣһʱҲ˵ֻҪ֪һ¾ˣǾǣͻңǸҵǸȫĴˣ⻨͸Сġȿȣ˵֮²ҪС㡭⣡
һ˵˰ĹͻȻץŻͿȥ
ϣ
ǵģүѾϰ˹һһէӣүȥ
Ȼ˾ͽˣѽֱ̫ʧˣȻȥͻһǺˣЩŬȫˡôأλæ˵ȱκһ춼ԣΩ첻԰
ΪǰξѾºףʱԹηǳ϶ȥġξȻĴŮ֮һĸӣ
ү˵ȥʲô𣿸ҪˣѧչεĿ˵
۽һ飬
˵仰𣿡
˵϶ĵ˵ͷ
һһһ죡αͷ


045 б
ȥ˾ͽ·ϣȴӭ
Т׼ȥ㡣
ԭְţʱһҪŶε˵ͷٳǰȥ
ιТҪ˵ŹξߣɹʱԸˡ
֣Ҳʲô£Ҫ¿ǹϵһĴ£֣ص˵
һ㶣
ʲô£
˾ͽȥСͻԱ߻ش
һ۹еޣߣ
Тһԣ㻹ǵǸ𣿡ֱӿ˵
ǵˡγǰȥ
Աߣȫ˹εķӦֱ˵
ǸжᶨһǸ
Ŷüëһ˷Ӧô˵Ҳһɹô˿𣿡
˴ˡʱ˵
νŲһ
Ȼأ
ȻΪС¡
еһҪҲˡ˵
أβʵ
һ¶ûСûܣҲû˵
üԣ
ԷТӦҲµ˰ɣ˸ͲΪʲôĿľҪǰ͵ȥŻı֣Һһʼν٣ҲץģǶƭˣЩ˵
ʼ磬ûĵ
˵ԣ¸κιϵ
ǳ˳飬
Тһ㲻ӺôҲֹİɣͲһȥһ£Ͳ
ҸҪ⣿ֲ䣬ҲǴܵġֱ˵
֮£ֻת˵
Т㵱ʱڹͲڳ˻鷳𣿡
ƤһװĻص
ʲôЦǳɹİðɣΪʲôҪ鷳
Т𡣳£ҪûиҲýѾע⵽ôϸˣȻʱ˺ͣ˵ĻǼٵġ۲ϸ˼άأ˵ܷһЩ˿ءҵʱĳˣ϶һԺ;ҲаġȰ˵
̾˿
֣Ҳ㣬ֻȫĶŴ׸һʲôĽ£ʵ޷ġȵȣ
ͻȻתͷ
һ԰㡣

˾ͽſڣλûüڡ
ʹ
ˣˣȻֱӳ嵽ȥ֪ͨȥˡ
ˣȫѹεΧסһ׼ߵӡ
۽һ飬СʵТֻͻģ
ϾƣѰҹݰ
ģһжڼ㷶Χڡɫ¾ˡγʾһ¡
Σֻʱ˵һߡ
һ˾˳
۾һΪĴŮɬžµ׻ǰٿᰡȻڶμ
ͬʱҲ۾һκֺýţһȫûµӣԼһʱֱŭ쵰Ҵһ᳹׵ĵģ
С㣬ּˣæŻӭȥ
ȵȣȴһ֣ס˹Σ䱣־롣
γ˵żɽ˵һҹǸϵ˶Զʡ
û˵꣬ͱθˣ
ЩС£ҿޣΣСֱãȻҲûƯ·⡭
û˵ʲôĽ˹εĲŻŪ
ôᣡС뽲뽲û취ֻǰŶηŵԺȥˡ
˴ֱӷԸ
Ȼͼ˼һһ˳ԩԩɳƣһյ
һΣʱ㣬㣡ûչǮǣûչǮ
üͷһ塣
ӣĴأڵ
ûУҴûиǮҡҡͷһڷϵ
ûУûиǮǱԩģ˼ϲ⡣漴һҲǸ״߶ʱ˳
Ʊ磡ָŹεʲôˣ
㣿ǣ˫شˣһġ𾪡ԭͬһˣæɫҡͷûиǮ˭ҶûиǮ
ȻεĴʵУѾǻԣһǲ԰֡
ɫһڿ֤ȷ˰
˸ҴȥҴٴ
ԩ˵ûûǮԩúõһˣ֪᲻ʹ˱αƳɩء
ԴˣҲֻﰵһӷˡ˭СôɪأǸŵģȻҲҵŹΣHING


046 Ե
ȵ˱ϻ˾ͽڣֳٴλָƽżԹ˵
ˣǿ˵ڶˡ
С뽲ò˵ڴ֮ǰһǲò˵һ䣬ոǼһǱԩġ
ߣԣжϣһȻٵ飬˵ڶ£Ҿ߹ӣѾϲˣԻԺҪ˾ͽͻҲҪپңǣ
˵꣬תҪ뿪
ֻѾ׵ľܾˡΪʮһĹֽڣֱȵӵ¹Ǿ䡰ǹ٣㡱Ӧԡ
æе
ӻʲôҪ˵òǻʵ
СȰһ¡ְѻݵǰһ顣
Ȼɵɵȥϲ˭ǣﰡΪܱܿȥһ󻹺ܿݱɼϷ⣬ο϶Ҫƹȥġ
һҲȷʵųϲֿԣȻǽǣƾʲôξͲˣ
֮ô˵ζܷ׷ģ
ԥһ£ǳ˵壬ջǰѹεĻˣǡ
ȵȣζʱֽе
ʲô£һ壬ѾԵЩͷ
ֻС㣬컹ġ˵
ʲôѵûҸղ˵ʲôѾϲˣ˵
ε˵ͷص
С㲢ϲҹΣҹΡϲһˣԼ£ԿԼϲңǿҲϲأ
⡭˲ͱθˣǰȫû뵽λôһӦΪ಻ֿ֣ԭѾ鵽˵ز𣿿֮ǰܹҲżһѰ
нġ̲סȰ
ɫһ˫ֱ΢΢̧ͷ
Ѿȫ𺳵ˣע⵽α˫֣ȴĴ˸ơ
Ȼһʼ˵ĿɫЩ죬֪Ӧǵǳʱˡ
ǰȥ˵
Тʱ䲻ˣǱߵİӡ
ģ֣ͻȻתͷӣӣӣ춼ǰӣǣҹ⣬ѵûдܹưҹһ죬ѵͲץ𣿣˵ڻ޹ҲΪֻǱһš֮Ƕǣֶ֮֮֡ģһֱİǹټҰ£ǾͲһ̣ϾܹԼ£֮ȣȷʵ΢˵Ҫȫ»Ҫ
εĻˣҲǾˣ˵ģ֮ǰֻ˵ҪϹΣû뵽ТȻֻܺ˵
˻ûлع񣬹͵ףӻȡһе
ʲô
üͷһ壬Ȼ֪Ǹոչ·⳶µһ֦ڣɲҽӻ
ȻθͲҪ˽ӻΪȫԼıݡ
˻е֦˵
Ҹ㣬ձ͸СĻ
Ǳߵֱӵͷȥ̫ҪˡҪϹεĻҲͬķӦġ
գұѾŻ׼˾ͽˡû뵽㣬һ;ҡҼм£ǰѻСĵķŵ͸ȥˡ˭뵽һææһ죬صУҶǺ¶˯ģֱ磬ҲȻ·һʻѾ֪䵽ֻʣôһؿ֦ˣһʹ˵Ȼ°ѶСջػĶҪһϻҪǲС䵽ϣǹһˣ
δ˴ָƽ֮һǸĶ˵
Ǹ֣Щˡ
ҡҡͷֲýշТζҪȵȻŸˡҪ֪Ҳ̾˿һǳӡ
һĴֱָϵ̫˰
ڣعͷȥеޣ˵
Ư𣿡
ǣǰѾȫεסˡ
ô˵޹ġСƴ¾Ͳˣǡ˵꣬ϵתȥͬʱһһ߶˵
ֱȥοɣ˳ץסĻֲ֪ж޹˻ˡ
˵ţͻȻתͷһߵѾʵ
ҺԬԬи֣
ûүҲϵϵ
ʵڲеĻʱҲֻܰȥƵ˵СѾߵͷʾ
ǵģү


047 
һֱεӰȫʧڽֵУڻعһ˲䣬ԹεĿѾһٰʮȵĸı䡣
ΣҲʲôһǴµ˰
ͻȻ䣬Թ˺ղŵĻ˺񲻽˺ܴĵĻ£ٸ˶ܰæ鰸ҺҲʲôû֮ˡⲻǸԬԬзء
ʱ˴һ£ε˭ԥһ󣬴ǳŮ֣ջûпڡ
ͷƯ޻
Ѿ˶գôƯĻټ˰ɡ
ղŹεǾ䡮޹ġڶһ˵
ԺͻǾͰѻ£ýȥɡ
֪ͨС𣿡ʵ
룬ҡҡͷ
ãֻǰѻ¾ˡ
֪ˡ
ŻתصУڿԴǵİǸ̰С˵ϳ˾ͽˣ

һߣѾ˺ԶĹְѻ֦ӵһԲݴС
Աߵһߣɿ˵
ТղŻ᲻̫˵㣿
ҡҡͷ֣Ͳ˰ɡ׷ŮӵҪǣһƭˣ˵ЩҲȫƭ˵ģЩȾѰɡ
ðɣðɡ̾˿Ҳ˵ʲôˣֻиҺ֡ͻȻ˵
ʲô⣿ʵ
ȻϲǸСĻΪʲôֱȥ˾ͽأֵʵȻҲ֪ТҪȢ׵״ҲȷʵȥסҪ˾ͽʴ˲ͬĻһжûõİ
ȷʵĻɲ˵ġСPҪˣ֪ӳʲôǾֱӶĿչ׷Ϊ˵аҲСˡ
ʱڵķԶԶʱôգ£ҲͬɸĸġرʱΣû٣벻ͨ˼ҸĸȢ˼ϱʵ𣿸˵˾ͽˡ
ʿ̣ͷҪʱθã˵׼ޣǾͲ׼ޣǻıƳһ
ԣβֱӴʴ֣Ҳ˫¡񵥵ֱ֣ǲ棬ˣå
ϧϣȴнȻͬʶ
ϲֲʣҹǸͷﰡ
Ҫ飬ֲǸֽ飬ǰɣ
ȿȡֱӾͱεĻǺˣȻһֱ;ùУû뵽еֵزʴ󲻴޸㣬ʱãҲû취İ̲סֱӰѻ˵˳ڡ
ôû취ֻҪϲˣԸ˽ԸϲҶ˽ҲԸϲҵȴΪʵİż޸ҡ˵
ðɺðɣҲòТ뷨ˡε˵ɷТûϲˣܻ᲻ʵĻ˽𣿡
ĻùһǰϼһǲҪĺܰҪĸȥΪʩչŮơʱ⣬Ҳ϶Ậͬġ
һݵľͲǱ磬һNTRˣ
УУ·ô죿׸ô죿ζʱԭشתȥףȻǲʵġҾȥʣҲˡֱˣЦô
Тһɻȫ벻ΪʲôεķӦôֻҪڸʽãȸļһʱ֮ףǾһⶼû˰
˵ֻǸŮʵŮҲŮ޸εС檣úʡ˫κš
Ȼ֪ȵθļһʱ֮ǲһᶼûˣ
ТТʱ䲻ˣǱߵİӡ̲סѵ
ģ֣ͻȻתͷӣӣӣ춼ǰӣ֪֪¶˵жҪ
һ㶣⻰ôôأ
ˡҡҡͷûѣҲ㷸˴һʱҲˣȥǰӰɡ
Ŷ˵æγżȥٶ˵ЩʲôֻùĪļ

Σ
ȿȣʲôζءոһ룬ζʱͻӡ
СѾҲס˱ӣһܵģ
һϰˡԱ˵
ȴתߣ
ǳȥÿˡ
㻹ûأ̲סе
Ѿˣÿ𡣡ֱߵ档
ŶТ֪Щʲôˣæȥ
һʿβڵ
Ӧǲµ˵㡣


048 ƶ
뽲˵
һʼ˵ǣΪ֮뷽跨Ϊɱġο˵
ûҲģѵ𣿡ֵʵ
ǣӦΪ鱨ȥġƲ
Ŷô˵ʵ
˵Щ֮ǰһ䣬ܵ˺ǲһηеģʵ
ûСȴڵηġش
ȻˣǾȰǸηץζʱ˵
üͷһ壬̲ס˵
Тɲܵƾһ˿²ͺץˡҲû˽ࡣ
ⲻǺܴηӳڵصֻˡ⣬ҪɱһˣҲͬһη˵ĻҲֻͬʱٰԱߵɱ˵ģ˵
Ȼȵģƾʲô˵ڹʵ
ͻصһʼˣΪʲôҪηȻǵܹ׵ĴȥɱˡֻǵΪɱ˵Ļһʼɸ˽ΪʲôأӦϣյĿռӦϣҲǴһڹܹæϢȥܹӦϰɣ˵
˼ĵ˵ͷ
ԷТжһʼȥΪ˴ϵõ鱨ͻȻһ٣ȵȡȻТ˵Ϊ鱨ȥģҲڹĻǺαػҪ˽ȥֱڹͰ鱨ˣɵ
ûйε˼Ծ˼άΪʷϲκǰڵĵһıʿ˼ܣ߼ǿԲһܹȵϵģ
Т˵Ϊ鱨ȥҶЩšҪ˵ڹˡҲҹͬҡͷ˵
ðɣһһų֮˵ȣ˽˲ɱˣһͬͬ⣿ο˵
˵ͷ
Ȼֵķʽǣ̡μ˵
ûͷǣ漴ʵТʲôûʹոҲû̽ѵųģ
ֲǹӣôŵĳڶû£˵ɢĲ˰ɡû˵
ǷТôµģʵ
һʼǾʹ˵ûܣҲû£ȴҹ飬˵ЩҪôȫ֪飬ҪôȫտڲԣûдǿеõκϢҲ˭ôз˶տڲԣԺܴǵʱǶڻ״̬Ҹոսȥʱ򣬷ĿͨܲҪʹĻ϶ǳ㡣ʳ϶ֽֿܣȲ˵ױֵ⣬˵䣬ͲܸԵһɡλش
˵ķТܵĻҼλøˡ˵
˰ɣԹǻͷġƲƲ졣
Ȼأ˵
ȻǺ𣡼ȻǴⲿ֣˲ɱˣôһʼȥǸʲôȥأʵ
ѵͲɱɱˣǾˣҲ֪һʼǸٵС׾ͷųȥġΪǷ⣬ѷųȥˣԲˡӴ㿴ҡԳԼͷҷɵˡðɣðɣТǶԵģΪ˻ȡ鱨ġ
ȷʵ˷ô󹦷ȳȥģͨ˿ܻΪûǮȥ
ôƶһ£ǻΪؽηȵȡ鱨ֻ֮Ҫ΢һ£ͻȻðʲôԶݣױֵʲôǮܱųȥˡ
ȻҲͬжˣô͸Ͽȥץ˰ɡο˵
ȵȣֻͬȡ鱨ģҿûΪڹæ˵
Уֵķʽ㣡Ҳ˵ʱߺǼһﶼһڻ״̬£Ǿ͸ֱӰɱѵͲ鱨ûü׳𣿼ȻܾһˣΪʲôܰһ𶼾ȳȥηʵ
üͷһ壬μ˵ȥ
ʵأˣԥˣ˵ѾõȷеϢ鱨Ѿ֣ɱˣûڹĻεõϢģ
òϣТ˵ĺеһǸ⣬ڹĻǸﻹҪԶðű¶ΣգŪһ˽ȥٴʵ
⿴ȷʵìܡ˵

ûΪ൱ؼһ㡪ԣ˵
ԣ˲Ȼ򣬡˰
Ҳ˲ٸν̸ֱܿȥץȥˡ
үһûأһԵСüͷʵЩϹΡ˼ά
㣬Ϊʲôοڵ
ΪѾûˣԱɱˡ
Ϊʲôһʼûأʵ


049 
Ϊ֪˲֪ܡ֪ˣΪıƣܶһ˵ġ۾һ
ӹ
ǸڹǸСҪҲﵱˡ˸ܰ鱨ڹѾ¶ˣһؽԼĴȥ뱻˾ȳȥʱ˵ϻĴˣһҲ˽ܸˣܼΪֺôʲô˵ˣŴĳŵűȴʱҲ˳ߵġȻͨڹźŴȥ˼жҲͿʼˡࡣ
汿ƶûˣȻᱻˡ̲ס˵
ǰϦΣյġΪҪɹʱ򣬻ɾ裬Σչһ񡣵Ȼ˶ʵϿɲ˶СѾߵͷȻξԲΪ˽̵ѹΪŪ
ǰӴһЩӰ˵Ķ˵ɶ԰
ⲻСѾߵ˫
ڹ˭ȻǸηˡ˵βü⵹Щ֡
ô̧ͷʵ
ʵֻҪƶϳΪ鱨ôηѾˡ֮ǰȴû˵κܵ飬ҸղȥץҲ֤һ㡣°ͣѵǼ˵󣿲òϣһʼ֮ԲΪڹ֣ΪûκηǱӡ
ѵΪ𣿡ʵ
ҡͷһЦ
ڲεģôô͸µ˽һǸôһǰû䣿
˵䣬ͼ£ˡ
Ƥһæʵ
˻ˣ
ˡ˵
ɱӦðڣǵʱͿְͷȵȣ¶
Ȼʬ죬Ҳˣϲû˿ڣʵ̫ˣ̲ס˵ʵȻ˵ڹе䶼Ұ˼ţһ˭ηǱӣҪڣܷ̾֡
Ϊ˼ܵĵˮ©
ӵз𣿡βʵ
ҡҡͷ
۾һУ
Ҳ˵һ˶
û˵ľѾƶϳˣ䰲˵ηͬҲѰԼڵ˶ˡȻ˽Σɱ˲ˣ˳͵͵Ե˶ҩֻǶһʱûзһֱǱ֣ȳȥŪѣؼ֮Ŷж
ΪʲôֱӰɱˣǷ̲ܶࣿסʵ
ųԵԭνǸѱᵣԼҲڡԺܿʲôֶͼȵûЩ϶ҪٵˡĿܣҲ»ǰɡϾְѱ׷ӷȫȥԼˡ˵ʱͱ˵ĻȻджƲ
ǸµĶְ̾һʵТ˵Ǹ𣿡
ӦþɡǮǺǣϼձճġټݲܼ򵥣Ӧþ߻ġЦЦʱƲȫȷòãȻ˵һ֮ʺν֤ȷŪȥˣô˵𣿡βʵ
ûУݶǼٵġҲһֱû֡ҡҡͷڹƾ䣬һʦҲѡ
˰ɣҾǶѹûá̲ס²۵ʱͦЩƾ軭ץͨĹٱ죬ȻЩͨȻܳøһ
ڻҴͷβͱ˰ͻȻҡͷ̾
Ŷһ˵ؽ£
ʵʱηռޣܳԹסرֲͶһСﷸһǲֱӱصȥġӹ̫˵㣬ƻֱӴ򼸰ӣʾͷѡѺ
˽ҵԸ֪Ҳ֮ܶ˲һ̡֮Ȼаĳ߶ȣûѡ͵ԣѡ١ˣ׼Աʱ֮裬ȷܰؽ͵
᲻̫˰̲ס˵Źô⣬Ҳô
ԶҪСκˣѻǵˡ϶˵
ͻȻһʼ˵Ļ˳ȥԺ᲻ᱨأϾڿݴ󲻼򵥰æʵ
ˣһֱûʣĵʲôˣ
Ǹܣ߷ТӦûʲô⡣Сڹζ˵Ǵ󽫾ˡ
ν󽫾һȻѸųȣԲʲôСȴʶôӦòǾǵˣԹƸʮ̹ϵȻŽǶˣƽѾûʲôϷˣ㻹ҲûǸǸꡣ


050 Ҫæ
еʱҪν󽫾ص鱨Ǿˣǵôֻĳˣ
뵽εһӾͰˡû뵽ʱһ֣Ͳ㻵˼ҵĴ¡˻᲻˵أ
Ϊ˲һִҪע⣬βƲ˵ҲĲɡ
˶һۣԶ
ҡͷһ̾ϧ󽫾Ѿ
Ȼһģһ
ǲȥȰȰ𣿡ʵ
ˣַҪЩ˵עǻµġ˵ЩˡָȻʮˡ
ȷʵʮ̲֪νҪǣûȰѺνɱˣ̫ûдŻʵӳȥԬܵĽ㲻ǺƣҲö׿ôıˡ
յıҲԷֵʽչģ⿴Ǹͨڲۻѡ֮󣬰ͷĳڣҲûκۡǲִ󣬴Ӷʮ̵ע⡣
ô˶֪飬ܻͽİɡҪȻʷʮôᷴȥΪǿء
ֻмΪ飬ô֪УпܵɵĲܲҲԿ϶ͽǵ˭͸¶ʮ֪أ˺ƣ˵©˰ɣ
ˣҲƶϵĲˣӦò˰ɡڿ˵
ТζæҪȻҲôͰġлһˣ費Ҫ˱㰡
룬ҡͷ
ûҪʱǲ֦ܽġҾҪ֦ʱ򲻹С£ĳ̶ֳģôΪ¾ͶҶء㣬Ҫһֱ׷ȥ˵ŻΣաѵ
һעԼİȫġ˵Ȼֱǲܷġ
Լˡιֵ
ء
δ뿪š
ѽû뵽ôͰˣΪҪúܾء
үôȻܿˡѵ˹һ
ˣǽøʲôأβʵ⼸ΪҪæ£Ҳûȹμˣһʱ䣬ξȻҲʲôǲˡ
ŴɹֵҲʵ̫˰ɡҸü̸̸飬˵˵ȺȿȣҲֻѡȻǲܺóǲ˻ѶǰȻǲ׼ģѵȥߵСѾ߰
Ԭܵķ֣²˵
ʲôЦҿɲȥƨɣ˼ҿǴû˵ˣҪȥͼæ£
˵β̾˿
ǻ񡣻ǷĹ
үܲܲҪ˵ֲĻˣοԼҪأ̲סе
ѻ찡ҿûֱ£䣬ͻȻһ㶣ЩѻأɸĿڵ
ѻˣĹҲû˵ҵķĹɡҾͰѻ˵ˣҵģĹ˵ġǷĹ
ͷһͣĬ
ֻǸСѾߣ˵΢
ͻȻһæס漴Ӧ⻰ɲǴ˵İ̧ͷЦݵĹΣŭĶ˶ţ
ү㣡̫ˣ
ô˵ˣδЦ
ûУСѾֱͷƫһȥ

Тã
βŸոϹͼСPּӭץסε־Ͳţ
мֵܷǳҪ£Тذң
һ֮ǰҲæʲôʱô֣Ŵæ˰
õǣԣùΰæľԲ顣
ôˣǽǰǰô£βתͷʵСƨ֣һһ
͹ͼſЦҡҡͷ
¼СѾˡ
¼С㣿㶣ʱӦ¼СҪӭȢӰ
¼СҲ򣴨ˣҳϿ򣴨Ĵա𩡢硢أΪ򣴨ĳиӽиӽ
Ȼ򣴨գƨƨֵҲгϢʿˣСƨֲܹӭȢŮ¼С㡣
ȻڹŴֱģҲ֪жλ¼С㡱ˡô˵¶˵Ǵ°
ֵ񶨾ػˣܵȵȢ׵ʱ̧Žӵ򣴨ȥȻٰӽӹɡ
ŮҪǰϵҸլӰٺãȵɻ죬ֻҪӭ׾ˡ
ԣοʵ
Т͵͵ȥǸ¼С㵽ôֱȻѾȰο飬Ҫ˵⣬Ǹܵģ
ǳɻǰ涨Ů˫ܼĻԼȥˣ


051 ѻ
һɵۣСƨֻǻ°ȻҲпԭεĻ϶Ҳ̲סһЩأȥġ
ؼ²òȥȥƾʲôݣƾʲôȥ͵͵ȥأһ˷ִô죿
ҲԼȥ²ý𣡡̲ס˵
ýŵĻҲŵ𣿣ʱʵ
ΰ۾
˵Ҳǡ
˵֪֪ܵܰʲôã¼ȻѾˣΣʱ㻹һҪȢģƨԱε˵
ûҲΪûҪͼҲ˵ѵڴ»֮ҹʱã̼𣿣
ҡҡͷһǾǰе׼ȽϺá
Ȼת֣صĴŹεļ˵
ҪǵģТ۹⣡ȥ֮󣬻һһʮĸңҪμӴףôôˣ
Сƨ֣һ㡣ηȥļ
ô㵱ȻΪʲô֪ˣͻȻĴȻǸǰ֢߰
侲侲æ뿴Ȼ㶼ȥ̽Ǳߵ˵ǱҲ̽ءҪǿӣȫûƽʱźͷȣЩ˻ô밡
λ䣬ͻȻ۾һУԱߵĹͼͬʱԶһղž;ùļһ
ᣬôɰɣ
һεͬʱԥתȾܡ
վסСƨһӾͼˣƾҪ׷ȥվס
ȵȣҪ嶯һԵæסЦԷǳ¼ɹ̽ˣ׷ȥʲôѵ˴һ٣в˲׼˵Էӡ϶˵¶Ҫء
Щȼţ֪ˣҲпԭ˴Ű
⣬ô죿¼СһҺʧģô죿ô죿ͷԭزͣĴת
СѾߵڹα󵭵
үֱ˵ˡ
һ飬ѵݱѻ򣿣ҲһԤԺŲˣ
󣬴ǳӦ˰ȥ̽鱨Ĵ͹ͼˣĻߣ
ԣûؼҳҩˡ

һԺԶ
ˣֵͦ˵򣴨Ǹ壬ʶ˺ܶ࣬ŮȻвٹϵҪ߶ġرǸոյ߲ãʱŷݷ֮˾Բ
үôȥҸطǽ𣿡Աʵ
ǽЦӹܷȥܽȥ𣿡νе
үѷ簡ֱ˵
ҡҡͷû˵
ҵ˼˵ӹǷȥҪҰʵ˵𣡡
Ŷ죬ô죿
үΪ˾ӣȻŽȥˡ۾һת˵
ţֱ˼С㣿ȵĽβѰ··Ҳ̫˵ɣ
ȻǡҪίһˡ

Ѿôģ¸⣬γŭʱΧеעʲôԭͶ߱ͬ飬˵ôһͷСŮˡ
Լʱ棬㿴ڶʲôʱˣѾʱˣָֻͷӦ
¸ſڵۣ֡ɵľ
λӡ
ǳ¸𣿡ֱתͷʵ
û˸ոմ껰ζʱתȥŭ
㿴ʲô£ڿ϶ѾˣûеſӴңҴθͰǲ֪ѾʲôʲôᣬС»ϳ
Ǹӡٴοڣֱθˡ
ֻһ£ͻȻֽ
֣ѽ֣Ҫ߰
˵ţͼæȥ
Ǹ죬ߵһĹȴͷҲûصŭ
޿޿ޣ֪ޣҸϣ
˵ֱ꣬ܽ˸ڡ
ǡӦһ˲۾æ˽ȥʼͷû̧һ¡
״
ҡͷ̾һԱߵ˽̸ô˵ѾͷôСҲѵ
ǰ˼Щүģôô˸޷ܣҲҹܰ
ϣλҲˣҪȥٴСŮ
ҿ˵ʵҲˣҪֱӰ˸ϳȥЩ˼һιӰ

⼸겻֮ˣȫûʶѾ׵İһİʿŽ˸ȥ


052 Ⱥ
¸Ĺ̾ͻһףûκżģƵĹţʱʱĻ˱΢Цͷʾ⣬һ
үո˵Ķ𣿡СѾͻȻںʵЩɳƣ޹һ
ţҸո˵ʲôˣֵʵ
˵ҲʲôᣬС»ϳ֪ޣ˵
λعͷȥŷ֣СѾ߾ȻЩˣոջΪȫݼء
˵Ƕǻ˵Ļôβ˵
ҾãҾİ˲۾֪֮
ǣκЦСԴʵΪһѾߣûʲô
㲻ܰүıߣҲûϴɣش
ııʿϴˡ˵˵˵һƲΪʲôѾˣηʵ
ƲƲ죬ֹ
һʼΪܹıߵġ
ˣƲŮ顢֡ңҲö飬ֻҪ־ˣ˵
Ѿߵİ̲ס˵оȫڰο
ҪС£û㣬ҵЩ˵˭ƽʱˣ˭˵ң˭˵㲻ܳıˣھһҪ㡣˵
Ŷ̧̧ͷȷҪҽںŪ
˵Ҳ֪Сסļ䣬Ҳ֪Ĺڸȥͣʵ
ȷʵ⣬ѵֱ˴Ҫ׵ǸעŹء
룬ͻȻ۾һ
ҿүȥ
ֻһСŮһɣӦþʵطģм˻ỳôһɰСģɹγԲһ
Ϊùο϶𸴵ȴͻȻ˵
룬Ӧãˡ
ôæ̧ͷѵĽ⣿
εı飬æתӣ濴ȥһ߹ûпĻӦþ֮ǰΪǹܵǸһ
Ȼǳ¼͵͵ܹȥε˰
ԣԷھǳԼģԹҲûʲôӭȥ
ѽ֣þòˣ
Ŷʲôʱ𣿡ͣʵȷʵճ¡
ôǸողǲżηʵ
ʲôʱʶģ˼ʵ
ϡδ
˼ȻΪ˫ǡΣ˴Ц
üëһ
Ŷԭ֪£
֮⣬͸ϵĹͼ͹˹ϵغãҹᣬزǹͼֻǡ˫ǡ˰ɣ˽͵
۽ǳ˳飬˫ɡ֮һӶϴ˰ܶʱ򣬹ζ²ۣҪǵʱӵ¹ǰٶ˵ˣʲôǡɡķɡ˰
û뵽ֻбһȫڱˡδ̣αȭʵ
Ⱥ³ġҽܵ
۾һУȺĪǾǸȺȻȫǵʷǸʲôڿҲð˾ŲʮˡϾʱǳŵġ
֪߾Ͱֱʵ
ȿȡȺεĿһڻ޹
һ⻰۾һֱӹ˳ȺĲӣȫһӣ
ֿҰ
ȻûյʲôͽһյıʿҲ൱ţѳȺ͵ǰԵ֣
ܺˣԵҲǷġ
㣿ȺʱЦһûмǴĻҲһɣ
˶԰Ҳᡣ
Ǹݵˣ˵⻰û⣬ԼǸûݣû֤ԼˣſھҪȥȺһ⻰ŭŹأ
ƾʲôҳȺȥ㣬ôҰ
ִԲӣֻһ񣬵ܿɾͲһ˰β˵
Ⱥ۾һУЦТ֪ܿܳΪߵŮȻҲûκα˼ֻǲ̴Ҳκ֮ġΪƾ˾ٵǴ󱦣ֱǻ֮
һ⻰Ҳˣӹݱӣ
ȺΪҹֿŮλС𣿣δȵ
ңֻѸ»ǲҪȽϺáȺͷһƫһ൱԰ӡ
ܺãܺã˿ŭЦҲҸҴģ
ʲôȺüëһܳɹĿŮλ
ҿ
ȻҴң
ôţҴľ㣡Ҵ򲻹ˣѵ򲻹𣿣
ТΪ㰡
žϡﻩ
СѾԱ߲ס۾ԭҲƦåûʲô


053 
ң·ѾãһлһĹΣϣȻĽ
վڱδѾ缦һ㲻ӵͷڵǣΪεر⣬Ӣû꣬ȺǼһ۾ˣƼʱ䶼û˵İɡ
ⳡսȻѧ߶ûռʲôˣλǴռϷģ
ǣɡѾȫɵˡ
ιҡҡͷ˵
ЩƤˣûʲô󰭣еĿġ˻㣡Ⱥǻ쵰ץͷץùݰͷƤҳˣ
ŶͷʱϵĶΪϵ˿ɲǼٵİ
˵㲻ûд̽ϢȻδӴһܣСƨֱӳ嵽ǰŵĴе
ҡҡָȣҲûд̽ϢһȺ˳ȰܵʱǸ¼СӦþ棬ֻûзֱѡȻ󣬴ʿ˫ģ׼ȷ˵Ӧҵ˳ȺǼһһ٣
ˣ磬˵ǲǾҪ˰ץԼʵ
ôܣĸ֮ý֮ԣܵɶϷֻǷТǸȺ֮˽˶ԹӰǻµġŵܵĺ󱳰ο
ҾСƨûǰ¸ˣĶ⸱ӣõܺõȥûԱ˵
Тܲ˵䣡ͼһæǰѹߣһȥˣӲʺٴˡԻԽԽҵġ
κ׼ɣȫȫǰѹͼλͷˡǵʱƽƽģϲϲģ˳˳Ҳ͹ȥֳôһЩ

ͼѹͻؼңȻ뿪ˣҪŻȥδ͵顣
ʱûˣζʱ
ǸĳȺ鲻ܾôˡ⻹ҹεһα˴򣡡
һ£Ҳˣǵˡ
ҪҴͷ𣿡ʵ˽ΣһԲ˽ƽµġ
ȻոտڣͻȻҡҡͷСԮŸոյҪûɵĻǸӻųŹأ죬ȺǼһӦҲڼﲻġ
ԣʱֻǸܲٿ䣬ܲٵ
ТΪˣڸ侲˰ɡ
˵ܲ٣ܲپ͵ءֹһȴûκӭӵӣֱܲ˽βıȭ
ԭǰְ
ܲһ㶣ʱЦѣáӡֹ֡ŹֳƺĴ䣬Ȼڼƽʱ鰡
ףТ㱻ʲô۸Ϊְȥѵһ٣ܲͻȻ˵ԭβŸոյң·ûȻ׾ͱ˿ˡ
ʲôұ۸ˣδһ밢˫֮ж𣿣Ҵ˱һٶѣ
Ŷܲ۾һתĸ۵ļһ˷Т㣬Ϊֿٰȥѵһٰ
λ˻֣
ʵԼ͹ˡðɣȻ˼֣ӲҪĻҾ͸ôһˡ
ܲһ飬ƾϹ
Ϊ־лТܸλˡ
˵˵ˣӦòǲŵİɣʵҪȻôǰŸոյңܲٺžءܲ˵ܲ٣ܲپ͵ɡ
ܲεҡҡͷûа֮ǰ⡰֡ĳƺ˦ˣ
ûոȥתһȦⲻһТˣ̾͸ˡܲϣһӸΣǧﴫ飬ﴫ顣ý˿ɲõءܲٿŵ˵
νӹһֻļдԿһʱ嶯εԭ¡Ȼǹη˵˼ˣֻǲļд称汾ġ
Ŷ֪ˡʼ磬İһߡ
ТͲдʲôûȥģ̲ܲס˵
룬ëͬһд´֡ġ
㣬ңϣ棬㣡ܲٶʱ˹εĲӣСӾȻõ𣿣
ʹʹʹʹʹãдд𣡡νп
ãд㡣дҽҲˡֱܲԱߣĺ˲
һЦʵηֻܲǲ秵дôһκ˼һƪ׻
Ҫ취˰
˷Ң˴˭ܾơ
ˡһξдˣԿǰڹ涨ʱдĵĲܰ
ΰãԱߵԸæùȥ
㶣ǵģү
ʵҾˡ̲ܲסڵ
ҵ͵κĻص


054 
ʵεǺܲ͵˽ʲôģΪ沢ûдʲôĶֻǹκ²ܲΪĲɣԤһչȥĺʲô
ܲٸԬܾҪսˣܲùдһƪܾĵϭģչε¸յóһȽϡԹԣôˣֱȫͶˣ
ȿȣТôŲΪءܲεĿһò˵˶а֮ĵģرǶԼں߸ȤļһܲҪõ֣͵͵һŹˣ
ⲻŲε⣬ûбҪðյ⡣εĻص
ȻˣǷТھȥѵǸ۵ļһɡܲת˵뾡⡮֡ĳν
ҡҡͷ˵ѾҴˣҲҪڼɼ졣ȹ죬ˣȥ
ΪֻһЩ£뿪ˡТʲôʱѵˣʱҡܲǡ
ˣ֡ͻȻе
ôʲô𣿡ܲͣʵ
Щǣΰأʵ
ȻǰڳˣԬܻûɵֵزֱӰѱܲٻشȵж죬ÿһһЩǣҲ𵽻ǣƵá
мˣʵ
أЩ˿ɲ˵һʱġӵɲʲôС£رǶЩر߽˵ǾԲ뿪ʱ򣬺Ժ°ɡܲٽ͵жҪأ¹ǵע⣬ҲЩͷӶѡ
ε˵ͷ
ТЩʲôİɣʱһǰǵģһֻҪڼغţͲ¡ܲĹεļ˵ΪֻǵʲôʱͻȻܲҪ֮ء
Ȳܲ뿪֮󣬲һȻִһ
һ£û˱ˣβдʲôֱæһŴĶŽգһһȥģûСѾ۵ð
ȻۣûбԹʲôǾЩʵڶҵһڸУоԼܰæ˰

ڶ죬
ҰѾͷվɰѻˣͬСƻһѾ׵ġˡ
߸⣬
ǽĻŮӰѻݵǰϴŲõЦݣÿͻһܸ˵һȴԵЩŤ
ллΰѻ˹ȥ̾һƯ
Ǹҵ̫ˣŪ㡣ŮղűŤԭ򣬵Щڸǵζ
֣ҲЩ࣬ÿɽӦúɡο˵
ȥϴϴǸټŮ˵ţתܵˣһӡ
ɶĳϻҪҵĻôᱻ˵ߣҪ㻹ҴûԶĻҲˣ
ҰѾͷһһֹšһߣ
үûע⵽𣿡ͻȻ˵
ôεͷԼĻ˵˵Ѿͷ治ǰɣȻǵˮ֮ӿȪ౨ء
ֺˣүûע⵽𣿡ֱ˵
𣿡һ㶣һΪЩġҲŶѾͷҲֻЩ˰
ΪүӦú׾ע⵽ѽֵ˵ѵעȥˣ
ȴҡҡͷ
ҪʱȥעЩЩϸڣǸö۰Ҫעʱ򣬲Żȥעġ
ûڹϣβΪŪչʾԼ﷨ܻȥϸ۲ôһȫʶİ𣿣
ֻпȥ۲ʱ򣬲ŻҲܷôⰡ
ȻѾ֪ˣҲӲǰɡѾͷ±ѣ˵ȥˡ룬˵ӦûЩǮɡǵȥץҩʱȻ˳ٰץһ˵ġ
֮ҪȢļΪˣʱˡξͲ̫ЩСǮˣˡ
šӦһεûɹһǮľٶ
ЦЦСѾͷ۱ô˵ĵıһû䣬رǶЩƶҹ¿ˡ

ȻѾõ˻Ȼƽһֱӳ˾ͽȥ
û뵽Ÿո߳һ֣֮ıʡ
ڽߵĺúõģһͻȻͣԱߣ⵱ȻʲôŮˣһǰһİѹס
һˡǰòһϳơ
ûб˵ǾġҪͼκεֿһΪһ롣
һ˲䣬ﶯͷϲɫ˵
ȷ֪˭ûˡ
ϧشֻһ䵭ģ
ϳ
ʼ磬ѻС
˵ʱ𣺡Ҳһ𣡡
ðɡ


055 ʹ
ϣ߳ȫ档ˣҲһֱǰ棬͹θˣκν̸ĻᣬȻҲԶʧ
ôһСѾҲҪִϣСĽκһ㴫ϢȥĻᡣ
үֺµε֡
οЦһ˵
ڵϣǳȺǼһץȥһ٣ܿϧûǸ
ǻ᲻ǣǸӣСʵ
ȷʵȺ˼Ȼܹ״ηˣȻҲġ
Դˣȴ޷κжϡأҪΣõô鷳˴ߣ
ӣܴĿܣҪΰںûκֵñ˰ĵطɣ
Ϳ᲻ˡ˵ֻǿϧ޷򿪴һοɻû֡λԣֻܡˡ
֮ٿжϳоβκξٶȣΪûʲô֮УӦþһ棬ɱģĻſΣա
ʻУ𽥻ָƽȻ˲֪ãͣ
վס
һ
Ĺκһۣ
ǣ̲飿Ҳ˵Ҫˣ
ʿ᲻Ļָ˵ܿȫһ¾ֱӷУ
ʿҲǵˣģĻһʼҲẰվסˡôֻһֿܣĄ̊́ӲҪκε̲飡ֻҪÿƸ˿ʿͻԥķͨ
λûüһЩ鱨ܿͱһʵ𾪵ˡ
ΪӦǵǣȴûгǣ
˵Щƿڣʵˣûת򣬵ȴǼƽȵʻţûгκεĵԣǳҰأ棬ǹٵҲƽģ
ǵ
һǳǣĴţ
ǵ׻ʲôطѵ
Ļ֮ǰҪȻյֲ֪˶ãͣ׵ͣ
ǰֱӶԹηԸ
㣬³
ȻʾһԱߵ

ǲôɣοʵ
ֻҪúĴС˼򵥵Ĵ
ץԼС֣
Ҫģȥȥ
šɿ֣˵ʵڵģδ֪Ҫ˵£ǾԲܵġҲɲʱ
³ȥ¹ϣǰһ֮ǰѾԤϣʵʱ򣬹λǷǳš
УһʿĴţȴǳǣǻʲôǣ
ûгǣ
ھܳƵǳгǵĵطʲôֻһʹ
ȻδûʹҲǺǸʹκطǰ̫Ѿ˵һˡ
һС̫Թ˵ѾҪ˴·ˡ
ŶμӦһ㱣·˶ЩƮƮȻ
Ҫʵټˣ
ѵλʲôԼ֪ݣ磬иŽС塱ʲôģ
⵱ȻǿЦ˵͵͵ıټù뵽ĪٵҲд־ӻ¹ٺжȨһСϷ룿
ȻαΪԼκܹʵۿĵطʵǰҲݲȥ˰
֪Сγƺʵ˵ܹǰȡһЩϢء
СӾˡΪ䲻ԭ̫ô̶
Сӹ֪ɷͻȻΪأֱʵ
£ŶˡβǱ㣬ų̴¡Сӹش
һ⻰ζʱһףһתܡ
һʹȻǼͷˣˣʹ֮УɲסŻʵۣס̫డʱ̫಻˴ͣʱٸ˽ʲôģȫɣûѹٵ磬Ҫ˽ټһ˱Ƚѡ
ųʲôˣǿʮеͷ۶֮Ϊ˵ųҸԳĸ
˵ٵ磬ƶҪһүүˣ
˲²ЩͷԲͣתţҪʲôôöûκιϸɣ
һʱ䣬ζͷ϶ɽһЩˮЩʮ̶޷֮ˣһвֱӱȥԴġ


056 
̫СӣչһⲼ֣൱ĴƱȻʵ۵Щǻסĺá
β֪ųѾ͵ܶˡ
ѾˡСӰѹδȥ˵
һͷºͣùģûкӡҪ֪ڹŴ䣬λûпκûкӵˡ
ԣ˾Ǵ˵е̫ࡪã
ų̡æǰݼ
ΣТõĳε˵ͷȻ˻֣С뿪
¡δ
úûκοڵԹԵһЩ飬ʵ
֪ųΪʲô£
óŸ˿ʵ
˵أ
۾һУһϺꡯԣһսѹ˺Ҳɣţţģ˵ȥ
ֶΣͨзˣ̽˵ʱ򣬵ȻòҪԼŮȥԡ
ңΪ֪ԲҪ̴˵İοʵڿװɵʵЩԺ̸£̸ľǴ󽫾ν£Ϊʲôأ
񻹲֪νԸʮ̵£ҹǸʲôأ
ҪѾ֪˺νԸǵ£ϹʲôأѵôһСﻹ֪һЩ˲֪ڲأ
ӦǴˣ֪Ҫʲô
ž
˵ţͬʱһĽԪϣóһöԵ
ǽӣһμһĹκ޲ֱȥҧһڣһ˶еһʶϰߡ
İӽԪջȭʵ
иºܺ棬֪г̴ΪʲôƫƫҹΣ
ÿ˹һֱۣӻش
Ҿʵ˵ˡȣβ޹ְݵ΢ױע⵽ȻҲ˵Ǹɣ֪ˣͨڴ۶ϵĻõģԶԶֹô㡣
ָָϵĽԪȻ˵
˵ҪɻˣӦüȱǮɡҿֱһլӸΣ
۾һУѾˣ˵ľǴ󽫾ν£ĻпԷȫǿ˵ģⲢֻβ֪¡
ǹε£ȴ˹ΣԹڵ֪ûеڶˣ
ݵ΢ױע⵽ɣ˵ǽͷݣֽȱǮڱĿԡλǸѡء
Ȼò֪õϢȻҹȷһ£
Ҳ˵ˣ²޹ְǸݵ΢֮ˡǲ֪ȷ֪֮һأʵ
⣬ηǳ⣬ΪȻ˰ͱģǸߡ˸ã֪ߣҪȻôһСûʲôôܵõʮ̵ע⣿
ͲҪ֪ˡһεģþܾشε⡣
Ȼè尡ˮݺΣ˭ӦûҪôѽ
Щ˼ֱӳ˵
ȻѾ֪£Ӧ˴鱨Ҫҿ˵Ҫðķա룬²ɣ
òεʱˣɱ˲գ۵̫ãּۻۡ治³žͱҵء
ʱȻڶģòɱںν֮ǰǲɱġʮ̣ɲΪС¶ݾߡ
ž
һԪϣȻǶĶˡ
Σʵ
̧ۿһ£ȻͷĻص
㡣
òŭЦûŭЦǲŭЦǮܽ¶¶̰ٺò¹ʲô̰һƶƣ䲻󲿷ʿһҲԸЩ¹Э
Сӣ֪ɣʵҲ򣴨ˡЩ򣴨ȫһЩʼ֮ѾþûĴˣЦɣղ˵ģһլΣ
лг̴ˣμþգǲһ䣬լӾˣ绻ǮΣ
ֽʵڰοɲ˱˲鵽¹
Ȼû⣬˵˰ɡ۾Ц
ҲõϢ˰ɡûν󽫾Ѿټ˱һЩǣ׼Դ˵ʮˡ˵
ʲôһֱֵķǳþȻ͵ĴνСȻĴɱǣ
ʲôһ̣εľȳ̶ȾԲòþȻ֪£ĸӵĻڸˣµĻʲôûôļǮģ


057 ˭ݺ
δûڿ˵ǸͽֵھȻԼȻΰѴ󽫾νģ
µ棿ǼٵĻɱ㣡óץŹΣĽе
ϧڣѾܸĿˣԼСҪæ˵
Ȼģ˲ŵĻ˵ȥ̽һ£ӦѾһЩͷӡߴҲԴ;ҵһЩӵ˿
ĺνС˵ô˺ܶ࣬ԭȻ⣡Ҫǡ̲סһ䣬ȻתͷԹ˵
뿪ˣס˭Ҳ˵
˵꣬ҲΣææľˡҲ֪Ӧȥλȥˡ
⡭ԭ°ͣĸ쵰ݺң
Ѿִͷһ飬ոʲôû˵뿪ˣȻòΪϹεġ
ȻΪ飬νһʼֲ֪飬õʲôУ⿴ЩìܣʵȻ
֮ǰûлشεǸ⣬϶͵͵ù˵ĴںһЩȻָù֪ĳҪܣܻñйأǸƫƫûиνҪʲô
ǳں棬вޣþôѹθˡ
ȻһʼνսʵҲñƲѵģΪ֪Ҫʲô£ҲֻթһթΣװʲô֪ŲźùԼ˵
Щӡӡլʲôģ˵ֻһЩ𺳵Ļͻᷭѹɱ˵İɡǰòŻôˬĴӦΣΪҪվֵĻǮ׾ջȥġ
뵽βðһ亹òϣʱ̫˵㡣֪νҪɱǵ£ȷѵͲ˵ȥ̽ˣ
ôɵϹôϸˣѵ¹ηȥ¸ߺνʱɱ˹οܴݾߣɱкܴķգⲻǸԼҲ
Ҫǹθղܹͨôһؼ㣬Ҳɵɵİֱ˵ˡȻʵҲֲùΣΪ˺ν⣬λʲô˵
ҪİѺνұһЩ飬ڹѾ촦˰ɡ
Ҳ˵ҪҲֱֻܹǸ̫ˡԹβžãһݺڹ
͸¶ֱֲ֪˵֤ݣҲ¸ץסѱ֮ģͰѹθ˳ȥǹϹΣżȻϹΣͲö֪ˡ
νӲΣǽ֮£˵ز˾
˼Ҳ˲Ѿ𸴣ûüһլӣֱץϵԪת뿪
ʵʱ˳ǣ߼СǺһ豭ܶҪĽԪֵǮϧóȥ߰Ҳִֻܷˡ

̫СӰԭ·أ½У
û°ɣοʵͻȻñᣬʲôζ
δ䣬СѾȴǼһƵ˹סεĿڱǡ
λ汻ΪһҪ߱𣿿ιȻҲôһСѾͷŪϢɡ
ȻһʼȽ⣬ûڹϣЩﻢµĸо
үҡ
ÿοڵȻЩ֧ᣬٻܹġ
Ҫƴҡͷ
ûİ˰ۣѾŵˡ
ۡȴһӾͿ
״æοʵûʲôġ˵ʵڵģܵĻҲһءǰֻ˰
СѾ߿޵ĸŹεİοȫ˷ðɡ
һεǲˡ
ʲô˵ǱﲻסˣȻֲҸ˽⳵СŮ޾ǳ˵ܵĻҲйͷ֮ߣ
˺ˣʲôαϷһ㣬Ԫ˳ʱתƿ˻⡣
ǣڿе̲ס̾ȻԹƽʯ֮ĶŮ˶
ôɣ˵ˣ⿿ԮӵǵǮôðÿүԳһӾͲԴˣε˵
ү˻ôģ̲סʵʱ򣬻ЩԪǲǹ˳ǣġ
֪ʲôط𣿡ӵ
۾һת
ѵǻʹ
ε˵СѾߵıӡ
ǻү㣿̾ȴǸһʼһģһ


058 ţ
ǰεͷϡǿҪʲôҲŲֻǹξøûҪװ˵Ĳ˵һЩա
Щ飬һ˳еУЩܣһ֪ͺá
Ҳ֪¸ոյǻûãСͻȻôһûٵͬˣǽһаʳʶ̣ʺůֱ̾ҹȡĺðһǹҶرй֮ţɿΡҪҷݺλ˵£ʹãƻ˻֣ݵģ
꣡СѾЦ𵱳ʱ£үִţˣ
Ȼ˵ҴţһӾ͡ˣָԪеⲻ֤ݶأҴţܰѽԪģ
Ǳʹ͸үģ̲סʵڻЩѲʵڹεĻˣϾ˵ǰԪɲǼٵѽ
Ȼº˵ҾҪɻˣҪʹңָ˵⴫ξѡ²Ϊ֮ǣһܱȽϵİʵֲȥˣҲ֪ϷԣȻʹѡô˵ĽԪ˵ТҲ̫˰ɡ˵޹»һԣһһ˾ͳ˫ɣȻҲҵĸƷº磬ǿһԪһ˵³˫ǷТɻĴϲӣôֻܶһء
ʼ磬ָǰԪ˵
ԣǰһˡ
ŵ˵ֱù
ЦŲүңѵŲҪʿκҪĻص
Ҳ˵үΪЩʵȻǲôŹεĻ
۾΢΢𣬼װһ£Ȼյߣص˵
ּ
͵סͣҲҿڶʡ
⽨ᣬȨϡжô棬Ҳδϵּʲô
һʱ䣬СѾУֶһŨŨĴɫʣ
벻ڴţѣǹ̶˼άȫ벻Ȼ˸ţѵ֪ǵԴĴ𣿣

κһʼĵطȥ
ߣֵϲûκ·䣬ղŵһжǻþһ㣬ĽԪȴǸղŵһд̵ӡǡ
ΰͷһƫ
˵Ǽȥͻɡ
үȻؼһˣǮź𣿡˵ôǮϣЩľء
Դҡͷ
ǰ˵ĻǮõġ
һץסε·
үҪһǮˣ
Ը뷨۶Ǯᱻգۼ仨ġ͵Ǯٻ٣ǮҲĶࡣ
˵ã˭˵ˣЦ
ţ

˾ͽ⣬Ϊÿ춼ǲʱģԵҲû֪조ٵˡ
ˣֱӰѻҰɡſڵǸߣȻԲٰѻˡ
ΰѻԷͻȻǴչȥС˵
˵
ι͵еҪףҿɲ֮ǰˣᱻǮģ
ȻǴôְ취֤Լ׺ҳϡ
ɲҪ˵ʲôʱˣζʱص
װɵһԷЦһ֮ôҶǲᱻġ
̾˿¶һַǳԵʧʲôҲ˵ҡͷȥ
Ҫ֮ʱθ̾
ڵ˶ϺӣȱǮ𡭡
Ȼ𾪵УֻδóһĽԪӸһԵСѾߣ
͸ǳ԰ɡ
ллү˵
𡭡ŵĲ˲۾ûСѾСķŽģȷʵǽԪɡôһ飬Ҳ˲ðովȻ˵棬Դǵľܾ˶Է
ȫɵˣûкҩԳ԰֪ôǮĻôֻܻܾһοҲһӻ˰ɣ
üһ־Աߵ˶̲סһ˸Ĵָ
Ա߿Ŷۣû뵽㻹ľ;ܾˡ
ǰֲǼһᱳء˭Ҳû뵽ôǮǰɣ
治ţ⵽ļҵĹӸ簡
Сһ£ҿͦרġ
ûҿҲǡ
ǺǣģҰѻýȥС㡣˸Цһæͷ첽߽Уڸһۡ


059 
תһֵĹκͬʱŶӴЦ
СѾЦţͻȻȻֹ
ôˣֵʵ
ʵ
үҿЦɣ
ȴ𵱳·ϵʱ򣬹βЦ
ȻЦģøʲô£ղعͷȥɫ㲻ͷҲȫܹõˣִЦš
ٴչЦ˳оԼǰҲûĹȻֻǵһСѾߣ⿪Ŀ֣ϵھ»ؼȥܶԸ˰ɡ
ЦһԺʵ
үȥĶ
νסЦ⣬ȴѵ
ȥ￴
Ǹӣʵ
ûȥչˡλش
ϸǰֻżȻģΪǡôôһϲµλãҲͰˣҲֻܹԼá
˹˵Σôܹ뵽ģпܵ飬ôһˡ
Ҫˣʱ˿ɾǺν󽫾ˣôԷܾܿǴ֪ĻȻһ͸¶ã˳ٰˮԱǡһ֮𡱡
Щϸڷ棬λûͨϾӣʲô¶ûУװ׵õĽԪôûб˱ĸоɡ
֮벻ףΪ˽ĻţֻҪ˽⵽һ̶ȣһܹͷβģ

δţǰô飬εüһˣ
Ҫ󣬵ӱȴֶӡҽ;Ƚ磬ְҲԱȽϴĿǰְλǻɣǻʵ۽֮ҪĹڻʵۺ֮乫´ɳ٣ܽӴڶ೯͢ҪλҪ
ϧǻ¹ٵλԵЩǺνԬߵˣѾƲǡɳ١ˡ
ģȫǹһֱĽÿϰֻ࣬ҪȥλݱȣֽеĹһˡ
˵ҲΪƵԭ򣬲űɵӡȻһвԼҲЩõ°ɡ
˽ȥ
ԭǹﰡкѾΪ֡ȻٳΪ֣ȻԸиģ˾һ𣬾Ͳˡˣֱ־С
ŶǷТ廹洦񣬽ЩϾ˰ӡżɽ˵
֪֪֮Լʺʲô飬ߵģǹκ˱Ƚóˡ
ˣЩıƷ飬ͨ߹æ
¼¼ӵľڣβɿ
֪кμ⣿
ɴСЩطȴδףТָһڵ
ι˹֣
Ըꡣ
ȣТͼ嶼һͬĽۣǾӱӰӡˣʵ
ûε˵ͷ
һɻˣȻǶν󽫾Ĵ㣬Ҫڴ󽫾˿еõʲôϢأʵ
һ㶣ǰνЩЩȻҲʲôģôҪӱ˿еõʲô鱨أ
Ȼһ˵
ǰЩ۶ĻǹҲȥеԵɸԣֻǵĶͽЩҪ󽫾鱨ǵĿǴ󽫾ҪԴ󽫾
һ˲䣬ε۾
Ҳ˵󽫾ɱ¹٣ȴȥ¹٣ѻ¹ٽͬʱ˳Ѵ󽫾Ҳ
ĻⱳĿܾǶ׿ˣϾʷνʮȫյľǶ׿
ȻҲųĹֻ󱻶׿˱ˣΪҲȷʵǴ˵㡣
ʱ򣬹μѾȷƶϣҲֻĿͬʱǻ¹ٺʹ󽫾νʱ򣬶ԷŻôźۼİϢ͸¶á֪ϢǶԴ󽫾νԷֲ˵ȴͨģȻֲǻ¹һˡ
ԣôһС֮Իᱻ˾֮УΪ۵Сӣ
ΪӦþνս۹˰ɣ
ϧǹΣ֪θոս飬ҲûйεĿʱ۹⣬ˣֻܳΪһۣܳΪۡ
ĻиҾ벻ˣλ˵㵽ʱ¹ˣ󽫾ҲˣľֲһңðôķȥԸ󽫾ȴʲôòⲻǺ𣿳еľﶼ˻࣡


060 
ΰҡҡͷգ֪οɺиëķհΪеķնεϣΰѴ󽫾νģ
¶ˣĿ϶Σһ¶Сûб¶ֽѾʼᣬ¹ѳɶ޶֤֮£̸ʲôհ
£ҲǸ¹٣йĽ֣ãٲõĻǾͻǴҵгˣ
óⱳˣҰģһء
Тʲô뷨ʵ
ûСҡͷ
Ȼȥ˵ֻ죬ôء˵ʵҶ֪ھ֣ʲô顣ôһһֲѾΪһûõӡǾܻ֪ЩʲôԶԷܽʣȴԭ֪ĶЩͨ飬ջ֮£ȻɱȻ뿪ˡƲСķ˵ʲô鶼ûУֻ龪һѡ
ȷʵֿܡεͷ
Тûһ̲סٴʵ
ûСʼ磬Ҫ˵춼Ѿ˵ˣҾùĺе


֮󣬹μһ棬Ҳ뿪ˡȻûֱӻؼҡ
·ϣСѾԥһ󣬻ǿڵ
үǲǲµЩʲôˣ
ŶΪʲô˵ֵʵ
Ϊղһ㶼ƽʱ㰡ƽʱүĻһ˵ñȱ˻࣬ôҲҪֵñȱ˸ɽ죬үֻǼӦ䣬жǸ˵ġֱ˵
ξǸͷˣԼͷˣҲ±ͷϳ˴ķͷ
ĻβƤһոջǺءȻСѾͷע⵽ҲѾע⵽˰ɡֻûֱӰѻʳڶѡ
ԼһҪΪȻڻԺ˿ɾ˵˰
Դ˵
ȷʵһЩ뷨ҲûȫףҾûǲ˵ȽϺá
ŶӦһҲٶʡ
ˣȥʹ£ɲܸκ˵ǮҲ˵ôġ֪𣿡ѵ
֪ˡСѾߵ˵ͷȻּʲôģ϶ҪҪˡ
ȻȥԺ󣬲Ҫץҩ
õġ
˼ͻȻֿʵ
֪Ԯʲôʱݼ𣿡
⣬ҡҡͷҲΪЩʲôݼٵʱ䣬ֻٰͨɡ
ҪȥһˣϣҪǸմӰɡε
үѾǮˣҪͷǮ𣿡ֵʵΪΪٺ»ȥҹԮء
ҡҡͷ
¡ǮҪϽģҰǮȫҲԼȵɵʲôʱ˷İ

һգһ磬߾˹Σ
Тоһ£˵ͰӶһΣ
һüһⲻǰ֮𣿣ߣԼŮ޳ȥҲûҪôɡѵ³䣿
Ҳ˹ε뷨߲
ȻǺһ㣬һҪȺܾˡʱ䣬Ҳ㹻һЩ򣴨ȵص֪ͨ
ʱ߽δ˸ɫ֪ͻˡ˵ģԼҲҪļɻˣÿȴȥһͻʵЩرǵŲߵ棬ηǳ˼æͷӦ
ðɣͰʦ˵İ졣
¶һ˿ϲɫȻӶˣҪȥһЩ׼ˡ
Ҳȥͼһ顣˵ţæ뿪
⣬
ΰ׼õҩݸԷ
ʲôŮӺʵ
ҩô˵һôҲʶһɡ˵
ǣʵСˣûʲôҪġԼɽϲЩˡŮæ֣ҩΡ
ˣͽ°ɡҪԣҪҲɻôʱȥҩβ˵ڿǴǮ
ллǸˡŮϲ̵İҩ˹ȥ
ΣǸʵҡ
ŮӣǸʵҡ
ͻȻͬʱڣһ飬ӵĳȻҲܷϣ
ʲô뽲ʿļŮʿԭ
˵˵Ůæе
ˣҲٿҪȻ֮£ֵʲôʱȥ
Щ˼ɷÿæһ仨ο˵ող𣬼ȻһͣҲͣÿ첻ͬʱļҲһȥҪȻΪδ޵ĲҲ̫ί˵ɡ


061 ԬԷ
㻹Ҫһ䣿ŮȻεĻˡ
οɲΪڵôߣҲǮˣɲ
ȻԸΪ˸һЩͣҲڰˡ
ǰǿԹӣڲɻҲܹˣβѡһɵأ
òáŮæҡǶһ˳ѣûʲô˵ġˣˣټ
Ů˵ֱ꣬תܵ
ǣʼ磬ԭЦЦĻû˵ɣǸҰѾͷˡ
һߣѾԶŮһһֹ
汿ǱˣɽϵĻѾˣܾͲɲˡųôһʱ䣬ѵѧԭһ𣡰ѽڿô죬ѾӦˣ
Ů̲סһȫΧ۹⡣ȻͷиղŹθҩ૵
ףڰףڣһҩôͷɵء
ع
κֳ˾ͽȥͻȻЦ
үҾøոǽͷͦһ񲣬һɵɵ
ȴҡҡͷ
Ͳˣ˰ϲԼͬ͵ļһͽһ˵ģһ˵ģһӻôŹɽСӣѾͷ١
һ㣬ξУΪϷжġ
˹⻰͵̧ͷ˵
ǣүͦģ
ȿȡζʱǺˣ˵ʵڵģûԼ⡣ǹӡҰˡٻЩ塣
ŮҲ书ҪαܱΡҲ·ߣ·ߣٿýӦǼŮӰɡվһҲС˰
ǸҰѾͷأĳˣҰѾͷʶ¶Сһ𸹼ƶֱӰѹε۾Ϲ
ŮˣǡҲõҵİȫˡ
Ȼǰ˵ЩϾֻţɺ֯ŮΪ鲻Բܱ˹Ϊ̡ʵУŮӢۣ˵ġæѻԲ˻ȥ
Ŷ˵ͷүСģǲˣ
ûһ㲻Ӧ

˾ͽ⣬ſڻˣһľᡣ
㲻˵Ҳܲµ˿϶ھŵ׸òûȥƤκء
ԴˣȻġЦǵεģ㲻ʵϵıҲҪϵĥ
θոһ֣ԷæӭЦ˵
ӣͻ˰
̬ȣֱһٰʮȵı仯
ǰΰѻݵԷУƽ
ǸĻԽСУС㿴ҲͦϲġԷ˵һġֻҪһСĽԪֱӽйΪС
ȴ˵ʱλûüػһͻȻͣſڣһˣ
ǹι𣿡
͵һ۾
ҹѵ飿ùģξȻĪþͲ´ݾߣúνõϢˣ
£֪Һ£βɫʵ
ҼҴ빫ȥһ𡣡˴
Ҵǣʵ
˾УξԬܣԬˡ˻صЩ
ԬܣһôҲû뵽ȻԬ
ʲô𣿡βû̴𸴣תͷһԵСѾʵֻ̧ۣô˻ú¶ѡ
δ˾ٵǰΧһЦ˼ʡɲר㣬ȻҪԼûеڣ⵽ʲô˰׹
ǸҪȥҹͼүҪȥҴͷ㲻뷨ֻʵص
Ǿûʲôˣ߰ɡ̧ųȥ
룡һӹࡣ
ȥ
ԭأѾױˣ
ɵģ֪

磬
ԸԬܡԬֵ֮ܵ󣬹εüͷһֱûɿ
ô̲סʵЩʱһ˼⣬ţǼ⣬ʱһֻ΢һ£ܾͻ˻Ȼʡ
ʲôôֵʵүʲô𣿡
ԬҳԷ¡ֱ˵
ôȻڷүĲŸˣύ£һȻ˵£Ҳȷʵˡ
θոȴһֿµĲ롣
ԬǸˣ֮ǰѾˣȫǸ磬ԬԬܶ飬Ͷ顣ǽԼĲӣвнϾζһԬӦûʲô뷨ģȫʷᡣ
ԬߣֻǵγԶٷ


062 Լ
ϵʱ򣬹ξѾ뷨ˡ
ǰһòŸոΣԬܾˣֻɺϣûʲôϵ
ǰ֮Ի϶йأȫǸӵԭ򡣹ȻǸǸйأƾʲôǰһõҲϵأ
صأƶϵ죬ֻΪǵİһˡ
ԬˣΪʷϵԭ򣬹һֱЩСɷϣԬܻǺġһΣԬܰԻڱıǺܶ飬񷴶
ȣԬ֪ܲߣ¼ߡνӵĽ飬ǲ˽ĵأϾνҪܲٵĻ¹ɥȪ˰ɡ
ӱȻҪķѲʱ䣬ʱû¹֪飬ƺνˡ
ȻǶ󣬺ν̫ɱԬν𣬸ɵ̫࣬Ϊ³һ󺦣ʱƻԬܶﵽ壬̶Ϊһνһûл¹Ȩĺν
ԲǹεԲ²⣬ٴôһԣʷΪʲôһʼԬܵûгɹȰֹסννɱ֮Ԭܵ̾ʹɱ˽ȥһкͰźһûгĻ¼Ԭӵ֮׿δܲٵݺ͵λ˰ɣ
ԣʱԬܾԳƵǺνߡ
ǰĲ²ⶼĻô֮Ҳܽ͵ͨˣԬУֱ͸¶Ϣãڰ跨ѹ˳ȥҪ֪ԬܿǷǳ˽ģҲʮȷ֪֮һ
εûаԬܵ뷨͸¶ãһԬܾͲôˡԣǰһչθոռ֮һգԬγԷ̽һЩ˿
һеһУɵ㣬ԬλѡѹƳȥλע⵽ôһС
ڣԬγԷôһʵѾ֤в͸ˡһôע⵽εģ⣬Ҫ
ûκεìܵ㣬ҲҲκεìܵ㣬ǹֽǵԭԬܣԬܱţȻգթݶ
ʱûмɵӣΪ˽һʷ֪һЩִ֪ʶСˣǾԳƵҹԴˣ
үԱΣεüͷʵ̫ˣʵ벻ͨǾͲҪСѾ̲ס˵
һ㶣͵һԴ
ǰҸһҪЩͨءܱ󵽵˭ڸֻҪԼ飬֪Լôѽ
ݵ΢ЩıƵĲߣ߻߻߽ߡܱ˭ƶġСֻҪ˳ͷС׬һʾͿˡ
˵̫ˣͨһеĹθ˵ðԭתȦһ˿ڡ
СѾߵһӾͺ͸ˣŵС˵
үʲôöأ˵ţͷؽ˹λ

Ӫ⣬
Ȼң֪֪˭ȥҽгǹ£Ȼ֮ιе£ȫΪղŸԬֵܳԷʱɵġ
ʲôˣȻһӪµģ
üһ˵ܲٲܲٻᵽ˵Ҳᵽġ
׶ӣξеҲһЩηԴݣЩη壬ǵԴڸ˵ġ
ǳֺĹΣʱȴʼ᲻һܡ߱Ƽˣֱն࣬иԾȿȣǸʱֻеǰȥˡ
ðȻСӣȻϵùΣϾҡӪҲĿû
ڣĳǵɵͭ۾СѾ߾ֱŵö㵽˹󣬿ϧȴûùζһˡ
һʼȫһ
ȿʲôζ˵æԬܸĶ˹ȥ
ӵУ
ǡôֶʵ
ҸղŸԬ˳Էʱҵġλص΢һ˵ҲҪʲôȥҵܹܵôˡ
ǻڲ֮Уһʱֱ˵Ѷ׻ظΡ
ζʱЦûʲô˵ģҲ㿴Ԭ𣿣
һһٻס
ɫһڣ
ߣҰ˸гȻߵǰָŹεؿ˵СӣԮǸýʿϧȴһ磬ҲϣôһӾˣ
ġεĻصִ򿪣ȴ˿һΣ˵㲻ȥ˸ҽгѵվһʱ
ߣٴһֱתӪȥ
Уɪʲôһߣڸҵɪˡ


063 ν
磬ôҰˣڲءһԮͷ󺹵˳첻ƤҲɹЩ
վסҪ̫ˣһĺζæֹסԮļǵãСӣһˣǻᱧԼ޵ġ
Ŷ磬ʲô˵ҪϻȥءԮץץͷˣٺǮûõ˵Ҫµס
ǮǮǮѵôһ¶УֻΪǮ𣿣ûĻص֪͸ðѷڼĽԪóúһСӵ۾ˡ
Ŷ磬ܺãҰҲϲԮ˵ţæֲ磬ɲӱġԣСӻڵĹλŪߡ
֪֪Ҳǿ㡣Ҫ˵ת⡣
ʲô£Ԯʵ
һҪɻˣӾڡҿλû˵꣬ԮӾѾ˵ϣһడ
ȻͲʲôȫ롣֮ûһϢ߹ԮСӼͷˡţԺҪٸԮС˵ʲô£ǲҪȰס
˺þãβԮӰҰѸļɻ¼˵һ顣
磬ʱһȥæģɩƯɣԮЦʵδ
ϻҪȻôˡʱǵôһ㡣δ˴ԮӵؿڣһҲˣȫƹˤԮˡ
֪ġԮʱ򰡣
˺ˣ˵ڶˣ㲻ǻҪŻȥ𣿡δϵɲСϹ
ǰ˵òˣ˵ԮʱӦ˹
ڶ£ǸܣҵõϢ˶ãӦþͻɱ¹٣ΪС˵
ðлˣԮ˷ܵĽ
С㡣æе
Ŷ
Ҹ˵ʱסһҪֱӰһõ̫ͷҿڹԮ߷ԸˣҪҾģ׽Ļοɾûк³ˡ
֪ʱԬĽ϶ں棬ǰʿöɾİȫ̫඼һβſԳװġ
磬øг𣿡Ԯ̲סʵ
ڽٷƵĻءÿ̫ͷӣС̫ȫɱˣֻɱһܰͷĻұֱ˵
ģԮϲĽе
Ȼƭ𡣡ĹԮļ
Ǵ磬֪ǸóʲôӰԮͻȻż˵
ֻҪס̫һŹרɱЩ̫࣬׬ģλص
ˡԮ˵ͷ
ˣɲܸκ˵սѺͳ١ѵ
Ԯ¶Ǳ׼ĺЦ
֪ҪǸǵĻǻġ
ǰ;ŹԮ佱ССͣѾ֪ͷĺôˡ
Ǵн̵ĺã
һɲԲҪÿζβ

ʱȥ˼죬һжɵĽš
Щӣкܶ£ֺУÿһ仨ȥǺǸδϱֺǺǵģһĿ
˵һͻȥʱλ̴С㶼жֱӿ˳ùֱ̾˵ҪͰ
Ȼʱʱģļθһڶĸо
ϧǱߣȴʼһչûС
ԻĲ񡣹ڻЩżˣҪǵȵл𣿿ڹҲʵҲ취Ҳʽ׸ǲܡĿ꣬ܰƭĵزʱиʲôҲܰǿ°߰
˵һգ
ţǲǸȥȺǼһû˵ĻҪȥҳˡ·ϣһͣ˹εԱߡ
һΣûɻ˭ΪҲƵʶˡ
ˣһڷʱôԺ̫ԼʲôأѵԺνˣ²ָ֣Լʲôϵ
ɻ󣬹һȻҲǲҲϡ
ϣ
ү𣿡ʵһΣȻѾûôˡ
ָ꣡ϡ
ʱտڲԣһѾ水շԸ͵͵ʲôһξȥһεּȥˡ
һʱʻʹУͣ¡
СѾȻҪȴˣ³ǰλͷ
οɲ١
үСѾͷʱߵļүֱ̫ɶˣϰЦ
ˣȥˡδЦһ
ྲݳ̲סһ
һϴʱ򣬻Ҵһ£ξȻþ͸ɽˮһˡѵÿνʹоѹܴ𣿰ﵱʲôط˰


064 ڻ
ϴǼڣ
г̴ˣְ֪Ϊأ˹ʵһΣѾûǰεĽźͺ¡
˵Ҫɻˣÿ˵
üëһ
ûѵг̴Ҳ𣿡
ҡҡͷ
ҵȻȥˡ۾ͻȻһУնʱöԹ˵ҪԬܡԬܲ١ȥμĻ񣡡
һõĻȫ鲻Խϸ΢ǽ뺦£ȻǼ˷ܣλƲΨ²֮ˡ
ûֹϵȫδĴ£ıơĵĻ㼯㣬ȻȫôһСϣ
ȻõʮǴԴ󽫾νˣǶֵǹγɻ죬ҪùεĻ񣬰Ԭܵ˴ӺνúνԮҲ
Ҫ֪νǸıûԬܵ߰ıߣмƵĿԼܵųɾţ
ļһԶ
ʱʶԷԭȻһ˵ùαڹʵȴס
Ѿ˴󽫾νðһϣһΣܣҲҲæģ
˭˿µļıŹξȻʼնǣűߡ
ڷЩıΣǡ֪ѣԷǸ֪ˣòΪ֮
ľ̾λǼԼԭ򣬲ܱ˭ڸıƣֻҪ˳ɳС׬һʾˡ
¿ɲôð찡г̴ӦҲЩͻģʱһˣҪԵҡͷ˵ȫľޱһۣ
һ˵ȷʵѰ졣㹻ˣԬܵȥȴǺף㹻˿ܻ᲻ν𣿶СöԬܵˣ
òϣⲻϲµĵλкôģȫп붯Ԭܵˣ־ûǸȥ󽫾νʱν£ûнӵκܻƤȥμ𣿣
Թξ۵ıǮģΪʱελûõĻˡõʮǣǵȵ
˵ޱȣܲڻǱȻᵽģȻԬܡԬֵһγԷʱҲӦ£ʲôģֻҪæһ£ټϲڶеҲܲ
Ҳ˵Ѱ飬ȴһѶȶûСѾǴһλᣬúõķһʡ˲ơˡ
㿴Ѷ𣿡ýҿѾϵһŲһ˲䣬ɢʱ񶼱ˡ
ֻһϣİڷһŵĽԪһԱϴεҪ࣬һ̵ķһ㲻ٰɼһ˱Ǯġ
ôһѶȡδ
˲۾һУ˵
Σ֮ǰ˵ѵõĴˣ֪ĲˣҪѧþգ
ֻ˵ϴŵլӲҲһͳ˵
üͷһ壬ϴδӦεĻ뷴ڣҲԲʱ򷴻ڡʵҲںǮֻǴԱ˵ǮȴǱ˷ǮȻЩˬˣ
ע⵽ǵĹϵɲլӵº˵ʱľԶԶֹ㣬֮ġ
ҵ˼ǣǿԻһַʽ˵ȥԬЩ˵ʱȻȫν͵ʱ򣿵ʱ㶼ˣ˭ҪǮȥ
Ŷ۾Ȥʵ˵˵
լǱ´͸ҵģΣι˵ٺ٣ʹͿɾͲֹһլô򵥿㶫õó
˼ǣҰ㵽ȥһʥּϺ˹εĴ㡣
ûǾ½һʥּҲԵжͻأֻҪٰѱ»ּϢ¶ȥʱԬܵǲҲģ˵ȷʵʵ۶ּʹ͵Ļ˸ҲȥҪǲԵԵʵһˣ
ȻȻҲԼ˽ģʱ򣬹쵼һݺ񣬱ӡ
ҪǺνҲЩĵ˵εĻ޵ҪǺνű»ּҲȥô죿
û󽫾˵󽫾ȥ𣿾֪ˣҲװ֪ġЦνʲôܻΪһͨʥּ͡û룬ǽȻͬ°
øΣİ
˹ˡ
ٺٺٺ١
һһСֻյЦ
ã̰ĵСڳԽȥģʱȫ³ġ
Σϵǳǰˣǰɳ̲ϣɽв˳Щ̫ʱѾˡ˵ҲȥǰɣѲƲȫңʱҺôҲյֽǮģҹδƭˣȥʣ


065 Ӣ
ƸСӢķ⡣
ˡ
ߵſڣѾжŵӣķ˺ûϺǵǣ
СûԷϿʵνҪɻϢ˹ƳȻǸ̾ѣҲûᵱʮ֮Լ΢ʰһ¾͸ȥˡ
ӢԴ֪Ϣͱ״̬
ֻһڣͳԲȥˡѾ߻ش
ǰȥţ
ˡ
Ӣҡ
ûлش𣬲ֱŶ룬
ˡ
ĳ棬϶ʱ󾪣æܽȥе
Ӣʲô֣Ҫץͷˣ
ֻӢСǰһֻëʣһֲֻԾץͷһܿյӡССͣûôԶЩͷԼŪһƬ
ҪңСӢͷҲûصĴе
ȴǶ˵İСӢϱ
ҪҪСӢһһ߼ţ˵ֻҪҰͻģ
ֻĽڡ̲ס˵
ģ粻ƭҵģֻҪҰͻġСӢǼҪȥɫ԰ף۵һӾˡ
ǵҲǲϣƳ嶼ǿǹƭСİϷ档
ΪεĿȻ˴1һֱӵ9999ڻƳ˵УС˼ˣͲȥˡЩˣҲûǸĺ˴ļġ
Ȼˣ֮˵999910000ΪһǰһβոҲ˷ֹһ㡣ΪûӢһһļӣβŹ˵˸ô֣û˵һ99ʲôġ
ϾڹӢֲɵӣôһȥ㰡
û֮ǰӣСӢҲûйܹĿɵҪɻϢʱĿһõһСӢץסˣ
ȷʵСӢһ˿ϣͬʱҲ޾ĥ
ЩСӢԲȣץͷƤģѾһӵ˼١޹ɽһ㣬9999ǧֽһСӢţֻҪܼȥһֱ󣬹ξͻʱ϶ʵԸģ
ɵӣôȳԵ㷹𣿡ϺԱȰ
ģӢҲ
ʲô磬ʲôãԭƭ˵𡭡
˵ԴͷڹȻչȻջƣڻӢͽȻͬˣΪʼնΪЩȫǹԼġ
Ůӱ죬رڹʱʮͼ˵ܳôڻӢչľ磬ջƵߵһ𣬴ʲôأʾʲôأʵеĹûûκιϵ𣿣
ˣν⡶Ӣ۴֮СӢҲһ˯ˡ
ޢ껪ѿ
ϧӢ仯ǹλǲϣûܲ
ǲƭҵġ֪ˣǸŮһǻݣҪˣСӢץŲϿ޵ȿȣȿȣȿȿȡ
ӢôˣŮɲҪ򣬿дͻȻͣԲһֱ˵šĻӢʱѲϸŻˡ
ȿȣԺ󲻵ƤˣҲˡĻúڼ￴飬һ֪Ĵҹ㡣ȿȣѹһ𣿡СӢɫ롣˵Ǹ̼СǸҹ㣬ԭϲİ
úúãӦ㣬ʲôӦ㣡Ͽ˵֪ﲻȰ¸ءСӢ֪ܲͦȥʱҽˮƽͣһأز۵ĸʿǺܴġŮиʲôǾԲĹεģ
ллСӢ¶ЦݣȻ˻˯˹ȥ
򣡴أôû

ͬһʱ䣬˾ͽ⣬
֪ΪʲôҪԭɣθоԼõ֮ǰǮԬԷʲôġһգȻˣ
С㣬ڿϳˣѵλû˵꣬ͱˣ
Ҫ룡
ҿʲôû˵С֪أЦ
һȻûã
ҲϲˣƤӵˡֱ˵
Ƥһѵϲͳ嶯ͣ˵ŮӢۣҲ˧
Ҿʣÿ͵ЩǴģҲ֪ѿʻǲһҲ֪Ļ԰ʵ֮Գһ棬Ǻܺ⡣
ŮӶǰģÿնͻҲʱ仯״ô໨ģǲⶬҲһ紺ٻŵ԰еĻ͵ܣƶ̲סȥһɡ


066 ٽ
ʱ򣬹ζôϣĴôһ˵еĻ԰ûֻһ֪ôһطȻͿԹһȥˡ
ϧһжû취͵͵һԵСѾȻ󿪿ڻص
ʵ˰æ
̴˹εĻ
үÿܵȥɻġ
Ҫ˵æȵ
ͷһίӣϻֹţ

ȿȡε̧ͷ֮Ǹʲô԰ġԲˡ
ûУûУ㲻˵ʲôԲģæֵȫû뵽ξȻΪôࡣΪеġ߸˧ƽξ㻨ٶǮûʲô¸߹֮ȥΪһӾͲͬ˰˵ں
ʵȻǶС㣬ҲǸŮѡûҪΪһô˼ġͷ˵
Ϸ۾һǽһ˰
Ȼеһжǽڻ֮ϣԶᱻҴĻԣǾʵ
ϲһǲںԷʲôݵģֱ˵
ֻǿЩɫȵԺ󡭡Ļû˵ִ꣬ϵ
ϲһûɵģ
Ȼ⻰ƹԼšԷƯԷһչ׷𣿣
ӣһ£ȸˡֵסιƵֻһѡܡ
ȵȡæе
ʲô𣿡ͣ½Ųûת
ʵҾС㣬޷ͻˡοڵȻͻֻһӵ£ܴܲɷͻɣֲ˴棬Ϊֲ
Ȼˣֱ٣Գϴ
ôͻȻתΪǲʲôѡ
⣬ˡҲֱԡλص
΢΢Щ죬ղŵķӦԵһҪͻһæ˵
ȥҪȸ˵ϴһ
ȱģһһᲹϵġţֻҪһֱȥʮ첻Ǿһ죬첻Ǿһ죬һ졭
Ǹӣ£ˣ¶ǵıױƵӻ˸С
ҭ
һȭͷôõŬһЩЧʵҪÿ춼ܼžԲֹչģ
ǰ˾ͽţβ̾ɶĺŴլһŮΧ˹֮Уǰϰôߵǽ͵鶼Ҳᡣ
뿪˾ͽʵ
үΪʲôأҪ֪Թƽʱıƻһʥ֮ȥģȻֻ˵˾䡰ֱԡ
СԴһұȻȢؼҵģʱЩԾͻ᲻ƵģҲŲѣȻҲֱԡ֮һӵ£ɲֻҪƭ־ˡ
ŶƶǶĵ˵ͷȻܴССͣڸ鷽滹˵㡣
˸ʱԽԽôҲԽԽء
ΪүһеĴϲ°СѾ˵
ǣŰɡβÿɷ죬Ǹ˲õĴأ

ТȻûԶӭĲܲ٣Ѿҵһֱܺ棬ʲôŮܰѷТԳ
ΰһңҺûòܲɫǿ
֣ǵòҪŶοתƵЩ죬Ѿϰߣۼ˭ʶ˵ֻ
ȻТʵҪһϢģӦû֪ɣܲٿΣһء
ŶһĪǼ£
Ȼܲ˵
Тο׬ˣ˵ʥϴҪʹǣʥּѾˣȥǵúú׼һ£տɲҪ̫ˣʧ
ʲôҳɻС¾ȻҲʥˣһ𾪡Ľе
ТҲ̫СǵʦˡܲٴЦĹεļȻձ˵˺ĽʦʿеԶԶġ¸ոյǻãҲǴŴ˴λᣬʿ˵Ӱɣ
ԭˣ˵ӦûûôءλȻ൱ĲмߣȫүԼȡĺðɣ
ô˵εҲɾ˷Т㣡ػ󣬵ƾһʥּТ˳ٳˣܲ˵
ûĻܲٵĻһûû⡱ĻǹҲܵõôһʥּˡ
Ҫȳаļˡγܲٹ˹֣ͻȻŲܲ˵ãҸȥ¸ȺǼһôˣ
ǳĹοɴûҳȺҳء


067 
⡭ܲٳһ£˵ТΪֲԸ㣬ֻҪɻˣջǲҪʲô¶Ϊðɣ
֣⻰ͲˡηȥסܲٵĲӣ͵ΪҾҪɻˣҪһֽȻͬոˡЩȥ£Ҫڽ쳹׽еķգҪ׵ȥܴУ
ðɣТҵܲεĵͷӦ
Ĳܲٵļ
İɣ֣βٴˡҾȥѡ
Ը˰ɡܲҡͷ̾

¸⣬
ϴγ£˹ƶѾ¸˼סˣԹθڲԶòܲһȥ̸
үСԱ˵ǸʥּӦþֱӸİɣ
Ҫ֪СѾУǸʵС顱ģǰòȥΣôʥּӦǳαӣǲߵӡ
꣡ΰʳָߣ׾ˣ֪𣡡
ţ˵ͷڸ˷ܵɫȻԼү
һߣ
ܲѾ¸˽̸
֪Ⱥֵôˣѣ·Ҫ̽һ¡
Էҡͷ̾˿
ô˵ǺصİܲһӹǶܰ˴˵Ⱥ׸ж簡
Ŷ˵Ǽ°ǲֻƤ˶ѣûʲô󰭡ֻүͻȻȾ˷纮ϼӲԲࡣЩһֱڸϾδԷ͵
ԭˣһءϣտɡܲٵͷǲʱˣϾ˼ѾأȥűˣҲ̫˵㡣
ôɣܲٸմǣڸойĳȺߵߡһʱִ
үˣ
ܲһΣѹͲʶȺﻢ£Ҳתܵɡ
Ȼǲܲ٣ȺҲһɻ
Ȼ˵ܲģòȺ˳ܲǰʵ
֪
ȿȣ
ܲٵȻ֪ȺҪʲôæһϳȺĻȻ۾ʾεķ
Ⱥתͷ˹ȥһΣʱ󾪣мƣ
Ȼ˵תͿȥ
һСģһ
ˣ
ž

Ҫ֪֮ˣͨŲȽأ嶼Ƚ˵ĶˡʱլŴһ߸ߵżġ
ԶѾĿȥʶס۾
ԱߵĹҲҡͷ̾
ˤͦصİҪɣҿɻʲôû˵أҪҪæдأ

գ֣ͷǣǹεĸ˸ܡ
ֱæòɿҪȥӴӦ꣬ҴʶģƳϤ˶̸̸ཻζҲᡣ
СѾ߱ɵȥչ˲ԮͷָʲôᣬֻԽԽæڻͼİæʹùβæг
Զһϲ£ææµµĹΣƳȴ֪ǺζЩŮĸоǸˣᡣ
ƲԱһ
ƳعԱߣ˵ȴһܱȹλСһЩĿˣǣƳЩɻʵ
Сֶ誡˹ִʿ緶ûΪƳûϳ¶κյɫ
ŶõİɣƳʱӦѾͷС˺ܴһֱͦϲģǰҲˡôѾ𣿡Ƴʵ
Ƕʱ䣬ȥг誣Ҳʮꡣһ֮Ĺֱӵͥıȫ޷ôĺӡճΣòѴµҲ͵ƼҵѾߡƳת͸ΣһΪһƳֹԻƳٻЩӡ
ˡ誵˵ͷúܸˣҲЩΪƲǸ誾ϹȻ仹Сһһ֮βͬǣ誻òеĸϵĵԶǹһܱȵġ
ǲǹҶѡû֪һҲЩǷȱˡƳ˰֣ˣΣҪʲôæ𣿡Ƴ忪ʵ
ҡҡͷ
лƲġЩ׵ֵܽѾȫи常ҪеѹҲûǰôˡʵǴҲȥ常ģСôļһܿءòܾҵҪ󣬷ǿЩǮҡǣֵĻǲء調Ц


068 Ԯӵľ˾
СС;˶£ʵѵáҪжδܳΪѵõ֮ţƳ˸߶ۡ
ǰ誵ͷϿɣЩһնܵʱÿȴڼаĶ顣ÿÿ϶̡ᷢǱҪµöడҲ˵Ҫ˵ѾԼиġ誸̾ŴûжԵѾκԹԣΪһжԸģǱǿȵġ
ҲҪԷƱͨЩһ֮ټҹȣʲô֮Ƴ˵ԱߵĻһ̾λƲֱ˵ûҪǮӵ¹ôͺĸһǹ٣㡱ء
йԡ誹˵СֶҸǣ߶ˡ
ŶԹ𣿡Ƴ̲ס˵
ҡҡͷ˵
ұֻãδܹκ롣Ȼʷᣬδͬ⣬ͣʵ޵¡ҿôŬӣһܰˣҲûȥһˡ
СӣƳ誣ˣҲˡԺʲôѣң
л誱ȭȥ
誵ıӰƳ˵ͷ漴ҡҡͷϧǲһ㰡Тţ
˵ţתͷֿæµĹΣٴλصһʼ״̬

һߣ
˾ˣôˣϾ¶ĹԮͻȻǱһٳδ˾ȵĽе
Ԯӣãҽȥ˶ʱԮ֣Ǹ൱зȵʿȴԵЩ
Ԯ˹ȥ
˾ˣǱߣҴȥɡ
鷳ˡ㿴ТôæֱӰҴȥˡԷæҡͷ
УרŷԸˣҪԽӴһģòԮ˵˾ˣȻεĻһЩ
ѽĲˡιԮӣ㲻ҪңεĽе
ߵ飬˹εע⣬ͲôԽԽæĹԮ񿴵ԮȻǿôһŵʿζʱŭ
Ԯӣڸʲôأûò֮ˣ
߹ȥһǸĶ˵
Ǹܵ³ç̫£ʲôʧĵط벻Ҫƽϡ
磬ǰ˾ˣԮ̲ס˵˾鷳㣬˵㶼ҪԽӴģ԰Żġ
˾ˣ۾һУûôһﰡԮȻչģȴԶףĸûʲô˾ͳԶ˰ɡ
ȿȣТСʱҼһ棬û뵽һգ۾ͳô˰񶼳ɼҵˣϲϲȿȣǸȥæȥæԼСε˵˵ž͵ȥ
üһ˳ŵģû뵽ȻǸƭƭȵĴڣҿӣô
ȻԮһ˰̹ƾġ
ιŹԮļʵ
˾ʲôְôû˵
㱾֪ģʧķ衭
˺ˣֱ˵ʲô־ˡδϹԮĻ
ǽԮش
ʲôζʱȵץס˹Ԯ졣
ǰӦþǽİɡ磬ʲô𣿡Ԯֵʵ
˿һٴҵİѹԮһ飬૵
СӣҹҸӼŵڣȻϳôˣ
ŲأǰģԮæԲǴ⡣
ԭˡθ̾һϹҶԲӼҰĹԮļ򣬡Ҳ̫ί˵㡣
Ǽ޸Σһҹ㣬޸ŷĽܻ᲻ί𣿣
ôҲǸȻƭƭȣҲ̫˰ɡİɣ°ͿͻȻһ鷨
ûһǳŲģԾûб룬ҲƤϵ˹
ʷ鷨ң鷨֮Ϊ
ôһ£Τõдġʷֶ˵ϰеĽȭϰҽе洫طΤȻ֮籦ˣοһΤϴӦЦмѾ澭ó˹
ʹŻѪǲܲ鵤žȵΤ󣬽ʷѳᣬĹȻĹֿŵľٶ
Ϊõ˲ߵġʷǱо֮£ղ鷨Ϊһң
롰δһı֣񲻹ƤһϲƣѾ㲻ʲôˡʵʱЩģһ᲻ܵ鷿ȥ͵һЩߵıʳ
ĴĻϣҪ͵εľ졤֤ɡ
عΰѹԮһߣС˵
ˣԮӣмҪǰ˵һ¡


069 νĩ
磬㲻˵ʲôãԲ𣿡Ԯ̲ס˵
Ҿ֪ʲôãԲҪǰú˵˵
Ŷ˵
ģܣҺúô֮ҲܶȾƣһƶҪȡ
λδ䣬ԮίĴ
磬ƾʲôðȾưϲӣôܲȾأ֤аɣ
Ұѻ˵ꡣεİ˰ۣż˵ܸоҪ£Ҫʱ̱ѣһʲô̸Ԭܡܲȥٷƾڽˣ
ٷƣ磬˵ԮʱεĻһ£Ԯյζ˵ȥɱ̫ࣿ
ûԸٷƣϴ󽫾ӴÿþƺźţúõĺҵϲƣȻ󳹵״ôһλᣬԺ޳ͷ֮գúõɡδ˴ԮؿڣȻּȥæµȥˡ
ԭعԮݺݵһҧ
һ̵ģͻȻ۾һ͵һĴȣԵɱٺúõĺһٰٺ٣ҵ˸ȫķӣ

ͬһʱ䣬լУ
ŴƯƯĲļ鲻Խ̾
С㣬
Ǹ˭أʶĻص
һ졣
Լĺ촽Ц
Ҵ򣬽ӣ˵Щʲô
СǴӹɢģǸֻǱƯѡǻش˲⡣
ļ¶۵ЦĻһȫģڽЩǻ쳣ˣ
лл㣬˵
ҡҡͷ˵ĶʵСлҸʲô
ȴ˵
ҲлǸлһֱүǰ˵
ĻǰԴ
ⶼСԼĹֻ͡ǸСѾߣ˵΢үҵĻϵġ
ļ֣һԣҡͷЦ
̫СԼˣмļҵĹӻѾʱߣڼﻹ棿
˵ûͨĸ࣬ѾߡģǸࡣҲ˵ⶼͬһ˾ʲô⣬ʵۣ⻹ڣ߶Դһ̫ࡣ
ʱʱһŮ˴ߣͻԵúˣرߵĻǸСŮ
˶ע⵽⣬Ψκ˴ûзϹ
Ǵ￪ʼԺһЩ飬˹һδޱͷҲԽ͵ġ⡱
֪ܲغ˸רŮԲܾ֮桯Ծ
ξȻôһĴһĹף
ҲЩ󻰡
СѾߵͷ˵
԰ȻҲүĿеʲôһλԿ϶ǣԲֹһͨСѾߣ
˲ļĻ㶣ͻȻεרŶ˵Ҫû㣬ĵʱ˭˵
Ժ󻹻ǰֻãֻԮˣԹβȻѡ˸̸Ժ󣬹γɻˣвСˣԼôһСѾ
˼Щеû⣬һͻȻĴ˽
С㣬ʥּˣ

У
ΪּⳡʹͣΪŮǵĲҪļãεѾȫ׼ˡʱûкͷǺӢģһΣʱߺͷ
ȵźƣּ̫Űʥּ˳¹
̫ԻԪXXա
ͬһʱ䣬󽫾νѾӵּ̫ܲϵ˻ʹ֮С
빬УδӦͱз°νնڼεµǰһȨʹ촦Ĳס
ε˵ǰϦΣյģɹڼǻ˵Σɾ裬ڳܣ޷֮գ
νıѷӡ
νıѷӡ
һߣʥּּ̫꣬಻˵ǮҲ뿪ˡ
жʱȻԶԶûó׵ļʱѾǰһXԬܡܲٵ˵Ĺ֮
ʱ򣬲̸⣬һƤҰѾͷףڸһŻˡ
ͷЩưܵĻ䣬ףڲֹ
ɽͷֻˣҲ֪ϲϲҪɽͷѰˡ
ǰ̧ͷһȴǷѾսȻͬˡףһ£һȻΪҴ˵طεʱ֮Уſڵϳףڣӭ˵
ͻ𣡡
ѽôô֣ףںʵ


070 ֻ
Ȼˣǲ̸ϲأЦ
ϲӣ˳𣿣ףڶʱ۾һһûԭô׵أ
˵ţʮָȤ̽ͷ
ιιι˲ٴɲҪҴæֹףڵж
˵Ϊͬԭ򣬹֮ǰûаҪɻϢףڡڵĻǳòȻҪİɣ
ԼȻûκӡҰˡ뷨룬Ҳ밡ҪˣοǸܰӵˣҪҲҪһʥּ䳡ˡ
ףôһҰѾͷμӻĻ˿ˣʱ򶪵Ŀε
ԹԸº󵥶ҰѾͷһٴͣҲԸμλ
ңڹȻҰѾͷʶһ㶼죬Էֶ֪ͺÿ춼һҵȥˣƽʱҲ˵˵ʲôģʱרȥԷʱżȻ𣬵˵䡰ԭѾ˰ϲ
Ҳǰ֪ףڽղͻģȲ˵δĻʲôģǲļߣǰЩÿնͻˣǻ϶Ӳٵİɣ
ԣ룬ҰѾͷʱ֪˻£಻ЩԹѣһȥǸֲһ¾ͿˡٽյĻǱزٵģ
Ŷȥѹνгҽԭôġףڿ˵
ѻҾˡүںæġ˲˵
үʲôףץץͷһʱûϣԭܶණ漴˵ҾæٳҪȥ˾ͽͻİɡ
⻰̲סֱ˵
ǲ֪վǹүҼСϲӣһնпյģֱӰѻңýȥˡ
ףһеĻϣ
үǹΣ
Ȼǲ׹үôһƺףү˵ľǹΣ
û˵ͷص
ףҡҡͷ޷ŵɫһ̣ףҲ֪ԼôһָоҪ˵ϲΣףԼţ֮ǰûй뷨Ҫ׵Ϣףƫƫ޷ܣ
ҪˣôܳףôԳףûи˵Ҫ׵£ףڴ˵
㲻Ҫǹү̫æˣ֪ɡæԱȰȴΪȻʲôݰǸͻ񣬸Ҫ㣿
ҲţأҪҪף˵ֱӳڴȥ
ιæԱ赲
ҪңЩСסŮԳ̩ɽףֱӾʹ˲̸Ҵе
ΣΣҳ
ʲôˣҵ£Ԯ˳ȥ
Ѿ˵æֹסԮ
ԮӣҪ
ε˽ŹԮ˳æļףڵ롣
δһ˽Ȼͬĺװףڻһ
ΣҪˣ
ǰЩʵ̫æˣ롣ȻѾˣһȱϲơҲҸǡò˵û뵽ȻֳˣҰѾͷȻԳ֮
Ѿע²ˣ˳ƻƻΪʱͨǸʱãҲ˵ⳡ񱾾ͲһܰȻĽе󡣽û뵽ν»ûָôһֻġС
ôԳף㶼û˵ҶûͬףڿŹΣί˵
⻰һֳƤһȻм飡Ҳ̫Ҹ˰ɡСϢƣθǸűȳɻģҾ˵Ӳϵ׷˾ͽʸϵһû뵽һ
ڻЩ;˵ͬʱƲҲڰ̾ŹεĿζء
ȿȣǲʲô᣿һε˵ʲô鶼ûУôİҥҲ̫˰ɣ
ףȫû˵ʲôͷԼеʻ˵
ÿ춼ɽϰɻЩ컨ѾԽԽˣ֪㲻ϲСƻϲƯġʱҪɽͷҵһÿģΪ˰һԵʱ䶼ûУ˶ӡüΣΪ˱ĻҰ˵ˡһΣɽˤ
˵˵ţףڵỨ͵оûί
Һɵ֪û͸˵ģ˵ԭ˾Ҫõ͸ˡ벻ףԭ˺֣Ҳú֡˵ɲˣȴ˿ڣ򲻵ԵģˣȴҪǮ۰


071 
ףھһһ㣬Χ˵ɫ̧ͷʱ˵ŮˣˣҲ̧ͷ޵ĺ
ǰȥûҰѾͷȻô࣡ڹǲɶ仨ֳгĺӣִкֳܶȻΪǶգҰժһʻҲǳס
ҪңףĿε֣תܣһ㶼棬Ҳԭˣ۰
ζʱüͷһ壬ƽҲͰˣɹηǳȫͬҰѾͷ״̬ܣλ˰ˣ
Ҫãʲô׻ᱻҵġҰѾͷһסڳ⣬ЩӽտǾͻжİ
뵽ҲܷҰѾͷһ治ˣæԱ߷Ը
Ԯӣ˸׷㻹Ǵס֮ǰ˵Ļȥһˡ
˵ţ˾㵵ɫֱ˳ȥ
Һܿͻģ
Ͼ죬ԮҲһܰҰѾͷûиҪԹξ׷ȥҰѾͷôҲȻҪɡ뼪ʱƻûأΪһܸϻӰ첻
Ȼô룬֪죬˿ɲ֪»Լδ޲ܣȥ׷һҪҰŮˣֱǲ˼
ˣಡĻֱӵˡҲԱ
£ֳ˶֪롣ͼæȥסߣܲҲһ԰οŲļиιϵܵ˶ҵĴЩԮ޷жڣֻйһ׷˳ȥȫٰһ˸ȥ
θո뿪ãڵĲߺͲû˰棬һһɱ
ˣˣ
̸ſڣûͣ£˾ʹֱڵϴ˸Ȼ󲻹ԱߵܵĴ˸У
ˣˣν󽫾ˣ
ʲôȫ˶ʱ󾪣ܲٳȥץ˵е˵ô£
֮ǰ󽫾ӵּ̫ܲû뵽ȴʮı֮ɱˣ˿ٴ
µ棿Ԭ̲סȵ
ǧȷ
һʱ䣬˶ˡ
ֳܲ١ԬܡԬ˶һۣȻͬʱߺ
Ϊ󽫾𣡡Ѹ뿪ȥ׼ɱʹ¹١ԮȻҲǰչ֮ǰķԸһ˷ܵһȥ
Ҳ֪õΪʲôô棬ȻûҪΪֻɱ߾һ¶ûˡ̫һôЩˣҲֻôôܵסԬܵ˵ĳЩʮ̻Ϊ˲ɱʹȥ
ܲٵ뿪֮󣬲̸еݵҲһ뿪ô£Ļʲôȫؼȥˡ
Ĳ̸һӱյ¥գֻʣ²Ϻ͹ϵ׵˻ڲ̸ϣһҲһС
ͻȻͼ͵ķӦ
ТأТû
˴£ȻҪҴˣԹͼ̾˹Ρ
Σգ˳ȥһιȻûлصУͼæԸ
ǣõġŷӦæ˳ȥѰҹΡ
Աߣļҧ촽ץСѾǺˮ
µģүµġԱ߰οţȴҲǵĵҪ

˵׷ף뿪˲̸
Ȼ̾ıܻûģ׷ףһ֣ξѾЩԲˡϧҰѾͷǰһͣ˼ûУ۹˵ʲôá

ţ۾һתȥɲǰ취ò˼ˡ˭˵ͷԾòء
ֻͣ½ŲȻô˯һֱſ˵ϣŴ
ϡ
̧ͷһҰѾͷȻûзӦû취ֻܼ
ѽˤˣʹˣ
ٴ̧ͷһûзӦ
һӾˣﲻôݵһһŮһ׷һϣǰ˿ҲͣһˤǰļһȻܻĵġ
²¼еȻˣ
ݵֵزǰףھȻҲûлͷΧ˵Ŀֱѹεûģ
ʲôûˤˤûĳΧŴǰе
Ҫͼܺˣ
ѾǹĳԣҰѾͷȥ׷ϣҲֻܵͷؼˡ
ǰףڻľͣתֱ˻
θոһӣڵϣ̧ͷһʱƤһ
ȵȣʲô


072 ǾԲЭ
ǾԲЭģ
仰ԶԶҪǾ䡰˵΢ԮӵǾ䡰Ǵн̵úáöࡣ
ףߵǰϵˮ˵仰ʱ򣬹ζʱɵˡ
Ҳ̫޷Ԥ˵ɣܿʱЩСôһͷͱSŮˣ
ڵ̲סҪܡ
öԼšҪǵĺöĻǾԲЭģףڿŹһһֵ˵
ࡣ
ʿˮ
侲һ㣬ʵ黹ûзչֵزιʲôң˰
ףڲɷ˵ŹξͿȥ
ûʱҲͷһɣҲͰˣľȻɶ

̸
ôҵûУ
ûУұˣҲ
û˿𣿡
ȫǶˣһڼĹšҸʶʲҿǻȰѴŹ˰ɣСţôʲô
ǱߵĻʱ˵ϡ
С㣬ôˣû°ɣԱߵĵ˵
ңһҡ
ʲôɻʵһʱûзӦ
תץס޺
ҺǸŮˣп˷֮ҳ׵˶ûк³
ǵģǵģæҡͷС㲻Ҫ룬үҲµġһϾͻһģ
ûҲҪ̫СТˡͼʱҲ߹˵ôˣҲǴӳõϢʱҵط˰ɡҪ֪ʱΣóȻϻĻΣաҪһµġ
ͼ˵꣬ߵһ߰
ҲҪңȰѴŹϡһӹǽϣһȥš۷Тˣʲô̵õϢ
ͼİźе̾ȥˡ
ߣһ
Һ£Һú£
⽨ᣬһλɺϣ£ݲòȥ롣ѵǱĿ˷֮ѵһӶ޷˵õҸ𣿣
µģүôµġ૵Ůһ𣬻Űο

ǣţڣ
ףڰѹηȻҪϢˣŵ׸ΰѹȥ
ֱӿŸˣ϶ҪġʱӲĻףһҲգȴױ˵
ǿаŹߵĻֲŸ뿪
ףھôһѵľء
λ˻˿ܾһ㶼ڲǿ˵
˵ѵûзѾ𣡡
ףһѰųǻᣬһ߻ص
ҹܲš
ڳҪˣܲҸطһ㣿βϧףȴûκλӦû취ֻ֪ܴĸˣ
ʵ㲢ϲң
Ȼθոһڣףھ˷Ӧ״γû˵ȥ
ϸ룬ôÿͻžϲһأϲҵĻ֪û͸Ů˵ģѵἵ԰Ⲣϲ
ʲôףֱʵ
ҸոҲ㽲ˣȫΪ̫࣬ûеõӦĻرԲŻϲίС˿ѧĽ͡
֮ǰûҪʲôرף̲ס˵
Ҳû˵ϵĻرǸϵĻرôãȻΪҲöͬáûһ㶼ûˣҲǷͰġ֮ĸ飬˾ҳˣҲӰҸĸ顣η
Ҳ֪ʲô飬ֻ֪Ҳ뿴˳ףףֱӻصʲô˵ʲôһ㶼ΪЩߡ
ðɣһȷʵǰˣ˾ֻȢһŵ𣿣ͻȻʵɲţ⶯ҵ׳ô࣬ʲôطһһƵģ
ֻҪԷҲϿ⽨һƵģǹξҵͻƿڣҲҪסҰѾͷҪԼɽȥӴ
ϧȻִ̣ͼףתͷŹ˵
Խ͵ˣŮ˾ԽࡣӹǣȢŶˡܵɽȥҪҰ޳ԵôҺڣ
һ飬ҰȻǴھ޴ĻġȻԷѾ˵⻰ˣץסһ㷴ʵ
Ȼˣϲ͵ˡֻǿ׳˲Ϲ㣬ôῴ֮ء
ұҲģɡףڻδ䣬ԶͻȻһ󶯾


073 
ڳжǳ⣬һͼһ˿ٳ߱һԵʮֻǱ
ɢɢɢ
ǰģ򿪳ţǳȥΥߣɱ⣡
ڴˣ£

ǱϵļһһԣһԵ÷ǳңλ̿ˡ
ǻ¹Юֻʵ۴ӻʹ˳ǣΪ߾Ȼã
ϲ̫໹󣬹Ȼ⿿ԮǲеģϣϼһʵʵӰɡ
æף˵
ǿ
ףȴͻȻ۾һȫû˵ʲôΪǳǵĴûᰡֻҪȺһ𣬲Ϳ԰ѹΰȥ𣿣
뵽ףڶ˵ξǱȥ
ι˰ףڴ˾ٲѹͷҧ
ףڣȻܱεĻӰ쵽ˡ
ϧջԸΥŹεףһӽ̱˷ˡЦĽʱ̣κһ㶯ᾪէէô׾˻İ˵һ·ףһƤ˻ôһŮеĹŹ״̬˼۾ϹˣŲᱻע⵽
ʲôˣ

ҪμúùӶѣô޹֡ʦδľ档
ףǹΣͻȻϳ˹
ûˣңңæ̧ͷеôܱȱҵҪðɡ
ԭҲ¶˰ϣһߣöʱ˵ÿαȻҲǱ˷⣬һҪȻôźúõĻ鲻ᣬƴء
øεǵû˵ССԹʱĻô࣬ͬһϣĭһ˶һ
ȻͬõȻ¹һ˳š

ϣĿףڣ
㵽ôģ
ҿҲҪǣԾһˡףʵĻش
۾һף
ϱǷڸô죿
ҪģܿͻûˣԬȺСӾȻֱɱһǲúԱ߶ݺݵ˵
ȴǲмƲƲ죬̫Ѿȫ˰ɣʱܹˣָܹɱȥҲŹͷ˰ɡѵҰѵֱӼڻʵ۲ϣȻԬܵɱ
ʱͣ˼ű֮׷׷ˣ׸˵˵ԼҲǱٳֵģ׿ľӣָô죿ǲԼҲһ˰ɣ
ھ͸һзֵ𣬿ϧ̫ǾԲܴӦģ
ʱ䲻֪˶ãȻ˵ʵϻһӣûκν̸һֱû˵ֻĳ֮
ʱͣ
ˣǰһ֧ӣ֪жˣ
侲һ㣬˭𣿡üʵ˫ȴͣ
һ֣˴
һ׿ʱķӦùξȣֻ̫ͻȻ㵸Ļ
ûˣоˣ
Ȼþȥ
һѵ
ҲȥζһԵף˵
ŶףӦһͻȻʵҴ𣿡
ȻҲʶԼ顣
ȻˣһǴˣֹšΪ˰ҰѾͷڼٴ˵
⸣У黹˵ôչء
εѻˣ黹֮ķչֻ˸߲ȥ˽̸ãͻȻԷ䣬˸Ŀ

ſ޺ɱ¾
ֳʮֻңе̫Աַ֮ڣȫҵ֮¡һ̵֧Ѫ֮ûκء
ֻУɱɱɱ
ףԱʱ϶ҲѾ촦ɥȪˣ
״̬ȻǲܳõģѵҰѾͷҲܸɽһ񰢶һߣۼΧѾΧԽԽʿҽҲ˹æе
ڴˣ˸ҷ
ֳ˲䰲ζһֳ˶׿Ψһվŵģֻκףˡ
ȻŵĻйٵͳЭ
ˡ
ڣڰֳǳ
ι£˵仰˵
˵Ȼһ㷴ӦûУ֪СһûŵӰ
ףɹٵĴɣ̫ҲȢ׵𣿡һͽʽЦñԮӻҪߴͣԵĻθղΪ£Щ񣬼ϱûӣﱻΪ̫ҲǺġ
æе
Ҫҿɲʲô̫࣡
üͷһ壬׿Ը̫࣬һɲ׼ɱϾһСĿˣ˲áô˵ĹٷĿľǲ¹ٵġ


074 һıʿ
˵ƾԷ˵
ƤһɲöԷǰȲ˵Է᲻ûһԼˣ˵ЩͽôҪǲСİԼô죿ʱ˭ȥ̫Ҳ̫ˣ
뵽һҧô˵Ҫʱ򣬻˵ʲôǶԱߵףڷԸ
ɲҪҿ
ȻͿʼڽ
ȻǴѵأĽʿͬʱЦ
ɫ࣬
˰ɣ
˵æѿȥ
С֣Ц
μֱƵҧгˣ쵰ҼסˣȻұùŹֵ¶Ϊһɪɪ֮У쵰ⱨӦģ
ۣ񣡡ڣ߸ԭǰλˬĽǶ׿µͽۣ
ʿ˿һһˣԲ֣ȴǻƳ֣·磬һĺӣԵ쳣
˵˶Ƕ׿ɡ
˲ٽʿԵþ˲żüá
Ӷ̫ض׿ǰݣҳõѾ𣡡׿ǰеٵ˵ϧ͸ղŹεһиûκεĻӦ
û취׿ֻתΣ
֪λǣ
λûüػ׿߳һһʿ˵
յɹ٣ظǡ˫ǡɡˣ
۾һУʱӦɵˡ
ոõķӦͺڱıģʼնǶ׿һɡһʼƳȥõõϢõͻȻ͸¶ǵĶ׿ǣ׿˳µڰõʮ̽ͬˣҰæıߡ
Ϊж׿İæ˺ܶ࣬Űն׿һĵӣùεĻ񣬳ɹѺνʼٸնɱ
֮ԬܵɱУõЮֻʵܣҲԲܵģǹ⳯Ŷ׿ķܡϵʱòŻ˵ûˣŻȥԬܵˡ
󣬳ɹ˦׷ѡϲãҲ֪ͷβǸõӶѡ
ıۣնһпõӣ˶˽ȥ߻ߣԳƵ죡
ȫ޷ôһ壬Ȼ𣿣һĶƵģ̲סһһʦˣ֮ľ棬ı֮µĲﰡ
һܰһҲ
ǣһЩϸڣûסǸӦҲǸ׿йذɣɵǸȴǰء
ʶС˳ϻ̳Ͽءιֻص
Ӻαǫء˫ǡεĴϻۣ˲֪ҿɺùӼһˡ˵ţӺ߳һ
һ൱͵ˣǰһֱͷվں治һԣһ˺ѰעڴϣΪ䲻ǸСѣִĻ˵ǾǴڸе͡
ôһ˸ոճ֣ͫ׾һǸΪϵȫ̵ġٷǸκ϶¼ıı󡰴
ּˣӡ˿˵˵ȸչϽȻͬһչӵĹ۲ƶһֱüڼѡ
ڼ˾Ǽڼ
ξ֮࣬ǻȻ򡣹ֲãֲûôͼڼ˼һ𣬾ԳƵʱһıʿ˰ɣ
ΪʱļڼǶ׿еһ·˼׶ѣϸڼֻǸͨĻᱻôأֱӼڼĽ
ڼʱΪֻ֪Ϊ͵ڶ׿ڲڼͦݵġεƶϵģǡ˿ܻ鱨˵𣿣
˴¼ͼڼ˹κˣʵϣθȲûУǻûоȨͻȨǶԵȵıȶ
֪ôڴ˴Щֵʵͼڼ֮顣
ǸֻǺϵΪù⣬УǱߵҲǺô˵ʱûڲ̸׶֡
ҵȻݵĿѵǲ𣿣ηʵºͳõʮЮ֣ѶȻƵҲ֮尲
һļ
۾΢΢һУιȻʲôæȭ˵
ǺǣҵȻҲǻݶõѾҶǰҳ֮ʿš
Ǻãȥʾ¡˵ֱҪҪռϵĴ壬Ҫץסʵôһűơ
װһʵĸӣٶ׿Ը㲻׹θʵ۵кιϵ


075 
θոսٵۺͳͼһ˱һ档
£Ҫ£ҡε˵
ǣȻһӰ˸ˡ
ңΰǰټСأǵ𣿡˵ӣ˵Ķһ
ʵôˣֻǸûĺӣǵõô°ٵԼ㲻Ǽɡ
㣬ʲôٵ˵Ż˵һӶûС
£С˿ǴҳС˴ͻţָָԼϵ·Ϊ˱µȫС˷񣬶¼еѲܣǰݣ
ٵۿŹϵ·̾˹εĻָŹε
ҳȻҳ
£΢ˣβĵͷֱǴϣ̾Գơ΢䵲û£΢ң΢
Աߣٵ翴֡ϴ桱״̬ǼץסԱߵĳ
ܣҳҳ
ǸˣɶˣʵȻСҪٵ򶨵ضࡣ
ҡҡͷ
漸ǺӶ̫ض׿ˣ΢Ƶһĸ̾Ҳмʮһ
׿ǲҳʲôٵ۽ŵʵ
²õģܶ׿ǲҳҶԱôģҲҪʲôǾԼҪʲôԱ˵
Ҹô죿ٵʵ
ֱ߳ȥԶ׿ˡλش
ɡٵһԥȻǷǳ¡
£ҪˣԽǲȥǸ׿Ϊˣʱ˵Щʲôڳȥµæ˵
֣˵еһֱҲǰ취ҲԱȰ
⡭ðɡٵͬϧȫܣ䣬ҵ㡣
òףκͳһһңŰٵһʬѪģٵ۶ʱŵýг
ѽ
ɫ԰ףǹԱţƶѾڵˡ
ͷ̧죬ҪϡæԱߵѵ
ٵȻо΢һЩ
γû溰
ڴˣ¹򣡡
Ӷ̫ض׿Яڰݼ£׿ͷȫ˶˵ϡ
һʱ̲סֲ˷ܰȻ֪ĲָоرһֲȨƷһղˣ
ȵȣ⻹һûء
̲סҰѾͷһۣſ˵˸¡
ףһ죬Ҳ£ڹΣջǹȥٵ̧ͷ죬ֲʲôǿӲҪȻףڿֱܻӱϳȥ˵ġ
ȻֳĬʮӹٵۻһ㷴ӦûУ̧ͷ죬һ
̲֡סԱѵ
ٵһ㶡
úƽˡ˵
ŶڰƽٵæÿϳʱǺϰ˵ġ
л¡׿վ׿ǰ˵
£ҳõˣѾ
޸˵ʲôٵСʵСոյϻʵ۲ãһû֪λش𣬸˵ˡ
˵ʲôСԱСص
Ȼͼٵ̧ͷ죬Ķ׿һۣȫһĿˡӣ
ȿȣǸãǹɻĴϲ֮գ޸֮£ԡ
Ķ׿̾ͼˣ̲סϵ
ѵõЮֱ³𣿣
ЦҪٵʱ˵õǻԵģǶ׿˵ɱãʥݣĴ
ٵȴǲܲ˵ļ˵ȥԼ֪Լ˵ʲôɣ
ޣǴԡ
һ̣һСȹȥȻ˵˵ʲôСҲ˵˵ȥҪֱӰѶ׿Ʒ𣿣
Ļܵõôֱ࣬Ӹٵ۵Ļ
£˾ţ뵽Ϣһн΢С
ٵȻǴϲεĲأæ˵
ãͽ䡣ˣҪϢˡ
˵
ǹ̶Ķ׿˵
õвȣй붭ͱ»ع
ּ׿æӦǶ׿Ҫģʥּˡһ̣ٵڶ׿ӡѾ˼㡣
ˣع֮󣬻ֱȻԸλ۹͵ġ˵ٵ۵ıֱֱƵǸ
ܣٵеһ˴溦¡
漴ЭҲСγûףھ⣬ʼղıơ
ͱ»ع


076 СҰ
һ˻ûصǣӭ׷ԬܡԬܲ١¬ֲˡ
׿̺
õѾ׿ּͱ»ع
׿ζԬܵ˷ŵٵġ
ԬܵΣٵڳֲʱ̣˷ֶ׿Ұġֻңң
¿ɻã
һЩȣϢһкá׿ش
ԬܵȻôŶ׿ĻҲҪǼһ˲Сܲ㶭׿˵б£ôѾӿʹɣһ¸û㶭׿Ƕء
ԬܵȻû˵ʲôǵ·ǰûÿ
û취׿ֻܼصǰԹ˵
ˣ鷳ʾһ£ҪȻɻز˹ˡ
Ȼٵ۶ѾƹΪ䡱ˣô֪β޹ְ׿Ҳֻܳһˡ
һߣܲٵ̾ע⵽һ·쳣۵ĹΡ
Тôܲһȡ
һԵԬ۾һУ
κǿɰ룬첻ɻ飬󽫾ôûأ
ԬĻܲٶʱͲˣ
Ǳʮ˶ѣ֮ǰ˶ڳТܵȥɺϡТĸʮᣬΪʲôõѾΨТһûأ
˭֪ŮǲԼŵأ㿴ڲǺԱڸʮûйᣬѾ޶֤ˣҿӣκܿǸ׿أԬ˵ж࿴˳۹ΣǹĪֵ̫ûˡ
˵ģǲܲ٣ﶼЩɵġֻΪιϵܣԲŻʶΪα⡣
˵ƾɲҪԩˣܲٶʱ˵
ˣЩСµʱ𣿻Ƕ˹ǰɡԬܿڴ˵ۡ
׿ǱߣѾˣĲٵ磬ǳЭССͣҲЩ£ٻܹ˵ģֻ˵
һаãֻЩȣѾϢˣλ̻عɣ
ǣȻĲٵۣĳ֣֤׿ȷʵǡлģԬֻܵ˵ߣó
ȵ׿ӹȥ֮󣬲Ÿں棬һͻʵۻع
ʱ򣬲̲ܲסʵ
Тôڴˣû°ɣ
һѾ֮ûʲô£Ժ̸λص
ܲٵ˵ͷû¾ͺá
ʱԱߣԹ˵
ˣڿɰ˰ɡ
ʱ˿̣εŻסˡȻ׿¶ҪɱĻԶԼٵ۰һն׿ҲǸֵġ
ӣԷûκҪɱ˼ô֮ǰٵۺʱ򣬹Ҳǰ˶׿һæİɡ
ǰܰȻĻصУЩµĿ㰲ˡ˵
˵ҳؿɼأЦ
üëһֻص
˴˱˴ˡ
ᣬ֮ˣϣ൱ټءͻȻ˵
۾һ
˴˻⣿
ѵ˾ͲҸطһչȭţװ˷񲻿ϧ˵ȻǶԹչ밡׿ҪƿؾҪ壬һҪ˲š˲˵ٹΥ棬Բʲô֮ˡһܹ£Ҳֵñ£˲ţ
֪طܲչȭŰηʵ
۾һУص
Ҳͦɣ
̫࣬ﻹҰءת˵˴£Ҫú˼һ£ɲ𸴡˵ģʱδŲϿӳ
ѽҪ˵һˡ¼ʱڣ˶ز˼Ұɡ忪˵֪̫࣬ڶ׿ûƿؾ֮ǰɲܰѹηˡ
λûüػףھԱ߽е
ѹô
ǡһЦһֱδ̣λǣ
ŶСҰκ
ףһӾŭˣ
ʲôСҰҽףڣ
ʲôףڣξȵתͷȥѾͷúôţȻܵԭˣ
ףץŹεļһҡΣһߴ
ʲôʱ˵ҽСҰˣôʱȻһֱûʹҵ֣㵽װҵʲôˣ
ÿ¥˵Ĵ裬ش֮ǰȷʵģԲŸûйĹҰѾͷ׽ʲô֡¼֮󣬹Ѿٲףڵʲô·˼ˣҪȻʱҲж֮׷ȥġûзϣ˵İȫôں
Ҽǵ˵ǽСҰİ֮û㣬ѵʱˣץץͷװɵص
䵽ôģô˵ԼСҰףںľס˹εĶ䣬һʱ䣬ڲᵽԭļ˵ᰡ


077 
֮󣬶׿һоͱ·ɶ׿Դ󲿷ٵۻعƾͻûʹ
ࡢ˴һ˳У֪кδ㣬ͬеĻмڼ
ȻٲжǴһЩȥݷ˭һΪ˸ܽκξж
ΣǿȵĸͬС֪ǲǲİѹôļһｻˡտٹ֪һ㣬ǾΪȻѾԬЩ˵ĻɣΪǸ׿һģ
˵ֱû𣿡̲סʵûΪ׼׿δıҪж࣬Ϊ˲˵ע⣬׿ֱֲӴ̫
֮ǰ΢ռһЩƣֱ֮£׿ɾһƶû˰ȻٵϣǺΣյġ
νҪɾʹ£ͲòðաȻҷֱ£ȻǵĵΪѷս͡ش
ֱȷʵԬܵ΢ɾ裻ڼǱ߸ãҲܲµһЩǴеҪʲôҾȫ벻ˡֱ˵
ڼǱߣȥ˲ƾǵǣǾǲܵġǵĿıȻҪһЩ͵͵ȥڶºƺƵİѾӿУҹս죬չٲȻǧԴԴϵĵһǿҵľ壬ð͢Աڵǣ׿ǿʵŵ˿ԽΪ
ȻǰһıƶԶ׿һôǱȻ׼ֻҪַʽӸʱ䣬ܽפˡ
Ϊʲôأʱϯıʿѵø涭׿һ𣿣
ѵͲʱ򵽵״õʲô鱨𣿡ͻȻ˵
һ㶣ȵ
ǻõҪ鱨
΢΢ǣԵúţ˽˾Կĵ
鱨ܲԵжҪҪõõĻ֮Ч
ûôһѾ¶˶û̴ڹҲ֪ʲô̫ڻܵ鱨
Ϊν
ｫ磬Ǵ󽫾νĵܵܣǺμҵˣֺνͬġνи죬ΪһֱԺԹ޺ΪĲνһùᣬͬԸν
һڵ
ҪȥǸ
ͷһЦ
ûΪ˳嶯ܸνĶ飬󽫾ﱯ֮£ٵõùġ֤ݡ
뷨
ԣûκ֤ݿ֤ùᣬ֮ǰȷʵϵģ޶֤֮£˵ЩʲôܳΪõġչʡˡ
ֻҪ΢һ嶯϶ͻȥѺɱˣ󽫾
ʱ򣬺νֵܶȥɱ˵ΪѰӻȻͶ׿һһ׿һһ䣬ܳձνͺֵĲӡ
ȵһ̣ǣûκܹ׿ˣ
ֲʱ¶׿жˣߵĽչԤǰĻ𵽵þԱȼڼǱߵġ󡱻Ҫö࣡
֮ķչȻԤ֮ǰ˳ﻹǱɹȻ׿ٴηֱܵܶFӹЭŰѺ糹¡󶭕Fһİ£ձ˺νֵܵĲӡ
ò׿ĵȻǸһٶķֱսȫǸסˣ
ǴھԵĻУɱ֮ʱзͨڼնڼĹţ
һʱҥԲϣܶ鱨Ҳǲ岻ȫ̬ķչ
ֱԺ󣬺νֵܵĲӳױձ࣬һĺǡǵľŽȶ𽥻ָһЩϢҲ˳
֪ͨѾ췭ظı仯ѾǶ׿ˣԬһΪѶϣ쵣ԥȥû˵Ľ飬ʱʱδܲȡЧжڳ״ʧĿŶ׿λá
Ǵ￪ʼòԬ˵ϵ⡣

һգڵԻָɣųصС
ȻĹΣΪйͶ˶Ѿʵġˡˣ
ٴվڲ̸ǰλͻȻһԵף˵
ϲ㣬ɹҴԼĻ񡣡
ʱ򣬽԰ʽΪ׼ġûаãҲûгסڲûϸļȷ·޹ϵ
ȻʲôռҹǾԲܲμӵİ²۵
ʱףѾǰһƤӡϴƯ·ǶڸסһҰϢ統ôͣϸ۲ĻҪȹ׳˶һЩ


078 ˣ˧Ҫ۵
ȻףڵƤڻ·ĳ£ָһЩ
ףǾԲںЩģ˹εĻûһı飬һ֣ϲ̵˵
ⲻ𣡷ҿ㵱һֱͻ˾ͽ˭ǲ̸
ƲƲ죬ûĻص
Ҳһֱ˵ԭԽģȢŮԽ࣡ϲϲȢؼҾǣ𣡡
үСѾ߼ͻȻſ
̧ȥȴÿԱߵĲƤһĪոһϷԱˣ
үû̫ˣ̲ס˵λУ
ЩǵˣȻҲ˵һЩڹεϢʱ򵽴ҥԣ˭Ҳ֪Ǽ٣رһֱûλǲܷˡ
ǵˣǶԲ𰡡СѾߵͷ
үڹλУץŹε·֡Ȼʶʱ䲻̣һεºܿСѾѾԹβ˺ǿСǲǵӹϵѾȫǰѹεԼһԴȻαҲˡ
ʱ򣬲ߺͻƳҲſڡ
Сӣ㻹֪ĺȵ䣬ܿԹεĹ֮⡣
Ƴͣ૵
û¾ͺãû¾ͺá
ΪȷϹεİȫЩƳһֱû뿪
ʦƲǵˡȻҲһͻʵǲ߰˴СһǸĽ͵
ǰЩļһһֱ׼ߡףҲԱ߱Թ
ʱ򣬲ߺͲļŮϳԱԭƻǸҰѾͷһʱ䣬ɫЩѿ
رǲɻ鵱ճ˾޴ʣҲ˶ڹû£ڲУ˵ҲֻΪǻûüõԭ
ԲļЩĹλԸԸȢôһŮˣڲļԼ̲סѻԼˡһǲĿ˹ΣҲҪԼһ˿档
ȻТû£Ҳ׼뿪ˡƳͻȻ˵
ôҪ𣿡̲סʵ
ǰǳ£ҪǲϿȥĻҲᵣĵġƳ͵
ĵ˵ͷ
Ҳˡ˳Ӣһпһȥġ
ţпվӢһֱͦġƳصȻ͸뿪ˣڻ֪Ӣص顣
ֺһ󣬲ͻȻӦ˵
һֱվʲôȥ˵
ȴҡҡͷ
ʵҽǱƽҲǴȥˡȻѾסôһֱסʦУʵ̫˵㡣
νסȻǻϻ˵͸Ǹլˡ֮ͻȻҪȥҲΪףڵԭ
£βףһ˵סڳȥףҲЩʺϸһסڲ߼СҲֻܰȥסҲǮˣ𡣶ҹҲٱ˵ǳǰɡ
˹εĻһιȻѾٸǵһ𣿣ߴҲŮͬʶƺһʱ˵
ãҲʡ鷳
˵ֱ꣬תصУˡ
˹һۣδʼպûҪ˵ӣһҧ촽Ҳת׼طʱ򣬹ȴͻȻ˿ڣ
ˣʥּɣ
һҲ𣿣ע⣺ʥֻּǵʹͣǴͻ飩
μ˵
ǵðպãǿΪŮ˵֤ЩԹԵĵţԼƯһ㣬ҸգұȻ̧ΣԽؼң
Ȼתÿλ뿪ıӰ
һʱ䣬һ㣬˳УƿʵΪϲõˮ
ţļĵԴ
ų̫ӳŮ˵ʱ̡֮ǽգǴ壬µһ죬Ѿ

ү˵̫ˣո˵̫ˣСѾ˷ܵץŹε֣ոһ̣ҲǸжÿ˳
СѾͷ㼤ʲôκЦСԴ
˼ҾǼ˵
ߣףԱֱӾҲˣҪ⣡
ҡҡͷôƽһԻǮˣ
ͻȻƤһŲһ٣תͷ˵
үҪһ
СѾɻ̧ͷ
ˣ˧Ҫ۵ġ˵Щ˧ÿ𺳳ʱ򣬾ͷⲻŷʹ˰æŵƹ
ԣʵ
ǵǮȫڲ̸أүûȥˣԻҪ͵͵ȥȡδյСѾߵĶС˵
һʱ䣬СѾߣθողŽż˲ͱԼƬ


079 κڻ
֮˾ͽԤ֮еıҽ֡
γ飬Ǵӹҵĸ߶ǴӰԵĽǶһֵ飬Ѿˡ
ô֪ЩҲȻ¡
θ»ãϾδûƭΪԭӦҲ̫ڼƽϡ
ǻɾʹ˰ȻԼҲһֱڼûƭʱ˵˰æģСѾƭˣ˼˵Уβûùģһ壬ѰŮðΣղĻ͸Ůˣʵ̫ˣ
֮Ƕףڲǿҵͬ飬ȻԹβ˾ԵıӣȻδʼնԱλֵҰѾͷκֵͬĵط
ֽĹΪŰ٣Ͷ˶׿һһѾڰﶭ׿ˡ֮һʲ壬ʮĺ
ԣǳڸ˸飬ڹҴ壬ΪҳʵŮᶨ׵ľܾ˹ε׷
ߺ޵ĻصУ
ȫһءץץͷΪԤϣԲԵ̫ھȡ
Ԥϣ֮ǰôŬȫλ൱ˬġ
һʼ뷨ڶ׿ʱ򣬴˽Ը˽뷨ʱ΢ʹһֶΣܰƭˡ
һ׿ҲǰܵȥȲܲٽҸͶ𣬾Եİȫʹ
ϧ񣬹εĴ㣬Ѿ޷ִˡ
үô죿һʵͲúýһ𣿡
ղŹεıǳ֣ûΪԼκı⡣
ǣͣ㲻֪;Σξʵ𣡡Цһʵ鵽ѾܼˣöԽȥ롣ȻĲУǾӲģ齲ͨҲֻˣ
һ飬Ҳִһ˵үڻˣ
֪һؤÿ춼ʮǮͻȻһ첻ˣǸؤԹ㣻ÿūؤһͻȻʮǮȻмģ˵
ԣүǾǰС̫ˣ˵
ȴҡҡͷʱĿ겻ͬȡֶȻҲͬôãôҲˣڱûô׾Ͱĸ߰ɡ
ΪôʶȽһ˻ûǸζãơ
ֻ˵һͲӦڱǰʲôӡʱ򣬵С˻ԶȵҪá˵ţֱǰȥ
ʣ˾ͽʴ𣿡
⡭ſڵһʱ䲻֪𣬸ոչβŸ棬ôʣʵ޷ε뷨
۾һУ˵
˾ͽʴ𣡶˾εŰݷã
׿֮ǰǿʹ͢ϳ˾ְԼȡ֮׿ٰ˾֮λΣǶ׿µ
λãְλһ൱˲õĴˡͺ֮ǰվǴ󽫾ν˵µһĹ١
κʱǾٸţһЩûԬֻȨһıʿһ϶бȨģھٷ롣ֺ޾ȨֵĴĹ٣ڶ׿¸ְرǸոռ룬λñȽΡ
ңԭ͢еһıߣҲԭĹΣһδôһϲµλá
Уεڶ׿´ʲôһλܲ˵ϻĿǰЩ㲻״ġ
ŶŶϽȥͨſڵڷӦһιĴˡ
һִˣκ
㵽ô
ȴһЦ¶һɵӣһ°̵ͣĵϷ
ž
̰ѹεĿһСŭҾɲû뵽ξȻΪȻ֮ǰһжǼٵģĿ𣿣
౻Ŀ֣ôءҵôӦñ˭ɣ
˵ţЦݣ
ҪҴˣôССū澡ȻȻûκλȨҲһ£Ͼô˵Ҳйأ
˵ֱ̧꣬ųȥɫ˱䣬ò׷ǰȥʡ
ڹԱߣڻ̲ס˵
ȥ常Ҳûãǲܰ˵ģ
νŲһ٣Ц
ǣ䣿ҿ㻹ûи״ɡԹŮ輧֮͵ġɲҪǰӣ浱ԼıǮˡͺ֮ǰЩʮ̣ôڣ̫࣡


080 ʽ
Ǹǳͷӣǰθڶ׿ʱңңһΣ˲ûκεĽ
ⲻǻйĹ𣡲֪ͷʲô£ǰУ䳰ȷ˵
һźڰȲʣղڹָֻܵʰˡ
εԼһ˸£Ȼ󿪿ڵ
趼ûУ˾ͽʵĴ֮𣿡
۾ԣξҪ衣
һȭͷָ׶ģɹȻǲòȥ׼Ҷ
ոһжʾִж
Щ˸Ʋǿˣʺ˵ȻǸ̵ͷӡ
ͣ½Ųûüϲ
ȴǲŭЦͻȻȣ˿ϣһ֪ʲôʱҲءȥү
ǵģүСѾ߻䣬ʾ͵һӣе
ТɲҪ̫ĿˣʺôҲǸ˾ͽ׿˶ң
óϼһƢһı꣬Ȼ϶ҲĲ˳йء
׿Ĳǰ³һ治֪ʲôǶ׿ҵ£κԥĻصԴƺ·硣
žžžֱӣ
ҴǱЩˣȿȿȣ
常Ҫ˲ֵġæԱḧʵĺ󱳡
ǰǰҪҲˣҪƮҡýأڶ˵
Ϳͣ˸ҸϳȥʶŽŽе
˾ͽһ㶼ӭءҡͷ̾һұ˾ͽš
ϷǾԲһȥͶ׿ģʶʱŭȵΪδ˴涭׿£ġ
ʲôʱ˵ҪôͶ׿ˣͻȻʵ
ѵǣʻص
һֱ̣壬¶ȣ˵
ˣҲӣżɽֱ˵ˣҴ˴ֻһݽס
ףһ㶣ɻʵ
ûε˵ͷָֻҪ˾ͽ˰Ů͸ңҾڰ˽ͬˣԸ׿
۾һУȴͻȻЦ
λСأôִˣ
ʼ磬ĳ
ûҹξˡֻҪԸ⣬ҿȥʿֻҪϲҲȥļ˵
ԱߵƤֱҲε˵Ǽ١ٹοеԸΪ˹ҴļֵۣСѧȫǳͻġ
ȻҲİŭ
Щʥ鵽ȥˣ
ֳֻףǷǳͬεĻİɡ
˭֪أǳԽ˰ɡӣһֱ׿Ǿְأ಻ǳΪΪŰҶѣұѶ׿ĻǾеףΪԹųܿܣʷʤдģôҶû𣿣˵
㣡㣡ָŹΣ˵ߣϷǾԲС˺ģˡԶͣҧе
˹վʵľܾһ㶼⣬ͷָ˵
˾ͽˣɲҪŶҪ׿ĿǰûʲôΪֻǸȨѬļ鳼Ҹ㣬׿ɲǺνſɣܿ춭׿ͻϵľٶˡ
ʲôȫεĻŵˣǳĲţɹǸڵӣֺѾõڲϢһ׿ңŭ
͵ſ׸ҲҰɡ˵˾ͽҲҪ̫ڼӣǿʧء
¶Ӻͳɵɫγȴ˵
˾ͽҲõ涭׿̽ģӦúڶ׿֮ǰںν󽫾֮ǰҾѾڸͻˡ
۾һУ
ͲҰ¸߶׿
ʼ磬ֱת׼뿪
һ˿ϣĻԿһ׿֪£˰ɱ˾ǣһӰ춼ûСֻڶ׿ߣŻ¿ɳɡ
һ˵ţһ߳ȥ
ˣ˾ͽҲҪΪҹֻǸСȫﲻʲôæ˲Ҫˣ𵽵ò󣬵ĳ룬Ҳôһѡָͷʾ
֮ҵĻͷϣȵ׿޷֮ʱʱ԰͵Ҹϣҿܶˡ
˵꣬κɵ뿪ǰ
ھҪö׿ΪǰǿҵΣСκڶ׿æȶȨ飬˼Ҷˣһȵ׿ϵ֮û˸ˣʱ׿ͻעŵŮϣ׷绨ѩ


081 
ԹһҪڶ׿֮ǰƵЭװУȻһݲؽԲ׿˿
֮취붭׿ĿƣԼŮˣȫӵȥ
񵱳˵ʵĻǲܲģȻˣǻһξԵĻˣϲҲܱ˹顣
ȻҲ֪ǿŤĹϲ𣬵Ҳܱű˳Ҫã
һθʵĽ̸ǳɹģһ㣬λǱȽϵġ˶̸֪еļɣǲöԷ֪Լĵߺ̶ȡ
ҪĶҪװмһˣëһ͵Ĵ۰ѶҪϡ
ԹβŲͣıͺǿֻǸŮݣֲϲ󡣻ҲһЩɱʵ֮ǰ˵ʱ򣬹ξѾʼͻˡ
˹εĿʲôʵ֪ƭõʵġڶ壬Żãʸ˽⵽ԹεжҪ
ֱӰѻ˵ԳϴˣϣʵʱҪһЩСһУͣвΰ£ȴֳٳٲ͸
ߵ棬˸ӣۡȻ־ˣݲ˵ġ
ͷԲ⻹ݲˣոչǰӣǾٶֱƵ󵽵ĻˣһֱһҲΪǹεıĿɣ
ֻǸСѾߣ˵΢ȻԼҵүԱߵףڿɲһ˵ʲô˵ʲôģ
Σղʵ̫ɶˣҶ̲סҪˣ
ȴǲмƲƲ죬ʲô¶һ׵ˣ͸ǰձһ˵˾Ǹ޷˼סĴ
ĻBOSSҪص㣬иԣ˸ܶʱǵķͷǲųƵĻˣĹΣϻԶˡ
ףŮҲʶǳ֪ʲôʮ̣εĻǰִȣǻвٲġ
үһȥ´սǵޣ֪ʲôĻˣο˵ͻȻǱһϤӰԷȻҲ˹Ρ
Тܲٿ˿α˾ͽԣǹҹΣֻżȻﾭ˾ͽͻ
ҡҡͷÿɷҲãÿ춼ͻˣϾߵľٶҲ̫׿ע˵㡣
׿ɲǲܲ٣ĺܿعΣҲ֪ϲ׿ǻİǿռΪġ
ϵֺһ㶼ںοʵȻͶ׿ǰʶһЩˣųǳԱѾζϾЩ˿ɲΪεĹϵҲΪͶ˶׿
ôҹܲţҲֻܲҪ֪ҺֵܾˣܲٴЦܲٿǺθĻģ֮ôͳɻ飬Ҳǲ߶ģ˵ȫȫɴ¶֮ǰһʵûκεĹϵ
ֱͶ˶׿ܲҲŹβĵġǲܲжôŹεƷܲŵǹε̣
ӳԶ׿ǲк³ģѵԶû಻ѣȻҲųд㡣
ããϵ֣ҹȻûнҲ˵ЦܲδڲӪеǰ;ܹ
ТôҰأܲͻȻʵ
ɫһ˵
Ҵ˴˵Ⱥƽ٣֮ǰЩССֵЦﻹϣ
üһ⻰һԵСѾֱо岻ѣȻθղ˾ͽ˵ֻҪԸ⣬ʿˣ
˵һθܲ١ıϡܲټ̲סץŹμĺһ֪ˡܲٸоξһԼƽʱ򣬴Ϊϲ֣粻ƣʱƫ棬ЩǴϣȴǿú
вԸͿ棬һЩϲã̰ɫʫʸ踳棬Ҳ޼ѵõĺֵܰһִ޳ҵķɧ
Тûˣʵ˵׿ΣܲŹΣͻȻʵ
ңӣһһֵ˵
ãܲ鲻ԽĴһȻڹζߵ˵Т˵ոѾ͵͵ҵ޶ȫͳ˳ȥһȥʦڶ׿Ӧ֮ǰ׶ϾЩ֮ǣ
ƤһԹԣ㲻׼һȥɱ׿ɣĻڻ˰


082 
ȻʱĲܲٹƻûʲôɱ׿뷨ֻԶĲܲΪԷһһиʲôһҲڱ۶Եðְš
ϵֵĺˣѾˡҡͷ̾Ϣ
ʲôܲһæʵѵ׿׼ʦһвȷТ𣿣
ҡҡͷ͵
ôӰǶ׿£֮ˣ׵ľǵʦ׿Ѿ׼ʦ볯Ϊˡʦһ뿪ܣ
ҲΪ¹λǰ֪ͨߵ뿪Ե岻Σ뿪ӻƽС
⡭ܲһʱƿԡ
ܾЦҪǸҾܾ׿Ļֱɱȫң
һǲܲٸ̾
ϵ֣ⲻ㡣Ĳܲٵļ򣬰οϾһʼ˭뵽ء
Ȼһ֪ûԼҲ뵽ȥչǰ뷨ʱ򣬳֮ǰҵļ죬Ѿϲӵȥ˰ɡ
Ҳֻϣ׿ʦôˡܲ˵
İɣĻǼ⣬ֻӣ׿Ҳʦصġλص
Ŷ˵ТòΪӦԼԲͶ׿İɣܲͻȻЦ
ףϵô֪ģιȵĻص
Ĺεļ򣬲ܲ۾һУָ˵Ϊ֮ҲΪӦʦͶ׿ʱҪТհ
ʱȻǻˡ

ܲ뿪󣬹γһ£ڵ
֮Ҫ
ʲôףڲʵμȻ˵ǡ˵ӦòֹǹԼ£Ǻȥעǵµġ
ȣҪ·˵
Ůһ㶣漴ҡͷܾ
ףڲŸոƯ·ô˼ùٻǮȥ򡣶ΪСѾߣ͸Ӳ˼ˣҹǰҲ˵ǳʱ·˷˷ѣΪܿͲܴˡ
ڰ߲֯ʲôģֹ𣿿Ҳ̫鷳ˣڹȫûҪ
ŮķӦǸ̾ѰõĹﰡҪִ˵ҪĸŮ·Էܻܾ𣿣
һΣμȻˣͲܲ򣬶⡣
װ
ûξǸףڸŮװҲҪǴװҪ˴硣ȻҲʲôãΪ˵ķ׿ѡ
ף񼸺ȫʱ䶼ڹߣʱʱֻ׿ôⶭ׿ɫⰡ
һֻͨ˴ڵĵطͻȻָŮ飬ǱȻע⡣ڶ׿УСʲô£ҪͻȻ˳ˣֱӾͻοҪˣʱô죿
Ȼβȥ׿ʱСѾߣƽʱʱҪ߰ɣѱᱻ׿ײء¹ζѾϰߣѵҪڼ
ףڣͰɱڵĹΣǴ粽ˡ˵׿һʼѾףڣʱףڻҰ˴磬һжͬѽ
ԣΪԷһθɴףʱװˣٹ׿ɫǾû֮õģ
ѾװŮβͣĵͷ
ûгɣֻҪ·ٻ̴ͣСѾ߱Сͯ˵ʱ΢ѹһ˷κ쳣
ףڣ˵Ƥڵ˴磬ֻҪڣȫǸ΢Ե㣬˵㣬ףڻҪأŮװĻͻᱻ׿ߡ
ѾСͯ²ĴԼͣʱʱѹѧ˵óƹεҪ󣬷ú棬Ȥ
һԵףڵӣͷ
ţû֮ǰôְˡ˵ţȻĳ˳ǰ·ؿƵûš
Ǳ߿۽ֱ飬ǸһˣףԵøһ㣬ͬʱҲǰͷŲ
һУμ˵˵ڶ֮֮£
Ҵǵ¼Һúõװһ飡
δ˷ΪȻջȳ²֡
οɲɵӣ˶Ӧþͻᱻ׿ˣȥѷӾװһ飬ǲǰװ˷Ǯ
Թװ֮и֮¡ΪԺĽѿ׼
ʱ²ȥװ¼ңôҲһδ㳤ڶӵĸоɡһҲٰһ׿ģΪβᱳ
ǣڱʹ͵ĹҪ׵ķޣȻҵطջǺƤܻ˲̸ȥסԴˣֺֺЦ
£ǸȹƤҪĶ׿Ǹ㲻ӦҾɱȫҵĶ׿ԵŰݷã


083 ̨
ݼˡߺ͹һͬ׿ڲļŮ죬Ȼȫլˣôö׿ǡ
񡣡׿ǰķߣ̴ңǿǼˡ˵£Ҷ׿ûˣԲ̴ҵѧʶҶ׿һֱͶأǿɶҪúúһ׿˵
˹ˡߵĻص˹άǴĵһ˿ϲġ
̴Ҳǫˡ̴ұСŲòиڼңˣΪ֡Ѿˣβ³Ϊ٣ΪһݹףҲûĲŻ׿żɽ
׿Ҳߵ£ǰѾ˵ˣҲòҪܾװʲôģȡϾ׿ãôиʲôģʱ򲻳²Źء
ߵʱȻ˹εĻʱ򣬲ȴƴ
иѾãѸߣֲΡ˻ѰͰɡ
Ҳ֪ǲǲʶľٶϾ˾ͰһףͨƴǸ㶼˼ȥ˵ܼ򵥵飬÷ǳӣܶʱ򶼻Ūƴǣίӡ
֣ߴ˾ǰѹһɻΪ׿ɱǻգ۾İ
Ȼ˲ߵĻ׿ʱͳȵ
ʿҪǶ̴һֻ֣ΪҳǴҪʲô˰Ҷ׿˲Ϊã죡
Ŷ׿ĻԱߵЩʿ˵ϣֻҪ׿һ£ʱܰεɱˡ
״Ļɣæ˵
ʦͲҪƴˣ˲֪ѧĿɺȻһֱиڼңÿնǹȻд˻ᣬβһչԣҲΪ³һѽ
Σ˵Ĳ׿Ĺεļ򣬡ˣΪϴε£˵δܰã׼ˣûʲôѣ費Ҫæ׿ĵͬʱ£θߡ
л˹ģڼӽ·һ׼׵ȻҸգ¹ٻٴεӭ׵ġǰ
ãʱҿɶҪһϲŶ׿Ц
ǱȻԣ¹ٶɨӭ˵
ʱ򣬶׿¿ߣû취ֻǵͷӦ
ãã׿Ϊơ֮еŲߺ͹һͬȥȾơ
Դˣ׿ͣߵĹ١ٸߵڣʷתʷǨ顣λǽһ죬ֱ͸һ֮䣬̨
ҿΪȣҪȻ϶ᱻȺС˵ǿŮ˷ҵġȻڹҲǲȥҳȺɪΪǼһȻֻƹΪ顣
ʱеļֵ˵ƶƣ䲻Թδ˵ΪԱȿŮ˷һҪ˱ӣ
ôΪߵĹϵ׿ҲȷʵԹθȻְûκεı任ĹΣѾ˵ϻܹμӶ׿ŵڲˡ

Щ쵰һԣҸǺ˵ûɾǲҵġ˲ͳһôˣ糯֮󣬶׿
ֱȨкܶۺҲǱȻġֻҪһ£忪Ȱ׿̾ʹ
壬˵ûпһİ취𣿡׿ʵ
Ϊ廹ͻȻԱ߿ڵҪЩ˶˭ҷء
Щ죬׿ȻװϺˣڲҵһ˭ͺģͼữգһһ£ö֧
𣿹κ׿ǸʲôӣܲģⲻѾʼԹ㶭׿Ǹˣʲôϸ
ҲǹβԸģҪˣһֱö׿ıʰ͸ءɿڣ׿֡áıָ޷κΣ
θоǲǶҪôһˣ׿ûʲô̫£ʿܻҹκȥԸ׿
ԹڲҪһͣ㶼ҪȼǾȼһˡ
Ŷʲô𣿡׿æʵ
ΪҪȵʥܶλصţ׿˹ε˼ΪƵͷˡ
׿ʱֲܲĸоȫ˵Ŀ
⣡ҪȺһ￴Ҷ׿뻻ͻ˭Ҹˣ׿˷ܵĽе
ףһԵæߺ
׿յ˷ǿʱ򣬰뷨ӦˮܣΪϡε˵ʵ̫˵㣬ױƵ׿ģ


084 ϵܲ߻
۾ΣʱùǲǱģ˵󵼶׿Ͼ·
βˣ׿ʵϯıʿĻ׿ӡ
廹ûпڣξ˵
˵ĵĲԬܡܲ١ԭôˡ϶бȨȻÿһ֧вٲ࣬һǻͷ۵ġ
û˵ͷҪλ˵
ȫƣ˽ﵥ̸¡ԷͬˣǾǴͶǣûд𸴣˵ˣҪǵ淴ԵĻҪúÿǸôԷˣ˵
⼸˵ȫءֱ˵ǵҲûκͶǵ˼ɣ
ȣֻôһ뷨ǶԣֻҪǲֱȥϵ֮£Ҳڻ̷ѡҲ˵ƻʧˣҲûηȻ󣬵׸ƣҲмɵġ
˵׿æʵԱߵüͷһ壬׿ѾǸȤһȤױǣűߡ
һָ
ԬܣѶϣı޵ֱĻҵ϶ͬϵ֮£ҪôѣҪôԡԬûеҲûоȥѻʯ֮£ɹ֮£ᰵԬܿ϶һӳʱһЩͽѴ֮ܰԬܵĲӸձˡ
׿۾һڶָ
Ԭ֮Ҳܲ١ܲʶʱ񣬲תˡͬǷģԬܵĽܲҲѡһԬһܣͶʱֲѴ֮ѲܲٵĲˡ
׿鲻ԽЦȫ˹֮У
ٺ٣ս֮ϲ
ָ
Ķԭһǵν󽫾Ը¹ٵУûʲôܵѡ㲻ЩԬܡܲٶѾˣԭһ˶ľ֧ǻ÷𣿣
ãã׿İеҪ˵ȥջתһԵʵ壬㿴δ˼Σ
һ£˵
УҪϸһ
ˣζʱֿڵ
ʵǿԬ̽һ£Ԭ˵ô֮һҲ˳ˡʲôĻǴ˼Ҳ̷ֹٲκϵ֮¡ԬⲻǸͨ̽ѡ
ֹܷ׿ȴͻȻҡͷʵǿ϶Ҫģ˴Ƕ̫͸õʵۣ
ԱߵСɽϸ˼ȻСÿƣҴһֽǶҲЩЩ鲻ٵۣܵСȴ֪أ廹ͻڳϽҪɱ׿ˡʱ׿ô죿ð֮踵췴ۣ߱
ȵ۵ҲΪ۵ģΪλʺͺνԭٵ۲ųΪ˻ʵۡϳҲȷʵٵ۴£ô׿飬ȻҲûе
ܳ£Ϊ׿ŵϵĻʵۣǱ̫ӶΪݣӦûٵܳ£Ԭ̽һȫûġ
뵽˴ǵͷ
У
֮ŵһϸúϸڰš
ʼոоһʯͷŲȥδˣŸոռһã˷Ľ
ΪᵨҪһԼӶλǱأ
Ҫ˵ĻӦ߽аɡ
Ǳ߹Ȼһ棬κγֲһˣЩ棬ε뷨ǣ˾ﵱCEOˣԺ۵˾ȥôҲǸ߲ɡڼͣ۳ɹİ

һգһ׼׵͵ȲĶ׿˽ټԬܡ
׿ֱӿżɽ˵
ٵųܾûʸµľΪ˹Һͺҽɽ룬Ч̫ףϲصĹ£ϵٵۣЭΪӡΪΣ
׿ǰЩºѾӡˣԬһ⻰ûж룬ͷ
²ĺӵ񰲡Сûжд¡Ҫϣµۣû˻ͬ
׿ŭˣε˵ĻԬܲͬҲͰˣίѣȻͷֱһ㶼׿
Ƕ׿¶ֳֽŭ߳ԬܵԬܣ⿴û뵽㾹Ȼ˲ʶ̧٣


085 ˵Ը
׿˾ٶʱԬܾɲһʲôʱת磬ģ׼ֱӲ𣿳ԱʶģԬҲս׿
ֳ˼룬˫ûκξٶԬܲҾ׿˹֣Ȼ嵶ȥ
ʱ򣬹Ρ塢ڼ˲Ŵ˳ǰЦ
ӣԬѾŵˣȥ֮ͻ˰ɡ
׿ȴû¶κνչɹϲ֮ɫһķߺޣ
ԬСӾȻҶҺᵶ򣡽ղɱԺǻ׿ҧ˵
һ⻰ͬʱ
ɣ
Ȼ˻һۣǰһСվԭزڼȴ΢΢˺һС
׿£ϣΡ塢ڼ˵Ըʱչ¶š
ǰ˵Աǿͷηеԭǣͷ޳ͷգ
ڼǡǡ෴ͷһ൱ĵ͵һûУû˵Ǿ䡰ɡ֤ǽݣΪǸԹءһҵĻѾ˵ˣʣµȥ˵ͺˡӣȻڼţ͵֮ͷ
壬ȴǲͷҲڼͷһԸӣȵ˵꣬Լ򷴶ԣ֧֣򲹳䡣ˣ˼֮ѡ񣬲ܴڲ֮أ
νҲǽʱԬɱֵĻֻһͨľٶпܾԬ̷ѡԬһĵܵԬвܲ١ԭҲܱܿԣһһʼԤԲӦ䣬ȡκδʩԬܵ뿪Сο˵ԬСҿǾһ
˵ͷڲ
ԬĴ㲼£鲼¡̫ˣƱؼ䡣Ե뿪֮ǲ׷ͨ˳һصʱԬӦҲ¶ˡԬܵ뾩ǵְĲӣȻҲع鳯͢ˣ
Ȼ˶˵˲ɣ׿ʲô϶֮ˣƺһ
ǾͷŹԬܺˣ

Ԭܹϼ˺ĸԬҪߣԬҲ¡Ԭֵ⣬ܴһδмҲ뿪ˣȻЩУȫЩ۵С
Щ˵뿪û׿⣬Сආ߾ͶߺˣҲ𣿣׿Ҫ֧ˣΥĴˡ
ʱ򣬹ͼֵܲϹΡڹŴֵ֮ĹϵʱܵĮ˵ֵˡ֮ǰͼΪףϾεҲпԭġ
ТҪԬ뿪ˣҲһɡ׿ҪȥʱߣԺлˣȻֽڶ׿·չϾʲôͼżɽȰ˵
ҡҡͷûе֣ôԸ뿪ҹҲΪҲܣ׿޶ԡĹκôҲǶ׿ıʿ֮һ
ͼ̾һΪλǿִǰССҡͷ˵
ˣΪҲٶ˵ˡ˸־ϣδֵսɡ
İɣͼ磬֪Լδ·ôߡλصͻȻתһԵʵСƨֵĻô죿
򣴨ȥ죬¼Ҳ뿪ˡʱТ˰ɡץŹε̾ϢΪԭͼߵıȽϽܵαȽϺһ㡣
һ۰βŸ̾ʱҲ㲹ļĻˣҪ֪춭׿˵˻ԵȻļûƯԹڶ׿ĵλ׿ӦҲΪ˲ļηôҲԼţֻаٷ֮һĿԣζһŶ׿ģ
δûһӸŶ׿֮뿪˶׿о֮¡
ٿ䣬Ҫˡ֮ТԼһˣأͼ˵
أ
һ뿪
ֶ֮Ҳθ׼ǹȥЩǴˣһ뿪ʱͼȲһֶûдֱȥԬܻ죬ǵٻؼңԹ֮䡣
ղһȻҲǾܾͬ룬ѡΪ׿¡
ȵֶҲ뿪ǣ˲֮ܲ⣬ûи֮ˡѾΪʲô˻û뵽ȴ˸֮ˡӦھӪеĹԮ
˵Ԯӣ㲻Ҳаɣ°ʵѵСһֱڰϻʱָܶܵģ޲еʶ֮ˡ
˵ԮСţҪ˵СʶξͲôˡ


086 ˹
ȻԮ͵
ǰ˾˸˵ģҲˡ԰ʿô죿
ȲҪң˵˵Լ뷨أηʵ
뵱ӱԮ񵱳һ̻صҰòײɱ˼̫࣬˹˹٣ߣ
Сӣ̹ĹԮļЦô˵ҲиԸһйԮھεĵҲһЩ
ôˣճôλֵ϶ٴθģγԮ˵
𣿰ϾҪˣԮʱ۾
ʲôʱƭˡ˵ţ̲סֲҪִûǰ˵ʲôʱҪ뿪ˣԮӿɲҪٸƢ˵᲻߰
οɲȵҪ뿪ʱСҲһ䡰ߣҪʲôġ
ġԮ˸߲ҵĵ˵ͷҪϲãҲ֪ûаѹεĻȥ

һҹ֮䣬Ԭһ˵ԭνһѾʧνǵ֧ٵ۵ˣⷽϵ֮£ҲѾûˡʣµģ˵ˣ˵ǲ뻻ʵۣ˵ǲԸֶ֧׿߿߶׿Ϊ
ڶ죬׿ó͢ѾܵԬΪ̫أ;λΪߒԴ˷ԬܵģҲиɰԬܵĲӸձˡ
һ֮󣬶׿²˲ܲ٣˵֮ǰԬ˵һ
ܲȻԤϣ֮ǰȻûиԬһ뿪Ѿ˵˲ܲٵľ
ǲܲûһ˿ɵģ֧˶׿飬ҳû׿ģʾ
׿ϲ֮£ܲΪĸȫȫѲܲٵԼ˿ͬʱΪһķչ׿ҲӹһЩµ۵ǻ֮󣬶Ҫúõĸη٣
֮˾ͽ
ʣɲҪ̫ˣδŭû뵽ͷȻ˲Ҫ
Ƶĺȿڲ裬ſ˵
ϷѾͬˣ˻ʲô˵ġ
̰ңӽе
ҡҡͷ
ܣһҪ³֮У
ʵҲǴˣֻǵŲΡһȥĻоû˳룬Ҫǵʱηô죿
βᷴڣҪĶѾõ֣ʱжȥ𣿣
ҲǸҲǸﲻңøһأ̲ס˵
ϷΪһ֮ʾѡ㣡ֱ˵
Ҹд˰ɣʱҵˣ԰ӽ׿߲֮£ңκ˵ξԲʲôǮ£װǵġ
ϧʻҡͷ˵
ҪĲǶ׿ɱ㣬ɱ׿ղ˵ҲǸҲǸҪҶԸ׿Ļġôʲô˵أ
⻰ֱ̲סе
ͷ֪֪ǵԴ̷֮ǰҪһٺõģѵҪʲôûܵͰװװˣ
ϷԹ˵ĴȻƽġʻǸӣܹô˵ԲЭ
ô۹ĻӲģõвǿͷʶᶯҡһ˿һ
֮һ仰ﲻֻ֧Ҳַ֧ڸǰһ¶Уֻһ԰ǮŻ̰
Գϸߣ϶Ӧɯʿ˵Ҫ˳ţҪţγʽ˵
ϷȻ֪ɯʿ˭˵ĺе⻰ڸٺòˡʻصȨϣлδӸϾ·ģ˵ʲôûá

˼
ܺãܺãƣȰ˾ͽһ䣬òðҳױƵ׿һȥˣҵ˵ĻΣ
Ҫˣȥʵ˵
ݣ
Źμ˳ȥԥһ󣬿˵
常ǲƭġ
תӣһΪε£ЩԹͺ£Եóˣ
ԹӢѹ˹أΪʲôӢۣû뵽ǹ˹أʴ˾ԣ͹ΣҪסֻݵԽԽԷ֡
ɹ֪ʵĴ㣬޷԰ΡǿɫͲֵܷģ˵֮ǰѾŬôãô࣡
룬ͷǳ̣ڿôһġǲǿԴأѾǻˣǾٻһˣ


087 ТǲТ
ЩҲֱӸ˵㻹ġͻȻ˵
ţһ㶣ȫû׹ʱ˵ʲô
ɫһ۾˵
֮Իʺ˵ûΪķʽʰ͸ҡӦúȻҵĿ㣬ҾͻʽѡҹδʲôˣҲûй涨һҪķʽõ㣡
һ˾һμ˵
ڿ㣬Ϊʲôû˵ЩΪҲ׷Ҳ֪Ǹ常Ǹô̵ͷҿɲΪ˵õһ˾˾ͽ֮·
⻰ȫﲻͣţ
㲻㲻
һ̣εȫϣ񳹵˷γûͷ˹ȥ˵Ĳȫһһʱ䣬ȫܸܵȫĲ

㻹ءҹεأأȫһ֮䣡
һãһҲǵοѾѡȨϡ
˵꣬ΰͷ˻Ȼ˳һ¡
㱼䣬Щֵ˵ĸоˡ˾Ǻðһֱ˾ӵĻرŴЩеĺùҪ֮£Ҫȵȥ˰ɣ
˵Щβͣתף뿪ȫԭأѾҪ͹뿪顣
ͻȻκ˵
˵һ˲ȫ˵ķȥһ£ȴΪһˣТأǲТأ
ھյТ˳֮ġ
Т˳ȻܹԼѡȥʵİţǹֻҪ΢һҲΪΪǵТ˳ȥΥʵԸ
Ҳ˵ùҪɱֵʱҲһڹȫӣ
ТءǲТءվԭأ
뿪˾ͽ
̫ˣүԽԽˣ
СѾߺףйͬ뷨Ҫ֪ڶ׿ǰ飬ӡһ̵ģ
ԼҲԽԽƫĸоǹаһˣоԼSһˣ
ѾǿˣοŶЩۣƫƫȻͣӿһһֱ۸ȥĳ嶯
ȻһŰֽŲʱ滭ģɫõĶˣҲֽĻɫ
̾ЩСѾȴͻȻʵ
ү뷨أ
ʲô뷨ֵʵ
ˣãТأǲТأ˵Ȼ뵽Լ
һЦ
⻹˵ǽʲô𣡡
ТֹһҲ¶Ц
ʱԱߵףͻȻŲһ٣תͷ˵
ΣͻȻؼˡ
ôʲô𣿡æʵףڿ൱ϡеŮڰҪ֪ɲϷļҲǲ书Ůӡף⣬ĵУƾֻк书ˡ
ԹڼֱףڵһڶԴףڵκκҪ󣬹ζ˵ġǱšɫࡱľҲҪףߣ
ôˣҾȥģҺܿͻģףڽ͵
һ⻰Լһ⡣˵ʲôТТģںˣףڵ˼ᡣȻûʲôˣ֪ܿսͻˣҹλʱ붭׿¡˵Ҫڵʱ
һʱ䣬ԥȻȫףڹһʱٻؼңֺĻȻףҲΣ֮СֻףԼһ˻ãҪεĻѱʲôʡΤΪܲٲ
𣿡ףڿʵ۾֮ûκһ˿ʡ
οôӵĹһֱʲôʲôȻҲѯԼ˴Գϣôܷ֮ԲأһЦ˵
ҾЩ᲻ѡȻҵĻǾ͸ϿȥɣҲͦġ
ţףڸ˵ĵ˵ͷʵҲ᲻㡭ҺܿͻɲҪ͵͵Ŷףڲ˲۾˵
İɣҵ㣡
Ȼˣ˧Ҫ۵ءˣÿ컹ǻǧ·ϼǰУξ·ϵһᶨͽߡ

ԭǸ쵰û뵽Ԭ뿪ˣܲٹ齵ˣҵ淴ң׿ߵ
æǰ˵
ѾһֻҪ񵱳ԬһȵԭҲˣʱǾͳˣ
ף
Ƥһȴͼڼͬʱ˹εĻ
Һ£


088 ʧ
û֮ǰһУǹұ֣ʾͷͬҲǹһס
ƭ˵Ķľһ㣬һι㣬ڶٶһ㣬ȵȫ֮ͻȻһδģǰȫӮ
õľ˵ֹ˼άһʼͰԬܡܲ١ԭ׷һ飬˺ƶϡȻ׿Ԭ˵ˣܲҲ˵ˣôȵԭʱ򣬶׿ʶľͻᰴչ˵ȥ
ϹεİŶԶ׿ûκԵĺԾºҲ˷е⡣
һξܲźۼİ֧ˣ
һ̣˭õη߶ԭԭأԭҪ뿪϶Ҫһ뿪ġһġС׿ʵֶΪ
ɹû뵽Ȼһ̳˱ʣڼ֪εʵ뷨ȴΪи
кβף׿ʵֳֵľҪˣҪɱԬܣȫ˵ף߶ԭ˾Ȼ˵סǹԹεİɣ
ڼһۣǰ˵
ԭԬܲͬԭҲǴģôҪߵĻ㹻ɻѴıһߵġ뿪ǷŻɽ
ڼҲԱ߲
ҶԭҲԬɱˣҲ첻ʲô̫Ӱ졣
׿˶ʱЩ⶯ϾҪɱԭĳ嶯ֻҪģߣҲͬɱԬ
״æȵ
һɺԣ
һ˶ڼЩƵҸոռ붭׿Ӫã͸Ԫʵǡ
ȫڶ׿ǰȾһų˵ĴΪ¼ռ߻ˣ׿пѡȡνġ
ֻûβܳ׷ֻҪû׿Ҳͬһ۰
ʷʲôģȫûȥܣУΨûŵˣŻִԭʷάѵܱ֤ʷ𣿿ʷʲôҲû˭˵
ԹԶѡԼֻҪ֪ÿ˵Ը㣬ĹϵѾʱˣ
Ŷԭ뿪ܲᷴѣҪɱԭȻѣԴǵ˵˵ʱ仹²ֲٶǸձձģĸĲȡֽӦȶΪòҪһһ䡣
׿˵ͷμ˵
㶡ԭз⣬ΧǶ˵һǧ˰٣뿪پ֮ɱʱԴѪ֮ʦضգۼ䣬˾ͻҷ𡣡
˵̲ס
ԵĵֻƿСܿס֪λΪλᷴأ
ԴϬֱָڼˡ
׿Ƿǳ壬ʱƶҪ˵ҳˡˣ׿üë˵
λҵĸ֮ʿҸö׽ͬͬ
Ȼ׿Ҳųˡ
ȴǲĻص
ˣТ˵ĵȻһ㲻ֻȴһһһܳԭձڵ⣡
Ŷ׿ʱ۾һ˵
۾һУüһΪ˲ֻʱ⣬Ȼֱмıˣ˵ڼŹ˽Ѿ۹
ͬΪ׿µıʿεǹģڼȴŹⲻǷʲôأ
Ͷ׿ʱ仹̫˵㣬ͷͷҲ̫˵㡣ֻǷûжԸѾǺ֮ˡ
Ȼ׿׼Ƽ֮ͬࡣˣ׿뷨ͺ֮ǰϵһĻ̾˵˶׿Ŀϡ
ôױ˵𣿡׿˵
ϸ˽ս䣬ΪıֻҪԸѳ͸ʾӣа˳ɵĿͶ˵׿Щԥæֵȡ£ϧһ
ҾʧˣҲղŷТ˵Ŷԭ뿪ǣֵһ԰һԵļڼҲ˵⡮ТТȵĽţҪڶ׿ǰûڶ
״֪ѲΪæ˵
Ҳͬ˼ƣ
ãôˣ׿İ

֮ķչ˵һⶼûСɹ˵ѣɱ˶ԭŲͶ׿׿ϲ֮£Ϊӡ
һеϰ׼ȷ˵бȨϰûˡ׿֪ʱѵűԬܣнܲ٣ɱԭ磬ûڳϳٵ磬Ϊ۵Ľ顣
˶ڶ׿ƣôĬ
Ŷһ̵ģǾ¬ֲΪٵֻСΪƷԸͲ̫׺ͲᲢۡ׿ŭҿε߼Ȱ裬¬ֲղһ


089 ϴ
С󣬶׿ɹϵٵۣΪũЭΪ׵ۡ
Դˣ׿£Ǵ䣬ٷƣһʱ䣬ͷ
ãֿң
УûˣйԼƣ
׵֮󣬶׿ĽԼǨΪ̫ξΪ֮һƹȫºǰ񣬺Է⿤ݹ࣬Ծ֮ףȨСްݲ볯ϵȨ
νһ˵õȮ죬˾ն˶׿壬Щ¹ǣ㶼˼ȥ˵Ǹ׿ġ
維׿ĸ׾ͱΪ˳Խ䱸ͼҳλʼҹ൱ͬʱ׿ְݵܵܶFΪ󽫾Լ׵ŮΪν
ȻҲٷ˵ģҳЩ׿⣬⣬ܶ׿صģԡ˼ģǹôһˣ
ûȥھѾ˼¼˰ɣʷ˾ʲôġ
û׿̫ξΪ˾յλҲڳˡھͳΪ˼ȶ׿֮һ˾գ
ˣҪǷִ˵׼һι쵼ˣ񣬶ǷǡٿԿ׿ԹεӰɡ
˾գλ൱˾˾ܡ˾ʿ˾ͽ١ƹܵĻˮӪ֮£ǷزִκʱҲǴķʲңӹλҲѾ˾ͽͷƽƽˣ
ܴķ˴٣˴Ƶģ˵Ҳˣ̫൱˵Ĳ󰡣
ɹؼǺƽ𣿹θƽƽλǸһ׸
ûΪ׿µҪΪϵ¼Ԭܣнܲ٣ɱԭܲ߻ߣȻûһȨ
Ҫ֪ǼһֻȰ¼еһѾΪ˻ɽԮڵĶͷ˾
룬Ȼ඼ܶԬǰλãԮҲܶǰλãôҲܶԬǰλãΪһ˾Уξɣ
ھȻǶ׿Ĺλã˵ⱳ϶ڸҪȻ׿Ӧûڰŵˮƽ
Ҳ˵ַǳơĵҲʵ˹ϵѹ

ϴ֮ÿùͷ۵飬ȥ糯ˡϾ糯ʱǰջʵ۵ʱģԹĴҪʹȥ糯ÿ춼Ҫ
ڣŴʱҹĻḻǴδ״̬ÿ켸˯ˣҲˣҲҸֽڣܶͶ㣬µǶ׿ܰôġ
Ȼ糯Բȥ֮׿ŵڲ飬ξͲȱϯˡ
һ죬ڲ鿪ʼǰһʱ䣬ɸһ£ȻҪ̸һˡ
ˣм£һֱһ忪˵
ŶãҲм̸̸˵ţ۾һתǰ˵дཻԷ˵ǲͬһ¡ν
΢΢һ㶣û뵽˵仰ҲôӰɣеǿʱ䣬Ҳ͵ͷӦ
Ȥ
Ȼ˰ѸԵﻰдϣͬʱԷ
һʱüͷһ壬׹εʲô˼
ֻεֻһ֡
Ǻ⣿ʵ
գգ۾ش
Ҿ˵СĻ򡣡Ȼ΢΢𣬡ѽѽ˺أ
尵ϵĻء⻰屾ʹ˵ξȻҲҪôСҲ֪ıңǵİ֡
Ȼˣлֱ˵ˣ˺أֱ˵
˺γԣһȵʵ
ᣬŻ־ߣҪٽȴʼиİȻʮְ۰ɣ忪żɽ˵
۾һУҲֱӰѻ˵
ҿ˲ǰɣΪһˣأвλٶȿٴҺŰ۵аɣ
Ȼˣڹ˵Ŭ£ĴҵϣҸ˶أôù˰ءʱЦ
ҲŴЦ
ȻҲˣͺλûһ´ΪаһֱǸʦأ
ãᵱˣо˶泩ܶء
Ͳʲô
Ȼܶ鲢ô򵥾ܽģ屾ãѻ˵̹Ҳܻһ½ŵĹϵû붼Ѿ˵ֵزˣҲһø˼ûСʱڣҪ޼ĺܣ


090 ƽ֮
ʱ䣬׿ڲ۵ĲһЩϵԺ䣬ͱϵٵۣҲĺũкνú̫İ⡣
ȻʱʱĸԡһΪ˸Լȡ棻Ҳһڶ׿ôŬĹΣŵ˵һڿ㶼ҪһĹΣôҲҪܵ˰ɣ
õһʥ˶һ飬û˻ΪôѪյܹ
ԹͷһʲôҪ˸оӦˣٻɡҲڼǰ㣬ǳ͵ʲôĻŻΪڰı
ϣ岻ΪĶʿܻ飬Ϊ󻼣ӦðѺũͺ̫ȫɱˣܸþ޴壬ͬʱҲǷֹ˻ڰǰٵ¡
ѡŸɵĹȻǶԴ˳ַģȻҲȫԣ񵱳ͼ̵һһЩϣһҪվڶԵһԹ̫ɱΪȫܹҵ䰵̫Ⱥʵȥɱũȴɱģ׼̫ķҪ󳼣ɱһ̫㹻ˡںũú˽ӴС
ⳡ黹ʲôûоʵҲģ˴£ôʾ¾ءңҪʲô¶˹ϵ¾Ļǹε˺ܿͻҲˣѵÿȲһʱ糯һһźöӣͷƽһϵиӵǹ󣬵ȵ̫һ䡰࣬˳Ȼ˳ˡ
󣬹ֱ˼ڼ
ִˣһȥһΣ
ڼƤһ˻ڲԶһۣû뵽λô˼ɵľˣڼ΢΢һʩ񣬿˵
л˺⣬лҪʲô˵Ļ˵ˡ
ǻǿϧءθ̾һڼΪβ˵ȥʱ򣬹ȴͻȻ̧ͷżɽ˵ִ˸һΣ
Ŷ
˽⣬ִǸܴʶʱ֮ˣѵͿҵǱܴ𣿡κ˵
ڼͷ΢΢һͣص
ȻóǱޣ˽µĻ֪ʱ򲻿ȥ֧һߡ
ڼ׷Ѱģ˵Ǩ֮˵֮ǰֻһڼȻ죻ζֲѻʯ֮ڼȻҪˡ
ǿϧءִˣֻ´ȾˣЦЦ൱ѵ߿ˣղŸڼ̸ֻһЩΰļͥСһ
Թı֣ڼûʲô⣬Ϊڸոչһ̣ڼ֪βĴ£ҪҲܵˡԼڼֱӻؾε£βһ㶼ûʧ
εĿĺܼ򵥣Ҫȷڼλڼǰһߵģ˷֮£Ȼ׬ˡ
ҲǺڼ˵ԸģκܻϼڼϺǹ󣬵һ忴λףڼѾһߵˡ
ȻҲڼͬͶΣԺʲô飬رǹڹε飬ѾܻȥҼڼ
ǧǣһʧһô˼άҲоԵġûмڼæ壬Ѿٱ
ڼǱߵ΢΢һʾ⣬Ҳת뿪ᣬ󣬲֮£Ǽᶨ˼ڼ֮⡣

үǸ嶷𣿡СѾЩĵʵ²ͬģɣڶһ̵
һЦʵ
ȷҸڶ
ѵǣһ㶣ͻȻ˸˲õ뷨Īүڳ˫ɣϷ˿ģ
Դ
ˣҸ岢ûûκεĺûλȷʵϣڶκδλַϣڶԣɲôõİҪôоԵʶ֮ѡһԶ췴ĸһУҪôֻŬƽȨвԼĵλֲֳ
̷Ӧ˹
΢һǿԵģ̫Ͳˡ
ҡҡͷ
ҸղžѾ˵ˣҺûڶκιҸֻǹͬѣ˽һûСֻ˵Եľ˵ǶǶ׿ϣľ棬ˣҲɵɵүҵġ
˵ԼЩ⣬ΪĲٹһʼûб뷨ȥȻڣɹԼ˵Ȼһƺõˣ


091 ơТΪȡ
׿ˣԸȷʵ嶯˵㣬һ㲻ҪȻҲĳɾ͡Ҷ׿ҲͬԼڣǶ׿ܿɹĵطأá
Զ׿ҪıʿҪ壬ܶС¶ȡҲܳɹĹؼö׿ɹͬʱ屾ȨλҲǶ׿¿Ȼĵһıʿ
Ҫ˵׿һûУǿ£ֵҲȫţ񣬴ҵδɣδ׿Ҳȫκɱľٶ
ǡڴʱγˣһ͸嶷׿ûרһѹ壬ѾһȻĻˣ׿ѵ֪𣿣
ԣΪһˣΪһ׷ߣȫƵλʵȻγɹĴһЩ棬׿ƻӶһҪԹˣ׿ǾԲӲܵģ
ٻνӽƽƽΪֹ
ľ棬׿úοúͬú֮ǰŻνӴҪ˽ﻺһ˵Ĺϵ
Ϊ޷ԹôֻһԺ㷢ֹεһЩ֮ˣûȷʵ֤֮ǰҲǲֱȥ׿״ģ
οܻɵɵȥ建͹ϵĻǹξҲò׿ķˣѡȽϺãѡ׿ȽϺãôԵѵֲ𣿣
ԣΪӭ϶׿ҪαȻѡ徺ףκҪ׽ѺõľٶζĨǵľܾ
ҪǻϷֱǴ˵еıֵ
βȷ֪Ŷ׿ûʲôǰ;Ҫúøһҵˡ
뿪׿Ǹ涭׿Ĺ˵ҪĶûκ
СԴΪѾϰߣϾںɲôȥ࣬϶֣ߵĽе᳤ߵģ
ԣҸ֮ǾԲ׿ķеġ۾һУ飬²λ߲Ըġ
ʲô£̧ͷʵ
ȥһλش

һƹУθż
⵱Ȼƭ˵ģǰ֪ߺȾƣԲġ
ղżȻһƥ쳣ƷһһƥǴ˵еĳ˰ɣο˵
ǳϲͺִһһ㣬һʼȻ춼ῪȥϹˡ
ʱԼҪˣСʶ
ǣΣܿϳ˹ͬڶ׿£Ȼ¼ģһһ䣬ƽʱûʲôΪ˵λͣҲܽг
гáչͬʱƵأάεĿľǿύġ
Ȼĳ佫˽ﻥ๴ᣬرλ߼ɻ䡣λ̲סҪһ佫ʶһ
ǳ׷һİͬҲԼδ㣬òʱУ佫ãԶԶǹ֡ˡܹġôѱθᴦڵжԵλϡ
ʱиʲôĻϣܹʶһķϣһ˵Ϊԭ򣬹οܻиһ뷨ֹ뱣Ĵѡ
гã˹εĻ۾һʱȤʵ涼𣿣
ĺǿϲ佱ȷʵҲǸ˫ʵΪǷ֮ԣȫ𰡣
ԭ֪𣡡Цǰ滹ûУҲܿ⻰ġ
Ѿ˵ЩˣϺȾƵԭ򣬸Ե˷ܣҲȥܲܽύ⣬
ҲȾƵ𣿼ȻԵһȰ
Ǻǣֻ·ȴǱ˾Ƴ˵ģҹƽ̰һֱ
ˬ죡ƹģþҽ춨Ҫ˺úúһӽе
¶ǣμ˵
˵ҸʵԵء
ôʵ
ҽзТǷȣνТΪȣ˵Ĳ𣡡˵
΢΢һ㶣ʱĴЦ
㲻˵һûע⵽ȻԵȻԵȣ
Ҳˬٸһ˵
ƽʱ治עЩСϢء
ʲôֱӽҷȾͺˣһ˻ʲôⰡϵ
ָЦ˵ء
ԷԷˣ


092 б
ϹȻ׽갡ܿ죬θ͡ТȡĻƺ
ˣТոǻ滹ʲôҵСϢǺǻ˵µ˵
ⲻǹڷȵģͬҲǹҵģȻ׼ȷ˵ǹġε˵
Ŷ¶Ȥ
˵ģӱзТɰ£зܶǬٴηϹĲܣ⻰ȥԼˣˣ׿Ҳ˵ġ⻰췴˼֡С¡׿ǻں𣿣ĺܶ飬Ҫغܶðɣ
ã˵ĺã˷ܵĽеֵܣһһ䣬常ĸγҵɰеŹΣǰһֱмЩʲôСϢЩ죬ʲôʮɣΧҲʮɣTMͷۣܴ𣿼ֱǺ˵˵⼸䣬Щˮ׼ĸʶ֮ʿġܽ
⻰ɲ˵ģǰȷʵ˵ʲôʲôˣƣȥһȫЩͨආܶһжӲ¡ҲȥЩСϢˡ
ûֵҲΪĳʶ֮ʿģһ˲ˮƽģҲ̲ס˷òδˣԼ֮£ȻҲܰԼ˵ˣֱ
˵ģĲǹκһΪ֪ߵغС죬Сå
ȣȣ
˭˭ѽ

λһسԿЩϿѣȻ۾ǣ֮󣬹ֺݺݵһء
ϾֻͷһغȾƣûиһȥཻҪ֪̲̫Ļľ衣

չ󣬶׿ڴȺ̫νУ˵αĸֻ̫󣨼̫󣩣»̫ǶΥϱТ˳ڵĽ̷ӦܵʹԴΪɣ׿̫Ǩʱ򣬶׿ʲô̫Լ˶ס
Ϊ̫ǱνǨӵֹþͱˡڣ׿ȻҪ֮֮
Ȼûã̫С
ɱ̫֮£Ϊйʶ˺ܿͱִˣũ£ʱڼ֮С
׿ɱ̫㣾֮ΪȻȺҲͬڲǿҵķ߿һЩܿʹ˶׿Уûգ׿ٴδȺ
ϴε廹󰡣Ȼ׿βǴ㶾ɱũΪ׿ãĹؼ㲢׿ûЩˣЩһȻ²ؼ߸߹ˣ׿ǣЩ˻о𣿣
һʼԱǶЩĪ֪׿«ﵽʲôҩῪʼ󣬶׿Ҳ¸߰ʲô˵ֻкҲҪ˼ɣʹľǸͨۻһ㡣
ֱƹѲ֮󣬶׿ͻȻصضڳ˵
Ϊ˸ˣҽΪλһʵĽĿͣ
˵꣬ʾ⣬Цѡʱϯɱ̳
׿һֱô˳۵ģͬʱҲ˽ĹԱͱץѺ᳡롣׿ʿǵͷնֽţȻڵ۾ֶ̣֮ڳԱ輧Ҳ̶ãеĿӶŵöڵأ۾Ŷ䣬Żѡ
׿ȴ£Ȼ磬ϻ¶ɫ飬ҲͶ׿óˣҪǻɹεĻҪװװ׼ȷ˵ȥ֪ᷢʲôĹΣѹûμᡣ
˺ȺǶԶ׿˾Եη壬ҷԣֻҪ׿¶ʶĲ
ֱ֮£̲ס˹Ρ
һʼϵ飬׿ٻռЩģΪ˶ó׵ȷʵǰٵ۸ʺʵ֮ۡǰҲ˵ʱԵģǷԶ׿ˣԬЩ˿߶׿ȨһЩ˶Զ׿ĵֿ̫ǿ˵ǻͷ˾ѣȨĸǳе¡
񣬶׿ΪѾȫʵĵߡ񵱳˵ʱȫûʶ׿Ĳб
ʱ򣬹֡ûûΡֵܱİ֮ʿҲסˣ
ʸϣһ棬Ƥһͬʱѡ
û뵽ܲپȻҲֳ˲֪ʲôʱԭѾϵȻģζܵõϢĻ˵׿ҲܵõϢˣܲٺڰͲܡ
ԣܲﲢǹιעص㣬ǣҲֳ
ܲɫǣһǳӣʵͣü뱬Сˣô죬һֱСĽİţΪʲô


093 ıɱ
ТΪ־֪Ǵͬһ˰ܲһΣ̸˵Ц
Ȼǲܲٸıɱ׿ʱʶԲܲ˵һѣܲһԭǹΣȫŵùԲŰѹһ߻ĳɹӦûߺܶࡣ
ӣҲûиܲ˵˽ｻ׳⣬һøŮвȹֲʵ飬ͷʵڲÿڣȱҪΣҪǸ߲ܲһЩҪıʡ
˵λҪлʡҪȻΪ׿ʺϵ̿͵ѡ
ȻɲִܲˣҲǲܲģ
ڶʼģδʱ䳤˱˷֣ԸûκκѵĻᣬֱӾͽ⡣
ղѾ˾ͽˣ˾ͽһ洫Ǳܹƶ׿ڼףһãǲ֪ʲôʱǡТΪأֱܲ˵
룬ص
粻˳٣ϵԽãԽб¶Ŀܣѡպɡ׿ЩΣ´඼ȥճֵ֣ʱʱϵַȥҶ׿׾ܽӽˣ취ϵְ
ֵܣôһ˵ΪĴرֻҪûڶ׿ߣΪָоɹĿֱɣܲŹ˵
οЦҡҡͷ
ϵ֣㻹ЦóҪ֪βܳɲɹܿܶزˣ
ֻҪΪ촦ֺηٰܲ˵
⻰ʺ͹ζ̲סվԲܲپһرǹΣһʱЩܲٵ˸ȾˡΪΪ񣬾Բǹ˵˵ѣ
ζʱ˵
ϵ֣ʱɱʧˣҪǻӵĻǾܶܶ죬ܶԶܶԶ
ҵȻ֪㲻ҪΪ־ǲˡ˵ģ˫ȶڶأܲЦ˵
ɹ˵ĻһҪ뷽跨ס׿ߵЩֻҪܹƵһʱ̲ɱ㡣ʱ׿ϢһҵȰ˵֧ǣҵܹܵԮڻӪеԶǸܹȵģҪȶס棬һ㶼ѣĶԲܲ˵ϵ֣ܲʱס׿ĽܾΨһϣˣ
黹ûзβΪʷȻ϶ܲٻʧܣҪѳɹ˸ҲȰźá
ϷҲϳϣԲϵ£ʱǧҪͦסҲ˵
ţ
˻һۣǼ㣬һ̣ܸԵĿʲô˶Ǳоͬͬ׿ģ

뿪
ܲٳЦ
ղǸӦþǷТһֱͻλɣ˵ģȷʵ˲ãû뵽˾ͽʼлôһλˡǷТ˵ĻΪֿ϶Ҳ̲סֵģ
۽һ飬û뵽ܲٻᵽ˰æתƻ
ǰﻹ˵ЩŮ鳤ԴӶ׿˺Ҿû͹ˡ
ǰܲҲصĵ˵ͷͻȻĿ˵ТΪִȥʮа˾ſ޷ˡԣТܷ񡭡
ܲٻû˵꣬ξҡͷ
ܣ
һضûУЦζûأôܸ͸ܲ٣ڡ֮ǰһ
ȻǼͷˣղ˵ܲӶǼҹ£ﻹ˵ʲôŮ鳤ǡ֮ܲʱҲûʲô˼ȥ뵽׸ΰŪְɡ
ԣڶŮ鳤ľǹαѡ
ܲȻĿ˵
Т˵Ļز˵ĻԺСҪиʲôϣܹտһѵҲ𣿣
һ飬ͬʱ˿ԭ˵ˡҪи¾иһʼҪͷأⲻ
ܣٴο϶Ļصڲܲȫ޷ŵʱ򣬾μ˵ϵСȻҪϵԼȥտˣ
üһƫ˷ȴӲǱŪ˸ֵ鳤Ϸ
ܲһʱ˫۱ˮصĹεļ
ֵܣΪֱȻŻģ
˵꣬ܲתȥǲ˿ıɣͬʱ˻֣Ц
˵ģТӦúúöˣ
ŲܲٵıӰԼ㱻Ŀļʱ䣬Ҫú׼һˡԮӣСҪǲǰãʱ֮϶ӦģȻ󡭡
ȵȣνŲһ٣ܲʧ˵ĻһЩ쳣ٶ϶˻ɵģαϼҴڣɲǲֹܲ¼ҹˣܾܵġ


094 ҽ٢
ԣչξһʲôı䡣ֻҪԼûΪһֻǸϵȽϺõĲܲٵѱ䣬ͻҲϰɣ


ҽŮôˣһҪȾôСԱȥ˵
Щ죬Ⱥ˺ܶ򣬻ӢĲһֱûʲôתƳֲڼУһææģ˺ܶࡣ˵ǳ˴£ƳһʱҲûϢϼҪˡ
ڣƳ岻ƽµĸ˻Ҵ˵Ҳǵˣǡʱһ䴫úҽ٢Ҳ
ȻƳ򸾺ܿͰѻ٢뵽˼С
㰲һ㣬ҪӰ쵽ҽƳæѲԱߣ٢һ˰İ漴Ҳ̲סϱԹҲ뿪ʱ䣬ôͳôˣ
ʱ䣿ܳô£ﻹʲô鲻ᷢϺĻصҳ£Ǻֶ
һ⻰ƳҲƢ
Ϊ㵱ТڵãТѾ˱˼Ůˣ㿴ߵ۹ͦ׼ôʱͰ˸ˣ
ûŻƳصһЩҲò˵Щˡȫû뵽ǸТûٵĹξȻ˵
֮䣬ǱߵĻ٢ҽȴѾ˳
ƳɫЩΣʩ
ҽЦˡ
Աżʵ
ҽŮΣ
ǺǣٳҲǹң֮顣٢΢Цʾһ£֪ƳĵʲôҲٵ飬ֱ˵
ĲȷʵЩأҺǰոյõһ֥֮ҩΣա
лҽлҽ۾һ
ƳҲ˿Ի٢˵
֥ôأǶǮϵġ
˵ƳȻʿϼҲǳ˲ãϾѾ޳ˣƼҾ㲻ʲô̫ԣ˼ҡ
٢ȴǻ˻֣˵
ҩıβģܶôأŷǲһĲֵ
ҽʣ⡭Ƴ̾Ż٢Ǹ˲õΪʿô治֥Ǯأ
ˣոТĪǸТ٢ͻȻʵ
ûƳ˵ͷʵĪҽҲʶТ
٢΢΢һЦ˵ġʹ˵
ʶȻʶһϵǳأ
Ȼϳǵҹޣ۸úܲң˼СڹǸͷ
ԭ٢ΧɽҩԲ˼СľݣΪһʱ֮ǰʱżȻڸһѵõİ֥ʱȴûеѵĲժʱԻ٢ɴֱСסȲ֥Ժ뿪ôײˡ
˵Ҳֵʱûзϡһͷȥ׽Ȼȥȼ٣ֻһ˶ȼټϵʱͷʶѹε˲ҪԡʳƷҽĵԸرǹϿһĻͷ桰̫
εʱϾִܶͷ̫ģһ綼̫ʱַ𣿣ʱҲ飬ȫûͷʲô̫ǻ٢ԴϷ
ˣһֱ֥ӼСͷϾˣ٢˵
⡭ƳԵЩԥϾ٢ҽڰǮˣ㻪٢ǰת˹ͷϣƳô˼ء
ԥʲôôˣŮĲֳģͷٺò̲סԱ˵
Ŷѵʲô飿٢ʵ
ƳҲûѻӢԵɽһ顣
ԭˡ٢ӣǮĸСȥҪ˰
ȵ٢ҩֶ֮ԻƳ˵
С˴βأʱҲϵñȽϳ԰֥Ϊκ˲Ҳ²
ǿô죿Ͼе
ֻһһˡ٢˵ܲһܵõģһϷȲתÿӦҲ˳ŵÿһ㡣رҪע⣬δ֮ǰԲҪٲˣһεĻ²ǾȲˣ
һʱ䣬Ƴ϶ЩѾ˻Ӣε飬ȻѾȢ˲ΪޣһʵŮҲˡ
ɿһӢ˵飬ֻἱòİɡԻƳӡлӢƤԸ񣬹Ʋ֮̾ͻᳳҪȥҹΡѵҪȫ˳
ڵǣӢת֮ûκ׵ҪŬѧһҹ㣬ûûƳͷ֮


095 ɱ
ƹУ
ȣܳһͬȾƣʲôɡΪһ˵ȻɵɵȥֻвסԼĶѡ
Щ˾һȾƣȴûлԷͺС͵͵ȥһõʲôֻҪһ֪һжˣҲ̲סϹȥġһҪ
˵أТ㲻Ҳһڼ͵ܳģЦ
ȴҡҡͷ
ҿɲһǸĹ٣ƽʱҲȽУʲô£ֻҪһûҲɾܴġ
һ⻰ͬҲ˵
Т̫СˣѵΪΪ٣Ⱦƾͻˣڰ״̬ͨҪƽʱܴҪǰ֮ʱôϲȺһٴأ
ҵȻ֪ˣֻʱ߻ңͨ²ŻᱻټһΡ͵ܳѵͲ˵ʲô𣿡ֱ˵
ʵھѾڸˣҪǴ׿ıɱˣôͻѴ󲿷ԭûоְأ͵ܳȾɵġʱ˹εķжϣɲ˷⣬ʲôѡ񣿣
ТôİѵС£ҲẦµ𣿿常Ҳô֮ͨˣڸûܣʲôΣհ常Ҫ˯ˣȵ˯֮ٸϻȥҲ١ؿ˵
ζʱһЦ
ǵķزȥˣһжҵϡ
СӣƾТһܰȸ𣿣˲Ҳ˾
αϲͣȾƣ˼ʵѾɵ˺Զȥ
һβܲپܲܳɹأҪĳɹˣǹΣʣܲ٣߻нͻΪ𶭵Ĵ󹦳ʱҲϲˣǹΪȵߣҪǵľάɡ
ܲջûܴɱɹװ׵˳ȥ˴ε¶δؽĹҲͬвٺôġܲΪ̶֮Ϊ֪þ޴ǵȵδȫع֮ͬµĹκѵᱻ𣿣
ʱξܳϴС֮һֱǡڶӪں

ʱƣεһʼԽԽţԽԽƽ
ûзʲô¶ûз
ûд׿ϢҲûдܲٱɱ߱ץϢҲ˵ܲʧˣ׼ȷ˵ǸûгɹĽдɱΪ
ǲ֪ܲ׵أȫûҵֵĻȻô뿪ˡ
ǰߣҲͰˣǺߵĻǹε˾Ͳòһλˣ
ƹѲθҲûм̰ϾʲôСɲ¡Լ´ٷֳȻ͸뿪ˡ
ûãٴܹ˹Σ֪ܲٹȻ׵ˣ

ڣ
׿ˡ
ԭ׿֮ǰȫûзӦܲǱģֱˣžЩԡܲǴ׵ĻΪʲôһʼûֱ˵ǵȵûڵʱóף׿һʱ֮䣬Ҳ¶ۡ
ˣǶ׿ɱҲɱˣɱûŹܲٺôҲԼˣҪȥҰ˸ץ˵Ļܻܿ׿ڲ𵴵ġ
Զ׿Ҫһֱܹңãθողŷֱ𲻾ãõ׿Ӧʣ̾Ͱѹθ˹
ȻѾֵزΪƲϵȻܶôԵȥΪܲ˵һǳķʽ
ȥٻܲ٣ܲûκγɣֱӸ˹˵׵ܲѲ˵бȻйǿ϶дˣ
οڽţܲٲǱ϶Ѿˣôһһصʱ䣬ǹΪܲȡʱ䣡
ãȥѲܲٽ׿
Բ˵һʱ֮󣬲ܲûбǴ˲ܲѾֱӳ˳ȥϢ
ž
ߵĶ׿ֱӰѲܲϵǱ˵ϣͬʱ
ɶĲܲ٣ҵˣȻҪɱң
ǰ˵
ĵ֮ǰѲܲ׷ֻҪץǳʲôԭȻʸҴ˵׼ͬıӦ˫£һ׽ܲ٣ͼд̽ͬı֮£һ棬ڳв̽鲻ҲܳûһЩĻĴǣ
Σ˵û׿ָŹ˵ڣҪҲʹʱͰ˵İ죡׿
õ׿Ӧʣ漴תһԵ˵
̴׷ȥԳٶȣ˵׷ϲܲ٣ػ׽ڳе飡


096 
ʱֻйκڶ׿ߣԹεİŲκβ׵ĵطӵгȥ׷ܲΪʣͬʱΪıʿĹڳв̽ҲʺϲˡδʱİŲ׿Ļɺ˵ɡ
һ׽ҪȵնɱѺְܶ࣬˲ܲһæϣܹ˳ӳɡϾܲҪı׽˵ĻҲŵġ
ڹԼߺߣȻǵ˸ʱ䣡һƺõ飬۲ܲٴ˴δɱжǳɹʧܣѾǹ֮ҲӲģ
żëξҪλᣬȻȥ˾ͽˣҲ֧һԭ
ڹεİţ׿Ȼκ顣
Ŵ׷˳ȥ̳ӪȥҪٹ˽һЩ˽£Լ˱Ƚȵ

Ӫڣ
ĹξûбȨѾŶ˵ˣ
ԮӣһˣߣΰĻֵһҪȥ˵ӡ
õģ磡Ԯ˷ܵĽеǸвסˡ˽»ǹ£Թεûκһɡȷʵ˽£ҪˣСܵѵæǹµĻǸ˵ˡ
Ԯ룬˶룬
վסȵ
˵࣬ҲѵһĽ졣ǵù֮ǰ˵ڻӪУԮȸҪߣһѵ౾˾Ϳˣ
ʶЩ켸ӪΪ˽Լ
ˣֲûκһ׼ǲΪԲԸ⿴ģ
۾һУ
ѵĴ£
أ˵һ¹ӡ
Ϊ̫æˣδüʲôĪΪҹνϼʮ͸췴˰ɣЦһȻֱתһֽе
Ԯӣ˴ϸߣҪκʣȫԵȥԼ
˵ֱ꣬ӴŹԮһ뿪
ںսȭͷֱҧ
У
˿ĭڵϣǲ޺Ͳʣ
һʲôĿ˵ĻƿСȻҲܵĴ٣

һߣԮ²ĳʵ
磬ٷƵĻ𣿣
ΰ˰۾ûĻص
֪ٷƣСҰֵ㣡
ǣǴȥĶʲôԮͷʵ
ĹԮļĳ˵
ԮӣεҪҰˣܲܰδɩؼңǾͿ
һ⻰Ԯʱؿڣе
˭ҪǸһĺ£һ
СӣҪƣ̲ס佱һ
׿˯Ѿˣ֮ǰȷܲٵûֻ˲ʱ䣬ر󣬹θȥӪٴ˻ԹεĻٶһһֻȥ˺ܶʱ䣬˸ϵ˾ͽ֮ʱȻǻƻ裡
ʲô
ÿθûſڵֱӴ˴˾ͽ
ʣиϵһЩҶӭߵĴʿȻ
ô͢ԱլûˣʴȵȴԵЩɫ
Цһ
͢Ա֪ǲǰ
˵ţ˧һ֣
ѣ
ε鷢ˣλ䣬ҲѾųȥˣȴûκεĶ
۽ǳ˳飬΢΢ͷ
ô
ȻԮĿʵ
磬ʲô
ǽһ˵ôÿˣ˧ʱɵСӶҪں˺أΪȥôʱʿҲöٳˣ˭֪һɫῴ
ʲôѣѵˣεȵ
ŶԮ˵ͷȻתѣȥѣʲôѣ
ӺˣһΪֱӳǰȥߵߣɫ԰ף¶һ˿Ļ䣬ŹΣϸɸһЦ
ɱ˰
ʿܲٴɱ׿ʧܣΪѹϵȻɱڵģ
һЦ˵
˾ͽ˵ЩʲôôأģҹǾԲԩһ˵ġ
˵ţֱӳȥ
û߶ԶͷִųڵģǱ͵
һЦߵǰżɽ˵
·ǰһֱɱʣȻߣ뿪ҷŹһء
뿪˵ʲôֱӴϵ
ûκּۻ۵Ȩѡûжʱ䣡
һתֱӵͷţôһ죬ԷԵЩƽ˵ĺ촽΢΢һţ˵
Ҹߣ


097 
鲻ԽĹȫѹƲסԼеϲãʱǲӦĻιֻˡֱӰɱʲôģ𣿹λǺ˵ʱ˵ɱڰ
ǣֱ֣תȥ
Ԯӣձ
ȻһûκηرεĻѾˣǾôԹԵĸڹԱߡ
ͻȻˡձԴȵתͷȿԱߵͷﻹ֪
һʱ䣬ﲻ֪Ǻζ˵ģ󺺣ʱƶ߷ߵԾˡ˾ͽЩһֱΪŮˣĿеŮȸˡ뿪һҲҧгݣϧȴŭԣҲﰵԼųɡ
δھԱߵʱ̲ס૳
ҶԲ㰡
һͻȻ˸ʹ£ͷ˱ĵϣ
常Т̷ˣ
ɳƣأҼ
Ҳݺ
⸸Ů飬֮⣬춯صʱһ൱ɶļһȫһУͬüָڲһһ㣬׵ƻֳķΧ
ֻԱߵĹͻȻһ˹ڵϵϣͬʱϻá
ι𣿣ȫ¶źҵģȻŪһҲˣԺҪٲΪĻȻôϲ򣬾ֱӸҹһˣ
㣡˾ͽŭüݶҧ
һ̧ۣ
ô𣿣
ৣ
һΣԮǳɫ̰ѵ˳
ٶѾεˣʿ״Ҳѵ˳ԣ
Ҫ㣡Ҫʱӵסο
ѽѽǿ𣿡ֲ˲ϵˮΪҪϧһأ˭뵽ȴͻȻհͷ̧Ŀԣγʵ
㲻ΪңԲſ޵İɣ
ûûУæֲᣬǿ¶һ۵Цū澺ܸˣūĺܸˡ˵˵ţȴֹסµЦȴͣĵ飬˾ȴùٴα޵ˣֱоʱκʱҪ޶ˣ
ūϲʵ̫ˣԲֹסˮū澽úõ̷үģүūߣūҲߵģŵ˵¹Ϊٴˡ
ԭ˵͵İ§ڻñ˻Ϊǿһ
ûУūԸġūԼҪүߵģæ˵
Ҫүξ
ǣǣү˲ͷֱͬһֻĽ˿ȸ۹ξͶ㣬κϸ΢ľٶﾪǧˣ
ξЦţ§ȥ
ֳ˹ʱΪ˰ɣʵ⻹ǹӵĵطӵǣ˾ٶûκڵ˼ľȻȴǡѽϧСѾ߲ﰡûۿүôڹ͡ˡɫġһҵ˵˵С
о仰˵ĺãͬҲǹα˵Ļɹڼ֮ʱΣؽʣ
ԣһΣεѻӦ鵽Լˡ
ТʲôЦô˰
ϤˣһȾƵ
һﲻڳ׷ܲ٣ô͵ˣܻˣ
Ҳ룬ⶼѾˡû׷ܲ٣ȻҲûˡһ佫ºѵҲҪССһûûҹ溣һѰһӷ
˵ҪҲֹ֮ǰ˷ѵʱ̫ˡҪ˵ҪҲֵֻܹȥύ֮ûѺùϵĻسܻ֮Ĺߵ𣿣
˵θѱԼ§ڻе
ԣ߹һ۾Ϳ˹λ
ǡ
һ˲䣬ĸо۾ֱˣ
ڵǣղžѾθúõһ飬һ̣û̧ͷһֻۣڹλ΢΢ͷԲֻйһˣκ˶޷һ㡣
Ǹо˹εӿ죬̧ͷ˹һְۣ֣ͷѹȥϴ
Ŷҵ檡ȣôͻˣû׷ܲأδתƻ⡣
û׷ҡҡͷʼնû뿪ϡʱþִ˵ǸĽʺް
绹ƲȫΪ𣬵֮У佫øСرڼ޵еĴڣ϶ʲõΪµһŮ͸µһӢ۰


098 ѲǸʲ
һ£βţҲǲŵġֱܹ˵Էǳ϶˵ǰƯŮӣĿǰĿеµһŮ
˵ģʱڹλ·һ˻Ļڹһ컭ֱꪰˣ
ԴѪԭʱӦǳ죬ֱӿʵ
ô
˵ˣǱ߱˵ˡһ̾һ߰ѹԮй˵Ԯӣɩɩͻؼңһ˼ңǲҪӰǰˡ
ǵģ硣
αס̲סȻɹԮͻؼңʱһΣ
Ȼǲᣬ£Ҳ˵κλ
Ӧ֪ҵһֱ˾ͽͻɣ
Ŷд£ʵȻЩС´ûʲôעȻһˣڰ˴ڶú˽һɡ
ʵǶʱͻġγʵ˵һû˵ѵıҪ
Ҳ˵˾ͽϵˣ˵
ε˵ͷ
ûȻֻǸŮ˾ͽʶ֮һ˵Ҵ˾ͽ͸Ϲ飬һ常˵ٴη츳
Т⻰ʣȣ˾ͽ˺ܲԸֵʵĻȢ˾ͽϵλֻʵŮҲ𾴲ѣȫԴġ
ҡͷ̾˿Բ˵Ҳ֪ҹТʲôǣָʦŮ˻ԼҲ͵˾ͽѹͿңҡ
ôæʵ
˵Щʣû常ͬ⣬˽͵͵ˡһ˵
⣿һʱζƿ֪Ǻζǰõ£ҲûлᣬȴǲֶΣҲ̫˰ɣ
Ҳ֪Ҷˣ֮£ɲһ𣬵ֻ΢嶯һ㣬һȼˡҡͷԵ˵ˣҸͷ˽ԹҲһֱ÷ǳԲ常һҴ˾ͽڲ֪κ״£һǾֱˡ
˵ͻȻת
ȣ㲻˽ף˲ŷŹʵİɣ
ôᣡʱҡͷҿ˾ͽ˱ûκ϶˵ѾǷǳԵİݼˡ
һ飬Ѿĸոпͷһ𣿣
ʱ˿̣Ѿ¶ģȥҪֱӰˡ񵱳СͿʱ˵óԵĶǧҪ󣬵ʱ㲻ᱻߣ˵ҲŻģ

һȫͻؼҵĹԮҲˣȻδŹԮ˼һȥѲϾǹӵеֻܲһҾͽɢؼ˰ɡ
ȻѾˣôҪ֪ܵ˼ҹĵһ̶ȾԱȰҪ
ԱæĿȻòйһϢ
Ҳ˵δһʼ֪ʵ뷨Եġġòѵ
쵰µһ佫ôϹŮ˶Ҫô򣬸ôִأͲö
βͣţ׸ʲô취׵ķֲʵ뷨
ѣ
һңѾһˣĶӦԱߵھͼ˵øΣĻһ˿϶ᷭġ
ܿģԮͻˣ
磬ˡ
οȫ¶տҰĹԮˣʱɸֵĴ
ǱҶˣȻʲôѲ
Ԯ̾ɵˣ̲סʵ㲻˵ð𣿡
ΰѹԮһԣĳ˵ͬʱҲһ㿪ҿ⳶⣬
Ԯӣ㣬ʲôѣ
ûȹԮش𣬹ξ
ǾκοɵĶѳ
ŶԮ˵ͷˡ
㶮ðûĻһ䣬ֿʵ֪ʲôǿɵĶ𣿡
Ԯץץͷش
ʲôɣʲôͿɡ磬һԪ˵𣿡ٴʵ
ɡԮҡҡͷΪӡԪ׶Уô˵ǿء
ǱεùԮͷ˵ôˣɵСӻأ֪Ԫǲ˸ٰܲｻ׵ĳ룿˵ĹŶҪüڶ𣿡
йǽģֻǶԹԮתɵҲֻܰѻ˵ϸһˡ


099 
ˣˣŹԮ˫۷ӣ֪СĶˡȻ캰šٷơٷơģǰС˼ֻ֪٣Ҳöٶη˰ɣ
Ǽȥһ飡ϸһ飡Ԯʱָ˵
æֽס˹Ԯ
Ԯӣ΢һˣɲҪ̫ˣҪǸŭԣܳ޶ȡˣҲղסֱӸ涨һ£ÿһԷԸ˵ǴұʲôģǾͲҪˡһ㣬һ˻һأ
֪ˡԮ˵ͷȻ̰ѶֳС飬ÿСֻһóСӻͦδҲǾ͵˽ˡ
Т㲻ʲôɣǰ˵
΢΢һЦüһûˣùζ˿
ҳûЩһ壬ֻǵһѣʲôߵĻȵ뿪֮ʱ˾ͻΪûˣǻ̸ʲôõ㶫ôҲǵһɣλش
ҿТʵͼءЦһҶġ顣
Щ֤ݵĶȻܷЩˡȴҪҪҲЩȥæһأ˵
ˣˣЩͷ۵ҲóǷТȫûȥоɡֱӾܾǴ˼Ҫ׹ϵˡûǶùγ飬ǷǷԽ࣬ൽȫϵʱ򣬽ʱٿȡҪҲֱӾܾ˰ɡ
ٴյĻƻѡץεİѱǿȹΣֱ뷽跨ݺΣõҲͲˣԸͬһϲʲôıơսҲˣϲֱֱɣ
ԣҪԺȡʱ򣬹ξܾ˵ĻѱȡһЩֱӵֶˣ

ص̸Ȼҹ
οżɽͳʵ
Ķ
һ˯ˡͷش
ʲôƤһӣﻹ֪ǵ뷨
ԲҲµ˽ҹαȻڴ⣬͸СѾһ˯ͼԴƹԭĴ㡣
ȻҲ֪ռģôϣһϾûĻʵѾ׸Ƿ޹ϵˣ
˼εȻܹµҹûĻ˵Ҳɵòļһأڣһ̶Ը˰
ߣΪ֪Ѷ𣡡βмһҪҹοǺԻ˫ɡģ
˵ţֱӳķ䷽ȥ
УУү㲻СѾƴںŹΡ
ôˣ֮һ˯Ȼģ㲻ҲѾΪ𡣡ο˵
вУүǻûݹأ̲ס˵
֮ѾˣֻǸʽѣԺҸᲹҲˡֱ˵
ɡʼղ֣ζʱɫһ˵
Ҫ㵽˭Ѿߣ
ŵɿֻ֣ǵͷĬĬĸڹ
ֻǸСѾߣ˵΢үͷ֮Щ£Ȼǹܲŵġ
Ϊͨһؾֱܹˣɵ˲ſڣβŷ֣̫ˣѹͲš
ļһ䵭ģҹšͰѹθˡ
Ҫ˵ײʲôģӹǸͲܰײؼĻǣǲ̸ʦߵļСҪŪʲô󶯾ˣͷӾԻŹӺúðѹνѵһٵġ
뵽˴һҧҹûа취ˣɲһֱȥǹתͷԸ
ǾͰᵽȥʱҿܲڼңԼźã϶ҪߵġļҲһϣ
δ׼ʲôʱͻֱʣ˹βŻһֱΧԼߣ¼֮ȥܻġ
֮ԻƤٴס̸ҲһҪԭҪȻҪװޡҲȫǸҸլʱס¡
˹εĻæг
ү㵱˵ҪҸգ̧Ρ
ҲֻԺһᲹˡ˵ţĿСѾߣҲүҴʲô֮ˣ֮Իô϶ҵĵģ
֪ˡСѾߵ˵ͷȻȴʮֵĲмʲôǱɫͷԣΪԼͲͣίˡ˱ͺܿˣʵǿǸȷ˺ˣүΪ˵õǰһ鷳ֱǻˮ
ֻǸСѾߣ˵΢Щֻ˵˵ҵүָֻš


100 Ļ
ڶ죬һ磬ų᲻ϣ׿ֱټ˹ΡˣҪúһղܲͼɱһ¼
һȺͰ׷һҹûҵˣ׿ֵ˵
ǰ˵
ܲһһȻܲ˶ԶѾĻɢ˳ȥ´ͨŲ֮󣬱á
׿˵ͷȻתʵ
ΣҹѲ鵽ʲô
ιִ
Ϊʱ̫̣һҲֻѲ˼ңʱδκη֡
ˣǱߵͻȻ˵
˺һֱܲٹϵͦܵ
۾һУ
Īڻ£
屧˱ȭ˵
ңֻʶѡ˸ܲٹϵܵĻӦú˽ܲ٣ѵǰʲôû𣿡
ûε㹻ȥɹΡȲ˵θܲٵĹϵܺãܲٴɱʱøںȾƣڵܲͶҲǹģеһбйεӰӣѱ޹أϧȴҲκε֤ݣҲֻܴ̽ˡ
Ļ׿Ҳ̲סʵ
ΣܲٵĹϵĺܺã
æǰص
ûҸܲٵĹϵȷʵܺáȻλһתҪ˵ĻҲ֮ŸܲʶģԲܲˣ˽Ļ֮ǰһ쳣ûз֣ҲңҲܲٸƭ𣡡
ιѶ׿Ҳ˽Ȼã׿ֿ
ǰܲСӣƻƻġƽʱһΪǹϵҲ㲻ˣ˭뵽ľȻ֮նºζԣȫƭȥˣ
׿Ȼ˵ԼҲ൱ڰοˡȻ׿Ѿ˵ˣȻִ⣬Ҫ˵ȥĻ׿Ǹɵ
ǣͻȻֿ˵
˵˵һȥ˾ͽϣѵǰ֪ܲٸϵ
ǣζʱЦҪȥһҰɣѵҵһȥ˸ϣҲ˵֪ܲٸϵηʵҲΪһЩ飬Ҹ˾ͽ˽ЩϵҪҵһûʣĪҲҪң˵ҹⲻȥרŸ׼ʱ䣿
˵ת׿
֮Իһʱ˾ͽʣΪǰ˵ʸһ洫Ǳµʱܲõǰѱ᲻ʸϵǰأʵ֤ǰǱúõ˾ͽаڷšŵĻҲǿ֤˾ͽʵ׵ģ
֮Ǳ˵Ǻ¶׿Ժ˵Ǳ£˵ʸȥ顣
˺ˡ׿ڴϵ壬ҲҪھЩСˡ͹ζҵĸıʿǾԵ֮Ӧ÷³ɼúú֮ץܲ٣һҪúò¼ͬ
õֵĶ᲻ʧȥȨԽߣԽ
׿ھͺܺ£ܲٵˣͬĻǻ⵽ɱֲ֪ðɱ֣һ첻׿һ춼ᰲĵġ
Դ쿪ʼҪ粽ڶ׿Ҫ֮ǰ͵ܳȥһȾƣʱڸǲܵġ
ͻȻǰ˵
Щ˵Եòôʺϡ»˵ǹȻ˵ܲپûͬҲͬ޷ųܲȷʵûֿͬԣ
Ŷ׿ʵ
ܲٿɲǾʿǸݡмҡеλˡҪòܲ㣬ʿ֮£Ը˲öҲܱƵöν͵
ȫǲܲԼһ˵˽жûκͬ׿æʵϣôһܰĲ١
λش
ֿԺܴ󡣵ȻΣֻץܲٲͬҲȷε²ܲٱ˾ǲ߻ߣ಻Ǵ԰æβѡΪڲܲٱ֮ǰҪͣڳѲͬ϶øͷڹһٲҲȡκжȷȫ
ããô죡һܹȷԼȫ׿ͬ˹ε˵
γô˻ᣬ϶һʺơڶ׿Ǩ֮ǰĸǶҪǰһˮˡ

֮ζŹԮǵѲĿŵŴҽ֮£ĶǮˣÿһҲ࣬ԹһִûС
οǸˣЩΪ֮ˣһЩٸƶ֮£ѵȻ𣿣
ͬһʱ䣬˽ŴӲ̸İ֮£Ϊ˲࣬ҲûҪҾʲôģ˺׾Ͱ˹ȥ˳һ˵֮ôͰչε뷨װޡϣҲȫΪμٹ˽ĺúһӪµ˾֮λ


101 
ҲΪ񲻵òڶ׿ȷ׿İȫβŸҷаҡڲļջǲ׵ӹεİţһͬᵽ˹ȥ
ƳƵǲļڶδ԰ɣһȻǲߵȰִ˻ȻԣļǼԼѡ񣬲ģ
ʵȻûܰãθⳡѾô֤ˡУκͲѾռ˷֮ҹҲһֱסڲ̸֪ء
˽Ĳ˰ãѾӵ˷֮ʵءԣļŹһᵽȥû۵Ǵ𣬵Ȼ￴߹ε˻ô˵Ͳһˡ
ôε£ԲļԼ˵ȷʵ˺ܴίġļʲôԱˣϧڻⷽ棬ȴһٶŲԲʲô£̣̾ȥ˳ŹΣܱȫһѵõԵ
ûŮ˲ἵʣͲϲǸˣļܹһУԼƯԼܳദһ֪УȴѾˡĸ¡Ρ󹬡ȡ
θҪģʲôϣǰݡһܹͺģͷ󺹶Ըеʱ򣬻ҪͣЩŮ֮ĹϵǾǹ״ˣ

ҹ糣Ը׵İԼŮˣ
һ죬һᡣ
ȻûлȨֻɹΪΪļȻҲֹ֪˹Ρҹһ˯Ҳ϶Ĵģ
Ȼļȫ֮ǰһΪεŮˣǸƻŮǴҹĲλɵùһҹŮҲҲϣȰٰ֮Լ׽ΣΪǲĿһֱŵ
ԲļʼûκȥֹΣôĬ˹εΪжôʵοԼļǲǽڶѡξԱߵķܾ
ˣûϵġǸ಻Ǹ檶ѣܸýȢȰԱ߰ο
ûһ̡ӵʽûУθȥ˯ˡ˵֮΢Ǹ˯Ů˵檡̧ˡ
Ǳߣ˴޵⣬ҲǱ֮ɡ
ǸִˣȻ˽һЩŴܶϰ߻ǿ˹ǿвȻǲԸȣʶľˡ
ЩǸʽѣԺϾˡںϳƱô࣬ٻǷӳɻأ
ԹʱȻ֪˵ȻһʼûʽǾʹԶʽˡ
ãξǵĿòƤңһ㶼ϡζѾ۸ˣԺɫ˥ˣһεȵıҽ֡
Թźնౡѵ仰ҲҪӦ𡭡

ļЦСԴϣ
㻹С֪Щ£ɲǵĴӵͲġ
ͺΪСӣĽֳĵճݣΪֳҲĽСϻõĸĸĳ谮
ģȻҿڿ˵ҪȵԺ󣬿Ҫ˵ȲˣҪһãҿ϶Ҳĵﻶϲġļ˵
Сüͷ鷽滹ûпϵȷʵЩ޷뷨ȻŮ̱͵İ
棬СѾ߻һС
ˣҾүд㡣ͻȻСڲļ˵ûˣȴһصӡ
ʲô㣿ֵʵһʱ䵹û˵ķ档
֣·ָָ˵
үרŽ˰˸ҳ
ô˵ΪСʶǳΪһ˼ҶֵҵģһЩ鱦ȹƷͲ档
˵ļͻȻһ㶣ֵʵ
ѵǰլӵʱû𣿡
ǻʵʹ͵ģȻʲôûεĵط˵ЩʩرǵʩӦһͽõİ
԰ү˺ֳܶ࣬˷ֱûʲô̲ס˵
ļüͷ
ѵʲô˹棿
ʱ˵´ңһֻ뵽ˡǲסڵµġеطסרܵʪĵȥⲻҲ
ҲģһΣүȴҪѷһ۾˵


102 ί
ȣβҪѲļصȥסɡŮǴˣôμҪѲļֿôһ˾סĵ·䣬ټֵĶԣǴ㣬ʲôʱȫ㵽ȥ
Ļвٵط벻ͨġҲ˵εʲôȼ֮δ׻ʲôǰģһؼ⡪
̫ױ˰ɣļ̲ס˵
ȷʵȻʱձ鶼еҵĴڣôһʲôѵɵɵѲ
ǹڵ˸ֱͨͨȥô̵ʱ˾޴Ĺ̡ҹµĻ˵עŹء
Ҳֻլڲ۹θ죬˶ϰɡ
Ҳ벻סҡСԴүô϶ʲôȷеĴġ£ɲֱȥү
ļ˵ͷԴ˵
û˵Ĵ£Ǹ˼ңǲҪΪá
ԣãүʲôԡʳԣ˵Ļʲôġѻ⳶˻
һ̣ļΪʲô˵Щ£鲻Խİ§ڻۺˮ˵
лл㣬ллİοһֱãһʵ̫ˣ
ˣֻǸСѾߣáոտھͱļˣ
˭˵ã˵ãԶãã㡣
Դӻ죬һȥ޻أ໥Ĳļͽ˳͹ϵꡣ
㣬㣡
ţ

ڶգδļŹԮɨ
ȻϣҲΣûйȥʱСԼһԼȻֱ׳Ľлˡ
У
ȣһҡһεӷ߳лһ
Ѿ˰һͻȻ
㱵ע⵽ԭļѾԱߣ
ѽˣҡͷ֪˵ЩʲôΪáļһʱҲԵЩΣǴҹ㣬Ҳͷһԣ֪Ϊϵӣڸα֡
ļʶļееıϣʱһôһסġ
ˣ롭ͷӬ䶼͸ˡ֮ǰԹεʱҲûԲļ⡣
ȻպõġҪҪҰæļ˵Ȼδ£ǶģͬʱļҲԹŹΣҲ֪ÿ˿ţȻֱӾ͡ôļ
òãūԼͺˡæҡͷ˵˽ôܼٽ֮֡
ļȻǿת˵
ҷԸЩƷȻ˸ͲҪˣúڷš
ˣūֻǸˣ˵ģ̇ͷ˵Ǹм֮飬֮ǰ˾һ˯һЩȫóļʵڶ˵ǸħĻǲļ˰ɡ
˭˵ֻǸ˵ģҲҪҷˣֱӽҽˡļ˵뵱㵱񫣬Գһˡ
ū澲ңæͷص
̾˿ҲǿϾͬݻɹǿΪãҲǸáݡ
ļû˵ڵ
ūȥˡ
ȵȣ㶼˻Ҫ£ͻȻסɫһԸģ
ǹηԸĻļԻῴȥġ
үȻûзԸҲû˵ū澻һΪáԴǴαεһأȫ˹Σ쵨սľģ¾ǵ˹ΣΥεԸֻҪûͲҲ
հᵽߣºܶ࣬ҲūӦҪȥµġ˵ţ͵ˣĻͽǹνѵɡ
һʱ䣬ļǿҵ֮ͬģ֪ȰҲûãֱ˵
ȻˣҲæˡ
ôУʱ
㲻˵ֲܶ࣬𡣡ļ˵
ɷǽ֮ôЩ¡æ˵ǽ˺ˡ
ļЦЦ˵
ǰҲǹһʱӵġĲᣬϴϴ·ɨɨȫû⡣
ﲻ֪ļôȫΪ鲻Խľ͵ļĴ㣬̲סҪǰԼܵһί
ء


103 
һʱܿ͹ȥˣμУ׿޹صĸǶѹһ顣
ò˵ǸĺΪµ˶ٷЩΪͷ⣬еǮǹãǮĶأȴɶ׿ڱ
Ҫ֪һֱаѾڡŭԡϣټǰö׿ֳŰɱ˵Ķ¼ˣ˽ﶼûСڱĶǶ׿ˣʶ׿Ҳ֪Ѿα˺ڹ
ͬʱҲһȽӵܲٱϢʱһ亹漴ֽӵ˲ܲܵϢ鱨ϳƣܲܵǳ¹
ʷƫƫʼջ˹Ϥġ족ϣǴ˵ʷĹ԰ɡ
ܲٳɹѵϢҲӼᶨ˹δ붭׿Ͷ˵
ʱƣ׿ҲĴӱɱľлԣҲӵһЩܹʱ뿪׿Ϣʱ䡣
һпϾҹΣȻֶɬκԵܹоڸϵγΪǣǰذסǱ͸ˡ
Ҫ֪ǱʵĴұΪ˴ɱ׿Žܲõġ
ܲٴɱʧܣ׿õҲǷǳϲΪ˽һ£İȫ׿ջʹǱ͸
Ϊ˹Ҵ壬ڲܲ˱Ǯ׿Ϊȫ˱ǮΪ˾ŮҲڹ˱Ǯ
Ϊù̲סһλ
ǴʲôʱҪҳΪǵģ
ӼŮһ̿ʼ

Ȼڰѻ˵ֱӣֻ˵ذϣûʲôãڹ֮ϣؼʱ˵ܹһǳڸãͰ⡰֪͸˹Ρ
ȻĻеҪ֪ΤСꡱɲƾһذ׺һ¡۳ҽԣκȻڡж֮£൱ϵģؼȥԷ
ԴˣȻ˷쳣оѾʱ˵ʵ뷨ˡ׼ڹμУٴμ֮ʱίıԼԸʹܷʱֻʲôģ˲Ƕôټ¡ˣֿҲڻжô⡣
ң͸ˣҪ֪һ˵Ļξû˾ܾأҪȻ֮Ĺϵܾͻ᲻ˣ

ɪɪ֮Уŵ赸ϵ۾գһ¡ǲͣĺȾƣԻļƹӶȥˣ
ǰ裬ںݸŪ١г˵ˡ
Ȼһ㶼ûȥвļҲ˵ļǹýȢңˣǰ;ԲȥעŮ˵ģ
Щвľǣ赸еһֱ˿ʼ޷ÿա̱֡ð桱ʸУ͡
˾òĲõġԽ˿ԽǿҵȤ
ǰԲʲôӰɱ֣ɱ֣Զһ֦ɱ֡ţȵϵ˿ȻʧȥʸУ˵ĹʾԲʧɫɫ֣
ȣȣֵþûôʹĺȹˣοƵ
ãȺȡ۾ûתһ£Ͱѱеľһ
˵Т㻹ܰ鲻Խĸ̾
ƴһΪʲôΪܣδЦǾԷС뾡ԭġ
Т⻰˵ĺãǰֵֻϰսЩⷽˡԵĿ˵ˣ輧
ѻ⳶ϡ
ƲƲ죬УⶼѾȥһ˺ðɣǶ˵һղôȫмʱڹˡ
ǰͻȻҡͷ̾Ϣһ
ֵתͷȴڰ뿪ϣʵ
Т̾
Ͼո̸ξͿʼ̾ôǸйذɡ
⡭ҡҡͷȴûлش
ѾȤܾʹ˷˵
Īʲô֮
ʵǼҳ󲻺ﰡθ̾
һ⡰ҳȻ˵ľĪ͵ӣܰҲܻˡ
Тֵ֮䣬ѵ㻹һֱҵˣæ˵һʱ䣬ȴǸ֪ʲô⡣
Ұѷ㵱ˣʵǡҲաҡҡͷ¶ģȻְѻ赸е˹


104 Ӻͺ
ӯ˹֮ǰԭ򣬶ٳЩ΢߼䣬һ硣ǰʩ˸ݺ˵
үкηԸ
⻹һ˵ᣬݺݺࡣҲУֱƵŮˣһʱ䣬ֱӰ§뻳еĳ嶯
ϵ˿ȡֱӿڷԸ
һۣԵЩԥ
ûϵֵܣֲʲôˡЦ˵ȥġ˵
üͷ΢΢һ壬ʲô⣿ûü룬͵˵ͷȡϵ˿
ʱ۾һ漴ɫһ䣬
⡭
΢΢ͷϤ˿Լĳ̬ȻЩѿԭǰϣȴͻأĳһЩҺڵİߵ㡣
һžףӲıһرƤǳ׾Գ֮£ԵøǴۡ
λ˻֣
ȥɡ
æ˿¹һϣȻһܵ˺ȥ
⡭ջĿ뿪ıӰ޷ŵ˵ͻȻһμʱȻǻƻ󣬹߱ͲãʱͷͿڹλûܿϵ⣬ҲǺпܵġ
ԭĻǹεô뷽跨ĵõô̾أ
Ȼ˵
ǰģҲ֪ôģ˷Ųİ
û򿴹𣿣æʵ
Ȼδ
Ǵô˵ʱʵ
ҡҡͷ̾˵
ϳֲʲôҲҲʲôð취ֻϣָɡ
ӣղŵֻ˵ĻĴѾֱһϢˡ
һ¶ǿҵϲȻУӦþҪ׵ϲðɣ
ûȣ֮㵽ϲ£ʵҲ֪ʲôʱ£ҲһҰɣ˵ϲƻҪٹʱܷءԴƲ⣬ϵİ߻ҲйأȵӦþָܻɡһЩģҪûָܻĻ˼ˣʺգʵ̫ϧ˰
λϲ֮ٴ̾Ϣ
ʱ˿̣Ѿǻ겻ˡ
ûлɹεĻˣκˣÿն䷭Ƹһİɡ˸Ƶ֮£ûʲôƵıдʩǹĿԷǳҪȻŴҲᶯôˡ
һʲôģʮº󣬱ؼû֪Ҫ뿪׿Ĵ㣬ôҲܻɹλˡ
ǹνĿˣҪ׾ĳģ
ܲϳߵ飬ܲĺ٣ѾֱӿҪˣ
һͨȷʵûʲô˵ģκ˶Ѻӵĸ˵İɡ
ֽĻõֻһֱַӶɱˡ
Ҫˣʱûʩչƣһ鶼ûУûж˵ʲôһֱϲǷȴˡĻܻ£ԴȣֵܣͬµĹɱ𣿣
֮ǳ׵ľֱҪĿܣҲҲĻᡣһգմ뿪˹
뿪ʱɪıӰĬĬ̾ϣΣܾʹ˴סɣ˵ģչûԵķ˵Ҫ߻һ桱Ϸˡ
ûյһжǼٵġϵİǹëʵȥģе£Ҳȫǹ˵ġǵֳ¶ıԹһͰ򷢵ȥȻŸ̸е顣
˵ΪͻСûҪӵĴ㣬ԼǸӣǮƣܼ縺𵱸׵ΰʱµʱΣиӤ谭εжġ
ȹλСŵִƵδŮôСʲôģξò̫׵Ҫ꺢ԺŮ˴裬˭ȥ
ԺУ
ͣĵᣬļŲˮϴϧƤˣİߵ㻹ûʲôԵĺת
òŮ˵εҪرڵУò⣬ʲôûˡ񣬺ĵĹΣȻòҲȥˣ
֮ǰīˮѾȥһֱȵ뿪֮Ÿҿʼϴôʱ䣬ƤϵīˮﻹôϴλҲͰˣϣһӶˡ


105 
ȹλص棬ίòˣһʱ䣬޵ʮڹεҲᷢһƢġ
˵ʲôҲ˵ʲô
ļһΣ
Тʵ̫ˣԺô˰
ԵЩûûΣս˿˵
Ҫ̫ҪǲСİƤƿɾͲˡʵ̫⣬ֶȻͻȫ˵ġ
£ЦóȻļһ˼ң˵䣬Ҳùûʲô취ȻҲ֪νյĿģ벻ˣƭ˵УǾͻкˣﻹҪء
κòײˣԺһǻҪٻһΣ
ԣξã⻹òڻʲôģǴҪġΪֻҪٱľݸԵôûлУᶯԽҪն׿ʤ̣ôιҲ뿪׿ˡʱп˵ˣֻҪӻھС
һ˳覴õʱֻһ㣬ᱻ޷Ŵ󻯡Ҳ֪ûдŮɷŮ
˾ôìܵҲ⡣ϲ˿࣬ȴϣԼŴıص㣻ϣȫ綼֪ԼһƯţҪŷˡ
˵ģ׿߻δܲٵȵľ޴ѹηϣΪȢĶǳš
ûǸԼŮ֮ǰǲűȽϺð
ˣҪˣٿ޾ͲƯˡֲ˲ᡣ
ļԱûĵ˹һۣôĺĺ
˵˹εĻǲͣµЩ棬ôôŮ˹涼ˮ
˵ٿ޾͡ġƯˡϵĶǴҶ֪ǼٵġŮΪüݣȻУ㻹ǸƯﻹҪȥںЩôأ˵˾˻
ȻļЩģǸŵͷ˵
ǰãǰҲ᲻СİīŪϣûʲô˵ģʱҲʧˡڴ֮ǰҪ㻹մɴˡ
˵ĻǺЩȴʱͻȻյߣС˵
ǵûҪҷŶ
һ˲䣬쵽˲ӸرԱأҲ֪ûûκΰοܱȹε仰ãȫֹסˮ

ˣ²ˣ
֮ӳĲܲڳ׳Ӣַ׿漴ԬܡԬӦϢ֮ʱ̶ʱڣѾʮ·죬ض˾
׿ټ½ıʿѾá߹ʲô˵ʱ򣬵֮Ҫ취ӦϾľ档
֮ǰıƣλЩϣЩо̵飬Ͳǹܹˡ٣ڵĹλû
֮ӦһԱ󽫣رסιأȷƽǰ˵
ͬʱҪ̰̫Ԭ̫ԬԬץвԬܡԬԬЩԬˡڼЧĻΪ˷ֹЩڲƻҲΪö׿йߣȻԬܵ常Ԭǻ˵ˡ
Ȼ۾һУ
ǸũҲˡ
׿ôռЩҪЩضǰٵ֮׵۵ĻʱԷֺũλΪ۾ͶԶ׿ˡ
ԣҪȷֻ׵ôһͳʵۣԬЩŪһʵʵĿǰǱҲһ
Ȼʱɱ˺ũֻԬЩҵڣǶģԣһֱã׿͸ģֱӰѺũɱ󻼣αҪϵۿҪֳ¶ˣΡ
漴׿Ҳϵ˾ߡ
ͽΪȷ󽫣رפػι⣻ڼΪǰʦҲŻ۵һǰȥ
ͬʱڣȥ̫ԬԬˡΪϯıʿʼմڶ׿ߣӪΣΪڹˣǳãҲһмĵ
Ȼ˵ĺ㣬ܺڲװĸˣ˵ˣҲǸԱңΪιǳεĹ˵һѶȶûСǰҪʲôܴȻ׼þֱ͵ǰȥ̣õʱ⣬ͬҲõİȫ⡣óӦǶ׿ù֣ԺҪʲôֲʱ򣬹β֮ܿá
ǺڲǴ²ղζúõİλᣬϾôҲǹεһδ
ȻսûдʱڻʲôʱλڳУǰϤһ¹һ¿档
ʱ򣬶׿ͷҪ֮£Ƕɱũ磡
ˣһͬǰȥΣ忪ڶԹ˵
Ƥһ쵰Ȼˮ


106 ɱũ
Ǻǣ¸ְкܶҪ˽⣬ͲһˡæƴǵЦҪ£Ƕ׿ģԺҲѲ˸ϵ
Ҫ֪δɻ׵۵ʵ۵ģ㲻ЭֵĻλϵٵô׵Эֻл֮ˡΪ뷨βŴʼնͬⶾɱũȻջûбסũٹε̬ܹδܶô
ԹڲԸһͬǰȥǰһ׼Ṧһ񣬻װױ֮߱
ȻˣͲܷŹΣ
ǹ˸ҪͬһˣΪЩϸġ˻ҪƴǵĻ˶밡
屾Ϊ׿Ůϵ͸׿׵İһ𡣶һֱԹЩŲԣҪͨε£ѹҲһڶ׿ϡ
ֻҪ׿ڣֻҪλڶ׿£ûʲô˵ģһ׿ˣ߹βڶ׿ˣôµĹξͲʲôùӳԡ
հ
ЩŻͨɱʲôģΪͶ״Żͬ
Ѿѻ˵ֵزλǲͬĻôȻȥ߶׿ʱ򣬹ξ㲻ɹĶ׿ֱɱˣҲᱻ׿ץȴ̹˵İɡ
Ļֵܡ̾ͻִж׿Ȼ˳µİѹεļҾС
뵽˴ιȻƣĻҳɣ̵ͷӦ룬
ˣǾһ·϶ָˡ
ȻŹγũС¥ȥ

Ѿ⣬ôĬĬ屳ʲô˵ͷһ㣬޵ˢĴڸУһͬڼһĵ͵
ʱͿȫԵ˾ֻῴ壬֪Ρһ塾ˡ׿֮ɱũʲôģʱ׿Ҳȷʵֻȥûе֮
ϧλǴˣ׵Ĵˣ
Ȼûõģˣ۸˭ô͵ҹөһôôĳڡ
һ棬ũȫûпǰ壬·ȫ͸һ㣬ũһ۾ϳվʼյͷ˵Ĺ
䣬ˣ㵱˵ҲҪţũֱӳ嵽ǰĽе
Ϊһֱ֪κϢҲûʲôܹ̽һֱҲ׿ϵ۵£ǹģ
£΢ȿȣү¹ҡó˵ֶͬΣ丧棬һʵ˵ӡ
Աߵ嵱Ȼ֪㣬Ҳûеơ忴ũһˣһҳӡΣҲֻ֪һͬǰɱũѡ
ƣú˰ѶƳֱӿ˵
үƣԱٶ񡣡
Ϊ˵磬ٳٶۣﲻ֪׿Ҫɱһʱ䣬־£ץŹνе
ҲȣҲȣˣ׿Ҫң
үүءүʲô˵ֻ֪ޣ䣬¶һµġ
۹˵Ǽ٣ٺũ绹ǿóˣȫָϡɾʧ룬ʧǣڵϡ
үƣҪЧɾͲˡߴٵ
ҲȣҲȣҶѾ˵֮˵Сطһ鷪ΪʲôҪɱңũ̲ס޽е
ûзѿȥũĵľƣ
үƣ
ͬʱʿҲǰȻҪǺũ绹ȵĻǾֻǿˡ
ũĬһ󣬴ʵ̧ͷ˵
𡣡
ʱ򣬹ǿˣ
ˣүԸ˰ɣ
˵ģʱû̫࣬ǵĳͬѡ̷Ҫþƺıһ٣οôССһԸء
˵ũһֱֵַʲôӶûǣϧ⣬˵ȫǱԬܵ˸ġԬЩ˻̫ͬԬˣѵǱ˭ҪɵҲͰˣԬԬЩʵ̫Ѫ˰
գ廹ǴӦ˺ũ
ũƼйŮ֮䣬͡
ϯһֱУũ
Һμ裬ط泼ӣŽȥ
Ƽ裬棬ӰӣС۵ȴг޷ĸ߹֮ɫƼźũĸ裬
ǣΪزݡ·Ӵ˹ԣκа
ϣũٱƼ
ӴҲˣ԰˵꣬ʮꡣ


107 Ƽ
үүүֳһʹ飬йƾǹ޹ϵ˿޵ˡ
ˣũŵ»ҪϱΪáԱѵ˶ˣͲҪϷˣΪƤҲҪȥˡ
ˣүʵ˵
Ȼˣ˾ͼɣһȥ¡˵ţֱ뿪ȻϷȫףǾݺˡѾˣٿҲûõġ
ûȻٿҲûã˻è޺ӣʡҪˣλһŤתǬ֮ƣǾǺũƼ
δΪũ׽ƼĻšٷİɡҪƼæ֤ټϹһֱڶ׿ӪзԶɱũ֮£ңδسΡܲ١ƴɱ׿֮¡ôʱξͻΪ踺ش붭Ӫһ뷽跨Ϊũһְ־֮ʿɱ׿Ĵ֮
Ժε¾ͻһ˵ˡ͹η׿֮ǰɱũ׿֮ɱũ֪º֪Ѿ죬ֻǰΪũУӪ
ү¹ðΪѾȰ˶׿û뵽δܱסүү¹ٶԲ㰡غգʹաһ뿪κܿʹӸ״ָ̬˹
һ߿ţһ߲źۼƼ˹εĹ
˵ĵһӡǳҪܶʱܾһһĿƳ塢ͼˣΪԭĹθ̵ӡԾڵĹı䣬ЩҲԶǸ쳣š
ӵ¹ȻҲǰӻƳ֪һЩεƳѹ˵ôãΪ֮£ӵ¹Ҳʶ߿μ֣ԹεһЩٶڱп޳ܣӵ¹лͳɾˡ
ģԬܡԬʣкͳˣܹζ̵Ļǡ˫ǡɣҲЩ˼ʶ㣬ȫΪһ˵Ŷȥж٣Щ˶ǻɹεƷġ
ԣҪƼ̵ӡΪΪǸˣĺˣũϢѾܱˣΪƼǶԹδһ˽ⶼûУǹƣȫ԰뷨ŰֽͿɫ
γʱŪЩˮϣȻǰȥο
ڰ˳䰡ӣǻŵ˸üǿ
Ƽ̧ͷɫͨ죬ũֻ֪£ǿվԹ΢΢ʩ˸ʾлȻɳƵڵ
ʴǣ
Ȼε˭ղƼѾˣǸԹ֮ʱȴʼûͣϺũҲûжԹαֳκ֮ɫκ񲢲Ƕ׿ˡϹθղŵЩ˸оһֱڰũ硣
ƼҲЩȷΪҪǹβǶ׿ˣܳأ
¹ٹΣТæصүȫ¹áģȻ¹δܻסүΣҲȻҪȫ
ţ൱ίĿţ
ƼȫںũıУȫûȥ⣬εĻֱӰǰ
Ƕô߹ϾҲֻǸСŮũ籾Ҳʮ꣬ʮ겻ôȻıȽϳ죬ҲǲС಻Ǹ䡣εĻﲻŵŹء
׿ҲҪɱңƼЩ˵
ɫһš
Ȼ˶֪ô£Ȼƺũǲʵģô֪Ȼܱ׷ߡ㶭׿ֱӳɱҲҸѳɰɡ
Ƽ岻ɵһμ˵
ң⻹¹Ϊĵĵط
ѵʲôƼæ̧ͷʵ
οƼһĳʹ
֪û˵׿ˣ޶ȣɫ
Ƽɫ˲òҰף̲סе
ң
ûлػƼҲǲ˶ѣ׿ҶɱǰٵˣѵҶôһССô
Ƽһҧ촽
УѾӦүҪԺãټˣҾԲö׿ˣƼһţȴͻȻ˵ϣѸղźũȵĶƱӼҿѾûˣҪȻηӦ֮£ľԾˡ
ҪҪæסƼЦҪƼˣԺ˭֤֮ǰһвǰ
ſҪүһߣƼȵ
ϧǹΣǸȫӷ⽨Ȩ˼ˣθͲܱƼĻŵҲܿƼȥġ


108 ؼ
侲һ㣬ҪԱҪѰ̼ү֮ǰĻү԰δе
Ƽˮ˵
ĳ裬Ժȥкү
ץסƼļΪԳƵǲˣһ̣Ƽ֮УûȥעЩϸڡո嶯ʱ򣬹ΪֹҲǸһ
Ը¹һ𣿡οƼ˵
Ƽ̧ۿΣ
㡭
үؿɼҾѾһΣ¹پԲҾ緢ڶΣү¹֪֮¹ξƴҲҪүסİȫҪȻԺȥ¹ٲүγʹ˵ļ㣬ԾԵš
էһͦĵĻϸһ룬ͻֹᷢ⻰ȫΪκũûпκλȥľٶһֱŮһֻ֪ޣһԼޣﲻæӡ
ڰæ취ѱƼδᱻ׿ǿռǵʱǲҲ㣬ֻ֪ʹ飿
ŮˣܶʱǸԶر£Ƽôܻ侲ˣҲô˵Ҳһ˰ɡ
δֻҪγɹıסƼȫôĻԶʧȥЧӦ
ˣ㣡Ƽջѡ˹ΣΪùûбҪƭرũƼ˵Ѿȫһ֮ˡʱ򣬿ܲԵ޹ɵɵֺɡƼãαȻĳҪæκλرֻ֣
أүƼٴںũʬϴүôһλͳģȪ֪ĻǾͱӳ檰ɡ
˵ũƼ޵֮Ҳûж೤ʱ䣬ũȷʵƼܺáֹͬɻʵ۵үģνѷޣ˵ĸһ㲻١ƼɲǸһ㡣

£ڶ׿Ƥ±סƼѣʱڣ׿ȫĶӦŹضǱߵսϡũߵǾͳֲˣʲôҲȫûзϡ
Ҷ׿Ҳָ˸յʱ״̬ʱûٷ绨ѩ£޶ȵĹӣҲȫûȥĺũЩŵĹ⡣
ȹлҪ׺ܶࡣȵũԺ󣬹ʩֶΣ㻻װûҸȥ棬׵İƼ͵˳
ò̾׵ưܣһԵ޹ʵʧˣȥүӣȻҲûκȥܹܡд˵һźũѳˣҲд˵Ǳ޳ܵĶ׿ȥСˡ
û֪ʵȴ˾չУֶһŮˡ
λС㣬ʱסǸϣţ֮ԺҺúദοڽܵ
񵱳õʱһ˵ŲļˣҪʲôǹξøûбҪЩŮࡣһˣرȨϵʱļ˿ɲôȻĸһǰǻĺƽദ
Ҫֲ֪ûɿˣҪЩ˿Ϊ˵ĲļǸŮӹģѱᴫȥһЩϢ˲ҪĲɼ̶鷳
ҾûЩģΰƼ˵ĻҲòļ˺ܱŤġҪȥ鷳ôĲأ
ˡƼʩ֮ǰѾǰ˵Ƽ֪ôȻιѾ˵ĺϾÿ涼˵ѲƼʲôģԱ˺ܶ˼˺ܴۡ
ԣµƼ˹⣬Ҷκ͸¶ݣεķ˲ļҲһ֪֪治֪İ
ļûʲô⣬һǸܲסŮأһС˵ȥˣ밡
ĪİһŮ˴ؼңһǸƯŮˣԹһƽʱֳĺɫ̶ѱᰡ
ļСѾ̾ûɵ˹ΣΨ·Ӧƽ
ȿȣǸСʵͦҵģǼ˾޴ıʣܲ˴Ȼʧķ衣֪Լ⣬ʲôǵˣԼ˺סҲȫ֪ҼʵڿԲŰ˼Сο˵Ϊ˷ֹЩʶƼʲô˵ұĻɴ˵ʧķ衣һܺõĽڣùΰ˴ؼҵİɡ
үȻСʲôǵˣô˵Ǽ˾޴أֱɵÿбŮˡ֡ʱСѾʼնվڲļһߵġ


109 һβ
Ȼڿ˵ԼֻǸСѾߣ˵΢ѾͷֱƵŷİȻҲǱι߳ģΪûνѵοԷûʲô˵΢֮
סΣȻ˵ֻǿ϶н͵ģ
ǣѵүóʲô𣿡Ц˵
üëһش
ѣ
ȿȡζʱͱǺסˣ̨Ҳİرﻹء
ֵһһͣһʱ䣬ǲļЦʱһֱڱʹ֮еƼҲ鲻Խ΢΢ǡ
κݺݵĵСѾһۣѴ˵˳
ǹ۲ƶҲǴ˵е﷨
ȻֱָƼ˵
򵥿һСĴŴ磬̬ʣԣӦһǮ˼ҵĴС㡣ôһС㣬ʲôǵˣһˣȴûκѰأҲӦʲôʡСʱʱĻԵ޹ʵĿһʧ֮ˣȴƲʧķԭǽܲ˼еıʣ
˹εĻٴũ£һ˲䣬Ƽֺ׵ĵȴӡ֤˹ǰĻ
ãôˣ뵽ʲôĵ𣿡ĲļæǰοѾ˲ϼȥɹˡ
ûСƼ˲۾ǲͣᣬҲ֪ôģͻȻޡ
Ա߰ҡҡͷ˼ǾޣһͻõġǧҪȥҰοҪȻ϶ԽԽ޵ġ
ȻˣǾͿްɣúõĿһ޳ûˡļᱧƼ˵
ƼȻЩŲֻĬĬᣬûп޳
ļɿ˹һֱۣ˵
ܲȳȥһ£Ů˵»ǽŮȽϷ㡣
ǾйڳƼ棬Բûз޵İɡ
ðɣðɣǿɲҪ̫ǿŶһ䣬Ȼת˳ȥδܳʱ䣬Ƽܶļ˻һԹҲʱȥʲô

֮󣬹ԼȨƣֱӰԮӴӻӪԼ£Ϊڣ񵱳һףڲߣȻָֻԮˡ
ȻƽͻȻ˸ˣԮһʼЩǳԸġһ䡰ٷҪǴҵҪԮӳû˵ˡ
ԮҲ治Ϊϸһÿȥÿ죬ûãѾָøûͺʱȫûеһ
ԴˣΣ˵ôҲǸү˰ɣôȫһɽأξãݵˣߵıôҲ֣ȣƣʣ书ϲһ㣬Ҳȫһͽ
ù󣬹ᣬųʮ·ˣѡԬΪͬʮ·԰ӪկӶνƺƴݡ
һʱ䣬Ļ̻̣ٸ׿ϢϢ֮ˣﶼ£˾ڶͻˣһЩʿǴͣҪ磬һЩʲôӦϡ
ı£쵽˵һݲ񣬶׿ҪԳݣȷǰսݣġ
ڹζǰҹȴڴϴ߷硣ոһڣξʶϼһڱ
ԣѾϴβܲٴɱ׿ʧܵ¼лָ˹ּض˾ƺƴ󣬾ԳɹʱϴκҪҪùγŴ˴εǰȥһӦϡ
ò͵ֱӰ͸˾˴˳֮£ض˾ܿƹضģ
͵͵֪һҪĥӲݵ˵ΡϾֻж׿˵Ļβ˳
ʵĻ޵ҪæĻ˵ֱӾܹض˾ѻιظ򿪡οܻôֲǹ¼ҹһļŮ˶ء
ĻԼûʲôõϢ֮µĶ׿ܻŹļ𣿣ڰѼһߣҲǲʵģֻҪôһ׿ĻɲŹء
ԣ󣬹İһ٣ɵŮѵһ˵˹ΣһľԼ𣿣ΪʵĻҪ˰
ţκİѿеϳ˷䡣ȻξŪޣֱӰ˸ϳ£ǵһΣڵҹļ˶Ϊʧˡ
ǹжôģҪģ̶Ҳ׾ʵġðСѾ˵΢˵΢ģҲٱʲôϣˡ
ɣδȥҪ뿪̵ʱ䣬ܹú÷ʡһ¡㲻εʵ뷨ϹҲȷʵʱʱΪԼʧ˰ɡһֵ̿ʼˡ


110 īƶ
һǳ飬ɽˮȫһҲ߲죬Ҳãֻһ̶ֹٶǰҪӪϢʱ鷳֮һ൱ֿ
ڵǣΪἱоҲ൱ʺϹȫˡھǸЩһ״̬ȫǱߵġ
ϣһŴ˵еľţһҲ״Թѡ
Ϊη֣һЩһֱΪȻ˰
磬Ϸ棬ˮغͻιͬĹؿһطȻҲʲô˵顣ùģǼһȻפڻιģ
ԭھ뻢ιؼʮԶҰ֮ӪկҲ˵αΪ˳˳ûκһΣյг̣ȴҪ߳ιأͨһȫڰģʱܹĵؽ磬ȵ͵Ӫɹİɡ
ҹβҪȥ֮ҪأһɾҪΣ˰
һʼλڱԹɵôһΰĻιظأƫƫҪܵȥ˴ҰսҰսǿôҲسǷɣ
ɹ漴㻪ɵǸһļڼҲɵ
ԣǹδˣӸˡ
Ҫ֪׿Ǵų͢Ŵȫ¶ڶ׿ƿ֮¡׿һزӣǴѹضеøʮ·˾𣿻ιĵ˵ڽɽ㲻ϣ׿ŽľԵλԸֱӰѴ붼ȥ
֮ǰȻΪɹض˾׿һأʵϣ˭˭ػ˵ءض˾Ҫַ׿׿ҲͬҪˣһֱȹԼͳΰ
˵һʼ˫ʤ֮ǰߣƵǽһ
Ժ󣬹һе鵽ﻢιءιΪŻҪĹذڴλƺӣɽ뽻ԳաСһ򵱹أĪ֮ƣΪұ֮ء
ʵ˵۹أڹֿߴƬ˵Ҳô¡ȻʵУԹŴĹιҲȷʵѹ
ǰһݸعزӣҲһ֪Ϊֹ˫ûܴһ̽ԵĹûС
֮£˫ʱܴԸҪʱѾ˿Ǹöðʱǰ߲ػιأǹҲðͳȥˡ
ϧһйҲֻˡν٣䣬Ȼ߻ûдôȫǴ֮ǰݰȫ͹ȥǹ֮ͣ£ٴγܹȥء
ԭ飬ϴӻιֶٸʿΪһ˺ƺƵĳ⻪۵Ӫضȥ
о仰ô˵ţԽ£Խĵ£ٵͣҲǻᷢǴ˵еīƶˡ
ֶĺ˵׼ǰʱ䣬λõʱ䣬ǹԼ㱻
нιغͻӪмضεʱһ֧оͻȻӺ˹εһֲ
Ԯ֯ǰȥӭУֻüԸһǰһӱ޷ֱ𳯻ιغͻӪԮȱһ֮󣬹ֱӾ棬γǱɪɪ
Ҳóȷʵ鲻㣬ʺΪͳ˧
ȣȫûжϹбǿʶľȥԮΪȷȫͬʱԮȻԼ϶ҵʵĽڵģôҪҪǱо˿˲ãҼȻԷҹˣǾ˵ԷȡʤģҪԮ
ξûһֻأоŻԮǰӪعô죿оŻιسѻιعô죿ͬʱ߶һ빥ˣǹε˾ʱܹȫһҲɼıˣ
ʱΰӦжϣ¾ߵ׸رҪǵоǳͺƴĻǸ͵ֿԮֱܣзɱĻᣡ
Ȼ󣬹Ϊͳ˧ȻֱӾͺµö㵽ȥԱߵ˿˻ô룿ȫκʿ𣿶Ҿ㲻˵ʿ⣬һͻȻܵʿʶڻ֮У㲻ʱΪͳ˧ȶģ˲Ҫҵʱ򡣹ȴʲôûܣңܴӮ̣Ҳˣ
ɱ
ΧȫǻҵĿɱ֮ſڵϵĹθǸ㲻սֻ֡Ҫ⿳ɱ֮һδͣξ;Բȥ
ӷϵ۱ӣϡΰһʱ뵽˸飬µҪ۾ȴֺµòұ۾һ̣νеǣȫˡ


111 Ԯ
ʱţμֻܸԱߵжϾƣʱκβЭ춼ܻ񾭡ΧĿɱûмԽԽҵƣһɱ˰ɡȻҲųѾɱԽԽԽԽ
Ȼ֪˶ãΧ͵һ𣬹μðͷҧҴһ£ܹ˺˷ܵںԮˡ
λǲһԼһԮǱ˵ԮأԼһԮҪǵ֮ܳСı˿ˣʱֻеȥȥˡ
ֱЩɱԽԽԶѾɱԶȥٴȷһûˣСĴ˳
ΡΡ̧ͷһη֣ԭѾˣҷһ֧ں׷ɱǻǱߵٶȿ죬˲ŸԮ
磡磡û°ɣԮӵԶ
ڻع֮ǰΪ˱ʲô̬˲ϣʱû¶ˣȻʼ
æԱ߲Զһʬ壬棬߸߾ذףһ´̵ӡ
ȵԮ˹βм˿ĭò˫ʬվתͷ˵
ԮӣܵȥˣúԱ߱ңô粻òԶɱ˼ˡ
Ԯ˹Źҹƽ£˹εĻʶƳһ۵ϵʬ壬ͻȻɫ䣬ǰС˵
磬ɱˣǰǵˣ
߶ǴıʲôĿ˵ͳһʽֻطһЩ֣Թθղ鼱֮£Ҵʬ塣
һ£˵Ѳգ۵Ĳܣڵ
ҵȻ֪ǵˣ˵ɱҸոֻȥ׻ûܾܲȻѡ
ԭˣŵˡԮ˲ͷϵĺˮȻһ㶼ûлɹӹûȥɱˡ
ͻȻԮһ㶣һȻĶŹеǱ˵
磬ĵôһѪûУ
ƤһɵСӰҲԸôһ㶼û䰡źۼİذʣμ۾գһµ˵
˵ѵɱ˵սϣذȥɱ˵Ҹղžڵ˰ѵ˼˶ѡذףһЩû͸Ķѡ
˵ţߵ˲Զһ˵ʬԱߣ¾ذףϧԥ˺ܾãǲҴȥһҪûô죿ɱˣҪ֪ԼɱˣͿűɱ˵ĸоȻͬѾˣű˵ʬ壬Ҳ޷Ĵȥ
ǹʼ磬൱İǱӸԮ
ԮӣȻѾˣ»ǽȥˣҵ֡һиҪҪ
õġԮӹֱӾͶʬȥ
ৣ
Ѫ𣡹æͷƫһҲ֪ԺҪֳ֤棬ܳӦʱ
ˣû°ɣʱһ˹
̧ͷһȻǼڼòһ£˼ľʦȣλǲ˺ܶడҪ֪ΪһҵľʦڱҪʱҲòʿһѡоЩʱᵽΣյǰȥ̽ǰ
ͼִ˹ˣ²޴󰭡ιִ
¾ͺã˵ǹԴϮڼ֮£ǰڼ΢΢һЦȻתսǱߣ۽Ѿѵ˰
תͷһȻǱߵսѾǲһӵĲôǻĶ֣һʱ䣬Ҳ׷ֱʵ
֪Ϊʲôеоܵ
ôµҲ֪ݵжôҪʷϺܶսۣٶ֮սΪ˹ؼԵתۡۡڼôõо׵ֵءο´˵ֻһǰһļл۴Ӫأ
Ȼ۵İȫûô⣬ǵ´ʱ򣬻ǻͬ鰡
ڼش
ǰӪιؾ벻ԶΧҲ̽飬ͨǲд󲿶ӲźۼƵġģҲͼˣǳС·û֡
ڼ˵Ʋ⣬ԷӦҲǡϵģҪ֪˵г̣Ƕ̫֮ˣʲôġ
ƤһոջǶû뵽ܹżٸˣͰŵƨˣλǳȵ
ִô˲أٸȻ£أرսֽƵ£Ӱж󰡣
˽ѵǡڼ΢΢һȻ˵ԺǶȻעġμȻѾˣ֮г̾Լͻȥˣһе˾ͿԷˡ


 


112 ն
ڼ⻰˵˹εĿϣڵȻǺ޲ֱӵͷȥˣһδ£ҪȥУȱƣúõѹѹǹͷ
á
ڼһ£ͻȻ˵
˴ʬɷ˴Ϊһ£Ǵʵǲð
ʬ壬ȻǵߵرҲǺˣܷβܵġ룬ӦҲỨȥʱ䣬ʬһһѻ˾С֮ιǱߵԮҲϵ˵Ļο϶ҲӰȫһЩ
ǹεͷӦ˼ڼҪ
Ȼ󣬳ЩԱŻ۵˼ǰʣµĹһУ֮ǰǻιصٸʿԭأʬ塣
һҲ˵ˣӵսģ治֪ˡ
ûãʬ弯еһ𣬺ܿͶѳһССʬɽ
ƾĪ£һǿݰ鲻Խĸ̾ǰ𺳵ʬɽᵽ仰ζżǧʬˣҪʮϰأ
̲סԺлţҪʬɽôβܣջһͷɽĻƸëȻɡ
ʿǸɢԶȥʬʱͻȻһľֳ˶סˣ
Уˣǵˣеˣ
̧ۿȥ֮ǰķ򣬾Ȼһ֧ӣ˵϶ǵоɣҿӣ֮ǰҪ࣡
Ψһֵҵģιεǰ˶Է˴һֲ
ǣһֻʣһЩбܽҸովһս£ûлָοǶԷǧĶ֣
ζͷ亹ԮҲԱʵ
磬ô죿
һ˵ϼʮûʲô⣬Ԯһֵܵϼٸ𣿶ҶԷҲûԮĽˡ
ЩˣԽżԴԽ£Խʲô벻Щǡǡ෴ԽǽԽ侲ԴԽ⡣ǡǡǺߣ
һ˲䣬ξͰͨˡ
֮ǰڼƶϹǰǼٺˣǡ˹εӶѣһʼǳŹεӶģôһʼıĿʲôأ
ڼû˵ʱţڼʱѾ뵽ˣ
̽鱨ģǼٸҲ̫˵㣬ױֲ˵Ҳ̫ϧˣģֻ͵ϮٸҲʵ̫˰ɡ
⼸ٸʵ𹥵ģ
֮ǰ۵ֱ뿪ʱҲûյκǰߵļҼڼҪһ㶼ûмŻȥ˼𹥵Ļûе߶ˣǱ߻ûпʼɡ
ˣЩ˵Ŀľֻʣһֿˣһ𹥡նģ
ЩǰװܣȻѻ۵ȥһ֮߳ơֵЩо󲿶ӣѾ֤˹εƶϣ
ǣѾˣΪնˣȴġն
ǼٺżȻ˹εӣǸô죿ǼװܣЦ˼ӿܻݲܣɵɵ׷ȥô뿪Щ˳˵ˣģôܷôõĻᣡ
ǣһ˵ȥ֪ͨ󲿶ӣȻĹȥʿȻܰӴܣǵĿĺԣΪʱ䡣
˵ʵڵģͳ˧ܶԷļıľͳɹˣΪһ㽫ֻмٸ˾͸¸ë
ԮʲôģͲ˵˵֮
Ϊͳ˧ĹΣȴǲܲ˵ģʲôû룬ֱӾԮˣһһ󡣲߿ӱ޵ģǱҲ˹ɵأΪС͵͵һȥһȫǲ
ԵȵоĴ󲿶ӸϹ׼ݵʱ򣬻۵˶Ѿɱ뿪ˡֻʣ¹һУն
ڼȻΪʿҪ˵նǾ˵նˣһҪΰ
ѾǱԹʱˣ֪ڼǱ߿϶ٴδɱģҲǼڼǱߣι߳ٳδԮ˵ʲôʱͻᵽˣԣһҪ뷽跨İʱϵԮ
еһжԺһζԱߵĹԮԸһ䣬Ȼһҧôһʬʬɽϡ
εȻȥװģʱʲôЧûսǻˣ
ȵоԶʱ򣬿ߵĳ棬һʱЩɲǰ
ȣЩѲֳôڵʶľͻΪǰǼٺˣǱһиɱģһУж٣ȥ˵ҿֳҲôǸϹ֮ǰͰôȫɱֻ˵һеսһǿǾеľԲʲôͨ


113 ˭
Ȼ󣬾ǿµʬɽˡһʬɽǶֳʿƽ֮ңʲôûˣҲ̫ȣΪͨʬ嶼ġ
ڵУô̵ʱڣǵɱ꣬˻ûԵ̫Ѿˡѵǻгʱʬ壿˵ɱ˻ʱˣ
ôʬɽΪȥģôγɵģ
ЩԺ룬ΪʵѾֱӳǰˡ
ʬɽûʲôÿµģʬɽվһˣͽȻͬˣκ˿ֳ棬ƶֻһ뷨ɡЩȫһɱģ
ҪɣԶвɢɢʬ壬ЩȻʿɱġʬɽΧֻܹмʬ壬Щȫ嵽ǰԷɱȻֱӲȵ˽ȥİ
ǻɵĻǽһĻ޴ӻˡֻͻȻӺڳѪʿŴ󵶣ʬɽų˿ȥ
ǵԮˣ
ɱ㣡
ֵ
ȴ·ȫûзһ΢΢ͷɢͷһججӡ
ʱ򣬾ԶŵĵˣΪ˰ѺԱ˵ĺȷǲͬĻǹƶ̲סѶˡ
ӢۣȥĻʵҲ̫ϧ˰ɡ
Ȼ𾪵鷢ˣͼͻȻһЦ佣ʵȴǷ˿˫ճȭͷϺ˵˾䣬
УСආҰνʸûУ
ţ˸佻˲䣬͵İȭͷһӣ˾ͼʿֱ㶵ĵ£ʬɽϹȥ΢΢һ£޶׳Ϊʬɽһ֣
ʱ˿̣κ˸ʬɽ۶ô˼飬ʵǰݱɣ
ڼĵоǾ֣ߣǲǴʱͻȻһ
ֻԱ߲֪ʲôʱֳһʿһʯͷӣмʮϰٽɡ
λ׳ʿʯͷ˹ȥ
˻֮ǰǸӣ޷Ӧûзһ
ϧվʯ΢΢ƫһ㣬ûҵϡ
ö֪жٵͬʱ̩̾ɽǰɫ̬֮ΪûмܹôԼж𣿾򲻵Ҳûһ£һ£һµİɡ
Ȼʱ򣬵овҲаԺ棬ǶԭҲһʿ𣿿ϧ̫Զȫ޷ֱ˭
ȻͼλʿҲεʬɽϳ˹ȥǰͷƫ˹һ׳ʿһһֻסʣһֻסһνӡ
˼˸ҳʵˡ૵
ʱ׳ʿѾ߸ߵľŵȥֳżһĻ˾һֱŰνĶȴʼûýʡ
˵ĻƻỳǲǺܾûʣˣڰβˡ
ˣˣԽԽˣ˵ĽûаγǣȴһҵɫûУûκҪܵĶ
ʱ֪˵뷨ĻһǳĲмУ˵еİεӺնʲôĶûʶֶһɱ˧İ
ৣ
ڴʱ·һֹͣˡ
˵Ļһܹʱ̣˵ĽͻȻˣȻֻ¶һ뽣˲ϻ˽
ʤܣ
ͼʿֱͦͻȻһ
ɣܡ
Ȼ󣬾͸ǰһʬɽϹȥ
ôˣ
ô£
ոշʲôоǱûпʿ̲ס
ǰҲûпЩս֮ʱȻҲףҪôͷҪôֵҪô£һ
ڣѾֳʤȴȫûпô£ѵһȭͷ򵽶
ãÿ죡ǰһ૵
𣿡Աһæʵ
ȿȣȻոһ̣˲νʸԷһ̰֮ѽջ˽Сֻٶ̫ˣһûǸ׵ġǸ֣öԸ˵
Сĸովֻ˵ֺôһ£ǵ׳ʿ͵ˡ
δ䣬ǱʬɽͻȻŭһ
С˭
˻ƣȻЩ㣬һѾôˣЩҲǰʮˣҲΪˣŸ˶ָʵĿֲУҪһ㲻۵Ļٵɡ
Ŀ־壬Զڻ룬
ৣ
ʬɽͻȻͷת˵оǱߣһ˲䣬Ǳ߾Ȼһң˶鲻ԽĺȻǿʬɽ˵ı飬ǵģһ˫ް㣬Ѫɣ
ȵƽ֮ʬɽͻȻһ촽Ц
ãӻûɱأ


114 ƹȥ
˵ţһֱ֣ʬɽϣ΢΢ЩҡΣ˸оһ˿ʵһɱôˣȻֽŶɱ˰
Ȼ˶ΧʿԸ
ǶҪ֣һ
֪˭ͷ
º
º򣡡
º򣡡
ߵȫһ㶼ûҪְæӣֻǵĳȷʵոȥɱ˵ʱΧЩҲȫûг֣û¶κһ㵣ĵɫ
ΪǺ־֪ˣ
ԭ˾ºĽȻʢ֮ʿͣ˫һϲҲ
˵ģʱλѾתܵ뷨ˣҪûн֣ת˵Ļȥô˵ûӰ
ҪȥһغϣһʼĻƻЩţ»ȴһ뷨ûˣЦ˭ȥ˭ȥλúúõģɲȥ
Ҫ֪ղλ׳ʿ˼һ֮У˼ǰνٶȣʱȥôĶ֪
ʿһֶӡº򡱣ߵ˶ЩͷˣʬɽͻȻһ˵ע
ֹ˰ӣ⡰º򡱵ĺųͣЪ˶֪Ҫˡ
оһ֣
ѽǲô֪޵У
޵У
޵У
޵У
ߵʿ־
ʱôһӣͻȻʬɽҡҡλεվٴһѵҪж𣿣
Ӻǡ޵СĺҲͣ
΢΢˿Զֹһ
˰ͼֲסء
ȴǸһ˴˵վø߿ԶĲ
һ˲䣬͵˾һִе
ӵķ컭ùٰѳǣ
оǱ߶ʱһ󾪻ʧ룬Ҫˣô죿ô죿ͣ˼ţǴܣߴһܣҪǵӣһô죿
֮ǰӸ£ռλã̱֮£ȷʵ׶༪٣ڣҪԼˣôĽԴ󣬱Ȼ¾룬ֽҲЩ֧ˣ˺սҲð˰
Ҫܹѡɱˣ㱾˲أǻȥҲǴһѽǺжԽһʱ־ܵͷȴȥΪʱԥʧȥܻᡣ
վʬɽϣΧʿȴ㿴ңҿ㣬ûκζȻȡûнһʱҲ֪ôϰ
˵òûãһѷ컭ꪶò𣿣
ȴʱоǷԶĶһƬ֮£
쳷ĽƵǵϣǰɵѡܡ
ϧܵÿ찡ʱҪصɽУʧȥȻˡ
нߣ죡ӵķ컭أû𣿣ʬɽϴеϷָо൱ˬģѾģ
Ǿ仰ɹ֮ʣΣؽֱʡ
ʬɽʬɵɽͨɽôƽȣһȣһֻ֣߻һͷģϹͱŵȽŷˣҪȻոҲ档
ڼ֮£ϲ֪ʲôһҲôһµĴʬɽϹҿʱоѾȫתˣûп޵еġĳ̬ɡ
磬û°ɣ磿ոǸþʯ˵ʿͻȻթʬӵæ˹ȥ

ۣ׿һȫʤƯⳡս۵ͷʣоĴͷ죬ñ౫ܱ֮ң䣬ն¡ཫУҲ౻ܡ
Ϊ˸ͷɳǧֻӻȥ˼ʮˣʣµģҪôնɱҪô²׿һɴƴǣȵҲ𽥰
ض˾һȻڴʧɫҲ۷׷סر𲻽Ǵ쳣ͣɱ࣬Ͻ˾ȲѣӻȥǼʮʿг޵еºµĴڡ
ഫʮɣΧҲʮɣͷۣһ򵱹ĪһԵǧųһַ컭ꪣһѿÿı¸һ֮С
Щҥ˾ĵӱֱӾͱնˣ޵еġأȥ֮ȴǲˡ
ʵǺأ޷ȷǵʲôô˵۹ȣϢһʱӦþͻõģùԼ˵϶ǴԹģ˶ȥһǲһ£ڿ϶ǱˣЩŮ˵˵ѹǱŵ˶ѡ


115 
ֲðֲյģûˣʲô°ǻûθڣԲ·𡣺ȻεĲĲսɱ¾ʲôģȫӦ
Ȼε£ҲкܴĽģ޷ԶȥɱˡڣǰɱˣֻҪ׿̬ŰɱζܹȽϵȻȥˡ

صξֱ˲١ֻǸ٣ոʱҲʲôˣҲûʲô˵ġ
˵ΪյйҲǱ˹ٵģȻĹٷǲˣǾٱơЩѾȫˡҪ˵Ļδ˴սãǰ״˳ȥɣ
ڶԭ£˵ͣҲǵطˣûȫ¹עս֤ԼѶԭͶ׿Ǵĳһȫ֪ˣϧҲС֮֮
Ψ˴Σһ˾ݳƾɱ˼ǧʿȻ󣬵Ѩ磬޷粻ˣ֮Ѿ֪ˣ
£кôԶ׿һҲкôģҲǶԵ˵һǿ壬ԵҲûκ˳ȥ塣
ȴһԾԾԣҪǰߵӡΪмٵҪԴһҪֽ𺳵
λֵ֮̽һιΣ˵ϵİߵ㻹ûˣҡͷ̾Ϣ뿪ˡ
˵ˣôҡ˫ʿǽһ塱ֵģȻԸ⣬ιȷʵǰ˳ȥֵ֮ȹ̣ҲӲöԹγˡ
Ȼ󣬹ξôŲ֮ڣ˽ݵ
ûȷʵǽݣ״̬ԡͰϴ裬Աź׼ȷ˵ͬѹ·ԡͰźΪβãΪΰĦԡͰϴԧԡСѾԡͰ棬æˮæ¡α۾ܣָͷöһ¡ʱʱĻҪշԸιԵģιȵġ
˭ֳ棬һݰɣҪǻڴһٶ༸Ů˵Ļιľǻһˣ
ϧλͦίģݣݡݣһûҪġȴȫûܵ
ΪβˣĲˣⲡɲװġûʲôθڣ鶼᲻ʲôȤҪȻθϴԧԡôܻûδŮСѾԱ߿أ
ԣϴϴ裬һ飬ʲôû
֪ǲһΣˡϸ˵ںְ̫Ѩͨ죬Ҳ֪ߺģǱѬġ
ǰܹôֻ˶ѣ⻹ǵһԱеˡСѾҲ˵ģȻʲôûû·ԣѾˡԡͰ棬˵ͷļ
˹εĻֵʵ
ѵү㴦Σ𣿡
ǰθ̾һսϣЩҪǱƽıƻҪЧء
ԭǹض˾Ǳڲȣ׿ߣڲҲءҪ֪ʱδڻιظǰӪмλãͬʱ˳ȥԮôҲͬʱɳԮġ
ɻߣѾԮΣսȻηǳˬڼնãߵǣˣǱ߲ٵĻιԮʱѵǴεʬ𣿣
ιصĸ࣡Ҳʱӳ˷ʱ䣬ȻҲкɵģ˵Ǻ˵˵֮ƣԵȵȷ֮ԺɳԮ
ξͲˣѵֱٸʿѵٸʿ㻢ιضʱھͻᱻˣ
Ҫ֪ǱߣһҲɳѣȻҲǵ԰Ѵ󲿷ֱǰӪдءƾϹαӣͰѶԷܹǧˡ
һֱңҿǸ׽ɫĻܾͻǽȻͬĽ˰ɡ
Ҳ֪Լ࣬ҪöԷԼѵΪϴεĿڽ֮벻ͨҲȥˣرôһ״̬
κҪʱĵֵסˣ϶ֿͶġͶˣ˵δ֪Թθող˵ǡǡһΣ˰
ʱ򣬹ͦƲԼģˣ͵⻹𣿣ɹαûǿֻϣδԶʹѡɡ
ˣ
ТҿԽ𣿡


116 ļĻ
ТҿԽ𣿡
ǲļóļһֱͦõ¡ûΰ֮ǰʼնûƹһ
Ҫʱúòôһʽ˰ĬĬţȻԱߵԸ
ȥŴ򿪰ɡ
ɡСѾһɣ˼״̬Ͱ˷Ž
ȷʵǷ֮䣬˵߲˵⣬Ҳò⡣£òļţҲӣ֮ټ˵ġ
ڹһָͷ붯һ£Ϊִ˵Ҳ̫Щ⣬
ʲôǰ治絲˵˵ʲô˵ģܲ˾˵ɡֱ˵
ǡСѾߵ˵ͷȻæܳȥļš
ļ߽ûΣ΢΢һ㶣Ҫȴǿ·֪ϴ裬ԥһ£˽ȥ֮ûʲô˵ģҪȻҲֱˡ
漴ļͻȻֻ֣йε·Ů˵·ôڹϣ⣬ٲеڶŮ˻ˣ
·Ѿˣôһ˵ļÿҲõȻÿĻһ㣬ģ϶ġ
ɫʱһ죬ļæת˳˷䣬˵
ȻĻҴˡ
ûʲôģҲ𣡡ε˳
ļʶһۣ˵Ǻ˵ģһʱ䶼ǽ߲ѡΪҹĲļҲҪ뿪ģɲ֪ôģ뵽棬ļʹɡ
һҧļٴν˷䣬Ȼһ㣬æתŸˡߵǱ£Ȼ磬ʲôļǹⱳȥֻܶƽһЩ
ȵСѾ߰ļ˱Ժ󣬹βǱ߿ʵ
ʲô𣿡
Ҳʲô£ǹǸСġļżɽ˵
üëһ
ôѵסĲϰߣ
λΪƼ벻ˣȷʵλ˼һ¾ףƼԼûδũѾˣƼ¶ĲټˣôԺӻʲôϣѵһӼ£סڹμ
ǡļҡҡͷСʲôû˵ʱʱֻᡣֻЩദ̸ֹУܾС㲻ʲôͨˡļ͵
ƼôϸĵĲļǷһЩ˿
²ֻǲ²⣬ֻҪȷʵǾûʲôõĵģֱӻص
ҵѾ˵𣬿СĴʣȻǴ˼ҵС㡣
ҾãλСѾʲôͨĴ˼ˡǣǡ֮ңļ̲ס˵ԼĲ²⡣
һѵļѾ³˵֮ңǰʱµģǺũúũҲơֻҪһⷽ룬ͺ뵽ġ
ԣβÿɷ
Ȼļ˵
ԣҾλСܲƣա
һ㶣ȴײļ˷ʵҲֲòļֻܹƼ̫Сˣ껹ãһ˿ƼΪѾ޹ˡһڲļĿУ֮ҵŮӣȻֻǹһˡ
Ȼ۵ĶӲ࣬Ůɲ٣ƼλҲ޿ܡҪ֪ǰʱµֻʲôũǲһѣ׼ȷ˵󺺻ҶѾˣ
ļ²⣬С˵Ǵӹӳλأ֮͵͵ܳΪľǷҵ
λСûеʲôʧķ裬˵ѣТʲô鷳ɣļ˵ҪȻǰϢųȥ˵ѣҲ壻û˵ѵĻҲѰҰļ
ļҲûùθƼʲôġȻѾ޵˹ңôļͻΪͥδ롣ΪЩĪ£ɱ֮
ңôһݲŮˣξͲ¶ɱʲôģԼ𣿲ļܾãεֱôؼң˶Է˼ƣ
ðɺðɣֱ˵ˡǸСã뿪Ҳģ˺ܺãʲôġû취Ϊ˷ֹļ붫ֻǰѻ˵û͸¶Ƽݡ
˹εĻļһĬһЩ˵
ǵǺƭǵˣ
ԣζǸС֪֪ףƽ޹ʴ˻ġεʱһЩ鲻˵˽ȻҲҲļһļãӵĻǿ
˼ȥģΪͥǣɹأȴѹͲʲô


117 
뵽˴ļ
ζʱһͷۣľƾѾ˽ˣִڷǳѵ״̬û뵽ҪΪЩ¶ģˣĺ۰
ͻȻڴ˵
ļԶǵһˣ
ļһ㶣֪ΪͻȻ
Ȼμ˵ȥ
Զǵһ檣
ԶǵһѾߣ
ˣο϶β
һʱ䣬Ůɫ죬ͬʱӿ죬ЩǰѾ˵ʱŮӿǺںֵģرǵݸ߹֮ʱʵʲôģеֿ˵Ůһ׷
ŮΪӣΪʺ󣬻ʺҪԶסԼλãֱͨìܣ
ļܻûЩǣΪΣļǿƵһҪȻʱҲôΪ׸ǿŮСˡ
ɺŹεĵλһĸѾ˱һӿܶĸλŮ֮ελ˲ߵϹֲͣŮˣ֮ǰӵоɫ֮ˣȲļƯᣬһʮֹŮˣ˵ʮʮ֮ڶʧģƼɫļȺѷɫǸ߹ʺǲļ޷ġ
ԣļвΣУǿҵΣСرһֱûиΰãļЩ£һῴˣ᲻Ҫˣˣ
ˣʱεĳŵȻǰºɣҲǺ̶ܴס˲ļġûκΰοܱøЧΪղŵڲļѾȫˡ
ǲļҲͬƵĸܡ
ûиԼڹеĵλǰʱĻ᲻ʧ⣬ڷȻҲ֪˵ĳŵţεĳ谮Ҳһӵģһ̣ΪΰĦַղôźͽӲˡ
ȻʱѾٱδȥڼļ͸ͨѾûʲôҲĲδ⡣
ʲôһѾߣ˵ĺѾߣֹһ
Źιĺ󱳣ͻȻҪӵȥĳ嶯޷ʹ˷ֽţ˷ְģ
үҰæֵŹεĺ󱳣ֹԼ˼롣
Ǳߣļߵ˵
ôͻȻ˵ǿ˵Сأ
ЦЦҲٶֱ˵
СǾͰɿԴˡ
ȴǹƼûֹϵ룬ֲ
ȻҪܵãƽʱ̸̸ģ˵˵һ档
̾˿
ʲô٣ɲǼٵİ
ȴʱͻȻԮĺ
磡
飡
磡ڲڣ
飡
Ԯţʱᱻûһ
ĲļһңûʲôҪ֪ϴʱŮڷĻģ
δľͰгɻģֱӴе
ԮӣҰָ㿳ˣ
λ䣬Ԯ֣ͣǵľ˱ƻ֣֮
磬ţҪ飡Ԯ⺰
ʲôֱ˵ˣλص
ǰ߸漱۽ˣԮ˵
ʲôڵ˶һǲļŮˣҲԲŴµġңڹŴûֽĿʱǻʲô
ǰǻʤܣ۵ĸĲ³ոˣᲿȱᣬҲᲿïն£ȡһĴʤ
Ϊ֮ǰ߻عٶȺԵЩϢǸŹһġû뵽û죬۾Ȼˣ
ôģ˭ɱģæʵȷһ£۵УڹС
˵һ֪֣йʲôġԮش
Ȼǹ𣡹ΰһ岻ʱǳˣ֮ǰˮظιͬһطʱ򣬹μΪءû뵽ջۻǱն˰
ǰӪѾȫػιУоǰʮٴӪԮ˵磬ټȥء
ҿδԡͰȻֻ֣ȴ˹ķ߿Ϳ̹ǵУνԼࡢһǧ𡢿ңԸ̾βӦȫġĵ㾦֮ʣѹεĸ쾡£޸жꡭ
֮ܶηǳƣڲ֮Уû뵽Ҳ¡ȻƵǣȫ֪ôԡͰȥˡڵĹΣһƷǽģһСľͻֱӹȥġ


118 ɽϻ
棬ֵ΢㣬ԳŬӡʱҿıӰҵܿˡҸϽøᡣҲ±˿ѡԡ¼
ġӰʱڹ󿴵ĳҲ޶ȻҪǡָ֡ĳɡ֡
֮ԿԡͰеļˡʱԮӷŽǵ㣬ֱӾܰѹδԡͰҲˮأôܷ˽
һʱ䣬ЩףڣҪɾûô˼˰ȻŮڵĴǱزٵѽ
û취ֻܷԸļһæȻǽ߲ѣŮҲ֪أ׿ټô˷ʱ䡣ر漱Ҫǹȥˣ׿һŭ֮£˭֪ʲôء
ڣŮİ£ļǰ汧Źεϰں̧ȣƨɵģǰѹΰȵŪԡͰ档ȻСѾһŴڹϣȫס˵ĲλһŮ˿ɫѺ쵽˲Ӹ
ȻŮĹϵرĶѾˣСѾҲÿźϴµġǣԱ߿ţЩ污ŮӣɾͲô̹ȻԵˡ
һͷŽѾӣ˼Աκ˶һۡ
źүҸ¡οѵ
ŶСѾæѹε·ùһݸΣæϡ˵ƽʱôҲǴŵµģҪӵʱڰæСѾͷ⻹ǵһľءǱ۾ججİδ׵
̧ۿ˿Ϊոհæԭ򣬲ļСѾϵ·ʪ˴룬ȻԲܰ͸ʲôġοѵ
Ǿڷ뿪֮󣬶·ˣǵòҪˡ
˵ţ˲һҡһεĳſȥͷҲ˲βɡ
򿪷ţֱӶĹԮ˵
ҳ
õģ磡ԮֱӱŹξȥ
ǳˣոϴ裬ֱ̣ˡΰ˰۾˵
ԮɵɵһЦ
Ҳ֪סǰ
棬ǰŸ뿪СѾ߾æܳŸˣס洺ޡ


׿񵱳յʱһȻһףѾҪսˡһֱЩʱǣǲܲٻԬܶ׿սҷԼĵ̣
ͬʱ׿ҡҡλΣҲֵһʱ£жʱЩдνѼ鰡ϹҲǶ׿֮󣬵һͶ֮ˣ׿ɶԹθӿ
Ȼ׿ֹƽһֱеģûɵΣؼĵطҹǡִڲ֮УԶУǶ׿;塢ǰ֮Уʱɹ£
κôҲıʿ֮һ塢ڼ˶ιȥˣôɹشӪ£ҲȻġ
˹⣬صĻࡢ˶Զ׿Ĺڶ׿ԭʼԪϼҪ߷ࡢ˾ԲܡˣҲ⿴ѵĻڰЩʲô¡
ȵĶȹʱ䣬ȻüƳ붭׿Ӫǹ˼Ҫ顣һУȻܸ󣬵ҲȻŸķգҵʱڣʵڲ׿ȡңҪսǶ׿Ӯ˵ĻοһӶ׿ȥˣô
У˸̸ʲô飬Ϊڸʲôֳ˶ףԣֻǷԸѡ
׿͹˰ץԬԬȫѺſڣɱ˼졣ȻɣԬ׼ƺƵľιضȥͬеģµһıʿµһͽˡ
Ǻ׿һ뿪Ժټǣһ˲Ϊ˹ƿ֮ءνɽϻӳƴҲһ˵Сһ֮£֮ϡĵλˣ

ڶ죬εĲͻȻˣ
ȻĲҩҽ֮ǰΪ˵ùγҲԲ£ҲȲ£׿뿪һӱˡ󡱣ǸоǷųӵĽ˿ȸųӵʨӹųӵĲ˹èҲ˹èģ֮˷ܼ֮£ͻȻθҲˣģҲоˡ
ǣڶ죬˸磬²ȥǸûôϹ糯ȻϣλװӡЦ׿һ뿪ĲͺˣҪȥ˻ô밡
ڣУû˸ҹܹΣԾװҲû˲ó
ʹУ
ѽѽô˼أᣬεºܣôŵһأȿȣȿȡ򲻿ɣ򲻿ɰ֮ǰΡǫ顱ƴǵռŵһλȴûŲһ¡


119 糯
ȻҲɵģʵǲ̫أ߲˰
˵׿ڣ̫ԬҲ׿ˣ㲻˵ʵϵƿ⣬λζʸڵһλġ
ε˵㲻ǫƴǸأ㶼˼
ǣζԱߵ˾ͽ˵
˾ͽˣʸϣӦǰ档
˵Цˣλù˿ǵʲðæҡͷ˵Ц˽ΣʱҲóεʵ뷨ʲô
˾ͽʵ̫ˡ
˵ţתǱߵĲߣ
ˣָߣӦǰ档
һ飬νֳ˽εˣң˵һѧģôҸһȺȨƵλðæص
ˣڹٳ֮Уû飬ֵġͲҪƴˡ
ѽѽ˵ȿȣѽѽǳϻ̳Ͽְҡͷ̾ᣬͣѧǳ񵱴˴ΣҪʲôԵĵطλ˶ൣ
Ȼ󣬹δٹ٣빬֮Уһ̧ţһҡΣںǰסΡ˾֪˿и̾
Ȳ˵һˣҪôһͷҲ˵ôᣬûм˵óڵĹͣڰٹ֮ף˵Ϊ׿֮ˣ˺ٻǰܵεȵز׿ԵεȵزѵԸ̾
ֳΨй֪ͷһζС˼ˡ˾ͽʶԺҲ̫˵ɣֱǼ죬һҲͣ
Ȱٹźƣһ׵ЭˡȻ׵Эٵ仹СϾǹģȷʵһЩ
ƽ֮
̧ͷɺ׵ЭҲ˹˶һۣ׵æͰƿˡȻϢĺũ磬׵ЭȴǷǳǶ׿һˣ϶Ǵĺˡ
࣬˳
ٹȫͷࡣʵƽʱѾˣ糯ʵǸʽѡֻͨ׿ʲôҪ˵ʱ򣬲Ż糯
ƽʱЩС£ȫɶ׿Ӫߵģ糯ۡ
Ǹƽһ˿ڣСС͵ĺ׵Ҳ֪ô룬鲻ˬǿ϶ġʲô˵ʱվ˵䲻ŵĻǾӶûȰɡ
ٹҪ׵뿪ͻȻһǰһ
ȿȣࡣ
ȫһ㶣رЩǣһ˭֪ǲǷ˶׿֮˵Щ󳼸ضͽйᣬȻϳȥնʲôġ
Ҫ֪Ԭ˿ȫ׿ɱˣԬұϾڳԬйϵģԲһʱ䣬Σ
ĺ׵ϣʵ
кࣿ
εȻûκҪˣǵĲˬѡ˵²糯òܺٻһһ¡һ֮֮ϡĶظоҪʲôû˵ͷβĽˡʲôЦǹλѹͲůůıһأ
ҪģðٹپȻ£ǰ˵
Ŷ׵Э΢΢һЩ۾ȴû뵽ξȻ˵Ȼ׵ۣȻҲǳһ
˾ͽ۾һĪǣѾ¶ķˣҪָ׿֮£
΢΢תٹ٣ʵ
λˣѵ̫ƽ̩񰲣˳޴¿ɱ𣿣
ûλ˵ּ˵
֮ԣˣּˣЩѵҲûϱ𣿣
һʱ䣬׵ЭЩĪιҳ
ϧ֮ϵĹԱһϼ޻֮رܹȺʮ֮ҺͶ׿֮лڣһСĽˣ
Щһ˭֪εʲôһôַʽ켺أҪ˭ɵɵܳȥˣ˵ͻһԬ£Բܵͷ񰡡
һӣûǰ࣬ϵĺ׵۲ɰ̾˿ĻĿڵ
˳ɡ
ʱ򣬹ҲǾĻ䣬һ˼ûа㼦ëƤС£Ҳ˵˵ڻ統Ա߿аء
ǣҲٶԣ
ͱ¡

ˣˡȻ뿪ʱ˹Ρ
˾ͽˣʲô𣿡ε˵
ʰѹһԣ˿ûˣС˵
ˣǴûᰡ
գգ۾װɵ
˾ͽ˵ʲôû᣿ô֪
ϰ˹εķ񣬸εװɵֱ˵
˸ʲôֻڶ׿սܹʱ򣬽سţǾˣ
ЦһͷҲ̫˵ɡ£Լȥ


120 ƼĻ
ʱû٣׵Ҳûߣξ㲻Ϊһ׿Ҳܱסĵλɡִ£Լȥ
˵ͷ̫ˡȨƷ棬ıƷ棬Ҳھ·棬ȴǱȻ뷨Ҳͷڷԭˡ
ҪǣŶ׿ڣҪȾģ
һڵ˱ͬͬĹ˵ҪƼţѣȴ޷͹ˡʱ򣬶׿Ҫǲţл֮£ССһţܵס׿
ȻֻһȾλǿԶһѵġȴòٵڶȾҲһĵط
׿һʲôսܶģ
뵱ȻΪιرˣ׿ӻض˾ں׷ţôʱֻҪΰŹϣŶ׿ڣ׿оܽʱܹƳţдĵб׷ᣬʱ׿Ͳܲǣߵĳȵء֮ɨ齻ӭ˾פǣһֱƵǽԴϲ
ʵأ㲻̸ʷҲԶ׿Ըȵιر˲ܣսһв׿ͻܣ
ô׿ӻιػ˵ܣ˵ǳˣʱ򣬻ιûƣû׷У׿ࡢΪӦ־棬˵ǳŹٱ򿪳ţŶ׿ڵİɡ
λᣬԣҲȥ֮£ңһлų׿ʤǰ£ҪǶ׿δʤˣξǼᶨĶ׿
ѵõģΰϸʷһ飬ʳ״ֲʵͷ
˹εĻɫЩãֲòϹ˵еʻǲĵĽȥͨعٵĹϵ
һ׿ʱܶ飬ǾֱӹţҪǶ׿˻ǿԵȵض˾ſڵʱ͵͵ѳŴ򿪣ǽ
ʵĻֻЦЦ񵱳׿ʱ˭뵽зϵ֮£Ҳһʱ˭뵽׿ԥǨأ
£εǲٸʶ˵ˣֻķһ䣬Ȼ뿪ˡ
չ󣬾ĵĹΣҲûϹ糯
糯֮Ī̸֮£εҳǼ鳼Ҳֻܼˡ


ļ٣裬ź򣬹ŵٴδСȻֳ˹⣬һλߣȻ޹ĺũƼ
ר˵ջŮ˲ôðҲƼȫĲɣעʼûͲļϣʱʱĿΣһֹӡ
ϧڹζǲļˣݹľˮﻹע⵽ԱƼ
ڣƼ̲סˣ
ˡ
ôСоҪĽ𣿡תͷʵΪƼּʲôء
ûûСֻʣľˣƼֱ˵ҲЩ߹ֻ֣ȫµΪɡ
Ƽڼ£ûԾӣȻǲֱӿָεġ
̾˿Ƽ˵
С㣬ܾͶһ°ɣԺ˵ûˡ
ƼһζʱҲֺ˵Ļɾ
ҵ˼ǣԺûˣԻںúһ¡İɣС㣬ֻҪҹλڣԶ£
Ƽ֤
Ƽҡҡͷ
鷳˹ôã˵лĻһǻؼҺˡƼ˵ţֲһ䣬ҵ˼ǣƼҡ
ԱߵСѾ߶һǶ˽һЩɾǻ֪С㵽ʲôˡ˵ƼҡĪƣҼȻרǿƼңѵֹһң
γĬһ˵
ҵȻС˼СҪңҪȻȥȫöࡣ
ҪƼؼʲôĻŬǰ׷۽˭ģԼŰġҲҪȵ׵Ƽɩɩа
ҵȻҸ˷׷ǹʣѵŴһӣƼŹ˵ȻΣΣֻлصԼвŻİңƼͶδʲôϣڵͲκΣա
˵ƼԹδѾǱ˻ɡڵϢ粻񵱳ôҲ֪Ƕ׿µˡȻųԵ׶ӪĺˡһԵ֮ˣѾ˸λֽܻõһ
㲻ЩΰƼѾ御ˡôңû˹ũǹΪʲô뿪أѵֻǵĵԼİȫ
޵֮ңƼԲʲôûĻ֮ˣоζͼ


121 й
ǰ죬ƼװҪȥ䣬ɹˣȴ뿪һ̣ƼѾȫŹˡ
Ҳ˵ûôһũ˵Ƕڹε֮ˣƼֻǳȥҲΣյ𣿣
˵εǱŵĿġƼԼļֵҪôǴһЩʲôҪôξǿƼ壡
ƼԼɫжôţرڼŶյĲļ;ԺƼûΪܱȵϹεŮˡ
Ƽȴӵûеݡʵ۵Ůˣ˶ٵҪȢǰʵ۵Ůˣ˻Ϊ֮ͰҪ֪飬ǹƼûܵġҲ˵һĻᣬڰ˹ǰߵķ
ȻһжֻƼԼĲѣҸκ˵Ϊ棬ȫǹεˡƼϣԼں˼룬˵Ǹĺأ
Щ뷨һѿˣʱһʰ޷ȷǸ˻ǻˣ޷ȷεĿģƼ˯ã˵͸ʲôˡ
ԣһ죬Ƽ̲ס̽˹Ρ
ҪǹûκԥֱӷԼ뿪˻ԼؼҵĻǹξǾԵҳԵĺˣ
ҪǹҸѣֱ˵˲Լ뿪Ǳ֮ͽ
˵Ƽ֮̽ʱ˵Ƽ֮ʱξעҪˣңӱǣڸ֮еĹΣȫûвƼʱеʵ뷨
׷ǹʡ°ͣ⵹ҲŶ˼һң޼ҿɹҲգмҿɻأһֱڹЩ˵ȥ˰
뵽˴ζʱ̧ͷƼ˵
ֻҪйʲ𣡡
ģֻƼݸʲôģʱ򣬸ƼĹϵˣԺλɩ϶ʵվڹһߵİɣ
˹εĻƼ˲ɫ䡣ֻһЩʲôĻֻҪ̫֣Ƽܹܡû뵽ξȻǳģƼԸԵҪ֪Ѿᶨģټ˵ģ
Ƽһһףվ˵ת뿪
ιС㣬ôˣ𣿡ʱûзӦ
߳£Ǳ߲ļĸҲͣ
ƼŲһ٣ô˵
˷һؼң
֪ûйεͬ⣬ǲߵĳߵĳġ
ôˣոնúõġֵĿļˣһļ񣬹ζʱͷӦˣƤһæȥ˵
С㣬ˣҲǸ˼
εľٶȴֱӴ̼Ƽ
ƼͻȻְͷϵķȡȻת
㷢˳ƶ䣬ϻͷһ˦˾ε̲סֳһʡƮᣬôš
ȵζһƼѾѷⲿ׼ԼĺԱߵĲļ˶ʱгһû뵽ƼȻֱ˼˵Ϊ
ҪƼɳƣͫ׷Ŵ
ֹͣŲ
ҪҪС㣬ˡҸղŵ˼ǣǽΪʲôģǲͲǷ׷ǹòеĻǾˣҲѡļΪʲôİæ͵
ϧѾ϶һеƼŹεĻֱ˵
ǺĻǾһؼң
ƤһʲôЦᶼûнʱƼ뿪ĻԲУ
뿴಻Ƿ׿֮һȥɱũأβɱ˺ũǿռũӾµΪһЩҪȶ׿ҪӰɣ
ԣ˵ʲôζܷƼ뿪ġ
Уκľܾ
Ƽ۾һˮֱ˳ڻʲôԵ𣿹ζѾԼƤ¶ˡ
㲻ߣҾƼκ΢΢ͷ¶۵ĲӣһԣֲͣĲʱ̵һ
һҧҲֱ˵
ĻǾˡ
Тļ̲סгƼľٶѾˣεĻòļš֮䣬׷ʲôǰûദúúõģھҪҪˣ
С㣬侲һ£˵˵ʲôءǴҶТġļԱ߿ĵȰο
ϧƼûκηӦǸҪɱӣ۾ɵôģŹΡ
û취ļֻתΣϣ˵ʲôľ档


122 Ҳ
ðɺðɣֱӰѻ˵ˡβ˲ļ˵ĸ룬Ƽֱ˵ǾԲܷ뿪ģܵĻ㲻ɱҲɱ㣡
ûԹ˵ƼôˣҲܵȥҪáǹϵδĴ£βܱн
Ƽһһı۾еķٲǼᶨɱ
С㣡ҪļԱ߾뿪ڣֱεıŵòҿڣֻǱ۾ҲЩ֪롣ĲļٴתΣԼҲ
ТҪС𣿣
ûбֻҪúõĴڹҿԱ֤ôο˵
˹εĻƼ۾ˣļæ˵
С㣬ТѾ֤ˣҲ֤ģ
ƼԵЩɣ˵ʵڵģũôˣںũոʱֱҵķΧ£ƼܹɱڣƼȴǳٳ²˾ģرȷʵûκαΪҪȻҲȵڣ˹ô໰ƼǱŻֱ˵
Ųǡ
ЦЦѾ֪Ƽɱˣڻص
Ҳ֪ŲҡʵҲҪңֻҪҵжˡԺʲôʱҲٰ
ƼҲù˵еûȫ
طˡƼŹ˵
ʼ磬˸Ķ˵
⣬ڹ͸ƽһ㰮ôôһɡ
Ƽûٶ˵Ҳûаѷôƣ뿪ֳ
κƼܵţСˤˣԼʲôģʼվԭزƼһۣ뿪
ȵƼ뿪԰֮󣬲ļǰʵ
Тǵô°
һЦҡҡͷ̾
ǰ˵СãӣǾԲܷˡŮ˾鷳붫ġˣͿ϶ᡣͷ۵ĲҰ
ûѾᣬﶼ˸񣬼ƼֲûгǸĴ֮ˣԣԺƼֵøһĲˣĸƤҲװƼߵġ
Ҳ˵ƼԹѾûôˣɱģɱҲ׵ŵĻк鷳ڹѾӦʱܶʱ򣬶˵ѾԽѪɴ˹صҲͬѲϧ
ƼǸˣر޹Թ²֣ɾô򵥡
ȻùҪ취˺ðο૵ҪԺʲô⣬ƼܵȥĻٻϣ˵εĻɡ
ТʵңĶСһ뷨û𣿡ļͻȻŹʵһԺγɾͲð˰ȻļΪεӣӸ˽ǶϣҲǷǳµġ
ûСҡҡͷ˶٣ֲûС
û˵ѣƼ˿һ۾ͷŲµľŮҶԹûʲôڻʵ۵Ůʲôģڹֺ޻Ȩ˼УƼǱ˵ŮءȻƼҲǲļãɹβŲţũСӶʮˣû᲻Ů֮£
ԣƼԹεջ˵˻û֮󲹳һ䡰ûСǹ飬ǵŮǶġôƼһˣʸ߹ֻҪλǸˣͲûоֻջԱߵ£ε̫ǿҶѡ
ȻˣǾͰˡļ˵
Ŷ۾һȤʵô
ֱӶСûȤˣļȻ˵
Ҳ̫˰ɣ˼ҿ𣿣βɵ
ļЦЦ
Ȼȥ˵ˡ
ζʱһĴȣ
ˣֻҪżȻǵ̸ˡ
ļ˵ͷȻֵ
ڿҪ齻ˣ˼ҲȤֲ˼ߣܸð˵ŷɣ
ζʱһЦû뵽ļҲʼˣС˼ˣѵǸΣīߺڣ
֮£ҲֻЭ
Ϊ˸ʵһЩ˿ϷͬҲΪ˵ļ˵ĻԣΪ֪Ƽһʼηηβģԣξڡ

ϧЩƼʼմڷﲻʲôҲѾ߸͵ȥסεܲܵſȥ˵ɣƼŲŹˡ
ԣʱôǳȻǰߴؽݱ˵Ƶо޵С


123 ׿ҹ
ǽݱԴıȽϸȻΪ˰ģʿҲЩš
֮ɱãȻֻǧɱú̫ＸܣĴɢҪ裡ԬԮҲͱնɱˡ
Ȼ裡ԬԮ·϶ΪһҲĳɱ֮£ʧأɾ󲻵òʮӪկ
սݱּƷչֻҪһ˴ɱȥܰʮ·ȫˣ
ܽݱô˵Ҳô룬֪֮󣬲ǾʱδͬҲǾδؼʱ̡
ʷĹԴݿĻһУǼ֤漣ʱ̣

ҹ
飡
磡
飡
磬ţ
ҿδӴȻֻ֣ȴ˹ķ߿
ҪţҾͰָ㿳ˣδŭһ£˯ʱ˴ţһ£϶ǱһŮ˯ʱ˴ţ
ʱ򣬹̲סţԺпܵĻðԮ֧ȥȥĽֵ֮䣬ԲϰθоԮߣԶԼҲڡ
֮ǰηޣõʱԮȥӪʱ򣻿ɴӴԮܵ˾ͽʼεֱ½ѵԮСӾǴ˵еɨǣ
磬ˣԮֹͣţ
ֳʲôˣѵ𣡡ûĻصʱȻûȫѵ״̬
ǡ磬ҹǰ߻ˣԮش
ʲôһԼ˳ѹ
Ա߱Ҳֱӣ֪ӦҪȥ˵
үź㴩¡
ε˵ͷӴһſæ£һŽ顣
ΪҪȵǰߴսܵϢ֮󣬶׿Żϻû뵽ǰ߻κϢûУ׿ֱӻˣ
ԮӣǴٲ˻ģǴ˴󲿷˻ģ̲סʵ
֪Ԯֱӻش
۾˶иûʲô£׿ҹ˻ȻǻģǱȻǰ߳⣡
Ȼǰߴ˰̣׿оǹض˾Ķ֣սֱܻ׿Ӧ׼Ǩˣ
ʱѾδϣתͷԸ
뿪ȥ˶
ˣһεӣǳ˴°
šε˵ͷҪңڼǻ
ǡصϽԼ·
Ȼ󣬹γţϹԮֱӳȥ

ȻҹҲͷܶŻѣԵûҶæµ
ſڵˣϳ̰˴˽ȥ
ڣ׿壬ڼȺպСεֱ˵
ˣոѾҪǨˣ
ʵǡոաڻιصʱ򣬶׿˾;ǨҪȻǲܻġ
ǨιȵĽе
ûսͯҥԻͷһͷһ¹볤˹ѡº°ܣսģǨڳӦͯҥݡ忪Ϊν͵
˵º°ܵʱвʣƲƲ죬ֹ
УӭսʲôӢۺúֻҪҴɱȥƵо
Ȼûϸ˽⵽ǰս֣ĻҲ֪Ǹ죬ն۵ʱ򣬹ξѾдԤˡ
º䣬֪ضʲôܣˣ´˵ֱʮ˸һΧŹǨ·Ķǣͬģʱ䳤ˣǳ֣Լͻҡ˵
ԭˡε˵ͷǨɲʲôС£Ҫ׼
Ҿͽڳ֮Ǩʱȡλؼңþǰ׼һ¡׿ѵ
ֳԼˣȻڲϢˡҪȵڶ׼Ļ鼱֮£ܻܿ©һЩҪġ
֮󣬶׿ְһЩɱ˷Żҽ顣
׿Ǯȱ٣ּ࣬ǣŴ˴ǨȥѹθˡرԬܵ£ɱڵߣǮй˽ߣҿͼˣ۹Ϭߵ磬ҪȻڱ
ࡢѺͰٹټصˣǰĲһЩƽն׿ѹûȥܣûǸʱ䣬ҲûǸȥܡǴǣȥ˷ΪҪ֪ǰٹٲЩ˶Ѿˣҳ͢ȥˣٹٹȥˣЩЧӦʹóܿͻۼģòŶ׿ȥġ
򱻶׿ȥŻ𣬲ҷȻʼޡҪ뿪ˣߵĶߣ׿ֱ伫


124 ʹ
ǹΣʹȻ׵ۺͺЩҪǶ׿ֱӴߵġԹθģʵǰ߻ʹеĲѡ
飬ǱߵҲߵľ˵ļ򵥵㣬ǵİҡʹǸҪĵطĽ鱦޳С黭޷ģһУ׿ȻҪĸ졣
ɹβǶ׿ĸøⷽ棬ָȻľͽ˹졣
ʲǷʲ
ʹôණüᱻ֣ҹѾҪ붭׿ˣôô˻ᣬٶôҲûʲôɣ
ڻԪ۷ĹΣ˹Ŷ鱦ʲôģЩˡ仯νʱǨ

֮󣬻صУ
ļ⣬һŹιɹ£֪ʲô¡ΪǰηԸҪ˶ʱκþûƼҲˡ
Ƽǲ֪صˣ֪Ӧĳʲô£ˣҲûʲôƢ
һңļӭʵ
Т׳ʲôˣ
׿ҪǨȥˡֱӻش
ʲôֳ
ѵضѾ𣿡ļæʵ
ҡҡͷ
ûУιҲûƣ׿Դ㳷ˡ
үڸô죿СѾ߿ʵ
ʰʲôϲģҪģҪˡϣȥ糯ʱǾͰѼ˶ˡµĴҶףܶǮͶǮסһȫ򷢵ǿȻתͷǱߵƼƼŵӣοھ
ҪܣſһᰲţһֱȵһĻԿ
Ƽͷһƫһԡ
ҹ
һֱڼ֮Уʼû˯ţͣԺŵڶֵܻûŹֹؼʱ̣һвԣĻ޷֮˰
ģˣǹΣļˣҲȫû˯ʰŶ¾©ʲô
֮󣬹ϴ˸ˮȻֱӴϹԮ빬ϳ뿪ʱ򣬿һʿڹ⣬ǵƼʲôģǺ´Ҿ֮Уå۵

ʹУܶ󳼿һ׵Ķ׿𾪣Ȼȫҹﶭ׿顣
׿ΪʲôͻȻˣҲһףôʿʲôιǱߵսôˣѵضѾ
ܰٹξɲ׿ֻʲô˵
ȵ糯֮ʱ׿ֱӿ˵
Ⱥ꣬ѾҹʵڳԾңҲ׼һ³ɣ
Ǩ˴£ܲǵľرһף鿰ȵϵһʱʵǺ˽ܰ
̾дǰԡ׿ŭ֮£˵չٵİչ٣ͷĿͷбǿƵİ¸
֮Ҳ˵ֱ˳׿ʱʱǻؼʰ׼׿ԼǿѺź׵۵뿪ڻʹеɨβȻ˹Ρ
˳󣬴һҴȥæס˲ߣһߣС˵
һ𣬲Ҫȥˡ
УﻹкܶණҪʰأ̲ס˵ںĲǮƣЩĵ伮
ЩҪҲհβ˵
߱Ǵˣ˵ѵ²һҪǹҲ׿뿪ĻﲻԼؼʰ
߳һ£̾˿˵
жҲһԵľ뿪ңôЩҲʵǷŲ¡Ҳˣû־ͷˡ
żĽеû뵽Ȼеһȣʲôİ
ץŹε֣˵
Тͳ׽ˣѾͷ׵ʲôɶҪ
˵꣬Ȼת뿪
ŲߵıӰһ̾Ϣ֮ǲøļ
û˵ĻεǿǿаѲߴߡű˵˵Ļ˻ɲŹˣԼԸϣֻΪ
ָһһж죬˶װתŻʹеĲƱ֮󣬹ΰʣµĹˣϹԮ뿪ȥԼļȥˡ
ϣԮϺʵİЦ
磬ķԸ͵͵˼ֵǮģ
εȫûϣȻŹԮ۹⣬ʹκζǸߵֻҪԮϹӣõֵģȻǷǳֵǮĶ
Ԯӣǵϸ˵Ļ𣿣ٴȷ


125 ѿ
һεĻԮҲѵ˵ͷ϶˵
ǵã
ĹԮļ
Ԯӣ㲻ִɣ𣿡
Ԯ¶һЦ
ŴģȻЩ᲻ã㲻˵Ժ𣡡
ҲЦ
ֵܣ־
ո˵ڰοԮ˵ڰοԼĹԮ಻һȷ潫죬һҲûٸʲô᲻õİǹΣᣬ˾֮λЩ᲻ء
ֺ֮Уٴÿ죬ǮҲÿ죬ǹûκ׳־ͿֱȥҵطһӡòʱξԲججĶȹԣٴ󲻴ҪǮ಻ҲҪһҪȭͷģ
һεģμᶨ

ص
ѾȫˣǱֲΪɣſЩʿҲȫʹǱȥæᶫ
һӴĹʱտյûˡ
κɣֱӶԲļ˵

ͬʱԮʾһ£ԮѰΣʱȼѣʼ˷
ȻѾڸرǸңΪǮ˺͹ԱĸլǼһƬģԱģյͨҲôһƬļôҲû뵽ξȻԼԼķӸˣ
߾ˣһҪջأѵʲô˵Ķ߾ôԸˣ
ļ˻ûüѯʹΣʱһǸӾȵ顣
ԭδˣûгߣŶߣʲôѵ»Ʊ˶
ͻȻ䣬ļСѾߵ£ɺһۣʵ
Тѵ롭
꣡Ҫ˵ˣ˵ţУƿһӣ¶һµͨ
˲ļԤϣƼǲ֪ģһʱ䣬˾Ȳѡ
ҲȼѣòļȥȻԼڷ䶼ŻԺ󣬹æ˵ͨŴѳڳ׷
߽ңŮǺ£ǺĴΧȻļ֪طҲǵһ
θŽ֮һѵеڰĿռ䣬Ȼ߻ǱȽȫ޷ȣҲܹĲ֡
ǳļªûκεװƷֻһЩͨճþߡãҳʪһʺϾסĵط
һУζǰǰķƵģ֮󣬾ǱȽϿġȻΧܶзš
ڼŮУЩƸǴ˵еĵΰɡ
һУβ˿Լ˵
ڲ˵Ҳ˰ɣǽѿ֮ƣǽҪһʱ䣬ȵؼ֮ʱǾѾ˶׿ȻȥͶ
Т淿ѾˣԺôȥļʵ
ģһڡ⻹ˣʹ򲻿ġʵڲеĻǱͨԺǿھǿԴ취ȥָһ˵ǸŹȥھУˮϷԱڴһ˳Ŵˮܹȥôصĵط֪˸ֲˣһΪ֮ͨá
ԺҪˮˣԵǱ߾ȥû²ҪǱߣСĲҪȥˡѵȻָһţ˵
㹻ǳһµʳˮӦҲסôãȫʡųԡ
ָһţ
éǱߡ֮ˣʣµķ䣬һǴõģĶסˡ
ŮһĬȫûдͻȻзӦһʱ䣬ܶ鶼㲻Ҫʣֲ֪ôӺ
һ֮СѾ߲ͻȻʵ
Ǵͷأһ𣿡
ĳѾˣڣӹҲǴģǹԮǲˣ
ȼ뿪ȫ˳˵ļȻһ͵͵Ǳǿھν͵ҪǱ˷֣޷˵Ļ֮ԮֻӦˡ
һĬļ͵̧ͷΣ˵
ǣҵأ
οЦһȻӲһҡҡͷ֮ǰһжļһ顣
û˵꣬ļѾ
µġǰȥŲļοʧ٣ûκβڶ׿׿㲻֮£ǾԲܶôġ
һǺܵģһֱ׿һ𣬾㶭׿ẦԺȥˣҲ֪᲻Σաļ૵


126 Ȼֻ
ҡҡͷûж˵ʲôضȥˣȺ˽֮ǰѾ²ٶԹˣ֮úúŹأ
ֻûиļ˵˵̫֮࣬󷴶᲻Բˡ
οһ󣬹վ˵
ȥû
ҪȥԱ߾
ǡν͵ǵúԺеɽʵмǿյģͨһҿȥ͸϶
˿ڳĶŮӣȻαҲֻǸӣΪˣôҲ˰ࡣ
ǰѶʰãѷ䰲һ£ȥȥ˵ž߿ˡ
Ȼʼʰ˵İļȻѾûˣĬĬŲһԵƼԥһ£ȥڲļԱߣСĽ̸

һξͻˡ
ΪǼɽԼҺԺУֻܿһ֡ûзκˣ˵ûѲ飬΢ģҲͻˡ
ɸոսͷ֣һֹС
ŮԶԶģһ𣬺񿴵ʲôܿµĶһ
ôˣֵʵҿ˿ûзκ쳣ѵ󣿡
ȷʵչεִ˼άһȺŮ˱״̬ͨ󣬾ɫǡ
Т㡭ļſڣ֪ô˵Ȼָָϡ
һŹֵתͷȥϴҵİѾ򿪣һЩƷʲôģʲôģѵܴ淢ִͼʲô𡭡
ȵȣ
ͻȻƤһոպ񿴵ʲôֵĶǰȥһǣ
ҿ
Ȼֻ֣ȴ˹ľ
ܣⶫôβĵǰȥ˼ɵһֻа׭ġ죬
ûһ񣬷ԲĴ磬ŦȱһǣԻƽ֮
ܣٵİɣôֶβŵĴ
ͻȻһ⣬Ī뵽ԮǺЦݣ
ҿ
Ȼֻ֣ȴ˹ķ߿Ρ
˵⴫ǴӹԮղŽεİóġĴ򿪰ͻȻôһ
ڳûмʶˣرƼǰܻۼôһϳǴ֮˲ͶԶԶģһ¡
ôֶ⴫Ǽ٣ղⶫĪ췴ʵ۵Ұģʱ򣬲ļ˲ھȴĴڣǶԹδ˸е֣
ʱ˿̣κ޲Լһ⡣
̰СˣѾôǮˣӵеĲƱһˣȻ̲סӻʹ͵㶫
ƲԮӵ۹⣡ºˣ˼Ϊ֤ԼϹӣֱӾͰѻʹֵǮĶˡ
޷⣬󲻵ţɻعͷҲżȻ
δŹԮѱǸͰѹԮɹ߷ˡ۹ߣƤ񣬹ؼرңֱ˳£Ȼ͵Ƕһ
һΣʹɹθ𡣴ֶӦйרűܵģԲûиź׵۵һ𱻶׿ߡȻԮԵֱǱʲô㰡
Ҳ˵Ԯⶫûб˷֣㱻˿ˣҲΪԮǴԱܣϾҪôܽһء
ǺöͰ˹¡
ͷ۰һҡͷ̾һ߰Ѵϰ档
ڹֲ⽨޻ȨĿУ⴫˵ˣҲֻа塣ܵĻεһֱղأؼֲֹһ֪顣
ļȫֵΣֶղҲûʲô尡ΪֻԼ˽óͣһ͵͵Ŀõǰȥ԰ڣܸ˵ñ֪¶Թ˵ֱѾܣǼ尾ˣ
ﵣ£±֪±˳ȴûκʵЧ⴫ֵɽ󰡣
ļı֪ˣļǲߵŮʵŮСͳƼǺҵʱĴղشڲϾͻìܵġ
ҪңҲһȡתͷԲļ˵ǰѴװԱߵСϻС
Ʊ磡⴫Ǵ﷢ֵģƼЩ˵ӦЩһθ˵Ա߲ļЩ֣һĪСʲô
οЦһ͵
ԮӸҵġ
Ȼ˳ǣ򣬼ٹ˽б˽ҵ˵һ顣


127 Ԯ
˵Щ飬εûò˼Ѳش̰ܻʲôȫС°ɡˣƼһ̫ŵӡ
ֱӶ˵
ҪҰ⴫㱣ܺˡ
Ƽһ˵
㵽ڴʲô˼
ʼ磬ص
Ǽ㲻ңⶫҲ֣㣬ԴҶãԴϲ𣡡
Ƽԥһ£ջͬѴ¡ǻҵĶȻһŮܲôʣҲܱҪá
״ļ˸Ƽʲôˡ֮£ͻȻ֮ǰ£ļ͵͵δ˸ɫ
£ռֲ˵Ҳױÿִеļƻ
ε˵ͷʾ˽⡣

ص£Ȼã⻹ͨ⣬ûûҹܵڻ߼ɽȥҪȻͲ֪ʲôʱǰ죬ʲôʱϡ
ϵ˵ʱʱоǹģԣһȶΪԮزˡ
ˣ
ͻأ˶һ
磡һϸ΢
ϳԮӵ˿Сӻ֪أûƽɤŵҺҽа
æȥͨڵǵţѹԮ˽
ûٰɣæʵ
ûС˺һȷû˸ٲŽġԮ˵ھôһʱ䣬Ҳʲôûѧ
λСĽܵɽǱȥ˿ȷʵû֮󣬲ȫ
ôȥôãתʵ
ͨԮĻش𣬹β֪ԭ鲢ô˳
Ԯ뿪⵹ûʲô˵ǣȻ˸صĵطˣ֮·Ǳ
ɵȵԮʱȴѾвҹˡû취Ԯֻڸ˸طڼһȦ
ڵǣѾˣҿҲ˵ӡҲĿ˵εѾ뿪ˣЩҲȥطѰҹΡ
֮󣬹ԮٵһȷûɱǹſٴǽϷҵԺеǿھ˳Ŵˮ˵
ѧ˰ĹԮͷ϶
ԮһЦֱӿ˵
磬ڿ𣿰ˡ
ţϾͿ
ԮûüˣͼԮͻȻһڳԷ֮ǰмǿҪúˣ
εı飬Ԯʱ𵱳ѵľæе
磬ִˣ
㣬Ǵǲ͵͵ûģֱʵ
ʲôԮץץͷ˵
Ƥһھ㲻Ҳ֪ƼڱȻûɵĿ⿴ˡ
ǸСϻĶæҪ֤Լס
ڣδӻʹһҲûüǸոշõ£ԮԴ˻Щӡ
ŶˣˣģģӦúֵǮɡԮ˵Σ磬ѵǲֵǮ
һĲֵλشĳ˵ȷʵˡȻתͷļǱüëɣү޹ģɵСӸɵĺ£
ѽȫ֪ôʹﲻֵǮĶֵǮĶǷŷŵ𣿣Ԯһûڵ˵
ûԮ̫࣬ͻȻʵ
ԮӣⶫʱԱû˿
Ԯץץͷ
ҲУûС
ȷʵǰ˵ЩȫǹԮõģûбȫȡԱûˡ
ȻʵѾôҪˡΪΪ˵Ĺκ͹ԮʧˣôĶʧ㱾ûϵҲ㵽εϵģ
뵽˴΢΢ƼһۣڰѴʱܣ¡ȵȥԺ󣬸ɴֱ׸˾ˣǻ
Щǣһ֮ģʱΰѴ׳ȥ㲻ǹͣҲǶ鰡
׸˭أ°Ϳ
Ը᣿Ȼֶ϶ֱóġֻҪϢųȥ·ƽ֮£ǲŶԹôʱǰؾξͻΪߡ
Ҫһãοܻ˵ﲻˡҪֱ͸ԬܺˣҲоݣҲԹεİɡ

֮˼򵥳ЩȻ͸ȥϢˡȻǰҹûô˯շ˴£εȫ˯ŵġ
ȻųϸԮСӣԺ󣬺ܿ˯ˣҺøڴﶼ
ںµԭ򣬼Ůһ˯Ȼз䣬ղļƼѾ˯һ䣬κ˯һ䣬ԮȻһ˯һ䡣


128 ͵
ҹҳ֮Ϊҹɡ
Ƽڴϣ۾ʼձŴﲻͣĺ˼룬һ𵱳ڻʹķ⣬һڵԼδô
ȫ˯ŵ£һԵĲļȴͻȻˡҲǲļԼСѾҲ
꣬С㣬ҪСˡļ˵еƼȴ
ʱƼҲֻЩɻΪļֻҹѣ֮󣬲ļѾȻ߳˷ȥﲻҹ𣿣
Ƽ˼һѵǲŵԲſܵéȥģļŮӣͲеµ
˴ԼӣȻļŮɹƼҲ̲ס˴
ţҪǱˣ˵ԼҲҹġƼԼ˵ôһ䣬ȻͱŴǰ΢΢ţ͸ŷһ
Ϊڵ£ߵﶼҪƣƼ÷ǳļȻվڹεſڣ
Ƽһ죬뵽ʲôﰵһ䣬Ҫתȥ˯
ɽŸոһͻȻֶסˡҲ˵ΪҹĲļ᲻Ϲ֮£ڹסôƼѵļ˸ûԲ
ԣ⣡
Ȼȥ˵£ҹԼܵηȥƼжôԣҪ̽˼ҵܣʶľΪºܸܿԼйأ
ʱ򣬹εķڴˣ֮£ӳŹκɫ
ļôˣʲô£οʵ
ļؿһۣƼͷһ
˵˵С¡ļô˵
ȻǹԼģƼ룬ûеƣǴںڰĽ䣬ļǲܷġٴδŷ
Ƽȴǲ֪ŷʱ򣬲ļѾ͵һǵļƻ˳С
һߣγһ£¶˾ģԲļ˵
ǽ˵ɡ
ļһŤ󣬺ǾҹĽ˵ķ䲻ãҡͷ
˵ˣոҿС˯ú죬Ӧûʲôġ棬ҪһʲôҲܵһʱע⵽
˵ҲǡżڴΧϣһµӡ
һļͿżɽ˵
ТǸС㵽˭ôѴܣ㵽׶ʲô˼
Ҷһ˼ûСڲļǹεӣԹȻشŮ⡣
ƭˣļƼͬʱ˵ȻƼû˵
СôƯʸ߹ôܲ˼ļֱʵƼҲźµĵ˵ͷ
ҳϣⷽ˵СȷʵϲļӦʵǺںµġλش
Ŷ£ļһԵСѾҲ˶䣬ɫԲװġ
ְҵһμʱרʹ𣡡ί˵
ļ΢΢һ㶣ɫ죬ΨǱߵƼ㲻״
Ҳ˵ƼǲŽһǵ׸˵Ҫѽ
ļȴ͵ľƼһ
˵СҲǼ޹˵ģ
һļĻԱߵҲľȣ֮ǰȫûгⷽ
ûε˵ͷ
ļһ޹ˣȴֳ
ǣɷҲˣļʱʵ
̾˿
ǰҲ˵᲻ǼٵİС㲻һѾ޹ȥʱˣҲ֪ҷǳ飬ڸҶûʲô뷨˰ɡ˵Ϊ˵ĶʵԺŷ
ʱŮ֮ķȽϿţŮټʲôģǳе¡ӵڵˣȷʵڡ
Ƽͺȥɷ磬ôһˣҪ֪ʱ򣬶רŷԸƼҪټޣɼռжǿˣˣεɣƼף⡣εִ֣·Ƽ˵ٵӰӡ
ɻˣȻβΪռƼΪʲôץŲأ
ļܿƼʳеɻ
ΪʲôСߣԸȥҲ뿪
̾ϢһΪǰٵ۵Ů˰
ʲôļŮʱæס졣˼ʵúܶ
ǹδͷΪļ˽
Ǽ޽ôһطӦѾ˰ɣҺ붭׿Ĵˡԣ׿鶾ɱũʱʼնͬ⡣˵ҶԺжôģ˵ǲ뱳
ΪԼŮǰҲûпԼ˵öôΰ󣬶ҹƽʱͲʲôΰ֮ˡֻҲʵһЩƼ֮


129 
Ӧ֪ҵһʱ˾ͽʺڰﷴο˵СѾߵ˵ͷ֤Բ顣
Ȼת˵
Ӧ֮ǰܲٴɱ׿֮£Ҳа˴æġܹ֮ܲɹѣܵȥ׳Ҳںԭ򡣡
΢΢һ죬֮Իô˵ȫΪʱȷʵܻܶӣôʱ䣬Ѿ߳ӰȴЩڹеķʱȫȷЩ뷨ΪʵȱһЩš
˵ԼĹ˵òļľǰ治̫ƽʱֵĹΣȻ˶Ĵ£һСģȫɱͷ֮ȻЩǿ˵Ƽ
ʵ׿ˣ͹۵ʲôһǴļһ׿ʱܲ˵ģΪȫ˺ǲٵɴ˵ܣһбԭʼǿʳ˶Զ׿ۣٹκǰٵƼ׿ɶ
ˣ˵ķ̶֮£϶Ƽ
Щ£ȻûץѱҲĻɡμ˵ضᣬ׿ǻԷٵ۸λΪԼ嶾ɱũΪ֮ǰҵĻɣҪˮ£ӦҲ뵽˰ɡ
ԴСѾ߶ʱӿڵ
ү뷽跨İС㣬Ŷȳϣ֤ףϴ
ûεͷСԴ˽ģұͲƽ޹ʵҰӻؼҺһΪ˱ҲϣܽõĹϵû뵽ȴ˲Ҫ⡣˵Ҫ뿪ٸһᣬҹԺֻܶˣ
԰ҲҪҺݶ£Ըˣһ˰ˣҲԸ뿪ο϶˵
ǱźƼ⻰ܲȻ˵ĺеΪӵĹξȻȫֺ޻Ȩ˼Ƽĵط
Тôһ͸˵أļ˵Ҫǵ˵˵ĻͲľˡ
Ҫ˵ˣǻôȻĸСദ𣿶˵᲻Сİݱ¶ȥö׿֪ءλش
ǸﲻһʼֱӸأʵ
ҡҡͷû˵
У˼ҿǸ߸ϵҪǾȫ˼ܻ𣿶Ǿ˳ĵİæҪãЮԱĺã
˵β̾˿
˵ʲôҲûˡ˵ģôѲⰡرʱԸҲ뿪ҹϵôҪС˼ǺңȥĻѱҡ˵ʲôˣҲҪ̫⣬͵﹩һ˺ˡ
ζԲļ˵
һ̫ˣƼﲻˬƺһȻҲûʲôȥ֪Ѿ֪ˡƼŷ죬ŴСĵתش˯
˺һļѾ»صУŵšƼ̽۾װ˯
ţļʲôû˵ϴ˯ˡ
ƼԸоΪļԶԶģҪ֪ȻСһͬ˯ҲЩ֮ǰļļ򼸺ƼģֻҪ΢һƼܸоڣļƸѾȫǱһ˯İɡ
ƼĬĬĸ̾һȻû˵ͻȻֵľУһεǽһм䡣

ڶգҳ֮Ϊڶա
ѹģ˯ĹԮΪָԭǰҹ˶ûô˯ģһֱȵҹʵڰ⣬˯š
ɿ˲ļСѾ߰Ȼθ˵ˣǰ²ʱûʲôоǳȷ֪Ա˯ľԺ󣬲ļʼ޷˯ߡ
ֻҪһж̾ͻѡ
ѵùԮòСһأļľˡ
ڷƤ̲סС˵
ˣǲ绻һ˯ɣ
ļһЦ
ôڣѵãС㣬һ˯
ҹʱ򣬹רǿΪ˲˵©죬Ժ˽ҲƼΪС㡱˵ǡ
룬ȫںµģֻйΣŶк֪ĹԮܲͬɡֻһʱ䣬ȵ뿪˵ˡ
ڲļѾ࿿Ŵ˯ʱ
ˣ磡
飡
磡
飡
ҿʱ򣬲ǹΣбѵ˶Ȼֻ֡


130 龪һ
ٴ㣬涼𣿣ŭһһСҲߵģ
һߣεҪȹԮ󡭡
磬ˡԮСⰲĵ£ҲЩϸš
߶߶ߡ
ͬʱšǸӣӲıƳ
磬ˡ
߶߶ߡ
ˣһﵽװʲôܵĻÿȻǽ𣿣
ΪļСѾѾǵһ߳ŵġ
ͷ׳ʲô°ʵ
ԮҵĹǣæ˵
ɩɩˣˣ
ˣļ󾪣ܵǰС
ТˣǸô죿
һ⻰·ûþ˳žֱʵ
ô£
֮ǰģԾܵɽȥӰһڷջٵķ棬֪棬һԮش
һ⻰Ҳŵˣ
ܰû
Ȳ˵֪ε棬˵׿ţҲ뿪ˣӦûڸѲġ
ǲҪţѾڵǵŸãȥ˵ţҲ̳ɽǱȥ
˳ݵɽڲ͸ɽķ϶⿴ȥ
Ҳ̫ã첻ǺӦò峿ǻƻ裬ĿӰڹķȥ
Ȼˣô£ڸô죿
βͣ˼ſзܲɹԮ͵͵Ӿȥ⼸˸ɱˡĻֻ᲻ݾߣ˷ʲô⣿
Щʲôˣ˵׿ӦѾȫ뿪ѽĪˣ
ȵȣ
ĹԽԽӦ峿⣬ǰˣȻδֱ̫ܷܿ˶ûдף
ǲʿͨˣ

˿ԭֻ龪һ
ǰҲ˵˹Ա͸⣬׿ûаƽߣӦһЩ̰ĵܹͨáˡ
׿ǨǨô֮£ܻЩµġвٶʱ϶޷ȫߣǹҲۣƽУЩҲѵõıˡҪ֪һԪǷһʺƵġ
ЩμȻطˣȻǮͰвƱתƵ˵¡ոòãװƷҲࡣЩ˷ûʲôˮ֮󣬾Ͳ˰ɡ
˶ڸ磬һĳһ˲Ʊ˹ȥع˶ãֻ᳹װġ
λص棬ƼҲˡһŲѣͻȻĸоͻ
ЦЦ˵
Ҫ£龪һѡ治һЩͨѰˣѲǵġ
ԭ˶˿
Ԯ˼ץץͷ
Բ𣬰ַˡ
ûµģСĽһǺ¡ζԹԮ˵Ȼ۾һУԮӣҪ´㻹ôţִҳ㣡
֪ˡԮĻصʵԮҲǹģֻһ飬һ֮£ͻȫЩˡ
Тʲôʱȥļʵ
ٵɣȸӴϡ˵ǹμˣǻ㣬ҪˣɻйࡰܡһӲƱء
ЩǮƲȫ˰ɣãʱû˷֣ôǮҲװôŲáԣӴ׼ȷ˵Ҳܲ١
ֻвܲ٣βȫŵùҹαҲǴȥͶܲٵģʱһЩǮܲ٣бô黹壬ζڲӪнԪϵλ

֮Χһ𣬳Щ緹ȻԮС֮ǰһʱѾ͵͵ԹѾڳԵڶ١
˶Ҳҹļ֪Ƽݣһû˵
ͻȻһڽ
Ϸô
ʲôϷСѾʵҲ¶ȤɫϾһֱҲʵ̫˵㡣
ƳƼһۣȻһһֵ˵
Ļðգ
ʲôĻðգСѾʳ˵ɻ
μ򵥵ĽһϷ򣬹Źԣ˵ĻǱȻĻȻô˴λú̽һƼˣ΢һ£̽̽˽ҲǺõİ
Ϊ˵Ļǽ£߱ݸʲôģû뵽ȴôأرǲȷĳͷһʱ䣬Щԥ
ţ˹Ԯ⡣
Ҫ棡Ҫ棡


131 Ϸ
˻ԥͻȻʼ
һģ壬
ΣԮļƼһˡ
ܹˣÿֻһ˻䣬ܲôùһֱɡѡĻѡðԼͷʩ˹ֵ̫ͬҪġοڽңѵͲô˻ᣬƽʱʣʲڵڿϷпǲ˵ѵŶջ
СѾ˹ε㣬ϵ
Ҫ
СԴתҲֻܵͷͬ
ūҲ롣
ðɣǾʹҶһɡļҲӦתƼ˵С㣬ǸϷˣͼӣһȤ
ƼﵽģԹαʲô̬ȣǹϵδĴ£ļʱ򲻿ܲεæ
ƼֲǱ￴εĴ㡣ֳԼ⣬ȫǹεˣԷףһˣھͷʱȻһεġ
£ƼǾԲȥϷġϷƫƫһѡȨ˿ѡĻǴðաֻҪƼѡĻǹҲû취ɣ
Ҳǹ̽ƼƼֺ̽ˣһֱţµĿƼðɣ
ǣƼ˼һ£ڻһҧͬ
ܺã˷һЦ˱Ƚ֣ξˣҲʲô̫ڿŵҪﶼˣξ׬⣡
ƼҲǿŹΣһЦ֪û©һ㣬Ǿڲļ˶Ѿ֪Ƽ¡ҹļ˯ʱľнƼţֻҪҪ󣬲ļǲΥĻģ
ԱߵĲļһ֣һż͵͵һۡǵĽţԼ䣻ţˣǸЩʲôҪЩʲô⡣
СѾȴǸӹ๾תһƤģȻѾͷҵģ˭Ҫһ˷ܵĴϷȤС
ڹԮɵЦѡ

óһģһԪϣȻóǱذףһԪ»һǺš
ԪźõʱǾֲġ
Ϊ˾ԹƽڷԪȻ˵ֱߣãڷԪá˭õмǺŵԪ˭ңҪٴҵĳͷν
ϷľȻַûִ̼
ϸ룬ȷʵûʲô⡣ڷŵȻ֪һһȴһõģûѡԣҲˡ
һͽС㿪ʼôΪȡˣ˵
ҲáƼĽȫȥ
θû͵Ҳȫȥףɲ뱻ץסѱϷ治ȥˡ
һƼת˹ϵԪ¡
ƼֱСѾȫûԥһŵǰһʱ
ң
ˣƼһѡеĸֱ˰
ǹԮСӾȻԥһӣûܾѡĸùһһôİŷһĳһԸ񣬽Ů˵ʱɮһŤŤСϷҲֱһԥѵֳ֪ѹûںԮҲûʲô˵
ĪСʹӽĺ
ˣҿһ㣡˷ʱ䣬òһְ
εĻùԮһæץһŵõǰС֣ȫһβƱӣ
ûûûûСԮ߶ţͻȻ۾һȻûУûУ磬ûУԮ˷ܵĳ˵ͬʱóԪ԰ڡ
֪ˣ֪ˣС㡣û˵
ҲãƼһ־꣡ôţȻȥ۾ȴû¿ǶƼı顣
ʣĸԪȹεַһԪϷʱƼͻȻ۾һЩ˷ܵӡæƿƼɫ΢΢˱䡣
ͻȻʲôƼ͵̧ͷ˹һۣιȻڶ
һϵƼʵڲ˵Щʲôֻܰװ׵ĳһưͿֱӰͷƫȥϵԪ
Ϊ˽Ƽ仯ԪζûȥѡһȻԪʲôûС
ĳЩʧ˰Ц˵
ߣƼһȻûбֳʲôʵѾǳ
ֻʣԪˣոƼΪֱ¶ˡһͲļҲһע⵽ıĻƼɾҪ˰


132 
ֳ˹⣬ҶǵһϷŮͨǸԶ˷ܽŵ״̬£һ뵽СɣҪȻƼҲױ¶ġ
֮ԥһձ۾൱ùİмǺŵԪõС
ˡɥ˵
ĲļƼͬʱ˿ļæְο
ãҪ£ǲΪġ
ѡĻǴðգʵ
ĸŮûСܰǻӣԥѡ˴ðաͲµĽһϷЩһ֪ðյĿ°
ңҪǲѴðոøӿһЩôܱƵƼȥѡĻأ
ԣļһ֧ʲôģֱӾͱθˡ
үһ£۾
ȻЩƫҲʧΪһ÷رֻҪͷǾܺúһƼġٺ٣ҪǴˣҲѡĻĻǾҲһ£
Уǿ˹εа˼Ƽֱӷ檣Ҳ֮ܵ£úһϷܿɲܶˣ
С˵ĶԣҪʵЩˡļҲͬʵҲǺ´Ҳһʲôġ
ðɡ۾תתһҪһģЩŮ´βѡʲôðգǾһˣƣȥéҹţȻͬˣܻ
Ҫ֪ǲְҹԶôڵģ˯ʱЩŮ˶һ˯һȥéһƣ൱һͷˡ
үܻܲһĿŹΡ
һֹξģôЭֱӳ˵
ȥ
û취˫ֽıǰһһģСĳéȥԽ棬Ѿȫˣֻǽǰ
ƿţ߽éŵʱѾŵÿ˳
һļæ
ˣãɡ
ء˲ܳһ߿ţȻҲ˲ڳֱ˵˹λ
㱳ο
˺ˣûˣҶأûʲôµġ´μǵҪѡĻ֪𡣡
˵ţλƼһۡ
Ƽ˪ﲻͣ˼ţǸˣӦò£׸ôܱƵ˵Ļأ

ڶֿʼϴơֱߵһλǲļ
Ӳļʼѡʱ˫ǰ۾һգգĶϵԪһ־˵»䣬Źͷڰʲô¶Լˡ
ԥһ£ҪһƼȴǺݺݵ˹һۣ΢΢˶βڡĿԲɵĽģǹεһδƼϿεƤ
Źƽԭ򣬹ջûпڡ
ǣȫûз£Ѿױˡ
һļûѡڶƼѾӹѧˣȻͿ˶Ȼպ«ưΣ
ڵǣĸǹԮͷԵСʲôûзֵġһʱ䣬ֳ˶עΪֻڹԮ
ѡδߴٵ
ɵɵ֮һĸʣԮջӹˡ
ԮӵĻٴھʣκˡȻ֪Լ¶⣬ֻ˵ܲ϶Լˣ
Ȼ󣬹ˡȻʣѡĸдǿʵǲһΰ
ʱô죿ֺݺݵһΣȻѭ
Ǹɵθ̾һְֱԪõС
һ˲䣬ڳŮ˶ЩݣڸոչԮӹһ֮ǶΪأû뵽ξȻѳͷ˹ȥ
ү͵ĿΣȻ֪ôֶߵģξǹġ
εһЦϷҲܰ˸жѾͷ˺޲ӵ뻳аΰ̯¶Ԫĵ
ѽ浹ùôѡأ
ү
߻ûüСһ£ƼֱӴϵ
ϻĻǴðգ
գգ۾ܿǱ˶࣬ȻҲѣû˼ˣ
ðգιϵ˵
λ䣬Ƽ
ҿĸͷ
ȻƼõĳͷʩ
ֳһ
ŮˣԮŭƼȻ¹򣿣
Ƽŵ΢΢һͦŲ˵
ôѵͷ𣿡
ˣΣʱ˵ΪƼҪ󲻽ֱ֣Ʋǳͷˡ¹ѵȻ𣿣


133 ͷ
Ƽ͹ʵ֪ǾǹδûƼˣһ¹򣬾;ԳƵǳͷˣһһҲȥĳͷ
β޷ȥҲس
󳼸¹Ǻ¹Ǿǹ˰Ծ´ƼˣҲ޷Ҫ
ټɻһ֪ƼݵĹԮڣôСǰһŮ¹Ҳǳȥ
ϷԸķȤһЦȻȥ
ǰȷʵûôƼϣӽԺߺߡ
ƼǷǳ˷ܺ͵ģεӣƼȴĪЩ顣΢΢Щڣ¹λ˼ǳ𱨸ƼҡҡͷθͷȻ£ƼҪù֮ľϵ
֪ΪʲôԱߵͻȻָоһ̵ĹΣǰ˺ƤʱŪɳ׾˰ɡ

֣ɹΡϴơϴԼ㲻ĸĸȻñϧƼãӹһ١
֮˸ӮֻйԮ˸ѡĻļ˵ĻҲûǣͨӣѧʲôġ
ΪҶóⳡϷѾ˹θƼ֮һУȫҪˡȥȥ˺ö֣θƼûֳ꣬յҲûô񣬽ûԾ
һ֣СѾϴƣСѾͷȻѾҲ˻
ȵתԺ󣬷ָǰһԪüһȻս˰
һǡơǷԼǰģǷڱǰģȫŵģȻСѾͷӦòţǰԼ뷨ȥš
ôҪܹ͸СѾͷ˼ܶһˡ
ǹԮһﵥϸͷԵ⣬Լǰģ϶ǰȫģǺǸпΣյԪ
ֱɶˣȫͨ
۾һУСѾôӦǰ˽ȥ֪ԮôѡԲԼǰһȫģϾԮ˵Ļһ˼ûУɵСӰѻ˷˰
Ȼ󣬾ǹԼˡ
ΪεѾߣȻҪεæô˴ľ֣ԵıȻƼԣ϶ѾһжˣֻҪԼƽԸķʽȥѡͲдơȻȥģ
뵽൱ѵľͰԼǰԪΪԹεۣǸ⣬ԻᰴŸоѡһôǰƣ϶ǰȫơ

ǹɵˡ
ˣƼһʱг
Ҳ˲ƼֱŭСѾߣȻԼүҲƣ
Ƥĳͷ
һЦҪҲֻܹԼ˼룬̫డ˵ľɡ
ĻǴðգƼֱʵ
桭ԥһ󣬱˵ѣѡһĻȥƢҲջҧðգ
Ͳˣͷˣʲôµġ
㣬ſ£ҵƼһ
һ֣£ʲôλǿ˵
пһ㽲ΤСĹ£
Ȼֳû֪ʡ־ͻ뵽֮ˡƼɫ΢΢һ䣬ѵô漴ҹ˵Ļɵֶ
ʲô£ǹŻԼİˡǺ£ܶԼôģ

ڣƼҲһءòϣ˼ˣŵһֵƼ˵տʼϷʱƼԭǴϹεġ
ΪҹƼʵѾûˡôʱѡĻԴεģǶԴҶкôġ
һǵЦݣƼͻ˹εԸʱҲ˵Ѳ⣬ѾܷԼߵġȻҶ޷뿪ԼҲҪһ£
Ҫ֪ƼͲδκϣùҹûĿ꣬ؼһŹҲһûŰҲûۣƼʲôµģ
ðգƼŹ˵ѵλ¹򣬻ҰҲһ˲һé
žžž
ƣ
ǣǽü
Ҫϻô˵ҪȥأƼȻѾʼһθˡ
ţȥһһ¡ָȻֲһҪգ۾ֿܷ


134 ֹ
ܣƼŭĽ
ֲˣǼŮ˯һûʲô˵ġ˵ղҷתȦǿŮӴ㶼û⡣Ա˵
ɣ¡Ƽһʱ仹ЩܲˣȻƼˣرǿɶû¡
ʵƼΪ֪һģȻ˿ֻ˵֮񱣬Ҳͯʲôģ޸ʵ۵ƼڻʹУٹŮڳ겻ܻʵ۳ҵӣ˽Ů˸Ů֮以ο
Ƽ˵Ҫ֮٣飬Ƽô˼˵ءΪֻǵءΪˣŮͬԽǣоɡƼҲΪġ
ȻǻʤһߵģҪͬĻҲԻһͷͬ⣬Ҫ˵Ŷο˵ҲΪ˱ˣ߹ԮˣƼŮ˻֮֮ʱһоܾȨġ
ǹεˣرΥεԸԹβѡǲļСѾҲ΢С˵㣬β̫¡
ңƯ˵ģƼŮһǣѵõ澰ԵĹڿϧôûֻĶɹء
Ըķ䣬ҪڲϵĻǿҪѸոյһȫһŶͻȻ˵
ƼƤһҪοͷҪε
Ƽŭͷ𣬶˵ֱǰסԷ㵵ıУѺ촽ȥȻգ˼۾̷
ͷβԱߵ˶ǴĿɿڴС
Ƽһ߲죬һߵŹ˵
˰ɣ
ȻϿƼûʲô˵ģǿһЩĻһܷ֣һɫÿ¡
ŮʲôƻָŮǵ飬ǵһΣһǵ˵档使̶߳ȣܱǵһθ˽ǵʱҪŰɡ
ξ벻ЦһΪȴƼȷһԼ뵽뷨ȻѾٻˣԺ᲻Ҳ䵽Ů
Ƽæҡҡͷֲʵ뷨˦ԴȥȻ˵
Ǽ

ˣΪһССϷոЦ֣ŭĿӣţࡣмж̶̵ϢԷʱ䣬һֱϡ
ļСѾߵѾûʲôˣɹθƼǻ䣬һս׵ӣû취ļҲֻһֱȥ
Ϊֻ˸࣬ЩҲòˡ
һںڰǽǱȥ
УһҲףҿǲ¹ġ
ءǰһ˿졣
ͻȻŲһ٣
ʲô
ء
ûһǷǰǾڣԾǷŮ˵ĿġȻô˵ţѾٲǰһˡ
ţˣֻǰǾûƣ֪ߵˣһСȥɾͲˡҴ
ءΡ
λһסҴһ£ҲٲҳˣֻܲͣԼ˵ģģһ̫ˣˡ
ءΡ
ѽ
ס죬ҽгתȾȥ
һߣƼΪҪŻΣͨڱϣֹǱܻƼסЦ⣬ʮֲмһ˾ȻҲ³
ڹοҪʱƼͻȻ˳ȥ
߸
ѽξһֱӰƼ˵˵ϣͷƼؿڣɪɪҲſ
ϣʹŷ˰ƼʹıԹһ漴ֹκռıˣͷѹǰһ漷һҪƼһ
ʲôſңƼŭͣĴεı
йλӣôҲͷ̧ҵ£ϴˣ߰ɣ
ΪֻڿЦĲļˣҲ
Тôˣû°ɣ
ϤתأƼ˵˲ļ
ļййͣڽҵ֡
ļһ죬⻹һθܽӴļһĸһĸŹεıο
ûУҪ£ʲôûС̧ͷͷһۡ
ҪҲҪλʼղԸ̧ͷȷʵǰǲŹģڣԽ¶ˣʲôܷԹĺˡ˵ȻûֱɱˣΪһ仰Ҳԩͷծڲ˰ɣ


135 ص
Ƽһؿڣһƨվֹκ治ǹռˣҲû̫ˣ
㻹ǲ˰ղûôšƼ˵
û뵽ƼĻȻãֱӻͷ
ȥ
УûõˡƼƲƲ죬ȿȣҾͰȥˣЩŵøһ
Ƽ˵ţԥһ£ǶŸ˳ͨǱ˹ȥ
Ƽжô󣬶ڸһ֮֮伸ѾγһԵ䣬ʲô֮䶼䡣
ԣ֮ǰļᰲοûù̧ͷƼһԳùλͷˡ
ƼҲΪεһ伷ңƼûеӣҲҪ׳ŵϡԱһﶼǹεˣƼҲýһԣֻƼԼһȥһҲһ˵ĺôǾǲ˿Ƽĵӡ
ûһ
ƼҲղŹһ˻ҲϨˡƼֱץվԱߵͷؿڣͣ૵
ҵ£ҵ£ҪǹΣҲǹΡ
ƼĻθǷӦңʱʲôȥЦƼͷڲļ
ҵģҵģҪ
ļ֪룬ֻǹһ˻ãƼҲѵʲô
һʱ䣬ļŹΣƼæ뿪ͨڣǺĶڷ·һ޵ĳѨһ㣬ɢ˿˿
ͷȥСѾ˵
Ԯɫһ˶û˵ɽҲû
ǹѾŵʲô˲ˣʱ϶ٴ²۵ġѾǵϹԮĵطˣѾľȻҲ¹
ʵҲֹԮʱв¹ġ˵治֪ʲôԮܻȥ̽һ¡κƼѾȷ˵ǹˣԮôȥһ˵ĻǼ٣ܲỹǼٵİɡ
ǺεˣôĪĸͨڽ
ļ۾һգգĶźڰʲôͻȻܳһֱ˺ܾãȴҲʲô鶼ûз
ô£Ƕʲôˣļ̲סʵ
һںҵ֡β˵
ûҲˣľǡΡɭɭģÿ£ƼҲ˵
Ϊʲôʲôûļֵʵ
˶࣬ҹ˰ɡβ²
ƼȴŲͬĿ
Ůھģ뾮̫Զ쵰ǲǺʲô˰
ôᣡǲŰûãҲûκ¹ʣǺǰģΪʲôẰҵ̷ְ
Ǿ£˵أȥɡƼ˵
ʲôЦ뺦ҰƾʲôҰæΪʲôæζʱе
ǾΪˣŮͨǶԪʲô𡣡Ƽ˵
ȻˣŮˣʲô˵ܸҵͬ⣬ѣŹҰβ˵
ܸѣһһӲģƼ̻ص
ļЦãһȻǻｻ̸ļŹεĺ󱳣ڵ
ТʲôҪ취ɡѵǴһֱ
ûҪ뿪뿪ʵ̫ɭˣȥ֮£ͲйˣͻȻ
ȥ˾һ
ûѾôˣض׿ҲˣڳȥҲûʲôµġ˵
αˣ״̬ЩԣҲû˷ǣ˼ûʲô׼һڶȥ
УƼס⣬ǼȥѴ˻
ҳ˾⣬ʽĳڡһǹǸѾ׷ˡһںԺУһڹش
ڹЩȷԹεѡľǺԺеǸڡ
СĵĴӵ˳ûκε״
ȻҹһԲգõƣҲǿ
ѾûѰͨˣϹ߲ãѰңûţȱʮֻңвٷͽô˻ɱ˷Ż𣬴ҽᣬ޶ڶ׿һˣϻܿǺΣյġ
ؼյĹΣҲڸҴӲļĻˣɻûüһ
硣ԮͻȻԱ߽е
֣СʲôʱɽˣȻŹԮ˳ŹԮָķ򿴹ȥǺԺǿھĵطھԱߣһӰ档
ѽͬʱ


136 Ϳ
ߵĽȻŮע⣬ȻͼŮͷתߣҡҡλεƮ
ΡΡΡ
Ŀ޺Ůôη˹ȥ
ŵñ۾˫ֽס䣬ϲͣ૵
ްӷްӷ𡭡
ֶȻǲõģŮǳ׵ľץס˹Ρ
ˣˣγɤӼеҹ֮У֪ŵˡ
ͬһʱ䣬θоֻԼҪԼ˺ƬһŶ䣬ɶ߻ǲϵ
ΡΡΡ
ˣ
ڵϣôϣԼܻȥϧʶǴ״̬
أϺأѵǴ˵еĹѹ𣬲֪ŮƯƯ
Ե뷨¸ҵ۾ҰĻָߵҲ
Т
ү
硣
Ρ
ļһߺţһҡŹεӡԭԼô֣ǵİԭһֱĺҲǵİ
ȵȣԼϵɲǼٵġ
εͷһӰӵĳʱԾУǰǳͷ
ѽ

Σΰͷ࣬ôû
棬ƼϵЦʼվûɶŮˣΪЦΣ۹תĸζȥǱƵùֻͷ
ļһߣ˶ǰӵģʱ˵ʲôӰεԲļźͿ㵽Ա̸߽һǱߣţƼļܲš
û֮ǰǸŮԭǡСͿξǱôһСѾͷŵƨ
о仰ô˵ţ̨һ̨ʮ깦ԣǻʮ꽨ĶֻҪһӾȫƻСͿôһڶ̶ʱڣμ仰ƻǰֵۡ۵Ĵڣ
뿪󲻾ãСͿĸ׺Ѿͻˣǣһֹһƽ
СͿѾˣѾþˡԼ˵Щﻰȴ⵽˺ѵһĽѵ
ˣì𽥻֮£һᱬġСͿԼŸɽһӣε˵һ׵ѡ񣬶Լѡ
СͿҪѤõҪʶ硣˵пյĻȥ
ǣһ죬СͿżûˣһţŹεǵǮҳߣһܵҹˡ
һ·ϣСͿ˲ٿ࣬ڵǣѾûʲôٵĴˣˣСͿҲûʲôΣաϵǮѾģ߱ƭĲࡣСͿںֻҪҵξС
ιȻûƭܴ󣬵٣סլӣһʾܴϧСͿҵطʱ򣬹Ѿ˷档
βˣСͿ֪ô죬ĿףҲûǮ
ǣôںԺߣӣЩˮˣͲͣĺˮίˣһ߿ޣһߺε֡
֪ԺúõĴɵѾͷһ٣ȴҲڡ
ʱ֪СͿͿ֮ȻӦٶۣܰһ֮ԻᵼĽҲȫֹεҹ֪ʶ
ҺãһΣֻԵɺ֮£εǰӵ³ˣҪȻСͿܻھߣĻǹοʼն֪£
㶼˶ˣԷ֪˵ȫ㣬£ǣ


пɵļһ
ڹξö̧ͷʱ򣬾ڲļСͿοʱһȺȴͻȻ˺ԺС
ʲôˣԮ̻ǰ
εҲ˲æһʱƼҲԱ߳һ䣬
һǱĳЩ˸ղŵĿ޺ġ
һ죬ΪƼ˵Ĳ޵ûȥڷζһһȴǴ׵ġѾǶ׿ˣǹ̸ߺ
˾˾𣿣
Ǳһֳƽе
ѾȥԬ͹ţѵԬҵ𣿣
һԬܣϹεҲȷʵҪֵӣǿıȭʵ
ǣ
˾չΣ֧ӵģ˭ЩСԹλЧġ
ȻһιΪ˾֮λ˵ԬʲôģȻӦʲôˣôͲЩСܹӦԵˡ
һХһȺʿһˣɫ㣬ݣʵ
˳ɳ̫ᣬ˾չΣˣ
¡εͷԭǽͻｫǾ


137 ͵
ῴ˿ΧμͻȻﻹߡʵܲٵп̸ε£ΪβУοǶ׿ӪˣһǺ
ôһĻαɱĿԷǳˣܲٲŻרǰнһ䣬ôҶ֪ԭԵʱɲҪɱˡ
ԣԲǵƾεļ仰Źεģڼ֮ǰѾ϶Լˡ
Ѿ붭׿˰˵
һ趭׿ģϧʵΪҡͷ̾ͻȻ۾һתԱƼȫûзӦ֮ǰֱӰĴС
ʲôƼе
ȻｫѾˣⶫʱｫҲȫܶɡ˵ѴԬܣȴᡣ
ҪǹοţȼԬ֮óǱŲ᣿ұƼڻôԵĶҪǻûԬܾͱ¶˵Ļǹۼ춼˵˰
ԣһͰѴ֤ԼûѲ֮ģͬҲᡣʱŴˣԬҲȥǺĹΣԻ͵͵Ŵܵɡ
Ϊ¹ش֮ǰѾȥ֪ͨԬҸղŻΪԬҵءȻｫҲİⶫϡʱ˾ܣ׿֮ٹ鸴͢μ˵ԬѾ֪ˣԾɱ֮ġ
ǣæӭǰʵеķӣѾ²ˣҪĶôȷء
νҿӣ¶񣬸߸߾

һ˻æ˵ϡƼˣҲȫȥߺߣѾͷƬӣⲻǹ𣡹ο⳯ƼƳһۣƼŭɵȻǿ˹ε޳ġ
εһЦºϸӣݵǰ
ｫҪҹδʵҹʱи˾ܡ
һʥ˫ְѴӵУ֪ǲֱ˴λĴþδܻع
ֱյѣŷӦæʵ
⴫ڹУ
ɫһ˵
˴˾˳ַ
ȻҶ˻һݡ
վŹο϶˵
ʿ˫ʿҲ
𽫾ɱУ΢С£ʵ˲οĻصˣһЩ˽˶棬ɷ뽫˰æ˳ȻһȥԬ
ͷӦȥΰ˲
Ȼ˶֪һһ涼ǲģҲ٣ؼǣ˼棬ﻹ˵ЩССﰡ֪βŻںæ
ߣûа꣬ͻȻԹ˵
Щ˰ᶫҪҿȴȥȽϺá
Ƥһû뵽Ȼ˼ҪȻôʱ䶼ȲءҲ˵ƣͳȥѾˣ
ǾͰнˣ
ţǣ˵ͷ
ǣ
뿪󣬹οű°æһʿЦЦǰװ׼һӱڰʿѾᵱӣʱֻɹΪӹˡ
ô˵ҲѲشɡųƼ˵
ߣƼͷһƫͻȻԥ˵Ҿá
ôʵ
ûСƼҡҡͷȴǰѻѹ
ˣģùεĻ˵͸һȻ˲ǻˡƼֲ˽˾ڲĹĶǣ֪ЩǼġԣƼ֪ĴѾӳȥˮƯƻزˡ

ȵвﶼ˵Ժ󣬹òļŮȫȥװȫ׼׵ˣŴˣƵĳԬӪضȥ
ݲͬˣԵҳԬԳӼǣһʱ䣬ùθоЩƮƮȻں˹󣬹λʵ
ôûὫ
᣿Ԭһ㶣֪ΪͻȻ̸ᣬѵʱӦó
ɫͻȻ䣬վʵ
û˴
ҵ֮ǰ̫֮ϣλ֮󣬾͸ԻӪկ֮Уͬｫʲô𣿡Ԭֵʵ
ãδæѸղŵ齲һ顣
ʲôԬҲǾŭҪȥᣬһСͻȻܽ˵ԱΪɣոѾ뿪سɳȥˡ
ţԬܴŭ֮£ʱ˹ΣԲȥˡ
һαء
θ̾һȴʼ޷˶ִֶ֡
ȥ֮ѶĹͼֵܣֵٴμ棬Ҳ̲ס
ããû¾ͺãҶû¾ͺã


138 
ԬܸΰһӪΪסھУļŮΣβ֮£ɴȫסһ𡣷ҶǺ¶˯طҲ㹻£Ҳֻ¼Ȩˡ
ӪڣΡͼΧһȾƣļŮڽ˵Ļ
ȻһװͼοЩȫŮˣҪȻȥôᣬһ쳣Ӱ
Ҳ˵ƣֻźȾ죬
ͼһڣЦ
ТǰǶȥ˰Ǹϵ¹˵˭뵽˽¾Ȼڸ˴أ
ҵͶأֵҲ˵˹һơ
ν󣬷Тһ棬ЩһĽҲѧİά
ʱգСȦѾ任ˣǰԹͼΪȫΧ˹ΡΪΪѾΪ˾գ
ȻǶ׿ģôҲǳ͢ʽĹְ㲻úε˾֮λƾͻᱻ׿ϣ˽Ե׷Ϊȴʹ˾߲òϹεݵλ
ǹͼУĵطˣ
ͼ˿εʱ֪׿Űѡ涭׿ֻж׿Ÿⰴϲò¹ԱǣŶ׿ϵ͵ɷεĹְҲһϴܡķΪҲȷ˾Ժ׿̨ҲȱסԼĵλһ׬һ
˺ôԳƵϾˡȻž˵棬ոǴÿ£ΪһвĻοڶ׿ϣҲ˾ϡԣɹͼǣ뷨Ҳȥ
ȴǲ֪о岻ѵĹΣҲһһ߹ģһʼôԶοһͶ׿ġ
ˣТûиϣǰҵܵѾ¼СˡͻȻ˵
Ŷǹϲ˰ôСƨ֣ǳ¼СΣΰԵʵ
һ죬Щ˼˵
ǸҲˡ
ҵܵܿϲýأļЦȻյǰС˵˵ТҪץ˰Ҫ֪ǿǶŮ׼أ
ֻһϷԣѾϵˡ
СƨֶȻҲŴкúһλЦѾЩƮƮȻˡ
ЦЦţͻȻһȴһæЦݣʵ
ҵѵѾ˾֪𣿣
ôͼֵʵ
ɻڶ׿ǱأҪǶ׿֪ɱҵķݵĻɾΣˣδ˵
ǱߵĲļҲһӰעȫߡ
ͼһ£æο
ûµģΪ˱֤˾ͽʵ˵İȫЩҲֻڲ֪ûдȥ
ûҪǴȥ˵ĻҲˡ
κǱߵĲļûüɿԱѵ
ТѾˣôһö׿֪Щð찡
룬˵
ⲻõģֻҪɱûдȥ㶭׿֪һţҲǨŭȻڶ׿֮ǰҲܹ߹Ȼ˷
ڶ׿βֻͬ󣬲ܹѵС˶ѡ϶׿Բ߱ȽأԹε¹ȻҲǨŭˡ
ԣֻҪβԬȻǲҲΪԬƷ
˹εĻǱߵĲļ˿Щжʱ뵽ĸףܹΪ׵İΣʱµĻᣬɼаļѽ
ԱߵĽᣬοɴûʲôġ
⻰ȴùͼɫ䣬ɱ׿֮²ȥ˵ô˵εѾ֮дˡȻ˷ɾЩ˰Ҫ֪ʮ·ǷģҲ˵ʱκ˵ӪҪ𣿣
Ϊλûиľƣͼæѵ
Тܻ֪˾ڲʵǶôȹ̣Ҳ˵ⳡս˵Ѿȥˣ
ʱ׿ǹεġڶ׿֮ǰҪȵʲôʱȥѵΪߵһΣգװ˷ѵԼδ
α˵û̫⣬
İɣвԱУҿ׿Ҳ˼ġңҲ˵ʱʲôˡǵǰ˵Ļ𣿲Ȼ˷οǿš͡Ȼۡ
ĶǴˣ˹ε˼βǲǴĻ󣬰ȥҪˣο˵ϣ׿֮һֻж׿ˣβȫųǲӲܣʲôԱ߿ŵġ
Т㻹ôթЦ
ΪӽԺֵͬͬⱭͼٱ˵


139 
ͼȻΪ϶ҪͶԬܵˡҲ˵ֵ֮ĹϵҲᵱαԬܵĿ䣬ͿľƣԬΪôҲǰ;İɣ
ʱ򣬴ҶͷϣҲɨ˵˵ʵܲٻʲôġû취ʢȴ֮£ֻܼ򵥵Ӧ˵һЩֵԺæͬһõδ֮Ļ
ȵͼ뿪ԮֱδȥǶʿһ𣬹ſڶƼ˵
ѾŴˡ
ʲô˾һȴ˭Ҳû뵽ǸȻȻ
Ƽɫһף΢΢һҡΣȻ˵ϣ
ˣˡ
Ҫ̫ԼˣͻȻԱȷ
㣿Ƽ̧ͷŭΡ
ѵ𣿡ʼ磬˵ĺ񴫹߶Ĵһôı𣿣ʵҪĻҲǿǿҵĴɣô˵ҲҰġ˵
Ƽɫ˼䣬ξȻν˹ȥȻƼҲΪαкܴΣʲôˣҪļһѵ뷽跨жε
ʲôͬԼ𣿿Լ
Ƽͷһƫֹ
ҲҪ̫ԼˣǸСˣԼ˰
ȻǻؾεĻϸ΢ȴǱ֮ǰʧ˼ơȻƼǶЩεΪ򶯵ˡ
ǰǰҶСĴ£ҪԼء˵ţ˹ȻôĴȣȥ
ô˵棬ɫ΢΢һ죬ùηԸԼְΰĦ
ϥȨһķܶĿ꣬ҺѾһ˰Ц¶ϿһװȴǱһζ
˵Щ֣⼸Ů˴װͯһСѾѷִ⣬ȻǾһЩ
ļᣬƼޣͿŤŤģھнһ֪ˡΨֻǿεù֣ô˧ˣ
ͻȻ뵽˵еľ壬еĸŮһƯӵоϸľݡ
ҿΪŮңҪȻүڿ϶ͷˡͻȻ˵
ôүŮ˶𣿡СѾֱʵ
ҡͷЦ
үҿ϶룺⣬ôϲһأ
˹εĻŮɫһ죬ﰵһû뵽ξȻ˵ֻ΢΢ݣ֪ˣκŮӼ˶ᶯĵİɡ
ˣ˵¡СͿҹžƾλ̲סҪúøѾͷ̸̸ˡ
ͿͷߵԱߣһ˵ӣ
Բ𣬹Ρ
˵Բûãֱӻ˵Ǹ˵û¿ңҿûһҳİɣ
Բ𡣡Ϳôͷ˵š
үҿͿżȻ˺Ϳѣûʲô˵ġԱ˵
ûİһۣСѾͷǰأ룬ֱӶԺͿ˵
ɣڿ϶ˣ˰ͻȥ
ҪҪҲȥͿƴҡͷڼŰһ
㲻ȥ㸸ĸô죿ЩĽеȴѵõ뵽ԼһʱԵЩʧ̬
ȥҾǲȥҲȥͿǿĽеȻĺͿ
Щֲ£ļæԱߴԲ
ТҿͿóôˣ˵ĸҲѾˣͻȥĻﷴûˡʱߣĸʱҵѻ˵Ҳܰǰɡļ˵ţԱߣС˵
ҿͿӣͻȥˣҲٴ͵͵ܳġٿǰڱߵһĻ𣡡
ο˿ǱߵͷȴСͿ̾̾˵
ðɣʱˡһǻȥ㸸ĸ֪ͨģֻҪǼܷľͺãʱίĻҲӲġ
Ϳûлػô죬һߵ˽ȥԭ뷨ȻͬɣڼʱСͿʲôúܺãΪλ黶ӭȻȥʶӴ˹ϿֶҸͯ
ϧʵȴǲпġŹԱߵͲļСͿùθͲںСͿԼҲʮԱûƯûвļ֪Ǵɽġˡ޷ЩˡȦӣϲ˿ҲȻİɡ
μ˴ӵʱѾˣֵָ֮˺ܶʱ䣬һգҪˣε˲˯¡
ȵ磬֮ʱŵõϢܲѾˣ


ľ ݾ


140 Ԭܻ
ԭն׿ǨܲΪ׿˾ΥͣȡӦóô˺֮ʱʤ׷ײһսܶ£
ԸɣԸҲֵǰᱻԬˣ˰̣˲ءһǻ඼Σ̥֮£ûԸȥǸͷ
Ҳ˵ܴܲӮ˵Լǰƴȥɱȴѷһ˭Ըȥִ°
ˣܲٴŭ֮£Լ׷׿ȥˡ
˵ܲ׿µܶ飬ɥʵʱ򣬲˵ģһ·ڲܲٺȥ׷׿Ļô϶Ƶоܳ״ܶ׿Ȼ׵ۡ
ϧϧ˵ʲôҲûˡ
ܲ˴ҹֱϣŴŲбܽӻʱ򣬹λ˯ԬæŸ·ȥܲþѹϯ䣬ȻЩֻһϵ£ԳԿǰ㲻ǵģ㲻׷ӲҪȥ׷ںˣڵϣԵͷ˰ɡӡ
ܲǱٽ棬Ĵһ٣Ӳı
Ȼ󣬾ôֱ뿪ˣʼգܲǶûнͬҲ֪Ѿ붭׿¡

ܲٵͻȻ뿪ùκƣȾ£˯Ҳ°ǴŲܲһߵģ˵ҲţֻҪܲټĻ϶һߵġ
ʱξкʵɣܹԬܣܲٶȥڣȲ˵βøͼֵܿڣ׷ȥҲʵ̫Σ˰ǹθΣգôҲΣգ
ǹζԼδûģΪǧɢͻˡǹ֪Ժûл񵱳ѹǮ˰۹δ˭Լ£ǹԼƣóġ
ԣĲƲԹκҪ˵뱲ӵĻܶˡƽһ£գΪˡǮʱԬܻ쿴ˡ
͸뷨ͬԬҲһǴˣԬ»÷ˮ𣬹˵ͻһֱԬܻȥʱԬܴӮٶ֮սܳΪ󹦳㻹ǾøܲٺãԬҲȫ
ιȴ̫뵱Ȼ˵㣬ԬܿɲǶ׿ԬҲ׿ȻͬλҪٴһɳ죬ɲô׵ġ

ᡢܲȥԺ󣬿˵˾ѾûʲôᶨҪ׿ˣҲؼҡ
Դˣض˾Ȼʵ
Ȼ֮³ɺ޼һһЩԶҲˣýĻ֮伸Ħ᷺̫Ͷ̫Թ϶製Ϊɣ裣ƴ֮£ʤһ裱ɱڱ̲᷾裵Ĳӡ
ĿǴֻڿͷȰοһ£ûκεΪرԬΪ˾ʱһöû𵽡ߵ˵ˣԬܵĻ¡
ʱԬܴҲʶǸûʵȨǶǰո£ġ
ۼ˸ԷɢԬܸɴҲֲܣٲṥ׿֮£կ뿪عضȥһض˾׽ɢ
ϴһʤ̣Ƶö׿Ǩʵϣض˾ͷβսͽЦ
ȵβòԬһ뿪ʱ򣬻ûСͿĸ׺ѵϢû취ֻȥţ˵ͿԼһУѾԬˣܲ͵Ҳֻˡ

δŮԬ˲ԬΪضҲ޷ڸֻǸ̫صʵĸԬԸһֱôһСطˡ
ǣûգξͱԬȥ¡
˵αΪ˼ߵԭ򣬲ûֱͶԬܣǽһ͡͡ӡ֮ĹϵֻǿˣһЩСԬܲҹ飻εָͨʹӲͬʱΪμԬܾŵĻ飬еʱǱ֮Ԭܲ˵
ԬܺԹκأһֱ侲ĹѾЩ𽥿ˣԬܷ·ְ֮߸˼ϰѹηŵø߸ߵģúúõģʵأȴûóõ˼
ԬܵŲԼΪԼûʲôĲܣǹһֱ˼⡣
ԬټΣûˣڲѾˣʹεġġʵԬҹʲôѾǰӹͼ˵ˣԵûʲôþȵġ
Թ˵Ҳһ̽ԬĵĻᡣ
ԶԴ
񳤰׾ȴ׿ƣΪ󳤾֮ƣʹڼ֮ΪΣԬܿżɽ˵


141 
ȻԬܻǲԸ϶׿λ׵ۣȻٵǾ͸ɴһһ˳ܼӹٽµĳ͢нĵλ
ιһ˼ɫǵһһ
Ԭܼ˵
ݣ˶֮󣬲ǺףΪʣģһʥѡҵƳΪۣȻúӦ̫ƽ֮գָտɴ
Ҳ˵ݱҲҵʵۣǹҪû̽ԬܣҲҪⷴԵ
Ԭ᲻Ҳѧģѧ«ưƳһµʱֻصսʱˣ
ûԬּܷ˵
ûͻȻʵۣЩǵ׸ĸأѱЩ֮˲Υ⴦ڼз֮Уѣûأ
Ԭܳһ£Ȼ˵
˴ǼµۣȻᰲ״϶ٴξۺ־֮ʿ֮ʦʱعһͳ޶ۣȻҲֹ˵ĵˡ
˵ԬҲǲʵµˡϴ˾ĴСԬܾã֮ԵЩǲͬĹԭ򣬾Ϊƽƽģ˭Ҳ˭Ȼ̸£һȥˡһͳȫĴ󽫾һ͢·ôͲһ
ȻԬܿ϶ҲҰĵģȻ뵱ôһ󽫾Ǹʲôģʵǻ˵Ķ
ԬܻѾ˵Ҳٷԣǲ
ȻˣԬ˵·ȡǵ֧֮ٳ顣ңЩô룬ԸԸⵣ˴ΣҲǲòǵİ
Ԭܵ˵ͷ
Ȼ
˼Ԭܿ϶ҪѯʵģԸԸ⣬ԬܴǸ⡣ôõ£ʱҲǡм˲뵱ʵ۵İ
ϧεĻԬܻûзϣ߲ûзϣԬܼ֡һСˡ֮ǰĻ̶ܴ϶ǴӴĸ߶ȣӹҵĸ߶ģԬܵ˵ҪĻǵĸ档
µۣ˳Ĳڶ׿ܷݾܻ᲻ðĸʵҲǻ᲻ΥԬܵôҲʲôûеҪðɡ
ͼ˵ȻλĿߣǾͼᶨվλһΪʱ򷴶Ҳûõģ˶˾
ͼĻһЩ˵û̫ôԬȻͦʵõġ
ִûᣬôȥء뿴㷴ˣԬܻǻȥôȵ浱ϻʵԺԬܱȻΪ֮ΪķߣܻᱻΪַԵ̬ȣܵ»أ
˵ģǹ֪ݻܾҲǲֱӷԬģײԬܻ˻ࡣ
֮ԬȻҲ˸·Ѱǵ֧֣ɲǲܲٻԬֱӷԬܵ飬Ԭܻǲܲ˵ļֺͼݴʷһݵʵۡ

˵λصУûãͼֵܾȻѾ֪֮ǰζԬ˵Ļ
ТҲѾ˵ôͼֱӿ˵Ҫ֪Ԭ˲żüãֵһˣǱߣȣֶҲˣƺ⻹͵ҲԬӡ
Ԭܾ𲽽׶ΣһˣԺ󲽲ˣҪֵ֮ͬͬʱôͬأԼڲ˶ˣôֵֿС
뿴ҪǱ˾ߴˣͼԴΪɷʱȴֹξȻҲǾߴһʱѵѹҲһѹˣ˼ɹεĻôͶˣ
ԹͼںĲǹεǹôܸ᲻ͬ
İɣͼ磬ҪģҾε³ɲˣݻûǸҵǸʵֱۡ˵
ТҪô˵źãʵ̫˰ͼָŹҡͷЦͬˣôôء
ΪᣬϲΪôôٿԱߵΪᣬʲôͬѵźͲŵĲ
ʵλᣬԬܵ׻ζҶѡʵʵ˵񵱳ڶ׿ǱһΪͬҲǹΰԤķǳ׼ȷ׿ŻôӹΡ
Թھ֪ȵԬܷ汻˵ˣݲԸ⵱ʵۣʱԬܻ᲻ҲԹأ
ôТ´Ҫ£һҪһˣŹ˵
ðɺðɡҡͷ̾һܹ


142 Ԭܵ
ڹοε£ҪҲֹͼûɡȻ׼ȷ˵ҪֻǸùԬܣԬܾڲߵʱûϹΣʱֻйͼˣҪ̬ȣȻ޷ѯʹε˼ˡ
ҪȻĻο϶ŹͼˣǸԼߵġ
ǶθԬһԸģֻҪ˵£ܱôȰҪᶨȥȻ˻һġ
ǾǹμȻѾˣǾͲʱ˵ԬأǳػʲôģҪװģʵİ˶һ飬Ȼ󲻹ܱô˵ǰԼ뷨ȥ¡
ԬܵѶϲģԼһһĸġ
Ԭһ壬£µô࣬۴С£ܸûôͬɡôԬȥһ飬ܹᶨҲ̫ᶨ
Ҫ˻ãûɵĻԬܾͻỳԼѵԼһʼˣȻǲ˵رǾ׿ԬܶԽԽɣҲԽԽ˵ɵͬʱأԬܾѶˣ֪˭ʱ²
һ֮û취ǵðԼ뷨ȥˣһɣǶѭ
̸һ£׿Ǳߵ·ĶǱߵĦ֮ġȻͻȻŹСʵ
ТɻҲʱˣϲûа
ôͻȻˣѵСƨ㣿εɴ۾˵
΢΢ɫһ죬Уںߵ࣬ЩŤĵͷ
ûѾˡ
ƤһüһҲ̫˰ɡѵСӱߣʵɧ͵ģţһˣҪȻôôΪԼأʵ֪Ѿ硱˰
ʵҲǹ̫С˵㣬Թ˵һ֮󣬺Ӿͳˡͨйô˼ɣԼСʱ䲻Ҫʲôġ֮еˡ
Ҫ£Сƨ֣⣬ѵ㻹Ů޲ȥ𣡡ļ˵
˭˵һŮˣҾӦǶӣæŮ뷨Ǻذ
Ǿ͸ż˰Сƨ֣ɲҪǰͽԴˡͻȻ˵ҿɲֹһŮˣ˵ĳһֱӸأ
һߴȤţһҲţǲǸһļԲ˰Ϊ˶ʲôģһֱȥҲǸ¶
Ѿ˶׿Ҳʱʱãʱ

ʲôͰãκԤ׵˵ֻʱҽԾرǲļǽߣǽţͬҲܻϲ
жô롰ޡļҲܾ̫ͻȻ˵㣬ͣԭš
᲻̫ˣ᲻׼Ժ𣿻С
ļͻȻͣ½Ų̧ͷʵ
ҵô죿
ǰȻֻǲһʽκ˲ԣûвߵĻһûˣ᲻̫˵㣬Եòʽ
ˣǵȲˣԺڵʱһεˣֱ˵
ļϲ˺ϼ˹һ䣬
ôĻҲֻ˵ֱ׳ˣ
һЦֱǰȥסļ˫֣۾˵
ѵ㲻ȫ޸ңѵ㻹ȵȥ
ļæͷ£ʱ򣬾һǧһԸ⣬Ҳ˼˵
Ȼ㲻˵ǾĬϿЦһ֣

ڣСѾԱӦӺȲļ˻˷ܡ
ľͽȥ׼ˣҲʲôˣһڲһ־ˡôҲòһ£ŪúɣηԸ
ǱߵƼ˲ɰһ˭һ˰˶߸˵ӣҲóɨˡ
õģүӦȻ̰Ѳļȥ˵
ʱү˲ˣ
κЦҡҡͷڻһףֻҪǸˣǾһκˡβǻ
ΰͷתȴǴпһ˿Ľһ磬Ű
ʵί˲ļμͬʱŮ˰ˣ˵Ļͦ˼ʮ㰡
ȻεͼԲ˵Ļİϣڻ֮˵Ķаϡ
ʱǲҪˣһϲ
֮󣬹ֺİѹԮȥˣԮǰ͸Ҳǳ͹ԮϹԮҲԸȥˣٴ鵹Ҳеʮ˳
Ȼʱûˣô˵ǾҪѹԮߵģЦɲúõĶҹһЩ顱ıʡ


143 ϲ֮
һ죬ľ͹ţл͡
ȻĹĹԶԶûñȵģεסǵظճľɷӣطȽСһЩưܡڹûˣֻһʱ֮εҲû̫⡣ֻǿЩίΪƼɡ
ӹŵһڣ˹⣬ʣµȫŮˣҲ֪ǲǹⴴֺ󹬵ľȻֻ£βȫģŸҳ׵ĳȥȥ֡
Ѿˣδ޷ʵŪЩ̫ܼңȴѧǰ㣬һŮȻڼнһ˹α⣬ֹġȫ
һڣ
ļŷΣļѾǵһ׼ЩˣΪһŮƵϱ˭鶼ḻɡɾĲļǻŻҵǳ
𵱳޵ȥʱΪǸĸļ˽ţ⣬ٻһЩԲȷδĿ־塣
ʱ򲻹˸׷ԣ뿪ңܻңļȻҲԼδһܹҵԼҸɾˣļҲ벻ϲ
ʱļΪǴһ׮һ׮ʱļҲһΪԼһӼ޲ȥˡ˭뵽Ȼܼ޸һԼѾϲϵأʱŮɣ
ڲļ˽ţ⣬жȫϲˡ׮¼ۣԽѵãԽ⣬ԽϲԽǺ£ļ£ҪҲô죿
ûŹļ֪ԼʲôѾûʶȫʧȥƽȡ
·ûУ֬ĨûУڴûУ
ļͣظЩ£ǸоŪŪŷ·𻹲ǰˡ
ãô죬жʱ䣿ļ˲ͷ΢΢߳ĺˮǲǸȥϴ裬
е֬ۺüʣͭǰ˵
㣬ѾˣҲˣ
ԴǴιγŵԶǵһ֮Ҳֱܹ׳ĺͲļԽơ
ãҪȤˣ˵ģļ˵Ҳ˵ļ֪ûƯ˵ļǰԼȣøոպ񻹸ƯһЩƽûдҪƯ࣡
Ҫģүһ۾գһ¡ѹŲļļ˵
ģļٴζͭԼȻԽԽȻԽԽ⣬æ˵ãҪʱ̣Ҳκź
ˣٰһްɡͭϣȻߵļǰ棬֬ۺüʣڲļϸ΢ĨĨ
ʵ̸κεĸĶΪͲҪθˣַֻͨʽӲļŶѡţ֮Ҳòļվˡ
һߣ
СѾߵź£ѾһУ߳˷ˣûüҲĨʲô֬ˮۣٶȻǺܿģüֹ˹κӡ
˵£ѵõûףǴβ㱻˵̫ɱˣҲûκӵϰߡֶڱϿ˳ۣԼϣξôҲ˳ۡ˵ʮ꣬ȵʮ꣬ζһӰɡ
ңӶԲļҲкôģҪǹкӣ֮ʱѵò
ȻļҲá巢֮ĸΣֱӾͱһ䡰ѵûж޼ͷȥˡȻҶǳһȶҪģƾʲôԼܸճ͹ε
һ֮ļû취֮ȻҲἰˡ
棬ƼȴǺĶŹƷͷһ
ţǿǿϲС㡣
ʲôǿǿɲŮòκĻص
ôûвˣƼʱ˵
ƲƲ죬Ϊûжҵġ񸳡ȻڹŪľԼġŻǼԺǻʫδʿŪһ£ʱ޵ī
ǣԼƤֱӻص
ǾŮòˣ
Ҫ˵ĻҲʵһЩ
˹εĻƼŵһĺúÿ˿ε٣üĿݰףüĿ㡣ûϲµĳ£ĹΣ·װĸо
һʱ䣬ƼȻҲκΣֹֻܰҲģ
ȻƼԸʱţСѾȥļǱ׼ôˡչʵЩã˱Ҫˮ⣬ź˶ûУƼҲֻæµ㣬ܡֵĴϲ֮£Ҳ°ȻޱԹ
α͵͵ܹȥϧȴиСͿ


144 ţ
δȥ͵뷨ְСͿй˵
ǰп˳𣿡
СͿҡҡͷһЦΪ
ʵҪֶˣһȺ˴ȣ̧࣬Žӣܵȥסǳ棬ƣ죬չɽ˺ȿȡ
οһԼƫˣæת˵
֮൱׳۰ȻûпҲеǻᣬңԺҲҪ˵İɣ˵Ŀ϶ûԼĺã˵
СͿһ죬ŮͶּ˵ºܺߣֻǺܿɫͱ˱䣬ЩȻҡͷ
Ժˣ϶Ҳûôõġ
ȴٴԱһˣҲòƯԺҲͼ޸ͨˣô˵ôáֻǲİʽСͿҲֻĽ
ҪԷƱСͿļҸԼȡģҵҲʲôûУڻȢôƯϱ
ɣǸŮѽСͿ̲ס˵˿¿ԵȥƴȻٷƣ£ɴû˵ŮҲܳȥƴİɡ
СͿʱŮǿ˵ġãľò΢Ҳܼ޸ˣãļһõļͥòͨҲܼ޸ˡҪռĻҲֻ沨ˡ
ǺͿ̲סСͿͷһ£Ϊִ˵Щ߹˵Ŭ˼룬һ£ΧûˣŴյСͿߣС˵
͵͵㣬ǴҪҰõǸļ㣬ҸǿԼȡֵġȿȣȻֶЩù˼ֵѧϰģ
СͿɴ۾Ȼû뵽滹ء
֪֮ˣɲҪȥ˵˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ؼô룬ôΪ佲ôҲ֪ҿԸǣ˵ҪǲµʲôǾǰ׻ˣԸϵǰҫһʱҲԸˮеʯͷһĬĬһ
ûȻκΪ֤ϻԼġεĿ겻ߣǾôҲñȡǰĹšúðɣ
Լȡ𣿡СͿ૵
ûԼȥȡε˵ͷ϶˵
ʱСѾ˳˻
ү׼ˣ
֣ζʱҲ˷ȥ
ţξͷֲˣ
ȵȣȥȥõķɡͣʵǾŵùСѾߣζΪԼҪıƺˡ
ȻȥȡˣعͷһЦ
Ƥһ
ߣ
ôͻȻַǳõԤУ֮ǰһֲܣȫСѾȥ׼һⶼû
Ժӵһ൱Ŀǰǳġνա
һûõƯƯ𣬲˵Ҳ֪ӦǴ˵еġ鳵ɡֻǰû⵹ǿ⣬α˲ҲݲҪηŲò
Ȼֵĵطǣǰ涼֧ȥľͷҲǱĵطѵſԵſֻҪǰˣ෽㰡
Ҳȥ²ֺôķ죬ΪʲôѹǸĸӵĽ
Ϊʲôλֵ뷨Ϊʵ̫ˣÿһ֧ȥľͷϣÿС˶װƷǰֱĸ֧ȥľͷҲ˵һа˸С˶
ˣ̧󣬽Σεǲͣĳš
ȻѹεĻǵСѾ첲գϲվڲļǱߣһΣǹʵԼŵԵʱˣ
үȻһ۾ϳˣһϲ̵˵
Ƥչڳ˹ûˣĸӣ˸С˶Ѿǳ˵ˣ
˵㲻ү߰ɣʵ
ţ֪ү㲻ᣬԣû취޹Ļش۾з֪Ѿͷǹģ
ѽѽ˿ҪȲأߴٵ
һҧ뷴ҲûˣͶˣȥˣ
鳵ǰһ˷򣬻˵һذǰСȹҪ࣬ϧתʱΪ
СѾǰ泪ţǰһںתļǰʱȻ
ĳЩǵأƼҵ˻Σ𵱳αġʹԴ̼Ρ


145 ֵ
ҲĳЩһߡСһءĴҪðɡκĻصúƼûг£ûаѱһ
㣿Ƽŭ֪ԭίǻ˵ﻹһ֪ĺͿأĪֻô밡
˺ˣҴϲӣҿɲ㳳ϿȥҰ˸гҪʱأ˼ʱɲáβɿ˵
ôףƼȴͻȻſ֣ǰ
ЩŭΪŮǹҲ磬ƻʱ򣬽ȴСѾҲܹȥվƼԱߣƼһſ֣ǰ
üһѧģķ𣿿ɹѹû׼ʲô
ʵҪڣЩŮ˵ҲΪѹΡƫƫûκˣǹţȻô֣ôˡ
СѾ߱䲻ֱֵͣϸġҳųڴĻᣬȻ˲ٻ
ƼŮˣĲȤֻҪ䲻Ѿͷһļϰ
ҪǹأͱˣƼ˵ȻӦЦƼ˵˾һ
ⳡ棬ƣҪһƲϷ
²۵˵ģܵĻʱһɽţһǰƤŮ컨ȥ
ҪΪǿֱӳɱˣ
ƼСѾûü⿼ΣͼͻȻǰһ̤ʳָָ£һ𣬰ڳһָ㽭ɽӳⷽٵӣͬʱ˵
Цҡ̫񲣬Цˡ
˲֪ڸʲôֳڹεĻӪеʱ򣬹ͻȻ˫ֺ£ǰ״ں
ļӦüɣҿɸ㣬ڲڣʱһҾͰã
Σ治±
ִԼϹؼҵð취ʲôǾǸţزؼңʮ׼ʱ
Ƽ΢΢һ㶣ļڵĻһôáɿǼı飬һӾ˹
Ҫ֪ⳡ磬ȣڴģɲǹΣǲļ
ƼûڴβҪķžѾٴ򿪣¶ž
ļ΢΢ͷ֪ǲĨ֬ԭɫܺ죬ûƽô󷽣Ե÷ǳߡ
ˣôԼأСѾ߶˶ţЩɸ֡˵
ļ۵ĺ촽΢΢һལȻѵõ¶һ˿Ƥɫ
ǾЦҰɣ
ͷһƫһôЦҪӡ
ʱ򣬲ļע⵽ģ̇Ρһ˲䣬ˮһļæжס͡
ԭѾͷûаѴȸ߲ļļ񿴵ˣΪǹԼΪ׼أ
ɵƯ˸͵ɫΪ˲ļһ飬νٿҲֵˣ
˵ŮҸʱ
һû˾µ⣬̬˵ĹͺִܶT̨ģһһٶƯľı飬˫ۣ޷̵ӡ
˵һƯİٺϣǲļֻһͨ÷ƽʱ򣬴ҶѸעеٺϡһ̣÷ζƮȻ˳鲻Խפͣ
ӣʱ쵽ˣϽΣǰȥ൱ʿ
ʱ˿̣ǧһ򵥵ĳν
ļ˵Ĵӵ£ˡ鳵˿Żֵ飬ܵǰо仰˵ĺãڸ˵ʱ򣬸ʲôۣԣα
ҿôоһôࣿļ಻һﰡѵǸղѾ۵ˣηžøƣ
ô˵ʱҲҪֻ֣ҪǸˣҧݣҲҪѲļǰȥã
ȵ鳵Ժ󣬹ɵʱ򣬹̵˳
ТûɣҪǻ߹ȥɣļ̲ס˵
β˲ˮͷ¶һЦôڹؼʱ̡Сأ
ҪģϾ͡
û˵꣬ͻȻɫ䣬Ϊ֣Ƽ֪ʲôʱ򣬾ȻҲˡ鳵ȥһﻹıԹ
㵽ваǲ˰ʱɾͿҪأ
ȵֲûôأ˽䱳ϱأ
ҾͲôţƼͷ˵ڳϰ˰Сȡ
ȴͻȻһЦʲôû˵Ȼôתȥʵʵȥˡ
Ƽ΢΢һ㶣ȻЭˣ⻹ǸĹ𣿲Ǳ˰ɣ


146 
Ƽ޷εΪùǲڴ˵ʱȴǰĹΡ˵
û뵽ԭôذ
ʲô˼ƼֵĿԱߵĲļһۡϿ˰ѵûп𣿲ǿ˵ģƾʲô˵ļأ
ͻȻƼɫһ䣬ֺ죬һرΡ
Ȣ׵ġӡĿӰԼôɵɵأӶθҲڣȫͷ˰
ƼȥļһֲۣøողļһֹءƼʱΪļ۹Σû뵽ȴⰡ
֮ǰ롰ӡϽΣȻҲ͵͵ĸ뵽Ƽ˵Ҳйͣһ£ֱӴӡ鳵ȥ㡰鳵ٶȲ죬ƼҲ㱻ˤš
ᣡƼȣôڡ鳵ԱߣݺݵĶǰεıӰ
ôôذĹѾˣƼѾ³ôһ𶼸о
Ȼѧǵû̫Ӱ죬Լ̫ԭ𣿣

òףǰѾֱǹϡ
ڵˣѾߣĸ⣬һҪúýѵһ¡Ҳ֪ղ˭˵ٿҲֵõġڹξѾ۳ò붴ˣǹעص㣡
ڣõʱ򣬰ֵͰ鷳Ƽû
ΪβϺͲϵĺˮһ·ȵλʱѵ
κͲվһ⣬ڷڻ۵Ľӳ֮£һɲŮò֮ϡ
СѾΪӽ
翣Իͣǻá
ȻκͲļͬʱ£ſʼ˵еġ
һأӴܾݸãҪֺĸȿȣˡ
һ֮ʯԵ
˵޵ͬɣǧ޵ùߡÿһԵ֮ףرֿԽʱİܿɹ󡣱𿴹ƽʱһḡĳЩǷǳġ
һʼǹģ˲ûվ顣θļνȳɻ飬֮ʱ֮Ȼвɷָĸˣ
أΪղĹϵ΢΢ЩòļæһԷ£ûг󡣹γļһЦôһޣ򸴺
תȥԿһ˵ã湩Źŵĸĸλļ΢΢һ֣֪ļ˸ײߡ
ݸãˮԴиŮ
ĸĸĸζǷĵĸлѾ޷̷ĸΪϡֻҪܹúúõģƯƯģǶõĻرɣ
ȻٴԷΪûкͷĿļϵı飬ڣ黨΢ʾļĵĽš
ںڵӯӯˮɫݣϺɫϲۣӳĿҫܸۡܵȵĿ⣬ļ΢΢ͷ̧ۺ͹ζӡ
ڣ޶԰ݣɽ⣬غϣŸ
롣Ӵĭͬʹ࣬벻ɽˣ
ˣɣ붴СѾ߻֣ϲ쳣
ƼСͿվһ˵޼Ȼ⣬Ҳ˵ϻļȶѾ֪Ƽݣ˹Ǹļһ⣬ҲֻͿܹȻĸƼദ
СͿЩٶֻۣҪ˲ֱӸѻ˵Ҳ޷Ӳļ˶Ƽ̬пκ
ĽƼͻȻʵ
СͿһæƼƼͷûƫһ£۾ǿŹǱߡСͿһ£Ա߲ûˣſڶƼʵ
˵𣿡
ƼŰת˹
㻹˭ղŵıѾе뷨ȫ¶ˡ
СͿ̧ͷƼ죬ֵͷС˵
˵ҸǿԼȡġҲ֪ô
Ƽ㶣Ĭһ顮ҸǿԼȡġ
û뵽Ҳ˵Ļ˵ţҡͷһЦֻҲֻ˲˵ĳɡ
ͲƽȵģֻйΣΪԼȱ˵ͼһ㣬Ƽĸоδˣƫƫָ׿֮ȻͬΪҲΪԼȱ˸߹ԣƼŶԹôǳĻ쵰ʼպ޲
С¿ʼһһɡƼСͿ˵ֻǶҰҲŵʱ̣㲢ۣҲܱע⵽
СͿ룬۾һ͵̧ͷƼ˵
֪ôˣ
ƼͻȻЩ棬뿴СͿյܲܳν˼ȡԼҸ


147 ҲҪ
β۵ҰҲȷʵŵĿܡֻϧǸ߹ĵѹҲֻĬĬԼһĲưȥ
ĵʸȥЦҰڣĽʸûС
ǱСѾѾŲļȥƼį˼æСͿһ׷˹ȥһҪأν붴ûôף

⣬Դ
ƼţкͿһֹεġ֡
ǹҪȥòļƼͲˣڻˣӹһأ
εĿǰƣ˵ĸѾͷͶСѾСѧƼͺͿǳֻǸȻôĸСѾͷƬӣҲֶˣ
öһһ⣬ǲŻȥƼ˵СѾԱߵ˵ͷ
οСͿһǱ
ǲǵģλǹԺͿ˵
СͿʲô
ͿȻû뵽ξȻ׼֮£֪˵ʲô
˵ѽ˵ѽƼԱ߹
ϧͿ֧˰죬벻ʲôյ˵
ңûʲô⡣
ѽƼǽһɸ֣ôôӣôѾͷأ
أζʱֳʵ
ƼʱҲӦ˹ڹӣԴһǵأ
ȻǹΣְƼ˵Ŀ⣬û취ֻҸʵ
ֻһֻһмֻ
ѽƼٴζ̾ϢҲ֪óľô򵥵⣬ڰ͹ι
˶û뵽ȴǱŪɵˡ
ֻֻǹĸĸĻмֻĸﻳˣеĻǼ̥οʵ
˵εĻȴǷȥѶĸŮˡ㶣ȻСѾͷһꡱЦ
үǴͷΪô򵥵⣬ԲŰĹڸ
Σˡֻﻹĸ㵽ôİƼŶӴЦ
۽һ飬ȫ䰡ҪҲȥôôôһⲻǡӷ
˺ˣǹⶺأҪȥˣҪңĹ˺ƤϷ׼ǿгˡ
вУǻأƼѹƣǿɲͷϷ
ҾͲˣһ˻岻ĸСѾͷͻȻŭһ
ƼһΪҪӲģ׼ȥʹ̵ľҲùͻƹȥȴξȻǵ棬˼ɵ·
ʲôƼæʵ
붴·𣿡ʼ˵
ǱߣСͿֱӾˣƼأǾùֻŻǵİɡ
ȵѾһ룬¶ؿʱƼǼֲסһ޳ܡȻĶӡֻСѾһˣСѾȻͼʶε壬һôסء
ôҪүȫˣο˵
ߣ콿һһţҲתܵˡ
УҶǻ˵εüëȻô·ڼϣ˶
ôŵڵŹεĲļֹξȻôһ״̬߽ģæߺŰƫһߡ
û취ǲý˵ţתŹϡ
ļ˻ΪγأԹ
ѾͷҲ̫˰ɣ
ļ˵ƼҲֻ˵һ˵
ǰǰǸúúù̹ܽܽˣβͣĵͷ
ôߵļԱߣŷϵһƺյӣ
ӣǺȽưɡֱ˵
šļӦһȻӣơ
ļѾƵݵνӹƱͻȻ˵
ӣ֪Ƹô𣿡
ļΪĲҪش𣬽ͼͻȻѱеľһȻڲļĿɿڴıУĺ촽һ˿ֱӴӹ˹ȥļһת
֪˶ãβŰѲļſļʱǰͣǲӸļоһȫ¶ڷ̣
ƾȵģ֪𣡡Ц˵ѾôãڵĹﻹʲôֱ鳡ˡ
ļߵ޷˼ͷ֪ӦԡȻ󣬾ͻȻѵ
һأ


148 ҹ
ļһ˵£ȻҪһΣ
ǿô죬ѵٵϣһַʽιԱ˵ƿ⺬ģİ
ļԥһ£Ѿ͸ˣһҧڻǰѱӶŵߣһ
аƣļ̧ͷΣ󷽵ԵЩŤԥʼ޷Ѻ촽յߡ
ɾѾļȵҲǣҲǣƽյĶׯѾˣмֽӮļ۾ģ·ˮ΢΢̧ͷԭ򣬹ƶܵ˰ɡ
Ȼ޷ſܴӲļıпó˵Ҫ۸ˡޱӵɫڲļׯϣԵˡ·͸˵һ㣬鲻Խȥժ
ҲΪѲļ֪ļסȥٴθļǵһ𣬲ļſ촽ˮѾǳȻĺУ΢΢һ
ļæƿΣȴǱƸǺˡ
ľư촽üֱĻ˵ǳԵ˲֬
ʵ̫ˣ˵ȵѽļŭ
ιһЦ
ң㣬ˮ齻ڣ룡
ļһ飬˹εĲӣȻɫ죬ֱŹε۾˵
Ů˰ɣ
ôﻹɣƱϲļ򣬹´ŹμеӣļǽţϲͻȻŴ龰æͣȻӴͷóһ׼õİɫڴϣ¿Σ΢ĹУ¶һξߢĽģ
ӣ£˵ţ׽ס˲ļ㡣
ļ΢΢һæ
Լɣ
ӣ̧ͷһȻֻ֣ȴ˹ġԣȿȣȴ·ӵħһ㣬òļٳԷԡ
΢΢һЦ׽סһ˫ֻýСɰǡӯһգԼĹԳ˵Ľ顣˵ģֺγţ
ȻųѾ鳡֣֮ǰܹҲֻһŮ˶ѡǶʱ䣬ӶȰԵñߵ̬ټΪп̵˼Թδûй˼ĸܣֻԼܡ
ȵϰԺȻҲûЩˡ
񣬲ļǵһΣֲܲ˼ļĸܣҪòļӵһ»֮ҹβνѹ󣬾ʮֲ㰡
ԹβŻְļЬµʱúõ˼һ¡
ˣˣο˲ļЬࡣ
о仰ô˵ţŮ˼һĻ˵ģʹʱ̡ôļҲܲʹǻƽʱԴˣⷽǾʮ㰡
ң»֮ҹ൱£ںĸĻǸǹ̡Ůһ۹̶ôʹ࣬ǿֵġ
ȵΰԼЬҲѵԺȴǷֲļѾֱ˱ȥ
ôļЩʵȻţŮڼ֮ǰͨҲѧһЩ֪ʶɶЩ£ļ¶ĺܣرҪж֮ʱεÿһٶЩòļֲ
ĲŮ֪۶ôͨ黭ȵʱ򣬲ļŷԼЩ֪Բ̲סеӣʣôҲòļԼǰи׼𣬺ڰʱ򷴶˰ġ
ξԲ֪ļʱʵһ޶
θļһ»֮ҹȴ֪ΪĹŴļŸӵһӡ
Ůǲܲ˽ģļƽʱͻݣׯţʵǶЩʱƯǰļûиԲҲˡɴӽԺ󣬻˵Щˣļ֪˾⣬ͬҲܹס˵ĵطԣļһƵҰĵ룬ǾԺҹӣܱǱ߹ҹʱҪ࣡
Щʹһζģ㾡һ̡λشһ䣬Ҳ֪ô˵
ûϵģļ§ס˹Σڰﳹ׷ſ˸оȫͬһһôôɣܵסġļҧŹεĶ˵
ϲʲôţ˵㣬Ǿǣ󸾣ڼ񵴸
ԲļջرǸƽׯȻͬǿҷùη·һӴͨζӵȫ£һɾ֪δȥæԥͦ˶ϣ
һʹĽߣһ㣬ŮɱΪ˸


149 Ԭʧ
ڶ죬ΪûţҲʲôģκͲļúõ˯һȺѹԺҲûһڴϡ
οļǽߵɫԵЩġļ۾һ£΢΢˹һۣæӵİͷȥĲļȻҹȻͬ
ЦЦͻȻԼһʼĴ㣬ԥһ£ǶԲļ˵
ļҲһλ񡣡
ļʶλסΣùһϻ˵
ȻӦõģҲỶϲýֻǡļ̧ͷΣٴβ⣬Ҽ𣿡
һæͷ
ȻȻֻǴΪϣȥϡ
ŷӦ֮ǰȻЩ˼ǲܰΪͼ㣬ЩϲװÿԽáȴûϸλĻԲļ䲻ѵչһ»֮ҹ͹ӲŰ˶ؿշ
ҿʱûае뷨˵Ҳֻʱ·ŵԺȥˡ
´һ𴲺ֻԷͷȵױϣ߳·Ȼʱ
ڣѾ׼Ҫʳ͵ȹ
ҪٲĻҶҪȥˡƼ˵
ƤĹһ㶼⣬ֵľλϣļȻ˿Щ˼ǴкϯƽʱǸׯͻݵĴҹ㣡
ףôûСͿһûˣ̷ֺͿڣɿʵ
ͿڳæءƼȻָָϵĲȣ²¿ЩǺͿģ
Ŀ˿ܹ³һЩСͿĲжҲжãСѾͷΪԭӦֻһЩͨĲȡ˼ҳ⣬Щ߼⿣ͲСͿܹˡ
ȻǴιڶԷн޹һ֪СͿĳջУǾ֮ͳġ
˵ȻļǰҲӣȻǸСѾߣȻǰһֱū澣ЩŮУûһģƼǾ͸˵ˡеһȽϽӽִͥ˰
ֻĿǹүһ㲻ȱǮ㱾ҲûбҪȥѽβƼ˵
û۸˼Ұɣ
Ͼڳģ⣬ҲֻƼ۸ˡ
˵ʲôأһ仰ֱڮˣƼĻص
ҲǣƼҲͰڰڼӣӦòȥ۸ˣرСͿĹСͿһֱڹ׳԰׺Щ˼ͨЩֲܼһ°ɡ
ȻξȫûҪֲûǸǮˣСͿĳǺõģҲǹκ͵ƷʣԹҲȥֹΪֻҪ̫ۣСҲʱ
ðɣҴˣСڮһˡʼ˵
һˣεϴƼ⡣
ûοƼ˵˼СͿɲĳЩˣ׳԰׺ȣʲôһָʹӡ
㣿Ƽ۾һӣҷŻȥѽ
ѽѽСΪʲôͻȻ˼Ҹողһ£ûԭСô°ðɺðɣԺҲˡҡͷԵ˵
ƼĥݣҪǿܵĻԺлĻѹα̫࣬Ȼźһӣ
ÿ첻һܾͲ𣿷СôҲǸңͲһ£ļɿڵ
ȻӷˣҾͲһʶˡ˵
ҲŲһʶأƼŭе
ļֻܿЦҡҡͷߵˣܹܵסİʱСͿ̧һ輦Ӻ˳
Ϳһˡļæ˵
СͿӲ˲
ǳζô
Ϊļһ룬ȻֺĸԼһ룬һڣСͿһĴָţúȣ
СͿմ˻ҵ϶ʱ¶ЦŮҸʱ

Щ죬
ȻݺԥľܾԬܡ˵飬ð֮ȥǸʵ֮ۡԬֽܵݣ㲻ʵۣҲ°һԬܵ˵ʵ뷨¶ţݸǷݼȻʵ۶Ը⵱ˣֶֻԱô£ݹϵٴξܾ
ȻԸû֮ˣΪ趶£ԲʲôӣֻҪԼԸ⣬Ԭܺͺ˾Ҳûõġ
һԬһʼĴ㾡ʧߡ£ȻҲз֮ˣΩֻйһǰ˵ݲԸ⵱ʵ۵Ԥ⡣


150 Ԭܵĳ
ԬڻζԴΣ
üһԬΪţʿӢڵļƻ׸ǳ֮Ԭܺܿʹʧܵлûһ֮٣ûм޹ΣĵԵŵǸ
ڲûТ֮ԣȻûʲôӵĺԬܶʧнȡѵΪǣʿ֮ԣı󶯣ͬģƽ£
˵ԬܽⷢӣùһγԬԼ˵αûʲôӵĺֺαظ˴ģԬܷ˺εȴһ
˵ģԬ淸˷ǳĴ󣬲˵Ǹ᲻ҪܴĻɡȻΪһƷȷʵܲΪһμܲǰ;ɡ
ô˵Ԭܵľٶùͦģùο˼ԬܻȥĿܡҪԬֵܱøǰһЩʼųεĻͻͶܲٶȥ֮ʱٿˣδΣһһɡ
ΨһùЩĵ£Ԭΰֵô󣬻᲻Ӱ쵽׿ǱߵڵǣΪһˡһȥȰԬܲҪһʵۡ¶Զ׿˵ģӦûвߡ
ε£ȫµʶôһʿĶţ֪ܸģĪɵԬҲͬʱȫµ˶֪˹ԭԬ
֪СͿĸ׺ѻ᲻˶

ֹһʱգΪϴµ۵ļƲûгɹԬûܳͷԽʱ䣬ԬܾڲѰŸֳ·ԭزᱻ˸̲ģ
ǡڴʱϵһЩԭ򣬺ͺСĦξʱѵҵͼֵܣȥԬ׼ƣƭȡļݡʢ㣬Ԭֻе֮·
𥱾ܲؼǸѧʽߵӹ֮ԼҲò⣬ױ˸ƻ󡣿˵ʱ֪ˣһʼ𥲻֪ǰﶭ׿ûǰԬܺã˵˱ΪνԬŶԭˣǾҪ˱
ɾ֮󣬺ҲǼͷһֱȵӦˣż롣Ϊνӹʵϵƭ
ʷչǺε£ԬоųɵĿܻɹΪһˡֱܵԬǰȥ⡣ҵͼҲר˵ʲôһҪȥȻѾһСˣǹο϶ֵֻܼйε˱һţѶϵԬܾ¶ģ
ΰԼеļƲ߸ͼһ˵ͼһʱȴǶüͷ
ТȻˣ᲻̫ð˵㰡ͼ̲ס˵
ǰҼһֱǹϵȥıȡĵ̣᲻Щ̫壬Ժ˻ôǰ˵
ؼݴ붼Ǻ𥹩ӦģҪһв߷ǵݵĻǿܻ᲻սģȻҲй˼ɡ
˵ΰߣ߹ԸڹͼѾǸٹˡҲò˵εļƲпԵģʵ̫˵㣬һֲãԬܲܣһ᳹ʧȥһֱ֮ν޷֮հ
ܣºܶ඼һΪ߹ѺãЩҲ֪ԬܵʵԬܱȺҪǿܶࡣ£ֻҪ˵һЩ˱Ȼܵ굽Ȱ˵ţͼ˻ԥּ˵
ʧʧοǵȷʵǺ𥹩ӦģṩӦһ𣿡ȻֿǸĹϵѺãǿԬܸյʱ򣬺Ѿʼˣ´ҶɡԬܲǾþ֮ˣһϸ𣬿˵߳һսȵԸˣǵˣʱжٻ᣿ǿӮҲǲʤֻ֮
ͼҡҡͷ˵
̫ش󣬲ʵҵȺú˼Ǽ졣
ѽ˼ʲôȥЩʱӦõϣҪ˷ʱˣ֮ҵ׼ûңʧˣԬûϷˣǻȥͶ˰̲סʵ˵˳Ƕ׿Ԭ֮ԸһЩߣΪ˷ǳѣʱܹȵ棬߾ߡ
ȻεʵȴùͼЩǹȻҲˡڱƲѵȥͶˣﲻֱȥͶˣЩСܱܲŸ˾ε̬ȥ£ⲻһΪɾ裬ΪɾǷȱǣΪıʿɻ飡


151 ʧ
ֻȫȫһ飬áĶ⣬˵Ժһͻʧܣܸܿòϲ£ﲻˮƽôﵽĵλ
ȻǱŸ˾̬ܵôƲģôܿѾ˼ǲˡ
ԣʱεĻûȰͼˣǸᶨҪúõ뷨û취ͼ˶ͷԣԼ˼ıʿǲǹε£ǹ˵ʲôǾͻôġ
ǣҲֻɵȥúÿǣٹͼ˲ûз񶨹ε顣ô͵ǼˡţȻʷ¶ܳɣûھͳɲ˰ɡԣͼںúÿǹ֮󣬱Ȼͬε顣ΪкúÿǹһÿˣҲᶨĸαһţ
ϧ˾ô׽ŪˡݼţԻҪյģȻʱ䣬Դ˵ܲʲô̫Ӱ죻ԡС֡˵⼸죬ǻƽʱ䣡

һ죬ͼֵܻûи϶Ĵ𸴡
ǡڴʱԬټ֮¡ΪԬ֮ǰĳڣһΣԬܲûкԹΣٴΰѹ뵽
ȥʱ򣬹Ѿͼ˿ǵˣô˻ᣬҪԬǰѼƲֱ
У֣ıʿǷֳߣϯضԬϯΪݣıʿͬϯԬܵб··󰸵ĸо
Ԭܸ׿ǳһͬ㡣μӴ˴λģȻʮˣҪ֪ɲͨ飬µĺĻ飬òϣԬ£ȷʵ˲żüãܾ̫˶ЩҪ֪ڶ׿µʱ򣬲μӺĻģͨҲһ֮
Σٴһ£غҵδҪ£ԬܻһȦȻżɽ˵¼ݣ
͵һϸ΢֮УæĹͼˡ
ѵ˳ΪεĹͣԿΪɣʱ䣬ȴԬܣѼıȥ
ͼҲһСһȻ΢΢ҡҡͷʾҲ֣֪顣
üͷһ壬ǹͼĹͣʱҲװģϷġΪԬܴȻװɵʲôð
ѵѽΰûڵһĴȣҪ˹ʷԬܵ仰˵ʷôһ˲ǡŹΡĻǱȻбʱͬļı
μȻǴӺ͹趵ĦΪʱѵôӦҲǴҵеģ
ӵõϢǰûʱ䡣֮ǰΪ˵ȹͼ˺úÿû뵽ȴʧȻʱ򣬹εٰĻ˾Ǵõ˷ԣڳϮ޷õ˵Ͽɣܵҵıӣ
ĪʲôԬͻȻʵȻǿ˹θղĴȵΪ
ʢ㣬Ҳһֱд뷨ֻǲ֪¶ѡĪԬѾ뵽ˣλصݵ˵ɾķ˵ˡùǸоգֻ̾Ϣ
ԬܴЦһָָһˣ˼ɷģΪϸˡ
˾һ˵
´кβףλָ
Ȼ󣬾Ϳʼϸ
λһ˿˵ĸĲһĻǹϾܡһϧʵùȷˣȻǲʷģӦþǷɣ
Ĺͼˣһͽ⣬һǾȣΡ
Ⱦڷ;Ȼ뵽һȥˣȫǵԭ򣬲ʹùεļıٳûܳȥͼ˵ֲѡʱҪԶλվһߡԬȻѾ͵˵Ķˣôû˼׵ͼʱԵִ֧˼ƣ
һ足鼱֮£ҷƱ֮˵˵㲻ֱӰѼݹãҲȥæһҾȻ뼽ݸģʱ¿ɳɣ˵
ͱԼϵǱȫ֮ͬ󣬹ͼֵܼҲǵһʱͬ˷͵顣Ȼ󣬲ǣǱҲǳͬ
ֳȫƱͨѶϵԬܣʱҲˣⱾԬԸ켽Ѿܾˡ
ȻԬǿ˹һΣҲʾԼûһǶƣ֮󣬾ǿǵЩ˵Ǳȥ˵𥼰¡
Ȼ׼ĹѾߣô˵֮Ȼһǰ׼չͼ繲ͬʹɳΪԬҲɳԼ߸ɣˡżš


152 ڵѽ
ڶȡݲһС£ԬܲȥšҪȵȵͼ˵˺һЩ֮󣬲Żʼʵʩı
ʱ䣬һҪȴĿհʱ䡣ϴͬļѾȥôã룬ǲҲð¸ˡȻʱļıù־ϲΪˣζܱκԵġرʱԽ˾δͬθĽ
˶ϲɵģȻļ·ɡһЩθļˣԽ֮ʱ±䡰¡ˡ
ЩһֱáļܵǱȥҹ֮ǹõĽڣ
ɾڹ׼ԸСѾȥһµʱ򣬼ȴͻȻһ֮͡
ˣǰ
ʲôˣʵ
һСͷشȻԥһ£Сһ䣬Ƣ̫á
ȻʶȻԬܻȸˡһûĪˣεǽˣ
δʲôڼӵˣҲûзԸȰ뵽ȥֱӸӭ˹⡣
ˣζʱףΪʲôΪСͷˣǸССûԷɫƤҲûмƣ͸ƳһС
ΪʲôֻΪͷأʲôģȻʱϰߣ˵ɽȴñһҪࡣһֲֻͣɽϸţһֻȴŸȣλͷأȻͷᣬôͳΪСͷˡ
ȻùģСͷʡǻƳǰҲǲǰţСͷεĸоǳ񣬾ͺһ
ûȻСͷǿ׳ֱͦվöˣеǸȣ·Ҳһһۣϣ
֪ΪΣζʱΪͷһ˵׼ɰ̫ʵѾϰˣȫеúãԲŻͯվޣȿȣ׷ͯա
ûߵǰͼСͷƹȣ
ôѽѵҪ˼һֱţڵѽ֪ʲôТ𡭡
Ȼһо񰡣Ҳ֪ղΪʲô˵Ƣ̫áˡ
˶ΪֻǸͨͷһϵĻιƻڣζѾΪɰˣôôƢŷ˼ҵ
֪λСк£ǰȥ˵̬ŵ൱͡Ҫ֪ȻȨأλиߣƽʱԬܶĳһˡһ֪ͷȴԳơСӡζ̲סԼһ
ǹΣСͷŹȣߵǰ´һ£˵
ǡʡλûʳڡ
߶߶ߣ
Сͷ¹ȣֱӳ
Ȼ֪˼ڵ㣬ΪʲôôòųȻ˼ѾȵòˣΪʲôҽȥȻ֪˼ģѵվſ˵
ǽһĿɿڴȫûһƢãȻܲõֵزΪ̬ŵôˣһľ鷢չͷôҲĵͷĹεļ˵ӿɽ̡ӴΪͽ㲻ǲҲ¸ʲô书ؼӴ˾Ͱƽ£ƽνأ
ŸʲôСͷٴκȵ
Ƥæ˵
ˣֻСһ֪˭
߶߶ߣ
֪˭Ͳ˼ҽˣѵһͷܺ𣿣ȻҶ֪ǹˣѵһģģһ˼ңѵͲһ㣿Сͷ˵ţҡͷ̾Ϣһ
ڵѽ֪ʲôТ𡭡
ߣͷϹɾʮȣֵ

ϼһҪǴʲôǣүҾúüʶһʲô
ңСͷͻȻ˵
λһ飬
ûûУôأϰ׿ǴĴͳ¡˲˵ҹТƽ޵ľǲϰ֮ˣʲôҶѣҶ壡ҹΣϣԵ죡£Եأм䡭
ȹ̧ͷ֮СͷȻѾԹԵ˽ȥȫû˵Щʲô
ҡؿһ侲һҪ侲ͷǳˣûһҵĿ顣ʧ̬ʧ̬˵ʲôôңҶǧʧ̬ɰܾڴһˣҴһ£æ˽ȥ


153 
ǰУСѾԷ裬һǶ֮СͷƵĿڵ
˵ǸУǷ֮ˣЩƫ
΢΢һЦȻղŵһж̽һֱֵñ񣬸̵ĺӡ
ɹˡʩص˵һЩ֮Եۣ
߶߶ߣ
͵һԺֱ͸һ̶
ҽ֪ʲôУǷﰡֱй֮޲Сͷ˵
ͷ˵ʲôأСѾĽеȻҲͷĻʵһûô˵ôүأ
һѾ߶ˣᣬҲܿʲôĻɫСͷֱ˵
㣿һʱ伱̲סصôҲҪϣΪϲҪã
ִĻȻСͷ˵
Ӧøԩ޳ɣɽ£ҲΪ˶İɣ
ԩ޳𣿹Ů˼˵ѵˣСͷĻʱѹκԭء
Ůθϣܹ֮ΪߵģӦþֻƼкͿ˰ɣⶼ˻СֻСѵףܣ׻ûҲûȵڲƼĸ׵пܣƼ¿ɴûб¶ô
ôڿʵѾ֮ˣ
СͿĸףξеûֿܣֻǱԷСͷθƭˡΪԷʲôˣû뵽Է䱾ûô
СͿӦҲͻƳȴ˼ҡ˼ҡԳƣⲻǺ𣿣
ŮгҪûбǸ۸ˣСͷѴȵ
֪Է֮󣬹ζƿ
ʧûʲôɣȻʧˣҸ£֪ʵλ뷽跨ؾһµġڣ˼ΪСͿĸףټϹαЩκ˼ֱΪˣֻǵһƿ˴ݣҲֻܺѪһȥ
׵Ը񣬹֪СͿΪʲôҪҳˡЦΣҲҪ߰ôһףڳĬҳߣڳĬб衭
֮ǰλվںǱߵģʱ˿̣ѾȫվСͿǱȥ˫˫֧СͿηΪ
õģͿĺܺá˵ţͻȻɫ΢΢˱䣬СͿӦڸʲôأջϴ·ɨ
ЩܼǺܺõģ˼ҸˣҪǱֵĻѵΪԼŮ۸ˣȫڶԴ
رôһƢǶ춼˵尡
ôѵ۸ˣͻȻ۾һУһ
ûûУôܣˡô洿ӣ˭۸ȥѺýгˡγ˸ɫһøô졣
ûü𸴣Ѿֱվ˵
ˣԼȥ
ѽôأ˼ŮҵĹ뷿ǴôҴأæź˵
ͬʱСѾ͵͵ܿϧǱѸˡ
վס
߶߶ߣ
ţ浱˼ϹӡɵӰҹȥҵҪŮ۸ʲôˣѵθҵ𣿣ڵѽѵĻ·һ㣬εͷ̾
ðɺðɣ˵ˣ˵ˣʹȥʹȥæͣ
ǰ·Ѵ˴ӣ
ǣβ˲ͷϵĺˮ̰ȥ
СͿûڷУȻôܴڷθһۣû취ֻܼȥ
գںԺľԱߣСͿӻźˮһ˶ϴ·ǿЩ·ķͺȻСͿǵϴԼ
Ϳã˵˶ٴΣЩ鲻˵ģôǲأ˵ȥ
ɹ֮ǰǲ˵ܺãʵ𣿡СͿһֵ˵ţһ˲ͷϵĺˮϴŲõЦݡȴû뵽νȻȻһ˿һŬȻۣˮܴʯڻ˹εע𣿣
۽һ飬УܲܲҪôʵǹ˵𡭡
߶߶ߣ
ϤСͿɫʱ䣬

ͷѹȻվǱߣСͿŵøʧɫֱܹڹ󣬽ŵץŹε·ȫԼֶûвɡ


154 ɹ
ѽѾǻðɣŭ죬οʶ㣬СͿ󣬹ôܶ㡣
ʱ򣬹ºһȸùǲְ֮
ѲûгηŭǶŮͿȵ
ʲô£ﲻͬ˵ô𣿣ȻڼҲЩ£ҲЩ£ΪʲôڼչĸĸЩҪˣ
ǵģǸոձŵȫ֪ôСͿȻӹ̽ͷЩԸģҲĺܸˣ
˵֮󣬿ԼǺڵÿµСͿæŵ˹ε˵ĺ㣬ǽֱڿ졣ùεĻ˵һķӦһİ
ҲãСͿĻѾ֤βûŰ
ѱԼŮĻŪһҲѵˣͻȻոһ˲䣬СͿϵЦݣƽڼпġ
׵һ֣ͰޱЦ˻ȥ
Сӣ
߶߶ߣ
Źת˹Ŀ꣬Źνе
㵽׸ŮʲôԻ
ǳ˳飬һֱЩ֣ΪʲôԼ㼸仰ȻôЧôĻζȥ㴫ˣȻڹǺˣԭǺ׵ģһֱڱϽͰ
Щοɲֱ˵ֻεЦЦص
ʵɣĸ֮ڴģӵһһ㣬ҲġӦü⣬úðѻ˵
ҪҷϻҵҪúÿСӵﲻһˣֱӴ˹εĻ
ɫ䣬Ǵ㣬Ҫס
߶߶ߣ
Сӣ˼ҪסѵԸ𣿣ŮҶû˵ʲô֪֪ʲôϰװҲڣҲ˼סİɣڵѽ
ҡƤͣĺ˵֡˫񣬵š
ʲôСѾԱʵ
ûлشǿ¶һЦȻ˫ֻ
ӭӭһӭӭӭһӭ

ΪѾ׼û뵽СͿĸ׺סʼõȻ˲Ҳ̶õΪ
峿߶߶ߣ߶߶ߣ
Сӣˣʲôʱˣ˯ŹڹηţȸŵĿȵԮŵʱҪ̶
һѾǵڼˣ
ѸԮ𣬾Ǻÿζ׼ʱʲôͻȻϮΪˣùθӵơΪԮӣλڴ´ˣȴÿ춼ùһͷûУ
ϼһҼңңδŭ
ҵȻ֪Ҽң˼Ҳù㡣Ȼң˼Ϊ˶ˣ˵вֱ֮ӻص
ûʲô飬ƾʲôҪô𰡣û˵Ȼ¶ܰѺˣǹƹ˶ã׿ǱҲ˹εĹٰɡ㲻ȵʱûԬӪԳƵ޹һᣡ
˼ʲôʱйˣճϢң֮Եãû£Ҫڵѽʲôд֮Ҳʲôڷ֮
߶߶ߣ߶߶ߣ
ɣҲ˯ȥˡļԱȰļҲǲ˯ģⶼǱθˣȻʵҲļϵĲͣȡйءļŰѹեɵ뷨ùڰûǸ˼ȥŮˡ
ҪˣδŴӴ
Ҹһ㣬˶Էأе
ǾͲԼȳ԰һߴ·һûĻص
ôܣ˼Ҳнʳûй˰
ĬĬ̾˿һ֮ڳһʹʼˡ
ΪԵķΪǰǹôôڣб˺
κĵطκβԵĵطκβϹصĵطκβǵĵطᱻѸݺݵĽѵһ١η·һʲô¶Ҫܵһ
ҲǹΣˣļƼٵбѽѵСѾ߲˵ͱι߻ˣһûûСȻⲻ󣬵ѼΪ˸ֳôƯͲҪƣ𣿣ļΪһ󸾣˼Լɷ壬ҹҹôУȻƼΪһŮˣ˳֣ҷ׷ǹʵģס˼Уɺͳ
֮һûˣΪѵĵ춼üɹʹѡ


155 
֪Сͷ㲻ǷװǾãûһˣûһܿ˳۵ġܰͷ˾ȻҲȢŮȻŴռƵ𣿣
СѾںѵĹܽ£ǰ࣬͵͵СѾߣһ㶼ƤˡСͿ˵׳ѹ£Ҵһµġ
ҲڷˡļҲûѹեΣùϢʱ䡣
ΨƼǸγ֣ɺô˵̣ĵġЦҪҲǹθģƾʲôƼİƼǾԲηġ
Ƿ׷ǹʵĻ˵ƼȥǣƼε˵ˡȻƼǲҹνΪʲôġ
ȻùֵǣƼȻҲûȥΪޣҲݺ͵λΪʵĲļΪԽá
֪䣬ڹÿնڲļ߹ҹʱƼŮѾꡣ
ȻϵЩԶҪŮˣôɷæŮӵãҲǺ顣֮Ƽⷽҵһֱڹθϵĺɡ

£һ֮ҵ˹θϡǱѾݲеòģȻٴαݺݵļ̤һ
ţһȺѻҪļһ
ѣ˵ˣһΪ׼͵¹淶һ㣬Ȼ˲ôҲǺõģҲ˵ҺҲֻ£ǡԣβһֱ̣ûǿ˺Ƥ˸ϳȥ
һˣȴǽȻͬᷨ
ţҲͰˣı֡ԼĵҲڿһġǣԣΪԼҲԣܿ˰
̧Լ˵ţɱͱˣǾǵˣ
ʦ˵ߣѧרŸϹˣһȹλСˣʮ꣬ഺ١
ڹ˷ǳڲͬΪһ·úɢǱɸɾǺȺһĶʣƻΪǸؤ
ǸģǾǷǰ͡
˵ģһοˣǹŴģǲһζǺͣ׼úýύһ
˼εĵһ仰ǣ
Ŷνġ˫ǡΰɣҿŻʲôǹ٣ۣʧˮ׼
ҿЦӭĹΣֱƨɡεʱгȥһܵĳ嶯쵰ǹģưʵᰡ
֪ΪѵͽܣѾˣţ᷽棡
СӻǸǰһȻûźЦ
ѧǧʦĴ֮𣿣˹ŭĻص
ιι˿ɻءǳ˳飬ⷴΪҲ̫˵ɡ
ߣôʱûʦͽúģŶԷֱ˽ȥ˶ûΡ
ŵһ֪ԭѻп˳۵˰ȻǴ˵еȺ
󲻾ãҲ֪ò˵˵֡⣡

ԴԺ󣬹ͳʦͽ£û׵׳ʦͽ¡
ʵֵʱ򣬹ξѾ֪ˣѣȻʲôͨͽܣܼ֡Բɽկģ˼ʵʵڵ
ѱʵǳ͵ڹθһ⣬ûٺ䶯һǾ˲ˣ˵Ը۵Ҫǣ൱ĸߵûʱ䣬Լͬڹ£Ѿڸ÷з
ÿǰݷõˣֱƵﲻҪ֪γ˵أûô֡ҲԿѵͦģһʼǿˡ
ֻۺѶôܲ˵Ը񣬹һ㶼ûҪѶԷһֱߵֵ뷨̵ֲκ˻һκŵļһ
Ȼݷõ˼ҹεģҲɴֱӷԸЩԼŰ죬û²Ҫȥ
ȻһգԬ
ΪǼǱ߳£æӭ˳ȥԬЦݣȻչ˳ûгκβ
ͻȻã˰ɣԬЦ
Ԭᣬ԰һԬڣһ߿ʵ
֪Ǳߵչˣ
ǱߵĴ¿ɲϵԬܾŵδͬʱϵͼ˵İΣ
ԬܳһЦûϸԣôһЦݣѾȫܹ˵ˡĽչǳ˳


156 
ԭºܶ඼ͼֻ΢˵һ£Ѿв˽ӦˡУоڡᡢȣȻЩ˿ܲЩʲôѾŵһԬܲȡжܵͶʹԬܹƿݵȨڳӡ
⣬L塢캺ȣֱٱԬ£Ⱥóݣ
ΪȷЩ˵İȫҲΪ˱֤֮ļƻܹЧĽУЩȫǻܣԬܲûиϸ˵óԬ˵ûпŹΣԹεγ̶Ȼǲôġ
ˣ˵Ѻڹ˸ϣΪһ£ԬͻȻ˵
۽һ飬õİԬܾȻҲҺѵģﻹǹ𣿲ɴֱӸɺˣҲʡЩõˣңΪҴ˵طͬҲʡÿҺѣҪòĹһ¹ˣ
ôſɫԣԬֵʵѵʱڣ
æҡҡͷص
ȻסҸϣϾĿˣΣҿҪȥѯһΪá
ȻԬܵͷӦ
û취ֵֻһȵģ棬˺ѡ
ѸʦͽΧ壬ԹεĵŲʡ
ϰˣҲûϣֱӿڵ
ȿȣǸܷһ¡
ȴͷҲ̧һµģֱӻص۾ʼվû뿪̡
ȻѲҲܲµҪ˵ʲô
֪ʲô𣿾˵̲סе
ѵĻǻʵۣҪ˼壡Ѵȵͬʱеİ䵽ϡ
һЦ
ʦǱӰ쵽ءȻһöӣºѻһ㣬֮˹˵
ùӦԬܰɡ
üëһᣬȻûһģЩʵϡ
Ȼ֪ˣô˾õء˵
߶߶ߣ
̶ʱ𣬺ѹڷйεĵ´ӣŭ
ѵ˼׸Ƶ𣿣
һЦæȰ
ҵȻ֪Ʒ¸ˣԬǼһӣʵխԱŸ϶˶Ǻģ
ȻСҲ֪ԬӣҸɰƵҲܱҵܾҪðɡѵȻ˵
ԣѲ֪ԬܣͬҲԬܿ϶ġ
ʦ㻹ӰһӵʿʲôõģȻԲκˣβЩǳ˼ʶһʲôŽˣ⿪˵
ιινǳӦòڰɡԱֹ
Ȼһαˣҡҡͷ
ŵһ£Ǹʲô˼ԼһΪ٣Ȼڷƽ˵
һ̣βǶԺСͷЩȻѰԼú֪ԼԸٵĻͬţͬҲ֮һڷŹأ
о仰˵ĺãĵԼҪ˽ԼǶ˵׿֣׿֪֪ˣ֪ʵҪȡ֪ˡϺܶడ
رΪһֵ׳ˣŻܹϵ¶ȥӣܰݾջ󣬼ֱһһ㡣ףΪʲôѡᡱȴôһ˵Ĵ粢һ˼Ծˡ
СӡͻȻ̧ۿ⣬ڵҵ˵Ҫǲһӣǻʮġ
ţʱ䳤̶۵ġҪѹԼıԣʦһȥӵĻ㳤꣬ʲôȤζЦ
ˣˣʦͽ治ˣ
һ֪һ֪ȴǲܲˡϣмأ
ֲԬܶݼˣֲĴҲмˡʱ˿̣Ҳͬ˽⵽ˣǾԲܱġ
ʷϵ⣬ûʮ꣬һæʵ
ģܻꣿ
һ̣ٴΰѺѵһ
̧ͷ˹һۣЦ
Сӣ㲻ԬȵĲͷ𣡡
ǶС£ҴԽãԽԬܾŬȥأκ˵
ҡҡͷʧЦ
ТТ治֪ôðġ˵˲ǧꡭ
¶ϲɫȴͻȻ۾һУ
ܾãԼϣ
λûü˵ЩʲôԱߵȴǿڵ
ôãŮأ


157 һ
˺ѺʦͽĻɫ䡣ˣǻҪΪʷԭ򣬹Ͱ俴ìܵġԤԡϵһ
ɫͿӣղزӢšⲻԼϣͬҲŮ𣿣
Ҳ˵ʷϵĹΣಡǲΪŮ˵ԭĹΣƵģһ𣬹λ̲סҹҹϸ裻һ𣬹Ҳͬ⻹ֻŮ˶ѣԺҪټ嵣СʲôģǹιĲûˣ
УȥˣڿʼһҪı䣡Ǹ˵ˣνġҲҪ
һˣɣһҸˣι磻𣬹ʳ߲ˣһӣ泯󺣣ů
ޣôƫˣҲ̫˵㣡
Ǹ檣ǰǾ֮˰ֱһʻţϣЩ˵Ľ֣ջˮӵľŮɣۼƻŮйأԹ˵
ƤٴһѾʲô˼ò¶Ҫ壬Ҫˡһˮ˵ôҲûõģҲǻᱻŮ˸ǲǰŮȫͳȥȻԹˣ
ʲôЦξͲͬҲ·ˣ
Ź£جج뿪Ȼ˵
ᵱ˰ɣ
滹Ǽ٣ҿôʱ䳤˵ͬʱӣˣɣûˡ
ʦһ㻹ܻͽܰ˵
õĵôŶҡҡͷ֮ǰܾôлջ񣬱ΪТ֣ԵԸ񲻺ϰѸ̾һûʱ䣬ںѵĹܽ£ķѾΪƣһñֵַġ
ǸʼղƼʵѾͬˣΨֻйΣֻ湤򵥷һ£ôôˣǸԲϡˣƻᱻİɡ
Ǻǣ˵ʦԵ֮ˣϾͻᵽأһ֣ѧҪӮˡЦ
գʦͽ塣

ˣˡôԬȻѾȵĲͷˣ˵ʲôȹΪ˱ԼӢʿԬܹƻٺȥԵŰݷˡ
Ԭܵôãȴֻйһ˻ûкѵӰʱɫЩÿ
ʵڲ˼ԬˣӦҲ֪ƢЩŹ֡壬ôȰҲԸ뿪Ҵˡֱ˵ʱҲûʲôںñ࣬ҪԬܺƹȥˣԺҲһé®ô죿˳رŸ߾ܾ˼أֱӰԬܵˣ
é®ɽǼѻҪé®ûǿɾͳЦ˰
ѲͶԬܣҲ½ɽֻԬʧЩӣûа˵ֵĻӦþͲʲô̫⡣
ûʲô˵ġԬܿƲĻصЦЩǿȻ벻̣Լȥˡ
ǸԬˣҸոչȥ˵ˣҪԬںͷϹȥĻ˵ֵòġæԬ˵
ԬܲǱʱﻹ׶ԷǲԸ
һ˲䣬Ԭܵɫ൱ѿ⻹һΰɡԬԬܺγбӹˣ
ȻæԬĳֻ´ٵŰݷˣԬܹ˹ֱ֣Ӻת뿪
֪Ӧǲʲô´Ρˡ
ùޱƵǣǺѾܾԬܣһϵûСɹΪߣؼλԬܶļ֤ߣʱԬѾЩԹβˡ
Ҫǽ鴫ȥĻƹεʱϴѸϵ
ְ֮

һԺڣ뿪ˣ
һ˲䣬ξ;˺ܶ࣬ͷɽһ
⵱ȻһֱڹμƤĻ˵ǷһӣƮḧɽأε׳ɽûκεطֹܹסҵĽŲûκܹҵԶΪǷһӡ
ȿȣ⻰Ȼ˵ģȫǹжĻ롣Ҫ˵˵ͦģⱾԸʣǷһ͡
ϧǣͷϵһɽѣΪŮСͿǽֲ£ͿߣѿҲûжʱԼҪ뿪Ĵ㡣
£ԬдŸ趣鹲ͬƽּݣ


158 ԬܵС
趴ˣ˵ΣʱΣǻڿսɵģ
趺սġǿӲ̬ȶԿ壬ս߽ͣ˳ưУŽͻ֮Ƶν޼
ͬҲսԸ񣬹Ի߶Դ˵˾ݲͣںì𽥼շ˻ƴ
ڻιսУΪһȻ󣬸֣Ȼܣȴеȫˣ㲻˵趱书ΣȥѾԿжսˡ
趺ͺ𥱾ĦԬܵһ׾ù足¾ĳݣԸ𥡣
¾㱸ҲȻǵչٵʱˣ
ʱ׿Ǳڰѹΰչ٣Ϊ͢շ´飬ҪԬܴι鰸Ԭ֮ǰΪ˾ҪĻԬܵȹλҪĶ࣬ټ϶׿ԬһϵԬףԬµۡ۳ںԭԬܶǲȥν͢ġ
ֻԬܵһЩ˽ΪȴǸùЩ
ȻԬѾȫѶ׿ˣνĳ͢ҲȥִУôΪʲôҪеһأ
ûԬܾȻϿаѹΰչٵһļ
ȻԬûκγ˵ƵĻ֮ǰԬһֱǿĳƹΪˡһʱ͡СĸĳƹΪТˡ
ЦһѾΪϰ˵ĳƺûǿ㺰𣿣
ðɣ͢ǱѾµ˾ˣȻʲôˡԬܷʱ򣬳͢ҲĹ٣һµĲ̫أأԬܻһֱλϣ˳𣿣
ôҲû뵽ѾûκʵȨֻʣ˾֮λԬܾȻҲһֱϣڻһ̣ڼɣԬܵ۹Ȼһ㶼û
βûԬܣ˵ЩЦζѾǰͶԬ״̬ˣԬܾȻһֱԹЩʡ
о仰˵ĺãÿ氮֮ǰΪԼϲŮˡȿȴˣӦÿж֮ǰΪԼǣ
ԬǰһֱԼǣãòãŸɸߣᣬѾλȨءȻһУԬҲΪԼŬģȻԬңȴеһУǰװ䵽ͷϵġ
ڣȴͻȻðһγԶԶûԬܺãȴڸʱ򣬾ʹﵽ˸λȨصĵλ˵αԬˣټϹòǳڣѵβǣ
βԵ׵ĻԬܻȫȥϹε͵λʵȴǣԬܲòһСҹ񻹸Ԭܻ쵽һô˷һȽϵģҲ˷ŵһȥȽˣ
ǻˣǲںֻʵȨˣȫС¡ԬܿʵȨͬʱںԹ˾֮λԬܷǳ˳ۣЩˡ
˵ԬһģһӦԼµˣȻҪһˡͨ𣿣
֮ǰͬ⵱ʵۣԬְܹñȹλߣͲˣȴԸΥԬֱֻͨ͹εķʽһƽ⡣
Ȼһ
Ѿһ̽ԬһΣʵڲеĻǾ͹뿪Ԭܣûǰ;ģ
βûҰĵˣڣβûҪʵֻۣǹδԼ¶ѡʵ۲ֻһַʽΪǲܲ͵˲ţԳһ˾ܲأ
·һߵģȻһҪǸʵۣߵҲλȨأܱ֤ԼŮ˲ɡλȨأٳһ֮֮ϣȵһ֮֮ˣٳԸĳȡ֮
ԣҪԬһλȨءϣĻͻ뿪

û뵽ôһС£ȻҲܳΪ˵еĵ
Ԭܣΰ£׿ѾģȻҸɱ֮ϴûаֱۣQǰɣֵܼһȥѾģ
趣ӵһӦͿ߶׿åƦˣ
ǣͬʱȫ㲻״ʱ򣬹趽ݣȴǳûԺ𥷢͹
һ£Ҷˣ׿ǻӣĿǺ𥰡Ǿ˵Ԭܺ͹趣Ҫ׿ôôͻȻֱֻӳء
ΪӦ̱趴һֻ̣Ϸءһ趣ѾúͷˣȫûܹùҪټһԬܣǲ롣
ԬȴûгûԺ𥷢νľ¶ȥ׿һǵȻˣԬܿҪһһļȡݣǴ¼ݡ涯ֵĻʱõĽҲֻǸƽּˡ


159 ü
չ쳣˳ڹͼ˵Ĺ֮£ĺܿͬԬܰæ趵ĹǰԬҵָԬһֱšѺáϵԬܾŵݼǺ𥹩Ӧġ
ԣʱ򣬺𥻹ûзӦԬܲڴ̵⣬ʲôȫԬܺǹͷʹˣ
ȵԬܴ뼽ݸģ£ԴLΪףͻȻѱƹź֪ķԬܴնġϧһжѾ̫ˡ
˵ĴѾŵԼſԼڲȣ·ѣؼ󲿶ӻֿ趡£Ѿ޻֮ˣ
ȵ˳ûòʱչյ˵
ȣȸ˵ơʵȷԼҲ趴ӱϽݣԬܴ򶫽ݣ֮ǰԹ׿֮ƶȥģݴǿ֮Уղס
˵ģǸסĻҲԬæˡԬܴѾ˵оΪûһʤ㣡
Ȼǳüչֻ̾ԼǺ͵Ķϡ
֪Ѿˣǣʼ˹˵ˡϻ
ûǷϻ
ȴʵ¡ºúԬܱȽϣ˵𥶼ΪԬܵģҪȻضҲԬ
ɲأҪʲôе߾֮Ҳôˣ¹ҲͲʲôȨʱˣԣƲǹؼЩ粻ĶǷϻԼԬܣҪѼøԬܣﲻأ
ȻڲŶԺؼĵط
ľ棬ô죿
ʵֻѡһΪأΪͶҪ㺫Ǹʤֵܼ࣬˱ͿءҪ˵ĻտӲһȫұնĽ֣ѡ󣬵ɹʵͣҷմ󣬺ء
ڶͶˣȻѡͶ˵˾Ϊ˻ôͬѡǶԹͶǶԬͶ
һƲȥԼῴĺɡԬеʿϺ𥱾ΪԬ֮ǰҲѹϵôͶԬܵĻ𥲻ܱ͵һ϶ᱻԬܺڹ趣ǻ֮ˣͶȥĻûס
⣬˵˵̸ľơ趻ԶΧԬѾ˼ݸԶˮȲ˽ʱͶ趵Ļ˵趻ûѾԬܸɱء
ͶΪ˱ȻҲͶҲͶӹĺ𥣬ôѡȥðգ
ǺղһЩ˵ķԣְѼ׸Ԭܡ
ԬܱѪеĵõݣ̷⺫ΪȻųƽǸʵĿΡΨһȵũҪõĵطǾû⵽ʱɳ롣
ͬʱԬᡢڡͷ£·L˵İ£˳ձ˺Ĳӡһݵľ涼ױԬεƿС
Ԭһ׼ҲͣˣȨ֮УҲûгӡ
˳ĽԬܾſ˵ܸˣһЩС壬εˣԵЩˬ
ƽӶһ⣬ǾƵĴԭ¼֮ϵǿдĵ̣Ǻð죬϶ԭΪģͶͲһˣ
ԬܵһˮƽȻҲͦԬܵ·ġʵǰεӦҲµõĽµĵһ£߲һˣ
Ԭܵİţᡢڡͷ¡;ǼԭˣͷԬܴˣʮֹƽ߶ܽĽзԾԵ׼ֱ֮λϵġ
λĵ·ֱ͸ڶ׿Ǳߵʱһ޶ӹλԬܾڲѾˣᡢڡ;ԬĴʿһͼȻ˵֮ʱһĽЩ
ͼֱӹ͵˶ˣôΡȺ޹͵ˣǻʲô飿ǰǰʮڿҪŵʮȥˡȻˣܵȻҲˣһӴαΣмܹܵˣ
رһЩԶ־˵ںĲԼõûӣܷܲӳŸɣ
ԣԹ˵ܶʱһ֪֮˷Լһ

һգΡûжĺԱԬܵļҾ죬ڴӲ룬ǶȥͬжݵˣҲʿŮ죬һһ಻ϣʿĻ£ùη·ֻص˵ʱ⡣
̫˳˰һУͻȻ̾
˳𣿡ʵ


160 ѻ
ҡҡͷ
ֻºܶ඼û֮һֱų̂˵֧Ҳ٣رЩ֮ǰԬЩìܵˣôôؼء˵
˶˽ģԺԼ˵ͶԬܲдһЩ˵溫ʱû£ͶԬܿɾͲһûѽҺǱ߿϶ҲͬεƲ״ˣ˼ǰںһԬˣøˣǰôզεȥСһ㣬Ը񼫶һ㣬ѱʲô
ζʱƤһæ
˵Щ˻ϰɣ
ϾԬߣرƣĳľ佫ҪֱӶԬ֣ܶôЩ˻᲻ĿŵԬܵļҾأɱԬܵźӣйߣץԬܵźӣв
ȻҲ˱֮£ҲڵֵĿܡ
ųĿܡ˵񲻹ǸеСаңû˻ôģһҪԬܵЩҾһ𰡣Ҫ飬˼Ҳˣ̲ס
һЦԼңô˱𣿴ôƲʵǲģ±ԹβŻôһ˳糵ͼĲǸѱ
ôùİɡ룬вޣæܵ棬ҵ˹Ԯ
ĳԬǱ߲εĻ񣬾ǽгɹԵоĹԮ
ԮӣҴλ񣬿ν֮أЩ˹ӵİȫɶϣʲôҲҪ֤ǵ׵֪𣡡δ˵
һȻӣʵǹ˵ԬܵļҾӮЩ˵ĺøУԹ˵Ҳǡ߾ȹˡ
֪ˣ磡ԮӦ֪ˣһΪǹԮĳء
úøɣôҶһ㲻ҪȵǾܳ׷ˡҲǶǣԼҲкôģСĽһ㣬ܱȰװҪðɡ˵꣬κ¹ԮĲ͸С
ԮӣҾôҪ£˵Ц
ˣһúñǵİȫԮص
ιɫһ壬ͬ˵
Ҫȱ˹ӺСǵİȫ֪𣡡
˵ţγԮ˸ɫȻٴε
֪𣿣
֪ˡ
ϣ»صԼУģȴʼƽ
ûʲôɻӺô˵ξоҪ㣡ҹαҲѻǱʵģԼˣ໥֮£ǸҪˣ
ȻڹһоһóʱͻȻһҡ
ã
еϮ
ɫ䣬޲Լһӡ
Ȼ֮ǰѾѹԮӣ׼֮£Ӧò̫ɣ
ϵĲļ˵һʱŵĻʧɫ
°ɣļĵʵ
ڹȻƵ飬һҲͻȻϮǰѾ׼ԣβûԼŮǰ
ȻĻúܿ죬һ㶼λǻ˲ļһЦݣο
µģң
ţļŵɫεĻ·ħһ㣬̾ٺˡ
ʵϸĻֲܷļ½ǵ֣ļǾͲˣҲжôŹεĻļǿԼ԰ˣͬҲǰεģŵʱ̣ļΨһģùβΪǷģ
͵Ŀ˲ļһۣתͷԹ˵
Сӣôˣ
Ψһһڵ״̬ľǺѡ
΢΢ſӣ棬˲࣬Ҳһù΢΢ܿģεɫͱˡ
Ȼڴ˴ûеΪĺֱܳӾͱ˳ΡԬܵļҾǰһΣεںһΣؼģԮҲԬܼҾǱߡ
벢ԶȴһͻȻмһԮʱҪԮΣǲܵģҾ벻ԶͬҲʹţ߸
죡תܣæ˷Ը
Ȼ˵ĿԬܵļҾ죬ôֻҪǱԽԶӦþͻԽȫ
ɹλ̫˵㣬֮УȻǰСų߾ߵİһһĦгӡӦ룬ǵûκ⣬Ҫܣûôˡ
ҲвڳԵͷȴԽԽңʿֲͣĳǰ֧ԮֳǻҲûһܵõ


161 Σ
һ̣βʶ˴εΣҪϴҪصö࣡
ϴʱ򣬳⣬ƳģʿɾͻȻϮʱʿǶǻҲ֪øʲô
һŵĴС㣬ݸ߹ҹ壬˵Ⱥ˵ı֣֮ϴεĹΣҪ
ҪɪɪͷܵûУҪǺָӣֻԼû⵽ϮȴǿаΧʿԼߣ֤Լİȫ
ЩʿͷӬһٵﲻЩϴ˵ֲҲǣ֪Ӧȥ֧ԮҲվԭزˡ
һĵˣһĶѰ
ϷĶ֪˶ôûϣ߸·ֻԼվֻôһ֣
ߵռоƵģıȽϳֻҪǰʿ£һֱӾܰѵ˵ɼıˣ
ڣ˵ԬܼҾҪԱ㲻˸ƣܹҪллˣѵҲҪ˴һӵʤࣿȻѾǹڵָӹ٣Ҳûκιϵɹλ
û취γһҧֱӶԲļ˵
³
βǳ٣ʿģûκͨѶ豸ûֻ֯뷽跨ˡ
ڣεĻЧļŮˣҲûŵ߲ĵز˴ʲôʱҲȫ˲ˣ˵ٶȲ죬Ǽֳ󷽸ȥ
һ·ϣֻҪʿξͻȥ֧Ԯǰ棬ûЧҲʤˡҺȺ˵ĿԬܵļҾ죬˵ȫǱߣ˹ε˵ġ١ʼûб׷
ɵμβ˵ʱȴһ˱ȻҲеˣ
ѵѾױ˰˽ӣûκѵϣ
ܣ
εͷһ㣬ٵת˲ô࣬ݵľǺƽӵģԬܵҪټ˶ʿرȻҪ˲ôĵٸ˾Ͷˡ
һζԷĿҲԣǳԬܵļҾȥģҲ˵ֻҪԬܵ檺ŮУʣʱⳡսҲͽˡԮʱ㲻ͶҲٴȥġȻˣô˵Ĵ󲿶ӿ϶ڸղŵм䲿λοĺһһٶˡȻһٶ˾νġ󲿶ӡôǰߵĵֻмʮЩ𹥣ڻģ
үǰûдСѾͻȻ˵
ϸ˿ȷʵûд׼ȷ˵ûпκε˵ӰǱߵʬɲǼٵİܿģξˡ
Ϊ٣ǵĿҲֻ𹥣ȻǲֱɱġЩ˶Աߴһʼͷ䲻ɱһЩˣȻͿʼϸˮ
һߣʵɱȥʱʱķһҲɱ߾Ϊ֪ԷһжˣҲ֪Էʣټԣߵʿʼ޷¾ɱȥ
ҪЩˣǲҳģŶƣͻΧȥμǵĴеȻ˶Ա߲ҳǵ·ɾͨİУ±䣬ֻҪܹôһֻмʮ׵Σܳװȫˡ
˻Щԥŭ
ѵǶǱѾֲסˣٲܾܲˣ
⻰˴ͷʼж
ȻεķЧģΪ߲Ÿոտʼж˾סˣǿɲ˷߰һҪȫ棬мǱȫ˸أرһȻ±˲ܣԼҪ˲ʶ˭ֻδ˼ŮԱߣεĻǴмǱ߹ģܷʩĪǴ˾ҪĿ֮һԬܵĶӣ
ǵ˼ȫɱ˳
ҭ
ȭͷڰǱƳˣ̱֮£οɲŻ򲻹ԷˣŶԷȻ٣Ҫɿ漴ɫʹ
ȵȣιιǵİɣ
ƤֱΪ˾Ȼȫ߶·Ŀһ
ļѾŵû౧һ𣬹Ҳ˳ûôĳɣҲ˵䣬ôһһҪɱԼſϰݵء
Ȼû뵽ǴҪץԬܹӡˡЩֲɵӣȻ֪Լ٣ֻҪץԬܵĶӡĻǾʲô˰
ԬܵĶӻãΪЩʿ϶ƴġʵϣֻǸء˭
һʹ󺺾ŵʱ򣬹ֱ˵ϣ۾
ӣ
̤̤̤̤̤̤


162 Ҳ
һȻѾı۾һֱǳеǺע⵽
һֱڴУûġҲ˵˲ǵˣ
ʶĸߺһѾԱΪʦδĴʻ㶼ȻѾȣλǲ۾¿пʵ
꣡
Ǳڵͬʱһʹ
͵۾ûκθоĲ
Ȼ󣬹ξͼⱲӣƵһĻ
һƥ׵òٰ׵һ׵òٰ׵£һ˰׵òٰ׵ǹƽʱο϶һ䣺һ׵òٰ׵С
˲֪ʲôʱ򵽵ģ·һ㣬յĺŻɳ
ǹֱӰѵ˴ضɵӣ·ֻǴһ㱡İֽһ˻Уǰ̧͵ͣɶĴλУ·˵У˸оһۻҡ
ŰͣǱضĵˣȴŹԣ˳ȥǹƯһƶĹУХƿ쳣ǹͷϸոմϵѪ˲һɶָĽǹͷһȾȴ⣬š
û°ɣ
˻عͷڵϵĹ˵ºȴ˸ǰȫϵһ
ʱ˿̣βſ˶Էӡ
һſ쳣ü罣ǣ̣ͦϸղųʱ̵𺳣ֱΪǶ·һԱȣ信̶ȣȻβ£գᣬȻͬķøǧ
Ȼһ£ȷοɾѷɫ˲٣رǶԷǷƣֱò˰
û°ɣͬĻٴ
λعŷ֣ԭԷ֪Ѿ˹һֱڵϵԼ֣ҪԼ
һ죬ʶȥȻ󡭡Ȼ޲Լһ⣬߷ߵҪһͷײڵϡ
ȻˣȻˣȻˣ
ǰһ㱣·ص˺ڲٳУ
Ĺ˶ǿƽʱϵĻˣԡΪ˳ɼ͵ڳлźˮҧ֡ʲҧҧܱõģͻȻһˤ˵ϡ
һ߳ʹŽţһĬĬ᣺ӣβϸ񣬻Ҫ˰ɡ
ڹԹ԰֮ʱһ˫ͻȻ
û°ɣ
͵̧ͷϤȻõίԱȻվԼǰ㲻Ӧǰ棬ҪֵôͻȻˣҲ᲻ѽΪңֵ𣿣
û°ɣЦݣ·ֻеϵĹΣɼʲôģѾ׵Ժ
һ죬鲻ԽҲ˹ȥ
ߴͬѧĺһһһ𡭡

ҿҿɲܣŭһ
ðɣȻɲǸʱκ𣿻κβ֪ԱߣӢ۾ĴϷ롣ûкӵĹϣŵΣ㲻ΪŮװҲǡˡɣ
ǣεҲֻ΢΢һ죬ԽЩ£Խ죬ȴԽ죬޷ͨ־Ťת仯
ˣѾûˡţǸƺӺãá
ļû°ɣ
үôˣ
ƼιΣ㲻ɵ˰ɣ
ŮΧסΣ￴εûб˵ǴɵɵӣƼ˵ǰ㣬Ǳɵһ
Щλ֪ոһ˲䣬εѾһഺУ԰ż磬һװҲ߳ء
ȿȡٴλعæӦûУҾͻȻһǳ⣬һʱ˶ѡ
ߣϹƼԱֹһ
ӼѾָͷ˵
ȥȥ
Ȼųǹɱ˹ȥ
ү˭ѽСѾԱߺʵ
üͷ΢΢һ壬ӣԷʶԼֻ·εרȷϹ֮ȥɱУһ˵ȥȥ
ѵǵǸǰʲôѣĪԼҪװʧķˣ
ֳôʣôĳ˳۶˰ƼԱ˵
һæתͷļŮ·о˹ε̰˻ʵֻһʶĹעʱ򼸺˶ǰעڰǱߵսϣϾǿɹϵ˵
ξ֪ˣﻹģɶС


163 κƵ
˵ʼʱ򣬹ЩĽӡȻǺָܴоͷ·Լżһ㣬ǲԱġرӻڹΣյʱ򣬳־ֱ۵𺳸УʹùεĽ쳣ǿңҪȻҲʶˡ
ÿкУƶһΣҲ⡣
ȻԼʲãΪ裬¶ȥ䣬ұҲôϰɱеϡֹһ°ɣԽԼ£Խ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ʱο˵ֹһεԼǧУȡо׼Ӣˣ˵Ȼܹû佫ʶģǳдԡ
ȣ͹Ԯֿ͵ģʱͽ֮͡Գ֮Ϊ֡ǵ⣬ܸһڿĸоһ첲ȹεĴҪ֡
Ȼ󣬾ı̬ûڹУڳ˵ı̬Ȼ͸ߴ󣬵ȴȳƣһβǿǺڰ׵ˡβ֪ƤǱɹڵģҪΪǺˣΪӵں˵ı̬¹һ˲ͬսӢ
ǹԮģģùξøȫͬһģˣβŴû̫ĸоΨΣӣȻͨ˵񣬶ûԮɡͣڹвǿҵĹ
ԶԲִļУ·̺ľʮ㣬ͺһ㣬ֻһȴܷԾôԶľ롣ĿǹĿеͰ
ȻһжΪ˹ȥʽ
ֻһǹο϶ϲýôһһѾĳڹǰˣȻѾЩˬţЩʡ
˵ᣬ书ǿҲˣȻô˧ѵǣֻǸǣʱΪ˼֤һУȥ֮дһƪӴѵ֮ǰһȫ̵棬Ϊ˴ʱ˿ǻĵǳ
ʲôЦһԽ߾ȻҲܻǵĻ춼Ҫˡ
ѽѽ˵ƥҲͰˣһ·ɱ˵ģͲŪ𣡡ͻȻ°ƷװƣûǼһ϶װƣ
˼֮ǰ֪Ҫɱ𣿿Ҿɫ·ѵ𣿣Ƽֱӻص
ɫһת˵
ѽѽ˵һˣȻӡ
ү㲻Ҳû𡣡СѾ˵
ζʱ߳ŭ
ǵվһߵİ
ԼľҲܼʣεƷƼҡҡͷ̾Ϣһ
ѵͲ㳤Ưˣ̲סص˵˼룬ʻϽĵԴֻҪȥ¾С
Ȼһ㶼ˣҵĺýأƼЦһڣһ
ͻȻһҲ˲ȥƼŮ˵θӸͬһ͵ģʲôüʵİҪܹûѰ££ԺǱ˼ˣ
뷨οӵԽԽͣԽԽ˳ۣԽԽ
֣˧һҪ㵽֣ĺûᰡ˵ȱһõóֵıء

ڰӵĴ£ΪͲĵˣܿͱȫˡӳողսʿ˹֣Ȼ߶
̤̤̤̤̤̤δûоö
л̨֮ʱĹη棬Ķţûиղųɵӡ
ӷڹϴһ£ͷ
û¾ͺãҺļʱҪ㻵˴¡
Ŷüͷһ壬ûܵľٶҲûܵĻӦǲʶģΪʲôԷרŹԼأ
̨֪մοʵ
ԣƣӹִ
ƣεɴ۾гûֿܣǲȥֿܡ
κεºܰԼĪǹܲиСʵҲиССģ
֪ң΢΢ȻɲŸոճأѵҲ
֪ԼӦֹڼˣһͻȻȥץƵ֣ҡ
Ƶܣô겻Ҷ֪ôû뵽ȴѧһù򰡣
ȿȡưֳ˵Ӧϴˣ˳ɽ涨ˣеƵܡϾͬͬյ˲εʲôƵӦʱ飬ûȡҲǺġ
㲻ƵܣһȻ漴ЦƵܣˣƵܣΪʲôңΪʲôϳ
治ƵܣƣʱҲÿЦѣôôɵ°


164 
ٴοڣæ˵
֪ɻ󣬵ȷʵʶǸƵܣ֮Ի㣬Ҳ֮Уԭ
ƿ˿ĲļˣȻЩ˼ɡ֮ԻʶΣҲȫǰö׿´֪εĳģرûӣǴԶľͺֳ
ưѹһߡ
εҲûԥȥΪҪĻ֮ǰҲˡǰʲôĻƵ֣С
ưѹδһߣսӣСĶһ
ƵĻʱ־㵣ĹŹ֣죬׼˵Щʲô룬ûпڡ²٣ĿǰԹ˵ôкôġ
ԹξɻҪҲȥȥΪֻܰεİԼߣ
֪¿̫ڿţţȹĻŵģ˵ܻΣգһȻ⵵¡ҿļʱһͳ˴£ƿ϶˵
Īʦ̲סʵǿӵϷ趨ˣ
ȴҡҡͷ
ʦǹɢͯԨȹżȻһλˣͨ徭ռˣĻԲ޵ķʸ
ε˵ͷԣǱȸˣŶݼףеֶһˣǾͱʲôҪšԣ׷ǹʵģ˵ʲôƾʲôر˵οܻΣգΣգһɶû˰ɡ
òȷʵͦбµġЩֶΣаӦöģɹλǾںơǹȣǵҵĶô翡
ñ˵ղƸ˵ĻȫǡܡӦáơģʼգûκһǿ϶˵ЩģԶ˵Ƕǣʲô˵ˣòˣ
һֱǲŹģȻǰֹ¼ùһȶҡշǲǹùվ˽ŸȻˣǹο϶Ҫúһˡ
ζʱ¶һüӣ
û뵽龹Ȼᡭ
ģһʱͬУΣˡƳο
ɫһ䣬æе
ʲôƵ㻹ҪҶȥ
ȹƽǣӦҲʲôΣˡʱԵȥû˵ȻǱȸˣҲȹôһζѣƿɴûһӶҪεİȫɻԼԸĿꡣ
ƵܣѵиҪҪߣܱ֤ҵİȫлΪΪȫֶΪץ˵
ԥһ£Ǵѹ͵ǣȻȥͶ趵ġԬƭȡݵΪЩݣƲͶԬܣɿӣʵǺ˵濪ھܾ
ðɣٿһ¡ȷʵƵܣ˲ҪԴƺҡ˵
ʵ˰ͻȻͷһˣ˵ƵѲ˰ɡ
һԼͬͬյ˱η𣬶һһֹӣƣҲЩ
˲Ҫ̫Ƶܣ˵ֻĳˣúúõأưο
ҡҡͷĵ
Ƶܵ£ûиκ˵ֱգ̧ͷƣæԽ
һֱĵ׵£ȴޱǿҵӿⱲѾټƵˡܷʱһƵܣһߵĶ󡣡Ρ顱Ŀ˵
뽲ϵӦ
һϲæͷһӣóԵǶβΪ֪ġ¡
һ꣬ꡣʱ򣬸ĸڣҽ̺ϣΪŵڣϸĸҵܸߣԴмҾѾڼж飬ȫûһͯȤʱ⣬ĵطǣһ죬ҸƵˡ
ƵǸ¶Ϊû˸ССͣΪؤһ죬ںĿ磬ȴżȻԼֵƵܣͬˣǺܿͽƵܸҽ飬ҲʱʱӼ͵Щʳ͸Ƶܣһޱȿֵʱ⣬ƵҵһѣҲΨһһѣ
﷢ҾȻһСؤѣȻǲͬˣÿ춼żţҳȥƵܼ档ôȻһţǻܻԷÿǻʱܵſȥƵ˵ƵҲԶҡһĸҽ磬ϧȴ޷ٸƵͳԵˡ


165 ò˵Ĺ
ΪƵǸ¶Ȼɱ˰æȡȴԶ֪ˡһ꣬ƵҲ˵ԼꡣǵʱΪ˭˭СһܣȻ˱ŤⲢûӰ쵽ǵĹϵƵѴλøңʱһΪ˸˺Щ졣
ǻģʱΪǳˡƵûб䣬ȴˡ͵˽УܹƵٴμ棬͵͵һ֡Ƕʱ䣬ĺܸˣΪܸƵһ棬һ˽ʶ˸ѡȻģҰƵܸܽҵЩѡЩȴƵ棬Ȼ󽥽ģҲЩԶ
ǣҳˣ֪ʲôбҲʼƵȻûиƵܶϾϵѾԽԽ٣ÿȥ˽ӵʱҶҪԸƵܹԹԵһʵǲƵܸһƵܺҲûԹԣÿնһ֣һߵһؼңΪ˸Ҽ˵ô仰ңƵҲûʹңΪʲôɳˣٲóԵ
һգΪ׹ԭҪˡƵǸؤûмң㵽Ҳ֡ǰ룬һһİɡϧұˣҲԺ֪ԭһؤֵܣԣûдƵܡˣ͵͵һ˽һ㣬˵һ
ˣΪѾԶٻˡ˺Щ꣬˺ܶ£ʼǶʱܣģѾȥƵܵ£ƵܷûлȥѾͶʧ˰ɡʼղһˣˡĸʹҳеһ֮𣬸ǼѾƵܸˡ
ֱһ꣬ƽ֮ұżȻõϢסĵطѾ⵽˻ƽӣ֪ΪʲôͻȻƵܣѾȫǲʲôˣָоȴԽԽǿңҲ跹˼
Ӧ˰ɣûôɵŵİɣȻһֱţʼնŲڣƽˣҲΣգһ˶ʱסЩϣܹƵܣҸӺ¼Ƶܡ
ǰûˡȻС򣬼ûˡȻӦѾ˰΢΢Щʧ䣬漴ЦЦķŶʱĻ䣬Ŷ룬߽ȫưܵļС⡭ҵɴ۾ûˣȷʵûˣ·һֱ˾סһ㣬ɨøɸɾ
סƵֻɺ𣿴Žŵ飬վԭأһֱ˵Ĺֱ̫ҪɽʱһޱӰҡҡλε˹һЩвֵҰˣϦӰϵóġ
һ̣Ѿʵ˵Ҳҿڣݵòӵ˻ƵܡԷڸܵҵĴڣ̧ͷӲ˲ڵϣȴͻȻչ¶Ц֪һģ
ءͻȻʹ˳Ϸĳɷ֣µˣµ˴иǿαԼĹ¸жˣѾӰ۵ĵ·ϸһ
һԵʲôû˵ֻǽסε֣ۻ
λ˻ƽһż˵
һ죬ұƵܿһҹʼ˵Լĸ£ʵڸǶƵܵΣʵԭʱĻƽƽ֣Ƶһؤᱻô෴ƽƵƵȴܾǣҪظҵĳŵҪһϵ˽ɢˣƵֻҰΪһղһա
֪ҳ˿ʲô˵ѾһΣΣҪƵһߣǵڶ죬֮ƵѾӰֻڵϣƵܸҵһš
СʱнƵϹ֣ǾľڵдȻּббһвٴ󣬵һǿϵóƵ˵磬ѧһº㣡
ءٴʹƣ˫ֲͣĴ򣬡ƵȻ֪ҵΪʲôȥΪҵһ仰һֱôȥһˣĳŵȴֲұƲ𣬶ѡ뿪֪Ƶܲӱܣѧһ£ȻĻҡȫ¶֪ҹεֵܣһͷһСؤ
ƵܰƵܣ绹ûиǸ绹кö໰˵ԴӸĸ˫֮Ȼ㵱Ψһˣģչ˵ܵܲȻ𣿾ؤΣ㱻ЦΣǿǼ˰αƿߵ
磡ҲסΣƵܻģƵһģȻѧһ˫ı£ģ
ƵܣҶԲ㰡
磡
Ƶܣ
磡

Զļ˼ֱĿɿڴʲôôݱģ
ǹȻʶ𣿡̲ס˵


166 һ꣬
ļתͷСѾҡҡͷʾҲ
ʶҲ̫˵ɡ컯յģ޳ǲˣƼ˵
СѾüͷ壬֣ȷʵ֣ʶҸĻΪʲôһʼޣ˵ôòͻȻүƭ˰ɣ

˺һκƲŻָƽ֣Цݣȵ˻۾ģҲģ֪˿ˣֵᡣ
˵ʵڵģβѾˣұɫƼ˹ƶ뵽һȥˡ˿Ҫ˵ˣʱֵ֮䣬һǺġȻ֮ڣǲͨôء
ţǿǺųͬʳͬġʱɹֵвйϵ
һûθƵνŽȻͬκƣ˶ǳرڵ֣һᣬһավһ𣬶һ֣ۺ״̬㲻ȥǷ룬ҲҪǷˡ
ƵܣҸһ¡ΰǰָŲļɩɩȻָɩɩ
Ȼ˶֪ƲġƵܡղŹʱƵܣһѾ߹ˣڸж֮࣬ҲǼƵܵĽɫֻҪû뿪ΣֻҪƵûлƣƵܣ
Ȼ˧κŵùƷȷǰҲȽϷġ
ļæΪǰйԮĴڣԲûԵò֪롣
뵽ԮļͻȻɫ˱䣬æѵ
Ԯӻǰأ
һ⻰Ƥһ⣬֮ǰֻɿ飬ȻˡԮҪ֪ϲɣΪСܾȫǸСĻƻ޵ϵɡ
Ҳ̫۵֮Уǰ󶼿ϹαҲûǸԮƵ𺳳ʱͰʲôˡ
Ƶܣæתͷư֮ǰ˵һ顣
ˣɫЩ࣬򶨵˵
ģȻûвκӣǰľѾסˣǰȥ
ץƵ֣˵
ԼСģ
Ƶ˵ͷȻǹǰȥ
ʱ򣬲ļ˲ΧŹΣƵ¡
ҡͷ̾Ϣһ£һֱĵףǴûҪ˵ڵģչѾûĽᣬ͸ǽɡ
ļȫ¶ɫ΢΢ͷһӣóԵǶβΪ֪ġ¡
һ꣬ꡣʱ򣬸ĸڣҽ̺ϡһ֪һġƵܣҶԲ㰡
ءһΣڲǹµ˿ޣµ˿ˡ
Ů˹ȻǸԶͲļһ޵òӣڹǰ¶֮ɫƼҲ΢΢תĨᡣ
ţƵһģļһһңŹΣο
СѾ̧ͷһ۹ΣһɣæŵõͷֻǸСѾߣ˵΢֪ļ֪֪Ҳү˵֪˲֪
ûʱҪ˭ʧķ֮Ĵۣ͸˭ʧķˣ˭˵εùʧķˣҳǰɣ
ƵʵѾˡε˵
ţⲻǲ𣿡ƼЩƿڵʵ
ΪʲôҪһ£һƥηʵ
Ƽ۾һĵ
Ҫװؤݣ׾ʵ˻صߣ
Ϊʲôӣμʵ
ǲɾҲͬΪ˸籣һ£Ƽ
ΪʲôԼƵܣʵ
ǲ˶ѹԸκ͵ǸҪȫ£Ҳ磬½ôһȫµƵܣƼ˵ңƵܵĻôһ۾ϳˣ
Ҷ˰ɣȫŮ˵ģҿʲôû˵Ĭ
ǻǲǣϣǴҪˡοѵ
֪ġļ˲۾ƵܼȻȫµ˻ˣȻϣǰ¡
ƵܰƵܣѾء

һƾŰɱ˿
磬ǰĵҲȫˡܿͻٴǰ߹ȻԭӪɱԮ˵
ƵˣΰƽæʵӽԮˣ
֪Ԯǹεܣ֮ǰרŹһ£ش
Ԯ˵ˣ޴󰭡
ԮˣεĵĽе⻹ǹԮôһˣԾ˵޴󰭣ҲЩŲģ̹ȥ


167 ɵɵ
ȵһи˻ȥŷ֣ȻһƯΧڹԮߴתǰ֪ԮͷŮˣôֿ͵ġⲻȻƯ鹥˸
Ȼ⸣Сɵɵ˸֮ǰλڵĹԮȢţ˵Ȣšû뵽˳Ӣ۾Ϸ룬һԵ־͵ˣ
֪ļҵĹﰡξҪԮɵܵܺúúϼƺϼƣһҪ¸ˣƾԮԼĻλѺ¸Ūҵģ
Ԯӣû°ɣǵˡȥ˵
עǸϵĹԮŷ˹Σæվ˵
磬û¡û¾ͺá
ЦܶģӦþûˡĹԮļԱߵĹ
֮ǰû̫⣬߽ôһŷֲˡȣһ·Ѿ֤ԷѾͷ֮ңڶһΣܱԮӢ۾ӦҲǸԬйϵĹңܹ˼ɵĸ˴ڨȻз֮
ȻɬЩ󷽵ĹȻ쳣ƯѾʱ̲סЩԮɵСһʻţϰ
ݸ߹󣬻вѷƼòؼǣܹںԮֿϲʵƷʣǳ
о仰˵ĺãŮѵı׼ǣһ·ϣԱߵ˿˶鲻Խ˵һŮôѽ
ԣԮѾĴ׼
Ӵʲôʱ򽻵Ѱô֪δȤ˵۾֮ɨɨȥ
ǰԵúܴ󷽵ƯһҲ͸æʩ
ˡ
γļһɫļ̰ǹһСһߣҲŹԮļʵ
ôԮӣ˼ˣ
ԮŤ
ȻϣǾĬϿδЦЦҪ⻹ϣҪһˮɵСˡ
֪ʹļҵĹ𣿡ֱʵ
ûʡԮ˵
ǱոôãǶ˵ЩʲôκɸֵĽе
Ԯ޹ץץͷ˵
ʣڴ𡣶ҰҲ˼ʡ
㲻ôȥأû˵
磬⣬Ҳ̫˰ɡԮͷ˵
ʲô죬ôõĹҪֲһ㣬ϾͻᱻˡŴôãûѧŵ𣡡ֱ˵
磬ô죿Ԯżʵ
ġĹԮļ򣬡֪⿿ǲеģǱߺܿнˡ
ļ϶ѹ֪һһʮʵ
֮󣬹ιһ¹Ԯƣ֮ǰսȻʹŲļ뿪׼¸ദĻᡣ
ȻβŴӲļ֪˶Է
û뵽û뵽ԮɵСӻ񵽱ˡ
ԭǹԬϼеˣϲƯһúܣԬҪСԬΪϾ˺ܴáԬֱӰԬܵСȫɱˣǿﰡ
ҪǹԮȢҵĹҼᶨվһôԬ߻ͦзչǰ;ġһĳˣԮλĻҲ͵ˡ
˵˵ȥҪ⣬ҵԸԸŮ޸ԮȻⲻ󡣹ԮᣬзչǱ̳йͼ͹绤γɹԬܵļҾ죬˹Ԭܿ϶ҲӹԮġҹԮҲûȢףΨһµľһῴԮǸˣѾ˸õŮѡ
Σֱ֮׿ɡҪ⣬Ҳֻ취ˡ

ù߳˳ɹȵԬľԮڸܵĻ£ǶȥͬʱҲ˽⵽ԭ֮ǰϮǵģǺľɲشԮսնɱ䣬˴սۣȻģ󣬵Ҳ˹Ԯĳ֮ս
ԴԺݣ淴Ԭ֮ˡ
ǣǼݵ֮ǰԬܵĲҪϺܶ࣬Ȼģûȵġ
һиһǣǱ߾˹Ԭ֣ҪԬܰյԼһ뼽ݸЦԬܳԽĶô³
ǿ϶ܸģԬҲֱӾܾȻҲ֪һսոפݣƻȣʺϿս
ԣԬҪʱ䣬һ治ͣĸλּݵ⣬һĵȹڲرر߽磬Ź趡
ֲǱԬܺһεѾײԬˡԬܾȻٴκôܣ趵ľ²ܿɲǼٵġһ۾ͿԬʵʱ䣬ǹ趸̸ԵܹܵԽԬйΪɣ𱾲ɱ


168 ò
Ԭ뼽ݣȣڣӮ˼ʤ֮ǰûκεֿȺԬܣͶ趡һʱ䣬ԬӪĻ̻̣Ԭܾãǲĸøˡ¾£֮󣬹趻ǲݣ
ԣԬٴδѶϣ֪ξߵ״̬
ǡڴʱΪѾ붬ʳֲôˣԭݻƽٴ𣬹ģ֮Ӵ󣬺ųʮӣ棬а֮ڡ
ݻƽӷΧܹ㣬ݿ꣬ˣ趺ԬߵսʱŵľƷ·ָֻ˿ľأô˿ϾԬܴǰ߻صǣټıʿ鵽׸Ӧľ档

ϣһü˵硡
ڲʱԬºóֵıʿѾ㹻ֳӣһˣձ˼ݣᣬ䣬ڵıʿļ룬鳡ӿ˵ú㣬ǽ˲żüãڹοֱ͸гһǴһӲе𣿣
ȥıʿΪܸأ
Ϊˣ趿϶ʱ򣬵СˣԴҲˣ˷֮£Ȼһʱ䣬Ҳǳ֮ư
Ԭܸ趲ûһսֻ֮Ҫܵס趵Ľƾż˶ƣϵԽãԽ󣬹趿ûǸܹһֱȥ
ĸ˵Ļ˻ôԬܣʱ˵ͶԬܾڲƶв˲ȥİɡ
ıʿ˵ףԬЩˬԬܿЩһ̸ֽվĻָֻţȻޱȣ֪սϵļ
ս˵ֿֿܵסսϣ˵սʿǾͻȥսԭĲӶûȫģҲսжǿܲѶõˡ
ǾþƺϾԬܻܿϻԬҪƲߣ⣬ǻЩ˵򣬼򣬼־ʤġ
񻹲һ趣ݻƽ𣬾㶼ЩçʿϾ˶ڡҪǶԷԬѲرݵĻ⻼֮£ԬܲĿϣˣѵʱָ趣ͣһͣȰѻƽˣ
ʱһͬˣ
Ҿÿ԰Ѳ͸趡
ʲô˾֮ǰѾ˵ܸˣ⵹ãҪأһѵĴӪͳȥǺεģ첲նûôšҪʲô㹫ûǸҲһв
عͷЩ˲ŷ֣ԭ˵˻ľȻǹΣ˵һֱİͶ״̬˶ȱΣ˵Ե׶ӪľȻ˵ĻѱѾͶ˹趣ΪԬӪԵף
ܣԲУ
㵽кεģ
Ų
һӾߴߴ
ԬȴǻЩ˵ĻȻֻǱϵģҲԬܵһŵ㣬ر˵˳ԣһ̣ɰٴӡ
Ԭһ£ÿζһӡһ㣬˸мˡ
Т˵ԬЩȤʵԬܾùӦò޵ķʸҲô˵ˣһͬķˡ
εʲõǰָмһŴԵĵͼ˵
ݻƽĿǰ̩ɽڣ̩ɽ̫ӦۿǿֿƽһȺçʿǰܴ죬ù£϶תء
˵ţΰָƵ˲
Ҿ뿪֮Ǳߵĺɽ̧ͷ֮Ʋ⣬̩ɽܴݻƽ϶תսȥɽϡҲ˵ڲõĽ᳹׳ΪǷ֮ءҾӦԹȻѹܴﻹоȥĶԸݻƽͺɽϣ
˵
ԣװԹʾãѲ͸ʱɹȥӦǱߵݻƽһǾ㹻ʱپȵ꿪پٱȥ
˹εĻֳ˶ƿȻʢ֮ʿδ˼ƣпգͣʵȴһȥڲܻƽӵţܷɢǱߵעõĻᣬνһ֮ơ
ȻѲͳȥ趿϶ỳɵİɣҲô죿Ǳߵ俪ʵ
һЦ
Ȼôˣʾ֮⣬ڹ趵ĴӵܹﷶΪ̫ءȹﷶΣȻٱѣӦ֡ʱԷ϶ᳰЦɵǰװ׼ôһء
˹ε˵ǣȵ˶鲻ԽЦǹ˵ĺЦͬҲǴпδ⣬𽥷


169 
Ȼ󣬹μ˵
һ˹趵ĵ̣ʱ⵽ƽԣ㷴ӦҲֻܳԸưͿβܣѲƻظǣҪȻ˻ôң趺ս϶ԴΪԴݻƽԲʱƣڱߵս϶ʱǳһҾ㹻ʱϢپȵ꿪־ɳ֮£һٷȥ
ãããԬ鲻Խĸ̾εƲԬܼı԰λʱ䣬Ԭܿ϶ܹڼվȽŸʱڲһģ׳־Ԭܾܹ趾սˣ
ȻԬܱѾ˵ĶǶµıʿʵ
λô˼ƿз񣿡
ΪһιҲͼֵ֪ͬģֱӾͱһšȻȵˣᣬڵҲùδ˼ֵһԡ
˳ַΪʼķ⣬ҪǲûгΪǷ֮أݻƽûȥôѲװͳȥǴʧ𣿣
ȻۣѾЩĵԬܣʱԥǰĿǰݻƽȻ̩ɽܴ죬һӮأҾˣһǲתսȥɽأѲͳȥǱ˹趣ҲЦԬôֵ᷸ͼ󰡡
״üͷһ壬ͼʹ˸ɫʱɹԼȥ˵Ч̫ܲáϣԿɡ
ͼæǰ˵
˼ôҲа˳ɵĿܻɹңؼǣϲðһݻƽĴ̩ɽתˣʱɾѾ˰
ûһݻƽʼתˣԬѲͳȥ浱ɵ𣿣
ԬҲֻ֪ҪǼıͲûзգؼͿյжѡ룬εļƲȷʵûκ⣬ҲıʿҲͬġԬһҧİ
ȻԬջǰԼ˵ȥˣȴʼնû̫ˡ
һΣ֮Իô˳ԭ򣬾ǳ˹⣬˲޵ڶıԹԬѡԬֻҪжִлǲִжѡϴ󲿷ֶͬεģӦһûеġ
ɾԬܶԥˡôԴƣҪĸԬܣȵԺٶ֮սԬܻεķμֵĻ᲻Ϊһأ
ʱ򣬹ξ֪ʷҲ޷Ԭܻʤܻ
뷨ٿܲǱߣٳ֮սʧԺ󣬲ܲ˵ТڣʹˡѾ˹ܹŤתʷĿԡңܲٻһУȰ룬˳֮սܲɱȰıʿ
ؼǣ˳֮սĲκҲǵһɲ˹ٶ֮սԬܣջᱻ̲ʧʷУ
ʱ˿̣ﻹʣһ顣ʱԬܽˣǹξԬܲܣǹξ͹뿪Ȼ뿪ʱ˳ֶٰһߣԬҲΪ־

һ죬ǣֵϣ
һСѾߣһڽϣֱǵݣٷ֮ٵĻͷʡ
үʲôô˰ĿʵϣԴӵõһϢεǾûк£
ͻȻ½ŲָԱ˵
Ǳһ仨ͦÿģүҲ
СѾƤһ˾ֱʱûʲôѵүִиһľŮˣ
ûԴ֮󣬾෽ڲȷ嵵ڡû취ԭ嵵ĸϲݼǰˣҹҲǲ嵵ĸ׽ʲô֣СŮ
Ȼ֪Ǯƾɲô׾ҵ˵İǹη˿ھֵ˴ȷĿꡣ
˵ȻǮȴûʲôݻûҲǸССϲѡǰڸ׿ʱ򣬿϶߶ʮһֱȰ˵
θԬܣνЧԬܶˣ̬ôأңôҲ֮󰡡
ԣھֱ;ףֱ˵㣬ȻѾҪˣûǰ˶һ۰ɡοǷǳԵ֪νûƯʵʵأ
縮⣬μ򵥴һ£ЩǣȻȲֳʻȥЦݵ˵
С𣿡
һȻǴûмʶɣС㣬ĸС㣿
Ŷ˵εŰݷáβݵˣҲǵ˾ͽĴ֮լҪţ׾١
Ͻȥͨæ˽ȥһξͱӭ棬縮ܿҲˣκ׵ġ


170 嵽
縮ڹοֱ԰ûʲôȻȨƻǹģ縮ȻȲϼָϵȴǸ԰ǳơ
һ곤ĸ£ҲΪŮ졣ҵʱݾˣԥҲزۣǶٲڵңٲͲһ㣬ҵ񣬲û䵽
ٲ֮ǰҲТ˸С٣ǿǿһŮ˲۸ʱ򣬹ϰʱ䣬ûڼС
ǣ˽縮ĸϺĿֻСͿǸļΨһʿСҢкߣεڴп׵Ľһߣ縮ԺȻֿ˹
˭ʱ˰ϣЩŲϺţĿǰϣŵһˣΪҾݳƻú˧ʻС㡣
ĸŮ縮еСǼڴ޵䣬εͻȻ֣ʱƽУǧ
ΨһЩĵطǾǹѾҡļҾŮ޸Ϊ檣Ҳίң縮еĹһò绨ûҰĵĲᵣʧ裬Ұĵĸл޵λã
㣬Ҫ޳ȥ˰ɣ
һûרָͨǴӴС˳ŵġλ󣬶һûг޵罪󡣲ԹεԸȻӦһЩġ
ãͲҪȤˡõòԶŮӺϣǸ˿϶Ѷˣ
˵ãԱЦʲôҿǾһֱûк£żȻڽˣѾ˽˰ɣ
㣡˵ʲôء
ǲȥǰ濴Σ
ôã
ֻ͵͵ᱻֵġѵǾͲǹ˵׳Ӣʣ˵δء
ãֵƤˣ
˵Ҳе͵͵Ҳûʲôİɡ
⣬ðɣҪС㣬ɲҪ˷ˣ
оһ
㻳أ
СӣҲ죡
üһ˽ܿûĸ۸
ȻҽڻǾҪܵǰȥ͵֮ʱֵĳһֱǱĬĬ飬ûκηӦС˵
Сã㲻ȥ𣿡
㻹û䣬ѵЩ˾һ㲻棿ң˵δأ
ȴҡҡͷе飬̧ͷ¶һžµףر˫۾ֱƯ޷ݣֻҪһۣͷ·Ҫݽȥһ㡣ֻ˵
Ǻ˼ҵŮģҲҪȥˣԷҪף֪ҪǶԷ׵Ļǲͽ𣡡
Ҫ˿ˣԻǳȣһСŮ˵Ļ𣿣嵴Сڳˣ縮е˶ϰˡ˵Ļļɫǳá
ǰװװͻҲͰˣԼУȫɵĵطҲ޷ڡǼһֱЩ̫ϲ嵵ԭ򡣲Ϊʣ˼ĺúõģȴǰԱˮôϲ
嵱İҲͬѧŮ죬ϲд֣Щʼ治һȥûжٹͬ⡣
ȷͨѧѧ֮Ĺϵҵʱˣ˼ú÷һ£ԼȥҲͰˣȰ˼ѧϰǳںģ϶ᷳġ
СòȥǾˡ
ѽСÿɸǲͬ˼ҪŮʿģŴĳνǶ㣩
˵ţٹ嵣͵͵ܵǰȥ͵
ӣҰС΢΢˶ջû˵ʲô¾鿴

ߣѾ˺棬͵
ۣÿɾиأ
꣡ãС㣡ɲҪˣ
Ȼ洫һû
ǿλҲڵòˣ
ԭÿλţҲ䡣
ɲҪ˵ΪҲ֪С˼
ʲôСˣɲ˵ģ
ߵĶȻѾڵע⣬ĸԵ÷ǳΣЩŮƽʱڹ̣ܽľٶʵ̫ˡŮҽһ֣ôһ˼ӣܳ͵ҹؼ˷ˣ
ǵүôҲǸĸ߸˧ˣٶǧŮӿо仰˵ĺãһˣס
ĺŮǴ˻ֳĸæ
֪˽յΪأ
Ȼһ⻰Ǳ̰һ쳤˶䣬Ҫϸ
ȿȣνŮӺϣŹŮ޹У֮ˣԹĳԵסţΪԼκ˵
Ȼ׵ģǱߵĽ˵ͺһһ࣬٣Ųѡ


171 Ȼ󣬾ûȻ
ɾǿ󰡡Լ𣿾Ҫ𣿵׶˭ף˵ѽǼˣ
ĸȻҲڹεֱӣĻǸˡΪԼˣҲΪŮˣȻǶԹŮʮ⡣
ҵĶӲ̫гϢԻͣʵһղһաҵԸ⿴һưȥˣ
ϰѺܴϣδŮϣҪȽϸߣˣ嵵ļһֱûгޡ
ܹΪҵŮĻǹһؾܻҵƽ˰ɡ
չֻǰǢ̸һ£ĸûĻǹգҾͻƸʽסȻпܵĻһǰСһ档οżɽ˵嵲˼ǴС㣬񵱳һѾס˲̸Ҳ˵ܼġ
룬ҲͷӦƸ֮ǰǰһ棬ǲϹءҲԼŮģŹξԲڼ֮ᷴڵġ
֮ǰĻѾжˣ֪ǽѶٶϿʵǰŮѾǵ˼˵䣬ŮȻ΢Сһ㣬ʱǿҲܹ˵ġ
ǱߵļãѾȫŵĳˣһʼûôϣǾú٣ȴû뵽ԼôСҲ˽ȥ
ϵĻȴɫ䣬æʵ
ѵǸûһ嵵𣿣
嵶
СãȫҲû뵽ôһҪ֪ɲǶףǹΪԼװ
ȷ嵶嵶ǼСŮҲʮ꣡ĸ̲סʵλֻǸ֣Ͼǰûм඼ʶŮŪҲǺ
嵹ȻǴڵģﻹ̴ϲĵͷ
û嵣嵣
ѾͻȻ۹ߵСѾߣɲǼ䣬ɫѿÿ£ϻЩĵȷϵ
Լ׵ģ
ⲻǷϻ˵еο͸ˣٴεͷ϶Ļص
Ȼ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ȻǸŮȻεһ㣬ԼŮô޸̣ˣ
Ҳֱ룬˵Σȸûм嵣ʲôѡأ̸Ȼ縮Ůò绨ʱΪ̫СûдǶŮѣԶ
Уûм˵Ĺβǰճѡģֲͬǰѡģôֻǰѡˣ
ٿһֱߵСѾߣѵ֤𣿣ްŮȥѡƫƫҪѡȫûгɵģʮ겻Ů
Ҳ˵ξϲεģ֣ȶ飬ȹ꣬ټޣ޿϶ֱȢȥҪõģϲˣ
֪ܲغ˸רŮԲܾ֮ԾԾԾʻ㣬ܿҪһڹͷϣҲȡˡ

ʲôûòˣȻôҸϳˣ縮⣬ֵ˵ԷǳԷǸ˼ңָôأ
ȻҲǲ֪嵻ССͲܼˣƼҲǺСͼ޵ʼȥʷϼ͵ʺҲǲڰ
ξãǶĲΣǶ˸衣ԱߵСѾߣôˣʲôʱжһë
ֻȰȢؼҶѣֲһҪԲǰɣ
磬ȻԷͬ⣬ǲҪǿĺáͻȻԱ߿ڵ
ע⵽Щѿɫæ
ƵܣҲŴң
֪һ򶼺ֱҪΪ¶ܵĻǲŵòʧˡ
ɫһ˵
˽ȻǲùʣȢλĻҲȫԹװ
ʮȢʮģһⶼûУκ˵ʲôʮȢʮģɾʹȥ
ɫ˱䣬뷨ָ꣬ѾԬˣ㻹һֱԬܣѱʲôʰʱԬܵĶӸŮô죿ȰȢؼңԬְӵԸҲɶȥǿ֮ġ
ȢؼҵĻҪȥͶܲ٣ҲֱӰ嵴ߣŷģκǣҡӣƹƾסˡ
һǾŮһǾ佫ѡ񣬻κˣ˰ɣ
ԥһ£˸еģ߶ܹ˵ϵİ취
ǿȰŻ¶ȵԺˣӭȢţƵ㿴Σʵ壬һ˻飬˳ǿ⣬취ġ


172 ڳ
ɿղ縮˵ķӦζ̸˰̲ס˵
̸Ǿǿģ
죬˿ƣȴ΢΢̾˿˺ܺãﶼá书ǿҲ˧ߣݣʣƷλеΣƷܺãֱ߽βõƱҲõƻԼŮˡ
еʱֱ̫Ǻͷ۰Ͼβһôֱˣ˽һЩ¡£Ʋ޷ãᷴȥֹεΪ
βЩԮԮȻżҲֱŤ˵ʲôԮġɵúƣر·棬Сӷ·츳һ㣬һͨùζ˵ʲôԼ֪ô졣
죬ҪǸڹߵĲƣǹԮĻʱ򣬹ƻѾǿж˰ɡ
ʯΪΪţֻҪҼֲиŬһ죬һᱻҵľٶжġ˵Īǵ׷жҪһΣ
ɴ磬ôྫŮϣЩ̫ðɡƿȰĹλɥ־
ȴҡҡͷ˵
Ůܼ˵ܻ˵ϽġûݵλˣûȢŮģͬݵλˣҲûŮġŮ˶˵ǱһҪһ죬ʧȥɥʧ˱ߣ˵Ѿ״ûĶˡ
ȻΪԼĺɫҽڣòϣεĻеܶʵ֮ԻΪŮ˶ΪǱѾ㣬ԲŻɥ־ڵײ˵ҪȢʵ۶ĽľŮһֱӵȥĻǾֻܲͣϷܶһ̣ŮѾɥʧ־ĻˮǼ˶־
뷨ڳˡƸ̾һ
Ƶļ򣬡ƵܣһƯϱʱ˵ˡ
ҪƶʱҡͷС´绹ǲҪˡ
̲סһۣͻȻһһ˵һǸŮ˰ɣ
˵һˣرΪһ͵佫ȻܳһƯ
˵һˣֲǹĴԽߣȻҲӣ
˵һˣֵഺ٣ѪգȻŮûʲôȤ
˵һˣεȢȻ·Ӧôǿң
ΪŮˣҲ̫ߴ˵ɣȻĲҲôߣкûνͣܲǼٵİɣ
ȵȣȻȶǴڵģνòҲǴڵģôһЩ򵥵۷ڸЩҲǲܰ
˰һĳЩ˼ôҲͣƵĿˣ

һߣ縮ڣ
Ѿص˺棬պЩƣһֱͷ̲ס̧ͷȴĸ㶼ĿԼϡ
ôˣĪǶԷ׵ģ嵿ʵĸ㿴ûκϲӡ
Ȼ׵ĿС²¿˭׵ģ
嵱ǴˣȻ׹ûĸסô縮ʣµŮˣعѵĸףֻŮͯˡ
ȻζԼܣԼĸײǸӲܡλʱ۵Լߣѵ˵𣿣
һһףһɣ顰žһ˵ϡ
İСãĸѾ˸ϳȥˣίġ
ǰû뵽ǸξȻϲã
֪֪治֪İ
ã⻰Īǰ˽ǸΣ
㣬ִȤң
ĸƤңϧ
ãڿϧԷûѡ𣿣
Աߵ嵲ǵĴ֣ĬĬĶ°ѵϵʰȴûƽһĿ飬ǰãŻԭλ
СãôˣȻע⵽ߵ״ֵʵ
΢΢̾Ϣһص
Ҫ𡣡
ûпޣû֣ûЦ·˵һԼɵСһ㣬ƽ˸е¡
СոûɣĸѾǸθˣ㲻޵ģ㿪ѵ
ȴҡҡͷ͵
˵Ϊ˲СڣȻԵף˵ˡˣں˵ĿΪĿģ϶ֶΣҸղĸҲΪ̫ߣ³嶯ˡԷǼǵģȵ϶ܵȥŵǸ͡
˵嵶ĸʩ˸
λ㣬С֪ԼγҲ֪ʲôʱܼ棬Сˡ
Сãʱ˵ϣһѪŨˮƽһЩСìܹڸǵġ
ƲûȵµĶصУĸҲ侲֮ǰľٶ²ѣ¹Ϊգҡٲ̴֪ȥҹεǸ


173 ˾
ſڣ
˸մ縮ͿôһĻ
һ俴СͿСƨ൱ģһһʻһһЩƷ֮С⣬һڴĶʵ
ʹ𣿡
ߵĹβ㱻ǺɣЩ͸Լģ
ͬʱҲЩֶΣôôԼǽأҪش𡰹˲ڡǲǾҪʡСڲڡˣ
˸ŹΣظĻйⲻһѪȷ磡
ǹˣһԣĿ
ȻùĿɿڴǣǸȻĻص
ڡ
ȿȣЩ͸εľѾˣѵ͸ѵģ֮ǰȫˣЩǶԷ͸˵ģº޹ϵ
кЩŭĽе
ʵǣˣڣ𣡡
֪¾ͻʣǣѣȣڣڡҾֱӻشˡ˵
кʱˣ
ÿֲͬʱ㶼˵ڣǰɣ
ԶĹβ˲۾˾Ϊʲôôأ
һ̣ӦöǸкǿҵͬģȥæΪҲͬĲ
ǣ˰ӸԵġԼһٿǮܲҪɵ˱һǧʱһˣ·Լûһ
ڼ˾ȻҲԼһҵһƽ⣬ԲûгԱ߼ȥ
û취ôɣողųȥϧû𣿡˵ϹʵҲܹԸ񣬹κ˽⣬˵ġίˣǰѱ˺ڹġ
ˣЩҪİɣͻȻ˵
˴ζʱͷƫһԵСѾȴǻæİΣ޹գգ۾һ֪ӡ
ðСѾͷȻҸԼװɵ
ǻǸк˵ģοܻᱧЩɣ˵˵Ѿһˣ
ŭһ
СѾŵһףæͷ
Ǳߵк˹εתͷʱ۾һŶͳܹһܻһߺ
ҰҪ󣬰ҪĶˡ
ɵСӣҧгݵİһ
Ǹܵǰкע⵽ߵֱܵǰϹˣѧĽҪݺΪʦϧһֱδ˰æһ
ΪԷѾȫСѾߵʱ򣬶ԷȴͻȻѶݵ˹ǰ˵
˵ЩǷϲ֮ѧòʲôһ⣬¡Щ͸ˣܶ÷˿ģһҺ
Աߵͷ͵͵к˸͵ɫɵӦĲ
СӣСѾ̰۸ܣһӾͱ˵ɴ˽ˡᣬֶΣԺ󵱹ٹ˲ð
ϧǹΣǹκƱˣΣŶûУСѾҪɻأ
ӴүأСѾߵͷ˵
ЩӦģүæ£ЩС½ˡүҲΪү˵ĸ飬˽үɣæ˵
ôأȥˣյһܸ˰ɡҪߡ
󾪣æ͵
үǵһأǻûյ
Ŷ𣿡ΰĿǱߵϣǲǵһ죬һʾ֪ˡ״СѾֲ
ģ֮ǰȻһ㣬ȴ̫ЩλʵЩ÷֡յĶѾˣȫүү͸λˡ
ˣȴǰǶ仨ŵǰţ˹˵
ž˲ỵɻž˾ͻỵİɡ
οɲţͻľٶǽղеġ֪ǲǶĿȾСѾ߾ȻҲѧϲʻѵҪϸһ£ȷʵȵʱ򳤸˲٣ѾЩͤͤ
ŮҪк죬СѾڹԵúã˯úã˳ӵ䣬֪Ѿȫ׷СͿʱ꣬ƾǿܼ˰ɡ
˹εĻǵͷҲˡ
ǸˡԱߵкͻȻڣȻҪѡ
أϲֱʣʵˣţһһһʮĸġΣ˵˲㣬ҪԼϲáʯΪֻҪŬĻûջġδкĻϾͬˣζСӸеЩУѲΪͽҲһͽܡ


174 ˾ܲС
кʩ˸񣬼ᶨ˵
鷳˰æתѧ컹ġȻȻѧһЩЩ˴ŵСѣǰһЩҲΪŸѧһֱȥϣԻ˲Ҫ
кĻһûʵĴô춼ûٿЩķӦҲֻǮ£ûȥ˵£˶͸кһ˿ϣ
ε׷ʱһ̲ҪҪһ֪ˣô֮ǰŬ׷ѣ϶ܰ˸жģ
кܹѻ˵ǰӡİѣɾȣֱƵƷ¸ˡȻҲųСϧ񣬶Ůû취ѹǿСѾߵĿܡ
λûüڣСѾ͵̧ͷкŭ
죡ҵ²Ҫܣ
ǰξ֪ѾͷǰԸģĺǿкΪһһֱƭŪĴڣȻȥ飬¼ֱǶϵľ޴
Բ飬޿֣ǾܵصĳͷҲ뱻ͬ顣
ҡͷ̾һҲû˵ʲôֱӵ
ռҪͲдˡˣ֪ʲôأ
кξһ
ѧ˾ܲ˾ٴ
üëһǹһ˿ЦĶԷļ
Сӣͣҿ㣡
˵꣬ƽ븮У˾ܲСӣѾܲˣ
ʧ֮磬֮ɣܡ
û뵽Ǳ˸ڣؼȴ֪ļ˸ʱ򻹲֪֮һŵǸ֪Ѿùڣֵ˱۷˰ȻѹԮСȥԶȷѡ

УԺ
Ϊйټִй٣ļΪ֣ƼСͿΪԹ֤ʷһҷͥУ
СѾ߹棬ĬĬĽС
ž
ºˣ˿ʯīһӺȵһӡ˵˵ʹһ״ʦλû󰸵ĸо
ΣŻᣬҲͰ̬ģ
꣡
ԱߵƼװģӣʱЦһ˴ͷļҲ䵲죬۾һЦӡ
ྲྲһ㣡Ǵ٣ޣأŭĽеֱһնûУǺ˵
˾Ȼûж֪ԼŻô
ǡžһӣɴ۾е
Ҫռҹ棬ҿҪ˿Ӵƨɣ
ʲôҷƼ̲סе
Ҷļҷλص
ƾʲôѽƼѻ
󣡡κ˵
Ա߲ļѾЦˣȻҲ֪ΰǵû˵ĳϣλó˵Ƽǲ˵
ֲˡ
ΪþѾҼˣλص
ƼʱվҪת뿪ɫ˱䣬ôձ˻ȥ˲ЦˣûзҲ˹Σ
ֳڻָǿ԰Ѳȥˡ
ž
ºˣ
СѾߵص
شκȵ

۾˶֮ǰ˾ܲǴ˵еԵ
ž
֪δʵ
֪ص
ǳ˳飬Ҳ̫˳˵ɣ˳һȤҲβʵ
֪ԼǺ
ͷĻص
ֻǸСѾߣ˵΢ү˵ʲôǾʲô
ž
Ʊ磡˼˵ү֮ˣ̲ס˵
û˵˵ֱһβӡ
ðɣ㣬Ƿ˾ܲСѵĻ¸ʵ
ˡֱӻص
ǲЩΰѶϡ
ǡûһµľ͵ͷ
ţȽʵһȣᷢ䡣ôΪʲôҪ¸㣿μʵ
Ұǰ˵˵
ЩģҪģʵ
ҪġʵĻش
ļˣƽʱ߳ʲôӡžһȣ
ƲƲ죬ڹθոһȵʱ֪ôһڹ̹״ӿεȻͬҪǿܴϵĻָҡ
ô˻¸ûа˰أνʵ
ûСҡͷ
Ϊʲôβʵ


175 ҷҹ
Ǯ£ѵֻŪԷСѾߣʲôʱôˡĿȾҲöĿȾֵزҪ֪αȻҲܶӣôҲǽģǮƣ֣ǲ
ȻͻСԲǿջ׶䣬ױ仵ΣȻøôȨ
ƽʱβڵʱ򣬳ΪĸĲļϵͳ֮ƼģȨûСѾߴΪܵĴڣȹˣֹǮҪֺôһСѾͷ
ԣģҲ̰ܻߵȻ𣿣νüС£ͫ|Ȼⲻ٣µȫطοɲδԼҲʼոЩͷʱ򣬾ҪúùܽһˡκδķǴС͵Сʼѽ
ž
ûУ㣬Ϊʲôܻ¸ȴ£ٴʵ
̧ͷֱ˵
ǳͷôף˭Ըȥ
ʲôͷǺ˵һ㣡̲סеѾͷ޷˰˽û˵ĵط˵˵ҲͰˣСͿҲԱء
үƽʱҲǡί˵
ž
Ʊ磡ζʱһӴĻεĿһȿȣ֮ٴһȣ
ԣѾڡ˽ˡϧڼξǻʵۣҷʲôĶ˵㣬Ӿͼӣͼû˸˵ʲô
ˣѶ֤ȷ䣬ɻʲô֮ܽ
ûСͷ
ܺãôռҷҹڶʮеһٶʮټϸղһһȺһȡκһ󣬡ţڱУͷ¿ӣʮְ壡
ǳȻСѾһ⻰ʱͺ͸ˣæ
үɲԲѿӰ
֪ѾĺǿˣѿӲǶĳͷҲѿӵĻִ۵ģѵҪðӴ
ǣΡžһӣȵ
Ȼүоһȣʮְ壡
ʱҶԣ֪˵ȥο϶ļȥġ
Ÿʲôܳͷοǳ´θٷĻǲѿӣ·Ҳһˣξ
ʱкᣬĿԱߵĲļ
ļʱЩһֱТؼǼᶨġļ
Ǹң飬ǲЩļ˵
ûѾܸˣûֱ˵ļ˹һۣ㲻
֪ûκأֻĬĬ߹ſڹεĴϣͷѿո¶һװ׵ƨɾͣǰһˣһС˼ˡ
ϧι׼׽ѵѾͷһˣץĿһֱӾʵ˽Ÿϡһ£Сƨɣ°¶ˡ
һ˲䣬ҧ˳ôĬĬᣬʼղ޳ǻ˸Ʋһ
ʵԹεǶȣʲôԱߵĲļˣһġ治֪ʲôúߵģŮˣôˡ
žžžž
һһµȥȻûþȫҲСˣԼƶоЩģǰ۵ƨɸ˵¾ȫ
ˣֳЩεգʱʧСѾʹ⣬ʱѾȫǺˣļҲʼ壬һЩŹ۵Ĳλ
㣬Сֻǳһ¾Ϳˡļ˵
ǵμĴȥ
ʵоƶѾЩľˣε˶ҲˡʱܵģʹĸоһҧһŹεĴȣֻܿٽֳͷ
˵ģ֪ʹĳͷĻҲ᷸µģҪ֪۹λǲļƽʱܳҪҪһЩȫҪֶΡ˵˵ȥ̫һ㡣̰ƣҲ٣ԶΪ֡
δ˴ʮ֮ͻȻ˵
磬ҵٲŰݼ
⻰ζʱͣ
ŰݼĹκܿͨеĹϵϲ֮£ﻹȥ
ˣξȵͷۼƵ´ΣȻ´εĻ˵
ļæǰѿӴãȻ̸ʹֱΪ֮οҲֻҧˡ
οһۣҪϿûзҪѾͷڷĲĻǲٷ˵׼ٷġ


176 ֮
ȴǿùƤһѾߣӵĸζţôԵôԹأѾͷȻѾ֪ˣ˹Ѿ޷ٵСӵ𣿣
аľᰡǶʮһк꣬صû꣬ȻѾʱ𣿣
Ѿ޷ٰСѣҪŮҪ֪ҲͲСѧ꼶Ѱ
α񿴵Щ飬һ߳˷䣬Ƶǰȥٲȥˡ˵ߵôҲСѧ꼶ˣǱߵ嵣ƲСѧ꼶ɡһ뵽ԼЩԼˡ
аľᰡ뵱ܴ꣬˵

ǰһŶʮһӭ
ˣ֮ǰĸеٲ˵
ֿˣ֮ǰʵҵĴҲҵʱûаѻ˵صΪƵԭ򣬹Ѿ޷ӭȢ嵹ˡ
ڣλֵôһ㣬ϡ󡱣ǰȻһӡ֡
Ŷٲֵʵ֪û˵ˣѵʵСף֮ǰǸˣĸ˵ʱѾȷ˰
ģأʵǴȸС嵶飬ȹ꣬ӭȢš̾ҪȢû뵽ֳǲ˼ν͵
˹εĻٲʱˣᣬȻεĿû䣬Ǿ;ԲʲôᣡôһԼҲΪӰ첻ãԲַһ°ˡ
ٲ²⣬ڲӭȢ嵹šƵȲһܹ꣬ͷ֮󣬹ξͻӭ׵İɡ
һ̣˶ΪΪϲŮģǲܵȵ嵳֮󣬲ȢԷš
ȻԼúίҲû취˭ǲءȻѾŰݷùΣٲѾǱĴˡһ̨ףٲôܻȥּۻء
ǣ˵ͶŻ¡ûгΪԼٲȻ䲻󣬵Ҳҵˣ˵ǾзЧӦġγŵһ죬ͻȥƸġ
ȻڹЩֻҪ嵶֣ԬҪӵˣԺͶӪԬӦûĶδΥµ顣ҲܲٸԬܶʱҲᷭԬͳһ֮ǰӦѾȵİȢؼˡ

֮󣬹趵ĴӵܹﷶΣȻոһ̾ٱѡʱ´󲿷˶ڳЦԬܷ˸ֱѰ·
⼸գԬڲһڴֽŵĵȴţƶݻƽϿתƵȥʱɾͲǱ˳ЦǣǳЦˡ£ΪıߵĹΣȴûһĵȥ縮Ƹס
ڹϣκ£Ȼ⵽ԬܾڲľԹעټϹξȻһżСף£һֵúܴ
ȻҲֵˣҪȫ綼֪СѾεŮˡۼ֤һУ˶ʲôŮ˵ͬʱҲûҪġ
ôһ֣õ״ˡȻҵСŮѾθˣôĸŮȥڹ֮׵ﲻ֮󣬾Ǵӵܡø֮£һŮն˺˼ңΪһʱѻ
²ţǧŮ޵úɾȻһʱѻε޳ʱֵ˾֪ںһγһַ֮ŮʱᱻҴţֱҪʱ˲Ż֪ѽԭһһŮҶôˡ
֡ξȻأһûˣ˵ĲһòʿԹˡȻǹƤ̫񣬶Ŀǰ֪£Ϊȫû˸𰡡˲˵Ҳ˵ؼЩ˶ΪǲûΣⰮð
ֱһգСѾͻȻ´װβǷ쳣
ԣȫ˶ҵˣɫѿ˵ԲںЩֱɵĿҪԺ˶ԸŮ޸ô죿
ҲôļԱ߰ο
ȻܰƵôװ֪жôˡƴ˲ĻСѾΪԭ֣֮Щģ˻᲻ˡ
ҲѾ˵ĺˣֻǶôֳβɱԹһ䣬ʵԭԼҲֻ֪ǹҲȷʵ޹˭ܹһԽߵĿء


177 Ѹ
һգϹΣȴͻȻ⡣
˼ҳôãҲʱû½ɽˡ˵
ҪߣξȵĽеȻ֪һ죬ٵͷϣȴͻȻоЩᡣͺǰѵһѾǸ̹٣ƽʱ̫ﲻˬ뿪֮ʱһǿ޵ϡﻩ
СӰͲ˼߰ɣûܹˣ˵˼ҲסĲȻɳӣǾ۲Ĳǻҵ½ɽ˳˵
СͿô죿̲סʵ
߶߶ߣ
Ϥ̶ִĹȻ𣬺Ѵӵ۵Ĵе
˵ǲТŮ˼Ҿˣ͸ˣСҪǸ۸Ļ˼ҵһ㣡
ȻСͿǲԸ׻ؼҰɡѾЩĹ۲죬Ҳ֪Ϳڹû۸Ȼֵģò˵һѵÿĸףΪѾȻСͿѡȥ
˵ʱŵִȥмôء
ϷģϷģһ㣬ؿڱ֤û˻۸ġæӦ
ͻȻҡͷ̾Ϣһ
ɵѾͷҪĿɲǵĲ۸Ŷ˼ѵĶԹ˵
СҲǣ뿪ԬܣǾͳ硣ԬܼͶܣ壬ʵխ˲٣ȴǲáһϾˣɾͲôܹܵõˡ
˵һûԬܾùˣôôĿŹȥͶδĵءԬһֱͲŹҲƣԼòţҲܰװױ˱ˡ
Ȼƹڶ׿֮ǰͶκˡȻڰͶԬܵ״̬ôҪ뿪Ҫһ˼Уɲ߾ߵġ
ѵĻһǺӵģȻѶ˵ԬܿסˣǹιĲȥˡҪβ飬Ԭ̽ͬʱҲҪǰΪ뿪һЩ׼
ˣи˾ܲСӣһֱΪʦ𣿡ͻȻѵ˵ģѲͽĻο϶뷽跨İ˾ܲġЩûţûͽûܰѱ˽̺á
οǷǳʽͻҪԣһŵˣԵĻȫܱΪӹš˾ܲ仹СǴĹؼʱڣοɲ˸̵С졣
СѾߵ֪ˣһʼôɣ֪˹û꣬ѧʶŸɷû٣ԽĵƤĿ𳤣޷졣
Ҫ˾ܲԼǾҪһģϸ˾ֻܲһƷĻεʱٹŶԷĲܣܻᷴԼ˵ġ
СͦĵƳ˹һۡ
ҾСǸ˲ţúһ£պسɴο϶˵û϶ѾԼ˼ˣٴҲָˣΪδһЩϣǿ϶Ҫͻġ
˾ܲɲһӵбͻϴСĹϵ˵˾ܲСӣδ϶ǹİ֡˾ܲģֻҪûʵֻۣҪλûеһ֮֮ϵĵزͲɡ
ǣһﻹЩ۹⡣С˽۲˺ܾã˴ԸԸһ½ɽȻԥľʹӦˡڵѽ͵סӣһ˼ܵɽУѧϰ֮ٿ̾ţ˾ܲγ棬ԣ˾ܲΪͽ֮󣬺Ѿ;뿪ˡ
Ժ˾ܲѧɳɽһҪҰץź˵ָںˡ
Ҿ֪Сʲô⣡ѴЦһ飬ɲ˼˵㣬Լ˵ġѾָ˵
εȻףѵ˼˵ùȥҪ˾ܲùԼŬֻҪδʵǿĻ˾ܲԼҲѡȥεġ
ô˵кϵѾӵ˾ܲȡ¼áȨ

һ߿ܹϵδʱһ̸ͨһߣϵδڲгȶһμͥٿˡ
УһҲļһеһѾ
ȻЩ壬ڱĹУҲһξľۻˡ
㣬ʲô£ͦġ̲סʵ
㿴ûСǽȻǹڷˡļɫԵЩá
ô۾˶ʵĪΪǸδıã
ֻһ棬ȻˣǾȴ￪ʼ˵ˡļ˵ţԱߵʾһ£˵˵ǸǸʲô


178 嵵в
Ƹ죬үҹȥȿȣҹȥλС㵽ôСѾڽͻȻɫһȣ˺Ư
ı飬ûκμʣԵһӡ
꣬ѱһˣҵʱƾƣܳĻ߳ɣ
⻰ļǸı飬ɫ˼䡣治˵ԼòӵоŵġһֱΧ˶ûмƯĴڡ⻹ǵһΣ˵˹ǵڶ
ôȵʱ򣬶Էֵ䣬Ⱦ㻹ûɫ˥˵ϲƲ⣬߳ʲôص˵ˣӵоųɵĿܣͲļ
Ȼؼģ˫۾˵
۾һ۾ΪĴ۾Ư˶ӳɺü֡ҪȻִױô󲿷ֶ۾ϣߣëͫ
ţ۵
һ˫ƯĿ˵۾
Ŀˣ־棬ʲôۡѵƯ̫˼ʣֱӿʼڮ
һְļӹǸ߰
ʲô𣿡ʵ֮߰ˣѵ䣿ѵЦģ鲻ѣ
߰Ǻһγɵģǳ߹󣬻Сʼңʡʣ˶졣㿴Сǵʱ˵Цģ˵ʱ򣬴ûаǷŹȻ˵Ҳǲ׼ȷģӦȰ˷ŽȻٰŵ¼СС㱾ƲˣֻѾϰ߶ѡļ͵
Ҳ˵֣˵
ûļĵ˵ͷ۲죬λãϣͿӦеòЦݣúܵλ۾Կʵû˷۸߹¼У·һ޶ˣҲＤһ˿޵ļ⣬Ǹöκ˶
ļĻһܲϲļһһûɵļһͬǾŮʱ򣬾ٴˣ
˵嵵ȻἤԽݸ߹ԽߣԽǿˣԽ߲嵵
ΪЩݲ嵲ǷǱȻ뷽跨Ĵ嵵ģΪǶһ޶Ĵڡ
Ȼһ˫нΪȻʣǲظıġҲ˵õˣܿܵòġ״̬嵾ΣװϲʱʱҲԵıֳ
ôʹֶΣ˼ȢؼңŬ˺Щ꣬һı䶼ûУĻԶһɲ񡣿֪˵ĻɺεȵĴܼܿ˵ı֮ģ۾ְƷˣ
ȲյܲôһˣһʼȫΪôһ嵣Ů˵ġ
һֱΪԼ㣬ʡò񻰵ȫڸһСûвļᣬûƼĸ߹ûкͿĴ棬ҲûĴϻۡڹǰڵĶ⣬Ψһõóֵģƾ˰ɡ
ļȰƤͿţǼ⣬Ƽ˵ˣԶζŸɣΨֻӹΡ
ԣԼûŵһͬӵо֮ˣȴжʵĶ֣ѾҲκֿܹϣ
һ檣Ҳ˼˰ɡ
ãǽһҪһ𡣡ļץ˵
ҵĹǣļΪޣɲô׿ģʧһ˿ɣ
ȫģæ˵
ļһЦڵ
ǽͲҪôˡʱҲҪǸģϾǸöʱ仹޹Ҳ˵֮ĺܺദأʵùҪ˵һ¡
һ£ٴαɫǰ̵棬Ѿ֪Ĵˣѵһ̲סʵҲֻϿܼ޹ģļŻٿɡ
ļɫԵЩŹ֣ԱߵСѾߣҲһֹӡ
ô¶ֵɫ鲢
ڵϲԽԽˣǰôСĹȤȻļҡͷ̾Ϣһ˵ˡ
ԴĿȻͼһװСѾѧƽʱεӣӣҪֱӰѹεΪֳˡĪǣôݣԲҪַչʾ


179 ˵в
ˣΪСѾûģջ˵ġֻѧŹεӣ˵˹εĻѡ
ȿȡɤӣţչ¶һ˿Цݣǰѹƽ̬ѧ˸߷治һֱڹߵѾ߰
ƵܣͻȻЩ򼱣ǵǱȥȱȿ˭Զ˵ȻȻǹĳʱ˵Ļ
΢΢һ죬ЩŹ֣֪˵ǸʲôͬҲЩЦôˣȻͯ档
ȻСѾûּͣȥ䣬Ʋ˲ͷڵ
Ƶܣһ죬һһȥϴΣ
ϵղŲļ̵棬ȻǱɫİɣôҲӦõİ
ɫٴѧŹ˵
Ƶܣմˣϵ㷿䣬ֵһ˯ú׽׽ô
˵̬꣬˻
ãӦ˰ɡļɫõ˵ϲŮҲͰˣô˵ǻǸŮ˰ɡɹھȻҲȤҲ˽ܲ˵ģ
ù֪ʱļ˵뷨һ߷ߵĴɱᣬᰡ˵ϲŮⶼˣôҲ˵ϲ˰㲻ܣǿҲǲ˱Ĩڵģ
βǵ̽һƵŮ˵ЩһζûгɹǺںڿ˼һᣬĻ˵ǾһղƵСĲݣ
û뵽û뵽ε쳣ΪСѾϱ˲ļԲνͥ顣
Ҵû뵽£ôá㵵˵Ҳȫˡ
ҺǹŴִĻƲ취ͳ˰ɡ
ȷʵݣһ˵ϲò˵˵ܸıġǽڲŸ취ѷϲøļ˵
һ죬ʵ
Ǹô찡
һ˲䣬ﲻ֪˶˵Ļ档ʶľãҪ»ָۣǿ϶Ҫֹƽ벻붼飬ҪֻùμʶŮ˵ôָܻ
ļش
Ȼ̧ͷ˿ļ뷨ԯޣĪǷ֮
ļ뷨ȷʵһڲļΪܹͷˣ̫ˣŮ˱ˣΪ׷ʸУŲһЩֵ뷨
ĿڸŮͯϰڰĿֱӷϣ
ļΪ֮ǰĶԾǵ״Եɡ˹ξԵӾܣļҲ˹ξԵĴܣεĿζһıѾҲ֮ˣԾͰѺķŵط
ȻļΪԼ֮ǰΪڣϾ˭õξȻƫֵزأ
֮ܶǲ÷õôףҪҪһľкʸУȻһһİļܽᣬң¶ԷҲкôġҲҪʲôģǿĻң
֪ˣ㡣ĵ˵ͷ浽ʱܾܾܲΣԼûġ
ξ벻ΪһССᣬĺѾչƲж

Ѵ˾ܲ뿪ǣ½ɽû죬ݻƽȻε˵̩ɽתƣͼɽϡ
ʵ飬ĺ˵ԬûаѲͳȥﷶõ̷Ԭܣô϶ң˵ݻƽҲῴ׼طˡ
ô˵εļıǳɹˡյδվȽŸĹﷶȻݻƽĶ֣ս֮£æԼҴ繫Ԯ
ʱ򣬹ҲԼԼϵˣҪȻôոյõݻƽʹȥءɣԬǲǸݻƽڰйᣬָʹݻƽȥ򲳺ġˣֻǳһưͿѸԬǱߵսһЩȻԼԴȥԮԼĵܵܣҽݻƽ
ڵõϢĵգԬܼϴγ֮Եθϵáţ֮ǰҺѵǴȻ㡣
ԬȻǶԹαʾл̾ٴǿεʵְȻλԶ׿ûΣյִТ֮ΪɣʱܾԬܵ룬ôһͶ״̬
Ȼ󣬹γ˽û˵ʱǶԬܽ̽
֪Ԭ˾ãµıʿ̫̫ӣ̫ڻ˵㣿
żȷʵƵĸдĪǷТʲôߣԬܲʵ


180 ̽
ʵеһУһοڱ
һԬܺʵ
ûε˵ͷһҪϵĳɳȥҪͣķ֦Щ֦żƫ˷򣬴󲿷֦Ҳϳɳ
˵ţοԬܣ
Ԭ˾ͺñɡ
е˼ǷТأԬܸȤʵ
ҾҶδ
ҶԬܴû뵽ζԼĶλôͰɡ
ûңԬеıʿҲҶÿƬҶвͬһ˼룬һ⣬ÿƬҶɣǱ߲ȷĳɳԬ˿󿴣һɱ˶ҶŰΧʱܹúõİȷķϳɳ𣿣˵
ԬʱҲˣ˵ò⡣ȷʵıʿܶ࣬Ҳܶ࣬ͻ岻׼ȷжϡѶϵ⣬ԬʵԼҲֻǲ֪νѡ
Ԭæ̵
ǷТʲôõİ취
ҿԬȱľ֦ϵҶǰô࣬ϣֻ޼֦Ļһɾܸ׿ȷĳɳ򣡡ֱ˵
ȻԬѶϣôչε뷨õİ취ǰеһжȥǻʵ۰ѴС¶ȥһȻԬܻûҵ֮˲šԣξһ಻ɣǾô˵ͬٹϳ˶ӣԬԲǳ֮
Ԭܹӹε飬ôδڹٶ֮ս֮ǰչεļƻܹν֮λģӦΣһôһ㲻ᣬ£ҲкܴĿŤתǬ
ǰ˵ԬܹѶϵĻôʷֹٶ֮սľ涼γˣԬȫܹڲܲٻû󷽲ȵ¾͹һսǬôʱھһͳĻʣµȨ˻ȫûأ֮ɨ϶
ǰȥ˵ӭӹҲֲܲȥӭˡ
ֻǣεĻȻЩԬĸ໹ǹε˽ĺȨ
Ҷȷʵûм٣Ҷǰϣڳ֦ϣⲻƽ׸֦ܴȨ𣿣
׿֪Ҫƽ£Ԭôܻȥ͸ôȨ췴ĻǲһƬҶѡԺҪ֦췴ˣһ֦жҶ
ԣԬܾ֪Լ⣬ҲԲӹεûǸҲµûΣȻԬͬʱҲЩԴģѶҲ˼ǣʲô̫ĺ෴ܻµĹؼ
Ԭҡͷ˵
˶ȻһЩ˼СҲûʲôġңܶʱ򣬾ҪͶġһİ⴫ȥȻȵϣһĴһΣ˷Ѷʱ䰡
һʱȷʵҪߵȷԣȻҪʱؼôһ£ô˵ټʱ䣬һ۵ʱԬԥʱأм£Ҫ涨¾ߣѵ⼸ɵˣƾǾ᲻Ʋߣȷжˣ
һ̣Ѿ׶ԬˡûТȷʵ˽ģ˽ĻС¶ԬܵİҪǲԬܵʵۣǹԬȨٴʲô˼
Ԭֻῴ˵⣬޷Լ⣬˼ı䣬ֻһ
Ԭܵսֻ᲻ͬʷһչεģȻԬ￴λȨصϣǾҪתͶܲˡ
Ԭܺ󣬹ڿʼ˼ΰȫԬܵ⡣
ͻȻһȴ
˵ǵ͵Ǽ£˹κܴѡȻܹǸضʱΣضļƲôùȥ˵ӦҲѾ뿪Ĵ˰ɡ
Ȼʷ뿪Ԭܣһȫ뿪Ԭܣôǲǿһ£˳һأ
뵽˴ιϵݷ֪ܲҪ£ٲôԼûо֮ǰ߻ûж֮ǰɹһȥͶܲ١㲻ϵĹͣܲ϶Ҳǳмεİɣ
Եãѵðеİѹڡ
ΰŭ˵
֣ʲôʱҲô˰
һΪТ㵱˴پЩءЦ⻰൱ίùηǳΪԻϿɹ˾հ
ⲻǽᵳӪ˽𡣡µ˵˲裬⺮䣬γ˸ɫ֪ο϶Ҫ̸̻ҡ


181 
־Ԭֵֵܴ׷棿οżɽʵ
Թֱ׵ĻҲɱˣһʱ䣬֪𡣹ЦЦ˵
ֲ̽İɣ
ҡͷЦһ
Т㻹һû䰡Ͳ̵𣿻ˣƻᱻųġ
һǧҹΣôҲһһɣ˵˿Ҫ˵ġЦһ䣬Ȼɫʵ
֣ԬΣ
ҲŹβԬ̽ģֱӴ
ԬϲȽڣڼɣıپȺǳɴ֮ˡ
˵Σ
ТңҲͬĿɡ
һϲȻæҲͷ
ûѾǾҪ뿪Ԭˡֿ֪ʲô㣬ֵһ
ȴҡͷ̾Ϣһص
һʱ֪δ㰡ҪҲֹڴˡ
΢΢һ㶣ʱ׹û¾뿪Ԭܣǲ֪ȥͶ˭
һûʲô£ҪԹ֪ûʷϣȻζΪԬܲУΪʲôһʼҪȥԬܣԬʱܴ󣬱˴úһһɰٴͲŵӣԺܶʿȥͶԬܡ
ȵκܵԬһŷ֣ԭԬܲû洫ôáѾ뿪ˣȴ˽⣬رЩûԬܴһԬԶԶأ
ѵҪһһģÿ¶ȥһʱ䣿ǲǰװ˷ഺʲôȻԬǿһ£ҪģһչʾԼ̨
ǺʿתһȦûֵԼЧңԾһӡҪһЩ飬ҲţֻҪ̨ܸӣǸԬܣҲǸӪչģ
ԣԬܵĸȱֻһ棬뿪ԭ򣬻Ԭ־á
֪Т˴㣿ʵȻѾҪ뿪ˣôӦбԬܸõȥʱ򣬷ҪεľˣͦŹε۹ġҪǹûǸ۹Ļܻʱ뿪Ԭܣ˹ε۹⣬ҲԼ۹⣡
׼ȥͶܲ٣һȥΣֵһһ⣬һһ䣬֮£ʲôɰؿ
һЦһһҲͰˣȻһһ䣿˭ģ˭䣿ڹοеĲܲ٣˽ⲻ࣬ؼǣ˶֪κͲܲٹϵܺá
ôȥͶܲ٣ܿǳģƾ˵ĹϵҲܲܲٵӡѡ񣬶Թ˵ûܾЩʺ˰˭֪ȥ˲ܲǱߣܲٻôأ
֪ڹ˼ʲôļ򣬿ڵģҸؿڳŵȥһǳܲܲӣһӵģܲٿʣؼҲûʲôıʿ
ǹε仰ġҪˣܲΪʲôιϵôãԸϣһ棬ؼһ㣬ǹΪһܲٽõʿ
ʱӳΪ¹֮Ĳܲ٣͸֮Ԭ޷ȣЩʿ˴ͶԬȥˣ㲻ͶԬܣǫôѡҲѡܲٵġ
Ҳ͵ôһ棺Ĳܲ٣͵佫˲٣ΪЩУǲçʿҲǲܲٻ˼ɵǣյʿܲ٣ʱ򣬲ܲ²ûмıʿ
ᰡ
۾һôһѣҲ۲ܲ˵ΣٲܲȷʵǼ˲ŵġ˹ܲٵ׽֮Ϊôпڲܲ´ʩȭţ
ТТʲôʱҲһ粻֮డЦĿˣججˣҲ
һϲЦ
ʱǿҪúúˣѹҲΣ
˵ͷ
͸ͬ뷨ˣҸһ˵ӦҲͬġТǰȫҶѹ˰˵
֣ԺȻڽľģο϶˵
ˣȻѾβ˳뿪أԬ֪Ҫߣᷭڲ˵˽ҪĿġ
üͷһ壬Щǵ˵
С٣Ҹ֮뿪ˡǷТ㣬ոԬôһıɲôߵõİ
εЦЦʱû¾Ҫ뿪ԬܣȻʶҪһˡ


182 ֮
ε˼άȻ˾ûпʱ򣬿ɲܰҪ߲ߵİξùҪѰʱͻȻ۾һ
ˣ
Ŷֿ˵æ̵
һЦ˵һ֣
𥣡
𥣿üͷһ壬߶֣üݸԬܵļһܹﵽԼðɣ㺫𥻹ЩʵڼݻвӰһǰѾԬܸ˰
ûȻԬЩ˵ʵڵģҲͦЩܹԬܵġԬǸʱܹһһһһոݵĵĻԺôúõú𥣬ΪֻԺ˲ŸҷĵͶԬܰ
ƫƫʱͻȻˣԬܱûվȽŸҪʱڲ˵Ļݿܶסˣ̸ʲôð
ԬҲֻܷᣬȡȽϸҵֶΣʱֻһԬܣӰȻԬֱܲӳֵģǰЩ𥲻Ѻáгˣȥ۸𥡣Щ˿Ԭûôָ棬գԽԽңǰãг캺ֱӰѺĶӸˡ
ֱʱԬܲװģİ캺ɱˣ캺ΪǵɵҲˣ￴ڼѾȥ˰
˵ʱ򣬺϶ںڵѼøԬܡû뵽Ԭܲû̫ƽҲĸѵȵһضֱ뿪Ͷȥˡ
ȵȣ㣿
һץס˹ؼ㣬㵱Ҳʮ·֮һڴ궭׿֮󣬾ѾˡܲٹϵܺãΪ̫أܲٵڳģܲٳöȻûгͶܲ٣ѾǴԲܲΪ״̬ˡ
ԺΪɣԬʹ㣬Ȼ˳Ͷܲˣβ˵
Цŵ˵ͷ
ԬôҲ벻ǻȥͶٰܲɡΪУ˵ᱻɵӵġ
ȻΪŸովҪͶܲ٣ô̵ʱڣܴӸ¼Уôõĵһ˺ʵɣؼԬҲ벻ε˻ΪȥͶһССĶ̫أôԬܺ޾֮£εҲܹ˳ԬӪˡ
ֻҪ뿪ԬܣǾɣƾԾӵδʼնûͶԬܣҲûԬְôԬܾ˵Ƿ޳С˶ûа취Ҳֻ䣬Ͼµġ
֮һϸڣξæ뿪ˡ
βҪȥǰ׼һ£ҲҪͼ֪һôҲһֱһĺֵܣһԾ뿪ģҹͼ˿϶ҲΡʱȥȰһ뿪ͬʱ϶Ҳȥȵȼ˸ġ

ַТ򣴨ҲԬܣνıͼԻʰپٰȫҲԬͽЧܹ֮ʿδ֪֮˹Ҫı޾빲´ѣ֮ҵӣȥ֮־δ
ʲôТҪߣȵĽеͬʱҲЩԥθΪԭһȽ׽Թ֪ʵԬҲЩ˵ҪߣȻҲЩĶˡ
ǰ˵ԸνȻͬʲô˵ʲôŹͷĴڣЩ򣬾ʲô뷨ڴҲ˵
ԣǲߵģԭһ棬ЩĺҲˣζʱġǣԥһ£ջûп˵Լ뷨
Тôģո𲽣Ƿҡֱϵʱ򰡣ͼ̲ס˵εĻˮı˹ȵֻ꣬ҪԬܻ˹趣ôο϶õġ
Ҫ˵ǰʱߣǻ˵ʱͻȻߣͼʵ޷⡣
ҡҡͷ¶ĵ£ɲǱܹ׸ıģ
ԬܸϣҸоҸûˡңҹƽͰðգϲı׷մ󣬵¡ϲǿĹǿʤԬܵѾ棬ҵЩð⣬Ҳòҵ⡣ԸԬܣֻԭ̤ˡν͵úԺԬܵ˻ʵۣԬ£ҲֻǸƷ٣һƷԱ
ͼҲ֪εԸ϶Ȱģҡͷ̾
Ϊֵͬͬ϶ܹԬɳһġֻǣ˸־ҲȰˡТڴȥͶ˭أ𣿡ͼֱʵ
һУƵǴµġһԬܼȡݣΪһ֮ڶսʤᣬӵоݣУųƽͻҲսˡ


183 Ӣ
Ȼֶʲô˶еġ˵⴫ġ
һУʢģԾԬܺˡԬܶȡݵĲʣ趵ҽλ᧿Σ״ͬᣬռݾݵ˳̵ġ
Ǻף⣬ʱھ֪뵱λʿͬΪ˿һʱ䣬ƿ˵Ԭ֮ϡ£ֵľʱķǳ˲á
òϣȷʵر棬ӦûǿԬܡϧ״أķ֮־ҪȻôʱڣһ֮أһǷǳҪľݵؽ硣жµҰģҹȥĻܳ¡
Ҳ˵ԸΣһ꣬ܲڶС£Ǿϲ̨ġӰȣݻƽ¶ԶԶȲϡ
˵ܹ֮ʱھݣԭоݱʿԽͲ裵ȵ֧֡ƳŲǲ裵Ľ㣬ƾϵȥͶӦûá
ʱ򣬹ͼ뵱ȻΪҪͶȥˡǱߵȷʵҪԬߺһЩ
˵ģֱʱͼ𣬹βԭôһͶһζʱ;롣ͶȻչԬء
ҹֱֲӸãڣλǸ製ã˼ϵϾʿռݸλֲʲôĶĻᡣͶλԬﲻߣ
ᵽݣͻȻ˻ӢҲ֪СӢô˰ûеƤҿѾ߸ԼҪȻֵѾͷյһȥֳ֪ʲô˵֮ǰ֪СͿһԼʱ򣬹һΪĻСӢ

Ƹ
ˣӢǲ԰׵С¶һ˿ΣѪӿ֮£ʱͣȿȣȿȡ
С㣬û°ɣүͷ˶㲻Ҫ̫ˡһԵѾæǰĵ
ӢҡҡͷΪԵԭϸ¶һֲ̬Ѫ죬ȻܣȴޱȵĻϲԴϴβԺѾı뷨ĻӢȻûôִֵһȥεǵ⣬ʼڻӢԺл֮ȥ
ֱһգӢεһҧԼβͣιιżȻһҵȷĽⷽȻ쳣ӣǺֵĿʵǶβӣȴ쳣򵥡
Ӣ鲻Խ̾
ǰֻ֪һܺ棬Ȥֱգᵽе˫ǷТǺεȴϻۿʵһңҲֻǱɽһǶѡ
ʱ˿̣ӢԹεĸ飬׽⣬ֶһ־ĽȻԻӢҪģ֪˹жǻӢ֪ˣβûĸ˵һܵܺŪ
ȻӢҲ֪εȻʱ˵һһ⣬ξͻӢҲܹһµ飬Ǳһ˿ͯĻ롣
Ӣվ˷ţ״ѾæΪӢһףȰ
С㣬󣬻ǲҪȥ˰ɡ
µġӢҡҡͷ֮ɫ޵ƤһļĴ֮
ХѵԺɪľɫӢ̧ͷ򱱷
Ҫһ˰֪ڸЩʲô֪òã֪磬ǲǵԼ

ʲôܲ٣ߣͼ˸һʼһٴαεľˡ
ԬôһļȥͶܲôһССĶ̫أɵӶɵ°ɣѵ֪ǲܲٵνĶ̫أԬܰæȥģ
Т㵽ôģǸܲٵˣͼ̲סʵθܲٽãͼѾܲΪȻˣû뵽ھȻҪȥͶܲ١
Ԭȷʵڲ⣬ѵǸܲٱԬܻǿ
֪ͼǿܻ޷⣬ҿȷеĸǣⲢ£Ҳҵδȥġο϶˵
ǸܲôãԴʵǶһΪûнԶԲܲˣ˴⣬û˽⡣֪й˽ˣ׿زܲһˡ
Ҳ˵ܲپһԬܺãϾˣÿ˶ǲһģԼȱŵ㡣ţܲٿ϶ʺҹεֻвܲٻңҲֻвܲٸң˵
ܾܲϣΨǾ٣ѵ·ڲ֮󣬲ϵһЩСëܲ𲽽ϵͣ㹻ĵطܹı㹻ĹԹǨߣܲڲ˾ܲСǹ֮ࡱ֮ȴԲһӵе


184 ˶
ڹܲپˡģ治ûյԼȥձˡܲ٣Ǻߣߣܲߣ
ТТҲ֪ô˵ˡսΣǵļһ۵
ӳļ£ĸıΪǷ񰡣ǣλһˢԼޣȿȣˢԼļ¼
ʵҲûôҿȰѻ˵ܲٺԬܣһսҪǵʱܲӮˣǾͶңԬӮˣҿҪƤǵİ֮Ժ󲻹ܲܲٻԬܣĸɾ˰ҵֵˣҲǰɣЦһûβԼ£뵱һԭ򣬾һˣĴˣΪıʿ˲һ࣬баĿܡĻ˵ɱˣʷ϶ٺˣǸֹҲְ
ȫŵһҪΪЧӦܲһƨ˵Ļڹͼ˵İ£λܻعԬܣһҲѡȥͶߡȨ
˹εĻͼ˶ʱЦѣϸ뿴ΰɡǰʱβͱҪԬ˾ȥͶ˵뷨
ȻԬܣڲܲǱߣο϶ᾡľģԲΪһС¾뿪
ҪԬܺͲܲնûܳɾͰҵô죿ͻȻʵ
Ǿ˵Ҳ˶ѣ˵
ͼˣ΢΢һ㶣ʱҲǺɣİе
ãһˣ
ֳˣ޲ʱ֮ӣǵĸ£ȴɲ˰ҵĻǾߣʲôУǷİι㴩Խ𣩣ǽڶѡҪ֪۹Ҳһ֣ԼûǸ۹⣬ѡôһʧˣȴԭƵϣ
ԣ˵˵ȥܿܣֻҪˣǾ˵˶ѣ
˵ǰ棬ӮĿ϶ǣʱ򣬷ТҪԹԻѵŶͼָŹ˵
ǰ߿ˣТȻʤ㲢󰡡Ҳ˵νƤιҲԽ𣩣ֳյ˿ɲϣһֱڸ˹â
˻ҲãܹڳλԬܣ˼ʶǹͼĲŸɣ
ǾһȺˣĴȵ
زʣΪۻ˵ʥΪ壬ΪӡôһգֵܣҲԭΪ壬ΪӣʼһµĴ壡

뿪֮ǰλһ£ǾǰԮĻ¸ˡһΣԮ뿪ùԮԬߡȻùԮԬߵԵʲôģҲûùͼ˵Ӧһÿ˶Լ·󣬲ǹ׶ۣ뻵û˵ҹԮɵСӣҲԵ׵ġ
˵ǹΣҲǱͬ뷨ɡȥͶܲ٣ȴԬߡΪԼЩΪ˼崫С
ԣʵΪ˹ԮáһԮϲԮ߲иõķչǰȵԮȢҵС㣬ԬвǳĹϵˣʱڹԮǰľһ
۲ܲǱߣйεİæܲ±佫Ҳʵ̫ЩֵܼܣĺֵܣΤңԲܲΨǾٵĹԮͷһͬʱֱȲϵΤҵˣҪͷǳѣһӶҪϻˡ
ˣβŲԮ뿪ȻѹԮԬߣΪ˹ԮԼԹȻҲкܴôġһԮͷôδԬսֳʤ֮ӮԬܣǹλعԬҲеһ㣬оĴ˵ǲܲӮ˵ĻǹҲԳûȰԮͶ׳Լζ׬⣡
Ϊεʱ䲻࣬ΪȷΰԮܹɹλʹЩֶΡ췹ʲôģʺľ棬ңԮСӵĶظԣҲ¡
ԣȷųȥ˵ҪȥҵסȻҪˣȻԼֵܵšβûдҪȥ˭סǣôһɲñ˲ˡҪ֪ͷϵǸ֮úأȻľΪֿҵĳС
˾ˡѡ񣬺ܶʱ򣬱ûѡҪʹ֡ȫǲΣȻﲻҲֻЭһ㶼þᣬΪûѡ񡣿أȻǸҾܾˣ˭ԸΪС¶أ
һΪʱŮ˱ǸӹεĿҲûʲôģͨάֹϵкܳɻһⰡ


185 ҹТϲXX
ͬε֡󣬻᲻˾¹ˣԼҵŮô͵˹ǸУ᲻˶˷飿
ңǣҪ׵ϢѾ˾֪ˣֵڣֱҸ̨׶²ȥ˰
ڸô죿ǷεӣԼߣһӣ˵ķ飿
գԬܶˣֻҵ£Ԭܼҵ£ԬȥܵġΪָÿǻ˵ģԬûҪȥմǡƫƫֲͣĴ߷磬Ԭͷ۲ѡ
ʱվˡţ߶Ըæһ£һмˣæùκܹ˽ºϼƺϼơ
һҵͻƵ㣬ͨίƼһЩдƯԮϲλҵ˼ԣֻҪѡһģŻ¾ܳɣҲɨ˹εӲǣ
ȴİͷһƫ
ܣҹТϲף䳬ʮģҿһۣ
ﻰԮӣΪ㣬ǻȥ׶Ҫ˰ԺһҪԵҰ
֮κ棬һ߲ԸЭ׷氮һ߲˲ץ档ջƾ粻֮࣬߸һҵһʵĽ
ȻҲ˲ֲԸȢģǾͲȢˣɹεĻѾųȥˣôأǷǳġ
ι˵ףûȷ˵ΪԼǰɣȫԸĳǰܵ׵ѽҲͶ̨׿ˣ
գʹֶΣѾ࣬ڲǡΪѡͬôһңξȻòô࣬·˱һﻹκ顣ǺԮСĻ¾ôˡ
ͻȻϢ߹ԮʱԮӱò֪˵ЩʲôȻԮͲԴǡ
磬Զǰ磡ԮûοͷˣСӻϧͿóԮӶϲŮ˷ǳ⡣
⻰˵ģѵҲ£ҾͲ𣿣Ц
Ǹ˼ǡԮץͷò֪ν͡
֪֪ôã绹֪𡣡ҲŪԮļ˵
Ԯ˼ЦЦ
ʲôʱҪ鷳æˡ
ʲôҲҲʲôģͼǲŶЩо鰡˵ʱ򣬻ûи߹ԮҪ뿪¡ԹԮ֪θͲμӲĻ񣬸˵æˡ
ҹҲǰ߹Ԯ£ΪԮϲŭɫס飬ױ¶ȥġңСӵԸ˵ĻԮƻŹһ뿪ģɲǹԸ⿴Ľ
ˣ֮γԬԺ󣬹ͼŻȥԭίԮ˵

ڣ¾㱸ֻǷ硣ʲô¶ˣΨһϧģžǹûܰ嵴߰ɡһգԬܡ
Ԭˣˣܷ֮ܰοżɽ˵
Ԭüͷ΢΢һ壬ڶѾˣٸϾɱĻ᲻ЩԬܿǷǳӵˣһЩ飬Ԭܼȥ˾ԬǼʼ塣ñκߵ£ԬܴʼվûԳֹΨһģҲǡŲʡѡ
Բ²Ԭǲ⣬Ҳͬ²ǺɹԬȥϾɱĻ¾ͻᶨ˰ԬܻʼղܻԼ
ˣ£Ѿ˵϶ˡô뷨вʵĺ棬ѱ͵͵ϵһЩǰľɲŻһ𥣬Ȼʲô¾ڣᰵϣԬ趾սʱһӦϣڼڲһЩСʱ£ܻ޷֮հĳѵ
Ȼ˹εĻԬһҲͨˡ֮Իƺ뿪Ϊ˼ڲȶȻѾˣôܱĩأ
ںѾͶȥˣѵǻ˸ɱˣңҺϤ˸ֲ֮£ܿҲҵġԬüͷ˵һûȻѡͶ㣬ǾﰲȫĻԬܵɱ𥣬Ǻ𥻹ڼأΪԬٻԸɡ
Ԭ˲õģȻȻѾ⡣ֻҪԬҳʹ㣬ʩֶΣúøɸɾװף΢΢۾˵
ТҪȥԬЩȵʵ
ʺϲˣҪ֪ϣһԬ֮ˡôʱˣѵΪ˾ܰһйᵽԬϣν͵


186 
Ԭ۾һûȻųɹγʹʵأλԬܵˡ׼ȷ˵Ĺβκˡô뵽ȥɣȥݷһ㣬ֻǵʿ֮ĽȥεģƾʲôѹεжԬϵһ𰡣
ԣʱˣ˾ɣҲҲκ֤˵Ҳÿ˵ġ
ΡһԬʱͲΪλȥͶˡôʹ£͸ͼҪȥ˵һԬξûֵ㹦ͣԺ۹͵ʱ򣬲źٷơ
˾ľİԬ£ԬУ벻ѵۣôŹǳ״㸨ԬˣԬʱ˶أﻹ뵽ȥ⽨鱾ɹģôùȥִУٺʲ
УΪһֱûͶԬܣԬҲܸΰʽżæı⣬ƽǴݼ״̬æˣԬﻹ᲻ͬ⣡ҲټڲĹؼʱ̣ҪıʿĹڳȥʹ
Ǻе쳣˳Ԭûκλɵģͬ˹εĽ顣
ȻֱӸԬ˵żһȥҲԲŴ뿪һ鱩¶ԬǰˣҲҵʵ⡣ɲҪʲôģȻΪһˣ潻ôżҾ첻Ǻ𣿣Ҳ˾ãδĺܵԬ޹ذɡ
ԹϷȫףκ˼

θһصңļ
Ҫ˵һ¡οڵѾҲҪˡ
ãҲ顣ļһۣ˵
Ŷһ棬Ϊ£ļʲôµģ˵ʱŮ˶ʲô£ôֵΪʲôһԼأ
ʲô˵ɡļ˵
ûûУǶС£ģ˵Ҳû⣬˵ˡŮʿȵԭ򣬵ȻǰԵԭ򣬹λòļȡε£ȻеС£Ҳȷʵһ˵Ҳûʲô˵ġ
ˣļٸοΪ֪ʲô˵ʲôǳֱӣֻ׵ˡ
ļʱǣŹȥ
Ϊ಻÷绨ѩµ飬˭룬ļȻֱӰѹδ˷ǰ
Ҫκ˹
ļԸ仰ʱ򣬹Կͬʱһ졣һܵİɣ飬ԼҲò˼顣
ڹξɲ֮ʱѾԺıļŮ˷СţŹŶȻ󣬲ļʾһ£ţŮһһңȻô˹ε·
ʲô粻֪Ѿ𣿲ļᣬѾƻ
ŵæȻһϷŮһ㣬˫ֱǰе
ʲô
˱˻ԣԡӻƷҲԡ檳ȺȻֹһ£뷨ʵ
ƽȻԭģǹʲôӦŴ˶ȽϸңΪ壬ŮΪ꣬ǶǿԻȥġ񵱳Ƽһ˾һԲܴĵߣԹҲûбȹһЩ̫֣ܲ˵¡
ڲļڷ·ȷʵ֪֪֪֪˹κͲļ⣬κ˶֪¡ļôܰ±¶ȥأ⿪ŵҲ̫˰ɣո
ң⻹ûءⲻƽԵ𣿣
ԣʱ˿̣Щˣ³
ѵ㲻ϲ𣿡ļȻɫͨ죬ǽĵֱŹʵԱߵĿɿڴȻǵһμʶļⲻΪ֪һ档
Ƥһζţһ
Īǲļ̽ԼԼװһ𣿵ȵȣɲִΪһ֮ʲôµģѵ滰˵
ǹο϶ĵͷ
ϲҳϲӶˡ
ļʱﰵһɫǣϣļȴŵͷԵú߷ŲٴߣץŹε·˵
ǷʲôҪʣʲôҪ룬ú÷ɣǾˣ
ҲΰɡαƵڴϣԺģţ䣬Ҳɡ
β֪֮ǰΪԮӵĻ¶ˣֶΣǾ䡰ҹТϲסǵһеĸɣļΪԼĽֶûзЧڲȡ˸Ӽֱ׵ж


187 ֮
ղļķ˼˵ܣһ̫ˣܿˣûʸУԲŻĿŵطۼֵ۳ƫƣ
Ȼ󣬲ļ֣һԹ𲻵ӦеЧⲻŸոһͽҪȥסȥβڲŮ˷ԽԽġļûǹβ˵ͬʱͣĸԼҵ˰ɣ
νˮ²裬費
ڲļǰ·һСѾȥźΡ㲻ϲǾˣ㵽壬ʸСй󣬾ʵҲûʲôֻǳŮ˸ð
һҲ˵ܣµ⣬˵Ҫα壬ɲô׵ģҲҪôɣҾ㵽ʱˣһָܻأѾ˸ȤˣѵùΰҲһ壿
ԣһһʼͱļųˡôڰڲļǰģֻʣһѡ񡪡ùλøӼ˵ܣֻùһʸУһλع;
Ǻļ뵽ôһݵַǳеİ취˼յȰ˵ŰһʼԸ˵Ȼ֮£˵߲ļҲЩԡ
ڣΪ˲ùʲôʱֻоˣ²ļֻżֻ֮ҪܹŹεθھСȻȥһΣٲȥڶε飬ļҲܹһЩˡ
˵飬ɲ֪ˣƼСͿɻסڸءˣգļŲòѡ˰ܵʱΣӦ˭Ҳ벻°ɡ
¸ǣ֮䣬ʲô£һҪ統ʱһССᣬܸıһͥͬʱᣬҲüͥԱԽԽԶ
ΣԴ֪µԭί֮󣬱úýһ£ۼֵ۶ǳϲŮԲʲô޹֮ǰЩ£³ѡڣβκνͣ˴еһС
ˣʱʱģһﻹҺؿڽеҹТϲף
ڹôĿȿȣԶ

ڣûգһҪȥˡ
Ȼ˵УСѾߵ˶ףõ͵͵ģõŰȫҲ𣿣
˵ģǰμˣ붭׿ȻҲЩϧ˻סɽգξȻԬѾڼվȵʱԬܣСѾߣ벻ͨġ
ֻǸСѾߣ˵΢ү飬һСѾθҽͷҪȻǻᱻִСпᡱļҷġ
;ǧһ𡣷Т˵ģǰҲ˵ˣ֮أͼŹε֣˵˴һ𣬲˵ʲôʱδǻѾǡˡˡЧ˭ֵ֮飬Զģ
磬ҪȥأɻȰϲءԮôһӣҪһȥ޻ءˡ
Ԯӣûڵʱ䣬ҪúøɡҪΪҲ͵ˣҿͼ綢أĹԮļ
磬֪ġңҲһˣ϶ŬġԮץץͷЩ˵
ֳһЦǰɢ˲١
ТҪˣǲֵܣɻǶŮ׼ŶԱѵ
İɣŮܲģѾҶӶˣðδϵҲҲǽ𣿣Ц˵
һ⻰ʱּˣ
ƾʲôһֱ˵Ů˵ˣ϶ǸӣţǿĺȷʵҪˣһϣȻƫˡ
ðҿôҪŮҶһүүδȤ
ТͲܵʵǸ𣡡ҲԱ߿Ц
βһĶͷæ
ŶӦǣĻŮҶһ̣
㣡ǣģ

ˣͻȻδӵֶˡЦһԺ󣬹ͻȻڵ˵ЦͶ˲ܲ٣ȶҲҪˡʵҲǹԼҪŮҪرǲļȹҪ󣬿ǲԸôȥġ
ҲΪԼӣ׵İԼϡ
ŶТҲܸܵȾ𣿡Ц
ʲô˵ȴǸȤʵδŮء
˵йô˵
ȣĵģĵ𣿣ͼȻ뵽˹ԭΪ̵ĺ׳־ɸƵã֣
ȡʲôأʵ·Լĺһġ


188 Ŀ
ͨڳʱȡ֡
ǡ̴ϡ˵֡
衷Իʼ¶ʼʮΪ֮ѵ಻ɸʹڶ֡
Ƕͨ˵ѣһʼȡСһŴͯزۺܲƽʮ궼˵أȡҲǰȡ
еλǾͲͬˡܳ壬ǾǺСȡֵġȡ֣мԵķñȣΪĽͺͲ䣻ߣԸΪЩܹһȡõġ
ȻģԼԼȡ֡Т־һġ
ڼȻѾ˳ȡ֣Ҳ⣬Ҷѧ֮ʿʵ̫ˡ
۾һתڵ
ȻСƨŮֶȡģҾͰҶȡֵĻˣ
˵ŮǶӣ޿κεǿһ䣬ȻҲʼ˼
ȴԱҡͷ˵
Т½ҵܵǿǴشˡҪ֪òģһʱȻ𣿡
˭˵ģûôˣ϶ܿõģȻô˵ţͼϵ߶߶ʼջûи
״ҲЩˣֲƽʱͱأѵҪ͵ȥ
ˣҶһ롣
ԱߵĹͼͻȻ۾һ
ͽвΣ
ģǹλġľôһ˼ˣôһ
ͼȻ֪ε˵뷨Ц
ǲгѣȻггúðɡ棬棬岮Ĳʦѵ档岮ȡĺְ
˼˼ֺãֵҲЦ
ͦȤģǾˣİΪִ˵Щ֣ϲ˼ġҲȷʵˮƽ
ڣ޻˵һĬ
ˡһ̧ͷ۾˿Ѿ߿յ̫
ٻᣡ
Ҫˣ
ɲҪ˰
ûκһ仰ʵڣȻӵк׳־Ҳʹţǰ;ȻһѪȴ˵ܲˡʵڱֺγˣ
ܴůܴ˹ҲܴѡϣҪȵɵ˻ǰŷ֣ԼԭֻһֻССķɶꡭ

·ϣСѾ߿ʵ
үȥĶ
Ȼȥˡλص
һֵʵ
ǲҪ뿪ԬѵȥͶǸ㣿
Īǹβ뿪ԬܣǴǳεģҲʲôΪģԲŴߵģҪȻôᰴԭƻȥ㣬ܲȥͶʲôɡ
ЦЦ˵
Ԭܣǿ϶Ҫ뿪ġȻСͿѲƵܶԬܿסһʲô
磿Ա߼Ľһû뵽뿪ԬܣȻҲԭֻԼ£Ԭ»úúõģΪҲ̫˵ɣ
GƵĻҡͷ˵ƵܲҪ룬ҾΪԼˡҲ֪ҵƢҲԸ⣬ðͷţҶҲƵ£𽥷ԬĲУžҪ뿪Ԭܵġ
ķǵļһ˵ƲҪĻһʼƵ֣
ȻԽ˵ԽǸжȻƿû˵ʲôѾںǰԼ̫ǿһ㡣Ͼˣ˾һԬܻãԼΪԬ£ʹôΪƵǰ;ò뿪ԬͶˣ´θɴһκˣȻѡ񣬿϶ĵ˭ǾһֵԼЧҵأ
Ϊ仯СѾ̲סԱʵ
ȻҪ뿪ԬܣΪʲôҪȥ㰡
үҺôյԣ£ȻѾӦ˱ˣȻҲҪ˲뿪Ѿˣٰѱ˵Ĵ֮ܣǸСк죿˵
СѾԱߵ˶ɫһһεеӡ˵˵žƫˣʱհܻɾǰϤĻ
ҶѣҶ塣ҹΣ϶Ե졭
ȻЩȻǹƭ˵ɰˡҪ֪Դӹ뿪һ˲䣬ԬѾ൱ĵˣ£аԼδµİ
֮Իȥ㣬Ԭܽĺ֮ǣҲǳ㿼ǡһûȥ趺Ϊ˱ԬܣڼڲƻôһԬΪ˹趣ʧ˼ݵĻͻΪΣյĵˣ


 ݾ


189 
뿴Ԭܸܰ˹趣趶˼ݣʱǿ׳˶㣬ҹֲزˡ趺սҾ²ܺǿôĵԬ𣬲꣬趹ƾͳһݣ
ʱûзչĲܲ٣Եס趵ĽǲܹܲԬǫȹֿͬ趣ǲлʤϣȻҲܼϣڹǱڲ⡣
Ϊֱ֮أܲľ棬ʵҲʤ㡣
ԣΪ˱βҪԬôһΡֻҪûкڼڲңôĻԬ϶ܹ趵ĽһԬܺ͹ڱҲҪָ߰ꡣ
ʱУܲȫܹ֮ǣķչ׳ԼҪ֪ܲҲǺΣյˡطս֮ء壬ǫԬټһǿĻܲٹ޳ͷ֮ˡ
˵ڻûͶ֮ܲǰѾܲһ󹦡Ȼδ˾ֱӵģ϶ڰԬܡ
׻˵ĺáþۺɢپ۲ѡεĵڶǾǣȻ뿪ʱ򣬶ȰԬܰ˲뿪ģԬܾ御ôδӮԬܵĻԬҲѺõĽɹεġ
Ȼе㣬ǾűʷùμӵЩ΢ġȼ֮ǰ£β̫ʷΪʷͻҪͶܲˣʷεĸϣǣҲԭʷһܹչȥչġ
ЧӦȻڣĿܣСƴȶҲһ΢磡
·ݵľѾγɣʷôߣѾ·ܸıԼı䲻˵ˣͨ£ǸݸĶԼĶҲ˵Ļֻһѡ񣬶ôһѡ񣬾ûйΣܲٹҲѡԡ
ñε£ˣԬҲȫһ⣬սӦûʲô̫ĸı䣬ʵʩ߲ͬѡ
ȻδԽĲ·˼ףʷ֪ʱƣΪʷıӰȻԽԽ󡣵ʱΪԼ룬ο϶ҪʷΪ壬һЩԲܲٶԲõľߣҲðʷάֵԭʼٶ֮ս֮ɡֻαõŻ

ǲܲ׳ĵطܲٳΪ֮ĵΤǳˡ˵׵ЭٵʱڣǺųطҲЩ
УֵĽֵβ̾
հҵĻȻҲսûӵط
ļԱԥһͻȻ̧ͷ˵
ܲȸȥһط
Ŷѵʲôκʵǰôû˵ҾǺѺùۣҲûҪյ̫ضûмȥ˽£ЩҪ˰ɡ
ļ죬û˵ȴ⣬һҪ޵ӡμ״æʵ
ôˣû°ɣﲻ𣿡
ļǲˣҹҲû˵ȥǰɣôηӦô
ڣһԵСѾ߿ȥˣŽѵ
ү˿ǳأ
һ£ǷӦ˹Լһ⡣뵽ԼɵĵΤǳˣȻȫˣԼſҲǳ˰
˵ģڵһʼ˵Ҫʱ򣬲ļһȻΪԭȻοû˵ļһֱϲ̵ģڿţԺǲǸ١һΡ
ϧʱ˿̣ļ֣һжĻѡβΪģ˳Ժ󣬶벻¡
ĳЩ˰治֪˵ʲôˡƼԱ߸̾
κݺݵĵƼһۣûոæԲļǸɫļҡҡͷĵ˵
ûϵģĶǹҴ£ͲΪЩС·ġ
ȻǰοεĻôһԹζ
ȥˣͻȻ
˶һСѾ߸Ǽò֪룬ѵ߳ŭӴ˲谮ļˣ
μ˵
첻ȥˣҪŮ޸ңҲȥˣ
˿ԭ˵㰡ֱһرǲļղһȶ㻳Լѡˡ֪ܸģĪɡȻǺ˲ļļᣬֲ֪һʵģŴ²ֲܵѾ˸оůˡ
˵ģֻعլһۣѲҼˣȿ˾ߣΪءļ˵ɫѾº


190 Զ
ļϲˣ˵ΪηǣٲļϣΪԼ¶Ӱ쵽ε¡ļŬҲȷʵѾһϸ
һԼϲ£ҲرںԼŮˣˣ첻˵ʲôҪúúļˡ
һԣһޡ˵ȥĻóȥˮھջҲղˡȻˣӣǾͽʹΣǣŲļ˵
ļһ죬æΧͷС
ﻹôء
ʲôǣǣԼӵ֣ѵҲ˵ʲôκں˵
£οԲ⣬ļòⰡ˵
Ժ棬ҿһǴװˡ
ʱڽǣվһȻһһŮ˹עŮ˽̫˶ܲˣ˵ڹ컯֮ˡ
˵Ů˴װǷǳϹصģڱƲѵ£żҲͰˡμУȴ𽥳ΪһС
ȣСѾΪѹ絽ⶼʼװˡǰѾûʲôСѾߣֻСͯΪ̫Ưÿͷ¶棬ҪǿҪװģģرԱйֱˣ͹վһȻٲһʷ·ֵһ㣬˻ɲŮ
ģļƼСͿûǿҪôôһжԼǹַβܵĳּҷʽװһȫŮ˵ĵطѾҪȫǡˡˡ
ټϣûкӣûкӣŮװûкӵ⣬Ҳ⡣˿ˣһϰԹŹֶѡ
߰ɣȥҹլ˵
šļ˵ͷռ䣬ǰСʱûʲôز̣Щżһ£Ĳ֣һǲġ
Ȼ˷ǣֵǰĽֵļ׾ҵ˵طȻڵΪ٣磬ﲻ֪ǰѾǲ̸ˡ
ļΧŸתһȦ￴˲ᡣ飬Լףڳȴ޷һʱ䣬ѹѡ
ε˺úõļһڣļڵ
ˣ߰ɡ
ȵȣȴŲļǼ˵š
ˣ
ѾǡļæеѾˣסȫǸİˣǸʲôѵҪ˼ȥǻ̫ò˵㣿
ȴǳļһЦص
ܿˣ
ܿˣļһ㶣ʱӦǴΪòŵģģòŵġļ˵ţ죬᲻ͣµ
ļ֪ȳˣξͻ뿪ȥҲܲٵġҲ˵˳ĻڳһҲ˼졣ΪԭͰѷڲļûбҪġ
Ҫ֪ҵʱڣʲôľԲǹ̶ʲͶĿΪһȨ棬ɱ£ôⷿӿܾͲˡҪսֱӲĻӻҲû˻ģ֪ˡ۶ȵ˵СطˡԹôһӣסߣǰǮˮƯ
һǧֻΪһЦγļ˵
ŲļǸжò֪ӣԱĽӣθоԼû˧ȻʲôģǮ˲İ
֨Ŵ򿪣ζʱ¶һΪƵЦݣֱӿ˵
鷳ͨһ˼ң˵εŰݷá
˼סúúõģԸ߼ۣҲһߡرҪһЩˣ˹򷿵ľģû۵ĻοɲԸǸԩǮС£Ȼæԣȱ֪ǺǵġõǮþգŭĻʲôòܼ
ΣǸΣ˾еͬʱ²ͣĴΪǰεѴ£ֻͨҪеʶˣû˵εġ
ûҾǹΣТüë΢΢һЩĵͷүҲ½֪˰
εЦݺܿͽϡֻͻȻɫ䣬ȻֱӾȥ
ˣүˣС
֣޹εգգ۾Ჿݵλ֮Ĵ̶ȻһЩ
ƽʱֱתȥ᲻Խ⣬ҥԲơƫƫһΣҪԷӣѾˣ˧ڲļǰ˵ĻҲ뿪ˣ


191 
۹ôͣʼնŹεĻϾǶⰡ˼ᶨΪҪʲôȫҵĽڣĿ꣬ǼҵСŮ
ҪȻô˵ķӣƫƫҪǼҵģңԹεݵλƲȫãķӰɣ
ðɣӵģǼȻѾᶨ˵ˣΪʲôҪ֣Ը⸶м۸˲ٵǮѵɵͬĶ˵ĲƫƫģǮ
νûа׳Ե̰ͣĲˣͨױƭεаѾǿˣΪ͵ǮֺǣǣǰСŮ͸ŪΪССģ۸»û仹ûй
׻˵ĺáŵĲ´ЬģҼҴҵ󣬲ǹΣĴҴҲиֹ˼ɡССַ⳯Ϧ˻ȥˣѾûʲôʧȥˣѵ㲻ɣ
ôҲҪޣ컯֮£ͼ˼УǿŮѵû˸ҹܹ𣿣
ǺԽԽһ˲䣬Ҹֿˣһٸ̶㶼ˣͨ𣿾ųƱͨ͢Ѿްְĸ۵ĸץΣץ˹ΣǴͶԹδˣ϶ǶõģرС£ȥˡ
ѾֵôˣβܵĻҲǹٸȻȹξȻͻȻܵ˳ʱȻ㲻ʺֱӳ档ȥˣô
ΣʧģΣֻΡԣСԼȥЩСǿΪҪǰ˹Σߣʱ϶ǵģ˹εĻ˵ͬĽ֡
˽վӣⲻ˰ǣ֪Լ˽ˣҪա
ǲˣ߰ɡļԱŹȰΧôԹۣ˵ȥнǳڡ
˶ǰӵĴڣ˵Բļĳŵ־棬뿪ĻǴˣˣʲôЦҲ˵αûдʱҲҪȥġ
ҪҪƤһһ㣡
Ҹ˵˶ٱˣҶʲôŮûȤ㷿ӵġ˻𣿣ߵ˵
Ҳ㽲ٱˣⷿҲȥ˵ģﲻӭ㣡ԷĻص
ҲǸ͹ӵĹլкҪ壬ҲһҪӣûãסƢ˵
ʲôԭҲǿǿԷᶨԼ
̲סе
ҾҪǿǿôˣ
ˣ»û˰ɿЩھѡ
ʱ򣬲ԶͻȻһ֣Ȼ˺
ٸˣٸץˣ
ʵٸģǿɲץ˹ΡȻվĵĶ棬ЩȻŹٸץεġڲ֪£ʶͬߡ˵ˣǷʶˣ϶վڷߡ˳״۲״̬а
˶ôͷǳŭĹΣʱΪ棬
ҵҪ˭ץң
Ұաʲô˲ģҾա˲𰡣
ֳûܷӦ֮ʱͻȻǱߴһȣ
˵
·ƽεˣαȵһæתͷȥֻһο׳Թԣ˵ԮѾǿˣǰһƻҪӿһЩۻֱ۷·̺˫ꪣӣƲᡣ֮Աߵ˶ʶĶ㿪
οˣ鲻Խľ뵽񻰹רŴİˣµļ⣬رֱϵļ⣬ֱ׳ò񻰰ԷпõĴڵĻ൱ߵȻǷϻ
Ϊֱ壻һĺ֮ʿ
ƽο϶ҪύһƫƫգԷֱӾǳԼİмȥύɵ𣿣Լ𣿣
Էڵĳƶʱǹ˹ǰ
磬˺˿ܲöԸѵһ⣬Ȼûκ˸Сﰡ
ƵĻﻹܵһŲļ˺ˣһ߳˵
λ׳ʿĪɱңҲ˵ûййҲﲻɣ
׳ڵϣһֱ֣˵
ҾͰץٸȥôУ


192 ʤδ
׳ʿĻȻû˵꣬ı֪ˣٸҰӹεĻû׼ǿ϶һһЩʲô
˵ĻηֻҪͷԷȣ֪أڲ֮¾ΪǵСαûʲôµģ
ֻӣֺһԼţȻҲ£ʱ޿κΣ֪ǹԼ̫أǹֶԷ̫УƫƫǡûиСŮڼУ
ȻѾˣǸǻ˵׳һνʶ˵ⲻԵԵأ
ƵܣɲҪ˸ˡοѵ
ʵרѣҲ֪ƿ϶ֵġƺεǸᣬԷ·ƽε֮ʿôɱ˶Էң°ɱĻǸĿˣƿɲ˶
ȿȣ˵ڵѾܳˣȻᲢֻۣ˵ϲöӣڰԲϵĳţҪ˵ĻûκȻһһãӰĿɾǹεˡ
ǵģ硣Ӧ
䣬׳ʹЦ
⽿۵СҪҴ򣿣
Ƴ˧ֲġսʿⲻţûӣȻҲȷʵ󣬶·ʣͽ彫ڱȶȻЩƲˡ
Ưİѳǹһӣѵ
пǻġ
ƻδСҲǳе£Ҳû̫⡣
׳ʿȴҡͷ˵
¿ƲҪǲСİ˿ɲá
üһƲͨһǽ˫޼òʹȫ׿Ʋסһ֣ǽ˫̫󣬾ͺ̤һֻϣֲѹǺѿصİ
ʱ˿̣׳ʿ˵ȻǺߣ


ƺ͹ͬʱг
˭˲֪ȴǱ˭νһΤĹŷɡҲ׼׼ȷƾǵһ佫ԷͬҲǸһ佫Сƣ϶кùӳԣ
֮¾ն̶ۣܴϣӦҲǻСǸСԭ
ŭ֮£Ѿųǹǰչ˽
ϣ
ǹཻΧ˲侪ԶԶɢȻѾڽˡǱߵļҲǶԶԶģһǰֹӡ
һ󣬽ֵ˾Ȼͬʱһ𣬸˺һ
ƻǶ׳ʿʱ϶ЩɲʱȻһʼԶԷʵЩԤ㡣
ȻȵĻҪĹˡȻҲֻŷ˵ġɸոգƱСˣŭϣȻһҲ˰˳
۶֣ȫǴ״̬һӣβ룬ҲɡɾȻҲܸƶһ£һȻǰ谡ѵǴ˵е𣿣
һ̽׳ʿһ
üһ
ƹƹϣ
Ȼһһꪣ磬˵Ҳмʮɡ׳ʿȴҿûκ·ֻֿĳȥһֻصķ򷨣Ϊȫòŷء˵ԹΪأõķأ
ţ׳ʿӣ·вͣģꪶϸһ
ƣǸһ佫ƣȻΪᣬûе۷ʱڣʱ˿̾ȻԷѹŴһһıˣֻмܶûз֮
ûпɣ̲סֲ˲۾
ƿ·磬ҲֻʱĶѡֻҪס׳ʿһ͵ĹڶԷù£ƣ֮ʱƾ׼ʱ賤ǹȥ
ֻǣһζķؿɲô׵ģر׳ʿʵǴþˣ治֪Էֶáʱ΢һĻûȵԷƣԼѾˣʱܿ׼˻ᣬҲҲ֮
⵽ǺηʥȻͣȻ֮˲ű˿ɲٰ
ǵһܽôУ׳ʿЦһȻԤ׵۾һԷȻͻȻˣ֮ǰϻΪأ¶κһĻᣡ
ۼתæڽе
ס֣ҪٴˣҸȥһˣ
ʵ뺰ͣˣ֮ǰôŵľ£ԼĻӰ쵽ƣҪ׳ʿԼĻûͣ¹ĻƿܾͻΣˡ
ԣһֱȵͦ׳ʿ͹׳ʿأƾҪ𹥻֮ʱβŸҺ


193 Իҵ˸
˹εĻٷ𹥻Ϊ׳ʿȻҲǲʱٳִˣһδӣڸ̾
ôأһʶһǹء
ƳԷȭ
ѡҪдĻԺеǻᣬȰҴΪáˣδ̸մ
ڹάͬʱֲû˶Է˷ȣһЩ鲻ԽĺȲʡȻǸ޹εˣòϣ˻ͦġ书ǿֳ˧ԣؼȣķڷļһôͿϹء
ιιǲҲĴŮѵı׼ˣ
ûʲôմģҽеΤǸҰ֮ˡ׳ʿЦŻصᣬϧôһԼָµҹؼƷã˳ۣΤȥȼ̳ƣ
Ȼڴ֮ǰҪѹ½ˡ۹ǲƵĴ磬ΤҲΪƶȥӹΡ
Τ۾һ˹ǵΤղŹξڳܹƴģġʿ˵ĻӦҲֻеΤˡ
û뵽û뵽£ξΤģˣҲϲֳôһ֮󣬷ǰΪ˺ĵΤ˳ⲻԵʲô
Ȼ⸣У
Ƶĳֻæԭ򣬵һϵΤξҪԼջˡȻ֮ǰѾΤһЩõӡ󣬵֤Լ֮󣬹ʩֶΣ˵ܰѵΤ£

⣬Ȼɽ˺֮ˣѶʲôʱмȻйĴﰡ㣬Ҳסˣû뵽ôȻû󰸣ҲܵΪ
ΪĹվ£ǳĵȻԭԵʮ־нϾֻͨ˰ֵطвµġ֪˿ˣһΪǹڸԷء
ʵ֮ǰԷԸõģȻǺŻӻΡǹǿҪһҪϰ˵ûԼһףΤҲؿڱ֤һỤǼ˰ȫˣԷŸҹ
ԭ棬վ棬󰸹ٲͣ۾Ǳߵ㣬ȫһ·²ؼֵļ״̬κα̬
йٲ˲ͷϵĺˮֻ֪ܿԼȹѹˣ濴Լйæ˵
ȿȣȸ
⻰һô룬ж̲סһ᲻°˵û۹ⰡѵҹִϣŶȣñǿ׿˵Ķ
ϹΪʲôΪƽʱֺҲҪһ°ǹιֹйٵΪ
ãĳΪ棬ܹҪдңǴŵɡˣڿԿʼ˰ɣ˵
ŶȻྲΪ£йʵ
ȴͻȻֿڴϵ
ڿʼ֮ǰλɷһԣ
ֻǸͨˣͱˡйٿ˺ޱһֻۣæͷ
뽲뽲
ԣӣ˶͵ģʱֻҪùһ˵ˡ
һָͷ
һ˲һھλֵļլǰǲӲϣ׼ȷ˵ס֮
ڶָ
ڶʳֵʿҹһУǲǽղŵģ
νָ
ѯһ¸ʿλּеʲôСŮǲԶŮ
˵йټ״æԸ
ûУȥȥ̽
ţμڵ
ҽճһʱӣͬҲҶʦ߹ʾ֮ҶʱҪլҹεǲ˵㣬ǿԻҵ˸񣬻벻ҪɵҵƷλ
˶٣ֲ
Ȼûб˼λּŮȷʵǸӣҹһûۼδѵһܼʳ۾ѡ𣿣ⲻǶҵ裬ͬҲǶҡҵ裬ǶŮ裡
ǰѡĿɶǴŮôûѡȴҪôһȫ֪νѾͷǲǰѹǰѡŮˮƽˣûѡϵŮø𣿣
ŹӱĵĻ˳ȥȻ֮ûκα仯ͬҲΪˡѡһ׼ҪûбοϵĻ㶼˼˵ԼŮ֮һοˣǱȻ̾ͻᱻǹΪһŮС
ʱû磬ûͨ˶Դ˵еŮ޷жϣԹξͳΪôһ۵ıߡ


194 þǸݽ̨
ǺŶΡ
֪Ůοˣ
ʲô
꣡С㣡
ôû˵ңȻǸοˣôܺúõģ
ôҲǸյҪǾôŮ͵˻ôҰ
ѵֱӾܾˣ㲻ǸΪŮ˿ǲֶεģ
꣡ĸ㣬ʵǻѱŮ䡣
Ŷ
Ҳ֪ϲŮҸŮѾʮˡȻҡͷ̾Ϣ뿪ˣֱ˵˼갡
ԭˣû뵽㻹ͦ
Ҳû취Ͼ˭ǵ¹ʶҵĻԣ밡ҪŮ޳ȥȶҲа˵ǲǣ
ι»ûи߱˰ɣˮƾҵĹϵǸӡ

֮ôһ¡ΪԼŮܼ޸˼ңùε֣еͳڣȫأһЩ˵οϵŮȻĽͬҲˣ֮Ѿϴϴĵزˡ

Ҳᣬصֳ
μ˵
Ҳ֪ͻȻҪסúúõļң˾ĪİߣȷʵЩ֡ҲԸм֮ϣǮ߼λֵķӡ֪ʱƽδ𣬶УҶסˣҲ̫ڿ̣Ǯ˺úøһҲǾʧˡ
˵ţλһȦ
ʼĩѾˡȺڵ۹ѩģӦò᲻ǷǰɡңشҲٵָоĺܲܣҳϣ֮ǰȷʵЩ嶯˵һЩ̫õĻ
λһת˵
˾ǿǿĻôʣκвǿж𣿣Ӧв˸ղŶʶƵܵˡҪĴǿǿΪʲôһֱ˳ֱƵܳˣΪ֪Բǽõ;
䣬ֵ
ͬ˾˵ĻôʣΪʲôֱҹٸæҪ˽˽̸ţͨٷĻ㲻ûѹۣǷҲм۰ɣҹɵ𣿲ȨƲȥãҪǮ
ҡͷ̾Ϣһ
˵ƱƱۡҹξãʲôֵӵƷУҶѣҶ壡ҹ϶Ե죬¶ԵأмԵԼһ
˵ţתԱߵԭ棬ȴͻȻԷһ
ô֮ǰĳȷʵЩˣȸǡΰ޹أֻҸ˴ӵϵһεǸܹ¡
ҲˣҲˣˣˣǸǸҲ㣬ǮͰмˣȴͻȻתΣͷǸӵ񰡡
ֲҪ𣬿𣡡һ߰˷һ˵¹ֲģҪҲֹֻܹĳ̫һҲûаڷӵļǮҹ˵һ֮ǰӦ˸٣͸٣ľ֮Ļȫ԰ѶǮȥЩƶģҪˡȻֻǱˮнҲΪһֹף
ţ
ǰǸĺ˰
ֲöⲢͨˣĺù٣ֱǻ˵ж
ֹ֧Ȩ
оӦðѶλø˻һ£
ТТL.O.V.EТ
ιιⲻʲôʱԽģ
ȿȣ֮˲˾ԵƫơδӴ˴ƣټòƣԽԽ˳֮ۡǰЩ벻ͨΪʲôѡεˣҲһȻ򣬲ϹǸղϹ˰ĹβѡǻҪѡ˭ȥأ
ʱ׼ǺصġҶݣҪ˵Ǹ㣬ͨҲû˻ġ
ԣǸʱԬίεǸڲ֮ԣʱΪԬ׬̫ӡ֣ҲεͷһƽǸһ˼ֱ붼룬˵ʵϹθûдίǱһ
ɹΣûйˣȴǰⶼԼԷǸֱȹ֮ʥˣ˾⣬ΪʲôһͷǸǼҵͻȻô˰ɡ
Ϊʲôܹ£ʵһ棬ϣʵµΪʲôÿһģΪܷ¹ΪݣʮֵϰղŻԸѡһЩҲܸоİбϣ
ΣȻûлô߹󣬵ΪȣȴǲһƯͷ


195 
˵Ԭܵõʿ֮ģǹεõľƽ֮ģ
ȻԬܹ𽥳ΪʤĴڣôչ󣬹ιҲܹΪʿʤ֮һ˰ɣ
λִΧʾԼл˵
üһȻǲһһ˲䣬Χͳװ
δĿ˵
֪ʲôԭɵġΪ˱Ļ̻̣Ϊ˱ٷ£Ϊ˱Ҽ⣬ҹνս֮ڣ˳ŵҹпļҵĹŮһʽĵףǰԺҲԸԸŮȫ˽̸԰ûдĵȥ׵ĻλҪˣҿ϶ûǸ˼ġ
ʵ˰
ĳ׷ˣ
ҿӣͲðŮ޸أ
ҪǹԸĻҵȻûˣ

ڹεĴ£ֳһɣ˷·ˣĹ֮ءʱȻûĸ۵Ļһྲ
ͻȻתͷǱߵĵΤΤ״æαȭ
Ҳˣ˵Ǹԭ¿ɻ˻λֵܺһأ
ǵȻûˣҹТƽ̰һֻǣ׳ʿæ֤Ц
ŶΤЩ档
ɫһֱָ֣һĵӣ˵
ҹ㣽֮ԣ׳ʿе˫ͷأ
ãΤݵĴȵ
ţҲǳԱʲôʵڵö࣬˵ν㣿ðɣôٹѾ¶Ҫһˣ
һжôһֱеľӣˣ£һһֱһӣľӣ
Ȼֳ˼κƹȥˡ
˵ĺʲô㣽֮ԣͷء룬ƱˣֱʵأĳŵǡԺҪȢ˹Ů֮ǰһʽסôһȻѣ
С£˶ĺðɣͷأκ˼˵ڡΨһֵóƵĵطǾǹûƭ˰ɡ
ںˣЦζǺˣ¹Ҳûмˣ
ҪˣʱȻ߳ŭˣǰ߳ŭʱ£мǻµģҲҿڹߵƣǹԮҪȻԮˣ֪ΪֱԲһֱûġ
ȻҲң߲ƶǹԮĻ˵ѾΤˡ
ʲôҪҪ˻˰ɸ¶ôѡ
йȻԵúΣ˰ȫûʲôô˵¼Ǻƽˡ˲ͷ˿
֮йٵҲһãǾΪٷΰѷЭ˼ʱ¾ӰߣȻε˾סȥˡ
һε¼׵Ļ˾š
ǵ͵ĹΣֵ˾֪Ȼп϶Ҳ𥣡

ˣô˳ҲҸϹһأһֱԱ߼µ㣬ֱʱ򣬲Цſˡ
ⲻҪȥֻҪ̫ش˲߶žͺáλصˣٽһΣ
Ŷԭﻹ𣿡ʵ
ιǣ
𥣡
⻰˲۾һУȻε⣬ҪھϯϰѺɱԬҪϾɱ׸òأ˵Ԭܣ᲻ˣ
㲻ͣ˼ʱ򣬹ο˵
Ŵ˲Ҫ룬ǸͨѣûʲôرģҾһۣ˶ˣǺˣλΤ׳ʿҲһȥΣ
룬ϣֻҪûκα̬ҲЩʲôɡ˵鲢ûôأл͵أôô˻ᣬһ𣬰ѻú˵һ˵ҲǸ⡣
ǸΤҲóӦύһ֮ǰҲ˵˵ΤͣȫԳûһ顣
Ǿ𥷢ȥ룬ΤǺˬ֮ˣںκݵĹ˼ɡԻоƺȣǵΤ϶Ҫȥˣ
̫ظϣ
ԼӦȻѾ֪ε˳п׶༪٣ͬףҪɱĻǲܵõġԣҲֻװԼʵϣȻǽǵУˣԬܻŹ𣿣
Ȼոյξ·һ㣬Цӭ
ˣǺþòˡ֮ǰǴúúõģôͻȻһԣܵأҪ֪Ԭ˿һֱúأ


196 ֮
һ⻰һȾתܣȻԬܾùɱѽ
ȴѾߵ˺ǰźϯЦǰǼĵͷ֮ѣûô˵ȫһѵӣڷǼ鼴ô᣿
ֱˣϹŷǳǿЦݣЩµֱ
ԼԼ
ʵ̫ˣ㿴ͬǿˣȴȫﵱԼһҪнһ죬ֻҪ˾ҶѣЦ˵
ЦݸǿúԼһ˵ȻѾͬҪɱ𣿣Ȼ֪ΪˣӦòڻɱҪȻҲͶˡԬܵѹ֮£ѱͷĸƤ˭ȫűأرôһɹʱΡ
ˣվϯϻء˽һ£Ŵ˾Ͳ˵˰ɣƵܣһ书ǹɢͯԨƵܵǹѾ侫裬ܹ֮ǹʤƵܵģѾûмˣźϯ֮ˣȫûԼɿ˰ĹƱǹεƵܣΤҲǹģɹܣҪҲ˵ͨġ
ʵǹˣӢô࣬ҲǸСѡǫĻصòĳ庫𥱧ȭʩȻǫ飬ֻ˵ԼС䣬ûʵκη񶨣ֱʢȻԼʵŵģ
ƣְѻججûзӦĺһߣ˵Τ
ˣλǵΤ׳ʿһʵƵ֮£رµһȣҲضã׳ʿǺˬ֮ˣرһͬ磬ǴҪú׽׽ĺļ˵
ͫһʱ˿̣ﻹףΤǹɱİ㲻ǰ̵棬ĳԱɾͺܹŹˡ𥡢㡢ΣȫǱ׼ʿǼһƣҲ彫緶Уͦʵġ
Τô£ֲЭУֱͻȻһɱһȻƲɱʲôģҪˣȫԷֿ밡һҪѺɵ˷һأ
͹λûӵ𣿲ΪʲôôһɱԣΤǺɵﰡңθոսƵʱ˵ƫƫڽܵΤʱúΤúá׽׽ְʾѵԣ˵ΤɱĻǴɱͷ
ҲһѣȫߵҰ·ӡɹ˿𣬲ܵһƺȣǿҪúúһΤվЦŻصⱾǾϷǳͨһӦ껰ںȻΤҪȵģ̷ڿͷǰҪȵһˡ
˵˵ɸɵЦЦʱ˿̣Ѿ֪Լôˡ
ǱߵѹεΪȴû˵ʲô
Ȼ㲻ԬܵĻְѺɱˣͬҲϣ˶ԬܸǺϡԣΪ֮£ͺ֮ǰڹһȫŲʣΪ˵ȴԹۡ
ҪѺɱˣǾɱ˺ˣʱ򣬸һϵûУ˲ɱģҲֻᵽΣᵽԬϡ˻˵˼ҺͶģôأЦƻǵΤǶ˵еˣͻȻϮ֮£ȫʤɲ˵뱣ܱ˵ġ
ʱѾΪһеĺ˽ڡ
㲻֪ʵҲǲԼ֣񵱳ɱũһȻǶ׿ִȻҲᱳġ˾Ҫɱ𥣬ҲԲȥɱɰĻ񻹲ôһѡ
ƹֱҪְɱ֮£ܡڵΤڲܣʱȻǲܵģΤǺ֮ˣʱȫǺС˵е֣ġָˣǹŻһģ
ȻҲ򱧲ƽ໹һ塱֣Ϊֵܣ߲嵶ɱ˷ŻǶС£ֻĹλûеܹ⿪Τæĳ̶ȡ
ԣʱûСĹֻΨһһѡǾǽ赶ɱˣܽĵǹȻҪܽ身ԼĵɱԼĻòˣ
ϯʼԺ󣬺һֱĬɫأֽŷеľѾ֪˺üΣﲻ֪ЩʲôʱʱΣһԵĵΤ
оƺȵĵΤû̫࣬ȻӦҲһ㲻֪ε˰ĹϸȫͰ⵱һͨľϯĴԴȴЦ


197 ֮
ƶֵò䲻һ͵ӡֳԾģȻǹˡ
ʱʱĸһʱʱĺ͵Τһ˵Ц֮䣬۾صѺܴһעڹϵĺ﷢ֲ˹εˣܾãЦݣģ·һѹ˵ļŮһɱ׸
һڸ͵Τţʲôʱɱ¾ư
˵Ĳʲô˵£ΪʲôҪ𥣬ֱӰѻ˵أ
·ǿ˺ͻȻֹͣԵΤĶ庫Ц
Ǹո˵ĶһЩֱɵϷԣϲô֮ã˸ȤĻȫ˵һ£ǲ֪᲻˺˵Ķ
˶ʱ󾪣ʶһеľƶʱȫ·ϡҪѻֱ˵ǴҪˣ
æλվһò˫ֲ·һ߾սս˵
ǺǣЩʤ΢ʧһȥһ¡
ҪˣȻʵǲܵġ
һ֣¶׵ݣųõЦݣڵ
ѽղõ׳ʿΪǱһԴƵġֻٵȵˣȥذǶţһͿʼ
ɫһҰףոƲ΢΢ζڸȥׯ轣湫ô΢΢ʩ˸Ȼһҡһεߵ˺ȥ
λ˺Ĳʤûȶ٣ȴǱ˶뿪󣬵ΤʱЦ˵Ҷ˺ȾƵʱиȴһֱĬЩƻգ˷ŲԺһ뿪ΤһӾ͸о˳ࡣ
ҿ˽պǲ״̬ɣˣǼȣȾƲͼ֣ͼξٱΤ˵
ǹ˺·㵽ףΤӦΤǸǳ֮ˣ֮ϣθΤĹϵƾһͣĳϴܰ
Ǳߵһۺ뿪ķĬĬ̾˿ԹԵİѱоƸˡ

ƹѲ
𥻹ûлΪƺ«뿪ֳȫ˻кôһ˴ڣκ͵Τʼ۵ˡ
ϵܣҴٺ̳û⣬ԲҵĶ֣ΤŹ˵
У⻰Ͳˣܺôֻ࣬ΪӴ󣬲˵ûˡҪȽϵĻ˺ͬľƣȻڵϻһֱߣ˭Ҫߵ˭͸ߣ˵
ããⲻͺˣȫûȰΤҡͷϧ˵
ʲôֲֻһξƣ´Ȳˣ˵
ԶԶԣû´ϵ㣡Τؿ˵
ԲԲԣ´θ룬Ҫˣ͵Ŀˣ´ôҲˣο϶˵
ðɺðɣҲ´ο϶ˣʱɲٸΤ˵
Լ´κȾƾۻʱ򣬺ͻȻһУȻͼһСһŵ˹
ˣˣˣ
ôˣѵ˵éˣΤʶʵͨ˲
ǣˣˣС˴е
ʲôֳ˲ɫȻмɫ˵ˣôȴ֣
ô£׺ôģ㼤ץСʵ
СҲæص
Ҽ˽é֮ͳٳδҵ᲻棬Ǿ͹ȥ̽һ£
ˣȥôأոմһһȾţҡͷ̾һĳʹ¸ѹûһϵһ
һ棬ԶԶܿڳŵéУѪѾһء
ûпʲôˣץСʵ
ûУȻС˸ԶӦòʲôСæ
ƺ͵Τȥ̽һ£ҡҡͷ˵
ѾˣӦɱġ
óһѪӦǺ𥳶·µѪ飬ﲻ̽ϣѪȻҲд˭ʲôģֻչС
Ȼ˵չˣʵϣε˲ҪϾɱ֪ȹζֵĻôȫ¿ܶᱻڵģԼ˶ϵĻܱһûĹ˼ɣһˣǹ˵仰ܱİҶȫһ£ȵܲʱҲǰɣ
ò˵˻ͦеģԼһȫС
⡭ᣡᰡһʼ˵ˣⲻһͨᣬ˰ҲԬɱѽôôɵأζʱԱװģȻҲ֪è޺ӿܺܶģϷòȥ


198 ׿֮
Щ飬ҪϣƤûеĻǹԶҲﲻλȨصĵλ
ˣҪ˵Ϊԭء黹ûи֮ǰǲҪ̫ˡԱ߰οȻѾˣ޶֤֮£ȻԶҲ㲻ˡ
̫شˣҪΪ֤֮Իᵽȫ뿪Ԭܣ׼Ͷܲ٣ǾԲܰԬµģζʱԱ
һ˼ʵ
˴Ե棿
ǧȷʵʤ۱磬֮ҾͻȥܲҸûƭ˵ıҪɣҪûȥĻԲǲ𣡡ο϶˵
۾ȻǷǳţ˵θܲٹϵܺãʱ˻һ߻д̶׿֮£˾УҲǲܲרŸǿ˹εԵݣεİȫһ壬ҲȷʵԬͶܲٵĿԣ
ңλѾ˵ˣʱѵıҪ𣿱ϾҪǹβȥͶܲٵĻĻԲƣһ˻𣿣
Ҳ˵һ֮ǰˣһжֻһ᣿ֻһεᡣǺ̫У̫ڽţԼԼԲɵı磿
һЩȻĹ̶˼ά˶ΪѾԬܵĹλԬ£ҹβûκҪľٶҲû˵κƵĻͳΪ˹֤ݡ
˵ҲΪԭ򣬺Ԭܲûжôչε뿪뿪ʱ򣬲ѺǸȥˣͬΪε뿪ú³׸Ԭû˹ϸ𡣹Ԭ˻£һȫסԬܵ
գΪʷеһԩ֮Ǳģȴֻһ䡪ΪԬҪѡɱһΪˡеӺȴ˵һɹ¼ɵС
Щ˻ŵʱʮֹʣ֮ȴǱʷĺûΪ˳ЦĴڣܿܣǣ

֮󣬹βû뿪ñΪ飬ͬʱҲòļܹԼһӡȻ˳ҲǵȵֶȵֶһԬλ֮ǲһͬȥܲ١
Ȼ󣬾ڳߵլУһһֶƽĶȹһꡣʱǰũģڹ󣬰պͨ㷨ȻǹԪ192괺
֮Ѿá޺֮ǵԬԴӭ趡ͱͺӣԬڽӦսһļսڶغڴ죡
ֶҲԬ뿪ǣȥǰߣҸǳˡֶյλϣ˻ûüȥܲ٣һ鷢ˣ
׿ˣ
˾ͽº˾Уξ֣ҵִʿﶼξˣǰ˵ö֮ҳӶ׿ɱˣ
ûԭջǱ˶׿֪׳־֮ˣΪ£֮ġؼǣһֻϻ׿ȥƽµĻܻɱ˵δƽ֮ǰӦûɱ׿
ƫƫ˳Ժ󣬶׿ð״ֻ֪֣ضѾȫˣ·ݣ׿һ㶼ûдȥƿµ־Ըôһֻϻȥҧˣôգ˵ϻֻҧˣ
ô˵׿֮ˣڻǳıӦʱķգٹڣ֣죬Сظ衣ڲŸոչȫ··ֹһһ㡣
ǧݣࣻ
ʮղ
ն׿֮ͯҥӦ˰
׿ȻˣȻȫ¶ڻ죬ɵɵ˵ģֻЩ֪Сѡκһʶ֮ʿ㶭׿ˣ͵Ҳ˶ʧڵ׿Ǩ˾ڲ֮ʱ׿ѾôҪˣ
Ŷ׿Ρʸܲһ߻ɱ׿֮ȻҲ˳Ҫ֪ʱܲپΪ²ǵģֶ飬λŲ˵ˡΣմ⣬˳磬ռ˱˶ѡ
Ȼθʵ˽ʵйܶìܣ˻ǱȽϹʣûгû˽𡣹ǷҲͦߵģ֮ǰ׿´ͨȻǱϵˡҲˣʻùιٸԭְ˾ա
ȻҲ֪͢飬Ҫ˲ŵģֻҪβǰӣٺôƾĹϵӦûᶨվһߣҹθĹϵҲܺãΪȶҲٹιٸԭְҪԭ֮һ
ϧΪ׿̫֮ں䶯ˣڵһʱ䣬ӳľֻС׿ˡĸ֣ҪȻεõϢҪĶԥһء


199 ֮
ȻùιٸԭְϢȷʵǴ˳ϧûãʾͱࡢˡࡢΪ׿ľɲľΪ׿ţһΪĹΣ˵ٸԭְˣֱһεĳ˳ͨ͢
ⲻϷԣƵ־ˣ
ҪҲֻܹʱϢݷʽ̫ʱߵ绰ʲôĻο϶ڽӵٸԭְĵһʱ̣н͹ᡣʱ򣬲ˣ˵ȥ˾գѡܲٻ졣
Ȼѧǵһʱƣùʧȥ˸ܳɹĻᣡһеһУ·һĻһ㣬һİѹα˲ܲһߣѵǴ˵е

Ҳᣬϣϲڣȴǲ̾һ
ЩЦԽǻϲԽᰡ
Ϊʲôȥ˽һֻǿջϲһ׿һӰ춼ûУ²û̫ƽǻȥȥġԱ˵
ܸ˼죬ɵĹӣǺõİɡҡͷ˵
ѵ֪ϣԽʧԽ󡣱ǲΪ̫ƽǻãΪ¾Ҫ̫ƽˣȴ²û̫ƽʧУ˵ƿ岻˵ġ˵
ǷТβȥȰһԵͻȻڴϵ
λһ죬ҡͷЦ
ȥɨ˼ҵˣᱻ˴ġ
ΪʲôҪȥأȥѵͲᱻ˴ˣ˵
û뵽Ȼô˽һˡǱ˴һܹôҴӲʵϲѹСΪ󹫰θ̾
ðТһȻܵһңû
ȴʼ磬
ﵹһˣҹαǸ˽֮ˣֻû뵽ҲǸ˽֮˰ˡ
һˣʱǲӮģҲǸ
ͻȻЩڡԱߵȴָ̾
Ŷɻܲٶûмأôأֵʵ˲ܲ٣òܲٲУʱڲ˵ùȥ

Ҳܲ٣ܲٸܳ£ʱԬܹԴݿ̬ɨƽȻίԼ°˵ȴһడ
ûʱԼ־ѣһͳһһûսңǲϰ̫ƽĺӰ
ȴҡҡͷ
࣬ǿҲ٣ѵܸʱǿжһ𣿵ֵ뷨ȥ֧һʼԽǿĻǻͳһʱ䣬ӳͳһʱأԣѡ˲ǹؼѡˣδȥΪΪŰѣ
ʵʷϣܲͳһʱ䣬Ӧ൱ˡûİܲȷʵɹˣʱĻ뷨Ԭܻǻͬһʱͳһݣ̶£νġٶ֮սʱϷƻȫڷ״̬ԲһսոһƬ־档һȥ㲻Ԭܼӵڲ⣬ͳһĲӦҲȲܲٿ졣
ܲһ֮սϣԬܣ̫̫Ĳȷԡ
һ󣬵ͷ
˵ҲǣһĿǳ˵㡣θŷТ㣬һȷѡɡ
ȻѡˣǾͲҪԥľȥǵвŸɣ̵ʱУһ̫ƽ˵
˵ĺãܲܳ£Ҫܲٻ᲻ˣ˵ԬˣµıʿٶҲûã˵ĻֻҪıС
˵䣬ȴͻȻ˹һʹ֮ɫ״һȻƳ˵
磬иϢ
ѵ߳ˣæվʵ죬ʵһֱڽ״̬һʼֻС׿ˡĸ֣˵ûϢ˵û£ʱϢݺܳ⣬ִҪϢ϶ҪϢġ
β֪û£ʱϢûдԹκǾܣǰϣɼֺ¹ҿƵ顣
Ƴʹĵ˵ͷ
Ϊ޶׿˾ͽʹѺգУ
⡭ֶҲ𣬼ȾȲ߾ȻΪ׿֮ޣ־ʾȻİѲ߸ˡ
£էһȻ˼飬ϸһ룬ǿܷġ˶֪֮úأпƾ֮رԣѵʱľٵʦԴνһΪʦΪֶԼ֪֮ˣһȫ⡣
ȴһǰᣬ𣬾ʦҲǾλģɣˣ׿Ȼ̨֮׿ΪˣǾԿ޲õģرʱڣȻҪɱӺԸ׿أСҲط


200 
ֱλϣȻԤϣǷǳ޷ܡθȻദʱ䲻ôҲǹεʦԲûиѽ
ҹͬ޷ܵǣߵٵʱҲˣѵϷǳԵ⣿ѵô飬װһװ𣿾޶׿Ҳȫ˽ްΪʲôҪ
ǲ˾ֶ׿ͷ˵ķСˣҲСµس̶ȣΪֻҪú˵ԭǶ飬Ӧòôġ
ʲôԭѾˣûܹ˵
ʵҲûиӣ˵ʵЩίġ˵ʸո˶׿ʱ򣬽ȴΪ׿֮ޣܲط
ҲˣɲƫƫǹεʿˣȻط˵ɱɱȫͷŪȨŪ൱ƯʣȻǲôġǣʾһ취
ǾǱһԲܹϢ˭ҪУ׵УҪɱӺ˭ȰЭӡʵϣȴֻǰѲ߹ûκҪն˼
Ȼȵλؾٸԭְʱɹδͷ飬Ҹ̨װѲ߸ˣߴᷢ䡣ôȴʱ˿̣ɱӺЧѾˣ֮һ飬ùθӳ׵վһߡҲûҲһЩ˵ġһƯһʯȫ֮ư
û뵽߾ȻˣʱʺѾңҪ˽˵ûҪɱߣ˻𣿿Ҳ˵ڵѽ
ͷǳľǿȻѾˣѾ޷ˣǲκڣҲһҪģҲ˵ӡ
Ѿ޷ȫˣҲҪɱӺһǰɡʶȻҪһ˽֪ǲ߳⣬Ҳɱˣ˭
Ȼʱࡢɱôһ£һ೹׵ıʷȥ˵֪

Ҳԭ߸ϣ
߱Ͼǳеˣˣط֪һȷвٰ˹Żѧң鷨ңּҲߡΪߵŮסǲǰĹլÿ춼в˵οʡ
ȻϲӼЩȫʶˣϾ鲻һΪһ֮ҲֻǶԵΪʱ򣬲ļѾȫˡ
ȻǲļҲȫڰ״̬ҪˣߵʣǸ常ǰʱ򣬻ûδлڡεһĻ
˵ĶԹӦӱϡʱûĵǳе£壬Ҿ壬ӱ𣬸ծӳ쾭£ȻǾ˵ԩԩ౨ʱˣԹԹ֮ˣ߶Ѿ˲ʱ˵Ļ
ʲôʱ˵ͷŸ𲻱ģǾǴТ֮ˣ
ڣԲļ˵ҪôȻļ˻Ǩŭѵùȥʸɱˣ׵ѾòļˣֲòŸ𲻹ܣ˫ش֮£ԲһŮܹܵ˵ġ

Щǰοʼ֮ˣϾصլԶԶģξͼļķǰһӰȻ˵Ҳ֪ǿ϶ɡ
˹ȥڵϣ۾ģûע⵽˵һͷû̧һ¡
վԱߣ΢΢̾˿ڵ
Ȿµġ
촽ûпڣʲôû˵֪ʶ˵һʲôĴڣڣҲЩ޷ȷĿУĸҪȻȻǲʳģʲô軹ǾŮһٵξТĲŵõ
ڣȻҪ常һУԼϣ£ԲǸ޹أҪڵļԭ¡ҲˣļŻ档ļȻСǼ֮ˣǳûκδǸġʱԭǾͱʾļԭʣ²ļõ𣿣
ļ϶ŮˣѾ״޽״̬
Թ𣿡ʵ
ûлشȻҲǰˣʵ֪ˣôܻȥʲô̳Ը
ȥ
ȻδʳĲļ͸˵ˣôǱǮ


201 
뿪ȥԺ󣬹ξôԱ˳Ĭ˼룬Щ̲ס˵
㲻ȥοο𣿡
ȴҡҡͷ̾Ϣһ
Ҳ޷
ߵȻǿ޶׿ɵģҪǹεᶨһЩǵһЩȫܴŲһ붭׿ģ
ڱ˿ǹˣ˭֪ǸԽأοһ֪߿ܻ־ģԲߵȻûֱӹϵΪҲʵôһ֮
ӦúûӰ죬ʷӦûԭʷȴһֱָڲ߲޶׿ָʲɱߣⲻ룬ⲻʲô
ʱļȷʵҪεİοʵǴԼĵǹذȫûйϵܹΪʶļ¹򣬴ʱ˿̵ĹΣʵҪԲļֻԭθ˵ڣ˵˻Ϊڽˡ
һСѾ˹һȥļԼڹεΪȻЩж໹޷⡣ʱôֻһСѾȥźļأ
۹жô谮ʱҲӦȥļѽ
ν飬һҪ§һ𡢱һ㡣ڲԶһֱҲܹоġʱǸӦøһĿռ䣬ܷһһĺίй˵ģѹȻһΣҲֹʲôôôһ̬ȣҲһЩɡ˵
ļȻ޷ԭʣֵǸΪ϶ǻļٴȥһЩůġȷͺ޷ԭµձӵֻΪԷĺʵĵǸĻҲҪʲôһЩɡ
ݵǰ֪ܳԲ£ֱӵ
벻࣬Ȼһ͵أں࣬Ȼһֱȥ
ζ˶٣ֵ
һι㣿
Цһְ˹ȥȴ˵
ЩӦȥ˵ŶԣȰġ
İɣɱҸᰲοˣļҪǲ£϶ǲġ˵ţôֱ˵ϡѾͷײļʤ׹εģ˵ʱ˵ĮĻءҲã˽䣬ҲתһЩע˾һЩ
պһεΪæе
ģ
¡΢΢ҡҡͷô۾ҹգԳǣǰСʱΪ˸еʱ϶ġû뵽ȴǹ죬ư
Ϊ׿¸˵˸ɡ
βÿɷܹΪ˵ĸı䣬Ҳûôпˡ
ǵ˵ÿ󣬶ϵǣȻĬĬĹעԼˡʦûпҴӦģԲ䣡

ڶ죬һҹʹ⣬ûʲô󰭣ǹΣֱӷղˡ
ǹεĿƣţûһôǹŮ˻أǰɣ
֮εġƲߡǻ˼Ͼա
ҲһֱļԭˣļҲԼȫڱСΪһ֮Ĺε£ҪŮ˵չˣЩߵҲܲܣԲļΪεңͬǲߵŮҲǲòվֹ
æµУͣ˼޷붫ҲҲʱȥ˸Уڰʱһ죬ôϣҲ˯ϺþһļȻûܴʹлָѾЩ񣬶Ե
©ƫҹ꣬һգˡ
죬ѾûʲôߣƽϧεġơȻħ̫࣬ҲûȬһֱڰ״̬
ڴϣһһ
ǣ
ӦǽɡԱ߻ش
γĬһͻȻ̾
ñ˵ĸо
˵Ůİˡ°ġʮġ𣿲ļȻûٱ°ūȥеı֮黹һ㲻
ݺﻨ׻ȪѡȪɬͨЪ
δӲ
ҹȥ
㲡ûãҪȾ纮ɾͲˣȥѽйɡæֹ
ҡҡͷִӴһƢ˭Ҫû취ֻùζഩ·˸ʵˣŷŹΣȥҲļ


202 뿪
С꣬ɡŹͥԺУļͤ룬ͷ٣ûע⵽εĵϵ٣ǲߵĽβ٣ǵļ޸εʱ򣬲͸ļġļһֱϲýƽʱ᲻óãֱͱװƷһڶԴ
ǰΪרŸļһļȫεģѽβٲҴţƽʱ㵯Ҳõǲļǰ٣᲻ðѽβóã»Ūһ
գļڲǰλϣŲߵĽβ٣˼ˣ飬ֲ˵ˡ
ƼСͿСѾԱŵڣЩȻǷ˹εĵ״æʳָߣһƣŵ˲ļ
ƼȴһĲεˣֱӿڵ
ܳʲôǸ鷳𣡡
ҡθոտڣǱ߲ļѾˡ
ˣֻûĵƼһۡ
㲻úЪţʲôءļӭ˵
ûµģǳ͸͸ϴҲûôλ˻˵ֱȻһǿ׳ƣɲҪ̫Сҵˣȿȣȿȿȡ
ǿϿ£Ƽûڳλ˵
λ˿´ƼǵһʶԷһ
Ƽοһڣʶ˶ӽе
ôʲôô𣿣
ҾǺְȻҲңѵǱĳĹȸˣ̫߳İɣŶˣ̫ûгЦţʱһԣȿȣȿȣ
ˣͲ˵ѽļùЩ޿κΣæһһҷŹͤ¡
θƼϰԵĶ죬Ҳֳ˵ճ嵭˲١
ߣʱˣǲмڸһҪ棬ӮҲ˵ʤ֮䣡ƼƲƲ죬Ƕ֮ǰΪһĽ͡
ʵһβļײߵƼӰҲ൱ġҪˣƼĸҲڡǰûʲôڣƼͻȻЩģ᲻Ҳļһһ涼׾ôȥˡ
£ƼҲôǿ޷ζԹηֻƼãΣζǲܷ뿪ģȻˣΪʲôҪȥΣ
˵ģƼܶʱķǳίǹεŮˣ񵱳˵һֱסڹƼѾǹεļˡ
ɹιĲļѾСͿȴûƼǹô˵ƼϾǸŮӣҲǱңԶԶûϿôǿ
ȿȡ򵥽̸䣬ͻȻڵ
վȥܲ١
ʲôһæĲûкأ
ѵⲡ˵þͺãôҲõȵ֮ɣ
ҡҡͷ͵
Ͼˣ˭֪ʲôıʡֲֻһ˵£ֶɻһֱءôΪһ֮ǣ˱֮£´أ
Ȼθ໹ǲļȥŴŮڸУƽﱾûʲô£Ҫһֱѹ붫׻ֳġҪ˵ʲô֢ĻǾͿɺѰˡ
ҽŻһ·ǳùεģ׿֮ˣ֮ҲˣôʱϢٶ˵ʱ˿̣͹ᶼѾڼ˵ʼأ
ʵ֮ǰڵõϢʱ򣬹αʹ֮䣬壬Ҳæд˷Ÿʣϣܽ׿µ⡣Ȼ˵Щί񣬵Ҳڱϣܹа͹ˡʵڲĲļŸո˸ףҪ常
ɹҲ֪ǸʱΪ˵ǰæ˵Լİѡ㲻ʻ᲻ȡν⣬εţʵѹѾ͵ˣ
Ҳ˵Уܼܿһ־޴Ĵ常ʵĸ飬Ⱥܶ˶Լ׻ҪһЩβϣ߲ļûվǱֵȥ
ԹξŲҲҪϿ뿪֮أϣעµʱ򣬲ļѾӱʹ֮˳Щ飬ҪĲ廳ӣ

֮󣬹Ȼûȫãڻ뿪ߵĹ磬ֶһȥͶܲ١Ȼ˳ҲѵΤˡΤʵе佫־ԸʱΪϰ֮ˣ佫ĻǻǰϹˡһΣйδΪܲٱҲǸ֮ˣڳʱΤҲйţԾ΢һ˵ΤĶˡ
Ͷ֮ܲ󣬹ڲľʦ֮·


203 ʦĴ
ǰĹΣıߣĿνսԲϵ⣬ֱԵս⡣һֱڴӪп̸ġսԼҡǸھٵӦľʦ
ֲɵȻ֪Ӫˣҹαġ֪ҲȷʵʺһЩսԲϵľ⡣֮УŪȨǾԲеģڶ׿ʱξͺףûбλжôߣҲһ׸ˣ
Ľ־ͺˣȻҲΪԭԡ󡱡Ȼ᷸һĴ󣬵ҲܴĽпֻһӪıʿ㹦ٴҲûбϵġ
֮ڵ˾ֻܲӵбȨôǾϹᣬǱģǶе̵ö࣡ر˾ܲʱûȨˣֻҪԼԼĵϵôӵʵȨ
ԣһβӪˣͷѧ𣬹ҲҪսȥʦȴѧб̵ľϹ󣬹βпһ֧ӣ
˵ܹ֮¶ľģҰ͵ˣΪơΤЩͽԭ
ƺ͵ΤôߣȻһӶǴߣԼˡĻ̫˷˵㣿ԳԶĿƺ͵Τս϶²սճΪľͽ۶ơΤǶԹ˵󻯡
ΰѹԮȥһЩ˾ĵϵαûھӰҲǴòˣ
ɹΰ˶ͳȥˣǲû
Ǻξ¾ҪʦˣԼˣƺ͵Τ϶սܱˣ
ȻֲԲУȻơΤľͽıб̵Σճ̶ҲԱȴڴӪҪϺܶࡣȻԼƣܲһΣգʵôΣֻҪ΢עһ㣬Ӧȫܹˡңʦֲֻһмšȳµûξͻ°ɣ
ңܲٵǰڣӪ£ԹΣԷܸЩʱ򣬲ܲٵĴӪֻʣšĺͦסˡβȥǸʦŲܲȥ̵ĻôܲٱȻǰ㣬ѹɵĳȥϯִй١ʱĽӻ治һصס
ԣڸֿǣ˼ȥ֮󣬹Ǿôһʦ֮·

ͳͬݣܲٸ㱾Ҳ໤ѹϵκֶȻҪȥͶܲ٣Ȼ˻һУȥʵ֮ǰ˵ڳܲٱԹһ˵ġϧΪԬܺ͹ڱ߻ƴѾ˲طݻƽȻܴ죬вС̧࣬ͷ֮ࡣ
ˣصһʱΣǲôģԼһ뿪Ӫͻᱻݻƽˡ
εһ·ϵҲ˳˳ûʲô⡣˵ܶʿϲһмأҴʿԭ·ϣεĲ鲻ûмأٺת
ȵһ˵˶ڻָƽһЦ֣
سǣ⣬ܲԴ²ڣӭӹΣⳡ棬ֱѹεɹ쵼ڶԴ
ТˣΪֿأոһˣܲپʹЦ˹ϵͷǳ˵ʲô滰
֮ǰ˵ڳܲȻȥˣȴǸй˽֪ͶģһղܲٲŻڳôңѾʹٸԭְˣΪһġ쵼Ӳ칤ܲĳ棬Ҳְɣ
ϵ֣һ˫۾ɲأҰ˭ˣЦŰ˳
ܲٶʱɴ۾ԭǰڱֶûеܲʱ뿪Ԭܵ飬Ǵڱ״̬ģԲܲٲ֪һ̣Źγܲﻹ᲻֪ȻҲͶܲˣ
⣬ǡܲټ˵Ȼǰû̫ĲܣܲһֱǷǳ϶ġ
Ҿ˵ϵһ˫۾ðɣ֪ϵȱıʿⲻͰѡˣδЦ˵һ¾ͲƼҹΣҹƼ˰ɣȻ벻ʱ˿̹ξȻڼƽС¡
ٸܲһ𺳣ҲȻǡ֮ӷǲһ֮ΡʲôģȻЩǡ˭Ѿռˡӷ֮λأǰڣ˭֪׼׼ȷ
ζ˼ʱȴͻȻֳ֣Щԡ


204 ɽկ
ǲܲǱߣߣԵЩΣк񻹶һЩβôܿ׵ζôˣѵԼĻ˵𣿹һ֡
ܲͻȻЦһŹΣߵǱߣ
Тǽһ¡
ζһԭܲٲǸǽܲʡĺ֮Ľ죬ʿ
һ¹룬쳣һַǳͳĸоһᣬɫ԰ףʱʱһ¡
⣬ˣ˲ǣ͹εɽկ𣿣
ԭ⻰ĲǡҲǶԱ˵ĲأȻ˫ĳһ㶼񣬵ϣи˵ĸоϣʶ뵽ľ仰
ɽկû̫עԼɽկ棬´һԹԣ֮ǰʱ򣬴žôһ״̬ɣ
Ȼ󲻵Ȳܲٿڣ˾ҽ
Ǹɽկ˹֣Ÿ˵
¹ˣ
쳣򵥵ҽܣ¶¹ЩˬζʱƤһԱߵġɽկΡһ
ȿȣϷ־ˡ
Ƥ꣬ұƤ֣¹ΪʲôΪ¼Ѿ뿪ܲң֣Ϸ־ΪʲôӦñټʷҲң
ʱ˿̣֪ΪʲôղջͻȻôˡ˵ܲȱıʿðɣǿҲǶԵģϾܲıʿȷʵ࣬οܲû˼ֻҪʲôխˣӦûΪ仰ŭ
ν˵ǡ⻹Ŀʲô
ǲܲԼ˵֮ӷҲǻܹ⣬Ϊ£µķʽ֮һ˾Ͳˡ仰ȴɹο˵ģǰ滹һʲôȱıʿһϵֱƲ¹Ϸ־
ձӦǫ㶯ˣǱӦʲôѵ١㣿δ˻Ҳֱͳ¹Ϸ־Ųκ˼ɣ
˵
ڼݵʱ򣬹ƾΪǵ뷨ֻȷе֪ܲ˶²ûнйϸ˽⣬Թθ֪¹Ϸ־ŻΪһͶܲٵˣˣΪǳ׵˽˲ܲߵľȻҲȥ߹βܲǱôôˡ
˳αǴ˽һ²ܲڲϸĺֵܺͲֵܺϲϰܲٸʿĽʲôģƫƫ˶׿Ͳߵ£ǺҲͲ֮
ԣ˵ܲȱıʿǾԶ׵˵ˣβ˵ܲ߸ûʲôıʿˣ
ڵԼһƫƫ˲֪˶һΪǿ϶֪¹Ϸ־ŵĴڵģô˵ĻҲԲʲô󣬶ǹİɣ
˵ղճ⣬ֳ˶һЩζǴϣҪѳ¹Ϸ־ȫѹȥ𣿣
뷨˶ܹµõϾм˲أκֶ֮ԻܵܲΪ˸õķչЩȴû뵽ξȻԵľͰ˼˳
˼Ǵìֱ׻ôֽ֪𣿳¹һЦҪ˵ΡģҪ˵Ρ˫ǡģ
ʱ򣬹εĻѾΪսˣ⵹ҲͦϹһֱԸ񡣶ԴˣǿЦѣȫǹͷʹ˰¹Ҳû֪һȻˣǰ˵Ļ϶ǲͬսΪɡ
ڣȻĪĸһվ˳¹Ϸ־ŵĶ档ȫʹֶΰֶǾ뽲ˣ
ʱΪм˵ĲܲȻεġεͬʱܲﻹ΢˿ŰQһľţܱϴҸãȥͱҪϺܶɡֻϣܹŵ㣬ҪԾ˶Ծ
Ȼδ֮ĹϵĻҪܲٵõĻܲٹҲǵڶԬˡ
뻹ǿЦβֻ˸ѣȴֳЩʱ֮ӣץͷƤ⵽ȥһ㣬Ҳ淴ӳˣεľȻģ
һʲô£ӵķȥ룬˵ͨܵλõˣһУȴһأ
Тôɶ˫ϲŰܲͻȻЦʼתƻ⣬εա
βʾһºԲܲ˵
ӦϲŰɣ


205 ܲٵ
ԭҲˣܲٸ֮£Ȼⲻֿһȵֶ֮żŹ˵
ТӦϲ˰ɣ
Ŷһ֣Īǽ컹еĸˣ߲ܲѾƻߵΤʲôģ
ܲȴǹŹεļ˵
Тǵҵ˵Ļ𣿡
ʲôκʵ
ٰܲһ壬һӣڵ
ҪҲǵ˵ҪŮ޸ѽ
˶ʱƤһæе
ֻ˵˵ǿЦѰ
GٰܲһӣҲܲ˵ȥĻôܷڣТһϷԣҴûΪϷԡİɣҲΪġТȢȥôôļʦŮʦ֮֡Ҫܲٳ˵
һ¹֪ܲȷʵˣ
ȣܲüŮ°ѹγ׵ĸһͺñȵ׿ĹϵȻ˵һ˷ˣҪɣ
Ȼʵǲܲµص㣬ԣܲҲһγ
˵Ԭˣʵ£ǲܲپˣ
ܲپҪͨ˱ֻҪܲµĳŵֻһϷԣܲҲԲʳԣ¿ܶԲܲٱҲһ
ΪܲѾԹ˵ĺˣŮ޹ȥǵСģȥҡļĵλܲΪΪ£飬ܲģɲܲٻˣ֪ģԲ˵˵ѣ
ʱΪϲܲϷǲܣҲ޷ܾܲٵ顣û취ôһŻ£ܲٺ͹εͶȻˣ߸ܲٻ̾ͰŮ޹ȥļѹҲеʱ䣬һعùӭҲȫû⡣
ͻȻ֣ÿηԻȢܲйϵܲľٶҲͬγ˸裬һܵ˾ԵӣԺҲǲܲԼˣͶܲ£Ӧûѡɣ
̸Ĳܲٲ㻹¶Ů׼ңȻ׵ĳɷ־Ͷ˺ܶ࣬ŸոͶ֮ǰҲûй˲Żǡ㡱Թοʱ۹飬Ҳѡ
˵εıֺˡȻܲǰ˵Ҳͬ˵ģ飬Ŀⲻƽϵ𣿺ڣѾĿڽвܲˣҲЩΡֶǹȻǸôоôУûô˼ɡ
Աߣ¹Ϸ־һֱԹ۵״̬żӦһҲ·ƤЦⲻЦ
־ѽǸŬˣѾ˿𿩣¹˵
£֪ˣȿȣϷ־Ӧһ䣬䵲ŵ죬ȴѾһǣТТ㻹һ˲ˬ
ûȻʶģѵͬԡ򣴨Ϸ־žͲʶˣȻϷ־ѾΥ˹ĿеʷϷ־ŲƼģ˵Ϸ־Ÿȫİ𣿣
Ȼǲܵģ򣴨ؽ粢󣬻ȷʵܶ࣬Ҳһ඼ʶͬһʱڵвŻˣǸû˽İɡ
׻˵ۣȺ֡ȴǴһ˵ǾԼˣȻÿ˶ˣһָоرǿҡţǿܾԼ϶һ޶Ĵڣƫƫһ˸ǳƣǡþΧǻһʲôĸо
һǶҲ⡣ñС˵ӰУ趨ͬĴڣôҿ϶˵ظˣɾһɡ
ԣƳ̶ԽߣԽദ
ǰТϷ־ţôһԻ࿴˳ۣĴڣκϷ־Ŷֲ׹طĴڣһЩУǻ棬зӸԴӦڷף
ƾʲôҶͬвܵˣԼȴΪԭ޷ТǡһĲŻȫᱻûˣԹκϷ־ŲģǷףǲ׷ΪΪһжʱɵΣ
ϧƽδ̫ƽκϷ־С޷ʱκӰ졣ŶҲЩ˳ܵĸоɣȻ޷ʱǾþƾԼþƵϰ߾ǴġԵҲ˵Ͽˡ
ʼʱ򣬹κϷ־Żụ࿴߶ԷǴӶԷӰпԼųɡڱǰװһˣѣԵӣʵϲһӱʵҷĵСⲻųʲô
ΣȻϷ־ݵøΪֻûţϷ־Ųĺų


206 Ϸ־ŵ
ǰĹεοϷ־ŵģѾ޴ӵ֪ˡϷ־ʱƣԹˣԽԽˬˣ
ʵǶκϷ־ֹǳˣȻΪԷԼԷʵϾѾһֻ֮Ͽˣˣ㲻˵ҲԲƲԼİɣ
Ƕʱ䣬ϹκϷ־Żͷһ㣬˵һֱϧ̾£һԼͬҲͬ뷨ֳҲͬ˰
һʱ֮󣬷һЩ飬Ϸ־ŶԹεĲˬ̶ֱ߰θߣ˼㣡ΪϷ־ŷ֣ξȻ䡱ˣȻ˶Ǳ˶䡣Ϸ־һֱΪܲˣʱ޵ˣӦñŷ𷴿֮ģҪıʱкų˶ܵƽĳ˻ᣬǾТȫЩŴ¢ˡκϷ־Ӧ뷨跨ĴָĴͳһʱĸĸ
Ӣ۲ʳֻΨǾ٣Ϸ־ŵշܶĿ꣡
֮ǰ̫ƽʢʱһֻϷ־е룬ʱҲֻ˳ܡ沨ǡʱƽ֮ұϷ־ſ˻ᣬӢΪѹƽ֮·ʱ֮ѾԽԽˣϷ־ǱĿ꣬Ҳ𽥿ϣ
Ϸ־֮飬׼һʱȴȻķ֣ξȻ䡱ˣӦøϷ־һַǳ°ĴڣƽʱһЩѧϵۻͱ˽⣬ͲκĽѡ
ΪˣҪô͸һȣעᱻТĴڣҪôǵùҹū˼룬ûзʶƽӹ֮ˣѵ𣿣
ɹƫƫˣĿ껹ԣύľ֮󣡲ҹλøֹϵͼһȥıչڱУȻľٶ뾡ַҳ·ֻ˵ǰλûг󣬻ûг죬ĳˣ֪е׸ôˡ
Ϸ־εĿȻѾҪıʱȫѾûļ»ָţѰıʱȻصȨȥ
úĽǶͺñ̫ƽӦҪƴͳ츣ȫģɽԼȴܲջ󣬷뵱˻ʵ
ǺϷ־ŶԹεĺﵽ߷壬ǵˣûʲôɺ޵ģɹȴǱԼѡ˶䣡
Ϸ־ŷ·ǿԼһ棬ԴΪ֮£Ϸ־ŵǸӼᶨϷ־žԲ沨Ϲεĵ·Ϸ־һҪѹΣ˿ùοҲԼʲôʱչıȻѡ񣡸Ķưȥɣ
ԣʱʿĴԬܣϷ־УȻ顣Ϸ־ѡ˲ݸĴܲ١Ϸ־֪ܲٲ󲿷ʿϲôܲҪµĻͱģΨǾٵķ˵ܲʺʵϷ־ˣ
ΪʲôͻȻ뿪ԬܣͶܲ٣飬Ϸ־Ų̫ףҲȥסϷ־ֻ֪ڹξͶܲٵһ̣;ǵδȻôһľ棡
κϷ־ʮƣʵȫ෴ĶͷǲܺƽһµģŸԲݵìֻĳһѹһΪ֣βһͿսĻϷ־ŷŻء
ðɣʱ˿̣Ȼ֪ССʵǸ޹ؽҪ־ˣڹεﶫ֮ǰЩѾΪ˶֣

ոڶ˹߿
Тôոһأ
ʣȻΣֱܲӸǰûϸ˽ܲߵֻ𣿺ðɣԸȥţɹ⻰ҲԴ©İɡ˵ûǰ˽ܲߵƾʲôΪܲûʲôıʿأ
û취ʱֻԼġ֪С˵
֣ʵǾãǸ¹̨Щɿδ˵ᱳġֲֻܸ˵˾ų켺øӻķʽǵѹ֮£Ժ¹ıˣǶӰҲ̫󡣡
üͷһ壬˵
Գ¹ˣĿǰ̫˽⣬֪ТʲôطɿġӳǱ¹ȣӦҲ̫ɡ¹ЩҡڲТǸ˸Ʒ𣿣
˵̲סһ䣬
Тǳէϣ㲻Ҫ˽˸ŵ֮Сؼ𲽽׶Σĳֽȱ֣Ҫͬĺ


207 Ҫʦ
Ȼã¹ʲôֻǹεĻӣ˵ǰ¹Ӧòʶɣܹжϳ¹˲ɿأԣֻδϷ־ţӦòԭ
κϷ־֮ĹŹֹϵǻԵӣһ򣴨Ĳӣض᲻ǵðɣ
ϧİʾȴһ㶼λΪеġ˽˸顱˵Ұء
ðɣȻ֮ĲУ֮Ĳޣƽһ㣬ǲдİɣλǼǿų¹֮¡
ĽȻ෴Ϸ־ţγһʼİԺ⣬ֻǶԼƵĹעԴӷֳ¹Ϸ־ڲܲξѾ˼¹ˡ
˵ķǳͷۡôĹ۲죬Ѿ֣ĺЧӦʱڣӰ첢й޷һ㣬Ǿģ
ʻǻᷴ׿ǻϲǻ᲻Ԭܣô¹ӦûǻᱳѲܲ٣˵¹ҲӦûѡ뿪ٰܲɣ
֪飬ô¹ʲôûҲʲôûбֳܲƾһԷܻΣգòٰܲ˸ɱ˰ɣ飬˵ܲٲεģǹԼܲٵλȥҲ
뿴ĪİԼµҪıʿɱˣ˵Լľˣܲǲϻ𣿣Ժ˭Ը˭ԸͶɱҲҪȶ֮û˸ҷһʵĻȥɱɡ
ԹʱЩΪѣȥõķԲǼϣó¹Ѳܲ٣Ϊ¹ΪʲôᱳѲܲ٣û˭ܹ˵ٿԿ϶ǣѵĳ¹ȻѾôϲܲ٣ٸܲٻȥˡ
ˣʱɵĵֻΪ˳¹¶ĵĵ߶ѣҪȻһҲֿһ£ܲصסֱӵİɣҳ¹ȥ˵ҲһѲܲ٣ֱǰˣ
ǣΪõķǾó¹ƽȻ뿪ͺκֶ뿪Ԭһܳ¹ҪȥͶ˭ܳ¹ͶǲǵˣҲ¹Լһ뿪ʱ򻹰Ԭ˴£ֻ¹ܹ뿪Ҫڹؼʱڱܲһ
ʷϳ¹ΪȻûжԲܲʲô˺òܲʧȥ˸ݵأĴڡμȻѾͶ˲ܲ٣£ȻҪˡ
׸ΰѳ¹ߣͳ˹Ϊѵĵط¹ȷʵǸ˲ţܲȷʵȱʿܹλ¹ҲԲ䵽ȥûԬǱߵľ棬¹ܹŵһж뿪
Ҳǲεˣ⿿һˣϼѰܿԽߵƣΪԽߵıмܹ˽أ

κֶĵڶ죬ܲپͿʼ˹ȻӦٶϢ죬Ϥģû취˭вܲĺȱ˲ء
ʱκҪκεط㣬ٲ˱ʿ֧֡ȫƾʿµľݣԬܣ¼֮Ҳǲȡһˮƽߡʿٹ̣ǿһ棬һؼ֮㣬ǾΪʿ¢˲š
ɲܲأ㵽˽ʱգҲǲʿ֮˵ϲЩʿȻûֱӷԲܲ٣ԼĶ͵ܲȥ٣ܲҲһ취ûаɣʱǣұȲܲǿҲǣֻҪʿ֮󣬾ͲҲͶ
Թ˵ĵܲĺܸˣѩ̿ܲĳ٣λö࣬˸һܱҪְϡȻҲֶӹεĻѡͶܲٵҪԭ֮һ
ʱ򣬶׿ҲˣεĻԼԣԹѾܹκʵְˡһϣԬȻһεĶԹ޻˵
ǣ£
Ҫʦ
ʲôֳһܲٸֱ˵
ТҲãؼ㲻ѽ
һûľжУϾ󲿷ֲɶߵġڴ̵ʱָܻıʣʱҲһƥﻹ׼ʲô
ңʱ򣬲ܲҲΪԼȱʦ׼ȷ˵ӦʦܲٸԸЩ˲ŰӪܲٵͣЩƣ˧ͬҲǾʦıʲôģȫԼǰܲپôģ
ȻܲٲԸԴΪŲߣͲҪ˸ֻֽȻӦð˲ڸӽȱĵطǰɣβŸոͶܲٲֱӷԹεҪ󣬿˲ˣ˵ͨ˵Ը˵ģ


208 Ӫ֮
ΪĿǣԲܲٲίһ㣬ù֪Ѷˣʦɲú棬뵱ܵİ
ûϵ𣬲ҿѧ·һһʼ˭ֻأȻȫµˣһЩŮˣܹѧûҹξͱǱѧɣңĳҿҲģܲȳܼԦɣλ˻֣˵
û취ܲٿЦһֻʱӦεҪֻѧ֮ǰȻӦҪҪġʲôʱ˾жλûѧĻܲȻҲܴսģ
Ȼʲôĳ̶ȲŽѧᣬļտһܲٿ϶ҪԿУһⲻǶԹԼҲǶܾܲڹؼʱ̣һҪ취ΰɡ
رܵʱⷽܲҲǱȽоˡ׿Ǩܲ׷ȥ˶׿ʱ򣬾ԲܲٵûܵɹεĻûˡټϲܲٱù֪ѶˣԵʱĿˣܲ˵ڹΪѹΣ϶ҲҪѹصˣ
£ܲٸɴֱӾȥӪأһ˺úϤһܲٹҲûչʾһʵһӵĺûǿ˶࣬ҪĻǾʿϸļɣܲùεߺúÿܲαǿ׳ȻûԬǱ߶࣬ʿսԬ֮ϣܲٲֻһϣϡ
ܲŹһУӪУɫȴǶʱ
ԭ˸Ӫأͷֱгһ֣ʿǶûѵΧһ𣬺ڿʲôһ㣬ַǷ
ǲܲùε˼ʶļ𣿣ܲû˵ҪӪѵƽﶼӣǰĪǶӸܲٿģڲ֮ܲǰûκδţ֮ԣۼΪʵΪ飬ùεһ²Ż֪һҪȻʱܲٹˡ
ʱܲȻѾ׼Ҫ𣬲˭ܲٶŹܲٺĲУµĲĺֵܾǲֵܣȻҳϷû˵ϵͬи˼ȡΪΪ
ܲٽҪ֪ǹ˽Լ˷˴ܲҲϢϻһ£Խ᣻оһ£Ҫһļɣ˲ܾܹΪһ֧սʤʦ
ܲɫǳãһԵĳ¹æǰ˵
Ӧĺֵ
û˵ԹۡէⲢӦñֵĵط෴˸뿴ܲٻδ¡ʱ֮ѡ񣬾Բǵģ˫ġ˵ÿŵ㣬ܲҪǴ£ΨףԼӵĻֶ˵̾ͻܲٶȥ
̽Ԭܣȴðôһǰܹ̽һ²ܲ٣
ĺأܲŭһ
ȻֳΧʿ̾ͷ˲ܲ٣Ͼһ˭ֱӺǽءֲܲٲ֪ʲôʱѾ󣬲ʿ
ˣ
æóһ϶ʹòܲһܹġݡʿΪԶȻûзκ״ڴСšҲùķ֣ʱҪϢĴÿʿǶôѡͨòڹ죬ɾЧҲǺܴ
̱֮£˼ȥĻǹͱ˿ԴˡڹҲ˵ںɱܲߵĹܶʱ׻ԣֻǴŽͳ򵥵Ĺһܹ𵽺õЧ˵ӵˡ
ΪʲôûֻͨѶ豸ĹŴȴھʤǧ֮˵̶ܴϣΪսĲɿԣ˧ҪٻӦ䣬㷴ӦùҲָӲԣԤõļıܹӺܴá
΢ӵսֻȸʿǽܹӵóˣһЩ̶ľ󷨣Żᱻо
صֳġݡܲٺ͹ζʱסˡܲ㶵ԭǡߡ֮һȻĺ㶵ԭ򣬲˵һߡǵΤ
ȻθΤѾֵܣΤϾȫǸסһһˣΤһֱǸηּסġ˹βŶΤΪ֪飬ƵĻҲôҲ϶ʾһεġ
ԭĺΤмˤӣΧôһֵ龰ʿȫǼͽк
֪ӦһִͳǱˣͺ񵱳ԮҲԹһ˵ÿ˽Ӫأٲôһԡ


209 ܲٵľ
κȻǸͨʿˣȱӮͨʿǾ͸鳤ȣӮ鳤ǻʲȻһֱϡΤӦûʥʿƽʮһһսǴ˼ĺżԾ³˰ɡ
ĺȻʧˣΪû뵽ΤȻôǿʿ棬ĺ˵ĻһƵͽԺˣܾܲԼλøΤɣ
ʵĺԲҪȻҲǸŻ³Ϊ˱˺ΪѺдıԣǲʹģҲ˵ֻܱˤӡǺĵΤⷽ棬ռеƲνĺ³֮ǰû뵽ѾˡԼ̣֮֮սԴ
ԣʱ˿̣ǸݵԼ۾˵ĺȴֻܿŲͣ㣬һԸΤɾĺҲ·硣
֣ͣܲǰȥϵĺȵĺܵξ档
ĺֲܲ٣Ȼһϲҵ̨׿£˵֣ͣҲܵΤܲյס֣ʱ˿̱ʶƷˣҲܱҪðɡ
ΤΪ֮ǰֻд裬ҲȫûóʮԸκղסֵ⡣߶ֳͣʿΪֲܲٵĵҲʱȫ
ʲôʱģôҲǰ˵һĺӭϲܲ˵һɵӣЦݣȻΪԼᱻܲ𷣰ɡ
Ҵٸ˵ܲٵĺһۣĺɫ΢΢һ䣬ȻҲ֪ڡȻ³򣬵Ȿѵʱ£ȻǷǳϹصģҪȻ֮ǰҲ˵Ǳˡ
ң֮ǱܱһΪ˺úýѵһ±ɱɱǵ֪ǸʲôĵطȻҲϣ˷˲ˣʱ佫Ҳ¢󣬵ԶԶûʿǱأرͽ˲Ǳزٵġ
ǰ˵սϢѴݵ⣬ֻһ֧СӣȽ٣ôһ̶Ͽ˷⣬ΪԺǿĴڡôһ֧Уȫܹһʮ׳ʿĻܲս޷
׳ʿαһ£ͨǱΪ֪ġ
ʱҲ±ͨʿҲǶ鳤ʲʲôģӰ췶ΧСֻ˽ϢʱС
ɽգĺϳֵӪʿż١ˣҪǵʱô죿ĺѾְˣ
ʱЩ˼ܲٲǲĺ飬Ҫŵ֮ȥܲ¹ЦݣȻĳΤӭȥ
λ׳ʿǣ
ոᵽĵΤְζʱԱѵ
ܲ΢΢һ㶣Ҳ˲ȷʵᵽΤһƣβûԴޣҲܲһٽľ棬˵Ҳû̫ϡ
ܲٵʱΪⲻǸͨȹϵ뵽ʱ򷢸ʲôְλˡܲû뵽ĵΤȻôǿҪ֪ܲٲû۹⣬ûмˣܲٸԬܵĹϵһֱȽϺãܲپͺĺ֮ͣԬµĳҲضã
֮ǰһͽĺȻ·磬ǲܲͻȻĻۿҪˡĪΤȻģôͬʱᵽֻʲôһ佫
ȻܲĿǰʱȱ佫Ժ̴ˣˣ϶Ҫ˲ŵİܲյ佫ĺֵܺͲֵı⣬ֻһֽ
ܲٲ˾ΨףͬҲϣĺŹϵѰԲܲҪǿƵѪҺעӣĺֵܺͲֵܶоѹŬңҪȻǻᱻ˱ȥģ
ããТɻǸ̫ྪϲΤ׳ʿˣҴһ֧ǰԵΤΪξǾΣܲٴϲ
ֳ˶һȻξְλ󣬵ǰξһֱơҳߣΪʵӰֱ͸ʵߵƷ̫һ˲ð
Τոһξ˸λôҲ󲻵顣ĺһоѹܲһȻ϶ж٣ΤҲǸƽƽˡͬʱ¹ҲǸовΤǹһ˰
ȻҲǲܲٵ׼ŮǲܼҵˣεΤǱ־ţǲ׵ڿʼڲܲپռһλ˰
лΤЦŵϥڵԵϲŭɫȻΤǳĵĶԲܲѵλֵܹɲ֮°
Ϊ֮ˣΤûɮٵ⣬Ƽ


210 ѧ
Ŷܲ۾һʱһֱܵ͵ơ
һ˿ƣᱻƯ۵ƭʶΪӦһпõJǹͷ
ȻⲻǷƵĲܣǰ˵ĩ꣬òȡ˵ǷǳձġƵӣͨ뵽ȻҲԬܣߺĿԲƿǵΤͽ
ܲΪΤڹߣǴһһġû뵽ֿ𣿣
ϸһƣܲͻȻһΤԾıԲԲܲٲŻᰲŵΤһǰξɿƵȣȻӦͳ˧͵ġ
ܲٵȻᵥƾòжһ˵Ϊһͳ˧ĲܣɲǱȱˤӾеġǡβܲҲĺһͷǾܳûһΪͳ˧ˣ
ǲܲٵ֮£һȸղŻ˾ȵİţȣĺΪְӣӰأֱӹٽһ
⵹û̫þʲô⣬Ͼε£˵Ҳһ㲻󣬶ٽһֳͷĺ˵Ҳʲô̫ĳͷһΡѡѡͺεСѾߵĳͽһһȣǾһȡĺҪȥǻǺ׵ġ
Ȼ󣬲ܲٵİž˾ˡԭܲپȻĺؼҽ㷴˼ʱӪʿѵƻʱ
˵ģĺǲܲٵıֵܣƲǸˣĺʱƶҪòܲǲڶȨˣνŴţ󶼻תġ£ǸίջرȨķʽ
ˣγͽǸ㳤ԵģȥҪҺú÷ʡԺθ㿰ˣܲ갲֮󣬶ĺ˵ڰĺģĺҪ롣
ʱ򣬴Ҳˣܲٲ֮ǰΤֱӾҲܲȿһƵȻƵĴЩΤĻδķչȻڵΤ֮ϵģ
Աߵĳ¹ɫ΢΢һʱ˿̣ΪΤƵİģڲӪеĵλֱ˵Ѿ˳¹Ԫ
ﻹĺ㸺ҪʼաƿԱ߿ľʣ㻹ᣬǱԴˣʱκ˶޷һȫԼܲ˵
ǣƺĺͬʱӦ
ʱ򣬹Է֣һֱܵȻƾȻЩܲٵȻһ㰡رǶֺŵˣ˿鷽ʽ϶ѪڣҪúñһ֪Ƶ֣
ƣֶȻҲЩܲٵķ򶯵ˡܲ²һ񣬶Ҳܲϲ˲ţŻֱֻᡣܲ˲ţжÿ˵ȱٰ֮ո˵Ĳصʹ˲ŵķʽԬܣ˺һ㣬мӣ·˲һԲ˵Ԭܲ˰

ȲܲٴһУйƴҶѾ񡱣ȻſʼӪеıĿġ̹ѧ
˾ãǺܼ򵥵飬ֲȥѱҰЩǺˡشִʱ򣬹Ҳûν˵˲ǡѣɮֶΡεҲǴһ·ȥ
Сʱ򣬾Ѿתˣڿٱ˵ת䣬˵ΰͣ£ܹˤѾ൱ˡ
ҲҪˣҪȥʦҪսģʱһЩ·ǳã㲻ϵ·ĵ·ɱ¾֮䣬µǳܾû㹻ƿĻʱֻץӣȥܡ
ԣøٱܵ˳ܾͣƽǹҪѧϰյĵط
һʼܲΪϸһЩעԺ󣬹ξͿʼԼϾֶȻܲٵҲĵһֱôŹΣֱˣطȥȥˡ
ֻϷ־һβûжʣΪԭɡϷ־űҲô壬϶ġ
Ȼ󣬹ξͷһ൱Ƶ顣ǾϷ־ţ·һ㣬ڹתƣȻʲôû˵Ҳʲô鶼ûǱ飬̬α˭ף
ִʱ򣬹ξ֫򵥵ĴڡҲǣʱôҲѧгԱųΧתȦǵɪı飡
ҲǣʱôҲѧԱűΧתȦǵɪı飡
ҲǣʮʱôҲѧῪԱ߿ųŮΧתȦǵɪı飡
Ҳǡ


211 
ҲǣȻɴԽ˵ĻڶʮʱҲǣôҲɲԱԼɴΧŵתȦǵɪı飡
ԣϷ־ԱΧŹתȦı飬͸Щûʲô
Ѿĵɪʲôǻ𣿸ȫ¾ͺһ˻һ֮ԲпԭϾǴִģѾ̭ͨʽ粻Ǳѧļˡ
ѾһŴˣʲôõɪģڹͺȥӢΣȻһӢ˳ЦӢ˵òԷһ
Ϸ־вǰɣԼָ죬ҶˣȻùѧϰ鶼ûˡ˵ִʱ򣬺ܶණôҲѧᣬƾŵԭһõѧϰûԱߵɪΧָָ㣬ùһĵġĬĬϰĻ˵ѧˣ
޿̵ĹֱͣĿϷ־˵
Ϸǲʲô˵
ε֮ǣûʲôµĻѾľ͸ҹԶһ㣬ȥҪСүѧ
Ϸ־ȴǰͣüë΢΢һڵ
ҲҪʦȿȿȿȡ
Ϸ־űͺڿԣһֱ²Ϸ־ǲǻΪղԭϷ־ͻȻصĿһ̬֮죬ĵӵĻʱӦÿȳѪ˰ɣ
ιҪɣһĺߣҪʦòôƴڹϷ־ֱǳѳְȥѽ
ʱ򣬹ҲˣϷ־źԼۣܲȻǡʧ䡱ˡǰ˺£ܲܶӱ˿˵ɡԣģǿԼжϡͼˣһͶԹκѺãξ֪ǰѣǰϷ־ţһ޽˵ԵĻӦǰĶͷ
Īǡɽկ桱ϮϷ־żԼñ˧ԼãҪԼȥðɣòϣⷽĵɪֱ͸ǰϷ־ûʲôѵεͺˣ˵Ϸ־ಡҲǸٲѾʮЦٲˣȫ˵ǾʮЦٲ
ҪܣȿȣȿȡϷ־ŻǾҵĿţҡҡ׹ӣҪˤ
һ飬ʲôǿǰ˵һˣѧʲôãƫƫҪŮѧ
βϷ־ţֱӳе
û˰Ѿҽйٲ˿ܾҪˣ
ôҲҪǳѧߣΧ϶˿ŵġ䣬һʿȥдˣϷ־˷ôϼˣˤʲôġ
һҽˣܲٵҲѶ˻Ϸ־űಡͻȻ£Ҳ̫˾ȣȻⲻ˵ġ
ôˣ˵־ͲҪܲҡͷ̾
ǸղϷ˵ҲҪʦҲ֪ǲڿЦԱ˵
ʲôһȥʦٻܽܣϷ־ȥʦĻֱ
ֳ˶ԹκϷ־֮è壬Ҳ֪һˣһҪʦϷ־Ҳ˵ԼҪʦ£ƲʲôЦ
һʱ䣬ܲˡ治һ°ľѾܸˣڲҪǵĸֹϵԣ콫˹Ҳȿ־־־𣿣
˼ǰ󣬲ܲѾһЩƽϡ

һʱԺ󣬴½
ȣ±䣬ߣʱն͹ڼ֮ԣǴһƯʤ̣ɱʵˣƿ˳͢һȽ˱֮׿ȨҪڰʱڣ
˴ζ²Ӱ죬ɹũõϢ֮󣬶ʿ񣬳û¡ӵݻƽһٻɱݴʷᷡ
ȻɽڶٴγƶµĵطǲܲٵΧҲ֪ɽǲб뷨Ͼܲٵ֮ڶ㣬ǻ˺ɽİƲ
⴦ںͺͲϿࡢͳΣǷˡ͢ⱾԬܵūڷҲûԬܣΪԬƣӦԹ趣޷ĶԸɡ
֮¶ضս֮СܲӪĵ֮Ȼ˲ϳûıȡݵ⣬ȻҪȰڶȺɽӪΣ֮ٿ⡣
鷢̫죬ܲҪսʱȻأȻ޷ȥʦˡ֮෴֪ǲΪεʱǾ֮ԣܲپȻΪʦһͬ


212 ͵
ԣʵǲܲϷ־Ųʱơ
ܲΪֻҪùȥʦôϷ־ſ϶ҲȥŵʦˡȻʦλһֱţαȻĵġôܲٲɴλ
ȶ˹ΣҲȶϷ־ţͬʱܲٻܳô˻ῴ˵˵֮šһٶõ飬ֶΪأ
ǰ˵ܲٵ˷ʽǰѺʵ˷ŵʵλϡ
ڲܲǸսԼңѾü֤ԼˣгΪսңܲȻҲЩԸⰡⲻǰѺʵ˷ŵʵλȥ
ðɣܲĿǰ֪սĲܣⷽȷʵҲͦνϲʣǵܵġԸݣ裬״ȵȸַ涼Ҫǵġ
һЩҪְܲٸ⽻εЩְλҪ˽ԸЩְλҲҪʿݲܸõЭͽȻϷ־ˣಡ壬Ǹ൱սңܲҲоʦ൱һܹŲسָӰɣ
ԣھһ൱εľ棬Ϊӡȣλȫ˹Ȼȥܲٵ˾ʦȴӪȶ󷽣ǰ֧֡
ëķеЩĵ£ֱҪ˱絽ȥء
ΰһװСѾеԼǰ
ʲô£үʵ
δλվ˫ְѹȥȻٰëʵݵСѾСģġԡ״̬ĵ˵ͷ
ţЩͽ㴦ˡο˵
󾪣ǴԼ͵Ȼȫȥ˾ֻǸ˵΢ˣؼǸŮ˰
Ů˲ܵٵŮ޲űǵµСѧϰᱻֵŮӰµķֻͨд߷ˡ
ڻʹ΢߷綼Ա϶ΪǺ󹬸˵ֱӰ½Ůˡ˵ģξֻ΢ѯһо㣬ΪԼˡСѾ߿ɴûξȻҲ׵ֵز
ûϵҪ˵㲻˲Ůʲôģӣ˭ֻ֪Ů˰ȥʲôү㶵ţļ򣬺ں˵
⡭ʿˮȻЩ£ͬҲЩڴǸ嵲ġࡱˣټϹεѾһϡ;
ôɵģǴӷ¿ʼģ
ðɡڵͷӦȻæүɲ߰
±˷˿˲ãٹһֱĻôԲȥֻСѾ߲Ÿҷȥ
ҵȻҲñ֪ģǰɡ
˵ţȻְŴãһСѾŰĵδ
һʼλǽԱ߿˼飬ʵ飬αҲûپ飬ҲʲôҪģԵ飬ڹеƶάֹѡһ̰㸯ôôû뷨˺ܶࡣ
ģҲ׷һߣ˼¡
ˣȻ˲ļĺ·춼޿ģȰȰס˵μλ˶һвͬǣϾʵŮ˵Ҳûκܵʲôġ
ļʱ䣬Ȼʲôû˵Ҳûбֳκθ˵ɫλǿóɱ˵ʵòļܽġǰĴڣļ˽ﶼףһİɡ
úõһԽãΪԭ򣬹ҲԻصǰִӵĹϵˡССһȻԽԽӻıÿеնѹ֡ξãǲǸøעѪҺء
˵Ҳ֪ûдǡࡱʱ˸ӲԸŮ޸ˡ
үͻȻڽе
ţ۾ȵĻصôˣ
СѾвܵĻǹιԺÿ춼齻ȥˣ
ǣһ¡ŬŬ죬ʾһǰ򣬹ζʱ˽⣬ӦСѾ߲֪ôˡ
κİõУһȴⲻһͨİӡžĳ˲ǰо԰浽˹ϣΰֹ
ʲô˵еϷãĪĸԱ̰۸ܣԹı˽а𣿣ôСѾ߲Ҵ£ѵԱʲôܲǲװɣ


213 еİ
ȹϸһŷֲһԭ֮ǰӵĸˣȻϷ־ţ
Ϸ־ŵλøο˵ƽƽġԣⲢʲôϷãֻǶԷ֪θϷ־Ƕͷ˲ŰͱϣܰæֹͬҲܽ֡
ò˵Ϲλͦ۹ģܰݵǰҲֶͦεġֻȻǴ⣡
νθϷ־ǶͷǲУϷ־ŵΪˡδʼնûԹϷ־ţһֱľֻг¹
ȻζΪԭʷ˳¹ôҲͬΪԭʷںϷ־šΪκϷ־žǸһ֮ˡôʲôԾϷ־Űѹεɶ֣ҲȫûзϡϾϷ־ֻǰ֣ǵˡϷ־ڸξҪɱζ죡
ԣϷ־жôߵĵλһˣλöճʱ򷴶˱˹ء
ںЧӦʲôģҪˣϷ־ֲǱʲô˸ɱģԼġЧӦϷ־ŵ𲻵κãϷ־ŵѾˣʲôúϢĻܶꡣϷ־ҪһֱȥĻֻø磬ø
⣬ӣȻ˽⣬ƾеһЩξܹжϷ־ϣӦǱġ
ΪȻʲôͨˣԭһͨˡôڣΪ塱ıȴǾίˡ˵Ϸ־ǹڰһͨˣϷ־ûʲôԣȨϷ־ıҪ
ΨһһܣǾϷ־ŸԷг𡣿Ļ˼ȻܰͱǰˣֱӰͱܲȥܲ£ܱȹƽҪ˰ɡ
ԣϷ־ſ϶ڱִɶĩ꣬Ȩ˼Ѹൽ˼㣬Ϸ־ûаȨһѡֱִӦȻ£ЩȨУҲͳίΪѾϰԵΪϷ־ŰǲӦȻ飡
ҡҡͷӷͶȨΪǳߡ˵ַ׷ǹʵģƾʲôȥæιйأϻйȻҪˣûξô޳ܡ߱˵ȨȴԼӵеȨΪ뷨βŻҰģŻ᲻ϵҪñ˶ûУֻԼеȨ
²ҪȥܡԺƵҲҪȥܣ͵ûˡλ˻֣˵
˵ģûֱӰ͵Ϸ־ȥѾܸˡγէûҪ£ǲҪȥȨȽϺã㵱ֶΣֱӾͱˡ
ү㿴СѾֵһΡ
üëһ
Ŷѵ滹è壿
ΰӹһüͷʱͽһ
ã
û뵽ίıȻǱõݣֲûֶˣ
ãһʿʿĴ֮һĻƳһĴڡǳˣͬǳ˵Ĳ߹ϵܺãǲƼ볯ΪٵġƴʫؾʫԻýߣĲԴ硣пԿøʦѵĹϵ
ΪҴңôǹٹڼҡǰ˵ЩʿһЩ¹ٳĲܲ٣ҲͬԸڲܲ¡ݵӰһ㲻С
˵֮ǰڳʱ򣬹λüһ棬þǰߵ֮һԹεʱʵʵҪȻҲᱻΪʿˡ
ֻǣ˵ʿȫҶʿʱ֮Ĺϵʹ۸ӣ˵κμڣôһЩˣѧ֮
ùԼ˵ҪԮɱˣǹȻҲǻ뷽跨ӹԮġ
˵ӦǾ仰׷ǹʵģιôʲô
һϵ֣ξЩˡ
Ȼڳ¹ûаչôδ¹᲻ĳЩ˵ΪõѲܲٵأ
ԣֻһС£Թοʱ۹һӾͱɴˣòش
Ϸ־̸һ̸ˣҲûʲôϵ²ҪôֻǱõݣԺҪǲܲٵݣʵ۵ݣҲûҪǰɣֲǰ졣
Ȼ˵Ϸ־ŵĹΣֱˡ
ҾԲЭ붼Ҫ룡ȿȣȿȡϷ־Ŵȵ֮£ǿԸͣ
ôʲôֲҪôðɣΪĴҵġ˵ݼڣҲôŰɡ


214 Ѵİ
ǸøһϵûУ˵ǱõʲôˡϷ־ҪҹԣҲֻ΢˵һ䣬˸ֲΪǷ׷ǹʵ飬ܲҹ˵ʲô㶼Ҫַɣ
ʱȻ벻ףϷ־Ųû˵Ҳһԭ⣬Ϸ־ŷǳ϶ιȻ˰ȫվȨһȥʵﷸΪȨ£һ㶼ƽ
ȻǸη׷ǹʣάˣҲάȨ׼ԺҲƵ£˿϶Ҳάģ
ôˣε£Ϸ־ǾԲЭͰݵģ
ȻĪ֮£ĲùһŪɳ׾ˡ

ֱǲΪʲôǰˬˣûԹᣡ֮ˣɺ̲֮סƿڴΪһԵҵ˺Ľ͡
޷ֱͨ谭Ҫ
θоϷ־ˣ֪Լ˼ˣûʲô֮ǣôɾôɣð֮踣һЩʱĸĸ֮¡
ʱϷ־˲ˣҲʷУɹЩˣеһкѹе𣿣
Ϸ־ŵ뷨ûдΨǾҲûдʱ˵ֻܼɣӲ̫ڼ˾ԣ
ܲΪʲôľΪôʿϲʱռ˵һʮ˲ŵĻͨа˸ֻ֮ǺųôҪϷ־ŰˣʿȫˡʱΨǾ٣Ҳֻܴٵɺʿȥ٣ԳƵǽ
ܲ𲽱ȱ˵ͣȷʵҪȡɵĺʿҲԲܷǰ˳ɵţǱ߲Ǵͷ
УϷ־ȥһ֮󣬻ǾҪúôһ£Ӫɲʱӡ
룬Ȼ˵˵¹ΪöѲܲٵģȻ¹ôЩʿĻǲǿó¹Ҳֽ£
ȻڸϷ־ƽƽټһԪ¹Ļǿ϶ǿаѹסİɣ
ǹηе鲻ȥ˳¹ţЩԺСѾ߰æ˵ξǾģеĵˣԲ׼úùһµء

Ȼķ֣¹ȻҲĹˣԼ͵ˣȻ͵ܣǱѡԭ¹Ϊݴʷ᷵Բܲ˵һĺûᡣܲٵĵ֮ȻҪ𸽽ĺɽ¹Ҫǳȥ˵һĻʱܲЯŴʤ֮˱ȻܲΪµĴʷϣܲǶԸݻƽ
뵽¹Ϊµ鲻ãҪǱˣʲôҲȥ˵ĻʱЩʿǻ᲻ѡܲ٣Ǿ˵˰ҿԬʱй趣ڷޣ޷ҪȻܲٿܲһᶼûС
ΪԾܲûڣ޷ʾܲ٣¹Ҳ˲ôˣնֻ࣬˴˸Ÿܲ٣Լȥݰܲ˵ȥˡ¹ôһ¹ϣƿĺǿˣ
Ͼһ£°¹ɴˣܲٴȥĿоȻֱ˵òܲⳡսҪӮرҪӮøɴƯݵ˵ж
֪˿ˣƻҪΪ¹ֻܲµһԱ󽫰ɡ
ܳ¹ﵽôģùǣһȻҲһ£ܲȻûڣڵİȻҲ֪ݻ¹ûбҪʾ֪һӦõİɡ
βרҳ¹ĻǹҪȵ¹ɹ˵ˣβŻᷢôһʵ
ˬ̫˲ˬˣϷ־ùβˬ¹ͬҲùβˬˣԬζûƵġҲˣϷ־źͳ¹ŻѡٰܲɡΪ˵ԸԬͻ첻ȥ
벻ʾһԬܾԼжǲԬ˲ŹˣҪԸʿ壬ЦǸͺԬܵΪ
ټϹαȻҲһ࣬ܲȻΪһ

У϶ҪתһȦٴϷ־ŵʱѾһٰʮȣ̬ȱ仯ףҼˣ
˵֪һȣΪ֮󣬲˼ΪΪ񣬾ȻȥѹգӰ첻νӡУһҪУҪɱӺΪųĶİ࣬˼ֱڸﶪҿֱӿ˵ˣԺٻ䡣Դǵ˵Ҳ֪ո˭ﷸһֱصˡ


215 ε
Ƿ֮֮ضǱ֮صֲΣԴˣμֱһѹûС
ȻϷ־ϲζŸɣǹξ͹ⷴϷ־ô죡ȻϷ־ֲǣİѶԷԵùԼˡ
˶Ǹˣǹδ˾ٱȻô򵥣϶Ϸ־ɹ㲻εĿġ
ͺʯͷʱ򣬹ǰ˵ԼһôԷͻ룬ĴأƭԼʯͷԼǲǸóĲԣô϶һҲƽȥˣʯͷȵȣһ뵽뵽һѡǰ˵أʱ򣬱˶ǰ˵ˣԼ䣬ǲɵϼɵԼǳʯͷɵϣ˼˵ֱϵƭ˰
ðɣһѭ˵ĸƤھҪֶΣϷ־Ÿ㲻״
ʵѾǱʤ֮ˣ
Ϸ־ıθƭˣһĲ֮ԣô·µĻǹȻãʡʡ
ҪϷ־˹֮ԣѡеĻϷ־žӲƽִǳΪ˼֮Ͳ˰ƾʲôԱ˾Ҫص䣿ôҲһͬʰɣôʱ򣬹ξԴΪɣԷƽ
ʲô˵ʱ˵ĻЦ˭֤
ֲɵӣ֮ǰ¼ò׬ȡɲԼܻȥԹǲֱȥôһ׷ǹʵԸͨڵġ
ȷ˵ڶԷ˵СˣùΰæЦ涼ԶԶûиôǹ͵͵֮ˣȻټʵ˾ȻһʼС״̬
ʱ򣬶Է϶Թθм飬ﵽ󻯡ͬʱֻǱִû˺ƽ棬ܵ۵Ǵ
򵥵˵ʹõֶΣ͸Ԯ׵ֶΣ֮ͬţ޳ܲҪˣõó
ȿȣģϷ־ϰԵĿһ̲סʵüͷ΢΢𣬹Ȼһ㲻ʵ뷨״
Ϸ־ŲʲôģһеĸɣֻǹǰǾ仰ΪųĶİࡱ仰Ϸ־Ÿ㲻׹ε뷨ˡ
ǳ׵Ķ䣬Ѿ˲ʵࡢĵزأûȫ䣬ԭ򣬻֪ܵĵߣ
Ϊ⣬Ϸ־ֱ˹εıϷ־ûеĴģǳ׶ˣ˹ε⣿βûȫĻϷ־Ŵ˾Ҳܰеİࡣ
Ϸ־žУڰæԣȫȡڹεǺ˻ǻˡ
Ȼģ㲻ΪרܵǸ˵ϻİɣκԥĻص
Ѿ˼ƽϵϷ־ţҲûгɣֱ˵
ǺãѾˡ˼Ȼûеõ㹻ĽѵȿȣΪξηǿȨɱΥ˶ͼӶʹþʦ޸ҷߡգҲòЧһ˰ȿȿȣ
üëһû뵽չô˳ڵ
ǵʱҿҪȥһˡ
㡣Ϸ־ŵĻһٸζԡ
Ҳȥƨɣ˹ֱ֣ת뿪

صСصСصС
ȻβûлصУſѾˣλ޷ţԼңôһʱû仯ôˣɸΧĻȷϣӦþԼļҰҲȷʵдšְܲͻȻˣѾɱ˵ļˣһûüɣ
ʲôˣģػأȥ;ˣĪ͵ſڵһȫʶŮͻȻһ˵ŻֱӰγ·ֻҪһԲԣͻ׵ӽ쵶ӳ
Ǹǣһ£ǹİɣʵ
Էָָͷϵң
ϻô֣㿴𣿡˵ţ´һ¹Σҡͷ˵㳤һû뵽ȴǲʶְ˵ԭ˶𣿡
۽һ飬ʱѾû˼ȥ²ԼôһѧʿȻҲᱻ˵ä顣ԭˡ⼸ϤۣѾùε˼ɵǰ
öԼšҪǵĺöĻǾԲЭģ
һ뵽鲻ԽͶŵѽĪǣҰѾͷףڻˣ
˵ģףôʱûϢһֱͦЩĵģҪȥһ£ָ֪ףڼҾĶƫƧΣյĵطҲû˻Ըȥġ
ףڵûƽңǲʲôΣգ߳ʲôʣ治ٳˣ


216 ռĹ
ôܸͷųɡǶ˵ȫˣǵô绰ţƽ
֮ǰǵģףˣηͷʱף뿪ʱ򣬹κʲôŵţأβȫѲļȢˣҲȢؼˣѾ֡ûüŵϱ
յף֡ǾԲЭԸ񣬹ڻЩҽˡҿſһףȻǴˡ֡ѾװĹס˰
ʷϣҪ˯ǿµӣòͬУҪȻʵҲȫаƸţÿһҲǾսսġսؼҸս
ڣξƵĸоұǣƵܿûڹ߰ȻҲ֪ܵƾһ䡰ԭˡжףڻˣūʲôģҲԭ켣𡣿ɹʵҲʵ˰ûܻ֡ڡ
ҲֻףּһŻΪΪ
ȿȣǸӦǹιТϰɣҼǵ֮ǰġοʵҪ˿׻
Ŷҹεİûڣ첻͡Է˻˵
ζʱһ飬ιιǵİɣϣ֮ǰӦûʲôҹԼɣӴðɣҳ֮ΪǽӴɣĻιҪȫˣ
ȿȡʱ˼ȥҪԭſڵ˸
ǸղŵĻԭˣ֪Ժηأֱ̽
ʲôԷƳ˹һۣͻȻ˵Ī㻹⣿˵ţʱмİ˰֣
ӹǣѹϣ㻹İɣ
һ˳
ȿȣȿȣȿȿȿȡôĴùζҳԼˡ
⵽ҪҲôаɡðɣ飬ԥİԼܾô£Ҫ֪ΪҲǸ˰
ʱʶԷ㲻ĸҹҵİɣҳ˫ļǮͬķȥв
Ҿ˵ʵڲаͿԣҪ̫ǿˡҲ֪ǹǲҲġԷͻȻ̾Ϣһ
ȻȻйεֻ۴ڣˣѭĻֵۡ񵱳ף˵ҲΪԼӦϲֱ˭ǿʿģΪձۡ
ף໹ֻռ˷ǳٵһ֣ţԼҲѭֵۣΪθϲֽҹҲд˼룬壬ҲֻܼԦסֽˡ
ԥһ£ջǺƤ˿˵
ʵҼҡ
ң㡭ԷˣȴͻȻӦɴ۾еǹΣ
ûε˵ͷԵЩΣʵ
ףڴģ
ףڣԷȷ϶ˡ
λˡλˡ
⳶ɤӵĽֵ
棬βŷ֣˾ȻеĻҪ࣡
ļƼСͿվԱߣһȴԵùԮίѡǵļңúúõģǲˡڣѾ˳һ
ڻˣļһΣʱĽеһΣƼȻίһԱˣȺҰˡͲ֪˭κ
ֺ壬ʵ£ûмʶһòȺ˵ͻȻ룬ֱƻƼԭƽг
ϧڹļǻ֮ǰξѾΪƼеġҰˡȫΧסˡ
ǹΰ
˵ĻҪС
ôѽףڣ
ӹǣôŮˣва
ھһèһԱΧţġɫһֱץףڣ
ҹ
ԼĴ䣬ټǰŷ䡣ףһ߱ţһ߻ͷĽǺ
һָŹε˵
Ҫ䡣
%#@#@#%@#%#ΰףһԣֻʣˣ۵Сۣܲܽһ£ô£ҧʵĪǻݵģ
ðɣҲǲ⣬ףڴʲôģɿٶʮ˰ɣףҪʲôδ
ףȴǰһ⣬Ŵ۾Щί˵
Ҳû취˭֪һȥǾͲҳˡ
ҲܹģϾԭ´ңٲȵȻ⣬ҲҪֽҲԭҪࡣףڻȥԺȻᱻ˷ųˡ


217 ϵǸµ
Ϊϰײһף˵ԼһйεԭѾ˵֣Ҳںô࣬˵ߣͲߣ
һֱ˶ףڣˡΪֻҪɼ֮ףڵȻҲᶨˡ
ЩǣȻС˺ġԭصףڣͷ·ɲһ㣬ʹúܶ˶ԭҵ
ʱԭֵҵĻ֪ж˻񵱳ףһܵȥһ
Ȼһ˺óʱ䣬˺öԭȤ£˵СԣףܵĽ֮һףӣСĶ֮£Ըһԭ㡣Ҫ뿪һСԻУҸС˵ͬҵСǮССǮ˵иСҲͬ뷨ְСˡС˵ҪͬҲУҪСҲ˵Сܰ뿪ǸС˵£ȴͱССⱾҲȥԭ뷨ԲûиˡСܸ˵ˣ׼жû뵽ȴС֣żȻˡСףߴߴ˵ͣѾͷǡ
˺ˣýˣ֪ˣѾȫ֪ˡ̫ѨףڵĻ
ִʱ򣬲иʲôȿռָۣκһİ֮˲ᳬҲ˵ܹͨʶκһİˡĹϵͬôһȫӵһ
ڹǲǸңףڻûаȫ˶ֻôʮѾǲеˣ
ȻӵģʮŮҳߣ᲻İȫ˶ԭѰˣҪʲô޴ĳͻĻȻԳ𱨳ԹԹսΣǹǳˣ߻ȫˣ
ðɣѾȥҲ޷ȥˡɨǰѩĪ˪ܹܺԼ¾Ѿܲˡ
Ȼ֮ǰҪעѪҺʲôģʱǴѲܲٵŮȢŶѡû뵽Եɺ֮£ĲˡֻǣδעOѪȴABѪѡ
ԣôһȺˣȫҪסҼˣֱʵʵҲ֪ոףڶѾڰŷˡԹεĲôһȺˣһⶼûСɹؼڴĻϰ׸вͬδӶʮһִںϵʱסʮ壬ҲñŤ
ļ˵Ӿ֪ˣЩҹ㣬׹壬¸ӦˣҲֻСͿԸˣܸһںɡ
һլӣЩŮ˰õȥ
θոձ뷨Աߵףھ˵
Ȼ֮ǰˣԲ׳㣬סġϴ¡šԺʲôѲǣʱҾֱӰЩ˶ˡ
⻰ù۽һ飬ֲøղſڵĻףڵĽˣȻѾռ˰ףΪ룬ʱǲǻӦףһּеأ
εһ£ҲĲ˰Ǿڹεġ󹬡нȫŮӣ⣬ˣҿһ
Ȼε뻹ЩƫΪڲˣŮ˶ҿѾŮˣΪ⻤ӵԭ򣬶ӡ󹬡ܳˡ
Ȼκף˵ǮˣˡֺףЩ˵Ը񣬸Աʳ뵱ףһסڳԣ뵱ֻ˳һٷףھͻмѡʵڵķףԭŮӣԶֻͥȻͬ
ԣйϵˣǰ׳԰סҲоܲڡˣô˼˸ϳȥ˼Һòһֱԭһˣȴչʾԭ˸һ棬öԷҰˣöԷԼӶԷ
൱ӵˣͻ˱ԱԱԭˣȻ󣬱ˣҲʼˣ˫ȱ˽⣬ֻ˶Щˣγɶѭ
ܲܲ˼ļ˵ĸܰɡԹȥվɴԱߵķҲȻмǽҴһռ乻󣬼һңֲһҡƽʱӰļ˵İʲô»ҲӦһ
ȵԺҶϤˣӦҲܹ׵ĺƽ
ǺЩ죬һֱææ⣬żͥڲͷ۵⡣ļͣΨƼѹصһƼĸ߰ȻѾ뵽˹û뵽ǣȻԼĻ񣬰ޣȻ˴˰ӵ


218 ֮ض
ȻαĴ㣬˷Ҳʹˣûʲô˵ġɹû뵽ǣϷ־žȻֱӰѱˣ
ʲôЦʱԳһ䣺Цûȷʵ֮ˣ΢ЩûСǡʮ
ʵϷ־ҲôţֱӾ֮ġʱ̣Щ˵ģ΢һ㣬Ǽѽ
֮󣬽мϸƤģһϷ־ҪУɱӺմŴţͰ˴òζҲ֮ˡ
ڹˣ˻Ҫȥ˷ܸǹֱӰϷ־Ű⵹Ϊ䱨ҪȻ˿ܻĸл
ʱ򷴶ӦңҿϷ־ͷϵ£û˻뵽ϣĸϷ־ţٸѹҲԲһйعεĻ鱾һģҲԼôģϷ־ſɲмˮֵѹر˻ǹΡ
ȻˣѾ޷ڣλ̲סϷ־ţʵ
ΪʲôңҲ˵Ҫ𣿣
ȿȡϷ־Ƴ˹һֱۣӵԼϲбҪ㣿ԶӲָ棿
ôֱӰ˸ˣת˵
Ϸ־һЦ
֮ǰ˵Ժٻ䡣ôںˣȿȣЩԸˣ
Ҳ֪жڱָ˰û˵ôƫƫӪʱ£¹ʱǡǡ˳ȥȻʺϵľǸƻάȣ
߾±ȴǱ˹
ǱȻҪḶֻ́ҪϰߣֲԵĹתǾͲΪˡ㿴ΰǺúܶ𣬿ȿȡϷ־ź˵
֮Ϊ֮ɡ̾Ϣһҡҡͷ֮ǰǷŭһһԲݵļơ
Ϸ־ôһˣֻΪΪ˽Ųص壬Ҫܾ޴ѹ˽Ϊһ翵Ŀꡣˣλô
˵ܲٵΪ˺ңȥɱ׿ǵһδ˹εĻôϣڶα򶯵ǰϷ־ţ
ȿȣ͡Ϸ־Żһ䵭ĶԹ˵һȻֱȥȥˣҲԼǲ۵ܲܵס
۹أÿϰ࣬ǺȺȲ裬ֽ˯˯С¶СѾȥر𾭹Щ죬СѾѾյ˹δĳ߶ȣαְ˼ȫ˼ףڵ˵ϣʹ죬ѾѹεĹȫˣһûʹһ⡣
ЩԲλడ

ҾϷ־εİӴĲûдһ֮޷ŵģξȻȻ˵ۣڰϷ־ųʿѹ
ԣͬͲҪˡǾĻǵֱ֮Ӧɡ
ˣϷ־űҲǳ⡣ѵתˣְϧëմ鷳𣿣
Ȼα̣ȴ˳ܲ˳ͷķ棬һֱעԣԭбȽĳͷƵ©ţоһķԭӦôʮѡԵڳܣȴʮ壬죬ٴʮֻǣһóͷ࣬ԣڴԭʮ֮󣬻üӸʮʲôġңڳͷδʱԴ֪֮ڸģз֮µĻǾһȣǰһ𣬲ȫִУ
üһŴҲŪһڸĴ³ͷҲԵø˵һЩϾ״һͬĳͷ߶Ȼǲͬġ
ָĸﴴµĸΪûиԭķɣ֮ͨʿ壬ôָĸӦöʿһЩδҪƲѡ
ͬʱ˵עˡرõʿìܣԴϷ־ϣתƶϡַʽȥĹ۵㣺Ϸ־ŵзûдִֻƶ̫ڿݾ壬ʹñܻˣ
˵Ϊ£ֺݺݵ׬ȡһϰУʵµĺùţЩνĴ٣ǵ֣쵱ģϸһ룬ȴȫ֪ǵЩʵЧ顣أһΣǾͲòŮȿȣ֮ĺܶ£뵽ģԲԱ̸ֻʵɵĴڡ


219 ܲٴʤ
Щϰ֪дС¶СѾκ˶óףʱǾͲ֪θˡ
˵Щͨˣ˵ЩʿʿεĸĸǶġҴ弸Ƕ˳ƽиʲôܵסЩͷֳͷʽĿɲҲǿҪ͵͵ڱʹֶθ棬ҲԭһԵҪࡣ
ؼôһϷ־˵˭֪жأҪǹɹ˵Ļٻһ͵ǰɡ
˵˵˱һ⣬˶Ѿױתעûж˻ҧϷ־ȥˡ

㵽ôģȿȡһ죬Ϸ־˹ΣȻ޷εΪ
ʲôôģҵôôҲøԼǰôǰɡһԼԺҲʲôҿɲֱӾô˴ˡʼ˵
Ҳ˵Ϸ־Щŭĺȵĸ»ȷʵǶԹģɹε˵Ǿ˰ΪʲôһʼҪһ䡰ҾϷ־εİӴĲûдȫ£䲻ÿɷģ
˵ֻĹΣòκκô˵һ壬Ϸ־Žչѯʹεԭ
Ŷ˵°ڣ˼ǰ֮£Ϊֻʱ̬ԽԽ󡣱ϾάڵȶشӪҪ֮һι㲻ΪڰɣοϷ־˵
ߡϷ־һûٶԣֱתȥһƮ˹ȿȣ㻹һ˲ˬ
γϷ־ŵıӰ˹֣
˴˱˴ˡ

ձݱϷ־Ŵ飬ôͷβĸǳ˱ż˽⣬ûκγΪ
ȻУʵȨҪģôǹٹֲܲ£ֵڣûʵȨϷ־ûʲôȴʵȨġͷࡱֻڶ飬ռһˣȫȫڱ۸ĵλ
飬ǲܲٻˣӦҲκθı䡣Ǳܹ峹׹鸴ܲ٣ְܲ£òŻиı״Ŀܡ
ֻϧЩνʿһϧëΪۣڡô£ƱǸӲԸͶܲ٣Ϸ־Ŵһ¡
˵ԬǱߣͬӲԬ٣ܵĴҲ߽ȻͬһԬذڶԬȱľʿֻҪòȥͶ˾ͺãûͻȻദˡ
˰µľǱȽϣԱѾǳ˵ıãڱȽһָ֮ӲˣϲϷ־ŵͬʱҲԲܲٵͳʮֲΪÿúܲٶϷ־ŵݣܲµķ񣬲һеĸɡ
ܵĻ뿪ݵطȥˡɱţ壬ǱʿĴиٹ̵ĴУһ⣬˭Լļ簡
ңᵽĵطȥıʿγ澺ϵ˿϶ҲỶӭģܾܲµӰɣЩҴģκҪǵķ涼òˣССᵽȥͰᵽȥ
Ǻε¾ôһһԽԽʱǾҪըˡ

һʱɽĲܲ٣˸Ưʤ̣顣
˵ģһսۣܲӮȷʵǳɴƯ֮ܲԻõ˸ߵۣΪƷǳΣҪȻҲ˵ܲӮƯֻ˵ӮȻӮˡ
ԭɽڶ̷־ߣڶ̲ڻƴùŴľ»ձ֮ˡܲһãͿߵļл
һϽ͵ǣʱ򣬾ʣøϾ֮ǰūڷڱ߷ԬܣԬΪҪӦԹ趣޷ԳԾ˵Ӻ·ĴLԸڷޡ
Ҳ֪L̫ǿˣڷ̫ûˣ֮ڷһLƨæӵڻƣɽ̲һǱΪ顣
һܲٳҪӦɽӣʱڷôһˡԲܲıҪֱսռκơ
ľ£оʦײߡΧκԡϵΣֱɽȥڶĸݵءڶؾȣ֮ΧԽ⣻䲻֮ɳ鵷Ӫֻز϶ܵסڶĽ
ܲٹ֮ƣֱɽڶѶ֮󣬹ȻŲԼĴӪۼһʱ̺ҲȷʵʿһҲһļûʲôʿڶ̳֮ΧʦӪ


220 ֲ
ڶмƻؾȣ֮ΧԽ⡣ĺȴ׼ɽڶɱһٴ׼ƣһ֧ٵڶعؾ֮·
ڶԮУо֮£Ʊ٣֮˴κɽȻϤ֮󣬼̳룬ʼ򲻶ŵеλս
ڶһʼ֮ȻɹΪӪٲҿоôܲߵĴ󲿶ӣ漱תڻƣ˶Ϊܾںڶս֮ʱ̺ڷһֲ
Ȼ˵һ֮ܲڻƸɴĻƺɽ̲ūڷ޲Ǳһֱɧţ̻صӪڶõߵϢҲںɽڣٳ¡
սܲáΧκԡ֮ıһʼͷΪսȨٽ֮ΧȻԷԻ󣬿תƣ˶սд˺ɽ̲ūڷ޲һֲ
һѹβľ棬ܲȴգ۾һӮ൱ɴƯԭرݣĿ˲ܲٵľ
ǣŲܲٴʤ֮¹ݳû˵СݵӭܲݡܲĶΧݴʷڻƽ֮£ǲܲ൱ڸְˣݴʷĹҲǺġ
ȻܲƵĸְݻв٣Ǹʵܹݻƽ֮𣿣Ҫȥݳ׶ҪݻƽռˡʱҶ꣬ʲôûˣòܲ᷵λãЩٻܱסԭĵλǰɡ
ټݵñ౫źͳ̫㣬ǸܲٹϵܺãϿɲܲٵƼܲٵݴʷνѾ˶ֵľ£¹ճɹ˵ҪǱñ౫ΪµĴ¹һӭӲܲٳ
ȻڲܲٲŸոտ飬¹Ҳ·ء

Тֱҵĸ㿴һΪ־ʹôһƯʤ̣ܲ˷ܵŹ˵ǲܲţĿǰΪֹƯʹһˣ
뵱׷׿ҲǼ£òײ˶ôһСط㣬ܲٵͼҵֱһ̣ˡ
һЦҡͷ
ҿڼóԺúȣʲôûء
Тҿɲ˵㿴ҴȻԣ֮ӷҲǸƵܣΪϲýЩʷТˡȻҲ˵ΤûĻɲվѾˡܲһĵ͵˵ָ꣬Σ
ЩɶǷТҴİ˵㲻ǸʲôҷТڼҲʲôҲû֮ǰ߷ĵսΪ־ŵ򣬶Ϊֻ˵Тʱһĳͷܵ˸һºأܲŹ˵
һܲ٣ƯֶΣ
ӹȫͶø£ֱӹ͵ˣҲ⵽˲ܲٵİ͡һ˿϶м㣬ӽܵΧڲܲߣ
Ϊܲٵ𲽱Ԭܵ˺ܶ࣬Ϊѵõ˲ţܲٲŻֱ˶ĵزͶµģȫԼģܲƾ˶壬ӦҲΪ̵ģ
־棬θǿЦѡ
ֳ֮ţôھʦλϿ϶ԽԽȣƫƫ˸ʲôڸͷƶȳΪǸ˲һ
ĪǴӴ֮θʷϵĵλҪȫߵˣ
ȴ˵һ˷̸ܵŴ˴εս£·ζ칦綼ûüʱһͷ󺹣һϲĴ˽ֱӴ󺰵
ˣˣ
ʱڣܲٵʵ࣬ܲϾҪΪƺܿͻˡʱģǱˣ
кŮܲٶʱվʵŮʱܲٿ϶ҲףǰڣܲٵĶҲ࣬ںڵĻܲ˵治̫Щˡ
кǸСӣĸƽһ˵
ãã˫ϲţ˫ϲŰܲ˷ܵĴϲ
ǶӣҪ찡ʱƲж뷨ԴӹԪ187˵һӲا192̶꣬ʱ䣬Ѿǵˡνĸƾӹ󣬱˵ĵλ϶ܴĸı䡣
ԱߵĹһôʱģӦþǴ˵еĲֲˣ
ϲߣλһͬȥܲͻȻ˵ΪˣҲûô࣬Щĸ¾ͳȥȻܲٹҲǾãʱҪһ뿪ȻпԭҲЩõİɡ


221 Сا
ҪѡĻԲܲһֱ·϶ѡε˿칦磬Ҳһ˻ȥ³ĶӡϾֲǲܲٵĵһӣҸոճҲ֪Ǻǻܲٻ̫ӡ
ǲǵһʱϻȥӾܲǰɡЩ˲ţʱܵѽ

һоô˳ܸԺܲٸһֱӽ˲μ⣬ȻĻһЩˣǲܲٵ˺ͺӣʲôģȻǲ¶ġ
Щ˵УμΨһʶģǲܰˡ
ܰȻûеʮ꣬ΪܲٵĳӣܲѾ𽥿ʼѲܰ߸ϲܰøߴͣ·Ѿһ㣬ΪҲȽǫѷɱУֶʿǺ𾴣θоܰͷ·ĶӽСﲮͣܲٽӰ˵ѡ
Ȼʱ䣬϶ҲǲѡˣΪĵܵʵС˲ܰܶࡣ˵ܲҲһ˵ĻǲӪٵֱ͸Ǳһ޶ȲܰܶҲˣʱȻĻδܵܽӰ˰ɡ
ңԹ˵ܰȻԼҪСԼδĴءһûһϸϵĴӣΪζ׵ĲܲٵŮǲܰͬͬĸá
ΪǲܲٵĴŮľֻôһˣȥƱС嵶ҪСˣܲôŮζءʱ򲻿ܰɡ
˵ܰ͹εδŶǲܲٵ滹һͬĸ׵ܵܽв塣˲֮ľˣܲٵ޶޺ǰѲܰ˶ԼĶŮԲܰȻҲǵճˡ
ֱ󣬲ܲŰעŵ˱ϣ˳΢Ȼ˳ƯλԲߡӾ˲ˣϲ֮ܲǰְʱҲѱ˴ߣӣ
һ̣˾ѾϣΪĿǰΪܲŮˡϧĿǰҲˡΪܲٶԭ䶡˵ĸ飬˵˭ҲȲϡһʲôҴ֮󣬶û£λûܸٹ̣ɼܲٶӡ
˰ѲܰΪܰΪܲٵĵճҲǰ£˿νǸûκγͷ֮աҾܰˣֻҪ˻ڵĻôܲٵһӰˣҲǶϵĵڶӲ壬ֲ˵Ķӡ
ŪˣܰˣҲΪһңڲ壬ͬҲǸ˳±ԺӲĵճʸ񣬲اղлᱻΪ̫ӡ
Ȼ˵Щ̫ˣ˵ڹεӰ£ЩͲᷢء
⣬˼򵥸ܰ˼䣬Ҳûٶ˵ʲôϾǲܲٵĶӣύĻܻеġܰѾ׼̳ˣҲҪòܲԼ¡
ʱ򣬹ͻȻһֻСӣԷǳҲյβɶӣٵǰʵ
Сܵܣʲôѽ
ҽвاСĻص
ԡϰԵԷཱུǳԡ
εΪ˵սľһߣУǿǲܲٵĶӰҲֻйθˡ
磬˵ָ˸ܵܣ֮ǰҼӹô˵ܾܵڶ棬ôܽȥôİСاʵ
ζʱˣҪô˵أʱûмƻǶŮͰһףȫвͨͺاѾ֪ܵĸ׵Ķˡѵ˵ĸȰѵܼܵȻȥģ
ʲôܾѵͣУ˶˵Сˡ
ʱһŮܹСا˹ȥһߴСاģһ߽ѵ
ا˵㲻ˣ㲻㲻
Сاʱۡ͡һͷ
ԹԣǿǲاǿʷϵĲκĻʵ۲اȻ˵һͨСһѵιιĳ˺ѾȫˣղŲ֪˭˵ͨСһ˶Էأ
ģȻʲôѾߡķ֮Ů䣬ӦҲǲܲٵʲôҡ뵽Ƥһ£ģӦֻϵŮ񱻶ܰãܲٵĳŮԼδޡ
ǲϪξеԭȡֵˮƽʷϵӳ
ŮӦ̧ͷϣһ˫ְۣǴõĻ򣬲ܲٵûƭΣܲٵŮɲʲôˣ޲ȥģ˵10֣Ƽ9ֵĻǰŮҲܴ8.5֣


222 ǸΣյŮ
Ů΢΢¶һ˿΢̫˵ɫǲˬξȻֱɡӦһȽϲŭɫŮӡ
´һ¹ΣͻȻɫ˱䣬Ҳһе
ǹΣ
˵βӵʵ̫ˣֻҪ΢ŵģϳ˵Ѿ»飬ˡ
ȿȣǸңû뵽ɤӣ׼˵˵ûǰϵһӡ
û뵽ŮȴһΣſ޿Сاֱתߡһ˫С죬ø߸ߵģܵ˺ܴίһ
ζʱһȻԭأʲôԵ𣿾ǰܼ棬ҲԲֱɣѵӦߺŤŤתܿ
Ϫ·ǺܲԸ޸ԼһѵԼѾʧЧ𣿻˵Ϫף࣬ϲġΪԭͳŮӵƫƫϲ׳ͣ
ȿȣƢЩǿ˼¡ܰЩεĶԹαȭܲٻûдֻˡ
û£ŮһЩθɸһЦΥĵ˵ոԾͲǺߺðɣƢǿţȷʵողɷ˵ֱӴСاְӣ˵ŮԸӦǱȽǿһġ
̶ܴӦùڳɳԭɡ֮ܰԻô㣬ΪǵճСϵ£ǫѷԸ񣬼ϲܲٵûеڿܻƲǶгϢı£ܰȻϽöࡣ
ʱ򣬲ܰŲʮ겻ϪǾ͸СˣʱΪܲ޶޺󣬾ͰǵԼ⣬ϲܲٵҵҲʼˡһӱôΪͬĲϪ𽥾һָ߰Ը
ϪǿϹΣ۹αжô㣬ҪˣٰܲѲϪ޹ȥǸεСģһݵĲϪȻǳˡϪΪܲٵŮһǵϵĳŮܼ޸˭ӦҪ޵ģ
ðɣܲȷʵ㹻ԵľŮʱֻһŮʲôģܲҲ̫⣬ֲܲԬذˣΪʵ棬ܲٺá
ƾʲôһҪϪȥǸСģΪʲôܰü޸ΣǸβǺϲŮ𣿣ϪȻԹԼĸײܲ٣һԹתƵ˹ϡΪʲôϪλôˡ
ЩӰˡβ˽⣬ͺһʼ֪ԮһҲͬ˽ϪҪȻξԲ
Ҫ֪ӳʷмصŮˣȻֹţ¼ͨŮˣܹʷҪôС⣬ǣҪô޸˼ңöӣҪôͺԬܵԬܸһͰСȫɱˣ
ԬܵϣΪԼĵλȨƲ˺ݶӳԱϸӿµö࣡ʷӳ޸ĺĶĺΪޣĺعеʱ檣ӹĲӹȻЩͬĺĵܵĺκۣ
ΪԱȰ裬κ۲Ժ󣬷ĺǱݺģҪȻĺѾκ۸ɱˣϾͨǻѡԼˣˣ
ϲɱԬܵŮˣӹȴֱҪɱԼɷ뿴ĺ桰̡ѣӹôԹӹֱӾҪ޸ȥ̡Թж
ֶԼŮ˺޷ļһֱͺ۾ɽ·ȴ֪Ԩˡ
ȻڲܲٻûڲاûʵۣڲϪûгΪνӹ֮ǰӦûôŵξӭȢ˲ϪʱҲǰȫģԴʱܰȵļķĲϡ

ʱܲڱһӤ˳ӤͣţӦ÷ǳĽСң
ܲЦţӤС¶ۿͲ֪Ƕһ˴սһһ̥ȷʵò
εͷ۵
üĿӣδȻǸ˧簡˵治Ů𣿡
ܲЦһֵʤǡýһôãܲȻǸ˲ѡ˿ǺЩģ֮ǰܲ˵ǸЩףܲٵӣƵӦ˶ĸˣ
֪Сӽʲô֣Ա߿ʵ
ոѾˣͽвֱֲܲӻص
Ա߱˱죬ﲻæȡءЦΪɱϵĲܲٻò˰£һЩûѧʵˣͨ˴͵İ


223 ٴγ
ֲĳΪһ˿ϲ졣ʱڣܲټﻹǱȽϺгģԶԶûκȨĴڣ͸ͨͥһ
ҲʱĺӣԴӵļͥУֵ֮ܽĹϵӦԶԶЩĮͺӹܽСاһγֲǲ֤˲ܲйϵĺг
ֲû죬¾ƶûü׼¹ͻˣ
¹һͬȻǱñ౫ţϢܲǰõˣԸûһ㾪ȣڸոմصʱ򣬲ܲپѾ׼һεĳ
ܲٱˣǱͱܲٳݴʷ֮ʱֻܲ΢һ£ʹӦݻƽݾӣµһ̣ɸصʧֻϢһҹڵڶ죬ܲپٴ
ǱͱҲǸոյƨɶûȣæָŲܲһͬأϾݻƽģǵĴӪǿ˵ȲܲٸļܹܲʲõǱﻹͦġ
ȻҪǳˣԲܲǷǳܲҲųһܣ˭֪ݻƽǸѿеĹͷһΣǱǶоӦҶˡ
⣬˵һθŲܲһͬľʦȻԴˣֻںɰͰ͵ĿšⲻѧУòִܲԲȥˡ
ȷʵǸ̬ȿȣȷʵǸȫšսңսԼңͬǸĹ˲šοɲȫŰһ㣬κ֪֮뵱ʱһ﷨֮ǰݵǼ£ҲȫŪɳ׾˸ֻ󽫴ʹֲ˻ѡ
˲֪ΪκԼɷǳĽչѹͲһʼԤϵȫȫʧˡ
ԣκԼûάȶĹеֻ˼룬жʷ¼ʷĴǳ˽⡣
Ϸ˵ǹξǱ׼߶βߡȽ֮£˲ţߣͬߵġôˣŵĸλϣǶúܺáɰѹԡƫơ˲ŷϣǾ˷Ѱ
βԼܻԳͷθĵǣܲٻ˶޷£εΪʲôܲΪηǳܲҪɲܲҪʲô˲ţһܲԼҲҪǰæӪ˲ţ
ԹβҪһѲܲٵѣһлָ족òܲﵽ޶ȵԴã

һߣ¹󹦻֮󣬲ûκԸԴ󣬵ΪϷ־ţ˵ȻǱݵǼ¡
¹Ȼǰܲ˴£ڻԶԶûеܹʱ¹ȷʵ˹ѵ͹ξûˣϷ־ţȻô֪صİѱʿˡأ˼ȴǽϷ־ŵΪ壬Ӯȫʿ֧֣
εҪǳ¹ûȥ˵ҪʵʵĴڶĻôùȥ룬¹ԼֹϷ־ŵΪġⲻǳ¹ùϵòõ⣬ǳ¹ΪܲҪ£ͱȻ벻ʿİ
Щʿ壬ӦǿֺõĴڣôԷȥЩأ
־ţ㵽ôģֻһС£Ūʲôˣ˵ǲǹڱ¹Ȼûκ֤ݺʶĻ룬ϾⰸһʼѾϷ־ʱ˴ġ۴ɣϷ־ΪʲôҪӣΨһ˾ÿܵģǵʱܶһʼʶΪϷ־֮ԻǼӣǶԱʾãǰݷģɽأϷ־žȻģǵ𣿣
Ϊʲô¹ỳɵϣлһ棬һҲԷӦΰıƵӡѾġ
ҵ²ģȿȣʲôʱ˵Ǹһߵ𣿣Ϸ־䵭Ļص
¹һգȻĻΣΪ¹ⲢϷ־ŹϷ־űһԸ񣬾˵Ϸ־һѶûа¹סĳĶϷ־˵
־ţǲһߵĲҪؼǸκȴһߵİʱǻŽĻȥҶʲôδġ
֪ԼʲôҪңûҪֹҵĻͱҷˣȿȣϷ־ֱӴϵ
¹ͲʲôԸܺõˣʱ޿̣ƿڴ
Ӳı
תȥ
Ϸ־ҲǶų¹ıӰмƲƲ죬
ĳ治


224 ıݻƽ
Ϸ־Ȼ¹Ȩı˽ˣ֮Գ¹ȨôأΪ¹ƿأ˵¹ַǳϣܹʵҼֵˣ
¹Ҽֲֵ͵ģҪҲֻһСعˡ¹ͺһݺһ̫ƽʢʵҼֵ𣿺¹ߵһ𣬴ԸҲ̫⣬ΪǾͬһˣ
£¹ıԼ£˶Ǽ˵ڡܡ
¹ʵҼֵСȻûϷ־ſĸֲΪʵԼļֵŬˣ維׿γֲʵԼļֵˣֻǳ¹ļֵۻ΢㣬ûȥ°ˡ
Ϸ־˽뷨ΪʵֵȣȻֹһ硣ϣûκ˸Ϸ־ߵһ·ΨһܹϷ־ŵĹΣȴǱۣ˸Ȼ෴ĵ·
ȿȣݻƽһĺûأϷ־һԣһλϣűʿʼд˶

û֪ͬһʱ䣬Ϸ־ź͹ͷȴͬһ⡣
ݻƽܲ𲽵Ĺؼ
ձ࣬ǿ϶ҪձġݻƽձˣܲûݾҪݾ͵ļĻʵ϶Ỻܶࡣ
ɴǰǿӻϷζ²ؼûܲ˵ձ࣬Ǿձˣô𣿾ܲܰݻƽܣݻƽȱʳ޷άơ
ƽ֮ΪƽһʼγɵİݻƽôЩ궼ˣԵİҲΪʲô˭ձ࣬Ͷ˭أ
Ϊƽ췴ܣֻɱнʲôЦҶǴ󺺵񣬻ƽȫһЩ޷άƣԲͶ񡣶ԸеʱҲûôݣԸԼ˷˻·ˣ
ǰǵȻ˵ǳưҪһ㣬Сһ㣬ֻҪ࣬Ǻ׾ųȥġݻƽҲȳһѹụ̂
ݻƽųʮӣ׿ӱᣬӵս׳ҲʮˡҪܰôȫձˣ˭ƶһеУΪʲôûнݻƽأȥʱֵʳǶȱɹ趵ΪʲôֻǰݻƽûгûнأôʱнĳɹҲҪܲнݻƽҪϺܶɡ
ңƽֲûгֹнΪʲôݻƽ͡ʽأ
ʵԭܼ򵥣˭нݻƽѡͺִʱ򣬺ܶ˶óѡݻƽ˶ڵ˹ӴĵزʮֻʮսֻƽôʮҲͰˡʵأʮӱ󣬻ϰ棡Щɶʮƽļǣά˵ƵĻݻƽǲͶκ˵ģ
κôһ֧ݻƽֿвǺͷֻۡѡϣϵ˵ĵطȥֻҪԼĵҰǾ¡
΢ʷˣӦö֪ܲΪʲôܹͻȻһٶˣΪܲˡȻʷϻ˵Ϊ궯ҵԭ򣬵õĻĵأܲٴݻƽгһΪݾʣµˣǰŸأΪٷæɷţ͹ߣһЩ񣬶ĲֻܹӣܾһӾͲȱˡ
ʱ򣬹ֱһ˵TM򵥣ôνĻƽֵΪũô򵥵ĻǻԲǻ壿ǻÿ궼ǮҲǿôôЩط֣ôһطȫһٶˣԭյĵѵУѵƽȱǼͷţȱǼߣѵ벻ôԵİ취ˣ
һʼû뵽ܲʵˣΪʲôѧϰأ׼ȷ˵Ҳǲܲٷİ
ܲٸЩձĻƽأɷţ͹ߣͬʱֲܲǲҪرģЩ˲Ҫ˰˰һ룬ҪϽɵʳܲ٣
ɾԼֻʣĳʳЩƽԼˡ֣ﲻĪǲܲطֵ֣ĻӽˮҪǱ߸ϸܶࣿ
ˣһʼʹˣϣЩ⣬ְλϣŷĹؼ֮ڣ
ûΪսҵԭȷʵ˲ٵأЩ𣿱û˹ܣһﰲǺܿͻˡʯͷĳѵõǰ˵Լǡعˡ


225 صĸì
ǹҵģû֮£Īʵ˭أȻЩҴˣȺˣͨ׵˵ǾǵҪȻôܹõ⣬ĵľءʱʲôͨǮ˲Ŷİ˵αȻҲڵ׼һԱȻҵ䣬ҲûٹʲôԲ⡣Ϸ־νĺʿʵҲС
ʱ䣬ְλ֮㣬úõоһµϵ˰⡣ũǲ˰ΪǱǸҴ򹤵ģطǴЩҴг˰
ձջǶķֳɣֵصũֻɣҴ͵طĳɡΪսҵԭЩطõöһ㡣ڵطǴҴгȡʳЩҴͻһתƵײũϡһЩũֻһɣ¶һٱһˣҪʲôɺˮ֣ǿ϶ƳɻƽǶˣܱʳҪðɡ
ȻҲһЩĵطϽľݣ˰վ΢һЩ⻹ǫݣΪԭ򣬾˰յı΢Сһ㣬յʳҲطܶࡣȻҲٲ츮֮ݣݲԭߣＸʲôսҡڵЩһǮ͢ˣЩط£ıȽ̹
׵ڵĳǱ߱Ͳʲô֮أֲϹˣҵʵ۶ҲԲʲôöˡ
Ӧú˰ɣܲν֣ѹǰҴųˣõձ۹ܲũʿķ룬ѱʿĳ룬һΪƽˣ
ײũ߸˵õĳɣҲƣ¶ˣܲҲ߸˵ɣ˵κõĶ࣬ҲˡȴЩʿ尡ܲپȻһɶ
ŲܲҲʿһɣͬԹԣʵҲòܱ֤Щʿ岻ȥũʳԲܲٻɴ㣬ֱӰѵظˣ˳
ȻܲҲֻܰѡĿյرƳɡĿյضѡЩڸеأǸôôܲٺûӰ쵽ʿǵ룬Ϊֻǰ˿ڶѡ
ʵأЩЩҴĹ̶ʲֻʱûȥѣܲپȻûˣҲЩֱӰ쵽ʿ壬Щûرܲûյʿ壬ԭµũҲȫܵջܵܲǱȥֵܲء
ֲܲµġԾ϶ҪиҴ嶼Ӱ쵽򵥵˵ܲˣ˲ĵǴӱģһ˰
뵽Щ׹Ϊʲôʷϳ¹һ꣬ݳ˲ܲٵĵϵȫ˲ܲ١ǲܲٵƿﱻ¹͵͵ȨˣǲܲòãʧģȫҪ
ȻǣܲҪûǸƿҪûǸܻɾͰҵ𣿣ֱܲӰ쵽ЩҴ棬ʹá롱
֪ΪʲôոһͷԺоȻֳϷ־Ų԰׵ЦǸһһιҪ˷˰ɣǲ֪Ϸ־Ż᲻Ծ˼άܹȥϸ˼нݻƽΪǲܵĿܡ
Ϸ־û뵽Ƿ棬¹ҲǻġԣЦ֮ȥѽ

һգǲֲ¾ƣȻܲٲڣʱɲ˶ı䡣ˣǾˣܸҲҪͺȾƵġ
Ȼڹ˵˾еõִۡжͳգкܶգҸɴһ棬һ𣡾ͺЩŮÿն˽һ
ܲٺͱߵһЩѣйεһЩش󳼣ȻбġµˣǲܲٵĳӲܰ
˵б룬Ͼܲûڣôֲ¾ȫǲϼڲˡˣ¹ˣ·æΪѣ˷ʾףءΨֻйΣ˼ɵľˡϰԵĲ䷹ǹеõۣȻؼĴǰζʮɡ
ǸŸ߰˶Ĳֲ¾ưֳϣοȱϯ𣿶滹вاܰأңҲȫ˰ɣôҲǰܼ˰ɣδ޶أμӲϼڲᣬ
ѽⲻǹ𣿣ôȿȣ˵ܸȻû뵽ξȻƤôˡ˵©˵ɡ͸ôͷһˡ
һĵ˵ͷʵ
¹Ϸ־ǵûУ
ǸˣȽȥһλӦҲܿͻᵽġһ˵ֱܲӵԹ˵˶ˣǲɨε


226 κͲܰ
ţϷ־μӷŸӱԢСܹչ߷ɣȻ۷ɵöôߣҲԶ˼ҵġҾֻܺû뵽ǽԼȴٵˣĲŰθ̾һҡҡͷ˽ȥûܹεЦ
ֻȻʱûзŸʣȻ뵽ͬ˼ʵ̫ᣬ̫˵㰡ˣ˻ȫ֪顣Ϸ־˶ᵽ˵ʲôˣʱ֪ڿŹεЦɡ
òεĶȤζȻΪԼ˸Ľͳ¹Ϸ־ĶͷﶼȻ޵У
棬ʶʵû취ǰڣܲӪＸǲ׹󡣳ĺͲǼŲܲһȥȥˣʣصģҲǲܼһĺҵˡ֪ǲΪ¹׽ԭ򣬲ܲЩȻҲǼҴҵˣȴȫһЩ佫ûгʲôʿǴСĽʽͬɡ
ˣθһЩʶҲһϵͳģλеľడΪ࣬ױģʱҪ˵Ŀسˣܰȴ൱ˣȫ̶ڹߡ
¾ƸոһʼһѽСֲ˼˸档һµĳɳǱȸոճʱƯ࣬ţڴﵽ˵Сոճʱӡϧλûüȥһ£Сֱֲ豧ˣùҪƱˣ
ҲСֲһιǸཱུСاҲͬûпֱ̾˰ֱһʼȫһ
ˣϴСõ»ҪٴθǸСôСͱǸ߻ˣһֱûûСġܰĿ˵
ȫûʲô㲻˵ҶءζʱصĻûǹֻ°˵
ҾһֱЩ벻ͨҸǰӦҲûмǰɣôҺЩԹ԰ѵ̫ˣ
ûУˡܰεЦЦãܰȻԼõ뷨ˣֱܹ˵ǲܲپĻ£Ҫǲܰ滰˵Ļûб뷨ҲܻܿΪܰڰʾѲļλøϪòϪң
ܰССͣѾѧʲôС
Ǽ仹СͻȻ뿪Ҽ޳ȥЩܲ˰ɡŹӣԼҲͨġܰ͵
Ըɡʼ磬Ůĺ룬ҲǸ㲻̫ס
ˣ˾θӭݻƽܷ˳ܰæתƻҲӹһЩļ⣬ѧϰһ°ɡ䲻Ȳܰ꣬ɾȴѾͬε޷ĵزܰ˶ĽΣӲἵʹΣΪ׵ļҳôĻδҲܰļҳ
ԣֻܰᡰáΣԽԽüֵȻֹӲŵáһֹãòֻʹöѣѧϰԷУѧϰԷĲܣγֲõһˣµֵСֵʦ޶ȵھ˵üֵ
ڶԴ˲ŷ棬ǲܲٽ̵зĲܰĲاǸԸȽϿĲֲһͦԼֶεġ
Ҿһʼ̫ܲ˳ֱ˵
ŶܰһιȻ˵һ˵ֱӵóϡҪ֪սڼ䣬رڸոտʼʱֿܣҡĵۣصĻᱻͷġλֱ˵һǶԲܰܲٵĶ˵ò˵ǳϰ
ذܣЯʤ֮һ֮䡣£Բͬ˲һͬһڲͬʱҲһ֪֪ˣʤĹؼݻƽ۲ӣСս£Ȼʤʱ򲻶࣬սԲһܹȵϵġָǻ὾Բ󡣡η滹һԵ⡣
ôܰæ̵
˵ݻƽĸĿʲôηʵ
ܰҲ֮ˣֱӴ
ŽǵĻƽҪƷңĻƽֻҸطѡ
һûݻƽѾû˸ݵأںòܹţֹǵŲѣҪǸߣҪǼʧԲůӣǾԻƴģֻʧȥŻ֪ϧݻƽ˭Ҫܿɹνıˮһս˵ľˣҪǿаݻƽϳҪ˵һǧ˰ˣη
ܰɫ˱䣬̲ס˵
ǸǻΣգУҪȥ֧Ԯ
뵣ġεĻ˻֣֮ǰѾǰһŹȥֻҪ˵ݻƽ⣡


227 Լ·
ܰ۾һϲô
ԭѾߣ
ΰ۾һʤǧ֮װģ³ۣ
ȻѾǳݻƽĸĿģôβֱӳŸȥأ
˵ţ˫͵·Ĺâ˵
д顪нݻƽ
ʲôܰŵľгԼڼΧ˵ע⣬æѹһߣų˵ôܣҪ֪ݻƽֻʮˣǱɻһٶ氡
ûʲôܣֻҪȥУһٶôأԴʾ˵
ܰʱЩˣΪε˼ݻƽռĵطһǷһѱѾǵĵ̻ǣֻڱ˳ˡžˮ䰴еаһ
ܰȻЩƫˣǺ飬Ӱ˵氡
ˣ£Ŀ𣿡ܰٴ̲סȷϵ
һнпܣεĻص
ܰɣҲ̫ˡ
Σ͸ԬЩ˲һֻвѰ·ܵõһĸоȿȣܵõѰķչ
ܰܲᱻɣ
ΣԼ·ñ˵ȥɣЩҲֻ˵˵ѣѵӰ쵽ǰĽŲ
ܰ⡭
ΣŶˣһ䣺just do itôҪһ仰ôܹء
ܰ
ΣŶҵ˼˵ҵûôɾˣʱ˶֪õѡ񣡡
ܰָоκÿһ仰еһʱ䣬ûдﵽͷȣඥ־磬Ҳǳˣ
һϯʤʮ鰡ܰξϹ
̫ڿˣҲ˵˵ѣ׶ԲԻ˵ءμʵĻص֪ǡ̫ڿ˵˭ող֪˭˵ҵ׼ûأζ׶Բԣˡôɾˡⲻڿ𣿣
ڲܰͶԹεԸţ˻Ƚ򶨡һ£ܰЩһһ㶵ġ
ŵ˵ξˣһʼǳĶ˵һһǵģȻ˰춼ûнϻ𣬾øȫ˵ʱһһתͷһȻĸ˵һһڶȻΪô򵥵᣿
ҿȻֻ֣ȴˡ˸㣿ո˵ģת۾ܷˣ˵ȥĻ͸óȥˮһ¾ʧˣû¼û֤𣿣˲ܲҪֵز
һˣҲøҹǷҳô򵥰ɣ
ţ֮˻ܹ΢ĽʽģǾֻҪѹκǫĻƨһ˵ˣʵҲǱʶ˵һҪˣǫȿǫ飬ûǼ˷ŻĿĻǹξͲǹΣϷ־ˣ
ȻһʼԹεĻ𾪣ܰعȥһ룬ҲȷʵǸܰս͵ģڲܰУԵľӦñʲôҪձݻƽ̫ı׶ˣ˸߻ƽҪӲƴģͬʱֶǿԮ־ϵ壬Ѿڱ˰ɣ
ҲܰײܲҲȽ˽⣬Բܲ²һֻʵЧܲٽܹĿԹռ˳ϡ
뵽ܰײܲΪʲôˣʶαļֵ֮󣬲ܰðգҲ׼úõĸϵˡ
ܰ뵽ͻƿڣȻòϪϪΪܰͬĸãϵǳԴΪδȻ֧ܰҪϵﰡҹ䲻ֻҪĻδҲܻǲܲٵй֮ҪǵȵԺȥϵǿܾͳ˰
ϵѵĲʲôһӦͶãϲʲôһӦŮһֱ̣ܰӾͰøˡΪ˴ҵŮ˹ȻС°
ˡܰͻȻյζ˵ʵΪϴǼ£һֱѣҪǸ
һȣȾǸϪȻԼǸȵȻڻǰʱϹذϴɺҲͰˣôרԼأ
ûµģ˵ԺȥͻȻ˾ͻᡮɡˡԵǧܰüë˵ƽʱȻһ˿
ƲƲ죬˵ȻǲܲٵĶĶӻ򶴰ܰСӣԺ󱣲׼ҲǸɫǣǲ֪ܲˣ
˵εСӡܲûڣȻ˽԰ŹθϪ档ţ϶ǲܰ˽ΪܲپԲŵ£


228 ߻ĴС
ˣܰ˵ˣҲ͵͵ȥԼδ޹ؼǲܲٵŮ档ȻҲų͵ģǸҲҵ⣬ǸͲܴ׹ȥǰԼӼ档뵱Сƨжô֪ջֻùȥ
ֹأԹ˵ȻȫˡҹθϪѾϪˣչα˵ԸĻᣬβúһأҲǰһЩ˵ĳֲ׵ᰡ
ǣξʹӦ˲ܰ顣ȻܰһѹδԺ԰УŸ뿪֪ܰȥ֪ͨòϪȥˡ
Ȼβ֪ǣܰȥ֪ͨãһѸ˶֧ˡƬʱ˽첻飬еصزӦġΣ򡱣ţƺƺȻҲǲзӦġ
˵ֻǼѣܰǰԼø׳˰ҪȻҲҪֹεܰжŮĳ߶ȵʲôܰ׵ǣʱϵԽãŮ˾ԽϡҪǷŵԺȥϪڹѾǸٽߣǻͶ
ϪǹεˣһҲûʲô˵ġܰѾһж׵ˣʱǲͿԼˣ

һڻ԰УȵҪ˯ˡʱûֱҲûֻùθѾ˶áȻҲ֪˵ʱѰģʱҲ̫˵ɣ
ʵⲢǹεĴϾܰҪʱ˵Ϫһ˹εǸءôһû׼õĻڣȻҪʱ䡣
Ȼ͵ĽţΪ±˷֣ɹƫƫû͵Ĵ̼ϾαǸ갡ЩȫǱڷ̰ţǲ̰ܰ
֪˶೤ʱ䣬һССӰŵ˹
ϪѾߵ˽ǰλûһ㷴Ӧ̲סιһ
ʱ򣬹βƵ̧˲ϪһۣȻְһƫԱߵĻһۣŵĿڵ
ԭûлҵȵʱ仹
ϪȻóεĳƲƲ죬ûӦֱ˵
Բ𡣡
˵֮󣬲ȹηӦȻתҪߡ
ΪﻹῴףѾͷǹȻʲôһֱȫǲܰںǲܰΪֺùΣԼùǸġȻ桱ĹʱȻû뵽ĺ塣
ǰλǲ˽ϪǸʲôŮˣʱ˿̣ˣϪһ߻ĴС㣬ڹܽ͵ġ
ȵȡζʱе
ҶǸˣ㻹ôϪʱͣص
ǸõĻǻҪٸȤ˵
ʲôС㻹ҪҸ浽ٸȥΪٸҿ𣿣Ϫعͷνе
ǳ˳飬Ҳܵ棿һĬϸûаϪͻȻڵ
޹
ûУϪ붼ûĻصȴʶƫһߣֲ˲۾
ղȻǿ޹ģϪ벻ˣΪʲôǸһֱܳ谮ԼĸҪԼ޸εСţΪʲôǸһֱܳ谮ԼĴΪôһС¾ͱεǸ
Ϫǲܲټеһ̸ܵůĶŮɣԲϪĺ޹Σ޼ˣҲԼ
޹Ϳ޹ʲôóϵġʲôί˵ŻŮ˲ˮûʲôþöġԱȰοҲδţˣԸŮˣβȥءߴСġʷβܹЩ档
˵ģζԲܲŮ̵Ӱ죬ȻǸ׵Ļʺܽˡǲǡ޼漦޹湷͵ģԼֳاĶλܽڲֹȻ첻
Ȼһֱã֮ܽԻˣ˵ҲΪԼ棬Ͼ׵ǻʵˣǲܽҲǻʺˡٺ׵۸֮ܽǰӦ̫ĸɡȻ˵ҲǹС֮ģȾ֮ѡŴձ˵Ůδ޵ʱԸΪ죬Ϊ죬֮ԷΪ죬
ôϪȱȣͬǲܲٵŮôôأαΪȢһڲļĴҹ˵
˵ûп޹ûп޹ⲻ£ҲҪܣϪĻص
βɸ̾һ˵Ӱʱ޵ҼȥҪ۸ġ
ǰֻһƼǻͦгģֻһףڣҲͦгġ˴յһ𣬻ҩζѾʮˡҪǲϪٹȥĻҪ𣿣
ҲϪ϶ûκȣҪٲ㣬ֺùΣùվĻԲϪڱֳԸ񣬱ȻҪ۸ģ


229 뷽跨ȥϲ
ΪԸ޸㰡Ϫڰﻰ˵ڣίϪûп޳תȥŹΣԼᡣ
Ȼᵽ⣬ǺĿʵ
ΪʲôԸ޸ңѵﲻ𣿿ڴûмҵ£ѾԸ޸˰ɣ
ĪǻһֱڲϪ˵εĻѾͷССͣѾԼϲˣκ۶ô㣬ô߸˧
֪Ҫǲ֮Զڸҵġ
Ȼ֪Ҿ͸ˣ㳤ᣬ˵ᣬЦᣬ˶ᣡҾǲϲģϪôϪǲܲٵŮԭ򣬲Ϫζ˵ġԼίƢҲͰˣϪܻԼҸֵĴ°
ʱŮ˵λܵͣЩСἺΪҵľ򣬲ϪԲȱûκŵĴڡ
Ҳ֪Ϫ˵Ǽ٣ٲųֿǰɣεҲɹϪƷλ᲻Ҳרϲ׳͵ġ
ôھ·ԹѡˡͻȻ˵
·Ϫʶʵûκε·ɹ߰ɣ
һָ˵
һڶôңҲҪ뷽跨ϲҡϾ޹ǿҪһӵģҿɲȢһҵ˹šⲻ㲻ˣԼҲڡ
ǵڶأϪĵȻʶѵһųˡ
ʼ磬˵
ڶȻ뷽跨Ĳ޸ˡȻ޷ϲң޹ҲܣֱӲ޸Ҳ͵ˣҶһ׮ʲôĻ˹Ȣһþˣûʲô̫𡣡
˵ĵ򵥣˵޾ܲ޵ģϪ̲סصоθںŪ˵һЩʵʣûӪĿջ󻰡
һЦҲ˵ǡ뷽跨ҪǸǸĻҳߣ˽壻ҪȻҲԲϵɱ˵ǰиŮˣ׼ȷ˵ӦδĺŮɷˣԸļޣΪعѣõԼ˫ԱԼܸļ޵ľġΪһЩԵɣٴαļޣõԼıӸˣ
ȻŮˣϪ쾪ϪΪŮ˵ԭû飬˵Ҳɡѧ峵ĹΡ
ʵĹ¡ҾǼٵĺˣ˵ֵزĻ㸸ְܼ޸𣿡˵ʱ̾ͬǲܼҵŮˣĺҶҲ㣩ôôأ
ֱһ̣ϪǱЩ˵ˡѡ񣬿ɱǣϪ֣ûǸ͵ѡڶ֡ôֻѡһˣҪ뷽跨ԼϲϹΣ
˵ϪѾ׵˹εȦ֮СΪһʼǹθһԺǿʾ˵ѡֻ࣬֡ų˵ڶ֣Ϫò޸ΣһҪ뷽跨ϲϹ𣿣
ʵξͷ·ʣ֪֪ɵϣ
ʷȻǱʶŶԷش֪߲֪˵˾ͻᱯ硣
ڣϪǵˣؼ֮ҲֲǹεıǰδϪ룬һˣܻԼδ𣿹μֱǲԼܻᶪἺΪˣ˽
뿴ϪܵˣԸԲҲԸ޸ΣԹε϶ɾ޴Ĵɣ
ǹǾԵġ뷽跨ϲҡãϪڷˣţΪ˹һ˶ӵеŵ㣡
ϲ𣿡ϪͻȻʵһ˲䣬ԼȺˡϪɲףϰȫһղ˵һˣû⣻˵ϲԷʶԷϲϲԼ¶ԭŮˣرŮ˵Ƿǳ˵ģ
ҲҿӸղſʼϪһֱŹΣҪȻʱƶҪӵû˰ɡ
ҲһȣȻû뵽ԾôģѵֻҪҴһ£˵ϲΡϲΡȻϲˣ
ϪߵĶ˶ţæ͵
ҵ˼˵˵Ϫǿһ䣬ϲˣȴϲҵĻҼ޸֮󣬻ǲ˵İɣҲҪϲϲңûб˼ɲҪ룡
ЦЦ治ԽԽ𣿹˵
Ǵûϲһ˰ϲһˣǿ϶뷽跨öԷҲϲԼ۶ԷûϲԼܼ޸ԼϲҲ϶оҸģȻҲõģҪ޸ˣ뷽跨ϲһҲ뷽跨ȥϲģ


230 йö
˹εĻϪʱĬȻŹΣȴԽԽ죬ֳձЩΪεĴ𸴣Ȼռ󵼵ãѾòϪΨһѡ񣬾뷽跨ȥϲΣ
ֻǣεĻͬòϪЩˬʱԭͨûʲô׷󡱵˵ġεͻǷǳټΪǵʱ򣬹ȫûм嵵ǰ£ֱӵףǲǴͳʽ
֮⣬ǰģͨǾֻ÷һˡ÷Ψһһ׷ķʽ˰ɣΪҴСĹϵʹöŮûôĹ˼ɣȻĸ顣
ǣûС׷󡱵Ĵ£Եı׼ǾŮ˵ˣŮ⣬żȻһ飬ͻ˵ĵס
ɿأڿ˵Ҫ뷽跨ȥϲϪ֮ǰϪ⣬βܲ޸ξȢܲٵŮҲûʲô˵еӲֱϪһûУùȫ᲻ȤϲȻҪ뷽跨Ϫж಻ϲ𣿣
ԲϪǳİΪҲǸѵõŮˣֺãѵϹӣĺ𣿣֮ǰ˵ϪԸڹܽܽʱȢҪȢСŮʱ򣬹ֱܽҳߡѾϲϲ⣬ĵˣ
˶ûڣ𽥱ЩεʱԶͻȻܰĺ
ˣˣ
ʲô£δʵ
ǸûдŰɣҹ߹ȳܰԵЩ˼ʵֲ֪ԶԶľʹ󺰣ûֱ߹ˡײһЩ飬϶ÿ
ҿȻֻ֣ȴı˹λвϪеķ߿
ܰȻΪȣҰսٶ˵飿ôܰȻ뵽ⷽ棬ŹθϪ棬˵ܰȻѾĬһЩķչ
˵Ļһ㣬˵ǣûܹ֤θϪװܰǰôһô۽еʲôزأѾ·ˣκͲϪ㹻ʱ䷴Ӧǰɣ
Դȥʱ򣬱ȻԱ۹⣬йŮģһ׼޹ϵʲô£Ҷ֪
ᰡҹ˾ӣްܰҲӵİ
Ϫ˵ֱ߷ߵĴӲܰķܵδʱɫҲ൱ÿôЩоԼ·˴˵еһأ
ȻҲ֪²ܣʱܰûһ㹻ɵĻǹο϶ģҲŭοξģι
ɫЩõ߳ܰǾԼӰ쵽˹εĺ£û취ȻΣܰǲòôΪȷʵǷ˴°
ǲܰҲûֱԵ
ˣǰߴ鱨ñ౫Ŷ»ݻƽݻƽȻöԸñ౫սˣ
˵һΣܲٿӶ˰
ʵܲٵ뷨ҲǴģǰݴʷսĻ̻̣ҳһƬʿ䡣ܲΪ˵ֿݻƽӦʿ䣬ʿȻӦһʹһʤ̣ȫݾģʿ
ݻƽ˶ڣһЯ˴ʤ֮ҪսϣӲӲݻƽƻѣᷲǰ֮ԲܲٴȻҲձڵ裬Ӣ۱ɫܲٽһžʹӵˣۿҪԱߵıƴѲܲƿȻԼˡ
ʮжйţ
ʱ׿֪׿Ȼ£ȰԬϮɱ׿ϧѶϵԬûŵĻվôö׿ھվ˽Ÿ
ʱԬΪ˾ƺƴºܶƳֻбſԬȨΪı˽պ˵׼ǵڶ׿ΪպֻвܲٲͳȺԲҷ
ʱݻƽݣݴʷᷴɱӭȰ˵óȻӦȲȡ֮ߣᷲɱŵձܱɱ
Ӣ۵Ϊ֮ݡֻһΣҲֻһԼͶ֮һѵѡһսʿ˵һߣĴϻۡǹ¶ģִֵģѩ֮۵İȻɡһ̣ӢԼ֤ΰͲΪˣķǲŵԴͦǡйöѣñ౫ţƣ
ˣǸô죿Ҫȥ֧Ԯ𣿣ܰ嶯ʵȻѧϰСһԸ񰡡


231 
ҪţȻ鱨ѾӦҲлģƳ¹Ѿ֪˰ɡǰߵʲô費Ҫ֧ԮԼԱκ˶ε˵ΪһõıʿҲҼʱжӦӦó
λûдﵽ־磬ٺɱȥĻɾҪˣҪǵʱɽһЩɫ⡱Ԭ֮ĻǲֿĻᶼûС
ˣΪʱ򲻸óҲܲӦҲǳȶӪܲһĺ󷽣ǹҪ飡
ʱǵĵ֮ӦȶģҪ˳ûɿҥԡ˸ŶѣǴ°˵
£ܰһ˲Ҳ׹ε˼ָһܲپ˳µĽ˱ŵв£
Ҫ֪ɲԹְ۵ġͺ֮ǰݴʷᷣȻųݵˣʵأñ౫ţ̫㣬ж̫زܲ٣ЩݵˣεڵϣһҪˡӹְݵģڵݶҪ
ˣ֮ǰܲµıҲԼģֱһ̣ˣĲ²Ļ鵽˲ܲ¡һǲκδ֮һڽ
ȻΪйöѣΪ˾Ȳܲٶһ˵£Щ֡òϣ˵һʵȻһ˵ֱӵ˲ŵˣļһܲûмܹܵ˰ɡ
ԣҸо鰡뿴ҪʱݴʷˣҪʱ򣬼ñ౫ˣ֮󲻳Ļձݻƽ˲ųܹƽµĻʵ̾
ȫûһֱãʱĲҲ֮ģǲܲٺ˸оǫǫľͲˣǰҪøľͲˣǰһҪѾøļơֱǱ׼ġȻһֻԼܸɴµˡ
ܲȻһЩ˵ȫմ˲ܲٵĹ⣡ܲҪݴʷˣҪˣݣǫˣȻ˱ˣܲٸԬܴս߳ûĴӪ߱ɱˣٶ֮սܲӮ֮Ԭһô죬Ԭܲˣӷˣͳһܲת£ȻͲˣҲŷˣȻ˱ˣԶԲܲ
˵ǡĻܲټֱǱ׼ġ˵Сˣ˵鰡ֻҪŲܲٵ·ģֻҪܲԵģǾȡǴɡ
֮˵ҪȻҲѻʵ۳Ϊˡ˹εĻܰʱҲЩֻɺϣ˵أĻ
ʷϲܲ١־˵һһʼܲٲֻ뵱ùٶѣ뵱һһֱԺ󣬲ܲٲӵƽµ־򡣲ܲˣĶȻҲˡһܹܲվȽŲϵµҰģƶвС̶ȵ͡
ǹȥҳ´ˣܰʱ˼˵ʲô黹ǲֱԵġȻ˵¹ӦѾõ˲ܲٵʱȻӦȥ¹ܲٵʲôĽˡ
ǵȻε˵ͷҲ֪ǵʱ̸ܰһȥҳ¹
Ȼ¹ȷʵѾõ˲ܲٵţܲó¹ס󷽣ҪģҪȥԮǰǱȫܹӦʱҪֹ֮˳֮Σ
ܲٵİڹε֮ڣʱ򣬹ȴȻķһǳʵϷ־Ų֪ʲôʱ򣬾ȻҲһˣ
ţϴγ¹һϷ־Ҳ϶ܡʲôģֱܵǰȥܲٳıȥˣ׼ȷ˵Ϸ־ȥ˵ܲнձݻƽȥˣ
쵰¹Ϸ־ҲЩʲô˰ΪʲôܲбйöѣԼĶôȫһЩ£жŶϵĶأ
ȻڲܲʲôĶҪôʲô֡Ҫһ㣬ǾʲôûˣһǵһǡҿιγۣѾǰܲȥǰܰ˵ձݻƽ¡ҪȻȵϷ־Ų֪ðˮˣ˻ΪǳϮأ
ڹ֪Ϊʲô˵Ĵ˵ı˳ģ˵Ĵȴ˵ıǸ˳ģͬʱ𡱳ѽ
ùĻǣһһԵдûʲô˵ģһԵľˣﵱ˰


232 ƻ
¹ˣְص£ѵǾ֮֮ҪͻȻʲôȷϣֱӶĻշָûִôһӶһϵеغôָ˭𣿣ֱӶԳ¹˵첻˵ﻹ治ˬˣ
ȿȡ¹ЩεĿһε£Ϸ־еԸȻҲǲܸ¹˵ġԳ¹϶ҲǷǳˬرϴγ¹Ϸ־Žʧܣɢ֮󣬳¹ͶϷ־˳׵ˡ
ƫƫƵ飬¹֮ǰŸո¹˲ˣôڣ¹˼ȥָϷ־𣿳¹ûйĺƤ
Ϸ˵ΪǶֻ˽Ϲˡ֮ԻзǳҪɣһҲпԭȻ˵ĻҲ޵飬ҪȽϺá¹̫˵
ɲܲЦģһλһܸߣڶΪ󹦣ǰ£ԲֻܲعͶСˣ˵ͷˣܲٹָһ䶼ɡڣ¹ϴܲٲû𷣣˳¹һ
ߣΰһͬʱţһΣлĻҲһҪһһԵ뿪ԿЩļһҲúһȫӵĸо
ţδһιרܵתһȦ֮ȴֱ˸֪뿪Ȼ󣬾ûȻˡ¹θ˭û

صУηǳͷ۵һֵıƻ顣
ףⷽ汾ͷǳֱӣؼӴţȻ˸ǲܱȵİ֮ǰԲϪʱ򣬹ܾòϪȲϲܽڣȲĺŮףأٲϪһ䡰ϲϲңʱҲ͸ɣ
ףڵؼҵʱ򣬿϶˵λûлȢģҲᵽļףҪһúܺõĴһЩ鷽棬϶һ̶ϵͼӴס˵жôôϲôôںֻҪȥҹΣξͻȢʲôġ
ţĳֽǶףҲû˵ѣΪε˵ףڻٽġһı仯ɡ
أβûеףڻȢˣһȢֱȢ˵涼Źţһ£ףڵĽǿɲԸˡֹذɡףں滹Ůвλ£ӦҪռλã֮˵
ЩŮˣƼĻ˵ǡġԴЩסȻѾŰĹˣÿһʱ䣬ǶԹβȡƻΪͲûֱŵڹβˡ
ԶԶģξܹףڽǵġı
ҿɴͰˣһ췹ѵҲˣ
ιһ飬ⲻӦ˶Ůʹõֶ
ɴһ㣬ֱӰȥҸɽͷռɽΪﲻʲôѹկ𣬰ץѹկ˲ͳˣ
ιιʶԼԺ󻹸һ𣿿ף¹ϲ˰Ȼʱ򣬹ξ֪¹ѾûѡˣһֱֳλЩ޷¶ġǹοףڣǸεˡȻʱֻҪб£ȢȢܲܰȢؼңȻһ߲˰ɣ൱ػѣ˴乬Ҳʵ̫һ㣬˵λױñӡ
Թ׷ѰԭǣҲˣ˲ҡˣ𿴹һ޵ӣͦԭģҪȻ֮ǰҲȥƭϪˡ
˵׷ŮɽŮ׷иɴ仰ŮϣҲͬŮϰ뿴һŮֱʵŮ𣿡𣺡ûСŮʱʳָָ·ȵھˣֱ©
ʱ˼β١͵ȥӿµļƻᵼζᱻѵġǹιһŻЦȻЦһ˽ȥ
ףڣѡ˼ӣĸʣףǴҶڰãһæıı
Σ㣬ԭŮҲһ棬һ̣ףھΪʲôû˵˽Ѿ͵͵ѡˣԭǴͻȻһϲ
ţȷʵͻȻģǸովġ
֮ףͱжˡףҸ˵ӣЩǻǶЩвʣʱ˿̣ѾȥʩǵЩ¡ıˡ
Що˺ܾãվ³³ˣ³мѡһǴļհΣʵ


233 ľ
ҲֻܺһףЩȫԭ׵ˣκζеˣն˵ǰûоʲôӣ
³³ˣ³ţڶ˭أ
ȻҲڿЦЩνĻƵգȵ˳˰˴󷢣žųҪðҲǹڵңףڵҲĲļһȻţûʲôĳҪȻݵù
Ͳһ𣿡ףڵһֱӿʵ
Ҳũ³ε綼³ȥˣ㻹أԸոȺѾıҪ췹ļһʱ·ȷʵ̫Щ
һӵĴ£ԭǼʱգǻ᲻ģ˵ǰǰġҪǹ˾³ŵĻԸȵ£ҲԸôİѻ´ˣµ潲
Ҳ˵³֮ǰ㲻ȢŮ˿һʵȻλõ鰡
ǵȻο϶ĵͷиڵҲȶҪúһףССġռλԸ
ǺãǾͶ³ˣףڵЩǶʱͰ˰ѡѭȻǾͽԭ

ԣǹʱ֮ľҲֻܵһжԺ󣬹βϲļˣ³Ҫףڳɻ¸˵
£ףһʱ򣬲ļѾԤϣԲԵþȡ˵ģļ̫ϲףڣֱ׵ķЩܲˣҪĻǣļԶǣףƻԲĻ
ȻǲһòļϲѵĻ񣬵ȱ˲ߣԲļĴͳŮ϶Ѿ覴áڣļĸײѾˣôףڵĳ֣·òļеһ覴Խ
ң㲻Щɺޡ֮ҲǴڡ³𡱵ġΪļǳףڿɲԸףڰæЩǣʱ̶ڶļ޵λðɡ
һʼļͷǳϧܿɹĻˣļǾĿףѾΪеһУԲļҲʧȥӵеĶ
飬ԼͺˣûҪ˵ġļ˵лǶЩֳԼ̬ȡ
һĳĬҲ֪û˵Щʲô鶼ôãֱҲûдʵ߳
СѾվһߣҡҡλΣ۾·ڼ״̬ƻڿšġĳЩ°ɡһֱ¶СͿԵЩë꣬Ѿ˲ٴ
ҼҶбľﻹǡꡱģ
ߣ治֪㵽ôģŮҲȢؼңðɣﻹһȫûб仯
ƳƼһָۣ˵
Ůˣɲֻġ
ʾƼȻƯԸǾͲԶˡ
Ҳ֪Ƽû׹ε˼ǹôһ˼ֱӷʹε
Ǹף𣿣
СͿȻȷʵͦһģ˼ǲðɣϧϹȫעⲻ
ʩ˵ġ֪֮ףΪܹԼİΣ㹻ˣεĻص
Уû뵽λǸšֻҪΪҪԷǸؤ㶼Ȣİɣ־񣬻ǿȹ֮ʥأƼ˵ͻȻһתԼҵŮ˲ŲʣȥŮˣ˵ϲǶ̧ˣֱϹ
ûеֽƼڹеĹϵƼ򱧲ƽģȻĽݽϾòףڷŵһѾܹñףڶˣƼŻ˵ܵĹϹ
οžѾڻجج״̬죬ȴ޷ƼˡѾˣѵλܰ˸ʱֲû취ֻûʲôЧѡ
κ˵ʵĸ̫ˣ˵εĸ鲢ûеλñ˵ļˣļʱͰѹεɽΨһϺɱҲ⵽ӦˣԲļôĻָ
ɶ˵ˣȴ޷ļ̰ѹε·ϾֻһһһϢľ¶ǿҵѹڱ˵ľԽԽ޷룬ԼҲȥȥ˵׼Ҫˣ
üͷͻȻ۾תͷļ˵
ļϡĿʾһ


234 Ц
˵ϱмƻӦļ˯ģʱ״̬ҲȷʵôʺޣڹξҪȥˡ
⵽ε˼֮󣬲ļɫȴ΢΢˱䡣ļΪԭѾ޷ǰǰȻദˡļԲּܵĵزʱȥοȻ飬ǰβ˵ļҲùȥ
һҹֲһҪЩʲôҲҪôޣֻҪܹıһʵǶ߳϶кôġ
ˣһβļ֮Իı仯϶иҪԭԭʱ䣬θļһֱڽ˼ƻΪȷܹϺӣļ϶Ҫ죬꼸ΣеĸӦòŻһЩ
⻹ǵأξͲˣҪȥļɫȻˡļʵ˵ʲôֻǵͷӦ˹Ρղ˵£Լͺãù
Ϊļ֮Ը˵Щ£ֻΰ˵ʵ˵ѾˡʱļҪĿڷԹεĻǲſ϶ùﲻ˵ġ

ϹŽķʱֱӾȵĽе
ôˣ
ζʱһЦȻʱͳԼȫûעΧˣҲٴμᶨ˹εӣ
û˴ʹнѵĵڶѰ취ʲôǾתעΪʲôǵڶأϻ˲Žг׽ѡȿȣ֮Ȼʱûа취׳ΪľǲǰһӡŮֻҪ˺ӣĸʱܲٶûй˰ɡ
ԼûôʱѾ˱˵ӵ޷жΣ϶ǿ߳еһжеԲܶºӲܶԼȵȥ
ԣһ뵽ַʱҲ˲ϲļǱˡȻļǴЩֻʱִʮӵŮˣǶǺܳġҹҲҪòļô꣬Ҳͻʮ¶˵ǰļѾأ
ԣڵĵ֮ҲϣడʱҲ˲ȥͬʱˣʱ˭顣
ҽ㣡γһЦ
ŹεЦݣΪΪ¶ţҲһιεĿĲΪԼܣΪܡ
ûʲô飬㻹ȥɡЩ䵭˵
Ƥ΢΢һȻܾˣǸһֱ֪˵ҾܾһξȻܾˣҲǡ˵ʱȻĻ䣬Լδܹúûǹûˡ
βû뿪ֱӷְŸ˩ˡ
ĿŹεĶȻʲôҲû˵񣬷·ùλص˵ʱʱԹβ⡱ԺһֱεģһƲ𣬲мһ˵񡣻Ϊ񣬺ΰŪ޵ʱŻһڱ̬оԼһSĿаɡ
ֱþֶεĶвȣεвŸ˾£¾޸˹֮ҲҷΡΪѾõģֱʱβֵ֪ԻᱻĴɣŮ˵ȴòŮ˵ģ
Ȼ֮ǰֵһУҲƭΣǲʱ󲿷Ů˵ʵдհˡڼ֮ǰûмԼһ棬ֺ֮ӣ˵Ҳ̸κεϲҸһӶѡ
ˣļƣݼȻû¡ϣٻסԼʵĸ顣ֻһ̣ѾٹԼδڼκںĸܣֻԼֵʱǱ¶Լʵĸ顣
ʬ⣡ǹδʱֱ۸ܣҲ߹εġõĲһʬѣ
֪ӻʲô𣿣ΰ˵ƢãʱͬҪȻο϶ȥǿаXXOOȻôһʬӣݱʩŰڻɶصĺǾҪεԵжôŰˡ
ǣһŹЦ˵ţֱӰ˫ֱԣһ·Ҫӵ׼ȷ˵ӦùΪΪӣҲҧԾҲϵɱҪʲôǾȥˣҲһˡ
üëͻȻʵ
֪Ҫʲô
ӿʼڣҪѵ仯ʵ
ȴֱӵ˵ͷ
ûȷʵûб仯


235 
ûȷʵûб仯˵ţȥֱӵֵǰһֱҪĶ
û㣬ɹΰַŵԼϣһ仯ûС飬ҶϷˣ˵Ѿϰ߻ľˡ
ôڲϷˣҵôԣ˵
һ˭δͻȻԳЦЦеЦǣޱԵһֱҪģȴһĶȻܸܵõ
εĳ׵ĵأ׼ȷ˵ѾֱѹȥʱȻ׹˵ʲôˣһֱõģİ
·ʲôѾںȴʶķ¾Աߵ֣һÿ˹εġϷΪȴ
ߣƱ磡ֻﻹȥŮ˵ɣ
һõĵˣ᲻˼ĸܣֻԼ֣գֶΣͻʱ뷨֮󣬹Ϊ˵õʹõĻУһǳˣǳȥģ
ֻǣŮԶǸԶѾᶨΪ˵ǻεĻȻЧҪȻҲ㿪ˣǲùθо仯ɡ
ͬʱҲ˵ʱŮˣٴ󲿷Ůˣ̫ˡҲϲϲΣѾ޸ˣͨһ㣬ֻܹĶһ㣬һ㣬϶Ҳ֮ǰһԹκõġȻǰָܹ״̬г߳
㻹ǲ˽˰˵ţҲߵһ£ԹԵĸԼһˮ
ǣ˾һվţһţ˵ĬԶԡ
ԹεĳƢ϶ͻһֱȥˡ˭жԷأǾùβںĸܣϾ˵ģκܶʱҲȷʵһ㡣ֻйԼһֱϲģԾǲļˡ
о仰飬ǰ𣬵һҪأǾ˫֮ҪཻġҪȻͻһΪ鰮ΪŰ
ԣǵһ檵ĵλ㲻ҪˣеŭѹסĹڴƽ
ϡ붼ûĻش
üë֪˭ںֶأ
ôǾûûʲô˼ˣʵ
һΣûлش𣬲ƾİɣֻǹ̸ͨûֱ˵ˣҪȻôҲ÷ϵġ
ԣǲˣμʵ
ûлش
ȴͻȻ͵һӣվе
㣡ǲǲˣ
΢΢˶
شң
εĻʱ߳ױҲԼʵ뷨޺
ûҾǲˣѾˣ
ֱ֮Ӷڵϣӣ
ڰҹУŵĳƸ䶼Ȼûһ˼ɵƼˣ
ΣڸʲôôˣôˣƼź
û£һȥú˯ֱӻص
ΣҪиʲôҸû꣡˵仰ѽôˣƼš
ôôȥ˵㲻ˣԹԼˣ˵йˣô𣿣βƼ˵
Ǽͷģֵ
ҪˣԺʵļ˶ûС
⻰͵̧ͷŭŹνе
常Ѿˣ㻹Ҿͷ𣿣㻹ûˣ
˵ѵʵֱӷʵ
ȥ常ҲҪãҲĸԡ
֪ҽǸʲô𣿣̲ס˵κʱŮ˽ǽġ
ʲôģмĻصڸĿ˵οģܻ
ο۾˵
ӵģ
˻һƼչòüȥ
ǽڶѣ֮ǲŹΣ˵˻¡
Ͼ֪ǲǽˣ˵ţǿİȥ
һæ
ú𣿣
Ҳ֪ǲǽīߺڣ۹ʲôڶ뵽ıۡ
Ҿ֪ʲôΣȥΣİˤڴϡ
أƼһţһޡȻٲҴȥ
ʵ㣬ļҲڸҽͬ¡ҪĻ˵ܸļ֮ǰһС˭ȽģǹȣζԴϵ˵


236 
ò˵ԹεĳЩ֪ûдģǾǶԹ˵ÿһ仰ÿһ£Ӧıȥúһ롣
˭ǳǹǰԼδȡֲ֣һ֣ģǹθͼֵһͬȡ֣ͬʱĻҲδŮк
ôôһϵ֣ô˵ҲӦǵճҲǲļĵһӵ֡ܲһδᵱҵĶȥɣǲǿ
ڣȴ˵ȲһǡաֻǡκԵڰʾܹôһȵĻȾ㲻һܰҲһԬܡļֻǡԬˡ
ûκĸƾӹ뷨κĸףԶӳģ֪жٻʹеŮˣһоǱԼӿܳΪһʵֻȥġԼûʲôĿ꣬оûˣǹξ͸һԷܶĿ꣡
ܴȫεΪ𺳵ˣֱ֮вܰΪûáԬܺԬֵܵѾòɿ
ôڻ֪ĸӸ£Ѿˣͥìܣ͸ԬܺԬֵ໹ȽϺ˵ҪǲļĶӱͺ㣬ǵճȴΪñȽǱ֡ȡСȡܵһȨˣδֵ˶һ𣿣
ջǲļĶȳȡ֡ɹĻֱĶһ뷨ôδĶӾ㲻ǵҲǳҲĵİɡ
Ҳ˵սΣڶðδԼӻụɱ޴ķն˵ⷬټԹε˽⣬ǳβûпЦģڲļһӣôĶӾͻǡȡ
ֱǸӣѿ˵
Ա˺ݵˣԶԶûжԼݵҪ£ʱ˿̣ԹεľһΡ֪Ϊʲôȴǲͣð
ΪʲôΪʲôҪô񣿣ΪʲôͲһ㣬һҪȴ˶ԷٻعͷԼ޷εģˣ·̵һ㣬һҪȵȱ֮󣬲ܷԭǴӵԼ
ӣŰɡ
β֪ԼʲôԼЩʲôҲЩʲôףղЩδûзϹ˵αĴڣһҵĸԴ
εһЩʱĹ뷨ܶ඼ʱġ顱˵ʺϹεǾֻһӡҪȻԹεӡ̵ӵķʽպܻܿӵģ
ԸԸΪһСӳѹ˵
ͷ΢΢һƫԣ
飬ɵ𣿡
ǣͻȻЦЦ֪ʵϲɡ֮ǰһֱģ㲻Լʵ뷨ֳܹ˼õĸأ
΢΢һͻȻžԼʰɡ嵵ʱԼǳûģһ̲ŷ֣ûʣֶͱ˶ѡԼԼһҲңֻ֪ӵľż

ǰߣţ
󣬲ܲʹ˼ʹıԼսʽһζ׷һʤԼȫݾʿǲȡȴڿ˵ǹصķʽӦݻƽĽ
·ʷ˾ֵܲķ棬ܲٺݻƽޣù֮ʱȻֻ˱Ϊݻƽϲ𰡣ҪȻɾͱĩˡݻƽ̣ΪüСԵϷһٶѾܹԵϷˣܲΪǰս½֣ĹݣüٴζӰɡ
ε˵Ӹݻƽûж֮־ֻһڷԣΪ±̣ôȡ±϶Ͳ統ôƴˡҪסݻƽĽǺףҪǳ״ݸߵĻǾͷǳˣ
ˣθܲٵ˵ʱ취нݻƽõѡҲǴ뷨ܲٲŻᶨĹأһҪ̫ݻƽˣԺ̸нɹձĻݻƽʧɾͬܲٵʧ˰
ܲٵΪȻ˾޴ѹŵܲɲòܲٲΪġҪǲܲٲܰݻƽϳݵĻ˵Щʿ壬ͨ˶ܲٵĹơ


237 Ϸ־ŵǰ
ڣˣܲͷڹһٴˡôõĽǲܲסţֹסݻƽšݻƽϳݣʮǧأ
ݻƽԱ㣬ƽʲôǿǻƽν֮࣬˯˵Ա˯ֱӾһʱԼɱԼˣˣܹܲסݻƽĽֻҪܲûܰݻƽ׸ϳݣ¶˯ŰȾָܲ١
ܲٳݣŲҲҲǲ֮ܲǰһʤԭ֮һڱ󣬲ܲȴͻȻһ顣ǾǡʤҪȡˡ࣡
ܲڻһֱŵݻƽôͷڹ꣬ܵ˶ô޴Ǵ˶ôصѹҲԲܶܲôġΪ˲ܲƨɲˣֱӴضȥˣôݾֻһƬطҪݻƽˡ
ˣֻҪܲסţסµߡóȻȴٴ˵ĻܲٷĿܴȥˡ
ܲپãΪʲôŻΪܲٱɱ˫ۣһҪĿӮһִӦԬܷģȻҲܲϡҪܱôȡѡӦܲٵ簡
νսԳˣǹսܶѡյļƲߣʵʩУԶᱻһܴһ˿ܣûãҡѵҲҪΪЩ˵ĿǱѵѡ񷽰
ܹµˣǱضҪܹܵסۣܵסѹ֮ܲнݻƽΪȻܸǴ͸ڲѹΪ󻯣ֻܲҧͦȥˣ
־ţôܹˣ㲻֪岻ʺ;ʲô˴ѽһϷ־ŵĵǴ˲ܲһֲ
ȻϷ־Ϊζ˵ܲҲµõȻΪĴҵϷ־ܹҪ˵£òܲǸжۡ
ŮҪ۵ģ˲ͬҲҪ۵ġܲ˲źŮ֮ȡ᲻һܹ˵ҲΪŮ˲ŶǷֲͬͲͬȼġܲٿܻΪһŮһС˲ţŮ˲ͬһȼĻǲܲӦûŮȡ˲ţ
ҲˣεӪԺ󣬲ܲһûϻֲܲɵӣҪĻԺм˸ҷͶԿܲҵͨһЩѸǴɱ֮ġսƷ
֮սʱܲн褣;ԲȥСǵ⣻ڴǵĻǾЩ˵ˡܲ˰ͰЩ
صֳϷ־ſ˵
ȿȣΪ¹شҲòԹϸ̸һ̸
ŶܲһϷ־ŵĽųӦòǴӪʲô£ѵǹݻƽģ
һûȿȡϷ־ŵ˵ͷֱ˵ЩԾһҪ˵õķӦнݻƽ
Ϸ־ŵĻܲȴֳ
Ϸ־˲ܲٵķӦʱһĽе
ҿɲ˵Цȿȣ
֪֪־㲻ҪȿܲæϵһݵϷ־С
Ϸ־ԴɻһʱͫһΪͼ򵥵д˼֡нݻƽȻ˸뵽һȥˣϷ־æ鲻Խľͽг
Т
ûТӱ޵ţ־ٶȱȽ졣ܲЦŽ͵֪ԹθϷ־ŵĹϵԲʲôرϷ־ǰ֪εŵĻĸ߰Ϸ־ҲԲרܹˡԣκϷ־һֻ˵뵽һȥ
ҲܲҲǿ˹οӱޣϷ־ŽŲ˵ǲȺģһֻΪС¶
־ţ㿴ʵТԸ뷨Ҳֻ࣬ҪúദӦܹΪѵġܲٳû뻺͹θϷ־֮ĹϵܲȻù
ǻ˵°ɣȿȣϷ־ų˵
֪ܲ޷ǿֻ⣬˵
־ҲãТֻдô֣嵽׸ΣҪ־Űæһ
⵱ȻǲܲٿĻˣʵεΪѵסܲٺϷ־𣿾ܲһʱû뵽ǰ߿ɻأڲܲٺϷ־ǵƷ
ֻ֪һ䡰аֲ巽ʽʵʣ̸ֽļһ𣿾Բǣ֮û˵ȻΪ巽ϸ˵βΪǴ𣬲ĳЩˣǸɴдһǵúбС˳֮⻹ʲôٶҳȫǿհס


238 Ƶķ
ԣ˼άΪʲôʲôû˵Ϊ˵ʲô²˵ˣһʼ벻Ҳ뵽ˡ
ֲô¹ҲֱӼ򵥵һŹˣԭűѹץŰ˵ȥɢ˼άĵʦˣ׼ȷ˵˷ĹʣΪǰѧͨ˹ؼǵʦĹͣﷸֶǹҪƲϵģ
ڣϷ־רΪнݻƽ£ܵǰҲܲ٣Ҳ˵£ѾϷ־ˣϷ־ҲǲмڵΪϷ־űȻҪþȫȥƶһУ
ôʱеìͷԻἯϷ־ϣ˵ЩȨǶϷ־ŵԹ޻ڶԲ֮ܲأϷ־źͲܲٶԹε˽⣬ԹֺƤĳ̶ȣʱ򣬲˵æˣƹλʵվȥһΪȨ룬뾡취Ϊȡģɡ
ȣǱΪɿѻĵأʵֱռЩŵĸأЩõطַݻƽЩǣȿȣҸṩţߡȣֱӾͶάơڻƽʮӣֻ侫ʣµӱȥ￪ѻĵء
ԣϷ־˼Ȼˣ취ͦȫģòֱܲȥЩҴǶϡνʱ򣬾Ǹתìܵ˵ѣò֪ΪܲپݻƽģʵҴֳɵĸء
Ͼ¿ѵأ϶ߣһܷͶҪݻƽͶҪǰҵǱȻҪṩ㹻õһҪõЧ˾ǿͷ֧Ʊֻܸݻƽõĸأ涼أ
ȻʮҲôģؼսҲֻʮѣôѾʣµģΪԤİȥЩ棬ٸЩҲǸȥȻһʼܲߣԸӦùˡ˿ܽǿǲķѵҪʱʱתӵսĲӡѾһ־͵ĳˡ
ȻڶЩݻƽļҾ죬һҪݷɢȿȣһߣռеҲܷɢһЩìܹڼУЩȻԹԣܹܣߣҲǷֹݻƽٴ£Щǿܻµ⣬Ϊ˷ɢˣپ۵һˣЩձĻƽ˼ɣҲѱˣߣҲݸصϰۿЩνĻƽʲôµ׶֮ͽȿȣҲطǿˣҲҵᣬľû˻ںЩĻƽˡôнƽΪҲܵõ˵֧֡
УЩݻƽĴӴ˹˺ӣȻһж¡ȿȣôǷɢܹĶ£ͬʱʲô⣬ҵĻʱЩݻƽͻΪδƽѵĹؼ
Ϸ־һһ˵òܲ۾ʱʱķһЩؼܲȻҲ뵽˵ģϷ־˵ԸϸơȻоġרҵʿǲһ
֮ǰε֮󣬲ܲپѾ˰£һ̣Ϸ־ŵķܲٲᶨԼܲٲԬܣһ˵£ǾͲԥʱûܹı˼ˡ
Ϸ־˵֮ʱһὫȴͻȻ洳˽
˵нݻƽ
ܲٲÿҲ֪òְֺܲ޵ƣΪ½ܹǰи׼Բ֮ܲǰ׼нݻƽϢȥ
ܲϣȻ
ƽſϷ־ţʱһæ
ĪǶˣ
赣ǣһⶼûУҪҲ˰ˡ־ιҪ£ţ˵ľнݻƽ£Ҳ־ŵļ⡣ٰܲϣϷ־ŵЩܹ˵ơ
ƵõҪнݻƽȷϢʱе
˱Žô𣿣
òܲͷ۵ĵطܲپãƻΪ̫ĹϵȻвľ²ܣΪҲ̫壬̫Щ˵ţ֮ǰƲ죬һϵûУΪ˱ΪȲܲٶ٣ƾͼᶨҪﱫŽѩޣ
һͿˣƵ壬ǲɵ˺⣬η˴ҲֻվһߣվڹһߣΤ壬ǰոϲģѾֵܵĹ鷳˭˭Τվڹһߡ
ˣܲΪǳ޵Ϊƺѽܵ˵ġһõܲҪнݻƽϢ˹


239 
ʱƻܾòܲ壬ʵȻܲپԲǣκ˶ǾıšֻܲǸֱۣ˲֮¡Ҫ֪ʷͻȻ͵Ϯܲ٣ֱӺ˲ܲٵĳӲֶܰӲܰͽΤܲٻǽͶ
˵ҲΪ֮ܲŻٴͶٰܲɡҪȻɵӣͶܲȥòܲٱȥ
սɲǶϷѵ㻹ܰʮƽȫɱˣǱһٶҲɱˣŵұʹģսв˵ģһ룬ôͶһ˵ʣ¼ˣܲٶ˵
Ҳ֪Ͷǣȥнǣǲһѽ˵ⲻ棬һ漰һϺȨ⡣Ժܶ˵ڶһڵ⣬Ӧʲô¶Ϊأ
űݻƽɱˣܲٲ˼֮£нԷȻݻƽͶԼѵܲٷˣææȥа·ܲٲͶһ
ԣٰܲݻƽú޷֮ƵͶʱܲٽܶԷͶƻһûУˣҲǱˣܹˣأ浹ˣڣڣϺڣڲٺڣι
Ϊʲô˲֮£ΪֱͦΪһ뿴Լ˱˴ˣӦƴηǿȨҪǮҪһһ˷ѾˣˣԷǿȨʿȫǽ˽ˣ˵ǮҲܴӴ˹ϰȵĺӣ
ѾˣȥҪǮȥ˽أ
Բܲ׷ΪݻƽľδܲԼ뷨֮£ǾԽܲ˵ģ
ֻҪǧɱȥݻƽɱҶƴ˵ֱսˡ
ܲҡͷ̾˿û취ֻٴΰѹεóʵܲһֱܻˣ֮ǰ֪ƻᷴ£ƻθֵ֮֮飬ԲһֱûѹεóƱ˵ԺóҲ١
û뵽ƾȻִֵزܲΪ˲Ӱ£ֻǰѹΰ԰ˡ
ưӵп˿ʱɫһ䣬
⡭
գƲٶԣֻǱ뿪

ܲپӵмǵϵ֮ˣԾԹԣӦеļƻܹ˳ִȥ֮ݻƽȻΪݵԭ򣬱˱̾ݼñȴֱʱ˱ûս£̸߲ܹĿܡ
һ̿ʼܲٸݻƽ˳Ｘʱн̸ڡʵܲнݻƽ϶ĶģЩ˱ͨˣǴ˵еĶӻֻЩŲܲٵ˵Ǽ٣ŵĵܲʵֶѡ
ټݻƽǿܹӣʱҲżݻƽ˶ӣǵײûʲô֪ʶû飬ռһЩ̣ҲάȥȵҪٴ붬ʱȱʳìܼʱݻƽڲƺܴһǻѡͶܲٵİɡ
ϾܲٸͼȷʵǷǳˡ
ȻʱУܲҲ𽥰ӶתƵݸأεȻҲϼҴڵƶ˹ܲǳ׵ݣվ˽ŸƿݵľȨ
ʱ򣬲ܲݻǵλǰвͬһżݣΪһ֮ܲپ㲻ЩͳʿϲΪܲٵܸ㹻ߵȨ͵λˣҲǰſȸڵĸͶܲٵ˲ţԽԽ˰
Բܲٵʣ˲Զùһ̣Ѿ񵱳ڶȱˡϣǰεĺüְλһߡȻҪùȨСˣˮǴߣܲٶݳˣȻ֮ǰǼ˺üֳȵֱӵг𣿣
ʱͶܲٵģҲҪһȻҪţ
ò˵һʶΣΡʶļһ
ȻҲ֪θôһʶģϷԭ
Ͷ֮ܲȻܲƼ˲֪ĸɽĳţ֮˵
ʵ̫ˣҺεºܰҪ˵˲ŵĻѵǴĹ𣿡
һĴȣ
ѽôѷТѾĸء
Ȼ󣬹ξ͵ܲˡι
ȿȣ֮ܶڹγ֮ǰѾύϿ˹βܵˡ


240 ص
ȴǻƳ֣ŸԲΪ͸ʶϿɹεĲܣͻԹжáùͼ˵һ仰ǾǣŸǲһˡ
һһǶ֣Ҫɶܣ˵Ȩı˽ˡˣŵĵԹζԣһ֣ǰ֡
ֻǣһѾҪˣʱοˡ
ԣһҪ£ǳҪ£ʲôҪ£ŹΣһжԸȥˣ
ʱΪ
³ӭȢףڹš³ˣӭȢϪšڣβ㡰ʳѼ£СѾߺƼֻҪĸĶˣ
Ƿ˴ҩħˣĪҵʲô˫޷ˣ
ûǷˣΪ¹ȥļĶûĶҲûȻӭȢףڣ£ףڵĶû֮󣬹βĵİѲϪδꡱŮҲӭȢţѾ˵Ǵһô״̬
˵ԹҲۣʷϲļūӵģðɣļҲһˣ˵ΪĳЩ仯Ҳˣһĸѵ˵ǳڹԼ𣿣
ԹβŻ˷ڼƼǲҴεùͷ¹ξͱŰһЩ벻ڵĹʲô鲻
һǳͳˣʲôТ޺Ϊ󡱣ûкԹζԣһǳҪ⡣οûбȶǴвƲ׸ᡣʱǮƿԾȥȨλҲԾȥ𣿣
һԭʼ⣬뿴ҪǹûжӣûнӰˣôðΣգһӣȥǸʵκ壿ܲٵûеǸλãԹεҪʵۣԱȲܲٸѣ˵ξҪʵۣҲǱ˾ܲĴ㡣
ǲܲٻ˾ܲһܹɵĴҵðɣκԼһ͵˻ʵۣʱܻܸꣿոʲôӰ࣬飬ΪͳˣȻǽܲˡƾʲôԼֵܶĻҵװױ˰
ûкξȱԭʼûԭʼξҲܶɣ˵Ҳƴܶɡôʱ򣬹ֻҪʵʵĵֹ׬øϲµĵλǾͻˡ밲һ̫ƽĹһӣðʱΣգûк˴ȥȫ˵£ȥʮڣϰٸڣ
ԣڵĹΣ˵һţʮţҲȫϡ

УǸһΧһԷΡļƼףЩһ֮Իֿദ⣬߳ԵʵҲһһȫʳߣӪһЩ
ÿ£ҶͷԷûһ˳Ҳûһ˸ҳһûô˼ˣȻǿѹ˵λԼЩ˾˵βŮ˻ϵ飬һΪףڲֵأ
Ȼ˻Ǹǿ׳ģô괫ĵԭߵףⱲҲˡ
ž
ΰѿϣﻹʣ˴뷹ǰǷǳټģҪ֪οһֱơ˭֪вͣࡱĴڡҹҲѾ߲ˣûȥ˵вһ
ֱվ˵
Ҳˣ⡣
Ȼôһת뿪
ȵ뿪֮ףֱǱȥƼ˽һҲȥùֱƵķѡ
ʲôϪҲߵİѿϣֹţ˵뷽跨ϲ㣬κ뷽跨ϲҵ𣡡
ϪãҲӦöһ¡ļһԴԲ˵ģļкγˣҪ֪ļҪӵŮˣΪòҵһԵû뵽ȴֳҲ֪ܲܲȵ˰
ϪƲƲ죬㵱Ȼˣĵλ򲻶ġǹάļϪײܲҲάļġȻﻰϪɲ˵ת˵
ǸҲǣԼмɫôôֱκ˿Ǹū澳𣬻ΪԼ˭ѽ
˵ϪǼˡϾǹýȢŵģܲǰҲûڼ޹֮ǰϪ֪ļҲ֪θողȢؼҵףڣȴȫ֪ôһ׼ȷ˵ϪҲ֪λôһ檣һֱˣû뵽ȻƯĳ̶ȣΪѾɫĲϪվһ𣬼ֱƵǸ


241 ˼
ȻѾϪκһСⶼᱻ޷Ŵ󻯣Ա߻һͬòϪˬƼƼøϪ£ϪΪԸȴǱҪӺܶ࣬УȻƼʵݸ߲Ϫڼ߹ĲϪôһҪֺƯŮˣ϶ǻ൱ˣ
Ϫ˵ļֻܿЦһҡͷ˵
ǰġ
ûԴǴԺͱˣ˵Ѿ̯ˣûʲôµģҲͲǰǰˡ
ȻΪ΢Ϊ˱ȽǫѷζܱƼЩضѣԲῴˣرˡ
ȷǰƼߣǳȥ
жô룬ҲֱҡͷܾУҼܵϣȥġ
ڣ
Ƽߣǳȥ
ѽ
Ƽ㲻𣿡
˭ȥôడ
Ƽߣȥ·
ѽ
Ƽߣȥֳ
ѽ
ƼߣȥKTV裡
ѽ
ƼߣһȥˢΣ
ѽ
ȿȣһ֮žôһˡҪȻղôܻƼһǰ뿪أǰҪȹκͲļЩ˷ˣŸҷģͨҲ֮һ
˵ԸҲûаϪԲϪ˵ԻǳڼʡҲҿڲϪ֮ǰͱ⸱ӣҪǻǰ˳ܵĻƻ˽ﱻϪ۸ġҵ㱻۸ˣҲڹǰ״

һߣôʱ䣬Ѿһʼı侲ĹΣʼ˼˵״ԭֻдӸԴ֣пܳ׸
⼸˲ٻ£һû壬û˳ǣζӾûҲӦɣ
ʷϹζйôһļصĶӣûĹΣ֪ԼδܻΪԭ£ٰǻ˯ʳ⣬ûµʱ򻹻һ㲥١ûζעˣԶԶ硰ǰ˰ɣ
ʱûлȾҲûжʳƷǹԼȶҩ˸¶ҩξ㵽ӦҲûô򵥣ҪôúúõģҪô͸͸ġ
ǰǰô࣬Ϊ岻Ӧó⣬ʱͻȻһȴ뵽һǾǡѰؼǡ
μǵúΪԽߵͬҲģиҲ̸ֵܹģС˵Ϊ׼λ᲻һأ
ⲻѧ֮ûӦǴһ˵ϵΪһʮһ͵ĺˣû취ġԼֱӴԽȥģƽ޹سʱڶôһ˳ʷıʷĻδҲٳͻʧˡ
ȻͬǸһʷϱڵϣΪý飬Ҳʲôǰ˵ìҪ˵ıʷȢȢ˲ļʷϼص¶ıˣôûʧʶʧأܲ˵Ҹʷɣ
Ȼڹϣܸоܴԭˣ뵽ζʱһѡ񡣵һҴ˵еĻ٢پʲôģȻζԴ˲ʲôϣҲǣǹΪв飬ʱʲôҽƶβõģǸһʳƷ߸ɴԳ׳Ĳҩֻаٷ֮һĿܣҲҪһ£һ⣬٢پֹô棬Ҳȫָܻġ
Ȼڶȥˡ
һרԮε£οһֱзϡֻЩ£һһһԽô죿˹βʼѹźͰ֮ģûȥȡ
һΣϵŹοܻʹ޺صĴ£Ҳٹ˲ȥƴžܱȷܣҲҪȥѯһ
Ȼȫǿͬʱеģ룬Լ֪жϣȻķŵȥϡ
٢پȥѰңȻοȵĻƹβòһˣŰݷˡ
Ȱ£Ѱݷȵļƻճ̣ľԺ󣬹ε΢ɳһЩԼҲǿϣҴߵԭҪǴлûջĻǹҪ֪ôźˡܷ棬ҲǸͨ˶ѡ


242 ǰϦ
θϪɻڰ³ˣȻũ·ݡ񵱳𽥲붬ݻƽȻҪһֵʳΣԵʱ̸˫ŵѾǲܲߣݻƽǱߡ
ҲζţϾҪΪ֣ܲھҪձݻƽˣ
ʵʱ򣬲֪ж˹ƶڿܲٵЦأܲٵ״һٶˣĪҪ˶һſӣ
ڲӪڲȻϷ־Ѿһϸķ˶Ҫٵľ϶ûôɣرһ꣬ؼģֻͦôһ֮꣬һв죬Ϸ־ŵıǳ׳ɹ
뿴ͲǲļڣݻƽǱ߼ҲûʲôҲ˵Ӱݻƽнʼڶʳճ֮ǰôһٶˣҪòܲԼȥֲʳĲһ㣬ȻҲޣϲֲܲǲˣԣƾݸеЩǾԼֲճʱģ
һܲټȻҪᶨձݻƽǾֻʣһѡ񡪡˭裿ݵǫݵЦ˼ҲûܲٶҪˣָܽ㣿
Ԭܣǵǲ̸ҸãֻҪٰܲмҾ춼͵Ҷ׽׽ԬܾͽŶֱ㣬Ϊʵݺܡ˵·ܲȻǲѡˡ
ô󣬲ֻܲʣݵıʿôһ·ˣȻܲĿ϶ֿͷ֧Ʊн޻õĲܲپнлֻҪȵֻ꣬Ҫûκ˻֮ܲ̾ܰǰݸϡ
ȻôһܲٵľٶӰ쵽˱ʿ棬ЩʿôԸݽܲ٣
ͺܲǸһ˶ٰ֪ܲЩǮ£̾ܿһκ˶Ĺ˾Ϊҵͷ򣬳Ϊ޷ľ֣ⱾͲֶ࣬һ˷ˣһǸʿθȻӰ˹˾Чģ
ΪһϢԼԼһ˴ĵˣأЩʿɶǴˣѵԶû
ҪûԸ裬ƵòܲٲòʹǿȵֶΣǲ˵ݱصʿֿܲ٣ܲһιҪȫµʿ嶼ˣ
ǰЩֻ˵ǲϲܲ٣㹻˹ѡԸҪѡһϲأ֮󣬹Щ˻ӲϲᣬԹ޲ٰܲɣ
׸νδٵΣܲӪ֮Ҫ˼ĵط
ΪĸϷ־ţϿҲ˼꣬ûжʱˣԻһļϷ־Ϊȫɱ￴ЩҴ壬ƽʱѹչˣϼûİѡһصģģߵģץУȻ󳭼ҡ
㲻ܽʳȱڣʣµҲˡʿ忴Ҳ𣿽˵ܲٱҪܲٲ㻹ˣҲʧһ㣬ܱȫҪðɡ˵߲ܲ٣̸ˣʲôЦЩʿĻҵɶݣ˿ߣǮҲߣ޷߰ҪǸãµȫܲˣ
Ϸ־ŵֶξͺץ˸ͫ|һӾˡɱӺЩҴ廹ҲȰԼˣôһֱȥϷ־ŲҸˣ֮ɡЩʿҪĻҲûʲôµĿ
ȻϷ־ŵֶ̫ڼˣҪһ߶ʱϷ־ĴʽһⶼûСϷ־ԼҲ˵ˣൽ˵Ķĩ꣬ĸҴûˣ
νɱӺǱӦ滹ûз˲ҪȥȫﷸˣôײеɱһǸΣȻܻһʱЧĿܻǱƵЩﷸϵһ㣬Ͼһֱаѵڲϲ֪ʲôʱͻĸоɲð
Щ˿ɲû˼ĺӣǲ˼룬飬ҺܴҪūͨ˵ķʽȥūЩʿ壬ɲô׵ġ
飬ӦвȣӦ£ʿܺãȦҲܹ㣬ƾ粻֮࣬һЩϵ׽˵ʿֻ֣Ҫǰ£һˣֻǺСһ֣Ҳ𵽴ͷáֻҪЩʿѾڣڿֲ֧ܲԺ󣬱ȻһЩҡڲļһΨˣҲֲ֧ܲ١
ȻʿѶûǵ֧ԮܲҲͦѹأܲͦѹ֮ľΣ˶ȻܲٳΪҵͷѾ˶֣Ȼʧˣǻûһ㣬ҲܱȼӻȥܲҪðɡʱܲٶѾݳվȽŸˣΪܲٵˣδɲкùӳԵġ
Ľ飬ͬĳͬ¹ҲͶ޳ƱۿܲپҪİȴڴʱͻȻˡ


243 ˰
ҾûԽһλȼ˰ơͻȻ˵ʱ˵עʵʱѾ˵ˣԭڳ֪һв֪ܲȻϢ϶ǲϪȥˡ
ûв͸ǽļҳ󣬴žȥġ񵱳ʱܹδ߷磬ֲǼܲܶžκθĽɡҹξڸϪ
¡ڹϣԹιȻˣҲû˶ԲϪôзûѵŮԼ˱Թˣ֪ܲ˻˵ϪȥϢֻвܲһ֪ٶˣܰʲôģӦҲ֪İɡ
ҲǲϪߣףڵЩǣ϶Ҳвٴ͵ĴڡЩŮ˱ԱȽ棬ﲻסҲԭôĶǡһʶõѣڻ̫˽ԷƷ£˵ű˾˵ҸһܣɲҪ˽Ŷ
ǣȫ綼֪ˡ
ˣҲûʲô£ΪǶʱļ£ڵײڣʿ嵱УͦߵġҲ͵ˣϹΪΪʲôӾԾΪûеߣȻŮ⣬ⲻүͷˡ
֮Ϊ£һֱ̫õĹΣѾܾû˵ˡһ˵ѾЩˣ˵ôһ
˵ģ˵仰ʱ򣬹ԼݺԼһ⡣˵Ҫʦһףǻġа·ԽԽԶ𣿣
ֳǴˣȻĴʻҶǵһԺ΢һ룬ܿ׹νλȼ˰ơĺ塣
Ҫ֪ʱûʲô˰㵱ٸöٺǮöٺǮһ룬Ҳ˰ġȻ˰ûУֺ˰һ˵أܹܲλҪȽһԱ˰ƶȰɣ
ϵղŴ۵⣬еһлȻʡεļ˰ԵľЩʿǣ
һֳ̣ˣǲܲ١Ϸ־ţò̾˵˼άʵ̫ˡϷ־ŵܹ֮뵽ȥнݻƽΪн׼ԭġɹڶ׼ȴҲ벻߲ȥ⡣
˵߸ӸӿľɫǲһģΪһ߸ƫƫ浹˶ý·Ҫ·ҲͿ˰ӲܿľɫιⰫӲ̫˵Ī4ȿȣ
һΣ˶ܲδȱԶ취ɹƫƫҪʲô˰ʱ˰յʳˣǸȱԯ޵飬ɵӶȥɣðɣɵӻᣬɵ
ƫƫˣܲԼûˣѾʲôϣˣԸɴŴһУֲ˻һɵ
ˣο϶ǻлеĹؼڡλ֣
˶֪ڵʿ壬ܶ඼ûڲְܲεġλһǡλȼԾЩʿ嵽ܲµ٣ֻڵһλĴ֮󣬲Żм˰Ĵ
ЩʿȻעעظϲãЩ˸עصľԻ棡Щݱصʿ壬˰ҪϽΪĲܲٵģҲ˵˰ַѧҲӰ첻ݵЩʿ塣
ȥͶԬܣԬܸܲʵͬߣ۱ԬﵱĹ٣ݵļҲܲ˼˰ߣΪ˰ǲܲٶԬܡ
ôһδ˾٣ݱʿͶܲ٣Ѿµ˲ţҲܱлǵְܲ
ڶеȼķֱЩʿ˲ŵľ£Ҫǰǰ͵ˣûʵĻǿܲ˰Ĵ̫ܲ˰Ĵ
㣬ܳ׽ܲٵ˲⡣
Ȼеطʿ忴ߵѵĽȻֻĽȴ޷ѼضᵽЩʿȫʩѹЩҲʵиܲһߡһ޷ʵҲǵڲìܰɡ
ЩݵʿǾͻ룬ڵĵҲܲ˵ĻҲܵĴˣ
ΪʲôǻᵣЩʿ岻ϽΪûиվһߣһЩʿ嶼ְˣϵݳװһ飬һپ٣һ𣬵ʱǻ᲻Ը𣿣μȷʵһЩ˰գǼǱǿռġΪԭ൱Щ˲ŲʿչЩӵ˲ŵʿ壡


244 ƱӪʽ
ͷܲٵռƣʵǺͨũƽԭҴĳ롣ڣٰܲѴҴɣȥջЩʿ塣
˵ˣ൱һƱӪʽЩʿȫǮƱѾۼʽ뽱УһСʿеʽ
ֵʽֲԭʧ׬˵ʿǣ϶մմϲңƾõģ൱ڲƱڶģĻÿһڶнôΪȵߣЩʿ϶ҪľİܲƱ˾ϰάȥľӪˡ
ҪȵֻСʿ壬ΪƵʤ̭Щ˲Ÿӳڵʿ壬ȫǾӢԲЩ˶ڵӹҪ
ЩûнʿǣҲѴìתƵԼ˲Ųϣ𽥺˲ܲһʼİ
ϾܲʹõľӶ᷽ʽȽ⣬ЩҴǺѼǵʧ˶١򵥵˵ʽ˶õÿһҵ׹˶棬Щ˵ˡЩ屻ܲռض࣬Щ屻ܲռ١ܲռּΪķĿյأôԱҲ׶ԱȳԼҵ׻˶ǮƱ
Ѿþûȥˣ㱻ܲٸռˣµļʵǸϸ²࣬ûдյǮͻһ±ʵǿˣ˼˰ߣżǮȴǣ˸о·׬һ㡣
Ҫִ˼ά£Ҫ֪ΪսײũٵԭԭܹȥأѾ̫ȥˡȻǹ̶ʲҲͰװ׷ˣһǮڲٰܲǿռˣ۲ܲٸǶ٣룬͵ɷһʿнǮԾͱԭѸȥҪأ
Ҳ˵뷨ȫûܵ˰ߵʿ⣬ʵǿ˵ʿ壬ĻٵӣЩʿҲٶԲܲٱԹˡ
Ϊְλй̶ĿģںܴһְλϷ־ĺʿΡȷǱʿУҲ˵ֻҪúüһȼ˰ĳ߶ȵĻЩʿ廹û㹻ߵĵλ֮ǰܲٿװǣ׬ͷġ
ȻԹε뷨һʼҪ͵ģԲҪ᲻ãǼӪԣһЩҲҪЩʿȫˣһЩʿȫ֧֣²˲ŲȱˣݾżȱˣؼʱҲʱʿǽӦһ£ܲҪɴµˣܲСӪСɣ
УУͨйؼ۾һƵշТķʽȫкܴĿȥ˵һЩˡ
Ͼݻƽûʽ仧ʱ򣬹εЩʿֱϵڱôõ¿϶˳ɵģԻǲòһЩͷ˿ȷʵܵ˼˰Ĵ
ֲܲɵӣܲЦҪʿǱƭûм˰Ļİٰܲ𣿿Ҳܲ־ҲģǾǲܲϣʿ֧֣Ǿּͨ˰ķʽ£ʿˡ
ȵʿ嶼Ժ֮һҲͲõˡ
ĸȼ˰ҪֻǳЩ΢ƫҲܵǸάֲȥ¹ѵȻѾ˵ˣȻ¹Ҳ޳ɹεķȻǾ֣ȷǳ飬¹ܻᷴǶԱ˵裬ͬǶԼ衣
ֻϷ־ţǳˬεȻеԣڰҴ岢ҰԼĲˡȵܲԺٰ򣴨ռǹζʱҲˡʿ塱еһԱҲ߼˰ˣҹַЩʿǰͺ̵٣Ϊ֮˺ʿͷ֮·
ֻˣѾ޴Ӹı䣬Ϸ־ֻܲһ䣬
ǹԱѡһҪ֮ϣκεˮ֣ԲܳȨı˽ùϵٵΪ
־˵ûܲĵ˵ͷͷƫʵк֮Ƽ
룬ʵƼ˲ȻѾƼˣǴе˲ѡһ߼
дëdɣӦܹʤΡ˵
ëdüë΢΢֮ǰйΪֻΪëdɡޣⲻǹ̨ϵɶѣƾԭѣͲǹˣ֮ԸëdΪֻΪëdТȡ
θϹʱ򣬲˵һТһȡТΪ𣬽⡰ТȡҲˡԳš֪ʱûнƫ棬֡ߡ˫ģеĻ˶Ծ۵һˡ
ȻĹΣѾûǸȥЩĵˡγıֻһ棬һ棬ܲٸġ


245 
ʵͬҲġλһֱ׵˵
вܲټ˶ʱ󾪣
ʲôТҪߣ
Ҫֻʱ뿪ѣӦû˶ʱ䡣˵®ȹó֮˵ܹҽΰٲһ˸ƺĽ˵
ڲܲ١УμֱѾ߻ħˡεĴΪʼѰҩк죿׷翲ʵĶѾа·
ܲٵĹλᱻν鵤ҩԳëܲͬĹΪõ»ȫݽȥȲУ´ȥʲôҴȡ˷ʱ䣬ȹúõһ˲žô˷ˣ
Σ̫õ״̬£Ҫ£춼ŲԣӦûģ˵ڲܲĿеıԽԽߣܲҲԽԽ᲻ùˡ
ң㲻˵ʼңԶĹ£ʱرŸոճһŽǵĻƽ֮ҡŽҲǸĵʿҲкųܹΰٲķˮأ
ԾǷ⽨ᣬŷ񣬵Žǡ衱˵ʿʥҵģĵʿҲΪʲôĻɡȻͨ˻ǻţʿѾôƭˣرͳ˵ģЩĶҲǱɵġʷҪɱڼܲҪɱȡ
ТǸҲ˵þ͸ŽûʲôŲѽһǾӦðľҰҸҽúõһ£ʵڲеĻҰ̸ֲ㣬ӴͲǲֲǹֲʲôĶӣܲ˵æ֮Ҳ˲ʲôˡ
Ҿܲ˵һ̸ΣǲֲǹεĶӣܲٵĶӣ˵ҲͲʲô⡣ȻҪǿܵĻûǰѲܰĶӹ̸ΡϧڲܰûжӣˣҲܲܰѳӹ̸ΰɣ
ˣ鼱֮£ֻܲѡֲϾֻвֲǸճãܹһʼͽ̵ɹԼá
飬ڹŴټرǰһ𣿲ܲٵĸײԲĺҹ̸¹ٲڵģⷽǺģȻ̸ˣǾǱ˵ܲǽСܡٵģѾˡԲܲҪİѲ̸ֲ˹ΣԺǾԲҪȥġ
˵ģһ̹βͱܲٸջˣ˭ǿǲֲЩ֪ĶӹβϣԵĹοܲѲֲ
סջҡͷܾϾڻǿԳһµģһ֮ľͻָأʲôʷˣ˵ĶҲûԼĶҪðɡڹҪǴӦ˲ܲٵ飬뿪𣿲֮ܲ˵ֻǲù߰
ڳˣεʵ⣬ܲϣľǹòҪݽȥҪǵʱ򻹷ֲеĻܹһ㣬Ҫٰװ׵˷ԼഺͲˡ˵ζѾȢ˲ܲٵŮҪԺλûã˲ܲٵĶӵĻʱڲӪеĵλƻȹ̵κ˶޷
ܲٻǲĵȰһΣ
Т˷ʵ̫Σ˰ϷڱͲ̫ƽҪһЩжֱ롣ҿȥǸΣܲ˵
ԶȹӦóİݷΪɣҡͷܾϻԽµʱǿܻᱩ¶ģ㱻޵֪˹ƻûʲô˵ģοɲŪ˾֪ȫ˶ˡ
²ĻҲ£Ҳﲻʲôæ𵽷áµ£ȫԲֱӸȫ£˵ҹΪѰ˽֮µĽѾǹ٣¡ҹκôҲǸʿ˵ҲʲôжӦû˻ԸҰɡοŲܲ˵
ܲ΢΢Ĭһ£ջǴӦ˹ε󣬲һԼٵΣգõΤһͬȥΪεıڡ
ܲٵľٴΰѹθжˣβǸжܲٵİǸжܲٵΡϾֹȻ˵ǹٵ£ܲپͲµʱĲͶȥˣҪ֪βûǰư
˵ɳΤӹΣ𣿲ֲܲɵӣ֪ΤǹѽɵΤȥΣǾǲùζɵıܲҲƵȥģȶʱڣܲȻҪһЩֻɳΤˡ
ҵΤܼӹΣҪ뿪Ļ˵ŵΤһءԲܲð˴ķ־ٶǶԹα˾ԵĹĺΣԶԶԬܹ֮ȵģ
˵ģĲܲ٣ζЩ˼ȥ뵱Ǹ˾ܲˡٴһ̿ڲܲٵġ֮ꡱιƶԲᡰȥѲܲٵġ


246 ֻ
ɹԼƼ뿪֮ĹʱɳŴϾϵĵѾˣȨҲˣҪٰѹεĹҲεĻƽһӾͻơôҸԷֵһ㣬罻ˣҶܽܶʲô
ɢ֮Ȼ̫ܲͬεΪȻѾ߳ľҪֵ֧ģһףԸδܹһ˳ɹ
֮Ϸ־ܿɹģȻҲ˹ΡǵϴϷ־ϹΣǹΡǴΰɡĪϷ־Ҫ˵нݻƽڰˣηϷ־ҪԹθղŵʾ
ΪεΪǶ׼Ƶǿҵƶá뿴Ҵ֮˾ʤ̭ļԴԽԽ࣬ʵԽԽǿվͻһ̲Щûʿ塣һֱȥͨʿ֮ϣͻһЩǿò񻰵ĳŷʵ۶òЩɫ¡
Ǹʱ׼ѾǸı˰ɡϷ־ŵȻа·ԽԽԶˣǻЩϵĽѴľ߷ﵽ˼£ҲܸıĴԣ
ТȿȣҲǴˣԼӦҲЩ翵Ķ඼ƭ˵ģŲðɣϷ־ȴ˿˵
۾΢΢һУϷ־Ļص
˵ֻӰôҹζӾôˣ
ȿȣûȷʵЩˡû뵽Ϸ־žȻ׼ȷ˵ȫû뵽Ϸ־žȻĻô룬쵰Ʒԭôӵ
ߣЦһʱĻؾҿûǸϽӣҪȻʲôʱ˵ĻڵĶûУ
ѭľңұطˡ
㻹һ˲ˬȿȡϷ־䵲Ե
ԭλص
ТһɰɡϷ־ͻȻŹε
ɶμ۾鲻Խ䣬ΪԼˡ̫߳ˣ̫Ĵ߳Ҳûôװɣ
Ϸ־ҪʲôŶΣⳡ棬ĪС˵ʱͨһֱŵĺڰûԮֵڣðɣϷ־ҪôһĻ֣ҪһĵĴɣûǰһ仹ڰ˴һ͸˱˰ɣ
ʲôԭ򣬿ȿȣѵһֱֵ뷨Ѿʺ㱾ˣΪβı䣬֣£ֻˡֻҪܲǰӵıϺĻʱܸıʱı磡ûΣʱȫˣȫ˵ԶԶļǵεģȿȣȿȿȣϷ־Ŵ˵֮£ֿԵøˡ
һ̣βϷ־ŵ˼һʼûֻԸҲôӣϷ־ŵĸȴġ
ûӶûУ̸ʲôأϹθĸţûʲôֵܽãϷ־ŶԹε˽⣬ǾԲΪʲôȥŬܶһӣҲ˵ӲѾȫž˹γΪҵĿܣ
ȻѾǸ׼ΪʲôҪΪǸʿ׼ıأˣ㲻ʿ׼Ϸ־Ҳ⡣ϲʿ׼˶ȥˣмЩڷû۹⣬û˼룬ûûˣϷ־ֿȥ𣿣
οɲͬǸ۹֪ôҲǸôϷ־Ų˵ⰡҪѹƵϾϷ־αӦߵˣȻЩԸǹ˽˽Ըôϣûϸ£ԶܳΪС
ûȤʼ磬ֱת뿪
㣿ȿȣȿȿȿȣϷ־ԭأ
һΪĵˣ˵൱˽ˡҪĵ󻹲޷ָǹξͻ񵱳˵ô࣬ĻϲҲˡʵҲȥЩΰ鰡ϾǷҲϵۡ
Ȼǧţ飬Ҳ˵ξͲˣηǳʱȥĸĸΥʱչĹ켣Ǿû취ɹģʧܻ£ʧܵͬʱҲĻǾͷǳˣԹĸĸʧߣмк³ģΪνĸĸҡɶȨǵ氡
ԣιȻﾴϷ־ţ۹λ᲻кϷ־ѡ·עֻһˡ
˲Ϊ𣡶ԲҿɲʥˣҲǺˣ
ηܶԭ򣬴ûиıΪʱչΪƽΪ˹Լںˣ


247 
ܲǱ߽֮ڳ뿪֮ǰξֻʣһ⡣һЩһ𣻵ڶѡĸ·ߡ
ʵȻ®ˣ޶ûмҡȱĵˣײβҽ٢ʲôģǲôͨˣһϢȻֱӸϹȥûˣҲ϶ڸһƬתơ
ԹιȻųٻؼң൱ߵȥѰǼװܲƲϵһЩжرԬ֮ûԹ֣һĿȻΪ˰Ϣݳȥȱ֪
ţȼȻϴζȥˣӦòڻܶˣһȵõϢҪô®ŹεŰݷãҪôֱϹΣҲùԼ˽ﵽˡ
ԣȻֱӳ®ȥ·̵ѡҲԶһơǣҲλᣬ˳ȥƲСӢ˵εոʱȻǳıɵĴ㣬βųʵǲпİ
ܶʱ򣬺ܶ飬ҲɼʱŸʱȥСӢĳɳŮʮ˱䣬ԽԽƯȫˡɿأһξѾȥüˣȴûǸһˡ
˵һĸɲȲ˵ûݼʱ䣬ݼ٣˽ܵȥҪҲУǿ϶ǴĿĵĳáٵǶ׿ԬܣԲܲ׼ȷ˵ǶԹεΡ
˵һεĻķǳѵãôһ£ԲܲٶԹεķݣҲʵɵĻҲǺ뿪ġ
вҲʱ䡢⣬ͻҲǴġڵĹΣ˲Ҫк׵⣬ȢؼҵˣĸһʼԸģɼ
ڻعͷȥ뷨Լ̲סһ񡣲ôһȥ®һվο϶Ҫгеġ
Ҳ˵ݵ®Ӧǽֱϵģȴ϶Уȵ֮˳£һ·
ôôûҪһҪֱߣǹѾ飬Ϊʲôֻ·ѡأ
Ͳò˵һεԱѡˡȣֱȫҳУǾвͨģЦҪǹİȫϣĲƲҲֱھܲٵİ
ԳϴңԳϴ֮ȻܲٶһɹжľģҲøܲ΢һġ
ԣǾԲȫߵġǣȫأʲôЦһ·ɽˮҪûиŮߣҪǰӦ̫డҾ㲻˵ν飬ʱ˵ѹκˣο϶ҪһԵǰɣ
ҪȻ߸˵ֻܻǲеĻѵҪһˣȵ⣿һһصģ˷ʱ䣬Ҳܲһһ£һ˷һʧľ޴󲨶
ˣ׺ûãֳ飬ⲻȸ׷֮ڣʱʵʱ۳ɲɣһȷеĽġǣ״ʲôһͬǰȥξҪúѡһˡ
˵Ҫߵˣö룬ҲֱͣӾһλáҾ㲻˵εıôƯΰڼҲʵǲİ߰ܲڣû˻ˣ͵أټѾ׸ηġڡǰôҲȷʵڸδñӵĿܡһ;Ҫߺúÿŵģɣ
ȻҪòٰܲģڼﲻߵģ϶ҪһͷǲܲΪξԲųԺΨһģҲֻвļˡܾܲͰѲܲԼŮϪڼǰɡ
ļڼףڵЩǱȻҪİȫЩŮֻףڵģףҲò¡ȻҲģļȻвţϾҲֻǸͨĴҹ㣬ҪڹûڵʱһЩͻʣͲòҪһܹȷжıʿǺΰСѾҲ˲ļ
ԣھʣһԴҲµĲϪһԴҲµƼһԴҲµСͿùͷ۵ڣ֮Ҫ˷ֿΪǲͬһߵģùͷ۵ĵطҲͬ
ΨһͬģǾ˶ҪŹһߣ˵СͿΪСͿǾҪŹΣֲؼȥԸĸùͷ˰˵ȻСͿˣȻҪרȥˣܲһ㣬˳ȥ½ɽѣ˾ܲأ


248 Ů
Ҫ֪οǸߵУ֪ȻϴκרҹСͿˣСͿԼȴʼûлؼҡ£λװӣĻȫ˵º󣬺Źȵӣڵѽ֪֪ʲôТ
Ҳ˵ӵϹӦðСͿؼȥ䣬ǳڰԾ񣬹Ҳȥ˾ܲ񵽵½ɽϹΡΪһӵܣ˾ܹܲ½ɽĲƫƧĵط
СͿǱϴԵĴڣҪϴȥǹԼҲˡĳЩ棬СͿǿ˵ؼңͲؼҡδ˾ͲˣɹĵģĻСͿ˵׼Ƣٴ롰ҡߵģ
ΪСͿľǿ·ߵľˡʱȴͻȻһ͵ļһ
ƼͬСͿ˵СͿֻԼһ壬ΪƼĴͺ͹ԯˣβҪߣȥ𣻽ƼţǿҽγߣȻٴݷȥôһӣ
УʲôʱӦҪƼһȥˣƼԼ־ҲͰˣȻôһ׵Ľ飡ҪȥߣƼƫƫҪߣһ
ʵƼʵ㣬ֺγסƼȻһҲ򣴨ˣƼĸ裿һʱ̫صģɲݾ𣡵Ϊ׿ϵ۵ԭٵ۱ˣƼҲӻ˺ũôΪƼĸ裣ȻҲܵ˲
Ϊȣǵ˻̫֮λ»صϼ򣴨򣴨Ϊλõԭ򣬿ʦ̫ƽʢʱ˲ã˲ųôʿ˲šǵĻƽ֮ң֮Ķ׿֮ң򣴨ءʧյʿӵܣ˸أȥͶȥˡ
ҵ˵ѡԬܣȺһݶȥˣȻҲͶԬ˵ģڻʵߡ֮򣴨۹⣬ȼ֮ʿǣͱ磬ܵԶԶˡ
򣴨˲ôֺ߰ԥ뿪أȥݿͷչͲЩܹȵġ
ǹٻؼҵʱ򣬾ͶԸ˵򣴨ս֮Ҳб䣬Ϊ壬ؽȥ֮޾Ǵ໳Ըȥ̵Ѿٹ̣Ҳ˵ǡⲻ򣴨Ҳˡ
˾׿˻ع򣴨Ȼ׳֮أǰࡢᶯң򣴨ٴ֣Щûǣ඼սҡ
裲Ǳ£ȻҲٴδ򣴨뿪ܵݣȻѾǻ̫ˣƾŵǰݻǻ÷ˮʱʿһʱﶼ㡣
ƼƵȥݣʲô⣬ѵ᲻ʵƼҲûΣ֪ҲƭΣֱӰѽ˵ô죿ͬأǲͬ⣿
ҪǲͬĻƼҲһȥˣȻƼΪƼݽõȻҲǸƼվͬһϵġ
Ҫ֪ڵѾǰˣǰǲҹȻΥζվƼǱȥģ״̬ǡ
ƼߣǽһȥˢΣ
ѽ
Σ%#&*#
ȻҲǿаƼڼȻǿаߣġҪǹǿǷֿĻ޷ˡ
ԣȫԲطϵƼڵҲΪùͷ۵ҲҪȥȵʱ򣬹ξѾ侲ҪԹǰʱ״̬ĻƼôͲ֪ᷢʲôˣ
ټ˲ûиƼͬһôãβƼȫĸ˸ܡθУļĸײˣ常ˣ˵ͬģΪ˹ĺгȶҲûȥܾƼ׵ôһҪ
ҵʱƼ˹ε飬Ҳ˵εĻǹθɴֱӰƼף
Ҫ˵ϪˣϪˣƢãĸĻҰġ˽ϪҪļ޵λãһβļܸһȥˣǲϪûļ֮ûᰡֻҪܴڹߣϦദǾлԼڹ
о仰˵ĺãû޷ɢԵֻвŬСи½úãеĸŮдһǧ飬Ůļ޸Ǹŵģ
˵ԷΪ֡ԲϪھֻλˡ
ȻڹܲٲרŷԸϪΪܲٵŮڹߣ϶Ҳ𵽼ã


249 
գƽ֮һ£СͿһͬȥΡȥ½ɽѺ˾ܲƼһͬȥΡҰΪгеһվϪһͬȥΡιȵȣ⻹
ûǳЭˣ
ԼеĺͰԣðעĺСͿؼңƼвıԼԭļƻΪг֮һϲϪȻٹ֮мìܣĸʱ鷳һҪԼĴСߣμֱڸԼҲ
ѵԣȿȣԸıˣڼзǳǿƣȨһõĹΣһξȻЭֵزĪ̫Ҫף
˵ģԹѰľٶƼﶼأ³ǲʲôıأ֣ĪԺеܵģ
ʵε뷨ǳԼ¶ѡںҪٷƣ˿ﲻʵڣͨҪŷôסƢҲһˣϣүķϣӣкã¾ô˳ýˡ߼˵ڼǾ͹翵ƶʱͻõ
ûãҲǲʱţڹĿбǿɴȥҲɲȥĴڣȻѡͷ۵ĻǻҸԭ򣬱۾ͰѾˣٴ˵еѡϰŪ˯ãǲֿԡ
ͼԻ޷жϲûģɵʱǾԶλվһߡ
Ҳ˵޷жϲûģɵʱǾֱӱ۾Ӳҡʲô˵ʵ̫̫ˣԶϵվһߣ֪ȹͼ˶ٸΣ
ȻȻѾͬƼΪгеһվ˵ξͷҪȥСӢĴˡȻݸһڶһһһΣԯޣҪˣȥҲлصġ
ȻǳȥΡģԭ·أξͬһ㡱˵Թξȥʱ򣬳Ϸ򣬴һΣʱڳ®ԶһΡһδмҪԭƺ볤֮䣬һȦˣ
ΪʲôȥʱǱߣҲǹεĻʲôʣҪ£ȻǹԼҪȼ֮󣬸ôôβǸȥ顣
ԴˣƼҲûʲôһζѾЭɹˣƼôҼȻѾĿģǼþգһŭΣֲȥˣƼǵòʧѾôˣٶһƼȫܹܵġ
̤ڴδ֪֮á

죬ܲڶԱԵСⳡ棬͸εʱ࣬ȻһһߣʵҲࡣϴβܲǻӭεĵһβܲپǻӭεһε
͹εģ˵Τ⣬ԼʮҵľϾʲôɽǿ֮ǵΤһǿҲáڹζѾǹ١ˣʿ˵ܲҲȫҵõڣǾȥŮϪİ
ƣȻԭҲŹһ𣬵λǰˡΪ˰ܲ٣ֻǵһиʲôƼףڵˣӦȫܹȫñסļԹβŻտһ
ТǾֻ͵ˡⱭƣף˴˳˳ȥأܲͣԵһƸΡ
νӹ΢΢һûֱ£Ƕӣڵʰһ鳾Сֵľٶܲٵ˾֮󣬺ܿҲЩ⵽˹ε˼
ΣһЩˡ㲻Ķĩ꣬ԮӵļһҲûԸðűƲķգ濪ѯʡ
ûʳǾ䡰Т˺⣿ܸоԼϷˡðɣһǴˣһӾ˹εġ֮ʱôҲ԰װɣ
һ
˫ۺᣬһͷֱӰѱдľƸһڸˡȴţģûвҪ񵱳ǡǹ٣㣬ǹΡһһԼôһ䣡ŶŪǧżѻǹԲԼһ
Ϸ־ŵһ䡰ȿȡֱΪ˴л˾ţҲͷϴޱȵ
ҿȻֻ֣Ϸ־ţТǴܵģҽϷ־ʲô֪ܲϷ־޹Ȼ󳹵סصһȥ
Ϸ־ŴΪֱ͸ոճҪѵ衶һ俪һ޳ܣ


 Ϸǰ


250 
͸ɮȥȡһûδȥһġʱ൱ĸߵʵУɮųơܸ硱ֺγǲܲٵֵأһŮģιһ·ϣżЩûб֪ϸ۹⣬ͷԣͷͳСС֣νҸʲôǰ
ȻߵÿطԺ֣ûǮصĹÿÿ߹дʱʱĻһЩһƯŮͶͱҲŮ뷽跨Ҫ¡ܸ硱ԳɾһõԵ
ÿξһطҪߵȼĹٷӡ£ֿĵľٶΪ֤ԼռдЩоݿģҪȻԺ˲ţΪڴţ˵˵β׺ΪˮȻҪȴƯĻоˣ
ûоջôܰ俴ֻо˾žŰʮһ˹أܳɾӢۣջôԲ֮ȡع
ʲô˵μǡģҽһ£ΪʲôΡǣǾؽѣһôһ˵Σգ𣬹ˡûκΣգõĳԴƣĿĻʵԼԸԼҸ˵ĳУʲô
˵ģʵͦĽɮġɮһˣڶҲȷϣֻҪͦȥˣܹɹɹأһ·ĶģܻģûԮΣգ󣬼ֵĿĵأһܹε顣
ֻҪŬܻóɹԡμǡС˵ʵȴŬҲһܻóɹڲŬţǾҪˡٶЩŬ˶һܳɹ˵ŬԾ͸Ӳܳɹġ
Թ֪񻰹£Ҫֵ֮¡
ԴӹθߵĴӲܲٴǹ뿪Ѱ翵ʿ᲻һ˵ǡԬܾ˹뿪֮ǰܲٲ߻˹Աȼ˰ƶȣ϶ĳƹΡʼա˵ԬȻڳûκͲ֮ܲĹϵʾҪˣʼơա
Ԭ˵Ǹˣϻһεӣɿʵ˵ʲô
ӢŰТſȻ˶ûС
֪ԬĻΪӾأ˵ΪԬ⻰ȴвһΪˡ
ֲʷ˵ڲܲٴ֮Ԭܲ棬޵ķʸ⻹ģԬһͰ磡
񳤰Ǳ߱ࡢƵĳ͢һô͢շȻ˴ģߵĳУ´飬;ĹԱι鰸ʵࡢҲڱ֮ǰһ£Ǿݴʷ󣬲ܲٳΪһݴʷԲǳ͢ġʱξĽݴʷ˵лڰ·Ͼֱӱܲٸˡܲǵϧ͹ôڣҲû˻ǵˡ
ʣµ˼ǶԹΡҽ±ۣȻҲǷ񶨵Ķ࣬϶١Դˣȫûзϡ

ı£һоգƽƽ£
ĹȻѾ겻ͬ˴ĵڵ壬ԽӼһ뼸ǰ˵һ֮˻Ƴ⣬ߵıʿ壬һҵ˶ûΣʱ򶼻ЩƲΡ
ʱǨڹƾǶԹμĻƳ嶼ԶԶû뵽ܹڶ̶̼ʱڻ˾޴ĳɾ͡ҪȻƳ嵱Ҳּۻ۵Ķһʮ֮Լˡһʱͳ޶ȵԼ֮Ѿﵽĵλ
ϧɼ֮ǰ˵Ƴ壬Ҳ˫˫޳ɻӢ޸Ρڣ˵ϣƳ壬Щ̫ϣԼŮ޸ˡʱԺǷǳصģ˵ǹαȽǿƣҲЩ˵ȥǵҾԶҪڻģ
ڣҹѾ֣˽ϹΣһ˫ƽ֡ͬôһԼ
Щ£ĽӼȻͷȴ£ȥƳңҪȥڣϽֻһ˽˻棬˫Ƚ⣬ƳҲͣȻвϵĵܵܲ裣ԽȾҪ
ϣȶԹεͬοʣԹεĴ˴εñʾһӭͬʱ߶ڴ£̽ķչ·չáŬƶٽάȶڵ͹з㷺áֳķϹߣܵ˾Ĺ㷺ע֧֣Ҳѧϰһһƽ
һ֮ڲſʼ˵ӪĻ


251 ʵ
˵«ưֻͶ޷ЩƼ򵥣ĻܻửɷȮϣôһоߣܹھָһǵĹ
˵ȻԺί񣬵˼ȴҲķǳǰѹôߣûˡôһıʿɴӾݶֱĻֲϹӣοȺ󱻶׿Ԭܣܲٿزε˲ţܻĿôһ߹޶Ե
£βԤҲû̫ڵģֱίľܾ롣ʵ͸ͶԬܵƣʱԶ׿ȫΪڣԶδûΪɡ
˹εĻȻҲ׼ģҪȻʱοܻ뿪ܲȻǰ¿ñʲôذԾͬҪͶûг׽֮ǰλǻ뿪ġ
ʵʹδ˴ȥ®֮ԸԸͶģߵĴԲڲܲǱ߲ҹڹμҾ⣬Ҳܰæ취
⻰Ƥʱһζ˲ͬʶ
αΪԬһֻҪǸʿʶһ˱Լ֮˲ţˣ׸ãɲãԬܾЩֲˡԣһ㣬Ԭʵ㲻˲šԬܸԼӣ˲ű
ˣαϾǰûмֻܸʷϵжϡǸԬܲôһθǣǵǹƥݣĵ̿ȫʿæģҲʿھݿνǴﵽ˿ǰĵز
ܲٵԼѾӵر£Ҳò˼Щʿ塣ȫûκ˽ݣû׵Ϊܻʵ۶Ѿǲˡ
ˣ뿪Ԭܵʱ򣬹βֱųľݣΪ֪ﲻĵλȨѾݵıʿǷֹˣ
أȻֱӵԹĳŵԲڲܲǱ߲Ҫ֪ڲܲǱʲôһλ㲻˽˹ϵγƲϵһҲ䵽ڶȥ˵ܲµļıʿȫǲеġϹκͲܲ˽ĸĻεĵλȻ֮ϣ
ѵ֪֪ҶԹ˵ܴܲͷ֧ƱƹΰɣҲ˵ݣôҲǸʿԽʿеĵλ
ҹ˭ξϵıʿ֮һôĴһΣ⻹κβ˼ȡֻ֪سɵ𣿣
ʷУǰ󷴲ǳ󣬵һǹ趣ڶǰںսأһһٰʮȵĴת䡣޴ķҪ˵ĻҲҵһЩʵɣ繫䲻֮ͨԻսΪʤϲ
ֻ൱һˣսŰܣŰսıаɡ˼θԬ֮󣬹Ļ䣬ɴ಻ˣꡣ
˵Ļˣ͸ˡһУӡװǡûһһټһݣȺܹᣬԬżãЩɾԶѿеĹͷ˵ǼûгԹκΰ̣
ôһ㵽Уս޲ʤˣȻûκⲻЩìûĻλ¾ݣĪֻоôһ㣬Ǹʵ۵ҲûǸҪʵ۵
Щ⣬ǰξ֣ڹЩˡ˼ȡسɵĲЩݵıʿ尡
νҲʿ壬Ҳʿ壬ʲôûУЩҴλֱӽǣھôһطʿﵽ˶壬ʵۡκҲòȿһЩҴɫ
ݵʿǴǰ׼÷ǳףط˵棬Щʿȴǵòκʵ棬ΪǺطҲıʿ壬ʱʿ޷֡ڶµˣȥ˵ĵ𣿾սʱʿѾȫˣܻЩʿǼȥȻܲһֱռЩأΪʿ壡
ǰ£Щʿǿܻȫ֧ȥǺãԼȥ˰ɡأȻбˣǲ裵ˣıʿԽˣȫǱصҴ壬ܲһ˾ͰдСɣ
ԲûҰĵˣҪţͱȸı״ҪһǾݱʿ˲ţΪĵϵƽµ


252 ζ
ȵⲿ˲ռ㹻ı֮ȫԼ뷨ߣ̫ڹ˼ЩҴ塣ңһˣܵµľ֮ģЩݱʿΪȹԼӵеĵλľȥΪʱٰ״ĻѵĿЩƾսһһ
ȻѾעҪˣЩսЩأЩݱʿɲԼطʿҪ
ԣǰĹΣΪչָѡ
һβǾݱʿ壬ΪƳԭͲ̼ЩϵǹϵҲ̫ңԶ˵㡣ţԹεĴ϶ܹжϳǱϸЩƽƽȴ̼ҺأǱϸЩƽƽһҪã飬εڶ׿£úܺ
ڶ󣬵λߡʵʱҲûгԹһЩǱʿʿˣҪ֪ƬؽкܶʿΪ˶սӵġЩ£ͻԬǱߵΣûкʵɣܲһ͸˹ߵĵλɡҪΣҲٸҪһһĹͰɡ
ôһسɵ״̬£Ҫȡκһ㹦Ͷǳѡڵľ治Ƕ֣һʱ䶼Ҫ޷ƵĶ֣
εȴǲһģܲٸͬһ֮ǲܲµҪıʿôڲܲչ˳αûҪ뿪ܲٵ뷨֮ʱҪڲܲٵǽǣֱӸ㹻ߵĵλȫ
ͺñȹεۣС˾CEO˾ôҲǸ߲㡣˾ͬȼ˾һCEOڶԷ˾Ӫ״ǰ£ѵܸһCEO͵ְλ
Ϊ޷ɣֱΰһλãԽҲҲκλ˵ֻӦӦ޷ȥεĴ
ϲؼ뿴ǸʵʵηηβҷȨļһѹкã
ڶ׿¸һ͸վ棻ͶܲٵʱֱӾ¹սҪľӵйˣֻıʿһٴĽ֣
еģݵȷʵҪݺһЩټлƳ͸ܹεĿܡҹαҲ˵ˣԼӦҲⷽĵѹȻΪƳĹϵʹò̼ҲжԹΣԱͦΣξէҲ׾ܹھ
Ϊĵ㣬ѭ̸ԭڵһμʱ򣬾͸˴ĳŵֱƵ͸˵ףνʮ㰡
αǸƤˣ̤¹ҲԲԹʱȻлǴȥҲܲ٣żȫһ˼룬񵱳뿪Ԭܵʱ򣬻ΪԺ󷵻Ԭ´ûҲһֱӾʹ
һε⣬ܹˣʱһúø̸һ̸ϸ⡣ֱһĶ˵
ҪѾ̸ˣʣµľͨѣ֮󣬹θŻƳһ뿪裡ԽûߣȻлҪ˵ˡ
δˣȻ뿪ԬͶܲ٣ҪôϿɲܲ٣ҪôǶԲܲ㹻ĸ飬Ȣ˲ܲٵŮΪޣԾĽ⣬Ҳ뿪ܲٵѽ֮뿪֮Խֱ˵ܲݣʮݻƽδȻΪǵĴУԻô˻ᣬնһۣ
Խֵһӣûɱ˹ΡȻԽΪ룬ֲòϣ⻰Բ˵ġԼƶ̲סͷǣ˵ĺеֱѾ˾Ųʮˡ
΢΢Ƴһ۲裣裶Դ˲κȻЩֲˣ̼ҵкƾŻƳԭӦû̼ҽáôʱ̼Ҹ֣ȫһҶ󣬳ѹʿһͷˣ
һЦȻһµѽԽص
ȻξԬܲУΪʲôһʼҪͶԬأۼΪʵΪ飬ܶණȥ޷жϵģѾڲܲ´һʱ䣬˵һûпܲٵǻصܲǱߣܲδǵĵˣսвնʹȫ¶֪Ǹ˹ٵ֮ˣƾ޾ݵľɱ˶ԷҪڲ֮ԺǲҪˣôȥ˾þ֮ȴû֮
治ʿ⻰˵ͷͷǵ޴ӷѽ򵥣


253 ٻӢ
ȵ뿪󣬹λ˼Ÿղ̸֮¡ʷ¡жԷ¾ݣʱ˸ѾͳһĲܲµıǮѾǱǮˣ˾ݻݵ̾ͱ˼ɵ˶ҪȻôͲκͬݣյ˹
һҲǻףرϺܶࡣҷƽ£ԳƵ֮ʦ
ôͶĻֻҪܹ֤֮¼ݣʱɹ˿ءȻ߻δڽӴ̵ʱ򣬻ӱϵô£ռĲܲٺԬܹƻδֳܷʤأ
ȻʱԽԽ󰡣ʱôͳһȫĲҪȲܲټ򵥵ö࣡Ȼǰܹ˳ʼһ
ȻĶû̫Ҫ뿪ܲٵ뷨ΪϾֻǿԶѣܱ֤εһһһԱȽףҲֻԶѣܲܳɹ˵ء󣬹ζ˻̫˽⣬ر֮ûκ̵ĹϵҪĶ£ζԴΣ
ڵȷʵǳҪϲļһɵõ֮Ҫˣᾡѹ˵ġ׵壬ʱܹԱ
ߣǰȷʵܴ󣬵ԶȥͶԬء
΢عŷ֣ƳһֱԱ߿Լء
ôˣѵʲô𣿡ֵʵ
Ƴҡҡͷ̾һ
㿴ǸǰûʲôϵȴǶడȪ֪Ȼοѡ
οЦһǸ˸Ȫû֪޷ڽӴôҲܻοɡڳ⣬ѾɵĹһֱֹκӣȻжı仯ˡҪǻʱƹ񶼿Сһɽ˰ɡ
ˣʱû֪СӢˣûǰǰƤתƻʱһֱɽˮ飬ȥЩ¡
Ӣ粻ǰǰˣ£ѧ仯֮һʼǶЩءƳźο˵ͻȻüͷ΢΢
ôˣѵʲô𣿡ڻƳ֮ǰĻܿͱƳתŪƤһĪŮʮ˱䣬ԸýȻͬˣòҲűˣ
ò˵ԭʷԭ򣬹ǻʶⷽ룬֪᲻˴˵еīƶɰ
Ƴҡͷ̾Ϣһ˾֪ˡ

ƳĻŹεģҲϹ飬ӿŲŻƳ˾ΥĻƸȹεļҾ֮ǰѾиϹˡ
˵ģҿʱŮûʲôλֻµó޷ϵã֮ǰ˽˵ᣬŮ춼޷μӡҪȻŲϪ棬λЩˡϪڳĻҲֱӰ̯˵İɡ
ô࣬棬ζʱע⵽պЩ䳡ûйеŮ˴յһ𶼻ܵ˵ĻӡȻͬʱҲע⵽˻Ӣ仯ν󣬲˵ģҲȫһڳСŮ˼ûм棬ͻȻЩȣӦԼϵóǶԷҲִһЩŮһϹ۵ŨױˣжױҺǻҺ
һֱڹߵСѾߣȻСӢ󣬵ÿ춼ܼμûзκα仯ֻżϰԵһСѾߵСԴʱ򣬹βŻоѾͷֳ˰ʱƬĻСѾǰƬο϶ҲᾪȲѵġ
˵Ӣò仯ʵȫڹεĽܷΧڡһȴѹξȵˣǾǰףѩף԰ףҪ֪ǰСӢѾͷɷúܣϲܣƤȻףڻûñȣҲԱȹҪϲ٣
ɿӣֱùθоʱĪҲָӹһӵЧǿЧ˪ӢȥĹֱ˷ⴿȻ˰
Ʋ⣬⼸СӢ˵ûǰˣӼǴڷƽʱԼԺﶼȥһµİɣһˣͻȻ֮䣬ûκδܹ仯˳
ˣȿȡһΣӢʱ۾һչֳԵϲãվȴͻȻ
Ӣһ˲ı֣֪СӢǰСӢûһǱ˸ʲôġǵı仯ģ
ʱ˲ö룬æӭȥĵ
ôˣˣ
µģȿȣͻȻЩˡӢҡͷ˵ùεġ


254 Ӣĸı
һԵĻƲĸĬĬ̾˿Ȼҽ٢ľΣСӢϻ˲ÿ춼мǻ٢µϷ⼸СӢҲûжôתʱʱĻᷴһΣÿһη̫أǻƳΨһİοˡ
ǰϿ϶̲סԹʼٸߡ䳰ȷһݱϾһˣɣʱķñŮ˻ʺ󣬸ĸ˶ò¹ڹݸ߹󣬲Ѳٵİѹεһȥѵˡ
ТȥԸ׼Եġ˸뿪ٴȥƻῴ۵ġ
һҪ׼ԵģСͿҲæȥֻһֱչ˹ʳӵСͿ֪ϲЩʲôϰʲôĿζ㲻ԼȥСͿҲҪЩǰ˽˵ǹιϵ飬ǺͿǹϵ顣
Щ飬СͿûʹΣͨ۲죬һ˳Եö࣬һ˳Ե٣ϲʲôʲôȻһһܽġ˵Щϸڷ棬СͿԱȹλҪ˽Լ
СͿûʹΣҲûиεСѾ˵һν﷨ǿ֮µΪƽʱҲôĻԴֱӻᱬġԹβŴû飬һֱΪڼԷ͸ʳûʲôʲôʲôأóԵϲģԵľǲϲġ
ǽǻᷢ⣿ûȷԼڷʱܹ˿ˣǰȸ߱ǽӣһˣܱ̾ע⵽ԼǽӣЦˣִͽвλȻʱҲǲڣܲٵרȥۿҪһ
ϧͿȴǲֶΣ˵˼ԼŬ˵СͿֲǲļļƵ£Լ˵ҲһСѾ߻ȥ˵ġСͿ飬˵ǹΣҲûע⵽˶֪ͿΪ׼ʳ벻ͿôɡԣͿСͿ
磬㵱ҵǵ⣬ˣȻҸһͻˣߵСӢȻСͿȻֱͬӾڹǰϲˣΪ˱ѿСӢѺܾǰ˵ɸոգƽһ˿Ե֮ĴС
ȻҲ֪鲻ôɣΪҲʮµ£벻ôðɡϾλʶõ֪˼⣬ԵСӢԸͰ˵ĻԲֹεϲǻԹ˵ôʱŻ
㲻ҪʱţæʮٸæȻİɣβ˵Ҳȷʵųֿܣһ˴1ӵ9999Ȼ鷳ҪһٸˣֺÿһΣҸ˰ѽҲÿֻһٴμӷˡ
Ǯѹ̵ı׼֮һ
Ӣ˹εĻʱ˵İһལ˵
磬Ҳ̫ƲˡҾûйҲǣȿȡ
СӢֿæḧĺ󱳡ڹŴΪѾƵˣŮ֮䣬Ǳϲ֮ġ
ߣƼȴͻȻЩˬƺһ
ôˣѵڽղŵ£˿Ƽɫ˵
ԭ֮ǰǰƸ֮ǰ֮䶼ʶû뵽ֳӢǰԹμ˽൱ˣ֪һβļûǸףҲûڿһƯò񻰵ŮˣӢȻȴǰߵƼ˲Ϫ
ΪôһСС֮ǰյ䳡Ƽˬ˵ɹεŮˣϪҲˬûб˵ɹεŮˣ˵ʶʧ󣬾ͷ·ͯ޼һ㣬˵ϪԲƼ
ƼͲϪƢŮˣﲻˣ˵˺ɫͲ˺ɫҲļǰܹس״̬ܻȥ˵Ƽ㲻ôСôһ㡱
治֪ȺŮһôʱ䳡ζȹġŮ˹Ȼֵأ
ûУôС𣡡ƼŬŬ죬ʾһ¶汻Ρ§ڻĻӢ˵㿴ѾͷҲŶ󰡣Ǽǰأߣ
˵ƼӵǹεΪˣôСĹôµȥְޣˣ϶ᱻᣬ˭йءһЩ֪ϸ˻ΪǵľǲԶﴫϾ˭ʲô֮
Ƽ׶˵ҹТϲסĻҪƼ֪ڵ꣬ξѾСӢͬˣʱƼƻᾪԼԭԶԶûеףɥĲļһһһˢƼеļ޳ܼ¼


255 ػ
˵ƼԱ߶һ˵ĲϪȻҲƺ߲ѣȻϪƼġ۵㡱ȻͬϪʶֳ½ǣŭ
ߣʲôƭ˵ģûģһŲʣһĵĻûУ˵Ҫ뷽跨ϲңҿɲŮ˺𣡵մǲݣãʱɵ棬ôĻ
һġЩҸ·ҲˣҲʹˣҲˣôû˵κλǸװߣܹݣһֶΰβôôƫƫϵˣ
ڱŮǰôʲôϣô̱侫ˣϵߣѹûҷϣ쵰ɶ

ϪеԹԣһߣθŻӢĺ˵
˵£СС;ѧ伲ҽˣﲻģҪʱ˵Ҫûʲô˵ģҲҪò˼ȵ뻸ĹӦɣһʼֻСŲܣܾͻĴˣ
ڸоӢȻûϷ־أҲˣһͻԸͣʱûʲô˵ģȥĻԻԽԽأڹװҪҲ˵Ϸ־Ż˼ˡ
Ӣæ˵
ûʲô󰭵ģҲˣǸ٢ҽҿģ˸ϷԺֻԽԽõġ
Ӣ٢ùΰģ˶ʱȴüͷҪ˹εǱ뷨ģһȣڶһ٢پҽײβιȻ֪٢ѵ
˵٢Ķʱ˽⣬ϾҪòԶĻο϶ȥһ٢æһģԹηǳ٢ڣڹλݵʱ򣬴٢һ̿ʼмʱ٢ûе
Ҳ˵ҪôӢ˵ѣҪô٢ѾǺܾǰˣӢ˵Բһأϵ֮ǰƳԹ˵Ļθǿ϶˰˾ŷ֣
ңùǣʵ·ںߣֻǱԵĻֻͨᵽ٢ᵽϷȻᵽϷ˵Ӣ޵ķʸҪȻԹεİԺͺ棬ܻ᲻ûӢѴ˵еϷóһ𣿣Ӣ˵Ļ֤õóʱһҲ֪٢νϷʲôɡ
ôʵǣԻ٢ҽȻ޷ӢĲòϷûӢ壬ǿҿ뻪٢ƶ֪˶ˣӢôһʱʱԵ״ǰ˵ʱûʲô˵ģȥĻڹװѵǳ
һ̹βŻֲһʼӢԵʱ򣬲ϾȻԱ޶ԡĸĸ׵Ļ᲻ԼŮģ֮ԻѾϰˣ֪ӢķӦƽʱһûʲô󰭡ġ
⵽ô£㲻Ҫƭңγ˵
ӢһʱҲ벻׵ﱩ¶⣬ֲ˵ЦӣټϹһֱڻӢĿжǼĴԣ϶Ǳ¶ˡ
ӢĸҼƭȥǲùιڵģҪѵĻŻùθӵĵˡǻӢʵʵİѵ¸νһ¡
ȻӢֻ˵ԼͻȻأԭֻδᡣ£Ծͺܴ˹֮󣬵ҲһʱϵȥֻǾСӢ̫ˣЩСС;͵˰Ѫĺӣôôùƫƫͳأ
ǹȻΪӢ֮ԻԸ䣬ǳıʣòڼоľͰǰǵƤԸˡ
һЩڼˣͻһЩΪǵ֮ۡǰ뿪ݵʱ򣬹ʰһ鳾Уֻһ仰£ȴûκʳһֱȷʵж϶ˣǧǱһʧôѱһʵѾ˰
ڣҲǡزͻӢǡѵܡͬ˰
ݵʱһ൱ļһҲʱʱľͻһ¡ÿμ˿ԣҾͻǸļһ԰Ҫǲ뱻ǣĻһҪӣװԵ⣡ζԻӢ˵
ңȿȣңȿȿȿȣȻӢȫ֪α˼һ̲ס˳ȻıᣬԵҲ͸ˡ
֪֪ɲ˵̾סģҪġҪÿٿһΣǾ㹻Ҹˡæ˵


256 еίĲϪ
Ӣ΢΢죬һĸжյ
磬Ϊʲôôã
ʵӢ˵ǣʱܹ׵Ļ˵ʲôҪ޸ΣβӵӢҲǲ˽⣬ôĸζôԸ⣬ӢԼȴںȻеŮûǵģ˵ĻǰĻӢ˼˵ڣ˵ˣﻹء
㲻ЩӢΪϲǴҹ㣬ԻӢŬһļĴҹ㡣ñ֮ǰӢΪ˲ùѿѽʱ˵ɸոգûڹǰԹǻӢŬĳɹ
һβļûܹûӢĿһӢ΢΢Щʧٺκδҹ㶼˵ĻֺͺĻǻܳƵǴҹ
ʱ֪ӢʲôĻһ߻ӢˣҪ֪ļ˽µʱһȿȡ
˵ģʱӢ˵Ļ˵Ҳ޶ԡǹοϻӢǡǡ෴˵κӢԲԼûн֮ǰȥӢ֪ԼУѱȢؼңⲻʲô
ðɣЩʱ򣬻߶ĳЩ˵ȷʵ˵β֪ԼˣҲûаѱȢؼ𣿵ҪҪڻĻŶûУ
򵥵˵Ĺζȫʶ嵣ֻûи飬ֻԼ˶ԷܲôࡣɶԻӢǴڸģǹλõȫԷ
˵ȫһΪĵˣʱҲȥάƽηģֻԼЩںˣҪ֪ں˱ʵѾˡ
ȿȣ
һ൱ͻأͬҲ൱ȻⲻŬҹĻӢǳһѾʵǿȥĲϪ֮ڡ
ԼȲȥκĻصܲϪôǴʲôԭӢΪڿԣϪôһ£ûж⣬ڿЦҲǳʡ׵˵Ǿǲˣ
㣿Ϫʱ۾ɵԲԲģƾʲôӢһõǹĺͰһᱻʱϪ̲סʳӢͬˣ㵽Ϊʲôôãô
磬ôԲϪ˵ءӢǹȰ˹ΣǸļԽԽ˰
ϪˬĻӢȻԼ˵ȻͬԼܵҪϪʲôʱ䵽ֱĵزˣ
ߣ
ϪһֱվҪߡ
վסʲôǿǿˣɲԼңòˣôͻôģδȵ
ܣڼҲһˣҲһˣɴһֱһ˴źˣϪһȻô˳ȥ
ûһʡĵġֹһ䣬ȻһǸĿӢ˵ȹȥҪһ˵Ļֳ֪ʲô
Ҳã֮ǰǲϪˡӢ˵֮ǰϴ˵¡
£˱㲻Ҫ̫ϲŶԡˣȥȥ˵Ҳ׷˳ȥ
Ӣ΢ЩεĿƼȴ˼Ƶȫ޶ԣ²ؼǾһֵһ㡣ֱһ̣ӢܵμìܹƲǳ˵˶ڼʱ񲻸޷죿
Ҳ֪⵽ЩŮ˵أǹα⣿һܹͥΪһ֮Ҳһ쵼εİɡβǹ߹ڷݣܻᵼĽÿμ鳼λĿ˵ǻ

һߣϪûܳƸһ·϶˿ţȻ׾ҵ˶ԷϪܵһǽǣ棬˫΢΢ʶȻڶԿ
ҲЩ𡣱ϾϪǲܲٵŮҹαҲȷʵЩ˹ζԲϪһֱһҲġ׿ݲᣬȻϪ˼޵θίġϪղ˵ڼһˣһˡ
ϪļλãԲܺദĲļãϪòҲܺ͵ڶദãƼĸףûûСֱӶϪԸ񷸳壬޷ƽദСͿϪֿϣСѾǲļɡ
Ȼ֮˱ɺ֮仰ڲϪڹ˳仰Ҳǡǡ֤˲Ϫȷʵܿǹ¶ĸιΨһܹ¶ĹΣȴҲʼմڸ棬ûн
ôֿˣ˭ˣǰȥ˵


257 ΪԴ
߿ʲôֲãҲ˹ܵģϪһ˦ֽе˵꣬æ㡱Ĳһ䣬
ң˭˵ҿˣ֣ǰʲôʱ޹۾Ϲ˰
˵ѾͷжమӰ
ԣڳԴףβʵò˵һĶӳ̶ȰʱȻЩˣϪڳԴ׵Ļ˵ѾЩϲԼˡ
ʲôǳԴףһͲʲôûϪڻصԴ˵ƴʱȻûˡ
ǹֿʼ
ഫ϶ûãָˡ϶ԴﲻˣֱӰֵ۴ҲôǰɣϾǺ¡۲϶ȥɴһУһ붾϶ѡҪôⱭƣҪôͰ·¡û뵽϶ӻǸ쳣ȻľͶ붾һ֮ȴԭֻһŨף϶߳ŭоԼȫ˸ϷŪˣߺ֮£˵ֱһ˷ɵȥӣԴˣ˳Դһ˵
˵꣬Ŷ꣬βɻһ䣬
żȻһϿģűȽƫţû˵Ҳ
ǰ˵ʱŮͨûʲôģ˵ʲôˡԣôһѧʿ˵ġʡϪ۾ףҲûǸȥȻϪҲ˵϶͵ɵҩŷɵ˹㺮ȥġЩԶŵ飬˭˵ǿ̫Ĵһʲôɵҩ𣿶ضִ˵ҲǺ׵İɣ
ңǷ⽨ʱҪǸЩӹҲˣһŰˣϪҲΪ˵ǡ¡ˡرҪûôһʡĻθͻȻ˵Դסôһû˵Ĵʻأ
ȻʲôûϪֹһʼҲǱŹΣûתΪѵõĻǣϪȻûʶķε仰Ҫ֪ǸѾ޵ϡﻩˣҧԼڿ޵ĲܼҴС㰡ȻĬԼڳԴˣ
Ҳ֪µսʲôɣ϶ӴӴں¹öգںӴ˸˼Ҹֵһ˹µĽβ
үΪʲô˿ʱҲһ޳ܵĻ쵰
Ϫ죬ȴʲôҲ˵ֻܰͷһƫһ
ߣ
ڰʾ˵ȥҲ϶һ㣬ڹ㺮¶Ĺһ
Щʱ۾ģʵҲġζʱֿ˵
һ⻰ϪҵԷˣ
ƭң˵ۼΪʵΪ飡ѵԼĲģ˵ľˣ
ףĪǲǣιȵĽеڿޣȴ˵ûڿޣʵҲȷʵûпޣѵû˵ۼʱҲǼٵ𣿣
εĻٴòϪز죬һȻòϪҧгݵĻز죡Ļ쵰Ȼô޳ֶܵΣ֪ողǰһ¶ѣȻ֮ì֮ܣ԰ĲϪòôһưͿ
㵽˵ʲôϪЩߵĽе
ϲ𣿡ٴתʵԵԾԾԲһܹӦùġ
ϻҿ㶼޲ȥ˼ҵϴˮˣϪԥĻص
ιιһĺߣðɣȷʵЩ̫ڳˣθ˵ǣһԴ׶֪ʲô˼ˣȻ˵³ĻȻ˵Ĵ޵
ȿȡεĿһֱƹ⣬˵
ոտи˵һ仰𣿡
һ£Ϫ׹θղųôൽΪʲôˡ˵ףǰһвǹε̵ѡһֱڸӢ˵ȫûд˵βϲ˵ϲӢȻܣٲϪ̲סȥòûмʻӢòǰɣ
ȻˣѵͲڲϪˣδʱ׷˳ѵ˵⣿
Ϫ߶һȴǶЩ
һˣΪһ֮⻹ڣ춼кܶҪԲǶ㣬ʵҲǲġΪʲôֻԼһˣ˶ûĸоأΪ㲻ȥǽѰ㿴ǲļһʼ˭ʶദԺͻ֣ᷢʵ˶ͦõģҲûй⡣ĳȰֲϹӣһЩ״λῴֻαӵ¸鷳꣬һֱûʲôõ˲ʼûܽ봦Щ⡣


258 ̸
ףڻһЩǳദȴףھһˣСͿҪСͿסףʲô˵ʲôãͻãҲףھôһԸ
⻹Ƽػأʵ಻˵˵ѣֵ͵ģϺܳĵز֮ˡƼڹеĹϵϰԵĺ͹ζ죬ǰƼκйκζԹһûУڻõҪأ
ԣοúףУ֮Իֳ˶ìܣԭڲϪϣֻҪܹͨϪߵĹòϪȥףںƼʾãףڻƼҲ᲻˼ٸϪȥġ
ʱڣβòģϪҲٸо¶֣гᡣȿȣ⿴򵥣ʵضԶͺñȲϪҪ¶һҪȥףںƼʾ𣿹ֲûˣϪҲļһһĸѾҲȫûɡ
ԲϪĸԸ۹ôһȥЩȫϲʾãΪϪоڵͷ
ףڵ˷ԲϪʾãʱϪ˵׼ֻñǼʣװģĵİɡ
֮˱ɺ֮Щʱ̲סҪ˻ܲһġ⡰ϿȻϲذܲиʵġƷȴƫƫһʼĹƭߵΪǲµģ
Ȼһ˹εĻϪʱ̲סص
Ϊʲô㲻ǹҺúദЩԳƵ㡯ôûùˣ
㣬ڼУиʲôСاǸأСاǸηʵ
ϪúݺݵĶ˶ţû뵽ξȻ˵£ڹοȻΪŷƽȵԭ򣬵ڲϪͲƽȵģ
⣬ⲻһϪֱ˵
ﲻһˣӦ˵ɣǸ࣬˼СʱͶء˵
һأøԼˣˣϪʱصȻǰȫڡˡˣ
Ϫ˵ֻζʱ̲סҲЩɴʵ
˵˵㵽ôһֱȥ𣿷һҲ࣬һҲٰɣ
˵ңһֱһ˺Ϫñȹθص
ʱ򣬻ӢƼҲΪǹεļ£ƳΪΣԲûһ
ŮҪģúġƼƳ˹һۺ˵ȻֱӶԱӵĲϪ
ϪҲǣѾˣСƢκظ𣡡
Ϊ˰ɲļʱȰƼֱӾһԵĻӢĿƼۣ֮ǰֻ֪ƼĽ㣬ʵû뵽Ȼôߵĵλ˵ôߵĻȨȻζģ
λûü˵ϪʱתƼص
ҲظҲ㲻Ҫڱ˼Ҫã
ƼҲŭıɫľЩʲôˣ˵ڹμ
˵һԣ
Ҿ˵
ˣŭһҪҪҪÿ˷һѲ˵ǣ֪鲻ûǰܣΪҹûƢ𣿣
˵ţתƼ
㲻õģȵ֮ҵ㸸ףҾͰ㽻
Ƽһ㵣ûзӦֶԲϪ˵
㣬ҪٸҸìܵĻҲֱ˰ͻȥ
ϾᣬȻϪвʣԹεŭȴҲֻǵͷҷΪϪ֪ξԲ˵Цġ
˵꣬תͷߣ
ʵʵϣڱ˼أ
Ϫҧҧ촽ͷ˫ֳ½ǣĬĬĸȥ֪ûкڣҪһʼ˳Źε̨˵ĻʱѾվһ˵Ц˰ɡ
ԱߵƼ˷ܸˣȴЩʵڣ
˵ôߣƼСĶʵ
˿εıӰص
Ӧðɣ˵ѵġ
˵ѣƼȴȻʧЦ㲻ͷɣ㲻ʱ˵Ļ𣡡
æҡҡͷ
ЩЩлȻŲˣ£ǲҿЦģҲ滰
Ƽ˼ĵ˵ͷ
ҲǣǲΪһЩȫһˣҪûһЩŵĻҲܻĳɾ͡
һ±ֵˣĪǾΪҪƼ뿪ˣƼһ˲͸ı˶Թ˵ĿҪĻƼҲ̫ƭ˰ɣҿرҪȻһᱻƭʲôʣģ


259 
ƼҲ뷨ȴҡͷЦЦһܱʳΪһֱļһҪǻĻѾ˰ɡƼ֣˵
⻰ʵǶ˵ģˣʵҲ㲻ҿóȷʵڶáȻ곤һЩʶʼûҸߣ˵м˻һ˹ˣ˶ϲŮˣƢѾˡ뿪֮ҸͺðɣԺúùӣҪȻҲϪղҲ˵˰ɣڼһˣҲһˡŶ˸о
Ů˵ഺǷǳݵģΪʧȥƼŻᶮϧһʼҵŮӦҲ˸ȵԺ󣬾㱾ܳ谮ӹҲʲôδ˵ˡ
ƼŻὨκͺãϧӵеģúùӣⲢΪ˹룬룬ڳһӶƿȷʵܴ󣬵ҪǵȵǸ嵹֮ѱβĸһϲɣʼ
һ˲䣬˫ۺᣬǲ֮飬Ƽ˵곤һЩǡ㡱ʵϣƼǸġƼƼںƢڸսûƼڱֵ֧Ļͱˡ
˵ģҲڼһˣ⻹һˡԲвϪôǿٲϪҪȥıһУĻľ£ֻĬĬ̾ˡҲƼȰκͺõһԭԸϪףڵʵ̫ЩԺûƼһտֻΣ
Ƽ⡰¡һڻ̲סŶԷ˵
ĴȥҲ˵ˣʵ㲻ȻǹңǴûжôȥ֮Ҳһðɣ
Щ˽ĲƼ뿪μȻѾ˵ҪƼؼˣҲʹţβƼôƼȫԼסһӣʲôʱˣҲʱԻؼȥǺܺ
Ƽȴ̾Ϣһ
ȥԺҲӣ˳۵Ҳеվöˡ͵͵ڣ±ʶˣҲ±ˣңҲٱΪǲҪڱ˼ģƼЩҧгݵ˵
ƼˬĲô£һݱ¶һ¼ŮӣΪũ֮Ȼһֱסڹμ϶ⲻûᴫһЩԷʱ򲻽ǶƼԼĨڣͬҲǶԵµĺũĨڣ
ڶ֮ǰӢϴ£ƼΪҲǹε֮һƼòݣֲװˣ飬ֻҪƼȥԶܱˡ
Ϫ಻ˣȻǻᷴΪƼڹμȷԶֱӵĴʹƼ񾭡
˵ƼȥԺ󣬿ܻòڣҲù¶һˣƼǲòȥһһһֱ֧
ЩһҴԭĹΪƣǱŽЩʿɿˡԺڼз̫ƽȻҲǴҶܹҸȵĺӡƼ˵δĹ滮

ǰ棬ڶԻӢǸ⣬
Ǹ㿴һĻ
ǲпʵξչָЩδ˵ŮǰӦǸãڴһĻпʵδȥ԰ɣҪһ˼ҵĻ˵һҲء
ӢæҡҡͷûУҷܸܼʵأ
üë̲סʵ
ѵѾǰͰˣԸ꣬Ƣã׶񣬸ովûŵ𣿡
Ӣٴҡͷ
֪㲻ôĻ̬ܻøӲʰ֪ʵǺںǵİɣԸǰìܺԹתƵϣҲԸǻ֮ӡ
Ӣ⻰˵ùǽһж޲ֱӰ§ĪǾǴ˵еĺ֪𣿣һҲûദõʱ䣬ȴǱ˶Ҫ˽ΣСѾߺʹͷԮһڴһޱļһʱ򣬾Ѿ˵ˣΨСӢܳ⵽ε⣡
꣡˵һ滰𣿻Ӣ⻰˵ж˵֮ࣿǰǷŭʶľͱ˳ѹûĺðɣ
Ҫ˶Ӣһ£ˣ罫һôõľ󰡡β΢΢ͷ̾ʵҲЩ˼ȥӢ۾ɡ


260 һȺʿ
û̫õģʵΪСӢ̫ˣŶҲҪԭҪҲֹֻܹԼ˭ѾǸˣֻһ֮Թλᱻг̣ʵΪҪкӦĵط̫ˡ
ñȸոξͲòȥһӢĸײһң˼Ҳܲܲɣǣ̼ҾȻѼװ˳˵ǸεŲļʵһˣƵϼװУǹϵԶĹƸͺ׵۲ˣǿǲʮĹϵѽ
Ȼ̼ΪݱصҴ壬һü޸ͬʱھбȨȫǶһ˵̼ھݵʵ͵λʵҪȹݸϼ֡ˣ̼ҲЩͨһΪֺùΣ뷽跨׽
̼֮ԻѼó˵£ʵȫǵߵԭ͵ʱ򣬲Ϊʱˣ̼ҾѾⱳĹϵˡǹΪߵŮݲ̼ϵǸҪרȥĵġ
ڼ̼ҵ֮󣬵Ρ˫ǡӵ¹ܸԵŰݷһɡҲӵ¹ݻƳ˵ε򣴨ʦ˾ҲЩǹβòһòȥݼġ
αʶʿ壬ȻβȥݼֻҪԵݷõģζܺ˱ˣܶϾ⣬ûˣھݵؽ磬οɲΪЩС¶ˡҶʶһЩˣһЩҲǷǳкôģĳЩؼʱ̣Щ˵ܾԼһأ
ǣβòϼ죬ȰѸüһһˣ֮³ֱӳ®ȥ
£Ψһܹ뵽Ľʡʱİ취ǾǰһЩʿŵһȥӴһʡ鷳ҲΪȺ˳һЩȫҪĲ˾պӵ¹ˣξǷŵһȥݼġ
˱ϵͲǳԴ˾Ժ󣬸ʱһ֣ͬӵ¹˾չݵʿеĴˡ»һЩСһһȺ˾һ𣬡Ժ֡ţƨK衱
ԣһ죬˵ȥݷã˵ǲμЩ˵˽˾ۻᡣӵ¹Ϊˣļоٰ졣
μģԳƵ˲żüãһľ˾գӵ¹к͹һͬǰĻƳ壻һĳ˹⣬ͳҲ𽥳󣬶ǵСƨӶˣǿǿǳбҵ˰ɡͳôСܽϣȻӦòֻƾӵ¹ȹϵͳԼҲεһвŻܵõϿɵġ
⣬к˾һͬ򣴨Ԫֱ츣ͬѧʯ躣ʯԪȻ΢һЩ볤൱ڹκͲܲĴ޾ƽдǱѹϽϹ
Щ˶ʲô֮ȻΪʿһĴڣһ޹һᣬôھƬ£ԬܵʣʿҲ˵ЩһＸǾܾˡ֪ǲǲ¼֮˰θôһȺ˾һ治֪᲻롣
ȺʿУΪ󣬹βôϣ˾պӵ¹⣬ںȻֻͳˡͳţȻһЩοԷǳ͹۵˵һﻹһĳ󣡵ȻͳǸˣҲһЩʣҲ˳˲١˵ģʼʱѾ˵ⶫĩͳĳ𲽻ѵģֻҪܹһأʶĲܣ֮ͻҡˡ
ϧǣʱвܶûˣ֮࣬һЩλȨ֮˼ƼȻͳҲҪ΢һƢҪȻƾͻһˡ
Ȼͳͬȴһ˧磬һʱμûм͵˧硣ԲǱ˵һͣģûͨ佫ɡ˳þ񣬵ֲͯһ
˵ƬǴ˧磬ŸƻԵǧŮģϧʱģڱЩȺˣιι
ڽ̸֮УΪǾܾ֮ˣΣⲻ̸ˡжһۣηǳϿɣǾǡ֪Ʋܾ٣֪ȥˣ˼ݱʿ壬ֶ̫ˣͬǰ˵ȷʵһЩ˲ţȴ֪Ʋܾ١ϣڹϣҲΪһܹơɡȱٵľǿӲֲܱô˵֣ҾҪε


261 ǫһ
Ҳ֪ǲǶֶͣݲõҲǻߣҲͬƵķ񡣵ȻĻҲòŹˡ
˹ҲǷŲӵеһУκ£ҪȣһЩֶΣͬĴ󽫾νһоԵƣûǸֱӴȥʮɱˡܲ˱ʿķԣֱӸεĻҲȫ񵱳ν׿һרҹԶˮȽˡ
ȻЩΪһвܾͻѾʿǱƷģһǿ÷ǳΪȣʼӣԸѸʱ䣬ҲֱӺȥɡŵȹˣ֮ȥԳ֡
ͷ·ʯ䷨һھ뷨ҪһҵģΪȣͽʯ֣֮ʯȻֲסȨˣӰԼͳΣҲͲ֧ȥˡ
ĹΣУƾôһʯֻȻ൱Ҫһ㣬ӲֱӸɣȻ˲٣ǻ˷Ѷʱ䣿ʱ滹ܻҵľ𣿣
һֱȵõ˾ݣҲֻһݡӵºݾϵĲܲ٣ȻһȾʿķѣȴǿͳһ̶ʱڣ޵У׵׵ĳһֱԭ̤
ԲܲٶԣֻҪ湻󣬶ղ̫͸˵жڲȰѷտƵСʱǲȥ˵ſȥģ˵һ仰ƴŻӮ
ҲǹβԸ뿪ܲһԭ򣬹ȻĿѾı䣬Ȼôİ״ֻ֪سɣҲҪȥɾ뷨ô뵱ʵ۵˶ȥˣмҷȥأ
ԣôģΪѾǰ״ֻ֪سˣһ£ͶİһĳݵĿȨʱ֪ѾˣȻѾǿԬܡܲٵˣ᲻־÷չڴҹȥأкأ
˵ԬܣԸͶܲ٣ηԸȥͶԬܣ

Тôһֱ˵û㿪ڣɲǰ㰡˾ͻȻ˵ĵˣʦͨĸͬĸоǾǺгϢˣͲþȥ˿úǰúñֱ֡
ҽչαǣҪȻ͸ƽʱľۻк죿˲˾գֳ˶ʶʶδ˵ص˼άͲѰĿ
ǺǣʦǰȻǶԣѧණǳ΢΢Цʵϣȫ̫ʺĳϡ
ȻҲǸʿģ̸ĲһЩ£ƲߣƺϵأһʿȻЩ˲ʲôŴ֮ˣҲ̸ʱ£ϢʱĴ£ÿʱ˵˲ôͨ鱨ãѾ̸ˡԣЩĽѧһЩʵϵĶ
ϣ˵һ䣬ܷ䣬ĳϣȫǷģ˵䣬ζһܻһ䡣ҪȻͬиڼҵĲߣڽ̵εϣôôͷء
βԣΪʵҲ̫๲ͬⰡѵ˵һ䡰λܰе뷨һ䡰檳Ⱥ
ϵʱ򣬹Ƕ˼άѧϣε˼άֻͷƫƫ˲֪ЩУεĶ˼άѧϣӦͬпգ֮ʵİɡ
ТҲǣΪ٣͸Уǫ͵һ㣬Ϊ֮Ϊ֮˾ź˵ѾΪгϢȻʲôʶõķȥˡ
⻰ȻҲ죬µĵͷ˵
ʦ˵ûٳսһвǿܾͻԨѺţǶǳе¡ѧѾ˾ԣ࿴ѧϰߡѧᣬλӸλߵͬҵĳǻЩϻ̳Ͽ֡ѧţЩ飬δȻܳΪѧıǮ
Ƥ治һĺ񰡣Ҳǳϻ̳ϿֵĻǹÿһ춼ıˣԣһο᲻ǹεĻడҲûвӪˣֻ֪˺ܿ񣬵໰ȷʵ̫ҪȻƻ̲סһˮģȻܰܽһûˣκǫĻ͵ڷƨˣ


262 ʲܲ
ТòܲǸʲôأͻȻʵϾ˾ջӵ¹һ뵱ʿˣ֮ԻģǱк³ѸƵ־ǴΪ¾һİ
ԣȻܾΪ˲УȻ˽һԼӦͶ˭˭Ч֮ǰ˸̫˽Ĺһһཻõ鱨ˣҲӹο˽һ²ܲٵ
ԬܣȻζ뿪Ԭ˲ܲ٣Ӧ˵ԬٰܲܲɡȻԬ˵ΣҲǺ˵˵ġ
㵱뿪׿˶ԭ򣬵֮Ϊʲôֻ뿪ԬܶѡܲأĪǲܲ˹˲һ㣿Ԭ̫ʵˣʵ
ȻѾ׵׵ĳΪ˰ǹϲԱˣ˷ԹΡ
ٰܲ°ͣ⻹ЩءѲܲ˵Ĺںãܹȥ˷ַڴǲǲܲٵ⣬Ҳͬỳɹε۹⣻ҪǰѲܲ˵Ĳأѹֻῴϲܲ١ȻЩϣ׼ȷ˵ÿһˣϣԷܹΪ֣ͺñȹεֱȺһ
ֲ˱ɾֲ֣ϣ˱ԼĵˣʷѰյĳ߶ȣ֮һ˰ɡ
ܲо仰˵ĺãŵĲ´ЬģںӱߣвʪЬ뿪˵
ԣܲǹŵģ˵üͷ΢΢𣬻Ԭܲǹŵģձ񲢲ôǡɡ
ȴҡҡͷ
ܲôǹŵģȻҲǴЬˡ
⻰˵ȤȻ˵ܲǴЬģ˵ʲôŵĲ´ЬģĪ˵ܲٴ˲УνĹŵ˭أѵĴ뿪ܲ٣ȥͶˣ
Ȼк棬˲ûʳΪ֪λúýһġȻμ˵
һںӱ·ʱ򣬶СʪЬһǰٶȿ϶ࡣܲ٣ȴǸЬϱܵˡȻŵ׿ܻᱻĳЩʯƣصĻ˵֮Ҳܲûʲô̫⣬ֻżһЩССǲܲٱضٶһ
һ̣˲ֱ۵ĸܵδ˵˼άϰȷʵͦصġܻ˵һʼ󵼱ˣڱй̶÷ϰߣڹֻǱһ±ôþôãѵǲһʱ̫˶īسɹ棬ûмͨġ
΢֪ƽһ仰Ҳ׹Щ˼ôˡ˼άʽֱѾϰѽ
ԭˣֲ÷ТȥҲܲˣͦʺء
ܲٸһҲֶ֮ͨˡ˴һ𣬿Ҫɴµأ
˾΢΢üڵʽڴǹȻҪ̫˵ĻСĹ̲
Ȼʱ˾վЩԤ˵ֻǵģϾΣµˣвǾð֮踰ԬģΪһνܲģܾһ׿ˡʵʲôģ뻻ͻ˵ͻй֮
˾յĻҲʱӦ˹̴Ӹղ΢˷ת࣬Σʵ
ТܲٴˣӦúԭ԰ɣ
ЩͳˣȻһϵҵġĳЩʿ˶ԣҪĶЩʿûң󲿷ӦöǺܹڵģͶûκκôм˻ȥģ
ǵȻǾǸȥɱ׿ˣǸ׳֮ʦˣǸĶǵʱԼȥ׷׿Ӫ׵۵ˣһûԭ𣿣ζʱصйܲ˵ɣЩ²ǹαųģǰڣܲپΪҾϹ˰ɡ
˹εĻ˶ʱ˿ǰ˵ܲٲʽͿʼɶԷĵߣôȥ֮ǰܲ£ǲܹһ˵ĸݰ
˾ȴٴο˵
˿ǻġȻҶԲܲٲ˽⣬ҲûǸʸȥжԷ仰ТһҪɲҪһʱ̬֮ǰжһТӵһ˫ۣ濴һУⲻǶԼãͬҲǶ˺ã
˾չȻΪ˾գ򣴨һ˶Ĳˣ˾վǹû
ѧܽˣ˾һͬʱ˾յĻҲ侲׸òȥͶܲ٣ûԼȥ۲


263 ͳʹ
Żĸı䣬֮ʶ̸ԬܵʱβҵܹӿڵĵطʱʱķԼʱĿһЩ񻹲۵ˣܻᱻιԸ߶ۣһЩڿǳˣܱ͡
µۻᣬֻһιε˼ǰȫµ˶̸˸顣˸оǳαЩǰֻ鱾ϼʷҲ˸ʻ⣡

ۻ󣬴ҸԷɢ뿪ʱ֮ǰȫƵǹԹУϼûпڣֻͳȴ˹Ρ
ιôûǸѾͷأͳֱӿ˵ðɣһ¹ǳˣղͳ֮ԲڣΪ˹ԹУһھͿìܰɣǸҵȥ褵ˣ
֮ǰξͰͳȹڿȫǰȻҪͳ˧ˣһ˾˲𣬵ͳôĻκβ˽ˣƶ
ͳĻ΢΢㶣ŷӦͳ˵ǸСѾߣСһΪһС¶ֵġԴˣЩĻص
˵ôҲǸˣôСۣһŮ˽ƽˣ
һŮ˲һͳֱӻص
üë΢΢һЦ
ŶԭôѾͷлˣ
һ˲䣬ͳˣ
ҲǸ˼
ͳȻڿ佱ڱ͡һŮˣӦ磬ͳȻ˵ǣѾͷȫûһŮ˵ӣԣˣܰŮԴҪĺвŮõĻЩŮǻᷴѹ˵ͷȥˣòҪȹȻҲҪ¿˵£Ů˵£
ͳιƾҪһ֮ԴСѾһسˡԹһ˹֪ͯ޼ɺȻʵĳЩʱҲȱ㰡
ŮĺòõʱſھͳʵĻһŵĻǾ͵űɡţʵȷʵĳЩʱȱ㣬ǲ֪ںܶʱ򵽵ȱ㻹ŵأδʱԾڻ̡
Ŷѵˣ˵˵Ұ˿ʲô˿ʲôǳġͬ˻ΧȫǺˣС˵ĻǻΪ˻ҪĪͳ㲻ˣһ̽ɫͳ˵
ͳ۽ǳ˳飬ﲻ֪ǹģϾһʼͳǾ䡰ѾͷѾˣûͳıġ
˰ǳһ֮డ
˼˵ҳ˹֣˼ҲܳˣͳʱʵóСӻͦмǵ
ȴǲ
Ŷһ䣺ʵ˵ʲôܳʵ
ͳ%@#&**#%@
˵ģ˽һ£ͳͳǹεĻʱ˰ɣţԲοθȺǴε
ᣬͣͳҧֱתߣԺҲҹ˵ˣٷĻԼ죡
ιЦҪ氡˵ʶһǿѵΪмˣԺҸᣬǴǰΣæںе
ߣͳһûлͷΪмˣڿЦͳԶǣҲһΪмˣִӣأ
óĴܳ˿ɾͲ
ֱͳһ֮ʹСѾ߹Ȼǵ֮ԴڻϽ͵ļһ̶ȷ
֮ǰͳȻΪѾǰһˣɵģ֪һӶȴһϣ
˵һǵһǣͳᶨԼԶԲһˣ
һƤȥͳļ˵
˸֮䣬иʲôԶٷƣҲͽӹȥˣ˺Ů֮䣬ǸҪƽˣֲסһ£һҲһܹϼΣﻹҪЩСأⲻǴȲȵ⣬ǴұĺúãֺαعԼҲءԼԣˣȻɣԱ˶ԣҲӺȣȫ֮£ֶΪ
һΣε˵˵ϣֻһС£һֱǲǸԼ飬˵˰ɡͳһǶǺεȿЦ
ͳѾ˵ʱͻȻһƳеС˻æ˹δе
˹ˣǸܷ鷳ˣǸϿȥɣ


264 ̯ϴ
ʲôɫ䣬ǸŮˣһٶҪ£ȻȫҵĻɶ߷ˣǿ벻̣Ѿ޿ˣԲŹģ
˵ţŭ֮£ûٹͳֱӾôС˹ȥ
ͳһԭأǽһĿɿڴ
֮ǰ˭ڿ˵ҪŮ˼ƽϣǻڶصڶߺðɣ˵һףһףҲ˵ĻûеٹԼûаֻϹͳղƫƫϿˣ˵һαεĻƭˣոͳŶԼ˵ʲôţ
ž
ͳֱӺݺݵĸԼһӣҪԼѹʹ˼ʹԶǵһ̣ԺԶҲҪŹεκλˣǾ仰˵е

һߣҲæͨС˽̬ʲôݣϪʲôݣһ£Ҫʲôһ̫ǡı˵ǾǲϪײˣҲʮ룬³õ˸ͱˣҲһ¶ûС
ԣȻƲϪ鷳ˣҲʹţϪʮٶȿײˣͬҲһܹʮ뿪ײ˵ˣƿ𣩣
ǰο϶᲻мĵһҧôӵģӵģôӵģӵģֻϣ̬ܱɴˮɡ
ȻС˲Ϫײ˭С˵ĻشùҧͷʲôϪȻʮٶȰĶӸײˣȿȣƫˣȻôţϪǵľȻĴ
СҲֻ̫֪˫ʲôڽǣȻ֡ȻͲϪ˶Դ򣬶ߵ»
ڽ˵Ҳ֪Ϊ޵ĹοǰѵΤͲϪǵģЩοܻǵΤĶ֣Ҳ˵ЩˣвϪڣţСҲ϶һٴ˰ɡ
ԹԣǿĴѽ൱ڲ֮ܰڲܲˣʷϣΪ޲̷˵ԭ򣬸ϲһΪ󣬵飬Ƕʱڣ仰ܸı𣿣
Ҫ֪ʷϿҲļԳ֮òԼΪʮֳ谮ţӲ̷˼޸ȻǱĬӰľϲջҪΪĸı䣬ôҲҪʮҡ
Ҳ˵ʱΣѾЩˣʱﻹǴ㰴մͳճΪ󣬶ûκѡ뷨
ôϪ൱ǰѾݵ׼̫үˣһھݣ˼ҵĵϰ˸ˣⲻ鷳һǴ鷳˰ɣ
δʱ·ָű˵̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ
ʱ򣬹ͻȻ뷨ܲδϵİɣ˵ȡԶĲԣ˺͸ߵԬܽˣѽڵĲܲٵˡӱúì
عΪʲôҪԶΪĻţɿʷϣܲٶԬܴˣҲûɱȥԬܽһԶΪʲôΪƲܲ٣òܲھǿˣԺ
ڸЦҪ֪ڹٶ֮սǰ¼˶ΪԬҪսʤܲٵĺðɡôԵسͳһΪͬʵԶԬܸعһ㣡ܵȥսȺʱ˵ݺľѵ÷ӦúͲܲˣԬܣҲҪڹٶ֮ս֮սԺٺͲܲٷɡ
ҪȻȵԬܴ֮ܲܲԬܸǰˣͻᱻ˺ưɡʱֿܹסһͳԬܵĽǰ֮֮ʦȻֺαĺ·أ
ˣسɵĻôӦǺͽڽˣʺسɵľߡϾǰĽڲǿ
ðɣҲˣҰĵģҪţҪǵǲȡԶҲûе
ԭ˶ս֮أҲƵ滷УôԭţԺƵս£ӦսͲӦùԣչεĿȴݣôҲȰѶƬռϷԺ޺֮ǣȻŶšͺܲҪȳͳһ걱Ȼһ
ôҪıȡһʼҲӦúͲܲٽˣ֮Ժ󣬲þȫһͳһϷں²ܲٷһҪˣڲܲٵľ棬ƲܲٲǸϣֽ״̬һɡҽ״̬ȻҲ϶ôҲѹǵҪðɣ
ˣһ͸ܲٳΪжԹϵĪǾΪĳЩΪ֪ĵߣ嶯֮µΪºͽҲͽⲻˣ


265 ջˮ
ʷϴûйʲôģˣһҲֱӹûᵽĶӼ̳ʲôġжӵĻôҲһǫݵϷɡϾǵʱͳľݴʷһֲ֧ݵˡ
ʱѾʵӵݣҲֻû£ܹ˳ֱӴӹܾݰ
ĪһαϪˣûˣȻ߳ŭ֮£ų嶯ʲôܲŵȥܲٵжԣͬҲΪԭŲòԴİѡӰࣿϾҳ󲻿鱻ѹԼҲܵ˵˲Ų֪
뻹ЩŶԬǱߣҪСΪ󣬽Ԭ󼸸ӴòɿֱӵìܣǴԬ̷вʣɿأΪճȫûбֳκεĲʺͷֻһŲҪ˺ˣֻԱ˵ԸôôôûҰģԼĶˣҲһ¡ݣѵֻһ̼ΪճôЩѵûнύκεľʿ
ԬܵĶӻǲܲٵĶӣ߿ɶ£һЩϵ󳼵ѽĪǻһϽֻԺֵӵܣ
ðɣ˵ô࣬۷еҲòһʵǾǹ֮Իص뷨ȫΪԼԹǶϣҲͬ
˵ʩˣΪʲôĻ֣Ϊ˵Ӹ԰
ԤһβϪҪθ߳ˡΪһҪ̫أҪл͵أһźšõģӾżҲˬ족£ξҪϪҲֻʹóԭһ˰ɡ

ȹθϵֳʱ򣬳Ѿ˹Χ˸ˮйͨǾȻˣеΤţϲϪҲȷʵر˳öǿץˣҲܰװ׾˸ǰɡ
ˣ˫һȽȴŸܹ˵µ˵
Ϊ֮һûֳԴˣƤһȻݸ߹󣬾ûҪֱӰ׸¾뿪ˣѾ̧ȥȥ˰
ϪŮ˻ó˵ʹ򡣵ȻΤҲ޷֮ˣθĲǵΤƵĻȻοܻǻìܣƿ϶ܹ̬һΧڵġ
ҪôϿ·ÿҪȻɱǿдȥˣ
λûߵǰѾܹϪһǿƵķԡ
죡㻹ֵò𣿣̲סȵѵϪڻ֪ղŴ˭
ʵȻϪֲر˿ǺܿݵġΪݳŮֻǴһгĶӵĻϪϡһΣȴǴһͬݳҵĶӣϪ϶Ҳǵ鷳ˡ
ˣϪ˻ûе֮ʱϽ뿪ֳֻҪûбץǵʱæӳݣǵŵǸʲôģٻռһȨɡôڱץȻüҪá
εĳ֣ʱòϪ
óһɹιȥŽųνȥףɾͺˡ
ǳ½𣿡һͬǰĻƳֱȥ棬ȻһΪ̫󣬾Ƴв̼ҵĹϵ½Ҳ˽Էˣֻܵˣܹ
Ƴһ仰öԷ˷˵ĻҲҪƳ棬֪ϪݵλԼͲܰˡ
ô£Ҳ㲻Ҫ𣿣뱻ͻȥ˰ֱӳϪ˵
Ϫ죬ͷһƫȻûпΪԼƱ硣
һԵȴߵǰĿ˵
ʵҵԭ򡣡
οɫ΢΢һ䣬ֻµԸǲҲ֪һȻΪò
ǰ˵ÿγŶҪװ𣿣üͷ˵ʱôˣƢһΣҲòָˡ
ңԲ𡭡ͷСǸǸǳͬҲǳƯŮˣڴװ£СѾߣһʼûκεȤǰϰԵӹεİţκΥ
Ȼ²̫ϿɣһֱΪҪ˲ŲԸñ˿Ȼû뵽ò̫鷳ϣûж˻ᵥͶ˼
ǣڲʱڵһγŵʱ򣬾ûרٻװֱӾôŮװˡ


266 ľ
һ˶ԣ㱻ԵߵԱߵĵΤˣҲֻԶԶĬĬ̿ˮˡƫƫһУôã
˭ǿĴӣݣѵǲԣżȻĵһۣѾ޵ˣȫû뵽Ƥӵ£Ȼ˵ȼľŮǰȫû˵
⼸ĳɳѾȥ˵ɬλ̬ѾɳһŮҫ۵ʱڡ˵Ѿ׳Ϊһ׼׼ľ
һ˼ȻǰνŮӺϣôܰװ׷ŹԱߵĵΤ˿ˣԼ̫үݣҲûκεĺͺ£ֱӾȥڨ
ţΪĳӣòǲŻҲھƬǵһŵʯ壬ûŮ˻ῴɡݣֱӵףԷҲܻܾİɣ
ǸԸ൱ŮˣһˣᷴΨһģһѡϧΪԹã˿ɾͲһˡ
ᣬƼ˵м˻һأͨŮ˶˶ԣǹȻãҲû÷˵ôһΨΨŵŵķӦֱͺڰʾΪΪһ
ǳ˵Ů˺ҪʵҪڼҵĻ˭֪ĲҪǼٵĲҪ
˵Ѿ£ǲƭ˵ģļˣѪӿҲܲôˡʱļǳе£»ŮˣȻС¡߾֮ˣ
Ҳ֪ǲԸ񣬵ʱܹ竵ĵ̣ھԣȱʧĳ嶯ʱ̣㲻竣ҲܻΪ竣žǴ˵еġ鷸ɡͬʱҲܲ淴ӳжôġջˮˡ
ˣ˵ΪΣδʱҲǳһŭΪգȻû˽꣬ε飬Ѿƫ
֮ȻǲϪ˳۲ϪƽʱжôʣôϲϾǹεŮˣôɱ۸ⶪĿǹεҪ֪ϪһֱŹ޵λȥģ飬Ϫ϶ǵʲõľϡ
Ϫ˵ǾԳƵһֱӾ˵⣬ҲԼգŮϵһҲȢĸˡߵìܾʹ￪ʼģ˵ĻǣڲϪѾǹεŮ֮ûκ˼ҵ̬ơ
ԴȫˣζˡΪβⲻίŸӦøļޣβվéӲʺǰɣ
ǣ߳׵ȼϪŭ֮£˷˽Ҳûд˵ģһʼûаϣۼߵȫǶĶ֣ҲˡΪһٶ£ͨһӦ
ûǹģǡҰաҿĶӣҵĵ̣ǸҶô𣿾ˣҲҶôģ
üһһ²òϪרŷԸΤֱӾʹȥˣҪ֪Τߵľ˵ڵĻҲ˰ѹδһ
ԣ˵ĻãҲʲô£ֻҪ͸ͷǸˡȻڵΤǰųֺݻʵӦԼס
ôǸ˵ΣķչԺ󣬹γʵ
ͦصġʵĻصϻΤȭͷôأƣҲˡΤҲ²СĻƸҪһֻӶֻ˲ǺεȵѰ
Բ𡣡ٴεͷǸ
ǲˣε𣬶ҲȷʵдȡΪûӹεķԸװװԸУֻʶԵİɡ
ˣں͹δսûƼĻκͺãҲ̬ŵúܵͣûһɫʲôҲ˵ôӡ
ոڵ£ڱڹƲأǲܹ»СС»ˡʵأǡǡ෴ȻҴŮ˵⣬δʱ޲ٸһȥˣ֮ǰڳĻ϶Զ֣һųԷ֮ȥ
ϰ°ѾĳΪ죬Ҫ뱲ҲȫúÿҴŮģͻôһ³
ǻȥԺ˵ζ˵ȻתϪ
ϪƲƲ죬ڵ
ôҪֱӰͻݣȰҹȥ˵Ǹ


267 ɵƯ
΢΢ͷյϪߣС˵
ɵƯ
ȻҲ֪˵ֻܻòϪԺӷΪΪʱõĽӦǹȿ϶ϪվΪҪ񶨲ϪֵһʰΪ
ʱȻսʤǣѾܲôˣ仰˵εʼ泩Ȼٻѵֻ֪ɲ˵̫Ҫñ˿ɲá
Ϫ㶣Ȼȫû뵽ξȻ˵Ļɡ
ͻȻһ죬æͷεķƫ
ʲô㲻Ҫһȥ𣿲Ҹ鷳ɲҪΪҾˣǰҿɼǵУεҲΪģҾǷǳϪ˵΢΢ǣȴҲΪεϲ鱩¶š
ǣԭ૳ۼϪɫְȥμ˵ôһҪ˵ɵƯ
Ϫ۾֪ΪʲôȻͻȻ޵ĳ嶯ڣڵһΣûٸܣǿ϶еһУõķҲķ档ԼϲˣΪʲôֱȻҲ˸ˣԼϲʲôʱѾô
ʱ򣬹Ѿֱӣͷ˻ȥϪæԴʶȥζӡ΢΢ĬһϪȴСʵ
ǸҪô𣿡
Ϫֲ֪ʱõķһưɡô˵棬ɡŭĹȻɶӦûֵȥˡͣȻʼٸѾܵ˳ͷ˫ͽ̨׿£ƾʹܹˡ
ԲϪԸ񣬾ҪôҲ϶Ĳ鲻Ըģ鲻ˬˣᵱΪܲϴϪȻܹҪϹΣɼղŹεΪ˶Ĵ
ҪˣϪԸŹ֣αʵҲһƢܳˡϣҲǳָõĽʱ˿ֻ̣һᶨǾǾܲϴ
ȷʵд֮ȶ֣硰ιȶֺֻγûдˣʼĸԴϺðɣ
ԴˣҲҪǵǸֻǹһҲǸһ⣬Ҳһԭ⣡Ȼҽҩʲôģεȫֻܹ֮⳥Ǹ
ִ۹εΪҲǺʱνҪٵѹԲ̫С
˼𣿲ǵǮõ⳥
ΪʲôҪ˲֮£ʵ⣬ӱǲԵġΪѾȻİΪһеı׼Ҫ֪һ˵кܶණӦ֮ϵģ
˱ʮײˣԸǮ˽ˣǡ˲ܸҲҪ߶⳥ҪжԷ̣
Щ˻ѡǰߣٶԲȱǮ˵ǻѡߵİɣ
Ϊϣֻ⳥ǸΪ棬϶Ҫ⳥ֻҪǸ޷ͽĸìˣ
ȻҪнΣƶǻЩòģͿΪֵزˡȴ֪ɲܲٵĻǾѾǹεǸ⣬ǲܲپԻصĶεǸģǲܲ˵ڵ󲿷ĵطֵزģҲֻԺɡ
ֻһ㣬Щ㶼ȥһ£߷ŲȥһµˣѾ˱ϵ𡣲ܲٺҲԬܵĳɹԲûеġ
ģΪŮˣѾˣʣµģ˾ˣοڻصɫȴԵЩࡣ
ԺƽȥģڣΪεļ֣еһУȫںһ֮䡣αˣʱѾķչ첻κεӰˡȻ̬ŵ˱ϣԴˣβڣ
εΪȻòϪǳ죬Ѿ޷֮ˡҲǲϪƼҲԹεΪȲѡ⻹ǸǣܻƣҪƤӲԿĹ
ĹεĻ˵ͻҲ踺أȵͷǸѼìܴȥˣȻڶԷɾ֮ʱڰսթĿʼƻ𱨸֮¡ӦǹεΪѽʲôʱСҲܱӢˣ
ҵŮˣҲίҲҵŮˣͬίζԲϪ˵ǣԸ˽һ𣿡
ʲôѽҵģⱾԼ£ҵȻˣϪ˲۾˵
û˵ȴҲĬĬվ˹ԡ


268 
֪ôƯһҲΡȻǸˣôһ˿ǿصġƼӦ͵ǲ˳һ¹Ρ
ңҲԸ⣡СͿһ㣬ҲæŻصȴǵһҲΨһһ𸴹ˣȻⵥܸ˸оֳĻ
Ӣԭûһ
βЦЦ˵һ֪򸴺ڿҹ뱲Ҳû׻
˭֪ˣɲҪ顣㲻ҲѡѡƼ̲ס
ԭ鰡ιҡͷ̾
Ҳ֪εϷǲãƼ΢΢ԥһ󣬾ȻѵõĿ˵
ʵҪÿ¶Ҳ⵱һ֪
ƼֲǵһʶΣȻܱθƭҲΪεΪƼ֮Ҳưˣιιðɣ˵ˣʵƼΪ֮Ҫ뿪ų飬Ҫһġ֡
֮ǰƼȰȥκͺһƼҲôϣȵʱ֮仹ìأǻЩԲκƼ֮ĸ鰡ȻҪβˣȻҪˣΪʲôһ㣬ѾŻԲأ
΢΢һЦΪ֪˼壬ǻ֮˽Ͽɣ˺ܶʱ򣬵Ҳ֪ƼȻ˵ĳ£ʱε֪Ҳ֤ˣڵƼѾԹ㹻˽⣬Ȼ֪ˣ
⻰û˵ҡͷ
ÿ¶УżѾѹˡ֪ж˻˵ҹТ̫ˣʵ̫ڳ嶯ˣֱһ֮˸еľٶ
˹εĻƼȴֱӻص
βһֻԼ£ȫô𣿣
㻹˽أδЦһɴˣҿҲǸǳӣǳٵˣҴϣĶҪƷֻϧܶʱƷȴôܹġ
кܶ˶һҲֻּһŻֱ˵ˡƼһ˵
ǵڸʲôʲôʱ𣿣ϪȻˣ˾Ȼƽһ̸˵Ǹһնûˣ
ڲϪĴ㣬κƼûп˵һе˺ܾã١鲻ӣȥ֮̽Ÿ˹
ƿ˵Ǿ̬س̶ȵĹؼ㣬Ѿ˽ֵΪأ
ɫǳѿ÷·նε˲һţ˳㻹Ĵ⣬ǻСӲѾζ˰ɣ
źǣùʧˣߵǰȴǿһ˿ЦӣƹȻأӦΣյġ
˵ʱ򣬹Ƹģ⡣ΪһھڣĶӣȻΪһС¾ͱ˸ˣȫû𣿣
ңε鲻ã֮֮Ļ˾ܺ۸ԺҪƵ£˻־ͳ֣һҾ˴ɳǰɣ
ˣû뵽⻹Ǵˮ£ûŰɣɸɵЦȻǴʲô¶ûУҶȴˣǲǸø˵ѽ
ϵûʲôˣǶЩšҡͷ̾
ʱ۾УҪּۻ۰ûˣͺұһˡ𣿣
£Ҳòʾź֪Σʲôܹģæģο˵
üͷ壬֮˵ô࣬ڵȹŲϪǸ𣡿ɿӣθûκҪǸĴ㣬ں̫ǴҪ׻ŲϪ
αϾҪ£ˣϪҲϾǲܲٵŮҪǶԷǸĻڷ·ҲֱӱűǸɣ
Ȯǿǿܹ˵Щ䵭شȻҲڲӣֱĳʵ
˴νε£
Ƥ΢΢һġϾһʼԤˡǣСӾȻܿ˵ȻҲǵ˵øһЩιе𣿣ֻǣԼܹ˵Ļ϶Ѿġһ֮ʡ
ҲѣȫԱؾᣬ˵һʼݣȥʾȴϪ˵󡣬˵ȻЩˣϪȻȶ֣ˣ
֪˵֮ȻΪεǸӦȻİɣ


269 ܲ
ôŲϪΪȻȫʵֻ࣬Լˣڻ̣ˣƲСˣҲ㲻ϾӣϵĴëܲ࣬СԲ٣
ڿʱ򣬹λܾ˹ֿģڣγˣ֮˱ɺ֮Ϊһ˺ܿͺеȱ㡣ڼ￴ĳŰĲӵ˺ܿ˵ڽ֮ǰһ̬ɱ˷أ
뿴ֲʲôӹ֮Ҳͼƾʿȫؾ档£ܻԲ̷˵Ļȫ֮֮
̷˵ʲôĻȻҪԼ˽һŻԼж
֮ǰ˵̷ҪһĸıĿҲҪʮʱ䡣˵Ըıƣ߹̰ΪǰµϱвĻ̷ֻҪץסһЩʵ֮󣬾ȥˣҲֻԽԽʧỹһס
Ԭʧˣ˵ϳףʧˣҲ˵ϳס˵ģʵڲУСʮĻϳѵȻ𣿣ҪǲܳûĻǲܲٹҲǻϳ׵İɣܲ˶ֻԼĴǸǳ㣬жӶ˲ţҪľƶûˣǹƲҪ˼ҵ
Ȼӻ㲻ģȲҲǺܴƽһ£ҲȫΪȶѡݴͳΪ
ԬܺʧܣΪǷϳףΪѶϣڷϳĲףԬֱܷüÿ˵һݳҲ⵽˽ȥⲻǸڶʱʲô
еһжнԼ϶ĺˣǾ붷ҲûǸʸȥ˰ɣ
ԬǱߣȻӣһЩϧǲôһ㣬ҪȻҲԥˡǸùϵòףǸù㣿
ݾָأη˻ȥ
üͷ΢΢Ĭһ󣬿ӹҪϪˣôⷽЭ룬ΪδЭǿ΢Эһ£ֻ˰벽ȫͰôˣ
˵
˰Ѵ߽ˡ
ù䱣˧ϪܲԳִ˰ɡȻ׷ϪĹôҲҸǰɡò˵ʱѾЭܶˡϾݽ棬ЩˣͲᱻȨϣҪ׾ٵ¡
һһ㲻ʲôʧһҲϳﷸԼ档һ̨£ȻҲͽҹȥˡ
ֻƫƫǹôһ顱ˡ˵ееΤˣûеΤȫһЩȫϵĴҲְͬŵġ
ڲϪͷǸһ˳ȥڹУ˳ȥòϪȥǸ£ֽȻͬļֵۣ޼۵ģһʻѵֵñ˵͸ͷϸ
ˡεĻش𲻽ȣϪҲǾȲѣĻǸѵԴҩˣôҲøһ㣬ɣ
ûü˵ǱߵĵΤؿ˵
һһ˵Ҵģʲôֱӳˣûйϵ
Τ治ΪŻСһĽ
Ȳ˵αûκ˶õΤһ˰鿹ĻԺҲûˣ˭Ը𣿣
磡ֱӿֹ˵ΤΪ˵ܲʺϵĻɱˣ֮֮⣬ԹѾкĴ˰ɣ
λһ䣬֮ǰԣȻ˶ڰ̾λ̫ˡȻҲٲǶԹεΪϿɵġϸ¹Ļӣгɾʹ֮డ
ϵ⻰˵ĲԣҵΤѪˣǱκ¶ԼҪģǱ˵ʲôҾʲôΤȻҪԼ⻰ȴҲһû
ǵɷ˵ΤԼ۵ĳִˣҲΪζֵģıصѾǳˡ
Ѿ޿̣ɫڵÿµڴŭȵ
ˣ
˾ȻҪеϵѵȫĴ֮ǰΪʲôҪùΰѴ߽ȥΪҸ̨׿£ΪҪ̨£Ϊ֡桱ֱӾ͵ڰѻ˵˵͸ˣ£ջǳͷ˴ߣȴǲٱסȻ涼סˣ̨׻̨ףµ


270 
㵽ҪôѵҪȡ𣿣ŭĳ˵
βõΤڹԼеΣǿһеȥˣȴֲǸⲻˣⲻȡ֣ʲô
ҲôҲûȡֻ֣Ǿ£¸ôǾôε˵
۾УεǿƷҲ΢Щ侲ֲӹȻ֪ʲôһ֮ʣһ֮Ǿλɻ顣
֮ߣҲ԰ߣƫҲڴµĵȻ˶ܲǾͺ˵ˣҪȻϵʥˡ
ϸ룬ֻһ֮ʣҲܴзһЩèΪһʼϪ˵ģҲ˵Ϊֻ˲ϪáǺ϶˸صΪ˵˸ֵĻʹöԷ̲ס
ţϪȻǲܲٵŮȻ޷˵㣬ҲԲǱ²֪Ķӵ£ִ˵ġҲֻڹڷŭֲ״̬£ϪŻȫʧȥǡ
ȻʱȻ벻滹ǸҪеһеĵΤԭ򡣲ҲдĶԼϱ˴£ҲǾԲܷòܵģ
֪ΪµӦôŶأʵҲ˵ˣͿδôܲʲôһ£߰ɣ
Ѿ˵ĺˣ£ٴǿһ䣬ȻΧ˵ҾһλŮ˵ɧˣȻ˫ڽĦڴ֣󲻹ɴӮ˰ˡ飬£Ӧδأ˭˭ܹƾǿжӮǶԷĻλָж϶ԴĪλڲòŮ֮Ҫ˵Ǹ
ε⣬û˸һش𣬵Ҳû˿ڷЦҪǷԵĻڸ߱˵ԺԼҵŮɱģһβ˽˵¶ѣݵ޹أЩʿ巸Ϊȥͷ
ʿǶǰϧëǳ˼ģҪʱ˵Ϲ˵һЩȫΥ׵µۣԺ˻οǣ
λһĲҪ˻شֻԼݽ
˵ӷͬѵھƬǾ£Ǿ˵ģĻҹθһҪڽϺúùˣ
ѾڰʾˣѾֱӰѻ˵Ҫǽǲʵ࣬һҪǵǸĻҲǲСǸ֮󣬵ڶξͻϽǿŮȥǾֻҪεݱȶԷҪߣʲô¶ռģ
ò˵εۣǱڵΪԵ߸ݵͳΣ£˻ֻǱſֵġ⽨ᣬ˵ūԺأ³Ѹĳһ֮ĹϵǳĮֻҪ²ؼǾ͸߸߹𣬾˶֪˭˭Ҳ˰ǻΪһǰȨǵĻҪǴ鷳ġûҪΪ˱˵°ԼҲȥǰɣ
أȴҪİռ⣡˶ʶԱĮҲǶԼĮҪΪƵ䲻ͷϡضаȨضǿŮ֮£ٻЩֵ̫ġҪǹΰ±ȻǱ˹жô°
ҪΪײͲᷴˣʱƵ˶ǹǰлƽ֮Ϊͬǵײ֮еͨˣҪ̫ƽʢͨ˸ΪĶֻ࣡Ҫܹͷ׾ͻȺЧӦӶֱʡϾЩʿڼŻкӣûչˣױ۸ǿȺѽ
ЩʿƴΪʲôΪ˴󺺣ΪϣԼССһܹöѣ
εĻֱӰƵ±ϣƲѡεĴǽĲΪͨ˵˵ѡӷͬôˣ˵ƵİҲġ顱ʲôݵᱻѾȫ¶ĬϵǱðɣ
ģ糤滹ܹ򳤷滹гܹг滹ݳܹЩ²ŻϲģܲͷģԶֻǸ⡣ڸ̫СܹͨܵķΧƵ˹ǽ
飬ܹ˵ǶɶĴǰᵽݣ鲻ԽıһĴָ˵ֻĲʿԺأᵽ᲻һĲмУαӰˣ
һӣһμֱڻϿ


271 
ڷҲǣ϶ҲǣȻ֪ƣɼãӻԸȥκһߡ˵ľǲôʱʲôõĽ֮ǾǺƤҲҪȥȡ
Ԭ֪ܶν棬εǸⲻǱסһܺݺݵĴ׬һ
ҪǾ㹻ĻʱӦ˵εǸһݣĲòһĴָˣ
Ȼ򲻹ȴǷǳҲȷʵ뵽һǰ취İ취Ǿǡ飡
˴˻ˣҾݾһϼĵط˵Ȯд˷˴ҲǸôô˵
ҲǱϼԭҲܵƾһ֮ʾжϴȫȮϡ˭˭˭Ĵ࣬˭Ĵ٣ЩҪʵΪݵġ·ʱҲֳҲֳͬൽΪΣ˵ߵĵ˵ǲʵġӦͨ෽飬ȡ֤֮پһ𣬻ʣһԭʱ£ʱ˭˭м
óڹǰݽˮƽȹҪƵֶΣɲֻйλᣬȻҲǻġ
ǲǲ˵ֻǺٻ·˵ˡȻҲˣ˷ŵȵʱλ߹Ȼǲ񰡡ڴϣͨǰݽģν֮١
ֻ˵
ֻȮȴ޷˶ʡҵȵ࣬ȵȮת֮ʱȻж˭˭⡣ΪΣ
֮ȻٺòˣҹξԲǲ֮ˣʵ֤߷иĻʱĳҲȭصѾ˵ˣǲټòյġ
͹˴ʱ˵ԴǣȻûƨۣд˶֪µսȻǡȻ󣬾ûȻˡ
ԶҲ鲻˭˭ҲԶ޷ȷڻûȷ˭˭֮ǰԴ²ȻҲȻķӦˡҲȫȱסӣά
ԣǳɹģҲʧܵġ
Թζԣǳ׳ɹˣʵϣȴҲʧܵġȻǳɹ׷εĴ¼ʹõֶΣȴǳˬҲ˵ǡѡĺøУŻϲµĽ
ǹλڡ˲ΪһЩ翣ûʵĶȴǸ˲ʵ棡
Ǹͨˡܲ纫ǰĿ֮ҲˣΪһҪµˣȻ趼ܲˣȻǲҪ̱˲֮£ܳɾͱ˲ܳɾ֮ҵ

ڸֳ飬ζʱҲ˼һʱļƻ˵ʱڣҲûм˻ȫں뷨ǰݷùεİɡ
ԼòݷõѾݷˣȻûݷǹҲȻ뿪ֱӰԭļƻ®ȥ
ҲҴңȥҲҴң仰ǻᣬ˭֮
δھ뿪ǰܹѡǻӢоᣬԼҲЩ᲻áǶôѵõһλᰡôģôôȦò׵СӢһ棬ȴֻҪ뿪Ҫ֪Ƶȥʱ䶼ҪԶԶ⻹࣡
ϧڽɼ£ǹܹԤϵõģǹϣģѾˣͲҪ룬ֻǰȥ˼ӦԣȥԤԺٷ¡ֻһ뿪Ƿ֮أβܱ֤Լİȫٷա
˵ԺξҲܵˣϾʱ嵭һУټ̬ȴתϣԽӣԽѵϡΪ˵˲ҲǸСС
δΣһ̣ȴǲòǰ뿪
һգһ磬һľˡţһĵһ£ǺͬĻӢһ𵽺ԺŴ㲥١Ϸ
˵٢Ϸһʼȷʵ治ѡΪȻΪһ˵еѧؼʲôȭȭȭģͶǴĶÿжһΣοƻ˫۷ᣬ˵Ҳͳһ̫һĹǧﰡ
Ҫֹ쿪ΪԽߣֻҪкʵѧĸһѧͻᣬһͣһɳ죬ľһ찡


272 лҪ˵
ڣξȻϷڹ㲥ٵķ룬ȻĻ볹ˡȻ֪˵еĻ٢ǵǸ۸ĿͷνɨɮһĻǹδһʼͲȥνϷˡ
ϷĻ٢ûʲôǻָʲôҪǹⲻ书ؼؼվҲֻ˵ǹԼ̫ãһ飬˵ġ
ԣϷڹ˵̫ȭ˵٤Щֱܹóġ٢ô󣬾ⲻʲô书ؼÿһ϶кôġοɲϣò׽ԺջΪԭ򣬳Ϊһ
ټϹҲԼжӢģӢÿȥϷЧãȻҲ̫ԭ˵ƵƷ֢κõġǹδӵһ쿪ʼ𣬺ͻӢһ٢Ϸ
˵٢ǻӢǻƳ壬ȻҲ˵κͻ٢ʶġ¹εû̫ϣΪʶ˺࣡һʼҲʶϷ־һʼҲʶһʼҲʶȻȻΪ٢ʧ䡱ǰżȻʶģʧ䡱֮½ʶ
٢ʶ£ùεİ˲٣ҽˮƽͣͯزֻһθðնʱܹһ˵еҽãһĴ°ţԺξͻ֪ˣȷʵǡ󡱣ǲǡáǿɾͲ˵˰
ôִˣƽʱĺܺ𣿡ο˵ȻһӢһֱЩĲɡ
Ҫ֪һʼʱ򣬻ǻӢСʦһְֵڽ̹㲥١ءǵõһʱһѧһ̣ǽвֺϵʱ䶼档ԻӢǹƳƵЩ˵һ糿˰ɣ
˼ѧϰѾϷ·ȻƲǱ׼֮ǰʱ򣬴ǻӢڹεı͵ĶһȴǹѻӢ
һ˼ȻܹѾγϰߵĶƫȻѾƲǵˡ
磬Ҫ˰ɣӢɴֱͣ¶˵
ǰⲻ͸߹ûвɢϯҲСˣҲˣӦúҲпԵģҲô뿪ġ΢΢̾Ϣһ˿ǲ֮𡣾οһúƽûʲôЩǸı䲻˵İ
Ҳ֪ΪʲôԺֲǲˣ֮ǰڸļ˵ʱȫûĸоڻӢÿ֮ʱеζȴǺŨԼҲ޷ס
ӢͷĬһͻȻ̧ͷˮĴ۾Թ˵
磬лҪ˵
βƤһͨĻӢܻ˵ʽǿ϶˵ʲô˵ʲô㿪ڵѽĪ˴˵еıףȻŮһڣǻͷ۰ʲô鰡ѽģССͣԴѾʼЩˡ
ʵ治ֻӢ죬뿴ŴŮֲкӣܹȥ飬ܹȥŮڼЩ鰮ģʲôԵȵ֮󣬾õԴףĶȥˣʵгë
˵ģлĻȫ԰齫˿֮ĶԺЩŮڼ齫ˡʱìܣҲϵìܡȻˣκƣβ䣬ҲȫǽΣǾЩŮ˻ʲôȥĶǰ˵齫Ŵţӻ֮ĸء
ڶעʲôѽػضһˣǮĻǮ൱ڴֳֽ𣡶ңϪ֮ǸȱǮĴڣأһ˽ǮûаɡϪǴٶ۾գһµͣȴëòԣΪЩŮӵһֱȥȤͶǾͲòѡһЩ˶ƽҲĶע
ҪͶ¹εҴüһȫǰԼѽͲ±˹
ȿȣعЩеûʱ֮ҪȰѻӢˡʱһ֪ܲܽ⣬¹İѻӢҲȥ
ļʱֳ˱Ůв뵱ĸ׵ġСӢνİͷԣȫܲôࡣһӢԼҲǸСûеǸ䣬ЩȻǲӵˡ
ΪһĴˣɲϣӢδҲ¶ļı飬ǲǺĪأ


273 
κףʱ˵ʲôСӢȥģΪԼҲǸΣν棬Ǿ˵ʲôҲϴȵ꣬˳࣬һЩǣЩҲٲ⣬ЩȻȻҲͻͨˡ
ţŵĻȥԼǡ׷ꡱ˧硱ǡקүʱ˭û2Bռ̶Ⱦ͸˭ûù2BǦһ
ԣδʱԲûӢѻ˵ҪȻСӢ˵Ļȥƹˤ̬֮϶һʰģ
ҪǲӦһҲû˼ˡĻҲǲܴӻӢ
ˣԲûӢѻ˵ֻҪǻڻӢǾʲô鶼ᷢڣڻû׿ں͹˵ֻ֮ǰ۲ħţӢǿĻȥ
и˵ĳ˿˾֢ڵϦʱܶƾŮԻϵǾ䡰Է롱ͦĻһһ졭
ιƶҲðɣ
ʲô˵Ӣһûף˵£ðɣʱֻԼˣʱ˭û2B񲻻Ҳ
Թζʱϵ

ȻεķӦѻӢ㶡
뿪ʱ򣬸һ⣬˵ʱҾͻֿʼϰԵϹˣתƻõķǶƴ
뿪Ҳ˵һƵĻǾʲôʱָˣʲôʱҾͻֻӢҲСˣҲ𽥶ˣƭ˵ĻŪ㣬Ҳ̫ˡ˵Ӣʱص
ǹǳϵڻŪҿߣ
ûЦЦ
Ҳ˵ֻһֱΪ֮ǰҾͻģ˭뵽ַô£Ҹ벻ǣǵСӢȻ˴
Ǿ͹ԭˣӢǻصϿǱο̵ģ鶼ˡʵϣӢƴʼնûֹΰɣ
Ҫǹڶ˵ԺѾʲôʱܻһԸŪȥأСӢ˵⻰˵ùζ̲סЩ
ģ˵ʵǣʲôʱָˣȫòһҰʱΪףָ˵ʲô綼ӦģŵҪǹ֮󣬻ӢôᶨҪԹα׵ĻǹٲӦиڻӢˡ
ӷ㣬֪֣֮
ΰԼ⣬ճƶϣԲСӢԻӢԼԣ飬ܹˣڵ飬Ҳֻ˲Żɣ
ģȿȡСӢʱ۾һһʶĿԣȴǱ¶ʱ˷ܡ
ȻġЦŵ˵ͷһӢҲʱ򣬾Ͱѱ׵Ļǰ˵˰ɡ
ʲôʱƭ㣿ȿȣðɣҪʵڲŵĻǿЩε˵һ䡰ҹТǳĳʵȥʿ񣬹ιƶκ˶ٺ˼˵ˣϾεĽթڿǾ֪
ӢЩַ
ţһԼʽ˵ţԼСָͷӢҲѧŰСָͷȻôιһ
Ӣʶһ죬˭Ҳ֪һȻ뵽˴˵жҹŻеĽƣ
˵
ϵһ겻䣡
ˣΰַſԼѾˣһ궼ı䣡ٴǿ
˭ѾԼܻأǰֻһ仰£ȻҲҪˡٵԺ󣬹ƾη˺ģҲû˻ȫ˵Ļ˰ɡ
磬˵İʱʲôӦҡӢǲĵһΡ
ǵȻε˵ͷҲһ䣬ҴӦǰᣬһҪָˡҪ廹ûָҵĻȻڲӭ㣬ʱ˵ʲôҿɲһӦŶ
ȻλϣλᣬûӢá˵ʷϵĻӢҲĺܣѵҲǲɱ
͵ŰɣҵܿͻָģϴСһ϶ҲСҵģӢЩ˵ܻһԻӦĳŵԴʱĻӢԣ϶ռ˴ˡ
֮󣬻ӢǻָϷҲһģڻƽࡣ֮ǰӢ㿪ڶԹ˵Ļһ̣˷·Ĭһ㣬ѡԵʧˡҲûװģȥʡˣոմ˵ʲôţ⡣
磬ԣĲԣ


274 ĺ
Ӣ·һһֿʼСʦ൱ϸĹ˹εĶ
磬ôҿɲϣˣȥʱȴ˴ϡʱ򣬻̸ʲôʵֶҵĳŵ
ԭΪʦĻӢǿй涨Σ뿪֮Ҳ͵ÿһ춼Ҫִһ⡰㲥١
ܷ紵Ҳںηÿһ̫֮ʱͬһƬ£ͬһϣͬһʱ̣˶ҪʼͬһϷûаһ𣬵Ҳ·ߣල٣֮Ժ㣬Υԣһͬͷ£Ϊݹǣֱ쳤ؾãʯá

ˣ
ž
ֱӰҩˤ˵ϣ˵ҩҩģûǸܹȵȥ
ӣע尡˿ɻûأν˽һ죬˵ʱòҪҶҪƷ˵Ļû˵꣬ʱͱŭϵ
ģʲôãòˣһλǻᱻ˸УȻһղ֮оǳĲޣ׵ôģȻŲʵİѹǷˣѵûпԼӶ˴ʲô𣿣
ƵڣҲΪԼκδɡ
ʱˣһЩ飬Ѿ˵νġǱ򡱣Ǵ϶£Ҳ˼벻ˡ統ٲ̰ۣӦȻ飬ɵ̰ٵʱЩԱ˱Ȼ飬ṵ̂ǾͻᱻǸ̳Ϊѵõ٣ǧš
ʱǿЦ˵ЩؼһҲӦøˣ⵹ǶЩٵķ񶨣ϾȾѾ൱߹ˡֻǳЩӦóֵǱ˵ʱȫ˰
ԣԼЩͽЩʲô˵ֱȥ˵ĶԣѾѵõġ١˰ɡݱЩνĶԲ֪˶٣ȴ˱
ġǫѷȴ˾ܺ۸𣿣
ӣǸοѾ˼Ҫ£˲ŰҲܣֻΪ˳ɾʹҵЩɲòܰν콫˹Ҳȿ־ǡ
˺ˡٴδ˶ԷĻЩò죬˵ˣЩҵȻֻǣǸֵø˲𣿲ܹҲ˵ƷͺѽԼļҾˣ˵ŵǸȻһסҪ浽ҾҶڱأǱ״˵Ҳǲѧ֮ĻҲʱձ鿴ܣƷ¸ϡһ˿ûǸܲһΨǾ١
Ǳ࣬ȴʲôõĹԱҪأʲô鶼þ˽ȴ̰ƺɫСĹԱҪã̫ƽʢȻѡǰߣʱЩ˵ˡ˵һҪúÿڱأǱ״Ҳ˵˵Ĳܴļֵ㲻ֲϵĶϰɵĸӰ졣УѾųʹúˡ
νɴߣСڡ
һο˵üһδʱĻһ̲סģ˵ʲô᣿ȻǡֻᡱˡκιﶼſھһܳΪйǸɳԱġţιҵ᳤ˡ
˵Ļ˵ٴαϣҲ֪˵˭ƢһЩһȫں˴ϣһȫںһٶĽʵǳƢ֮ѹڽϾԽϣԽ˵Խ˵Խϣ
ԲӣɾʹߣǽһɸأԸҲ̫˵㣬ƽʿȻûڸǿӲʱȻҲǿӲף˵ȴԼһصĿȻҲ˵ǳţ»
˵⣬ġ֮۾ȴûееĲʡԼȻûڻ˵һЩԭԵĴ󰡡Ϊ˶ˣ˾Ͳȥܣڼô˵ô˵𣿣
Ҫ֪ΪʲôҪģǰỹɵӶ֪ǸվǱ߻ߡңֲֻһӡصľ˵ĻĹҲ룬׸òáֵֵüûӡ
ǣӾӦΣ˿ʵ
ĬһﻹʼշŲ֪ǷŲ¶ԲϪ߹εԹޣǷŲ¶ĳԡ
ž͵һӣ
²ܾˣ밡δҪȥ®ô;ȻᾭĸдһŽ棬ڽİѹһи


275 Ĺ㲥
⡭
Ȼķ뷨ǰ˸ˡ
ʲôҪǱ֣һкеη򸾣һѵ治ˣҿǸûҷ飬ײǾҿɲ뱻˳ЦҲұСˣᶨ˵
ȻΪԼ𣬵ءãʱֻʵĳͷһ£ʵ佱أ
ȥ졣

һ뿪Ѿȥһʱա
һ죬̫ո𣬹ξͷ·һĴӴֵ㲥١ʱ˰ʵҲ֪͵ӢҲֵܷˣΧҲȫǹεˣǲܱ˸ܡ˵ôС£κθܵ
ɹθǣСӢһ״̬͵ҲֲˣɹţӢǾԲȱκһյģ
ÿСӢŲص壬裬޷ȥҲҪڷһϷζʱҲ˯žˡ
ң˯𣬻ÿϷЩ¶ԹεҲȷʵкôӢμලĹΣҪ֪㵱Сͷڹϵʱ򣬹νҲǱġ
ȻһһһԸһȣߵЧȻͬù뿪ůһʹӴ㲥١£ҲǻӢܹˡ
ôˣͲܶ˯һ𣿡Ϫʵ۾ڴ˵ƽʱò˵ĴС㣬ҲֻڴϵʱܹŮ˲ˡλϣϪܹڴҲһ㣿
ȿȣ֮һθγģֻͲϪӡȻھݹԹε̬Ѿ𽥱֮仹ʼûͱֽܾûôһ㣬Ҳ̫ں߰ӰɡãҪȻֻ񵱳Ƕǣ𵽷ˡ
ټƼۿʱͻ뿪ҲĽܹദһˣʱ䣬ϼǲϪޣ⵹ҲǴ˲Ϫ˴μҪһԭʼĿ֮һ
ֻϪǿǽĴС㡣ǸǰĹһϲ˯Ҳκ飬ÿļֱǲ˹èӡ
ɴҲǻ˯ĹΣȴÿ춼Ҫˡ˯ͬһŴϣܻܲ޷ѲϪŪѰɡֱ˯úúõģȴͻȻѵԳƵʮ˱ŭ龰֮һ
ʲô˵ÿϰ౻峳ѣȫܹܣо
ĳҪǲϰ࣬ȴ˹ĻһͻȻѣҾͲûҪֱӰֻˤ˵ĳ嶯
ԣϪԹεĴΪνԹɣΪԼ彡żģϪȻ֣ȻΪε檣ֺܻܲȥֱӷԹεΪɡ
ûаһһѾ൱ˡû˵ÿԼһˣɵɵ㲥١
βǳ谮ϪĻ϶ǿűһģζסе֡Ȼ뷨ϪȻڱԹУҲ֪˰ɣ
Ϫ޵ƲƲ죬̲סֹһ
ߣҿֶܼã
Ϫãο϶ȶȣʱ䣬رĳһ죬żȻиʲôûɵĻԺο϶ͻӶҵһЩĽ͵ˣٷչȥ϶ָǰÿһ춼˯ȫ㲥١Ժ
˵һһ˯ȻһһҪǹľ֣
ոգպడ
ڲϪξһˣ˵ÿ˶ЩƵĶԡڹܹ֣ϪͲţԺ˶죬λůıѣðɪɪ磬һǿЦġ㲥١
ȵǸʱ򣬲Ϫ϶ＷҹΣȷƹԻΪãⲻ㵱Լ˵
ȻԹεĺƤ̶ȣ淢£ƻģֱӷǰԼ˵Ļ
˵󣬹ξȻļϪԤϵİ;ϵʱ򣬲ǲϪ˶Դ˾ȲѡӢһ仰Ȼܰѹ˸ıˣϪһ̶ʱִӱŵȿЦ̬ȣ˶ԻӢǿҼʡЩҲᣬٹ֪ϪȫˡɲΪӢ򵥵һ仰ı䣬ЩŮ˿ĵطӢÿղϵģڼලŹأ
ҪЩŮҲӢļ֣ο϶ҲΪı䡣ȻǰǣһҪùע⵽


276 ȥȥ
棬ΤѾˣϰ֮˾ǲһҪκεļලԼÿ첻һ£ܿȭžͻġνǧգһʱҪǹؼʱֽŲˣǿǻģˣЩϰ֮ˣȴҲǲòԾԣԾûУսɳͻû˰ɡ
ϵܣֳΤεͷ˵ȻĲһÿϹҲǹµٻеΤԱšϷֶȻǹŹֺܶ࣬ٱΧָΡţȻһǿֻ㲥١Τ˻ϰԵĳ֮Ϊ
ǰ绹һ簡λص
û취һ˾˯ţѾϰˡΤЦ˵
ȴǲͬƲƲ죬ҪҲȢһƯÿůѣ֪μǶôһˡ
ʲôʱܳݣʱӦÿ˰ɣƽһ㿪ʵ
ˣϾҪĸˣ˽ģǾͳ˾ݣݾڣ®ҲûжԶˡϵܣƽĶأǽȥΤѯʵ·̵һɹġ
룬ط˽⣬̫عκǻ棬̣ڻϣˣϺͻϴӴ˽ǱȨɱ
ȥĵĻ϶ԽӴһԾ֮ꡣȻ߻ûһ㣬δҵǿƣξãûҪͻ泶ϹϵһЩҪɲˡǹξ
ҿǲרųһˣֱƹȥˣ鷳һ쵽®һ찲İ
ΤȴͻȻѵ
ϵܣھݺݱ߽⼸սҲϣ˵һֱҲɽ˽ٵ֮ͽǡ߽ĵĻܻһЩ鷳ӽĵĹٵߣ̫ƽࡣ
ȻΤ߽ģȻöҪ鷳ǲΪֻһҲͰˣҪε֮ˣΤҲòСĽһЩ
ΤĻȷʵеϸ룬λǲôԸ⵽ȥǰԭȻһ棬ЩģһϪ鷳ô죿ҾϪ鷳Ҳ鷳ǰ
ϴǼ£һֱεɽŲڼеҲߵСǿ϶ҲǼʶˣǱϣȫʧȥǡºȫӵĻΪȻΪҲԭ档
ֱʱ˲֪ԭβ֪ʱݲؽȢһΪ֪ľŮڼСȫѾ¶£һߵκһѱһЩ⡣
Ҫǽΰô죿飬ʿǶЩóģǻʲô˵ġͺ񵱳ʱθϣһŮԵλ͵ĹŴһǲļޣϪǰбⱾͲʲô˵¡Ҫ֪ȢؼˣҲʱء
ֱӾܾأЦɲǿƢ꣬ŭ֮ˡܲܲˣ͵ܲˣ͵洦ܲˣȴֱӰɱˡǴ£ܿͺȲһˣ
ʱĹΣҲûаôҪǵ˽ģһʲôοɲϣֱӱ˰˫ȭѵ֣еΤڣڱ˵ĵϣж˵ľӣԸȥð
֮ҪȥΪҪȥӢû˭бҪðŷյһˣ
һ߿ͽһ߿ǵ鷳һֻǷͽһǵ鷳ٵĿɾǾˡأôжϲ
һֱʽٵ󵽽ĵʱƳǶЦΪε˵Ǳ˴̽ҪǱ֪˹һжߵ˽ĽǰȴƳǶ룬ʱ˻ô룿ǲԸ򽻵ǿ𣿣
ԣһξ߽ģǴ￪ʼҪѡһӱݵ·̣ܼĶȥڿҪʱſʼӡ⣬ûѣɲװ
ҸоǲȥģƵ߱ȽϺãأֱ˵
⵱Ȼû⣬һЩСѣҲ˵ܲˣκ˶޷ôģΤؿ˵
ǿ鷳˰γΤЦЦǷĵĻﲻ֪Τ뷨ɹһ˵ȥģΤԭ򶼲һ£ͬһûСļһδʵ̫ϧˣܵĻζҪ뷽跨ȵΤһ·ȻҲܲٷôˡ


277 еĹ
ֵ֮䣬̸ʲô鷳²ҵ𣡺ˣǻŰɣҰѰŸ˵һ£һЩҪĶǰ׼һҲȽϺáΤûĻֵ
΢΢ЦЦûڶʲôЩ飬žˡ

㣡źúõĹٵߣƫҪʲôС·˵һ㣬ںˣʱ䶼ȥˣϪûıԹ
߹ٵͨͻôһһ·ͨûмվʱʱľͻ¶Ұ⣬Ϸʪóֶ࣬¶Ұɲʲôܵ顣뿴ǾˣϷ̣һʼһЩˮǳе£˵ǲϪֽˡ
ڶȻ·ߡС϶ȲϹٵ£ಢ̫󣬾΢С˵㣬ûʲô˹ˡڷأ磬ѾˡϷ꣬Ȼʲô÷ʱڣ¸ʲôģʮֳ
ŴٵȻҲˮ࣬ϾѾ߹ͱȵʮֽˣʱҲѡСأ΢һ꣬ܿͻֵﾭῴĳ
ǾҹУһܣ׷ʱͻȻݽ˲òð³˺þҲ޷Ȼͻ൱׳ҵһĻһӢἺΪˣһȥ׷ȡʱ䡣Ӣɱа٣ģ׳ȻӢ۵ҲûЧģǣ߻ĸ׶ǳɹѣΪϴԩѩ̵档
˿ɸӢΪѪ
֮ǰһʱһѾ߰˴Ȼԡвͬǣݽˣ׾ͱƳˣڹε˻ð³
ֻĵ·ʵû취ǰˣЩʿţʱʱˤǰٶȣҲĸţһ顱ĹΣ»ǿҪǰȥ
ǣһҲֻڸ˸ǿܹڷ絲ĵط¶Ұ⣬ͣ·ɣ˲ܼǰС
ԲϪŻᱧԹֻʱ䣬͵ĳֺ
Ҫ¶ı飬żҰ⿴꾰һ´ȻǿϢҲһζοڰοʱҪľת˼ά֡
Ϫȴǲ޵ƲƲ
߹ٵҲ˵һУ
ȷʵûȾƻĹŴûŨҵĴȻϢѽϪ˾֣Ҳ޷ֵ
ðɣҲԡҲ£Ҹǽ£ˡ˵
Ŷһ£ƼȤǾԳƵһƶ»ᡷʱ˲񻰴˵⣬ûʲôС˵Ҳû취ûˣ˼룬ҲдʲôˣܻỨ˼ȥЩȫû飿
ǸĵĻʫдԢԹ£˵ҲǧءˣεĹ¶Щ˵ĺܣҪȻСӢҲôˡ
豩굱УۼҪ׷ǳƫƫôݽȥˣ۰ɣһֱڳϵŮҲ˲ԼУӲҪ³æƳΪȵ׷׷ǲʲôûˣԱߵ͵һҧʲôû˵ͻȻ𵶾ȥʲôŮæеͣ½Ųȴûתôصȥʱ䡣ֻһôУǸȥѽŮӴ¶һ˿ûгϹºЦݣ˵ûֻһˣȴֹһˣԣˣ˵꣬ӵӰʧҹСˮ˳Ůӵգͣµ䣬һ˿˿ѾŮӿУԭˮҲǿѽ
أҪҪҪ𣡡
ȫ벻ǣȻǲϪС޵ϡﻩġҲΪǴС㣬ĳЩ淴˸ɣҪȻҲᱻεǾ䡰뷽跨ȥϲƭˡ
ȻǲϪŮҲЩֻûбֵôŶѣ֪ӲģȻһֱԱĬĬȻԼҲˡι㵽׽ʲô£̥ıһ𣿣
˲ˣİ氮ϧǸŮ˲磬ֱѾˡ
˭˵ˣʲôʱ˵ˣͻȻһȻķʵ
Ϫһ㶣ƼҲȫһ㶣һֱϣ֣淢ĽˣȴúЩʲôŮ˰ԶҪͼȥ²ʵ뷨޷ֵԭ򣬾ǸоԼ֮ǰȫ׵ô򵥡


278 ͯʵ
ҶѾ޵ϡﻩˣȴͻȻӹײ˳ⲻ˷ѴҸιѵӦǾŻ߸ˣڲȥˣ
ȿȣ֮ܶҶε仰ЩˡֵĻں棬νһ仰ȴòϪ˶ʱ˴˵ĳ嶯ֻ˵
ôܻأǸѵõĴ˺ðɡ򵥰򵥣ֶ֮ߣҶѡԭʧҹ굱֮̾һ˳С·ˡüһЩɵɵƳˣΪŸ˵նԼȡܵʱ䡣Ⱥ˻ɵɵĸмӢأرǵɱʱȺΪӢѾΪǶһ۾ˣǳ桭
˵ôϪ̲סһ˹εĻղŸж޵Ȼȫ޷ֲпġʵ
˵ˣʵˣҿɴû˵ͯ¡ֱӻصŷϡѧνޱͬ񣬴ͷԷɡοǻǷأеĸô࣬ŮҲûϲƾʲôҪΪ˱˶˵ǰɣ
УƼһ֪Ϊʲôʵһʼ͸оĽ֣Ͼ̫ڡˣοܻὲĹ𣿾޽ڲٵβʺɡ
ͺñ˹±ߣĹӦǡ
ˣ֣ȥ˶ģ
ˣҲţҪһˣ
ţһһѪӢɹο˵Ļﲻ䣬ڲ䣬̨ʶ䣬ֻ΢ıһ˵˶ѡ
ˣ֣ȥ˶ģ
ˣҲţҪһˣ

Ƽǳ̾ǣܹڹλûн뵽һǱѲ棬˼Ѿ䣬ڲһȥԹѾ˽⵽˱ʵز
һ㣬ƼﶼԸϡ
ҲܣҲܣҾҪͯ£ҾҪͯ£Ϫ˫ȭͷͣôΣʼˣ˴СƢ
˺˺ˡξ˫Ͷ״ڽ͵
ⱾͲǹµķչʱİˡ
˹εĻϪ˾Ȼͬʱ˿һϷЩûоӵŮˣڹֱƵɰˡҲֻµ˲رгɾ͸С
뿴ò׸Ůһϸ˷θİ£ŮУҲа°ҪҪҸ㽲һŰģ
뿴ò׸ŮһںѵĻӣŮУҲлӰҪҪҸ㽲һθƵģ
һԱȣ͸ףδʱжôҸˡ
ȻˣӢۣջǻ׳ϪŮŵʱ򣬾οڽ
ŵǰУȴڰУͻȻһȺɱ֣ȫһϮ£ڽ档һֽýݣ֮У룬Ȼѵءɱ֣ƽʱһӶǳˣȻĻһȺʲôˣȻ˴ܹڰһµ֯ңǵʲôĿģȻ׷һŮ˲ţ˴ʵܹ࣬ΪŮӵֵסһʱһ𣿡
龰ѾòϪ˵ᵽɤۡμ
ڴʱ˲ŵ鷢ˣͼȺˣӵǰȻĹ˵ϣȫûй˼ɵϵףݼϣšӵӦһ˫ֱ󣬺ҹеӰȴΰ쳣ﻹƽʱʵϿҵģһþλ֮˲ӵеƣ׼ôˣʵϵķԸһ׼׵һ̴ܺãѶҡĵ˵ͷӺнһ·һƤߡӻһװѾ˽Ȼͬһˡ⣬ˣ˾ȻǣһҹǿŮӲ仳еˣǴ𣿣⵽ǡ
˵ͻȻƤһ
ιιлú˵ҪʯͷŮ˶ֶŵĳʲôӣ
ӡڣŮȻֻжˣƼӵץһ鲻ʯͷ۾νеúһ£ͱ̣ˣһǷ̣ϪҲĵԱ߰
ʱᣬղһǶ㣬Ĺ°ڣıйƣǺˣǻˣʤĺù°Ȼλ̫ǰ˵㣬͸øЩŮ˽ʲôԶֵܴμǣ
ͻȻһŵĲҽĴ
ҶûأʲôСƼûĵ˵еʯ飬ʾûгء
ȴȻĻص
Ҹûна
֪ƼĴ΢װװҲˣûҪݵô
λ䣬ɫһ䡣


279 Ӣ
˹⣬˻ῪЦðɣҲῪЦε˵Ļ˸˵ѽ
Ҳ˵һҽиװģĳˣ
ڹε˻ھɲ֮ʱһҽ
״ϵܣСһ㣡ҳһӦУΤʱѵ֮ǰ۳Ͷ٣˷ɾͬʱӶҲߣõ˽ǰں֪ķ֡
ô죿
°ɣ
Ů˹ȻŮˣոоʯͷҪҹεľٶµʱһǶΧڹߣȻαҲǸˣξǵĹǣżҲĪİȫС
ȻҲЩŮûпεһδʱ״ҪȻڹҲҲʲôȫеˡ
üͷ۾˸һ
⣡̫ˣ
ֻͨĽٷˣжˣֻҪеΤڣθͲᵣġ񵱳ĹԮһͨ˷ˣȻӣ֮󣬾ͻܣ˵ıԡʿͻϮʧأ˵ǲç֮ͽˡһ˵ΤͷǳܵУ϶̾ͻˡ
񣬻ͨĽٷ
ͨĽٷѵǸԼϣ·˵ĵȥͨĽٷ˿֮ܵ˵˾СͨĽٷӵһֱ˽ǰű˷ֵ
飬ֻѵصʿܹɣȻҲųЩϤεɽԽ֮ӦǸʲô
ԹεΪȣӦ˶ڣвǮɱϾڵѪӵģܺƽȻҲϣƽֻΪƣһһɱڵӣ˲ǿҷŹأ
ҲֱɱԽǱȻܹ֮ɽġмûٲȴ˼ʮűڵ𣿣
ʲô˵˽˽͸ҲصֱӶɱˣ˽ܹ֪ǰ˻۹ⶼûУ
ԣ˱ȻʲôͨٷˣĿȷĳģһͺɱ˵ľٶǲ֪Է԰ܹΪĿģ԰ɱΪĿģֲϸ£θ̸еضûС
˭ʲôΪʲôҪΣѵҪԬˮ޻ʲôΪʲôĿԸΣ
Ͼελʵ̫ˣֱƵǴ˵еġϱǻĽģԬ߻ǻҵݵؽ硣˵෽˶ܳط
ңѵصʿҪǱ֣зԲӦöൽȥֻһСӾĻôڵҲȫɵù
ȫûκ£θ޷κн۵ƶϡ˵ģѾˣλ޷ţȻҪԸ
Ҳ֪ԼǵһЩˣӦûûгƵİɣеΤһӾʿΪôɱΣܵõʲôô
УȻˣȥɱܲ٣˵ɹأ߲Ǳ˴ɱģɱиëðΪһ˾찡Ǹ˳ݣʦǣҪڿһ˶ʷãԣɲǲҪôңô
ȻΪʽ£ξȻ뵽ǷȥѾѿַӵ
ҪԱɽܡʱҪٸҵİŪʲôģҪܹȦڲݴжһ٣ҾѾοˡοѵû취ҪôǴС㣬Ҫôݸ߹ҪôǾŮڽ»˼һҲҪƯӡ
ǹ̫ڱۣ˼ȻǳģǱȻȺúõһеսΨһָƾǵС˵Τǿ󡣲ˣδ˴η·ҲЩ׶༪١ѵָһƻ
һεģεѻ조ʱˡЧˡ
ϵܣߣסǣ־ƽЩ֧ŲסĵΤϵùε
β֪ΪΣ˲뵽˵ΤΪܲغжĳ棬鲻Խĺ
磡
죡ٲ߾ˣֻˣҲ޹˼ɣ׵Ĵɱ䣡Τе⻰Ҳ٣Ϊ˻εˣΤȻŲֽšΤɱȥĻӦܹԹΪصЧ
֪ʱԥã̴ðȻɵΤͷһͻΧڵΤĴ£˺ܿɱһ˳ͻΧգΤлʿֵ׷
Ҫ˸ˣ׷
Ҫǹȥȫţ


280 
ݣݣ
ƾԼЩļʻڵǰСûйϣˮ˵ϣģߡȻ֮ǰԣˮԭҲǿİ
ҧأģ¿ɻкֽܶأң˵ĿΣѾ뿪ˣǲƴȥΤģ
˶û˵ŵĻץ֣ϣĬĬǰС굱У˴һңͻȻһ͵ͣǰʻĹֱΪԷ˳ȥݺݵˤ˵ϡƼҲ
ڵϹ˼Ȧȭҵأ˵һݽˣ
ʵ治ֹܹεѻ죬нݽбǳ̬֮ǰһʱε˶߰˴ˮ־ýݵԭݵƵֻ󣬶С
ֻǣΪܵԭٶȽϿ죬һЩܻٵСֱӾͳ˹ȥϧεĿӱȽϴûܳȥԹηɳȥˡ
û°ɣϪæ³̽εǳסˣҲѹ¼ƾļ˾ͰƲ̫ܡҾһˣһأ֮ܲ·쵽һݶɣ֮ͣͣ£׷ϲŹˣ
δӵصԭ򣬵Ƚûˤʲôֻǹȫ¶ѾˮˡС£֮ǰ˵˲ϡŮ˶ں˵ǹˡ
ԺֱӰγЯǱذףһѿƥϵ
Ҫ𣿡Ƽʵ
ȻƥһˣðɣһƥһƥǿҲ¡ؼǣ˵УһȻǹΣ
ˮƽŵϵһˣҲ˵ĸŮˣѹͲ£ܹǰƼڿ˹εľٶ֮󣬲Ż֪֮٣ҲǴٰ֮
ҡҡͷص
һʧ˷ִ磬Ȳ˵ܲУܽһʱ֮ΣҲǳ֮
˵ţ͵ذ״ƨɣʹ֮£ʱ˻һ˳ȥ編ƣΰһƥҲˡ
ڴɽУߡذ˵׷ֻûʶͻǰ׷ȥ˵Ҳ޷жǵǴһʼµһµʱǳǰ׷ңҲ֮ءܷ࣬ɽҰѲ飬͸ܹصĻᡣңǴӮˣϹǵĻҪ̫ԶˣβܸǻϣˣԱɽߣˣãǣȻҲͳװȫˡ
ηŮǶЩûղôˡҲǣôƬطֲ࣬ôѵõҹλǷ֮ƫƫߣ飬һ˹ƶ벻ɡ
еǾɡƼͷϿɵǼæԱߵĲݴɽֶȥ
ȴͻȻ֣󣬲̤Сģ·°ԼŪһβüͷ壬ѵ
һ㣬׷˿ɲá
ϪʱҲԱ߷̵
ôѵһ
Ѿȫں۾ˣȻಽǧСһ
ң֪ˡͷӿŲһ£κƼͬʱͲڹ˼ϵˮڹ˼ԼĽţһ̤ˮУ·ȴǷǳȻƼæĵ
ôˣ𣿡
ûûϵġҧص
ԭղʱ˶ע⵽ֱӷ˳ȥȴû֪ҲŤ˽šʱ̣״Ͳ˵һҲ͹ȥˡ
û뵽ξȻҪôߡ·Ѿܳˣ˵ҪȥԱɽȫûе·ĵطʱ˿̣ǵÿ޳ˣԼôôƫƫʱˣⲻ۴ֱ޷̧ͷԹεˡ
ңǲҪҺˡҾԱҸطһ£ӦҲᱻֵġ˵
ЦѾˣ׷⸽һǳʶðɣҪĻа˳ɵĿܻᱻ֡ζУμֱ޷
΢΢ӣһҪӡ
ֱסˡ
ʲô뺦˶𣿣γȵ
ѽڿɲǳɵʱ򡣡Ƽ˵ţҲԸԸ⣬ֱԱ˷˹αϡ


281 һ
ɨǣϪֹһ䣬ʱˣƫƫ⣬Ҫ˵ûˣ𣿶ε£˵׼ڱ򣬻Ϊ̫Ưˣ֮Ϊջˮһ㶼ΪŮˣֱĿ˷
˵䣡ѵͷҪŽһģ֣ˣֻ⣬ԼԸԣҲܶܡͬκˣҲܶǲܣһ˵ţһߵȱ߽ԱߴУͻȻͣ˿˵
ǶȥѺĽӡһ¡
Ȼӡ̫ԣҪֵĻǿֶܷߡ裬ֻҪ׷ʱ΢һ㣬ʲôۼֲܷˡ
СͿͷŮĶӣڵĨĨ׾ͰѽӡˡȽԱߵɽֵУǲ½ӡΪľܶ࣬ʺܽóͷƶڵö
أһǳ⣬Ǿܻʱʱĵ̦޺ֲСķԱߵľߵĻǾͻٵһȥʱΣȥˤܵģ
СһǾˣϾߵĲ̫죬ɱĹٵѹͲνˡټϹαͷǳ뵱ļʱ龰ƽ·ߣζֲ˶ã˵п·ˡθоֱ˲ͣ¥
ڣЩ£һһ˺ݺݵˤ˵ϡغӲԶԶǸղֵ·ϵܹȵġͷ·ֱˤˮһȻΨһˮõľǣ׻Ƥ
˰ɣҿҲˣţӦòᱻֵġڵϣٴο˵
룬Ѿôһξ룬·ô˾ҪѲһӦҲѵ̫Զġ
ȻؼĻǣʵЩ߲ˡҸղһˤҲˤùʹʹھԼ߶Щѣ˵Ҫˡ
ǼߣҸζʱ
ôУˣԼҲ̲סﵽ׻᲻ᱻѲ鵽ԽΣԽǱȻξȻҪðոһ
ѵܰһֱӷʵһŮӼң㲻ˣԼԼˡ
˵ûɲʲôӴ£ǻŮˣ˵׼ҲᱻųëԣһˣҲҪԹζϲӳ̶ȣ˭ģֻԼ
ҲСͿæ˵
ҲǣϪ˵
ôҪȫû𣿣̧ͷ˵ͬʱЩжνѼ飬ЩŮƽʱж⣬ƾһ̵һٶܹùγԭǰеһУ
ʲôҪˣôϪ˵Ѳ֪ˮˮ
ĬĬ̾һ˵
ǻٻܲ࣬˭ںңٻܰұĿңҲġǼߣҪǿ磬û̹ԮҡģŵԲµġҲֻ˵ȫķȫĻӦܹþȵģҲ޷þˡѵԸһҲԸΪȥȱ
ûȫҲҪ˼ߣ˵Ϊ侲ΪǵƼͷ˵˵ЩЦʱᶨֹ֧εģƽʱԶں͹γˡ
ۼϪСͿ˵ʲôֵ
һȻҲƼһߡˣһԣƽķ䷽Һһߡ
˵ţ̲סһ䣬
ûڵʱǿɲҪìܣһҪͬЭѹءҪ֪Ҹǵϰ
ģһ֪صġϪӦȻûеϪҲ֪Ҫ˵ľ
ˣҲ˵ˣǿȥأˣϢһҿܻᱳߣҪʲô״ĻǿҲתơҪ뿪ĻһһǺţҪǻʱûзңǲҪڸúõһ¡˵
ţ֪ˣԼҲҪСģʲôǺˣǾͲҪˣҪƼ˵
İɣӦ䷽棬ҿɲκ˲΢΢һЦϣܽЦݣŮġ
ˡƼε˵ͷһ̣ŮУȻΪ
ţҲСһ㣬ɲҪ˷ˡһ䣬ȻƼϪСͿˣһͷģʱ뿪˹κ


282 ޵
Ƽ뿪󣬹κ˸ԿСԲ˳Ҳܶꡣ
һ̣βпչһ
ô˵ˣ𣿡οʵ
ҡҡͷ
ûʲôģöˡ
ϻ˿ڵϣȫûȻǻоöˡ
ҿֱ˵
ǲҪˣûʲôġͼֵܾùΣ£οɲԡ
û£ʲô˵ġ㲻ỹ߰ɣȫûпЦһ˵ţһߺĽ⿪Ьࡣ

ǹΣ˿ȫû뵽Ȼ׵ͬƾֻڹ˵ʱɡҲ㣿֮Ľž׵úǲࡣ
֪治֪һΪûءæһ¹ʲô
Ҳû˵ͷû̫оֻҪ΢Ťһ£Ǿ۵Ҳ֮ǰһֱαţҪֱֱվڵϣΪûʲô󰭡
Ȼһ࣬ϧǴҲûѧרҵӦ˵ǲҪǸϼˣǲŷá
Ӵ˱ȳô죿ΰ뿪Цʵֿȷʵ޷ųرҪǶʱòƣټϴĻ˵׼Ӵ˻Ļһȳˡ
𣿡ŹηʵŮΪüݣ֮ǰ˵Ѽ飬ǰ㲻ε뷨ȫŹεģжԶԶҪ˵ĻҪʵöࡣرΣðΣҲҪڲ֪УԹεĿѾڸı䡣
ԣԺȳˣ̫ı˻ô룬ֻ֪ԼĿ
Ȼܶʱ򣬲ȱҲһζֻҪӵйԺԶһ档ˣ˵ȳˣòˣҲ㲻벻ųƵǷѽ˵
ķǣ̲סֹһžȳˣҲܻɲţòˣλһ
ŮìܵģΪŮԼòǳأţְϧҪǿòĻͻöԷֻעԼĵģǰһֱڿΡɵ˵Ҳϲʱֻоںòܵ˹εĺӡȻôϲŮΪüݵ嶼ûˣ
ģ˵һʼҪϲһˣȷʵԭ򣬵ϲһԺǲκԭģ硭˵һ룬ͻȻȻֹʱȻˣ
⻹ǹȵĵطùξȵǣ˲ͬ飬ǵˡȻʵûʲôþȵģȵǣȺ˲׷ǴǸղǰеķ
Ҳ˵ԭֹǵˣǰţŹһͻΧأң̫ˣҲڲǱ͵Ϯһ൱Ưķ
ҿݣҿδ˼άǺͳ˲ͬϲ֮ҪȻոչεѾһͷײ˵Ȧˣ
Ϊǰƥû˵Ⱥ֪εѾѡ·ߺ̷ܷ׷˹
κסŵĿ
㣬̽˼ߣ
һһΤǱߵķȥҲû취ʵǲðԭ㣬ε˵֮мλãصѾ̫˷ֱɽѲ顣ˣߣ־ЩˣֻһξһˡֵһҪҵεˣֻΪ˿ܷܲһЩƶĺۼ
Ϊյ˵뷨ε˼ȻѾѡôӦǳɾʮȽǣֱ߳ɽȥȴôҲû뵽ε˾ʹ·߲Զƽ˳ŵ·ߡ
֮벻ֿԣҲΪȫ֪ζԵΤġЩκòܳˣɵɵߣֱǻȥοܻôȡͶĴ
ֻһˣڽŵͬʱҲ΢˿ﷶΧô㣬ҵ·Ƿߵģϵȫȷεǲ߸Ϊһ̫ҪʿͨҲܶôѲɡԹκֵĿӦûǺСġ
ǵҪǼ򵥵Ѳһ飬ʲôûзֵĻǹκǳ׵İȫˡδʱĵĻƼǱߣŮˣɣ
ĸһ˫ֽգȴܸоֽ֮ű
µģµġĬĬš


283 רעʮ
ãͻȻ
ŵûһɿǸʿûг߶ſʵ
ôˣ
ղˤӵĵط϶кۼģæ˵֮ǰ˵ʽӲʲôӡ֮ǰαĵط϶һǳȻĻۡһⱻ˷ˣǾڲԶĹκ϶޷صˣ
ûеߣҪǱ˵Ļ˵Ϊֻһ˱ˣţֻһˣҪҿ϶Ҳȥģֱ˵ѹθˡ
˻˵ʲôɵúôţȥ֮ǰĺۼһ¡̻صҲǰ̫ˣղֻ˵ϪŮôԵζˡ
˵ЩʲôֱӴϵ

Ȼһ˳ȥҵղˤӵĵط
ڹε֮ǰͺСģƶĵطҲȽΣȻȲϹκصСһ㣬ǲᱻ淢ֵġղŵĵطβŷ֣ϵĺۼȻǳԣõ˻û߹֮ǰһҪϿ촦
Ϊʵԭûиղô״֮ǰֻҪĨһĨˣɲʲôëɳһ˳һξָܻԭ״۹ôŪ޷ڸס֮ǰĺۼ
ϾǴȻƽʱûκ˻߶ԽŪΪϢԽأԽΧ룬ҲԽױ֮֡ǰĵ·ΪģֻҪ΢һ£Ͳᱻ˿طĿӿݣƸ󵼵ˣΪǾǹε˾ĺۼ
ô죿
۾ͻȻذװ˳ȻҪȥƴˣǴŪһЩ֦Ҷʲôģڸһ¡Ȼ˸ֻܴӱŪһЩȻһĶţ͸Ů˻ױһȿȣ
ڹͷϹ֮ʱǱߵͻȻһãѹζһﶼͲ±𣿣
λѾ㵵ķ֣ԭ˲֪ĳˣȻҲ֮٣Ļκܿͻᱻ˸֡˵ĻҲᱻ˸ֵҲҲԼܵĻᣡ
ͼĵˣͻȻͣ˽Ų¶Щ΢ɻɫ˿ɵͲ֪ǲ˷ġ˽˽е΢΢ת򣬳Ǳ߶ȥ
·ɫԭ򣬲һ£УμֱƵǰ״̬أԶȻһýˣ͸϶׾ֲܷеˡ

һУбһǰϰﻮ
û뵽ǸС椣бЦЩ裬ֻһŮˣȻûʲôµˡͻȻô˴Ͼʵ̫Ư˵㣬һжûп˵Ůӣ˵ЩײСˡ
ڴʪԭ򣬸ǰµιԵһţټǳ˵ľģܴʮֵˣ˼ջʱ򣬲˵ˣŮ˿Ҳ̲סĶ
࣡
бʶʿˮͻȻ۾תתֻһ˰
ٺ٣С椣·ʪˣһ𣡡бһЦţһ߽߱
ɫ˲ҰףҲˣû뵽ôһƦٱΣ
㣬㲻Ҫ
ڵϣͣĳֽˡ
үҲǻϧģʱҪ˿ɲãˣɶԲס˰ģүһģбЦţԱߵϡ
ͻȻͫһ

һѪ˳ŵбĺ£ˮ˲涼Ⱦˡ곹ڸ˹ƶϵбѾȫ˻꣬ԲŸûзֹεĵӹԽΪŮ˶ˣӢۻǹܣѾʬɽڣУںٶôһϣ
רעʮ꣬ڻ˰θɸɵĴЦһΣǵһԶɱˣûôһתעĻιԼѾվסˡҪ֪ղذһ˲䣬ȶѾˣǺƾԣһͣһ˵̲ɡ
ϻûüɿȴǱŸղܾ۾Ŵı飬ѾȫôĿŹκ͵бһѪС
еһУ̫ˣӹٵε£ͷӦ˵ûרעʮ꣬ǲ𣿵ѾһϢˣȻùһ𣿣
ֻǴӱˣֱֲĨ˵˵ĲӣҲһбɲضûУҲҪһ汳


284 Ϊһ
ԣ⡱˵šרעʮꡱĹΣܿͱ˻һ˫˫ĵѪС
ȻΨһֵҵǣݺһ£бѾʹ̫ˣһһֲذĶ̱ͬҲ޷ʹ̫ˣбȥҲˣֻܵ˺֮䡣
ҲвҵĵطһңǾûףҪȻʱ˵ܺءȻĲңĽҰģҵ𣿶Ҿ㲻˵Ʒ׵⣬Ѫƾ˰ɣ
򣬷
һ˵ϣѪǰضѾѪ͸ˣȫֲЩǵ˵ѪЩǹԼѪ
ټˮˢŵбʵѪһƬȾѪɫֳͽһ׳ǰû뵽׳ĴҲϰɡ
ȿȡοһʹٶյһ
ôôɵԼȥͺ˰ҸʲôʵڲУһͷײҲᱻġҧ촽˵˫һ߲ͣ취ΪֹѪֻⷽʵǲ̫óƾᴦСͿĴ˿ҲǴİɡ
ǰ֪ҾͲˡˣˣ˧ģȻӢ۾»ǲʺҰοЦһ
ΪʲôΪʲôͲ˵˵ԼĻһҪ˵Ļͷ᲻ͣµһʱ䣬µᣬˮҪˡ
ֻΪ˵˵û֪ĽҲܲģǸСһб˶ѡǾԲ²ܵģ
Ը˵Ը˵һӻĿ޵ֱһ̣·ҪʧȥʱŷԭѾ벻ˡ
˰ӵеʱ򲻶ϧȵʧȥ˲ŻĪ׷ߣҲȥɼߣҲײģɾѲڡ
Ҫˡγľ֣ϧȴʼ첻ǰ
æץε֣Լϡ
ΪһˣˮʪûʲôˮŪûʲô㱻ѪˮȾҲûʲôҪǱŮ˵͸˵ĻҸоԼһúʧܵġο˵ʲôԭ򣬺жͲŮᡣ
֪ΪʲôʱĹηǳƽûвʣҲûȥ뱨¡˵֮ҲƣٵҪʱ򣬹βŸо·ܶ鶼ѾôҪˡ·ֻаеĶ£ܳױɣعȻ
ģһأ̸ʧܻ̫ˣǻҪһ꣬һͷϣһҪΪһԶŮǺúðǸеĸһŮĺһƯкö࣬кöö࣬ȵȥԺҾԲƢˣ͸ǰһʲôģһٲǼٵˡͣ˵ţỹǲϵ
ҸЦЦ¶һ˿ɫǻһõءȴҲֻܳΪˡ
ϿߣҪˣܿͻᱻֵġҺѾˣҲ֪㡣ҵ˵Ŀ걾ң˵ĻҲȥ׷ɱЩҪˡֱӶ˵
Ҳߣ˵ʲôҲߵģҡͷ
οЦһȻأող˵ҪأֻǣѾûȥ˵ЩûõĻˣڸоԼԴ·ѾЩȱˡ
æһֻʼץذ׵Ψһ
常ҵǱҲԭˡɱУɱңɱ˵һЩ˽ξռǳǿˣԸҲԸ裬ԸԸԼ
ԣƴԼҲҪɱб˶ûֹһеĻҲԸܹԾ
ͬҲԭ򣬹ҲŴûдһֱסͬһ£ϦദұҲǸŮƼ⡣ǹοƼҲǹι˼ƼݣҪ֪ǰǸķʿ
Ƽֻ֮һԭ򣬵ԲԭǹִĳЩʶʱķŮټҲʲô˵¡˵ܲٸӣҲȢ˹Ѹģ
Ҳֻһ˻⣬統ٵۺũ磬ĺŮԣƼֲټˣĴ㣬һֱǳءϣԼСҲ˵ĻЩŮܸƼһΪعѣԹβԶȥΪѸƼ
ѭӦˬԼܹҪȥأ


285 Իò
ҵ۾ѾˣҺ˵˵ǰڣҲľ˼Ҳȫˡ
أæץŹεֺ
ϧδʱѾʲôʲôҲܲȻ૸ͣҲȫ˵Щʲô
ʱڹϣ
ͻȻ͵̧ͷ
ҲģģҪӳȥ
ٴȥĻ˺ܿͻᷢߵ⣬ʧ٣׾ڸҵǵġһùα˷ˣǲʲôˡԴУʲôֻܿһˣ
ҧȥ˵ĵбϵװ⵱ϯ棬ڹε¡Ȼñĸ㣬ǰˣܱöôñģ
Բòùαƽɣµһ𵽻ãȻǰš塱ѹδ롣
Ϊ˵ԭ򣬲Ҳ߲죻Ϊ·ӵԭĳЩطӿ˼סʤޣгɹΣյϣܱȴԭأֻ֪޿䣬ԴҪã
ҵбҪڸѲģһʱԶˣҲˣҲǷǳпܵġܹȡȽ϶ʱ䡣
׼һУİѹƶ塱ϣǰˣ϶ȻǿŽʹվͷڵϵĹΣһ㱡
ǰѪҲ֪ûֹסΪޣ֮ǰõ˺Ƶ·ΰֹѪڴԭ򣬹֮ǰˮ˿ڸûоκϴѪֹסˣҪǸȾˣˣô죿
еһУȫԭΪʲôƫƫʱѽŸŤˣΪʲôƫƫҪһžòʶ϶һڱΪҲ
ٴĿ˵ϵĹһۣȴͻȻеذתһ򣬴ָ棬ָԼ벻ұȻһжΪǾ͸ɴ˺ˣ
ȻʱĶںޣʧȥǡҪ֪òԼںʵҲǺںġֻͬںòں꣡
һı׷ϣԼòţ֮ǰȻٴηչǰ˵ɱˣɱ˵ˣǾɱΣȻɱԸùΪ˾ȹΣԼҲѵܱ֮󻹹͵
ΰ˵踺أǳǶԹλһôĴĻ˵Ļֵ֪࣬϶ġһԼһԼˣѡ˺ߣ
꣡
һҧʹƺߣһѪ˳ˮ¡
һ㱻׷ˣѾݵҲκȤ˰ɡ䱻֮踺صĻţһʼ͸˱Ŀܣڵ׷׷ٻҲ٣ʲôЦ˿˻ô룿ŭ֮£ƻᱻŰøˡ
ңʱԥһϵĻȵǸʱ˵ֻ²ˡϲϣңȻѾ¶ģǻһ㡣һΣδҲٲ鷳˵ľѾ׵ˣ
ԲһֻˡǻϵģûܹòפҲİɡ
Թһ䣬Ȼǰ˵ĲŽϵľʹһŹ뿪˵ء
Ť˵ĽţΪԭ۵ԽԽҲ׵ԽԽһʼʹ񾭱ȫĺëٵѾľ·ֻѾˡ
ŹΣ֪˶ãҲ֪˶Զ
ٷǳʱѾ˺ܾãŹȴû϶ԶԣЩˣһֱڴĽӦ׷˰ɣ
ֹһεģΪһЩ紵ݶŵΪǵ׷ˣնֲ龪һѡ
⵽ô£˵ʬ·߲ԶӦú׾ͷֵѽŹΣۼҲԣûǸУҲûǸȥڵϵ϶ۼôֻҪ˳ҹٶȣ˹ƶܿ׷İɡ
ĪǲϪǳɹҵΤɱˣĻǲϪҲ˵İɣ벻ô£Ҳ֪׷ʲôȻϪû׷ĻǾͲų˻׷ĿԣֻܼʹŹһǰУǰУǰУֻҪܵ˵ĵطֻҪͨˣӦþоȵģ
һֱֱԼҲ赹˵ϡ



286 ٺ

δԺ״̬۾ôɵһ˺ܾãԼ˭ʲô
ξ
ˣڲԶ𣬹λûü˾Ѿ˵ϣأˣǵˣ
ؿڵʹҲûкôѹԼؿϡʹĸоù֪Լϣŵĸоá
ûûˣǶԲ㵣ˡˣһ˶ãҲðɣôˣιĵʵ
Ѿҹˣû¾ͺãҵЩС⣬Ͳ̫أѾöˡڹλش
ν˽һ죬ЩӻҪעһ㣬úһҿɲȳӡ
νҹεû̫ĸ򡣱ϾԹεġʶ˵ҹʮ£һأҲûʲôþȵģ˺ЩֲˣղҲѹ˵ţԴ̲סʵ
ô£ôþȵģǵǻȵأ
ҡҡͷص
ǡǵҲ̫˽⣬˾ǡ
Ŷһ棬ˣʲôôãѵѲԶǴԽߵĴȵȣ
ͻȻͣ
ô£
ȻղֻһζǱο
⡭ʶֵ΢΢һ£ֱַܿӰݶΣ͵
֮ǰڴﲻСı֦Ƶġ
Źε۾˵
ģüɵ߲ϣ۾·һֱģ˰̡űϣԵ쳣ͻأ˿ϧֿ֪̾㲻ǿ֢ο˰̣ȥĨƽ
ⲻεѾʶķŵϣḧϵ˰̡
ǲСı֦Ƶģٴοʵ
Ϊ¶ѣҪ֪ǺܻϷģҲƭ˹ôã˵Դǣ۾Ҳûκε㣬һ˶ỳ˵ѡ
Ϊڵı֣ùλ˵α˭жôںԼòȫƵΨһԺΨһӵеĶˡ뵱ֻëʵһЩߵ㣬޵ȥ
ʲôĻôԹζ˽⣬ҪɴģİԼչڱǰοǹôһŮΪüݵˡ
ңǱԼСĻƵģһһ൱ûڣںޣĸ¶Ǳ˻ƵĻ϶һֳޣԷҲǲСģȫɵĻҲԹ֮顣ζֵܱ˵Ȼ
ԣκǻɣЩȫ²鵽ô¡
ôˣ㲻˵ҵòˣҲǻһϲҵ𣿣Ʋ˵ȻβûǺ״ӹεıзֵģرǹοϰ̺۵ĵһۣǾʵķӦװҲװġ
һֻ̣о㵣ϧۣûдӹ￴κ֮ɫָλһôϲֻҪܹѾˡ
ԣ˵ĻڻɹΣֻûתƹεעѡ
ɵϣô㡣ֻǣ֪Ϊʲô̺һʹĸоŶ֪ˣͻȻӦ˰Ҹоһֱڿһ
ֲùλһҪȥĨƽĳ嶯ˣԭֻʶȥˮѡû۽ǴĻߵӦþôһۼɡ
˹εĻ촽˶һ˲Ȼ˰̶һ̺ۣȫγɵһ۰
ҹȻһʧܵأ޷ԼŮˣͣԼŮᡣʹϧ˵
ϲأûУôƵǹТѽĴŹν


ڹκأٯٯȫ飬޲ֱӷ긲һ֮ʱһʱ˵ĿȴԱ
ȿȣ
æӹλͷӵĺģȻײˣæк
ʲôʱİ
Ѿ￴һˣΪܿͻõģ˭֪ǣϵҲʵڲ˼ˣųģӦûдŵǰɣһСͷ֪ʲôʱԱߣôìܵĽ͵֪κôô˵ûдţӦóƵǹŰɣ


287 
֮ԳƺΪСͷΪ䲻󣬻ϲԳơ˼ҡʵСͷָݶһ˵ģΣѾһü۵ˡټ֣˼ҺµĶΪಢҲǸü۵
λǣοʵѾһЩ²⡣
Ȼͼæ
λ֮ǰ˵ĵ
ԭǵȣл֮£ûζʱƾҪԷл
˺ˣҪװģˣˣҲ˽⣬ʱ˵׼ţͷǿҼɫ˰ɣСͷЦЦ˵ֹ˹Ķ
Բӣôôأҹǲ˵㣬ҲԲʲô壬֮ˣԴǵ˵ʵĬĬĲ˲ͷϵ亹꣬ѾĲǻİɣǲ˹ʵ뷨ֶһ޶
û취˭̫ƯζҲ̫Щϵʮͷµˡʮ꺢ֻͯҪǸеģζġ
С֮ĶȾ֮밡θͷ׷ǹʵģȫʶðôķմӵоǣǿòѵǿεò
˵һòȻοҲһ̰ɫαӣ˵һü۵ˣ˻ɲŹˡ
ܹİѹε뷨˵һֱֱˡȻ˹ε˼ùЩѿڹӡ󷴵˲١
飬Щ֮ˣҲˣıƵļһȻƫȫһ㣬ӹС˵еħźɵһЩڹ͵÷ǳ
ѽҷǴһЩëҲԲʲô֮ˣҲԱ߰˵
СͷȴҡҡԴ˵
ϵʲôʱ˵ˣ飬壬һϵûаɡͺñһ˾ǣǾ˰䳹׹ںˣһ£һ¡ңС˵ҲûΪŮޣϵҲþء
ιʲôʱ˵ĻˣιȻǻǰɣιǳڴ𣿣
æߣһһķСͷȫǹʶΪʵϸһ֪ˣԷڴ⣬û֮ǰͶˣõŵȵ𣿶һֱӰԼĿ˵
ȻСͷ˵ΪԭȷʵûǹְˣСͷȫʱΪжˣΥԭ뷨ȵġ
ιϵʲôͷСʵ
Ҳû˵ص
û˵ƲƲ죬û˵ҲŶԷ
ʵҲû취£ҲֻѡŶԷǵĵʿҲ޷ŵĻ˭ѵԼѹξȻ
ңû˵ҲʿƭҪȻȫһİɡʱҲһԳϴ˵ķʽʱҪĻҪáȻҪûСش𡰲˵ϣԼԭ򣬶Ϊ仰Ӱ죬ȿȡ
Ǹ֪մʵΪͨǰĹؼ㣬ûرŶԷˡ
ǣڲˣСͷЦ֪ŪԼġأרԽҴΪ֣
˭βרҵ𣡡Էص
ȣξԱߵҲǺܾȣ֮࣬Ҳ˲⣺ֲãֲͻȻֲǡֲãֲܵõƵƳ磬ùǧѰ̽õĵȻʲô֮
Ȼֻе뷨δʱĿУҲԼһ뷨ģֲãֲȻᱻ˵ˣôһü۵ģòȡ˵ЩĵᱻŹˣͳһҲֻٲ˽ˣŻƳˡ
һɷǵĻߣҲᱻܶΪǰβ²⣬ŽǣӦþǳһɷǣҪȻҲôͽʱԭ򣬵Ž֮ǰŽ֮ĻƽԱһ£֪ЩǰŽǵɻġ
ȻбףŽûʿˣŽһƽֵۡۡȫľʧȻҲɾˡ
֮һУʱˣĹҲʶİճȥ˼ˡȻĹλиҪ⣬
ȹҲµʲô⣿ѵҲй𣿡
̲סֱӿʵ


288 ׻᲻
ǧô׼ô̽ȣǲ˽ȥΪʲôΪĻǴڽӴĴ£
Թһ˵֮һЩ鶼ûüȥʣؼ⡣
ȻôŮȫûлϣӦԼԭ򡣡°˵
ǰҲġԣʿ׸ʲôܲܽæ˵
ЩŹֵĿΣ˵
˵ȿȣҵ˼ǣĻ𣿡
᣿ʲô㶣һʱûзӦ˵Щʲô
ǣǸȻ˻֣ȷǷ֮һֱ鶼ȷģ
һ£˵ЩʲôˣʱǽһడѾǻɣˣȻ˵βᣡֱŮ˶˵㲻С֣
ȻҲȷʵǿһЩ˵˺ܳʱ䣬ûкӣܵҽԺȥ飬ȴӾȻǴŮԭԷ޾ȻΪֻҪ˯һˣȻɵľںԽռǰ£żܳ
ʱǸĸҲһŮӣûнܹκⷽͳŪһЩ֪׸ӣҲȫǿܵȻţЩȷԭ£ԭƲǸһ֡
ȱѧˣ׷翵Ȼû˵¾ͲӵġԣȻǸڵ¹ģĳͨԭ
ȵĻҲԴɵĿΡò˵ľ˵ˣСûнӴƵ飬飬˵˵ȥƼ仰˵ˣһ㶼żֻҪڼ֮ǰʱţҸ̵һ¾ˡ
ƫƫ޸εģʱγƵֱӾͰˡԣʼնûнӴκ֪ⷽʶӵһ쿪ʼˣҲȻΪ¾ġ
ֱڣ˵ĻĹ̾Ͷҡȷʵ飬ûиκȷϹһμһһأȻθΨһһнֵģƾֻƼһɣֻǣ˵飬˽ҲܸƼ
ԣҲЩɣλ᲻ĸˣĻ࣬һȦӣܵһ
ζʱˣ˵һܹͳԽ͵͵֪˶ٵƬִ׼ֱУܻϸĪ˺ִ˵Ĺ컹ܲһ
ʲôûĵһۣ˲֪ѵŵĻΪԼţ¶ıǲǸ𣡡ģ˵ѵʲô𣡡ֱ˵
˲˸
˵ʲôأ
գգ۾Ѿ˵൱ί˺ðɡ
뿪һ£Ҹȹúý֪ҵ׻᲻ˣҧ˵ߣȻһСүңúüʶʶʲô࣡⼸ǧۻģұģŹҵİģӴ֪ʶһܹȵϵģ
֪ʲôϺƳ֪ʲôй𣿣ȿȣ
ǣȵ뿪֮󣬹ŪҪ֪ǻᣬ൱óڻͨεſĿɿڴ߼װ߲мı顣
һһСһЦģһ̸ٶ֮¡Ȼ˵˵ţ˵˵ţξĿɿڴˡûûĿɿڴùĿɿڴˣ
꣡ǵʿ𣿣ȲɣΪһʿⷽ涮þȻȹôһִ˻࣬˵оݣͷͷǵùζ̲סһֳʶ˵ĸо
Ȼ˵еĻƵŮǧõĪȾǴ˵СŮĴˣβ㶼̲סҪͷʦˡ
ȴǲ֪ħͨ徭ռ֮⣬ͬģ־κʮšڶʮšоļء®֪֮зʿϤ£иʼ®ȣSʼ֮ƱٹȣϤꡭ޷֮ȻԷ־ĪҲֲġۡҲͬĻ־Ӧþȡİɣ
˿ԿȻںеӡķϷˣܲ٣ڵеӡȾó֮ģֲûᱻ˳֮Ϊˡֲùε˵Ҫȵʱ򣬺ܶ˶һҶġӣԭλϹèӣҶ˰


289 ɲ
˵ģˣȱҲǱƵ뷨Ϊ˵Ǽ¶Ϊ˷ô񶼸һЩɣΪξ͵ʦģȻʶ˵ε׻᲻⡣
֮ȻαûбĿģȻ֪ˣôõĻᣬȻҪû̵ˡ飬εԭʼҪȻӢǡ㲥١ҪϺܶİɣţҲû취һΪ˺
ιĳ֮ǰΪǴԽɵԭأôͻȻı뷨ˣ
û취Ϊ޵ҪһĹģԾȷǳ棬Ҳû޵ɮһһӣհٷ֮ʮŵĿܶɲɣΪʲôúһݵأ
ڡͬʱܹ޵Ǿûбõ˰ɣ˵ʲôȻԷ־ĪҲõģⷽ棬ξǡ־ҧҲҪ֣һеͨģ
Ȼ̫ˣȻܹ֮Ϊֱܵ飬ҲѾˡҪȻƵһҲ̫ˣҪ֪ȱҲǺųɵģǰˡ
Щ׼ȷⷽ棬״ġ귭ơ˫޴󷨵趨ͿԽһеıŮı飬ֻǰܳɹĽ˫޴󷨡
뿴һεȻõοܻĻ֮ⷿΪʲôԲ˵Ȼ֮ΪǱܵ飬Ҳˡ
ԡ귭ơ˫޸˲ǡɮᣬΪͨҲֻ޵ĺвȣҲôһоҪνķǾͨòˣʵȶⷽûκȤˡҲ˵ȴʱѹѾȫ
ˣȲŶû̫ĸоκľݣĶ͸κŮûʲôƯһ㡣ƯƯƾͺǸǰࡣ
ʱ򣬶κһ׳־ΪԼǡ־ֵܹףҪ·֪жôѡԣᶨˣͲܼȥðѱܵ飬ʹࣿңҲù·ġ
ֻǴڹһЩһⶼûУҪ޵ǾԲģ

˾²̸һЩ˶飬ڽУȻҲȷˣθʲô֮ˡҲ˵β£ȻӦԭɵģ
ţֻǴԭˡǰѻƻ
Ϊ᲻Ǹԭ򣿡ٴοʵ
ţ°ͣڵӦǣҲǣ飬Щ˵
ζʱˣƿдξͷȫ˵ĶһЩģɵĻԹβŻ˵Ǳˡû뵽棬Ȼôһ̬ȡĪȼֵĻϽĿѧչۣаٷ֮ʮŵĿܣҲᱧŽ̬ȣܾôֱӰ鶨ԣ
˵𵱳£Ҳˣ֮ԻרԮΣΪ˵һ仰δã
üһȻΪԽߣ춼վһߵģ۶ΣնˡȻֻ˵ΡܡֱӾ϶ԼҵһЩźڲͬܽ˼ء
˵Щ˻ˣȻãȻѾרΪ˴ȹˣΪʲôƵʱ֮󣬾ʹ¹βܣֱ׼أҲǾ䡰ܡԭ򣬵ò˵ģӵĵط
ʲô֪û֪
⻹Ҫʼ˵һ꣬δȥߴѧΪƽҵԭΪ˰ȫòȵ̫ƽһȻʱ󣬹θоܻδйأΣҲҪ鿴̰ƤСӢҲһ˳ȥ
ǹµʼǵ¹δԽĸɣһ⣬νѵֻǰĹһע⵽ˣȻܣ²ʶ֮ʿرǶѧȤоˣԴ²˹עȻҲٲˡ
ȻȾ෽̽ȷţȷӦãܾνӦ֮ˣϣģȵǴԤ˥䣬½ҪңǸ̾˵УλߵĸѱǮƶĸٻ̰ͼ


290 ͷ˵
ЩҪôǼףҪôףնȻᷴӦһЩˡ¡ߵ档·˪Ϊԩ飻ĳֻԹ⣬ΪҪ𣻱ޱΪǹ˲ʢޱбǹ֮𣬸ס
ЩԤףѧ֮ѾƵоˡԤףǼ֮Գ֮ΪԤףǾǱȻᷢΪİʾûзĻ˵үˣɾǲģѧ֮ǹѾҪĩ˰ɡ
Ԥʾ󺺻Ǵ󺺱ȻͻԤʾĳ˻ᵱʵֻۣǵһ죬ҲȻᵱʵۣԤʾʼʻͳһôʼʾͱȻͳһ֮ǰʼҲԲͳһҲûʲô⡣
ˣǼ׻ףӦ֮ˣƵǱǰŵ֮·
֮ǲܷģԣ˵֮ã˵֮˲ЩôΣգն׻ν˵ˡţһжǵ֮ǰԤӦ֮٣ȻҲֲˡʱǻȫԼ
˵ô࣬εͱȽˣΪǰδеףǰҲֹǴûм¼ģԣû֪Ӧ֮˵׻ӦһʲôԤף׻ǼףһЩʲôδӵε޴ӵ֪
ٿԿ϶һ㣬ǾֵףԲʲôС£һǹβ룬ֱӴٳɵһ£
ԣںʱȾͿʼע˹ֻһ棬ؼģȻ׵״ʲôȻٰ£ʲô׸ϸļ¼ú֮ͬ󣬻ȵһȫ״ʲô
Ҳ˵ںʱ򣬾Ѿڱ͵״̬ͬҲǱ״̬ûڱΣһʼ;˵ġֻأеһУ޲֮¡ȼȻѾ֪£һע£ΪһΪһ޵֮ˣûĴڣȿɲҵƾ϶Ĺβ£ȻڹΣյʱ򣬾ôԱ߿Ų־Ԯġ
ûã淢˴¡׿ϵɱٵۣ´ҡ׿ĵ͹޹أһֱڸ͵εȿɷǳϵǹһֲ߻ģԬܣܲһͼıɱ׿ܲٱӲº˾̶´ңһжֱӼӵĹϵǰٵ֮ȻΣҲԲ˵ģ
еһУƵ˲õĴ£Ҳйأôεƾ֮һҲЩȫôⲻ֪׵Ӧ֮ˣӦþ߻һ߱ۡ
飬ܿ϶ܿ϶ױεǲӦ֮ˣȾͱһɵĻɣڣ⵽ǲ׵Ӧ飬Ҳһɻɡ˵£ֻܵȵ֮󣬲ܸǹ׶۰ɡܱ֤δϲͬ飬һǲӦأ
ôܲΪֻһɵʲô鶼ŹΣ͵ΣΣֱȥɣԣʱ;ȹһΣֻȹһΣȾһ֮뿪ٲܹε¡
Ȼ˵ȴӴ˾Ͳעˣȿ϶Ҫȷϵֻڳ־֮Ⱦͳ׵׵ĳΪһԹߣһʱ뿪ʱԹߣһߡ
˵΢ΪҲӦ¡
ԣڼݵʱ˹οܻٵΣգʱǰȥӪȣȾ֮һɣֱܵطȥˣҪúøԼһżٰԣƵʱھ˹֮󣬾ʹֱ뿪ƿɣֿѾû˷ʱ
ȣԲȹΣҲΪȣҲֻȹôһΡں£ǾͲö˵ˡȫˣƣȫƾԼĸȥεġ
ҲΪȷԭȲžԲù޵һεĻûɣ޵ΪһͼֻصΪùηУ¿ԷǳСҲǾԲģ
ֱҪȣֵ¾֪Ȳ˹Σһνˡ͵֮١ֻȹһεľȻǴûҪı䡣ˣôڡԱߡŹ˵£һϢӣҲûгȣûгְæ


291 ε뷨
ʱȲûдԮΣ෴ﻹ˿ҿܻЩڴľôĻ֮ǰһҲȫˣҲٲڹϾˡ
ɽΪȴİȸˡȶŮѾûʲôٻӵۣǳжôľȻΪ˹ΣΪ˲裬Ϊ˹ѹʱ򲻻ʹһǳ͵ĿԣȻİԼʱˣоضܸжοһˣ
ԣǰʹŹߣȾںʩչ۷ĺۼڸסѾʶڰæˡȵΪ²˵ǵˣΤԼҲǾҲġȵķû쵽ܹԶʶѣ˻ˡ
ǣȾôಽĸ뿴׻᲻ֵܼܲסһֱŹΣֱԼҲʧȥʶԹȥ
գֻ̾ϢһԼľٴγְѹξ˻
һ̣ȶЩĪǹδʱĻĪǵ׻ûеӦʱҪȻô˺õ˵Ǹպ͵Σûôļ֣λܻ𣿣
ǰȴûȻҲԼľٴΰԼһԹߵݣ˲ߣΪһ̫İˣ͸Լһϵе鷳ҶȶԣԶԶֹΪһ޵֮ˣôΥԼԭľⲻǲᶨʲôԺЩʲô޵֮·ҲҪˣΪһͼ޵֮ˣô֮ܲͣ´תԻȵδɲԤ֪ĸı䣬˵վͻ˳ɲأ
ɾ˴ķգջ̲סˡһеһУ·һ˫ڱƶȶ޷ӳƣⲻʲô
ԣʵЩ˵Ͼףû˼û֪׻ʲôһЩ⣬Ҳ޴֪ˣ㲻£ңҲжϲСӣҴ㰡¼֪ףûһǱȽΪӦԼԭϵΨһܹæģǴһЩٰһЩҩǲеĻҲĪֻѰˡȿ˵
üͷ壬˼άȫȲͬù뵽ⷽ棬ҲΪԭԣβòһȺԵһ㣬˵ȸ벻һ㡣β˵
֪ûĿܡҵӦǳߣұȴһֱڳߣΪۣˣүַʽҲҪ
ǰĹΣЩ֮Ⲣ̫˽⣬ʷܸܲı⡣ɹȢȢ˲ļһ֤ʷԸı䡣֮ʷʲôģڹȫǶԼʧͨѡоʷҪãǹξŬȥı䣻оʷǹξŬȥάԭʷһж÷ǳ⡣
ֱڣβ׹ʵ̫˰ȻƾһЩС£һЩƫȫȻжеʷǿıģ֪ˣЩı˵ģȫһЩûġС¡һЩӵĴ£ǾԲıġ
εΪ˾֮ʱȻѾλȨˣǻᶨķִأʾ󺺲þͻȥִ󺺣ǾУѾѹ³Ϊʬˡ
Ǹȫ֪顱ˣ˳Ĺ֪顱ˣͻ
ȣ֪ĹβҲΪԼѾУҲڰﱣΡ֪顱Ҳɼɿأȫأ͸¾ˣ
š°ͣ뷨ͦģò˵ֿȷʵӦôڡ
ĳе֮࣬Ҳˣôܾܿͻ᲻СӦ֪֮ԼȻᵱʵۣ˴Ӵ˲Ͻ˼ŬɡʱתҪôɢҪôҪô룬Ҫô£֮䣬Ƶһϵ֮·ջΪƵۺܿͻѹ飬Ѳ˵ġ
ǰȷʵдڹģֻô֪ʲô̲סʵɲǳֱ߳ӵתһͷ˵İ֮ǧǧƾʲô֪ԼʲôƾʲôжԼԯޣ
ֻ˵ֿܵĻǲֻҪعˣӭжˣֱʵ


292 ģ
ôνֻʷийصĳһ£ֻҪеһкйصĴ£ʷչôξܻԼİɣ
ȴЩƫ˹ε뷨ûĶΪǻ̽һ£ﳢȵʲôʱˣ˵ҵԼ֮·Ϊ˱Ժٷʲô޷Ԥϵ⣬ֻ׼·ȥֱ
ţ⵹Щܡȵ˵ͷ˵ҪԼָܻ֮أ˵
ֿܵĻǲֻҪԼָܹ𣿣ȷʵҲֻȵԭǸʱ򣬶ʷϵĹΣǸʮ꣬ʱλȵ
ĵĻǣ᲻᲻Ǿ棬һǳͷֻǾĻȻӦûָģҪǳͷĻˣ
ҡҡͷص
ܣҲ˵׼
ζʱˣܲܲҪģɣ⻹ô˰̲סٴǿһΣ
ԡֿܡΪǰģ
ҪǲָܻĻξ͹⵹ʩô죡
ȴǳεһЦЦУ·һ˿ζһ˿ε̾Ϣ
Ȼԣ޷ȷͻ᲻ȥ𣿡
Сӣǻ˵㣬ô궼ȥմأ
ȵĻɫһһףǰʱԶѾձһָˣ꣬˵İ
ֲǰáܡˣⲻȿӵүڿӵ
Ҫǹθ󣬲ΪӪսսάֵʮ꣬ĻָˣүʴȣллذɡôһӣΣԻѽҾں㣬Ūô
ʲôҪıʷѾˣ㻹ı䰡ڸƻʲôģһЩ޹ؽҪ£㣬ҪƻתĻǸȥɱġѹȫԼ˭ǻ
û취˭ʱ֪أ£ˣ֪ˣ֪ˣĻڹ̾Ͳʲô˵ǰ֪֪Ͳ㷸Ͳܳͷ𣿣
о仰˵ĺą̃˶Աһûֻүǵݣ
ȻزʣΪСһʱңξ´򹤵һʱҪͬڼ䣬ϺܺãˣúܶĽҪǹˣͻܺصĳͷҾͬڽˣͷһջȥ˵ùˣ
˲˵ĴҲأ״ţҸ첲šȣҪ£ϰ鷳ĻǾ͵űɱɣ
ԣֻһ˿ܣֻҪʮ֮ǰûָܻͲòļȥΪȨڹУûѡ
֪һζڰ˳ɡҲϰˡĹεļο
ιΣβο˵𣿣Ȼ޷ܵ£Ҫ޷ܵȥ
ԣڸ߿֮󣬻ȥʵ˵Լֱ̬͵Ů£ַŻɱˣɱ֮󻹼ʬʬȽһУһɵʼ˵Ŷ˰֣˳ٸ㣬ûһߡ
ԣڱ˵ʱҪ˵˼һϢѾȫɵ죬ԺҪչˣÿֻ˯ĸСʱҪʱᷢõ㣬ÿյƷóԤһǧңŻϸʮʮꡭȽһУһɵʼ˵Ŷˣ˳һϢ֮ǰ˵һжƭģʵˣ
ǲǸо˺ܶࣿι˭쵰ȥˣ
ҲЩ˼ȿһæתƻ˵
ȿȣȻȷʵ޷϶֮ǰһǷǳҲΪбҪ߸֪
ʲô£æʵѵɻ䣿βҪвͲܰ򹤵ĻᣬͲܰλãͲܰofferǸվéӲʺĻ쵰ɲԲҪô
ȴ΢΢̾˿
Ҫ˵ģǹڸղǸŮ޵顣
һѵҲʲô⣿
Ͼһ̸ֱ£δʱûзӦתƻ⣬ΪΪεԭ򣬵ߵҲ𽥿ʼ״أ
˵˰̵¡Ƚһ
֪æӸղžڻɵĻֻʵ벻ʲôԭû뵽滹⣬ҿӣӦûʲôС⣡ҪȻҲᡰбҪ߹ˡ


293 ʹ
ȵĽ⣬һĬɫԵúܱˣʹϧڻںޣʱһ޵ȨΪһˣͬвòеģǾǱԼŮˣ
Ů˶ܸŮһͬһɷˣѵһ㶼𣿣ԣһֱζһĿ꣬ǾλȨأԼļֵñ˲ҴŮ˵⣬òܲɫҲжڹκ֮أǹΪŮ˶µĿꡣ
ڹΪԼµĿ꣬ΨһһҪʷϵĹλúáǸʵ۵Ŀ꣬ʣǾֻܷˣ˵ǽȥŬˡ٣ģѾԼδĺ㹻õʱ
ڣβûܺúñסΪôֲ࣡ˣֲ᲻ˣԭǸԼȥİֱӸ˿ľûУҲµˣ
뵽βĬĬսȭͷ﷢ģԲƵٷˣŮˣ
ʵ֮ǰ֮ȫû뵽һ̫ڿţҲǹѹûΪǻˣͨ뵽ʣһӦᣬõģҲ߰㣬ϲ֪˶ٵ֣˲ˮ
˰̣ȻȽϳȴֻһһǡɸһ۵ĸоȷʵûǰôˣ˵ǰԴʮֵĻٻܱھŷϡҲֻƽ˵ǰκ˼ʮϲڣ˾ŷϲֻа˷ϲȴǱǰҪߵʮϲ
ԹβŴûгǷȥ룬ȫڻݡʵҲ֮飬򲻹Լݿɸ˻ݲһܹõԼϻһ£Ѿ൱ˣֻڻݣֲŰѵһ»Ҫٻڶ£ȻһֱͣĻȥԼĿȫǣ˶ϲͣ£
ʱҲûоʲôһգ֪ԼƯ˵ʵҲԣΪԼվӣҲñǰ˺ܶ࣬˵ԴŷϣԼΪֻܴ߷֡ҪΪڽҲʣԼֻһഺƶóòУ޷ȥˣ
巢֮ĸͷᱻ϶ﷸ̸ֶᱻ֮Ϊ̷˰̿ɲʲô
ˣǾŷϣ̫˵㣬ŵִΪʣױԭܴﵽŵϣʱձ۹Ļˣܴϸ˵ֶѾϲˣ
ֱڰΰ
ȵȣĬĬҪԶϧһ֮ͻȻ۾˵Ҳ˵ʱһֱԱ߿ţ
βܲȣŲʣȻ浱ڿӰأ
ԼȡæԱͷʼԵɸνһ顣ˣܻ޷ȵΪαϾǽӴָġ֪ʶǳܹһʼȵΪ
ֻǣλЩˬȲҲˣôֹܲԻòΪأԭǿԱѽ
λ޷ָʲôϾûǣҲȷʵǣܲΪԷֳ˵㣬ôһ˰ɣǸؤ˱˵ʩᵫȴʲô𣿣
ǣοԲںͲںˣ
Ҳ˵һֱڰ͵ңҧгݵ˵
һֱζΪͦģѶԷָһ㣬֪λΣգָһ㣬֪λΣգ
ʵأȾȻһֱԱ߿أҲָһ㣬ҲԲʲôǧ֮⣬ҹ󣬻߲һ֮жϳġֲÿȶôôʱˣʱ̲סĲ²⣬νġʱꡱν᲻ҲһֱèԱ͵͵һˣ٣ϳˣ
Ȼ飬ҲǽܲˣϾǺõģڱһСС˽ȨҲںˡùҧгݵǣôһͨղŸ˵÷紵ɫǣ᲻͵θ˽أ
ڸԼŰ飬ôһɫǾԱʩһʲô۷ôſˮĿŻ뵽ζоԼӰԺٸԼ飬¶ʶоǲ͵ˣ
˵ûпһЩʲôÿ鰡ƤЦⲻЦĵ˵


294 СΧ
ȿȣ˵ʲôأϵҿĵʿô֮ȻóûǾԲ͵ģʲôǿŮ˵ģҪһԸϵҿɴûκγ飡ˣ͵ʲôĻһʼôỳ㵽׻᲻أȶʱԱΰΪ˽һ£òسسַ˿ɵ⣬չȥԶ˵ˡ
ⲻ˵Ĺ£˰һʧȥ˶ΣҪ˿ʰǾͺˡԺܶʱ򣬲Ųòƶһ׵ǳ
𣿡ԴɵĿȣеһжԼ˵ģľģľǼٵģ˭˵
ٹθ˵Ļһȥ͵ȻҲԼ͵ûбûбץǰɣιι
һʼζȵ˽⣬һֱֱʲô˵ʲôˡңȵ߹ˣô˵Ӧȷʵû͵ʲôÿ顣
ʵ˼ȶѾûʲôˣȻҲǲȤˡңǻܹ˵ĹΣһʼȷʵȥ͵ոһգ긴һ꣬ôֲи˵ĻҲֻ˵˿ˡȥ͵˼ҷްȥɻأǹʵĸһǰɣ½̻Сĵµأ
ˣϪôˣԺ󣬹ʱͻȻѹæʵ
֪ȵĻص
֪εɴ۾Ȳ֪£Ĳ֪Ǽװ֪ѵϪǳˣȲÿֱԣ
֪ǲ֪һֱ粽㣬Ϊô㲻֪°ƲƲصȻǵʿҲǸˣɲҪɶԴ
ûôĻҪ֪εҲרܹ͵εģǰɣ
ҲǣȻﻹЩĲϪǣ֪ҲнǹͻȻ΢΢۾תʵ
ȹ֪˭Ҫ𣿡
֮ǰҪʱ򣬹ȷʵʲô˵ĸоڻˣ¾ԲܾôˣֻƱ˵ģȻ㱻˸ɱˣ浱ӣôô𣿣
ʼ磬
Ҳ̫ϵҲҲǱǰһʱ䷢ֶԷˡ
ûѣȷʵֻǱȹεǰһʱ䷢˵ˡȻûгʾڵ˵ʲôģûп̽Ȼ̫ЩܲͰǴģֱ˵İɣʲôģƭ˵ģ˽죬ԱһϣһһЩõġƽʱĵʲôͺˣǰԾǻƶӣĳĳĳᣬĳĳĳڸұ̸˸տʼҽܵʱԺ˭һЩҶ֪ó
ҵ˵жǰӦҲרŴк˽һɣһЩûʲô̸£˵˻ܵʹû˭ȥᰡױ¶ԼˡġСġ¶ˣҲų߼޻Ŀܡ
ҿȷһ㣬Ⱥ˾ϾɱģڵʲôˣҲֻԼȥжˣϵγ־㶼Ѿˣûȥ¡˵ŽԾΪεĵʿȻһࡣ׼ȷ˵Ȳǲ£˶ԹҸ֡С¡ȼϣѾһķ֮ˡ
ʱȸûҪȹΣΪʲôҪĵ˭ںΣ
ʱһءָ૵һΧС˲٣һǸгˣǸܲΪеˡ
Сһ㷶Χгܹʱ䣬ص㣬ɳôģӦþֻһĻǾǸܲΪеˡѵȺڹθոճݵʱ򣬾ͱɵˣȻܣͲ¹ΰѡ񣬴ӽĶߣǲðű¶ķհһǰ׼һУôĻҲרɱΣֱӸˡ
ԣһڵõֳìϢ֮ʱľɱ˲߼޻һ˲ܲٵʵ֮ܲĹϵνһãһʯ֮ƣôʱϢʱ䣬˵ٶȣһеƶȽҲֻٽпôӦɳ
ǷΧѾúСˣߺϱ߶ΧݷΧԬȻӣݴʷ¬rһƽӹ֮С


295 ˣ
ϾݵӣֻڶϽΧ̫ˣƽӹĳ¬rȫܲһܲٲմߣûʲô𣬶ֲǾȻרܹɱ
ԣӵݣ޷ͷʵ̫࣬ǵĿС֮ԹûȫųݣҲǹλһֲ̫ܵ뷨
ûϸ𣬲δûϸûֱӹϵûмӹϵҪ֪εŬƽԬܺ͹趣ͷ࿹⣬ΪʲôΪ˲ܲ٣˵ܲǸԬг𣬻Ǹг𣿶ûУҲֻԬܺ͹趴òɿܲٲŻĻᣡ
ԣҲųҲ˺͵ĹһȻڸܲ١ûйϸΣ֮ĹϵǻںģʵͬʱҲϾȥ˼ݡȵݾƽϢ֮󣬾ȶ¾ݣٵƽ£ɨȺۣң뻸ĵĹҵ
ȻǲųֿܣΪݻôݵĿԣ϶ΪСģޡ
ǣΧֿСһˡε£Ϊ˱𣬾ԬΪ˸ƻˣҲ˵Ȼ˵ռԬǲܲ٣˵ǲܲٻԬֱӵĵˡҪܲٸĻԬ϶֮ġԬҲó֮һ
һΪһΪԬˣȻӵɡ
ҪϸĻⷶΧ˵ܹСһЩͲòع˵һˣȻкܶɱΣһɣһɣ϶ΪҲ˵ǾԲ˺ģҪһɱΣ
ĻһеһŮһȻռΪУȻѾܲٷˣϪҲץΪʣ˵вһ²ܲ١
ʵأǸбһȻ͸ҵϷѵˣ㵱ʱû˿ץȥԼ˵Ǹб֮Ͱɱˣͻû
רŽĻǵбƯһ϶Ҫȷݣڶ϶ҲҪԥһ£ֵֵƴȥһɵбֶûһ£ԥľֱˣȻȸûнӵƵЩ˵ĿıȫߵģŮһ޶֤֮£û˻֪˭ģ
һΧѾССˣųô¾ԬɵĿ

ӣ
ž
ݺݵ˦һ⣬
֪֪˶鷳ҵĻûǰɣƿڴŭ֮µﻹƽӡ
ڵϿ޺
ףԩ޹ġֻûѹûɱ֣һжǻţغ°
棬棡㻹Ӧ¸Ͳǻɵģ㳹׵˱˺ڹЩɸֵ˵
ûִǻýһ㣬ڣƺӶϴˣȼʵİ˷ߣȻȥ˸ɱˣڱǳ˳һףһףСˣ׵׵α𣿣
˵ģֱͰѹθˣҲҪϺܶ࣡ʱٻռЩġڣˣȴȥɱԷȫ¶˶ģ
ңҪûѹθɱˣ˵Ǳڹô֮࣬ٻеΪǳ͵ģϾȱһ㣬Żͼæ
ʵأȻֻûѹһʲôΪѱһ£ٰ˸ˣⲻѹθ׵ˣƽ˿ЦʲôʵʵĶò⻹ǡ
²㣬࣡ҧ
Ҳ֪ǹֻʧˣ˵ûεӦܽģæ˵
֪ǣЦһûз£Υҵİţ˽жѵҲǶԵģǳӲˣ޷ǰɣ
ֻһʱŭͷԡԭºԲ´ˣұ֤Բ´ˣʱַ
Ͼ⣬ΪԼһֱϲӣвҲЩͻȻǰ֪˽ﲻﲻԵ飬ʱɫһ
Ҫ˵ˣĹѾʱҽ˴ܣ˵ʱ䣬ͺúøڼŷʡɣ
˵ֱ꣬ת뿪ںĿ޺


296 һƬ
ԭƼϪСͿȻҲ˲飬ջоյΤˡûգֻԭӴıڲӣһ̣ϵΤڣҲֻʣʮˣһˣʱȫΣա
ڵһ߾ڵΤͣǱĿҲΪɱζЩ˵ȡֻЩͨ棬˵ɱҲɱˣʲôҪΤʮˣҲҪϰٸ˰ɡ
һε˵Ͳ࣬˴ĴЩҪϣǾǱĩˡҪùθܵˣôˣûǲǳ׵׵ʧܰ
ˣΪ˱֤㹻ȥѲΣ˷˶ԵΤ˵ɱӹһ١
Ȼ󣬹鷢ˣ˷ȥǸʿȴڸұ˶ûзֹεӰۼҲЩɣʿĪǱԼˣӱɱģֻͨ²Ҳ֣Ϊ־Լ˵С
ôѾˣҲҲôΪ˷ֹݱ¶ֻѡˡûֻҪǲ¶ĻٻܴﵽһĿġһĿģ㹻ڽܵķΧˡҪټȥݱ¶ǲŻòʧ׵׵ʲôûˣ
ˣѰ֮󣬺ܿͳˣҲҴңȥҲҴңһ䣬һƬƲʡ
ȵһ飬ΤȻǸһ飬˵һʲôҲҵΤҪƣ٣ҪɽҰˣϼѡ֮£ղϪֻڸĹٷʿ壬æѰҡ
ǣϮ¾ô˳ȥŹεʧ٣Ҳִ˿ҲϪ˻޷ȷκǱץˣǵʧˡҪˣҪʬڻˣʬģûн˱
£Ͼ֮ǰŸìܣڵһʱ䣬˶Ŀ껳ϡƫƫʱǡسȷʵ˽ԸҪԸΣɾôʵˣ
ΪκһͬʧٵģԺܶ˶Ϊο϶Ǳˣ˵Ǳץȥݲؽˡʱ䣬ѾòٻرΪµһͽڴʱϽ͡һ
ҪΪԼֵܹα壬ҪɱȻܿͲ֪˭ϳԭҲһֱڰˣֻǹ˼֮޵ݣԲû֣˳ĻᣬȻ²ˣ
ʵû˵ӣֻΪڶ֮вСˡǰ֪ξȻûź֪ķӦԼȫ˰ֻеǱˣӵ飬ɾЩ˵˰
ܿ죬´ͨ̽ſ϶ϸûӣܵǹθĹĲˣȻٴҲûǰɣǻóˮҪԺĴˣҲܷεү
û뵽ŹãͻȻͷ£ѽûü֣ĸУȻҲˣȻҲһ϶ɵģ첻µزµưոݰ
ЩεǣҪ֪ʱշת֮£ͶԬܣԬǸˡԬܺѣø趺ԬѵжԣԬôȥԼأ
ˣ˵£ôܿƣԬܱһֱڵ׻᲻ѶԭѶ׿һҲԬܡ񿴵ⲻӣԬܸЩɺˡܿҲԬ̬ܶȣо
˵ΧԭϵԬߵĲܲ٣ΧŹεĹ򣴨һƬҲδһóһĽǵĹϵڵľ棬Щ£֮䣬ʱвǹ߻Ŀܡ
֮ܶĽ룬ǳװᵽ˶壬Ѿ֮ΪµһŮضвŮĸӰ֮˵Ĳ㣬ֱƵ槼һˣ
ʱǱߵԺڵһʱ䣬ϵķģȻֱӾͰˮõ˶Ԭϣ˵Ԭ䣬ԬΧεʧٵصܽˣ
ԬǵжԹϵȻҲκ֤ݣˮôþôõġϾһֱԬҪãټϷԬȻԺ󣬲ҲʼԬ
һЩݱص¸صʿҲ֤ȻдŸ棬ûûɱˡ


297 ߺ
ǹλǸҲûбƬؽ磬кܶ˫۾ģֻһˣҪоʿСܡ
ò˵ԬƽӵˣЩʱͦõġΪ˶ϰԵǵƷڣЩ˵ֻһ棬ڵ·ЩװģҲܹװ׵ˣ
ԣоһЩʿʿĻȻܳϴɣѾ۸ı˷
ⷽ棬ԬɾͲЩԶˣ֪˾֮ʱǰƴɱԬŲŵܵġټϺԬָɴԬܷǱ϶ˡаûжˡ
û취һ˾ӣһйǰƵСˣ˵ûʲô֤ݣ΢һЩָ֤˾ӣ۷϶ҲС˷϶˾ӵʱ򣬲ҲỳǲдˣСʹֶΣͨй٣ݺ˾ӵģ
ںǸϢʱܾһУ˵Ϣ̫ͨĹŴˡ
ԬٲȻҲˮԬΪȫûκ֤ݵǰ£ָģתìܣǸʼ壬׵׵αӣΪǡ֤飬Ȼɵġ˶ҪѧᴧĦ⣬ԱƾûֱӰѻ˵ж׵ģôĻΪʲô
һʱ䣬չսӰֵú˶ѾҪˣʲôΣ˭ѽû𣬲ɵ˸ҹһȥ
ڣܲ޿̣һŭΪաҪ֪ܲٲܺߣţҲܺ߼Ϊǳȥָ𣬻ж¾ˣ
ȻѾܲٵıʿˣܲٵŮܲȨҲ£Ƿı߽ϣҪˣҪʬһûиĻǾͲϧսҲҪѳӸһܲٿɴû¹˭
˵һʲôģû죬ʹս׵׵Ļսû˭˭ѹϵ֮ȫǵˡ˵ˣʵǴѪˡܲٶ֣δͣЪǺս֮ˣŵĴ㣬ҵһĻ᣻ԬеʵҰĵˣ˵Ԭӱ˭ҪûʲôǣȫڳһǲܶԴֱӴһˡ
ʱ򣬹ѾҪ׳Ϊһ˴̵ĽڣսȻζ𣬵ǲһ߶ѣԲ𣬾ͻƽϢġʱ˵ģⳡսֳǿʤǿɲԺ͡
˵ӦǾٲսߵĽġϧʱԬܻǰˡʶÿ죬æһӱ˳ȥʱͶ˺ûгķսľ档

ݣĳ˧СԶ̸
һˣòΰüһ˿Ӣ棬һѧţάƽΣϣǸý˭ϣ
誣ʵ̫ˣǵˣ˾ٱЦܲ٣Ԭ޲ǵ֮ȴǱŪڹ֮䣬¾˵ȥҲû˻ŵİɣҪ˵ȥĻܹˣ
΢΢һЦǰˣһ˿Ӣ£ȴһţ˵źͿȴҲαӵеĳأ˷Ļص
̫ˣӢֻܺ࣬һ˵ҵ뷨ѾĳЩ˸أ
ǫ飬ֲʧ褺ľͰҲӢܵеˡ
ԬֻǼٺˣҪ£ͲòǱڵϾˡǰ·ҲǼɡһҲЩʧ㣬δܸϾɱһڣ鳹ױ޶ֻ֤ǣǸεôӵء
üͷʵ벻ͨβл£һӡȻҲܴ޵ѵѵܹزɣʹ褱κ©ġ̻޻֮ơҲһ˿ܱ¶Σա
誣ʧˣһʼϸǹᱩ¶Ŀԣ˲ȫûжǰȥ𣡡˵
ҡͷԳЦЦ͵
ʧʧڣȻѾȿǹֿˣΪʲôһˣʱڳĻܹξܲˡΪ˽ȻжܹһûУ˭ʶң˭ע⵽أҴʹڣ̫˰


298 һЦ
ŶǸôֵùӣߺʵóһЩСıƣóڲⲿнսȡµʱ򣬹δ˵þͷǳˡ
ߺ褶־˲ţȻǲǲ˲ţӵҲԼһ˲šԵж˲ţߺ褶ʶĲϣΪǱʶܹսϽֶԾĵз
ַǾʦսֻͨῼڴʤԺ󣬹Ϊ²Ӧδðɡ
ʲôģЩ˵ٻһܴıսǿҪ֪֪ˡҶԹδˣȫ˽⣬˶ֻܰеˣ˲ŻᾪԭֻһСȫ÷ϣɾһжռƻнʱȴͻȻһϵıʳǾͿܶȰźõļƻɺܴӰ죡˷
ԹζԹ֣Ҳһ˫֮ˣ˼ĵ˵ͷΪһ˲ţ޷սϽ֣ԹζԲܲٵӰڹؼʱȫԸıܲٵĶߡ
ñȲܲڸ˽սʱûȥ͵Ϯܲ٣ҪǳϵĽܲٲȥܽսǱߣصô죿λӰս֣Ӱս԰ȷʵһܴı
ӦûûǶ㵽ﰵڲ̽ࡣҪҪɴһ㣬ɱ֣߳һĨ˵С֮Ƶߣɱϣ
ȴֹߵΪ
УѾˣ˵αѾص㡣ҪʱٳֵĻɵӶ֪ڸˡһУԶݣǵ趨õļƻĿѾﵽûб¶ĿԣҲٳˣ
ţ褼˵
˵ˣδˣ˵ǱˣܲڲҲһܴıȷʵǻ⣬ƾʲôǰжлģкôأ
΢΢ǣ¶˵Ц
δʱĻһúýԽĹ£ûǹǸԽѵӣľ汱ĶʱըϵĶʱը
ʱըԺһԱըıĻ쵰ģ
˵еģ誣Ǿ仰ǵˣû֮һйңֵǰ޵֣ʹ˵
褵Ļص
ҲǾ仰Ӣֻܺ࣬һ
˵꣬˴ЦŻһȻֻʮ꣬ɣӢܣκСǵĵˣؽ᳢ʧܣ

жǣӱΣݸǧģһЦ
ĵʵдգԴ֪Ժ󣬹δûںǵǰһʱ䣬λ۸Ϊֵģʱÿ۸ͻһĪĿСڣȫԶΪΡֻҪЦˣξͻоҸѡ
˵ģʵЦѾԶԶûǰÿˡһ˰̣ʱ򣬿ʲôһЦͻ÷ǳͻأԡҲΪۣͲһּȵĲгС
ξãֻҪǷĵЦݣ۱жôªǶƯģ
˵ǳرΪܶʱǻᴫȾġһ̱һǾ˵ʱҲúܶݣ󲿷ʱ䶼ᴦѹ֮С뿴ò׽˸ЦԼЦöˣ̱ǰ㣬᲻ԼһɵϣЦó
෴һ춼һ𣬾ʱ˺ɵ󲿷ʱʵѾܵˡιѵǰ̱ĽǶ˵ģ
֮͸оκɵ˺ܶ࣬ȴҲÿ˺ܶ࣡Ѿ𲽴֮ĵ˳
ǰˣһУҰ㣬һУҲ㡣һֱУһ죬˾Ҳ˶ʻʣ˭һŹ㲥һ߶ʵ
Ұ㡣Ļش˵ڣʱͷӦмƣϴ죬æøĿڵҲ㣡
ζʱЦ
ǵôԽԽѽЩһٽѶȣ㻹ǻô򵥵⣬꺢ͯİɣι˵
ȻҲǺǵģ̷ʵ
㣬ǰҲˣһҲУҰ㣬һҲУҲ㡣һǾҰˣʻʣ˭
°ͣһĴ
ʣϲ㡣
һŭæе
ϲǴģ


299 ʲô
ʲôģϲȻҰĺѿȻҰ㱻ɱˣϲ϶ҪҰ㱨ģʣµһϲˣȻĽ͵
ֱˣһʼû˵Щϵŭ˵
ðɣ㣬ǰˣһУҰ㣬һУҲ㡣˵Ұ㻹һѽУϲ㡣ҰҲһֱУһ죬˾Ҳ˶ʻʣ˭ٴʵ
ȴͻȻƤһЦش
ʣ¡Ҳϲ㣡
۹ƭ˵Ұ㡱ߡϲ㡱ŶûУ
ȻҰ㶼һѽϲ㣬Ҳ϶ҲһѽҲϲ㣡λŲ˵ߺߣαǡ
Ҳµˡοŵ˵϶֪Ұϲ㻹һѣУϻͣ
ϻͣɻʵ
ûǰϻͣδЦ
εЦݣﲻ֪ԼˣȻѾ˵Ұϲˣ㲻֪ʲô˼϶ҲƵѽ
һ¸ô죿ѵһϻ͡
ߴΣԶϪƼСͿֻܸɰͰ͵ĿһС
ʣû
ԴӱȴϪûи˯ˣҪ֪֮ǰһֱϪιҹ
ʣû
ԴӱȴͿûи˯ˣҪ֪ðɣûҪ֪СͿʹûи˯
ʣû
ԴӱȴƼûиΣȿȣˣƼûи˯ˣҪ֪֮ǰһֱƼҹ
֮κԡôڡCPǴ˲һֲ
ʲôǲС˵ѾûǰƯˣ÷˵ģ񷴶ܳˣϪЩ޵ֹղϪ뷨£˵ܹøȡ˲ļĵλ
ϾϪǸιѹļйʲô
ɲϪû뵽ǣǻȻܡϡϪûȡļλأλþͷѾȱȡˣ
ԣȷûµϲ֮󣬲Ϫһֱ޷ܵ״̬С
˰̵£ȻԼԸ˵ȻҲܸˡˣУϵ˰̶ԼСı֦Ƶġʵ֪Ѿ֪࣬ΪͲ֪ȾȻ֪£Ҳ֪Ǹ֪Ѿ͵͵߸֪ˡʱ䵽ˣ
ʲôӢ۾𣬲˵𣡾ȻһӾͺõ罺£Ӣ۾ôΪˣѵĿԼŮ˱裿ˣҲֻ˵Լ̫ˡòˣǳʧȥԼΪŮĶ˰ƼҲǲ޵૵ȻŮԶìܵİ֮ǰȰȥκͺãĺͺˣƼЩ
ҪͺҲҪ뿪ٺͺðƼѾױˡٸˣҲٺˣƼ·оԼѾû˴ڸС
˵ʵǻڱĿеģĿжûĴڣ㻹͹ۻţҲӦǾϻе˻ţѾˡ
ʲô
Щ˵ûпǹСͿĸܣΪʧȥԽܲˣûӵйأ
ȥˡСͿһĬĬ뿪
ԱߵƼﶯ˶ҲȥϾСͿҲƼġǰΡˣڹƼûи֮ǰ˵СͿϵҲ̫ãСͿʱΨһܹƼ˵ϻˡƼɲСͿ֮ţִĻ˵Ƽͷ·Ǳ̥һֻγˣܸϣȵκͺˣƼ̾ͱˡСͿȻӱ磬Ϊ̥ı̥ĪǾǴ˵еǧﶥ
ֻ²ϪһԭأŹκɳԴס֪˻̲סȥǺεȾһ̬

һߣ²ĿŵΤĳ֮̾
׳ʿǾ˰ȻΪ
Τ˲ˮص
ˣɰֶΣׯڰϷʵǲԾҵĶ֣ҪĻҿ·մѾ˰ɡ
ѵüΤôҪ֪ΤԼ书оŵģҲԿΤƳȵ񵱳һ㣬ΤѾȵֶθ׺˰
Ͼ⽨ʱֻҪûпȥҲֻˣڰյĿУҪȻʵۻҪһءƻеΤҲ޷ס


300 ͲҪ
׳ʿо仰ϵһֱ֪ͻȻ˵
ΤһЦδʱ˵Ļһᾪԭֱ鲻ֹԮӻ𣿶ÿԮ¶ıķչȻ֮ΡȻΤص
ȻòǾͲҪˡ
ԭһֱԮӵ⣬δֹԮˣĴ
ȿȣʱ򣬾ǰҲ㱻ǺðɣȻҲֻȷʵҪǲ뽲Ļר˵𣿣ңҪ治⻰˵Ҳȫֱֱʲô˵ʲô趨ѽ
׳ʿҿҪһȽϺãϵֱԣӵ׳ʿǻ᳤֮˰ί˵ʲô⻹ίֱָű˵ı˵һǸк죿
ڹѾ𲽷ˣϵͲʲô飬ȫȱ۶ɣͨĴBOSSĻôȻͻڹؼʱ̷ڣǳɹϮġԲСBOSS
Ѿ޷ֹBOSSˡݹƲ⣬˹ڵѾΪˣÿһƵʱòһϵƵȥͶ̥յ䡰ͳϢֻزϡ
ԭ˵ΤЦ˵սɳ֮ˣмܹģ
ɳĪЦս˻أ
˵գĪʬսɳ֪Τû뷨۵ıһ·ʼΤѾûмƽϹˣ
ȻϧںܶΪǱ˭ϧҪԼҪˣԲŻ᲻ԼȥսΤĺս֮ˣԲ֮ˣ
׳ʿ֮ˣϵЩ˰ֶͨҲֻ׼˾ŷ֣ϣ׳ʿܹ׻Ϊһ̾˵ԵһΣȻҲ⡣
ûκһ֮ģ֮£ȱӯϽļıҲ©ΣյľҲһ
ǾͽˣΤˬЦ
ͻȻǱڸĹΣΤ̲ס˵
Ҳ֪ϵôģ涼ֳˣһֱѾ޷ֹһˣȥٻܰæɣܶԷ˭ϵѵͲȥ𣿣
ʼ磬û˵
Ҳ֪СӵЩʲôٿԿ϶һ㣬Բô磬ʲôġδɻдµأ
Ҳǣϵܿ϶Լİɡִ˵뷨ļһﻹǲҪȥҲˣֻҪʲôȥžˡΤЦЦ˵Ǻ֮ˣҲһûϡ
εЩʲôѵĴʱֲܣάԭʷ
ˣشֲܣԲΪάʷΪҪάʷĻֲܣŬȥƽ⣡ʵɣʲô֮ʲô˵ʵɻ᲻εİȫһСѾȥ
ôһԴǵķ㣬ǲʵиëĹϵǰ½˾ܲȥأѹƲСѾǰɣνʵɣ¹Ϊ齻ʵУӳЧãҸҵʲôҰеѹӹʵɣ
ˣ˵Щƫˡ֮άʷǸıʷζҪȥģԱߵſ
ȿеȻ˵ġţͻıԼĳԡνʷ׸Ĳı䣬ûбҪȥı䣬ⶼǰչԼġ
ʷļ˵֪ˣڹҪֵע⡪һһǴ£ڶֻ
˵ʼʵͳһĻȴĸңٴĸңһͳһһͳһ飬ѾҪˡҪǽṇ̀Ҳ˵֮£ʷԸı䣬ʷҲԸı䡣
˵ǲٵŬ˺ܾҲûܸıĶ㲻֪޷ıԼŬȻ翣
֮ΪǿڲΪʵǹθ޷Ϊ֮ǰξ˵ҪɹǺܼ򵥣ֻҪʷϹĴȫһˣôʷϵĹûĴأֻҪĹûвĵ
ֻǵһ٣ڲͣʤ֮£ǵȼҲˢˢˢȥġٰ߰ܲ󷽣ҲйͿõġڲ룬ֻҪˣнáɹԶ棬ʲôæûаʲôͷò׼ıҲɵôõҲɣ


301 ս
ɹڵľΣ濼ǹһҲֻʣʮˣһС뻹Ů졣ڣԬܲٿսˡѵܳϷɹȥ
Ѿֱӷˣ˭ôʱȥܲ٣ʲôЦֻҪҴǾͨߴԱ߲ԶͨǾֱɱѾġҲûʣˣһܽȫӰǰս֡
ϻȥ׬㹦ͣȻǸںԼȫȻҪǵ㲻ҪĹͣʲôʱ׬ģԹ¶涼Щҡ
ʲô˵ʲôҲ˵飬ȶһֻɣһȫֻɺأðɣүôȥΣտ϶׻
βҲ𣿴Ҳ𣿣
ȵˣȥôεʱɨϣ㵴ƽ£õȫ磬ǻʲô壿ʱٺڣѾ˰
ˣڲ¶棬ܻȥܲٵæҾ¶ˣҲֻܼԭƻǱߣƿԬ԰ȫһЩ
뿴˵Ļᱳô˶ΪˣȻܲ˵ļС޷ͣҲðæɡ˼ҲܲٿΪ˰ͷսε׻ûе£׻ûģ
δ˾ٷ·˵˭ҵģûңԼҪҵģǻʲô°ֱ
Թλﾲһֱ¶棬ȴսĽʲôûУһֱڰĹΣԵ÷ǳأ˵׼δʱڸʲôıء
ʱڰ̽˭ںȫ飬Уñ˭ڱ˸ָ뷨Уμֱæøʺһֻ֪Ÿæ֪ʺҲæ£˭ΪڲΪ˭ùûûΣ
Ͼ˵˼άϰߣһǹԼϮ϶˭Ҫ뱨İɣôʱֻҪû¶棬ֻҪû֤ʵȷʵʲôûǱ˿϶ΪһЩʲô

ܲ١Ԭڽ紦ȻĽսͬһʱ䣬Ԭܺ͹趣ҲΪݴòɿ
֮󣬳͢˵ͣԬܺ͹֮ìܣʵʱȻ׿м˻͢ĻֻԬܺ͹趶ЩסˣڲһЩ⡣
ڼݣκ䣬ɽڶ˺ϱǣȻ˶Ԭ˵ʲô⣬ҪˣԬڣܶ󳼵ļǿɶǣݵϢϱߵʱ򣬹ҲһΪǸδŵ嵵Ĳء
ںɽŽһ£ڲʮӣһͽǺ̰ԬܺڹļǱ𡣵ȻҲһң籾ǵٵģҲ޸ٵˣҲƾλɹ˵ΪͳԱӴ˹˺ӡ
Ԭܵڲ⣬趵ڲʵҲ⡣˵Ѿã˵ìܸǴﵽ˶㣬Ļһڣ֮ȻƴһΣǰԬܴúúõģȴڱѹ趵ľˡҪȻ趲˵ԬܣپԲԬܵġ
ԣڸԶʱԬܺ͹Ҳͽ̨ףӳ͢ĵͣʱձսȻȥڲ⣬Ȱڰ
ͬһʱ䣬ܲ١ԬߵսҲ˱仯ǣ֮£սһʱ򲻳ʲô
ȻԬܲٱǣסûֱȥܲٵϳһսܹɣʱ󲿶ӵס˵۾
ԬΪܿͱˣʹòܲæطⱻ˶˴Ӫһ̣ıҲġԬΪʹԬͲܲٳ׶ϣսҲ˶ʵҲ˳
ʱƽȥ׷ܲٵĻܲȷʵûˣ֮ͲòٸԬݵľ档ڵλԭⷽȻռơ
ԬȥܲٴӪԼӱȥԬĴӪҪڰܲ٣ɾأϾ뾣̫Щ֮ܽǣͬʱҲڲܲٸԬսͼӻ
뿴Ԭܲٻƴʱ򣬺ͻȻ˳ˣʱԬԮôܲڱ׷ԬȻβѹˡԬʵֻʣ·ߣҪôˮһսܲٻƴף²ܲٵĵΪԼĸݵأҪôͶȥͶˡ


302 պ
Ԭ˽⣬ԬҰôʱǾԲѡͶȥͶ˵ġҲ˵Ԭԣʱʵֻʣһ·ߣǾǱˮһսͲܲٻƴף
һ˭˭Ӯնһܾ˵ľ档̵ְʱ˵ܳûԬͲܲٵĵһͬأ
ò˵һ̡ʧˣΪʲô⿴ܷʵ鷢չ켣Ϊ̫ˣʧˡԬ˵ʵ̫߿Ԭ˰ֻʮ褶սʵǿǹؼ֪֪˲ΪҪ
˶ܹµõԬԲѡͶͶˣмܹ뵽ǰ£Ԭûһ㱳ˮս
ڵõϢԼӪжѾ·˵ԬȻ·ˡ򶼲һ£ֱӲսӡȻܲٳ׷Ԭǽһ仨ˮһ·һ·
Ȼջġ֮ơȻǳ׵ʧ˰ܲٸ˽Ƕ㲻㣬£ȥܲٵ
ҲʱĹؼΣǡɽˡ
Ҫ˵һ㣬ɽʱ䣬ѡ⡣ֵһ㣬֮ǰ˵òɿαѾҪˣ˭γֵһĻ鶼Ѿ׽ˣʱͬ˭ε
ɹƫƫʱߵɽˣԬ̷·ץһһ㣬һӣһ߶Բܲ˵
磬ҪٴˣҴˣ治ֵҸɵİҲĳˣȥ˵ֵһװ
ܲһֵ߲ͣļһ߻ص
֪ˣʲôȥˣ֪˭һǿ׳ӣ˵ҸɵôѽӾʹˣںѾˡӲ¸㣬ǼǲɵѾںˣӾǿѾŴģʲôʱӰ򵽿˳ˣʱԻ֣ͣ
ԱߵˡϺˡȰ˼
λλڵҲͷһΣҾʹ֣ͣȰԬɵģҲܲһ𣬰Ѿĸˣ鲻ԬɵأΪʹ߿죿
ܲ٣ҹһȥûҸղ˵ʲôӾΪŴѾģҳеûġ
ԬϣңҰξҵĻԺҾϴ󣡡
ȼסȼסϾϴ裬·ȡ
Ԭ%@%@%˵ġ
ܲ٣ѽѽƺҲˣ

Ȼɵĺ䶯ԶԶֹˣ֮Գ֮ΪߵɽΪһξ͡ա仰
û߹ǣСүҿġκҪҵˣҺúõһ溦ңʿǻ⵽ǴġҪΪ赶ɱ˾Ͳˣ֮£Σֻ֣©һҳˣֱӻǼӺҵˣѣܻٵѣʲô˵ĻɲСүԼ˵ģȹ˵ġţԼȥ
ǹ˵ĵһ仰ó˲һЦûзϣΪβǱɱˣԲűôһŪءҪôǰû˵ƫƫʱ˵أ±ٴɱ㣡
Ȼ֮Щ˻һЦΪ񻹸ûҪɱε뷨²ؼȻ߸߹ˡԺҪɱεĻͲò濼һ·ܿЦˡϾǷ⽨ᰡܶණУޣʱȻŵ˸һЩһͨĴûʲôʵãȴһЩû̫Ұĵ˱ҰͣΪԼ飬ʱ˵ʵ۵뷨Ƿ⽨˼
ԣҪù⻰ûãܱ˵û಻ŹεĻڿɱΣҲɲɱεʱû˻Ըðȥɱΰɡ
ϵ˵Ҫˣѣʦͬ磬вںԼˣܲں˵
ңϣÿ˻ô࣬ôһԴԵĻȻһЩвɹ
ȺϢʱֱΪѣں졣Ⱥȴʱʱ룬ѵģҪǸδһܣΪʲô֮Ƕʱôùǲģڴô죬ѵֻɺϣôүľͳͷأ
ôǼ٣ˣû»ǲҪȥǱȽϺð


303 褵
Ȼ󣬹˵ĵڶ仰
ǻûŵϱСû°ɣ
ðɣ仰ȫӹȥô²ȥģʱξȻ뵽Ůˣ治֪ǸأǸñá
˵ĻЩ˽ˣһֱ۲ǵĲѵĲļˣǳ׷ģιȻһ鶼ûаһİ֡Ȼ֪ʵҲˣ˶ˡ
Ȼ϶ǲһֱȥģΪεؿϾһ˰̣ϵҪ¶ˣδļ˱Ȼᷢ֡Դˣηãڱø˵㡣˰̶Ů˶ԣһʹ˶ԣܾһҫٹε˰̣Ϊһֵýҫ
ͬʱ˵ĻԶڼݵҲǳ֪ˣξ㲻ҲһֱأҪ˻飬ŶûУ
ʲôû˵˲ӵģ
ȻԹԣһûֱ˺ƤСڣϣԼΥԼŶԼԼھԼҳԿҲûа취
ֻһжʱİˣٹα⣬ѾҵΥԼĽڣԺ棬޷ܾʱҿܻôһԼ
󣬹˵ĵ仰
ε£ѾЩüĿˣ˭ڰСүһץ֤ȷ䣬޴ӷģǺǣû˵ľ㣬ǧҪ飬¶Ŷɾһ㶼ˣ
˵װˣ׳Ʒƨÿ춼绨ѩµЩüĿţðɣȷʵüë۾ġֲɣǿϣʲô֤ݶҲ£ƾƶϾжϸȻ
ԣξǵڻ˰ĻΪˣôЩɵȴ׵ˣ϶ϣκúûȥġɹҲΪˣȻܹɱڣǹһ䣬ǧҪ飬¶Ŷ
κսüĿˣΪʲôֱ˵ҪɱڵĻ᣿ԣӦʹթǧҪɹܳȥɱڣǲεȦˡ
һַչû˻ܳˣҲܰȫ˳Ļˡ
ȻҪùξͲںˡԷζȥģȴֱӵܺߣҪΪôˣε£ȻʲôûУ飬ȴһ©Ǿ֪̫ˣ
Ԭˣĸ߲ס飬Ҳס𣿵ʱ붯ֵˣҲϰٺŰɣôˣȫؿƿᶨòջ
ȵΰȫԺһи߶ֻͣξͲŻûе˼װĿʲôǮʱСмΪ˹Ҵ壿һʾ޿Ҹطһ̫ƽӣҪսƴƴҪá
֮ڵĿĺȷȷİȫȻӱʮ겻һ٣

誣Ǹλ˼Ѷܱóֱ͸һСһߴЦκλԣҪ̫ڿţͻΪЦˡ
УεĴΪ͸Сӱ۸Ժ󣬽Ҿ㣬ɲҪңҼкġһЦ
Ц꣬ȴͻȻ¶֮ɫ㶣˵
誣㲻˰ɣҲ۹εĻǼ٣ѾٶˣûҪϵѽԺοܻǵĵˣµʱٿҲУ˵ʱأ
ҡҡͷЦһص
ҵȻǲܻŵˡֻǲţ˲Ű
ҲǴˣ˲ͷӦ˹Щʶ֮ʿȻܹһʶƹεĻԣ˿ɾ˵һ˰һʼҲţһʲôͻɹĻ᲻Ǳˡô֮˵׼ͻһЩĪȥڣڵǸʲôġʱǲأ
ô죿ҪҪȥЩһæʵ
УҡͷԽᷴԽ⣬ֻ취Բܿȥ
ôУѵʲô̲ס˵
̾ϢһҹȻʧ˰û뵽ξȻôƻ뵽ԬȻ˲ҵļƻԺ鱩¶ˣҲѾվȽŸˣõĹЩ˵ıڣԬֱӳ߰˹ʱ¶˵ĻˣʧȥݵصԬ϶һйǵϣʵܻԬĶ֣˵


304 С
ڸô죿Ԭѳɶ֣޷ؾ档ҶԬ˽⣬һȻΪԼ֮ˣЩż˵ط׼ĸݵأû𲽣ҪԬ͹˵Ļ߿ܾȫʲôˣ
˫΢΢һУŵ˵
ɴߣСڣȻЩϧҿһٶˣɴֱȥˣ
ȥ߾гҪɱڣȷʵܱܣҪԼµʿһɱɱôˣȻŸոճ̸ʲô飬ǴӵǴӲⶼвͨİ
ԼʿȫɱˣùŹֵ׵Ϊ˻𣿶³Щˣô֣ѵƾɱһٶˣһ¶ֱӵֶΣ
Ҳû취ȷʵܱ¶ҵȵԬˣҲһôûС˵ȻҲ֣Ǳģֻ֣׾ͻᱻ˸ˡ
ȻǴһȫû֣֮֮ܽ£֪Ͼ˭ܹõ߰ԼȫҴȥֻΪڡң˭ܹ뵽һûˣߺ褾Ȼ͸ˣֶѼȫת
褼˵
Ԭǰ֮ԲԸٱ㣬ΪԬӢţ֮ԬδΪвԲԸֲΪǸո£һӻңһСȫûܵʲôʣһԬȻСǣΪǲˡţٻȥͶԬӦ£ôԬ϶ŻѲľɲ㡣֮սȵʱһһԬŻ
ᣬǷ۹һ˫۷·δ֮ǰЩʧ̲סĻһ
۾գݺݵһҧɴ߲Сڣɱ϶ûУǾͲδĽСˡ
Ȼųȫûӵеһȫʵϣ߷ģҲǰ˶ѡδڴսУ˵ˣǧʱΪ˴Ҳǲòģ
ʱ۶޷ǻʲô°һҲǸسɵҪɾͰ֮ҵǾһҪһǿ֮ģ
ˣսȭͷȵܲܺģ᲻ãʱҲҪã
һᶫɽģߵļοЩ˵û壬δǵļǶԼһƴ
ţĵ˵ͷǾ²˳٣ҹζ࣡
߹Ʋǵʱ˻౩¶ȥǺԼȾ˾ͻڵİɡ

®ȵĹ磬ǴСǵĹ磬ͬҲ褵Ĺ硣ȻСס®أ®ءʱŮ˱ϾܸȣԲκһֱڼеĴСȫʶͬ褡Ҫ֪죬СҲ󣬻֮˵һ˵ɡ
®̫½½˿ʷԣһ½ѷӦòû֪½⿤Ĵ֮һδҲȫĴ֮һ׼׼ıʿ塣̼ھݵ̸ڣһ˸ǲ
½ѷȻ½ĴҲ½ֵܵӣ½ѷΪɥף͸½סһʱڶ鶼®ģ˵½ѷǱ½һִ̳ܽ½ѷô½ҲԲʲôƽӹ֮
һ®̾½Ȼ˾ǲһߵﶼеطԱӴԵõģסҲõģ׳԰ס𾴲˵ûǮθоԼЩһֱȥƯ״̬ˡ
˵½ˣǲųƵһͷԺ½ӦݵˣƽǳµĹŴ½ȻϣûлؼϣòеҪ֪½ɱʡЩ˶Ҫ20ⶼѾ90ˡ
Ǻ߹®½þ򲡶ǰӵϼһξӦܹ80ġ
μ򵥸½һ͸뿪ˡ½ֲûҪ˼ȥΣΪ֮ĴùθоЩн½֮ˣ֮ʵҲʲôͬ⡣ֻǣΪ˽®ж㣬λǲòȰѵͷ½ߵĹϵúôһġ


305 ǿɳܵ
ûʱǲߣҪ®һʱˡΪܲٺԬս»ûг׽ڶ֮нһǳΣյ£һԬʲôʱʹٴˣ®ԶҪҾжսҲҲ˵ȥ
ͬʱ®ȻҲǴ׷Ѱ࣬Ͼ·صĵط֮һڵһЩ˵ҵʲô˿
ȻǰһжôʵǹεĽڶѡԭԼ˭˵ˣΪ˴Сǣʱһ㣬Ժѵлٵ®һ𣿵ȱߡȰ˸ˣʱβûл˰ԸҲԸ٣嵿ɱĴСǻСأλǺˣ
εѾˣ飬Բ˸оͻأһȽͻأĵطҪ֪οҪѴСǽУǵֻȢһ飬ǿ֮⣬ѶҲ̫˵ɣ
Ҳ˵ܲ⣬ԸŮ㣬ԸͬʱŮ޸𣿶ŮӢ飬ͨ·ֻлʵܵҲϼģƽ֮䣬ص֮䣬ܻ֮ͬ𣿣
߲ͨǿ£ǲܣҪ֪®ɲǹεĵ̣һʱһܹɹİ˴ȥǸʿֱӰŮˣ½Ϊ®̫أ˰ѹһץŹأңԹŴŮӵҳ̶ȣѱһЩ⣬ܱ֤Сǲӣ
˵ˣ֮ǰҲùǳ˽ѵֶͬΰѴСؼҵĻòģʱʹĿˡʱڻǱҪýȢȴǱʲôҪ
ԣڴСϣβòúöˡ

죬
ΰһѵݵǰǱѻ۵촽˲䣬ҡͷ˵
ҳԲˡ
ǻιҺˡΰеѽϡ
졫Ҫᡫ
Ҫι϶һιһ׼
ȿȣϪڻ̲סԳѾˣǵҪ㴦֮УҲôװɣԱ߿ɻ˿أעһӰ죬עһ±˵ĸɲǵĶ磬˽ôô˹ܲţҲȥܡ
ԲˣͳǵĶģ˵ĺãǧҪڌ˿ǰǾҪⱨӦģĸôţ
ʲôǱ˰ʱҳⲻ죡
˵ģǲϪƼʱһЬҵϣҲǹΣҲҪһˣɫѵļһƼúý˵۾ɲ˵ģҪΧΣ
ôˣͷûһµʵϪЩʱʱľͻһζѾϰˡ
ҺϪ˵΢΢Щ죬ŵڴȻĲϪ˵Ļʵ屾ѾˣϣҲιι
ϪҲˣιιιϪҲܹܡϪѾȥȸĻᣬֻϣһ󸻡ϪҪѾôˣλôѵҪѹȵ
λǱԭͷҲûһµģֱӾһѸϪ
ȫˣԼȥ
Ҫ֪ѶҲϡƷһܹԵõġϾܶ˷ԲԭսҲϣ˭ȥʲôѰֶֻ̫ƽʢ׬ǮʳΪʵڡΰһӸ˲ϪҲóԲϪ⡣ϧͲǲϪҪģ
Źθ罺ᣬһѶҪι죬˶Ѿ֪ӽǶٴˡϪֻܻΪʳһԲݺݵģегһͷʹԣ
ŮڶʱسԣŮڸ˵ʱسԣŮĵʱسԣŮĵʱسԣŮߵʱسԣÿһԻŮϱӶʹŮˣȢɣ⻰Ϥ
ҺһףûиҪȻ׳԰׺ȵĹһУߵ󶼻ᱻ˸ϳȥġǼֱȥ͵صʳѵȫµս˼룿һһ䣬ԡ£
˺ð죬ڲϪˡġУκڰһѣҧ룬һȥ
ȻͻȻʳ֮ǰʵ⣬
ˣȥضҪʲô
Ȼ⣬һʼθǸոǸģ˭ʵó


306 ɫ
ţʵûʲô¡®صǸ֣Զʿξݷһѡ˵䣬˽Ů˾͸о˲ԡ
ʲôˣҪ֪ʱʿ࣬ɳ˾գӵ¹ЩҪǱݷùΣγòŲòһ棬ʲôʱмȥݷñˣ
˵ҲǸ˾աӵ¹Ǹйϵˣοܻ˵šĴ
ԣξԲΪʲôʿȥݷõģһԭֻǣһ̣Ůʶ뵽·棬û뵽ξȻڲϿŮ˵⣡
ζôճú޲ֱճһˣߵĲϪҲȫ¹ξȻŮˣһǴûмİŮˡô붼벻ͨɡмܹᵽԭʷԹεӰء
ʱͻȻ֪ð˳ţ˵һ㶼ͻȻνѾһиĲµһһֱԱ͵ɡ
ʲôƯŮδأС㲻ǳȥİɣȿڽе
ৣ
Ϫ˵Ŀ˲伯еϣƯδꡱؼʣֱ뵽룬ͬҲʵ
θû˼ȥʲôʱȥȺ
ιɫϵô֪ƯŮδģôˣȻ飬ỹţ۲ݰɣ㺦ˣˣ㻹Ǹٿ͵񣬲Ѿһ͵͵ȥӹ˰ɣ
ʲôȻϵң׽ȸ״أҪΪ˶һҪһǿӵϡϵ®ˣȻԼ˽ˣСӣ²ﶼЩĶѾоŮźˣȻô̰ģС̰ĲģһݶֱӸζ
ôҵ£ŮֲŮҪûĻôζʱص
ŭЦȵ
ϵǱСС˰Ϊһ˲ˣϵҲǷꡢ߹ġֺ֪ŮϵҾô࣬ѾǷˣΪܹȻŮȷʵѵõļˣ
Ȼû˵꣬ͻȻʹ
ðҪûȥ͵Ļôȷ˾ѵõļˣ
ֱץסȿе©ʶס죬Ȼ˵ν飬ֱֱѹȱ۶Ҳ֪Ǻġ
Ȼȱ۶ֻҪ˹ȫܹ¶ģȵ⣬Ƹ඼Ǻɵġ
뿴һɣԷˣõŹĨ˵£õſôȻȻģ㱾һǳڵˣ㣬һ͵סį޵֮£Ҳһǳֱ׵˰ɡ
һѾϰߣʱҪı䣬ѾǸı䲻ˡǣȹͳôһȱ۶ĸЦڡ
ûпҲ˵ġæ
ȹС¶ҳϣҲ޵𣿡Ц
ɫһ䣬ǿڳ
ðɣϵȷʵȥɲҪˣϵǺѣûκ˼Ҫ˶øһ
˵ŶҶˣҶ˰޵֮˵ɲܲŶһǸ˵ĻҪǷڵĻ˵ǴŶһթ˵ԣŮɲҪܹҸƻ
һ˵ô࣬ԭѹȵĻ
ǳ˳飬ֻװģЦһ
ǺǣСӵĿҪŮְȻ̰Ĳأ
ôţǳҾҪȢؼңôλصȫһС˵־εӡ
ϵ̫ˣأϷʵ
ҲҴģҪôζʱʵ
ҪĻϵҡȵĻ˶٣ͻȻЩ֪ô˵ϾȷʵĿǰɣܲܶĵ̫ˡ
ҪĻʹӦһôֱ˵
룬
ֻҪ̫
û˵꣬ξ˵
ãɽ
ιҡ㶵ĿŹΣһĿЦѾ֪Уȫ˹εװСӣʵ̫ˡ


߾ Ϸ


307 Ƽĵ
Сӣʵ̫ˡôһ洿ӣɰ˧Ͱףһξ˵үүȻܺƣˣеµ
ȻΪԼδĲһ䣬֪ΪʲôȾѾʶǰԺε׻ʲôˣţСӶӵԸӦòʲô°ɡ
κ֮䣬ԱߣϪѾһһС֪ܵļһﳹֻʣ±ˡ
߲Ÿһ˵꣬ζʱת˲һָһʼǺС޲µ״̬ոʲô鶼ûзһ
λûпڣŹε죬˵
ģҲġ
Ȼûʸȥģܳҳ̶ȣ˵ĻԲԵԲֺųĶؾ;һĶΪұûĶص
˵£ȻЩζЩԼ᲻˶ʧ裬֪ΪʲôЩڴΪΪѾƯˣоԼЩ䲻ϹˣΪһòߣҲ׳Ƶġտءϣ˧ĹܹӵͬƯŮˡЩ˼飬ǶŮ᲻ϣԼɷ򴩵ƯƯ۳ʲôطҫ۵һʱŮ˳֮Ϊ·ʲôŵ˵
ˣֻҪС㹻ƯֻҪûΪ˶ôԴСǵĵᷴԣֺ֧ͻӭξˣҪνĴСǱ̫һ㣬Ż⣬Ϊȫ䲻๫
⣬ζʱǸжҸòˣ˵ƽ⣬һŮȥҰȢΪޣֱӵĸ
ץסѹԼϵС֣ڻص
ҲģǰӦĻҲԶı䣡
һ檵ĵλԲᶯҡ嵺ʹСǶ޽˹Ҳһ
ȿȣҲû˵һɣԱߵĲϪһ̲סѹε̾͸жòˣҲ⣬ôҲñʾһ°ɣοûиˡ
ĻǾͼˡβ֪óһѣ𣩣ͷҲصӸ˲Ϫ
û취ϪֻٴλΪʳ
ƼԱ߿˿ӣüͷʼңƼǷǳ״ǰϪԵԴף϶ãǫİѹηòϪҲܵͬĴ
أʲô˵β࣬ȫ˲ϪԴΪڿ˵ԹŮ˲⣬ʵΪȴһֱģõģùεĳ谮
ĳֽǶһûΪץס˹ơαͶʮϲһǳԴףֹ֧Ů˵̬ȣûκ˻᲻ϲŮˡ
չȥĻǧ谮һձȻΪʸ֮ġνǹ׶㣬ѷ˫ȭѵ֣Ҫ֪Уɲֹһ˵λȶ߸ϵĲļҲǿȻģܲٵŮ޷ȥļĵλ
ʱ˹εĳ谮ȷʵı䣬Ȼص֮󣬹иָĴҪҲвļŮ˲ò˼޷һֱڹߣճԿıȻԼ
ġ⡱Ҫڹǰֳ⣬ŮǰҲҪֵò⣬һ㣬ļþԱϺܶࡣļΪһȻôһƯͷҸùϵһһ̹ͬεΪ֮
ƼͻȻЩģϪףڶʲô֮رǲϪܻܿһЩıԸʱƼѾڹˣһܹͦѹ𣿿úúҸ˵ˣǲ֪ôһäĿͷ״̬ܲܰƼĻȥ
ǵˣֲǲôôأ

ǶϪƣ֮䣬ǹԢ֮ڣﻷȻǸѵõĺס
ʻŰݷáԱԴϷʵ񣬹΢΢һ죬΢ЩΡ˵ػԭֻͻôһһʼ㱻ƭȥأ
Դˣ϶ЩΪȻġʱͻ£ԻûгΪȻڹÿõĶϵЩŮԼĽǶÿһӦöǵһյ͵ʾʻ
Щν֣֮Ի֮Ϊ֣ΪػذЩ·ŪˣɣԲܹɹѵΪǶÿһŮõĶǲֶͬΣĻȥˣ


308 εYY
椻ֶܶΣЩ죬ʵϾǻҩһ䣬һѣ˵黰˵ͬĻءʱΪƣԹθоʻΪʵһЩҲܹڼϻѵÿ춼ͽΣβƲŹˣңЩĶջŮˣιҲῴİɡ
ԣλǼᶨţԼɫͻ·
ͻĿǡСǣ
ΪʲôͻСǣǴǣѵСҪȴǻҪƯ⣬ֻһЦû𡣵ȻҲǹжôƫСǣʷϣСԼǱȴҪһЩչεĸϲãϲǣͨҪһЩ
ΪִŮѾǳȱˡƤɰͣθ͡ڻû˽Сϸ֮ǰжǷǳԵģͨʶѽ㵱磬õƤɰɡһ㲻ͣѽƤɰ͡
Ҳ˵֮һͻѡСǣ϶ԼġЦݷ·˵š⻹ȻСҪȴǸŮһЩ
޳ܵޡ
Ա߲мЦЦܹ棡
ģƲǹΣȡ˷򣬵Ҳֻܲ¶˿ͷûвµβȲȫС˹δ˵޳̶ܳȣ
ˣĵģ˻ŮˣҲϲϲԷһ׷Ŀ϶ǻ൱ϲģҪԼչ׷˱൱㣬ʱжϱߵĻĹĻֿ˰ɡ
Щֱοϵҥԣй׷ʵǡٷ϶ԼŮݰǰ˵ʱŮӺϣҪףֱͨӳżҳȥģҲΨйΣŮ鵽ڻǰζ
ңҲΪ¶ɳԱ׷ˣֻ鱻ϲͿ־ˣξѹϡûѡʱһַǳ飬ûѡʱͬҲһַǳ˵£ҪȻҲôඪӲҵ˴ˡ
ԣյʻСǣȻˣ˷ܣҸѡСǣǸξȻˣҵıĸѽᣬ˼һôСأúߣҸĳѾYYУӣ
ôʱΪĴǣӦȼ˵ĴǣֻôأĸŮǼԼҸģȻĽͲ֮顣ǣÿˣȻܱǸοϣıĸѽ˵ЩʲôأôõԵӦףòŶԡĽأҪԼԺҲôһɷͺˡô˻еڶҲһ㲻òѽƾʲôῴöûпأһҪ֪ҴǲòѽЩʲôأǿԼδ÷أᣬôֲ֪߳ܵ뷨úߣĽӣ
֮ܶϾΪܹݵֶΣȻ˵Ȳ¶˿ͷȻǹμƻһˡأô죿ǱʹֶιģʲôģйϵܴŮһ޸
ѵǻܸ˽һ㣬ΰôչ˵ĴʱͶԼһҲ޿ɺǣ֮˳µİѴУ
εȻôаҲ޳˵ѡ
ǣؼĵطˣһ߸Сͻһ߸̸һСȵӦŮԺΪҪýȢԣȵλݣ׼㹻Ƹ͹ס
һп·ʼչζֻȢСһӣҪһСֽأûƺƵƸ񣬵׵ĶȴСǣǴǣ
һ£Ǽҵ˿϶ֱӾˣѵʱûֻǧȻ޷ȥҹȷϡֻǰƸˣƸȻҲ㲻ˣֻ˵һԹεΪ׼ȷȷʵʵдҪ׵ĶǴǡΪϰߣʱõĶСǴǣдȻ
һǼҾͻһҲ벻ͨɻ󣬵׹ǰѴŪСǣǰСǸ˴ǣ仰˵εˣͻʹˣһ㲻ǾǹȢŮ
ڣεƸѾ͹ˣϾǸ˵õģΪ˲ΥԼ϶ҪƸΨһҪǵģǼĸŮ⡣ʱȸǳѻپЦҪΪҪԼô죿ңĸˣµĲ裬ҪЩƸˣǾܾ˹ȢǣȻƸӭȢСǡ


309 ͸ø
ʵÿʲôҪˣڹŴŮ˸ûʲôλҲȫ޹ءԣ˵ĸŮһġǡСǽ࣬ȢһȥһģֲҲ˾ǿ˹ΣƯŮջΣȴùȢһĻȥָһ޵µ£ɲ
ԣʱ飬ʵʲô飬֮ǰͻΪ͸˭ȫӣȫԵˣȻдǴǵ֣ôڵòȷǰ£ȻľͻѴǼ޹ȥ
飬ִӦȫᷴģڵòȷǰ£ͨԵͻΪϵΪΪִǻǰᡣ
ʱȻǽʹˡ
¶˵ûʲô˵ģԴСɾͷǷˡൽΣεʹˣдˣ
ȣС˵ЩܲˡҪȢĻȻôҪĵطֶСܲͻʹˣʼĶǵĻСǾ͸޷ˡ
֮ǰһ񲻶飿˵Щ֣ǻҹһΪѡĻԼû뵽շѡľȻǻҹҲСϲϲΣ˻ٶռġ
ñһᶨ׷ߣϲͻȻ׷㣬һʱЩԼĶһԼĶԼĶԼϲϲҲܱߡ
׵СչҲƵ뷨оĶˡ
ǵĸƾͻḴӺܶˣ㵣ɻ󣬺ߣڴţģˣУΪ۹οϵĵǲǣֻҪǼ޸ΣͻöԲԼСǡ
ȻСǵ뷨ͲҪΪ޹ش֣ѴǼ޸εʵؼһˣѴȢؼң㷢ִˣҲֻܽʹˡ
һ𣿲ңѹǹµ׺ðɣŶӦǿ϶λὫʹڽʹͬʱαȻţҪȢСǶǴǣ
ȻѾȢؼˣҲˣҲˣ޹ϵҲѾˣλҪ˵ҪȢСǶǴǡ
ȡ֣ȷʵȡ֣ȢСǶǴǣԼµģȻҲǸԼеˣʱֻ˵Ҫʲô벩ȡͬ飿ͼⲻȡʲô
£˶Ϊȡ֣ƫƫмֶСͻΪôԹһֱڴеӡظϲãݵλеˡټϹڰȥӰôͻ
ȷʵдⲻöֲ᷸ʥˣҾʥˣҲǻ᷸ءûд𣿹ʲôˣܶ˶ôƫƫͲ֪ϲСǣҪӹηĴװɵһİѴǼ޳ȥ
ȻӦóеΣζѾίȫѪ̵İѴȢؼˣָóеʲôأԣɴ㣬ֱٰСҲ޸Σ˼ұãԴҶǺ£Ҳܳɾһμѻ
һεġŮӢƻ˳𣿣
ʲô˵Ҫ˽εԸ֪ϲСǣ׵ʱ򲻹ǲСд֣ԻǼְСǼ޸Σô죿
Цȷ˽εԸҪȢľǴǣֽдĺƫƫСǼ˹ⲻǿʲô
ʲô˵ͻ£ðɣҲϣһʼȷʵ֣ʹˣѾˣͳȥĻͬóȥˮܲջɣңôҪ飬ܻ𣿹οܻдҪ֪λԸƸˣ˵һΪ׼
һЩΪǵ뷨ѹβȢСǼ˹ѹȢĴ˼´ʼնĴҪΪ¸Σ
ȻѾСȢؼˣ١˻ˣȢĿǴǡɴ㣬ֱٰѴҲ޸Σ˼ұãԴҶǺ£Ҳܳɾһμѻ˵ǰɡ
ȻôƣȥдεֶΣ˵գ˵ǲҪԣȲֻµ˿ͷûвµβΪʵС˹ε޳̶ܳȰ

㣬㣬ô˯ˡˣĳˣСǴǵķ䣬ͣҡŻڱĴǽе


310 Ǽҽ
ڴϣû۾ͷһƫ΢΢˸СǵĻ˯
㣬㣬㲻ҪγˣĳˣҲƭ㣡СǼԱҡŴǵӣһӡ
֪˿ˣһͬСǣΪձСãˣΪ̫Сˣ¸㶼ҸָĽɰСô򷢵׽ԲؾֱûˣСöһ֮
ӣСǷ·һСãˣȴ
Ȼ֪˿ˣǻȻͬ뷨
ֳֻ˳ӣ·ҪԼǵøʵһЩſ죬˵
Ĵβ˵ģôˣˣǴµϼˣǼĸţˣ
ԭǴǲСǣСڴѾǡˡĺӡСǲƭǣǰһЩеļëƤСºܿŵĵɴ˵һʼܱСǺŪȥö֮˭Ⱑ
ʱΪһ֮еŮƽʲô°ˣµϼˣĸţˣ¶˵Ļô֮仹κλ
ԣСǰСµɴ̸ĳֽǶҲǸٿֵֺġ
ֻ˵Ըô˵ʲô̫Ȥ͡ʵܶ˶֮԰˯жమ˯ǲ֪ʲôҪɵԶԶû˯
ñϿΣܶ˶ŮһԷ˵ͷһϾѾˡǾôһʲôȤˣ첻֪øʲôڴ˯ö֮ģǾôһ˯Ļϰߡ
ôأ˵߾ôİ硣ܶණƫƫȫںǵϡ񸻶˵ⲻҪ
ʲô鶼̫ȤĴǣ䱾츳ܣȴһܹȵϵġŮ췽棬ᣬѾԶˣɷ棬ǹҲȲļҪЩƫƫһ㶼ȤҲû˼档
鲻֪ᱻŮ˼ʣͺΪ߿״ԪûϹϰ࣬Ͽλ˯̸ŮѣϷҪÿ춼ֲΣϢҲûܿһͯЬ龰᲻ͱ˰
ҲҿǹŴŮ֮вţҪȻ˵Ѿ˸¶ˡ
˵ʲôȤͣôСӦʲôȤ͡˵ĺ޷ģ仰Сڹ˳
ǵСʱСΪˡоСôӵģȻ࣬³İĸԼſСΡġ
ȻѾǱȽŮˣʲôܣ֮֫ģ˵СǼ޲ȥ˵溦èţûСǵֻèǱġ
һԸȫ෴ˣȻãƵһ档ǽԼȤȫָðɡ
ʲôȤĴǣΪʱŮˣһŮȫõĸԼֻҪֵַĴžˣûвĹǣôô˯˯ˡ
Сǣ˻úԸ񣬲ͷ۲ѡȻƾСǱòҲǾԲõļ޲ȥģ¾ڣСǼ޳ȥԺ󣬻ѷҸüɹȵʲôʱ᲻٣ò٣ܳ趼õˣ±ҸɸˣϻҰ
һֱСɴҹͣϧȴһֱûʲôЧܹ淶СǵУȴ淶Сǵģɲ㲻棬Ͳġ
ͨиƯŮǶʸ֦ѡСôһ࣬Ǻ£޳ȥԺ󣬲𲻵άֹϵãܰѹϵƻ
ˣһιһ˰ѻ͸СǵΪ֪̾ǶСǸȤˣʱҲţСǼ޸Ҳһ뷨
𿴹βһܴ⣬ֻǶŮԣܵĸףǶıɶŮ˵ʵʲô⡣ΪԹŴڽӴĶϵŮ޳ȥ˾Ǳ˼ҵˣֲǼ޸ʵۣԼҵĴڽӴһϵûУֻҪ㹻кôŮ˵Сңʲô⡣
Сһɫ޸ͨȻǿˣ޸ݸ߹ˣֵСǻ鷳Σ㹻У˵Ů˸Žúܣ˵СǸָġСëء
ò˵Сӵɡٳ֣ӵĴ㰡


311 
ǲǣǡǴˣǴ£ܴܴ££С˵ţǿаѴǵͷԼ
㣬㿴
΢΢ʵ˫ۣ̿һʻԼǰǶʱ۾˰ף˲ϣȻ˯
ԭ԰Ļֿ˰ǡô󡱵ѽ
ţСǼȻܰ·ŵܡ֮ҪĵλϣСҲԽԽŮ˰ʻƯĶ֩롢ġ
ţ֪㲻ǰQˣһ˵Ǿʲôزˣܲ뷨Сǣ㿴㶼Ƴʲôˣ
㣬㣬˵⻨͸ҵģСҡŴǵӣڲӣֱӰ˵˳
Ƥʵ
еģ
ȻеˣҪŮģԼȥˣñ𡣡СȻĻش
СǵĻǶʱ۾ȵ
˭ôĵӣ
Ϊһֱ˯ԭ򣬲֪ε˵ĵҾпͣ˭ֻԴʶľΪǼĸͻСˡ
Ϊһˣ͸˵ľ򣬾ϲҲǾԲģǴǿˣļһﵱʵ̫ûðȫˡΪˣ͸غñ֡
ϲС㣬СĻǾͲҪˣȥҵֲûлᡣȹ֮ٻӭȢС㣬ΪӦ¡Ǽڱ˼ﵱˣ⡣
ںСĴڶǻ˱ӵģ˵ڹŴôһŮ˱ûеλʱˡСǲǹҲǿһͨ˼ҵĴСѡͨ˿ȡĴڡ
֮ˣ̾ҪϳȥҪȻڸУ˵׼ʲôʱͻԵģκ鶼ҪδѣδȻҪǵȵˣһжѾ̫ˡ
ǴͻȻ˼ԭ
ΡСǺĻش
øװϳȥ˵ƾҪӴȻС˵ָûڴԺγκʵϵӡ
£һ˵֣˶뵽δˡʱ˵оͷߵ飬˭Ѵ˹εɱ˹ΰ
СһǵķӦȻˣæסǽе㣬ʲôɲҪ
СǶ֪ǿˣһĿˣǲôҪˣȻ˸ϳȥѵ˯Ϳ
Ƕʱɫһ䣬
ô뻤ѵѾ˽ˣ
Ҳִ룬ϾΪѾγ˼άƣȻ뷨ӿ϶һЩС֮ǰķӦڴ·Ѿɡ㣬㣬㿴ҵĻ
С˲˸ʵû뵽ǾȻͻȻ˵ֻ
㣬˵ʲôأûмһ棬˽ʲôġ
ûüͷ壬ĪģһļһȻ͸޷죡˾ãߵ˵
СǹŹֵĿ˴һۣʵ㣬ǲǻû˯Ѱôо˵ȫ˵Ĳһأ
һ£˵Ĳиͻ𣿡Ƿʵ
ǰôôģСǿʵ
֪֪ܲʲôҲСˣѵΪСʱǻ͵𣿣Ǵ˵
Ȼ֪ʲôԲ˵ǳѽСǻش
ȻˣΪʲôֹңʵ
ɣ˼ұϾǿˣôܰ˸ϳȥң£ǽҲİɡСǲ˵
ˣ㶣ڷӦԼһʼ˷򣬡ȵȣղ˵Ǹ˽ʲôţ
ΡС´ղŽȻû˯ѣȫû
Ƥһ
ΣǸ˫ǡΣ
˭С˵
ȴ۾ٴһףϵ˲ʧָһʼ󣬾ôֱ˴ϣСĿɿڴıУǾôϱӣ˯
㣬㣬˵ʲôôô˯ѽСٴҡŴǽе
ⲻǺ˵ǼСҲǾ֪ľˡڱӦ
ʲô°ѵͻ˼ҾͲƯ˰СƲƲ죬ŮǸһԼòǳš
㣬㣬ͲĹңǸͻѽ˵ѽ˵ҪȢһؼѽҵıôôùأСǿ˵źι˵òİӦáҵıĸ


312 ǻ
˫ǹγƵΪ˵Ҳò֮ǰҲԿһܰԼŮ˵ˡŮҪ˵ģڻյһʻɿأ˵Ժ޸һء˵
ٴźιǰ˵úúõģô£ʲôиģѵǡô˻еڶ𣿡
оԼĻȫûйǵעС̲ס˵
㣬ǸΣѽ
ĸӰ۾صֲӣֱӸ˼Ļش𣬻ǴǱĬѾٴδڰ˯״̬ˡ
˵ǸβСǺ˶ţ˵ҿһֱ֪ôأ
ðѽȽԺϺӵʱһԱŹĦһ¡ǻһĻصȴǲźۼ΢΢
óȻʲô̫Ȥ˵ʲôˡٻһģиˡ֮ǰǻΪһЩҲⶺŪԼɰá
㣬㡭С죬ͷһƫƺߵܣҲҪ޸ǸΣ˵ʲôҲޣ
⵹ˣȻ㶼˵ˣûмΪʲôô϶Ĳ޸ҿСƢˣ뿪ң˭ԸޡǷ
ʵҲû취ܹŲ㣬ǲ䣬Ҳܹж⣬Ǻ£ɲ
ԣСһŹΣ˵һЩ޸λβõ⣬Ȼܽһʱ֮κ𣿷Сڼ֮ǰͲִ֮͸ǻദˡ
ˣǻ˵һЩƽĻźۼİסСǱҵ飬ƽĽôһʵȻҲΪСЩֵֻܼ޸˵СҲˣؼǹβ⣬ûкӣǻŮġû취Ů˵
Ĵǣû뷴Ϊ㣬ֻ̻ܽСθõĽһСǹŴŮӵ͵˳ܵԸ
ǵģҾǲ޸ǸΣҲӦ֪ģܿµģСЩֵ˵·ξǴ˵еĶħһ㡣
£ˣ۾һӣһģѵλܳͷ۵ģ̲סʵ
ΪûȤܶ鶼̫ϵĴǣȴȫûע⵽һڹεձʵ
𿴸вٺųƱοϵӴڣΪ̫ңԶԲŻ˵ǡԾɴûиı
ǰĸϲҪţ˵СıǵˡСı׽ˡĻԼСŮĸͻ˵Сıȥˡԣ˵ο£ǲǼٵģξ꺢ֹͯģħĴڣ
ȻСҲСˣ˵ҲᱻƭСĻƭˣ˵㳤û¹𣿻Ůһ˳žͲͽҪ֪ξǴʵУʱܻϵĿﰡ
ⲻСھѾˣҪô˵ıءС뷽跨ҪɲԸһӸôһµļһסһ𰡣˭֪ԺÿôأСǣԲΪ»һܰɡ
ڼȻô˻¹ΣȻĸùС˵޸ˣһܣڹԻһĥȻĥģСǾЩˣȻЩСǾԲԸԼȥһ¡
ţҪܹһԹĦһ£εĥŮģģֲСԼȥǶС˵ٺòˡûɣĿǰСʵ뷨
ҪƽĽʵֲԸ޸ôһ޶ħ⻹һʱ޷ìܰ
㣬µˣ£Ŀ£ͺ񹷸ò࣬ǿɱȹҪ¶ˣС˵
Ҫ޸Ļνĸˣ˵ǻĸô𣿡ǿڷʵ
ѽһⲻһǸξҪȹǻµö࣬ԲܰĵɹСæ
ɴ͵͵ȥˡȴǱСǸóû˯⡣ҽþ˽ȥ͵ΣֻҪû֣Ǿʲôá
ҲûʽףԾˣҲʲô˵¡кʩܹȥˡ
ҪСƴҡͷƤѻǣ֪֪治֪ġ˵Ǹλò±ƭˣʱԭ򣬻нԭʱŮȻ˵Ͳϲ˧ˣֻϲ˧ĻòƻȽ١ϻǰһŮ˾뻨ҲûǸ


313 ڲ
۾תתСɲʲô£ȫţǼ⣬һҪ취ıСǶԹεĿҲҪСǿ͹һ㣬ܵ;˵洫ô϶ôǴǿڽ
ȥҹεǼλ̸һ̸εζǵģǿУȻжϳ˵ôһļ޸ֵ׻ζԴ㡣
⣬Ƕǹεˣ˵ɣСԴɵʵ
һЦʵ
޸ˣ˵𣿿ңֱֲѯʣֻòһǼ٣ֻҪһ㣬Ȼܿİɡ
ǵĻǳ˵Сǣֻȥε˵ȥܺߡüʩߡӦûʲô˵ġ
֮󣬴ǴӴױһͬСһ͵͵ȥҹεȥˡΪʱŮ˶ǡϲ̨桱ԾһͬãڹθʱҲֻƫȲ裬ΨȻеΤܹһͬϯ
ǺСΪǼҵС㣬ҪӰǰε̸ƫˣȻһⶼûС
ңΪˣеĽӴеģŮĽӴŮģǹǿܻ׵⣬顣

ͬһʱ䣬ڲҲһ㡰С⡣ڹεʱ뿪һβܲٳûаˣɾںֲ֧ܲٵڼ䣬ȴǳ⡣
µѾףûֳľǱã
֪ǲǿ趺Ԭڲ⣬Ҳѧ￪ʼСȻĿܻǱôơ˵иڲƻʧܵˣĶ⡣
Ͼһʼ֪ԼʧܵĻ˭ðŵԴȥȻʧܵѽЩһʼΪȻɹкܴܻɹԲŻðջȥһƱģ
ʱԬڵܲٵĴӪܲǰΪǣƣ˭òܲΣ˰ɣԬҪӮĶûеĻɵŻԬԼ룬ʱܶ˶ġ
֮ûȥԬͲܲߵʤҲ̫˵ӲҪֳʤҲܾˡ룬ʱܶ˶ġ
ԣҪĹؼʱ򣬱ڲܲڲʲôô˷֮£ӮıȻͻԬĿ϶ǲܲˣ
һòܹɹİѲܲôһļһǰΪԬһ󹦣ôδԬµĵλ϶ǳһ㡣
һ̶ܳɣҪȻ˭֪ʲôأǱ뵽Ͳò˵һǾȻ֮ǰĵһλȼ˰ƶȳݾ󲿷ֱʿ嶼Ⱥڲְܲõ͸ܲڲرϷ־˺ܴìܣչ˵ӹڱõ˿һ⡣
νƶƣ䲻ֻһССĹλȼ˰ƶȣԵıÿɲϵ˵ܲ£ǾͲܲ£˱ü϶ܵһӰģҲǱ÷ܲٵʹؼ
ɱòûڲְܲûȨֻƾϵĻһЩӰսֵƻƻûиѾᱻܲٵ˸˰ɡô£ΨһܹģӰʲô
ûݣ
ǲܲݻƽĵһ꣬ﻹûȡþԵĳɹǲܲȱʱڣΪ̵ԭ򣬸òܲڲݱʮֽšҲǲܲٲòڴӪԭּеܻٳɶ࣬ѺܶСطûҪ˷˵ݼһٶƴһǰߵĲܲټȥ
뿴Ͼľ£ҪΪ󻧵ıһ壬ͻȻ˰ˣǸΣݶԴ̶ԣжôҪҪ˵˰ɡʷΪ⣬ռȴܶʤҪȻҲר߽ļıˡ
ңһÿͷôһЩͬԲܲٲʿ壬˵Ҳѧ֮𣬿ԭǱһ壬òܲٵݹӦˣҪǻʿһĻǲܲپԻʳΣ
ʱ򣬲ܲٻԬĶ𣿾ԬΪԭҲȱ⹴֮£ܲôܵסԬǿ˺ܴϣϵˣ
Ȼô˵ЩֶΣСġһ߼װԼҵݸˣһΪϹĳ棬һָʿдţҲԸָɣ֮ܳģ޷ȫϽɣҲҪϽɵʳٳɶ֮£ܲٱȻپ޴ʳΣ
õļƻĳɹ˵ĻôܲٹƲòǰһնĹˡ


314 
ϧջʧˣ˵ûʧܣѾɹòܲȱʳľ棬ȴ׵׵ʧˣ
Ϊû뵽ߵ飬ûӰûдȥʱԬΪΧ˴ӪҵĲս
һ̣õõϢʱСǶˡ
ԬʱѾײǲܲٵĶˣʿ˭Ҹѧűʱ򣬱Ҫ֣ҲѾղˡ
飬Ƿ֮ǰģ֮ڲΪʱѹȥˡ¶ݵӰ죬ȻڣڿƷΧڣܲǳʤ׷Ĺؼʱ̣Ҫ鴫ȥˣ˿ŴˣӰˣ˶־ˣǲı֮ԭء
ϣһ߰ѱһһ߰ѹҪκϢȥֱڣʵѹƲסˣܲٵҲȷʵǳˣټϲܲҲʱܷԸˣþգûм׷ȥԬϾɱڱжʱԬûбˮһսҪʱҲᱳˮһս
ʱֻҪܰԬϵԶԶģԬݵвôܲٵĿľѾﵽˡ˵ģԬĵ̲ܲʱЩϣܲģǫݰһѸ֣ôܲټҲͲʲôʳȱˡ
˵ЩЩ̫ˣ֮ܲٿ϶Ҫѱ¸ˣҪ֪ΪѾ˰ˣ˵ɱϵĲܲ٣Ǹ۵ԬܣҲǾԲģ
˼ұûֱӸܲٷŸɣֲǹⲻģֻã֣ʳСıһѻ˶ѣ飬ҲֲɣԼʧܲٻҪأ
һûΪʿ治ͽġһʼȷʵˣթȷʵûаʳˣΪ£ˣթѾ㹻ˣûҪΪһϷΪһڣԼôʧɡ
ɵԬ֮ڻûб֮ǰþ͹ϵİԼʳģȫģ׵ĻˣȣҪòܲץİѱϰܲܲ١ֺ֤ݵ£ֻƾ²⣬ܲٻҪɱõĻ֪ܲٻᱳô
͹۵㽲˵ú㣬ܲҲᱻ϶һɡ֮ôڲܲ£δͶܲٵˣͲòúõˣ˵ΪһЩ⣬ҲᱻܲٸأôͱȻΪһã
˵ˣܲٻǲһеҪɱõĻôʳٵıãҲòܲٳһЩ̶ʲ⣬ʲôòܲҪݣÿɲߣɱҵˣٶҵĲƣŶûУҲǰΪԼˡ
ܲ˭ܻΪͲȥõҪǱһκĹȥˣǲܲٲԾĹأҲ˵û᲻ж£δʱΪ󣬶չСԺ˵һȺ˱ܲٵģ
˵ص䣬ҪǲɱӺȺ˸ŻŵĻǺܶ˶᲻ʵġ뿴ΪʲôС͵Žֹ㱻ץ˺ܶΣҲŽ̲ģɱ˷ŻԽ٣ΪС͵ķɱͷ̫ѽ
ҪС͵ץҲᱻͷĻôСȴô϶˲ͻñɱ˷ŻĻ١ȥʲôģһС͵ɵ÷ˮˣҲ
ֲ֮ܲǱƵȥˣһᣬ٣˰ֻòԸȥѡܲѾǶԱ御ɱò飬ڱƻݲܲٲ֮أ£ܲҪǻűõĻͲǲܲˣ
ԣܲٸմǰ߻Ҫϳͱáʱ򣬾ȻһЩʿܳ飬˵Ƕֵԭ򣬾й֮Ҳȫιڱϰɡ
ʱˣȻͨ˹ܵ˾յĹ٣ҲֻٶѣӣǨֱӰ˾ոɱ˵
ԣЩʿ˼ǣܲҪͷãҲҪ̫ˣֱӰ˸ɱˣֱӰѱһˣ
Щ˵飬ܲǽһŭǲܲٲ˵ɱãͷöܡЩʿǣһܲٿɲǻῴⱳֻ࣬˵ʲôʲô
ĻЩʿҲͻᱻ˸̲ˣﻹڰ
ŭŭϼŭЩΪ飬ûӦеãڲܲٵͷϻϽ͡˵֮ǰܲٻֻɱһ˵ĻôڲܲپҪıˣ
ɱӺɲɱˣúӼѪ˾£һҪŰɱɱһԽǣһӶˣҷ󻼣


315 ֮
ңûȷʵ֤ݣôܲٻܱһЩǣ嶯ʲô˵ֱӾȥȫҸɱˡ֮λ޴ǣܲɱãѵҲʵ
йԼҵʳȫˣҲܲپͲ˵ʳ£ҸҲܰøˣ
ñ֮ǰܲ׷ԬʱԬ̸ͣôô鲻ɵģǺãҲֱۣӾͲ̸ˡǣ˵˵ĳɣҲܲپǿԲҪ㣬һ鶼޹أʲôʱ趼ʶˣ˵һҾͻῴ˳ˣŹ㲻ٴˡ
ղܲپʹƵֶΣұõΪ֤֤þܲ٣ڹܲ٣֤ȷ֮£ǲܲپͰѱøɱˣ
ִ۹⿴ǳףûȨʱΪһ񡱣ҹȻ賯͢٣ɱ㲻ʲô¡֮»ᱻӣΪʿ壬ͨ
ֻһͨ˵ĻͬɣܲɱҲɱˣ˵ʿ廹ͷϿɡΪʱ򣬲ܲǸվͬһ׼ģͼ֮˾ȻЩϲʿõѵɱӺĻҪΪ᲻ˣ
ܲǺһ㣬Բʲô˻ȥָܲٵġͬ·ڱͲͬˣ˼ұÿȨѽܲôûȨļһȥԴأ
ȻҶ֪ʵԭʲôܲҸɾͰ˸ɱ˵Ϊʿǿǽһսľ޷Ӧ˵ܲɱһӰ٣ЧȵĿģѾǴﵽˡ
ֻڵսľͬʱʿҲ𽥶Բܲٲ˵ִ֮ģЩΪιλȼ˰ƶȵҴҲһ
Ϊܲ򡱣ܲߵǸ׿һֻֻ̣ںģǿʳĵ·ܲٲ׿Ҳ維׿ǰɱܲٵΪӱϾѾʿ׼Υˡ
һֱʿ׼ߵĵ·ȨıŪȨĿǳΪʿ׼ȫĹ٣Ҫʱ̣Ҳڽ彫
ֻ񱱷ūҰˣŻΪ𣬲ǵ£ֱֱֻ档
֮ܶȻˣĿĴﵽˣѾ˲ܲ٣ô󲿷ʿ嶼оڲܲҲӦеİȫСԼʲôʱʲôûҲΪһЩᣬɵĲܲٸɱڡ
ûл£ЩʿΪ벻Լļ磬ֻڲܲٵ֮£СĵĹӣʲôʱŪļ£ͻǵòܲ
һлᣬһỹܴʱֻҪһҪƾ粻֮࣬һĹأôЩʿǣͻ̵꣬ΪѲܲٵ
ЩʿԣͽڳĬбڳĬ
ԣսȺܹȻ޷ЭĸìܣǾԵԭ򡣵˵Ưеģǵе˵ø໹ѵá
һαõ£ԲܲٶԣҲһôûСҪ֪¼һвӰ쵽ս֣ʱԬѾˣΪڴӪƯϵĴάڲȶͬʱܾܲٳＯݣòֵܹܲԬ׻
һ̣ܲٲϿ֮ţսĲܲܲҲ޷񶨣ò˵ֻаڴӪӪ˵ܷӳļֵ
ʱ򣬲ܲ룬ε뿪ʱ򰡣û뿪Ļ㹻£ܲٸȥıԭġݰšʱ򣬲ܲٿһӶ֣ᷢԭܻս֮ϣ
ͬʶһĲǲܲ٣¹ȻҲ˵Ĳһ㡣
ԹܹȨյģֻˡһΪܳΪ購ƵǾԵܳҲƵǾԵĳ購ƫƫˣȻվͬһӪģ
¹оѾûлȥκĵλˣ
뵽˴¹Գһ
ǣǿЦ
購ʵȴһܳʵȴֻͽô˵ĵλһʱڳ¹֮ϣ¹ҲܷͼǿŲֲܲӹһܿһУֻ¹ֵȫʹõ˲ţ
ʵأȷʵǳ購ͬҲǸţǸ˵ˣ¹òϣںܶ෽涼ˣǲӹĲܲ٣¹гͷ֮¹ܹʵҼֵ
ԣ¹ŻԳһˣ֮ԻᱳԼѡͶˣΪ϶ûϷ£Գɾʹҵɳ¹ȴǡǡ෴ܲܲһ㣬ΡЩҲѵõ˲ţ¹ԼΪĲӪܳɾʹҵ¹ȴҪ뿪ܲٵ뷨


316 Ѳ
ܲѾҪˣ¹ڲܲѾ޷ʵҼֵˡ˲Ϊ𣡾Щ˽ˣ˵ˣʵΪĻԼеĴ壬ΪĻܹ
¹ƽĶȹһòôһܹԼܵ۳ɹʧܣ¹׷ľһңóãþʣ
˵ڼʱˣΪõաʵ˵̫׼ȷ˵ļڼȷʵǳ˾Ͳ˵ˣǼֵ۵⡣ںУҪģڼļֵͬΪڼġ
ˣѵԼδǼᶨķԲٰܲݹΪͳԼҪҪг¹ΪʲôܵʱԸҲԸ»ܲ£Ҫ֪ʱܲپǻɳ¹ģֻҪ¹ͷܻȥ¹ѡȥˡ
ΪЩ˶ԣ׷ĲǱҪȻĻֱȥʿˡˣҲˡҪɰܻҲҪ
ʱӢۣΪͷβԸһھﵱ油ףһƣԸ⵽ȥһúܲңҲһ׳Ӣ
˵¹ѡľǺߡһ̣¹Ŀ𽥱üᶨһЩشѡڲ֪УûκףʲôԼйص鶼ûз£ĬĬľġ
¹һݱʿ壬Ҳû̫ܵĹϵǲܲٵľˣǲܲֵ֮һ˭뵽Ϊɵ£¹ȴ˱ݱʿ廹Ҫľģ
ģѲⰡ

®ضǼҴԺ
ǺС˽˹εˡڵһۿţװСǶһ̾ô˿εһ˧磬ȴأӢ
ȻŮֻҪϳ˰̣ʱձĹѿġΨֻйΣŮе˰ʲôģζͦиԵġرеģͨҪûи˰Ϊ׺Ƿ·𶼻ֺܶ࣬һƣ
ٸ̾ĳ֮󣬴СǶʱһ㶣Ůôһеˣҹΰôһ˧ߣԼǴûȣͲ±˴ñ
Ҳ˵װ籾ЩԣؼʱŮװ£ʵ̫ټˣһ˸ͲᳯǷȥ룬ˣСǵǸûз⡣Ůװôס£Сãˡ᲻Ҳǹε֮һҲνг衣
鷴ǱŮװҪһЩǡӡһҲ˲뷨
һֱȵ˵ˣСǲŷӦôһ¡漴֪ԭŮװ˾÷зġµһŮȴǲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾˣ飬ҪǴȥĻ֪ˡȻһζԹֵˣֱӻݵסһձȷϵĻ󣬲ǹΣж˻ȥȺˡ
ǸһʼΪˣƼԭֻһöѣҲѵõƯ
⣬ܲٵŮϪһʼûϴûдڸеСͿһı˸ˡûбϴĲϪȫ˵СͿƲİɡƼҲǣΪòǻᱻ֪ɹεŮˡ
СǽһͼеעϣˣСǽʱҲ˸Բͬ뷨
СǾȻлҪƯʱ۾һϹεƯ·ϪķӦٴУһѾԲˣҪôһƯĽãԺע⵽Ϫ𣿹ֻһӳѵˣСͿԱƼü
˵СǾȻƯֵزˣȻܸ˵Ѿȫʤͷ𣿻Ůȷʵ·ƾʲôֻŮ˿·ԼһŮ
ƼãʱӦҪϪıֲġСãѾֵٴѽңСʱܹǣĿҲǵϰߣƼʶڲ²⣬Сǽǲǹ̽飬ΪԺ޵׼ģ
֮󣬴С˵壬˵԰ͻô˻ᣬ֮䣬չһ鱨̽

㣬㣬ôѽ˵ĶһǵĿȫ˿˰ɣֿ֮С̲סʵ
ԭ֮ǰСǽþòȴͲϪеó˽ȻͬĽѹ˵ϵ£κãϪǰѹαùƨ磬λ


317 û
ڣƼСͿûʲôûбøӸӡðɣ׼ȷ˵ûԼǴСǸûʹǵΪڴСУֲǹε檣ô۹ζǺǻûκοɱԵġ
ͲϪȻͬĴ𰸣ȴѾСǸˡ˭˵ѣΪʲôҪ˵ѣѵǵĿѾˣԶԷŹ˵һЩŪǣ
Ⲣìѽǿ˵Ȼ˵ĽȻͬӦþǶãԲϪã±ͲӦһͬʡôƯԺҪ˹ȥĻһһԣõĵġ֮ǰ˵ģĹ㻹о𣿡
Сǻ̰СԴһΪһǾö֮γɵ˼룬ô׸ıѽñʱҪȥ˵ԲģȻ˵˻Ļ
һֱ˵ǻ̫ǣѾ϶ǻ̫ǵСǣͻȻʵǻ̫ǣϲܽܵ
ԣСǼᶨΪϪ˵Ļģ˵ĻǼٵģΪʲôҪƭ
ߣΪԼ۸ˣһˮһΰע׷ϣͽˣΪʹȫתƵˣСǴ£Ȼ˵˸ڵĻȻ˲òడ
˵꣬Сǻϵĵͷ·ϿԼ˵Ļе
ţһ
СǵĻǻֺֺЦԼðʲôʱʡءǲɷʵ
ô˵ôǸϪѣΪζ̫ˣԺȥ˻ѹζǵĳ谮ֵһߣǹƭ㣬֪ѶˡͨĿԲİɡ
ⲻһһСƴҡͷͻȻһΪץסСǻ©ˣСæ˵
޲Լ;ˣ֪ѶʲôȫûҪϪ˵Ļƭң𣿡
ǶʱЦʵ
Ȼˣƭ𣿡
һ˲䣬СǾ˸ŽţģŽе
㣡ôǰǸ˵ҿôãɴ޸ˣ
ǹҡͷ̾Ϣһ
ϧ˼ҿϽҰôƯ
Ժҵ㣬㵱úˣҲ֪˭ǽ㣬˭ãҲǽԴϲС˵
ָûĵ˵СǵĶͷ
С㻹밡ƸҲͰˣҲƸ㣬ø׿ܻԼӦѾжϣֻǲԸŶѡˣˣҪȥ˯ˣԼһ˺úһɡ˵꣬ŹǷȥһʮʱǹа˸ʱ˯һȼèŮˡ
ᣡ˲˲ˣСԭ˫ŵϵͣйԼĵĲˬ
Сÿ춼ø߸ˣֵģεĳ֣ʱôһĿɰŮ˷գ
СһһȴͻȻ۾һתչЦ
Ǻǣô죡
ȻСǾôƤЦݣı뿪ˡ

һߣ
˵ǸղŽеСˣô²ʵȻκȥֲòϣּ˵ʸУŸ͡
˻ǽƻ涨ǰŮ˫Գ˶ԣǰ֪ˣԷᷴڣƯ˵ڽ鵱տ֮⾪𵽵ЧԲһ㣡
ĹΣܹ϶ǰȻǰκδҪȢؼҵĿ϶ǾŮԣֻҪȵ¶ϲˡ
ĶҹųƵͷȴϲ֮°
ΪԼĺ֮ģϣܹ˿һЩϵСƯ
ֻǣκܿͷ֣ЩĲɡ
ôˣѵʲô𣿡æʵǱ˳Цϵ˰˰ɣ
ϾԴ˵дСǵԸһ㶼˽⣬ȻǾŮѱϪԸأûʲô⣬һСİѲ˵Ļ˵˳ڣҲǲܷġ
ûС̧ͷЦЦش֮ǰǶǼҵĽƯأˣδиأ
һ£ҵġѵڻ鲻ܸ˵𣿡ץ˵
ҧ촽˵
ǼҽôƯԺ󲻻᲻˰ɣ
Ȼ֮ǰƼѾһЩ˵ˡŮ˾˵ĻûʧղŻԼģҲŹβ᲻ԼƼĻԺ̾Ϳʼĺͻʧȥ֪롣


318 
СɵϣԶƯģϲɵˣֻҪϹӣҲƯĲܰɣι˹ı˵
ʱ˵˹λ
ԱߵƼ˲İͷƫһߣô׾ˣ֮ǰ˵ô໰ѹͰ˵ѾױԺ󡣹ȻеŮԶäĿİ˵ǳˡ

αһƤ֮ˣʱ򣬺Ƥ˲߼УȻҲǺƤСȻߵЩһʱ򣬹Ǵ㳤סҲȷʵûǮΣŻѡ²ߡͰĶסȻ㵽ﶼͣθﲻѡһԼϲĵطסأ
ȻҲ֪ڴСǵ⣬ûʽףûпͷ˵ƵĻ֮ǰҲðѹθǰɡֻһдΣһ߿ԼԼŮ
ı£λÿ˸СͻȥĳһյУȴǸСǡˡ
һΣԲǲļǴεǹιһȥһĳġԣˣκСôԵˣȻδ˴βǿˣСǿİ
ǹҲǹôСǶǹİɣ
ֻСһվڲԶһֻץһֻСèһֻһѴĲ˵ͬʱϣֻèϣСǵϣϣȫѪһСǸղžﵱСè˵ĸо
εС΢΢ͷƳ˹һֳۣһЦɳģȴָһִĴΪ¡
˵һ󺺣ŵĴҪٹٹҾͿˣأһСŴЦݣһǹ˸ͷˣͬʱЦۣú棬ú档£
˵СǣǺߣȥݿֲƬˣ
ѽ˿С˵ţѴѪĵָΣ㲻˵ȥɣ
Ƥһæҡͷֵ
᲻ᣬҵ˼˵ʵʲôûпҲȫúŶƣǹá
ǺǣСͻȻЦ˺ͦ˼ء˵ţСǱߵѪ¶һԹκܸȤӣûʣʲôţ
ΣТδæֲšȡúðҵвŰ
ԭ㣡СͻȻ¶һǳµЦЩ͸ҵĻҺϲϲģǺɫʻˣΪǸѪɫһèѪǺɫģ˵˵ѪҲǺɫģûмҲ֪ʲôζ쿴ǲˣǿһһ̽һ£
˵ţСٴǵѪ
ߺߣҲ㣡
ûСһ֮ļıȻС޷֪ѶˣԼ֪Ѷ˰ɣ
һʼСڹǰʾһܡ룬СǾǻǲ𺳣ôһŮ˶£ŲܹεġȻҪɣǸɴֱӸһƱģԣŻôһϷ֡
СǾͲˣµһŮˣ˭Ȣؼңò˵С仹̫Сˣ»̫ƺˡ
뿴İѹθƭˣѹθˣôôĴԣʱСǼ޲ȥǺõˣ±϶֣˾Ѫ֣ոҲҲ֮
⽨ʱħֵֶΣܹЧҲܰ˳׵ݽȥҪͶͲرСǻƯģҲǹָİɡ
ҿСǹΣҪǶˣСҲ㲻ƺĻǲǡˡ
СЦһ¶νһһĴ˫ǹΣǱƭתһʼξͱֵôţͣǿԼѾ֤Ѿױƭ˰
֮ԹڻûܣҲӦܶ˰ɡֻеȵСǷˣβŸ뿪

Ϊʲô쿴ǲˣȴͻȻʵŶѽôôأô
С㶣΢΢Щɻ󣬲ӣӦȷʵǱƭѽȻȫԲشεġС룬Ϊ˴ﵽӱЧջ˵
û취ϾҶֻôÿֻܺôһѪԣҲֻܵȵˡҪͬһʱ棿
ףȵȣҼֻèڶأû͸ҪҪ㣿ͻȻָСдѪèеѽ㿴죬ôˡ


319 ˭˭
СǶʱһţӦѾƭˣûȷʵǱƭѽɣôûбŵأ
ôĵ֮ǲùΰˣ
СǻæĽ͵
Ŷǲ֪ѪҪʵģŹζ԰͸ˡֱѪһѵúȤ𣿡
ȻһʼǱȽϻţ˵棬Сٴν״̬ƽָֻһʼ䡣
ϵСèʱʱĻҶҲˣСǸĵǣýеʱ򲻽УýеʱҽУΪһֻɱèӦҪҽеģͻȻһֺðĽ̾Ҫ¶
ĿѾﵽˣСǶʱҲԸٶèתҪ뿪˵
Ūõˡһû˷֮ǰϿȥʰһºˡ
û뵽ȻˡĹͻȻ̾һȻں油һ䡰
ϸСȻѾںˣѾ뿪ȴͻȻͣ˽Ųͷ˵
ǰҾˡôܾȣҲԣ˭ʵܾȵİɡΪǸܹҵء
ԣСѾʼˣԼһֲ߻ƭ֣ԼۿһĳɹôҲ᲻þ뿪ġ
ûҺܾȣǳȣû뵽û뵽ϣȻһܹҵŮˣͻȻ̧ͷһȵĿСǣ˵ĻֱСǾúϲ£
ʲôո˵ʲôԼûɣƭ˵İɡ
Ϊʲôõ壿˵ΪһĨɫѪɫһģһңõ֦ɳ˼̣ժʱһСľͻᱻѪָоʹŰһ˵
СƤʶȻ˵ת뿪һʼǻģźۼģϣҪעģŲŲӡŹεĽСǵٶԽԽ죬ԽԽ죬ѾҪСˡ
ֻ䱳˵
ղĻûм˵ѪʲôûгԼѪζɡζױȣֱ޷ݣһԼԿ
ιȵȣͻȻе
С৵ͣ½Ųţ͸֮ǰ˵ǻ£ŵøͲ˰
㣬ʲôңҪȥϴ軻·ˣҪҪǱ˿˿ɲáС˵Ϊʲôܵԭ
ʵ˵ղ㲻˵ֻô󣬽Ѿȹҿֻèģʣ˺ܶѪôѾ˺ܶˣղȴǱ㹴ˣ࣡ʿˮͷǱһȻԶԶûС֮ǰĶ£ʵУȻԶԶС֮ϰ
СΪʲôѡַŹΣͼù֪ѶˣǶΪ飬С㲻µģҲھԿµһ࣡
һ̣ξС϶κ˵ˣѣСѾųʲôˣװѪڿɺãͬ顱ˣǫ֮̂ǻᱻһȥ˵Ѫǻ֮ԷѪ
ˣո˵ͬһʱǰɣ
ε仰ֱӳѹյһݣСǡۡһĶȾܣһܣһ߾п޺ţ
㣬㣬ÿ£
чRһڵϡֻСèڿƯķĽŵأ֮գ۾ʹڵòټ
ǣԭЦȷʵû뵽СǾȻˣȻôһֿɰˡ˵ڿһ۵ʱ򣬹λбŵء
ִֻĹαϾʶ㣬ƬҲǿܶģҺֶô࣬ĵӰԼĳСǵƭôѹθƭ
Ȼ˾Ͳ˵ˣϾǷ⽨ʱ˵ᱻСǸأ
ǰȥѵϵĵϰԵͷȥ
ӦǷѽɡޣ
εɫ˲һףȻѪϻʱȻѪҪνķѽŪ˰ɡСǸûѪɣĲѪѡ
⻹ǹĵطùεܿͷˡ
чR
Ѫĵٴء
ᣡȻʲôû˵֪һˣ۾ľԲġ
Ľ͵ͬʱֱ顣
ղŻԲ˰Ȼ֮ǰûˣֻйθССôһУôܲξȻû뵽һ㣬ֻԼһˣȥ֤һµϵĵǲǴ˵еķѽ
˿ˣܽβҪһѪ֮˰ɡ


320 ﲻ
֮ѪСǳ֣Ŷ˵ͯﶼƭ˵ġ˲׼Ｋط֮ⷴǺý˺ܶࡣΪСǸûˣѪȫͲСǵģټϴǵİæܿͳˣԭһвСڶˡ
ȫ뿴ǲѪԲȥһµġ
ȻȻʵʼղšûǾСǣ
СǻǼᶨΪ֮ԻȥϵѪһǲѪѪһǸʮĺѪħ֮ǰԼ˵ģҲҪƭˣ
˵СǱһ٣ǿа˴ȥ֮רΪ¸εǸ
Сôһ֣ùβǰСǣҲҼˡȻǾһʼе͵İȻʱĹȻ֪׿ˡԼǰ˵۾ľԲġ
ֻ£Ȼù˵ǰĿ˴СǵľˣǣΪѾСˣԣҲüȥˡ
ǹû壬Ϊԭʼļƻǲò뿪ҪȻڸСԽԽϤ£׵ʱλܹ
˵ģѾùηǳΪˡ뵱϶ܴĿԻӹθСͻΪѡһİֽΪ׼ôξͿԸͻΪҧһڣ˵ϲСǡ
أ£һʼڸСͻСǸôƤӣұЩԸ޸Σ۴ǣ֪ƯԹоԵɷСǣתȥס
ôգӸϣѡǵɣϣԼҲдĺףסȻѴΣʱֵĻͽЦʲôܹվסţ
ȫηµģһûСôøεľֻйΣδˣȢԭҪȢŮˡûдȫûбҪٰһŮҲΡ
ԹεļƻɵӰ죬ֱƵǻԵѽ
ԣֻʱ뿪֮ǰٹ˵һЩĻΪǷ£λϲСǣȢؼҵҲСǡһҪҡڲֻҪʱԥˣ㲻Ȣ˭ôԼͻΪҲһĴ󣬶ΪһհչεļƻһŮҲһ޸εĿԣռųɣ
֪ܸģĪɰ
СŮֳֶЦˡܽ޷ҰѾͷ߻ˡԹ˵ΪεĿ׽죬θѾֶͲ֮ùϵ
Ȼʱûйְ˶óʱܹصܲӪزٸԭְȻֶܹܽĳν˵ﲢųΣҪȻҲĬϹ˽ͻΪˡ
ֻǣСǾȻһֲóڸ˼ϵ£ʵͷСŮܹȵļˣƽƽĹһ
ĵһٽϾɲһֻҪ˾ͲùˣҪ֪ʱһ˵İ
뵱ļ޵ңɷ򣬱۸ˣ߶ôϣļʱĴͳŮûӣ׵ҲûӣɲϣδŮҲ汻˸ϻˡ
̫ڿˣҵǾǳڲͬɰýأι˵
۾΢΢һ
ֶ˵Цɣ
Ȼֻ̫ڿأ롣
Ȼ˵ЦӦҲ֪һ°ɣϲһˣǲҪɵģԴǵ˵
ŶһĪǻϷһ
ҹˣ˵һȽֱӣЩͻأҲˡʲԸŮ𣿣ľϹʵ
յļһڿĶǡŮʲôģǲֱ˵
ΪЩ˷ܵȻעⲻЩϸڡ
ȻѾǴӦˣʱǻʶίһ¡
̧ͷؿڱ֤
ģŮȢؼԺһúչ벻⣬Сֶȫؿڣ֤ʱ⣬ձȻģ˵ѵĻǾҹζӾûƨۣ
ţοĵͷӦɽҲǸ˵ò˰˵ĵѾҵ취ˡȻΨһѾˣŮ޸Σκεִ֮
ȵȣﲻԣ


321 ֳ
ͷӦθСǵĻ֮󣬹ξԵȲˣҪ׼Ƹ񣬲Ϊɣ뿪Ǹ
ȻǸоЩθˣͶŻûʲôٿ˵õȲӣҲоõζСĺϲǶǼңǶСǣġȻҲͲ̫һЩϸˡ
ʱ䣬϶Ҫúù̹ܽܽСǣ޳ȥˣôһûнӣװҲҪװһ£ǰɣ

ϣţһϣ׼ȷ˵峿
СǵײײĴǹ뷿Уͣҡ˯еĴǣ
㣬㣬ѣѣҪ˯ˣˣˣĳˣ
ͣͣͣǴһ˯ʱ䱻˳ѣŭ̶ȾԲ˯ʱ˳ܹȵϵġ
Сæ֣ȻˣȻѾˣԼĿҲǴﵽˡ
ͼ˲ѱһֱӰͷҲ˽ȥ
㣬㣡㲻Ҫÿ춼˯ôˣ˯һҲûʲô˵ġˣˣˣ㣬Ĳƭ㣡Сǽ˵˶Ҫ޳ˡ
ôˣʲôѵܱѪ־绹Ҫ󣿡ûĻصʵǲСǾȻĺֵֵز
ңȻֻǼѪǿѪСǾȻôֱõԼϣϣǹ붼÷쿴СӣһȰѴŲˡҲΪã̫þƣһմǲŸ˯
ȻǻҪˣ֪ǸνһˣСǰ˵˳
ϵĴüë˶΢һЩŸշ£ξˣҪ˵ûһϵǿ
ʵǹҪ뿪£ѾӦ˹θСǵĻԼ£ȶûиˡǵʱСǻֳʲôЩ²̨ǼҵˡʱλԸȢСǣ˵Щ˼СǼ޹ȥΪʵ̫Բ˼˰µĴǼ޸λࡣ
ԣһֱȵһ뿪֮ŰѻԼСǡȻֻǿͷЭ飬ûƸҲûκԼһԣ׷ʿ֮ԼֻǿͷԼҲ羫ģ
ǣõϢС̾ͻˣǱ߸ԣСҲֻ
ⲻǺĿĲ˸Ȼǰ˸ˣȻһš˵ʶΪǱСǡȻԸˡΪǸҹ㣬ҲǸСұû뵽ȴôһҵѾͷĹη뿪Ҳǲܵ顣
ǵģ㲻֪Ǹοûбܣǻȥ׼ƸҪʽˣСǴ˵ŵú춼ҪһϾСǡ¡
⻰ǵ㶣ȫû뵽ôһǸΣȻǸһǻһЩ벻鰡ǻĻص
ⲻǺ𣿡
ո˵Ǻ£Ҳ˵Ǻ£㣬˯𣿡С̲ס˵ɲԲҪվڹǸǱ߰
ҵ˼˵㶼ѾˣǸξȻһ㶼ںҪȢؼҡѵ֤жϲ𣿡ǽ͵
ŴѽСæ˵㣬룬ҶѾˣȻܹܵˡ𣿶ңҪȢңҲûҪôżɣ֮ǰôûôæһȢؼҵѽ
ԣ˵ϲ⣬һϲģϲֵƤ͵ģǷʵ
ôܣ㣬㻹ûҪҵѪСǼе
ޣǶʱ۾˰ףղžȻһĸ뷨С˵ô໰һʱо˶ء
ĬĬķ˷ӣ˯
㣬㣡жħҪõѪˣôܰĵ˯ȥѽСٴҡ˴
ˣȵδ޹ȥˣǸҪĻѪĻǽҾ͹ȥ㣬ҵѪȣװѳ˰ɡĻص
ôУôܰѽҲأСһ˵
ôǷʵʮͷۡȻЩ᲻ãҲãҪ˵ģǻܶ찲
С۾һתС˵
㣬ҳô
֣ŭһֱӴӴСǴ˵֪֪˵ʲôһŮˣһΪŮӦе뷨𣿶ңôңΪһŮӻܳȥж𣿣
СǵһӾ˳Լŭ


322 
Ҳ˵˵㲻ͬҲأ㲻ңںˣСǶʱ޺˳ȥ
죬ȴûֹСǵΪ
С뿪֮󣬴ϵĴǺܿ
ûôСӦøú˵ġǵһ䣬æӴ˲ϴֱӾ׷˳ȥ
СǴС͵Ҫ˵ʱôʱôͨܵȥ棬ܵȥޣЩǶ֪һÿεһӲ⡣ˣǵǺ׵ľҵһĿСǡ
Сһ˱ڳߣǾȻСǵıӰпһ˿į֮⡣һʱ䣬ĪЩܡСǲŶѽһôʱ򣬶ſֵĶʱʱ⣬СءΪǼҵӵܲ࣬һУСҲ͸ǹϵáɴʲôԼǳ˺СʱÿиСһˣȳԺ󣬴ǼûôСˡ
˵СǶԺֵܶĶ棬˵СһŮӵӶûУʵγֲҲˣԲŲòЩ涯˽ߣȴ޷׽òȥСǽ˭ڻҹı
ˣǽˣǸˡǰȥ˵
СǾ죬Ϊ΢΢ŲŲȥǣһԲԭ¶Էӡ
΢΢̾ϢһôСԱߣһͬųһѻ׷ŶԷãͻȻ˵
ҪߵĻǾ߰ɣ
Сһ㶣Դ·ȫûзӦ˵ʲô
治Ը޸ǸεĻҿ԰취һӡǲ˵
Сæתǣ죬ԥһ£ǿʵ
ǽأһ𣿡
ҡͷһЦ
ȻܸһˡʱףҲ㣬ֻܰѽ޳ȥȵˣͻؼҰɣҲֻΪôˡǿС˵
ôУСǾеôܰѽ㺦ˣ
εЦЦٴ˵
˵ǸβѪģƫƫǲš˭һļޣֻҪԺ󲻻ֽ˱ķͺá
ҪҲҪҾǲޣҲҪޣһӶֿˣСǶʱץŴǽе
ɵϣҲСˣҲóˡСǵͷ˵
ҪҪҲҪСƴҡͷĴ۾ҪֿĻԸһӶ󣡡
Сɵϡ

ǹһеһվĿĵءǸõطȣλúãȻֲݵԣвٷݱʿʱӣ̫ƽֲᱻʲô˸ŵ
ʱ䣬ӽδһӦþǶеˡȻǹδеĿ꣬ιҪȥԭȻΪĿǰͬڴ˴Ƽĸףǰ̫裡
;еĳվǻ˲ʱ䣬ζûٸ֮ǰǰˣŶһ·϶ԵЩơ
һӰɡڽֳĬա
üëȻܹȫļҲеƫˡֻǣڹУһɲļ衣ļڣûˡࡱˣԼҲܹһչóġ
ҪƳĬһβ⣬ȻҪùЩˡλûüϸʣͼƼȻҲվ
һ̾ƼͼֲҪˣƼǰ˵ƼǣҲԱλСƼǴһ֧θ
ʺ裬Ϲ˾衣ԳڲУ
βһЦڵ
Ӵ̫ı߳ѽôûע⵽ء
ϸ룬ϴμƼʲôʱûǺũһ졣ֻʱĹֻšûйעҲΪζ֮ƼֻҪԼԸ⣬˭šʶλĴûпƼ衣죬̫Ǵ߳˰
ֲ㿴ģ㲻͸ҹȥ֮ǰǽúúúһΣһЩõĻ䣬ɸûһϵƼʱصһĲκӡ
ѽءһΪĳҪҵġ֮ءεЦ
죡㲻˵û˵ưͣƼŭȵ
˵꣬Ƽʾһ£漴𡣿ƼŸոհںƣȻֹƼ̧ͷȥȴδλվֱӳȥ
Ƽҧҧ촽ᶼǱߵ֪ĿƼƼҧ˵

𡭡


323 С
ӣ˼ѩ
Ϲмˣӯ衣۾ĺǷꡣ䣬١ԽްǰϪ⼧̬ͣաͻˣѩӷ硣׹ʱ_ݿաΨ׽סȥ𾪺衣
ȻѾ裬Ƽȴӵûеһζߣ˵ζ񶼽Ȼͬ赸Լţⷢӵ赸Ƽǹ͢衣Ȼ÷գǧ͢һܹõ
˵ϡеľģϡеĿ϶ġѵһĹ͢裬Ĺ͢裬ȴǱľܾˡ
Ϊһ֧ʶһ֧𣿲̵ĵǹΣƼ
⣬һʱ䣬˼ǧ
Ϫ׷˳˿Σԥһ̲ס˵
ǺϲǸƹ𣿡
ȷʵƼκƼ𣬹η·֮ǰӢʱֵûҪšչεԸϲĻô˷أѵϲֿԷֵĵزˣ
Ҫʲôϲϲ˵ĸûôεĻص
֮Թλôĸʵܼ򵥣һԺ󻹻ټһǿһӶˡԣ˲ŶôУŻСִ࿴ۣҭŻСʱѱѡĸ̾
ȻߣΨӡһֱζԴ˶ֱڣβᵽʲôڴ֪ڡΪ·Ůմ
ǰ·ΣǶԼѡ񡣰뿪ͺѵȵҷڵʱ򰡡ĬĬ̾һ⳶һƬҶȻ죬ʼ
𣬸ڵӳܿ˵ע֪ģڵĽҲŹε
١֨¡
ûܹѹס˲עģΨ
ڵƼûܳһСŮŶ˹Ź˵
һЦͣҶ˵
ղĸѾͷſǱ͵أ
ԭ֮ǰСŮڵ͵͵ܵǱߴԱ͵עⲻΪ˵Ҳ̫˵㡣οֻһСŮֲʲô͵Ըûȥܡû뵽Է񷴵ԴǵܹԹθŵˡ
ֻǿôˣܱã˼ôãͱƻˣСŮֱӳ˵˵ҲֻôСѣŸ˵Ļɡ
ȻҲΪ˵ʱЦģȽϺͰҪȻСǾԲǴ˵ġ
ôĽЦʵԶԷΪһ㶼ûϣϾôɰһС
ǰҪԺҲôƯͺˡС¶ɫ˵ȻŮϲƯİ
μСﱾǸӣֻҪδƫˣӦҲǸŮ˵
ģԺ϶ҲôƯġһ£Ҫġɣ㴵ܴ𣿡
ΰҶݸС
С΢΢ü̲סʵ
Ҳܴ𣿡
ϾֻһƬͨҶͲ֮ܳΪɡ
ȻûҸղŴôȻǴ˵㣬ΪҲͨɡֻҪĴܿ츳ζСѡ
ģС۾һ̰ҶŵߣĴ˴
ۡ
ʲôûССһ죬ҲٹŮӵ֣˿Ҷ˳ȥȻǣۡ
˺üΣЧһɲ䣬СﲻɾɥİҶ˵
һ츳ûˡ
ȻôСĹɥʧϣ˵
ֻûҵ϶ѣҽ㡣Եġϡ
١С۾һϲĽеˣˣ
ȻҲΣ֮ǰ˭˵ģԹԵľͼͣĴ
١١١
㵽ûꣿ޿̵ƼڴŭŪľȻǹΣһɰСãƼʱЩ
СԼղĽԼæ֣ĵͷС˵
ԲҲǹġ
СȻûаѹӵܡļһ˵ͦġ
ףԭҶҲܴ𣿡Ƽ⾪ȵĽеǸ൱Ůˡ
ȻͼС̧ͷ˵
ѽұݸ㿴١
ۡңҿ϶УƼźۼİѻתС֮ǰѿлָЧԱֱӵǸοҪúá


324 Ʈ
Ȼʦͽ˵ǰɣСáԱЦ˵ƼΪղһֱС洵࣬ȴû뵽Ҳѹθ˽ȥ
Ƽʱŭˣ
ðһʼȻڵң
ͲȻƻҪ֪Ƽ˶ģžʱôһ֧İȻִˣͲʲôͣʲôأ͸
ֻ۾ˣκƤϵ
ֻ۾ˣƼҲǺƤָԼ۾˵
֮䣬Сĸ˹СĸǸٸҲѹôɰŮӦǸҹ㣬СǵǸ˵ŵģøղﳳֵĹκƼЩ˼
ƽڼ˽û˵ʱ򣬳ҲͰˡ⣬󳳴֣ʵʧͳ
˵СĸףΪһҹ㣬Ȼòͷ¶档ҪôûߣҪôǼʲôʡ
Ȼκܿ˽⵽ԭԷȻҲ֮ʿӵܣֻǼҵ䣬ַԲŻʧ
ȻʵѾǿ׵˵ˣҲǼҵģΪЬˣСһҾѾƵˣȻĿǰûôңӹҲˡ
ԭСﾹȻٻĲˡвߣǿʮ֮һغ֮ʲΪߣԹ⻴ǳΪ塣ֻѾǷǳԶˡ
ԣϴô꣬ҵ䣬ҵûҲǷǳʵ顣ҪȻǶʱڣΪʿ壬ܻ䵽ս𣿿˵ʱѾʵˣǳܹ˵
СɥĸΪգҵЩơǴӻ磬®ȥԲôɸ®Ĺһվ
Сĸ׼εᣬеĿŮ壬ʷǷһͲͨˡէҪ˱ʿĻҲܽԵټε˶Ƚͣñǿ׿˵Ŀ֮СĸײŻ˵ôࡣ
֪ԭǹεʱλĸ׾͹ϵҽڴԼŮ뿪ˡ
뿪ʱСﻹǳĸλָеƬͨҶΪʶȻᱻСﵱɱһĺܡ
δĳһʱ̣ѾͤͤСضֳѾ걾һݻƵҶ˫մۣĳڹǰ
ѾɣƬҶͬһ㣬СƮȻƮƮƮƮ
ιϵתȥ޷ֱпһĻڵСѰôҲôء뵱꣬ǶôĴࡣһǣܹƭСһؼʯͷҲܹƭǧŮǵִĹμúõķСʱ͵ķҶء

ͬһʱ䣬ڵļٸµߣ⵽ش˧ɵϮȫû˵һ㶪ߵĵһΪԳʧܸա
㻢ȮӣȻҲ̫˵㣬һж̫˰ɾʹҵûô򵥡ԲǿտձһǻѪܹɹġҲȵһıҪƾٺ˾ͳ£Ѿǲܵˡ
¸֣е֮以Ļƴڲðģδðġ֮㡱ͨѿ֮еʱ򣬾Ѿ˸ɱˡǶҲһСԳƲǺ֮㡣ҪûԭײµİæƾԼҪ£δֻʧܣ
ձߴ˵Ŀ鲻㣬۸ֵͣȣñȽԶ

ݵ֮ͣ󣬹һٴ·һΣûκε鷳һ˳˽յξ˰Ƽ͵֮ԼûԵǹ飬Ҳʵûа취
ϾƼΪһһֱסڹθϣ飬ʵЩɻ䡣ǰ˵μȻǾƼˣǸﲻȳ֮̾Ͱͻؼأ
࣬Ĳ²⣬£ԹΣƼʲô¡ԣ͵ģעģôƼؼҡôȵδƼ³ڹǰʱ򣬻˭עʲôʱؼҵ
ʱ˵ǾƼˣҲʲôˡΪ˶ʶΪΰƼȳֱӾ˻ȥֻƼһֱ裲ڼԲŲΪ֪
Һ᲻ãĺ᲻ãŹοţ֮ʱųᵽеıࡣ


325 
ͺ˵˵ĸɲôġ˹ΣƼĿеĵλܹȡġӴˣһһܹܳ೤ʱأ
ѾΪˣȴҪԵķֿţɺ֯ŮĹ֮Իᱻô˳ֻ̣Ϊǿ𣿻ٹʵĽţɺ֯ŮɣΪÿһ궼ܹһΡ
أΪʲôأֻҪ㿪ڵĻһߵģԹοߵ
ʵ̫ˡǸһʲôʱҵĻ𣿶ңڿɲǿʱòܻԼˣѵӦΪ𣿣˵
Դû˵ƼȷʵεĻƼ⣬ǹα̬⡣ֻҪβƼߣƼԾ߲ˣ
ãλˡؼ£ƼԣѾһϰԵ뷨ԼԸͷ·һЩںһȻ˵ЩںžǴģǴСô䣬ںѾϰߣ飬ǱԸ
СĺӾͻᱻĸ͵νȤȥѧ٣ȥѧ裬ΪȤȥѧ
ãƼǱЩţΪԼӦûؼңΪԼӦһֱڹϣԼԸҲڹϺܸˣؼһܹ¶ʵƼǼҪؼҡ
ʱ򣬵ƼԼǸģֻйƾǿȥŤתһСƼϻԹ޹Σʵϣ϶ǻϲġͺñ̨ŮҪȥϰ࣬кǿаŮڼ׼ţһֱӰ˼١ôŮŭкԸװױ۹ʵͬʱҲøһɡ
أΪƼԸôƼųˣ־ſǶƼء
ô룬λǼᶨΪȻ˼˵ãǱ߲Ƽļ˰
˲֪ǣͬһʱ䣬ƸϣƼҲڿ
Ĳټˣʵ
ףҪŮˣƼ˵᲻ͣϵ
һʵˣܹٵ۱֮ʱ̫֮λɼǡԣڸŮϲ裾Ѿʼʵ顣
΢΢̾˿
ΪҪ㡣ʵһҲʲô˵£Ҫûļ޵ĻôҲһ͢ϿɵݣܵĻΪҲļ޵ġ˥΢˭ôһء㻹ôᣬع˿̫ϧ˰˵Ϊ֮Ժ˭չ㣿㻹ᣬһжأȵԺźڣǿɾ̫˰
ĳ˵
Ϊ˸ĸģӦΣ˳źӵ뷨ΥӵԸôȥΨһϣģδĳһ̣Լĺܹڣ
ƼУͷ·һȥѧԺӣ˳ƼԸĻƼδ϶ڵģԲŻƻĳ
ףϿǻкܶණǱҪġŮδܻڣЩŮȻֵףΪƼᶨ˵ƹΣһΣƼҲ
ֻʱȫûжԹãξȻ˵ʲôҪˡ֮ĻͻȻЩ£Ƽһ㱡
ҿǹξͦģദôãͬҲľˣӦòִ̫ɡͻȻ˵࣬ƼȻûиκ˵ģҲһƼû˵β뿪˵ԼΣԲųٳû뿪ġ
ΪƼ˵ǣƼڹסôҲûµʵ裾ƼλദòԲŻĽ
ܣƼʱæֲ˭ܣ
ðɣΪҲǿˡʲô뷨ҪӣʱΪ˵˵ȻɸĸƼϾѾˣƼƣҲܱƵ̫
׼뿪Ƽһ˾һʱƼȴͻȻס裣
ˣסȻᵽ˹ΣϾŮľˣ븸ܹһСæ
Ŷ۾΢΢˶ȻôҲԵŰݷøлһɡ

ƼĿʵܼ򵥣ѹδӶ׿¾ȫˡѹԵ׷ٴ򶥷塣ҲƼΪһ£ͬҲƼΨһܹΪ顣
ҪﵽĿģҲһ㶼ѡȻƼΪһͱξȳ𺣣ͻ裴ˣƼŵлѵȻ𣿣
ⲻܰεæͬҲƼ³ڹеʱ


326 ̲ס
ǣٴλһѡһÿһʱ䣬ֳܻһЩ䶯µĴ³ȻԵ׷֮ʹˡ飬һֱǴӱ˿˵ġ
˵ΡʺͲܲһͬ߻ɱ׿ɹеʲôЧã飬û˵Ͼմɱ¼ʧܸյģôΪʧܼƻеһǣչֳģ˵Ҳֻһ̬ȣ㲻κι͡
ܲ٣ǿ׳ùض˾ĹؼʣǸһֲ߻նɱ׿ǿأκʵϵ˵óΨһһǰѴ͵°ɣȴǱˡǶ׿ŵĴ£ʱܿεӰ
Ҳ˵εΪʶʱΪܣͶûκεĹͿԡֱʱβһʵϵĹܹͣΪ̡
£ʵһӰûУΪƼֻǺũǺũũˣũʲôҪ
ϾƼһ֮Ǻܸߵġܵڵֶ֧Ⱦˡ˻Ƽˣ˿ɾͲһˡ
ңִ£Ȼʲôû˵ûԴޣһ㶼ӹҪƼлΣ˶ֹ֪ءʵһƷ߽࣬ǫ͵Ĵ󹦳
ôǲǿ󣬻һЩΪ֪ĺ£Ҳǹû˵أ
ԣֻһԽͨ飬һӾ˲һĸ߶ȡ緻Ķӡϵ̶Тðվ
ʮ¸Ǳ˵ɴһ̡µľʳ̶ȣ侪մ̼ڣں׹Ǿιι
Ϊ֪ǣڵʱⳡлϣȴǷһЩ̫顣
ȻƼųҪȥŸлΣƼϾ³ڹǰˡʱ򣬹οɲҰʲôӣֻܷȥŰݷãܶԷĸл
һμ棬ƼѾκϲŭ֣·һֲŭơ൱ٷ˵һЩлĻԺ󣬴ǲԸζҲǲ֪ڴҸദƼܿͽ뿪ˣֻһкΡ
ƼǰŸ뿪裺žͻȻԹ˵
СŮļޡ
۾΢΢һУ˵
ƹʹԼ˼𣿡
»𣿻£ɸĸĳôҲΪáȻ˵
ɫ˵
ҿƹûһȽϺãǼȻ֮ΪͲֻһ˵ŮˣҿԼԸһ㣡
ûӦε仰ȴͻȻ̧ͷ˵
֪Ϊʲô˵𣿡
Ƥһ
ҲҪ֪ΪʲôֻҪԼԸ
裻ûεĻֱ˵
Ů㣡
ԼԸҧص
ûˣûҪȫԳ˵ҿóںСŮ˫ǹΣѵ鶼ҳ𣿣ֱ׵˵
ž
һӣʱվ˵
ҲֱӸˣҪǸұ޸κˣڣð֮踣Ҳ˸ģҹεĻͷЧմˣ⻹Ҫ£ǣ
ߵת뿪ٴǿ
ƹκξ֮ǰú˼һ¡ҪΪֻ˵˵ϻûҹβ£
ŹεıӰһȻǰ˺ܶܣǾܾǴӦﲻϲǿӦϲֲôӦΣ裴ûξȻôһ𸴡裱Ϊһǳ˽ˣΪʵЩⰡ
һرأ
΢΢̾˿ĬĬһơӦö˰ɣԺܹ
δ𣡵δ
֮һεᣬϵڵϣ
쵰ҵ˭ˣ˭ˣԶԶôᡣԣҲ̲ס㣬̲ס롭

Ƹ⣬ͷһҡ
ϵܣ㲻𣿡Τ̲סʵȻȫεԭ򣬵˵ıУǿԿһġ
𿴹κƼƽʱòɿԲϣûκ֮ɾˣ֮գȴһ֮ͬͬį
ڣҵûһʡδЦһֻų߲ŻڣȻѾѡˣĻǾ뾡취ͺˣ
˵ţת뿪Ƹ
磬ǻҪڽٴһʱ䣬絽Σν
ٺòˡʱƵðﶼ쵭ˡΤʱ˵
Ⱦˣ˵ɣֵҲ˾񫣬ߣǸǶݣδЦ


327 
ڲ˱¼ʹòܲ޷׷ԬΪڲȶҲΪ˷ֹ˵֣ܲ˱ݡ
һεսǳ׵ĽˡȻԣԬƵǳ׵ʧܣܲٺӮңһӮ˳͡
ȻһʼڽʱǿֿǰǱԬĲսԬؾʿ˲Ҳõ֮ȻӮˡ
ڶһٵԬλ褵Ʋʧȥݵܲٸϵ˻ˮ˲бܽ˿֮Ԭͼ£ɢٴȻǿǿ֣Ҳ֡ûƣֻиơ
ǰŸձܲٴ仨ˮԬȻֻǼһЩɢȫ̸κʿ£Ȼܹݴʷ¬rˣ¬rжôΪˣ޷ţ޷سɣڲ¬rãԬ¬rȫƵ
ȻռٴԬԳΪݴʷһռݻһһʱֻ÷ˮ𡣲ǿߣڽƬطµѶȷʵϵ͡ҲԹΪʲôɱͳϣϷսʤٵÿʵԭսң뺷
Ȼʱ䣬ٴǱߵս»ûнȷϢƣܲٵʹѾݵ·ˡڲ鹲ͬԸԬ⣬ܲʱ׼ˣν飬ʵ𲻵κЧܲ޷ݣڱԬǣơԲܲʵʹݵĿģӹεİˡ
Ͼ֮ǰ£ߵıѾٵÿˣ˵Ҫκ⣬һжȫûԣΪԷһܲڸԬսͣЪ֮󣬲Żר˹ӹΣ͹λݡ
սвնʹټϲܲɳ㹻Ȼ޷ٷְٵȷȫҲѾܹܱ֤εİȫˡ
óܲڹϣ˲ġͬ¹˵Σĳ購ɹ¹ԼıȥΣ£Ҫʱ취չˡֱǴнݼ٣Σ䷭䱣ڣµλܰæ׶㣿
֮ʹ߻ûе֮ǰһоʱڽˡ

κ͵Τ˸һƹݣûߵط顣ȻֻС£ҲһϵûСΤʲôˣǿǰ򱧲ƽµ֮ˡαҲЩãԣ¹Ҳһˡ
ʵСÿƹӾʲôҵĻ۸·һҰӵĿ˼ҡ
ʲôôᣡСүǰɣһСһҧһڣ˳ȥ
˼˼Ȼ̫ᣬǾͲҪǮˡ˼æ˵
ʲô㻹ҪǮһСе
ҪǮҪǮ˵˲ҪǮģ˼һŵ˵Ļ죬Ͳκεķڹٸʲôģʱܶطڰ׹ᣬһѣ²û˻ܣ˵ǹٸأ
ȻˣǾ˵˵°ɡһҡͷԵ˵
ʲô£˼Сĵʵ
ʲô£ͷ治֪Ǽٲ֪ѵ֪˭ֵģ֪ҪٺǮ𣿣Сֺ˵
ģ治֪£ߣߣ˼æʼʰ׼뿪
һ쵲˼ҵǰߵ
ôǮߣôõ°
үҸողʲôûȥûǮ˼ԼǴүȴòһ֪ԼСΪү»й̵ء
ͷ㻹ƭңղһСѾͷ˹ߵġǮͱǰɣСͻȻȥ˼˲·޺
㣬㣬ǮҪҺβģǾкðɣ
˭ôడؾǹأأǸģǻղǮˣСүֲǸƵģ㲻ҲҪҲҪʲôصĺӣҿãʡøӸǣѪ˵
ԶһһӵС۾ɳˡ
쵰ûˣ˲ҹܣҹܣСߵĽе֮ǰǿǸ˼ҿԲȥԷĹӵġûԶû뵽ͳ£ֱ񹲷ߣЩСѵûиˣûͬĲ˵Ȼȥ۸һ˼ҡֵĻսɱУɹҵ۸һ޸֮˼ʲô£
С㣬˰ɣүרŷԸҪ¡үˣǿɲǰѽԱߵѾæȰ˵


328 ֪̫
ߣˣСȻ嶯Ҳʲôû֮ˣҲֱֻţǵģôԱ߿ţûһļһ𣡡
˵䣬ԱߵѾͻȻָǰ˵
С㣡˹ȥˣ
С̧ͷʱ۾һ£߹ȥģϹӣʣµıȻ·ƽεˣ
˵ǰȥȻǹθΤˡرǹΣ΢Ц棬ǰ棬Ʊˣҳô˧һһ˲䣬ֳͰеעȥˡ
˧С鲻Խ̾˧Ϊ˧Ϊ
Ȼ϶ǹԼ£˭ֳ֣еעɡңֳ˲䰲ģȷΪ˧ĳ࣬ΪΤǴ׳ò񻰵ļ⣿
Сǡ˧̾Ÿո£ĿɿڴУȴȫûаǵ뷨ڷչ
ͼȥ˵ֱ־ӣԼһһΤ
Կ׺òóԡ֮ǰ˼Լ˵˲ҪǮǲ԰ײ԰
쵰ŹǼЦݣ˧ݣСȴҪ˼˼Ѿˣ㲻ȥæҲˣȻȥ侮ʯ¶óıȥ𣡴ĳֽǶˣֱС컹Ҫˣ
ҪɱҴûһˣС˫֣ŭе
С㣬侲侲ѽѾֻԱƴֹһȫûŮС㣬ѾߵѹĽдء
һߣεľٶһ˿ϣ˼˲ɫҰסЩŵС죬ʱ˿
ְѹӲ˲ŵ߿һڣ

ѽѹεỨˡƳ˼һֶۣҲóǸͷ׳ĻȱˣԼҪִѾˣ
ֶҲǮиɣ
ǰɣҲúǰɣղǸһڵĻʱЦȻֻΧ֤˰ɣɲСүҹҲ磬ԩͷĹӱҪûٶǮõˣ
ûȷʵᡣε˵ͷȴǳϵģٴһڣ۾˵˾ϲġ
ԭˡ˵ᣬŹǰɣǸЦȴǰѹεĻˡ
ȴûдתԱߵ˼˵
ͷĹӺܺҵĿζһΣ
˼ҴʱһػѾΪβǺ˵δʱʯͷĹӣ˼ҲֻϵùҶ˵ʲôġ
μ˵
һЩӣҰһˣΣ
һ˲䣬˶סˣ·תҲ̫ͻȻ˰ɣ
ң̶ʱ̶仰εѾǰˣʼĺˣ˻ˣֱ˺ˡЦĻǣÿһα仯ʱ򣬶û˶ɡǹεݼ̫ˣ̫ƭˣ
ȷӦģС죬ȫоԼθˣˣ
Сӣǰɣ
£Цһ˵㲻Ϊ·ƽͻεΪǵУ֪أƾһǻѪ嶯ͷɣ
ȻˣӦҲ֪ǿɲǺǵģһ˵
ҿһֱûи״ǰɣڿɲǣңͻȻ˵
ʲô˼ߵڰ𣿣СеߵڰĴʴ˿˵ЩЦ
滳ǲǻڵ˰ֻҼңǻǳؼҳȥɣڵɲආĶҸոѾͷıѣҲ˵ⳡѾҸˣҪҳ𣿣˵ţеĹˣԣõӣѾµıѡ
Сӣǲˣһʱȭͷγ
η·ûһ㣬κҪӶûУ˵ˡȻ˾УĵΤǰһ־ͰǸڵϣӴҲ
һˣﲻ˰һʱ䣬ƶ˲١ƽʱֺˣҲʶΪһﲢûеͷϴǷųݻ
̯ˣ̯ϴ¶ˣС֪֪ϴ˭˵㣡
֪֪˭ηʵ
СһʱЩģĪǻʲô
㣬˭Сɫʵ
ǣҲ֪ҲûдϵıҪˣЦһ
СŵæĿڵ
֪֪
һЦ
Բ֪̫ˣ


329 ĸϻ
һЦ
Բ֪̫ˣ
һҽУһҲΤһнˡ
ллллллλȣ˼ҶʱǰƾҪ¹Ƶݺᣬ氡
лҸʲôֲڰ㡣ֱӰ˼Ȼıѣʲô⣬ȻˣѵҪлˣ˵
ӣһˣ˼ұ˰죬ʵڲ֪˵ʲôãֻ˵ôһ仰
ˣβЦͷʹˣ۾Ҳˣ˲ǧꡣ˭Ը⵱˭ȥڵǻ춨ˡˣͷ㻹ǸϽ뿪ɣҪǴҷǿɾͲ˼ˣ
˵ţץ˼ӣҡͷԵĴŵΤ뿪
ģʮһѧӵ⡰񡱵棬֮ǰǳʱķ棬ȴǸ˿˳
ã˧ҲҪһԺҲҪڵٸ׵޷Ĳƽ£ҲֻĺڵˣǱߵС˷ܵĻȭͷԹεӡֱѾʵı仯
˵һʼСֻǾ˺֮ܲô˷ǳᣬôڣСѾѹΣ׼ȷ˵Ǹոһ̣һĹΣԼżȥĽѧϰģ£
С㣬ôУŮǲµģѾ߶ʱԱ߾С㱾Ѿƫˣ·Ҫ׵ķǰˡ
ȻүˣүҲæ£ڹ̣ܽӦǴҹĴڣȴ˼СӣܳΪ޷ļг°ɣ
˭˵ŮӾͲеģСﲻķȮŮҸǰǽͻԺȻҲǽĸϻ
Ҫǹδ֪˵еĽĸϻɵģʱȻַ¼ġȻڹǰκ鶼ҪأΪҪǴСѿɾͲˡӦ˭ֵĿҲֻԼȥ
һĸϻһЦͻȻ
⻰Сﲻûŭ۾һһ˷ܵĻͷ
磿֮ǰǵˣ
շԼСþȻ˴־ҪٲŬĻҪδĽĸϻȥ߿Ц
ԭȥԬ֮ǰѾҹˡһ̸֮뿪֮ʱĸ׻׵ĵöʱиչˡ
ȫûʧܡȻҪȻؽﱨƽˡĸףоĵ֪ܵ绹Ǻģһ鶼ûС
û£ϸû⣬㡰ʧܡɻδĽСﲮ
ֻǣ߾Ȼĸϻ˵ֿ϶̬ȣѵҪⱾǴСţ
磬Ҹղſһˣʱ˷ܵĸ߽ղŷŶȻˣ˻ôһ㡣
߳ͷССͣʲôѧãȻѧĴƨˡ˼ҿĴǴȵϵѽͬҲǾúܡ
˵ţһԵ褡
΢΢һЦ˵
ȥŰݷһ
Ц
ֶΪ
ѽѽҲҪȥԱ˷ܵ֡
Ǵ粻ȥֳһСŮʵЩʡģȵԺϤˣһ滹𣡡ͷ˵ԡȥһ
˵ţ߾ͺһ𣬳뿪ķ׷˹ȥ
ߣԭ죬˵ôûҵ¡ԺҪΪ˼µĽĸϻǿ

ˣǹι˰ɣ
θΤû߶Զһ׷ǰ
λͷһȴһ䣬βࡣ
ǹĳк£ͣʵ
ǹˡСʣΪʾԷص
üë
ʣ
ѵԼġ֮Ѿ֪ɢȥˣյʿˣ뿴Ⱥʱ򣬽ջֵòɢȣֱһһ
˵ζѾǵϵĻǴֱӻ嵽ʮȥģ
Ҳ˵£ʲ˵ʱȷʵ֮ʸ޼ǱȲϹΣ˵ĻҲܳƵǵطЩڵ򣴨ʱ
ݾڣʵ֣ҲǷǳȻ顣
ԭ֮󰡣ʧˣιӦʵʵڵĺװ


330 
ǹ֮Ӹӵĺνɽĺ֪˶ꡣĻʵۣǹϵԶģƵǰһˡʣô˵ҲֻǸǰһҡ
ΪԭɣһƵһ壬˵û䵽ʲôزһɱ˵Ц
ڹοҰĵȻҲǺףʵȴǸûʲôǲκԪϡҲԿ˥΢˰
һʼ֧ΪƵ۵Ĳܲ٣Ƕٻܹ˵ùȥϾںҵˣҲǲܲٵҪıʿ𣡿ڲاƵԺڲκһҶ滹Ȩڻȫܹ£ʻָܼκûκ췴ļ󣬿ԿóѾûѺҷˡ
׵ʶˣ̸أ
عͻȻһʼ˵Ļæʵ
˵ʾģ
ûʵ˵ͷش֮ǰѵˣʵʲôͨС죬֣ˡ
ƤѵС죬û뵽ͷˣôùɣ˵ǿѹͷߣĹλ㲻ǿɡ
˵ݴʷ¬rǸƽӹ֮޷ȥسɵûУڣڲҲûҵġݵطһЩǿǴ಻Ըǿҽƻб֣Ŷࡢɵ˽ӵأ̣ܽȫ
¬rȻųݴʷʵ޷ЩˣЩ˲鷳¬rѾҵġͺݴʷ޷ƹһЩ˵У֣Ϊ¹ϣܺͻΪɵ
֣ʵǿռݳӵһˣԳƳ̫أȻʷûʲôݻͦġĳЩʷϳƣ³һʼǴͶ֣ģȰŽȻʷЩì֮޷֤Ȼ֣ܹ棬˵ڵʱȷʵġ
θղŽѵģȻһ˵СܣҪ֣˶ŭҪԸεĻǹιƻ߲ȥˡ
꣬ʲôѵݷԭ
֣ǳ̫ô̲סʵ
֣ҰҪɳƬطһ£˺ܶ൱صС졣ݴʷ¬rٴֿԬ֣ܾʱˣֲԸԬֱӽ棬Ѿʼжˡʽ͵
ٴԶԬֲǳ¬r֣֮ĵҲûеһԬ˳¬r֮˯ʱԬԲ֣ܵġ֣Ҫô齵ҪôͱԬַ
֣ȻҲûҰĵˣ£ԳԬ¬rٴûֳܷʤ֣ʹתƵԬֱӽ档
ԭˡ۾˶ʵҲǲɽó֣ԬǼɵǶ԰Ԭ仨ˮĲܲأ
ܲΪ֣ܲԶ֣ƨɣ˰ɣΪܲٵŮܲٵʹߺܿҪ֣ΪһǺڵУȻҲӦö÷ִ磬׶εġ
ңεֲ󣬹βֻǽѵСѡؼĻǣֱӾͰ˸ˣڶԷ˵Լϴ֣֮Ű˴ġһͲ˵ο֣ȫ֣ӣֻǡˮ
ôʵνʾύεĻǾʻͼˡĪʸ֣гԹνˣ˵ĳ˾ʲôġ
һ˲Ͱʵ뷨µ߰˰ˡ
ʱʻûü˵ʲôͻȻ׷
ˣǹι˰ɣ
ˣոʺֵİɣĪǻǡ֮ˣ
λͷһȴ˧磬࣬ԲԱߵʲԲδ󣬲ȻᣬòΰȸǷǳӢ档ˣһѾˣ·ϣܴﵽٷ֮ʮŵĻͷʣţʣµİٷ֮һϹӡͬʱֵĻǾרҵײ߸˵Ĵڣ
˵ģˣҲܸκһᲢˡιʵ˵ɽկİɣ
ڲ²Ļ˭᲻ҲʷʱһԵȴͻȻ˵
»Ҫ£ҸǣлĻٸ̸
üë˶Ȼ⣬ֻǵҪύĻڳʲôȻҪ̸۵飬Ǽùģű˵治˵Ϊ˱Σʻֱȸ뿪˽Ϲ¡
Ͼֻǵһμ棬Ȼǿֻǹ˹֣ʸˡ
ιˣ˧ǰ


331 ż񼶱
ǹĳ֪λΪ£οʵ
ǹˣ۾һ¶˷ܵɫֱκϤżʱŻչ¶ı飡
֣ѵƫƧĵطҲԼķ˿ѽûʣûֽģôǩ˵ôŮ˿أɾ׶˰ƿȹǩڴϣ죬дؿϡ
ǹ̫ԹԣһЩ˿׷ǸΪ档˵ģȫܹſˣֻǹ˼ﻹôƯŮˣԹβŲԸ
ʿĽǰ԰ݷùΡ˧磬䲻󣬱ȹλС˹Ȼ׾뵽˷˿棬൱ٷʽĽύ
ңͬҲýһЩһЩ˵һһ۵ģθЩ˴ܻò
ðǰǲǴˣ߿뿪ıӰ˵ȻҲףղŹӦڸ̸һЩҪ飬ҪȻҲ褸ոһԷֱ뿪ˡ
ʲôŲŵģԭûʲô£ڽ䣬׼Ҹطúúһأ˵ɫмżԼͰ
֪λǣνʵ
Ŷҽܡߣֲλ褣ܹ誡ֵһֱԹ˺ǳݣռ˴ͽСǾòˡ鲻Խľ׷ŵĻˡҽ
һ˲ˣ
찡ذҪ˵ʲôãǰδʱ̲סչ˫֣ʮȽգͬʱ֮ĸҰɡ
ߺ˭ǿһٴҵĽСǿΪͳ˧ճڣܾܲǧŵɣ
ˣȻεķ˿ֿ㹴֣ΪСܵĴڣʲôܱڻùҸģ˵еҲ˰ɣ
δûиоԼΰ㵱Ϊ˾գʱѴУζûǿҵĸо
Ҫùɵ˾ǰԼȫƭˣɵĸ˵ҪαϾܿ͹۵֪һЩʵֻƾж顣ôûκιϸߺôһ׷ǵӣûйλôţҲǷǳĽύɡ
ߺȷʵĿĵҪ£ΣʱĹΣҲܻ뵽ǰСӾ֮ǰˣԣڹУߺ褣͸˾ܲûʲô˾ܲʱǳȥģߺȴֱӳζġεķӦȻǿҺܶ࣬ȻҲõ˾Ե㡣
쵽ʲôӰүɶ˰ɣǰŲŸʣ߸褾ˣοԡƲ⡱ڼʲôεĴȣҲһ㶼ÿŰɡ
ߣ
ȻƾѾȷһУҾһԱ߻һ褣Ǿ;ѾٲˡҸʵ̫ˣù̲סٴȷǺ¶Է˵ˣʵǺԼ˰
Ŷüë΢΢˶Ҳ˵£
ⷴӦֱ͸ղŵһģһ
ｫĶӣΡ̾һｫɻĿû뵽ӢŰ
εĻ˵ЩΣֻκ˿˵ǾԶĿ佱ӹο˵Щ÷ֱ˰ϾᵱǴӹаѴƭߵģǼƳƵһ۵ˡ˵ĻҲ֪ǲڷ̡
ܿ϶һ㣬θһϵ̸ϣǷǳٷĿ׹ά̸κʵ塣
Ҹǰһֱ˵ǲųƵǵ֮˽ܣҪδҲһ㣬ǼҸҲοˡһֱԹΪĿŬڲŷ֣ɹô׵ѽңҪܱȵһͺˡҡͷ̾Ϣ
ǰǻ̫ˣһж̫ˡҲǡǡ֤һֱݹûдİҲԱ˵
ȻĻ˭ֱԵ÷ǳĿסƫƫ߲Ÿոȫûܶ飬ôΪһˣˣЩįЩʧȥţҲǷǳı£Ƿǳ׵Ļ·Ҳˡ
Ҫģʧ˳ɹ֮ĸսŰܲ£ֻҪŰսˣһ̣;ԲܷһˣǲˡȥδһǵģߵļĹ
δû˵̾ȻҲ˵ˬ죡
߶ʱɫһͷӦ
˽ѵǣһֱԹ԰Ҳֹֻǰ


332 ֮
˵Ļ統ͷȡ˵һϯʤʮ飬˳ϲҲֵܶ˽ܽˣ褹־Ϲ
ѽҪôٿ䣬ٿҶҪɵȥˡȻҵ˷˿ҲҪһ仰ҹθ׷ӻǲԶ˵ģŶˣȥǵòҪдռӴ
ҹ۶λƽ֮һȮӣͻĶӣôǷ֮ԣûҵĻλҲȻܹԼͨһСֻһ࣬ҹξ˵ƤҲ𲻵κõġҡҡͷ˵һװƣȿȣһǫ顣
˹ǵ˽ܰ߸ͬʱ̾
֮²˵˺ܶ໰ദǽһڡ󣬹γûߺ褸һݣһǴչȭš֮ǰ˵ˣβ¸ıʷʲôģĿУΨһһйϵģǾԤ߱Ȼڴ֣֮̿޷ں󷽶Բܲв
ʲôģǽԣδʱͰճˣδȻҲõ߻ʲôвĿһ㶼ìܡԭڲܲͳһĹоȥĹΣܲòܲ˺ĳ֮սɣôӵ趨ĻǹҲֻܳһָˣ
ԹζǵĳϺ룬߸ʮָжȻܾ˿𣬹ιȻǌ˿

֣֡
ߺ뿪󣬹εͷ
ҼղСӣд־֮ˣԸ֮£뿿Լı´һҲ㲻϶ְɡΤ̲סԱ˵ΪΪ˾ܾˣܵء
ҲǾʲôֵģǾȻˡ°˵
ȣߺûʲô£Ҳ֮ǰΪ˵ĵʲôù̸ԲŻʱ뿪
ôߺ褲ûŹһȥȱƣϵô뿪ˣΪʲôأ
뿴Ϊһ˿ѵԼżˣڱûʲôµǰ£ô׵ľҪ뿪
ðɣߺ褲ǹεķ˿ôǼȻύˣѵӦüȥȱƣһЩ֮Ļ⣬û̵Ĺϵ𣿣
ʲô˵´Źˣ
ʲôЦ¶κβͷɫôߺʶȤĸ뿪ûʲôҪ֪αҲ²ģҪߺһȥȾƵģߺƫƫǸ뿪ˣѵĲԹɫҲ𣿣
ѵߺΪ˻ʶһ£û㽨Ĺϵһʼ˵ô࣬ǹά̾ģΪʲôοɲʢвܵļһôǫ飬ôŵ̬ˣ
֣ĺ֣ξȻȫ벻ߺ˵Ŀĺڣ
ü³

һߣ
Ǹղǲ̫ˣ߶˵
ҡҡͷ
ԽߣԽװѱ˵Ŀ޵滰ԹŲ֮ˣԲû֮ˡҹα;Ͳ˴ĳɾͣҲЩӦҲܿղ˵Ӱɡ˵ȻĲһǲԵġ褲褣߲ߣ칧άεֻ·˼׵ĻξԲǰ˵ġŶ׼ȷ˵θͲ˵ô໰ǺæأַӼ£
ѹοôǲԼҲ˰Ц褾ҲƵһ֮һϹΣԲǳڶȤζ
ԴسɹԶѾƵˡرʱνǱ˵ļƲߡɾˣҲȥôһƲߡ
Ҫڽ£δҪԬһЩǱزٵġյλܹ𵽰ģֻоݵݵĲܲ٣ݵǫ
϶ֱųˣϾиġô߾ֻܸܲٻǫܲٸǫ֮䣬ܲòҲһЩϲܲԬҲǽˣδҪԬвٰܲæǣƣǿ϶׺ܶࡣҪܹܺӦϣǰлĻ˵ֱȡԬ
ԣһ褸߲ŻϹΣύһΪܲٵҪıʿͨ˹εĹϵ¹Ҳɹˡ֮ǰɱε£ҪƤûУ߸褻γɾʹˣ
㲻㣬û뵽δоȻҪȥȾƵġ褸̾һ
ǰǹһȫõģԱߵǸΤǿӸǺ֮ˡĺˣСı¶ˣǲҪѪأӦȻ£ϵֲò뿪ԭ


333 С
й£߸褻װòɫں£˿ûжġ׼ȷ˵Ⲣĵ⣬ǼȻںµĿԣ߸褾ͲֵȥðǸգ
Ҫǻ泡ϣǾͬҲƣҲԲ˽㲻ݵģ߸ֻǷθһͬȥƹݺȾƵĻᣬʱˡ
ֻǣ˾벻ΪôһС۵£˹εĻɡǹ̫У̫ڳˣ˿ĻοɲỨô˼Щϡ
һֱ˵﷨ڿ֮£õóģղŵ״ѾùβòˡϾҸʵ̫ˣ

˵𣿡
ݣĸص˾һȻĲۣһӵһͨûеϣǶԭ򣬲ԭ͵ԭƶУܱлϣᶨܿɹĵط
˵ˡһֱӴ
ιҿʲôû˵أô֪Ҫ˵ʲôɲҪҽʲôӷ㡯Ĺ°˵̲סе
شЦЦ˵
ÿ춼һ֪£ұȻҲ֪Ҫ˵ʲôҿ϶Ҳ˵˵ġ
øƱ磬˶һƽʱɴֱӲ˵ˡĻص˭²չ⣬ȴôһ𸴣϶İɡ
ˣ˵𣿡ղŻشͻȻ²Ŀڶ˵Ȼ󲻵ȴ𸴣ֱӼ˵Ǹ˫ǡγڽũԵлԭǱδӶ׿оȳġǴ꣬˼ȴѾǾĴˣ
ʱôʿΪʲôЩһرעδˣα䲻һ棬ҲǹεݸûţȻ飬ȴѾƲбάƶȽѡԹεĳɹһ˵ֱƵһ־ƬҲǹ֮Ի˶עҪԭ
ԼµˣϾֻڱһְٰûţ߸ţʣµҲʱܱ߸ţı£εĳɹĽҰ侭оΪ̲ѧϰġ
ĳ̶ֳƵǲ˵ż񣡶һֻǵϲżѧϰģ£ʱСż
ιιҪ˵ĻǲҪֱųҲָĳˣ˶ʱ
ţôڽ鰡˵ֲĵģΪԭȥġ
ԭ˷ֱǲ캣誣Ϯ˶Ǽҵ䣬ΪսҶҲͬᣬǻδ֮ܳˡΪͬԸֱȽ˲ߵһ
˵ߺδĻǲ˹ƳƵС˰ɡһȺδʮ꣬ϣСӰ
Ȼûг꣬ȻѾˣô϶Ҫȡֵġɺϵǣɽ캣죻誣褣˵ΨϮһˣŵġ
һοЦʱ򣬲˾Ϊԭ򣬹ⶺŪϮϮʱʱҪ֣ڻᣬҲҪָʲôģñ˸ųˡʵ˸ʱȷʵȽϡ⡱Ϊε̩ɽգԲŸΪŵ𣡲ϮΪԭҪ֣Ҳʵ̫ͷ˰
ң֡ʲôģ˵ɺϣ˵ʱСֲӽ³Ӿ̫ʷ壬ӲȵȡʵǹáӡСλĵȼԼȡ֣ȲԸĩλġСΪԼı֣ҲͷȵġΪԼ֣ƫµĵĵȡӡ֣Ҳ
Ҳ֪褵ĹеġǲǰԭģҲԼȡĻ褹Ƶǿ֮ˡ
֮ûп˵ų㣬Ǿ˵Ҳûʲôá˵
ʲôи˵Ҳûʲôãѵ˵𣿣Ϯ̲סʵ
һЦָ誺˵
˵͸йϵ㿴Ŷ褣ǹεѾߣ˵ڹȨúء
Ϯһ飬
Ҳǹϵ
ϾֻѾߣǹε檣ǹϵĻ誵Ҳڹγ׵Ĵϲ֮ջ뿪ˡ
ðɣ褸йϵˣأܻܲʲôϵɡѵҲиڹθϵѾߣϮ̲ס˵
ô˵ûйϵأ뿴ҪǸٵ磬ôܹȢʦߵŮΪأЦŴ


334 
ðɣεӲļǰԶܵܣֹϵҲõҲֻ˽￪ЦĻѣƾȥϵĻǲֱӿ˶㲻ˣҲֱӱҹİɡ
˲ﻰϮȻѾˡǸҺʵˣ˵ùƻļһﰡҪ֪˼Ҳδةడ
ôҪҪȥƣҲĲԶͻȻ
ɽҵ仰ѾȺܾˣȥɣ㲻ΪҲٴڻˣǸǼͿ캶ʱӦ͵
ԭˣڻãΪ䵣ιǼ˳ƽǼ˾õĵı캸ʱҲ֪է϶ҪȰɽͷġ˱Ͼ֮󣬶ݵˣԴŰݷýãȴ˯˰졣
ò׼ˣҲֻϯò⣬ԼȴڶԷʱ򣬽ԼĴ϶˼ζȴСʢ캣ֻ߲˶ѡ
ĴܲŭѹͲӼǣȫǵ£ҲˡȻӼǣ˵Ѿǵ֮ݣȴĴֱĿ
һʱˣʱ캻ŭ˰һжƽܵĲ˵ôܵĳ裡ȴ
ҵȱǱ΢ͼ֮ˣԵͼ֮дҵȣͺǡʲôɳģ
óȻͬ䣬ȻҲᣬȴѾʵúˡȻѾûˣͲҪٳν֮ҫˣֻԼҹȥԺգôܿδأ
ƴһǳɵ飬ġС˵ѾûƴıһֻܿԼ˰
ԼŬȴڿἰԼǲ˿㣬ȸˡؿƯ⣬άƵĲ캵Ľãʱ϶ǲмţУ֮أǶˣ㵱ҪĴ˾ˡ
ȻΪԭջˣȴʼն޷ܡ콫˹Ҳȿ־ˮʹҪߴߵİɡţطȥܲڻãܲڻɣˣһ֮̾Ӧ
캿ɲǵսҵģʢҲ־ġ쵽ҹжӰټңȺʿ캿ɲԸôһӡ˹ƶͬ־Ϊû֮˼Σ
أתʵ
ҲáȻֱȥЩͻأҲȷʵ˽һõĽ誳һ£ջǵͷͬ
Ｘ˶誵뷨Ƚ˽⣬誳Ʋʲôĸ֮誻һȽϽӵˡ׼ȷ˵課ϣԼðæҪȻΪĹϵȥϹΣѾܹһְٰˡ
ԣûлҲʵЩ˼ȥΡȻ˽һĽֲϣοҲϣΰĽȥ֪һ֪Ļһ뾡취ģ
ųƵΪ˰ɣ֪˹λ׵ĳɹ誻޷һȻҲһ˹ΣҲȻίľܾε
Ҳͬ˽飬ʱͷ˵
ܺãǾôˣǸ׼һ£վȥɣ
ιɽɻûʹҵأϮ̲סֽ
ѵ㻹᲻ȥعͷʵ
ô֪ҾһԸȥˣϮ˵
治ȥĻҲûõİɣѾҪȥˡˣҶؼ׼ɣվ˵
ιǹųңǰɣһİɣҪ֣Ͼ͸ģϮ׷ںе
ָָͣϮ誺˵
ˣ˽ʲôţ˵İĵģˡ
ɽ

һʱס
ԣҲֱģ
ʣһ㶣׹ͻȻ˵Щʲô
ðɣҾ˵˵ѡĻ˻֣˵룬νֱġӡ桤D·ɵġDһǿɾȤˡ
ԣǸ֣г𣿡ʵ
ԩ޳෴Ǹ֣һֱΪЧʵ˵
Ŷüëʵ˽ⲻΨһӡģ廹һЩϷУڹٶ֮սνԬ۾ˡ


335 ǿ
ôʵҪľţҪ˧ˡðɣεĹעôġǳɷϵǣսϵ÷ǳرԹ˵ʵĹؼء
Թζʱ˽ĿǰȻûͶʯֶֶûռһһϣЩƫ˰ľţһûоȷͼû˾֪ľţŵӣ֪ܹ𵽵ãҲ޷ġ
ԣʱҪΪҪȻֻǴĽǶġʵĲŻȻֵÿ϶ģԲκ˵ҲǸʮõ˲šòʵ˵ĻٹҲҪõʵͼһβܱ֤ǿĹٶ֮սʤ
ԣ֣Ȼ㣬ȴԸ֣£ֺ֣˶㡣Ϊǿ赶ɱˣҰ֣ɱˣο˵
ʺεĸζӣش
ûȷʵĴ㡣֣ΪһҪܳ˴󺦣ҲʧΪһμѻֻҪ֣һ½һЩä֮ڣ˵Ǵ
óʻЩ󰡡Ҫ֪֣ô£ôһܹȷɱ֣Щǲֱֻ֣ǣʲԼЦԣȻȷʵһյġ
ôԹ˵ȻЩðգֵһԡֻȻǰģϣܹô˻ֱӰʸչˣ
ʧΪһμѻȻͦģϧҹβʲô̰ͼˡҪǵƾֶȥð£̫ڼˣܲΪΪС죬Ҹ֣֮ѾЭì˰ɣ˹˵
ǹҪôֱʵôŻӦȰּ֮ۻۡ
ΣҪ㣡ʣ
³֮͸һͬȥְΣ˵Ҳʲô£ȫƵǺ˰ɣ˵
ȴЩԥΪʲôҪɱ֣Ϊ֣ẦɴӲҲ˵ʲԸⱳ磬ҪȻȫֱܵġǵʿܶ඼ڵ⣬ǾǲԸ뿪Լļ磬𴦵ķչܻȽϺҲһ
ԣҪɱ֣֮󣬸һͬȥݣǱĩˣɱ֣Ϊʲô֮ǰ˵һԩ޳𣬼ȻҪȥݵĻǻɴ㣬ֱȥݵˣ
Ȼ˵ĻǾͻһˡδҲµʵ뷨ûбƵ·ƻ治Ը뿪ݵġ
ʲôʵ
ȥҰͶʯĽһ¡ҪӾ򣬸ЯװʯͷҪͶĸԶߣҪ򵥣ֻҪ˾ܿһ̨Ȼ׼ҲҪӾȷһ㡣°˵ִоòʵˣҲҪõʵߡ
νʲôģԼҲܵ˵ҲǸǿͶʯͶʯ˭ģβ֪ٳƵǸͶʯˡδʷΣ޷ȷ԰ͼԽõԽáֻΪ˽ԺʻܲˣȻٺòˡ
ңôʱڣξʿԽȥ˼ˣô֮£˵ȵٶ֮սʱܹзǿ桱أ
ôܣǿʾеоξǸһɵνʵλȥݣ
ʵ̫СˣǿѣɣһѶȶûУǻȫǸģο϶˵
ǳ˳飬
ʵ̫߿ˡ
ңĽĿʲôҲû˵ܹĽһ㣬Ҫ˵Ľòأ
ңһͨȥоֹⲻǿʲô
ûһܽʮһȷʵǿܵģѶҲߣΪʮڵĶв٣һרҵȥܿ˵⻹ǿѣǻʲôǿѣѵҪ˳ɵȥǲŽǿѣ
Ҹ߿㣬̫СԼˣҪ֪˵ǱģһЩܣԼע⵽ֻɱ㷢ˣµ˵Ӧȵɡ
һ㶣ʲôʲôոջǹأһֱ䵽ҽˣ
ȻҪʼóġƯʽݽ֤ȻҲԳ֮Ϊ֤͡˵
ȵҵȻ֪ԴɻĻص֪ͻȻѻתⷽѵĽȵҽѧѾĪһֱһʲôȫ˲ţù˾޴⣿


336 ³Ĺ
ţ֪ĻǾͺ˵ˡε˵ͷ
ʶʱһ飬漴ϵĹر˼ֻǵȥνˡҪȻĻһᱻθ㵽ġ
ʲôЦȵ֪Ļ浱äողȫ˲ţһӾͱäˣܹܣԣʲôȥ룬ֻǵȥεĻôȻʲôȫţҲʲôäˡ
ô϶˵ȵĸɡֿ˵
Ȼ֪ʿ϶ĵͷص˵ȵֵˣҽݵʼأκҽȵ˵Ǽֵˣҽ˭ҽõأȵ𣺴ãЩһκʱ˵ܵϸЩȵ͵βڲ鷢֮ǰʱԼвҩ˲ʹҽԱϿɣûֻǼбƳ籸ҵĶβڲ֮ʱ֢״вʮԣҲûоʹ࣬ҩʹ˶ΪֻС顣βڲʮ֮ʱʹ֣˼ļ١ʱǿھϴ̣ѪڻԶҩԶ򶯴ֱָʹز˲õܿ¡
û̾һŵһ֪³Ҳһɣ
ʶʱɵˣɴû˵ʲô³ĸ簡ðɣ׼ȷ˵Ҳ˵ģҲ³ĸǶǳɫĹһ㡣
ڣʸλشΣδӱȵֵܣһӾͳ³ֵܣʶΪӦҲһȽĵˡرǹεǾ䡰һ֪·˵ȵĹ¸³ĹһȼģȫԷһĵʡƫƫʴû˵ôֱ˵֪ĻҪ˵äˣ
ǺǣҲЩţ֪ͻȻ˵ǸʲôʸЦղ²˵ô֤ԼäȣʵĻֱٵÿ
ףȻ㶼֪Ļѵ˵ʲô𣿡һȵķʵ
üһƾűʿݣдӡ󣬲Ϫ˴ҷεĵʵû뵽ǲϪѧʿһλһһ㶵ġ
ȿȣǸЩǵò̫ˡ֪˵³һ£εĻصһʼװڵװ£ʱ˵ӹصúء
Ҿʹͷˡ³ľңľֵҲľ³࣬Сͱֳ쳣츳ø׵ϲʵ³Ĵ츳Ҳ³Ҫմͳ³ĸҲȻ³ĴδȥİˡҪֵǶĻǾҪ³Ĵñ³ߵĳɾ밡³ǶǺεȵˣҪ³ĳɾ̸ͣסҲ˵ܹõ³̶ֳȵĴ磬Ϊ׷߼ĳɾͣһֱʧ֮Сǣ³ĴȴĬĬһǱ˳ЦĴڡΨֻ³ˣ֪Ĳܡνţ
ԭˡ°ͣڸҪУԲǿ𣿿ǰ˰δ˻ͦġ
˵Ϊʵ˵ˮΪûκεĳ߶ȿΪжϣôֻҪһĸĽҲ̨׿ˡ
ΪѾʣȴμ˵
³īӡ³蹥֮䣬īӾž֮³֮еīࡣ³౻ī˵оսʼʵõߡ³ȻīӣĴû䡣˵һֱʧܵ³Ĵ磬ûзڣ³Ĵˣڳ˾Źľֱ仯īӶһܽ⣡ȻΪ˺ƽµľŹûйڣ³ĴѾ֤ԼȻ˵ĺá콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡһʼ³ุײҪ󣬿û³Ĵ磬ʵϣȴڲͣĥñܸ³޼Ĵ磬ȴΪ³֮ϵĴڣȻ³ĴΪ׷ߵľ磬ֲͣʧȥ۲ӵľȴѾһһˡ
ǰȥĿʵļ
ԣŬɣ꣡ҺǹΪ㣬ʵϣȴĥ㣡Ҫģʧܲ£ȥ۲ӣδһܹɹģ
νĿһҪñʵҪԶôĿȥŬվʧ˵ĻǵõĽҲԭʵҪࡣ
УԹΪĿ꣬ʧ˹ҲǸһʼͰʵԲΪĿĻʵĿ꣬δܹߵλ


337 
ԣβڸ涼һӡĿ꣬ôһĿûдɣǴԣͨͶʯҲѾΪ˵еˣ
֪ҵЩһĸоȥúɣţһܹͨġģеʱ䡣ҶˣһĿᶨˣţ϶ͣͣһֱ˷ܵóĿŬ
ٴʵļת뿪
ͽһ㶵վԭأɵûѾ١ˣ꣡ʸովȻһΪǸˣ̨£УˮʾȻᱧ뷨滹̫𣿣
ﻹǵǿѰҪ
ңǰ³ĵģ˵Ҳ޵⻰ȥ˵ȥʣôҲǺףԷݺΪĿĴڣƾʲôֱȻİ˾Ҫ³࣬³ĸΪĿ꣬ΪһһĴڰ
ֻǵһ£ȷʵʲôС£ʿɴûҪԼ滮ɣ
̲סﻳɣϹΰæǶԵ
һʼԳȡ˫ǡεʱѾˣ
νġ˫ǡǣǹ٣㣿ʿ˼ֱǣǳ̬Ҫκ˼ȥжϹΣٸԵĴ

ʲôʱҲΪæ˰һ߸̾ţһ߳һȥû뵽ʸߡ˾ȻͬһңǵŰݷãòҲǰõͬһʱġ
ߵ˹ζԸܾӼֺм˵Ҫ̸ԸһͬӴˣҲֻˣȰʸˣȥӦ߸ˡ
ԣǡֱģǡֱģο˵
褸㶣ȫǰһķӦ
ðɣҾ˵˵ѡĻ˻֡
ˣִ˰ɣ褿ڵǰ˵пˣӣҲȰǱߴ˲ŵġȻ߸褵ݣȷʵûҪȽӴǲ֪᲻ִŵεĴˡ
ûе£Ҫҿ˴˲ǣǵġңҪ˹˵Ľˣұ鳤ֱ꣬Ӻҹˡλһ൱͵ӡ
⣬ôá磡ߺ˼Ľе飬ȿȣ˷ܣǰΪ˿ӱֵʮ㡣
ããʵֵܣǴİǼҪݣζʱŴȽе
˹εĻߺ褶ʱɫһϴαΪ˶Ǹݵģû뵽ջݣεжమȾưѵջܹٴν뿪
ѽˣҴأɲˣͻȻԴе
ǻ̫ϧءҪȾʲôʱлæЦŴ
˵ҲءʵҲ㲻ʲô£ȫԸȥøˣҿǲúãζʱ˵
򲻿ɣ̽е
һ㶡
Ѿǰ󼸴δˣҪǹΪǶıԭļƻŻĹⲻȥģڹûʲô˵ģǶԣʵ߽
ǾˣҲλֵΪˡڷȥȾƵĴ㡣
߸һۣ˿սϵʱ˶ûио˽Źβǹⶺİɡ
ŶˡͻȻֿڽеһһէ߸ǽһһէһ
粻벻˰ɣ褳ʵ
Ȼǣҹֳ֮ˣ˵λߵʱҲˣ֪ûһЩϵϴδɱҵ˵οʵ
ҡͷЦһ
֪ĻﻹõŹʣǱȻһͰ߹ġ
Ҳؿڱ֤
ҷģһҵκ˿ֵܶ˶ָ
߸˵꣬褶ʱЩʵ
֪鵽ˣĿǰָ˭Ԭ
ҡҡͷ˵
ȲָԬҲָ
Ƥһ
Ŷô֣
ǰô֡εͷ
ԭ滹˰褽ӿ˵
ƶϣβʵ
ǰСҺڲ²⣬᲻ʲôˮֻһЩѵǴõĺ˼ˣԴû˵ⱻЦ褻شʱҪǿװɵװû뵽ǲŻεĻɡ


338 ̽
誣¾ȻҲ˵˵˵ڰ߲ɴЦһӾóϵձûԾ
ĺðɣ褼
˺ˣ㻹ƹ誰ɣҿй뷨Ͼ飬˭ԼôȷԱݵأԣһʼ͵϶Ԭ֮һⱾǲϽġܹ뵽ⷽ棬һ㶼֡ԱߴԲ
Ȼǹʶ褵ĳͷ֪˿ˣΪõء
ǹ絽ҵʲô˿أ߶ʱʵ
һЦʳָߣ
ŲǣϣҪûеֶεĻǿǺԱġܻˮʯһ죬𣿣
˵Ҳأ

ոǺհҲ˵ˣҺù㲹ȵüʱ֮ߵ褸̾˵ǲѾڻˣϾͻȻĻ⣬ôЩְɡѵ汻ץһЩˣ
ʲôͬʱҲڻ˰ˡ褵Ȼ˵
Ŷô߲ʵ
ȣκ˶ܸɣֻԬˡһչûУһ˻褷ʵ
ԣһˣһʶԷûⷽϾʱжôˣ˵ʵһЩ˿ء߻ص
褵˵ͷ
ûҪǻش˵֪أָжϣԷĲ֪ǼٵĲ֪֪ȴⲻ˵ĻǾ˵Էܴܾ¼Ĳ֮һ
ǣμȻˣҲ˽̽ˣ̷Ӧ˹
Ԭһߵˣλ˵ָ֤Ԭһߵˣλ˵ָ֤ˣ˵ָ֤Ȼ󣬽ɹ۲Щ˵ı֣жϱ˵û顣ǵھȣں¡һ⣬ǹξҵȷʵ֮󣬻ֱӴ˳ϣհ೹׵˵ʢ֮ʿδˣеֶء
ԭˣֲʲôû˵ˡǲǣ˵һõ°͵ͷ˵
Ǹղû¶ɣæʵ
еĻҲᰲȻ߳ˡԣֻҪܹסţ¾ͻ᳹׵ûȥһֱ᲻ݵ£ǻǲҪˡԺͷˣĺˣҲ̽˵ġ˵
˵Ҳǣ̫ڵĻҲᷳġߵͷӦ
˵֮䣬߸ͻȻĸˣҲǳεסȥȻأ˵ӣһҲ񿥷ǳʲô֮
һ褶һֱۣӭȥ
Ϊҵ𲽽׶ΣҪӢʱ򣬶Ϊ߱ݽϵͣûʲộ˶һЩ֮ģֻǵĽáǰˣʹûκιʱΨһܱĴˡ
ڵߣľǳͶʣˣľǱɡ˭˵˾ͲܽҵˣֻҪԷǸ˲ţô߸褱Ҳ£ȫԹͬɳ
λҪȥҹι𣿡ӭȥ˵ȻǳԴҪڡ硱ǽˡ
ûλǣæʵ߳ƹΪ硱ӦǸ֮ˣּ߸褸ոȷʵǴӹ֮ȻҲʲôƭ˵ļһر߸˲ͬѰòʣһͲһˣļһõƭ𣿣
ҽߣֲλ褣ֹ誡ðţҽ
ߣĪǾǸǰɳ̫أнͻ֮ƵĴߣ誾˵ƬطôãЩȻˣǰ߲ŸոȫûأҲΪȫûΪӵߵŽ˳ҪȻֻмٺǣڽƬҵĵطʲô
ȻһЩ̫õѾΪ֪ˣǰɡ
¡ҿǸȸأҡͷ̾һ
ʧæҲҽҶͬˣ쳣ദÿ˶Եܶࡣ
ԭλ֮󣬵Щʧˣ˲˵Ľܣصȴһϲӹ治ʲôѧ֮Ϊ֮󣬼ѧԨԴһЩʿܹȵģû֮󣬱Ҳû̫ཹ⣬ܹԿͣˣ˵ǡԼ۱ȡߵ˲ţ


339 ٵƸ
ҲǸһСС;ͳƴȻ״ôįƵǺĵĹ
ټ߶Ƿǳ𾴣ԶԶʲôǼܹ֮ȵģǣܿģ֮ĹϵͱЩžνɡ
ˣ֮ǰţΪҶ˸մӹ֪ϾҪ뿪סǲǰһûʲôҪµĻûǸ߿ڽ͵ûѣϾ¿Ǻ׾ͻᱻҴġʱ۶ôԣʹСֶεߣҲ޷õ˵Ͽɵġ
ԭˣȷʵûʲô£ֻǵȥݷһˣֻǸˡϮص
ȴͻȻ
ţȻûʲô£Ҳһûʲôµİɡ
߲һ㶡
æԱ߿ЦŽ͵
ùǣһȷʵûʲô£Ǹݷúˣ
ȤأˣҸλһʣվȥһΣСܵģҲúõдһˣЦǺˬ֮
˶һۣϣ˭ԸύӢءңͱȽ׾ݣȣһ̸ˣΪʲôҪȥܾأ
Ǿ͹ˣ
ˣôڻЦﵱУ뿪
һμҲʱ֮ˡ
Ƕ̫ˣһװǵŹ˵
οЦһ
㵽ʱ᲻õġ
ԭû뿪ȥƼúþһۣܾһһ졣β÷ַĲܲһȥɡҲ£ξ;һͬȥ;飬ȫû뵽ջôȻôҹΣҲԸӦ꣬ҲԸˬԼ

ƸһԵúЩΡ
Ȼˣϴֱӵ˵ĻҲֻйƤˣܹȫûµ£ٴεʲôûзһܵƸ͡
ӴⲻǹϡͰӭӳ˵
ƹʵ̫ˣôˣʵġæص
˲˵Цˣˡ֮ĳʵ޷𾴰裻صȻһﻹڼƽϴε飬˵ĺ㣬ǽ·ƽε˵㣬Ǿͽ£ִĻ˵ǸһĻ˵Ǿǹ°
˼裼޲Ůη׷ǹʵģܵ
ƹ˵Ļôأװɵ
룡һЦҲټƽ⣬Ҳ¸ۣԹһ£Ҫѹǲˣǿɲá
룡
һͬƸȥһߣһʵ
֪˴˴ãΪ¶
ûѵͲ𣿡λص
ǺǣǵҲǡ裵Цһ
Ҫ˵һС¡֪ƹ˲˽ߴˣοʵ
˵Ǹߣʵ
ûε˵ͷ
ҵ˽Ĳ࣬˵丸֮־ȷʵЩһ㡣ֱӻص
°ͣʵڴ֮ǰأҲߴ˴ȫû֮ǰ
ҡҡͷ
δš
һûȫûĻǵм˻ȥעⰡ԰Ϊλľжڿע֮£©˵ȫûϵˡ
ˣڴ֮ǰûм֪ôһĶǸʲô
ôΪʲôͻȻĪ裲ɿʵ⿴Ľˡ
ǰҸоͦ˲ŵģ˽˽⡣Ȼˣ˼ҹƻԸأιЦһٵ˵ԣѾ׿ʼߺ
ʱ򣬹ξ룬ˣԬҲݵĳȻʱ򣬹μֱӾͰѵֿԸųˡ˲֪ȴ߸褵ĻȫҰģʶֵֽ
ȻΪֱж϶ԷΪ֡ɹȴѾ褸Ϸ˺üɵ㡣
һȻǴǣȥβݣҲùɵĵطڶ߸褵ȻһȫûνʧܵóףЩʿô͡ȷʵ̫ˣ£ֵùλɡ߸褵ıֲûйھɥ˳׵ʧܣҲܶԸճκδ𣿵ȻǾ˵񾭴ִʱ褵뷨Ȼûи˵


340 
褵ûи˵ΪǰûкϼƹԲų˿ڹԵ
ĻΪʲô᲻˵߸˵Ĺϵ˽˵κ飬۵ʥϣҲκɣԣ褾ԲǺ˵˻ЦΨһ˵ĹȥĿԣǾǸûҪȥ˵Ͼ²ؼ˵ʲô
ˣڿĳƹΪżż£һǸողŷżϵĴ£ܹ²ؼ𣿺ðɣҪ˵νż񣬲˼Ϊ׽װģʵûε£ԼԼ˰
ðɣɷϣȷʵĿܣĿԻǳ󡣵Ǵʲôԭ򣬼ȻҪװѹεżӣôεһЩ¼϶Ҫ˽һɡ£һЩõĲ²ͷ᲻˵һȫбҪȥ˵ɣ
ñ˵һЩٵķ˿ڿĵ֮£ż˽̶ȣҪķ˿ߣ磬ԺԼϲǣ𣿶ȫϲǣĳҪ׷ȴǵ˷˿ǹƲ֣˼ڰ˴ҲȥİɣΪʲôΪĻǶԷʲô⣬㶼ܹӵϿ
ϣкܴĿ˵ѡôΪʲôҪ˵أ𣿵ȻҲһֿܣǾڹʾܾǰȴʶװɵ躹ޡߺ֪ľ֣ش֮ѭ͵ԭ򡣴һǶҲһֶԹεĹά
硪֪һһڶʲôҴ֪أ
ţ˿װɵ֮£˲ɴĵײһԺСȷ
֮£ȻܹҵĽͣһĻȴ޼Ӵߺ褵ɡңǸɵĻôµ쳣Ҳܹ͵ͨˣ
ҲˣҪλɶԷĻβʵʵڵԲзۣ۹жôϲʷϵ߻褣ԷΪĵˣǹҲǾԲģ
ֻҪ֤ݵġܲܵƾƶϾȥְɣԣҪ˽һߵĲȫû֮ǰһЩʱûʲôͨߡҪҵ֤֤ǶʱһǡڹγµĸĻǶʱʧ֪ĻǹμԲȡӦʩˡ
βǺɱˣңѡ
ңߺˣֻĻɱǿϧĸ֣ùδӴ˴ڲȷġĿǳ״̬һҪûɱĻ˽𣬹ԺҪúõĵԼȫˡ
ϧݴôãر𻹵һʱ̫صʿǰ߶˽⣬ټȫû޶֤ҵ֤֤ǵɣȥ֤ǵףǳѡ
ƹ֣ˣж˽أתʵ
Ǳߵ£ҲŪþͻĴ¡ѾһĹΣȻٽµʲôˣνǻθΪľšֻκ֮ǰζҪֶȫ׿ȥ롣ǧǣһʧСĸʣѾʶ˼ǵҪԡ
𿴹θʰôһѵ񣬹αҲûκ͵Ĵġ

һߣٴμƼʱͿ޵ϡﻩġŮ˾ʱһΣ뿪ʱٿһΣмЦϡﻩġţǶԹŴŮ˶ԡִŮ˵ĻʱһΣ뿪ʱٿһΣмʱ䣬ȫڲױˡ
ǵиЦ˵ĳŮڼͻȻӵ绰˵ԼɷˣȻŮӻױŸϵҽԺûܼɷһ档ȷЦ
֮Ĺȴ˵ֱ硣ʱŮŶף˵ȰСʱǻױʲôˡ
ôڶ㻹뿪֮ûٱ۸˰ɣ֮ƼָֻܿСӣʼ⡣
ûУǶôáᣬҸЦЦ˵˵㣬ȻͷۣǺԥİҴˡ
Ҳԣˡһ϶ʲô£ͻԥļȥÿϴǻȭҲ𣡡Ƽص֪Ϊʲôڻû뿪ʱƼﲻģﲻģ뿪ԺƼȴûôĵˡǷǷĹΣ֪ο϶Ụġ
ǰÿ϶ڼ֡Ƕʼһأ
һ뿴ĳأƼ˵ţͻȻɫ˱䣬ô£ǽúò׼棬Ȼ仰Σ


341 ǻ˵˵ΰ
ʵմһʼˣΪƼֵãȻϲ檶Ҫ˽εӣ
һǳ׶ĶԻͻײˡ
ǸѽڴΣأġ
Ƽǰ
һܷӦףﲻԣ
ȻʵûôţƼϾһôãԹһ˽ǱȻģҲκε뷨Ƽȴע⵽ֱӦóֵ
ͺƼ˵ƾʲôһΪһˣƾʲôҪ˽ΰ
Ȼ⻹Ƽĵطģ仰ΣǣƼ̸ֺйصĻǾ͸Ҳκι̸ͬˣ
ôˣֵʵƼ˵ĺúõģôͻȻͣˡ
Ƽ촽˶˵
ҿλȥԺ󣬻ǲҪˡ
Ϊʲôʱе
Ƽ̾˿
㵽ʱ᲻ð
ƼĻȴǲһЦ
Ƽһ㶣̲ס˵
ʲôЦĵط𣿡
ǡסЦҡҡͷ͵ǰҲǸô˵أ
Ƽ˵ĺ𣿡
˵㸸ټޣûôɣ
Ƽ
ʵ˵ģҲ濼ǿǣϾǹϵһĴ¡һʼǲԸ޸㿴ءֻҪҵһĶģҲֵó԰
Ƽ
治ټ޵Ļ㸸ٱ㣬ҿ㻹ǻˣû˭ôģ
Ƽǻ˵˵ΰɡ
Ǹ㲻ȥ𣿡
ƼŶˣǸͿĵĻͶտտɡҲֿģʱұֻĿû뵽һת۾͹ôʱ䡣ķѾήϣһǻûŵĻǶ䡣ҲǸˣͿĵҪǰĻȻһĵġ
Ϳ𡣡

һգ
ǻҪȶòܻȥϪҡŹεĸ첲еʱ뿪ȣϪǰͲ̻ݵˡ
ˣˣֻһ档ؼĻǣϪĿǳʧˡɹĲǲϪĻҲᡰȡһĹϵûȥֱ֮ļ˵λ
˵ҪȵʹԺһͬݵ𡣡̲ס˵
ǾͲӭȥҲһ㲻𣡡Ϫ˵
ûһЦЩ˹Ȼӹһлݵģ˼ҵʽĿıϾǳðԹһҪӭȥĻǵʱ򻹲ҪٹһӡȰѳʹϷˣʽع飬Ҳбһ㡣
սնʹӵʱ·ͦһ׵ġң㲻˵Щ⣬ʵ黹ûиأοܻ
֮ôôҲҪȥЩеûˣĵžͺˡֱӻص
ߣϪƺһ뿪ˡ
ʱ䣬ɪһºˣȻ֮еĺÿ
Ѿͷ֪ʲôʱʡİҡͷ̾һ˵ϪԸ񣬸кܴĹϵܲٱ˵Ļ¼ӵĲϪ˵ܳɳΪĸͣϧδҪǲا浱˻ʵۣλҴСا޿ĴδҪ޷˰
ȥʵĽȵκˡһҪʱѾˣֱӾȥˣǹҲǴһ뿪طȥġ
ľƺôȶһЩҪǵȵٴαøӻˣʱȷΣֻġ
ʵסһμʣòȻͬûĶţƫƫһǸʣϹĺȦ޾ɣ·ҲԵͰ͵ģЩ࣬·Ѿܶûлӡ
ҵ죬˼ҺһŸƷĸ߸˧ӲıαƳݵČ˿˵ϵһ˫ֵĻǹξרƻƷı
ӣη°ͣĵ˵ͷ
ţ⵹еѧҵˡ
Щ¹ڳˣθȫԼϸڵ֮о˲ţ
ΣӦòһջûаɣοżɽʵ
ЩռĹľ鶼ϸĿһ飬ȻٸԼƲ⣬дһЩ֪˿ɷ⡣˵ţ۾˺üͰ򵽹ǰ
һ򣬷˿ʱƤһ
ʲôһ㶼רҵ


342 רҵ
רҵʵ۾ڻָһЩɣţһַ·ҪڳĬбɡ
μȻʲôרҵڻûСŵȺҵר仰ͬĵҶ֪ģΪ˹εҪ󣬴絽ڣͷѧ𣬿̿Уôһʱ䣬гɼ㲻ˣξȻרҵҪƵ˱ǰɣ
ʱŬʵѾ˽⵽ε뷨ˣţΪǵ˽⡣
ò˵ʱ˲ŵľʵ̫ǿˡ˵ˣǾԲȥľ£ѧľģҲȫûжˡȻ˵ûж˾Ͳˣһǳȱ㣬Ǿǲ˼
ñֵأ汲ôֵģũֻ֣ҪäĿĸȱľߣͣظҪ˼Ҳò˼ˡЩľ飬Ϊûж飬޷ϸ¼ְֵֻĽ̵һЩ飬òܽᣬһЩգҲʧ
Ϊֵײ˲˼Ĵֲ˼Щ棬Ǿ͵ЩĽǳ˵ʱɰǧУƶȽ׼һЩ⣬ˮƽ棬ԭ̤
Що̵ʶⷽ⣬Щνľġ̿顱ʵһ㶼ʵãڲ׵Ĵ
ȻֶǸľģΪ˸ͿҲֱӴʦְѧաЩ̿顱ʵһЩȫˣһЩȫҪȥ˿ġ
ô棬ԽԽԽԽӲͣʮ˰նСͶʯıһȴǴʼնûʲôڣѾ˲ˣ
뿴ôĺƽʱڣûʲôȥͶʯô˶˵ֱӽ̵ȫûгԭ򣬹ѾʧˡǣҪνͶʯֻܰЩνġ̿顱
ʹڵͶʯͽͣû񣬵ϸڷС⣬ǡЩС⣬ʹڵͶʯ׼ģװȵȣ𲻵̫õЧ
սϵͶʯ޵һ˵Ǿǡ߼ߣ֮ϧʳ֮ζ
ڣΰǿȵҪĶоͶʯô㲻ܰͶʯ󣬸о֮£ӦܹͶʯϸ䷢ӳӦеЧã
ΪԹ뷨Ʋ⣬ΪƲ⣬ʼΪʷֹε˼άȷʵ˵һأ飬˸붼벻Ҳȥ룬ƫƫξͿǵˣҰͶʯԭҲƲңԼҲΪǷǳġֶһоɹˣսʱڣǼֵɹ۰
Ȼо˵Ļʿ϶ҲҪúõԼûǸܹͣȻ

Ȼּ¼ģʵЩ뵱ȻƲɣĻЧһҡͷһ߸̾
ûܣҲԹɣ
ȻǸĿôҲѧġûѧˣЩͼǸӡİɡ
򵥵˵ʱ򣬹еġרҵҲûһͶʯͼ껭ųףף߶ףǶǶ٣Աٱһʲôơ
רҵһ㣬ͼ⣬Ҫиͼ˲źùֻҪģ嶼趨ãôܺ׵ٰеװγͶʯ
̵ʱ򣬷ЯʱװжĴˣֱӻҲУϾЩ׾ܹƽʱȫݲӸ𱣹Яһսϵı仯ܻܶࡣͶʯɹһձв
ţΨһ⣬ǵҩ⣬Ͼôʯͷɲôܹġ
ܹﵽ˵ĻʱԣѾһʵķԾˣ
㣬㲻ͲҪ˵ʼĽе
ôоɹţξԲУҲдЩν̿顱һģථƤëˣôĻõҪо
ңֻ⿴˿ۣôҲһ൱εĸоɣ
ֻ㣬ЩǲֻУûʵֱ֤˵ʴʱ벻εˮƽʱԣѾƵʵʵڵˣֻǹȥǷԽˡ
ңԹοѧʵ̬ĻԻʻʱ࣬Ҵ󲿷ʱ϶΢ϡο϶Ҫ趨һߣԶͶʯ߳


343 ҹ
һ˼룬Ҳֻǵǿ֢ǻ׷뷨ͺñϷʱҪмֲûװ㲻һŰõĴҳǾԲĵģ
֪Լ뷨ѹͲȥֶҪȥоˣʱβæʲô˲ء
ͲҪ˵֪Ͷʯжж𣿶Ļʵ飿ѵΪֵֶʱ򲻻ֻţֱӾͱٸץʶʱе˽оģɱ£κһ֮°ɡ
˽оҲͰˣȻҪܳʵ飬ⲻҪֵ˾֪Σ
ֱһĳͲһСĳСһڴ˻ϲͣĸĽȺʵʱٰձŴ󲻾ˣȻ˵
˹εĻʶʱƤһȴǸûǲûʶʱ˶Ƚʵڣ˵ʵ飬ȫǵũٲݣִȫС󳢰ٲˡ
Ȼǲֶ֪һҪʵΪƾ̸ֻֽΪѣʾֱӷˡȴȫûȥȡɵķ
񱻹˵ʶʱЩεˣҪƤķ
ôԣʵĲϲؼġСͶʯֻҪҸˣͶʯҾܹҵʵĲϣСͶʯ׾ˣͶʯ˵ܶ˶أ
ȻڸԼҽڣòϣЩǺеġ
ʱϿǷǳҪģֱ۵һӣͺñȹ˶֪ôġʹõĲȴǺ̶ܴȾ̡ΪнӴͺǹ⣬ҲǣľͷĺûطǳҪƮƮľʵĻҲ䲻˶Զ˵֤׼ˡ
ڹŴҪһЩɲǵĸͼȥѰҲϣǸеĲϣҳʵͼһ㵹ǹǰ˵Ĺؼ㡣ҪȻѻƽоҲΪϵƣֻܽٵļѹʹڻ뵱С
ȻӰĻǣܾķѾ޴²İչεȥ֮ȴֶȫѧʱ򣬹αȻپ޴ѹǲܲ٣ҲòĹ٣԰˵ìܡ
Уˡ棬԰ձŴ󣬵ڹŴ޷ġôθСͶʯжϴͶʯӦöأ⣬Ե⣬Ҳʵʲʱòǵĵط
Ӵ㻹ͦеʵļֶ̾ʵǲֱ۰
ΰʸ򶼷Ȼ˸ľƬɳдʻΪҪдʲô֣ȴһصͼ
ö𣿡ʻ֮󣬹οʵ
⣬е㡭Դ߿˿ұҲ˿ϾһνӴĶʵЩ˼ά
ͽ壬״ν͵
𣿡Ŀ˿ʵֹǳ󣬡û뵽˾Ȼó黭
鲻Խĸ̾ϾŴ黭⼸̬ܰĻңҲ⼸ʣͰֶ˳ֱƵĳػĿɽ
漴ֻ˼Բ壬׶Ķʵ۾𽥱ţһȻѾҪڳĬбˣĶԹĶȤ
˵֮ǰǱƵģߴĿԵȥ£ôڣʾǴź棬Ҫȥо̽ˡ
ͬĹʱ򻻳ɲͬķʽܲȻͬЧ֮ǰʣֻǿĴ鱾鱾֣ǱҲ֣еһждģʣµȫ롣
ӺܴѹҲ˸оǳζȤͺñȹεӢǵ⣬һȥ㣬ܹ˸ƷġյģԲǹʱ̫һֱͬһ飡
ͼⷽʽܹʵ˼ά󻯣˸˼Ҳʱ¼ЧŴԵѹѸľڸ촴ϡ
ˣŰٸҼʱ䣬һѵķƳģԴ˷ܵ˵ϵƣҲѾʧȻȥһ飬ȥһ飬˵̬ȱ仯Ƿǳֱ۵ģ
ҿǱżʱ˵һ£һȥΣЦſ˵
¹һȥˣ»ڼмоͶʯ붼ûĻص


344 ۿ
²֮ʱﻹ˵°޲Ͷ빤ȥҪ˶Ļͽʱˡ
ѽôżݽ㶼û˵ʲô£ôֱӾ˵ȥءɲһӦеı֡ܵĴʵļ˵ӣӦǳ׵ˡ
ĸʱκˣ䱾ԼϲġֻܶʱûбֶѣѾˣΪʱľԣҲᱻΪɥ־ǲҵ
ñΪ֮ӣҪǲӳиҵ뵱٣ǾǡҵȥʲôģԻᱻЦģȥ磬ȲŹأ
εҲһķԼⷽȤˣΪεǿȣǺ֮УоͶʯҪԣôպ̶ܴȻԼȤãѡߡġϾ飬ȻƲݣ޷ġ
֮ܶΪڵԭʹñ޷飬Ҳܹˣôͬѡ£ʸﲻȥһЩԼо˼Ҳ壬ֵȥأ
ѵַʲô΢侲һ㣬ʵЩһֱӼŴµ״ֻ̬ҪǽҪĴ£һʹƶȫûȥġ
ҲǸողŵõϢһҲǵˡ˵
ˣɻʵʱ˵˵ĻǾǶòʤҪùרӦֻһٲˣһС˵еģȻҲܵˣ
ûܲµ˭𣿡ζʱ˹ӡ
ʵͷĬһͻȻ̧ͷ˵
Īӽ
ζʱʱ˸Ĵָ

Ȼ񵽽ģǸ˵СµۿӽΪ֮ǰԬǱսµԭۿΪսңԾӵ˽ʵƾ飬ܰۿƶϳжô⣬ͬҲӦۿʱжôĴ
ۿǺˣǿǡٷܲٵġ֮֮ܳۡǴġ֮£ӵ¹ȻҲӵ¹Եáɽկ˲١
˵ģһʼʱȷʵǹνӵ¹ڹ͵˾֮󣬾ǹηȥӵ¹ˡۿɲͬۿѾҪܲ
ڹѾˣѾòұ˰æ϶ƽˣۿǡóͬһط˳ȥݷһҲûʲô˵İɡҪȻǰװ˷õĻᡣԵֶգҲֻԼˡ˵ģεġ˫ɡˡ
Ȼε뷨ιʵֲˡϾѾʱˣۿõȥµĿģʵǸ˽һЩ̫ˡѾ˽òļһκ۵ıҪ
û˵˸оڿĹεƨ˵һЩõĻֻ˶һǿϾȫҪۿæôۿԹζҲûκζ̸ʱǻлǻһĿȻ
ңӵ¹ǡ˫ǡҲȷʵͦǡġӵ¹ôʱڣ˵ʶ֮ۿҲӱУܰѹβΪ֪һչֳǱտڲԱȽϺá
ԣ˵ˣθ໹ǳŰ˼ȥġϾۿƳƵִýı˰ɡ
һ˿϶ĴҲЩʱû˲ġ㲻㡰λֻ뵱һʿҪܹۿлһҲ൱顣
һӡǾΪʿûֻûȤѡ
ˣôôõĻᣬҲȥԿܴܲۿҪһͶʯ£ʲôʱ򶼿оۿ˭֪ãʲôʱͻֻ߰ݼŵġ
ǻʲôǾһͬȥɣæ˵ʱҲǺƤһ¹εˣΪο϶ܹۿ˵ĴڣʸŹΣ϶ǻմġ
ո˭˵ֻһȥˣԼҪڼмоͶʯأζʱЦ
ʲɫһ죬εЦ
һʱϷԣһʱϷԶѡ
˵ʲôϷԣֲᱻ˳Ц˵ģҿǺأ˵
ʵ̫ˣ²Ǹͨ˶ѡǫĻص
ʰһ£ܿͳȥݼۿȥˡʱĽ϶ӿõϢˣ඼κʱͬ뷨ۿԱȹʱҪܻӭ


345 ֮
ȻܻӭǽȻͬġܰһȫ绶ӭĹʾǣһͳᲢдʹǾԲͬġ˵Ҳκ˶ܼĴڣǹŰݼ˾ҪۿҪ࣬Ϊп϶вٻֺá׽æġ
֮ۿĵʹý²ﶼǳ˷ܣϲòҲٹעһ¡УֱӹϵģȻۿҪһһˡ棬Ȼٲߡ褡誡캡Ϯˡ
һȺӰδſҪͷ˰

磡磡Ҳ˰
ôԶģξѾ˸ˡһߵˣ˼һѾſڡ
ӴôɰҲЦ˵
ǰҲݷӽ𣿡֪ʵ
ǵȻûҿɲܵġ˵ţԹԵĳǰȥ
Ȼ˶ʱƨƨߵ˹Ρ
ðʲôʱ˵Ҫǽȥˣ
Щ˵ʱһԸָίܾˡõŹεʱһƨɵΪֻǽһ磬ξǴ˰
λװʲô˵һȥû뵽ЩһƤʲôóʱ̲סѻ˵ףǸҸʲôÿЩһôһ顣
ʵ߸褲˵Լ˾ϰµģȻǲͶΣͶ˹ΣιﶼʵڣΪʱܳȥŻڱһ誼ˣȫûͨһݵıʿ壬᣻ҲԼµ˲ţȻ㵽ﶼǸ˴򹤣Ϊʲôȥأ
ΪõѡҲˣȺѹҵʲôõѡ񰡣ΰǴͨϵ԰סƣΪԱȻҲܹίѣЩһҲҪʿӰѵǹα˸
ñȳţٵʱ򣬳žܲһͳɽˡĪǹ誵Уļһ
˵ǡǡµڱ£˾̫ʵˣо⣬ЩһŲͬε룿
ʵûйôӣԲ˸ʲôģһЩΪ뷨Ӱ˹εжϡεƾЩ˵֣϶ѵõ˲šɶЩ˱˵أǲʮģûκҲû֤ԼСƨˣ
΢һĻԹε룬Ȼֱܳо˲֡˶ǴˣܿʵǻùεĻ׵ĳɷֱȽ϶ࡣ
ǣοΪ˷׷ǹʵǶ̶̫ܳȣʵҲ͸νͬࡣԵʱ򣬹ǰһСٵͬʱĿǣǵĻʱԳƵǿڡһˣ֮ضҡֱϡһõĻһҲˣˣѾûյעӵ㣬лλ
ˣȻһܺõĻᡣΪλһֱʼվں֧ǵĲˣ̫ᣬûо飬ʲôԼû̫ģֻǾܾ˹Ρܿùʧһǰɡǻᣬδеǻᣬʲôʱ幻ˣƽƹˣʱȥϹΣλܾ
˺ʱʡֻҪͲҲͶֻǵΪƣھͿԸߡЩĿɶ뷨ģ±Сʲôģ㲻ǡ
鷳ͨһ˵á

УҿʲôӽҲͽ֮º˽˵Ļ
ԭȻΪۿûиκۡ˵˶ˣҲûʲô˵ġƫƫģһΣۿΨۣһǡ֮šߵȼ
߾ԳƲʲô֮ˣ־ԳƵǿʤ֮ˣ߱ҲһߡѹһͷһǱһֱѹһͷλİ
߲ڼʣʱȷʵвŻˣۿΪ֮ûʲô˵ģ߲˶ǺʡҪ˵߲˶ǺۿǹƾЩ˵ˡҪ֪ΪСߣɾԲʲôĴ˰
¸ʲôѵ˻ܷϵ㱾ĲˣαǱſһ̬ģûһҪиʲôʵҲǼʾԱ˵


346 ۿ֮
һʼûбκ뷨ȻѾˣĽλģҧ˵ת褣誣ҲһǸ֮߰ˣѵһ㶼𣿣
褵ȻһЦĻص
濴ǵ˺࣬һȥĻù𣿡
ȷʵУⲻһļһˣûʲôҪġղ˵ѵԼĲܻΪ˵ĿıˣֻвŻˣֻĲˣŻΪ˵һЩԷҡļһԲΪһ䡰褲ĳĳĳͻԼǲĲĳĳĳġ
ȻỳԼȻȫѱ˵Ļɷƨ褻бҪȥô׾ͶŭĻսϣֻܱǣűߡһ򵥵ļһ򵥵ĳսܹ߳׵ĸıս֡
ͻȻһЦǱ褸˵ˣ誣ҿʲôֱ߰Ѿǰȥˣ
ȷʵΪʲô⣿ΪʲôΪۿǸΪʶ֮ţǸΪῴ۵ӽ˿еۣмΪӽ̫󣬴ĳ̶ֳѾٷѾʵ߲Ż᲻İ
أȻۿҲȫ·˼һԴԣ褵İѾ˹ǸһȼģáĿˡĻȷˣ
Ȼ嵲ͬǴﵽĿˣ褣ֻǹĿˣڶⷽ棬褾ܸԬеһȣ˭˵ֻƯŮ˻ƭˣ褸ǣƯҲǷǳƭ˵ģ
ǹΣȻһƤңƭ˵ֶΣЩмʵ̫ڵ˰û취˭йδôֱӵأѾνί̽ʱδӱϾѾһ˰
ͲƽȵģûˣǲŽ԰ۿжҲǸͨ˶ѡۿӵѾ˵һУھԵʵǰʲôǡ뼺뼺޺ˣǸûҪȥϡ˵
˵Ҳǡһ֣ѾˣδҾԻӽڽյһУ
ǣЦЦһֱģǡҪ˹Ŀ࿴һ𣡡
誣˵ģһɥһ¶أ߲ɻص

ۿ벻һ֮־ôϡʵҪҲҪʱɣϾһʼµʱۿζ벻֮Ѿˡ
νµֻҪעĵطһҲģǾǲˣһҪ֮ȻǴʵҲûʲô˵ģԼ
ȻǵڶҪעĵطǾòҪ˵˵ĻۿжԼȨûСôԷֻһ˿ˣԷҲȫܻȥŪģ
һֻۣкûԿ͹۵Ļʣµģտڲԡտڲʲôȷʵܻˣֱ˵ҲһЩ벻ǡͺñȡҲУҲҡơ
֮ѾǰѷսСôںƽʱڣЩҪۿˣǱûʲôҪҪٵˡǣ֪õۿˣմ඼˴٣ڶۿимȻڱֲ֧ۿûеõۿˣڱûʲôôƽʱڣǲʲôͷ֮ˡ
ӻҪͷһЩ˵ôҲҪʮʱɡʱۿʲô£һֱۿŻ÷ˮ𡣼ȷʵʶ֮Ҳһֱûгʲô̫⡣
ʹĲһ˰Ҫ֪ܵʵۣС춼ܵ󽫾Ҳ˵ֱ̫ķգʱͱò˵ΪԷȫڶ̶ʱڣֻռɽΪҲܹҵۿˡ
ټĸһиʲôȥҪҲ̫ˣۿһ൱ΡǾ׸þ˵ûԱ֤ԼİȫȻƻڲԼƣǸüԼ磬㵽ˣҲҸǧš
Ȼۿѡ˺ߣʱӽҲѲˡְۿһˣԼ˵ûκ̸ϵ¼ˣۿᰴԼжϸۣԱѾһЩˣȻҪʵΪжһˡ
ñԬܣڵ˾֮ǰмܹˣ˾ɢ֮󣬴˿ԬˣЩʵԵӡΪ˰ɣ


347 С
ˣۿϾۿֻһ鷲ˣûйֳʱ۹⡣ۿԼжôô㣬ǰ߲ŸոȫûʵۿͲҺ˭֪߻᲻ǽ⣬еءۿⷽȻ֮ɲԼư
ԣҪҲۿʱɡȻ·Ȼûѡϴ֣ôձȻ¡뿴ǲֶܲΣۿǼֲܲĻҪǲܲջǳɹˣǹƲܲҲǲŹ顱ӽİɣ
ţҪǻɹεĻʵвȵķġǾǶˣԻ˵

һߣ
˰ɣ˼֮ţʲôǡ£һȥͶΣܵӲŹء￪˵
ҾͲˣʵҲһˣǳһʲôɼûСҿӽҲǸķ֮㲻˵ǣˣۿȻҲȫϣϮ̲ס˵
ףô˵ҵͻȻһ⡣ʱ°˵
Ŷ⣿Ϯæʵ誺Ҳɰעߡ
ȻͼȻ˵
ΪۿӽѽҸղôǿһ£ҲҲǲɽأһİûڡ
ʱϮﲻ֪ڴȤԱߵ誺һΣǾȻҲƭȥˡ
ףף㲻úô˶ȡ֣Ϯڲֵ£Բ﷢𷴻
ףȻףţ뿴˶İɡߣׯܣݡ˸ȥðɣһ֣ţȻ˵Ӹׯӵֺףʱе
ҵȻ˵ˣ˵Ⱥ֮ˣϮæ͵Ϊˣ˵ʥ˵ĻǾҪµġ
ʲô˵磿ţ뿴һ°૵
״Ϯﻹò˵ȥӡȻΪУׯ֮ˣ࣬㶼ܾټӣѵϮ˵ЩǸģҲĻǻʲôǸģȻϮһεİܸ˲׵׵ʧܣ
ðɣǻ˵İɡϮת⣬Լʧܡ
ôڻŬҰɡҪٱ˿Ҫ˹Ŀ࿴Ҳֻһ·ˡ調ڴԲ˵ģ²ȥ˵еӽȴȫį顣
ǶǸŹȥģʵϣȼȴǷֵ÷ǳԡ˵һţôʾжţ߸ǣȺԱϾ˶óô£εŰݷãܻô
ۿ϶֪⣬˶ǺƤģûʲôݵλټ۹λЩâ̫ҫˣ誵˳Ϊ·Ҳʲôܵ顣˵ۿĵ׻ЩƤΪǳء
ڣ˳ôʱ䣬ıھԲֹһˣҲΪ¾ܵ˹ȻҲаǣûߡš
ȴԱҡͷһ̾
㱾ûͶΣȻʲôˡ˵ģǵԭҾߵġѵǾһֱ룿δȷʵطֱϣһصԼļȥܲѾԬܣϷ֮ǣڱܲٸԬܵĹϵǳʱ߾ԲῪսôֻܲ򶫻ˡΪսҵĶԫбڣݶߵǸ֮أԲĻܲһĿȻݵǫҴʱ˹ΣһܲٴݣôҪ˳ƿݵĻкܴĿܻʿ壬һҲܹ˳µĻعˣЩ˵
죬̫ˡܲٻȷʵǫһսܲ˳ݣ⻹˵ˡݣܲƾʲô㣿㣬ֳݵڲìǻֱȥȺأ˵ˣļ꣡ǿɾԱ߲ԶһܲݣǰߣҪĵطµӪлȾָ𣿣ڲܲٶβ£˵ݷΪϰ侲ķ
һûΪ걾ˣҪٰѹĴȨ㣬ڽӹܿƣ˭ܱ֤㲻췴أʱĳЩرƶȣɾǹ涨Լ統أ
ңˣҲҪپݿ˼롣ΪʲôܵΪñȽϽѡȻһݣһݣطʵʻƿ˭ɻ˵أԺݹܲ٣ȴռأ˵


348 
֮Իݿ˼룬˵˲ǵʶǹϽ⡣Ҳ˵캻ڰպƽʱڵ˼ڿ⡣
ܲ꿤ݾڣôǹԱǲһЩСˣȻȫܲٹˡΪʶ˼룬캲Żȫ˾ͽԭ
ԹƵ⣬رǽȽϴ󣬹˲ĹҡڲݵĽȷʵܷⲿĽޣǾͲ˵ˡرǱһЩ߽ƽʱڵʱȻڴ󺺹Ͻġ˶ǳףһʲôԣʱܱʵռ죬׳ΪԷϽ
ʱ򣬴󺺹ȻųƻǶȨԱȥʵΣκ˶
ڣı߽⣬Ѿױ֮Χˡԣ캻νݽ磬ȫ˾ͽԭ뷨Ӹ˵ѾǴġҪ֪ϿвˣȻųǲһ֮ʵȴԼĵ̡ȥأ
ϸǿǰɡ˵ľô࣬㻹ǼҪȥͶεĻҲֹġΪѣǱȻҲᾡȫȥģ˵
ɫ仯һ󣬲ļ维ɲǹı߽磬ݵĸˣȴ侲ķжϣûһʱ嶯ȥͶΣӪôõ˶ȻΪʲôҪѡأ˵ʱٰܲݴƬռˣ˵꿤Ҳûڲܲأ
Ȼ캻̫˰ʲô鶼̫ڱ棬̫ڼˡ˵ȣͬĲﶼԶԶȲϣ
뵽˴ȴͻȻչһЦ˵
ɽ˦ңûôأ֮ǾҪͬˡ
ι˵¾˵ҪҵϡϮε˵
˵ʼǺﰡѵ𣿣Ц
ôν֮Уǻջİ˸˵
ǰǶѾʶϵʲôģͬҲᶨǼŬʵ֮ţҲԶһ˫ص˵

֮أСӲʵļЦ
һЦ
ˣͲҪ˵˺𡣡
ôѵǸðͲñʣרأβ˵
һ˵ûȻûбֵôţһʼȷʵĵڸˣ޲˼˵һ䡰֮šʲôġ
͹һˣľ˵ôһ仰˭Ҳ˲˰ɡĪǹһģʲҪֶΣ
ȷʵһʼۿ仰Ƶ˷쳣֮ţţ͸߷ĸоٺĸ裬ظĻܿҲİ
˵Сǲ͵͵ۿǮİοø첲˹С˵
ˣô˵ֻأⲻǶҵ裬ͬҲǶ裡Щ˵ʱ̰ʲôĹƳƵ൱صһ˰ɡҾ㲻˵̰дġΪԬϭԥġܲҲǿá˷ܡ쳣ʿɲϣ⻳˸
ôﰡҲ㿪ЦѣҪ֪ҿˣۿ֮ǰأæ͵˿ɲã˾ǿЦ
˵ģȻڿЦ⻰Ҳǰ٣ΪʶôвŻڹУԱȲ߸褵ģҲ͸ĸСӲࡣƫƫֻһ˵õۿʲôûУɲùβ²۰
ȻۿҲп۵ʱҲŶܲٲҲв˵ġ
°ͣѵΪֻʽˡ˶硱ԭ򣿺ߣǲһ׽±˸˰ɣ
ˣǲҪٴˣ¿ɻоҪء
ôһ£ô¸ﰡһ£ףһѵøˣݽо£շֱ˵
ȴɫһʱص
ˣҪôҸȥҪôҰĽͶʯº񻹴ûдӦҪ߰ɣշִӺ̸𣿡
üë˵
ôѵ㵽ڻûиõĳ·ߣɱֱ֣֮ȡ
ȻǣΪףôӵص£Դǵ˵ֻǣΣһϣԼϣ˲ҪǿңҲҪӰҵжϡ
ЦЦ
˵ҲǣǿŤĹϲõĳŵԼԱһ£ıߺãı߻㿼ǵʱɲء


349 ˲ͽ
κĸչͼԲʲô֮١ϾˣҲܻ⣬κ£ٸָ⣬һֻᡰôߡ
ԣҪȸ˵̫ˣʱԷûеôã̶ֻá뷨˾㲻ᱳѣҲȫʲôһ¶ˣֻڲìܾеù
ŵˣʲôҪ˵ʵ˵ֻҪǴˣӦú׷ֱıߺı߻ʱ˵κʱʵҪãֻҪȽϵʱñȱ˺þˡ
ʱط˲ţ֮ͣȻᳯӿ˲ţ㲻⣬ʵҲûѡΪ˱㻹硣ôˣΪˣҲֻӶѡгԹģԼãҲҪ㲻ã
ԣͻȻоǲ֮ǰķôˣҪ֪˵ıԶǺܼġԽȥ£˷Խ㣻Խǲмһˣһп޵ӣǱͷƤҪܵ
ˣ֮ǰ£ΪȫʧܸաţǲǽҲӵˡҪЩ˲ΪԼһΪԼߵﶼҪĴڣҪһ˲ŶǣˮƽģҪûеϵͽ
ʲôҪǲϲĻתȥԬ￴ﻹܻCEOءҪ߾Ϳߣŵ滹ܶأΪ˭ϡ㣬ӼСѾ߶أ
ȻҲǹһ¶ѡ˵ôҲҪʱķ˶һ޿ɺǣȴǸԬһģܶʿôһܹܲõõķչܲٲԬôȥԬﵱСҲԸܲ٣
Ǿ͵һ֡ѭʵˣһҪñԬܻҪʵӡô㶼ˣҪ˲ŵļһֻøӹ֣
ͺñ˶ݽϣѧϰʱѧϰˣʱˣôվһ㣬ɼһ㣬ѧУǰյģôʲôˮƽģǻʲôˮƽѧУ
ƫƫģôһȺѧԵĴڣ֪ߵжѧԣҲ֪ϢжڲΣǣ˶ˣ˶ȥˣ˵ĳɼˣ˵ķˣϧѧУ˻ǰģʲôˮƽʲôˮƽ
ܶǰʱв˵𣿶ڣձ˾Ŭմﵽľ˶չܴﵽͬЧҲƵһ֡ѭΪֲ̲ãҲã׷һˡ
֮Ҫǹܹۼһ𣬴ҺúúϼƺϼƣһͬۡҶһЩȻġˣ˭ܱ֤˲ڱġһ޽ͽ
С˵˹һôףرǰڣֻҪ΢ָͷһȺδ֮žȫۼˡȴʮʮСӶղˡ˸˵ĲôôأǱ̫ˣ̫ˣ
ʵǵģʽNPC̶ǱȽϸߣѹԵģ
ʵɣҲڱµģҲҰŵСӰϣܹᵽҵİ
ʵļһҡͷһ̾Ϣ뿪ˡ
⻰οɲװƣںƣ͸֮ǰһòʵˣǶԹαԣֻҪõͼˡȥӪֱӵ߾ǲܲ٣ȻǸ˵ʱļֵ߲õΡϣʲҪΪۿһ䡰֮šʹ۶ԴõĻᡣ
˶ԶԶȲѩֻ̿ҪͶͶ׼ˣͶԽ磬ҲԽ񻹳Ƶǲܲҵ𲽵ǰڣȥԽ磬ʸԽϣԽߡ
˵ģҪǵȵܲӭ׵֮ȻԶԶƲǺڣʱȥͶܲ٣ܲٿɾͷֲȥͶģȥͶ׵۵İô£ΪţܲܲӵĿԻ
ɧ꣬ҪˣҹιȻͼʵҲΪãҿɲڸ㴫

֮
Ԭڴٴݴʷ¬rԳݴʷ̾ỴһڱߣԬֵԬܣҲڲ֮ǣռǵĺɽԬȽ裬¹ɽĺɽڶΧգնڶɱɽˡ漴ԬѭɽƺɽɰˡʯţǡУ͡ĿصȲն򼶡ɽսڳɽΪʢоսǧƥսʮգ˫ۣƣǰսˡ


350 ֮˺
֮ڲǳȶΪɽͽԭǵԬܹԱǣδϱһңҲȫƽ¡
Ԭܵ˳һֱԬܶԿĹЩˡʱ趸ݵìѾ׵ļڿʼֻƴҪ֪Ϊ¿ʮӵġ
ڲս̫࣬رһЩģɵĹԱʱݵģڲìܵʱ͸һˡбߵˣҲʱΪһЩԭѵһȥ
ټ⣬ʿ⣬⣬ԵѹνҪȻҲȶ֣ǻṫˡȻǸоԼʤܴ󰡡˵Ǹоʤ㣬ٵȥɾ˵ˡԲòΪǿ
趸ݵڲƴ֪ʲôʱֳܷʤֳʤʤһҲԪˣ·Ԭһ㣬Ԭھ͵ẉ̂ˡ
£ܲʹߣǻ˽
㣿ôˣξȵĽе
Ϸ־źһЦ
Ϊʲôȿȡ
ΪʲôŶ԰ɣû˵Ϸ־ſܲµҪβڵʱڣܲپȻϷ־ҲųˣǰԬˣʱûʲôˣܲپͲ³ָʲôһ
ңνĳʹ߸ѣֲҪ̸ʲôܺˣõϷ־Ҫһ
ѵϷ־ȸ٣ܲپͬȸˣܲʲôʱҲ˲˴ˣ
ȻͬɳˣȻĵȿȣˣڿǵΣҪҪһɣϷ־ٴոռ˵£һ̶ͣ
ʵ֮ܲԻϷ־ɳһЩԭ⣬໹Ǳõ¡ܲȻǺɱ˱һ壬ܲͬǳڲʿɶĴ̼ˣеʱڣܲٳʱϷ־ɳһЩ֮¡
Ϸ־Ŵڲʲô̼ʿΪ˵ͻ᳹׳Ϊߣʿ巴ܲˡ
ȵͷˣҽƽ侲ôʱϷ־ʲôֻҪ̫֣ǹҲʲô˻̫ڳ嶯ɡˮܣǧˡ
Ϸ־űҲԸҹΣˣҲ˳µİֻǣܲٵϷ־ҪҲһʲô⣬Ϸ־ŵ¸û֪
˵ι߸ѣȫҪʲôҪӡϷ־Ż棬͵Ƕȼˡ
˵㰡ǧܹͲˮ𡣡λûжϷ־ŵĻ𸴣Ϊڹοǲܰ쵽¡
Ϸ־Ŷʱص
ǺǣǿҪʧˡڵɺõúأٻʮ궼⣬ȿȣȿȿȿȡ
ιιĲҪ˵ξǲϲϷ־һģϷ־ԣùǻ鲻Խ֮飬ʹùξ䣬Щ˵ˡ
ʲôʱ뿪֮Ϸ־ſżɽľʵ
Ÿյأߣ𣡡̲סص
Ϸ־һЦ
ҿɲģģҾƽȥҲ㣬֮Ҫȥ̫үء
˶ʱƤһ
̫ү
Ϸ־Ϊβ֪ɽ
ĸףԣǰ̫ξˣһֱаѣڴ˽ӵˡȿȡ
꣡¹εȻˣɾΪǳԲΣհԲȥݵ·ϣǫ]𣡹ҲȥˣҪͬΣգ
ңһ]Լ̰Ƹɵǻð죬ĳЩأֱӾǫɵģǹεʱлֱӳˣ
ðɣܹ׻һ٣ܲٵĸˣͬûĹΣԺԲٰܲϲܲپ㲻ֳҲԶﶼиİɡ
Ҫרųһˣ᲻̫Σ˰βֱӾֻܾί˵
ʲôҲǴݹ𣡻ܾãǳǫһսô˵ڶûдԬٴݴʷ˵ԬѾǫ׵Ķˣ˵ĵ˾ѡȿȣټǫȽͣǾԲ¶˵ġϷ־һΪη
ǫɲǱʱ̫үӻȥֻҪ΢еԶ˶ܿһ̫үȫˣ֮޺֮ǣܷĵĿսˡܱ֤ǫ̫үһץʣ̲ס˵


351 ǰ·
ģǻܣûмֻ֪ҪĵĽУʲô⣬ҵʱҲ̩ɽ̫ӦۿӦǡǫǳģҪȻκε⡣ȿȡϷ־Ž͵
Ƥ۽͵ٺʷΪݣζôлǳĲ˳˵ֻܾǱ¶ˣǫ׷ȥءϾɲͻȻټҰǨأҲױ˸ע⵽İɡ
ҾðɣǲӦøһ㡣ȻѾǻˣȫòԹȥһǸǫľҪô죿̫үңߵҲܹǫעô˻ᣬ̫үһҲܹźۼ͵͵ܵˡ̲ס˵
˵ģξԲǼȣβܲٵĸײȥǹ޷жϳʵʷ˵ʷһʲô
Ǹ]̰ƣǺܼ򵥣ֻҪǫһˣ߲ǫ˻ͣԼˡǫ²Ե뷨أ
ֽȻͬ䴦ӦԷҲǽȻͬġҲǲͬǻìܵġΪǾԲǫ֪ǰȴǲòǰǫ˵]͡
ȣȷһ㣬ǾǫǴ㽻òܲ٣òвȲܲ٣¼ķչһеտ϶Ҫ¶ġ
ôڸ㲻ǫ뷨ǰ£ǰߣûʲôõĵģǺߵĻðɵķգοܻɵɵĴȥҪ֪ǰòżᶨģѡ񶼻֮ȫ
˿Ҫ˵ˣԼȥҲУȫһȥһ°ǫ²ԵĻûʲô˵ģѾŬˣ]ԵĻ˾ͿԴ㴫]Ͳˣ
ʵ𣿹ʲôɲ]ͣΪʲô϶˲]ͣô֪]ܻẦԵģ
˿Ҫ˵ˣǲ˵ֱ֣Ӳ˻Ͳ͵
ʲôЦȻѾɳôһȥˣǾ˵Ѿ㶨Ʋ⵽˲һеٻᱩ¶ûб¶ĻǲҪ˻ͣ͵͵ߣܻ˵ùȥȻѾ¶ˣλʲôɲúĵǫ˻ͣ
ǫ˹εĻû˻ͣ²ڰ·ϱٷɱ˵ĻܸҪ֪ûȥһҲʹţΤûһϷ־δҲûһ𡣲Ըûʲô˱
Ϊεԭ򣬲ȥӭӲԣʹòû˱Ϊεԭ򣬲ǫ˻ͣʹòû˱Ǵòǰɣ
ԣˣȣĲ֪ôȡҲ˵ȲˣԼθ³ƲϵһʱҲ벻ʲôð취ء
ô˵ֻҪûаռƻȥһֻҪջˣôûֱӹϵζԲԵҲΡΪˣܲ٣ƶ룬ҪǹȥһˣսͲˡ
ȻǴڹһ汳Ŀԣ˭йôء󲿷ضʶΪεʱֳĻӦȫܹΣģ
ȿȣ˵ĻȻеǱϾĸװ½ңǲܵԱȥػţܹ𣿡Ϸ־Ųɻص
Բ˹ǵ⣬Щʱ򣬸޷ȥǡñΪͳڣĳΣʱͳжΣԽСҲֻǽСѡ
ͳˣ߱ץˣΪڣһ־ıڣ϶޷ΣҪһֱͳߣΣԿȷʵԽϴ󣬲ҳ˲ͳԼҲȥվˣҲһְأΪ
Թεļֵۣ϶ԼҪʲôķ󣻶Ϸ־ŵļֵۣʱ󲿷˵ļֵۣȻҪġϷ־ΪʲôҪĸйȻһΪ뷨ҲԲʲô˽Ϸ־ǻȥٻ꣬ڷҲҪ
˵ˣܲΪʲôȥӲԣΪʲôϷ־Ž˹ȥӲԣǾϷ־ŸδоϣʲôĻܹΣ֮С˵Σ֮ǰѾǰ״ӶȫĶ˿ȥ
˥΢ʱڣҾ֮ĹѾܶںˡТĶԲܲٶԣԳƵǵͷȴ壬ԸһеĸײԣܲپǷǳĿءǰڣܲپԻûܹԼ׵ɡ
ĹΣողž֮£ǱŵֱСĸζûƽأҪһ׮˲õĴµȥˡ


352 ɱҹ
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԣΪ֮ˣүҪù˳Ѿʼĥˣ
ðɣԺ˵ˡĵ֮أѾӦ˱Ҫһ¡ζϷ־˵
ʲô£Ϸ־ûʵ
һ
ɱ֣
ʲôȿȿȿȣϷ־Ҳˡ

ι㵽ôģ·ô󣬶ҶһôûСȿȣ֣֮ݣȻΪԬϰǶİϷ־׷ڹԱ˵
ʼ磬Ļص
ΪҴӦˡ
㣿ȿȣȿȿȣϷ־ǽһһǹô˵İɣûһϷ־ſɲôĻλ״Ӧ£ǶԷǸŮࡣ
ģǲһ£װ֪ˡʱʲôĻǾװɵƹȥϷ־ŵļ˵
Ϸ־ǳ˳飬
ˣˡȿȣҲϵˣҾͲȥˡ
Ҳաε˵ͷϷ־Ųܲβ룬ȷʵΪʵϣǾǸͷǸṩһɱ֣ĳϰˣ
˵ģұû롣㵽ʱ̫ھˣһСӰǵļƻǿɾͲˣԲǰ֪һ˵
Ϸ־Ƥһͷ֣
Ȼһ˲ˬأ
ǣ˴˱˴ˡλصղŵĻʵҲ㲻˵ѣϾ´ʼնƾʲôϷ־Ҳżǰɡǹͣʵĸмζһ˶ˣ

ºڷߣɱҹ
ǰ˵ΪԬܵԭ֣Χ׵壬֣֪ԼԬĶ֣תƵ˲ſߵʿʣʱۿΪ֮š֣뷨˰ɡ
ܲ٣ǴԬƨĴڣܲʹҲΪԬ⣬Ҫѡ˶ʹ߹ݵĿʲôɼȻôһϵɣ֣ȷʵϣܹܲϹϵԶԿԬô֣϶ǲôһģֻʶʶҲаҲΪδĺ¸
ҲΪԭʲŻϹΡΪһܹװ֣һ˻ɣŶ׼ȷ˵̸ϻɲɵģ֣ԼԸģǱġ
ǳòǲñ룬֣Ϊ˱ӣʾԼĳ⣬Լû˼ܴ̫˹ҲͼʮˣȻʱһڡžͺ͹εݳʱࡣ
֣Щ֮ȷʵߵڣȻܱȵϵΤ֮
ˣѾװͶ֣ξΪм˰ϵģɲҪ¶˰̲סѵ
šε˵ͷ
ͶʯĸĽȻĿǰûʵ֤ȵ֣ҰЩ˵֮Ͳκι˼ɣȫ̶һУ˵
֪ε˵ͷ
СʸոտڣξͲɴ
ܽţ
ôᡣҲСһ㡣Сʻ괬ʻص
ƲƲ죬
ͬĻѾ˵ˡ
ҲΪ˵Ȼǣαֵʵ̫ˣһ㰲ȫжûУȫ޷İֻܲòˡ
ȻˣҲҪٴһ䡣ο˵ҲôҵҲôȫռƻ֡ʧˣɱװɵʱΪһˣһ¹ʣµģรˡ
ģֻҪȰҲͲκˡ˵
Ը˰ɡʼ磬㲻֪ʵͦѻġ
ѻʲô˼˵ȽӱζʻǺ׵ģΨһֲĴžǰʻǱʰɡ
ǲɳ˳飬Ȼ˵Ļﻹ˵ñеŵڸǽŶڶˡʲôɡ
ڣ֣ˡ
ˣǾһŷִԸһ㶼֣˿ǱȴлҪ񿥰
Ȼǧ򴩣ƨ֣ӻͦ˵ģֻϧ˱ΣڹУҲǸ·˼ףȫȲʵĴξԳƵʶ֮ͬʱҲʶ֮ļһˣ
ʱЩʷˣѾɱ˹ε˫ۣʹùȫûκ׼ȷ˵ȫûκ˼ȥûܱǱɡ


353 ֣Ľ
֣ôһǱɰɡ
ôʱڣƬӵĵѾӵˣУ֣ȻԬҸԬǡǡ˵֪֣֮ľٶҲ˵ȻԬȴͶԬиԬ뷨ġ
֣ʵߡ褲࣬оϣҰģ㻹ߡ褸Ϻܶࡣ˭׸
֮һǱɣӾҪɱѿˡ
֣̫ĳˡӢ࣬ĳԶأЦŰ֣ϯ䣬Ȼ֣ȫ棬ֻһһ˽
ǫ飬֮ǸҪˣ֣˵
û뵽֣˾ôһ˼ˣϲҸ֣һʣôҲòݰǸ˵Ӱ·汻ȥҲһڣ󻹼һ䡰ݡ֪װģȻǱúܸˣٻ֪Լʲô
ùθû뵽ǣһֱܿ׵֣ʱȻԥֱӾܾ
ǸҪɨ˵ˡвʣרŸ˵ơҳǱҲͦģºֲܿòϻȥ´ιҪпյ¶㵽ףݣ֣˵
ԣ֣屶ʮӣʲôƫƫǲܺȾƵĲ֣һ˵ѣʵ̫СĽˡĻҲ˵úԣﲻܺȣҪĴӪǾͿˡ
ò˵֣˵ĿǰΪֹĳɹԲûеġðķеʱķУ侲ܾʱ侲ܾΪһĹҾϣҪǻˣԬģģҲֱӵܾ߾ܾúܳס
ʱֻҪ΢һ㡱Ǻܿͻᱻһ൹ʡˡ֣ǿֿܴڵԲŸɴɣһȣյξƲմ
һ㶼ܺȣ̲סʵ
ʵǱǸ֣һǸĴ
ǻǿϧءҡͷһ̾ҲǿЦ֣֮裬ҪǹĹǿĻǲ˻ɲŹء
ˣһǺҵľƣ֣ԲΣ
֣һЦҲЩȭص
л⡣
ǣһֱΪԷܺȾƣȴʼȰƵѾԲѣĳÿҪǲȵƣӶ᲻ڵġЦ˵˰֣ϯϵľˮɲˮ
˹Ǻþ֮˰˰͸˵ֽ֣е
θʶʱƤһ꣡⵽ɺϣ֣̫ˣ
ռƻʰŵɱ֣Ҫ֣Ƶʱ򣬳û˸ɱˡƫƫ֣һ˵˽첻Ⱦƣ
ðɣҲûм֮ˣȻڰʣȻô򵥾ͷˡ֣ûд״̬ں޷֮£ԽĴ̿͵ͻȻϮ֣Ҳ޷Ӧùİɡ֣ǵطǿ˳ˡֻ彫ˣһһзǰ£֣ҲǺʤġ
ԣξʹԲ軻֮ô̿ͽֱӴɱ֣
˭뵽ͬһʱ䣬֣ȻԼҲнˡһǸ̿ͻ𣿣ɱʵ͸̲࣬ؼơ¶ģһǾһɹĿԺܴ󣻷֮ԥˣΪĳЩԭ򣬴˵һεĴɱʱôʿ˥ĻԽԽţµ
һЩ̿ͣŵðذ׶˵ϣԲʲô޻̸֮飬Խ棬ʵԽΣա
ȻԲ軻ƵĴ̿ͣûг֣ôɫҲһȻҲңûаذ׸൱ˡ
˵ѵεѻٴӦ
ˣЩ׼һЩزѡСطûʲôö˲Ҫ⡣֣˵
о⣬һЩزͬʱȻҲٲ˽鱦޳СȻ鱦࣬ϾҲֻǸשѡֱֲ֣ϵ쵼ϼ֣һϻǮ
ѽô˼ء֣ʵ̫ѽô˵ţһ㶼ɣľͰѶˣ׼Ҳǰ׼ġ֣ˣҲǹεһο
Ҫ֪ν쳯ףֶǼƸģҪǲյֱάֲȥ
ֻҪϲͺã»һֱЩС˻ῴءԺҪǻлĻ¶ٶЩز֣Ц
ҿȻֻ֡û뵽ŴҲһװǰʾȶ𣬺ͷ


354 
˵ģ֣ôڹҲֻһǱɣԲ߿£һһ硱ĽšҪȵĻλԸ֣ءȻ֣˵Ҳǻᷴܲٵġ
ԬˣǲܲٵĵˣԬҲQ˼ˡô֣ˣݵ޷𣬻ĵ·øӼôӳԶ۹Բܲٶԣо޴棻Ӷǳ۹Թζԣǿ϶ڣյֳġ
ţʵİɱжҲҪʧˣ֣˹ҲˣôԷȻ̸ģĸԷú̸һôһ飬Ŀǰ˫ҲԳһõʶϵ
ǡڴʱξˣֳˣеСҲˣ
֣Ȼˣ
ðɣʵùξĵطȵǣʾȻԶְ˸ɱˣ
˸ȥǶ˳𣿲ףǸܹԵװɣǹ֪Ҫɱ֣ļһﶼȫϲʵж˵֣ˡ˭뵽ôһͨȻŵд֮̿°
Ҫ֪Ǹɱ֣ڸղŶ֣ȴǶ˵֣ȫǴ״̬ʱʹ򲻹֣£ȴǸɾİ֣ˣ
Ҳ˶û뵽˵˶ףʶųˣԶִɱҵֵĳɹʣƷߵİɡ
ͬθȥϷȥˣΪȷȷʵʵǱȵ˰˼ɾֶΣͬôͱ˷һء
ȻˣߵӸϾǲͬġ֣ſ𣿽֣֣̫أֱƵĿڹοɱ֣ɾһ㶼֣֡Ƕкܴв˼һûκʵϵľٶ֮ǰʾǰɱ֡
ָоû͸ܲٺҸˣ˸ңֲʻܲٻ쵽һȥˣֲʺѹͲẺҵˣһʵʵڵ߰
˵Ѿ˾ȣùεһʱԭأӦˡô£ʱùβ³
꣡ɱҲͰˣʾȻģɱһģֱ䣬֣ͷ
ѪȵһĻֱӾͰת˹ȥ˵ֹĻһʱʲô˵ˡ
Ѿ˲пսλЩֱܲ۵ĳԵĳ档ͬʱҲңֹһεҿʵЦȻûԷֱɱˣҪлɱ֮
ʲôֱһ̣֣ıڲŴãзӦ
ȻΪһϸıڣʶֵʱ򣬴˾ͷӦ˹ϧΪñȽԶѾǾԮĿ֣Լǰ
Ǻڶʱˡ֪ΰ죬Ҳ֪òɱ֣˵ģⱣڲǸСϰˣϰ屨ˣҲûκԣ֮˵ܿͻΪһϰأ
ԣȻһ׶ĺȳȴһʵжûС
֣ӵأŰбںң췴֮⣡˵ö֮ʾ֣ͬԴǵĽе
ڿ˿ʣֿ˿Ǳ߱ΤŵĹΡ
⣬ǡΪһ˻ʲô˵ˡҡͷ̾һȻ֣ѾˣԹĬʵΪ
žણ
ڹϵİ˵ϡ
״˿֣ͷ˳ȥ
ʵ֣Ѿˣıڸ㲻ʲô𿴹οһ²ؼӣ֮ǰʸο֣֮ڻҷĻǵΤֱӾͻ˸ɱ˵ġ
ԣ˲ǹؼҲǹαҪƲϵԭⷽ棬οɰﲻæˣֻһȥЩСͷĿļһϵ
Ҫĵطʵ൱Ưһ㶼ûбεѻӰ쵽׼ȷ˵εѻʵѾˣ֣һ̡
֣ͷȥ˾㵵ɫУЩ˵˻ס֪֣ǲأһֱϵ£κεĸԡԺܿģ˸ıһһѾʸ˵ˡ
֮ҲϣλСͷ죬֣ͷ֣ʱ¹βܣֱȥ֣ӪءСͷĿǶѾȫ˵ˣСȻҲж⡣
ʣأ֮ǰֱһ㶼ûпһߣΤô˶̲ס̾


355 Ӱ
ǰֹ㣬Ҷءǳ˳飬ŵϵѪڶȻʵ
ǰֻ˵ʵ۸ãΪ˭ҲԷʲôʱͻľٶβ֪Ҳͬ۸ðرմӺƽʱڽӹ쵽ʱȨģٴ̵ģǶ˳ɱϣֺ֮Բ

֮󣬲ϣʹȫ˵֣µʿǣЩ˵СͷĿǣҲһֱתΪ
һҹ󣬲Ǳ˯һǱһ۾۾ʱʾѾȡ֣ĵλ
˵ʳˣĳˣƬطȫΧҲ֪ʵξΪۿոġ֮šƵһã
ΪʱǺ׵ԭһʱ䲻˶ʸȽǹƥ£ݣҲǶһˣնɱ֣ȡ֮Ŀǰ֮ر֮Ҫˣڶ֮С
ݴʷ¬rԬԬݴʷԲ˳ݾӦûвٷԬ֮ˡҪһܹվΪµݴʷֹԬȥ
ʣһǱʿ壬ǻף񲻵Ҳ˵ʳΪһݴʷĿԺܴɹ˵Ļʱɾĸƽƽأ
ȿȣԭԣǷֲĿȨˣϷ־ŶԹ˵Ȩ˵ЩţϷ־γְʻһУô³֮֮ĹϵԲǵѶѣҲӦΪӹĴڡ
ñǸӹڲܲ٣ҲǸӹڲܲ٣ֻЩ⣬Χ⣬һûֱڶѡ
ʵ˵ӵصġο˵
Ϸ־üë˶
˵Ļ𣿻ʱȷʵҲģջܹܾ𣿿ȿȡϷ־ŷʵ
˵ûܶʱһʼʱ򣬳㶼Ǻõģʷϲũ壬ɵȵȨ֮˭ǵԼһʼĿһʼǳŶģڰѵˣԼΪµĵˣмٰѵõֵĶƽֳȥ
ԣʱ򣬾ζЩɣʻ᲻Լϰ壬Լ˾ˣ
ȻλһװƵ
Ҫʲô˼άȥǣôʵĻһ֣Ҳˡ˵ȻװƣҲԲ˵ģٻԭʷΪǰɡ
ȿȣȻⲻıĿĵĻΪʲôҪɱ֣Ϸ־̲סʵ
ζʱʼ磬
֮ǰѾشΪҴӦѽ
ȿȿȿȣ

û뵽ô򵥣֮ǰЩСأһüͷ˵ǾһԱȽ𲽵ĵطȫԱܿԭսرڱѾʻԬܣ趣ܲ٣ǫȼѾȵվס˽ŸǶΪλĴһ֮£ǲܵġ
ڣûʲôǿ˵ݣȴȺԬСߵļƻԻСӰ찡
֮ǰʸߵôһ֣Ҳ˹εϯϡôԿ϶ʱйεӰӣҲ˵һվˣôƬط䵽ܲϣԣҾӦȥٴͶԬһҪȰԬΣ˵̽
˼һ£
誣˵е²˳٣жʸոλĲȣȥȰ˵ԬӦûֱӳģߵϵľ
ôͻȻое˷أͻȻ˵
һЦ
Ҳأ

˼֮žǲһأӽû˵ѽ￪ڸ̾ţ֪˰ɣ֮ǰԼ˼Զء
ɽʲôʱ˵ĻˣϮŭĽе
ף˵𣿡һȵĽеǲ˼û취˭ǵΪرǶһ޶Ĵءһиʲôʶͻ뵽ͷȡˡҡҡͷ
ͱ۸˵ϮһĻ
ôǵ㻵ǻƣõȴû뵽أϮ̲ס˵
ף𣿡°ͣһǴûע⵽ء˵ӸСվһÿʲô£˶ʶĻɵСϡ
ɽ
ţ㲻˵ɣŶ֪ˣҰʲô¶ƣǰκ¶Լ˵ҽĶԲԣ


356 ּ
ˣҾʵ֤֮¸ĽһĳɹʰƷ˵ĿǰƷ˹ϡ
һΣ򣬶ǲˡȻͼǵδ⿴˿
ǣ̾
ʵ˵ģڹʻĻһ㶼רҵϾɲͨķ򵥵ĶûоϵͳѧϰʣܻøάͼһֻһάͼΰɡңһЩ棬ҲЩ⣬ڣǱʶ˾ĳߵġ
ֶʱԣѾ൱߶ˣǹΣҲǷǳ⣬ò̾һЦҪǹʱĻͲֱӱһԴ𣿣ʵķٶҲڹ֮ȥأ
һȥģҪԺʲôҲ˰ͼ͸ˡʿ˵
üë΢΢һƷҲͰˣδʾȻѳƷ͸ΣǳڶԹεĸлôҪĶͳȥʹûµĴ𣿣Ͼ˶õҪԼôܲٱȻʵǱڵˡҪлΣȫǮŮ֡߿ƼͳȥԾĹ
ԣ㻹ǲԼˣʵ
һЦ
ˣҺһʼ˵Ҳӵصİɡ
ΪʲôЩʵӵֲһ췴ȫһֱԼ̧۵ΪʾȻסջ
Ұڵһ͸ˣ˻ҪԼ𣿡ȴǷʵ
㶣ͻȻҲЦ
üһ
Ҳóȷʵʲôϣؼǵѹʵ̫ˡ˵еһ͸ΣҲѡԼɵġΪҲףԼɵĻǱȻͻΪһԬܡҪڶ࿴ʧѡһûιֻ˽ȥӲңˡ
ⲻûҰĵ⣬Ҳû⣬ʲʺϵ⡣ϣζµļһԬܡԬֵܣҲԼȫԸɣҲҪɵģ統ļñ౫źͳ̫㡣
жôǣжô˽ԼѾõ˶ܾܾļһԲǳܹȵϵģ
ȻˣΪʲôһȥݡԼȥλԾ֮ϣιʵļٴν֮ǰ˵иĽͻµͼȻûҪߵˡ
Ȼʻҡҡͷص
˾ʵ𣿾㲻Ҹ˵ԸЩʿǻԸһͬŮ磿
ûʿ뿪磬ԶʵʲôؼǣǲܲٵĹϽΧ𣿣ʿǵ˺ǶݣǿԸȥܲǱߵ𣿣
ҲòҰ֮Ҫԭ֮һ뿴ΪԼĸ׶ܵӪȥҪҰ䵽˲ܲϣʿǵ䵽˲ܲϣʱмʿԸˣ㻹ߣѵǻʱѱ䣿
Ұٲˣ˹¼ҹˣһЩɣҪ֪ʱʿҰļġʿǵļҾ춼ߣ߹ʣ¸ǧ˶㲻ˡԣҲ֮١Ȼڵ˵˾٣ʹҰܶڶڲܾ֮£һߵʿȫܲޣᱳѣսϻ᲻Ҫƴɱ
֮ھҪȥͶܲ٣ҲֻһȥҪʿĻǹƲòѧһٳǰǨˡЩԸԸⱳȥȷôԭһֱս֮أȥǻΣգ
ĳЩ֤ƶǰǿȵİҰڴߵģʲŸոλĻΪ˵̾ͻᷴ
ô죿˽ɢؼң߷ͶԬβʵ
Ͼһ˵£뻹ҪؿһôҲҪЩ˸˵
ҲգҲͲǿˡҪҲ䵽ϵĻʱֵΣֱʵ
ЦЦ
ʱҪϣ˲Ҫܾǣ
һܲĴݣôΧѾˣһҲʣͶܲٵĻᡣ
ʿ鷳Լҵĵؽʼղ뿪Ҳ˭ͳƬ򣬾ͲòͶ˭۴ǺǻʿˡϿʿȨһˣⷽ棬ʵҲûѡȨһˣ
ӣǲܲΧ쵽Ҳֻеȵʱ˴֮أ޼ҿɹʱӼˡ


357 ;ǧһ
;ǧһ𡣹磬ǻҪϻȥֻ͵ˡ˵Ͼǿġ˼ҡߵģûбԲҲԶˣµʱϲȥˡ
ʵ󣬹Ҳڲͣʼ̤˻֮·һգʶ˶С
ε˵ͷͻȻʵ
ˣôû߸
˵ǺǵٴȥˡСĵĴٴѾԬ£߸ľɲҲԬϣ߸ȥٴԭѾԶԲܲٸԬ֮ĵжԹϵߺ褴־ٶûͶΣΪεĵˡ
ˣ課ŻСĵĻشε⣬Ϊ¸סֻҪԬܿͻᴫϢģ課û
ȴûһЦϵˣֻû뵽߸ôͻȥԬѡֲýûˣҪȻֻϷҲġ
˸־ҲǣúŬԺʲôѣʲô뷨ˣʱң˵
磬ٻᣡ
ٻᣡ
תȥһΣ캲ɿʵ
ôѣȫûаǷϣ
Ϊһڿš硱ˣû磬ȥͶĵˣ£βһӶûУֻ˵һ䡰˸־
εأȫûаѶԷһ£͸һСһͶ˭ȥͶ˭ආǧͶ˵ˣҲ첻κӰ졣
ûаǷϣмֱܹ˵ϻˣϮ̲ס˵˵߶ǵǺܸжĻǹݵûκμӵĸദ˷ܲѡ
ǹǶ˶𣿲Ȼǡһ˸ΣһЩʿʱҲ˶˵仰ңȫĻοֱʳôû߸褡Ļ
Ȼϣڹﶼһİɣڹοȫעⲻϸأ
ţ˵һȷĻء￪̾
ʲô㣿ɽ˵©˰ɣȻѺİɣϮ̽е
Ŷ˼仰ʵڱ㣿ﷴʵ
%##@@%

;ǧһ𡣹ˣҲֻ͵ˡʿ˵Ͼݲһˣʲǹ¼ҹˣǲòעԼİȫ˭֪Զˣ᲻ڻȥ·ϰ;˷أ
ǣҸоԺһġγЦЦ
ҲǲһЦûп϶ҲûзϹεĻͻȻսڹζ˵
ˣͶʯɲҪ˵İ
ʼȻⶫͳȥˣͲʲôȨ⡣ĵǣⶫһ¶ȥˣ˻ġȻһΪȫһ
ͲҰѱĹˣְѱ׬ˣβ˵
ȴһ⣬
֪㲻ġ
üëӦòνΰɣͼͻֻδɰ档뿴İеһԼˣʻ֮ͼ͸
ңԹ͵λҲɡһͱĻԹεǷǳġ˵ˣʱļֵۣ񹤽ⷽĳɾͣԲʲôֵóҫ顣˵ѧָ㲻ҵأ
˽Ȼˡ֮㱣أʵļ
Ҳأ˵꣬ǣ뿪

;ǧһ𡣡
;ǧһ𣡡
;ǧһ𡭡
˵;ǧһ𣡡˲֪Զ̲סȵ
Ļɹôһ뿪˵Ȼһֱˡ˵ģε˴вҪȥӲܲٵĸײԣصҪ˾ֱӰͻȥζκ
أѾôԶˣ˶ȫ뿪ˣ⻹ѹ͵ݰȥ춼Ҫˣǻȥһ̶ˮǧҹοɴ֪֮Ȼĸ鰡ǰɣƹ
ûû뿪ģһˡ
ĪҪʲôĻ˵Բò˶˲˵ǾͿ˵ȥҪ
ȿȣڸĳ˵һ£ſʵ
Ƥһﻹ𣿻߻£ΣҲ˼ֶΰ
Ǻǣǰĳƹһ͵ҾʱøˡƤЦⲻЦ˵͵ˣ˰ɣ


358 
ףԭеǻʧأһȵӣ˵ȻװˣҪǹ˵ʲôʲôҲ̫ƭ˵㡣
Ǻǣƹ˵ʲôҹϵôãȻҪһ͵ˡû취ȻװɵҲֻȥҲһ㶼ξͲһֱȥκ壿
Ҹղż˺͹˵İôѵҪ뿪𣿡裲˵ֱӾͰ˻
뿪ȻҲҪ뿪ˣ˳ƹһμҧ
Ȼˣ˲ÿҷͬУ˵ʲôͲ͵İͻȻ˵
ζʱƤһ
ͬУ
Ҳ˵裸ͲеģҪһߵģǼ٣ȫû˵Ȼ˼ҵ£ò˵ѡôһӣָߵһ𣬾Զǹģ
ǰұϾ򣴨ˣǲòΪ١޹һᣬҲ𽥴ˣôҲÿһҶ˰ɡ˵
Ҳ˵ȻеģǴټҰؼ򣴨ȥס𣿣
򣴨ȫ̲ס˵ΪشǼĽ㣬ˣ򣴨˵ǴĲܵľأʱȥǷǳΣյģ
δٰܲ׵ӭ֮򣴨Ż᳹׳ΪȫĵطڻǰҪھʹȥôģ
ְȫ𣿡裷ʵȻǳΪԬĵ֮ݿ϶Ƿ֮أ̫ƽ
ȻҲֱӾҪ򣴨򣴨ƬطӦúܿͻᱻܹռɣҴ㲻ȵȥסһ˵˵
üëǳ׹ˡ裸УҲͬУȫ˹ΣҪᵽȥεھˣ
һʶһǱߵƼֻˣΪһŴŮˣھӣҲԲǰǰġƼҲ¶ˣҪûиɣһֱƼܡۼ棬סԱ߸ڣסǧ֮ĸоǽȻͬģ
ֻղž˵ˣδֱӻݣûʲô˵ģؼιλл񰡡Ȼȫ裣һ𡣵εֻйһ
ðɣϷ־ˣκܺöԸҪˣԵ٣ѾƲҪ¶ˡȻҶܹõԭ򣬵Ҫʱȴǡһ˵ԱߵĻһЩĵȥй¶ܡǶ裻ǶԹΣǷǳİ
뵽˴ͻȻһʱӭȥ裵Ц
ӭӭһӭǵط찡ƹҪʱ֮ȫͣ
֮ǰĹһֱҲܾϷ־ŵĽڣ裵ͻȻ֣ʹùһǳʵɣܹ㿪ôһΣյóˣ
ǺǣǾ鷳˰ЦЦȻӹεж˱ζ
һֱ裶ᶨΪϲŮƼģҲͬᶨΪŮƼǶԹиоġԣ裰ҹȻݾƽԵԭ򣬵ֻǾ裰ҵĶѣڰᵽȥڸͬУΪľǴϹθƼ
Ƽһļ޵ӣţֻҪԸȢˣ˵𽥻ˡԣһҪͨεĹ
ֻΪԹβ˽⣬ȴǷһԵĴǾΪ֮ԼȢƼҲƼ޸ˣΪһʮĺҳԣƼűһĪľηȥ£
ǡıȷͺضλɩľһһ־ҳϵı֡ڰʾʲô𣿻Ҵͯ꣡
ϧƼȴǷǳǸʲôҳڣһȨ˼붼ǳĿ֮ˡԣƼ׶ԹεľٶŽȻͬĿҲˣƼŻһѹƲסĪжΪƼǳβھηȨƼˣ
ֶŮ˸ϵأƼڵʱҲûģ
ԣθƼ֮䣬Ѿˡ裣Ǳˣ޷⿪ġԸȢƼͳΥԼԭ򣻶һԸȢƼҲʹʧȥ˶ƼأʱƼԸ޸
ƼصǸԲȢĹΣںҲǸ˭Ҳ޵Ƽʱ֮ĸ飬ô΢һƻƽ⣬֮ĹϵҲͳױˡ

̫ˣ֪Ϣ˷ܵܵȥƼ̸˵ȥˡ
ϪԵĲ
ƾʲôҪһ𰡣


ڰ˾ ݾ


359 ֪ɽл
ʵҪ˵ԻȨľηڹϣںǹΣںĻǲϪˣļˣرڸƼϤԺѾȫٿƼݣװ˵Լĺýˡ
ΨֻкĲϪƼȫһ鶼ûУǵжԹϵ
ʱ򣬵֪Ƽݵʱ򣬲Ϫһէ࣬ͬʱ²ѡǰƼ˵˺ܶ಻صĻϪоԼ֪ܱٴԴˡڣ֪һеʱƼѾ뿪ˣҶûκι֮⣬òϪ˿
ƼҪϪЩܲˡҪ֪Ƽ㲻ΪϪֱӵУҲϪĺԮţƼôһڱ֧֣ϪʹֶڲϪκǺܡ¡ƼģڼΪΪټƼҲǹˣҲ˵ƼܹܲһֻּܲҪ֣ܲٹƶӵġ£ϪλĶְ
û취˭˼ǰүأҪֲ֣Ҳþܾǰɡʼ˵
ǲҪȥ游𣡴ϸôаϪ̲ס˵
꣡æưʳָŵߣǻܣȻҲ֪ˣҪǱô죡ζԲϪС˵
ȻĻҸɲͬѽϪ˵
ɣʲôɣò˻裿ǸˣһĲɣĺ͹ע˭֪ʲôıʰΪأѵΪԭͰ游Σ֮𣿣ĳ˵
ǣѵǸţǸ鱩¶ˣϪֱɵ
ҾãбҪͷжˡ˵˰죬ǰԼ뷨źۼ˳

ȿȣͷжҸоһʼͺܲԸȥѵйڣϷ־ֱʵ
ҾǾ̫Σ˶ѡλص
شֱӵÿ£Ϸ־ŶһȻϷ־ŵĻοɲִʵ˵Ҫֻ֪Ҫ˵ܲٵĶǰĹϵжôãԺιƶкùӳˡ
Ϸ־ŵĻκǲȥܲܵġΪϷ־ŲΪܲٶܶΪԼܶڹȫѵ£ȴֱӰʵ˵˳ȻҲϷ־ţķǳΣգɲҪ˰
ԭˣǾ̫үٱȻᱩ¶ԲžúΣ𡣿ȿȡϷ־ŲɻصϷ־ֲǱһЩܿϷ־ŻǼᶨΪҲҪӭѶϣΪΣվηǰ
һûǲס˵ģ˵
Ϸ־üëͻȻʵ
˵ֻͲԴв㣿
Ϸ־ſɲŹܶεֵز
Դв𣿡η
СϷ־ƲƲ죬һĲˬû⣬ֱ˵
ȿȣԣһȥΣյ£Ȼ󻹺ºΣգ
ʼ磬
ˣֻǺºΣգԼҪȥΣյµģ
Ϸ־۾תתͻȻ˵
Ȼ˵ĻǾͷͷжˣȥ̫үݣȿȣҪҵж
ϣʵĪĸоһʵڡϷ־֪ɽлƫɽУԣһùΰϻ
ȥǫϷ־ų˵
۽һ飬ˣղŴشˣȥɽĲϷ־ţϷ־ֻǴӻɽԱ߾ѣΪ˰ȫȴҪȥɽϸϻţ
㲻Ҽװȥǫ˰ɣʵ
ⲻȻ𡣽ԬҪǫĵ̣ʵѾˡǸոոʽˣȥǫˣֱԬأջǫѵĶȿȣҲ˳ˮ۵飬һ㶼˸оͻأϷ־˵
ƲƲ죬ֱӰϷ־Űѻ˵ȥ
ԣʱѷᱩ¶̫үתƵ˵ʾԳϣǫˡұ˾ǫߣ˼Ҿԣʱ԰ץĲѣþ̫үһвԣҹҲܱʡȻ󣬵˳ˣԼ취
Ϸ־Ÿ̾˫ǹι鴫ҵ뷨ƶϵһֲȿȡ
꣡Ҳ޳һ㣿ֻйԼһˣǻȥҲ͸ˣβԼô׾ˣ˹ؼʱ̼װͶǫһʱԵˡ񣬴żߣùôҶģ
ǷͷжֱȻݣЦʱѼͻȥĻǫôܲɹΣңȻֱӰͻˣλõô鷳𣿻ֱӸϷ־һȥӲԵˣΣ˵СһЩأ


360 ߳
ѡԼϷ־ŶԹ˵
γĬһ룬ͻȻ̧ͷ˵
һ⣬ǰǫΣ
Ϸ־һɻ󣬲֪ε״ʲô⣬ֱ߳Ӱ˸ɱˣ߳ûǫʲôЦҪô׵ĻֱӰˣܲٵĸײԻתƸë
ǫôϵȻҲܳ׵⡣
֮ǰǸǫĹϵѺãϾǫԬ͹ǽˡȻ֮Ѿˣϵ΢ǰҪ̸ĻƾʲôҪֱܵԷӪȥҹκôҲǸҪǰɡôΪ˽ôҲһԿ⣬ӽݵĵط̸˵£ǰɣ˵
Ϸ־üë壬ԣβֱӶԸǫΪʲôҪѾ˼ȫ˻ɵķտǫأ
˼ˣǫӦȿȡϷ־Ŷʱ˵
Ҫˣʱ鱨ݿɲǴ绰ô򵥵ġɸ봫ҲʵҲһӱ޶ѣ
뿴ԾټҰ£㱻˷ˣ˸˽κξ𣿲˵ֱӶʲôģ취ѲҲûֻܰ˼ӣԵߵɡ
ԣЩֻǿӱ޵֪ͨǫǫ׸ƫƫʱǫȴθˡôȵǫõϢ֮󣬲һ˵ҪˡǫõϢ˲䣬͵ϵľҪ²ԣô˵ǲʱ䣬ȵǫȥ˵Ѿϲ˰ɣ
ȿȣһǻΣˣϷ־̲סе
һû水ԤչĻϵƭɵɵǫԻǨŭڹεġĲҪ𣿶֡ἺˡΪҲȫϹεķǰɡϷ־ŶԹε˽⣬ǾԲѡΣյģ
ѽѽû뵽ôҰǻܳˡβɴЦһ˵Σˣʲôʱ˵Ҫȥǫ𣿣
ȿȣȿȿȿȿȣϷ־ٴαǺˣһ˵Ļ˵Ϸ־Ŷٻأ
ǵר˵ÿЦЦ롣ôϷ־Ҳ˵ÿ챻һٻ֡
Ϸ־ŸղŻľˣô޳ܣƤôˣȻóȥ˼ֱǷԭԵĴ˵ǫ˵Ҫǫ̸ĴԼȥ𣿣ȻǾԲԼľģ
Ԥǫϸһ֮뷴Լϣαûˣȫõİȫ⡣Ȼζ̸ܵˣȻԷѾչʾˣйΪ֮ǫô˼ʾһأ
Ҫ֪ʷô谶뿪ɶȥӭء֮£ڵǫԣһѹû
֮ǫԬѾˣԬ˵׼ʲôʱͻݵأټϲܲôһ˵ĻǫǾԲкùӳԵġԶǫԣҪܹܲٽˣֻʱģֻԬģٲǫܵеϮ״ǫ˵ѾǷǳõĽˡ
ԣε߳ļıǱضʵֵġȻǫƨƨߵܳڴĵŹεĵһ·ɽˮٳûе
ǫƢҲǲȰȣȰȣȰȣȰȣÿ춼˽һеߵˡֻҪλһǫһ㶼лɡ֮ù˵Ϸ־ҲܹµõһͻȻʧˣ
˵ǫ϶ǾȣǻšϾǰùβϮˣǫʶľͻȥ룬ѵɱˣǫݾڣǫܲٽˣܹʱĵϳ°
Ҫиʲô˵ܲٽˣܲٹֱӾͻˣ
ʱǱִϢܲٵĸײԾȻ͵͵ʼתˡʱ΢ʹһģƶȫ㲻״ͷöỳɣǲǹĳˣܲҪˣԲſʼתƸײԵġ
ǫĻɱ²ԣ뷽跨ġȡΣֻҪûµĻܲپͲˣ
ǫ̾ͷӦԼ˹εļƣڹʧٵǰ£ڲǱ߻֪λõ£أǫԷֵ÷ǳ϶Ѵ󲿷־ŵǱߣңҵȻãҵҲֻˡ
ΣյģϷ־ǱߣߣֻҪʱѡãֻҪصúãһΣն㲻ϣңԱȽΣյϷ־ǱߣչεļƲߣΣҲҪһʼͲ١
òڱ棬εĲܻһҫۣ


361 м
̣ĩйϲΪУԵƼŻԺһ˵ʱơȻǸʱʹйһںʱ˳ӢıһӢƫƫǸͽ˰ǧ
ԴԺУʷйطļأȻҲĽ
²ңҲǵĻй˥˵óһʱ䡣ƫƫ´ˣҵĵߣŽǵĻƽ̫ƽ̫ƽĽǶԵĻǴģȻŽ췴ˣ̫ƽȻǱٷΪа֯ˡ
̫ƽԴ֮أ˳𿤾ڼʦͽ̫ƽ塣ˣǫΪԤ̫ƽҸȼ㡰Զ̵ġΪɱʡȥݡǵͳεĽ֮һǣǫݴƹ˷
ǫ֧£ͬ磬ڣݣ˴Ǯƣĸ¡žڽġ˵žøΧǧڿζ𾭣ͿƽŽʵġÿԡʱ·ϯʮþƷʳιۡݷİմ֮ࡣɴ˿ɼ֮ݻ֮㡢֮ΰΪѼ
ȻҲǮĵط̡طûܹһһˡݡؼǼ¼ۡƣĩκꡢǶңγִգѰ֮ͣʼнΡɼݵʢ̶ȣ࣬񣬸ţ̫ƽȻܿûг
ˣỵ̂ŵñ˭񣬵ʵԸȴܲбһЩ޵µߵ飬ͨ˶ǳݣ˵Ƿˡ֪ںƱˣװģȫͲŷأŷΪ˸ԼˡΪٷƣЩŷˮĹԱһ
ȻڵǸʲôˣһϵûС޽ôȴǶٸ˵ϵ
һ죬
ΣףмǽȥΣ
Ƽѽ
ѽ
Ϫѽ
СͿû
ڶ죬
ΣףмǽȥΣ
Ƽѽ
ѽ
˲
죬
ΣףмǽȥΣ
Ƽѽ

죬
ΣףмǽȥΣ

ǳûӦˡ
ȻˣǾͽȥˡλһĶ϶С
˲û˲Ϫ޿̵˵
⵽ʲôÿİЩ쿴˺öǴͬС죡
˵֮ǰϪԷЩȤĻڶҪˣ
ڵǣʱ򣬷ȻɱܹȾƳģҪȻ˵ˣιƶ̲ס͵ˣ
뷨ӸϾǲԵģȻ˵ǽȥʵϡص㣬ݡǹؼо仰˵ģؽذݡݷ𣬽һĳ顣Ҫȫ⵱£ʴȣͷ㣬㵽ʱҲԸˣͲݰΪһӣηʵ
Ȼһ⻰ϪʱͼᶨѽλûãҪϪܹһƾϪݣԺԻкܴĶ̳йελãϪһٷ̵ĻᰡһǿҵԸݷ棬Իκ˶ϵġӣϪ˵ΪƼҪᶨƵķͽأ
˵ɣζƼ˵
ƼݱϾѾˣΪһ£װģҲǲòʾƼһƼҲԻĿǰγٳٲȥǫѽڣ
ǫߴٵĻǹξͻ˵ǸϵķͽǷؽذݵġǴ߸ë߰ҪҲֻܹԼ˭ûô
ͬǫ˸ĻǹҲ˵ϲ徲ϲ˴ţźžˣǸõĶȥţȥĶŰɣ
һǫֻܴȷһе١Ҳε֮ԭʧ˾ԵĻᡣȻԭʧ¾һʱҪӦĳˡ
ǾͽȥɡƼԴֵĿ˹һۡʱ˿̣û֪εʲô˵أ˵ȷʵݷΪδܹϹҶϺ
Ϊ˲Ѽı¶ȥΪϷݵøʵһ㣬οԼ˶Ű
ڹ̵ĸ·УǫѾϵԼõĵص㣬ܲٽı߽С档ֹнٶô֪ʲôʱܵǫɳ˵֮ǰȥߴ١


362 ʩԲ
ǫһɳߴٹεˣΪµǣ
µѧʶԨΪˬʣԸ򾲣ıˣұ䲻ǫΪӦܹαȽ̸ңȻȥߴ٣ܲܰѹǰɣˣƵĳµȥߴٹμӿŲʺϲѡˡ
˵˫ǹοһǳӦˣǸҰһͷ۵ءģȺ֣ʶкһȥΣµǶԳȺ˵
ԭµǵϸȺϱһˣͺñֵܶˣ̳мҵ϶ƴĳһȫԳƵ򣴨һ塣۳µһжôԻͣ򣴨ǿ˾ݵģ֮£ݵֱƵǡƫԶɽˡ
ЩǺƽʱڵļֵˡںƽʱڣƫԶɽСԱȲϾǴԱЩǴԱῴЩء٣˲ߵˣھ۵Ĺ٣ҲûСƫԶɽʵ۵ʵȨúá
ԣڲŻֳȺܵͶµǸӵµǣᣬѾΪسɳȺҲСˣŻҲȳµȴҲʲôԼҲóµǸƷǲˣˣ񶼲㡣ǰǌű𣬾ĴүأЩݣڻǼŹβͶˣˣȷǳʣˣ
˳µǵĻȺһЦ
ʶûǲʶʶԪͲȥˣøӸ𣿡Ⱥ˵
µȴҡҡͷ
ɲܹ⿴棬ӦôӱȥΪʲôìܣΪ㡣Ȼ㣬˵ǺܿĲŻġҲСˣӦûڷʲô־ɡ
ǳµϳȺĸԭλһĿسȺĻôȺĴھԲ𵽷ãǻжġµǿɾԲʲô֮ˡ
ңѼ޸˹εĺֵΪޣôζɡµǼ˵
Ⱥ룬ջǴӦ
ʵμµӣȻµǸӲûжԳȺôȺ϶Ǹо˲ٲڵġĶңҲѾûˡ
ҪȻǰĳȺĻ˵λ᲻ôȺͲκɫģڣλǰĻȺƻ棬ŹȥӪ졣
ᱻΪûаǣǿԼıһɳģôҲڼµҪðɡ
µǸȺȻҪʧˡϷ־ĻһЦǾȻóȥƲΣֱشȿȿȿȿȡ

ĳ۵
Ȼˣͬһʱڣͬһ죬Ƴ˼ģеƵһۡɡͺͬһСķһÿһ濴һģ
θķԶһͷӻһĺȻĸͷεһۿ͸о˴󲻼򵥣ǸĴʦ͸˵еɨɮһǰһͷ͹ӣ˸оˣǵ
ǵùնʱһؾǱһиȵġԣҲǴֶͬΣĺʧƻˡֻҪܹȷԷǸĴʦʲôķУȨôξܹԷæһԭʧϷ롣
ʱ̽Ѿڲ֪пʼˡ
ʦΣοʵ
ϷƤû̧һ£Ļص
ʩԲ
ζʱ۾һҲܿ۹⣬ǸɮμѾȷȫҶԷæˡȻΪλҪ̽һµġι㵽жôذ
¼ǰżȻ뵽һӣʦæƷһΣ˵ţƤϮΪ̨ʱʱڷãʹǳ
ȻĸɮҪöԷæȻ֮ҲƱ֮ҪöԷΪԼһдǻۡԵķǱʲôתһԷͻĵģģþȫ»ȥˣ
ʩԲϷϸûκα仯Ȼ˵
һ£ζʱ˾η֮飡ĸɮЩνĸɮһ⻰ʱ־ϲָּ̾ģѾ֪˶ٸˡΨֻĸɮŻֵ˵Ȼ־˼ᵽء
ȷʵӵķ㲻öôΨһƵģһӣһʫɡ
Դ˷ܣԴļ˵
ͻȻһ򣬲ʦæƷһΣ


363 Ⱥ³
Ϸɫ
ζʱ˵
᱾̨һδǳ
˵꣬۾ĶŶԷԷӦʱ䡣ùȣھòȵǣϷɾȻһҪðɣԭ¹εĴǣΪϷȷʵһɫ仯ûУùλɶԷǲǴƤˣ
˵ģʱûлˣԷһֱڻشεĻΪϷѾԲˣ
ҪĲǷתѵľԷҲͲ֪ʲôʱѾﵽˣԲŻȫһ㾪ȵı鶼ûС侳Ѿⲻ֪ߵȥˣʱΨֻοţһ˰ǲ֪δ·ܲȷҪ֪ԽԽѰ
ǣʦãΣЩʵ
ǴЩ΢԰ڵ뷨Ź˵ЩġɮΣʱǰֻܸԸ䣡ڣĺˣĸоԼСˡ
ǰŵУɰﶼǴڵģ˭ܷ֮вڷתأ
ЩģԷûκɵĻۣ᲻һʼͿθûκһں˵ġڣǲǰѹεǰѾȫ׵Ŀ͸أ
ʩԲϷɵĻص

ƤͻȻ˳飬ǲﲻԣ
ǵһΣһڻҰ·ˣ֪棬ղòʹ壬òץһֻȸҵʱ밡˵ɱҲĻԼͻȻƽȣ˵ҵͱȸҪһĻڣܰ㣬ܰ꣬±˵ԣҰˣԼˣ֪ǶԻǴأοʵ
ʩԲϷɻһĵȻ
ιϵĴλվתߣ
´Ŵʦηˣǣ

꣡˷ôˮһһ㶵ģػؾֻһ仰ĹΣԳƵһ˱ô꣬û뵽ȴǱ˸Ƶˡ
ȻģҪ
У䲻Уһ䣡ֱӾ
Ųû̧ȥͻȻһ㶡
ȵȣػؾֻôһĻ˹ҲʲôʲˡԹ˵Ҳһѡ񰡣
ϾȥĻǫԽԽҹҲ޷ȷں·ܹܲĸɮ飬ԽȵԽΣյġ
ǵи˵һƬֻ֣ܲһӣҲֻܲһΣܻͷԽԽãտֶ
Ϊ˱ⷢڽôڼȻܹһʵġӡΪʲôͲֱӹϵĲˣ
֮޽ڹؼʱ̣кܴĿܻΪҲ˵кܴĿڽʱѾںܵΪһ˲ٻ£йˣοɲԼ¿õϵĺ·
ҲԼǮܵʲôģҲڣҲڣûʲô˵ġңûܵһ΢һװһڻҲʧĻͲòѴ󲿶ˡ
ϾϰٺˣûܵĻɲôһӾʧġ
ǣεϵľסһӣɴʦַ̽𷨣

ڹסʱ䣬µЯȺ
ףףסΧƳȺתȦⲻǣⲻǣⲻǸ˭ţ
µǸȺ״һƤֱһֱ飬˭˵ҶСˣ˭˵βƽˣ˸Ͳóȥ֮ȺθȻѾʧ˰
޿κΣϾѾˣϾѾˣȺֱܲת߰ɣֻǶŹһϹ˵
Ⱥˡ
ҵ̬ŵôˣһҲ˰ɡ
ԶԶԣȺ³changþò˰ҲûϳأָųȺЦ
ȺɫһӲʲôС³ξǹģοļǲʲôˣ˿ܻС𣿣ڷ
ңӲûϳеӸôȺ֮ģ𣿣
ϧŭݲͬˣȺҲֻǿŭװȫûᵽε֮⣬˼˵
ǳģȺ³ġ
ŶԶԶԣǳġѽ㿴ѽΰյͷôûڹˣǵСʱһȥȴ²ˣ˿ӣЩ˸̾ʱǨһҡͷһ̾Ϣ
꣡ҳȺСʱͺβʶðɣһϹʲôأ̰ǳķ̰


364 ǹ
Σֱ̫
µæԱȺʾȺҪ嶯µ÷ǳ˼ΪһλãǳȺĻķ̰裬µǹҲͻ̲ס뱬ˡ
ǰµǻ֣ˣֻ΢е㲻ͬѣôֱӴأµ֪ˣһ˲Źأ˶ŭ浱ˮİ
ˣǻҪﵢãµæżɽ˵ѻ⳹תƿ֮ķչ
󣿣ͻȻ߽еǲΪǹ̵˷ʱ䣬ڶ棬ѰģۣԲŹǵŵİɣ
Լѳµ˵ȫ˵ˣµ˵ʲôֻæֻص
ˣ²û˼ֻǵʹһлͣáܵĻûܹһǲźǰһЩš
µε񣬲һҪֱӴߴٹοӱ޵ĸȥС档ֻҪùԼһޣôµҲܹȥˣǫҲøɵˣ˵»ȥʱٸϵСξ͵һ˵ˡ
ʱ޹ˣζûܵĻô϶ڹϣǫһҲ㹻ҹˣ
Щ˵˰Ͼɲܹ顣θ̾һɲ˵һȷʱʧҲ޷ǣסǫҲֻʱ䲻ȷǰ£ǫŻһֱԹԵСš
µǲŵĽеǹ˵ʽҪΪڿЦˡﻹ˭ܹҹεľѵܲԹĲȺˣ
Īǻ֪Ǹͬأζʱصһȵӡ
Ƽͬе鱨ǫһȻûеõֻƼΪһʱڸ߲ѾǡͽֻҪһ𾴺ʹˡˣ֮ǰµǵ˸ûǹƼ⣬ûƼڹεг̷ʲôӰ졣
ƼĻǲòģ֪Ҫȥǫǰ£ƼƵǰٶȣνĺũôһ𣿣
˵ˣƼвٻ׹ݵĻƢũƼʵʵλԣʲôˣƢ
ȻɶĻǹΣ޹Ƽȫ֪״£Ѿ˺ڹ
⣬ʲô𣿡µһٺĽͣʵ
Ƽʲô⣬ʺϸ·ôʱҲ˵ùȥ
ȴҡҡͷ
ܺãֻȴһʵķͽΪ£Ϊ˴󺺣ΪƽΪܹٵңΪ˺ũܹϺӣҲÿݷԣǲŻؽذݣȻһ·ͣͣΪһŮӣǹ֮ģʵҵжҲġǵõϷӽ̸ǵĵһʲô£ѵǲӦüᶨ֧𣿣Դǵ˵
ʱΪأΪأΪأγŴ֮죬ֱҲκ粵
֮ǿɸ̾µæάһµǻֱ˵ֻǣ˼ȻԼΪʲôиϹȥ̸أߣȻź򲢱
˼ҪݷҪǹ˼Լ£ֲǱ˵ıڣֻͬжѣõҲһǰɡ
µǾãĵĻǾܹϹȥǫģ
λ֪ˡͻȻһص̾Ϣ꾭ıʣﶼʱʱĻجΣҹѹԳƵһַ˵ĥ²ţǡǡǵ֮ˣԣԱ߻ŻرĵĸоΪԭʵ޷뿪
ҡҡͷ̾һ˵
ǫĵȲ˵Ļȥʾϣյ㣬㾭ٰݵ𣬾һϵСȥɡ
ȿȣ򲻿ɣµǾ
ʲôЦҪĻԺ˻οǫ
ǲغũһԱĵĵжˡؼĻǺũΪ̫ƽΪǫ»ϺũİݷΪֻԼһȶԸ⡣ǫһҹ֮ƾܱøĶ׿һԶˣ
ԣʱ㲻ʾµҲԼ˵򲻿ɡ
Ȼ˵ĻҵʱҲˡʲôҪĻ˿£µ˵ѾڿţǲǸǫҹˣȻ¿϶ֻǫԼҲҪȸãùΪǫʲô뷨


365 
µǺͳȺ˸뿪֮󣬳Ⱥ·̲ס˵
Ҹое⡣
ŶԸꡣµ
δˣһֱڿעΣûԼԭͨǾԲԼ£ӱ˵İڲġñȵ뿪Ԭܣܹȫ˵ķԣ֮ǰ뿪£ҲӲܲٵ˵ȻεǹҪչˣǹΪʲôûӺũأԣҸоοԼʲôĿģøũΪϣڣũֻǹεһڶѣΪũľˣôһСæװͣݷҲȫܹģȺһķ
Ȼһ㶼̸ϤȺȴǰѹδ˿Ȼ˲˽ԼĴ𣿵ȻˣлһСģǾǹθũ֮ĹϵǶ˺ͱô򵥰
µǵ˵ͷ
ʵҲƵĸоȴʵ벻׹ôĿĵʲôѵǾǺСţԳûԼۣô붼ҹԼҲ˵ˣӦòôǳ뷨ɣµԴɻ˵ȻɣʵҲεĶ
ȻܻôǳˡȺԴ˵Ҫ֪ԳˣŪĶǷǳյıһֱʶΪݾڣһǸѾأιչСȥ˵׼ϲܲٽҪеľжأ
µüë壬ȴЩ̫ͬȺ˵
СȻٽ߽磬СȴǱ߽һֱرءܲûСĻ򣬷ڵֿ֡ҾʧˣҲȫܹСȫˡսûκ𣬹εľٶʵ˿Чµɵ
ȺĻȴóµֻȺ˵
Ԫ㲻ҪˣС棬ͬʱҲŰչ
ȺȻûаѻʵѾʾ÷ǳˡǾڲпѾڸٰܲͨţǫ뿪ֱ췴ռȻܲٳû˵ǲܲǫϾ˵ʱ򣬸˻췴һ⻼֮£ǫֻӵȥͶȥˣ
ôĹؼǣǷĴôһˣǫ뿪пܣһռ
ڣڣ
µʶ뵽ˣȣǫ뿪ΪڣȻȨˣΪڽЩǫ֧´չ̣ͽ֧߸ǳǧҪûռĻǷǳ׵ġ
ԣµһˣôأڵûпܱǫ̫ܣһǫͬˣЩҲһֱܵǫ֧֣ڶӦûᱳǫ
µȴһֱоˣαʵܲб˴ں˶⣬һ㶼νķͽһֱ˻ɣڽŹĻᣬûݵǮб˽ҡ
ţһòѾ˵γΪ˾ʱ뷨㷿زĶǷʲ
֮µǸо˺ܲʵڣǳɿ
µǾûпڣʷںΪܲٽݵʱں޵ֱֿӾʹʿͲŮһ¹꿤꿤ţڷΪʢľϯдںʿͲڿ꿤񸻣ĶǣһξԾƵʱնɱţʿɱ°ӹ꿤ʿͲӶ꿤Ĳ꣬ͶѦ
ѦҲһڣҲɱѦѦĲͶ͢ݴʷȥЭԿͬķʽɱ𩣬Լԥ¿
˶οһʵͽˡңػؾֻһֶΣ治֪Щڲɱ˵ôġĪЩ˲ķͽƹһƣֱʧȥ˾֮ģ
ôȺĲ²ֱ˵˳µĿȥµǶʱ͸оĴпܰ׼һıˣ˫ǹʵ̫ˣҿȺϾҲԹαȽ˽⣬ҪȻݿľҪˣ
ңδдӽԺ󣬳ԺסмһֱЩȫ޽ģѱξͨһЩУͨһЩķͽڸ˽ﰵͨأ
£ԽԽɰµǼѾ϶ǰ˾ŲʮˣУһҪ֪ͨ͵͵Ǳû£ȻãµĻǾܴһֲ


366 ʧ֮
ΪȺͳµ˵Ĳ²⣬Ϊǫ͵͵Ǳȥ
ǫǱ׽ڴŶ׽׽ߵ뷨Ծڲûм֪ǫΪ˵εˡʱȷֻһᣬȷûĻôǫƻ͵͵ǱС棬һһֱСŹΣû뷨ӡ
ΪȺͳµ˵⣬֮£ֱӵĽһ˵μƲߵʧ㣻ڶǫ֮£ȻǷ˱ʹڲڵһЩСʹ֮ĹϵױѣҲΪ֮ڹǫ̵档
Ȼڶ㣬ԲܲٶԣǷǳģһ㣬ӿ͹۽ǶʧҲǷǳޡûκִܹ۰ɡ

һߣڸɴʦ
ʦҽͻһУżн鸡Ī´ܵɴʦȻ񣿡ֱӿʵ
ʩԲ
ѾȥôˣϺвҩûһ¡
εĳµǸȺ˵׼ʲôʱֻʱ䣬Ϸ־ǱӦҲѾѲܲٵĸײԽˣôڣҲǵ˸ʧʱˡˣνҲӣֱʳԼʵ⡣
ǲ֪ܵνͨδأζʱʵ
Ϸǿ˹һۣ˫ֺʮ
ӷ𣬲֪ʩʲô
һ̣ģβжÿ˳찡ⲻϷ˵һĻͬҲ֤ˣЩ첢ûڶţ٣һһֱ˵ʲôҶ۹˵ʲôͬһ𰸡
һǳں棬˵ӲΣǽ֮¡Ҷǿͨˣ˭Ҳ˵һ̻᲻ս١ԣȻᣬӦûǰ˽һ±ȽϺáңҲڹݷһиʲôĻҲ̻תơ֪ʦΪȻ񣿡δ
ʩԲϷ˵ţվ⻹ЩεһοŲط
ͼϷɰѵϵҲŲ˿Ȼڵơ
ˣ
ǿĵ
꣡ԭܵһֱƨ氡ϺУģһвԣԼһܡߣȻǸߣⷽɲǰ׵İš
֪ںη˵жԶοʵӦòֹһɣĪķгڣ
ϾֻһڵĻһܵڣҲ̫׷ȥˡҪǴ֮ܵȴͨ˴кЩм·档֪ϸ˹ƿɲô׷˵İɡ
ʩԲϷ˵ţ
Ȼ˸ӣΪ˽֪ɴʦɷҵʹһ£æ
ӷȻû⡣

ҽվҪ뿪㰴ҸղŵķԸȥռٽܵΪɣֱӴĲڴܵȥȻһ̲ıϮݣ𣡡
̸һ֮󣬹γʹĴӻ˰š
ףˣԷص
֪εأһֱҰ࣬ȫܳ䵱ҵնǫľɱԣΪңҲΪԼİȫϣٶȸϻݣôܹٶ޵𣿣ʵ
˷ģĩ񣡡Է˵
ʮ㣬ܺãε˵ͷ־һ棬һ棬ܹ񣬻ȥ֮Ҷǰȫټ㡣ҹ˵㻰
лˣ
֮ԸҰҪ񽻸ԷΪֻΪСڽ
ڽǼñ౫ŵ£ڱȻ͹˲ܲ١ʷϣƲܲ١ڽ֮䡱ܲΪڽǸ˲ţʼڽһ棬췴֮սԺԣڵڽǸСɳʹٵĵλϣ˵һĴԱȷˡ
ڽĲܣԱǿƼĻǹڽܴܿﵽĵλˡԣԹεĳŵڽ϶Ҫȥģ
ңҲΪԷڽβŸ˷ĵĸ˷ͷжҲµʱ˸ˡ
ǸϷɣȻǲȫŵġϷʲô˵ˣǹȻڽҲʲôΣաҪϷɰ˵ȥ˵Ļ˶ΪڽȺ档
ڽͳΪ˹εնǫעáСĹܹȻݡǹ˼֮뵽ȫ֮ߣĹһвҰΪڽʿǵۣ۶ıߵ˵õѡ
ȻǰǣһеĻװܹ˳Ľȥʶơ
ӷ𣡡


367 ҷ
ӷƶɮԶ󺺶׼ȡ澭;أ֪ɷЩɽ亣ζŶʣʣλŮʩһ㣬ƶɮǳˣŮɫġŶҽܣƶɮԽɽ£ŷ
šҡڹٵ֮ϣνĴˡ
УԱߵƼһҲƵǸɮˣǼְֱҵ
㿴кɵƼ˵
һװΪƼֻһĿЦ
ðɡ
ô˵εĻء
װʲôãƫƫװСϪɰֹһ޷Ϊ˰ȫĴΪϪ޷ܣξȻİͷˣȻˣ
ûΪʲôôһٺܹ˷֣ǱڽǱעԭζ벻ͷлǹװİɣ
巢֮ĸǲͷģŮеҲһ̷˶ǷߡͷԹˣرǶԶ˶ԣǷǳҪġҪȻܲҲи˵ˡ
ˣֱ˹ͷʶ˿ˣǾϵϵġʶˣֻҪ̫ϤҲֻǳѰɡ˭ȷǹأ
ټݱڵĴ̣ʹõǳҵĺСңͼӱսҵˣһЩԲ𷹵ˣеľԲرֳÿʵСУǱһЩǮ˼ϲ
˭֪жټùģٶ˵ģаĹȻձòȡ˵ûֹƯĺȻҲܻӭһЩҺоΪµģ㱾ͳһ׶ӣôñɢ鰡ǰɣҪ֪ɮǸʮĴ˧أ
ԣڰݵĽɫǱ˼Ա⣨裣רǨ¼ңȥ취µġ
Ƽ»ϪǼнãСͿѾߣΤǻʮֳĴ䣬ʹùһһ·ϳͨ衣
ĳʲôӣעӰ𣿾㲻ᱻϳҿɲΪʲôܹ⹴ĻУⲻǰܻСɮ𣡡˫ֺʮ˵
ϪƲƲ죬˵
ѿͷʲôʱ³
һȻÿʱǲͬİҪǻִŮ˵Ĺͷ̾ÿɰأ
˼ɮΣһ·϶ᱻ޵ŮŮ׷ŸţŵҪˡôͱѿأ˸˵Ĳ಻ô󰡡
ǣ˫ǹΣǹ٣㣬治ѰںЦк֮̿裬й֮ѡ˵һء
Ȼûκ˼ΪԷһӲҪԷʵۣղú˵£Ҳûа취ͽ֮λ޴ǡܶʱġ
Ϸԣ˵׼δӦأ
ȻʱԱߵ˶ܹóβһ硣
ߣǸսթС˰ˡôܰȣƼ޵˵
裲һЦʵ
ǰڼҵʱûô˵ôһȫһأ
ڼҵʱƼȻһֱ˵εĺûҲû˵εĻңǳڸжɣһһڿǵӡڣһԹΣûһûβﲻãﲻԣﲻ񻰣ﲻӡ
ֱ۵ĸܵ⼸ŮƼһǸʲô״̬ˡֱǴ˵еĻϲԩ
Щǽ۲ĲƼֹһص
棬
ϵܡΤڽе
ȿȣҷξ֪ʩк£
ΤһҲܸоʵ̫Ϸˣû˵ʱҲҪȥôҷǳϰߡ
ȻڹɾͲһˣ˽ﶼֵĻǹؼʱ̲ŲΪðɣҲǸоCOSPLAYȤƽʱõ
СʦȥǿɺܿҪС渽˰ѵҪС澭Τ̲סʵ
˵ΤĻƤͻȻĪõĸоǵõھݵʱ򣬵Τʾģ˵м䱻Ϯˡ
εǴκ񰡣ôθξѡ񾭹ݱ߽С棿ǴطƵȥ
ϸ룬ֻѡ񣺵һ˳źȥôǾС棻ڶɺӶȫǴڲȥˣΣյĵطҲȫĵطڲӦòڱ֣϶ȥĻͻᵽϷ־ŽӲԵ·ȥˣѵҪҪȥϷ־ͷ


368 
ǰУӾɽâɽмֱͨ۲ǶȥأΪ˰ȫΰѲļȼҲи۲ǡѡ㲻ɴɽǶôΣհ
ǰòŷ£Ƶѡ񣬹λ𣿶ңڹߵˣ㲻ʲôĵĵжͨĽٵɽѾγһ˰ɣ
ԣȥջǾ
ʹС澭
εϴλͬģϴιһǹнԲŲҴӽԱ߾ǣɲͬ˰һнģû֪ǵݣôεֻǴСԱ߾СسǣҲκǰɣ
ǺãҲ׼ΤԥӦ
Τı̬ùжѣϴγ£Τܹɹεľ¹ϵҲͰˣɵΤǹεġ硱ǵΤġϵܡԲҡԲ֮ǰڽ֣⣬ΤιΡ
ùεһθоȻǵģʱƣϵĵӺλԽԽ˰ԽĲ׷ˡ
Ҳ֪Ϸ־ǱߵˣӦû⣬İɡ̧ͷ򱱷૵
Ϊ˲ע⣬δǾûȥһЩ顣Ҳ֪ھˣһеûб֣һûвȡжڹһǴнУԼһߵ˶봫ϢҲǾԲܵġ

̫̩ɽ̫ӦۿͼݣۿδǫǲǧڲԼΪۿӭ豸ǫɱ̫ܵСԾ壬ԫȳ檣檷ʣʱóڲޣ檾㱻Žۿ壬ٸԬܡ̫涨ݣۿʱ
˵
¸ǣŮ˹Ȼҷʵģȿȡ
δСϢ֪ʱ򣬵һӦǲţڶӦΥѾı㣬û뵽ԾȻһ
侲ĹΣʵкüɻ޷ס
Ҫ֪а̩ɽСأ̩ɽΪģǳֱǵ״ġһУ˳ֱǵһߣа̩ɽƶ鱨Աаб߰ϢС棬ҪɹˮϺȻǫܴС汱ϴȥ㲻ǵǲʱ䣬ǫٶѾˡһӡŶ·ˣǱ߻ûꡰһ·̣
Ҫֻ֪Ҫ̩ɽ̩ɽ̫Ӧۿһоܳװȫ˰ѵһ·Ҳɽˮһ̵ǰУ
ǫˣôа̩ɽ֮䣬γһȱεġջǱ׷ˣҲ˵ǫߵٶǲǱߵϣ
ʱһֻٶȣϵٶѾǳ˺ðɡһ˫ԲȲ˯㣿
ܸоǲмͽ͵͵ǫˣڲһгʱаǱߵϢûд֮ǰǫѾȡжһǷǳ׵ľһС
һ㣬ǲѵģֻҪ֪һ뿪аʱ䣬֪ǫӦʱ䣬ôͿƶϳеû˸ܣ
еĻǻ˭ڲܲٵʿ壿ܵ£һʿǾԲ֪ġôǵõϢ׼ӦӦۿǱߵ˱¶鱨ߣ㣿ǳ¹
ֹλǣ˭бѲܲٵġǰơأʷϣ¹ݣҲһ֮ڵ飬˷⣬Ǵпܵİ
ңܲΪ˸ױ𣬱ŭͷԣѴ󲿶Ӷݣڲ飬ø¹ķѴ˻ȷھͲһֲ߻̻߳ļı
Уùɻһ㣬ǾǲԾȻˣ
Ҫ֪б維׿ҪԬܵ常̫Ԭв淴ԬܵˣǼвãԬܵ˻Ǽᶨڹ׿ųְԬԬȫɱ˵ġ
ڣԾȻǱ׽ˣֱˣǫǺ²ܲٴأϣܲٴôǫ˾ٺҪƵòܲٸƴ׵İɣ
˵ʱӦۿѾӵˣϾҪӵˣǫһΣ޷˻׽ߣֱӰѲԸɱˣǻ˵ùȥ
ʵӦۿͻûнӵˣԾѾǫֱӸɱˡùЩɣµǲǫˡѱϴε²࣬ʲô֮ˣ䣬Ƶòܲٸǫƴ
ôյλ˭أԬܣ趣ڣչγʱ۹ǫ֮ɾԻģ
أϴһùЩ޴˼ˡУˣϷ־أ


369 
ʱһѾС渽ڹβͻȻѡòЩʧˡȷʵصúһֱûбϳŭĲܲٹƶѾʼڵǲˡǫȻҲҪϹֹֿܲٵˡ
֮ءС棬ܿͻս֮أ֮У˵ĸʿǷǳѽңڹһҪǼӭϣȥݵĻȻ̾ͻᱻע⵽˻ɡ˿ܻʱ򻹼ǰе𣿶뷽跨ҵطս˰ɣ
ֻϧһȴǲسȥѣΪ
ǫúأ
ϪǷǳŭҳ嶯Ůˣ£үүϪʹ֮£޲þֱӳȥǫƴ£λҴŶ鵽سȥҪǲϪһûסǹε˾ǻᱻץġ
㲻ȥȰȰ𣿡̲סԱ˵
ȰôȰѵѷߺβɷʵ˵ģܵĻڵϣܹǫú÷йһ¡
һ˵Ļ𣿡Ƽ˵
ѭӦˬҿǫҲˡλص
㻹Ⱥúÿһαǫó˵ɡƼֱ˵
ƼĵĲ޵ķʸ˭ܱ֤ŭ֮еĲܲٲʲô˵ıʷϲܲپǣӹ˵ģܲɱʱһЩɱ۵ʿ˭˵Щʲô
ӷҿǻڸҸɡξ

С渽һУ
αͬ뷨ˣȻġϡѾΪ඼˼ңǺһ·Ǯˡ
ҲǣǮ˸ﲻֱȥСسŰСرأսˣҲԱȽϰȫĵط
ˣһеĳ֣ҲЩעĿˡֻǣôһŵ״£м˻ȥԱء
ӷСɮ⿤ɽ¶ŷ;ɲλʦˡΪͬࡱȻȥкˡ
ԭǷʦ֣λ롣Сɳ˫ֺʮһڡ
ε˸Сɳȥһ·ϣߵĲ״
ûսûдЩҲȫƲͨڣȴҲһıҡ̫࣬ķȫסˣһȺ˾ԱĴЩªǿա
ոհࡣһ㣬ٺһ㣬ˣеܵء
ǻҪð
ģܿ죬ܿͻˡ
Һ£
£ôأµġ
Сӣ͵˼Ҷ͵˼Ҷƽʱô̵ģ
ۡۡĺܶ
⡭ȿȣλʦ֣ʳܽȱ𣿡̲סʵ
ݿԳƵȫĵطˣЩܶôǮƳ޽ôͬʱҲôĺУûսûдأվҲԵ˰ɣҲû˵ܴأ
Щǣ֪Ҫˣһʼʳܹ󣬶һ˸򲻵СɳЩĽе˵ѹæ˫ֺʮӷСɮ䣬ʦּЦˡ
ԭˡǣʵءοΧһʱ̾ѡǰҲһЩС˵Ƕ֪սǰβһͻ˴ٵĻҲƵֶηҡ
ֱʱβףĽͨ˵Ǻεȵһѣչε˭ǮǮʿǮȻǣ
չεģʵ²㣬Ϸ־ֺʿǮײƶŰװ׶˰ɡ˵ҵֻΪǵײʿΪܣҲΪһڷѡ
ô죿ѵܱЩʿǰԼʳóмʿԸ˵鰡ָٸ־ȼҲ˵սʱڹٷûжʳУûʿǵ֧֣ܹάֶã
ȻϷ־νʿ壬ЩʿǵʳڹٸУô˵ˣΪȶĹٸͲֶû̧߼Ϊ
λȥԺǲǸÿʱĳһ¢Ϲٷ֯ˣ
׻ҪðƼɸ̾һΪŮ˵Ȼйôֻ࣬Ǹͨһڴ̫ƽʢľ쵽
Ҷӳʱ򣬹ƾͲˡΰ뿪ЦʵĻص
ǰСɳֶ䶯˶ʦֵ˼ĪǣԶˣϾһУĶǰɣ


370 ͻȻ۾һ
λʦ̫أ˵Զѽʵ̫ˣ㲻㲻ȻһкܶණҪѧ
ǻжʳһЩͨΣƼڽ
֣ô֣ѵΪǳ⣬ʱɰǧʯʳôˣжȥÿ඼ȲûĻش𣬲˽ҲѪҲҪصʵðɡ
ƾһʱӱӰȥ£ǲԶ󣬶ǲϪҪȥɱǫʲô𣿣
˹εĻƼʱݺݵĵһۣ΢΢˶
˲䷴Ӧæ˫ֺʮ˵
ȿȣӷȻǱˮнʳܷһȻǺõˡܹӥҵҪС¶ΥҷȱԶСΪ֮СΪ˶׳һƬģôؽøã
꣡ڿǺаô˵ʵĻءҷȱӦܹԭôһϵͽɣ
ԶСΪ֮СΪλʦ𷨸
εĻ˶С

׻˵ĺãΪҲûõģɫˣʲôطеөһĳڡϡĺӣĵǱDry Martineؽˡ
ȿȣûв֮УɷĹΣٴγˡȻֻСΧĳһЩʵķͽѹε˷ת͵˻ݡ˵ģδʱЩģ᲻ᱻ˵ɵڶŽǸץء
ڵǣǵڶŽǣеǰǫҲܰעЩġ
˵С渽һ֪СλķѾˡ
ʦɷѾȥˣһˣһֱ֪ô죿Ǹ¿ʼأһֱһ˼ֵףһѶרŸϹǮ˹ڹǰ̵
˻䡣
˳ĬһͻȻ۾һ
ʦ˼ǣǲڴδڣһԴѡ񣬶ǿ⡣֣µԽ࣬Խӵеĸࣿ
ӷʩԲ˫ֺʮص

ʦһֱоԼ˺ܲãѾŬˣѾúܺˣɾΪģ׾ʹûۿҹһΣҲҡҵ׸ô죿ҲԼֵܵλãֻõӦеĹעѣѵ𣿡һ˹ڹǰ̵
ʳָָǰһָ
ĬһͻȻ۾һ
ʦ˼ǣɼ죬ǻ࣬ĲԲĲ䣬Բ䣿
ӷʩԲ˫ֺʮص

ʦ
ŲŲƨɡ
ͻȻ۾һ
ʦ˼ǣһһ磬һҶһ࣬ҶƮ㣬ڣĬȻ
ӷʩԲ

ʦ
΢Цŵ˵ͷ
ͻȻ۾һ
ʦ˼ǣЦԣȥԹȻģԣԵעһıģֻڰһ仨ʱ䣿
ӷʩԲ

ʦ
ѾͷǣκηӦˡ
ͻȻ۾һ
ʦ˼ǣ˵˵һ˵Ǵ
ӷʩԲӦ

ʦʦʦ
ӷʩԡȿȣףλŮʩк𣿡ͻȻ۾һû뵽֪УȻһŮʱû˯Ĺξ
ϸһŮӴŷǳأֻǸͨ˼ң˼ҵĺӣ֪Ϊʲôл̹ΡֹҲҪչһЩԶǮƵĴ˼Ұɡ
ңЩ˾ôǮͬҲ˲ʳԼһûҪЩǮȫûйε֣ȫóΧǷˡ
ҲΪε˽ľٶ˾ĸΣǳǸûκιϵģΪεᣬֳôʣŸ˾Ƿתأ˵εѾһʼɮˣ͵ȱʵע⵽ˡ
һѾˣһѾʢˣôһһǷŸƨȫܱܶණȻˣһֱԲֻһ䡰ʩԲܿͻᱻжƭӵġ
ʱʱֻһЩڡ᱾ĻʡȷǸԵĸɮˡô֮ǰЩԲΪҲΪһʽ


371 
νʦţпַɢ˼άָ㷽ʽ
֮ܶεһһУ˸оһǳУǳɲˡңɮʵûͦɵģһֱܾˡ
ŹĳƵһγˡŶ׼ȷ˵һƵܲĹΪ֪ˡǰƵܵ£ֻйεٲ֪
νˣ˳һѰ£ӡһꡱʼǷʦСʱ򣬸һƵܵСؤ֮ġ顱¡
ʦȻΪʦһѾôԶģһһ׷ǹʵСؤô⣬ƽȵĸɮ񷨺ʦеǮȫָǣⲻõ֤
ǣٷͽܹʦָ㣬ܵʦӼõˣȫԸæƵܵ䡣ҪõǰɣѵҪ÷ʦһӶŲ飿
ʱȻû΢תڿഫ»Ǵ൱ġԶĵط˵ݾڣٽݾڣѾϢ˰ɡ
ԣڲźۼʹá֪ͨƣ֪ͨܲ٣طϿ㲻רŹҲҪע㣬ҪȰµʿҪ˸ɱˡ
˵ҲˣǰߣҲСߣӦǲܲŭʱ򣬲ܲȴûɱ޹֮󣬰˵ǰ涼ˣӦҲסĵطսһʱڴС桢սƽǵȵ֮󣬲ܲٲſʼɱ¾֮٣رڲƬˮʷơˮΪ֮
Ҳᣬصֳȴ˵һŮʩҵ˹ʦ
λŮʩк𣿡οʵ´һ¶ԷŮص㣬ӦþƤܰףȻʱܶŮӣرǴҹ㣬ƤܰףǰŮӵƤȴǷǳϸ壬еŮ֣Բĸо
ûУŮæҡҡͷһ죬ͷС˵Ǽʦﶼڰ˽ʵ̫ˣԲǰʦ˲赹ˮ֪Ƿ񣬿ԣŮʵ
üëǴ˵еŮ˿𣿶˵˿ֻ࣬ҪһŮ㹻ˡεôõĴ٣ûмʲôŮ˿û뵽ŵ˼УŮ˿ԼˡȻ조Ȧľǲһ𣿣
лʩ⣬ƶɮΪˣԼˣÿ߶ʩίľܾ
Ůһæ˵
СŮסУЩܳԱǴʦĶݣСŮӾС£ԱʦĴ£
ӷⱾƶɮӦ飬ûκαʩҲ豨ʩĵĻǾͶȥЩҪ˰ɡ˫ֺʮ˵
Ůɫһ
СŮӴŴʦˣ͸ǣ
˵꣬ҧ촽ת˳ȥľܾһŮ˶ԣһĹŴŮӶԣһŮԣԳƵǾ޴ĴƴС⻹ǵһΰɣ
˿ŮįӳǸ̾ǸоȻ仨⣬ˮ顣ŮģΡǰһð˰
ݹŮ̫׶飬ֻ̫֡ףһŮӣӡΰӡ˧ӰĲǹأ
ȥ˵ң˵ȴΪ˵һ
һ
ԧܵ˫ɣ԰ɫʸɮŮŮ˵ʲô֮ʲô棡ֻԸ쳤ؾã˶档Ը棡
ͣͣͣ
ĪıĸӵļһȾİһͨС£һżܾ˷˿ǩͨС¼ȻӲĳ֮ңһЩĪ㺺ˣ˭˵ţ
Ҫ֪δǸɫǣԲΪװ˺УôϷɲŮɫĺˣҾУŮмܹᶨĲأ
˵ΪǼٵģŲñźԣΪйŲòװף
ңҪǼζÿ˶ôͬһ䡰ʩԲŮǸоȤЦЦأǻ볹ױ
ҪǹżҪ˻ɣҪǴһЩõ飬˾вУǹ֮ǰһǹһˣ
˵һʼװУϲôڣֱӱʥɮκ˿ܻϵһһȫûκιϵˣȻڶ̶ʱҲܳΪʥɮģ
ڣʥɮҪǳ覴ãòˣͱȻ˵Ļɡ


372 ž͸Ц
ʱ棬û©αװᱻΪαװһ©ͻᱻ˳αװȥˡˣ˭йڼװĲһˣһתʥɮأ
ԣǾԲκʧ󡣾ɮһľܾ˱˵İĽֶûһ£ֶȤﶼһͬʣһ޶ƯǳªǲֻһƤҶѡӷգ
ʩҪһҲûܡȥΡȥɣǵ˭˵úһţȿȡ

һգ
ʦɻ󣬿ȿȡ
뽲ʾһ¡
Ϊʲôûڻţʵ
ûд𻰣ĬĬĶһڡ
Էʱ۾һ˵
ʦ˼ǣΪԭ򣬾ɲԶһ٣
΢΢һЦ˫ֺʮص
ӷʩԲ
ȿȣҡײƭģϷ־˵
ӹһٵģҲʵ
ԭܲûûηȰϷ־ôһӦѾ˵ļһˣ
˵ҲɣҲϷ־þڸոսӵ֮Ϸ־ͻȻأ޷ָ·Ϊ˰ȫȻǲòԵҲһȴϷ־ŵİɣԣһмǰΨϷ־ŻʣµļʱԭأȵϷ־Ų֮ж
ǰĲԾɱˣϷ־ţǴΪϷ־ŲǹΣ˴жһֱ֮Уû֪ڸ£Ҳû֪ݣʶϷ־ݾڵƶûκεϰػװҪ
֪Ϊʲôμ㣬ͻȻĪܰĵĸо˵ǹͷ˼أȿȣȿȿȿȿȣϷ־ͻȻǿҵĿ
ιιҪɣҪ˰ɣæվ˹ȥǰ㼤ʱ򣬶ûϷ־ſԵôϵ֮ǰɲ飬Ϸ־״Щǰ
ŰɣȿȣҲоЩˣϷ־ЦŻصһ̸Ļôѣ˵Լˣ
ӻˣҲ˰ɣ˻Цóû˵
ȻţѵͲֵЦ𣿿ȿȡϷ־Żص
Ϸ־ŵЦݣͻȻֺܱĸоо仰ĪرʱնġЩıʿģѾʤüɡǫܲٴŴžˣԬ˹ٶ֮սܿҲͲˣ۲ӵ½ѷӪ֮󣬻ûлصɶֱڰ׵۳Ǿˣ
һε£Ϸ־ŶԣҲһδܲࡣûκܹѵʧܣټϷ־űԭ򡣡⻼֮£·ľҪߵͷء
ˣεе𣿡æתƻʵ
Ϸ־ŵ˵ͷ
˾ŲʮȿȣӦҲѾµ˰ɡ
һ
û˵Ѿϰ𣡿ȿȡϷ־ŲЦģ·ѾµһʲôĶû˵˭֪ĸϷ־ŵһһأȵϷ־˵ǲһһҲһһˡ
û취˭ҲֻǸͨУһһɮأʼ˵
Ϸ־ŲЦɫһĽ
̫үΪ˲ǫץסɱģһǵжǱӦۿĲ¸ǰ͸¶ǫ֪ˡȿȣ
Ȼһ
ԲǹװƵĻǰȷʵֿԡȣӦۿǼʵƶϳġܲӦۿȥӦײԣ˵ӦۿѾӵ˲ԣȻı²ԻˣӦۿ²ܲٹ϶ܵġʵأӦۿûнӵԣԾѾˣӦۿʲô
ȻӦۿǾԼԼΣòܲٲŹӦۿŲòܵġǿƲ⣬ǴӦۿﱩ¶ȥġӦۿ¶ĻӦֱӷ˲ܲ٣ȴܣӦ·¡ӦۿҪеܣܲߴ˵Ρ
˵ΪʲôҪרǿһ䡰̫涨ݣۿʱ·˵ӦۿʱûĻܲٻǻڴ˴ε¼ϣӦۿβνС
Ȼ󣬾ǲɱˡǫҪץסвܲ٣Բ뱻ץסܲϺȣѡɱȷʵҲ˵ùȥһʱ򣬹ܸоַչ᲻̫Ѫ˵㡣Ȼ˽ˣһ͵ԸɱҲԸ²ٻΣǾԲɱġ
ɱ˵Ϸ־֮ǰξѾˡûǫǱߵ˴ġȻͼӴ׵ı˲ٱ£ǫҪ֤Լ޹ġɱ㲻ϣᡣ


373 Ҳ
ȻѾڱˣǫΪʲôɴ㣬ֱ˵Ǳɱģµ˲ɱģһϵûУҲ֪ô£Ʋ
ǫΪʲôҪһɱϷȻӦþ࣬һסࡣǫǱߵˣƵʱһЩдߣ֪µģҪסǫŰٵôһᡱ֮˵ҲˣϷ־Ųܹ
ûʱǫȥ׽Եˣ֮ȫˡӵ˶Щ֪룬ִ֪ˣǿܻ߶ֺáܲǱ߿϶ԭǣǫ˵ҲŹǡΪǫΪǰ˵ġ
ԣͷԶ·֮Уڻ֮УЩ˲ûܳ׸ϾɱϢ¶˳Ҳˣǫϲ˸ɵĶû취ȥϣֻܿЦıһ˵
жôĿЦǾʹǫжô²ܲ١ûпʱǫΪӦûʤģҲȫֵܵסܲٵĹǸ֮أԹһࡣֻҪǫصĲԣӦܹάֵܲݲãò˱ʱ
ڣƴľһۣܲǱɴˣų֮ʦôǫ߾Ҫ뷽跨ȥϲܲǱģ´ʵЩЦϾһжȭͷ˵ġԹôһϰס˵ôһӵʱˡ
ֻǣڹοǫһȴעҪʧܵġⲢʵ⣬ؼʿ⡣ΪܲǸױģҲ˵ܲǳǫġƾʲôҪΪǫƴˣһЩţϵĵмΪǫƴ
Ҫ֪ݱ͸ڿɲΪǫŹϺӵģǫֲǱʿ壬ǫͳͳΣɲܲͳξͲͳˣرĳЩ˵òܲͳηһأ
۲ܲٻǫЩ˲ѣ㱧ײܵ뷨ҲᱻΪǺ飬ΪҲΪȱʱŻô˵ܡ
ȻˣʱмǸʿ壬ܲݵΪõݵıʿЩ״ˣǲһȥܲ٣Щʿ廹¶Ĵ˰
֮ܶڵǫԲܲٻû̫ľ£ûȥȡǲܲߣΪڸݻƴڳԬܣ飬ӪʿܲպѣҲѡ

ѹǳݣ׹սۿ
޿κλȥʶӷ𣬿뿪ʱء
Ϥһ£ǳ׷ܲٵĴҲѾƵݱ߽硣
ȿȣ˲ŰΪ˵УȻŮɫˡϷ־Ա߸̾һô˻װȥ
ûĹξ㱩¶Ҳûʲô˵ˡγɹǫߣУڻҡеġ֮٣˵δܳΪһμѻءң¶ʵݣҲپܾŮѱŮأ
òײŽݣҿɲôԼˣңԺ˵ءλصߣȥԲӪĽкδ㡣
˵ţ˫ֺʮ˳ȥ
ʦ
Ҫ
Σգ
ԱߵæϾǵо
ȻƿʲôˣΪܲٵĲ£˭֪ʲôΪأΪǫǴҪˣû˹ܣȫ¶ڲܾ֮¡ȻǫҲܲˣǫֲɵӣúõسսҪרȥҰս
ԣԲܾͻȻ֣޵ֿˣŵò֪ˡδʱηӭǰȥȻʥɮһﰡ
ӷƶɮ֪λԶν£οʵ
ֲǱӣﻹ֪ǴݣװȥȻ޷ͨεĿģȻζˣȻҪϵġ
ԭǷʦҼ˵𷨸ȥһ𡣡
ӷ𣬿ɷСɮ׼һ¡˵
ʦ⡣ƿĻص
ȻͼһȻ˻ȥ⻹ǳ뻢Ѩ治ɫϻҪ֪Щûðɣ
ʦȥѽβŸո߻˺ĵȰ
ȥ۾һʵֵΣ
·ڰʾβǰȥĻЩ˿ȫҪɱѽ
Ȼһ⻰Χ˶ʱʦΪǵԲŲԼİȫѡ뻢ѨİȻʦûаѻ˵˼ȻǣҲ˭ͻȻ۾һأ


374 ɡ
ӷλҷġƶɮȥܲ٣ص߾ܣȰɱ¾һǧǧȻٺòˡο˵⻰ɲ˵ģǳ˵壬Ϊܲٵδǣζãɱƽ֮ٲܲٻǲҪĺá
ֻҪܼɱǫԱΪɣݾĻƬط˵׾ˡңʹֶΣίһ㣬˵ֻҪǫһҽҲܲپͲᷢݵս
ʱǫڷͷҲϴѲܲռݵɡǫܻԼܳս˳ãһ̲ˣôǫڲìܱȻ˲伫˻˵ʲôʱ˻ɱǫͷ͸ܲأ
һ򲽽ǫķˣɵˣҪˣἺΪˣԼܳòܲٱֻҪܹܲʵԼŵԣŹһա
ʱǫܲҲȫܹʵԼŵԣֻһǸôأɲܲٴܣ̫˵㣬˾ܲټʼ塣ֻķһû̫ѵġ
ֱӵݣȡݡɲܲ٣Ԭܵϱ͢һµݴʷȻܲԵ鵱ʱʿΪɣݾڣ֮˳ɱƽʲôġԡΪڲȶɣʱפݾڡ
һǱѪеľͰݸ
ԣ۳ʲôɣζҪֹܲεɱΪʱٶݱʿ֮뷨ûпԵġδǸΪ˴ΪأԼӵĳ˶Ĳܲ٣ӦҲܹסǨŭ޹ɡ
ңܹе˳ĻڲҲԲκλܹ췴ġҪѿܴڵķսͰ
ʦ
һʱʲɶΪʲôΪʲôԼʲôʦǷ׷ǹʵģȴΪǶ뻢Ѩ˶ǵĴʦΪʲôȴʲôأ
ص𵱳ʦǾ仰ԶСΪ֮СΪ
򣬹ѾﵽΪƵ߾硣Щ˵УǸƶûֹͣ˵ľٶ֮УĮʵУһ·硣ɵ¸֮磬𽥴˶ĩĸ
˵֮Ǵˣжôãĵĸˣܿɹİ
ʦһҪŻԱһ΢
תŮ΢΢ף
ԵԻټ
ϣʲôûãٴת½ȥ
ȥ֮˵˵˼仰λʱʱ۾˿һжʦڹ˼ǵİȫ
ǱߺͻȻֻδе
ʲôô
ĳһ֣׶Ĵʿͳ߳˹
˵Ļ֮У˵ľУΪҪɱ˵ʱͻȻһʹڹǱߡ
æȥӳȴ𺳵һĻ
ֻǸ½ֱӵ˳ȥǵġ񡱷ʦǶһһָƣ
⡭ǸķʦȻ֣˵н޺ʦ޺ת𣿣ǵϵʱ򾭳ʦˣȭΪֻģʦԼ˵Ϊǿģû뵽ȻôˣŸɮΪɱô书жôǿȻΪǿȥˡ
ȿȣõô𡣡Ϸ־ƲƲ죬ڻιǰ˵С¼Լ꣬û뵽Ϸ־Žۼ˰
һιƾŸ̫Զ˿һΣÿϷĹΣƵǰڵģ
Ϸ־ųܵߵʿʾһ£Է̰γϷ־ŵĲӴе

״ֱӣ˫ֺʮ
ӷ𣬻뽫Ҫ˼޹
½һؿڣһߴӵվ˵
Ҳû취ʦ书˸ǿΪ˽ҲòʹһЩֶΡðˣ
˵ţǱߵʿѾһЩץȫǸ֮ˡ磬ǸһԱһңβĿС
ɣ֪˴ʱð
ûȷʵɣһΪԼȻưװױ˺ڹһһսܣڻǱɱϷȵδ޴֮󣬴˵еķʦҪˡ
ֻҪʦܹϣҿԱ֤Щ˲κ¡½ڳŵ
ӷ𣬻˵㻰˫ֺʮ־͡ܡ
šƴ֮ʱͻȻΧһβͷȥֻ˶ȫ˵ϡ
ӣʦһҪ£
ʦҪŻ
λҪΪʦ
ʦǺţ


375 ʦҪĲ
һĻ˶ˣֱʱ˿̣ƲŶЩ׹ΪʲôٵҪˣҪôһϷ̶ʱڣѾ˶ģ鰡
ʱ򣬸ʦǼٵģֻж˵ױɲǻָԭ⣬ĵˣԺ󶼻ԡơֱлˡ
Ƶˣʱԭء
ٶ֮ȴĴҡǷأת뿪
ȿȣͨˣ˴𣿡Ϸ־Ա˵֮£˿ҪЩʿ֮Ϻܶడȿȡ
ڷ𣿡λص
ԳϴңҴԳϡ㻹ûбĥһУΪʲôͲܸЩͬĻأȿȣຣޱߣͷǰϷ־˵
ҲԶε˵
ȿȣദͻ֪ˡϱû˲ź࣬һЩǻۣҲֺɵܹõģȿȿȿȡϷ־˵⻰Ǹ֮ǰʲεЩˣйУϲˣô˽ײˣ㡢ǰߵٵʵأ
Ϥɽֿܻ·һֶʶˣȴܹһЩϸȷжϷֵ𾴲ѧϰǻ۰

֮ȼҾȫͻݡΡϷ־ŻеΤһȥǰߴӪأܲ١
ӪձȽϳĬóܲ黹Ƿǳˬ˴϶£Ц˵ܲձݻƽˣڵҲȽ϶࣬гΪƽġǫݽϵĻƽвڲܲ¡
ԣǫǱ߾Ըǫڲܲߣиܲһ뷨ҪǫģҲص磬ģټϲܲٶݻƽȷʵжǲܲǣݻƽ֮ǫһǲܲٵľšԲܲٵ¾ǵ£ϱ³¼ǾɺޣһģܾƲɵ
ӪеĲʿεͣ㶣ջʲôû˵ƽʱĻԻȤģΪοɲЩʿαǸЦġڵʵǲʺٴ˰
˸Ϸû¾ͺãŶλż֮С
Ĳܲ٣һˣĿŵͼ֪ǲ̫ûԭ򣬹θоܲٷ·һЩ
̧ܲͷΣȴѿɫЦЦ
Тµ𣿡
˫ֺʮص
ӷѧ֣׼ǫһ
ã˵ĺãܲ͵վ
Т˵뵱ʦ㣬ڻ뷨𣿡ܲͻȻʵ
۾һˣܲٵ˲Ѿǰôȱ뿪ôҲûʲôӡǾ·˲ţܲ𽥸оЩǲܲٶԼûģǰսѾڽȻͬˡ
֮ǰֻ̣ܳƵսڣܲҪ̣ȴսۣ
ܲʲô¶Ϊرս棬Դȥ£׷׿սݻƽǰøԬսǰǰ󣬾ֻвܲôһ֧ԣǰߴʱǲܲ٣Ԭ͵ϮˣæԮҲǲܲ١
ʱʼܲپѾĸоˡŵԽԽѾΪܲҪǣܹҳϣܹһ棬ܹٻӦ䣬ܹĴľ˲ţ
ͺñδݣǫһͷڹ꣬زӡǲܲپͲòֱսһǣǫһֵݸȥɧţǫšһǫҪԮطͷڹˣǶԲܲٶԣҲлɳˡ
ôһƬطΪ֮սû״ûе绰ʱܲٹȻָӹ٣ҲòּųԱϣʵŰ족
ĺݣܲ߾ֻһʡܲپã˲⣬ٻӦҪٷֳһųܲѡй˰
Ȼο϶Ļش
Ǻã㣬ΪһʦΪؼĲʲôֱܲʵԡ˲˰
ζʱ
ֻţ֪֪ǰᣬؼģȻٳӦ䡣սһȷˣǺˣ˵˲Ӧֶѣ
εĻȻ˵˲ܲٵĿȥ֮ѡйΣΪųıһܹӦ䡣ε̸ֽأǷƸꣿΪأԶѡʺϵһЩܲٻҪһһЩʵʵˡ
ôãӦǫݣܲټʵ


376 ʦ
ȿȣϲ֮Ϸ־ŶԹεصȻζͨ˲ܲٵġԡ顣
ƲƲ죬
ǸͻȻðľʦƶѣʲôùϲġ
ȻԹζԣʦʻ֪ˡʱǲܲٴµĶһǰڵȫµְҵʱνľʦҲǾεһ֣ڽģҲ˵бģεľʦһı;ʦûʵʱȨһ⽫
ȻƾΪܲٲӹΣ߲ιΣǾʹشˡΪûбȨʹԷǳǿڲܲߵʱ򣬹ûУҲҪȨڳȥжʱ򣬹ζʱֱƴ󶼶
ܲùεһʱ죬ȻЩӲŵӡʱر㣬֮ѱȨܲͬҲǰѹδӽнųοɲǲʡĺˣ̵ʱǽ̵ʱǽǰߵʱָսڴӪʱѵӡΪһĳѵ֮󣬻Ӫӣ
ߴԺ󣬾ͰԼı˴ܣǸʲôôԼأֲܲɵӣȻԹκΣҲڻύôȨɣִƱţҪùε˵е𣿣
Ԭ֮ܵԲͬεĽ飬ǺЩȨڴˣвԼĵλĹΣͬղһŻʵ۴͵зûκ˸һִзͻԹϽ׻ָǰӡȻɵĺõĻȻ˶ٵġ
սְν⣬ԲܲٲŻרŸһʦƵλóʵǸĳʱͳݶѡ
Ȼûʲôģոաܻղ󳼵ĵλλʲôİ
ֻȴЩ
ƣɱ˼ƣܸһִ֮ǰȰɱƵĸоȻҲ֪һֹרڴϵġϾһмƵˣǶͷͷﰡ
ڵĲʿƾǲʿ֮ףĹӼΪӼܹ١̶ʮΣҲΪơҲ˵ľʦƣʵʹžʦͷͷǲܲٶԹεӣ
ϧλǾЩȻʵ̫˰ļƲ˶룬ɾʦƱҪȥɱ˵ģҪϵһġǼˣǼԼҲ֪ǲǹθղǾǫ취µϷԲòܲٲеİͬҲ֪ǣ᲻Ϊֲԭ򣬲ŵʷϵĹε
ΪͻȻðģΪʷϵһˣԲֵùϲȿȡϷ־Żص
ʼһЦ
˵ҹƻҪΪʷϵһӾʦλĿɱ֮ء
ȿȣЩûŰղŲ˵ͦõ𣿣Ϸ־Ų˵˵ĿܻΪʵϾԺ󻹻᲻ľʦƶһءһڸոյϹ֮󣬾ڿǶٵ鰡
˵ĺиƨðʵؼġͺͻȻҧˣҲȷĸλҧˣһƴȥܹȷܰӴ𣿣̲ס˵
ʱսܹ취һܹʱﵽλܹʱﵽλҲһִܹСΪһˣܱŵĻäĿˡ
ʵεǵһλʧܣΪѾȫװӲܲҪֵεľģȻԱߵϷ־ţ䣬ƻйרڽ
Ĵ£˵ֻҪβ϶УôǲܻʧܵġˣβЩİεԼͲκα֡
𿴹Ѿ˾ʦƣǾΪܹһֱȥȻ˲ܲٵĿ飬ֻǡԡѣһ򽲾ʵЧĲܲ˵ڡؼĵطڡڡ޷صĻǻȥ֮ܲٹƾͻѹʦƸˣùΰĵĵĳӴ˶Ҫʦ֮£ʲôʱܲҲˣſܻ
ԣĵģʵ͸֮ǰ˵ĵĲࡣԼʵϻûеңʵǲҹսĥ󿳲񹤣񵶶ûĥãҪڿʱֱӰѵŪˣԺܾҲûл˰˹βŻᵣʦƿܻᵱá
ϰƻڽҽйҪ̿һ»飡ζʱ
ȿȡԱߵϷ־ҿ˿ɿʵڸ˵
ϻΪҵİ֣²ȥѵҪԼȥѽһ㣬Ӫ֮ûЦֻļɺϸִȥӪңȥϴ軻·ȡ


377 һξ»
ϴ裬һɾ·׼ȷ˵ǻһϾһеľȥᣬǳʲôӰףͷֿ屦ν˿װڿ׵ڸ֮£ĹεҲһľˡ
ߵĲڽ·ߣ·Ҫǰɱһ׻˵ĺã˫ðߣܱ۴ơĹθվһ˭ֵܷĸͽĸư
ţŸоƣϷ⣬ο⴩һԭ򣬾ڵԼĹͷˡû취սϣҪǹôһͷšⲻڸоָ˳
ڻҵսϣ̫ۿɲʲô°뿴вܲʱҾ֮УУ۵ǲܲ٣ܲºۡУǲܲ٣ܲٶʱѺҲˡ
أҪսֲԷһͷǹΣǹô죿ѵֱӰԴˣ԰Ǵͷȵ˵ȫʻͷҪ׷ġ
һ̤Ӫ֮Уպ֮ܰ࣬ǰϷ־רиѹһ߽Ϸ־šơڽվ
˰ε˵
ǣ
ȿȣ
ε˵ͷߵλϣ˵
ҲҪнˣ㣬ɡ
ʾһ£Լ¡
ȿȣȿȿȣϷ־Ŷʱ꣡ղŵһжЦǰɣȻϴ軻·ʲôģʲôӪ֮ûЦֻļɺϸִ˵ôҲϷ־ɵɵˣ
ȣҪǿһ㣬һ˵Ķǻܣעһ¡ȻҲŲǣҪȻҲˡֻǰòŸոճֹӦۿ£øһ͸ҺúùܺԼͣһЩ飬Լ֪ˣֻҪִһǾ档
ǣ˴صڽʶʿˮΪβ죬Ҳûж˽ΣˣڽǷǳĽԳƵֳλˣ
ܺã΢΢ͷһ֣ͼ
չͼæ˹ȥ
תȦ˿գ
ͼ˭İһ㶼רҵ
ȻмʶĽͼˣϾԲܲٶԹεӣǵһδսӲ㣬˵õģҲԲܻģʱ˭֨
ˣһ˵˵ϵɡõŵͼģ㲻ʲôܡιϵķ˶ԵͼĽ˵
֮ܿҾͻ·һ·ʽһ·һ·£ǫݣǵ򵥵ģҲѵģȫģҲΣյġ˵ͻȻһͣȵȣ֪˵ʲô𣿡
֪ȿȡڽʶء֪ȷʵ׹ε˵ʲôʲôѣȫΣգⲻìܵ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ζʱе
֪ڽͦŲӣ󺰳
ܺãεͷһҿɲϣȴװһЩΪǵ뷨ʵûᵽҵͼԯ޵顣ʲôģǵʳʲôģҲʱҡʱȷһģһ¡ҿɲϣΪԭյʧܣ
ǣڽӦ˶Щµ뷨͸ʱսǲŲηηβȻҲֻ뷨ѣҪǹʲôֵľĻʱ뷨͸ˣ˵׼Ҳǳġ
һεսƲʵܼ򵥣һ·쾫𹥼ᣬʽһ·ԮǸƻյУӦҸղŵĻ˼˰ɡ˵ΪǵĿֻյУѡԱȽ⣬ȫƿ֮򵥵ģ޷ѵյ޷Է㹻ӣǾ޷ҲѵġΪøֱ潻֣ȫģҪǰѵо˹ҷԮûǰסǵĻʵһ·ʱͻΪΣյһ·ٱȫߵĿܣǴ˴ս˼룬ʲôɻ𣿡ʵ
ǲҪطԮҲҪǫСƿʵ
ûϲĻӦطԮȸϹǫͷڹꡣȵԮһ·ԺǫȻסˣһǫСʣµĽˡҪǫǲСĻǿܾͲòʽţڲ롣ν͵
ˣ
֮һҪǿһ㣬Ҫףǵս˼ʲôҲں¶ٳǣռٵֻ̡ںλٵĴۣĵ˱ǣһжҪԭΪ׼γǿ


378 ĸλã
ҿɲϣǴһȥȻʤȴֻҴǧε񲻽ϵңͬҲϵǵδ˵ģʧˣҴ˾ͻȥĹ١أʧ˻ôҲҪ״ʲôģһжΪԼãԣʱұ־Եѣεս˼һǲжϳǶԣʲôʤδ˵ھ·棬Ĺȷʵ֪Ĳ࣬ݽ棬δǷǳóġ
ף
ʱڽƶЩΪε˼Ŀƽʱϰ߽Ȼͬƽʱ򣬲ǡǸҴظסȥԷҼһʱ䣬Ԯ͵
أǴȴһλսⷽ棬ڽͷԻһЩΪڽһšƣֺ¶ݵԸּȻˣͲԸ䣻ӮͲϣ;ϵˡ
ǰʱˣǰǰǴӮãܴӮİ
ڣξҪƷ뷨Щ˰˾ͰˣûǾû壬ԲΪԭݽȥ
ԹβŻᷴǿҪǱѣսϿɲҪΪɱۣһЩĩõ
Ȼ̸̸İɡεͷ°עڵͼϡ
Ϸ־æΧ˹
ššš
Ị̆࣡
ࡣڽʿˮһκӶͷϵɹλûп˵Ǵ˵з˵ǿѹֶ𣿣
˵°ͣͻȻ̧ͷʵĸλã
ˣ
Ա˲ˤ˵ϡ֪˵ѽղŰŵãУǰҲ֪˭˵ģҪʳҪװʲôģǵԼո˵Ļ
˵ģֹܹҲ˵ͼڹУһ㶼רҵ˵ĳ߶Ⱥ״⣬˵ⶫϱķʱĵͼ͸ûѭϱϣҶԭ񲻽ȷڻΪϡҲǹ֮ǰȦͼԭ
˵ȻΪϡֱӵſ𣡿ɹؼ־Ƿ˰ⲻͷ𣡹Сλö˺ܾã˵жǵ֮ˣ
ñ㵽һϤûȥĹ԰Դͼûиڵλáʱܿ
Ҳ͵˹Ŀưģʱ˶ԶƵרҵʿȴǱ˵ˡä
Ϸ־ҡҡλεĴӵ
ȿȡϷ־ڵͼϵ˵㣬ʾǵλ
ԭˡε˵ͷƤûһ¡
ȻͼƵ˵ͼķָղϷ־ŵĵط˵
ָһתƣС
ǹ֮ǰҵĵطţΰָұƶͣһϣ
εĿС涫ߵĹοڽ
ڽһ죬ȻǾĲǹĿ꣬Ǿǹˡǰ˵˱Ƚ⣬ϲ˼ֻ֮ϲ˼ֱԴǷİɡ
ҪȻôúõĻרƵͼһߵ˵أǷǹۿҲǰѵͼת߹ȥǹԼ߹ɣ
˶ڵſͼˣңθղȫͼӣ񵹹ˣұһӣҵ˵СĶߡ⵽ǹȾҵ˹ڣȻݳʶ֪СĶأ˵ǰյͼжϳģ
ǺߵĻǹεӹƻᱻΪȫߵˡ
СԶСڲϵĹؼ㡣һˣͿʱϾСǫڲ硣С汻ǰ£ڲܴܻΪǫԴʱɲʽѻԮһˣǫ֪ڲȫԳûҥ˵ڲͻˣڴǫѾϢҲѾˣʿ嶼귴ˡһҿǫܹСסЦһǷϢҥֻڶʱڽУʱûܰǫСôǫܿͻϱߵǵȵصõȷϢԣʱͿǵˡȻһеǰᣬȴ¹Ҳ˵һд۶Ҫ¹ֻ磬ڹ㣬΢һҲǱҪġ
οڲһ䣬ңһò˵һ㣬ڵݱͲ࣬һ·֧ԮҲٵÿҲѺ޹ڣˣ۴κεطȰѹٸָ¡ʵڲеĻҴ֣


379 ̫
һ·ĿĲռ죬ԴκεطҶʲôء뿪ʱ򣬰ѹٷݸȫߣһûݣĳЩʲô뷨ҲκηȵݶԺȻӹЩط˵ǵΪֱȻƽҪƽνΪ͵ڵģ
û취˭йһ·ĿľۣƻյԮءҲ˵һ·ûôܹظոռĵ̣֣һ˵ԮԭأҪΧߣʱݲ£ΧܾԱһ·ˡ
ȻҪλսǾͼִλսףǹڵ뷨
ȿȣǸðһ¡Ϸ־ͻȻ˵
Ŷüëһѵʲô©ǾһлûгΪ֣ܹ˼棬ٷգǹȻõġҲǣκ뷨˵˵
֮Ҫƺڽ֮󣬻ҪϷ־ҲϡΪεԼʱܻ˼ǲܣ˲ҪϷ־Ա߾䡣ϾԣԹҪȻѵλϲϷ־ţԲŰϷ־Ŵߵİ
һ۾ѾˣûʲôõĻôϷ־ôһζ۵ļһﰡ
ȿȣûСҾһ£ղ˵Ҵ֡ϸѡϷ־Ž͵
βûͷҧ꣡һȻעľⰡξȻǫָһܹһ¿ܴڵ©⡣û뵽û뵽Ϸ־ŵľעԶ׼ϡңһﵽû⵽θղŵĻиǰǡʵڲеĻ
˵ģξһǳ˽ˡʵʳΣ˵Ļǲ˵ˣֻС˵ȥҲǹ˼ƣ˼Ϸ־ţĻβû˵
Ӧûڱ˱ľǸĵطٷݶ࣬ЩϵʳҲԲˣһ·Ӧû˴󻧶޷άȥ
ȻϷ־ʱǹξϸһºˣ
ֲ²⣬ݸʳ󲿷ֶѾǫתƵСȥֻǫŻõ⣬ܹȻĵͷڹꡣԣǾ˹Ҳ޷еõݡôΪ֮жǾͲòЩˡ˵
ǫܹѹٷתƣܱܲŴҲȫһתưɡңʱ˽⣬ЩΪսԭһЩеʳԲʱ߱ȽϴĸΪΪɣ˸ɱˣռǵĲƸ˳ٷһСָЩƶ˼ҡܻô󲿷˵֧֣ٶʱﲻõġڲʲô⡣
ΰԼ뷨˵˳ǼҲûзԹΡϾɱΪʣ߱ȽϴĸɱˣƻһϰûС
ʵѻһڣЩ󻧣мû⣬ûѹͨأҪ֪νʿ϶кܴ󲻸ɾĵطأ
ȿȣĺ𣿡εĻϷ־ȴͻȻɵһϢȥĻô֮ǽҪĵطĴǣΪ˲ǰ˵ĺ·һƴֿǵġΪʹ̫ࡣһǻᴦѣҪᣬĿѡ·ѭ𣡿ȿȿȡ
Ϸ־ŵĻʱùüë壬Ϸ־˵ûе⻰ȻǴϷ־ſ˵ģ̫Ǵ߳𣿻˵Ϸ־Ž˳ҩҪ֪αΪ뷨ǻӭϷ־ŵϲõġϷ־ŲϲǿѵʵҲǽ˵ģôҲȨǵĽ׼
Ϸ־˵⣬εȻпǵ˵ʱû˲ῼǲκεطҪ޺øʿǵĹϵԣ֮ǰβŻ˵ǡʵڲеĻЦڶֲȥˣҪˣʲôδǰɣֻлţſһС
Ϸ־ڼȻ˹ε뷨ָνǰأ
ʲô飿ʵ
ȿȣһ̫뷨Ϸ־ſڵȻ㶼˵Ҫ߱ȽϴĸˣΪʲôһҪأȿȡǿɿЩѹİգȻٰƷЩǰ
ξˣƾˣڽСҲˣȻ֮ǰǻ̫˰Ϸ־ɹε뷨ǽ˵尡ӹĻݣϷ־ǴдǶȫأ
˻֣ʲô𣿹һ·طЩǻһƴֿʱ˿̣һ·ȴǵõİְҪ֪ǳɽ״ģѹˣԶռȱʱԷǹдҲˣʱʱܹҸͶ


380 ˯Сô
ԣЩѹȱľһԭ֮ѣŽǸһ֮𣬲ΪԪʵ̫ˣŽһҲͳˡ
ڣϷ־žҪЩˣһȵŽǻҪž޴ԭ֮𰡣
ûв룬ǲģһǳҪء˵ɱ󻧣йߣǮģȻҲ˶ѡΪĹΣ֮
Ϸ־ŵ뷨أЩѹ󻧣εֻ԰æ𵽵ֻǸáһȵɹԺ󣬾ͻиֳһ뷨ԭô򵥣ԭûʲôµģԭҲУ
ңʱõеǮǹεĶͣǾԼŬ֮õĽλ֮ǰ˾ˣȴΪѣĳ̶ֳǵģ
ôܹɹɹԺõʵ棬ҽܳʱڶЩѹˣرܷйһֱۼƵԹ˶յ˽ҸͶ
ȷʵ㣡Ϊɱ˴󻧣ǻôûٸԸǵģǵɻƽһѹġԴ󻧵ʱŽܹɹԾӵʱ򣬻ܹɹ𣿾ܹɹˣǴҲ̫˰ɡЩֲǻȥˣҪȻΪƽˡ
ͨھֻҪܹȥ̣ͨ̾һıͳ߱ˡ
ԣʱ򣬹δ԰æΪзǳһˣ֤βԣ֧ΪģôԲһ£γΪǵĹԱɱ˴󻧾ͲᱻӸѹ˰
˼룬֮ͬһĴݡԤȵδתƵطʱЩȷʵƴֿΣƵͨȴǻֹ֧Σʵжֹ֧εģһһлκѹڣڹλûеʱЩ˿ܾͻһѴ󻧸ɱˣȻӭͳǡ
ʲô£µĲȳľµΣģ۵ѵصȫΣ
ǵǾ仰
뷢벻ֲĶ˯ҵСôǾ͸ź߰ɣ
ڣøߡһһֻҪһ£ܹһˣȻΨһǰᣬǾܹɡ
뿴Ϸ־Ļ׳ȥݣʲô𶯣Ϸ־Ųڴ棬ڽľȡķ
ڵǣһؼǰᣬǾٲεͳΡҪȻݣȫ¶Ҫˡ
ֻһǹҪ׵ʿײˣʿĿнӡҪˣ
ȿȣѽôͻȻоͷеۣͻȻװģ̫ѨȻһ˴ô飬ѹ̫˵㰡ԹԵ˵ˣⷽ£ҾͽϷ־ȫȨ𣬾ԼŰˣרʾֻҪ֪ǻʣݣάֶãֻҪڹ涨ʱڰݸŪˣʱɵĻǾ;ź򣡡˵
Ϸ־һЦ
ȿȡ
ԣĬϷ־ŵ飬ԲŻ齻Ϸ־𣬲ȫȨֻǹεƷԸⱳôһʿΣ˰һжƵϷ־ŵϡ£Ϸ־һ㶼⣬ʿûʲôӡҲмЩʲôӡϷ־ҪģµŵѡڣѾȨϡ
ƬطϾҪһɡѪȷ˰Ǿ䡰ըϷ־źİɣ
Ȼ㸺ǰμҪɱ޹㲻ӦҲ֪ɡ
ǣƴȻ۴ıƵʱжôգ䱾Ǽİֶβص㣬ԭ͵߲ǹؼ
ڽ㸺֧Ԯ㻹һҪҪȷʱܹвʽһȡϵҪ֪ǵĶҲҪ֪ǵĶ򣡡˵
ڽĴ
ΣǶڽ֪֮Ϊ˹ΣΪԼڽһζҪ߾ܣһУ
ܺãȻûʲôĻǵĳʱˡӦûм׼ʱ䣬λǾսµĽս϶ıҶࡣһЩϸڷҲʲôԸԼŰˡһ㣬֮Իεս˼ǣǸһʱȨ˵⣬ܡĻȫѡΪѵķΥһʼ󲹳


381 ̾
˵ʵ۲ףʵҲסһõ쵼ʲôҲҪΨһҪģҪˣ¹ףȫҲס˵ĻѺʵ˷ںʵλã˶ɣϵͳҲᾮ
ԣȻҲϲӢ壬ҲϲԵƿأһΣǾȨȽϺáûΪɣЩʱûΪʵҲһΪɰӢֻۣҪӮǾͱʲôҪã

֮󣬹һ·Ҫ׼ǡãԬæ˾Ҳϵ
磡һϤ
Ԯӣ͵ػعͷܹǾΥĹԮҲˣξȵʵ
֮ǰֻ֪Ԭ˹æȴǲ֪ЩȻҲѹûȥģΪΪԬܲʲôɣû뵽ԮӾȻҲ档
磬ǺþòˣڹĻðɣԮʵ
Ԯӣ겻ĹԮļ̾ĹԮòʣȷʵ˺ܴĸı䣬ٲǰǰɵˡôʱĽԬܽЩҲ趴˲̣ԮĻ£һֽӣ
ˣ˵ǰʱ˸Ůι˹չԮĸ첲˵
ǰһһô翴ԮͷЦ
һʱ䣬ùǽһᰡȻִʱ򣬹λûо飬˵νҵͬѧᣬһʼǽһûһȻûӵһкӵһţһ֮ٻһɥżһ
ڣԮɵСӶŮˣλһ̶ûСң֪ҪȶءǵǸεδӶ׵ŮδƲϣҪСŮǰ㺰ùá˰ɣ
ΣŮһƯɣϾĸôƯʵ
ԮץץͷӣӦǫ飬һǸ裬ûи˵ģĳøԮĻμֱ⺢Ժμˡ
Ȼˣⶼǹεִ˼۹ԮĺӳʲôӣԮݣ޲ȥ
ˣǵǽйǰɣ˵ר֪ͨεģô˵ҲǵģԮҲ֪ͨ
ûǽй֡Ԯ˵ͷ˵
ȢĲһд󸻴֮ࡣ̾һִмֵ֪İʵңһȡİɣϷʵ˵
ԮϺ˺죬һЦ
ȷʵǰȡģĸȡġȡСģ
β˲ͷϵĺˮֵļһҿȡ˸ŰҪȻúһŮ˵׼ҪʲôСèС֮ˡ
ˣϧѽӦβˡҪȻֵģԴ޵ְο˿ǱߵҪ뿪ʱˣϾɽԼҲΪɵ¾׸ıһ綨µļƻ
ǰû취ġڿֻܸжˡԮҲ̾һ
ûʲôһΡСС֡ѡԺֵеǻ֣ξ͸ŬˣЦ
磬СģԮ֣ص˵
ģɲôġЦ
ݵ֮󣬵һɽֵٴηֱڸԵĵ·ϼǰС

黺ǰУһΣϴȻͬң´ҲԶԶ֮ͬιγĸо൱һͺΤСŻνһ㣬оҲͦˣҲֱˣȽҲˣ
ȿȣҸоܹòһĳɾ͡Ϸ־ſ˵
ܸо׶༪ٵءβ˵
ǾͿ˭ĸоȽ׼ɣȿȡϷ־Ц
ǣôǲģûǺúÿԼɣ˵
ǰ·ڽ֧ԮκϷ־оһ·ӳС涫ߵĹʻȥ
ǰ
һ·൱˳ģƵģ˹ǰ档ȻǫǴҪˣС棬ߵؾҲûгɧŹһ·ɹεƵڹǰ氲Ӫկ
սǰ飬
Ȼǲʵġ˭սģοʵ
ﶼݵģһ㹥ǺѴʱ򣬾սʱôһЩܹ̲ס˵£ֻҪʮӭԮģȴڵھʱ̲סѳǸˡ
˵ģܶʱ򣬹ξסǰô춼ˣֻҪסһˣƫƫʱǻ˷űͳ˳ȥҪֶ֪ҲѳǸ˵ѽ
ȻκƲЩ˵̣ôҪЩ˵̡


382 ᣿ҽ㰡
˿װ׾ƣʵ޷սһʲôӡȻҲܺ棬ܰԣʶһ£Ҳ֪ɲǿЦʱʵǲʺȥˡ֡Ϊôƶһ䡰˵桱ͻֱӳȥ͡
ǹתڽ˵
¾ͽˡ
ڽĿһۣսƾʲôڽľսˣεʱ˵Ļڽæ
ǸʦˣʵҲ̫ᡣ
ʲô᣿δеսΪһϸı޼ܣȻ᣿
ڽƳԱߵһۣʾѵͻˣҲǸϸĽ죿
ô򵥵ҲᣡһҪʱԮԱߣǸỵ́ԻǱɫݳܵǽ溰һ䣺Ҳ𣿡˵
ҪǶԷ˵ô죿ڽʵ
οڽǳ˳飬ΪһˣȻȵѵСʹûи˳
ͰַڶԱߣе˵ʲôԷأ㣺ôģ˵ôСǻҲŶ˭ͷڹ껹˵ѽÿֵļһͱ˸˯˰ɡȷԼ𣿲һɰΪͷڹ꣬ͨûƨ۵İӹȻûƨۣƨۣɿɣ˰ɣѵӳúĳ𣿰ҲܹӣϾôһɷ򣬰װ׵ഺ˻ѣһЩҲ֮ΪһˣӲڼֻ۸һŮ˭ƵѽԱߵļλҲ뷨˰ɡʵҲеģܹ䣬û뵽ֱ֮ʵ̫ûսˣˣһֻΣôûֵĻɴĽóҵͷߣҲģҲˣҲģⲻǽԴϲ𡭡
ϲ˵
ԱߵڽɵˣϷ־ŲͣԣƱĿ񡣼ֱŰЩȻǴӹο˵ģ˵ô˳Ҫ֪ƣ޷ˣοǱƻҪСΣ
ųС𣿲С죬ҲûôûôɣΪСˣͨôĴֻȣֱһİ
Σڶ𣿡ͣڽ˵
ڽһ㶣ʱѹæ˵֧ʼһǡ
ζʱһ˻ֵ
ˡ
û츳û츳ҪڽܹȥСС壬ǲҪЦΪǧ̸ˡʱ򣬹һ߻κʿ
ʱΪʲôϲǰΪ˼ʿǵʿԼҽһѵнɱˣȻʿǣԷһǧɡ
ڽҪôһ״̬ȥͰ͵ģţͷսʱ˼ҴԼһʿֱӱˣû㲻ˡ
ǵиЦܲٸɴȥڳǽʣɣ𣿡ɣáʿһƬʣ٣ĸ𣿡ܲ٣áȫû
ȻֻһЦƵȫûŹأ
Ŀеս֮ƣȫ޷ʵʩ˰
ʲôõĽ𣿡ʵ
۾
Ҵ͹գܲסǿѹȻܿͻͶ̵ʱڣٵĴۣ¹
²ߣǱƲѣȻǲȡ湥ֶεġ
ڽ
ȡΧȱһķÿռװһˣԷܻԮǵĿĶѾﵽˡ
²ߣ뷨ȻκĵĵĻǻʲôΧȱһֱı߶һΧˣȻΧοɲڸʳ༯СԺ󣬹еʳָܼãϧһߣԱȶԷҪĲ𰡡Էǿ׼һ㣬Բżᶨĵͷڹꡣ
ȿȣҾû͵͵ǱڣҵһЩǫˣ֮֮֮ӦϣֻҪܹǴ򿪳ţǹҲˣȿȡϷ־Ž
вߣλϷ־ɵǱȥķΧ£˵һܹһЩǫ֮ˡѵⷽûзˣѵ˶ŵ˾ûκһ㾯ˣôЩ˱ֵĿԣҪȳɹĿԴö࣬ʵǲֵȥðհ
ȻҲ֪սǶϷǲܲ˵ġܶʱи²߶㲻ˣҪ֪ʱսӲӲֱӴġһζ׷׷ϲߣǲʵһ˼롣


383 Գ
˭ϣս֮мܹõأܹͨս֮ģͼһͶ˭ܿɵڶԹͿԼ˳ۣɴͷ˰ɡǿ⡣Դ򲻹Լһûʲô֧ԮװȥֱͶˡ
Ĺռ𣿵ȵȣͻȻһ㶣ǶռһЩİӦÿųһ£ֻһԣʧˣҲûʲôʧɡ
ȹȥһ¡ζʱ
ҪԹȥս᲻̫Σ˰ڽȵĽе
Ҫ֪սҪǽ൱ĵطܹʩչģȻȫڹԶ̷Χ⣬ѱһЩˣܹȳĸԶôԶľ벻ʲô׼ģϾһܹȰɼȻܹôԶȫڱеĿԡܹȥʵ̫Σˡ
ңչô죿Ȼǲȥ˴ģ϶ƻڽսô̵ľ룬ĳɱ£νҪٵΣվԺܸߡҪ֪˴˵ĻôԷǲܸİɡ
ǻȥˣڽæ˵жôóսҲԲùðաҪͷʱԼһ˧ͳˣⳡ̻δ򣿶ڽȥҲԲ˶ߵģʱֻӦۿһȥͶȥ˰ɡ
ģҲ˵ҪȥսҲֻȥȰѡν͵
Ȱһ㶣˵֮ǰǵĶֻ²߻вߵĻսһɹˣȫƵϲߣȰҪǳɹ˵ĻǼֱϲ˰ͨԽãԽͣڼ˵׷ܹɹ
ûпطս鱨Ҳûд£˵ͻή򵥣ǹһ˾ͳһȫˣսʱڵݺҲûôţƵĺðɡ
ȿȣмɵĿܹɹϷ־ſʵ
ɡδ
ɣôߣȿȡϷ־žȵĽеȷʵּһնûУȫûʧ͸ֻһԣʧҲûʲôӰΪɵĳɹʣԳƵ൱ˣ
˵Էĳһ粻֮𣿣
˵εΪӦΪ֮ʤɵĳɹʡֱ˵Ͷʵ𣿹ɵĿܶûаɡν͵
ȿȣԭˣҾĿԴɡϷ־˵
ǺǣעҪҳ㳪ˡЦͬʱǻҪһ׼ġɣиҪһԡ

һǽǰ棬
ҼҽҪ
˵꣬һڵϣȻת뿪һſС죬һһ⣬Ѹ˻ȥٴνĹϳš
ڵļˣŹεţ
⵽ʲô㣿
˫թӦıɣ
ұȽĻдģԼڶڶţûд𣿡
Ҫ֪СԶһڹС֮䰲ӪկжϹС֮ϵҲ˵εľڹ⣬ЩһҲšȴԼڶҪ̸ô̫Ź˰ɣ˵ģѵҪƵȥԼ̸鵽ʲôأ
ıȥȻû͹ţ
ô򵥣ⲻǹλʹõļıڣ΢ˣִǳļıɡѵ浱ɵ𣿡
ôǵȥǲȥ
ֻɼȥɣ˵ʲô˸غһ߳ţȷһʧ
ȴڴʱ

һС˹⣬ԴĻ㱨
ˣ˰Ӫ뿪ˣ
ʲôǳȥ
˾һæܵǽϣԶĲӪȻһҪӡҪ֪ǲŸոհӪկڣӪضûȫءѵǾ̫ˣҪ˺ʮɹһʼ֮ôĵطӪկЩ˷Ϊ˹ǳȥϮӪġҪ˺ʮصĻǸܻܳȥ͵Ϯ˰ɡ
˵ΰ֮Ϊʵѽ
ûˣҪ뿪ﵽطȥһЩ˷ܵĽе˵ģԹεĴû˻᲻ţ᲻¡ľֱˣٺòˡҪȥطǸʲôϵԮҲֲǰɣ
ԣǿǰѱӪľȫˣһڼľ֡ǱȻǻڸԶĵطӪģһ΢ͻȻѵ
ǰʱḷ̌ͨǵ˵طʱľͷġ˭רŰľͷߵ


384 ɲ
ڵľֵ£λַֺõΪǽԼǻԣԿ϶ǣξͻ⸽̫ԶֻŲŲӡѣ˵Ǿˮ̫ء
εǴʲô⣿һȺɻ
ͻȻһ˵
˵᲻Ǵƶȥ
ף㶣⵹Ǻпܰ
Ҫƶ棬ôȻǲᳯˣֻҪӳԱƹȥˡΪ벻ԶľĿֱӴϣ˷ѣΪٽˮĺľ࣬˹βҪ߿ľؼһ㣬ǹ˵Ҫڹż档
˵ģΪ֮ǰǷŵԭмܹõҪӹ߰ᵽȥء
ôģʲôô𣿱ȡˮ˻࿴һۣȫ㲻׹ε뷨Խ벻ףԽ˵ģԽûסѾǵǿˣңҪִսԲȥԣֻĿŹⲼ֡
ȥƻĻȵεľֲˣ˵Ѿûˡȥ͵ϮҹεļƻĻܱ֤ⲻǹεľ˭֪ǲǹһЩֵľٶרԼһȥأ
սûʼĿоѾֳһԴУ׸Ǳʶˡ
Σ״ʲô⣿жϹС֮ϵƶȥΪʲôѵǺǫСǱͻȻ벻ͨ벻ͨȻֻǷ𣿿ֻܵȵڶʱܽһˡ

һΡҡһ죬һֱŵĹڲԿ϶ȷȷʵʵİᵽ˶ȥ˶ˣûˣκĻ
Ȼˣ󲿷˶͵͵ߣֻǼװᵽȥԼزĹԣʵûʲô̫Ҫ֪Ⱥ˿ĿŹһ·ƳǶҲûгû
Ʋ⣬ڶһȺûʲôƢˣ˵Ȩ˶ûƢĴˣǲôϲֻҪסˣǶԾʤЩ˴ûвʵʵȥҪˣ
̤ɽδϣ羰߶ðԣˮʮɫƽ̹ҰǸʺϹӵĺõطǾﰲӪկˣοھ·̵ģ޽ȼɽׯһ
磬Ҫˮ͹𣿡̲סʵ
ƿηжϹС֮ĹؿѡˮߣˮܴͨĿܾѡˮҪˮ͹̷ֹǳ֮󣬲ʱڣˮҲ󰡡βһֱ˵Ĳ
ҪֵزҲ粻㹥ˡλصȻβûбĴ㣬ڽ
ڣڽǰ
Ӫʱ򣬰ӪظǱߣͬʱҲҪһʱֹǱ߹ӡηԸ
ԹأڽʵҪֹе˻æȻǵĿѵǹ𣿶˷Ը·ǵĿѾǹǺһһ
ǶǻëҪСľӣѵһᶼˣλص
һûԷʼղԸ⹥Ļ޽ʩ˷֮£ܹΪû޽ʩöԷĻⷴǹθϣĽءֻҪڣοɲ¶ռˡ
žžž
Ϸ־Ա߹̾
ȿȣһ治֪ϸˣңңˣΪѾˣ׳ΪǵĴءȻûжС֮ϵȴжС桢ͺȵصϵڶ治֪£ܻܿԮǾܴﵽĿˡңͨС֮·һս³Խ϶᲻ͣ˳СԮֱӵӵСȥǫܹµĲԮЩǣЩݱˣǫĮ飬ֻԼֻθ룿ȿȡ
뿴λڹߣж˹СϵôʲôϢΣ˼㣬ǫ򶨵˵ҥԣţأûΣֵزƣϢ񴫵С棬ÿ춼ԮǫѹƵסۣ˵ҥԣ
ֻǰӪشӹƶ˶ߣȴ൱ģˮΪ޵Ķ߶һ
ܹƵùȥСԮȿȡϷ־ʵ
һЦ
ǾҪյĳɹ֮ҽҪĶЧˡ۹費ǫοҪΪһ˰ͬʱٰһţĸڵš


385 ׼
˹εĻϷ־üëһ
ȿȣڣ
ڱΪǫ磬ЩҲһֱܵǫΣӦǲᱳǫˡǰòŸոճ£˵ĹϵѾ˼϶ΪԵܲٴٽеǰǫΪڲȶʱڵ¸ǳˡ
һս¹ѱǫ˰ˣ͸ڻᱳǫĿԡȻҲֻǿԶѡ
ûε˵ͷ˼˵ǫѾ·Χסˣǫͷڹ꣬ʱû£֮ǫҲ¡ҾαǫģûκҪռݵĴ㣬Ի಻ҪΪŰɱԮһǫǶ͢ϱΪһεݴʷʱˮΪ磬ţˣ㿴ʲôҪġʵ
յļıһ˫һʯ񰡣ڱͱݵĺܶ౾ʿϲڱ룬ԸԸⱳǫδ˾ٶԻƻڲȶ٣Ҳǻ಻
ңȻ˵Ķô֡ʾĸоΪѾֱ˵ϣڲҪɱԮǫĻη·ڸ˵ǫѾˣԮĻܾЩԲˡ
ε˵ǺϾǫر֣㹻ݣҹأԲô׾ͱݵġϹȻǰųǲݵ⣬ֳˮΪ磬ȻѾֱӰˮΪԼĵ̡˵һʵУ˾ùβƭ˵ģںҲں
ôʱ粻ǫ£ڵ׸أǫ˵أɱԮǹ˶ΪǴӦ˹ΣǫɣʱǱֱ߲ӴŹˡ
ôɱԮǫأǡǡ˹εļưҪ֪Աĥպգ׼ˣ
ԣʲôѡѾмˣֱǰٷְٳɹʵ񼶼ıȻҲֲñˣ˭ϵˮ̫ءҪܵõ˵ΣְǾԲڲĻҵġ
ȿȣֻ˵һ㣬ŵˮΪ磬ô󣬳ûƿݣǫԮôʱƳŵɹˮͲȫ˵ָ𣿿ȿȡϷ־˵οҲһ൱ء
ϣǸҹТϲס⣬κθԬܣܲ٣ǺũǸ˹ηǳ϶ۣЩ˿˵Ѿµķˡ
ôһΣԼһŵԵҪ֪壬ĳֽǶ֮
ΪһʦΪһıʿ˵ĻֻܴܶǼıѡҪˣֻܹɵͬĻ˵ͽȻͬˡҪɲû尡ġˣΥŵԣЩıʿرսڼ䣬ʹκεֶΣǺġȻ˵ô࣬ҿڻûǸΥŵءΪа˳ɵĿܣԮᵽһڶʱڵڲǸѣ˻Զأŵ˵ˣӦ֪Ҫμĳȥɣ
ȿȡϷ־һЦҪҲ֪ĻҲûʸվˡȿȣһᡮһСġعġšǰɣϷ־˵
ٺ١
ͳļһյЦȻ֪ƵĲǣԱߵ˿Ҳо쬵ġˣɾǲõİ
Ƶܣȥϵʽʱ׼ýӦĻʮڣԮͻᵽˡͬʱͨС֮磬һ֧ǰڰ;ãʱ׼ǫԮζƷԸ
ǣ
УڽӪկʱƵҪʱŹǱߵȻҪɢɲҪķɾˡҿɲϣòװ˸˳ȴǱ˸ˡһ䡣
İɣ硣ǸҹĻҶн׼Ʊȭ˵
ܺãǾʱɢ˰ɣԻȥҸղŷԸ¡λ˵
ǣ
ˣڽȥҼպõĿɿסǰǿɿβգͻȻסڽ˵
ԣô˻ᣬúõļһʳΡһѵõĻᣬĵͷڹĵ˲ù㹻ʱ䰲׼ңʹʱ򣬹Ҳ㹻ʱܹһЩϸ΢ĵ
֮ԻᵽһҪԭǾǿˮߣضʯͷͶʯĵҩȡ֮֮߰


386 ΪʲôҪسǣ
һҹܲٸʵѾӱ޵˳ȥϷ־дõţҲѾɺӳȥ泯ˮӪѾ߳Ρ⣬һֹǣҲչθǵͼֽʼĲ
ǣڶʱ̡
߳ǰ
ѹǳݣ׹սۿ
µʿѹѹһƬжվţóǽϵؽһ˫ȴ̸Ĳֱӹǵ̸Ҫ˶һһƺƵƶ
ȻǱȷʵûκҪǵӣϾʲôҲûáǱչʾ˹һǿľʵʱƴʲôƴĲƴľ˶డ
ѹֵ£ǽϵҴһ¡
һоĽæʿǶѹʱҪһСģˣˡȻԹεľǸ䵽ôԶġΪһΪƵĻֽŵ£˫Ǻ׾ͻģ
ʵǹοװƣҲǹŻˣЩ˳ԭԭ򣬻ǹһɲִһһھУźȾ̸ġֶΰ
ԣΪԼȫνɤӺƣҲȥˣ
ǽ£ǰһƻңôԶľͼˣƾܹġڽϷ־ţ򱻹شӪֹʱ˸͵Ϯˡ
ǹΣµ˭γǽϴ
ǽðͷ
һ˱ȭ
һˣġ͵ˣ
֪ټǵˣΪ£˿ʵ
ΪȰλδص
һʱ䣬ǽΪ˶ģԭô򵥣ң˵ôֱӣѵΪ˵˵ǾͻͶˣ
ѵΪεһδ˲Żᱧ뷨Ҫ֪κʱǴһǱģͶ΢ֿһͶ䱻нԺõĵλҪֱͶߣξ㻹ûнӴⷽǱ򣬵ôˣҲõİ
֮ǽϵ˴ʱƶһ뷨ǾδҪ˵ʲôͷ˵ˣ˭Ͷ˭ɵƣȻС⣬Ϊûʸ⡣
ҿ˻ǲҪѿ˰ɡֱӿڻصһȫͶӡ
λɷһԣ˵
Ըꡣ
ҵҪ˵ʲôܸǶ档
ȣʸλΪʲôҪسǣδʵ
ǽϵˣǹԱͨʿһ㶣ϻǲسǵĻѵֱɱ
ͼָ˵
һҾǻƽɱӵġҾ壬һǴ񣬲ԵġڣǵԼģǵǮԼģǵҲԼġͶĻǵԼģǵǮƻԼģǵҲԼġ˵ʵڻһǲͶȳǱǴˣϵһУɲԼ˰ôٴʸλΪʲôҪسǣδ
һ£˲ˡǰΪʲôҪسأ֣Ϊ˱ǻƽӣҲΪ˱أһУˡͶĻʲô¶ûУͶĻֿʧȥһСôΪʲôҪسأ
Щֻһ㣬ΪúسǵĻ˺ӿܾͻᱻܾɱˡڣǲŷʵġسˣ˺ӲŴΣյУǲسǵĻ˺ӲŲΣա˼ôһҡ˵ֱӾͶʿǻκʿ
ȻΪ˱ǻܹƴԼ
Ŷ֪ˣ֮ҪسǣǺԼλǰɡϾĵλǫǵģͳεĻĵλܾûˡǲͨʿҡͷ̾Ϣ
ģæŷϵЦʱ򻹲ϵĻҪʵյ°򵥼仰ʿȫޣ㵽ڲ䡣ʵ̫ˣضЩù˵ȥˡ
ڲù˵ȥĻԻԼĨøӺڵġңĵ֮ǱһɳʶľͷˡȻˣָôأе̵ˣӦöܹõ˵ȫʵɣ
ػû˵ξˡԲ
ðɣ㲻ˡﻹҪλŵһ䣬ʲôĵλͶ֮ǻʲôĵλֻήôٴʸλǣΪʲôҪسǣ˵


387 
ǣΪʲôҪسǣ
ϤĹݽһչǰ
ڳǽϵ˲֪룬֪Ӧԣ֪ôʱֻٴοˡûݽڶֻҪһ˵ˣΪⱾһ˵̨
Ŷ֪ˣǻһġһס˵עʲôģ˵ģ˶ûΪԼص˼ͷη·ıǻܵʵͱһķ£ʱɥʧ˼ˣѾǣűˡ
ڵģͶˣֱǫ˵ĻΪݲõȸԭ򣬶˱˵ĻʱǫǾԲŹǵİɣʵ
εĻòһֱо֪ǰûΪԭǲŲ׵ıǫ׵Ͷ
ԴˣҹҲŵȻǲҪһŵһܴǫʲôģҶǴˣҲ˵ٵĴ󻰣Ͼ̸Ӧ̹ҾռоԵƣ˵Ѿ˰ɣս˲Ϣ䣬ʲôⶼܷԣҲȷʵˣ˱ôҹγŵľǣ⣬λȫԸһȥְλֻ߲ͣЩðĵȼҹλȫܹԼġ˵㻰Ϊֳ֤Ҳ֤ʿԸһݵģȫӭ㲻Ը⣬ǫҲڻЩ޷˰ɡ˵ΪһֱڴɤҲѾЩ˻ˣô£ǻΪʲôҪسǣ
ζ˶٣ڳǽϸûܹӦʱ򣬹ٴξָˣ
ȥֻʣһܴڵԭǾΪǫӣǫǹ̫ƽĺӣǲԸⱳǫҪΪǫسǣ
˵ͻȻЦһ
ǻ֮ǫӣǫǹ˺ӣ󣡡
͵ָȻľӣ
Ҳ֪ûϤסûҲӦ֪вˣǵĻƽƽѽۣÿ°οŵĽеĳЩղ뷨ˣεӣһҲû뷨ɡ
ӦöνĻƽİɣûǰһҲǰҵͨˣв٣ʿǣôҹ˺ӵǫͳ֮£ЩȴԲˣΪ棬Ϊ˼ˣζΪܣνĻƽȻֱǰӵǫѹȫϵȥǺֶΰѳԲϷɱˣ߸ϵȥݶʱͳΪȫ̫ƽĵطѽ˰ҵҸֵĺӡðɣֻԼþˣȫˡѵûеĹԼҲйȥһݴ˺һӣҸ˵ҿȥĿ˾Բ
˵
ҼأƬ㸻ĵطݱˣñ޷ģǸϳĿҲܹҵ˭ôҹ˺ӣ˭ӣҶ˵𣿣ͨˣǹȥ񣬰ϲʿλӦҲ˵Ĺλȼ˰ƶȰɡţȼĹԱȻе٣ܹ˰ķġ滹Ǵ壬ܹңʱڴҡ
ͣͣû˵
ôһ䣬ΪʲôҪسǣ
죡ͻȻָͷ˵Ҳ̴ңҸʱ俼ǡڣҹο˸֤Բκ˿Դκγţǰ̸ǻ޷һῪʼҾƳĴģɱʱڣֻ߳ǽ飬͹ȫԴ뿪ȥСǫԮǸΪƴǫ᲻ǰɣȻǫҲҹΣôҲʱжԶܶԶɡԺһٴθǽ̸СʱͶᡣ֮ҵľҲһ̸нΪ׼ҿǣҲųܻһЩΪ֮ʱǾ֪ˡԾڴˣʱӭǵãǣ
˵꣬ȶԷκλӦֱת뿪
ֱܾ˶صӪصУǽϣҲǴڰ֮Уûƶһʵ̫˰㲻Ѿ֮ǸûκεĽ취
ȥҹǿһǰͻùڲ˻໳ɣһǲѾȥϵˣͶˣûͶĻǵʱ촦ɾҪ˰


388 
֮䣬Ρν̸ǶǽģЩܿͻᴫǡͬȼĻụɣ¼ĸ᲻⡣ڻһȿֺȥҹĵľ档
Ȼ󣬹εǾ䡰ǸΪƴǫ᲻ǰɡҲһǳԵıȦסΪǡǡġǫһʼʹҪˡôǫкܴǾԲԮǵģһǫҪʧ˰
Ҫǵȹε仰ǫһǫں̲סԮǿ϶йεļıξҪǫصľ氡
ԵıҲ޽ġ
󣬹վڻƽĽǶȺϣΪƽ˵еΣʿһ飬жѡǸյĻƽ˰ʩߣͬҲܺߣɺ֮ˣ֮
ûпֳ˶ܹܵǱߵʿǵʿжôǡνʿΪ֪ڵЩʿǿΪƴȥģ۹ߣм˻Ϊǫƴˣ
Ԥһ̣ʵѾˣûл֮

ϧϧȿȣҾȻûֳӪ֮УϷ־ŴЦ˵һڣ۱£˵öƿԡȿȣǵõиҥ˵зТɰ£зܶǬ
βƲƲ죬꣬ǵԼȥĻӱ˿Լȥһǿ佱ԼĻʵǣţһζ
µһҲǸǧ˵УТտʮ˵аȿȣºܴܿ£˫ǹҪˣȿȡϷ־ż˵
Ϸ־ţԱߵƸڽҲѡΪ£ʵ̫ˣѾֻʣ¾壬޷κμ֮⣡ȻѾȫѹεɡԼˡϷ־˵ԽԽǻ˰ɡ
˵䣬

۾һθϷ־Ŷһۣ
˵οڵ
ʿ˵
û뵽ô˰δЦһ
ϷϷϷڽҲĽе
˵ʲô𣿡ʵ
˵Ǵؽġʿش
̫ˣһ£ҲĽ˳ȻؽҹΣǿ϶Ҫδ򿪳ţѾܹ˰
ԭǳؽŵģֲôˡεͷ˵̫ˣû˻̫ԶˣҲûô졣ֻźͱŵģôķӦʱ䡣ؽǼ벩ͷﰡ
ǿ˽нڽæ˵
ȵȣȴͻȻȵ˵Ҫ˽𣿡ӣֱڽһҿεı飬Ҳ˵Ц
һʱ䣬ڽĻ˷ܣֱġѵǹιԽȨˣѵڽֱ˵һˡ
ȥ˼ţ˵ڻˡζʿԸ⣬㶼տڲԣκ˸Ҹ˵Ļã
ǣ
ܹ𣿡̲סʵ
Էһ̽ӼĻùκӣҪԷһǶԷȻû̸ۣ̽Ӽ˵ڻ˵ĻǾͻΪǲѾ֮ǰϹˡ
ʱ򣬹װһп޵ӣԷ̸ܴʲô
Ƶ뷨Ȼûȴ˹ε
ǰҵĻɶ߷ǰɣû˵ڽƣɳȻǲʲôģͲִ᷸ɣ
ôᣡƸڽæеȻȴţε˵ľ仰
Ҳûӣֱӷʵ
ʼʱ򣬾ѾרŸǿˣжĿĵʲôҲʤΪĿģԴ¶ٵΪĿģһʱѣǵǵս˼ʲôҪұĩˣ
֮һˣȥϢˡʣµľͽϷ־ӦѵİɣζϷ־˵
ȻȿȡϷ־Ŵ
Ǿͺá˵ֱ꣬뿪Ӫʣȥ˯
ƸڽһۣһʱͷԻЩ£æϷ־̵
⣬ǲЩˣ
Ϸ־ҡҡͷȴ˵
ֻǽգûҪˡ
⣿ôõĻѽרȥ˵ô໰Ͷ𣿣̲ס˵ŬôòȡõЧֱӱԼ׷ˣǴʲôⰡ
ôûװĻվܹѹĻǫԮ𣿣Ϸ־ŷʵ


389 
Ƹڽ΢΢һ㶣һ²ǳ˹ǰվͰѹµĻǷҶѾˣǫܻԮ
һһ䣬¹Ƕԣһ˲õĴʤսֶԣһǳСĳˡһһκʵϵ壿ùԮòʻƣùƵǫ޷ͷڹ꣬ܳܲٴսжĿģսֵѡ񰡣
ͨһ֮Ƹڽ壡ǱΪս֮Ѿ߾ˡԣһѴ֮ĽǲŻ˷ܲѣȫʧȥƽʱ侲ǡ֪ˣܹѲսֳ֮ɹȫΪ仹֮ߵĹΣﵽľѾǲ֪߳˼Σ
Ҫ֪ɲǹεһϵĴܶೣʶʲôǱȡܹ¡Ҹ˼𣿣
Ȼ֮η·Ǹʺϵʦѽ

գһˣûܼΣϻζȥ˯ȥˣЩôܼõȻֻǹΣϷ־ŵҲûм
𣿾̸£ҲȫԶټһӦһ°ɣҪЩ˾۵һ𣬷κ˶ûҪ˿ǵ뷨ڽ̲ס˵
Ϸ־ҡҡͷ
ȿȣáҲ˵Щ˵׻᲻۵һȥʱˣѡȴзֶûбǽӼһͻεļһ϶ӻɵġǻΪ϶Ѿ˸ˣǴŴװͿأҪ֪ǳţĵġЩеƣԲʲôһ޶ơȿȣԣǾͷİɣκġżǶԷԶǡȿȿȡ
ȻˣҲӪȥˡƸڽͬϷ־Ÿǵ
šȿȡϷ־ŵ˵ͷƴ¡
˵ſڣϷ־ſԵӣһ䣬
ҲϢע塣
ȿȣģûʲôµġλҪһֱ鷳˰Ϸ־˵

գ
صļˣȻҲЩɲ͸һʼֻΪܹݣǲΣУΪǶԹǿп޵ĴڣӶ̸֮УϽԼһĵߣʹùδռϷ硣
Ǳ뷨ȻûܼΣЩ˻ԱȽϰġûȥðȻϵϾʱûԸ¶Լġ
һգ
͵͵εˣֱӾʹʮϡûܹΡһ£Щ˾Ͳסˡȥ֮󣬴ӹϵ΢һĿʼ֮硣һʼֻˣֶԷûмΣʱЩģΪλֶͬΣȴЩɣһԷ˵أ
ǣΪ˼࣬ˣˣٵĸ˽͵͵ˣͨϢ־Ȼ˶ûܼΣʱ˿̣ɻеģЩȫΪǵΪ֪˹ε뷨ڷͬʱҲЩξȻŪǣǲǸֿͬεıأ
ʱûŵľͲǣǹ˰ɣ
ڶգ
˼ֱ̫ˣ
ȥɫ
û֪ȨߣȫܹͶսף
һȺˣɴ˽жֱȥ˹ΡȻҲǱҪģ˽ȥĻ˭֪᲻͵͵ŵ֯
˵Ⱥ쳣Ρһʼǲмһǲǻˣȵʱ򣬹ζᶨĲӼǣЩ˳ױ
ѵ⣬ĻˣǰֿԸ޷ų壬˵˲ǹǵеȽ׼ϵȽ׼Ѿ͵͵̸˵ĻǹȷʵǿԲмڼЩˡ
Ȼֻǲ²⣬ЩûһҲ˹κˡʵһЩ˵ĶΪһ㶼֪ءΪЩ˶ѾôˣѾΪ˶֣Ÿϵ죬ڶ˹ܿϧȻҲûܼεġ
һ£˻ˣ˻ˣ˶ˡ
Ȼգ
εˣֱﵽ˱ĵز
Ӫһҡͷһ߸̾й£رࡣûмͶҪİɣ
£ȨǮŮȸջ󣬼ֱֺһģϣܹͶ·͵ҪͶĻλˣ
ȿȣôҪıԼԭļƻϷ־Ա˵


390 ڲ
ιǿǮҪײҪǰɣҹôһӿɸ¼ҹ˲һرǼﻹôһȺԻǺܴĺðɡôõĻᣬ΢յ㶫϶Ҳһֻ۱һֻ۵ġ̲ס˵
Ϸ־üë
ļһ֮Ҫ׼ԸĴǰɣȿȡϷ־˵ڹյǵ˵׼ȷ˵ƭ˵Ǯƣܲٿ϶ǲܵġȺδҪĽӪĻεΪӦþ̰ܻ˰ɡ
С£ԲܲٶԹεĳţܲٻǲܵġԹԼԣ϶ϣôһȺ۵ͰΪڸ¹ԺϷ־ŶҪһ󻧵ġǻͰȺҲ˳ˣһεǮŻõ÷ŷģɸɾ
ȵȵȵȣ˵ʲôأҿʲôû˵Ψһһ˵˵ģݵȫȨȥרһ㱨ҲʾֻҪ֪ˣԼŰ졣һڵƷˡ
Ϸ־һЦȿȣһС˶ŹС棬ȿȡϷ־ŻصһЩ飬֪ҪôġοڹζѾ˵ˡԡˡ
ιιʲôռ˰ǰģԽԽԽʰΪǵļƻҲûа취ǰɣյɼҡͷ̾
Ϸ־ŲмһЦ
УǰͲװ˰ɡȿȡ
װװˣβʵ
ȿȣ㣬ԺǼװǺأѹͲǺϷ־ʵ
ףҸղŲ˵ԽԽ𣿡ιȵĽе
ԽԽ黹ֵĲɣȿȡڵĵĲûͶĵȥû˵ֿģϷ־Żص
ȿȣֻй˼ᶨķ㣬ᶨĵֿ㣬ȻĶԹչһ˲ŻԲɱԮǫʧҪǹжû˷ˣ㻹ֹĻ۾Ͳתǫתأ
ѽѽ㲻ҶĳɣȻҲ֪̲ס˵ȷʵ¹׼ȷ˵ǶԹζԣǸݵġ֮ǰεĻĿǳ߽ԷĶ־ùֻҪԸĻʱܹ¹Էȱ֮Σ
Ҳֻǰ£βŸƵĽԼļƻҪȻϣԷֿΪʲôҪͶأɢ־壬ҽǫһ
ȿȣΰ죿Ϸ־ſʵ
΢΢۾һЦ
ܵĻһùȮ
Ϸ־֪˵ĲɱùȮŵùȮʱ̣Χ⣬һΧȱһΧһȱһѶԷܾأ
ʿԣ᲻뿪Լĵ̣ͨ˾ͲһˡЩ˴ǣôȻϢС滹иȵء䴫ԣͼӴ߲١ȻЩ˶Ҽڹȥˣ֪µʲôز
ôܾжôôĿ£ǫжôô飬Щ˿ֻŵĸϢؽ鲼ݣǴһݣҪһصʿҪݵʿҪȻѵÿһطҪٷһ˵εĺܵˣͬĻѾȥĻط˵ЧҲ½ܶࡣ
˵ǫʧܾʧڣһ綨µĹԭս˲Ϣ䣬ǽǷأ㲻űĻǾֻʣһ·ˡ
ȥǵĴģɱ׼ˣȥôͻȻϷ־˵ҲΪϷ־ŷ㣬Ϸ־֮׼ԸЩˣȥЩ˵ͺˡ
Ϸ־ûİ˰۾ص
ҿɲļҳȿȡ
ѽҪôҷһ˰ɡȥ㲹ƷԼ˵
ˣȿȡϷ־ŵ˵
ŶˡǶʼˣΪʲôһ㡣͵͵ѱϢ͵͵ǻϢ͸¶ĳЩ㿴˳۵֪ǿ϶æƨƨߵܻȥ׼ģҪ֪һ˰ЩˣȰһ˵ﲻôǲͣǾˣƭƭǰɡҪŵĹͻȻͷ˵
ȿȣȿȿȿȣ
Ϸ־ŶʱһƤж񡣿Щرػ˲ֹһˣշֱκ˵׻ʲôΪҲҪƴֿεģ
˵̰أ˵ΪԼ˶
Ҳʲô˵ֱµģҲмɡβҲڰм䲻ͷľελû޷ƴȥֿΣʧǶٵֻܲͣǫԮԶĳЩˣԲ𣬽ڲ񡣡


391 Ͷʯ
Ǻڣܿͱֳˡһ񣬵Ϊθƭθ˵ĳӹΣᶨɣڶȻλûκλӦȴﱧнϣΪֻҪ˹ͱȻܼǵǵĺãǰֺδ쵼ɲǮˮƯײˣȻûҲûܸκˡ
Ȼһ࣬ᶨĵֿΣôһӮˣλȹֱ̣ϣһ˵ĻΪ֮ǰᶨֿεΪսǲк³ģ
֮ӦսĻһˣοܻڶôϾ֮ǰҪͶĴģǹԼûнǵͶӦùֲǰɣһӮ˵ĻʵΪݣȻӮˣƾʲô˵Ӧսˣ
ԹŴӹ˼ϰߣƴ󲿷˶ѡߵİɡûκʿˣټӦս뷨ⳡսûһ尡
ȻҲųһȻͳӲܲ١׽ǫķɣȻ׽ܲ١ǫײɡֻֻ飬ĴڣԶ

ʱѹ¶ŷǳ飬ſεľ
ͳصһ˶ųǽϣ׼ȷ˵ǰһոû˯峿һ⣬ӭǵģȴǻʻһͶʯ
УԭνĴģɱŻ˭أ
ΪԹߣڿ϶ܹ²ǣڳǽϵˣ˭ܹЦó
Ͷʯʱԣģɱ˰ɣھԶ󣬹̸֮͹ͨͶʯֻһ嵽ǰĻٵͶʯߣȶԷʿҲ֮ںˣԷҲ϶ֹͣͶʯġ
һ죬θûκҪǵĴ㣬ԣڵҩ£ͶʯǾԲͣġִһ֧ԱߣֱͶʯ
죡Ÿˣ˵£æ˵֮ǰ˽Զû˵˲ҪͶڹˡ
ϧûֱ¹ĹΣûùĹΣôȥֶ
ͶʯһļƽﻹҼڳǽϣæӳǽԶԶ㵽˺ȥ
һ£˶ףҪˣ
ܣʱѣ֮ǰҲû鱨˵Ͷʯ̶죬ôôһ˿ڽе
£ȷʵǲܵġһΣβõǹˮʽʱ䣬ϳ㣬ûκδţȫʮͶʯˣ
ˮڲ覴ãȫ޷ȡͨõĹô䴴켸һٷֻ֣ʮ֣ȱģֻҪǼһٷ֣ǻһȫʮ֡϶ǻģ
ʵѾǰ˰͵͵غõģʱģʵѾȥˣһ˼Ľе
ҵ˼ǣ˵ֻǡֻܾмͶʯãͽζѣ˽͵ǰɣĻҰο
ǣǣǻСбҪ𣿡һϣײЦ
ҿͱƵ˰ɣҪǸᲢۣһƭ˸ƭǮƵķɴ
Цһھ֤һУֻмͶʯõĻŪôڻȡ𣿻ǵ˵Ļ˵ҪƵĴģɱͶʯƵ𣿹ƹ˵ľܹʽͶʯɣײɶʱ˵
أ
һ죬ŵضɽҡĻζȫˡģʼˣ

ˣ
䣡
⣬ùָ˵һͶʯ䡣ͶʯԺ󣬼ͬʱõľʯ˳ȥ
ߵͲһԶͬҲû취ȻˮģÿͶʯ֮仹ǴڲٲΪνˮߣ˹ˮߣǻˮ߰˵ˣÿʯĴС״ҲвͬڿеķйȻҲͬˡ
οǣ׼ȷҵ˳ǽϣҵϣֱӷɹ˳ǽȴûκһʯڻûзɵǽ֮ǰصġһ⣡
Ư
ΰѻĵľˡ
ҪţҪֳ֮飬ཻŸһ죬Ҫȫ첻ͣЪķ䣡ϣҲһ˼䣬Ҫ˯˯áϵʱҴ˵ĻǾͰͶʯջ٣̻ӪӦսηԸ
Ȼߵмλã
еǶȺ;룬Ҷ׼ŷ䣡


392 ֲ
Ǹˡ˹εĻһλϱĿڵȴԵЩԥ
ʲôֱ˵˵Ҳġβ˵
õεĳŵ˲˵ӣ
ģˡͶʯȻܴ󣬵ҪֱӰѳҿǻǱȽѵġϱС˵ʵ£ĸҵԹ˵ֻξ˵ȽûʲôӣЩСԣǿֻӵĴڡ
ֻϱ£ʱܾöûܰѳҿλ˶ǡԻǰͰ˵Բǵ⣬ͶʯͲʺֹ
һûŭСӦöͶʯĸߣǲײöʯǽġΪǶȵ⣬ʯصʱ򣬴㶼ֱϵģˮƽϲʵ㲻ж
ͶʯǶȷ棬Ǹ޷ģΪ˱֤ڵĴСҲǴſһΧڣҲ͵ˣͶʯԶôһߣ޷ʱıɡ͡ƽס
飬ѧĹȻҪϵ˽ĸҪ֪ͶʯʣԶԶûйרҵңΪʲôҪѳҿֲʱѳҿиëð
֮ҾˡҲҪѳŸҿһİѳŸҶϡν͵
˹εĻϱĿˣ
Ǹˡ
лֱ˵Ľе
ǣǣģַͲȫŸϵġΪֻҪ˴Ŵ򿪣һİʯ˵ȥ׵ľܳˡϱĳΪν
һ꣬㳣ʶѵζֲһֱҪѳȫҪ֪ԺҪأѵһﻹΪҪķĳŶϣȻ˰
һʼǵ˺ܲмʶһеҵֱڣôһΪǵļһҪǹٰĻΪڶյģ˼֮ǰðɣ
֮ҵķԸˣֻ㣬ʲôʱʱֱ˵
⣬һֱͣĻӦôʱͲ˰ɡԷص
ܺãε˵ͷһȷûܴˣǾ̰ڶӸǰͦʱвĹڳǽϵĻǾ͸һͶʯҳǽʣµĸöܻͦȥΪԷһ뿪ȡʯͷĻǾ͸ѾģηԸ
һεĴѾǳˡͶʯΪʲôҪôԶǽϵĹһ棬һҪķ棬Ҳ³ͻȻ򿪣һƻˣҪһĿռ䣬Ӧľ档
ѳʱ˵ĻǾͲĵģֻҪעǽϵĹȻǰǣͣЪһ֮󣬻йڳǽϷء
˭ôɵ߸ûκһҪݹǵӣʿڳǽϣǲǵʲô
ȥοƲǣԷȷβṥǣԸɴ಻ˣȫ峷ôһǽôѵװ˷˷ڵҪڵֱӴ򵽳ǽȥҪĿֲ
뿴סڿŵˣʱ¾ʯǻҼסȥǲֻѡ񡣵һϰߣѹĿֲɢڶΪʱ㵽ᱻҵĵطȥЩ˺ܿͻΪڻҵĸԴΪǣ͵϶óġ
ôڵĹԱأǸȥṩ𣿶ʱ֣ҲԸóԼǮȥɵ˰ɡô޷Ҫάȶɱ¾ϣ
ĻǫҪϾ·ˡΪʱεһ䲻۵Ļ˲ͻĸǶߡѳԲϷɱˣ߸ϵȥݶʱͳΪȫ̫ƽĵطѽֻԼþˣȫˡѵûеĹԼҲйȥһ𣿡
ԶֻеȵʱһЩ˲ᵽεԶǺգ
ȻǫҪ񶨹ΣʵҲסΪһеĸɣǹΣûйεԣЩҵƽ񣬿Ϊȥ𣿹θ׽ҧһڣ
ûȫǫĻΪһˣΪˣκ鶼޿ɺǣ˵ʵڵģ˾Աȥֻûô¶ѡԵ˵ָ𣬶ԹκӰ죿ǫ޷ŶǸȥԼڣǫȥָ𣿣
ƣνе
ڣæǰ
һ㣬˴Ӷų̴ȥǣȷ˶ţڶ֮ͦٸڽߣֹ˴ƵлηԸ


393 ׼һ
ȥˣѵǾװװ򣬰װǵʿٲκξٶĻ϶ģ
ڣڽһּҵۡ
ΪӦóǽϵʿֻ˶λã۲һ˿ڽ
ôУǽû˵Ļǳûݹô죿ǽǳΪ𣿣һɵ
ģ֮ǰ˵⼸ֻ̽ԹֻҪǲǾͲġһ˵
ʲôˣǵˣһǽթĵˣεĻҲܹ𣿣һɴе
Ҳ⻰еһʼǲģһǳǽ˶ûУôõĻᣬλܹ޶𣿶ң˶˵Ļǹλһжûκ塣һβ뷨кܴĿܻһԷ
ƴˣ˴ȥǵͶʯȫٵһеӵѪˣϸλĲ࣬ҲԲǲڵģ
ôУҪǿԸԲܳǣҪص׵ģһæе
ǰһȹˣôξҵˡһҲ˵
˵εĻŲˣѵн𣿡ߵĽе
Ҳһֿ԰ɣķԸԳǹ˭𣿣Աߵ˷
һһ˵ǱߣԼ˰ɣ⣬ҲָǣԼԴȥߣһȺҷϣ첻м˿ڿˮֱת뿪
ֳû˵˲ڰ֮С˵ЩŭЩˣŰɡЩǴˣǷǳףҪôһͷȥͷԲŸûȥֹΪѾǰȷԷʧܡʧҲһΪôҪʲôҪãתڲìܵѷ
һȥдСʾǿŵ㣬һʲô֪ͨҡڴ˰ĹһʤûԮΪļǾԲصסġ
ǫţǼʮ죬˵ʮԮôԴΪʿȥ˵ܼסˡʮΣЩ˵ˡǱȱԼ˱أȻҲǫԮûױΪӣӹʮá
ˣ
ֳͻȻһ
ʲôԸǰĲһ
ײŵ
ѵֱӽˣ
ܵģһϢûУĿʼǵĻôӦͺġ
ôֻͶʯżȻҵ˳ϣ
ֻżȻ𣿡

¡
ףҿˣĹβŵ۾ŸոһѣȻͰѳŸҿˣ˵ʵڵģľҿ˵ĻηЩ֪ôء
ܿ죬ξ֪ˣǳűҿˣ˳Ű
һȺٴӳڳζʱһ̾
û뵽ҲвҪ
̴ӭȥ
ҶҪţҼ䣡ڽʱעߣҿɲϣһ͸ҳʲôδ
ǣˣʱˣȻӪذɡڽæ˵
û˹ǹһֱҲûʲô⣬ڣ潻սκⶼܷδʵ̫Σˡ
šε˵ͷҲûǻӪذȫһ㣬ǾͰ֮ǰİ£ʲô״ĻǾ͸Ӧˣ֮һҪҰǴˣֻҪͷã֮ͻ򵥺ܶˡ˵Ȼڻ֮£Ӫȥˡ
ֻǸСǶѣƺڽӦһжѾ죬ҪúÿǿһĴˡ
ҪǵĲߵս֣ͬʱڲ⡣ķչôβܲٳݵʱڲѣûռݣֻ۲ǡסĽձʷչĻһڲӦû⣬ǵȵܲٹݵʱ򣬳¹˲űѵġ
ܳ¹λ᲻ᱳѣҲǻΪʲôԭѣķգҲǲòġһֱζ֪ôȥԤôһΣգͬҲ֪οȥ˵ûκ֤ݵ£ε˵ǿ϶ᱻܲΪڹĶǣڶС
ԣ¹ǲֱӸܲٿڽģرʱΣԸãҪǹٳûµĻܲپԻᱩŭģҲΪԵòܲݣʹڲʱ
ôξƿܲ٣ֱдŵݣ¹ˡ


394 һɹ
Ȼλûκɵľȥɳ¹ˣ˵͸ܲ˵ǽȻͬܲϼдó¹Ȩ˹ζԲܲ˵£ŻᱻڹĶǡ
أȴûдó¹ȨôСľˣֻǵĻǶѡ
Թζ˽⣬ʱڲܲٳݵʱڹͬҲսʱ򣬾ⲢʲôС£ǲȥŲܲ٣¸߲ܲ١ȻҲܲ٣ȵܲٳʱŻ߲ܲ١Ĵֹۡ
̰߲ܲ٣ֲܺԹεĻô϶ͻᰵӻߵ¹ġ¹з⣬ǾܷδȻû췴ȻǽԴϲȻȥ֮󣬹Ҹɣ;˵һЩϢȻΪ棬ŲʲôġʱܲҲֻΪΪ˽ΪκĴ㡣

ǳĽ죬غϾͱϣʱƴĻʵɲѪԣܹɹġ
ûʲôʿĹʿԼҽôﻹٴȥʱɢӣڱȥȻһǳõģû׷ǵĻᡣƽǹεķԸôʤ׷ЩӻسУ½ճš
䣡
أأأ
ڣ
Ȼôӻˣ˶ľȣȻ뵽˿϶䣬ûϵô죬ôף
ЩҪ˵ЩΪ֮Ҳһ㲻Ϊǫûм˾ַ׿ʹ¾ȱһֶ綥ͽļʶЩ꣬˵ҲͶԸһЩƽѡľͽֻܵ;˵ͨ˽Ĳ࣬һֱ۵ĸܶûС
ټǫҲûʲôͽݵЩʵһֱڰбȸߡñȵǾ䡰Ͻ˷նۡʵǳûм˷Ҫǿˣ˲ϰԵĲС
ڣЩͽˣҲǶԷһ֮жѡһֱ˼άܳױƣδ֪ĿֲʱȫһܵĹһͷɥӻжô죬Ϊ£ʱҴˣ˿˹ƶᳰЦ䡣ڣʵûκ˰
زסصסģ
û׷𣿡һץһʿʵ
ûû׷
Ǿͺã죡ѳǽϵʿæԸ
ûôõĻҲû׷Ǵⲻˡóǽϵʿװװ򣬻ȫ
һ߳ǽϣûκһվŵʿʱƣѾҪʱ
ͣˣ
ǲˣ
ǰѾкһû˰
ЩϲЩţѵǿǽûˣԹξˣǴݹǣԲʱֹͣͶʯڻɣ
һӴ͵͵ȥ
δ䣬ͫһ
ƭ˵İɡ
һ죬ڻˣһȱ֧ĿֲбеǷ裨ιι

Ҫ

ǼͿ޺ĴҴܣ֣֪롣
Ȼųǽĵطǲ˾סġǸСǶѣν˾סĿ϶ʵͱֵͨôһѣֻҪ㹻ʿͨˡܹ׷ɹǽľʯο϶ȫĵطɡ
ӣȻֱӴ򵽳ˣ
ˣˣ
ħǸħ
ˣˣ˵ȥ
ˣҪǶˣ׵ռ߳ˣ
˵ô죿վǵ
Ӧù»صǽϽѹƣһͶʯľ룬ſͶôԶǴ򲻵ǽϵˣҪùѹƣһ˴򿪳ųȥô̵ľ룬ȫпܰͶʯƻģһ侲˷
ùβ뵽ʲôûõġң˭ȥȥ𣿣
ȫˣ

սһգ
һһߣһʿϣƽһҡ
⻹һССսӱϣϣвЧϣȴһԾսĿս
ʱȴǴһȱսĳ
ô죿ߺѾûʲô˰ɡӪڽʵ
򣡵ȻҪţʹźˣҲȥָˣøֶͬΡλشʱڣҪѶϱߵĳǽǽڣȫһ飡


395 ǫľ
ǶҪһЩ𣿡ڽʵ
ãÿξֻһ߳ǽǶߣϱߣǱߣ֮ͻȻתϷ־ţݻֶ֧ã
ȿȣƻֶܼʮҡϷ־ش
¹֮ܵõݣֱ˵ܹǻӻ죿ʵ
ҵ㣬еȫĻӦǼ¡ȿȣȻǲʵģµݾ㲻ˡص˵һ¡ȿȡϷ־ŷ
û취ֻһСǣӵеȴһصıһʼʱ򣬹ξ㶨Ҫ󻧵ǮܲǱݱͲ࣬Ҫ֧ܲԮĻҲ̫ӰˡݵĵؽϣҪʱתرҪȻǺױġ
ˣҪǾԲܲҪԸ㡣
°ͣ
ڹǻǲҪˡͰ֮ǰ˵չŶڵգǫûгֱӶǣζʱ˳Ļôݼ´ӹݣôּˡ
µʱڣһµʱڣҪһ޶ҲҪһѭǰɣ
׼ݣȵʱã˵
Ҫǿ𣿻ǵͶӦûԸͶǵİɣ̲ס˵ȻѾԸͶˣΪʲôҪѡݹأⲻ±ʲô
Ͷ϶Ҫܵģ˭֪ǻ᲻ʹթˣǽһȽϺáһҪԼһţҲܳװġңŶԼµģЩҲûʲôʸٸҽˡ֮Ҳֱ׳˵
˴Ц
ԣ򶫱ߣϱߣ򱱱ߣٴϱߣִ򶫱ߡһÿտʼʱ򣬹ھ֪һ춼ҪǱߣԱȻԶԶġôǾУ䲻϶߳ǽҰѶƿСͿ̸Ͷˡν
ԭˡ
չε˵νĹʵκε谭ôҲ͸ܶԷͶˡȴǱȽͶҪȫʵںܶ࣬õĽ֮˹Ŵ򹷡
磬ȻҪֲΪʲôͬʱͶأڴϱߵͬʱּ򶫱ߣǵͶʯȫ㹻İ춼д򶫱ߵĻȵ죬Ƹǲڶ߳ǽ˰ɡͻȻ˵
һЦ͵
ûҪһʰʰЩͨ˼ңѼĶʰߣܹݵأ
ȫڳﵱ񣬹θϣ˶ܰĿֲɢȥҲΪʲôλ˵áȮˡҪ˰ߣ˼ҲҪаߵʲôûУ˵ߵ;Ͷأʱ̸ʲôֲ
ˣβŻ϶Щ˰ѼеĲƲȫϣȻĵİҡرǹνߣǱߣ޵˹ڵռ䡣ʱ˵Ļڼ䣬ߵĻͿߣȵʱ򣬿ɾͲһܹߵõ˰
ԤʱڣΧЩֱپʯвľǣƻ߸߰˰ˡЩˣһ㶼⣬ΪסΧĶˣ׼ҪĸһϵûСǲô׵ľͷһжѡᵽطȥġЩעҪ硣
ζѾǰ˵ĺˣܾܣԼܵģǿ˭أ

ž
Σֱ̫С棬õϢǫŭѣӵдֹۣûֱӾĿֲСˣȻǺ׾Ϳ˹εĴ㡣ɾ֪ΣҪ߽ĴСôһطҪ߽ǳСеط
ңΪж·ԭǫûеõǱߵϢ͵͵ֽſԶԶֹһ
ǸأصףҲҪҰѹʮ죡ǫȵ
򲻿ɣԱһæеȴǶãǫһͬСġ
һʮʧˣԶ˶֮аʮʱ䣬ϿΣǹܸͼֲʮˣ˵
Ҫô죿ѵɱȥԮֱмˣǫ̲ס˵
ȻѾزסˣǻɴһ㣬ֱӷһ׳нÿڽ
׳нǫһ㶡
ûֱӰѹؾߣ˿ǲûвܹûܴƹεơǶûؾˣͶҪףǹλʲôѵ𣿡ý͵
ãô죡ǫҧ


396 ¹
νĳ׷һսԳ˶ѡֻҪС滹ϣС涫ߵĹûκ壡ѵ˵ĸ
ңڼûؾ˴󲿷ֹԱȫٷ£ʱͳΪһ׵׵ĿտǡȻǲѴ֮ͻôһտǣΪκ𣿾ͺǶȥǮһռȴֻһŷֽѣȻɣʲôûеõ֣
ȻҲû뵽ξȻԴǳ֡ԣμʵǷֻֽһʼΪһԪշԭֻʮԪѡ

ǵգ
˵һʱ˳ͼƻͶʯ֮ļ죬ûвȡκηٶˣߵһûӡ
һ磬

ʲôȫҹˣȷȫˣʹթ𣿡ξֱ꣬ݶ׼ˣӶˣùһʱܵ˰
ӦģȿȣոյõϢķȫ󿪣һЩҲɴǲҪٴˣʿһЩԱѾҹˣֱӹȥճǳؾˡȿȣҾ̽ӻر߳ȷʵд뿪ĺۼϷ־ſ˵
磬ҪҪ׷ȥƶʱ˵
ãǾ˷ʱѡǳСȥĻǱӦûٶֹƵû뵽û뵽ǫҲ̫ɵһӾͰĿĸ߰˰ˡҡͷ̾һ
ǫĿ£ۻƫһεȵĵز
ĿֲǴȥˣǫ˽ȴûܡ֡෴ǫڿ϶˵ǼʹͶʯɱ޹Ϊ˼ڵˣŲòҧ˱ġֱӰøΣһξͲɱ޹˰ɡ
ǫ˲ͳΪһӣһ㶼˽Ϊ˰ǳضԲҪĸ֮ˣ۹ΣǾʮĶħҹοĿֲҲİæȾôһħ˵
һȰĵʿһΪĿĲֶΡɥĲĶħ־£ûС˵ҿֲǫҲΪһΪܲȻаһˡ
ϵľһۣѾϢһֲܱأҪȵɪһˡ
һˣ˭ǵ㰡ʤΪΪܣ
ǰ֮ǰļƻڽȥѶ߳ŸҿˡƵܣڣɱۣȷϳǫѾȫ֮Ϸ־ţ֮ȫȨˡšγһ£ҾͲˣٰѹԱȨҲһ㣬ȡõݶȫ˳ûʲôĻϣ֮뿪ط˵
˹εĻϷ־һЦ
ȿȣˡ
ǫùĹٱȫ룬Ĺ׸ιά֣Ҳǫε⡣ʲôܣֱ˶˵ĻôûйٸĹȻ볹׵ĻҵУһУȻǹεˡ
Ȼ¾ôһСطС滹࣬ڵĹûκμֵȥӵУбȻΪۡ
ԣε뷨ùΡʱӹѡһЩ˳ιԱһʱΪǳصĻһУξƨˣʱһãҲĹϵˡ齻Ϸ־ȥһϷ־ȻҲΪ˸õִϷ־ŵļƻ
뿴Щ˲ܰһֱѹԼĵˣӴ˷ܹΪԱͨ˸ܳΪԱʱϷ־ų״һͳȻֻС٣Ҳͨ˷ˣ
ôһʱһ棬ϣܵԱѹһޱϣԼܹΪȨյĹԱ˵һιθϷ־ŵĹԱȨҪ֮ǰȫȨҪʵЧ棡
ڹΪʲôԼǣԼȥ¡͵һɣҪģλǵ˻ɱҪ֪ǹ֪˶ӣЩ˵ͨˣѱƴ˲ҪҲҪҹαأ
ԣΪ˰ȫλʵʵĴӪرȽϺáͬʱҲЩģҪǿЩݱҵĲ״֮Ŀ϶ǻᶯҡġʱĻɾԳɲһϸĽ죡
ֻҪ⼸յͶ䣬ҲֻңսѾٵˣܱһЩɱ˫ֻۣιĿֲѣֻҪԼûˣ
ͬһʱ䣬ǫԮҴռϷ硣ֻңڷǫ


397 뿪Ӫ
ΪѾõϢβŻֵءΪһжѾΪ˶֣رǱߣ֮ЧӰս֡
ʷϲܲٴǫռϷ磬ڲֱʣܲҲò˱ǫûռʲôϷ£ڲ˾޴ıʣڶǫıѣʵ͸ڲܲٵıѲֻ࣬ʿеԵܲǱߵ㣬ȴǲࡣ
ôڱѵϢǫʱ򣬹ξͲǫܹСȵסǫæ취ȥڣȶŹˣԹβ˵ǫѾɪ˶˰
Թȹ̵ĳǽǴڲƵġ

Ϸ־أ
һ߶ű飬һʵϿλǿ̿ͣѧ棬¹֪£սһ𾴵ģʵʲô¹ʶ֪°ѹʱ
һ׻˵϶Ҫˣ˶ڸϰȴԤϰ
𿴹ξ˵ͷͷǵҪ˵Ļӱʮƶȫò֪ܲǸ˵šֻšļһʵȴŶûĻƾԻᾪһ亹İɡ
شˣ˻ûлԱ߻ص
ûüëҪ֪Ǹˣڼҵʱʲô¶СѾȥˣʲôֶϷ־ȥϷ־ŲԱߣǶҪԼˣ
УǺæİϰ࣬ϻҪҹУмôѽ
ȥͬȥˣ̲ס˵
ƽʱϷ־ţǹ񣬲Ϸ־ŵѧһֶΣǾǡ֣ͬ֡ͬ˶ǷĵĸˣЩ˸˵飬ҲͬϷ־Ÿ˵飬Ϸ־ŹǴпʵֵϣ˰ɡ
ˣǹϷ־ţҲһֱȥͨ˹ͬϲȥˡ
ǵġ˻ش
СƲƲ죬һﻹǲأȻǵ˻ˣǵ˺ˣǺǻǶԶԵġ񻹲֪жټһǰһ޵ˣ̲ס˵
Ҫ̰Ϸ˽л𣿡æʵ
λ˻֣
ˣѵˣúϢϢˡһҪ˵Ļҿǻͷ۵ġθ̾һĹǲòԼ˰
ԸȥհԭƻӪ뿪˳ˮ£ο˵
ԭƻԱһ㶣ڵѾ֮ǰͬ˰ɡǫҪ̸ϻĻڵĹôǫıؾ֮·ϰѱؾ֮·ÿǿǫȥ
˵ȥٴ˵
ǣ

ڶգ
ȿȣ˵ҪӪ뿪𣿡Ϸ־̲סʵ
ӪֻǸ˵޽Ӫأֱôγʵ̫ϧˡ뿪ġԱ˵
Ӫز˾뿪ȿȡϷ־žȵʵһֱ֣ͬӹʲôҪû˵Ϸ־ſɲŹǵΪ᲻ðγͲȥγġҪ֪κζܻ˵˵ģ
ǰ˶뿪һڽһ˼Ȼߡν͵
Ϸ־üë壬Ȼԭ򲢲ôȻı
ڽӦһλļȻٴ͵͵ȥϮһﵽ䲻ЧֻϷ־벻׵ǣ񵽵׻ĸطֵùðȥֱж
ǵֱͲ࣬Ǵǫıؾ֮·ϣѡʱ뿪Ͳ±˿ѵǴֱϮʲôЦĳǳֻɲܲٵȥ򣬹ܹȥĻһв˵Ӯˣ˷߶㲻ˣ
γϷ־һЦ
㶼벻ףǾʮɵĿԣȻɹˣ
Ϸ־۾һУ
ȿȣĪǡ
ιιιǹˣǰɡǵĳɹʣʱʧˣҿҪõİζʱ˵
ģʧܵĻҸԸܾȿȡϷ־Ц
˵ҲǣⲻǽѣԵؿɲϡλص
ȿȣԣҲˣϷ־ͻȻ˵
˵ʲôðпκ𣿡β˵
ʲôûԲðȿȡϷ־Żص

С棬
ڣ㣬Ȼңǫŭ죬ȿȣȿȿȿȣ
ע尡
ʱﻹܵôడУҪ̻ȥǫʱ
򲻿ɣڲٰܲ˾ǵǳȥһĳȥˣǲǵװæԱȰ
ȥѵͷڲˣǫŭ


398 û᣿
ȻǡæȻǲܷβܵģҲΪΪڵʵǲ˴С氡ҵĽǣҼ˵ʿǹϵõˣٰɰ͵͵뿪С棬ϻȥӦڵ˲ûмֻҪܼᶨ󲿷˵ĻһǾԷģǱ߾㹻ԸˣԳȰ˵
ˣһЩİЩǣȵأ֪ӵжٷͽǰҲڳûƣЩǮƣһ֧ˣǫ˵ڸһǴӵģҲһ֧İʱǫȥֹǫĵڻ˶վ˽Ÿȡǫλá
ɰֻҪûκ£̨ôطľͲܴңһ˰̵ĻǾĻһʰѽԱȰ
ֻҪһ֧ӣʱסܲ٣˳뿪֮˻Сء̫ĴۣҾܻǱȥˡǫ̲ס˵
ɶ߻йڹأѵʱٷֳһ֧ȥѹθסһԲܲٸεǰлǲΣ˰ò˵
ڴʱ
µǴ
ʲôֳʲô𣿣ǫһӶķЩͷöˡ
ǫ򣬿֮ȴͻȻЦ
ᣡûᰡǫЦ
ʲôæʵ
ڹͻƹȥĺûᰡǫص
βڹһ붼ûĵܣһǹʹթ
־£ûеѹ·óġô룬ζ϶ǹģװѹóǫӹȻͻȻ֪ɱɱǫһֲ
ǣ˵仰֮ʶ㶣᲻̫ǳһ㰡붼ûΪʹթǼı𣿲һǸ˫ǹƵļıڹϣһЩ£ǲǷ
ȷʵʹթʹթΪڹʵѾûڹˣǫЦ
ǳµ鱨ȻһֶΣǰһ谡ǫݵϡ
չһ鱨ǰĳзֲ֪˴زӵ٣Թ鱨
ԭڹ¹֮ҪϷ־ÿ춼ȺǴûȡɼ֮Ϸ־ͻȻٳ֣ͬˡ£û̫ע⣬˶Ϸ־֮ǰֻѣ߸ϵĻÿ춼ܳȥְͨϷ־Σգѵе¶ûм
ȴ˳µǵע⣬µǲ²⣬Ϸ־ǲѾûڹˡֲ²ȷʵЩףΪεӪضúõڹǶأÿ춼ܿ󷹣Ѳʿ
ĳµǣ͵͵ȥһͷвƶĺۼ˳ƶۼķȥµֹȻںĵҵزӳû鱨˾ȫ֤ο϶ǷֱжˣΪ˴ﵽֱ͵ϮĿģڹģȻֻһСǳһС
ˣµҲĹǲʹթһֻɳٲ˳ȥƭˣ˴󲿷ڹǫأȻµϸ˹ӪصĴֻϸڷ棬ȫȷӪֻٲˣȫơδŴ󲿶͵͵ȥϮطȥˡ
չн·Ҫȥ͵ϮĺԾ֮ǰɱԮɣǴҪʺϻɣ˲ߵˣȻ޺֮ǣæϻعʱ򲻽ǹΣвæǫĿܳȥˣ
ᣡѾĻˣһȵǱ߳ܣȵθϻعҿɾûлܸϻȥˣǫ˵
üͷ壬
鱨Ӧȷʵûʲô˵ģµǲڻ˵ֻǳȥһǹָϻȥأȻЩʵڣֲ֪⣬ϾͻȻȫ󲻵飬ǹεķ񰡣
Ϸ־С©µǸע⵽ˣ£˭ܹ뵽λʱ뿪أΪûܹõǹλȡж˲£ǺһжԵ÷ǳˡ
С涫ߣһҲûپ룡ǧѷĻᣬֻҪϣ̲ȡжôεõϢϻҲˣʱԥĻŻˣǫʱ˵
ðɡͬµûз⣬ûз⣬ǫҲûз⣬Ӧǿеİ


399 ǹ
ȴǺһ㡣ǳµǣãǫǱһ뷨ѵõĻᣬϲãʧʧֻҪһ˿ԥܾҪˣ
ôֽȵǰ£ǴˣҲܻܿ©һЩؼĵطͺĳЩƭ֣һ˿˺ܾãҲûܿƭˣʱͨǱн̬ģɵƭ˵ֻһˣϾҪ뿪˵ʱһЩռ˾ͻ˲ô̲࣬ס֡ȵԿʱ򣬲ź֪ԭ©һ㰡
ùȻµҲٴǫгɣ㹻˼ʱ䣬ôȫͿܿεļıֵҪϵ£˼ǲǾˡ
þе㲻ԣµǾе㲻ԣǫҲܾе㲻ԣ˵뷨޷ܵʱ򣬾ͻȻͬĽ
ΪµǲֳЩǳµǷֲܽᵽһģôͻһִΪµһȷֿܡǺЩģɵãڶԳµţҲžȷ뷨͵лɵ˴յһ𣬽û˻ɵֿЦĳ档

ƵܣЩһܰɡξޣָǰЦھ㾡鷢ӵʱˣɼʶһʲôŽͽɣ
һ
ŸյҪʼ𣿡
ƵȻǺ£ôͰǵݺٳױ¶Ĳʲô
ģĻǫʱӦѾ뿪СˡȵߵϢȥˣǫСûжĻǾûߵϢҲᶯˡνҪ㾡ɣǫСĻǾԮһӴСˣЦһ
ʲͽ͵Ľ죬ҲڳʤĽ죬͵Ľ졣ʸɴ˼غϣȻһǴռϷ磬ɹҲѾЩϰ߲ʵķˡڹϳõĻɰƵɲԸһʱʧ죬˵׼ֱӾͻأ
ǣ
ǰһ֣е
ϣ尡
Ϊһϲ棬սͽ֮ǰֻԶͶʯһսۣȻûʲôˣȻЩ񫣬ѵõĻᣬƿҪúһս̵ˡ
ȿȣʵҸҲûʲôãûҪҴϰɡϷ־ŲԱ߿˵
ǺΪ㷽㣬һֱߣܱȵȥҪðɡҹǱ˭֪᲻ʲô⣬ɲϣؼʱ̣ڽǱˡλص
ȿȣȿȣ㻹һ㶼أϷ־һЦ˵´θһȥΣҲӦúúüʶһµײڵĴӺǻˡȿȡϷ־Ž
ҪҿɲƲƲ졣
һɺеܵʱôͲĻˣȿȡϷ־һεҲûгĵҪϷ־źֻ÷Ϲε棬ԹβŻ־ѡϷ־ûκʱҪùվͳһսϣ
û˻ɱɱε˿ɲεص
ȿȣ㲻˵˵𣿡Ϸ־ŷʵ
ֻ˵ɱãɱҾͻ⣬ɴû˵Լˡ̲סصҪԼǹҲȥˣԼŵˣ
ԣͨҶǼһɱҲɱˣκκ¡ȿȣТ˾ͲȥˣϷ־Ų˵
ߣô룡ʼ硣

һߣǫСҹ˳Բܲٵǫһסܲ٣ȻԼֱ߳񱼶ȥֻҪ˹ȹˮϺǫͲŲܲٻôóȻļ׷

ǱѾ»صС˰ɣƲ⣬ܲҪ׷ٻҪʱ䡣ôΨһĵģǰĹˡ૷
ѾˣûκεˣԣθͲڹعǵܾǸ𣿣ǫЦ
Цδ䣬ͻȻȻֹ
̤̤̤̤̤̤
һ¡¡ǰ죬еϵ𶯣Ѿжǰ˲ˡ
ܣǫ޷ŵĽеͻȻ۾һĪԼˣǱˣ
ܿ죬ǫûнˣǴġܡֿ൱۰
Ȼм˰üϣֻһʱ仹ûͨ⡣
ôܣôô͸ϻģŸոյõ鱨ѽǫȻ޷ôһʵ
һǰ
ǫ־ܰɣѾ·ˣ
ͫһе
ǹΣǣʣ


400 
һ̣㷴ӦˣҲ׹εˣʲôֶˣξȻһⲻùһðž޴յù
뿴ھȻܳôͿƶϳǼβʱ䣬ͬʱ뿪ԼλáȵεǱ˲ʲжĻʸϹһߴڿ״̬ǱߵսҲһȴ˿״̬
ʵ̫ˣһв˵Ǳ߻԰̣ҲͻȻܵĹʱ򣬲ʲôĿĶûдﵽ߶䣡
ðôķ£Ϊ˲һԶѡѵͲǫûСǲǰһ𣿣
Ϊԭǫõ˲Ŷû뵽ĿԡټϲǱȽصͣͨðաˣǫ˲ŻᵥΪǹȥʺϻɵģ벻ʾȻ¿Ӫأǰλ
Ȼεļı֮Իɹʵ̫ˣγסǫ˵עȫطµǵץס˹Ρһ衱ĵطȻϲѣԴΪͻƿڣһλһЩʲô˭뵽νġһ衱ǹιļأ
У;ֵزӵټ˵Ҳǹιųġ˵ȷزǹһеټǲһеټΪǫֱӾ϶ǹεƶټǲûзֲԭѾ֪ĸλһλá
ô˵ЩҲѾ̫ˡǫȷȷʵʵıθƭˣҲȷȷʵʵĵǰ
ɱѽ
ཻս죡
һߣ
ãⲻǲʵĲӣ졭ڷɾе
ܿ죬һֳһ֧ӣ
ɱѽ
ļл֮£ɲ˲ҳһš
ˣˡҲû׹Щ˵Ǵðġ
ԭθʵĻȻðգʵҲûȫðաڲ뿪ǸʱԬܵ˾ҲǹԮʵѾ˲ʸɵսֻΪ˼ƻԲһֱû¶ѡһʲô⣬ԮǲӲܵġ
ԣһμıΨһķգҲڽصĹѡǶʱĹǲκģˣβΪֵһģ
ѾûˣͿһˡԵһսأ΢΢ƫͷ˵

ʳɹͼܻǫ֮󣬲ܲٴӺ׷ºϾǫӮⳡսҪһսۣ
ܵǫ·ӣȥҲزС棬ֻ£бܽӵǡܲٸʽʮǣǫǰٴδս
ڹںƵʰо֡û취ȻǫˣؼСȴû˶䡣ܲٸʶ׷ǫһ·׷ȥˡΪ˷ֹСؾͻȻӱ͵Ϯֻں󷽷δȻˡУڡ󷽡ĹΣҪܲΡ֮ǰΪ˽׷ǫ飬ܲٿɶûȥ
ңܲȻһ·ʮǣԶвٳǳҲҪձġũΧСʱһȵСҲˣô֮սֲˮƬؽ磬ܳ׵˲ܲٵСﵽдŸڡŵ״̬
Ԭ˾ԮˣǼ˱ߵλãֹɱԮǫԬܸܲȻѣеè廹ǲٵģ統Ρ˾ǴԬͶܲģ֮ǰӦۿҲǴȥͶԬܡԬȻæģҲ̫
ԬܵĿģһʼ˾˾һ˹Ԯǫˣô˼ǲܲٸǫ˽£˶֣ܲߣǵԱȥ˵˵˵Σ
ܲټǫԬĹ趣ǲܲٸԬĿǰ׶δɵĹʶ

ӵǵǫʱѾǳʧȥ˷ִ硣ǿвܲԣ췴ǫȻûһʼţסܲٵĶûˡ
ԣǫҪԮŲ·ʳԮ
Ǳѹ趣ǸѾ˵ԬǫҲòȥԮšΪԶݣ񲻵þԶһڸУԶˮȲ˽𣻷ԬúܽҲվ˽Ÿû⻼رԬǸܲгģôԬæ˵ܹʵֵġ
˹趺Ԭ⣬ǫ籱Сȡ֮ǫܹ뵽ˣܾԮ˶һ飬һʱ䣬ԮɡҲˣǫ֣


401 Ԯ֮
ӵǫԮŵࡪ
趣ţǫˣ䵽˲ܲϣʱԬܸܲٵлҿЩԲȻڸǶƸͲ̣һ㶼õġ˵һʼ˰֪ôĻԼѾģֻԬǻ쵰һֱԱɽۻݹϵãȴæǴܾˡһʱѹסݵĻԬܿ϶ֵġţڻ̫ˣһӣɱһɡȵʱˣһԬܸͷӦǰ£װݸˣȻˣǾ͸ɴ￬ɵ˹ȥæˡҲɶˣԬܷࡣѰ찡Ѱ찡ôƫƫʱء˵ܲϵȥҲ͹ȥǫС˼иë尡ҪǲܱܲвͲǲܲˣ

ԬǫȻԮҲн찡үұܰʱмŹһƨ㱻ˣˣܰúãɽУǫúóѹŴζʲôţǫջأ׸òðأţУܰʵ̫׶ˣͷϣǲҪȥȽϺáС˵Ĳ˴òɿû˹ңӦóûƬط¡ʱԳΪգɹ˿أ֮ҵͼҲʵ̫ˣ³ҵģܰʱɪһˣԺ󣬾ԲŹģţһǫҪǰøҵĻҾͰ˲ܲ٣

ڣ⣬⣬⡭ҸǫϵȥȵĻЩ˵ȥѽҸϵԩ޳𣬲ܲΪʱȥ赲ܲ٣ҲЩ˵ȥѽҲܾͣݾսɱȥҲǶְ˵˲ܲٵĻ⣬⣬⡭׸Ǻأ
ǫԾȲã˵ˣڷΪϱ⣬ҪȻǫ֮󣬿ױ㵽ʱͻΪһǫˡǫûг֮ǰܲپͻһϱˡֱ˵
ɲȵĻֵοң̲סʵ
õģױֻдһȥȰ͡ǵøһƽͷйܺǿױʱ޷ɡΪ֪ױĶºģ˰ǫԮתˣ׼Ƶ
Ʋ⣬ǸĻյżӦǻԳȥԮǫġһˣʱҲմĹ⣬Ϊǿڡġ
Ļʵĸ
⣺
ڣ

ϱߣݵ½ʣͬҲյǫԮšǫȻǶûʲôϣϾʸߵúܽȺšǫﻹ˵õôడ
ϧʹûһԼҪϰ뷨ԬһŸжʾͺԥģûһֿģֱӷݵأͶ®ȥˡ
ı£ǫȻҲǰﲻ˵ġ

ƽԭأӵŵʱжÿˡû취ʱȻҲӢս¼ȴû˿дôһ˴ĵؼǣһûС˵ʲô֪ӢսԲдںҴأ˵˵趵ľ֮սȫˣأ
ȫΪ˿ϮˣνӢսܹΪ̳ʱսܻ۵ĹԱϺܶࡣڵûֻǶӡԲŻȻʳĸû취˵Ĳ
ҿ˭ǿӵֱϵʱʿжǷһĴڡ̫ǡıһдС˵ģôͻȻյӹдţҲжÿ˵ġ
ԣſŵжÿˣױԭҲ֪˰ʿΪ֪̳ױҲ˵鷳أһʲôܺСƽȻҲڿױǰƣУȲǫˣȥױС鷳˵
ֲܲôǰ֮£ܺôһССĻƽСͷ죬Ǽֱ̫öԸˡŷɣһ˾ܹ׽
ȻҲԲз۰һжתƵϣҲǽƾͼƣȥڰ鷳˵
ʱ򣬹ܺ㱱Ѿûʲôȫˣû˽ڣڵ׻أҪǳĻҾ͸㣻ҪǲĻҲһɵɵȥȻױҪǽңȥԮǫĻҲûһġȱٵľȱٵľһ¶ֵĻѽ


402 ͬ
һ֧Ƽǧ
֮ǫǲͶҽˡðġҽҲûС
һߣ
̫˳˰ڲݵϣŸɾ죬˵
ǰһӦ
ôһͶֱͶءμ̾
ǰٴ˵
İ૵
ǰƸ
սߵֱܲӻǫǫһ·׷ȥںʰоֵĹΣûκε谭һسǣȫǹδӸոߵǰԷѾֱӿͶˡǫˣ˭Ը򰡡
˵Ƶܣ뷨ɲ԰ܹս֮һһһǳأûˣȫǺ°ô˵أζʱ˵
Ƥһò⡰ġִʼն˵İɣƲԱӦһѡȻ˵ԸϰˣڵҲֲˡ
ˣϷ־ǼһȥͬȥˣͻȻʵ
ϷһֱӦҲϰˡƴ
βһ
ʲôϰˣôܹȥϰߵģ̲סе
ǿϷ־һֱ࣬в˵׼ͻ˼ˣųͬ飬ˣϷ־źúϢϢ
ǲϷ־żȻŷż٣ɲϷ־Ŵнݼ٣һǴнݳٰм쵼ģԱȥ֣ȻԼӰģðɣĵ쵼ҲֻżΪ֮ȥ˭쵼˭Աѽ
Ҫ֪Ϸ־ܲȥֵͬʱ乤ɶǹڰæģֻЩҪСѾǾͺˡĸöռĸ顱ˣ
Уȥˣɺͳη߷߲ƽĽе
ҪϷĳˣƲʵ
ҡҡͷ޵Ľеƾʲôֻȥȥ
ƶʱǳ˳飬ðɣѾϰˣѾϰˡ
ƻ̲סһ䣬
㲻ǵĻΣյ𣿡
һʱһʱҲΰ˰ָ֮ǰͶʯ˵ΪⲻһЩгԹˡأûг֣ԷֱͶˡϷ־ŵȻ࣬Ϸ־Ŷûг£һʲôµİ
ôΣյġû취ÿ쿴Ϸ־ֺǺǵܵȥֵַֻܰĴڳӪζŮ˶
Ĺô죿Ʋʵ
λ˻֣
ֲʲô˵£㽻˾ˡ˵˵׼Ϸ־żҲˣΪĹͻܻȥأʱ򣬹εľܹƽ˰

ｻЦ
αûʲôӵˣ棬ʱϷ־ŻҪúáˣǺ׾ֵͬյСһʼԵЩн⣬ԭ˵еĹҲôദǺܿͻָԭ֡
ôȿȡ֮ǰôȰ㶼ôԼܹˣϷ־Źʵ
ģҪҵΪֻΪһ̸װģ˵
Ϸ־һЦȿȣڹ۲һȦ֮󣬶ЩôϷ־ʵ
ôһ۾ʲôرĵط𣿡ηʵ
ǰǲҲһ۾𣡿ȿȡϷ־Żص
ˣˣҾɵģǸ̸Щ⡣׸ôзִ磡β˵㵽ֳλǲϿϷ־ŵ뷨۱ô츳ʱĲݸûܹ㹻ĽìܣѵλҪҳԼûģ
ԹζԣֻҪˡѾģǽҪġ
ƹѲ
ɣǺôҹαôһģȣҶȣҪҿˣλ壬ղ˵ҹŮͦƯţ
һһƷûа֪ʱԱߵĹλθأιֱӴ̳ϵ෴˸о׽ˣ
чR
Ϸ־ŰеľƱεϣȻ
ι˵֣㵽ваоͲҪţβԱЦ
ȿȣ˭˵ҲеİֻһʱͻȻȥСһ£һ֮󣬿Ҳ൹ŹˣϷ־ſڳݲĽеҡҡλεվ··⡣
ǵİɣ㶼˻ҳǿˣҾ͵һغˣҷȥˡβվ˵
˾Ͳ԰æˣԱ߿Ϸ˾ͺˡԱ˵
ҡҡͷ
Ҫҷ֪ҵû


403 ͷԷ
κϷ־ţţҡҡλε˳
ǿɲ͵ŶҿҪģ̧ͷһȻ͵صͷСʵ
ô£
е㲻ԡϷ־ų˵ʱﻹʲôղǸƵӰ
һȻҲǲൽԵˡֻûвĸطԣǷϷ־ЩԡչζϷ־ŵ˽⣬Ϸ־ŵΪԲ޵ķʸ˹βŻţˣϷ־һ˳
˵ǰɣҵһγأЩε˵ò׻ȥһ£˱ʣֱûǰɣҪ֪Ϸ־Ŷǡ߷˶û£νһΡΪһҪץˣ
ڲʱ򣬿ȿȡϷ־˵ôǱؼ
ʲôƵҲأѵܵסβм˵
ȻͣҲֻһ˶ѡԼͻƳȥԮûʲô⣬Ҫһ𣬾ͱȽ˰ȿȣȿȿȡϷ־̲ס˵
Ƥһ
ԣ
͵͵뿪һֲԣ϶׷ȿȣЩ˻ûзӦΨһܹĻᣡСĽһûǸˣҲûʲôЦĵطȿȡϷ־ŵ˵
۾һףⳡ棬ôôǸأ˼е¬չѵֻƴˣ
ôôùҪ֪ǹεһҹλʱģϷ־Ŷ֪ε١Ҳ˵Ϸ־ûиĻԷͲǳģǳϷ־ȥģֻɵɴ˽ֶ֮ѣ
ȻζҲЩңΪղȵľܹ棬βĻȻҲܳˡôֻϷ־һˣľ棬Ϸ־Żܹǰл·𣿣
Ȼ֪ĸʿ壬ǸϷ־г𣬿ʱû𡢲ȴϷ־ŻǣǴΪǿϷ־һʱϰߣ׼Ϸ־Ż֣ͬԲƺһ壡
뵽ͻȻ㶣ʱЩɵġҵ֪Ϸ־ô춼ûΣգȴûȥ˼Ϸ־׼ԼΣգΣյĿԺܵͣϷ־ѹͲ
Ϸ־ŵĴķգѵûǰ𣿲Ϸ־ֻķնѣϷ־Ϊԭһֱһܶһ죬׬һ뷨Ϸ־ŲŸȥʵԼԸϷ־ŲŸҸЩʿԣ
ôķϷ־ŶܹȫˣοôСһأϷ־ŲǲϧԼΪ˻øˣΪ˻泩Ϊ˻мֵΪ˻˳⣬Ϊ˻Ϸ־ŲŻЩܻΣա
Ϸ־ĲںԼĻҲˣ
ǸҺЩͷۻͻȻĿ˵
Ϸ־ƤһΣ
ȿȣȿȿȿȡûڿЦɣϷ־̲ס˵
οЦһ
ҵϣڿЦ
ûµʱȻôţôţˣǿţͦһͦװһװҲ͹ȥˡĹؼʱ̣أοɲκε֪֪ˣܰսʤԼһûڱͲռƵ£ֻеˣκһǳСϸڣܹϵյĽ
֮ܶЩˣƺʻѶȺܴ󣬸˵Ǹոõյˡ
ȿȣУϷ־ٴȷʵ
ŰɣϾûԹ״̬ʵ˵ĳЩʱҲһ𵽷ǰɣ˵ǰ̫ĹΣ״̬¾͸ҲҪĿأ
Ϸ־ǽһﰡ꣡˵õĺأ˵õǧ򱭲أƽʱܰţ˵󻰣ڿɺˣ˺ң棬İҲܹĺѾȱ۶ǰɣ
ͬһƥȿȡϷ־ŵϵ˵
ɣЩĵʵ
ٲǲҪˣȿȡϷ־Żص

ҹУ˫һҰڲԶĺ󷽣һȺ׷ᡣ
УУȥܿͻᱻ׷ϵģ˫һﱾͺռˣټϷ־ŵʵҲһ㶼رΪԭ˵ģûƵĻڵĹ˵ѾϷ־Żúˣ
ȥˣɵ׸ôأٵ˼ţϴֶΣһȻò˵ġΪ˸ôٰͣܣ˲ԱߴеĻһͣʱ򣬾Ѿ˸׷˰ɣ
˵βŸոտڣͻȻһʧأϷ־ŶŹεӣһƣ


404 
һ̣
δûиоԼڰͣôʱ䡣
ȥɣ
Ϸ־ŵ͵쳹ڹζߣӦǰģһŷ
ȿȣ
գգգ
ЦԽԽԶҲԽԽԶ
ԣ
صˤڵϣһ˲䲻֪˶ٸ·ԱߵԵУι˲ϵʹæסԼ죬ȫ΢΢

Ц˫ֶѹƲסĪЦ⣬ᶼһЦ˳
ȿȿȣ
ͬһʱ䣬Զһϣһϣ˶ڴЦţ·һ㡣
գգգһҵڶԶ漴ɽԶ
ǵúĳ˵ţѵЦ

Ԫһ꣬Т׻ʵҳƽ꣬ϡ
ʮ£󣬾ʦС˾⡣磬̫Ϊ˾գ¼¡
ʮ£󣬵˾⡣ȣξϲΪ˾ա
ʱܲٸǫǶšӪȫɡ
Ӫʱļ̨ϣζԹȥһ㣬ȻôɢԱߵϣֱ̨ϰڷŵİ׾ƣһŻؼ̨ϣһһ
һӦûʲôɡء˸ͷתһߣ˵˵ǷءαǴǫµģû뵽ȴǰ棬Ϊҵһͻ
¸Լһƣμ
˵ʱ㵽ôİ뺦ңһˣߣжϳܹͬʱΨһԣҲŶȻǰЩˣҲֻһˣôͲءǣ˵ЩʲôãѾҪ˰
θ̾һ΢΢̧ͷգͻȻ˵
ֻ㲻÷㲻ҪġһһȥˣЩĶԴ֮ˣȴǳˡ㵽ʱûйһ˿أ
Ĭһ󣬹ͻȻһЦ
ĻһᷴҵİɡΪǴԲŻᱻвãңҲΪǵĴԲŻ⣬ǲһȺɼĿ˶ѣҪȥǡΰأҲܹȥĻ˵᲻ɴ൱һҮأҮ˭˭֪ء
˵ţӵվ
мҾûбҪһʱȺȫˣȻɱġǱɱڵİɣҲǸĳͷɣһȺأǣһ˵֮˱ɺ֮ԣ㲻ˣһҪǰ˵һǸˣԸһ޷ȥġǣһܺڰɣھңھôһļһĳѾ㱨ˣһΣһûзŹ
ž
ΰѱоһڼ̨ϡ
ôھͻһˡʱ˱ţҪЦЦɣҲֻôһΡ
˵ţεһͬһ㣬һһֱÿЦġһĵӣԻ
⡫ˮ׳ʿһȥ⡫
ţһͻȻ˹˹εĽ࣬
磡ֹֻˣ֮ǰҪɱ޹һ·Ϲ޷̸ȥǵĻӦܹȰģϷҶܱʹЩͨ˶޹ѽʹĵȰ
ԭһ·϶Ĳܲ٣ȴݱɱݰաáȵأȺⶭ׿֮ңƣǫǼ䣬˴پɱ¾һʱ䣬Թ죬
ε£òܲٱһһŰĶˡȻܲٵĶѾԣôԮǫֿܲٵˣȻľռ֮ҲǴӴ˿̿ʼһĳ֮·
߶Ķ׿ɾԬܺͲܲٵˣĲܲٳɾ
޹ǰͨ˶޹ġοڻصֻһȴ޷ڣҲҲκȥڡ
磿ƾ㵵Ľе
ǲǾúʧһֱʲô˵壬ʵҲǸʼ֮ѣ˵ţβƣּ
⡫ˮ׳ʿһȥ⡫
ˣ
ͻȻ˵ϣ
磡
εĸٴαϣͣʵ
Ҫߣ
ˡ޷ֱͬ˵һֱƶòܲٲһΣȴѾƵĵˡ֪ܸܲģֵĻƿܻ뿪ϧڿ޷ΪܲЧȥˣɱ޹¾գƲȥֹѵҪΪŰ
ԺҪΪˣε˵
һ̵ֱҡƿ϶Ĵ
⡫ˮ׳ʿһȥ⡫


405 
⡫ˮ
οͷûᣬ
׳ʿһȥ⡫
磬Լˣ뿪
̽Ѩ⡫Թ⡫ɰ׺硫
ĬĬ̧ͷǰϷ־ŵλ治ʺأ˸򵥵ģһ䣬ҾȻҲܳôá֮ɣһ·ߺá
ˣһڽͻæ˹
ˣոʲôû˵һ뿪Ӫأ
ùµЩʿԺȫˣε˵
ӣ
ڽһŹεӣڽҲҶʡƿǹαֵܻҪ׵ֵܰƵ뿪ԹεĴν󣡲Ȼӣȫǰ£һûдκα뿪ûԱ췴ֻǶһˣһе뿪ɽֵ𾴣
Ȼʲôû˵Ҳûȥ׷ڽȻҲٶ˵Щʲô
ǣĩˣ

ǰߣܲӪʣ
ʲôǣܲһæż˹
һֻд
ı˴󽫡ȻʺϸаҲǸˣƤȽϺֻˡ
ܲٿǽһ۽ֱ飬⣬Ȼйεķأ˾д
Ȼı˴󽫣ȷʵʧأֻܲٺε»εĹϵ󡣱ϾȫϷ־ŵ˽Ϊץס˻ᣬڲҪĻҲֻһûǰֹϷ־š㻻ܲ٣ҲⷽȥԤϷ־ŵģֻϷ־һ䣬ܻΣա
˵˽£ܲٲȥ档ͺܲٴûйܹεŮװܻһɴ߲Сڰ
뿪£ǸһϵûСҪ˵ΪʲôţΪʲôҪƷܣⲻǸԼδӵ𣡿ͬܲٵĻŵĲܲҲǻ뿪ģ͸зŹ뿪һԲܲҲκһָεĵط
ܲһֱùĳЩطȷʵεΪȫܲٱ˵жϡҲ˵ܲҲκҪָεĵطǹεһδλϣȴĿȦɵ㣬ԶԶ˲ܲٵԤڣ
˵ҲֻйΪֻйθôܲҲսϣеһӦԲܲǱΪΪأһʼòܲٸȥж飬һ˾ܹõǸó𣿣
ԬܣεΪЧԬ϶Ҳ᲻ģֱûһ֮ڲܲܲ׷ʵ棬ˣֻҪεļıܹЧܲȫԸⷴȥϹΣǲܲ٣
ȥ߹ΣֶҲܡսʱսɣʦƣҲҪҵⳡսʱ򣡡ֱܲ˵ո˵꣬æе
ȵȣТڵ״̬ʵЩ޷İˣȥ𸴹Σ̴һϡʣ
ڣʱȭ
׼׼ǫ˼ԮʱͽԸˡܲ˵
ǣʴ

ݾڣ
׿֣ˣܲٺѾʼˣ¹˵
ʲô󾪡
ѵûͻȻڰҸ㣬߻ˡݣܹµģ˲ܲ٣˭¹˵
ܣܲǰ߸ǫûأôܹ˵ǵ飡㲻ŵ˵
ǲܲٵֶΰΪǰߣȫ벻һи͸ױץѱˣҾʲôⶼûз֣ʱܲҲһȫˣΪǰߣ¹
Ȼˣ㻹ң־ŭ¹ȻҪˮûʲôõĵģӲӰбܲҺ˽⣬ʲôûˣܲǲܰôģ򶨵˵
ܲʶʱҲˣԲܲ˵Ըǳ˽⣬֪ܲٵĵʲôط㻹ʲôûֻǸЩѣܲǾԲֵܶġ
Լ˵ӲӰбȫɲܲٵԻףϴɡΪһֱûб¹˵ʱŻΪ¹Ҫˮ
׿ȻʲôõģܵܿɾͲһ˰¹ͻȻ˵
ʲôǸŭ
һ¿ɲð˰һܵų˳ԲܲǶɵԸ񣬻᲻ǣϾЩ˵ˡܲٱִ˵ųһһᱻȫٻһɡ
׿Σٲɾѽ¹Ա߼Ȱ


406 ʤ
ݺݵĵ˳¹һۣǸɵܵܣǱ¹ƻˣ¹Ҫɽ
¹ǸӣûΪ¹ǷӣԲܹ׾ٵĹƻĳЩҡˡ¹ʲôˣ¹ǲܲٵľˣͶܲٵıʿܲ¼ĳ֮һ
ǴӹϵǴӵλ¹ûеᱳѲܲٵġɳ¹ȴǱѲܲˣΪʲôأֻһ¹òܲٵδͺñȵκԬһڶ¹µȥбڸõĴͷչ
˼άжϣֻ¹ɱѲܲ١ϧϧЩ˸Ͳ֪¹ԭǸӡ˵˼άȥжϰǣԥˣǣĵܵųϵƭˡ
ñҪһˣͨƭֶ˺¶ҩȽѣҪԼȺһڣٰѶҩȥȵĻǾͱȽˡ
Լݣĺݣ¹һµĶ֣¹αΪԱȹλҪ䲻⣬ҪϳҪ޷Ԥ⣡
ֻǣó¹Щֵǣܲע⵽һأȻһɵ۱ôΣȴǲģĸƤ
ܲ١벻¹ȻǴҪѣҲûнеؼһԡܲ١ڵΪ鲻κʵϵ֤ݣܺݺݵڱһѣ
ʵǹεʧ㣬ֻʱʵ̫˶ѡǰ飬̶˱˵ı֮ģº飬Ҳܳɹ֤ݣȡӦʩе飬Ͼ۳¹㶼Ҫûȷʵ֤ݣ˵ܲٶ֡Ҳȷʵ֤ݣԥʱ򣬶ԷΪѾһˣҲ̫ˣ϶ٳͷģǻȥһˣ
־棬ǹһߣǳ¹һߣκȶû뵽
ܵ˵ڳ¹Ӱ£ıʵѾ˶ֻǹƶôһ¼ķѡ

δǸܲٻϣʱʻûд뿪֧Ӻһ㣬ǿǫǫٴδܣӻʵϣǫѾ޿ˣ
ʧصĻݣͲ˵ǫˡֻɲһСǣܲٵҪⲿֱǿȥûô򵥡õİ취Ǵڲƻ߽ԷĶ־
ֻϧһֱµȴ൱ĲǫĻع飬һֻǰܹ飬ں֪Ƕ֣ȻֱӾʹˡ׻ǫһȶĺ󷽡
ǫûȥڣܲȻҲȥڣǸԼһ𣡼ȻǫڶѾˣαٸ˴һ˵ĵˡĻᣬߵһأ
ҲΪڲŻʱѡ뿪İɡǲܲӮǫӮڶκκ³ΨֻȡǫҴܲܲ٣˲ܹǿѶȸж󰡣
ڹϷˣսøǫܲ٣˼ȥûٻȥڵˡ
Ҳ͵ˣԼܲʱЩ޴¿ڡǫһʼͷڹ꣬ûܹǫӳˡݳ㣬㱻Χ¹ƶֵܹһʱҪôܡ
ǣܲһߺ͹һΧһɲʳȥݾڵӡֻҪܰطȻ޸ԼʱּǫҲˣ
ңʷûĻôǫӦúܿͻᲡ˰ɡʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ죬ͿǱ߻᲻ˡһ˳ĻݱȻ֣
ĲӪУܲٸԶ
Т˵ҳ嶯֮µΪǶԻǴܲٿʵ
̸϶ԴҵʱҲֱӰʿȫɱ𣡡λصʱĹΣû˼ȥ˭µˣ˶ѾˣҪҲǺѵġԹһŭ֮£Ͳȡɱ޷ŹֶΣȫ˵صʿ塣
ΪȻǱץס˲ٰѱµ˶ԣЩҪͶ˶ԣһֲͬĿ˰ɡ˵ε¾ԲֳܲжôİţܲٻΪһıʿ˷ǳֵЧԭǿٲˣʱĴˣǶΪԼģ
رЩʿǣĵ׾ʹûЩͨ˵°ɡ
ԣҾ˳ȻͺˣûҪϾᡣȻѾˣǾʹʵתԵɱôˣƴѾ˰ɡ˵
ˣһǶЩءǺǺ˰ˡܲҡͷ̾


407 ֮
һȵЩ𣿻˵Щȵһ𣿣
ܲڣЩ㲻ʧأȻɱ֮⣬ҲһôǾܹʳȫģ׵ˡ
ڹʱϷ־㣬ȫˣܹά££عƣֻάһµʳѹȫɱأǲܵõµʳĲƸ
˵ȽϲбܲûгֵĻҲֵģΪҪֵߣάԼڼȻܲٶѾˣѾ˵ɱˣôܲٵĵޣڱƲѵ£ȱʳ£ܲپܹٴɱ֮ģ
ȱ˱ӦǲᷢˣԣΨһĵľֻڲ

ͬһʱ䣬ݣ
ݸ趣ڼǶţȻù£ΪһϿռƵġһգټʿˣ˳ݻ𣬳ͻϮܣӹءȻһʤ׷ȡƽ͹ԣܲסǿѹվӹǾͱˣҲ趸׽²
ֽһֱԱ߹սԬܾˣ
꣡Ҳ̫˰ɣʮӰӮˣΪأҲӦüһʱɣһԬܾɱȥæԮѽ˼ǫСܣȻǴܣһļˣǰǰٶظʱˡǫΨһĵĲزصס⣬ûԮ⡣
ݸͲõԮ⣬Ԭ㣬żǾˣëأʱ䣬ԬܵõܵϢҲ˵ԬܵõϢʱóӦѾ̫ˣ
ʧ㣡ʧ㰡
ԬԶԶû뵽ݾȻԬҪҡ˵ģһʼʮȥ趵ʱԬܻһȵĹ趻ᵲסءΪȻְƣݶڹ֮ϣ
ͻȻողŷģܲ١ԬǱߵսۡԬܵģһȥݱ΢Сƻݻ᲻ҲԬǰ㲻ֱӾ˹أ
ǱĵģԬܲŰûгȥܵĹ趡ڣԬ֪Լˣʵ̫߹ˣԭһֱҪģǱȰĹ趣ӵʮ˵ݰ
֪ôѾ̫ˣԬܸ֮սڻǷֲʤ˰ѵһͳ֮װ׵˷ˡ
ݱץ趲ûֱɱܹϳ͢ʹ߶ѵݵķأƹܱݵ񡣿͢Ǳ߸һҲΪӵʮݻʤһ
ȴһ棬Ǵʹ߶ѵһֲڳ͢ʽ΢ղ󳼣ǰҲֻڲǹ趽Ϊǰ׺ٽڶġࡢݡҹ趻ԵԬܺıҪʵΪɣвʹ߶ѵնף׼·ݵĹβؽ߰ˡ
ڱܵģٰնʹ顣
ȻҲûκ۹ƵġһֱԼƣñӾҲϲٴȵʱɱļңȴ檶źܸߵķΣҲ˿ʼݵļƷʡ
ʵһжѾҪˣǼ٣ݶѾˡںģ˭ܹøã˭¸ܰġֻҪԼúãνģܿͻʧ˵µҲ⡣
νǣһȫƵı䶯ø䶯ȣ׵ȻԬܣ֮ǰǰ̨ˡȻǲܲٸǫߵս֣һڳǿܾͻǿԮأͬڲԴҲзӦ
˵ע˹ǱߣܲٵĹ趻᲻Ԯǫʱڲɫġ족Ĵʱ

һߣ
ѽѽû뵽ͻȻıʡܲ˷֮ȴ㹻ĳء⿪˵
Ǹ򲻹ѽھȵĽеʵҲһǱ׼׼ˣñ񿴵ݵĺÿڸЩҴˡΪôһ£Ҳûдƽ֮Ĳ໹ͦѽñ֮ˣϲܴҲܹ״ܲñ֮ˡ
򲻹ҲôǱץˣر𱱺˿ɻǿ׷ӵĺأ˵
˵ҲǣǾͳˣڶʱȻô˵ţʵϿڻЩĺµģֻǴôһֻ̬ҪռסˣҪö


408 һ
ԣգǰԮǫģֻ￬ڵȻ￬ʵǹ趵ˣ֮Էֿ˵ȻΪ˸￬ͬҲһҰĵ۰

ǰߣӪУ
ʱܲٸξȻе塣
ž
ܲӣ˲Χɱ˹һƬƤһ꣬۸ǰɣ
Т˵ⳡսǻãܲһţһ߻鿪ʵûаȫעϣˣɱùɾ
˵ⳡսӮΪֹ᲻ңηʵ
ܲһЦᣡȻᣡˣսûнĻТҪܷŶܲ˵
Ǿ͵û˵ˡιԼĻ
Тɲڶεˣ˵ɲáٰܲ뿪Ц˵
ҪΪǵ˽ңȻڹؼʱ򣬲ſܷӴáλص
ܲǳ˳飬
Т㲻Ҫҳѵƽʱһֱ˵ѻؼʱ˵滰𵽴ã
Ļǻ࣬ƽʱһֱ˵滰һӡôڹؼʱ˵һμٻ֮Ч˵һӾֻ˵ôһٻܳɹأȻǰ̵ʵ̫˵ѡҲһ˰ɡ
˵һŶ˰ҵ滰ɼٻʱǾܹ𵽴ˡ˵
ʱ
һС档
˵ܲٻص۾̡
ͻȻһ֧ӣֱӶҾ˹С㱨
ŶԮ𣬶ˣܲٵʵеѾ
ǧ˰ɡС
ǧǡܲٲһʧЦĸɵǣǧҲԮݺ
ߣТһȥܲվ˵
Ƥ΢΢ʱֺпܾʵԤء
棬ֱӪȷʵЩңһ֧ǫԮͼ
ܲٸվڸߵأԶԶȥһĨɫӰ쳣ۣܲ۾΢΢һУ
Ǹǡ
ܲٶʱΡ
ǲԤ𡣡΢΢̾Ϣһ
ܲٿЦһ£˵
ǰֻû뵽ôѡ
һвҲ˳

û
Ͼ˳˧صǿǹ£ڲӪежߣ൱ߵģܶʿʶƣһƵżȻҪԼż治֪Ǻζءƣǲѽ
Ϊ޷ͬ뿪ΪֹǶٴγ֣Ƶء˵ȻԤгΪʵ˰ʱģӦֻʱȥͶҲʷĹ𣿣
ܲڿǱߵģʸֱס￬ڣٵ˹ΪֹǣͳΨһѡ񡣹ּһأܲЩˬ˵
Ҫ֪ƣԴӵι֮սܲٿһֱ͹أƸܵʲôȥˣҪ˵ܲٲʵĻǾǼٵģ
ܲٺ͹Ĳ࣬й֮ΪҪԮǫѡֱӶԿܲΪżӪԿܲ٣ίߵĻ̾ͻ뿪Ҫ֪ƿɲһûеģܹܲٿ⣬ԸƵȥˣ
ƵøϣƲ˵ҲԿܲٵģһļϡڼ˴˵ͬʱƶٻЩ̫ΣϾƿǹεֵ֮ܰĸģɲθ֡ôʱͻȻͶǳ˭֪᲻ǹεļıأ
Ҫ֪ǿ˫ǹΰʲô
ʲô˵ȨƵģοʲôðɣλܱ֤βǫ𣿿ڸʲôȥԮǫһթĻƽ֮ǹƺܿͻˡ
ֻǣȻķգôһλͽǾܾջǼְƴߣȻο϶ⲻ˵ġ
ÿܲͻȻһ֣·ÿǽȥܲٷԸ
ܿģ´ȥ߶ֿߣһ϶ܹ˳ǡ
ѵ⣿ȻֱӾͷǽȥˣԺͷûгɣæ˹ȥ
ǿһз˽ȥǫӭӵһǰԮȻ˲ûж٣˼ҾɼΰǫǷĵĸм


409 ǫ
û뵽ôܽȥˡܲȻʧЦȻһĴҪȥ˾Ȼ·˿ô룬Ӧթɣȴ붼ûһµģ˽ȥֱȵĲܲٻҪ
Ҳû취£ǫӦϣȻѵӦԷʽڣû˸Ҳ˵ǵʱܱǼ𣬾ǲҲֲ˶áؼĻǣǫҪأǾԲܳϵġҲֻȥǫسǡǧ˵ĻسǣǶеη
ãھѾΧ׶ǡһ˽ȥǫͻһʱΪˣݳʱڲͬģݲʱڲͻìˡܲЦһݲˣȣ϶һͶվȻ϶ҪԼ˵ĹһľӹˣԲˣܹ̣ŷҲ̲סɣæģԼںˣǫǫ뷹޷֤ʲôѽ
ʱͻָֻı˻ָ˷ǵʳһָֻǫǱ߲˵ԭܹ֧µĻôһеĵֻܼˡ
ɲǫƵܵԸ񣬻йŷͽҲ˽⡣ȻͬسǣǫǼز˻ͻʱʱܳɱһġοѵ
ܲ°ͣ
⵹һ⣬õΤסŷȴʱ˿ɵˡԿͶʯģڿ˰ɡôΧţڽСĵ㣬ֹ˻ҹܳϮӪܲ˵
ʤΪΪܣֻҪˣôռŵĴҲãõҲãʱûκ塣Ҳܲٻ˵ԭΪڵȷʵûҵκοܻᵼʧܵɣ
˲ܲٲŻ˵ɵʱֱ
ȻѾˣǺβ̸һѻ𣿡ͻȻ˵
Ŷܲ۾һ

˵ǣǫ̷ݣڳԽӼϯ䣬Ǹм֮ʡǫáµǵȣǱȻֵܣټһơ
֮ǰǲܲµͽһǫȻǳǿ߲ܲٵУܲٶȥͶϻֹܲ١ڳֵĶƱ˾⡣
˵֮䣬ͻȻ˵ܲǲʹһ⡣
ǫæӹһʱɫһ䣬һͻȻϣ̾˿
ˣˣȻҶ𣬲ܲΪΪ˲ɱ¾ҾԸȥܲ١
ɰǲܲٵļıˣܲҲݵģöʱе
ǰҪǲˣɺأµǸ˵
չ˼ҲԱȰ
ǫȴͻȻת˵
˵֮У¹Ÿߣݣ
ֳһ벻ǫͻȻ˵ĻĿŵ̽𣿽ǫ˵
ܲдĺֻҪҵŲĻȫ԰ø¡һȵˣҪǲܲٻֽĻܹµͳ¼ԿʳԣܲٿһôûС
ǫĻ˻ûзӦ˵
ɣױݣΪľһ塣޶˾ݶ֮¶Ϊһ֮ˣ
ııҲ˵ǫǲ̽˵ܲרдôһţͿ϶ıˣֻܲɱǫˣƾʲôէǫ˷ΪʲôͲܴǫˣ
ãµǣһев֮ʿˣˣΪʿǣŸͳƬطɣرսʱڣֻдλԭĵϵŲڻӡʱͻȻһ˭ҲϤˣڲŹأ
ԴʱܣҲҽܵģжôԸ⡣
ǫ˵
˥ǣڵ߸ҵڴʱ󸻣ڰʹˣɴҲ
ҡͷ
¾Ӧ
ǫٴ˵
ಡ𽥲ܴ񣬻ǣ
ҡͷת˵
Ԭ·飬ٴβ֮
˵Ԭ˵ǫøԬͻԮء
Ԭ·ڣпݹǣҳݣ
һ䣬һ䣬ǫֻǲܡԱߵ˶Щܲˣ˵
ȳչãȨ¡


410 
ŷҲ˵
ǰ磬ֲǿҪݿȻ˼Һãֺαؿƴأ
죡Ҫڲ𣿣ȵ
ۼȷʵ̸£ЩŭˣǫҲüǿֻʱãԺ顣

ϯ͹һ뿪ǫʱڵ
˵׻᲻ǲܲٵˣ
Ȼܲٵǫ˻ɣ֮ǰǫ̽ǲܲٵ˵ĻôǫȥˣȻݽϣ൱ڻǰ͸˲ܲ٣һǲһһòܲٵõݣǫܻ𣿣
Ҳǫỳһٵģƫƫ嵽ǫѵ˵¹ŸߣҪ֪ǿתģε±ǸһϵûСһֺʶҲɵˣ£ҲҪȿһԼİȫǰɣ
ðɣȷʵǳˣôڶΪʲôܲô׵ľͰһзŽˣܲ㲻˵ȫߣٻǺ׵İɡ෴һܽæسǣȴܹ𵽴áΪսһʮһȣͨ˳ѳǹܲΪһרң֪Եĵ˷Ž
еˣ˵ôУϾ֮ǰǲܲһˣرǴһ룬ͻȻʱģͶĻСƲΣ˵ǫЩˡƻǹεֵܣֻийϵ˻£ͻ뵽ı֡
ģողŵܲ̾дǫøøܲʲôôΪЩأǫЩڸǰѻ˲ӵ󻯡
Ҿ´Ӧòǲܲٵˣֻǲܲٵ֮ƶѡǲܲٵˣŸոսǣܲپдһֱǹǻ˿ţǿɲҪ˲ܲٵļƣ÷
ǫ˵ͷõĻȷʵеܲٺܴڹǰԮ֮Ĺϵ
ǫûüϸ룬ԱߵĳµǾЦһ
ǡǡ෴Ϊкܴܾǲܲٵˣ
Ŷôǫæʵ
Ÿոսǣܲٵžˣѵ̫ǿһŴЧȣǻ˵ʵûţǻǻỳҲ˵ܲţ𵽵ģеãǾΪܲǸӶǶԡ޹Σµ۾Ҫˣܲ߿йΣֶ֮Σεֱʣ
⣬еǫһʱ˿ϵ˰
ȴ̲סԱ˵
ΪйΣҲžòӦȥ룬˵ξ㶨ԪôأɲҪˣϴڹ£ʼվǹεı
˵ԲܲٵţһĻỳһĲỳٴһֻỳⷽȥĻһ޽顣ԣҪıΪȥ롣εļıͨӵһˣûǸٴһһˡ
ΪһݿҺ;ߣҪЩˣһһ׼ֻҪж׼һ㣬ôͿԿ϶εĿľҪǻԣ޹ģ׵ģֵεġ
õĻóµЩЩŭüֱڽ˰ΪϴεȫµϵˣԲŵ˺һϵеʧܡµǻ̲ס粵
Ȼǿȼһ£ǲܲٵˣôܲĿģһӦϣڶȡݡӦϣһһȡݣϲߡէôͻȻ뷨أԣΪܲٵǱȻģֻһ⡣磬ڣǶΣĻֻǶĻɡ
ԣµǻ䣬ǫûüϸ˼þͷԵԪΪ˼룬һʼǲԵġǲܲٵˣҲԼǲܲٵˣҲǿ԰һ˵ú
Ǿת˵˵˰ɣҾãΪһˣΪһͨˣãһʼϰԵľܾ϶ǻԥİɡϾôջ󣬿ղԱߵĹŷɣǲӦķӦµת˵أûκԥֱӾܾסôоȾԤϵǰӦԷʽҪȻô˼ᶨأ
ԪҲ˵ˣΪһͨˣΪһжϵģҹ£ͷǳˣֱӸµ


411 
ǳ˵ĻǾ͸ӿˡǲܲٵˣУǲܲٵˣ𣿣µǷʵ
µǵܼᶨֻҪжݵҰģôǲǲܲٵˣ˶ǲŵġõĹȻЩͬǿԲܲ٣ΨܲٲУ˲ܲ⣬˭У֮Ի뷨Ҳǽʱҵܲٻٻ̫࣬˲ŻԲܲٲ˴ĵֿ
µ㲻ײɣֻɣǳ׵ķɡ
ڳµǸۣ֮ĿǰȻǲнġ

һߣ
磬˼Ҫø㣬ôǲܰڲȱôһһչֵĵط𣡡ŷɻЩ߷߲ƽ˵
ܣôȻĵĲдųĺ˵Ǳŷɶһ㡣
˵ûܣ黹Ҫһ룬ǲܲչøң϶ǲܲٵıҾûвܲٵıҲǲܴӦġҪڲľذĳ˵ȻתԱߵƣ
£ô
ҲµûĻӦǴǴֱʣӦԣӦòдƴ
˵ͷ
˫ǹΰ
ĬһͻȻ˵
ˣǸӴˣЩ壬лĻһҲȽϺá
δʱĻһҪģʲô尡׽壬ϲͲ˵ˣǿúվߵģҪȥύһЩ˭أ

⣬ӪУ
ž
Ųܲٵİ£
ТˡܲЦ
ǳ˳飬̶ԲܲٽҲҲΧ壬͸һγէռ
˵Т㲻ǹҵİɡܲٲ˵
۾һףֱӻص
һְķ֮
ܲ°ͣЦ
ţǺЩŶ
ƲƲ죬
Ǿ͵ǹĺˡ
װװǰɡ
ТʱΪһʦҪʲôսͬ塣ڿʵЩҹά̲ܲס˵
û취˵ҵļıҵһ绹Щε˵õļıǫ
ͻȻָ棬ܲʶĻͷȻ͵͵˸ϡܲûпСסֻٰܲҪĻ׾ע⵽ˡ
õļıȫ֪ʹ˼ıʵѾˡν͵
ܲ۽ǳ˳飬
ðɣǿǿɡ
εĻûеֻ̫ǣǿ˵㡣õվ
ڶõļı
úΧһƬӣֻһ϶
֪ҵļıʲô㻹Ϊν͵
ܲٵ˵ͷȷʵɱ߻ԼߣȫԵˡ
Ȼõļı
һӵϣ漴͵
㿴ҳˣȴ֪Ǵĸλáľ磬žңԷвٵĻܲ¶ҵĴ㡣ȻıֻôȻҲЩˡ˵
ֻҲ൱˲ˡܶ˿ŲأܲٴЦ

ͬһʱ䣬ݣ۲ǣ
˵
ǰʹǫӦ÷ŵУҹ
ȻЩɻ󣬵ûʲô̫ĻɣϾȷʵ˵ģѵŲ𣿶Դӳ̶ʱڣȺͶԬԬܡˣͶܲ٣ʱܲһԻȡսǷǳġ
ȻûлɣȴǸоԣҲ˵βŸոСĳ¹ˣ̾˵ˣͷǳŲ
ȺɱԼ常ԭͶ׿ԬԬЩ˶ݲѵԬܡԬɵµһͽǶҪȻҰļ󣬷ǳÿưһãзɵΣա
ôݣǺͼôŵùˣҲǺģʲôʱϵôãܽôˣ
ңǱ߼ѾΪ˶ֻ֣ҪĻ༸ʱ䣬ݾͻᱻܲˡ£ðæʲôãʤѵһҪʡʱ䣿
Уؼһ㣬˴£ôܲȾܲ٣ȻԼ˾Σǻ˵ǰ߿еúءҪʾܲٵĻôܲٵĻſ϶ҪȾٴ㴦õܲٵ֮ͬݡ


412 
ڣûκβܲǱߴϢֱӰݡѾСˣң۲ʲôλѾǶٽݵĵطˡѾֱ۲ǲǴ۲ĵؽ綼ѾױѲܲˣ
ȻϢʾֻˣ֮ǰβ֪ʲôԭר¹ˣҪǳ¹ҲһѲܲ˵ĻͲòĴˣ˵۲һط˵ƭţȫأ
ϣӼǿأ˭ûϿɣܿšͬʱ˿ӱޣȥǰߣ¸߲ܲ١Ҽٶ̫ĺ
ĺõϢʱ󾪣Ҫ֪εļҾ죬ðɣܹΣҪ֪ܲٵļҾɾ۲ǰ۲ǲʧģĺ̴۲ǡɸĲֱӿս
һ£˲ھԭڲ֪УѾˣ
ȻδʱֳĻһָıƿڴѾΪʲôֱӱ۲ǶȥһΪǰɣһǵİɣ˵޲ۣȻҲˣʲôŮҲһҪһᲱϵأ
֮ڵһӾͳˡȻ㱳ˣ¹ͬҲˡȻûгԤϵһĻľ۲ĵؽ磬ѾȫˣΨһģǫһֵֿܲٻԮ
һʼҲԵֹۣܿͶһʱ޷ȷЩ˻ԼˣЩѾĳΪ˵ˡ
ĺȻʱֹĽĿǰ״һƶûСֱ֮ڲɢȥǺһǳϾľǰ
۲һأĺ⵲ס⣬ݾڣֻбߵĶͷڳŵĿ»ŵߡȻҲųĳЩطܻй³ڹ¾սֻһʱ޷õȷϢѡܿ϶ģûбѣڵֿģֻгǱˡ
ֻȲ˵۲ߣĺ֪ܲܵס˵ڳǱߣ¹ҲԴֱȡʹȡأĹǶʮֻֿšΪűǶˣյֿƽڶ˵ĿܸߣҪȻǳţҲ治һܹص
Щ죬ÿ춼˵ǰȥ㱨ߴٲܲٸϿݣȻԼĴӪҪһ㡣رڲĲȣܲٻȶġۼҪˣҲòʱˣ

ݣǰ߲Ӫ
ļ
죡øҿܲٶʱеӣվе
ҲƤһǰɣˣڸЩʲôȫûεĻ°ɣ
ܲٴ򿪼һ漴ɫ䣬
ʲôܣôᷴң
ҿҲ˹ֱӴӲܲаѼ˹ȥҲֻйܹóˡ
ֻֻдһЩ̫ȷϢڷֲԺ֪̬ȷһ֪ͨܲ١ƾ޵鱨μѾȫȷˣ
꣡Ƿ˰ʲôֹ𣿵ŬĲ࣬Ӱ󣬻˵һжүڿЦүڸ߹ΣǸϣôQı䲻Ѿ趨õһУԻʵʵĸɰɡ
һҪı䣬ֻǸıһ㣡ҪȻȥģ˵ȵٶ֮սԺλһοɾԲϿһʵ
ܻг¹Ĳܲ۾һУТ˵֪һЩ߰
ŶλعæõĽڽ͵֮ǰеʱżȻõһ¹֮Щè鱨ڲģҾ͵͵һ£עһǣû뵽ͳˣ
ô˵ܲٶʱȵ
һЦ
û֤ݵô˵ҪȻҲȥæˡңҲû뵽ô󣬻ôͳˣһ¹ֻͨɣûбҪרŻ㱨İɡν͵
ܲŶһЩܲΪԼڸڶԲŲֱӰѻܲ˵εΪҲȷģΪΰ˲ܲ٣ܲٿ϶ǻȰһµģڵĽûʲô
뵽˴ܲҲûȥˡĵ֮Ҫȷµ٣̲ȡӦԴʩ
۾
ȷеϢĻӦþͻᵽˡ


413 һʱ
ǷТڸô죿ʼ׼˱𣿡̲ܲס˵ԵЩģϾҪ˰ƫƫʱӪӣ
ڣܲٸδֵܵĳ͵͵Լһ˵ģһˣĴǻġǲܲ٣ȻҲЩо֪
ڵǸȥԮݣȶ˴֮Ȼͼı֮£ǸȫݣȥȰݴ˵ϾܲҲԸˣȵݴٷݣҲǲܵ鰡
ҵĲܲѾЩ޷ȷжˡ
ȻԹ˵ʱһԥСļȫ۲ǣôȻҪݣȥסԼӪˣ
ֻôߵĻ˵ܲ٣ԼЩģ֮ǰһжΪùرϷ־ţҲǰ𣿣ȻһֱΪϷ־Ż˶ˣսȻͬĽְ
һʼʱ򣬹νƸڽʿ壬˵ҲҪϷڣȴǲϷ־壡˵òȻҲã˵ʼҲãɷϵǣʵ뷨
׸ô죿ԼһòܲٴһȥԮ𣿲̫ʵ߶ץĻպܻܿ߶ץˡʷϲܲȫ˻أûֻܴһȥܲپԲܻĶֵġ
ͬҲǣֻʣһǫһһȿȣһһϣܹ㲻ˣ̸ֿ԰ԬٴɱԮǻ࣬ǸʱݾˣҲһ벻ǲܲٵģԬܵˣ
Ȼǲòȫ˱𣿣
죡죡һ죡һʱ䣬һʱˣҧ˵Ȼ޲̷ɻȥԼţڣʵǲľô뿪
鱨ʱס֪ûеõȷ鱨֮ǰǲţ˱οֻһʱҪǫ֮ӻòڣսȭͷ˵
һʱ䣿ܲһεĻȷʵеȷϢ֮ǰǾԲ˱ģΪôһûеõȷϵ鱨ţҡġֻǣǲܲٻǹΣ϶²ˡôֻһʱܹЩʲôأ

ݣ۲ǣ
Ȼĺڱʱס۲ȴΣ֡
ԭʱԥݴʷĹɿܲǰݣǴеʣµУΨһƵϾģƾֻĺĲӣĺڶԿ۲ǿνǿúܰ
һʱ䣬Ӫ壡
ȴûֱӿ򣬷Ҫȼһ档ԥһ£׼ȥ
ԱȰҪ֪ܲٲڣָӹٰ϶ǹڵĺ磬һȥˣ϶ᱻûɱ˵ġһȺף𶯣ʱݲǳҪʧѽ
ȴΪȻɿûֱӿȻԥСһӪģ˾㲻ϡӦûûи̸Ѿ̸ҲЩŲˡ
ԣ仹ԥʱǰȥ˵޷ֱùԼһҲùʱ˹Ļôһŭ֮±Ȼ᳹վǱȥˣ
ǰȥƾ粻֮֮֮࣬顣ûκξ⣬Ϊ۲ѹһʱһܲٻˣ˵ĻһߣԲ۲ǵġǹȥ׻۲֮Σ

ݣأ
ľѾνϾڣѾǴڰʧ״̬ˣ
ԭнʣǳɵǣʵļҲڷأط֣֮ʵļȻҲ䵽ϡԼΪвǳ¹νصĚڣʵǹշصĶѡ
Ϊ¹Ѿ϶ˣٲκ⡣Գ¹ҪȥǶء
ӿϧǣƫƫǳţһͬӵ粻֮ĳţ
Ͻ˵
ִĸӣТӳϲΪģ´ңӢ۲𣬱Ϣ֮ߣҲ߲ʧ¹ӭٳǽӦΪȻԾ֮գ򲼣ףնƥ֮۶ƼٺϣҲڣձ޳ɡʹԲڣع̷ضﵥ֮ҲΥҴӶĸӾΨ֮
ʿˣҧ״Ӳٵľ񡣽棬ΪҪͶֺǺǵܹȴǱµķɱˡصأ


414 ¼
ݣĺӪأŵɹͬȴǳ˱ʣһǾ޴ıʣĺмˣ
µթĺȻɵľˡ˼װģĿ˵һ䣺ǱƵģⲻԸģӪڲܡǸͲˣء
ĺʱſӣûϵģⲻ㡣֪ܸģĪɡɣԶӭ㣬ΪļҡԺҲ۸ˡ
ҿѾ뵱Үջ뵱ĺ̫ˣҲĺ϶ʹüƲߣԣĺƭˣԣĺȻ̫ˡ
֮˵ĺ̫ˣʵĺ˸ƭˣһôģױ˸ƭˣĺ޷ܾ˵Ͷرؼʱ̣ԷصӪأʱܾĻҪ˺
ɾ˶ԷͶֳ֮ˣôһ㾯֮ĶûУأĺȴԼӪթ֮˸ٳˣ˧٣дңȻթ˲࣬ߵ˧ڶԷϣܾ˸Ҷ
ڣʱûгûҪȻĺĲӺʣȻȫûȻҲʵû뵽չȻ˳ȫ벻ĺȻߵ˵زûֻʱȻҲ˴ʧ
Ӳܲ١
ĺикƵˣһɾǸ˲ŰִһǸʮĳS˽ľ棬˶ҵ֪ˣأһȶģһߴֱӰĺӪʸΧ
汾ǳĽٷˣʱͻˣ
㣬ʲôǿֵģٷɫĽе
ƴЦڵ֪˭𣿡
˭ѽٷ˲ʵѵǲܲˣ
ӾĶָָ棬ǿ׳˵ģֱ˵Լһ㡣
УǸѵ֪ǵ죬ͷĺ𣡡ٷ˲м˵龪һΪʲôء
㻹ûи״ֻҪˣӿɾµͷ˰Ц
˺ƵĻٷ˶ʱɫ䣬ץĺɫ൱ѿ
㣬ƣҪΪƭõǣңҿɲţĸҲҴ󽫾ֱӾʹٷ˴еȻѾʼ׳ˡ
ƲмЦЦٶԣֱһ֣
ȫϣһ
ĺڣ˵ĶᵽɤϣֳĬһȴûκж
ȻưҾ˵ǲҰɣԼңЩСҲǲҵģҰ£ҪȻ̾Ͱĺɱˣٷ˰ѵĺĲϡ
һŭɫ
ô𣿣Χʿŭһʿһͷ
ǳ˳飬
ˣͻȻһŴȻָŽٷ˴
ȻЮҴ󽫾ֱˣԴΪأΪһԵʣǵļƵóأ
˵ţͻȻĺ£޺
ĺԲסǰɽҲΪ
Ŀɿڴ˶ĿɿڴδʱĻһ̾ɽв˳ƤԶԶֹһ˰
쵰˵ʵûӦǸôѹ𣡲˭װĵòȻʵĺ˺ôλã
ƴӵվ˫ۺᣬᶨٴλ֣
ϣȫһ˳еĺܾȣĲܾȵĻǡ
۾һգһ
ɱѽ
чR
ٷæڵϣ

һ󺫺ܹһ
УһȺûõļһƲмƲƲ죬·ڱԹȺٷôôû֣ôûһЩƵ飬ĺֱɱأ
ٴδȺթһ٣󣬾Ȼûнǵ󣬺İȫɱˡȻƵΪҲǴģĺôܸоƺȺûаɱأ
û°ɣΪ˾ȳҲٰ֮æĺſ˵
Ǻǣûã⣬⡣ĺȻЦ֪ΪΣƣĺܸо쬵ġ
֮ǰȻüƣ˵ĻĲʵ뷨
ԣƹȻǸ˲ţĺȴǲٰѺԼˡ֮󣬺ƳΪ˲ܲٵĽЩҲᣬһκƵΪӰԶ
ܲٻصݣƣΪ´ķǳõҲܲٻֱӶ¹أԺǷƵĽٳ¼ù˼ʣȫٳߣ󣬽ٳ¼ûٳֹˡţʲôģֱӾɱˡ


415 ׽͸
ݣǰߣ⣬Ӫ
ԭˣ⵹ǿԸТһʱ䡣ܲٵ˵ͷТ¶ǫ𣿡̲ܲס˵·岻󣬶ҿܰԼݽȥҲ˵
Ҳţβʲôٲ˷Ǻò״ľɡβ˵ڶǫûã飬β̫Ҳһ㶼ģΪεΪûǫΪĿꡣڹǫѾһ֮ˡԹδʱԵģʼն
ĻкܴĿԻмƣùεı˵ǳԽˡġ֮ƣһܹòȥıҪıԼԭķ񣬲ĻҲгɹĻˡ
ðɣŷТжϡܲٳ״Ӧ

ڣ
չæټµˣѵǳʲô£żɽʵ
£ǫݸǲܲٸո͹Ķ
ƤһѵֽܲǫøܲٵôͷϲɫòĴǫнӹ򣬴һ
⡭
ԭ沢ǲֽܲǫøǲܲ٣Ŷ׼ȷ˵ǹʱ֣߳Ҫ̡Удǫ֣ȷáµǵĿǰݵҪʿң֮⣬ҲȻĿ
Ҳ˵ǰùڹΪɣǫʵ
˵ͷص
šù磬ߵڰף꣬Ӵ壬ƭڣʵ޳ܣ
ǫһߣȻǾ˵˵ĻˡȻսĽǶΪεľٶ÷ǳƯЧһĺð
˵ǲֶͬˣǫʵ
пܣ˵
ȻˣΪӦӦԣǫʵ
üͷ壬ص
Ȼȥ˿ܾѾ˹εĵ˽ΪȥıҪʱȥĻһ˰ѱģǻԽƾͼƣ˵ܳ䲻ɱأ
֮Ϊأǫתˡ
ҲΪȥε˵ЩʲôҪܹĻȫȥĻǱȻܷȥԲܾʿɾ޴Ĵµ˵ӶԼŰȻˣʢ
ҲΪбҪȥܲٶѾΧôˣƫƫʱȡжһɣǻ᲻ѾЩΪ̣ԲŴʹıҪսپΣֻȥ˲֪ø˵
Ҫʿͬȥμ̸ǫȻҲûʲô飬˻ųȥ磬׼ʱ߳ϵȺȻǵжݣòɲ٣֮
վˡǫ˵
չ̫ˣ߾ܡȭ
뿪֮ǫ۾תԱߵã
ǹȥһ
ΪĻ˵ʲôûص
֮ǰѾ۹ˡǲܲٵˣȻһһ⣬һֱŽգǸûа취ഫϢһΣǻഫϢһᣬ˵һЩǴҶİȫܹ¶֮ˡҲȫҪĲܾŽȻһжֻƲ⣬Ҳòµ˵
˾һ˻ɣôһһģ𽥾Ϳܱɡʵ
ȷʵɣһ㣬ҲȥϡҸĵĻǣɵ˻ԶԶֹһͻȻ˵Ҹղžһֱһ⣬ϣΪʲôҪһĵأ
һ˵ҲЩ֡µ̲סӿڵεΪʵ̫ˣڹʱûôѵǱÿ˵أԲһ©İдȥ𣿱һʼΪǹε֮ƣдһЩ˵֣дһЩ˵֣ôĳЩһЩģ֮ɡϸ㣬Ҫһû©Űɻѹû˵µǽ͵
ҲžⰡýӹ˵һ©İ˵ֶһдϣ·ں£ֻдһ䡮ҪʿĻܻᱻ©ĳĳЩˣ
õĻǫͳµǶһ
Ȼڼ飿
ǰȻǻַܹͨʽ潻ϢΪʲô˾Ͳֶͨͬͬأ
ܲΧô죬Ҫ˵ڲû˶ҡǸܵġ˵ѾΪԼδͶ˲ܲ٣׼Ӧ췴أ
ȴͻȻһЦ
ЩģǹĿİǶ˶ɣٲͬͬ


416 Ž
õĻµҲǿЦ
ǰⲻֻһͨŶѡǲ̫˵㣿Ͼôͷء˵Ⲣûκ˼ֻǹεĸϰء
ҡͷһ̾
ϰߣҪϰ߾ͺˡƫƫ˶ڹʱξûôдҲ
µûٶ˵ЩʲôΪ˵ʲôûõġǣ䲻𰡣κһСĴ󶼾ԲֻܷǲſӭתԣǰԮȵȻǷǳ˼ǫҲǲòġ
ڣȻѾôһܴڵѵܹӶ𣿿ɹεѾеҪʿѵܰ˶뿪
Ϊ޷ȡκЧʩ˶ȥ˵ĻҲܺܿ촫˶ͬҲΪΪ޷ȡκЧʩŲɱģȥˣԼŲˣθҰҪŸأ
°µܸоǴһʼڱǣűߡһ˵ħ֮ǰµǵ˶Թû̫ĸдԴǴмǳµǡáǫ޷ȥˡ
κοΪᱻǹȽˣҲĽĻԶԶǻû˽⵽ε뷨
ܵĻ治Ըءµ̾µǹȻȻҲʢȴ褻߳¹ǰԸǿĶ֣µǻΪԱѡӱܵ뷨ǡսʤ

ܲ٣ТΪʲôҪô鷳˶һдϣǹѵʲôĴ㣿
Σû
ܲ٣Ŷʲô⣿
Σ֡
ܲ٣%@#@

ڶ죬ǫһ߳ϵŹεĵˡһĿ񣬵۴δ˵ʲôǶ׼ȫȥ
磬
ˣ
ʲô
ڸʲô
һۡԭδʱһ̨ϣŻƶԱΧŽʿʰ֮
˭ʶô󣿡ǫæʵ
Աߵĳµϸ۲һ£
ϲĻӦǰŽ󡣰ߣݡˡšššŶ򼪣ššŶˣӶšŶй֣仯ǧʵƣ
Žݴǹ֮ŶݼףӦѾʧˣε֮Ա߾
ǵǰʱκиȼȽİɡ÷
ǿʵ̫թˣӦţȴһ죬ְѱġŴҲ˵оƽ֮һڣ仯֮£׾ͱεĸˣӶСµͻȻָŶ˵
һһͬȥΣʵ
УµҡҡͷܶһУƱ仯֮£Ȼʧ˷ֻߴݹεı仯ҳӦԷ
ңﶮеòƾֻµһһͬȥҪµȥ𣿣
ԣҪĻǰȥĽʱעҵĶҲһָӣóţҲ̸ҳȥȻǰǣ󽫾Ҫ쳣ͣҲҪ̶Թεıж׼ȷȱһɣµ˵
һ£Χûٸˡô͵Ľ𣿺ðɣкˡôͣһµжϴˣҲǸ֮֡˵аŽĵطһֻ֣ͨҪȥˣͳˣֻҪҲ׼ķȥٶ˶
ŲµǣڴУƶΪµǻµĹεĶְɡңǰʱ䣬µǾѾйεļأ
ʲôŽ󣬿ŷȥˣվں󷽵ŷ̲ס
ܣҪ֣һŷɣʵ̫嶯ˣιʱҲǣȻսǺõģǲءһΣôɲŷȥ
ԽԹϤ֪ԴʲôͻȻʵ
Ǵһδ̣ҲӦһʹŽ󡣵ȻҲ˵裬ֻ˵Լ⣬û֪״һʲôˮƽƻش
뵱ĹǾǹεĵһսκֵ𣿻ǰ˶תˣŽӦҲôöԸİ
ټ϶ЩΣǫ˳ȥ棬᲻İѲܾ˽ǫϵľ
Բųɱ˶׼ӦԹ֮˵ǣ


417 
棬̨ϣ΢΢۾̧ͷϵ̫
ţ磬̫ƫϡϱҶټͣݡˡš
β°ͣҵǲǲˣ
µǣ#%@%@#%@#%
ҡҡͷˣƶѣϾôӵĶо͸͸һ컹ʱڣҲ׼ЩʿܼסλӲͬǸʲô
󣬲ǿ϶޷͵ģ
һڹʱ򣬹֪Է˵Ҳûʲô˵ģڴܳءͲһˣӦûڶô۹ŷɣĸǺǵİΪ˷ֱֹʣַֻʽŻԷˡ
ݻңǫֹԸǾԲ׳ġ
ڣ˳Ԥλá
黺ͣʿž޴ĻܣڵϣΧһȦγһԶܡεİѹλ档
δλϣվóԱߵɽկֶΪӦһЩЧ֮ʤޣһֱʵ̫ˡ
ţѾΧˣûõģͶΨһĳ·κϰԵĿţֻһ˶ϰߡ
һʱ䣬⵽ҪһѵһδʹƵķʽˣˣ
ҲЩƢȽϳ̴ص
ͶŶûУ
ҿǰɣ
ûЩ׽ɫֱӸ߸߾֣ʳָ
һ£Ҹһʱ䡣һǿԺúÿһ£ԸԸͶǡ
һ£µæһȦ᲻ǹεİʾأǸһʱ俼Ͷֱ˵ͶʲôģȻЩʵġôܾܿǹ֪ͨӦһ֮Ľ죬Ӧϣ򿪳ţ
ԣµʱϸ۲죬˵ܴ˵ɫпһЩ׵ģµǵĵһĿ꣬һֱڻɵġ
ȴĿһ仯ûУƽ÷·ʲôûһϲŭɫ£治ǳأµ룬æĿϡ
һ¾Ͷ
ôǼֲס˰ɣ
Ҫһ²ͶֵΣвǣ𣿡
Т躰ؼҳԷι
˶ʱһһĻ˹ȥ֪ǲڼᶨִ֮ǰǫİţ۹˵ʲôҪȥ
ʰˣΪʲôսô׾Ͱ˸ˣʱ̲סƢˣ治
Ϊ˴ܹĸԸͶտλһ𣬾úøλ˵һ˵ġδ
ǫʱƤһƣ𣿣ʱҲ۾̧ε׼ŵʲôĸ߹ٺ»ܹô˶ͬʱģ
ȣͶĻܹ֤ɱ޹Ҳ󻧣λڵΪ׼Ȼǫ⡣ҼΪΨֻǫǾԲŹģ˵һ㣬ûʲô̫ķ죬ΪֻͶĵߣԶԶƲɡ
Ȼ̾һȺǫˣ߱ǫˣ̶Թδ
ûᣬ˵
ȻͶ֮һڣֻԵĳһ˰
ʲô
ܣ˾Ȼ֪ͷϷˣЩ˾û뵽ȻصֵزѾŵʵ˲ŵĵزˣ
侲һ㣬ֻһѣ̴еʱ˲ˡ
ǰһõĸ˵ڽļڣܲʽĶջȥأʱѾڲܲٵͳ֮ˣǻܹ
ߣֶƭˣҪ֪ûмĿǳ֮أ
μ˵
֮ڣֻ˰ֻ֮꣬Ҫݻһ죬˰վ;ԲڻҪߣ
ٵģһǼٵģһ£öɾг
Ҫ֪ѿ൱ߵġһ˰˵϶ǿֻܰѹԱٺǮ֤ˣ棬ܲٻòǱֻһʱ䣬ܹƽ⣬Ҳֵá
ڣֻ˰Ȼ㲻ÿֻǿάֶѣҪ֪ǫ˰ѾȫˣҲҡǫܹ֮ά֣ΪڲѾˡ˰Ҳǿάֵģܲѵбѵ𣿣
ʱ䣬Ը£ܲٵĲȴֻԭ̤ܹܲݼ꣬ʱڲΪݸ


418 ޷ܾ
ݸշսңڻָڣܲپȻʹѪֶΣȡֶΣܲת𣿻˵ûмݵ³
ֻһĽ˰ȡͶֵõģļ˰ȡͶʹֵ˰ܲûˣǻ˵ʵ𣿵õݣݵĸʱ䣬˳Ļ㹻òܲٴ°ڽɽ
Ҫǲܲٵõݣԭ̤꣬Ҫæݵκ壿Ҫ֪ܲٿɲʲôس֮ˡ
ԣòžǼٵģƭǣȵͶ֮󣬾㷢ЩŵǼٵģҲı䲻ʲôˡ
ƾʲô㣿
ǰ˭֪ǲƭ˵أ
ʱ˴ʵ
ǫƤһʳ˵ѾĶ˰ûͶĻôǼ٣ʲôأ
ڣҪǫ̰ץǹƲҪˡ
ƾʲôƾҼһػ־֮ˣΪ˿ҷܶһĿǳ֮Ļܿȫ¶֪һʳԣҼ㣿ǼΪҼȫδֻҪݵõˣǾ͵ʲôû˵Ǿͼص׺ˣδе
βΪ֮ˣʱ˵һöûУֲ֤ݵ֤ݣŷһЩһʱ䣬в˶Źηųˣһ˼̬ȾͿָܳı䡣ûи߹ٺ»˰£ʿײ㣬Ǿ޴ջʵ
ãҡˣܶ˶ҡˣ׸ôʱ򵽵׸ôΣ˵ƭˣҪС𣡽壬Щʿ
˵ģʱ˿̣ǳµǣöЩĶأݵջͨˣݻƽݵԾǳЩʿġֲһʼλǿβأʿ֮Ϊʿ壬ͨڼ壬
ΪԼ壬Բѡôһ˵˺ܶεģΪʲôҴ岻ԸⱳԭطٺãҲԼΪʲôôϲܲ٣Ϊ֮ܲǰΪü棡
ԣԲܲ٣òŻֿףˮһսڣ֮ǰʧ·𶼿Գֲˣôûмֱˮһս
˵үԹηųĻֳ̾һϵ˻ᱳǫ
񣬶ǫԣΨһᱳѵģƷǸһ涼òɡֵûɵˣͻȻֵεˣǷأ
ŶˡмҪһ¡ȣһͶˣݶĴûݣԺٰᵽˡǲͶĻݶûĴЩѾͶǵĳҲһο˵
հǰݶԼϡЩѾͶĳ򣬳֮£϶в⣬ٲĵȥܲһأΪԼ棬ƻᷴȫȫģվܲǱȥʶ˵Ļ϶Ҳ뷽跨ĶЩʩѹͶġ
ˣڵĴӰҲǺܴݷΧԽôյҲԽͶǵĺôʵ̫˰
ȻЩһ£һ֮ͶĻֻǳһʱޣҲǰ˵ЩҪΣʳҲܼ¡ǰһͶͶԣЩӦõġںһͶǾǱͶͶܸͶһĴǼֱǻ֮ţһûͶĻ֮ӦҲܻԸͶˡԣʱһͱǲȡһЩֶΡʲôֶΣһǲ˵ˣϣͶ뱻Ϊвǡ˵
ڸʱϵѹȸУ˿ҪκνңԽȥԽܳ⡣ʱĳЩ˿ܾͻ룺أʵزˣʱͶ߶ھҪЩ˵롣
һԺ󣬹οڿ˵ûвˣġֶΡǲòⰡ˵޵ģε˵ǣֱвҪءĻǣץסѱ˵Ҫʲôģ϶ܱԴΪΣܼĳЩƢ˵ķԽ˵ҪǣǾԽҪսףүҾǲв
Ҫ˵Ĳˣ𲻵вáԣʲôû˵ƾȥЩʱ˵׼Чء
ôˣȻҲ֪ǵһ죬ҿ˶ϣǸһƽ̨˵ֱӾ۸أγʵ


419 ˱
εĻûеõκλӦЦش飬һʱܹ𣿾ҲܹˣؼĻǣǫҲءǫ棬ǸĿŵĽҪ֪ͶҲʹҪǫȥ
ôһ޴ĻǹܾͶˡ
˵ȺôһûаңͰǫˣԻǴһأμ˵ŷ
ǫҲǣκδˣʱƶܿѶɡֺαټȥأĪôѿĻʱԼͶȻҲһһߣ²ñ֮ȻһӶм㣻ߣȫ棬Ȼֱģտ϶ܼǵôһλˣߣ׳ʿ֮٣ҲƯˣ˵ǫǧءԹ˭ȡպ࣡
ˣѾˣûٳϮ˵ʫʡһ̣λ̲סʫ˴󷢣ǰԼ˵˰
ȿȣȿȿȣεĻһ˲ǫߣʱǫѾ㲻úˣһ£ǼѪ
˵ʵڵģǫʱĻ䣬Щ嶯쳣޲þֱӴȥˣֻʣʹ࣬ȥʲô尡
û°ɣ
չעѽ
ԱæǫסڴʱͻȻһӱޣӺ󷽲Ӫεڡ飬Ȼ̾ͱע⵽ˡ
ѵǲܲҪ´ʲôµˣʶš
ֻй΢΢˿˰ʱյò˵ģʵһֱ¶ľͶأЦôʵҪʱԭزĻǻʱȡݣ´ˡ
ңεĿıΪǫرδһʱڲڣοɴûֱͶҪȻҲǫԲܷŹˣֻǫվţڵ˲ŲͶΪǫٻһƿɴǾҲӦʸͬġõǲ˼ȻѾֵˣҲټȥˡ
лѾ˵ĲˣʱùμȥĻվͻЩΡԣӱ޻üʱڿ̨ˡ
εõѶϢʱɫ䣬ֱӴӸ̨ʲôҲ˵ӪȥȻĿɿڴУҲȫųˣ̨ӶԭزҪˡ
⣬׷ʲôˣ
ܲͻȻ˰ɣ
ҵǺϣȻ̫ʵ
ܲͻȻʲôģĿܡ
һʱ俪ʼ²һµʱأʲôҲż
⣡⣡
ֱһ̣µǲ侲ú˼ˡȻµҲ֪⣬ܾãﶼ⣡
˵ʵ̫ˣ˹ͷˣؼľһ㶼ϣƾУ߹һռƵĻ㲻ѾռоԵˣܲǱ߻˵ʵа׵ڱ
УֻһǵͶȴƫƫݣܲٸе޷ܾĸ߹ٺ»ѵĲҲԲܱȵϼʱݵôһɰɵ˰գôԾʧ£ܲΪʲôҪݶ棿ܲѵʥôоڹԾ·أ
Ȼɻ󣬳µȴʼ벻׵⡣˵ܲٲƭ˵ġȻʵŵģǾҲȥɲܲ˰
һʱ䣬Ƿڼ£Ѿûȥˡ
ֳʱԭû뿪ΪǶ֪ӪǱߵ׷ʲô飬ùôæĸϻȥ
һʱ䣬һһһŹ
ӹһȴǰ˶ԭأֻдǰһ仯ûУעĻǸʱޣ֮ǰһ£λǿһ춼СأȻдһꣿ
ôܣд˰ɣҪ֪ǰڵʳֻά£ôһ껹κѵܶŶӼһꡣ
һдǰɣǲǸ˻طŹȥһأ
ܿģǫ˾֪ôˣοûдΪܲپȻʼ˱ˣ
ܲ˱ˣٱΧˣôָһʱ䣬Ȼڻ£
ôˣܲôͻȻ˱ˣ
ɻܿ͵õ˽ΪȷϢڲ¹㱳ѣݣΣݼȫʧԲܲٲŲòؾԮ
οôһϷҪΪܲٷųʵЧģǺ˵ģǵõϢ֮ǰѾõľ


420 
뿴ҪûôһֱۡȺ˳ĻͻȻõϢм˻ŹθղŵĻ
ڣȷųȻĿϢ֮λӪò˱ԮݣԲθһʱĳһꡣȻܲǴȶڲ֮ٴλӱݣȻͶĻᣬ䡣
˶ۼΪʵȻѾĲˡ٣ʱ䶼ò֤ʵ£ǫΪܲٵˣʱҪǸ˵ܲٵĳŵǼ٣õ˵ıӣӲܲٵĿŶȰɡ
û취˾ǸԸŸǡˣԸȥš𺦡ˣ˼ܹҸõȴڲͣķ϶ԷȺڵһõĻʱͲ÷񶨶ԷֻҪʵ£Ҹõˣʱʵʤ۱磬ʲôɿ
˵ֻҪ֮ǫһ˲ˬĵطЩ˾ͻһ֡Ͷܲ١뷨ոһգìܼӾ磬ǫôݵҪʲôûУôһĻҲǲܵġ
ǫҪ̲סѹˣò˰£˲ټϣڲܲ١ô֮󣬲ǫ̳ǫλã˰յ֧£Ҳֻԭ̤޷б
Ҫǫʷչһˡôǫһûѹ϶ѡܲٵġ£Ҫ̳ǫλãǾͲòŵܲһֻ󲿷˲Ż֧Ǻǻԭ̤ټʱڣ޷б׳
ͬʱΪ˰պܵ͵ԭ𽥱øӸˣܴ֮ܿǰսлָ񸻶ôܲٴݣǾͻ׺ܶ࣬յõҲһݣ
ǰѵһԼԱߵŶȡʤĹʵΪʱҰ׵ĿĴУ
ңݵõͬʱܲٱȻҲŵõȻûô࣬˶뷨ȻʵʩߣܲģΪλǲòȥִеġ
˼룬һ»ûʲôãܲٴιݵʱǹƲԲ̫ܲǿҵĵֿɡܲΪߣѵܱĸûвܲ٣ô
ȵܲԺֻҪ˳Ĺȥ˰ֻʣһָ֮꣬ǫߣһ졣ǲܲ´ģֱͶģôȻҲ˻ȥ˵ܲΪʲôͷִǡ1+5ߣ
ǹδọ̃κò״µľװ˷ˣ
֮϶мƣΪߵʵ·ߣԭŸո𲽡ôõĻᣬܻķôһ鵰𣿾ԭ̤㼸ʱڿܶ޷ģбһôҲǸССƽԭϺܶɣ
ֻҪһҰĵļһͱȻϹƺõĵ·ȻܾջǾҪΪѵľ
ϲչݣõʧܲٹȻΪ֮ǰıгԵӦ˰
ϣ̳ǫ
ǫʱų˿˵ϡ
ʱԱ߲֪жںڣոΪʲôûֱӰǫͶأڲܲ˱ˣǫֻڣͶûлѽڣһʱ䣬һʱ䣬ܹܲٴδѾߵķ⣬û뵽ֻһԥȻĴأ
УȻܲٶܹһҪˣǫҲǣ٣ҲܱȲܲٲ̫ɡ
Ϊֱìܣʹô˺ǫԭԽԽԶһУԽԽܡڿӦòڻǲܲٵ˰ɡ
Ҳᣬһߣ˱ԮĲܾ
Тһʱޣѵһ޷ƽݵң̲ܲסʵ
Ϊչε뷨ǾԲöԷõͶġôҲ˵һʱڣ޷ٴιݣһ꣬ҪݵıʣôѶԸ
ŰɣϾȷʵ̫öԸһصݣǲٸһɱˡҵĵʱݻܳ⣬һսء˵һʱ˵ûһʱޣڲͻĳЩ޴ıء
ܲͻȻ̾ϢһɡȻǶѾ˱ˣߵʱҲԸȥˡҵڻЩ޷ţ¹Ȼң
ܲץͷеһʱĻ飬Ҳһֱ֧ߣǵܲٵˣһľˣܲµĵһıʿˣܲһֱǣҲûпǣʵ벻ΪʲôᱳѰ


421 Ʋԭ
ǰҲһֱ벻ءθ˵ԭʷԭ򣬹ξҲĲܲһ˭ȥɳ¹㡣
֪ԭʷһֱҲû׶ߣֻǱŽ뷨һģΪʵ벻׳¹㱳ѵĶ
ͨѲͼԭ򣬵һӲܵͶܵǱȥεԬǱͶܲ٣پһԭ棬ɲô¹㶼һЩǸ̸ʲô̫Ĺϵɡ
˵
ڶӲõˣͶõǱȥ뿪Ԭܣ̶ܴȾһԭ򣬡һȻҲ̫ʵۼҪˣϾͳƵǵһˣ۴ķҪȸûһݵصҪǿɣ
ӲԼͶԼǱȥ뿪ԬܣҲһԭ򣬡ǳ¹㣬ӪжѾǵһݶӵˣǻʲôԼǻ⣬Ͷܻ𣿣
ģܵвȣԲòѡһҲֱųˡôʣµľֻУĪΪѱɱ˲ŷѵģ߾͸ƵһΪǵ֮ٲűѵģηųӽԭ˰ɡ
ܲȴҡҡͷ
Ҷ¹˽⣬ǲˡ
Ҳԣε˵ͷģƺҳˣҪ֪Ը˶û˶Ѳܲء
ºˣȫųˣʲôԭҲѵǲܲٲ֪˼ŮѣȻܲٻԼµŮˣܲپͲԼŮ˰ͬʱĳ̳֣ܲ˵ʲôֻԱ۰Ͱ͵Ŀšѱǳ¹ûüֵ氮ܲٸˣ˲žܲءȻֲ²οɲֱ˵
Ҫϲһ˻ѣҪһ˾Ժף
˵Т뿪Ԭܵѵûеԭ𣿡ܲͻȻʵΪֲܣԲòܲٸо͸εľٶ񣡴ձĽǶ벻ͨΪһ۵ġǰܴԼĽǶҵһЩء
°ͣͻȻһ㶣ȻǸܲٹϵܣȻʷΪܲٵķչǰԬҪãλԬһʱ䣬ù뿪ĸԭʲô
ȻԬʱǱȽңҾԬӵıʿʵ̫ˣؼʱ˵ȡҵĽ顭
λû˵꣬͸ܲٶһۡ
᲻ܲٶʱе
ԭȫܹ͵ͨģܲ²ûмıʿԳ¹úڡأΡˣҲˣȻ¹ĵλûнͣܲҲӳ¹ڹؼʱ̣㼺ܲ˵Ͳȡ¹ķ˰
Ͷأ²ûʲôıʿҲǸı֮ˣһ¹˵ʲôͻʲôˣ
Ȼ޷϶θܲ˷
ŰɣҲ˵ʵҿЩû壬ǵķѾΪʵˣҪӦƽѰɡ̲ס˵
͸һܳ¹ѵԭʲôѳ¹ѵӰ콵Ͳǹؼϧ֮ǰΪӵԭ򣬹Ѿʲô˲ˣҪȻû뿪ݵĻһᾡĿ÷ʩ
ʱ¹㻹Ƿˣ׼֮£ƾֻгһֱУѪеľ͵õ˴ݡ
ȻٻعͷȥЩѾûˣٹζԼΪڣһ棬һЩҪⶼôܰĵˡ
Т⻰Ͳˣĸɸ¹ᷴѣ˵Ҳᷴѡֻа˽⵽ˣҲܷδȻܲٲ˵
ǰ²֮ʦܲٲΪܲ٣Ϊʲô˵ʧ˳ɹ֮ĸʧǿ־ֻһ棬Ҫģܴʧȡ飬ֹܷһεʧܣһβΪͬһԭʧܣ
ҲǣȻҶһ嶼ûУȴһò⡣ţȻˣ˾ŲʮΪԭˡε˵ͷ˵
ܲٶʱһЦ
Т㻹ܻԼһȥ˵ء
֮ǰֻһŰɡ֪ܲٵ֮󣬹ͱɡ˾ŲʮȻһ϶һԭ򣬲ܲΪ˷ֹԺ󻹻ҪıʿѣȻǳĶԴôһ⡣ǡǡǴҪıʿĵλϣ֮һ
û취һ߶ԼжϳǾͲһϸľʦˡʼ˵
ТҾ̹ʣܲٴЦϾľ»ЦóҲֻвܲ˰ɣ


422 ̽
ˣТ᲻ҲȥͶأܲͻȻʵ
üëһĿŵ̽˵̽˵ǱıΰɣϾһôֺ⣬ѵ˻ش˵ᡱ𣿾ģҲȥ˵ѽ
ȻˡֱӷϵȻ֪ʱ˵ᡱҲܻ£ûҪȥַ
ҾʣΪһѣûб˼ǵǰʱ򣬷ТĹϵͦѽһТһȣһֱֵơܲ˵
ֵܣĳֽǶûǼһһֱڴҼ⣬ζȥͶģԺܵʵҲһʱǴҶˣϵѾˣϵŮ˶ûʲôȤˣǵǻԿһ¡λشȻ˵滰Ҳǹġ
ڰʾܲ٣֮ĹϵΣֵƣΪڴŮ˵⣬ԹǾԲȥͶġôҲʹţܲٸҴŮ˵⣬ڵĹϵҲԻᱳѲܲٵģ
ȻТԸأܲٶʱЦҲԳ׷ˣ˭ֵŮ˵ϲôأ
һϲޣһϲŮȻŮޣܲٹ˵ĻȻڸ߹ΣǾԲᶯεŮ˵ģ
ңܲرϲֻƯŮѾǰΪ˱˵Ů˰ɣֻѣĸ˲ϣԼŮһֻϸ뿴ܲôţмǡޡյģܹ뵽ģܲȷʵӭȢģžǸѸϰɡ
Բܲ˵εĸϲôҲǿΪ֮ʵΪùηĶѡʱ򣬲ܲĲϣʲôҪﱳԼ˰
۲ܲٸεĹϵжôãһһӵݱ֮£չգȻҲⲻ˵ġԹž֪

ܲٹһУȸһ·ϣȻоٳݸϻȥ˳һ˵Ԭܲٴݵ˾еȻ漣ˣ
Ҳ֪ܲٵƾʲô˸ջ󵽵ġȲܲٴˣ鲻Ըߣǻ˵ùȥϾӵݺ֮أôϲܲٻձݻƽǮܲپǸѡ
أܲٻûаݴӪּѾʧˣʱ뿪Ԭѡܲ٣ֱȵĹθҪš͸ǰûõ¹ᱳѲܲһҲûõʱѡܲ١
ıߵ˿أ˵ܲٱʵһ൱ìܵˡ˾òܲٺõȥˣȴòܲٸСô¹֮ѣ֮ͶƵ֮漣Ȼ֮ӰͲЧıȽϴ
ȻȻǹˣеԮˣԮʵʵĻؼȥˣϾԮҲǳɼҵˣԬһҵģô뿪ѽܲٸԬΪѣ뿪ʵ͸Ƶ뿪࣬׼ȷ˵͸֮ǰӦۿ뿪࣬뿪һЩ⣬ûдʲôӣԲŻڲܲٺԬǵĽܷΧ
˵ģʱζЩܲٸԬ֮ѹϵΪʲôߵĹϵǰι̣Ҫ˵ǴС飬㻹ԬܸܲٵأΪ˾ʱԬܣԬܾɱ㡣ܲʱҲͬԬܣôûԬҲɱܲأ
ѵǲܲٵġӲıȽᣬֱӰԬʮ˴ˣ֮ԬܶͶԲܲǽȻͬʱ򣬲ܲٵĵλߣܲٺò״˶̫صλûԬܰæȥġΪ̫أܲͬȼĵλԬȴҪɱ㡣
ܲٳΪԬòٰܲɱˣܲٲɱ˻Ǽᶨѹϵθֶܵܲˣ˻ǼᶨѹϵܲٴݣԬܻæءӺԵӦۿӵԬ˻ǼᶨѹϵɳæԮȴܲǽǣ˻Ǽᶨѹϵ
˵ģǺܲٸԬܼᶨĴ˹ٶ֮սλҪ֮ǲС顱ˣ
ϣȻܹôԺ󣬻ǱżᶨѹϵĸԬܸܲ˵Ĵֹ۶ǿˣǶǳ֪ԼҪôôܹٶͳһȫ
֮һսڻ֣׳ͬʱҲΪڰԼδĵˡ£ܹסԷһԳƵǷ
Ԭܻǲܲ٣ܸΣ˶ǺɣʮӢ
֮ܲٴоݾԮ
˵û𣿲ɣЩԲĹβɿ˵


ھž ݶؾ


423 
ТΪһ죬ڿûʸ˵ֲסŶܲٲ˲ͷϵĺˮ˵΢΢ЩȻܲҲҧ֡оǶĿ飬ǶĿ顣
ЩˣǴ󲿷ֵʿɶڵܵأ
ƲƲ죬ʲôΪһ찡ûԭ򣬻ǲòͣôһ죬ֻȷϢʵԣ˲˱ǲǺʱѡ
ԼҲ֪ΪһĴڣȷʵûʸ񺰼ֲסˡ
ֻ˵Ȼ٣оһʣһĻûʲôսԻһͿصİЩĵ˵۲ǣһֱ㻹ûݡⲢԶĵȫǰȫİ
Ҫ֪۲ǣзڷأ͸ǰǫһزһҪƹЩǳأܵܲٵĻԮӣǲܵġ
ģıǲġܲٻص
λ˵ЩʲôֱܲӾʹ
֪Т˵г¹¹ڻŵڶǱߣ޷ɺӣߵͻšȻҲ֪࣬ҲǳΣգǵĵ֮Ҫٶȸϻȥȶѽܲ˵
ܲٲľ϶˲ǲܲΪֻҪܹϻȥĻǾֵðգ
ȥ֮̾ҪսĻȻҪһ·úϢ㹻ˣоȥжôĽøϵģΪֻŲ᱾ĩãҪȻϻȥˣҲ򲻹ǻǾԮ
ڵʵǣܲһлȥ֮󣬲һҪ̲սΪƾڵʵʵס۲ǡͷطˡʵȻǹģĺʿӰȴǷǳ֮һĲȣǳغܾܿͻʧݡ
Ϊ˽ͷգܲھҪٶȻȥȶġʱڳϢ춼û⡣ֻҪǻˣľסˣܼǿķȥˡȻ󣬵ȵϢ㹻Ժͼ֮¡
ȻҲֻǶһЩĶ֣̫ھ޴ĻǾǲܲҲüоġܲƽͷ֮󣬲ľ
ԭˣҪѧϰĵطȻܶءεͷǡ
ҿТʵǼֲסˣϢɣܲٲЦ
һΣ
Ͳܲѻ˵𡭡
⵹ǲܲʶڸ߿ΣǹĻڸվоʱ͸Ҫֲסʱſڡԭ򣬲붼֪ҲܲҲǳξһ֮ˡ
£ǣĳЩʱʶͻǡ֪ŵѡҲҪҽڣڶҵȥ
ТҪΪһľʦҪ취˷һ㣡ܲĳ˵ʦҪԵǣܸ¡
ܲΪںܶطв㣬ΪһʦֲܲٵЩ֮ģñһʼݵʱ򣬹λѲܲٲҪɱ޹˳ķʱܲپߣҲǽ˹εĽ顣
ɺϷ־ʱ򣬲ܲûסȴҲûסǸˣƵ˵ȥȰܲٵĻܲʱ϶ܹġõӣҲǲܲһֱܶĵط
˱ϾˣиĶû㹻һѣһЩ鵥ƾܲԼģԲܲϣΪһľʦܹʱ־ԵǡΪǸԼ޹صˣǣһ˸Լйأͻ嶯ʲô֪ˣ׼ȷ˵ǳ嶯֪ԣҪȥ
˷ȻھͿ֤˵ĻǣЩ˵˷ܿ˷˵İθ̾һ
˵ҲǡТˣԺ˵Ҹһˣʵ̫˰ܲٲЦ
˻ǳɿ˲˷ġ㲻˵Щ棬κɫܲҲɫΰܲҲβףܲҲף˴һ𣬹ʱֵʱ֣Ҳͷǳġ
һǵļһĻô۴С£ܲٿ˭ţ˵Сܲż͵һ죬Ҳ˵Сļһö֮ܲپ㲻ῳ˶Է϶ҲŶԷġ
͸κʱһ˵Ҳã˵ǸᣡʥҲ˰ʵҲҪܵİΪʲôͫ|ôܳ裿Ϊûġ
ĹΣڹʱǼᰣֵʱǺͫ|ȻżڹʱҲͻȻƫֻżѣѾ൱ˡˣαǿأ
գܲٶĶˣһвû


424 εļ
۲ǣ
ĬΣθһͷĿԡ
ͻȻιϵĹڵϣͷе
ɣҴˣ۲ʶ̩ɽʢΪдԭҰɣˡСаʮĸ꺢ᣬʵ˲𰡣
εľٶ˶һͷλǸ벻ôţֱӿͷˡȻͷ㲻ʲôģκεݰȻһͨͷͷ´ȥŵİɣ
˵ͷǻ٢
ϴι뿪ȥڲӵ£ʱ˫µ뷨п٢ϢκڽǱˣݵĲļŮĲѡһлᣬľͰѻ٢˹뻪٢۲ǵŹλøο˻߿
Ի٢һֱ۲߸ոҽΣʲôֵΪҽ֮Ҳ˲ļġգλع飬ûüСʤ»ʲôģֱӼ˻٢
ִ˵еĻ٢ɣǹε۸ͷʱ򣬹κС鶼ˣ٢ֻͨˣǣԹȫܻᲡ˶ԣ٢Ǵɼﰡ
ԣΪ֮ǰӢԭ򣬻δԼܽҪԭ򣬹ζȫܹ٢ͷ
ȻҲֻйһˡɲܲٵĻҿӦ£Ҹмʹ㶼㲻ˣҪ
ǲͬʱ˼벻ͬñִһΰ֢ҽǾԪ׶˹ġʱֻǸ˿ͷǸѾŵСˡ
˵βףֶΣĪҲһ棿
Ȼ٢ΪһƷ¸еҽߣβǸ٢ҲοһοεΪڻ٢˲𶯡
ⲻǶ٢𾴣Ƕҽҵ𾴣ʱΪһȻڿˡ˵ô˵ôУʵϣЩǮƵʿԣһ֮֮ȥġˣ
ʮĸ꺢᣿ǲط˰٢΢΢ȥװҹ۲һ£źۼÿεĿͷǸӡ
ûǰİʮĸδ꺢ᣬ϶ĸлġ˵һֱΪ٢Լǰʶģû뵽ȴǡ֮󡱲ʶءʶʽ٢ܰѵõ֥óӢβȷʵһֵ𾴵ˡ
С컹һأ
٢Ц
ðɣɣȰѰʱļҶѾˣ嶼ܽǳϡ
õġæӦȻѾȷʲôԭˣֻҪһԣǹλҪһµǰɡ
š٢ַڹϣ۾һ
ͻȻ۾Źʵ
ȷĻ𣿣
Σ%#@#@%
֮󣬻٢ѹδѹ˼飬ϧʲôûмȻȫųǲ֢ԭ򣬵ûȾʱָʵ̫СˡȻһжү
ڣͽˣһʱ䵹Ҳûʲôʧ
ֻ٢ȴͻȻָŹؿϣ˰˵
ˣԺ
βˣ꣬Ҫֺ𣡹αѵö˵ӺأͻȻ˵ʲôǴӻ٢Ȩʿ˵ģԺʱ͸ֳһۡ˸
ȻҲ˵˰̲ܵԱʲôģǵڸѹһӿܾͻѿˣνʲ󣬵ѵԺʲôʱҲͻȻ˿ڱѶڹٶ֮սԺڱʱ
ȻҲΪ뷨ǴģܿԼԼڱµģҲˡƫƫ¾ڹԺ֮ȥϻκˣ֪ʷܻ᲻𣿣
ǿɲôأæʵ
˿ôǰԺܲŭòҪŭҲ̫ڼˡƽʱԣӦòʲô⡣ĵĻΪ˷ðԭԣһصĻ׾þ˸Ҫ޷õʱƣ˵˶ء٢ѵ
٢Ļʱѹһܶŭ˵ŭܲŭ𣿺ðɣܶŭҲͲܶŭˣܼô£ѵз¶ˣǿ޷ڿ֮˵ùεսľΪȷʵֱⷽ۸ܡ
ǵøǻξʱʱĿԣž˵˷ΣÿοԵʱǰʹʱλܵĻ᲻˿ڱءû뵽˶ˣҲ


425 ƴ
ڲ֮ܲǰоҪԭ򣬹ε۲ǹϼ찲ĵĺӡڲܲٵĻع飬ǰߵľЩԴݵĽʿѵƽݵңǣĽȶ۲ǡصķҲ׼
ͬһʱ䣬֪ܲٹ֮ǰǰ㼱Ѿ޷۲ǵȵأҲʱսߣͱϢ׼ܲپս
ȻܲٶףæرԮܹȶģǳ¹βףǸոõֵݸأĳ⣬̫ģĶҡ˵׼ܲٸߵſڣǾַѻȥˡˣڲܲȶĵͬʱҲӦóûȶڲģ
ǳ¹飬ʱӦòȡơܲٱཫ㣬Ǹմݻʤ֮ʦֱӸܾϣʲôϲߡǹȷĻ۲ܲжôıཫ㣬ֻ۲ǡΪ֧֣ܲپԼֲ˶ãûǸ̴־ս
ˣӦΪϣҲˣȰѾõĶˣʵڵİ
ϧڳ¹Ļڼı棬Ȼ¹ģ־߷棬ɾͲһˣ治֪¹ûкأ¹Ÿո£Ҳǿġ
޵УҲʵۺԼĸݵءԣһܹܲܲٵģԣֱӾҪܲپս˵ˣҲҰСˣҪȹڷĻǿ԰ѲܲϿ壬Ҫʲôʱȥˣꣿһꣿ
ڣҪֱܹӰѲܲٻȻٳƻӱݣôͻûָܻݣԱǸ仨ˮĲܲٶҪµһͽ»һֿ
ԣ²ܲٻ˵㣬۹ųԶǷǳֵôģң۲ǣ۲ǻû£ǶԣҲǻ𣿣
ǣһ䣺ı֪֮
û¹ĻԼ׼ܲپսȻһѦĽݸء
ȵܲٵõİ֮󣬶ʱЦ
ı֮һѦܵסݰΪ֮߳ƣڲʹԮѦܴӺ󷽴ҡһССѦõ̫һӣ
ԸֱӾս²ܲȻϲּϾ״£ԽȥͶԲܲԽֱӴĻҲƽˡ
书һۣܲҲ书һۣ˶ϣȥ
ǲܲɲȥݸضԸѦԼ󲿶ȥֱ͸ݵʱһáҲãٴҶϤܶ࣬Ӧòڳʲôӡ
ֻ
Ȼı°һһ£ƾԼܹǣҲûһݵģ̲סѵ
Т̫߿ˣȷʵһ֮²ȫ¡Ҳӳ˳ô꣬ԬԬ£κΪûܲٲ̫˵Ҫ˵ţܲپԲ
Ҳǣ˫ûֱܹӻֵŵĻϼ֮սҲʹˡ
οЦһ
Ҳգô˵ҲǲòȥģԽԽáȻⲻһսôҲûˡ
۲˼֮󣬸մǰ߻ĲܾҪٴγϴвͬǣݣǴڹ꣬ȻѴ򣬵ڹ꼸ҧˣһδĿǻҧ˵ϻ

ʲôҪ
֪κܿҪߵĲļ̲סرһֱݵĲļ֮ǰһ߾һֳ꣬ô£ˣζˣ˵ĲѣŻûأȻҪߡ
û취ս³ԽܲܲܰɡЩ˼˵ԲļˣȷʵоЩʱŮˣʵ̫˰
治֪ôģúõĹٲƫҪȥʲô١һֱڳﴦѵ𣿣ļ̲סԹ
٣ΣգۣһǼ£ʱ䣬޷˺Ӽ棬ԮֻܵҲͰˣɹαǸ׼׼Ĺ٣ҲúõģûвܣͻȻȥʦʵ޷⣡
սϣٷƣɾ͹ҵͬʱ˵Σգؼ׳һС˹ؼһսְְն׶пܵģؼĻǣαĹѾˣǲܲµһݶӵıӵȼٵķûʲôġ
մĺƽʱڹ˵˼뻹ûȫת䡰Ϊ𣬱ͬҪԶԶûбΪĵز


426 ͼͬ
ԣļ˲޷ΡȨϡ˼롣һ㡢һ㡢Σһ㡢մһ㣬һжֵõģ
ɵϣûЩôǰ
֮һˡģǷҿ˵ġΰο⻰ŵִţʱȻȫţҲֽҡ
ҲҪȥףͻȻԱ˵
㣿㶣ʶ뷴ԣϸһ룬ƲˣΤҲȥܲˣףôҲǲѡ񰡡
ҲУҪʲôҵģɲ֣ܺεͷ˵
ģ֪صġȣһҪװǰɣŶԣֱӴװˡףЦ
һףڶͬˣԱ߼ŮæŽе
ҲҪȥ
װ£ԹŮĸûϰ߰ѵòŸһΣټûкԼ˼תעôܸδһȻδһˣ¿һҲԸ⡣
֣Ǹȥʲôһʲô£ѾܽˣѵҪòչǣɲȥģҲȥεģףΪܹңҲȥǾͲҪһˡβɽе
ףԱߵĳ弸ͷƽʱڼЩҹжôô˲棬ףӵоԵƣûܹȵϵģ
үҲ԰æġСѾȴǼ˵
ʶϰԵȥСѾߵСԴȴȻļϡ˵СѾͷҲ̫ܳ˵ɣȻҲһֱ֪СѾ߻ڳ壬ȴûܳô졣
ŮͨкҪ죬ϣͬҲСѾ䣬Ǹкӣڿǻ˵ùȥΪһŮӣѵӦѾȻڳߵ˵ƶʮ껹ܹӣʵϣǶο񳤵ʱ䣬漸ܳһ׶㲻ˡ
βųȥһҵʱ䣬СѾ߷·ֳ˰ͷȻѾǼŮߵһˣȻûкȺĸоƣ°ںĽģذģʱŮ̫ڸˣƲô׼޵ѽ
ðɣȻδûҪѾ߼޳ȥ
ϾǸŮƽʱڼ͵͵£û֪Ҳû˻˵ʲôҪĿŵĴȥ㻻װҲױע⵽һͺײˡȻǾûʲô˵ģ˿ɾͲôѽĳ˵
𿴹οףڻװҲƭƭЩСѣ¿ܻסܲٵ𣿲ףȷʵܹΣټϲܲٶԹεĳţ²ܲٿ϶һֻ۱һֻ۵ġ
ɾͲͬˣһŮˣȻæıߣ㿪ܲ٣ҲԲܲġҪġӰʤܵľ߽һŮˣСŮϣŮôвܣôͯҲû˻ģ
û취ʱޣԹһŻˣԲȥһͬŻŮˣһŮˣżȻڼԼɷȼ˵һЩļ⣬˵ܹдʷˡ
ŮͬһȥֱӦԴ£ȥıǾԲܵģһò֪ܲˣԲܲٶԹεĳţҲΪ̫ںˣֹεΪ
ԣȻȷʵܰæһȥǾԲʵģʵУҹλҪôﻹҪأ
СѾܹ׻һµݣһñ˲鲻ԭŮ˵ȫݣˣܱ¶˿ߣҪľһαװҲǹؼ
СѾȴ̲ס˵
Ҳڼһѽ
Ƥʱ׹˼֮ǰε뷨װԺ󣬾ֱӲıȻǻġ
أһϲˣΪ˳ͷȥģֻεæѡôıʱʲô˵ֻΪһԱվڵˣ¸ûıֳȵϣȵ˽ȵֻйθ˵ʱſʼη⣬ıߡ
һܲٻܹ鵽СѾߵĴڣҲ֪γıߵģǻΪǹ͵͵ůѵģȿȡֻ֮Ļܲٿ϶Ҳ˵Щʲôֻһֻ۱һֻۡ
У
ιϵľܾʲôЦһʿȫͬˡǹεԼѾˡؼҪĿɲʲôɵս۰Ƿǳݶս
δףԼ߹δԼıߣԣǳҲǺõġڣҪǱΪδСѾΪģǱ˻ô룿Ҫ֪ܲٶûдŮźԼأ


427 ǿ
ܲٵʱҲȷʵǻһֻ۱һֻۣھй̸̾ʲôˣЩսϴĽǣһӹεġݱǹʦΪʲôأԺ˭ΰ
Ȼַ绨ѩ£̸Цƭˣߴ֮ģǼƲߣۡӦʱ̣Ϊһ䣬Ҳȫ෴ĵ·
ˣλǺľܾСѾߵСѾͷôôװҲûãү飬ʵǵòʧ
һϢ˼죬ٴܲٳǾʦƣ

⣬
ܾСİӪկȴûܵϮ
ܲٿǵķ૵
֪ǹأΪôû̫壬ԾͷβܣȻӪ
Ǽصǫǻ˵֮ͨϤս˶ڰӪկʱ׹ʱһԶƣûûڰӪկʱֱͶʹõʿҲԽ١
ԣȻκ֮ڰӪկʱ򶼻СĽз˵ʱǱȽϴġ
ãҲһŵеЧ뿴ÿζԷӪػûõʱһ£ϵɧţԻƣڱģ
ȻıսҲսϵˣȻֱӾͷôõһֻᣬŹͷء
ôȻкôǾϲּˡԱ˵
˵Ҳǡܲٵ˵ͷԽ˵ӦԽǻ˵ģϾذôҷȴһľĸоأܲٲ˵
ο˲ܲһۣתͷ˿ˣһʱ䣬˼
ǻûп򣬵սϣѾǰһء
ܲٱǴˣ˹εĻҲ̷Ӧ˹һʼûȡƣ׼ֱӸܲٽоս˶Եѡ񣬶ȡôһԱȽϹĴ򷨣¶˾Եš
ҲǣԳûϮӪģȴַԼѡ񣬶ȡԱȽϹƽֱӶսһ¶ԼԵţ
飬ɵǿԴ󣬿ؼģǳ˭ϣ
Σ߽թһЩϲ֮ľٶǺεκβѰ̫ѰΪڵ˵УᱻĽһʹԻʹ˲֪룬֪ƣȴȫ׹ЩʲôӶʹ˵սľδսӣ
Ҳͬĵ˰ķɵΪΪµһͽôĵ˶ԣͻǱʶһӦҪӮⳡսˣ˫ʵ֮ѾòȥʹЩСֶεĵز
Ȿֻ˵뷨һˣͻᶯҡԼ﷢㤣ɥʧšΨͬţҪŵˣΨȫˣŻԴ˲мһˡ
ʵأܲٶǿŸӰ쵽ˣ֪˻ܱٶ־Ϊû˸Ҳµһͽºѽ
ʱսˣһЩͨĵʧӱǳԡս˫ʿӰһԭ򡣶ʿֶƫƫǿģ׽ġˣΪȻǷ˶Լŵѡ񣬵δսʵ𵽵Ч˵أ
ǹΪ֮ҲԲһͨĶ֣ǫ֮Զˣ
ڹΪʲôûбǿŸӰ쵽ΪβΪҪšȻǶԼģǶʷġιΨһһʱܼᶨһʤҰϳݵ˰ɣ
һսҪء̲ܲסЦ
ӵʿɲ˵仰ġֻʵ˵ܴģյһսܲһˣôʿȻȥ˸ʶĿ¡ڵ׻䵽ʲôĵزǾҪյʵսˡ
ҪܹӮĻֻСʤʤӮͻеô£ҲǸͨ˶ѣһҲвĽһʿ˲Ҳָܻ
뵽ܲͻȻЩƻĻ׻˭ǿ˭أձӦûҪǿһЩûͲܿ϶жϡսҲȽϴ˵׼ΪУƣءñȵԻۣۺ̶ܴϾΪġ


428 
ȻܲЩѾûˡڹȥδڵʱ;ȥŬĻ˵δԭأܻǱȲԭķչٻһֲһĽӽɣ
ˣТҪһͬȥ𣿡ܲͻȻʵ
Ͼǫ֮ǰڵϮԭԲܾӪĵطһξ롣Ը񣬻̬ķչӦҲԲʲôս϶ǻǴҰսġ
ˣܲٲŻʳһʲôĻܵʱο׸ֱӽսʱ򣬾ʦԶԶû佫󣬳ܲ־䡣߲ߣܴܲⲻҪֳܹʿ㹻ˡĹһȻһľ룬ԣεȫûҪһҪȥ
ӪҲ㲻ϾܲҪһӪˡرʲôĻӪҲܸõӦ䡣ܲǱҪԮȣǹο϶ܹϵ
Ҳǡε˵ͷȥӦҲ󣬻ʱӪ￴ɡ˵ЦгģҪʲôĻܶܲңֵ֮ƣ״Ļкܴ׷εģڹεȼȲܲٶҪߣ
Т˵ǲǳ־Լ簡ܲٶʱЦ
ûҸȥӲǵĻ䣬һûŵıְȻֻܲڿЦϾжô㣬ģؿǣԷһȴǳ֮
λֱӻص
ˣǵĵʱʤ׷ʱǵĽŲҪʱǿɾʹĲѽ
ТТ˵찡ܲٴЦ
ֻǣЦһ֮󣬲ܲȴͻȻһ̾
ʱЩĽأҿһ㶼ӱܲˡ
βɿ˲ܲһۣ治ء£ôһ¶ΪΣնӪܲģȴòʿ䡣ҪȻĻܲٻֱӾʹ۲ܣĺЩˡ
еñʧܲټȻѡͲòһС
Ҳԭ򣬲ܲٲһֱôŹΣһֱԹһֻ۱һֻۡΪܲٸαһˣֻ˲ͬĵ·ʹúܶ飬ܲȴܲô죿ǣͱڿΤС֮ĹϵΤСȥΤСЩ齲ÿĻ˵ͺԼȥһ
ֻǣΤСûбѹ㿵һȻΤСҲһܹѲܲ
Щ飬ǲ̫˵㰡΢΢ҡҡͷӦúú£ȻʷţҲͬףôõӰʤܵƣƻΪһ־ս

ڶ죬ӪڣܲٴյĽȫߣʾܲٶԴ˴սӡ
δǰ±Ұ֮ܲ£ңңȥӭˡȻûдسǣҪܲٴҰսôͻȻеа񣬻Ҵ
ͣǰԶ
ȳֳַ컭ꪣÿͷϽڣްٻۣͷϵռʨйһʥ·
ĳ֣ſԱ
һˣţɣԶڶ̩ɽˣ갣ԣߡָԱǣȡԡ갰ǣκܡɡ
ǿ׳첢ڲܲߵáʿһʮ㣬ʿȻ
ܲҲ΢΢ǰֱӳе
޳Ϊݣ
ȻܲҲףֻ˵Ҳǰ˵֮ǰôҲҪȰһɡö֮أ֮ܲʦ
ֱӻص
ҳǳأз֣ƾʲôһ˵ȥ
Ȼ˵ʵϻ𺺵ʱǰ֮¶Ű
ˣôûֵܹТѵŵĲҳ𣿡ͻȻЦҲŶҲֻ˽жǿ
ܲҲǲһЦ֪Тô˵ǵҾʤ׷֮ʱܻ˴ҵĽŲʱڣûиġܲ˵
ʱһŭ
Ǿֵ¼ºˣ
ˣƤ£ķҲóġȻ˵Ǿֱôĺˣѭľԭ
ΪҲˣθȻǽȥԼ󷽿ˣʱȫ갰ǰȥսһʼ̫ܲˣܲߣֽӭ


429 սʧ
˵ֱֽͶܲٵսˡδκֽ⣬ɡAΣڽǴתͶܲٵġȻɡAǴӵģڽǴ¹ģΨôһѡ
ֽڽһھ͸˲ܲٵ˲ţ֮ǰûеõ̫ӣλһ㶼ߣԲŻСڽֽ֮䡱˵
ڽΪεԭ򣬲ſʼո¶ͷǣֽأٻǸеϵΪֽΪƵ뿪ʼո¶ͷǵġ
Ͼǰʵ̫ҫˣټйεĹϵνƽֱϡһЩóڵ˲ţױע⵽ˡֽƶͬһͣ͵佫ܲپԣɡҡ䡢ֽ²ɵ䲻Ҳ
֮뿪֮ΪƵĿȱͬͼֽ˳µıһսֽԼ֮սҲֽȵ֮ս
Ҫ֪£һֻһֻѼȿȣˣһɣһ갰ԣѵõͽ֮ǿ𵱳Ļۣһܲټɳ갰ԣֽӭսֽΡ갰Ե⣬ֽһûء
ڽܹƾ֮ǰսո¶ͷǣôֽҲƾݶսһˣ
ߺˣ갰ǰȵһ׶ӣֱƽһ˵갰ʱΪȸɱ̫أΪҲȷʵ
ֽֽ򵥵Ļصһһϲս϶ԵˣһʵΪֵ¼£
õ갰ԴһҲ֪ﻹǷ̡֮갰ǰѹû˵֣һ֮Ȼ͸ս갰ԣⲻǡõʲô갰ΪʲôԱţЦѵ갰갴үʶ治ʶĻ˹ªţֱϧ
ȻӪУˣ¶ʮѽ
ֽ갰ǰ֣ߵĽʿǶΪԼҵĽͺȲʡʢ֮ʿ갰ԹȻֽҲǳϵͣǰ֣һֱʮغϣʤ
ܲǸǳϧ˲ŵҲֽܴܲù갰ԣֱʾĺǰȥս
ܲߣĺȻʲôû˵޳ܵľҪȥæһʱһ֪ǲ𵱳νΧ֮£Ϊֱ̫ҪˣǴս˽ѵ̣ߵͽҲʱǰæ
״컭ꪣսһֻιȿȣֱߵɣʱڵ
ĺҾˣԳ
˵ţǰڰϰĺ˶ʱҲչɱһʱ侹ȻҲǲʤ
Ȼܲһͽڽܺ飬ȴ󽫣ǱߣʣĽԡҪеĽ춼ȥһһĻ֮˭ʿǳɱ
ңܲȻǿսΤΤһˣֵܲܵµһͽЩ̫˵
ǰѾˣֱչɱɣ
ܲŵʱ򣬶ȴͻȻŷ컭ꪾͳɱ˳ܲټ״󾪣æǰȥ֧Ԯֻǣĳٶ֮죬һܹȵϵѽ
Ľ룬ֽĺ̰ߣûɱܾܣһֱ˶ʮأҰݣձǣҲǵĻʲôİɡ֮˫ֵĵһսӮĺѹµһͽ֮
ܲΪӵĵһսû뵽׵ˣǿѹ£֪ܾʿ䵽ʲô̶ȡ̣ɲôѽ

ӪկУ
İһΪ̻˼ءף̲סԹ˵
ûİ˰۾
ĲǺ£ٰȫ춼æòɿǲǡǡ˵˾ƵϾ˵ҴΪ˱ģ±ģѵһʼ׼Ҫֱսģβ˵
еŮģϵٵģֻҪõöսףͦ˵Ҳ֪ڵʲô
ȫԱȻڹοҲǷǳġ˵ף壬ûιʲô̫ƽȵӰ
Ҳû˰ɡβɿ˿
ô죿ףھȵĽе
ܶ飬ͨܿ졣˵
˵ǳȥ䣿ףڸǾȡֻͨǼʤôôŵˣû뵽ȴһʧôŵļһȻûʧܵĻǸﻹҪרܳȥ򰡣
ҪӮĻҲ̫˳ˡν
˳ѵ𣿡ף̲סʵ


430 
˳ȻˣҪ˳ĻҲͲˡεϸڣμǵòΨһ֪ģǲܲٲŲܲʡܲĶܲٷһָˣ׷ȥòܲܵġ
£һֱΪȻҪ֪ܲٿͬʱڶ׿´ֲûм棬ûϲܲѵܲٻˣ
˵ˣڻҵսϣһ˲ûܰϳûϳĲܲٻǸ˰ɣ˳־ɱ˵ˣȻŹˣȻֻǶ׫Ĺ
֮Ǽ٣ܲĿսԲǼٵġչεƲ⣬սҰսܵĻ֮ǲܲٳʲôӦòھͱʲôսġˣҲֻսʧˣ֮ķչܡ
˵ЦᶨܹӮⳡݶս۵ˣͬҲᶨΪǻһսˡԣβŲԸȥֻʲô⣬ڹѾǼȻ֡⡱ˡ
ȥˣΣգؼ̵ٰӡ˵ЩЦһֱ뷨Ǿ󣬱˻һۡŲߣս޲ʤһް̣
ԣȻǸܲͬУ£ܶͶ㡣жʱ򣬴Ķʤ̣˵Ƶõ
ڹ϶һβܲٻ䣬ΪʲôȥֹЦ϶һս䣬ֹĻһսˣңʲôȥֹأϴγ¹췴£ο˵ǵ;˵ڣѵҪҲǵ;˵ģ·ʲôģ
ֹֹ˵ģϲܲٸ潻սȵʵȵʿεļıǷӲʲôģѵùȥһŽ󣿸ЦɲǫǫεİŽǻᾪɲðҪǿεİŽ˵ἤսأºҪƸ㿴
ʵϣǻð죬˵ֱӾͰءɹؼֻǸˮҪĳɱˣŹء
֮ܶһ޷ֹҲѸı飬ξʲôܣ˳Ȼˡ˵Щǹ죬սǡǡӮأοûʲôǰɣ
ϧһλǱεѻˡ
ʦˣˣͻȻһ
ô죡ѵףڿ˹һۡ
ֱӿʵ
Ӯ˻ˣ
ӣǣ˰ɡʿ˵Щ飬ȥʣǿʿɫ֪ˡӮܶЩǱӮ˵Ļϲ֣˵Ļֻơ
ˣףھһ
꣡æף˽˵˵ҲͰˣȥĻԹοûкôңףڵ£ܲٹȻһֻ۱һֻۣ˵ʱܲܲҪ˵ҪŮװأ
û뵽ƻϾӦúúˡιô˵ţȻ̸ϹȥӭӲܲٻӪ

Ȼأû뵽ôöԸܲټΣѵЦҲֻǿջЦѣЦ֮䣬ǿɬ
һսܲپûУˣĸɸɴ࣬ĺıҲȲܲٶ࣬Բܲٶԣһδ
һܣ֮˳µûݣһĻܻᱻֱӴˡ
û²ǹؼġȻһսˣҲû̫ʧңܹڵһʱ䣬СĴֱۣ۵̵Ŀ£ǶԣʵҲһ¡ֻ֪֪ˣܰսæο
˵ûǵսҪЩıˣҰ潻սλҵӪһ½׸ôܲٶʱ˵˼һӾûκǰܵĸо
Ҳ֪ܲĻָأǰЩȫѹĵסΪһܲı֣ǶٰЩ΢ҡġ
оӪʵУվ
ʲô˵κ˶ԣҪ˵ʲôġܲٿ˵
㿴ңҿ㣬ȻҪڿΣϾΨһľʦҲԹƶˣȿȣǻ۴ƵġҪǹʲôıĻܹͨһתʤܰΣҲйТܶǬأ
ϧ˱ϣĹΣһοȴûκҪڵĴ㡣
Աߵڽԥһ£һ˵
ҽڸߴʱз֮һӪկӦò̫ࡣҹΪǸոսܣȻκ׼ǳûȥկӦкܴĿԻɹ


431 

е
Ӧܳɡ
ڽĽ飬ڳ˶˵ͷ䲻ȷʵһսֶΡֱӹǵĻûʲôЧֻǹһկĻֱܿӾܰկռġ
ȴЩΪȻΪⲻʲôõļƲߡڽ˵ûܹ׵İկؼһ㻹ǣأկʲô壿
ٶ֮սܲϮڳΪ˶ԬݶȥġڳǴԬܾӴݵĻܲôȥһ޹صڳأ
կбҪկݣֱӰݴ𣿾һʼǴկģܲٹʱ϶ҲѾת˰ڽԼҲ˵ˣկûж˵ģûжˣҲʹŲҪ
νկյûʱΪͱ޽ģҲӦģ֮ĿǰԣկǸ̫ҪĵطֲҪĵطרŹսκ
ԹβŻ᲻ΪȻҲûзʲôǹι˼ڽӣǴӮһսĻٶʿĻָǺаġͺñ֮ǰûг߻ڰӪկʱܹ͵ϮҲһϻûʲôôǱڼֵɾͲ˵ˡ
ǹҲŵͷ˵
կĲĻǿһԡԸԣõϢ󣬺ܻܿɱԮկһɲò
ѵկزҪկһʧ˵ĻǾ˼µһͽˡԣչζ˽⣬ǾԻġҪǵʱٱƨǲǵòʧҪ㵽ʿһ㶼ûˡ
ȻضԮȣǾڰ·Σĺɽ
ܣڽȴǶʱҡͷ֮ǰй۲կǺܽмһ·ƽ̹ûʲôϰ޷м
ǿô죿ѵկ֮ԭؾأһʱ䣬λҲ׷
ҪסĹȻܼ򵥣Ҳ˵ҪرկһҪֱˣȻԶկֱߣԷأʵΣգܻܿᱻƵġ
뵽ֳҲڿʼ˼կ׸òô򣬵ûȥ򣬵ֵֵô
˶һʼġԴ򡱣ġԴ򡱵ʱ򣬹ȴǴһʼġֵô򡱣ġֵôˣ
ǻͻȻ
еܲٶʱİеȻ޷կıؾ֮ȴطǰ·ȹկȵԮʱټװӣȻ׷Ǿܰˣ
һȻûƲѶɲܲԴȥկҲֻвܲڳ׷˳⣬һεˣߵ£ɹȥ
ȻѾ¾ܲٸûκγɣѡˣҹС·կȥ
һߣڣ
ھ;սݣǼֵصء¹ȴǲ
կܲȥկǸô죿
ΪȻص
һ󣬻θ
¹ȴѵ
ܲǸñ֮ˣԱйϲʹıˣò乥Ҳ
ȻԴ󣬵áǶԼԴ󣬿ɲӷգΪˡԼկ¹˵կܻᱻݣƻȫǡڣǱկôկȷʵǱȷʵܱ˹ˣǲ᲻ǵġ
ǣյ˳κɣկ⣬ʹ￪ʼ¡
ȻרկȻܲߵľʱҪԶԶǱߵķӦʱ䡣Լƻʱ֣ܲپѾկʱ˳ؾûеء
ܾͻ룬կ٣ȫֵܵܿͱܾ˷ߣĴӡܲپ˳Ķկ
ܲٻûü׽կбǡڴʱ˳κɵɹؾѾϵˡû뵽ܲٻկˣǻһ˳̴ɱܲٷԮȻô죬΢΢֮Ҳӭ
ܲǸˣկսپ˲ͽսô̵ʱڣϢ˵ûдǲܷӦùġˣֻΪ˷ֹ͵ϮǰɹؾҾݲܲٵĹ۲죬ȻûС
ôھͰӵĻʵЩ˵ȥҾԷϵˣҲֻǸ˳ѣôõķᣬһССĸ˳ϣֵȵλõˣ´εĻɲô׵ľϵ˰ԣܲٲֱ˳һ


432 ȥն
ܲҪֱȼѸ˳ҲˣҲҪȵԴԮʱ򣬲ſʼԭƻӡ
կϣԶ
أأôأףڼĽе
㲻ҪεƲƲ죬ԮôģӦֻΪһǰɹؾֻû뵽ؾȻǻó٣űԮûг֣ʱǲѡӵġη
֮԰ѷԽϽǿ۲쵽սֵĵطҲûа취ϾҪΪܲٵİȫǰɣβܲΪնгñԶ˵Ļ˵ܲٻûܵߣѾ׷ء
ԣôױ֣ɹˣҲױƷΧȦȳе֮£ֻôһѡΪµڣλǱȽԵΪⳡսô׾ͽġȴ򣬲սȡʤĹؼ
ιμȻˣôҲӮһս˵ɣ
òȤ˵أ׻ҪȶðףڱԹȻףһƽʱڼˣļˣûµʱ򣬿Ե٣飬̴壬ддʫʲôģףأЩܻ
ףڶԣַʽĹƾֻǴ˰ɡǰףھΪŮˣҲǲòԼӣڣһӣȫɹһףڿ϶ĵˣһеʲôŻ˵˷ܡ
Ȥǲ֪սĿ°˵ôоҵƤڲͣء
˵Ҳ˷ܰףЦ˵
ǳ˳飬
˷ܸſɲһ

Ȼ㲻ʲôȴǷǳ˵ĵġǵøʿڿԮսڼһִǱʱұȼյУȫȼգΪ˲¶Ŀ꣬ӰսʼſڻУ˿ֱԼȡսʤ
Ȼ˶ɣôҲֳܲǱĲˡ
뿴ƽʱȸˣʮӹƾѾܲˣо˼СʱһأҪȴؼҪǱܱ˸ˡ
һȣ˵ʲôʮӣһȾֱӵʮСʱпܡ
ܲߵķǸܲͬʱӪģկʱǻƻʱ֣˳˵ʱѾڶңҪǵȵɱԮҪĸȥ˰ɣ
˵ģֽŵ˯ŵĻμ˯һˡ
ҹս㣬ҲǸ˳˲öԸԭ򣬲ܲȻռϷ磬ȴһֱûܰѸ˳ĲӻۼţѾ쵽ˣڴʱͻȻ˱ѾȾˣ
һʱʿǣܲΪѾһҹƣԾӵôսҲã£ֱѡկܣĻɡ
ˣף۾һ˲ս
ȴͻȻɫһ䣬
ã
ԭ϶˲ܲҪܣڲܲٵӪ棬ܲҪܵĻ϶ҪӻӪأȻֱӾƵϱסܵĲܲٵ·
Ȼǰĸ˳һ޴ı
ûи˳סܲ٣ܲȫܹ֮ǰϱͻΧܵġͬûи˳ڸܲٽֵĻôӶ߶϶ֱӾڲܾĶܲٽˣܿƵϱģôܲҪϱܣҲǷǳ׵ġ
أ汻˳˵סֱӱסȥ·ֻܲǳ߻߳ӣɹεǡǡϱߡѵܲٻͻ
ˣǿô죿ͬһڽæʵ
ӹѾ𲻵ˣӦֱӳȥܲǰл𣿣
ǰлǸѡ񡣿񣬲ܲǱߣһҹѾûʲôս˰Ǳ߻и˳ܹǣƲܲ١Ҳ˵δȥĻǾֱӸ潻սˣ
˵±Ϳܴ򲻹˵ߵʿһҹ״̬ҲȲܲǱߺ϶٣ܹ´Ԯ𣿴ʱΨֻмܱ֤ʤ㡣ԣֻ뾡취ȥˣ
ڣĲ̫Զܹùζټһ¡
ȥնͻȻҧеֻǶһˣȻǺΣգӦòʲôɡ˰οԼ
ôУˣǻֱӳȥɣڽе
ãӦܹġμᶨ˵ܿЩˣţҪɼֱһ£ڹؼʱҪܹ赲һ׷ҵĲ


433 
˵һߣܲٶǸ˳ҪӣȴӭܲæĺӦսĺȻĶ֡û취ȻܲҲϱͻΧȻԼҪֻתܡ
ѡķȻǶɵúܡ
ɲû߼һ֧ͻȻ֣νһֻιιһɣһ갰ԣٴεס˲ܲٵȥ·ܲæ򯡢ֱܺӭսϧս²û취ֻܷܲܣתܡ
ʱĲܲƵľսƣҪֱӰܲٽɱﰡǸ˳ɺ갰ԣ治Ҳ˰ɣ
ͱܲٸ¶ˡֺһ׼סܲٵȥ·ȴǣȡԡĽȻĸˣ֮£ҪöԸܶࡣ
ܲٴһ
κڣ
ðɣӦǡˣݡ
Ա߽һӻǵΤ
ֻΤͦ˫ꪣе
ǣ
Ȼ˫ֱڵϣȡʮ֦ЮСһǸ׼һɱ֮ǰ״̬
Ϊ컹δҰԭ򣬵ΤԱߵ˷Ը
˵ʮǰң
ʮæе
ʮˣ
Τ˵
岽ʱң
ŵðͬһʱ亰
Ѿ岽ˣ
Τɴ۾˲еĶꪷ˳ȥһһ׹鷢ɱʮˡ
ΤͣĵоʱŵӿýˣԼҲô׵һ˲䱻˸ɱ
״Τ·һ˫ꪣɱȥ
ȡԡĽͬʱӭսΤΤǲܲµһͽȡԡ˾Ȼֵܵ˿ȥڵΤɱɢоΪܲٿ·ͬʱ棬δڽֽףˣǸϵ˽ǰ

֪ΤǱΪܲѾΣ˵Ĺδ
Σ͵ĻͷεǺϤġ
ﲻ֪ʱѾ˺󷽣ȻԶҲ壬Ǿãһǹɣ
ϵܣó˰Ҫʲô׼Ͷ𣿡ЦϾڣһҲֻˣô̵ģΪѾռƵΪͶģҲ˵ùȥ
ֱ̫ˣ㻹ҹТֵܣ㿴Щĸʲô˵ģֱ͸һһ˸ȥɥ֮Ȯ㣿Ҷ˼˵ֵܡ䵽ֵزҲֲûŮϲˡδֳһƬžǸµһͽɥ֮ȮҪ𣿣
ͷ𣬼ҪǺǻԲᣬؼ˵ʵĵط˵˲Ҷ̣ȻǽרҶ̣ô㲻˵ƫƫȥ˵Ƕʱĵڡ˭ûм͹Ȱ
ңûŮϲµһͽºôܻûŮϲֻ仰ڹθϣʶĺĺһʱ䣬Թεĳֱֵ˶㡣
Ŷ˼ЩƫˡͻȻǸʵ˵ģҲ֪ˣЩ̫˵ʲôðĵطѽ
˵꣬ζʱתܡ
ڹתʵ̫ͻȻˣòԱߵڽ˶ԭأǹģҲ벻βȡķʽ˿š
ֱһ
ܣ
ڽ˲ŷӦæ׷˹ȥ
쵰վס洫ıŭλͷһʱŵƨʵʵڵġᱼû뵽Ȼ׷ˣŶ˵ʵ׼ȷ׷ǹָרðΣܳأ
ֻǣ룬׷ʱ򣬹λֱӿˡȻڿ⳰꣬ܲٻǱأ׷ҸʲôǼı㵽ûӰΪ˸Ů𣬶ĳԹֵֵ֮䷴Ŀɳ
ʱȻˣȷ˵ģ
֮ʱһߺţһ߲Ҫǰܡ
ˣȻֱ׷ˣʵ̫ˣڽڲ̾
ûд𻰣ֻﺰģͺˣ
ڽһܣʦһԲӻǿᰡˣ͵⵽ȥˣʦȴ·˵ⲻȻʲôֵ԰ڵѽ
棬
Сթĸæѵ
ȫҸϣȻûɵһ׷ȥֻҪĻʲô¡
ǲܲأʵ
ùܣǾˣֱ˵


434 
Ȼ˫Ѫг˹⣬ˡΪĸϦദ֮£ȻԸˣҲ֪ʱȰҲûãҲȰǰʽѾ˵ˣҲѾӦˡ
ҪʱٷʲôģˣҪˣ
ǺΧȦò״߳ڵĲܲ٣ȴͻȻȻķ֣ϱߵȻ·ÿˣ˱ˣҪ˵˱ĻôûκζңôõĻᣬ˱أ
ѵͻȻʲôʣҲ˵ȥΪߣûжѵֻһֻԼһ߾ܹġСʡߣǼ߷Ѿҵ·ˣǸɴͷˣ
벻װ벻ףΪ˽թܲٻǼѡѾ򿪳ڵܣóϱߡ

簡⵽ôһųȻ˳̫˧Ҳдһӣֵµһͽ׷ɱΪһ佫ӦðĿͬǾ佫ĹƵϣôһƤë尡
˼ȡɫµһ֮ᱻߵģΪһߣӦҪȺľ
ȻֱֲԹʲôģ𣬿ƣǶܹ׾ܾɫĴڡҪ֪Ů˿ǻͿӵİ
ﲻͣĶ˵̣ҲֻβŲ̫ڽšȻҪǴʱٴλͷһĻ϶ŵƨΪʲôСгá˵ΪʲôܹôƳϲΪһĿ찡
һֱ˵ֱܹ֮ɱ̶ܴȾΪԭ
֮׷ϹεһܹԹ۲ٶž롣ټõǹһ䣬ʱй˵߲̫ãҪóĻ䲻ˣѱ䲻
ӽˣڽֽһۣùνͬʱͣסǸڹԱߵĿľڴˡһҪֹҲҪϻĲ
ףΪεڣμӣȻο϶Ҳףڽֽͣתȴ

һûнٶȣŷ컭ꪣͳڽֽ˳
ϣ
ֽĴ󵶵סķ컭ꪣټϳĳֽûȫӲӲҲֱӾͱ˳ȥ
ڣһߵڽ˱ȽϴûȥֽҲûȥֱӹֱӳµĳȥ
޳ܣһæ컭ꪣסڽϮ
İôñ˵ԼˣҲԸˡңʱû˳Ļǻôȥ׷ΰ
ڽһСԳƵΧκԣʱֽǱߵѹֽղһУֶѾˣʱڻָ
ڣȻĶ֣Ҳʱסȥ·˼غϣȻǴռϷ磬ṵ̂սһмܿڽֽ˲٣׷ȥԳٶȣڽֽǲ׷ġ
ʱľҲ׷ڽֽĸԥæּӡǺڵ;ǣθףǰ΢ڽֽٺ󷽣Ĳӡ
˵ӣڽֽҲֹֻʮʱѡȻֻǶ̶̼ʮʱ䣬ڹؼʱ̣Ѿ㹻ˣ
ڣ˳ָܵĵص㡣θףڵƥչ̾ڵ·мľľ
ųܿ˹
ֶҲסң
ֻ컭ꪣֱӾͰѾľ˳ȥ޷׷ˣΪԱмʸ
֮£ֹֻͣŷ컭ꪵֵʱȻҲ֪ŵʱҲһ㶼ûлҡ
ʿǻϣڽֽӴܵȥ
ҲҪţܾûʲôÿµģҲҪţ
ϧʱҲ޷ı档
ڵιʱ򣬾Ѿʶ˷áͬˣͬ潻սܾԲǶ֣ҪǵĻ򷴶кܴĿܻսʤԷǷԣҲǹ֮ǰּԭ
һ˷ַﶼ롰⣬мˣ̾ͻ֪룬ȫ֪εֿһֻܡʱ۽ԱôôٶʱڣԲþӡ
ټ컹δ߲ãľӸ֪жˣֻ֪߲ͣ˱Ҽɱ˻ҵľ£Ǿ䣬ĻãܸģܴʮԶˣôӻָ


435 ۹
ɶ񣡡
ֻҪܹþӣǾܹսʤЩģƫƫھ֮£Ҳֻǳ׷˶Թε׷ɱ
ҶңһѪ·跽컭ꪣͷķɱȥ
νҲΣҲΡ
ܹ֮ڳֱʵ£Ȼ˳İһ棬ؼĻĵطկԶܹĹ۲쵽ǱߵľƣܹùεϵӲ
εҪ֪ȻǱߵɡ˳˿ûиټϲܲѾܣǰɵ˽˳ˣһܿͱ˳ȥ
һεկ֮սȻӳǲܲߵʤΪǳɹķĻȴ㲻ʲôʤܳƵƽأ

ߣܲ١߷ֱصӪأ˴ֱ˲ݵϡ
Ȼܲսһͨ۵ġڹȻҲһ棬࣬Ȼµİ꣬үˡѾصӪأλǺ²ѣȻ־꺢ֹͯˡ
һ̴ĻˬܲչӣڵϴЦ
ô˵һҲʤˡոհһһ˳ʿҺݺݴ˴֪֪ܾɲǺöԸģô
ƲƲ죬ʱҪˣܹܲЦóɸʵĲ𣿣
ˣТ㵽ΰȥأܲͻȻתͷʵ
ûһ𣬲ֻ֪ܲγɹķھϸڣܲȻ̫ϢҲ̫ܲԼɵɵľʹ˽ȥɡԣ϶ǹʹʲôֶΣƭȦ
ŶҲǹȥкѡʼѸղŵ¼򵥸ܲٽһ顣
ܲ󣬶ʱЦ
ıҲóԷТִܲ˵
ǰǿСĸλͨͨͣءҪúýͽңѹѹκ˵
ԱߵĽǾ̾ĽѡҪ֪һҲֻйθҸܲһֱӺ˼ɵڲݵϡɲûзȵ⣬Ҫ֪佫ģͣмںΪģ
˽ϣɾˣôôڣܲ˵ϣܸڵҸڵҪǲܲٷˣۣڲܲʲôû˵£ȻֻйһôĺֲܲٵҲǾûģҺΪģֻйһˣ
ĺڣ춼ֻʵʵվԱߣһԵĿ졣Ҫ˵ˣܲЦˣǾ͸Цʱȫġ
ҹβĽĴ˵ǺǫĿھܲҪʹͣ˾̾ѡȻҲֻйβ˵óĻ˰
εĻȻЦζִԼҪȡġ㾤ҵҵɵƯƯϰͻнʲôЦû˯ǰɣˣһǲȱǮ֡ϰϿȫԼнҲԲġǱ򣬻Ҫ㱳ڹʲôġ
ǵȻ۹һģܲٶʱ˵
֮󣬲ܲر˵ΤϾΤһ֮սĽһǻ˶ԷܲɱһѪ·ȻǸʱ򣬹Ѿܲٴһ·Բܲٵ۸ԣԷһĽΤԳƵܲٵľˣ
ϲܲٱϲΤǰûʲôᣬǲܲ٣ҲΤӹٽҵôһᣬΤȻ˳µľˡ
˵Τ⣬εĹȻġرսεĹͻҪԶԶڵΤ֮ϡΪεĵλѾ㹻ˣڲܲ¾ǵһײֻһսʤս۵ʤҪֱεĹٿûô򵥡˹ֻǶһЩְҲ˵ʺٺ»Ľ

ɶĹΣû뵽Ȼļƣ
Уŭ
¹ԱԵЩΪȻȻıɲԲУ£˭ܿڹ׷ȥ֪Ǽƣ׷˹ȥ̲סԼƢһ棬Լ̫ţʲôı£ȻʧܵһҪԭ
ڣһʧ̫󣬶ңڳ¹ܹһЩԴ󣬶ǶԣҲкôġǳ¹û
ȻüıΪʲôͲüıأ


436 ܲٵġ㡱
Ŷƽʵ
¹һЦ˹εķĳֽǶʵҲһĽء֮ǰ¹ͬĽ϶᲻мĻصֽܲɫֱӾܰƨɾôչյĸﰡ
ڣֲܲٲôܹܵĶ֣ǾͺȻͬʹüıˡȻϸⲻ٣ҴӺܶ෽ԶԶȲϲܲ٣ˣʺ¹˰
һõľҪôвܣֻҪ뻸ѡһΣڱ֧֣Ǿ͹ˣڣ¹Ҫġᡱ
Убغһ壬ǧ٣Ϊһ֮ҡ˵ԸܲӦܲסջ𣿡¹˵
ԣ¹˼ǣϼװȥܲٵӦƭܲ٣ղܲǡˣֻҪУܲٿɲôܹӳģĺթ֮ƣҲǳڳ¹ֱʡ
ȴЩΪȻ˵
ֱִɵļıܲٻϵмҪ֪ܲٿɾúܣйԱߡ
ֻ˵ԵЩЦò˵ʵ˵ĻеġսѾõֶΣԳƵһֱɣļıҲϵ
ֱɣɡ¹ЦЦһõļıɸֱɻоûйϵһıĺûԶֻһ׼Ǿǣܲܳɹ
˵ûõģֻʵġںܶ෽ʵˡ
ñȹǰļıκ˿ˣóƵһ侫ʣΪʲôһβԼķһľʣѡôһ˴ֱɵļıأŶѾôֱȥˣֻҪɵӶܿóֶΣáıʣǶǶԡı裡
ѵǹνɲžˣڳ¹ǡǡ֤˹˼ıľ裡ΪɶȥɣֶΣԶѡʺϵģ׳ɹļıǲһıʿ
ƾϤԸ֪ıҲǻ׷ȥԹβѡôһֱɵٴֱɵļı˾ֱӣҪǹҲǰһЩƼмƵıĻһʱƵĹ
ҲμȻܹƾϤȡı¹ΪʲôͲܶԲܲʹһЩıأҪ֪¹ԲܲٵϤ̶ȣƲκ֮£
ģҶԲܲٵ˽⡣ԼҲףкܴĿܻıֻҪһ˿ʵĿܣǲܲپͲܾңԲܲʿϰߣʱǵĻҲһԴǵģһܲٱˣֻҪŷŻʱܲʹоγ֮ţҲûа취ܹˣ
¹ŵ˵
ﲻòһ䣬¹ǰѲܲ˿ѽ˵ܲ١Ҹˣ˸ҡЩʱ򣬲ܲȴǡ˸ңҸˡ
˵ܲɵҲãͬҲǲܲٵһͶܲٽˣ巴ѣ˵Τ˲ܰ˲ܰ񡣽ٴͶܲٻǽˡͶܲ٣ܲٽˣݻҲֱͶģĳ֮սƸǵͶ褺̶ܴϣʵҲǲܹܲ²¹ġĺɰٴԸ
ܲΨһûнܵͶžͶɡǴͬһսΪ²ͶǰǰͶܲһʵҲѾĶˣǾԱôһ˵ܲٲŲҽͶġ
ԣ֮ǰûܲ٣Ͼܿܣ֮
֮ǲܲ˲ŵƣҲǲܲԱõ㡣¹׼һ㣬϶ܲٱȻᡰϵƭ
ң㲻ܳɹĻֻһԣǶҲûκλɣ¹˵
һҲûоܾıҪʧˣܲûϵƭҲһʧûУֶΪأ
ǣӼơ

⣬Ӫоڣ
ܲٴЦ
ֱҵҲ
ô£ѵǱڲʲô⣿Աæ̵
ߣֱǲˣ
ӲҲóЩ嵽ж
ϾµݣϱбʣһʱĴԹĳӣѾȥˣֻи˳سǣп顣ԸǵӦǴ򿪳ţɵðܲ˵
붼ûľ͵
⣡ôܻʱͻȻ뿪أ
ܲȴǻص
һʼȷʵֱӸǾսҪսپڷǲеôöԸôȴڲìܣԸǣϸȷʵм뿪ڿ飬һԲ٣


437 ƺӦ
ǲԡμֵ˵ݣ¹Ϊ˻ȡʿǵ֧֣Ѿ׷ϳǵĹٷƶȡѸ·ʿ壬õ˴󲿷ʿǵ֧֣ȫָ˵ƶȡ£ͨϰæšæҲţ
Ȼвʿǵõͷʿ嶼֧ġôȷϲأܲٷʵ
ǵĺˣϴͳ֮£ҪƭǵĻϸҲ𣿣̲ס˵
ֻҪһ˿ԣҾͲ֮ܣҪ֪ˣҲܲٶԱ˵İȫǣԺ˭ԸðհҲܲ٣ֻôҲܲ٣²ضԣ֪ТҲ֮һǲܲȥԭ⡣Ӧ۵ǣʲôķʽȥҪܾͷգ֤ȫһҲҪܹ˳ѡֱܲ˵
һЦ˵ĵڶı֪Ǽƣǲò߽ȥȻȫƵǵڶΪܲǳ˿ǼơĿȥģɵɵżıȥġıĿϣһ£Ҳǵڶˡ
գֳѶֳʱ濪ŵĻǾֻһӽȥӦԷ⡣
ȻǶôһӦƻЩ⣬λҪȷϲоһ¡
ȣĳˣǵ״˶ˣﻹʣ¶ʿУԴԺÿսǵͨûбƽ࣡
ǵõ궭׿ʱΪŻдǣרʿ͵͵ɢǱȥȻٴĵĴǣһʿǵļ
ôڣ᲻ҲʹֶͬΣֻ෴ѡĵĴʿǣȻ͵͵˰ͨˣ߳ҹǱسȥһʵûгȴѾȫ˳ǵļ
ԣǹαҪȷ顣ɲĴǣսңȻûȫǣͨͨҪȻϵżҲͳˣսڼ䣬ǵ˾ԲܻࡣˣҪⷽĻӦú׾ֵܷˡ

һߣ
һСʿɢͨˣǱصȥ¹˵
һɻ̲סɵ
Ǻױ˿ȻֻһСˣûʲô󰭣ȻֻһСˣǻȥҲ𲻵ʲô̫áԣʲôòܲŷһɣ
ҾҪòܲǱ߲Ѿ͵͵Ǳس˵ĴȻΪ˲ȫȷǸıֻһС˻ȥתƲܲǱߵעһⶼûеĻԲܲٵĽ϶ᵽ̽Ѱǵ١Ҫ汻˷ˣɾͲðˡ¹͵
ԣҪץסһ㣬ΪıĻҲȫڳҵƲ⣬ܲٵʱ϶ֱжֻٲ˽УӦǾʹѲܲڳĴ󲿷˸ΧסòܲپܴӳͻƳҲ޷ӳĵڶΧȦ¹˵
ңγҵɰʱЦ
һΣҪòܲ޻أҪܾܣ

ƽʱûԼ٣ôܣ̲סеʱڻܣǲ
⣬ⰡѾ͵͵ɱسˣٴȰ˵ܲ
ТһȻˡûԼ٣˵ڼ٣Ϊʲôûм̫࣬Ϊǣ֪ǲҲʲôɱְ֮ң͵͵ǱغˣʱҪ٣û࣬Ҳ˵ֻкһʿܹǱسǣʲôءܲҡҡͷ˵
ΪıĻǱǾԲϳġʱӦҪǾȥţǾȥɡ޷֤ıһЩ˵ԡܲٷѵǴ˵еı֤
ðɡҲôǲȰܲٵģȻҪԷһǰ׼ôھֱӴӡһǶȥˣһжıôȣ϶ȻӦٻһڳ⡣ôʱһֻĿģһڳĽӦڶӪؿ飬ֱܹǵӪأϣΪò˵
ûӪأܲͻȻһЦôɵһǿӪأҲܳûǸֱӹˣôҲ׬˰ܲЦ
ȻˣҵǣӪȫɳȥӦοڽ


438 ʱ
ȫ˹εĻһĲܲٶ̲סȡ
ȻΪǵӪأֻΪѣϾѲ⣬ʲô¶϶жϡңܲȻ˵ҪӪأͳûǸ
ȻӪˣǾ˵йȻˣ£ܴܲӮ˵ܹӮˣҲܻܿݱկռƣǳٳ޷սôʱӪأٷôܲٻεֵڻûܿƳŵ£Ǳ˰˽ӣ
ԲܲٲŻþȣҪճǼɲһðհһʱӪֱ˵Ļôܾͻ޴ɻأûеطԭؾء뿴Ҫ£һֱں治ͣ׷Ļ޷Ϣ޷ֻֿܲͣİӡ˵ȫ𣬲ܲٵ˹ƶֻӻ۲ȥ˰ɡ
᲻̫ð˵㣿ӦûƸۣˮһսıҪɡܲٲ˵
ðǲðգֱӻصңҲжðաˣһжıĻôͲ˹ǵӪءҪһıĻǲô˵ҲҪֹûǹµĿԡ̫ԶͻͽĽӦһǲŲκ⣬ҲǼѷ˵Ұսܺñȹկɡ
ǷТӦΣܲٿʵ
أԭӳľ֮ǰİŲ䣬һǣӦȻһͬһʱ䣬ûկկ˱֮ǰҪ٣ûʲôĽ죬׾͹ˡһڳĻôͼԿ϶ϱ߽Ӧ֧ӻľӵĹԣʱ򣬳ǱͻΧʵǡڵֱӳͻƣΪկڵԭߵķعƻġȵ֮ʲô⣬ʱկضҪûĻǾͻƵϱȥӱϮоȳϸ˵
еܲٵ˵ͷͻȻһЦТôһ˵ҵǸо˺ܶడ
ȻܲҲǲĴڣֻЩܲٲòȥԶѡ˹εĽ飬ܹĿܽͷգܲȻǻϲˡ
ҡͷЦһ
սֶ䣬ʱ˵׼ʲôء

֮գܲÿ綼ǰսӦսǸ˳Ǻ֮һֱûɵˣǵȻˣǲǼƣǼ٣ʱ¶ġ
һգʱսܲٻӳǽᦣͻȻ߽һ塱ְ죬ܲٶʱ۾һǲܲٸԼõİţ˵Ѿ׼˻ᣬҹٰܰܲѳŴ򿪣
ܲɽսΤȺ˺ɺ͸˳Ȼ˻سУسţôҲ߾ʹĽ˹
ܲٻصӪ֮̿ʼ׼
ҹʱ֣¹δϡ
ֻóϴһʱ䣬ϻңĿڳڶšȻ漴Ŵ󿪣ŷ䡣ܲ룬߸ĺԨ䡢ֽΤλͽһǿ֮Ϊľǻܲٵİȫĺ󣬲ܺңΪӦ
֮ʱ仹̲סԲܲ˵
ڳһҵнȥ
ֱܲӴȵ
Ҳȥ˭ǰˣ
˵ֱ꣬롣¹ȻǰѲܲٵԸ񿴵͸͸
ͬʱһߣ
μֿˡ
կǹԼҪµ񣬱ϾӪضˣܻܲӪɡڹοֱǵĲܲһΣյģΪӦĺͲܺӵĹҲȫΨֻйկߣɣףҲȫġ
ңβܲٶǻмˣô߽ӦܲٵĹΣֻ֮ܲһ𣬵ϱȥȳĺܺ飬˵ǹһ·
ѶСģΣ͵ģȴģôõһ£ôܲȡأڣηԼˡشؼĵطʧˣ
ֱӸһϣʵѾ˵һУ
Ȼڰ;ģûеկʱϣԣľӣ֮ǰһֱկеѽ
ǹ֮ǰԵĵطôˣǿԲĳΪ֪ɽʲôġô죬ԶˣҪ֣Ҫճ⣬ɲʲôֻҪʮСʱ񰡣
ô˲ڱ˵կУܲߵֲ̽ܽȥկûпȥ۲£Ͳע⵽⡣һһֱǽšĿŵǱأ


439 ƻϱ仯
ǺկͼӵĹдˣֱԣһǿľҪ֪ӣҪ׼ȥĺܺϾġʵĻ˼޵
ľӣ϶ľҪܶ࣡
۹ߣȴǡǡ෴ģܲǣ𱣻ܲٵģǲܾһ֧ӡ漴ĺܺĳ沿ӣڹߣ򵥵ģȫģεǡǡƾ
ʲôЦԼһģƫƫ˵зǿģؼĻǣǡǡһ֧棡
УҲ˵ǿ⣬չεԤ룬ٶһ룬һࡣأֻǲܾķ֮һһ֮սܲٸߵࡣҲ˵Եģǵзľ֮ʦң֮ʦڼϣ
ϣһ͵ˣĻᶼûУ̻ôֱת
ĽǶ˶Էǿģܲ߾׬ˡսǱ˼ҵϵӮµܼٸеԡ
֧ӣҰңңţڻ඼ԶԷĳ൱ȣڷӦڣһʱ䲢ûдֳÿ£ʿǶڵȴľߺ
˼ŵ׸òֱܵ⣬ͻȻƤһ
꣡
ʱֱѡܵʲô̫⣬ҪǲܲʱôͻƳô죿ͶֱӴΣյĵطˣ
Ȼƻϱ仯֮Իİţǰ֧оڸĺͲܺ齻ΪǰġɶԷûеϱߣ߸ζˡôԲܲٶԣǰĳͻΧΣյľķϱͻΧȫѡ
ʱûֻù֪ͨܲ٣ҲûźŵʲôܹùζϷһڡȻѾȷıˣôܲڳڱȻǻġǣܲٵĵһӦǳͻΧڣܵϱȥĺ˽ȥ֪ͨܲ٣ȻѾˡ
ֹصģܴ롣ֻǲܲͻΧʱŴ򿪡ôʱķչǰӻûܸϵϱȥҲ˵λлѵ˸ʱܲٴͻΧ㿴ΣҲܱȿҪðɣ
׼ʱٴסˡ
ôܰѵֱǰùβŸոʹùյ֮ƣûһ£ֱӾתܣ˿ܻɵɵ׷
ôȼװһ£ȻٰӣʲôЦʱ߻ûüӣܲٹƶѾӳˣ
һߣͷ󺹵˼ţ棬¹ҲǾɲʱôвܾסˣѵļıѾ˳׿𣿣ôô£Ҫ֧ӣֱӽǣܲٻ᲻أڵļƻô죿ϱߵ׷չʲôˣ
ȻûͨѶֶΣùͷۣҲó¹Щ岻ˡѾǳʱ֣̫ɽˣ߲壬ֻ֪кܶˣȴ֪жˡҪܹжϳֻԼһһĻǳ¹϶ԥȹ˵
һϣεռҹڷߵıˣٹܹжϳԷж˵ġ
ڴʱͻȻһ죬Ȼε˾ͼǱ಻Զţ˲һ죬ڰҹɫУһʱ罭С
¹۾һʼˣܲٹȻѾ˰ôǱߵʱȲȥˣ֮ҪӦԺǰľ棡
ˣڽһ
ţûĻӦĸŶˡ𣬲ʱ·ֹӦ˽ȥԮΧа˵ܲٶʱ޷ͻΧͬʱҲǱȡһʱ䣬ٹβõĲܲͻȻųˣȥǱ֪ͨܺ飬ͻ룬ȥԮҴֱӴܡͬʱĺߣ
ĵȫڹҲ˵ϱѾòר֧ˣҪľǾʱ䡣
һƥŹεİţ͵͵ӲӺ뿪ϱ߶ȥǰ
¹ҹ
ԸΪͷʱ϶ڳڶԸͬΪͷĲܲ٣ôĻǰӵĴ߾ǳ¹ˡ
ң佫ĻҰͻȻ϶Ƕ˵ֱӴġΨǹκͳ¹ĴˣΪ˼ǽ϶࣬ŻһȳָղĮŵľ档
ڣڣ˳Ĭ
Ȼ˫ǹΣ㿴ҵļı𣿡¹ڻص


440 ⡱
Ͼʢ⣬һڵ¹֣ô¹ɻҲᶨΪξǳģΪԸģʲôżȻײ֮
ҳѵû˵һ𣿣װƵĽеҪģûôҪġ֮ǰŵö޳ˣȴһһж֮еӡҹξ֪¹ԲרŹϵĻһأ
ĳ¹ȴͻȻЦҵļı㿴ˣô¹ָȼеţŻ˵ܲٹȻˡΣҲȰǿĲܲٵİɣβܲǲˣɱˣҲʲôı䲻˰¹Ц
۽ǳ˳飬ȻܲٵԸѾ¹˰
Ҳ˵ΣװƻˡƵķ棬ξ񼶵ģ
ãȻļıѾҿˣһһ׼û𣿡е˵
׼ʲô׼ǶӦˣ¹ֱӻص
ŶЦһ˵˵ΪʲôѵӦܲ٣ʵ
¹붼ûľ˻ش
ȫ˲ܲٵĻرɱȻǲʵģθôҲҲ˲ٰܲΣġԣĿľסңЩӦܹӰ˳ԮȲܲ٣¹˵
žžž֣
ȻΪ¹̨Ҳ㿴ˡȻˣΪʲôֱӹأʱˣЦ
Ҿڹ㣬һʱҲܽսҲ˵Ѿ϶Ҫôֺαذװ׻ȥءֻҪһҹʱ䣬ȵܲٵѶʱٳ֣϶ܶɡң˵ʱֱӾͻͶأ¹൱侲˵
ԭˣǾĿԴһҹ֮󣬴ĵʲôϢɡμװƵ˵
ãλ³¹ֱӴءڿֻҪֵĻ¹ҲֵġĿǰԣĶǶԹġ
ĬһԺ󣬹ͻȻʵ
ˣ¹иһֱûҵ𰸡㵽ΪʲôҪ
Ϊʲôȫ¶֪ܲٲбʣ¾գɱ޹ֲʲ֮ˣƽӹ֮Զ֮־֮ʿ֮ҲʣΪʲôҪܲ٣ѵΪŰ𣿷ԣຣޱߣͷǰ¹صһﳡ滰˵ĺ˳ء
˵ˣҳЩģҶˣ˵ڲĻΣβ˵
ûʲôʵģԭѵ㹻𣿶˵βףû뵽Тû𣡡¹˵δʱһȺ
شҲա֪Ҹ˵𣿡η˵
Ŷ¹ʵ
˵ô඼ûãֻҪץס㣬ˡλص
²ܲѾûл֪˰¹Цʾܲټڴ˵ء
¹Ȼ˵λǸУʲôлĵӣ¹ͲЩˡ
εôģô¹Ҫŵӡѵƴ𣿹ϲıĪǻʲôתǬֶΣ
ڣ¹ڸαһ֡͵ŲܲٵѶɡı飬ʵϣŹεı飬¹ôһ֡͵ſϷɡϢأ
ʲôϷʲô֮ķչѵķˣ¹©ʲô棿¹һڻشŹεĻһ߲ͣͷ˼ţıûʲô©᲻ʲô⡣
ڴʱͻȻһɱ쳹ϡ
Ƥһ⣬ܲٿʼͻˣȻڳʱ򣬲ܲٿ϶Ѿ֪мƣȻ̰ռƻͻΧѾͻƵűˣ
¹ʱȴҲƤһ⣬ѵǡƾͼƣ
ˣһˣ÷Ϲı˼άϰߣм˰¹һ
ԭ¹ʱ򣬲ΪǲܲͻƣΪܲռǽأ¹ڷˣμı©Ǿǳ¹ֻһһԽһڳڣ
Ϊճ¹Ԥ룬ܲٻٲ˽ǣ󲿷ӦԽһ˶ԸĲܲ٣ԽǿľԸӦܾ
¹ȴûһܲٲκ˽ӦѲȫأ¹֮û룬ΪȫԴӺ׷ȥһһѲܾΧأ¹ȴǱθסˣ
ƣһЩãðž޴ķգѳ¹ƭòܲٵֱӶȡǣڳ¹ıȫϹεķ񰡣


441 Ҿ
Ȼֻǳ¹Ĳ룬ƾ֣йθղеӣ¹ͼԿ϶ǹνġϷˡ
֮ǰ˵ǾĿԴһҹ֮󣬴ĵʲôϢɡڳ¹˵ԭһҹ֮Ѿ˵Ϣ
ǣڲܲٵͻΧȻͱ¹ռˡΪûͨѶֶΣ޷õϢԳ¹ΪһҲ˲ܾĹܲҪȶ³ǽ¹Ĵ󲿶ӳ赲ڳ⣬¹޷ȥԮѽ
ܲٸ߾ӵ޼߳¹Ķ񣬱ܲǱ߹δøסˡļıµԵϵȻڣܲپռݾԵơ
Ȼͣȴö˲ܲٵľãʵϾѾƣټϵƣܵĿԺܴ󰡣
ʲô˵Ǳڳܲ˶࣬Ҳʤǿ
Ѿֹ˵һΣܹ֮ЧԼʵˣöڻ֮Уʧȥ־Ӷɥʧսͬʤ׷Ҳһ
׼֮£ȫǹأⶪжףװӣôԭĳʤ׷Ϳܱɽذˡ
ҲʵֻҪǶȾͺˡ˵ܲٲǱƭУֱڹǣǸŲǱ˰ģǲܲԼǿ򿪵ģ
ôܲٴУν˵𣿳ƳԺȻľڳڴսˡ˾ɱʲôңɥʧ־𣿣
ǿóҰսܲĵطǲսռơ
ʵαֿƣܲռ˾Եƣټݱǲܲٵĵ̣ݲãʱ˺ͷҲûʲôơҪˣ
¹ΪǵļıȻץסãƾͼƣ˾Եתļһʵ̫˰ѵҪ𣿲¹ģŸոտʼӷѲܲٵڣʱ䶼أô˾أ¹ҪΪ˵Цˣ
̸ȥײţ¹ʱе
Ŵ˴æʱǲ̫ܵģܲĿǰûܰŹǽûйôο϶ֻҪܹŸײô¹ܴصڡʱ򣬲ܲûˣ˭ʤ˭ܿɾͲ˵˰
棬ο¹ľٶʱĿɿڴ֪¹һ˲䣬ʲô
꣡һ𣿣
ӹεĽǶ¹֪ܲͻΧҪӭϣֱȥѲܲٸɱˣԭصţȲܲ򿪳ŵʱȴֳôһѵúȤ𣿽¹·ѾȲһֱӾҪײţȥѲܲٸɱˣһܲٵжĳԹѵܲ˯
ڳ¹˸Ե⣬ñʵľƣһӱû
Ҫǵóѣ׷ȥü䣡ҧеҪǻʲôĻܲٿҪˡ
ĳ¹εķӦȷԼе뷨ֹûˣһҪŸײ
֮󣬵¹ֹıʱȻһεȷԼ뷨ˡʱ¹һֻȥԮһʱҲ˲ѵõȥˡ
ԣŻһȳ˶ڣұǿ׳ĳ¹һ߷أһײţùΣһ˾ƣ׷èĿЦ
ǣȻѹų¹ڴ򣬵Ӿ˾ƣôܴĹèأȥźܿͻᱻ¹ײˣĲܲ٣ӻͼͻΧȫûע⵽
ܲע⵽ˣܲٿ϶ҲΪǹڴײţܲٴʱô֪ǳ¹ײأ뷨ܲٸӲܷˣ
УȥˣһҪòܲٷûֻĲԶ
ͻȻһˣĲԶ
һ˵Уôһ𺰵ĻѵĲܲٻ𣿣
¹¹Ų
¹¹Ų
һߵĿںžʹ
ʵα˵¹ҪײˣûؼҳԷĻʿʵǺ룬ǳҡû취ֻܻ򵥵ĿںšֻܲҪˣ϶ܹ׹ǳ¹ײš
ڳ¹ǱߣΪǵʿڱ֮£޷ֶͨȥӰ죬Ҳֲֻķʽͼˡ
¹ƲƲ죬
˵ʲôҪᣬײţ

֮ĺõϢܹ֧ԮΣ¹ջǳɹײ˳ţֱðŻǡֳһңھԸǻҡܴܲ׷ų¹ȥɡ
Ҳ֪ܲûбȳθĺֻŶȥ


442 
ӪУ
û뵽мأǿӻĲܲЦ
ιι㵽жమЦĺܰЦɲԲҪÿʧܻЦ˸оƣ͵ġβ²۵
ңһλһʧܣȻǶսԣֻǵԲܲٱ˶ԣΪǰܲٲûˣֻоնѣһΣܲ˶ˡţǱ˵ģǱŵĻ˵ġ
ܲٻЦȻ˵Ĳء
ֻǣùβνƣ͸УܲʧܵĴЩƫ˰
ûʲô󰭰ɡ̲סţǵĲܲٵ壬˵ҲڵĲܲٵľءЦǺ׻˾òİ
û£ͻȻи뷨еһȫܲͻȻ˵
ŶôмƲ𣿡βʵ
Тǰ˵սҪľٻӦ䡣ȷʵеһжԭļƻչ죬Ĳ֮ǰڻ·ϣҲͻȻһ뵽һܹûķܲ˵ţͷ˿Լ˵֣
ƾͼƣұ˵飬Ųû˿ֻǣ˲֪ҵƵжôضѡԣֻҪװ˲ζõϢ֮󣬱Ȼɱǰɽȵľӹһ룬̷ϮҲ漴ӪկɱǰлȻѷɣܲ˵
ε˵ͷ⻹֮֮ԸϵѣЦʱҪ¹Ǿ͸ˡΪһ᳡֪ǼıΣ˼𣿣
֮ǰ¹׼˲ܲٿ϶ǣܲҲ׼϶ɱӪկġȻԭأ
ôҲܲٿɲ˫ǹβأܲٴЦ˷֮£һʱǣˣӴʹˣ


ǣӻصӪصĵڶտʼӪ£ȫɣТɥԲܲ
ȻϸȥõϢ֮󣬹ԥľҪ
Сթ¹æԱѵ
ʱۿܲӳǵʱбҵһƬҿӦüٲˣص
ܲˣɲһ˰¹̲ס˵
㵱ΣѵĿŻһģɲܲٵĶӽӰ࣬Լ죬ʱɾ͸ӲöԸˣ֮ǰļıɹǾԲǵģֱ˵
˵ûܲˣôõĻֱӷ˵ĻҲʵ̫ϧˡֻҪôһ˿ԣֵһԣ
һ¹ͬһΡֻ
ȻҪȥĻǾСĵ㣬СĲܲٿܻ᲼·ҲҪСĲܲٳóڿ飬͵͵ǡ
ģûʲôµģֻҪغóǾˣ˵ԶŵĲˡȻСº˵ǲҲôһǰȡ˵أ
ֻϧСģСľ͡ȿȣ֮Ȼзˡ
ɶ̶ֳֻȣ̶ֳֻȶѣ
ʲôҪңǲǵĶ֣
쵰
µһͽºһθоԼһĶѸˡ˫ȭѵ֣ҲȺŹ
ȡ׼ͻƽǧ򻧺尡
ȻֻһںŶѣڵĲܲٻⲻ򻧺
һηս˰죬ϧսˡΪµһͽɲôսֱӱ˸µġҪȻô꣬Ըܻ𣿶ңгڽʱƺܴܵʱͬˡ
ֻǣȻˣʧˣٱһǾܲٻعһӮһ̨ʤһδʤҲֱӸıߵս֡
۽֮󣬾һʱҲòڣ׳Ӧս

ϧû뵽£ˣܲ̾ϢȻӮһʤûɼȶĿ꣬ܲﻹǶЩġ
ܲپһˣʱѣʱԵùϸڴܵʱЦʤˣܲٷֲЦˡ
ȻЩϧһǶȥҲһĽοڰο
֪ڰοңһТô˵ܲٿʵ
Ϊ԰˵ģֱɳ¹µĻҿɲΪ˳ν͵
˵Ҳǣǳ¹ĻԲǾսġһץʱȹ̺󷽣ȹһģʱǿƾͻ𽥷ˡܲһЦţТİοͦЧ


443 
ТİοͦЧͻȻоȥȵɱҪأܲ˵
οЦһ΢΢ҡͷ˵
ܵɱȻǵɱȽϺáȻľ׽ܻãӦֱܹӱƵôͶɱ˵ĻҲܹŵ˾Ķҡ֮ʣһٰݶ¹ߣֻҪסҪʱȶҲõˡ
ܲǳ˳飬ЩԹ
Т㵽ڰοңڴҰ
һЦص
ûʲôõİ콫˹Ҳȿ־
˺ˣҪٱˣ仰Ҷ֪ٱˣѾ𲻵ʲô̫õİοЧˡٰܲ˰˵
㾭ô࣬ҲһήʲôΣֻҪͦȥĻٴֿԵİɡνĳɹߣһһѡγ𣡡˵
˵ûƬ£˭ҧֵ˭ǳɹߣܲټᶨ˵
ܶʱжôļᶨ滹ǲ˵־ı䡣
һ죬ܲټӹǣҲͬڶ֮С
ܳθҳѾԷӦǱˡسţϴεܣܲ潻սĻǻᴦھƵģݳǶؿɾͲ˵ˡԹսͨطʮϡȻﲻˣսŴĲ˳
ؿ϶صĺôģҪȻǫҲˡ
ǲӦսܲٸ̾һҶЩɣУǲǻˡ˵ǲѾ͵͵뿪ˡܲٲ˵
ǶѾһˣôʱ䣬Ѿ뿪˵Ļ϶ܹõϢǳڣطûдƵ鱨˵Ӧûǡη
ҪТȥһ˵ͻ̲סɱˡܲٶʱε㼸Ͱȥ
ƤһιιУҿǸʦַ棬ڽĴڣʲôʱΪרҵսȺڰ
ûõġҡͷ˵Ըô춼֣Ͳôƶϣһϴ֮󣬳¹ȰʱһжȥֻҪڳڷ绨ѩ¾ˡ룬ս£¹û֪ȥǳ¹Ҳܸ֪ˡ
ٲµĻɾЩ鷳ءܲͻȻЩǵ˵
ôݲˣæʵ
Ϊֻܾص֧֣ݹ汾ռƣΪڵ۲ǣݵһȽϳ㣬Բòܲһֱֵڡ
ɹȴԴȥĩĵʼֲϣضȳʳ̵ӣҪޣҪֲȥˡȻռݴƬأͬƱȲܲٺòȥ
ֻҪֵסĻ˵Ϸ֮ǰƴʵͼƲߣƴľݣƴľǵˣ
ԬǱأɱԮæΧζʱ˵ıҪɢΧǺЩѹġҪԮæֵһ£ֻһ棬һװΧˮйͨôܾܹܿȡʤĴǾԲģ
ңԬܲṩԮܽءԬܾȥ곤ʱɽۻڷչĻ㲻ȻҲܵӰ죬ݵȴܳ㡣
ԬԹѾݣҪȫӭսΪɣܾṩԮȡܲٷ˵
ڣ̲סеԬҪȫȥԸ趺ˣڼݱ߽ϣǶ̫ԶοɲԬܻɲ
ôԬΪʲôԮأҪ֪ܲٿѣǱԬܸ׷ɱˣǵˡһݳУԬǸܵУǰй趣ԬܻɵҪ֪ܲٹݣԬܶԮˣ׳δ˵Ϊ
ʱԬôһӾͱСˣ
һ
ܲٹǫʧˣҲڲܲϣܲҲ϶ԬܵѡʱܲʤĿԽϴôβܲһӣûȥһæأ
ܲٻδĵˣǫڵĵ˰Ԭܻûдܹ֮ǰǫʱԮ趣ˣԬܶԣܲٴǫֽ׶θкôѡ
أӴܲٴԬܶԣȷѡ񡣵Ҫˣ滹һؼ㣬Ҫǲܲأ
֮ǰݣܲˣݻڲܲϣѻѡڣܲҪˣûڲܲϣܲ޼ҿɹ飬ѾûʸԬܵˣֻ¼ȥͶԬܡ


444 ˭ȼֲס
ȵʱԬڳ֡æĻô´ݣֱӱԬܵˣ
ڰæܺãֻܵõһѣ֮æܲȽѴ򣬵ӵȴԬԼȥδӣԬȻѾ˶ѵѡ
ܲûԬܵİ£ǴʤǶԬҲһûǰɡûôܲѵҸԬܽѹϵ
һȻܲԺעҪΪ˵ģԬҲûбҪڿȥܲٴ̫Ĺϵǰɡ
ڲܲĻϱߵԬǲܲٵĵˣߵǫǲܲٵĵˣϵҲǲٰܲˣĳ͢ߵҲܲٶԹôڹ£Ԭ⣬ܲٻͶ˭ȥ
ԬܴʱⲻְܲæԴ
Ȼؼʱ˶ϣֻܿԼңҲûָԬܡԮȻõˣҲûʲô˵ġܲٿ˵
Ҳǡε˵ͷﲻæǱԼ£ܲȥǿȱ˰ɣΪ˲æȥԹޱ˰ɡ
ʲô˵ѹϵνѣҲ˵ϵȲȹ̣ӸҲֻǻַѣʲôͬˡԬܹ趣ʲôʱòٰܲæˣƾʲô˼Ԭһֱ㣬ܲȴȥԬأ
ԬܸܲٽˣһǲԼܵУܹרĵĶԸ趣ҲòٰܲæǣסǫܹһһȡԸ趡
ݱˣʱڸﲻϹ趵æܲٸݵҲܸȥԬܣһԬܸܲٽ˵ĿģһַʽʱʵˣԬܾͶ˳û̲ܲٵ˼ûʲôõĻ˰
ݻֶܼãβɿʵ
һ¡ܲ˵׳нĻǹƻܹټһʱ䣬ȵԺ۲Ƕزȥˡֻҵطʳһֱֵʱڡ
Ȼܲνĸ׳нǰδԤҲȫõҪȻ˱ص۲ǣôʿҪԷİɡҪٴһ£Ȼ󲻴ˣֱ˱۲ǣǻзԡһº󣬻ҪȥĻǾ۲ǣҲûʳܹЩʿˡ
ԣ޷۲ǣֻ棬ҲãҲգ֮Ը㣬Լ֤ʳ⡣⻹һľٶҪȻҲ֮Ϊ׳нˡȻ˴Գ⣬һԱȽϼ򵥵ķǾȥ˵ģ֮ǰܾԸ
˵ģʱԸ㣬Ʋܲٵ˸ոϻݵʱ򣬾ѾʳΣ˰ɡ
ԣҪһˣʱ䣬زǸܰǿԣΨһĻǣԷ֮ǰϾ˵
ûկѾˣϣҾ֮Уݸ޷һ־ս˭ֵ˭ʤܲ˵
־սɣڹĻ־֮ս֮սܲٲ֪ǱߵҲ֪ͬܲߵ˵ܲٸоֲȥѡ˱ʱǱ߾ֻʣһĴأܲҪ뿪ҲҪ뿪֮Ŀǰɡ
⣬ǱҲüֲȥˣѡͶȴ֣ܲҲֲסˣֻҪټһ죬ܲپͻ᳷ʱжڰ
ȻԲ־ĵطֻĻֻҪҧȥֵټΪֹʤʧܣٶǰɡ
ʵѵû߶ټȥʱ˭ʤ˭֮ҶʲôǱûܲҲûʱҪˣ
ȥʤɼֵȴܾˡԹβ˵һ־Ŀ顣Ǳг¹Ĵˣܿĺ
ǰֳʤ߶дǶܹڵǰֳʤҲǲܲʤ¹϶ǽܲһġԣ¹ȻȥҲһ̶ϼȥ
ΪһҪ㣬Ҳǻ˱нҪ㣡ǰܾˣʵһǰᣬǾߵҲࡣҪߵıȽ϶أ¹ܼ£ֻܼܲһ£ôֵףҲֻǲܲǱߵˣ¹߻ûеףܻȥֻҪһ˿Ŀԣ¹ͻѡ֡ͬܲҲģ
¹ͶȨܲ˱ȨԱŽǣһ߲ԸͶһ߲Ը˱˵Ҳ˶һԨ
ٹ£Ǽװݲ㣬ʿҡĴҡ˵ܹ˰ѳ¹ο
⵹ǿһԣ¹ûôƭҾãǲǿʲô취ܰ鱨ȥˣ̲ܲס˵


445 
γһͻȻڵ
һ뷨
Ŷ˵ܲæʵ
ǻϴǸϼæλش
ôܣܲһϴξϰƵңôܷǣ
ȻܲΪβ޵ķʸǲܲ٣ʱҲԹ˵һ䣺һﲻԴ˯˰ɣ
˵νһʱһʱЩʿʹ棬ıƣǾѡıߣǾѡıߡٻȫᶨ֧ĳ˵ľٶԴϴз֮ǸǿѾ𽥷ˣԴơֻҪӦ֮ǰ¼̣ŵϻǵĿԲСη
ң¹Ǹϣ֪ߵȴԼҪеݹֲȥ˵ĻЩʿ϶һסģԣǾ͵͵˹ȥֱڻжݡ޷ӱܵ⣬϶ᶯҡϵģ˵
ܲٶ侲һЩεԴȻûлȷʵĿܣҿӿԹƻС
Ҫϻǲأܲٲʵ
ϲǣǿ϶¸߳¹¹֪Ժ󣬱ȻὫƾͼƣϻظһ֣ΪеݻȽϳ㣬Դǵĺʿ˵
еܲٵ˵ͷжϵĻظǼ٣
һȻ޷жϵˣ¹ٲܱ̫ףǶҲܹԴƲһڻʣ¶ٴ˵Ҫϴ𸴵ȫǵĳܷΧڣǼ٣Ѿˣ
ڳ¹Ϊʲô˵κҪ֪¹ǰͲòܲ㳷ˣ˵˵ĻҪòܲټȥˣһϵǸʱ䣬ûͶҲûдңԲܲٶκεʧ
ǡȻƭˡ¹ûӵȤζɹεĻܻࡣ
ǳ¹ڵݱȲܲ߶ܴ࣬ƶϳܲߵݻʣ٣ô¹ֻҪ˵һӽܲٵߵ֣òܲҧȥȲܲٷֱƭˣҲˣȻ¹ٳûһٻܾ
Ļֻ˵ܲ߳ͽĴҲȷʵȲܲٶ٣ҪȻͽҲʵеġǰʱ仹ڲܲУеĴҲĴԲ߲̫ܲ࣬ų
Գ¹ֻߵ˵͵˵
ǵõϵĴ֮ϵĴǶ٣̼װȱ뾡취ϢﵽСμ˵
ܲ°ͣ
ڰǣȻǻϵġҪһʼͰ˳¹Ļһȫûˣ̲ܲס˵
ϵĻǹȻãûҲ˵ȫûãȣԿ϶ûаǣ֮ǰ𸴵ǸҲǼٵġȻƭˣ֮󻹻ֶͬƭ𣿣λص
ܲͻȻ۾һ
˼ǡ
ûҪûгôһ֮ٴμװȱһε¹ƻֵ˾֪һ˿Ϊǻͬļıһʧܵļıʹ𣿶ҵڶεʱҲû͵͵ϵκȥ֪ͨԻӲʵԵġǰʹƵΪ϶һǱһǰѾЩȱӡôһιƾȱˡУ׳нĻһµʱ䣬ǡǡʱ䡣ʱ򣬾ǲ֪£¹ԼΪȱĿѾڰ˳˰ɡ˵ˣ۳¹жộ£Ҳܸ𣿡һ˵ļı򵥵ֳֻ嶯Դ֮ˣεļƲߣȴǸӵĴڻģҲܸʿһ侲˵ֻҪһĳ嶯ƶ˹εļơϾֽҵĴʱм˻ķŹءƴŻӮ
ߣʵǸߣܲٲ̾Тҵһ֣ʦְλҶԣҲͦõİǰЩ̫ԴˡҪпܵĻҶҼҼ˼
ܲٵĻùƤһ꣬ܲٹȻͨ˰һ϶Գ¹ңγ²һһ㹻˵ӡɲܲأȴǡǡ෴ԽǼʶεܲپԽΪһ˲
Ȼܲ׷׷޵ˡܲٺٴҲ˼ǲܵôҼͬأÿ˵Ĳͬص㣬ֲ㣬˶һǿľʦŶӳ


446 
Ⱦ벻ֵԽ㣬ûռסΨһλãǸԼһЩ
ǰĲܲ٣һֱΪԼҪʦܲԼ˵ЩԴˡȻܲʵҲ㲻Դֻ˵šñ褣мΪͳ˧褻Ҿʦ
ܲٲΪԼս޲ʤˣǲܲΪƾԼѾܹһˡԣʦ˲ţطܸķ˲ЧӦڰ˲˷ˡ뿴ҪνʦĽ飬ȫ͸ܲԼһֲܲԬѶϵˣôһʦһֱù𣿣
ԲܲٲһֱҪʲôʦ֮ԻѹŪʲôʦƣҲùȥһͳ˧ģûùֱӸܲ١
ɺϷ־ŵǼ£òܲٲòʱȰѹߣٳʲô⡣ҲǴһ̿ʼܲʶ˾ʦڵıҪԡ˼룬չֽ񣬲ܲٶʱֲ˾ʦõĸо
뻹Щ̰⡰һ֮֮ϡĶλԼָˡôԼδľֶЩ˭أӦǲˣӪû˿ԴĿǰͳŻΪεֱӶ֣
ʷϵǰıʿδļڼҲǸʮľʦڼˣ۹ε˽ͶʶĹϵҪǲĺõĻǰһأ

һ֮
ϹȻ͵͵˵Ӫšܲٸæһ
£
ܣһǳ¹Ŀʣܲٶʱ˵֮ǰѾһˣټ£ô𣿣бģģս쿪ʼɴûнй
Բܲ϶ǿʣҲ˵ϹȻǰ߳¹˰
ڲܲٸ׼ռƻװȱϵˣöԷ취֪ʱȴȻյϵĵڶš
ܲæһ漴תʵ
Тô
ԭ˵鲻Сı¹֪ˣǰǳ¹Ĵ𸴣Ųʵϳڵֻµˡ
¡ҲЩʵҲųǳ¹ıһʼ˵£Ȼһ£ǼġƲ
°ܲץź룬ǿǿӦܹǾΪޣµʱ䵽ˣûʧݣҲûͶĻǾ˱ܲپ
Ȼ΢Щ仯ӰεļƻֻǣٻҪŲȡһ仯ġ
ȻǱţôܲȻҲǸûŵˡƾͼƣϵڶŵΪ׼
һţϰæݸˡ
ڶ˵ǰǷרŻظ¹ģᡣ֮󣬲ܲ߷ڵûգͻװĴңݲáϸϢ취֪֪£
ôϵĵڶҲǳ¹ĹĻȻó¹ЦˡҪǵڶʵЧĻ˻ŵķҲпԵġ
¹õһţȻΪܾݲãҪȻҲҪˡôõӪҵϢ֮ٸ¹еһϼƣȷʵǲŹˣ
ͬΪֿԣŶǳ¹Ĺţ϶Ҳκɻ˵ΪԼļıɹƭܲأ

һյУûɱ滹ʧˡȻæһЩϧ⻹ڼƻУĺϷںͷأ
ڿǵЦɡܲЦ
ǰôõ˵ᣬ¹ŹأӦ
Ҳ֪¹϶ǻε£úÿܲپȥԣôҲܳȥȥϵȥ˲ܲٵ⣡
Ҳ˵εҲ֪ˡ
ô´γ¹ͬ£ƿûôѽ
θܲһЦ
ԽԽãεļıչķǳ˳ءݾҪ˰һݻصˣôݻԶ𣿲ܲٸоԼҪŴӣ·ˣ

ͬһʱ䣬ݣǫء
һգǫеԱߣ
°ҸоԼѾҪˡ
չ򲻿˵˲֮ݰջҪչأʱе
ȿȣҵԼֻ֪ˣ˵һʵڻ㵽ҪǲҪȿȣȿȿȡǫʵ
΢΢һ㶣ûֱ𣬷ʵ
չϥжӣΪʲôλأ
ǫҡҡͷ
̣Ӧ̫ƽʢǻûʲô⣬ϷֻԸԺܹӦһܹúĻȥˡǫ̾Ϣ


447 һ
ܵĻ˭ԸԼλôԼأ˵ģǫԲִ˽ܹ԰λô˵ˣǫȴ֪λôԼĶӣʿҲ֧Ķӵġ
ǫֻһ棬ؼĻǲܲ٣һǫˣЩʿԣûʲôϰˣôƾŵܲӦʵźЩ˿϶ǻѡܲģ
ʲô˵ǫѾˣʿƾʲôҪô氡ҪˣǫȻˣܲľʿ壬ؼʱ̣Բܲѩ̿ѵҪ𣿣
ǫȻǲֻܰøˣܲپǸ⡣ǫҲԸ͸ܲٵģҲҪˣ˲ΣǫҪݽˣҸܲԵˣܲٵĵˣ
ǰԮǫ塣֮ǰǫжԹԹԡߡͳǫѡĵһѡҪڻǲԸܵĻǫҲֻˡϾǫûôʱȥ˵֧֮ˣֻǫҪ˵׻ˬش
ԣ£㣬ݣ㵽ҪҪǫٴʵ
⡭ͷĿ˵ҪĻǿ϶Ǽٵģεºܡ
δ䣬ͱǫˣ
ֻҪҪˣȿȣݿɲҪҪ˵ģ
ȻҲէǳѷڡص
Ұﲻ̫࣬ҪݵõֵĻͲò˵øµˣֻҪ˵ˣʿӦҲʲôġƼһˣΪϵˣǬֹvӺݷ飬ó˵磬ܹ㡣ǫΪ
лչָ㡣ȭϹ
ˣȿȣȳȥɡҰ˽нǫ˻˵
ȻѾӦˣ˵ǫ֮ȻҪˡ

һ֮֮ս
ܾӪٴδڻ֮УһΣǡġȱˣ
У
ڲǻҪȵʲôʱ򣿣갰ֱϳ¹˵
ܳ¹ᶨĻص
ΪʲôѵǼı갰Զʱе˵ģ갰Щȳ¹£ͬ񡰺ϡĳ¹Ĺϵ̫á
ң˸֮䣬ҲкܴġҸˣǷִͬˣҪߵһҲǱȽѵġ
ͺñȺżӪһʼŷͽȫͲĳ¹ԵҲƵµЩͽǣ갰Ϊף¹
ң갰ԵΪʲôͶ̶ܴϾΪϣǺսһˡʱ䣬갰Ե˱͸оܱˡ¹˵ıϾеսɲɵ֮ǰǲܲǱߵļıôڳ¹սԣ갰ԵȻûʲô˵ġ
ҾϴεỊ̇ߵʵҲȷʵڲܲǱˣˣʱȡҲ⡣ôõȡƣһӶûУ갰ԵЩ޷ˡ
¹׻벻ʤ˰ˣ֪Ӧô𣿣ص׿Ӯ˵𣿣ҪôõĻỹ¹ķŹˣԺٴܲ໨ѵԺҪǰܸ˲ܲ٣Ǹ˭𣿣
ܲñ񣬹νթ쳣¿ǲܣҲųͲǵļı¹ᶨ˵
ҿ¾״γҪʧ˵Ļͷȥ갰Եɴ۾ų¹ȵ
¹ҲǺֱӻص
Ҳǲǲܲʹļƣ֮ǲһģǾֱ˱ˣҪĲʤҪǲܣ
ܣֱǧѷĻҪǾôˣһλ𣿣갰Դ
˵ˣһж˵׼ȥǾͲ׼ȥ¹۾Ӧ
ߣһʱһʱľ棬Ҳӡȥ˵갰Զʱ˵
վסȥ¹ŭһ
ų¹Ĵȣлְ갰Χԭء
¹Ҫ췴𣿣갰ŭ
ֻ侲һ£ֻҪһʱˡ¹˵
ߣҾͿ㵽ʱô˵ɣ갰ЦһֱӾôԭء
ʲôҪ˵ֻҪΪԵľУ¹ҲǺĻص
ߣǾưɣ갰ߵ
ԲܾǱߵĻңһֱûвȡжӪǱߣڻһʱ֮󣬾Ϳʼ׼˱ˡȻȻϰȫףǲܲľҪ׼˱
Ҫܲ˱ˣѵסȫӱ𣿣


448 ù
ڣܾΪݲ֧òռƵȴ֮Σѽ⡣¹˿Ű갰Ըߡ
갰Ըһɣ̾Ͱͱһֱ¹ţڷ绨ѩе֪࣬ﲻŭ¹ֱǰѵһĴװ׷˰ҪȻĻʱ˵Ѿ׻ܲ٣ھͿҪݶõˣ
¹֪¹ȵ
֪¹򶨵Ļص
㣿ǽһˡûģ˵¹ȫǱˣڰˣǷͨһ㣬ɳ¹ƫƫûڰˣȷʵķʽΪԼһ밡
ԣŻ˵һĵˣһĶѡ
Ҫǵ̫ǿˣ򲻹Ǵ򲻹ķڷûʲôԹԵġҪǵ˱ǿ߾ǿҲлùģƫƫôһһĶѣûã˵æ
˵أƫƫͬһӪĶѣ˵Ҳûأȴȵ˻Ҫεǣ֪ΰ졣ֱɱˣ˸أֻ㲻
Ͼܹõݣ¹𵽵ģܻ°ѳ¹ôԺ˭ԸͶѽ
֮һ֣
ҵһнϣǴش̲סôôɵأôľȫ˳¹ءȻ˾˰
ҳ¹̨ǲȴԡ֪ʲôѡԴõģһӱǲıģ¹ֵ˵
㣡ֱ˵̴ȥ׷Ӧûüʱе˵žҪȥ
ֻ¹Աߵ˵
ܾ˱ǰˡΪݲĶң˱֮ҲѾˣ׷ȥĻƲռʲôô
쵰֪ݼţİѻˣŭ
Ѿ˵ˣΪõѡ񣡡¹ٴ˵
¹ΪҲ𣿣
ʣҺ֮У¹
ž

ž
ܾߣܲŭ
ɶĳ¹һڻûгΨһֻһͣǾǳ¹ֹһС
¹ǱѲܲٵˣһٶֹܲٵļƻòܲβŭ
ô죿ֱ˱𣿡ڽ̲סʵ
˱Ȼڰѳ¹ôٿ³¹֮ìܡԺʲôɲȥų¹ˡɱȥ򣬱Ȼȫ¹ȴܴǳ׼ֲסηһףȻܲ٣ô׸ξ񣿡
򣡡ܲҧ˵֮ǰѾˣôҲҪҴµޣ
ǣܾɱ˻ǹ
֮ûжԣûмıֻʣֱӣǿεͶʯҲٴʹ˳߶ҧ֣˭ܹЦ
ϧŪˣҲǲܲʱùˡ
֮ܶѾҪˣǣǿһ¹Ҳǵ˵յǵڶ˵ʱޣܲٻûܰǹ
˴֮սܲٸǰ£һʱ䣬δʤ˫Ϊԭ򣬲òʱ˱սԶ׼ʳ
ڲܲپȥδ֮ʱǱߴϢǫˣ
ʲôǫȻʱˣܲһ벻ôǫûŸ뿪û£ǫȻͲˣ
ΨĽǶǫҲˣȻѾˣǶԹȻҲˡΨĽǶ飬ĪԼûб𣬳˾Ѿˣ
ǫڷǱ˸ɱģǲܲٻоˬ죬ǫıӦǫȻǲģҪһЩˣ˳ͻǨŭˣڱˣ
ȻܲΪӵͬʱһ𱨲ǴҪˣиҪֵòܲٹġ
Ǳ߾û˹ϵ𣿣ܲæʵ
˵ǫѾˣܲٸʿмѾûϰʿ廹ֱӾתͶôҲ˹ȸ̸ܲһ̸ǰɡ̸׵ĻЩʿͻܲݣ
ûСŵĳŴ
ܲƤһѵݵĳʿԼ쵱ˣǲܲæʵ
˭ãµǣߣڣ
ҡҡͷش

ôεºܰܲټôԣûôһС
ǸˣݱӦûʲôǫǰҲûʲôôֲ̳ǫλðɣ


449 ûб۵
ǫָ̳У¾ݳǫٻģӦò١Ž͵顢گʲôģǻ٣ǫټ˵ĻܲǼٵ˰ɣѵǫܱ˴߿ʲôģ
ܲ˳ŵĻҲ˲ȥ˼ǫΪʲôѡ̳ݣǫô˽ˣΪӦе߾֮ܲٻ̲סʵ
Щʿôܷ
Ƶģĸа
Ϊ֮£һȢݴ֮Ϊޣ˸ǵͬŻش
㣬һˣ˲䷢ʵĸı䡣Ȣ֮Ϊޣ˱Լˣǫ˳źߴõµһ֧֣
˵ݵʿѾûɷѡܲˡϾܲٵѾǾԵĵˣʿ岻ָҲּܲۻۣҪźˣѹûҲܲ١
ȻǰĲܲҲ˵Ͼ̫ܲǿˣô˳ǿһŻʤ߰ȻߵĴһǺαزֱѡǿǱأڲܲʧݣûܴܲѾԶԶûеôˡ
ȻѾûʲôǿѡˣôȻѡ˳ˡ
һʱ䣬ܲǷŭǲʣЩΣЩĻ䣬
˵ǲûǸ
ۼҪһɳ죬ۼҪݣۼҪΪһʱܱܲٵˣȴƫƫʱˡ뿪ݲãǫͲضװ׼˴ˡҲǣòڶռϷ磬ȴƫӣãֻ˱˵ֶҲӰ죬ܲΪһж·ֻҪܹĻԻᱻܲٹݵģ
һУۿžҪɹʱ򣬻ֻ˻֮ǻ֡òִܲǲүֹҪȻЩôӶķܲأ
˵Ƿ⽨ʱǺͬҲв˻롣мӵҲİءӵİܾʧأ
ܲپԲȱ֮ˣڳ¹㱳ѣڴݳ֮ʱҲûܲĻ鷢Ķˣƣǲܲ٣Ҳ۵
ԬȥͶô
ܲͻȻʵʳȻܲѾҡˣҪ֪ǰĲܲǾԲġԹθ˵ܲѾȥͶԬܵĴ㡣
򲻿ɣθͬʱ
ſȰɵ
Ϊֻһʱ¶壬˲˼ǣԬܹȻࡢ֮أӵв֮ģǲܼ¡Ϊ𣿶ܹ֮šԽ˵Уǿءս֮ʿԶˡ䣬ҺТ˵Эճǳʿãô֮ҵȻԳɾ͡ϣؿһ°
ҲԸ˵
ûǱߣǫȻִǸźߴѾǵļˣݾһͷ񲻹ΪʶѡȵǴͷҲˣʱֱȥ˾УҾȻįеǣԶԶûеҪʱ򰡡βȼֵ˵ν콫˹Ҳ
˺ˣǰ˵ĲľͲ˵ˡܲæϵܲپĵѾˣҪһֱôȥ
ðɣҾͲ˵лˡһ㻹ҪףĿɲԴԼѵôѡ˵۹ⶼŲ𣿣δʵ
ȻܲΪ˶Ǿѵõ˲ţͬʱȻҲǵ۹⣡Ϊѵõ˲ţѡѵǴģԲܲٸҪûţӦñȫ˶Ҫţ
˵ĺãТ˵ô࣬ʵڣܲƽһЦЩƣˣȻʧ֮дЦĲܲ٣Ĳٰܲ
һ̣ܲǴ˸ողͶԬܵ뷨
ұ뷨Ǵȥݵģ˷ТĻʱǴ򲻵õ˰ܲͻȻ˵ȻȥͶԬܵ£ôȻ͸úú˼һԼһδˡ
ȴͻȻһųԲܲ˵
ʱҴġ
ܲٽӹһʱ׳Ϊʲôڲóˣֻ˵
汣Уݺڣ̱£ʤУԼأܶռôҵ£ƽɽ֮ѣ޲÷Һӡã֮ҪҲлԱཫ֮СҲԲȶ᲼ãԱǣԲɡ


450 
ԭ㵽˲ܲٻҪٴιݵĴ㣬ǰдóŰæİ
ΪЩʲôԶ۲Ƕܹµõܲٿ֮̾ԽܲȻԽǸˡټϹθղŵĻôˣ۹ܻ
ȷʵ˹ݡ֪뷨ǣҲܵʳôҶɵݣһΪɱǫΪ˱ȥģǵҲڿ˵ֻҪǫԼǾͲȥˡǫѾˣȥݵĻѾûʲôˡȻҲûʲô˵ģؼǻǵĹҪȥĻԻᱻ϶ǻƽ֮ң˾ٻᵼľʧǺòµľҲûˡβ˵
⣬ȷʵǸ⡣ܲ°ͣȥݵĻǵָνܲٲʵ
Ȼǲܴ򣬵طҲܴ򰡡磬ƽζʱ
еԱߵ˵ͷƽ൳ǡۿȣϡ򣴨һءݿн𲯡ʳҴ˵ͽƣƶȡ͢ϲã˳֮Ҳ
Ǻãôˣܲٳһϵ˾Т򣴨ļ簡ʱΣܲٳЦ
ⲻ۰Ͱ͵Ŀ𡣡βɻص򣴨ˣɲ
Ǿ͵ʱ˵ɡܲ˵
ȷʵʱܹȥѻƽˣո˵Ļ޷۲һƬ򣴨ȵزܲȻҲǲʺϹֵġ򣴨£ֻȰոΪǰᡣ
ǺܲĺͲ۲ǡأԼԳµأȻϡ򣴨ͬһʱ䣬ҲΪȱɽʳûҲ޷۲ǵȵչ

ͬһʱ䣬ٴԬ£ʼԬݵԳǳأһ·ն֮£С֮𽥴죡
벻ءܲ¾ȻûݣݵųµһͽҲôöԸ֮ǰûʲô֪ȵͻȻĳܲٴ仨ˮΪѾɽĻԬȴ֮࣬ݿӾͿ챻ˡƵı仯ǳءС֮̾
ϣ֮ǰûȥͶΣȻǴѡء˵
˵ҡҡͷܸݵȫ϶ܲһҲܵƾȫ񶨲ܲһܲٱУһġֽҪȵΪ̫ʱࡣܲҲûлİ˵Ҳ֪ڻòá
ָúȥδأϮʵ
ţξͽΣͻȻ˵
ϮһϾæĻص
ҿɲϵ
ʲôϵϵģҿġ֪Ż磬֮ףţ֮Ű϶еġ˵˵˭ԬܡԬ趡ܲ١Ǹߵ͢Ҳǲа˵
Ϯҡͷ
ûκ뷨
ܺãǾŵΣͻȻİ˵
Ҷ˵ûκ뷨ˡϮ㵵˵ʲôûô£
㲻Ѿ˵ûκ뷨ǲκѡ񡣷ǶᣬҲһʱǰɡЦ
˵ûôңǼٹ۲۲ȽϺá캸誵ͷǡ
Ϯǳ˳飬ֱһˣֱǷʤ

ͬһʱ䣬½ɽ
û뵽ᷢ¡˼ˣĲţĲţڵѽСͷַƢֹڹǰ˰
ʦʵûϵġ˾ܲԱߵ˵
߶߶ߣ
˾ܲһһ䷴Ӧֱ͸Ĺһ
ûϣôûϣʥ𣿶㱻ɱ˻ûϣ֪ϲľǱǰ˵ٻûжҲϲѴ
ԭ½ɽѧ̵Ȼֻ˾ܲһҴǸɽҰ֮˵ĺӡЩ˸˾ܲ϶Ǹˡ˾ܲûκֺӣҲûпˣЩֹȣֽ׼ϵĲӸϾͻìܡ
˾ܲ˵ǿЩˣȻҲЩͨ˼ҵĺûʲôôټһЩᣬӶìܼɽʲô£ʹܶŹķȻѵĵѾı˲٣ͨʢȵ޿̵ʱȻǲȡΪֱӵķʽȥԸ˾ܲˡ


451 ʷ
ǺѷֵļʱɽԽ룬ɽų֮סһСŷ˾ܲѰĴ㡣ҪȻĻ˾ܲƾѾɽˡ˵˾ܲѹû
ˣʰһ£׼뿪ɡͻȻ˵
ʲô˾ܲ˴󾪣ʦѧûʲôѧʦĽ̻尡˾ܲæ˵Ϊǵ˾ܲİȫҲǰ½ɽȶԺֳʲôԲҪ˾ܲ뿪
˭ڹ㰡Ҫˣֻ˼ҿƲȥˡѴźӻص
˵ķӦǡǡ෴ͬҵľƣѡǼ˾ܲڴʱɽȻ˱Ƚȣ׷ǽ𿴺ǸʿȴǷǳҪȻҲĵˡںѿԽǻңԽǸӣͬҲԽࡣ˾ܲʱɽѩ̿ãԶԶʲôѣ
ѧΪĥ󿳲񹤣ѧҪѧϰĶкܶ࣬ûҪôȥİ˾̲ܲס˵
ϻ˼ҵȻ֪㻹Զˣֻĥ׻᲻ᵢ󿳲Ĺʵġľʱ򣬾㵶ûĥãȥҲܿ졣ľǿ׳ʱڣ㵶ĥٺãҲ𲻵ʲôáҪʲôΪĻǾ뿪ֻѰޱߵ֪ʶĻǾͼˡ˼һڴˣѡԼŰɡ˵ֱ꣬Ź뿪
˾ܲһԭأ˼
ѵԶ
ӴĽôQôQ˼Ұ߸·Ҫһҡһյġ
ʦ

ݣ
һסơ
ˣһæͣʵʲôԸ𣿡
ʲôԸԼרų˵Ҳ̫ʰɡȻŷɣڳһĴڡɾǴҲøɴʲôϸɡ
ǣԼ£ӦòŰɡˣǲҪҴˡ
Ѿԣ¼ӷˣȻҲ粻˶õĸʷˡ
ʵڸʷ֮ǰѾйˣˣ˵Ҳ˵Ҳ֮˵ֵ㣬··ƣпɷ죻ϣ֪ŮǶôĲںˡ
˲Ů֮£Ҳ͵ˣȢʷ֮ʱûлŵšǺʷȻȻľͱɴˡ
СȢʷˣٵǫ֮ӭȢõӷˣǰҲһµʱ䡣ݵԭ򣬸ʷֻǸͨŮӣֻǳƯѣӷ˿Ǵ֮󣬸ĹؼˣӷȻǺϣֱӾͳΪˡ
ԣȻ󵽵ķʷǴˣƺʷˣЩˡĳЩٵŮˣ˽ϲĻʷ˾Բˡ
֪ĩкηԸæĩ߾ܡ˵źۼİǸָȥˡ
ǸʷȴͻȻЩŤɫ΢΢Щ졣
Ͼô˧ҪǸʷ뷨ĻҲǲܡƱеöվ֮ˣھЩΣƻֱ˵
ʲô˵޷
ʵֻһǸʦôˣʷʵ䣬æֲȻûб˼ֻһԶĴ֮ɮЩѡ
˵ʷ˻Щõĸо
ƣ⵹ƶ˿ֻǣȻ˿ˣȴЩÿڡ
ʷ˼Ƶɫһ
ôѵʦʲô𣿣
ûУֻǡԥһ£ջ˵ˣȻǷ˿ʣĩͰʵһһʮĸˡʵǸʦ
û취ƾԸȻƲǲѣҪϣȴġʷûпҲˣȻʷ˿ˣƿ϶ǲκġ
ʲôʷƵĻ˲ɫ䣬æ˫ס죬˫ۺᣬ⡭
ҪûʲôԸĻĩȸˡƶʱ˵ȥЩˡ
ʷû˵ֻǵ˵ͷ˻ûȫƸϢлع
Ƴʷ˱˱ȭת뿪
ʷͻȻе
յ»ΪҪκ˺𣿡
ҷģ˭Ҳ˵ġƳŵȻ²ϣŵĻǾˡ
лл


452 ڲ
ݣ۲ǣ
ÿ㵲ҵˣ㵽׻᲻°ôҲѧ͵ˣó𣿡ϪͿ˵йҲζ
Բ𣬶Բ𡣡ͿæϹǸ
ֲˣһжΪ˹ΣβڣСͿ˵ҲʲôˣҲǰǰɡֻСͿԸ񣬾㱻ϪˣҲʲôû˵
ߣüǵԼݣҲŮˣʲôǣϪֱ˵һˣϪȻܲѵˣԲȥѵ˵ģΪڲϪЩͼ֮ˣֵϰ
һͿҲֵýˣΪϪǰϡڲϪСͿУȻĲ֮оУһ㲻ı䣬СͿȻ˳һ㣬װװ˽ȷʵôһ˿ܳԵĿԡ
ϪãʱСͿȶҪáԲϪЩʣЩģ˻ԶԶûƯðɣϹ𣡶ңСͿнΪһУҲǼ޸εĿԣԳŹβڣϪͶԺͿٰҪֱܰӸϳȥĻǾٺòˡ
Ȼøϵģǰܣ˴ȥ˶뿪ֻ֮ҪСͿԼ뿪ľУǲϪ뷨ϪȻƷǲôҲȥһЩ顣ҪֻͼԼˬ죬ȥ۸˵ĻֻεᣬùζСͿͬ飬һϪǿúġ
ԲϪĳ߶һֱյĲҲûаִɵŮӣôͿǾԲԼȥ˸״ģ
ʱ
ͿǼĿˣˣһ㣡ļ֪ͻȻ˵
ϪһżȻ𣿻˵Ѿͷȥ״ˣ쵰ȻһֱװǿģƭŮĻǳ
⵱ȻǲϪС֮ĶȾ֮ˣļΪεޣΪĴˣҪǸָʲô²ļòϢĻ󸾾Ͱ׵ˡһΣǻżȻϪСͿѾǳԣôļҲӲˡ
뿪֮ҾɲļƹܣȨҲΡļɲҵĴ󷽡
ߣˣɡֻһûмĸ˻ڱ˼ôģϪЦȻԲļϪûʲô취ɲϪ˲ļҪ֪ǲܲٵŮ
ļСͿ
סãǺͿԼɣԸסþסãǲǿûκιϵļ˵
ǣҲ֪ĸĸôİôһûŮҲǲҪˣԲŴܵİɡϪ̵
ǵģǵġСͿæҡͷ˵Ҫ˵Ȼȴʲô˵ֻһûɵģΰɡ
ǰĸģôܲԼĶŮءֻԸŹֶѣϲ˵ﲻ롣
ǣʵѾǰˣʲôýƱģǸûҪĺӣֻʱǺ˶ѡעݣ󡻹⣡ϪͿеֱӰﻰ˵˳
죡˵ҲˣļͻȻĺȵ
ƽʱһֱܺƵĲļͻȻһʱϪЩˡ֮󣬲ϪԼݣʱ˵
Ҷô𣿾ҲҶôϪͦؽеǲܲٵŮ
ļĿ˲Ϫһۣ
Ļֻ˵̫˽Լķˡ
ļ˵꣬ϪֱСͿ뿪
Ϫԭأ۽ǳ˳飬
쵰ȫԣȫԣһȥˣˣ
ĿСاСֲҪһαħĴѹ˲̻ͯ걯ˡ

У
ĸŮҰ૵ⶼѾǵڼš
İףԱβͲݲͣڹαΧζ
У
ȥ氢èûаèﻹаʰôأҪҺðɡε˵
ЩûףԱ߼ŪŹΡ
˿˳ɺͳҵϺڰ̲סе
㲻ôҸھѽôġףֱӻص
ǳ˳飬ʱ˿ԻӹŹֵĺðɣⶼЩʲôȤء
ܲһιƽȻûʲôѹˡƽȻ˶ڣһЩں֮ڣûʲôĽ죬Ͳо֮¡ʮݻƽܲٶܹ˵Сආˡ
һƽڷսµʱڣʿǻؼֲģνʿֻԤǲܲʽӵĶأ


453 
սµ˳ʹùûʲôܵĻζ۲ȥúϢϢˡô죬ϴλؼһҲûϼ죬ǸûȥԼǺú´´˰˶˵׼ʲôʱͻȻͻأ
ңȢôƯŻؼңҪǲᣬࡰһáŵԺȥ˷ˣ
ԣֲҪսϰװ˷ഺҪȥҲܲȡ
ڴʱҪֹθžһһֱ˳ս£ôһС⡣
֮˵С⣬ΪսּûдʲôӰ졣ɼȻܹ֮Ϊ⣬Ȼ֮ˣ
ʲô𣿣õϢĹζʱӲݵ
ܣİɡԱߵףȴҲѵõĲۣţҳ֮Ϊ۰ɡ
ǧȷĸ佫ƽ֣дͬأ
Τƽ֣Ҫ֪ΤѵõͽǲָֿܹܲĴڣ£һмܹΤƽ֡ƣܹΤʤƱǿһ棬ֻд裬ûҲһ棬ҪȻԵΤľһֱȥƹƶǵΤĶ֣
ȻͳôһܹΤƽֵĴڣ𣿶ңȻɽҰ֮䣬Ȼûбʲô˸˵¾ûˣǼе˶ѾˡҪȻܲٵôǴӱµء񵱳ģΪᣬŸոճɽûд⣬Ȼд˵ֵõֱܲƵڲܲǰĻѽ
ܲٷ·ָоҪʼתˣ֮ǰʧܣô൹ù飬Ϊ˵ĳ̵棡ʲô֮ܶܲѾʼùˣŮ¾ܲڴӵ͹ȻתҪʼ·ˣ
СϻˣͻȻ˷ʱֵ˵϶Ǹʷϵġաˣ
Сϻ
εĻȻԱһɻ󣬾绢ҲͻʲôСϻɡ
ߣһȥιȻûаһ˰˵һʱҲû˻ؼҵ뷨˵κɫûӹŮ˵ϰȻǸŮ˱ƯƯǴҪġ
Ȼһ̶ȵĻҲܹνġȻĳЩ˻ûоֵزôѾ̧۹ĹΣͺһЩͨŮˡ
ζŮȻ˿޷ƾòȥϮɣЩθֻЩյԶԶֹյôԸķŹأ

򣴨ҲҪˣһֱӹΣ
θܲٻϣûиϵΤǱߣֱӿҪ˵Ҵʱ֪ûͶأͱŮһҪҪȥģ֪θء
ТȻֱӸˣܲȻʧЦ
û취ҲӦһЩµġνɼףѡҵ类Ҫˣû˵ʲôϾƵڡƵҲˣҪûһͽǲʵڡѽһ϶ùˣԴǵ˵
˵Тƽʱǲǿ˰ûоͽͲʵڣô뺦𣿡ܲЦ
Ҳ˵ɼףѰûΣգδȻǺõġǰһֱоͽͻȻûˣȫȼһӽô࣬˭ܲ˵İνƱ
ΤûзˮĻôһͽ͸Ҳʵ̫˷˰ɡܲٲ˵
ֲ˵ֻһãˣ˵
Ҳáܲٵ˵ͷͬ
λûüˣܲ˵
ҪԺԷɱˣְλˣɲٹ˰
Ƥһ£еȼܹȻܰνľʦƣƫƫǲܲרһǰڵְλôʲôһȼ˵ߣҲ˵֮ͣǲܲһ˵㡣
Ȼܲ˵ĻҲʹţһû֮ǰ㽻ˡȵĵΤһ߲ʱ򣬲ܲ˵ջȥǾֱӰջȥˡ
ǸʲôһȼģʵŸ׼ʱܹ׼ܲΪ̫ͻȻܲ˰ɡ
ܲʼص
˭֪أ
ιæԹ׷ȥ


ԭΪѱΤܵĻƽǸץˣΤǰҪˣҲŴȻ޹ش֣ȴ֪ôһΤͬȼľͽ


454 ҹ
ȴ˵ܲٸθϵΤߵǰߣûңңͼǰһʿ̰ưȻݡ
ܲٸζһۣĪǣǴˣ
ֻ˴е
˽ҹҲ˭˶
θܲ۽һ飬
˭ѽܲʵ
֪ҡҡͷӡ
˵ǣҲһԱͽ֪ܲһˡܲٵ˵ͷ䣬һԱŲ̫۵׳һԳ˳ֱҹ桱ȥ
úãҹһֱϡ
𵲵Ǹ۵׳ʱһ
ȻȻ󣬴˵еġҹ桱ôɱˣ
ۡ
һߣֱܲӾˡҲԭؿԸͣǺУ
ȿȣȿȣ
꣡ҹ棿ҹҲͰˣϾҲǱõĳƺţһ΢׶ŮģҲĸҹĳƺšɽͲһ˰رǸء֣ʱù˴˵еĽؽ̣ԹԣǿɶһȺʵǿ׵˰
λأֱǶŵ˵׼ĳ񿴲ȥˣԲֱӸһɱˣʲôģɲȡѽ
ߣθܲٻûлԶΤڳˡ
һΪ㲻أΤֱӳղǸۣȻѾǳ۵׳ʿ˹ȥ
ԭ˳ߣʮΧ󵶣ȴأͨũûʲôļһǹθܲٵ˴еĿ갡
Ⱥǵ죬Դҵİšҵ׳ʿصѻƽǰ˻ȥµȻҪ˵ˡڿȴǱȱ߻ҪĿ찡
ҪҾȷһѰΤʱЦϾԷѾһս£ⲻǰװռ˱
ҵ׳ʿмƲƲ죬
ãǱ˵ʱѡ
ɱѾɱ˵Ľҹ棬Ȼֱôڳʬڵļֵֻ˱һʱѣɱҹ֮ս㲻ϡֱ͸Ӭࡣ
νĽҹ棬ѾˣȪ֪֪ܲĿأ
ӷҷȱˣˡȻˣҹλǰæסְɡ٣֤ϴڹҹûԶڹУ
ͻȻһɫĹâ䵽εͷϡĪĿ˿ȫ£ͻȻʧأƯǡɷˣ
ðɣԶˡ
֮εİѴ˵ּסˡҹ棡ˣʲôţţ
УԶݵϮͻȻ˸磺ǻ쵰ˣ
СѹʲôС㻹˼ʬ𣿣
֮ǵΤ˵ɱѾ֪˶ٳǲʤֶǺö֮ˣѵһ֣ȻҪһսˣϧ棬ҲǷֲʤİ
ȼĸ֣ʵֲ࣬ټϴ˼죬Ի඼һ˽⣬ԲСˣʲô⣬״̬⣬岻ʵĻôȥֻԽԽѷֳʤˡ
ΤӳʱʱʤЪһҵ׳ʿֳսΤֱսƻ裬ָΪòʱЪֹ
ȵΤصӪ֪ܲԭѾˡϢʱ򣬾ܹ֪ΤġֻǲܲΪ˲ӰΤ״̬Ҳûúٹ۲һǸ׳Բû˸ߵΤ
ܣڻδܰѵн£ΤԲܲ
ΤѾĺܲˡսҲˣǸһȷʵ֮ͣ¡û⡣ңǿɲʲôнܿͻԼˣܲЦ
Т㿴ǸнǸ׳ʿܲתͷʵ
Ըˣõİ취϶ֱַȻЩʵġΪֶֻȰ˸ץסʱ϶ôǾֱӷȻһץٷţץַţץšֱշΪֹûķڷҲܿǵĳ⣬ͬҲǵǶηĶ顣Ǹøж˵ĻôǿҲܳΪԣʵҲǶһο顣˵ȡľϻķ
˹εĻܲЩ
֮ǰֻܲϰԵͽȴôҪһˡҪ֪¹㶼ܱܲ٣ôнʱȻҲϸһ¶Է᲻ᱳѵ⣬ֻʲôĺ
ͨĹ٣ҲˣǿҪ佫һҪѵĻܲٶʱͻᴦھԵΣ֮Уԣнʱ򣬾ͲòذҪҲһĻǲܲپͲòϸοһµԭͶ׿³ˡ


455 ²
ǰѾ˵ܲЩʱǡҸˣ˸ҡһЩʱǸʱ򣬲ܲٶǡ˸ңҸˡ
ܲһֱʣԳʾˣ˱Գϴҵ뷨ΪֻҪһȥԴˣЩǾͲᱳܲ١
¹ıòܲʶ˲ô֮ĸһ㲻٣ȴܳΪԷᱳѵɣñǶԭǶ׿ѵڶԴǻǱɱˡ
ҪĲǸ飬ҪǸ˵ԸĹǸûʲô⣻ɻٸǾͲˣֻܸʵ⣬ҲһЩԭǿˣƣΥƵԭ֮ʱҲûõġ
ˣ׸ξ˶ġһ仰ֱ˲ܲٵ˼ûнʱͬҲһѵõ̽ͿĻᣬԺһҪĻᣬϰιأȻܶ˶ˣҪЩܹĽײ˲ŵıԣֹֻܷٷ¹
Т˵еôǽҹͳҹɫ͵͵Ӫȥݿӣ氵֡ȻΤ糣ս֮װսܣӻԷ׷Ǿ޻أҺȱ˵ܲٷԸ
ǣ

ڶգ
Τսλ׳ʿ糣Ӧս
һǰƴɱڴʮغҵʱ򣬵Τװսܣתӡλҵ׳ʿԥľֱӴЦ׷
ϣ֮ˣıԵģ֫ͷԼ򵥣ıŷʲôĲ˵ˣǹԸҲм˵㣬֮£Ȼһ㣬ҲֻǱȽ侲һЩѣԶԶƲıԡ
ñ񣬱쳣ģֱ֮١ȻϵǹƽİִŲߣһ޵еĻֻYYС˵еˡ
ҾԳƵ֫ͷԼ򵥵ĴҪȻô˵ǻաء
ǣңðɣҵ׳ʿ˴ֱݿ֮ڣָ˲ܲ١
ſңɣΪҲһúû뵽Ȼˣ
ӪУ׳ʿһһߴšȻǵΤˣ϶ǷӦ˹Ϊʲôü춼ûܴܵˣôͻȻʹˡԭһж尡
׳ʿһֱΪΤ֧ӵĽԲΪթ֮ȻҲǵΤˡȻҲû˭뵽и߼쵼ӲءǵΤԼĻȻǲֶεġ
ܲټ׳ʿдϲæ˾ʿΪ⿪ȻΤ϶һֱԱߵġʱ˿̣ɵȻҲףܲٲˣǸһֱĵΤ
ĸ׳ʿֱӳܲʵ
ܲһӶûУЦŴ
ǲܲ١
شܼ򵥣Ͼ¼仹м˲ٰ֪ܲȻԷĲ֪Ļǲܲ˵Ҳǰ˵
Ǹݴʷܲ٣׳ʿЩȵĽеȻΪܡĵԭ򣬴֪ǲܲٵľӣȴû뵽ܼܲٱˡ
ûҾǲܲ١ܲٵͷصȻֶ׳ʿܵλһֱ׳ʿսҾһĽΤǿΤһȻܲڲ湧άΤƽֵ׳ʿˡ
λǾʦΡ
Ƥһιιô򵥵ĽܣһʲôҾһǰ׺ҲͰˡǺΪ֮ǰļƶγģϾֻһʦǰɡרҵڹ
Ŷ׳ʿӦһûٶԡӣܲǿˣȿȣнܲݴʷǹٷܣˣҲûʲôΣգǸôôˣ׳ʿһнӶûС
ܲȡ˸ɾ·׳ʿ׼˾ʳϯԺſʵ
֪׳ʿ˭ʿ
׳ʿ
۹ˣңٿ
ԱߵĹ۾һȻңɰСϻӲ˰
ΪܵţҾۼˣСҽ֮Իڴ˵ԭͬʱҲڸ߲ܲ٣񣬶ʲôռɽΪɽû취ͨ˼˹پҲ޷ס
ţԽ˵Խ𣬷·ѾȫԼ²ݣǹμӾۻᣬѺȾƴƨһ
Ҹ˵һ죬빥ǣսþƣʸˣ˰ЩʯͷֻҪбҳҾ÷ʯǣ򵽵˲ҿղòȴˣŴȳܲٵ˽
ܲ²Ӧ͡
һΣûˣԲò̸ͣǵţȥǵסȽ֮ţȴĴҴܣֱӳȥץţβͣͷţ˰ಽЩ˺ŵţȡֱܵˡҼţ


456 Ҽ
ţκǿӣ˵ݣƶΪڴţɡֳȴҸûҪţΪȷʵʵ
ǶȴЩôһΤͬȼͽƨʱȴֻܴôһЩɽҰС¡찡һЩСһ˵Լսն˳ǧ׼ɱĳĳнҪôǸĳĳĽ˶ٶٻغϣĳҪս۵ʲôʲôá
ó¼ǿЦˡ
ԭ˵е泸ţβ˵ľ׳ʿ㰡Ǿܲٶʱ̾һĺƤ̶ȾǸһȼģܲǰҪʡǹξͰֵд
ԭѾõ֪𡣡ͷЦ
ֵ֪ܽʲô㣬ǷԸͬҹı£ܲٳûղŵĽ̸ܲټѾȷҴ˵Ը񣬼ֱ͸ĹԮһֱڿ죬ǱȽϵϸˣ׳ơˡǡǡˣǲܲϲͣ
ңѽ
ۡ
ȿȣȿȡһԵĹֱӾͰѿеľ˳꣡ɲԲҪô˳Ҫ֪ζѾóϻľˣϻҪץߴΣûңȻһξͶˣΪһͽʹֶη²ˣѵò𣿶ҲܲκûأûƣҲûգͶͶˣҲ̫˵˵ɣ
ҰңΪͽֵȥˣʱôҲðڰڼӰɡǻɹԮҲҪۣǱɫݳ
ʵҲǹΰ븴ˣΪ㲻ʲôͶһܣûиܲԵɣǸ֮ͨˣܲһ᲻Ը
ǺģǲЩ˶Լ˼֪жϣԵѡ񡣵ȴһûһԼʶдû˭һõľ˭ֵԼͶ⡣
ԣͶܲٲŻ˵˳¡Ϊһͨˣ㲻СıһԼȻȥ٣˭᲻Ը𣿿˵ǲܲ٣ʱ򣬻κ˹ңкܴܻɹġ
Ǹϸˣ˭ãͶ˭áֻҪܲĳȥԴңôҾͻܲ٣Բᱳѣڽ㱻˸²ˣʱҲѡͶġ
ΪʱѾȻͬˣⲻͶԺֹͶбѣǾԲֲʲ֮ģ
ǲܲԺôϲңҲ뾡취ҪҸ㵽ֵҪԭ֮һ

ϡ򣴨ȵصĻƽͲǲܲٵĶ֡ҵĹ齵ΨһҲųˡȻֻһˣҵļʹòܾøǿ
ν¹ϷֺķܾӥͶԴ˺ǿ
֮ǰսѾòܲ˲ݣʿ޺֮ǣĽȣ״̬Ҳ𽥻ָԶԣܾʵԽǿˡ
ı£ƽǺͻۿ̱ܲնףϡ򣴨ȵϤܲƽ
ܲҲûΥԼŵԣ¹齵ľͽֱӻ˹ε£ԹζԣʵΪ֮ǰενʦƣǸϯʣϯһְλڣʵȨΪбˣ
ðɣȻЩ֪ڹ´áͬʱθĴ۾ǰµõļ򣴨ĹȨֱӷˡ
ҲǿˡȻԳڻڣǳǣЩǿģһЩϵʲôģôһֵƵĶ
УôЩĻϰ𣿡
׳ʵĸ첲ĵ
ˣҲϲºšֱӱԹȻʲô˵ʲôֱֱԸ񰡡Ҫһˣ㶥ײ˾ڻ᲻ͣİķУ˵˾ºȡĺء
ܸ֪ΪʲôΪСϻ˰ɡաС̡СϻֱӰδµĻԼ˰
Ȼ͸ԮһڻûͼҲܰԼ߱ˡԣڱ˶θȡ⻢еţСϻ˼
һ˳ߣʮΧ׳ʿ֮ͣŽ°֮Ȼ˽гСϻ
Ͳ˰ɡһ󶼲ǿҵļĳĽ֪ǾƺŲ㿴Ǹʲôҹ³ȡ˸ôţƺĳƺţҪǴ˶֣˼һãǱҹܵģҲûʲôÿɳܵġһָˣڰ˴ˣ


457 Сϻĺô
ͽĪװƣװθҽһһ㶵ģֱ̾˵еֻμ˵
һţƺţԼľһʵȴֻСѡЩ𲻵κεãᱻ˲м˱ӡѾڱʱ̭˵ϰˣҲԳ֮ΪôڣҲǽأ
ĴָָָԼ
Ĳҽñݣеεˣľһ͵Ǯó԰ڣƣҲ˺ƣ֮Сñңۣ·Ưѽһܹɣһش𣺡𣬹ʵԼڼģֵǮʵأǻʼҹ͢գϵĽߣ㹻һ·ˡʲôͽе͵
ιιڽ˵͵ڽװСѽ
˵˵⣬뿴ҪǴ㣺УǴ˸СϻʲôõİǵУһʵһ׷ûУһЩòײŴˣ϶ﲻˬġֻҪñ˲ڣǾ͸øˣǱ򱨳˰Ҫ˱ˣУСϻ򲻹ʲôأɴؼˣó۰ʱ¼Щƽ߸ϣţƵĲˣñǿ׿˵νȫҪˣ뵽Щս֮ʲôһ𣿹ǻһ¾ͷǳڴأ
Ц
ʱԹߵΪ˺ǫ飬ܵ͵û˻ΪСϻĳƺȥʵģõֻǱ˵ҪȡһǳŵŵĻǿˣҲ϶ǻп˷ģңϻǰֻ֮СϻʵҲǷΪһʾ˸оʵûе۷壬δŻɳΪʦͻ޵У
˵Щ²ƱĹλûнݽμ˵
аԼӦҲע⵽ϣԽ͵ˣ˵ҲϱЩĴҹǻΪ̫ױˣʲô䡣ҪҵĻҪЩƭƭȽϺá
˵ţ͵һĴȣ
ƾʲôѽ˺ðɣ˭˵ǾͱЩѽ
Σ·ѾȫôһһεĻȻҵģҲ˹
ǰƾʲôѽҲЩ޵Ľе
ȻҲŸյϽھӪûмʲôŮˣ֪顣֪ԮĸھͲᱻκƵôˡ
ΪʲôأЩҹûмǵˣƾʲô϶ǲбأҪ֪ͿɲбͲܸõıԼŮ˵
ѽŴӦֱо˵ʵ̫ˡһκᰡ
ϧʵˣܻһЩĶƬĿһˡ֮ԻᵼҲΪ˶ǲ̫˽⣬ֻܴȥˡμ˵ô׸˸˽أ¼ǰֻ˵ֽвܲ٣˽ܲǸʲô𣿲˽ǰɣҪһ㣬ʵиܹһ𴫲ȥģûšԣһ˵ſ൱ҪĶ͸Լһ
˵ζʱҲЩᣬǸ˫ɡ֮ȫѲ˰
뿴ҪǽʲôʲôҹĻЩҹһѽ˹ܲбܿǣҪСϻĻǾͻѽȻǿܴʵȴһأǸֵиˡ
ιιϵôģ
ô֮ϸֱӾ˹εĻ
һΪôһųСϻļһǲб֮𣿣˵ǲôһγʵ
ǣǡҲͣĵͷһܽ˵ӡ
ȻСϻȻǵ͵ȴЩ̫ڰ׻˵㣬˵ˣǾԣҰĳɻУ˼ûκα仯Σ磬һӾ˲֪١Ժ󻹻ֱӱдʷأֱӾͽСϻĻǾдʷ飬Ҳᱻдʷ˹ĵġ
γôԶô࣬Ϊ˸СһĽˣǲ֪ô˵ˡ
ô㵽ҪСϻأͻİƺţοңʵ
һҧ
Сϻ
Цҵļ
ţӿɽҲ
ӽԺҵžǻˡҳȥӪһƬЦߣЦɣǾЦɣҲмƲƲ죬һȺˣôܸеεȡ


458 ĺŽ
ȻθǿԼǡСաźǽھд˿ϻԼΪСϻˣѵǳ𣿣
֮ܶξôһУҲԼôһλ磡
ţʦΪʦʶͲһܹȵϵġţǾ仰ʲôţһϯʤ顭

һգܲٵõǱߵϸر
ТˣǷĻˣ
ܲٴЦ棬ԴӵõԺ󣬲ܲٵ㿪ʼתܲѾһĵ͹߳׼һ߷ˣѵܲٵĸ˵ǰʱѾù˸ˣ
ôˣæʵʱֻᣬֻǱڲԼˣѵ˱ˣ
ܲ˷ܵĻص
ڲʳݸصѦ˵ҲˡѦľʿ඼°ȥˣؿ飬ǳ䲻⣬ͻȻĻԵʤ֮֮һĿ£
ҲȱˣһʶΪ᲻ǶԷļıװȱ壬˳ܹȥһͷֵ֮С
Ҳֹζ룬Ȼ˶࣬ͬҲ㡣ԹˣԹѵˣѶȼһġͬ˻ֵţûǱ߶Уݸͼֲס˰ɡǱѵûؾ𣿲ܲٿרĺͲʷصġ
ΪʲôĺͲʵʿóȥʳ۲Լܼأѵô죿
ԹβŻʶоıڲĳҲûôġҪһʿʳҲ̫࣬ݸӦûھ͵˳ؿĵز
ܿ죬ξˣӦòǼıʵ
ݸ֮ԻֲסΪֱ۲أԭڡ˻ҪˣЩطʱ򣬳¹Ϊ˻ʿǵ֧֣ڲѾȫıˡٲڲܲе۲ǵصͬ
¹ȻҪʿǵ棬ײͬʱҲȻҪԼ档Ҫûʲôãƫƫʱ˻֡
ټϵܲΪҪȥݣݱĴ඼ܲٸˣȻҲΪʱڲ飬ó¹˵ֵġ½ףȻ˴ʱ˿̣һı׶ֳˡ
ͬĻ֣ǱߵӰԶԶҪȲܲ߻
ȷʵǸûᣡͱɽǱ߾ʳûܹõôܴߵĻƽ׻ָ񲻻۲ǣֱӻӱݸһֲѦⱾ֮ոݣָտɴθ˵
ûҾġ٣̾ͳܲٵ
һԸͷʲôѦ⣬Ҷȡ׼Ϊ޼֮񣡡Ҷʱս
ܲ˴ϲֱͬҵ
ԱƤһιιҪôż㹦Խ󣬾ͻԽҶȥ
⻹Щأһ˶ͲԼµĽϾҲǸԼ£ȴڴһʼˡ

·ϣоУθܲͬһȻֲ¹ȻпԭܾҲֻйβܵĴˡˣҲԼԱߡ
ܹܲͬͬϯʷļصģ˹⣬ֻкʱڲܲµִܹ
Ĳ˵УζԲܲ˵
Ϊ취ܹһʤ
ܲһЦûͼص
ôõĻᣬȻҪһʤˡ
ҡҡͷ
˵ǣϵ˼һʤ
ܲһ㶣Ϊε˼һܶԷû뵽
˵һսֱӰûˣܲپȵĽеεĴ㣬쿪һսݣôɴ˵ֱͶأһ㡣仰ȻǴӹο˵ģֲЦôӦǴڿԵġ
ûһս£Ƕġεͷ˵
ҵȻǶˣɼƽܲٲʵ
ǫһǫܹȫûнֵ£ֱӶصĲԣͬ¶ԱȽϺս֮ˣûһ£ֱӷصĻȫǳ衣ԣǳ䲻⣬Ǳؿ飬ѦΪ׵϶ҲҪ̽һġ֮̽󣬷ֵǿȷʵܴôѦͱȻȡزԣǰԮζԲܲٷ
ܲٵ˵ͷ
ԣҪŶԷֻ֮̽ʱһٰǸˣ
εĻȷʵеɲһôʵְ


459 ɱ
ϾѦһǴ̽뷨ˣôǿܲһвԣ̾ͻܣһӻسȥǾءڶԷսûǰ£ҪһսͰ˳̸װ
εĻٵôһԣòܲһܹΪĿȥŬȥѡ񾡿ܻɹķ֮£˵ܹɹأ
Ǿôˣܲٶʱ
ʵѦѡأܲҲ̫ģҪȻܲҲֱӹˡҪˣΪѦȱԲŻᵼݸؿ飬ԾѦҲز˶ãҲܱǣ
ΨһĵķܹԮҪܹһʤĻôȵõϢѾˣͻصܲٵˡε뷨ֵһ԰

ܲٴݸǼоҲûκԤףϲܾϤݵؽ磬ˣֱܲһǵļſڣѦһŷ˲ܾټ
֮ԣѦȻǱһֲȴûֱӲȡزԣǣӭսܲ١ǲܲһΨһᣬҪǲһµĻֻܻ֮ѸľȥΧ֮սˡ
ڽңңֱս
ȥѵн׼ȡ
õΤ׼һ¡ܲ˵
ûս֮ǰҪʱ䡣θ˵Ȼңģս֮Ҫսپһʿȫޣսֻ֪ӣһǾǳɹһˣ
ֻҪˣҾ͹ȥֱӰ˿˾ǰɡҼ򵥵ʵ
ûô򵥡Цŵ˵ͷ
ܲǰʼոѦ
Ѧ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ͶˣֿûġܲٳѦ
У򵥼仰Ͷܲǲ̫˵㰡ѦмĻصȴǲ֪ѾԽԽˣܲٵȰѦоԽеءѦΪܾʵҪǿӦҲǿ˶٣ҿӣܲٺҲû̫ˡ
ֻǿⲻ޷һٻֵˣŻָڵ˵ͶѦʱȻ֪ⲢǲܲٵȫһſѾ֪̿ˡ˷ѵʱԽѦĸʾԽ
Ŷʲô˵أܲٲʵ
ѦһŭܲپǹģͶ뷨Ҫ̸ҲԲ¿ڵǰɡϾѦֻҪһڣʹҪǵʱܲٲӦأѦҶˣһһǲܲ٣ȴֻ
ѦֲǱʱԴǵĺȵ
ǾԲͶģ˵棡ֵ¼°ɡܲѵˣ
£ܲЦһұ㣬һͶģȻ˵ˣǿЦǵһ꣬·߼һҪҰ죬Ҽ͸˿֮ȴ׶ĺУΪԲŸİɡΪңһءֱӽ˰֪жµҰˡΪֻϣû뵽ȴҲܲٳ˼ʶ
ܲٸոս꣬ʱһЦܲٺڷѦǸҲܲҲڰʾҪѦͷˣ
ܲСͻˣƤӣѦŭ
ߣҵһԽݳսҲҵһγǰ
ˡСң˭һս
̫Ѧҧҧ
ȻǱȽͣʱͣʵȴе˶ȥˣΪһ֮ǰû˵ܻǿȥ𣿲û뵽ܲٻʳʱ佫û뵽ܲٻ佫
ˣѦܲپһ۵֮սⲻǿ𣡶ʲôСĳƺҲǹȡģΪ˷ǣϾһôܽʲôСϷĻЦѽ
⣬ϣֱӰǸСϻˣѦʱԸȻܲٿˣǾͱֱɳǿͽˡǰնһһɱĻǿľӣʿʱҲ䵽͹ȵġ
ߺߣܲ٣ΪԴ󸶳۵ģѦЦ
ȻѦЦˡЦ쳤ôģһѼȥɱûɱˣɱ˶֣ⱻָɱˣ
Լһǿ佫ȻǶԷһСϻ֮һ֮УһѦһ˵ʿ͹ˣǻνʿ
꣡ϻȻѦ֪ʣʱĿ϶ͬ˼ѦڻɣСǲǾǴ˵еĵΤˣܲҲ̫˰ɣԼһǿ佫װ֮ܳˣ


460 ;ĩ·
ֻ˵µװϵģʲôʱϵٰµİδʱԱߣ϶ΪѦͣǰ߽װƣ߽е͵ڣеľǵ͵
ѦʱѾϸʲôˣԼһǿ佫ǱһɱͲǶ̸֣ûڵѦѾһֻӻسȥˣ
ûκγɣѦϵֱӴˣ滰һ£Ϊ˲κһʱ䡣˵Ҳã˵ųҲգֺˮķӦٶȣѾʾѦΪһĲˡѦݸҲûһ
ֻϧѦǲܲ٣ǹΣңǵΤ䣬ѦһȲϣһԶԶȲϲܲһôǿʹǰ£Ѧκʤ࣬ϮĿ𣿣
һʼѦû뵽Ȿֻһ̽ԵӭսȴֱӾ˴󽫣ڣѦû뵽ӽسǵ̶̵·ϣڳ֮ǰȴһ֧ﲿӣǰ棬סѦȥ·
ǰѦһ൱мĽеǲҪˣ
ȻڣѦ˵ǲҪ˰ĸˣֱʿж
Ҫ֪ǽ¿ΣյĵطǵʱͺҪٳǽϵĵ˵Ĺʯͷ͵Ĺڻʱео
أסѦȥ·ľӣҪţҪѦĴӱϮŶ׼ȷ˵ӦѦԳǽţ֮εΧм䣬޳·ʱ˺ȫռֱǰԼ
뿴Թм˻ܵ˳ǽǰȥĵоģֱΪû˻ȥҲû˸ȥ
أܵƫƫѦǰˣʱѦ뵽һ֡ΣҲֻвƣ벻ľٶĹܹˣ
ܲٴνġСңѦ²ǵΤ׷ᣬǰʿ·ôѾǳˣѦȳƷߣأǲֱܲӰΧ棿
ѡһĽѦΪлᣬȻǰȺ·ʿƲöԸȻʿ䣬ֵ֮ʱӦܹˮһսʿóڵʿ򿪳ţѦǰлҵһ
尡Ѧͳȥ֪˿ˣԻΪѦһǹǵˣһسǵˡ
Ǳߣһ׳ֳʮ֧ꪣڶǰ棬
Τڴˣ˭˸׳ȵ
ʲôǵΤѦɾ֪뿪֮󣬵ΤǲܲµһͽǰǵΤղŵ˲ǵΤĻ˵ĵΤȸղǸһﻹҪǿ
ѦŸոռıˮһսľ򣬶ʱʧ˴룡
Ҳ֮ǰսپҪԭ򣬹ξҪ˵ʿõսֻһܣΨֻܼٵΤߵѹΪǹҲǳΤߵѶģͬʱΣҲġֻܴ澡ͷˣ
ֻҪ˺ˣûս⣬ôΤܹ׵ļһʱ̣ҪΤܶԷֻҪΤܹסԷˡֻҪѦΪһʱ޷ͻƵΤķߣܲٴҲˣһΧľ棬ѦǲܻеҲûǸʿܹսߵġ
˵õսֻһܣʱѦضٴѡܣֻҪѦûܽǣôܵõܲһιΡһʤĲԾǳɹˣ
壡Ѧҧе
Ҳ˵ǰ˵ǲǵΤǵΤΣľǣֻҪǣǾͻٲֹܲ׷£Ҳпӵģʷǳ֮СؼѦһʱѣҲȫпܱܲٴ׷Ͻɱ
ԣ֮£ȥһطߵĳɹʻһЩһһݵǰɡ˵ˣΤǿҲֻһǿѡʧһûʲô˵ģֻҪѦܹɹӻسҲʤѽ
ǣѦԥѡΤķߣ
ѽ
һһӽΤ˲ΤжһУʮ̵¡˶ˡϻǵľŵöԶԶģû˸ҽӽΤ˵Ѧӱˡ
ʱ˿̣ѦʿϽʣһսԸҲѾʧ
Ӯ˵ģܴӮģҿ绹ͶɣʿＸֳ뷨
˵ģвʿǰݵؾҲ˵ǰǲܲµˡ֮ǰͶ˾ģЩʿ޹أǾʲôҲı䲻ʲô


461 һɱ
Ȼʲô޷ı䣬Щﲻųܲٵģ˾ﶼͶˡ˵ƴȥŬֵֵõ⣬ؼھƴҲһܹ²ĳ裬ȻԼҪһЩҶͨʿЩҲʲôںҺڣںǱˡֻЩյĴ󽫣ŻᰭԸͶİɣ
ŸʲôҪ£һˣѦɫ
ڿñ˳棬Լȴκζͼñ˵Լ·˧ѾõʿӡʿޣսҲʧûˣ̻δ򰡣
֮£ǸԼΣգҪͷǵĲܲ٣ǲܹһģܹǵʱ򣬻˲벻һģվ˸ѽ
чR
ѾʿɱԭͶˣ
чRчRчR
˵Ĵͷ֮£ԽԽࡣ
־棬Ѧ￴Ѿٳأصȥ˰
ǣѦϣֱѡӲӡ
ƶ֮ʱϣѦ־͸ԱһͶʿһ
ӱ
ѦѪ
ˣߣ
ȻѦʱзʿɱˣȻǲʵģҲûǸʱȥ¡ҲֻɱһӰ٣ɱӺˡ
ѦƻڣҲսˣҪܣǻдʿѡѦǰеΤңǴӲܣܲ˰ɣ
ܿģѦɫͱˡ
ղѦֻ뵽ܣȻҲֻһ·ѡѦûж룬ֱӾˡ侲һĻȻΤڳ֮ǰǹβеֱʣôοܻûǰ뵽𣿣
Ȼܿһ֧ӴǰɱߣŹѾвܲ£һ֮Ƶڽ
ڽԺֱܳӰΧѦģĻȻӵΤѹѦսѡܡ
ԣղѦ鼱֮ѡܣΤѾųˣͲܲһϾںһͬ׷ɱѦѦͷû˻ᡣһûŵĳǽǲܲٵϴеΤͽǰڽķôΨֻʣһˣ򣬻᲻ỹвܲǰµķأ
ѦʱѾЩĻ䣬겻ᣬעҲˡ
ˣ׵ѽû뵽ֻһս˹ƶûϼҪݸ𣿣ѦǰڼҲһˣû뵽ڱǰ红ͯһ㣬ܵøɸɴ࣬׵ף׸ԭԼһֱ𡭡
ѦͻȻвĸ֮̾ǰǻ˲Լһȴڴʱһ֧ԷѦ㱣ûע⵽ҲûзӦҿɱǣԱ߲ûѣҲûðɹѦ˵
Ѧм䣬һɱ£
ǣʧܵءϵѦ۾
ǰĲܾ̾
ȽϺöѣڽǫЦȻҲȷʵѦ״̬ԵأϾһ󽫣ôױɱİ
ڽȻҲ䣬ڽϾҲȲϻңĹֻһľ롣֮ڽ滹ֻһ֣Ǿ֡
Ϻܶʱ򣬶޷ֱ۱ȽϵģҶǵ;˵ûôж˭ǿ˭أֻڣڽͻȻһɱ´󽫵ԺսʱûԯꪣҸǲ֪͡Ԥ֮һʱڽƻᱻ˷Ϊµһ佫˰ɡ
ιǷ佫ģпǹ˼ڽĸ
Ѧһµʿ޵ֿɢɢĽڼѦѾˣʿҲȫͶˣҲûκγɵģʱ׳Ͷ
ۣܾܹҲֻа˶ѣº󣬾ܲԼЩšֻһˣʹˣӮɸɴࡣǵ̫أԼ̫ǿأ
ȻЩʵϸսľͿˡ
һʼǰ棬ʿûϣҸǸĵһѦֱѡܣܲһʱ֮󣬵Τĳǰ֮սһٶˣȫġڵΤ壬ʹõһȲ˲
ѦӣڻûиڽһֱӱڽԶһɱˡ֮ѦȫͶһԣܹҲ˰ˣܲټֱͬһӮǳҪһսȻս治󣬵Ҳǿ˵͵Իᱻɽ̿һģдδı


462 ڽλ
֮󣬾ͬһΧĳȫܲټûоκսѾѳٲֵĴݣȫոˣ
ٶ֮죬ȵõϢҲѾˣ
ܲٸĶž棬ڶ̶һʱڣȻͳ׷˹¼伸û˲Ϊ֮ĿɿڴǷˮתʮӶʮһ侭ĻݣǾǡĴ䣬ʵ̫̼ˣ
һ֮䣬ܲٸսۣչڣѾһĸı˲ܲӪĸ֡ȣĹٷ棬ǰǹΣ¹Ϸ־˶ټôһϽڣ㲻ˣȫֱӹ˲ܲ£γһ壬һģŽһ£ͬʱ쵼ξ档ΪйҲȡ˳¹ĵλϷ־ھͱ˹Σ˶Ŀǰ˵㣩ȻĹѾЩİ
Ȼ佫棬ΤǲܲٵĽԲ˵ҾεսҲʼո¶ͷǣУҫ۵ģڽƾһɱ´ѦĹҪ֪ǲܲٶݵĹؼ֮ڽûٷǱȻġڽ֮ȴһһ壬Ǿǲܲ£˵һȼĺƽƽսˣ
ΤǲܲٵĽҾҲȷһĴڣȻǲˣȻҲһĺͲǿܹһͳ˧ܲΪһˣֻƻû㹻սѾ뿪ˡˣһֱûĸܹﵽĺͲͬĵȼ
һΣڽȥˣڽܹܵӳ̶ȣ޷ĺͲȣԲܲƲһҶ󣬶Լ˲ŷ棬ܹ𵽷ǳáܲһֱôϣΪΨף϶ʧܶ˲ŵģһֱľ涼ʵĲܲٷǳںʱ򣬲ܲپҪı䣬һΣ̤ܲҪĵһ
ȻܲҲпڽƳΪúóһ뷨Ͼݾսңٻ֣ѾǳˣڻûܰϳݣҪʲôܹ⣬ԬʲôģǲܲٿɾͷǳΣˡ
ԲܲٲŻƳڽôһ½죬ڽĹڽƵǰµһĸ߶ȣ棩˾ˣ֪ܲͽƣʿ߰ɲʲôܹӰ
ֻҪܹƽȶȹôһʱڣȵ׽֮󣬲ܲٲܹһѽ
˵ľɾڽҪȻڽ㹦ͺܴҲôܹλġȻڽƯץסôһᣬչֳһɱн񼼣ܹõһУڽԼʵŬҲǷֲġ

ʲôҲҲɱһ𣡡Щ޵ֹ
ȻҲǼʣǵЩԾķ룬ڶԾ֮᲻һʱҸܲŵҪѦ˵ͷ񣬽ֻһһһǴǸ˸ˣȻЩˡ
ȻǱѦҪߣҲףҪ˲һġñսϣɱҵĹʹ󣿻ɱ˲ܲٵĹʹⲻǺԵ𡣱˴ͷҲģ
ȻڶڽûǿҪǻɵΤĻƻܶɡɱڽôһȫˣɼôһˣȻЩˡ
ԾûжԹûκιϵԲԼˣȴӸλм
⣬Ÿռ룬ҪһһԱ߰οţڽһ֮ǰҲֻǸСͷˣ֪Ϊʲôô𣿡ͻȻ˵
ΪʲôѽæȤʵ۷Ž⣬ѵ滹ʲôϣ
ĴָָָԼ˵
ΪƼ
𣿡ʵ
ûһֱǸһ𣿲ţȥʣҹγʵƭ˵ġ϶Ե죬¶Եء
ؿ˵ûʲôʱ˵ֻҲͰˣƾʲô۾˵Ϲѽ
ڽֻǸСһʶ飬Ƽ֮սϣҵĸ֣ڱ̵ָĳɾ͡УƵӦ˵İɣһֱڱֱ֧Ťˣ͸λˡң˵ЩеûģǸΤӦñȽ˽˰ɣҲҴģ
һĳҴȻ¹Ҳֻ˽˵˵ˣҪǴȥĻ˵˻᲻ܲٶ͸Ӳˣ
㶮˰ɣҵؿ˵


463 ˾ܲ
ˣˣҲͣĵͷ˫۷ŹĿŹΣæʵأ
ϣΪʲôȨƣŮЩ˵ֻҪĹķ֮ˣκϽĵˣӲܣҲ⣡ȻѾ˽Ȼǳ֮϶ȥˣ
뵱ʿɲʲôʿ
ģֻҪҺúøɣ֤ĺģγҴЦһӦεֱϵˡұʵûйΣҲλģڹεİ֮£λٶȾԻࡣҵĵϸʱ϶ǵùεĺõģһ͹ˡ
ڽһǲǴͷβһֱθģԳƵǹεֱϵڣڽĵλѾһˣȴҲûеңûв֪ߵغ񣬻ǶԹһ𾴣һȽǫѷļһڹǰˡ
ֻѽڽ֮ԻԹô𾴣һ棬ڵĵλҲͬһ档ڽеһ׼ôĳеĵλҲͣҹǲܲٷǳ֮ˣ۴һ㿴ڽҶԹ
ôԺҪǳʲô⣬λˣڹˣҪܲˣʱڽǵõĶ𣿣
ůٸ߹٣λʱ򣬷ڣ֮𽥱ſȸȻҲǲܽܣҪǣʲôʱܹȥҰˣ
ƿ϶һˣΤҲͬһңţֻҪϿôҲеһԱڽ˾Щ˵ˣϾڽ̫ˣҲκξص㣬ֱ͸һͨ˲࣡
ͨʲôģͨ˾϶ǵĶ飬ԺˣҲÿ㣬ˣҲԮ㡣ܰԼȥĻԾͻѡˣ
ԣһڽսܵʱ򣬲ŻͶڹ𡣲ͶͶĻԲɱǣڽͽˡڽӹΪ˴ôһĳˣôڽΪԱʱҲƲϵġ
Ϊһ㣬Ųûڽϱ̫ϣˣǲţֻܹ󣬶޷Ѱ
ڽΪھеֱϵʵǲıģΪһ߲ս죬ڽѾܹϹκܶæˡҪ֪οɴûΪֻҪһ˾УԣѾ㹻ˡ

۲ǣ
˾ܲһЦݵӭСѾߡ
ɫһ˵
˭ˣûҴװ𣡡
˾ܲ㶣
ǡӣ
ߣһȴûзƺʲô㲻ȥɽ𣿡ֱʵ
ͷӼǹңֻǶʦҳɽ˼ǰ󣬻ǾͶˡ˾ܲ͵
е۹˵˾ܲûüˣʱʵүڲڼң㲻֪ܲ㻹רʲô
Ȼ֪񻹳⣬˴ǰһǸ֪һϣӵʱܹæڹǰԼ䣬˾ܲû˵꣬ͻȻɫһ䣬ֱӴϣ
¸ңȻ˵ĲʹԼԭ򣬵˾ܲҲӲѸϵ
ǵģ˾ܲæϵ
ûжֱͣ˵
ǲǣҶģͼҰæ£ү֮һʵ㱨ʱ߻ͿүԼľˡ
˾ܲǳ˳飬ֻҸ˵˵ģûҪڹǰ˵Ͼ˾ܲҪĲֻ֮ˣܵõõá
˾ܲû뵽ǣֻ׸ѣȴ־ʱɲǻڹǰ˵û˵ĻҪʲôõӡΪ뷨ǺѸıġ
ԼΪ֮ɡ˵ֱ꣬뿪
ֻ˾ܲһԭء
Ѿͷһ̾ͻȻԱ
˾ܲһæʩ
̷ˡ
ض񡣡ļصǰΪһЩҪԭ򣬼ҲдװʱΨֻԴӴװԺ󣬾ͼûˡһʼΪֻǾú棬ڿ񲢲ϲԼΪŮء
Ůﲻã˾ܲʱеǡж˾ܲжӡص㣬ͨŮ˵Ķһ޶֮жĻҲ̫ձˣκעĿ֮𣿣


464 ڹεż
ú۹ѾߣϹǰʺͷֻϹһ죬Բܺ˼ɵŮ£ΪνġࡱѾȴûʱˣͬвܣͬŻԼŮݡ
ϴιβһ˼Ƶ˼ˣһ˾ܲ˲ͲЩ֪ϸˣȫտڲԵĻǲǣͿתжˣ
ļЦЦ£˾ܲ˵
ҺͿõİɣѾȥˡ
л̷ˡ˾ܲæлղûܸ˵ĵڶĿģʵҲ˾ܲιĿġ
֪ûڣרܹ˾ܲʵ̽ʦŮͿѽȻѹҲд˾ܲţҲ˵ԺѵԸ˵ʲôû˵
֮ܺûԸ˾ܲΪӣҲǲܲСͿġ
˵Ϳˣ˾ܲѡͶεҪԭҪȻ˾ܲòܲٵǰҲֱͶӪҹΡ
˾ܲΪһ˲ţǴҲܲʣ˾ܲȫԲͨξȥͶܲٵġĳֽǶͨη˾ܲһЩ
ϹΣζŽεӪ׸ΰһ𣬻ǰڣһܹǨĺ÷ھͱȽ˵ˡҪǱһЩ߲Ļ˾ܻܲܿΪġ
ԣкͿڹ˾ܲҲܵġ
ҾͲ˵ˡļ˾ܲ˵ͷҲ뿪ˣβڣʱļڵϾļǸŮ죬û͵ĵ
˾ܲæϹͲļ뿪
һСͿ͹ˡ
Ǹʲô𣿡СͿʵ
ʲô£˾ܲһЦʦôһôŹһԸôƫƫôһӣЩųԱŮء
С㣬ĻӦҲˡʲôҪæĻܷԸҾˡ˾ܲ͵
ã鷳Լһ˾еġСͿæҡͷ
ǸȿȣˡֱԣҲΪƾСһ˾ССͿôһԸ˾ܲҲֱֻӰѻˡ
СͿһ㶣漴ɫһ죬ͷСʵ㣬֪Ҫʲô
˾ܲһΣΪһŮһֱһ˼һԹ˭װҪ֪Ƽһ˲Ϳ˵ģֻһֱû˵ƶѡСͿҲӦٶۣû˵ƣΪû֪һ
ϸо˵żţž͸ļƲһر˸޼Ѱ޴ĥ˾ܲСͿȻ˾ܲҲĵΣǶĵˣŻרо°Ϊ˶ʦΪ˶ʦŮ˾ܲҲûа취
ҪúͿԸ޸Σ˾ܲԣǶǸʦѵñ˰ɡϾŹ֣治ϡ
һܹȷģǾǲΪʲôԭֻҪѡ˵ģһҪõ֣ûѡеģҲǳɴĲмһˣ˾ܲ˵ȷʵεżڱУǳ֣⣬ӱ嵣ϣζûǰҲ֪˵ģͼҪӭȢȻʵҲֻ֣˲֪ѡ
⣬ûѡеˣ㱾ҲǸѵõŮҲʱ᲻ϡԣûܹ˵εż׼
˾ܲĻСͿʱɫһԾǸβмһ˵˰
ɹȢؼҵˣѡе⣬ȴһһռ˺ܴĵλ޲̷˶֮һСѵⷽȥ취𣿡˾ܲѵûӭȢ뷨ղӭȢɲܹȺŵѽ
Уʲô𣿡СͿɻʵȻûҳеĹͬ㡣
Ͼǡǿȣ˾ܲشļǻǰˡϵβòӭȢϪǲٰܲŵĻ£βòӭȢףҲΪŮ˱̫ˣβòӭȢ
ξԲֻҪϲͻӭȢ˵ĴڡⲻǶԹԼƽŮҲƽһ޵ʱѵʲôˣ󣬲ϲϲֻҪԷϲԼӭȢؼңʲôЦŰúҲѽСͿĿ𣿲ֻǹιװûпѡ
ΪȷʵСͿûŮ֮飬ԲϣͨӣСͿĻ䣬룬ȥѰԼҸ
ε뷨˾ܲҲǿܹ⣬Լɣ˾ܲվСͿĽǶȣҪСͿæҲֻáǿȡˣ


465 ִСͿ
ǿȣСͿһæҡͷУУôԣ
Ϊʲôԣ˾ֱܲӷʵСѵ̷֪˵ȫձһ
⡭СͿ㶣ȴͻȻЩĶ֮ǰķԣֻʶķԣСͿȻΪǿ²ԡ˾ܲļȴСͿӦ˹ǰȻļΪʲôͲأСͿһִҪȵĲļҪĺðɡңѾ˿ͷˣͬ£ܵѹûǰôġ
СͿǺͿԴϣǰûЩȡɵ⣬Ȼ뵽ˣҲ޴ʵʩϾû˰æѵСͿԼȥѹιңˣҲļʱһˣŮԱ߿ţˣֻΪΪˡΨһСѾʱ򻹱˹Σòļóˡ
أѵļ˻СͿǿܻԼҾ
ͿСͿ뷨ֻûаѻ˵ѣļȻҲͿˣڲϪСͿءԸСͿĻҲ͸ðˣһֱװɵ
˾ܲˣΪСͿľԡšСͿѾִܹмƻıǮȻҪִеĻȻڼˡֻǻطòļ޷ǰĻǺũƼУǸĵط
СͿȥƼͣƼæƼֲǹε檣϶ǻԸæģⲢļ˵ľ˾ܲΣѹδƼϣΪ˲Ƽ鷳ĻǾ׼һط֮ƼֻСͿĺڶѡ
һʱ򣬲ܲƹεͬϷ룬ֽٴݡ
ɣļĸǡСͿ˵ļĸǹεʦºβŲҲȢļСͿʲôǣƹΣҪºβô죿СͿ⡣
õģ֪ǸڸĺˡֻҪ鷢ˣ϶᲻˵ġ˾ܲ˵
ƭֶΡСͿ̲ס˵
СһֱڹЩӦñѵ˶Բ̷˲𣿡˾ֱܲӷʵΪļʹֶΣλǶԲļôĺã˾ܲŻûǰĻֻǺСͿڰСͿȡҸ˾ܲǲֻ׷ġ
ҪǼ޸Σȴˡ乬СͿıڻӵıң˾ܲ޷ʦѽˡ
˾ܲҲ˽εΪˣθôҲн飬ֻҪȢСͿξ;ԲԷ
ļǰѵĹϵںĿǣ˾ܲĽ
СͿջҡͷ
һǾò̫ãллĺˣ֮ԼŬġСͿ˾ܲ˵
Ĳļ֮ԻôľٶΪΣļȻǻϱġ˷֮ѾòļԲļץסѵõĻᣬЩ˹αĸܡ
СͿɲһʵϵĻϵѾΡ㻯˵СͿȻ׷İ飬СͿڴʵǹӭȢСͿϣǹϲֻҪϲˣӭȢҲͱɸˡ
ΪԭСͿžܾ˾ܲĺ⣬ҪƾԼŬһȥùע⵽ùϲСͿôһִֵˣ
Ҳա˾ܲĬĬ̾һСڻᣬǿ԰Լ뷨κʱֻҪԸĻʱҰæ˾ܲ˵
лл㣬ǸˡСͿ˾ܲ˵
ˣǡ˾ܲЦЦ

®
㣬ǸҪˣǲ°ɣСЩĵ˵
õģǼҵλôƫġǰοڽ֣ǹսĻǶԣӰȷʵ
ΪΣհɣôóȫһЩأС̲ס˵
ĻиǽΪϣ棬ЩʿֱӾܳ嵽İЩɱӵûرսʱ򣬸Ļ̻̣ÿҥԲϡ˵ֱɱ˶ٶˣ˵жôô׳˶Ầ£˵ͨŮˡ
ǸҲǣ˵ȥ̻֮˹ӭ׵ôûѽСͻȻԹһ
һЦ
ô޹ȥˣ
˭޸˰СƲƲ죬ֻûȥһѡ
˵ǱҲս֮аǲѵ


466 У
ⲻһǸοס۲ǵģ۲ǿǸ˲õļǣ֮ǰµһûܴɰȫúܣСΪǵ˵Լۡ
һЦ˵
ȥ˾ҪˣֲˣҪܵ˼ȥ֣ôõ鰡
˭˵ûôõ˰ʱֻҪҸƭȥˡСȻĻصǸҲƭĺܣϴβǱ׸ƭ𣡡
һЦ̲ס˵
ȷ˼ƭˣ˼Ұƭˣ
СǶʱ
ߣҰƭˣֻãǡƭ˵طѡʱѾȫҵıΪ˺ðɣ
úúáҲȥСֳ£㻹ǲҪôˣ˼ȨƵģڱ˵ĵϣȥ˻ҪˣûôסʱξǿģҲ˸ѵ
ңСæе
ǸοĲ׷ʲôѽ˵
ǣҲܱҪáСǼᶨ˵Ͼȫͬ飬սңһظΣһЩǻ˵
Ըһϲ˴һ𣬻Ըһֻ˵ϻһ𰡣ðɣǴԸϻһˣǾԶǸԼϲ˼ΪǰġСǣֻǲϿɹΣλ̸κγԹɡ
ˡǴ˸ǷһȥϢˣ˵ʲôҲûá鵽׻ʲôֻҪһ죬Ȼġ
㣬㣡ʲôʱأҪ˯һ˺£֪ʲôʱЩͻˣСæץŴ
һ˯ˣǶʱͷһСǱס

һߣ®Զ
誣˵Ҫǰ®ԬӦŵ®ңҵ®̫𣿡߿ڶԱߵʵ
ҡҡͷ
˵ٿԿ϶ǣ̫˳ĻԬǾԲܰ®ǵġ˵
Ԭ·̫ذ߸̾
ͺ񵱳һһҪ߼װ˴ȫ𣬼װŻޣװ߱˲ˣԬİѱߡ
ȻɷϣԬʵǷǳߵģԬ˵һҾҲûԹˡĻҲΪԬ˸߿ԬŲҶ߷ġ
Ԭϲ˲ţŲ˲ŵԸ񣬼ֱ͸Ԭһģһ治һ˰ԬԱԬһЩԬŲ˲ţƽֶΣһ鵰ֳɺܶݣ»֮һ־ϵԾȻҲжԾȻԾԬʧܵĸԴ
Ԭأ˲ţȡȴѹƵֶΣԽˣԬԽҪѹƶԷԬֻܸǡԬȻһ֡Ȱڡ˼롣
ԬĿǳĵطԬõϵģҪץϣȻͼԬɲϣԼ£ȴ˸ˡԣԬԸеʱֻӵаڽɽҲԸӵȫĽɽֻһʱ䣡ȻΪԬʧˣԲ˵ĿǳԬճɹ˵ĻǾ۹ˡ
ΪܲԶˣҰĵ˲ţȴ˾ܲԹųܿܣЩ˵Բ֪ʷΪǰᣬԬΪҲǴ
̫𣿡ͻȻЦЦ˵ʵڵģһһ̾Ԭ۹ģ
ȷʵ߱зˣôԬ߱ģ൱ȷģδʱԬƻڣĻذ
ͺñԬ֮ǰΪǸ˲Ŷ漴־Ŷһ㣬ԬķǳȷΪȷʵʱпܻᷴ
Ԭܶ߱нңûԴȥԴߣȻҲΪ̫ڽƻһЩʾȴܹʾ߱ĵط
ԣ®ֻŶ˵
Ҳ̫ˣϾ˿ǰɡѵϴȫûҲΪȫûԲûܹࡣ籾÷ĵطȴ˾Եʧ¡
һΣɲȫû˰ôҪʲôʱ䣬֮٣ʱֻԬӻԬɾ衣
ֵ֪̫ˣȫԬ®̫أҲҹѹԼ⻹һ˷ǳˬĳ߶ء
ˣ˵Щͷˡˣ֪û˵ס®һò绨罿ƯŮͻȻ˵


467 
ߵĻüëνŮӺϣʢҪŮҲǷǳġеĿѵĲ
褲ѵ
ǼҵŮǱο˵ģݳ£عδʱѾƸ˰ɡ
һЦ
Ȼ
üͷ΢΢һ壬
ԬǼҵŮҲˣϾԬܲٱǳˡδҪǴԬĻǼŮòǲΪ෴ǻҪ˺úñһӡһδж֮ʱźòٰܲæǣԬ˵
˴Ц
誣㲻ΪֱɫͷԣΪ˸Ů˾ͻ᲻֪صļһɣ
⻰һûڴûмСǵ£ڲһ飬õ£κ˶ᱻνġɫͷԵġѵΪ䴫˵һλŮͻȫûмҲˣ
ⲻǿЦҪǴۼֱһˣô˵жôôƯȥλֵ֮޵⡣
ԣڼ˴֮һʱͻȻ˵뷨ǻ⡣ʱ侲߿ɲָԼҰԯ޵
ô֮ǰ˵ЦģȻʵ߻ĪĿЦ
誰誣һôڻûзӦأҸղſ˵һԣƯŮߴЦѵ
Ϊǲ֪ε£֪ȻȻľ˳ƫ˷Բûע⵽Ե⡣
ԭˡ۾һûνΪϵ
ϵ˵Ҳ˵ԶҲԶؼҪŮŮǿƣ羣ݵĲ̼ңͻƳ󣬾Ϊϵԭ򣬹ϵǱȽϽˡ⣬ǼҲǷģȻǼҲǿƣǼҵŮȴѵõƯƯŮ˶Լ˵ӰǷǳģһܰϵˡ
һûߵ˵ͷǼãһ޸Σһ޸ңҾܸζٳһЩϵˡңȴ®֮ûиʵɵĻǾôֱȥǼңȻԬɣ֪ڳûֺùΡҪҿǼŮ׵ĻôǼҾȻ飬ҲᱻԬץסѱˡ侲ķ
ͬʱҲ˹飬һأ褲̾
ϧҪǼŮǾ͸ˡûģ㲻˶ŭҰɣЦ˵
ֻҪ´βˡ褻صǰ˵ڴûпСĿ£褸Ͳʲô¼ѵûŮ𣿶ŮҲǸָģЩȻƯҲȫܲϲء
ʱ߸Ȼһش⡪ҪóȥƲΣ
仰ڹʹƵʱãҲõģ
꣡ʲôʱ˵ֻȢһˣƾʲôóȥƶ뷨ˣðɣ˵ĻǾʹֻȢһؼ𣿣Ҫ֪òһԾĽûأɲһһ͵ڶⰡ
˵ģ´ǺСκһȲ嵣ǸСǼһ𣬾Բ嵼ӵһǴ˵еĶŮӢЧӦЧӦ𣿣ңʵǣǡСǾ㵥Ҳ嵲أ
֮εļƻǲôִˡȻֻвҪ£ǲ޵С֮ǰĹΣǶЩ˼ˣԲûʾȢʵԸҪǹ͸¶Ը߻ܲ뷨Ͳֱѽ

ݣ
Ӧóʤ׷һٶ£ֱӱȡװˣͬʱԬԮʱԬӦò޶ˡ
ܲոû죬ξӦսپ֮ǰԬΪûнܲ٣ԲԸԲܲѩ̿ܲٸľߵˣڲܲǴռϷ磬ôԬӦҲ񵱳֧Ԯܲٴһ¶ԲܲṩԮ֮١
ȻԬһֱŷܲٷȫ̫ڹ˼ܲٸܵ뷨һֱôôôԬܲʣܲΪʲôͲܲأ
Ҫǰɣѹϵڣðײð˵ξ㲻ԬܰæҲû취ˣһԷֱ˵ģԺ󲻸ԬܷĻǷô飬ЩûˡȻҪǷԽ࣬׬ĲԽ󰡣͸Ǯһ
ȻùҪսپԭ򣬻ϷѾ®ˣ


468 ս
®ԹζԣҪһĿǰ®˴®ܣҪʲͶԬĻܴܾͻˡڶȻǴСǣСǣڹͲ¶ιι
ȻζٻǵãʷӦδ®ġһΣҲΣǰԬµ®ڶԼϴִԬд®ġ߸褷ֱӭȢСǣòǵڶεʱ
飬˵׼ȷͲǵһȢȷ߸ȢСǵʱ򣬴СǾѾʮꣿҪ֪ŴŮӼ˶ǱȽģʱΪ˿ڣٷ涨Ůӵʮͱأ
ðɣʷǵڶδ®ʱȢؼҵģܱ֤ǲڵһξȢˣ
ȻδϷΪŮˣϾһʷݲùβ⣬ͺεһҲŸùβ˾
ҪǲСߡ褼˴СǣСӻ᲻Ҳһ˲˫۷Ź⣬Դأ飬Щ˵׼ңùһ㣬ο֮ǰѾ˼̵λ˵ģʹûвκεĸ顣ڣȲûиСǽʲôĹϵ߸褣ǳ໹ǲŻҲȷʵ֮ڱεļ黫ߡͳɾܲŸϵŮء
ô˵ߡ褿ϴСǣҪǴСǲСĿߺ褣ʱ˭ȥѽջǰѴСȢ˼ң㲻ʵϱñӣҲñӰ
ԹβҪϽˣڳСǱߵ£Ͼǿɲһ򵥵£οͼѽȢؼҵģҪȻĻɸ˹ȥƸУô鷳
һûȽ֮󣬻ءɲˡܲٵͷͬȻεɲͬ˵Ŀͬġ
˵ģΪҪݵĻʱܲٿ϶ѡȴ򣬾͸¹˵ȰѴȶˣǾԵģʱϵ΢㣬Ǹõѡ
ҲͬȡǲܲȫֱӱƽڵΤΪȷ棬ĺĺԨΪ䡢ֽΪҾڽΪܲȻо˵˲⣬ܲټеóˣҪһٳ׻
ܾڣ׼ӭս¹æȰ
ܾʤ֮ƣʱӲƴ
ߣ¹˭ţһȫ¹Ȱ˵ս
Դˣ¹һʱ侹Ҳöԣǳ¹Ҫ֪ǰó¹˳ļƿǺ˵ġֻǣʱ򣬳¹ԼҲ˵Ӧȹڲٽܲ٣ǶõķأȫˣҲ˵ʱ䣬ֻԲܲһ
ˣһ˵֮ǰĲܲһֱӾսŵѡΪֻһʤ
ԣ¹ʵ޷̫ڼķҪʧĻ¹Ҿˡһϣ¹ɲԼС
Ū֮ǰĴ⣬ֱ꼻һһĪү¹ʲıӦʵǣİ
ཻǰꪴ
ܲ٣޳СˣȻսʱڣҲڣ͵Ϯҵĺ󷽣ʲôӢۺú
ӢۺúܲһЦȻ˼˵ܲٲӢۺúôûԼǲӢۺúˣˣƤ˼㣬Ǿǡ桱˼㣬һСһԼʱȫûʲôһǾͽܲˡԸǺ߰ɡ
ӦȫԼ飬Բ˵ĻǵԼȡݵ£Ƥֻ˵
Ҳ˵ݱȥģҾͰ㵱ĻԭⲻĻˡҳǳأз֣ƫϵãܲٺĻص
ǽһŭ컭ꪣе
˭һս
ڼµһͽŷľǣ˵ǾֱôģȻ˵㣬Ǵܰɡ
һҽվͻһ㣡ֱӾͳ˳ȥ
Ͼ֮ǰһֱɽҰУûиľͽ֣Ȼ˵µһţҲûκֱ۵ӡˣǶЩţ»ơʱţܴĻǾͳΪµһˣҵʱͻж󰡣϶һӾܰʲôڽ֮ȥģ
֮ϴεսѾ˳ˣֵûж˾ȡһĳƺžȻľͽССԴôİ


469 һ
ǰͻҲֻܸſţ˵ֻһֻ׻ˣһŷ컭ֱӭȥ
Ǵκ˷ǳţ»һʹô󿪴ϵʽ·һоҪֱӰ˻һǿľǽֻصΣմ򷨰
ھһʼ֮̽ңʶǰĶֲʲô׶ԸСɫˣڴ
һУһУһһȥʮغϣȻʤʱᵽʲôˣϾƽʱɱУɱҲǼغھͽսģ߾ûɱУʮغҲֱӰѵ˴ܡأʮغˣ˾ȻʤȻûң
ǺûзֳʤأܲȴʿǣǱȻʿˣܲʲôʱôǿһԱͽ̵׸ô򰡣ȫƵ˵
ĿǰΪֹս߼¼ߣǻιսϣŷɵʮغϣ֮Ϊļ룬ʹü¼ûܼȥƣȫܳŷɣµļ¼
ܲٽɲΪ˴¼ģΪ˴ģңԽ棬ҾԽΣգϧ˲ŵĲܲ٣ôԸҵȥأ
ʿѾˣִܲûֱָܹӰ£Ҫ֪һϲʤһܵˡȻ˶ȺŹƾʲôܲپͲȺŹˣȺŹĻܲҪô佫ëðẈ̂ľһ˶࣬ʿǽ죬һ㶼õģ
ǣܲٴһӣĴҶ¼ĳȥΧȻǱҲɵæսܲߣΤĺĺԨ䡢ֽڽһһ򵱹صͽúܲס˶࣬ҸΤˣѾԲˣٳһֱӵתͷܡ
ɣУܲ٣һģĸоι
ȿȣ֮ΪһӦеıˡţаվܣվȡʤȻķ򰡣ֻǺܶʱǰû֪嵽һѡ
׷׷ʹ򣡡
ܲںеǴ⣬ü˰
׷һڿҪʱ򣬲ܲҲû׷ȥˡ׷ȥѾû̫壬ôĵط˵׼ء
ܲٳսʤ飬ڻӪص·ϵʱǰĳȴͻȻرӻȥȻûܽǣ
Ǽ𣿡ܲٶʱʵ
ôܻǼƣ£һֱ׷ȥĻʧˣʲôĿƻֵزֱӻص
ܲһ飬
Тô˵ҸӺҲһ˿ǵ˼ƵĿԸҰܲҡͷһ̾λ̫СĽ˰
СһҲûʲô󣬱Ͼʵǿȴ˵һʵռƵ£˭ðʹı
ǣڷܲ˼˵һҧʮ¾ܲڳˣͬһطͬһߣܲҲܺġ
˾ŲʮˣѾǵĶˣǹϵ׳ͶһֶءЦһֱǱ׼ǽͷΪȻҲܷϣԷȷʵбȵأȻܹһֻҪܵĻ϶Ҳܹϲܲٴæģ
ԣЩһﲻܣȻҲģΨѣ
𡣡ܲ૵
˭λصЩƫԶĵʿͨһҶ󣬶ݿ۸ӣνĹˡ
Ǿȥǵ״ôˡܲЦȻִ³ȥ
Ϊ˳ǣĲܲȻʱû׷ˣ˵׼ʲôʱͻ׷ʹȥɵɵԭأɵɵȥǵġ
ˣܲٴ֮ʱѾǿտյʲôûˡ
¡
Ӧ򿪡
ӿһȺȻʿĸԱͷߣһ峤ȻҲ׳ߡ
һܲǰ治Զˢˢȫ£
¹ﰡ峤ͷ˵
Ȼ峤ԳˣһҲٲʲôı
ܲٴЦһǰȥ˲˵λ׳й֮У
ԣǲܲٴһӣˣǹ˹ǲܲٸûȥ˵ĹֻǼ˱˵Ĺ˵ؽ󣬴˵ֶΣ֪ϴ֮󣬻᲻һأ
ǣЦЦ
ʦηЦĺԱʵ
ңһЩ˸˵ġλص
ĺ㶣ϴβܲмˣ棬ɵͷҲᣡ


470 ݻؼ
ԣǸһ˲Ц˲֮£̱˲֮ܳΪ֮ˡ
ʦ˵ĺЦ

ʱܣдϽճţع飬֮£ֻաʧݣѾһˡ񲻽¹ڶգ㡢ųҲڶճСôĻⶨ֮սӦþݶսһսˣ
ʱܲٵĳˣЩѲܲٵˣһ᳢ӦеıӦ
ֻһǿصͬʱҲʹбѾеһ𣬲ұˮһսɹʣһսԲô򵥵ġ
ˣڶ֮󣬲ܲ΢˻Ųһ΢ĥһĥһˮһսܲսңֻʣһǣȴӵرڲŸոջûκδ£ֻܿȱΣˡ
ֻǻʮ£ܲپ׬ȡƣͬʱܳʱȹھء϶۲ǲ̫ԶǺڳһ˿ʱ䣬ܹؼҿ
ص۲ǣλСʤ»飬һʱ֪˾ܲҴɽͷͶεϢ
ֱҲζʱ˷ܵĴЦ˾ܲ˭ȻҲҪεСˣҪ֪ǿ˾ܲ˾ܲ
˵˾ܲ˿ʷӦҰĲС˾ܲͬʱΪ˽ܹһֱŵˡˣǰһʱڣҲĵѡңֲǵģβΪ˾ܲЩʲô
뿴˾ܲһӣǰֳһĹԲᱳѵӡڹﱳһΣлڲܲﱳһ
Ҫˣܲٿֱ˱ѹΪ˵ıѶ˿˵ˣԣ˾ܲҪ־޴ҰģһȻȡεľΣλȻһһٽ˹Σ
֮ܶ˾ܲڹε֮ǰ϶ǹõ֣ں£ȻԺȥǵˡң˾ܲҲʱ򣬹ûоºȱأ
ȥ˸ҹ̷Ը
үǸһͼ¸ңǰ˵СѾͻȻڵǲޣƾʲôѽǸ˾ܲ࣬ѧʶҲһܱߣؼû֤Լƾʲôһ˾ܲ˾ͻôˣһӵӣѵΪǸеģ
СѾߣȻѾһ߻ħ˰Ҫص㣬˵ͻΪרŸСĿħŮˡ
ǣûб¸Цʵ
ȻûУæϵ
ûε˵ͷҪסйһңĸ˷˴ҲҪҼҷź޹زɷԲƣιƽ¡ҪôСһҶãǻôȥҰ
ǡܷ˹أ˹εĻֱ˵Ѿͷһֱڲļץ˲ϪİѱȻܲ˵ˡ
ʲôأһæʵڼңñӰɡⷽ棬ֱһС
ǰϪ۸СͿԻҵ˵һ顣
ԭ΢΢˿ǸĴС㣬ǲźأ֪ˣ֮ٴȰ˾ܲ˵ȻҪ¸ˣεӦûðడ૵
ȻϵȴѾֿ˻꣡ʲôʱԭѾô˾ܲ˵ҪͶΣҪл¸֮¡˵ЩĿԶ˲ֱʥ
δʱȻˣôˣĿǰΪֹȴûܹͶĿɱʵ
ôһõĿһ˾ܲҪεԲܲ˵ܲŲԼҲҪͶܲٵĹΡ˵۹ⰡҲһ˾ܲͶѾ˹ģδȻ
һ˾ܲ͸ϵ˹
ټ㱾£˾ܲҲ̸ġҹθһټ˾ܲȻҲǶ˾ܲʮֵӡ
˾ܲݼˣ˾ܲһǡ
ǰֲûмһͺˡλ˵
˾ֶܲԹԱߵСѾߵͷʾһ¡
ߣͷһƫ
ˣ˵ιǴͶң£ŸոϺãξͿżɽ˵
ǣ˾ܲæˡ
׻Ͳ˵ˡֱӴϵҹҲʲôСɲʲôͶңҾͻȫɵġ
ǻʾ˾ܲʵΪ̰Ϊ˾ܾ


471 ˾ܲĿ
˵˾ܲᣬûκ˵飬ܾܲΪǺѵͽܣҾֱӽɡⲻ˵ҹΨ𣡡ֱӿ˵
СѾԱֱСԴ˵Ķԣ˵Ķԣ
ԣ뿼һˣ˾ܲʵҲ֮˾ĸ߲ۣȻֱӾܽյˣΪһѧӦҵ벻Ծֱӽ빫˾
Ҫ֪ʮǿĴ˾˾ܲûкѵĹϵͶأ
εͷ̾һ䣬Ǻ£ҪûʵĻǾԴӴ˵
˳⣡˾ֱܲӱȭ
ξʳָָ˵
ҵĿһΪԣΪԡ
ʲôԣ˾ܲȵĽе˾ܲһǸ˾ܲϾᣬĻôܲȡ
ģνԣҪҪʵȥֻҪشҵˡν͵
˾ܲ˿ͬʱҲԼʵ̫ˣϻǹҪΪҪȻôܳ԰ôԵ⣬Ȼûеһʱ䷴ӦȻҪѧϰĵطкܶడ
˴ͽ̡˾ܲٴ˵
һ⣬ˡ˵
˾ܲԱߵСѾҲæѶڸ˾ܲϾҪ׻˭
ʵ
磬һͻȻǰҳһųʮ٣ڶųʮųܶʮꡣ
˾ܲüͷ⵽ʲôһĿӦһǳĿˣ˫ǡιȻϲƣʹüıʱͨҲˡ
ЩƵģҪԵһңȻʮꣻҪԵڶңҪʮꣻԵǰȻҪȻʮˡôֻѡһѡҪһʵ
ѡڶţСѾ̵óˡȷ𰸡һԸҲǿ˷ĿβܰѷպĽһ𣬾ĿĹؼһţͣСͨˣȴѵѡΪʱսңģزۣʹͨ˵ƽֻڶʮ£ѡһʮѾˡҪ̰һ㣬ѡڶţʮꡣ
˾ܲԣЩͬˣ˾ܲͨˣǴӵܣҲôˣԴǮôĻӦܹʮ꣬ѡڶŲʵڵģʱܹһϣѾ㹻ˡ
ڵŵĻʮʱԣѾǳ֮ˣһ˸ͻôʱ䣬֮ˣ߻٢֮ˣҪ̰Ļֻʲôò
ǵģүĿҲ̫˰ɣڹˮɣ
֮ʱ˾֮ܲȴǻش
ѡţʮǿš
΢΢һ㶣ʱм˵
̰ᣡ
ңѡʮǿţʱȫԻشڶŰһ̰Ĳ㣬Ҳ̫ʹ
ʱ˵׼Ѿ˾ܲͷԮϵһˡԮӲſˮ˵ѡʮһšȵȣȷӦǡѡһšߡѡóԵһš
˼Ӧʵʵ˵İɡЦ
Ȼ˾ܲ˵ͷѵĻһѡڶŵġ
üͷһ壬ѵ⿼ĲʲôǵڿһǷʵðɣȻʵȷʵҪʱȲŻҪ󣬵Щ޷ܡϾ˾ܲǶԵĻǾζȫ˷򰡡˾ܲˣ
ңҲһѡšδЦһһ£ʲôѵôţԼƽʮꣿ
ûšȻôһĿ꣬ǾŬķǻʮ꣬Ҳûʲô˵ġ˾ܲ
̰̰ᣬװʲôװֹһ䡣
ʵڲ˾ܲҰġȻҪþҪõģ˵뵱ʿǺʿĶûУѡʮôأ뷨ӹΪ˻ȥȥôʲôأѡʮˣ˵һƴ֮ģôûܳɹҲв֮У
һ˵һɲǰջĳ۵ġӹӹµµʮأܱȵϱ˻ԻͶʮ𣿻ÿ˶вͬĿ˾ܲεѡͬϰ
ܺãԾͨˣԡγ˾֣ܲ
˾߽֮ܲ󣬹˵
Ҫҵ®ȥǼƸ


472 
˾ܲʱȻΪոνԣӦһԸ񣬻Ʒʷļ飬˾ܲһʲôˣֵֵλáƷ·ĿǱģνľТһƷ²أôŻ磬Ҳֵ
ñµһֵΣ»м˸ˣԹⷽĿҲ޿ɺǡ
ôȻԿ˾ܲƷ£ôνԣľ͸˾ܲʵʴҲǲŻˣ
˾ܲû뵽ǣεԾȻβƣҲ̫˰ɣѵڷˮֻҪ˾ܲ߸ˣ
ɲҪΪ»˵ļ򵥡ٹһ㡣˵ţٴǰ˾֣ܲ˵ģȫ¶֪εϲãʱҪΪǲ֮ˡ
ûʲôˣΨֻһСѾߣǻǹξŵùˣʲôҪô˵
˾ܲʱȻףȻǹεţȻҲȷʵŵùϾǸŮָļߵôô˼Լа뷨ֱ֪ءҲǹʱ򲻺ðϵԭ֮һñȹοԶԮ˵ߣҽȥ¥䣡οܶ˵ߣүҽȥ¥䡱𣿣
ŮҪȥ®ѴСǶҴС˵
˾ܲƤ΢΢һʵ
ҪλǼС㶼Ƹ𣿡
ֱӷʣ
˵أ
˾ܲʱˣǵӻƷң˵ε⣬ǼݵĻǹֱӶǼŮףǼҹҲҾܾǼԶ®ֲιܣ˼ƾʲôԸŮ޸㰡
֮ǰ˾ܲΪǲˮŷ֣ԭⰡ˾ܲЩ޴ˡ
ȻҲ̫Ϊ㡣νֵ㲻˾ܲɫҲⲻһ׵¡εļƻȻҲִУҪ˵ģߺ褣Ǹʱȥ
Թζ˾ܲ˵
ֻҪܹѴСƽĴݣ޶ȵ˿顣ö˳µļ޸ңȺͬʱ㶼˿飡⣬Ӧ˵˰ɣʵ
ʣ˾ܲʵ
ûҲ®ܰҲһĻǾӷ֡ĸǴСǣǵÿɲҪ᱾ĩˡѵҪ֪Ůˣֻǡӷ֡Ļ֪᲻ԸܹͶء
ǹûرҪˣ˾ܲʵ
ûӦ䡣ΪĿģ㲻ֶҲУμᶨ˵ýȢȻãǲܵĻֻҪСǵݣξǿҲοɲõֵĸӷˡ
ȻĴ㣬Ȼɳ˾ܲôȻ׷ľǡɿ顱ˣ
ˣһ㣬ע߸ˡβһ䣬Ҳûˡô㣬Ըͨ𣿡ʵ
˾ܲԥĽ
ܺãڴı֣˾ܲļ
ˣĻСǵӦܹʱˡôʣ滹ûӭȢģֻǵ嵣Ȼ嵵ûдСôôҲҪڲܲٸԬܷ֮ǰȰ˸˰»ǲټ̫ʱ䰡
˾ܲ¹εĿ飬뿪֮
ιүղŵ׸͵͵˵Щʲô׷ʵʹΣֻ˾ܲˡΪεţʲô¾Ȼһ˵һ㣬ʵ޷ܣڲšԲʸĻʵû취
Ŷӣ֮ǰԣʵʲôҪ֮£ҲǹҪӣֻǡ˾ܲڽ
ߣ˵ˡû˾ܲ˵꣬תߡ
ӣǸ˾ܲ쳤֣ɻ޷˵ʲôѵѹθˣѹε˼ֱ˵
ضԶ˾ܲԭظ̾Ҳ֪˵ǹνأ˵

֮󲻾ãϣżʽĴֲ㣬СѾ֮󣬵ڶʽļͥУʼˣ
ž
ºˣεĶȤζֱˡһεĲϪûеСѾôϡ
ΣҶôͲһȥҸ𣿣ϪеȴЩɫ
ֱ֮ӷȥô˵ô˵κĻص
㣡ΪôС£ȻҪңϪץſȹ˵ȻǶСѾߵš


473 ҹ
С£ЦһڲϪȷʵһС°ˣִСֻɱ˷Żһ¶أϪ˶ûдһءȻѾ޵˹ξҪѲϪǰЩϰߣЩʶһĹ
ԶСΪ֮СΪλԲںһһȻܳ֡ʣСζܲģ
˼ҪʲôҺңûǿй涨һҪΪѣΪҲ֪ǿȲģֻòѡˣҴôô˭ϵã͸˭ϵáѾǺܴɣҲǸұ֤ߡϲԣҲԣǲҪҽ񣡡δ˵
ǣֻǽѵһҲ𣿡Ϫ˵
ԼѾҹܲţҲȥܡҽͰѻ˵ˣģȫʲôѵˣֱ˵
ļԲ˵ĵȻѾˣǰΪһѾߣǵһѾߣΪײļģҲǱϪ˵ٴΡֻҸ״ѣϾֻһСѾߣϪΪˣѵһѾߣⲻȻ
βϪǵǺͿͿǿ˲Ѿˣܹ߹ΡˣҲĲϪ᲻ˣɶ񡱵ĸ߱ءεĻȴǸһ衣˵ܷȥԸϪѾٺ²Ϫˡ
ңǰ֪£ڲ˵ġ֪߲ϪæΪԼ粵
֪߲ԲҼҹûһκ˵
ʲôҲ֪мҹ棬ûдֻ˵Ҫأôذҿ뵽˵ǽⷢӣϪʱĽеȻ˶֪ҲֻвϪֱ˵ˡȻҲΪܷǲϪܷ˵ĻϪ϶ʲô˵Ψ²Ұ㣬ᶨֹ֧أ
ûΪҾǼҹ棡Ҳû㣬֮ǰֻҪһ룬᲻ŭңǾ֪⵽׻᲻ᴥҹˣҲֱӻص죡
ҲҪ򣡻һ𣿣ϪеԽߣԽǸ߹ˣȻԽ޷ܹεֳͷҲֻǸѾߣʱֻǸСѾߣҲһصĳͷ
ңһҲȷʵ˺ܺõɱӺáñڲļҪڽĳͷĻԸȥɣ
ҲˣĳͷȴǲãؼϪףϡΪֳͷ˵Ҳأ˵Ҳ⣬ؼǿܳͷô롣һҪͦȥ˵Ļϰˣò˵ĻңҪ˭С˶˴˵жM֮ģǾ͸ӿˡȿȡ
֮ʱ򣬲ϪЩ˲޷ܵʾ䱾ġβϪҲȷʵûʲôֵ̫ôȻҲǿ΢һˡ
ΰͷתԱߵСͿϴǼǹߣҾֱˡԭ棬ԻһСͿˡ
ôУϪʱеСͿ۸˿϶ûͷģ
˵оУδһʱ䣬˶ĿŵСͿϡ
ңҿ˰ɡСͿͷС˵
䣬Ϫ̴Ц
ûУԼ˵ˣ
˵ģδʱһשϪĹȥʲôС֮ģǱ׼С֮ģǰΰȨСͿʱСͿûСͿֱӷŹ˼ж˼ʡȻڵ⡣ù
ʱ򣬴ģڵģյģװҲҪװһ°ɡδʱǲǸ̾Ϫֱ̫أֱС˵ĶƷһģӣ
ž
˵𣿣δȵ
ϪЦȻֹ
ǡ
ҾˣֱӴϵһ£ǳҾ͸ӡʮʱ䣬ʮڣ͸СͿСͿʲôʲôȻҲãΪģﵽͷЧСͿϴ·ϴԼ·ϴԼСͿҲõķԼԡලûˣС˰æ͵ʲôģһˣǾһȣʮ֮ٴУ
ξãֶͨΣȻǵĹϵҲǻ֮˽⡣òϪʶСͿǶôĲףԺӦҲĵĲ۸Էˡ
ϪȴǺС˵˵
Ҫǹô죿
ȥһ£СͿƽʱôģڵǵɵģùһأ̲סĻص


474 սǰ
ǣǾˣϪ뻹ǽûгԹ϶Ϊ¼񲻹ˣң𱻹ε˿ӴƨɣȻܽడϪҲǼþգùַˡ
ͻȻתԱߴڷ״̬СͿ
𣿡ʵȻҲֻһ׻ڸղŶ˵˵СͿܻ᲻ֻǣСͿҲ̫˵㣬ǿӲǺױ۸ġң㲻۸Ҳױúƭ
ҲԸһȽֱˬĲϪϲϲϲǲϲֱӱϣףڲࡣѱԺﲻһЩڵŮˣ嵻ߴСǣȷǾһıԣñ嵣ܵϻʺŮˣѵֻƾòеģ
ôγʱ򣬶ϣκӡԣݻؼҵʱ䣬ζҪȰѲϪ鴦˵
СͿνе
Ϳ̧ͷ
˵𣿡ʵ
ʣʣͿæͷ漴ְͷȥ
֪ģ֪ģ֪ƽﶼЩʲôǣΪʲôѵԼĻСͿѾˡǰֻǵΪλûע⵽ôֻҪȥֱע⵽ˡڣСͿ֣ԭѾע⵽ˡȴûаСͿȥչһʱ䣬СͿδãˣЩ׼Լ׸ô죿ѵҪȥ˾ܲæ

ڼļ˲ʮ󣬹ٴγˡڼ䣬Ϫ˳ͨĳͷûֳκһȻҲǸִֵӣԼĶѳԵҪϪʲô˵һ䣬ҧȥ
ڣֻʮʱ䣬ҪȻλᵣĲϪ᲻ӪٲҲʳжˡˣܹĵ뿪У˶ĵģϪζСͿ˽⣬ӦûӡĹİɡ
Ϫ˽
Ů˼ֱǸɵӣҴ֪ȻôɵŮˣ
Σ%@@@#

ֻǰµʱ䣬ܲٵĻ֮ƣȻЧ
ϸڶյһȻֲ֧סˣ˳ɡ갰ԡĽòŸ˳˴δ飬ݴӦò̫࣬ǳûյĴʱ
ǣٴܲٳ
˵ʱ˵㣬һʱӦùκúϢϢˡңּǲֻܻ̣ҪȥˣսǼģοܻ᲻Ըȥ
ܲⰲӪկһΣ࣬ûϴֱӳȻ˵ͻȻͱòԴˣʱŸոձܾΧ˳ɵͽûߣ޷æս£ɵŻ
ӪУ
Т侲࣬㿴ʲôð취𣿡ֱܲʵ
ǿΧǴԮճݲֻ࣬Ҫֹܹ˳˴ع飬ôս˵ֻ²ߡҪ֪Ǹ˳ɻ갰ԣȫıóսĴ󽫣Χ֮£ҾȻɢҪǱץסᣬڵӦϣʱ޷ֹǻع飬͵ɷʴס
ȷʵðաܲٵ˵ͷʱʵǿв߻ϲߣ
ϲûСֱ˵
ܲһЦ
Ҿ֪
ȻܲٲΪ벻ϲǲܲεԸ񣬴ӹοǲ˵ϲߡġϲߺвڹͻвߺ²ߡߵĻǹξв²²ˡʲô˵ϲߡϲߡвߡ²ߡ²ߵĻǹôأѾĹҲǰɣ
֮ܶξôһһߵġǫ顱֮ˡ
вȻĻûһǾ취ƭȻû취ǸԸ񣬾ֶͬΣֻҪһʽǻϵƭʼ˵ı֮ˣ˵öԸʱȷʵöԸ˵öԸҲ̫öԸˡг¹ԱߣʱͻΪһҰһ㣬˵ܡ
˵ûθúַʽأҪҵһܹһٴǵʤܲЦ
᲻һУҪѰҵģ֮ȴ˵ɡ˵׼оҳءʲôթթթг¹Աߣƶ𲻵ʲôЧˡ˵
ҲǡܲһԴĸּıյģսôˣ
ҪÿսȡɵϰߵĻԺӲ̻ô򰡣üƻʤǾսۣҪˣǧһ˶̣壡սۿɶֱӲİ


475 һ
ȴ˵ڶգܲһ߸սһĻͬʱһߣ˾ܲѾŹεƸ®
˵®սңҪ®سǣΣգ鷳ڳ⣬˵øõôӡǣ˾ܲһк׾ҵסֻ˾֮ܲʱ˵Ѿʿ˵Ԭı
״˾ܲ󾪣ѵˣ
˵˾ܲʵûʲôϵϾһ·˾ܲûег̣Ҫ˵˵ĻҲֻǹʱ̫ˣܰ鶼Ƶ˾ܲϡˣ˾ܲǲ֪ȥ׸θν
ܿ죬˾ܲ侲Ϊ֣Щʿûӣ·ڱ˴һȻҲ˵ǼСͲ¡ѱﲻѾԬʿӹˣҲ˵˵׼Ѿʱأ
ȻȥܻܿΣգȻѾ˾ܲǲֱȴġҪѶ˷˵ĻǸɴֱӻؼˡ
ǣ˾ܲᶨ˳ȥ
ʲôˣʿ˾ܲ󣬶ʱȵ
º˾ܲˣݼϡ˾ܲʱĻص˾ܲһǲܲٵˣҲ㲻ǹεˣرǸֻ֮ҪԼ˵ĻԲϵܲϡԬܲгⷽ˾ܲȻҪˡ
˾ֻܲ˼ӣǺӱ˾ˣЩµʿȻ
ֱϵ
ûʲôµĻǸϿߣ߿ء
˾ܲ۾һʿĻشζһһǺסôԬʿڴ˴ΪʲôأǵڱһңһңĪԬ֮ҪȥԼıʿ
ʲô˾ֻܲҪȥ֮󣬾һܹ֪˾ܲȭ˵
ͨһ˱Ȼҵġ
ǸʿɻĿ˾ܲһۣ룬յͷ
Ǻðɡţ
˾ܲüë˶ӦҲˡ
˾ܲΪʲôܹ϶һӼϻһ£϶ļһİɡַǳæˣҪĿ˲ϣǹƾͲȡɵˡڣڴ˴޹һᣬſȸ˾ܲ⣬ûκοˡôв֮
Ȼ˾ܲܿͱ˽ȥ
˾ܲݼϡ˾ܲһʮ㡣
㸸׿˾ʵ֮ǰ˾ܲҽܵʱ˵ǺˣݴȻ׾һЩˡ
ǼҸ˾ܲ
棬֮󣬿к
ȵ֮ſʵ
֪СѿǰΪ£
˾ܲ˵ˣԵŰݷõĻҲ˵ʲôȻĻˡ˾ãô˾ܲΪ⡣ʵ˾ܲûκιϸһûʲô£ſڵʿֻҽڽˣ϶˾ܲȻ¶
Ӧþˡ˾ܲѹεİȥѾԿ϶ɵģ˾ܲûʲô
ԴɻĽӹһʱϲ
ãһΪżء
Ŷ˾ܲһ֣ѵͲ̰Ů޳ȥҲ˵ˣҲֱ˵÷·Ů޲һ
֪Ϊ˾ܲӦҲʿ˰ɡ
ûɻء˾ܲ˵ͷ
Ԭ®Ĵ󽫣꽭ͻĶڴ˴ˡǰãλﲮҼСŮ֮ҲԵˡ˵
ʲô˾ܲɫһ䣬гǵʱҪעߣѻ
صģǸòˡ˵ڽ֮ʱͰѷТԼ״ڶԴȻТĿˣһŮ׵ġ͵
˾ܲƤ΢΢һһ˿ӣ
ԭˣٺòˡ
ĻϷҲЦŮȻøҼ޵ſҲϻοˡźЦ
ϧʱ˾ܲȴЦð찡ȻûʵҲĲˡֻһȥĻ˾ܲͲɿѽ
ǣ֮ǰ˵ãΪżʲô˼˾ܲͻȻʵܴҵһЩͻƿء
ŶġТȻǸҶ˿ͷЭ飬ΪгһЩС⣬ҲЩ㲻ТջĸŮס޷ӷТõһ׼ŵĻǱҲ޷˲һֱΪżءˣһȻҲˡ˵


476 
ʵżĲżĻߣΪ߶Щﻢˡ֪ôһĻܣҲԲĿŵɱһҵġȴǴ֮󣬲Ŵ˽⵽ôһ߲˰
ȻΪȢǼŮűǼҵģΪʲôûأŶԭǰڹΰɹǲܲٵˣԬˣܲٸԬĶͷҲ˵߲εŮˣǸӣǵ¸ˡأһŹѡֺģԬ֪˻ô룿
ԣߺżѾߵ׼ŮȻҲܿߵ־ˣҲżʵ뷨Ů˭Ҳһļޣ֮ǰǻ֮Ҳûκθԣô鷳
ȻߵĴĻǾͰѴǼ޸ΣСǼ޸߾˰ңСʱֳЦѡǵĿǺܴġַʽӦöܹܡ
ƫƫô룬û취Ȼǰٷ֮ʮĸʣɲ˵ѡѡˣıҲ˲òһ˰Ҫ֪֮ҪǼףΪ˸νϵΪ˸ϵôģ
ҪǲСİѹαȢŮѡ˵ĻǻϵֱӾͱɳ˺ðɡǲʲô飬ؼǸⰡɱ֮𣬶֮ޣͬԹǲģֻҪǹ׼ҪȢŮˣϲϲߴв֣˸ˣǾǶ֮ޣ⣬ûѡȢǸӹε뷨ֱӾѡ˵Ϊ䵽λô룿
ѡˣֻ˵ѣй˼ɹε뷨
֮ûеõǱȷ׼ţ߾׵Ļô۽ΣֻŭΣ޷ùΡ᱾ĩ֮£ôԸأ
ԣΣʱҲֻôȥҪĳܲסԬѹ˵ĻҲֻܻȥˣ׷ѡҲ˵ʱΪȡԬѾֹǻӹεԸԼѡ⣬߾ԻһݣֱӰѴСǶˣͬʷһһһˣȻѣǾ͸ɴֱ˺ˣĿǰкôġ
Һѽ˾ܲɵĻһʱҪȻĻ˵Сǽһסˣ
𾴹εľٶУӺı֣ټϹûõľ޴ȱ㣬ȻǸ׼Ůһ㡣Ҳ˵ҲԸΣѡߡӣ˾ܲҪĴѾѼǵѶˣ
ԭˣҲͷˡ˰ѴиңһΪӵһòأû뵽ȴǲʡȻȮӣߣ壬պܳ丸֮®սң⻹бʣЩ֮ͣ󣬾̰Сǡ־Ծ硶˶ǡСӭ۲ǣȵ۲֮ӭ֮£֪ΪΣ˾ܲ˵
Ѿ˵ŴȢףԶĻŮȸϵзסʱҸطס£ȻʽӭסСƨ׼Ȣ֮ʱˣ˾ܲҲͻأ
ֻ
ѵǣ𣿡ͻȻе
ǣ˾ܲһɻ󡱵ʵ
ҴŮСŮ͵
ǲ֪ΪʲôͻȻ˵ӦС㣿˾ܲʵ
˵ǷТдľҴŮָ˾ܲղŸż˵
ʲô˾ܲһֱӰż˻æ棬⡭˵żϲӦǴģѵˣ
˾ܲ૵Աߵü˾ܲʱֵ
԰СĹ֮ǰԴδŹһھͽжС֣˵˵ʱ˵ĶȻСģ
Ա룬ɿڵ
ǷТԼ˰ɣ£ӦûΪ׼
ΪŮֱ˭һֵָΪθ̫ں£ҲȢĸؼҶࡣ
ţţȻΪ׼ˡմˣҲùԼ𣬹ֲˡֻҪйεţҲܳ¶ŮĻ¾ôˣ
˵ǴѴǼ޸ΣСǼ޸ߡϾߵĴѽдȢСãСܷȢ˵أ˵ٺò
Ǻˣ˾ܲɲð˾ܲæе
УһֱæŸս£֮ǰҲֻǶݻؼҶѡŸ˴ʵģҺŹ׿ڶ˵ĻǴģ


477 ˣ
֮ˣҲûɻôҪĵطдɣ̲ס˵ӦǷТ̫æµˣԲŸ˸ǰһ
ˣŲ˽˵ԸҿǺģҪǲСŪ˵ĻԲĹҵģ˾ܲЦ˴Żȥʸ
˾ܲ˵ڸղǶ̶̵ʱڣ˾ܲѾķٵϾŮֲǵȲֲϾͻˣΪʲôżأȻżΪʲôżأ˾ܲһӾ˹ؼ
ԣ˾ܲʱŹ˵ȫʵֵĻΪ׵ģڹʹթ
Ȼ˾ܲĻ̽е
ɣһһصöʱ䰡Ǳ߸ϲôõģ
˻ν˾ܲװģʵ
ġĵ˾ܲ򵥽һ顣
û뵽λ߽һλأ˾ܲһ̾
ǰҲŲòΪȥˡ˵
Ҳʵǲ˽Ǳߡ˾ܲһ˵ţͻȻ۾һڵһ뷨֪ΪǷУ
˵æʵ
ϿԴȫңԱΪɣһȥ۲ǡһ۹ǴȢС㣬׼ȢС㣬κˡһߣ߽Ҳüε˱ȥԼߵģ߽æս£ûüףҲǺġ˾ܲ˵
ȵ˵Ļ֮®ߵսӦҲˡʱٴʣµǸŮҲֻ߽΢һʱѡ
⡭Ҫһ²ȽϺá˵Ȼ˾ܲ˵İ취ǿУߵܲȫߵɡ
ǵȻҲǰ߽һЩ˵߽ȫԳԼǴȵ®Ժʽ׵ġˣܹԬ֮ǰһֱδ׵Եˡ˾ܲͷ˵һ㻹汻˾ܲ˵ˣĿǰ뵽ӦԬĽڡ
ȵ®֮գûܴӹõһ׼ŵĻ߾ͻȫ˹ΣֱӰѴСǶˣ
Ǻãȥһ²˵
˾ܲ˿һǺСǾͶܱˡȻɿ飬Ҳ˿顣ڵʱǿģƭģ͸˾ܲ޹ˡ
Ǳߣ˾ܲΪ壬ǳʲôĿģȻԸðգԸԬɣҪ˼ε뷨ôߴʱ϶ҲӦ˾ܲġӣ˴εӦûоˡչȥĻǱߣȴ޷ȥӴˣ˾ܲ޷õνļӷ˰
֪֮ͨ󣬱ֻҪһ𸴾ˣû뵽߸ȴܵ
ǰ˾ܲһô£ѵͬ⣿õһ𣿶ңӦץ®ôͲ±˷ټȻﾫ͵Ϯ
ߣҲ̫䲻˰ɡȻߵĳ䲻βͬÿʲôҪ֤ԼİȫȫԼðհˣЩıĻУǻ˶õġ
˾ȴǱлҪأڹ°æҲǳ˰ɡһͶ˾ܲ̾
˵Цˣֵܶȣ˾ܲһ֮ʵ㲻ʲô˾ܲǫһ䣬Ȼֱӿʵæ֮Уǰ֮ǰкβ֮
ȴһЩ֮߾ȻҲ˵
˾ܲüë
ŶԸꡣ
ȣҼɱﱣǼңǼλԱΪɣ۲ȥأڶս䣬ʿǲ˷ĺˣοĿǼҰأʱҲܰɣֱ˵
˵ģ˾ܲȻҲ뵽£˵˶С¶ѡڴǴǵԭ϶ȫԬôСأѵҲʲôŪȥˣ
ǲ֪ΪӦΣ˾ܲȻ뷨ʱҲû˵ߣҪߵô
Ҹղʱ룬ϲԸŮ޸ңȻ˾İ£ȫӵ۲ȥ˾ܰͨˡ߿˵
䣬Աߵ̽е
ôԣ
ϣ뷨ҵȻֻϷѣϸϸ˵߰һȥԽ
һߣһֱԱ߰͵褣Ŀˣ
ŮӢ˫иأ
˾ܲƤһȭ
λӦܴ˰ɣ֪Ժ⣿


478 ֮
ҽǴˣֺαشװͿأֱӶ˾ܲ˵
˵Ϊ̫æˣԵ°һ裬Ҫһˣ褻ܻţεĻ褿ɾԲšƽʱ˴ĴĻôϣսϣԲŲߣˣУǹУһ
ңڻϣԼ׼ӭȢ֮˵֣ǺεȵĿЦʵ׿µıʲ̸һɫ֮ͽǼһŮǹɫ㣬οûаѽе뷨𣿣
ԣĻ⣬дҪȢǣ˵ҪȢСǣʵϲûκһǴģΪȢؼңҪﵽԼĿģҪ˵רɹ˾֪ܲĻǾԲܵģ
ʵ˾ܲǰҲΪṩ֤ǼŮƭ۲ȥʱǿܻص𣿣֮ܶҪͬʱõСǣ˾ܲΪ˰δ²ŵ®ġ
ʱƶϣ߻ûеǼ֮ǰӦþѾɳ˾ܲҲ˵ǰҲû뵽⡣νöģ֮£ȴôһľ档
£߸֮ǰѾ͸͸Ҳˣֻһ仰£߸褲Żðտܵһˡ
ʵǱǸȷʵʲôڹ˵û˵뷨Ҳʵڲⴧȡ˾ܲصװɵˡ
û취˾ܲ͸㲻߸褵뷨Է϶ѴСǶȢؼң˶ŭ˵Ļ˾ܲڶԷϣʵ׶༪ٰң㲻˵˾ܲԼİΣεҲóˡ
ԭˡһЦڶЩףΪʲôˡ
²ңٻӦ䣬ؼƤҪ񣬱濴ǫѷЩܳϣҪ£Щʿȱһɰ
ȻĻЩҲӣֱ˵ˡνӲҲ֮һֱҸĺô磬ܹǲ뷨ˣҲǼˡֱ˵
˾ܲ΢΢һ£
ԭˡ˾ܲȭλ֮飬һȥ֮󣬶ʵˡ
ʱ˿̣˾ܲﻹû׹߸褵뷨ˣһʼ׼ǼףʵͲǳ˶ģǸǳŹģ
ǰȴû뵽жŮӢ֮ģˣȴֳһ뿴˾֮ܲǰ飬ΰѴСǶƭ۲ǣȻǿµĻôȻΪԼߵŮˡ
һ˵Ļ϶ߣԺ鷳֮ʱ߲˵һҲְæֻһЩһ𣿲ǣԹεԸߡ褡˾ܲԹε˽⣬αȻֱӰڵģ
߸֮ǰȻѣǾֱ˺ˡ飬ԹζԣҲһѹûСϾĹξѾλȨأûκοҪߡ褵ĵطôȻڣͰڵˡ
һʧŮˣָν³Թˣֱ߲ӴӦ˾ܲ飬˵߲ô򵥵ľʹӦ˾ܲ飬òԹһˡҪ֮˼ĴΣôʱξͲˣǵһε塣
һȻʧȥһŮεĹϵñ֮ǰеҪأΪ˾ܲһ㣬ԲŻ褳ŵȥ֮ʵ
߸褣治ǳ˰ᣬӦ޷ֵջͣȻ˵Ҳͷˣû׳־ûмᶨ־ô׵һ㣿
ң˿ĽύֺùΣĽεĻβ˾ܲһֱȥͶΣԬ£ѵڲܲ¾Ͳͬˣƣ߾սȥͶҲһ·
Ԭ£ȴҪĽùΣԲͨѣȻڹΡӣͼСֲùȻ˾ܲע߸ˣڽ֮ʱȫû˶֮ʱķ˵ĲѰǺεȵԶǺεȵʶ֮
˾ܲȻǫѷʵǺܽġΪͬ˵Уܹȵ˾ܲģмΪŮкܡǿܹһ֮˵ǿ˾ܲԸбȽ㣬ҪĻӦǲ˾ܲġ
˾ܲǰˣ۴̶ȣ˾ܲıؼͬᣬ˼ȴѾ˾ܲȫȲϵľ顣


479 Ԭܻ
Դʱ˾ܲҲòϣ߸褱ҪǿȻҲֻǴʱѣδΣɻ˵أ
ǺǣأֵѧϰˣȻôˣ컹Ǿ˾ܲȡ̡֮֮˾ܲһֱᶨΪĥ󿳲񹤡ѻǵˣڱ˲ͣŹâ֮ʱ˾ֻܲҪڰѧϰˣȻ˵Ҳеʱ򣬾㵶ûĥãǰȥĻҲЧ
Ǭľ٣𣬻ǡ˾ֻܲҪĥһβУǾ͵һΣһ죬˾ܲĥ˵ľʱ̣޾ԣ˾ܲҲʱҪã
õĵӣԲȫʦһС˾ܲѾʦأ
͵˾ܲ̾߸֮ʱҲ˾ܲһ˲֮䣬ᵽǵʵͼ֮£ԶԶ˵ĸɣδȻǳ֮ϧѾͶ˹¡
˾ܲӪУֻܿһǻˡ˾ܲǹεţӹڲӪĵλ϶ԽԽȹ̡ųߣ㣬֮£һ㲻
ŶˡȻҪװ°һҳɹתƵ۲ǣ´˴ǰޣȵ®һУܽ赽һЩĻؽԬ͸ýһЩ˰ɡ˾ܲͻȻ˵Ĳ󣬿ȿȣ֮Ȼߵоգϵ˳ô˾ܲȻŰʵҲһˡ
˵ȥѾ㹻ùˣͬǰ˾ܲ˾ܲ˶ЩԸ񣬼ȻлĻ˾ܲȻԸⳢһˡ
ңҲǳ˳¡˵ĵѣܲԬĵˣԬ®ô˾ܲ®˵ʣȻʳǣٴһңݡԬͻ®ܲٹᣬȻۼزסˣȥͶܲ٣˳ϰѹεδҲ˻ȥ
⡭Ŀ˿˾ܲ˾ܲʱͻȻԲ˵ô򵥣ȥ®һʲô񣬹ӦûһЩ˾ܲȥ졣Ȼֱʳˡң˾֮ܲҪ®ǼСأҲԲȥ®һġ
ȻǵսӦòʲô̫Ӱ죬ҲûҪ̫⡣褵ͷ˵
Ҳã˾ӼȻҪ®Ļɷ˳һЩСæΣ
ܴ˾ܿڣ¶߾ܣ˾ܲصӦþæ̽鱨ߴ鱨ѡ

ݣǣԬڲ飬
ҴٴɱԮܲ٣ǾôԬܿ˵
ǰ˵
ΪûбҪȻ֮ǰǶûг֣ΪʲôҪְæأʱ֣ܲٸǶ飬ȫֵɱ
ҲŸ飬
ҲΪ˲ơװ˷ûúýһ¼ڲǰλ֣ǿжܵӰİ
ԱߵĹͼʱﲻмɵƣûһʼͱԼ̬𣡾ȻֱӷԣҲͰˣ˵ٻȽίرǸᣬȻſھ˲ƣⲻ
ǹͼǰ
ȴǳֲͬ¿ǲԳбҪ
Ŷ˵Ԭæʵ
ͼһ⣬ղԬȻɫûб䣬ȴûκδ𸴣Ԭ̾ͿˣӣⲻһĿȻ
˵ģԬһֱǸƽĲԣͼѾѹһͷˣ
֮ǰλԣǾȥˣܲҲһθмǡȴܶסڿڣһְֱæĻǻᱻΪ˾𣡶γְæĻͻ֪ϴȷʵڲǲԸ
ͼ˵
ңѾӮݣ֮Ǹ趵ѱһЩ⣬ʲô鷳ʱܲٲпܻǰɡ㿼ǣΪԳ
ŶҲ˵бҪõˣԬܺʵʵͼ˵㣬ҲԬģҪ֪ԬܿǸǳϲˣԵǳڵһ㿼ǣԬܾѾܲˡ
ʵľֻҪܲûݣǾ͸õĲܲٵвݵǸǲܲٵĶȻǣǸɵɵ˲ܲٵļƣͽռƬأȴûʲôչ׳Ļᡣһȵܲٻ֮ôݺܿҲܲˡѵԸ⿴ľ棿ͼʵ
ڳĶǴˣȻ֪ͼлû˻ɵɵܳʣȻ˵ĻΪʲôҪȥܲ٣


480 
Ҫû⣬ͼȻЩ˵ȥġǣͼԼͰ˵˳
Ǵʱܻ룺Ȼ˵ĻΪʲôҪܲ٣ⲻΪŰΪ𣿣ͼ˵
ǱߵмƲƲ죺У˭ô밡ǵ
ʵǰĿųԶһ㣬ͺˡӲܵĻôܲٱȻȻȻٻǸưҪܹأôܲٻܹ׵Ĵǣ׵𣿣ͼ˵
ԭˣӿڵȻܻ˸оͼͼһߵˣȻҲںֶˣ֮ԻڸܲӲƴΪԼʤ㡣ҪȥĻĲӻĻᱻܾȫˣԣǴʱȥԮܲ٣һѻȫҲκʤ㣬ôֻʣһ·ѡˡˣܹס
ڹ£ȻܲйĦȴǵѣȻͶ⣬ԬųţȻҲٻȥֱ֮Ӱˡأ껢ιǰܣԹ趰棬ȻҲݲġôֻͶȥȻ֪ǻ֮ˣΪ˵ֿܲ٣Ҳòϡͼ°ѻ˻һǼǰ˲ܲ٣ȴҲԼ˲ܲٵķչڼıгıҪ
ã˵ĺãԬ鲻Խ̾ǼԺҲͼѧѧҪ˶˳Զ۹⣬ǻγ²ɰ
ˡλˣ϶Ҳ뵽˵ġͼæص
̩ããԬܸơ
ǹڲܲ÷ˮ𣬹ͼԬҲǷ긲꣬һأ

ݣգֵ֮ˣܲٶ˸ʳһȻԻһ²ܲӪѹȻܲ񲢲ôȱˣԭʵǷֹ˳
ȻǱȱģôܲȻǲһ˿ĻˣԼȰӸǰɣ
ı£һգܲɳȥˣû뵽ȴ˶̱ˣ
Ҫ֪Ϊ˷ֹͻʣΪʱܹܲٸ̫ܳȥ󣬶ɳȥҲһЩսߵбһЩʣֵ֮෴ǣΪ˷ֲֹܾƣȻСĽҴҲǾ׳ʿ
֮ǿ⣬ֱԵʵԱȣȫˣܲٵľԮӦҲϵ
ɾ£ȴǳϷԵһĻ
Ǿûһ£Ȼֱӱôˣ
ѵѾܲٴ˲ľԱĵزèһֻδˣֱӱŵƨǿʵݶˣ⻹Ǹµһ𣿣
᲻֮ǰме̫ˣΪҲյ֮ƣܲ˵
룬ͷ
пܣϾʱߵʵǿ̫ˣ⵽ҲΪǿȥն֮Ա߲Զһ֣ǡܹĺõط˾ͰֱŻȥˡ
飬ǰܲٱȻЦѣ񣬲ܲȴЩЦ
ϵСĽżȻûԳǻܹл𣿡ܲüͷ˵
ΪǡǡһѵõĻᣡȴЦ
Ŷô˵ܲæ̡
ԸҺ˽⣬ֻ׸ĵˡȻ²ôǾӦóû϶ʵһȷ£һֱƵ϶̲סģ˵
ܲ۾һʱ
Ҳ˵Ż֣
кܴĿܣεͷǣʱֻҪ͵͵ѾطһˣʹӺж·ʱǰԼųĻ𣬺ǵķôҲ˵
ܲ룬ڵ
Ҽǵկһг̣ʱˮɾڴˡ
Ǻã²˳٣ļԸ˵վͻ֣Ӧ׼æ
û˵ȥ죬ԻȷзȻһЩӪկ޹ź֮ྫկܲ˲˰ţȻһЩȫܳΪùȻܴڣҿԻСܲپֵһԣ
ճڣѽ֮½¹
һпвܲٵķֱӾͻˡ
¹ͷ
ܲٹƶˣǲСТûֵȥðգСĵȽϺã


481 ʤ
ͻȻи뷨֪ôЦŶԳ¹˵
Ŷ˵¹ȤʵʲôʱıҲܹС뷨ˣȻ¹ҲǿҲ׼ȡЦ
ǧǣһʧǧǣһáȻƽʱԴЩʹûһʱ򣬲벻ʱһֻҪǾһһѾ㹻ˣ
ЩˣһͿһʱҲΪһκͿʧܵӡЩˣǡǡ෴һʼʧܣֻҪһΣп˶۷塣ⳣ˵ǻԵҲ˵ˡΣ˭˵һһأ
ҴһѻӸˣֱ˵
ȿȣ
ðɣòϣ¹ղŻ̫쿪˵㡣ȻʼָʲôõӣǺεȵķ̰Ȼ¹ⲢڳЦ¹ԳΪһıʿȻѾָ佫⣬ʲôʱѾɽˮĵز𣿣
ôѵ𣿡ʵ
⡭¹ϸ룬ҲǲСܾ棬ãҪǲܾûĻҲûʲô˵ġҲһλᣬȷʵֵһԡҵȵ֮Ҳٲõ᲻вܾˡ¹˵
һϲƽﲻʹıΪԼƺ㣬ⲢϲıˡҪ֪ԼԽûеĶԽ뿴ҪܹıӮϹһΣжôⰡ
Ҳģվжòܾˡ˷ܵ˵
û𹥿ɲô׵ġҪǷ⣬෴ĻǸ𲻵κáɽʱڻƳȼ֮ǰܾҲ㹻ʱתơֻжѣֱӪˣɲҪָܹٵˣӦðصڣŲܾ֮ʱɱһƬײ¹ѵ
лѣϲˣЦ
¹ˣʱ벻Ѿȫ˲ܲٵȦ֮УҲܲٻûͣȥģ
Ҳǣǳ¹һȥ֣ɹĻ˵ܾȻ棬ʧ˵Ļǲܾûѡʱֱܻˣʲô°ô뵽֮±Ѿڲܲٵļƻأ

ڶ죬ڣܾҪȫ档ʱӪկ飬Ѿ鵽˾ȥҲúµĵزϻʲôûУʲôáҵʱӪھȻûˣֻΪթҶҴ˰ɡ
һҧʮ¾ء
Тܲܰ£ܲٿʵ
΢΢ҡҡͷ
սǰҾİҲ˽˵һ¶ѡǴôõһηնˣһεҲࡣ˵
ǰܲٲɸ̾һսֻǳһͻΧĻֹͻơεĻỹûϴôáһе˶һаռƻǰ·裬·ϣҲ߿ԱӡҪĿĻǻûγɰΧȦѾͻƳȥˡܲҡͷ˵
ûһҲвһĺôȻǸˣȴԳûĿתƵȥѵ
ǰһ磡ܲ͵һĴȣ˲䷴Ӧ
Ȼܲһĺ·ôʱǾԲܳͻΧģȻôɵ˵ĻŹˣ
Ҳ˵ǰңͻΧں·жϣ߳ɹͻΧҲòƺܴһȦӣܹ»صȥ˴ȻǴ˴ྫ񣬶ճڿ飬ȫܹ
ʱ˵Ļǿ̷ֳһ׷ᣬϾˣһûȡաֻҪ΢թһթǣպܿܲս˵
ǺãǰТڽˣҴǰ׷޷ع飬ТźֱȡաһΣ߶գҪһܲٷԸ
ĽҾˣؿڻص
ܺãǸչȥʲôĺʡڽΪжģһʲôģܲٻǻĺͲĽȥսۣҪһ֮ʱȴγֱ󶼶һ
ûãгȻŴֱƬֶȥ
ܲٸζһۣһϲȻˣʤڰ


482 ͷ
ȴ˵յλøѾܲһˡһǰ˵ңңйȻвܾġȻΪ򣬵ı֣϶̫ڿġˣеĲܾжˣ޴жϡӦò٣
ֱҲϲշѣҪܲ٣ɹֲˣȥĴŻ𣡡
һӣ
׼˵ģȻ̾רȥ

֮УܲټԶŨҲ̲ȡж
ǰĶķʽֿӣĺĺԨֵܴһĳɵȥΧ£䡢ֽĳȥұΧ¡ܲټϵΤҴʣ¶ɣӺ·ֱӽȻĿǰܲһģйθڽˣܲ߻࣬佫ͣȫġ
ǱߵĻһ֮ۼŨƴ֮ʱܲٲչж̴˴Ӻɱȥ
尡
ǰյԼֵ˼ѣۼ߻ƽ󣬲ܾ޷𣬸޷߳ˡ˵
ϧĲ״Сǣңһ·Żһ·ƹȥҪڶɱòܾƬײ
ǣ
ʱĲܾ˻û֮Ѿǰ˹
ô£ʲôˣʱȻǵĺ·ʱӦòܻԼ˵ѽ
̵ͷ׼ӭУ߸߾컭ꪣϣǰתȻ˴Ӻɱô£ʱҲѾ˲еˡ
ź·ܾĽӽҲ̴죬ʱ˿̣ﻹ֪Ⱑǰ˶ĲܾѾǲܾеˡҲ˵յУʵûˣ߸ûˣ
Ȼм˰һɵɵİܲٴһԵϣòܲٱ÷ֳľΧģֳֻˣΧȦøȹ̡
ǲѷˣܲٴЦ
ҳͻΧ
һʼֺֻ·֮ʱһ򣬿Ѿȫ˸ΧˣûսԸֱѡͻΧ
Ȼûɵɵĳܲ߶ѡֽǱߡ
ɱҪ
̱ӣսһʱ䣬һ˽룬ջͻ˳ȥ
ܲټ״Թδ˸ɫַ̻Ը
ǰһ׷
󣬲ܲٴǰ׷뿪θڽԭء
ˣǸתͷȥˡڽѵ
żҿոֽһӽȥǸһͷҸȻ󣬰ѶùζԸ˰ǰ׼õΰѶڽ֪ô˰ɡ
ףȥţڽӦ
ڸҪż׼ˣһʱ䣬΢Ϣһ£ⷴǸ٣ɲʱõġ˵
ܽˣ

ճ⣬ڴ֣
𣿲ǲܾǲܾȥ¹ˣǽ˾е
س׼
Ҵ
׼
δƵ£ȴûκһҪǵӡ
ҳȻȻ³Ͷͣǽϴ
ǽ˲һң
ܣ
ƭˣ
˵
µһôܻ
͸ŽһǾеľ䡣µһʵʵڵģŽʲô칫ŷһЩҪ˵ĻҲԻŽһ˲ɥʧ񣬶ʱɶ
Һ˵ЦһܲΪǳȥ֣Ȼ͵͵ƹǵİɣһץʱ䣬Ƶĸ˵лʲô
˵ţγԱһʾ⣬
ڽʱľУһͷ
ʲôڽ
ȴˣŶǴͷͷУȿȣͷϽڣȴ˭
⣿
ܣ
ǽʿ
Ҫթһƭ˵ģһӵļһʱ
ƭˣǣЦһҽȥٺˡŶͷҪˤ˿ɲáϾҲҵֵ֮ܰҪءûһ˻ȥǿˡ˵
Ǻӽͷͱ˶ճǽ
ǡ

Ҫ֪ȥĴӽͷǡ˵ҲȷǿͷģѾ֤һ֣һǴʤˡڣܵ˳£ȴδܻѾ˼ĿԲν󰡣


483 
ԭ֮ǰǰ׼õĶǸͷһģһϽڡȻһͷɫˣͷϽڡ
һڳǽϣһڳ£ôԶʱûʲôԶôܿͷմѪմģͷɢңԶһܹʶȻսܹʶġôø˿أ
εöԷһҪѾˣֻҪЩСѾˡ뷨Ѿˣˣù¶ա֮ǰ̵֮ģһ㶼żҲΪǽս˸ʱ䣬˲ŸһǱȫˡ
Ҫǵʱ̾ͼоϹĻŻ˻ɣô̵ʱ䣬ܹս𣿽ʱճпܾͻµѾͻΧˡ
Ͷ׳йֿɱ⣡ֱӳǽϺҲ˷ʱ䣬ҲҲǻᡣǻͶĻҾֱˡҪԺͶĻҿɲ֤᲻һЩɱ²
ξȻʱϳһЩûлЩʿĶ־ɥʧĸӶ࣬Ҳġʵοɲ趨ճڳ¹˷Ӧʱ䣬Ҫǳ¹ϹȶĻ˵ĲòӲˣ񻹴ֱƭĿܰ
θ߸ߵľ֣ʳָ
һ
ǽϣԵúԥȴûκ˶жҲǣʲôʱ˭ڵһʱͶءֱͰͲͶĺˣѾҪͶˣͨҲҪȵһ˿ͷԺɡ
һ˿ͷͻǶһ㣬һƬ
ĿɿڴУͼֱ˳һ֣ʳָָգת˾ʮȣָǰĳǽ
ǣ
νе
꣡һأ˵õĶأ˵õأ˵Ҫ𣿲˵ҪͶĻǻ𣿣
һ˲䣬ϰٸ˶Ҳ˲ˣȻǸæе
ͶͶ
Ȼ˴ͷˣҴͷĻһܿȻиͶˡ
ǣһţԽǸǻᣬԽǸǺõĴǷԽӵԥΪǻΪԼļֵܸߣǻ̰ᣬǻּۻۡڴʱЩ˻ΪǲûܹĳǳأοܻôںǵͶ
ǣξ֮ⷴʹܹ֮ǳϣԷͶȴһмһ˵ӡǰͶͶ岻󣬽һûʲô̫Ĺϵ֮ǰĻʵ߸ѣΪβ˵κͶĻᡣ
һЩ˻ĸԥ϶ѾˣݼţٲͶĻɾûлĻ˰θͲںǵͶ¶յľİѾҪͶˣΪʲôһҪȵأȻһôʲôأ
ϽѶֱӴһӣ
򿪳ţ
£
ųŴ򿪵죬ʾһأҲع鵽ܲٵˣ⽫һչ֮սӴ˽޵ؿɾݣֻΪɽҰ֮
ȥ֮󣬴ֱ¹㣬һҪǻˣζڽ˵
ǣڽ̴ǡ
ӹܳţЩ⡣

˴ζ֮սҲԲܲٵĴʤΪսᡣһȫص˲ܲٵͳ֮¡Ȼջˣһӵӣջʣµ֮ǰ֮һһû⣬ӵһݵĲܲȣѾһȼ滹ҪܲΪеĻΨһܹģžڲܲٸƴ֮ʱڱյĸ͵Ϯɡ
⣬һߣ¹ÿ죬ǱǸܵˡĵܵųȴǱڽסȥ·޷Ӷճ룬ڼҡ㡢ųЩûܵļҾСҲȫܲ壡
ս󣬳¹ǼȴĻ䣬Ϊʲôǰ;Ǹ¹ֵֻתȥͶΪܲٵĵˣֻ÷ˮ𣬹ؼ಻ԶԬȥˡ
ȥͶԬ·ϣ㱻ɱø룬ûյ³֪ǲڤڤ⣬㱳ѲܲٵıӦɡ
¹ǲܲٵľˣ˲ܲһѲܲ٣Ҳ˵ùȥ㣬Ϊܲٶʱ飬һֱܲٹϵܺãԬܽԬҪɱ㣬Ҳǲܲһֱӻ㣬ԣ㱳Ѳܲ٣飬壬һʱΪǴ
ȴ˵ٲо˵ʧ޴󣬵ɡ갰ԡ˳ͽһûʧ
лᣡ٣ܹƲܵĻᣡҧ˵
ǣʤ泣£δ֪


ʮ ӭ׵۾


484 ʵǸ
ȴ˵־֮£ǲģҪɽ𣬲ܲܲĲݣһȵĳ¹Ȼǲ֧ѻʯΪģʵЩġûеõҲˣõ֮ʧȥʹİЩܲǿҵʵ
ǣ¹Щֲò˵¹ҲָնϵԸ񰡡¹ܹԸദôʱ䣬Ҳһ漣ˡʱϸԬǲǰܲ١
һϢʱˣȿȣ֮ǾȵЩţʲô֮ǰܲȫûɳӶ˵ءԬܾȻֻǰæѲԬѾʮľӣԶֻСcaseˣԬں
˵ģʱЩɣԬ˵ܲٵģǳûˡԬܶѡԬҪܲٵݣǻǻ˳ġ
ˣʱս⣬ٴܲӲƴͬ˳¹ҸܹĵطȻͼѩ֮¡
ݣȣָܲٵжԣǿȥͶ¹ңҲԶѾûжܹ;ϮˡݸûܻţǸĺõط
ҲǸյݲãҳէȣʵһлĻ˵׼ܴаأʱͣݵĸǴ¿ڣݶҪã
Ǹ𣿡ɫЩãϾڻιǰǱ˲ҪΧģҪȥͶٿ϶ЩǸռūŷҲǷǳᣡ
ƾһ֮޷ֿܲ٣ǲܾܾǵġΨиܶԿܲ١¹
һҧӳ¹Ľ飬¾
Ǿô죡

ݣ۲ǣϣ
˵ոմضݣӦøֵʱ򣬲ȴԵЩ࣬ܲٵɫѿúܣ
ž
ɶԬܣһǹģܲӴ
Ӱûӵģι뵽ԬǲǴûݣ̸ܲˣ˵ǵܲٹݵʱԬȥҲͰˣܲѡܲٶԸֱҪѾӿڲİôˣܲٿܻ𣿣
ԬҪܲ٣ʱڲܲٻûռƵʱҲֻһ㹻ˣܲٴռƣѾҪæʱ㷴ɳ£˭ΪԬܹæģ
ǺܲѾȫ˲ֻķرСķԬɹԮ
أԬȻʱܲٴܲٵľ²ԬҲװûпȻѾˣҪԬܰæΪɣԬֱ˱ӣȫǳһǹѡ
һԬܵĿѾǳԣԬܸͲæģǹƻģòܲ޷ȥ׷ֻİߡԬǸܲˣƲܲٵķչأ
ؼǣ֪ܲԬܵ뷨ʲô˵ʲô˵òлԬɱЭԼᶨֵһ̶ˮǧߣԬ飬ʲôʱֱֵһسӵİɣڼµһֱӱŵƨˣܲǸм鰡
ߣʵǸߣζ̲ס̾Ԭܴ˾٣һֱŵݣսսȥĻʱ˵׼ѾƬײˣǲҲرǨƣ˼֮ȫ֮壬ҲԬͷϣԬһ⣬Դϣ赲Ҿʤȡ֮ƣԬҲܰȥԸ趡ȵԬܴܹ֮ʱδݵĻҲֻˡԬܴʼգֻ˳һǹδһսû۽Ҳû˲ƣһУСĴۣȡ棬ֶΣֿɾֿηǲ֪˭ء
θֱ̾ʣ˵ߣֱ֮
˵ǷТǴͼء˵֮£˵˻᲻й¶ƵԼϢİɡ
Ŷôֳȵļıأβɻص
ʵθ˶εʵǹͼȹͬġͼ飬Ȳ䣬æǹͼģֱӳӣȵ⡣
Ԭ˲żüãȻСܲҡͷ̾һ漴̧ͷε˵ţҲһ㲻ǲ
ǡκĵͷţǶ˼ϣҾͰһ˵ˡ


485 ֮ļƻ
ԱߵֻҡͷЦΰǱԭ𣿲˵⻹Ϯζء
ԬǱ߼òӵļһڲܲ߻÷ˮ𣬲ԿԬǱߡʱﶼһһҪԬܣ֤˿ĺ׳־ɣҲΨֻйΣŻ˵ĻλصԬǱߵС֮¡
ûеܹԬܷʱ°ҲֻܰˡӦΣֱӻӱ𣿡ܲٿʵ
̫סҡͷ˵ҾΪУʱȥĻǱȻܵϵһȥҪǷβܵĻ˻֮ȥ϶ݡȵʳٸɽۻ֮
˵ûԵ˵ͷҰļ󣬾Բһֱ֮£¹϶ҲԸľ档֮䣬ȻһսģҪôȥĻܻ֧֡Ҳʧ޴󣬵ʱȥݣҲܹ°빦ݻڻָڣΪһҲȽϺá˵
ܲûκʵʳĻȻҲΪ񹥴Щ̫ˡҪ֪ܲٿǾרңûκ뷨֮ˣֻǲܲͨûֱ˵ѡܲȡıʿǵȻҲڷֹиͼƵˡҪǲֱܲӾͰԼ˼ˣǻз֮𣿺ðɣξԳ⣬Ҳǲܲٷǳϲεһ㡣
ȻݣڸôԬԬ׳ЩǲǸóûѹѹˣܲٲ˵
ܲپвˣݹ۲ܲһмûڴˣڲܲ̵Ļԭ̤ͻ˰ɡԣȻĿǰܴݣܲ̾Ϳʼ˵׸ôʲôطˡ
Цһ
ҾǻӦϢһʱΪá
ҲȰ
ǰݾսңֲַϣս˰
ȻҲ֪ˣֻǰһĿ꣬ѣܲ˵
ڳ˽ܲٵˣһĿĻڶ꿪ܲپͻΪѾˣͻֱִȥİɡѾʱˣܲʱ䶼ԸϢ
εͷ룬ݴ֮Ӧþӭ׵۵Ю˰ɡֻе׸˶ʱ䣬ȴЩǲЩҲЩ̡
ǹο˵
ҾûǲҪȽϺãϾЩᣬͻȻֵġؼͿ˭ķӦ죬Ҫһ;ҪȥԬĻñȻᳯԬǱƫơҪǴʱطͻȻʲôʣп׬֮˶ûץסᣬǾͿϧˡ
⡭Ҳһ񵱳±䣬ǰ˭ܹϵõءʱԬͻȻˣҿɲװױ˹أܲ૵ԬܵΪѾװѲܲٸŭˣȻĲܲٻܸԬܷӸ˵ĽǶܲѾȫԬܵˡⲻԬ
Ǻãһ°ɡһºҪǻûʲô·Ǿ飡ܲٶʱ
ˣһֱͻȻ˵֮䣬ʹݸѾϴƣرǳȵأΪԭʿǸǼ𡣻µõϡ򣴨ȵأ֮ǰƽѾãٲκʿ塣
ⲻ𣡡ܲһЦҼǵТ򣴨ˣţģТԵġǱ򣴨ʿ壬ԭգܲ˵ʹ͡
л񰮣Ҳûоܾ˶ԹҪʲôҶӵԼļ磬ٺòˣȻ򣴨Ѿܸ򣴨ȡ
ȻҲʱûõ֮׵۾ͻᱻܲӭʱ򣴨ΪйΡس˼꣬ͻȵӻԻ͵ģ
ֻǾˣ֮ػ̫ˡΪ֮ǰǸõ˸ıʱ򣬴һʱһʱӦȫʵʩƶȣ˵ڷТǸԱȼ˰ƶѾû̫ڵˡ
ûƱ֮ˣΪ˶࣬ÿֻҪٵһ棬ͻзǳɹ۵Ľ𡣶أƱ˴٣ʣµǵ㽱ʵǲ˰
ң֮ԻʵߣԭģΪܲҪЩʿ棬Ϊ˲еʿ壬Ҫ£һʿ֧֡أܲѾòŸʿˣϾʣµʿ̫ˣ൱Щʿȫܲٸ̲ˡһҲûҪʵʩЩƽȵˡ
ԻҲймߣѶƶǾƶ޹ѣ㡣ǣԶ˲ĵ֮֮֮


486 ˵
ѶܲټȻҪ̫ˣǲܲҪľڲȶˣεǱҪģѾ޵ʱˡڸνЩʿأ𣿷ڿյضǣֱԹκʹ͸Ǿ˰ʵʵڵõе棬ػ˸˵İɡ
⣬¿ճôأܲٶҪʩƵĻģԶԶǵԱȽϵġ˵ҪסʩƣҲ˵Ҫһƶȣıƣ磬רŵλ϶ҪġӦɣලʩȵȵȵȣ֮൱
Ȼֻͣûе͵ĵزڣͳһ֮󣬿սҵĵطˣ͹ҲġգĹְ˾õũξũУξũɽԿΪλĿũɽСũУξũٶڿ֮⣬רΪӦĻһعȨ棬ó̰ҲùؼʱӰ顣
ž;ЩϸµĶֻԺˡϾǰȻҲûϵͳŪܲٿνǿһʱȺӰ
ˣҲ˲⡣һʼǿƷ䣬ֵԹ٣֮٣òĳӦļŵõϰյ֧֣ʹ˳С֮Ϊָԭ˽뿪֮أʹػķϣճɲѣǺֲòɣ涨֮˲뿪Լʲô£ò뿪Ҳϱתˣ˲ȥлδճ֮ȻҲܵõˡ
֮иָ⣬Ҳᡣ
кܶҪæ¾ͽȥˡܲˣТҲܸţҸũɽΣ
ɲɣҡͷҪ֪ʼģοɲֽڹϽֿ£Ÿ٣úϢһѵ
߶ͽТˡܲŹεļЦ
Т֮æ̶Թ˵ũɽʵˡ
Σ
꣬۸ңԽ߶Ҫģ

®
ҹ۲죬ߡ褽Էǳˣ®ӦزסˡҼҹ˵ĳر˭¹Ҳû׳־֮ˣӦѽ˾ܲȰ˵
ΪǴͶ®½ֲܰʵıˣȻǽݡ
񶼻ûֳܷʤأ˽˵˵˶ҡ֮ȫ԰ϳȥˣʲ˵
ҼҴ˼ٽӭ֮صطԸڰ®ҽݻսҵУҲûܣҼҴ®ΧİΣǰ˾ֵܲȰ˵ţȻҲܺ˵ĻСǱ߲Ҫȫ˳ģһӾͱɡٽӭ֮
ƶΪҪΪ˲ţҪΪŮ˰ɡ
ֻǣǻûƣҾԼ˵ĻζԵ½ϣζԵ®񣿣̲ס˵ȻȻЩҡˣʱǲߣţ˵߲ˡʱ˾̫ڰϧëˣñԼҪһ㶼ʵڡ
˾ܲĬһ£˵
֮᲻أ
˾ܲĿֻȥҹΣεûй涨ʱ䡣ңʣصڴСǱߣ䣬˾ܲɲˣȵ®ƣʱ˭֪᲻ʲôʣʹ޷ѴСǴ۲ȥء
ԣ˾ܲȻܵˣֻҪܹõһ׼ţԼûĻӦҲʧˣ˾ܻܲȥνˡ
ԥһ£һҧ
®ľô˵ĻҾȥͶˣ
˾ܲһԣ
ʣһޣ

֮®۲ǵ·ϣ
ǸǸ˾ܲģ㣬СǴ̽ͷ˵
˾ܲһЦСǵǲϪԸ񣬶СѾȫ˾ܲСһˡ
С㣬֪кηԸ˾ܲЦӭϣû취ֻһͨС㣬ǻûʲô˾ܲǷǳοǴӭȢСǵģ
㣬ǸΣĸ˵ҪȢңСǿʵȻѾ˺ܾá
ǧȷ˾ܲ϶Ĵ
С΢΢𣬲ͣҡҡͷ˾ܲ˵ǲ顣ȻҲС̫ˣһ㶼ûʶεͼ
ˣûˡøʲôʲôȥɡС˻֡
ǡ˾ܲĴҪΪܼҵ


487 
Ǵ˸Ƿֱڳ˯¡Ҫ˵ļ˱ȽϺദûκ˼ԺӦûǻڲ̫࣬ĸıɡ
㣬㣡СҡҡǵӣǵһγԶأôƽһС̲ס˵
ССһһ˷ܡ
һЩǧƪһɵĶʲôÿİ˵ȻͬҲǵһΡ𳵡͡Ĵǣֻ㿴˼Ӵ⣬;û˼ˡ
ôܻһأľɫϷȻͬԽȥԽܿ仯㣬Ѿȫ첻һˣСŴ˵
ҪǸͲһӣһҡһεģֻ˯֮У㻹ǲҪˣԼһŰѽҵǷҲһ˵ˡ˵
ôأҾһҡһεģ˯Ҳ˯ˣС̲ס˵
ΪĲֱӷһ
㣬㡭
⣬˾ܲͷ˼
Խãӣĵ洿ӣʲôĶǣȨ֮޵ĻӦò۸Ϳ˾ɫһһԽûȫδĴСǻжôܳ衣ܰ˼ںͿϵĻѾԽԽã˰ˣĻԸɵȥ

ţ
Ϫ¿ӿڶԹ˵
˵˰®ǸȫҶ·ϣ
ҲֻвϪܹǰõ鱨ȻһҲǸֱӵʹεˡ
ʲôŮһ˹֣ʲôãιȵ˵ˣҸ˵Ľãǿɲ۸˼ҡ
Ȼ˱٣༸Ҳһļ˵ûõԭ򣬹ͥһ˿ȴһֹ¶Ͼ£мŮ˻ԼġСðͨѾӷ档ûжӿɽ̣ûʲôҲͰ·༸õĻȷʵø϶һ
ȻֻǲļҰοĻѣܵĻԸϸӵļžءڹεľļ˵Щʲôءļѵֹ檣ƶ֮˿Ǻʧģ
ô˵ǼҺҶˣֻסѽϪ˵
ŶŶ֪ˣ϶Ϊ®սң˾ܲŽǰᵽ۲ҲпԭһȻӡ
ϪƲƲ죬ڻؾᣬװɵǲϪҲӣ
ô˵أϪ˵
ôģףڲǱʵȻעѾ׵˹
ûҲôġæ˵ֱһ޹ӡ
ߣϪһ˵ѽдҪȢ㣬˵ҪȢã˼Ǽò⣬ֻܰŮһˣ
Ȼͬλãͻͬ뷨˵ϪжôĴֻȢСеһϪҲ϶Ϊ˼ǲϪκιεŮˣļͬ뷨
һ˲䣬˵Ŀⶼ˹εϡ
ʲôô鷢ѵ˾ܲˣιȵĽе
ǱߵСѾ߶ʱ۾һף͵͵׸˾ܲ˵Щʲôˣ˰
Σֱ̫ˣף̲סֳŮ˹ûһŹΡ
ôأ˵ˣ޹ġβΪƤĴڣҲˡ
Ҿֱʸˣ㵽ȢһϪʱʵ
ⲻǺʲôʵѽȢľ%@%@#%%˵
ʲôϪʵ
%@%@#%%һ߳Էһ߻صЦҪŹˣԼ֪Լ˵ʲô
ԹˣֶΣǲļҲֻܿЦѣͷҪ˰Ҳ֪ʲôʱǸͷҲ֪ʲôʱһ
ѽ㻹ȢһԽûؼңϪе
ûҾȢһԽûؼңһʼ磬ǳɵ˵ҪĲϣҪʵǣҾˣôţ
ҲסˣֶԼˣοûôں
㣡ôô£ϪָŹΣ˵
ղϪһʼ룬αҴԺӦǺҪǸڳŵֻȢһѽȢؼҡʵأڹӣϪֱ޴¿
£ĸʥ˵ȢûؼҾǲˣô˵֮˴ȢŮӢҲǲˣôһֱһѻأλص


488 
㣡ƭֶβ£ңʱ˼ݣĵϣǼҲüޣҲüޣķʽѵǵ𣿣Ϫʱе
ǱߵСѾ鲻Խ΢΢˵ͷϪǻЩǲõģмǣ˵еȫĹǸ𲻵κõġǲϪƻ࣬Ļùξ˼ϪԺ͵Ž乬ɡ
ȴ˵ﷹ֮֡ʱһѾȴܽ˵
үż
Ŷãȿȣ˵Ͽøҿæֵ⵹һ˰ڳûתƻҲ
Ѿŵǰ۾գգʲôôڹεӰ⣬ֻŻƪ˰ɡ
νӹһ̰ͷתԱߵѾߣѾæ͵
żһͽģū澲û
ԭⲢһдĳţͨƪţ˹βŻɻ»ôһô͵ȵˣһù
ȻҲǹܺ˼Ӱ죬ʱЩ˵˭ҰҪ֪οɲֹǵʳĸλǵԣεûȥѾߵĻֻǣôײһˣ
δһһԮӵľ˾ӳĹģʵдġʷǲڹһЩģ֮ΪԲз۵ڲ󣬾ֻܰĿתߵЩĲŮŮļŮΣϹͬʱǲߵͽܣǾǵһ̳ѡԣܵĻҪҹνһ
ţüͷ΢΢һ壬ذ¿һ飬ɻʲôⶼûз֡鷨ȰĵǺ൱Ĳϳ
ҲΪʲôڲ᲻þдŸΣƫƫѡʱ̣˵鷨Ŀȣ񡶱ʷôҪĶܹ˴۲ǴȥԼܻĵģȻǳҪҪԵõ֣úñڻܹװġԣڲ֮Ŵûидš
Ϊ۹ǽ軹ǲ裬ġβԸ裬϶󼱣κú˵˵޷ϸ˵ֻһһģÿֻ˵仰ƻἱġڹԸ裬Ǹ˲ã޷޷ȥԷѾӦˣѾǰˣȴʼòϣⲻҪ
ˣŴûʹʳĪǴţڽҪʽμĪӭ׵۵ѵ
Ȼδ򿪵ڶţ⻹дģֲûͬһʱ䵽ˡֻǣȻͬһдģͬһţǰ˵˽£˵ǹ£֮䣬ȫûἰһŵĴڡ
ԭˣ湻ϸء
ʵڶȫֱӼĸܲٵģĻһܲ٣һΣ֪ˣӪ˻ô룿γ˵Ƿд˽£˻ֻΪ˽豾ѣʲôЦαȻ˻ɵġô˾٣ǼӺ˹Σ
ԣֱӰŶĵƾ֮ԮǸϵֱӰżĸΣϾֱӸܲٵĻҲ̫˵㣬ҲܲôæҲһܿǰɡɹδΪתĻ׺ܶࡣ˾ͲҪˡ
ΪεĿǣΪԼǣҲˣҪǼĸܲ٣һˣɾΣˡǼĸεĻнֺԭΪΣһ˼֮أ
˵ĵڶţ˵ľǳб䣬͹ᷭڵеˣ͵͵׵۳ӳܲúλᣬǰȥݡ
⺺׵ۣȻֵɽء
β̾ţᣬһ˵ͬǶ׿´󽫣ϵνһĺãҪȻҲιͬˣǿܰ󽻸Է֮˵ͷȨ֮ˣЩں׵֮˵䣬Ȼؼԭ
¼䣬ĸԸȨ׵ˣĻʱͻͬһļڲìܡνǹ׶㣬ѷ͵͵ʹУɾԱиΣգֲԬջǲԸӭ׵ˡ
뿴ܲٺΪ׵۵ԭ⵽ٴΰɱٴ췴Զֹڣ´گʱûأôλҪֲ֧ܲӭ׵޴ķž޴棬ûǰڵ棬кڵķգ


489 
ñ㻹ûгΪ̣ڵǳΪ֮󣬿ܱıƺܱݺķգⲻǸЦѲΪЩգͲԸΪ̣߲ԸͨݾΪˣ
ܲڵľǣչ϶ǱȲӮԬܵġԲֻ߽ܲݾзǳķգܲҲһҪԬ֮ǰٲԬܣΪġ̡
ӵлʵ֮ڴݺ֮ʱһԿǿԬܣҲǷǳпʵֵİ
ЩԺʱͲȥˣθȻţѵһдŹǹ»˽¶̸ˣʣµĻ̸ʲôѵ̸Ů£ιι
дģֻ˭Ĺأôɣƫƫײһ𣿶ңΪ¶أ
δɻͺһʱɫһ䡣
ʲô𣿡ļæԱʵĪֳʲô£Ҫ֪¼䣬ùɫ֮£ɲడʱǲϪҲղŵĻˣҴ£Ů֮Ȼ޹ؽҪġ
һĳʹͷ˵
ûʥڳһֱ裬һʲ˾´ڰеʿ˺亹գ־֮ʿ޲޲ó⣬Ѫʥڿ֮УôһᣬǼԷҪȥ£
ҪôˣҪҪһ·ļæ˵
ˡ׼ηԸ
ǣһ𸴣һţĪǣʥϸүּ˵ּĳ£ֲЩ졣үȻܹܵȺλʵΣ治Ϊ֮үƽģһͳһӾҪɱЩֻ֪˵˵ļʼ֮Ҫ̫ˣ
֮һʱ䣬СѾ߶ԹεľͬϽˮ಻
ʱû֪ŲʲôּһǮĹϵûУԭžȻȼģдʵҲʲô¡ȾѹΣҪ˵ԼȢСǣû⣬ҪǿĻǵĶԼɾͲŶ
ǹο˶ʱɫ䣬ҲΪʲôŻɻһˡʲôɰǸɫͷỹĳ͵үҰɣҪȻôôأ
ȻҲһڹߣͺϪܹǰõһЩϢһӦҲ׾͵õ˾ܲǱߵϢԹ֪֪׵ýֺͷܹ뵽εĿģȻдôһѹˡ
ð찡ð죬˵εȨƣҪͬҲʲô̫ѵ顣ôŮֲӣ֤ԺȻҲҪ˻ŰζԽթˣ˭ĹأֻҪ뱧뷨ǾͲԸѴСͬʱ޸εġ
ҪǱƼ˵Ļȫһܲ٣ԴСǵòܲٲܲԵġʱβ͵ɷʴˡô찡׸ôأҪǲ쵶ն飬ҪܲٸˡȻǸγ˸ء
ȥͻȻһ㶣ףԡ
֪ĲĿԸı䵱ֵżȴֶŮСµżɫĻСѾߵһͿˣȻҲˣȻ޵ҵĹƻǵʥϡ


·ϣѾǵţСѾΪּţˡ
ТҹãʲôҪ¡
ڹֱӸϹģûǰδӼŵʱѾʱ䣬ŴҹûжĻ˹θϵܲߣѾ˯ʱˡӣܲǸմŮ˶ƤĹΡ
˵ģ˲ǹεĻЩ˶ȥŲܲ١
ɹ˵Ӧòʲô£ҪȻҲĺ߲ʸϹˣɹʱΣԹȻҲʲôС£˵òܲЩ
˵ŸոһС檣л˵ģûдŵǰɣЦ
ȿȣܲһΣµȻûʲôεģҴ粻˵磬֪ĺɫ֮ͽβҲ׼ǼŮֻǲܲȷʵǸմӻɱ˵ˣ˲ԵЩΡ
Т˵£ʱܲģŮ״İɣܲ˵
һǱŮ״ءԺ˵ˡΰóݸܲ٣°ѲܲٸˣҪǹȥѴ˵ܲٲҪŭˡ
Ŷܲٺİ˹ȥǡܲٵɫһӱ


490 
ȻҲõϸر˵ҡֻû뵽ʥϾȻûӳܲپ̾Ҳ̫Σ˵ɡ׵۾ͲһСŭᣬֱӱ˸ˣøٵһ³𣿣Ҫ֪£ɲûܹ̳лλѽ
׵ۼȻð˴վӳܣҲԿεġ硱
Ȼֻдţô£ɲҥʥ϶Ѿ¶ˣ֮£ҼԿ϶ʥһվܹӳӳ֮͹׷ԼɾͲӦˡ˵
ԣӦȥȼݣһ㵹Ǻܺð죬Ҳֵȥȡȼ֮أҪûӭ𣿡ܲٲ˵Ҫ֪˿ɲһҪӭǾˣӭӭȻͬĸȥ˵ĻԻúܴҪӭ׵ۣҪǵͺܶˡ
̫׵ӳ;Уͳ˲˲æºûκӭĴ㣬׵۵Լ⿤̫ΪɣơӦǺһģиλ󳼵ĸҿ⺴󺺳ôھأ
ֱ»صҰҲ򻤼йΪ˴˾Կ͵ֻΪ˶ȥģȾ׵Ժ׬ȡ׬ȡ˾λԼֻȥˣǴһ̡
ʵҲ淴ӳûԶ״ûʲôıʿУﱾͷǳˣܹΪƣ֮ǰôһѵõĻᣬȴƫƫ׵İѻˣ
˵ģܲҲԱȽϴһˣܲǷӭ׵۵ȫֵÿһµġֻһ̫ؼ˵Ͳÿʲô볯ԱȻֱӣѵȲССһ̫ˣֱǵɽһ˵ļһȻӭ׵ۣҲȫûбҪȥ׵ˡñԬܣһ˲ӭ׵ۣǾһʵʾٶûУûɱȥæ
أȴӭ·ΪûκʵȥġļһȻǲܳΪ˵ġ
صֳ
ҸΪбҪûӭʥϵġ׳ǣ齨˾Ҳǣٰ׵еĻţ֮λǾͳʵˣʱ˲ţǶѹƣǶռоԵȻܹһٳԬܵĽݾ˵Ȼֻҵĸѡô£ҾûӦϸۡ
ߣ۸ëүռȻѸ˵Ķ˵ˣˣ֮˵ǳε䷹ѡܶʱ򣬹ͶģһԬʱ򣬹ξѾ
ûϺȣŶʷ˽⣬ֱǰͿʼܣ˭ܵùѽѵһΣܸıⲻɣ˵ӪУ֧ӭ׵۵֮һɣ
¹شȷʵúú̾ȥͳҹܲٶʱ˵ϣҲ˯ˣҪһ߳Ҳ֪ǸոܳĻˣ᲻˶Թء
Żûʱ򣬲ܲпոγҳˡ
Т֮ǰ˵ҪŮ״Ѿͷǳʲô˰ɣܲٲɿʵһΣϪܷ£ܲҲжţԹζԲϪĳͷܲЩÿɷ
ô˵أԼҵĽǶȣܲٿ϶ùεΪǶԵģϾϪҲȷʵǸúúù̹ܽܽˡܲԼ̣ܽɹָ̣ܽоǲһİ
ȻϪѾ޸˹Σ˵Ѿǹˣôôǲܲ٣ҲȨ档ϪϾǲܲԼŮǼ޳ȥˣܲҲ뿴ԼŮ۸ίɡ
˵ܹܲԼŮСѾĵˡҪԼŮҪίĻǲܲ϶᲻˵ġȻΪǹΣܲٻֱӰѻҲθɫίİʾһ϶ǻġ¸ĸİ
ʵҲʲô£̫ˣȻ˵Ҵңη߷߲ƽ˵
˹ΰ齲һ飬һҪĳǴǼҽȢؼңһʱ䣬ܲٶЩ꣡ܲһ֮û޳ܺðɣȻƵ飬ܲپԲֹһΣܲٿɲòעԼΪΪ
ΪΪΪѾǳòܲĽӼˣλҪռ¼ô˵Ĵ°
ТοɾĲ˰̲ܲס˵ŮӢôõһ£ָֻһ£ѾǼ˴˺ðɣʲô֪ѽ


491 
㶼ֱܰˣŮֻ˵˵ʲôⰡֲ˵ģҪһʼͰԼ뷨вʣҲܳìܵİɡܲٲ˵
ɲô˵ҪֱӰѻˣеԹֻĺðɡĻԣ㷢˶ߣҲӦ⡣η
ҲǡܲͻȻ°ͣɴģ֪£Ҳᵱ˵˽͵͵˵һ뷨ʵֱһһʮĸҲȫֵ֧̬ȡһ϶ܳ裬ҴӴ֮󣬻һ֪һЩ飬ţܲ૵
˵ţ̧ܲͷΣ
ԣϣŮģţǸҸúý̽ˡ
˶ʱһ飬꣬Ÿӿµĺðɣһֱʺʹ棬ٻǲϪѵõŵ㣬Ϫɲܲ˵ǻʲôˣʱιƻһԼ󿴲ĵطһǱŵľС
ģܲپǹ˵εģҲǣһ˵Ըô׸ıĻǲܲٹͰѲϪ̵˰ɡ
ȿȣ̸˲̸ˣֲǷζʱһάԭͺãǲҪȥԸĶˡ
ܲһЦ
ԷТǳԼˣ
ʲôʱ˵ĻˣλǼķ񶨵
ǻŮˣܲʵ
ʲôʱ˵ĻˣԼ֮ǰĻҲһˣǺܸӵģǲܵ˭˭ֱ档˺£Ҳ˻£Ծ˵ĵǴģĵǺõ𣿡ζʱͿʼϹ
ðɺðɣֻ֮ҪŮû׵ľͰοˡТԺϪҪֳʲôԲҪϢܵ״һúù̹ܽܽģܲԴǵ˵
ǣǡǳ˳顣
֮Ի̵Ĳܲ٣Ӵ֮󣬲Ϫ޷£ţޱ浽ܲ¡
֮Ⱥϵҹ·ûˣÿ񱼣ܲҹټȻд·ſɲҵ顣
һǰһͷ󺹵ĸϵȴμȻ֮ǰ͸ϵˣһȻҪ֪ܲҹټԹεϰߣһġţǶСܣİ
ТĿ찡̽һ˵
ǣһټһߴ·һܣûľͿ񱼹ˣһǰͷ˰λͷ
䣬ܲپİҴˣ
Ϲ˵Тһʼġ
ȻŵĴܲٲ˵ҲܲµõΪһǰˣ˿ٵĸ·ܻ治죬𣿹εԸڳ˽⣬ղŵĻȻǼٵģ
ˣҹλʵҪ£ǻֱӽɡ
ŻûлܲپͿżɽ˵
Т˵
λҿӳҼżٴΰչʾ˳
æչϸۿĪǵʥϵ£
ȻŶûп꣬ʱ۾һ˵
ĺûѽĹӣ涫Ϊض¹ġ
꣬һھݵ䣬һ㣬ռȻҲȲ֮
ñȳ֮սϿܣʵҪΪƵ뷨ܶˣ˶ӦĹؼ˵ߣӭ׵ۣû˵ܲ٣ȴ˵˲ܲ٣ô⹦͵˭ϣأɾЩ˵ѽ
ңӪڲĹһ棬ӭ׵֮׵۵ʹһ棬ʱӵҪҪԶԶࡣ
ԣҲҪӭ׵ۣܲٶʱ˵
˹һۣȻײܲҲֵ
ǣܲٵ˵ͷԴ˳ҲԷ۽ܣҲӢҲڣزΪۣӡ˵
һûܲ١ӭ׵ۣᡰЮ֡׵ۣǽȻͬĸض˾ǷģԶ׿ȨȫԲɱ׿һʱȨضͲòˡڵǡʺܿͱɱˣһֿȻĲĻˡ
ܲΪ֮һӭ׵ۣɾȫͬˣܹ𵽵ʵЧ˱ѣԬΪܲٵѣܲܲϲٰܲɡԬһϣźܶҲŻˣǸҲǾԻһ׵ġˣܲӭ׵ܴٶڱסνڡޣԬܸܲٷΪ׼


492 
˵ܲȻǷǳĶˡȻܲһʼ֮ԻԥȻǹ˼ӭ׵֮ԼԴ⣬ʱ׵ҪҪҪԼȨָܲòø⡣
һᵽ˽ĹҪ֪뻸ǽĹǽַķͼͳһлʷˡȻʱڣνѾʵˣʵϾǸר뻸ͽĹȫȨģ
սʱں񣡶Ǹ·ΪνĺѾʵôܲʱЧһ½Ĺȫûκɡ˼ҽĹãһܵ˺ĸ̣ܲƾʲôˣһʼܻ˷飬ϾĺǸսôһҵʱڣ񵱳ĴʱѾ״̬±Ƚϳˡ˲ܲͻȻôһ£ܻ˽ܲˡ
ʷʤдģֻҪܲճɹˣԺ󻹻𣿾ܲ󲻻ᱻĹһ̣ҲһɡҪʧ˵ĻȻʧˣܲٻںЩ𣿾㱾ûʲô⣬ʱҲᱻʤ߸Ĩڵģ
ڣ棬ܲѾǳΨһģҲʵϵڲìܡʱ׵ҪȨֲܲԸĻ׸δôһڲìܣ
ţأܲתʵ
űȭǰЩʱ򣬳ŻЩ񵱳ļڼһԸΪŷ·Զһ˵Ǹ
Ҳͬӭʥϡӭ׵֮ȴǲˡֱ˵
ܲüëһ
Ŷʲô飿
ΪʱӦָةƶȣͺñ뻸֮ڹ٣
ܲ۾һһǡ
ףһԷةƶȿһһƽ̾ͽиıĻǴĲףλãֱȥҪĻֳЦ𣡡
ܲ˲ҲӦ
˵ûʱһ̾͹Ϊ׿֮ġة֮£ݺ顣ܲ˵⵱ةҪȵԬܴ֮󣬲ܲٲŸǸλðɡ
öƶȣһλøԬܣȰԬܸȶסȻܲԼһȻԬְܵλܱȲܲҪ󣬵Ԭ⣬ܲڣ׵ûбȲܲٵĹְˣһܹǿγһƽ⡣
ȻıͬӭۣܲҲϣ˾
Тţ˵Ըʥӳϳϣܹתʥϣʥһʥּǲ˳ĳֱܲ˵
Ȼδ׵۵ʱӵĻñҪ׵ԼᵽȥԮġ͸ǫҰȱһֻϣܹײһЩҳϵġˡܹʵһ
ʱɣٰ֮طһЩȫټϸϸһ¡ܲ˵
Ȼľ߶Ѿˣպ飬ȻҲ˵߹Ҳֻǲ©ȱѡ
ǡ

صУô£ļȻڼûϢȻĳЩʵǺԼȥϢģļһֱ֮£ȻҲȫˡ
ϲĳ棬ͬҲϣĳ档Ϊܴܲͬ߰ɣôһҹܻȴŮ˵ķ䣬ܻҲ˵κѡ񣬶ֻһŮ˸ˣòʹŮġ˵ξᰡϣĳ档
ϣϣʵʵڵķˣôθѡأóǩķʽôһжα޹أŮҲһ㡣ջûѡַɴͲѡ
Լһ˯ˣȻ죬ʱֱѼŮһ飬ҲǹεĲˡŮ˶ˣʱȻ鷳˾жô鷳Ƕִ˲ƣ
ϾŮˣȨƺͽǮһ׷
ôҪ𣿡ļһĵ
ʥ֮£ǰԷʱѾԴǵ˵ˣôʱŮȻΪܲٿ϶Ҫȥˡ
ģʱδء޷ˣẦˡң浽˳ʱҿҲȥˡ˵
ΪʲôǾʦڱҸ׸𣿡Ϫʵ
һ飬ιιԼҷ𣿾κＸŮȥǸʦҲɡ
ȻǡֻǰôҲڹﵱ˶ҪһЩԣֶο϶ҪһȥʥϵġȻȥˣҸȻֻפصˡν͵


493 ְש
פغѽפؾͲõˡ˵
̫ˣͻȻ˵
һ㶣ѵҵڻĵһ仰û뵽ͱθģˣ
פؿɲĴأҡͷ̾һҪ֪ӭ׵ۣɲǳȥ׵۽ӻô򵥰ȣ׸ӭȥһ㣬ǲ룬α۾ܲµõ
֮أûǾ͸øϽ޽ʵסĹܲ١棬ǰ޽ָ˭أ
ûа񣬵ýֺͷ뵽Ҫֻڹͷˡ˵εǵʲô˾ǲרŸӪ֮µԹҲǸɻϱˡ
˵ũּңﵱũĹΣȥשũ񹤣£
ϧ˺õķʲˮ㣬Ҳ̰Ͼ޽ĿδĻʹʵû취ΤСơ
ôѵʲôҪҪ죿ļʵЩŮ֮ȴ޷̾뵽ôԶȥ
ġμ򵥰ѽҪ޽ʹƶϸ˵һ顣

ֱӭ۲ѵ𣿡ף̲סʵ
ô򵥡ҡͷףȻԭʱҲˣԭϰ׻ǲ̫˽⣬ȣˮ⣬ˮã޷⣬о£ΣãĻϵֿǣɲʲôֱӰô򵥡۲ɽˮģһԭĶôԶôȫ㲻ǵĸ֮أﶨη
ô˵ҪɽˮҪڸĵǾֻ򣴨һƬϪ˵
ף۹⣡β̾һ򣴨Ǳ߸ͬɽɽȻһɽߣһɽǱߣӷˮĽǶҲ˶١Ǳ߶ңҲֻɽ߲԰ȫһ㡣⣬򣴨ͲţһֱԶľĻģһƬĻȷʵһǳõѡ񡣡
Ϫû뵽Լһ˵Ȼ˵׼ˣʱ˵
ǣɱСңҿúأ
ܶ򣴨ٺòˣĹܹȥסػܸ˵İɡļ˵
ϧĹȴǶ򣴨һоûУЩ桱װҲ϶Ҫװ˿һµġ
Ȼˡֻǣ򣴨Ͼ̫ɽɽ˵㣬Ϊһػû⣬ҪΪһ֮ȴЩƷչ޷׳ģԵСЩҲµĲĻӦû򣴨һЩʲôԼ֪˵
أСطҲУϪɾе
Сطŷ㰡ôĽôĽôţôšһʼ˲˵㣬ǱϾܹʵĵطӳù滮ȷʵҪ򣴨ࡣν͵
ʱִ򣴨ӦþһΧ˰ɡ
ҲðٻؼҼʲôģࡣļ˵ΪޣĵȻһ
ˣҹˣҲˣҶȥϢɡЩ飬һʱе̸۵ģҲںһʱ̣һЩҪȥ鷿Ƕȥ˯ɡ˵
ļ˵ЩʲôΣȴֱӱδˣԣȥ˯ˣ
ǡ
ֻܸɢȥ
㲻ȥ˯𣿡γΨһСѾʵ
Ҳ˯ˣ˭źүʵΪ˲ǿԼŮֻǸСѾߡֻҲ˵ˡ
Ҳã͸һͬ鷿ɡЦ
ǵģү۾һÿʱκʱҪ˷ܣ㱾˯⣬Ҳʧ
鷿ξ͸ƽһİѸݻ֮½ѾߡȻα͵һ棬ҲԲڿѹСѾߡȻֻǹθ֮˽ţ˵ԼддҲˣιλøܲٵ˿һѱͲεĻøʵȥѽ
Ŷ˵ѱӦǿ϶ø׵ۿϾܲѾ׿ڳŵǰæ£ܹİ׵ӳ֮İ뿴Ҫǹд׻ĹȥĻʵۣߵһȺŴ󳼻ôҪȥѽ
ңҪ׵˶˹εĻԺܲٽƶһЩ谭ϾοɲС٣λûҪ٣ǾԲ֪ܲʵһġ
ˣΪ˸׵һδ֮ӡ󣬹ҲֻѾߴˣˮƽȫܹдһⲻų
Ȱźһ֮󣬹ξֱܵԱߵ˯ˡһͷ鷿еģϾεȫӸʱ򣬾˵״̬


494 һҹ
ξȻľֱ˯ˣСѾǸ̾ǺЦ¼䣬ģƣֻүôһˣ
ԣζԣҲΨһһһ޶ĴڣûйΣ;ԲȴģͨŮ˽ȻͬԣһҪץסôһ˵͸ˣлᣡ
СѾΪθޱȻǰ£ʣ˼ܵﵱ˾ʦѾǰôˣǲܲӲΰһЩ񣬹¿Ҳ˵ֵܹĻѾԽԽ١ң㻹ĻᣬԺƵ£˵ξͻύô˾ܲȥˣǸʱгͷ֮𣿣
ԣһҪúðǰѾѵõһλᣬҪùζĿ࿴һҪù֪ǲжܱжҪǿܹ£˾ܲȴ޷Ļһ˾ܲ޷ȡλãţλҲںŮ⣬ܹȡ֮ʱαȻŮģһΪûѡأ˶ֻѡ
һ
СͿȴǶһ뼦ððʧʧĴ˽
꣡æ״
ƽʱ鷿˿أϾδɲܱײˣʲô£ҲţͨһҪԼʲôģļ֪¡£ɲòϪ֪ˣҪȻһᴫܲٶģҲ֪ˣˣСͿףǵϸҲҪš
ڣСͿֻǿǰ֪ڸʲôҽյҲ㲻ֻǹλ˽ţξʣȥҲûʲô˵ġ
Ѿ˯˰СͿǰС˵
ˣǶѾ˯µʱҲֻСѾΪҪдŻû˯¡СͿȻԼһܵȥΪΰ˼˵ļһ׽ļСѾ߿˶ݡ
οأСͿҲһֻһСѾߵݣȥһЩҲʵĶֻһһȥչȥƻɡ
үѾ˯ˣͿСҲȥ˯ɡѼҾˡҪү˵Ļһ˵ǺͿСΪġС˵
УҪô졣СͿȴҡͷ˵
һЦ
ѵͿСͲ𣿡
ˣҾȥһȡСͿִֵ˵ϣ϶˯Ĳò˶þͻˡѹطȥúϢ
һΣСͿĻô˰ɿЦ
ͿС㣬ΪҰүһֱĿԴѹҲһֱû˯Ļǿ϶ҵġҪ˵ĻԼҲȥһȵģԺͿСǸϿȥϢɡҪȻү֪ˣ϶Ҳ۵ġ
СͿͬġ
ȻСͿҲԹ԰ҪܹͺˡΪ˲ܵεٶһ䣬Ҳֻܻȥ˯ȥˡ
СͿ֮ϣżȻð̵ļͻȻ㶣׵ҪܹӳӳʱȻټȵܳԵˣʱֻҪһͨļͶܵõ׵۴ĺøУ
뵽˴СѾ˸ԼĵдȵøȥΪŴûʲôõʳﱣ漼ͨǰɱ˼ϣˣǰ׼һЩĻȽӵ׵ۿɾͷӦѽѵʱȥͨ˼ҵļݼһ׵֪˵ĻܶԲܲкӡ𣿣
Ҳ׵۵ûеһҪûʵ۵뷨ġԣЩϸһҪǰܵʱ׵һ֪ĻȻжѡܲС¶ܹǹסܲٲںʵ۰Щһȫû£ίҲͰˣв֮֮ܶܲĴ֮Ƿǳܿɹģ
ȼ¼Լ뷨֮¶֮ǰдõĻţʼ޸ĲһΣҪ󾫣
֪䣬뼦Ѿתð
ԣ¶ۿ
һ𽥿ʼˡ
СѾǴ˹Ƿ
𣿡һӱ
һæʵ
үˣʲôʱѵģô˯һ
ѶѡôһСѾͷҹ£үģô˼˯ȥأλصȻҹô˯¹ξԲôѵģոշѵԭȻΪβʺϳ˯


495 ˾ܲ
үдôһİԼƷݸΡ
ŶѾд𣿡̽ӹһ漴ͣĵͷһ߿һ̾ããɱүѽ
ү̫ˣүɲԶأЩ˼˵⵹ǫ飬ġдһƯ£ҲǱ湦ѣʲô˲ѽˣ̸ֽʵ˵ġôһΪƣΪ֮ˣ
ҿûйأҿдĶܹȫȵˣļţСԴģֻܱˡ
ſڼȴдϣȣҲԶءǫĻص
Ҫǫˣûˣүһ԰һҲûܹġЦ֮ſνǷǳ⡣ҵģȻһ
ˣү֮£ְǰµĵӵݸ˹Ρ
ʲôκĽӹ˿ѽһ磡ĴȽеȻҹֻйΡˣ۵ҲֻǸŷһЩϸڱҲ
ȵ֮󣬰ѲӪеҪʿȫۼһ֮󣬴Ҳ©ȱҲ뵽ôһ⡣ε˵ͿɶҪġܱȱһ뵽ܱȱһѵӸ߲ܲ٣˾ռȻ׬˹ͣ׬ӡ֡
뿴Ҫ׵֪ǸļʵǹĻ׵ۿ϶׽βٵģ
ʵ̫ˣ²˳٣̾ȥΪͣ緹˲ϳˣô磬ʱȥܲҲһǰɣ
үҡһȥѾܾûǵˣ뿴ʱ򣬻ǻء
һҹδ˯ȥԸ緹ȻȥϢɡ̶˵
үһۡҡҡͷ
úϢţүҾһµСĸоͲźˣѾź㣡ζʱ
үһʱжѣллү
СѾͷлŶԣˣҪˣǵãǼСŶҪʹ㣬Ҳôǣ˵ҷԸģλֽе
ү
ȵ뿪󣬱һӾ͸оòˣǣҲûȥʲô緹۾ȥ˯ȥˡ
ϣһ벻۵ļһҹ֮󣬸͸ֱһǰѾ߸ߡ

һʱ֮
˾ܲڴһңƽݡ
ˣһˡ˾ܲԹαȭ˵
Ѿͷ𸴵飬˾ܲǰѾŻ֪Σˣڵǲٶ˵Щʲô
㲻غˡĵ˵ͷô˵أ˾ܲ˴εжȻǿȦɵ㣬ʵϣԼĶȴ࣬ΪǱߣǴСߣߵòЩȫǿǰµֶδɵġ
˾ֻܲǾҵҵͻ¼ûлţûңѱ͸ܹ˳ɵ£˳˶ѡ
ʵǰ˾ܲڴĵطϣܹҲ˵ѴСǵ³׵ĸˣͷۡܿϧ˾ܲȴûдһ㡣Ϊֽ˾ܲĻھԲģ
Ȼ˲ǽ˾ܲĻôҪ飬Ҳǲ㽻ȥˡ
лˣ˾ܲ費Ĵ
ھֱˣ㱾ûʲôԼ뷨磬뵱ʲô٣๤δʲô滮ʵĻֱӾͰ㰲ˡοżɽ˵
л˺񰮣ΪҪѧϰĵطܶ࣬Ҳûɴ˷Ըˣֻϣܴڴ߰æС˾ܲص
Ŷüëһ㵱ģ
棡˾ܲ϶Ĵ
ǣ̲סһЦһģһһߣǺǻ˭˵أң֪ܲӭ׵۵ľ޴գҪӭ׵ۣΪǲܲٳɹΨһ·
˾ܲǹγɹΨһ·ͬģһʼ˾ܲĻҲԶԶвܲӭ׵ô
ôʵڵ˿ԽԽ˰Ҳ÷ҵĿζ˵
˾ܲ̾Ϲ
л˳ȫ
Ǻã̸һȥŵǸţ˵ˣҪȢıǴǣдĺȥȷôһ¡ο˵
Сأ˾ܲʵַܲ˰ɣ䣬˾ܲæһ䣬֪¸òʣ


496 ּ
˾ܲһСĽءҲԣκʱĻ˾ܲжôҰģӦöôֱܹӱ¶ġ
ģҵ뷨ǲıġҪȻ˷˶®ֻٺ١˵ţԼ鲻ԽЦ˳
Աߵ˾ܲƤһ飬ҲЦôһͲкµӰ
ȿȣ֮һȽ׵ģҲǴǣȰ׮¶˵Сٺٺٺ١һεЦȿȣ˼ЦЦˡ
ˣ˾ܲȻӵĺ棬Ҳûٶˡ˾ֺ̣ܲ͵סĵˡԽЦü˵ֶξԽȻֶλһǶȣҲԳ֮ΪټϹζԴµں̶ȣһθ˾ܲȴʧ˵Ļ˾ܲҪĹλ᲻ǨŭΪСİϢ¶ȥˡ
ˣȥˡʱΪһڣͦ˼ġ׻˵ĺã͸һʱˬȫҡ

һߣƸϣ
ܲͼӭ׵۵£Ѿרô˻⿪˻ᣬȻڴ˾֪Ҳ㲻̫ڻܵ顣ΪƼ֮ġ͵顱£ƼȻҲǰ֪˵ġƼҲûĸס
ǣƸвŻһγۣ
ȥɾ治лѽֱ˵
ȻھᣬƼļ޵Ļǻüһȵٰܲİ׵ӭʱƼɾٲлˣ
ĪҪȰˣŮ뷨ʼվûиıƼᶨ˵
裻ҡҡͷ
룬ɲԺҲ롣ҿҲļޣǻȰ˵һиʲôԺѡĻᡣ˵
ֻҪڲܲٵĵϣô׵ӦҲǹܲôģٲΪС£ĵܵĵȥҪˣ
ҪסúúõģΪʲôҪߣƼܾ߻ΪԺļ޵ʱܹһ㣬ƼѾٸļˣƼûбҪ
ߵĻԺٲֻˣá
ҡͷ̾һðɣҲʲôļ֮ˡΣӽԺҶļ֮£裿˵
лףƼ΢΢һ㶣Ȼ֪Լת䣬æл
δ𣿡ͻȻ˵
δƼһʲôδ𣿸⻹ڹĨǵ˵˵£
ܲʲôˣȻûֱ˽ҲܹʲôˣˡôɹòܲӭʥϣζʲôѵǸǴֱµƽķҪЮѽֱ˵Ҫ˵Զ裾еģܹˣٵ۹⣬ɲһ
⣬һͨŮӦûʲôϵɡƼ˵
ʮ꣬ڣܲٸʥϱȻֳìʱм䣬ܺһܲӮˣΪʼˣ϶Ѳ˸ϵҪʥӮˣܲٵ̨αȻҲܵۡʱֵԴʵ
Ƽ΢΢ͷ
мôĳһΣ⣬һŮӣѵܶκӰˣȻ֮£۴ʲôһλãʲôأƼ૵
޷Ӱ˽ùϵѵ𣿣Ҿ㣬ʥּ͵͵ɱΣֵͻȻ˵Ҳǲܵ飬ģƼȥεĻκ֮£оųɵĿԻɹ
ֻҪ׵۴ԲܲٳˣȻԸܲ٣ҪԸܲٵצҲһЩڲܲٵˡ棬ο϶һԱǸʱû뵽Ƽ˻ãһ뵽˵Ļ׵۾ԻúôһƵģ
裵ĻƼһʱĬ
޷ԣ׵Ļǻ׼ǰߺˡ˵
ľ棬һᣬּ£ƼͻȻڡ
裣ǣοء

۲ǣǼ¾ӣ
ѽʰأǰţʵǲ˼ȥ˵
ϻ˾ܲŸոչأͱ´˹ǼôֱӾŪ׵ģѵǴ˵еס
ТܹˣɲҪдܰЦӭϾҲ׼ŮˣȻô
ϲҪᣬҿɲļŶֻôһᣬҪǲ̹ŵǸĻʵЩ˵ȥˡæ͵
ϣʵǱǸԭ¸ˣ˾ܲæԱ߾Ϲ˵


497 Ǽ
ȻҲ֪˾ֻܲǱƳ˶ѣıȻǹɡϾ˾ܲ˵ǴӹοСǵ֣ôֻ֪Сǵֶ֪ǵأðɣˣҲû취ΪԹϳеε
Ȼ˾ܲѾϴˣҲ˵׼Ȣ˹Ǵɣһøе뷨Ż£һ谭ˣ
˷ʥͣ޹±ûʲô˵ģ˾ֶǲҪ𣡡Ц˵˵ȷʵûʲô˵ģٲȥҪͷ˾ܲôһ޹߰ɡ
ʵҲдϾҪҲûܷȷһ£Ƕʱ̫æ˰ɡ֮лϵĿϲǨ¾ӣҴһСС˼ɾ⣡ʾһ£˰
Ҳûп΢ƴһ£ҲˡŮҪ޳ȥˣյѵ𣿲ʱˣŮֻͨǳ߸Ʒ˵Ůʱںû㹻ƸĻȢ˼Ů̸װ
θ˾ܲ˸븮Уȴɿ˷仹ûãвסǺ棬ϲܵСǡոһµĳУָոհңСȻҪ¼ҺúϤһˣ˵κСǶŹ
Сǿεĵ΢΢һȣʱתܡ
վס̺ûò˰
Ϊһҹ㣬Ȼǲܳ͵ġȻѾǡˣҪкһ¾ֱܵĻǻɺͳ
˶ˣС˵
ŶС죬ֻת
ˣС΢΢һʩϸ˵óҽ̲ãѧǣСǶѧĺܵλֻСϲܵԸ񣬼仹󣬶ôһ״̬һʲô£СƽڼʱԵЩ⡣
ζԱʾһ£̾˵һʻ
ţȻֶλֶͬΣČ˿Ѿ׽Ϊ߸˧ˣڹߵ߶аæöĸСˡ񵱳ժ仨ô鷳ʲôҲҪԼá
ҵģСֱӿʵ
λδ䣬æԱ߿Ե
ȿȣ֣øģ
ʵСֲ˫̥˵ǳ߷񣬵ֻҪʶˣͨڻϴϾϵĲʵ̫ˡȻϾҪӭȢˣϾǸˡˣûǰܵ£޷ֱǰǴǻСǣҲпԭ
Ȼֻ뷨ѣѾԾǹġСʲôһԸ񣬹ѵûмʶ𣿹ξһ۾Ͱ˸ϳˣȻڴװͿ
ԵЩΣǣæֳһݸС˵͸СģģСת㡣
ߣʣСǲֹһҲƴһ£ֱӴӹнӹţСǲһ㶣ô˵һȻҪ𣿣
뵽СǲŭԱߵ˾ܲһۣʱĵ˵˵ҪȢһСǣ쵰Ƕˣǹƭأ޹˾ܲһεİα˺ڹϣСǿûôס
ҪǾô˵ĻԺֻһڼҿôѽһʱ䣬СֿʼδСǵԸ񣬾鲻ٵͷϣһ㶼ŵɡһʱһӾͻżҲˣ
ˣŸʲôأȥȥɡС˵ֻҪкòһ¾͹ˣСǿɲΰɣɺͳأ
˸׵ĻСǶ˵Ҳθһ£Ȼǹģ£ֱӸˣСȾȥ
㣬׵ˣϾҪˣ׸ôѽ
Ѿͷҽ̲ϣ÷ТЦ˰ɣɲôһӡæԹ˵
ûϵġЦŻ˻֣˵С崿ɰҪһãǱȻ˵úܣ
˲𣬵ȵ֮൱ǷТǽһʱԷֿһĵʱѾͷܻ߶ŵТأ˵
˵û׮»˫ϲţҹβܵüˣһһ˿ɰأζʱЦ
Աߵ˾ܲƤһˣЦôһͲк£ƹδʱء
룡
룡
Źε˽
һߣ
㣡㣡ˣˣˣ
СܵԺڷ仹ûãֻʱСĴǡ


498 
һһէģôˣѵ¼Ҳҳˣʵ
ǡ㣬㲻֪ǸεǼˣСֱ˵
Σѵõ˾ȻǶԹжôȤֻ¹ԼԣɲôǲⰡ
֮ǰô£˵𣿡æʵ
СǼѵõ˷Ӧʱͷһ˵
ߣҲ㣡
ֱһҰҾ͸㡯ӡ
Ǽ״ȴ࿿ϣص
Ǿˡ
СǶʱɵۣæе
ôأ
ΪѾ֪˰Ȼ˵
ôܣҶʲôû˵ô֪СǲԸŵ˵ͻȻһ㶣˲¶һֲϵı飬
ѽԭթңҿɲϵ˵㣬Ͳ㣡ߣСʱӡ
ǿһЦɽ˵
ⲻѾ˰ɡǸҪȢĻ϶ܹʵ׸ô죬Ұӻ顣أȴôһθڵӣ˵ǸҪȢֻˡ
㣡С죬˶ţ޵Ľеһ˼ûУ
飬Ҳ֮аǰο
ţǼһ͸ġСŰһֱʻ˳
ǿһۣû¶κϲı飬ֻ΢΢̾һ
ۣŵʱ˶ˣΪʲôҪݲء
Ҿ֪Ǹ̫ˣҴ͵͵ȥ´ֱСǲ˵
һЦ
˲ƣʲôҪҲϲԺҲͲˡ˵
ŶСӦһ˶٣ǿʵ㣬Ĵ޸
㣿΢΢һ㶣ðô뷨һֱΪֻǱϺ֣ء
ñС˵ʲôޣҪӻ飬ֻƢѡһҲ͹ȥˣԼӦҲɲġ
ԣ޲ˣ޸˭飬̸ʲôأģǻڣģѾˣ˶ѣ
ΪʲôУƾʲôͲˣܿ԰ɣСǲ˵ûɣɵȨû𣿿ң˭֪ЩʲôѵΣҲҪˣ˹ܵ
СǾ֣ǿҵ壬ǿҵ꣡
𡭡Ҫ˵ĻҲǼɡص˵ͨŮᵽˣӵģȻǰŮôһԽȻáǣȫȤ̫ںСǣˣ̸ʲôˣ
޹ΣСǾȵĽе
΢΢ͷһƫ˵
ȣ˿϶Ҫ޵ѽȻ󣬼޸˭ڳ⣬Ҳ벻ʲôˡҹˣҲΪʵҲɡ
£ôôôأС̲סе
Ц
˵˵ôǲʣ
šС룬˵ܸ̽һƷôɣ
΢΢ҡҡͷ̽ôܸı״˷ֹһЩΪ֪ȱĻܰɡŶûжУȻ޹ȥѵ
治֪õôģǱ׼˳ܣһУӦһУСȴǡŵܹͷŮȨ˶ˡ
һ̽ȥ뵽СǶ˵תܣνҲҴңȥҲҴҡ
ʶֹСǣ룬ˣȥֺˡʱСһ֣Ժָ׼ᵷʲôҪڻʱĻǿҪִЦġǴҲûٹСǻʲôţҲʵöһ¡
һͷСһһ˼ŵ׸̽ΣͻȻһ£СǶʱ۾һˣô죡̫ˣ
Ա߿һ֣ᷢСǴʱЦ֮ͬǰ֮Цмƣ֪ǲһأ

ͬһʱ䣬
Щڴ󺺣׵۵Ĵʹ֮ڼЧ͹᳹׷ֱӴ
Խǻҵľ棬Խ׳⣬˵׵ۺʹԸΥȻụƴȴûܹûӳȥ
ΪȻҲǣ֮ǰǸ֮ƵˣıȷʵܲôûϸṲƳ˲ìܣ𽥲¼ôǴܶԷռĿģǶƳ
ԣ׵˭У˭ͳ˭˵Ȩˣ˱ȻҪ׵۵ġ²̰׵У͹ǾԲĿ׵ܵģ
ǣҾ


499 ֮
ࣺ˵͵͵˯ţ
᣺ЦŮô࣬һῴţ
ࣺ꣡˵ʲôأⲻţͬҲң
᣺ҿʲôû˵ȫԼ˵ġ
ࣺҿСǵģ
᣺˭˭ѽ
зʱȺܣɱûûҹղסˡᣬʵ޼ҪȻʱǿһܰһ̲ˡˣһʱ仹Էֳʤ
ǺͿʼС˼ı͵͵ٳ׵֮£ϧûнУͱ֪ˣǱڹ֮Ϊǿڹǰ׵۸ٵԼӪһʱˣ˵ֱӰѴǸˣ
͹ȻΪ׿֣׿ӣٴ󳼣ˣһӣһٴ󳼣̳˶׿Ĵͳ
ȻԼ֣˵ǷԼڻݣȴǽʥݵķȥȼݵģڴΪ֤֮ǹ˵˵ʵ߶ռ
ͷռʲôˣٴλƴɱǽһذʥϣѹͷԲϣྭø׵Ǹŭţֻÿӯ䡣
ᣬŴţȴЩﻢ£Ϊǵʵ޼һ֪֪֮ףʱȫֲʤֻܰװıѡڣˣ˵֣ͣҲͣǰɣ̨ͣ׶ûС
˫ǰþʿֻʤӮӮһܰѻʵ۴ߡһܹƽķֳʤֲðװ׵˷ѱݣֶΪأ
ֻǣεǣ˾ȻǲʤһǾӵʵʵҲ޼ֲᣬķһˡ
ٴƴɱ
ֱͬ׿£Ȩ֮ڲϲפصżôرعȰͣ͹ҵһ̨׿£
˸żһӣ˫սһһӣһ˴󳼣˫ŮΪʣ»ָɸõļơ
ػɵ׵ۣﻹԥֱӴڳҪħ
ʵҲܹԲУΪΪȻΪ˫һָܻǰ״̬ܹ뵽׵ԼͻȻأ
û취͹һֱ׵۵˿ѼӣûѼӻɡͬʱһ֣ѼӾȻľǰˡ
ľ棬޷һ˶̣ÿһҲа˭Ҳûõ֣ʲôɻѵҪֶ飿
Ǻ͹ǰӣºʯΪ˵żãͬͬˣϾͬţǰǶ׿ˣݺҪ׵ĳûˣܵضȥǸһַǣǻܵסë
ȻҲˣضܹԸȼݵĻǲ׵ۺ٣Լʹˡѵ֮ǰЩһֱûдȥǵ׵۵İȫǵ׿ʱЩֿǹ׵۵İȫ𣿣
ȻҪ׵ܳǸһĻ˼˼֧ʳһ±Сˣм˻ľأ
͹ɲô룬һֱ׵۵ɸǣͻȻ˵׵ѾֵʲôǮˣܹܵԣ׵һҪȥģ
ǣ׷׵ۣͼ׵۴ˮСȡ׵Ȼе˱ݣʵǿ̫ˣΪ֮ǰĻƴѾʧ޴󣬵ҲĶ֡
ǣֻܻ׵ۣսˣһ·ϣٹٹˣ伮һӦ֮˵ΪһԱͽΣʹһִͷ˿ɵζεŻ׵ҪȻĻ׵۹ͱȥˡ
ˣһ֮ԵһΣȻ޷һֱ׵۰ȫ֮£ֻһ߸ὲͣͼʱ䣬һƴּ·ӢۺԮͬͶ·ǫһڱǫңϾǫʱĻʳĸԣ׵һȴ±ܱ֤һֱ롣
ԶˮȲ˽𣬸·Ȼǿ󣬹ҲΪԸرԮ׵ۣ׵һҲҪֵܹǸʱ򰡣
ʳֻڸɽˣŵ͹٣ǰȼݣһ·޴׵Ϊź򣬻û񵱳ܲӳʱôңΪӣһֺ֮γҲ֪׵ûкڹء


500 ®
Ǿϻ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ضƸιľضһ߹ˣǧŵĽĹ׵ۣǧ࣬ڴȶӳ֮ǰ׿֮ң֮ѣԲضҪҲȻһƬ̹;ٴ֮ΣƾҪ׵ͷˣ
ȻԸ಻Զĺ̫Ե֮һɱϵ׹׵һˮ֮С͹ᰭ谭һʱ䵹ǲԴˣ׵ƽĻصյľɶ
ʱ˿̣׵۹Ϊܹչȭŵʱ̣ڵ˰ɣ

ʱϢݱȽϻԭ򣬹Ȼһʼƴ֮ʱܲѾõϢ׵۱Ю֣ܲٵ޷׵۲ԼܳĻǲܲȥҲûáʱ׵ۣ׵۶ˣǲܲٻʲôӰ
ңܲҲϣƴһʱ䣬ǸԵıҲǱֱ潻սľ޴ġϣ׵ԽǴ֮УܲȥԮĹͲŻԽ
ѩ̿ԶùȻһѾӭ׵۵ľ⻹ûеܲٸжʱֱõȷϢ׵۳żó֮Ѿӳӳ֮󣬲ܲٲչж
ֻǵϢߣȻܲٳǰȥԮ׵ۣһһصʱ䣬׵һжѾоյӵ
ȻǸȥĺ̫⣬ܲߵķӦٶȾģطûоûյ׵۵ŵʱ򣬲ܲ߾Ѿˣ
ȴ˵ܲٳоȥӪ׵ۣϵĹȻǵڹְ˵ְֶȻˣĿǰûȥ޽ʹһطûȫ£ϾջҪʵ۵ͷҪ׵۲ͬĻǰ޺˲ƣһʼִϣܲٿɲֱΥ׵۵˼ɣһֱӷ׵ΪܲǸ׿һˣ
ڶҲǲǰܲٵͼ֮ǰֻǵȥæԮһ˭뵽ܲǴȥӭ׵۵ģֻǵԮأ
һǰ޽ȻľʱܾͻһЩҪ鷳˾£ԼҪһˣһӾͻںԬܻһȺԼûȥӭ׵ۣںԼһʼľʧʵȻɣȻԬ֮ǰԥ˵ӭ׵۵ĺôģԬջǾӭ׵ۡ
ΪʲôڣȻԬܼܲȫһ˱ӣǱʶͻһ׵ۺԼ뵱лкôĸоҪȻܲôļһôһ±ߵءյ֮£ԬȻҲͺˣûԼܲٱϵĲ
֮ڻ۲ǣûκжȻһ޽׼ʲôģѾǰ׼ˣֻЩĿǰ֪ԼҪ޽ʲô׼ȷ˵Ҳ֪Ҫ޽ȴ֪Ҫ޵ǸʵסĻʹΪ޸ܲסʲôġһȵõܲǱߵȷϢ߾ͻж

һߣݣ®ڳơ
̫½ʮ䣬һֱسǳأʱۻӻҲǳԺĻ䡣ƺ󲻾ã½ͲˡһӲʵԱĻ
һ꣬½ˣһ꣬ʸˣһ꣬ˣһ꣬ۿˡ
һʱȥУѾȥ꣬ʱڸı䣬·Ҳߵ˾ͷ
ڱ½Ĵ½ѷˣڳ֮ǰ½ѾЩ˶ͻϼ⿤սֻ½Լһ˼®سǣҪ®ˣ½ѷ˵ѡ
®֮սעһ磬سǵ½Ǳ磬ԹǵҲˡѾٰʾڳ֮Ԭ֮ǰŵ®̫֮λҲûнߵС
Ԭǰ®ֽԼϲѫȻԬҲûߵĹͣȻҲٷˣֻûһûɷչĻѣԬǼԼߣ˹εӡ
ԬʾǷǳߣǳ߰ܲǱߵĹΣǲĳ購購Ǹһֱߵģң㻹ᣬ·ܳỹܶ࣬ԺеǻԽ࣬ôճλҲԽࡣУѫģѾϼһˣô꣬ûйҲпɲ˼꣬ͻϲˣȵʲôϵ
ԬٴγǸŭԣҲֻܼˡܲΪιβŰѹߣԬΪԲŰ߷ǽȻͬİ


501 Ļ
ңʲôʱмܲŵҪùεһ̫ˣȻߵ̫أΪʲôһʼҪŵأⲻǳƭֶԼ𣿣˵ģԬֲҪ߱ûз⣬Ҳ뷴ˡ
ǹٱ񷴣񲻵ò

һ죬յһţ׼ȷ˵Ӧ˽ţǾȻҪ͵͵˽ͨȿȣðɣĻᡣô˼ɡ
СѾߣүթ
Σ֪ɽлƫɽУ뻢Ѩɵûӣ
ָʲô
ΣͲСҪ֪ˡ
ȣµʵǲɵģΪֲùҹﵽʲô¼ʲôģĻλҪϸоŵԴǲ밵ɱ֮ġʵǣǡùγȥ֮ʱҸ͵͵ﵽԺȥ棬ܲ˰ɡ
ھýֺͷһСǲ֪ҪʲôˡҲģξ͹װϵȥСεǺڴᷢʲôȤء˵ǴǻСǣԼôܾܾأ
ǣڽӵ˽ŵĵգٴȥͣƤҲں˵ѾȲĻ
һΣδĲ˾ܲһΰСѾߴߣʱϲѣѵڡת⡱ˣ
ȻʵѡԭǳιοҪȥˡ͵顱İҪһеԱߣߵԶԶģҲܻо᲻͵ġǸѾߵĻûĹ˼ɡѾ߾Աߵɴ۾ţζ⣬Ҳ⣬˵Խ˷أǺεȶӵϲð
֮ȫǿջϲһˣЩʱĳЩ棬ӦٶۣٵΪֹζû뷨
ҹνϯ͵͵ǸԺСѾ̳䵱˰ѷĽɫϾǰΥϰ׵ģȻҪһǴǣ»ǲҪ˷ֱȽϺá
ԺУңңľͿһ͵ıӰ
ǰ£Сҿʱ򣿡ǰʹȤΪľΪǰСǣ˹βԵࡣ
תԴ̵˵
ü˿򣬹Ŀʱأ
˲һȻǴǣ
и˼ˣʵǱǸæǸһʱӶЩתˡ
ȻǴĻ᣿ô£ĪСģǾȻҲͬˣô£Сǿ϶Ͳס棬һ͵ָǸôôİɣ
ˣĴΪСŮӶһˣļСŮӸмˡصȴûκθмӡ
ڴǣ˵ģβ̫˽⣬ûνǵһνӴӣĪǻĳң
ٴαǸС㺣ǫѷľϹ˵
ˣСŮӲܲء΢΢ƫӣȫܹεǸӡ
ʲôԼмɫǸҪһԵСѾ߼ֱЩȥˣ
ȴͻȻȥһץסǵ֡
ʲôſң˲ɫңﻹиղǸ򶨵Ӱ
һȻˣ㱻ƭȥأ
ҪˣʲôʱǷ⽨ʱʱֻϪģԼݣΪǲϪڹǰҲ̫ģǾ͸Ҫ˵ˣмԼò
ţףһ⡣
ǾҪ޸ΣѾ޷ıʵԼɫʼǾ̻˵ĹȥǸ֮󣬴Ҳüþˡأȴһٶķ̹ΣֱҪͼŭһѵͲԺûкùӳ
뵽ɣӦòǴǣСǣһʼûҲֻСǲŻ˵Ϊ³嶯ȥϸСֻһ̽εƷɴûԼ㣬Ĵʼնûܷ֣ǻԴɶôţ
СǸǱ߷񣬼ҹɫУ߲ãСֿɴƽʱӣҲѧŴǵϰߣ˵һʼŻѹθƭ
ȻҲǹԼ۶ѣҲҪ̽һ࣬ǹжˡͻȻȥץסˡǡ֣ھ֮ķӦʵġðɣҪ˵£Ĵǣ϶Ҳᾪŵаɡ
ǰǴǵĻôСǱȻԱĳģľٶСǻСޣſҽ㡱
ԣμѾȷˣǰ˱ȻСǼٰģ


502 Է
ٺ٣Ǻεȵ޴ôһֻɰС򣬲Żֻǰ㡱аҪǲúðһ£ͲйˣǣξƾͼơȻٰɴǣǾֱӰ㵱ɴԴˣʱưͿԼҲ˵ɣҲֻܴѪˡ
ǣΰСǵ˫ǰĿŶԷ˵һҾͱľ֮˸Եһʱ䣬޷԰ΡӰԺ֮ȥֻҪһ۾ͻḡǰмˣľڿչȡһ˳ǣٹ˹ò㣬߻ݡˮܽأȻȥΡһʣһݡѻݣ¶ŨһЦüɫ
ϵĹά֮ʣ·ǹһͱˣСǶʱͱεΪˡϻ˵СǣǺ˹Ҳᱻθµģ⴮Ҳ̫˰ɣһִʱִ˵ܹų˲ţ
ԱߵСѾߣͻĸı䣬ҲЩɵˡȻ׻˵ĺãֿķǵŮˣ͸ôֱİѹڴOOXXȻͻˡﻹ׻
ѽСͻȻһ
ԭԼѾץסСǵ֣ųһСĲȣֱӾͱ˻
ԭҵðףԺҾѾ̲סԼĳ嶯ˣ򸴺ȢΪޣҹⱲӶźģ˵
Ҫ죬ſСţȫЩ֪룬ϾֻһûŮ
СҲȫûԤ뵽⣬Ϊ͵͵棬ĻᣬҲǱ񣬻Ӵ֡뵽һҪңһҲʵ̫˰ɣ
Сǻû˵꣬ͻȻһȣͫһξȻˣǿǽ㣬СǰϧʵСһʼû˵ڣڸ޷˵ˣ
˼άֹͣ˲֪ãֻһӣҲһôɣСѹþȫѹθƿ
ôԣСһ߲һ߽е
Ǹͻ˼ˣʵһʱ鲻Խûסþգ־ϹǸ
ͬǵǸߵһʼֱǳ׷˹
ǸõĻҪﰡţ֪仰Сһô˵
ǣ
㡭ҡСǸͲ֪˵Щʲôˣ۾ģסû޳ˡˣѾˣԺô죿Ҫ޲ȥ𣡶ƫƫǽɷ򡭡֪СǣΨһеڼκ֪Сǣ
ֻĻ˵ùȥȻ֤үôæ˵ҲȫûпأСҰο
Ǹʵǲ֮Ҫɻˣ飬㲻̫ġԱûûεİοȻʵҲ˵ѣΪ֪ǰĲǴǣСǲ֮Ҳǻ׵
㣡޳ܣСǴһǰ׼õһ̽εĻҲ˵ˣСֱôתܵ

ԭذ˰죬ٺ٣ûһ˰ȻһʼǱһӽõľ籾Ҳûʲô
үˣҪʲôֱӸү˵Ц˵ôһˣܲ
˵ʵڵģǴǴǱθǿˣ˵ôˡȻ϶ҪȢСǣҲѾ趨ˡ飬ҲڸԼС͵һֲһĴ̼УɲǵӾòܹ鵽ġ
ʲôûҾӹͷ˵ΪԭʹͣˣһİɡүﶼãڶŮⷽֻһСѾߣǸŮӣΪӵү뷨أˣŶôһģɡ
Ϊڹ鵽ʲô⡢С֪Щǰﶼʲôһӣޢ껪СѾ߲ŶЩνſûκһоɡ
ЩνĲſܱȵϹ𣿹ζôһӣֻܸǲ٣α˵ĹâڸЩ֮ɣ
覲褣ǲ˵˵ѣˡи˳ݵأˣУԾʵѽ塣ˣ۴жô֮УҲֻ褵ȱûдѡνֻǱϵǲʵģ
ҪϸֻҪ˾ͺã˲Ϊ𣡡˵СѾͷֻ֪£ҲúһȤˡ


503 ʧ
һҹһֱǵСǣշתߣһҹÿҪ˯ʮСʱĴǣҲʧߡȻⲻǽ֮ӦôĶֻǴǺ֪ڽ죬СҪȥ̽Σô˵֮̽󣬾Ѿ˯ˣСҲѴǽġ
ҲЩСǵ̽ʲôȻĻǴǲϣԼŸո˯Ȼֱððʧʧĸѣ֮뷨ǾһֱڵСǹһʼʱ򣬵ȵ÷ˣǻ˯ʱҪ˯ŵӡ
ԽȥСԽǷԽ˯ˡǿ֢ĸоץ񰡡˵ģһȶЩ̲סȥСʸˡΪֻܹĵĺú˯ֻǣˣһġֲʲôҪ£Ҳʲô̫Ȥں飬ʵõƾһȥСǡôСǻҪģǰɣǣǾԼԼսʧˡ
ڶһ磬
͸һԺȦˡ
Сǡǳ
СæӦһԵЩĲɣҲԵЩҡ
üë壬ôˣСǿܲ˵𣿽ڣСǲڣӱҪ˵һ
ôˣʲô𣿡ǲʵ
ûУʲôûзСææҡͷѾͷʲôö
ֻǴʱ޷ȷСǵ״ǲҹԹε̽
ҹôˣǲʵ
ûУûУС̴
ûУһʱûСʲôشСʲôû̽أСǸûн̽
Ͼ£ǲСģˣʱ£СԼ⣬˹⣬ûκ֪Ҳֻ֪СôһжСԼ˵Ļ˭֪ʱ׷ʲôء
ûУʲôûУһ£Ͳ˵ˣСǾôһܵˡ
ףʲôǴԭأֻٸʵ׵ˣȻСǲԸ˵Ҳǿֻϣ죬Լþָܻɡ
ʵ鶼ѾȥһҹСԼҲ϶Ҫ¸ס˵Сٴ棬ҲҵġѵСΪԼԼĽ޷ԼĽˣ
˵ԶԶΪȥһҹС侲˹󣬲ž㵵ķһʵǾǹƾСԼһˣǸסģ
θǼǻ˵һȵǼ޸Ժ󣬹żȻǼ£˵ûУ񲻶ʱ¶𣡽ʱСǻμ˰
ǣСһҹӡһôǸԶ棬Զᱩ¶ȥˣҲ˵ôǼ޸ΡȻһַڿѾʵֲˡ
ųһ·֮ʣµ·ʵ˶ΡȻ鱩¶Ѿ޷⣬ôСǸÿǵľΰ͵޶ȣ
ԣСھֻʣѡҪôȥҹκϼƣԶƭ㣬¸㣻ҪôȥԼĽǣѹڹ
ΪĽǶСȥҴȻΪһ㣬ΪαϾǴδɷ򰡣СοڣôȥҹΣæ
СȻ棬ҹ£Ҳ˵ɡôһˣҪǳû۸ôвСǸô죿ҪԽԽˣ
һ⣬ܻнüĸ⣬һҪðž޴ķգСһʱͲ֪ξˣԴǣСǲŻʧݡ
ףôѽ
ǰС鷳ˣҴڣֻСԴԼˡ

һߣһҹ˷侲ĹΣҲʼ˼ˡţ˵˼˵Ůһ㳶ꡣ
ǰңǲңңң
׻㣿ǲ㣿ߣߣһ߳Ż꣬һ󣬡ߣߣߣ
ͻȻ۾һ
ѽСĴߴǣҲô˵İɣ
£ʲôСǶϵǿҪŵʱ򣬲Ż¶İ˵İɣҲ˵Сǣʲôûи˵ôӦúúһˣ
̸ү׼īүҪдˣ뵽̷Ը
ٺ٣ֻҪǵ΢һѾ顣ôС֪Ժ󣬿϶ң¹μдţ˵ôڻ֮£СкܴĿܻ͵͵ϵΡ뵽˴α˶̾Լǲ̫˵㰡


504 ͼ֮
ݣǣ
ܲ٣ܲǸһѾܵȥˡܲ˻ӣȻûӭ׵۵ģǸô죿ȻǾ͸һȡжġĻǷǲȨϣԬܿ˵
ԱߵľƲƲ죬Ӧȥӭ׵۵ģԬûнܡڲﳪҵİ㱳ծ㸶ٶҲ򲻻ҪֿֿͷֿҪ氮Һ鲻ȻǰᳪĻ
֮ԬܼȻѾӭ׵ˣǻαȥأǲ˲ʲôȥΣûԬܻǻǸһִȻ󣬻ǻǲܲټ˱ˡ
ҪģҪԬܸô밡ڵĻѾ
Ȼ˵ʲôʵҲûˣϾһеľûᣬڿɲôˡǣڿǱߵĹͼ˵
룬һֱӭ׵۵Ĺˣ϶ϵ־棬ҲѾ׼˵˰ɣ
ͼüëһȷʵӭ׵ۣҳɹ˵Ԭܡʵǹͼ˵ԬܣͼӭԬܵȥ˵ġʵ۽ߣʵʾжǣơԬܸϲڳеһ㣬ڣһֵͷԺԬܻôԸ˰
ԣʱͼһԣԬҲ̾ӭ׵֮ġԬȻΪܲһӣһܵȥݣһʱ䣬ﶯҡ˶ѡڹͼҪģֻٴΰԬܵġ
ΪܲԸӭ׵ۣǶԣȴٺòˣͼһﾪ˵˵
ڵˣ߰ԬܣΪͼʱӦҪ뷽ΪԼˣһʱһʱ֮˵û뵽ͼѣᶨΪȥӭ׵ǶԵģҲǲӭ׵ǶԵģòܲȥӭ׵۾Ȼٺò
ŶԸŸ߼ڲڵҪͼʱνƱ磡
ıӭ׵ۣΪʲôԴΪЮܲٸѣҲΰôܲӭ׵֮ܲ𣿣ˣȵˣȫٺòˣͼ͵
ܲһսʱڲܲϣ̳˷ˣ
ͼһЦ
ܲӭ׵ۣڲʲô⣬ʱ䳤ˣ˫ȻìܡܲٲԸȨ׵𽥾ͻѲܲٴҳ׿ļ鳼ʱֻҪĶԸ趾ˡȵǴܹ趣׶ȡԺ󣬲ܲٸ׵֮ìܱȻԽ񡣽ʱԲܲЮֺΪɣɱܲʱǲ֮ʦ׵ҲԸͬӦϵİɣͼ˵òܲӭ׵ۣǲܵõ棬ûκκܹδս֮ܲʱ𵽹ؼáĺ£ڷʲôأ
˵ĶԣҪǹͼѣҲ˷ִ磡ȻͼܿԴΰϴǸλãûģԬܶʱЦͼʵ̫ˣĺ£ԬܵڷЩʲôأܲҪӭ׵ۣǾӭˣԬֹܲ˫˫ȥ֧֡
лͼһϲлԼλ˰
ԭڲӪͼ·淢չͼԬӪҲͬ·ӡϣֵܾ㹻ˣǾϣվȨʵڰδͼڹٶ֮սϣͬܲߵĺʡڽһ㣬һ֧ҺͼĵλǴ￪ʼģ
Ȼͼͷͷǵһ⣬ȴˣ˵Ǳͼ⵭ˡǾǹͼֻ˵˲ܲӭ׵£ԬܵĺôͶԲܲٵĻͼȴû˵¶Բܲʲôĺô
ôǴĻܲٿܻľٶ𣿻ƾôһ棬òܲתǬأ
´ƣ临ӣɲǵԼеģЩʱ˲ԶԶҪ˫ӮҪ࣡˰٣˵һǧԵð˰٣еһǧĸã
Ԭ䣬ܴԭһϣκʱֻǿ滯ɲһѵѡأñȺļӪԼҲҪȰѵ˴壬ȵ˿ˣԼռ˴󲿷гݶԺ󻹲ô׬ô׬ˣѡ˹ӮĻҶ׳Ժ¹˭ֿɾͲ˵ѽ
֮ܶܲӭ׵ԬܣôڲУѾĨˡֻҪû˸ܲپ׵ȷʵҲͶ·޵ؿȥȻķϣֽߡܲٲһֱ⣬ڲĻ׵ۣңһʧˣܲҲûоԴܹ֧ȥˣǨѾڱУ


505 Сź
Щ죬ڽҪʼ޽ȻǸˣʵһϵûУ˵κδٶûйϵѾ˵ˣŴʿͨǲмȥֶģǸģȨء
Σƫƫôһ࣬ȻҪ๤ôҲרҵɡң޽ʹ˵Ļ˵ǧءԣаѸĽ伮ռۿֽСҲҪУΪ֪ʶѾѧˡ
ԣоθ棬úÿŴĽô£ΡԽصĽԽرĽԽǸȤ
һգһϢ˹öҲйأξԸ˲ͬĽǶȹעʵ£ǰҲ֪
ǹڱս²Ȼɱݣ˴ȨݲģϾҲвţЩڸܡﶽξΪףƾΪ˾мʱȱúˣ빫̫޵սºܹ֮趾նɱ޵
֮ڸӭ֮ͣԬ´壬ϱʮٴι趣ܹڱŹ趵Ĵܣŷ練֮Ҳ˲١
趽ܣս²ʱͯҥԻϴԱʣ벻ϴ£ΨдпɱΪؾôһطǹܵؼأΧǵʮأǵԾ׾
趻תˣ˱足Ƴ壬䳵ء
ϣʱԬܸ֮ս¡Ǹʤδ¡ʷ֮趴Ӵ֮󣬲˼ȡֻ֪أǲżӿ˰
ˣʱһصڹԺΣԬܸ֮䵽˭˭Ӯ棬أȴǹע˹׾޽ͭǽڰĸ¥
⣡趴ⰡͻȻӽе
ôˣСæһԺʵ
㲻Ҫ񣬸㣡γѵ
СǶʱһί̲סе
۸ңƾʲôҪ°㲻Ѿ𣡡
ԭСǴʱδż򣬹һ߿飬һ˵İĦأ
˵εıһεЧˡСǷֹθǵţʱҲѣʧȥ˷ִ硣СΪǸǻǸζԥεΪźۼľ͸Сһʾ
СȻȻľͻ룺ý֪һҪֹΣ
Ǻԥ飬ôͻȻڱһƣСԼܻûзӦ£ѾѡСæдŸΣùμ˵ϵ¡ܡô¶ˣС޴ѡֻǸһȥ㡣
Ȼ󣬹ԴΪвܵСǵź򡣹κ£һܼҪģһҪ§ֱҧ·ʲôģֱӰܲŹءֻСһЩȻԸܹܵ飬˲һ޷԰εԨ
һѹեСǵĵ߰Ǵ磬´οܾιˣ֮СʲôģСվͻһˣ
ȻСܹ֮ĿŵĳڹǹԲļСġΪϾҪ޸ˣʱ䲻óڹСûԼΪǲļСøǽùϵľٶСԼҲû϶ỳʲôͣСǵ˱˸ϿɲԼһ֪֡ԼְԼŮ͵ﰡ
ͬʱǼҽöȢؼҵ飬ˣĳ棬Ҳκ֮ˡ
ҪǲԸⱻ۸ĻǺãǾһȥϵ¸ˡֱ˵
㣡ɶ񣡡С죬ֻڹμôﲻͣҰοţڸΰĦڴΣҹλһ֣ߣǽ
ϧǸᣬᣬĹΣȴҰοĻᶼСֻһܵĽе
û㣡㣡
Сһֻҧˡ
һ֮СҲˣҲˣֻ»ָһʼӡ
ûʯͷ𣿡С̲סԹҪð
ˣʶ𣿡ͻȻʵ
ŲʶأСǺĻصҲǺǻС黭רѧĺðɣңֶʶĻ֮ǰЩ˽ѵ˴ʵ𣿣
Ȼˣ㲻ǺǾһˡγС˵
ðδˣСǵȻ֮ǴӺƵ˹εԱߡ
վŶۣһԱߵĿλ


506 ˣ
СǺĻصȻյĵط٣ûռıˣ룡
СǾô빭ӣΪûùռ˵Сǣȴǲ֪߸߾ƨɵӣɬΣѵùճ˳ߣǸӵءù̲סȥһţҺջסˡҪȻСǿֱܻӸһġŭ֮µСǣó¡
СһһֵĶϵ鱨ȫ֪Ա͵͵ءСǿ֮΢΢Ĭһһ˼ӣͻȻ۾һ˵
趣Ѿ˰ɣ
飬ҲֻСְ˲Żõɡò˵Сǵ뷨ȴùζһ㶡ǰںսڼأֱˣһֱʱڵ֮һǻıģͺñ㣬ǰͼΣֽԸĻ䣬ǺھֱΪ֮
˵ĸıҲʵ̫ͻȻ˵㣬˵ǰ׾Ϊ޵ġʱѵʲôشҪ˵Ϊ֮ǰ̶ĻĻǹôܹ˱ʤһأ˵ڵġ趡ʵѾǹˣеĸı䣬ͶȻ
˿Ҫˣ趵Ѷһʱв洦ٲ˶ʲôҡ£һֱȥΪʲôȵԬ˱Ժ󣬵ȵʱûʲôսµʱù趵ĶӽӰأ
Ͳò˵һ¹һʼ뷨ˡ֮ǰôİ˵趴⣬ôεʱΪʲôˣ
ԭ鱨˵׺ʮսսڶߴɵӪݡǵߣʮɣԾУΪţȥңϲý룬ֻס棬ֶڻ
ûεʱעصǡϲý롱꣬ΪȹλҪŰȻҲû˳סҲǻӼ˵ģңһЩԶ֮ͣ統ĺѣҲܹڹ϶סġ
ȴ涨ϾͲڣҪ֪ӵвֹһ֮أԲʲôû棬ûŮˣǰҲûôǣΪһǽڵõһŮһ槼һ񼶱ľŮ
ӢڣԹôһ̵ıݲؽͬһ㣬ŵĲ˽ӽ¾ͱ˸ˡո𣬴Ӵ˾糯
δΪֻȼ޵ľŮνŮɣδʶŮΪڹУû߾ˣʱûƬʲôģﶼǵ;˵ûۼôжϵ̶ֳأĻǹҲΪνߵİɡ
˵嵡СǵľǱθġΪα˵ϲãԣŮ̫ںˣȻв˵Ůû䡣
ôܹսİ趣˲ͷڹľŮӦ䶥ġǵʷϹ֮ǰҪȰȫɱˣȻԷ٣᲻Ҳһǿҵ֤أ
֮˰Ե£Ȼ˹εĺ棬ĺ֪ܴõеŮ׳ʲôȻֻں֪ѣλûҪ֮ģĿǰڻûм֮ǰǾûеġܵĻζܲȥ趵ˡ
ҲֻѡҲ˵ܹܲܲܲҲȷʵȥˣôҲȰȫɱˣԼɱġôһŮֻܻڹεĻ뵱ˡ
ΡС֮ġ⿴˵Сǣ֮ԻΪѾˣΪ鱨Ͻһ仰ڻøϰΪʹܴٲ
ûУȣ趲ϵ˽룬ɵٵģĹٻ٣ŮҲ˵κεٵĶȥͬʱֲˣͨңң
Ҳ˵ȫûܹ趣趵ټϹһʼ󵼡趴⡱СȻȻľ뵽ⷽȥˣʱ˽ĵСѾߵĻ⵽ʵͼ
ܶʱоǴвġСǵԾ뷨ټϹεʷƶϣ·Ѿһı硪
ʵѾˣĳŮ͵͵Ȩԣ趲ٺսˣԣ±ΧҲȥԮˣ˵ʲôһˣԺ˶ֻȾȱս󣬹趶ɱ檺󣬲Էٶʬ޴֮£֪Ҳȫˣ˭֤ǹأ


507 
ðɣ϶ٷȥƵ̵ɡҲַ֪ʽţǼ⣬ʧࡣò˵ǣͶЩԵĹΣСǵĲ룬һӱøӰ
Ǿ󰸰ȥ̽Ѱһ°СǶʱŹ˵
˲ˣȻҲԣΪأĵʱϹ𡣶ңԵľ֮࣬Խ֪࣬Խ޵飬Խֵðԡ
ñȽĳĳʲôʲôھ˶κΰԵֻŶѡҪڱгУǰΪ۶ʱͻΪߣһ˵ûУһҾͻӮһ߻˵УӮջǻӮң⵽ǲУ˵ءҲ˻˵ʲôҲʵһ֡
֮ܶԽԽ֣ԽԽȣǰԡ
ңͨԵˣǲʵʵĴŵϢѣмΪ̽Ѱ࣬ԼȥУ˽̽ģСǣȻѵ֪Ҫ̽Ѱ࣬úķѶĲյõԺ󣬹ֵòκε棡ѵʱļұʲôԸǮεĶϢ
̽Ѱôȥ̽ѰûĻص
⻹򵥣еĽ룬ǾɸŮĻȥСȻ˵
ֱӰ˰۾ô򵥵ĻҲòȥˡңҪܹһŮȫֱȥɱˣ̽Ѱʲô֮𣿴Сöûôźðɣ
ΪһЦͷϷ𣿡ֱӷʵ
㣡ߣ˭ҪֺҰ㲻ȥˣԼҲа취Сǰͷһƫʱص
Ŷʲô취θȤʵ
滹ܴأҲ벻Сǲһ⣬ŪһĶԹ˵ֻҪϢųȥʱԻ˰ȥ顣Ԭܣ߹趵Щ¡ߺߣʱΣֻᱻǸ
˵Ůشԣû뵽仰ǶЩԵСزӹιһСǵ֡ԡĴȥˣԬΪ趵Ķ֣趵Ĳǿ϶Ҳһ̽࣬Щ˾ͻ桱Сȥˡ
СҲֻǳڰԣֲҪõһʲôģֻҪյĽСǵĿľѾﵽˡ
ȻûĻһʼƶϵֻڽݲؽĻֻҪ΢¶һ棬ҥԾͲơҪǹأǹ˵
У
ôˣСʵΪ˵İ취⣬ܴﵽĿء
һ˵еĻôڲȻңԬٳûٱ̶ֻ̼ʱ䣬ԬͳһˡʱǴĲԬܾ㲻̴ҲûȥݵġһԬٰݹ£»Ԭܵˣ˵һֱζᶨΪֻȰ£ܲٲиԬܶԾʱ
òݣҲҪ֤ݷԼѰɣҪݶֱӱԬܸˣǻʲôܵУܲٸ߶ԣһҪס㹫趱ֻ֪ˣôҲָܼʱ䡣οɲСʱϹҡ
ŶˡСͷ
۾һƳСǣ
㲻ס
ôˣСǲ˵
ҪͼȥԼ͵͵㣬һҷʲôﴫĻҾֱȥǵ¸㣡ֱӾСѾͷʱסΣأ
ͷʶ̡ԣʱͷҲܳȻشСԵģԡСǣһ뵽ϲңֲ֪ء֪Щ²Ҳ̲סȥδʱúþһ£ӾȻ޷ģ
Ҷ˵ҲˣһǱ˴ȥأС̲סʵ
һֱӰǵ㣡ο϶Ļص
㣿ⲻƽСߵĽе
βٶԣָָԼļ
Ҵ
СһʱҧǵۣɹѹûдСǸоԼı񶼰һ
ߣ֮£СֻǺݺݵĶ˶ţߵδ
ɶĻ쵰һһҪ취úһ㣡
һŸαεСǣȴûע⵽ʵѾڹεԽԽˡСǣźεԽ࣬ԺͻԽ֡δη̽Сǵ֮ʱСǾ֪εĴ㣬Ҳ᲻𷴿뷨ϰ߻ֻһ棬ԭǣһСǲԸܹεǰô񲻶ǰˣ
ݰʵ͸ͽһ֣䵱Ӯѽϧ˼򵥵ĵȴǺܹ


508 ʼ
ֹһʱ䣬ڣǱߣ׵ۻǾҪܲˡܲҪֱӭ׵ۣûôסȻûԬǿеţҪˣ׵߱˵ģ
һֱ׵۳ĶкԸòܲӭ׵رˣȻҲбûʲô̵ģһֱڻʵߣΪĻǸλȨأҪòܲӭ׵۵ĻǵʱܲٱȻǸһ֮֮ϵļһ
жٻ˵㣬Ͼ׵۵еĵλǲıģԸĻ׵۵ĽǶǡ׵۱ܲӭԶԶҪãʱ˵ҵšôΪ׵ĶУȻҲˮǴˡ
ԣһֲ֧ܲӭ׵۵ģǾԲԸôȨԣܲӭ׵ۻ̫˳϶ҪģĻôܲٵأ
ȻǱߵԶ۲ǵĹιϵ󡣹ξеӣôԶҲ޷׼ȷĴϾһʱһʱһʼε뷨ǶԵģȵϢزܲʱ򣬹εķܾѾʺء
֮ȻδܸŲܲһǰȥǹҲǳѵĵ˦ƹǱߵ£ͲȥˣŽֶҲԲ⡣
ڹѾ׼Ҫǰϵȥʱ®ƶαʣ۲ǣ˹Ρ
ˣˡʶԹξϹ˵һʱ䣬Щ갡
ǰ㲻ԸôһȦ󻹲ˣЦ
˸ԶҵȻԶԶġʿЦһȻҲǹάˡ
˾ͺã˵ôﰡڻܲΪԼѡǴİɡβ˵
ȷʵһʼʴ®뿪۲Ƕ໹Ǵ塣õܲٴӭ׵۵ϢʶʱоˡóܲٹȻһµ˰ܲٻûʲô̫𣬵һӾͻóײһŲܲ٣ܹɾһҵأ
ԣǳڶԹε壬ǳԼԸʶҪڲӪкúõĴһˣ
ţ⣬Ҳ̸㰲ûһʱ䣬ȥһ˽ΣͻȻ˵
ʾ¡ʵ
ҲʲôҲ˵ҸϵСŮлԼҲʱðѶԷӭȢˣϣһˡ˵
ڹͼԮȹεĺֵܶԬӪһλǷҲӴˣЩ˴տθ嵵ĻԼһֱûʲô⡣ǳڵ廹ұҵΥԼҲǹһֱܷģôֱ꣬ҲûаôһŮӭȢŵҪԭ
ɲܲӭȢ֮󣬲ܲٸԬ֮ĹϵȻԽĽһ浽˽ŵʱԬԳָԤˣʱͼ˿ɾʲôЧ˰
ԹβҪʱ䣬ϿȰӭȢ˵ʱ򣬲ܲٸԬܴҲܰĳս
ðɣ˵ӭȢ嵽ӭȢײúܽڣȻѾ˲Щϸˡ
ֻδʱԲ֪ǣֻ˵һǳ⣬ʮû˼飬ʶȴǲ˲һĽ
û֪ʴʱȻ룺ǹ˵Ĵͳ
֮ǰ˾ܲ˾ܲȥ®ǼףʵţȻʴʱǰԼɹεĵһҪġô˾ܲǰʴʱҲȻΪӦǹζһοˡ
ֱʵ
֪˿ɻʾ£
Ϊһǽűȥӭ׵ĻᣬһЩҪ֮¡ԬǱߵĹͼ˻ͨϢ֮ġԣҪĴ²ܱ顣ڻûн֮ǰνһǾ㱩¶ˣҲ̫Ӱ顣
ñ֮ǰ˾ܲȥȰ˵ͶΣ¾㱻֪ʲô˵ģ
ҲûʲôˣöӦöɡ˵ֻӭ׶ѣӦòʲô©ɡҲǲǣûм֮ˣ£ԣǺ׵ģһΣֻҪһˡ
ûУ
㶣ǹεĿ鵽׻ʲôأѵӭױʲôϰҲԸŮʲôģò˵ѾΪͬ
ȵȣ˵öӦö仰·ʲôİʾأ֮䣬˽㶮ģ뵽˴ʶʱ۾һСǵ黹ĿȻʻ֪ȷе࣬Ҳܲ³ε˼ˡ˵Ůò绨Ϊһ̸ųѾ˵ʣµġ


509 ֮ı
ʴԼĲ²⣬֤һĿΡȻûжʲôôĳʵ˵ͷʾʺúøɡ
εķӦʿ·ǹѾеĲ²һţû㶮ġ
ǣҲĳε˵ͷҶģ
ӣȻûʲô񣬵ѶҲһ㲻ͰǸ˾ܹ֮ܲǼҽö۲Ϊ®սҡԬܵǣǲһİȫָʲôʽɹεأ
ˣȻһ㣬鶼˵ر𣡲Ŀ֮£ܹϿɵˣȻʵľӢЩ̸ֽӵļһ벻ùε۰
û뵽ڹԮ뿪֮󣬾Ȼֳôһӵ£ңһﻹԶ뵽֮ʣ
Ȼ֮ദؼǿ񣬿Ļ಻˰ߣҲҪǱʵ̫ˣл彲һܶ飬رһЩ̫ù飬ֱ˵һ˴ֻ֣֪ǵڴ֣ҪǮأ
ˣֻҪһˣ˹ƶ²ǲİɡ

ʶǰǣҲڴЩһҺõǳǰȥءͬʱܲǱҲ׼չжˡĻڰ·ͼزܲһУͽǲܲӭ׵۵ؿ
Ԭ֪ܵϢ󣬲ûԵ̫ڼȻԬܵûмҲֻ֪Ԭд˷ŹûֱӷԲܲӭ׵۵Ϊֻǽٰܲ¶۲ǡ۲ǱݵԶСسҪ̫࣬˲ƣ׵۹ȥ˾ֱסҲǰɡ
Ȼ۲ԬܵΧȽϽҲԬδǸԬܺɵ飬ѵԬܻһŰܲٽԼ
ǣԬܵĽֱӾͱؾˡϷԣ׵۶Ѿˣѵ𣿣ƿ֮ԬܲŻɣԬһʼҲûʲôϣҲһ
ڲܲӭ׵֮٣Բɰܡ
ͬһʱ䣬ݣ
ҾǲǸõԬʱˡָڰ
ΪȻĵ˵ͷ
ԬٴȥĻǲˡ
һЦ
ԬΪǵ̾סǵķչⲻ֪ȴûѾڰͬľɲˡֻҪһʱԬڣѾˣ˵
˵ܲӭ׵֮£߲ʵ
ûǶԬ˽⣬ܲӭ׵ۣҲǼϲܲٵġܲǵķԬڣòʱϿɲܲٵĵλԬͻᱻձΪȸһٳɷٽԬԴԬһǲᱳС֮õ֮ңܲΪѹԬ϶̳ǵݡߣȻ׵εݴʷȴʱɣܲȫǿԲλģ˳ĻܰæϱΪݴʷʱǾڽķչˣ褷
誻ûҪԬ֮Ԭʲôܣֱ׷ô죿Щĵ˵Ҳһֱں⣬ҪȻˡ褿˵Ļᣬռѣȴûκʵϵӡԣ߲Ųֱ¶İ
赣ģǿڸεԼԬմͼƵ֮¡ܲӭ׵ۣΪЮԲܲپԲеڶʵۡԬܲٲܣԺͻеĸ̳Ƶ֮ˣǲܲӭ׵ҲûκˡԣҸҿ϶ܲٱȻԬȡжܲԼҲһ׵֮ݵһ̻֮ơ뿪֮ǰҲԬȥݣԬһֱѾãȻĶʱһԬǵ£ҲϾˡ˵
˶ʱϲ
誰誣ûбˣߴЦߣ̸дȥ
ȵȲٰܲ׵۰ȵд١褵Ȼ˵

һߣδڸϵһ̶ûͣЪ̿ʼ˽ŵĿ죬滮оˮȹ
θΪΪδĵ۶һҪ󣬹Բûѡ򣴨ȵأߵءչε뷨سǣδֻڳǣڴ֮⣬Ҫ޽ǡһǳ޴Ĺ̡
ȻǵȥܣֻܵڳǣֻڳĵĻʳǶѡȵ׵ﶨ֮ЩԱǣٹǣȻڳǽƯƯЩǣŷӽ£ѰһӻҲ𽥻Ǹ׵Щ˳µ飬ҪβģֻҪ滮ѡ


510 
ãһжΪ֣ܲٴ׵۴תƣȻѾԸĳΪˣҲ۲ǵĹԱʹٹǣʼ׼˰ǨˡȻֹ۲ǣȫأЩΪʥϣΪЧ־֮ʿҲһȻһͻӪҲбҪġ
ܲٿɲᣬַңٷϴˣճλöǣм˲һչȭءرؾشУŻʵ۸ɣһúõĻĿɲֻǵкﰡ
ܲǱߣųûãȻĽػһ̫˵Ҳ̫û֪֮ˣѵΪܹܲܲ٣׵ȥ΢е֪֮ļһˣ㲻תͶܲ٣Ҳöһ߰ؼɡ
˵ܶ顣ܲٲҪ׵۵ĻֱӾͻ׷ȥɱˡȻȻһܲپͻŹˡȵ׵׵֮󣬲ܲپͻرȥѹ


ʣʣʵͰοǰʳ૵
˼ˣΪڸ̾Եأȴǲ֪θ̾ĸĲ¡˵ģǰλûз֣ȻҲһʲ
Ȼִ㷿زܳ㣬ŴرУ㷿زǿ̰۹̿ʲôģʲôЦΰܲޱȵĳŹΣ޵Ŀǻʹ̰ö𣿣
ԣһֱΪһʲôôòֵĿ֮ǰܹµΨһΪôһ޽ʵ۵Ĵ뿴Ժ˵ȥţưʹҸ޽ģ˻ʹ⣬˳µ飬ָòŹȥܣǹλʲôͷɳأȻﻹǰשӲײ˰
ٵʱβź֪ķ֣ԭ⻹һʲҪˣЩȻβȥܣȨɻڹεϰûǾĹ滮⣡
磬ѻʹĵ̻ԺһƬǴסĵطܲٵĸۡԼסȵЩҲȫǹΰŵġ
ôЩ۲ǵطҪĴ󳼹ǣҪһһλðңǾֻҹΰæˡܲȵȵãԼָҪɡǻʵۻǲٰܲ
򵥵˵СѾ޽ˣγҪһЩضı⻧⣬ƷĿɲԾ̫ǿˡҪ¥㣬Ҫ÷λҪǾҹɣҪȻڳǣҲڳǵΧ飡
ðɣĹں飬ÿ糯أס⻷òϰ࣬ÿҲ㣡
ԣ⻹һʵò˵ķʲ󵽣ζѾһ˶ˣңֶһŪõĻˡ
濼һµʧѲܲʲôЦܲٿܻ𣡲ܲһ׷Ȩ׷ǮƵˣǮܲҲȫõ档ϾܲȦǮĻҲ̫ˣԶٻܳԶ١أݲܲټȫˣ
ѲܲǺãͻɸ¥㶼ۣһЩҵֱӸȻȫϽɹ⣬ùõͷ㲻ˡ
ԣֻεľѡԵͷסģչλλһţһ˶ˡȻλһط׬ǮǾǷλȻһЩ׽Լͷ˾ģǹҲ԰æһ΢һĵط
֮ܶҪԲ̫ìΪǰᣬư
ڴ֮ǰһȴùηǳţǾǹԼ׸ס
ҪǰԲʲô⣬ٲҪ˼⡣ȻԽԽĵطԽˣܲٵļҽһ㣬Ҳ֮ǰβģ
ʱͬգ˽ʷĹΣǷǳ׵۲ֹһεҪɱܲ٣ҲܲڲҲֹһεĳֹѡȻնԲܲٶԣоգסܲٽ˵ĻʱЩֻ˵ñܲ٣˲ϱΣǹҪ꼰ˣ
ôܲԶһ㣿磬ܲڶߣǹξֱסȥôЩҪɱܲٵˣҪӻʹдͨǾԲƵİɡ
ľͰȫ𣿿ⲻ̫Ƭ棬λȨأѵ¾ֻɱܲٵˣûɱεˣٸܲסñȽϽܲǱرأӦ֮£λȷȫɡҪǲܲסһסԶԶģһĳʲô£ԶˮȲ˽𣬹ֿԣ
²ֹ̲⻹˾ᰡ˵ģܵĻζһֱס۲ǲˡ۲Ǻܿǰߣʵϲȫİ


511 ε
һգ๤֮ʱһ˶ɳϣŸľô͵ڵддȻһϣȻмֳ룬һ룬ҡޣƫˣǹڵϻһȦʹŽʹλá
ȻڴȦһߣֻһСȦδܲٵסţڲܲס֮ҲǸΧĵطٻһԸСȦǹγԼѡסλá
Ҳ˵ܲٵסһĻǹνҪ仧ĵطѾڶϡȻԹεĵλȫסһϾʹôӦģʹһȻҲȽϴԹڲӪеĵλסһĻһҪˡ
ȻԼڶУǹεǫ֮١ϾεȫȨɹθģҪǹΰԼһǳõķλϣ˷顣ڹֱӶѾȥˣȻҲԴ˵ЩʲôлңȻǶ֮ܲ󣬹ΪܲٵĲ£ڸܲٴͬһλ֮ʱڲ֮ܲȻġ
ԹѡλҲᶪҲ˾⣬˶Ϊǹθܲٵ׽ٰ֮ɡεԻòϪϲ쳣Ժɾͷˣʱ
˿ҪˣܲټȻҪ׵ۣôʹеĽȻǲܲٵˣһǲܲٵšҲ˵Ҫ췴ɱܲٵĻô£ԲǻʹǱˣ˾Իڳôڲܲٸլ󷽵ĹΣҪܲٵס𣿣
ʲôЦȻҪɱܲٵģԱ·ߣǸҪҹε鷳ѵΰ𣿵Ǵڳɱô˳ŽǵͿֱɱνһɱʹǰˡ˭СرƵܲסլλ󷽣Ȼһլһլӵƹ
ЦֲǴ̣ҪһĹӪկȻĿǲܲ٣ǾҪսپֱֹӪկʵǶֱӱƹˣ
ԣΨһĵģ꼰㡣ȫԲֱӳ嵽ʹһϣѡܸĺ󷽣ôߵĹȻǻġ
ˣιϵԼլԱߣһߣһȦԼ˸ھӣǵΤΤһסڲܲٵĺ󷽣Ҳ˵ùȥôܲҲǰɡˣ̶ܴܺϱ֤εİȫˡ
Ȼ󣬹̰ҵլӻԼĺ󷽡Ҳǹε֮٣ΪǸλӦȫˣôһͽʵ˷ѡҸΤӦһһңڹθլԣҵݻԶԶΤǹεֱϵ¡ô֮ңӦôڵλá
ʱĹΣǰǲܲ٣ңǵΤֱڹ̵ķߣԼΧм䣬ܲٶɶʹ˰
ڼ˼ŽλðţԱ߲Զ˾ܲߵǰĹۿһɿʵ
о𣿡
Ƥ΢΢һ𸴡
ԱߵѾ߳ƶϵ
ӣ廢Ⱥ𣿡
ιֻǼ๤ǴŮ߸ʲô⣬ˣξͰѾ߸ˡѾźʱ򣬹ȻԸѾźˡ߶˵ĻǼֱǼ尾
ԣ˾ܲŻͬʱڹԡ
Ļ˾ֵ̹ܲ
Ӽʶ㣬
ǰͲҪװɵˡĻشȴǶԵЩ⣬ӣүӦ廢Ⱥ仯ɡУͿ˲תһֳܱǱ󡣽ɹ˿أ֮
СѾԱϲ۵ǵȦٳδ¡
꣡ҪҪú˼˰廢Ⱥ󣿻仯棿ЦĻȹζİҪ֪εսϣһȫ仯İŽ󣬷λܱŴȻᱻΪо
˾ܲտڵʱ򣬹λװһµģ൱רҵ˵ˡ
󣿺ðɣΨһƵǶģžνˣڲҲôһ֡
ھҪĴӪΧںޣͬһƵĸȷ۴ĸڻδ֮ǰܹΧȫƵ
ȥȥһȥңλ˻֣Щ߳ŭĽе
˾ܲȴΪĴŵ˹ε˼ùˡæһ㱾ܺ棬úÿѧϰѧϰεĲ󣬵ҲòߵԶԶģȥŹΡ
һβܹ֮ǰ˼ˡǣܿģ߰˸Ȧ¡


512 һ
Զ˾ܲλеľڵϻȦʱ̾
ѵ˲ľȻǴ˵еʮ󣿣
ȻʱһҲ˰˸Ȧ˼ӣȦǻȥġ˵֮ǰξѾսù˵еİŽˣ֮ǰķλӦòǰŽôù˼е󷨣ܾܿǴ˵еʮˣ
ðɣȻ֮䣬ǴڻƵ⣬˵ʮͱһֳҪãҪʵսӦõġòϵһ㣬ǾԽ󷨣ǾԽǸӡñȰŽ仯ѾۻҵĵزԽǸӣԽǱ仯˵󷨣սУҲԽ
ⲻǷϻ뿴򵥵󷨣ײ󷨣ЧȸӵҪõĻǻоӵﰡȡ𣿣ȻһеǰᣬҪָӽ챾ϸܹʹ󷨣ܷӳԭЧΪǰᡣҪԴõĽ죬㹻ˡ
ҼүԶԶҪö࣡ȻĻص
˵ǡ˾ܲ֡
һֱǰѹһԨư
һߣοµĵߡȦûͬΤԼԣǸȦҲǻʹ档ȦֱǲʡĺڽУŲܲ٣óĸλΰѻʹΧһˣǱҲȷʹκ⡣
ĹȻѾʼųˣȰһЩҪ˰׵ʣµӲܹʹá
ˡһͻȻԱ
˵Ҫ𣿣붼ûһµĻص
Ȼһ㶣æǸǸû뵽æˣһǴɡ
˹˾ܲǲܹģûסˣôǡһͷ
ӣô˰ôҲǰ˵һ
ζʱվЦǽһѽ
ﶼæŴ£һЩСȻҪǰæһˡܰ˵Ҳԣܲӭ׵۵׵۵еطסܲԼܲûеطסɡһЩҪ˿ԵŪòˣټҰϾֱӰĻڴľ֮ʱҲҵطȫСס
ܲ١ˣѵҪסڳľӪôܣÿʵҲǰɡԲܰȻҪǰһˡ
ԭˣʵӲһ˵ģߣľȽϼ࣬飬ˡβ˵ʵǵķӣֲǻʹƵޣֻҪԭģ΢Ľһ¾ˡʱҲȱʲôֻǮܷġ
׵һЩϲãмĲ֣ԼȽϤһ㣬˾Ͳ鷳ˡң࣬ȵϴ̳أܰ˵
ˣҲǿˡˣѾŹ滮˷λã׺ϲʡæ˵
𣿸ղż˺æӡܰʵ
ûûСĻ˻֣㻭ġ˵ţ²źۼĲŵϵȦ
ʲôʲôεľٶҲðɡֱܰʵ
о𣿣
꣡Щôֻо󰡣ѵҾͲͯˣڵϻȦ𣿣
Ҳ˾ܲвܰḻֻ⻭ģܻٳٲ䡰ʡ𣿶ңλ˲ҪоΪıʿʦλá˿ˣȻľͻ뵽档
ڹý͵͵ۼΪܰȷ뷨ôֿܣһ֣Ǿûоͣһ㽾ˣϲ˿Ʒæȥڶֵ֣ܸߣҪܲһ㣬ǹζУ±͵ѧˣԲҪæ͵͵Ĳ
ʵ̫ˣҲ㻭ѡǫЦţڲܰǫ顣ʵδʱ亹ˣ˾ܲСѾߣֱӴߣɲܰô죿ѵҲֱӸߣ
ҪңǧҪңҪ̣߰ΪʦʲôģôˣҲ˵ģҲ˵ģΪʵʲô˵ڰ
ңĻǣξ˵ûڻʲôᣬԾһϲͨƴʱҲû˻ŹεģֻΪǲҴţԸ̱ˡ
ڹֱӰ˵ǸˣοԼװ˵ΪܲٵİȫǣΪܲٲ֣ȦԼΪģܲٶεһ浲ƣǾԻԽԲԽѵġ


513 Ǽݵ
ڣܰȽ϶£ۼԼڻԸϣܰȻҲȥǿˡȻܰҲܺ棬ѧε󷨣ղ֮ܰǰ뷨ҪǹλûܰоôʱѧʲôùΣǳȡ
ҪѾоˣΪεĶ󷨣ҪӹѧĻܰҲݹΪʦβŻᴫ²ĻЩ鷳ˡ
Ȼ˵ܰͲԸݹΪʦˣ෴ܰǳԸݹΪʦءΪʷϣο˵ǲܲδиµĵһѡΪй´󳼣ܰݹΪʦǲ̳ܰ˵λþͼȷˡ
ʵ̳ܰ˵λãѾȷˡڲܲٻ׳꣬ʱӦûأԺ飬˭˵ءˣرּˣɻʲôɻǡٰܲλøԣԼһؼ
ȻܲĿеĵһѡ㣬㵹ǿðȥһĻܾ治лˡԲܰԣܲĿеĵһѡֻҪû⣬ֻҪܰ˳µľͻΪܲٵļ̳ˣ˲ܰ϶ҪȡҲǲܰᣬǫѷصԭ֮һ
ԣܰʱ޷ݹΪʦܲٸܰû⣬飬ܰǲԼġȻʱ޷ݹΪʦǲܰȻҲ󷨵Ļˡ
ǣ֮ܰѻת棬̸һЩ£δҵס⣬ù˿

ڣܲӭ׵۵ڼ棬£һʱ䣬ٹڡðɣΪǾٹɡ׵۵֮æµ칬ҵ𢡢ʡ̨˾Ժţ޳ǹ⡣
ȻҲⲻ۹ͣܲ٣ǣһӴǰĵطΪ룬λ϶ҲҪˮǴߵġ͹ܲٴá
ȣСʮ˶кЩԭ׵۴ӳһܹˣʵ۹ѣûйҲпˡꡢģ׵۵ʹȻܵˡܲȻԸ߾λǣʵȨȻ˵ΰᣬе˵ʵܲ㲻ʲôܺ
Ȼһ֮֮ϵĴ󽫾λãܲԬܣԼֻһϵĶҡֻǣ˶ԬȻòԶȴڻʵߣǲܲ˵㣬Ԭֻܲռһѡ
ΪΪƽ࣬ĺĺԨʡܺ顢ڽΪ䡢ֽΪУξΤΪξΪơݵԭ򣬵λǷǷ֮˹٣ȻҲ⣬ǡٸԭְֳΪ˾ա˵λ϶ѾˣʵΪھˮӪ֮°
ݡ¡
һգ׵й⻹û޽ϵ»ʹȻû޽ϣٷϴ˵ӣ׵ۻ²оһζ׵۷·𿴵ȫ¶ʹһƶˣ
ȴʱͻȻһ˴Դܳŵ׵ۼſھҪ̿ͣݣҲ׵۵Се񾭣ʵЩĿӸƳİλɧ꣬Ѿڡ
׵Ȼܵ˾ȣûжǰôд̿ءҶԷڳ֮ҲûκιֵľٶֱʵʵĹԱߣԼ̫ڼ˰
ǣ䣿׵ۺܿϳˣǹΡ
ȻѾûˣ׵۶Թ˵ӡǱȽ̵ġڳ⡰ǰٵۺ׵۵׵ۻǣκΪ׿һıʿᣬλȨأ߾˾֮λҷϵ֮£Ҳǹġˣ׵ۿܻ
ιȻǸ׿֮£Ѿѹθϴˡرɱ֮󣬹θԵ׵Ӣ׵۶ԹûκζСˣԼʵ𵽹ؼõˣ׵ۻһ׽֮ء
£Щ΢δ̷ңܿ˰ֿʼչʾαӰۼݼˣţͷõ͵͵ģֻҪϲˡ
˹εĻ׵۲ЩʱҲǸпǹȥ˰
ƽЩŬҲ֪ġ׵΢΢̧˵
ûûƲ˲ᣬڴӻ֮ӳǴϲ֮ءӴ󺺣ӱ£ҵ޲һֱڴһĵڱµ쵼£±Ȼع̫ƽսң˴֮£ôܿء˵
ã˵ĺã׵۶ʱҲ˵ĺɣҪ˴ҵٲ˹ĸ׵۳û£
ĻֻҪ²΢޲޵¾ͺáæͷص
̫ǫˡ֮ţ½֪һ˲֪أ׵Ц


514 ׵۵£
Ŷˣ޼ǵõ˾֮λλ󳼶۹ͣǨ书ͲСȴֻǻָ˵ĵλ᲻Щί׵ͻȻԹ˵
󣬶ʱƤһ׵ۣ򵥰׵Ȼ׼û£ΣùδӲܲٵţ׵۵šң׵˵Ļθ֮ܲϵɡ
Ͼ֮ǰһ۹ͣȫǲܲٸġ׵۸ûи͹ʣҲ˵κβҲֻǶԲܲٵĲǶ׵۲ζԲܲٵûв׵ܸεģȻҪȲܸܲεĸࡣ
Ǹˣ嶯ƴҲð۹ôڹٴӲܲ׵£Ҳ޿ܡң׼ȷ˵Ҳ㲻۰ɡѵȻ˳µ֮£Ī֮Īܲٶ׵۵ˣѵλܲ
׵ۣȻΪǸĲܲٻ׿ࡣȻܲû̷Ȩ׵Ҳ֪ǼõģŸոճҪҪȨҪǰϤȨĽҲҪŲܳ
Ҳ˵ûһصʱ䣬׵ۻܲˡɲ׵һصʱʲôɡǰ£˽һЩȨԱպȨӣԤķǰһЩ׼ܲٲԸ⽻Ȩô죿ȨҲһҶ̫λȨָô죿Щ׵ҪǺġ
׵޷ʲô̫ʵϵĶҪˣ׵ŵģǡǡȱٵһûǾǾλ
УȻȼںֻͳһͺȻӾλʵжʮġں֮£ѾľλˣҪ˵ĻҲֻǹپͨϵĹʵ۵ӡܷյĹͳкںֻ߲ǹ壬ܹɵճȫ̳еľλ
ҲˣںҪ壩λǷǳѵģλȨأͺñʷϵ͹Σ׷ΪǰûзϣֻһԼһ㵱ĺôûܹ
˵򻧣λк˲֮ʱļֵ۶ˣܷΪ򻧺ͱΪԴˡˣ׵۶ԹλǺģΪΪʵ۵ʱԸηӪУҲֻвܲԼƽҲǸոշĶѡҪǹܳΪܲٵĵڶкĻݵλһӾͲһˣֱʵķԾƽʱ˼˵һЩڣӦͬ˵ΰ
ִͺǮΣֻ㵱ѡĹ壬Ʒλһ棬ϵݲؼһ㡣߸˧ǿɰ˿˲ͳɶˡ𿴹λǹΣһı䶼ûУɵ˺Ϊ֮һоͻᱻϹ⻷
ñһͨˣǳŵĳŶ˻̾ʡڣˣԱߣȫҧϸʣԵʮ⡣ô㲻άҲΪ顣ڸղλ˲ͻװģû취ʵ˭ԱһλĹأʱʲôѾעǳˡ
⣬˵ЩеûģñȴСǵ£ǰĹΣͬλȨأҪͬʱѴСȢؼңͻᱻ˱ӣ˰ҪҲŮ޸Ρ
η˺Ժ󣬹Ƶʱ۾ͻǼҺø˰ɣȻŮܹ޸ΡǷ⽨˼밡ڵĹλֻһȽϳڵͨˣҪǷԺǹξͲˣȿȣ֮ôһ˼
΢ᣬ͵˸λܹٸԭְ㣬ϻ̳Ͽ֣ʲôί̴
Ȼɲǹǫ飬˵ЦЩϻ̳Ͽ֡˾֮λǹٸԭְǸûһʵϣһ𣿣˾գ˵ˣȻλܸߣʵǸְ˾գڣȨϲεְλ統׿һʼͺ˾յλá
ĹΣȻ̳˶׿λãʵϣʱĹûʲô̫Ȩ֪ϸ˶ʱֻǵ˸ѡͺñȹԺļ˾գܹΪͱ⣬ʵλ͸β࣬ʱĴڡ
أѾʵȨˣԶԶʲôΪͻᱻչٵĴˡѾӵʵȨĹΣ˾ôһеְ˲ͳΪ˲ܲµĵһˣҲ˵ĵλһȼ
νľ֣ش֮ӦǸͬһȼĹΣͻȻð˳ȥλϣǡǡûһˡ֮ܲ׵һλʵ̫˵㰡˵ܲϻ̳Ͽ


515 ʮȻ
ʵҲԲǲܲٹηŵȥ˵ģ˾֮λǲܲԼ뵱ģΪһ壬ͺ͵Ķ׿һʷϣܲҲȷʵ˾֮λڵǣǰ˾հ֮Իᱻ⣬ǹηԭڶ׿ˣ׵Ҳӭܲٸûɲλָ˾֮λ
ûڲӪУκĵȼȷʵһġڣܲٻܵԲӪĽǶȻǲܵİͺñ֮ǰꡢеˣЩһڲӪеλκελûУܲٻǺĸЩֱӷк
Ӿλĵȼͬܲƽƽȹε˸ǲ֪ߵȥˡǲֹܲİšһⶼûУΪߵ˶ɣ֪Ӫû˻ȥʷꡢеȼһ
棬ƫƫ˹ôһȻͲ󣬵Ծʱκ˶Ҳ˵ˣһǲӪߵģҲһǸƵġԣָε˾֮λʵ͸˷һʵġڹǡǲӪеҪԲŻ
Ȼܲûɲλָ˾յλã֮٣ܲҲòôѹηڻϿͷڻϿɣܲŴˣӦöܹôһϵġȻλָ˾֮λѾеˣܲȻٸθʹͣ͡
ҲˣڲӪߵĲ֣ʵһʹͶûСˣ׵֮ǰġί֮ԡȻĵοǿװףҲܲҲΪҹ̸ģκͲ֮ܲ䲢ûκεᣬ׵Դθܲ٣ǾԲܵġ
Ȼɣȴһ㶼١ҹ֮ԻҲҪ׵۰æ
G׵һ֣˹ε˵ǣԲӡĹ;ǹͣʵʵڵģΪɾȥʮߣͱΪҦУξ󽫾ū˰ֱ︰ն²¹ȫܷھʮȻ򻧺Ѿʮüʮ˰ɣ׵˵
ʵһҲŶʮѣأȻԹִ۹ģοɲϷ׵ֻܾۡϹ
¹ˣ¹ôܸأ
ǫ飬䲢һȾҪأ׵Ц˵ţּװһ󣬡ţ˾յλҲȷʵˣٸ߿¾Ҫܽˡ޻ǾãԴúýһ¹㰡׵۰ʾϵ֮ǰ׵۾ٵĻȥӣ׵۴δ;λͼѾǳԡ
ĻοɲڻϿˣܲٹʹ͹ΣҲֻòӪһСۺѡ׵ʹ͹εĻһӾͻòһ˵Ӫд󲿷ˣڲܲ٣ỳɹλ᲻Ѿ׵۸ˣҪֱͶ׵Ǳȥˡ
ܲ١ĻˣôɣαֳЩǱȽϱģңĺֵܣֵܣȫǲܲٵҵϵЩһ϶αѲܲ٣Ͷ׵ۣǾԲκɫġһڲӪнƺҲܿʧΤˣڽƶ̫˰ɡ
ǣܾ̾
лº񰮣¹ĲҪκʹˣǱµĿأȻ¹ٳϻ̳Ͽ֣¾ͻʲôطĲãñ²ˡ
׵룬ҲǣŸոյǲҪ̫˱ȽϺáһͰѻ̫ɣ𵽷Чң׵ȽŲܲ٣Ҫֱ˲ܲٵǽǣʱܲٻô룿
һܲٱ׼ȨģΪ£ﲻˣԺ᲻ᡰ񾡣߹롱ղԸȨˡ׵ǱĩãԾ˷Ĺ
ˣֻҪԹʾһºã£һ¾㹻ˣȽȽõĹϵԺʲô⣬ٳǽҲ١
йԱ㣬£ҲôˡйͣطţɣʲôҪģֱӸ˵ޱȻ㣡׵൱˵ʵۣȻʲôӹ֮ʱ˵ܳΪһء
νϷԣ֮ǰ׵ۼȻѾ˵Ҫʹ͹Σǿ϶Ҫʹ͵ˡ׵˵ôȻһ֮ƣ¶ģʲôģ㾡ܿھˣ
ʵأ׵۰ѡȨ˹Σ״βԲʲôֵҪ׵ΣֻһǳСʹͣ׵˼˼ˡ֮׵װϧϷԣȻζ˵Ǿɣ´һơˣ˶ҵ̨׿£׵ۻ൱̨ס


516 
ȴǼص
£΢㣬ĲҪκʹͣ
׵۲üͷһ壬Σȱ۶𣿾Ȼ˵ûɫ˵Ϊڵǰ̫ھнˣŷӲƽˮ׼ˣðɣҲ׵۲˽Σ˽ˣһÿЦģڻʵǰţŮǰʱĶÿһɣ
ͼ΢ԥһ£漴˵
Ҫ˵Ļ΢һ֮롣
׵һЦԭ֮ǰֻڿװ˵βôûɫôûõĻ׵۹Ҳ£ˡ
ʲô£䵫˵޷׵˵
ʵҲʲô¡

һգ
ТТҰ㻹ʶ𣿡һ˼ĳ嵽εǰ
ζһʱһ飬ǸλΪʲô˷˿ͬ磬ǰϤͬѧԼгϢ˾ͺƤܹϵĴأû뵽ľȻ
˵ôҲǸˣһǳܲܲҪôһü۵ӰʱôЩȥˣȻһû䡣˵εЩ¶û˿ŵĺðɡ
ֻǰͣĴ˫֣ʱʱʶͷ촽ӣǶ˺ö춼ûԵ
ȻҲ֪ЩʲôȴʵЩ޷ı֡ڹȻϲЩҲǸվԱߣǳŵƷ㡣˸оʧȣ̧Լۣ˾ƷλеΡ
ʵǺһ⣬е࣬ųһЩװƵģһЩߣղؼࡣأҲǰߣҲղؼңһ鷨ҡñһѧҷһͨ϶ǳıѧ˵̾浽ô°ɣ
ı֣˵ĺ㣬еķ
ԭӲþòأλص
ʲôĻˣТ㣬ϴεôûң͹οףżɽľ˵
ףϴεҲǻ𣿻˵Ƿҿ׼ܾãҹдأ˼𣩣ѵûյ𣿣ι˵
Ҳ˵Ƿţ˵һ⣬ҵʱǼŸ𣡡˵
ŶŻȻ򣬡ԭ˵һⰡ漴װɻ˵ǷŲǻ𣿵ʱӶǴ£Ȼûˡ
ǲص㣡ǲص𣡡ʱҡ
Ȼ⻰鼱֮˵ڵģҪǴ׵۶֪θءЩһֱ߹ѵҳǣмİ׵۷ڵһλǵأ
ȿȣǸеʧ̬ˡܿѹſ˵
ЦڹҪǹεʱˣ˭ȥֺùζأôҵء
ûʲô֮飬֮֮һܹġβĻ˵ԺԻǹε֮һ𿴹θ֮йԮôһϵֹϵ˵ˣʵ̫Զ˵㣬εɻ飬ôһԶһ
ԣθϵĹؼ㣬ڲֻͶãϵι̡ң֮ǰ׵ǱߵˣҪõܲӵĻٲƼҪȻĻҲֻΪ񶭳еʵȨˡ
ǷТûаѡۡߣڴæʵ
ȴҡҡͷ
δߡ
һʧҲͷ˵
ҲԣҪôءҪʧٻ͵˿ɲã
ιιȫںûдߵĺðɣ˵ô޼䱦ҪءôصĻ˵ʵڵģƷŻֶߡ
ǲ֪ТļҾʲôʱŻ۲ǰᵽʱҶҪ߶һ漴ʵѾˣһʱҲûʲô˵ġ͵Ȳļȫ֮ˡ
ֻ衶ۡĻȴǲô鷳ͻȻ˵
ŶТγԣ۾һæʵ
ۡôҪ鼮ȻǲߵˡСֶ˸ۣΪʲôʱܻãֳһЩֳһֱдߣҪǲ뿴ĻȴǿԽһġν͵
ɲۣļƣûţֻ뵽ӭ׵۵ȴһʱ޷ȻѾдˣǹξûǰ׼һֳǹרŸ׼ġ
ȥ˷ܵѾ״


517 
ôһ䣿
²ĸŹסǴ˵еġֳۡſˮһ֪
ףԭֻ𣿡ζʱֿʼװɵʵǲ˼ʱ˼棬ֻǵԼǳһЩҲ֪ûг꣬ȴû뵽ô٣ֻѡ
ԣǹεıȻҲǹ۸˼ңҲΪ˵θڣֻƣǲ˵
ñǸ÷ׯص׵ʱҪֱӾͰѿھ˵ˣԺ󻹻кþƺ𣿵ȻԲֹӲţˣ֪֪ͼļһֻǣһͰƪۡȫĻǰԸ񣬿϶ʲô£ؼеġ
ʱǲںΣȫ˲ϹˣĻ鰡ǰɡϾ鷨ɲõˡۡؼȥܿɹġôףǹҲͳΪ鷨ˡ
󣬾õ֮ۡҲҪѺöʱ鷨ɡȵʱлˣˣϵԽԽãҲֶֻȵˡ
ҾðɣʵһҲ㲻Ͼ̰ؼ˽ΪһһλȽϺáҪǲһеĶˣܲץסҪءοڰοȻ˵ĻҲΪԺÿҲֻ䡰ھ·ʡʱһʱ飬θˣԺҲֻѡγܡ
˵Ҳأ㿴дģߣɢҲɢԣȻ֮£ɽúܼҲȻΪߴңǰһֱΪдֶȥͣд֣ʵ̫˰ʱŹθ̾һѵѾֳȫǹγ¼ʲôݣλ᲻˵
ȻȻ൱ϵԱ߸һʵڣԡ֮ܶȻֻ仰Ҳޱѹεֳֱܹ֡ˣʱʱóۿĶ·ÿһΣͻвͬء
˵˴ĿȥܽٶһͨĻһдܶȲϡñ³ѸǾ䡰ҼǰһһҲ㻻˵˵ñͬǡҿ˵Ǵֻ˵Ȼֻ֣ȴ˵ķ߿Լࣨȿȣ
ñ鷨£Ҳ֪ҪҪƽҪעұ٣дֲŻζҪֱӸ˵̫ܲ⣬Ӳдʱ͵һμСǱ׼ЧӦ
ߣɢҲɢԣȻ֮£ɽúܼҲߣɢҲգͲͣı䣬Ժľͻؼȥˡ
ȻʱӦûڻôʲôģջǲĵصļСһƶʱڶ޷ָ˰ɡϣҪʳëˡ

ڣڲٰܲ׵۽ӵ֮һµʱ䣬֮²æ꣬Ӫڲл¾ۼٿڲ顣ӭ׵֮ĵһڲʽ飬⽫Ӫδһʱһ൱ҪĻ顣
ңǶԲӪԹζԣҲһηǳҪĻ飬Ϊڽоֳˣ֮ǰսУܲپжҼʦĴˣǹӶ֣ҲǲŹεʵֻǵļ˼ѣ
Ĳܲ٣ѾǵĲܲ٣ܲٹŵĲ´ЬģĲܲ٣Ѿӵ㹻ĵ̣ٲʲôŵˣرӭ׵֮󣬲ܲľǳ͢Ǵ󺺣ڵĲܲѾǰܹܹˡԣӽκսܲٶأȡҪʲô
׵Ѿܲӭ׵۵壬Ϊ͢ͳ˵󣬲ܲټѾȱκĳˡˣ㹻ñͨˣһΪʦѾΪܲڱеĸĸ
Щ꣬ԽȷǳʺϾгءݹ£˶˲ţȴûκһܹȵ㡣Т˵㲻Σô֮ҳʱ䣬˭ܴΪıߣֱܲӿʵ
תͷ˹һۡ
ܲٲ˵
ȻТͲˡ
ˣҲ˲ܲٵ뷨Ҫ˹ελҪӾʦˣ̻ص
֮ţ֮£Ȼܹæġ
⻹ǾͲװ٣ҲȷʵֻһֱһܹԼĻѡˣƼҲκ⡣


518 Ͳ
ţܲٵ˵ͷҲһֱҲˡˣܲǶһʦλá
״Ҳæټ
ΪҲܺʡ
ȻͲˣƾʲôҪ˰ѵξΨףټľͲͲ𣡿ңθĹϵԶԶûô׽ɡ
ܲ΢΢㶣ȴû֮ǰǱߵĵͷ
ǲܲŲΣҲǲܲٻϾ֮ǰǲӪеˣҲ˳£Ǹ׵۹ˣܹȫ
ģҸұ֤κ⡣ؿڳŵҪĻǹεġۡͲˣңУɲֻһۡѣΪŮͽܣ֮رģϻвߵġ׭ơơʸơȹ鷨Ӳεġ
һԵҲ˽⣬룬ҲŸ
ҲΪɿΡ
ȻǶ˵ҲûˣһɡТҲһܲһ㶼ˮܲһԬӵжȲϵġ
Ȼ˵ţʱٴξټˣҲͦ
ǴԼŰֻйһʲôǹ˵㣬˵ʲôͶǱθˡһжֵĻԬ͵õѵͬ⣬Ҳָܱܿߵġ
ֻǹһˣÿζĻǿ϶ǻ˵ģܲٿҲ᲻ˡ˶Ļƽ㣬һһΣϿƽƽͺͣʵֻռķ֮еһ֣ȴռʣµ֡ƻڹ
˵λ֮󣬲ӪȻûʲôϵȴѾϵ֮֡ȻھߣǹδռƣҪˣĳǱߣһֵλáֶŶӵͣ˵̫
⣬бȽ϶ĳһɣȻɲ󣬴඼һЩɢ֮ˣӵζڴ֮⣬ڲܲѾӭ׵ۣȻҲײɺ׻ɡ
رδЩˣܲѾ𽥷ֲЩһﵽǳӪģǳ׵ġʱϵ֮᲻ɱ⡣
ʣǸʣۿΪ֮ŵǸܲٶʱʵҹε£ܲһܿͻ֪ģΪ׵۵£ܲʵ̫æˣҲû̫עβڵĻܲȫ֪ʵĵ
ʵҲǵеˣд飬رֱۿΪ֮šۿʵĲܲ˷ܲѡ
ǡҲ֪ݶʱ¸й顣ǰ®ƣʾܵ۲Ͷңһֱһءν͵
ܲæ˵֮ǰһȣֱУû취û䶯Ҳûۿ֮ţܲƫҲġ
ңϾǸ׵۹ģǲܲǰһ⡣ȴǴģܲȫҪ׵һ˲£ְ
ǸĿǰڣҰһСȥˡβ˵ΪûлԹβһֱûܲһΣἰôһ£Ҳ˳ʡ£ҪǵȵԺ飬ܻ鷳١ңһڶоǲ̫һһˣ·һһһӾͳ˺󱲡
ʱֱܲʵʱûаѹʰæĻϡ
Ҳ˵˵Ӧû˰Ĵ
ǰǽӸܵʱ䰡ңǱ߹ֲûˣйͼ˵ĴڣرйԮҪҸҲŮĻԮԻȥġʣȥôãûܻϢȷûгµĻҪˡ
ˣڹҲǳīƶɣֱ⽫Ҫװ
εķӦܲٲƤһֲõĸо
Тʰʲôȥˣܲٶʱʵ
ȿȣǸҲʲô˵İҾæȥӭסθЦһ
Ȼܲ˹εĻʱŵָŹΣһʱ䣬˵
㣿㣿
ܲټ̲ס
ТТӭСɸȥˣⲻǴСʲôңһԬ֪ˣҪǳû˸ô죿ܲٴе
С£ӭ׿Ǵºðɣô£ôҸȥأ˵ʵڵģܵĻζһ˲ŷġԼȥǣǲǻزˡǸɢˣûʽӪ죬ٺòܲ˼ȥ鷳˾ܲɡ


519 ȴ
ТТô˵Ĳ֪ءβ£ﶼǶŮ֮飬ԺŮϵģֿܲε˵
ζԴˣǷǳĲΪȻȻܲٵĻҲûеԹʩչ˼ƵĻ׾ͻСǣһǳˣںŮˣ˵ܶԹʩչ˼ƵŮˣ񼸺Ѿεõˡ
յģһδ⣬Ů۴öôɣθо̫ٹλᱣӦеǣôһ˼ƻô׵ó
˵ԹζԣϿԼȢŮȫȢؼ֮󣬹ηŲʲô㣬ᱻ׵ץסߡڲܲٵĻ˵ģֱӷܲԼΪԼŮϵĸԶԶвܲٸߡ
ֻæǸؿڱ֤´ˣԲ´ˡɲ˵ѣΪΨһ㣬ͨʽӭȢͨаȥᣬͬ㣬ֻɸ˹ȥӭ׾еˡ
֮ܶȻһʱˣܲҲԤôһλáǣԤھʦλϣѾȵռƱôĹ˵֮һʱ䣬ҪӦȡ˲ţǵһͬڶ׿£ٻʶļڼ
ڼˣǳʶʱΪҲܵ͵Ǹֵ£Ҳܹ£ˡϧ֮ǰڼľ뿪ᣬˣӭ׵ۣδͬڼϡһڼҲռһߵĻʱεӰʱͻﵽ壬ΪϵĲ֮ܲµһˣ

ܲǸвˡ֮󣬲ٰܲͨھۼ¶ȫȻ󣬲ܲȻչͼʼһôˡ
ТǹݵʱûУһȥˣȥҪݾ£ˡܲٿżɽ˵ܲٻʱʱݵ°ݣԲܲٶԣνԶʹһˣû뵽ȴ˲ңǸ˶ԹǴݣܲٶڱС
ˣһлᣬܲپͻ˼ݵĿԡ
ܲٻ䣬Ϳ˵
ݿ϶Ҫģڹ֮ǰΪȰ˱ȽϺáĿŵʥݣ˵ǵµһϵķǸոӭ׵ۣ¶ڿǡӦóô˻ᣬƽչֽһԼʿĵսҪһʤˣҲõѡ񣡶֮ٹݣҲһ֮ǡңӭ׵۵ϣһֱάάûκεķԺ͵ֱֿӾȥĻʵЩʦҲɸ˹ȥݴʷһԸλٴ򲻳١˵
Ա룬ҲǵͷϿ
ҲΪȲݡˣרеһעغͳˣ׵۵壬ּȥַԬ϶òһһʱֻҪԱ߿ţ̵ԣʱҪֱȥݱȽϺá˵
Ŷܲٲ۾һ̲סʵǸĻôϵ
ֻҪȷԬǷˣ֪ףҲҪȥԣҲԬΪĿ꣬ˣҲģΨԬӦòǻİɡν͵
򵥵˵ǱܲƭΪķȥģֻ˵ܲô˶ѡܲǷķ϶Ҳָܲ١
ùεĻ˵Ѿȫǵڶļıˡ֪ǼƣҲòмơ
˹ε⣬һԸոξʦ֮λɲ
ǿԸּȥԬͬʱ͵͵˰ҪԬϢԬˣֻҪκһߣκη紵ݶս̴Ԭ߶ûгĻǾΥּΪɣֱ׳ȥݡʱĵȥһûнڷԼȥԬһʱæѣԬΪ˲ǣûԱ߿ӣǳһɴ࣬Ѹ٣ף
治һзͬѰı֡ƾϵλȻֻǶԹͲ䣬ѾڲܲҪĵλ
ããܲٴʱǽһϲð˶˲Ÿܲٻγҵɣһʱ䣬ܲʮ㣬ʿ߰
ȥ׼һΣҶҪһҵ֮ս
һ˼òø飬֪ͨһأԬʱѾ˰


520 
ȻҲףȵ߷չǾǱԬҪĵˣʵϣ۹ȥȥ棬߾Զ뿪ԬġȻ˵Ļװĵȥһº󱲣ȫǹΰ׼İ
£Щø߲ܲ١ΪһδɳΪ˸ĵˣǹΪУһصľʧ󡣹Լ֪ʷ˿ɲ֪ʷУ֮Ի뿪Ԭ֮һϵгɳȫܾǹƶԭ
ûεĺѣ˵ȫûҪԬĴ㣬ҲͲ֮ҰءȵԬ֮߻ܳΪܲٵͺñɵǰ㡣ԣμֱһеװ
˵ǣǿ˵㣬ѵûУѵûе˳ûңͼƻӪڲȶ𣿣˵ˣʱ˵׼дһƪڲܲٵƪԴ֣˵һʼֻΣΣֱ֮ΡֻǼ򵥵һʴֻҪһ䣬Ѿ㹻ùͷˡ
²ܲٻǻһĶԴΣ˿ɲ˵
Ĺ˼ɣջûжԲܲٿڣò֧ܲԬԬʵĲԡ
˽λҪϸһΪʱܳΣοɲᵥΪֻҪ߲ܲپܰļˡ
ľ棬Ҫ˵߶ɱѿ֮УǲܵġԬܴ֮ǰܹܲܽˣλܹ˵ңٶ֮սʱ߾ѾɳϮˡԹ˼ȥһ飬Եġ߳ɳΣڣѵĳ֮սܱת
ôʲôһأ

Т֮ǰ޽ǽģû꣬ȼȥˡϾ¿ãͻȻ˵ĻʥǱҲÿȥַТҲøȥˣˡܲͻȻԹ˵ҲʲôĶ֣βȥҲȷʵʲôӰ졣
ңܲٺô˴λᣬúõĿһ˵йڵĻ˹ƲܰԼĲŻȫӳûйεĻٺܶ谭͹˼ɣԳԣܰʵһֳ
һЦ
ãʹúϢһ£˳ٰǼŮӭȢŵġ˵
ŶТѾȲ𣿲ȵҿٰ𣿡ܲٴȤ
΢΢ƲƲ죬ʲôЦǳ㲻ڣŸϽȢĺðɡܲٿǸɫżȻòܲٿˣζ˺ܾãôôСǱܲٿء
ȻΪεԭ򣬴СѾˣûǽȻָͬоûмСòĲܲپԲܾԣ״̬ĲܲپԲεŮˡԹһҪŲܲٲڵʱѴСȢؼңúõĲ档Ժ󣬲ܲٳͬУλع飬ܲҲع飬ɾûôõĻ˰ѵν黹ܲܲ٣ѵܲյ룬ܲ
Ҳû취ǰǼŮҹץ㣬ײˣңӭ׵ôϲ£ҲǳûմմϲʱˣɾûʲôЧˡκ˵ȻҲΪ֮ȥ̶ӣ׼ӭȢǵĽڡ
ͻȻ˲ִ٣βҸʵɣʵ޷˵
ТТˣҲ˵ˡܲҡҡͷҲϹۣɲҪ»˾ˣŮҪʲôίʣܲٲһ䡣
ɷģһ𣡡ζʱϾִģҲǹθʱĲЭ֮ɣ۲ϪжôĵԣζûӹϪؼĵط˶ԴϪǳ⣬ǰڲܲ١Ĺˣù˼ܲٵĻͰѲϪ乬˰ɡ
ܲٻΪֵ÷ˣһŭ֮¸죻˾ܲҲŴ϶ĿŴʳǼӸžʳƵ˾ܲǸ˾ܲº˾ܲ˵϶ϧҵĵȺöӰ
û취Ƿ⽨ʱޱܳˣնһ³˵ͲܳˡϧϪΪǰףŲҰ乬Ϫ֪Ȼͬļֵ۵ĻҲ綮ɡ
Ϫ˼άܼ򵥣ûжҸ٣ƾʲôҪΪ㸶ôడһϪΪζ˲٣Ҳ˳ŹΣΪζģ
ˣγҪǻʵĻʣܲͻȻָŹ˵
Ƥһʣ㲻ҪҰ


521 鹥
У
Զڼǵʴ˸磬ӣ׸ΰҽȫƭȥأ⻹治ʲô򵥵Ĺߣ˼άһֱûתʵǶȾͻܼ򵥵ģô˵ڵǣæӭȢСǣӦûвʱܹʻӻ
С¶첻ãԺôڱǰ̧ͷ
ˣͻȻ۾һǲǿԡ᲻ЩӦܹģϾһжΪ˴Ŀİң˱ͲһӦò̫İɡã֮󣬵ҲһءţֵóһһҪɹˣҪͰ߿ɻǱء
ڼᶨѹμ޾ȥ

ڶգСǵź
ɲԲҪǽҹﶼҪˡһòװӺҪõӣÿζҪ˵ҶЩʲôȥᱻ˷ֵģСǲɱԹ
ȥ㰡ЦŻص
ôܣСǶʱÿγ飬ľսȥĻСǾսս˿ˡ
˵Цģô˰β˵
˵ЦһʲôС̲סеЩӵĽӴСҲ˽˹ˣһļһ
ģܿͻˡҽʵ㣬ҸɻѾѡáȸɻԺ󣬿ûл˰׬һһ졣˵
ģС۾һѵһȷľͷˣСҲͷǰɡǡ֮ա֮ǰźμΣСҲںǵˡ
ʱһԺ󡣡˵ѾڶԷܷΧʱˡ
ˣСҲǺܾȣ
ʲôô죿
㾡ຣѵʵ׵Ǩʹ½Ҳô˻ᣬúմմϲң´ңҺòײһƽʱڣһ˵Ļ´Ҳ֪ȵʲôʱˡ΢˵㣬룬ҲӦܹİɡν͵
һȥ׻н˵˵ҲӦòᷴԵġСǻص΢΢ԥһ£̲סڣ
㣬Ҫ˵ŶȸҽɻԺ󣬾Բܰҽ㣬Ҳ۸ңٵǰСȻЩûʧĹλ˵㻰
Цȥʣҹ˵㻰ʲôʱƭȿȣŮˡֻ֮£үءҹˣôᷴڶĳŵأζʱԴǵ˵
ߣǾͺãС΢΢˿
Сһʱ񣬹ȴͻȻץסڹμϵС֡
㣡ʲôСǴ󾪣ֳȴûйδȻǸӣԸĳЩŮӶ⣬ԸŮλܹռƵġ
СǣͻȻЩˡο˵һӣ·ǸЦһ
󣬺ʲôСʵѾֲõԤС
ദҷĺرǰǶʶ㣬⡣˵Ҫҡλû˵꣬СͻȻʹ˹εĻ
Ҫ˵Ҳ
Ѿչʲô޷ıˣΨһһﻰѵҲ˵𣿣ͻȻվĿС˵
Сһʱɥʧ˷Ӧͷ֪
ҡ
ΪѾ֣Ұվ籾չ֮ܳûһݵʱ
ˣ
үҿԽ𣿡
ҿȻֻ֣ԱֹδʱľСѾߣǹͷŶǲļɹİɣȻôؼʱֵ̳ңѵһֱ͵͵
Ȼһ䡰ԽѾûˣ˵ʲôãⲻСǶѾָ˿ңҲףʱ֪ڸЩʲôûʲô£ǲܹġѵ볢һ¼ҷĸоѾഺ꣬粻ʲôСѾͷ˰
֮£صϡͬʱʾСǼĦ
СǵȻκжˣҪ֪ûֱܵ㲻ˡȴ˵
ܴģѵ뱻𣿡
Сɫ˱䣬ڹδʱǱСĲŻһ˿ϰڻǰ·ڹεļϣİĦ
˽
ѵĹ⣿βʵ
ż
Ƥһ
Ŷ⣿


522 Ǽһ
ʵһⲻһģֻΪûҪү㣬֮ǰûϱţΪбҪ̸֪үһ£˾ͰһˡѾ߽͵
Ҿ˵ôɣÿζͬʱ⡣ӣһֱдˣβ˵
ү˾֪ȥƳ˹СһۣСǵɫЩ԰Ī֮ǰң
ûй뷨æ˹ȻбҪŹΣô˵ʲôС¡˵֮ǰûйŹΣѾͷͦɫţĺµĻԻԴΪĽģʱ򣬹ξΣҲʵҲȥָ
ΰż򿪣Сʶǰ̽̽ӣʲô¶ȽϺСǣǹӴأֻĺѡ
˵߸εż
ԭˣСӹ澫úأЦ̾һִһ
ŶдģһŴž˵ԬҪƵۣϣַ֮ܲ£ڶţǽԬߴ򶷣֮ȻȻҲǶ߷ǳġ
ΪʲôҪֿд֮ƵĹ͵͵͸Σ߸褺ǵ֮ƣôԬҪƵ£ܲһǵż֤ݣø߲ŷֿдܲԼܲٵҪɡ
ô˵ߵŵùκ࣬ΪڹξͿ԰ŰڵܲǰôӦӦðôһæԬչεƲ⣬ĲܲΪ˶ԸԬ϶ǻͬһġ
һ߳ɳĻͲٻǹһ˵ˡӪľŹͬжϵ飬˭Ҳֲ˭ǰɡҪһι΢һС飬ܱ̾˵ȼ֮ء
ۣҲ뵽СͻȻ̾
ζһʱЩţҲֹܹ̫ˣһСǣһ褣ʵǲòа
ʲôҪ֪ѾͬļƲ߸ȥˣβ˵
죿˼żĹ˵һ֮ǰ뵽˰ɣСҲ̷СǵΪ褣СǶ֪ıκεĹϵС֮˵Ļţǵζѡһ۸СһлᣬҲܣ
˵һǰ뵽ˣֻ˵ѣζʱͿʼˣȻҲ˵ѣӲҪ˵ĻʮǰѾ뵽˺ðɡֻ˵ֻû˻ţԹβ˵һôһԻʵʱ䡣
СǻǲŹΣСǣǸһֱѹεżݵСѾҲŹĹɣ
ôܣ˵Ҳ룡Сǲɻص
ôˣһݵʱҾѾϵôһˡ߲ǸµˣԸڱ£ʱͶˡ֮ѡԬԬ׳Ȼһν͵
ǣΣʱ뵽ҼǵʱǫûɣСǻǲ˵
ǫûǾǫԬκ𣿡˵
Сǰͷһƫ
쳤ϣȻô˵Ǿô˵ˡ
ȻңҹκôҲǸյɣбҪƭ𣿣ߵĽе
Сǰһལ
ʲôףң
ҡλûü˵Щʲô
ͻȻһЦ
Тˣ
ƤһǡǸһˣ⣿
βɿѾߣСѾָָ򣬻ص
Ǿдġ
ǳ˳飬ǰŲд˾ˣһﻹһﰡǣ򿪵żһȻһｫҪݷõš˵ȻҪĻﲻֱӳʰרдһŹ
һõȰɣ˹֪ͨһԼҪùǰ׼ãȻԼƵ߹ǰԼɴ쵼˰
ùξȵǣһﲻӦڿôͻȻܵˣѵһﻹ֣ܵ¶ʲô
˼ţͺ˽һһ˲ˬȻŶһ£һȿȡ֮Ѿˡ
ףһߵʱĿŵ˹Сϣû취Ůﶼ˵ҫֻۣСǰʶİɡ
û뵽Ȼһʻţ档⣬ھȻĺ֪ûУ䲻ҡͷ̾


523 ׻
˵ʲôأθСͬĽе
˵⻰ȻǶٴΰΪţĲСǲȻγһװ׵ģǷǳŮϵðɣ
֪Сǵ뷨϶᲻мһˣŮϵʲôЦС˫ֻڹμϣǰض˹κ׵ӣ֮Ĺϵܻᴿرʱã߸Ůֱϵ׹ϵģǱãоųɵĿǡࡱŮϵȻҲųŮѾֿܣС˾ɫڷһͼѾ𣿾㱾ѾߣڹҲͱС˰ɡ
ʱθСȫͬķӦ⿴ȻҲΪȫͬ˼ˡ
Ӵ򳪸ءТ˵ȢĲ˳Ưûһһడⲻ˵
㣿Сǽһŭ˵Щʲôȴ̱θִˡ
γ˸ɫ˵
ѷ˴ȥϢ
ǡ˽ε˼Сǰ˵ˣǻȥɡ
СҧҧȻ֣˱ɲɵСȻף˿ˣһݽҴȥĻԺֱ޷ˡԼǰ͵͵Լ飬ܹİɣ
ԣһԸ⣬СҲֻǼװεţһȻϣķ޹ϵ˭Ⱑ¼Ҳǲ֪Ȣ˲ƯţֻҪϣҲܴʲôҥˡ
߰ɣߣС뿪֮ʱ͵͵ڹαһ£Ŷܹ΢
ĿС̣ʱҡͷ̾
һôСǰ˲Ҵţһ۶Сѵ⻹Ĳɣ˵
˵ЦˣҵȻƷģ̸ֻ֮£Ů֧߲Ǻ𡣡λصǹڿƷһˣʲôŮȻѾˣôͲȥԷ⡣
ҪĵĻηᵣܻԼŮ˰ɡϾһӵһʣšѡһͺһʡرˣѱŮ˾ûʲô뷨
κŮˣйƶһֻ롣ñ¥ŮϲСܻĿ͡һֶĳһŮˣⱾҪ̫ˣͨ˼ҵСּܼʲôˣҪȻ檳ȺˣŮ˵ƽˮƽܻȹβ
УһﻹһĿڲİ˵ȻһҲһϲ顣
ˣ֪ôͻȻˣ˵㲻Ӧڱŵѵһطȥ˼ģɽˮˣתƻʵ
ˣһЦû뵽㲻鰡
ζʱЩˣղСǾɹ˵β˵
޷ǰϵǺĺðɡ߾ߣûпȥϢģôõ
ôΰʲôʱ˵׼µĸʻһأðɣô룬˵Щˡ
ȴҡͷ˵
ִˣ֮˵û㵽Ϊͬһġ
ʲôˣˣβŵĽе
Ҫ˵ڵĵһԤ׶ûУ治ԣΪ֮ǰ׵ٿ󽳵ɵʱǹλǲܲ٣ûа·ϣΪΪǾԲġڵĻǴֱͶܲˣô򵥣ǲǸøһǶְҲͳһˣ
ΪΪȻ϶ǲܵģûϵĵ˵Ҳ㵽ڻĻôҲ㵽ſ
߾֮ǰûпǹֿԣֻҪа·ϣ⵽֮ʱҲ̷ӦǲҲˡأθûκε룬˵ǳ׵׵ʧ㰡
۾Ұڶһ£ڽ˿ڵʵԺ̿ʼ˼粻ƫƫʱ˵ȫǳ׵ģôĻĿҲǸʵʵڵ׻ɡ
ң֮ǰи׵۽Ӵ̵˽⵽ˣ׵ҪһµˡڵĵλرΪӵֱϵֱߵˣôڵļ룬Ǹ׵һ֧˵Ϊ׵ܹԲܲٲвҪϲʱ䣬û뵽Ÿոӭ·Ҫء


524 ̬
ŶѾʼ𣿡ⲻɶԹ˵
⣬
˲˵δģ˵׼վһߣοżɽʵ
ң˸ط£νĸˣҾıߴ̹վıߡش
۾һæ
ǲ硭
ľʹ˹εĻ
ȵȣ㲻ɣһԸ֮𣿣ֱ˵
˵ЦˣʲôϰµģֻǴƽཻиӦˣôһҪָ³ءλص
⻰ǹʱĿ˵ģЦ뵱£ҲհԸҪµģϴĻҪŵùЩ˿ܻ㵽εͷϣΪǹָʹأοɲںּһƨɡ
ˣֻǽˣֱӹ鵽һӪȥ
ΪΣڣԶԶǱȲϲܲٵİɡ˵
ҡҡͷ
ʵҲ
ϻÿڲˣôȥأѵΪڶãܿĲܣֻں𣿣
Ǽһ˼ά̫Ű˵㣬ΪʱʺǰסֱӦеҾѾúˣԲǲܲٵĶֻ֡ѻʯ˵УǿʳǱթرӶ׿ʼѾԽֱ׻ʻҸеûеɣ̷ԷڣɲǽʵţТʱ
Ƿ⽨ᣬҲֻʺ̫ƽʢУŷңֻĸ磡ڣΪǿӶɹҲȻΪǿӶʧܡκۣԵáñֻ֮ͨһıʷû
ҵϣʱļһܶһء˶ǿڵĻعһͳ˵¸Ͳˡ̰Ȼǻҵĸɰθ̾һ
ԣϣ𣿡һĽҴ˹εĻԡ
˶һ˾޳ͷ֮ˡҪôˣֻǻص̫ƽʢҪͷҲò沨ôϣôΰһϲʱˣȥɣܲ¹ԬҲߡ褣һûˣ
ⲻǵԵ⣬ͬλãǶȲͬ⡣Խλ֮ˣԽϲʱΪʱĵλ෴ԽǵײԽųʱʲôòֻɿѵıߡ
ǹƽģûҸͿһ࣬Ҹٲȥˣɴ󲿷˱Ϊѵı߻̫ܹ࣬ܵ޶ڣǲֻεƽ⡣
ż̾һҲұǿԳΪʥ˵ģǱļһһϻʵΪСˡΰ˰۾˵˵ģ˵壬֪ʲôʱʼ·ѾԽԽԶˡ
һǿݣ˭Ҳ˵˭ԹҲûãʱĳΪǶı䡣ҪôҪôܿܣֻѡһֱȥ˵
ιι˵ֻҪΪBOSSĽ˵ˣܲ˵Ļһʮ㣬ǲ̫˵㣬Ϊûʲô°ЩɣһǲǴ˵е۸ֵˡ
˵ȻĶǶԵģǿʵֵģȴֻһңһʵɼҡɢҲȥʵĿеĺΰĿ꣡
βٶԣߵûи֪ܲ٣ܲٻûгЩ鲻ãǹζ˵
ϾҪȥܲ٣費ҪҰæƼһ㣿
ǹεµĻǹθ⣬ıøλЩ¶ԹζҲ̫ôɡһ˫Ӯ飬ҪǡⲢǹε£һŹ֣λȽϺá
İæĻ˻飬᲻ءһⲻܵĻʱڲܲǰ˿ǹΰ
ȻֱӰֵ
ã
԰⣬Ҫΰæ
ǺãҪ˳һ𣿡Ҳǿֱʵ
Ŷ㲻ס˵
ιϵľܾкͷڣҲû취ƾʲôԼаûطסҲҸط
ããϲֱףЦһֱת뿪Ҿˣлİɡ
һҪ˰
ҡҡͷ߼Ŷϣȥܲ١


525 
ŸհߵϣͻȻһ㶡ȵȣ֮ǰżֱӼĸҲͰˣٻ˵ùȥ߰ҪżֱӼĸΣȻǵϵܵԭ򣬵Щ
ӪУǲܲ£ǹ°
ֻһλãѾڶˣȻ²ԺѱеĴΣֱһθ֮ܲĹϵùƵĻǣżθΪһûнܲٵĻʱܲٱ¼ɵģҲòȥ¼ɹˣ
Ψ̹ÿζżȫܲ٣ЩŻòܲٸŹһ㣬ǣټ̵ĳǽиһ죬ε˽ܲ˵ЩʲôĻѱܲٲһĸıԹεĿֵΣʵЩ޵ס
ǲܲٸ׵֮佫Ħθ֮ܲ䣬Ҳһ˳⻹⣬һ鱻ע⵽Ϳܱáνӿ̫ܲɺùѽ

ϲܲ٣
ТѾ֪𡣡ֱܲӿڵ
΢΢㶣漴Ӧ
˵ڵ£
εı飬ܲٲʵ
ТѵΪ˶ģ
ڵȻ⣬ѾΪ˶֣ΪʱҪʲôιΪյߵżοżɽ˵
ߣǸĶӣԬµǸߣܲʵ
û뿴ֱӰż˳
ܲٴһȴû˴ϲüͷ
ߣҰĺܴ󰡣ļƣ丸֮ϣߣ߱иָ㡣ΰ᲻Ϊأܲ૵
øܲ٣۹ɹΣڲ֪ʷ£ȫ߿ɡ뷨ôҰôϣ۸ֵ͵˻𣿺ܶʱҰԽˣԽ죬ܹɹģӵж
뱳߳ƵģӦ褰ɡ˵иӴʲô
褣ĸ̲ܲסʵû꣬ܲٸоôѾЩʱأʶġö඼ʶˡǲΪλ̫ߵԭ򣬽Ѿٹעײˣ
֪ҲϹҲû֪褡ʵߵһֵܣ仹ûߴ󣬲Ȼ󣬵ԹˣеʶƴҶģ֮¡θ褸߶ۡһֱΪܹʱһ˳˧һĳԣΪţرΪʮ͸ߴƴʱҲŶʮ壬߾ѾȨ褡ˣ褻ȢһǧľΪޡҵǸ飬ᣬνʹﵽ˼¡
ļһԹִ۹ֱ˹ĴļһĲƵһ䡰Ӣš춼ʼɵ˲ţܹں𣿣
֮£ܲһæȷϵТ㲻ǫɣ
Ҽʱбű˵ǫˣλصȻżҲǫ飬Ҳǿϵĺðɣֻвܲڳֵ֮ޱϤûдţ㲻ˡ
˵߻ò˰֮߱ң褱֮ТһĻԺ˵ܴܲٳ˼Ʋ
ûε˵ͷҼҿ϶չȥĻݾԻߵġΪԭ򣬱ȻƲ߻ǣơ֮ڿڿǱףͿΰˡȻؼĻʱ⣬ǴԬ֮߻ûͳһݣ߲ŸոͳһݵĻʱ˵Ѿʲôвˡΰеһжܲٷ˳
Ԭܣѣڴ֮ǰǻòȡݣ⻹ҪԸԬôʱ䣬߳ɳΨһĵҸԬܾս֮ʱ߻ҡТ˵ǴԬ߲֮ɳǾٺòˡܲȻһʱ²˾ġ
£ǰһٺúɡβһֱ˵ʲôȷĻҪˮΪĲǹͬеΡ
ȻִȻǸúú˵ģТô˵ҼֱӰߵתԬˡϧǵ֮ҪԸԬĻʵЩβְܲٸ̾һ
Ҳ˵Ϊ˶ԸԬ²ܲ϶δǸвղܲҲֻܾװﲻ߶ѣܲٴʱ޷ȥƵ׺ġ
ˣǻûТٺú˵һ¿ڵ¡ܲͻȻתƻЩ飬ֻܸܲòһЩ


526 
ڣ˼άŰ壬ĻǰףҾǻҪ̫⡣ֱ˵տڵ˼룬ΪӦþֻܵУһףֱӸ䣬ˣûʲôҪĵġ
׵Ǳߣ׵ҪȨҪýˣͲͣĳңǼңһһ졣ģûʲôð취ˡ˵
ν⣬ܡȨգǾĹܲٴȨգΪʲôͻᱻΪǼ鳼أ⻹ǴӺĽǶġΪاճƵˣԲܲٻᱻΪǼ鳼Ϲᣬѣ˲ű϶Ǵҳϡ
ڵʱǵĽǶڲܲٵκ֮ǰĲܲٸʵǲˡ˵ܲǼ鳼ѵû˵Ǽ鳼ĳЩʧܣΪڲԭ򣿣
ܲΪ˵ƽĺͬһͳȨ߼űȨȫΪͬҲˣҲ׻ɵŻһֱᶨĸܲ١׵ۺ񻹲ʲôӹӣܹ
׵û˱ȨΪ˲ñȨܲУ׵ۿ϶˳維У֮뿴ƾļһ»лһͳŶлģԬһͳ
⵹ҲǸûа취µİ취ܲٵ˵ͷٶԲܲٶԣ⣬ûʲô˵ģ෴⻹ǲܲԸء
ˣТοڱΪ󽳣ҡ޵ľӪ֮£ø㹲ְҪúÿŵ㰡ܲͻȻѵ
ŶŶ׵۵޽ΪѿٻģϾѧԨԴĿڣĻз涮ıȽ϶ࡣרŸʹӪȴǷǳʺϵġҪĻ󽳻ǹεĸأϾ˾ǸӪ֮µġ
ȻʹͨȽ⣬еڲƵζͺΤ֮ڲܲһԣӵȼȻΣ治ֱӰѿڵɹεˡֻǹ¶ѡ
İɣڣڷʲô˵ġҾ䣬ȻҲˡû˵
ܲٴЦ

ȵ˵֮󣬹֮ͬǰϣ˽鱳һ֮ջǾξͰһѡ
ߣ߻ΪǵѣٶڻǵѣδԬܾս֮ʱҲܻǵѡͬʱߣܴ޶Ԭʵ߻Ԭȥ˲ܸõ̻Ŀġ֮һǲߣȫ̰϶Ϊǵˡʱ߲æ˵ԬҪϵдŸһǿǴĲˣΪбҪһǱðһΣ˵
ΪⲻæͬҲһвܲߵ뷨߲֪ȴøһôһԴΪ׼ĻȻӰܲٱļƻԲһҪһΣĻǻɴ㣬ƣƴ޷ԬҲҪȰ߶ɱѿСһ֮ܲս¾ͻѺ֮ܶ࣬£ʵЩȡ
ȻҲĿȻҪҲ̫ܰסԸһ̫صϮ丸ڳ̺֮ʣϰ׻Ҫ»ܲòȶԸԲʲô֮¡˻֮ؾ֣ǾٷһԳûͬˣӦҲܰס߲ʱˡ׼Ƶ
еܲźӵ˵ͷ
һԵĹβɿǱߵҿ㵹Ҳ˵仰ʲôͷ˼ˡδʱЩɸ֡һ״̬ƻ˼鷨ءչȥδչεԤ룬ӦһһƱģտܻһƱ룬ֻʣƱ
ԼҲͰˣؼ㲻һ˰ǹƼģ㲻ΪԼҲΪ˹Ŭһ°ɣùҲûҮ
ʲô𣿡ܲʵ
ٴοѾĻˣǼһȴֱҡҡͷ꣬ԭεʱһͲ¿ΣԾҲ˰ɣ
죬ֹ
ŶТ㻹ʲô뷨𣿡ܲٶʱʵ
ûСεҡͷʵδʱ˵ȻҪĻԿԸԸ޸Ρ¹ҲֻѡԸ޸κˣʲôòܲٵĶȢȢҪڲ֮ܲ𣿣
Ǿôˣȥ顣һֱ󣬲ܲٶû֮¡


527 ũ
֮󲻾ãܲپʹξʦַȥˡ뿪֮ǰܲ׵ַּּۣԬԬͼ췴Ϊ۵ġ֤ݡ⣬ܲҲĻŸߣŵԬԺ󣬲ܲΪ
ĹȴǱ쳣ܲùοſڵ㣬λ͡šڵˡţÿԱ߿ţԼʲôѹȫ˿һˡ
ȻǸ½ؼĵطǻʹѣǰ˵ȫЩٹԼ㣬ֻǸ滮ˡ
ʹ棬Ѿ˸ӶںĿڳǹ滮棬һҲͰҪﻮʣµĶǲҪģȻҲҪβģµȥˡǣ˲ͱеĹԱû֮һ
ţҲ˹֮ǰһ仰ʵǾǿڹȻ춼˵ְ˷ѻ˵ζԲʥϵ࣬Ҫȥǰε״֪㲻ǹεһѻ찡շֿʵһֱûȥ״Ҳ֪¸ֵȥ״ɡ
⣬⼸׵۲֪˭˵Ƽ£˵׵۵˵Ƽ£ֻǻѡ֪Ҳûκΰ취ȻͲǰɡ֮Ƽٽһ԰֮УʽΪũͬ裵ԤӴ֮󣬳Ǵˣ׵۲ˣƼѾԶѲ˼ȶˡ
ٵ׵۵ֳֵܼϵûʲôìܣ׵۵λҲǴٵнӹģ׵ۿ϶Ƽλɩǳ𾴣ûʲô飬ֻ˿׵ۿ϶ҲúúõġƼڹеĴ׵۵ĻҪƼҲᱻʣӿ϶Ҳڡ
ǣʹ֮УƼԺ׳𣿶ڹƼκ𣿰׵ڣӰ죬ҲʱƼġҲ˵Ƽʵ൱Ǳ乬עҪԶǳܹܵĹ¶
ΨһֵοĵطǾƼȻѳٻټ˽ȥȨģƼҪǼįˣȫȥֻǣ飬ֲܳãϾڻʹֲƼһ˵סһ棬Ƽ˽ټһˣܲˡûǿй涨ʲôƼԼҲǰɡ
Ҫ̫Ƶ˵Ļʹǳ˲гڰ
ԴˣԶԣΪ˵ƼԼѡ˵ЩʲôθƼ֮䣬·Զȱһʲô

һգ
θ⣬ڡء˿طȻ޷ļһﰡ
ӮˣΰΣ㻹ԶأһӣȻЦ
ʵʱܲд裬Ѿ˺ܶ࣬˵εѾﵽʱϵˮƽˡϧһЩǰλǲ
ȻȻԸͬ壬Ӯ֮ЦѾ˵εٻǲġҪȻһֶû꣬ͻӵ뿪ˡ
⣬ܣβŵĽеղŻúõģôͻȻأȻ̫ھ֮ǰһϵ̵ζûܷ֡⡰ʮȻӲһҰˡ
˴ƤĴڣ̿ʼɱֵʵ
⣬һ⣬ʹթˣζʱָе
ʹթˣ壬һʹʲôթⲻɷʵ
šҿ°ͣ۾ɨ̣ͻȻָһǣҼǵñûӵģʲôʱͻȻһӣǲҸղŹ۲칤ڽȣһʱ飬͵͵ȥģδеնӣ֪˿ˣ·Ϊռء
ΣȻˣŭеҪӣ˾ùһغˣεģõ֮Ӯ㣡ƫƫģָ֮һ൱ؼĵطôܹء
ڸʲô
ѾˣԶͻȻִһŭ𡣲˵Ȼ޿̵Ŀˡ͵ҲͰˣôЩ죬ھϰ߲ҲϰˣȴôĶѵְ֪ʱõ͵𣿣
ѽѽѽͷַءʼ磬²ȥˣţʱһʤˡ˵
ΰΣֻһ嶼˲𣿡˵
ΪʲôҲڼƽϣηʵ
ΪӮ㰡˵
ܺãǾ͸һᡣ˵ţֱӰǱһ˾ܲ˹˵Ӯʸսң
۽һ顣


528 ܱȻ
ΣȻƤ񰡣˾ܲûϵµվͲˣȴûмƽϡȻΰ˾ܲƳ˵˾ܲڹ֮ϣҹҲǳ˾ܲաܹѵõĸֶģֶΪأ
ңŵԸ񣬵ȵӮ˾֮ܲϹΣʱ򿴹λô죡ţǸεĻƻѣٸİɡ
顣˾ܲ˵
ʵͲҪǫ飬Ҫ飬ҲԾˡֱ˵
˾ܲ⼸Ҳ˽⵽Ը˵
ǾΣ
áЦ

ݣ
̫𡭡˵Ǳ߱ǵĿ꣬ܲĿҲ̫˰ɡŴĻţ˵
ΪǱ¶Ұĸԣ⻹ܲٵľĻǲܲҲнĵλˡңζҲǱȽ˽⣬йڲܲԱߣǿ϶ǻ׼ġ˵
ô˵֮ǰύΣǰŮ˹ȥһôûУ̲ס˵
Ůǵˣû˵ŮҲѣٹλڷǣǵδĵڶԴύΣһöûˡһΣԹҲûΰǰɡ
ɲһͬιϵãһ㣬ʲôҪֻҪάֹϵθܲˡһθܲŵ˷ĵزʱƾŸǵĹϵȫҲܷܶתͶǡȻһеǰʱӵ㹻˵
ȴҡҡͷ誣һеǰӦܹθٰܲɣθܲ٣ǺͽύĺѣθǲܲٵŮڲӪеĵλ޿ɶҡһ̵ֱһѵΪǸй飬ܹˣܲԸŹΣԸΪ˵ǣ̲ס˵
ϵôŮΣֻҪȨ󣬷չ죬ܲٵľ衣岻ҲǶ׿Ůö׿Σ׿ΪʲôҪأ˵۷ȨǰܵҲܷĿɳԹλѵ
誣ô˵ֵ֮䣬ԺҲܱɹˣͻȻЦ
ųֿܡȻ⻰Ҳֻ˵˵ֻ褵
ܲٲͬ˵׿ҲǸܲٲͬġ
Ŷﲻͬˣ߸Ȥʵ
ܲˣǶҪɡ褴
ɣܲٶɣôû΢΢ЩȻȷʵûԵļ֤ܲٶɡܲĶɺˣûʲôܹ֧֣Ҳִֻܹ֪ܵӺε֪أ
ûǲ㣬ԺһΪȨˣӦû׿һһͬҶԿҵȨܲٸεȴЩͬ˵
Ŷﲻͬˣѵܲٲʹ·ߺʵ
ֶΣܲٿ϶ʹãʹ֮Ҳͬǻɡ褻ش
ô˵ʵ
Ϊ¹ıѣ˵⻰ֱһﾪˣЩԺߣʱͨ˹ؼ㡣ܲܲٱ಻ɣܲҲòˡ¹Ѿ߲ܲ٣ܱѵˣҲȫпܱѵģ
ôϲȥ룬ǱʶܲҲ˱лɣ޷ǰǰʮΡⲻĳһЩˣǶ˲ܲٶرǹΣΪǡǡΪռôһ֣
ǰܱѣȨܴǳ¹㣬ڣܱѣȨܴǹΣ飬ܲپ㲻ȥ룬Ҳʶ뵽ġ෴Щܻᱳѵˣܲٷİɡһҧʮ¾ܲѾһ޷ӰˡȻһȨƣֻܲٲ¸˽ιϵ
ңǲܲ٣Ҳ⡣ɷϣκֺܴܷͬر档õŮˣ۶ķգ۸Ĵۣ֡ͬѾõֵĶҲǾԲĵġԣһܲٸ˶֣ͼҪңһϣųһȨȡܲٵΡǹεĻһķȨѲܲٷĶһѹڽ£ƶϵ
ôĹΣӦòִ᷸ɣ̲ס˵
ԽΪԵܲ٣ԽǻôŷϹεԸ෴˲ܲ٣ʱ̻ȡܲٵΣΪǲ췴ˣ褷ԣθܲ󶼽ٱѡһ㣬ֹܻǿˡ


529 ټ
Ҳ֪λ̸Цֻҷɣһλ᲻һߡ
ܲٸΣΪǵʵ֮һأû뵽֮ȴǴ˵ȥҲŰɣ˭뵽Ǹʣ߲ܵĲܲٻһɲ¼֮ˣ˭뵽ǸƻޱȵĹοܸնϣߴЦ
ҲҪ˵̫硣ҵƶ󣬵лһֿܣһòܲٸ֮ԶþϵҪͻȻѵ
Цݣ
˭ôͣ
褴

΢΢һ㶣Ϊĳܲٸ֮ϵŦء
ûȻҲ˵ܹ͹θ֮ܲĹϵ֮ǰ˵λѲܲٷĶһѹڽ£Ҫǹ޷Ѷѹסأ褽͵
ԭˡǸȷʵ򵥣һվһߡһ޷ѹס޷һҶǲܲҲ̫ɹΣҲڸնϣ֮ĹϵҲͱѲˡ૵ӪľչȥĿԺܴ󰡡
ԣԼȻǲеġҪʱҲóƶһ¡˵
Ѿ뷨ˣ۾һ
Ŀǰиƻ֮󣬿ܻõϡ褵һЦ


һߣڽлʹ
ũҪңξ㵵Ľе
ǵģ͹ȥŮ˵
üͷ΢΢һ壬ƼȥҲŮȥһ˸ʲôѵͲ±˵л𣿿ңԴƼ뿪˹Ժͼûҹˡǰʱ򲻼鷳ˣҪˣĪǻǴ˵еֻʧȥ˲Ŷϧ
֮ʵ޷ͨƼͻȻԼɡ³ȻҲųƼǶԼסﲻΪǸµģԲȥæһ¡ǸϤͷȻҹ˸˵һ㡣
ֻǣ»ǲƼԸƼû̫Ҫˣ˵Ŀŵ㣬ֻҪסУѵƼסĵط᲻ǰ
ԣƼҪҹˣ˵ͲƼҪҹΣ
ţ߰ɣɲȼˡδӦ
Ǹǻǻ㲻ܲܲȥ˰ɣ˼ǺôҲǸͣѵΥ𣿣
֮Уðɣʵαڹ棬ֻ˵ǴӻڽĵطѾõĵطȻ;вҪȻЩͨĽǶܴ󹬣ˣ
΢ݼ
񡣡
ʱͬգμƼٿܻ𣬻ò
Ƕ°ɣҸҪ̸Ƽֱӻҡ
ǡԱߵĹŮȫ£ѾþûмʽĹ͢ˡ
ɡֻʣ¹θƼԺƼ΢΢ʾһ¡
йŮģ㲻⣬һǸءͻȻЦ
Ƽ΢΢һ
ô˵ˣʵ
Ƽҡҡͷ
Ҳ̸ʲô塣ңڲѾ϶ĻҲİɡƼ˵
ŰɡӦһ漴ڵءֻľ˶ѣ˶ûͨҰɣʲô˵ˣ
ȷʵƼǹεľˣǻ˵ùȥϾڶ壬Ϊ˱ǻһЩ顣ʵȴǷģб֪ܵһԼҪģ
ԣοȷƼѺܶ鶼˵ˣһƼҲΪԼҹΣҪȻĻƼôҰ˶ֻ֧ιйŮһ
û˵Ǿ۾֮ƼֱӻصҲǼӰ˵˳ϻ׵⣬˭ʵۣ˷ܵúأܲٸһ뿪׵ڱֶָҶûдǲֽܲٶ׵һֱҲǿͿмӡ
׵ȥ˵ǲܲ٣ζˡʱܲȻ˵ܶҲʻ籾Ҫװѯһ׵۵ҲרȥѯˡǰҪʲôҪʾ׵ֱۣӼ׵֮گˡ
ˣӦҪ֪֮ǻʵҲ⣡
ǣԭˣ㻹ǹأβһЦΥķƼһ䡣
Ƽɫһ壬
֪֪ƾ仰Ը㶨ˣ
Ҹˣ㲻˵˭֪ηʵ
ɲҪ̫ˣƼĻصһʱ䣬˷·ص˴ǰ
Լأʲô˵𣿡̲סЦ
ƼǶ׵̹ڻصƼ֮ǰһֱסڹģƼԲܰһֱû뿪ʵԭ˵ڵİɡ
ߣȻԹεʣƼֻܰͷƫһԣش
֮ĿӦú˶٣Ƽ˵


530 Ȱ
ιװɵ˵
Ƽͷת¿Σ
ѵҪֱӰѻ˵Ƽʵ
ʼ磬
һ֪𣬵γֲ֪ʣ˵
ТƼͻȻߣȵ췴𣿣
ҡɵĻش𣬸ûбƼıŵȫһ¿ˮ̵ӡ
ңʲô㲻ҵģƼֱ˵һôã˵˼ƼνǱ˭ʵ۶ԹζԸֻһʶԣѻʵۣԹ˵ҲԬûʲôһȨļһ
˵ңֲţǻҪô˵βʵ
Ƽ۾˹μ룬̾˿˲ȫޡ
һ˵˵飬Ů˻ǲҪˣƽײģκ𣿵ȻҲ֪ʵı⡣˵
˲û粻֮࣬Ҳ֪Ȱ㣬׷ʥѵȻ𣿣ܲʲôôͷҲֻڲ֮ܲ¶ѣǡƼͻȻ˵
ʲôβʵǲܲ췴
Ƽ۾΢΢һУ
ǲܲ췴ߣҲ췴
ܲ췴ôȻδĻʵ۰ˣԲſȫʵۣʱ򣬾ڲ֮ܲ£Ҳһ֮֮ϣսĻʵ۰ҪǹԼ췴ĻǾ͸˵ˣֻҪͷϵˣնᱻ˹ξ͸Ŀˡ
⻰ǳ֮ڰ˵
ûǱ׿ڶ˵ģƼ
žžž
ߣʵǸ߰βɸ˵Ҳ˵ͬĻҪô֤ܲ췴Ҫô֤Լ췴һ̾ΪֹءҺ֪һ˵һֵĻ᲻ʿҸˣţͼԺũΪɣ
飬Ҳ֪Ƽص·˵ųֿܡ漴Ƽֵĺ֪㵽ôģΪʲôԸ£Ǻ²ܲٶԸ𣿳ڸܲٵĸ˸飿ǣԸȥ㣿
˵˵飬Ů˲ҪˡֻҪΣûֻ֮ôЩ飬治˵һ֮ڣתһ¡¸ܲһֽӮܲӮܾˡֽҶ˵Ҷ֪˵˵ڴĽˣӮˣȨȫص˱Уܲϵľӡôΰ죿ֱʵ
ƼǼ֤漣ʱ̣
Σ
ðɣǹ˲䲻֪ôֵԲ
ֻƼ
Ȼɱµƽĺعһͳˡ
ãĺãεͷ˵㶼ף£Ҫٴͳһǲеˣ
ô˵µܲ٣ܴܲӮ̣¾ʹӮˣƼ̲סе
ûз£޷ԱȡҴΪµĲܾһڲ֮ܲ¡ҡͷϵ
㵽˵ʲôƼʵ
𣿻ǴǰɣûǸԬҲԼǴ󺺵ֻǲϲܲٶѣ⣬ԬĴȳϴ󺺣Ҳϲܲ٣ҲǸΪûʵϵͳһһǣٻһܲΪڣһû˲ܲأ˵˵Լ֮Щ׸Դʵ
ãáƼȫ֪𣬾˵ϾֻһŮ˶ѣŮˣƼҲףҪЩֱӰȨǲܵģֻͨսȥ
ھͿƶϳʱֻѡ񡣵һǰѸȫ⣬ǵݣһȻ»Ǵ󺺣ʵѾص˴սʱڣʵҲֻһƬı°ˡôǲ£Ȼ׶ҲǱ²ֱӽԼѾ˵ڶ˵ƽĺ´˭˭ǷڶҲҲ˵ϱݵҲֱӱƷˡһͻеڶһ̷ѣ϶Ǵ󺺵ˡңѵΪ˲϶Ա»ӹ޵ôúɽͿ̿Ϊɣͬ˴ԴˣǾͻȻ£˭Ӯˣ˭µĻʵۣ˵ԣĽ𣿡
ƼȻǸŮˣϾĸ߶Ȳһ΢΢һ֮˵
ʼһͳ£ֻҪֶθȫɱձ³ʰо־ˡĸĻûпܰ
Һܸôңɼ֮ǰĻѾĶˡͻȻ̾


531 ̫
ôˣѵκθı𣿡Ƽʵ
ûӦ֪£ɲǱһ˵¡˵
Ƽһ֮Ī²Ǳµģ˭ģ
ûдȻ˵ġĻָָֻգ
££֮¡֮ϣɻүءΥκ˶޷ֹҹֻһ鷲ˣûе
춷ɣˣʵҲĵ壬ΪβΪܹͨġ㲻ͨˣûʲôԭ򣬿ܻȥ
ʵۣӹܣյ룬ôȥ췴Уȫ˵ùȥҪ̫ƽظƽҶźӣȴȥ췴ΪУȥУ⻹ֱӹؽԺˡ
ĹΣҲ˳ԹûʲôѵξΪǿǲүƾʲôһУǣȥУ⣬ֵ翣ĹΣҲȫ͸ԼҪЩʲô
㸶һУãԼĿģЦˣȷ㵽ǴӺε֪ģûνġ֮£ү׿ڸ
ҲˣԴ֮ûҪΪʵǲ֪ԼӦȥЩʲô
ʵ޷ôƼ̲ס˵һüġӡˣȻȥֿš֪ʲôⲻǺܿЦƼùǲҽˡ
Ҳ޷⣬⣬ʵˣҶ޴ȥı䡣˵ԣ˵ʱͬ˰
ǰĹΣ׿׿Ԭܣ뿪ԬͶܲ٣ⶼǹΰԼ־жʷֻǹεĲοѡ
ڣʷҲǱοҪĵطȴǲȥıġʱΰ׵ȥԸܲ٣۳ɹʧܣ֮»ܷ
ң̸ʷΪգҲܷܲ٣ȥ֧׵ۣĻλ̸ʲôԶҲֻȫ֪ʷ֮ˣʱŻᱻƼȰ˵ɡ
Ѳ⣬ô֪ʲôĪΪܲ˭˵ģǸ𣿣ƼʵνӴģùȫûлȨ˼˶ģƼ֪ҲֻˡԣƼɣĳЩ˼룬ܲϸµݣձĴ󺺱ؽνһȹεġ
ȣ϶ˡôһ϶󺺿϶ûˣŻ׵ۣƼʱƲ⡣
飬Ҳ˵壬շԺΣ˵
ԺԺ˵𣿡Ƽɡ
ȻǲˣһЦ
ƼôĿŹΡ
ΣЦݣ
Ц𣿡ʵ
Ƽޱ飬
أ
ðɡôܽ𣿡οʵ
ġƼ䵭Ĵ
ǣڿ𣿡ָָʵ
Ƽ㣡
βûߣֱƼӣʼ͵
ˣһûʲô˵İɡ
ѵһضû𣿡Ƽ̲סٴʵ
Ҳ˵ʮ꣬ʮңһܺúһ¡
Ƽ˶ʱһЦ
ΣΪһĴ𰸣ʥĻʮԺָѾʲôأ
ƼΪֻǲѻֱ˵ˣôһ˿ԣԻȡ׵۲ֶԸҽڣҲҸ΢ʵѽʮ֮˵Цֱܶ÷һ
˵ģ㰮Ųš̯˵
˵֮ǰʥϰһ£ƼͻȻĪĿڵ
ζʱ۾һУֱӳ
ôѵԴҾͷ
ģϷԣʥϴӦ£Ϳ϶ֻ㣬£Щ飬ֻʥܹġñ£ҲܲٲУֻʥϣαػҪִԲأʥǴӦ㣬ܱ֤Ժ󲻻ʲô£ʱʥϻӦ𣿣Ƽ˵
Ժ󣿺ǣЦһԺֻҪҲܲپˣС¶ɲܲپϣѵλҪνʥּ𣿵ʱ϶׶˰ɡȻֻοɲֱ˵ڡ
ʵʥҲû̾Ҫ𸴣Ժúÿһ¡Ƽ
ͻȻ̧۾
ҲԵ𣿱»᲻̫ڿ˰
³׵Ļɹôһֱȥʱƶ


532 ֳ˿
βǱһ˲ͷӦˡ׵ۣθ֮ܲĹϵ׵Ҳ֪ˣǵƾ仰ܹ˵ġ׵۲ûиʱƣɹǡ
죬θƼ˽ܻ֮£ܿܣ˵ǱȻᴫܲٶֻйθƼˣǵ̸ЩʲôԼ⣬ûκ֪֪Ǹ֮ˣôεκλشͽܱͣܲ϶Ϊѡ
ٺõĹϵһ˻ɣֻһ˿Ҳͬѵľһ޷޸ֻĿԽԽ׵۾Ҫַͨʽ𽥵ܲٸԡƽ֮ĹϵһģôҲֻѡƴһˡ
ԣ׵ʵһҪѹαƵǱȥ
뵽δʱЩңҿƼǰٵ۵׵ȻƼæҲ޷ֵ̫ҪŹε˼ƣƼѹ֧û̸κ£̸˵ǻȥԺ󣬹θθܲٽ
˵ʲôûзǲ̱ܲٻɲŹˣʵʵ˵Цܲٵ𣿺ũĿŵİҹȥ͵飿Ͳ±壬𣿣Ҫʵʵ˵׵ͼʵ˵Ҷܹģ˵ѣܲʲô㰡ҵİˣޣƫˡ
֮ûбڲܲǰҲòװԼˡңΡʵ󣬾û
һ£׵۵ҲӦ˵ĻԹεĴΪ׵۵󻯣ο϶ǻʱǱڲӪУɵɵֱվܲٵĶȥô£ڲܲǰ˵ıȻͬĻ
Ҳ˵׵ȷʵ٣εûнܣԼһ⣬˭֪ѵƾ㱾˵Ƭ֮ʣ֤Լˣ
Ҳ֪ǲǹ̫ˣԴϴյߵǷſʼξѾֹһεĵ˲ܲٻỳĿܡһЩΨ²ҡƫƫͣڱ
׻˵ĺãûвɢ£ֻвŬСθܲģ¡᲻ֵ̳ġССġС塱Ŭ£ձĲɢأ
ֳͻȻƼ
ռ˻
ںӱߣвʪЬξƱˣͬԼҲơ⵱У˺Ůر׵֣˵˼ŮˡңƼݣټĻҲ㲻˰⹥֮תʵЩ޷Ӧιι
ڣγԿѾԶˣôûˣռ˻Ҳֲʧǰɡٺ٣ʱǽƺŶԣƼͲҽаɣѵ𣿱ռ˱ҲֻǳưͿˡ
˵ʲôƼ㶵ĿΣûεĻûεĻ
ϻղǻ˵׵û޵أƼδʱĿӦǻʶƵ׵ۺܿܺź֮ɡƼô֪ǽȻ෴ĶءǶԹ׬ǿȻ˿ǾҪ취׬
˵˶ϹԾ˼ά
ΣƼķӦͻȻ̾˿ˣʵ²ְӲѱ߲ݣοû˼룬˵ֻнˮ¥̨ȵ¡֮²֣ΪֵĻθ֪ԺζԴƼ޷ǾǶƼĲ˺
İˣοԲ⣬ˣκݵءȻǱƼˣƼֺγɼ
˵ҪҼߣôͻȻ˵
Ƽ˼ҲʱƮ˿ȥĻġ
ģƼһ䣬ѵ㻹һӲɣңûв͸ǽ㸮ϵᴫȥûзһؼҵĻΪʥ֪ԺνƼߵ
лվ
лʲôƼȻʵ
ΪҸղžȻһȺˣɲʲôӦóֵĸأлҴ˵ţֱתȥǾˣϣԺǻлܼɡ
ƼŹεıӰҧҧ촽ڡ

ˣˣܿˣ˳ǰش»顭ҿǼһﵽڸʲôɻӭѵҪǰôõôʱ䣬鶼˰ɣϵżĽе
ܲǴ˵Ժ󣬹λȥ̸дţǴߴ٣ͬҲǹģӦûгʲôɡòףһһأȴյһšùٴθ̾ûе绰Ĳ㣬ֱӿ۹ȥһ٣ȻܹĻҲˡ


533 
ͬʱҲյǰߵ鱨ܲٴȻ˳ĲˣУı൱ҫۣⳡսֻǽҲǰԼĲչֵ쾡¡˵Ҳգκһ䣺һĲȥ͵𣿻˵ⳡսʵ̫ˣûϳֵıҪ
ʱξýֺͷ뵽һû˼档ûôһ֣ǻ˵ٲĻл״̬ȲɣˮսϣκμıҪһʱЧԣΪսʤΪ󻯣϶ʲô뷨̾ͻ˵ġҲǲܲûдϹεԭҪ¶ùˣ˻бֵĻ£ˮҲǰսɶϷ
ˣŻּ˵״ȣȴΪӽֱŸ֮Ľ
֮ƲѡŹҲˣҲǶƷˡ
ȻƼʱҲаæ˵УƼģǹƼġԽȻͬı֣λͬڡǰĶԱȡǣƼǾͲףƼĹΨס⣬ȻҲΪ˵仰ֻǰζѡ֤۹⣬ǡǡѺôȵ֡ԣǼȶֶˡ
֮ܶѾʲôϣٶʱڲʲôϣĹΣ͵ʻءڣʵĻţЩԼˣѡһʷϵţﰡôȫɶأĪʲôĸ⻷ӽ˶˶ԣĻôû˾ܲ簡Īһ߹⻷
˲ܲߵ鱨⣬ԬǱߣߵ£Ѿʼǲȷʵ׼ˡܲڲǡԬĻᰡǱߣӦѾյ׵۵ּȻΪּľ巴ӦҲ̫
Ԭܸ趣ǼĦС趹׾䵹ҲǲǸ˺ģֲÿȥ飬ԹСǵĲ²⣬ʱδ֪ࡣ
⾣ݵӹгżôΪȱżòŴ˾ߵ⣬ʧȥ׵ۣżõҲ;ĩ·֮ʱ
֮¼仹Сսϣս𣬺ƽңңڡ

ݣΧõ
˱ǲ֮ܲƣ
һᣬ
ǼƣɻΥ
ʲô磬ǲܲǼٻʵ֮µߴòɿԱ߼ˡҶܿô벻أѵּܲôȥҲҪȥ𣿣ֱĿŷ̲סе
Ԭ˽ش췴Ƶ۵Ұģ˲֮ܲƣ϶ҲġΪ񣬸Ǻף̴˵Դǵ˵
˵ӵ׵۵Ĳܲϣ³ֵڶʵ۵ĻôΪ׵ϣ³ִȹβżᶨΪֻҪԬҪ췴֤ݣͲΥһּ⡣
ܲԼΪʲôȥѽŷ̲סе
ܲæŹءµԴ˵
թ̫TMթˣŷԭֱ
ˣԬϵĳ߲ӾǲȥҲġԻһʥּòܲ޻˵ȡ֮壬˽Ϊһܵ˵ľ𿪿˵
Բǿ϶Ҫġֻǣ˭سǣȴЩΪѣ֮ذ˵ҪܲͻȻϮҪǵķѣس֮ˣһҪʮأβС
Ըش˳ǡ˵
ҡҡͷ
ҪͶ£ôܹسǣ
ˣŷæ
СԸش˳ǡ
ҡͷ
زô˳ǡһ߾ƺǿ̢ʿ䣻ףɡҲġֱ˵ǹŷɶΪУҲΪˡ
һԵƲŸոձȭҪȴŷɼе
ԽԺ󣬲ƣʿȰɱˡ
ֻڲӦİ˵
Ƽ״ֱӷ֡ΪѾʵŷسǣֻڹ⼷ŷɵĻŷɼᶨĶѡƹȻûеõʮΰʱҲܳ嶯ôŷҪɡ
Ȼͼŷŭ
Ҹô꣬δʧţ˵ʹ¾״ҲУ


534 ųȥ
ˣջЩġɣԪ㡣Ԫƣʧ¡˵
µŷҲٴؿŵ⡣һ֮Ҳʼǲ׼ȥԬ


չ˳𡣡鱨ɵƾȻŷˡȥ˵ҹ˵ģһûȡݣЦ
ȥһԱʾɻ
ûѻȥĻԺô֪үŲءңҶѾѻųȥˣǳûȥȡŸԵү˵
ԣǴε¼׬ȡˡͬʱҲڸԼӳ룬ʻûлûʲô֣ʱҲֻܿԼԼˡңαֵԽԽڲܲٺ׵ıءεòܲٸ׵۶ȡȻеֻǲΪмƷˡ
ǲܲٻ׵ۣΪԼδǲɫ˲ŵİɡϾ¿ɲֻһֵġ
ǡԥһ£̲סʵҪǴأ
ˣүܻ𣿺ðɣʵǴҲûʲô˵ģΪԻҽ͡Ϊ˵ֻ֮Ĺϵ֮ġҲֻЩ˻˶ЦҰɡβ˵
ǣȥ졣
ٴ׼ˣʵ
˾ܲǰ
Ѿ׼׵ˡ
ܺáʵϢ𣿡ʵ
ûС˾ܲش漴ˣոյõϢżǰ
żҲ˰
ڶ׿£ȻûʲôϵθżҲǵͷ֮ˡʶ֮һʼλȽ꣬Ѿû̫дˡ
ڵôֶӹ˲𣿡ʵ
ǣżõλãս֮УӦ̸С˾ܲ
ǣЦһҲǸС˶ѡ
һֱ˵֮Իᷴܲ٣ΪܲҲżõСϡôںżõĻôûԼ屨𣬷Ǹأ˵ˣΪĻǸ档
ȻǸʲôˣιܲţҲȥܣδʱȻ⣬
ڼأûϢʵ
˾ܲ룬ش
ǵϢƺڶȷ
ϾʱÿϢô࣬Һܶ඼޷ȷ١ܲôԾǻãҪµһЩҲ˽ּûʲôΪļһڼ£ҲǴʲôϢġҼڼҲ͵βǿдĻϢҲòɡ
УޡһŹȥ˵ԸԸĻʱԹηԸ
ڼһǳ۹ļһͨˣҲܿܲٱöɡεȻףڼ֮ûͶЩȥͶ壬ʲôСΪڼԼһʲôˡ
ǲǰĻ̫ˡڼһʼǶ׿ˣ׿ΪŰᣬһļڼȥͶЩ𣿰ǸʵĲܲ٣Ҳӭ׵ۣ׵۱׿۸Ķңֱ۸ĶңԼڼΪܲҲ񻹱ȽϹ˼׵۵Ĳܲǲ׽ڼġ
ˣڼʵûѡˣŲòѡ塣ھҪڼôһѡڼûȥͶ壬ˣôҲҪ̫ôһˡţǲѡġΨһĵģǼڼŲڼŲܱĻʱҲΪ
֮ڼĶ򣬻Ҳһ㡣̸еӣҪˡЩʲô°ͲȰѻ˵ءβɱԹ
˾ܲԱƲƲ죬ⶼѾѺЩĹеһˣ׻͵ʲôز
ˣˣʵһ룬֪˾ܲͻȻڵ
۽һ飬ֱӻһ䡰Ҳ֪˾ܲƽʱǺܰٻģûʲôҪ˵죬ҳڸзǳĵ͡ԣһˣӦǾбҪڣٲ˵ʲôû¡
ʲô룿ʵ
ǹʵġ˾ܲ˵
ʣ㲻ǾѾ㲻ˣںҰɣβ˵
ǣȻ˶ûйɣȻҲûлɵıҪֻǣ˽ΪǲǰѴԸ£֮ǰԸҵϵһ𡣡˾ܲƲ


535 
˵Թ壬ԡΪԼףΪԼһǳƷλǳнС꣬ԣԹεĽǶȻκˡڱУɲİ֪ܲغޣζŮԲܾ֮Ծ˵ӡģ
¶һΪǳЦݣֱſСŮģǡʵĹϧԼһֱûʶһ㡣
ԣһʼʳٳδʱ˾ܲûô룬ʻǷԺ˾ֲܲ²⡣Ȼʱûʲô鷳ǵʲôԭôãһȥأ
˵еĿеĿһµģͲܳ״̬еĿαĿĲһأһоܽ͵ͨ˰
˾ܲĻεɫ΢΢˱䣬
˵
ûȻʲôû˵˾֪ܲѾ˼ˡҸǼҵ֮ⲻǺ
û˵λ̲סе
ʾͲ롣˾ܲĴ
һ
һڵ𣡡
ȻαûʲôˣֳƹˤˣҲȥǰɡǰǹζŮڱɹζŮöĵ˻ǲõģĵ˻ǵ˶ûãκβ
ɣһǹαԸǱˮҲû˵ڣͲǹԼͼǱԩˣѵͲ޹Ҫ֪ҲǸеˣ
ңҲͰˣ޹֮˵뷨ȫԲںǴСأ뾡취ֶΣ֪˶ϸҪһֿ˳µĽ˻ɹΣҲҲκ֤ǰɣ
˴С⣬ӽԺ󣬹ҲûȢʲôõĻЩҥԡҲ᲻ƣ֤θûȺãСֻѡ
ɱôһ㣬һǽžô߳ˣ۹αֶжôƭˣʵ֮һ˶϶ȺˡôСǵ£û֤ݣλܹ͵ͨ
ʱòȢؼĴСǻοΰɲǰŮȢؼҾͽ顣ʱǰķĹǰĿʼĻǹθС֮İܻûпʼֱӽĹˡ
ԣβŻ˵ڵҡ
ȻڹεĻ˾ֻ֮ܲԱˡ˾ܲͬŮãСǺ嵽ڹĿеӡȴǲܴأ
Ǳ˾ܲε뷨ôֵأҪ־͹ֹεһЩ뷨ʱУʵǺ޸ݰ
У̸дţֻ֣Ҫ嵸ҽӻˣζʱе
ģ˾ܲȻʵ
ȻģǸһҲ֪ϹʲôģԼԼѵ֪𣡡û˵
˾ܲ˵ͷȻΪξķˡñΣϲҲֻȢһ𣡹ƹѾԼļƻԲŲʡҡ
ֻʵжѾжôãϴλҲ˵ܿˣĻܹ

Ԫ196꣬ũӣԪ꣬
ν£ĹʱԸ˳ãǧﹲ濾ꡣԲҹϲԵȷʵ쳣ĸо
˵ʵڵģĽգôʺϳɻ飬Ĳ˵;ͺܳ⡣ִʱѵһܹżٵĽգҶץʱ䣬飬֤ȡŴž۵ĴͳǱȽŨġ
ڼ˺ž۵ӣȴڽھϯⲻΪȻ˺ʱԣ黹ʱԣƾʲôҪռ˼ҵĺˣ
ִҲͰˣҿ԰źһϣʱ𣿶һǹݵλˣһ˸ûдҾʸðɡ
û취ξصˣȻϦѾˣǾˣξӾôĲʡֲܲڣˣǸŭԣȻҲҲϯ硣
ڴ£ܲѾӮһԱͽΣڽӹĵ̣ûаʦس֮ھʦλվ˽ŸڿȴǱֱܲи·ӣȰڡ֮¡һӵλúܸߵӣһǳΣղѵĲ¡ȻܹλúܺõĻҲʧΪһλĽݾ
ͬ£Ԭһֲ߽£ͻȻϮŷɶ
ͬ£Ԭӵɽ㣬
ͬ£ͣͱԵܲ١


536 ϲ
ʹ
ͳˣô׾Ͱѵŷɿ϶Ⱦ¶㵽𣿣ΰΡ
׵ۻڿŹңΣ£һ̶ûϢŬ̶ȣڵУǷǳѵõġ
ˣǵʥּͳȥ𣿡׵ͻȻʵ
ر£Ѿͳȥˡ̫ǰص
š׵۵˵ͷһʱֲ֪Щʲô
Աߵ̫ԥһ£ǿѵ
£ʺѾں׼˾ϯ
ǾƼݰɡ׵վ˵
ǡ
׵۸ո𲽣ͻȻһ٣ڵ
ȻǴҶһһۣȥѺũҲһҵ֮ҿҲôĮ顣
ּ
ʵûйεĻҲ֪׵ۻܼܲũء

СԺУ
ƼһĬĬĿˣһŮһ̶
ǹι͹ġ
ƼֵƳһۣôܸͶһĿŵͶ֮Ƽȴ˹
ԭǽ֮УЩ֪ʱհȻҲƼȫûȥʱաոһգ긴һ꣬Ҳ͹ˣûκβʱƼѹо·һ޷жʵģΪʵʵ͸һޣһκεĺۼ
ԣϦǺ꣬Ƽ֪Ѿ˶ãƼ֪ͬ
ͷǱ߰ɡƼַ̧Ըһ漴ַ
ǡŮѶԱ߰ϣȴû߿
Ƽ㶣ǷԱһվҲܹܵõġһ˲䣬Ƽڻʹ֮УԻҲӵĵط
ЩŮźƼģʵȫ׵۵ߡͻȻôһĪĶƼ˻ô룿᲻ǹθƼ֮ⰵʾأƼԺûκεɻ˵׹˼ģݲñ˲⡣
ǣƼɳ͵
Ǻ켦ɻ֮ʱ͸͵ģǰһЩϡŹֵĶ
˵Ѿ㹻ˣΪʵΣ֤ϾѾǵһθ£Ϊ˶ġ
ֻѾǻѾˣû뵽⹬УȴѲ˹Ķǰһĵط
һƼȥ󹬡һžۡȻƼԼǲȥģʵ۵òƼҲֻǿ硣


ϲϲТҪɷȫµˡ磬Եǰӭӣղܲٲڣ׵ֲܳϯôǽݵĿˡ
ȻֻģǸλߵĲܰû˸Һӵġ
ѽ֣ʲôѽʵ̫˰ǰȥľͰ˹
Ѿǵһˣ̲סһ飬
ТԼ˵Ŷ´ҾԲٴˡТͣȢȥҿҪʲôͲˡ˵ڷǹʱʵһ㶼ࡣ
Ȼ⻰Ҳ˵ЦѡΪ׼ÿ춼飬Ҳ϶ÿ춼ģǣٲá
ģģоͷģоͷġЦ
ҡҡͷͷϣܻſһɡھûпκֵĴ㡣
죬룬Ҫءΰ˸С
ô죿һ㶣ڣӦǰһʱģӣ·һϾ˼ϾҪǰɡ
ʱû취˵㣬£֮ҺúúȾƲ𣡡λص
ȻʧЦ֪˵ʲôá
һ߽ʱͼһŮӻﱧһӤ׷żСܣһ˲侪㵲ѣϾֳ棬ݲ˲㵰ңֳûȥܡϻǸŮǲϪСǲاȲܲٵĶӵʱ˭ȥܰ
ȵĻǲϪĺӣʲôʱҲж𣿣ô֮ǰôû˵Ͼ˶ΪβͻȻðһȻǴˣѵǹδĹ¶
Сĵ㣬Ͳ°ܸܵˤ𣡡γϪеҪǲСİ˼ԴˤˣȥⰡ
ܵܣʱӦԭҲǲܲٵĶӰôСӤͱǲ̫˵㰡ѵͲȾز𣿶ҲϪȻôΣյȥϧȻ⣬ȴҲǲ˵ڵġ
اվסôû㣬㶼ѧ˰Ϫ·ûεĻ
ҡͷһЦ͵
ǻ˸ĶӣûԻûüȡءϪ˵Ϊ˳ϲ
ϲϲûӤ˱ܲȡΪܳ壡ȿȣ


537 Ů
ԭˣ֮ˣЧء˵ܲѾ֪жٸˣ˵׼մܲٵļˣӤ˵ܳϲء
ϾǷ⽨ʱ£𿴲Ƹ˻Ϊݷ𣬻߳ϲȷȽЧɡñȶزܶʱ򲻶æȢףͼϲ𡣽֪Ϊ˲˶ٿĹѸ
Ǿͽļˡλصɲϲܹġô򵥵Ļֻ˵үڿεЦ

һ͵Ԥõʱ䡣
ֳ˶ΪʱЩˣòǰһʱһ˳η壬ǲˡԣһ˽飬˵ʮ㣬ôҪȵʮ롣ν飬˵ʮ㣬ʮһʵͿԽʽˡ
ԴˣȻҶЩɻ󣬵ȴҲΪ롣Ļһгʱܹȥһž۵ġţû뵽λһܺƵûд˵еô
ӣ
اСƺ˷ܵţܲٲڣôһӣȺСһȻǷ졣ʵԹδ󳼵ݣֻҪܰһΪˣ˭йͬǲܲٵŮءһˣЩСȻҲˡ
Ҳاһþ꣬ǡܲסʱڡǰاǲϪڵĲاٽӴʱʣΪԼеģϪŮģԸ²ϪǰһĻ
ϪǰܰѲاε÷ģاͻȻˣϪȻǽܲˣѽûܻӤֱӾ׷ȥاΪС磬ЩСҲһ
£ƻҪϸ꣬اöļͥ棬ͨȽ죬رǸاܶȹ˰ɡ
ʲôÿģҰ㣡ϪԱߺȵ
ӺúÿȴÿˣاЦ
˵ʲôϪʱŭôеĻ˸Ҷһ¡
اûô࣬ٴ˵
Ӻúÿȴÿˣ
˵꣬Ⱦܡ
վסŲҴȣϪҧе
ֻܶѡԵӣֱܰ棬ʱȻȺܺܰþͲ˵ˣܰϾҲֻǴ磬ǳرܰΪ˽κΪ˰ѱҪǱ˵ѹԼܸܵô죿ܲܵģܰһֻ۱һֻֻۡвϪûĹ˼ɡ
ңЩСһԽܲŶԲܰԽкôɡܰҪǰǹ̵̫ܽˣڸԼδӵˣ
ǳֵһ̣˶Ŀ⼯еϡ̫ˣ֮ˣһ㶼Ϊ
ҴӺݴһ㶼ųߣһִ֮Ȼ˵ģױڸǲ˵֮СͨŮˣмʱģˮܽˣ³жʱ𻭶üŪױϴ١ǵĽģνǰʱֵ˼¡˶ûмڼǵһ̣϶ǾŮˡ
˵ûɷȫµ˰
˵ģʱ̸ˣαǸ޵ˡʥĻܹһ˵ɣξãǴûƯм𣿣֮ңԼֱȽϿ죬Լ˾ܲȥļʱܲٲ
һأݸã޶԰ݡǵıһֱǳţûκεĻңҲûκεļ꣬ŹһʱĿֳֻܸһǾǡŮ
ϣȵ붴Ժֳ˲𽥴ӻлָҲΡ
ʣĽᡭֳֻЩûпϵСĳЩŮֻеƯʰɡ
ȵȣ˵Ǻһãò˵Ҿôһ㣬Ҳ϶Ǿ˰ɣһʱ䣬֪жСǵ⡣
ΣȾƣҾĺȣ
ТҿһҪˡ
ܰ˼ˣٺʲˡ
ңôôСֱͰ
Τʮţ⣡

ƹѲ
ʥּ
ֳ˲ѣȻҲûоþȡ
ӭȢļһʥּȻʱЩ˾ȣҲΪǳŲ߶ġԹεݵλ׵ּһ£һ㶼˸о⡣˵ȶ϶˻ôһ磬ǰҺ͵ʥּء
˹£ּ̫ʥּԺȴǱù
û˵ҲûзӦּ̫඼סˣķչֲʲôʥּôûлأѵˣ


538 ˭
ַּ̫һ£ʥּûѽ
ǰ΢΢ƫͷԱߵĹΣ·ѯʹӦô졣
γĬһͻȻ̧ͷ˵
ɲ鷳ٰʥּһ飿
ּ̫㶣ûֹأûʥּԼȥѵ㻹Ҳʥּ
ǰðɣʵһֵĹԣҲûʲôǰҪǻڵĻ̫ǿƣ˵׼ֱӸΰһʲôˡڣһ˵Ļּ̫Ҳһֱּﻹרһ鰡
ǰ˱ϾǹΣǸλȨأͬҲ׵۷ǳӵĹΡεҪȻûҲûĹ涨ǲԵİɡֻּ̫°ʥּһ顣˵ȽϹŹ֣˵׼ϲأַʥּΪĳֽǶҲ˵һҫǰɡСѧŽ״ڱǰػһˣ꽻ˡ̫ҡҡͷ˼
ּ̫ٴΰʥּ֮ȻֳջһĹŹ֣ιȴûôԥˣֻ΢˶٣˵
΢ּл¡
ʽֳ֮ʱ˸ϸ΢ڼ˶ۣԵЩ֡
Тô죿ڹԱʵ
γĴ
û취ϷԣµĻǲò
ʹĿ·γ˶һ
ô쳣ӵŹβšʲôҲûã˵Ϸˣϼһﻹôޱ飬ӦĿ⡣
ʵ鵽ڣѾˡ·һ󡱣ӦǴǵģʥּȴдСǵ֡
ðɣϤǰɣ﷢ǰɣûڱУǱ²֪ôˣ֮ǲܴģҲֻܽʹˣϷƵǰòŷһοǴλǴ𣿣
ʱѾǳȷǹڸһԭһʼѾ˰ֲýչλἱææô͸ǰˣڴѾˣСʥּһжѾΪ˶֣޷ı䣬ôԹ񿴹ΣҲֻǽһʵ
ԣΨһҪľȥСΰãҪȻĻǾΥʥּˡ
֮һʱ䣬˶ˣ˵ģ˹⣬ûκ֪ôһ˾֪ܲЩȻһ׹εʵĿģȴһֱΪҪȢǣȻҸʲôȥӭȢСǡȴû뵽ξȻʹһֶΣͬһҪѽһȢţ
˵ҹĶҹ׵׸θ㰡ȿȣȲҪԲˡǻһصǰ
ˣͲ˻۾֮𣿣˾ܲæǰС˵
ûʱ˾ܲ˶Ϊ۾׵ô֪Сǵ飬ҲרȥİɣˣʥּϵֱȻ˵ġ˵ʲôʲô׵һʱ飬ȻΪ˵ľǴǵ֡˭֪λˣ۹˵Сǵأ
ңʥּ֮ǰæǳףڱУҲǡǡ֤۾֮٣һֱӼıĽǶεֶȷʵǳһѵƽʱüϰȻʵ۶ãһĿŵãĲҪ𣿣
۾֮뿴˭أЦһ
˾ܲһ㶣
ѵ
ѵ϶׵۲ԲŻô󵨣ӦǸûڹһԼӣ̽Լĵأܵ׵ǰȥ۾֮ˣҪ͹Եˣ
ˣʵϣ׵Ӧʵ֪ѴСǽöȢؼҵʵ뷨ģθûκ۾֮Ȼʲôµˡ
ǰ˾ܲЦһû뵽θƭءοûԶˣôֱӵһǰңοƤˣԼʵ뷨˼˵
˾ܲȫ󣬹ֱӾͰԼʵͼĸ׵۵ĳֳϣַ·Ȼ֮ٵģǹΰ
Ȼ˾ܲҪѧϰĵطкܶࡣ˵֪֪ˣսȰѹΪǵ˺ˡ˾ܲһֱڹߣ˵ԹεһжָƵˣܹһȱθƭοˣ֪֪Ժ󣬶޷սʤԷһôµĵ˰
ٺ٣עǸһ찡֪СǴʱθأһЦ
ֳˣЦݡοв˽Ҫùء˾ܲҡͷ̾
һߣУСǴãεļ档


539 С
Ȼʱ֮䣬Σһ˿ˡΪСڲòӴϰѡɴǸʲôĴǣһֻһε»֮գԼɷ֣֮ͲòһֻᴩһεĴϲԼȻ͵УĿǸ˴Լġɴ޸Լɷ򣬶ңǸ˻Լã
׵飬ǴǣҲȫİɡԴˣȻСǸһ㡣
㣬ôѽôĲ֪Сǲ֪˵
ǰ֮ľ˶֮ССǲԼģҲ֪ԺܲټԼˣǾơĵúúõģȴǲͻȻıʡ
ȻǰĿܳ⣬·Сʲôģֹ׼һףҲֻǸ棬棬һʱģѵҪǸȥãüСѵͲױˣ
ȻҲȫҲļȥ裬ЩŮ˵޸϶Ҳúõıš˵˲죬ȻҪ޸ˣδǵˣôȥ˵أԼ׺ܶ࣬ԱҲࡣѾˣ֮Ҳٳȥˡ׼մ·Ҳȫǰϡ˲Ż־֡
ֻȻԴǶԣòǰ¡ɴЩ̣ҪˣС˵ҲһֻһεĻ񰡣ûκ׼ɴҪ˵ģСѵͲ޹𣿣
ûϵ㶼Ѿˣ㴩ֺηһæ·Ǻ鷳ġ˵ţҪ·¡
ܻüСͻȻվ˵
֣ǴһŵСվԭزϷԣ˺𣿣ѵ˵
ûʱܣҲȫȥܣСȴǾԲܵġȻˣԴǵԸӻôһˣҲܡ˭Ǽް˵ͬһַǳŤĸоǶȣԺò÷ֿĵʱи飬Ҳͦ
ǵ͵˳ܣ沨˼롣ǰò÷ֿĵʱаԼҲԲȥͬһ顣ҲҰοѡ
Сǲܣֲܣò˵Ҳǹƺõĵط
ɣǽɷ򰡣ôԡС̲סе
㶣ŷӦСǵ뷨СǾȻΪԼɷ򣿣
ûʵСǵ˼άܵȻʥּСǵ֣Ǵǵ֣ôҲ˵Ҫȥ޸ˡõļޣ㲻ޡڰѴǵġɴСԼϵΪиӲ̵ˡ
ôȥԼɷأСһʼ뵽ⷽȥҲС棬ûŮͬһֿܣؼΪģСǾΪǶ˼Ȣǽ㡣ˣСȻľ뵽Ƿȥˡ
ԣһʼСǵķӦʵѾ˵©ˣĲ֪·Ӧ֪ܻһֻǴǴʱȻѾϸڡ
Ҳǽɷѽǲһ䡣
СǶʱɵۡ
ضѾݹˣ»зڵ𣿡ֱ˵⽨ʱһ޵ʱǴˣҲûȥĵıҪûаãֻлԼĻǻһ£öѾˣѾɣضѾ֤ˣԹ˶ԾѾ޷ˡԶԶִһŽ֤Чö࣬ҲԶΪ׼ġ
ǣ⣬ѵǣСһʱԴѾЩתˣ飬˽˵Цʱ˵Ҳֻ˵Цѣٵʱ˭ܷӦ
ûǰǽãҲǡáҪһӵĽءЦЦЦв֪̺˶
ôԣǸһҡСǼ̲סҪȥҹ˵ȥˣҲףھ˵ҲûãΪ˵öѾ˰
Ǹ쵰ȢҲͰˣôܰѽҲ˰̫޹
СǴʱȻûᵽεʵͼΪΪȢֻ޹ˡᡱù֪СĿȻһˡ֪᲻жÿء侲ĴǣʱӦøһҲ׹ô˰ɡ
ٸǧģҲȨƵ̫ƯˣʵҲʲôءǽͬʱǴʱȫܹõ⽫ԹԭŮɶвֻǴһĻѾһԴǻû̫⡣ڣѾ˵׼ˣԼõòǿžԵš


540 ҲС
ҲΪţôǲѡûκ֮ĵģ֮ĲУ֮ĲްڲǴ벻⣬Ǳ˻᲻Źǽõ⡣С棬ǸϪֱȴ˵лҪԵѵָļǣ
˵ʮֿЦǸûҪĴǣʱȻ֮ġΪԼõİȫ²εĳ谮ռҪλǱزٵģνͬģϽСǵ⡰롱ôǲòвͬʱγҲһ޴أ
ˣҪˡϰ·㴩ϣȻٰúôһ¡˵
ǣҸʲôѽС̲סеСƽﰮ֣ͻȻҪ̨СǻǺܽŵġֻһСŮ㳤ƯǰҲһֱ֮УʲôʱйΪǣôԱ߿ŵľ
֮ǰʲôᣬģֻҪȥļͷУֲҪ˵ʲôԾ£ȥˣ΢һЩæСǴΪľ顣

ڣСǴϣΨΨŵŵı˴Ӻ˳һ˲䣬ֳˣ
ʵողžǵĳͬȼŮ֮ҲԲʲô̫𺳣ǸһȼŮࡣ
ֻСȻϸ޼ȴǲࡣС̫ںߣ̫ڲ֪룬̫֮ɬ˵㡣
Թε۹⣬ִĽǶ˵СǾԲȴǲΪִȱٵľɬûмڽ仹ɬİɡʱȴ̫ձ鲻ˡ˵Ů˽ʱ򣬶ڵСǱֵò࣬һ㶼Ϊ档
СûдôޣȴֳԭСǸʵ̫ˣһΪǴ³أ
֮ǰ˵СǸǱ߷ͬĻǾоŷˡҹŹ߲ãСһȲƭ˹ΣգСĨЩ΢֬ˮۣ˲ͬЧ֮СǼֱ͸һģӿ̳һʽȻͬ˶ҪΪǲǴֳˡ
Ҳʲ֤ͬǽȻͬˣȴֳ˫̥𣿶һ˾Ů˫̥飬֮ǰû˵ֻ˵Сǽ˭뵽أ֮һ˲䣬֪ж˴˵еԷáֱǵĴ˫̥ͺˣŴʸǵ͵ÿ£ҪײϾˡܲŻһԣû뵽Ȼθײˡ
ȻСʵ˫ֻ̥˲ѡ˵֮ǰֻǶԹμʵĻֱŵȥ
˲ô޳ܰԼҲҪǰɣƾʲôõĶһ˶أ֮ǰ˻ڴСǵأأһĶˡرڣСǵò֮󣬸ǰġ
СǱԱߣһ۵İСǽϣȻʲôû˵תߵǰȥҪٴΪݵĸء
㵽ôѽСǵͷûˣǶٸоһЩǣץסᣬС̾Сν
ղŹͬǰãһ仰û˵СһڣԸ໹Ǵ󰡡
Ȣ㡣ֱӺĴ
㣡ҽô죿С˶š
ҽȻҲúöġ˵
ⲻˣ𣡡С̲סе
Ϊ㣬۾֮ﶼˣһ˵ô𣡡ζʱеһǲҪ
ȻС˹εĻʱɫһףǾţЩĪĸж֮ǰСֻ뵽޸ΣǾΥʥּȫҶꡣСȴȫûĹΣʵѾǷ۾֮˰
ΣԭѾ鵽˷ĵز𣿣ǰ۾֮ǷΪСˡ
ôѽ𣿣СǼ˳ʶε
СƽʱôôֱδĸĴһʱⲻѡ
СǴʱҪǽü޹ȥˣȴץͷ˵ĻǲɹѸôѽ
ģҺôҲǸˣС飬ʥϲΪҵġΰο˵
С룬ҲԣôҲˣܲ᱾ĩɡòȢؼңܲˣⲻǰϹֻǣСǻ̲סԹһ
ҲСˣôôûûصѽ
ǳ˳飬֪Ϊʲô⻰Сǿ˵ܾôһ֡㣬ĿǰΪֹеһжڹε֮С


541 žžž
Ȼ۹ƵжôãСбθжʲôزҪǱ߿ӹεĻԺҲ˵ġ
ٰ֮أٰݸãٷ޶԰ݡȻ󣬼ȴ֮СҲ˶Ȼû׼Ҳ׼ʱСǵûб͵һ¹ԼҲ֪
֮飬˵û̷ܹӦù˭йвļЩŮҲ֪εĿģȻûǰ׼ԺסСסļӦдġ
ˣȻ鷢ͻȻļҲܹ̳СǰסĵطΣҪȴֱֲӿ˵ûм˻뵽ǸξȻֲ˼ڵʱ˰ɡ
ֻЩ棬׽ϵĶҹô죿ѵϰҹ°ҹֳܷܲɣϾ˼ҵ»֮ҹļҲܲչһ°ɡѵҪί
ңļˡ¡Ҳ־ļ׹ε뷨ϲã˵ΪֺùΣСǸһء
Ȼˣļλȹ̣ʵҲûҪֺùΡҾǵĵǽáսôǿļҲȥ˰ɡ
֮ļ㹻ɰСǸǰŷֿҲ㹻ɰСǸǰһ𣬴ʱǸڼŲߵĹΣҲ޷ƶϳҹȴĽʲôҲһϲҪ¶㶨˽ǻʲô˼ǵú·ɾ˵ǰͰѱص¸˵ĻͲˣΪֻʲô֪صĴ񶼲֪ðյ尡

ҹžžžžžžιι̹ͷ˰ɣ

ݣܲĿǰںĵط
Ԭ֮ս˫ʤֲµġŷƻ£ûϢ֮Ĵҡ֮£ʱʧ˷ִ硣
ȴ˵ŷӳʮֱ¡˵ܱӦϣҹϮ֮¡Ŵʱʧɫ֮£Ǹ̾ѣ
úϲʧǣ
ǰȻݵôףǾʧȥʵҲûʲô˵ġҰοҲǶŷɵİοȻ˵ؽҲǲһ㡣ףмܹڻ֮󣬻ܹ׷ŵء
ɼףѰ
ɩɩڣɿʵ
ŷɵͷ
ڳС
һʱ䣬ֻǳĬѡ
ڳԱߵɫ΢΢˱䣬ȴ˸ʷˣϣ°ɡ
ŷʧܹĬ̲סֱӶŴ
㵱Ҫسʱ˵ʲôַԸʲôճǳʧˣɩɩˣǺã
ŷ⻰޵ݣһ֮£ʱͰγ׼أȻԲŷӶѣԸˣǲˣС۵ġ
˵ǰֹŷɣȻ˵Ǿġֵ㣬·ıֵܣ԰壬ͬͬͬͬͬͬʧȥǳС£ʧȥҲС£ôֵءҳǳرͲģӱҲģޣֲһıļҾ졣ܲǷһδôＰأ
ҪĻǴҲȥϾԣͬͬͬ˵ֵܱ꣬һ𣬴޲ѡڴ˴һĴָһӰۡɡȻɫݳҲݳٹξֵܾͲͬһġҪ˵ֵܸ飬ҲԣΪ˸ŷɱδֵҲһͬˡ
ԣʱӦϷĳɷ֣ҲǱɫݳ
Ա߿ֵˣȻǵֵȽϸжȴЩϿΪŷԼҧҪسǣҾû¾״ʵҲˡأŷɾ㲻ͷлôҲӦܵͷһǷǳصĳͷɡֻʾһ͵£
ʱΪؽظ˸飬涨˵ĺ㣬ҲǸѪˣ˵㣬ͲһӦеΪ󣬴֮󣬾ĺڣʿڣͽƣҲܹǻôİ̡
ĵǣƴʱȴ޷ڣֻҪһڣ˵˵ֻǳͷҲǱƵŷļһҪԾֵܶ²̨ˣµĵλͷǳΣôֱ˵Ļ
֪ΪΣͻȻ˲ܲ٣ǲܲٵĻһᶨҪỵ̂ȻɹԱȰŷɴĻɡ


542 Ҿ
ƻΪܲٵľٶǳαֲòϵǣǲΪȷӦԷʽͬʱվĲǹΣβԼӣ᲻Ҫĳȥ취ˣ֪Ҳһ
ܲٱش֣ܲٵ˸ףڱŭ֮Ҳܹ˵Ļһʼݣ޷αظ飬ǶŮˣֵڡ֡ҲˣϷ־ŵǷǳԵһӣλ񵽳ײ˴֡
νڲܲٺ͹֮͡˵ܲôαֲô񣬾ӦܹӦ֪ΪΣƷǸͲܲٺ͹һЩ
ǣȫϿɵˣȻУ˰һֵ

֮󣬹ͬԤϵܿ챻ԬܣȻʧܵԭҲȫûдŷɵϣŷɶ±Ѿʿ˷ǳӰ졣Ӫˣмʿİ
ǰ߸һܣֱ̳ӻعţͬܲٱݣδ˱ȥһʱҲĲܲһȻӪˣ˶սǻȥԼļ԰ܸʿ˰ɡ
ĽȴǸܲٽȻͬûˣĿνǸɴ೹ס
Ȼǲģպɢ£Ԭսڹ꣬ͼȡ¹ΪԼµĸݵءϧһδˡ֮£ֻʱڹ긽ĺءرҲˣ飬ڲĻ䣬Ͷ
ԬϾҪ췴ˣΪ׵ôȥԬͶҲأ˵ȫ⣬ҲܡңһŮ˽鶼ûУӷܲܲܰɣҪһֻͶܹӻ
ԬǱߣս߽չ˳˵ʱûȥǸӵߡڴģʵҲԬĵˣôԬβƴһԼأȻԬ뷨ãʷ֤˿ûôü
ݵľƱ仯˲ǣˡȫ񡱵ģߴĳֽǶ˵ǣȫĵģʵǸµһͽºϾ£Ѿǵһ˰ȡݣѾǣ˵ģֶȡݣνǳΪ۵Ľ㣬֪ʱûΪ˶ء
ͬʱҲ¶˸ǰųȥ˵ȡݣһߣ˵ڶû취Ƿȿɰ£ТɶǬĻٴδ˳ţ˵ǴӾġȻ˲žۼذ_
Ǳߣ򽵵ͬʱԬҲڸ磬ν˵ĵ˾ܲԬĵˣܲҲĵˣڣԬĵˣҲĵ̣ҲӦúúúδ
ԣǾӦ¼йȰˣȻ󣬴һǴܲٵ£ͬʱԬΪ˱Լĳ⣬ӦҪǮ
ò˵ԬǳˣΪӮͻ棬Ԭģǰ׼ֻԬ֮䣬ʵ̥ΡҲû취жôգ껵̫ˣʵûǸ
ܲ٣ǿеġһеǰҳϺԬѵͻȻڱӣѵͲԬͻȻڱӣ
ԬϣվͻһֿЦĳ档ԼһͷģɲŸոһȴͬʱͷ
ԬðҾ֪㲻ã
TMD׽ˣ
Ȼ󣬲˵ֱܡܲٸԬ֮ͬ˹ϵ䷶
ǱĹǣһûȫԬһͬͶݾС棬Ҳ˵֮ǰֱӻ˸λáӣȻҲǻ
ţҲʵѧŵݡڵǳ̽ǸоˬһֱϮĿУ
ǽͷݰĴ̫ΪԬǳˬԬҲ֪ҪͬʱԸȽ鷳ˣԬ˶ΣǸҲָæˡֻҪԬԼȥҾˡ
ͬԼ൱ͣսԼ
룬ʱʹӦԬ飬óа׼ıˣֶΪȻҲɵôݺĵؼǴݺ𣿣һֻϻֻɽǴݺһֻɽҲϻǻǴݺ


543 
ң˵Լɽɽļһ˵׼ҲǲأԣԬ֮ĶԾܻܾܿˣӣӦòԬĶ֣ΪصһҲܰԬϲٰɡôֱͶˣǲĻԬ
Ǳ뷨˲ŻӦԬҪ󣬾Ԭ߻ƴ

ܲҲڴַǰߣ飬ʦس⣬ʴӼǣҲ˳ӭڹ;УٴĿǰõ鱨ӭ׵鲢ûгκε⣬յεţʱ˰ɡ
֮һɵĽչšܲӭ׵ۣΪֹҲ˳˳;¼䣬ձҲѾôһʵ
ТðڲŻعζЩѽһ죬ͻȻ˹ΡüһʱڷӦվڹСǣʱ򻹲ǹεˡ
ֺγԣιװɵ
֪֪κܵõκκô
У¿ɲܾôˣ˵ĵ鱾ʱȻθؾƭȥˣ
Ľô׵ľأ
׼ôʵ
ûֱӻشȴǷ
յʱֱܹӳ㸮ϵģֻСǰɣ
ûǵʱôμ͵ءȻҲųдǸСǹıݣСǵܵμ۽ô񣬱˷ֲǼҵѵֲֶθʵ
ûκĴ
ԣʱѾ͵͵ˣ̲ס˵Уʹ޳ֶܵΣѴСǶƭ֣ΪθСǣ˽ȻȢ˵ġǸʱ򣬹ѾǶˣȻܸǵС͵͵ϣ飬ѵֵþ
ûδղǺǺҪˡ
һʱɫ˼䣬һҧ·¶˺ܴһǿڶԹʵ
ôģ
ȿȣ
βûȻΪ¶ģ⻹Ǹһչε⣬ŵִȥļһŮעŮƱȹοŮҪɣ
ʵ˵ģβ֪嵡СǵȾŮԵΪֹҲŮɡ
ʱ͸εļһûмûм˵ľŮûԼȥ׷Ŀ꣬ʱҲûе׷ŮˣҾе׷Ůˣֻῴϣټûиĸİһǌ˿·Ҳע¶һ˰
˵ҲǱȹôѣһ㲻ɿڣ檳ȺҸŮǲŮŮ뱻𣿣أŮѶûУ
֮ǰΪβҷŮȻģƤģֶεģȢؼңֱһ㼼ûУΪǳмַһˣȻҪһξضİ¡ҪжôܲҪлʱһ㲻Ǹһɫ
ǰǶԹβмһˣڣȻķ֣ģôֱ֮£мģУĪʲôһֱûֵܷľϣ
ξȻܹԼδ޵ڽ֮ǰɹ׷֣ε÷ģ򳪸棬ֿǲܵ¶ܹҪܹѹεľѧֵĻ⻹ҲŮ
ˣιʵҹȡġֻƽʱˣһҪŵҲףŻôһʽ
֣ʶˡ֪㲻һˣֻҪ˶Էֱӵ׵ǳмԣһЩɺֶΣǳʺˡȻˣһ˾ҸˣҲѧġֲһˣֻҪ˵һУǰ޵֣һװƵ˵
ս˵
ôһļһҲӲ˵ı԰
θ⽲椱ֱӾͽһ磬֪ʶⶼһһ㶵ġ۹˵ôżԱ䣬ﶼǷǳмһػضֻͻͻɾʹֶƭơյļһȻ˼̵椼ɣ
ģСѾߴʱ̲ס˵һӷˡ
ûеڹ¶һȵεĽ֮󣬹ƾҪ¶һˡ


ʮһ Ԭսǰ


544 㵽
ͻȻȲܵõϢν̸һ磬е˿϶֪ˡļǰ֪ˣ˵ûʲôġֻСǵĻȴЩ
ϾǿˣӦҲƲʱǸ˾Сǣ˵Ǹġ͡Ҫ鴫ȥĻǿɸôѽ˻οСǣرǴǱߣСҲ޸ˣ»ŴڡϾǿڻǰǸʱҲû֪״ҪĴȥĻСԺôѽ
ԣڵģСǾһֱںšȵ뿪ԺСǾ˹Σ鵽ôˣǸ᲻˵ȥСһҪʸ
Сǰûü˵ξͿڡ֡ʵ
ףǣôˣƽﲻһ𣿡
СǶʱһŭǰϴǾͰˣңǻСǹƭĳɷ֡Ѿɻˣϴˣô°ɶļһûǽùѽðɣΪѾΪ˸ԭСǸͷ϶˷١ܳΪΪɷȴֲԼ𣿣
СǶûüξѾߵԱߣ
ĪǣϡСԶһ䡣
С˲ɫ죬һʱŭ
˵ʲôأ
һȻɵ
ⲻϸ˵𣿷ģҸղ˵ôСġ
ӣκΪ컯ֻ֮ء
ҡ
СǶʱסˣҲ˵Թ˵ģܣôһƭˣûһƭˣСҲԼ˵Ҫ
С߲ͣҡͷȴԱͻȻ̾
ǣҲ֪ࡣϣǽڹԺ󲻻ܵ۸ԲžֺҡټСǲ£Դ»֮ҹԺ󣬾ʼٲԸͬΪСǽ󲻻˶ܵ䣬ԾԼһ˰СҲһˡȻԴˣҸǺܸ˵ģҲǷˣͬ£ҸϣҪΪֲģǾԲǽõģץšǡ˵
ץСһԭΪҲšǸ󱿵ѾԼˣȴôԡΪ˸ƢȴýΪҵģΪҸ¶Уýһܿˣ
СĬĬ˾ϣ޵ӦþͻСˣٺ٣Ա߰һЦʱ˾ܲԱߵĻðɣԱߵСѾߣѾͷƫ˰ۡ
˵εıֳɹˡʱ룬ҪǰЩֶڵϣŮϣ治֪ѾʲôЧء
ϧԹζԣֶιȻȴֻܶСã޷ԴȥáΪһװϴԴǺСǣǴǾԻֱӾԼǴǵģô֮ĻҲ޴˵𡣱ϾǿûСôԣһ֡׻˵ʲô뷨
޷ԴʹãȻܿϧγɹԺ󣬹ȫԺСΪ׹εĻΪ̽θ˽ΣСǿ϶ٴļٰɴƭεġΪ˽׽СҲֱӿȥҴʵİɣԣں棬ڰԣڹģСҲֻܴӹѰ𰸡
ôʱ򣬹ξͿԡУ
Сǣѽʲôѽ
Σ첻Ҳ𣿡
СǣǸ̫ͻȻˣһСǣ㾹Ȼ

Сǣʲô¡
ΣףΪӦѾϤء
СǣȿȣֻǽЩ̫Сǣ㵽ס

Σǣ˵ҪСҲһ𡣡
Сǣҡ
Σ֪㻹ǲСǣ̷ҡϸ룬ˣϾ£С֪ô밡СǵԸܿ޷ģ˶㡣ҿɲϣǽΪ¶ġ
Сǣģ
Σ
Сǣ˵ʵѾܶˡҿ˽ȥ˵һ˵ڵӦܹġȻԸǾˣҲǿ
Σǣ㣬Ƿ򸴺󰡣
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
ȿȣ
һͻȻѹδӻʵαҵĹζʱɴ۾ԵԴСѾߡȴ΢΢ָָε졣ʶһĨʲôʱˮˣ
Ŀԣ˹ΣȻҲСǡ
жˣȥȡһ¡Сæ뿪


545 һͨɹ֮·

ܲٹ󣬾ټλıʼǱߵ顣
ǰңǿȷԬһ·һȥԬƴڣݱˣڣԬѾ磬ҵǻ᳹ͬǣɾ鷳˰ܲЩǵ˵
ΪᣬһɽݶԬǻ֮ˣʵѾ֤£ԬƵ֮ˡǾ޷ĺġҸҿ϶ȻѾӦԬȥҲᷴڡϾŸյݣȣûüηչҪɽۻǰҪȰɽ˲С̷
ͬТ˵ң͸һҪǳݣȥԬĻȻƵԬһ𡣶ʱȥǣǲŻụ¼ɣϡ⣬ڵĵ֮ΪӦûҪȥ壬̫һҪȽвС
ûĴӪ۲ǣߵ»ȲܣܲٵĴӪر׵ġӭ׵ôȴһ൱ı׶ˣǾǼȻѾǾͲ׵Ǩưɡ
ǰܲٵľתתӦ䣬ڣκξòȹ˼ڡǰûʲôϾòԶҪǰرƶǱȥˣһ߸ĻܲҪԮˡ
ˣһҪȽ壬ܲٲûк֮ǣĶԸԬˡ
𡭡һϲʷչôβܲȥ壬ͶȻܲ˯ϣ巴ѣܰΤܰ飬ѵĿ
ʵԹζʶȻ˿Щ޳ʵҲǡ֤ҰĲֻעظѡڹٶ֮ս֮ǰĹؼʱ̣ܹȻͶܲ٣һѩ̿õӡȻмڼ˵ԭ򣬵ڼܹ˵Ҳ屾뷨Ϊļֵ۲С
ˣʵΪ岻ܣͻ͵ϮɷϵһǣʲôӦģûȥ׵˵ĻܻĻ֡
ԣвȷȷʵʵڵġ
˵ȥ壬ܹڼӴأѾõȷϢڼܵȥˡҲ֪εǷû͵ļڼҲǲİɡͶֱܹӽӴڼ˵׼ô˻ᣬܰѼڼֱԼӪأ
ôТܲʵ
ûСҡҡͷҲΪбҪȴ塣˵ڣӦúúǣηֹ巴ѡɾһܲͶֱӰɱˣ˰ɡ
ȻܷһΣԺֻ˭Ͷٰܲ飬˵ˣܲҲͬġϾܲٿɲ֪ʷֻܹƾôһֿԶȥ֮·أ
Ϊأܲתʵ
Ҳͬȴ壬ǱҲܲܡڶ˿ԬڲõĽľҪƵˡǿдŸֺ֧ۣԬƲϵȻֱӸһԬƵˣǱؽӴȥԬһ϶ͬԬƲϵǵĶԾʱ䣬ڽ˼ỰⷢչȥʱӦܹڽ㡣ʱȸϣǰлԬȻٻӱԴˣ޺֮ǣ׼Ԭܵľսˣ
ţַչϲĻǸԬԾ֮ʱ϶ûʱҲŲһ䡣
ôûһԬƲϵȥԬԬԸ񣬹һŭֱ֮Ӿͻءʱǻʡǲβ˵
еǻԬǱ£ԬŸոճƵۣ˲ӣΪһڰֻҪ΢һԬƾҪرȥˣЦ
ããܲҲŴЦ˵һϯʤʮ顣λһҸоµĸӾһӾ壬Ԭ˳ҲܹĸԬһսˣ˵Ǹʱûаѹ趸ءܲٴЦ
һʵĲ裬ֻҪ˳ȥͨɹĹã˼ᶨĿȷҲᶯʮ㣬ܲٷ·ѾʤŮˡ
壬Ԭǿڶ࣬ʵһɢɳֻҪԬܸʤδ֮ǰȫ𣬽ʱֺܲξԬܣ


546 ľ仯
һι壬ο޷֮ǰǰ͵ˡܲѾҪٿðɣڹ鷨أؼδ壬ܲϴδô˳ʵֲ̫ҲֻǽӰ֮࣬ǰɲûκ֤ܱжô㣬˵»һأ岻ܱѴɡ
Ͼ屳վԲܲٲòأˣҪŹ˵βȥĻôҼڼ
ʵ£ȻʻûлѾ·ˣεҲܹڲܲǰȻʻûлܲҲѹôġ٣һβܲ޷ʻٳҪֻ֣֮
˳һ˵ϴƼҹε£ܲٸһξȥϱˡȻܲٴЦ˵ŹΣС¹θÿȥοɲΪ治㱨ĻܸһĿǰܲٻûжԹαлɡ
ȻֻĿǰԺɾͲ˵ˡΪ̫ڹε£ľ֣ش֮ȻҲųǹϱЩɲ


Ҫˣͽˡ㻹ڼһ£࿴ŵ㡣ٴһģӦòȥ̫ãܿͻġʲôԸдšǰԸ
ƲƲ죬ĽҪˡʱԼʵҲͿһȻ˷ܶķ̺ܲͬϧξǸľͷϣȫŮġ
ڼҪҺúõģҪ£رСǡζС˵
רңСǲ˵
ǹ㡣ֱӻص
ߣСǰͷһƫǽԱ͵͵ĻСǿɲôˡ
ȻҲСǡʵϪףļһŸùεһ㣬ЩϾǡˡˣ˵ģζ֪˵˶ٴΣ˵ҲûʲôáֻĲҪרһ¡ǾͲˣȻֻСǱε
֮ҼмҷģúøСǽһ¡ζѾ˵
ǡĻص
ʲôδû˵Щҷô˵ʵܼ򵥰ֻҪѳͷʩ˵һ£ҷʲôȫ˵ǾˡŵʱСκδ¶Ҹ˰ɡ
ԼҲҪСģչ˺ԼȻ˵ĴҲùʣǲҪ̫ˡļ˵
˶֪ϲʤν棬ž޴ķաһʼʱ򣬻仹ʱ򣬻ķڣԲļԣѾҪˣȫҪʵڵġʣļϣܹӹһ㣬ùÿγǶֻڼﵣ¡
㶣ĳļ˵ͷ
ţҴӦ㣡
һ˲䣬ûôһ˲䣬η·һӾͳһ˵ЩţʵȷʵˣΪǰһ̹ﻹŷԼˣʲôµģǰһ̵Ĺλ뷨ڣˣҲЩԸȥðˡ
ΪεпɲֻԼһ˰ܷ׻ΣÿΣ֮ʱļ˾ͻᵣǣͻẦ£ͻ˯žͻԲ·ʱŮΪ˸ô࣬ҪģҪܸŮ˹һʹ࣬Ҫ˱Ӧӵе롣
رûкӵ£˵ɷĿеһˣǲļģ˹⣬ѾһСôԱ˸ֻӦһģ䰲ģѵȻģѵΪ˵𣿣
Բ˵һ̣·𳤴ˣļĻֻһԴˣѾһȫΪĵˡ
ǰγ˵˻ϣΪ˸ԹδʲôʲôһԼϲãԼΪǸǳˡڣβԼ˻ϣֻΪһ
Ϊ˿ǲģֻΪˡһģҪΪˡģ
ô˵δʱĵת䣬жϣδɲԤϵӰ졣γˣܰɣĳЩУλǱøҲ˵һ
ûô˼ɣΪģһΪ׼ˣܹɹܹߵν̫飬ôһЩ֮ˣ˼ɣָӸӰȷжϣܿʧˡ
Ǻ˲٣ǧꡣͨҲֻЩС˵ͯУﰮǲսʤķɡΣԽԽ桱ء
뿪˾ܲٴ̤;֮£Ѿ˸һʼͬĴ㡣


547 Ů˼
ǰŸһ뿪ڵķΧЩҲǣЩŮͻȻյһ𣬲ʲôҲʵɡ
ȻչεϰߣÿԷʱŮҲۼһ𣬵йεʱûεʱǽȻͬġˣʱ䲻ŮþۼһƽʱûбìܣҲ˲䱬˳
ǸСҪ뿪Ϫͬףھסǵȥ·
æСǻ󣬱ûʲôʱɫһ
ʲô
ԽǵʲôԽʲôǴһʼ֪оͲϪףǣ֮ǰǶΪҲ˳ۣû뵽ȴˣ
ȻǸܵ˴Сǽõľ޴вԵ˵ĵ˾ʱ
ʵֻһ棬Ҫԭ򣬻ǴСĿǰ̫˽Ǹҷ˵ģǹ˼ɼҷϪԼһ˾ͻˣﻹõŸףϰ
Ҳ֪ŮǲǱŷڵ˼룬˵ʵһ㣬ǾǲȡڡͬˡĲԡεļҷһ˳ͷһ˳ͷǾǶʵȴ˵εĳͷһһĻǶ˻һÿֻҪеһˡ
ܼ򵥣һѹˣΧۣǳ裬޲ҸضȥҪǺܶ˶ѹأǾͻúˡ˵ĿⲻἯһ˵ָָ㣬׼ȷ˵Լܹôȥ룬ֻҪôһοǾûʲôˡ
֮ϪףðűҷõķգѴСǸסȥ·
ͻȻСʶľ˴󡣲Ϫ˭ǿǲܲٵŮ˼Ǿе飬һ绰ܽһʦĲŶ㣡ף˭ǿǺڵӵа˿鸹׺ڣһƱãٶ鸹ڸƣܼ㣡ιι
֮СϪףڴžôһͻȻһΧסˣ˵Сܲ
ĸСһСǻСǶʱҲѹȻΣСǿɲýԶǰ汣
С̴ӴǱƳڴǰ棬ſ˫ֽе
ǣʲôͲȥҹθ״𣿣
Сɵϣ
ĴǶһСⲻĺĺ
ӴôĿأҰѾͷѽҲ֪Լʲôݣżɫβ;ȥ𣡡Ϫ˵
һֻèһֻҰèͰѹԵת˵ǵʹʲôҪֶΣףҲںȵèȻǴǣҰèȻСǣţò˵ʱҪףڵıһޣʵ̫ǡ˰
Աߣû뿪Щȥˣǰ˵
ҲҪ̫ˡ
ЩĵҸСǵҲȽƣƯ񻰣ûʲô㹻ݱˣʱŻС˵۸Ҳ̫ˣǰɡ
ߣϪһ̲ס˵
˵ǽҲûһ𣿣
һ仰ƿԡȻСȫǷŭϪһȣϲѹͷϣףǸоԼĶﲻȫǵĳԴˡ
Ȼ˼»Ǹչһ£ǰɴûôѾԴ׼ʵĵز֪˵ˡưļﶼԴС˰ɣԣղŲļŻֱ뿪ˣҪȻļôֲܷߵղԣܹأȻļĬ˲ϪףڵΪȻļԼ֣ܲȴװӶ
ûκʥˣŮˣڼ֮ʱҲľٶļûԼҶӹֵѾˡҪ֪ļȫܹõҲվǱߵġ
СΪʲô᷸ŭѵǵԸô˴ȻʵǳڹϣǹԼЩԣ˺⡣
ԭʱ䣬ÿϣڴССڴˣҲѾܳʱûбˡ˵СǿܲŭҪ֪ر谮Ҳ˵ġ
һΣξȻ׵׵İ˶ˣҲѹףڻ˵СǽǲʹʲôҪֶΡ
˵ʲôûĴС޹ģǿɴûвùȥŮˣò˵СʵġΪȻʹֶΣȴǲСʹˡֶΡνֶΣʵСǵĴɵˡ
СǻᱻθƭΪƭСǣֲòȥһӴ֮²ȥСǡһʱִ˲ƣӶԡ


548 ԯ
֮ܶΪƭСǣȥҴǣǺæȥСǳԣ֮Ҵǣ˷һʱ䣬ڹ֮ǰ˵ĸ֮ǰѭͣġ
ǹԵʧʹôСǽŭȻĳֽǶϪҲԩ˴СǣΪ˵Ļ㲻ǹģù
˵ģҲǴȲ˽еΪôô˭ҹ˭ҹ֪ǰμһˮƽĻǾԼһʱûзӦҲѹչõġ
Ȼ۴ô룬˵ôҲûˡ
ǵҪΣǽôûҪʲô̲ס˵
ģǲôֻһѣˣǸе֪֮ҪԺ󻹲֪ڸģ߰ѽ˵ȥĻʱǿѱЩʲôˣϪ
ˣ𣿡侲ʵ
ǣӵܶǲ֪ǲǱһױһˡϪ´һ´ǡ
ǽһúüǵõġ˵
ߣãϪ˵꣬ףһͬ뿪ҲһͰ̫ˣϪǲܲٵŮЩ¹εġ
漴Ҳҡͷ̾һһ˻طȥˡ
ֻǺСԭأһʱ䣬Щ겻
ȵϪ뿪ˣղżװ󵨣ܵǰȥǵСǣ˲ָ²ѣŰˣ
㣬ô죿û뵽˻¡С˵
ǿЦһԼðڼ֮ǰ͸뵽İɡȻǴǣҲûԤϵϪףڻֱӾɡڴǵУĺͨĶıƣû뵽ȴǸһƴȭͷӲġ
ҲǲϪף˵ԸҲǹһֱȽ͵ĵطյ˵Ļ˵׼ͻݺСǸ͵ʲôģһݺɹʱ򣬴СǽÿҪ޷֮ˡ˭Ҳ޷ԤϵʱĹλʲôΪٿ󣬾ԱȵϷ־ʱҪ
ģѾˡ󲻻µġοˣǲʶǽѾѹεĻ깴ֵزˣ
Ǵ˸Ƿ֮ǰ˲ʧָֻһ飬ôǲϰ߰УҪȥȥˡ˵
㣡ô˯ѽС̲סνġʵ۲̫༱

ڲܲٳͬʱݣһεĳˡ
û˵еԯ¼վɡˣ
ԭԬΪ֮󣬷ĵǲ󽫼飬ѾͶȻԮˡ
һʼ뷨Ҫɽۻġµͷ֮ʱЩԥţҲ̬֮ϾɲʲôС£һߴӰ첻֪ԥĻǾͲˡ
ԥԬǮˣܲõΥԼǰɡȻҪΥԼˣȻְԬĶ˻ȥû˻˵ʲô᲻ã˱˵Ǯֲ˰µ޳С֮٣Ҳ
ô治ȥˣһ൱뵽һ취һ¹µǶû뵽İ취ǾȥȰԬ˫ͣһȲΥԬԼҲʱһȵԺ˸ǾͲҪˣ˼ˡ
ǣԯꪡ鶼뵽һ𣬰ѷ컭ꪲ嵽ԯһʮĵطȻüȥ䡣ܹһлꪵ֦⣬ôҾ͸һӣձҪˡ䲻еĻҾܴԲ֡
˵ץסһݶˣȻǵͷͬ⣬ϣܹС飬һܲӣҲΪܹСôԶľ룬ͨ䵽ˣָ׼𣿶ңҲֻһλѡǸµһͽҲΪܹСǣҲӦ顣
˵ģʱǼ飬ﶼΪֻӶѡʵϾǸģȵĻЩ˵ȥˣôһƺѾŬʱɽۻˡ
һеġһʱ䣬ֳеСǶˡ鶼̾·үҪǰսһΪţǳڶľηնֻ˱
¹ڽµһ佫ĳƺȻûˡ˷·
ǹ͵ģµһȫӵģ


549 Ͷ
õϢĹΣ̲סһ£꣬ȻȥնŭֱЦΪ˾Ȳܲ٣λǻȥѽȻʱҲӦ˲ȥġ
Լ̲ס£ʱҲ⵽ļ˵ĸˡԭǰȻֲòļרξҪˡȻҲǹεǲҪھУŻԱȽϸߵ
Թ˸˼Ʋٻ࿴˳ۡ˻һǴˣֻ֪ɱˣù֮һڴӪУûɱУֻ֪ˣƤӣˣʸӣļһҪָָ㣬ʲô
ԣ沿ӳյĹΣȻܵõ˵أЩʿǿҲԶһ˵۹ǿܹؼǲŸΪҪ𿴲ٽ֣ЩһҲҪαһĴָΪڼǰĻͲ˵˾ܹȥˡ
бף޴ķž޴ջ񡣲ʱ˿̣ε뷨Ѿͬңεݺ͵λȻͬܲٶòٸðһλȥأѾûбҪͷҲѾԵˡ
֮ܶһʱ䣬μᶨԺʱǾԶԲͷģ

˵޹ԬԬΪȻǷǳԯꪣ֮£ԬӲֱӸһܲٶȥҶȻǲöԸ
ˣԬʼߴ֮£һȷ㹻ܵĹϵȻԬϣɱν費֮ơͬʱԬŵƵԺĶӾͻ̫ӣ޹ŮͻδĻʺ˳֮£Ȼܹġ
ȻԬͼȫ£ͬʱܲȻҲ˹ȥġ
ͬʱڽ̫ʷȣϰ׻ռΪʵĻ̫ء
һߣܲٴ壬ȴҲ֮飬û֮˳ȻսԽˣ
˵ֻԼһˣ񵱳ûʲô˵ģ˶屳վȻ򶼲һ¾ͶˣһǴ˵еǽͷͲӢ۵ķ𣿱ϾǰϢ֮صİⲻʲô
֮ܳʲôԭͶˣɳӪ˵֮ͨˣǼڼ
ܲٵҲڶ׿£Ȼλһֱܵ͵ļڼǸѵõ˲ţлٴμڼʵĲܲٴϲ֮£ȻѼڼΪıʿˡϧͬϣڼܾˣ˵ĳ࣬£壬ƴӣ֮
ʵ䶼ǴҪģǰǡ¡ǹؼΪǸԭ򣬼ڼҲѡ壬ܵܲˣܻʲôƴӡ֮˵
ڼڼϾֻǳһܲҲǿֻʱաڹΣȻڼ˵ЩʲôϲԣǷŵ˽ȥȽϺá
ȵڼʱȥֳ֮ſʼͶ֮¡
Ҫϴ֮£Сթѵܲٵ㣬˶֪Զթ֮ƣԴϴйԺ󣬲Ӫ˶Ҫ֮
ҲȻżñϾϣǰҲ֮١Ǵƽк֮˫ʵ壬Ǽҹ壬ȫͶͶǡܲ˵
ȷʵʱ򲻿ܰ˾֮⣬ҲԲܷɾ裬ԣüڼȥԹһˣˣҶܹġͶĻҲûʲôµİɡ˵
Ҳãüڼػδ𸴡ܲٶʱ
ڶ죬ڼͰˡһʱ䣬ܲǽһ˰ս֮塢Ԭ֮ǰڲܲǰɽû뵽ô׾ƽһңļ룬òܲûκʧΪ˲ܲٵòܹ֮ܲȫȫȥԸԬܲٷ·ѾʤŮˣ
ǣܲٴõòˣÿ춼һȾƣõþ͸ֵһţܲפһʱǲ뿪ˡ
Ȼܲٿɲʲô¤񣬶вòʱߵɡ
ȣ϶Ҫʱģܲܲʲô˵ͷ˵һнˡȻͻȥ˰ɣͲǰŸһߣͷԲܲپ㲻ıȨҲҪһӣ󽫴壬һУҪʱģһҪѭ򽥽˵Ļ롣


550 Իڼ
ߣ屾ģսͶ˲ܲ٣룿طвͬвԬʱΪвרڣҲܿһŭ֮£ҲΪԼӪİѡ
ˣܲʱҲԷһ
ңԬûгƵۣûиԬƲϵ߻ûȫڽ㣬ҲûзҲ˵ܲٴʱʱҲʲô¿ȥ׵۵ۣìܣܲٻʱúôأһЩգҲһǰɡ
ϵЩԭʹòܲһʱ뿪ˣЩֲ˼ζ֪ˣΪܲӮ̫˳ˣӶء
ΨֻйΣһ̶ûзɹ衣ҪǸôӦԣߣӦ岻ѣ͸¹һʵЩǰӦԡֻһֱ岿ӵȻԼСĽİҴߣûҲھӪвܡ
һգ˽Ӵ˼ڼ
֣ǺǣǺþòءϼڼе˵
ԭǹˡڼ΢΢ʩ񣬡֮ǰǲż𣿡ڼʵ
û˵仰ʲô氡Ҳˣ˽ȱƣôأ˵
²ƣʲôֱ԰ɡڼֱ˵ϻοûôĽ飬ڼɲΪֻǵȾġ
ʵЩ飬̸ǺܳˣȻ㲻ϲĻҲǿֱԺˡˣ£ֱǱûˣΣζʱ
ڼüë΢΢˶
⣬֮ǰѾؾܹˣ֪Ϊٴ𣿡ڼ˵
ҡҡͷһ֮ǰҼңôᲢءǿ
Ŷ⻰ڼЩ㵡ξȻĿŵ˵ĻҪȡܲ𣿾ȡܲٺˣ£ҲֻܶСΧ˵ܶһû£˵ɡѵ£ɹҪڣϾڼ֪̫ˣǰɡ
ֲҪ룬ҿûκα˼ֻΪԼֶԣǸõѡͬҲϼһֱĴ֮ν͵
νڼʵ
Ҽ£һЩɱѾҲǸٹ̡ʱֱӲһֵĻէ֮£ܱܿżˣһѡţҲϼһֱ硣η
˵Ǻ˽ĳڼӦһ䣬ǳ˹ε˵
ߣȺ׿ᣬˣЩԵ͢͵ǻûʲôһڼֱͶҼλ˲ߣȻᴦڷ˿֮ϣżҲ˶ܾҼġɸҵĻȴǲֵͬĵλߣܵ˿ȥҵıӻ֮£ؼҲᰲĲٰɡ˵
ܵù˴࣬²мһǾ仰ĳ࣬£壬ƴӣ֮ڼջǾܾ˹Ρ
Խڼ㾫ˣʵԽǲױ˵ҪԼж϶޷ᶨǻôıߡ
ѵ췴𣿣ͻȻȵ
ڼһ
˺γԣ
˵ƴӣԲ֮嶼ѾͶҼˣͶҲ˵ƴӵ壬ҪʲôҲòҼһƴӻҪƴҲֻԼܹɲܳɣ۾˵
չ˵ڴӵǲܹǺۣĪǲܹҲҪ췴𣿣ڼʱʵ
ԭˡһЦŵ˲ʧҲ˵ʵǿҹĳ˿˵
˵Цˣ˾ʣк˻ῴأ֮ԾܾʵڼϹ˵
ðɣҲǿˡһϣܺúÿһ£ıĻʱҡ˵
лˣûʲô£¾иˡڼݱ
ڼ뿪֮һֱԲ˾ܲڿʵ
ˣڼֵ£
ûˢӣܾңĪΪ̧۰ɣλصȻһЩ֮һЩûʲôܣȴװ֮ˡ˵Ĳ㣬ͺñλʦ˭֪ɽˣǻȱúãǻȱòأڼɲһУںüͬӪնӦﰡ
ܸı磬ǾŬȥӦɡڼܹıǰΰˣȴܹӦ֮ˣκλУڼܻúúõġ


551 Ѳܲ
νɳڼͳƵʤ̭棬մӢռڼΪĸ಻ǼڼıΪһ棬ʵȱʵΪģǷ׻ҪѼڼһʹá
ӵļڼܹѹʲôʱ֣ʲôʱó֣һ㣬Ϊִͨ˵Ĺαȱ٣ҲǼҪһ㡣´ƣܿʷأοƴ۹أȨı֮أܿʲôβԴ֮ˣҲֻ뻸һ١ˣ
ǴˣǵΣ˾ܲʵ
룬
ڼѡ̫ˣڻЩ˵Ҽڼˣûô޺˵ڼһһԭ򶼲ὲģͬȰᷴһοɲǰڼȷɹڼֹؼʱ̣ԼԼƵˡ
Ҹ뿪طȥȽϺáͻȻ˵
뿪˾ܲһ㶣׹ΪʲôͻȻľδս£˵βκ֮ܲٶ֪ʱһʱ帣λȥʲôӦ׵ۣ߹ʵˣϾŸհѴСһԽȢؼңӦҲ嵵ˣûʲô£ȥҲпԭġ
ӲΣǽ֮νһ䡣
ΣǽѵΪҪ췴˾ܲΪУʲôģΪʦ϶ӦҪھӪģﻹ˵ʲôΣǽΣǽİôСĻʲôʦ
Ҳ˵ΣգֻڲϵθղŶԼڼ̽Ļ˾ֻܲ뵽Ҫ췴ˡ
ųĿܡλص
˾ܲʹεʲôݣ˾ֺܲݵĻҲͲ˵ųĻˣңĻҲѡʱܿǻֱӳֶԸˡҲֻҲκݣ޷֣Ϊ췴ڽԲҪʱܿǷ֮ء
Ǳأ˾ܲʵĪǹξôˣܲܲٵˣ
Ǳֻܾȥ˵£ͻȻЩ̾Ϊʲôǻ޷ſֽŵĸоʷƶԣһ˵С𣬾ͺñȹΣƸı࣬ıģֻи˷һЩϣԭƹεķӡ
³ɣȻҲù޿κΣܿ죬Ǳ߾飬ʹùҪȥȻҲֻǹεĸ˽£˳˳֮ʱܲ٣ùȻȥһ˿ţΪǸŮص¡
뿪֮ǰ˲ܲ٣
Т⻹ҪרҸ𣿴ҶôˣҪôɡܲЦ˵õҵδúʰʰһŮˣ
ҡҡͷ˵
ҽʵҪ˵ġ
ܲٶʱЦݣδֻµЦ˵Ц˵ڣξԲҪ˵ʲôЦ
ʲô£ܲʵ
С塣ֱ˵
壿ܲ΢΢㶣⣿
˵ҾܲͶġ˵
Т᲻˰թĻһ͸öˣǿɶѾʱ˰̲ܲס˵
һʼթСѾ𽥷ɾˣǡǡΣյʱ̡䲻⣬ޱı˵
ǣ֤𣿻κ˿ܲٲʵ
ûУҵֱͦ׼ġλص
ܲٵ˵ͷ
ТҲ⣬Ϊʹı֮ˣԺҲ뵽Էıû֤ݣƾ²⣬ȴҲֱӶ˵Ȼ֮ĲУ֮ĲޣɣҽվʹӳᵽӪȥӪӦòʲô˰ɡܲ˵
Ҳף޸ݣֱȰܲ뿪ҲΪǹΣ˵ĻܲٹȫĻ
ͶСˡ˵ֻҪܲ㹻裬췴ˣӦҲӦԵõɡĸ׼֮µĽǽȻͬġ
ȹ뿪֮󣬲ܲٶʱְ˹
Т˵ܻᷴôܲٿżɽʵ
ᷴТʲô֤𣿡ʱʵ
ȻûСܲٻص
ԭˣТΪ𽥷ɾ֮ʱҪͻȻ췴ĻȻЧİɡ˵
㿴أܲʵ
ΪԭļƻȽϺãһκιķӦĻȻɣͻ𵽷ˡ
ܲٵ˵ͷ
ԸȥһҪͻѾʱ̣һҪİ


552 ޴ı
֮󣬹ֿⶣ˵ΤвܰһȻŴ˾ܲңȥԼŮ˵鷳¡
ڹ뿪֮ʱȴ֪һıڱչ
ҵڼ

˵ţóһڼˣͫһ
ǣѵ
¹شʵò⣬⣬ҲûиκˡҸ֪ΰ죬ٶ޴жϣң˵
ڼ۾
飬ӦòǼٵġԽǣΨǲǲڼ˵
ûҲģǵӦΣܲٵģǡ̲סʵ
ڼ룬ȴûֱӦ𣬷ʵ
˵ղٰܲᵽӪȥˣ
ûܲҲǽúܰ˵
ǹأڼʵ
ոյõϢǱߣܲٵŮӱҵìܣѾ̻ȥȥˡش
֮ǰ˵Ҫ췴֮¡ڼͻȻ˵
ʲôƾʲôô˵循е
ȻֻһЦ̽ѣܲٽյľٶعѾѹˣܲٱȻСڼƲ
ԭˣǸιȻȻܲڶ˷ΪǻǲҪΪã˵
ڼȴҡͷ
ɣ
壺˵ĺúõģ໰ڼҡ
Ϊʲô循Ľе
ûһɹˣǵĵλ˲ͻòͬϴδܰݾʧˣҲûʲô˵ģΪǿ԰һжƵøɸɾ뷴ҪǷôõ£Ϊʲôֵһأڼ˵
ҲҪгɹĿܲа̲ס˵ܲٶѾ˷ʱˣҰһжƵøɸɾܲٻпܻɱҵѽϾ£ܲҲô
Ȼ뵽һ㣬ôϸ룬ʲôͶˣȥԺ󣬽ֻٺ־أڼֱʵ
ҰֱӸ߲ܲ٣ģܲһᱣҵģæ˵
ڼҡҡͷ
ܲٲọ́óȨıϾǲܲٵţرܲԼóֶԽ˵ְĴڣ˵һ̡ǲìֱ׻ҲֻýԶˡڼ˵ЩΣ
ǣǿô죿ʧɫ·ǰ·Ҳ·һʮ֮𣿣
ͻȻ巴Ӧæץסڼ˵
Ȼ˵Ѿˣң
żܲȻѾ˷ԲţʱܲٲϣһԣҸҿ϶ܾˣԲܲǱз֮ǰӺ˵ΨҪǵģֻвܲԼнΤѡܲٺɫսϾڣŮˣǿɫ֮ɾ裻ΤþƣǽΪ˺ˬǿͶãúȥӦԵΤһоټٽѾȨܲ٣ȵӪأҹŻϮȻһ£ڼΪ彲
ڼ治Ϊıרң־ΣѾܲپ£ˡȻıԶԶֹˡ

ʹ
ô᲻һƬҰ׵۲ɿ˵
ͬµͷԥһ׵ҲһѾ˾Щհǰ˺
ֻҪܲһ޶־֮ʿãһģ˲ǹ֮ҡʱݲǻңĽ˻ңлصһԳĬ
˶ǹˣ׵ϢϢأ׵εˡ
£΢˵һ¹֮£սթ޳Ұļ²ֶΣףˣʵǲֵŰһùȨˣԱȲܲٻҪ£ͻȻ˵ҲǾˡ
䣬޵˵ˣǼҵǼ£βû۾ʱǰһж޽޺ôҲһֱ֮ǼŮ޸ΣǲǺˣôһʽ޼Ȱ˹һΣֲᱻʲô˵ģһȫɹԼȥ׵ٴ˵
ǹεĽƻ֮һ˭ǰ״ͰεСΪ켺׼в˵
׵һЦ޷ã޸кôأٲܲǱߵˣǾԲ޸״ġһ޵֪Щ˿á׵˵ȴһֵֶΡ
ʥ΢ڱǰֱ׳󰡡æάһ䡣
ǫ飬ûλİܹһء׵ۻص


553 һԽ
λصҪʼΪԼŮ˵ͷˡʵϪ²ùͷۣЩϪֵ»𣿹Ѿϰˣԣùͷ۵ĵطòϪͻԭ
˵ʹȻǰѹθˣ
˵ʱͨȽ飬ִһ顣һأƫƫһȡ
˵˾ܲǰѴСƭĻʾҽĸԸԼģôģ嵵ĽϲϹΣԸ޸ΣȻԷԼˣðɣʵô嵵ĽϲϹεأ
ܼ򵥣׷ʴ׷󡣵ȻҪ̫ˣʵǰͨţﰮ⣬ûмһ棬ִ˵Ǿǡ嵵ĽֲʱûǣƵôܡ
ˣֱӰѻ˵ˣתε˼ԣνʵֻûٺĻ˵ǰ˿ȥŮ֣ôء
ĸŮѾֹһε˵ʱŮˣȣˣͨûʲôѡأ÷ֱõôࣻȻʱŮˣҲûб׷۳öôƯһ
˵һֱȿȣҸȲϲϲģܶЩֺǺǵİɡ
ңٿ͵͵ǱŮ˻ƯҲ˵ԲּͨҲ˵ΪĲʵȨܳɲϣûκſܹȵϹΣ˵Ѿ˶ſˣ˭أ˵Щˣٸûм۴жôҲʵǰɡ
Ǽ򣬾ûһܹȵϹεģ
ңĹΣҽõģһڳĴʱƣҽĿеӡԽģԽѹ̳˵ǴʱĹΣһݣţʲôģιҽǰͬһˣҽҲǰٺҲȲϹΡ
֮ܶһû¶ŮͻȻ׷󣬹һٸˣһһݰɣʲôһģûǸԹۼ¼ߣеģҲ̲סȥ󺰣ѰɣҼҲаȿȡ
ԣûвһеֱӻӦεİ⡱൱ǵˡȻݵĲе£ۣ⣬ǰԥ
Ѿ嵶ף׼ҪӭȢˣԼôټ޸أңҪޣҲǰɣ
Ҳ֪пԵģΪֱ׵Ļǿ϶ͬģˣֻ㰵Գܲٲһеȥ˽ɣʱ»ô
ȻʸٲҪģд㡣
鵽ʵѾˣ֮ԻͣôãһΪȡ֮ģڵȴΪ
ιȻܡȢ˴ȢСǣͬһȢģرʥּΪ׼ʱˣʥּԱ𿴹αȢǴǣСֻͻȻȥģʵҪĻӵʥּСǲͳģǲǴġ
ͬǽãСǽùϵãں飬ҵȴͬһֱܶܲ⣬ͲˡƵֶӭȢǽõĻٲͳˣ嵷ԴģҲõκεۺ͵⣡
ǴСǵġʾٿδϣ¶ģʿ϶Ĵ𸴡֮ΨһҪģǸһóޡңֻûгޣڼСһͬ⡰󡱵ʱ⣬κɣʱ˭֪ʵҲǱż˵Ĵء
ܿϧʴҽûصȴѾ뿪ˡˣû֮ͬǰСǰ㣬ǰԼġˡ͵顱
ֻǣβڣȴǷ˹ͬҵڽ֮ǰܼ棬ɲڣ֮䣬ȻǿǰùϵˡСǲ˶ܵȥ
ң˵ҽȥݼ˵ϪŮ˵ԸβڣôҲȥԼδгøʲôģǰɣҲϪ˵׼˳㾯һأ
ǣž֮ʱŮ˿˷ڣС˵Ժһ֮ĻһϪﲻŭѾܲˬСˣҪһԽãңСǵ£ôλǰҽõ¹οǴûϪһ׼ûУǲҪļŮˣƤ뵹Ρ


554 ң
٣Щ棬Щ٣ЩС˼һ޲֤ˣҲֻǸͨŮѡִĻ˵ֻǸֽôɵùϪŮأ
ңϪǲܲٵŮ˭ǰˣپԼҲһ仰һأԲϪáֻǵͷϪԽٿ޵Խٿ޵ԽϪԽ
ң˵ϪҵԼ˶飬ʵĻŮҲ̫Ҫ̫֪߳˵ɣ
û֧֣ûţԼ׵ˣҲȫɣáӵ̬ȣ֪ԿǶôôʹ࣬ôίôģôܣ̬󣬲Ϫ֪صĹӦٲҪȻͼԼδ÷εϢȥ޷סѹҪԾ
Ϫһ˵϶һϿãҿ̬ȡʱļֲֳûֹϪ¶ˡҸǰʱҲˣֻһжֲ̫ԲϪǿƵĹٶȫ֪ηӦ
ڣСͲͬ˵嵳棬侲Ȱ˵Ưİס˲Ϫߣⶼŵλ˵ֹ˱ķҪС£Ҫ֪˵ĹǺصģ΢е㲻Ǿ㵱ٲȥȥ֮Ҳ벻ͨ޷ѹֱӿУϵɱ档
˵ֻǸŮӣ㻻ɴˣҲ߷ߵɱ
֮ʱסˣɻԶԶû꣬ʱ¾ѾǡȵλصƴԭѾ֪˰ɡҲһֱϢ٣ҪȻĻֳ֪ء
ԣĺͷ۰ˣǱұȹеĻҪӣɲԲҪҸ㰡˵ģܰô򵥵һС£ζЩˣΪһǾģȻͬ˾ܲʱ򣬹Ѿղ˰ɣսȣʱͷİ˰ɡ
θջصʾڰ˹Ρ
ˣǵʱðдʫڸϿ챳һ£ԺҴ˿ɲáֱ˼򵽹ϡ
Ƥһιι㵽д˶ٰԺڼУòٴθϮĶоװ˰
ȫû󵽵⣬ҺܱǸ˵УҲˣ˵
ξֱ㶵Ŀʣһĸӣʵ˵
ˣҪҪС£ʵܲ𰡣æж˵ֻôһС£ξȻһΪȫ˵ĸмģʵ˴ĵůһʱ䣬оԼûаװŬʿΪ֪ѾһʣԶ׷ΣţҪһֱȥĽˡ
ܵôܲأδʱģģһˮ㡫
һӣôµ֣µ˿ڣأȻǿ˹ΣҲǺ°ң˾ľдôʫδʱҪǰʣǲڴʵĻ˵һֹϵ꣬Ӵ˾ͱһ仰׻أ
ң鶼Ѿֵزֵ½֪޷ֲѵδʱ˵һжᣬһжţ˻ŹεĻⷽ棬οûʲôң˵⣬ǸŮô죿
ٻһֱûȥѰܻڣǵȹλһ˵Ҳһ˵ҲҪ֤ŮˣεġڣҪǰ˵һжֻһᣬδûϲҲûȢʵԱ֮ǰҥԻҪпᣬɲǻٰ飬ֱӱŹأ
ԣᣬδʱҲֻܡҧңⲻǶٺãԹԼҲûʲôǰɡ𻨣嵣ĽҲǵһŮȢؼңθͲ
Ǻ£˭֪ǲأʱ˵źɵƯ
ԣȻζѾҪеһˣʲôҪ֪ࣿνʱ棬û˽ҴĻԣǾʵ٣ĳЩ˵ˣǾ͹ˡ
ãܺãܺãʵļǸϲݽĹΣʱȴϧ𣬡ڸ֪˵ʲôҲ֪ô˵ܱҵ飬֮㶮ģζ˵
ĵ˵ͷ
ţҶģ
ֻҪһ񣬻һЩǳ򵥵Ļ˽⵽֮⣬⣬֪ѽңġ


555 ݱ
ǴˣҪȥ⣿ʿʵ
ôȻֱȥˡֱӻص
⣬Ͳһȫķ𣿡̲ס˵ţֻҪȥĻӦܹҵʵӦԷġ
Ҫϻ̫˼ӦðעڸҪϡģҲģҵѾõ𣡡һʼͦģ˵󣬼ЩҧгݣǱ˭ܻİ˵ģܹȵĻο϶ԸⲹһµġڣʲôɣƯǺҲҪŹβа
βϲ湤ˣȻ˱ҲǲţǾ͸ɴ಻ΪڹУ͸ùһʲô͵Ļ˱ӱҲ͹ˣҪװģһǲŸ˶ġ
αӣԶС˻Ҫᣡ
ԴΪأұģһ˵ܱô룬Ƕȥ룬ֻҪԼһΪΪ¾Լһεɣѣ
ιιдһﻹûоȰǰֻ֪Ůлյģû뵽ҲеʵǱ͵ÿǰ

ڹһʱдʫһ׼ٴ֮ʱһߣмؿλãܲٳΪͳ˧ڽʱפ
ӪУ
潫һʿؾͣڸ񡣡
ڽüͷһ壬ʵ
Ⱥݾ𣿡
ȻƵڽѾǵһδˡ
û´
ֻһˣڽʵ
ǵġ»صΪȺһֱǹģŵǵĳŵ޼ɵΪһֱԹܴ󣡿ÿΣֺܶ÷ִ磬ִʹýҲõǰȥ״ΪԸļһһҪɱӺаǰֻ΢һ£һҪʹķ
ڽĬһͻȻ૵
飬ǲͻȻЩ
⡭Ϊ岻սʿǴЩɢɡƲ
ڽȴҡҡͷ
ǰȻżҲ鷢΢һ£ܿûˡرݾǱѹȵڳֻҪ֮ˣֻôȥѹեЩͬͨءȴЩŽֹڽ˵
¶ʱһæ˵
˼ǣڰ£
ųĿܡڽ˵ҰȺݱ·䣬ȻӪжһЩߣһз紵ݶϱûижܸң
ɽȺݱĺˣ᲻һЩҪᰡ̲סѵ
ڽ΢ԥһ£ջǾ
еȶһУֻǴ·һ£ֲҪ˭ˡһдȥ֪һҲģˡˣµҲϳ͵һս죬ȥ٣Ǿˣ

漴оչһ˶ݱģֵȺһֱȨݱЩʱҲûֳʲôϾڽУûԩˣ
ֻǣڱĻڽͲòദˡϣʲô°ɡ

һһԷĬ
ǸǾͲҪҽʲô𣿡ܲգʵʲôʱҲô˰ô£Ȼûһʹεģ
ףĴ˹εĻ룬
͵أ
ðɣȻսʵ
ȿȣЩ֪ôӺ˵ˡ룬ǲ֪˵Щʲô뵽˵Ļ˵ˡ
ڼԼˣȫԸ࣬ŴҶε޹棬û˻ŹΣԼλǺεġҪᣬЩŮ˿ɲǻգǷǳжôĲҪ
ñȵĴСǣγϾͳˣôţҲһ뷨ĻҲͳˣαػأ
ǣ涼ǲļ㶮µŮԲϪļһθҰ𣿹ȫһòϪ֪ˣϪ϶̲סȥٵġֱ˵ȥʲô
ԣڲЩ֪˵ʲôãѵҪϡ
ʹϴӦǵ˵ɡϪĿڵ
ļ£Ȼȷʵû׹βϪ˵ļ¡
СԱ߸һЦ
˵㻹ȢŮ˵Ǽ£
ζʱӦ˵Ѿ˰㶼һ䶼ûأǲڹԤڵⰡ


556 ͥì
ðɣȻεȷʵ˵ĻʱСǽûûм޹ɲֳİɣϹʲôأ
δʱͷˡΪˣһã˵ҾȢһԽȻŴСǵЩ˼֪ε뷨κ⣬ҴҲֻرˡ
ԣֻҪúȰһȰСǾСԵСǲô׾ܱθȰģֻҪٴμװСǵɴǣȻּװ˵һЩĻˣ׾ܰСƭȥˡ
ڹβŷ֣ԭЩŮ˵صͲҽϣһõӦԷʽûκ塣ǰһνԼ£ı֤󲻻ȢˣһȢ˵ĻΣôϪ˻ҪͻȻ𣿣
ֻǣɲǲϪܹõİǹοϪؼڸӦܹ侲ú˼İɡβɰĿ⿴ǱߵСѾߣѾֳүɣ
벻ôŬնߣڣһ²ϪˣϾҲļΪġҡȴͻȻ˽ҪһֱѾߴߵ뷨ţٰڼˣֻǴ߰ԼžνĲɡ
֮ʱֳŮˣϣ̵ŵŶҲԣһԵļһַϧȴ޷˵
һ˫˫ֱ㶵Ŀ⣬һʱ䣬ǽһβѡεĻԲƭ˵ģҲǺŮ˿ĵģ˲˵ģ񣬳ѽҪùھ͸ԼġϾţܸܲȢһ棬ҲҪһܹȥȡȨǰɡ
ڣ˵ҪȢֻһȻǷǳˣĸŮԸЩŮô棿ϵһλϵڶΣȻζˣѱ´Ҳᷴǰɣ
ôһش𣿡Ϫмķ̵˰˵ȻţȻҲľˣ
Ҫ룬ʲôģĸ˲ᰡˣǶ˽⣬Ƚʵڣ˵һһ˵ǶθЦһĽࡣ
ǰڲŴ˵˵㻰ҲˡСǺĶ
ǳ˳飬СǲӦøϪϵôȫ˰ȻŮҲһ¶⣬ȻٷָҸ
˵ģʵұ˵Ըھ϶Ĵ𸴡ҲףǺܸӵģЩʱ򣬾ǷңҲɼοĵ˵
Ŷѵ˻Ȣ𣿣ףڲɴϵ
ζʱָףڣ
˵ֿܣ磬ʥͻȻָҴͻ鰡ߣһЩҪλЩ̷ԸҲòȥڽɼһĸп
ߣ˵ĺǽڣҲұ֤Ժ󲻻ȥŮˣϪʱ˵
ҸңҲԥĻص
㵱ȻˣôƻúܣҲȫԸԼǱȵһϪֱӽҴ
˲һ̯֣
ô죿ȲңҪұ֤ⲻì𣡡˵һЦϪԼͬﰡȻ֪ҽڣô˳Źȥ˵أֻҪҧǱĶУȨڲϪ
ϧڵĻֻҪץű˵ǣǾһжðˡ
ҡ㡭ϪҲ֪Լˣһʱ֪˵Щʲô
ˣЩ꾭⣬ѵûһˣǻǲҪ̫Ϊˡ£뷨ӵģֻҪڱĬĬ֧ľСļǿΪử˾š
õģļϪʱǽһ֮ǰҶǻͨ˿ŵģԲŻŽһ£ֿСû뵽һвԣ鲻ΪˣļװˣϪװ׵˻ˡǱ޳ܣҪ
˵ļĳͬҲѡȻ˶ѾˣϪƾʲôҪļİҲһˣξͼ׺ˣ֮ԲܾŹ˹ΣȻûץǾȥץСģ
㣬ǸҪŮô£ǰôû˵Ϫֱʹε
Ǹô˵أұϾǸ飬ûôءλص
޳ܣϪһӣֱ˷䡣
ЩŮ˰ͻȻЩûкӣܶԺҪټ̳˵⣬᲻Ⱑ


557 ޿ײ
ñȲϪһˣղϪԸ񣬻ΪܲŮǿƣ᲻ҲԬܵǸһѹεŮȫɱأ
пܰԽԽľΪ˷ֹƵ·ҪúðϧԼԲȻβ˸ҪӲϪϽҲαˣңϧԹαҲûòȥ취
ᶨĻȥǶԼǶԱˣĺô
ϣϪ뿪
ѽɲҪ˾˾ˡСͻȻ˵
һȣСǾȻ֮ͥ¾͸Σ˵ôˣĻ˽СӦҲ˵İɣţװǵʱ
ѾͷǳԴ𣿹Ѿ벻Լĵز𣿹ȻЩʱ򣬶˾ҲǺܺõİ
ģôءζʱץСǵֻص
Сһ죬æֳ鿪Ͼô˵أεܾٶôСǲأ
˭˵ˣ˵ˣСæ
˸Ǿ棬
ӴʲôʱҼСҲôأ
ߣСǰͷһƫʲôѽȫǱƵĺðɣҪǲڰĻ˵̬ȣԺָᱻ۸ʲôء˽˵Ļô֪û˵ҪǹλڸģܲȫԹǽ˰ɡ

һߣϪĻص䡣
ôˣСôôͻˣʲô𣿡Ѿæӭȥʵ
ôǸΣˣ
žણϪַƢˤ˶
ԱߵѾɫһãͻȻҧ˵
С㣬ūΪ֮ԻСһֱûöԷ
ʲôѵҵ»ңϪʱŭͷأ֪Ѿ߾Ȼͼ˵̣ĲҪ
ū澲ңѾæڵϿͷΪϪʱܰɱˣ飬ζôܵģūֻΪСǰÿտСүūһֱΪС㲻ֵСһһĶԴүүȴǰСūҲ֪Сū澲öԣҲʵڿȥˣū澲ðԣѾ߿ͷ˵
ڲϪ»ڣҪ֮ҪײϪԸϲãѾ߾ץס˲Ϫġ
ȻϪŭ˲ʧ˴룬ɿڵ
ʲô뷨˵
Ѿæ˵
СȻɣ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬һһԽã˼ҽһģСȻЩǶˡ
ǣ㲻ȰҲһɣʲôģϪЦһ˾ˣЩûӵļһ
ѾҡҡͷǺαҪԼ̹֮֮أСӵжһ޶ƣΪʲôúһأѾѵ
˵ҸףϪʵ
ûѾߵ˵ͷ
̫ˣҸ׶ԹκõòˣֱȶԼ׶ӻã˵ŮˡҸõĻҲˣϪмĻصô򵥵£Լðõụ̋
СȥԲܹ˵һЩүĻܹͲүô˰Ѿ߲˵
Щ˵Ļ𣿣Ϫ˵
Ѿҡҡͷ
С˵һЩͥ£ܹȻЦЦ͹ˣС˵һЩ£ЧܾͲһ˰Ѿѵ
£ϪֲǱ˼ͥ⣬²·˵εĻϪɫ΢΢Щ仯ȷʵòܲٶԹβôã˷֮£ϪĿܾʹѹסΣ
Ϊɷôȥ谭Լɷǰ;أϪ̲ס˵ȻѾ޸˹ΣϪȻϣܹΪ˲õĴˡ˵˵λʲôëҲðǰɡ
СôˣܹװүǷһ仰¡ֻ΢֪һСһүӴ˻ǻƴӣѾ˵
˵Ϫ˲ĶˡǰȻ԰ѹθȥȻҲܰѹˡԴĲϪȻΪԼȫȥʵʩĿԡ
ù΢ԺλҲģ
ֻЩ飬ûУܲ˵ǰɡʱײˣҲŹأϪͻȻ˵ȻѾʽʼ𷽰ˡ
ū澼ǵãиⲻǾ𡣡ѾͻȻ˵
ǸⰡǸļһˣǿڵˣǸԣϪ۾һȻ׹Ѿߵ뷨£ʵҲǰɣܲ˵һ˵Ҳʲô̫Ӱ죬һ¹Σٺòˣ
ѾߣԴͦʹҶĿ࿴ˣϪ϶ĳѾߵ˵ͷ
ΪСū澷ڵ¡Ѿ߿ͷ˵Ѻ䤱


558 ҳ
Ϫ뷨ûȻ˼ؼ㡣ȣɹˣյĽҲùѣη޷תϲǹιǸM˵ˣϪɲֹùκֳַ̰ο϶ϪġϪҪĽ
Ȼ󣬲ϪԻˣƻԶȽҪ࣬ƻٽ£ɲһѣرƾԲһƻ˲ܲٸ֮Ĺϵǻ̸ָף׼ȷ˵ǸܡѾζˣҲ޷ָǰһӣǲ˶ѡ
ϧϪֱӣΪֳ嶯ȥϸЩ⣬Ƣ꣬׸ͻױ˸
벻ʱȻУҲ˸͸ˡҲֹΣεһЩ˼άϰôҲûȫת
ñеˣ£ǰˣҲ˵Ĳĵ⣬ҪҲҪʱǰɡϾԹεȨƺ͵λһˣȫֱԲǱһ٣߸ϳô򵥡
˳Լ˵ķ֮󣬶˽Ӵ˱¶ķҲر󣬶ңлûʲôˣʱмŮˣؼǣЩҪİ齻ŮʱŮĹأ˹⣬м˵ȻŮܰ£ŮؿƿǻҰҪ½Ů
ҲǱ뷨βŲΪôױ͸͸ܸ͸ȫŮ˵ĹҪɡ
Ȼǹι˼άϰߣȻˣһհǰ˺Ů˻ףһʥּŮǰʱһգ۵ˣȷʵ˥˲٣ܶ˶ȫʥּˣⷽ棬ŮĲ𣬵ײϲĲǷǳġ
򵥵˵ײϲںʥּŮ˱˸ںʥּԣ׵Ҫ͸ŮˣǵײѾߵĹʵ̫ײˡЩŮˣҲּҲؿƿ𣿣
ʵΪΪΪٷƣΪ˷ݾŮʵֻǳڶʥηˡڹе״

˵£Ͳòһˡǵһ꣬ҴŲʮ߰꣬ʢ緢ӳⷽٵʱ֮һңôƽأۣƬҶӲҪ˵Ļž͸Щ񡣶һżȻĻᣬҸˡʵʣõĲǡΪʱֻǸСŮѣҲȫûŮ˿ΪⲻеһͣҲżȻ⽭нʶöѣû뵽ȴô¡
һߣֿʼ죬ϹĲˡ
Ůǰ£Ůǰ£Ůǰ۶ô׶ôʵҲжϡﻩİ£Ůǰ۶ô׶ôʵҲжϡﻩעֵİͯ¡
ԣھǵϲˡ
ǵ뿪֮ʱ˵ҳȢҿɺãιιҵʱͷֻЦЦȫû¡ǰⲻһСŮϷԣôСѾͷ֪ʲô˼͸ҼһɡȵԺ󳤴ˣżȻƶᵱԼɡ
ܹȴʱһ죬縮ǽãһʼǱź棬ܵȥ͵ֻһۣϳˡһ˲䣬żӣǼᶨΪһˣһʱ䣬˫ۺᣬжò֪ԡϧ漴ģȴǲпʵ֪ʱ˵ϣҲŵеҡ
ڣǻΪҲӦȢҾֱȥؾˣҧе
ҪСæסΣҪѾôˣСǽһ滨갡ŰĹ¸㵽ѣͲԹι£һˣ
棬ļ촽æͷһƫʵǲĿȥŶȥˡˡĹ£ļԼڣһֲˣţԼĲ̣ʵЩܲ˰С㴿ǸöãҲַһĸˡ
һߣգգɰͰ͵۾˸ǷӲǼһ˫ۡԱˣͲȾƲȭˡ
ðɣСôϵĻζԼ£ܲܽβûд˵н޵Ĺ
ĲţС㴿ˣʣ¶ء
СǣҲ֧ˣæץС˵


559 
ţҪ˵ĻҲܻᷴˡСǺ˵ͷҲңšС˵Űͷתǵˣţ˶ᷴԵģİɡ
˯ĴǣͻȻСǵĿ⣬޹գգ۾Ȼһ£¿Сǣһңʲô𣿡ӡ
ðɣԼϰԣСǱκ˶˽⣬۶ô˵Ĺ£п˯ţȫûиϣ֪Ǹղ˵ЩʲôҲģпԭСǰͷתǱߵףڡ
⾢񲻴ˣʲôţ
þûгȥˣʲôʱҲóȥһ
㻹֪찢С˧磬˸ˡ
𣬹˵
У˵ԭûʲôõˡ
γ⡣

Сǣ
ðɣȺˣʲôа顣ǣСհͷתļļĻһ
ļˣǸٵͷô𣿶˰
̫ûעġ
ļ˵ǲҲȻ˳ֱĳҲܺÿء
ôܺÿ
Сǣ
ûϵһʹĴСǵ˫磬СתֻҪң͹ˣ˵
һʱ䣬СѾôˣûܹǣܱô˵Сһᶨ֧ǵģء

һߣ
Ľ㣬ʲôζѾˣɲҪ벻嵾е
һЦ
ҪģСãҲԾֻͻȻãͷǲЩڳˣ㿴ѾˣǲӦüһ㣿żʵ
룬˵
ҹ۲죬кûͷôġ
һ⻰ٹϵһͷǲ
ûôͷģɲͷƣ˵βϲͷ̫ŮˣˣͷһҪ
ϧء嵿ŵϵ䷢ɸ̾
㲻׵ģԣǧ˿һЩ϶ýЩա˵Ҳһɣ͸ݷһУޡ
֮󣬹һŭ𣺡ʣֿң˵õĳأ۾Ϲ鱨дʫȥ౳ôã㵽ڣΪӴﳭһȻӦӦΨһҵСҲˡ

֮ݷ洫ϢԯꪣƵԬ˱ʱల¡ƢŷɣΪ֮ǰûȡݣڱս֪ȻŭֱС档
ȻҲĲˣҪȻô£󶯸ɸꡣ֮࣬˯ԬʱβȰˣռݣĵķչءŷɸôһɣȻǲˡ
֪Уմȫ£ͻΧС棬ͶܲٶܲЩۣ˭вܲһ׵ءͶܲ٣ȻЩΣҲǺ
ͶϢ˹ù˿Ϊô£ܲٿ϶ҪԳ洦Ҳ˵õϢ֮󣬲ܲپͻ뿪ЩͻأܲٴʱҲ㹻ɰһԭĽӣѸɣһͲٳ巴ѣΤ֮ܰˡһֱŵǿģҲڿԷˡ
ӣһ龪һ˰Ҳõܲ췴壬Ҳ췴ˡԣ첻췴ҲǰɡҪôҪôͶܲ٣ϸһЩܲ׵ٰ֮ݾڻ£һɲܵġȻˣ廹бҪð
ԣʱ˿̣Ѿע巽棬תƵ˼ϣˣòֱӰɱˣ˵㲻ɱһ¥èèҲа󻼵ûᣡ
ȻĵҲƵġع顱ֵٴγ棬ȻҲҪúһ롣ңк߹ضοܻŹŷţδõĻ˵ҲԮΤء
֮Ҫǰõʵ̫ˣһʱ䣬ȫ˹εԴԺѤʵδʹùѾһЩ顣
磬ĵǴ࣬Ҳ˶ٰɡͶܲ٣Ͷ׵ۣرµı׵˵ĻʱܾеöˡܲһҪ֮ǰϻһҪƴʿİ⡣


560 췴
ڹΣڴæ׼֮ʱˣ
Ҫͳ֣һҪӦԽӶ֮£жô޷뿪ң񱾾ǾʦܲǱ߳£ȻҲǹȥԮˡ
Ҳ֪ʱ鲻ãԣȫûκ׼ٴγûд߶ٱϾǰ滹ڽأܲܰؾմɡҪûתͶΪô죡
еһУ·æвҡβ֪ǣѾչˡǹξ費һʼ׵۸ֻ֮ܲǹһֱΪ׵ҪܲٷҲҪһԺȷϲܲٲȨ֮ųְɡ
û뵽׵۾ȻôѾֳˣһֻ֣֣ͨϵİȨѡû취Ҫˣ׵ۿһʮң緢ˣң֮ǰѹôЩ꣬ԾԾ֮£׵۸͵Ȳôʱ䣬ܿѾ̲סڱ˳
ԣθһ뿪⾩ǵоѾ˹η˲ܲ٣βȥȲܲٵģȥɱܲٵҥԡ
ͬʱУܲǱߣȻҲǳͬҥԡĿǰַչܲٸ֮䣬۹һȻĩ·

ܲŲбӣʮֽţҲ֪ʱͻ׷ʵܲٵľӲ٣ֻɢĴһʱ޷ʰɢսֻӻȥ˵ס׷£бʿս
ʧܵʹ࣬ĽţܲٴʱȻڱʹ֮СΪΤʹΪܰʹ⻹ֶӲܰȡζѾѹˣȻŮɫڷ˾裬˲׵óѡ˵ܲٵʧ˵Τ˰
ڴʱǰͻȻӭһȺʿŵòܲٲˤѵǰߵҪܲ𣿣
ܿ죬ͷֱԼˣܲ˲ϲԮôˣĸ췴ӦѸٰȥһҪúһ¡
ûüôˣܲٵ˲ֽ˹ȵס
νĴ䣬ʵ̫̼˰ţǺִܱ̼Ϊ֮ȴǴ䣬Ǵ
ԭνľԮȻҲǲоѵҲѾ˹⻹ҪòܲӵȥֻһСС壬ôֶͣôûôҲǲеģǰɣ
ô£ܲװ򶨵Ĵȵ
ڽˣڽˣ
ӹݱ޺
ʲôڽˣڽôܻᷴܲٲŵĽеҪΪȺǵ˹ɹƭˡ
˵ǹҪɱأǻǿӰɣɽڣûհݱ˵
ܣТܷңܲٴеȴͻȻһ㶣Ժ˲ܶ顣
ȣΪʲôƫƫôɣ巴ʱûڲܲߣǰΪ¶صȥ˵Ϫ¹ҲԤϰĲԤ𣿹ܹжʰҽôʱɣԵʱδŵˣҲû£λһҲȫ˵ùȥңҽõ£ǹθĹȻǹθģô㲻Ϫأ
ʲô˵εʱѲܻܲᷴأ⣬𣿲Ҫˣǿǹΰóʲôû֮뿴ѹܲôġû˿ⶢ壬ǷԸ˶ŵˣᣬֳҪ鷳˵׼һѵء
ңθڼ˽巴ѵḶ́˭֪ûвУæ߻ıء룬˵ʱڼԸͶܲ٣Ҳԭ
Ȼ󣬲Ϫ֮ǰǷšȻǰʱ򣬲ܲЩΪ⣬ΪܲٺԬʱ򣬾ѾˣôΪǿڵˣָܲԣ϶أ
ϸ룬ͬҲԴΪ֤ݣ˵һûɣȢСǵ£׵ڱæôͶ׵أһǾ˷ܲٵˣȻĳ¹㶼ܷܲ٣ĹΪʲôһᷴܲˣ
ڽλٲ˹εİæڽνǹεšôڽ췴ܾܿǹڱµ
ֻκһ£Ǽ£ܲٶԲỳɹΣڣеһƫƫһе֤ݣ·ָ˹Σɺϣɵ̶ֳȣ
뵽ܲͻȻͷһʹˤ
û°ɣԱæ
û£ܲٴеҺú룬Тûзڸô


561 ֱӻ
˵ʵТûз£Ҳ޷жϡΪ۷Тʲô˼ҶΪпܵġش
ǰ뿪׿˵뿪Ԭ֮ǰ˭Ϊ뿪Ԭرʱ򣬹βŸոոԬ׼ƣ˶϶׼չȭˣǡǡʱ뿪ˡԣǹ췴κβܵʱ췴ųĿԡ
ڸΪӦüˣֱӷȥ˵
Ȼ޷ųТ췴ɣֱȥǿͶܲٲɳ˵
ǰһҪǲĻȥ㵽ǺξģԱߵĺ̲סʵ
ȣТû췴ҪǶĻ˵пԭҲ÷Тǻˣξ͸ԽᷴˣҲᷴˡТ˵ĻڵǾҲѻʯκЧ˵
ԣǸöĵģ̲ܲס˵
ȻȴҡͷǷТҪ췴ĻôαȻٽӪ֮ȻϣΪַ塣һվȻĴˣ
˵ûӪϾЩһܲټռеıʵ̫ˡξѲܲ٣ĺ˶ɱˣвʵرʱеùͷˡðɣܹ֮ܲѵû𣿹ѵͲͳһ£Ԭܵȶ
ԣΨһĻᣬòܲ⣬ϣˣΪܲٵĲ£ΪܲٵŮܲ٣³죬ҲȻˡϾЩˣֻǴ̵Ļܻ˵ùȥҪΣЩˡݹӪҲֻйʣʲôģȻҲܹʤΣԸ񣬾Իֱվ׵Ǳȥˣʵˣģ
ԣТˣֱӻȥһֲó֡ܲ˼ĵͷôһࡣ֪ԼӦʲôˡ
ûʱТȻֱӼӺΨһǣǷТû֮ٻһַʽȨΪȻвٷգѾѵѡˡԸĻǿѡһİ취Ǿһȥ֪ͨڽס壬ȻƵߡ˵
ȻǸνƷʵһ㶼ƣΪķˣڽܻȥ赲𣿻ߣǱϽ֣Ȼ󲿷׷ܲ٣ʱ򣬲ܲûкԮܷѣҪˡ
ңʱܲٿܻٸΣΪԱܵĻԬһЩһͻȻ־ѻܲٵĻܲٲǲѷˣ
ܲҧ


֪ڽ侲Ľеʵڽʱ˭Ҫš
Ҫô죿ԱߵĲ̲ס˵
׷ᣬʱ·ʩǻҪȵʲôʱ򣿵һлˣü𣡡ڽ˵˵ԷҲ˵Լ
λڽ췴Ĵԣ˵ѾˣܲٱȻҲѾ֪ˡҲ˵ڽķʩܻܿɲܲٵ⣬ڽڷأǷܲ٣
ôڽΪ˲òܲɣʩΣϾҲǶǰɣΪʲôͲֱ赲ʧ΢һ㣬鷳һѡΪ˲òܲɣΪԼ;ָʱҲֵõһǿݣСʲô
ɣʵҥ𣬾Ŀ˵ѾˡʱǰӪկڳ̬ڽ治һܴӮʿ߰塣ҪڽķҲ幥˵ĻֱӾһɱȥˣ
ԣΪһϸĽ죬ڽжϣʱҪܲٵᣬҲǰ÷ʩңܲپᣬҲֻһʱᣬȵϴ֮󣬲ܲٿ϶½ģ˵Ժ󻹻ڽأ
˾һ׵ģȥþСڻҪȥúһ¾ģɾԲˣڽᶨ˵
ǣ

ܲһУڽƬʩʱһͷ󺹣ȫʪˣΪӳģ˭֪ǴʱĵĽء
ûбǰɱӪկУҲû̱رΧܡԴˣܲٲǳ˿
ڽûû̫ˣ֮ǰȻ龪һǰТôᷴأ
ţ֮ǰκ˶зߣɱ⣡УЩҥݱȫҰʣܲٴȵ


562 Բ˵
ǣԱæӦ
ĺ˶һȻϵ׶ܲٵǾ䡰ɱ⡱൱ġ
Ȼû췴Ļǲܲپ;Բʱɹε鴫ȥһù֪ˣδָᷢʲôءҪǹκˣҪ췴ˣܲţԹεֶΣʱԻһθӵΣءԣԶԶֹܲٸεĸô򵥵⣬һֵòܲضԴĴ¼
ûʵ̫ˡ
˵ܲ١ܲ١͵ܲŸշԸˣ˴ǰ汼˹Ϊ׵ǹΡ
ܲٲźۼĳ˻֣ĺ̴Щбܽ뿪ֳֻʣ²ܲ١ٲָ߲㡣
ͬʱܲٻӦε
ТҲû뵽Ǹ쵰廹淴ˣһֱ˵ˡܲЦ
˷ӦǲùɡܲĴЦˣβЦĻηŻְɡ
ǰ˵
һ߳£巴ˣʹ˹Ҳͱȵôһ㡣
˵ţһߴŲܲٵˣܿ죬
״ܲҲһĳʹղŵЦʧǲܲټʣǸղմ޽ţɣҪעⲻ¶ܵش⣬ܲʵȥ˼ˡڣεı飬˲òܲٻ˵Τ֮ܰһʱ䣬Բװġ
ȻڱУرЩͶԲܲٲмУƻΪ̫ܲα̫˰ɡǰһ̶ЦأԼ졣ȿαʹ飬װģıʹҲ̫˵ɣֱαߣ
磬вܰǶ𡭡α۾૵
ʵ֮ǰôõ鱨Ҳֻ巴ѣܲٱӶѡģθԣ֮ǰλһ˿ң˵Τûأпʵ߹Σʲôûܸı䣡
𣿲һУԼĴķ˵ܰҲ˵ϾҪΪδĻʵڳλΤʵʵйβΪΪ棡
ѾֹһεĿ϶һЩƷ棬ܹ𵽵ȷʵޣһЩС£رǸ˷棬ļСǣθıǵԭˣֱ͸һôһΤѵѵҲĪֹ𣿣
ûУ뿴δ˴ΣһЩʲôѲܲ٣ѵΤѲܰȻûˣЩѶȣҪǹܰŮ˵ķͲһУȵΤϣѵľͻ벻һ취𣿣
ԣµĲλûҪ˵ֻѡҪǰνˣԴĻֻˣһ޳ɣһΣǹǱʶ룺еĻǾˡǣվֻôһ¶ѣθû֡Բļᶨ
ʹҺʹһߣܲҲǲڿ˳ԼĶˣҲûôʹΤҶԲ㰡
ΣҵĴҵĴ
ܲ٣ȫҵĴТûд
Σ꣬˵ҵĴˣܲ٣ݣǰɣ˶СΣðɣӮˣĴ
ҵĴܲٱ
һʱ䣬Χ˶ǸпѡҲ֪ж˼ᶨΪҲֵ˰㣿˶㣬˶һĻһαµ磬ɷϣҲһõµ磡

ǿƳڻǱڽߵνһٶ˥ߡʧûһڽ̶֮˵ȻǸѴˡ
˷֮£ܲߣŲܲٵİȫع飬ʰбƣڹ췴ҥԣǲơһĲٶҡһģ𽥻ָʿ˵壬ڲܾУѾڻˡ
ܲһȴǳûгô˾Զսͬεһֱӻصȥֻڽ˼Ը塣
ܲæϻһȻΪ֮£ڵڶȻ׵ˣε飬ֻɺ𣿸˿ָ˵ʥϡңҲֻ׵۲ܹڲܲڲôУ
ж֤ݣΨһͲ׵ԼĿڹˣѾҪˣܲٲǷ٣Ҳܻ׵۵ҪģҪ׵۲㡰Ϊˣѣ
βܲٻȥ֮׵۵ɽܵԵƣԶԶ֮ǰܹ׵İ쵽ȥˡ


563 ع
ӽԺ׵ҪʲôˣʲôҪ׵ۣ֮ϴʲôʥּ֮ʲôֻҪͼʹţȫҪɲܲأֻвܲ˵УܷС⣬еĹҴ£ҲȾܲ٣͵׵׵Ҳֻһˣ
׵Ӧңôһû֮ʱƲܲٲҪ˰ɣ
֮ڲô⣬ܲٿ϶Ҫȴġ׵ۣʵ̫˵㰡׵ܹӵص㡭ȻʵҲܹ׵ۼϾƵɲôܹġ׵ƣףֶΣѾ൱ƯˣǹΣ֪˿϶Ҳ̾ѵġ
ֻǣ׵ۻȱôһ˵˭뵽ܲҲûֱءܲٶֱˣǹοֱܲӶȨͼûλߣܲٽұӳҥ֮£ȻܺļܣֻҪܲٻ˹Σǹ֪Ժ±뷴δܻᱻܲԶ¼ɡԸ˵ҲɴһݵֱӷأйҲǣ˵ܲ費⣬ҰĵˣȻ׼ԼܵǰôͲץסᣬ¶أ
һбöķչȴһûзˣŵ׵յĳʧ㡣ǣɹ˰׵ۣǰûɹ⣬Ѿǰǻ᲻˵¾ʧأڲ̫ڻҵˡ

һߣڽĽսܿͳǰ֮ơ
ܲûӦΰ죿̼ڼ
ܲ˵Ļʱ˵Ѿ׵Ӧˡʧ˵ĻҲҪȥ˼⣬ΪʱľȨڲܲϣܲҲֱӾܶӡ
ȣ嶼û뵽ôһϲµľ档ʤˣûʤףܲû岻˲ܲ٣ȥͶ׵ҲʵۼҪڽܣһʱѾ֪ôźˡ
ܼ򵥣»ȥˡڼѵ
˲۾һ͵һԴ
ǰôһ磡
ʵˣ뵱ȻΪ֮ǰѾͶ˲ܲ٣Ȼǲˡַ˲ٰܲңͬǰ㷴ȥС˵
ϾǸոͶܲٲãûɽӣѾֱӷˣôҲȫ˵һʼթûҪͶܲ٣ôҲͲڱһ˵ˡȻûб»ȥκ
ΪԼ·ˣʱڼʵҲܸˣΪѾԼδ̺·ǰڼˣ޷塱һ֮ˣӽԺɲһˡ
֮󣬲ܲٸ׵֮ȻֳһԵʤǲܲӮ׵ӮȻĻڼ֪϶ǲܲӮ֮ʱ򣬼ڼȥͶʤһͲκϰ
Ȼ˵ڼһҪȥͶܲʲôģôһ·ߣɹѡ񣬲һΪ֮·Լڼ˵ѵһ𣿣

صһ£ϪǸѾ߾ͱȻҲףǸѾ߲ҲǸɼõĿ˶ѣ飬ԺܷԲҪЧȣɱӺҪЩǶ֪ʱ£ʥּһԼ˵Ļͻ
вͬ壬һǺ飬һΪĻԺųλǰһЩ̣ص䰡
ڲϪ˵϶ܵˡǣһΣùγ֣ܲԼ̲סˣֱӾͰѲϪ˽աԴԺ󣬲ܲŮˣԲ¡ܲҲ֮٣ΪϪģû̡ܲٸҿ϶αų֮󣬲ϪΪֲ󣬿϶ᾡεĺû˵ġ
Ϊ˲ЩӰȷжϣܲٸɴֱòϪ졣˵¿ԣ˵£ԲСܲٴ˾٣ҲǶԹøˣΪ˶ףϪڹ£ΣͬҲǶԹεһּӡļӣ֪ʱһ˫۾Աߣ˾Բ̫
ڣܲʲôϪ˵ǲϪ㷢һЩԹβ˿ҲöԲܲٿˣԣܲٴ˾پԳƵǶԹεһøҲܲټŮ㣬ǵ£㣬ûκμӵ˼ôôҶ㣬ܱô˵ŶǸͲȥô˵
֮Ϊг£һʱ䣬ڵնЩѹ֣ףȺˣҲ࣬Ҳ࣬ࡣ죬ڼǴ״̬˵˶ûСȺŮˣҲףԭӵĿ֮˰ɡ


564 
ȻǹôһĻ̵̻״̬ȹй֮޲
һˣһˣ˱ץˣǸ˱նףչ١ְЩСˡһʱ䣬Σ֪һ᲻Լңû˸ܣΪһܵĻץ㣬ҲҪץˣ˭أʲôԣ˶ڵģţУꡣ
ȻνġˡֻԭЩ׻ɣɣᶨײɣǾԲµġ±ɣؼʱڣܲٶܻȥһӪеˡܲپҪ֧˶׷ģһ飬˲һģװѡС
ܲٵδģ켺ʹòλö˳ЩճλãȻɲӪȥˡٵ٣ְְüεļΡǱߵȻһ˾УξȻ˾УξѾǰ˾УξˣرھǨˣǱ׼ʵ
֮Իôһ棬ߺܴһ棬Ҳǹεԭ򣬵ǿεӣΪαѾʲôˣεҪǲεĹ٣Ҳ˵ȥˣһ¸صˣҲǱ˹Ρ
ȻҲǲܲٵһźţûлɹΣҪӵӹΣҪȨҪڹϷŵӣ׵۵䣬Թζԣ֪㲻øء
⣬Ĺһ㣬ҲбҪġҪ֪ǰڵˣֻһСĻЩ˭˾УξͲһˣԬܵ˾Уξ˾УξȥǽӴڵҲǰɡû취˶ģܶʱݲʱ
ͬһˣҪǲʶʱ룬͹ӣ˭Ըһɵ֪XX쵼֮᲻취Ҫȥһ׸Ƭ΢ҸXXXһԹǹϵɺˣҪǻʲôģһ仰¶
ԣĺڵͽʣҲ˾Уξã֮ڲܲٸԬܾսʱڳ֮սǰ߶ǰַ֣ûиܲʲô̫鷳ǲܲڳ֮սϴܶĻȺһ˵Ͳأ
ţù˵Ļû׼ʮ꣬ɵƮ鷨ȺҰ֮ˡǰɣһǰɣǸ췢磬üۣļһվȻҲܳ£Ҳֻԭˣܲ˵˼ɵɵι
ȿȣ֮˵⣬ʣȻҲ˳˳ĵõһȡҪְҲйεԭ򣬵ܲٱһʼͶʷǳӣҲƾԼĲŻȡõĵλڰ
⣬Ȼ˾ܲƴǣ˵Լ񻹲ҪκιְջǿиһС١˼ҪҪһ£Լһ£ǰɡȻʩˣ֮Ҳʩ֮ˡʵǡƴ֡úһ£ʵǲоԿһ
ΪιʮˣܻٵȫϲλãأһͲֻʺ˾ܲˣ޷˵ĵϣ˾ܲȻ벻ҪⲻùΰѡԼǮ͸
ðɣҲϣôһռСˣҰռС˵ȻСˣǲģ᲻ã
ˣֻһС٣ζҪ˾ܲǿаһܵĻҲŪһˡôЩ꣬ôô߰ôֻһˣռСආռéӡҲа

ĹΣѾȻСǵİĦˡ
죬ǸҪ˰ɣ㲻ȥ𣿡Сϸʵ
Դӳ£Ϫ˽գףڰˣСȻҲǰ࣬ν̫ȫһСϱģ
ҡҡͷ
뿴᲻ҡ
Сһ
Ǹƣ
ûлش𣬲֪Ĭˣǲ
Сǣ˵ǲǺðͻȻʵ
ûƽʱСǿ϶ôشͬʱͷһСҲֻͷˡȴʵ
ΪʲôͻȻô˵
ЩҳֵܣҹϵõˣˣҶȥ̫˵ĻʵҲˡθ̾
ӵ֮ע¶һ˵ƣɼãμȻѡŮѡ˰飬޷ӵֵˣ˵һֻ׷ȨĽߴʤԹߵģмǹ¼ҹˣ


565 п
㻹£˹εĻСǶη߷߲ƽʲôϵң㶼ѾѹˣͲҪˣ𣡡С˵
ȷʵСǵĽǶȣߣκ˵ĽǶ¶ûʲôϵ෴ܹѵΤˣѾ̫ĻˡҪĻЩѶûѹˣǶҪȥɱлˣ
ԣСΪһûУʵѾúƯˡ
λҡͷ̾
㲻ġ
ǰ˭ܶءƲ϶ǽȻͬȾʵ͸Ϸһ֪һʱ֪ڶʱһ𣿺ðɣЩ⵱ϷˣΪȥNPC˵仰ѡҪСġĶԻѡȻܳˡǲǰʵùڼء
ֲԼһ˶ˣߣҲԼһȥɣСǲֹ
ڴʱѾ֣
үпˡ
ˣμֱӴ
εȻףھҲƾͻصӪĹζԣѾûôҪˡΪʲôҪֵ֮ĸӪһأ˶ϧԭֵܣȴͬİ·ѵúܿЦ
һʼʱ򣬹θƳֵܣвĿģǴƣǣɲ֮ĸǼٵˡ飬һ飬ֵ֮飬ĸվ飬ģ
һμ棬ھϳֵܣĸ飬𣿣
ڹε˼ڸı䣬رεΤùθпˣȻҲϣ»ڵĹΣȴǰֵܸ֮ϵģҲΪʲôô£ȴƫƫڼ
ԣǹε̬ȣΪ˵ƣȫȥˣţе˶ܹ׹ε뷨ĻҲֻЩ˽ˣŻΪοȫ˲ѹûȥ¡
Σ˵ѾԭˣԸָˣܲ˷ܸ˵ģʵûɹģΪջڼһġûҲѾͨԵķʽƱԼ뷨ˣҲܱʲôҪðɡ
ȻЩѾҪˣΪѾˣ
μ̲סҪֱܳȥӭӣѾֱһˮõ˹ϡ
Ĳүˡѵ
ʲôξһƽʱһһ䡮ô֪˭죬ȴһֿЦȤûˣһʧĻ˻֣

ܱΪˡģȻܻʲôܲ١ҡ֮ԹȫԲȥʱǰɣ
ȻѾ˵ˡǾбҪһǿڶԹ˵
ǸȺ
һ㶣
ȵȣȺ
˵ͷ
ûǵʱ򣬸үŶүǸȺش
Ⱥ£֮ǰû̫ע˵ֻСĳȺδҲ㲻ʲôţٲ߳ưĴĳȺȷʵ̫ڹעֻ֪֮󣬵ʱ䣬ŷһˣӱȻͬȻеʱŷһĳµǵˡ
Դ֮󣬳µǾͳˣҲȫ⣬Ϊʿ壬ͨ˭Ȩ֧˭ֳܹµûڡͬݱʿãѾ̫ȻѾЩûͷˡҲȻΪȺҲųµһˡû뵽ԭȺߣһΣȺһ𵽵һȺݼĵͷߣĴܶ
˵ȺͻȻңҪʲôʵ
ܸʲôľܣʶʱΪ𣡡Ȼ˵һʱ䣬Щ԰ǰȺΪΣ̹ε˴黹ĿȺȴҪƤεĴȡֻһ˵΢СѾߣ˼˶Ҫġˣֵ԰
֮ǰ£첲ܵˣȴһ죬һڵأǶ̫ǹʵ̫ǿ˰
ǣȺСӣǾúءʱҲյĺܺãģˣҪ˲С˹н˵
Ⱥ;ڣʶʱܹƤεϹΣ֪ٹεԳȺˣһ㣬ûмܹȵϣңȺĵط۹ϬʱϹΣԣʵ̫кôˣ


566 С˴
ȣܲպ켺͢¿ճ˺ܶλλǿô࣬ҪӣҪ뵱ȻľȥӦƸΪô׾λǾʹشˡǲûйϵûƼλ𣿣
ǲܲͻȻͲʵ֮ţø͢һƼȡν˲ˣʱڣȻĸŻԣܲٲҪƼҪ˱֤˵ˣλˣûʲôŻǿܻȥרƼ
Ҳ˵ɹƼˣܲٻΪģвܣˣ׾ܹȡøλõӡǳȺõһ㡣
Ȼ󣬹µ̫أʱ򣬼ӪóȺԼȥ˵ζȡһλġǳȺ׼һ㡣
ߣȺˣһ̼˲Ӫģ󣬻ȺᱳܴˣӪеһСˣڲӪߣȺʶʱĵ䷶ܲΪܹõ˲źǽǣ϶Ⱥôһ䷶ˡҪЩ˿Ͷܵõʲôĺô˵ĺôȻȫɳȺˡ
ԣβ˵Ⱥһ۹ˣκˣһĿŵԭľٶ𣿲ƤŲ£ֵõͷΪϻڱ
ҲΪȺǵһͶ֮ˣβòԴΪأŲÿΪѳȺֱȺ죬Դһ³Ⱥһ֮Ŷʲô𰡣г𰡣۸Сһ°ˣ˭һﳤôܡأ˭˶̲ס۸һ¡
ҲǳȺ׼˵ĵطԥ˸ˣղòôĺô϶ᱻ衣Զ׼ˣȻǰ᲻׼һۿôһᣬҪȻĻʱ׼Űɡ
Ȼһ˲õļһϧȴһڽͻȻ̾ȺʶʱҲʹţλΪʶʱͶΣδҲΪʶʱΡ˵ˣʵǲԸյġ
͸ڽһڽλ˭أɷϣڽвŻҲɷϣȺвŻԣδܻᱳֻܹ󣬶޷ѡֻǹһ㣬ùˡ
Ϊκǹͬģֹǹһ˷ָǵġڵڽһһȺɳǷݸҲָᷴΣ
˵ˣ޷ѣȻǸգеǰᣬȴǹҪѰʼնỼѵĻֻҪ󣬲Ѿ㹻

С˰ݼˣȺһͷŵ̬ţֱѾ͵Ьȥˡ
һЦ̲סʵ񻹱ҴһЩôǡСˡҷǡˡأ
ԹΪѰķ̣ȺȴԴ
СΪ֮䣬ȵĲ䣬ȵػ黳ȣбīԣȻǴˡ֮£СļһҲֻԶСˡȺص
ȺȺİ˵һƽϵľ£ػͲǰɡЦ
ңȺæ
ˣ׻Ͳˡλ˻֣ҵĿҲֻ֪иҺܺ棬Ϊʲôƫƫңˣοʵ
һûȺֱȥҲܲ٣Ͼڹϣòܲ˭أڵĲܲҲôüġҪˣ˹⣬ӪпǻģȺǸûʲôϵȺѵ͸йϵйϵҲǳ˹ϵðɡ
ңĻʶ飬ҲûʲôķΣ⡣˵ΪвŻˣӦȥҹΡʵҲˣΪʲôܹټô˲ţȴûܾټѵΪʶ˶Щôʶأϻַͨʽʶģ
ңȺȥĻҲǻȰͷ֮ģһ㶼٣ôȺΪʲôԸ裬ͶأѵȺȻǸܣιι
ȻΪӢ䣬黳ȡȺ̿ʼά
ͣͣͣ˵׻ͲҪˣҸ㣬ҹβһףҵˣˣϲľʵˣζʱϵ
Աߵǳ˳飬ү˵仰ʱ򣬿ɲȰǹһհǱı飬᲻Щ̫˰ɡ
Ǵ滰Ⱥʵ
ûΪȺǸǳڲԹɫļһû뵽ȻҲôûɫ


567 Żɽ
ȻҲֳܹȺһֱͷûע⵽ǵıҲǺġȺǷһǳԵĴȻӦֻǿͷ󣬵󣬾㹻ˡ
ùֱٴζִȺһ٣
滰ô֮ǰ˵ʲôӢ䣬ʲô黳ȣǼٻˣ꣬ȺҳǰɣȷԼͶҹεģڶغϵģ
滰ǣС˾ãСȥͶδԸСˣСͶ˵ĻȴԸСˡˣС˾ҹˡȻһжСС֮ĶȾ֮뷨黳ȣôСǰأð֮ԭ¡Ⱥ滰˵˳
дԶԾǳȺ滰Ȼֻǰ䡣Ⱥг𣬶ֽƽ֮ˡرθȺìܵĸɣǹȺԣ죬ȺӹΣȥͶĻ󣬹νʱʲôӡ
ôйôһɽǰȺԺ;ͨ
֮ͶΣȴûκԸȺġʧֻһʱƤϣȴδ޾ĹأȺѵԣǳȺϡѡζûѡʵԭû취˭йСˣǾء
ûгȺǺĲȣѾΪĴè˰ɡȺǰ䣬Ȼû˵ԹεΪҲһˣ޲ʾŹһƽϵʮСˡһС֮ĶȾ֮һӾͰ涼תˡرС֮˵һ㶼ͻأǳȺһʼµķʡˣҲоȺڿףʱȣֻǰԼΪС˵뷨˵˳ѡ
˵ϣܹȺĲһܹڳϸλȨı֮ʿ
ţԭˡǵ÷˵з𣬿ʲôǷСˣȻǰκ˶СˣھУ˶ǾӡҵСˣҰɾӣֲþͻһЩˡεͷ˵
ιιҲٲҪһ㣿㿴Ѿ߶ЩȥˣͶˣУ֮ǰʱ㵽ȥСǣ죬ʱ·Ҫˡ
֮С֮ԺҪúøĸˣһֱɲáΪҶϲˡ˵ιι㻹˼ô˵
ǣǣ˽ѵǣСˣһᾡȥı䣬һҪϴĴȺæͷ
ѽҪⲻҪ⣬ԺҶԼˡҶúýһ»ʶųȺļ˵

ڽչλҪƣҲûжȺȵȺ뿪֮󡭡Żֳȫޣûչ
ȥ˾ܲѳȺ¸˵һȻ󣬾˵屧ȽŲ㣬˾ܲʹǱߴһҺúù۲һȺˣٰŶҡζ˵
֪ˡ䵭Ļش𣬺ߣԶ䵽˾ܲͷϡӵôĻᣬ˾ܲ㱾ǸӹţҲܹ˲ˡ
СǣԳˡСǣ˵ԳˡСǣСǣôˣô£ۣôˡ

գһգҲûҹΡ
˾ܲ󣬹ֱʵ
ٴΣ
Ǹ˾ܲش
ʹͬ𣿡ʵ
ʹ˾ܲ˵
λشģʡ
Ҵ𣺿ǳ˾ܲص
һﰡ㿴ӦζԴٴʵ
֮ҰĵˣӦʱ̰ߣԲܷŻɽϾ֮ˣֱɱȻһ˰ˣǿ϶˺ĵġΪɱãŲãΪ˾ܲӦ
˵һΣȴͻȻ˵
ˣ˾ܲΪ˵Цôܰ˰ɡŻɽⲻǸԼ鷳
񾡣أ߹롣˵ɽû޵ĻҪʧҵˣôһޣֻôһܹ񻰰¼ǲǸֵóһЩأ˵
˾ܲ۾ʱһУε뷨ǡ˵񾡣仰Ѿʾķǳˡ꣬˵仰˭ţڵŻ޷ȣҲѾЩˡ
ΪԤԼҲǰΪ߸Ȩ̫󣬱ɱ˴󹦳ԣҪԼôһֳ뷨Ҳпԭεġ˾ܲŹƷͻ˾ܲǸʣܹΪƾܲٶ޷ͻ


568 һ
ΣؼǵľƣѾǲֺ֧֮ˡңܲٱҲһɫˣƾʲô϶ܹΪδܲپ޴вܲٲεĻͶԸˣ
һĳɳôһܲٲξͶԸ˵ξͲµʱѾʧأְԼӽȥҲԸ𣡿˵һǳյĳ߶ȡ˾ܲҲΪܹȲܲٶ߳һԵĵȼȥ
ԣμֱҪһСõĻܻܿյԼġ
Уܲٵ׻᲻߹⻹ֻһԶѡҪǲܲٷǳһֵģȴԼұQʱܲٱ㣬Ҳġ
ˣ£ȻҪķǳأȫ˿ڱĻܲٻ۲ܲԼô룬ЩıʿӦҲֲ֧ܲٷİɡôε׸òܲԺİߣȻֲϵأ
Ǵ׼˾ܲʵ
ңȻǼܷˡŻɽҿɲԼִľߡȻ˵
һֱһ׷ˣȻߣȴҪַġΪ˲ɣͬҲǹβδĳΪ֮󣬱˻˵жʧˡʷһͽܲٲҪıʿĸûб˳̰ȻҲҪռôһˡ
Լܵ˾̲ܲס˵
ûε˵ͷҪԼܵ
лܵ𣿡˾ܲʵ
ǰй˰˵ܻл᣻ڵĴ󲿷ıʿΪװˣܳȥĻԣⲻԼԸԸܵ⣬ûֻܹܵ⡣
һЦ
Ǹ֮ˣô˲ţԷģеǻģЩ˲žĻᡣŷɣƣЩˣҪֱΪԼЧٶʱںô£ѵĿЩ˲ȫ˷һؼʱ̣رҪͽʱ̣ΪҪЩ佫ãͲòɳȥֻùŷɡơ㣬˵ôζ˾ܲ˵
˾ܲʱҲ׹ε뷨ˣԭܵģҲӦҪܵ뷨ǹΨһҪģǸôһܹܵѡ
ңһֱӰѾȨϣһˣٽ踨ʵƹܾȨʱ˾ܲص
ûεͷͬҲˣһὨļȫŮΪ٣ϴջͿóӷˣǲȫβܵġҪȻûô룬ЩѾ֧δֻ֧롣ԣֻҪӷ˻ϣкܴĹ˼ɡټϾȨҲûֱӽϣ˫£ԻİųȥġգϵģǷˣ£ѵϣѵ˵ʲô𣡡Ц
ɣ£Ļ𣿡˾̲ܲס˵
׸ܲжްðôķգԼҲˣѡ뿪ܲ١ȻôܲٵĻָҪͶܲء
ǰҲǺѡȻҪҲȥͶԬ˲ܲ⣬Ԭܻǹ趣ȫܹȥͶǰλûκ⣬ҲӦûرǹ趣ԭ͸ϵҲڹǱߣֽҲҪ˲ŰæԿԬܣʱȥѩ̿
ôָҪͶܲأ
ڣȻѾ˲ܲ٣ΪҰģ׼ֵǰ£ܻߡ£ΪʲôԸðնأ
ɣһܵġڵ˵һַǳصţ˾ܲѾֹһδӹ鵽˾ηĸоˡû˾ηη·ӵһ˵ֱףٲ˼£նԹ׼ķʽ
Ҳǳ˿η˾ܲڹǰŴûκε뷨ҪǳûʲôɣӦûܳİɡ
ʵδʱԶûбϿôƽ꣬ҪǲܵĻ·ȥ㱼ţҲֹܹα̬ûм̿ɳԣҲֻѡ㱼ˡ
ϴΣζ෽ѣջǷˣûֹķοɲô˳շܻ᲻ˣɲҪʲôԻĲ񰡣


569 
ңҪˣӦû´گ¼ءԼ벻ܣ׵۶Ҫܡһܲٲ˳̾ͻᱻͷģܵĻһɹˣᱻܲٿͷʥּķܡ
ʱʥּɱ˶ȨŮȻõ˵⣬ܱ˸һ˽Ϊ˼ҹ壬ԼСҶܹĹʿ˫
ξͲˣ£ܡ˵ҪжҰģֻҪ΢е־ˣܰɣʵѾ֤ԲʲôںŮ˽֮ˣ
ðɣˣǲܵĻҲûа취ܾͲܺˣܶԹκֱʧ𣿿ң֮սĸĻǶ⣬Ҳ˵ǵ𵽶ã˵ڻ಻ΣĶ𵽵ĸã˵ȫǵøڸءôûĳ֮սֻҪûйΰæܲٿܻǻ䡣
ܲһ䣬֮ǰġ϶ֻᱻٴóˣεĿҲˡܲһֱѹδ˳֮ս֮ǰûС߹롱ôȵΰܲٴӮ֮սԺ󣬲ܲٻܹװѹΡ롱
ԣԹζԣܲܣʵǾԱҪ顣ܣȻãܣҲ֮ǾԲðȥְġ

ڹλڵ˼ʱ򣬸أȴǳһµģûκģһǽƵȳǽȻǹˡֻ΢΢˻ΣԱЩһһ۾·ϷȻȿֺʹ
ƵΣܲ٣ֶΪأûܲ٣ܲٷһשͷҵȻǽΣգԼǽˡһûǽ谭ЩǽˣǾ͸״򵽲ܲˣ
˵׵θܲٵĿͷȫֻҪ΢еҪܲٿѾԹαлɵľѻᣬںһѻòܲٸ֮Ļյøһ㣡
ԬһЦ
ΰΣ˭㵱ͶңȻɵɵıҶȥءҲҲˣȻܻĻԬﻹԶ㳨ŵġ˵㼸ֵܶΪʲôžأһ¹µʲôðܰǸһﲻҸСѵ˽𡣹С˰
һӣ
ֶһ꣬ɺãǸТӣѾûôˣ϶ͦģȢ˲̼ҵСŮϼסˣ˵̼ңƳѾͷ˵ֲˣֶ֪𣿰˰һҪϧõȵԺˣʧĪΪһĽ԰ôɧ꣬һ𣿿ȿȣ꣬𣿡
ؿڣ
Тǿֵܰԣ֪ûǣǾԲǵģ˼ţ벻ôҪãôͲһأȻ֮һЩìܣ飬ģҶˣһɶǬһƽ£ûе̣ûбҲˡڣôõķչΪʲôúúδƬɽֵܶƽ֣ҪҲаȵȣߣιιТЩ˰
߿
誣ﻹЩʵڰҪǹֱӴӦô죿
ҡͷ
ģ£ӦòӦġ
ֻӦã˵
һЦ
ϾǸΰȫȷҲˣЧնðһµĻֻ˵Ϊ䣬뷨ˡ褽͵
СôС̲ס˵
ģСòҲСãôܺΪСûСǲſԺܴ޶ȵȥԣδӦҲ¡󣬻ʮ»ʲôһ˭˵أ褵˵
⡭ðɣ¶ģʵڲУ˵ʱֱӻԼѵں𣿣

һ죬ӪѾͶ֮ڿʼʽ˹ζԴ⡣
ˣԲܰˣҪȻŻɽһֱߣʱޱҪԲ뿪У˼ɲ͵͵Ѽ˸תˣǵһ˵ǹˣжôó𣬶Ǽÿζǹεһ˵ڱȫŹεģ˵ˣ˵
ȷ˵ĺôȻҲк˵ĺôˡҪû˵꣬Ҫ˲䣬رҪ˵ˣ˾еĻ˵ˡ
ȷʵɱãТ㴦Ҳõ˵


570 
ܲɱ⣬ʵڲӪУòۡ˵ԲܲٵԸ񣬸ͬɱͶˣ¶ԷǲܲٵС˵ҲǲɱڲܲѾƽ»ࡣ
ԣ۵⣬ֻǷŲȻķţǷεķţŹܵķšֱӷܵķţû˻ȥ˼ǴȻ¼ҹ˵ˣɵרŹܲ˵ģ
ǵĵǣȻҲڵض˾ַ׿ʱҾѾ˲ˡɡܲ˵ţͻȻתΣʵТˣ
ҡͷһ̾
ǰûκνչ
ȻܲҲŸ̾һ˵һֻͻĻǹŷɡǾļצЩ޷ˣҪ˵ĻͲòų飬ͷ۰ܲ˵
ôʵ롮ѱ˵
ͻɲȮͻѱвĻ˸˼æѵ
ûһֱǵҲ⡣ǿʲôõİ취ҪֱܹӰצˡʵڲУҲֻʱȰֻͻ˵ܲ˵
Ƚ⣬ҿԲᡣֱӰ߳ǻԹŷΪȷˡŷɶǾͽҪһֱôĻǻᵼھеߣʱܾЩÿˡ˵
ܲٳ˼ŵ˵ͷ
Ҫʱ򣬵ǿʱһáТ˵ֻż֮ǳ֮
ˣǹŷɻ᲻и͵أͻȻ˵ϾΪ̣ûҪƴǰɡ
ŷЩ黫ǲ˵ӦòᣬԹĽԲм£ˣҲһϲˣˣֻҪսӦþͻᾡľλص
ԭˡ˵ͷ˼
ʵֺγǹǰ㣬ϧ̲ܲסٴθ̾һ
֮ǰҲ˵ˣƵȽ⣬ѭԼԭ򣬶Ϊ׷׷ŷǸݰӵĹϵԣٰܲߣ˵ǰܲٴ̣ǰܲٴ̣һ㲻κα仯ǣҲͲԸ֡ͬǷǲƵġ
ǻʲôõİ취𣿡ܲʵ
ֻоʲôȨģֻˡ
ˣТղŵĻȴҡͻȻ˵
Ŷܲ۾һæڵϿ˵
ʵõĹΪȴпܵġĻԳƵһﾪˣΪȫûΪܹȥ£ˡ
ܲٵǾ䡰ҪֱܹӰצˡҲ˵˵ˣܲԼûʲôϣû뵽ȴһܡ
£𣿡ζ̲סʵѵ滹ʲôĵ˵֮ǰĻô£֮ǰ˵ʲôرĵط
û˵£ֻ˵á
ܲȫвɡƲƲ죬ùźʲôģҲ֪ǲҲںء
ȻˡТղҲ˵ˣǸǳˣô׵ıвҡҡͷԣҾˣΪ˽һ佫ѵľһƽƽȥ޻ɱ𣿣
ԭˣܲ˲䷴ӦǳĽ˵ֻսǹĹޣҪһֱڴӪĿЩĽһ£Լȴֻ𽥱ĬĬţ϶᲻᲻ĵģңҲܲ٣ʹʹʧ𣿣ֻҪһֱңʱ䳤ˣҸʲôʵȫܹùԼˣֻҪϣǹҲܻᷴŷĵ޵֣б˵𣡡ܲ˷ܵ˵
˵ĻǷТ֮ǰɾͲ˰˵ϾҪһֱŹôֵĻء
˭˵ȫˣζʱͲˡֱӿڵ
ȻҾóʱ򣬷ӦðߡȻڲùȷˣԱ߿ţصʱӵĲģӵĲɡ
һԻǰŪɽ亣ζؼ˷Ѳֹ֪ôԣֱӰѴբзȸε˰ⲻԱߵĳԻŹأ
һ죬̲סſȣǱĽ
ããҲʲôʱܹɹֻҪа취ͺãܲǴЦ
ʱǸԹε£ˡ


571 η
ˣТҲţЩ࣬ӣ˽ǶʲôĹϵЩҥԣȻȫϵˡ֮ͻȻ˵£ʵм⻹÷ТԼȽϺáܲͻȻ˵
ʵܲٱôˣһǳ򵥵Ļ˰졣ܲҲʵû취ԣܲξǸνģĵĻǲǻԵ̫˵㡣ΪʲôҪģΪ֮Ѿ˸ԲҪ̹Գ
£ǡǡǲܲپġԣܲٲŻǿ˵ЩҥԣȫϣҲһֱûҹ
ֻܲ˿ùβҪᣬ˽ȴܲʵ̫ںһЩˣʵͨһԱȣͷǳԡ֮ͨ䣬˿άֹϵ𣿹Ҳֻ֮䣬һδ׷ֵ£Ż˵ںԷܻɡ
˵ʵѾһźţǾЩνҥԣʵѾԲܲٲЧȻԲǲܲ˶ԹεĻɡЩҥԣòܲ𽥷֣һηѵĻͻܲɾ޴ģڻԵĴ
ҪȻĻΪʲôƫƫθܲ٣ȥأЩȼ͵˲˵Ҳգñ˵ȼ˰ɣôûʲôҥԣѵܲٸ֮ĹϵȲܲٸλˣ
˵ģҥԱεҥ׶ˣһмѭȻʲô׻ɣϾǲӪе׺ɣ֮Ըܲ٣ûȥ׵ۣΪΪֻпܲٲعһͳңҲΪܲ췴֮ģԲŻġ
ԴΪڣĻԱȺεҥмѭĶɡ
ôΪʲôѡζѡأѵԲܲٵҪԲΣֻ˵ѵӰΰˡ̳λôߣһʦҪҲֻͻȻϮɱַſܰѲܲٸɱˡ
ֱɱܲǱȽףɱ˲ܲأܲٿɲͬڶ׿ͬ˵ʱʡĺȣƽ˲Ź֣ᣬܹ£ʡĺûʲôĶ֣ǿ𣿣
֮ܶЩ˶Ϊ𲻵ʲô̫õģȻˣΣһֱͣӵֶΡ
ʲô飿ЩʵȻҲûʲôýŵģΪܲԸĻڽһ̣ο϶Ѿ˿ˣﻹȵڰ
ңţܲҲԲûκ֤ݾץ˵ˡ٣ܲٲܵ˵ǰɡҪ˺ģ֤̾ݣǿɱӺû֤ݣֻǴݺ
еĶԼɡܲһԵ˰Ѷȫ
Сɽߵ򣬹˲ɵۣȻԺ۹ôʵһҲд˶֡дĿǹİȥҳƪֵģС˵ĳʷ
꣬ж𰡣Ȼдôණ̰Σ˵ǲܲռ鱨̫ǿˣвͬȫһֲļ¼
־ͽһʱûͷҧ
ţ˵£˵θǺֵܣΪʲôᷭأΪ˹εСţ⵹ʵȴ˵ԭεǻδŮοֵܰΪֵܣȴֵܵŮҲԼֶŮֱ˭ǹأιιˣﵹˡȻҲǵοϵŮ޸ԬĶӣ֪ǸضŮ˽ˡˣڹҪͼȥ͹ϵԵˡ
֮󣬻дһξΡŮԬĶӣϵ˵зȽ¼֮佫ȥδӣͿδµˡδڴҪ뿪ʡ
ðɣ׫߳ɹĹ˶ߵȤΡ¡ŮĸܵϵһлȶŹؼʡ˵ļһȥдС˵ֱ˷˰ҪдʲôΡ֮ģ϶ġ
һصİⱾС˵ŵһߣȻ˵ڶ룬һͰô׵ĶˣʣµӦöС˰ɡ˵ְܲڷŷʽģǹ
˵׺ΪˮȴɽơΪԼӦȫܹ߽һˣȻλ̫˵㡣ֻǵڶѣѾֹùҧͷˣû۾۳


572 Ů
ԣһֱΪܰԵĹΣᵽʲôİԣ˵ǰĹΣֻԱˣĹΣȴΪԵĶԣδʱ̵ĸ֮ܵʱ󶼵ס
죡һͺָϲ˵ģʲôǸ֪ŮϽõĹΣȻϲˣ˻Ҫ˵ŮͨԣǻһǰɣιιѾ޷ˣ飬ֱǻȡ裬޳ֶܵΣ˵򡣺ðɣòϣ˵ĿĴﵽˡ˭ǻôһЩϲأǾҪúÿˣ㵽ƾʲô˵ϲˣ˵ĲԵĻǾ͵űɣ
ܺãԷĺһȻӵѩ۾ĹȺڸĭҲˡڵĽǣû磬ηˡΪһ˵滰ţٿͦġؼͷͷǵ޴ӷ
ȣ˾൱ġԡָһһֱ˵⡣ǾǹΪʲôϲŮأ׿صʲôã塢Ƶںլǻ˵ѾһƬˣֻ崿ʲôġŴ˵δŮ崿ò˵İɣһЩѾ˵Ҳܱôһ漣״̬ء
ôεϲһأ˵һûûƨɣûзȫӣŮð
⣬ʱ˲˵Ĺǰ򵽵ʲôõأΪʲôξƫƫϲأܲģϲٸϲŮǻһЩ
û취ְͨԵģͨˣͨˣ˵壬ˣ϶ȫ޷⡰ˡһЩ뷨ˡñܹͨ⵱СܵĿ𣿶޷⣬ӲҪȥһԭĻӱϾѾˣڼΪ޷⣬ֱӷĴǰɡ
ڣЩͨھΪ˵ֱӾ˻ϲֿԡǣӲҪ֡ľٶҳһĽ
žһ֣
֪ˣΪûûƨɵСŮޣʵ͸ûʲô
ҿȻֻ֣Ա˹κͷŭ
ò˵ֶΣȻԹε۹ЩǳŴ˶ˣѾǷǳѵˣ˵ģȥѧңҲѧ˱ʲô°
ʲôû˵ûûƨɵСŮ޸֮ĵȺţԼ˼ġ⿴仰Ϊһܹ뵽𣿻һҧϲˣӶ˱ˣ
ȵ˶Ǳʶ뷨Ҳͼ򵥶ˡ˵ķţԡһʼʵҲûвԼϲáϾһˣô֪ԼϲءкҵԼ氮֮ǰΪԼϲŮˡ
˸ȥôɴ˵Ա𶼲ͬô̸֪㲻УôϿϲʵȴֱӾͳϲµĴڣڵ¹Ļûо
Ȼصˣ˷ֱƵĳ֣ε֮ھѣڷӦԼϲĸʲôԭˣԣ֮ҵ£ֱøԼֵܹԮҵѾͷҲûмȢȥǰĹΣȻѾں飬òҪˣĿζתСεУûгʲôʮ¾ӭȢؼҵĴڡ˵еŮˣϲװֺùΣεϲãѵ𣿣
ںΪʲôͻȻϲ˽ãͲò߸˵ˡû˶֪ǴУùνӴ˴Сǣ˶ˣҲǴУùηߡӵнֵܹϵľӣ
ʱݣͬߡֵ˵λſУϮ˲Ϯһ˵ǣҲֱģֱĶֵܣڼϸڣԶֻǣû뵽ȢŮ˻ؼңƣƫƫǶ޷ͻ
ǣθԵֱζȥһʱ䱯ʹѣԼ߸褣˸ںֵܣȫǹڱæӭȢСǽãʵҲǸڸߡźţζǵһƬġҲǹκͻȻϲϽõԭˣѽȢؼңǴװֵٰܣǹĿڰ
Թ𣬸ǿڡϦƹ֮䣬ֵһ˼to be continuedھڴҪ߿߳Ҫ
Σ
˵ŮʱԭҲôг


573 ÿ
һʹİڶ˻ȥѾ޷ѾħʲôˣȻҲûеõĶҲãЩǲΪ
ף⵹ǲܲжôԣѰģ⿪εЦԲռôһЩ̸֡ܲЩȻеġΪЩһЦˣмŵĶ䱳ȴ˹ɢζ
Ҫ֪һо̸صڰԷ棬ڶŮ˽档طҲȥ˵˵⾩صأڹԱߣĻ̻̣ĴʱհעЩ̸ϣ⣬Ҳȥҥ̰ʲôġ̸£ȴǾԲˣ΢еͷˣʱ򣬵̸Ҵ°ɡ
ɿһ£飬˵ĶôɸջǰʾθҪϣҿ󣬵ǱߣΥ˸ԬĶŮԼѡֲ֧ܲߵ׵ۣʱ򣬹θŮйµĵڶ֣ƻ˰ɡͬӰ֮£ΪͬϵĿҲᱻƵ㡣
Ȼ󣬵ڶ£ֱӵ˹ϰ˴æȢСǣ׼ȢҽãЩߡ褡ʾֱڰʾܲٸǱ߹ϵȽϺǻˣһܲٸǱ˳ͻǿ϶վǱȥİɣ
˵߻ˣԺڵ˵ز˭ܱ֤ߵ²˵ģ²Ԭ˵ģЩԼ棬θܲ٣˳ֻᣬûһҲȫİɡ
֮Ȼְʾɲòܲٲ⣬Щ׹³ҲǺ
ȿȡδӻجج״̬лعֱӿʵЩӦûбҪԼɣ
ûЩ֮ǰ˵ȫϵġҪ÷Т㿴ָָܲǱ߹ļ
꣡İɣһǹİɣҪģбҪרó𣿲ҪģڿʱΪʲôأ˵ȺɶļһѾ˽ģĹεֿܼ꼸أ
ӣη·ֳܶ˵ﻰˡ
ûУȻ֮󣬸ҵĿһٰ
ܲ٣ТôôôôôֻأͲһ㣬ͲһҾӮ˰
ţҿһܿڶˣһǿҷˣҷаɣԸķ䡣ٻңһġ
ΪʲôΪʲôһֱĿȥ̲סѯʵʱأҪֳϵľٶǹΰ
ţھﾡסԼ˵ĳ嶯һ߹ȥѲܲǱߵúòģߵģӦòǿ˵˰ɣȻɹԼ˵Ļ߷ŵĿ϶Ǹ׵Ķ
Ȼǹζˣһʱоûκò
Ϊһ˵滰ʵʵڵ滰ĲĻԲǸղЦϷԡȻν滰Ҳֻƶϳģûκε֤ݡƲӰɾԲǸղֶܹȵģֲòܲٻᵥŵˡ
ԭдģǹε뿪Ԭʱڿܶе뷨ǾǲܲӮˣζĶˣܲ˵ĻҲλ̷ͶԬܡʱλڲܲٱһȻԴΪͶ״ɹĻعԬӪأңԹεֶΣ˵᲻ԼЩΪȫͳɵԵף˵ԬӮ˲ܲ٣ʤĴ󲿷ֹͿܶҪǸıң˶ܱŪڹ֮䣬Ķ׿ԬܣĲܲ٣ֿܣò
飬ֱζҲ©ΪôġȻʵһǳؼĵطǾԹε뷨󣬻˵󣬹Ҳ׷ܲ٣ҪŲܲٵϮֻвܲٳױˣβŻ»صԬǱȥǾԲ˵ۼԣæڲܲٱһΪͶ״ʲôġ£ܽһֱӱжģ
ڹλŵ׸θܲ˵ʱ򣬲ܲȴͻȻЦ
ԬǱߵ֮ƣôܵ档ТԸԬܵĻ뿪Ԭܣ϶ѾλǷˣõðôԣʵҲûпıҪ⣬ǸҲÿˣֶҲƭƭˡҽҪ÷Т㿴ģʵֻ
ܲ˵ţѹе˻ȥҰѰϵһҲ˿Ӧþһˡôʣµֻ˭أ


574 ߼С
δ򿪵һ򣬶ʱͳĬˡĳĬȴղŲͬղŹ࣬ڵĹǳʹ
ԭǾǱߴϢ˵ȻǻӢٴβ֮¡ϣϲ˻ŲĵˣǻӢɷϣ֮ԷŲ»Ӣ̶ܴǳͬͬɷϵǣ˵ĸЩɷɵģ
СӢأȻǾ˻٢ľΣ٢ʱϾûڵһʱϵҹŴҽѧˮƽȽϲǻ٢Ҳ޷ʮȫʮҲ˵ͷĿܣؼСӢԼӹǵ⣬Ǵδ֮󣬿˵СӢĵѾܻ˲١
˶֪ˣ׵ò£Щʱ򣬸ǲ鷴ԭ򣬶СӢٴ˶ѡϷİ˵ģֶЧЩ΢˵ҪʱۻܼЧġϷʮ꣬ӢͻָܺõĵزǰǣӢҪܻôʮ갡
ʷϵĻӢҲ˲̵ʱ䣬ֲӰֵĸС£κܹ׸ıġҲ˵ӢˣҲһ㶼⡣
ТҲ֪ƳŮǳںˣҲû㣬ȻҲס㡣һ˵£Ŀǰ֪Ǽ٣ɲҪ˵ıư̲ܲסԱ˵¹һһˡ˵۶ô׵飬ɹо⡣
ģҲô嶯ġұֲǴȥҲûʲôã絽٢ĻһҪٴΰȥ˵ΪڲȥܻȥҪһ㡣ҡͷ˵
ǹӱܣǹβңҲǹ־벻ҪȥСӢˣȫ¼ƣ˾ܲţʱŸεĴɫء˵ȵǸʱ򣬡˫ɡҲڿԱɹˡ
ʵܹסȥСӢǾЩ̫ˡ˵ЦǸִĹΣξȻҲַ⽨˼롣ξǾãæȥСӢͷ·ǼһһԣβžβȥȻԲΨһԭҲǾԵǸԭùξȥģΪȥȥҪá
ҽѧ棬λʲôȴηǳСӢϲԣҲܹСӢڵ飺綼ûôأ
ûǿҵţһ֧СӢǿĻȥġȻ˵ȥСӢСӢ˲Ͳˣ϶иģôһиܾΣˣǾԲԸľ档ȻһеǰᣬǹһҪСӢȷţһȥģСӢвҲˡ־顣
֮ھڶģСӢһҲںޣĻӢܹٴսʤħͦôһѹء
Т㲻õģҵõϢ󣬾Ѿһʱȥ֪ͨ٢ˡТ٢˽ػ٢֪ͻ̸ȥİɣҲûٿû٢ȵ˵ʱˡܲٳ˵
лæл
˵ʲôأֵ֮䣬ȻҲҵ£ң˵˽Ĺϵһѵðæ֣Ժ˭Ըܲ˵
βԸֱ˵϶룬һתעȵδһܿ죬εɫЩŹ
һ⣬ߵšߴ»֮󣬲ܲȻǰŵЯ׵۵گߣΪﶼξϮڳ̺λ̫ءңΪܹ֮϶ԸԬܲҲյľ߽
ȻҲͬ˵ģ߹顣̫߱ᣬֱӸܲٽΪŮ׼ȻǿܵġڲٰܲŮ޸Ҳ̫ʵϾǹŮ޹ȥ൱ڵˣҲԼܵ͵࣬ȻҲܲˡ
ټϲܲٸ֮ĹϵԶԶֱӴﵽ̫ܵĵزԣѡһҶܹܵķϵٰܲѴӵܲʵŮߵĵܵԼӲȢڵŮˣ͸߽΢Щ̵ѹϵ
˳һ²ۣⱲֹϵһα״ûʵŮ޸ߵĵܵܣҲ˵ܲٱ߸һܲٵĶȢڵŮܲٸͬˡ
Ҳˣûʲô£ƫƫģ˹ţҲǽ׵飬ߴСü޸Ρ


575 ܾ
꣬ߵС˭Ȼû֣κǾһֱŵС㰡ⲻϵڱʲôûа׳Եͣţа׳յͣδʱЩϣ޴ڱֱͷϣֱӰҳɰ׳գȻȻİڱͳˡ
ϧλɵʵЩҧȥȻ˵ĺΪ˽ԭΪߺܿ磬ԲԼиζѣûκα˼֮˽˻Ҫϵȥ
ô·һ˲ô𣿣ԣ߾ǹİͬܲٵϵȴͻȻһֱϵѪףʲô˼Ǿøܲûиʵ˵ζİܹһڰʾԺνĲӪҪɹ
Ե䣡ûԵԵ֮ƣ·ŵһκ˶ôĺðɣ˵׵£ܲӦ÷ڵһǡΪģԬܵģģһΣֶʵֱ̫˵㡣ֱ֣֮ʾ
ֳˣȴܿߵĸ֮ʵֶͬΣֻҪʽ߾𵽽ȻͬЧ磬ȸνףٺͲֻܲҪʱ΢һ㣬һһʼͬˣôȵ߸֮ܲʱεѾΪ˶֣ʱӪڲջͱȽˡ
ôΪʲôôأѵ벻ַʽ𣿲Ҫˣ߸֮߿ɲֻǺ֮ѣֽ׶ͬҲҪܲôһѡԣʵǰ㣬ĿŵܲٸΡһŭˣʱ˵κΰֱӹ߿ɾ͵òʧ˰
ˣԵԵ֮ƣʵѾ֮ˡĸɵӻ˵԰߾ǵν׶ѣ˵û˼ˣֱС֮ĶȾ֮
ðɣֻҪ𲻵ЧУǲ֮ءɣ𲻵Ч𣿻Ǿ𲻵ЧģƫƫǹΰǾԲð֮踶ͬµģ𣿹һͬ
׼Ϊ˿գԵԵ֮ҲΪ֮ƣһʱԲУֱӾͬˣȻ˵ܲپʱỳɹΣԺܲ׼ԸߵʱҲԲù˰ɡʱ飬ܲ˵Ҫء
ڹβͬ⣬Ҳܲһ˿ӡǾиν׵Ĵ㣬ǵһǹѡôΪʲôҪνأ˵˽ĹϵʲôЦߵ뷨ʵѾԶˣǿùδȨ
ТʵҲģҲߵ֮СӾȻԷТ֧㣬ֱӰȢˣߵʱʲôһԱɫܲԱЦ˵
ɲܲЦȴЦʱѵĸֱͬܲٵϷԣȢЦ˵ܲʱỳɹΣԺ׼Ըߵʱ򣬲ܲǿ϶ùεģ
ôһ£δʱȢ˼ңδ˳˳ֵԬҲúúõģڲӪĵλҲ̣Ȼ󣬲ܲ׼ͳһȫˣ£֮ƣһ򣬲ܲٿܻΪѾҪˣ򣬹ҲҪӣ޷սǺ֮սˣܲˣǹôֵΪʲô
ѾõˣնôһĻܹӭȢ֮ʱѾ˰ɡ
ԣʱĹΣһԸ⣬Ҳֻ˫ۺᣬҧܾ
Ҳ̫˰ɣ𣿶֪ǸСóʲôǳأҪӸһô죿ǰҲҪǰɡҹȢˣ㲻˵Ҳ϶ȢġҸûȢԷĴ㣬ֺαΪԭ򣬾Լίء
ǴѪˡ
ȻˣҲǿТˣҿɲٴαŮԹءܲЦ
ŲܲٵЦݣַ·ᵽ˲Ѱζ
ܲ٣ӮˣӮˣɣȻһģһТˣʵ̫˽ˡ˵һһ
˼ʤóáˣǵ֮һɶŶȻҲǶ⣬ؿɲܻˡ
ţʵӮ̫ˣһûУڣҲ֮ǰֲˡ
ТΪʲôΪʲôⲻѧأҽҪһµİ׿ˮݷˡ


576 ϴ
صУֱӾ͵˵ϡ
үôˣСѾ߶ʱǰ鿴Ϊβء
û£ңһ˾һ
˵ţڵϴ˹ᰡܣ᲻ãƣİϴǸƤˣֻҪҲǺƤӦͼǵˡȴǲòܾκһҪֳܱĿѾ͵ߵķܵ˵ܲ
Թڲܵڵϴ˹˵ģδʱһҪָȥץĳ嶯·ֻйеľС
η·裬ַ·ʹһڵϴȻ˵û£ܲѹεû£ȥɡ
ǣһеŮ˶ˣ˲γһΧ۵̬ðɣò˵һ¹βˡ
ѵڻһվĻңȻֵƽһջص
û취ҲֻǼѡȥˡѾͷûϹĸʲô˵û£˶²֪û¡һڹεѿ飬Ӧúúùһû°ɡ
ôˣ˵𣿡ļǰ˵
Ҫΰͷһƫ˵
ߣߣǶˣԼͻˣЩŮˣôһ㶼ѧأһС޵úæȥֺֹܿͣأǸûȥŻֹͣһ㣿
ν˿û˵ĻҲŻ˭һ顣Ȼε෴ģͲϣΪԻǸϿ߿һ˰һ±ȽϺð
ϧϣܶ飬ԸΥļŮˣʵҲϸ֮ˣϾŮˣӲһҡңεΪ˿ֱǺԤף˹Լ⣬ܹµ뷨ǰ˭õδʱΪ֮ǰܾ˸Ļ¶ھء
ˣûκףҲκԭ򣬹ͻȻͱúõһˣܵȥΪǷ軹ʲôҪǲļľô׵뿪ˣһǹβֵñˡ
˰ڵϴС̲ס˵
ϲֱӻصûκһӵӣ·ڸΪһ㡣û⣬Ǿ粻ɲԼɵ
ȻϲҲˡļͻȻ˵Ȼ󣬾ôҲ˹Աߣ棬ղŹƫͷȥļ벻ļҲֻѡˡǣ飬ôõء
˵ļҲã˵ļҲգòϣļȷʵŮܹȵϵģΪǱļˣ˸û뵽ɡ
ʲô£ܸ˵˵𣿡ļŹε۾ʵ
Ҳ˼˵Ļص
ǰãβŸܵأȢŮˣֻ˵ЩŮ˻ô룿ο޷Ŵһ鵱Ȼ˵ԵùЩαÿһȢ޵ʱ򣬹ĸоͦ˼ͦԲǰЩѾ޸Ůˡ
ȻˣǾͲҪ˵ˡˣһͬȥšļԹ˵
Ȼǲļ϶ʲô˵ȻԼһԹǲϪȻָûʲô鶼ȻùһȰС϶ǲ˵Ͳ˵˭ϡߣڴǣðɣȥʣףڣҶˣһȥԷɡ
ˣѾûˣ̴ӵҰѲļҲ
ʲôѵл𣿡ûĳԱ˵
ףڲһۣ
Լ֪ˣȻԴ𣿡
ȿȣ
ðɣȻʺ϶ʵ²ۣΪԷĻظԶϬ
λһԱߣͻȻʵ
ˣôûСͿ
ũѺͿýе˹ȥļص
ҶˣǸһǰ⣬ֻСͿϵӡε˵ͷ
ʲôǸһڼ˵Ҳע㡣ļһ䡣
ȴȫΪȻ
ⶼѾע˺ðɣҪȻֱˡ
ڹΣļҲֻεҡͷЦ

ʹũĶСԺ
⣬ǻʹңҵһءСͿ൱н˵
ҪţʵҲûʲôһסĻסģԵĻǳԵģ˻ǰˣҲǻ·ˡƼԱ߰οΪο˵ˣƼ״̬ҲЩã·СͿӵĽš


577 ֮ˮ
Ǹ㣬Ŷˣ֪ʲôأСͿ̲סʵ
˭˵һҪ²㰡Ҿһ˴Щƣҽƣʲôģ㲻ҪʲôˡƼæ͵
ʵ˵Ժû²ҪʹܣҪҲһҪϵˣó˿ɲáСͿ˵ȻΪСͿֻ֮һ˼ɶûУֱӾ˵˳
ƼʱһʹԳƵȫĵطðɣڿܲһˣڻʹ֮УǲʲôС֮ͽڵġôҪϵˣó£η˭Ȼܷˣηľǻʹڲˣľ׵۰
ڣܲǸ׵۳̯ˣҲ˵ߵĹϵѾƲܲٳʹǶرģҲܲԼô£εŮ˳ʹأ
˵ʹɲܲٵ˿˵ģ׵ܲץһŮ˵û˰ɡԹβŻ˵û²Ҫʹܣ˻ʹҲҪϵˣԼǹؼȻε⻰ʵǶ˵ģΪƼǸϵãͬãԣƼįˣ飬ͨҲֻ
˵ģƼĻθͲκŮðȥʹһ׵۳嶯ˣԲˣҲ취ˣƹˤˣȻֱӰѹεŮץвô죿
Ȼ֮ǰ׵뷽跨£Σһʱһʱ֮£ܲٶûиηûзܲٻӹˡҲ˵׵ӦüѾܹɹ£εĿˡô׵˶ȡһЩ˵ֶΣһ㶼⡣
ԣҲǳΣβֻȥʹƼʱ򣬶ȥȷκ⡣
ǣͿôԼһ˾ˣƼɿʵ
ҡСͿɫһЩֲǶ˵ģңҲܽеʲôˡСͿ͵
ǰЩǹζǣر˵ģСͿʲôϵңֲǹεʲôˣʲôȨܹʿԼأ˵ˣߵﶼСͿҲϰǰɡ
ԭˣҲ˵㵽ڣʵһչûУƼСͿ˵
˼費
ⲻĺĺ
СͿһʱ֮䣬ֱӿ˳ĺίѾôʱˣ˰׵ľϰߣţ˳ܣˮġСͿŬΪλģڣô죬ô£СͿ˵ʵѾûôĸдˡΨһҪģֻǵȴѡ
νȢףЩϡߣСͿ϶ЩܵġؼĻǣʵ̫ǿˣñȴСǣһȽŮ˶ˣעõСͿ
ȻСͿǸǳԱˣԽ㣬ߵŮԽƯСͿԽûţԣҲȥŮ˱ȡǣѾû˰СͿѾʵЩδˡ
ǣСͿرίȻˡСͿǺԼϲΣϾ£Լܹҵ˵ģСͿڵǣûȡ˾ܲĽ顣˾ܲķǳҪӦͳɹ˰ɡ
أƼѾˣҪʵ˾ܲļƻҲѾˡʱ޷ȻûкҩԳ԰
ң֪ô죡Ѿ֪ôźˡСͿ
ˣ޲ޡƼԱḧСͿɫһãһҧ˵ʵġ
ңСͿ־ϲ̧ͷ
ţƼ˵ͷ۾ƫȥСͿӣȻתСͿ˷Ҹ㿴һ
ڣƼСĵóһƯƿ΢΢Щĺܹһõﶼ֡
ʲôСͿ˲ᣬʵ
ⶫʵûȷֻ֣Чȴ棬Գ֮ΪˮƼش
ˮСͿʵ
ûκϲԼ֮ˮƼ˵
ʲôȻֶСͿֱӾ
꣡Ƽæ״СͿæסԼ졣
ʵһʼҲŵģͿҲӦ֪ΪжƯɰȵȴ谮ҡƼû˵꣬СͿŽ
ã
˵꣬Լ̫ˣæס͡
ҲȷʵΪŮˣҵȻϣȵϲˣ£УޣȷʵʹˮԺ󣬿ʼܳġƼ˵
ǣ㣬ڣҡСͿڣǽţǼǻϲ֮ѾЩ˵ָָƼָָԼָָǸƿӡ


578 ˮ
ҪҪˮ͸ʹ𣿣СͿǳŵš
׵飬κһִˣƶ֮ԱǣȴǷ⽨ʱСͿ⽨ʱͿĴڣ
ԣСͿˮڵĿԣһʹˮûκεִΪˮҲ˵ʹ˹󣬹ĻϲǼٵϲͬϲûκθϵֶֻβһѣСͿȻųˡ
֮СͿ⵱Ǵһٵĸ飬Ϊ͸ǾʵɿġңСͿڵ״̬еѡҪ֪СͿѾںڵûȡ˾ܲĽˣҲ˵ٵĸ飬ǳԭ򲻵òȢģСͿҲǻȥҪˣСͿɲδĳʱٴһΣԣһҪסǰĻᡣ
飬Ҵûиκ˵ҲҸ˵Ϊһȥˣɾ۾֮ﰡǽʵǾԲܰѶóġԣҪұ֤ҲԲܸ߱ˣܸκˣΡȻ㲻δĸܳ覴ãҲܻ߹εİɡƼҪ
֪ģģһκˣСͿæ֤
ǣͽˣƼ۾˿һѰƿСͿС
ΪƼ˺ܴľģȻСͿȴˣϾҪĶ˵Ļһ˿϶᲻õİɡ
ԣСͿʱȴͻȻЩԥ
ôĶңĺ𣿡СͿ̲סʵ
Ƽ¶һѿЦݣ۾
ɵϣκζֻжõ˵мֵԣˮϣֻһĲֵֻеУųƵϣ㲻Ҫװ˷Ƽ˵󣬼Щ˵ȥˡ
ţСͿĵ˵ͷͬԴĲƱһôİװˮƿǰſ
ˮֻҪ͵͵ùγ¾𣿡СͿʵ
Ƽֻǵ˵ͷû˵ʲô
״СͿŶֱתȥȻһ̶Ըȥˣ
Ҿˡ
һȣƼʶĽе
ô㲻뷴ڰɣСͿתƿץģСĿƼһɲ˵Ҳỹļģ
ǣֻǻһҪĵطһûи㽲Ƽ͵
ʲôСͿæʵɲôҪϸˡ
ù͵͵ˮ֮ǰҪԼİȫעƿˮ棬Ϊֻγ֮ϲϵ˲Ż㣬˾ҲŲκ⡣Ƽ˵
ԭˣСͿ͵һԴǰûĲĻǹγ֮ƾʲôһϲСͿһϲô죿Уúܶ˶ԵˣȫϲСͿô죬ֻҪһ˵ϲ֮ǰʲôûпǺãҪܻȥʵ̫ˣ̫ˣ
ǵ׸ôܰҵģ⣬ע뵽ˮȥأСͿæʵϾǻƻŮ˵ִһͺˡ
ȽϷҴϸ˵룬㻹ʱסˡؼȥ˶ӣʵЩŪ׾ͻᱻ˷ˡȵһ׼׵֮ҸɰѹҲйˣܹ㴴ˡƼ
ʵ̫ˣ治֪ôл㣬ȵɹˣȵɹˣңҡСͿԴһʱҲ벻ܸƼʲôΪл
ûҪлңң£ǵȵɹ֮˵ɡƼ΢΢̾Ϣһ
ţţСͿͣĵͷûЦ
ƼԱ߿һʹһ˲䣬ڻûס˳
ôˣСͿһæĵʵ᲻ðɣ
ûУûУϲΪءƼ˵ȴʼ޷ֹס

һգڻǾ׼Ƶ۵ԬףƻΪȫַĴڣûҪȥԬϣһɧûжٺôȻǸźʵһ㡣ңһԬƵۣܲٱȻٴȥַԬһԱ߿ţ֮ˣĺôֶΪءѾˣݾһżţֻҪչ׳ˡ
һǸ̰С˵ˡⲻΪܹ֮ˣñռòôûȥԬôҲվ׵һˣôҪøҺúʹһɡ
Ǻһ죬˵̸ˡҪ֧ܲҲԣȰʹ˵


579 Ǿ
·׼˲ܲһͬҪҪǲͬĻҾվԬǱȥܲٵʱϣɾҪͷ˰
֮ΪģǲܲٸԬ߶ȡĴڣԹȻѾѡ񣬵Ҫûּۻһúթһ²ܲ١˵ģҲȽϺˣֻթܲ٣ƻģò׵һģǿ϶ǼȻթܲ٣ֻթԬһδҲΪ˵ˣôһƭһЩ棬Ҳ޿ɺǰթ
̸֮ˣǳµǣ

µȻֻΪʹߣΪݱʿ壬ݲνرѾݣȥһҲ뿪ˣҲ˵ڵĳµǸӣԭʿУѾһҶµĵλʵҲֻڳ¹֮
ôµΪʹ߳У൱Ϊ뿴ǹλʹжӪȥսնʹֱӰץ˻ȥҲǿ϶İɡ
µǾһ㶼⣿ô޿֣˵µǻбʲô뷨
ˣֻһ¾˵ģܲȴҪԴϴΪ⣬ôص⣬ܲ綨µƻҲ˱״ҡԣѾݲһˡԬϣܲٱȻ֮
Уܲվǰ߷ֱǹΡšʡѣȺˣ⽻£ûڳ
µԴŵ˽΢΢̧ͷһӳģǲܲ١
µ۾һǾǳޣǾǲܲ٣ʮ㣬ȺƣȨһôĽټ˾ĸΪ˸õ죬
΢΢һƫͷǾǹΣӢ˫Ŀ񣬽°ͣûһ˿ӣͷζһôҫ۵һ˰ټ˾ɳ¹ȥúĺȥɣĸΪ˸õ죬
ǾĸΪ˸õ죬
ǾǡĸΪ˸õ죬
ĸΪ˸õ죬
ʱֳܲٵˣɵˣһ֪µڸʲôţûһĳϣֳˣǷǳı֡
ɣû˻µһһĶſȥİɣǡˡ񣬷·˵СҼסˣϾͽ㣬ͺúøӵŰɣ
ȿȡ
˲ÿڣֱӾͿһ
˵ûУ
˵ѾֲŮһȺ˿ʲôʲôÿĪǡͻȻʶҪƨɵĳ嶯
γµ˲ְĿ¼е˹ϣǾǹΣ͸ƤһιιĸΪ˸õ죬
ðɣԳµǵĿ⣬΢΢˲Ȼģģźۼģ˫ֱȥ
ѵл𣿡Ŀʵ
ڣγµûлԻɵԼ֪Ҳ
ŶŶȿȡµһ²ǷӦæʩµǰݼܹλˡ
öԪ֮׹ΪˬʣıˣΪܲٲŵ
ܹˣֳλµǿɻԶءµæǫ
ֽ֪Ϊżɽʵ
µһ֣
ȡ
˳µǵĻֳһȻµĿĵİ
ȻϣȻҲа￩ֱӿʵ
ǡµǺԥĵͷΪǳֳǲӪмµǵͬܲٽܲҲЩ飬ˣûκıҪǳµֱӿڶԲܲ˵
Ҳ¶ıȥͣѸ߰䣬죬ոŭԣͼ֮
µǵ⻰ȻҲݰ֮ǰ˵ԭڵεı֮£ݰȻ÷ǳˣһֱϧëעʵһֱҧֻ֣ϣܹһȻչ
ܸһܵˣһλ֮ǰȻǱֹˣչ£ǿȻһӽܲϾ̫˵㣬ԲŻν졣
ʵΪʱ֣»г¹Ҳ̫׵ݰĳܲ˵Ļôû췴أǴ˳ܣڻƽ֮ԺѾ仯˺ܶðɡ˵䣬¹Ҳܺõİôһ̶ܳȣֳʲô
ȻҲڹε֮Уûôһ㣬δܲٻôճΪգδֻܲҪúã԰ˡ


580 Ӧ
ڳµǵĻܲٶʱص
һֱ֪ҰģܳõķβܣûԪ㸸׵İæʵڲô׾ܶԸİԪң
ܲʵµ˵ĻҲѾǱ׼ܲٵĴϡ
ȻµӦе
ܹоٶĳΪӦ
ããܲٴϲһ˯ͷԼͷ˹ʵ̫˰·춼ڰܲ٣չҲʵ̫˳˵㡣
ȵȣͬĳ棬֮ǰŷһûͶʱ뵽ܲٶʱ࣬ɲ̫ڵΣ˵ҲıءʱܲٲԹͷ˵ʱֱһģһ
ͬǱʿ壬ͬǲϲͬͶͬΪӦæҪγµҲѲܲȥô죿
Ȼţϲܲٻǲɫϲ֮£̸µǸӼӹٽµǵĸ׳«жǧʯҷµΪ̫ءµûƴǣľͽˡ
Ȼ󣬲ܲٸ
ǱߣǲøһӦһ£ϾͬԬƲϵǵΪҪ鰡
ûбҪµȴֱ˵ǱߣԿȥҷӦܹʱʽݣôԺȥЩԲ˳ˡ
ȻãûҴͷ㸸ӣȴûиʲôԪȥ֮Ϊǣ̲ܲס˵
ܹҷģҪʲôŶԡ£ܵʹͻȻĻȥΪŻӲɡҲˣ˵ʱΪǲܹ֮ƣ˸ءµǷ
ãԪΪԪóƵǵӢܣܲٴЦһοɲǿףĵֶַ֮̾Σεķ񣬲ҳµˣʮ㣬̲סҪȸĴָ

ȵµ뿪ֳ֮ˣſʼ˳µǵ飬
Ǿãµǣ潵Ǽٽֱܲӿʵ
ΪӦġ
˵һȻǹΡ
ô˵ܲʵ
ȣҪȷһ⣬ǾǲҪʱվһߣһ㣬ʵѾˣµû˵ѣȻû˵Ҫǳµ˵ˣǼٽĻΪôթ֮壬϶ҲҪԬƲϵ˲ųµǵֶΡλشȻѾȷôҪԬƲϵˣôµֹǸΪʲôأȫûбҪôǰɣµվϿĻ㲻ΪȡҲȻ˵ԵĻġ
⻰ûڸղ£ܲٶΪʱбҪһˡµǲڣԲɣ˲Щ˾أΪʲôֶΣ۳µжܹ˵µⶼðա
Ҫ˸ĵλȥµǳɹ֮£ôȥƽϳµԼ˳ʹͰܴķĽְֿȫİɡɳµΪʲôƫƫҪðշأ˭أǶԲܲ
˵³µǸվڲܲٵĽǶ˼ģ˵µĵ׼Ͷܲ١ȻƲĻȻ޷˵ôնټԭʷԭ򣬹ξ͸ؿڱ֤ˡ
еܲٵ˵ͷµѱǹַʽȡǰܲٲ˵ϴιǼµӰ죬Ĳܲ٣ѾЩԽԽȻҲԵ˵ܲԽԽ
ȻҲųֿܣҪµһһʲôˣĳ˵ЩǾԲġһ㣬ȺܻȽһЩ˵
԰ȺܲæеŷӦȺ֮ǰݵʱһֱµһģȻͬ£Ҳȥ飬ܲٿ׸˵ĻܹܲȫиȺȴٺòˡ
ڡȺæС
ԳµӦñȽ˽⣬ôֱܲʵ
֪ԪΪˬʣһЩ˾ܺһЩΪܽΪӦòΪá»ȥ̽һ̽ڷ硣Ⱥص
ϾȺǹΣʷֳէ飬Ⱥͬǰ˵նţҲܿóȺڽˣˣζ˵϶ˣȻҲҪſ϶λԬʱС壬ġ
ȻȺҲã˲Ųò̫ܲΡκλ߶Ը⿴ĿŵĸС壬Ĭϵġ


581 ׵۵˫ɱ
ǺãȺȥ̽һ̽µǵĿڷ磬ʳһȻܲٷԸ
ȺӦ
ʵϴ£ҲǸǺܴѣǿ԰ʤʱȥҪµǰ֮󣬽ճֹسǣԲͬµǰ͵͵򿪳ǹȥ顣ˣҲܰѷվ٣ڣûʲôգβ
Աߵ˵ͷ
Т˵ûڳеʱ򣬳µǲŸӵ׵֡µǵĻûȡѣܾôһַ
Ҳ˵
飬Ϊھ̸ֱױȽϺã֮ûʲô£ͲҪͨţⱻ⣬һ˵һẦ˳µǸӡ
֮ǳȺ֮Ͱ뷨һһ°ɡóµ׼ԴֺսֻҪսһ죬µǶǿɳ֮ܲٴηԸ
ǣȺӦ

ʹũס
룬Ѿ׼ˡСͿʽĶƼ˵
ԽƼ΢΢һͣ˵
ô죿
ţѾȥˡСͿĵ˵ͷ
ƼתСͿʵ
ȷ׼ȷѾȷⲻԼ̫ڴļ뷨𣿡
ҡҡ
ǳȷŵСͿƼĻһû˵ĳ̬ȻСͿױѡ
ôҪ飬һȽϺãô궼ˣҲȱôһʱǰɡϾңҲ֪ʧ˻ûһεĻᡣƼ˵
ң룬Һǻһ㡣УٺúһΣԼûŵСͿȻ͸Ŀˡ
ûϵģġƼ૵
ȵСͿ뿪֮һŮ˵
ʥټ
Ƽһ
ţϾȥ
ƼŹŮ԰֮У׵⣬ﻹзʺ󣬶ˡ׵ټƼټôʽܸô⣬ңΪ˲ɣͨʽһڳ
ǷʺǶˣȻ׵۵Լˡ
μ¡Ƽʩ
ض񡣻ɩ޽ոλںԺͻżȻɩֻһˣǰȥ룬ɩͻɡ׵òʵȻЩ׻Ӧܲٵ߰ˡ
ȵһˡͺͻʫ֮ʱ׵۲ŵʵ
׼ˣ
ƼƤ΢΢ͷ
ͿǸûŵŮһֱ˵û׼ãܻҪһʱղаɡ
ԣһҪȣϾǵĻֻһΣԲʱʲô׵˵
ƼĬ׵ۿ˿Ƽɫ˵
Ҳ֪ΪѣҲʵûбİ취ˡܲҰģԱȵĶ׿ҪΣգҲܲٴˣթ쳣湤úܺã־֮ʿ޷˽⵽޵ʵ뷨飬ϵԽãԽܲˣֻҪλڣǹܳΪڶܲ٣й֮޲Ϊ£Ϊ˴󺺽ɽɹĻǧ˱ؽĹ£
ƼĬȻһڻ̲סʵ
ˣܲȴûأ²ܸԼΣ𣿡
ܲûֻҪˣҲֱӶ˲ܲһۣΣգܲѵɱ𣿣׵Ц
һûܲЮ׵ǹؼٰܲ׵ôˣѡһʵ۳Ļǲܲ˲ͻΪ׿֮ʱЩȫͲܲˣķܲˣǲܲٻʲôȥ
ˣʷ϶ʺ£Ĵα׵ڸأɱɱ׵Լиë£ܲǾԲܶЭģһԭԵ⡣׵ǿ׼һ㣬ǰһıŸոʧܣ׵۾͸µı
ΪʲôҪֱɱ˹Σ֮ǰǰ£ˣΪ׵϶Ѿûܹ£εĿܡ£ζûз˲ܲ٣ܲҲûвɹΣ׵۸ʲôҪڹ˷ʱ侫ù
ȻǲܲٵɣұȨô󣬾׵˵һܲˣôͻΪڶܲ٣ˣ׵۲Ҫ˫£ܷŹܲ٣ҲܷŹΡΪƼƣȻԸαȶԸܲٸһ㡣
ȻѾ˵ĺˣ׵οɲڶԸΣڶԸܲ١ԸõƼڶԸܲ٣õǼ̫ҽƽ׵Ȼжܵ˺ܴƣƼڻʹ֮УƽΪ̫ҽҲǳʹܹ׽Ӵ׵ۡˣѾ׵ΪܹʹõˡȻΪ࣬ȻǻƵζ


582 
Ƽصס
ʲô𣿡СͿʵȻСͿ϶ʲô˼ʰˡ
Ŷûʲô㲻ҪġŶˣ˵ҪˣԬҪƵۣǾԲģԹҪͿҪȵһȣȹδ̻һҲٰƼ˵
ͿȻЩʧǵ˵ͷţεĴҪʱ䣬һҪú׼׼ȵԺ󣬾;ԲˣСͿԼ˵
úŬɣԸһʵֵġһգһʵֵġƼ˵


ʲôˣüͷһ塣
ưɣôɣԱ˵
ԭڱؽյĲϪˣȻװ没߾ĲˣأʱΪ֪
룬
һȥˣģȻӦȥǼٵģһҲȥĻָԺ󻹻ôءε˵û취ϪԸ񡣻ֻǺСһ£ȴܲǳǿҵ
αƭȥˣϪ˵òˣͬûȥĻϪҲòˡ׼ֿԵԸ񰡡
βŸŲͻȻҡͷ
ˣεѾʲôСˡң׶ô׵ľԭĻǼһһνѵµġֻгͷλˣ𵽽壬μһӰ
ǣ˵
׼С͹ȥ͵̽ˣҾͲԹȥˡûƢӦҲְ̫ɡ
֪ˡͷӦ
ˣ˵ҸʲôʱӭȢűϾأʵ⣬β˾ܲȲȥ˵ȻҲȥʲļŮˣҲֻѰˡ
ôҲҪٹһʱɣϾǼλ˲ŹŲãһξү㲻ô룬ҲҪһǵĸܰѵ
ûҲǵģֻǾҵһֱߺЩ̫ãԲЩԥһ˵Ҽᶨεͷ˵
ƲƲ죬ҪǹһʼŹˣѵ̣ʵȴ̽ͨ̽ļ˵뷨ֱӭȢ嵵Ļ᲻ἤߡ
ǣֱҲһȢˣǷֿȢأʵ
ֱһۣʵ
ү˵أ
εֲϴһϴǱϾȻҪֿӭȢŵˡֻǣǵ⣬Ȣ㣬ȢáθЦһΡ
Ȼתƻ⣬Ҳȷʵǹڿǵһ⡣󵽵ԭף׵ģȻӦȢ嵣Ȣ٣ٱϾǽ㣬嵲ãţ·Щ̫ðɡǽöһˣôȺ𣿵Ȣ˻嵣ȢȢ嵣ѡóԵġŵԲǹεķ
ֺóԵһҪȳԽֳ˵Ļ˵ͻᱻˡ꣬εֵּҲСͿġ
룬Ĵ
ΪȢȽϺáҶҽõ˽⣬ԱȽ٣ҲЩСۣȴͬˡȢĻò⣬ҲȢõĻָˡ
š°̲ͣסͻȻ
˵ĲһȢ𣿣
նĵ
У
ȻڴʱǾԲΥεġĳЩ£֮ȴȫᷴ˹磬Դ·ɵʱ

ȿȣȿȿȿȡ
ϪڲϲͣĿš
С㣬С㣬ҩˣٺһɡѾ߶ҩԱ˵
ȿȣλû𣿡ϪʵȻҲ֪ʡѵҲڴ⿴һ۾ˣ
ūүӦúܿͻġѾ˵
ģȿȣġϪЦһҧҧ촽һΪƭİɡ
˵ţϪͻȻƫͷĿԱߵѾһۣŵѾһ
ΪʲôôԶϪ˵
ûУūֻǡ
Ѿ߻ûüͣϪֱ˵
ңɱ㣬ǰһѾ߲Ÿҿǰɣ
ū澲ңū澲ңѾæҩ£ڵϿͷѾ˳ǰڶֻһءҡһء¡
ҹȥҲ㣡ȿȡϪŭĺ
ϲŭ޳ĲϪѾŵڵɪɪ޷Ųһ
ˣѵҪҸ𣿣Ϫеȿȿȿȡ


583 Բ
ǣǣǡ
Ѿӳ˷䣬˵ģпܵĻ˭Ը⵱ϪѾźأϧҪܻôһЩùɼ֮ˡ
ȥȿȣȫҹȥ
˵ķУȴǲܹӲϪµᡣ
ʵܲٸδһʼͺһ㣬ңڣæŴµĹθܲ٣æ𣿣ҲһֱûܷӦֻųͽϪȴûпǹϪĸܡȻ˵ͽǴˣȫ˲ܰԲϪɵӰ죡
ܰǿǲϪ׸磬ͬͬĸ׸簡
ܲһϷǳĸףңܲٱҲµˣ棬ڼʱȽ٣ؼңҲԲܻ˼ȥϪôһŮϪܰĸˣˣȻ֮󱻶˱ϾĸңŮʱ˸ںȻǲܰǲϪ
ԣԲϪ˵ܰ磬ԳƵǲϪ׵һˣһΣܰˣϪ֮ʣθܲٻȴûκεĹĺͰοǰѲϪֱӹ˽աԼ޷ȥˣҲ׹Ҫʱ򣬲ϪȴֻԼһ˶ȹ֪Ϫʱյˡ
ټϵǸٻϤѾߵıѣѾ߸Ϫô˵̸ˣңϪһķǳǿĸ߰С㣬ôǰôܸѾ˵Լﻰ
֮ıʹ˹ĵĿҲκһ˵ﻰĿ͹¶ֵһУһǰѲϪˡƽʱôǿƣҲһͨŮѡ
ȥȿȣҹȫҪһҪȿȿȣ
ϪͷͷϿ޵

ȿȣȿȡ
Ϫӻ˯ѹĹߣѾ˰һ죿ʲôʱҪ𣬻֪ʲôʱͻˣȻ󣬴װģĿ˿ޣ¿ʼӡĻôģЦĻôã˭ܼǵϪһءҲǵãǸļһɡ
ڲϪجج֮ʱȴͻȻ֣ߺˡ
ʲôˣǸѾҲ˲֪𣿣
ϪͷƫȥʱʹסˣǣΣ
ȻſԱ˯ˣϪŵĽǶȣȫԷƾ˿Ӱг״̬ǰĿܣֻǹɡ
ʲôʱģӣѾԱߵ˺ܾ˭ҪİѾ϶ƭ˵
֪ΪΣϪһᣬ۾һӾʪˡ

˯еĹξ˾죬ͻȻ˶ŵòϪæŵı۾ʼװ˯
ȴûѹ
Сǡ૵Ȼ˵λ
һ˲䣬Ϫŭģ˵ղһ̣ϪжЩޣôʱ˿̣ϪֱӾͱˡ˵˼ҹΡԺܶŮ˶ԣ˵һپҲ˯εкһζԷ֡
ΪΪܿǼٵģֻк֣Ǿʵɿġ
ȻϪҲ֪κϲǸСǣ£λﺰСǵ֣Ϫô룿
Ϫ϶Ϊ߸߳òɷʲôģֻҪ΢һˣʵһֱĶСǣѹûаϪϡڣοܻԹϪƫƫʱʲôҪȻĻҹο϶С乲ˡ
ϪǸƢˣԥľͳֱôεͷ
ȿȣ
ʹʹʹʲôңʹѹʶĽеȻ̧ͷɴ۾ĲϪŵ˰
ͬʱʶĻһû취ڴſ˯ӿܻоһܣǹξﺰСǰĦұҲһ˵λˣĲ˯״̬£ȻҲܻһЩıˡ
֮Ϫɴ˶ģȻڹѾˣԣôͣϪҲ϶ŵİɡ
ߣﶼǼٵģֻλģ
˯ʲôûȥȥѽȿȣϪֱŹ˵ϧʵһʹ
Բ֪ˣҪҵԺôУץסϪ˵ȴȫ֪Ϫԭ򣬵Ȼô֪
ҲȿȣҲûΪϪе
λǽץŲϪֲţȻ쳣Ķ˵
Բҵʱûܾȵ磡
أϪ˲ޡ


584 Ҫ
ʲôã˵Щʲôã
ϪһôŹΣһ߿޺š
ûãҲò˵ңԲһֱδܹ˼ĸܣֱڲź֪Ϊһɷʵ̫ԲˣζԲϪ˵
쵰쵰Ǹ쵰ȿȿȣϪ˵ϣһţһߴޣ·Ҫһ԰ʱĺίȫй
Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡
ӵŲϪ˵ԲǰοѣηֲϪȷʵˣǽ⣬治֪Ҫʲôʱ򣬲뵽ϪܡԣΪԼΪһɷʵ̫ʧˡ
ǰĹΣȻҲƽŮദĻᣬǸƺǳںЩӣԼ˵ˣǲֻǡƽ⡱ѣǹΪ˷ֹͥڲìܣĿѧš
Ҳ˵ʹСľŮŮˣη·Ϊȥģֻǲģ֮⣬θûЩŮϷ̫˼ûȥǵϲãû뷽跨ȥֺǣҲͬûصĿǵʵܡ
ʱʱ䳤ˣѾԽԽ˷⽨˵ϰԣǾǴŮӦˣ˷ȥӦŮˡȻĹѾʶ⣬ңҲΪ뷨ǴģԣŸı䡣
ȿȿȿȿȣ
еĲϪͻȻǿҿ
˲ѣڿɲο˵ʱ򰡣æץסϪļ˵
ôҲ÷ư
ðɣⱾһǳͨĻ˵ľǲϪҩ飬ֻǣ⻰ӹ˵ԼܾЩֵֹġ˶٣˵
Ҫˣͣһ£ǵȻٿҲСóҩˡ
˵ٴζסˡ
޵ͣĲϪȴͻȻܶ࣬ţγɹת˲Ϫעɹˣûǹģһʼƺõģţһ
ȿȣ֮Ȱҩˡ
ǣ˵һԼĻڲϪȻûзκһ
˵ţΰͷԱߵҩ
ι㡣˵
ԼϪæ˵ȻǱźˣûбźһʱЩϰߡ
ǲˣȻչ㡣μֵ˵
ȻҨһףᴵ˴ţݵϪߡ
С̡ѵ
ϪѵһΣſɹźҩ¡
ҩȴǳ˷θ
ֻǺһڣϪһӵĿΡ
ж𣿵ȻΣ϶ҲжѵİɡϾǹγͻ⣬Դ̵ģڶִӰ鳡ĸŮֵܹסʱкտ
ȻϪֱӾҪԳˡͼϪ촽΢ţôδй˵
ġ
ţҲĵ˵ͷͻȻһ㶣ȵȣģ
ʲô˼ѵҰĵֵͨίԭʱô֪꣬ģҪ˽Ķкܶܶ
ûҩġϪ϶˵
ϻζ˯˲֪ˣԱߵҩҲϵˣôܻȵģôϪǸӵͿԽˣģ㻹ô죬һС̣ϵղŹ˵˼٣˵Ҳͬ˼
ʱ˿̣ϪӦöԹ˵ǲǸóҩˣҪư
οϪһģţӡιţ׸βźۼİȥ꣬ȻӺ˰һʶͰա籾ȥչˡ
ϪԹε˵ͷٴ˵
ġ
Ȼι̯̯֣Ϊ֮ǰǴǷŵģô࣬ΪʲôΪ˰ҩŪܹ׵ĺȥ˵̵ģǲĻءλص
ΪԼӦǳperfect
ȻС˲ϪϪǲļˣһǾ䡰ġ˵ôĬĬڹεź£ҩȫİɡ
ȣô΢һģֲ̫̣Ҫҩûȥһ¡Ϫ˵˵ҲȫԾҩȥϪҪΪһ¹Σ˭ôأڲʲôȥ˰
۾΢΢У
ģ
ȻϪҲѧŹεӣ̯̯֣ȿȣٴڣҩܾͲôˡ
üһȻǽ߳࣬īߺ𡣲ϪδˣԼѧ²˰
ȴͻȻһЦ
Ч͡
ȻڲϪĿɿڴУһھԼҩȥȻȻǲϪĿɿڴĵطΪֻˣ֤أȴǲ룬˲


585 
ʲôأ
Ϫþȫڰѹ˸ƿðɣ·ʱ˶Ѿ֪˶á
ι𣿡ʵ
ˣԼȣϪæ˵ϾǹŴŮӰ컯֮£˼ֲ֪߳ܵ˵ƣڵϹǻ࣬ޡ֮Ϫôܵ£һͻȻô졣û˴ôĹߣǿŹΣϪẦ߲ѡ
Ҫȥһ𣿡ʵҲûǿ
ûҪĺáϪ˵ǰϪȻǺĸоˡ
ȲϪһҩԺ󣬹βſ˵
죬ʵİա
֮ǰ˵ǽ⣬Ҳ֪ʲôʱܹϪءԭǲܰĵһգմͳȻҪмʽġˣβͻȻϪҲӦʱ򻹰ѲϪؽշǳʡȻҹιҲϪҲֱһ̣β֪ϪˣûÿƭϪԭ򣬹ҲܹõˡԣҲѵõһأôԱŲϪ
ڼ£Ȼ֮ǰҲûмܰûʽͷߵʱ򣬲ܲٶûأصԺ󣬻£ܲٻҪ켺׵۵ȨЩǴ£ܲٲܲ⣬һʱæòɿóܰء
ԣֱգڲܰ˵ļʽչҲ֮ǰû֯һεĹģԳƵӴ󡣻ܲҲ˻׵ʩɡһϰһ㣬׵ۿܲжˣжԴ˸׵۲Ҫ֮ǰǰˡ
Ҿڼ㣬Լһ̨ӡ
ڲϪδԹξڼ̨ӣСһЩʽ򵥼һ²ܰУûҪרܳȥôһ紵
λû˵꣬ϪֱӿŹ˵
ȥ
дһ˿ΪϪ֪ԭ񻹱ŽأԲһ£Ҫȥȥġ
ðɡഩ·ҪˡʵҲκɾܾϪòϪȥΪ˲Ϫ彡ѵҪòϪʹһ˲ǻ¶ѡ¶ҪѣиģһЩԼ֪Ǵ£ֻҪھУ
ϪһæͷƫߣⱾӦġ
ԶԣⱾӦġ
Ӧ͵Ϫʱƽʱ򣬶ֱε֣СΡģϪʲô»ʶĺ£Լѵ

ڲϪԭ򣬹θϪֳʱ򣬼ʽѾʼˡ֮Իٵ˵Ϫ·ϵ˶ãӣϪ㲡أӵģֻ˵ǲϪʱ̫ˣ֮ʱʵѾٵˡ
Тˡ
θϪŸյ棬ӭ˵
ôѵʲô𣿡æʵɲŽûʽȥ˰ɡ
泳ˣԱ߶Щ˵ǷТϿȥȰȰɡ˵
һ̾ͲµһЩߡ
ȿȣ׸ĸôģϪԱʵ
⡭ʵҲ֮ȥ֪ˡҡͷ̾һ
˵ҲܹµõȻܲһεġӡܰʼ޵Τˡ˵ܲʵĺΪѣܲٿܲںԼĶҪ֪ܰǲܲٵĳӣһһ൱ĽӰ˰
ʱϴǻð죬ÿ޲ܰͿ޲ܰÿ޵ΤͿ޵ΤƫƫܰΤͬһģǲܰİûҲͬǵΤİհҲΪʲô˲ܼҵ⣬ȡˡҲμӼ졣
£ܲΪһڳܲٿֻܲܰܵΤǲܲٵ˵ġ۳ӡֶʹΤҲѵڷƨ𣿣ڷֿʲôģԴ϶ֻᱻ˵ġ
ͬܲоɹʵأԲޣҼסۣΤ֮꣬ްݣϷֶӡ
ԣղܲҲģȼΤ֮󣬲żӲֶܰӲܰ񡣲ܲоڶȻɡӡԼӲܰˡ
ʵ˾Ƕ֮ˣһ͸ļһֻǣɥ̫֮ڱʹôļһʧˣȻЩʧˡˣҲֻڸܲٳܣòܲٻӣֲܲٺӣȫûа鳶Τϣû˵ܲΪһˣȴȫԼĻҲܿȷʵһŮӡ


586 ǸϪ
Ҳѹֲܲٵʱûܷ¶ˣŮɫֵһʱĳ谮ɫ˥һ죬ҲиƯĶֻ֣ԣŮ˵ֻп²ţſһӶ޷һˡ
֮෴ȡߣ޷ܵ͡һΣ֮£ȻΪŮĴ󣬲ܲѾΪȡˡ
ң飬˽ڼû˵ʱҲͰˣܲҪôҪôҲǲȥᶡˡڣڹϣô˵棬ǿţ˿ţֿţ׵ۿţ¿ţǫ̀ܲˣ
ѵԲܲٵݣʱúúһ嶡ˣסˡСˡ̬ôȥˣЩЦԺ̵ʱ򣬶Էٰ˵Ǹɴ̶Ҫˣʿֱӵˡ
ԣʱû˳Բòܲҵ̨£ε¹ƻִ󡣶ܲٸìܣ˵ܰʺȰܵˣϧܰѾˣ˳ܵԵɾǲܰڲܰ£ĲاҲʮͷѣǰùӭȢСʱ򣬲اһȺСƨֵǸӣôһܺӣܹ˼޵
ڲʡĺЩϾ佫ϹʵЩУûʲô̫õЧˣҲֻмϣڹˡβڳóݽؼǲܲٵŮرεӲϪǲܰãҲǵŲܰһ𱻶Ĵڡ
ڲܲٺͶ֮䣬Ҳ൱ڰܰ˰ɡŮǰӣ˵
ӱϾһӣΪ棬Ҳ𲻵ʲô̫ãҪˣ˹⣬ɻһϪڰӣӲϪŮ𵽵Чɲһһô򵥡һ㣬ҲֱӵĽķ
ʲôʱҲܳôģϪ̲סԹʱĲϪȫ֪ܲٸԭȻ᲻ˡҪ֪ܰյļ찡ӣٴìܶӦȷŵһȥ
ɲܲٸƫƫڽ쳳ˣһڼ֮ϳˣڲϪǶܰĲءԣϪʱԹܲ٣ͬҲԹˡȻǺ谡ٺãҲ޷òϪԵΡ
ϿôںҴ磬أڻǱ¶ˣʵûôںһжװģΪԼûжӣԲҴӣҴˣһˣںôడ
ڲϪĻȻòʣҲ˵ЩʲôֻܼװûδʱҲûʱȥϪô࣬ңһҲֻǹԼģǲ񻹲֪ءˣûж˵ʲôֱӶԲϪԸ
ȥԺʲôҪܣֱӰĸȥһȥġ
ûεİ취ô򵥶ֱӡ˼򵥵İ취˾뵽ȴҲ޷˭Ѷȥؼ⡣
ܲٽ˰ѶȥǶ˲ֵøŹˡôʵ˰Ѷȥ𣡲اСƨ𣡲ܲٵ檣⵹ǺʣǸ𣿶˿ްʱȥѶߣԻﶡ˵ģĸŮ˻ʱȥԼҩ
ԣȥҲֻвϪ˵ŮܰãѶȥġֻҪ˲ֳ˲ټȥʱٸܲҸ̨£ʵ̫ײˡ
Ӧܲ٣ϪӦˣļƻķ޴perfect
͸ϸperfectһܿ죬ξͷԼˣش÷ǳסȻܹŲϪȻҪ񽻸˲ϪҪ֪ǿǸϪ
һʼǽеĺ˳ȥ֮󣬲Ϫ˵ֱӰѶߡȻԲϪص壬öǿĶˡϪԺ󣬸ղЩְֵڸԭóֵˣȻְܹæˡ
رǲܲٵЩǣǰͷȻﶡˣڳæѾټǺˣЩŮ˻ڲܲ׬ӡ֣ڴǰ¶ʲôģܶණεεĻġЩŮˣһɶúܡ
ǣΪѾûüܲ˵仰֮ʱϪ˾Ȼһˡûǡһ𡱻ˣǲϪֲˣǲϪӶ˿ԺֱӾվ˶Ǳȥ˲ӳΪ˵ˣţһһ൱ѶԸĵˣԭĶ˻Ҫŵĵˡ
Ϫ˭ѽǿǸϪ
˾ٻ֪һ㣬Ϫ֪İռ죬ȻҪȼǸΤУԲУ鲻ܽܣ


587 ӵ
һգڼʶˣʲô˵еĿӡ
¸ǣԺӵļҽ̿ǷǳҪرЩλȨ֮ƽһЩС£޹ʹݵ˵ȷʵ¶Щûмҽ̵СһһǷǳĿӰ
ΪǲԼӽȥѸĸҲһӽȥҪôпӵءͬһȫҶݽ棬ң㣬޷ѣֻԽ졣
ޣ֣ܰҶӣҿܲʹҲΪҶӣҲҪŵ档޾ңΪףɵΤأҷ׷ǹʣȴΪ˾Ҷѵðŵһ𣿣ܲٽ˵
òϣܲٵĻе̹·£Լ̵Ĺ·Ҳ𣿲ܰȲܲ٣˵쾭ģΤȲܲ٣ûôĵˣΪһ£Ӧþ˼ûҪҲȥɣûκε壬ǵֿ֣Ҳֹ´ң˵˲ڶѡԣûκбҪΪ˱ƴȥ
ҲԭʱͶѵ˲ô࣬ΪȥʵԼˡ
ðɣ˵ô࣬ܲܲ˵ĶôеˣڸŮ˽ȻڸŮ˽ȻڸǸϪǿǸϪ๸
α
Ϫ˵ʻʱ򣬹ξѾ˹ȥסˡϧǸû书貨΢ԣθֹֻϪԲܲ˵
һԼӶںˣܻں𣿣˶ţ
üһֻҵԲܲ˵ȻΪϪͳζ̲סһĴָȻϪĸԲΪ˵ֱֳӾˡ

Ȼ󣬾ûȻˡ
ܲٵһ䡰ϪͶ˾ͱϳȥһֹǸϳֳѡȻϪѾˣҲԺ޷ҶѣڿĶأֱӻң
ԣϪβԼĸ׶ҲһˣҪȻԷչ˻ֵزġңǲϪ˺ͶˣܲҲǱӵĴڣʽϳ־磬ͺܶˣԼŮ˵αŵԻΪܲα֤ݵġǰԼ˶˵ˣ֪ܲ˵αʲôزײĵʲôز
ԣһûߣȫܺߵı磬Ϫ磬˱磬ܲٱ磬ӿʼ󣬶ûκһĿӵ

ʽôˣβ̫˽⣬ΪŲϪһ뿪ˡȻͲӦðѾͷһʼڼãڻҪڼ죬һһɧһڡ
αȿȣαļһ
ڣϪҲûֹͣԲܲٵ
Ͳ⻰СıȥԱε˵
ôɱҰϪе
ðɣûôҲûǰɡת˵
ңңҾҪ
ȻŮ˽ʱ͹ϲˡ
ʵȻҾԲ㸸˵ûֻǣε飬㸸ȷʵͦѰģҲӦ룬Ϊһô̲ס˵
ǻ㣬ôϪֱʵ
ҲһֲǵˣҲʽȥκˣǶôλص
ΪʲôͲһˣƾʲôõǾˣααһжǽڣϪ˵
룬ǻ˸ʽʵ
Ǵȥȼأȼҵ磿
ȻҴˣϪ붼ûĴ
ʼ磬
ðǾмұҪ㣬ǾҸĸ飬ԱȸĸҪ˵
Ϫɫ΢΢˱䣬һʱЩ˵Ȼû˵ѣԲϪҲκȥΡԼΪӣ߲ϪЩʱ򣬶Ǿʽġ
ñΣΤĸãΪչ˲ϪĸܣŲϪȼܰͬܲʵҲǣţܲٶԼĸ飬Բ֮£ܲΪչ˸˵ĸܣŲòҪȼΤ
ΰѵΤŵ棬ʹںΤ𣿲ٰܲѲܰں棬ʹںܰ𣿿ɲҪɱ˫ۣĸ飬ǲںϸڵġţ꣬½յΤĳҲΪۺַʽԵΤĸ鶼һ㲻١
˭֤صĸȵں֮һ޷ؼɨĹĹнײȵĸҪȻԼԶֻԼ֪ɲܰЩ˽ڡ


588 ԬƵ
Σû΢һ㡣ζԲϪ˵
κϪֻһͨŮˣںĲǼҹ£ֻǼͥС¶ѡܲαҲգǶܲα˵ٶԼӵĸģֻҪʶһ㣬ϪĿ϶ͻɣȻ޷ͬܲٵΪҲһ
ؼˣ
Ϫͷһƫ䵭˵ȴûܲһ䡣
ȻϪǶЩʶԼ⣬Ѿ˵һУȴǲı䣬Ҳ޷صģܲٸ˵Ļʹ˾ͷ
ҲǴһΪת۵㣬ԲاΪȺܺӣһܿ춼ʼ䱳ȻǸĸ׵Ĺ͡

ȫ綼ڵһĵһ죬ԬٴƵۡȻڴ￴ǳʣ޷ϵǣȫ綼ڴһĵ
ԬҪʵۣԼȻǷǳڴˣЩſϷǣȻҲڴŵˣ⣬ܲҲڴģΪܲٱǵſϷ֮һ뿴ܲٵĺϷⲻ֪ܲҲſĺϷأ
ڣԪһ꣬£Ԭƾʼʡ죬ĴڽϳƵۡԬٴΪټңʷƣټһʵۡ
һʱ䣬𶯣𶯸ëһ֪ˣԲܲΪ·ȫǿǴԬ֮һţԬһҪԬҳӣ˵ö֮ԽǽеȴԽûȥԬϻԬƵۣǸ°֮ܲǰЮǺܵɪԼʲôپ͸Լʲô٣˷ʲôپ͸˷ʲô١
ô㶼ܹˣܸһЩպ͸˰ɡ׵ܲܲٲȥ˭ȥ򰡣æǣܲ٣ϣδΣδΣҩҩп֣ι˵ܲ˵ܲ٣ܲ٣
ڳ˲ܲһ𣬾ٰһʲôģųϵĳôܣ
ȿȣ֮ЩǾ͵ŲܲٸԬɼأܲٲϣҲܲϵġҪǲܲٵǲϣǸòˡĲܲ٣ʲôţЮ˵׼˻ԴΪɣĹܲءңԬƵ۶û˹ܣôܿͻѧ󣬴ԶƵ۵ģм˲뵱ʵ۰
ʱΪΧ֮һȻһλΪڻûܷǹڵȴ֪ʱѾ͵͵μ̨
ԬѾϳʻ߳йڶŲ֮ܲʱĳٷԱҪһϳѡ֡
ȴ˵ԬȻƵۣСԬһʱǵⲻѣɣ͸һŶڸóˣ͸һ񺺳ʵ˭ںǸ׵۰Ҹ·ҲǷֱĸ˻˵Ԭ
ǣԬ˵ȥ߻顣ѾǻʵˣĳŵûƭɣֻҪŮ޸޵ĶӣŶѾ̫ˣֻҪŮ޸޵̫ӣδް֮ŮǻʺŮĶӣҲδδĻʵۣ
ԬЩ֮ˣƵԺ󣬸ԸЩҲˡԬûܾȻԬҲӲ֪Ѿɳµȥ͵͵ܲϵˡǺȥݽ׵ʹߺطֱӾͱˣȻ͵ȥ
ڸܲٱ̬ȣɣѾԼԬƲϵˣھͿܲٵˣԬ췴֮£Ѿ֤ȷ䣬ͼ£ôһҳܲٸϿԬǸҳӸ˰ɣ
Ȼ󣬲ܲȻǻŸͣؿڱ֤ϾȥԬԺֺ̾Ǻǵű׻ʼˡ

ֿܲң
ĳһ챯
ͬܲٵ˵һԬ˭ǿǸԬĹˣǸԬѾƵˣѾɹΪԬʱ˿̣˲ӵΪֱԬʲô
Ԭ룬ƵԺӦǹڵϣһѱԬĴȣѰɡȻԬ߰ĴԻҿһ¡
ɣʵأȴͷԬʵ˵Ԭ߰ĴԻûžʺӡ˲ԬֳֻмĵľȻɱ׵ۣѰɡҿһ¡
ȻСʱ˵ʵǲпģԬû뵽ʵȻ˲пᣬпᵽԬѾ޷ʵˡ
ǣԬŭ֮£һ֣ͬʱ·㳲֮ԬҪֱҪ֪Ԭǲ


589 ·
ԬѫΪ󽫾·ݣһ·ѫУڶ·Ͻި󣬵·Ͻ¼;ң·ױ󣬵·ң·߾󣬵·ҡ첿½Сųƴʮ򣬵ȻȻЩġ
⣬ԬݴʷΪ̫ξ·Ǯţоǵ׵ǲݴʷʱѾܲٸռˣܲ˽У޷ΣշתͶ˲ܲٵĵԬԬһֱԽ֮ʾܲԲ˳ļȻԬԼƵԺ󣬿ѾǳЦˡ
ǵ׵ݴʷһ׺֮ˣͶԬƵ۲ȻûͬԬȻЩƷڣԴȻԬͷϣȻΥԬⲻʲôѵ֪ԬΪʲôȥ
ȻԬŭ֮£˵ֱӾɱ˽СԼΪ·ӦʹȻԬʹᡢա־Ϊ߽ʹӦ·֮
ѫһӴ·ȡݣިһȡС棬¼һȡʶױһȡ𣬳һȡʯһȡһȡɽ·ʮԬûκ׼ֱӾͷˡȻ٣ԬȻΪԼйߡ
νδСԬû׼ֵǰ¾ͳһ˳ãҪһۣ׾ͻñ֮ɰңԬ㳲治ԼӪ˶ܵҪ֪Ԭ֮вܲ٣ߣЩ˿ɶ˵ֱӴİԬЩʧȥˡ
ȻҲ˵ԬעͻʧܣֻԬڵΪƸۣɹʣҲΪԬʤĿܣڻôڸȫ϶ԬȡĻûԬѾˡ㲻ȣûüչ׳󣬶Ǹ֮أԬݣ޿ɺǡ
˵ʱЩֵǣԬ֮䣬ǻǸԬһ㡣ֻЩǶܲǲܷԬģˣһвԣܲٿ϶ǻԸԬԣյĽ󱯾˻Ԭ

ݣȻŭΪԼֱܲٸˣڣӦΪȻڻòܲԮѾϣϣˡ
ڵõԬ㳲ϮϢ֮ʱæټıӦ֮
˴֮ǳ«֮ȣ͸˵ǸŲˣ¹ĵָ
֮λ޴ǣµǶʱЦ̨ˣҪԬƲϵվ׵ߵ飬ҲͬġôھͰһжƵøɸɾȫҵȵĹˣµЦ˾¹ڷ̰ڽⷢӣų켺ӡ
Ҵû˵ҪԬϣԬУȻǲֱӸˡ֮ǰǸӵ飬Ҳͬġ飬Ͳܻһ㣬ͲΪʲôҪѺطֱ͵׵ȥģбҪģڣ鷳ȫɻ㸸ǲǱģҲһĳ͢»¹ķ
µһЦȫмڽʲô壬µֱӷʵ̨˾øô죿ҸӶ˵ͷ͸ԬȻԬͻ˱ˣ
¹ʲôƢ֮ˣֱӾͻص
ųֿܣ
Ҷճµģǰ˵Ҳһңû뵽ȴǶòɿһ㶼µǺͳȺദôǢ
µǶʱЦδʱĻһ̲סʳµǣѧܲ
ЦЦеǰ˼־ɳǣһģֵУȴڶҿҲôˣɴֱͶˣҹԬ·֮ͬ߶òݶѣ⣡µǲм˵
Ϊʲôľȫֲ˵ڶ˭⡣ʵûлɹ¹Ҳֻɳ¹ᱳѣɴûвɳ¹켺
Ҫ֪¹ΪʲôᱳѲܲ٣Ϊ޷ʵԼļֵԣ˵ˣǿ϶Ϊ¹Ȼ켺ġǺ¹һ˵µǸӵĻͻΪ¹ڽⷢӡµǸӣʵ֮ˣ˽û˵¹Ļһô룿û˶Զ¹Ϸǳˣ˵Ļ¹֡ڶ£ͱ˰ɡ
ԣ֮ǰ¹ԳµǸӵָûг˵Щʲô񣬳µһгƵ֮ƵӣǲܶԳµǸ˵Щʲôˡ
ԪƵ֮ƣϿ˵еĻǹ̨ҲҪټƽЩСˡڴԲ
ߣ¹һһʱҲöԡ


590 ȸ
ֻҪ֮ԣݣ
µ൱ŵ˵ֲвΪµһǳˣǰӣĿһ㲻ˣ£Ԭ·ҹѣ˶֪εֿ֮ʱµǸҵ˵ն֮ǵƾνžܹõ𣿣
Ȼû֪µǴʱȴǣıʧˣʧˣǾ̸ˣȥټˣĸΪ˸õ죬
ԬȻ˶ڣȫһЩں֮ʦˣԬ£֮ٳʤ֮޲ɹ⣬ҸһƣֹܱƽԬµǼ˵ԬüһµǼֱԽԽˣ֪ǲǸøһʿ֮
ƽæʵ
µǴ
ߡǺ֮ɳΪ²ܲٶ뿪޼ҿ֮£ʱͶԬˣԬȻŲǣߺҲڱԬáԣƾΪӦܲΪϣؿԬӣ
˳µǵĻɵͷ
׵ڲܲϣܲҲȫγƵ۵ԬܵģʱΪϣӦò̫⡣ںߺ˭ȥ飿
ȥ˷ڳݲƾţ˵ߺģ٣ҲҪĳǰɡҪȻĻߺڲˣϵĻǰװƾߺܶԸԬܶԸˣǲ˵Լͷˡ
¹µǣ˵
ȻƲԪģȻǸԪȥˡ
Ըˣ±ص˵ߡˣǽΪӦµǺԥĽ¡
˵µĿеӡȻ˲١󣬵ȵγµǳɹ֮ԳµǸӱȻӵκӡߵλãȡøΣȻΪ˸õıѣµǵΪЩĳء
ǣóµȥ˵ߺˣȻԼ·ø˳һС棬ި¹һʶг¼ͣɡ갰һ𣬵ױܡκһʯгһѫһسǡ


ʱԬȻѾݣûи뽺սܲȻǲҶŵԬҴˡ
νδСȻǲöȴǿеġǰ͵͵˵ǰߣʱһлᣬװоȥı٣׼֡
Тδ·ܲٶԹ˵
εͷǣ
ǣһȥݣӦ䣬һвԣֶ̳ԸԬȻлĻҲ˳ԸȻһ½ΧκԵЧܳûὭ֮ءη
ûܲٵͷ˵ǱսһͽǱߣҿ϶ҪԹȥһҪҪùúõ۲һ¡ԣǱߣТͽˣ
ܲŹεļ˵
һܲ⻰μֱ־㶣ܲٵڶҽһ֧ӽΣģùζЩ޵ˣҪ֪ʷϵĲܲ٣ĶɣһǡҸˣ˸ҡԡأܲټֱǰˣθңҲԲε̬ȡԱһ¹˼޵ʲô
۹жôսթôСǽʱͳкꡣ٣˭ԹκãξͶ˭ã˭ԹβξͶ˭һ㣬ӹεȢףڵʱ򣬾Ѿóεļֵˡ
ʿΪ֪λԶԶΪܲȥܲ˶ԴΣô˼ȥѲܲأǰɣ
һ˲䣬ξ¶˾ģֻҪܲٲΣǹξԲȸܲ٣
ðɣֵȽ֮ʱﻹܲٲǰɣǺǺǺǺǺǡйİ
ҷģսԲκ⣡μؿڱ֤
ТԳȻٷĲˡܲЦ
Ȼ֮󣬹ξͻΪ䱣֤ΡȻܶʱ˶Ҫһǫ飬˵µʧˣӵʧӵȥأȻξʧˣҲҪӡʧܶڹ˵Ƕô޷ܵ鰡һܼ봫˵ôŬǶҪ׷ˣοһֱϣţδʷ̸ñ̸ŲߣǺŰˣҪᵽε֣Ѿҵʱֻһûκֲ֧֣ʱʲô䷨ĹεġΨһ·ˡ
Ҳᣬ˵˵¡ڹ޷֧δܵļоԣھ֮󣬹ξѾʼ׼ǰҪһˡ


591 ǰ
Τλ˳ȻҲȥܲپ˵һҵλ㹻ˣҪӹµ룬͵ôһʱ򡣵ȻҵλѾߵζѹסĵزǲܲٱϾҪ˱ݹ۵ӪҲֻΪˡˣֻίΣҵܲȥ
ǺһûΡƲڣֻδʱ򣬹͵͵ףڴսȻǰˣڶιȻһѹûУһףףŮװͬȥսΡ
⣬
Ҳһүȥ档˵ϴιξѾ飬ֱʱβʽʵСѾףôһŮˣٶһҲûʲô˵ġ˵ŮˣӦĳЩʱ򣬶ٷһЩǰɡңֲǼоҪǰȥ֮ҲսҪһһǣһؿһؿƹȥģռ֮󣬻Ҫӹء֮ξһ첻̣Ůˣɽˮ̬С
ǣǵģүЩŵĽеһѾȶ˰䡢ر߶ѾСѾߵСѾߣ֮£Ϻ˵ģǳ˺ܾöûпŮ̬Щ꣬ȻڳɳΪ̱ѾԽԽûŮζˣðɣ߶Ů˵ûֽζվһ𣬹ƹηŸǸŮװĴڡ
ȥ׼һ£ͻʵֿ˿Сǵˣ˵ȻѾŮˣǲǿٶأȻҲ֪СľŮӪȥǷǳʵġңδףڣٿɣôŮȥӪ϶һЩ˵ĵġ
ȻԲںЩ˵ԹھеҲɺܴӰ찡ԣǾԲܰ˴ȥӪصģԭ⣬ݸı䡣
ôδʱΪʲôԥأΪֲҪʹСǴӪﰡҪˣǰǰȥءҲ˵ҪǰߵĳȥţڳУס˵ĻŮ˾һ㲻˰ɣ
ˣڻҡҡͷôΪһʱ䣬Ͱ˱¶ΣյأҪ֪ǿǰܹ߰ٷְٿ϶ʲôܹŮο°
ԣǴΪȫرεסץͷƤ󣬾췴¡ǰڼһ㡣
ˣСͿأڹͻȻʵȻ֮ǰƼҲа˽нʱ򣬿ɴûôõİɡ
һղ˵СͿϣǳĲʡòϵһ㣬ǾǹôʱûмСͿûгԵĲ˷ЩѾͷˡһһֱûдڸеˣ뿪ʱ˴ڸУҲ֪СͿǸøأǸñ
ȻͬʱҲЩģϾǿǻʹѾû¾ͲҪˡСͿ㲻ǹε檣һΣ˵ˣСͿƼסôû±ͷǳְɡ
ѵƼСͿߣ
ŶͿõ֮ǰҲЩģȻýȥ˿ֺͿںũúܿģദҲܺãǺͿԼʱԸԷҲҪ̫ڵˡļ˵
𣿡ͷ΢΢һƫ룬ҲãһˣһҲ˽⵽Ķȥɡ
룬ƼڹоǳµԷǳҪһ㡣ϾǹεӣżȥһˣƼҲܻһֱСͿûô⣬ƼͶСͿһʱԼˡ
СͿ˶ûҿദҲͦӣСͿԼʱǹλȥЩʲôأȥɡ

ݣ߻⿤̫س¬rΧֻǶ̶һʱ䣬߾ѾɳΪһߣѾӵ˻⿤ΧһƬؽ磬Ȼݺܴߵһ֮㲻ʲôĵطҲ®µһƬˣѾռһ롣ߵʵȫֵСҲ˵ԬҪǰߣɲô׵ġ
Ҿ˵ɣιȻûͬ¡ΣҲ˵
誣ҸоǸڰ׷أڲܲȫûκԶ¼ɹεӡңεľܾ϶·Щ޹⣬ʵЩֵ߲˵
ҡҡͷ
Բӡ


592 ͷ۵С
Ŷô˵ʵ
ʵܼ򵥣֮ǰֳ£ܲٸλûܷô£ǿ϶άֻ֮ĹϵҲ˵ܲٸ֮ùϵֻǼѣΣٹܼ꣬ˡ褷
ߵ˵ͷ
ôһѣȷʵôһθܲ˵ĹϵӦֻǱ󣬿ɾˣҲȷڹϵΰȫпܶԺ󣬲ܲٸλͬӡ߲˵
ɷϣ˵ȷʵڣñȲܲǰʱһϵΪڿʾãرԹйĲ¼Ϊԣڲܲٸ֮Ĺϵ϶ٵĳɷ֡׼ȷ˵ڱϲܲٸεѺöһٷֵĻôʵϵѺöȿҲоʮ֣߰ʮ֣ԶԶûĵز
˵ĲѵΪԭǾͲչжθʲôûиܲΪ¾ĺڰɡҪ֪ϿûһɹļıţʲôĻһɹġ˵
ȷʵʲôûĻθܲٵĹϵԶھʮһٷ֣½ˡ
һЦ
Ȼֻ֪СΪһֱֵͷۣҲŶЩòʧĸо
ҲһЦ
ǣСǵǣȫֳܹʲô
Ҫ˵С㣬ǾǲϪףڵĽ壡뿴ԲϪԸҪٻ书ĻǽһôµĴڣ
֮ǰߡδͰΣЩˡʱôǲϪףڵĽ壬Ҳԭˣףˡԣ£Ҳˣ֮ǰûбԹκλ
ڣξܾˣξȻܾˣ
Ȼ˵ֻϵ£޹ظ飬޹㱾òʲôġͬ褵˵ǿǹΰοʲô鶼ġȻ褶˵ôһˣȻȫͬȢˣô£Ȼܾˣ˹ξǿ
һ㣬ӵϪͿķӦˡȻ㻹ֻһСѾͷĿɲһǿһΪŮеĽӢۣҪ齨һŮսӵ
ԣǳãĴԹȻԹεԹġǸ֪ϲĹΣȻС̣뷨ǣҿԣ㿴ҾͲУҾܾԣ㲻ܾܾңұԣ㲻ܱң˵ֿԣ㲻˵֣
ˣ誣˸㣬֮ǰʵǱСֵ÷ˣҾֱӸ˵¶⡣ͻȻЦ
ʲô㣬ѽһǻˮԺеͷˡ褿ǷǳѾͷѲء

һߣ
һСë¿ðɣԭ˵Թεٶ൱Сë¿ڸ·
ϣСë¿ϣ£Ҳʼ˵һս
γ˳𣿡οʵ
үڣȻǻһ˳ˡֱӴ
šε˵ͷ⻰һû
ι͵͵㣡ѵ֪װĴ˵
Ȼ㻰Ŀģ㣬γܻЩ⣬ֽν˵Ŀ顣
ðɣʵڴʱѣΪԼλκ⡣
ȻܱȽѣ㾡С˵ҲС
λδ䣬ֱ˵
ãοܻȱʳ
ȱʳ
μһôܡˣҪ֪ƿչ÷ˮ𣬾żֺܾҲһֱûгʲô֡ôͻȻȱءҲʲô˵ˣ̸ֽ
Ѿͷ·붼ûһ£ֱ˵Ҳ˵ӰѵݷĴ⣿ٹοɲΪ޵ķʸ
ţ˵΢΢ȹּһȻʵ·أ뵽ˣҲ˴𰸣ڿѡ
һֱڰүһЩ˺ڲݹӦǱȽϺġܹЩûַֹͣսЧȴҲûܶڻݡսսǲܹǱߣʱݿ϶ҪȰǱ߹ӦˣȻֵǡˣǵʱܻȱĻش


593 뱳ڹ
ӴСѾͷĿȻ뵽һȥˣζʱ͵
ڿСĵͷһʲô£Ҫ̫ˣһûʲô˵ģ˰ʱǻΪʹ̷ǾŶʲôƤ񣬲ȿȣ׹ڼҡ
ȻԹλΪСѾͷЩˬĻΪεͶˡŮΣڻܹү뵽һȥˡ˲ţڼ￴ʵ̫ϧˣү𽥷һ˰ɡţֻҪȥһ죬λᵽ벻ĵز
˾ܲʲôǸȵѧͽѾһѧɳɽˣ
Ȼ˵Ŀ񣬰˵ܹ׿ԷװƻʵѧֻεݼӰۼģȻⲻص㣬صԹεĸѾ˸˳ݵĵزԣûӰۼݼαֵΣҲΪǹģװԼʲôû뵽Դġ
ɴ˳һö顢顢εȹϵ˵Ҳ̣˵ƻҲƻˣֻΪ˫֮価ά֣Բܳȥñ֮䳳ˣҪ˫֮䶼ûһԸȥľάݹϵĻ֮ܲǰܲٸ֮ҲˣУ˫ھάְˡɸ˳ݲһһγˣ治ôױƻģΪѾˡ
ñȷ⽨񻰣֪ô£ǳ񣻲֪ô£ǳҲͬ۹ôҪԼȥͣԼܰҵĽţÿѧķ˵һ޷Ĳƽ໥ϵ
ôڴˣʲôõӦԷμ顱
û֪ǣʱεľ꣡ôֺҪĸоκԼǵãܲնٵ¾ͷڴԬɡڣȻʷͬܲѾûһ·ɱףǱ·һ֧Ҫ˵ˣôֱͬģսҲʲô̫Ӱɡ
Ҫˣʷܲﱾͻȱٱ·˵ݻȹӦܲǱߣô˵ܲٵıʮĻôݾǰˡ£ÿʿܳԸ˷ֱڣܲٸΣ·ÿһߵı塣ȹӦܲǱߵݣҲ˵ܲǱߵҲ塣ʣµĹ߾ֻˣǰ˷ֱһӾͱֱ
ĳһֽǶ˵ֻһԹԣȫ˶ԹҪáҪˣǴūģȫԹԣǡͬˡղ䣻ֻһ˳˺ĻǿܾͻᳬūˣսλЩ˵̫֮󣬸Ĳ𰡡
˵Ѷ
Ȼ˵Щ˻ϣѣܵǲƽ˶Լһӣͻоİࡣ෴㱾Ѿˣ˵ӸߣһN൵ϵĸߣͻǳĲƽ⡣ƶĻˮƽ£׵ֱ
Ҿǻ߽Ǳ߱࣬٣ǶٿԾȼһ£Ϊ˹ԬҲܲɡ߾ҲԲ̫ǣݵ⣬ʵûʲô̫õİ취룬Ҳֻսپˡش˵ֲ꣬ʵ֪үʲôر뷨ǿ͵͵ȥԬݣ
ȿȣ֮ɽơҾͲˣ㻹Լȥú뿴ɡӦȻ⻰кܴװƳɷ֣ٹҲǴӣʵڲеĻ˾ѧܲһأٵͷһǰɡ
ֻǣ飬ʵЩ̫ˡǰǶôթıǶǶԵõģõİãõ޿ɺǣֻҪ͵飬ҲκָΡε¿ɲһԣ󣬹ǲԸôһʵͶ·ˣҲûڹ
ɱǲܲ뵽ģֻǽѣƾʲôʱξҪܲٱǸ黫֮ˣʵЩ޹˵ǰɡ
ԣ󣬹μԸôһˣβھͰ뷨˵Ҫɢ˼άԼȥ˼ôԴӣѱЧûôãҲٿеİ취أ
ȻԼҲ͵ҲҪʱú˼һеӦԷӰôһֱؿڰѻ˵أ


594 µ
˹εĻʱ۾үȻѾʲô벻ĺð취ʲôģܲƾձѽ׻ʲôءУķʽȥү˼άǵģһʲôʱûбҵ
ãһ˾͵һվ
ο˿ɫ磬ǹϵһ֣Ը
ǲˣҹιι
µȻҷԣȻѾ²ۣ⻹ǰ⵱ɽˮ˰һ㶼Լûеǰߣս¾Ҫ죬Ȼʿֱ׷ϲ
˾̴ܲ
ӡ
Ҫҡ˼νΣϵ
һĻĹΣͻȻĬ
׼ףڿһû̲סʵ
ʲô
밡ҵǲµˡοǱ˵
µˣͲԥٵͷǾͽٵͷûʲô˵ģһ˶޷ԲĻ˧Ļǻµ
ͬµˣھӦùϵİ޸˾ܲԻȡ˾ܲǳ㷴еġһµӦеûУ
һݲȥ޹ٵͷ᲻ðӡͳȥ˾ֻܲǡȻ˿ܶһҲˣҲͨˣҲͲǸɴµˣԣѵ治ʺ
˰һϾͻ˼Щ˼ңЩѧңһȺеĵ۵ˣҪ춼æòɿʱôģǰɣιι
£ôԭǴ𣿡ףԱ߾㵵˵

ȻѾദô꣬λһαףڷͬһ˼άϰ߸Ūסˡ㶹֮󣬹ҲͻȻǰôѵĶ£Ȼ˵Ļָʲôˣǲиëϵ
˭涨µ˾޷ˣ˵׹δ϶ֻЩˣܹµˣ
ЩѪؽʤĳЩֻСޡߵ󣬲ȥжֵּ۵˭˭ԣҲȥԱǵ˭ʵЧһЩɷϵǣֵּۣܴͨʤ
Ϊ˱нʮܹ꣬ߵôΪ˱ԼİˣԡѪսѵͲߵ
ͺñսһ˵µˣػ־ͼΣΪԼ룬еǣλսʼһ㣬ҪѫһΪԵһǹοеˣͨˣûһеսʿΪ˱Ϊ˲Լ޶ܵ裬صһһ𣿣
˵Ķԣɹô·ߣҾһҪѡҹξǹΣˣûҪѧҾҪһȫĵ·ĻԺʧˣʲôû˰ɣЦ
һܳɹô򵥣ͲмʧˡñȾΰ޳ȥܱ֤˾ܲԺһᱳ𣿾˵᲻úײǣѵʹû˺ǻûбס
Ȼ⻹ģʱŮͨǼ޼漦޹湷֮ǰǸΪ֮ɷΪ죬Ѫ׶ˣο׷ǹ֮ˡξͲ°޸˾֮ܲ˼ҷΣ
԰Ȼα᲻ð޳ȥֺαһҪԼءôһˣ֪ʷѵͲѰһԼˣճɹĵ·ң˵ʧˣڹεϣҲһοɣܲڹεһС
˵Ķԣ˵ʲô𣿡ףɻץץԴⷴӦҲ̫˰ɡ
֮δǴˣЦ
漴°ͣ˾ܲСӣϲϵ׸δأȻ᲻ð޳ȥҲΪ¾Ͱ˾ܲʧȥ˰ɡ
˾֪ܲѶˣֲ˶˺˾ܲССģȻӲܰϵϡô
οıӰͻȻ۾һŮôðɣγȷʵЩ˵ò˵һ൱ĵӰ
ʵζǱ׼ռ㲻ϲҪȻĻͰˣڰԹβһֱ˵ǡ᲻á޳ȥô޸κˣܹϾܾ˾ܲķΨΪŮӣ


595 Ҳ
ʱζѾܹδķչˡ
ĳһ죬˾̲ܲסˣֱܵǰʾӭȢͼȻδֱȥԼӦǾͳɣӦ򲻳ɡ
ǣ˾ܲƨƨߵʻȥʾ
һŹ֣ʲô˵ϲң
˾ܲߵĵͷûû
˲ĻصԲҲġԺԶһȽϺá
˾ܲ
ۡ
뵽ζ̲סˣ治ֳ֪֮ʱλЦʲô٣ξԲʷԵʱ̣϶ĶڲݴԺ͵ġ
ûǴɴ˵еŮӡֵϵŮӡϾܲˣѾŮˣ˾ܲǺϲˣλֱӰȡ򶼸ıˣһжˣһ󻼵ֽε˾ܲδֵܳĸ˾ܲһˣҲȫܾˡ
ܹԴǵľܾǣǻ֮䲻ìܣҲ˵˺ġֻϧôõһôƫƫϲءߣֻϧôƫƫˣûŮء
ðɣγϣЩȤζˣɷϣȷʵһǳõĽ취ǰɡ˵ˣ㱾ı䲻ȡ򣬵װıȫеİɡһĻͲòһֱϷȥ˵һϷҲҪݰ뱲ϷֱûǸܹס˵ʱ򣬻ֱѾûҪϷʱ
˵ˣǹεѾߣһֱסڹ棬Ҫǹθڡ͵顱ĻҲ˻֪ɡ֮ܶΪһеķ
ǣ֮;
Σ㿴ǰǸŮģۡأƨɣߣֱ˲Ͳ֪ǲǴ˵еıӰɱˣأ

Σ㿴Сˮˮģۣǽһ֪ʲôп𣿳ԺǸӣСȥͯϱʲôĶڰ˵ǰɣ

Σ㿴ǱǸﳤõЩɫϧԲ˵㡣ϲԲĻǹģţҲЩСϲشĻСģ߲Сģ

֮ɹˡȻǳɹϲŮˣǹַͨʽɹﳹ׵ʧˡԭôĵԴһ£ԺҪֹһӣƤ񡣹ȻʲôģǲҪΪá
Ȼ󣬵ȵļһʱڣӶŮ˱Ҫ뷨̶ϲŮˣǺξɹˡðɣЩضԶ
⻹֪ܲܳΪ󻰵ĺҲᣬһߣݣȴ˵µ˽
Ӽµǣֱʵ
Ϊˣսк£
µЦ
Բӣĳ˴󺺹䣬˵֮ءҽǰҲǴ֮ȴǳ֮ⲻýĹб֮˲仯ΪˣΪȡҲԬǸԶ֮ˣպΪղͼ֮޼
ʵµǴ˴ǰĿģҲܹµһЩǰʹͨǲ߷֮𡣶ȻóµǽˣȻµ˵˵뷨֤Ҳ뿪ԬĴġ
˵ģԬƵ£ϲǡϲģȻԬ֮ˣʵȨǰûʲôı䣬λһӾͲͬˣͺñȵܲӭ׵۵ʱһǵģЩ۹֮ˣϵ֮ʿ⣬оģڸԬϵܣԬƵϣûܵõ档ûо޴ջмԸԬ췴Ѵˣ
ԬˣԸϲŭ޳ؼŲ£˵Ԭ֮ǰߵĿѹƣ˵ǸͬͶĽУԬҲ˵նն𣡴ݺô᲻ԼǵڶУ
ԬҲһܹõ棬ȴܹûΪԼԼԬɱˣΪǿԬ֮ʱĶˡ
̾
ұ麺ɺһֱŰ
Ҫˡ
Ȼµǰó֤ܲǱҲû⣬ζԸԬܲٿ϶ӶġֻҪԬǾһܹ׵Ǳߵʽϡ
õԼҪģȻ̸µŵ͸ǱӦʱԻΪţϣܹӦǡ
µԴ˵ߣرһʱ䣬֮Ρ


596 
ݴսһԸԬ˴ս۵˧ѫѫˣΪ˽˵֪֮ȻҲ˵ǵС֮Ըһ·֮ѫΪԼĶ֣˺ʮӪزȫûи򣬵ķӦ
ǣߺިӦѫˡһѫ˸Ҹһսˣϧѫ벻ڲȴѾĲԮڹ
ȻĳҹߺʿŻ𣬲ҽӦҾկ˵ӪկȻҵĲӣȫûзӦѫިûһս֮ɱѫΰߡ
Ԭǳ潻õϢ֮Ĳܲ˲չж̴ĺȻˣоݶȥͬʱҲǱɱʱ˿̣һ·ɽˮĹζδܵǰߡ
һж̫ˣ˵Ԭʵ̫ˡѫ֮ں׷ᣬֱǰӦѫļ顣ԥĸ齻֣ϴڻĺߺҲ漴ܶء
׷ɱһ·Ͽνնǧ࣬ǶשͷǲĢǸBOSS׼Ȼش˵еĹˡûԬˡ
ΪBOSSսӦһοսһԵ̬ſĵ̬Ŵ浵̬ۻ̬ǣĳ֣Ĺ۲죬ĵѧϰȻһιˣֱӴյBOSSͨˣ
꣡ǲBUG˵ٷû˻ô׵ɱBOSSϷѶȶûеءɲô˵ʲôԭʵʵӮˣԬˡһзˣоĲܲٲſǰߡ
˵ȸûܹ뵽ԬȻôĲҪ֪Ԭ·㳲ԵһͨսܣҲڶԱޱȿ֮ܵģҪʤҲǲʤôԬǸԵһأ
УܲӲͦһذҪÿζΪǿ֮ʱȴԭһܣ
ðɣʵԬҲһˣرǲܲ٣ϴλ˵ҲôľȡҲΪܲٲһʱûܷӦΪܲǻΪԼ̫ǿˣԬ̫ˡǰ㿴Ԭôôܷչ׳˵زҳƵˣôءţԹȻԼ̫ǿ˰
ԣԹ塣ҲֻеΪѣ̵˽⵽ԬжӵŻǰᶨΪ˳ȥݵԬձؽܻɡ
֮һѣ߳Ԭֱܾ֮Ĳܲ٣Ȼǲٰ㵽ȥˡԬǳƵ췴֮ˣԣǶԸԬɣñһ˼ˣԼһ㹦ͶûУܲΪӭ׵֮ˣʲô
ԣܲǴԬһȻ棬ܲҲŹǣݣܲٳذ˵ԬͼԬԶͬʱùֱӴһܲپǴụ́ΪڵλãܹԬܹغʤ׷Ԭĵ̣
һԬĵ̾ͽȫܲٵˡţ߻ֵһ㣬ȻҲһ㡣ԬҪڳԱٴΪĵĻһƬЩطԶɲܲġ߸ֻȥ򣬱®ȵء
ֻƻϲϱ仯ܲٵļƻȻҲֻǼƻѡ¶ܰռƻУǵҲᷴˡ
ԣȻܲճɹصԬƻһԬˣȴδܰԬԬӵӻ˻ȥ⣬ǱҲǼ޷ȡɵĹսһ·չȽϻδڳԬûӻ֮ǰʹ»ϴƬɽ
Ҳܲһ棬ҪԬͶĺߡ飬ˣܲһʱ޷ȥ֧ԮΡȻҲǲܲٶԹ̫ڷˣܲŹξһϵеıʣβǷǳóٻӦҪǲܲΪǱ߿ܻ⣬ԾΪĲܲٿ϶Ϲȥ֧Ԯġ
ǺپˡЩʱڱӡ̫ˣҲǿܻᱯġһЩðˣҲ㡣ñȣһ̣ˣ˿ܻ𣿵ȻǸǻãǣṆ̀ȴһֱװ̣˶϶Ṇ̀Ҫ˵ԼûǮҲˡ
ɻһֱֵŲߣ۹˼άƸۣ䲻⣬гĹΣһˡ
꣬ߵʲôʱŵּ֧㼸죡


597 ү
үûʱ𣿡ʵ
ι˵
ԽԽ޷ΪʵԽԽ޷׹ε뷨ˡͬһʼô˵Ҳƽױģǰɣ֮ǰĻԼ룬Լ룬ǸʱΪԼó
ڣͲԼܹκΰ취ΪѾȫûʱ˰ȥҲһܹüԬǰ˻ˣѾʲôϾôһطܹ׵Ƶ˺ȥѵֱҪƽʲôģ
ԣڲŸ޷ε뷨˻ż˵ɸΪ֮ιĪҪΪ񸸡񸾣ҪѴ˵е֮
ʵʱ˭ƣȻ̶˼ά˰˵ôһ߰İ취˰ȣΪ̶˼άԭ򣬹ȥûͷôһ˼άȻҲʲôð취ˡ
ڶҲΪôһߴڣûֱҪ취ѹȸУ˰֢ڵģùҹ˼άϰߣԣһʼûżƣ̵취ȵżʱһжѾˡ
ԣѾڣڹѾ𣿻ߣοˣôһڹֻǣ˭أ˾ܲҲ˵Ųţ಻˾ܲûй£ǹôԼ±ڹ˾ܲ뷴ģҪˡ
˵˵ȥȻֻйԼһ˳еһ
˵үʲôţ̫ܲõ£ԺôңͻȻʵ
ɫ΢΢˱䣬۾У
̫õ飿
ʲôĳֲ̫õ飬һĸܣǲζŹΣҪСѾһЩʲô̫õˣζĵġǷ·йģŮ˾ƷĳªΪ
ֱȷ˵һ̲סˣҪСѾϷйˣȻڳΪѾ֮ʱѾδܻôһ죬ôϣһܹһ㵽ȻԲһֱڴʲôֻһЩĻڶ˵ĸоͬʧɡ
˵ЩʣףҲڰҪıＱˣȫףڽⰡҪƫƫأѵôɣףǸˣˣ⼸ʱ䶼Ȳ
ôȻ̫ûش𣿡β˵ԥӣҲѾ˹δ𰸡ðɣȻȻͬ
⡭ү滰ٻ֧˰죬ڿ˵
Ҹ˵ʲôηʵ
ٻĻش
ʼ磬һЦ
ðɣҾ֪
һͳˣȻѾ̶ܴܵ˹εӰ죬ĳЩԭԵϣǸЩơһ˲϶ǵһϿɹεģȻƻڹߵĻ֮ϡ
ʵүôȻ޷ԵģүҪҲᾡϡֻǣү֮һֱүӦܹչ˵ҵĸܵİɡ˵ֱΪáżԼܹΣһں˻ͳһˡ
ñ㱾һСŮİǣȼװһȻ׼䲻ͻȻ֣˾ܣСŮĿˣһ˲Ҫ̬˵ˣˣ㻹̵ȥİ𣿹ջݱɡԣǡַչ˰ɡ
Ȼ˿Ҫ˵ܹСŮױ̬ˣȫᱻǾ䡰ˡӰ쵽İɡɷϣϿ϶ˣĴ𣿣ξԲһ֡ǼܺƤСŮİǣܱǾ䡰ˡ򶯵ţȻѾ˹ĵһ˿ӣʱķֵ
ţĽǶ˾Ǿ񲡣ţ˵ĽǶҲǾ񲡡
οǰ·˵ǸֻһСѾͷǸѾߣȴдСԵഺŮǵǸʱ򣬹ֻҪһûСѾߵĻֱӰѾͷˣ˵һЩʲôֻǸСѾߣ˵΢ĻڣѾ˰ɣֻǣһŰ׽һȾ֮ģôȥء
үˡ
֣㶣ͻȻץץͷ仰ôͻȻQԺģԾ˼άҲ̫˰ɡ
ˣˣǺú뵽׸ôӦȱɡ


598 ɱٱ
ðɣٰһ飬ܲҵرͬЧķȵȣԴͻȻһε£⣬ʵٱ޹һϣ˼εķԸԲſ˿ʳʿǳԱȴٵͷԱȹӲŻҪֵöࡣҪٱ⣬޹أ
ȻҲ֪ʱǴڲٺù٣ٵģַʲЩʱľ򽻵ֽŻܸɾ𣿾ھвָСܸôڵİɡ΢СʵһģѺõԼˡ΢ͷһģ˭˽Ǯͻ˭һ㣬߸˭õġ΢һģôԾݵӴĿֻǻȡôһ㣬ȫǾţһë쵽棬Ҳᱻֻ֣Ҫ̫֣ʿǶܳԵóԼ٣ͿܻôһֶΡȻҲеģǾֱ͵ȥ
ܵǵСÿҪһָܣһȨı˽һ̰ܻߡ֮λ޴ˣοءϣмĸɸɾˣҲؿڱ֤ԼȫװɡֻǶҲˣΪ˱棬ܲȨı˽
𡰵ܲµͷƲѣĹΣ֧ԮݻûеҲ˵Գʱܹ׼ֻҪ΢һָʾھӪһ󷴸˳ٿһЩԵ׽ȥٵһЩٳΪ۵Ľ㣬Ϊìܵġһ֮ɱٵĻᱻ˵ģܹȡ޴ˡ
ܲٵ̫ͻȻˣ֮ǰһ׶ûУҶٲҲûʿǶӣͻȻôһͻȻͰݹӦ͵˶ܹķΧһھʱ𣿿Ƿ
̰ٶ֪ǾԲģҪ͵ҲҪݺʱ͵ҪȱҲֻ΢ôһ㣬̫ԣ˷֡ҲֻɵӲŻȱʱͻȻѴѵ͵ɡɵӿܵ𣿹ܻܲһӵмԾ񲡣ڼ鷸Ľɣʱ˻
ԣôʱΪ̵棬ҪȻɱһСС٣ѵף
ȵȣȵȵȵȣҪٵһȣͻȻ֣Լһֱ˷һǳҪĸ⡣ǾΪʲôҪɱ٣ܲɱ٣ܲջʤ֮ʲôȻϵ
ðɣɷϣ£ʱЧʹñֻ֧ݣ֧߰졣Ҫˣ˲ǻʿȱʳԲӣԹʱǸûκζ־Ҳûսġ
չζԲܲٵ˽⣬״̬£ܲپԲװ׵ıҲ˵ڳԲӵʱʿһȫӪ磬ûȥǣȻսԬǱҲԲġ˾ӪȫһȺʿҲû̫⡣
ǣһ٣ͷ£ʱ⣬κãûЧ˸ãΪʿˣʿﲻˣʿʱ䣬ûκЧĽǲڰװ˷ʳʲôԻʿԱ˷ֹء
Īǳػĳ趨ֻҪ˶೤ʱ䣬ܽչΣֱӾˣ绯㣿
˵ܲɱ٣˱Թ֮󣬴գʹӪ죺ڲƳǣնȻ󣬲£ʯǵʸʯ꣬ԱԽηܶأٳնڳ£ӡǴСʿ޲ǰ񡣳ϵֵвסܱϳǣնӵ롭գᡢ¼͡־͡նܣǰնףⳡսҲôӮˡ
ʲôܣ˸ȥԸһܲյʤնиëĹϵܲɱ٣ԭҲֻǡԹʼ⡱ѡܾĵģǲܲٹ涨ʱޣսսӣž񣬴Ӯⳡ̣ԲΪʲôɱԭ򡣼Ȼ˵ĻܲΪʲôһʼأΪʲôҪôһ䣬ȥʲôٵͷأⲻòܲٱսķռӴࡣݲ£ԽֵԽΣհѵܲоѧȼߣȻͻȻɱѾ޷ֻתˣҲ˵鵽׿ףܲپͲŪɳ׾
Թһֱ˷򣬲ܲʤԭ򣬲ɱô򵥣ܲʱ䣬һ⣬ص㡣ͦ⼸Ԯͻᵽͦ⼸ݾͻͦ⼸죬˻һ


599 ֧
ʵǰֿܣζֱܹųˡܲٲ߲֧ݡĻòֱӸ˵
ǵԮ֮ͻᵽˣҼһ£
룡ʿǡ
ǵݼ֮ͻˣսһ£
룡ͬʿή
¶ķչȻʲôû˵ĻȻҲͲˡûݼͻˣ㻹ƭˣԹɡֱ˵Ҷܹ⣬㻹ԹЧҲࡣԣҲֻʣµֿܣǾǵǱ߳״
Īǵ˵Ҳֲסˣңܾһ޶ֻܾܹ죬Ҳֻܹ죬ֶܲͨΣӲǶ༷ȻѳǸˡ
ϷԵȷʵڣڴݵʱʵٹƵѡĶûˣô˭ʤ˭ҳʲôܾò״ҲûǾͰװ׶𣿻߸մ˱
Ҳ˵ܲ١ԭ˳Ӯˣûô⣬˵ԬʵҲȱӦòе
һξֻ뵽ֿˡһӦæӦҪʱ䣬Բò⼸죬Ӧ׼Ӧ׼ˣҲ˳ĹˡڶԷȷʵȱˣܲٵõȷϢ׼ʱ䣬Ƚٹǣ߹˳ǣȻƭ֣ȻߵĻ̫һûƭô죿ֱӹǵѹҲ󣬾Բȡ
ˣֻؼڹǰˣӦҪ
ǷǳпܵġӦǱߣܲ߷ߺ߲߷һСѵˣԬͲôģԬݴܶ飬°֮£µ˶ԬûģټϲܲƴҪ߷˾Բʲôܵ
ֻԴӲܲϴϹԺ󣬹βΪܲٻûзҪ֪ܲٵʱΪѾԼƵ˵ߣֱƸۣˮһսòɽˡǵ˵ļı̫Σˡ
ñȶԳµǸδͶܲٶóµ͵͵æ򿪳ţҪֹ»صСˣܲҲԲΪֿԶðհԼġǸӦǲܲپŵù˻࣬ˣ񻹴
ԣȥΨһҲֻʣһֿˡ˳Ҳȱˣ;С
ðɣҲ֪пհųƶϷʽ൱׵ġҲս䣬ʤɰܵĹؼиָԭ򣬾ܲ١ʤԭıθ¶ˣѵ֤Ҳꡱһģһ𣿣
ԣԴƶƻĻֱ͸Ĳһ񣬶һǺģ
£ʤΪΪܡһȥĻǾʤ߳񣬰ֱڹˣ
ôǲĻǲģTo Be Or Not To BeThat Is A Question
ǸүҵĴΪ𣿡̲סԱ߾˵Դ˵ǾżĻԺ󣬹Ѿ೤ʱûзӦ˰ŹǾӣҲ̲ס
ѵôҪ˴ľĲܹܾѽ˵Ļǹ͸ˡԣǹʵ̫ǿˣǿҵʳˣѾ˴˵ƻ
λعҡͷ˵
һ㶼ΪѡʵڼѾͨˣͲôһˡ
ƤһôãֻǡͨҿӣȫûôһҪºܴľһѾʵ˵ز
ԥһһҧΪһСѾߣôһֱܹչˣҹλȫûͨŮҰһЩ½Ǹð֮踴ôһСѾͷսζѾΪô࣬Ϊʲôأ
ǰֻùչĸܣֻŲͣҪôûȥΣôûԼرĸأ˶ֻԼˣֻҪԼϲǾԼϲǾͲ»ܻк£ͨἺΪ˵𣿣
һֱڴϰΣʵϣǷҲǹڰʵ롣ǻݵ飬ʵ˭˭⡣Ҳ˵ֻ£ǶԹı
δʱ벻׼¾޴ĵʱԱߵҲھһ£µľ򲢲ȹСȹλ
үĻǾȥɣ֧㣡ڹԹ˵
ģ۾һЩʱԼ²˾ĵʱɱ˰æҪɺܶء


600 һ
šӦһ΢΢ͷֱӹε۾һʱ䣬Ůӣ¶š
û뵽Ҳ뷨ʱ򰡡Ǻãδ˾ͷһأļ˵һʱ䣬ɡ
һηĶĲһζĶˣʷϹ׼߻ᱻɱһһб贫ɫʣˣΪܣ˻ʱβ޷Լܵ룬⻹Ϊεһ۵㣬϶ΪǰѾжɶϷʵ֮ǰгɾͶǹɵġ
ȻιζĶˣ϶Ҳ˵ãܿܣʱֻҲֻǵıͶѡ¹ã˵ιιҲʵһ֣֡Ҳ԰𣿣
ʲôҲ뷨ү㡭ֹһһңôܻ뷨Ϊ˱ǼʵǾĿԲžȫģɲҪ˶ĸһɫ
²˳٣ȥ׼һ£˾Ͳȡжһ̶ӵ˵
ô鷳ֻǸСѾߣҪ׼ʲôġͷ˵ȵ̧ͷǰﻹйΰ
뵽ǺＱӣҧҧ촽ȻƲǱ֮ǹ˯ĵطҪůѣŹλˡ
⣬ոճŵĹͻȻ㶣ȵȣЩԵӰץץͷղŸĶԻνչģκʼնûȷҪɣǸʲôԼأѵѾչɫεı飬ܲµ뷨ĵزˣУҲ̫˰ɣֱһ̬ˡҪ˵ǵĻǻʲôԭܲĶɣԴǣ̬ı֣ûκٵĳɷ֡Ҫ֪ɲǹ᲻װװ֮
ˣҡҡͷҪʱܹõʲôʱʶСǵȰ˻˵ɡ
ȴ˵θ뿪һףھ
أڲڣףֱӿʵ
ףڵ飬ѾǹˣȻ˾ȣҲû˸Ҷ˵Щʲô
˸ոճȥˡ
ҵȥףԹԵľ߽ӪʣȻҲû˸ңûרŷԸʲôôȥء
ӪѾ·ڴϵףڵʱֱ˱ͼֿЦķʽءû취ελ⣬˵ҲֻǸСѾߣȵףýȢķ˰
鷢̫ͻȻˣԻûаףڣȻҲùοܲ߱ˣΪ֮飬ֱ͸͵һôܸ߼ЩԴ׵ķǡ
Լͷ۵飬ҲԸ֪£Ϊ϶鷳ģϪʲôģԺ󻹲֪ôһѾءвļ˵׼ҲǰˣûвļıвϪ˵ĿԣԺڹô
ֻǸСѾߣΪޣǲȢԼҲòκ֣ȻԺҪ˶ʲôģƾͻתˣ˵֮ʱײˣЩȫûҪԵ飬Ͳòˣѵָףܹܣ
ԣʱǻ˰Ų·ȻҲ޴ɲءӪ֮Уо󽫵ӪʣҲ൱ʵģĪǻЩҾʲôģ綼ˡ
ңңң
ƽʱôҲֻʣôһ취ѭ
ϧ첻ԸСôأҲӲϻȻﲻʲô磬ףڲһţĸоˣкдڸʲôġֻǣ⣬ΪһߣҪΣԼӪףڶʶļһ顣ʲô̿͵͵ǱҪһʱ飬οܾͻᱻ˸ɱˣףܲС
ǺϹڱôһ磬׾ͱףڸˡ
Σһ͵͵˯𣿡ףɻĿڵ
κδ𸴣װ˯ˣֻҪףİɹξˡ
ֻףôϸҲɵ
ʲôˣʲôƭңѾȥˡٲ˵ĻҾһ̽ȥˣףڶʱȵ
Ҫ֪οһƤĴڰҪ˯ĻõżװȥˣȻ͵͵˯˵ˣ¾ƭˣҲԲƭףڵİɡң֮ǰҲ׵ľͰŽˣһûУҪƭĻ϶Ҫİɡ


601 ˯ĲҰ
ԣףڿ԰ٷְٵĿ϶ⴲϵģһǹΣȻףҲûҲ˵ǲۻˣʱﲹһ˵ĻҲûбҪڰɡ
Ҫң
ףϵģͬʱҲСԴϴӱ¶˳
ʲô𣿡ףڵ죬æʵ
û£ֻᣬ龪һѣǲҪġףڻص
ǡʵ֪棬ףڵĻشҲûʲôףڴűΪûˣȴͻȻһӰ棬һɡ
ô˯ףųʵ
ңǸֻʵ̫ˣүóȥˣ£˾үʱСһ˵˵꣬æһ䣬ү˯ġ
ҲףᣬҪΪѾ߳Լ˲ڣʲôġţȹλĻһԲôһѵġ
š˵ͷӻڱûκĴ㡣˵תһµûʲôѾߣףǷˣΪѾȴڴףվԱߣԵЩˡ£ôҲӴɡ
ڣףڼں⣬ɲϪĻƴʱָûûСʲôˡ
ֻǣףȻǲں飬ȷʵȫܹע⵽氡磬·ʲôġ֮ǰףעڴϵˣȻûע⵽·⣬ֻǣ񿴵ףһʱɫԵЩŹˡ
Ҳʵǰ·ŵģһƬ˿ʲôڣףһ۾ܿ£Ҳ
㣬ѹ·˯ף˵ֱӣ뵽ʲô˵ʲôںϲε⡣
һʱ䣬ˡ
˵Լ׼·׼ϵ·أ𣿶ңѾ׼Ҫϴ·ȫԱߣ
ǣ˵Լ˯ϰߣҲ˵֮ǰһֱǸף˯һģûбֳκ˯ϰ˵ڹ˯ϰߵˣҲڱ˼˯ɣ
˵ˣɲǼھӪﰡӪУ鶼㣬رǸϴ裬ÿܴˮ΢һӶѾ㲻ˡβǽĻȨ
˶οﴲЩûϴˣһȥȥģ֪ʲôˡ㵽Сùȥסޣ¿ܻ˯Ҳֻ³ȥŻӵİɡ
飬ףôһ˶ںѵԭ˷ȫںˣ
ǺЩ֪һʱ֮䣬Ҳκνڵ״̬
ҲԼֻһСѾߣǹȢؼҵСϱҪȻôԼͰ·أ϶ҪȵθѵġѾ߾Ͳһ˰ûǸʸźΣǹηźˣֻѹ·ŹεҡǱ׼׼ůѡ
Ȼϵİѹθˡ
Ǽˣ£Ҳǰмˣ˴ţ˽ǣԹζԣ¸㲻ʲôѾϰءһֻǸСѾߣܹܵ˾޴ѹأҪǱΪСѾߣ֪ܵĹԼүҪ޹ˣ
ңε±ǹε⣬һʼҲǲͬģֻǣΪѾߣܹȫүĻֻǰʵ˵ѣֲ׽Ӳţҧһڣ飬Ӧûְ̫ɡ
ˣԩʵүҪүĻҲӣ°˲䡰С
ûǲУΪϸףʵûϵأֻǷǳΪʲô˯Ѿѻ˵ôˣףڻӦͲŮˣŶֱӾͲǵˣ
ðΣԭһͻָҶԱأ㶼ҲڵĻҪǴ޷ˣֲÿγȥܻĪðŮԭĪףߵѾ϶ʱû˹ˣʱͻָУմǲݣΪΪԲžʲôʶȴͻȻ׵ʶֻЩˡеĲʶ˵˽͸úáʶأ
ˣǵǸ٣˽͵͵͸θˡСҲǣǹ˵ôСҲ͵͵͸θϵİ
뵽˴ףڸоԼѾˡŹεģʱֻڴ˵еŮӼұ


602 ľ
û취˭ףأܺôף˵ôС£϶Ҳһѹûеİɡ
Ҳֹγ⣬߾ֻôһףڣڼеĻŲļ˵棬ףҲ޷̫ˡվͻеֻһͥᣬϾӶڲңԭŮ˸Ҵ
ðɣȻҲС׸үʲôģֻȫܱŮ˴ġξԲһ࣬ڹУǲϪҶԹôԣҲûеĹԼܻᱻŮ˴׵
ֻһܾЩ˵

һߣڷԸڽ
úǳȥӦݣݵԺһ֧棬ʱҪãҪݣĵзָǡ˵
ĩҴеĿʲôҪ˵Ԯǳŵо˵ʱͻȻɱڽʵ£ڽѾϰˡڽڽµʿ죬ĸûսνǾḻݹӪȫ£ƶûܹȵڽôһ֧
רעʮֵ꣬ԣκԥѡڽ˼ޣ¹سɰܵ񽻸Ҫ׼˶ԷݻȴûֵĻǲǿϧˡԣεһҪ
Ԯӱ㶼ùܣעԼΪؼҪֻѣ˴Ӻ˹ݣ˵
ڽǰȥҲΪ˷ֹ˷֡Ϊ֮ʱȻ֮ʱǰ϶صӹβӵĶģԣʱȥĻܣ˺׷֣һ
ڽһȥˣûܹõʱ򣬵ٷֹûκжͻʧȥ֮ģǰʱ·ش飬ôǵܹ״أβҲ֮ʱеע϶ڹߣʱڽǱ߾ͺܹˡȻǰ֮ǰڽһܹúأû˷֡飬ӵзḻڽ˵Ӧòʲôɡ
ڽԼӵȱȻҲΰصľˡʱڽΪǴõȷϢԬӦʲôģ֪ϾҪԲſʼãڽֱʵ
ǲ֪˵ݺʱ
ֻҪ֪ȷʱ䣬һʱ䣬ܹԴɹҲŻһ㡣
̫ʱٰ֮£һ£һҪһֱҼȥʱ̲ܷɾ裬ҪҴ˻ᣡ˵
ʲôµһ£˹εĻڽҲǰй飬ûôʱ䡣ң⻹ؼĵطؼǣ˳ʱ䣬Ҳ˵˺󷽵ݻûжƻܶûУǹ϶жϵڰµһµʱڿ϶أ
Īǣ֪˵˳еʳ˵ݴ֧ŶãӶжϳ˵ʱģҲ̫ð˵ɣεõϢɿ𣿵˻᲻Ӱмأ˺Ļ⣬ǷǳҪһ㣬ʤɰܵĹؼ㣬
ǵܹ֧ŵǸʱ𣿡ڽ̲סʵ
ǰݳ㣬ֶҲ޿ɺǣɹˣԼһҲû̫Ӱ졣ԼһûʲôˣλֶΣֱ֮ضеϣôһϣʵ̫ð˵ɣ
Ҫڽ֪ԶԶеĻҪðգֻǸһЩǶǵƶϣȫûκ鱨֧֣ȫ֪оʳ£ûκηжϾ֮صľڽʱƻֱӰͷҧİɡ
һ㣬зִ磬֮һеĳɰܶǱߣҪû֣ܵõ˵ͨˣһºоûĻǾֱӳ˰ɡζڽ˵
£֪ˡڽҧӦˣڽ϶Ըðյģ˿ǹΣǸĹΣԾûκθݣֻƾεһ仰ڽֵһĵģ
ܺãңԻһսۣԼʷ֡ڽļ⻰ɲ˵ģΪʧˣô׵ľߣ϶ҲʸʷġֻһǴ˵£һǸ̲Ķѡ

ȵΰźһ֮ŷԼԭһֱô졣꣬Ǵ̼Щܹɹļıܻô𣿹ȻԽԽǻ˲һĪ˷ܣֲô˻ڶĲˡľ


603 ǲ
ȻܵĻ£ܲǲȥģûôңϣҲûʲôֶܹĲɡеһΣһֱȥ𣿣
һУȻ󣬹λصӪʡ
үҿķˣûֵ֧Ļ˵ģһ֪Ҳء˵㵽ᵽ뷨ģ
߽Ӫʣֱӿʵ
ӴôԵͼҪ𣿣ףڶʱ̵
ôѵҲ֪תʵףڳһ⣬͸ƽʱûʲôˣһʱ֮䵹ûֳܷաʱȻʹ·ͷվף
ȻѾһжͱЩԹΣòΣʱˣ治ɫĲֵȻúһ
ұǲ֪ģ֮Ҳ֪ˡףڿŹ˵
Ŷԭİûĵ˵ͷȻ˵ˣ㻹ûлشң㵽ᵽ뷨أҼǵ֮ǰҿʲôû˵İɡ
ǵͷүȻֶǺܸѾʲôˣʵ޷㰡㻹ǲҪװˣϵľϰɣ̹״ӿܴء
ɻĺһ̣ЩֲˣСѾͷôһµأɣʲôʲôлйֲģͨСѾߣֻˤӶƵĴڡʲô˵£ֵ
үʲôѾ˵ˣȫ֪ˡǿѹε
ǣһʱˣ
ǰѾ֪ˣղѾ˵𡣿㻹ûлشң㵽ᵽ뷨İ̲סٴʵ
޳ܣ
ʱףڶѾεġĿġˡ쵰װɵװɵ㶣һ˰
μǿᵽ뷨ģȻΪ֮ı̵棬ԣδȻƱ˼û뷨Դ֤Լסʲô֤ݶûУ߶ǡƬ֮ʡȻ˵ʲô˵ʲô
ǲҪһεļʶԹΪˣ˶ĵһ档ɷĽǶϵķʽȻ޳ܣȴǱ֤Լ棬Ҳ˵޿ɺǡŮĽǶ˵һζƸôһСѾߣҪӴ˱һ飬ɫ飬ǱʶҪԼү͵ԩһӦ𣿣
δʱֱӳֱһ˰ȫֱ˵ԼбˣһϵûУô˵ֻʵ϶Ҳ˶𽥸Ĺ۵ġ˹ȻģʵҲ൱һءҲǣһ˲ȫŵ㣬һ˲˶ϲͬһҲԼķ涼õԷϿɣһ֣ϲһ֣ʵ
Щ˵ȱһ𰮵ˣǺƣߡİֻǰݶԷȱ㣬ԷܹıĻܲϣԷı𡣺ðɣЩԶˣ֮ʧȥһĻᡣ
ףͻȻһʵȥˣΣѾʲôˣ㻹ϣǺãҾֱӰѻ˵ˣ
ף˵ȻѹεġʵĿġ֮ǰģν˳ףھҪѹνҴ
ʲô⡭ôܣ
֮󣬹һ𾪵Ŀ˿ףڣȻֿ˿ʣڿЦ𣿽˽
ףand۶ӣװװ
ףڸķӦҲ֪ʲôЦҲ˵ʵʵˣҲ˲øп޳죬æе
ᣡһˣҿɴû˵ĻҲû뷨ҵʱ˵ĻĴһЩ壬ľԲ˵£˵ĶǴ̵ĴأѾͷʱˣ
ףand۶ӣȻˣ֪ô˵˿ˣߣ
㲻ҪΪұʲô֪ˣҪ̸۴̵£ܲ˵𣿿ʲôûȷôʵҲֻּ˵£Ż˵ڣɣףһ۾ҵ˹ؼ㣬εĻѻֱãȻ㾭ãҲû˻ġ
Σ㵽׻ǲˣҪҿ㣡Ϊһ㣬ҲǸˣڿһˣ鶼ϣﶼûأףںȵüһŮ˿ڲʲôʱҲôˣѧģ


604 
ʱ˿̣βƵĿɿڴƿԡ֮λ޴ǵˣ˼Ҳܸ˵һ䡰֮λ޴ǡһмƱ磬ȥƱӣ˵ʲôܹκβмڽƱɫ
ȻǰҲ׼ȷ˵˵ĳЩĴԣĳЩƲ⣬ÿʱͻᱻɣ޷ţرѾûκ֤ȥ֤ʱ
ñĳڵԼ죬κ˶ܰɱպøһƱô£ٷ˵ˮСǺˣм˻ֱƲӵѩ۾Ⱥڵʱ򣬴ȻЩԺƶϡ
϶Ǳ˰ɱģһɱ˰ֱ̫ˣֶѾƶϳˣֻһ־
ԣʱ˿̣ٵľˮǺˣȴҲطȥ˵ξ档
ˣǻᣬʱ˵ĻԲǸ˼Դǡն˵ʵҲЩΪף˵ȷʵ˵Ǵ̵ĴµĻܻڣʲô˵Ҳ֡δ˵ɱٵ¹Ҳ̫˵˲ı硣
ֻʲôԭ޹ģƾʲôҪЭأˣҪ˵ңǲˣɲǱ˵ģʵݵģףѵ֪εǲǰɣھҪһ۷磬ֵף˺úüʶʶΪ˵Ӳ
ܺãףһЦʼ
״˲ղԴǵı飬һգ۾æЦʵ
ղ˵Ļʲôأ
۾һףʲô㰡ҵү
ףûлشΪΪѾشһСθЦһ
Ѿ֪ˡȿȣԣţ֮ˡίҧ촽ֱǺᡰϡ
һ죬ڻˣһȱףѹȵĿֲǱؼҵ˵衣ǵϺ˵ɽµŮϻԴˣһֱ⣬񣬹βףԭСе˼ҲǺģЩŮ˾˿µһﰡ
ȻҲ֪ϡ֮Ҫٵ鷳󣬵µͷλˡʱ򣬹ζ̲סʣ㵽׻ǲ˰
֮һ̣ܹ⵽ĿԡȥԼ˯òĸܡ˭˵ŮھһбҪˣʵ֤ܶʱ򣬻ֵܿסرҪȥŮ˵ʱ򣡵ȻҲҪһˣǾǱΪҪųȥŮ˵ʱ
ϲ͵ˣߣ˰ǲײĲᣡףߵ
ǳ˳飬ʵ
أô죿
ڣףһסˣǰڸôأ⣬ףڻû֮ǰֻ룬ҪǹθҲϣǾʹΪֹɣҪǹγأǸô죿ףһֻ䵱ֵĽɫ飬ҪôɲļҲǲϪԽ޴ңףڿɴ϶Խ
ô˵һ¶ʱǲļǲϪľ϶ҲǶףģΪһپ٣һȫòŵġڣֻףһˣôӦôأ
˵ˣֻһСѾߣͬޣ˯ʲôģ⼸ѾǼĬϵˣ飬ȥֹΰɡףϸ룬ûĻǣ͵͵Ҹ㣡
Ҫֱ˵Ҷܹǰɣ͵͵أŲˣǿ˰ңֻڲԱҲˣ´أ͵͵Ҹ𣿣ԣһҪúýùθо͸û¶һ
׸ô˵أɲļֻôأš
ףڰûзӦҲܿ׹һôһ棬ǹγû
Σұ֤ٶôˣǽ¾͵ûзҸһԴϲ
ôܣףڶʱеȻһʱ֮벻δùΣôֱܾأң˵ôͲô𣿹εĻܹ𣿣
ѵ㻹ʲôõķֱӷʵֱ۸ʵ
ֻϧεջǴƫˡҪˣȻףһˣһֱһ˰ԣףʱ䣬
ʱͷȻȥ֮ٸˣšףڵ˵ͷȻȥ֮ٺúüƽϡ
۽һ飬
һ¾Ͳܰұ𣿡䣬ǰǸﲻסףڣðɣ͵û˵


605 
˵˰ôҲǸƻŮҲﶼʲôˡֲһŮ˶ôôżأףڲɶԹ˵
ףʽ߶ʶĿҲ̧ͷΣĿԣæͷƫҿ⵽ʲôһչԼСѾͷǣˣ
ʵδʱЩˣ˵ǵ⡣ΪΪСѾԭ͵͵ϲǰʱĻȻЩ岻Ҳȷʵڿܵ±ƫأǱʶûлµĻôһ뵽Ƿȥأ֮󻹹ԹԵ·ȹλң
үҵֱǵס֪ѾСѾԵתˡǹεԴңαͶźռ֪ԭһֱ͵͵ϲ飬ֵø𣿱һ˵
Ѿͷ˵΢˵΢ģԲһֱҰһ˿һİֳڻعͷ룬СѾͷһֱԼԼ̶ҪԼ˼ִ˲ƣѵһʾηԼôĺ֪ء
һ֪׼ȷ˵ǲ֪ģһǳҪ⡣ǾǹֻȴûԼǸǳֱˣֻһͨˣĻܹ¶һЩǱ뷨ֱ˭֪εοˣ
˵κһɫ񣬶˵ͬǷģѵ֤ϲЩˣ
ԣĴΰ
ֻǣѾˣ˲һȴȻǲýȢǲǿԸԼСѾߵ͵أԸ£Ӧòκİɡ˵ˣվ飬鲻ġԺ֮Ĺϵܣ޼䡣Ů䣬ɻҲۣɣͬ£ǬճΪһѻš£ʲôӦǾºˡιι

֮󣬹εһʱ鵽һֳĸоţÿοʱẦߵĵͷÿ£ķӦζֺǺǵġʣ룬ĸоã
үô˼ңﻹڴ뷨
ֹҸоõΧ£ڣһգͬڽӪȥӦΪ˾͹֧Ԯȥˡ
Ԭһ൱ţС൱Сˡñȵ͵Ϯܲ٣ǰýݣԬչָ˵ģһšȻҲ֤ԬһҲһˡԣԬֱ͸ǫһֵͷڹ꣬زٺõĻᣬҲǲҪسսϵ㲻У˱Ϊֹ
ҲΪʲô߿ܹ˳İ͵ߣСĽһ棬ԬûǹؼҲδȥӦҲûκε谭
ȻθԸԷΪֳܾʤԴǶԬһĹΪʵȷġջʧܣԼڹǲӲǶֵļ̫ˡ˾ܲΪʲôزķʽסء
ԣڲ֤ԼǿΪҪڼƵ£˵˵ĹǰɡٵѵܱٵĻСȻо仰аƴŻӮθҶģҶģҪ֤ðգʧܵԭ
˵ֻǡڡû£ô֪أԬڴ֮ǰô֪ԼʧءҲһ֪ʷҲȻѡķôܻðأ
Ӵ誣ôˣС¶ҪһˣʵЩܳȵ֮ʱβ֪ԭѺġСӣӲһĴ󰡣ٹξ;Բðյ
ʲô֮׼»ðգУðգǹθðգʧˣҲκΣգ褰һвܾͻɥȪˡ㶨ԬҲ̫˵ɡѡԴҲܿó褸СӵҲֲ֮ᱻ˴ɱˡߣ֮ǰ̫ʷȵʱҲ·꣬ղѣ˼Ҳ
˵ЦˣԳӭСܲܳءֻǣʱ䣬ǱߵҲЩţûͶٹҪ¡褿żɽ˵Ȼ֮ͬǰ߾ݶò꣬ôܲṩء


606 ܹ誼
ûϵûϵҶܹģνѼ飬ʲôֱͣʵĲ𰡣˵ҶǴһĿŵƵ췴ˣЩҲۻСæһ¡֮ӣ֮ӣ̾θ̾
ǹ治ұ֮䷶ˣֶ֪ܼãʵڲеĻСܻȥ֮󣬻ټһ˵ֱǳ̽ˣҪľ飬˾Ҳ׸֪İҪȻĻòսʤ֣ҲסĳЩ˿ܻ벶ȸںء
˵ˣһ浱Ǽţ̣Ǽ鹵ô׾ܼôһֱ˹أʱ桰ˣǲǰĶ⣬ͬҲСԣڻ˵ôȥ֮ǾԡģҪǹϣϣǲ̫ˡ
ǾҪ˶ˡλص
ƣ

ιιĲ˽ֳţĳֽǶ˽ء
ʲôô㣿ζʱ
۾΢΢һУܾʳѾȱֵز
û취Ҳôطµ֮أʵǳ鲻̫ˡ褱̾
Цѣ誣ôءˣȫѾһˡ漴Ц
ǾͺãǾͺáֻܾһЩౡ֮ùֱԬ֮ʵЩհæӦһʱ֮䣬Ҳ֪ȱǼٵȱҲȱֻҪ֧Ԯݼֹô죬󷽾ͻҲ͹Ӧˡ
ô˵ڵҲöЩʲôֻܹ˵ʲô͵ʲôˣ褲Ϊλô׵ľͰ˰ɡ
׻Ͳ˵ˣ誣ò׹һˣһһӪȥһΣܵ˵
Ƥһιιѵ֪Ǹιιô˿أȥô룿ιιȻ˵⣬ôҲý񣬲ҪֱӾ͹ðɣʱ褶֪δֻᴫʲôĴˣܹ誷ɽԽɣТִ࿴Ե
ȿȣ褲źۼİֳαȭĺСˣֻϷս³ԽСܲò̸ϻȥ
ιһǹ۲ǰ߹θԬսҲǶԬһ̽Ԭ׻᲻׻᲻ðգ׻᲻һֱֹءԬ°֮£ǻûлͲҴһȴߵĺûᡣ褻ȥ֮󣬾ͻὨߣô˻ᣬ®£ʱԬ϶ɱ֧ԮġȻԬҲ˵Ļ˵׼®ıȥ֧Ԯأߵһδ˵Ļ˵ҪǱߵĽ̫ػȥˡ
褡ߵ뷨ȻסΣʵһƺˣ߸ȥ᳤򣬶ٴΪĵĻһƬԬĵ̣ȫܲСǱιͬԬʤʵǱĹϷֻ֡ǲܲٵһֹʵȽ׵ֻ֣ҪԬˣߵһ֣ҪСôһûгȴҪ˵Թߡ
˵ǲӪߵƣͬҲǶǣƣòܲԺٴι֮ʱ޷˼ȫ档
Ȼ߸СôҲܹһ㣬ҲˡĻܲʱǣһ޴ĵˣܹڽúõķչЩڲܲٸԬܵĹϵԬһֱڸĹսûгֶԸܲ٣ʹòܲ˺֮ǣܹķչ׳Ȼ󣬶Բܲ˵ǣô߶ԣܲٹ壬ѵҲǰǣ𣿣
߿˵Ǹȡ裬ԣȻﶼиԵСžţܲٸߵѹϵٻȹ̡
ǻǿϧˣĻԺҲٵÿءҪҲǿˣ֮һ·Сġε£лˣ褵ļ˵
е佫褣ȴǱе˵ĹΣĵ΢΢˲ιιҪôô˿أ㲻ЩӱۼԼϵĿ⣬·Щֵֹ
СܾȸˣԤףɹʤ飡褳αȭ˵
֮λص
ݵļ棬ݽӹߵҲ͸ȥˡ
ȻΪ֪ģȹعӪ֮ʱڽѾŲӣ͵͵ҵطǱˡ
صӪ֮󣬹ټʿչݽ
۸ߺ죬ǵĺѣû飬ߣˣ
룡ʿǻʿǡ
ٴθߺԣ쿪ʼÿֻٷ
룬ɶ


607 Ԭ·Ƿ
һʱ֮䣬˶ΪԼˣ˵ǹ˵ˣ˵˰ɣ֮ǰûʱ֮ǰ߻ûʱÿ춼ܳٷһ㶼ûȱ߶ѾˣȻҪٷˣͲ߼
Ҫ˵Ķٷ࣬ĶٷЩ̫ˣ붼ܡԣȻǹ˵ʲô쿪ʼ⣿ɼгܹгٷϣòƻһֻ֣
ҪģҹֲʲôпİߣгԵģҲǳԣ˵ЩֲҵģʲôȻҸ̰۹ˣ̰۵Ļ͵͵ÿķȱôֱһٷأζʱ˵
ǰǰôֻٷԭֻ˵ЦûģôЦʿɿʼ
μ˵
ҿɲ˵Ц
ȿȣһʱ䣬²֪Ǻ˶ˡ
쿪ʼҾֻٷΪʲôأֱӾͰʵݽģʽʱչñϣԼһ˾ˣѽΪʲôأΪʲôҳأҾֱӸǺˣмı֪𣬼ı
ε˵Ͱѡıֺ˳·ڼνļı¶ȥһ
ộӦöԬǸڹ˵˵ԬԺζǷ˼ڣСˣ㽭ƤﳧƤﳧôˣûа취Ǯֹʣԭ۶һٶ࣬ٶ࣬ٶǮͳͳֻʮ飬Ԭ˵㲻ˣ˴꣬㲻ʣ㻹ѪǮ
һӻѹ˾ܲæΣѵ
ˣˣƫˣƫˡ
ֻƫѾ֪ܵĸȥˡȻεĻУЩʻ˸ٴҲᵽλ˼ȻĻǾ䡰˴ꡱ֪βûԬ¸ɹѵ͵͵иԬԵף
ȿȣྲྲζʱѹ״εȻҲԼƫˣ꣬ǼֱϴԹܰһ˵һ͹ȥˣɲҲɲסڹ˹мǣæвңǣ˵
ǻûף֮ҸղԬҡֻǸʾһ£ܲԼԼɣԬԾˡ࣬磬Ϊ˼ˣΪ˴󺺣ƴɱǰߣҹǳԣǵʳˣǿܻûԹ𣿿ܻ᲻ԣҸȨңҽǵȥҲ׷ǵĹȻֻʱ䡣
˵൱ľͰѻ˻һ㶼˸оͻأ֣·֮ǰǶ̫˵Ļ̵ѡ
룬ӦҲҵ˼˰ɡûҾҪװݲ㣬װԹ죬ԬǱ߹һֱȥҲǰ취֪Ҫ򵽺أֻõ˲ٵͷڹ꣬ǲѸٽսҲ֪ԬǸڹ˵ʣСˡ
ˣˣ˾ֲܲòٴѵ
ȿȣ֮ҵ˼ǣԬôһͷڹ갡ײ¶ͷģˣһֱֻٷӣƻȽϳֻŻԬΪ棬¶ڹԴȻ֮Իֱ˵Ҫô룬ҿɲֻΪһıӪԹ죬ҡ⣬ҲŴҲ˵ġһ£ؿɲңҪͼ͵͵ȥĻøҵ㣡͵
˵ǺϾΪ£͸ľĴҰɣǾ᱾ĩòʧˣֱټ˰ѻ˵ϸһ룬˸о֡ȻҲȷţ㾯ûã϶ڼ飬ԬǱĻмƣ뷽跨İѹεļı͸¶ȥġԣҲǹεĿ֮һҪȻοɵĶԷĴˣصûС
˵˶Ϊ˵ˣȴͻȻ̤ǰһԴһᣬһ˵
⣺ԲĻǵ˾ĴˣǹҲսʤԷɣսʿǳԲûģҲòʲô̰
̱εʸסˣ⣬֮ǰȷʵû뵽˵ǻûüϸ롣ʱεʣ˸ȻһߡοȫǸ˸˫ɵģ˾ܲȫʺôһɫξȻҪʲôһ˫ǡҪ˰æ˵ǲϲ˽룬ǹεĶȤζ


608 İ
һ֮ʱͼΰͷջȥ»صԭأͬʱָԭ
ʵúã
ȿȿȣһʱ֮䣬ֳƤǳǡ
ҲЩ棬εôأ˾ܲڣҲûǰ֪εĴ㡣
Ȼ󣬾˵
֪ûע⵽ڽû
λ䣬˾ܲʱ۾һߣʵ̫˰
ˣ˹εĻԺŶңǲŷ֣ԭڽûҪ֪ΣͨʿǰɱУƽ¶ļڽûǲʶڽġ
ʵ˵ٴ˶ѾˣȻ򵽵ֻǹ򵽵Ķ
ûܶӦöµˡѾڽһ־ڸһ֣ͻ᳹ǵ֮СԣҸõģ˵ģӣʵԺֶСȻҲľȫԺˣȻһʼĲߣһоԺһ̸ǹӦʳҲ̸һָ״̬һ죬죬Ҿͱսȥ֧ԮڽǣԼģҪΪʱиսϣʱɹֲҡԾڴˣ֮һ仰׽ˣ飡λֽе
룡ȫӦӵڶ쿪ʼֻܳٷˣʿȴǲ飬ҲֻйβܹˡȻǰ˵ʿһ£ԲϷûҲǴӮ̵ġ
οԿ϶˾ԲṥˣֻҪ֤ʿ֤ʿǲң֤ʱ̣ڽǱ߳ɹܹ֮˲һ³ǳأ
Ρ㲻ҪСˡͻȻɤӼһ
ֳ˲ЦʿǼսĽźѹһʱҲ˲١
󣬽һʱ䣬˽϶ҲΣǿЦǷйҲڹ׵˵֮£²ԹҲ޷֮ӦɱʲôġΪ˸֪˵Ǽ㵱ԷȴǼĻҪֱȥ˽ϣͲ±ҷ
֯Ҳǲܣ£ģĻҲҪʱУֻҪһ¾ͿˡҲ˵Ľݲ¾Ӫлٵĸ⡣
⣬ڽǷ棬βڽʧƭоȷİȫûԱøʵšͬôҲΪڽڻΪڽڴӪĳôõڽǺ󷽽أǷǳ׼Ҳ൱Ưһ˫֮ư֮ʵĸо
֮һܹ޶ȵ֧ȥѽҪ˶ֵڲìܶɱѿֺܺõİڽôһӡ˵ѾʲôҪҲʲôҪˣֻҪĵĵȴڽǱߵϢС
һ¼һ¼ɰܣֻҪڽǱ߳ɹˣβȱоȴûݹӦ˷£ټϹεǿӲĳǹҲƵġڽǱʧˣǵȻֻ˱ʧˣٵûйα֤ƯһֶҲԱ뾭սۣԹıǲοѧϰ
ҲۺΣۼʶεֶΣѧãһģپ˾ܲ
ʱǽһ̫ͬһҫ۵żâһ˲䣬ڸס˹Ϊ˵ʵιι仰ôôְ֮һġڡŮӦеӣӭ˹Ρ
Ȼ˹ε
Сˡٺ٣ϲһ䡣
һ˲䣬֮ʱϮνһħһɣżâۼ˥ڰѹס˹ʳȻʳˣ
ͷһƫϵһգ۾ʧ˰
ٴĹͻȻ˾ܲе
ڣ˾ܲæǰ
Źʮңעһ£ʲôõͷˣǾҵ壬˽͵͵ģʿűʲôģĶʡˣҲȱǵηԸ
˾ܲ˵ͷԣⲻάȶͬҲġһжǼıֲڰǣλǲģðű˷ֵΣգ͵͵ʳ󣬵ʱЩʿǻΪǸôôе˾
ߣʵǸߣԼѡûд˾ܲ뵽
˸£ĶѾˣʣµģֻпүĿŸտʼأôľôء


609 ʤ
ʵʱ򣬹û֡ıķʽ⣬ͬʹķʽʿͬͬסʿǳٷҲֻٷҶסһ𣬺θû͵ԣһɱ٣ҲܰμӦԹȥ
ĻȻǻһԹȻؼĻǣΪ˷ֹ˻ÿջòϸĲڳԲ£м˻ܵ˰Ȼⶼص㣬صǣҪʵʩַĻǹξͱҪʿͬͬס˼֤㣬ͬʱÿҲֻܳٷӣܵ𣿣Ҫ֪һ֣Ҫһ°
ǵо仰˴磡Ϊ죬ɵġΪҼ򵥵·Ӧ⣻Ϊöֻ֣ܶԡҲƵΪβȥԿ࣬ӲͣţܲȫķȽ⣬Լ˶Կ࣬Ǻջͱ뵽һĵ
ԣڹܹĵĳԷ˯øЩʿһͬʹࡣӷաǹûģʳӰ֣а취ֺαȥֿء

ҿҲȻֶξƭǳȥȫ¶֪߸ˣʱʲôģ浱ɵôƭ
ҾúְָõֶƭǣΪʲôѵ֪Լڰ׷ƭǣȫԵȹһʱ䣬װ͹ȥʳˣȻİڣֱӾͿʼϷһè壬λ᲻ȱˣ
ǡǡ˹εĵˣѵ֪ʲôļıȥģҪȥġ˵һЩΪ֮ˣŸмƣ
еʵôֻҪؾˡ۹ûıֻҪǲȥҲǰװ˷ʱ䣬ֵʤֻǡǲ֪ηԼļıЧʱһʲôı鰡
ûʱ˭ҲҳȥҵҪװʲôʱ򣡡

֪ǲǹ׼һУҲϹèӣײˣȻҲүڳȫΣ֮ڰԺԬ󷽻ˡ
ʵҲ֤оеѾ˽ȱĵزϾδһ֪ϵʲôʱӣͬʱһű˹ȥĴ㣬һܰȫĴΪ˷ֹʧΪ˷ֹ֮ٴ͹ֱӰǶΧˣԣŹλü֮ʱһ˹Էһ
й˵ιȻϹèӣȴҲΪΪôһ¼ķչǱȻеżȻҲżȻеıȻ
һ죬ٴΰʿۼһ
ֵǣԬǸڹ˵
ȿȣ˾ܲæԱ߿һѾǳ׹ε׻һ㿪ʼƫԣֱڹƫ֮ǰͿʼѡ
ģޣŮģμ໰ţΪܾܹʿϵ°Ƿ¶޵ģװ׹˰£Ȼͷڹһһ㷴ӦûУҶ뻳ǲڹˣ
ôԬǳ׵ļŭˣھҪȥڹǣСӴӹ澾Խʿã쿪ʼΧǣҷܹҪ֮ڣⳡʤ۸ߺ
ǣ

֮󣬹ȡμս۵ʤν˳¡أĵʲôԼܹȥ޷ȥ
ڣڽѾǺ֧Ԯݸˣ˹ܹ֣޷֣˷֮£˿ܻж־𣿹ٶ֮սôʤģؼǻڳûݣ־һʧ˵ǱƵģǳͶģѾ൱ˣԬӦԺˣ»вټᶨ֧ˡ
õǰսܵϢԬæټڳ¡
գԬ˵궭׿·ǾǨƣٴŽƱźӣţСӣιιʰȥˡ
׿Ǩض˾ֱ˲ܲ⣬׷Ƕ׿նһ١һΣԬߵǶ׿·Ҳһ
ܲߣȻӮһ൱սۣҲֻܵΪֹˣݲãʤ׷ܼ׷ȥֱԬϾɱԣܲߣֻʱȴһݳʱٳȵǸʱ򣬻ԬҲҲ˵һ
أȴǳûȥ®ȥˣûսٴԬԬ˵ѾʲôˣŵĻܹ䵱߸֮ܲ仹и֮Ļ塣


610 ǧ
ҲԲʱ侮ʯȥԬһǸʱ;ĻȰ®˵
ǺΪɥ֮ȮԬһû˴ˡȻûȥԬԬ֮ǰĵ̣ȴҲѾϷֵĲˡٴһƬѾ˲֣֮ܲ͹ʣԬģҲֻôһСƬĲ
ټԬϻʵ֮ǻӻܼңû˹ԬҲܿɽգͷڵһзˣʵȫ֤зɲô׳Եġ٣ûҶԷĻɲʲôóԵĶⲻԬѾˡ

ǰʱѾûս£ˣܹ飬úϢһʱˡϲĻǽͻ壬ȻԬܸܲٵľսٶ֮սͻᵽˣεһ̣Ѿ̫ʱ䣬νҲõսʱ˰ɣ
صƾһεսڱˣԺǧǲܲӦ˵ĳŵѹεĹ磬򣴨Է˹ΡȻǰ˵ĺѾ統ĺֻʳضûȨ˵ǰ򣴨Է˹ΣҲֻùγΪĴѣɲľͰ͸ˡ
ε˵ںĴʵ棬ںүҲǹˣȻ봫˵е򻧺е࣬ȿȣðɣ໹Զʱƣαûκιϵʱڣûһ򻧺ɡ
ݼأκֻΨһһ򻧺ǾǺˬڲܷλ󣬼ӲˬΪУķ䰲ʳһǧͽϵ볯ްݲʱĲˬѾȨգû˾ܲĻˬ൱Ĳ֮ܲ׵ˣһ򻧺һ㶼⡣ֻǲˬϴﵽôһѡ
Ȼڲˬ֮£ǲغ裬ʳؾǧٻһͳΪ˴˵е򻧺£AʵˣЩһʳѾ̫ˣȫһεģҲû취Щ˶ǸܲٵģսҲڲܲʱڣܲûгƵۣЩһ̫ķ
⣬սʱڣ˿ϡ٣ǰջģȫһŶٻңҲûͳһܲٵĵҲôһ㣬ܲ⣬ҲҪóȻܲٺҲѧˣһЩְѽĵطʲôģģʵʵڵõֵǧѾ൱˲õˣ
Ҫ֪ʷϵҲŷ˶ǧηһǧڼŶǰ˰ٻֻп߰ٻû취Ȼֱ˵ģ佫ƾȷʵǸܵһЩ
ñΣûзʱ򣬹ΪʲôܹֱӾ͵ǧΪͳ˧ݣõǾ˵ķʽҪ÷͵ĻһҪôߣ˲õˣֳֻ֧Ƶֽݾ˰ɡ
ƲܲκӹΰاƵۺΪĻ짣ʳһǧٻгȺСӣҲӱʳһǧٻ뻪짲֮һʣʳһǧٻ֮⣬ǧУ˵֣
ȻεǧǴӾȡģô˵Ǹ˰ɣһӾͱòһţ֮ܶʱǵɪ
ν˷ϲ¾ˬǹϵĹ⻷˵ԭһʱ֮䣬־ۼһЩ˲ƾԼˣһɽˣ裬ֲûǸƣʳؾǧٻļһһˣ򯣬㡡Ȼǽڹһˣ˳ƽˣëdТȣţһǹθֵĽϡ
⣬ν³׳ԴӹγԺ󣬾һֱһЩνݰͬѧ׸ϰҹΰæܹˣһ򶼲мһˣһ棬УǸæĺðɣСǣ
һΣԳǰǴ˾ũҲǼ٣ģݾݣҪȻĻͶ𣿸ǰǴ˾ũǰǵʱôûӼùأηˣһˣ㸸ڻǴ˾ũĻڴһԻӦһ¡ڣƨǣ˭㰡
ʵԶôҲǿԶݣҲǲչԶݣ˼ԮӣͬԶݣȴǻѼ顣ǰʱЩаΣиμ棬λ֧ǵġǣ𣿰УοɲǴˣʲôģҲ֪Ǽ٣ͲҪҷˡ͹ȥɡ
һΣ㷭һ͹ļףûʲôЦֵʱȴͻȻ֣ݣȻиֽйĶӣ


611 СĺͿ
üһǹζ˵һγôһԶ׵ĴڣңֱӰѹ˵ɶӡȻйļһΪΪԲӹɶӵģֱѹ̸Ρ
һԼԺ϶ܹӵģڶȻСҲѾˣֻǸӤĻǹԼҲô˹ءˣճɸɶӾˣֲռ˵ıˣǰùϵˣϾĻδҲǸѵõ˲Ű
ڽˣȻԼˣһǴСĹϵȽϺһЩţķ棬ȫܳΪڶԮңǹαӹԮԮӣȻӡ˷һ㡣
Щۼߵ⣬ڹݵĳµԺҲǾܲġ˵ġҰࡱѾģ˲żüð
ǰȵٶ֮սԺ󣬵ȵԬܳʧ֮󣬽ʱͼԮֵҲȻΣҲĻԺ󣬼ڼӦҲվӴԼЩˡ
˵Ҳû̫ڿЩʲôо仰˵ĺãˣס
ʱ򣬺ũһټΡ
ˣСթ˾ֱܲѵ
εȻ֪ũģʼ磬
֪׵ʲôɡǼ׼£ˡûµģϴҶȥˣλʲô˵ﻹ׵۵ˣζȥƼ񣬹ﶼǲܲٵˣѵẦ
ңҲЩ棬Ƽ׼˵ЩʲôϴûеıĻûʲô󡢸˵Ļοɲ׵ۻ֡׵ֲɵ֪ܲлȥɡٴθܲ٣Ц׵ۻʱ
ˣЩ棬һΣ׵۵׼óʲôջΡ
ˣо仰²֪˾ܲԥһ£ǿ˵
һ飬Уܻܲ˵ǰ㲻֪ÿ˵ֻζòǿѹסֱӻһ䡰ĳ嶯
ʲô˵޷ٴҵʱҲˣôġ˵
ˣֻֻ˵ܸоЩ̫á˾ܲ͵
ʲôֱʵ
˵ǣôһºͿС㣬Ϊںũôãʵ̫ˡ˾ܲ˵
һû˾ܲΪͿԼ˾ܲԺͿ˽⣬Ӧǰѹηڵһλġ˵ĳһֱ뿪ĻǺͿżԼŷż٣ɢɢģȥũһӣҲȫ˵ùȥ
ǣοɲһĳǾʦҪġôڹδеʱѵͿǸһֱڹ𣿣ȵγˣͿܵũȥ˰߷ֿã
أϴιλʱ򣬺ͿܵȥˣһֱӾʹﲻˣһιο飬ͿȻڻʹûڹ׼÷ˣȴŹλؼҡ飬ѵ𣿣
ˣ˾ܲΪĿܣһͿǱǿȵģǱвģ޷Ҳ뿪ʹȻǴǽȥͿǳĺͿıвˣ£Ҳǲ˵İɣˣɲһġͿԼԸ˵ʵǱ˲Ըء
ڶͿǱƭˣһĿΪͿƭˣοǱƭͿǾԲһ˿֮ĵġ
֮⣬ͿѾϲˣͼǹΣЩȻҲȫų֮£ѾС¼ˡˣ˾ܲҪѹΣһ׵۵ıںͿϡͿȻƹΣ̫ױƭ̫ױãβòСİ
еε˵ͷֻǣСͿʲôأСͿвң˵̫ȥ˵СͿȰңܳɹ벻ͨ벻ͨˣҿ϶Ҫȥģȥ˾ֻ֪ҪСһС˵
ţһеġ
ʱǹΣ˾ܲҲû뵽׵۾ȻֱҪΣȣɱʲôģο϶Ҫȥģ׵۵ʵ¶εҲ벻ҪСͿʲôҪ¶Ļֱӽ¶ˣСͿеȥʲô壿
Ȼθ˾ܲѾ϶ε£СͿǹؼˣǲžԲΪ׵ҪΣܲ׵Ϊ˻ԻΣ׵ôĻǹֱӸˣ
⵱Ȼ׵۵ƣ׵һʼ뷨úͿعȥɱ


612 
Ϊ׵۷ǳֱӰѹνнʹĻαȻС쳣ڹС֮£ɱ֮ƿǺױʶƵġҲֻڹԼûκεķ;裬Լ֣ܹһɱһξ͵ֳɹ
ֻǣΪƼһЩأǲ֮£ȴùθ˾ܲȴ֮ˣΪ׵ǲɱεġ
޳Щʱ򣬻㾡Ȼɣ̫ܷñȴٳ֮ʱͻȻһ꣬˵ˣΣҲֻܹŪˡ
֮ζȿȣһνȥũƼ


ƼԹʾ
ֳüëһֱ˵
ûԷʱɡ
ͿΪ˸ӷϴķˡƼ͵ûж˵ЩʲôҲûȰһҪԡ
ʼ磬ҲûƼû£Լ͵Ȼûж꣬תͿʵ
Σڹﻹסϰ𣿡
ҺܺáҺϲҺܺãҺܶ࣬ҲҺܶ࣬ĺܸˡСͿһߴһΪεơ
ε˵ͷ˵ǣ͸֮ǰȥĲ࣬ǹμʵ
㻹סã
ͣʰһ£ͻȥСͿ͸һͬȥģںߣڽţڸָ뷨ջǾûȹٻȥ΢Ȼһ㡣
ţǾͺãʵͦġ˵Ҳһ㲻⣬ȻһεĹؼСͿϣǵȵμԺҲˣȻҲûȥˡҲˣڴĵ·ԽԽԶ
Ҳͦ̽ǡͿص
ϣ˷ֱ
Ƽʾ⣬˵
Űɣ˿ɾͶԲסͿˡ
˵꣬Ҳȹȶ꣬ƼԼ͵ȵͷԺȻΪͷȳҲǳȻǿˣﲻǹΣ˵Ļ꣬Щ˸ȳ𣿣ƼСͿ漴ҲŵͷЩ˰СͿ˵ôҲÿŹΣγÿ˵ı飬ԴжϹεϲãͶ̲˵̶ȡһֱСͿģϲ͸ˣ⣬Ϳģü¶ʲôȻɫСͿͻһæס´עⲻҪˡ
СͿеı֣㣬·ŵòҿһ
ǣξôſӣٳû¡
Ƽ̧ͷ¿ӣŵĲ˲죬ſΣʵ
ôǲθڣûʳ
ǡξôſӣͻȻ˵ˣ֪ûҵ﷨
ŶδšƼСͿһͷӣʱʱģ·͵͵۽ߡ
﷨ǴձԽۻһƵԽ۵֤򵥵˵ǰһЩ޹ؽҪϸڣһ߼ϵƵۣϵһ𡣺ðɣ˵ƻЩӣ껹ʱһʶ飬ͨϸڣһ۾Ϳ˼ٰǱļڼ⣬ʱҿľ﷨κƤ˵ѾѡԵĺ˵ʵ
˹εĻ˵СͿĻƼҲһЩ
Цһÿǰķ˵
ҸղŶǵĹ۲죬ǵһЩϸڷӦϣȫԵóϵģûɣǣϿҵĲ˶һԣһ˼ǶֱӳˣҲ漴ɾ裬ŽʳЩ֮ǰѾֺ˵ģǴͬһģųǻڷֺ֮ٵҵĲϰɣ
˵ţȣͬʱһֶֻƱŵһ򣬾Ե֮ɫ
ۣ
ֻһζĻǴʱƼѾˡΪѾƭˣû뵽ȴֻעŵ˲ϣȫ˾ơһʱ䣬ƼҲ֪ϲǱ
ʵҲôֻ뵽⣬û뵽⡣ֻǣһοɼǵ֮ŵϵģСͿȸȻٸƼԼһͨΪ𣿼˶صѾֺõĲϰɡ
ڶҲǹεһЦ̽ѡ֮ǰ˵ˣθͲΪ׵ҪңҲûֳôŵùԼν﷨Щǹſڴƻưˣ׼ġ
ԣֻһǣƼ֪ԼжôСľ裬ñʲôУκֶζζûõģһ۾ܿҲ˵ƼΣСͿйĻôһţһųİɡ
ͼƼһЦλƲм䣬θС¡ȻƼſӣѹϵĲˣһһһڣѹεľҲһڣȻΣ
Σ


613 
߶ڣƷβ롣ǿɣġ
˵Ƽθûκη̵Ļᡣ۶ھڲƼԼԶˣʱ˿̣λܻỳƲж
Ҳ˵δһʼͲΪжһʼΪжҲôȥˡ
Ƽȳ˽ҩʲôģУɲʲôС˵ңŴĶҲûôȽǶûʲôҩңĴнҩĶ׵ҪɱΣʹнĶҩ𣿣
˭ܹ뵽ƼȻ᲻ҪԼɱΣһһ֮䵽ж𣿣˶ôΪһΣҲڴС
ֻֻҪһǶȣͷǳˡƼжĳޣΪƼԩ޳𣬲һж飬ԣƼΪҲûˡȵƼɱ͸һ
ȻȪ·ϣƼҲ֪ԹΣҲǸ˰ɡ
ƼⲻӱܣΪӱܵĻƼѡĻȻˣֱȥ͵ˣﻹҪѹθأԣƼѡѡ˴󺺣ѡ˰׵ۣԣһҪΡ
ƼΪѡǳԲΣˣҲֻԼˡ
οǰľƱʱעѾӲϣת˾ϣȻڹѾǶˣֻ밡ƼոǼӽ𣿾ȻžƱֱӾͿˣֱŮһΪʲô
룬ǰĲһ֮ǰûжƼҲκ뷨Ƽ֮ǰûȫȹһھưɣˣԲһһڣҲԵˡ
ǣҲûа˵ǰο϶Դ˺úϷŪһƼģ֮ѾٿЦ˰ɡ
ڸʲôءҲǿЦѣô͵ءֲǲ֪ûһ滰ġζʱЦ
Ƽüë֪ΪΣ·ֻص˵ζʱ
仰ҲǼٵĿƼʵ
ʵĺã˵ҲأЦǾ仰Ǹ׼ʵҲֻһŵ˵ѣôûһ滰أûˡ
ˣò˰ɡƼصԼλϡ
ʱ򣬺Ϳٴδ
Ұǵơ

һ¶֮ƼͻȻٴһ룬ǲҪʼˡһΣƼ׼˵ЩʲôأСͿֻһʲôأ˺氡
ͻȻ£һ֧ˡƼߵм俪˵
裿üë΢΢˿СͿСͿȴҲһȻɫȻȫ֪Ƽôһ硣ƼʱأСͿҲŵģôΪһѾָݣôĸһأִ׵۶ܲɡ
ҼǵһҪΪһ֧裬ǵϾҪؼҵʱɣΣΪʲôأοżɽʵɲΪƼ֧һ嶼ûСѵҪεĻ䣬֪֮У붯֮ˣ
ƼΪַʽܹ˵֧׵ۣ̫ɵ̫أ
Ƽûлشε⣬ʵ
ϴûҲ㲻𣿡
ؼҪζˡλصƼһ֧ͬһʹǷôͬ͡ʱƼ˵һ֧ĻǹιҲǲῴġ
Ѿ˵ĺˣ˶ѡƼ˵
ʼ磬
ˣǻܳ˰
˵գ
紺ΣԿѡƽڲΪ顣
¯ᡣٻͤǰµʹջֻлζһ
ˮڣ档λ˭ζһ
ӡģһͼ
û裬ƼǺ˾ơ˵˴ȭƼľ衣ˣһʱ䣬˼һ
ʵƼ˾ԱȲϳû嶼Ӳˣ֮£Ĳ಻һĴֻôƼ͹ˣΪֻҪ뵽һ㣬ͻǣû취˰ܹôԼСݵĹΣβƼء
ʲôԭֻҪܹЧƼ赸ǳɹġ
ʱƼ赸һߵСͿȴĪĵġôˣѵˮʲôǰ˶ˣǻ᲻أˮЧϣʹϲϹ˰ɣ


614 һ
СͿԲ룬ˮʲô¶ܹõȻܹùϲΪʲôƼϲϹأϾƼΪҲ̫˵㣬ΪһȻҪ裬СͿǸСԴϣѾ벻ˡ
ңƼ֪ΪСͿȴһԼˣ˷˲һУ𣿣
УԽ飬Խ˶롣һĶţ㶼ΪǲǳˣͨѵĻͬĶţ㻹ͬĿ
СͿǳˮ£λûбֳκϲ򣬷Ƽ쳣ӦСͿܲȥ𣿣
ء
ڹθͿԳԼľеʱмƼţȴͻȻ
ǰɣʲôķƷƼľôСƷôһʱȻѡ֮ƼǲǸӡһꡱʼ
ǸĿڵԵЩ֪룬οŮ£һ򶼲̫óԼŮ˵Ļǲ§һ§һԼŮ˰
û°ɣʲô𣿡ʵ
Բ𡭡ԲЩʧ̬ˡɣ뾲һƼ˵꣬ûпһֱۣӾܵ˺ȥҪǴʱ˿ˣΪǹ۸˼ҡ
ʣ¹θͿ
Ⱦûϵͻ״ӣӦһκ˶ûϵͻ״ɡ
ĪǣƼķˣСͿĪǣƼķˣʱ̣޷ڰ׵˵ʹ˳ðɣʲôԭ򣬹δʱΪ׵ǲ֪ļƻûܽСƼ״ֻ̬е´˰ɡ
Ǹ㻹ǹŻȥתСͿʵ
СͿ濴˿Σֹι滹Ǹǰһ޶·ȫûϲһʱ䣬СͿʧįͬҲԣ֪룬ѵԼˡ
šСͿӦ˹һ
ǾɣڼҲ̫áǱߣϿȥοοɡζСͿ˵
֪ġСͿͷ˵
ţǾ͵ˡ룬벻Ȼֻ뿪

λصң
ˣ
үôôֵϴ˰λҪȥ߷𣿡
үүˣ˰

ʹ
ôֿˣСͿƼʵ
ԲҶԲǣƼӣŶӿ
ǰƺȵģǹΣƼԣжеģȷģҲƼǹΣСͿʵСͿεʱһ⣬Ϊһź͵ûôȾƵġ
ƼĻСͿһȻƼһΪˮԭϲϹˣڲŻ˵Բ
һ˲䣬ͿҲſ˳ûԹƼֻԹ԰
ʧҴҵˡѾ׼ôˡҶȥŹˡѵүԸȫ𡭡
СͿ޵
ſţԼĶҲʹ
ҵĶӺʹΪʲôүڳͷΪҺܱӣķʽùϲңүҪͷ𣿡СͿ˵
ͿãҶԲ㣬ҶԲ㣡ţҲֲҽ˺ƼͻȻıźͿ
Ϊʲôһ㣬ֻҪһ㣬Ҵ̰ģҲ̰ģֻϣܹϲһͺãֻһͺãΪʲôҪͷҡͿ૵ûȥƼ˵Щʲô
Ϳ⣬Ƽ⡣ҪȻĻƼҲΪͿĻˡ
һ㣿˵ʲôһ㣿ƼæץźͿʵʵʱѾ˴𰸡
Ҳ̫࣬̽ҲһֱҺܺãҲѹ¹ֻϲһ˸ô죬ԣҾֻһˮȥͿش𣿡
һ˲䣬ƼסˡûջʧܡƼˮƭСͿ˵ٵ۾Ϊԭں֮вŶϲһСͿȴǲֻ̫࣬ҪһϲˡңСͿҲԸļԸѹԣСͿܶһռйΡǣСͿֻͨʹַϣ˶ϲֻϲһ㣡
ıǻȻɣҲֲһžİС֮ĶȾ֮ƼʱںͿǰֱԲλ࣡һ̣ƼûȥΣûȥԼûȥʧܣһֻǰĺͿ


615 ϲ
Ҳģһµģ˰̫ҽ촫̫ҽƼæе֮ǰѾ׼ĬĬûкȵƼΪ˾СͿȴǿҵ
˵֣ƼܹݵǸҪĹΣܹݵҪԼȴ޷ĿźͿȥ˵ģƼһֱûСͿһ£ڹУ˹⣬ƼΨһںģֻɡһ̣Ƽȴû취СͿˡ
ǵôһ£ĳѪɱ֣ȴΪһֻСпǽϴ֣Ҳɱˣ˱ϡ
˵Щţ޷⣬ʱһĵһƬһ˲䣬Ϳܳ׸ıһˡԣԱƣҲûеҿеķسɷ𣬴žôһɡ

ȫǽϣһʱ䣬ԲϣȻģǹˡܿϧҪĳЩʧˣжûɡֻǣжҲйκܵˡʱҽˮƽͲرһЩ棬绻ѪҺϴʲôģЩСԣҲֻܻȽϳʱⶾ
ʱҲ֪׵ۻθأΪڹж֮ƼҲ̾ͱԣ׵ǾԲ֪ǡһ㡱ġҲ˵ֹжˣȴû׵ǲڻ̫ҽƽðαӲƷأ
⣬Ӧһʼ֪жһ֪еʲôԭ򣬹ȻֶûнҩҲ̲ȡѵƷˣղСͿƼҲȫסȻ㱣סҲȹκõȥοһƣһ߻״״̬


ЩҰڴʵ
ȻҪǾùڸжǾʹشˡ
ˣˣŴˣXXˣOOˡСԱߴ
ܲ١ҪȻڵһʱˣģҲһЩ·˼׶ѡϢΪûһ档ȻԲȴǿ϶ҪյġˣôܲءԺҪδСЬǰɣ
Ȼʵ
ǽ˶񰡣
ǹιעص㣬˭̽ҪѵԺҪ
ôѽˣС£СԱĽе
Ҳ£ôǽðЦʵڿֶѣΪЩ飬ʵǲԸȥ롣
ʱ򣬲ļ˽
ôպЩ𣿡ļĵ
ҵǺ˵ҺЩˣʵڸо̫áģ¿϶ҪģÿôʣȻǲʲô̫õĸоˡ˵
ʵҸղŸһ£׼һ£ǸӭȢţϲļֱӿ˵
ϲοļһʱ䣬֪θ롣
˽ģڲͬĽǶȿҲͬǵи£һŸ˱Թ˵Լϱβã裬ԼԵģÿϷҪӰѳԵ͵ȥһת˵ԼŮˣ˵ԼŮ޵ôôãɷζÿ϶ҪͳԵĵȥһģһ£ΪվĽǶȲͬ˽Ȼͬ뷨
κļԲˡļһҺ˼߶ȵĵѵõĲŮϲ£˵ǲļһʹܵĻļҲԲϣ޹ŮӣҲһӵͬ
ԣȫ󣬲ļľаˣ˸ԼһʹУͨˣƽУ֮ˣȴʵڲĿҲԼһʹࡣ
˵Ĳ㣬ξˣûܺתǲǺ𣡵ļ£޸ٵٵˣļ˰ܷһ
ҿ˰ɣǷҿ˵ģûҪһʱ˵㲻˵ܻòļе⣬˵ڹε״̬ȢؼҲ޷Բ
Ϊʲô嵶٣Ϊ嵱ȽСʲôֵԭɣЩǲļ˽оģοɲ̫˽⡣
ȻԼˣȢȢʲôأУΪʲôͲܳϲأ̲סԱ˵
㶣ŷӦļ֮£˵Ҫγϲ˵ڸԼο뵽鶼ˣӦŬŬˣһļܹٺһЩгϲôһܣȴǷŲĻȻһ̡


616 ܲ
ǣðɣͽǰˡվ״̬ԲһȢؼңҲܰһ
ңҲֻ˲Ż΢һģļڣĲκһ˿һϣ𿴹ԼҲҪŰ˵ˣԼˣмѹϹˣ
ƼͺͿˣԱһֱڿĲϪǱﲻס˳˵Ƽ͸ϪۣСͿҲϪͻȻѹˣϪ˿϶ġ£ϪȻǲŹǵˣ
ΪεŮˣڹˣһȺ֮
죡ļæȵҲжˣ黹ûг׸أû֤֮ǰǲҪ˵ˣǻ÷ˣͲҪٴˡСáļֿ˿ԱΪЩ۶Եû˯Ĵǣţʱ鷳ǽչˡ
̽˵ʲôĻǽӦġǲɻص
ļ֪Ȼû֤ݣȻʲôû˵϶Ѿ϶һЩ飬Ļ϶ùﲻܡļҪùӱʲô嶼ûлָҪôһЩ£ҪϼӲˡ
Ϫףڣչˣ̲ס˵һЩʲôˣܵչ˹ΡļԼ񲻽Ҫּÿô̽ҪҪ׼ӭȢ֮£鲻ʱչ˹Ρ
ԣֻôСǽøչ˹ˡȻҪչ˵ĻѾСǽͬҪֻζѡε״̬ʱܳ⣬ʶòʮСʱػ£Ǹ˶ԲģҪȡֻơ
ˣڲϪףڲֻܼˣԼãİŻԵЩ˵ǸСͶµŮӣԣӭȢţҲٰܶæֵһѹ

ڲͻȻĴ£ܱǣһʱԴӲܲӭ׵ԺȻһʸ֮ĵĸоܲûǻˣһܲٳʲô⣬˵۾ϡ
ⲻ׵ģǵ塣˵һ̽ܲ٣ٺòڱֺ֧嶫ɽ𣬸ⱣظǱߵĲܺܵвס漱֮Ѿ
ԣû취ܲٲòԳ塣֮ʱˣѹסĻôȵ׳֮˵ɿ֮£غܿҲŶġˣܲٴ˴βҪԳ壡
ȻܲҲǴûбϵ̣ԴӵһʧʵӪڲѾչжǰãܲѾ˵˳ɳ̫ۡʱܲ壬۾ͻʳɳꡢԺӦܲ١ͬʱȻǱߵж˵һʱܵУرǳɳȵأҡȻ޷β˲ܲٻʤϣġңܲϱߵĽŽһɹˣδγɶǰл
ҪΪ¾ֻвܲһˣֻвܲһ˻ʹıƣֻвܲһ˾æˡҪ֪οȳֵģжڱģôܻûκ׼
ܲٹ֮ʱϷĳɳ̫ۻӦܲ٣ôԲ֮ܲʱԬܾͲӦ𣿣
ܲԬܵѣҲͬԬܵѰΪԭԶĲܲѾԬܲвܲ׷֮ʱԬܶȡжƲܲ٣һβܲٶԸ壬ԬѵͲٴγ
ϾԬѾˣԲܲ첻вˣʱԬܻԲܲټԸĻֻ˵ԬһԶûУ
֮սҪж£ֻʱǳһߣȲܲٳԺ˵
ʵܲҲû̫õİ취´Ѿ֪ıƵ˾׵ɡ׵۵ţܲٴʱܰ׵ôܰ³ȥ׷׵۵
ԣû£¿Ҳ᲻֮ɱСﵱˡ·ǰæתע˻塢̨׵á
ǲܲ壬һΣԭ޷ͬУֻ
һΣֽʧܶ鰡ڴ૸̾
˵ûͲ𣿡Աʵ
ȻҺô˵ξҿҲȽѰ죬ȥҲȻȥ˵Ļټڼıƣɲô׻ɹˡԿȻֻҲֻ˽ڼ˵һ˵
ү̽ˡͻȻ


617 Ҫ
ʲô
͵ĴӴνоЦʿʹӺδȿȣðɣִˡһĻʱգȴᵽеζ
˵ʧ֪Ǹ֮ǰȴûôһ֮ķչͻȻϴβϪʱ򡭡
ЦţͻȻһֹȵȣô뵽ǼȥˣҪ֪һŮһаĪıЩҥԸӰ쵽ˣ
ȥƵλع̷ԸȻת㿴ڿô
ȻĿŹͷŪɧ˵ӣǣҪأڸô˵ͷϲ仨׺һ£
οı飬ʱ֪뵽ȥˣһ
УҪ㿴ҹң
ȻڲǿƣҲȫԵɿʩչʲôģȻԽЧԽõˡ
ˡæ˵ͷֻ乻ˣǹˣǹأĺ
ʵʱƸһ£ش𲻹Ǹô죿ѵλҪæԼϲһȭ
Ҿͷˡȿȡμװһһ˥˴ϡ

磡
ƽ뷿䣬ԶԶģһӵĳ㵽˽ʱգȻҲЩ֪ԹΡǰ֪ԹεĻˣֺαҪȵء
ƣƵܣƵ𣿡
ĺһֻ΢΢̧۾գѵƫͷһȴ޷ģѧ˵ͬ塶ӰУ̨̧˼νŶϵģǿ֢߿ȥľ᳡棨ѧ
ԱߵƤֱιιⴹе״̬Ҫ֪ϷҲ̫ŵ˰ɡʱһӲ龰Ҫôѽ
ʶ۾ƿ֮ԲΪԭ
ƿⰵĨᣬȻ˵ģһʱ䣬Ǳ綼ˣԼȻһֱ˼һЩС£ûеһʱϵڲŹ̽Щİ˻Ҫ⻹κһֵܵƣԵκһƵܡ𣿣
ֻͼѵģȻοɻһֱƵֵİûб
磡æ嵽˴ߣΪһˣΪһżӲɵĽʱȴҲ˫۱ˮж᲻ᵯֻδĴ
磬ҡһʱʵĲ֪˵ʲôá
˵˵Ҷ֪ġƣ˵
أǱﲻס͵Ĵ˳
˾ҪǱĳЩ˿ָᴫʲôء
ʵҲǱߺƭΪ֮ǰѾΪΪεЩˡҲΪΪεЩãƲŻһеΡΪεܺãֻ൱ڵ˸ðʲô֮ģʱܻ
ҪˣڲӪУһʵʵڵıԵڲܲﱻԵǱʵҲԵˡȻԶƣǲܲٳ˹ŷɣһûǰĸ飬ģȻȻģҲЩԵˡ
ԣεʵ˲ܲ١һ⣬˼ǲġҪһЩϢǵ;˵ټЩҪˣΣδǲġҪһɰɣֱܲ˵ɣôܶԸԼ˲أ
ˣЩˣ˵βأ޷ˡ
һ˵˵ĴԣʵԼҲҪܴεġǣ£ĲȷϢȻ֪ξԻûײسʲôӣȴǸһ㶼ֻ֪ΪӦòúذɡ
ʶڸһţεĿű֣Ʋһ㶼û⣬ҲûлɣΪȻġ
Ƶܣ˾ͺáʵε£˺ܶ࣬ܶ飬ҶҲˡ˵֮Ҳơ૵Ŀڵ
㲻ģ㲻ģҪ˵ֲĻæϵ
ҪģҵȻҿģȿȿȿȿȿȣüһһ£ƻЩοأϾµģڵƵһ˶ϵĹΣֻǣνصĿԷӦʵǺӵİ
ûϵֻǿˣʵҲûôλ˵
ΣȷڰοƣǹƵİðɣԱߵԷǳȷξںߣ


618 ´֮گ
֮Ƶܰˣ»󻹲һgҲֻиİֵˣΪҲܣ飬Ц֮ǰǣָ飬ʲôأȻҲ˲෴һһֱ֧㣬ܾ㣬ԭм֣ǲǴɷ˵ͬ죬Ҳȫ㲻ϡֵ֮䣬Ǹ飬ⶼ£ΪʲôҪŵһȥأΪʲôҪΪЩɵ£Ӱֵ֮ĸءƵ˵ǰɣңҾ룬ԺǲǿԻһַʽദǰѹϵһ𣬿νǴشԺһߣҲԿ·ֿ
ϲĽ˵˵ţԽԽԽԽݹֱʶͽݽ״̬ﻹʲôе˥
һԵʵЩĿȥˣûǲġⲻڱ¶ڽҴԣҪΪǻعⷵ𡭡
磡ģʲôģأ

ʹ
˴ΣûƽǱ߻ûֳ֣ܲˡ£ܲٱȻӾ裬ҵļƽǱ߿޷¡Ųܲٳ⣬ҿǻҪΪ׵ۿ˵
Բܲ١ε˵ĽǶȣ׵һ춼Ըͣ׵ԼĽǶȫܲٸˣ׵ۣ˼ĶԸܲ٣ʲôȥζԸЦֻҪܲٻһ죬׵۾кã
ԣҪҲֻܹ׵ۻ룬ͼ֮ģǵٵۣƴʱֻ֪֣ġ̫ϻʡɡԣʱõİ취ǾֱӸ׵ѻƬģҲûǸȥ㶫ˣϧںûֶ
ĲУǾֻˡɷ꿪˵
ģ׵ʵֱܲӵٰܲɣ׵Ҫ£Ͷˡ
궭׿ҳ񡣽һνּټ־֮ʿַͬ׿ܲٹȻһܹеùȫµԣΪֻҪʥһּһ֣֮ȥټ־֮ʿַͬܲ٣Ťתľ棡׼Ƶ
׵˵˵ͷ
ǣҽǲĸй¶ˣΪ׵۵ǵ˵׵۵ģּͲȥͳȥˣһܲٷ֣ʱɾͳΪ˲ܲ켺ˡ
ʱ򣬲ܲһЩ־֮ʿȫɱˣ˭ܹ׵۷ܰ
һƣ¿һ죬ȡһܴˣȴڴڷһگԴ֮䵽Ҽگҹߣӡ׼Ƶ
׵۾һ
Ǻãگ֮ȫȨиˣ׵۶ʱ˵
ȴҡҡͷ̾Ϣ
Ϊ·ǣϳȻǡֻϳȨʵд˴°
øϺ꣬ıģԼȴֲմ֣ñȥΣգܰŮ޵ʹΪʺˣȻͨͨﰡñƼĸףҲǸϺꡣ
䣬ʳ»һܾȹѺ׵۲
ѵ˹˶𣬹˹Ϊｫд¡ƾٵ
׵ҲǣҲݲöоܾΪگǷ´ģֻлؼ֪֮گݣʱ򣬶ƴǣˣҲûа취ˡ
ô˵˻׹⣬׵޿֮ˣ׵ۻõѡ
ǣ׵ͬȻ뿪
֮׵گ룬±ʣһģҧָ⣬Ѫд֮ʺϽڣ׵Դۣϵ˴ʷ
β֪ȻĲܲٸӲ֪ʷ´گ¼֪ķˣûκξյĹ̡
׵һ㶼ɵ˼ܣʲôıƣǳŲܲٲ֮ʱĳһЩ⣬¹شֻҪܲٲڣҲǲ̴ģˣҲڳʱ׵۷׼ˡ


ʲôرϢľˣξڴϣҲ´¡־ǿɸ춯أڴˣҲѳְ϶ᱻΪʿġ
Ǳߵս½չ˳֣ҲǲܹĶ֡
Ǳأʵ
Ǹǰ࣬Ҳڼءص
ʱⱱߵĶҸоԬ˵׼û͵ϮǡηԸڴϣҲҪ֤ǹš
֪ˡ˵ͷæΪ֪εĸоͨͦ׼ģŶˣү֮ǰʥͻȻټ˶Уʹ˶ԷһоЩè塣ͻȻ˵


619 ˲Ϊ
ȷʵҪ˵׵ۼеĻһ㶼⣬Ҫ˵ʹͣЩˡΪһʵۣûʲôԭ򣬻ͻȻʹͱ˵Ҫ˵л׵۳ʱʹȫ˵ùȥڣûκԭģûκ׵ģͻȻҪʹͶУ׵ѵֻˣˣͰԼȡ͸ˣ
ЦⲻǣʲôʱʵۻװԼ֮ʹ͸˵ģӣҲռ൱СıԲʲô̬
ңƽʱܻ̫⣬θճ£ȫϣһʹܵرչ˵ģ˵׵۵κη紵ݶܻӪ˵ע⡣ôһ£⵽Źء
أûӦ𣿡ʵ
˵һ£ûκνҲͲ֮ˡش
ǣЦһû뵽׵ôͰ´گ¼ءҲգܲ棬ֱӶʲôûܿº飬Ȼʲôܷˡ
ֻû֤ݣζǳ׵۵ʲô
Эȥ˸ԭ¹̲סˣڹξˣ¶ɱˣⶼ˵Ļʥ˶ǣѾ֮ܳΪˣ
һʼʱ򣬶£θûȥܡȻǲܲߵˣ׵۱ϾҲ£ǰɡδΪ׵ۻǲܲٵĶ֣̣׵۶Թΰٰ£βҲͰˣȥȥ׵۵ĻǲҲЩ̫˵ɡ
˵ˣ֮ǰһֱΪ׵۸֮ܲǰȻǲܲٵˣʵҲεĹϵ󡣺ñҲǲܲٵˣ׵ܲȥԸɡУܲٶԸ׵۵Ļǽ϶ҲᱳģܲٶԸȻͬΪôûΪأ
ǳ㿼ǣβһֱû׵۸֮ܲС¹֪´گôһ¼αҲǲܵġ
ֻθ׵۶ˣȻζɱ׵۱ģ棬οܻѡ´گ£Ȼθˣ;ԲŹ
ξҪƻ׵۵ļƻҪ׵ҲڣҪ׵޷ɹҪ׵֪οûк³ģҪ׵ۺڣҪŭ׽ʹ࣬ңһУ׵ۻֻ޿κΣ
˸ҼӶУ˽мЩˣЩȥȫҼ¼ζʱԸ
ųߵ㣬κ϶УܹǸگձҲֻжһ˶ѡֻзζQһˣܰһϵжԲܲͼ֮ȫ
ò˵λͦЩ˽ĳɷ档
ΪͨҪΣնɱѿ֮УηζвܣȷʵϵӶˣȵʱٳֶԸĻһ¶ȥȺ֪ͻᱻץɱ϶ȫֱӷˡʱ򣬻ȶס
ʱֱӳֵĻֻжһˣôлûϵϵ־֮ʿ־²ؼû֯ûиȷǰ£ܻκ˻κζ
˵ѾһͳѾûʲôдˣôѡǰߣһ󻼣޿ɺǣ˵ͻҲûʲô˵ģΪȫܹڿƵСľ棬ȴҪȶȻ΢׵һЩ
ɹƫƫѡǰߣΪΪ˱ξҪ׵ΪҪɹˣΪϣδ֮ʱٳƻˣ׵۵ĴصġһʼֱӰΣնɱѿˣ׵۹ֻ΢΢ЩʧѡֻϣԽʧҲŻԽ
⣬ǵñȵֵܵĹ𡣾˵ȵĸҽȱȵҪߣֻΪȵͨڲ˲صʱų֣ȵĸȴܹڲ˻δ֮ǰͳְơˣϿȵĸµµΪԣǱȵ
ҲôһδѣδȻΣնɱѿ֮УȻܹõͣȴҲֻͶѣûΣգжôĿԣҲֻǿܶѣԲǿܵĹҲϡ
پ޴Σᵽֿ־ѹ֮ٳֵĻǾǴһ
ҲΪʲôƽʱڵٶԶȲսʱڡ˵Щ̣һԶսңںƽ֮УʿľȴԶҲȲЩսʤǿеľսʤǿкˣҲ˵İɡأʷۣǰյӵǺԶǰߡ
δʲôˣʲôʥˣƵĻҪͬ˰ɡξҪȵأȵִΪֻβŻǴӢۣҲŻôͣ˲Ϊ


620 Ƽ
Ȼ㲻ʣͲҪҲ尡׵ۣľͿҪء

û죬ڲļ˵Ĳ߻£θҪˡֻڴ֮ǰܾãЩ鲻Ļܸои񣬷Ų£˵еҲЩ˲
ǣһ죬»֮ǰڻ¾ҪƼһ棬̤˶ԣ൱Ҫһ߳ôһĻ¹ƻڹѹһӵġ
Ѿ˸Եĸı䣬ԣιҪƼҪԼȥҪƼȻƼڵãǳ״ڼУˣƼǱ̧εġ
ô˵ҪܹΣ˴֮󣬹εҲòȥˡʲô˵أξ׵۶ŸɵʱѾСˣҹҲҪںˡ
ΰ˶˳ȥֻʣƼˡ
ƼӽԺʼգû˵һ仰´кûдһ¡Ƽ۾ܶμΪֲˡ
û뵽һμ棬ôһ龰δЦһֳƽ
ϧƼǲԲֻǱֳĬ
ɫһ̧ͷƼ˵
ͲΪԼƱһ𣿡
Ƽ΢΢̧ۣǻ˹εĻ
ûʲô˵ģң㶼Ѿ˵ǽƱˣֺα˵һЩõĻء
ԼҲжˣȫ˵㱾Ҳ֪飬ҲǱƭģηǰƼ˽
ƼΣһЦ˵
˵𣿡
ûԸŵĻǲƼ˵ǹҲȥŵġΪξԲ飬Żһֱ¡
ƼʱķӦһ֧裬Ѿ˵һСƼ֪ģҲ֪飬ģ޷ˣڿƼҲһѽƱĴ㶼ûС
ǰһʱһˣ˵Ʊûã½ƱõģƼֺαȥƱأ
Ҳգѻ˵ԴҶãγĬһ󣬵˵ͷ˵ͻȻ̧ͷƼĿ棬ֻܹΪʲôҪɱңҲȥǲǲˣΪʲôҪСͿҲϣʱûСͿҲܹɹİɣɹĿܻһЩ̲סʵ
⻰ɲǼٵģΪСͿ״ʱѾǲ˻ɣ˾ģ£װģҲװΪжʲôģ϶붼ľͳȥˡƼҪΣܹɹģ
ô£ƼΪʲôðŽͳɹʵķգҪСͿôһ޹أѵƼСͿҲʲôޣԲҪСͿҲһϣ
Ƽҡҡͷ򵥽һ䣬
ԭļƻҪСͿѶҩؼµġ
ѾƼҲûҪЩʲôˡ
ǸˣһƼ˼Ҳ˵ļƻƼ֪ʲôƭϵСͿСͿѶҩع͵͵ڷڹУһ˴һһԷģô֪ȫжСͿڡ
СͿԼҲˣǣû֪˭ŵĶҲ˻ɵ׵ȥΪκεж߸гˣȫж¡⻹ɱ˷Żնݳֺݶָɴ࣬ɹʸߣƲϵ֮ư
˵Ҫòʱɱȫң鶼ǳеģ׵ۣԾĽǶȣΪɱһȫһɱˣʲô˵ġϾεļˣǿɲΪʲô޹ң޹ҲΪ˹ҴºЩԣǻС
ƼĻź֪ķ֣Ƽеķѵķһʼֻ֣ƼһСͿȻɹʻ൱ĸߣƼ£һʱͻϵ׵ۣӶӲˡֻһɱ׵޹ģʱҲϴѲ˸ϵˡ
ԣҲֻּܹɹܹϵķƯķʵƼжķأ֮£̫̫ڷ̫Сˡ
ôΪʲôָıأ
ԣķˣοʵȻƼѾСͿ֮Ÿı˾СͿѾ޷ˣղŻôһ޹
ƼͻȻЦһû뵽ТڻôĻ밡СͿ̫ûˣһ޷£ҲŲòʱıƻѵصƼش
˵ΪɱңԼԸˣδȵ
ûƼնĴ


621 
ôʲô𣿣μʵ
ûСƼĮȻĴȻΣ㻹ʲôʵģһɣ
һꣿüë˵ԣҲǲȥˣ
ƼͷһƫҧŴ˵
϶һ嶼ûУֻʣʹࡣ
ܺãܺã֪ΪʲôûɵһֱҧҾ㣬ʲô㲻ˣٵʱͦˣҲᣬҲƣĴˣĴ㲻ţĴ㲻ûŸã
ž͵һΣ
Ҿˣ̶ʱڣʲôòˣҰδ˶һ
һΣƼûлش𣬷·ֻصһʼĳĬ΢΢Щᣬ˵ڹӣ񶼻ĿȻʱŪҲطͬʱҲûʲôɣòϣǸʱƼӻǹĺܿģٹúܳʵʲôʱˣʲôʱ򣬻Ϊűʹˣ
ΪԼѡѾҪ˰ɡͺñ˳Ժ󣬾ٲжʱĴͿ֡ܲ١Ԭܡ㣬ǶǶʱĺѣû飬أҶѾ֮£
ȥʱһȥҲܸǰһˣԣƼҲûáƼǰģһֲָĵ·˿־塢ʹࡢ¶⣬ƼӵʲôȻ˱ȽϺð
ֻ֮ǰȴǻһ£Ƽһֱûܷ¡
һ𣿡Ƽ̧ͷ˵
ң̲סЦڻң
ԹεĳƼûκεķӦΪԼҲ֪ȷʵûκʲô£һΣƼƤҲϣܹӦ
ҵһ㣬Ҳһ㡣ҪҸ¹ĻƼ˵ţһҪ׼¹ӡ
ƽʱ˵Ҫ¹򣬵ȴϰļһڹ͸ֿڿ˵񵥣ȴʼǮǸԼǮĸﶼһְְˣļһ֮䣬ֱûʲô
һΣȴʵĸܵƼȷʵǴ¹ˡЩƼںˣֻôں¹ء
ˡæֽеӣȥ˾˿ˣԼ⣬ҹοɻҪء㻹˵˵ʲô°ɡ
˵ģʱЩ棬ѵƼʲôδɵԸߣֻйԺæչĸ˵С£
лƼֱӵл
ȵȣȱлңҿɻûдӦءæص
Ƽ΢΢һЦȴ¶˽Ժ󣬵һƵȻЦݣ
˽㣬һܾġƼ˵
㻹ǲҪˡҲΪԲ¶ңأֱˮ
Ƽɫһ˵ģֱӵ
СͿܴӦȢҺúչһε£ʼն֪飬Ҳǡԣ㲻ҪҪ¶㡣
ЦҺ֣һں˵ˣȻں˶Ŀζʱص
ƼҡҡͷЦ˵
Ѿ飬ֻǣһСͿ֪ĻСͿ׼ȵԭǶҩʱСͿ϶ȥġСͿѾˣԣ㣬ӦҺ𣡡
ƼᣬŹο
һʱסˣ֮ҲƼȻΪԼΪСͿ
һʼʱ򣬹ζƼǷŭʹģΪƼŮûûΣ壬𱨣ȻҲܹƼĿԣԹα˵ĽǶȣȻƼԸˣﻹҪʹѹһУ
ƼΪм䣬޷񣬲֪öԲ˭ʹֱɱˣǹο϶ƼһӵģƼվȻ˾ģѡԲΣҪɱΡ֮󣬹ֻ˵ôֱȥ
ղƼ֮ʱﶼôһַŭ״̬β޷ܱѣ޷ܵǣ벻ᱳѵ˵ıѣ
ԣμƼһʼΪ϶ģֻƼһˣ
ֻķչԶԶ˹εԤ룬رǵ˴ʱ˿̣ȻѾû˷ŭƼĵ׻ģ֮ܶδʱû֡ôֱȥıꡣ
γϣǸŮԿŮû취ˡһжǸƼıƵĻôοԺҵĸɹˣѾѵɱŮ˵Ĺκݲˣ


622 Ͷ
ҴӦ㡣δһƼ˵ûǾƼǱʲôʵ뷨󣬹û취ܾġ֪䣬ֶһ׮ծû뵽ҽ˵ĲɿײˡҲ֪Ů֪ԺֻθأرǲϪǵѾͷΪ¶ҹСͿ鷳񣬲ϪĵƫƫˣƵʱ϶İɡ
Ҳδ£
ллллƼ޵
ο˿Ƽڵ
ڻʲôҪ˵𣿡
Ƽֻҡҡͷ
ǺãʱɣȻȥҿɲӰ׵顣£Ժٸ㡣λ˻˵
ƼȻ̧ͷΣʱǳ˶ܹе˼͸νһм̵ִˣ
ǸܵƼĿ⣬ζʱƼ˵
ΪһŹ㣡
ƼµͷҲǣôܻŹءʵƼҲԼβƼԼ֪ȷʵǲġƼԼԸԸ벻ƼǽȻͬ¡еζƼҲĵڴһЩʲôɡĻ֮ͬʱĸоҲýȻͬ
ȵ˰ƼߣαҪһȥ飬ջδܷ¡Ľùθоء
ã˾
ڣүǰ
Ա߶Ｘ䣬
𣿡
۾˶̲ס˵
үĺ𣿡
ҷԸȥˡֱ˵
ǡζ˵ˣȻʲô

̣֮ƣƼǰ
֮ҵˣνϤˣζʲôֱԶңˣȻ˵ǹΰŵһС
Ҳǣܲٶ⣬˹⣬˭˭飿
ȻƼôһ죬һ֮ʱƼȻЩڵġ˵ƼԼԸԸ벻ƼǽȻͬ¡û뵽βûֹƼȥҪ
ǣ𣬲ҲϾôһرˡ
ֻǣƼ̲סһ䣬
Ϊһ鳼ӣȴҴһ֮Ͳ˶һЩҪ鷳𣿡
ѵѾ޵ֵزˣϧܻԼҲҪٲ֮أ
ж֮£½֪ˣҲжζ֪࣬Ҳκ鷳ڽ͵
ͦ硣ƼһЦȻǰƣԴ˵ôһȲңֱ׼
ƼΪ·ڰǰеĶôûֱӶأ
ǣֻҪѡеһҡͷ˵
Ƽʱ㶣ֻѡһҲ˵ʵǲһġôһжһ޶ˣܲһǺ׶죬һǶɣߣһζһƻζιι
ʲôͬ黹һĻ𣿣ѵֻܹԼܾһƼЩĽе
һԼˣ˿ס𣿾һƼԼԸˣõο
ү˵һǵһ˵
Ƽʱֻ
ûĳЩ˵ţʲôĿ̣ҲܱҪãһЩͲģΪűʹˣʲôķʽţʹȥү˵Щһ֮ûôףѾעҪʮ˲ҲҪȰ˼˵תεĻ
Ƽ΢΢Щɫ仯
Ҳ˵ѡеҶԣǸõѡ񡣲飬𣿡Ƽ̲ס˵ղ˵֮ʱƼѵԼȥԣѡ񣬼ֱƵǺ壡
ΪǺġȻүôԸˣҲֻص
˼ҪǾģүɣ˵ţƼֱӶһƣһ
֮Ƽ㿴ңҿ㣬˵ֳĬУֱ˺һƼûиоκ״
ԣǳǩ𣡡Ƽ˵
ĿǰӦˡ˵ǻδ䣬δüӦ֮ʱƼȴͻȻץһƣͷһ
ʵֻҪһ֣׵İѾƸˣƼ֮ǰ˭ܹõ֪ǶƣҪأ


623 
ʱ˿̣һ𺳡Ůˣǲ˰һˣַľٶͨûѡжƣѵĵ𣬾ٿڿ˵ˣĵҲӦǿҵİɡƼľٶ·ͬ˵ֻҪţ˵һʹ࣬
ȻҲųһĻƼŮ˾ʵ̫ˡԣûɲ𺳡
ڸʲô̲סе
ʵҲ𣿡Ƽֱӷʵ
Ƥ΢΢һ
֪
Ƽҡҡͷ
ֻ֪ѡ
Ҳǣ飬˹⣬ֻһ֪ôйܵĿءңƼǲµˣѾȷˣֺαٺȵڶƣһв𴩣ƼŪ
ԣ͸ƼԼ˵һ˲²⣬µڶƣҲֻ֤һ¶ѡ飬ʲģҲֱֻӰڶƺˣ֤١
ӣ
ʱֻܶƼۡŮˣ֮ǰܹΪɱΣԼҪˣܹΪ֤һС£ҲԼҪˡŮˣǷʲô
ֻǵ֮ˣѾµ˵ڶҲǶҩѾˣҲȥð¡ƼǼȸڣַˣǾ֮ǰеŮʵ̫µˡ
Ϊʱȫ󣬵ƼķӦر֮󣬽ʱλһʲôķӦλΪ֮ǰƼûͨϷͼһжƼʵ뷨Ǻξ͸ӲƼˡ
Ҳ˵ƼǿĻ˷ΪܹܹƭסεġǳĻǲųԺƼֻӷʱοܻϵڶεģ
үʱʵ̫ˣΪһЩ翵Ķƽ׸ԼӷաѵνӢѹ˹أ

һԵƼĴЦ·Ӧģǡӡ֮˵

˵һ𣿡ʵ
ү뽲˵
ţǴǰиʵ׼һˣָһᣬǩѡѡµĴƫƫ˵ĳˣȻǴǩǼһѡһôţν
˰ԼѡǩȥˣһΪ׼жϣһôѡеľͱȻˡش
û¸ʲôʵ
¸ǣҪѧͨΣ״£Ҳܻң˵׼ҵ֮ضķ̽ԵĻشϾôǳԵ飬ͨǲʵģʵЩѲʵڹε˵ʲô
ʵ»һֻǲ׿ġһ¾ˡȴ˵
Ȼ֪βǳԵ⡣
ү뽲
һʵۣҪһˣǸᣬǩѡѡȻ󣬻ôһĴڸеһж֮ǰһ޶Ȼ˰Լѡеǩȥôţʵ
۾תתȻܸǰǸͬ
ѵǩж˵
ҡҡͷһ֧ǩдһˡ
ǸʵûаǩгҲûй˽ڱִ˵
ͶˣȻ󳼴ڱִĿԣôΪʲôͲڰ֧ǩĿأ˵
ɣǲǳ𣡡̲ס˵
ΣҲǷģеУأܾԶԷǸ˲ţϧءܲǡı磬ҸԺܻһЩ磬ƽһɿô֮󣬾ܻҲѾʧ֮ʱһ𣿡μ˵ԣңҾͻǩֱѡһ򿪣Ǿұִ߸ɴҲɱǣܹȥΪһ˺ֱӰԼѡǩˣˣԾĹҵˣҲˣҵҲֵøɡ
ε˼ά治ͬѰԶǷġҲ׹˵ЩʲôˣαΪʵϣ˵ĻƼԼˣڲԼˣҲʧΪһǳɸѡֻֻԹεĹ¶ԣƼϣΪЩˡΪθûиƼѡƼιΣջǻѡֺαôһӣôһ³ء


ʮ Ԭ֮ս


624 ·
εʱ£ԣǰƼǳ׵ףŹεģ¶ˡԳʾңұԳϴ󣬹β˵ԭƼѾ޷ˡ
ڣٻʱ⡣
㣬ôأʵ
۾תתЦŴ
һ͵͵һԼѡǩҾ͸ϽˣҾæչʾ
ø龫ֵѾͷδЦ
ʱ£ͻȻŸоԼжôĿЦȻǷǳȷǳɻߵһȻˣ͵ΪܻԼʧȥҪĶ
ǰƼоԼ·ֻŪСƼĴǻۡңܵǣѾ֪£ѡһεĻǻѡ͵һۡŲΣ̫ˡ
ԷͷλãѸԷڴҪλãʱͨԣٿǸԣѾжϳַĴߣȻҲͻԸˡ
һʱ֮䣬ͻȻЩִĻ˵һҪγ嶯һΪܲİ飬һΪ˵߾ߵСϧмܹõءҲΪԲŻôɡ
򻹴еƼ˵
֮ǰΪү£ޱϣȥڣͻȻϣˣΪүôүӦҲټˡΪ֮ɡ
˵꣬뿪ôһĵط
Ƽڵϣ
ΪʲôΪʲôҪĥңҪ𡭡

ʱ΢صǰһʷԵ˲䣬ڸˣԴˣʱľŮ˵ǹĿеľŮСǡ嵣ȫȢ˼ңԣų֮Ϊǡʷԡ˲䡣
һ죬չ죬̫գЦС˵ȿȡ֮˶ֺǺǵģ棬ӣﻹʲôжӣ֪˿ˣΪ֮ǰʲôж¶ƭ˵ء᲻ǲܲһ켺ҵĽڣ
˵һλб嵸޵ΪԼѾôŮһӦò̫ײˡǵһμ嵵ԭ򣬵һμ棬ҪֱӸ˽붴ǶԽѾᳵ·ĹΣҲһ־ϲ֮С
ȴһ̫ޣҲ̫ڵȻĲڸоֻһСѾͷѣĳ£ȴûŮӦеĺ߻߻ϲֵ÷·ǿһȹζȻȫǰ˾ΪŮĴǸȥˣ
ңÿ۾ʱߴˣ̲סӿ졣ⲻǴͳʲô˵񣬶һְ˿˵ԣβʵһַ·˿͸˵ĻҸСҲָоù鵽һرķζ
޷⣿ʵһ˵ͺˡһˣӾͻȻӾˣȻñһŮˣҶԷʱʱĴһѵǱһζ𣿣ιι֮ᵽģĸоȻھ귽¶
Զ
ϪһαСܳ壬
ǾǹΡ㿴Цöģ춼أǲǺᰡϪȫĲܳ˵ԱǸŮ˸ᣬʲô˵񰡣ΪԼǹ˵ǲѽ
֪Ϊʲôг֪Ϊʲôһ𣿼סɲǰ˳ϲģǰϲģǧҪ˰Ϫ߷ߵ˵
㣬Ͳ˵䰡ǿɶԱߣźܶġһԵĲا̲ס˵
СӣȻҷѵˣ޷𣡡Ϫʱȵ
ȻһΣûй̫õʱ䣬ʱգاѾ֮ǰȻͬˡţûܺһȥƻ壬ѾƵʵ
ΪûвاͷԭҲǸԵĸ̵ԭ֮һΣЩܶǣһ·̥ǣڲҰСӣ˹ӵģ˵֮ǰˮǹܵɳ͵Ļھ޴شǰź裬ˡ
һԵСֲżѽѾѹӵķ緶
·⣬ţ·ţ·⣬š
ˣ
ϪֱӸһһ
ССͣʲôʫͲҪѧ˼ң
ȻϪҲڲѧĴڣҲԲǼʲֲʲôؼСһ˰죬һ仰ﲻԱʵ̫˰
ͺȷʵǸӣȷʵشǰź裬Ÿ٣ȴҰĶ˭˻᲻һӰ
ϪΪ󣬿ɲʲôķеˣ˵ʲô֮


625 
㣬ҸоϾҪʫˣǸҲ͵ģôһʲôжûˡֲʱͷԹʫǲֲֺòܲٵһݾ
ȻֲĻͱѡ
ðǲǿ˼ƯʫˣǸ첲ǰɣϪʱŲֲе
˼ұͺƯ͸ϵŮһֲ˵
ϪѽһʱҪֱӸֲȥ˵ͯ޼ɣҲͯ޼ɣòϪӵң⻹׵ܵأˣ˵ĻȫվڱǱȥˣ
ǲاԱæţ
㣬ܵ仹Сô£ż˵Ǹˡ
ҲôûأϪû˵Ѿȫˣһεʱ򣬵ĸһһȺСӷġ˵˼ҾǱƯ⼤ŭϪĻţ

һߣСǽҲڶƷ㡣
Ҳϲ嵣˲ѵõҲ֪ǲǸоεıѾϴΣŮƽôҲǻôǻںġԼһֱ⽾ĵطԼĸŮˣ
㲻ϲҲϲСԶԼĽߡ
ţǽãҲǽãȻǲôģʱҲܱǸȥˣǲ˵
㣬ѵôоǽģһϽ𣡡СǶʱĵ˵ͷı飬ֱѾսˣ

ףڵǱȽϵȻܶʱ򣬳ԻǺ
˵ʱسԣʱףǴسԡ嵵ĵףڵĸо͸֮ǰκŮ˵ĵûʲô֮һ֣ԣŰѹγԿƲľȥԣ

ף⣬ҲǷǳôһ԰ֻһţڴС֮һãֻЦ˭ǵþ˿ޣôӽԺڹռıֻԽԽСֱձĽ˵ϲϹԺѾֵ˼״̬ıһԹˡ

һߣļҲüͷ
ˣʲô𣿡Աʵ
ļҡҡͷ
ûУǾããͦġ
ûǴⱾǿ佱˵ĻɹڴĻʣͨϵģνĸ£˵Ļ˵嵿йΪʺ֮ʣ
ݹ۹ڣףڣСǣڲϪļ⣬ĸŮˣĸµʺͷ緶ˣһʼļΪǿܻһǼ޹֮󣬲ļŷִǾʣèһԸʵǲʺǸλáǴǱı仹ࡣ
һΣĪҪٴγôһˣ˵ҲǵڶǣϻʲôԵȱ㣿
ǰߵĻƾűľòټʣܻǲļвˣȻûκɣҪ˵ĻǾǳŮ˵ֱɡ
һֱʵȵĹһΣ·Ҫһ쫷ˡ

ڹλ󲻾ãڣȻԤϵĹ˵ڣˡ̽ӻرԬܳŲܲٳ壬Լ͵ϮõϢĵһʱ䣬ξ̰鱨ȥܲǱߣڱƺһ߲
һȷ鱨ʵɿģ˵ҲζԬܸܲٳ׷ӽԺԬܾͲǲܲٵѣǲܲٱϣǲܲĵˣ
ʱܲȫǵˣԲֹۡԣϢŸһ֣ѾĻ̻̣رЩӪе²һδĴ㣬ź·ô߰ɡҲǴʱʼӪڲв͵͵ʼԬǱȻͬʱڹεĳЩҥԣҲٴθȻ
Ҳû취˭йȷʵԬǱߵҪйϵأˣҥԣڱҲм档ҲǹΣҪֶ֪ͬԬǱҲйϵġ˵θǴԬǱ߹ģɶԬǱء
ӪУθҪЩ岻ģЩôʲôأǰɣԣĻ̻̣ΪԬ̫ܿǿˣͬڲԭ
£ܲﻹҼ氡սֲܲҲò˱صģͬʱԬܡ
ǲܲٵ뿪˼ڼһֱܵ͵óĻ󣬸һЩıƵļһһչ¶ӵеľ²ܣ
ţҲǸҪ׷ڼ˵׷׷ʧԺ󣬼ڼ˵Ͽ׷ͬ̿ľսۡ


626 
򵥵˵ܲΪԬ֮£˱Ҫʱ׷ڼȴȰ˵׷׷ذܡȻǿ׷ܲԶϺܡ
սܶԺ󣬼ڼʱֶ˵
Ͽ׷һʤ
ֵ
֮ǰĽ飬׷˲䵽ֵزѾˣΪҪ׷
ڼش
Ѿ˱仯Ͽȥ׷׼ܻ䲻Ȼնס
Ӽڼ飬ռɢ׷վܲٺӻ
ʤʼڼô£ڼ˵
ʵסȻóñǲܹܾ֡ȻճܹȻԵǵ׷侫Ȳǣǵʿʿ֪ذܡ֮ܲԻδѳһǺ󷽳£Իƽ׷һȫˣ˶ϺĽȴȲϽ֪ðܱҲȡʤ
Ϊһʱ䣬żڼҲˣڼȰ齵ܲ٣Żӡ
֮ǰڴŵ˵ȻεҲð죬ֻҪڣͲüڼ׵óѣ˵ľ¡
ûжĻƼڼξսۣջһַʽ֡ʱʷ϶ԼڼͻһˡҪôҪô̸ֽȻƻƺսרǰȴҲСơ
û취ܿܣôһ¡ͺñȹ֮ǰʱһɹǾǽ̿ľսۣһˣҲΪЦ

ȵܲٴϻ֮ԬǱߣȴûСԼȻԬܹŲܲ٣ϴξ塣趶ûг׽أֻ͵ϮĻԬܻԴһ£ܲٶѾ׼ˣֱӸܲӲӲʵǡ
ȵѹ趽޺֮ǣԬپٴԻ񣬺ɨ£
ԬȻû̴ԬǱߣǲܲߣѾʼڸԱ߽λãرҲ˵֮һֱԼҲʵڳһŷֽ
ܲٻصĵһʱ䣬չˡ˶֮ǰж飬֮Ҳû취ܶ׵۳֣£ҪɱĻҲֻɱƼСͿСͿʼնǱõģƼζѾǲƽˣǲܹܲЩʲôء
Ƽ£е´گ¼ܲʱҲǹܲ˵ˡͬҲû취Ϊ£ԲʺɱӺɱ¾άȶıѹֶΡĻһȫƵԬǱȥŹأ
ԣҪǡҪܲжôãԬжôԬǿʵԲǲܲٵĶ֣Ҫչľ˶
ԬǱߣڰɿùθ˵¡ܲҲǰѹθ˳Ϊӣ֤ܲٵЩȷġ˵ٶ࣬ҲǰʵκǺε˲ţŲӪ˶úɡ˲ţȴ뿪ԬܣͶһ㶼۵Ĳܲ٣ˣѵ֤ܲٱԬǿ𣿣
ԣǸùθֵʱǸǳݽʱˣ
һ죬ѵõİСǾһ
˵Ǳ߸һʤİ۳ο˵
ʵһͷ
飬Ȼ˵˵ġ˹ͬѰ˵˵ţʾŪһģʼҡͷԵı
֮ɰߣţǿˣǿ֮Թӡ빫ߣΨԬܶòڼɣ˶ģﲻУΨˣ˶ʤҲıʤҲʤҲ˵ʤҲʤӣ˭Ҳӣ֮ǿΪ
εˣֱƵĿɿڴʰѻ˵꣬һԴȱϵ֮ǰ£ЩһǲǹˡһԮһʣ
ʱϪԱߵĻһŹεļ̾Ϊʲôôֲ˰ɣֱǸ첲
ʱϣע⵽ֳգȻʵ
ѵ˵ʲô𣿡
ûУɼǵءƤЦⲻЦ˵
Ҿ˵ʱҾ˵ʵ̫ˣԲһֲĿⱳأʵ˵ͷһ൱οӡ
εһԴǧҪ˵ʲôΪηĻ˵ĺʻоһ
ΰͷһƫȥһ˵
Ƕ֪˲ϲӣֱӿżɽ˵ˡһʤİܳҲǰɣԣҾҪһʮʤʮܳǶҶӺú룬˸оǳϮģȻĵ˵ĲȫԹɽȥȻٸҲ㣡˵ĵ࣬ҲҪѹǣĹİ


627 
˹εĻһʱ֮䣬ֳ˶ЩɵˡȻҲûо֮ģҲǾҪĿǱ߳ͷȫԻһַʽǰɡαһҪʤ֮أ
Ҳ˵һԵĸоҲ᲻ᱻΪǳϮģ£ؼⶫȻģôȻ˼ǹŷģҲ˵ܹóʮʤʮܳôֻ˵ĸʣβ䣿ôѺãôǫãĻǲǸʣµṩΣ
԰ѾԣҪؼĵ㶼֮ξȻҪǲֱǿʾ֭ԸȺܼҲܹʣɣ
ʵҲǹҪΪǣǹηǳ֪ʷôһʮʤʮ۵ģԣţֻҪȥĻǾһܹó
Ȼ˿ҪˣȻǰ֪£Ϊʲôǰ棬ȰǼ򵥵ʤİ˵ˣǳڣһᱻΪǳϮڵʱ᲻ȥʲôʮʤʮܣǾˣ޹أⲻ°빦ʲô
ǣҪˣΧڹϵģһǳҪ⣬ǾξѾˣԲܣʷϹ飬αȻҲҪһ飡ȻξµĿԺСʮʤʮȷȷʵʵǹģôξ;Բܷôһ¡
ȻζѾöҪʮʤʮ۳ôʤİܾЩҪˣΪءùҪȥʮֻҪˡ˵ѾԣҪĸ˳ôʣµĿ϶ǲġԣβŻõõ˶ټҪ˼档ξͲţʷܸʮʤʮ۳ôˣ㲻ˣ
ʮʤʮܣһ࣬һ٣˵ʮʮն˵
Ҳ֪εԸĪ벻ͨɣ˵ʲôʲôǾ;ˣʲôĵǰɡ
ԣȻΰѻ˵һˣֻӲͷƤȥˡ
̸˶ȡı䡢ķ棬ôǲǿԼһĽȥĳĲɣǽһð룬ʱĴָڽ
ˣ
ȻεʮʤʮܣǴ˸ġȥԲ˵ģ书ġ
٣ʻǰ˿˲˼·ǰɣԼӸʲôģ壬ҲԷֳɵ塣ֻҪƤ

Ȼһߣڹڣβ֪ż޽û죬˾Ѿĳˡ
ȻȷʵǴһʼЩ˴ϲôҲ̫ʧܣܲڲŸոռҪŮưɣ
˵Ĳ㣬嵺εºܰƹ𣿺ðɣʱЩ磬ǴСб˵ƹ𣿣
ҲˣβŸûйĹ⡣ȻΪȻСǶûʲô£Ǻ嵸ӦûʲôԴˡ
黹˳˳Ҳǰȵļ˹Ҳֵమûжκų⡣ֻмȴǳΪ˵
ûСͿǼ£
μƼڸ嵳׵ǰϦԣڹδƼ֮󣬲ûüһʱϢ߲ļˡȻҲǲϣʲôûҪĲ֮ۡ¾ȻȻķŵ˻˵
ڹУԹƵȢ޵ᣬҲһˡԣȻСͿôһˣҲȻǶСͿʲôģһĶԹȻŮ˶֪˶ıεľһҲţֻҪһֱȥ϶ܹһЧġ
򵥵˵ʲôܣǹԺܻȢʮ࣬˵ŵĻǹտֻܾȢôˡѾǺܴˣ
һΣ˶ΪǸǰһʱ¸֮ĳɼһ¶ʱ򣬽嵣ȻѱˣȻҪģֱվˡˡǱȥȥ˵˻һ嵲ŭŹˣ
Ȼڼ޹֮ǰΪץסβʵڵģȻ嵾ҪȴǸΪĶ࣡ѵ嵲֪᷸ŭ֪ΪʲôҪأΪֺܹùΣ
֮ܶΪ嵵֡ٶƵⷴ˲ͽ֮ǰЩ˻һ¶⣬Ȱڣû취˭ôһļһڸƻءҶȺˣӦԼȡģȴΪ˰ߵĹӣȴѾĲŹˣ


628 ļ
ţȻǰԲϪ˵ĽǶ˵ġڲϪУǾȺ壬ξǰߣӦΣλҲͰˣɲùμȥˣôΰ밡
ԹεĽǶȻεĵλ·Ǹ߸ϣǾ̼ҿеġϵۡһֱǿ˵ر¢ҵѹ£Ϫˣôһ¢ҵ׬ű̬ȲãϽۣǿеġϵۡһʲôͼ¢ϵľٶǵصĸ۹
ϺЭˣŷ֣ԭģ¢Ͼ״ģȻһ֮ѣ˵ǻ׵СʲôġñʲôСǣƷô񣬰УƭҲǲƶúһ˰ǰȫǷֹ˾ӹ˾ڸ㾺ûи¢ϣʵһˣôţ
һδαϣһδʧֱѾ֮ʱȴͻȻһ˾˼ҲƷãã̬ȺãߵϵۣƷʽ³߶ȫոոµģʲô¾ɻˣؼ˼Ҽ۸񻹱ˣûⱾ˼ҵĶ۱ͱǵͺܶ࣬۵ʱˣ
üһⲻǴ˼Ҽ۸ôˣе׬һǹԵĴ˾ǵ۸ôߣǺſֱ˵ɵƭãʽһʵݣ˭浱ɵǮ
˵Ŀ˾һӾгݶģһ֮ǰ¢ҵĿ˷֮£޵Ĵ󣡶˿˾ܿ컹׼Ľù˾ڣʱƽӵƣǰһȣ
Ϫ˳ˣȻǴشľһ£ʱʲôһһ֪ôһ飬֪ǰȺ¢߾Ȼ˽ųĺù˾㻹ûʲôӵ飬ôһ֯ĳôһͬ˵ĴɣʹȫվǰȺ쵰
Щһʵ뵽ôһ棬ǻϿǣЩһȻͼѱ˸ϳȥȻָǵ¢ΪֱŶûУñϳȥȺһﻹ࣡
ȻѾһε£ջʤͬˡڣǲνͬôϣǻվߵġΪ˹Լ棬ССͣէͱ۸Իù̲סȥϧȥǻġ
Ҫ˵Ҫ˵ıԣŮ˵һЩɲļƣɲڣⷽ棬ҲȲ嵣
Ҫ֪ʷϣΪһѸȴܳΪاޣұҲûʲôѵǵΪ嵹ƯƯΪһСҲ㹻ˣ嵱ϾǸѸǼ޹˵İͨҲˣاεݣǿǵʵ۵ˡӵ˴㣬ȴǸλϣûеֶ𣡲Ҫˣاɲֳ嶯֮ˡ
Ĳ܅ǳӺˣʱעصĲǳǵճñȶûжӶǲܲٵأԬһֱԬأԲ嵳Ϊ޵ľɡȻ嵿϶һ㡣ֱλԼֶθ
ڣУδҲ嵵ȵǿܻЩ˵ءʵ嵣һ¶ӵǲϪĻδҲͦ˵ġĿǰ˱ֳĹ

һߣһȺˣĵ˺ö죬ҧĽ֣ǰνʮʤʮܸˣȻĳЩ㣬˵Щǣǿ֮λ޴ǵĸо˵Ԭܵʴȣ˼֮ɫǻ򲻼Ҳν֮ʶ
ԹεĻ룬˵һߣȺڣοԬܣֻܹ˼ǰƬƣȫȲڴ󷽺۵صĲܲ٣
ЦⲻǣβǲܲߵˣⲻǹιŪģԻ֮Աǣ˼Ԭٻһ㣬㶼һ£Ȼ˼ȥ˵˼ֻܹ˼ǰƾʲô˵˼һ߾Ͳ۵ˣ
Ȼ˵ЩǣǿЩ˭սأĨڶ֣ȻᾡȥĨڶˡϾ޷˼ȫʵȷʵǴڵġñȺ쵼Ӳ֮ԶƯƯģ쵼ûȥĵطЩˡ
ԣ׼ȷ˵ҲĨڶֻ֣˵ڿԼһڵ⡣쵼Ӳ죬ٻȥСֵطõܴĸƣȥȥһµĻ֪˻κŪأ


629 ҧҲҪ
վڵλϣԹƽĽǶȣô£ο϶ǻ֧ԬܵġܿϧǲܲߵˣԹδһӣֱӾͳΪԬܲܲˣ
ģ𣿣ӲǼӽȥġʡ⣬ȻһЩȫΪǴˡȻαʵΪǴģڱУʱУǾԾǴġ
ñȹεһ˵ܷǣȻ˵ʤһҲִĻ˵Ԭܰ£鷳һЧʶûУܲ߾Ȼˣһ¾ͽˣ෽㰡ⲻȻ𣡽ľһЧȻܲԵһƣΪʲôӽȥأڹУɱЩ˵ö˰
ʱ˹θܲ⣬ĸǷǵˣ˵ˣӪеǾǸ׼Ľ֮ˡƽﴮʲôģԹε뷨Ҷʲôϵ˰ȫֶ˾ܵ˼ȥٷԵĹϵʵأǾ漱ҹΣôСϰŰݷáС硱
УܲٸԬܣͬƵˣܲû׵۵ĻΪʲô˶ԸȥԬǱߣֻΪԬܱȲܲǿΪԬܡǡܲ١Ȼ˼ҲԸȥԬܣܲ٣Ϊܲٸǲһˣ
ڣξȻ˵ԬǴģܲǶԵģڻȡ衢죬ͼ߸ϵֵ𣿣
Ǻεʮʤʮ۳ԺܲٸԬ˭ʤ˭±۽㣬ȻڹενʤǷȷ档ȻԹ飬йעȡܹʮʤʮûԤ뵱еЧ٣ȴǳɹת˴󲿷ֶ˵עʱٵģҲȺˡ
֮ܶԱ춯ģǶƽ
ܲٸε˶⻹ֻǿʼѡ˵˵ñܹܲԬܣ󣬻ʵΪݣǿʳܿܣղܲԬܵĻһҲǰ״
ڲܲҪģǸǿԱ˵˵ʵʵڵȥӸԬܶԾʤʣ

ǹεĴ𰸣ҲǲܲԼ뷨
ƻܲڸԬܾս֮ǰҪ壬ԬȻҪȻ˶úõģνǴʧܣԬǻû𣬵ҲѾˣʲôв
壬ڱֵ֧壬ȷʵͷۣܲѾɹɿ˾ϳɳȵȫæڴݵڲ⣬ʱӦòڹĶʲôˣûб˵֧֣ӦҲڸΡԣʱ
ܲٵĵ֮ȻԱ߻񣬲ܲҪֱ͵Ϯ޷ͬԬܾսңʱ䲻ṥܲٺˣܹܲĿݰȻķչ׳𣿣
ʱ򣬲ܲٸԬܾսɽۻˡ۲ܲٸԬܣ˭ʤ˭˵ܹ񵽴˵ġԣûзչ׳󣬳ԬսûȫָµǸӦûԼܲپҪϿȰˡǴӶڻǴӳԶԲܲ˵ⶼѵѡ
ܲΨһߣԬܻ᲻ȥ֮ʱ͵Ϯߣ͵ϮѾǡˣϾɲһܹģԬȫгֵʱǡر߽սʱԽԬܿǵʱҲԽԬԽܲٻܽԬܾԽڹ
ԣǷջǺܴġԬܵԸǴ㣬ԬѶϣɲ˵ԬܵҲֻвܹܲٽսܹ˲ŲԬ㹻ܹʱ䣡
⿼ĲжԼģܲٵǹģϵòƻǲôһ㡣Ҳ˵Ҫ͸˲ܲġ
²˳٣жԬһ˿ķӦʱ䣡
ʲôТҲҪȥҪһ֮ͬʱܲپȵĽе岻ҪҾûڼȽϺðɡ
ʵܲλǸùͬеģϾ׷ľһսپϹΣԲдġһʲô谭Źεı϶ܹãֻǣε壬ܲʵû취İҪǲС·ϡ
Ӧǿаɡδһǿ
ǹжôľְءԲȥĻȻҲúڼ嵻»ء͸ǰʮʤʮһҲйεġ籾İѾߵһˣۼٶ֮սҪˣοɲϣʲôԣҧ֣ҲҪһˣ¶棬ȡѿˢˡ˵


630 Խ޴
ǿʵǿĻҿǲҪǿ˰ɡܲ뻹˵
ҡҡͷЦ
ʵǿǿģҶԣ㲻ʲôӰɡƽǿʱһԣûʲô⡣
˵ûƽʱﲻ˿ﲻ˿Ǹˣʲô𣿸ʱҪñ˱ʱҪ˱ܵ˵ûʲô̫Ӱ죬ֻҪβС
֮ǰ˵ܲʵǸùͬеģȻѾ˵һˣǲܲȻӦ˹εҪ
Т֮ллˣ
ܲξǷĵĵл£ܲҪȥζȫƴǵأܲʲôû˵ǹҪȥԼðʱ·ϵľ޴գϣмܹһְأԶԶֹ˰ɣ
һ˾Ͳ˵һˣҿûôУҿȥսأΰٵЦͬʱǻбҪȥһ¡

ܲٵ˵ͷ
⵹ûȻѾԬܷˣǵ˵ĵ˾ѡ㹫趰ﲻʲôǸ£ԬٴΰעŻصǱȥ֮ھҪЩӰԬܵжϣٳ޷Ӧ;ܲ˵

ˣ㻹Ҫ𣡡
Ϊܲһʱ䶼Ըⵢ飬³ζ׼Ҫ뿪֮ʱ˶˺أȻǴӲϪ˵ˡ
ѽƽʱô͵Ҳûʲôʱô
ţС˵ġ
ļôҪԼҲˣ
㲻ԼҲҪǰ
֮ܶ˶ϣγ£γЩŮѾЩˣο״̬¡ôҪ𣿾ôҪˣľȱ㲻𣿣
ģзִ硣ңҹѵʲôΣգҲȥˡԣǺúõһˡΰο
ʱ嵲٣ڳ֡һȺ˲¶ͽˣ
Ұʰһ£Ʒˣ·һҪСİ
üһ˶ȰŹβҪȥʱȻһУⲻͽʲôڹĹԹиͲ¹·£㲻߳𣿣
ˣģҾԲµġ§§˵
嵵˵ͷ
Ȼŷ῭ġˣںͿ£ú룬ȻѾӭȢͿ㣬ǺͿʱͲʺϻصˡȰõҼǱȥҲչˣȻ󣬰ѺͿĸĸӹƸ֮¡嵿˵
ŷӦ֮ǰȻ¡ȻҪӭȢСͿôڳ֮ǰСͿȻܻعסˣСͿһˣƼһҲ̫ãҸլӵĻСͿһô
嵿ܵȻʵܵܵ⣬ֻҪȥ룬Ӧþ뵽⡣˵ȷȷʵʵжġΪӣɷС檣һ֧֣ܶæһУʵŮˣȥҰ
ǴҲɣ˵䲻ĻͺɷƤһˣ򸴺󣡣ιι
˵ûͰ˵ȥˡҳ⣬Щ¾鷳ˡβ˵
ӦģæЩ¾ѾˣЩСô÷ءǫĻص
һ̣˵ˣļսȭͷ
嵣ֱԽ޴ʰһȷʵûʲô˵ģκһӣܹ顣֮£ͥѵֻ޲ӵеȨԼֻһС檣ʲôȥС檰
ļ֪δһȽ֮ˣ۲ܲٵģȻģҪʱСͿǱߣôȻȻ붼ģ˳ˮۣҲͰ齻ȥˡ
Ȼ˹εôһԸ㡱ʱˣڼûô򡣳żʵмҷ⣬мιܹʲôƽϸС뿴ڴұΧڹԱ߳Էʱ򣬹ζףܵһȥԡͥǿֵܳ
嵺ɵɵֻǵΪֺùΣΪʲôɲô˻ΪֻҪ¸ǾʹдµȨö֮ļٲܵĻ޵λãͻȫʵˣ


631 Ů֮
ӽΰѼĴС£ȫȥ죬ôļȷʵֵɣʵϣĻļҲʧȥ˾ŮӱļһûвϪݣûǰòļƾʲôˡȰͷ⣬ļƾûǶׯͻݣ֪ڣеһ㶼ҪߵĻļֱԼδ
ȷʵǸˣ˶ʧصʱδΣ˵׼ء˵ĺѵ˵ܲٲںȻܣڶȴֻһҹĹӣ
һʼļͶѵõĻ൱ںˣ˽죬ļǲ׮κ⣡ԣ¿ҪһضˣļҲǲϧģ

ǰŲŸһߣһ߶ʱͿʼ
Ӵ˭ҵСϱôͻءϪֱӿʼ
嵿˲Ϫһۣûʲô˼ǿòϪǳ
ȴûʰװ£ѵд嵷ʵ
ûֺԼˣǶ⣬ûҪ˶㺦ˣ㻹ʲôŶŶ˼ҿûôƯʱֱҸ˼˾СƻдѵԸҪɣϪȻΪϪһʲô츳ؼʲô˵ĳҲʲô˵
˵Ļܹ뵽Ӷ񶾵ĻҲݵİɡ
ȻҲż޹ãҲҼҷһ˵һӺ飬ȻĵҲԲı⡣ȻˣΪʲôڱĬĬ֧Ҫ淴أҾãΪһŮˣҲܳΪۡѾ÷ͷˣӦ֧ǻôܷΪķأڼˣܸרעҵһ÷ԽңѵǴϣ𣡻У¼ûˣ淴ԷϡȻҲָĲԣֻЩʱ򣬻̫ڳ嶯˵㡣˹ĽҲ˵ƿԣ
һӣ·Ϫ˲СˣͬʱԽķĳ嵵Ķºʹ
쵰رһȫվڹεĽǶȣεӶ˼ˣһڻĹεƨ˵ʲô˵һӺȻ嵷ǳȵλԺĶԻܻܿԭⲻĴζȥġʱڹӡ֣Ի׬谡ùΪǰ˽ڱ󣬶˵ͻݶ£һ
ӣ
Ϫ׼嵲˹εȫ˵µģû뵽ȴһң˵Ⱥ˳嶯ûӣǹεۣ鷳ɶ̣̰
˵ģϪû˱嵵Ļûһ˵Ļһ˵ͷͷǵҲʲô˵壿ǷˡϪͷ·ôһүôһλӵţ˵Ҳ˵ǷǺڰܹߵǻʲôֱһչȥˬ죡
ϪҪĳ嶯ļæס֮ǰϪ˵˵ҲͰˣϾϪˣ¹Ҳ֪Ҫʲô˵ĻηŻءʱϪʲôΪĻǻѹμǱߺݺƹȥġ
ˣܳ嶯嵵ĵܸװݿƵĻᣡ
ˣʵҲ˵Ĳԡǻ֮Ҳȱ˽⣬˲ŻĳЩᡣʵԺʲôȫǰһ¡ñȽ£˵ķǳеȾ͸йĻǴضŷҲﷴԷˡļ˵
ȴΪϣļǷˣǣʾãʵأļȴǳû壬һˣôԺҵΣı߷Ҳͳһսߡ
ôһŮŶ֮У嵵ĵλúܸߣлȨڹǰأŮ˵ıȴȫһģҲ޷죬ٲԵǶһ޶ҲǲļҪģļҪԼö⣬ֻҪά״䣬ûκģǾˡֻҪܹﵽЧļǰ΢ŵ͵̬̣һ嵵Ҳûʲô˵ġˣ嵵õֻ٣ʵЧ
ٺòˣСóէһֱΪᱻϲء˲̽ĻСǷˡ嵶ʱŲļе˵
Ȼˣ㿴Щ֮䣬ҲദĺǢȻڶһˣԺȻҲöЩǡļص


632 Ľ
ȻϿڵǺͺģǰʱҪӵĺԹεĻ˵ǰСˣϲŭȫϣʲôìܣһ۾ܿأαӣһЦصϹϵԽã˵ԽƯʵȴԽԷ
֮䣬µľս
˵֮䣬ͷܴβ͡ʵǷޣҲȫġʲôìܣһܣܿҲͺͺˡ֮䶼Թȴʼղ˵ȥĵĻôһЩֻ飬Ҳһļӽȥֱһѹգϵ˲ߵ˾ͷ
´ʱЩ˵֮䣬ѾŶԷˣô׺ͺ
ϵõ˶οûʲôϵˡԣ嵸ļˣҪ½ܵĹϵǲܵġң嵸ļ֮䣬ЩദŮ֮䣬ܵյӰ죬Ҳİɡ
ǡС׽ã˻֮䣬˭ܹŵù˭
ǵ˵Ů˸Ů֮ѣʱʵܼ򵥡磬
ףΣ
ңҲΣ
&ңѰɡ
Ҫˣһһȼߵ磬
ףϲΡ
ңҲϲΣ
׺ǽΪ
˵ڷ⽨ʱ޸ͬһ˵Ů֮䣬ҪΪ֪ѣǲܵģȫΥ˿ѧչմĽۣŮͱ˺ˣ޷ӦʱķչǵȫǹĶǵˡͬմĽۣշ⽨ᱻ̭ˣû취ЩŮȥġᳫ޺һ䷢չȥˣԭĽõİˣ

Ҳ˵ڵķչ棬һжûгءͻȻһƥһ£ͬǵһٰģһγ˹ǰ
Ƶܣǣ̲סʵ
жδҪСʵЩŲ¡ԣԸ䵱һǰ䣬ǰҲܶӦһ¡ֱӻص
ȻҲ֪³ֻεģϵİæƲǽҲΪȷ棬ھǸڹߵһСˣδʱҲ൱ĸˡ
˵ˣαûҪΰںԼȫҪģҲôһڡڵΤˣұܲҪȥ֮ƵĻع飬ܹʱôһȱԹζԣõ顣
ң߳ôһҲֵ֤֮ĸ飬ʽ˻ָڡǰ˵ˣսµģֻҪûսܹǰǰദô͸ͷܴβ͵ķһθֵܣҲȻͺġ
úãҪ֪ƵҪĻȺŮ˹ҲôҵİȫˡζʱЦ
һãԶ֮ȴ˲ˬˡȻʲôΣ߰ƵڳԴףιĳЩ˶Ϊ⡣
УСү֪סܵܲǱȥġŷֹȻ϶Ƶ˺飬̰ͼٻѱˡ
ߣԱߵĹȻʲôû˵ҲǸ߰һƵǲֱԶˣΪһ佫Ǿ͸о佫ӣ˵ҲҪе
򵥵˵ǹζ෬é®մӦ˻˵ùȥȥֱЩмڿȥˣǶۣ
ܣʲôˣҲദʱˣѵ㻹ΣǿǱֵܻҪ׵ֵܣ͸ֵһصһ룬δĳһ죬ңѵͲ𣿣ȻֻǵŷɵȻҲͬʱڶԹ˵̡
ĻŷȻǶЩޣȴǶͬʲô˾ӣҪ֪ĿܹվƵĽǶȿǣܹϿƵΪҪߵƷ²õԣŷɲԸǸթƻĲܲ٣Ҫ˵ŷжڴ󺺣ǵǲڡֻǡǡڴ󺺵ģ˶ѡ
˵αӱȲСˣûС˸ӱأڹŷУܲСˣӣŷ֧Ļǳڸ˸飬Ʒвʹùŷֱܹ׳ȥȥѡ룡
ʱȻֻ֪Ϊ˵̶ԼһӣδȴӦ顣Ҳ֪ǲΪⷬԻԲŹնֻصĻء
֮ܲһУٴγݣ


633 ȵ
Ժ󣬻һģֱӾ˲ܲٵĳȥֻйβܹܵĴǰҲֲ֣ȷʵ岻ʣǲ˻˵ʲô
ţ˵ܹͬˣҲͬ˵ֻͨܲͬǶں󷽣ʱ򣬶ڳʱԣںϾֻйθֻ֮ܲԱʵʵˡ
Ұ׻Ŷңƣ˾ܲΪУֱȹԺݺݵһ¹εģ˵Դ֮󣬹⻹ǵһҵĻء
ǹǹοôǣ˭δǵʵ۵أѵﰵˬ
ֻϧζûаˬãһ˾һƬ֮ǰӶѾˣոļڣΪܲٴĵȻŵ룬Ҹ󡣲ܲٱ˭֪жô󣬶֮ʣԬܽҪϮڲȻҪԽȹԽá
ǣֱܲ˸Զ׸ϣиؾ˵
گ棬֮ʱѶСУм̤ߣնסϣþɡ
Ժһʱ֮䣬޲ϲ̣ڵݣ޲ܲٹȻǸĴùٰپַ󣬵ഫͶҼ̤
˾һģʿϼеӦǶôĿɸֱ򣬵ָң
ֻʱĹΣȴЩΣԵ
꣡Ҫӵεжôùʲô鶼ܱײϡϴΣӦǲܲٵɱ¼ײϣʹùνʾ֭ղųɹĶһ١һΣĿҪһ˰
˾ѵϤ𣡲ǲܲٶ˹أм̤ߣնסСûм̤ܲԼȴżȻܾ˳ȥһƬǺܲˣĿ֮£ǸողŶµĹأܲԼصĻηڣԺôõнֹԶĲ˵˵֮ǰȥʿɵĶӰҲǷǳµġ
ղܲٸףʾΥܲԼڣҲϸؾȻ޲ʫ֮Իʮʮģһ˺ѽεȨΪףթ
˵ȷʵ˲ܲٵĽթ£ܲٻôܲܲɱɣ巢֮ĸѾǱȽأرһ۾ܿóĳͷˣ˵ܲٵѾܿɹ
ܲܲôҲڲܲٳϰʱθŸűǼթⲻ֮ʲôңֻǲܲһ˸ǻ˵˹ΣˣͻЩײ࣬һ˶ǸͷľִвϵĴ
ԣڹ˽δʱĵλǳΡҸڣȥСʲôģôһƬָܲٵʲôʱᷢأѵһֱسˣ
ο˿ԱߵƣԼȥ·ȻǲܵģһƥĻԱȲܲٳȥĸʻҪǸͬĻƵʲô⣬ӦҲڳʲô⡣ɹʲôɣþûˣȥƵ׽׽ʱ滹ָᴫʲôĴδгһ
ô찡ô죬ӵģ֪ܻᷢЩʲô£ٵͷȴֲ֪ӦȥӦԡμ̲ס˵Լĵۣȥˡ˾ҧƬȫ߹ȥٶȷǳߵĻӦûֵܹİɡ
͵ο֮ʱͻȻһͷתԱ߲Զ
ٺ١ٺٺٺ١αһҪԼܿأ壬һһ
뵽ǹζʱԲܲ˵
˵Ժһûи뽻ء
ŶТҲȤܲٲʵ
֪֪ˣսͨһЩ̽˽⵽һЩƽ˽⵽ϸءλص
еܲٵ˵ͷҲ֪֮ܲӢ۵УǲǾǴӽġ
֮˹εĻ̰ܲ˹
£·;ңԶѵϾһ̸һΣܲٳ˵
ܹʲô˵ˡ˵ӦֻͨĿףôء
ǹ̲
ԲӣҪ֪ողŰ䲼м̤ߣնףΪͬǽ̸һʱ񣬲Сļ̤Ļʻ壬ʱӦзأ԰ڿɲǿʱ򣬻һͬɡ
ҲĲСļ̤ˣ˵ܲٲð죬ԼӵĲð졣


634 û뵽
淢£ܲٲڴԼɱôʱ˵ܲٲִ˶أ˵ʼ˶ࣿ
ԣͬ˵ڿ治ǿ׵ʱ򣬻ǵȥ̸ȽʵڡԣܲͬҲǵһˣҲԵͻأȻ
ʱͷӦ
Ǳ͹ˡ
ˡʵҴǱȽֱˬˣ˽ﲢûôףһҲȫһЩڡζʱЦʱĴĵڸ˰
ٺٺٺ١ΪֻϲŻ̤ⲻ֪˹εȦף԰ȫĵطܵΣ֮ˡʱһ£ʲôһ飬ͷԺ˭˵ܲٸνթҪ˵ǽթҲУôҲҪҲӽȥǰɣ
ɱŷɣѾܷˣŷɱϾֵٻ塣һأ£һɱ㻹ʲôϴףʲôܲٶûɱζûɱƾʲôҪɱˣǺðҶһڰƾʲôأ
⣬֮ǰεĵģܲ˶Ļ˸оϣ˵ĻǻأʵȻǡǡ෴˵Ļ˸оϣ˸оˣ
Ҫ˷ǳҪһ㣬˿ͬһϵļ̤ǸԷֱļ̤Ƕ˵Ҫˣȫһѵϸֻһܲ٣޿ɺǣһΣ̫ע⵽һ㣬ټһĻڣ࣬̾ôһ
ԣһɲǳ˽ԭ򣬲ǹεĶ磬æе𣬹ؼھϣʿϣ𵽵ǷǳЧ
֪ΪʲôһֱڴҪܾҪĹΣҲ֮󣬹ηϣܾȻ嵽ȥˣ£ȷʵǶһ²һ£ôڵʲô֧ŹأţҪ˵Ļžǰˬɣ
βϧԼȥϧԼͷϧɼթֻҪܰˮζֵãһ֡ˬ֡ˬ֡ǳˬĸ֡ˬ
ҽ£û뵽
¡¡¡
ûѻ
Ȼ󣬲ܲٵͻȻܾ񱼶һƬϾһз̫ͻȻˣҴҲź˶ӣôһȥôͻأ˶ˣסǰɡ
òףͣסˣͣﵱУ쳣ۡ
¡¡¡
һѻûˡ
ֿ꣡ұߣҲŸո𣿲ôùɡŪɳ׾Ϊ˶ģû뵽֮ƫƫ⣿ңܲٸβ˶ָԭɣžȻŻȥʲôġ
⣬⣬ѽ
βֱЦ˳˵ʲôʲôĪҲһ𣿵Ȼǲɫ¶һʹı
һһȺ˾׷Ÿϵߡ
Ҷһ˵ȥܲ١ţ֮ԣӡʱܲʲô˵ȻôˣҲװʲôûпʱ˭ڣ˭ɵưλȨ֮ˣĸЩλܵ͵ˣʸ񿪿𣿣
ǲܲԼˣܲоʵ
ɷ£õ
üһûüӦŷɾͶʱ˳
⣬ҸûҿӦðˡ
ŷ⻰һ˵ƲܲٸζﰵԺȲʣƯŷһ֣൱ͷ𣡱ֻһǵһӾͱǣеĽˣϧǸɫ
Ӹ簡ʱѾ֪˵ŷʲôˣֻҪ˳Ųܲٵ̨ףȥˣŷôһ㣬ֱ̨СܣæģҪ簡
죡ݵ˵õɱˣȻɱѵֵܹ𣡹ǹôƱжûõģôУôУȻ˵
ɣŷɻ˵ЩʲôȴæһԵĹסˡ
װװβмƲƲ죬ôоôУ˭ӦôаϾܲٵĽɲǸո˵ءȻǳˣôɴ㣬ֱɱأ
˼Ҳܲٶôɴࡣ
оµϣƲҸ֮ܲʱܲٶʱȵ
ƷԷ֮Էڣ
˵ţܲ̾彣׼ء
˵ʱ٣ʱ죬һԵĹæǰֹ˲ܲ١üһδʱֱ·ֱøιǰնǧʱˣ


635 ͷʿ
֮׳ĲܲٴʱڹǰѲ֣ҪңҪңȥȥ
Ȼ󣬱ôһ飬ҵˣҲ˹׵ֹ˲ܲٵɱΪ
ʹð˻
ǣѽҪĵزܲٶ̾Ϣͬʱźۼĳδ˸ɫʾùγôһ¡
ðүҲǹôԱءŷɰ˵ֹˣ˵ôԴǣһܲһԸܷģƾʲôҪôһƤСءţȻƤ൱ĺ񡣵ܲĻλ벻Ϊ
ǳԱߵʴ˸ɫڣһûٿӹˡؼʱ̣СӻͦŵùġʵθԸ˾ܲģ˾ܲùηģڳκοӵ״ֻ˾ܲʵ̫˵㣬ʱ濪˵˱б˵ʾ⣬ʱǻڹͷϡΨλܸߵ˿ڣŲ˾ͻأ֡
ǰȰ
ߡ֮壺گ棬˴ޣ
ǰǰæǡ
ܲٳãǿ˵
Ȼз֮壬Ҿ͹ա
ܲ˵ţͻȻὣץͷͳôһ
ңȨףʾ䣡ܲ
¸ǣ֮ǰܲɱĻǾסģţȻ·״̬Ĺ⡣
״κԥ൱ϣñ˵ģֱҲŰԼͷεС£Թ˵ѵСcaseֻǿεĺڳֱôͣļģʲôʱܳء
һԵʱɵ𣿻ڹλûж֮ǰбѡ񣬲ֻҧҲԼͷֳ˲ͷʿҪǳһϵĻģ
ĬĬ̧ͷգܾǻɵһƬôأPM2.5ֳ˵ùʱ򰡣ԹᣬԹ裬Ҳ޷ԹԼôҲֻܹˣְ֮
ة󣬱ն׺Դ
ŸʾȻ޲ǣܲٴн
֮ϣˣһʱ䶼ĬȻܲҲû⵹ù״ȫعҲֻйûûεġԲСŻβòͷ֮󣬻ɵЦɡ
ТЦʲôܲٿΣͻȻʵ㲻˵㱾ʹͷɣ
ԲܲٶԹε˽⣬ַʽҰοǺֻȻܲٶԹε˽⻹ѹЦԼıóˣ㿴Ƶ÷·˵ӣ
ûСҡͷ͵˵⸣Уʧ֪Ǹء㿴ĶôܣʿôļȻǺ֣֮ȴڱ׵ءȻҲҪлĹס
ο˵ֱڽ˰ԼıͷҲûʲô˵ģǲܲٵıһô׬ƽ׸ͷ˵˲ܲ٣βƣ
Բܲٸ˵ȷʵڱףٿԿ϶һ㣬ǻɶ˵κεֻϣԺ˲Ϊ¶ѵָΪ֮ٶԷΪĻҲֻȥͲܲ٣ɡ
ʱҲֻεӦεĻ
⻰˵ûȺ±ۼʶξ֮ϣ֮Ȼнֹսܲٵ˵ͷǶЩο
аһЩΪžֵù£ǳĲ֮϶һֱĵùȥǣȴΪȻ˵ģһãһҽù£Ѿǽ˵͹ȣغܿͻʵ߷ˡؿڣŵ˵
һ³Ϣ֮ʱһʱͰѽŸŤˡ·үԤʾڽŶˣѾĻϸ߷壡
Ź˵ùģʱܲٶΰѹδϣĶԹиһ˵ȻҲɨһ˵İŸܷ׻ʤ࣬ʤɨǵĻǱܴӮ̣ҲΪָˡ
ùԼĻ˵ˣǰõʱ򣬲ٰܲߣȷʵƵǸڹˣǾͳɨ˰Ʈģô֪ܿͻ±ãǼȥأô֪Լ˵͹׼ǻ·أô׼ǻɴȥĲˣ׬ģ


636 Ԭܵ뷨
ҰͷúһޡϢʱ䣬Ȼȳ״̬
ôޣʵȻǸѾߣȻҲͷڶ̷ȴǺó׼ȷ˵Ǹ̷֪ЩʽֱӴȥֻҪһĩ˾ˣ̷ô㣿ʲôķ
Ūһ㣬һ㣬Ʈһ㣬ţֿ⣬ȴͣһĸо˵ôȻڹκųǶ̷ҲִͷˣͨҲֻżʲôģţȻϴŻôͷδʱҲҪһżĸоˡ
֮ǰʱͷֱˣţҲżһѰɡȻֳˣҲΪδĳȥ޼ڣѵĻᣬؼǸղŹֱôƽһҲ˵ڹεͷǲܲ޼ˣȻҪ޼ĻΪʲôɴŪһ³ķͳأ˿ſܻ֣ҲԼһż֮
˹εƲƲ죬˵ģƢĻʱһͷθȥֱӴñˣô°ֻǸСѾߣ˵΢
Ȼ󣬹ξڼʶʲôʦĿӵˡʵ̫ˣȻһѧͽ㲻ϵָԼƷͣ˵һο˿оﲻԣﲻԣָһ£ּһԣˡһһأһһأεͷԽԽ̣ԽԽֱ̣󣬹ϵĴͷ꣬Ҳˣ
Ŷ˵ͯﶼƭ˵ġ
ܿ죬ξͱøһı顣ĬĬ̧ͷǻɵ죬ذPM2.5ֳ𡭡

ͬһʱ䣬ݣǣ
ܲȥȥˣǴʱӦóûȥõ鱨ľ̽
֮ǰͬڲܲѾ˷ôҲ㲻͵Ϯ˰ɡԬ˵
͵ϮΣܲٴݣǴʱѵĲʲɣŵ˵ǿռоϵľư
ܲ˱طô죿ѵֱӾ͸ܲپս𣿡ʵ
ܲһ˱ҲձֻҪԶߵвǵĿľʹﵽˡҪܲپսҪȽΪá˵
һԵҡҡͷ
Ƚ趣һҷǳͬǣϢƣܲѾ͵͵ڸˣǴʱҪǲرڲܲߣ足ûǸô죿ΪŲܲȥ֮ʱҲȥѹ趸׽һȽȵὨ
Ȼʱ񶨣Ĺ趸Ǹͷڹ꣬ʱ趵вԶûвܲٴӦסܲ٣ͼ֮¡
ͷڹꣿ֮ǰм˸˵ͷڹˣ˺ս֮ˣͻȻˣѱʾ֮ưҪĵˣͻȻֱǼֱǷʤ⣬Ҳǻ֮ˣγɹֹܲٹˣԺܲپս֮ʱʱ͵Ϯô죿ǸܲٲҶ֮ձ˱ô죿ķգе𣿣ȵķ˵
ֱӴ˺
㵽˲ܲʲôôȻ˰
ҲʲôƢˣʱмĻص
㲻ҪΪ˶һ̰ƣ
üһֱǴ̰ܻߵʵһԬܵ档ʵԬҲǶһ֪Ԭܲһֻ۱һֻ۶ѣϾǸ˲ֻҪ̫֣ܹܵġҪ֪µٵģмɾİԬܿɲ˶Щټ˲ȫˡ
ͺñȲܲٲҲһֻ۱һֻֻۣܲٸԬ֮䣬һֻ۱һֻ۵ЩͬˡԬӵͨһЩǱ򣬶ܲԸϰԷġ
˺ˣҪˣ¾ʱ۵飡ԬܶʱϵҪȥԬҲòˣҪȻ²̨
ȻǸ飬飬һ󣬾൱ԬѡֻǸһӣԬܲûе˵ѡҲ˵ԬʵѾ˵ˡ
ûǸǻ֮Ԭܲǰϳȥȥɱءܲг𣬸ԬҲгôԬܸܲپս֮ʱѱ͵ϮԬܡ⣬ԬҲ뿴֮ģǰɡ
ңԬܿɲΪôöԸˣܲٴȥ˵׼ʲôĴء֮ǰԬ˳ȥأİ˻ȥ޷֮ءԣܲٸ֮ľսԬҲȫԵһ̰


637 п
ңԬһֱĵ˿ǹ趣ڹ趣ԬҲǱȽ˽ˡ˵Ԭô궼ûܽ趣Թ趿ܻ᲻ڹ趺һأӵӣԬĸҵ
ϢƲܲڸ磬ԬҲܵĲܲٻлǣ˵ŲܲȥԬҲȰѹ趸ԬţֻҪѹ趸ˣǲܲܲٸǱߵսΣԬҲѾʲôõˡΪʱԬ޺֮ǣѾܹɨµľʵ
֮θܲٵĳЩʵǰ׷ѵġǸΣԬʱṥǰܲΪǸսϵԽãԬܾԽṥʵȴǡǡ෴ԽǿܲپڸսУװݸԬܾԽǸˡܲǲʤԬǲѴ֮²ܲ٣һ˳׬ݣ
˵ܲڵΪѾԬܿڰˣһǲʵ֡ԬʧҲʧڣû뵽ô򣬻ô׵ľͱܲٸˡڲܲٲû̫಻˵ռݣʵȵǸʱԬ뷴ӦȻѾˡ
ԣһβԬѶϣٳ²˾ԬܴһʼˣȻ˵ӦҲô׼ȷΪǳܲɵľͽˣʷǸսԬܣҲûԼʧܰɡ
ˣԬ˵ӮɵӮļûʲô˵ġڵ֮УмܹԿʱ۹ء


ȡ

ְȻ˸λá

ٴΰȻ˻ȥ
ҲòܲٴʱûԱߣѾٽݣܲٿ̾һоҪùġѵͲΪǳĲ
үôˣȻ𣿡һʵϾⷴȵӣ˾Ƚϵë
û£ͻȻЩпѡȻΪҵȾͲˣ˽һ죬ô׾ͺõѽ˵
үڸ̾Щʲôأʵ
˵ҺôҲʶǰɣǻֵദôʱ䣬ȻȷʵùҲȷʵаҡϸ밡ǵһȥԸôһءβ˵Ǽٴ棬ƵѪˣʵأεĸ˾Ҳûжߡɵ˵ʶ˵ԹζԣȫǽȻͬĸ
ñڵ˵ĳĳ˶ٶˣȻҲǿܻ̫𣿶ʶˣƽʱ̫ϤЩСìܣһˣĸдҲȻɡ
⻹ֻԭѾˣοԼȥѶԷأ
ǡıǰɱˣȥԹһ¹ܹ󵽱ԵĹ֮ǰĲ״γҲͳˣֻҪûĿǹĲ״ξͲ̫ĸдҪùԼɱһϤĹԣ²ǹԼģֻھӼҵģԼҺ𣬻ҡβͳԼʳ£λܹ׾ٵ˵ɱɱ
񣬹ٵľôһԵǴ
үǰҲǴ𣿣̲סʵԹαԻɵִĻ˵ǣûˣװʲôװʲôС£װ˭˾ǽ飡
Ȼǰܶʱ򣬹ȷʵװһΣȻ˹Ρ
βһĻˡҡͷ̾
ƲƲ죬
үǸ֮˰
˵仰жôΥģţǸѧģƤȻȻҲͺˣ粻˵硣ҪǹôĻȫԱסһξġ

ٴΰȻһλã
ˣȻǲôϲƢֳԸֳ壬ΣĿˣԴ󣬹ؼǼһﻹɫ񰡡
˵˵ţͻȻ˵ȥˡ
ôˣʵ
㶣
룬Ȼǲ
Ƥһε˼άȻһģذ
ǵ˵ֻҪһκιϸˣֺαִһЩԹء԰һҪúðݼһϾҲôĸǰɡҲʣҲܶ塣°Ϳǵ

ӻƷǺֵӸȥƷˡԣεΪǶԼһְοǴˡȻڶΪҲѾȥ²ˡ
һһ˰


638 ޼
糬糬Ϊ֮ʱһߣ
Ƿ
˸硣
Ĳܲ٣ߺ޵Ҳߣ뿴ܲѾٴˣÿ΢һãܲپ̻ʲôһ˵ʲİ
ִܲ𣿡Աһʵ
ŮӲҪ¡ˣϿʰһ£ǣȻһ󡣡صԭ֮ǰԬݵʱΪ˾вӦѾûǣŮҲ˳ʱڴˡ
ܲٴˣǰߵȻȫرһβֱܲӾǳǶġΪԷһȰŮʹ󲿷ݣȫתƵȥһʲôĻܹ˻ءʱʵ͸ܲһԬܻأܲôҴ־սʲôʱȥ־սأ
ԣʵǴ򲻹ˣֻҪܹסһӣŲܲٿ϶ǻ˱ġţǳµǸĲԣͦеģǾˡ
ŮҲΪǣŮ̲ס˵
ʲô˵ȥȵԴܶʱڸõͣǶԼļҲˡ
ǵģŮεӦŮǸ֮ǰ޵ԬǱߣΪԬϱŮ
ǣܡκԼСǮԼµһͬءǲܲݵһϣȻԲΨһϡϾСǱߣ㣬νϣǰܲҲһֱǴǱݵġ
âɽ;ɽ֮䣬ǵδݻع֮ʱпǹ·ߡʱΪɽǽٵѡ֮һǲŻðͷװС߾
Ҳ˵ܲһƹݱ߽С棬âɽɽ֮䴩ȻϮǣܲٴ˾٣Ȼǳ䲻⣬ͬʱȴǲòôһؿ
ؿǴɽм䰡ܲƹȥǲܵģԣΨͻһ·ѡ
бףԲܲ˵ˣ˵ͬˡܲҪսپԣȥС棬ͻƣһ䲻⣬ͻƳɹǾͽֱսپĽ࣡ߣعȻûСôرأȴһλ÷ǳõĹؿڣνռ˾Եĵ֮㡣ֻҪܹסֱɱȥ֧Ԯʱ򣬹ƲܲٸӲܻ۹˰ɡôܲپͻŪɳ׾͵ʴס
ڵõϢĵһʱ䣬Ѿѳ¹ȥأʱֵǰȥӦ˵Ѿ϶ۻһʧˡܿϧ©һ㣬ǾڼĴڰ
ڸ˳ɵȴһֱСµ뿪֮ɳµǵĸ׳«سǡ˵ľ֮ʱʵѾעʧܡ
ȴ˵µǳضȥ·֮ϣµǿڶ˵
Ǳߵ񻹲֪ôΣգȵ̽һ̽ܲٵʵǰС
ҲǣڶǵˣȷʵӦСĽһ㡣һѾܲٴˣȫǲܲٵˣʱ޷ĹȥҪ֮ܲˣ
ǣӦ˳µǵ飬óµһ̽ʵ
Ȼ󣬳µϣ¹ӭµȴǵָ
ڹϵʱҲˣȴûӭ£ʧ׼ء
üһµ˵ѵˮƽͦߵġ⻰ҪϣԻ֣ϣһ㶼ˡʲôˣǿµһͽ¹ȺͷڹһأûгӦӣ˾öĴȫǿ
ԣ¹Ҳûɣ̶Գµǽ͵
ܾ´δСҵȽعذȰС棬Ϊϲߡ
¹ĺȫ棬ܲأǿ϶ǻȥСģСǱ߾Բܷ˾裬ǲݹؿ߽˵ܲѾֱһڴأһѾ͵͵Сȥء
ڳ¹ĻµȻǵͷӦŵ
ȻϣµǳϹع֮ʱֱܱƹ£ҹɫΪڸǣ͵͵˩ڼϣ¹ȥմ˳¹ؼ

˼ҳµôġ
ӪУųµǵż޲ڡ
α˵šԼ۾ûȥżһֱʲšʰʣүǶ㿴˼ҳµǣڼ鵱ģȥ޼ÿϧˡȵµһ˲ܰһƣֱӿȶʮʮ˳ģһգۼģͰݴƬᵽֻ֣һô³ǣ


639 ɱ
ͼҡͷԵ̾

Ƥһ꣬ԴȱϴʤİܣʾôһˣοµǵıֻһôУһ㼵ʸʶûУδʱǲǸøһ컨һ°
ôѵ˵ʲô𣿡ȻĿΡ
ûУûСֻ˵һ֣ôдءƲƲص
ǴΪôһ飿̲סʵֻ꣡Թɫˣ۾ôİɫ۾𣿣
ʵҾǰ˽µôһˣԺ˼ҹˣҪΪԷǸߣǸˣȥ۸ˡвŻǲȺģµ˲ţһҪ£Ҹ൱̶ȵأµ˵ȻѾʵҲʲô˵ˡ
úüȺСӣ˼ôģԺ󶼸ѧŵ㣡ţ͵ǽβɡ
ˣҲ̫С˰ɣȻ飬õ𣡡ؿ˵
ûû̫Сˣһֱ̫Сˣһ

˵µǳҹɫԼļƻ֪˲ܲǱԺ뿪أ
µǼʱҵ˵
û뵽û뵽
ôˣ㲻Ҫţ˵˵æųµʵ
ϣϣǣ׹ˣµҧгݵĽе·һ
ʲôܣ¹ôҲͶܲ٣һʼȣ漴޷ŵҡͷҲ̫˿Ͷܲ٣¹ӦǾԲȥͶܲٵġҲΪʲôһʱѳ¹ɵ
¹Ȼûзѵģһȴ޷赲ƣҾó¹ΪӦڻƻʱɱȥӦµ˵
û̫ͷ֮ˣ֮ǰһϵ飬Ѿʹǳγµǣʱ¹ûߣ˵µǾΨһ֮ˣˣڳµǵĻȻûбκεĻɡң
ҿһǰȥ̽ʵֱܹȥĻʱѾ˲ܲٵȦףп
ڻǸпЩʱ²˳٣˵ĻܲǱ߿ܾͻߣӦԣʱ򣬲ʧˣ¹ҲΣˡȥ֪ͨ¹ҹԻΪţµ˵һΪΪ񣬲ͿĹʿģ
һоͰˣץųµǵ֣ж˵ǧһ䵱Сʱ˿̣ôõǰεˣȴڲõĽְٲ֮Ԩ
ţµ֮ϡ
ò˵µΪһʿӹǻ൱ġǹΣܹ뵽ͬļıϵȥҪû˰æĻξǳԲģµǲܿٶܣܼɳܣ
ڳµͻȻ˻¹ȻЩɻ󡣳µǺ¹ûôƭԴˣµҲ˽ڣ׼֮£Ȼһ㶼Ե
ֻµǼæ˵
ոյõ鱨˵ܱѳС·ڣʧѾرҲüæؾȣ
˳µǵĻ¹ʱһĴȣ·Ǻ֪һ㡣ԭܲԴ֮£ֱչ͹ս·ǳĳԽֱҹҲ˵һ죬ܾĹԵЩ¹⻹أ˳µǵĻ˹
ԭǲܾѾ͵͵С˹ذôǰЩעбǣס¹˵رġܲѾ͵͵ҪƵȥֱӹȥˣ
ȻܲѾ֪ƹ˹ؿôﲼرأѾûбҪȻҪ̻رԮΪ
¹ʱѾ˲ȥǲܲٵôС·ƹȥˣңʳµǣµҲһ֪ǰɡ¹ֻܾټѾ֣ôѳʵҪȥ˷ʱ䣬࿼ʲô¹Ҫ˼ģΨֻνôһ״
ԣ¹ûκԥģֱҹɫضߡʱأǲ˲ܲٵļư
ǣµڻ֮УڹϷŻ
󷽵ϵĻƣ֪źˣʱúɱ˹¹бɱ˹ҲΪǲܾҲչ˽ǳ¹ǱֱɱģҲûлȥǰɡңںҹУ˭ܿ˭أ
пܷһЩװĲԣһʼ϶ˣǲܲٵ壬ǲܲƭΧɱ񣬼װˣߣƭСأɲϵɱȥɱ
һߣܲٵҲ˳µǵźţ̾ٱǣػѾûʲôؾˣԲܾ˳ľͿ˹ؿ


640 һ
ܾϣȱ裬ϴ裬Ħݸţúõһ£Ȼһĳ˳ȥ߻սһӱսȻܾռоԵơΪܲ۴ıߣĶǵˣֻҪѾԽңԽһʰԽá
۳¹ڴܲٵͬʱǻ֮ҲҪһǵľ˫ġңһʼʱ򣬴Ŵţǻܿսܲôһ룬˫ûлܹͣˡʱ˭֣ͣ˭ͻᱻɱ
һսһʹֱʱ˿̣ŷӦȫˣȻϳ˶Ͼ֮ǰܲҪ度Щʿ϶ٰ˵ġңһֱΪؿ׳ȥģҲ˵ˣҲѾͶܲˡȻ˵Ļϳʲôˣǻ϶Էǵ˵İ
ԣԵģ󣬹ߺԺֲܾڴһߣͬҲڴһߡһҲһһֱڵֿŲܾĽϲҲ֪˵ĵ˾ѵĵɣ
Ȼ֪ϧһжѾ̫ˡ޷ĴҲѷ¡£ٲоսĻᶼûУֱֻӴӣϣ
ȵ¹ϣ·һϼƣ֪мǳµڸɴʱ˿̣ȻȻҧгݣȻ޲óԳµǵȳµǵѪȴѾҲµǵˣĻµӦѾͶܲǱȥ˰ɡ
£һ·ӻǡյſڣǽ˲¹һġ
ž͵һĴȣź֪ķӦ
мˣ
֮ǰֻųµǵ£ڽ;УЩʲôɴʱŷӦµǿɲֻԼһˣأµǵĸףǡǡǱǵĳ«
һ׳µΪʲôһʼὨСͽݶƵȥˡµǸʲôں⣬ҪǵУһ뿪֮󣬾ʲôҪسǵȻȻľ䵽˳«ϣң滹ûܹ«֮ˡ
«һ˶£Ҫôһ׾٣
«ڣ̲סڳ´ȻҲ˵ʲôҲûˣʱҪǲ˵ʲôĻʵƭʲôûˣѵ䶼ʲôʱôе˰ôеʣҲôթƭˣ
µǵĸ׳«˳ǽϡ
«ǸӣһֱǸӲΪʲôҪ췴ʹļ׵˵ҪԳµǸӲãǱ˷ܹͨһֱԳµǸӺܺãôǣļһȴԼܹͨ
ܲٴʱĻһЦ⣬βԱߵĳ¹
ܲٶԳ¹𣿽¹˲ܲ٣ܲٶԴˣαԹ𣿣˵ЩЩճµģ治ʲô򵥽ɫȻʽֶθвͬĳµ𵽵Чֱͬĳ¹һ
ڤڤ֮У·⡣о仰˵ĺãǲʱδģỹġ꣬Ϊһ¹òܲٳССǣֱʧݣ˼˴ˡȻܲǰ˻ȥǲܲԼŬãɲ˱Ӧ
ΪһµǣҲֱʧ˴ݣֻ˾񣿼ֱͷ·ǵĲܲٸһݵλһϧ֮ս֣ȴǽȻͬġ
÷ҵĻ˵Ƚ˶˱ӦǲܲٵĶ֮䣬ȫ෴δҲȻġ
ѣ˺ʲôʱѹУķ«Դǵĺȵ
ɱ㣡ֱӳϳǽ
ȣڿɲµʱ򰡣ǴʱӦȥС棬Ȼٴӳ顣¹æԱȰ
Ҳ֪¹Ļգֻ䣬ڲܲ׷֮ǰ뿪ǣСϹȥ
ߵ·֮ϣ¹ȴӭһ֧۾ΪǲܲٴΧˣһأһȴɸ˳ⲻǱӦСص𣿣
æټɺ͸˳ѯʵô¡ֻ˴
µ˵ΧҵԮ
䣬¹ֱӾ˴ȣ
˳µǵļư
ԣǳµǹɸ˳Сƭ˳ʱСΣӣҲ˵µطŻ֮һ̶ûֱͣӳ;ϮС棬ƭɸ˳ر뿪С档֪࣬ɶˣ


641 
µǣұɱŭͷ𣬴ûʹʲôĵıƣΨбѣԶ޷֮ܵһ
ţɡ˳һУֱӼоС档С٣ôҲǼǣ˵ڻûбܾءʱϹȥܻü
ֻһҪʧˡǧ̣֮Ѩοر룬ȫС棿ңҪˣµǿɻء֮ǰµɸ˳õϢ̾ʹԮˣµʱСϾ˼ҳ;ϮϢһҲȻģɺ͸˳ûκεĻɡ
ǣɺ͸˳뿪С棬СֻʣһµǣǱøǱߵһˣԣСʵòŲܾȥ򣬳µֱӾʹ򿪳ţӭܾפˣ
ǣȵһ˳ϵС֮ʱңңľͿ˳ǽϲܾġС棬Ҳʧ˰
ˣŭ֮£һʱûסֱӾͶС淢˽Ҫ°СȻѾǲоܽɺ͸˳Ӽ룬Ѿʹһս֮
ʵֻǾʤһ棬οܲٵʵҪڣʱ˺ͣڲܲߣңܲٻģ׼ܲ׼ἱæϵС׼
أоսʿƣûüúõͲòɱС˷֮£ôǲܲٵĶ֣
ڣڲܾл֮£ٴδܣսҲûʲôˡǣֻȫ˻أȻڱǱ߻갰ԵأĲܲٻϣȴԶˮȲ˽𰡡
֮ܶѾϣһˣҪǻܵĻҲֻʱȥɽˡҲ˵֮սɳƵݵһս
ʤΪΪܣ

ӻ֮ʱһߣܾУѵõľٰһʢᡣ
ʵܲһֱǷǳԭ֮ˣֻûȡʤ֮ǰͨǲٰܾʲôġһΣ˾裬վȫܱ˸Ϯذ
ԣ˵һεᣬǡѵáᡣ
µǸӵĹʵ̫ˣһΰ̫æԶԶ˲ܲٵԤ롣ղܲٵ˵룬µǸֻҪ뿪ǣسǵʱ򣬽ճţھˡҲ˵ܲٶԳµǸӱԵϣֻһǶѡ
أһʼأӻɱıʿȻԸǣڣջƭС棬С֮ǰһεĻƨ
Ҫ֪ݸҪҲС桢ǡǰ˵ܲٲѴ֮Ѿ˴ݣµǸӹûۣûκ˵ĹܹȵǸӣ
һ򣬲ܲҲ̫ˣ򣬳µǸӰĶѾˣ֮ȻµǸѾ𲻵ʲô̫áԣͷϣܽᣬԳµǸΪǣǾԲᱻ˸˷ͷǲܲ£ĵƯֶΣ
µǸӣոռӪʶⲻóµǸӰģоֵ֮ǰһжֵˣͬܲҲ˲ţ֪Ͷܲ٣ôǴģǺߣֻҪҲкϵĿܣ
ᵱܲپͼӷµǸʮ֮»ڳµΪһʱ䣬ֳڡȻǲֵ֪θˡ
ܲ˳ݣ˳µǣġݰǿʹݿʡԼãսġгԪ൱͵˲ŰҪ֪ھ֮ʱһΣһ֮ʿ̸µʱ᲻ΪȻ˵Ԫ˺֮ʿ֮ڡ
᣺ΪԪʲô𣿡
˵ҹȥ·Ԫʱ޿֮񣬺ܾҲңԹԵϴ󴲸ԣÿ´
ȴӦйʿ֮硣´ңʧԪϣǹңп֮־ȴԪլҪ̸Ҳûʲô⣬⵱ȻԪģʲôҪԪ˵統ʱңҿ϶ϰٳ߸¥ȥԣ˯ڵ£ֻ´أ
Ҫ֪˵ĻǸǰ˺Ǻ˵Ȼ˲ɼΪµжôļˡ
˵Ԫ㱸־ȺĿܣֻڹŴѰ󡣵ܿܿº˼ˡ
Ǹʱ򣬳µѾˣĵ˲ܲٵˣ˵İµǡжôϲԪ


642 м
أݣǳԪޱںĴڣһӶ˲ܲٵܲᣬܲԴ𣿣ι
ԪҶһƬΪҪҶȥк˸һź
⣬һˬģйŷɡȻ˿ɲںʲôԪȻҲͬںݣڹŷ˵ǸںĻ
ҪˣŷɿǸйϸģǰ棬ȴȥⲻҪ𣡹ŷսƫƫ˵ֲ㣬ѵȥܲս
ͺñǰиŮ㣬ȴֽȫεİãԿʷĿ̰˵ŷᡣ
ȻⱾǲܲٵĿģˣǲˣͲǻ̵סŷĳסˣö֮ǿ֮Ҳὥĥƽˣôδʱ³Ϊ˵ˣҲԶû˰ɡ
ֵϵǿջЦߺƾƽһߣһ˽յǳµǡ
ˣϴûлᣬ¶ҪȾԹΣµ˵൱ˣϾճµǿɲǣһ߶Ǳľƣгµһ˵ġ
ȻҲһֿ׻ΪκζˣʱȻƴǣҪԼȹϲµǣȾһġ֮ǰĲܲ٣
ֶֻ֮
Ŷǰ˵ȷʵô񣬵ǽ֪ʲô𣿣
ȴηǳͻأģǳĪģųµ˵
м
λ䣬Χһˣ˾ܲȫ㲻׹εЩʲôտǸ˵ӣǳµǴϲӣӦڣ£ϵӡأȴĪ˵Ļܹʲô˼žͺɨǰɡ
ѵǲ£µҲ˵µôĹǸ˲ţû˻᲻£ģ˵ǰѾֹһεı̬ȣҪ£µǵģͨȺȥӴµǣôΪʲô˵Ļʲô⣿ĪǻͻȻı⣬ͻȻµǲˬˣԹ˵ֻĳµǣ
ţԹпհԸͻȻϲһˣͻȻһˣȫпܷģԣһʱ֮䣬ʵ޷¶۰
֮ܶµǴʱ֪Ӧ˾ܲ˲˽αĴ㣬ҲǲÿڽӻԹƽʱֻҪԼһ˵ˡҪ˫ɣһҲܳǡ
ֻһȴǲ˲ͬ뷨ţûʣǸӵʣùεĻ˵ֱǻʵ۲̫༱
⣡˺ˣƫˣʼ˵ˡµɫЩˣ⻹ȥ£˼Ұң˾ܲСӣȻûʲô飬ٵͷϣɵɵ㶵ģӦҲֻпԼһ³ˣ
ǣ˳ŹεĻҡͷԵıе
ȵ̻м䡣ȵԻмνԻ޼ȵԻҽ֮βΪʮգȵ
üһôһ֣ʱεȫĿɿڴˡò˵ĳ̶ֳֺòţҲ˵ǱɫݳǰѳһӸŤתˡһΣһΡͬʱҲѱ˵עӹϣϡװɵķʽνΧǲǸһ˽أ
۽ǳ˳飬
ȵ̻Ĺ½ĲţһֲȾһγ˵Ȱһס˵
˵Цˣ˶֪²׳ѡʲɻص
꣬㶼֪Լ׳ˣҪܳףһʱ䶼֪˵ʲôˡǹûȥôȣ¶Գµ˵
м
λδ䣬æŽӵ
νԻ޼ȵԻҽ֮βΪʮա
Σ%##%#@@%
ε۾ʣһûԼ˵ǰɣͼԾʵ죬ôʾԻڶ¹εĻδҲܹʵ뷨ôһ룬οܻôʱ˵ĻѵûԼ⣿㿴Աߵ˾ܲ˼пһο𣿶ԴˣƲѣȻĻΡ
ȻǺ£ʵǲȥָôһ֮˰
ڹεı飬Ҳ˹һ൱޹񡣴ˣҶѾˣҲ÷Ӧùֻ˵õģôƫƫҪ˵ءҵİôûءңҿڰȳˣ
ңԶľ룬ľ롭


643 в
ڣȵٴαǳƪۣ

ʵǰʵ˵ͷʵļ򣬿˵
˵̫ˣٽ
˫۷⣬ˣᵽҵ˰ô֮ǰһŬֵõģ
ʶԸж֮ʱȴͻȻͷתµǣһεģ˵ͬĻ
Уڣ
ʸûж룬Ծģæűе
νԻ޼ȵԻҽ֮βΪʮա
Ȼ󣬹ιʣųµǵĲӣ
ù飬ǵԱȥ˵
״æżĺ
ˣˣʮգȵԻ֮ڼν
ȻأͷҲûصʵ
ȻȻ󡣡룬ڽϣȻǻӦ
û䣡γҡҡָ񻸺ӦȵһڹҲȥˡ
ɴˣûȵĻ˰̲סںе
ڣҲǱȵûĻص
һԵĳµƤֱǻ˵ǲ̻𣡻һ㶼
֮ΰѳµһߣʱʵɧšȻ󣬹¶Գµ˵
ԪӦòΪڽӣڹˮ㲻ɣ
Ȼᣡµæҡͷ֪κ飬϶Լĵģ
⻰ǳµڹάΣʱµȷʵôġмνĻȫǹڰһЩ飬ñµѾ֪ĳЩǱڵΣաΪȻû£ӣΪʲôĻԺ˵׼ͻ档
ľ֣ش֮µǸղѾһСĵ˭˭˭Ҳǲܲʲôɻ䣬һЩǲܵԲܲ˵ģµҪǲ֪ĻСľƺʧˣǿܾͻᱯ磬ǵòܲٲϲ
ʱµѾΪξһЩעʩ߲ȷġ
ȴζʱο˵
ͺãҿԸһ򣬾Եҽ٢Ӧ˵ɡҸ˵Ҫκ͵һ٢ˡ
˵˹εĻµѾĿɿڴȻµѾֹһε˵εĲѰƣһ̣µȫȫû뵽˵ģȻǲʵʵڵĲǰʲôģ
ȵȣȵȣˡµ̲ס˹εĻ˼˵ҵʲôëµȷϰʵ
Դˣη¶һֵı
ףѵ˵Ļ𣿾мӦòֹ˵һεİɡβʵңα˵ĲԱߵĽҲӦú˰ɡ
µǳ˳飬Ϊұµǻ̲סȷһΡ
һҲ׹ˣεȻҲͻȻ˵ֻһ˿϶ôŵġΪµǷͬˣ֮ǰҲԹεĻ⣬ˣλΪµǸղžѾءû뵽أµǻǲô˵Ļ
Ϊ˵ģҲŷʵ
οǼǵúµҲǸӢŵļһҸαһʷϹ屾ּԶղŵµ˵ΪԼġ˵Ĳ㣬ɻ
µأȴͣµȫлġݼأµû٢ҽΣ٢ȴҲûܰѳµǵĲΣ٢˵֮µһ£ʱµǵĲܸˡȵ֮󣬳µǹ淸ˣϧʱ٢ѾڣΣµǾôˡ
£Ϊǻ٢µʷΪǵģˣʷϲ̨棬ȴļǵôһ¡
񣬹һ٢ʶжԳµǵֻ֮ҪµȷϹεĻ٣ôȫǾ˳µһϾڳµǿ·ľȵ̻Ĺһ٣ڵĳµȫûиоԼκ
Ҫǵȵ鷢ʱ˵͸̻һûأµǿɲԼЦң̻һʼбȵߣµأ٢𣿾㻪٢ܾһʱҲˣҲ״ǰɡ
ԣεǰʾóµǻм֮ʱͼʱĵõҽΡξԳƵǶԳµо֮εĹͻȻ٢ҪСµǴʱô֪ûйΣǻ٢ء
ȺǱߵĹϵľ֮˫£ξͲŻòôһµǣңµⲡɲһξεúõأʱҲε𣡺ߺߣò˵һΣ鲻λҲųհ


644 ߼
ֻ۹˵жôĵʱ˿̣µǻȫû취ȥŹΡ˵ֲʲôʲôһвİԼв࣡
ðɣʲôҽֻؼƽʱûôã˲֪ˡôµΣôҲøȵһԼΰɣȴƼһ٢ѵλֻῴβô⣿
˭Ű֪βѶĻϣرŴûʲôִļ豸޷ѪXXֻܸϲˣѶȲνһЩͨĸðʲôĻãЩȽŵĲ֢൱鷳ˡ
ǣеóĲ֢ͨҩɲġҲ˵ξǲסֲ׸ôΣֻҪܹ׼ȷ˵һʲôôȥһѧʶĴ򣬶ܹҩץ
Ȼ˵ĻΪʲôҪרƼ٢أѵֻл٢һ򣿵ȻҲųµǵõĳֽвĹֲƾʲô϶٢һܹκ
˵ǳµǲŹΣʵûа취ԼȥŹΰǹ˼εӣʱµǿ϶͵ʵ˵˵ҵ׵õʲôֻҪ˵һ벻ףҶ㣡
أβû֤Լ߳ҽֱӡԺڡ˵
ȵԲ̻˵мν̻ţΪ̻Ϊҽ֮βΪأֲʲôֲҪҽΣһôûУбҪȥ𣡡
Լ˵ˣ㲻ʲôôƾʲô϶µвأ˼ĴûпǴзˣ
УȻȷʵǸβˣֱӾƼ˻٢ϵθ٢Ĺϵѱʲôж뿴µǱȷʵûθ٢ƭвȻټװƣּװ˵κˡһµôܲлΣôһôûأϾθ٢ȫһǰɣ
ԣµǲ˵εֻѹԺڡǳµǲȥŹΣǹԽ˵ȥԽ޷óµš
ȻжĻôǲҪԼΪ˵٢ҽжôôĺãֶжôôĸ
ȻλͿʼ٢ҽˡ
Ҳ֪ۼΪʵΪ飬ϣʵ̫ˡ٢Բһ࣬٢ҽʵҪߡҿŲˣѵŲ𣡱磬٢һϷͨģ»¹ܣԳֶĶβǿ׳壬Ҹʾһ¡
˵ţͿʼһʱƲֹʣҲΪڷƷ˰ɡ
Դˣµ۽ǳ˳飬θոպԼֿʼڻ٢˵Ϸβǿ׳壬ԼǷ紵״̬أµʵ޷ԼȥϷЧ
˵֮ǰµǻΪǲ˻٢Ǯ˲Żĸ٢ƹ棻µЩɣǲ˻٢پǮװǻ٢ԲзۣʵȴǸ߼ڣ
ܶʱ򣬲𣬱ĳǣȻҲ̸ϲϾûнӴο˽ôһءɿһЩԲзۣҵĴ˵ģȥĨϲǣôݼڣȻǳǣȻʲôûȫ֪顣
֮ĹΣڳµ䵱ľôһɫµǲ룬٢ǲʲôʱ˰߹ҲνϷʵһöûУԼɵһÿ컹ô꣬Ҳطؼǲ˼֪á˫ǡξȻһиƭˣԣξ͸ɴٰ˻٢Բзۣһлᣬ͵ȥڣ
µȥҲֻôһֿܣԽǰһˡţȻҲųȷʵ˾ƣȫڷƷ衣ֻⷢƷ跢ĸ˲ͬ˷Ʒ裬һ㶼Ǹ˴Լţƣ벻ڣС󣻶ηƷȴǸ˴껪٢٢Ρţκβ飬ڹϣԵˡ
µȷһ㣬ٸζ˵ȥԻûûˣŭεġǳµεͷ
ˣˣˡ
ˣ˵ˣβʵ
ȻȫûƭҰҲŴˣ˭ȥµԴǵ˵׼ıһףһס
׾ͺãǸıǮҪȻʦδʹӢ󰡡ųµǵļĳ˵⻰ǶԳµ˵ģҲǶԹԼ˵ġ
˺Ĳɡ


645 ƻԭ
ижижˡλ˻֣ǫ顱˵ôȫܹ죬ȻİһЩΪˡ
ȻиСģڡðɣҲģֻ˵ηĲԼĶѡȻһֱԼ¡ȴһ൱ġ
ȷ˵Լ׼ȷʱ䣬1111գιι˼費бҪ𣩣ʮһ³زʱȷʵܹԼҲȷʵȵʮһ˵ڵڶ죬ξͲضأ
˵Ҫģ֮ǰ٢ѾȥСӢжԺ󣬾ȥһ٢ˡƵȵο飬٢ѾŹ˰ɡοɲϣһһȥأң㲻ٶ֮սۿžҪһҪ֮ǰ壬׵ı취ܵĻεȻϣѻ٢Լˡ
ˣ𣬹˸һҲǸĺءռȻиж֪ǷʫˣµͻȻ˵˾תƻ⣬ͬǷƷ裬ʫôҲԵøеǰɡ
ϧµ⻰Ȼתƴ˷򣬴ʱҪƨҲֻĵȥûбҪοʫʫҲʱ˵䣬ξͽɲžأԹβŻϧһǧ𣬽ԡ֮ʫֶԹ˵ǽνƲ¶ףǲʾ˵ġ
ǣʱĹΣ㱾ܾøղŵĻѾˣҲòһΰѻƻȥ꣬˭ҪʫҾ͸˭ҪʫǾȥԱǸпĵСȥǼһóдʫˡ
ԪЩСԺᣬҸղŶѾ˵ˣֻҪġμųµ˵
µæϵ
ˣѾǳǳˡ֪в֪в
µǷǿţ⻰ôЩֵֹģ
Ȼȥ֮Ҿȥҽ٢βµؿڱ֤Ҫùβ˵ȥ
ֻϧµǻʧˡֻ˵
Ҫ˵ľ¡òô鷳ʵ֮ǰҾѾȥѻ٢뵽ȥˣԣȵսʤԪһһˣû٢úϣһҩ

µƤģʩ˰Լ٢ˣһ𱻿ӰȻʱȷʵƽܶ࣬˿ɲ
ɴˣºһҪعءԬδڽǿ𣬹Ϊٳ򣬾Բʧµǲ˵˳ܲռĻôҪϣҪ̶ȣ൱ߵС档һһʧô߾ֱӴɱݸˡ
Ҷ˵ʲôˣҪġҪսֳԽʱͻȻô죿ⲻǶԼΣ꣬£һֲεΪ԰ȸһһˣҲ鲻˶ʱ䡣ңԲеģĳµǵļ˵
˹εĻµǲһ۾һУоôҪȨ˻ʲôأѵµѾ˲ˣҪҸڰ˴ȥ߸ɴǸˣ
ɹξȻǿɣƭȥƲ˵𣿸ܵǰɣҪƭ϶Ҳһһ㶼ỳɵĽԽǲܣҲƫƫԽпܣΪǹΰû취ټ򵥵£ܻᱻúܸӣ̶ٸӵӣֱȫ޷ЩʲôΪֹ
ͺñʯͷ֪ҪһʯͷôҾͳȵȣһ֪֪֪Ҫ£׼һʵ򵥡ԣһһҲ뵽˵Ļðɣһѭ񣬳µǾĽ֡
ʱٿŹεµôôù졣ߣһȥ˰βôʱ򣬲κˣأ
ˣһǾûģ
һȦµڻǰѻƻˣεʵ뷨ʵ޷İ
㡭
ָоһ춼ҪµǾڳµǵûвϣ˵˭в⡣
ԽߵıȻҲ֪ԼĻǳĲţκ֮ǰ˵ĻԺµôܻмɵأѵΪθ٢ʶУ٢ʶ˿ɶȥˣиëĹͣ
ԻǶ룬ԽǾᣬԽǻ˴ȥ˵µǣôȵµδ֮ʱͻԽĸмΡ˵»Ϊεһء


646 ֱˮ
ñȺܶ˶˵ʫһʮɱһˣǧﲻеķָ֣ͣһӾ͸˲ٴɫʡôƾôһȷмص¼ЩС˵˵׼ΰһҽ֮ء
θ٢ãǸ٢̽ҽԼũٲǰҽ겻СĳԵ˶ݣԲôһ塣Լһ츣ȫ࣬ôΰĹⲻҲ˲˲ٴɫ
Ұοһ֮󣬹ʰģᶨĽһҪóµǷĵԼвôһΰƻ
ȻضԶ

֮칦൱Уˡڣڻ˵˳µǣţŰɡ
Ȼ󣬵ڶ죬ܲûκͣģټıʿٿ»飬ֹˡ
ԬǼһﲻ֪ôģȻȥȥˡҲãǳʱܹԾ̫ӦҲԬܹٽĶְɡõӱϢܲЩ֮ǰǰĽţʱԬܻ
ΪǻǲӦ÷ɾ裬ҪսپȽϺá˵һε˹ǰ档
ʵҲǹηӦθǷˡܲٶûкʼأͰˣУûв𣿱λŲܲʸι֮ʱſڻشġأܲ⻹ڿأѾѻӹȥˡҪϷƽ
ʱû˹˼Щʲôܲٲ˵
ռƣֻҪȴ򣬱ȻܹȡյʤҾôʱӦûҪð˰ɡ
óܲٲʲô֮ˣʱǡиıʿвͬȴȫֵûֱ˵ҲˣڲӪУͨʲô֮ʱܹԡ
ҪˣԬܵĴ˵ѾȥˣȨԬܵϡҲ˵ֻҪԬԸĻȥ趵Ĵȫֱ£˳ݣݡһԬܶɹ˻ƺӣȽŸԺɾЩð˰ѵ
ܲٶʱϿɲֻԼһ˻ñȫѱ˵Ĳ֪ͨɵƵĻտܷԼɵơ
֮ǰ֮ܲԻ뷨˼άϰ߻ûתվĽǶԬܴȥ趣ɲ˵תתġأҲ൱ڵ˲ܲϣôʱԬܽһתܹתܲˡ
ôԵһ⣬ܲٸղžȻȫˣȻЩ̫˳˰
ԣڿܲٻǲĴһҪսپȳƿԺڱֹԬܵͻϮ
˵еҿңͷ˴ɡܲٶʱ˵ԥľͳԼĴ
ֻ񷱶࣬һʱʧѡǣûʲô£ӶЩ顣ǫһ䣬ܲӡ
ǰͲҪôˡԾǶԣǴҲܲٿɲʲôһ󶼲ҳϵˡڻȺúһ¸οɣܲ˵⡣
أ·׼֮ʱԱߵĳµǶʱڹǰˡȻµǾԲǹҪζŸɣӣù˵ǳµǳէͲ滹Ĺأ˵Ǳ
ܲҳԣµȻ뵽ʲô˵ʲôˣ֪ͨǹεһڵİ
һðɣµֻˣ£֪߲ˡοɲţʱ򣬳µǾܰ˵Ļǰ˵
Ȼµ˵ģǸĽȻɵ顣ֻµǰ˵
ֻһǣҪսپһƼĻֻٴθԬϡͬԬϵһĻѹԣΪӦסϾ·ڷ⵱Ԭ⣬ɽ갰ԡ֮ͽδ˳ǣҲܲʶӦ·һһ
еܲͷУһԵĹæ˵
Ҿÿˮ
һ˵ô죬ôôͻȻʲô۵ˣĻᰡ
ˮܲ㶣Т˼ǡ
ûʡ֮ˮֱˮε˵
Ȼôһ·ѡΪʲôҪʷһȾô£ʵڲУˣܲٶҪ˱֮ʱſʼˮ֮ƣ
εĿֲάʷֻҪԼˣȻԼκξôһıǾ͸ɴ㣬ֱҲʡ·ǰɣ
ֻ
⣬һ᲻̫˵㰡ܲٲ˵


647 Ʒ
ˮ֮ƣһüƣˮ𹥻Щġ𹥵ĻͨҪôճǽҪôվӪͨڵӰ첻̫󣬳ǹģһѻͰǸˡˮĻȴ޲𹥻
Щˮ֣һˣִ£ôѣ̸Ŵˡңˣ֣ͨǶ취ģأܲ߻ͣˮֻҪˮϣֻԽԽصĺðɡ㵽ˮλҲ٣ҲҪݳ
һʼˮͻȻϮȻ࣬ڷӦŵʳͲܻܳȻˮԽԽʱ˵ȫƽͨϰգסҲȫƽɡôѵÿ춼ѽˮӣ
֮ǰʱʳסˣ£Ҳ޷ǰɡرЩģݵģһ²ıˣ˵ЩǻˡյʧҲ˵ЩȥĶˮţû˴ֳ岻ߡʱһãղߵĿԾԻ󵽲˰ɡ
ȼܻеĸˣǳʲôȼĸɾˮˣǺʲôѵ͵ȡģʲôݹĺˮȣ㲻ҲᲡİɡ
֮ܶˮ֮ƣʵʵڵ޲𹥻һǡģɱǻľݵ÷ǳܣս£һɥʧʿڵͨϰյ˺ģ
˵Ŀŵ㣬һûͶһ״̬־ˣǶеİնԣƱǻҪҡǵĻһˣһ˰ˣʹʹ죬ûأǧУ
ЩԶǵˣǲҾͲңܲȫԲܣܲǵ鶼ôˣɲҪˣ֮ݿɾҪΪܲٵĵ˰ܲѵðڣѵģ
˵ģǿܷҪһ㣬ΪɱҲɱˣЩ˾ҪԹ޲ܲ٣ҲֻܵصȥԹޡݵգȻﱧԹȻݺ²ؼͲᴥߣǷ⽨ᣬܶ˶ˮأ϶ǻкܹܶģЩȫΪܲٶܿѹܲʤ֮ҲٰǶɱǰɡ
ʱȺ˹ƾͻձһȥӲܲٵġڣֻǶԸ˵ĳӣǶĳӣֽ׶ΣڸԬܾսʱ򣬲ܲٿɲϣڲʲô⡣
ԣһֲҾ徣˵޲𹥻ֶΣΪĿģֶΣܲٶΪ᲻̫һ㰡
ιιҸʲôСүҸʲôһԭôѽı鵽ʲô˼ҹβԼѣһЭ˵ĿСõ𣿣
˵ˣڲˮʱŴţ˻ҪˮʱٵһУȫ䣬һʼȴװ˷ôݡԼ΢һ㣬ΪԼͶ·ƲѲģû˵֮ģȻǰοԼʵʵЧǴĲ㰡
ʱΨ壬սϣǽʵЧ棬ΨȽʺһЩһʼˮԼܹ𣿲ʵ֤ǵŻԴ
ֻʣһǣֳ׶ĺ·˵ǱˮһսȻս׵ġһͰ˵еʳҲܹάϣʽȥĻһأ¶òǡ⻹սپѵǻҪװ˷£ʱԬȥǳô죿ֱɵһδˣο˵ΪˮֶܹΣҲǱƵͶνǲһһ䡣ҿԺúÿһ£ʲôõҲһֱΪսǲпģʲôɣôɱɱ˾ɱˡЩҪ뵱ӻƷ
üһθ˵˭ҪǷ˭ƷӰѾģ˭ڽء
Т˵ĻҲȻսûʲôĻʱȷʵѻҪ£תͷˮ֮ƵĻЩòʧˡܲ˵ܲٱǸ൱ʵˣɲϣⱾλôܲٻһȦʵ
ֳһĬû˳ԡ
ʵεԷǳ飬ֳ֮û˷ԣҲµΣؼǵص㡢ϡ⡣ҪǰŵϣһȺ˵رпַ֮ŹˡھӪУֳȫϹսɱ¾Ѿ֪жԼϵЩôܴӵȽǶȥΣǲǿЦʲô


648 鶨
ͬ˵顣
ղŵİû˷ԹΣͬҲûվֹ֧Ρʱһڸģȴǳµǡò˵ܳϡ
Ҫˣµǿݱʿ壬ҵɾסеģڹε飬£µͬҲȫԲ̬İʱȴ֧˹Σһǵһ֧˹ΣֲкԼ׸ϣ
ձӣźܶ˸ʹִձɱԼͬĺɣµǴʱվͬε飬պԻܴע˵δնԳµǵԹޣڲܲٺ͹֮أ
µΪһݱʿ壬˵֮£ʵǰѵΪµǹ̫أˣȫȥ˵ˣⲻĮ⣬Ͼµ߸ϵĴʿ壬ʶν׸ϡԣµǵΪ˺ˣֱԲΪ
Ϊܳµ޲ͬնǻˮģԳµȫԲ˵£Ӳ˵дԼ֣һдǰģֱƵԶһ۰
Ӹ˵ĽǶµΪǳĳ嶯˺ɵεĽǶĻоһЩ޵ˡµᣬ൱ĴţǴɣϣǱθˡ
ǰǫ£µʱ򣬱ʿ嵱УҪµһһøϵһЩݵǶʱӼҳƵġҲΪøߵ̫ˣ̨֮ӼҲһͬµǸأȴ»úúõġ
ǶʱչµǸݿνѾûжˣܲ˴󹦣δǰ;󣬵Ǹʱ򣬻ƬְŹ̫صĳµǣӰԳƵһҶˡ
ϹǱ߽ɽ߻ʵԶģµҪͻȻ췴밡
ʱ򣬹ʼռ˵µвҪѳµǴȥѾóµ뵽һˡԣųб󵼵ԭ򣬵µҲȷʵԼĵ
һԶһۣʧȥһݵģԼвòܲٲڶ裻ȷֲ֧ܲ٣Լ棬ԲܲٵĽǶ⣬ͬεҲһαĵվӡ
һܲٻӵųµǣйΰµ˵ôµҲܹĵڹ굱̫ˡ
µǵһվ֧ԼβһοԼġҰࡱֶһԱͽµѾΣ֪Լֻл٢ܹҽΣǳڸм֮վˡ
ֻǣ̻Ҫһʱ䡣ΪǿȰΧǣͶҸ֪ھ֮£ͶǾˮˣЧӦûӺһЩµǲһ䡣
һԵ˲ɵͷ˵
ܺãһ򣬿óڰǰһЩ׼˼޹һˮڴ󲿷˶ѸìתͶβǾ̵ǡʱƣԹ𣬱ٵѹԽԽ󣬾ԼǲԸͶЩҲ̲סͶġ
ͬʱʱ仹ǰ׼һӦˮ֡ߵļҩߵȵȣһͶ̻ݼ񣬴˾ٱȻոġҲŲ
⵹࣡ܺãûʲôõĻǾôˣܲٶʱ

²ԣܿɵķֿȥִˡʱ򣬾ȴǳ˷Ե˵Ե˾ûܲμشڲһȺȻҲơ
ܹ˼ƴĲװԣΪ֮Ϊᡣ޹ѣʵĩãĲ٣̸𢣿
һ˵ܲȥˣϲܲȰϻʱȻҪȰˣǳʲôǣⶼ
ܲĻǲ˵Ȱˮ֮УȫɵĹܲ͡ȫȰĻǲܲٲ˵ΪĿģֶΣȫͨļأǻõʵ֮
˵ǾԲģֵԽ󣬶ԽȻҲҪðſֱܱܲӿ˵ķգϾֻ˲ŻԶı
˲ܲ٣һҲ˹Ρ
磬£ֻǲΪǵǲܲ٣ֻûȥֹˡһΣΪʲôҪֲأѵ֪˶𣿣
һʱ֮䣬ǲܲٻǹΣֵķѡɲܲٳڸԭ򣬲ɱθǲƣַԵҪܷ֮ܵǰɡǣһֱھпչһα


649 ս
ۣбҪ𣿹ؼ𣿡˹ε飬̲ܲס˵
ѵǱߣͬܲٸߣַܹ֮ͨʽ˵Է˵˼롢ֵۣؼλòͬܲٿɲΪⳡۻκεĽܲٵλãǿܲ˵ѲܲٻλȥôܲҪıȻһ
ͬλã̬ͬȺͲͬ˼άϰߣ£νԴԣڲܲٿοҪٰһȫûбҪġ˵۱ţ޷˵Էߵìܸء
ҲţҵҲðʼص
ܲһ飬һʱ䶼֪˵Щʲôˡνһ²һ£ѵãξôû
ѵͲ뿴ǼһԱı𣿡ͻȻ˵
Ŷܲüë˶ܲٸһӵĳֶȤζܶˣĪƻ磬˺ϵǲĤ磬αϵǲĤ磬õ̱ϵǲĤ磬ͱƻƻŮǲĤιι
֮ܿòȻԱĻҲʧΪһȤ
ܹͨⳡ۾£ܲٲɿʵһʱȤ
ûε˵ͷȻζ˵ģȴܹ˵ˣѡǱŹƽԭôһĽ֣ʱֻθأǼ޷˵Ǿȥ˵ҪΪҪҪ³׾ٱκεĻ롣ͬôһҲ޷ֵѹˮ˶޳ɵľ˲顣ǲռĴ壬ֻСʰˣ˵
˵ǧҪòȡˣ𿴹ôֱǱ׼ĶSֿ׳ܡ
Т𣿲Ūɳ׾ɣ̲ܲס˵
ȻŪɳ׾ˣȨƻܲϣܲôôһвκθı䡣ɵʱϾͷǳÿ˰ԼٰһνıֲˣⲻҪΪ˵Ц
ģôܻûģûаյ飬ҹͨǲġε»ܳʲôĻֱΪɮȥ˵
ҲţǾҵӺˣܲٴЦŴӦ
ģӵͬʱȻҲ׬ġЦ
ǺڲӪУܿͷչһģһʷǰıȻǱ߻ɵĽţ˵ⲻеĵۣӣһ㶼ӰǱĽȡ
һգ˼ᡣ
̨ϣ˺͹ε˷ߣûʲôϯţ֮ģ̨£һʿǹڣͬҲίսǾⳡ۵ʤ
˲Ϊˣǫ̂£ö˶룬һ춼ûзÿ¡ҲԲ濴ܲξ֮ϡҲǣܲξϵĻ֮ǰҲи׵Ϊˡ
ǱߣһãǬıӺӣŷɡơ
ߣһΣģıӣԮţʣµǣ˾ܲףڣȵȺ͵ȵȻеȵȡ
֮ǰû˵жδҪչˣȻһʼʹһףҲˣгΡڵʱǵһ׼׵˲Ϲεģ˹Ҳûĵ˵òף˾ͰףʱϻȥףڸҲһֱŹΡ
ǿƵıݣηʡµǡ˾ܲһĶѣڱʺƻྐྵӵ̨ϴжôšȻҲϹһԸݽʲôģֻҪһ˾ˣԱ߰²˵ͷʲô˵ֻҪˣᱻΪйףϵѹʲôġ
δϲĹͣзͷԼһ˳ˣ´ʼնǹԼһģûʲôǰɡǸǱӣζ·˼ˣֱԼһߣһģӢ۱ɫ
սӢε壡
һж׼׵ˣõҲˣǹδλߵ̨롣ţһԼһ˰ѷȫˣ˵λҲĶԸ⽻ˡ
ȿȣҰһ㣬һ㡣˫֣ѹ
ŸһڣԱ߾һĺߡУֳһֱѻȸģ㻹ðһ㡣Īˣ̶̫ˣҪһȫɱʬ
û취ϰʹȻ˵ôһ䣬ζ֪ôˣЦҲû˸Цġ


650 ƽ
أ֮ǰӦöšκܿͽ⣬ҿûаաͳһЦΪװ
ûλۼǰæһ֤ȻҲһЩıʿǣһشľ˷磬ҲΪͷ۲ѣ֪˭ġüһһӾͰѲܲϴİװ׾ģòܲȫ˸ϵܲٲߵߣߵľҲǲܲ٣ֳһˣţٱˡôղܾĳЩܹڲܲͷ
ֶֻΣҲֲòܲһֱôĳŹˡ
ûһβǵģǲյľߡԣλһҪˣǿɽҪǲܾ֮һҪҼע˵
ξȻ˵ĻϽľӣҲϾʱɴûʲôĸξȻҪľȨЩССôǳĲ˼ѽ
һһѹһεȻࡣ
Ҫ˵Ļ׿Ӧ˵ģҪȻҹοɸ㲻ôĹģһߣһߣֱǸԵ뷨˵ȻҲụָ֤֮Էڵ⡣֮ȸλԺٸԼ뷨жѡ֧һߣ֧ҹһߣһ߳˰ͻһߵġţյĽӦþɡ壬֪ΪַʽǷһʿǴӸӪʱģȲûκεķԸһ㣬ҹθ˸񵣱תǱߵ˵
˵ν˸Ľڲ٣ģһǮ
üص
˵ĵȻŵùġֻǣһ¹ˣβܱ֤ƽ
ĵǲûеȷʵûȸЩʿʲôʵǸòŽʲô˭ֻ֪ǸˣβʵȨôĸ۵С֧Թΰ
ģʵϻǶãһáһôʮˣҲû˸ͶƱġЩڵײˣĸ±߲ˣܹ˳ӣƲŸ˵滰֮󣬹ٷ϶лͽĶĨˡ˵ĻҲпŶ
ʱģµʿҲġԭҲ߹ǰЩСôľľء˶֪οǸرպ֮ˣʱҷԹΣѵ𣡴˵еĶҲûô㶰ɡ
γ΢Цŵ˵ͷ
ĵҲܹ⣬ˣΪƽβȡ޼ͶƱķʽ˵
޼ͶƱȻû˵Σ˼壬Ҳܹ⻰˼
û޼ͶƱ˼壬Ҳֵ֪֧һߣҲûֵ֪֧һߡȻǰǲҪԼѡ߱ˡһǱߵ֧߸࣬ʱҪˣҲ֪˭˰ɡȻͳ˫ƱҲȫȨǱߣǲκ˽룬ΪҹҲŵùƷ¡֪һùƽأ˵
εĻ룬ֿ˿Աߵüˣȫ벻ʲô©ңεĻҲ׼ǰɡû£ܲǾԲģڣȴǴôһֿԣôΪʲôһأ
˵ˣһ˶ˣʱҪǲͬ⣬ǻᱻΪˣûţǾԼı֣
룬ܲܲҲЩȡ᲻һ治ʧģһսپһõε˵顣ԣôһʽʿѡܲٲ˶κһˡ
ȻǶˡܲٿӹ֮Ҫ֪ʼնǹԼһ˸ģ̾ͻᳯıƷȥϾǾԲܸôһԼġ
ôջǴӦʽʼ
ȹ»صλϣֱֶǱʾ
壬˵ɡ˵ĻʱǱֱӶƿˣǿһ˼ûС
һֱǿ˼㣬Ҫ֪ǹϰģҲֱ˵ģǰɡ
û취ϰʹȻԣֳԵţѹȶ֣ϼŭ֣ǻǱ𣿣һһĶţͿ𣬲廰ǲǱǶĿα
Ǿ͹ǿɵʲˣöʱ˵


651 ȶ
ÿԴǾɵԴˣûҪϾȻΪǿΪӡ˳ķǴ֣ҪϮôװһΪԼԴ󸶳۵ġԽߣˤԽʹȵս֮󣬿λʲô⣡
룡൱Ļʾ⡣
Ȼһ磬վʼԹףֵĿϷ
òϣˣ൱ģҲĳйءǴȴһ䡰١󡢿ա䶼û˵ȷΪ̫ƽΪܹȵΪ˹棬Ϊ˱ļˣΪδΪȢӣһӾͻԵ׽࣬ڡӵеľôһּܡ
죬ǽ£¶һһҪôôҲǸӦôôñ˸Ӷ뵽һȥĵΪԼҪȥôôִһһ൱ģţڿʦ
ˮɵĺ̸Ĳ״ȻصĻλ˼ڳĶͨʿǴ˵ļ˶еͨϰûʲôʹڱ֮ġмܶ˺޹һ֮ĶûУңսӦսʿǵ£ˮôͨڣѱԺ˲ˮĳĳأĸĸźأ
ѭӦˬΪʲô֮һֱڸѵΪɱ̫ȻǣΪ˵޸֮޹Ⱥ֣ƽ֣ΪݵģˣҪⱨӦġ⽨ʱǿǺֶ
Ȼ°ݽһʱ䣬ֳ˶ͬܣţʱͶƱĻƴ˶֧ˮƽ֣ҶͬͬܿѵĵײڣΪʲôһҪǸϾɱأ
ÿ˵ѡ񣬻Щ΢ÿֻҪᶯ֣һʻǵİգлλˣ̨϶ʿ־Ϲ˫ۺᣬ͹ˡҪ֪ǻ尡û壬ЩСϹΪĻԼǸɣʶա
˴˽ἺΪˣѵֵ𾴣ѵֵ֧𣿣
ʱһ޲ͰƱȫͶ
ˣģⳡ᲻Щʧذߣ̲סںԹ˵
ʼ磬˵
ûϵȶȰˡ
ȶȣԹżðʻ㣬ҶѾֲˡܶʱ򣬶ܹ˼壬⣬ϾʱûзָͬʱǸܹĸʻ㣬Ĺ˼Ļƻȫⷴġ
ûǰʱҲļһɿʱݽ֮ǽһǽһ׳־ǽһĿԶ󰡣˵ⷬɹݽߣǷ֮Ϊż񡣽أû죬ʹлظʵȶȶټøƽûʲôǸݽߣУǺ˵İˣˣʲôţҪǻܼǵõĻһģĸ˽¡
ԱߵһߣӵԸ񣬲ǺɵİǰʱѾˡǵõˮ˾Ƽεѧڻعͷ룬Ҹڰһߵİɣѧҽ̲ˡֻҲнȻͬⷽʽǵ
ڣĻ˵ֵ꣬γϳˡ
ƲƲ죬Уʶһʲôרҵ۵㣬ȻȻ֮ܳΪȻǹ˵˵ˡԣҪͱ˵ʶԷöԷ鼱֮µĻش©ȻԴΪ㣬ץסţ̶ʣìܣƿԡȻǵõڵĺȲʣȻҲӮˡ
ñȡ
磬Ů𣿡
޹ء
ֻҪشлûУ
ûС
ô磬ԸŮ𣿡øӵĹϵ

ֻҪشԸ⻹ǲԸ⣡
Ǳ׼ıֳι
ԣγ֮󣬸ûȥʲô۵㣬ֱӾͳŶ濪Ȼαһ磬ûôĹǰɡң˶ǰ裬Լһ˾ͳ䵱һı磬ôô
˵֮ǰһ𣿡ζ˵
룬֪Ҫʲôֻʾ
˵޷
һ£Ƕˮǰ֪ͨ£еϰջˣοʵ
˻࿴һۣӺڻص
Ĵǣڶ࣬ǰ֪ͨôҲ˰ɡ


652 ָVS
Ӻ䣬ξʵ
ǰ֪ͨ£һһˣ
üһͿʼͱˡ
ȻǡӺشԲܵ£ô˵ء
˵
Ҳ˵һʼ˿
ô˵Ӻæ
˵ٴαθĴϣ
ֻҪشǻ߲ǣ
ǡӺһſڣһεıθֹˡ
֪˵ʲôʱƣ˻ԽԽģǰɣֱӰӺѻ˵˳ͬĻӱ˿˵Լ˵ǽȻָͬо
ӼӺ˵Ƿ·˸оȫںòһðɣαںò⻰ȴǴӹο˵ģ˵ȴһֹ֪˵ʲôҪ˵ģֻԼӱûзֶѣӣѵû֤һ
ûӺѾȫ˹εĽֱ࣬־˻ش𣬶Ļһû˵ǱʶӺѾΪ˵Щʲôζ̰ϵġȻ˵Ļǻʲôȥùء
ǺãҪһˣҪˮ೤ʱ䣿ʵ
Űµһ°ɡӺص
ˮأʵ
ˣӺ
Ϣƣܹ¡ֲ־ȼðգôˮ£ջˣٴʵ
ʤӺĴʹѡ
һԵûʹΣ
ǸСˣȫܷΰյܡѵҪĿ־淢
ĶⳤģҹȻҲǰ֮ʲô⣬ɷȰѻ˵᣿λص
˼λϡ
һʱ䣬ǻΪѾСˣѾʤȯˡǰζ˵ǰ֮𣿼Ȼ˵Ļôȥ֮أìܣ
һϣҵ뷨һµġˮһʼˣʱƣԽ棬˻Խ࣬رǵûĻֱһʰһ㣬˵Ӧûɣγʵ
û϶ĴȴͻȻֲõԤС
Ȼ󣬾ͼμ˵ȥ
ͺãǽٷһǵɡλ䣬˾Ƥһֱʱ˿̣ǲǳ׵ĴˣǸǹεĶ֡һʼ˵Ļһ㶼ûǸԴʱ˵ĻһҪƿˡ
ǹζôǿжôȻҲǹռһռ⻹ǣνĹƽʵֻйˣһ㶼ƽҪһίָ˶УһίʵһӪ˰
˲ΪͬλãվڲͬĽǶȣ˼ķʽҲ᲻ͬģΪǶԵġ˵֪ǴģҪȥôΪͨѡԼкĵ·
ΰصټίĲƽôǵϰίأǾ˶վһߵġҪƽĻǾҪҲǲܾҲ˵ĵСĻҲٰܾôһˡ
˵ûбʤİգôȥֿԣأӮˣǹιȥУϵʵ̫ˣаѾ޷ֱˣ
ڳϹսˣӦñҶսһʲôĵطǾпԼߵսȥȴܹ˽⵽һսܹˡҾ򵥸λͳһ¡µݣҸһЩصս۵սʱƽġȻۺ˴ƽһǣһˡǰǿһ£ǰ˫һģʵɿоݿɲ顣֪ÿһιǣر˶ǣҵĴԼ㣬ŵóһۡһµʱ䡣
ξʳָ˵
һµʱ䣬ǹһ£ͬˮһ£ѡܹǲġһһ£ˮİգͻᳬ˫֮һ֮ǰǵǴˮͶ
򵥵˵һָһߵĽһ¡ڴ֮ǰԸָָԡȻֶŴûöҲȥˡ˵һµĽҲǹ˵ģ¼룬һȺȥ㣬Ҳ㲻ġŸоˡ
λ䣬þվ˵
ǲԵģ


653 
֣㶣ѵʱд˵еƸ߲ôĿڶԷǰǰŪˣ
ˣβɳʵ
˿ûŵһ㱾ǲģ˵
һЦԭڸѧⰡֻҪ˵ʲôʽʽ֮ģֻҪ˵һµĴǴģ׼ȷӦһʱʮ˷ǹξûʲôµġѵʱܹתս
βˣʵ
ôûпǰѳǹĿأ磬ǵĻܼܰѳǸˣˮĻ͸ʮµģѾȫǼĹ˰ɣֱʵһԵ˲úȲʣǸ˹һ磬Ҳʲô򵥽ɫء
ֻ־棬Ӧԣ
Ϊʲôֲȥˮ͵ĵһ죬Ͷأ漴ʵ
ãǱǰԺȲʣߵԮֱӽгϻҪȻôԮءοɲΧ۵ģǹǰõ
νݽһһĺòãֻһ棬ȻҲ൱ؼһ档Ҳղ֣˵ıݣͬϷݵӰһĻԱҲǱزٵġݽֳڲǹؼǱġ
㽲һЦֻҪ壬Ҳ̴һƬЦ㽲һǳЦЦԼЦͣȴû˸㻥һɵһĿĻʱͻжҪˣ
ԣʡµǡ˾ܲˣξǸεжġ
壬½֪£ô׾ͻͶ𣿣ҲǺķ
˵ĺã
ͻȻһŭ𣬺üһԭŷɼߵԮŶ˶ΪǱӵĶӳôûеʾأ
֪µһͽɡ˳ǵһ佫Ƶ·òˮһսǼʱܴܵ𣿣Ҳʵʱ˿ֱ̣հ
Ư
һΣԮŵķӦˡ
ιιĲҪ𣿿棬ŷǿɶһһͽԼһߣף⣬ȫʿҪֳ⶷Ļȫռһ
ˣˣҲҪˡĻǽҲòַͨʽһˡѾ˵ˣ˫ֻҪѸԵĵΣҪȡڳµλֱӳⲻнֻۣҪ߶еǹξͲ䡣
߶ƽ֮󣬹βżݽ
ˣ֮ǰ˵һ㣬ҸΪûҪѴһ䣬һֱǰġʵأˮģһЩףսģǵ˻Լˣȫ׳Ҳ֪λﻹûĸĸӦûǿɣȹ꣬λĶӽˣýӰࡣڼƯӵģǾ͸õˣᣬѸļ޵ġ
üһͬ˵ĸŮ£ղŵĹǲǸӵġһЩأٹ˵ڳʿںɡ
ִо仰ˣžȻ⳥СˡŴӴ˸˯ӴӴ˸գһ˹ҸָԣԼһȫһңôΰж
ˣҵĻ˵ˣλ׼ѡɡ͸һʼ˵ıߵֳ֧ͻıߵһΪ׼ң֮ļƱҲȫȨһ߾롣Ļ֣ܽᡣ
η·˵ȥɣ㵱Ӣۣȥΰ˰ɣȥͶΰһƱɣǵŮԺҴΪչˡ
֮󣬾Ƿӵ޼ͶƱ̡Ҳûٴվ˵һȻҲʱվ˵ʲôἺΪˣ˺޹ĻǾԻᱻµʿǸӵġ֮ǰЩ˻УΪ˲ɵˣЩײ˾ϹأҪ˵ͬĻһΪαġ
ΪԼĸУȥνѲƶˮòȥǣǾͲڲȷʵ˳ڰգȴܰԼ˲Ϊм˻Ϊ˺ɵˣԼԼһСӴ˹ϳϦӣ
Ҫ£ҪԸе٣һҪǣңǹ¶ûϲˣϾ˽ιƽ£ԼҶչ˲ãҪȥƽ£
ң˵ȫܳˮءȷʵἺˣܹ֤Լһǲȷˣһȷ˵ˣʥ˶ѡߵİɣ
֪·ţĹʲôСƣʲôǴƣ


654 һû
³֮³Ϊ˳֮ߣȡڸӹ³òȡ𡣿Իʧ֮ӡԽ³˲ӡȡУȡ򲻸ӡ·ߣ˰֮ţ·֮Ի³˱ӡӼ֮ϸۻԶҲֿʼҡͷԵı˿
ͻȻоӹ񰡡ӹܽԼǸˣʵϲûãȴֹƵķáҪգԼҲˣʵأȴܺˡ˽ɸ¶һΰʸп
Աߵĳµǳ˳飬ιιϴ˵ԣԼôҲűϴ˰᲻̫Ϸ˵㰡·ţȰ£ӹǫöֹƣ޷ʵأȴֻǿԶѡ뻵˵ҲԶ˵ΪûƽжԱ֤ǰɡԣ֮ôܹᲢء
룬ֱгԲз۷չĽడ
˵󵽵ж˻֧أµǿ˵
һȺȴҲԼӣ˶
ʲ°ͣ
ϼʼôָ࣬޼ͶƱͶƱĻȻǲ֧ˣһɣһ˵һɣҶһǧڣ˵
һڣµǸŵ
ʮڣ˾ܲ
ˣ
һûУðɣףڡ
ʱµǲŷ֣ʲôԲз۰Բзȫں档Ҫ֪һ˰浽ʲôļһ˭Ҳ˵ѵһЩ֪ӰԹͶƱأңҲȫųȷʵĳЩἺΪ˵ĸ֮ɣʿеĹ¶Ҳ
µΪԼһٸܵˣ˵ֻһɣһ˵һҲһǧˡأ˾ܲʮֱףڣۣΪεӣΪһŮ֮ʲôӣֱȥ˵һ㡣
ԣ˾ܲǹα׼ԲзˣǡǸˣţ룬Ҳǿİɡ
˵ʲôأô֡еģҲ˹
ƱǶôĹôȺȥ𣬹;úЦһȺͶءõȵ󣬹ھܿǳԱˡ
ô
Ȼǣ
Ǳߵŷɲͣİ̾ѾԶ
˵αɲΪԱѡѲܲٸε˵ľ񣬱ȫľ޵Ľ˲ܲٸϵѹ֮ͬǰķԣӪв֮ȻûֱӦﻹǶ֧ġ²һģӰʿЩ˶ԲܲٵĲǺտܾͻһ뿪ܲȥ׷ˡ
ڣξҪԼЩ˸ûԼеôУ֮ǰΪûаѡȨŵǰ·²ؼԱøˡΰѾȨǰʱǾͻȻķ֣ԭԼʵҲǵԼӵһˡһ㶼УڱӵĴڡû취ΪͨˣĶôеĻҲͲʥ֮˵ˡ
һԺЩ˵ǻκЧȺ˻ֻֿܣһΪҲһα֮ˣǸòȻαӣ޵ıΪȷʵǸеʥˣԼȴǱ֮ʵȥ׷
ԣôһ֣Ӫһˣˮľ߸ӼᶨˣҲҲ֧ˣ
һ͸ܲ˵ӵͬʱҲȻ׬ġĹε簡
ˣڴյ׻жѡǱߡµǻش
ŶǸԶǶĵʲôθȤʵ
˾֮ܲǰ˵һ顣꣬ףһЦӣôַ֧ңûȢ㰡
֪˾ûжأͻȻʵ
΢΢һЦش𣬸һָĪĸо
ЦҪû׼ĻǶˣܵĻһ䡰һ¡ǰɣܲܵһȥǰɡ
ԱߵҲһֱŸĪЦݣȫûвôһġƻļһԸһһȤûȻǣ´˶˰ţùٷĻ˵ݵλˣѾ˵ĵͼȤζˡ

գǳ൱ϷԵһĻ
ʲôһûУʲûͷҧһԵĳµǡ˾ܲҲòȥΨֻɶԵףڣ˵Ļ
ԱߵĹλǱָĪЦݣʲɾ
ˣѵϵ𣿣
Ƥ΢΢һ꣬ȫǾ˺ðɣһʱ䶼֪ʲôˡ


655 ľ
˵һʿɣ˵ʵڵģղҪĵĻҲ˵һٸڣһٸ˵ˣǹξ˵ʮڡǹԼû˾ܲǰģ˵ʲôʮһ˵УͨܶһЩͷԷ֮ǰɡ
δʱΨһ뵽ĿܣǾȺ޼ͶƱʵǴһǳԵ©ģûǾ˶Ͷһʱ޼Ҳ൱Ǽˡ
ñ˶֧Ļ뱨ˣܻҲĿͬ˶֧ΣǲǸһȫͰ
ܣҲţһҪ¼һ飡Ǳߵŷץͷе
ڵΪԵøӵĿЦʱѾֳȥˣʵ̫˰ҪŷʲôûмǻҲˣŷ淭һʱ
һһ
ʱҪ˰ɡ
֮ǰϵԼʧܣûܵ˳ס޼˵ʵǰĴɲһ¶ѡһֱʲô£ûʵ£ңҲţֻҪ·Ǿܵģ̶ſܵ¡
أﻳʵ£ܹ˲Ϊ𡣵£ɥȫһЩ˽֮ôʵ㣬ܹñ˵֧
˵Ŀŵ㣬ñһȺɽˣһʵµˣ˿ܻ֧㵱ǵɽ𣿣ΪԼǹٳڲŷ֣ԭԼһֱǺᰡ
ҪЩСƣͱȵǵĴУҪǵĴУ޷ʵ£ì𣿣ȻˣΪʲôҪʵأѧܲһһʲôֶΣȰֲʵڣ
ôĻȫݰյ뷨ǿӲķչ˰ɣ
壬Ҫ𣿡æסȫһ侮ʯֻģ
ͣ½ŲһǿЦݣ
Ѿˣܣѵ𣿡˵
ˡѾȥˣȻǲٿó˵ˡֻǻȻ뱣ȫգʵǿŬһµġν͵
Ŷ˵˼ǣɻ̧ͷʵ
嵱ݵʱһֱܵصӵھ̷ˮ֮ǰǲҪǰ֪ͨǾ𡣻βʱ䣬ƾݵӰǰȥΪȰһһͶţǾˮ֮У˵
Ƥ˳飬Σʵ̫գ̫˰ȻһֱŲܲ٣ûаܲʲô¡һΣȴԴ֮ǰһֱ˵ҪգĻᣬֻһԣҲòȥҪȻ˻Ҫɳ׵׵αˣ
ԼݽȴڰܲȰˣ˵ôĿЦң⻹һЩ֪һִǾѾĸ˲ܲ٣Ѿڰٰܲ£ڰܲıˡʱһԸΣʵ޷ܾε鰡
ܾȰˮ𣬱Ե߾ܡֻص
¾Ͳ߶Żˡ˵ҲֱӸǡ
ıڻһľš
ع
ˣȷȻûһ˻֧أٴϹ̵֮ǰף˵һеʱ򣬹γףǡ͡һЦһʱӵȷһ϶һУ
Աߵĳµҡͷ̾ϢһԲз۵ĵ·ԽԽԶ˰µţ¹ڳ˵вҲ϶ԥؿ϶вġţȷʵв
֪ʲô޼ͶƱ𣿡ηʵһװƵģǰõºѵ𣿸ݽƹ̣飬̫򵥲ˡδʱܹһΪʲôܹǰ㶨һУ
֪Ϊ޼ͶƱҲΪһ̲ס˵
ΪʲôҪַʵ
ҲӰ첻սۼʼҲãȡҲգɰɣȻĻش
һЦʵؿڣ
Ҷ˵ˣ޼ͶƱǼʼҲãǻȡҲգǶǸ˿ģû֪ǻκ𣿶ңѵͲģ˶Լһ˶ȥʼȥˣյ½ƫǲǰԼ϶ͷ̨зգûкô˭ȥѵǻҰԼѡ߱ǲΪʲôҪ޼ͶƱİɡ
ЦֻѡεģŸҸ߱ˣѡ˵˵Ȼû֪ԼѡʲôҲòŵı˻˵Լûʴ֮˰ɡ


656 ˮ
۹˵Ķôһε£Ǵ൱ɺԡϾȷȷʵʵǴͬߡϧǣһʿУûκһͬģȫһЩʵʵڵͨˡڣϵ׷ܶûС
ǵαƵоΪʲôҪαߣȻαܸôα߲ܹͨ˽Ϊʵ棬ܹͨ˻ԼΪֱ߶ԵĻϵĽͬʱĺҵ𷣡
Ҳ˵Ⱥˣƽ£Ϊ˻˵ϿɶȥģҲ˿ġУȻһԼģӱ𷣵˶ûУ൱ϵ飬ϸ룬Ⱥ˶Ϲսɱ˵ʿҲ֮пԭɡ
ô˵һıһˡٴһ˵Ľδһʱ䣬һᱻ˸۷׷ףرȺעص֮ˣȻʹļףҪȥ˵ĵ

⣬ܲر󡣿ǰģĨȰؾ󷽵Ĳܲٵˣ
֪ΪʲôͻȻЦܲٵ˵
򶨣򶨣ڿɲЦʱ򰡣ۡ˵ţԼ͵Ц˳һԸӵľ˼ڰأǲ˼мȻҪЦ˼ң˰
ȿȣע㣬ע㣬Тô˿ءܲپƿԵȻҲ͵͵ڸԼЦ
û취ǲܲٸǸܲٺ͹νȻ෴һˡԼ˵ǷŲܲġܲټթʵ£ܲսթ͹ţֻܹɹ
ڣһȻ෴͵Σ൱ԱܲٸοѵĵĸоϲţǱ׼ֻ޹ֻǻ⵽ӣԼĵǾͷǳˡ
ϣͶ࿴ӣ⻹ìءܲ˵
ӦòģͨǲײĲᡣֻǵвȫ¶ΪǲǵĶѣص档ʱԽ˵ԽǻᱻԷΪǻˡԻҪȵˮ֮ʱŻЧλص
ȷʵһʼ˵ٲͶɱŶԷûͶĻôٿĵ˵㲻ͶᱻɱôôңҲôôңʱƶԽԽ䵱˰ɡţų˻ᱻĿĸжˣҲֻǸжѣԲǱвˡ
գܲٸλں濴˺ЩùȰᱻϵĽ쳰Цвܲٺ͹֣ÿһһȺ˷·ϷһұݵĻС͵Ķϲ磬ֱоԼ͹ȣţȵЬʱҪ͡
ڣȰȻʧˡҲԣϹôĻȫԵӰȥˣʲô_
һ죬ܲٴûپۼǰԶĸߴš϶£ңңǱߵǡźŵķξ̣һкˮŵ˹
ʵϵԶԶûйһеô𺳡˵ƬЧЧͳɱĵӰȲϡ˵ˮڹο͸ɳ̲һһĺ˲࣬һ΢µ֡
ȻȫΪԶԭȥһ£ξͻףˮ˵жôĿ¡Ĳ˵֮ǰĺֻϥǣ൱ġȻʵص㣬޷ȥ˳֮ˮͣѡ
̫Զֻܿˮ桰ᡱĴµĳǽģȫˡʱԶĻƻܿǽʿǾʧıɡ
ԸӴ󺺣աʱ֡ʡ
˿ҲĬĬ̧ͷա
һԵʼ״˲жӯˣԭҲͨˣ϶ΪˮּıĹΣȻѪ֮ڣʲŷ֣ιȻΪĿģֶΣȴαѪ顣෴λӵ飬Ǳ֮ΪȸˣԱһСˡ
ûԸôһˣξ˱صǾ´ӽԺ󣬻ᱻ´ӽԺ󣬻޷ԼĵǴ𣬶ҲòôΪҲͷĻȷʵû˻ᱻˣҲȷʵˡ
ΣĴ˽ἺΪ˰


657 ˵õĽ
֣˿ģʵģʵԼʲôı䲻˵ģһæﲻϵģֻ֪ıϵˣĬĬ̧ͷᣬʲô˵ɱȥᣬ۱⣬ԼΪģʵʵڵİ˵ĹΣѾֱȫһϣһϣһȴڵ£֮Ҳ˼С
ˣЩӹ׵޷㣬㣡ΪһУĬĬһ˳ܵʹ࣬ţҶģ
һ飬жò֪ԣѾδҪһﴫǣչʾһʵĹΣѹγ׵׵ϴףӢ۵ݣΪһ¸߶ͬʱһԵĹΣ̧ͷգգգ۾
꣬ûаûɣû˵ǴףǴһ£ʾҲа˵ĻǲǸһ⣬һֹسɷϾҪɵĸоʾ
ϧεã۾øˣûκνϡʱһʺûе滹Ҫԭʼķ𣿵Ƚȥ֮󣬹ǲӪذ⼸úøףڸһ£ܻܲϣԴûдɡ
ò˵δʱҲǷǳìܡμϣˣǴӴԺΪһˣȢӣ˾Ȣ޲ӣվéӲʺϿڵĸоԺⰲȫʱûб˰ⲻǹûðյ⣬ûе׵⡣
˶̰ģһõˣͲʧȥνɼףѡҪͻȻûĹ⻷Ĳ˵ι̾ͻỼϽ֢ġȿˮʲôģᵣԼ᲻ᱻҭ
һʱ䣬ֻҪҪҪӶûʲô˵뷨ӷա֡ԡ˽뷨˵ԲļŮˣӶԲԱһֱ׼Ͷ̥Ĺ»Ұ
㶮ʲô֮ɡ㿴Ϊ㲻ˮ͡ɽ¡ˡΣ᣿Ҳһֱʲô&٢Ļ𣿣

ˮѾ𽥽֮ʱݵһߣһֱãƵǵȡݼǿܵĺ̫Ϊ˾ȴǲ˲ܲһ׼ΧκԵӡ
ò˵ﻹԼɴ˰ѵΪԼԬѵΪܲٹ˴ʧ˾ͶԸ𣿻ߣΪԼжõԬܡ˵Ӧ𣿻˵ôںڻڣûʲôԾЩΣΪԼҲһ˵ģܲٴʱ򣬾͸ðּһһˣ
Ȼ˵ֻǴ൱۸顣ΪһСǴںôһĵĵһӭ׵۵ȴ¼һֱ졣ʮ·⻹ж׿ǫȱأߣյ˵еĲУʣ¼
ΪʲôвڼΪڼóʲô¸α֡ˣֻ֮ǰΪӦҲǻóͣӭ׵ôҲһ㶼ӹմ˵ô׬˵͹Ϸ֣ɲٰܲ׵ӭˣﻹǼʵۣܲһʱ仹ҲʲôȥϾ˼ôҲ׵۴ӳӳʱ˴æҳ
ܲټȻܰԼΪҳôܰѸͬ˵ɼأˣҪʵʵĵĺ̫أƵȵԬˣúúõġܲٸԬܾսһߣӦöȥһ˰ɡΪһǼˣ;ԻƵǱȥԣֻȡǡֻҪﱾ̫̰ģȵܲٸԬֳܷʤԺڰֵַͶʤߣǲĻƻ᳤ˡ
ֻϧڹϣȴǷɵΪܲѾǽƵĵز𣿻˵֮䣬ĳֲΪ֪ܹϵǴ˵еĺáѣҪȻĻʵ޷Ǹ㵽ﶼܴƫƫദôǢδʱ̲סҪĳˡ
Ͷ̥𣿹һֱΪͶ̥Ļǲ褣ƣȷûԼġʵ·զεﰡ
Թšաౡ
֪ǲҸŮϵйϵ๸ˣξȻΪ˾ʲôȥˣ¡̲סĵļʣְɱˡԼòģҲԶõɱ˵ġֱһ򡱸ɱˣTMȻɱҰˣ


658 дַ
ȿȣ֮ܶ·־һ㣬ûпأ̫һѾƣΣ˲ˡԣߵĲܲٵõϢͬʱӱ޶ϢҲŵˡ
ڲѾ˻ңٹңʱﶼѾˣﲻڵĻڲңҲûʲôͷǰɡѵǸҲǺûѣһЦ˳ǣЦ˹ˣ

ȻҪˡ
ûܲһεȥȰѾˮôˣûκҪͶĴ㡣ȻѾ˴㣬ֻ治֪ѡһֱţκϢ浽һ״ǵ׹ôӣû֪
˵ȻԴ򿪳ţЩ޹ѵİˣЩ˳ȥˣڵѹҲСܶǰɡֻһ򿪳ŵĻ˵ͨϰգӱҲİɡ
رˮ״̬£ѵȥ׷ܵ𣡶һ׷Ļ޷ɱӺ޷پͣʿӱֻԽԽң̻ܴ
ԣΪ˷ֹӱҲֻճţκ˽
ô˵ԣҲһδϱô죬бҪٴνһȰ˵ٶ޵Ҳֻǹܰհܹʤˣ
һߣˮ΢СһЩˣҲˮ档ԶĹδʱȻڴţҪǴˣתܣһȺˮ׷Ҹϣֿ첻̵ܡʱʱ˻ڵϣˤøܱ࣬Լ˸ǽһôЦĳ氡ι
鲢ȳЩſſʿǺõȥܾҲǲܹǵģʿȻҲȫииУֶӵĻÿֻҪˮһܵǽôˮ϶ݳˣѵܸо
ʳѹĻˮ⡣һͥͨвٸɾˮӦٻܹһʱ䡣ɾӪʿأѵӪƽʱŶˮô࣬ˮôҪ׼ĻǸжأռطھӪУͨÿִġǸʯͷɽӪһΧһٵĿ˵ȱˮı硣
Уһ㶼ȱˮʿѾ֪˶ˮǰˮȻ󾲷һ죬ȡϲ£֪Ӫж˳Ի˶ӣز
ʱڵʿʿȫޣûд̵뷨Ҳûд̵ֻһʲôʱܰ˵ģ´ʱܾζˮˮһЪ̹ǣ˳ĻֻҪһʱ䣬ſ϶ǻᱻƵġ
£ʹ飬
ϵţͶɣѵˣͷûгԹ𡣸ǣĺûѺ̫Ѿ¸ɱˣû˻ˡǿӰǾ㲻ΪԼ룬ҲҪΪеϰգΪǵļ˺밡֪ܿ࣬ˮȵУܲǱأʿ£Ⱥľۼһ𣬴齫ĲֺҪټˣǺĲǵġ֪ڲӪ˽ķʲôϣϵԽԽãǾܳѵõкúˡ
µڿޣϵʿҲڿޣ
壬㲻Ҫ˵ˣԽ˵ԽܰΪǲͶ˭ԸֵӰ˵ٻһһ죬ǿɲֱӾͱ˸˰˵ˣ壬㲻Ҫ˵˰˵˶ᰡ쵼ûйأڸ˵ôҲûõѽղѾȥ֪ͨˣˮȥ֪쵼쵼ˮҪһʱء壬ڿɲҪͰɤӺˣҪǴ쵼ˣȴʲô˵˵Ļǲڰǣںǰûе粻֮࣬޷׼ȷת˼ңЩǸҴӿ˵ԣ壬ȻȿˮϾУܷģ쵼ˣٿڣв
ȵȣ壬Ҫ߰쵼ûأǲͶģٵȵȰ쵼Ͼˣһյʱ䡣壡壡õ˵Ŷ
һƥŰĨ壬Ϧ֮£뿪ǣǽϣʿһʹźҪ壬ӳǽˤ²ԣӳϦ
һѵõɽˮԭͲˣġҴʷѧΪĵļʵ֤ݡңһǳѵõĹŴдַϵĲԣǾ̻ȥµᰡ


659 
Ŷ˳һᣬԭ߾ĳ˵ǹΣʷѧΪǹŴĳԲзYYӽȥġҪ֪Ķͷˣô蹦̵أȻǰỹǹǸ
ڹûһ㣬ʷѧҵǲÿɷġϾ¼֤˵ĲʮȻģϹְݹΪʦȢļΪޣ˵黭ͨҲǲܡ
Ϊʲôû뵽ˮЦˮʱǿɰһֱǼᶨķߣôֻܳصĳءѧģǰɣԣӦʱ򣬻߱ܲٶʱ򣬵Ŀдַ
Ҳᣬ
ȰһεʧܸաԭЩ˵ԭţǷǳΪʧˣʵȴǸûе˵ϻˣȻֱ뿪ˣǣȻҲʧˡ
ȻĿǰû֪ģͶ󣬲ܲٸ˵£Ц˺Щ졣ڻص֮󣬹οָɲļôһãܲ˵£Ҳġһûȥʱʱ͵͵͹ĦҲΪܲղصԭ⸱ģ壬ŵȥ

ˮʱƣڵìԽļʼղԸ򿪳ţóڵİճȥѣˣ˵ÿһ춼СģıҲͨϰո֮ìܱԽײʿ߲֮ìҲ
ӱԽļѣʳԽϡ٣ô׵壬汻ģǵײʿǰԼӵˣ״û˻ˡʱܹʿͬʹ࣬ìܻ΢Сһ㡣
ȻҲֻǼìܣǳìܣһʱ䳤˵Ļͬʹ࣬ҲûԸһֱܿȥͬʹ࣬ͬʹ࣬ǿ࣬ûиǰɡ
أΪܲٲ̫´ûУûսңҲûʲôֻһֱŴ󣬵ʿ컹ˮŵʱ򣬽ȴڼԺ֡ûгԺ֣ǹֻҪڼ˾ͻΪ֡
ʿܳԱ˯ʱγԺ֣˶̫ɵ˶ܿʱ㻹ƽʱûʲôƽﻹҪˣ˾޴Ĳƽܹ޴ìܣ
ǣʱȻֹһСʿŵ¼ȻǱѹסˣɵ㼰棬Ҳôһ
˵һЩ߼ڣڶûһսˡ⣬ŶԭʱȻһȳ˾ɫզһ֮⣬ϸ룬Ҳ֮С
ȻǺսڵأû򣬶ң˵ˣڳܶѡһҲֻﶼȥլڼ۾ƵôôһƵжද֢ˣôྫûطڼһЩ⣬ʲôѵ취˰죬ʲô벻ơԣ˳ھɫ⣬ô
ȣȥǰ취¹ҾӦͻΧȥԬܻԬҪȻֲܼȥˡ¹˵
΢΢ԵЩȻ̲ס˵
ԬܲӦǵ𣿣
ԭһֱ뷨Բ򶨵İȻҲǳ¹˵ģϾԬܾԲӲ̲ܲݣΧκԣֱɱԮ¹ΪԬܶӦûġó¹˵ĺеˣһֱţֻҪһֱȥܹϵܲ˱
ò˵ȷʵЩиˣǰֱܻص뷨
һֱڹ³ǵУʲô鱨ָѾʲôأΪʱҲӦ˳ȥԮбҪĻҪŵһЩ棬֮ȶȹһѹ˵¹Ȱ
˳¹ĻŶЩѹֽľжôϾͷ
⣡ҾȻɫˡԽ𣬵֮
⻰ڱԹֱ¸¹ʱһӦܹһЩìܣ˾ĸ߲ﶼ֡
Գµǵ飬ȻӦЦԼȾˣƾʲôܺȾƣҪͶȫ䣡
¹ţͻȻһ˵
ȻͻΧ˳ȥȣΪʲôɴֱӾͻΧȥ
ʺĵطﱻˮͣҲǴư
У񵽴ˮǵݸ޷תƣϽʿƣһͻΧɹܾں׷ᣬʱ졣¹ҡͷѵ


660 ʮѪ
ңһʧȥһݵأѵҪȥˣҪˣԬܻԬǸ߹ǻܣǶ˵Ҳʲô֮ư
ֻҪӵӵи˶ԻȨ˳ȥԮҪص˲ԮжɽϣءϾѾ̫εİǣ˵ԭ׿˵ǰѪܵʵҪȴˣ¹ʵЩ˵ǰսԻܸı䡣
¹˵·һ㣬ϣԮʱͳ¹Ȼ֪û̫ϵĽȴΪ˵Ȼһеìܼһ̶ȣſܼġ
ȴ˵ʮƥڻ֮У˵ȥ֪׷ɱˣڽءõϢ󣬶ǰء¸ǣƣɵҲǵľԾƿ貼˵
н׷ʧڽءЩƣδȷ΢⡣
ò˵ڹٳ൱ˮƽģΪһøߣٳϵĹ൱ƯһˣԸ΢ºһģ³пԭǾΪǺһξƣżΪ֮ҲʧΪ£ĵֶΡȽϸˣܲ٣ҲǰѾ˻ȥ˵ɽû⣬ǲȣҲûʲô̫⣬Щɨ˶ѡ
ϧƫƫһż֮еԼȾˣ춼æ֮£˵ãΪǣ˼ȡδܾ֮ܲ£ΪһؼƥС£;һҪȾƿᣬŹˡ
һ֮ˣʱŭ
ҲŸոƣǾ׼ƻĪı𣿣
ֱƳȥնˡ
νص䣬ʱҲҪѧܲһϸִоţӣҲҪѧܲǰɡ
ܡκȫĹɡϾֻС£ô˿أܲٲҲֻǸףûͷѽ
ҵ̨£ת˵
ʷӦնסڽϣһ⣬ӣҴһٴ壡
ڽٴΰ棬
һ٣
ڽ
ʮ壬ˡ
ڽʮ壬˼һ¾С
ʮ
ڽɽ
ǣּۻһ֮պɱʮȻű˻ȥ
ȵɻȥ֮󣬶ʱģ˵Ҳˣ£ҲûȥͶܲ١أΪôһС£ܳƵµ£ʹʮ壬⻹ڽǰ£
к˾ûУֻ˾ƣ׼֮ǰҪʾ㲻ӦͲӦˣȻҪͷΪҲˣʼղԼˣôΪûԹŹأ
ܱΪʲôᷴŷɣΪŷɺȾ£ȡ֣Ҵˣܱŷɴʮ壬˼Ǻŷɣ˽ıȡݡڣҲҪŷһΪ޵ʮ壬
㲻ȣǾͲҪҲˣ
ɻصԺ󣬰ľȫˣǰڽ͵Ҳȫ˻ȥһʱ䣬˶оǳƣٺɨ˰ɡ
ܺκɼ̽ӣɿ
Ǽλ飬ڹƶѾ˰
ܲ޵˵
ֻԼҵݽ档
κ̾
ܾΧǣˮƺߣҵҲԶˣ
ˣܻһңͻȻС
壬ҵ֮ߣô
ó뿪ˣֻһֱ벻ѣôһ£Ϊɿ϶ҲǲٸˣֻҪ˺ϼƣܲŸʼı֮·
бܸӴ󵨵ģǾκֻκ̸
ܷǴɷΪܹ
üһֻǰ䣬ΪһǸСأ䣬ŷκһƽʱզΣʵϣǶ򵨱
֮ǰǵײʿ߲֮ԽìܣڣѾݱ䵽Ҫ֮Խìˣһнͷµײʿûκìܣ飬ҲԶԶСܹȵϵġ
ñǰʿͼţ׵ľͱѹˡɡκܣκһһţֱԷһסһ˾򿪳ˣʱ˺ıǿʼֱ
һӢµһͽڵ룬;ĩ·֮ʱ


661 ¥
ǣһգɴųӪ˲ܲ٣ϳҳѾǾ͵Ųܲȥˡ
ܲԺȻϲ̴ϱ߳⣬ҲˮӰСһ߳ţϴȰţͬʷϵİ¥
ߵĳѾûκʿ谭ܾڣܲһлǽͣ˳⡣ϾܲٵɾͱƭѱһҲһƭءŴ󿪣Ҿӣ·һѪڣʳȥء
гΣ᲻úײǣܱ֤ųƭܲٵģܲٿɲϣʱ̣﷭˴һʼ̫ڸ˳嶯ֱӾʹ˹ڣջǰ˹侲
ǣܲúɽȥֻۼʵܲٲܹŶԷҪͶ
Ҳܹܲٵĵǣң⣬Ҳܹҵ顣˺ӲܲٵĻǣ׼ûһԼֻˡ
ݺ˵ţһ㶼иһʱѺȻҲһջûУΪȡڲܲ٣һλֱӰ컭Ҳˡ
ûгֵһ佫ԣӰ컹ǷǳġΤΪ͵ˣԲô׵ľҾ֮¡Τѵһͨʿֻ֣˳֣ۿۡ
񣬳컭ҲʱûбвҲûƽʱôˡӦòм١
ֻܲúֱӰֻһ컭ꪳô֣ҲǸһıƵĸо
ТôܲٲתͷʵߣӦٵȵȣһʱѺͲҲͳʱɡ
룬˵ǻһ£ʱ˵
Ӧòм١ɡ˳¹ڳûͶʱܳ⣬ҪֱǾȻȥɾͲˡԣҪ̲ȡжСһ㣬Ȱų׿ס˵
ܲپù˵еĺǡ
Ȼһθûκε⡣
ܲٿ˰¥֮󣬺ܿͼ˱ʵʵͬʱܱ½ǣ˳ţ׼ܣϧˮΧѳΪܱܣ¹ҲˣѾױܾס
ܲһ߳ʡµǵˣ׼׵ʣְģһ̴֮ˮһ֮󣬲ܲڿԾú˼׸δˡȻг¹ܲ١ְֺޡˡ
¥ϣܲ١Ρŷɡơҵȵʷڴˡ˵УݣҲƵǺΰˡ
÷ǳߴ󣬴ʱȴǱøһһҲܿ˶ӺͿ־壬ͨǸס˫֣סϰһЩˣ󶼲ȥ󣬶أȴǰȫ¶ΰסվ޷ֲ֮ǰ˵װȥˡ
Ұôܲ΢һɰ̲סڵϽе
ò˵һȻôһ仰Ϊ״ƽεĶЩ޿κΣ滹Сһͷ𣿴ʱĻǲԸ񣬵գϸԵݣôҲһڽŲʧΪһμѻ
ͬ൱ǿİͬҲʧˣϧʧܣķӦȴǽȻͬѾֹʧһΣϰˣֱܹʧܵļǿߣһʧܴɱӱܣ
ۣԹεĸ˸Ӣһ㡣һ޶ĸһģһĻҲˣ
ϻǲòİܲٴЦڽݣܲٶԸʵ֣вܲٸײ֮Ѫһñܲܲˬ
֪ǲǴϷѹᣬ˵Ҳǲܲһʱ仹û׵Ӧδ֮ܲٲû֮¡ȴЩǡ
ȣǸ˳˳ˣȷʵǸ˲ţһ㣬֪ܲҲҪ֪˳ӪǷǳģųƹ޲ս޲ʤÿζܺܿٵĹݵзӪһЩƳΪʱսһĲӪ
ļһҪܹյԼ£Ȼٺòˡϧ˳ûκͶĴ㣬һĸҲţǲǿѧһһܸ˳ֲȷ飬ʵû̫İաܱ֤ܹݣߴ֮˼Ҹ˳Ͷ㣿


662 ն
뿴ϻ񣬷ϻôΣϻûͶĻ˵˷˶ʱ;˶ù˵ɵʧ˷ѵıȥ޹ˣܹȫԼһ𣿣
ңεĻǣϻһֱԸͶô죿һֱȥҶ䣬˭ֵܹ󣿺ðɣһӵĻԺûѾܹʷģȻͬʱҲͱˡ
ϻߴ֮󣬷ʵڲУٰϻˣƲǻ֮ΪǣĴ󣬰װ׺ķ˾޴ؼôʻ˼ةࣿ˼űȨ֣浱ûǰɣ
Աƣ仰ûôһЩˣĺĵ£ΪΪ㵱ɵơũߣж¾Ͳˣ
βƾŶϻεȵ˽⣬ŸðܹݵľٶڣζԸȫ˽ĸ˳ʵЩҶġ
˳һ֮ˣǾԲôҪģҲΪ˳壬ʼնᱳͶܲءҵףһ·ֱߵͷˣӹԽ񣬶
ǰڣñȹڶ׿ʱԬʱڸռӪõʱҪĻᣬҲ϶ԸȥĵģΪ˳˲ֵȥġأʵûбҪˣûи˳ҲѾ㹻ǿ
һ˳ܹùνΪһҪùðȫҲķգοܻȥ
ԣԥһ֮󣬹ջûп˳˵ˣȫ˳֮Ը˳ԣҲһĽְɡң˳һδҲһֱԹζԣҲкôġ
ûа˳飬ҲˣϾԼԭģأֳȻûκ˳˵رʲôģһ޶ԡ״ùƲƲ죬αӣ
ɵʱǾˣŲܲ˵ɱã֮أ˳ڹУȫܱɸˣʵԳƵǽĹ𣬾ȻΪ飬Դⲻαʲô
˳ǲŻƷ£ﲻˣرν壬ٸ˳ûнܲ٣ջǽ˲ܲٵİɡ
֪н飬Ʋ⣬֮ĹϵӦǵݵʱġο󣬵ʱ£һɵģ˳ƾǷһɵġȻȸԼϵõˣӸԼϵˣ޿ɺǡǱ˸Ʒ£һξͷǳĲˬ˵Ҳܹ˸ˣκܶʱͦ˵徫ġ
֮˳վȥˡһ֮ǰ˵Įò˵һֱ
֮󣬱Ѻǳ¹¹Բܲ٣ͦذףκ֮ɫ
ܲټˣѣرԼľˣĬĬ̾һ
̨
ö˵ϿɱҰɣ¹ղŵĸ˳һҲֱ
Ȼ󣬾ǾĶԻˡ
ܲ٣̨аʮĸ꺢ᣬƯڼңҪ˵Ļǿô찡
¹ιֻǸ˵꣬㶼˵ˣô˼˵̫ܲˣǳ¹ֻܾ¥عˣ಻ڣ쾱̣Ḱ
ðɣǹš
ʵϣ¹˵Тߣ֮ףʩߣ֮롣ĸ֮ȱܣ뼴¾޹
¹仰мζҲó¹ȷʵŲܲ٣ǳܲôһ˵ġܵĻ¹ֺγԸһֱڲܲ´չȭأϧڲܲ£ʹչȭţ£ȴǻìܵġ
ڲܲ£޷չȭţչȭţ޷ڲܲ£⻹Ƶ˵׽Ūء
ܲٱϾ¹Ҫȥͳ¹һ̣ܲҲϣ¹ܹתɡֻҪ¹ԸĻ㱳ѹܲΣܲ嶼սôܲճ¹أ
Ųܲʱ뿪ߵҲʱǳ
ܲǰŸһߣϵͳκ
ТֵܰǵõǾϻзƽ£зТɶǬܲ˵һ£ֵܶ˹ֻͬҪ帣Ǿܹƽ£
βǳ˳飬ɷϣǾ䡰зТɶǬ˵ĹηǳȻ仰ǹ˵ģÿÿӱ˿˵ǻùΰˬѡﻹأر˵ֱֻڰԼƽ·


663 Ʒ
ɴûʵ׷ܲ٣ôĿŲܲһͳ£Ͷڲܲ٣ܿҲ֮ǰʱһշ˲ܲ٣ܲһֱӰѲܲٸɱˡ˵ˣҲֻһԶѡ
ȷ˵һС͵͵˼Σܿ϶˵Ժһܹ͵ȥˣ˵ģҲСˣϾʧܣرûг¹˵İæѾûе׳־Թڲܲ£ܲٴ£Ҳǲܡ
ͬҲΪǰƣֽ˶Ҳ̶ܴ϶žѵĻᡣԭ׿û뵽ģûо衢ûû׼ȻҲˡ
ԺȺͶԬԬܵˣĸɱ˵ģҲΪ̫ɺˣʱҪԬŷɺȾƻ£ǻг¹Լбǰ£ղųɹġʵۺĲܲ٣ѵ磿
ڣͶܲ٣ܲٱȻܽϵо飬ҳһֲ췴İ취ֻҪܹʱʱ־裬ͻΪܲеУ˫н
ǿµһͽңһ佫Ӱ޴Ľ磬Ҫļ˲Ӫ֪Ӫʿֵزֻ־嵽ֵزʱնɱĳģͲǹ𣬶ˣ
ԣͬβðȥȸ˳һʵҲðȥرڻ˵ĻθϺĿ£ʱ¶ģһˣ
ţһῴġλص
ТֵܰõεĴ𸴣һʱ伤ѡ
Ƥ΢΢һֵܣҪǴûдĻȷʵǺֵܡ
Ȼת
£㻹ǵԯ񣬹ΪϿͣΪæ˵ûΣ
ʱȻֱ֪һͺƵӣģһҪԼΪѵòȡ˰
ûд𻰣ȴǵ˵ͷ
꣡һѾ֪ĹΣʱЩȥˡӣʱ͸øɴ㣬ֱӱԸﻹʲôͷΪȷʵһΣԴʱҪЩÿǰɡ
ȻҪӣﻹҪƷء
ΣʹװģʲôƷ˵Ͱ˵Ͳ𣿣
һܲپͻˡ
ɫʹ۾ģ·ողſ޹һ㡣
ȥҲ͹ȥˣڰ˳䰡ǰοһ䡣
ܲٵ˵ͷ˼ʵ
滹˭
ûɱڵϱŵ˵
ܲ٣ŶܹˣͶ㣬Ұ¡Ȱһ°㣬»Ķ𣡡
ĻܲЩԥȻʵһʼܲپԥ׸òµһͽչ£Ȼܴ󣬵һǸУܲٲòңһû˼ǵ⣬ǾǷ⽨ᣬǺһЩġ
񵱳ļĿ˷һϿҲһֿ֮Ҫֻԭ׿ʲôģǱɱģ˵ʵĲ㷴ܲˣܲҲԼһ
Тأܲתʵ
ϵ۾һϷղѾ˵ˣο϶˵ģһΰ˵ĻǲܲкܴĿܾͻŹˣ
ѽô˵źأѽҲ֪Ҹϵôܣ϶˵һЩʲôܻ˸оʧƫģһΪһرһ±ȽϺáιĨǵ˵
զһθͲԸ˵ϸһĥžڸ鰡ǿϵܣ£˵Щ˵ҪʲôģⲻѾڰʾҪ˵ĻǰĻ
˾ǲһ⻰˵ģйˣͽһرڹٳϣܶ໰ǲֱ̫˵ڵģҪĨǵıԼʵͼҪﵽĿģֲ˶ˣץѱʱ̾˹ֵܣ
ֻһȻʧˣҪʧ󲿷ˣһ뷨Դ󲿷ˣθƭˡΨֻ൱Сһ֣ǳ˽εˣܲģ׹εʵ˼ȫǷġ
ֻͱף᲻˼Լ˵û𣿿ʲôЦЩҪټʲôͲţһǸϵ֮ˣʲôʱмɻ


664 ˼
Щκ֮ˣʲôӢţҲȥܡ˵ڲӪУͨľټˣǾټһ˼ľͲף⣬мϵжܵģ
ڹܲΪʲôһֻ۱һֻۣһֱβܣǲܲٷǳŹΣؼǹξټȷʵ飬Ҳȷȷʵʵ˲ţʲôӹšҲˣܲپ˵ε⣬ҲҲʲôȥ˵
ܲȫεɣɷϣθЩ˹ϵܺãҲΪθЩ˹ϵܣԲܹ˽ǡЩȷʵǸ˲ţǾټǣѵʲôܲѵҪξ㷢˲ţҲβܣȥټȻǲʵǰɡҲû취Ⱥۼߵģ֪ΪʲôȻȻĶӢšԣΨףⲻܹǰɣѵζ˲ŵ̫ˣ
֮һչûоټһӻܲپһղùοֻɹΨˡ
ԣص⣬һƤĹΣĸϵܵĻĴ˵ûĻܲÿڣʱر
ôεΪڲܲֻΨһһͣǾǣβɱҲֻβŻ᲻˼ֱӿ˵ţ͵ĵӻƷؼĻǣƭ˰ڵˣ˶ֻ˹Ʒȴȫ֪ʵڵӡιι
С꣬ϻͷ
ܲһΣҲö˵ʲôֻɹװģȥرܣ٣ܲѾ˹εȻкܴ˽ԭ棬αϾǲܲҪ֮һȻζѾ˸òˣܲٴʱĻҪ˹εġ
ܲٶĴ⣬ͷǳìܣٳһ磬ܲȻѾƫԵѡ񡣴ʱܲҪģ˵ᶨԼѡɣ˵òܲɱɡ
Ҫˣܲٿһֱһʣɰٴ̬֪ͬв֮ܲǰҲԸɱͶһȻǱ²ģҲʵʵڵĿˡǰ˳¹ǼԸͶǲܲɱҲɱˣϾܷŻɽѵ˷ǰɡڣȴԸͶģʱܲɱܾЩ̫ˡ
սϣôɱˣû˵ʲôսɱ²Ѿڸˣ˵ɱͷҪҿĻһãδЩͶܲٵˣƶúõˡɸܲһֱĴԭ򱳵۰
ˣҪɱǵ׸ôɱ⡣
Ȼ󣬲ܲһʱתһԵڳ˵
ս֪ΪΣ
˵С꣬ǲܲپǱ׼Ϻ꣡Ҫ֪ܲһֱߣܲʲôʱʹˣñϴˮ֮£޷ۣǲܲѾ˽ʼж֪ôһµġ
񣬲ܲپȻˣ˵ٲٰҲܲٻ˵ʲôսֱܲǹ̼䲻ò԰
ôºͻɡ飬ܲԷԣἰ£ʹɱǣµʿõۣΣ壡ܲ٣ɰٴ壡
𿴹С꣬ܲϺ꣬Ϊʲôʵˣ˵ʵڵģҲǵͬ࣡ʱ֮ܲ䣬϶֪֪ܲԲշҲ֪ܲٴʱʲô⡣
ҲգЭҲãһ̣ܲٸ˵ĸĿʵͬġԣϣҲǰԼ뷨ȥߣڽӵ
׿֮º
üһֵò֪ԵɲǼɵˣһûܷӦҲǣϾ֮ǰһж̫˳ˣΰæ˵ֱܲ˵ˡսĻΪ˶֣֮󲻹߹ˣرܲٻȥǿǸ˵˵İ
ּɱΪĻڣƫƫǳ⣬һǳ⡣ĺĺҪ·ϱưһֱΪǸʵͽϺˣ֪ˣش
ϣûбթյˣܲȻǺˣգزݰ
壡ԯꪣҾͲþģʱųŭ
ˣڣ˵עһȫȥˡܲٵĿĴﵽ˻֣˰ȥˡ
鳤ǳգӢ١һӳ÷ȥΨפʯ
ӥֵ־ںαظʧӦ֪壬ԯʱ
˼ƣѪȾδաǻ𴦣


665 
ү㲻ҪȥǸ𣿡
һߣѹε
ͻȻûˡЩп
ǡտڣξҡͷ
ģ˲ģҲϣ͹ضҲϵġ
˵仰Ҳ֪ǳˣԳЦЦһȺªļһﰡԼڡ
ˣʲô˰̲ס˵
˳ĲȷԣοǷǳȷ˵δġԣһξ;ҪɣʱֻҪ棬ɶԣǶ尡ְ׼ıˣײ񣬹ΪʲôҪø͹أ
˶ɽ꣬ɸж£ôӪδɸڽͶǹεˣ
ƽĴ£οܻŹ𣿶ڣȴͻȻû顣ЩղܳȥɵΪȷʵθôҲֵܹϵθأˡЩʱ򣬹εƤԶԶûԼͱеô񰡡
˵ǲǺα֮ǰʮϣȥˣַ˸αǶƭ˵ģڶѾαԼҲҪƭĵز𣿣ͻȻ˵
ү׵ģⲻ㣬ʵﲻɱģвòɱɡ¸ò𡣡Źΰο
һʼɱûʲôеɣҲΪʲô£ҾΪԼҪɱ̷˵
Ҳһɰܹѵɱ¹𣿽ɱˣ̲ס˵
ⲻһġҡͷȻ󣬿ǵһεģֱӴ˹εĻ
ﲻһˣ¹ܽҲȫ԰˸ˣΪʲôһҪɱأ˵
Ϊ˳¹¹϶海ҵġλص
Ҳ˵˳¹ԲܹкԲܹòѳ¹ɱˣĻҲүкѵ𣿡Ź˵
ܲɱ¹ɱΨһ𣬾ߵԭЩͬ𿴲ܲٵԭܸߴ󣬶εԭ˽ˣʵϣ˶˽ˡֻǲܲǡôߴλϣ˽Ҳ·Եøߴ
ðɣɹ˵ң֪һһͬࡣⲢұûˣֻ˵Ĳֹһһѡ˵Ǿǿĺء
ү֪ܣͲҪԼˣ𣡡ӵŹΣ
Զ˾ܲһˣĬĬȥ

ڣˡ
¹˳ȫףɣȻкɡκܵͶٰܲΪɽ漴ǲʹа갰ԡ갰ԼҲͶˣҲͶܲ١ò˵ǱͶ갰ֱͶȻʷϣ갰ԵԶԶûɴ󣬵ĵλȴǸɲٵġ
ܲٺ갰ԣ갰Ϊ࣬ݽ磬ֹԬ֡⣬갰аۡءˣݣΨֻвgδϹ˳
ݣ˳Ĺ˲ܲٵƿ֮УʱԬܶûܰѹ趽ء˵ԬһҪòܲٸĴ㳹ʧˣܲٿ˵ǲѴ֮ɱݣ
ۣĹǳµǸӣȻ󣬾ˮȡЧĹΡò˵ʱ򣬹ξѾֹͷˡ
Ȼܾ֮ǰܲپͷڹεʹ⡣Ǹʱ򣬺̶ܴΪ˾յλʵЩߣܲٱλҲ㲻̫ߣεĹְҪ׷ϲܲˣԺΪѡ鷢չڣεĵλ˵Ѿ㲻ˣ뿴ܲѾûиʵϵʹ˰
ܹû̫⣬ܲȴǲòġΪһʹͣ˿˻ô룿¿˻ô룿κλ˲赲飬ܲٶǾȥġ
ڣìܣʱܹķΧڣ֮ԻṦ߸֮ԻҪ׷ϲܲˣǹεĵλ̫ߣͬҲǲܲٵĵλߡãڲܲѾԬٰܷܲѴ󽫾λøԬ԰Ԭ֮ģҲòˡ
ܲ˼ţȻȥ֮׼λϳڵƶȣָةƶȣܲԼة࣬Ȩһ˶ϴ֮ҲܸٵĿռˡңҲǱĲԬܵݣΪԺԬܵľս»⣬ܲٻڿŷ֮¡磬ѽĳطĳʵȴǱռģܻκʵϵ棬ԲǿΡô˵ܾܵļʹͷѹرˣʵڲ֪ô͵ʱ򣬾ͰѽһʲôķΡˣʹ˹ΣֲùηչɿƵĵز


666 忰
صԬܻûн趣ܲȥѺڸռˡڱǴڻҵУײһɣͶܲ١ˣһƬǺ׵ľͱˡ
һΣûиȥܲҲûȥֻһ˹ȥͰѺҲƽˡԴˣƺһƬȫڲܲϡܲٵ˳ŻƺذߣԲܲδԬܣ൱ؼá
ͬʱܲҲ׼Ÿĸﵱة¡ȻʵʵλܲѾةˣҪôһǲòСһġرǵ׿ɾ߹ôһģܲҲѧŶ׿һҪȥة࣬᲻һЩ˵Ĳأ
˵δܲ׼κ֮ǰר̽ҪڲԱĻôܲٴ㵱ة࣬ҲҪһζ̽ǣνΧıͬôʱ䣬رܲٻһˣ֮ǰʱûȥܵ´گ¼Ҳʱˡ߿Էŵһǲչ壬һ֮󣬲ܲӦþ˳µĵةˡ
һߣҲæԼ¡
ȣСϱŹιأرСͿ£˼ҡΪרùһʱͷ۲ѡ
Ȼ󣬾ǻ٢λгµϿ
ĿŻ٢Ұһңҷơ
٢̯֣ʼ磺û취һֺơ
Σȿȿȿȡ
ðɣ϶ǹεĻ룬ȻҲǹԸԵһùԽܵģʵǰ϶١
꣬ؿڵĵˣҾѾ߹ˡƽٶŭ𼤶ĹҪ̫ۡӱ£ȻжʱľΣҲϼˣ֮£٢˵ҽ߸ĸģӸ٢ҲǱȽϵĵģң֮䣬ôҲǴġ
˵Щ꣬Ҳ˻٢ࡣйվڱ֧֣٢˵ߵﶼܵٷչ˵ģԻ٢˵ûʲôҪһЩʱȷʵࡣȷĳسߣ٢Լһȥ𵽶أٷģ޶ȵľȵһա
ͬĳ˲أҪĳҩҩֱȽϡ٣Ƚû٢һʱȥңѵĿŲΪҲҩĶȥʱ򣬹ٷˡ
˵٢Щ꣬ҽΣ٢Լֻǳѣ̶ܴϣǹֵ֧ġҲǵһشˣţΪԼ¡
ǣһо𣿡ʵȻ⻰һ붼ЦˣùηǳˣϾһζԸ
ؼҾãԺûҪĻ㻹ǲҪˡܸϾ͸ϣܸǧҪǿ˵һ壬һĸⱬˣܿܶġʱ򣬻ǻ췦Īأҵ뷨ʮ꣬þʹҪˡȻżȥ̤̤࣬͸͸ҲǲġһҪ֤ϰߣÿԺ˯á٢˵һĶ
ϾҩֶЩǳҩܳԺõġαѾûκˣؼǹӣӵֿõİ취Ҳҽϵ
٢ĻùǽһƤֱ
꣬η·ѾԼʷһģһ״һֱǹλôԼˣڣٶ֮սվŲģԹζԣӦѹ󡣿ʷϹڹٶ֮ս𣿲ǣʷϹԶ裬ڼоģ
٢˵ʲôܸϾ͸ϣܸǧҪǿ仰ֱ͸Ԥһôɴ಻ȥԶ裿Цү˶ӣ˶ģ˱̬˵׼εѹͲڹٶ֮սϣ˵ٶ֮սֻǿʼԶǽأ
ʱ򣬱ƵùȥԶ裬һƨ˾ǹӲţôţĻοѡŸɣҾǲȥԶ裬ҲӾͲӺˣǺã˼Ҹɴ㣬ֱα̫࣬Ҳˡ̫̫࣬°뱲Ӵ˲ŮˣǺã˼̱̱̱չˣ˼ȫ̱ܵѧأǺã˼ȫļޡУˣĹү
η·оԼδһƬڰģ·вβһ鷲ˣ߸ϵүαôںôһСأѵ֪̫ˣһʧвҲܹܵ
˵ٰܲҼһ£ûк£ǲҵ⣿οʼӱʵֿʼѰǰٷ֮һĿˡ


667 òͬ
ܿ죬αΪ˵ʱֵˡ
˵һֱĵΪԼûĳµǣջͱ٢ϳ˲ȻǸðʲôСһغǱڣʱƣջΣյĴ󲡣ֲһ˻βˡ
Ҳ˵̫Ͼʲôרҵʿ֮žǳµǳԺʲôĳԳˣӦһּ没٢óµȷһ˹뾡֮ʳ꣬µ³ŻЩС棬ͷԶڣ֤٢ԷǼ٣µвǻ٢κƭµǡ
һʱ䣬µȻǶԻ٢ȻйθмѣǾһĸ٢α˸ĴָܹôģɶԵҲãڳµǻûбֳʲôԵĲ֢״֮ǰѾҳԳµǶԣǴĺ¡
٢ҲѳµǣϾ棬ɲһ˵ɾȫɾġԣµԺҪû٢ԭ˲ڵҽ˿ɼþȡ
ʱ˿̣˵ԲзˣµǿεҲǷǹ⡣ڳµܹʵ˵뷨ˣˣҲԺ󣬱Ȼ˵ʲôʲô㿴ƶô׵Ļ¹˵ԲģµҲšΪΪǹ˵ģ
ϧõεĹΣʱȴԵЩɺţǾͻȻû顣ζȫԼ״ǻأﻹʲôµǵ°֪Σܽǹؼѽ
µǵ⣬˻٢ܽ⣻ôε⣬˭ܽأ

ĳ䣬
СãˣЩ˷ܵĶ˵
ףʲôˣЩȻʵרŰһھ˵ĻҲ̫Ī˵ɡѵǰٳʲôˣ
ǸͿǲǿѲļ𣿣С˵ȫһҪıƵĽࡣ
áֵʱ嵾ͲƤһε֮ûɱƼǲǹѣɲξԭƼ£ȥúͿһ·οܻԭ𣿣
Ҫ֪δʲôˣ֮ԻҲ˶ġ˵ģ嵿ɲΪλƼԴ٣ĿǰˡЩʲôߣԷٵģ
嵻ûüָĲԣپԹԵļ˵ȥû취˷ܵʱǻϲģ뵽˵ֹ꣬סϻӵġ
ҷǸͿֱÿԣȫ֪Լʲô¡ǿһ㣬úͿ֪࣬ƫƫǲļСı¶ġʱǸͿȻ˶ģָʲôأļ˴Ĵô˼ǸλϲôԭңҶûãӦò˻ļ˵ģֻҪܹɹİѲļ̨ǽԺѵ𣡡һ˵һ˫һʯֱӾͰѲļͿָ˰
ǧҪæȵ
ΪʲôҪСѺͿŵ𣿣̲ס˵
Ȼǣôˣѵῴ֪ʲôĺ𣿣嵺ԥĻص
ֻǴѵǾͲˣֻҪСһ㣬Ҫ־ˡСѵ͸״ˣҲֱӷ
ǸᣬƯðֻҪһһȵã÷һ֪˭ŸʺǸλãһ˳£ȻȻĽֻԼٲģ˵
ǡıپΣ嵾嵼ҪʱܾãտܲɹٲʲôҵĽ֣һɹĻΪȻҲܹǸλȡأߵľǹȻЧܹܺܿһвǾͻٲʲôûУʱɹˣҲȫܰϡ
ԣǷǳ֧ٵ뷨ġ
ǣ᣿Ư˵أСᣬƯȻһ㶼ĵˡ㲻ԼҽһӦòڳҰɣͻȻЦһڶԲļԡСϣǽõһµģɲǽԶһµġ¼䣬СĽãģͬԷģ޸ͬһˣͻụ裡
ΣоУ˵ͬĸ㣬ûʲô̫ܵĹϵɡʲôĻܹλʲôϵѵʱ嵻һѣǲС֮ĶȾ֮پԲô룡


668 ׮ϲ
ԣҪԼŬʲôĻԲһᶼûУȻ̻Щ̫ðʧ̫뵱Ȼ̫ΪˡԼԺҪĴ㣬ȴ嵰ܣǲЩ̫أ
ԼҪȨȴԼ㱣ܵȻ£ֻҪԼУͲСԼãΪòãóԼǾݡˣ˵ʱ򣬹Ҳ벻ͨΪʲô˾ȻẦɣ
ĻҾǻ淢ģ嵿٣˵
˫۾һ˲䷢ŭ·һ˺ܸУ˶ܵһͦشе
ðǽڶñ˿Ц𣡡
ⲻڶĲĽ㣡Ҳֻɵ֮ǰ黹صʱֹˡٻٲٴȰ˵
ܺãװҵĺãҲԣʱһģļҲмģĿľʹﵽˣٴһ߶ȥ֪ˣͲ˵ˡҲ֮ǰû˼ǣһʼûǰ̽һ£ֱӾͰﻰ˵˳ٻΪ嵵ĴءˣԼãѾٰˣԺ󣬴ҾǵĶ֣
һվԭأĬĬ̾ǰһˣԺҲһء

ܿģܲ١˾׼˷ϳƶȣΪةƶȡΪةƶȲʲôµĶֻҪԭһװþˡϻҪ׼Ԭܾս£ܲӿȣˣԴ˵ةıȽͻأˡ
вҪļһʱðͷƲܲרᣬȻ׵۵ܲ٣˵ֱӱܲٸˣɱӺһӰ١⣬̫ξ룬ΪǶԬݣܲٵԬܾսʱں󷽸㶯ңҲҸɳûˡ
ϾûʲôԵЩ֮ˡܲҪܹ²¹ģҲõġ˵Ȱ˵£ǲܲҲֻǰ⣬Ź
ԴˣܲԣԹ۶
Χѵõʷʱ̣ȱϯĻʵڿϧֻǣһΣλǣûһȥμԡţԼС·ϡεҲھ֮°ԴˣܲҲ޿κΡˣʱʱģܻôʡ˵֮ǰ嶼ûأܲٶ˵øȥˣλǼҪһͬأѾһݻηˣԶȥˡǷӦٶۣ֪
֮ΧûȥڼܺѵĽ̵ء
˼ʵЩءѴźЦ
üëһǺͷһˣӦþͲ˰ɡ
ʲôϲ£˵ôҲһְο˵ף⻰ôоֵֹģţȻʲô˵ôһ֡Эܶడ
ǸɵŮҪ޳ȥˣ˼ܲ𣡻УİĵҲҪȢ˰źЦ
ðɣѾ²ǰ仰ˣǺ仰ţ֪ˣƻΪξǺѿеǸӣȴѵĵ˭
ʲôҲҪˣξǸһҲֵϱˣ˭ҵĸĸôİȻԸŮ޸ˣ⻹ƭСȻ˽ģ
⣿СֵϱŹˣ˼˵ٴѶʱ
ðɣһ²ǰ仰ĳĽ䣬һ˶ڵϻСȦȦƭ˵ģƭ˵ģ椴һЧûС
ٴҪˣȻӵľȣ֮һʼû뵽˾ܲΪ˾ܲһֱߣ˾ܲҪɻˣô֪ܲءû뵽˾ٴ
Ǹով£Ҳʲô£Իûüߴˡ˾ܲæ͵
Сӣһ԰˵££ôǴأļҵĹﰡôиζʱ˾ܲ˵
Ůﰲŵ£ģҲ̫˽⡣˾ܲ
ε˵ͷҲԣʱǰһ˶˵׾ͳˣû̸Ḷ́ǰһ棬оͻأҲȻġֻǣӣ˾ܲѾˣѵεļƻĳɹˣ˾ܲȥףȻһ䡰ԲҲ
ôָӵĹϵܹƽɣҲǽԴϲˡ
ϲǸѵõĺùңҵĸоһ׼ģγ˾ܲ˵


669 Ⱥ
Ǿͽ˼ˣ˾ܲصʵ²ûбֳôߡǺùΣܱȡ𣿺ùԶǿɼνòģõģ
ȻѾ˵ˣ˾ܲȻǳ˻ֳﶼԼˣôҲ͸ǰɡҪ֪ǵһȢޣ檣ûʲôµĻҿ϶ǻμӵġ
ӣʱҲһҪ͹Ⱑ˾ܲ뵽
ɣүȥҾȥ


ȴ˵Ǻѵĵһϵе̼⣬ûûС޷⣬һڳ׵ĳ¶ˡ
ԭܲٵة֮һˣͬʱһʡһΣھټ⡣Ȼ϶ǵõⱾӦʵģϾˣԼͬĻԾټȫǺӡڷǳ˽Ըִ᷸Ҳ˵Լ뵱٣ԼλԼͷˡ
ǲƽӹ֮ͷϣչһĲŻҲǵͷƯü֮Ҫˡ
ԭ⣬ƽʮҡڵңɱ˶ѡҵ֮ӡ
ʮҡ¹ǰǫ¿ڱͲզΣιιȻѾܲٵˡǺѵĵӣҲʶʢ⣬ʵܲǰҪ⣬ֻԼԸˣǷһӣסԣԼԸ˳Ļգвͨһ취ûС
һΣܲȻ̽ӼҪ֪ܲѾΪة˰һˣͲţͨ£ҲǼܲٵģֻȥԣԽӼĲܲ٣Ѿ൱ˡ
أͺܿ⣬θǿȥ
үǸΪԼ˭ѽһµãֱӰöˣõϢʱ޵˵
ⲻʲôġҪܸദܺãǲˡβЦˣô˵ģϸҽѵһҲð
үҲ˵أ̲ס˵ΪѹҲһŻôĲޣҪȻĻҲֻһЦɡ
ûϵҾô˵ҵġβ˵⣬ڼţٲ޵ķʸǰɡ
ǣ͸ν
˵ǸһﰡͿ˵һҲةصʮˣԵӢۣνˣȻةһһо١ΡţԶΡƽҲɡҡ䡢ֽ²ɵ䲻Ҳ򯡢Ϊ£ڽΪȷ棻ĺţТ丣ˣȻȻүô˵˵
ƲƲ죬Ȼ֪ôһ£ϸڣҪܹǵסĻҲרˡξǺܺ棬⵽ô۲ܲȺ˵ģرԼ
οʹ״ʹɥʼʹĹſʹűջɿʹҿʹţֽʹȡ״Уʹϭʹĥʹʳ㣬ڽʹǽοʹɱĺΪ彫ТΪҪǮ̫ء¼ܡҡͰ
ۣ̲סֱ˳̫ˣʵ̫ˣһȫ˲˵رһ࣬˵Щ˭ţȺʡµǣ¼̫˰βɴЦ
ү˶ţû뵽λЦóԼֿҲأʲôԹۿߺðɡ
ˣһѾܸ˺ðɡοʹ״˵ҲٰҲóݽ𣡡ηǰο
죬ҲֻйԼŻԼЦˣ˵óʲô˭˵ǰ״Ϲⲻǰʲô
ȻҪĻˣһţźܶɡ״Ҳ㲻ʲô֮ʡ㿴ĳɥʼĹűջȫǲĻһ˵ȷʵиˡ
ȻةˣֱŭʵʲôʼҪ˵ĵһͨ̾Ͽ¾ΪҢ˴¿ڿסաӹۺˣô˼˵óڰһʱҧ
ʼ磬ҪǻִĳЩԳϣ˵ָܻ͵˵Ҫľˡء
ԼĶôһʼѲӪȫһ飬ôˣ²ܲ⣬ҲѰˡһҪԣȻǵΪ˳ȥģκʱֻȡ֮ԽǷԽֻҪ˾ͺãĹôడ


670 Ҫ
ȻүôţŹν
۽΢΢˳飬޷һЩĶŮԶŮˣһ˵ֱٸѼһΨһ𣬴žһŮ˰Ե鲻һˡ
ûһĵĹ٣ֱӻصȻʱͶסϲ졣
㶵Ŀ˹μ룬Ȼ̾
ү̫ˣʲôõ
ţǰ϶֪£ΪӼڼأʲôС£˾ܲȻתεġڸ߹ôһ£ȸ֪µġ
ԣιȻ׼˰ڲܲûһҲܹõϾʿ˵ȻҲûеԻĵزرܲٹͲţôʱء
ΪԲѷ˵ĻܲȫֱӰߵģ˶ΪܲдΪܲ˴ûӵͲܲ٣Ҳи˲Ϊڲܲٵ˸Ӫ
û뵽ǣˣܲپȻһ٣С٣ҲԳˡҲˣŻԹ˵ôšĻȻǱʶΪҲ벻Ľ֡
أβ뵽ֿƲ˼ʵܲһʲôٶˣѵ𣡻йθ˽ܲٵԭ򣬵ҲòϣԼүǺһξġ
Ȼֻй֪ľ룬̷棬ǧʱû취˭йξǼǵءҪ֪ܲģһĹءôп£ôܲǵã
ˣвҲãвҲգԸעϲΪġҾȦȦѧȦǲԣ£ЦЦˡôԴֶӰġ˵ҲΪʲôܹܲ׵İ͵ȥģǹȻᣬܲٹȻԼãҲǲ͸˵ġ
ү˵Ķԣˣǵ»ǵ޷ദġܲԼһ˸ɰɣΪȻĵͷ
˵Ҳʶһȥûġ˻ˡƵĻѾ֪˸˵ˡûûûãҲֻ֮֮ˡջǸ̾һҲˣβһֱûôȥɡΪڹһˣָҪȥһ˽Ͼء
ȻүҲ̫˰ɣ˼ⶼˣ㻹ҪȥʲôʱҲ˶Ƹ˰


Ԭܹܵ˲ܲٵĴ̼ر趡
һ𽫱Χ趲ȣ˵һˣԺ˶ֻȾȱսԬ趵ĽűӪԶȲԾȣ趱زȣ˻򽵻ӡԬҲֱӴ˹趵׾ǰ
趵ֵסԬҵĽĶӹ򸽽ĺɽƽȣͬʱʱΧռɽ̺ɽжԬܾĺ·
ؾȰ˵Ľʿ֮ģսܹ֮ǹϧǵĹ٣ѽĹǣܳ־üأԬȻ˱ķһֿԻˡ׾ߣӻʧȥ׾ָտɴʧȥҰôɾҵأ
Ϊؾ˵еǾ뿪׾ȴӰȱйԬܡ
Ȼ󣬺ɽ͹ԮûŸǧڱ֮УٻΪӦ趾ʹӳڳսҪȴԬܸٵԬܽƾͼƣ˵ѣΪȱˣʱԬϮ趣趴ܣò»صڼء
Դˣ趼ѾֻֿܵȴȱԬȻڵصһֱڵ˳¥£ٻ˹趵¥𡣹趵ΪԼ޽޵бݣھͳΪ޷ѵķĹȻԶķأԲõķذ
գϱذɣɱԼӡŮȻԷ١¾İҲΪʷĳ¼ʮ޼ǣܻڵģҲ˶ѡɳܻģȫƵϳɹߣȻҲֻʱĳɹ߰ˣջ᲻ᱻʷԵҲ˵ء
ԬӪȫȺ鼤ܣʿ߰ݣԴȫԬУԬ޺֮ǣܹˣͬʱܲߣжһ֪Ҫˣ
ֺѹǰĽŸءθ̾


671 ϭ
һʱ䣬Ԭܸܲߣ½갰԰ࡢ죻ڽͱϣܶڹٶɡ˵ӪеҪ죬ȫѾܲٲ˱߾ϡԬǱߣȻҲˡʮݣȴֲս
ȻֻǰðˣֱӿսʾδľľߡҲȻģԬֽѾͳһ˼ȡΪ˷ֹ˵֣Ҳ϶Ҫرġ
֮ʱ䣬ԬڲʵŵǸأǸȻһȵڲԺͼ֮¡һϣΪףǲȫģܲ٣Ȼ֧̽һѲܲٸˡ
ǹ˵˵ӵԬռƣʺ򣬵Щ꣬ܲȻɳٶȣҪԬܿö࣬Ҳܲ׵֣Ͼ˵Ļ˭Ҳᷢʲôıʡ
ԬǰѱݸͳһˣҪˣҲţԬһܲٵĻͻֹǰԶֻ֮ءɲܲأԬܣܲٻԴԴߣ̶ȥԶĲ˵˵ܲһߴܣѽռˣʱ򣬲ܲٸԬ֮ʵ˭ǿ˭˵׼أ
ңʱڣԬܸոսʤ趣ʿʤ۲ܲǱߣ໹ԵЩľսٴ󳼶ΪܲٲǶ֣ǰ·˴ʱϧβܵĻȵδԼڲٺˣʿѾ٣ܲǱĹҲˣʱܹܲܲ٣ܻ
뷨չȻСԻʱ뷨ܹ书һۣؼջһǰҪ
ԬѶϣģɵ飬ȻֻԬͷ۲ˡֻǣܿģӰƽ֣ûǾǹͼ
ͼˣܲ˵⣬ƨĹһģǰַԬӪ뻵ȷʵЩ˵׼Ԭ˶أҪˣ˿룬кԸд־ģ룬ǺԸߴ־ͨҪԼ֮꣬ԼɣЩ˵ģͨųߣʧߡ
Ԭܡܲķսһһͳ£֮ҵȻӼĽǶȣܽȥ죬ɼɣܸһ㣬Ӹ˵ĽǶм˲ϣеһȫԼһɡ񺺸һһ˾ͽѫǧĤݾ
Ԭܣʮ꣬ôͼܻվһߣڣԬܶǵүүˣԬܵǼӣѾȢˣԹŴ䣬㲻⣬Ԭܻмʮꣿܹһͳ£ˣ
˵δ֮սʱĲܲ٣ԬܣǱв뷨ΪԼʤȯգ䣬ֻǰؼǲԸȣҲǵȲ˰
ԣͼҲֳ֧Ժ󣬶Ҳͬ飬Ԭ֮⣬Ԭھܲ٣ʼ˱֮¡
Ẉ̂˵κʱڴ̣׵ģȻ۹ͨҪԼΪ֮ʦرһһҪ˳Сǹͼ
工٣֮񣬳ϭ֣Ȼ˳
ԬΪƣЦ˿ܲںԬԶںĺðɡûһԬô򰡣
ǣԬĲõĳϭġʷġΪԬϭԥġˡ

ͼΣƱ䣬ҳȨзǳ֮ˣȻзǳ֮£зǳ֮£Ȼǳ֮ǳߣ̷ǳҲ˾ղܲ٣游гڣס諲ѷźᣬ˻Ű񣻸ԣЯ߼λ߽赣ȨţԵ˾㸲׸ų󣬱ܲ£ƱƷЭֻʾŽ̫رá̫ξ롭òߣǧǮǧ򡣲ƫԽУߣʡ˶ţͣ£ʹ֪ʥо֮ѡţţ

͵ĴӴϾѹ
ôˣج𣿻ﲻԱβŶͷϵĺˮ
û£õģجΰɡȻ溰

үʲô£ҵѣûκαԹһߴ·һʵ
ȥʸҹζʱ˵
ʣڣ̲סʵ춼ûء
ûиȥ컹ûȰס˵
ԭղ˯֮УνجΣǵյƪΪԬϭԥġʱǼһҡͷԵһֲȫ˳Ȼһ̾ʱμѽֱӰʵ˺ˣôʹ_㻹˺Ȼξôˡ


672 ɴ
ǰʣʲô˵ǱȽˣںС£β⣬ɲ˲ⰡرһΣĿǲܲ٣ҽеĻڡ˴˸飬Ҫʱ򻹸˵һ֣
˶ֻ֪̾±ݣ˵ֻҲ൱õİ˵ʣʱǹΣҿЦҲֻвܲԼܹ̾дĺõİɡ
ȻҲ֪ʹȻߣҲߵֵزɲһ򣬾һϣʲô²ܷʲôⲻܷԶҪĳЩ̫ˣΪûЩ˵ĻҲһδεıˢˡ
ԣΪǰԤ⣬βҪ̲ȡжرǹλһجΣ˵үεһʾأҪǲӣϧʱɲԹ˰ǵи£һΪ̶ղã̲סϵۣⱲûʲô£ôˣϵΪʲôͲأϵ۴˰ѵûз֣кܶʱҲ𣿡˸ңһֲ£
ԣԶҪϵ۵ѡԣβȥһ£ֱӾҪʺ˭֪ôһ᲻ѾءȻζˣ˻ʲô˯İ˵ֲԼ£Ϊһϴ󣬲ҪչȺСܣҪΪǲģ
ʳҹɫμһ仰ǡˣżءһ仰ȻǡˣҪʼɴ𣿣
˸£ʲô£ѵһֱҹҪ췴ҪһۼҪ˵һﲻѾ͵͵ڼǰæ˰ɣǴһʲôµĺðɣ
㲻֪ľ͸ʲôԲרһ¡εĻص
ᣬ˶ûзôжأʶʱ˵
ǳ˳飬õģ㻹Ϸ˰
ڲŷ֣ӵ֢ļһԶԶлҪءӷ𣬸лϵۣҪϽҹѣβ֪Ҫʲôʱ֪Σ˼롣ѣûʲôõˣʱ䣬λһСͳȥ徲徲ˣû汻ǳʲôƽﻹûʲôЩ˰
û±˵һЩеûģ£ҲңˣͰϳȥˣγѵ
ǣǣˣ´һע⣬´һע⣡æص
ù۽ֱ飬´ΣȻСӻԼҪɴµ
Ҳ֪ʱ˵˵ĻԽĨԽڣȫû뷨ָﻹôأǰɡͨҲֻ˵ˣ˵ˣŻᷴǿİɡ
ԣҲû̫Ͼᣬת˵
ţʱͻȻһ£Ҫȥ죬ǰ׼һ¡
λ˵ûȷʵǡͻȻڽ֮ǰȫûأȫʱҳġ
˾ܷԸһǵӣϾҪȥƭһ
İ˰۾װûпʵ뷨ֱ˵
ȥʹн塣
ˣܰʱͳȥСԴʲôɵңҲͶˣȥǴһ׼ĹͣҪײҪܲϣͶɣ̩ɽȥĻͻΪܲٲʱԭͶܲ٣ƶҪתͶԬȥˡ
ܲܳɹͶͶܲҲҪһ̬ҪʱΪǵšʱ򣬴󲿷˶Ͷܲٵ²ʲôϣˣֵȡʱĹͲŻԵþ޴
ҪС£ҪȫǼڼ˵壬һϵûУ˵ĽϣҲ޹أûʲô̫͵ˣʱ򣬴ݺ˵ĿԻͦģƻᱻΪǸɵ񡣵һʱ𵽵ãҪأ
ֻǼڼĹ⻷̶ܴڸסʵĳʹ֮սһΪǣҲûʲô£ǸͨʹѣеһйͣϰɡսȺ壿ǲǸˣ˵ģԹָ⽻ʹвսİɣϹ򲻺õˣȥʹʱ򱻱˵ƿԣĿǹҵ
Զˣ֮ܶξʱ뵽ôһ£Ȼ˳ˮ۵ľͽȥ졣˵ε£ֻҪˣ⹦ȫǼģžʣҲڻҰɡ
н壿ή𣿡Щȵ˵
ģһήġҪ֪ԶԶȲѩ̿ǵȥҼڼ϶ܹ˵ġ˵


673 ܲٵ
ʱȫ벻һجΣʱҲǻѪġ
ҹΪһСƵͷجθˣȻν̶ʣҲ˲ܲ٣
δҹģͻȻйȥʱΪ׼Ҫɴˣֻ֪ô룿֮Իʵ뷨еΣΪϻ˽ûб߰ʾƵĴ㡣ˣβ˵֢뵱ȻԴˣҲȫûзϡ
ɹˣΪڲԱȻ֪ϻ˽ﶼûбƵĴˣأֻ֪ûбƵĴ㣬˭֪С˽û͵͵ƹʲô
ʲô飬Ͳܰ˵һҪϰ˽йȥ͵͵˵˵Ҫˣ˾ܲС϶ܵ˵ĹעġǴ£Ǽù£õ
ʲô˵ôˣʲô˵Ҫ˵Ҳȫ԰͵͵˵Ǹ֪ΪʲôƫƫҪôɵβôɵִܷ԰ƾǼС£ȫûҪȽ
ҪˣǹΰĻ˵ǡǡ˹εļơ㲻֪ƽʱǰԽת˼ά
ò˵һξǱ۰εԵ˿ܹܺãԼ𵽵ľͻǸˣرЩûоιϵˡ
֪ӺʱʼΪλԽԽߣܲҲ𽥱öرϴǼ֮󣬲ܲͬειϵѾѷ졣һУǲܲٿµı󣬲ܲٿɴûжԹγ׷ġȨô󣬲ܲٿһӶû
λһֱΪܲķǳô£һֱλڲܲٵֻ֮꣬Ҫܲٲͼܲ٣ȵܲٸӡι
һֱ֮ܲԻߣǲΪ˼ȴǺˣܲһֱδߣεͬʱʵҲʧΪһּӰ
ԣһϣõҹ͵͵ټʵϢ֮ܲ󣬾Ҳû˯šûκҲûиκ˵һ˰ĳĬţ˼ţš

ڶ죬ȥн塣
һ⻰ܲﲻɿһ¡
ΣʣˣľôʲôأֻҸڣͳȥʲڼ֮£͵͵һЩù飿˵θǰͳȥ壬
θƳܹϵҲһֱ£ΣĿܣȫǴڣųģȻҲͬųδҹľͻȻҪȥнôµĿܡϾˣʲô⡣
ԣܲڵ׸ôأͬ⣿һڰʲôıƣⲻ˳ʵʩƻ𣿲ͬ⣿Ҳ˵λ᲻Ѱα׵ģܲôС¶ͬĻ᲻ùΪܲڻ᲻ᷴѹıƷˣڲȥȥҲǶԹεһֲεıְ
ϾͿʼͷ۵Ĳܲ٣ʱ˿̣øͷңôСһ£ܲٻ˼̫ˣСϿ̫Ļȫϲܲƽķһ϶ҲñȥⱳԵɵġ
ܲͻȻͷ˵ϣüһ֪ܲٵĻһΪܲϷװʱ䣬ʵϣܲٻĲˡ

ͷʹַ֢ˣ
̫ҽ
һΪԬܵ£̫˰
Ҫౣѽ
һȺԱһһĹ
ҽ٢֮½֪ҿû뿪ͷʹ֢뻪٢æһԱƼ
ܲ˵Ĳ
лˣûʲô󰭵ġǶ֪ⶼëˣһֱ̫ҽƽҿģЧҲ鷳ˡܲίľܾ˹Ρ
ˣΪܲŲ٢ĽУ۴ôΪû̫ҽȴǲ֪ΪεĹϵڲܲٸ޷Ż٢ܲô׵û٢βأ
̫ҽƽһⲻǸ¶ܲٵ
˵ǰʱ򣬹ξͶ·ǳĲΪȻǲżƽ¶ܲ٣ʵҲ¶̫˵㣬ɲ𣿵Ȼаζʮ㣬ҲǹιעĽ㡣
˵ǶиһūС͵飬з𷣣ūԹ޶УܵܲܣԼƽ¶ıܲٲŻʧܡ


674 ׼
¸ǣּūԼСЩ֮ʱһ飬ļһҪһˣ㲻һˣҲٴֻزᣬôһء˴ñӣܲɱ֣ļһ󶫴·үȥˣ๼ļһֱеĳ裬Ͼ˷ʳ
֮ܲپ˶ȵõϢȻװüƽƣƽҩ¶߾֤ȷ䡣ܲΪüƽ˵Ļıʮ׳䡱Ѿ޷ֱˣƽ㵽ʲôĿడԼƽ̿򡣵ȻռƽҲû˵ȫһӢ۹¡
ūС͵Ѫĵڶ㡱ˣûǸūʲô˵ˣһӷ˶˵ˣҲ˵ƽ˭ܲġôƽ̿Ҳûй˵Ӣ¼ʵһ嶼ûеġǶлӷˣǱܲٸɱˡ˵¹ǰֹһβۡ
ܡǰôڣ飬ڹǰȻѾЩһˡܲĲˣٹΪģĲȴƴ˻٢Ѽƽ̽²ܲҪԼĲ̽ƽҪҸܲβİɣ
Ҳ˵ڵĲܲ٣֪ƽẦ¡βǼƽûим棬ûҪɱܲ٣βأʷѾı䣬ûзūС¼û˸ܣôβԸĻμƽ¶ܲٺܾܿͻɹˣ
룬¸ûҪȥðգļƽǡˡǡˡСĽһܲдġ֮ǰ˵θмڲܲٶΣֻҪܲٲǹξͲḺܲ٣ԣôĿŲܲٱңεҲİɣ
ǣγѵ
֪ƽЩ֮ˣʱڣ׼ġԴһҪȼһҩʲôڣֱӶҩ
ڲӪлˣܲ˵ƽںʲôİɣԣֻáҡûѲܲٵ鳼Ǿˡ
ţСĽһҲǺõġ
ʱֳٻûаѹεĻ¡Ͼ¶£Ȳݲ׵֣ؼһֵĻƽԼһͻˡд֮̿£һܹľ𣿾ΪʲôܹǧţΪӣʵٵĿͨɱĿܵרҵɱְĴɱɱĿ߲꣬ܲɱĿ꣬Լ˵ɱʽֲϮ
ܿģ˶ˣû뵽汻θ˵׼ˣ
һʱ䣬ֱΪˡ⵽ӻѻ찡
ͬʱҲһ亹رǲܲ١ǹνǹ˵ôһ仰ܲǿѾɥȪˣ
˷ǲľ顣Ǹڹεľ֮ܲһӾѣôȥɹأܲĻֻҪղŲڣ֪ǾԲ㵽εͷȥ
ǣܲһȥԼƽ̿ͼʳʹţΪһûǰܣ˲ܲҲȷʵеûйϵҲֻͨ̿ôһʽͼӼƽ˳
Ȼ󣬲ܲ΢һ֮󣬾Ͳ£ͬ˸ղŹε飬ʳʹн塣ȻƽѾܰܲβˣܲȻҲ˹εƼ뻪٢Ͽ
ڸʵ´ȥڻ٢ûҹ֮ǰյƪϭģȴڴʱ˲ܲ
ˣһʱݷˡӷ𣬸лϵۣҹŸոجΣû뵽ϭľ͹ˣλǼʱ갡ҺһѾټʣ˵ôһ£ҪȻĻѻĽָ࣬ĻԲءңҲΪ£β˲ܲ٣ҪȻĻܲٽղûߣ޷һʱѣ˵ܲٴʱѾ˺أӷա˵һʤ߼˲ܲôһ¹صҪүôҲҪһ£Ҫˣɣ
Ȼδʱ֪ôجΣҹټʣǽܲ٣ȥн壬ܲٽȫǲôɷġԣǹԼµģĹȻҲǸɹԼõˡȫ㲻ʲôɡ
ܲٿϭģʱëȻһ亹һʱͷʹˣȻҲֻǱתעѣϾ¿ֱ׶ˣһĨǶûаܲٴӴһԾ𣬳Աʵ
˺
˵ǳ֮ʡһԴ
չȻǾͷʹˣܲٴЦ


675 
󣬻٢ܲһЧǽԴϲ֮ص㣬ηԬǱϭģӦԬܼĽȻмƽôһ¼
β֪ǣ˶뿪Ժ󣬵ܲٴξԺ󣬲ܲһʱֶȻһȷȷʵʵǾ˲ܲһ£ɺϰɣ
ȸ֪ƽҪ¶£ֻǡһƽǡ¶˶ѣɲųαûڰЩʲôģҲ˵֮ܲǰжϸͲ뺦ܲ٣ǹξͲѣʵǲܻȺŵġ
Իλ˼һ£ܲǹΣ˽ȷʵıЩʲôĻڶ֮ǰ϶ҪȡˣֻҪԼļƻ޹أѸ˵˵˲ŸӲ˻ɵεϡ
ԣһΣײ˶ѡԼҪ£ε׻᲻Ầܲ٣ʵһϵûУǲìܵġ
ڹһȷе֪ƽҪ¶Ц֪ȴֱ˵ʲôѡĹβŸĺðɣ
֮Ǿ仰ƾԲһϵˣһԱ˲ˣôֻԽԽԶܹάֲ䣬ǾԶǽ߾ܣõĽˡ

Ȼ󣬾ֱ֮£ϷԬڲܲٸİ֮£ߵ;ĩ·ľأԬΪȥǰ취ûг·ԾȥͶڻ÷ˮԬܡǻһˣԬԼ˻ʵۣȵԬԺͳһ£ԬôҲǸүǰɡңԬôҲʵ۵ˣֻҪһգ˵Ǵ޻ڰԬⱲûа׻
ԬҪͶԬܣͲòӲܲٵĵ̴Ҫݵؽ硣˵ܲٸͲκӣǵ˻Ѿ޼ɵĴԼм䴩˵ԬܱʵǿˣԬٹȥԬ̻ܽô򰡣
ӳԶԬܡԬֵϣһ˵Ļ϶ֳìġɲܲԬ׵ĵˣ޷ȵôԶʱ򣬵ȵܲٶѾˣʱԬܸԬֵжܲиëϵ
ԣʱܲǼԬȥԬܻϵģ
ңôһ£ԲܲٶԣǻС
Ԭ뿪ͼϣһϵеӦȣֱӵģеģǲܲٸ֮ĹϵԬܴеǰ֮ʱܲǾԲѡʱȥ߷ġ⣬ôͷۡ
˵ԬԼ뿪ˣôԭĵ̸ôأѵΪܵмشʲôЦܲԸ⣬ҲԸģԣԬڳĵ̣˵϶Ǹɲܲٺѿŷֵġһ֣֮һ棬ǿܻ᲻ì
ðɣܲξһʲôҪԬǵȫ͸ߡʲôˣǿǽСȫܹһһʼ˵ĺúõģȻȵ׽ԬĵԺ̾Ҫô
߸褶Ǿˣ֪ʱܲĵԬܣܲϱߵķߺܱӵϱô߲˵ֱӰѲܲҲһĲʳܲٵĵ̣ʱ˵ĻܲٿҪΪ˰
ԣڶߵϣĻ߲ͣĵôߣǿӲĻȫֱӰ߱Ƶ棬ԬϱӦܲ١ܲٴʱ˵ΪˣǸҲ취ҲҲǣѵܰ˵ˣ߲ҪЦǿǽС߰ɲ
ڲܲٵĵ֮ǾԲԬݣǱߣֻܾأصʲôʱصʲôʱˣϾԬܵķߣܲʵǲ
ܾͻȻ뵽ֿ޽⣬ǵ˵ľУһʱ䣬ƺܴһ˶Ѿ͵͵ڸԬǱдˡͽۣЭۣͶۣﶼɡȻ۵ʵ൱ھһ۵ԬòܲٸԬܵСܡ
ʱ˿̣ܲѾûϾȥԬܵǵϭˣƽ£żƽɱһϣܲʱҲûгȥ˵αԷϭĵ»Щڴ뿴ԬǱȫһ鳡ˣù𣿵ȻиǰԼԸȥҪȥҪĻܻܿᷴһٵġԣǲҪˡ
֪֮Ǹõʱˡ
ǣ˳˵Ǿģߵۣޱа֮ڣڶԭҲ̿ͷһ֮ж֮ƥ֮֮֡ξǶԲܲ˵ȫȥģȥܣڴ̿ϡţ˳һ˵º󣬻ûнڹͷϡ
ͬʱҲӧҪȥԬ


676 η
ߵǼ£ףû취ǰȥģڲȷǲǰβòӧȥԬҲû취ǹΪؼΣεҲܸйأرڣΪȫܲٵһôһΧڣӰ첻ǰ£ֹ𣬶Թζԣȫ˳һ
ʱ˿̣ôһ£β֪ܲ١ԭΪʲôȥݡǲܲŵùǲܲʵû˰Ľ죬ȫԬǱ߲ءʱˣܲٻ⻻𣿴ʱģڿее佫Ҳֻйŷˡ
Ҫù𣬾ҪȥܲʱҲҪָӣʱӦԬܵĹȫ߲֮£ܲٲŻȡֻҪѱʵʽϵĿ׵ķʹ赲Ԭ
ԭһģһ˰ΨһıǹΡĹΣܹĴڣںܶʱ򣬲ܲٷֱжһ֧ɹָӵġԣڳ⣬йΣȻҲΨֻйΣܹòܲȷŴԬˡ
ȻβԸȥĻȻֻӧȻԼʵҲôԸϾڻܹԼء
εһϵСΪȴһεġšܲˣ
ȣ߿ǽСֽм˸ҺߵĴڣξȻ˵ȫȥᣬԼͻᱻƥɱˡ꣬㻹浱Լӻѻ˰˵߾ͻҪôĻôɴԬҲҲܲҲξһͳµʵˣ
ðɣһȷʵ⣬ȷʵܻᱻɱȷʵ׼ˡɱ£ʲôʱ䷢˵׼ʮڴɱأʱܲٹƶѾ˸˰ɣ
У߿ܻûע⵽⣬ھôһ˵˵׼ˣСˡʱ򣬱ܻᱻɱģҲˡεأѱ˰
Ȼ󣬾ǹӧȥݴԬ¡ЦΧûõİɣʱγȥԣζµҪԼܻ·ϣȥôԶǴ̣ξһ㲻ˣһŹȥʱ䰡Ҳûôɣ
Բܲٲ϶εΪ̫ˣ
ôһأϵһЩأ
θʲôϵǿǺûѣֵܵĹϵߡ硱硱ģеöܰĻȥ˵׼ڲأȻòܲٶȫܣȫʱ߲źֱӴ
ţԼӧȥݣͬʱȥ壻Ļ껹гµǣڻüһʱΡߡʡµǡлô롣桢桢ȫǹεˣܲٵıȴȫڱ棬ʱ򣬹ǰŸճžɱǹܲٿֵܵס𣿣⻹Ǳ书һۣȫ߲֣սֱӾͰܲٸ˰
˵£ܲٻͬε飬ҷŹγȥ
δʱȻ֪ΪűƵòܲ٣㱾Ҳֻˡ֮ܶʱ򣬲ܲǾԲŹԲù뿪ߵģǲܲˣҲδѣСĽһûɡ
ԣڲܲεвѾȫ֮ϣҪȻĻܲҲ᲻ҷŹߣԸȥˡû취ˣһȫİܲٹ붼ÿ£⻹ֻܹ뵽ķѣڲ֪ĵطû׼иյԬǱߣһܶǰξѾͼֵܵأʱ򣬲ܲһ꣬һԬҲһꡣ벶ȸںȫΪ˼£
ԣһ죬
ТӲҪԬѾǿ֮ĩҿǲǰȥ˰ɡܲٶԹ˵
ѵܳҿĿǰҲұȽϿ˰ɡ̲ס˵
ϸ룬Ҳ˹ôˣǸʱúһˡܲٻش
ܹĵ£βʵ
Ѿ뵽ȫ֮ߣȣļҾҿ϶ҪܿܵģȻ顢·޷ֱӽӹܱȨһزᷴңܲ˵
ƲƲ죬ȻȷģҲ̫Ƶ顢·˰ɣеĻҲֱȥˡַڲܲԼϣɲܲԼʱõģ˴ɲһôƿȨ
ТʵǸԬǱߣҪ뿪ˣԬͻȻĻʱиʲô£˭ܲŹ˵


677 һȥ޻
üһ˿Ǳ׼ĳӲǿ䲻õġһ⻰ˣܲٶôҪΣôΣһߵĻܲٶʱò⣬ҲĹˣͳһ㣬ξͲˣ
ϼĸаQһΣ˵ˣҲǸСѵܱQʲô𣬻ڳ֮սԺ󣬾ڹβʰԺҲеǻȥʰˣҲûҪô⡣
ңϣαЩ̫ԸܵĻΪԼ彡ôԸ̫ۣء˵־ȫᶨĹΣܲôһ˵͸ı⡣
ǺãҾͲȥˡȻѾǾȥˣκԥͬ
ܲٵͷƣ˿ԣȻǴֹ𣿹θû䡣ҲȫųԣҪǷֲܲٱо裬ѾлˣԲʱֵأֻҪεȨƻڣԶֻôһλᰡ
ˮգЩһȥҲزˡ

һ죬
ݣ׼ųŶԣȻԼǲˣҲûдô׾ͷŹȥһҲð˵Ͱˣ˼ǰհǰ˺һʱȫҷء
ڹŴβźۼ˵һЩģɵĻȥʱһԵͻȻˣ
Ҫ𣿡
λع֪ڵԼ
βֻǳŶѣֲǳõĵġλص
Һú£һֱú¡̲ס˵Դӻ٢οԺͿʼϾŮⷽ棬˿ЩСñֻǳ̡ȿھƣ·Ҫͺйˣιιڲأ
ڹŮ˺ָܶ࣬ոӭȢ˱Ư嵣ΪݹԼòҲûǰôˣȻģȴҲһֱûл¶£ֱ죬ŰԼﻰ˵
ֻ֪ǳһŶǳĺܺ£¹ξͻһȥ޻ˣ
ģµģԬܲ£أαοΪԬܿҪԭ񾭶ЩȻΪҲַܵΧӰ졣
ÿζ˵£ÿζ˵£ϴλǳˣһӼĿ˳˵սϵЩٹΣջ𣿵걻˿һ֮ǰֱ¶¶ӹһ٣ϵҲڰ
˵һɹˣһŮˣʵһʧܵˣһŮ˵ĿԹƻԹӢѹ˹أӢڣŮ˻תעŮ˻ޱң̶ɥʧڴϵĶͳ徢
ҲΪʲôѧУǻֹˡЩܼŬѧϰӣԶ
ԬΪԼСӲضսٴӼͥĽǶԬܵļˣǺ˰ɡģԼ壬ܣüŮԶڵĵУκܳɹڣȫʧܰɡ
ͻȻ֣嵣ͬӵо֮ˣȴǽȻͬˡ嵻ֹ֧γţΪùζԼȫġ˵ܹѷϲϹҲΰɷ򣬳ɹ˱ľĻôܹѳɹ˱ɷϲɷɥ־Ůɫĺջˮ
ò˵ǣжϣӸԶϲ˽ģԽ˽ĸ飬Խܸܵеʵļͻݶ͵ģθֻܵǡʣǡ顱
λһ˼ʲôʱɸˣֻһβҪסĿ̹ĵİ飡
ҲСˡĺ˵
СôˣѵͲ˰ЩŭĽе
Ҳ˼˵ҶСˣ̽㣬ʮͷˣҪǲŬĻһЩȥĻζԵǣ˵Ĳȥ˰
뿪Ժ󣬹Щ˼ڣûм֣ȥԬҪȻĻˣҪˡ
Դһȥ޻أţδʴͿϡ
壬Ҫһȥ޻
⣬
أ尡ȻʶãƽҲ֮࣬ˮɽˮαضЩʲô֮ͻȻ֮飬ʵǿһ̶ˮǧ߰ܵ˵ȻѾֹһαθĪΪһΣֳһҲȫԭءҪһ


678 뿪
ʲôʱ򣬹θĹϵҲôˣҲɺû
ңθĹϵܺãֻǳһ˶ѣô͸ø𣬺ԺҲһأ
ò˵ͻȻôһֳŪĪβѣȻҲľһҪʲôı˰ɣһġѵǶ·ˣ´گˣǩ֣ĻҲûҪôһֱӰץˣҲܲ˵ǰɣ
ôֻʲôأ
Ǻʷѧҳ֮ΪЧӦˣֻҪǹ飬Ƿᱻ˹ɵĽõͷ۲ѣԼͷ۲ѣʱҲùͷ۲ѡ£ѾΪһЧӦʥ˵Ļ˶ţС˵Ļû˻Ϊʥ˻С˵ʱѾעˣҲѾݱԼҲ޷ı
Ǹɺ񰮣ɺ񰮣ܳܳһʱԵЩ޴룬ţ͸ɮŮϷʱһ_
尡֪˸ʲô𣿡ͻȻ˵
ǳ˳飬ô֪εʲô˰ôεʲôܲµõҲôˡ˵ʲôֱ˵𣬲ҪôĨǵ˰
뽲ϣòĻص
ҹﰡεȥȻһȥ޻˰Ĩᣬʹļ׵˵
һ⻰Աߵŷɶʱ̲סȵ
Сӣ˵ʲôأ
ŷɿֱҪôڱ˳еʱ˵һ·˳磬·ʧ١Ļأ಻
ܣ죡ڹأⶼ𣡡̻ͷֹס嶯ŷɣȻתԹεǸ
ˣܾǸçײӣʵûжģ˼°˵
βĻ˻֣ŽԻĹ֮飬һģνңôȥŽءңʱͻȻ˵ĻȷʵЩס˵ζǷģζµģ˵
ûûǷģ⻰˵ĶԣŷæԱӦûĵһۣŷһ
ԡٴץס֣尡ӦңһҪƽĹĳĶ˵
ִˣ飬϶ֻᱻˣðɣҲǻᱻᡣڱһⶼûУǳȻĻоһӾͲһˡ
˵һȥ޻ء˵Σաֻɺأǹ˵ģң˵ƽص㣬ƽϣڹأ
˿ܻ뵱ȻΪεڡƽ棬Ϊͨȴãεڡ棬Ͼйİ
壬ӦңӦҰҡ˵
۽ǳ˳飬ܻ᲻Ӧ˶Ϊںȫ£ܹӦ
šҲֻζӦһ˵˵ĻԼ˵ȥ˰ɡĺƤǱһһء֮ǰĸףҪ˵ϵѾ˶޷ѿ֮˰
ˣǧǻǷŵԺ˵ɣæɲδˡ
أ
ִ࿴ۣҭ
ʲôʲôûӰ۰У׷ǣݣҲרҵһ㡣ֱӳӰգҪǩԣҪһ൱ŹֵһΧۺðɡǲ֪򵥵ļ仰Ϳŵҷ
β֪ȫ˽Ϊ˲ӪѸʵΪܲٿȴһЩ岻׵ζˡ
ʲôʱĹϵѾô⵽ĻϰģĻô֮ǰκԥľܲٵİţԼǾ˵ͨ˰ΪȥԼȥЧһģ˱һģ
ʲô˵ԼأôһأͲΣ̫ˣȷʵһǲǶԹβǶԹθӵðɣ뿴ǹγȥȻֱӷˣôֿܲܵһ££һôûС֮ȥˣĻôԹεȨƣȫܸӦ˰
ڹκ֮ǰûκ֤ܹ֤ͬйϸ췴ǹָʹģôܻΣ˵ģܲìܵҪǲǸð׷


679 ŵ
ܲҲʲô̫ڽˣʱԼĴ󣬲ԸƵ£ܲѾֹһˡԣ֪ܲͨԼˣΪչԼӣִȥյһٴ
ڣܲٵģɲʲôٻ⣬ܲҪǵģǰٻԺָ˭ȥ½ΣЦ𣡶ùȥָý˭Ҳ˵ҲˣܹҵʵˡһȦλô룿᲻ΪܲپǹĨǵĲ½ȥ죿᲻ΪܲǲΣ
Щǣܲ˼ǰ֮£ջûκθı䣬ˡŻȨҲûֱӽϣӦûɡ

һգſǮ˵ܲپȻ˳ȥԬʱ˲ܲ١
ιһͿżɽʵ
ȻΪԬˡܲȻ֪ЩʲôʱҲǹװ֪Ļص
ѽǸоһ׽ܲһôƫƫʱ˺ͿͶʱҾֱɱǺãʹɱҲ뿪ƣһݵУ֮֮˾ڷ뺣ݻɽʹļ׵˵
㲻õģʵѾ˷׼ְܲѵǷ˵ǣԳ˵һ飬ЧȻûеԹʱôáȻ˵ξ͸ױƭֻǹβ̫°ˡ
ڹ¿пޡֹԷ󻼣άʷԹ˵ģֻһǳԶ棬һǶ棬һһ㣬ЩöԱжˡȻ޷жϣǾ˵ҲòȥҲûҪˡ
ԣʱҲ˳ŰܲٶԳ˵
ģӶأûʲôõĵġ
ģֻǰܲٽΧѣԲǹԼﻰϻο˵ǱȳŻҪ϶ҪˡΪε仰Ŷʱͳκ
ТΪ˶һ𣿣ѾٴŮ˰ҪŮΪвܹõĻҲһ㶼ֵˣТʱΪʲô㲻һˣѵôϧԼ壬Լͻ·ˣ
üһŲΪţʲôܵ˵ֱˣȻ˳űԸԭ⣬ʶҲҪԭ֮һ֮Ȼʲôֱ˵ˡ֮ǰΧξԭƴǲȥ֮ǰ⣬֪ĳţ뵱ȻľΪƴǲԸȥˣ˿õĲܲٲŲòѡˣںܶ෽棬һЩпյ˼ά˵ţһ㲻Ϊ
εΪˣԸʵЩ˹ά˽ûûСأף˵ĺ㣬ҲСһʱʱİˣã֡
ԣΪⲻ˴ֵΪˣˡڵϣͣ˦˫ȣҲȥȥͲȥ
˵ȻᣬҲ൱Ⱥһ˵ģʵϣҲǸϴСˣôһСһءѵΪûкӣһֱû׵ԭ

Գͷָ𣬹ιȻίȻ޹Ҳ÷ΪֻҪһͻ˵ʱ˵ҪòܲѿܲٴʱûԱߣǹһǱȳŸӲķȥռ˵λռˣ
һƫƫܲپԱ߰ǹΪ˸ܲӣװҲҪװһˡٰܲܲ٣һʱԴշµĴҿʱǰ㱳һºڹ˰ȻڹҲ˶ã˭Ϊ̫ˣԲŷĴأȫȻ磬ǸôҲҪӵİɡôСĻô˼
ڣһԵʱҲվæΧðɣƨļһҲڰܲٽΧֱùڹˡֻ˵
Ѿˣ˵ʲôûõġʵȻŮΪӵݿɲһǸӷ˿õã׵𣿡
ĻеʵϣҲǵĽΧѣΪʵǾðǰ˵ͬӷˣʱΪŷɺȾ£ʧݣӷϣֱӾʹȥˡǼȴ򲻹ִ򲻹ԬŰӻѵʱӷ˾Ͳõˣʱй˼ӷ
˵ˣӷõôһУҲͬһУĻһЩ飬ȥں嶼ûС˵ģŮķ⽨ʱ˵ˣܾˣΪԼļ壬ҲԼðɣ


680 
ܹΪԼļ壬޷˵İԼü޸ôҲȫܹͬΪԼļ壬ԥİԼøĻþⱾһǳ⵽ҵ˵ԼԸⷴҲۼƵȥģ
ɲǺõɣһʼĻȴõġѾˣټƽȥʲôأӦܵķѣ˵ȥԤѾ뿪ʱȥٻЩʵ˵̾ͻƷġʱԬܲٿҪͷö˰
ԣҲҪæԬԺٺúÿ⡣ǣһ£ŸܲݴʷУȵԬԺ󣬾Ҫ̰ĿתƵϣСֹ췴ҪʱֱӵɱҲУ
һȻﻹЩǣҲõİ취ѾΪʣµֻܿˡ

Ȼ󣬾ʱ䣬ںѵĴߴ֮£ǰСͿӭȢšСͿҲǹԲ޳
չοһֱôߴ٣жŮ޲ȥϼһ׼½ɽȥˡԻû죬ѾСͿٴ뿪½ɽȥˡڼ䣬ܲҲˣȻѻһľܾˡԼɽҰھãԼϰڹԶ԰ģ£ʵڷұΪԻة£Ϣɽ֡
ܲټ̬ȼҲûǿֻÿ̾˸־ȤκѻعʵĲܲ٣˲ţȴ׵ľ뿪䱳󣬻Ҳйεԭɡڣκθܹϵˣܲٻã
˵ҲǸ鷨ңʱ䣬ҲƭһЩ漣ԼղأȻҲΪջѷһ𣬲ơӺСɣϺšСݡ֮Ȼ߷ͬȴͬһģΪͬһʱͬһε鷨ңһ£ȻҲ
ں뿪󲻾ãû뵽ǸΪѾԶټˣȴһεļˡûƼž˵׽Ūɡ
ԭСͿγɻԺ춼ƼĺãСͿξƼмǣĺߣܹϲӭȢȫƼĹͣôСͿڳɹԸԺôܲȥƼԸأ
Ƽ£һֱǶСͿܵģСͿ֪࣬һЩȻˡڣСͿγף»ȥлôܲͬУ
£ðɣȻ£Ǿ͵ȵûµʱһȥСͿƼܻµİɡԣ£λҲκξܾȥɡ
ˣͼˣûģΣƼֻϣƼʱ̫ͿСͿʲô
ǣһգθСͿˣûдŮˣҲŮ˵ʱƼ̲סЩʲô׼һѾǰ֪ͨƼ£ųȥУ½òõһ
û㲻ǻʼҲ൱ٷˡСͿֻ֪Ƽʱޣȴǲ֪ûĻƼһӶȹ޷ػʹȻҲ޷ȥط
Ƽ˵ȻһЩȴǱȻʹõİ֮ǵõƼ˵ԼԺư𣬶һ֪㲻ǣԸء
УθСͿķ顣Թζԣκη羰ʤأѵĵطʱڷ徻̸֮˵ԵЩرġ˵ͨϰ⣬ͨеģһЩǲᳯܵġݷŮ˵£һɷƽҲȷʵҲʲôرǸӵܣм
Ǹܵ˹θСͿ˵ر֮˶ԶԶˣÿ·ĴǵĶ磬ǵ۷Χðɣӹơ˾ܲǰһٶ˵Ļ
ھǼʮ㣬ʲô΢˽ãֱ쵼ݰټȻڹȼģûֱ峡Ѿ൱ˡ
Цôģܸ𣿡СͿʵ
šСͿ΢΢ͷϷ죬Ŀ֮£ǣ֣ܵľٶѾΪ˸ҲСͿ߲ѣȻĻǸˣ
Ҵûôһ죬ζûСͿ˵
ȻϲĻԺǾˡ˵
СͿæҡͷ
òãһξͺãţҲУ̫ˣҪæ£㣬̫ҵġСͿ˵


681 ӣ
ɵϣ̲ס˹СͿıӣϲʲôֱ˵ҪʲôҲֱӸҪҰȢؼңչ㣬㻶ϲ¶ҵġζСͿ˵ֱǰһ׶óˡȻ⻰Ҳ͸ҶСͿ˵ˣʲôϪףڣ滹Ӳ
ΨֻСͿ֪˵ĻСͿҲǲκθı䣬һЩ˽ҪҲǺСС֣СʹСϧֱŷ֣ʲôʱԼѾǷôծء
ǸСͿͻȻڵ
Ŷһ棬û뵽ôҪ𣿡ʲô˵ζʱСͿ˵
ܸܲﵥ˵һСͿЩ飬СͿҸ߹ΣĳָлСͿҲֻ˽лˡ
εʹƼ֪ô£ҲܹСͿԭ򡣿ңαͲƼ棬һڣٺòˡǹ̴Ӧ
Ƕ̫ˣСͿʱж
СɵϣҰϵժ͸ʱ˵仰ɡεЦ
ϵժ𣿡СͿ̧ͷΣ۾ġ

ֱԼһӡСͿǺͿ滰ٻֲѾˣҪ˵ܵĻ𣿿˼ҵ˫ˮĴ۾ĺ̰˵ܣȥժһ
ڹЩΣ֪ʱ
ˣƵһͺȴ˹εע⡣
û취ƿðˡۣʶľΪԼĸšѵ˭Ӽ͵͵µģֻвϪ˰ɡŶףڣŶܻСǡúܹˣ
˳ƵĿ⿴ȥȴǷȻƯȴȫʶĹȻһòЩƣ˵ģֻҪƯο˭ƣιɲô˵ܲԼŶʶ˰ɡ
ѵʲôԼѾǲ˵δŵϱ棿
Ƶܣλǣ̲סʵ
ŶŷӦæ͵ǣǻ檣û뵽ȴˡ
Ϊ˰ɣϣսܹƽ¡˾ܲ²
Է״֮ǰ˵ˣЩŮӣƽûݷҲȱǵǮŶܵӵģԹκܿ˽⵽ԭԴԺŮÿ춼ˣҲ㲻ʲô۹ƶܹõġ
ô֪ǲأĿ˸ЦȻЦҲ͹θҿأʱӣϵĻ˭ĺӣ˴ñ
ʵ⻰һⶼûУΪԼҲģƫƫôһȹλϵļһͬûжӡθͬܣȻ̾뵽ⷽˣԹεԸ뵽ֱ˵˳ڣԵûκΪ˷̶⿪Ц˼
ǴҲȥݰӹСͿ˵ʱСͿһ
Ȼ󣬹룬СͿҪƼ棬Լ£ź̸̸
ҪᣬοûκαĲͼֻǵİԶѣҪɷһ£һֱػصΪһŮˣǺֵ顣رǸӷˣȻΪȫŵˣֵѵŴŮ˾ôãԷΪ죿˵ļ޵ŮҲɣʱڣҲǿŵˡ
ǿȥĻοܻôϣҲûʲô£Ҳģ˳һҲûʲôǰɡ
ǣ̷Ըȥ˰ʱСͿƼʱ򣬹ٳǺúһġ
һȻһ򲻹װţ˵ͼûʲôӰ졣ҲҪˣǰɻ˵ӵֻأ˭֪ǲڿЦأһأ˵׼һӣҪԸñ
ʱ˿̣˵˵뷨ңңΣ뿪ӷ˺͸ʷ˱˽סԺ󣬶ʱŻˡ
ʲôѵڣʲôͼɴֻ˵ϲŮİʲôʱҲϲѵǰΪ˼ܲ٣ԸܲԲһֱԼϲã
ŮӸô죿У𣿴Դǵĺ˹ΣδսթݶթƤֺԣֻһ·Ҳӷ˴ʱ룬ٸʷ˵飬ȴǸӸӵġ


682 
ʱʷ˵ķǳӣĪǹϳԼˣˣһѾǷһҲѼΪ˸滹ʲôأðɣǸʷˣ˵ֻɣ˵仰ѡֻҪϳǾͻΰ
ôŵʱںܶೡϼǰѶǳΣʱѾֹˡŴŮΪڻǰϲˣڻﻹˣκһܹ𣿣
˿ˣŮȴǲżһҴˣ˵ô룬˵ʷ˵Ľͻ᲻ţǸʷԼܶȥ˰ɡ۵ָڵµѹ֮£ЩŮˣ˵ɱҲɱˡû취ɱô죬ɷ乬ȹһ
ԣµ飬ʷ˴ʱĻǽŰɡڽŵͬʱʷ˲ΰϳĵϣܰϳǰˣֻһͨ·˼ף˵ʷ˴ʱģޱȸӵġ
ǿ˸ʷ˵쳣ӷһץŸʷ˵ְο
㲻Ҫ£컯֮£ҶôģӦðɡ
ӷȻиʷΪ㣬ʵĵλȴǷģֻΪʷԽϴԲԽơȻԴҲܿŮദǢҲ񵱳ļĹϵҪȻĻӷΪңʷΪ㣿ʷ˳ñӷƯһ㣬ˣì˰ɡ
µģҲڡʷ˻عȥοӷˣ˲ڼңŮҲֻܻˡ
ĿסվڹǱ𣿡ӷ˲˵ȻЩ̫ơ˵Ļӷ˻ô룬ȫ¶֪οƵĴ簡ƻ᲻ζվߣ
һסģʷ˿϶ĻصҲ֪ڸӷģڸԼġ

һߣ
θƼļ棬һʼȻͬƽ̫ƽˣƽ·ʲôûз¶£ӵʼʲôûзͬİ·
˵ƼȻһѿڶûУο϶ǳġʵأȴһ㶼
˵Ƽ֮ǰı仯һ㶼ûйеݺͲ԰ףȻƼڽʹԺ󣬾˵ԭ֮ܶƼڹǸǰûʲô֪ΪʲôƼܸһĳˣƺ쳾һĸоĪǣƼͷǧ˿ڱһʣԭ򣿣꣬⻹ûʲô仯
СͿǾȵӣ
ˣ
СͿΪƼֻ޶ѣ߻һ˵ǵȥȼ٣ƼȻͷȫˣҲܵİϵķŴţȻΨгôһֽˡ²ǿСͿǹ֮ǰҲιĻƼ£Ҳֻôһܹζȥɡ
徻֮أĪҪƼĿ˵ͬ˵ıһ޸鲨ʼգƼûۿһۡ
ŶŶСͿæ˼
ȻֳˣôεĳĬСƼӸû˵Ĵ㣬ֱ͵װɷʱһĵУȻʱĹΣǹƼɾͲһˡСͿȫ֪˵ʲôáڹΣҲûκҪһεĴ㡣ǣ˾˺ܾãֱСͿ̲סĿΣ˵
谭ǽˣɣҳȥһȦʲô˽ܻġ
˵ţֱ뿪ֳӽ뿪θƼû˵һ仰κһûС˵ԶĻҲǴ˰ɡ
棬βϾӼȴѾõλķˡ
нģ׼ȷ˵ǱŻ˵Ůβɳο
Ҫţֲʲôˣôġ
˵ţͻȻĿŵʷϣ
λӷ˻Ǹʷˣôú찡
ʷ˲һϳ𣿻ûбϳѾϳˣι˵ģһʱ䣬ʷɫɷףȻ쳣İ׾˿ǲ̫ԡ
ʲôӷæѸʷ˻󣬸ʷ˱˾ͳñƯĳЩʱƯɲʲôŵ㣬ñڣӷȫΪǿϸʷˣִڨֶμֱײͣôɴֱ˵ʷ˸Ůѳúˣ
ˣЩ죬û˼ǳ˳飬Уֻس࣬עڵôúӾֻŮһ


683 ӷ
㵽Ҫʲôӷ˵ڸʷǰκȵҵı֣ѾùβҲжϳӦþǴ˵еӷˡңµʱô˵ȻҲųֻھȥһ£ֱ棨ιͨҴ˵ǵģƽﱻָʹ˵ĴС㣬ĲϪ֪ˡ
СӺޱƭˣǾʱͨŮˣͨԱǿӲôƯǰСͿ߸ʷ֡ԣжϣǰģӦӷɡ
ûӷ˵Ļüëֿ˿ںɪɪĸʷˡ˵γô˧˿˻ϲôẦأλʷ³һŮйǰɣУе֪֮𣩡
Щʱ򣬵ƾȥ룬ǺȻġһЩжϺɸѡ˵ȴܸõİ˻䡣ڣǸʷ˻ӷˣζ֪ǵǾôһʷС棬ӷȻٻʱܼģӡŮһӰ͸˳
ǹ۹̫ߣҲǸʷ˲ƯڹôһŮҪ죬ǵʷ˶Թζԣ;еһ·˼װˡñͬһţһŮʱǺܹעԷദҲʱʱ˵ЦȵнԺ󣬾ϵˡټϹæŴ£бǸƯţö֮ȥĻ벻ôһ첻ʷˣξȥ룬Ҳ治λŮĳ˰ɡ
ڣУǸӰѾǰغ
һʱ䣬ǽһڰ꣬Ȼʧ˸ϲĻ᣿ȿȣðɣҲǹ˵˵ѣҲ˵ĹΣûиϲ˵εռ˸ʷˣҲܰø˰ɡ
ֻǣ벻ǸСȻҲһˣһ֪˵Ļܻѱ˵·˼Ȼʷ˴ڹεУ_ʲôżҲһԵְҪ˵һʼļûڹεأ
ȻڹѾȫûǸ뷨ˣͲеˣָﻹԼҲء
Ŷϴ˰ɡο˵
ӷ˸ʷͬʱ˿ڷɵͬʱʷ΢΢ЩʧͬʱһЩ룬Ѿϳˣ룬Բżװûϳ
ò˵ʱʷ˵˼ֱܲһϸ塱ˡǱθİ
Ȼ󣬹⣬ͻȻһصӣСǰŮ˵
֪֪ˣ
ʲôӷ˸ʷ˲侪ô£ôһûҲΪô£滹ڱأô˵ܱǰ֪鱨ǲʵ
ռʩк־֮ʿ˵ö֮ҷΪ壬ӦΪ£Ϊ󺺾ԼΣûȺΪŰӥȮһ⵽Ӧģӷ˶ʱνе
üһӢ۰ζ̲סӷ˱һĴָˣŮô嶯ʲô˵͵ġӷ֮ֲúӷ֮ģԭԭλӷ˵ԭ򰡣
žžž
鲻ԽĹƣ
˵Ư֪ڵĴ𣿡
ߣвҷʱҧԾӷ˸߰ĻصֱһŮҿ𺺼ɡ
ǽӢۣŮкܰԼ췴Ӵ˹ңڣȨƵĺӣǲܣȫǵǻô룿̲סʵθ˵̫ڸˣϴԱϴ̫ˣ
Ϊ˴壬һЩ⣡ҷԸԼܵ˺ԸԼˣҲҪϧգ޹֮ܺĺû壡˽֮СˣȻ޷ˣӷ˺˵ΪѾ淴ˣҶѾ˺ƤˣȻй˼ɣ˵ʲô˵ʲôˡ
ԸԼˣҺǵõŷɷƹŶˣǵǴΣĻŮ˰ɣŮ·ֵ㰡£ҲҪԶָѽγ̵
ŽżڼҹãһδܽҵŮ֮Ҳûʲô˵ģֻҪΪԼۣӷԴǵ˵Ƶһո
ܿϧϵȴǹΡŮӼҼҵģ粻֮࣬ǻȥǵˣα˷֡ûáĵطأ˵ǰɡ


684 ľ籾
ԭˣûõŮӣŷǿ׳սɱ֮ˣԱҪʱΪ˴壬ȫܹǣסŷɣĻᡣôҲ˵ҴıҪʱΪ˴壬ҲȫȥͨϰյʳҲû֮ˣҲͶˣҵʿһδܱΪ³һأֱӻص
㣡ֱǿʶӷһʱȻǱεĻסˣҲ˵ʲôոĻ
ǿʶǰɡǿĴʣҲѵ˵ǵһ䱣˧ƾѵһһͬʣ׳ʿҲŮҲܺ˼֮Ϊʹ⣿УһеģŮˣʲôϵΪʲôֵܣѵʱ򣬴һñִǴˣŮѵֵø̣βм˵
Ǹɴ£ǸεˣȴǷǳҲ˵ǿ𣬶ǵĲϲɡֵ۲ͬôߵһȥ
ȻùģǰŮˣֱЩɸ֡ǲʹ䣬޴֣Դǵ˵ûôԵרܹ԰뿴ǰ޹ϸ𣬾壬޷Ŀڻ౳ѳ磬ǹԣпġ
أʵȴһ㲻һᶨ־񡭡С㣬ǲߴƬ˰ҪĵĿǶи磬ǣŮǣһʼAŮAһԣBŮBһԣչAŮBһˣŮABʧҲߵһ𣬵Ȼ϶յĽ֣ABһŮAŮBһԱ𶼲̸ͬʲôУΪݵҹ뿴ľ鷢չർർأҪľ籾
ŶˣλС㣬վƬڳתߵ׵¥ϵĶ·ӰӳǣҪ˲šιҸʲôҿɲձӣ
Ըģ̸αѣӷҵֱܹӷˡ
ûͬǿվ硣˵ͬ־ȥǹڡͬ־Լ˵ǹڣоһӾͲһǰɡǰֳ߱ǵȨ߶ԵײʿѹȣţӦ÷ŵձǱȥ磬ľ籾ߣһӸΧŨ磬ȵȣȲҪߣٸҼһͬ־ǹڵľ籾
ȿȣðɣһʱ䳶Զˡ֮ܶδʱڣûƥʱ˵һ䣺ðײ˶˰
˵˲ϧԼŮˣŮǰ˺󻹶˰˵ԸԼȥҲԸǺεºܣʲôĹ˲Ȣϱİƽʱ˵ʲôƭЩŮǵĸжô
ҲðôġĻҲȵʱжӵİңô꣬ܲٶĶˣأȴһƾǱ˴ñӣ䵭ˡ
ĪʲôοΨֻŮ˲ܿĹ⻷ĻǹȥˣֱĹʲôֻ˵ĹУУҪǰŮ˶ƭȥˣȴֻӵĻ඼ҪˣôĹУ
ΣںˣȺŮһʡġ˸˱ôôء
ǰ˼ҵĺӣ˼ҵĺΣڹ֪ˣʱʲôŶΨһľǡһٷ֣ҪҪҹҪ㣡أһٷֻƤĸ󡣶أһٷ֣㿴һۣ㣬кãֻһҲаأ˼Ҳˣֻһֻ۾ġ
԰ʱĲܱȵġţε˵ͷȥҲԸȺŮ˺úý˼ŵĹˡԱߣʩˡգһֻ˼ҵĺӣҿ򣡣
ðɣȻˣҾ޻˵ˡʼ磬Ȼ׼뿪
㣿ӷһ㶣Ͳˣ˵ȹ뿪֮Ͼͻ˰ץ㵽ʲô˼ҪŹ𣿡ӷ̲סʵߣķˣ
Ź⻰ӺζһʼǾ˵Ҿǹģû˼Ҳûκ㡣˵
һֱûпڵĸʷһʱˣѵΪǰοһʼʲô㣬ֻǺϳԲʱı˾
Ŷˡ
ŮҪһʱ򣬹ͻȻͣ˵
мҪǵǸϾƭǡ
ŮһȻǲŹ
൱⣬ȱһ˵
ͻûз
εϹżЦݡ


685 
οӷ˺͸ʷǸӵ㣬޷ı֮ʱοЦˣǲаһֱ֮ǰַչĻǹһ˾ǰϹˣһӶҲƽһӻңοȤԼľ׽Ū˵Ļ쵰ʮĶSԸ񰡡
󣬴ʱǰλˣرӷˣĶ˰ɡ֮ǰڿ˵ΪۣҪʱҧԾСأû췴ôȵԺ󣬾ȫΪ仰ġ
ǲȴƫƫŪɳ׾˻£ϿؼĻǣӷȥҲ޷ıһ˰һ̾˽ľء
˵ģӷ˴ʱֱֱӳ˹ȥҰһԹץҧҸƴˣҲҪ쵰ȥֻܽޣ
ʱӷ˺͸ʷ˸Ͳ֪ȻĿǰûзͲᷴˡҲԣִ£ôܸŮ֮ءңһʼԼҲȷɣ뷨һ£ܲҵʵʩһ£Ҳκοɳ֮Ļտ϶ҲǻԹԻġˣô͸¶ء
ɲŲλ˵⣬ΣһߣʹҪλķ˸ֻô˼ءǰ˵ͬ־ԼҪȥǹڣýͬ־ȥǹڣǽȻͬĸ
λ˵ļ򣬶˵Ϊ¾ֻˣλ˾ԹԵĻ룬ĻҪˣΪʦôŮ˵ġ
£壿ôãǹδǲǸûȥһԣΪ£Ϊ˴壬ΪǿϢΪδǲǸһͬأ
׼浽׻᲻췴Դʱӷ˺͸ʷ˲ôĻңȫ֪ô죬ҲĹˡŮ˾ŮˣܸղűֵĶô򶨣·һ㣬ʵϣ־ӷ˿˵һˣֻǰǰмľ籾߶ѣ˲ŽӢһءȻҲˣӷ˲ŻôôͻȻô˳ڣôԴǵİЩ˵İɡʵˣһôܲץӦôӦˡţղ
أٱʣȫûԤϵ⣬ӷ˾ȫӦ֪ôӦˡ
Ȼ󣬾ͼ΢΢һЦǣͻȻڣ˲ŤεӰһ˲޴󣬷·һ㣬ȫš¡һɪɪСţƹ⣬ӰЧȫϣⰴһҪֵá͸ʮ㣡۳ŵӦã
ʵղŷ£ȫԲ˵Ŷ
һĻӹο˵˳ðɣԭʣȻ⿴˼Ļȫκ֮⣬仰壬ɾЩζ˰
Ƿǳ׼ģвСõǡ֪ͨŮһʼִֻ˽½Ϣˣձ˻ףԽԽҲ޷԰ΣƭƭɫûвƵĻǾͱΪ潣ڻƵ޹Ҳ£ȣҪţҪңһʼҪᶨľֱܾӱҪʵûа취ܱĻǾίȫίǣн˳ӣɾ裬Żǲ
Σţ磬һοԼϣôҲǰɣ϶ǲᱻɱˡбˣռײռ
磺ţǿ϶˵ģҪȻϷôȥҪСôп㣬ϰһϷǣڻûжӵʱ򣬰;ͳ̫࣬۲ܻ𱬣Դ
Σҿ֪׼˵ʲô
磺Ȼֻ֣
Σûֵ֪̺˶˼𣿲ûĻʻֻͣǵ˷ŭϲįƽʧ㼤οů־ɥǳƣĮЩһҿʱҸҪ˵ô֮࣡ܶڱˡǸûˣ㣬־ƽǸȥҰдһҩòϵľ籾ŶӦǱҩղòңȿȣϵľ籾
صֳaction
ӷ˺͸ʷãıһɪɪȨƣʲôȱֻûǮûƵŮӣõļֵûУôͼʲôأȥҲֻͼһֿ˰ɣ
رǸʷˣһʱ䣬֡顱ΪǲΪԭԡٴΡʱıˣôӦЭֻΪԼĻǾԲЭģŮ˵ҪڣƫƫΪ


686 
ţԼ󣬴ʱӷ˸ʷ˲ЭĻôԴΪɣץֱͷˡĻӷ޷ԼȻǹղֵԭ򣬵òϵһʵǾ¶ӷµӷ˷Ĵ󡣼Ȼ˵ĻǲǸΪ˶أ
ԼܸһУ踺أнֻҪֲһУֻҪܲѣǾֵõģһ˵Ļ氡һ˵Ĳǿվ磿ι
ΪģֻôˡŶһȻԼѾעҪˣΪʲôҪԼýأ
ӷٴſ˫֣Ѹʷ˻󣬳Źδ˵
һһ˵ؽ£ʲôͣȫˣ
ʱӷǾı飬ǽһҼ
ùһʱֱ̾һְҵвʲôģô׾ܳɹ˵ôֵİǿãţûûţȻְҵٺҲȲϵݡ
ϧܿģεĵξˣΪ˹ξ籾ȫûе֮£ֱһ̣βѹʲôݣʵԼҲϷаֽչɲҸܸĹġ
СͿܹˡ
״ζʱŭˣ꣬ⶼʲôˣȻĸ۵ļһ۸ŵ𣿲ĸΪԼȨƺܴԲжɣ
СͿ˵λ޵
ֵǣټһ
˲ӣȻݵˣܸͨܽһȶûУѵֱʰ˶Է
ȻǸοɴʲôȵˣ˵ķȣеķȣЩһڹеķȣҲһַȣǰɡ֮رļһһˣȴ˰ˣȻٸϷͥ
Ժڵģ԰׵ģڰȥ㶼ܳԵĻԺģʵڴˣֱȫңʱһҲãҲǸһ棬ɱӺû취ֻβܳ;ȻԼȨĥԷҲûйԼԴ˳ȥѾһˬ
ʲôֹκҪжСͿæס˵
㱨ȥȻ˵
Ҫ˰ɡСͿæҡͷûʲôģˡСͿ˵
ѽɵϣ۸ˣЩɸֵĽеСͿҲ̫˰ɡԼ֪ԼˣȻˣҲ˵ܿȫڱϣǳ׵׵۸ʱˣôأ
ңСͿʲôԼſܻλø˽ֱӳȥ˵Ȱ˴һ٣̸⳥ʧѵ⡣ò˵λһĿĻгΪߵĿܡ
˵˭۸ˣȥһسֱ˵
СͿŹΣ㶡
˵ѽŸ㽲ˣʲôҪʲôϲʲôҪ˵۸ˣҪ˵ˣ㲻˵ȥʱˣô˶ˣεֲ̾СͿһˣ϶Ա߿ġ
ֻǣȻûֱӴ϶ԷȣСͿ˻ѵʲô׻ǲװһߣֻҪΣԲ˶ߣ
ҪﰡСͿæŹνеһʼСͿ뵱ȻΪξҪȥƼСͿæ˵ҪƼǹΪҲ̫˰ɣСͿΪǹΪңҲʲôص£˵۸СͿŻ˵ˡ
ɺʵ˭۸һӾͰСͿˣԭ֪

ξȵĽеһ˲䣬ԵЩŹ֣ΪѾʶԺŮ˷ŤһĳðɣȻҲ֪ǳĲЭǳĲʵ˭ѾΪ˹̶˼άء
һ϶СͿǱ۸ˣһ۸Ƽ˳ž˹ȥ
ô£ҿǸӣҲ۸˵İɣ룬ʵ벻һȻڻ̲סʵ
֮ǰξѾƼֱĳûʲôĳˣܻĪֻǱ󣬵ǱǰƼӦҲİ
Ҳ֪ͻȻҸ˳˵Ժ󶼲ټˣҲҪǲˣˣҸǸҲСͿ
һӣξƼ뷨οءŶԴҶðɡ


687 齵
֮󣬹ξֱӴСͿؼˣӷ˺͸ʷԭأ·Ѿһλ֪ţΪֻ֪ʱûǶѣȵʲôʱˣο϶ǻٴġԣɲҪΪΣˡ
ʱ֪ӷôģԱߵĸʷȴͻȻЩĽĽСͿǰķǺĹΣڸʷôĸ߲ʡȻ˵ˣӱϾͲܣڹأ˵йμһòɣСǡһһǣֻǡɫŮӣôءķۿ
û뵽һ죬ʷȴǷԭСͿֱҪͨŮܹҸڹλңλ˵İϧںԴСͿԺ󣬹ξ͸ûʷˡĺ˰
֮£ȻܶطҲڶŮ˷棬ǲԶˡںǡҡںСҡĳЩرӷ֣Ҫȹκࡣϣɲ˶ôߵľ򣬲˶ܵߵȽʿӷˣݸײĸʷˣС˼룬ȻҲӽݸһЩ
ԣʷʵҲһںСҡڲǸǸʷＸֻСҡֻƵ뷨ұ¶ֻܾѧӷ˵ģܵĻʷ˾Իúýһ˼ɷĹµġ

Сȹ֮󣬹ȻûȥλˣϾֻǿЦѡ˵˹һ㣬ðɣʵѾˣҪǹܹÿһĻǲŹôһλġ
ϾǺѵõİ뿴һȴ淴ˣôһλ˷ѵ֮ѵԴвԷ֮ûзȥһЩù£֮ȻǷˣøɹȫɹˣȻ󣬾ܻһַʽ˽µļΪвˡ
ʱά˹ϵһ£ֹϵﵽһЩùĿģǹؼ
˵δλλʦ˽أ
ϧ˻̫ڴͳ˵㣬һ˹ϵǺܿȻͻи飬ٹҲռɡʱ򣬹ôŮ˻أ̫ҲУ
ԣһΣӷ˺͸ʷ˾ֻǰ׵һţùεĻԲǰڴˡ
ȻɵȥӪû˱ϣʣɹ˵ͶȻҲ˵Ǽڼ˵ġȻ̱ȽϸӣӪзԵҲȽ϶࣬Ҫǵթ߾潵ˣԺַô죿
ˣõ൱˼Ϣʱ򣬺ܶ˶ǳֻɡų̬ȵġȻҲһЩĲܲƨˣΪǲܲٵĳˣر𻹺˲ܲٵĴӲܰ۲ܲٱϱֵĶôܳŴĵ׿϶ǲġ
£ܲԼȻҪ˰æˡǷԵĺ̫ˣܲΪԲŲܽ壬Ҳ㵽ܲͷϵǰɡȻ󣬲ܲٱȻǵõȺ˵ĺõġ
ʵ͸ĳʵһϺεºܣƴǣҪЩֵ֧ǰŵȥʵأҪֻǲñֳѡȵϻʵԺЩȫ֧ˣȻһλȨأΪ
ܿϧһΣЩŪȨļһʧˡʱ򣬲˵ܲĻǼ⣬ܲǲòġҪɨӭѩعŽܵʮȥӭ
ǣڲܲٵȫݻ֮£ڹ˵֧֮£˳Ĺ齵ʱ֤һУһΣĹ齵ˣӽٲѡ
ܲٶǳԴֲֻᵱ£·ʲôûзһֻ齵֮ܲٷΪ佫ӲܾȢ֮ŮΪޣķʽģȻͬҲòܲԼģԼˣܲ˼ٷҰɡ
Ȼ󣬲ܲٷڼΪִᣬǨȻǸòְ˶֪ݿԬܵĵأڼʵ˾վ¡ǼλҲһ嶼ûУǲܲٶԼڼգܲٺڼǸ˲ţϣڼȫԬܣ
Ĺ齵ʵ˴󹦣ȻҲٴα˾̾׼أɶԵģ˵Ȼ׼ˣβŹκһĿܣԲŻĳɹô֮ܲʿǣ˵ܹԬܿĵ
ͬʱԬȴǱ׼ŭˡҪ֪ڲܲȥнͬʱԬܿҲ˹ȥġңԵʱô嶼ѡԬܣѡܲٵİɣ


688 Ԭ֮
廹ֳ֮٣ⲻ൱ڵԬܵĶԬܱһ൱ӵˣرѾܹ趣ͳһݣΪĿǰȫԬôֲӵ˺úôϣ
УǰԬ֮ԾҪ̸ܲٿսһԭ򣬾ԬܵĲܲٻ᲻ͣȥܲӪ˲ܲٵһ󻼣ܹòܲٸӼԬܾսһһ̶˲ܲٵʵܲ൱һӼ˰
Ԭû뵽ʱĵľȻôӦˡǣԬҲЩȲȥˣ̿ս»û׼ã´ûвõλȴ򼸳СаɡԬܴʱҪòٰܲ񾭱òٰܲעȫеϣ޷⡣
սһѾǰ߶ݵĦ˻
״ܲĸҵ飬æϹεˣ뿪Եǰ˵ʱζЩš꣬ûѱأˣǵȵѱ˸ô죿ĪǲܲٻǸܹȥ˵Ԭǵͷˣ˯ͷ˰ԬԼҪչСӣ߲ҲȥòšİɡԬŲˣЩҲȫԼȥİɡ
ĪʷѾʼԤϵķչˣ
ܿģܲٸζ֪ôˣֱ龪һΪ˽ŵĵǰ׼ãŵõ鱨˵ԬܻһֱĴأûгԬʵǿԬٿܲ٣ҪĻҲԲɵڴӪɸ˾ܰѲܲٴӮİɡ
Ҳ˵ԬֻŲܲٶѣżʱʱķǹ£֪˵ĴڣҪԬܿɻûʽķսء
Դˣһ£ܲټԬܻûʲô̫ĶҲøԬٺȥƾܲҲ粻֪ﱻԬЦ˶ٴΣܲҲˣʲôҲû˵ֱ»صȥ
Ԭ˵ĹػضŲܲټΣȵܲƣڱƣʿиѾ𽥲ǵµʱͻȻȫһֱ⵹Ǻأǲ֪Ժ󵽵˭Żǣ˭Żᱻأ
ԬŪ˵̬ӾϣиģͲǶ֣㱾˵ĳһΣˡʱ򣬲ܲͻȻأ
ԶõķأҪΪ߾Ͳҧˣ
ڲܲٻصãԬܶûеڶκˡʱǱߣڳ˱ʡ
ԭԬԴӵϻʵԺݳ̫䱾ʵֲԹݳޣ¼ˣġԬսʽ΢ԼҲ֪ȥǰ취Ȼܲʱ˲Ϸ߱ƵñȽϽԬѻʵøԼֵԬܣŲܲٸԬ֮ܶݾ
ϧܲǴ˼ԬȥԬܻˣˣɳԬһݣ˴Ϣ֪Ԭŷɡ顢·ӭԬȷŷɶ˵ֱȡ顣ʮϣŷɴһ̼£Ԭܾߡ
ȻԬֱ·顢·󣬹ŷңУ￪ʼ·ѵʵƾȨȻѾˣٶֱ֮·ֱ֮ѾȨȥ
ԬԬ治ԬǱЬģһԲϣֱӿȻթˣԬ׷ȴ·УɱʬҰѪʤơ
ֵ˴ܣԬЩĵ£ġױͳȥԬǮϣܵɽȥˡԬһûǮûǰ·ֱ赲֮ǰ򲻹ڻôܳùȥ
Ԭ׼ظȻȥʿǻƽȮۣ·;УԬֱȺ٣գֻͣڽͤʱ˿̣Ԭֻһǧڣһȫ֮ʱʢʳֻʣʮɾʿʳжߡ
˵ʱԬȵӳ׵۶Ҫң
һ죬Ԭӷ֣ʣȡˮֹʡԻֹѪˮˮԬҰܣڴϣʵԽԼô䵽ֵزմһڵ£Ѫ
ĩķ޶Ԭ̫񣬲˼Ϊ࣬
ǿ䴫˵Ӧ顣˼ˮɵãԿմŻѪ
ΪһзˣαۡԬԼչʾˣзжԲõģ
ԬеĴշת࣬ձGãG˽Ϲ͢ǣڻع麺ңȻҲ˵񱻲ܲˡ
Ԭ֮ûع֮ʱȴֻ·ѻˡðɣûҲˣأǾȻҲܸ㶪ˣ


689 
ڣŰɡڻʱ䵹ˣòܲ𣿶ǰȻѾǷ˴󣬲ܸıˣܲٻԴΪߣҪԴΪ̬˲¸еοΪܲٲһ֮ˣ˲òܲٸõľۼġ
һΣܲȴǲôܳԼĴ󣡳ϴҲʹ֮ǰڲ¼ɹΣ⻹ھۼģúðɡңؼĻǣܲٲǡ֮ǰڲ¼ɹΣڣδܲѵͶԹη
ܰѴԼľϣôֻܰѹִˡܲһŭ֮£ֱӾͰ·˿ˡ
գ˵Ȱ֮£·Ѳűסһܹ̫ʵֻܹ̫թûа취¡
ȻȻһֵۡȥʱһôǲǸðȥأҲ˵бϵĲͬʱͬգľƸͬǹؼ
ʱ趻ûԬԼҲˣܲٸϽȥðչȻðգҲֵöһѡðյҲǴͨصĿܵأԬܶѾֱӿսˡ˫ʵǿ⣬ܲٴʱҪУɲðգܾ˰
ԲˣҲԲ˵һεǳĴټ˵ǷҲŷѾ·ѱȨˣѾѲܲݴʷиɱˣѾʵʰռݸʵأԼû˵Լ˰ɡûдŷܵţǳԼںңةܲٵġ
·Ѷ˵ıȨĽǣҪ±ԼûлҲͬǳԭɱ˳УΪΪٲʣѹգֻΪҪ췴˴˵ة˼ЧҷҮ
ҲǳڴˣȻ˶֪ʵѾˣϻǳϹܲٹܵģĴԬܣҪˣȻ˵ĻﻹҪȥױɵˣֱӱƷأ
ȻҲ֪ʱƣɲܲٸԬǱƴһԼ͵͵չ𡣵Щ˿ĿǰľǲȥȽϺá
Ⱥôģģļȣβ˵Ǽ֧ȥġȻҲǳ̬ͬȡԬܴôذӪߣóصҲ٣ʣֻҪܹᶨһʱ䣬ȫܹδȣ󻼸ˣ
ңҪʱûŷ䲻ܵĻ˯ϻҪպò״Ԭܣռˣȴڱƻǹһ
ԣҪȥԬܲһѶֻҪٶȹ죬ֶι˵ҲȫӦ
գܲͬôһȻȫڹεԤ뵱СΣǼ֤漣ʱ̣ȿȣƫˡٶۡõĹΣԼоЩԾˡ
ԭܲҪȥȻҪθϣ
ֱжʲôʱ򣿲ʱ𣿣ʱ򶼻ͷжĻƽʱûµʱ򣬲Ҫʱѵű
ǹƲǲܲһˣһˣ㹻ӦˡȻ˵ĻﻹҪһȥⲻ˷˲ʲôȻû飬˷Ҳ˷ˣأ߻ԬҪԸءһԬĴˣûһģľ˲ҲյĽΣֱͬЦ
һ죬һܡ죬Ƿֱ·κһģԸԼģԸ塣ڣŵһȥˣ𵽵ЧǱֻκһ涼Ҫ󣬵һȫûˣҪճǼƵĽܵĻﻹҪðȥճǼƣ
ڱðյ£ðһգܲĪǾ⻹̼Ѷ̫СˣͨģʽҲҪԼģʽĸо
Ǻ֪ܲ˷Ϊùθо˷Χĸı䡣һ㣬Ѿ˰ɡԣԹ塣ʱ򣬹ܿúԼϣǾǲʶ®ɽĿֻԵڴɽˡ
֮ǰܲٲùδȥԬξȻһΪǲܲҪ벻̫ڹλΪ˵ⲻأڻعͷȥ룬ǶôĿЦѾԼȨ̫ߣѾܿ𣿲ٰܲܲ٣ѾҪ׼Ȳ
ȻĿǰʱ򣬹ʲô뷨ֳܱ


690 ճ֮
ҾãǲȫָԬܵѶϣϣڵϣǷǳΣյġԣǿһճǼƣԬܲԥҲҪƵԥ
ϣλһûУԲܲҪȥݴҲûκε顣ٹκһ㣬˵θܲٴҶ֪һ㣬ǾһԬܲ𣬲ܲپһ첻γ֣
ԣĿǰΪֹθܲٵ滹صģң޵ġ޵СʱڣҪԽıԼܰյĻᣬöȫյ
һ£¹˵һزҲͻˣֻܱ֤Լİȫ񣬲ôζѾܲٸ¼ˣʱԽأܲԽǲģԽıԼ˵ҲòܲٷģأȴòܲԽԽöԹγ֣Ｋط鼫˻ԺȻͬЧξͲˣʱܲҪûжٰյĻ⶯
ʱ򣬲ܲٸӣϣһɣһпգʵϣÿ˵һ仰ÿһ£Ķ뷨ĸƤһ̣չ˳
ճǼƣԸꡣܲ¶һȤӣʵأȴǣﵹ˵ƯܰϣڵϣָԬԼȻܲҲòϣε仰ȷǷǳΣյġɼȻ㶼֪ôһˣΪʲôߵϣȴܲȫȥأ
ôһʱᱻ˴ɱĸʣҪԶԶСԬܲѶϵĸʰɡȫߣȴԬ˵ǣ˲£ⰡìܵĻѾˣ벻ǹİɣ
˵һ̣ܲټѾ϶θ֮èˡˣںܾ֮ǰѾ͵͵˽ءǵϴҪõ£ܲٸ֮Ĺϵعͷȥһ룬·Ʋ߸֮ĹϵŶ԰ɣߣ㻹汻Ǹƭȥˣ
δǹӦߣӦΣˣԲܲٶԣǲܲġԲκοɳ֮ǣ
ǿ̰ߵˣȻǱ졣ʾ뿪˴˴ԴȥЩ˿϶ô룬ǻΪһһߣǱ߲˵İˡһԬߣΪ㻹ڣ׽ǱߣΪڣֻСʱٸһͬʱϵıȫǱƭֵģⷽ΢һ㹤ĻܿͻܵġȵʱŷԭǱߣԬ뷴ӦҲˡνԼĿճǼǱ׼Ĺʽ˼ά
ܲپȥݹǲԬ֪ηֱӹ죬ʱ뵽ȥˡ
һ̽ô죿Աʵ
ԣҲ˵ǡ̡ǿߣǾ̳죬ͬʱɸôĵȷȥݡȻ¶棬Žȷ֮󣬸ȥݡʱԬߣô̽ǶΪǹⲻ֣ǲڡǱߣȷ汻ǵļƻҲѹôʱȻΪڣ̶һѵ𣡡ν
ԼҲƭˣ˾ҲܹƭˣһΣǰڹˣСӣû׷㰡
ܲҲùεܺãǿճǼƣƵ˲ˡȻչŴ˵˵ջȳ²֡˶ŲܲԬߵʱ򣬲ܲȴͻȻǱߣʱ򣬹ƺܶ˶᲻ţ벻׵İɡ
ڹεĲܣܲҲòȻǷϻĻѵܹƾƨߵһǣԽҲԽòܲľͬ˵ԼҲƭˣ˾ҲܹƭˡǲһֱҲƭԼء
ܲ٣᲻ȷһԼɵɵĳǰ棬ȴ֪ԼǸõĳͷˣ
ǣܲٻǰᷡһ·ſܡ죬ģةţȥݹͬʱٶǰһߣܾȴϢģͷڹꡣ
ԣԬǱ߲ȫɵñû̷ܹ̽һӦõġͣǰƣòܲٳ˵ܲȻǲ¶ˡȻ󣬾ĳҹΪ˼ʿܲٸʿ͵͵˸棬ʾʵûߣӪǲƭ˵İϷѡˣʿҪţҪңмǿĺܣûʲôõĵġ
˵ºܿͱϸԬԬܿˣȻǲмЦЦУˣСƭСԬͰ㿴ˡ


691 ˭ȥ
ܲҲ;ĩ·Ҳ취ʱ˰ҲԣôܲٸԬܣȥСС𣿣ϵ⣬;ֶܲθնڰ׷Ѿ
Ԭܴһӣһ⣬ȥݸܲٸͻأǱ߲ưˡֵܣ㾡ܷģȥ߸㶥ţ֤òܲٲҷģ
˵Ԭǵ͵ΪǿӶˡ
֮Ԭܡ֪ܲߣҲô򣬾͸֮ǰһͣɧƶѡԬܵĿģҪòܲټɵɵھӪţǱ߻ܲٵľӣڲܲٶγвʱԬܹܲ٣϶ӵɵġ˵ԬܱԼʤȻɵĻ˭ֲԸһأңڴܲԺԬܻҪ´ߵءڲܲٻ㾫ٺòˡ
˵Ԭǳ׵ıƭˣ˵ᷡһկо򡰲ةࡱţδҽֻӱϢóλʵڲզΣδأѾˣͲΪԼܹù
˵βܲٵĿľȥƭģʵϣܲҲûа취ΪҳҲˣڷ᷺һ֮Ҳһ㲻ɡһߣʱҲ֪ܲٵʵδöֻװģ̽ӱϾʱûܲ٣߻ûзء
ܿ죬ܲپͲ˴ᷡҽսЦٲϵĻܲٶҪ׷ˡӮҲҪҴҲҪҴӮȻãҲûʲô˵ģΪⱾǼƻһܲٿɲģ
û취ة඼ˣ᷺ҸҲ𣿴ĻܴӮĻֱӱܲٸˣʱ򶼲ѡİɡ
νûˮȣȻֻˣҲʼ
һգ᷺ҶӪկ顣
˵
ةߴٹǣȥ
Ҳɻص
ةȲ㣡
᷺˵
ܹȥ
οԸ⣬Σ˵ĵλͬȵģƾʲôҰ
Ҫȥһȥֱ˵
˵ȥȻǲʲôˡܲûдߴٵĻ˵ǻһֱȥˡֱǱ׼Ĺٳ̫鷳Ĳ£˭Ըܡͷ׬ķʲֻһͷƤϼ񣬸ϵȥѾģֻһܡΪ񡱵Ļᣡ
֮᷸ңң㣬ջ˵һȥû취ôҲҪһ˾ץΣȻַʽүȫƾ᷸˶ԣ൱ƽġ˴£ȻץεķʽȻҲ̫ڶϷˣ
˵ģ£ò֪ܲԿһͷˡȻ᷸Ҳ£˽ģôԼɵͱء
ջҵӱˡȡֻ֣÷һݡ
һߣŲܲٴﵽæıʿ顣˵
ԬȻͱκʼղȡ֪ܲںδУ޲ܲٵţﷴţܲĹ𣿡
ô
ܲٹưٳԺӱΪأԼලȴⲻţڴ˴šҲ²⣬ܲٱزڴˣ
Ȼһοճ֮ƭڼ֮ȷʵԼ˵ܲٹưٳˣȴ׵İѲܲٵġơⲻڼʲô
УõĻǷǳеġҲΪʲôǰ̳ԭ֮һɣʵıȷʵôСõˣҲ˵Ǻܲǿڰʰ͵ģǵĺܸߣھıԷ棬ȷʵûжٳɾͣȫǰ̡ˣó⽻óԲʺϰ˴°ɡ
ȻʱǱȽСĽġѾΪ˵ûҲҪ̽һʵ
˭̽ʵ
˵ŷ˵
СԸ
˲ҡͷ
Ϊ˱꣬ȥ
ŷæ˵
ܲˣҲֱӽ£
ϧûĴţ𿪿˵
䶯
ʱͷ
Ƴȥȴġ
Щʱ򣬹λЩֵܵĹϵ˵ģɹŷɵĻ϶ܲ˵ġÿαộƢŷɾȻҲܣһ㶼ʹһ㶼ǺرȻŷɲУŷȥëһʼҪ˵ʲô˭̽ʵ
ֵȿֺҪȥԵ⵱ĺмôֱӰŹȥҲԱϺչŷɣʵȴҪŷһˮŷһٵҪðɡĪǣ֮ŷɾԽԽģ


692 Ϊ
ŷ˵꣬Ȼǹ˵ֻܸһָоǾôʹö𡣷·ҪֱӸ˵Ļ᲻ԸȥġҪһӣ֪ŷɸɿŷȥУûˣҲֻˡ
˵еĹض磬ԭǰ߰ǰҲ߰𣿺ðɣҲ˵ֵܵĹϵΣ֮ɹȥ̽ǰĲܾܲٵûߡ

ʱֵƲϣѩƮðѩ
һգ֮䣬ᵶҴ𻰡
ǰ˵
ةൽˣͶ
ĿľΪֱ̽˵
ةл˵
Ϊ˭ѽة㣿ҺĻصǹҪŭ𣬶ȷʵġҲ˵ܲܲܲٺεﰡǱ˵ܼģҪô׵ĻǲܲپԶҪæˣ˲˵ңһ굽ͷܼܲټΣ
ڵãȻ˵Ҫة࣬Ϊ𣿣
˵𱾾ǰôһ˵᲻ŭٲ˵ֱǰüһҲث֣ûпתܣͦǹӭཻУߡ
չһֱˮƽզεҪԭ֮һˣʵӲ˰ʱǸһ㽫򣬻˵ǸǰĹǶԷͻȻ˵ĻΪԼѶԷܵģٻпԭ
ǹ𰡣Ǹͽ𰡣ҼоͰ˼Ҵˣʵ𣿰Уе֪֮˵ʵڵģɹΣģʱ֣ؼҴӴ˷⵶սôƾôһдܹʷʵҲ˵δʷϻô˵ҰʷϣܿܰΪʵϵĵһֵģ
ܿϧӲ̫ʹȫûץסôһλᡣû֮ǰҴ֮һҲˣһԼˣʶթ׷ȥֱһҪֱӰѹӴһսĽ࣡
׷Ҹϣתɽ£ͻȻһ赶ֱȡҡҵֵסʱ뵽Ҫˣϧλüֱӱֵᱦ־סռУ°ᵣϣر
ǣҾôı׽ˡܾߣԼ˸׽ˣﻹҴ򰡣ֱӾɢˡ
֮ܶǱѪеģⳡʤرǻ׽ԷǰѶԷնɱ£ѶȿɲһĴ󰡡ҲˣŲŷϣŷɵĻȻֱӰ˸ɱˣôܻ׽ʻ
ѺңصС
ʱʵ
˺ˣ־ӺְթƲة࣡
üһ·ҳǼð֮ܲķһóܵĻʱǲԸֱӸܲ˺ƤȻͬҲóжôı磬ѹͲʶ
ȻͰʲôˣ
°һСôթƲةࡣةҵƣΪɱةʵڴˡ
˵ܲξöˣ뿴Ҫûôûôɵûֱӱ׽ĻܻôõĻֱܹ𣿶ңҲˣҪҹǣҲԸⱩ¶ܡƲܲپھУˣĻȫֻ𵽷ˡ
ȴӦеá˶ʱжȻˡǣҰҼ£ȺóԺúźţ׽ᷣ顣
ԬܴӱߴϢĵĳƲܲٻǱߣ֤סܲ٣ܷȥ򡣲˵ʱ˿̣ѾȫŲܲٲˡ
ǺͬһʼһеһһӾҲˡټԬܵġŵھɴһ㣬ֱӸܲ˺Ƥڲܲǿ϶˲ߵģʲôµģ
ң˺ƤĻôԼô´گţӶۼӢԣᣬʹһ㡣ôܲǽƵľأʱȻв˲ܹ굽ġ
˵̻Ǵĺܾġ
Ҫ£Ҫŷܲ٣ǵڲܻ⡣Ϊ˽ֻԼŷС棬ùȥǬӺáӷǵȵءȷʱһ죬ݸزӡ
Ǹᷣ򣬻ŷԱͽѵ㹻𣿣
ȴ˵źһУŷɿս֪ұܣֱӼزŷÿկǰ֪ŷɣԽҳȥȻҪҵģҲҪ֪֮ĶࡣҰ֪ǹ𻹸ȥΪԼӮˡڿɺãֱӱ׽ˣҲ֪û


693 ڹ
ʵһʼ᷺ܿ˵ԸˡҽҪȥһȥֻǲԼһȥԼһ˳ԿɲǲȥᷣζԸЭһȥͬ⣬˾ǲԸ
ԣǲܲѾߴٹˣԺ᷻ǹأֲսò˵ܲһεѡˡ
ȻĳºڷߵҹΪ֪ģ׼ȷ˵ȻһҲõ鱨˵ӪǱ֧Ԯû̫࣬ܲҲȷʵɳʲôˣҲûʲôע⡣ң֧ԮҲ̫ˣܵϢȥȻʱǱߵĻô죬ʶҲ϶Ǿͽɹ֧ԮĵطľӣǾԲжսģ
ǣ֪ǣܲٻйΣͻôһ֧ССĲӵС˵δΣ֪ܲˣܲǰˣֱӾˡҲǣһֱ˼ȡʱ̣ܲͻȻǰʶľΪܲˣﻹĲܲ˲ƵⰡ
ة࣬¹ԩ᷶ʱ͹ڲܲǰ
Ŷ˵˵кԩܲЦʵЦȴЦ
ȻᷡˣνĴ˲ܲԭļƻǣ˵ı֣ܲٿʵ޷˵ȺһһģȻ˲áôˣѾ˼ˣֵ»˶ӹŶûм˲
ֶܲԹβ¼˵ܲҵ˴εĿԣ˵ص˲ô࣬һȫõĻܲٵҪһʱ䣬ܲٴ뷨ţܵĻƷʲôĶܷΣһҪвܣǰ۶ٴΣѾвˡ
˵ܲٴʱе뷨᷻ǲͣĸܲٽ֮Χһ⣬ԼҴ򣬶ǵ̫ǿˣԼΣϼʿܲܰװ˷ѵةıǰɡȻ֮ڵľôҲǸ̫˵ԭ˵Թ𣬾ȻҴⲻɵʲô
ȥһжΡ˵ģʱ仹ܹõᷣܲʱֱӰȥˣ
գܲٻֻ᷽ҪҾͼңҵףͷڹꡣڲܱ¶ܲߣҲáֻҪŷóȻôֻҪһսܹˣ

øȻ˵گǷַңⲻѧŵַ׿һ𣡡
һգǳ˷죬Ե˾׿ʱһģһ壬Լگ¹ֲ
ܲʮصӪȻǵһʱ͵õϢ
һһ˾ûگ֣ǽگѣﻹگ˵
Т˼ǣеǼ£ʱ͸ңܲٲ˵ڲܲӦôһᣬԾֱˣʱӦòκη⣬˵Ӧòͼ췴ǲѻʯĪܲѾԺ󣬶вʱģ
Ͼһֱȥܶе£ԷôǶûжΪûб֣˸͵͵Ҳǲܵ°˵ˣǵûϣҲ֪֪گĴڣȻôһگôδöϣͲǰǰˡο˵
ܲ룬
Ҳ˵һ˶еĻǾ൱ǰ֤ȷʵôһگĴڣ͸ӵ˳ķˡԣֻܼζвܣܲü
һ㣬Сһ㣬ⲻ󡣲棬Ҳסԣõİ취ǵǻ׽ɱԺٶԶеͻȻϮ˰Զסһ˵ĻҲͲסˣܲԶе˰ɡԣʱֻܻһֶΡλص
ŶʲôֶΣܲٲɺ
ܼ򵥣һֱûдöУ˵һֱ֪´گ顣Ȼ˵ĻΪʲôͻȻ֪ˣһܹȷأЦŷʵ
üһξͼֱڰʾ˶Ѱò˵ʱڹҪˣΪȷʵге˵Ķǰ˵еһܲˣͰ֤ȷʵگĴڣռ൱ư
ǣͻᱻ϶ΪνĴ˶еˣӴ֮󣬻˭׸
ܲҲŴЦ۾ԼˣҲҪű


694 Ԥ
ȴ˵ŷɳս֮ǰйΪʣŷܵ˼ԭҲŷЩɡ֮һֱزıŷɣһξȻҲһơЦսپ᷽ĻҪ˿ˣ
˵ˣҲҪúôһλᣬЩ֪ҲʲôˣҲǻüıģ
ǣŷȴԼҹʱ־ҪȥӪһҪ᷸¡Ȼ󣬰ŷɼװȾƺˣҲǵһˣŷɲ˴˲ܱŶԣŷɵľٶҲɡ
ôŷɺˣʲôûˣһ㣬ŷԼҲǺԼëġ֮ŷɾթԺѰʿ˴һ٣ӪСƣϳʱҪһɱ˼죡
˵ŷɴ˾٣ŵģ˺޵İܵĻԻ̾ͷŷɵġҲܹ⵱ܱΪʲôҪˡ˵˴ʱоֻ뷨һģڶܣ
ģ˵ܰŷ˵ǲŹˡ£ڳҪȻ˭аôڶأӦǲܵġŷȴǰĸװͬ˵ͬҲŷɵΪ͵͵˸ˡ
£˵ĴԺһ뿪һȫԻҪģƽʱһСͶܲ٣ҲӣȻͬҲŷκεӰ졣ѵһһյϽŷɣУɲʲô־С˵ôһС־С˵ǡ
ôһᣬС֪ҹŷɻȥӪҪܹ鱨͸¶ܾĻ˵Լܲ˶ٷƣŷɿ϶ҪˣҲǱѽ
ò˵ŷʵһ㲻ɵһҲ൱ˡҲκ©ؼƭ̫ǿˡû˻ŹλͻȻʵһͬҲŷɻͻȻüıɡңǼıӦҲɵ㶵ļıô˾أ
Լϰȥˣѵ˵Ĺ̶˼άȥˣҲȥˣһҪתеıʿ˵ɾ͡ȻǰǣһһֻôһΡ
֮ŷɡļƻڻִˡʱ᷵õϢȻ鼒կ⣬ŷϮӪȻŷٱ·Сһȥ͵ϮӪӪзŻ᷷Ȼŷɵǰлһ᷻ܽ

һߣȴ˵һգӪУһԭǴ羹Ȼһˡ״ܲæټλıʿʼףû취һˡ˵⽨ᣬ˵ҪͻȻЬʲôģҲù˽ǲõԤס
ԣʱҲһƲ˰˵Ǻ£ʲôɵĲȥµĲɡ
һΣڲǹεġרҵԹûڡʵ
Ӻηʲôɫ죿
ܲٴ
ԶϷ۽죬ɫ
ж
£ҹŷɱկ
һƲƲ죬˵ôĵûô׼˵Ҳ֪ʲôҹ֮˵Ϊȵ˵ĴڣҲĳЩǼٵģͺñȹǰҲȥʲô𣿿ɹһֱΪֶֻһƣ׼ȷôϸ΢ֲԤԤҲ׼ء
Ҫ˵ŷɿկǹβκ顣ֱӿ϶˵ҹŷɡءկʵóںµĹЩΪȻ
ȻȻţҲĳԣһôľأ
ˡʱŷȻûҲǸŵʿˣ˵µëd˹
ŶϷ𣬴һ档Ϊμףëdżɽ˵
Σܲʵ
ëdش˵
Ϊҹկ
ҲԱߵ˵ͷ
ˡ
Ƥʱֶԭôռ⵽ıȷ𣿿ɷһİ˶֪һ֪κʱһ
Ǽһֱ˵̬ܲͻȻֱӳʵ
Тأ
ûκҲóԻ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲκںĻص
ǰǲܲٿ϶ŹεĻΪξֱԸˣʲô˵ʲôûʲô⣬ûʲôöġ˭֪ǲǿأβ;Ϸװɵϻ
ǣٰܲ뿪Цһ˵
ТͲҪǫˡǵõ˵ˣӦñ˭׼ɣ
üһܲپȻ¶ˡǰܲΪⲻǵضΪ˱˵ģ˭֪βǱеʵ۵أ


695 ܹ
ǵôдİ˸𣿡죬ȻԼ˵ֻһС񣬵Լ˵׼ʲôһôʱʱˣֱԳҪ㵱ʵۣ˵ģ̵ѾãԵ˳£һ㶼ͻأң£ܻһ鷲ˣҲɲñ˲ȥ롣
ԹŵʵۣرǿʵۣĸҼ֮˵İñնߣҲ˵µûУУҲһ൱С£Ӳǳʲôӡ׵ӵĹԣΪӣȻܵʵˣ
Ǹˣǰ޹˵˼붼ܹǡǰйˡֻҪ«ưѵ
ֻ˵ǰĲܲ٣ûµ£ȻҲЦһ㣬ЦЦ͹ˡǲܲ٣ʱˣҲȫΪǱ֮٣û˵档ʱˣ̸ڣܲٲ˵ĻƳ˹Լ⣬û˻ȥİɡ
ڣܲپȻͻȻ˵˳ȻЦĿǣܹܲôһ˵ܲѾµһܲٻǲŹε֮˵ܲȴڿ䱳Ƿ⡣
۾΢΢һУǰһ˵ǲЦˣȴǴ
ŶǸʵҲ̫˵ġԼʵǲ̫˽Щ顣
ǵõȴ˹һ𣿱ֻΪԷһģûһҪãƿɲһҪó˲ЧǳвܱвرֻһεģޱҪԸһӲã˴ȥҲõҪáڣԺοܻҪõأ
ҵûۼ˴ģİҿТ㻹עһȽϺáܲ١ġѵ
ȴҡҡͷ
ΪûмȣҾȷʵɰЩƭ˵Ĳһ˵ҪǿܵĻҵǺһµģϧײβͲ֪
ͨЩڶ·֮ǰĸǱΪɵɵʲôʵأǲһЩ۷ƭˣȻټһ±˵ñԽǵĳЩ£Խ˵ǷΣвȻȻľТɲҪˣŽǣĲͽɾأܲٸνЩƭ˵ĳֶΡرǾԽʲôԽ˵ʲôȻܲپٵǵĳЩ£ܲû˵ģͬҲڴĳЩ°
ܲٷ·ڰʾԼĳЩ뷨ȹ˵ĵĹôһˣŻġ
˲ܲٵĻȴǻص
κƭӣֶθ񣬶һԵĹؼ㣬ǾǶԼΪĿģͺñ˵ŽǾˡأûдȡκε棬л˶ҲȻͼΪʲôҪƭأ
ڲͼԺͼȵТɹ֮ʱǸȾͻͻȻǰأܲٶʱ˵˵ѾЩң˵ĻһʼޣҲԽԽԡ
ĹѵɹʲôŽвܲٿеġɹأȵεϻʵۡȡԺ󣬵ʱ㲻˼һʦ˼˵ˣʱ㻹ҪԼأ
ܲٸΣһһԱߵľ亹Ҵһ¡Ҫǲܲٸμ֮£˺Ƥֱ󰡣ңȺԹߵĵλҲ൱ΣաЩصҲˣʿô죿ܲٸδʱķˣǿ϶ҲҪȴԬ˵Ҳ˵飬ǾԲȥġ
һͻȻΣյеУʵڲЩ˵ıⰡܵĻϣԼܹһ㣬Ϊܲٸⲻһμ򵥵ۣȫûᵽ䱳壬Ǹжð
̣ţԽԽ֮ʱڣŷǱߣһӱĳ֣ʱһΣְѻת˽⡣
Ŵ£ܲ˰ӱԭְλ¶ŷɡܲǹУͬҲǿţʲôʵˣҪǸƭ˵Ļһ⣬ʱɱȫҲŹ֣
ӱһһ֮£ܲټϵһ㲻٣ʱ˴룬֮ǰǶ֮Ԥףôɾһ𣬲ܲټǿ϶ŷɽҹ͵Ϯˡ
˵ģҲ಻ѡû뵽ô׼ģ˵կͽկ˵ҹͽҹ


696 ·
꣬Ϊѧ֮˵ѡ޿ζ㲻ϵȤѧ࣬û뵽Ǳ޿ΰԺҲæȥϺһ֪ⷽʶˡƾʲôһջͲ
춼ҰܲٴЦһȴܲٷ·ڶԹ˵ԤףʵЧģɲ˵оͻеģ
ɲҪ˵̫磬˵թءεѵ˵ѣˮҪ̫жôȷ⵽㣬ڿ㰡ӵģܲȫﲻ
ТǶ˰ɣǰпԤףѱѣôܻթңŷʹթ𣿣ܲٲͬ
ǿ˵һüıʱأƾʲô϶ŷɲʹթңֻһҹϮӪˣ飬ֵüԤǰǿүʾĻ˵ҹϮӪթҹϮӪ¡ƶϵѧ֮˵ǸܹΪƶϵģڹξҪԼĹ۵㣬ǲͬܲ϶¡£ҲʲôԴ࿼һ㣬ۣܲдɡѵһʼԼᱻɱȻСķʲôûзǾΪ֮ǰСķǴģ
ֻôһܴڵղû⣬ҲԲ˶˵ǴˡδѣԶӦñ͵ġǹΣﻹ˭ȥŷɻʹթֿ𣿣
εδѣ˸Ȼǲܲٸ֮ĽţȻˣ⻹ûͣһءλүǾͲʡ˵ЩˣСĸοܲ˰
Т˵Ȼȷʵǻǰһ±ȽϺáڽ뵽˹θܲٵĶԻУԲһ棬ҲΪԴбҪʱ翪ڵĻȵܲٸ۵Խңʱܳͬε뷨Ļܲٻô룿
ⲻ˵˲ܲٵӣؼĲܲٻ˶Ҳ¼Ϊһģǿɾͳױ˰
ԣһҪ磬Ǿ£ʲô˵ġ
ȻһڣܲҲʱѹϿԸνϾھ·ðΪյ¾ʧĻʱܲٲʧ˳гεһֹαȲܲٸĸоεûܲٵдܲٲɣãҲǸӹ֮ơЩɶǲܲپԲԵ鰡
û⵹Ҳܲ㿴ǸηΪãܲѯǹ⣬ȴƫƫߣܲǹⲻαֻᰡ
թĻôŷɱȻһСװͻӪУǷȻŷɲŴϮΧǡԣǿ·ǲթһӪϮһ·ÿ˴У˵ŷϮӪǵڶ·ųȷŷˡȷʵթǾŷɶǵһ·а֮ʱڶ·Ӻ淴лռƣȷʵǸð취
˵İ죡ܲٴЦһ䣬ȴԱ߿ˣܲٲαֵĻᣬǹԼñһ˵ȨǹԼƤһδεֵ
ֻ˵
Ȼ·Ļҿɴ·ǰ·͸˵һȵŷз֮øղǸѱŷзϢ̴ȥС棬Ԯʮ𼱣ŷֵܣõϢȻԮǣõ·ɱһֲһһսͰŷɽ׶С档һܣǷӣŶԷȺףոݣ׾١Ψһߣйѡ壬ǿûΪ㣬ʱֻҪ΢һ
һ˵ȫ˵ˣ˵֮ݵ⣬ѾһԱ֮δ˭ܹѵ˻˵ĹͣŶԣ׼ȷ˵ȻζѾһЩ˵ˣδôءĸ۵ĸĿŵҹεĲ𣿣
ţТ˵ĺãǵıҲܷ·һսŷɣ̶ӰݵľƣȷʵƯţλɻʲô䣿ܲٿ̾ȻЩʣܲҲòϹεİ취ȷʵܺãѵܲٻ
ǣһĻϵĹҲԽԽҲԽԽ˰


697 Ͷɱ
ʫ̾Ի൵ƹȫ̷ֱկףιݼۣ
ʫȻƫԺǿԵЩڽ飬ģ˾ˣ죿˵ۣò˵һ챻紵ϣȷʵ˹ؼáȻҲйθܲĵ档ҪȻĻһικͲܲٻܻ﷭ȻܻӰս֣ŷɸˣԻᶪһһӢҪôһܹˣУǿŷ°ι
ǣҹܾ⣬·ֻһӪŷϮ
ʱ֣ŷͬ·м䲻ʮϰˣֱӳ嵽ӪнկŻ·һǰһȴŷҲ˸ˡ
Ȼ󣬲Ӫ𣬲ܾһ·ˣŷˣ᷹ϵˣȥԺô˵Ժ˭Ʋ£ΪǸçײûӵˣ
Լʱ֣ŷ·ȶϲܾ·ܿ죬ŷɵͷѲܾΧ档ŷЩǣ˵ͻȻıʣƣ˰ΧˣĲܾӦҵУͷӬһ㣬ɢġʵأĲܾȴǻŶңܿ͵ͣѳǹ׼档ңȻǰڳһصļƣǻҵһֻҪͻΧܡ
У᷻ǸŷɰһΪһξеȴ룬Է׼˭֪滹Լĵڶ··˶ҵİɡ
ŷɵԸ񣬺ò뵽һӣѾˣѵ֣ظʲôЦŷԤЩһŷҲΪԼǷ˸ˡսѵ˱𣿲˵ʲôᷣǲܲˣŷҲֱܹӰ£˵ҪǲܲأŷɾͿԱ书һֱۣӾͰеȫˣ
ǣԴŷɣǺԥķ˽ܿģ֪ˡ
ܾڶ·أΧǶŷγ˼л
ҲҪţҪңŷص󺰵ϧʱʿôܲҡҲ˵ͻȻϮȫˣû˭ҡľأҲӦɡ
ĲֻܾǱΧĻǻܴΧһȦűءأŷΪ˰ΧܾͰԼĲӺ̶ܴϵķɢˡҲ͵ˣŷһߣ޷͵γʲôķߣõֿһ߶ˡ
״ŷȻҲԼ׵İˣԹ޻߰ûЩʲôŷɴһιȻҲܲܽϼʿֱѡͻΧţΣ񵱳ŷɶݣûʣ¼ˣԼǱӵһ
һߣܲٵ˼ŷɾȻʹթ˷һҲһ亹㰡һ﷭˰Ͼô̵ʱ䣬˼׼ЩʲôõϢҹŷɾҪвٴˣ£ɲ˼ǣ©һЩ
ڡܲٲһ۹ΣѾǵһΣܲйԱ߰ˡһεĸоʵҲĸоûʲôֻǣߵһأ
ܲʱ˼̷Ըķе
ةͶɱ
ةͶɱ
ܲ٣ôһ֣ԼʿƵ˵ĵŷɵļıʶƣƾͼƣŷɣӦòʲôܹеɡˣܲ٣һ̣Ҳ˰˷ֵġ
ҲҪˣûģոնȡݣҲûüбҲ˵Щʿ֮ǰһ£Ųܾţ˵Ĺжڲܾߡǣһ͵Ͷ
ǱȲܲٸģǸϰУϰϲģľܵ仰ǶԵģΪǴӡжģ˾ӣ˾ȻܵˡʵϣֲȫͬڱЩͨʿļȫͨϰգڵϣһʿʣԸԸܲ٣ʮоŸԸܲٵİɣ
ΪΪܲǴʤ̣Ǵ̣ܲٴʤ̣Ϊսǿйıʿæ˶αѪеսĴΰ̲ǲҰܣ˲أ
ԣϰգǸԸ˭£ǿܻ˵ҪʿԸ˭£Ǿǲܲ٣㲻ǲܲ٣ҲԬܰʲôģôͷܵβļһŲϺţҪ֪ʿǿɶѪ˰Ǹӡ²ΪΪĵѪʿΪǴʣʿǶǾԸ׷ܲٵģ
ߵ£񡰱ߵ£Щ޷תΪˣӵٶ࣬Ҳ޼£


698 ν
󣬲ܲһܽŷɵľӣһ߰ռƻæСȥԮԣõϢԺ󣬵ŷɵİΣ룬̴Ԯ
Ȼ󣬵ȵܾͨ·Сĵ·̶ټǰĵڶ·˰Сǵһ·Ȼԭؼܽ䣬Ͷʿܲôܸʹá
·Ѿ㹻ˣɱɾܿ죬ܲپͬķʽķһ㣬ʿͶ
ϧΪͶ̫֮࣬䣬ܾɱ˵ܼŭԷһЩҪķؼδЩɶǲܲٵıЩܾսѰɱˣʧ񲻶ԼˣˣǸ˿ɳܹ֮ҵӵ
֮ǰŷɣǺûбܾ²ǲҾ֮УЩ˵ˡܻҾУŷɹƲᡣҲܲ£⣬߸ûʲôĴ󽫡ҪȻĻһŷɻ˵Ҫڴˡ
֮󣬲ܲһûͣýƭСţҹ˳ĶС档ţܲĴɢѾҥԣʼûվʲôһʱĻ̡̻áӺ֮Ͳʲô˲ţزסǣֻǶߡݸأҲٴθǽͷһ㣬
գֻʣ¹ڵôһųǣ֮ǰ񰡡һʱ֮䣬²˶ΪǲҲҪһһͽ¥أ

ТأػҲذҪԭ֮ǰ˵пܰѹнȴǲ֪ʲôֶΣ
ȶݵľ棬ܲǾҹʵ˵ҲǲܲϲҪԭ֮һգܲٸںȻǹ塣ҪȻĻܲҲɱˡ˵ԸͶģҲԸͶͣѵǵòĲõģûҪ
ô˵Ȼпнİ취ܲٿ϶ҪͼŬһµġңҲΪڵ壬ǹнģܲҲŹ𲻿׾վǱȥɣҲվܲһߣٹ𱣳ֺ֧ۣһ㣬ԺЧңֻҪ׵ۻڲܲϣǶԲܲٶԣҲ൱Ľˡ
ûأزϽʹ˵ַ֮亦ԣҪܽҲҪһ㡣ȻĴţʵϣԼ޷ȷûڣǾͰܴϢֱӸ߹ˣ˵
ֱ˵ȥܲһ㶡
ûε˵ͷݶѾǿסˣûҪֻҪдĿԣôǾԴΪɣȰһֻҪûǹľҶǱ˵԰֮ԼҪδ¸ɽҪǲ٣ⲻֻҪûλˣá𲻽λ˱Ͷܱסλˣˣ壬ĶԵ壬ѵֻںңҲԿΪʹİɣ׸Գƥ֮£Ҳ壿ָͷ˵ֻ㣬˵
ӷǰγϮԼģûʲô⣬ȴǳϮ˵ģԵЩ˼ڹζԣھ͵ʱȻôôˣңҲһܶûУ˵ˡӷ˵
ܲһ룬˵
Т취ǿУһͶҲֱͶңȻһԲ⡣ֻҪԺĸĻǻҪùȥ
ȻĲܹܲ̾ƲȥȰĻȻܽҲȻܲԼ£ȣ㣬ܲٵΪǳΪ˹һ̨׿£ΪԼǽңǸܲ٣ȻЩϧⱾǲܲڴĽûʲô˵ġȻڶ㣬ţ¶Բܲ˵С£ܲٸ⣬ôСǵһȷʵδҪûĻôδȻᶫɽġʱ򣬲ܲѵĿŹȥ
ѵҪʳҲ˵ʳԵĻòˡӰҲǳĲðԺ˻ŵùܲٵĳŵˣܲһֱԲߵһ
ҷģǰ֮˵Ҫûֱ˵ȥ߹ͬˣǰԤķ˵


699 û
һֱˣôһûҵĻ϶ʱȫֵ÷зסڣǶѾ˵Ӧûˣôȵ֮ʱ˶ᾪȣΪһʧߣҲ̫ĺ䶯һǾܾܵŹˡζԲܲ˵
£ҲһӵİɣңһʲôĻôʱҲסġ̲ܲס˵ܲܰѹǰɣԣĳûĻǾҪʱ취İɱˣһ˰ͷϣ⵹Ƿǳðء
ȷʵɱõİ취ҿɲԲǿǣˣһЩСֶΣɹ𣬲Ź𣬼̶ֵĵĻʱ֪ԷĴڣҪߵһ𣬾ϺҲ̫ˡ˵ȵǸʱҲж𣬳ΪĴأ˵
ŶʲôСֶΣܲæȤʵͬʱȴԵЩŹ֡˵⻰ĪʲôѵڰʾʵҲǱ˸˵ġθûκη⣬ͬһҳϣǵֶͨΣʹòܲٶԹβ˲¼ɡθܲٶˣͬҲˣ
ȣȻǶ´گǼˡǻصԺ󣬾ֻ͸¶һ䣺ݵϢôԹߣȻ϶⡣һأȣȷԼû⣬ôֻĸ£֪Ļܵ±¶ˡʱƫƫͶǣ˵ô룿Ϊܻпԣȴ鶼˵ˣŹ𣿣ĻǲԸŹ£ʱùսҾݳս׶Ļ룡ǻԼװ͵͵ţװšһߴԽãֵ֮ҲͻԽʱĥƽһУΪ۾˵յֶΣñһ
ԴˣҪթκҰλߣܹӵһʿƶǣûϲιι
еܳɲɣһٲİɣܲٶʱͷӦ
ŶˣһҪע⡣Ǿ˵Ķôеù˵ǹؼԣΪӦҪȰѹȻƵǰȥ˵õĶǷǳɣƵҲ͹ΪˣôˣӦԸæġЩƵܿ˵ԹԣҲ˭˵ɡ󲹳
£ӦȥģѹͲߣȻΪζ˸ıϸڣԹȥҲֻܹʤˡ˵ƵҲڹߣûб룬⵹ùμѡͬʱҲЩ棬δûƣֻһʲôأ
Ҳʲô̫ĸıɡ¾ȰŮԸ񣬾㰢ˣ⣿ôԺͲʲô𡱵İˣ˵ĳЩ˻Ϊ˶ءƺûʲô̫ãƵܾô磿ӷʵ̫˰ɡ
ǵĳĳĳ˵ǴӹµĽֻûκθıʱⲿͳ׻ˣţҺβġ_

Ժ׼ƣ
֮Уıȡ֮ɼͶֻ֮˵ӻصģڳΪӦȴعսթ䣬Ծ·Ȼ˵֮Ҳ
ܲٲȡ飬ݽʮͶ𡣹ΪɱȻҲȷʵǾɱɡ
֮󣬲ܲڴڳùӦսȻǲϳˡһҪص׵ļƣֱ͸ûʲôֻȻǲһġֻܲ˵˼СӦսʲôģһ߰Ĺ̲סڳս
ǲܾ찴ռƻթܣսߣðɣʵթ˵Ҳȷʱܾм˿ԸְȻҲˣɴܶҲһ㲻ɡ
ȻҲǱôľأֻ׷˶ʮأأ˲ܲٵĵɽ֮ơ
뷨ҲûųðôܾͻᶪءǱ˵ɽϻûԶأɽôܾͱ˸ռˣһ㣬ǾյǼʮǼʮȷʵ𲻵ʲôãŶ򲻿˹ҲûκεӡʱֻҪ⼸ʮܹڸƻŻˡ
׼ȥȴͻȻ𣬼ˣûж룬뵱ȻľΪѾˡ𲻹ôģʵǰҲɲǰɡ


700 ׹˭
иִԣ˵θǲܲԴڴ򣬲ҲڲܲԱߡȻϢûȷĻһģһգ۳ǾĪĶ˵Ҳǲܷ˵ǰɡˣǹζŵģȴˡ
ǣȻҲһˣ׼طߣܲٴΧԾԵıƣհѹƵһСɽϣܾΧסγɽԱҼءܲҲ֪ҪﲻܺһùŷǰӵˣɾЩðˡܲŹɲôױģڷʵͻΧ֮ʱӦòڲҪİװ
棬𼸴ͻΧʧ֮󣬻˻ɽϡһʱ䣬Ѿ;ĩ·֮ܲٱȥĻԹĸ߰Ƽ֮ͻͬܵһ㣬ɽϰɣ
ܲҲףܹѹƵ̫ˣ¹ôɱˣؼǹˣ൱԰ܲٲܸһΪ㣬ԲһĸоĻζԲͶġˣܲҪڹ𻹶ܹ£˵н
Ǻܿ죬ɽһȻǡֵ
ܳɹ˵Ȼ֮ڣܲڸ˵ͬʱ΢ЩʧΪ֮ͬڵģй
һߣģңֻۣܲ٣ߣɩٺ»ģһӦ˵ȣԲţߣ֪ȥ򣬲ǧ㵱ȥȱһϲϽ
ǹͨתܲٵȻʧʧܲҲֻ΢ʧˣˣһʧԲܲٶԣ㲻ʲôټϲܲٴʲô֮ˣܲһֲֵܣ֮ԶôģΪԹܺãôֻܲҪ֮ҪԹã֮Ժ㣬ܲپͲ˹ģ
ǣܲٸûԥģ̴Ӧ˹ɽѹĽһ·꺮ůȻһʼܲپѾ£֮ˡ
ܲ˳ոݡԲܲٳǰ󲻹һ࣬ⳡսۣԳƵˣȻ󣬲ܲٸ߸˵ģŹ𣬻ص
ͬʱӵŷɼշתȥȥˡ⣬Ҳòףǹƥӵݵؽ磬ԬܵĳӣͬҲԬݴʷԬ̷ǼԬܣȻʱݶѾ׻ص˲ܲ¡
ĵԬڳʮӭóԬܶ൱Ӻ𾴵ġŶʵҲȻΪԬˣǰӹ̣湤Ϊ壬ǹʿһųƵõ׵گʿͬܡԬѾܲٿս֮ԬǺġ
ԣԬܸûаΪһǸʧߣͷβʧܣԬܶ˹˵Ԭһ䡣ңǰڲܲµʱ򣬻Ҫ͵óף
ܲΪ˹ٻһǰߣʱʱĽ䡣ȻԬأ򳹵ΪһԹߣ
Ȼ׵ģԬ֮䣬һìܡǾһԼǱܲԸܵģΪֹԬܻǼΪܲپߣûеȥ
Ȼûаѻ˵Ԭܵ˼ѾˡǱ᷸ܵģ㳹ױ˸ƭˣƸŪȥˡУѾѹˣǱֻǴŲܲٵţװģ˵ġأ̫ҲգҲã֮Ǳ᷸ˡ˵㱻˾ͱˣʵʵĳϴ󰡡ƫƫ˵ʲôԼǱָܲܵģ֤ԼʵֻǶ̫ǿ˶ѡ
ʲôЦЩʿܲܲپ˰ȥԬǻʵۣԬܾǻʵ𣿱˵ʲôʲôɵۿܲ𣿵ȻԬҲףҪӣʵҲҪӣ˵ñΪԬܳжϴ󣬳ױܲٸƭȥˣ
ôܣǷ̰Ǹ߼ڣǾԲģһҪ̵ʶԼĴ
û취£ʱԬܣȻԬܶ˼ˣ˵Щʲôֻǣϲ˵ﲻ밡Ԭܣ滹һαӵķ˾ʱѾˡԬҪӣãԼĴ󣬻˵ǲԸȥԼˣŵףյ´ϼӴļһǲܲٵĶ
˵ҪԬܵʱǷţȷƲܲٻںӱߣұ֤òܲٵȥôܻôеԬܷƵϣȥ˸ȿȣӷգ侲侲


701 
֮һﰵԼʧ̬һڰԬ˿Ӷѡû취ֲʥˣҲϴСˣ񲻵ûжӽӰ࣬ؼ⻹ǾжӣҲûʲô˽ӣʧ˴뱲ӣüζۿžҪɹˣرһΣǺõòˡΪöãͻְнܾCEOӭȢ׸۷塣붼еСءû뵽ŸأͱԬܸˣǰˣ߻ֵأأڿ㶼ʣ˵ûԹ᲻Ԭ𣿣
˰ϰԵİƵϣԬˣʵҲˣֻԬܣһڣûбֳѡһϣԼĲܲ٣Ա˸òֹһ㣬Ҳǲܲ£µľֶ֮һֻбף񣬲ܲԼоı׶ˡ
ûǰԼϣ³еѹȷʵǸжѣֻԵǼֱϵ¶ѡ²ĹԱϰأǾԲΪܲٵľٶκεĸж֮ɣҲȫȥܲµʲôɣôټϢĲ͸ԣԴ󲿷ͨ˵ľ͵ΪξǲܲٵĴǴҲǲܲٵĴ
ܲĳɹڸЩϸСĴ󣬿ң˷ʥͣ޹ܲٷЩС󣬺ܶʱ򶼸˴ţȫûӰ쵽ĳɹܲϵŵ㣬ЩȱʲôΪЩ飬ʹϰУܲ˸ӵʻӵϸ壬ӵѪ⣬ǸʵʵڵˣԵôãңԶ֮
УֲС˵ºòãҪʻҪϸ壬ҪѪ𣿣Ϊһλߣرһ⽨λߣҪֻǲϵԼϵԼϵİԼڵߵ㣬ϵԼΪֻЩ޴İգŻĵ׵η㣬㣬Υ㣡
ԣʵҪԳΪӡԼ֮ӣλҵģɲЩͨģǰֵַڼɣҪһЩʵĶ
ң˵ʵ񻯣һЩ˻Ҳ൱Ҫġñȫ൱Ľһƽδйܼһȴʧܹô˽֣£Ǹܼ˼ܼΪƾƽްܼһ㣬סˣԸԼʿԾԵġսʿǹؼ˳֮£ܲʤأ
ΪԭǣӪУΪĲܲ٣ǸѪͨˣǱ˾ģΪµĹأȴһƽȫްܼļ˻滯ķչ
ȻҲڹιԵ֮һҲֻǹѡìܱøӼĵߣʱȴǺԤ׵ģͻȻˡ
Сߣĺ֮㣬̿Ϯأ
ǣҲţεġԤԡӦˣ
֮ɵĺ䶯νСǲܲ٣ԬܣһӰעŵ˽ȻԬһʱ仹򲻵ߵ⣬ֱӵߣܲ١ϧͬεǣǱߣΪܲٵڸǱ߽սأܲأְѱȫۼڱͬԬܽսһʱ䣬ûܹܵõ¡
ĻʱֵöһѵģһȺףȻšһɱȥԻ˵ģȻѩһԽԽֻҪ׵һʼҪٱܰ£
Ҳǹ̫سµǣĵһʱ䣬ܲսԽ顣ʧʧһȵȶɾҲû˰ԺҪ򽭶Ļĵƻڴ򽭶ʮϣԲܲٵľԲܲٵľ۹⣬ⶼɣ
ϧղܲٻҪȫӦԬΪɣٸ˿սûɧѾˣ˾ܾµǵ顣
ܲٵǺʱ򣬴˶֪ǲǲܲٵıڶѡȻ֮ǰܲٶȥΪʲôھͲԸȥ򽭶أ֮ǰĽԺôĶɡͬµԣ̫ıʲô󽫣ֻҪܲٵͷµһ֮ƶİѽһɵ
ܲ٣û֮ˣܲĻսΣܲǲῴģˣǲǲܲٵĽڶѣǲܲΪԼҵĽڣԭȻǹΡ
ˣܲٻ޷ȷε׸ûйϸر̫سµǹεˣͬµȥ򽭶Ļʱ⽭ղأչأ


702 СͶ
رʱڣѾ𽥱ˣϵ֮˵ϰնΪ㶼ҪѹιˡңϰգٹԱҲӶȥֺùΣΪվһ𣬾ԲдУԭһЩԹεˣĿ߾θһʱҲη壬⽨ʱ¾У޵İһðͲȥǹΡ
˵ķΧ£ۻǳܿƵ£ܲٻóµȥ򽭶𣿶˵֮ڷ²衣ڣǶ裬ܲʲô޷ѵ˲׼۹Σ
ԣڵĲܲ٣ֻһȶֻһ䣬ϼκι⻷ˡҪٷβܵķչȥȵܲ´ʲôʧ֮ʱͻùͷĺˡ˵ܲʱ򷴶ϣùηƹε񻰣˲Ųìܼ˻
ڽǱߣֻҪʮ֮һľܴΣһܲٸͲѽˡȻˣδҪһܲҲ⣬һأѾǲܲͳһµβˡʱ½¾һͳˣȻ˵Ļǲܲٻںʲô
ԣڸֿǣܲջǾܾ˳µǵ顣ʱڣͰĶԸһԬܾ͹ˡ
ܲٲȥ򽭶ܲ򣬿ϧϵĳͻδϾݱʿĸ棬ԸջδʩСǺ൱ģ൱Цģ⻼ʱȴһ⻼ûС
Ҳǽϵ˵˾棬ܰȻȹֱ·ڱһ

ĳһգ
ߣȥͶȨС֮￪
ʱ򣿡ϮȵʵҪ֪񽭶ҡҡ׹ȨҲǸЩ˶ССƨܶ˶ϵǰ֮ǰôǿƵʱȥͶ˲ܹȥ⵽ôİ
ȻҲ׽ѩ̿ҲҪİҪֻһٵչ˾ˣѪ޹飿˳ȥѩ̼̿ˣԷˣԼҲˣⲻǸЦʲôЦô䰡
ԣڶģҶĵûͦġ
ʱϷȨλϽ棬ȻҪһԼǸ󣬱ҲԱЩϹŰýңĻ̻̣ͶĴ㣬ʱǰȥͶΪ;ԻܵرԴİɣϵδ⣬ҿ⣬۲ܲٻʱߣڣ褡ѵ˵֧֣ȨλҲȵġûôõľôܲպûأЩѧϰ͹ΪʲôΪĻһ죡ĵ˵
⡭ʣ˶ԵЩԥϾǹغԼδĴ°رʱڣԬܺͲܲһǿƵòˣͦѹأҲǱ̲һͶϵıҪ
𿴼ڼľܳɹȾģڼǰΪıʿ˲ܲ£֮ԻܵãһǼڼвܣľܲҪ˲ţǲܲôһյıʿͶ
ɽΪƫԶͬǰܲһȵܲٴ򽭶ʱ򣬶ѾҪͳһȫˡһʱЩѧڼһս˲Ӫʱ򣬶Բܲٶԣ㲻ϣܲٲҪô˲ˣҴλöռˣǼʱгɳĻ
԰ԬƴʱȥͶܲ٣ӳԶĽǶҪͶȨҪá֮ܶô£ɲñ˲ԥ
ȥǲȥǲȥҾԼһȥᶨ˵һûиߡ褽ݳֵܣǿϧˡ٣˴ĳַͦġ
ȥһҧȴӦԽĺӣԽҪƴһѡҪȻĻԺѵҪ壿
ģˣҲɱһֿڣƴľ򰡡
տϮ
Ժ˵ҲǸһҵģϮҲǴȵ
ãңǾԲѡģЦ
ĸ緢ˣһ;Ȼδ£ҪӰ졣

ȴ˵һߣܲٻص֮󣬰֮ǰε飬̾ͰѳｫиץȻ󣬾ȻʹӶԼϣѳǴ˵е´گҲ֪ôģΪΣյĵطȫĵطǲҪĶ뿪ԼߣҲǷһĳ̸˾óǩ
ȻѾҪˣҪ֤ȷ䣬Ҫ´گϵ֣


703 
ò˵оҲǸӶѵĴڡ˵Ǹ¹Ҫ췴ˣһҪְһˣ˳ϣ˶Ҫһ𱯾磬һ᣿ֱ˵Ӳ˵ʿĻᶼûУ
ȻҲ֪е뷨Ų𣡱Ͼһ¶˿ɲˣ˰Ѵȫһ빲ҪһҪһһȷ˶һġȻһôǾǸġ
Ϊֵ֯ƽʱ϶ҪټġܲʱʱľͰѴټһһλᣬÿ»ˣҲѴȫټ棬ʶһ£У׻ỹǹͬ˰
ԣвŸôһÿͬˣͰⶫø˿˿ЩЩ˼ˣһսľĶԷһӾͻ˲ٰɡ
ǳϿǣǣôһѪǩǣҲеĶѡңˡ
Уܲ٣㲻ú
ܲٲͶ䣬Щѵ
Уܲ٣ⱨӦģ
ܲӣӦɣһǿˣʲôҪ˵ԺҲ˵ˣһ˵ȽϺãź
Уܲ٣Һ޼ƽʱûܰ㶾
᣿
һ£ܲҲˡڼƽɱԺ󣬵Ǽ£ѾΪٲܲٸ޷ȷǱָʹƽأǼƽȫǳԼİ־ж񶭳һ˵⻰ܲٶʱˣ鼪ƽҲǶڱ󰡣
룬ԼϾҪˣƽҲˣ˵ҲˣȻô˵ô˵ˣܲٵĻһû뵽Ϊ֮ǰ仰ΪŮ
ûܲһʼûдıϾȫԸԬܵĹؼʱڣܲҲì̫ڼܲɱеˣ˾ʲôܲ켺£Ѿһˡһܲٶ˻֮˵Ļ¼ķ죬Ȼ쳣ļҡɵģƶ̲סָܲ١
ⲻԲܲٵкͬڲĲȡҲΪĹ˼ɣܲһʼŴûҪɱĶڻǶ˵ʱ򡣵ȵܲٴԬԺƾȫƵˡ
ǣܲҲȫû뵽оȻ֮ǰѼƽǼͱˡǣҲֱӵˣڶ֮󣬲ܲٵŭδ˵бѾˣһѵܰѶɱΣ¸ܲ޹Ҳգƫƫƽͺ˲ٰܲܲ²ء
ԣܲȥģջ̲ס˽Ҫɱ˶еŮйߣȫҶɱˣһһҪնݳ
ȴ˵׵ڹУϢ֪涭Ѿ𡱵¡ͻȻܲٴ빬ŭݣ׵۲û򡣲ܲѵҪɱܲѵĸɱ
ƽ׵۶ôĵ϶ܲٲҶԼһëɵܲŽʱ׵ۻŵòˡԶסֱ۵尡ҪȻҲѪĶǻˡ
ı֪񣿣ֱܲӳ׵˵֪ʣҲǱٰܲı֮ҪȻĻôء
׿Ѿ𣿡׵װɵ
ϧСá
ܲûжԣֱ˵
ǳｫУǶ׿
Ҳ֪Ҳ׵ŵֱҡͷ
ܲҲû׵۵˵ȥ´گó׵۶ţֱӾȥѶϳ
״׵æ˵ѾмµˣɷðѺܲȻǲͬˣðѺԺĸױԺɱֱɱˡңܲٸΪй߶ܸ
׵ۣΪһ֮ջҪľܾĻǣƵӵĶ׿ʼ׵Ѿ֪ٴˡĳֽǶ˵ǸٵۣҲҪϵ׵Ҹöɡ
жȻֲʱ衣õȣͽӿȪ
գ´گ¼ԶΪսᡣ
ѪϵּӷҲȫܲ塣⣬ѪϳֳֵͲµģ߻ûеõ鱨⣬ȴһ˾ȵ֣Ǿڣ
˵ڣΪȰ˵ǳ׵ۣΪ˱ʾ⣬ڻԵܷ⣬Ҳ˶ͲСû뵽ܷڣȻѪǩֺٻȥġ񶭳Ѿ·ǲҲ÷ˣ
û뵽»һ۰ڣʱӦûͬʱҲΪԵɣܲҵڣڹе


704 ˲̫
ܹ֮ôߣƾ˵ںͺĹ͡أڷˣ֮ǰĹҲûˡ˵ģܲû˶ְûаصȥѾǺܸˣţӡ
ҪÿţŴر췴£˵壬Ĺûйϵ˵ڣʵͺһֱൣһʵ֤ܷʱ򣬾ѾзˡȻ˵Ļ˭֪ǵ˽ûèأһǾϺթأɱŹԭ׷һ㶼š
ȻܲٲһλߣûйεӣܲٹҲôģ΢ĳͷ϶Ǳز١
ԣ˵ƽҲǡƽʵ֮ǰ˾УξǱͷˣɽ߻ʵԶģôô˭ͷ˵ĵ𣿿ڣٱҪʾ˵ֻе˾ǲ֪Сһû⾩֮УȱľǴٰ
£ܿĸࡣĵһźŰˣһֲܲѾʵźšһβܲٶһβܲٹƶľǳµˡЩǵҪԬʱܲ˲뵽˵Ȼһֱڹ̫λúܺãεֵסвĳµǣܲٵ˶ȥ̫ءٰܲôһԵǿУٻӦ䣬˲ţӱ߽ɵûսҵĸȥΪε֧ȻǺ󻰣Ҳᡣ

ŽߵԬǳסˣһʼĵļֱһӦ鰡ҪٲܹҪٷβܲٲܣܲᣬΪβܲ󣿣
ԣһ죬൱ͻȻģҲڴѾõģԬԴ£֮ͬܲľս
ȴ˵Ԭ׼Բܲٷܹһԡ
˵֮ǰ£ȥ㲻ˣܲٶ׼ˣë
˵Ƚϳ壨_ϾԬˣԬܲԬ֮ԻѶϣǱֲͬģԣʱķԣԬܴ˲ӣˣڰôƽҲǷԹˣҲûԬܰôǽЩ
֮һԬǱŭˣֱսǰҾΪɣҪȥˣԱߵȰ֮£ֻѺʵʱԬܸûɱᣬɱԬܻҪúõء
ΪֻĻȵԬδܲܲ٣ܹɪѾ˵򲻵𣿣Ѿ˵򲻵𣿣˵һ
ϧԬǲҰܶ飬Ҳͱˡ
Ȼʱ£Ƴ˹⣬û˻֪¡
ǣԬܿʦᣬʿٱǲȷ棬һ
ԴˣԻ
£ɶΡ
ԬܲΪȻص
֮Ͻȿϡ
ͬǷԣôûԬܰѾҲأ԰˲̫ᣬҪȿȡ
֮ȷԬԼ΢󣬴õһ鱨Ķ̫æ漱̵ܲǲ׼ǰӭС
˵ܲڵǲϢһʱ˲ܲ٣Ҫս
Դӹ֮󣬲ܲһС磬һ磬Թչˣʹֱ͡ǶԼİһûñȹ⣬ûʲô£ͻȻԱ߿һǳ޵Ļףɻȥ͸ϲЩһֻڹҴҪһƤ£Ǿöˡ
ܲҲֽŮʹͲ˵ף·ˣ·ףˣͳףҪˣɴңعס֮һʲô£ܲٶܵ뵽費ҪϺòÿιֱȶԼŻҪá
Ǹˣܲ˺ôܲءˣһܲҪˣӧսϣﱨܲˣϣҲϹ۾
ʱ֪ԬǱߵĻƾǲܲҪ󣬹ҲԲȥİɡҲǳڴˣܲһβžܾ˹ĺ⣬ΪܲѾõ鱨˵Ԭﵱ䣡
Ϊһжûƺãرڲܲٸ֪ԬǱ᲻ǰսǰߣ߹ȥˣֱֵܼ棬ǻˣԺܲٵǰߣȷеֻ֪һԬܺںʱ򣬲ܲپʹ˹֮һرҪԬ˰ɱˣǾٺòˣ


705 Ÿ
뿴һԬԹǰɱ󽫵ԭ򣬰ɱˡôʱزܲκ£𻹻Ϊ𣬲òܲȥ˵ҲܲȫԬܡȵԬ֮ûвʱֻҪܹȰסȥɱôҲֻʣ׷ܲһ·ˡ
ʵ˵ĻĻɱӦòһɡȻʷϣǵһΪŷûɱж˹Ҳɱ۹ô壬Ϊûбɱ⣬˵һɡҪˣҲм˵ģһѪиˣпɲֹֻһ
֮ܲڵĻǳΨһ⣬μԬİɱˡţȷʵǸ⣬ϾԬǸ˲ܲٺ˽⣬ȫԬܵ£Ƿð죬ǸˣΪĴڣԬܰӣڣͨǺѶֵġԣʱһҪ뷽跨ļһԬܲУҪܴͨԬµıʿͱȽϺˡͨҹͼͨȣֱܲȥ
ʵһԬǿܲܲôͨԬµҪıʿǱԬءһ˵ȫûҪˣֻܲôһ¶ѣԬɱǱԬ𣿿϶ǰ
ԬӪĽǶ˵޹ءֻҪһɾˡĶܹǰ߰ܲɱԬܵĴ󽫣ѵ𣿿˵ȵ淢òܲȥԬµ˿϶ҲҪɱģ˵ţĿеʵȵõȥУγҲǣͶԬܣԬܱ𾴣ʵҲûȻǸ֮ˡ߾вΪʲôô˻ֱӰ˸ɱأ
ԣܲٵʱֻҪ¼Ӱѻˡ
ܲٲ֪ǣ˽иȴ͵͵ͼҡû˾ǹΣһǱ׼ɰ磬֮ϵǹܲġأڰƻģòܲȥɹˣҲǹΣ
㲻ʣͲҪҲˣȻڸԼҺ·ǰѾֹһε˵ȻϵǸٰܲһ𣬵ϣȴǶԲӪкԹġ
˵񾡣أ߹롣ûоûô߹
ͬĿճǼƣвѧΪ˾ܲûп˾ܲⲻȥΪһˣκò˾ܲˣʱ˾ܲ˵ζҲҪؼ˰ɡҲֻţκֻ˾ֵܹܲ˾ܲãİռסǸλò֮󣬾Ҳô׵ˡ
ܿճǼƵʱ˾ܲǲǹģĹΣǹģԴӲٰܲٻԺ󣬹ξѾʼڷŹ뿪ȥɽˡξҪţҪδ֮սʱΣǾϣҲһ㲻£ԼųȥϻԼܹץûҪʱûйεĻߺߣܲһô򣬲ڳ㣡
ˣܲٲ֪ͷһһС£ʱһߣλ͵͵ڸŸ㡰ء
Ӵôɰݷˣ
椷ڶУװˡڵһʲôУͻ
λ˾ÿ춼δһ춼ˡȻ֮ǰǼ£ŵӷ˺͸ʷһȶҳˡ֮»ָɣҵȻҲ
ڲܲٶԹôãһ˳ŵģ˭Ҷô
ӷ˺͸ʷ𽥷֮ʱû뵽ȴ˹Σޣѵ𣿣
ʲôҪǸļ޵ĻǾͱˣ
ӷһεĵڸʷǰκȵǸŮӢٴλع˰ӷ֮˵Ļʲô
ӷΪδҪǵ룬϶Ѿˣ̶ļޡôһλ˶ļˣҲûʲôܹס𣬵ʱľҪ˲ܲ٣
̵Ǵ൱ƯһٶãԼ˹飬ðɣһ飬һѹչ¡ңһ£һҪû˵ԼŸ˱ˣԼֵҲ˱ˣˡˣǺ³ĵˣʱ
λ˻йѾȴţ˺ʱǻ˼ȥ


706 
ǺַչƤһģƻƹˤӴ˳׸Ʋϵͬİ·һģ취ŪźóȫԼϾֻ˲Ų㱳ѣŲᱳ˲Ϊ𰡣ƤһģҲֻɱл˰ɡ
ôʱߵĹˣҲǸɱòܲٺ͹γ֣һӾ͸ɸɾˣʡأ
ߣΰΣΪǲ֪ʲô𣡱ΪŮ֮ͺ۸ΪŮ֮ͺƭҪΪ¶֮У¶֮У¶ľ籾ȥߣ̫ˣʱѲͬգҲᱻвȣҲᱻƣҲᱻǣűߣҪңŶûУ
ţεı鲻ŮҲܶĸо¶ţȻ㻹ֻһˣѾ˽ŮһŵǱʡĳЩطȱ˵ζ˽ָһ£ԱXXOO1010ŷ䡣
λˣżȻкѡôô֪˼ˣΪǷڴЩʲôء൱Ļص
㣿
ӷǽһ˭ڴˣ˭ˣ˭֪ξǸްﲻЩ£ʲô£ӷε˵ǣɲԼκʲô֪ܵڴ˵ֻϿûʲôʵϸڵϷ
֪ӷ˴ʱе뷨һ̻һǰɡ
˲ҪȻ֪ûڴʲôģҲ˵֪˼˻ô밡ԽԽġ˵ǽһĳȫһΪĺӡ
޳ܣҪǶ֪ˣһԲ˶ߣӷŭеȻӷ˲ʧȥǣκһֵȼĹٶùγԲ˶ߣǸ⡣ҪǹĵϷɩɩù֪˵ĻŵɱŹˣ
Ӵ壿ҺŶؿڣһ˵ȥԺȫ԰ǵĶԻһһʮĸ߹𣬿ô룬᲻СȻǰǣҪ˼ڡ˵
һûβǰк˵˾öѣðɣӲҪӵǾǹǰ˵һˡȻֱӼĻأҪǿңǱ˻ô룿УҲ˼˵ӣ֢Űڴ񣬳Щ⣬ϴʲôǩ
ⲻֱˣ˭жûе̵棬ûеģֱӽأ㲻֪й˽ί񣬽ǰҪܳǰϷ
ԣΪӷһͲζ˵Щʲôŵֲϲµξ档
ߣӷһûڹǰռͷˣ͸ϿߣҪȻĻʱ˵ЩʲôҼҶҲԼЩʲôģӷ˾
ȷʵֻżȻ˵仰ǻûʲôҪǰ˵Ļ˿ܻ᲻ѵܸλǺѣһļСʱ죿˵ейʱеİɡ
ʱһù֪ˣ϶Ϊǿаλġôͼ⣬ʲô
ӷ˵Ļʼ磬
ҿɴûǣһʼ˵ˣżȻײкѡλص
ǣкҲˣǿɾŶӷЩȷ˵ֻкѣľˣѵĶˣ飿
㡣һƣһҪȥ㣬ˡԶˡûУҼҷ˻ǱߵءָָԶȻļȫڣ·һιľȫҳ̤࣬ݷġⲻľһżûбκĿĶȻҲסˡ
˵ҲǹεֶΣȻⲻӷ˺͸ʷ˿ģΪŮˣλûҪֵزȫܲٿġûʲôɣοû»ݷ𣿹ƽûϰߣͻȻˣ𣿶ˣʱܾͻòܲٶˡ
ԣһҪżľ棬ˣܺŪܲһߣòܲٷεʵĿġӷ˺͸ʷˣȫǡմ⡱
ǸǣӷҲٶ˵ЩʲôŸʷ˾Ҫ뿪˵ҲֻǸŮ֮ûбҪĻǷ»ᱻΪηܣӷҲȥνϾһҪָӮ¶Դʲôġ
ŶˣղôһᣬʵҲ˵ѵָһӻǣԣᣬΪáȻҾΪԹߣһ˵ǿɲҪϵϣҹʲôĿġͷҲûصһ䡣


707 ì
ǰǰ˵ô࣬һ仰ǹĿġȻӷ뿪룬ߣβ¶˰ɣ˵ûдǵ⣬˵飡ʲôˣͿˣƭң
˵ԼûвĿģҪϵϣ׷ǹʵģﻹҪѰѵʲôΪֵĺˣ㣬ԼûʲôôȥѺɵˣ
ߣһȦﵽ״ʲô⣬һһʼһ۾͸㿴ˣңӷӹ񡰲ҡǣĻƶϵóιȻǺܹ˼ɹġҲ˵ӷģҲı
Ȼıӷôܲץˣ˵ѵָһӡñûеĹᱳѵӷˣһҲЩĸƤʱҲĥһõġҩȷʵλɩɩʱ䳤ˣܲÿƣ˭ܱ֤𲻻䣿
ͺñȸ߹ٻλϵʱ򣬷ڣ˵ÿգɣ˶ἷͷĵŰݷáɵȵһˣûȨˣһģֱӾͲˣ΢һģһʼÿһΣģҲüһΣ󣬹һζˡ
һԺҲˣô죿ӷһʱΣС
Ӽ˵ԭӷ˸һѾˡӼʲôûˣӷҲѾǼ޹˵ˣļޣδķܻܻõ棬ܻ˼ԣӷֻڴͼϣûһܹ
ٲ˹йڣԻࡣˣӷ˴ʱԲӲܣĿŹһƫڲܲ٣
ԣܲͷټһ磬һСġ˽أӷȻûٻ𣬵ÿζλɩɩ밲ӷ˾ҲǸļƵŮˣ˵㲻ܱĻǳһЩģȻйϵ֮ҪùʱʱǵԼͷϻһԲܱ壬²ܲڶٺãҲУ
ò˵Ůⷽ棬ЩԱȻСñȼͻȻ޿䣬Ϊɩɩܵ۸æһʣԭǣֻҹεܿ࣬ȥأ
һֻô룿һӾͰѲܲøɸɾ˰ɡңΪӷǸŮӣΪ¶޿䣬˵
УӴ·治ڶʣة͵𣿡仰ûκ⣬Ҳûκ⣬ûз̣ǵڹô룿˲ܲٵ£ͲҪľ£˵ȥͰ·ˣؾ·ԺҲܲ͵·ˡȻ·ǲܲٵĺ⣬ҲӣϧӴ֮߸
ԣŮʱ򣬾ͦƵġҪǻˣرǶԹָ֮߰ˣһùǷڰʾЩʲôڵᱳǹȻ൱мΪǶ˸裡ӷأùĵļᶨԼóӷȻڹǰܴ죬ʵϣǺֶεġ
ĸʷˣݻȻӷ˸ʺϵҰ
ΪٱθƣΪٱǣűߣΪٱθõӷˣʱﻹڵ˹εıһѹεİסˣȴǲ֪еһУǡǡڹε֮Уǡǡǹΰźõľ籾ӷٴαǣűߣױθ˰ţֱ˶֪Ǯ͡
ڲܲǱߣȻҲǱγɹƭסˡȻӷ˶ܿεġĿġܲβܿεġĿġأԣܲȫӷһҲΪͨλ˸ļ£ѵϵû˰ۣƹ͡ˡܲ˰ɡ
ǲܲٲ벻εʵ㣬ҲǲܲעŵԬǱߣûоε飬ǲܲٸ벻λôìܡˡ
ûҪ񰵵ȴڸƻֹһУ͵͵άֹ֮Ĺϵⲻìʲô˿ܻᳯǷȥԼԼϾ׷˵еѧֻ
˶Ϊ뵱Ȼĳʶ̾ͷһУתƵ棬û˼ȥ濼ǵĻܷһ㶼ìˡȷһԼ͵͵̰Լ׬Ǯһ־̰٣ΪԼ׬ȡìܣԼԼϾ


708 ʮ̥
ԣǸǰηвۣǸ뷽跨ıƺݶ壬Ǹͷ֡ⲢһΪṩ˲ٿеĽǸΪ۹͸飬ĹΣû֪νв̶ܴ϶һָģ
ۻǵˣƶǵˣԤԾΣˣɾΣˣĴɢˣʳȱˡȵȵȵȡȻҪۣµӣӣúΰӣø߶ϵεӣʵζӡ
ʵأⲻǹ޵椷еĵˡţûӢ۾ǹΣ֮ǰŮΣյҲǹΣܲɻǹΣ͵͵´ҩҲǹΡκ𣿺ҪǹΣʵ͵͵ùߵһҲǹΣʵһ
Ц޳ܣɣۿЦ޳ܣһǰᣬǾǱܱ˷֣¶˳ֻչʾһĻǾʱĿس˫գ˶Ūڹ֮СΪӣ֮ĸ߶ȣѾңɼˡ
ҪȻĻôͱӣôͱ⣬ôͱ˾裬ôͱ˺ɱȴһֱͦĻôߵ˵Сǿ⵽أǡ⡱
ǳԵĵŵһЩСϣᱻ˾ôֱɵÿЦһ۾ܹǳԵĵһŵϵʱ򣬾ͻͻȻ˿ˡҲΪϵûӢ۾ǰֱʣһʱ벻Ƿȥɡ
֮ľ籾˳еУһҪ͵͵дŸͼˣ΢һˡ£ԬǱߣǹһѻø˱ˣԼˣֻͬйͼ˵ĵλߣպͶĻλòŻṻߣεҲŻṻ󡣵Ȼڹͼ˵ĿУƻΪʱǹηȥͶǰɡʶϵķ磬ԹҪ£κ谭
дű֣ЦԬܸܲٿսڼ䣬Ӫж˸ԬдŰб𣿶ǺǣԬܸвѳġңŹֲдԬܵģдͼģҲʲôҪҪżκ֤ݶġ

صڣܲپܾ֮󣬾ͿʼǲȣȻܲ˵ģǲܲٵҪͬȥ֮һ
һߣ
ٴҲҪһȥγ˾ܲʵ
ǵģˡ˾ܲ򵥶϶Ļش
˵Ѿ˰ɣʵ
ǵģˡ˾ܲ䵭·˵Ǳ˵£һϲĸоûСʵҲ˾ܲ飬˾ܲڻᣬûйŮȻ飬ϻԼϲŮĺŮҲкҲȷǵһӣ˾ܲҲʲôر˵ġ
γһʱǻزġѵ
֪ˡ˾ܲ˵Ҫ˾ܲ벻ĻҲ˾ܲˡԣ˾ֱܲǰûԼһӳ˲˼ңŴЩء
ðɣǶҲ˵ˡ𣿡ʵȻųܸǰָðɡҪȻԲӣҲԲˣǰɡ
ǶӵĻͽ˾ʦлʦ˾ܲ˵һ㣬ǰˡһ˵Щʷʵƫ
ԴˣһĶȣ˾ʦžء漴æԵʵ
Ůأ
ں൱İɡϧȴʧˡ
ŮûȻ˵˾ܲȻĴû취Ůʱˡ
λǲģʱʵ
˫̥أ
˾ܲ⡭
Σ̥أ
˾ܲ
N֮
ʮ̥أιٴ㻹û˵ʮ̥أҪæ߰
ΰΣ㵽ڹأеڴʱ䰡
үڸأѵҪ˵һʮФԱЦһη˾ܲʱͦġ
ҾͻȻЩпˣʱĿ찡˵˾ܲСҪжˣ˵һˡŮٹƶܼ˰ɣʱǻ׵ءѵʱҶȢβ̾
ү㲻һֱ˵𡣡Ա߰ο
ǰǿˣһ꣬꣬ǿ˰ֻԽٵͷԽЩ˵Ҫӵˣһı䶼ûУʱҸô죿ʱһô죿˵ڹλһϣһͷҪƮϣûˣֻʣ¾ˣ


709 ֮ս
ξԲΪΪ˼ҵΪѫͻḶˣܶ£˵˾ΪԼˡΪε˽ҪûкӵĻѵʵ˰λôˣĻο϶벻ͨġ˵ˣ˭ɶӹ˵Ǹɶӣݸɵʱ˼ˣͨǾԲѡġǲܳ壬һֱϪ׶ӸǸӽˡϲܳ屾ҲнӰĻһȦƻȥˣ
ƴƴĵϻʵۣϻʵԺҪۻ£ջҪúúõ͸ˣ£ǹλֱӵأҲںǵǰɣɵĻҪʱ̵ı˸ˣɲǹλ᲻ں°ԼԼҲìܰ
ԣҪڹξȷԼδжӵĻҲֵøɴֱ࣬ҲܲȥˣϵʵȨȫ壬ؼϣɵĹⱲӣеһȫң˭λ϶ȥεġʲôû˼̳У㶯أб붯ε棬ҿ϶棬εģϾδҪ乫Ķ
ֲ֮ȷδѹùκۣۣ֪ۡǲˣڿҪɹǰڳõĿҪǰڽϾҪ֮ǰĿ־尡

֮ս
ѾƲǲܲٸԬ֮ĵһսˣ֮ǰЩֻСĦѣ֮սԬܸܲʽսս
ôһ壬սʼܾδսƫĵһսսȴǲٰܲܣԬʤ
ǲܲУȻܲҲСҲǲܲթܣԾʿӰĵĵһս˭ӮϧӮǴӮûʲôر˵ġûʵϵĲ࣬ʵϵĲǡǡӰսʤܵأ
û͵ϮԼһҲû͵ϮûðԼһҲû˫ںƣĴһ˭ʵǿ˭ʤûʲô˵ġ־Եսϣξһô𲻵
ЦѵҪ̧ӵ˫սмȥݽ˵Сʱģġղս֮ѶԷһȫ˵ɱˣѴ֮Ŷ˵㡰ҡ֮ͱѪеӮⳡս
УôĻҲⷲˣֱȡȥˡ·Щ֣ЩСҲȫһڵΪʲôܹųɹ֣ȫŵǿھǿı£ڶԷȫ֮ΪԼӮǰ£Ȱɹġǵǿֲʲô·˼ףοܰ˵𣿱绻ɳʲôģιƾǰƤ˵ãԷҲѹɡ
ԣʱĳҲһöûУ佫һӱΪʱսǰֵϰߡսǰ棬佫һһĻᣬһնɱԷ佫ȻûɱȥսʤǿΨһֶˡ
һΣԬܾʿͺܸ߰Ҳǵ֮ǰе佫Ȼܲߵ佫ҲҲ޷ǰֵĻ˵һβܲľԷҲκνڣʵ˰
Ҳֻսѣս䣬һ̵ľһգۿܾ͸һ̲һˣǰһ̻ľ󣬺һ̾Ϳܻ©ˣûлᣬҲԼᣡñʧܣȻܲٲǹҪʧܵģҲһӰսսǰ׷ս
ңһֽ棬ܲҲ̽Ԭһʵȷ֮ҲǸѡԬܵĴҲںءҲ˵ڲܲмѭͬҲţˣ
ǣܲһ˻ȥйǰһʼζԸһ̣Ÿĳıʿõʱˡ
թܡһεĵȷȨ
թȻܲʵ
ûε˵ͷ
Ҳһȷ棬֮ǰȽϽԬרŷԸӦòڻðġթЧ𣿡ȻԲǿζŸɣ˵µˣᣬûͲ˵²ˡһʼʱܻУ˶ǵΪѾ˽⣬϶ֱԺ󣬷ǲʲôˣһǳλ͡˵˵ĸ֮ȻҲֻļ壬ĵ̡Ҫ϶ֱУɲǶʱһ¾ܳɹѽ
˽У̶ֶܴҲմȱĹ⣬˼ŬĽ


710 
ˣȻ⻰ǺпϵģҲܻܿᱻΪڸζŸɡҲˣʱԲֹһ룬ȴֻһ˸˵ӵеı˲ӵеƣҲǵӪУΨֶֻܹοԭ
ûȻʲôˣҲԲıСĽҪּ򵥵ֶƭûôסˣ˽⣬൱Դùġ˵βﰵһһǹͷһ̰ôȥˣһΣСүܹˣҪѾ֪ǧҪǵţʱ˵壬¿ǻһӵģ
ԣ֮һֱΪ治ǰܵĻסȻ񲻸ðĻֻҪðˣ˵
Ҫܵóףֲðܲɻʵβһ㣿
û
ɽկͼǰ
ҪܵóףҪܵĶǾҪֱӷ˵
ֱӷؽƺӣһ߰һԾе
ҪľЧڳλУ˵ǷųȥնôȻҲϵˡϾ᲻úӣײ˵
⵹Ҳǡܲٵ˵ͷûе㸶ôջءһ֮ˣųȥİȻȻҲͻˡܲٶԹεĻ϶һ¶ʱ򣬲ܲҲҲʲôģһŵķΪ׼ʱɼϺ
û취ʱ򣬲ܲٸ޷ȷԼܴܲԬܣȴǻȷһġԣܲٴʱһΧڣǸġ
ȻأðβܰѰ¶ܲټʵ
ؼǵĳ·ָŵͼ˵ֱӳ󷽳ˣ򶫿ʲôģôȻ룬ȵռȴԬܵһָʾǳ߳أ
ڵͼһȴŻƺηˡ
ƺӣһֱǸԬ֮Ȼϣ˳Żƺӳ˵ĻڽԬΧһ㶼һðĸоңĴҲߣǳ߳ˣо֣ΪʲôıʱװǱӣһ·һ·ءһεʱ϶ỳɣɲǰշǸûڶεʱҲᾯ裬ǻûȵεĴԺȻ᳹׷ɾ衣һֱ׷Ǻ棬߸˵ļˡͽ֮ƣν͵
ôණӣһŪٵĻֺױ֡Աʵ
򵥣ֻҪǴŰİһתƾˡŰתƣһ򣬱֤Ĵ򲻻ˣʧҲ̫ͬҲӲɣ㹻Ķӣʹƻвȥϻǳ˵ٶȣΪһʼ϶ɣˣǻûԶ׷϶Ҳ˻ɵġҪǴŰգٶȿ첻ͷǳϺҲϵˡβ˵
ʱùֱӵǰȥǡҲ˵ǸԴùˣȻԼ϶Ҳǳһֱ׷ȥĻȻܾľѻǲǾѻ׷ȥǾЩ֮ѡ׷Ļ˳ˣӵκأնһתˣʱֻõһճǰԣʱȻ׷һһֱ׷׷ȥΪֹɱ㼸ɱҲܶһЩʰ
ԭˡҲһԵ˵ͷ˵ҲΪεļƲ߿УһĻǾͲò书һۡҪǲһ˻ȥĻܾͻòʧ˰̲סһ·ա
ȷʵչε˵ҲֻһзѡззˣҪջ˳˻ȥʧĻǲ֮ܲǰ׼ô࣬Щ˷ˡ
ǾҪʱǲǲˣ˵ʵͦռƵģ˵Ĺ粻֮񵱳һУҲصΪʲô·˼ףͶܲ£ԬǱǲ֪ǲȷҲ̫ŵġԣԲܲٽݳս֮ʱ϶ᾪȣңǳԳ٣Ȼֻһֲ
ֹУʯ֮䣬֮⣬ɥȪһͬʱǹһԣܣһǰתˣûУŤıȽϿѡţȽϿѡӲԶǹؼ


711 Ī׷
ŷТ֮ƣҲƳ֮ôˣܲٵһȷʵ᲻úײǰ
ǣܾڰĺתƣܾҪսԳˣΪ˱֤յİȫҪѰմȫĵطȥһжΪϰպãҪȻǲܾӾˣĻةжãҲϰգ±ۣõة࣬ȥҰ
ֻϰתƣôΣҲԸ°գô˰󺦵ԼŶˣҲ㱻Щϰյۣ˿Ǵ˽ΪͨϰĴ˰
ⱳϵϰոһߣϰҪߣϰΪʲôҪߣǾøϸõӣΪᱻܲɱΪãΪʲôҪ̾͸ߣԺİңʱûסָ˰תưɣϰϰգ
Щ⣬ϸһ룬;õġҪôڳ󻯲ܲ٣ΪܲٻǣЦܲǰȻǣֱˣܲû»ʲôǰԼĳǣҪôԼԼиõӹڵʱƭڽǱ߹Ŀӣѵϰջ˵ֻ࣬Ҫ壬ǾҸġĻʱͨôߵ˼
Ҫ˵Щıʿ˵ֻпԭϾĶˣδܷЩͨϰգ¶Ķˣδôǹͬǰɡң˵ǲ࣬ʵϽƫԶطûҰǱҪá
ңӹǺǻǴҪģȫؼһɡܵĻܲٻɱܵĻܲΪ˲ܿܰЩһɱˡɱŹԣԿ϶һ㣬ϰգϰšЩϰգǳɹ˽ģҲҪõļս֮У
ԣϰ룬ϰҲϰոȰסѵ˦ϼҴڵͨˣˣһҪתƣװҪתơ
ʵϵԭһĿȻıȫǴӵټģӣ뵽֮Լıܵ߰˰ˣôһЩõıԴһҪѵذմߣ
ңյ룬Щϰշں棬谭ܾ׷ܾһɱ԰ܻܲٵԴ˲ܲҲΪЩյĳˣӶᶨʿܵһٶãֶΪ
յķǲı⣬ʵΪҪĲܲٵΪö࣡ܲȻҲðգܲȷʵеطЩ棬ǹϺӣҲȷʵڴԶǰսңܲûòʵʵĶȥƭա
ðɣ˵е࣬˵ж໵ϾһҪǻɲܲ٣ĸӳסֻ˵ڵУûоʵУܲʵҲǺܵĵģģ
ԣתƣܲٸûκǿƴʩֻǵĺ٣ϾܲҲȷʵòôȫɾͨޱʱջкܴһϰѡҪܲһߡ
ǲǵԬܾǣҲһδܱ֮ǰҪáԸҪܲתƣԭ򣬵һȷʵԶսңԬ֮ս֪ʲôʱأûԸⳤս֮СڶܲٵԬҪáʵˣǹٷġֱܲƣȷϸ̷ĹԱѡΡԬǱߣӷסԭĩһסǲܲṵ̂۸ܣ֮£ԬǱʵ̫ˡرԬܱƽ⣬ıʿô࣬Ҹϻʳͣ׳԰׺ȵҲܶࡣ
̫֮࣬Աֻ̫࣬ٺ»̫࣬һҲֻܿ˵ײգܳж˵˭˭˭췴˭˭ʲôģͨϰշֲҲûȥ˽࣬ķӹúãķӹòжˣкù٣Ȼǵ;˵֮䣬ٶٻǷֵġ
ߵ£һϣĲܲٶҲˡ
Ȼ֮󣬲ܲٴŰգսˣһ·ǱʱʱĶأͼ׷ˣ׷Ī׷ޣʱҪϾɱҪȻɲǷŻɽˣộӲЩСЩװûʵս飬̸ֽļһˡѧŵ㣬ӺúøһΣ
Ī׷ޣ


712 عն
֮һ·׷Ųܲ٣Żƺӣһ·ءԽ׷ȥܲٻûûʲôĵֿԽԴ⡣
ʵҲûܲթܣϾܲٿһֱΪǷǳо²ܵˣͻȻܵôףͦЩɵġܲǼٰܵĻôôʳҲ˰ɣҪʧˣǵòʧȫ˵ˣ
ˣܾ̫ڻңֻܣѾ̫̫صĶ϶ʻһʱ䣬ԲŻ֮ܶܲپڰӣǼٵġ
һ￪ʼˣģܾľٶ·ӵӡ֤뷨Ǻһ㾯ûˡȻ˵ûĪ׷ޣ
ڣǰߣܲ׼һУǿԴһˡ
һ죬һ׷ܾһæӣһӵ߰ء
ֱŵƨˣЦһ׷˼û׷ȥͣʿʰҵֳţһձģ·๤ɨһҪȫǮĻ˶˵ȥİɡţȶǴ⣬ϻҪǱȶǴĶȥǮˣ˭ǮصǮѵϵģ
߸˵ġǮһʱȻ֪ڲԶһСɽϣܲһңңءȻǸղŰӵһܲٵһѾˡ
Ƴӱôָܲɽµʿ˵Ӹ£Щָ㽭ɽӳⷽٵĸо
ߣ֮Ȯм˵
ܲٴЦһиˣȻҲпЦΪڵһȷʵȮֱɽҰСһһƶûСأ֮ǰܲǡǡǱһȺ˸ˣһܵû˵ⲻǷʲô
ȻԴ󣬷ɾ赽ֵز㲻ù𣬲ܲٱȻҲܹɻġֻڲܲҪĿɲɻܶѣܲҪ书һۣҪһپͰԸЩСܲһⶼûУԸֻпˡ˵ֻп⡰ɱΪ׵
ңĲ˵ܲҲҪùɱ̼Ԭɱǰɡˣɹսϵ£ɲøı䡣
ǣָܲܵ
֮£۽ףֵߣҲ
ƳһۣʱҡͷԵ˵
׶
ԬܵĴ󽫣ʤƳɲҪаܲһ䣬ȻҲǼ
Ȼ˲ܲٵĻ˵
ĳ䲻ţԸȥȡ׼ةࡣ
æԱ˵
ϷԣƳɺҲ
仰ɵĿ˵ûжټҪ˰ɣϾɸǺûѡε⣬ֻڹ뼤⣿
ǣҲ˵Ҳʲô˵ˣһжʵ˵һУȴȻɽĿԲüֱֱ󡣺ӱ粨ѣ𾶱¡Ǯʱһ
ȾǣܾȻôĵһΰڶǣɣȻ˾ͳˣرǵǸ¾룬ֱҪȻǣǸˣôôأɹĶôˣǲˣ
ȷʵԴûһܡ֣ΪҲЩҵĲܾô٣ΪǹԼʣ޼ұġѵʲôѵǵɲܾ𣿻˵Ϊǵģ
ǹ𣿣ոտںʵ˲䣬ľˡ
ꣿʲôôܵô죿ܲ˺úõ˼ˣ
ৣ
գ۾Ѿ쭵ǰֲһ¡
Ȼ󣬹ͣյµƯһȦͷ΢΢𣬰۾һֻһۺ룬Ż
֪ͺã
ǿ·ڸ˵ȥ棬ҹɱ㡣
˵ľӿԼȻ˸ɱˣһʱɵˣԭأ֪롣ƵĿ֮£׼˩֮£Ȼ·ᵶ֮
üһ̣þԶĹζ̲ס̾һ󡣻ȫ˴ֲ£˵Щʤ֮ġûҾ֮Уڵ֮УղҪһ˿ɣҪһӵĻһû̱նɱƹ̾ͻᱻоΧ˰ɣ£Ȼռ˾Ե֣ɱˣƽŶˣﻹ䣬ɾİնɱ


713 
رɱ˵н֮ҪǻһˣԱȫǵ˵ʿôҲ̻ʲôܣæȥȷԼİȫɡɹأȴƵģǳµģĿ֮£ͷԺ󣬲Ŵ뿪ǣ;ԳƵǵһˡǵⷽҲԶԶȲϹ
˧ܵĻζôΪˡϧͷ˿ԼǸݵӹǣֻٴ̾ϢҡҡͷչֻһΣ̫ڲʵ˰
֮ԼѾ˿ˣʱҲȺףûκܹס棬֯УʿֻĴɢɱ
״ܲٳûɱȻǴܵоţһŻƺӷ˻ȥһֱ˰Ԭܾ˵֮ǰµȫ׷˲˵Ԭܾʡ˵ܲһµѪͶʣո棬رľͻ˱һ׬һʡʲôô㣿ȻֻжĲˣΪֻûпա
ܲȻսʧȴƯӮͷ󡣶һɱ𹦲ûԬιûҲԬ֮սʱڣ˵ǹٶ֮սʱڣһı
ǹδӴ˽ϴ֣⵶ӡˣҲǲܲٹⲻλᣬǹҲʲôûᡣٶ֮սڼ䣬󲿷ʱ䶼ǴӲ̣ƴӲʵʵ˭ֵܼס£Ψһܹ𵽵ãƾǹܲټּټְɡȻԹαУʲôʿҲһֹ裬ʿǻһţǿˡ
ڼ䣬ݵݣӵӣʵӦ𵽲ãͲˡȻ󣬾Ĺؼת۵㡪͵ϮԬܵڳǹܹҵԼͬҲǹЧõһ㡣
˵ĻᣬǾԲŹġʵأβǴⰡ˵ȥ͵ϮڳΪʲôҪȥ͵ϮڳΪԬܵݾͷڳãô֪Ԭܵݷڳ
ܲٲ˵ܻʣʱһʵİɡһЦش𣿻߻һ䡰¡ܲٲһưȵǽȥ
ô˵ǹͼ͸¶ģԬǿܲΪʲôҪԬܣ͸¶ֻܸ㣿ѩ̿Ц˼ҹͼԬǱߵĵλһ㶼͡ԬӮˣʱιȥͶܲӮ˵Ļֻǹͼ͸¶ģʱͼĵλҲԻڹ֮¡£ʵ
ϲܲЩŲΣαǸˣһȴ˵ʲôֱˣһڳǱô죿˭ܱ֤ǲǹܲȥȻź˳Ӱأ
Ԭȱʱ򣬹ܹ֮൱ͦѹأΪʱǾӵͳ˧ҪأҲֱ´¿ĪҲΪйεĵ߹ʲôģ˲֪鱨Դ
ֻΪıܲٲһ֮ͳ˧ôβĻܲǾԲܵͷġˣ˼˹ղŷ֣ôһһֱΪģؼģϵĹٶ֮սԼеӰȻôС
õĻ˵δӹȥٶ֮սûˣսҲı䡣ⲻǱһǿӵ
¹β⣬׳ԲɣҲֵСΪֻҪλھУͻսͺñʱ취ҲҪȥմһû취ıʿְҵҪƯʲôй͵ĻӪУƳ˹⣬ıʿͲˡԣģǧҪνĹٶ֮սʵϸһϵûУ
ʵǹˣԼҲ˵ս壬ҪòܲӮ¹ٶ֮սԶԶֹֻôһٶ֮սѰⳡսй𵽵ǲ󣬵ͺһ壬ζѾµˣѾʤˣ֮²ùԼ£ֻҪһӮ塣˵һϵû˵ͲǹҪ𵽵
ǵνĽٳû£ǹλûϷѾBOSSѾֻ꣬ڶľˡһľѳۣҪģǵȴôһյĽ

Ԭߣȴ˵ܾӻԬܣ˵Ǳһ泤ʹ󵶵½ƥն˴ȥ˲ŵǵĴܡ
Ԭ󾪣ǳ˼飬ʲôôͰȻܵǹƥĴˣĴܶ飬ԬܹƶҪԶԷԻڣֱϳȥأ
˭Ԭæ˴ܲӪУʲôʱֳһԱͽ
˱ܹ֮ƳҲڻش


714 Ȩʢ
𣿣Ԭ˲ŭͷתȵնҰл˵
Ųæһ˵
ֻһ֮ʡԴʧɢһֱƳ䡣ò߱Ͳ٣ѵ泤֮˾һǹ𣿻ϸ鰡
泤ȷʵһǹ𣬵泤룬նҰ¼˹𣬻˭ܲԱͽΪʲôǰ֪ң˾ͽΪʲôҪһͣԬҲô׾ͱ˺ƹȥİʱ˵
¼ľ佫һйô԰Ҳһ졣ɾ佫ԼĽͬǺͬóЩǲ׸ıģΪˣԼĽսڱϣκ佫Ը⿴İɡ˭ϣΪ˵Ӱӣ˭ϣΪ£Լһ㲻ȱ˲£˭ϣΪʲôʲô
ԣ²ܲǱиʲô泤佫Ϊ˸ֳΪ˲˰Ϊǹ𣬹ҲǾԲӵġȻȷʵųΪĳĿģٰɹ
Ԭܵʣǲݵ˵
˵ңҳɽǿȴ˸еʾܲթˣ˵׼ǵڶأ
⻰Ҳһ˵ûС
ɵһ£ԬܴʱʵǷǳΪȻӵǾٵòɵʾս𵽲СáٰʲôأԬΨһܹ뵽Ŀģɱ˰ɡҪˣʲôûУʲôǣԬɱڧ㲻ϡȻˣǲܲбҪư
˵ˣٰɹ𣬹ֲܻ֮еġȻ˵Ļ񵱳·˼ףʾǷЧİɡ
ңΪʲôǾͲǹأʧɢͶ˲ܲ٣ֿΪʲô᲻أ˵壬ԬԼֲ̫˽ˣϣ֮ô࣬ԬֱӾҧǹǺݵģ
ԬˣϾӣĿˣͬһݡȷǹĻɱҲɱˣûʲô˵ġûȷǹ𣬶˵ҲȷʵôһֿԣԬʲôûеҪֱӰɱˣЩ˵ȥǰɡԬܿǺܰϧëںԼģɲ뱳һû֤ݾɱͲ֮
ǣԬܾһλᡣȼװǸ˵ԼǿǲܣΪʧ˰һʱЩ鼤ߡ˾䣬˵ôܵƾòжǹأ㺦ɱˡԬٻĳΪȷ棬ȥ𡣵ȻһҲҪһȥģҪԼһϣǵǲǹ
Ԭܵİţȴԡ˵ʿѴ죬ѾʧһԱ󽫣۲ܲǱߣʿǣֽҲ׼֣ԲʺʵĶɹƺӳ
ӽ򣬷ֱٶɣΪϲߡٶɺӣб䣬ڽԲܻӡ
ϧԬܸûڵĻЦԬǶҪӵ˰ʱԬҲǷǳԴ󣬸ܲ٣ΪԼȻܲܲٵˣԼһԱ󽫱նԬѾùˣȥ𣬲һسηηհǰ˺󣬲ҹƺӣҪΪԬ˲ܲ٣
ôܣԬô鷢űٺٻģǨ£з£ԬҪľǱ٣
Σ֪޷ıԬܵ뷨̾Ϣһʱ䣬ƲԬ¡ͬʱڻ壬ɢƣ˵ԬܴܲܲٵĻȻԻͣһսܵĻҲܱסҲʲôû˰
˵ڵΪ϶˴󾪡ԬǿܲھȻԬܻܣǵʱԬӪеˡԣ򿣬Ϊ֮νҲǾڵĻش
󣬾ҲΪƲµΪŭԬܣټϹͼԣ˻˵Ȩ̫ʢڿƣԬܵĻɡǰ˭ԬΪ£ȻϲˣҪǻװ٣ڲѧһŹˣ
ǣԬսӣȫɹͼͳ졣˵ԬܵļԭΪ󶼶ڡͼһڣڵıҲ˹ͼ˵ͼԬǱߣþԳƵǷˮĳֽǶ˵ȲܲߵĹλúá
ΪԬ˾ڵıܹѾбĹͼܲأܲ˱˵ľȨܻύ
ԬǱߣӣĹͼԶԶƲʲôԬ֮µһˣʵϣԬ֮¸Ͳʲôһˡκ͹ͼֵһ𣬹Ѿǵŵǰļ˰ɣ


715 ȵȣ˵
ҲҪֻע⵽κ͹ͼʿֵܣǻһ佫ܵܡԮԶԶûĳ󣬵ԮʵȴһĴ󽫣Ԯ֮Ԭܣ൱갰֮ڲܲ١
𿴹ٶ֮սɡε˱ֻԾرһĹ𣬸ȺնɱĳԱ󽫣˵׬˷ͷʵأٶֻǲܲٸԬܾսսѡƺذôطȻûйٶɴôңҲȫرأԷֲһ˿һġ
ܲߣƺΣ֮갰԰أȷݻԬǱߣƺΣ֮ɹԮڰأԮԬһսĴ󽫣
ԬͳһݣӸһݣʣһݣⲢݣԬܵ߸βݹԮΪ߸ģԮ䡣ĳֽǶһߵŴԱûսЩ佫ĻԾڵصȨǴȥˡ־Ȩ֣ɽ߻ʵԶģرʺ췴
ðɣⶼѾǰѲݿԼ֮ˡ֮ܶһ壬Ѿµʷ̨۷壬ƾֵܣֻʮŬͳɹ˱˼˿ܶѫ

ȴ˵һߣԬĳһͬǰĳˣһ㶼ȣ˵ǸˣֱܲսǰɡȻ󣬻Ҫר˱㣬ⲻǸĳ𡣵Ȼⶼص㣬ͨҪʵ̫ˣ֧ûмıʿʲôİҪҪչ˵˶ȥˣһҲòں
ˣĳ֮ԲԸ̫ʵΪ̫˥ˡ˵ôҲǸɴµģôҲǸȴͷβʧܵףֱ˥ɨ˺һףɨǾͲܴߣԼҲŵùġҪߣΪԼˡ˵ˣܲٲҲ˵Т丣£ܲٶףοĳ
УޡĳŵģԸߣϧԬܵĳԼҲʵЩŵþܾԬܵҪԣĳȻǴҲԶһ㣬ںʵʵĴžˡ˵ʱеĻȥϣʱʱҲ١
񱾾ͼ£ȻʲôˡҹôϵģԶԶĿһۣ϶ϳ֮ǰжôĵʵҲһ㲻ʵڡԬ֮ǰܲ˼ٰĿʲôľΪԬɱõô鷳𣿲ܲٸûҪôǰɡ
ԣӦֻֿԡһǾǹ𣻵ڶܲȷʵһԱͽԱͽǡǡࡣȻ߲˵ȫûпܣ֮£ҲòϣǰߵĿԸһЩ
Щģǹô죿ȻͶ˲ܲ٣νʵָȥԬܽͣ
ǣȫڵ֮Уɹƺӣܲٽս
һգǰ档
ĳȻԬ棬ֲ֮ǰǱȻɾ裬һʱ䣬ͬ·쳣սɣսΣ鹭ɱγˣңķ緶
ȴ˵ʱʮ淭һͷᵶɫ죬ĿԲüֱֱĳ״ĳʱ󾪣˹ǹ
ĳָ죬ս֮䣬ûԶܲ˼ٰĻϤ˻治ϳĳңϿȥһϡ
ȵĳعͷĴ󾪡
ꣿʲôôܵô죿ܲ˺úõ˵仰ˣ
𣿣ȵȣ˵
ৣ
գۼ䣬Ѿ쭵ǰĳֲһ¡
Ȼ󣬹ͣյµƯһȦͷ΢΢𣬰۾һֻһۺ룬Ż
ʲôȥ˵ˡ
ۣĻԻ̲סġϧʷѾû֪ƶ֡Ȼڿ˵ǲףҲû뵽Ȼľͬһ
սϣཻʯ֮䣬ֶȻ˵죿ѵ佫֮佻ǰ˵ٿʲôʱϰˣҹƳôû˵ĪǵһʱûսѾֽ˴ϳˣţͷ·˼ʮγִûźһͻȻİĸо
ƳܣԶҡִ
ӵսУֽкɱ¾˻Ӳ壬ôܴôԶͼԭҡҡͷָĳԴȥˡû
Ȼ󣬲ܲٴɱĳһ󽫶ˣȻ˲ˡ


716 һλ
ʱȻҹʸҲһ취ûУֻܸųˣҪˡֻǣﰮϧҲܱ֤ȥ֮ԬܻǲɱȻѾȷǹˣ˵޹ؾ͸޹أ˵ǹԼΪǾǹԼΪ˭ŵù
֮ǰ˵Բܱ㣬ãǾ㣬ڹɱҴ󽫣ˣʲôģ޹ϵǾǹ㿩Ǿ֮ǰ˵ѿȻ֮ǰ˵ѣΪʲôھͲ˵أ֤ݣҲһ֮ǰɣ
ң˽һĶܣܲЧɱԬܵԱ󽫣Ԭɱйߣһ㶼Ϊɣ
ԣʱĺܵģȥԬԺ󣬵׻ܻܲˣңıһʱ֮䣬Щҡܶ˴뱲ӣȫʧܸգûסֵҲˣϣκ
Ҳҿ̫ʧܣһ˶ҪǿϺüҪȻĻֱɱˣԺûˡ
콫˹Ҳȿ־仰ϣȴٺʲˡò˵˵ĳɳʷǳ־·ͯһ㣬Ŭջǻ˻رһֹܲ۵Ӱ졣
ҲԣûгɹĻǹҲʲôˡҪ֪ʧԶȳɹ߶öֻ࣬ʧߵûʲô˹İˡ

Ȼһаܾûлع飬Ԭܾ͵õϢǰְˣ֮һĳҲɱˣն߻ϴǸ泤ߣҽԼƣȷʵǹɡ
Ԭŭ
ɸˣ
ȵԬֱӾϳȥնˣлĳ֮飡
һȻʵ
к
ξǹȻˣҲòΪһ˵ʱ򣬹ƶѾûˡأҪһ£Ҫٷһ£ԼоȣֻһϣҲԸ
ʹֻһԱ󽫣Ԭֱ˵ȫӡ
һԣ١æ˵ܲɵңֱ֪ʶʹƳɱĳȻΪ˷ŭ˽蹫֮ɱҲԸ˼֮
Ĺƨ
ðɣԬܵݺȻܵĻʱġԼ˰ܲٿùɱĳ󣬾֮ɱ㣿ô汻ܲ˼ɵҲڻ䵽ֵزˣ
ȻڲܲǱߣѾǿȷϵʵˣôѵܲٻŹãҪ̫ΪˣΪܲùΪ˶Ը㣡ң֪֪飬Ԭɱܹйߣܹģܹһ
˵ʱԬתڲìܵһߣǿһȴʧԬܣҲҪó˵ǰɡ˵ͨУ˲ų˰̣Ա󽫣Ҳһȶģļȥ߱ˣʵǿһûиıֻǸѡȵˣûͨˣԺȻҲͲٳκˡ
ԣʱԬܾ㹻ɱʱԱԬܶԣֱһ˵ûС˵ģǹΣǵ壬ľҪɥڴˡ
ԬܼҪϳȥ˵ʱ򣬹ͼȴǳϵվ˳ûǺܳϣΪͼķܶ˶ǾǴΥԬܵʵԸԬܵʵԸɱ˵˿ܻԣԲǹͼͼӦΪǷԵ˵Ĵڣ
ǿԸһĻᡣ˽Գƣ塣Ͷܲ٣Ϊ֪һ⣬һĸ˳ȥ紫԰壬ȻӪҹܲ٣Աĳ֮ʱɱҲ١ͼԽ
ͼոԵʱԬﻹЩˬϾͷءͼ˵꣬ԬܶʱҲӦǰأԬܲǲܲ٣Ԭܶĳĸ飬ԲܲٶԵΤ˵ĸ飬ɾǲܲٶԵΤܲղҲндߣСڡֻҪԼʵˡ
նɱĳǰԬܻܿѹϣԬһǡƳʤĳʮҲһİѹܲʧһԱ󽫣ԬܶһԱͽ˳֮£ͺռƵԬһһʱƾԻӴˣ
вɱҲٰҵʱ򣬻ԴΪɣ˵һ㶼塣ֻҪǵзˣǾҪȥĨ


717 
ߣһλᣬҲԵԬܸӵ壬Ԭܺİֻ飬ǷҲûиᰡ
˭Ǹ˵ͼϣֻ˵˵ģֻ˳ҵģҵ⣿ʵѾ֤ˣͼ֮ˣʲôõĽ飬ǷңǿܼŭңҲǻֱġǰ֮Ըһֹͼ¶˳ҵĴֻǡ뵽һȥؼĻǣǵ뷨ȷģҪȻĻһ·ȷľ߹ĻԬһ죿
ߣͼͲţɿðһ壬汲׻˶ٵ°Ȼһӳ˼֮ţȵδܲܲ٣»ԼºγңԬܲҪͳһ£ҪƽķȥֱӸϳ֮
Ԭܲ˹ͼĽ飬ʱɱȻҲǽŵץסıᣬһ߰ι뿪ܲ٣ԶǧΣյ׷ȻһӶǹ𡣹ҲˣδŻǰļһʧȥǵİɡôܲΪ𱨳أ
֮Ի֮ԻĳֽǶ˵ʵǲ⣬˵⡣˵ǮˣóܶǮΪǮ˵Ѿʲôˣ˵ǿƺܶǮǶֻСǮ֮ͬܲôܹ֮壬Ȼ˵ܲپͲΤͲ֣ܰ棬ܲջǺ˸˶Թǡ⡱
ÿҲܹͬΪԼĴҵӣɹεĻǡǡ෴ɡ֮ôһ£Ŀеĵλֱܹӽ뵽ĵزˣ

ڽսܣԬҲʲôϵǣȻҪʱͣһʱ䣬پģָʿ֮پȫܲһս˵ˣԬܿɻҪȹµĽء뿪ܲ٣ͶţԬΪǵĻ룬ʱֱ֪Ӿ͸ˣûа̣Ԭ̾ͻ˵İɡôһˣʱԬܲٷս֮ʱ
ˣܾҲõ˴ĻᣬðɣӮɱ˵Ա󽫣˵ǿ칦Ļᡣ
֮ܲٻйεˣʱлصˡ
ص칦󣬵һ£Ȼȥݼλɩɩʺ밲
֪ǣܲҲ֪ǣڴ֮ǰʷ˺ӷ˰յһšżǳļ򵥣ֻдż֡Ԭܴ
Դˣʷ˺ӷ˾ͷԡȣ⵽ǲǹǵģ˵֮£Ƶ֮ͨ£ǹԼһ˷ˣǻˣǹģ˭ģΪʲôҪԹεأ
Ȼ󣬲˭ģǼ٣Ҳ˵ǼٵģѵֻǸ磿Ҫ֪ܹ͵ϣԲʲô֮˭ôģţεпܡĻʲôĿģѵǹģвǣҪܸôôĻǹξ͵͵Ƿȥؾۣ
飬УޡôҪȷٰɡȻڴ֮ǰҪúŸδֱӻٵ
˰ɡʷ˽֪ζľ
Ϊʲôⶫ֤ݰӷ̲ס˵ֻҪһвǣ˵ǻܷȥвأ
ǹκİǵĻֶţԴҶһˣ롣ǰǣôܺ˼ءʷ˽͵
ǸοܻôģӷȻҹͬ
ⶫóҲŰ˭пԼֵģ϶ᱻΪڼ޻ΣôҲкġʷ˲˵
⻰ǰӷ˸˵ˣ
ɣӷ˲ɰһȻľǹΣҲȷⶫǹԼġΪ˶ΪϲΪ֤ݣ˹ηֶϴԼĸϵˡһһⶫˣһ²У˷꣬кӷ˸ʷ˵ͰŸջˣʲô֤ݶû
˵ȷȷʵʵǹġΪҲȷʵйεķ˿Ҫ˵ˣȻ˶֪εķ񣬶Ҳܲڲ¼ɹΣôʱһȦ϶ǻỳɵϵİɡˣλ֣õĸо⻹ʲôأ˵ĻƻɲεϣϾǰ˵ļıǹγİôìܵء


718 ӡ
⻰ȷʵûʵϣҲֻǻɶѡñȣݺεĻôƹƹȥ϶Ҫֵģʲô֣ôȥݺΰңӺǰʼȷʵͼθ֮ܲĹϵ²ܲԼҲǷǳġԣıˣı¶ˣҲǲ֮޷㵽ͷϡ
ôΪʲôһҪǸأʵܼ򵥣Ҫøʷ˺ӷ֪˭ڰǰɣһ㶼ǱȱҪãκòײһغ£ôѧ׷治أôѵõĻᣬο϶ҪץסġԴˣӪãԵδ˵õţƱ
ڸʷ˺ӷ˲дģҲֻڲŰˣһԺȥһ˵ţѵܻ֪𣿶ңǹдţôμȻ֪£ʱôûиܣԣ۸ʷ˺ӷôʱʵҲ֤ȷʵǹڰǣ
Σκ飬Ķһ󻯣ͲҪҪף

ǣһݼӷ˾ʵ
˷֪ҷŷ񣿡
𣬡ľС
Ȼ󣬹ʶʲôŮˡŮ˾ֻѼӣŮ˾һ޶ϵ˹Ļشӷ˶ʱͿ
𰡣ôôûİ㳤һźҷɴûи㣬ȴȿȣ⻰ôЩֵֹġ֮˲֮ܲô˾֮壬ʵ鶼˵ǿˣ
ϡﻩġȻӷ˵Ļûôֱӣڹʵ͸˼ࡣֻƽŶ̶ܴˣο߰Ĺ𣿣
ˣʱŭˣǰȴλɩɩùκ÷ˣԸŮԵЩ֪롣
ؼ𻹲֪ԼˣԼôˣһֱڴϢֻһֱûܴѵλɩɩΪԼûģûȥ̽䣿
ʵǲλɩɩȷʵδκϢ̲ס˵
ںӱԬܴ㵱治֪ӷ˶ʱ˵
᣿
󾪣ȻԬңΪʲôڼҲλɩɩ֪ˣȴ֪ĻܹΪʲôӷ֮ǰҪ˵ˡ
˻棿𾪽е
ӷ˳һ£ջ˵
Ӧüٲˡ
жŹΣ£Ѿ˵һˣѵӷ˻ܻһ䡰桱
λɩɩȥ̽һ´ǷԬǱߡʵλɩɩɷģز硣ܲٴӦĳһ֪䣬ĳͻŶλɩɩȥͶ磡˵
棿ӷʵ
棡϶Ĵ
һӷҲڷˡʵʲôˣӷѵԣ˵⻰Ļڼ˲ȷһ
Ȼ󣬲˵𱾾Ĵ̽˷򣬼ϻйڰæûãž˹˹С
ױżʱްһϲȻúúõģûҲǸоԼЩԲʱͶܲҲˣϾпԭԬǱߣȴɱԬԱ󽫣˶Ϊ𰡡
ţ֮˵Ȼû£Ҳʲôû˵ɲͲˣһȥĻʱǻᱻԬܸġ
ĸԥؿڱ֤ȴȴ˲ܲ٣ٷɩȥӱͬʱҲöԷŻظģ˹¾հڣΩռ
ʵ
ܲٲߣָô죿
߰϶Ĵ
Ըڴˣ
õ˴𸴣ԷȻ顣
ǺͰ¸ӷ˺͸ʷλɩɩѲ֮ܲǰĽƱŮʲôģȫ£ֺɴȥȻԴˣһֱЩΪȻŮǽƱںˣְѳҲ°ϲںĶһӾ᲻˰ɣ
֮ӡ𣬶ȥҲܲٸǡ
òһ棬ؼ壬Ͼ˲ܲͣôһԵľˣܲĻ˵һأ˵ˣûвܲٵӦʣôͣҲ޷λɩɩ뿪ȥӱɡ
ܲҲʵǲܲ͹𣬹Բܲٴ˵壬ҲǱȽϿ϶ġˣҲţܲٵӦ£ǵԼ£ЧġܲٱȻԼĳŵԣŸֱӾȥҲܲٸǣԼλɩɩĵ͵ܡ


719 ܲ
ܲٶԹӣһ״ܲپ֪ˣʲô֪ˣڹǴ֪ģѾҪϾͶԬܵ£ܶˣͨ˶֪ʱԬܿרųӭģʱôã𽥴ӺӱҲǺ˲ܲٵھͻֱӻǲڹ⡣
ôڸôأǸ÷ŹأǲŹأҪ˵ţܲٵֿڿ˳ŵѵҪʧˣŵĻܲҲȷʵ᲻ãؼ⻹ǷŻɽ
ŲãŲãҲˣɱɱĳ󣬼ֱ͸вһ˷ˣȥ׷ֱǷŻɽ˵νɴߣСڡھ˺ƤҲҪѹԲܰ˷߰
ûûп⻰ǹ˵ģҲһһ˵ġڹģǱ׼ɫĽɫѶȿǺܸߵģһԱղס޼ΰֽɫĵһҪʲôûҪ˧_๸ˣ
ܲһ⻰ﻹҪѹĴģڣʱһӾûˡأҪǿаѹӴҲܲپʧˣǰǰʱǴˣ
Ȼܲ˹εĵξǹⷴ˵⵹˲òٰܲѹߡҲֲܹܲٲûַ֮ľ裬ʵǹҲֱ̫˵㡣˵ܲٱѾڲ¼ɹΣ²ܲһʼ¼ɣʱҲỳġ
Ҫˣϣô˵ģûɱȻȷʵһ޴вΪ¹ģҲֻܺɰٴһЩĶȿõĸҪأȻͬһ飬ҲͬˣȴҪܲɱεţζµĿȻô죬ô𣿣
εһֱӽܲɱĻǴʱֽɱ𣬲ܲٻжٻɡεΪìܣòܲ벻ɶòɰ
˵ǲܲ٣ʱΪǹӲܲˣɱĿǳȷʵ¶Բܲٸ˵лԵĴġֶһˣɾͺټ˰ǹΣʱʧǲܲٵֲģε趼׬
Ƕôڲܲ٣ҲǶôԹΣľ£ϣĻһȶεϾԲͳһҪȥֹһС
̳˹ε飬ԲΥŵԣֹ뿪ʵǲеĻԲȡ֮ƣһϡȥԬǱߵĽŲʱڣԬܰɱ˵ĻôҲܹ˳µĽˣ
ϧǲܲٴʱ֪͸Ǳ߰ͨţֻҪĲȡжǾ˵ġ𱻲ܲٸɱˣԬΪҲûˣŻɱ
֮ܲٲȡ飬׼ϵģ
ԣ׼ܲٴ֮ʱܲǰرƣղκˡǲκˣرһչҲûɣȻܲ£Ǿ͵ڶ
˵ڶʱ򣬲ܲǰǹ˻رƣһӣĥˡȻҲ֪ܲȷʵæ֮ǰܲٴΣѵ᲻һС磬һ磬˵²ܲ£ĺæֻҪһˣҲԻʱģ
ǹʵˣ
Ȼڲܲڣתĺûɣ̽һϢȷһһܲʲôҪ£ܲԩ˺ǰɡɼңȴҲм
һ£𳹵ˣܲǲߣֲΥŵԣԲŹⲻİֻȥѾλɩɩߵü綯Ļһ汻Ԭɱô죿Ȼܲ٣Ǿֻܲˡǹһ⣬лܲ١
»壬ͬʵ˹ԡǰʧأ£ɶŵ֪̽ԬܾУ˼֮ˣΥ¶񣬾طǣΩղ졣δԸٹ֮ա
Ȼ󣬹λɩɩϳԼϳոۣͳ̣ţӱԬܴȥ
õϢܲ̾ϢǸ̾أҲֻ˵Ҳֻܰ㵽ˣȻû˳һӣι֮֮ǧߵնֻܿԼˡ
ôǸһ䣬ͷϷԶԶԬܣԬܾ࣬ģ׼ˣ


720 ٶ֮ս
ȴ˵֮ǰԬܣͱǰͼɹƺӣӪһߣвܾı߽򶫿ǲܲһĵطȻ۲ҲڸʱΪԬѣݻǲܲٵĵ̣Բܾرһֱ۲ǣڶ
ݴˣԬܱ˵ˣսȻı䣬۲ǵرȫת˶Ǳȥ۲ǵؾֻмǧˣ˲ɡ
ôһԬܾɹƺӣһƽ֮£۲ǾǺΣա۲ǱϾǴǣܲٵֵܹ֮ضݣ̶ܴϿľ۲ǡǵõСǻר˶Ҫ۲ȥսأΪ۲ǵļ̡ԣԬܰ۲ǸˣܲƾͱȽˡ
Ҳˣ۲ǵ֮򣬾ǿסݵҪԬܰ۲ǸˣжͬݵϵݹƺܿҲ뵽Ԭ˰ɡ
ˣΪԷһܲپûһЩرȥ۲ǱȽϺá۲ǵĳȴϽܡΪԬӵʮ֮ڣΪǰ۲Ǳ٣ԬܵԸ񣬷Żɹǲ壬׽ĻǲŻԬ֪ߵķȷʵ飬ĻЩ˵ˡ
ԬȻٱ̫ĻܲıͲãԣҪӵĻֱӾ͹ȥǱ߸ԬܾսǣڵȨԬǱߣ˵ܲ߸ԬܾսԬܾͻ߸սģҪˣܲٵĴӪ׵ҲԬܵĿҲٰܲѱȫеÿ飬ǷǳΣյġ
ܲ˳ŵĽ飬۲ȻԬܼ۲Ǳ٣òܲٿıɹ֮£뷴ԼĿ۲ǣ֮ҪȻ˵ĻﻹҪðȥ۲ǣֱӸɴ
ǣԬܲӰǱ߽תֱȫƾٶߣĿ꽣ָԴˣȻǱŸ׼ˣܲҲɸ̾һǵ󰡡ߵıʿĽ飬²ؼҲͰˣɳΪ۲ǵˣһʧһˣԬȥ۲ˣʱſɾͱ˰
֮ܶĿĹٶ֮սʽʼˣ
ܲٻйεˣȻǼææģʰһ£ϵǰߣȥԬս
ǰͨչԬܽף֮һƣ֮ɫǰA͡ᣬò˵⿴Ļõµˣǲܲ٣ҲԬܣ
һߣܲҲųɡΡȣֱǰӵ
һģ˫֮ǰҪȳһƤˣ
ܲޣңңָԬܺʵ
ҵǰΪ󽫾ԬΪʲôҪı
Ԭܴŭص
࣬ʵΪ죬ç׿֮ȻҶȸ״ݱ췴
ܲһӣóһʥּ
ҽּ棬˵˭췴
ԬҲһӣȻʲôûóֻ˵
ҷ´گ
ȻԬǱ֮´گ֮̾ͱԬˡ
˵Ȼ˵Ҳ˵˭˭Ҳ˵˭ǵȻģһ綼֪ĽôΪʲôҪ׷ùأҪȸԼԼ֮ʦڹҶƽ͵ģʲô֮ܰҪܣΪŭΪԣȶ䡰ոڵġȥ˸ʲôģһӶˣѪӿŸɾ
ȻܲٴŭģɣϣԬǱҲһ֣õģAϴ
ǣɳսۢԾӭλŵĴ󽫶ʮϣȴʤܲټ״ɰ棬ԭԬ£Ѿ˵ĳ⣬ôһԱͽܲٴϧԼ佫ñȵʱ򣬾ȺŹһҲ⣬ɼʮжû¶֡һԷҲ񵱳һϻأҪĻ̫ϧˣ
ǣ̴ܲһӣӳ鵶ӣһϣѾģԬǱȻҲǲʾֱӲ𣡾˫죬׽ɱһʱ䣬ûҲѡܲæĺܺ飬ǧû뵽ԬǱȴ׼ܾ˷ڣһ˲䣬󲢷оڹһӵǰ䡣
ܲû뵽Ԭܻһֵ֣ܹζһ꣬˵˽̵ֻô޲𹥻ˣ뷢֮£ã˵׼ͻ¹Ҫǰ䵽ˣ䵽ˣС䵽ˣʱ˭ȥԣĹתܡ


721 
𿴹κǵһܣʵϣһ̣뷢ʶתܵˣԶԶֹһʵúԶû취˵ıܰЩһȭԼ۾գһµģҪôڷҪôϹӣҪôרġ
ңһ㣬Уĩգ۾вܵǰ棬αһ㶼Եͻʱʧܲټ״Ҳ֪ȥˣæ˱˫ֵսղܾܶ顣
ֱ֮ͬǰһʼʱ࣬Ȼ˵ֻҰοɲһʼỊ̇նʤΪβİ
صӪأܲٵ˶һĳأҲ龪һһ亹ιǴͶѣɲԲҪôŰ
߻ŸζԸԬܵʱԬǱߣͷԭЧôðԬҲʶ࣬ĵҪܹıѴֱ֮ӰѲܾĻǸö෽㰡
ǣ佨飬ɲʮعٶɣͲܲկǰɽկзż˶ȥô˰ڣӡ
ȻлͦţƵģŴԪ꣬ҩûھϵʱѾ׼ȷסˡսҪˡŷɻӵţֻаװװ
տߣͨ£ǾʵǿߡⲻɽҪʱģҪɾ׳ˣһһӵģ˵ܲկߣȻɽģܲټûзӦϧӦһ£ʵǹؼܲҪȥƻÿζԬþԵıˡ㣬ղܲҲֻĿԬһİѶ
Ȼ󣬲˵꣬ڿҵġʮ֮Ԭܾڲܾկǰɽʮֲ֣žϡﻩӪ·һ㡣ܾ壬ÿζֻܶڼÿɽһ촦뷢ܾɘJأԬźЦ
£ȫȫӪ룬ȫûΣյĹζƲѣؼǱûлֵأư
ҲԤϣ࣬ĿǿתȥоʵѧʺúõһˣʱʱӶˣιιΪʲôΪĻӦ־棿
ǹδһӣʣϣǼʶһ£ʲôͽ˺ӣޣʲôʯͷһԬôߣиëðͷֱӳΪӣˡ
Ȼܲ׼ƣ
Ͷʯ
˶ɾ棬æʵ
Ͷʯܴô𣿡
Щ˵ʶУͶʯԶƵģܹ򵽹ִ򲻵λãһֶԵ˺ԬռݵǽҸߣɲͶʯܹԸ˵İɡԣЩһıʿ֮ǰûͶʯ⡣
ֻҪ΢һ£ȫû⣡
ʰ׻صоԼû㽾ʷ·ҵԼļֵҳɹչʾһ־ϵƣһϵƣȷˣ֪ʲôߣ֪ʲôɶ֪ʲôţٵһ𣿣ðɣȻҲܾЩЩֹ֣֪ΪΣԽԽо֣Եø߶˴ϵΰ
Ц˵ʲôֱӹ˼壬һͶòŽʲôǻԼԽаúõһģⲻǸЦ𣡿ӢռԺҪװĳôԸУôᣡôʵ˵ˣ۸Ϊ˵Ұ㡱˵׼ʵ˵õġأ
ôһ־ϵƣϵƣϵƣھԼоԼѾ鵽ˡ_ԴȻ𣿣
ۣ

治ʣ
ţʻ뵱еĺʵУȻǲܵˡ٣Ŀǰ˵ûпЧǲ˾̾Ȼ֮𵽷ǳЧʱֺһ㶼ˡ˵ܲߣԬǱ߶̲סǾ̾
ʵܵĻܲҲԸȡʵ飬ϾͶʯҪʱȥҲ֪вУȻؼĻǣʿǹεˡȻֱڹϣùô˴󹦣û
ǣܲʵҲõİ취˵ڳ˳⣬Ѿ벻κΰ취ˡܲôܳأһ˹ٶɵĻݵһʧֱӾԬܾ֮ˣǣֻܲʽʽҹ췢ʯٳˣֲӪǽڣɽݡȵԬܾ֮ʱӪһקʯʯɿգҴɽ֮ϣ޶㴦


722 
һʱ⣬ԬܾΪĵضԿװʽڡ׳ƣţЩʶεȼ͵ˣҲ֮ΪͶʯΪ֪ģζ仹һͬҲǱͬ֡ûһٷ֡ķ˹ʻʽķ˹ڣ⻹ԭȻ߰ι
Ȼ͸ǹɶţٵһһȫףһ;úģ߶˴ϵεְԣڵһô˵Ժ߶ʱϿôһ֡Уʲôôǳһ˸оôµ֣ҵġķ˹ʻʽķ˹⻹ԭȻ߰ι𣿣
ûûпȻθͶʯΪķ˹ʻʽķ˹ڡڹ˵⻰ʱ򣬺ܻʶĸһ䡰⻹ԭȻ߰ιǺʣȻҲӽȥˣԽ˵⵵Խĸ߰
ΪʲͶʯߣˣ׼ȷ˵ͶʯĹٷ֣ʵǡķ˹ʻʽķ˹⻹ԭȻ߰ιˣ
ţҲǣǿаһĿıʵкܴյġλҳδļҳҪע˰ԼĺӱһҪذ
ȿȣ֮ͶʯɹķԬܵĸ̨䣬Ԭ޷ưԿȨһգ죬ڲ˰
ˣԬٲҵǸǣһƣȻԬ£ʵһ㶼ȱ˲ţԴϺʹҲȥˡ飺°صֱ͸ӪڣΪӾ
սвͨصս˰صսٵصսǧ򣬺ǧδʱҲԬӪĻһᾪ̾һĲǴԽ𣿼ֱһֿʱսĴ
Ǿһֱڴ͵ĹΣһãǾѣ˵һ㣬ΪֻǶ˶ƤӶѣʵأ𵽵û൱ˡҪˣԬܴ趵ʱ򣬿ɾڹصġ˵ԬܵġӾѾרҵйɹʵսˡ
趵ʱڣߴ滹̨ûܲ⣬ܾȥĵĻôֵܷ˶أر֮ǰԬ̨ܻḷ̌㱻ܾżȻһЩʲôģҲ׺Թȥǰɡ
ԣʷֻһʲôܱԬɽӣʵϣԶûô򵥣Ԭܵľʦж뿴ܿԬܾôСģҸһ¶еİɡҲֻпȥ̽飬ܷϸ΢⡣ԣֳεҪˡ
ǹһ˲ܲ٣ԼǴڵģڹעսֵģûȫڴ֮͡ǰԬѾùˣͻȻѣҲһ㶼ͻأ˸оĪ
ܲٱСĽ̬Уޣȥһ̽Ƿ⣡һʱ䣬Ҳķһˣ˵ɺϵһ٣ٲ˭һֱѻ족ȥҪҲпǱĻ󣬱¶˵κοܵпǣôһˣ˵еȻҲɹ𣿲ǣξǷ·һͻȻ˵ˣȻͻȻˡȻƽʱǺܰ˵Ԥⷽ棬˵ĻǱȽٵģ˲ɣѵһ
Ԭܵĵصսܲٴʼƣô죿֪ôԷ󵽵׻ڳ¿ɲ֪ңһסһ㣬ʵϵȴмأֻҪһӸӪڻңԬٳûӦϣʱֱܾܲŹˣ⻹ܲһַʤĸо
û취ʵⰡòܲкܶ£ˣñ֮ǰĿŶԷݣֹܲҲֹˡҲ֪ԷڵصҲ޷ȥֹѵֱӰһطӪ
ȻԬܵġӾùܲðɡңڻӪʱӪʱһԬܵ͵Ϯֱ롣ǳɹˣԬҪٴڵصô죿ѵһֱ˵ȥ
ԴˣֳĬˣȻ֪ģȥȥɡмܷŵһȻеĹͶϣͻṦǾ˷ֵһ£εĸ˹⻷˵㣬ʵҲȱô㣬áȻǰʾԿɿҲŵùʡ
ܲ飬ӪǵҲ൱ڻǺӡȻ⹤̺ܴ󣬵ܲ߸ֻǷˣԬǱڵصǷʱ̫ڶɽϣ֮ʯڵУ֮ˮʵս˼ν൱ˣȻҪ֪ʶΪݵġǸһȵľ簡


ʮ Ԭս


723 һ̹
Ԭܵļıٴαƣսܴ򣬵صսҲܴ֮ǰô죬ֱǰ׷ˡȻȻ˵ԬǿշѾܲҲר˹ģҪĻƲܲ߻ҪĵøһЩ
ô˫һʱҲҲʲôð취ˣսԴ˽˽⵱С
ڼ䣬Ϊݵԭ򣬲ܲһҪٶֱ˻أջǱȰ룬뷽跨ں󷽴ռݣòܲټȥȻڵȵ˺ת
ȻʱᣬΪѾҪˣٶԹ˵ѾôҪˡΪʱǱߣϢˣˣļˣ
ʲôէһϢǽһȻһʼԲǾϲǾŭ̲ڼңͻȻ˵㻳ˣʶô룿ҪϲĽ
ǵôˮĹ£ˮһȥʮ꣬Ŷ룬ŸһƯƯСӡ˵һֱεЦʱ˿̣ôܸоԼͷ͵ģµĴ񰡡Īǹһֱڴŵʲôʱ콵⣬ʵ콵̹⣿
ʵҲֹܹŲļһЩʶ⣬ΪˡִʱûлУǺףҲܿȷģŴļ֮ǰҲûӣر⣬ʹòļһʼЩɣԼҲԲ׼ңûȷĻôø߹Σһǣùοջϲһԣǰôһ飬ȻʱϵıȽϳһԼŶôʱˣڼȴͻȻˣƫȥ
УһֱΪڹٶ֮սλΪܻڹٶ֮սԺȥˣô˵ٶ֮սûдأͻȻ˵ˣùôӦù
ΪЩΪ˼룬ùէһ֮£˼ȵ侲һԺ󣬵ȵλָԺͲôˡ
ȣȻǳڶԲļΣţļǾԲᱳģŹ𲻻ᱳҪţ
Ȼ󣬹侲֮ҲΪʲô»ôãȻǲļȵȷ֮󣬲֪εġʲôģûɣΪʲô˵õĽ⻹û֮ģЩƮĶûһۣȻҲԴΪ׼ˡ
һ˵ˣ¹ŲļƶϷȵδӳ֮ʱǰʮ£ʱûѵӲǹεģļ˵һһֲԣڱ˲֮ǰͻ취Ѻ͵͵İɣ
ԣͷụ̂ĻҪˣүûйүԵүûйӲţûз˵ǼҪκˣǰһùγͷʧȥģδã
˵µӰԶԶֹǹѡһ˶ӣεҲüᶨҰҲң˶ӣƲܲٶԹҲӵľ˰ɣôһӵĳƻǲܲٸ֮ìܼĵߡ˵ӣӳһ𣬾ע򵥣עǷעᰲȫ
ϲõͬʱЩ飬λǲò㰡˵ģʱεϣһܹǸŮͺˣΪһŮʱθ֮ܲìܻôջôšҲȷԼǽԴϲĽ֡
ֻ飬ɲǹܹҵģңԲļ˵ѾʮͷŵִǸĲļ˵ϣܹһӸΰɣһ̥ǶӣֻŮĻļҲ֪Ժмλˡһ˵ЩϣһǶӣź˲ļԸ
ðɣ˵˵ȥǹβܹҵġԣôΪԷһȷʵò׼Ǵϣǻᱻ˸޵ڴ

ͬʱУȣ򼵶ʣĽɣ򲻿ţ̬С
СãôͻȻͻˣ֮ǰ˵ϵ𣿣˽˵
Ľ㣬飬Ȼ˾ȣҲûʲô˵ġ嵵Ȼ˵ȷʵļƭΣرΪһǹΣﻹôŮ˿أһ˷⣬ļʱͻٲļѾˣɵ
ԣȻȣȴҲûʲô˵ģļôðɡ
Сһ㶼𣿣̲ס˵
һҲ嵣Ż˵򶨣Ҫǻˣ϶̲סһ䣺Ϊ˶һɵ


724 żȻеıȻ
֮ʲôҪʲôҪܣ͵źӳˡʱĻġ嵲ɳһ䣬㣬ﶼȴֿպͺʱ򣬲ļȻںǸˣҪˣξҲ൱ںһӵġŮϾ֤һЩģ
ԣҪȥҸʲôĻʱƾͲֻǼҷôˡ
ǾԱ߰װ׿ţ̲ס˵ʵЩİȻŵģһֱãԼǸվͬһϣΪλûкӡڣļһˣһˣ
û嵿϶Ĵ룬ֲһ䣬ˣܵĻǾֵøһɡ
ֻбֵĴȥΪļˣŻùΪ˺ܺãһ㲻˽ĽǶȿ⣬˹βŻӵϲ㣬㡣
㶣ͻȻһЦ
Ի𣡹õģȥ׼һļȥһٶʱ˵
΢΢һ̾Ϣ˼ҴСǽãศɣͬˣǽأͻģôŵù˵ʱٻ嵵ĺȡһĵˣһĶѰ

㣬㣬˵ǿˣҵ뷨ӦòҾ㣬ôأһߣСϴʵ
˲һЦûĻص
¿ɲĺ𡣡
ֶ˵׼Բ˭ĸʴ˭ġ٣СǵĸʻûԶԶĳˣһʮ죬ζڴСǽĻС˵Ļࡣ
Ҿûô򵥡СҡҡСԴֿʼչǿŵĻΪʲôôɣƫƫһأС˵
ȻСû˵̫ϸģǻܹСǵ˼ġСǴ˵ΪޣΪһ޸εˣ񻹼һԼĵλһ¹εĵһӣλòļ᲻ɴ˰
Ҳ˵ڲǴСǽöŮˣŮ˺һ𣬶Բļһʣν˰ɣأջƫƫļˣСǾͻǲʲôأ
ԭֻǸŮ֮ѧʣҪȻҲˡΪ˼ά뷨ǴģʲôѲļһߣŮȫϵһβǲļʲôģѵҲŮ˶һ
СǵɻȻҲѴ˽ȥ룬Ҳãǰ᲻̫ˣ˵û֮ǰļͰ˶ӣҲˡڴȫһϣôƫƫǲļأ
£ʲô⣿̲ס˵
ô⣡ǸһһʹӦ˲һӾԻһֱֻģһֱٵģôԶǵһСֱ˵òСǵѾͷǰǵġ
ʱûռȻڼ֮ǰĸͨŮúýһ·£ҲǴŽһµʱôѣҲ˵̫ϸϾңΪʲôԭŻ̥ƲҲȫͷԵİɡ
ˣСǻ뷨ǻỳֲ²⣬Ҳпԭˡ
ʱҪ˵ȷԺٺúעһ£׸ƽʱǲﲻһʱǾȷˡ˵СǲµĻôȵļºԺ󣬹ȻҲ˰ɣһֹȻЩϸڲͬǾܹȷһУ
㣬ãҵʱҪúˣСµĵ˵ͷ
ǲһ죬ȴǰ뵽ԺѵҪǷϸڣ

棬ÿ춼ʱʱԼĶӣ滹һ㶼ûйĽļͬʱȻֿʼǲԼʲôëأҪȻΪʲôļˣȴûܻϣȻļܹϣǾͲųҲͬʱϵĿܰ
СͿÿݷΪԼΪΣΪļҲΪļıȻܻƼʲôĵȵˡֻҪԶƽƽģǾͺˡ
ȥط͢ӰʺǰԵӵĶ϶еİɣô磬ȻǲϪˡ
˵ƨɲźӵ𣿡ףԼƨɣѵ󣿣ȿȣ
֮һʱ֮䣬Ůﶼͬһ뷨ôôãôʲô¶ײأ
ʵأ£ȻżȻҲ˵ʵأȴҲżȻеıȻΪǻ׼ˣ˲֪ǣǸ£̶ܴ϶ֻлŮΨֻвļʮһգÿһζԻϺΪĿ꣡


725 
ԣĳֽǶС˵Ҳû˿֪ܲʶο֪ܲټϲļڴһֱȽϷŵÿʲô뷨ֱӸ˵˵ģԣÿҲǿϡ
ڶŮˣζûôϹһֱ˳ȻȻҲǹαиͬҲٲŮԼԭ򡣹һֱΪȵٶ֮սԺŻɣԼҲſԹǰŸûзϣԲļҲֻϲļòļĶѡԲǹչ˲ļŮҲͬҪĻο϶Ҳǻġ
ŮأҪôȫûû͵ģĻģ࣬ڼ޹̫ˣѾΪˣһʼ᳢һ£ö֮ȻҲøαһûϣֻԺУҲûر⣬ܾǱġ
ԣһֱֲиûзϣʮһյĲļܵõֽҲ˵ӦõġŬ˿ܲһܵõջ񣬲Ŭ˻ҲõɹŬյõӦеջ֮ʱ˶ӦˣҲɣ

صٶǰߣļͻȻˣΪɷΪδĸףſ⺢ӵܲƽνζǷǳбҪϻȥһ˵ġ
أԼ벻ȥһ£ܲٵԸԸߣһ˰
ԣ֪ļУ֪ϾͽԼĵһӵʱ򣬲ܲٵȻأӪصУξٰһСᡣҲǣ̶ûдأ˵ûռʲôƣռڻûս֮ǰҿʲôᣬǷǳΣյģҪ֪ذܰˣרŸοһСᣬˣǲܲԼõҪжʲôģҲԲףġܲѾ̫ӣǵһܲҲˣǲܲ٣
ȻȺعε˵УмڹأƾЩ˵˰˵ܴһֶĴ⣬ǲϲءʵҲֲñˣӦҲҪȥģ£ִδӣ⣬ȴͻȻˣĿоųɵ˿ܶΪ㱻ϲ˰ɡ
ҲǷ⽨ᣬαһֱһ֮˵ּͥŮҲǸ׳ģĳЩ뷨ǲܿ϶ɾٲ˵ġ
˵룬ǵ뷨ʵҲҪǰԶѣµģ˹⣬Իǲܲ٣˹עĲļǺӵǲǹε⣬ܲٸĻǹεûν
⽨ıˣǲܲˣһЩĳЩҲױֶҡ˵ԽǲܲˣԽױЩңʼͳһ£ִŵ׷ϣЩУ޵ġ
ٵȻ˵һأĲܲѲǵĲܲ٣ϵĵԽأӵеĶԽ࣬ܲҲԽҪأԽǲˡ
ѽͷۣ
ТҪӰѾҿԬܻˣȻȥҵСӣܲܵŹЦһ仰ѾһС׼ߣ˵˲׼ߣܲٲ뿪رܲ棬һĻĲܲٹƻҪ޼ҿɹˡ
ҲҪˣܲٵĶӼʲôģҲȫʱһ˹εʣԱȵռݵʱҪϾܲһ·˰ԣܲڣ⣬ǶٻԽһ㣻ڣܲ⣬Ǿ޷ܵģʱ򣬲ܲپǲùεȥһһеһУǹδһʼµļıȻͻȻôһӳΪ˸ԼôһĻĻأ
ȻǳĿţ˭ǹΣֻҪǹΣǾûʲôܵģ
û취ڲܲٵĻθҲκηԺ;ܾɡΪ˵ܲ٣еκˣ˭Ϊɣľ¾ֱӻؼҵġҶ£ƫƫҪҶ֪ԴΪأƫƫʲôȨ
ңô˵ĻôЩ˻ôƻףѡκòײھнţѵҪΪܻˣ
ԣڹθ޷뿪Ҳ뿪ڣʲôĻת۵ܿͻ٣ⳡٶ֮սҲ̫õġʱӦûüںӳ֮ǰ顣ʱţֻܸļͣĻͨţο塣֮䣬ù鵽˳ġŽȤιι
ȻûãˣȻûڴ˵ģʵϣԴյļеżѾȥһ¡


726 
ȴ˵һգεĲʷã۾⣬ץԬܾϸ˴ȥΡһ֮̿ϸ󽫺ͼǰӼãЩϸһ̽·ˡ˵̽·ɣ¶ˡ
ϸԺæѴ¸֪ܲ٣ܲıʿ顣ֵֽľ£ҪʤǿֻܴͨݵȷһˡˣѵõĻᣬܲһҪס
˵ͣǸçֻƥ֮°ˣֻҪһԱ󽫣ǧӰ·֮ݣܾҡ
ܲʵ
˭ɵΣ
ϸξֵģ鱨Ҳ̽ģȻܲͬ⣬Ϊ˽δʷһȥȻɡӦóΪεԭڽרעʮĽ죬ҲǶϱаǰ£ڽȥġ
ҹѺǧԬӪկһɽȣûֹǻôһɽȣԹ֮䣬ɽͻȻΡʷסȥ·ΪһԱ͡ԵˣôܲսأҲԼǲǲشֱϡ
ͷսνסɱʷأô˻ᣬר󣬴űɱЩɢ˷򣬲Żǰ棬͸ι˼кҲ𽥷ԼԼôˣͷҲˣǶ˵Ⱦܡ
ˣҲû׷ԭشߴʿϿվԬܾأһ㶼ܸԬ
ʱԬӪصУɽϻΪҹԱȽԣ˵ԬҲ֪Ǳ߳ˡǣԬæǲAȥش·ȫʣˣҲҪȺɶ˸ȫ
Aأ·ֱ꣬ӿսʱ򣬲ܲӦɺҲ˱ǰл֮£Ԭֲܾסɢ顣
ۣܾԬܴӺݣͬʱִԬ˵Ӯ൱Ưһܲٴϲ֮£ؼͣ˶֪ʤҲ޹ʹ֮ǰĳһԬܾͲܲپ֮ǿ⣬ԶԶû˶ߵ
ǣ̣ǱͬҲʿ˵һʼԬܴ֮ǰܲߴ˶ǵսľΪֵסַӾͻᱻԬܸˡأҲǲΪܹܲƯĻԬܣѾֵܹסԬܵˣԴˣȶ𽥷֣ԭԬҲûô£ûдôJǹͷֲûвܲιİɣ
ҾתĻᣡֿ˵һ仰
ȻҪ𡣡˵
ûԬܴӺ˵ˣ״ԬܾݰţǵݹӦ©ֻҪܹץסλᣬȫһٻԬ˵Ϊܹջصȥںӳ֮ǰؼңһֱڴ͵ĹΣҲ̲ס΢һˡ
Ԭܾ´Ȼֹ֮ٴνҪʼʩûô˰ɡ̲ܲס˵
ԣҪԬܾ´֮ǰڵݣһԬһͻʱھУĴңٳƹȻܹԬο϶˵
ԬܾݶأʳصҪ֪˵Ļ϶뷨˰ɣң֮أԬܱȻܣô׾ܹյ
ȴʼ磬
ô֪
ȿȣǾֳֻܶȥúò̽ˡܹ֪ԬĲ֮ȷʵǶǴܲٿܽȻÿû̫ϣõʱײԵʱ򣬾ͺñΣǡץԬܾϸôܴءֻҪһ˿ϣܴԬܣͲܷǰɡ
ȴ˵ԬߣͰܾӪԬܴŭնͣڹȰ⡣
ѵ
оʳΪأɲڳ֮صر֮
ӣȫѶ׼˵Ľࡣϧ䲻ǣǸǣעֻб
ԬΪ˵еɴ󽫴춽Ԫӡ諡ȣڳȻԻǼලݣѺͶϣɲҪŪݿշˡ
뿪Ԭȴ˶һıʿȻܰһսʧȫһˣڹٶ֮սϵĻԾ֣ԬͻȻôһıʿԺʧܱȻ˺ܴӰ졣
ˣֹ˼졣ܲߣٴμסǲܲæдŻߴϿ֮ǰ˵취ģԲܲٲһֱ򶨵ļֵڣһ㶼ŲңûҪͷʲôġ


727 ɺ
أȴԬܵãԬܾ۾⣬ܲȥŵˣǡɱĲ¸ػ񣬲̿ǷţȻֱӾСѭӦˬģҪ֮ǰԬܾ̽ӱץǲܲپ˱٣үӦûûԬܣȫվڲܲһߵġȻĽһε±ԬŪɳ׾ΪܵĹؼ
˵ǲܲٶʱ飬֮ǰ֮ܲʱľæΪܲٶʱĺѣҪԭ򣬻̰ƣеԽ롣νӬ޷ĵ
ԣԬܱͿܱڣηµĲˣ
õźǰȥԬܣҽ
ܲ;ٶɣҾѾãؿ顣һҹϮɰΣܲû֧ԮҲܿͱݡܲѾɳ˴˻ᣬ·֮
ıò˵൱ģǳԬܵıơѡǮ̻ˣֵķ˾Աá
ϧԬʲôûľѶϣò⡣
ܲƶˣҲǽթ޳һյ֮ô죿Ԭܵǵ˵
ôõĻᣬһˣδȻᷴ亦̲ס˵һʹļ׵ӡ
Ҳ֪һκܺõĻᣬǰİ֮ǰܲپΪػҾ̽ӣ֪˺͵ĶԲ͵ϮɹġôɣôǾ׵ĽػǵţԬܷеİԬԼ˵ˡҲ֪ԬԼ̫ڽأǲܲٸνթıӡ̫ˡ
ѽȰ˵֮䣬ʹߴǶţʱĶԻϾҪһ˵ʲôб䣬ܲΪǰɡ
Ԭæһ˵֮£֮һ׵ʲôʱʲôʱܹ֮ġȻһС¡֣ԭڼݣ̰ܻߣһֶ˰ǮȫԼİѾֶץˡȻԲʾԬܣΪԼûִֻڸԬһѡ
䲻켺ڸ䣬ʵ̫ˣԹ˲ץ˵ġ
ԬܼˣʱŭʵҲ֪̰ƣû뵽һʱ飬ȻѾôˣң⻹ؼģؼȻ̰ƣܲоɣôȫڱܲĿܣȻû֤ݣȷһξܲٸˣȻԬ̶ܳԬأҪȻôôɣƫƫ˽ػôһţƫƫ׼أ
ҪˣԬѶ⣬һȱ㣬ǾŲ¡ȻҲǵԬܻѶϵԭ֮һ
Ԭܶʱȵ
ƥ򣡾Ȼǰ׼ƣܲоɣѱ첻ĲƻߣΪϸͼʹ׬ɱҾ£նףȨҼͷϿ˳ȥȻȥٸˣ
Ͼûܲϵ֤ݣҲ֮ǰΪԬ͵ģԬܲںԵɾֱӰɱˡ
뿪ɸ̾
Ӳı
Ȼ̾Ļǣôƫƫôɣʱ¡ûǼ£˵Щֶ´ıȽϳ٣һԬܲȡļı״˲ܲ٣ʱС£ԬܹҲһЦ֮İɣ
ΪʲôôɣƫƫڹϳˣѵǰܶԬ𣿣
ɣʵȻΪЩӺǰѾעˣԼԭȴȥ죬ûȥֱʵ֮ǰʹѾһˡ͵ݱգԬҪＯڶֵݣԬܵٳ㣬浱бİҲԭԬܲŻԻȥලݣΪԬ֪Ҫô̵ʱִռһݣɲô׵ģҪ˲
˵ʱҪôϰտҪôǴĳЩȨϹˡأǡǡǸù٣ǸֱĹ١ǣˣǺù٣ȻǲϰտǣȨϹҲ͹ͰɡǸֱĹ٣۾ݲ̫ɳӣһֶ⣬һ涼ǹͣǸ⣬ֱӰɱˣ
ʵԬ£̰۸ܵ˲ֶȻڳͷߣ޼ɵߣȨƣƽʱֺˣѱ˷͵ģ̰ܻ߾͸òҴţ󷢲ơǾ̣סֶȻǱ䵱ɵ͸ץˡԬҪݣȻҲ˶ġ


728 Ͷ
νɱһͫ|ͷⰡ˵Ԭ֮ǰأ
֮ǳˡȻԬһͬҲǸǳӵˡνЧΪʲôֶôɪῪ̣סΪǳϲĿ߸ϣ˭ĸо
뿴ֶűڽϺֱײԱ߲Թ˭ѽôԵ꣬С㣬ŶүҵСǲ𣬿߿ߡνһ˵õȮ죬Ȯ˰ԵˣǸǵõ֮˵
ܲٴԬܣʱ˵ҪûܲȥʲôʲôģͿó˵Ըôˡ
ԣԽˣԽǽܲķʧܣԽϣʧܣҲԺӱϡȥ֮󣬱˵ָָ㣬侮ʯֱȥңûзأԬʲôˣԬܶѾײˣٺõļıԬҲȡܻзĻ𣿣
ֶ֮ո֮˺
һʱ䣬ֱӽ˵һ̬׼νء
ڣҼÿ죬æȰ
ˣԬֱܲԣΪܲܡܹоɣβͶ
ιι˵ȺĲǲܲٵԵף
ȻѾҪˣǡǡ򵥵һ仰̰ѡæžһѽ˵ϣһ亹һʱ²ѡ
ǰôһ·ѡԼԶԶû;ĩ·֮ʱʱԬܣͶܲ٣ٰܲٴԬܣʱȻǴһôԺٻǣɲԸףǼޣ֮ǰҪ˰
꣬ԼһʱľɱˡӢˣҺãҺð
˵ѵһ̶Ըͣڵҹ;ֱͶ˲ܲ١
ʫ̾Իлٶ̾ൡʹıãɽܼң
Դˣٶ֮սٽβǵ˲ܲתǬͬҲǷֳʤʱˣ

Ӫ
ˣˡ˾ܲ㱨
ŶӦһһ㾪ȵɫûУİĦ˵ǰһȦǶҪһЩγ̶̼ʱ䣬ζѾʮˡͷĪˣ˵ԭ򣿣ι̫˺ðɣ
ˣϵˣ˾ܲʵϾ飬²ؼˣֻôһ㾪ɫûءϵĻҲ̫˰ɣ
νϲϵЩʵҲǱȻġε˵һĪӡʵǹιװģʱĺúõ룬ͶȷʵǱȻ
Ϊֶؽ£ӲѵˣԣûнػܲٸżûԬʲôıǲòͶܲٵġˣ֮ǰûпȥżʲô£ΪǸҪͶĸԭ
ô˵ⳡӦϾҪֳʤˡǻص֮ǰٴãм˾ܲ˵
˾ܲɫһοɺʽı鰡
˾ܷԸ
ˣ㡭λϸ˵
Աߣ˾ܲɫǱ˼䡣

ȴ˵ҹӪͶկȻǱܾץסϻ˶ֱߵܲӪկ߲žǳˡ
Ųæĵ
ǲةĹѣȥͨ˵
ʿæկС
ʱ򣬲ܲٱѾ˯ˣ˵Ͷܲٴϲ֮£ЬûдŽžܳȥӭӡʷӭˡ
ܲپȻںЬæܳڸжͬʱȻҲǵ󣬱ӰңҲ˵ܲʵķ񣬵ʱ򣬼֮ǰػżΪܲѾ;ĩ·ҪֲסˣԲܲٷǳҪԲܲٲŻںûܲپͲܴԬܣᷴԬܸ
ǺһӾ͵ˡ֮ǰŻŵģ뻹Ҫܲϵǰĸ飬ñ֮ǰһ仰ǡǲةĹѡһǳϵҲƲܲΪة࣬ɼղûе׵ġһӷ·ƿиǣҲͦˣҲˣҲˣ¥ҲѾˡҪڲܲǰļֵԣ׵ģûܲ˵Ԭڳ£˵
ҸղŽԬܣϮβ๥
ʲôܲٴ󾪣ǳڴı飬ԬԶ֮ƣҿҪܰܲ˵


729 ؼһս
Ȼܲ⾪ȣһ붼װġΪܲٺڳ˵ֻ״ʲô϶ǴԬûļƲߣŻͶܲ٣رܲٵʤ޷ܲٴԬܵĻôܻʱͶܲأԣܲٲ䣬ʵҲûʲôþȵġ
ȻܲٵֱһЩˡԶԶܲٻȣ𺳣ֳúͼֵҲ֪ܲ£Ρĳıʿ߸ϣӴΪһˣץôһλĻδ䵽ȥˡ
ԣ˵
֪ةݣмΣ
ܲһָĻص
֧һꡣ
˵۾գһ°
һЦδذɡ
ܲ٣꣡ˣ
Ǻǣ
ܲ٣ðɣ£Ѿǿˣ㰮ҪҪ
Ǻǣ
ܲ٣һ£Ҳǿϵķϣ˵ҷֱӸ۶壬
Ǻǣ
ܲ٣ðɣӮˣ㳹Ӯˣʮգʮ˰ɡ
һЦ˽ԣ̲飬ȻϲҲ
ܲЦѾĻΪԼۺʵҵĳɱҲһհˣűթ
֮ⲻ֪ӺζĪּۻһ֮о̵湻ˣʱˣڲ˵
Թ¾Уʤ֮ȡ֮ҲһߣգʹԬ֮ܰڣսơ񣿡
ٰܲһģΪ˵£˰죬ˣҪ֪Ьûдأ쬵ģŵװ廹ĵۣѾľͲܳ˵
ֲԬǷӦٶۣԥˣֵȫôһȺһ˵ưˣһ¶˵죬˵˻˯˵ץסص㣬ö֮ĻƶҪҶȫ֪Щ˵ЩʲôֻڲͣĶˡԬЩ꿴ǿ˰ѳຣɡ
Ըߣܲæץ˵
ŲܲǽץԼ֣вһ⣬ܲٶҪңܲٶŽңҪ֪ܲٴʱжôʹץҡΣѾĿ˵ѾĿ˵ֻ֪θء
Ҳӣֱ˵
ԬܾأڳԬɴڳǴԸպþƣڳս£ػ޷ѡթԬܽ콯棬˻Ȼ˼أܾգͽӡ
üһҪľڳԭԬܵݶڳ
ǣܲش֮Уգܲپѡǧ׼ǰڳϮǲܲжôŵùԬܵļıƭܲٳʱǲܲ˽ˣ̰òƣ̰ͼ˼主ˣܻðƭܲرܲٻժУƭ˲ܲ٣ܲԬܵôʱȻһ
ɲ嵽ΪԬܵʤԼ˰ˣҲ̰ܻߣڴӪܻԬܵĸˡ
ԣθûɣͶԬܣң֮ǰܾʹΪˣ֮⣬޴ԬܵĽݾˣܲҲԲŹôһδûᣡ
ɻѲܲٵҪֹԬܳϮӪء
ܲٱǾˣ벻ǣܲڼܺͬشկȻʱֻǸ͵Ĵڣܲپôһ̬ʾӣٴʱûʵȨҪ뿪Ӫկܡ
ȻĺĺԨһ󣬲ʡһңԱ֮衣ڲܲԼɡҡΣаڽҲߣɡΪǰΡڽΪܲԼУһ˴Ԭܵţʿݸнöտڣڻƻʱ֣ڳ
ţǰǰ˵İˣûйʲô£εôˣȵ˯

ҹܲҹУǰԬܱկկǺδܲʹӦԻڳԬԼţ첻ɻ֮󣬷թƽ֮谭Ǹ֪ڳΪ֮ƻͦʹġԭ֮ǰԬܾ׼ý¶ǰ֪ģȻҲ֪;һûɣô׵ľòܾŪȥˡ
ڳĸѾܲþʿΧٻڽУֱ롣ڽ˾ƣУʱֱʣȻѾ޴֯ĵֿˡ
һߣԬУűϻ죬֪ڳʧæٻ٣ǲ֮¡AͼΧκԣûĲӪЧʵͼ뷨ҲʱȥԮڳĻѾˣ˵طҲˡ


730 ҹ
ֻͼˣԹɫŪ²ȻͷǳһˣȫȲ֮ǰˡͼԼҲ룬ȻԼܹõ£ܲٿܾ벻𣿲ܲٿܲΪ׼
ԣʱȥڳѾˣǶԵġֱȥӪǴġˣʱ򽫼ƾͼƣ˵ܷȥһپͰѲܾأ磬ȻٰܼܲԬôԬΪʲôٰܼɲܲʤعأߣڲܲϾҪع֮ǰһЩ󵼣ӪկеѻعĲܾԬʱܾɱԬܾڳûΧɱսԾܸܾʱһƯ
ϧԬȱٵľ˲š˵Ԭ߿Ҳ˲ţȴûлԬ˵ϻ޷ȡԬܡԣԬעҪˡ
Ȼͼ²һһ㣬ԬܱòǹؼԬܹܹһۿ֮ؼڵĻﻹô⡣٣ʩãȻͼľ²һ㣬ھϾ;ȥģҲҪ̫
أԬܻǷӳıɫԬԼǿʢ߶ԸŹûԬֱܷ·һ·ȥڳԮһ·ȥܲٴӪ鹥ܾθôҪڳֱʧԿܲٱȻǰôԬܵ룬ڳǱߣǲܲӪկߣֻҪܹӮһߣԬܶǳɹˡҪã߶أٺ٣񻹱ȽԴԬƲãǺܴ߶°ɣ˫£һʧԬڵ뷨
ԬAǧٶɻӪǲһڳ
ȴ˵ڳǱߣܲɱɢ䣬¼ģȫαװɴ£վկһɽƧС·ǰȥڳԮĽ
ԼһսӣȻûɣûо裬ѯڳǱߵս
ܲ˼װڳǱ߰˻ľӣǱýϿȥԮҲҹɫƫƧС·ûע⵽֧ʲôܾӰӻսΪʲôˣҲӱɡ
ϧֻһҪȥԮڳûܶ룬ֱӾʹ˾Ȼ󣬻ûɺͻȻɱֲ֮£ֱӱɸնɱˡıԼҴ˲䱻ɱûĹǣĴңܲٳƴȫɱ
ԴˣֻǴӪկĲܲ٣ȴʱһơȻǰٰܼڳܾƭý棬ôΪʲôٰܼɽ֮ȥƭԬأңһλ˵ǰˣ˵ʤˣԬܵԴ󣬱ȻɣʱԬΪѾܲ٣ɾ֮£ԳţװģӭӢۻع飬ôܲǲǿλᣬһֱӰԬնɱ£
ܿóԬܸ֮ܲľ²ȷʵвСĲࡣսϣƴսԣƴҲǷӦ̸ֽжôʵͿ϶©ֻܻһ˲䣬ݼţֻҪܹץסĻᣬ˵ŤתǬ
ǣܲһװرԬܣ˵ѾڳߵĲܾȫɱɢˡ
û뵽Ԭ֮󣬹һûɣʱһϲٰܲܲ٣͵ɷʴװȻԬܴһӣȥӦڳ棬ٴȥٶɲܲٵӪկԬǴһ߶ˣ
Ȼڳݱˣȷʵ˽ȣӺ󷽴ռݣӦúܿͻˣܹǿֵסԬܴô˻ᣬѹٶؿƣֱ֮Ȼһúýһݵ⡣Ԭܵѵ¶ʱղҲǣʱɱͫ|ˡ
Ԭ벻ǣAߣӪʱ˲ܾĺұ߲ʣ·ܺ飬һΧԬһɾҲҿAвŻĽ죬֮ǰҲһֱĲܾ׼֮£ûòܾγУɹסһ·ҪȻĻAξͻֱӱˡ
ͬʱܾկĳ
óż찡ȥǸͣһ㡣η˸ȻԶĺɱѾӰ쵽˯ߡ
ԱߵһȻܶʮСʱ˯һֱڹԱźšֻǽʵ˯ţҲ˯ҲֻʵʵĴţŵĵϢˡңԹ˯״̬һʲô⣬ˣɻҪ̰ѹνѣæأҹô˯ء
ĹΣҲ֪ǸأǸΡֻĬĬ߹ȥס䣬ϣɡѵܳȥս˫ͣһ㣬Ҽү˯ˣɲٴ
֮۹Σҹעߣ


731 ת
ϣԬæòɿܲҲæòɿڸûȥ˯еĹˡ
ܲټװ沿ڣԬܾϮʹԬҡ
Σ
Aӹٶǰܹ߰飬ٳһܲٹɻӪ
Σ
ͼԬ𷣣ԼʧȨA֮ǰжΣԳAй˳֮ܲģԲŻʧܣǾ߷⡣
Σ
A޹ԬͬԬܻӹܣֱܷǷǺڰףڱܲٴܣԬѾûʲôǰ;ˣͶܲ١
Σ
AͶܲٴϲֱ΢ȥ󣬺Ź麺ҵAΪƫͤΪƫֱAܳһAǵһͶܲٵԬܽ죨ֻıʿһͶǴͶ񵱳ĳȺһܲٿ϶ҪΪͣúöԴ˿رԬܾУѾͶ֮ܲĵ˿AΪԬܵͶܲٵģԲܲʩˣܳû֮ġòܲԼĻԶ֮ģɱӡ
Σ
ʱʵ춼ѾˣЩû˯ˣҲҹɡܲٻûأ׼ܵʱԬȫӦʱٴγһٻԬܣ
ûһҹһҹæһҹ߶ˣ£ʱ󲿷ʿϢ油ǳֵءرԬǱߣڳգûˣ̣͵ϮȺıʿӣһʱ䣬Ļ̻̣˲֪ԣδϣϣ״̬£Ƕôã˵ʱԬսʱ
۲ܲߣȻͬҲۣΪʤ̵ԭʿǣенͶñȲܲģ˷ܵ˯žˡһͨȴһ˯ⶼûСܴʱܾսҲǲˮƽԬǱߣѾ̫࣬ټԬܾ벻ܲٲŸջȥãɱ˸ǹ˵ڶغϣ޷֮£Ԭܻôܲٴ
ңʱ˵Ԭܾ󲿷ֲŸո˯£һҹҪ˯״̬ȴǿиѣһᾫ㱣ȫû״̬ɡʱҲûɱУüָӣܲԼ˶㲻ˡ
ԲܲپǲٰܲݼŵĻᣬٴαץˡܲѡܳʱAΪȷ棬ܲٴ֮˴·Ƿ˳ѡǲܲϮԬӪկһֱʱ֣ʿǼĿҪ򲻶ˣձۣԬ˴
Σ
ȵһ˯˴磬̫ƨɣ綼һˡţҲѹһγܳʮˣȥٹµĻȻص˸ӣļ˶Ҫʶˡ
Ͷ䣬ʵ
Ӯˣ
ţӮˡգգɬ۾һʱ䲻֪θ롣
ãڿԻȥ˰˸˾
үôõľ棬ʤ׷𣿡̲סʵ
ҡҡͷ
ݲðռݣѾܳԽˣҪҲҪȵСԬܾҲȱˣ䲻ˣٶû£ҲҪȵſ´ôҪȥ˰
˵⻰ûϾ֮ܲǰνȫԬǱߵݵˣɲܲߵȴһû࣬ôսңʳرŴƣֲޣӲţʳͨһһġҲֻеȵճԺ󣬲ܲٲлᷢķҲֻܰԬܻ˰ˡ
ջûܰԬܻ˫ֲ£Ҳǰ취Ҳ㲻ǰ취ľ£ҲʱݱԬܻܲҲûµĻ˭Ըǰ߹Ӱ

֮󣬹μܲ͡׼ƣԵһ·ȡ棬Ҫǣһ·ȡҪԬ·ԬܵõϢȻţæֱӦУһԬķֱˣܲپͿرԬܱ׻Ԭܣ
ʹõģļƲߣ˵ǵɽ֧Соģһ·ȥˡ֮ǰԬܻܿϵڣʧܣʧ˴룬ʿֵ䣬˵ˣԬԼﶼû˰գûġ
֮Ԭܣ൱֮ڲܲ٣ҪԬܼܲ׼ȥǣҲȻ󣬲ܲһ֧ӻҪԬܵĺ·һҪԬܰ˵ļơԬԼûˣʱʧܣԬ˵£·ȻǱǰ߻ҪҪˡ
˵һԬȫϵˡֻʤǿȴΪı


732 
ȴ˵Ԭܵܲٷֱ·һ·ȡһ·ȡԬܹȻʧ룬ܲҪӪ·ֱ˰ǣԬɴԬ̷ֱԮǣ·˼״󽫷ֱû취ĳAͶԬߣûʲôеֵĴˡҹУһʣԬߵıѾٵÿˣһһβбܽ
Ȼ󣬲˵֪ܲ̽ԬܱѶ̷ִӾ·ֱӪһΣܲٱ书һۣ˵ϵıȫˣһ㲻ʣ
˵Ԭ޶־ûκεֿԲܾĽɢߣܵò񻰡Ԭ·ûдã֮ǰġǾƽסҲֻˣСԬܣԬֻܾ֪ܡܲߣɡҡΡڽԱ󽫣׷Ԭܡ
ԬӵͣסΪ˸Ͽɹƺӣˣֻȫڻƺߡʱ˿̣Ԭܲŷ֣֮ǰɹƺǶôʧܵľֻ߰һʤȴȫûˣ˵ܲ㣬ض㡣
֮ܲٵǰ׷ںŶ
ʵȻôˣﰡμһΣֱӾҧһӡһԵһߣ˭ڱﰡֻһͨӣôҧУƷǳԴֱʣƯƯƷһҧˡ
ǺúһԶԶӱֵƷأͳͨӣԳƽˡ
ӴǹƷѵѵáһַһ
ҿһΣȫûմˮȥĨһĨ֤һʲôģҪȻĻҪ̲סǰȥҧˣ
ﻹУԬܹǸ˰ܿģٴҵһƷԼҲ̾
һûԬΪ˱ԼĵΣΪ֤ԼˣԾǰߣӪأԼӪҪúõĲһ
һЩɽկʲôģǰŪһЩʲôƤΰ֮ģһֱϢԬأȴǰԼӪʲõ÷ǳ£ţô˵أż鷿һȴһСС飬ǳµĺȥ
һ㲻֪ˣͻȻԬܵӪʣ벻ԼӪأΪԼĸɽıżءΪ˲һУԬܿɴ˲Ʒ;Ʒأȫȥȫ˲ܲٻ߹ˡ
ڣԬܳӣɺӶߣͼ鳵̽𲯣ֹа˰ȥܲ׷֮֮ɱˣѪӯˮ߲
սܲٴȫʤý𱦶ƥȫʹ͸ʿһΣǶ˴Ҽְٶ֮սڽˣԬܸ֮ܲǿ⣬ҲʹתʱԬܻû𣬵¹ϵģԬѾǵһ֮һѾ˲ܲ٣
ȻԬܵÿ죬ûܱܲٲ񣬵۲ܲȴǰѾڸץˡˣȴҲѵõҳϣԬҲԸⱳԬܣͶܲ١ڲܲأҲ;ڵĲŻȻҲǹε油ѡԣȻʱǲԸͶܲٻûɱڣǲҷǳƴ
ܲҲϣܹͨԼı֣þڡת⡱һһȥ׷ǸԬܣ׷ܲ١ϧȴǸִԲ֮ˡڲܲپ͵ȥԬܡȵڱץ֮󣬲ܲȻǴŭ仨ˮ㣿㣬㻹ҪܻȥԬܣ
ȻѣȻҲܱ˵ǰɡһֱִԲ򣬲ܲҲˡǣ᲻ãܲҲֻܰѾڸɱˡɫ䣬ܲٶ̾Ǹѵõ֮ʿ
ǲܲ˺磬ΪڽذڻƺӶɿڣĹҾھ֮ĹʫԻӱʿƾھ֪󷨣ʶģΣơܹң뽨·ء
ôһΣܹصˡļٲεһӳȻ˵ʱ

̨̨ǡȿȣ֮Ⱦһǳʽǳΰճ
УȫԼˡȻºܶ˶ģλû˽룬̫ڴˣֻһڼźӳ
Ҳǣ˵ģⲻǹεĵһӣβ⣬ô̫˹עεء

һûãŮǸȡʲô֡ļͷ󺹣Źε˵
һ㻹ʲô
ԭ֮ǰڹλʱ򣬲ļȻҹһӵˡкǵð죬Ϊһ;õģͽйȡҪŮأô죿ȻļҲһֱǸкܲųĿǰɡŮǸŮļҲԼӹעԵİ


733 ǰۺ֢
ԣļǾòԴŮ׸ȡʲô֣Ҳǰú룬ܺ⻹δĿŮĺӵǰɡ
֮ǰγ⣬Ȼļŵ˹Σɢ˹εעӰ˹εжϣ̶ùΣաԣŮȡ£ļһֱûѯʹΡȻļȻ֪ǰ߸еĵۣĵҪ²ļ֪ΪԷһʱҲ˵İɡ
⽨ʱΪһ֮Ů£϶ҲɹˣļҲšңôôвŻ²ļʷĲŮҲΪԼܹȵϹεİɡԣһҪģҲһǺ֣
֮ļһֱȵ˹λع飬˵ôһ£ڴ֮ǰļûԼӸýʲôԽʲôֻһù
أλһ˵£ֱӾͰѾȨ˲ļϾִ˳ԼŸԼȡʲô⣬ңҲ˵ļɱвŻˣܵĻλԺȡֵȫȺŮˣЩһڼҲûʲôǰɣҲùͷˡ
ǹûûΣԼĺӣԼⶼģؼҪˣǹŴ檣ôţÿӵĻԺҪܹϴԼĶӶ㲻ˣÿһҪȥֵĻŹ֣
ߣձô㣬ԻϺһΧĻ£ϣɱιôǰɡ
عξѸŮȡȨø˲ļһʼļԴҲúۣܸˡӵɸȡŮĸȡԵúܰ𣡶ҹܹôҪ齻ļҲ˹ζغӰ
ԣһʼļĸоοȵѺƽǲļ׮Ȼ㣬ٲеź
𽥵ģļܿ˷֮С֪ԥհǰ˺ǲŮ˵ĹԣȻҲ˵˼˼ϸ壬˼ȫɷϣŮˣ˲˵ٲļԲ⡣
ԣļˣ˵׸øԼŮȡʲôأʲôֺʲộʲôֱİĺ⣬ӹλһֱںӶϾҪˣļûԽٽӳļԽżùҲż˵ҪǼʲôëʹúӲǲǱĩãòʧ
ˣ㱧žкһкġ̲ס˵
ƭңڶˣ֮ǰʱʱĻأɲһ̾ģļֵ˵ʵڰο״̬Ĳļ϶ܹģڵĲļѾִţǼ⣬ǴϽѲţǴ˵еĲǰۺ֢ɡ
Ҳֹûо飬֮ǰûϸ⣬ΪǲļʲôҪԼˣȴǲ֪ôһ
ڸ޷ú˼һ룬һ룡ļץŹεֽе
δʱǸ׽ļӣӦҪѺʱɣɲŲúӳʱѽΪ˵ĳֱʣ붼ûģѿ˵ԼĵһӦ
ܽ
ȻǺãȴַһ
ô˵ˣûкúļʱصȻŮĻξһ㶼𡣹λǺǰۺ֢Ŀ°
Ǻֻܹһû취˵ģֻŵĳ棬Լγܹú˼ˣȻ󣬹һͻȻ뵽õӵӣţáдʵַͷϳһƣǿݼʱ򰡡
壡˵ʵĵڶӦˡ
һΣļû̷ʲôɫȴ΢΢Щ仯壿ļӣѵﻹĻӢ
üһҲùηĿ죬æɫĲ񣬼ԵýֲôףΪǸְ
ŵǾ䡰ôҲ˲䱻ջ˿ڣڻǲҪ˵ֻΪá
Ȼһ²ļɫǺԭԼ˰
𡭡ļ૵
һԵĹǳ˳飬ܾùֵֹģһǸŮĻͽ˰ɡŮԺ֪࣬᲻
λϸ룬
ˣˣǱ߾ϲĺ
ͳˣ㶣˵ľ籾أ


734 Ҷ
˵֮ǰļţͻȻһɣȻӾһˣ
ô˵ʱҲǿϲȻĻ˿꣬գֱ࣬ȴ̻ҪŰ
кŮļڹǰֱ˳ڡ
ϲǸүǸСү̵
ҹҲжˣβЦһһֱҲȫ
Ƕĸƽôôð
죬ѺӱҿļҲȺϴҪӡȷϺӽȷʵǸк󣬲ļ¶º͵Цݣһᡣ
ȶҵĺȶ

󡫡̨̨ǱʱߵлտյҪС
Ҫ쵼˹ϲٹڣٰ䡣
ʧڲߣϵȵأջƽΪ飬¡
ǰ󽫾ԬܣɱẬ޶ةԴĬ
󣬱۶콭ةȨΪ²̫أǲ뾩
ݴʷԬݴʷԬ̷򣬲ݴʷ߸򣬽ӦԬܣǰ󽫾Ԭͼɽ𡣶Դˣةฮ˱ʾν
®̫ɱݴʷ®÷Ǭȸڽ䡣ةΪݴʷ
۲ɳɳ㡢𣬽ƽ֮ԴˣһƬع
³谰ų˳ݺУΪС³Ϯ谱˾ޣɱ֮ڡŭɱ³ĸܣǲɽ˻֮ˡ
ϸ

ЩξǿֲʹšȻ˵Ҫӻ򲼣ǰҹҪ庢˯ʹ࣬ΪЩѹͲҪȥʹԭ򣬻ǳŮϡ
ûȺŮˣιλԺһ˲仯ΪŮɫǣһΣ۾ͻ֣ᷢҸֹջǿȿȡ֮ζҪȺһեˡȻҲ֪ǵĿģҲҪһ𣬶һʼԼҲֱҸΧ顣£ʱһˣĸܵ˰ԣڲǿֲʹš
ңλЩģȻֻ˵һȺŮһȫˣǵȵʱ򣬹ʱ򣬸˭ȥȻҪȢĽ𣿻˵СѾʲôľʱ油ģĿⲻٷ˵Ѿߺõİɡ
Ȼ˵Ķϵ£ЩŮǱţҲûеĵزͬʱڰЩŮһΧŹǵһӹȴתǳں棬ǶСԱʸУȻҲǹԼжôϲСαֻҪǹεĺӣ²ԼģԼҲһȥ谮֮ǸСһﱻǸģθоҪˡ
ٸ߸ߣٸ߸ߣ
һߣһȺ˻ֵˣţԱߣӵĸײļȴֻĬĬĿš
ˣ㿴СүɰЦءôȥһһ֣Ա˵
ļȴǵ˵
ȥɡ
㶣̽ʵ
ôĪǲ̫ϲСӣ
ȷʵӤʱĺܷرദֲż˱һ£ʱ䳤ˣЩ꣬ܲҲġͨ£ϾԼ⣬ҧסҲȥġ
˵ļӦò⣬ļֲǲϪԸ񣬿ңǲϪ֮ǰСܳҲһⶼûУôļȴ״أĪʲôۺ֢
ļĬһͻȻ˵
һ¡
ǣһæϣӣļɲڿЦѵʲô飿
ţһû˵ĵطȻļ˲һæǰסļ
ˣôˣӲ𣿣
ţ˲һȴǷ֣ԭļ֪ʱѾۡ
ˣôˣҪҰ֪Ľе
ǲҵĶӣǸҵĶӣļץ˵ȻʱļȻ£ļһֱûиκ˵Ҫװʲô֪ļܲ
ҲһЩﲻסˣ͸˹εĸԲκ⣬ԲļŻ¡£ҪһֱҪ˰ɡ
һǺǴģ˵ǹεĺǻܹ⣬ôܲԼĺءðɣԭ˵Ͼεǳ⣬˺׾ͻ뵽Щȥġ
İɡ˵


735 
ҵĺһ᲻ʶֻһۣʲôüëʲôıӣҶһʼǣһͲһˡ˵Ҹô죿Ҹô죿ļĿ޵Щһίʹ࣬һй
⡭ûпСĵȷϵ
ļһܻῴ£ȷܻ˵𣿣
ǣү֪𣿡ʵ
ļƳһۣʵ
˵أ
ʵѾˣβ֪£¸ǹģξǡè̫ӡıߣ
¸ͲûɣһֱķͺɭϣţȻҪǹβ롣ϵֹϪѾߵǼ£󣬾ŮˣڹڶСĽġ⻹¶ˣιλεĵһӳ󣬹ζԴ˻жôӣ˵ʩʷǰɭϣ
Ҳ˵¹βļ㣬ϲԼоӤöࡣҲûʵʩ˭׵İѺӴӲļ߱ߣ֮󻹱˭ܹװһӤ͵͵Ϊͨ£޲֣Բ𣿣
飬˹⣬ûκܹļҲǿһ㣬쳣Ժ󣬲κ˶û˵ΡҪȻĻļΪ˵İ϶һѾ˹ΣùȥѺһһֱôãԼһĬĬˡ
ҲʲôҲ֪ΪʲôҪôԭ򡣿Ҳģֻ֪ǺĶúòãżңңĿһۣҲˡļǿ״Ŷۡ
ǰһĸ׸ԼճĹ룬ǶôʹࡣӲ̵Ļǣ֪һУҪװʲôûпʲô˵ǰҪֳһֵӣԼȴĬĬһ˳һУ
ļԸССᣬûȥܵһԼ裬ֻܹ֪Լӵ䣬ֻܹңңĿԼһۡԱһ˵ֻҪңңһ۾ˡ
ҺҲֻܰˣļץ
ȻֻһСѾߣڹڵȨԶԶûвļ󣬵ڹɾͲһˡں͸ͬ磬ļȫûκε֡šʲôġңһֱڹߣЩ飬ҲǸ׵İɡڣ֪Ҳǲ֮һأ
ԣҲǲļһԭҲҪԭ򣡲ļϣҲΪһܹ
ȻļҲֱ֪ȥʹεĻӦҲġɹΪʲôҪһ㣬ļԼѵԣļҲȥҹΡԣļҲֻͨⷽ棬ƹΣ˽ˡ
ΪˣļҪˣһĸףΪԼĺӣʲôģ
ˣҰ㣡ȥһ£æӦ
ллллļҪǲ֪˴ʱˣΪļڸĸС͵أϾڵѾ֪Ůװʲôˡ

Ȼȥ۲ܹ֣ǲļζһӹȣҲԶԶûеôϲߣÿҲǻȥһһ˿κһ쳣ҲΪһ쳣ûУŻ˸о֡
Ҫ֪ǹεһӰǹô꣬ڳ״нѳĵһӰôܲ谮㣬ôֵܱø״̬˺ӣѾǵһͺñЩŮ˺üŮһǰ㣬ܻԴȥԴԼС𣿣
ԣڹСȣȷʵĹȣǹεӡ£ļ֪֪һǹԼĹİ
εĺӹȳֻʱ䣬ȻԹδǰ߻صѾˡٴճɣܲٸԬܸҲ㹻Ҳ˵ֵ˿սʱ
˵һεҪˡһΣνٴͣΪ˴εľ棬֮ǰѾ֮ͬǰԬǾۼرһ㣬ӹٶһƲܲ٣ֱأԬѧˣȻҲ˵Ԭ֮٣֮ԬǴķòܲβѹˣƣڱİѲܲٲʳǱ书һۡټϲбԬܣھϼϻƽ£Ҳƽ˾ϣڽȨҲ˳Ȩûб̫ı䶯Ҳ˵ȨʱҲֵܼ̳־ûܲ١
Ҳ˵ľ棬ܲǲֱҲ÷ֱˡȻȻֱǿ϶ģҲһҪѹηֳȥǰɡ


736 
Ϊ󻯣Ϊȶʤ֣Ϊ˻СĴۣĳɹһΣܲٻǲòѹηֳȥġΪƱǹԮùȥݰѹԮн˵Ļôܲٲ˲һݵвܶԬγɼлսǴ
ùȥأôܲǸĵˣͻйԮڣ죬³ˣ˵ܲ˭ȥܹס棿˲ܲԼȥ⣬˭İɡҲΪǱߵ̫ˣһ˸ãܲٵĻ⣬ǡùθԮôһֵܹϵԹβսָѵѡû֮һ
ֹؼʱϾܳ״Ԭܵʱ򣬲ܲٲʧðգҲ˲ˡ˵Ҫǲܲٳ⣬ǲܲٻ᲻ģڣͬҲ⣬εļˣţرĶҲ⵹òܲ΢ܹһġȻǲųԺҲǰӣȢӵ̶ֳȵıҲʤ
ңԲܲٶԹε˽⣬Ӧò¡οǶԼŷǳġȻǰһвǹιָܲٿ˴ʱ䣬ƭˣƭܲٵġ
֮ܲվùȥԮȷеȶҲȻܲҲ֪Ǹ׽ˣΪ֮ǰڹаڵ˵ԭϤؾƣ϶սģԣܲҲûоܾεͬҲһ
Ȼ󣬲ܲĺڽ䣬ԸϵȵµԼϼݣӭԬܣ
ٴδһΣΪһ֮ͳ˧ν⣬ܣǻ˸߶ȵɣѵõĻᣬĻŹڼȵ´λ֮ʱӿܶѾܹ˵˰ɣҲȵ´λ֮Ѿ༸Ҳ˵һ

γ󲻾ãܲҲȥǰߣ֮󣬴Ź˰ʱ䡣ڣļĶӹȣмһ˵ȣ㻹Ը
ʵΪ֪ģڹγʱٴθŹ뿪֮ʱ͵͵ϲļ˵һ仰
˵ũƼһӤС
ԣڹ뿪º󣬲ļ̲ס尾ڰ˶ӣҪȥԸΪ͵͵ȥһԼӡļȷʵȥԸһƼڵǸ˵λŵءôȥƼڵԸԺһ㶼ԵͻأڼҲţٳٲȥĻŻ˻ɰɣ
ܱô룬ٲļôġļȫڸԼ͵͵ȥɣƾ㲻ļʱҲ˵ҳһܹԲ˵Ľİɡ
ںΪʲôƼէһļò˼顣Ҫ֪ƼǵεأΰԼ͵ŮͲƼĺ𣡿ϸһĻļͻȻַΣյĵطȫĵطԽ벻Խǻȥǹεķ
ȻȻεķˣҲ¿ЦԼ⣬ѵҲԣ±˽εķҲǾԲ뵽Ƽϵġǣ֮ԻΪ˲˽ƼˡļôҲƼһദôˣļƼʲôһˣļҲܹõƼΪʲôҪΡ
ǳ˽⣬ļʱҲƼǾԲȥıôһ޹СӤġңڶԹεΣ߳ڶԹûɱĸлܻгڶԹεĸ飬Ƽ˵ɱôһӣƻӵԼһ㣬úľȥ谮ˣ£һ㶼ԼҪ
һļͻȻ֣ǳڰȫǣǶԺδƼһǳѡ񡣶ңк̫ڽҲãڹļͥǳӣǧ谮һ˵ɳΪһӵܵġԲǲļ뿴ľ棬ļĻļԼоԼܻ̫ڳźӶ߻ԣƼ󣬴СԶ˵ܳɳΪһ׵ĺжأ
ļԽ룬ԽúͬҲԽļŹһǰѺиƼܺӵδǺǻʱļΪһĸףûκζܹ谭ҪԼӵģ
ǣڹ뿪ʱԺ󣬲ļһʱǰȥƼ֮㻹ԸѾĸԳͷԵĲļȻһ㡣ΪʲôôΪܲٶĲ¼ɣΪܲ٣ôļΪεңͻȻ˴ĶܲܲٵĹע𣿣


737 Ϊκ
ͺñȵе´گ¼׵ۺͶҲΪȫܹԲ˵˲⡣£ȷʵˣڱĹע֮£ڱ˴šɫ۾£ͻȻôһ£Ե̫ҲԻ˻ɵġ
ֻҪһɣ˳͵͵һ£˳ϣѵֲᷢʲô𣿣
˵Ĳ㣬ʱĲļԲеģΪǵģ֮ʵģȫСļƻҲùһİܼŮ
ֲ˵ͷʶ̡ţҲǳͷʱشˡ

ǰߣܲӪʣҹ
ţ
ܲɫһʱҡǡšǡʵѾ˵ˡĻܲţ˵Ӧþص°ɡ
Ȼܲٴһ˵ľǹأǲļȥ㻹Ը֮¡Ȳܲٿ֮󣬶ʱЦ
ТТһû뵽ȴҲŮϰԣǰܰƵжôôֵܹùһĸ˼ԼĸԣΣҪҸúһˡ
ũûһĻһ벻ȥءʱһ˭ũʲôʱС˭ⲻ֪ʵСĹ¶εĺӹϵһأТ⻹һķء
ƼܲҲЩ˽⣬˵Ƽ֮䣬ûһèĻԹرԸ񣬵£ôܷŹƼԣһ̣ܲҲļ뵽һȥ£էһ֮⣬ϸһĻ֮СǳȻǰûֵܱĻ
ˣȻȥɡҼֶũĸӡһܰ˸ˡңҲǧܴݾߣ˸ˣܲѲԸ
ڣ֪ܲ£أ϶Ϊܲٲ֪ôܲپҪװĲ֪ɱιΡҪȻĻһβ⣬ǹһȡӦжҲ˵һ
ֻаȥ֮£ܲٲܹռȻȻοôһè̫ӵϷҲӲ֤˹ζӵӣζǼġԣܲҲҪһ£
ǡ˴֮׼ȥܲȴͻȻֿڽе
ȵȣũǸӣ𣿡
֪ǳڰԻǺ棬߲ܲҲ⺢ӵƶϳһЩʲôε뷨֮ܲپͻȻ뵽ôһ£˳
С
ʲôܲʵ
κ
κκһκܲٴЦһ˻֣ȥ֣ƲܲٵҲǵİɡ

ܲپԲ֪ǣļ㻹ԸؼԺ󣬾һÿҹû˵ʱ򣬻ĬĬᣬЩ춼ûмһ˿Цݡ
Ȼƭң
ϧ仰ļ޷ΪѾһˡңļϲĻ֮Ի£ǹָʹİɡ
ôַƭļȻΪĳЩԭһֱ侲˴һ㶼֮ǰļѾȷȷʵʵ˵ˣļǵԼĺӵ׳ʲôǹλҪƭǲܵġ
Ȼ˵ĻﻹҪƭ㲻˵ҲԱƭҪðɡ£϶ģȻΪƭļĻҲֻļȥƭˣǱ˭ļҲ֪϶ǲܲ٣
˵ͬܲٷڹУܽܵģ϶ҪϪڶܽܵģǲļˡܲǵ껹ֽ񣬿˵һֱԲļмӣֱѲļԼһǰܲٸιϵõʱ򣬲ܲҪ͵ʲôΣҲ϶˳뵽ļ˲ļ˵ġңҪˣļܹ֮ߵһ𣬽ΪޣҲȫǲܲڵǣߴţѹιˡݺղųɵģ
ĿŲܲٸԽԽԶĺֵܣ𽥷룬ĶǣթҶᣬΣļܺ𣡿ǣһŮ֮ٲԸٲϣ˵ЩʲôЩʲô
ܲٸ֮ķ໥ģļȰסΣȰסܲļȰס˹ΣܲȴԸֵĻҪ˹ΣԼɷ򣿲ļΪεӣô
ˣ£ļҲֻԼһĬĬˡ¼ӵһ𣬿ʱļĻжôʹࡣ
úݵİ

սе
үĺ𣿡˵
΢΢̾һ
ĲǣҲǣֻİȫӦܹİɡ


738 ԮռӶ
ȴ˵ԮԬܵӲݾٱӶūϵںȪͬӶˣ˽Ԯɷʹߣȥͬضڵ鹲ͬܣڵˣΪϴ´گ¼ǷܵģĻᣬȻҲ˽Ӧ˹Ԯ
·ϣ˵սľƾԲֹۣܲβɹߵĻջĿҪʧϣ
Ӷܽ궭׿ԺӶ̫صݣ˱ǰ棬ղܳɹռݳáԣһԮ˰ѺӶˣһžңȵӶƵĻʱԮټءȹأôȵأ˲ȫҪܲٵƿˡóԮս˼뻹ͦģúӶԺӶΪݵ㣬ɹ˿أǱұ֮ذ
ڹԮı̫ǿʢʵ⣬ĺӶ̫ظ޷סԮĽԮع޲ˣȴѾķ緶ˡ
ȴһǣɼӰصأԮȴǳٳδܹ¡ǣԮūϵںȪҲϣأԮ֪ܲٵĴѾˣԣһҪڵطԮ֮ǰһѺӶ¡ԴΪݵ㣬˲ռơ
رϾֻǸСطڹԮϵڼ֮£Ƶ£ֵܹסۼųǳؼƣʱصĸףΪƺ󱻵оɱֻԮͶΪ̫ءȴΨֻһǾǲɱӡɼڵǶô˰Ǹѵõĺùٰ
Ԯ˵֮ξù£ȷӹȻǸѵõ˲ţԣԮȻǴӦ˰յ󣬲ҴռΪ¡
أԮ˰ѼӴӲԮݣԴǵ˵
ֻ֪Ǳ̫أȴ֪ʲôйҳΪߵͷ֮
ԹԣԮʲôˣŹθաʱǿ˵ɱɱ޹˼ҶµֵʽŻﰡ˵ɽ׸ıƣȻôȥˣԮӣҲ࣬Ըô׸ıˣԮ߳ŭ֮£ʲô
һҪԼҪ£ٷƣĺģһﲻԼ¹򣬻ԼˣȻִԲǻֱϳȥ˵ˣ
صĹԮҪɱӵϢԺ󣬶ܵϸߺ
ҪΥԼɱǵִˣԸһ
ԮҵҲΪӵж׷ⲻΥڸողռصʱ򣬹ԮҲϣΪ¶ֳʲô޿κ֮£ֻӡ
⣬ԮͻŹˡԮЩ棬κƣر˲ӣɴȥƨɡ֪Է˲ΣĳȺ˳ȥ˵СܣһԲϣֱӴˡ
ҲһԮ˳ȥռΪСܣһԲϣԾҪɱˣȻɱãǹԮͰѼںأһУóָסѿڣ˿أ׼ʵʱɱ
Ǹ൱ڣ൱ӲĺӣʱֱӶЩ˵
ѵûһйĸ֣ѵҪʿ𣿡
ʱһͣӷ׷ǹʣӵЩ󣬾䴦Σܼ֮ؽڲ٣͵͵ذѼӷųȴȥ˼ߡӸжԷֲ档
ֱպԮܣӲ֪ʿԭ׷棬ޣǽףҲʷˣϧԮ治ΪǣǴɡ
֮ü˹Ԯգɹס˵ҪΪıұ֮صеСı֮صƤϳǣֵ˹εԮ˲ûȫݡ
ԮӶ̫أ;ӶūϵںȪڰԮ֮󣬾ͻعƽأڼ棬·֧ԮӦͬǰĹΡҲóЩ˶Թεˣǹ֣ͲòСĽΪһεԺȴһԭ򣬰ڳһصļǱεס˰
һʹڴӶֱӾǳŹԮġ
ֲʲôǣһôϹԮǱܹ·Ͼڶ࣬ʵǿƵһôһʹյ˱ǰ᲻̫ð˵㰡
ǣʱнǲǸ÷ߣֱӶɻػƺӣȽϺáζôţ֮ǰԬܵʱ˵Ļܵ·һƺӵţֱԶϺ·
ҲʲôҪĵطǹؼǴ󣬷ǳʺأôʱ򶼸ͱȷ䣬Ȼٿİɡ


739 ˵
Դˣȴ֮Աǡ
̴ʲôľһƣľһʿ㿴һֱӶɹƺӣ嵽ǰڳһʤľַ̬һĵˣʱ;زˡߵĻ˾ˣǻֱӴδսаˣǰڳһص̬ñڣȴǰڳһ̬ñء
ȻҲ֪սȽѣεҪĿҿȰİȰĹؼ㣬ѹȶ֣ǶԷٳˣܳȰǲǸЦ𣡡
УڹԮǱ߱ǿ׳ҲᣬΪʲôڵǰйᣬŽأȻڹ˼ҹεھȿƵĴ㣬ʱԮռƵĻǾ֮Ǿ͹ԹԵĲˣά״ûµĻǶʱҲôԶȥǡ
ԣȴĻǼֱֱʾڵ˼Ϊˣ϶ֱվԮǱȥģĻԽɿơתвٵġǿһԱ˵֮ʿȥڣڽĻȥһм̡νתΪתΪĴڹѩ̿£ܸߡȵλᣬȵѾֳʤȵԮǰܻǽԺ󣬵ʱͶĻ᲻Ѿ̫˵㰡ɰܼȶľڣһڣʲôľ񣿡
ȵڸԮΪԺūϵڣʲô˰ƽʱһҪදӣ˼˼սϣҪӸҪһߴǿܾٲµһͽˡ
ǣǣǣˣ֪ˣ֪ˡͷﺰ
԰
ˣɲԲҪ˵ˡҪǻҪȥ˵ڣǻҪȰԮ׼ˡ
ҡ
Թֳ
ˣС
ȿȣιιֲ֧ס𣬲ҪҪҶȥɲԽôԼѪȣҲ߰
˵㡭
ףλ̨վҲ˯ţôţƵļôյģɲҲ̽ȣιιǰɣ˯ôҪ
ţһУһҪһ¡
๾ࡣöѾ
ѽ˵ˡ
һ죬ڻһȱ֧Ŀֲб˵ӪеǷ衣
ʶһ¹εľ𣬾Ȼ˹һ˵̣βָõˣˣѷԼֱӹصȥɱʲôģĳ̶ֳ˵ĳЩ˵ˡͷƸӵܲ˰ɡ
Ӵ֮ЩһȻҲѧˣȥɹεκξߣţһʲô˥Ļ⡣

ڣڹΰȺ²ٵһ֮ڲԱʼʽ
û뵽ԮӻӣҪһľֻǱפˡοЦ
һ䣬ԱߵѡεѣεĺҲǰĵһˡ˵һԺ󣬵ڻ˵β͵͵ĳ˽ɤӺףɤӺʲôôͻȻڵˣ
ˣ˵°ɡҪȥ˵ڣʲôõѡûУν˵
Ϊ֮ǰְߵȽϤƼ
·żȣӦÿɿΡ
ʵ׸ô˵ڣ֮ǰξѾúˣ⽻һҪңҪܿ˵ġɵ˲ʣһļϣ˫Ը£Ҳ̸ֱ
˲ɣ˲ãȻƼģҲȥ;
Ǻã¾ͽż졣ȻԮˡ˵
粻ֱȥȰ𣿡һԵ̲סʵ
ȰԮӵȻףǱϾԬܵıԮȻΪͳ죬µˣжԸһͶǿ˵һΪ˺Ӧɱˣɱ׼Ͷǣȴ̸ֱɱˡԣƽʱҶһģЩϣͻֲ졣ԬܺȫŵùʲôˣȫԲ²⣬ԮӲԻǣ췴ˣȥнĻһԮͶСӴͷԵģܻܿơûƣҲֱӷѳҿɲϣҵԤǣֱӰԮڵıȫչ£ν͵


740 еС
˵ǻҪԮǱ߱ԺȰ֮£ʵ
ε˵ͷ
ûԬǣԮӵˣҲȫԬܡҪȻĻԬܿ϶ǻΪͳ˧ˡҲ˵ֻҪöԷĳټԮӵĴͷȣ޻֮ô֧Ӿͻ˳Ĺ齵κε⡣˵
ôأʵȻĿ껹нôӦֻŶˣ˱ֲİ˸ˣΨֻβ׬谡
ԮӵԸǶСͦġ֮ǰأūϵæô飬ԮӱȻҪȪġһ˵ڣȻϺã֮ȥΧƽĺȪԮӵõϢȻȥԮԮçײǼ֮£϶̫ྯ裬״ɹںӡȵɺһ룬ҾڷҵǰڵںԮβѹˣмֱںӸϣ˾ٱͶ⣬ѵܴӺߣЦ
һξͲѴ֮ɵĽ˹ԮڵˣūϵںȪʱūͲĳЩʱôǿѹǸӲǽͷݣڸĴڡԬǿǾԬܵģܲǿˣܲٵġں͹ԮȺͶˣһȪѵͶȪΪһˣҵģɶûаɣ
ǣսͻηַӸˡֻǿʼѣͷϷں棡κò׳ˣò׳ˣܻŹôõĻ𣡼ϹԮŵļ룬ڵ˻գߣξѾӵоԵƿȨˡ
Ȼ󣬽⣬ܣ
֮ǰֻ˵ԮǱߣµ뷨ܸԮһǹԮͶ˾ͻͶĻвͶʱͱ˸ɱˡԣβҪⴴôһᣬȰ֮¡
ȻܹõԮǱߵôܻ벻ԼߵأȻܲٲԬܣԬǰȫŲԼ£ڹΣĹΣܲپԲûʲôġԣҪһЩʲô£ҲҪ֮ҪֱӾٷܲٵĴĻ˵Ӫĸ¾ͻ͵͵ֵġ
ȻβôɵֱӾͰ˷ܲϾȫ¶ءܲ٣Ҫر棬ع飬Ǹʲôأ
⣬ܣ϶иҪս֣Ļᣬ벻ʱ򣬲˵ǰɡôָʲô˵ֵµЩأңҪ˵ǣҪԹԼ
ȥֻһ㣬ҲǷǳһ㣬ûǾڽв֮󣬼ƽе³̶ڴݵ谣һܲٸ֮Ĺϵͻݱɸ֮ͬĹϵơԴڽɽֻ֮ҪβͬĴ󣬼رһֻҪŷѣһڼҾȫܲҲùκΰ취
ǹһʼ˼õƻе˳Ļôȵܲٳ׽ԬϣͳһǹιҲȫˡȻ󣬲ܲٸټлݣ֮󣬼̶ٴμлȨô˾һڶһϣһͳ£Ϊ߸ϵߣ
ʱм䣬ܲΪ㣬ԳɶΪ㣬ҲǸƽµľ棡ðɣò˵뻹еСأǲ֪᲻һû뵽ˡ
Ȼõģٻܹʵֵķʵʵģ塣ڸΪڹѵʱǽܣܴʱǺǣ֮ǰĵûǰôһ˵̣δܻ׵ɹ𣿹ֲҪܲ٣ֻ˵ǹõĻᣬʧʧ˵ĻЩ˻ɹεľ
οıʿĿԶ꣬ץסᣬô˵ôеĻᣬôȻôеĻˡ
ٺ٣뻹еСأ֮Ϊļƻ˵һʧҲ˾Ųʮ˰ɡ
Ȼ󣬰ռƻ·żȥڣΪԼżȱϾˣԺ󣬻Щԥ£ȻҪԼıʿȽ׵Ǹ˵Ի
ԡ˳߲ܹﱩңΣν˳ӡԬǿ󣬱²йνӡ񽫾еˣ۳ɰܣֳɰܼȶΪӣ
תΪܹԬ֣߸ɡԮϹӶܹȫ֮ƣܽӶ֮ΣҲԮ֮Ʊؾ١ǽһ٣Ԭۣ֮һܹ֮ص½ӡ
һ㱻˵һǰȥΡ


741 Ԭ
õǱߴϢȻǴϲһнչʵ̫˳ˣңرĻǿҲǴ˵е廢֮һң˶֮һµһͽС֮ƣе縵ۣĨ죬ϸͣװʨ޴ǣԳۣ븹
ţִ˵ǳһżȴӵнģˣֱԳ֮ΪǲŮĿеˣţòĻҲһ£Ǵ˵г˰˿鸹Ů
̲סҪһĿ˵Ʊ˭˧һЩأң˭ָһЩأ߼ʣ߼ǣûȹЩ˵ɡ
ȻδʱںģȻÿÿЩСͼһΣҪܹ˳ٰ£ô֮У񣬾Իѽ
Ƶܣ˵ڵᣬȴˣ˵Ѿ޵ˡΣʱ벻һᣬдһգγ˵ڹεУҪĸҪַʽνʶЩ˵òһԼԶĸ֣ԻϧġֻҪϵ׽ˣú˵ˣ֮һҲ
㵽ΪֹĻҲδɡƻصôöûи˶֣ƹҲúܰɡͨ˲˵ۣܲܿٸ򲻹񫡣ҪһĻӦܹơơ
ãҪдʲôģҪȵнԮ˵δЦ
ԸˡӦ
ǣ̶ȥūϵ֮ƽͬʱдŸֱӳںǱȥʱϡն£ھ͵Ϲˡ

һսܲٸԬܣҲڲͤٴξս
ԣơܲԬӼĹ佫ǰ
ܲٺ˵
ѾˣһķϣΪλͶأҪȵϣǺڶ˰
Ԭ˲ܲٵĻʱŭ֮꣬ǰԬǿʱ򣬶ûܲǰ˵ɪءܲٲǸе̧ͷ֮״ȻĿˣӸ£·ԶԬһ¡̣Ҳ̣
ǣԬҲ˵ʲôعڽֱʵ
˭ҳһս
ԬܵԬУڸǰܣúñһս˫ۡҲ˵ԬϻͦԬܵġݣƱǽ͵ĻԬоǴһ｣һǸȻֻòȡˣӱĻ
ԬӪͻȻܳһ˧ףܲٲָŶԷʵ
˺ˣ
ӣܲٿɲᵥ˳һɾӣжJǹͷпáңԬ˵һսӦҲˢӰɡ
ʶԱ߻ش
ӦԬܵԬС
ԬܵԬУܲüͷһ壬ȻܲҲԼĶӳսʱ򣬱統Ĳܰ˵ԬܿһֱϲСӵİѵԬܾͲ³ԬӦòûнˣĶԼôģ
δ䣬һѾͦǹܲٶһȴεĲʷ֮ǰץԬܾ̽ӣҸһȥλΪԬܵĶӽȼǸֵ֮üӭʷŻԼϵİɡ
ԴˣܲٵȻϧˡܲĶһʵЧ˽ʲôҲ̫ںʲô⡣˵ģһ˵ԷԬܵĶӣһϲǸӵʱ°˸ܣܲټֱˡҪȥһԬиˣ˵ʿӰ쵽״󲻴һֱӾܰԬܸɡ
һԬܱˣʧȥǣѣôܲٽʱԬܣ׾١ϧܲٻûü룬ʷԼˡҲãʷȻԣҲȷʵˢӣ˵ЧءҪ滻ҡʲôĻܲٻֱӰѶָˡҲֻг䲻䲻⣬䲻ߵϸ֮£ܹһֱӰԬɱ
ֻܲû뵽ǣԬӣ治ǸǵġֵҪû֣Ĵ󳡺ϵ̨ҲֲԬܹĵӳսˣҲֲԬܻ˵ϲԬôһˣ
ȫţһ˧ҪϳĻ꣬Ҫ˿Ľడñȣ˼ŮôƯвǮ𣬸㻹Ϊ˼ϲ㰡ȻֶԷȻҲ˧У㸸ҲǸȢ˸Ư裬ԲкûһУɼҺȻֶԷɼ꼶һУԭǸӰǸıǮȻԷУõȫھ


742 һ
꣬ĸôYYС˵еǶûôɣţĳЩݸ־С˵УǣΪǵĿ꣬ΪǵĵˣΪǵĴڣܻôͨļһҪаԸСΪսթȵȳªģȫڹʲôУŮһʼϲˣ˵ŮѣżȻ˱һ棬̶չһϵеĹ¡֮վǸ߸˧㾡̫˿ɹϮˣӭȢ׸۷壬ΪĴӮҡ
νƭСͯ£ȿȣ־µĹģˡ
˵˵ȥֻڹµаˣأһһӹܳˣȴµеǰСԬвӢ֮һ;ʿŻ硣˵Ŀŵ㣬ֱƸ褵Ľ壡ţԬôġ
ҲùδʱûҪȻĻһȲѾġԬҪôȫ棬ôҪ˾ҪλõĽ𣿣ΣȻԶԶûԬкãҪԼңԼ˫Ŭܶһõ죬Żӳʵӵ塣ޣܵĻ˭Ը⵱ܶëβֹһεĻȻȻԽˣΪʲôɴֱӴԽɻʵأǸöɣǸöܣԺǸжŮź򰡣
ðɣȻεĻûг棬ôҲǴԽɸˣԽܣĹ̶ʱĻֱӵʵۿǷǳġأÿ˶һΣδʼնǸݵĲӣܹˣ̸ΪͽΪְָԬеãΪһСȴ书ļһڵ壬Ǹµ𣿻˵ãⲻΪ˹ԼΪȫµķףܹɵĺǲڹ¸˵Ǹ˵ԲԭҸͬһƬ¡
ԣʷϰ㲻һˣʱԲһˡԸūǡᵶ׼ɱɣʷ
һߵĹȫʿ˫״ʷ˲ȫ⣬Ԫ
ӭԬУȴͻȻγ˹
Σɣʷ㣬ãѼȥһͰˡѻ֣Զǹˣǻᱻذ׸ġңʻӿΪʵݵġ
Ԭ鹭䡣
Σ˸ȥȻôڣΪ˭乭񣬳ɼ˼ǹ֮ǰЩ˿Щ޹ʷϰɣ£»Ϳˣ
ݣݣݣ
ʷӦ
ܲپˣֳˣ˶ˡǸ˵ԬأǸ˵ļѾڽˣ
Σû꣬ҼվʷԻһµġŵںأʥʿǲܱһиģͬʥʿҲûõģӮˣ
ϧ۹εĺǹԪҲջصϡ˲òϵʵǣһսԬвһս˰
ԬܼӵʤдϲҪԬΪĳ嶯ϳףƾԬԼϲȷʵЩãԬбǿսĻҲΪȻٶ˵Щʲô˰ɡ٣Եĺ϶Сܶġ
ȻսţԬҲ룬ӵʤ̻ӱһָӵԬʿǡܲҲս˫սɱһովկʤ֡
ԣܲٸԬ֮ľѾתԬǿܲܲҪ׹Ԭܣһ㲻ɵģ٣ԬԻôɼ򵥵Ļܲôһȥأ
»ʣµǣ˽Ȩݵ⣬޲ǴССһ֮ؿʼҵġЩ˶ʱڣɲһһʧܾܰܵġԬ֮ôԭ򣬸ҲԬˣԬɵġԬܻڣܲٲ֪ҪòܰԬջܱԬܸ淴Ҳ˵һңǶԬʷϴӹٶ֮սԬոҲǴ߰ʱġ
ԣһȻ֮ǰٶǰιԬܣҪú鿼һһιβڣȴıʿֵĴʱʮ֮ƣ˾ںϣʮӣԬ׷ϣóŵĻ˵Ҿ·ؽսʤӡ
ʮϱˮһսļ𵽵ЧԲһһڶô򵥣Ԭϵǿܾôһսܾʤˣ
ܲٲȡŵļıȷֺʮֶӣգʮȽңȺԺ󣬲ܲԼңҹǰװҪ͵͵կ̬


743 ս
ȴ˵ܲǰαկ֮ơû뵽ȴ⵽Ԭܵķ꣬ʲôʱ򣬽կ¶𣿺ðɣǲܲԼǰ¶ġ֮Ԭկһ𡣲ܲߣԼȻǻؾߡԬûж룬׷ں棬òץôһλᣬѵóʤ׷ܲСӣǰԽկҪܹѲֱܲµĻⳡֱ̲Ӯ
ԣԬܴʱֻһ뷨׷׷ȥ׷ٺ٣һΣԬûϵԼʧܣԹܵʱ򣬱ƺӺݺݵĿһѡһصĽƱ˵ԼҲ˽ȥڣܲٹ˰ɣ֮ƺӲס֮ܵȥ
ٰܲܲ٣Ҫ־͹Сô˶ûѧôΣյ£ҪΪԼǰ棬ͺñȵ֮սӻܲٴûгѵ𣿶ǸةˣΪڸҵʱ򰡡һΣԬúһΣţһΣ
֮Ǳ뷨Ԭһֱڲܲٺ׷ᣬŲܲԽӵǱԬܾԽǲԸˣһֱ׷ڣܲٱ׷˻ƺӱϣǰȥ·
㻹ܣԬ˲ָ񣬴Цʱȫ˷еԬܣȻһ㣬֮ǰһֱ˵ܲðգ˵ܲΪԼǰ棬˵ҪܲһΣȴ·ȫˣԬԼҲðյĴǰѽ
ܲټԤһԬ׷˻ƺӱϣ˱ˮһսرֽе
ǰȥ·βս
֣Ԭܶʱɵۣ㲻ǸûæɽȻںɱƨʲôʣµôˣҪˮһս
ˮһսôսʽκν춼ġԬܻûüԼôûѡˮһսǶж׻æ֮ʱܲǱߣѾȣһնʮСԬΪ춼һʱסˣ̸СټϺܿģֱַвܲٵ·˳Ԭ֪ԼмˣȻ˲ҡ
ԬܴʱҲ˲ðûЩʲôֻǴһ˾أܾɱһ׷һϣת֮䣬ЩϷԡͷ·һŵ׷һϣƣСˤڵϣı۾ΪԷϾҪʱ򣬶ԷȴͻȻѵݵǰ˵ֵ׷ˡȻתȾܡȻ⻹ϷĵطϷȻŵ׷ȥιȷϷ磬ϲ磿
ȻԬһ·һ·һ·ֳһ·úͣȿˮԿڷĻᶼûУ̸Ϣ˯ˡ
֪ͻΧ˶ٴΣ֪ս˶ٴΣԬʬҰѪڣԬܷͻΧԬ˽Աˡ
ӳ죬ԬȴûκһѻϲãŶӴһ쳤̾
Ԭսʮû뵽ǱѵҪ𣿣
˵꣬Ѫ̶ֹ赹ѡ
˵Ԭܾĸϵ˫ش˱ۣԷ˯ʱ䶼ûУҪͻΧɱУԬļһŹˡɹΣ͵ˣͻΧĻᶼûС
ܲٴԬܣʱڣԬܶһ겻񣬶ңԬһĻƾͺ˰ɡ֮ǱߵսЩܲٲòȻرԮĻ˵ܲѾô˻ᣬֱӴſȥˣ

Ҳ˵ܲߣս϶ԬܵʤһߣսεļƻҲǽչ˳˳
δΧƽȻԮӺӶԮңϣçײΪĿеǰ߻еأڹ֮£ȴڶɽ֮ʱӭһ
ӭԣûиԮĲӣһںӶһںһʱ䣬ȴǲ
ôõĻᣬֱڹĻԮһڻ֮£϶ֱˡȻǷĻᣬԭ˫֪
һߣǰʲôʱһʿҲֵǹƥ֮ǰĺ׳֮ˣ
һߣԮԸһ£ںӷֳĲӸԭؾأҪԶɽȻҲƥǰͬңңԡ
ʱֵ꣬ٴȴĳϣ治Щпǧ֪Լûʲô仯ԼΪԼı仯ǲģԮӣȴǸͷ˺ܶࡣ
ˣˣùβԺֳ︡һţǴҵģûǹԮĳЩȻͬرΪ˷棬ԮԶԶûйǣճʱ򣬴ɵɵȵڣʿֿСǱԸıˣǳ̵֣ı˳


744 Т
֮ǰԮı֣ȻԶɽǴشڷм֮󣬲ŲңúϽɽҲǰæضɣֱԭפءǴ󽭣ԱȱսѻҪ˰İɣΪ£Բܻܴӱɱԣԭפ֮£ûбˮк죿
Ԯıֱ֣Ѿһͳ֮緶Ȼ͸һԮҪǺúĻԻ᲻ڲܲǱߵĲʵģĹԮԽԽϲ
ԮڶҺ˳ŵƣǸʿ˲ġȻЩʿҲΪ֮ҪͶˣôˣõˣȻҲͰˡ
ԮӣǺþòšռ˷ɣҲοѰЦ
СܱȻǲ̫ԶҪȻҲ˾ء֮ǰ˵ϲСδŵأֻﲹϣʵҪ˵һǸˡԮ˵
ˣˣ˵ʿգĿǿԮ⻰˵ģﻹеɽҰ˵ĸоţν߳࣬īߺڣҲǸԬܴ˵ԭǸܲٵĻƹô꣬ԮҲǵһģ
ǲܲپͲòˣǲܲٸӵԣ̫ںЩ⣬رǶЩܲϲ˲ţܲҲǾ䱣ԭԸ񣬾ͺñ˵ҡûǿŤתԮô׸ıأԼҲȥıġԬĻԬѾֹһεϹȰԮҲмǸҹŵĹȰǱĬ֮£ùԮ㣬ţˡ
ԮӣС㲻⣬ŮʱҲҲûеǰȣҶ⣬ѾûҪپˣһȥúüһСֶԽ塣λصȻûֱ˵ⰵʾҲˣùԮһȥùԮͶ
ڹεĻĹԮȴͻȻһĬ
ˣƤһϵЦݣҲ˲ʧ䣬ĪǣʲôõԤУ
Ԯӣǵõ˵ĻֵģϽֵܶˣһһ䣬ҪϴһôõĻᣬ㻹ԥʲôרŴļҲȫⲢݣ㻹ʲôŲµ𣿣
˵ţֳָһ֣
ľ棬ʵ㣬ѾͶһߣǺ󷽣ܿһйǵԮǵĵˡǰл֮£Ϊ㻹л·
λ䣬һңԭѾǣͶ˲ܲһߣ˲˵ˣǿߵ˲˵һӣֱ˰ô죿ܻüӦ˰ɡֻҪһңڵ˽ɱңթһƭǵأһûеˣûʲôɱأţ˹εĵ
˵ˣֱͶҲʲôµİɣű뷨ԮһҲ𽥰ˣβż˵
ʶʱΪܣľ棬˵ֵ֮Ĺϵˣ㻻һѡͶİɣ˵ֻһʧȥ˾Ҳز㲻磬ͲӺͺԮӣ㵽׻ʲôԥģͲһ簡
δ
û뵽ںܶΪܳĵطնûκε⣬ȴδûΪĵطȴ˴ģŵף˲ţ޷ŵСӣԴѹĸ
ĹԮһȴͻȻ˵
ĻСһֱġСҲ֪ǶҺáһֱңܹôһλ磬ΪұΪɵһɹߵ죬ؼĻǣ̻˵ĵ֪绹ǲǵãڴȥ·ϣж˵жʲôʱҴ˵ҡТ壡һֱô˵ĺеԴΪ֮塣һֱŴĽ̻壬ʱ̲ǣһߵڡ
գ죡ͻȻŭһ˹ԮĻ֪ʱεɫѺڵÿ¡һĲҪ治֪ʲôľΪԼֵ֮飬Ͳ𣿣
ǰֻҪ˵䡰족ǲǲǸоĪ֪Լ˵ˣҲǲǾίԮ϶Ϊ˵ʲôʲô
ڽһв֪ӺʱʼȻѾһˡֵ֮ĸ𣿲һ㶼û䡣Ҫ˵Ļǳˣǳ˰ɡ
֪ܲϲһҪ˵ԹТȫҡТ㣬壬Ҷ޷ԬϣԣСֻܲТˣ


745 ԮжԲס
ԣСֻܲТˣ
˵ţԮֱӶߵĹΣڵأͷĿȥ¸úԶͷ
лһֱĽ̻壬ԮΪֻţڴ簰ǰ¡һУԮжԲסˣ
ȻǾ仰ܲ˶ġԡϤĳνȴֱ˹εģ޷ƽ
˿̣ԮΪһ죬ȴս֮ϣԵоͳ˧¹򣬱Ӧ˱ӣƲ𣬳ΪǧЦ֮٣ʵϣȴǸûܹЦóǹԮǱߣǹߣԹεֵܹԮ塣
һʱ䣬֮ǰͶʿҲøԼҽһֱͦţֱأӺʲôҡТ壡ҪԮͬˣ
㣿
ɫһһ죬ؿڲͣҲ֮УĻŭСӣ֪֪Լ˵Щʲô֪֪ԼڸЩʲô
ȿȣȿȿȿȣ
ͻȻҿҡҡ׹˼״æȥȴһת֮ɫһؿڣȻֱһѪҲ漴ˤ䡣
ˣ

ȳȳ
һҹ󣬲ܾҵĳˡʱ򣬺Ӷһûܸϵءңңһ󣬹θԮֵ˵һΡ塱Ļδֱܾȥ
ǲ׷𣿡һߣһǰʹԮ˵
Ԯҡҡͷ
թͻȻ£թóȻ׷мơңҪʱܴӺֵúɽҸطӪկ˵Ԯ˵
ǡ
ûжԣֱ˻ȥ
ȷʵթ⿴ƻҵĳҲȷʵǹεļƲߣǣçײԮʲôʱҲ˽С
ԮЩʲô£ʵҶֻ֪û˵ˡԹТȫһοԸ־ء

ȴŹΣӪأҲһŻңȫʧȥĹǡһȻǵ˧ε彡⣬ûйָӣ˸Ͳ֪һӦô죬ָ߽˭ģ
ȻҪģǹε⡣ȻоҽĴڣЩҽ˵ҽһ㣬óĶƣͨǰֹѪӹʲôģʣµҲεðСڹڿƼ֢ʵûʲôõķûаܹκùΰ
˵һ㣬εʲôëЩҽһܹжϵ׼ȷ̸֢ҩĪǾǴ˵еŭ
Դˣܹµһƾǵ٢ĵγ⣬ӱʹ۵УΪԮ飬ŭ֮£Ǳڵʹþ˸ֱΣյС
˶ûãҪϿѻ٢УҪȻĻβҪΣˣ͹λȥǸһ㣬ڵ״̬˭Ҷһߵˣ˵׼һСľ·ء
ԣҪȥѻ٢УʱҪ뷽跨ùͦȥֵ٢
ڣصӪغ󲻾ãξʹӻ˹ҪȻûҺʱղԲȣ޷ӪǶҪѹθˣôֵܼõ٢
ȻʱˣҲֹۣʱʱĿѪ´ѡԹڵ״̬˵ˣı߶ѡرԹԮ£һ£϶ùθӼģʱĻҪԽԽأ
ԼҲǺһ㣬ҲûǿԼŻѵУæѾдСټʱȶĲǵһҪȻ󣬽ΰ죬ҲҪ̰źáҲֻ˵˲ܹţܹܹӹΰŵġ油
ΰʱһְģϣλߣҵҲأϤһУ˵ܷҲΪʺϴεѡֻҪټε˱Ȼ޻ɣͬͬѹء
ңؼĻǣǹԮľ˾ˣҲǹѡѡ˵Ҫԭ
ǸСӾͽˡ˵
İɡ֣سŵ
󣬹ּʱʱ״̬УսΣȫ֪ʤʧܣû˻ȻûܣϾοɴûתƹҲǣ涼Ѿˣôܻءֲʲôçײ֮ԮҲͬսǰɡ
֮ʲôûи߹Σ¹̫ڼƱøءʧܻǳɹܵ¹εǿҲˣʲô˵Ϊá
żѹź£ȵ࣬㽻̸䣬ֳ֮˯ȥڼ䣬ûмܹΡ


746 
һߣܲٵõϢǴϲϲԭرתȦ֡ǰһ̲ŴԬܣԬܲŸոѪҪӣһ̣ҲѪأһģһ˲䣬òܲͷ۵һﶼˣȻҲڰܲ
ԭ²ܲٵֻҲǲܲ壬˵˵Ļôܲٿ϶ĵģԱȵΤʱҪѹһ£һ£ввⶼǸ޹صġ
ٺô֮ǰԮͶ˹𣿼ȻûͶ˵ʲô鶼ûõģ
ڣԬܵˣԬӪûĹǣûö֮ңεˣܲҲõĹ꣬սǱ߽ŵľҲѾ⣬˵ѾûΣգ˵ܲܲˣܲϲ𣿣
˹ˣܲٻڵΣȻǵˣ˿ɻû٢ҽܲҲԼʶǾһģϹһֱɻ٢ҽεģ٢Ҳ֪İˣᳵ·ֵҲ˵ڹȻǵˣܿͻٴġܲһҪúѵõĻᣬѹδѹ޷֮ڣ󻼣
񾡣أ߹롣
뵽ŵӣԴΪܲ벻ŵӣҲҪѧһظأڣԬ϶Բܲ˵Ѿûʲô̫вˣҲȶûҪϱȻ˵֮ܲپͲҪ˲ˣ֮ܲǿԾǿƵ̬ȥһѹʳⷽ棬θܹ𵽵ãͻС˰ҪˣĵطڳʤóʤࡣԲܲٵǰ˵ǷǳãںԵ岻ˡ
ĳЩʱ򣬹εıԿǳǳˣʱĲܲ٣ѾûбҪȥðգͺñһ½ܲپһͳ£ôܲΪȣһЩأǰҪƣܲ˾Ͳˣܲս֮Ͳս֮ܽԼͽԼ㣬ΪһҪЩɶһս
δûһʱ򣬶ڼλߣһǿݵĽ죬ڰѷΪϵĵ˵ЩѾҪ˰
ܲٲѧðգҲܲҲѾҪȥðգȻѵõĻᣬΪʲôǰأѵҪȵһɳΪڶԺ󣬲ҪȥԸ֮ܶȻδҲѾ۶˳ҡҡ׹ԲˣҲûȴɵɵһͷײϣ߹Ҳˡ
֮ǰܲٸ֮䶼һʶǾԬδ𣬲ܲٲҲҶΣڣԬϽ»ûг׵̨ͻȻ⣬ܲҲҪǰļƻˡ
ʮ꣬ʮһ̣Ƹܲ٣ҪԹγˣ
׵ģǲùμβˡԻȫǰߣиõĻƹΣʵϣܲپҪѹιûʲôرԭ򣬾Բ뿪
ͬʱصʿҲҪһĴáȻܲҲ̫϶ἤʵġֻˮܣǱĬһĸı䣬֮ߡڣδɻԶԶûеֱɱʱ

Ǻһ죬ߣ٢ڵ
Ϸ򵱳ѾֹһεѹˣôôĲСġ٢һ߰μ壬һ˵νҽ߸ĸģֲϧԼģ٢Ҳǻ᲻˵ġ
һЦ
¿ɲ˵ܿƾܿƵİܵĻ˭Ըء
ԲþڼŲҪܡҪģ岻ãûˣЩ»ٶʲô壿٢ĳ˵
ֻ˵ÿ˵׷ͬɣҪ˶ѾͺˡǸɵܵܣΪЩеûģҪˡȿȡһ˵£ζʱּĿ
үҪ룬ҪˡæԱŹεؿڰ
һҲԼȥһЩ飬ȷʵҪİǺ˽ˣϣԼôȥ
˵ǰξڵģгһգˣ᲻ͻȻͲء֮ǰԶǱߣû뵽ô磬ֵطͷˣĪҲһѻ˵ˣ
˵ذɣӦ˰ɣβ廪٢ʵȻһԼעһӾת˴롣
СʲôʱҲôûˣ٢ص
ҡҡͷ
ҴԼģǰ֮ʲô£Ҳ֪ʲôԭǰʱͻȻˣûзӦڳ£ǳѹˣԺҿʲôҪˡ˵


747 
СѼ𽥱ɰ죬һ㶼ѣٲκεѹɵѾϰ˰ԺͻȻҪԼСѼǸҪжľ򰡣ţﻻСǿȽϺáŵ˵Ѿ֮ǰˣˡ
ǿҵķùԼһʱܲ뵽Լʱһѣʵûжĵװ
ģϷڣɲô׾ͻġ֮ǰҪ࣬ҪȻĻҪ컯ˡ٢ڼϣ۵
һϲ龪һЩǶǾһһߣ˶ܰѻǸһԴˣһֱ֮ԱǣһΣһнٵԼϵʱ򣬹ζôϣԼΪһԽߣҲܹСǿһԵ
ڿ֮ǰСˣһôΣգʵȴֻһл٢ҽԱߣʵûʲôõĵġ
Ȼʱβ֪ǣ٢仰ʵˮ֣ĻڰοΡȻȷʵһôΣҲûйеôɡ˵֣ҲǸ߷ְɡҲ˵λɵĸʿܻز֮¡ҪǻִҽѧУ뿴Ҫһҽ˵ɵĿܻѾΣյʲô̶˰
˵ƷҲһַǳؼֶΣ֮ǰңûţԼôԼܺãʱԼȥ뷨̬ȣʵǲڲĺתڻ٢˵Ժ󣬹ƽԷζθڶһЩˡ
ֻڻ٢μϣȥҩ֮󣬹ȴǷĲԡ
ôˣҪ룿βʵ
֮ǰ֪֮ԲܣΪʼնûжڣӾȻҪ뿪ˣѵȻ˰̣
ôܣôܻ̣ǣַˣ
ǿ˹εǣһԵæ͵
ǵģһж˳Ҫүȥء
Ļζʱ۾һСﻹ֮ǰεôΣ˶ôΪİɣΪʲôǲֱӴλ˷ʱרȥѻ٢أǵ·;ùεĲӵء
񣬻٢ൽˣֱܹβˣ»٢˵εأȫֱܵӻôҲһ¹α˵ɣҪԼͬԺ󣬲ܰİɡ
ң٢ҽ߸ĸģ¹ܹܵʱܲ϶ǲĺãҲ˵٢ҲĽ
ǻ٢飬α˵ֱҪѹε˴ߣ飬£˲ܲ⣬˭ܹõ׵ۣҲûôȨɣ
ܲٴʱʲôѵڹλѣϻ٢ѾˣҲҪԼˣҲ˵λһǿоܾĻᣡ
ߵľ浽ˣ̳ʵ
زҪεĸ˾򣬻Ҫߵʵ治õĻǹξܾܲ٣棬ҲǻȡڵĹΣܲðգҲǲԸðյġ
ү˵˲µ𣡡ص
֮ǰǵҵģڻ٢ѾˣҲ˵ҵûʲôˣʲôʵģ˵ʲôҪҵģȿȿȡֱ˵֮£ֿ
ү㿴㿴Ҳãʲô˵ģᶨľܾ
ȥ㲻˵Ըң˵
ү˶ţĻֱӸ߹ʲô
ôˣҪ׼Ұ룬㲻ȥѵҾҲȥ𣿡μ˵
ɫ˱䣬ڻЭ
ðɣȥңүɲҪˡ
Դˣûֱ˵ʲôΪοóڻǴƭȻͬȥˣô˵Լ˵һһ㣬ʲôأԲ֪ܲҲ˵ӦȥҲһһڰκŪȥˡ
ʱβûаС˼㴩ֻǵ˺˵ϣҲһǰɡ
˸ŮǲһģǴװҲٲŮǰϸ˼ΪĹε壬ʼʲôԸ˵أȻҲǵĹε壬ֻҪֵĻһ˵ġ˸Ů˵ҲǼҳ⳼ֻҪ֪ʲôס
ֻǣ̬ȣȴùֲõԤСĪǣĻϢ


748 Բ
ûãͱ˹Ҳù֪ûг⣬Ҳ˵ľ棬ĿӦҲѾȶѾˣֻȺһһֱԼû˵ˡ
Ҳ˵ʲôлֱӿżɽʵ
ѾӮ𣿡
Ӯˡ
Ī٣ͻȻЩȴǼʵ
Ԯأˣץˣǣˣ
Ȼʤѷ֣ôҲֻֿܡκ˽ԮˣСѾ仯ôˣҲ˽Ȼ֮ǰԮûѡͶΣôսˣţǼСӣҲԲѡͶġ
ˣҪôӻȥˣҪôǳΪȴʼղԸͶҪôֻѾ˵
ȣμųģеĵһˡΪڹĽǽԴϲˣԮû£սִӮˣλʲôĽԣûҪŹΡһֱӸ߹εĻŸùηģùܹˡ
Ȼʲô˵ĻȷʵùιڼһֱŸ¶ҲʵǰɡԣԮܵھͿֱų
ôֻʣֿˡȣ˵Ļ˵Ҳûʲô˵ġڳΪȻ˵Ļζٸܹһ㣬Сӱץ˶ԸͶԻùθӵ̲סֱӰѹԮһ١һĻενԣҲȫŹΡ
ǣе£ڵĹζôڴԮһǱץ˰ԼΨֻҪġǰξ֪һ㣬ڵĹθͬһ㡣ǧҪ˾ʲôûˣĻᶼûС
Թε⣬ȴκδ𸴡
ˣͻȻһ£ɫ˲ͳ
ʲô˵Ұˣʲô˵𣿻˵㻹ܸҸһĽγе
ҶǴˣȻڶֻʣֿˣǻκıҪ𣿲ǻǾǸҴţֻù뵽Ƿȥֱָ˵ʲôĪʵܱȹеĽҪ𣿣
̾˿ĵͷѲʱ˫ȴҲ⣬
Բ𡣡
Բ𣿣Ҫ˵Բ𣿣μӲϱ֪֪ΪʲôҪΪʲôҪλý㣿ڸ˵Բ𣬿ȿȣȿȿȿȡ
үæǰڵҪͬʱҲ̽ȥѻ٢ܵĻһӰļߵĹδΡ
ʵڵĹθЩȡ֣ţøһȡ֡ѾµˣһҪ˵һ˵ڣξͿʼˡ
ǡҲյıͺñŮԼǲǱһһʼʼռ˵滰Բƭˣʲô˵ʲô˵ûϵģΪáҪˣ˵Ǹ֡ˣ͵űɡ˵ˣˣˣذˡ
Բ𡣡ػҲֻ֣Դǣ粻֮˭ûаҲû˵Ϊ˵ˣжζѡΪʲôһнڣԮˣôɵģвжΡ
Ȼ£ˣԹ޹ġȣԮǲܾߵɱģɱԮǱߵӵ£ҲӵµĳսˡȻٴι˳˳͢ʵϣ˵ζ޷ֱָˡ
Щˣ˵ǲ£˵ѡûеֶΣûоһ̣ɲܾΪеġ£ԮӵɱͲܹҵġ
ΪʲôûʵǱߣѵûиʵȻϲϣѹûȥ˵Ϊʲô˵ѵĿԼնɱȻܡʵףΪԼˣֻһ֧Ѿһһ֧ʱܱԵѾ
սɱ޳вֶɥͨôأԮȻǿҲԲ뿴һǰǱ˵ˣôʱսϣ˱ȻԹԮ顣أԮȴ֪£ǲصġ
ҪΪԭʹˣֱڹԮأʯ֮䣬ԥҲȫܵİɡô󣬵ʱ򣬹Ҫֱӷˡ£ֻҪΪ˲˵Ԯ̫࣬϶Ҳиġ


749 ϣʧ
ǵװǵʲôˣǵûǣǿѩ̿İѵǵͲֵǮͲΪһԸͶĵܵܣƽǵȥ£ŵ˭ϣ˭ˣ
˴඼ӲƢǽľ佫һ˵λ볹װ£ʵĺƶʱ˼ҺĹæʱҲҪ㹻ʵԴǣˣܸõϡ
˵ȫΪ˴롣˽Ϊ˴壬˽顣ȻҲԲҪԮջľ棬Ҳֻ˵ǹԮɡ
ӵ֪֮ʱô죿ѵĿ˶ӵ
գֻǿ˵ԮȻʼǹֺõأ
˵Ϊû񣬷ǶߣرǶ׽ࡣصģȫƵһʿҲ˵ԮˣӴǸˡ
ҲˣΪԮǹεֵܣ֮ǰûз⣬ڵʱڷں֮ϣԮѾ˰ɡ
ֻǣжܹ˽Ҳи鶼ܹΪ·ģ˻ԮǸͷڹĵλΡˣһ㣬ŴʼնԸ߹ࡣοĻܲ˵ѽ
˭ڹΪǵʱ򣬴һ͸Σ벻ģ˭ͬһŽޣɱ˱˹Եģ˭һŮӾˣҲ캦ˣ˭ɽԥĵڹǰ˭㲻ǷأڲܲǰԳԮү˭Źһ𳭼ҽᣬɹİΰ˼ң˭չεķԸһЩֵǮģͰѴ͵ˡ
Ԯߣһֱ޷ģҲ޷ʡģҲΪԭ򣬹βҪСԬǱߣʵϣΤҡƣԮԹ˵Ųĵط˵֮ˮɹǾһǾӵˣӲıƳɾӣܻо
˵ģƵ˲Ǿ佫ܻнľ棿ι͸ԽԽԶֱͬİ·˰ɡϾԲϣԸ̫Զ֮䣬ĶϲĶ׷ĶҲͬôദ˵ĺ㣬ǵˮʵϣȻζ
ϲ˴棬ȴϲ־磻ϲ裬ȴϲ衣£ҪһֱάֹϵҪһЭίģȻǹˡԺ󣬹ѾٴΪչƵ뷨ΥԼı⣬ԶԶûǰǰ˰
ԣϣΨйԮǿθҪάֹϵڹԮСӻʱʱĻӹԮɾθԮ˵ĹϵôáѵΪֵܵԭ򣿴θͼҲֵܣôûܣֻ֣ûĹϸ𣬴ĸ飬鰡
ڣôһΨһһӵֵܸ֮ˣر𻹾ڹεǰڹεϣ飬νܵˣ
ڹαʹ֮ʱǱһֱͷ˵ԲȴͻȻֵ
쳣ΪùͻȻһ㶣£ܲһ޹ʿɡǣ漴ϲ
øĪҲһè̫ӵϷ룬Ԯӽѿǣĵһ˶ΪԮӵ¸ˣʵϣ֪ʱԮһСݴߡһ΢һͨԮҲǹԮνҲû˰ɡ
ȻСӣΪʱսʼղԸͶԭһֱ˼ΣԲҪרŽн
η·ѾԮʽĺЦݣͬŮһŤߵˡ
ȻʱĹʵѾʧȥǣڻڴĳΪҿƺĽڡκˣ£ֻҪ΢侲һ룬֪ܡ̫Ϸˣڹ˲֮ʱȥѵͲ¹һֱѪ˵ˣ֮ǰôĶˣǹԮĻСжôŤ󣬶ôĲ˼ΣոյʱҲ̲סİɡң˵ԮСҪǶˡͨĻҲ־ˣ
ԣſڵǸӰڹǰʱ򣬹Ǳ۾˲ȥϲģҲһӳȥ
ȻԮӣһŮһСŮһƯСŮɫܺڣֱӳʵ
⵽ʲô˼


750 ǱӦ
ϷŪ𣿹ⶺ𣿹ϣȻʧ𣿣
˵֪ϲŮˣرϲԿ˸ƯС͸Σεԭ£ڸЦСùθԮ֮ĸֻǹԮľ˾ô׵飬𣿣
ȿȿȣȿȿȿȡ
ٴҵĿһʱ֮䣬Ѿ˵ˡ
ү侲һ㣬æԱ˵˹ô꣬ôʲô
ʵ£ο϶̾ģ񣬼ߵĹθƽλܺúõ˼ˣ
λʲô˵ڵʲô˵ԱߣСŮı˵
д󲮡
仰·һ㣬һ˲ùΰ·𶼸ܲԼ壬˿һʲô°ĿŮϣŵһε
ƯȷʵƯδܲ˲ǰѸĸŵ㶼̳˰
󲮡
ŮĿڣ΢ЩɳƣȴоʮֵöΪֵԭɡŮ΢΢ҧ촽ȴʼûһҲ֪ǲ֮ǰ޵̫࣬ᶼѾˡ
ȣʲô֣ʵ
֡Ů
֣ǹ֣ԮӵŹˣ
ãѾͷ󲮼ǿˡ˵ţʳ

˵ôһ֣εĲȻּˡͬʱʱѾûκ˼ȥ⣬Ҳɡ
ǣûоܾҲûκ̧ţһ·һ·нȻٶȱȽҲһĻȥҲãڼҲ֪ĳʲôˣȥҲá
˵үǲǺʧܰ·;ϣŶһԵʵ
æҡҡͷ
ᣡүĿУԶˣ϶Ļص
һԳǲ˶ѡңʧܣҲìܣ˭涨һɹˣ㾡̫ڻ뱲ӣͷ·ǻһעҪİθ̾
ȷʵ룬δһʼƱˣһʼûĶԴˣ˽һԼΪ׼ΪĻ˵ֵ鶼ó
ǽͷݣı߶Լı߸Լ󣬾ȥıߡڸ׿һ̣Ҫ붭׿ö׿λҴŶ׿£ˣֱӰѶ׿׿侮ʯҧһڣҲ˵׬ȡһͶԬܣҲֻΪԼǣһʼͱȫԬܵ뷨ԬòԵȨƣֹϵԬܣͶܲ١Ͷ˲ܲ٣ҲʱʱҪܲٶ
ǰһֱ˵ʲôֻҪܲٲȸ;Բȸܲ١ֻôĿЦ𿴺ǲܲȳ֣λʲôûءʵѾˣǴһʼҪ׼֮ܲģֻǲܲ˶ԲЩ˼ˣҲ˵ڲܲٸ֮䣬ʵĵǹΣ˵δûĹĹܲ٣ǰֶԸһԤıɱ߰ˣѵҪȵѾɱˣܲٲŶ֣
ʼգʲôʱҪ׷ĳˣ˵Ѿͱѣ˵飬С֮ı¶ţĳЩ棬磡
֮ǰΰѹԮǹֱ̫ȷˣΪʵñȹ˧ʱȹãĴˣضòһ㡣ֻѡԼķѡأΣΣջʧˣǹǸɵȴǳ׵׵ĳɹˡ
˲٣ǧꣿ
ڿⲻǹεһˣƭԼĵ˵ĻⲻӦѾˡõֵˣԼҲøӣ˲ܲô꣬ڻܲĳˣô룬ʲôʣ׵׵ĳΪһ¼ҹˡɣ
ӦǱӦֱ㶵Ŀգ
꣬ǳЦЩһЩĶעʵñͨɵӣڤڤ֮УܶҲڳЦΰɡ
үԱ߽ץסε֣ͷ·ζĳһֿ˹εľ㻹зڼأ㻹һֱԱ֧أ㻹СүЋСء
γ̧֣Ϊᣬ
ɵѾͷѾû޹ˡģүǾԲµģ
ţҧ´϶ĵ˵ͷҲѾûүŵĻˣ


751 
յͷͻȻӦΧôأæֲ˲۾
Ҳûпޣ
ѾͷСǰԸѾװ磬ô˵ᣬʲôѽ
βɴЦһԼԼ·ֻص˴ǰһʼʱ
ͬʱҲᶨεˣڹԮѾˣҲ˵ΨڹˡԣҪӾľķ̹ΣΣԮΣùģùι¶ڹΣ

֮ξ̵ıһ̧
ҵǣθһصø˲ܲٺ칦硣Ȼ˵ʵ̫׼ȷΪܲٸǵŹλν칦磬ܿͻ֪ȫǿΪ׼ġ䱳壬ڵĺ֮磡
صҶûüأֱӱܲٽȥμ칦ȥˡȻļڳŹΣԹҲ˶ûмһ档
һȺŮˣһΣʱͿʼǴ޻ĬĬᣬһ⡣һ̣εο࣬٣һû٣ûЩһø³
ˣҪˣ֪˿ˣΪءο˵
Ÿһڣ̾ͱֻ߰Сȿֺס죬ǻҶЦĳ棬ֱѹѹסˡҿҪıɱ׷ǡαˣôһ㣬ҲϢѽ
ЩŮȻҲֲˣֻʶȥסε죬Ҫ˵ʲôģӦһô˵ط껭棬ɵ˶룬ҶʱһӾͱˡǣṴ̊˻ȥ
ţǶüֱڶĲһѹ
εĿڱǸһɣ׼Ŵ죬һʿ·ڤڤĸɹںעһѹֻ߰Сһͬʱ˹εϡ
˵Ǹ֣߰ͬĽе
꣡ʱֱӻһ䣺ȷʵ˾ʲô˵ˡǾһθˣթʬĻᶼˣ˵ë
ȿȿȡβֿ
״ŹΪԶһɹ³æְ˻ȥ
Բ𰡣û𣿡Ůĵʵ
΢΢ſ죬ʶػԥһ£±죬ֻǼ򵥵ĵ˵ͷҲ˰ԼһڣһȺѹĪﻹ
ǣ˫ֱȻһ£˼ȻȫǺұȻģЩŮҲܶʲôʱ򣬸ε˼
ΣӦò˰ɣ
Ůһҡͷһ߰˫ֱ󣺲᲻ᣡ
˿˵ֵֿĸһ֪˿ˣΪը졭
ৣ
˵
һΣˣǸͲעĲʵʡθһ˵һȿֺ˭һѵǸˣͲ
֮һˣûˡһ󣬹ĶԼЩһֱԼĵ˵
һ˲䣬ǿһƬ

ջʤߡһ˵˹λռѵλáΪ˵䣬䣬䣬䣬ʼգֻڹλʹ޶ѡһֱĸоԼؿѾʪ͸ˡ
ûˣûˣģûˡ૵ԼҲЩָǵ˰̣һʹ֪µĽǺεȵļ尾ЩǸ÷һˣǰһУֵϧģ
ȻҪ뱣һУҪһ㣬οɲˣ
ܿ죬ξͱܲٵ˽˹ȥ˶֮󣬻ûüؼңûüһԳ͸ȥμӲӪ칦ȥˡ

Тãû£Ҳͷ˰θһܲپ̴ӭ
ĺ鸣ͦһ١˵ţҪӽܲæֹ
Т񣬴ҶǶˣ˵кηТЩôູͣ͸һ㲻Ϊɣܲ˵
ǾͶлˡҲĽˣѵʲôýܵ𣿿ңҪվŵĻƲһֻᵹµİɡڿûҪôԼ塣
ܲͻȻЦݣǰصĹεļ
Ԯӵ£Ҳ˵ˣТڰ
лģԮԼѡ·Ҳ޻˵λص
ãһԣҲԼѡĵ·ܲ˵ȻеĴŹڣѵ칦ʽʼ


752 л
ܲλϣĿԣ
λһ
ֳһ˲ͰʵЩʿͺܰɲʿһϵе佫佫ռ˴һЩ˹͵͵ԲԵЩֺҡȻܲٲ⡣ܲξϽҲصƽʱĻЩҪǸ˵ֱϳȥˣҲҪʮ塣˷ɵģֵģܲٱǲСڵˣôС£ǴԽ֣ԽڣܲٲԽˣ˲ԽЩ˽ǵϲ
˲ǾˣһܲٵĻ˲ͻָ˰ֳѻȸӼֵţƽ׵ģӦǻֳֵһսһĽա
ڳ֪ΪʲôôһᡣûԬѾǴˣܲܵ˵
Ȼ˶֪ˣҲ˷ܹˣǲһԬܣô˶ΪսʤԬܣȷȷʵʵıܾˡÿ£˷ܲѣֳÿһ˶гģΪУŻӵиĹУ
룡
ܲ˲ȼֳգرȺˣһߺꡣڣʱĲܲٻûȥл⣬æһ׵ۣ˵׵۵쵼£ּ棬飬Բܳɹǣ⡰ꡱͱúȻˡ
ԬδδǿɲΪ΢еɼ͵Ρԣذܡϣ˻ᣬڽٽһͳɽһ̫ƽܲٻ˵
ǣ
֮󣬲ܲžһЩ滰Ȼ󣬲˵ϡ칦磬칦磬ؼ칦ϣҪȻĻһʲô£칦ϣҪһ۹ͣһٷˣһˣ֮󣬿Ÿ
Ϊ˾ƣΪʧƾƣǲ˷ѵġ
һΣܹ֮ԬܣȫλŬǰսں֧Ԯڳй֮ˡڽĳϣȣһҪرлһˣܴԬܣӹΰûҲн칦ˣܲٷǳͻأ˵ֳ˲ٴΰ˵֮ǰ˸оЩţھĽˡ
ĹƤһȻ̰ܲĿŵ˹ϡ˾նһۣз·Ѿ
˵ɣûľеȣǰͼֲˡһ˵
Т˵ЦˣЩС£ܹڵһ߷սĽʿȡ̻ص
һͶ׼ڳٶ֮սҾܹתȫһţνǹûת˵һܸǰߣо˰ɡ
ҡͷ
µСͣҳݡ˵תս֣Ǿ̧ˡ
üһѵʵһʼͺˣܲԵĿ϶ΡڹθѾܲٴҪ£֮ǰѾҪȻĻǫ黹֣ôһȫ²֪ʹ˴ʱҪƴǣ¾Բ
ҪȻĻ˵𣬹ΰѻ˵ˣ϶ǳģľµİɡ
θоӢ۵ļǿ档ܲٸ̸ֻ˽еԬܻûԱߡأһȫԡѾܵĶ⣬˵ҪҪΣǷ·䣬κѾǲӪˣȫǲܲӪģһţȴһ˵СȻᱻȻᱻų⡣
ТҲͲҪǫƴˡܴԬܣ⣬˭ܾӹΰҲܲٲȸлΣָøл˭˵𣡡ܲǰ仰ֱ˵˳
꣬β̲סϱʲôˣܲٸϸ˵һʲô𣿣ӹٶ֮սʼξһ·ͣȻǰߣʵκĿı𣿰ָսҲ͵ˣһжȥģ°ڹϣҲôһӹΰɣ
֮ǰܲǹιڣܲǹѹ̧˹λϡҲûܲǸлΣѹδһʼڵĹȫлˣܲҪǰλϾţԺѾˡ
ͺñȹ˾Ҫһˣ˾ҵһ飬лĸһԷٳ͸㣬Ȼ󣬰ݰݰɡ
ܲٸ˵ΣѾǰݵʱˡ
ŲܲٵĻλܣĳıʿǱߣһޱ飬Ѫǳľȴûһ˵ʲôҲǣΣķһߴܾͻٲʱŹε̨˭أ


753 Ӳ
³ͬ飬¹ϵܺãһӪԼ;Ҳ͵ΪֹˡȻ侮ʯ֮ҲûУܲʲôˣֳʱ侮ʯĻֺòܲ٣òܲپ˲Уסﶼˣ˵ܵӡ˵ձ󣬱𿴹ڵ̨ˣ֦ڵô󣬾ܲٶҪһ׵Ļֱǲ֪
йصˣȺģһĳءȵȣôһЦôȻһЦʣԴֱ㲻ţ˲ǴˣҪ٣ˡδʱɹȥһƨɾһţ
Ҳ֪ǲΪɵһЦݣʹȵĶȹ˺ܳһʱ䣬ɵɵǴޣ
ðɣ¹ҲȥˣΪù⣬û˽Ǳߣսǵ˼άͨȽֱӣϰϵЩչաԺܶཫҲûᵽܲµĿģΪܲپǵڽ͹ءȻҲҲǲܲٵĿ֮һ
˵˺ʿ֮䣬ǳ˳ۡҲ˵ʿԾ˵Ŀ˵ˣƴǰߣɱУʱ͵λʿܻ
ԣ֮ǰ˵ԼȲڵһսɱĽʿȻǫ֮ԣҲڳĽŷǳٰܲĹڹϣܶ˾ԵЩˣˡ⽨ʱ˵ʱһ˼άϰߣǾʶĲϣǳڶλߵľηɣǱʶӱ뷨
ñڣǲܲ١˴Ӳǰѹͼ˹ϣֲǹԼȥҪԼȥĹ͡أʿȴǹΣȴǶԹβ˼ǺȥܲûԣʵҲ޹
ҲֲܲŹΣһֱθ֮ܲĹϵҲǺõòˣˣЩη淴Ӧٶ۵ĽУԲܲٵΪֺͻأȻҲͺȥ˼ˡֶ֮ܲΣѹγƵ˾ʿĶȥӴ˿̿ʼξͳΪֽʿϲʿ֮һ˰ɡ
һò˵֧֣λܹ췴Ļ𣿣

֮Ȼʹˡܲٸְλ϶ѣٺ»پҲ϶ѣĿۻң㲻ʶҲף׬˸衣
ϸ߾ͻ֣ᷢϸĶһЩĶһЩ޹صְǸΪǿɲԺǿľʦƣҲԹҪΪɣʱȡ޵ˡȻ˵ʱʵϣ¹Ժ󲡺ˣ屶Է㣬ʦƵλãҲص˰ɡ
ڹٺ»棬ף𿴹ʳغǵúһ˸߸ϣңңǰַ·Ҫ򻧺λĽࡣʵأܲȴǰ⿤ͷ˹ΡУ⿤ǿǽϵĵ̣ѵλȥ˰
˵λģλģǰӵеһУһθʲôûеõѾӱƸϵˡ٣ʵϸѹơȵ⿤Ϊ˲ܲٵĵԺ˵ԭҲһͳˣʱ򣬹ε»Ҫ𣿴һҲջɡңһеǰᣬҪܹһ졣
ڹ֮йߵʹ͡棬һҲȫȲϹΣ翴лһ㶼û˵ģʵϸģûκεĳ롣
һǱ׵ĹˡȵʼҶһȾƳⴵţƨ֮ʱΪǵģųƾӹΰĹεΧȴһ˶ûСðɣܲǸ⡣
һԾһѣǸǰһһ𣬺Ⱦ죬¡ʳͬϯͬţٱϿˡ
μ򵥺˼ƣΪɣǰɢϯ뿪ܲҲûȵȥֳ֮һʱ䣬ӵ֡ڿ֮Сֻǿȱıȴܹõ

صУμ򵥰֮ǰ¸˽һ£Ȼο϶ǲ˵ġεŮ˿ҲûǱϹθܲٵ£ѾԤףرǲļһ˽ĺҾǰûע⵽Ҳܹġ
ҲãҲóˣҲܹе㡣ڼúõӰɡļ˵
ֳƳСͿСǣвԭף⣬˶Ѿٲ˰ɡЩŮǰ޷ηźúõʿҪյԭ򡣵ЩŮٺĳ棬ЩְλȨЩְ
ԣǱȨˣûǰһ֮֮ϵȨƣ޷֮ǰˡŮ˲̫ΣҲ̫˽ʱ䵽׷ʲôֻΪεŮˣ϶ƫġܲ٣ڹӲ𣿣


754 Ա֮
˾룬Ҳֱ˵ϪǸ⡣ν޼漦޹湷οķϪôϣԼķλȨأٻʲôģϪԶ٣Ҳǰӵİɡ˭ϣԼϹǸ߹٣ߵȥͷҲ̧øһǰɡ
ζúõģϪȻޣ޸Σٻ⡣ڣǼҪϪСҪϪһС١С檣òϪܵˣ
ǱǻˣϪ㲻˽Ҳûʲôİ취ͺεŮһɲܲǲϪĸףȫֱҵܲȥ˵ˡοķܲٵŮԼ˶չˣԼ˶ţѵˣ
ϪǵȥҲٰܲѻ˵ˡ
ڣæסʵѾܲˣȻԲ˵Ϊξʹ˰״ĻǲܲٿܻʲôһϪȥҲܲ˵£ͻòܲΪβġȻأѵܲٻ°ѹȻܰɡԣʱ򣬲ܲپͻǳεˡ
Ҳ˵ϪȥҲܲ٣æﵹæڲϪ⣬λͦˣֻѾͷ嶯˼ǲܣᱧźģȴ˻¡
һѼŮ˰סһʱ䣬˶ΪδӻҪƽƽĹˡڲļţǲǸȥ׶Ӹ

˽ʹ˵
үԺǾҪһֱȥ𣿡
ȴҡͷ̾
粻ֹ㿴ԹȱȨߣмк³ģһ˲ˣԶĵġ˴
ʵ͸ǰֹϪȥҲܲƵĵ֮ܲԻεȨΪѾιΣѾѹεвˣôȨ֮أֻ΢ѹεвλǲΡҲΪΪܲҲ϶ãαȻ᲻Ȼ᲻ģԣûвϪΪߣһЩҲġܲĻôһֱŹβȥΪԷһΪ˼ҹҵΪһλߣʱôҲ󻼵İɡ
ǵֱɱ˹Ӱ̫˿ʵΪɱҪȻܲٿ϶ͺԥİѹθɱˡ
ҪùûжȨܲپͻȫģʵܲߣôߣȻѾѹεвˣҲ˵ܲҲΪβԼģһɽݶⲻǹ΢һܳ׽ģӸǲЭìܣһȫ˳Ϸȫ˳
Ǹô죿ʵѵԴУ𣿿һӸӣһܵĻⲻڸܲҽɱ
ģܲΪ˼ɣɱңȻ޷ֹ˼ɣֻҪɱϣòܲٱĹ˼ɣʱ򣬲ܲȨ֮£ҲͲܻɱˡΰ˵
ñȡѰؼǡʼɱΪ֪£ʼʵһ¶λ᲻Զɱģ㲻£ҲҪϾɱʼͻȻ˵ģĪϵģһɱһԼҲʧô죿ܲĻλʧȻӵءΪĹ˼ɣʼˡ
񣬹ξǰַʽȥģҪܲٶԼĹ˼ɣҲõֻҪܲٸĹ˼ɣòܲٲɱһβȷȫ
һԵĿΣ˵ţȻǻʲôûó𣿣
ڴ֮ǰȥЩ˶ټһ¡ͻȻ˵
󾪣е£ξȻҪټ£ô󵨣Ͳ³һܲΪǹǽֱ׼Ҫˣ˵ͻоӹƽģ
ܲپѾڹ˼ɹˣŸһȨܲ񾭵ⲻ𣡶ңʲô壿ѵҪҪǰ׼Ļѵ˽͵͵õԣи˭ΣӦöڲܲٵյеİɡ
ʼ磬
Ҿ뿴׻˭ˡ
ڻܲٵ񾭣ȷʵҲΪˣ⿴֮٣ʵһ㶼ðաҪֵ֪£ʵҲ˶ӵġôνվȥ֪ͨЩ£ҲȻ˰ͱܲȥ
Բܲٵϰߣһʼ᲻ɫ֮ˣЩ˾ͻǲܲٵԵףε״ЩʲôҪ췴ĻôιƾͻᱻˡҪǹβ׼췴أôЩԵףЩ֪˵ʲôˣͷ֤˹ټ²Ϊ췴˲ܲٵǣҲ൱ڲܲǰε˰ɡ


755 ɢ˰
ڶ죬֣Уһʱ䣬·λһ֮֮ϣûʧȨһ
ʱ̣׼ʱţԴˣ泹׾硣ʱ򣬻ûˣҲûҪˣڳٵԲ𣬹Ҳӭٵߡ
Ϊ֪ģ˵Ȼȷûз֣Ҳ֪ģΧǰ󸽽źۼģ֪ʱѾ͵͵˼ʿңңİѹΧм䡣֪˿ˣƻΪڿʲôҪ飬ЩʿǱֳءʵأЩʿǹڶ׼ȴȦ档
ڣλϣĿһֱûп˵ȻҲ˵һʱԵЩѹֱ֡ʱ֣ŹԺ󣬹Ż۾ֳ
û뵽컹ôչЦ
£ʡȺëdӡϤȻ˾ܲʲôȻҲٲ˵ġµǡϲô̵ʱҲòϢҲᡣҲ˵һֱǹŵģҪﵱУҲֻһڽûеѣ
ǳʲôԭ򣬲ЩģĽλ൱ġԼȻʲôĴɰ˵ڽûһҲڹ֮Уһʼξ֪ڽˣȻڱһ侮ʯԼҲֻиͬ޷ͬ
ڽǾд󽫣رЩʿССʲôģҪжˣȺ˳˵ܲٶ̫⣬ҲǰѹΧѡҪڽҲ˵ĻƲǹһ̣ڽľӪҲҪرΧ˰ɡڽԲǸðյˣҪˣŻùξȡ
⣬ȺأǰҲ˵ȺӦǸڽһ͵ģֻͬ󣬶ܹѡ죬ȺȴƫƫˡڳȺ뷨Ҳ̫׼ϾȺѵõĴˣҪĦ˵ģǾͱȽϸˡ
ųȺȫڹΣҲųȺ֮ǰǸԵףȻͬųȺһǱ߶ֺõĴ뷨ġ
Ҳ֪ȫû˽⵽ɵɵأ˼ģҲǱĳЩ뷨ģôҾǺܸ˵ġҹΣҲæ˴뱲Ӱζ˵
һʱ䣬ɫЩӺͳʹȵȣȵȵȵȣѾģôһ˷ܵĪǱšˣҪɴˡ̬𣿰УͲ¸մȥͱҵ
Ϊ˷ֹһ˵ʲô˵Ļֻǰ棬ֱӾͽ˵
ܣЩ֮ǰΪҹν׼ȥ˰ɣ
ʶʱ¶һѵ𡯵ıһ飬ҡͷ
ŵùңҰиңôĺأԣǹ˵һ仰ѡɢ˰ɡİ˰֡
ˣһܶû뵽νҪ˵ľȻ°ɡֻǣһĻȻᱻܲٸ¼ɣֲɴ£ֱӰԼǰ̸ˣ
ǿЩ˵ǣ͵
ҶѾ˵ˣŵùңôĺءشҶϲϲ֮ñȹǵˣҲǳ֮͡С˵ĻǰԺҲʲô³İɣ۾˵Ҫ˭ɫ䡣
ı£컹ܳܱ˵ĵ壬Ҳеöˣԣˣڲܲٲв֮ǰܲٿ϶ǻ͵ġβ²⣬ȺƻСӣ˵ǳһġһֺ˹Σֺ˲ܲ٣߶¡
֮ĳЩСˣ¾˲ܲһܲ˵Ҳ˸˵ġ
յĸλҹζԶҲ˵˵ĻԴҶûкôǲžͱץĻھͿɢ˰ɣԺûʲôҲˡͿͣ
ȥš
ôһܲ񾭵ľۻᣬôһľۻᣬӿʼǰǰ󣬲Ӷѡ˹⣬˼û˵ʲô
ӪУ˲ŶӡҰࡱһ̿ʼɢˡôͻȻͼ򵥡
֮Ҳû˵ʲô
ȺˣһԹľһȻ뿪ȻֹҲ̾Ϣһҡҡͷһȥ
ûãΧЩʿҲɢˡĵȥһ˿ۼͬǳʱһ㣬Ϣ
ڣλϣͷĬĬĺһڲ衣ѾٴλָƽʱֳԼֻʣˣķ²豭̧ͷʵ
ٴ㲻𣿡


756 һµı仯
˾ֻܲص
˵΢벻ߣʲôעġ
һԵƲƲ죬ߣѧ˼˵
ȣĳ˾ܲʵ
磬ְȴͣȫʲôôûм񵽣һûвģ
Ϊѧı˶࣬λ᲻ġ˾ܲ
ðɣ˵ʵҲʱԳʦ뿪˰ղȥú÷չҵҵñ֡˵ЩѾλܸߵˣ˵Ӻ͹СӣΪᣬҵ·Ӱ쵽̫ࡣٴҲͬˣ˵δñЩǰǸء
β˵˻ù˵ߵο˰ˣʱ˿̣ΨйԼ仰൱СԤԡֻᱻ˸̾ɡҲĴԴǡ
˿ܾãʡȺģλѾܸˣұҲǷǳ֮ˣ㣬ô׷أѵӡʲôģܱʡȺֱһΣ¾ˣҲҪлᰡͺñȹΣײǸʱڣнĳɾֽͣԬѾήˣۼѾǲܲٵĶˣܲҲһҪͳһȫˣԲܲٲŸҷĵѹƹˡôı£㱾ս񣬹Ҳ֮ذɡ
֮ƣ˭õδµľ棿ԣӵ˳˵㣬˵㣬Ҳȴʱ䣬лᣬһɳճΪӮҡ
ΪǴڴ߸һ㡣˾ܲȴ˵
룿Ѿ̨ˣܸһҲ룿ζʱʵ
ȴġ˾ܲ򵥶ֿ϶Ĵǳһķ
˲Ц㿴ûУﻹôһԼҪĵļһأ
е۹⣡
˾ܲ˾ܲɹҲżȻءȻܸҵĻҹҲܹ㣬ȵճ֮¾ƴ䣬ʱܲٱȻֻ뵽Σһ̣Ҳ˾ܲóɽʱˣ

һڣ
жαȨ߻ع飬ʱսȻʤʱҲָȶԴˣܲȻǶӰͣһʱ䣬ĹеĵλȻ⣬Ѿȥ㡣
µǣӹ룬תΪ̫ءڳµڹзնж£ԣʱ꿤ЯףҪµһǨԴˣµʮֵĸжĵȰ˵ջȥƣڹ̫أƵƵǿǡߺǲõģ϶иõ̫ġ
ϧͨϰô֪ϵ£ڱµǸ˵ټ֡δΪϵ𣬹곣궼ûаǶܻǸᣬǾ¶䷽ĳ̫ء
ڲܲ٣µڹ˵ģȻҲǸӼᶨ˰ѳµǵ߽뷨
⣬Ӻ½Ϊ̩ɽ̫صȵȾµҲȫйأһЩҲ޹أǲܲڶΣҲΪطҲͬµڵĵñȺľҪԱʱʱĻһЩһطˣȨ̫󣬸ٹ̣𽥲ܿư
ʿߣ͵ľǳȺܵܲǰС棬ܲپٱε⡣Цε⣬ν½֪Ѿˣң˵ΣܲٵȻҲ⣬ܲٴûȻҲȥ¡Ⱥ˵ǸЦ
ȻⲻǱˡ˶ףȺǽ޹ʹ£ܲٱ̬ȣʾԼǳ׸ƲϵˡֶͬΣСӵˣȺͨƵķʽͷλ
ȺָôһִͷʶʱߣܲȻҪԳȺ͵ˣȺҲô˸һ֮û취ȨԶ֮ءж±ȨɲǳȺСֶξܹ׷ϵġ
ԴˣֻЦһ䡰³ҲûжˡȺСӣȻһľ˵óץסᣬ˵Ĳٱƫƫٱʲô⣬Ȼǰҵķǳġ
һ֣ͻ᳹׵ΣǵùβˣһֵĻ¿˵˵һЩµĻֱȡ֣ڮ٣ܲҲŭƲϵ
ȻȻǲС·ϣ˿ɾͲһˡ˶ǳȺóȺǸСˡЩŮҲˣϪŴרȥҲܲ˵һιҲûˣʵûҪ˵ģϪôһ֣ԳȺأܲٿ϶ΪȺȻѾ׸ƲϵˡҲǣȺʶʱˣһֱˡ
ϪܹúÿһϵĻԲȥҲܲˣѹڰ˺£ˣϪһ


757 粻ֹ
֮ΪεòܲٷˣܲΪǴˣˣҲΪܲͻȻķ֣֮飬ԵΪֹһʱ֮䣬ܲû˿Թεж
֮ǰ˵粻ֹҶֹȿȡȻܲεȨѾ̨£Ӫ˺ܶһʼ֪ˣӪ֪֪һֱεĹְЩ⣬ñǸʦƣǲܲרŸһλ
ͬΤС֮ڿλȼΣֻҪǻߵĺˣǾǰٹֺõĶ󡣲ܲٸΣʮˣҹͬǲܲٵŮЩΪܲĺͣһôõ˵ͻȻͷأ
ԣһʼʱ򣬾˶ΪܲٲεȨֻΪùκú壬Ҫ̫ƴˣˣǲŰѹһеְλȵβˣԺ󣬲ܲٱȻֻġ
أһµʱ䣬ְλּȫָصˣһﲻ֪ǳױܲٸȨˣѾ̨ˣЩվӵҲ˰
˵ۣȺ֣Ķӻ򶴣Ӭ޷ĵԾԣһֹıܲȨˣЩ֮ʿȻǴҪ̲סҪΣǸѵõĴˣңձһĴ㷴ܲˣܹ𵽵ãԲһܹȵϵġ
ң۽ΣܹܲܶԸ˲ܲ٣ֻҪƵòٰܲѹɱ˵Ļܲɱ֮ȻҲἤӪڲĻңòܲپģһмԸܲ٣жˣܲٵ뷨ܲһֱʲôܹ²¹ģеŬᱻһ¸ܻɾġ
˵ǵʵһ꣬γǱƫҲڳıߴ˵ÿŵ㣬Ǿǵùߣɵ£
ȻӴΣЩͬ뱩¶ԼҲ֪ڵĹο϶ڲܲٵļ֮УôóȻȥӴεĻҲ۹ͬͬǣôһ϶̾ͰԼ¶ˡһֱڰܲٻ֪ԼЩ˵뷨һԼȥ߲ܲ٣ԼҪ췴
ԣȻҲûжֻǣǲ˰ˣģûλûôĹ˼
׵ۣѵ²֪ܲԼԸ´گ¼֮󣬴Ҷ˺ƤˣĳЩѾˣԣ׵ʱ򣬸Ͳ͵͵ġߣȻ´گǴΣ֪ܲ׵ҪԸԼҲûа׵ôôһΣ׵ϹΣʲôµأ
ԣҾңҲܲ٣׵۾͹ҡ׵ΪʵۣΪӣҪټһ󳼣ܲҲɣܲܲҲܲҲɣ
ԴˣҲȷʵΣˣԾ֮⣬棬׵ټܲȥ˵Ҫǹ治ȥĻǲ뱻ܲٲɣܱܲץסᣬԹ۾Ϊɣ˸ɱء
ĻҪӲ˵ĻӲˡЩ˰ͲͣҹʲôʱҲôܻӭ˰θ̾һ޿κΣҲΪҲֻܳʹһˡ

ʹθ׵ۣԶӡ
׵ۣ
Σ
׵ۣ
Σ
׵ۣ
Σ£ʲôֱ˵𡣡
Ŀڵһ׵۾Цͣγ̫Ĭأ׵Ц̫ˣߣ֮ǰ˭׵۽˸Ц׵ڲ׹˵ӱ˵ЦѨŹѨأ
УԼڿЦ֮ʱȴһԹۣٺЦ飬ЦЦţҲЦȥİɡһϣεЩ׵ۡĪǹ̫ģ˱ˣ
ΰΣ㵱ûôһ𣿣
ôһ˵׵۲ڿ˵Ȼ׵ڳЦΣֻ£ΣζںˣܲȨˣܲˣܻҪܲɱˣҲн죬ξͲ𣿣
׵۵ĳβûŭֱӷ
£㲻ܿЦ𣿡
ǿߣԶֻսǿߣΨųߣŻȥЦԼͬʧߡҶˣαػ˺أιι
֪֪ڶ˭˵׵۶ʱŭȵ
ڸӣĻʵ˵εȻĻص
׵ͻȻĪЦ˳ЦЦţЦᶼ֪˾ԻΪѾˡʵۣ󺺵Ļʵ۰


758 ͷ
ʵۣʵ۰ɵ£м˰ЭʵˣνĻʹһ޴׵Ҳûɵˣһ㻹ӣһ㻹ʵˣ
Цһ֮׵ͻȻͣ͵ؿ˵
ǴˣҲ֪֪ףĲ˵Ӧ֪ǸʲôġΣΣĴأǸǰһ𣿡
һΣǹЦˣ£Ȼ˵֪֪ˣֺαػҪĨǡҵĴ𰸣ҪҿθֱӽҹεͷɣֱӰѻ˵
׵ۣǴڲܲٵļ֮Уر´گ¼֮󣬸ʹеƿȨûˣ׵ۣʲôͬģҲ˸׵Ƶľأڻй֮޲ʲô
ʲô׵˵𣿶׵Щʲô׵Ѿƹˤ뷨ܻһֱȵڻж
Ȼʲôʲô壿һһǵڶɻ㰡ңͨļӷڲܲٷֵǰ²á׵۵Ϊסܲ٣Ҳûȥܲ٣ô׵۸˴յһ𣬱Ȼܲټӱľ
ôһ˼ӵһǶˣĿҪۣΪˣ¹αһʲôҲʲô˵ˣ飬ѵ׾ʹ׵ۿһӶͻΪ
Ȼܣԣ׵ѹˮ֮ˣΪץŸʲôʲô׵ǹҪѹˮȻѹˮУ̶ɹεŵѹ׵۾ˮ̶
֮ǰ˵һܲٳ嶯ֱ֮ҸڰѹθɱˣôܲһֱԺͲŵŬͻḶӪڲҲ˱ûҲĻ̻̣ٲŵùܲ١ݺЩͬλȨߣᵣԼǲǵڶΣЩǰǵˣͶܲٵˣᵣĲܲԺǲҪˡһԲܲٵƷɣôһϵеҲͻˡ
Դ˺ݶԼӪм𷴶Լ˺ݶǿǱȻҪģڣܲεȨȻǸоЩҲܹܲٵ뷨ûдǵĵߡɲܲһҪɱεĻһȫһˡʵĸı䣬û˻᲻ģ
֮ܶ׵ھǹ⼤ܲٸ֮ìܣƵòܲɱΣȻεͷﵽòܲȡĿģ̴൱أҲˣηǳĲϲ׵ˣϴҲֹΪ׵ۺΣָ߸ϵĵû˵ˡ
ȫѱ˵ϣɱɱ𣬲һȻ㲻ʲôģƾζ׵ãƾǸѵõ˲ţҲ˵˵ҪҪ㣬һûаɣܲ٣ɱ˵ıʿ죬ʹ٣ܲǰ˵ڿ
βǹΣʲô㣡׵Цһ㲻˼ɫûС
ЦһȴͻȻ˵
ĻǿҪñʧˡ
׵Цһ
ô
Ϊµͷɲô׽ġֱӻص
Ī黹ɵ㣿ܲǸ֮ˣȻѾ¼ˣѵܲٻһֱ㣿׵۷ʵ
ʼ磬˵
¿ɲҪ˶Լ
ţ⻰˵ȥ׵۵ģ˵ǹ˵֪͵ĶĿİɡΪ˵ʵڵģ˻һ׵˵ǰ㣬ܲٿɾԲڴСԼһֱʲôĻؼܲҲܻεģ
ɲҪ¶ô棡׵Ҳֱӻص
ûƲƲ죬ʵ
ԣһԲϿ
ߣ׵һȷʵҲٸζ˵ʲôβϲ׵ˣ׵ֺγϲļһˣԲϣͨ໥ѽ
ͺΪ֮ˣϣⲻһμɣ׵ۡġĳ˵
л¹ġξʹȥ

ûãѾ˲ٰܲϣУθ׵۵ĶԻҲһԲ
ֵַĻʵѵ𣿹Ȼ¡ǲĸûһȥأǲôʡˣʲôҲˣڹְɡڷТǳװ𣿲ԣТôֺ˽⹬еϲ͵ԣЩ˵ƭҵģһĻأ
һܲٶʱͷ
ȥѻ٢ܲʶĿ˰ѻ٢漴٢εĹϵְֵˣһ٢ˡȥҸַõŮһ¡
ǡ


759 Ԭܲ
գܲٻʱѹε·ҲǣȻ׵۵ĿľҪòܲɱΣǲܲȥɱεĻ׵۵⣿ȻܲҲԲǻᱻסŵˣڣܲԥֻɱɱζѣһܲľҪɱˣѵҲʲô취ɱأǻᱻ˻ɣֻҪһ㣬ģɹ黳ɣҲ̫Ļǰɡ
ǣܲٻתȥ˼ԬǱߵ⣬ȻԬѾˣػܲٻǷֵġܲٿɲ᱾ĩãΣԼȸʲôڱץס϶淴ս֡

ݣǣ
ȴ˵ԬϴαѪ֮󣬾;òͬǰĹһ޷֮ǰܲٴܣڲܲʱܴ߲ǱҲʧݣݵľ涼ǳãĻ̻̣ȹڷ
ǣԬܾͼԬ̷ǰ٣ֲܲٷΪǱ߽磬Ԭ̷ҲԬܵĴӣԬܿ˹ͼֵܰæԬճݣ߸Ҳճزݣ˵ԬҲڼݡ
ְŸǰûʲô˾⣬ڵǣǰԬȻƹܼݣͬʱԬҲڼݣԬܲ˵ˡأԬܲˣݱԬ˵㣬Ԭеĸڱæ䡢͵ĸԬпνǳƿݡ
Ԭܾºǻ˵Ԭлֱ淴ԹԵİȨظԬܣҪԬܾأ
һֱԬܾͺϲԼСԬУдԬΪ뷨ԬҲ֪ܴԹףԬ̷ҲûʲôҲú׵һǵ׻òѡԬأ
˽˸ԬܹȻϲԬУԬ̷ҲȷʵӰӦԬ̷ģȴԬУԬܿ϶ЩԲԬ̷ӼҵĽǶַϳ֮٣ֺܿڲңڲѡԣԬͷۡ
һ̫ˣҲȫǺôʵԬܵ͸Ԩе񣬼ӣνûһӹšԬܴǸѶ֮ˣ⣬Ԭò⡣ڵǣԬܻᡱΪܻö꣬ЩԬҲһֱͺЩѧżٵһ죬Ჹҵһ͵֢
ȻԬܵ뷨Ҳûģ·ң֪վüġʱԽãԽﱾʡñοԬ̷ʲôĳʲô⣬ΪʲôģԬҲͷۣȻľѡˣʱҲôԣһֱԬܶǱŵȥ뷨ٳûѡ
һΣԬܶѾڲôãѾʱܶˣǲȥԼΪԼͦȺٸܲٴս꣡ʱԬҪȥԼҲ϶ԼˣԬܿɲԸȥʵ
Ҳˣ˿żҲȥԬἰûо˭Ӱ飬£ֻҪһ˵ڣԬܷŭ֮£ֱӾͻȥ˵ģ
㲻ԣҲһϣĳҹԬһ˯ȥûѹˡҹһƬɣԬ֪ĻԻӹײģã˭ǰ׼õģɢڸݵԬӵڵõϢ֮Ҳǽǡ
Ԭܵʲôû£ԬĿ󵽵׾ѡĸӣȻѾΪԶšԹϰף϶ôԬ̷Ӱģû˵
ȻˣԬ̷Ӱ࣬Ԭиϸ𣿵Ȼģûس֧֣ҲһöûеġؼҪϿԬУԸ⸨ԬУԬвнӰĿܡͺñȽȨһ
£ԬԼţҲƵҲ˴ơʱԬܵһ⣬Ҳű¶ˡǾƽ£ԬµسңԬֿ˻໥ѹƣƽЧһͲҪԸԬˣʹԬԶܹȵĸ߸ϡ
ǣҲ͵ˣԬµسɱ𣬸Ӫ˵ͼֵһӪģ䡢һӪģӪ֮ȻǶйϵͼֵԬ̷ҲԬ̷һȥݰæһԬ̷Ԭܵİ࣬ôͼӪͻ᳹Ժռݸλȫѹ䡢͵һͷټϹͼֶΣʱ򣬿϶һͷЩһġҲ˵Ԭ̷ӰĻͷǸ·һˣ̸ʲô;
ǣʹ͹ͶԬУҪԬλΨԱ֮ͬҲǳɹ֮


760 뼱
ǣԬл䡢͵ˣȫǵƿ֮УԬ̷˻棬ûл֮ǰҲһֱûдԬߣټϻԬ˵ϣԬ֮گԬ֮ǰλôԬС˵ûط˵ȥ
ңݶԬ󣬸ֱӰԬܵСȫɱˣһ˭ܹ֤Ԭ֮ǰûگأ
ԬȻֶΣɹĽԬܵİ࣬ϻԬ̷ܻ𣿺ðɣԬ̷źˣҲĵİɡΪɶȥɣΪ˲Ŷȥţ
Ǻͼֵ֧Ԭ̷䡢͵֧ԬУԬֵܣȻûֱӿսѾչڶľ档

һߣܲٵõϢȻĴϲȻͬҲٸоЩϾԬܿǲܲٶʱ鰡֮ǰˣԬҲˣܲһˣʱգϵĻʣ¼ء
˸й˸УܲٿǴΪӰ쵽ԼˣֽԬܸԬӪڲȻҲȺףĻ̻̣Ԭ֮ǰͳ˰̣һǴ඼ҪͶܲˣ
ԣܲٿɲǧѷĻᰡ̾׼ٴγϣһΣҪ׻Ԭϣͳһ
ڲܲٵĳ㣬ȴǷԵ
ԬϷϳףԬ̷Ԭֵ֮䣬Ȩಢ֮ȣ֮ʱٱȥݣԴԬֵ֮䡣˺֮ؿһٶҲ
֮ϣûڳ֮ϣ˷˵ѾûڳϸҷԲܲ˰Щ꣬ܲνϳ߸ѣʲôѾˣ׵۵ͷǸ°ˡ
Ȼ˵ܲٸã˵ķҲҷҪ֪ܲٿѵõɣǶڡ˽ڲӪڲߵʱǸʱ򣬲ܲٿǸȡģǵȵѡԺ󣬲ŰѡƷõ׵ǰһȻǲ˻ᷴԵˡ
ԣͲĵط߸ˡˣһ죬ﷴԲܲ٣ŻԵ൱ͻأ˾ȲѡȻԴҲ֤ˣǰûвμӹӪڲĻ飬Ѿܲż˳ȥ֮ϵҲѾֱ׻
εĻòܲüͷզһεĻҲͦеֻӹεĿ˵Ĺο˵ζЩһ˰ˣλĺҪܲ٣˵ʲô壬ڹ
ȻҲΪεĻе˵֮ܲǰľǴģϾǿıʿϿ˵Ĳԣѵô˶ȲһΣͬͼ˵ǷǶԴжϲ壬߶ܳɹģɵԬܣҪԥˡ
ܲٱϾǲܲ٣Ȼε뷨һʱ͸ԬܸڲĲȣƽ뷨ȫеģԣܲջǹϵ˹εķԣ̳Ԭϡ
ȻܲٱΪרңҲľֱӲԬֵܻڶѾǿ͹ʵȫõģܲҲȫֱӽͬʱһ㣡
ûܲٵ뷨ֻһߣײȥһߣãܲѡļһԬܵĴݵԬ̷Ҳ֪ǲΪͼ֧Ԭ̷ģԲòܲľİ

ȴ˵ԬԬ̷õϢ̴Źͼ˼æϻǣϧߵ·ϣ˵Ԭ֮ǰλôԬУ䡢ԬΪ˾켽ࡢġ
Ԭ̷æͼ飬ѵ
䡢ͶˣԤı
Ԭ̷ΪȻֲǱɵ㶵ֱܵȥֱӽԬеĴӪʱ򣬾㲻ԬиɱˣҲǸĽֵΣΪǸλãʲô
Ԭ̷æ̸ô죬ͼӧԬ̷ͱ⣬䶯ͼԼǰȥ̽һ̽ͼȻ󵨣Ҳ̫ðգֻҪԬ̷棬ر֣ǹͼǰȫģϾԬҲֱӷŶԼЩʲôǰɣΪǻᱻڸġ
ȹͼԺ󣬻ѳԬ̷ΪԬܵجģʹһʱ䲡˾Уԣʱ޷ֻͼһԭ
ԬдҲΣ֪Ԭ̷ô׾͹ǰģֱ˵
ܸΪΪｫĿ²ܾѹΪǰӦҲ
ԬеĿҲԣȻԬ̷治Ǿ͸ɴֱȥͷȥǰ߶Ըܲٺˡ
ͼȴǸûзôһ飬Ƿһ˵ߣԬаҲɹæ


761 
ͼֱԬзˣôܰͷɳȥءԬҲ֪ͼĿģҲ˵ǰߵ׻費ҪıʿҪͼܻǻ֮йϵͼôΰ󣬿ԼҸԼ
ԣ˵ǰȥæʵϸʡеǰܲٷԬоãҲбҪһҪȥʱԬ̷ģ˲Ԭ̷ĵȥУԬ̷ӦսķԼˡ
ǣּۻһ֮ԬջǴӦͼ󣬾ȥǰԬ̷Ǳ߰æԬȴֻһȥϾԼҲȷʵҪıʿң䡢ͶʵȨ֮ˣĶɳȥĻ⼽Ԭл治һܹƿصˣԬѵͲԬ̷֮£շ
֮٣ǰҲԻ󡣾ͬԬ̷֮ǰ᲻ԬУԬлһԬֺγԬ̷Ԭ̷ôܲλãԣпܵĻԬп϶ҪûԬ̷ģΪڻаˡ
˵ֻ֡ۻܵӪﵱʣȫƿڱУвͿ£仹ǷͣǲԸġԬе޷˵ʵԬԼҲѡΪȻһڣԬд㣬ϻûһĻԬôֱӴӦͼԬܲôĿǳԶɣ
ûԬеķܼ򵥣ץΡ˭ù˭˭ȥһ˭Ҳֲ˭ȻΣգҲһģȵδƽԺ󣬱ȻǴһ޴ķգҲž޴氡
ͷǳңǩֻܸŹͼһǰȥԬ̷СŹͼԬ̷УԬ̷޲ԽĲֱֻӡ緣ʵʵĹӣԼܹƽ
Ԭ̷ֱӾѷ͸ˣּһ֧ԬУҪнľ氡ȻѾ֧ԬУǾ֮󻼣ֱӿˡͼԻܾѹֻڴˣ԰ġƲ֮ȴݲ١
Ԭ̷ԣʱֹסɱ֮ġ
ͬʱܲٴѾԬ̷ʱկУǰཻܾ֡Ԭ̷ֱǲѳս˵ԬԬСԬ̷ԬѾûʲô佫ˣǻǰ档
ȻʲôѼغϾͱܲߵθһնɱ£ܾɱ̷ܡԬ̷£һ֮佫ͼ˵ľ²Ҳʵһ㣬ʿʢĲܾûеûеɺϣûеĻԬ̷ôǲܲٵĶ֡
Ԭ̷ʰܾ˻أٳսͬʱæ˻ȥԬԮأԬȴֻǧ˳ԮԬ̷һڰϾͱܲµ䡢ֽɱˡԬ̷õϢǽһȷԮģЦȵģMLGBȰԬ̷õͲ͸ɱ
ŵǽһƨæԬ̷֤˵ĳȡ
һ߿һ᣺ϴǧҪҰ䣬ҵǰİǲһ߰ɣ
Ԭ̷ҲΪͺôҲǸҪԬܲĲ˷͵ɡæ÷飬ǲ͵ǸԬС
ϧԬи䣬Ϊ˴ֱ֣ӾͰѷ͸ˣԬ˵
ͼı֮ǰ֮ô׵ľȥˣΪܲٷԬ̷Ʋܣݡԣ粻ȱ֮ܲԳ֮
뷨ǲȻЩԴˡɲ֪ݺѵΪȵԬ̷Ժ󣬵ԼֿܵסܲٵĽԬжǱӦò벻һ㡣ԣʵǱŵ·Ĵ㣬ǾɽۻԬΪܲҪԬ̷νӼҲҧˣԬ̷ȻһʱܲٵҲ᲻СôԬеĻҲˡ
ǻЩøԶΪǣ׵۲Ҳӡ׵۵³أⲻ֪ϵ
ϵģȫԬ֮ģԬ̷ȴֱˣŭ֮£ֱӰ޹ķ͸ɱˣһҪȥͶܲ٣ԴˣԬֱܲٿֵܵɱ˰Ԭ̷ھȻ֮ǰԬлȫ붼ûⷽ롣ֻǣʲôأԬеԬ̷ֱȥͶˣʱԬôֵܵסܲٸԬ̷ĺϾԬԴҲԲкðɣ
û취ԬֻʹɹǣԼǰȥԮԬ̷ĻǷͰˣһ嶼ûУΪԬջԮˣڵ͵ıѿϵС˵ԬˣԬ̷ȻǴϲٲͶ֮ܲ¡ԴˣԬҲֻܰѣˣ
˵ֵģϽԬСԬ̷ֵ֮£ǵס˲ܲٵҽܾѾչ¡


762 Ů
һ̣ܲ˵չڳ֮ԣȻһʼǴ÷ˮԤϵ޲ԬвɱԮᶨ˲ܲٵġԬ̷ˣΪԬһֲܲҲûϵ֮󣬾ƾʧˣߵһǰĲȻ죬·ʵѾ֤ǹε˵Ĳȷġ
ܲٲһԼˣʱҲıʿ飬ԲܲջʱݱٴȥˣԬкԬ̷ֵܳ׷๥ʱܲٲ֮
ֻܲȻǸڳԼˣɲͻˡں֮ǰڲܲٻĹι֮ǰܲپѾһ⣬ǾǱ˶ֻжôôŲߣܲȴǷĴȫȥֲ
Ȼ˵ܲжôܣܲٻֻһˣȴѾˣǰλڲܲ£ǲӪеҪԽ񣬶Ե˵Խ󣬶ӪҲԽкôԣǸʱ򣬲ܲΪ˴֣ܲ滹Ǿȥ棬ȻҲڴηʵҲɹȥӣùηӣǹôܻзĻأǰɣ
ڣѾǲӪеˣε棬ԲӪѾûкôսıߣôܶԵ壿Թܲٵģֻʣвʵ֤ܲǴģβǶԵģƱҪһΪܲٲεۣǾϻˡȻȻģֻ˵ܲٲкͶܣΪ߹αԲųֶԸεġ
Կη¶²ˡ˵ģ²ܲԼһǶȣԶȥ룬̸ˣһʱ䣬ܲһζԹθɱ⡣
ֻǣܲЩ벻ˣΪʲôҪôʱΪʲôҪڳϰѷΪ˳ͷĻǲܲҲˣϧȻҲͷɲ˵Ĳƺ
ôòܲЩˣӦȫܹõ֤ܲٶˣԼˣôεҲʹ¶ԹȫһôûСǶԵģܲǴģܲٱȻҲ˼ǺڹΣֿͬԡ
ôεΪʲôҪôأȥܲҲֻܵõһĽͣǾǹȰ룬²ˣΪַǴģԾ˷ûʲôԭ򡣹λڶԴٰܲ
ǣƾ޷Բ֮Ĺϵˣɲô޲ġϹ£ͳϡⲻòܲٻɣǲǹܲȥأñ·ϲСˤˣһʶ˲±թϵľ㣬ȥҽԺҽҩѣƣΪҲɸɾͼԣ϶һһˣ̫ˣô֪ԷǳŮģ
ȿȣðɣȻ뷨ǣǿǶ࣬ôС֮ĶȾ֮ô˶Ĵأ˶һˣὫǶôĮȻͻ˺һ˿ůˡѹе˻ɹεĻ˵мŮĸײô룿
һʱ䣬ܲٵͷ۲ַˡˣȻ˵ɡΪεԭ򣬲ܲٲŵù٢Ժ󣬼֮ǰ̫ҽƽǼ£ܲټѾЩ伲ҽˡȻܲȻǲôҴˣȴ֦˷
ʱ˵ܲͷʹ£Ҳ˵ܲݱԺ󣬹ȻͬԣԬ̷Ԭֵܺܿͷȴ˵֮ܲǰմ뿪һߣξ顣
һ죬ģٻʢˣ裬﷢ʱڡ
αвסˣЩӣûʲôǰȻҲѾߵȥˣ¿ǲعģ޷ܳȥ棬ֻܴڼ˯һˣȷȷʵʵûʲôɸɣô죬ҵ񡱣Ҳ˵ʲôǰɡңĹҲĿʼںԼˣŴģȥɹɹ̫ʿ壬ǿ϶Ҳкô
Ҳ£ǹҲúһӵܵϼͣڽϴҡڣٻżϷϷҸŮĲֺʲôģںʲô
ңεֱ֣ѾлˣĻ̾Ϣ͸пɡǲһĿ֮ˣҲֻװɵͬСһ㣬Ϸ˼䣬ٲ´£û취Ψ֮ͺñЩ֮ҪǲƴĳԺ֣Ǿ͵ɣ
һ죬λǸһһӭųŮˣֻǣû뵽ȴǱŮ˸ˡ


763 ͯﶼƭ˵
ŶΣѪŶΡ
ȻḸôţҲǼˣ¿꣬޿ֻƻޣգֻĸܰջؼҵһСѾߣϴ˯Сðɣ˵Ͼʱ̫ˡ
֪ǲ˵СѾߣαһˣͣǮˣ飬ȻܰͰޣˣңŮӳõҲѵõ㣬ҪǱĳЩʿȥˣǺԳص㣩
˵ģǰζֹѪŶΣ֮ԱǡḸʲôҲǲܣرʱƻ׼ÿḸŮܻᶼǾ֮ˣµܳҲǾŮٰģȻһ㲻Ů˵󱻸ж꣬ŮôֵǮŮôŮô𣿣
һŮ˼ңûж飬ûгޣûѣͻȻ˵ûˣòḸɺײһҲȷʵϻ֡ⱾͬвƱһĸˣ㻹Ҫɵϰ
ôɾҸôɾŵʱ䣿һŮһַ̣ӶѾ˵İɡĪ֮£˼һң
ԣǰĹΣм飬죬ʵѾǰͲݹβˡֻܸ̾ԵţԵ֣ôôɣ˵ǰٴλŻ˽һβ磬ĪǰλĹǰҲǹεˣߣ쿪ۣԺڿʼ߹ʺˣԺʱ˹⻷ˣ
ԵΪƫƫ㣬ԵΪһδβ磬ֻ̾鱡ֻ̾Եǳ
ﲻͣķſѾһĹˡȻһģŶΣ˵ĻҪѪ
λˣһѹʵ硣
֮ǰλŮЩ׳ʵͨ˼Ůôû취˼ƽʱڼ϶Ҳæ˲ٻܸЩҹȡֻǣû뵽ȴ˵ᡣ
գ
˧Ĵ˸ָ൱ģ۸񶼲һµģֱӺˬ˵
ˣ
˵ǺŮĶԴ֮һ
仰ֱӰ˸жùֻŮӼʵ˵
ллˣŶллүллү
ﲻˡæǰְ˷Ϊ֣ұ
Ȼ󣬹ξʲô˵ˣΪһĵӴŮ˵ڴѾ˹εؿڡ
Ƥһһ̣ξȻĲǺ£޵ĳ嶯ǵ׸裺Ŷ˵ͯﶼƭ˵ġ
Ե֣ޣҾ˵ϲôɺϵ˰ɣϲǲڱǧҪȥܹҵͷϣϣƭӾֶŵֵģͺñʱܻϢ˵нһ
¸ǣͬĳҪ׵ȥһˤ̫̫һصŴҲҪ׺ȥʲôḸŮˣɽµŮϻǧҪ㿪
ٲƻǽɫ
οڵǹɫ죬ҪˣǼȻԷûֱһӴ˵϶ΪɱΣĿĵġ
ԺӵҲˣһҧʮ¾ֶУӻҪҪ˹˰ѵԺҪʮӣƺ߲ŸҳţҲͰˣҪ֪οǰƵֵԴġƱǻûʲô˵ģûµʱֻҹ䣬ҲҪʱߣ˵ɱ˲ɣ
ԣԺĿҲ޷ĹŮˡ
Ůɫһõ˵
Ҫ˵ֵȻһ㣬һؼң
ͬ̿Ͱﻹ֮ǰĸоݼù̲סŮһţ˸ߺţֱǱһ˵Щ棬ǰڸСǰԹ趵ʱ򣬹ξŮع⡣ֻǹΪ̫鷳ˣ̫ˣһҪСУΪֻиŮ˻绪ï֮ʱðҲһ϶ǲ̫ʵ뷨
û뵽ôһŮ̿ͳǰˣĸ֯Ͱѵ米йβ֪һ棿̿֯ɣĳĻ֣Ҫҿصһ
û뵽սһȴҲǸѵõС˶ء˼ˣҲ˹ң֪ᱻĸ˸ءߣʹؼҰ٣ϴһ£ٰ򼸼ɾƯ·
˵ţ§ŮӾߡţҪݼʲôʱֻˣοǱɫݳ


764 רҵС
ŮҲû⣬һ㶼ͨŮǰӣɹ§§һȫҷԼүСѾߵӣʵȻΪýʱѵӶ׼ΣҲ˷⡣
һּƻزˡŸճŲãξ͵תظ֪ˣΪζôļɫʹȥ˼Ůˡ£˷粻Ű
ǰҲˣȻĪִһŮ˻϶Ҫڲ궯ģǺһȺŮǰõϢͶſڣŹιҪһѾ߻ȢһС檻ɣ
˵ǰôæ⣬նȢôڼңûڼҪͷʹһŮ˻ǻˣǰ౻ΪŮҪΪŮ𣿣
˵ˣǰǿƣ˸ҷ㣬ζѾˣΣιҪ˵ģŮˣȾҪһϪΪܲŮҲԶǲܲŮǸǿƵһ
ԣʲôŮҪҵţҪϪ㲻ͷУҪȻȥҲܲٸ״òܲ棬ڲܲܲỹŹζŮ˰ɣ
ǣλصҵʱˡùθεǣһţǱ§ڻŮɱ֣ͻȻץ·
ƤһȻ󿴵ĲϪǰƤҲǾջĽ
ðʲô仯ùζֲѵǻ˳ԭ𣿿ζûݺactionأϷҲ̫ͻȻ˰ɣùζЩ㱣ѵ֮ǰŮɱֵӡȫԼĴŮӾǸͨĿ˵ȷǹǰŪݼ𣿺ðɣȷݼܳ죬ҲܳɹӰ󽱰䷢˰ɣ
ѽΣѾԱǿŮ𣿣ϪǺɸֵŭ֮ǰڹλ֮ǰ˵ԴӼ޸ЩκθйصŮˣϪΪǲ⣬ƤþֶΣϹεġ
ʩǲϪѹζôɱʵˣǮ˧һŮˣȻɫһ㣬΢ɹ˶檵ȫǳ̬˵ڹŴȥ˶ǴŮҪĴڰɡͬһѱϪΪЩŮҪ
һ̣Ϫ뷨߸ˣǴҪŮˣǰ޿ŮӣԾһǿȵģ
Ǹʵҽһ¡Ÿһڣһ˲䣬ǸŮֻ̿ˡµ˹ϣҲһ
ȫ֧
һΣηǳȷƤ꣬ŮǴ̿ĳ֯ŮعĻǹţǸ֯һǡСǲ֯ûвɢԭ䣬ֻвŬСµǣӭµСǲ֯ǽΪ߳Ϸ
Ҳѹֹô룬˵ŮһٲƣɫģƻθŮ֮ķ޹ϵ⣬ʲôð
²۹²ۣλȰŮ˵ȥȽϺáȻ϶ԷɱԼɲԷҲ˺ԼοɲԼٶ˰˵ǰ棬һλ̲ס²ۣǾŮ˵һֱصôãζûۿһŮõĲһƹϣΪʲôǻƹϡ_ͰѹвȵڣǲǸЦءȻһοɲȥȷһ¡
ˣǿһ˼ҹҶֱſˡ˼ҾѾʲô˶ûˣһ˹¿ģҺİؼңһǹᣬȴû뵽Ҳ̫ʧˡһҺú÷ʡһ°ɡ˼δů˼δ顭ξһҡͷ̾һ߰˸ˡʱŮɱٴλָӣùζĵͬʱҲңҿԱһҪȻӰ۵λﻹֵõԼ
һֱȵԶֳڷӦϪŭ
㣡Ȼȸ״

һߣٴˡ
ޣޣٿޣٿŲҰԵ
˵ʱϷҲˣû˵ʱ㻹Ϸ˭ѵݸοģУζѾˣٻˣƣ͵ġ˵һŮɱ֣ôᰡȻʲô͵ŮˣҲˮ
ߣǴ˵˫ԸŮˣǺģףһͥӣ֮һӾͰѻǹˣ
ǸŶŮʲôҪæ𣿡ʵΪһвߣҲǼƷˡȻǰһͬƷİߡ


765 ֮Ů
Ů
Ůɱ˵仰Ժ󣬹ѾƤˣǾջһҪױΪʲô֮ǰֱɱԼĪҪԼһ׹ԣ
ͻȻӦȻԼӡȫǱһġʵϣУܲٵǸԭ򣬵οǸ顱ģڱ˿һְʧܣԲ˵ǰϴ̨
뵽˴βĬĬ˿ڵװһıưȻϣܲҪˣǲҪˣرֽģߵ³ѵǰ֮𣡲ˣҲǳһ亹ʪ͸ˡ
һŮٴʹˣҲܹ֮ǰˣ˼һ治ǹҪӹεġ£ڴϿ϶ǲ˵ģһҪȵؼҲСһصУŮ׼Ҫ˵ˣȻ̲סᣬϧŮȴû뵽εô͵ˣŮŲر滹вϪְֻѻȱȹΰ֧
ڼ䣬˵ŮӼˣ¿Ȼֻ֮ԣȴҲ˵ŮĿȥ̲סˡڰѱõĻ˵ڣȻʹ޲ѣֹֹסҲóŮûֳôͼǿΪŮԴСϰ䣬Ͼ󣬽书ԴСɲǴСܹġ
ǸֶŮЩεĶԷļǰôС⣬ǱϾͬǰɡǰȴǱԼֵ͵ֶŮҲСˣλЩȻ֮ǰû§§ģû뵽ȴǹ֮󣬰ѽԼֱ˰
ʲô˵ʲôʱйʲôƤˣ⻰ûԺ󱲹δһԼֵ˾ӣҲ֪Լʲô̬½̻СӰɣñȶԮӵǸŹ£ҲסڹĹ֣μֱ͸һϸһҪĻţǾȺ
֮Сǰ¶ĿùʮֵĲȻȻԷ֪Ǹʲôļһˣⲻһ㶼ûоȡţһοԺƤĳ̶һһȼġ
Ҫɱܲ٣Ϊ𣡡
ðɣŮͻȻֱˣǰһ̻޿䣬һֳŮɱ֡˵ĻȻڹԤ֮УҲùЩ޿κΡ
֮ǰ˵ԴӹαܲȨ֮Щʿʹһ±¶±ܲٷ֣жˡУ׵׵壬ʲô£ֱ˹Ρ
ŮǵڶΪǹ¼ҹһҲһ˰ˣûʲôµģ˲ŸֱִɵֶϵϹΡ˵ֱɣҲϵˡޣβûϵһͿ⣬һ۾ͰѱһпԲŹװϵȻźð˴ġţûһۿ磬ŲߣƽܼĹôϵأ
ȻŮôĴ󵨣ôĲɱľһ¾Ǳʯٵ뷨ȥģҲҪȺúһҲҪǸܹʯٻǰɣԣŮҲǵȵܲѾ뿪עѾ֮Ϲεġ
ԴˣȴЩ֪λش
ǰλܲҪõʱһúȰλֶŮܲٲɱˣɱˡ˵Ļ£ܲٿǲɱԸͶԼ˵ġ
ȻһˣŶԹŮҪȥɱβŻȰֹİɡ
ֻǣĹؼܲɱɱô򵥣ô෴ʿѾˣ˵ˣǰĹοܻһ㣬ϾʱĹȨô󣬵ȻʱθܲٵĹϵҲܺãԳ׵⣬û˸ҹΣǸ¶ڣѾûʲôȨˣܹҹˣʲôأ
ңһҲǹηǳİǹαıƸ˵ԭϰԵĻᡰС֮ĶȾ֮һЩҲıƷȥ롣ñһǡִô죿һŮĸͲŮͲɱܲ٣һ̽εأ
ܲٿԴ̽Σһɱ֮ܲģôܲٱȻͻɱ˹ΣҲпԴ̽Σץסεİѱ̶˵⣬ڸ㲻ǰλЩ̫ûش
Ůһʱû𣬻ΪΪ²أæԼ뷨˵˳
˵ةฮַһŮ˵Ҫܲٻͷʹֻ֢ҪܻȥĻһܹҵвܲ٣Ůӳ˵


766 ûַһа״
֣û뵽ôһ磡
Ȼ˾ǲһɱܲ٣ʲôᶼץסةฮ£֮ǰҲ˵ΪˣͦЦءԣܲѾŲ٢ˣͬʱҲ̫ΣˣвΣȴʼԵ
ñַõŮȥĦ׵ҽʿܲٱǸͲˣвܣܲҲǰǲڽթƭʲôġȻҪܲ٣Ҫܲƿûôף֮ǰҪѡҪѡεġ
֮Ĳܲ٣ͺ¹Ĺһȫļܹ֢ˡȻЩһƭ˵ʿᰴĦŮһ㣬ڲøܲҩǰҲ˵ʱŮ̫ͨӣһ뵽Ů˻Ǵ̿ͣԣֻҪַãǿ׻ةฮ泣פ
˵⻹һɹʺܸߵģܹɱܲٵĿзأ֮Ի˾޴İ©Ϊ̿Ů˵ԭ򣬹ȻŮںܶʱ򣬰¶ࡣһ˿Ůӣдɱ֮£ҲҪô¶Ҫô͵͵һذʲôġɭϵةฮУл¶лذ
ҲΪˣȷŮûҲûذ׵Ժ󣬾ͻȫɶľ裬ʱŮֻ֣Ҫܹܲ٣ٰܲĦڲܲٷ֮ʱ䲻Ӷܰɣ
еһжһǰᣬ
ַܺ𣿡βֱʵɲţһĴС㣬ȻʲôõİĦַؼѾͷϰ֮ˣϰ֮ڹǴִֽŵģϸġ߻ͺñȹδȥףڻ߲ϪĦһǰһܾܿףڸϪĽ塣
ҲæѽŮȻĻص
ҲǣԷôõַĻﻹᱧű¶ķΰ˼ҿ϶һѾةฮˣ˵Ѿܲ٣ѲܲɱأΪԷ֪ԼУĵһؿϣԲרҹΰæȻĹѾûȨƣСæӦûܹźۼİϵİɣϾôһƬϵء
ڵŮһ㶼Ȳɵһ㶼ɰᣬȻʲôǱ򶼶ˡûڶĩĸȨĵطܣԽ²㷴ԽǲܲٵةฮЩŵģƽʱͨˣ˽Ҳ֪˶ӡ
ǮʹĥֱӳְæȻǲеˣֻҪʩֶΣôһҪŮةฮУѵףŮܶаʱ䣬˼࣬ԼһĽ¶İɡǰСݣǲ̫Сµġ
ôƣ⻹ǻصԭ㣬
ַõĻôӽܲأμʵ
ةฮЩˣȻ̰ۣȻܣҲԲɵǰɡʱڣ԰ĦŮݣĳнȥةฮףϾֲֻһˡܲҪ˰ĦʱôȥأٶǮУΪɱͷﰡܲһŮֱŵģᰴĦЩ˲˲Ź֣
ԣⲻǴŰĦŮݣةฮͨŮˡةฮôŮʱҪӽܲ٣ûôףͺñһŮ𣿾żȻ·ΣʲôûУֱȥܲɱУҪ֪ܲٿɲôһƾ͵
ңңֻҪܻةฮҾһܹҵᣡŮʱ϶˵ţȫһҴߵļƣĿѾͷ֮ǰȫûةฮ֮ɡ
ⲻͶŮӣôʲôõģҪһ㣬һ㣬ɵһ㣬ǲſɰ
ֶŮŮӵļ򣬾͸һĳһ㣬ĳ˵ûô򵥣ܶ飬ûȫ֮ߣɲǹ⿿еġ游֮ģҲ⡣ҲϣԼװȴûܱ˳ɡҲ˵Լ룬֮飬ҲԸ⿴Ľʱ򣬲ʹ߿ԣΪ»Ӧôӳ飬Ҹסٺúһ롣ٲãҲԳô˻ᣬһԼַʱ򣬻Ҳڴö
ɻݼţһô죿Ů˵ⰴĦַ£ܹٳɵİҪȻܲҲᵽȥˣةฮѵûһᰴĦѾߣһʱܲҵʵˣֱˡðĦʦʱɾͲаĦŮҲûлѽ
ӱʮ겻ѵûл𣿡˵ң㻹ôᣬܲٶѾʮˣĶܺǰɡ


767 
ַ⣬ҿҽ٢ָ㣬ֻҪĻ϶ܹܿյġμ˵ˣƾζϴľҲָһµİɡ
˼ŮŻŮȻһҪɡĦŮɡˣ׵ģǹԼܣؼ˼һҪɵɵĸлΣҪԺĻѽѽѽ˼ȥˡ
΢΢̧ͷʮգڲһȥƭһС֮䣬·һ£֡ˣţûǵģⲻƤġѪֱء
أ
ʱ֮ŮжϵߣڹٴδѪŰɡ˵˵ǸлΣ˵ٴ鵽ů
Դôʱ䣬佭¡Ůʶ̫Ѫпᣬ֮ˡǰһ̺İ㣬ʵһֱŰ˵⡣Ϊĺˣ͸¶Լݣ¶ԼɱܲٵĿ֮󣬶ûһԸֱӷ飬ֱӴȥ׸ܲٵĻ쵰˵İˣǰЩνҲˡҪ书Ͳ֪ٴˣ
˵ģβǲܲѾֶԸ˹ΣŮǾԲϹġ˹ΣҲЩŲΣһҲĻ̵ɱ˹ȻӴܡβȫûҪвΪһ㶼⣬ҪһΣ⣬⡣
Ů֮ǰ뵽ýǹǿӦæȰةฮ֮󣬾ͳƲϵٲˡ۳ɹʧܣȻرʧܣοɲԸԼҲȥ
أȻΪԭļƻƣ©ȰֹδôĹİҪ֪һ˲鵽ĻοҲǻᱻͷģƾθðŷհһ㣬ľѾٲڷˡ
ţҲԿֲѾͷ֮ǰ佭űƭ
֮˼ڣ֮Ůٴᵽͬһ飬ͬһĹػֻʧȥ֪ϧԣһ̣֮Ů·ץһһ㣬ץס֡ξǵεˣҲΨһ֮ˣ
Ҳǰ㣬ҲŮĻǹƵɱ˹ŮԺҲš顱ˡɹȻûжôĵҪæҲ̸ϻԷҲʹãԺѾͷȻΪ˶ȥ
ŶˣЩðһֱ֪ʲôأʵ
Ůæ˲۾
粡
šεͷͻȻһѿڶԺͽºˡ
԰ԣô꣬ҲûиĹԵë𡣲ҲĿŵ粵֣ȻһֳɵģﲻֱãҲʡȥ˷ȥ˼ʱǰɡ
֪ˡ粵˵ͷףУҲǲҪ¶ΪãرҪǸܲٵŮϪء˵Ϫһ˵òϪӽܲأ´ʱ뷨ȴǹҲ
ڲһȥǲ֪籾᲻Ӱһ˵ĿܰһŮɳȥɱܲ٣۽ΣⲻǺ𣿿ҹҲΪܲôģεˣô׾ɱ˵ģ˵ҪΪ粣ǹֹܹ˵
δΣβκܿȷһʵǾ֮ˡ
һֱζΪ߸һڰŮ̿ͣǶôһ°һɱΣĹѣ˵İȫңûɣ¸飬ȿȣ֮˼˽Լ˻ǵ˹ϵִ̼Ĵ
ɵȵõһУβŷ̫ˣŮ̿ͣùãɲּһܹԵġʥԣʡΪıҺѽźϰ
ڣÿմ糿ͱȻʣİҪױ
ҪαȹΣߴٹΣǹʵ̫ɢˣʲô鶼ΪѾߡһֱڹߣǰѹοҲ̲סڻˣкúô
¾;֮ǰЩֱӱҲֵøɴ࣬ɱ˹ܵˣƫƫûбһܺãνֶ̣̣ôѽߣָ˭ôҲǴӦҪǰɡ


768 ĵ
ԣ֪ԼᣬҲֻÿƤϹΣϵѹΣϣܹŵԡ֮ǰϷ˵ᣬҲܰѲܲٺڹοԼᵽ仰˼һĥҲҪĥܲð֧ⲻ°ɡ
ڹοһӵԼڵĿʱ䣬¹ʱ򣬶ʱʱֵĻͷ·𱳺һӰԹİҷ𣿡µʱôôһᵽҵ£Ͳˣ
ڶѾĻˣҪٶεĻ˵׼ְ¶˾ˣǲǱ簡
ڣʱ򣬲ܲڴǰ߻ˣעתƣβѵиһ󣬶ͬʱһֱڴѾõˣҲǵˡ

ţҪٲҪֻܸʬˡ
ϣθԶ
Сǰһֱ˵ڰ͵ôµͷȲɴЦ
ƲƲ죬ôֻ꣬͵һ͵ˣôҲÿ˰ɣһζǲǺ𣡸ʱʱǻô˵һԱߣŸеһ㰡οɲϣٵͷ̨ˣһˡȻϲεɳִܲĴ̼
˵ﻰôܰСӵһʱϷԵءɺεһĺǣָһ㣬ǰꡣ͵ʲôģҲ˲ŻȤβ˵
ѽ㣡һָŹΣһҡͷЦÿˣһӾͱˡ֮ӲšΪСţ
˵Ц˲ǡȣͲ˰ɣǴ㵱ҵģȻ˵Ļô˵ҵء˿һ򶼺ܽòϰ׵ĺðɡţһĲҪ
˰ˣҲȷʵǷġ㵱ĺ֣Ҳ֪˵ԶأǸ˵ܡҡͷ̾һ䡣
£Ϊ˷ֹʱԤʱΪܲٿܻԸ˲αˣǰͷ˱ˣǵ½һеԵءйй˭˵
޵֮ˣЩ£ٻȥᡣ˹Σôһ£Ȼֻٴε£ȥ׷Ѱ翵֮·ȿɲǹʲôˣǹεıڣᱣһӡ
ȻһΰεæҲùһݵİɡһ°ѹȫ·ûˣΧ˲ŮļСӣҾֻܰ㵽ˡƨɣƮȻȥع
һƺ
СӣԵټˡ

ȴ˵ܲٻصŵ׸Թε¡ǸֱӵţϹ˵ڲ㵱֮أǸֱ
ʱȴ˵һȥμһ档ڹһѾߵС£ȻǱ˹ȥ±ܲԣȵĳ֣Ҳһжڸסˡ
ܲº󣬶ʱһǵǸԳƹȻܲһֱ֮Աǣ⽨ʱУޡ£ܲٲȥʣȻˣǲܲٱȻǻ̽һġ
ǣܲҪΪԼͷ۲Ϊɣ硣
ܲȷʵϵĻ٢ŲôŵùͬйϵءԣܲٸûҪȰһξǹҪ̽ȣҪҲģԣܲȵͬʱһȺ۾ܼ⣬Щƭֶ˽ġʿͬ硣
ܲٵĿģҪҴȵİϷ˱ȾǸƭ˵ʲô˵֮һ˵ĻȻҲ϶ǼٵˡܲٴôĨȥϵع⻷ͬҲԼĵһĹ˼ɡ
ܲٴʱ϶벻֮٣ȴǡǡǹεƣһΣܲٲ˹˼ɣҪޱȵĹǣӽԺҲҶԹγ֣Ȼǲܲ٣˴ε£Ϊ䣬ܲٶɱ֮ˣθȥɱأԣȲŻ˵Ӧε£һ֮١
ڵ֮ʱ͹Ⱪ¶Լ֮³ȥΪĿɴǶȹһʱ֮ΣѡʱĹΣʲôµġǸʱ򣬹ξѾڲ֣ȷԼû֮ʱܹȵĶա
ȻǡʧܡˣԲȳġγɹ˵ĻͬܲȵĿľ֤ȷʵʸƹˣ


769 ܲ
Ҳڵ˱¶֮˵Ϊľڣԣξ屩¶ݣʵҲΪڵ̵棬ɾԲʲôʵ򵥵˵֮ˣ츳κ֮ˣʲôⶼǲòȥģҲ޷赲ġȻⲻص㣬ؼĻνԺ󣬹ϻûй⻷⡣
ʵǣһϾκι⻷ˣҲȥˡζأȴԺϻй⻷ڵġȫ֮ǰȻ˵˭Ук³ġ֮үΪ˽Σ϶ᱣμ⣬ҲҪһǰɡ
ĹΣǲҲãһֻһ㣬޴飬֮裬ܸһˣ˳̩񰲡ΣȻãļֻԼү͸ġҪɱεĻǼֱ͸ɱһ
ɱ߻ᱻ֣ͬһ㣬Ҳɱߣɱߵļ壬һʿܶˣүĳͷ
׼ȷ˵ǹεĻԡһֱܶ˶ûаϹһнһܲ٣ΪȨ֮ˣܲٶòԺôһҲͻձˡ
ñȴж񣬲ܲûۼʶǲšǲܲ٣ܶ˿϶ҲǱͬ뷨ɵܲҲԺ˲˵ȫţҲǽŽɣȫ⵱˰ɡ
ԽλȨߣԽںԼݵλߣҲԽҺ顣ֲҪǱϾ··Щ˾;Բбʯٵľɱεġɲʲô͵͵ɱ˾ɱˣû֤ݾû֤ݵ⣬үأ鶼ü١ѵ˭һԵ𣿣
һξͻһݣҲõԼδȫڹΪʲôѵ߷ŵ˵ֻͣǲˣһԵøӿһЩҲðĳЩ˱ƼˡЩΪȨƣǻ˵ģֻȥЩ˵棬ȻҲƵñ˹ǽԸ

ةฮȵܲٵλһȵ̾ӣ۾Ŀ͵ȵĲأ
˵ȵҲǺܲģԲǹ˵ǰҪ֪˿ΪŵۡȻԴ˲ܲЩΪȻϻ඼õĻǻôƭء˵ŽҲɷء
ܲӭżɽʵ
˵ǵԳƷТ֮ˣ
ǡȿ϶Ļص
ܲһЦÿɷתʵ
кܿ£
ȴԻ
ƶɽУѧʮ꣬ʯ֮ӣաʯڣԻݼ顷Ͼݡоضݡ¾˶ݡƿ磬̫飻ضܴɽ͸ʯ˶ĺαɽȡ׼ةλ˳β˲ƶɽУڡ
ܲҡͷ̾Ϣ
Ҳ뼱ˣϧ⳯͢ûܼ̳ҵλð
˵䣬ܲ۾ȣǹǫģͿȻ᲻˵ȫܹ̳ĻͬʱȵĴţ˵ϵµģôܲҲǲмһˣƭأ˵΢ӽʵһ㣬ǲܲٻΪǸƭӣѵΪôһȺ˲⿼̽
ǻǿϧءȼ򵥵˵ȴûἰΣˣܲҲֱ˵
˵˵ƾۼΪʵ֪ɷ΢Ϊҵʾһ
ɣصĸӳԹԵǰȥԳһ飬
ţζ𣬵ѵüѹء
˵ţԲܲһơܲҲǰһӣʿȴֻпտǣ⣬ܲٶʱһ㶣һţʿһˡʱܲﲻ֪ȸùɵôֽţܲȴȫûп㵵ĻܣΧҲȫһƬ֮ɫȻܲһԡ
ܲٶʱ߳
Ժѹ
һЦд£˵ţһӣȡ֮ڽ⣬ζ𡣲ܲһʱЩɲǴĵﲻģֻЩֶΣеôöԸ
Ȼʱ벻ףܲҲᣬ˸ȴ˾Ʋˣϯʼȵ˶ˣȿ֮˵
ةˮ½㱸ȺķＫ࣬ǷٺƶԸȡ֮
˾˵ʲôҾȡʲô㣬㲻ǲ޷ţ
ܲǴˣȻ֪ȵĴ㣬ûаյĻӦòڻ˵ֻ֮ǰ֮£ȫԼΪ֮ǲܲҪģˣܲΪȿ׼ת˵ȴͻȻһѵ
ҪҲȡ𣿣


770 к
кѡһȫȣΪѵӡ
˵ģβ˵ˣֳҪ϶ڴţȻȱڴţҲ˵治ڣڣ֮ôȡİ޵֮ҲУֻǱϷƭƭ˵Ļкѣ
˵䣬ͼȡīʣڷǽϻһΧһɴ۾뿴ȵҪʲôȻ֮ͻȻһԿţֶ룬һѪ·ȸһ
ٵģٵģһȲģԱ˽е
˿ˣȻǣҪȻҲ˵ʲôһˣ˵ҿǰѶóġʵ͸˿ħһΪȾ϶϶ǼٵġӵҲ˵㲻ô£ͺñǰı٣򵥵ģ紫ͳıӱӰħʦַܺãַܿ죬վԱҲʲôⶼҲ֪ǴЩóģһˡ
Դˣ΢΢һЦûȥʲôҲ˵¸޴ӽͣΪһܵˣƭӣҲмڽЩʲôȻҲţǾٻһʵ˵Ҳɲǲš
ǣֶԲܲ˵
뺮ľԿ˵ةϲʻҲ˵
ȵͼԣʱɲʲôֳ˶÷֮ģһЩѾˣ´վͿʼ棬Ҳ治ôáôٱĻܲ˵ǲʲô˰ɡ
ܲɫ΢΢һ䣬ȼȻ˵ˣô˵аģ˵ǰһ̲ܲٻǴĵﲻ飬ΪⶼħħҲƭ˵ģһ̣ܲȴѾЩɲˡ
ȻǾɲܲҲҪ̽ǣܲٿ˵
ҾҪĵ
ĵϲůˬĻһѮѮ֮俪šȻʱҲݵڱ仯ԲܵġܲξҪúÿȵܲܰĵֳαģ
һЦ
кѡ
ͬĻĸȴѾĲͬ
ȡһ裬ͥԺ֮ǰΧ˹ȥһЦ⻨ǲֳܲȡģֲԼģô⡣ʲôⶼûз֮Ȼֵȱˡ
ȻΧһ𣬶ŵģŵģֽǶȣİȶţҪ뿴ȵαϷʱĳԳƵǻֳĻĳ棬һЩ굽ģȹյӰʦţȻξһһſˮĿƬлǱԹ⾵ͷôٽȥһ㡣
ȿȣ֮ǱΧˣԱߵ˵жҪȻȸͲκλ
Ȼ鷢ˣͼȣͬ˲ιһ㣬մ˵ˮڻһƬ֮䣬ʹзһĵ˫ţһʱ仹ŵ硣滨٣ҾƤӵһţݲκεɡ
ȣ𺳣ΪǷ⽨ʱģ˻ֵ۶ıˡһʱ֮䣬ֳѾ˻ڻȣΪƭ˵ԲۣɵȻˣԼ֮ǰҲ磬ɣ
֮һ̣˶㱵Уǲܲ٣һʱ䶼֪˵ʲôˡֻкˣȾƳԲˣô˻ᣬܲҪúһ˼
һ˽ڡֿˣ
ڻɽ֮ζ
ʱܲٻڻ֮Уһʱû˵⻰ʵͼΪһͨĽ̸ءɻص
ǧ֮ңܹȡð
Ȼкܲû˵ȵԺҰѽǾʱܳԵˡ
ȣкѡ
ꣿܲ˻Ȱ
˵ģܲٴʱķǳľᡣԽŪݵԽ࣬ԽʧܣԽ˿һеǰᣬȷʵƭ˵˵ġûƭˣİɣԽᣬԽ˰
׿Щز̸һ㣬ѵõģһӿֻõһεľݣ˭࿴һء˵һʼܲΪ˽ҴģôڣܲپΪȷǼ١ԣսòܲٸӵţܲҲҪȥ
ǣܲȥݡȻ˰˸ֱͣӾµһ͵һ
ҳﱾ㡣ܲ˵ΪȲǴһˡ
һЦ˵
ةɿˣ㶼ֻΨɽױϵġ
ǰһ̾ѣЩŲܲҲģʱȫȵķ˿


771 Ϸܲ
ܲˣǡײĲᡱֻʣһˣǹ¾սܲҲҪסǲֿܲΪȵ
ôأһô
ʽһЦͬʱٴ˵ʽĻ
кѡ
˵䣬¸ˮһһӵʮ㣬ڵϣԳ࣬ʿɰܲǰ֤һм١

ţ
߳ԲзۣͬҲ˵˴һ
ﻹвܲһ˼Լܲǲģǣβȿڣܲپ˵
ɽȻζ˵ɽ㣬ѿɣǿϧ
ܲΪ֮ǰеһжǣűߣеģģ˵аգҲ׼ġڣɲܲ˳Сһõǰ׼𣿶һвеѵҲܱó
кѣΪةȡԳȫ֮ȵ˵
ȻȡһǱħĻʱ϶ô򣬷ȥչʾֻһͨӣûκε⡣棬ʱһ䡱ˡ漴ÿ䣬Ȼѿ衣
ã
Ư

ţ
˵ϣǲһҲ͹ˣôһ裬ص°ʱ˿̣ѵ֤ȾһЩƭʱ򣬲˵ˣһֱŵ׵ĲܲٶЩҲ˵ˡ
ˣҲ֪ĿǴﵽˡڣҲֻòܲٵ˶ѣԶԶ̸塣ʵչεļƻҲͿˣδҪ̼ܲ٣ֻһȡȿˣ֮ǰһУֻΪ˹ΣڣΪԼҲ̲סҪϷŪܲһ
ǣȡ񱭣𣬶Բܲ˵
ة˾ƣǧꡣ
ܲ󣬶ʱдŭȰҪܲ𣿣һƣǧ꣬¹ƶǳ֮ˡΪƭˣԼİϷ̾׶ƣ̫أ̫ˣ˵ʱˣͻᱻ˿İϷ
ȵľƣܲҲûֱӾܾ˵
ԼȺȡ
ƽ¶ıܲ٣ܲپüƽȺȣԼҺȵĶø˺
ȴһ㶼⣬·ϵ˲ܲٻһͼȰͷϵڱһȻ󣬱еľƾıΪ룬μܡԼһ룬Űʣµһݸܲ١
ܲٻûѩĹ£ʱҪǸҺȲŹˣֶΣҪ뱭ﶯһЩֽţԷǳףɲȺһȡڲܲ١رȻȵģ޷ȡţòܲٲ˰ɡ
ܲٵɫûȥӾơˣȻǲ⣬ȻܲٲȣԼȺˡǵ˵棬ѱøܲٵǰ뱭Ҳȥ
һ˲䣬ܲٴŭžϷŪô˵棬ܲٺСһ
ܲٻûüӦͼͻȻѾƱ߸ߵ𡣱ڿлһ𣚣Ƶɡֳе˶̧ͷȥ澰ȥˣȵð죬ŷ֣ԭѾӰ
Һ˵ȸղѾةฮ
ܲٺҧŭ
׷ˣص֮ؽΪ
ǣܲԴ׾ȥ׷ȣۣٻϷΣѵǾӵĶ֣
Ҵ·һֱ׷˳ſڣȴľ죬ǰСҴʱҲ˲ȥһôܵô죬Ŷ೤ʱأȻܵſˡ̷ȥ׷ǰ滺ſȴʼ׷ˣ
һֱ׷һɽϣиСͯһȺľͿȱ򣬻ȺСȻ£ҲǲԼۡȻǿ԰ȫɱˣܴܲһȥԲܲٽ˵Ѿɱ˰ɡ
ԣΪȷǲıȺ棬ͯ򡣽ͯһףͶһֻʱ򣬺洫ܲٵĻ˵Ȳغ£ֻܲȻȥȾƣҪȻһֻȺ߳Ȼԣǿǲأ
üһһˣҪֻץߣʱȻҲͬʱ˵ǿǲأһҵﻹֵΪץȣֻܲȵĻȫͨһʱͬ˵ǣ˭Ҳ޷ֱĸȡԳƼȣɱ׸ܲ٣ܲٴϲʬһ˵ȴһéݡ
ܲףûа취Ҳͨһƽ˷ǼˣɱܲٵĻƷװɡ


ʮľ 


772 Ӱ
СӣҾͰ㵽ˡ
˵ţһ̣ɢ֮䡣
ȻⲻǺ߿Ⱦ˵ˣӰȥ٣ײβһôõȵ˱֮ء
˵ھݳֹһ棬һʼҲΪǸĵܲһȥ̽һ˵Ҳܲһһ״ɱȵ˼󣬾˵ȻڶĵͽֹһеһУ޲֤ȻúõĻϡ
ʵȻ˵ֻεʵϣ˻ͦģҪȻȵԣһܼģǻǰ¶ʲôģ֮ϷŪ֮ܲ󣬻⵽ݺͶȥһȦΪȷµҲܲһԺ˭ȥıΰ
ξѾǡղ֮ˣڣȻһ㣬ڹ滭һȦֻҪβԼܳȦĻǾԲʲôΣյġ
βǡȦǰ˵¼ܶΪȨƣҪģԣһδһ㣬ҲȦˡôһҪӴӣ˳ʷ̨ˣɡ

֮ʱ䣬ǳ׳ˣ£ÿ̸ģǹȵ£һʱֳ˲ٵ޵ߣȻƭҲͬ˲٣øͷ۲ѡϾҪʱڶŽǵĳְǲܲ١Ȩаͳε飬һͷ϶Ҫ̴Σնɱѿ֮еġ
ȵĳͬʱܲȻҲ˵ġû취Ȼֳ²ܲپԲ֮£ҲʺȻ׼ȷ˵ӦǲԼƵ֮¡ܲٵˣǰܲٵģǲܲٿ϶شˡ˵ȰæĻ¹Ҳôˡ
֮ǰܲΪ˽Ҵȣô˵֤ȻǲܲԼԼ˶ӣһȨʿ¸һͱĵĵжԷӸȾһ˲һʰںܿʹȫ
ʱ¼ȴ֪һεص㲻ϣҲڲܲϣڸ¡ɡĹϡδ˿ܻ֪һ̣ȴǺܹõεġ
Ȼܲٿ϶⡣ȣܲѾȫȷȵˣĻǼٵģɵһʳĲܲ٣ٿԿ϶ˣôȿ϶ǲǵˡǣƷǲҹİһܲٿǷǳ٣ȷ˵ĻҲȫΪʲô֮˵ͲΪ˰ζأʵҲѾҪˣΪȻȶΪ˰ζֻѣ˵֮ĹϵһܺãڹΣյʱȿܻӶ𣿵ȻܲٱǸΪӦģҲ˵ϵ棬ܲٲΪôʱھͻǰֻѲǹؼ
һ֮֮ϣʵѾ֮ϵĲܲ٣ȻҪֶţܲͨ£Ѳܲٱôһ
⸣֮УȻܲǴһҲˣͷʹ֢˲٣ΪЩ⣬ٲȥᡣûѡ񣬹Ȼ˲ˬֱҲ˲̹ࡣ
䣬и۵ļһȫյĴ˲ܲٵùͷûԶῴյǸ⡣ܲٷ·ҵͲһ㣬ںݺݵķйһأ޹⣬ܲٸϵǱߡȻ˵ʲô¶˴үүܲ٣ǶͼܣǸƢŰС¼޳ļҲ㣡
ľٴλعƽͣܲٸ֮䣬֮ǰǰĽա
¶Թδĺô鷳ȴԶԶֹˡ
ȵοΣλ̫ٺһ㣬ǾǼЩŮǿһֱˡ
ʱ򣬹ǹʨӣŮĸʨӣദгҹڡļ¹֮󣬹һӾʹӹʨӱɹţЩŮһƻĿ˫۷Ź⣬ˮͣΧŹδתǹţе㹥ֱӾѾˣһи˵Ļ˵ĻǾ͵űƵɡڣֲһˣĸʨǣһȫĸè飿ι뵽ȥˣ˼Ҳһлǰϲˡ
ʵһֱζ˵Լ˵˲ţŮʵҲǲôŵġûɣûзΪһ֮ÿɷ񣬿ɲͬѽļеʱ򣬴СǻỳɹǲûиǲǲļδñˣЩһĸĵʲô֮˵ˣ


773 մ
ϹˣڵĻԣҲЩ˭֪ľ仰棬ľ仰ǼٰһǰЦˣ˵һһͷǳЦĻҪ浽ʲô̶ȣŻ氡ԣһôһ󶯾½֪񡣻һʱϵεϣˣεŮˣصˣͻ˵ġ
ԭȻ𣿣
Թл壬˵ȫµ嶼ˣ찡񰡣ɰʲôģк桢;ηС󺺴ô꣬ҪˣϻŽǵôһǶһЩͿ
ӣǺǣЦǸ׸Ūڹ֮Ŀܰˡ˵ˣ͸ûʲôֻ˵ҶѡȻҲ֪˵ûˡ
֮ܶڵǣѾûжԻʵӵġʥݡľηʣµģֻǶȨƵľηˡһЩѾԺ
ڵΣţ磬һʼŻʵ۾ӵʱ򣬿϶ǷǳηġβЩǻ᲻ᱻϴϴ˳ףЩŮ̫࣬ɣһΪԼźӡܹմմҰ
ڣƵͷ˹εϡ˻Ǹˣƽʱûʲô˿ͷ·ƽع⻷⻷Ǻῴɷ壬ôһζȻؼĻմ˵Ŀһ㣬ھǹκĲ裬ת۶ᱻ˷ûȥֺȣݣֱȫûζֹͣ
ңЩоȻҲ˴˵ɥĲңɥĲĻǣôŮ²͵ȴƫƫ͵һ˵ģιι˵͵͵͵ȥǧҪúϴϴһĪͻȻ˻ô졣ιιιι
֮ܶڵ״αϾǡӡѾദôˣһ˶ôһ˿ηͬھ൱һޣ˭ϣߣϱ˯˵»Ҳὡƽİɣ
ԣһֻֻĸè뾡취ͣһϲ䣬رǴֻèֱŲĴˡ
ҲҿʱûμǰҪȻξԼҪΣˡǰԼڼΪɮڿҪɮ˰˵ɮʵҲͦȫŮŮʲôġɷأ
ʱĹȴǺˣȻ˶ȫޡԴˣôҲ֪֮󣬹ĶɾԶԶֹ˰

ȴ˵ܲٵ֮ԬСԬ̷ֵȻڶô˻ᣬܲԴ£ȵµװˣѲܲٸ֮ĶԿѹҰȴССҰ˵˽ʱգܲ߶Σڽ񷴵ǲܲٵرӽҪоΣˡ
ܲٹΪҲʹԬиԬ̷ֵڶӵļֵܶܲδĴУԣڲܲڳ֮ǰϿԷһ֮󣬲źüܲپսȻֵȫ˲ܲٵļƣܲپǿںĵġ
˵𱱷ݵľƣܲ˱뿪Ԭ̷Ϲͼ飬ֱ˵
Ϊӣܳиҵ˼ĸдʵʡ
ͼףԬ̷ھĶˡǹͼ飬񡰴ܡܲ٣ףԴΪɣԬС丰磬ʱ⣬Żɱ֮¿ɶӣ磬ȫǷĺֻȴЩͬ꣬ǿò硣ɲͬȻԬһ㣬һĻǿϵġ
ϧԬиԬ̷ֵģԬѹŲԬ̷硣Ҳ˵һǹͼļƣȥ˵Ļ亦ԣΪǿ
ǣԬֱԬ̷ˣҲ֪鱩¶ˣҲӭսֵ˳׷ԬԬ̷ֵ֮飬еǰȻڶԬ̷ҲԬк˸Ԭܣ۶˱Ԭ̷ľλֵһԲϣֵ̽¼¡
Ԭ̷ȴǰܹ飬Ԭвͼλõˣ䣬涼֮ˣԬ̷ǶѽԬ̷սϧ˵Ԭ̷±ûʲôĴ󽫣ıʿͼ²һ㡣ζͼóǹʵӲӲ֣ͼ𵽵þͲˡ
ǣԬ̷ٴܣֻܴƽԭһΣԬгʤ׷ɲٷŻɽˣôõĻᣬԬҪ󻼣װԬ̷ȻܰԸܲ١


774 潵ٽ
ԬеҹƣԬ̷ֳܿԲˡȻЦԷǵǣԬ̷Ȼٴˣ
Ԭ̷ҪˣٴٴҿͶܲȥˣ
ԬУ꣬Ϊû˵ĹһѾĵҴ򣡸
Ԭ̷˵²TMŵڶأ顣׻ǲֵ˰飬ͱ壬ҵģΪҾ治ȥͶܲˣ
ǣԬ̷һαƼˣҪȥͶܲˡȻ˵ǽʵҲǼٽԬ̷У踺أнݱȽǡϻҲ˵ܲԬ̷ɱˣԬ̷ԼԸµĻΪʲôԼֵԬ֮£ҪͶмӳ˲ܲأҪ֪ʱǺǿҵģԬܸԬòɿԬˣĻȥͶԬܡôԼ˵ʵۣҲܱ˵ʵҪð
ң˵Ԭ̷ǹͼҲǾԲԸͶܲٵġ꣬ͼǸйԼǲϷԣмʱĻϣ޲֤ЩһﶼԶ룬Ƿǳ֮
ʱڲӪУһ֮֮ϣǹͼܻͶܲ٣ܹΣȷڣѾ̨ˣͼٹĻ˵᲻ӣΪεĹϵͼҲǻᱻܲٸѹƵİɡ
һɵ򣬱ȫĺð취ȴһûֺá飬ͼܹˣԣͼζͶڲܲٵģ˵Ͷڲܲ١ڣͼҲţԬϴܲܲ٣ٴԻͣȻһ£оһ£һ£ʵһˡʵܶʱ򣬿ɲŬһܹȡջġ
֮ͼʱĴǣٽͶܲ٣òܲɱȥǣΧκԣƵԬ˱Ԭ̷ٳûܲټлԬУôԬбذܡȵԬаԺڱͶǺӱܲ٣Ԭ̷һ߿϶׵һЩԬ̷ûԬ֮ʵԾܲ١ܲԶݲãտ϶ҪߡһԬ̷ʵݼݣͼȡˡ
֮ڵͶòٰܲˣ֮󣬾͹ӲţˡȻ£϶Щðյġô˵ҲڵľҪǰɡ
Ԭ̷ȥܲͶ֮ˣĵܵܣϵ׼ңСƨ֡
Ǹ˲ţһɡԬӪУϵĹǻᱻ͹ͼڸǣҲΪΪǫѷ͵ˡҲΪԸһֱͼΣ϶ȫͬ
ӵĺܶϸھͿԿóΪ˽Σͼǰ־Զ˵ˣЩ뵱ֵ꣬˰ңĿ궼ҪΪˣΪ主һʱɡգֵҲȷʵɹˡ
ǣڳΪǧ֮ʱ;òˣˣˣԲðգسˡǹλǹͼˣûԶԶԼȻǲ˳ģεѾˣȻҲԼ뷨Ĵˣʵǲ÷һЩ顣ϺҲˣȫΪһ͸Сࡣ
Ǿһ򸻺λáɾˣͼǲ㣬ǲ㣬ڹΣҰȻˡһнչ˳ǻûʲô˵ġҲ޻˵Ȱ裿˼˳ɹӰǰ㻹ܿ𣿣ڣԬܸܰ˲ܲ٣ڲܲǱȴǵ̨ˡ˻ѪܵӰǰûΪԼ뷨ǶԵģ͸ˣƴȥĻҪҪûˣۣѾˣòˣΪʮڰڣͲ°Լ⣬ʲôʣ𣿣
ϧûġͼǻȥһǮʣӴͷҲҪȥһ׸λã
һֱһ̣Ԭ̷ʹܲͶȴûٻȥԬ̷ǱߣǳûֱͶ˲ӪΣ޷ΣǰȫģܹסҡңߴͷδͼǳʧˣӦҲһ·Թѡɡ
ΪȻͼȲѣһΪǲܲǿаģԼġֱһ̣λʶԭλСҲԼص˼İͬһԼĴ㣬ɲ¶һ
˸־ԴˣҲûʲôö˵ġֵ֮Զı䣬˭˭ֻնһõģԼδɡ
Ԭ̷ͶܲȻǴϲ潵ǼٽⶼһٽԬеĴʱܸûйϵҲǼ˸ȺһıˣõܲٵĴ͡


775 ùΰ
ܲٲŹ˴õĻᣬִ뿪ϳ˵Ϊܲ´漴ֱȥԬУº󣬲ܲٵͷʹ֢ⲻ٣ٷһֱڹ£ͼԡĦŮɡݽӽܲ٣аɱ֮µļƻĿЩңң
ܲ뿪ԺĳգٴαЩˡ
Ҳ֪ǲǱԬֵܵΪ̼ˣѵˣ߸дˣȻҲǲاҪ˵ԭ֮ʱڲܲټҴҵ˴ãۼӦȫܹµʱЩӵܣҪ޷ĳ뷨ǾԳƵȻˡ
˵Ǹ򲻶ĲܰڵĻ뷨Ȼ˵ȫֹҲỺܶࡣڲܰЩʵѾԲاΪ׵һȺܺӣҲǴһ̿ʼٳɳġ
ԬһֱûûжµĳӾûаѾԵȨǸУǲŵ˽ˡĿʲôѵֻǵָδ̳дҵȻֹˡһҪĿģҪһڴ󳼣ǰȥ֧̫ӣǰ̫ȨôδʱӾģҲֻˡ
ԬܵǷĴ󣬶ܲ٣Ȼ˵ǷڵĲܲٻûҪֱ£ٵľ͸ԬЩˡȻܲٲԬܣܲǼȨߡԬܻѼӷֹܸݣܲȴһжԼƿصУʱ֣ûĸжȨؼжӶڲܲߣûųȥ
ԣܲٵȺ֮Ļ£üȵָ𣬾֮ͬһһһǹԾʵĻƴɣ˽ύ·سϳϵĶȻ£ȽУ˵ܲٱ˻⣬ЩĴҲĽ롣ñԻ̫ģɲܴ𸴳ŵһЩʲô
棬ξǸ⣬Ҳ˵ˣԣôôûôĹ˼ɡؼλǲϪɷǲܼҵŮ̽Ϊɣύ£ֺùΣȻ˶֪ʵڸЩʲôҲ޻˵ǰɡ
ϹβλȨأǲ󣬵ǲܲйµѡҹαţĸ£һʱΣҲܶɹѹء׵ģܲٵȺӵһۿϵģȻǹΡ
뵱檵ʱԲاΪףһ˵ϪΪ˻ôǸ첲أ
ϧ޳ȴͻȻ̨ˡܲΪȨ̫̫Σգ¾Ѿ£δҲҪȼתǬֻҪȾˡǳû˹εȨһӴسгһݷǳег
ʱ򣬲ا˻ϹǵòܲΪǱƲܲٲΪǣһůһʱſȸȺķ⣬·Ѿûʲô˻ǵˡ
ΪͻβһΣҲתӵҲңĳֽǶ˵ʵ˹ҲãϾεӰʵ̫ˣ˵ֻҪȡ˹Σʤܣ˼ӵһ𶼲һáأû˹Σ൱˶ȡΣһȻѹɺܶࡣ
൱ϷԵģʱƫƫܳתۡȵ飬òܲѾٴԹˣͬҲù϶ع⻷ǲǡѡӡ֮أһʹȥġεʹǰĳϵ֮λģ
㲻ȥⷽˣκôҲǸޡǰɡ׽׽ΣεĴȣ˵׼ҲմմءңȻĹѾԶԶûǰȨƣεĲȴ޷ڸǵģ֧֣ڱıߣôҲ˵ġң⻹ûε͹εЩĶأ
ԣһֱڰˬһֱܵĹΣȫһ㣬ǾǼȻһȺĸèͣϲ䣬ͼմһΪʲôûһȺèҲ˹εϲأ
ģԣùߣɰ£
Ȼ⻰ġзТɰ£зܶǬ࣬еζȻͬˣĹΣ϶˹⻷ֺ赵塣Σˣ˵ɰ£Ǻ˵仰ĴȵҪ㷺࣬ҲϿࡣ
ģһε仰ԲǹԼ͵͵ȥġҪ֪ԼڻΪͷ۲أΪѵα𣿣
Īǹδʱȥ˽˵ⶼǼٵģԼûôġҲ˵˻᲻ţҲ˺Լȥɴǰɡ


776 Ĳֲ
ǺⱳӰ֮£ԲاΪ׵һȺ𽥳ܺӣٴ˹ݡ
β̲ס̾һ²ֲСӡ²ܲǲɱˣܲٱϾֶԸ˹ΣԹλи񣬹ҲǷǳУֲΪȣҵһзҵһֱϹŷһĵǻ۹⡣ֲòܲٻôϲֲòֲԲΪֲʫʵĹϵֲԸָðն죬ǰͷͳ徢ֱĲܲһģһ
ܲ٣Ĵɱ׿׳Ȼ˺ܶδ죬˺ܶεѣ󲻾ðƴһһĴ𣿣ʱϹεĵûУδʲô°
˵һ׼˻ĻõĺôԶԶֹôһ㡣ñһΣֲСӾ÷ǳƯǳֱȴ˶ϼ޻ȣֲ׼ˣڲܲѾԹ֣ǣͿȥҹˡҲֻǡԡˡֱȥҹΣȻòܲ⵽ܲٵ𷣡
Ȼһ£εĻôҲǺܴġôֵֵðأǲֲŴӵ֮ǰڿ⡣һֱûϹΣ˵ЩҪôòֵãҪôͻԥС
ȻֲѾһ˹Σô˵ֲ϶ΪֵðˣȻ˵ȻֲĻΪʲôһʼϹΣѵͲıȻֲΪǸʱ򣬲õĳʱ
ȵܲǰŸһ뿪ֲ̾ͳˣ磬˸ӦӦ˿ҪˣֲΪѵסܲ٣ֱڶ尡˷ŭܲ٣
ֲǴˣοɵأԣֲԼġѡܲ뿪ų֣Ψһĺôʲôʱ䣡Ϊ֪ܲ£ˣǰ֮ǰܲҲʱᴦġܲٴûߵĻ϶ͻᴦôһ飬ҲֱӰѲֲѵǰɡ
ôһľһȱɣвӵĿŲֲһȥ£ΡЦʱ򣬱˻̵ס𣡵Ȼļһا֮϶һ۾ͿֲĴ㣬ֲҪ˸һ𣬵ʱ򷨲ڣȵܲٻ׼µʱҲֻ֮ܲˡ
ĻֲͷһܵκγͷҲ˵±Բֲж洦ǲֲΪ϶ҲõκͲܲ٣˵ʶʱõķԿֲֲȥҹΣòֲһðͷôֲͻΣܣ
ϧاܿҲܿóҪ֪ǴҲֻһȺСƨأ߳ĸףĸ׵ļ⣬ܶдһָ𣿶ң˶£Σ֮£ôˣһţڵһλöѾˣѵҪĿŵڶλҲ˱˵ģ
ǣܿ죬еڶĸا²ΪҲֻˡȺУҲһ㶼ۣاĻƲע⵽ˡ
֮βֲǴ൱Ưһ̣һڲӵܵУʱ˵ܲٺ͹ΣٴҲʼòֲȻᣬܿֲδǸﰡ
ܱôڹУ;ԲֲһˣǸ۵ĲاСѧһ꼶Ĳܳ壬ǹιעص㡣

ô˵ֲһϹΣνʿΪֲ֪˿ΣðգҲղֲΪͽȻûʦָֻһ
ֲŵʱʫҲ裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩѧԵһţ;ΪˣһֱΪϣδҲдͬһĸѧżȻиУһƪָһ磬Բ̫ɽ硣ɪŮġӯƣӲ㡭
ΣǸ⡭˵
꣡Ҳǰɣ֪Լóⷽ棬ܵǰѿǰɣ֪ҳϮ䣬ұȻҲֲ֪˵̣ʵϲƨֺùΰˡЩάĻͲ˵ˣʲôżȻиСġƪžڰʾε
˵մմֱ˵ˣֲģô秵ģùôӦԣùôشһ˵ʲôξͻ󣬾ͻᶪİ
ߣѧụ̂


777 û

ζԲ֣ܳܳʱ˹
͵ܳͷֲȻǲܳð˵ܳԲȲֲҪй֮޲£ɣң˳ҲƯƯʮֿɰһִݡôɰһкӡ
ϧܳǸɰС̫ǸСĻǾͺˣȿȿȡ
֮ܶܳΪϪԭ򣬴С;ܣǹۿһ㳤ģԳƵϤˡҪ˵ڲܲٵô棬׽ľǲܳ壬ҹҲϲСܳ塣Ҫ֪۲اǲֲһǼ̳Ǹ׵ĴɫǣΨ仹СĲܳŸùηģ˼ʷûСǰơǰɡ
ȻֲѾPASSˣСúһ²ܳ壬ôҲԼǰɡңСԲǿҪܰѲܳǰԸʦصǹδԷİ
̧ܳͷΣ۵˵ģԵȵġһʱ䣬ζ˵ǸԵС꣬ƯС̫ƯСĲ󰡡
漴˲䱻ʵ
ʦֻС̫ܳĺ
ܺҲڹζȴԵЩֵֹġ
ʦ
ô˶۰էһֳνͨ˶ʶʲôûʦȺüһȺ˱аİԹСҲ̫˵㡣
ǹæ˵
Ժ󲻽гˡ
ܳס˵ľ͸ĵİңܳʦҲĵİɡ
ҲӦԼĻת˵
˵ԺҪʦˡ
һ˲䣬С̫ܳ۾ͺˣ
ʦ㲻Ҫˣء
Σ%@%#%@#@@
ѧụ̂

Σ
ا
źȲ裬اԱ߹վţ״̬Ѿܾˣһֱûп˵اҲڣһ㲻ͷɫû¶
ζ룬ֻ£ڷ²룬˵
Ӧ֪ЩѾ㲻ֵˡ
ѧ֪اشȻֱտڲԣûж˵Щʲô˵Щ˾ܲķ
ʵ㣬ЩĹ۲죬ôЩֵܵУõˣ㣬اֱӶԲا˵Ȼ⻰ԲѣȻһʼõȷʵǲاЩġ۲족ȥ㻹ƻصاˡ
һ⻰اʱ־Ϲϻ̳Ͽֵ˵
ʦˣѧεºܡЩܵǣѧʵǣʵǣ̫ˡاһĲ
һûϵЩʱ̫ˣء˵ǰͺñѧʦˣǻ̸ëȻְʦ϶ϣѧϣѧܹģξԲΰļһЦľʦҲס˵ѧˡңĻѧԼҪȥʦסĻ쵰û˵ľ㣬ֲҪҵſȥվ
ԹųЩֻҪƷ£ѧϰҹβ룬ΥΪ֮壬͹ˡ˵
ѧףʦָ㡣ا̻ص
ţͲţȫţѧƣ漰һΣ򵥵ġɶ֪˵ûСο˵ȻǸĿЩǰδҲֻŪһ֪ʶˣͺñȵһ
壿اʵ飬ʱڵ顶㾭омأاҲš
ε˵ͷеʶ
֪Ϊʲôǹ𣿡
ѧ֪اص֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳاٲ᲻װ
ϻاҪ֪ǲŽˣȻ˵û֪֪ĶԳƵʱѧˣاѧҲֻβѧѧһѧѧҵȵȼڼļɣ˵ˣاⶼ֪Ļǹλʲô
֮ǹ壬ΪƽĵƽõƽεĽ͵
⣬ѧ̫סاüͷ˵
Ŷƽĵƽĳģƽ塣æһ
⣬ѧ̫סاüͷ˵
ƤһðɣѧȻҹάٴ˵ϸһ
ھţĳĵʮڶʮ塣żʮþ͵ڶʮ塣
⣬ѧاθһڣξҧϵ
˼һĳľĸļһԴơ
⣬ѧǲ̫סا˵
ݣѧụ̂


778 
һ̵߽ŲܲٵĶӣһߣԼĶӹȻѧ˵ﱻһȺŮ˶ŪҪȻĻǿһ̵ͬˣ̵ĶһЩĶǰɡСӾԲ֪˵أĸ׾ѾʲôʱּҰ˷ֳȥˡ
СŮ˶ﳤ󣬹οɲϣһֱ˵ƼǸԳƵһɳĺûϧϲĻǸκҲֻһĴڡ
⣬˹ôһСͯ⣬һҲСѵġǾԮӵŮˡȻŮ޲űǵ£ڹвͨġûǿȹЩһҪʲôģԹôһǿй涨Ҫġ
͵˽ȥ飬Ȼǲʵģֲʲô˵ѧû취ʱмŮ˶鰡飬ôܵ˼ȥʦءƽʱûµʱ򣬶ǹԼڽ̵֡ˣҪ̵ܲٵļӣЩѧݣֲðѹҲاһ
ԣ̵ֵĹֻܽвѧŮˡ뵽ȻȴвҪģʲô£ֱӷԸͨҪڹߣ޷ճϾ̹֡ô¾ֻܽεЩˡ
ףڡСͿϪʲôģ϶ֱӾͱųˡ裬ⷽһ㶼ӣԼԸĻǿȥѧһѧԸˡļҪ˵ѧʶڹεһһľ嵡Թֵʫʸ踳嵽̵黭ɲļ̡Ȼ黭˸ںȻʫʸ踳ˣΪ
ԣ̵߽Ųا˵ʱͬʱҲһ̵߽Ź֡β֪ǣѾͷԶԶƽʱڹǰʱҪƤˡ
ۣҲѧˡͻȻ±˵
ȷʵǳĿζһкܹѧϰοǱѧЩŮˡǴС͸ŹΣǻãܻ˽ʱǱ򣬹ҪȫνŮƽȵŮȨˡɹֱϾǰѾԼ˼Լ֪ʱڼĸ׽ЩʲôЩѧЩѧֶ֪ġ
СӣǻڡԹεʱ򣬹ֲҷװøԱһģһˣɾͲһˡ
ɫһ
Уʱ仹ûеأ
һΪֵǰ˵
ãϢһ°ɣҿҲ۵ġ
˵жϲ֣谮֣һҪ˵ȫǸͬܣ˭Ǹİѧʲô֮ѧϰǺܿۡˣȫܹᵽֵġԡϾ˶ࡣͨûмŮ˻ԶΪ֣һǿһġ
У˵оǲУ˵ɲǽʱ򣬿ң嵸ʵҲһϵûаɡʱˮǿùֻϲʦͽֳûкôġңܶԹΣ˵ùֻϲùϲκ
ζԹȴ˽ˮһ֪˵Ļλô룿ԣ嵲˵ͬ¹ηǳĳ֣ҲҪԹΪܸºӡ
Ͳҵǰȥ˵㻵𣡡ֶʱв˵Ҳ˼ǰɣƾʲôܵʦָֻţ
ԹֵвֻЦһǸСӰˣ
Ҫȥ˵ȥ˵ڣûǸʵʵļ˵
ܿ죬嵾ͷԼˣشѾͷԲһСӡ
ͼͻȻ۾һתЦ˵
Ҳ˵㻵ڴǰרû˵ˡ
һ£嵵ɫǳױˡС󣿲СѾݹˡСѾͷĻ֮Ļ֮ȳ˲ˡⲻһԵٻɵɵģΪǺء
Ҳϸ뿴ǺµĻǹҲգвɣ
ٴʱһ룬ˮǹ־ͻˣһˣͻȥǰ˵ûȻԹҲſóκں֣ȹεǸӹȻҪںôڹζߴġ߷硱ͻЧˡ˲ȫҶ
ȫ벻ǡǡǵĵطٶ룬βôѹεԣһڹǰ˵޹ϵ嵵ĺûôαȻΪڽ̵ֵϷˮù˵ûġһκΰǰԨư


779 Ů
ڽͣùǻš桱Сֵġͯ޼ɡĻأôһҪԼλ͵͵ֶεľŮ˵ġƱ硱£Ůʵ̫ˣôСѾˣǳ˻ˣ
˵һιֵвЧ嵵һʱѿÿ¡
һԵ٣ΪԼЩŲӣϾһֱôĸ䣬мϴԲ˵
Ϣһ£ʱϢһ£ټֲǲѧˣ˵ǰɣã
üë˶һ̧ۿ֣˵
ôӦúʵǶԼáʵǲԸĻҲǿ㡣
һЦ
Ů˵ĴɲֵطġģȫܹӦȥΪѵġԺҸȡ裬ദã˵ڹֵĻ嵵ûһ㻳ɡٴΣεĴҲֵطġε˵ʱȥ۲죬ڹ﷨Ǹö۰ֻھøõʱ򣬲ȥѰЩϸڣпհԼļˣԼεˣμǲʲôοǹôһСѾͷˡСȴ˵Ļ嵴ʱȫδζᱻСŮƭת
ǹαҲǹŮ˾ֻ°˼⡣ñһѧؼ˵ѧУûҵ˵滰ҳҲţһѧԣؼ˵ʦûҵƭ˵ģҳȴỳɡڵڹεӡһĹԹŮΪӡ󣬾Ѿùβ׶ɡŮرƯСŮ˵ʲôȻһŷĸо
ͬһСкôỳǲܺӵĶ磬һɰСŮĻ˵ľһҲûˡ˵δʱֻ˵ŮУҪռҪĵλˡ
ˣҲˡôôɣϸ꣬Ҳǻ˼޳ȥġһķ˵ôҲаġ£вԼòЭκˣﶼܰɡûֱӱѾƢˡ
һЦȴ˵һޱȾȵĻֻ˵
ǿҪýʧأ󲮶ôãô뿪أ
ɫ䣬㣿Ů˵Щʲô˵ΪĿףԶԹΨһ׽֮˲ĳĽɵ֮飬ǻ⡣飬ȫһȥʱƣŹԼҲֲִͬҲʲô֮
ʵȴˣ嵿óֶԹθ̸ʲôϲϲ˵ϲǲϲһ㶼Ҫָùζĳ谮Ūڹ֮䣬ԴΪ֣ȻҲǹֵԸжôӣϲ½ƿصȨС
һ仰ִ˵ͨŮˣŮͨ磡ƿΣǾµˣǱˣתֻҪ΢ʹֶΣʲôģ׷ľְҲѹµľԡ桱ĸоһʱ䣬ǰĹֱּͬŮ֮
ˣ಻ֻһ槼ˡ槼ٵó裬ʱŮҲһѡ˾ͻӵҪʱҲŮ˻ԶԶܹͷָֻŵĵزɹȴͬǴĵģӸϾûп͹ŮˡҲˣǹֿһ㣬᲻÷ΰɡΪܻᱻŪڹ֮˰޸˵ĻҲֻøһΪֻ뾡취ȥֺ˵ͨŮ֮
ڹԮԭ򣬹һֱԹֱһθУҪȥֲһЩ˲ùһЩȻζԹֵľҪ󣬹ǿ϶ȥġǹŮ˶ӵеơȻѾ˸ߵ㣬ðװ׷ء
û뵽ڹζѾʧȨ˵ڣУȻΧŹγ˴һģҲ֪ǲЩͷˡ

ǰߣõߵϢ֪ԼЩûôĶӣȥݷùΣܲٵԷǳӡ
ȣȻܲԼЩӾȻҲʼֵϾֲȻô󵨵ģܲǰŲŸ뿪ž˹ΣԼӾȻôĲľֲˡ
ܲҲףܲٵݵλЩӻ֮䲻ǲܵģֻҪܹһΧպǸȣֵֵֻУֵɱСڲֲðΪܲٿ϶ҲǰںȲʵġ


780 
Ӹ˸ܲٹȻģֲɷϣֲСȷʵܲٴһʵЧ֮ˣϣܲͬˡһԼϲĶӣһǷǳĶӣܲվԻϵѡߣѡǰߣֻǰ߰źһȵδѡȻ£ԽˣܲԽǻϲİɡӦòڻʲôìܵ
ԣֲͬԤϵ£֪ܲԺҲûκεĽûֹܱʾͬȻ˵ܲپʲô鶼ҲҪȵ֮󣬲Ż濼ˡ
֮һ̣ڲܲĿУֲΪòֲ̳ԼҵĿѾ˰ٷ֮ʮϣاΪֽӵԭ򣬴Ҳаٷ֮ʮڲܳĻڻСĿǰûڲܲռݶٵλ

ȴ˵Ԭ֪ܾɹƺӣֱǶȥ֪Ԭ̷ܲٹˣԼǸ磬ȻͶ˲ܲ٣һʱ䣬ԬжôжôҲֻæǣλϺ
óԬȷʵˢӵģңҪǻһˣʱﻹ˵ôడԬеĸԬܣҲʲôܣֻһĻسǣĵб׷þĴңʱͣȻˡ
Ԭ̷û͵ģһԬ˱ˣʱϲƽԭֱӾ׷˹ȫѾʤͷԣһûСǣвʮͻȻһ죬ɽǰұ裬ֵܶ˽סԬ̶ȥ·˵ģʱֵܣĺֵܣֵܣߵĳ󣬲˵ֱӰԬ̷ܣƽԭҲȫܹû¡˭Ԭ̷ôðʧֱӾͰеıء
һԬ̷˲串޸ܲϵľ棬ԬйҲܵסܲٵͻϮڲܲʱ⣬׼֣϶޷ãձƵòܲ˱ֵԬϵĻԻͣսֵĸı䣬ܶʱ򣬾Ϳֲ˲䰡
ϧ費ĳ󣬲磬Ϊ˷ҲԶԶ磡£ȫԴԬ̷ġȴûٽ˲ƽԭ϶ԬвԬ̷ܲĶ֣ΪδԬ̷յĽһȻ˵ĻΪʲôҪȥôһأҪ֪սϣһвǺ׻ѽܲĻ˭ϣȥˣ
ǣԬ̷ֻԵ˵һ䣬
ḸգᲢδδܶҮ
˵ֱӾͶˣԬ̷ȫû뵽ȻôõЧ
ڣԬ̷ϾѾͶ˲ܲ٣ԣװҲҪװ˵
ңɽةࡣ
󣬲ܾԬ̷ܲ٣ܲٴϲҪԬ̷ԼŮ޸Ԭ̷ΪýȻԹЩŮӣΨһþ
Ԭ̷ܲȥȡݣܲݲΪɣʱͱȵͨԺн󣬲ܲٴȥҴͷֵܣҴá
Ȳܲ뿪֮󣬹ͼԬ̷˵
ܲŮ飬⡣ַ裬ȥУӱġΪһɿ̽ӡţʹΪӦȵܲԬԺ󣬱ɳûͼ֮
ͼ뷨ȴһԵĴ󣬶ԬвŸոշǾֵܿɿĪԬ̷ΪͶˣͶ´֣Ȼ֮ǰѡԬУôΪʲôѡԬ̷أ
ȻյԬ̷мĽӡ̾˲ܲ١ܲٶʱЦû£Ԭ̷뷨ܲѵ᲻֪ǲܲٽͬԬ̷Ϊ˫̽ȡԬ̷ǱߵѶϢ
Ϻܲٻȥнӱ˵ԬкԬ̷ֵܣֱӵģǿֵϡҲ֪û˵ǿԬء
ԬмܲûǰΪܲݲãһҪڲܲ׼֮ǰȰԬ̷ˣֹܷܵеԬǣ˹زܲٵ֮ȻԼҹ䲻⼱Ԭ̷
ˣܲٴϲһ˲ﻹʲôݲõӰȻϵܲԬ̷ĽԮֱӴȥ͹ǣԬиԬ̷ֵƽԭȥ
һȻ൫Ҳ˳͹ܲǴǡ֮գΪߺˣΪǰܻԬϼҵɱǵһңޡòܲٵͬ⣬Դ䡣
һߣԬ̷ԬаܺϤڣԬսܵͶԬȥˣԬ̷õԬ֮󣬹Ȼ˲ܲ١Ԭ̷ΪӲˣʵλǲܲٵĶ֡


781 
ǣܲٸԬ̷սƽԭԬ̷УȻǲܲٵĶ֡Ԭ̷ԼֵѾˣûȡֻæھݵϣܹƵòܲٻرԮϧûгԬ̷ֻܷƽԭƤ
ܲȴǽ׷ᣬһֱ׷ƤҪϾɱһ£Ԭ̷ˡֵͷѽò˵Ԭ̷һҲһ⣬ƤܸеһȵġʱԬ̷ȻִҪܲ뽵
֮ǰԬ̷Ͷܲ٣ɵȥȻֱӸ˲ܲٲˣΪˣԬ̷áҲΪϾֵܣôڲӪڲĻٻܰæ˵ûǰɡԣԬ̷ȥܲٵˣĴԬ̷ΪֵӦϣȫġ
ǣܲ٣Լ̸Ͷˡ
ϧʱͬգԬѰܣܲԬ̷кãԬ̷壬Ҳ˵Ԭ̷ܲٱмҳ𣬹ؼһͶȻҲ潵ѱδʲôʱֻᷴˣǰܲ壬ĻΪ˴ԬܣڣԬԬҲۿߵ˾ͷһͳµĵ·Ҳѹ衣ڲܲٸҪѾðգȶˣ
Ԭ̷ܵһʱ֮ӳԶʵǲ㣬Ĳܲ٣ûҪȥð׬ôһСˡ
ˣܲٹϵľܾԬ̷ͶܲȻɰٴҲʲôʱͶͶģܲҲڸˣҪôһͶҪǵȵеʱҪͶѾ̫ˣǰܲپϳԹٿΪܻ׼˲ܲٵԸƴһѣܴӮȻãӮͶҲ٣ܲٿ϶յġ
ڣܲپҪˣӲôˣҲΪܲٵָı䣬ŻʹúĶֱѡͶɡȻҲᣬص
ܲԬ̷޳ԼŲΪɣܾԬ̷Ͷ漴ȻʽģʶģϰԵģΪˡܲٶ˵Ȼܵܶˣһúܺã㲻һ˰ɡ
˵ͼйΣһˡԸͶܲ٣ǹͼľ£ҲԲԸͶܲ١˵Ĳ㣬ȫͶֲײĲͣ
ϵģûȷʵǳϵģܲپȻҲûǿһô뿪ˡҪ֪£ܲٿɴʲôˡرսϣ˽򣬲ñͨñթڿ㶼ûˡ
Ԭ̷ֻɵһҲˣȻɵҪܲٿܻ޶Ĳ˵ǿ¿϶ûɡܲپȻİŻȥԬ̷ĪǲܲҲʼõΣԴˣ
ʱĻȫײܲڸʲôͼǶкܴҰĵˣǹһģܲǣͶ˲ܲ٣ôܲ淴Ż᲻ʵڰɡ
ֱӰɱֲ̫ãϾսնʹô˷ŻȥʱԬ̷һˣһ˰ˣԼԸͶٰܲɱˣҲû˵ǰɣñ֮ǰķ͡䲻
Ȼ飬Ԭ̷˵ܲٲͶէһϢԬ̷϶ЩܲˣܲٲԸͶ˼ҪֱҪ֮£Ԭ̷ʱĪҵģĪΪܵѾͶ˲ܲ٣Ҳжˣ
ҲԬ̷룬嶯Ԭ̷;ĩ·㲻˵£ֵµҲܻܿĵģͺñ֮ǰǿɶֵһ˵Ԭ̷Ҳټ̳Ԭܵص㣬ǾǴĵЩŲµˡǰһֵܶŲʱôȥء˵ļֵһĳһ̷˸ı䣬û飬û飬ֻ棬ôȻҲʲôҲˡ
Ԭ̷ĺǳ⣬Ͱ˲ܾܲٵֵסڵԬ̷Ȼ˵ǰȫСɱǣͻڱʹУôһǰˡ
һϣԬ̷ȻǲԬܣԬǲܵ˵ġɱǣսҽһأҲûԬ̷ʱźڣҲѾˡ
ƤһۣԬ̷սܣڲ֣֮ܺͼҲҾ֮ڲܾʤĻ£ȴڸޱȵı

ã
δһСĬĬǮʵҪ˵ʹε¶ԹεĴû֮ǰԮӵô󣬵һȻǸĲˣڶ¹ҲԤϣǰ׼ȻҲûԲôһ¡
갡뵱꣬ĸ־ߵˣһȴ³
Ҳ׼˰ɡ૵


782 
ңԱһȣʵЩŮжٱͼ涼ûмֻǸŹεģҲ͸ġڣУû֮һ鶼ûУȴ޵ñ˭ɾͿˡ
ˣ֮ǰգҲֻһ˸ŹγĬѡʱͻȻ˵ĻȻ̲סƳĬˡ
ңڵľ棬ǹ˵߾ܰߵûвܲٵѵҲܹܣȻΧڰңӦûʲô⡣ʲô壿Īǹδӳᵽȥ͸СǼһҸƯ֣Դһӣ
󲮵˼ǣةҪǰߣһԵĹȴǵһ˵Ȼڻûʲô涨˵׼㿪˵ֳϣϣҲǹܹ˼ɵĿ˰ɡ
˹ֵĻζʱһЦղֳǳصķΧȴΪ֮һ

β̾һ䡣𿴹·ֻһͨ⣬˵ةᡰҪǰߣ˵ةᡰͬ⡱ǰߣѾԿóСѾͷĴˡԼԼη·ֿһСѾߣĹ֣𵱳ͬ׶εҪ
ԮɵСӾȻ˴һŮѵðҲΪѽҪǣܹͺˡ
ڹεͣһЦȫһɰһԵ۾΢΢һܹ˼ǣܹһ㣬Ѿ˵ĸľ޴ˣ
Ƕʦ̵úáǫ˵Ȼʵʦʱ˵ԼˣҲóֻ˵ĹΣڸء
ϧ˭·ƫƫǹľͷ
ţǾ͸ʦúѧԺҪܸʦһҾͳװοˡŹֵԴ˵ȻҲûָʦ˭ʦ˵ľͲԼ˹⣬嵣˭
ڹεĻԱߵȻĸһ䣬ûбֳֻƱȺܶ黰Ҫ˿İɡ֮䣬µľǱȽϣ仰ǰᣬԼȥΪ۵ġԼΪԱȵһǰ˱ȥأǲ˾㲻ֳҲᰵˬİɡϾ˭Ը⵱Ǹ˼ҵĺӡ
Ȼ˻СѾ˾֮ˣ˻رĴɾˣλҪùΪĿ꣬Ǿڲı嵸ӵ
ڸ˵ͬʱȴĪĸоһ˵ֻмֵ˼ŷϸݣڿޣֻٽɹǸСħŮڶô룿´ʱȫ嵣ʼնûתͷһ嵣Ϊˣ嵲Ÿо¡
嵿˵˽ֵˣû֮һִ֪ʱֵͣԼһתͷ嵣ͻ¶޵̶ε˷ϢΣոУ嵼̲ס̿˵ˡ
ڣʱﻹ⣬ȲҪʣڴʲôյĲϪڿڴֻмӵĳ
ҪᵽȥϪʳĵ⣬ȻҲµص㡣
˵̫ϲĻĿɡλش
ܲ٣ΪʲôҪΰߣȻǲֲ˵Ϊ̼˲ܲ١ȣЩܲٱϾ˵ܲٲĽֹԼĶȥôһŮͬʱֺֻܲҪûĽĻﻹǰֹסôܲѵĿŹθԼ֮£ңαᣬȵٰ֮ܲȺСӿܻǹεĶ
Ȼ˵ֻҪһֱûȨˣҪˣŲاֲϹΣЩǻӶЩ̳ƶǶɵӣǲٴǰͽΣ
ԣܲβܵĻǾɹζɽ𣡶ڣܲѾûҪɱˣôҪֹƵð취ʲôûǲѵ㲻ֱù뿪طȥһȺСѵȥҹˣ
ҪùΰͶϱĸȣߣԬۿžҪ׸𣬶ҲܲҲǴѱߵԼĵ̵ģùεȥĻǸжԲܲٲùΰᵽȥ
ߣδ̫ƽ֮أǸϵĺõطҲΪ̫̫ƽˣеĶǱߣ׷ɾ裬ѹηŹȥܲٷġߣ̫ڸӣǱ߶꣬ӴĹϵģ͵͵ڵ˵ĻӵľԹ˵ֱˮ
ԣΨϱߣΪܲٵһսġùΰᵽȥȰѹθا˷ֿˣùλǴܲٵƤӵ£ۺǹδϵĺȥ


783 и
ңյ˵ùΰᵽǰ߸ȥʱһǺսңҾ֮еġܲн赶ɱ֮ӣ˵ֱӹϵӹϵ㵽ܲϰɡǴ̵ʱܲٹѵоǱȥࡣزܲҲˣƭ찡ܲҲֻ룬һαоСɱΡ
ܲĳ˳ţһײʲôɣ
֮ƶӦǰ˾ŲʮˡҪôܲپͲùߣҪùߵĻĿĵؾֽǰˡ
𡭡ļ૵ܽءļƶ֮ˣ֪ΪʲôȴǶǸӢŲ¡Ҫ˵ںӢǹں˿ɶȥˣʲôġ׼ȷ˵ΪӢļ֮ǰԭɡ
ļһֱãȻεһȢñεһӭȢȴǻӢƾҸƼҵϵӢҲݡļ·ʹֶΰѹδӻӢǱһţȻʵϣεһȢˣǲļҲǻӢ
ôȻѾѻ˵ˣȻҾûʲôҪһһ£ǣӦöԸһ߰ɣͻȻ˵仰Ƕ˵ģ˵ǶԲϪһ˵ġ
ЦȻǸˣĳЩ棬ͦרƵġҲ˵ʱŮͨûôԶɷΪ죬ɷߵߵɷӾ͸ŹӣԲΪͻȻˣ͸飬ʲôġ뷨ŮˣԹεԸ񣬼ȻѾŮˣɲ߾ߵģξǿҲҪ˴ϡ
һ⣬ǾǲϪϾϪǲܲٵŮǴС˽ʳĺӣϪ治ԸߵĻǹҲȷʵòϪûʲôð취
λ̫СϪˣ˵̫СʱŮǱʶ֪ˡ
޼漦޹湷һôϪ˵㵽ʱҪ˵ϪȴԵЩֹ
ζʱӵ
ģҶһӣ
ǲϪҲ˲һæе
ᣡ˭˵˰
δЦ
㻹ЦϪŭȻһˣϾﻹôء
̸Ц䣬ͻȻһѾȫѾߣʵ
ˣǲһֵܽģҲס
һ㶣
Ŷǡ
ȻشεĻԺȴҲѵõɫ΢졣ߣȻǡʱĴҲ֮ǰ嵲̫ԶȻûж˵ʲôôһͨĻȴܸܵζ⡣
Ͼ£Ͼ˵⣬ʲôֵܣǸΪ֪أС͸һˡΪʲô֪ôһˣһ֪ס˶Ĺ⣬ʲôܣ
ңԲǹҪȥˣרȥģһֱڹߣѵ֪ʲô𣿿£ҪĻֱˣĪǻ˽͵͵ȥ˵飿Ȼںǰ֪ʲôʱ򣬻ǵ˸ϢʱԼ֪ôһµʱ򣬹εʱļ
ԣҪȥξͷ·ͻȻŶһԶأҵʳȷԼļûһеһУޱ֤κǰǱʶһֱڹ
ֻһСѾߣ˵΢ξȻܼǵһ̫Ҫݵ飬˵ģǲļʲôסȥʹΣζһܴóɡһ˵ܲжӯ
׸ʲô㰡ҵү
ȻʱԲ֪Ҳû˻֪Ĳֻһ仰ѣ£ȫŴ
֪һأʱβôСѾ˹ΣȻҲ˽⵽ȥɡϾܶСʱǳƤܺӣȴ֮гϢءδʱ⣬ƻ˵еܱܲԼΪСأ
˵ҪֱȥΪСܣ᲻ָȺǼһֱӸ˴һܣָ߰Ը񣬵Ǻֿܰô˼ҲÿԱȹģô׵εСأηǹٷҲһǰλλȨصʱƶЭοڻˡ
˵ϵ棬ЩҲǲܵǰɡǿĲУͲһˡƾʲôͲУ
PSĩˣҶģ»ҲҪˣĲֲ̫ţ̫


784 ھ
ȼ˽
Σڸıʵü嵶Թ˵
üëһ
Ҹıʲô⣿
ҲֱӰѻ˵ƣ˵
ڵòϻۣݱ¼޵ңҲһⶼûСԸһӶ嵭
嵵˼ԣֲϲȨ㲻ϲƿĹѾҪͨˣļһƿʲô壿ˣǻȥһģʺλãǲԹڵѵ
Ȼ˵ڵĴѾˣȫԼ޵ܼȥɡ˵ģڲܲٵȺӲ֪жԸȢءƾ˸ΰһ𣬹ֱͬǸˣȫ֮£ֻռһͷҲû˻ܾİɡҪǹι׵ĻǿɾҪͷġ
һǸʱ򣬲ܼĵǶʵˣѵǸʺĪԸķŹôõĻᣬѡŹһӣ
Ϊε²˵ֱ˵֣ҲӦܶתȥѰˡ嵻û뵽СѾͷִ֣˵Ǹ嵽Ͼˣ
ûаѻ˵ƣҲѻ˵ƣ
ԹӳҲһõȫܹԼɷɹġ˵
˲۾һУǳ
ҪѷƵ
˵ΣŮ˵Ѿ׼ϴ֣ꡱˡڣҪѹƳȥùȥ¡һ˵ȫѽûзΣҲûзȨơŮѵʹûܺ𣿣
󲮱Ǹ֮ˣûˣ񲻺ܿϧȴȻĻص
ѵΪһΣղ𣿣ʵ
֪ηηβ˷ľˣҲǺķ
ҧҧһ
㲻ô׵óѵġ
ƺˣһ

ãܲٴǰ߿Ȼϣܲٲûֲָһڶ˽εΪֱ֣ù뿪
Ȼܲٿ϶ôֱģֱӾͱȹΰҡǻһº͵ֶΣ˹εķأȣ⿤ǱȻûиĵģģҲûʲôøĵġԲܲθĵǹʵӵеķءܲǰѹεĹ򣴨Դͷ˹ΡڴĶε˽˷Ҳʵ̫˵㡣
ǣܲ˳£ǳȻģѹεķת΢ԶһǱߣȻ˳ˮ۵ùȥԼķطչˡʲô˵ܲǹᷣΣôܣ㿴뾩ˣܲڲҲ׼뾩ᵽԼµķȥ
ҶͬһʱΪҲһʵΪӲҪ˵ܲڱεĻ˵ܲҲԱῩ
ιαûκεķԺͲΪǣܿûģ˳ģľˡȻ󣬹ϼҴڣһСŽƱŮֵܣӷ̫ƽӵľᵽôһ߾ʵʿʺĵط

ţޱߣ˼ñȶ꣬ȻҲٷ磬졫Σҹؽ󣬼ǿı󡫡
β֪ΤСꡱȥϵʱǸʲôĸо쵼Ѳ򣬹ƾ˰ɡһڴСԱһƨƨߵĸŹɽҰ֮ء
ǿѹͷߣ˼仰ڹϿвͨȻҲѾûʲôٹ̵ĵͷ˵ԭ
˵ǰΣҪ֪Ⱥ壬ܲ٣巴ѣǲܲ٣ȻлƽʲôĶʱѵʲôͷľͦڣСǿʽ˵ˣͷߣͷߣʱزǹؼǹεķأ˵ڹβĵͷߣ
Ҫ֪פصĲʶ׶Թô̸ˣֻҪֻҪβ쵽ȥԶĲ˵ڲܲˣ֮ǰԿ޷ġ
ãεһ£ȻҪѰԼסˡȻǹεķأڵ֮Ժ󣬷صӵȨƿȨʵʾѾֿˡӵ㲢ûְӷȨ˵ġţȻκʱǱġ
ΪַɣΪ壬ͬҲΪ˹ԼĳЩ뷨ԹҪҪסڳӰתξҸɽͷסžˡˣҼСѾߵһݺס⸽ȥھʲôҲǣľˡ


785 ¡ɽ
˵ģʵڲʲôˣˣεΪҲûܲٵ⡣ܲٶԹҲ˽⣬ЩӰ˵飬βںڲܲӦֻǾ˲סڳȻܱߵ׸סأһǾȥǱ߰ɣҲöԽƽʱ
ΪܲҲϣθĴС£ԸסȥܲȻҲʡģһе˳¡
ǣһ죬ξʹŴСԱ˵ȺСԱŹΣ͵סɽƤȵ㡱Ȼһɽˮ÷ˮõĺõطָһ˵ˡţȺԱͻƨƨߵȥ˰θǷӡҹϹƼʱܳסˡ

֪ǲΪԽԽٽԼʱżԭɽС·ϣѾʮĹΣȥһʮʮСӣȻҲѵõһּ֮С
һʱ䣬иж
ῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ¡ɽĿֻԵڴɽС
꣬ζѾûʫˣżһ£Ⱥ˷·ҪͬҲǽĺ֮һˣ
ã
Ư
ȻǴˣ
Ӧ
ʫǧž
һƨʱ˷һԱȴһֹģǸˣ˵¡ɽɣ
ԱһɫҲݳϹԱæԱһۡʲô¡ɽ¡ɽӽﶼ¡ɽȥ֮󣬾ҸϡгȫˣЩϰգҹռʲôǰ֣ǲɽҰ֮ҽеְˣȫǹٷ֡㿴ҲֻЩµģǵģŻᾡ˵һЩ
ˣˡԱæͷһܽ˵ӡȻٳ֮ϣһҪѧϰĶкܶడ
ҲҿǸˣҪȻרſ®ɽĳ¡е¡ɽǿҪִЦءԹεĺƤ̶ȣԼ֪£϶Ҳֱȥɽָ˵ġ
ǿˮɽ羰μǰУһţһָΧľɫ̾æϡ
ĪǣûȾûйҵûиֽƷʱطģ¼Ǳ׳ΰɽ󴨰ɣѵλ˴ûȥţԭǴ˵еĴСûгǣԶĹټҴү𣿣
Ȼʱ˶ѹεִûеµĳﳤĺˡ
λֵܻ˸סءڣȷʵһʺ˾סĺõطμ̾
һ⻰λԱʱֿߵϹԱԣ⡰ͷ塱ҲҪɡڡ𣿣
ϹԱԱοĵ˵ͷѾΪ֮˰
ԱĬĬĲ˲亹ҪӰ˰ͬʱԱͻȻǰĹޱȵĽ֮飬ҲôᣬҲǴ㿪ʼģȴһһϣԼֻܸںƨȣݹ£мܹˣǹΰҪҲҪһ룬ֻҪһɣԼҲˣ
ǿԱ뷨ϹԱĶԷļ
գúøɣǼһɾָˣ
ţԱĵ˵ͷ
𡭡
һʱԺ²֪ж˵õϢΰѼͷΪڣԾϣԾڼΪǱԨսҰΪѾ״ϴ֣ˣû뵽ȴһĿţ
β֪һʶֻδɶӰ졣

£
Ŀеé®ӣԲǰ㡣ȻҲ֪ĶŸģǸƵòƵéݣϻҪȻôС̤ѡͷ©޸ɴδϾҪ֪ɲеʫ˶ϲÿŵдҲ֪ʱĶŸȷʵҲûʲô˵ġһֱΪé®ŸĲǲһģӦСģû뵽ȴôһõӡ
ţŹڳס˵ԭɡô˵סҲԱȶŸǸéҪ࣬ٲ©ǰɡ
ȻԶ˼ҵĺ統
ĸп·ǰ
ڼ𣿡
ʱгһͯӡ
֪ͯǶôСͯڹοѹǸɽϵķһӿôˣҺǮƵĴٹˣʱԵЩнĴ
ȣڼҡ
û뵽Ҫé®ѵҲҪé®һݣ


786 ˿
ȥòܻº͵ʵӣ˸жҪ֪Ǵ˵еﰡһССķޣȻҲ˵ò
֪ǲǷ̫ڸжˣȻҲǱôһȺҪôǹҪôͷСܸŵˣ֮ԽľнԽ˵һʱ䣬·λش򵥵ⶼˡ
ǸңҡΨΨŵŵ
үɡӺͷͬΪҵӦø׽һЩ
ŸոһǱߵķ޶ʱ۾һ·˲ô˵ˣָе
𣡡
Сβ˸ۣһˣãÿЩ񣬵һеģһŮģϲ𡣰ķ޶˶ŻˣЩͷԲء
Ҳ룬ڻһеģһŮҲ֪˭СѾӲһˡ궼ߵĹѾǱʶθŮ˻˵ȺˣУǸѵʿǳһѡ
ˣǼΧȥһ䣬ٿɡζʱֲûʲô£ôʵʵ쵼쵼ǰɡ֮ܵɽһǰһ´˵еé®ʲôӣҲѡδԼļҰοɲֻᡰԽݡˡ
ǣξһڴСԱȣԱƿѲɽȥˡͽһԭ㶵ץץͷɻԱ߰ôҪѵɵ𣿣ιʵأ
ڷҡҡͷΪһɵӣ׼תؼ֮ʱڹε˻ûԶ֮ʱͻȻɽ·һŭţ׼ȷ˵ӦáȻ󣬵žտɽҰԵûصҪյ֡
#@##@%@@㻹Լ˰壿ޣҲʲô棬Сүȥ㣬ǿ㣬û뵽СүһΡǾ͸еǵӣǿ׳쿴˭Ը㰡ãҲСүˣ͵ñܲٴƨ
ˣ˲ãһ⴫ͳĹε˶ȫͣס˽šϾĲĶĿ尡
仰еݣε˲Ҳ׹ɡִ˵ְʧ𡣶ԶûйŶ׼ȷ˵ӦֱӾͰְ˻ˣ涼ûм̸ʲô԰ǣĸӦҵһؼҾ̲סŭʼЩܾԼˣһȺʶĴġȺۿ˵͵ļһܷ˲ŲŹˣ
ȻܶʱҲǱҵˣ˼ѹûҪ˲ţ˼ҾҸ˲赹ˮȡǰ˹̹ǱȶǴģ˲赹ˮҲһȱúء
ǶôϤôʵô˸̾ô˻һ氡ʱĹΣУﻹܸ̾ʲôѾҧͷĿɿڴӦ״ˡ
־ɣҾɵ
ףողǻǱôͻȻִɽ߳ˣѵոԼۻˣ
γȥûҵɰ漴ʵ
ҲˣΪʲô࣬ǡܵҰǱȥְӣʧѾһˡǰǿ˾ܲԹûܳɣȻܵͬǿ˾ǱȥԹҲûгɡ˶ΣжõĿߣ˹ǿ˾ôһС˾ܲỹˣ˻˰ɡ
ҪģҪйģǱеû˵ˣѵҪģйģ
ƫƫˣ˵˵ò
УˣķѵҪƵȥͶ磿Ҳ̫˰ɡˣһ·ˣȥ˯һ˵
˵䣬׼߽ţȴͻȻסˡΪûԶĹεˣٴ˻
ɫ˼䣬ɲʲôûɫ֮һŴţһƣȻǴٹ尡Ĵٹ壬ôôģɽˮҲʺļͷɣңԼ֮ǰǷ˵ĻҲ˰ɣڣǲܲٵĵ̣ԼӦûʲôɣ
ιô£ôˣСʵ
Ǻġ޵ص
ң󾪡ƽﴵţ߻ʱ϶ǵӣ΢ãǧãɽ󽫾ˡڣ£ִĪԼʵЩģҪʲôץԼԼûʲôﰡҪץԼҲôɣ


787 ĵһμ
һ˲䣬в֪˼Լ׷ʲôɴС͵˼Сϴ裬Ҳֻй뷨ûвȡжڴʱһͻȻصʵУ
ܣô겻ôӰ
㣬㣿͵̧ͷܹƺԼˣܹԼ˵ֻˣ֪Լӡˣ£м
ô궼ûмһסֵܡѪУðɣ׼ȷ˵ӦòУѪôĻøӦˡ֮˲жϳ˾Լ׽㣬Բм٣
㣬ôˣ־ϲĽеͬʱ϶Ҳ˿ԭԼˣԼʲô°Ǿһ㶼õˡȻײ»ͦģϾԼҽ㣬Ҳ˽ԼǰСʱʲôӣڳ󣬵ҲûԵôѿ
ȵȣȻﻹôٹ˵Ļ
뵽˴ʱƤһ̿վλòλǾеǰģһ˧ˣΪûӣԵúᣬ֪˾ԻΪŶʮͷءӢ䣬âɣ˾ͬϵ̫ǰҫۣ޷ȥֱӶԷ
ԴʱҲȫ޷Ǹΰϵʲôһ飬Ҳ
һʱ䣬һһһֱ࣬ͬ䣬ޣǬŲһ㣬Ȼֳεĳ˴żӣûκ˵ȿ˵
ţ˾㵵ıУͼ˵ͷ·ηǱһ㣬ȾܣһԴԼé®أҵĹرգӷ·һֻ·һˣģĪģ·˵ģ֪ģվ⡣
ʲô˰
ΪԼ˭
ô񣡡
ղǷ֪֮ǸԴɽҰˡ
ȻҲǰݼ
һ˲䣬ΧЩ֮˾·ֻ˵Ļֺùһ
ʲôǸղѵûпԷ㰢ܵ׳棿УΣǲǹεһСѾߵһݰˣֲǹԼݡٵΪֹûΪεΪİɡˣֲ˵ΪȻҪáˡ
˵ģ֪ģı֣Ʒøˡ㣬Ȼ˸Ҫ㻹벻˰ŷɡһʼ̬ȣЩΪĹεƨ϶й֮޲ˡ
үʵǡҲæǰ֮ܶ˼ǣҪûκβص˼ģֻˣţе⡣
ҪȥԼֵܣΪԼֵܣԲŻô˵ͺñСʲô£ҳС˵Ǹʱ򣬲ǾԼҺʺķȥ˵
ʲôССòһֱൣ⺢ӳʱԴصģû취ιι
֮ھҪ֤βҪȻȥСӴǰǸ⺢ӳʱԴصģүԭɡ
ûʲôģ˽⣬˽⡣κĻ˻֣ΪȫóոǲǲԸ˵֮٣ȫû˵ӱ֮١
ñŮƽʱʱ򣬶װľ˵ϸӣһصûˣʱͻᱩ¶ԼŮ˿ıĿɾ磬·ӣʳҲӵǣҳһƬٽţ̣ñ˭
Ȼһ죬ŶһģָϷһȺСආ
CNMD壡ȺҪӣ尡尡ҪĻڸʲôҪҵ𣿣һںʲôث𣿣TMǲˣŲҰѵ󱬣ݣ
ȻʱŮżȻиУͻȻ̧ͷһֱŵ֪ʲôʱ򣬵Ȼ֪Ϊʲôȴվķſڡ
ԣž͸ŮһľڣŮӵľܶ㵽Լȥû˰أ綼ˣ
ȵȣȵȵȵȣͻȻһ㶡ΪʲôôһǸеİһʱ䣬εɫЩŹ̫ˣ̫ˣʱҲܹ⣬ѹָղǸܹϴˡ
֮ǰ˵ΪϦദԭ򣬹ǱʶѾŮ˻ϵȺˣէһʶͳŮ˵ķ˹ȥùεľȻǻҲŮġͬһѾٵͬŮˡεĸоͷ·ͻȻԼһֱϲYYŮԭǸһ
ү
Ŷûû¡ʶİ


788 仧
үץס˹ε֣Ů˵УȻֹܹεĲԡȻôʱҲֻΪôõʵȫһֿЦģҪء
ŶǸ˵ǳÿ񰡡ηӦ˵
Ȼ󣬹β֪ˣԭֻ׽ܶѣǾȻ˫̥û˵е̥
ԲۣҲ̫Ѫ˰ɣѪδʱǸӡнȻͬӵǿҷ󣬹ζѾôˡҲùԼǸԽߣʱڿӣڿС˵Ļľ飬һ²۵ĸ߿Զˣܹųô趨
ȻҲóǰ»û̫ڹģ˵һεΪǣ뵱ȻˡΪԼʲô֪ˣ˲û⿪ȥһЩϸ֮¡뿴һСһСþһ԰չε뷨׽ȡֲǺûϸŴŮ˿ܻС𣿣
ʲôĽǻû˵һŮӣһʱҲԿŮжôôж˻ֱӸȡһкԵ֣⣬ʲô
Ҫǹһһ㣬Ҳôľˡ̥ֲǵ˫̥һһŮԺ󣬴Ŵ粻һһ㲻ϸĻǲϵһġñһˣױٰŮˣЩƯͬһˣȫء
ƫƫģδӺǰӲеİкˣ׽ܣڱסֵܡһֵܡ󣬻ǹֲñˡ
ԭ˰˦˦ԴԼ˼
ͻȻȥסС֣࣬ô޹ǵС֣ôءţﲻȻ˼֡ţǲǸõǰȥһ˲źԼӵİȻι
΢΢һ죬֪СĻġӦİɡ飬Թ˵
үʵһֱܳүģүĿߵżȻҲôûˣһֱԣøղŰӦΪүǰĳһʱЩ֪԰ɡԲҪģ
η
Դˣεһ㶼ȣԭԼһˡ
ţģ׵ģܵܵĳݣʵҲܸˡε˵ͷص
ϻǿǴ˵еԼԼΪżοܻ᲻𣿣ǰ˲£ҲЩ˸ȣȲȵ˵ЩʷһҲȫǹԼȥİɣ
ڣǸըڹβûκǰ£ԼǳȻľѾ˹Σ˹ܲˣܲ𣡺Ůȷʵ˿ȻĲ氮
Ǹ⣬ԼκܸˣԼҲܸˡǰں󣬶ҲϲŮ˿һ㡣
ǰ˧һҪ޸㣬Ҫӣѽڵķ˿ʵ̫ˣܲܲ𰡡
ڣ֣Ǹеģǰ˧֣˵ҪӣǰһҪ޸㣬Ҫӣ֣㲻е𣿡ǰҪģڿѧô氮
˵ʮʮʮ̧֪ͷ죬ԼҲʮͷˣȻ绹ǳɻ󰡡

֮ջѡԼİ֮ңֱӾѡé®ĲԶǸھӡҪ䡱˫̥Σ̥ôϦദ֮£Իܹ׵ֳ˵Ĳͬġʱ⿴ͬڹֻ±һŻǰǰȻҲӲ𣬿ȿȿȡ
ôǲӱܵģֱֻ棬ܴ
ȻҪԼĸլȻҲҪһѣСé®¸һСӾĺǿһˣԼ֮ǰһֱԼҹԸȥͶԼڽĴ磬߸ڹߵĽһҲԥľܾ˹εĺ⣬ǹΣԼæҲܡ
˵һӺȫǰ֮誣ҲԸԼðæһֱڽԼƴڵҲˡҲ֪Ǽҽ̵ԭ򣬻ǹĻ⣬Ҳֲʷֵܣһκһһˡ


789 
ǣµĹڡ¡ɽڡˡ
ȻûдֺͷɽҰ֮仧ңҲضĺôġʲôİԶЦôһںڹοǸǳԲ˵ᣬҰοƭҸоõ˵ǰˡûɽҰ֮ذĺôǹ
һֱɽƤԼˡǰʱ򣬹ȻҲ󣬵Ҳֻڼ򣬻޸Ӿʲôģ򳡵ضڣ˵ˣֱڼȫ߶򶼳ɣ󣬲Źɣǰɣ
˹ҲˣΪʲôЩǰڽôǮƣڳ뻮ôһƬطԼסǻʵۣðɣԭ¹ôһûе̵ı
ңڹסĵط󣬶䱸ȫⲻؿڸڶˡǵġξö˧ʣһŵСﶼˣ̸լˡ뵵ΰ
ף⡰ξΪ죿ףⲻףĪλʡʿҵҲȻ䵽˿ŵľˣǺεȱ
һˣչ˾Ͷչһ¡ļ̾ҶװرǶָձҵûκιѧǸӦøԵ֧֣ǲδ
ү֪ġֻǰĸĺǿ˵İܽܣҵİ͸Ӳܽˡ˵
ҲĸһҲáǣΪǼҴҵ󣬾ѹեԱǰɡֻǸڸڣҲ޺һ㡣ס˵ҲÿǰɡļȻҡͷԵȥԼ¼ȥˡ
ֱӱԭأڸڣʲôүǿļҰʲôڸڣүѵ𣿣
ܹǹĻģ_˵ĻȷʵǸ⡣ΪκδˣΪǸé®СңǺڸڡÿһݼεˣҪѰʵϣȻξƨƨߵܵȥ߹Σʾε׼ˡ˻·ѣСѣͨء
ģξԲǹģ֮ԻϷԵľ棬ȫ⡣ȷʵδһʼиھӵĴ㣬ңҲ֪Լլ޵úܴ󡣿ҲΪˣβΪܵļǰɡ
ǣźİԼҵĺ档ʲôֱӾҵˣҹΣҲһ۾֮ܿΰԼҵǰأüһǸͿé®ˡŶҪ򵥣ֱƹˡУѵҪֱһɽƤŹé®꣬˱Ʒ𣿣
ˣ֮ǰξȻѡé®ĺ棬ȴû뵽״
Ȼ԰һˣȻǣڹӣԣձ˵СʲôġԴˣ˻̾μзһĿŵģ˵ȻΪ˰
֮أ԰ǾԲġɲһΪż񣬶ԼżţͲ᲻ˣˡ
ò˵ȻͬܣǰԸ񰡣ʲôǰǾҪȴǡߣ˼ҲŲأ
ڸھӣҪûµľͺƤܣǷŲǸġأǺȥżرߣŸͰǣͻȻĻᣬܲˬ˰ȵΪһѺõھӣʹţȻúİתˣ
ĸŶèèԼһ˻òֺϵƽʹչˡ
ǵò֪ӺʱʼϾдԣùߣɰ¡
֪𣿹ڼΪסĵطͽڡ
˼ڼΪûʲôϵɡ
һ;˵ΪɾͽڣȻŴ֮ġ
˵ΪεԭŽڵģ
˵ǵ;˵ˣ
ôһû
ţߣɰ¡
һʮʮ١
֪˵ڣǰмͷ塣
ǵüͷߣɰˣϰ壬һ̼ͷ
ǻǲǶˣνͷβҿҲãͷҲգеζͬһ㰡
Ȼ˵ͷˣҿͽзˡȡԵ껢ĻС
ף÷ߣɰ¡
ʮ٣ٴǧ
֪ߵһɰ¡


790 һЩ
⻰ȷʵ˵ˡЩªţһֱֻ֪ǹΣȴǲ֪Ǻˣ
ףһֱΪǹأѵ𣿡
İɣǹΣ
ôܣҼǵ÷ǹΣѵҵļ䣿
˺ˣôһǹΰɡ
ţ⵹Ҳǡùߣɰ¡ιôƻˣ
ȷʵͺñģģ˭أһûǰɡµĵ

ڴѶ֮£û˹ΣҲûκȻʷĴƿɲһ˾ܹ͸ıġԬӪʱξ֪û㣬תϣô࣬ͬһıɲֻܹ뵽
ԬܿѶϣܲٿɲˣĲܲٻǡǾ¼ҵĲܹܲжϳûǳٵȡᣬҲΪԼġϡܲٴѡ񣬵ؼԵģȷľߡ
ԣʣµԬֵǲܲٵĶ֡ûйΣܹȥԶ裻ûйżƶɶǾƶɶڼǼƶɶľ棬ӡﲢûжĲ
Ҳ˵ǸΪǣԹΪ䣬Ҹоã͵֪νҲǱҸˡһ޼ɵĸȥǴ㵱ڶ𣿣ңʱ˺ѲͬʱͬգӵͬĲܣΪԼܹǵڶ𣿣
ȻǱģ˻ܹóҾ˲ܲһֱҪ¡ҲΪµԭڱ֮ԼڼΪһЩˣҲǸһϵıȨж͵ļڼԥҲǼڼĳ֮ɡ
Ȼ󣬾Ĵ֮£ܲģ׼Ҫ£һͳȫˣ
ȻڱŸոյִ֣ڲʱܻ췴£Ҫúðһʱ䣬Ƶñû̫ôģܲٺҪһȹ̵Ĵ󷽣սıϡ
ˣܲȻҲû뿪ĺʡڽ߲ϱҰɧ̽ԵĹ
˵ģʱĲܲѾûˣʱҪ̽ģܲԿֲסʱ᲻ðȻԮĳ˵ĻǾΪնΧԮٺòˡ
ԣʱĲܲپû뵽Ҳ벻֮ȻССһڡ֮ʱܲȻûжµѾ˲ܲһսѾתϱˡ

ʱ⣬¡ɽڡι˺һµڹѾٴھеĵطˣȻӪеһЩҪԱҲôݷùΣһˣȴܹ׵ģϹˡ
ȣȻǵжñȾ⣬Σθ߹ٺ»൱ź۵Ǳȥŵᰵɱιȥġ
οûô档뵱ܲٸײԵɱ͵͵ȥӼݻΣ˼ҵĵϣϼҴҪܣôף𿴹ںûбܲٶԹΣԱȵǫԲԻҪĽɡһдȫСĴ㣬ʱ²ŹˡܲǾԲѹļһ˵ģ
ԣ룬δֻһЦǺǡȻѡﰲңǹûʲôµĻûҪζˡȻԼñ˶⵹Ǻ󻰡
⣬һϹεˣǸĹһͬһЩеĵ۵ʿɢˡñȹεʦˮ˾գԴӹΰԺͷûµľͻԼĵ˾նˣһȺʶļһƽ򣴨ʯԪϹȻӵ¹ЩҲʱʱİܡ
Ϊˣλ²ۣȺһǲרԴ󻧵İǮͰܵ䷹ԣҿסĻԶýĻȺһԲǰƤ˵׼ȫҪﵱʳˡ
ȻҲΪЩʹΪΡξܹȺʿʶҲЩˡ֮ǰĻʶ˵ȫԼƾֻ漴һļϣҵͬΪѵ˰ɡ
ͨЩˣҲ֪һЩЩڲ仯⣬ȥʦͳĴţǰһҹҲڡû취ͳҲǸĸ֮Ϊӵ¹ԭѾСͳ뿿ԼɹÿÿҲÿÿˡ


791 а
һ죬˵˹Ρ
һˣԲԲ֣ԵúǺƣĴţŵʣһͲʲôͨˡ
ɡ
⿪ģǳͨһ仰ʱܳȻҲ֪ԷҹεģСġ֪ˣг˵Էǰר˽ĳЩ߸ϵˣϿͦѺúƣʵϣѹ֪˭
Ѻã˼ұڣǶκ˶˵ģɲǴκε𾴺ӡ
һΣԷһֱӽг˵Էа˷˴ѺãͻѺã˶ҲԱٴġ
ԣͻȻܳޱȵ鰡
ǣǣСӾ֪λγƺҹİɣæӭȥ˵
ӵ¹㡣ǾúܰЦ
ǣʵ
ǻƳ塣߰ɣһȥСӻڲҰɡƳֱ˵ѵƳˣͨһ
Ƴ屾ǾʿȻ˵Ҳ֪ƳżεĲڹǵʱ򣬰˹κܶæȻҪĻǣƳ֮ġϡأ
ʼǰ͵ƼңȥӢѾߵģǻƳţת͸ΣкⷬԵ
ԭ룬˱ϾԸġСĳݵż񣬶׽㣬ˣ֪ʲôʱʼϣܹߵһ𡣱Ĳ˵Сʱʽ޸˹ΣʽΪС檣ҲҵڣȥһԼż˰ɣ
񣬹ΰᵽסھӡȻ˼û¾ǱܣûµĻȴǺ׹һ̵̵Լܵܵġ˽Ҳֹһεĸ˵¡Ȼÿһζֹˡ
ֻһСѾߣôȥأңΪһŮˣôܹ֪߳ܵȥأ
ȻĸŮûʲôɳܵĵطҲǲֹһεεͨѾ֮Ρеţ̶УޣеͨѾ߶ܳΪС檵ģѾ߾Ѿߣͨ˷˶֣£ǲܻתİɡ
Сͳܶ˼룬ҲǸٹ̡κ˵ЩơĲ˵⽨ʱ𱰵ĵȼǻǺصġñ۵Ĺ٣Բ췴ҲˡԼλĽ֮£붼ȥ룡ѾߣͲȥλС檣С檣ͲȥλޣޣͲȥ뷴ѹһͷ
֣ŮȻͬСѾͷıȸ죬ʲôǵʱ򣬾ѾҪѹһͷˡ
֮ܶȻԼԲȥ£Ƿǳġ֪ǰ˾ǵǣߵϣһʱ䣬ԻƳˡ
Ȼʱ֪еλϣǣĺߣɲ

Ʋˣ˰
һ˵Ƴˣζʱһϲе£̾ӭ˳
ǹǹݲͬˣʼˣˡţȻĳЩˣξˣ͵ģƳȻڴС
û취ȻûֻСΧڻҲڲܲٵĵһܣҪܵȥƳ壬ܡˣ۹жô룬ҲֻûƳˡ
Тû㻹ǷɰƳЦ
ҿƲһ㶼ûءζʱص
ϿϿƳ˻֡
Ȼ󣬹ξѻƳӭȥҪ̸Щʲô˶֪ɡƳ壬֮ǰûи˾աӵ¹һΪĻ£ǰҲͨӵ¹ˣƳתôһ˼
Ȼ䱳ϵԶԶϿҪӵöࡣ䱳жôӣж˻ϵ뷨һǾԲıġ
ֻҪһ㹻ˣֻҪһ㣬£ξûκεԥ
Ƴ²裬̾һֶ޳Щ飬Ҳ֪ô˵ҿңڵӣ֪ʵʲô˵ˡЩ꣬һһĹο֮ǰȨ㳯ҰҶοƳ忪˵
ۣβ۽ǳ˳飬û뵽ϵ֮һˡȻ󣬻Ƴڿżɽ
о仰꣬ڻ̲סҪֶ˵а󣬻ͷɫТԸȢ𣿣


792 Ը
ȻҲ֪Ƴǿŵ˵֪ΪʲôֻǼ򵥵ĸ֡ͷɫεԺһ˲͸ֳСӢصӣһʱ䣬
Ը⣡Ը⣡ôܻ᲻Ը⣡ʵĲͣͷ
ˣƳһҲ⣬˲۾ĵ׵ĸˣοɡ
ȴͻȻҡͷ
ԣ
Ƴ廹ûзӦͼͻȻƳ˵
Сֶ󲮸Ӣңչһһ벻Ӧ
ƳӯæͷΣ
ӦӦôܻ᲻Ӧ
һģ˭ɽȻͬɻƳ𣬺Ӣļ޲ȥһ֮ɹףȴǱӢҪĴڡСӢְٵŮˣȢǿȢģǡǡǻӢںĵطΪҲ˵Ӣ롣
˵ģڻӢϣξЩ̫ǡڷӦٶۡŮֵģСͿЩǾ޷㴩Ҫзףľġ
Ƴ壬ҲǸʿؼǸʿǰλȨصʱǰȨʱ򣬻Ƴôܺ˼ҹμŮƳԼ֪ʵεһϵûУ˲밡һΪƳڱȣƤȥϵ
ԣҲֻеȵʱ򣬹βôԺ֮ʱƳܹʽ˵ôһõıָֻţ˵ġ
ڣһл̫٣ֻҪõģȫ㹻ˡƳһֱѹεԼӿڵôʱ򣬻ƳѾ˼ŮĴ㡣ӢܹߵһճɾƳ˵֮һ
Тҿ׮ǻǵ͵һˡ
عƳԹ˵
ڵǳڴееģƳǱߣִžݵĲϡˣŻ£ڱУԶԶûô򵥡ǹδϵźأǾݲϼܲƴ󣬴ܲٵźţϾˣϲǾݵıʿ壬ܲôʵôǿһ϶Դ򲻹ܲٵĻЩʿǿľͻֱͶڲܲˡ˭һĸЩʿ沢û̫ǰɡ
ΪŻ±ôһЩӵģ˵ף˻ƳΪǵ͵һȽϺáȻסˣǲҪֵ˾֪
һҪŻ°úңȫ¶֪ҹӭȢ˻ӢδϻƳĻᶨ˵
˵һЩСЦʲôĿĸӢ۲ɫƲӭȢСӢôļ尾͵ȴһֱڹߣÿ춼ܿεСͿСӢԵĿԸࡣˣҪǹٲӢһʢ󵽴£ǧŵĻԵݸ
Ȼڻϸߵ棬ҲҪ͵ġ֮˵κֶᴥĳЩ񾭵ġر֮ǰרȸһðڹϷ·Щá
Ѿʱ̨ĹΣͻȻð˴ĺһҪ׼̨ļƣ£ܲòܲ٣ܲø
ǰĹο϶ΪĳƺŵΣ˵ֱӳϣ϶ҲһĬϣֳνǲҪԼմϹϵȽϺãƵҲƵɡ͵ǵ͵ðƵȥĻ˳Ҳٰܶæתһע
ǣ֮󣬽дԡνߵһɰ¡ǹΣΪڹ֮ǰѾסˣθǸˡڷӵ¹ֶӣײβͳ
ֽ۶ʱˡ
˵õĹأ˵еأ˵ģģ֮һȻңģҲģҪ߸Ҫ˵ԲҪ˵ţǴ𣿣
ң˵ʲôܴˣ褰֮ģǱ˻ûʲôܽܵģƫƫȴ˵ëûгСӣ˭Űһ˵ǴӣǸڴأ
ֻ˵жôĲףȴкñˮ˾ֵ֧ģˣһʱ䵹в˽Žٲ׵ĺСҪ֪ˮǿǹεʦλһëͷСӣˮȴһۿŻ˭֪ëͷСӻ᲻һأ
ܶණҪǹ׶ۣۣԺܷΪЦġ
֮ܶôһ磬ϵѹСһЩ˵תƵ̫еķȥˡ


793 
֮ڹεΰģأȻͷͷȴְˡַ棬۹ֵٻڣֵ˾֪˶ġ֮ˣһΰϣǵ͵СƪСҲᱻ˹עڣԽǵ͵˾Խйء
֮Ż¾
ȻĲ裬鵽ӭȢ֮仹ҪкܳһʱģϹҪٰһʢĻ񣬿϶Ҫ̵׼ʱ䡣κܲϾҪʽսˡһսĻҵǰߣҪӭȢ൱Σյġ
ˣ»ᱻΪ̫żҲգһҪȰѻӢӵ˵£οɲԸʱٳκεĲ

㣬㿴ûУ˼ңûʲô˵ġҪǲ˼ҿ԰ȥ˵Լҽ˵
λƳ£νǴ̵̼ʶȻҸҪȡġرľӣͲõȴ׷Ӧȥ׷ʱ򣬲ٱŮԵֺˡӦðѹεŮ˲Ŷԣ
Ȼε£ǹףˡó˵УǻƳġڹΣֻǳòڣΪ˵ĵ壬ԲŶֳһԼ׵ġżż񣬶ôĴ
˵εķ棬ε¸̵ѣЩƾǵȲġ
֣붼ûľֱӺֹ
ںˣԸҲ˽⣬Щ˵ǲеġʲô˵ĻܺãҲͻһֱȥˡֻи֪ãȻŻıѽ̲ס˵Ȼദʱ䲻̣ǰѹ˿ñȽ񵱳СͿһһֱ˵Ļǹλˡ
죡ҵ鲻ܣٶ˵ĻŲҰϳȥԺˣ϶˵
һļͥĸˣǽ㣬ҲòܵܵĻϾǼжͨܵҪѽ޳ȥĻ㻹ôС͸˹ΣЩǺܵġڸͲǽ㣬ǡ硱ɡСԼ˽£
㣡ԭض˶壬ţɸ֣޽㲻޹ΰ
Զ
ҧҧٴתȥҹȥˡ˵˾ÿ춼˵ôûʲôЧûЧҲ˵ҪȻôǺɸ֣¾Ҫĥˣ
ԶĲԶ
ɲԲҪÿζɭɭĳ֡ͻȻ˵
ԶĲԶĲԶθУľУ
¶
ҵѧȻҪ࿴һˡ˵
չһЦ¶һĽȻͬЦݳȻЦÿζ嵱䣬
ԭʦʦǰѧ׽Բأѧܵʦʲôʱ᷸棬Ҳһѧˡ˵
һйҪ͵͵Ҳļ뷨ʱû¼ûָڹǰҴСħŮĿأ֤ܣȻҲֻʣ֤ˡҪù£ֻϲļ֤С
嵱ڼƻţʲôʱ˽Ϲ֣Ȼòļһ͵һ˽¶ļʵʵڣŲļĻܲҲ˰ɣ嵶ûижأ־˵ĻһǹĨǵ˵´ʱԱ߾͵Ҳһ֤ݶץɡ
ССͣĻ£
ϻӢҲҪ޹ˣҿԺǲôˡֱ˵˼ǣι׼ˣҿҲٱQˡ
ȴǻص
Ҳôʱ˵˻ˡ
ֵ˼ǹƭ˵ֶΣ˲ܳ䲻⣬˶ʱǹ³ɽʱ
һ˵Ůˣעᱻϲġת˵ҲԼۣҲΪʲôŮ˶ֹεʱΨֻȴֹ֧Ρ
ģҿʦѧʦĽ̵ͽȻǲǵˡ˵ŮˣԻˣͽȻǸʦһǸ֧˵ŮˡЦ
˲۾һУ˼Ŀ˿ղǱߣ𣿻ǣ
Ϣʱ乻ˣʦǼȥϿΰɡֵתȥ
ǣ
ԭأͻȻһЦ˾˿ĻԻᾪ治ѵġҪ֪嵿ˣƽ嵶Цô׵£ʹ֮ǿֶΡû뵽û˵ĽȴǷĵģȻġɵЦȴûܹ͵


794 ̤ɫƲ
˵£Ҳרˡ˵ЦʱܶҲһ檣ӭȢ˲֪ٴΣҪ˵ľ壬ı仯ҲֻйβǾḻģһɲѡ
ļףʥּ֧֣ϷԵľ棬׿ǡǡһġĻûʲôˣһӹ֡ĵĹһ죬Ҫ˵ܰҪ˵壬һŵλ󣬻ͬһӭȢСǵһġ¼ȻⳡҲʥֵּ֧ġҲ˵γΪ˵еģǾ޽˵һȺٵۺ׵ʵ۴ͻˡû취Ͼٵλʱ̫ˡ
һ죬ҪٴĹʷһʣĻҲܱθһעǧŵĻ
һ죬³ˡ
ڻӢһѾˣˣӭ׾ڡ
һ磬Ƹ׼ȷ˵ǹµһլӣΪûԼסĵطñżǿ˲ܻҪϻسȥɡʱʱڳססҲǲġ
֮һһ磬ƸԺԺѾǰףصĿˣȻܲһûеܶ͢Ҳ޷񵱳λʱԹһ϶ٲ˵ġңصĲʽԵģôһƬСطǼ˴ˡ
ȻҲֵˡǾƼҹﵽ׳ʲôܹοϣҲε׻ǰӭȢ˵εӭ׳رţûȻǹιĳˣҪǵʱ˲ֵ࣬Ļôܹء
ڣ쵽ʱңңģӳſǱߣѾ崫ˣˣ˷˵ʵڵģһ죬У֪ʣڹҲû취ӭ׵·һ͹ٷ峡ģκˣֱûСΪ˸οճЩҪģҪͲˣҪֻлһطѡӭ·ط˹Ҳٵÿɡû취Ч׼
ȻȻһЩСȫ⣬ϾǴϲӣ˶Щ̷μ˲ġҶ߸ˣףΣŻ²Ÿܻáڿ磬ɲһǲġ
ܿ죬󲿷ڻƸΧˣԶԶӳǱ߳һ޴ĲɫӰӣԶСԽԽֵ˶֪׵ˣ
ֻ꣬ôһ飬ʲô
ȣȻǹ󣬹ߣǸ߶ȣмףӹξǰճŸ߶ƵģܹǣҲǺüףͷ·һһ㡣Ȼ󣬸ֵģǾһģȴһţţĽвĶӣӦľͷģһ㲼ǻİɣҪ˵ǻģôһߵģ
˵ǽû̧˵ȴ˵Ǵȴںߣϡ棬ϡ棬㲻ףǸ㲻ס¶Ҳ
ƸڣͨرܵѾһȻѾҲ˵ǵǸʲôӢ۾ȴʪˡǵõģʲôǵõģӻСʱʼθ˵ʲô˵ʲôӢȫǵõģ
ǲɫģͬ޴һʺޣǲɫģͬȿȣ֮Ӣ֪ǸǹοеɫƲʰ
ҵһӢۣһ̤ɫƲȢҡ
뵽˴Ӣ۾һ죬·ǵı˿ԼһӢæԼ˺ͷʱӻûиǺͷϰףȫǻӢŵΪܻӢЩԱĻ롣
οǸĿĴﰡ֮ǰȢؼҵģ޲˽ֵ˹Ϊ̣ĽѵľŮڹλΪʱķꡣӢôϣЦȢ˸ϱؼء
棬治ѣ۷׷׵Ĵһǻͣ˻Ƹſڡ
ʵκһִ˶ֶİûνĲʳҲкĲʴʲôġԭ乤ΧһȦ޴װΰˣһЩԱݣΧĹһĴ˵¡
ͨ಻ӵʱרֲʳԳƵϡߴ󡱶ˣԶܿԵۣ֪ͻȻˣƻҪΪ·ء
ǣξ̤ɫƲʡǰӭףǰšɫƲʡģǴ˵еĲ񡣵ȻܻһӦҲúϤ֣Ǿľţ
ⲻֺǺǵĸ˽ֵأ
ҹΪӶרľţôɣ
ƤһһߣæСߡԱ߻ȻΪǻܣϾôĶôֻིܹڲԱ֪Ҫ˵Ϊʵ̫ˣ


795 ӭȢؼ
ʲô˵ľţģҲ̫˰ɡҸ㣬ĵĸ㣬ٹһ㡣
ȣҪ׼ʮľģʮ׳ϸȻоӰȾϰȵȱرϡ
Ȼ󣬸һͼֽһȫĥǵãһҪȷؼĵطʲôǾȷȷĻֻһСն޷ת
ţͼֽЩϸСĵװ̺ܹؼȷҪҲҪװʵʵҪתúúõģȴͻȻɢܵĻǿɾҪЦˡ
ȵһжԺأʣµľˣһЩҪǣĥƽľĥƽǵϸȾɫľȾɫҪĲľţ쳣񿥣񾭲βصĻٺõĻᱻЦģû취˴ôסңǽ̤ɫƲʣͬһףµﲻʲôɳĻ˵һ㲻ЭҲ˲ûѽ
ûҲؼһ⡪˱Ͼǻˣ۶ôҲҪ֧תģûжĻǾһûͣûе磬û̫ܣ뿪Ƴ㣡ԣôɵƣܰɻؼһ
סΣ˭ĸһ⣬ŴĴָ˵Ҳ
ûɲеֶ
ԣһҲؼһҪ׳װľţȥûνĶԴˣ
ǲûǲǰһǲඥȻʵĸоʲôС治ͣܶνڳϮĵϵһ̨תĻˣʱˣ
֮ڹӵȨԭǰС˷ҲȫоˣȻֵ˺ܶ࣬ȴûܹߵεġɫƲʡԱһһãһġ
⽨ʱ֮˵ȷͬİǸִǱʶǰ϶Ǽٵģƭ˵ġûƬûеӣû磬һʮʮ٣Զﴫյ׻ᴫʲôζ˵ٿԿ϶ǣ⽫һǳɫʵĴ¡ܲʷ֮УҰʷ䴫˵ԻΪġ
Ȼ֮ģлӢĺͷ˽ڵһЩϰ֮ġ

ڣӻӢ丸׻ƳǣſڡȻںûгɹףûԹ⣬ѵû𣬲ò̾ʱȢʵ̫Щͨô׵ľͰӽ߰˵ͳˡ
Ҫǻִȥ㲻ڿ⴩һ£㲻һ𣬻Ǹš
ӢͷϵǺͷΧֵ˾ȣԼҲǾ㵲ѣΪȫǻӢţǰҲǲ֪ġ
ȻȻӢѾôˣǹο϶ҲҪصģȻαΪûǸҪҪչ˻ӢĸܣβЩ˺ȥۻӢϣӢΪһЩ顣
Ҳã٣һظǰɡ
Ȼܿ۷׷˶˵Ӣ̫ˣˣȻΪӢǸŮǺͷȺ˿˼ʡЩĹεƨҲʱжôѺáˣԻǶ˵Ƚ϶࣬һ˽ĳЩķйɹ˭ǿʱķ갡ȢؼģĸǾ֮ˣˣҲʶΪӢǸˡ
ĳЩ˵ӢĴţƬ𣿻˵ģǱҴģ˼Լǫ飬ҲǶԹεһأ
֮һʱ˵硣ʲôԶСͬҲԽ۵Ļ⣬ҲԽŻ⣬ӰҲԽ
ڽ߲ͨһˣȻǰϱϽȻͼǣŻӢ֣˳רƺõĽݣһߵɫƲ֮ϡƲʶϵһΣΧǱ͸ԲαɴΧţʣֻԼ˵Ӱ
߹ׯϣƸһʹ·ĸо
θӢڽȣɴ£ڵס˵ߡһߺȣ졣ݺݣľţľƶΧߵĻУǶȥ
ƯѾˣ
ȻЩֵ׸漴Ҳյ˹θǵСȥȫԼġ
ɫƲ֮ϣֱӾѾӢѺͷ
ûµġѵõĳ棬㲻ۿǲſϧˡ˵
ӢץŹε֣
磬𣿱ҾѾˣڸˡ


796 ս
ǰεʱ򣬻ӢҲֻεȢڣβȢˣ̤ɫƲʣĿֵ½֪ĲӢⱲξ𣿣
ǲΣһ֪𡣡
ץŻӢ֣ŵϡ
ӢɵͷһЦ
ôܻоʹ
ԭץ֣ŵ˹ԼĴϣӢЩͷɻûԺ¶ֲ˵ĳ̶ȡ
ΪҲ֪ǲΰתͷ˵
Ӣ˲һ죬û뵽˵黰⻰һ㶼飬ǸƻŮԵֻܺͷһʱ䲻֪
Ȼ󣬹ΰͷ˹Ӣ˲Ǻ͸Դ˲Ҫ˵ʲô˵ֱӾҪˣӢܹĸоεĺѾĶԣģֵģսȭͷǿֱĵ׵
ͻȻ
ѽӢһԭû˵κ黰ҲûֱĶҧһ¡
𣿡ڻӢ˵
磬ôأӢߵĽеͷ۾ڶһ㣬·˾Ϳһ
ûµģ濴ġЦ
ǿ壬ҲԲһ㶼
㣡
æȵ
ӣ
˹εѾô꣬˵ģʲôĳûڹεĳЩΪͼֲ֣²ˡȻЩĳЩѧǰɺͳԹ˵ǵѣʲô˵İ
ģɫƲ뿪ԶӢڹϣ
磬Ժ󻹻뿪𣿡
ˣһӶˣ
ЩԽԽȨƣʱ򣬶壬Ȩ󣬾ͱþˡ˵Ȩĳ̬ĻǾܻһЩࡣĹΣǰѼ˿øҪһ㡣ΪʲôҪѾ޴ľȥԼȫȫʶԼʱȥЩԼϲҲϲԼأ
žΨ嵽Ψĸıɡ

ڹӭȢӢ֮
ܲչ׼һͳȫĵһʽľж߲μӹεĻ󣬾ͱܲɵ˷ȥ˵ͬСı߽ǷǾֱӿǰˡһͬȥפصģд䣬֮ǰڱսҪõĽֵܣ衣
ܲٴ˾٣ȻҪսˡֵܣΪ֮ǰսµ˳ĿҲıʱڡԣ֮£ŸյǣֱֵܾսҰô򣬵һССѵò𣡶ң˵ة൱Ǻ˵ģôĻǱȻǴһ
ֵܵսҲûж룬ֱӾͬˡһ񲻹һССҰݵʱ״ˣڣȷʵЩʷ٣һ̳һֲҲûе
ǣֵܴսҪͷ
˵ֵҲһŵıǮûС˵֮ն߲࣬ǰնͽҲлˮǰ֮硣նۣ˵۲ֵ͡Ҳ˵Ǿˡ
ֵЩɣЩУ⵹ǿ϶ġ
״γսأֵܾͱƣֱս϶ɱʿ౻׽ܾ߲ûõͷʤһ
֪ڤڤǲ⣬ֵܣԬеˣԬ̷һʱռţͶԬ̷ٷԬ̷Ͷܲ٣˷Сˣ⵽˱Ӧǲʱδ
ֵܵʧȥ֮󣬲ʸȴнȻͬĿȻ˶ͬһ㣬Ǿֵܿ϶ˡò˵ڲܲٴԬܣͳһ֮Ӫ˴þ֮£Щ꣬ЩΡ
⵱УڽСĵһˡΪͷʿܴ죬ӦҰ»رܲ٣ܲٶᣬֱɴ֣ϲߡ
ɲʲΪȻΪҰ֮أλҪͷܲɴǿôطǿȥԼһˣ㲻˼̱𣬾ȻҪΪⲻǸЦǿƵһȻƵһηηβĲҴˣⲻʵӪ
ңӦûвԼ˽棬Ҫ֪οΪͳ˧սʧ±͹ʧˣ㻹Ҫܲ٣òܲɱæ֪ܲ˻ô룿ҪԻǰ𣿣ԣڵ뷨ǣȻսʧ̳ܣҰǾֲ֮ǰʧôϢȥ֮󣬲ܲҲʲôˡ


797 ս
ֵܣ˵ˣʲôҪǲܲϲϾܲ͵Ķǹҳֵ㷴СˣֵͶܲ٣ܲٵĴæܲٲϲǲϲϵĸûı䣬ˣˣҲˣûʲô˵ģܲٲ⡣ֻҪҰôһû䣬ôʾˣʲôģҲͬǲܲĵط
ˣһʱ֮䣬ʸ䣬Ǹִһʣ˫۲ݡȻҲǲӪеĴˣҲ˵ε˧ǲʣ˵Ϊ׹ȴֻһˣһ㣬͸òû취
ǣջǲʡ˵䣬˵䲻òͬʵȼҰȴʤ֮ٻܲ٣ܲٶδ
ʱ˿̣ʧߣʵҲ˵̫ԴˣֵսǶûвǱôһˡֻ֪ţû֪ˣ֮ǰĿȥȻͻ᷸ˡ
ʱܹ΢һôȵԺȥҰĻͻ᲻һˣԲһȶӣӦûڴܡɲʴʱҪŲܲ٣һĻԼ˵Ϣ϶ҲᴫܲǱȥģסˣЩȲ̾ҪսյĽȻͲԶˣ
Ųߣ϶˲ʱȻἱһʼȡ֮ƣͬ϶²ûһֱӰҰ£ʿ϶Ҳִȥʱ䲻˻طȥġҲ˵ʱ򣬷ǿ飬ȴһû·ǵĴûᣡ
ò˵ˣǰ治ǵ͵ģһЩԺ뷨˵пգ൱󵨡ǿͨ˶ֻŸηסʽʱȻŷֱðյΪǹΣ֪ʷĻȥˣ
ߣʴǰսȫһȴصһ˫ʱձկġʱһûܰ£ɽ飺˾񣬲Уطǡ
˵ʶʱŭŸտսأͺҪˣֱҾģô䲻Ǵ󽫵Ļ˵ҪʸˡȻ䲻Ǵ󽫵ĻҲֱӷԲʵġ
ʲģٹһΣϸ˻һҲڹİŽ󡣺ǣⲻǸЦ𣬹Լȫ㲻ŽǸʲôѧΣѧ
ңؼһǣεĶ˭ʵĶ˭ʱ»ɹΣԹԵ˵壬ǰƣҲ𲻵ʲôõġ
棬Ȼ˿İŽȷʵбһϾǰŽ־ŵˡȴһ۾ָ䲼룬ֻмͨǷ֡ӶϽŻˣŶҡǣڳİŽˡ
ʵĴܴһ£Ҳ΢Щѹô״ģͬʱҲڷˣˣҪȻôܿİŽ󣿣ǲһõξʦ֣
֪˭ǰû˵그¶ȡļ
㵽ʱ򣬲ʻЩģ˵Щﻢˡ˱ȥܲ٣ЦǱһʼͻܲٻҪҪʧܣ
ǣҹ͵͵ϮӪϧǱ˻ȥͬʱǱ߸漱ʵõϢʧɫҹԮȴڶɺ֮ʱŷϮսı֮£ɹɺӣܾʱ˵ˣӵӣѾʧ˴롣òǰȴһ죬һԻȡǶʱӣ˹ƳҲ
ʴ󾪣ߣں׷ɱʧ˺ЩһֱӻصǰȫˡۣʲûдҰʧֵԱ󽫣ȴǰ߾ݵ㷮ǣνǾԵʧ˴øһġ
ʰܾûֱͣӸϻڵأܲ˵ģʧȻԭ򣬵ʾҪ󲿷ֵΡͳĲǲʣսĻ˭ȻܲҲֱӰɱˣ϶Ҳήְǰġأܲȴ˵ʤ˱ҳ£ʧǲʵ⣬ԭǸ֪ðĵϡ
û취ԴԬϣͳһԴ˹֮ոĽ죬ܲٴΰķŵ˲ϡһҪòվԵıȨȷĲҡǰҪⲿˣҪάڲȶˣҪǾԲرġ

ǣսܡţʱ䣬˭ң˵Ҳڡ


798 εľ籾
Ȼε˶ĵطȥ𣿾ĲڣҲ϶ڸܻܿġԣⲻǹβ͵΢ίһ˵ˡ
ܲ˵ϢʱһЦüһڻ˰ܲΪǾܲ˴ۣò³ɽܴ൱°ĹűտͣҪܲپ֮⡣ҰԿ˵һǻɽġţǲܲĿйδʱ
ԴˣܲȻмһˣΪ˭Ҳܲ뿪ľͲ˴ã¿˵һ붼ѾܲˡĴ֣һ˾Ťת𣿣˵ˣ⣬ҲֲܲûıʿˡܳıߣƵģԶԶֹһ
ⲻ̾ǸȻѾ֪¾ʦĲԡΪТɥֻʣһĸڼҡ˵ֵܴСǱĸһġԺֻܻһݣ磬ĸ׵Σʹڵܵ쿵ϣ쿵ĸˣֻҪĸ뵽ôȻܹ뿪
ˣԸҲԼĸ׵ıߣңΪ϶֮ɥʧģôһֱΪһԸ϶Ҳǻ뿪ġһ뿪ô˲ֱԭΣøսŰܵʱһûʲôÿµˡ
ֱܲӾܽķʲôõĵġϿܻиνϾԭ򣬱սܹ֮ʱܲٻ̡رȥˡȻѾûҲûʲôÿµˣòܲԳ֡
ܲپҪùο㻹ҹȥɽѰɣԼó֣׾ܰѶָˣҪǾһֱɡ
˵ʱ򣬲ǲܲ٣´󲿷ˣڵˣΪһֶԲܲٵİ֮١Ϊܲٿ϶ֱӾ͹Ųˡ
ʵأֻйԼʱŲģʲôܲ٣
սܣζʽ˵Уôܿģܲٿ϶ͻĸףŪӪǲòܲһһߣޣǲΪܲٳһıһߡû˾ʦ˲䱻ԭΣǿ϶ġ
սԺ󣬲ܲٱȻһΣѾûܲٶõıҲ϶֮ǰʱҪ࣬ڲܲٿܻԴǰôһʱ϶ֻԵˡ
֮ǰΪҰ飬ѾĲ¼ɡԲ̼Ϊ׵ľݱôһҲǳų⡣ˣ֮ʱܻòκñ֮ǰڷǹҰʱѵһ֪ʤѵΪʤʱôûκγΪأ
ԣһ뿪ˣôľ棬˲ͽ˾֮ضʱ򣬲ȥĻⱲӿľҪˡ
ҲˣȻ˼άĳЩչǳ˼飬ˡé®ܵγɽĲ𣿵ǹƥģܵ˵Χй䣿ðɣ΢αװһ£ֻˣװеĻȷʵ׷֣ҪεģǺ׻ᱩ¶İɣ
ĳЩѾȥˣĳЩʲôֻŵΨ֮أſһˣǷǳðգһЩҲֵȥðġĵĻֻһѵĻӮôʲôȥģ
Ҳ˵ʱȥȫ㹻Σԣβֱӹлͣľһ˶
ȣԭϵ⣬ǾԲߵģҲ߲ˡȫлһ͵͵뿪ɲԼļ˲ܡ
Ĵǰ£ȻôҲܸôΪʲôҪأԴ˫õġÿҹεô࣬˶һлǲټȺУôۣҲױ¶ݣԣûΣȫԹ˵Ҳܼװȫ֪Ҳᱻܲץסѱ˵֪ˣװ׷
Ҫ֪ȻǲȥߣοҲϣˣܲץˡοɻڴδĳ֮սأ
ԣЩʵҲһ鶼ûҲ׼šԼȥͲˣñġξǲѵѡ𣡲СŻȻֻҪ΢ָһ£ǸȻҲȫ㹻ѽݵ֮սˡ
СӺܿҪˣ


799 
˵ܲٵļǳԶܿ죬յĸ׵ţȻĹΣҲ֪ǷŵĸԼдģǲܲٸĹѾҪˣҪ뿪˲ӪС
ûãȻڣһ죬⣬˼Ŀˡţ׼ȷ˵ڹġڸڡǰ
λС磬ܷΪͨһ൱òĳ˵
Ȼȫûаˣ൱òĺǡС硱ȻҲģģһͲʲôʿôʱʲôûмѾǰˣǰôһƲѰ˶Դ϶ܳ˵ٻҲǼֲ˰ɡ
ˣէһһʼûʲôĸоȻ֮ǰȥְʵʱҲ˶ûмһ̲ϵó
Ǹ粻ڼңλʲô»´ɡĻصƲʵԷ˭Ƿʲô¶һ£Եðʮ㰡ȻĹΰμȻҪлͣȻʲôʣС¶ܣʲôĻǻһǿͻ˵ˣԹھҪ൱ɴľܾʾʲô˶
ĻشһԵŷɶʱҪŭæֹţٴγ˹֣Ȼֱ¶ݣ
鷳λС磬˵Ұá
ʱһʶòܣܿΪҲǲܡжǰǰϵһé®ĵʵԭ֮ôתȫΪżԭ
ԹεäĿݣãҪô˳ɽðǰҲʲôܵǰɡ˵²ܲ٣ҪγɽҲԹһҪԸԸأ
ھȹʱԭشЦ㵱ôСү뵽ȥҸУڻðűɱΣգҹˣ
ҲȻС̬ʲôСˣҪȻĻʱ϶ѵõĻᣬúϷŪϷŪһˣ
Ǳߣһ˵Լݣǰ֮˾;㵵֪ԣһҲԵЩ⣬ñȸղ׼ŭŷɣǴ磬һ־ȫסˣղŻһۿ˵͵ӣڻǲҧͷҪŷ֪ʱеʵ뷨Ļƻ̲סֱӰé®˰ɡ
ŶǸûڼУҲû취عæӦϾҵˣûʲôһһģס˵ʲôҹȥʾһ£ֱӰʲô¶ˣ
ǲ֪ȥʱʵ
ϲԣСȻǲġˮ©Ĵ
Ǿһºˣ˵˺ܿͻءСҲعǣȥæԼ¾ˡ˵
ȻҴʱ֪ȥæԼ£ҪʱȥʾΡЩȻ˵ǾʹҶ˵ˡ
Ȼкһ£Сͯһ˲裬ȻȥæԼ顱ȥˡ
Уʲôڼң˵ڣһ뿪ŷɾͿʼ߷߲ƽҲŷΪβǵģҪŷ֪֪࣬ξǵģǹҪշ˰ɡ
ܣעһ㣬棬ɲҪϳˡ𲻽ѵҲãǹŷص¿ҪϳҪ͵С
磬ֱ͸¶ݣû𣿡漴ʵ
޷ȻǶѾˣǾȻӦʲôݡ˵ˣֲǲʶԸûҪݡ鶼ô⣿Ҫðչ
ֻǣһˣ᲻᲻̫ðЩĵ˵ԭǵĲǹΣҲǣβ淢ǣɲҲ淢ǣЩŵˣͨǼ
ˣղλС˻飬ܱΰλϣǾԲġ˻֣˵
ڴʱʵϵжôĽţԼ⣬û˻֪
ڣ˹Σ
磬Ǹˣ
꣡ζʱַߣһƣʲôûҲһ˵˭ȫ𡣡ֱ˵ǵӣһ㾪ȵɫûСֳܿ϶ξѾˣ֪Īǣϵˣ
˹ȻҲˣ
ɡ˵ЩʲôȴѾˡ


800 
󲮣ΪʲôǸأ
ȥԺ󣬹̲סʵ
ڼ£ӣǽӣˣкܴʱ䶼һԹֲôɾڹԱ¡Ȼ˹⣬ȻҲֳġȻйȫϢˣϾܹദĺûᣬôܻ׷ң嵿ɻҪŹСħŮİɡ
ΪûбҪԾͲĻص
ǴˣȻ˵ûҪˣǾ˵ȫûҪȥĴ㡣Դˣֲ˵
֮ǰǸܰòܾɾôܲɣ
ֵ˼ԣֻҪȥĻһܹܲܲ٣ɽٴԻ͡һ˲ܲ٣ԼҲ³ΪȨ󣬺ֶΪأң˵⻰һּζ档Ů˵ıӣŮ˵ĹΪ˵Ķ
Ȼ̲ЩЩŮ˵𵽷õġͲһˡñ㶼׼ҪĳµʱԱ߿ɰŮͻȻ˵ֱôһù϶ġӣΪʲôǹңһһҪС£㶼ҧ֣ƴͷѪˡ
ϧǹΣһȫƣ˵ȫĹΡǿⲻȻ𣬻˵𣬻֤𣿣ǱʶѾˣҲΣŵºܶҲģǹλּܱ
Ӧսʹ򲻹ǲмӦսΪС£־ͶԹʧˣùβɿˣǷ˵εĽûеλ
ԣηǫĻص
´£ûô򵥡˲٣ԶԶֹһɲҪСҪС˰
ǹιװƣڹ棬ӲȷġҪΪǹεĶӾж˲ˣ˲ϰ֣㣡οɲϣδΪܽΪǣԼǹʲôĴС㡣ȻҲǹβ̫ϣġľԹɣҹ㣬ǹζԹֵ滮
ţһ
Ŷֶˡֹֹͣ⣬ٲȰΣùβ졣
šε˵ͷŮ˽һЩ´µҲǲ
ûŮûŮ޲űǵ¹ĹΣһ
˽´£һԵ嵲ЦһѾͷҪĹԶԶ˽⣬ƿذɡִôأСֶ
үѾܽˣһУˣκζԼҲ뿪İɡܿ죬ͻ˵ҲίͿ͵ѷʽˡ
õģлͣӦûġηԸ
һһʱҲ֪ǹ̫أ̫֣ܲɡ
һƳǱߵһۡ漴üͷһ壬۾ת嵣Լߣļһ

棬
ˣ˵һ棿ȵòͷŷٴα
ܣæֹŷɣһĲ±˷
ȻҲԱ߰æֹŷɣŷȶ֮󣬹ֱӶ˵
磬ǲǰɡҪӦͼˡ
Ĭһ΢΢̾˿
ˣ´ɡ
ŷɶʱԾ
Ͼôһ£Ҫ˿ǵʱɡһҪ񣬿϶ʵΪ˵Ҳ˵ԼȻȻȫҵĽڣҲȷʵͦ˵ġƢŷɶһȲ˵߷߲ƽ϶еġ
ңȻûңҲûҵٱ¶ȥ˵ʵųĳЩ㣬ȷʵз֮ĵģ˵λǲܲٵˣǶԲܲĹǴʱοܻ᲻𣿼ʱ䣬ʵ͵͵ȥ֪ܾͨ¼ֱ׾ٰɡ
ڣûôȻҲڼϣܵģ뵽Ӽᶨ˵֮ǰﻹһû׵Ļô뿪ʱѾã´ʱѾɵĿ붯ˣ

һߣ
㡣
˽
С㣿ʲô𣿡ֵʵϾֿǺٻᵥġ
ҡҡͷͷȣһֹӣûʲôЩ˶ѡ
ˣһ㶣Ҫ¶ŮţΪʲôҪûͬ˵ϻѣţҲǡʲôֵͬ˰¾СƨϾ̡һ룬ôһ㡱ȽϺһ㡣ٲֳѹǰɡ


801 Լ
Сʲô˵޷ģҲ߱˵ġڵȻҪˣҲǸŮˣŮһƭǾ۾գһµġҪǹִ˵ʲôƸڼҵСұŮ鳤ĻĻ϶ǻȥ߹εġֻ˵һЩС£Ӧûڻ᲻ŵԡ
Ǵ󲮣ֶΪ󲮲ģҋֶҲǿóģԼʵҲǲĵġֶ֪һ̫֮Ŀǣ̫ĹǣЩʱΪһӣֻίԼֶ治뿴ίֶһֱЩʲôϧֶСҲ֪ô˵ţ̧ͷˮ޹۾һҼģ
ֶô˵ܸߋֶôġֶ˵
ʱһһֱôؿһСദʱô̵Ĺ֣֪۹ΣЩʲô
ʲôεģ˵ʲôʲôǹϲģľǶԹõ𣿣˹ô꣬ν˭˽ˡܲ˶ԴΣܻһԹûУܲҲܲٱҪǻǰһʼʱ򣬹αȻѾһˣرٱδˣ
ڣȴ̩ȻȻɽϣˣҲˣûг徢ûƢûж𣿣Ȼǣּ󶼱ȷʵŲܲ٣һֱҪƲܲ١ֻǽʱͬգڵĹѾǵĹΣ¼ҹһŵĲ´ЬģûʲôµģȴϼҴڣ̫Ĺ˼ֹĽŲڹβҷſֽȥȥ
ȻҲÿϧҲΪЩʣǸٹ̵͹һֱεĻһֱŹΣ۹ǳʲôӣԶ벻뷨ֱʱ˿̣ôһѡͻȻԭ¶ε⣬иñεķûǹβϲҲǲϣģΪϧŻ룬Կ϶ԹǸõģ
ҪίΣŹκǻһ£ίԼȥΣѡ񣬶˵ܻһԥ𣿣˵ֵĻͷ·ͻȻһţһֱãе˲俴˹ϣȷ֪Լδǰ
һ˲䣬Ѿĳ־Ȼǲɫġָ㡱ֵ׸ôҲЩˮȥϴܰС°ˡССķʽȥϧΣȻҲд˵ķʽȥǻΣ

뿪
Сֶ治ء
ɫһڣ֪Ǹ겻ɢļһֳˡ˵ģڹЩڣʵǲֱӸ̯ưβֵŮˣһ㶼öԸ
Ĺңȥյݵӡֻͷ˵
ִ˵£ȻòСˡ嵻صǿ˺С
ûһЦ
ҾʦǲҪ̫ĿѧϱȽϺãҪ֪ʦĶ֣ɻԶԶ㲻ѧͷء
嵣ļСǣɶʲôѹƵĴڣ˼һɶűȫȲϵģԼơ
û϶ԣת˵
ղŵҶˣͲȥ״
⻰ʱ¶һӣ˵
ѧֻΪһЩԼѣ֪ʦΪѧδ֮У
΢΢һ
ʹڣֻϰףȴʦص
һ˲䣬ֵɫ쳣ѿղžȻһ㣡ԹĽ̵ʽζԴΣεʱƶҪȥԼʦһΰɣ뿴ͬﺢһ㣬һˮ˳ȥϴţϴ֮󣬹οĵͷȴһָԱߵ嵣ʦҲˣǲǸʲôأ־ȻҪȥϴţ뵽ĳ棬Ѿùֻð֮С
ߣֱתˡ
ŮԵĹֵһη֣ԭ嵾ҲŮģ

Ȼ󣬲֮󣬵ڶε֮ʱ
ʲôӦˣξ㵵ĳеΪڿЦˣСѾʲôʱҲѧῪЦ˰Ǿӹ̫ƽζˣҵĻǲò˵ɹˡ
ϧȴһῪЦʵˡ
ԼӦˡ˵ͷǿˡԼ֡
һ㶣˲Ҳ׹ȷʵһʼէһֻʶΪδӦˣϾ˶֪ҹε˵һСѾߣôأҲˣΥԸҪ淴𣿣˵ˣʲôˣֻҪ룬¾Լ˵ȥĻҲǻᷴڵģοǱ˵ģκ


802 ֮
ڣ֪ˣûֻԼȻβԸɽʹΣȥܲ٣Ź˼ɣһҪչˣûôƣһСѾߣҲʲôӣôȥȴû취ɣ
һֱ뵥һѾߣγıߣϣηǣʵԼֵûᡣȻĻܾҪ뿪ˡ
У
һιȻԥľͳھܾˡ
ҧҧ´ûк۾һӾ͵Ҳ֪ǸжˣֻǶڼİˣһʱ̲סҪŹδһĳ嶯ֻǣݣʹʲôû
үֹҵġֱӹΣ۾һգգʱ˵һЩηеĻһöУˣֻǿƵıԼ̬ȣơ
㣿֪֪㵽Щʲô̲סеʱֱһƣѾͷû˯ѣԴˮˣ
ûд𻰣ֱŹΣᶨһ־ǿǵûǺܾúܾǰξѾϼľǿǰӵʱÿʲôҪǲӦĻϳͳĻ棬ζǻ᲻ΪȻΪװģڴǱֱӻһ䡰һֱŰɡ
ʱ˿̣βͻȻ֣ǸϳǰĻĻһֱȥġֱɽ⣬ֱغϣֱʯã
ԣһΣڸĶУˡ
̾˿ǿӲ̬˲ʧ
֪ͻȻ˭𣿡˵
ͷƲײ³ε
Ԯ˿νǹһִģʱԮսΥΣζŵĳ棬ʱεԿ϶һ̾ԮˡԮսϣҲҪ飬ʵȹԮȫ١ôΪ˹ΣҲǴվֻҪôһ룬Ͳᶯҡ
Ȼ֪Ҫ𣿡θ̾
۾˲΢΢ҡͷ
һġ
ͬѧԹΣͬΥΣʱĹԮ˹εģûаΣԣԮжԲסΡһҲ˹εģȴʵʵΪ˹ΣܰΡԮӹߵõˡжءӹߵõˡΡ
һᣬ̧֣ᣬ
Ǹ˵΢СѾߣô͸ҷԼүء
˵΢ǻи΢أ˵΢˵ŹεĻձβɵٴαˮʪˡ

ү
һ̣ؼ䣬޵ˡ

գé®ûмΣ˽ԴӦγɽܡһΣûиһ뿪ǹγɹֹǹ̫ĻҪ˵̫ҪԸ
һʼɽֻҪ׼ƾ㹻ˡȥηĲ£Ҫ׼ȻͶöˣû취ξԴˡ
Ҳˣ˶һСѾ߲ΪȻرŷɡ֮ƸƲŮˣйεİźͷԸйε۹ԶйεŲߣôǰһЩ齻ţʱҲξǱԶңóκϲѾߣôҪʲôΣ¼Ϊ϶Ҳ̲סֵġ
ˣȻû뵽αˣܹȥĽٻܹܵġ˽θ֮è壬ΪǹɳĴءξǴԼó棬˲˸۵ܿɿԼҺܿģͻ֣ᷢĽԶԶҪãĲ˵Ϊ˱֤Ӫ۸λƷ˳ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ΰѾȫסܲٵ˵ˣӽĵķ˵ˣ϶˵ˣѳ֮սģ˵ˣҲ˵ˡ֮һ죬ξǸһϸ¡жԳ󣬻һЩ̫ϸ£û˵̫ھˣ°ŵǹκܶණܹıġҪδѾˣøӡﲻһˣΪδʱĻһЩжϵĻǹǴˣ
״ΪСĽţѾ˵ôԺӦûܹԼġ
ڶգ
㣬˵ҹ硭Լҽ㣬һüŪ۵ı顣
죡ʱȵһؼʰȥ


803 ɽ
é®ûΣȴˡ𡱡Ȼé®£ʱ򻹲Ϊ֪˵ˡϾΪԼͺ˹Σֻǿܺ˹ΣҪ˵ȥùٲܲٵʣܻ𣿣
Ϊ˱ΰҲһ˳ȥ˵ƱȥĴ㣬ԣƱԸìܣҪȻĻƻһӦ¡ȻϾǸŮˣЩʱͦģˣȻһȥģңϵ˾Ļ⣬ĺûҲһȥȻҲóһ¸Ĵûᡣ
û취εʵ̫ˣһ϶˹Ҫڱ֧ȷаı߹ôʱжôǣһЩˣرǹεԲзնܹģ
뿪ԬܣͶܲ٣ôΪʲôܻǵڶܲ٣ܲΪʲôһΪڶԬأ˽ԣùߣɰ£
˸ι뿪֮󣬹ΪӪˣȻҪһЩϱˡʵһЩСʧٸϱ̶ֳȣƿɲһܲٶƵϲȹͶ١ԣιϱǡˡͬʱﻹһѾߺͿŵҲʧˣĿҲһˡ
˵ʲôѾ߰ŵİȻǲܱܲٷϣĿǰˣƵԸ񣬲ܲҲ˽⣬ƲʲôεģƼȻܣҲǻܵġܲٿܻȥΪʲôʱܣƻ£ܲʵ⣬ͬҲڹ̵εϡ
뿪˹Σ߳һЩŮ˺⣬ʲôһͽ⵹òٰܲ࣬θǲӵ˰ɡ
ܲҲõϢƳӪܻȥͶȥˣԴˣܲͬ⡣һΣѵܷһΣǾʮȥ˵һ׻ܲôһһĭܰǱ߸
ǲܲԴ󣬵ܹ֮ܲʤ࣬սʤԬܣΪܲٱԬռ˱ΣܲôҲӵݵĴɣڣ̲ܲԬ֮ʵյģѾ߸ˣڣһ֮أǸʤʵ𣿣
󣬲õĽܾҪɨϷˣ

ڣ峿ͬӢ֮һվڸߴԶȥˡ
ûʱ飬ûСӵżɵôһӣξȻһȸоһ˿¶ġòϪĻݣ˾Ǽ
ǰƽʱһֱߣûʲô˼һ뿪ˣһӾܲˣòˡ˵ģܵĻϪҲԿءϪǻᵣģҪ뿪ĻȫûŮ˷绨ѩô죿
˵վ飬ԳƵڹߴãദʱŮˣû֮һͻȻģǿҵĸ飬ʱ򲢲£µƽƽһһϰߡЩˣѾγϰߣѾѶԷеһ֣ͻȻ뿪Ȼˡ
ȷûиԼһǿĵ˳
Զ嵶Թ˵һŮˣȺңңŹεıӰ
Ǳʹڵģġ뿪ˣÿԶλáֵ˵һз·ļƻС
ȷʵζĸ飬һֱڵģֻ˵δʱ̵ĸܵ˰աԣ˵ǹƽ״ġ뿪Ժ󣬹У˭ܹλã
ȣǸѾߣҪչ˹ΣȻŮҲܴʵǲʺĹڣѾߵǺܶ࣬м㹻㹻ùεģΨֻ֣ǳʺ϶ôһλá
ֻһСѾߣˣȨǷǳģǹĴܼңβڵʱ򣬳˲ļȨ󡣹ʶֶԽݣһκܴġŮˣһ˾޴ȨȻӿµġ
嵿˹һۣûж˵ʲôλȷǺ׶棬飬Ҳܶ˵
һߣļһ˹վţҲ΢΢̾˿˵ôŮĹζܸо¶ĻļǸӹ¶ġ
ŮˣȺ嵸֣СǸǣϪףڣӢСͿ¡ļΪǴ󸾵ԭ뿪߸˵֪˶ûˡŶܻһǶӵĶӡ

ļȵͷ΢Ц
ȥɡ
šСһ˷ܵĵ˵ͷ˿ȥֵϸһֱֵͯꡣͬκʱѾᱳ徭˰ɡ


վ 


804 
ȴ˵ܲٴԬϣͳһԺʹнȨȨǲ볯Ϊʡ飬κԸģܲȷʵǿ󣬺ܶĲ鲻ԸҲòЭ񵱳ڵˣҲ볯
ʱһˣӶô࣬ͨ£͸νһû̫ʵϵı֤໹ǱϵĹ򡣵ǲǱ湦ܱҪáЩǣһԸ⵱ͷ񣬲Ըⱻܲٵͷ˼Э˵ġͺñɶɱԬֵܣͷ׸ܲٵĹ￵һ
ԹŽӢ˶ЩһһԸ⵱ͷѡЭ͵Ļ¾ͻᱻܲͬˮһ֮ﲻܲٵôֻ࣬Ҫܹͷܲ٣һЧôŸҲ̸žġ
ǰĽߣ褣ʢ첻µزµ˵϶ǸҴƴڣȻûߣ褻ڣνѣ褡ڲܲٵҪȻһھܾ൱ɴ࣬һӶȻҪǾͷȷһ㣬óһ㣬ҪԼһʣ
ȨǰѵȻ褵˵ģϵľԱȨȨҲǲòɡ뿴Ȩ϶ԲܲٳƳȫĶԸȻȫ˵߾ǴģѾûеߺʱֺˡ
ʱ򣬴ݺϸӦǰӣͬĺͬܡ֮£ܲҪܡرгյĵ£ܲپҪʤҲԲ֮ǰԬʱɡ
ϧТɱ֮𲻹죬ɲֹƾƾ̸ܹúõġܶʱ֪ԼҲҪҲҪȰѳɱ˵ԣȨǾԲġϲڲܲٶñͬʱȨҪ侮ʯΪռ쾣ݵ̣
ȨҲȨĿǳٰ֮ܲһȨ񵱳Щʧһɽۻ뷨ܲƴһǾԲԴеΪԣôһᣬһƬطȻΪԼķߣһǸõܲٵķ
ǣȨƴľ棬ڲܲǺõòٺõĴ¡ȨСӷΣܲٷ·ѾõĽһͳµĳˣ֪Ȩûע⵽侮ʯΪܵУûаѾݱƵùǽƵûȥˮһսþڲͶܲٵĺԽԽˡ
û취ıʿ壬˭һĸֻҪ̸ܹܲףǻʲô˵ѽҲǸ˰ˡ
ı£ܲٴλӴݡ׵ģ϶ڻϴβʲҰܣο϶ɲʹˣһͳ˧ĺǲסͬеĻдڽ䡣
ս£

û𹥣ָЦ̸Сֱ뾪Ʋܹé®һ
ղ£ĺҲ˰
ڣֶͬġ
Ǵ˳֮Уʤǧ֮⡣ϲ̵޵
ʲôˣηʵ
ȴ붼ûĻص
Ҫûд󲮵ָ㣬Щôõ
˵ζʱɫһ壬ȵ
ƽʱĽ̵𣡡
æɫͷ
ֶʧ̬ˡ
ˣĺܣһܲٱȻǰҰزס˰˾ܲһԿڵԵЩǣϾǱߡ
ȻģôǱҲзִģû˻᱿ѻʯο˵ٴһ⣬˸ͳȥ
˭˾ܲʵ
裡δ
˾ֶܲһѵָҪָ裣ⲻͨ𣿣֮ǰָԼǰôʱ䣬˸֪ųȥһȥݣܻ᲻ᱻܲٲ񣿣Ҫ֤ܲ𣿻ƭܲ٣󵼲ܲٲȡж
ɾɹѲܲ˺ˣһǰԼԵΣյˣɲǹܹó鰡
õģһ򵥵ȰѡֻһĻܾҪԲ˰μ򵥽һ¡
Աͬʱ۾һУһнϵ³˾٣ֱӰѲ裰ԼӪ֪裵Ͷ˲ܲ٣ǱȻΪεԵʣܲܲٵĲɡ
ôʱܲٻòڣܲٹƻһᣬҽ裵Ȩֱɱ˰ɡ
ʲôͻȻ£ѵԵݺ裣ܲپôϵҪˣ˿ɾǰ֮δΪġɵϡ


805 
ԣԹεΪȫû취ȥ£ȫû취ȥжϣƳ˹Լ⣬û֪ĿĵʲôΨһ˵ģֻжµ޾ɡ
ԣܲܲô룬ܲܲٱ᲻¼ɲ裣һܲٶȻԲ裲ɡҲΪʲôλ˵Բˡ
˭Ǿݱʿ̼Ĺؼ⣬ͬˮսרңһֱԿϣᣬߣٵȨܹɫʤľǲ裵ˮûκˣܹԴԶıʿ壬˽⵱صĵȵȸˡ
˵δʱһ仰һţѾֳܹ˾ܲ͹δܲٽڳˮսϣ־޴ʧˮʿóˮսûóˮսĽ찡˵һЦǣôһԣԡ㡱

ĺڲսܣȻβϴβǰ㣬ֱԱ󽫣ѷǸˣõϢĲܲپǲȻŭһλҪһλ˵Ǵ⣬ڶλʲôڣѵһβܲٶ߻ѵڲܾǼܵУѵ߲սǲܲһľ𣿣
һ٣ٶʧڲܲѾ˳ôǿԬ֮⣬ǰһЩʹˣӴͬҲһЩڲԱʧȥġԬܵӻĿǰ֮ǰԬܶܰˣܲپͰܲˣ
ܲĲһСս۵ʧִƷת䡣ܲҪĲǶʤҪһʿ
ͻȻðܲٵǶЩɵϡǲܲΪղȫǹڱ⣬Ҫ֪һֱθܲٵӡ󣬸ĻսٻӦ䣬ܲٲΪܹϸڳ涼ǰƺáԣǸˢӣǰҲͻȻðǰмйʲôҫ۵ķӣ
ԣòܲģôһոճһܹӪȡþԵָȨġͷİȨôһģ֪ϸļһϣͲǸˣŷԸرľͽȻҲôһëͷСӵĻˣܲٲ²⣬ܾܿǹɳȥģйεƼȻҲеˡͺñȵƼıҲһ㲻۵ӵһȷʵͬһ㡣
Ȼⲻǲ²⣬ɣû֤ݣ˵Ļֲ²㹻òܲٳˡֻǹβһѾûʵȨˣܲٶԴ˲ûκεжӹǳ׵Ĳ˰
ˣΣٴˣʲУĺϣĺУϣ뷨ܲһԴǿϮ൱ϷԵģȻʱˣһϻܲ
˵ص飬ʲôܡײأ׻᲻ǻܣǾڲܶ˶˽ģ˿ܻΪǲǹԴΪڣ˲Ųءԣʱ˵൱⣬ûмܹϵ
Ҫ˵ûĻ¾ڲͶĺܴ󣬵ҲǲֱͶĶ⣬ڲͶĺܴΣΪЩʿͶȷʵûʲô˵ģɶ˵Ȩ˵ͶĻʲôûˣ
ԣҪûǾݿܻеôһ󣬵һݴȨԲΪ׵ıʿУʿǲͶĺͺܴͶȫ˳ˡţȻҪ̸Ҫܲٺúּۻһ
˵ʵ˵ֱǻԵĴڵǣζԴСԤϡǰѾָˣˣһɵĹѸٳҰһҰƲܾ
ҰЯɽ

ȴ˵󣬲̷裡ʵȣΪ֮ȻٰɥڵǸӵȻѾ˲٣ϧʱɴȻѾתתȻô׵ˡһʼͱֵúܺãôҲͲн죬Ȣ̼ŮҲˡ
˵Ȼ٣ʵҲΪҲûлӹȫԼӺûĵزҲ׵ЭһٴôûʵȨӲˡ
ˣܲȴѾǰ֮ʱεæټ鿹ˣ㵱˵
һƣʹ֮񣬰̩ɽֿɱȫ
æ̣
ƽ
ȴ룬ֱӻԻ
罫ſܲ٣ٱشҲ
˲ŭ
Ⱦ֮ҵδȣɱ֮ˣʱΪѾܲҪˡܿ죬ͻ֣ᷢȻ̫˰


806 ׾
䣬ûü˰ѸԽǰ˵
֮Ҳ˳д壬ǿжơ֣ܲԳ͢Ϊ֮˳⻼δǽ֮ŲܱδսȺ֮գ
˵㻹ûʲôĻԽɾسˡԽĻɲӣԽˣֱԽһ壬Ϊݵıʿ壬ͬ裵һ֧λʵȨľԪҶܶ
ˣԽ˵ĻԺЩˣЩˣɲ֮ǰԸǰǿӲֻ˵
ԣҲӣȾ֮ҵһˣ»Ц°
Ȼ󣬲ʱͱһοڵǣӡ˵ӣ̫ܲԺգں൱ģΪǽ֮һɴϻۣرд˵йĿĲܡɲǺ˵ĹĿʵʵڵĲܡ
ʱӸ˳棬żȻһģʶһ飬һֲȫһԿ壬Сķ̣ҲһӲİѸոյΧ°ڳˣССͣѾܴˡ˵ӵ֮ͯҪȵʱϹҪܶࡣӲʮʱ򣬾Ѿ߳꽻˵ܵģҲҼҵ鼮£Ӧ͸
ҲΪԭӸζٻͬڵ׽Ӷͬκãܡκ췴ǣӺЩҲᣬʱӳ棬ֱӾͶ˵
ϱȲܹ磿
ҡͷ
Ҳ
ӽŵ
ܹǿ£ǶıԬڹٶɣ¤ңڻڰǣɳߣʤơԴ¾壬ѵֵС֮ı˳Ҳɳɣڡ
Դˣֻܵͷһ̵ܽӣȻ϶ǲĵģϻص
̼ǡĸ֪
ʱΪȫ綼ĸף̼ңԻǻվһߵġϧܿ죬пʵͻѵķӦԼɲİ
˵Ѵ»̷ˣ̷һⶼûУȴֻǵ˵
Ȼ㩡ֺͬαظҡ
ʱ˿̣ٱҲȫӦù̷˵Ļʹ̼ҵ̬ȣЩʿʿǣѾͬˣҪͶڲܲ٣Ѿ̸ܲˡ
ˣôбıʿ𣿷Ĵƾٻе㷴Ļɡǣ֮£ֻд飬͸ܲ١󣬲ܲٴǰԳǣ׾ڲܲ١
ܲٴϲ֮£Ϊݴʷк֮ǰ֮ԣʹ֮񣬰̩ɽֿɱȫ嵱У֮ܲ͵͵˰ɱĸӣʵУܲٿɲɵ£ڱ֣ܲٸûҪ¡ϾܲٿɻҪΪǰȥ˵ȨͶء
ܲһֱˣͬܲʼղϲСһͶڱ֣ɶȨȴĸҲͶܲ٣ܲҲ˵ӵıȮۡ
ΪףڱʿǵĴ£ݴ󲿷ֵȫ鸴˲ܲ٣ϷһƬĵйĴڣΨֻڵĽһڻŷܵġͬʱŹڣ֧ߣıԴԴϸͶ
ܲٲΪ´ңոݣҪȶʱ򣬸ûдˣȫȥԼ׷ᣬҪϾɱܲٺŻɽܾͻҪܳλ׸ˣ֮ӦҲࡣ
֪ʷаţʱڵĹΣҲ˰ѺΪܾ׼ȷ˵ΣյʱˡֻҪܶȹһأ֮ͻͬܲߵһӪеȣν˭ȫ
ڣҲûгκ⡣ƺ͹ŷɵͽļҵֿ֮£һȻǱȴҲɹĳ롣ܲδܳɹûȻһһҪûӢӷˡ

һε˵Ů˲ŰˣڹοʵȻ׼ȷ˵Ӧеĵۣû¸ɣ붫ȻҲø˰ɡ
ӷԣû¶һһ˼ңγҲһȤλûôܹĵϧֲԼʲôʵ˺ֻǿͷϽϾĵˣֺγɲء
ʱƣǡԽԽ˰
ңµľߵһòľҲѾãδη·Ѿȫܹ忴͸Щ㾡һȴûʵԼԸȫˣѵ


807 Ů
󲮣Ϊ̾Ա߳ʵ
ϰԵֵͷһ㶼ûܻ˳ߵľʱβһֱϲСԴ𡣻˵ôء
㳤ͻˡ˵
һལͦͦص
˵˳ˣѵֶڻ𣡡
ţ⻰ִԺ壬ر𻹰ͦصĶ˵ģβȷʵ󰡡ȻʱϰߣȫѾ˼˵ͣڹһֱǣʮѾͷͼ˵İСӾСӣǲ
湻ĻҲĻˡЦ
ߣưͷһƫ
̾Ϊ𣬲Լһ̾Ϊ𣬿Ծˣ޷ûԼ֣󲮣㵽׻ҪĬʲôʱ

ĳСϣ
Ǹ褣Ϊ˭ѽΪǣĿˣȼֱԶˣֲûҹҲֻڽСط죡
ţǵٴλع鵽˵һʼʱ״̬
ȻһⶼûСҪ棬Ȩ»аʱڲܲͳ֮£Ҳ˵谸Ҳ濹ܣҲĵλãҪȥҲȥġ
أֻҪȨҰģֻҪȨƿԼͳΣֻҪȨԸԼĻҵװˣȨͱȻᷴܣһȨܵĻôһѣʤޣҲܱȲðɡ˵ȨûȴǺųѪּģȨܲоݡҪȻĻȨĿȻԼִͬŷܣǲҪΪЦ
ԣӴȻ˳£߶κ⡣ͬȨ֮ǰݵ˾ڣȨһ֧ľд褣
˽Ȼûκε⣬⽻һӱϲκθı䡣ȫ㲻һͨ⽻٣һԺΣ˵УҲ˺ָӲ㡣˵褣ǸͺƵϺ³࣬òмӣ׽ȻʵϣκʵϵΨ͸Ӷѣ
Ǻڵʢ͸ĹһǺںӵġ˵ںôҲǸ˶˰ɣȴֻɸ𣡾Ų˵Ҳ㣡
С㣡±𣡡ͬڴϵûĳϵȻһЩĸ治ҪʵܻõҪġ
ȣɷϵһ㣬һȷʵԽΪûʲôȨҪģҪȡȨ͵λһΪСܲԺ󣬾ֱӱϸ̲ˣѣʲôӹ¼ϵڶһܲܲԺƾŵλõƣƾϵƾŶԾݵϤȫܹڽ֮ǰٳֶȡݣҲǹһͶõսԷ롣
㿼ǣҪԼȥһ褣Ҫ֪һҲȨģΪܻʹС
Ԥ褣һαȻ
ţȷʵǲˡ
褷֮ǰǸŮ֮ʱ˲䣬һǰδеĸоٵϡ˵嵹ŮŮԵĻʱŮԵģδǸɼŮǿˣܶѧԶŮǿ˵ʱͣȻûʲô̫ĸо
ʱһЩرһЩˣ˾ܲ㣬Ůʵ̫رˣ£ҵڶͬŮ˳𣿣ҲдģҲжģŮװܳةࡱ𣿣ǻľҲûôɣ
Ը棬˾ܲǵ͵ǹάʱʱֺǺǵģͬ˺ֱܰȥǡǡ෴褷ȥΪһ֣ţԼһѱҰֶΰɡ
褵Ϊȫû취еĻ褱ȻʧΪҲˣ˲оͻᵭˡһֵܹĻݣԽԽϲġ
ʱȻûע⵽Ѿһ·褸֮᲻н⣬ȫһ㡣Ǿǣһ޷ѹѹأ
ڻţһУһУһУһУһУڵֵסˡߣ褹ˮ£һƽ֡⻹Ľء
ҪյĽ褵ƣŮͽΪо仰˵ĺãͲ


808 ܲԴ
ȴ˵ܲʱ֮û̷ؽ׷ᣬҰһЩӵ˳£ųưʮ£ͼὭ֮ǡ
ܲȴľѻʧ˲ΰܻءԴˣܲٲû̫ΪܲԼʿǱʿܲԼڣóˮսһΣûϵȨСȻֱӷ֪֪ˣҲûʲôġܲٴʶԼˣܲٴʱȫϣĿǰˮսĻȷʵܲǽĶ֡
ۣܲѾܵ˽ϵ̬ȣȨǲԸͶܲˣҪսǱսܲ¹˭ţ֮ǰڵʱ򣬲ܲپѾôѽˣοѾڣѾͶˣ
˵ǰܲѾԬֵܣڱȶƣû֮ǰܲΪ׼¹ݸѾǰǽѵˮʦˡڣͶвɫˮս죬ϾԭľˮʦܲȫǸѽĵ
ǣܲڳڽˮկԲ裡ΪˮࡢУݾ⣬ÿսϰ죬ȴ֮ա裶˳ϤˮսȻˢӵġ½Ͷܲ٣ǿ϶Ҳڲܲǰúñһ£ϣõܲٵáؽһֶʮˮţԴ󴬾ΪǹСڣͨϵƻյˮͨ졣կ̻𲻾
˵ƣŵ˵ڵϵİŽ󣬵Ȼûвܲپ޴Ĳ֧֣ҲܹڵóġȻѾڳˣ;ܹӦеĹЧ˵ǰܾ̽ˮկ֮ҲɴԻˮ֮Ҳ漴褲Ҫܲܲ٣ȳ裡ܾˮսԷ

νǧգһʱҪѵϤˮսʿˮս͸ѵ±һΪûʲôʵսܻҪѵ±ѣˣ˵ѵһ꣬ҲҪѵأܲٵˮܻܿûнˮô񣬵ԾԵƣȫܹѹסֵġ
ԣʱҪľȶȴѡʱżģԲǲܲ٣ˡ
ֻڲܲٴԬϣ´Ұʱ򣬾ѾóӪһֹڼĸաһصʱ䣬˵ܾܲܲһЩ˿вסġرһЩҪΪܹˣ
ñȣɡ
ܲߣǽ褣ͬãɸ褵ĹϵţΪͬθࡣԣӧϣƾԼ粻֮࣬ȥ˵Ͷܲ١
ȻԴˣܲʵϲûбϣô׾ͻͶͲˣǽҲôˣʱ򣬵ҲǵţҲţϣСҲϣʤһĳɹأңôܲҲô˵ǰɡ
ԣⲻ˫£ѵճУһ˶ɽȥ褡òһ䣬ٻͦеġ
֮ɵжȴڸʵзƵľûᣡ
֮󣬲˵褼װƣýɿһЩÿĶǽмƣæؽ԰ܲٽҷ裸˵ķ֮⡣
Ȩ褵
ȷܲô׾ͻмƣ
һЦش˵
ǲܲٻ᲻мƣǲܲԸԸмƣ
ûԲܲٵĴô׾мƣܲٸεô࣬мܲ׶Թγ𣿲ܲٶǶɣôҪĹؼ˵ɱɱġ˼һ£úõһ£ѺҲУ
ԣ˵ǲܲٱ褸ƭˣ˵ܲǹװûװŭɱˣⱻƭġӽܲҲ褵ļƣ
ò˵ܲԴ˰ûôܲٸΣ֮ܲһֱûжԹγ֣ΪܲٺεҪԡ֮󣬹βôҪʱ򣬻˵ܲٲΪôҪʱ򣬲Ҫ䣬ܲҲԹγˡ
ͬˣ裵ãܲٸо裵вܸر𻹸ϵԣļһڳе磬ѵĻᣬﲻúһأ
ʲô˵ܲԵúìܣ֪ܲ裵ҪԣôˮλýأڲŹȥ೤ʱأܲôһӾ͸оûˣ
ҪˣϿСѧϰʻģѵ¾ֻһ˻ˮսѵĲܣѧģʱ䣬ΰţôѵʿܲʵԼĸȥģ£ȥ̣ȥѧϰܲΪľպܹ裣ˮ
ڲܲٱ˻µĴ춼ˮս̫˽⣬Ȼ褵ͻȻܲΪѾѧòˣȴֻ֪Ͷδ֪Ȼ֪ȻԲܲٲ϶Ѿûʲô̫ãԲܲٲŻôðʧİҪˮɱˡ


809 
ǰ˵ڰڵˮƣͬϵİŽ󣬶Žĺڱ仯ھеָӺ͵ȡŪŽ󣬽ͱɸˣھͿԤܾˮկȻϲûκα仯еУʵϾ͸ţùһ仰˲ף
˵ڵ褣Ȼʤȯաʱ˲ܲ٣Ŷ褣ƷѸעŵȥ˰ɡҺúÿһŮˣ

֮֮ԲᣬȻԶûʲô鱨ԴĹҲ֪Щϸڡܹ֪ǣڲܲɱ˲˲֮󣬺ܿܲپ͡ӦԼ褵ļơ
˵ܲͬʱеζƵ褵ϣͨתڲìܵ漴ܲΪ裱Ϊɣ˲裵ܵܣܲһ߸˵Ǹ˵ԼͷȻĻռթ֮ܶܲٵĿľҪò裵ܼܵٽԹ޲ܲ٣ȥͶȨȻǱߵڹ
ţӼıĽǶܲٵΪЩԶĹȴܲڸϾɱжྫܲѵֶ֪Σܻƭõ褣ðɣܲٲ֪ˡıоԵ©
Ҳ۲ܲı˻ǼٵıˣٿȷһǣʼٸߵĿĴҪòܲɱ裣Ȼˣǲ裵ܵΪ˱Ϊɱܲôһڴӷ޹֮ˣȥͶôһ߼𣿣
ԣֻҪǸˣֻҪ̫ΪǣֵġˣٰܲѲ裵ܵɳȥڸϾɱڰ·󣬻һʼ£ľս֮ʱ裵ܱܵȻᱻֱɱ˼ģ
һܲǽ֣֮׵˾ݱʿôܲپܺ˳£һ谭ûеģȫƿݡȻܲȴ˼¡ҪȻĻ¾ݣ㲻ǰٺܶʱһЩߣҲоš

߽˺óһʱ䣬ܲٻǼˮΪһҲûֱƸթƣͳơ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΩжſƣģΪʣ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ£ʱꡣǴɶϾԽİ䣬棻̸磬ɶϡȵϷɣѣ֦ɽߣˮܹ²¹ġ
֮ϣܲٺȸ裬·һͳ£ѽǰͬʱУ
ܾѶӡ
ѽˣҲ˼ңֲԹ
㣬ԺҲ㡣λʱ̲˵̰
ƸӦթɡ˾ܲһͻȻڵ
ƸΪԪϣô潵ŪһģŻش
Ȼˣܲôλϵأ˾ܲɻʵ
ܹ²¹ġȻƸǼٽɷϣˣв˶ͶġƸթֻ֮£һ˾Բ֪ôƸԪϼ˶Ͷˣܵ˲ܲٵƴ˵Ͷ֮˻мΣηʵ
˵ǲܲٴʱ뷨ܲٴʹڣʶΪƸͶڹϢģ߹ؼʱлġܲΪƸͶʸǲ裵ܵһԲܲҲѧ²ܵǰ㣬»Ƹǡ
Ҳ˵ۻƸͶǼٵͶǿ϶ҪյġƸͶһЩ֪ĲȺֻܴЧӦˣܲ¸һԥûС
褲ǱĿ־淢ԣƸǵͶȥڹֱҪˣ˾ܲƶϵ
ѻʯ͵ϮҲûãͳƣ褱Ȼû𹥣ո಻ٴֻڹǰʾĴȵҪ
Ȼ֮׵жϣ˵˵ΪжϡΪ֪Ҫòܲٳ԰̣ѾΪ϶ܲٻ԰̣ôܲٴʱβܳ԰أթ𹥣Ĵǰ£ܶ˶ܹ뵽ⷽİɡ
ܲʿô࣬ûܹһ㣿ϸ˾ܲ˵ͬιΣ˾ܲɲͬôäĿ֪ȻҪ֪Ȼʲô벻׵ĵطʲôĵط˾ܲ϶Ҫ
򣡡һ˹ؼ㣬˵ʱڣ֮ϻᴵ𣿡
򣿣˾ܲ۾һȥ˵伮ܿ죬
磿ʱڴ磿


810 ս
˵䣬˾ܲæְѳǱߵĵͼ˳
Ļ˾ָܲڵͼһݵλãͻȻƤһ㵵Ľе
ĻҪҪУû취ʵл֮ƣǽϴУʱڣ֮ϣǲᴵġ
˾ַܲһϸͼȷ߶ԵЩҲ֪ǲڵİΣ
û裲Ϊḻˮս졣ˮկʱ򣬾ѾǵЩ档Ȼ֮ǰӣԷ˳ߣ׷׷ϣʵϣ˱ķգ˲ܰĵΪ֮󹥴򽭶׼ˮկѡַӵܾռƵġο̾
˹εĻһԵĹģһߣŮ㺦ߵߣһֳ裬һֶһֺ޲ҵطߡûУû˵һЩȴ˺ݺݵһ⡣
ĳЩ˵ʲô൱ش⣬ȴش𣿿ɹǽģ˭ǸеһȡҲóָ֮ԵĲ𡣲ϵģҲԸϵġͬ飬϶Ҳ޲ҸطȥȴʶԼĲ㣬ʶԼСˣʶԼ̸ֽʶԼ˵Ĳࡣ
ɹȴͬʶЩ˵ǲԸЩԴʱֺްҲ֪Ǻʲô޹ΣǡԼǡ֮Ǻޡ
ֵľᣬ˾ܲȴͻȻ˿ǰŹôŹ˳أ˾ܲʲôõĵģȻΪֹ˾ܲû뵽֮ؼڣ˾ܲһѾץסĳһ㣬ץס˾ܲûз֣ͬܲҲûзֵһ㣬һͽǲܲʧܵĹؼ
Դ׸ν˾̵ܲ
һЦ
𹥡
˵ָ˾ܲʱסˡ
ɡ˾ܲȻָָԼϷϡ
ͼΰϽ˹漴ֱӵһԣ
鲻顣˵
Ǵģ˾ܲͬʱе
ҡҡͷ
˵Ǵģֻ½⣬仯ҲйɿѭġҵΪʲôҪȥоͶʯΪ⿿ϼصЩܹʵͶʯҲƣǲйԱƿЩģϤˮսıǲЩ磬ʵÿ촵Ҳ磬ȻҲͺϸ⡣ĳĳʱ̴˶磬Ҳ⵽ֻҪһλᣬܻȡʤ˵
ǽģҪЦˣҪǹѾȥˡ˵ǽģǲݴĴȻҲǽˡңˮս褣Է⣿һ˼ֻ֪𹥣ٵͷŷ֣ףûж磿
ԻƸͶʱ䣬ʵ͸ݴʱƣǰ׼һж磬˲ʵʩƻġȻ䣬ܰٷְٵľȷôŴһ룬ϣ챣ӣһ¶磬пԭԶҪһʵǾǽ趫磬ʵڼѾ϶ᴵǰ½еġ͸Ѿ϶ԼܹȻȥݷİһɲ۾Ҵһȥеġ
ԭˡ˾ֶܲһ̵ܽӣȻ˺࣬ٴҲ㵽ЩȻ⣬ͺñǰĹΡλоͶʯǧ֮⣬Ҳܶ϶ж磬ȻԤ𣩹Ҳ
ٴͻȻת˾ܲ˵βܲٳսܣ͵óɽʱ˰
˾ܲһ㶣æ
ҡ
ִ˾ܲĻ˵ʲô㻹ҪѧϰĶܶࡣõĻᣬҲĻˡҪٲɽĻǶԲˡ
˾ܲĬһȻһϹ
˷Ը
ܺãھԼ壬һ⣬͵ǰȥⶫ֮¡˵
⣿˾ܲһôһѣͲ²ܲʤ
һЦ
ģŲܻȴ𵽵ø졣ǺǣͳͳСӵǼթúܰεǰǰ׼ķ֮ˡ
û𹥣˳߾ͬͳƣ誰󹦣
⻰ǸЦʱͳվڽһߵģǣͳȫƵǵȫͳԼ飬ͻȻ褽Ͼġ˵ģͳܲ׵ļƣԳƵƣǰߣ˵׼Ҳͬļơ
Ȼܲٵˮûã֮£ѾսˣҲ˵һ죬ܲٲ̫ں˵ĻȫƾԼǿıͻȻһ褻лᷢʲô


811 һѴ
ڣϢѾˣܲٻûзܹڼǸ褵ȶʱ䡣
ȻΪܲȫûʶܻᴵķգԼҲص㣬ٿսʧһܲټȻѾڽ߸ʫԾƵˣ˵ܲٷܹʱҲˡ
ԣһ˵ͳΪڰҲġţ褣Ϥˣǰܳʱ㶨ж磬ݶϸڼأܴһʱģҪǰһܹж־飬ܲȷ֮ж
֮ǰܲˮû֮ǰܲٵˮûѵãȫ㹻ʱɹȴĳ֡أûʱˣ޷϶ܲͻṥܲʱܹҲ˵ͳļı褣ѽƵ˾·֮ء
뿴ͳֲǽʲôˣһϵûСܲ˵Ļͳ׼֮ڲܲıһҪְġ֮褻֮˳Уͳƣ誰󹦣ͳʹ褵Ļ𹥻ЧҲ˵ͳ׬һʣͳһʧûУ˭ھǸ¼ҹˣı߶ûϸأ
ԣּթ֮ˣζ̲סüթִʻͳС治˰
Ҳˣβ˾ܲھдţҪôճڣҪôܲٳѾʲôʱ˰ʱżΪ׼ǰţƣºĻǶˡܲٽ޹ؽҪ˵ΪѣܶٻòܲһøءҪǲܲٹڲܲٳʧµ˼Ҫ˲ŵʱôţԻΪ˾ܲǿ塣

˾ܲ뿪ȥд֮󣬹ԥһ£̲סԹ˵
󲮲ȥ
ԸɽĻô˾ܲдţ˾ܲȥɽ˾ܲŹβ𣬷һֱġڹ˾ܲɽôҲ˵Լǲȥˣ
ҡͷ
ȥ
ֹû˵ʲô
ڹֿҲ˾ܲҲģ˾ܲΣŵù˾ܲΣѵδ˾ܲ˽ɽܰװ͸Σ˾ܲӮˣ׬ˣٹֿҪ˾ܲ𾴹εĻ͸һʦ֮־͹˰ɡ
ͬ˾ܲߣǱߵҲơ
֮ĻγɽˣôڹξͱȻܹղӪȨ̶һʳӪռȵռӪѾƿǱߴȨͶΣһһͳȫϻʵۣ֣ܾͻǻʺˣ
ǹĿеչͬҲǹΪԭļƻڣ˾ܲɽԼɽǹòܲڳܣȥΪʲô
벻ͨļֵۣȷʵ벻ͨҲΪ벻ͨΪòϳ˶ôôĹθӲˣǹٴΪǵΪλڵǲܲ٣ĲܲٻǲˣԲôУ̫òܲپ˾ܲɽԼʱɽȵδܲ󣬹ο϶ٴγǰģ
ԣʲôû˵

֮Ҳ֪ܲǺأһһ̵أǾõȴƸͶ֮ٷܹȽϺã֮ܲӲǰʱ˷ѵ˶紵һ죡
ǣһգܲλ󳼶ڽߣ¸ǵĵȴŻƸǵͶȻۼ֮ע⵽˻ƸǵĴˮ̫ǳԲԣֹƸǵĴӹ֮ʱȻķִʱľȻǱӦôĶ磿
ʱʲôѾ̫ˣ
ԤǶһѻ𡫡ܻůҵѡÿε߽ߡҡһѻ𡫡ܻůҡһѻ𡫡ܻҡ
ʱܲӴܣڳ裬裬Σ𣬹οǵݰ
һڳ˼켸ҹչ˲ܲٵĴչ˲ܲٵıҲչ˲ܲһͳµͼ
֮пԭοǳڴ𣿣
Ĵ죬ĵһǹʹһЩʿñں죬ٴη˲ܲ٣ңǻǲϲܲٵĳ͢룬ŲܲγڴܣһٴȻж⵨һĴ󰡡
ԣڳ֮սʧ֮󣬲ܲȻǱסһûܻص֮ʱϱߣȨƽϷʣͽҲгݣҪŲܲٻδȣѾݸߣںʱܴ۲Ӫڲܴһֱڳ֮սˣʿ䣬Ļ̻̣ʿԬ׵۷ȣҲƶС˼
˵ܲٴʱȻӴ󣬵ȴ˴ý


812 
˵ӪǵҪٶȳɽʱˡľ棬յĽ࣬ǡǹθܲٱ·һ·ȥֿں죬һ·ѹ˵ʱ򡣹γɽòܲսԷܹĽչؼ֣һЩ˵
߱ص˵ǵҲӴٴαصĳɲɡ˵εǾ޴ģһܹòܲӴ°ĶļܲҲΪܲ٣һģûںԼ棬Ƿγɽ
ϧһȴֵú䵭ͬԴé®һ㣬ֱӳƲƴ˲ܲٵһԥͳɶûСȻο϶ǽ˻Ƽ˾ܲ͸Ƽ⣬Ƽǰ㣬˾ܲȥʱ˶֪Ǹǫ׵˵ˣʱ򣬻ûма˾ܲ
ϧθܲٵĹϵϾѾꡣóܲٶγɽ£ʵҲЩԥġˣƴ֮󣬲ܲҲûǿȻԸɽǾͲɽˡɽгɽĺãɽҲгɽķգβɽǻ鷳ɲܲپͽεǰɡ
ͬ£ɵĻƲܲٲ˵é®Ĺˣѹܲһǲưոݵġܲ˭Ϊһʱ򣬲ܲʲôֶòˣȻڻǵ꣬ǹҲܹɽˡԣʵûġ
֮չλûгɽܲҲûǿò˵һ÷ʿ˿Ľܲؾݣй޹ֻҪܹ⾣סһʱ̾ˡ
Ҳ˵ìܣ˵ȵܲԱ߽ںԺڳսȨСѵʲô𣿣
ȨԽĺϷǱߣ˵ģڳ֮ս֮ʱܲʵϾˣ鲻ȥֻֿϲǧϲΧڽֶΣɹʹƣƭþùµȨˣϷ֮Χ˵ý⣬ǲܲٵ֮ϲɣ˽ôһ˲ţͬʱҲסһκϷ֮սʹòܲû
Ϸߵ֮ϲˣھݵĲȴǸ治褴ڽĲʣʧأ걻ԴˣεҲռ죬ڿߡأסʵԼ͵͵ڱˣǱѪеľ˾ݰ˿еľĿꡢꡢɳ
ִӽС衱ϿͽأˣǳƿݵĴȨȻڻûзչһֻ˵ȷʵνӪӲƴУ͵ż˲ٴˣ
ܲأŴȥںȥˡһսܲٻͦסˣɹĻڵˣʱߵΣ˵ˡ˵ʱͺ⻹ԶԶʲôһݵ顣ߵΣһֱڣΪ׵ںҲʱٴδ
Ȼ󣬾ʱȴͻȻһٸеϵ顣ܲϲĶӣСܳˣȻ˵еϵҲ˵ܳ˸йϵɲ˵ܳйϵܳ嵽أڲا֣֮飬Ҳ֪ԹεİԣҲûǸȥµġ
ֻǣܳϾǵǸγϲСܳϾǹԽ̵СܳҲϾǲܲٶйųһСңؼĻǣܳСǲϪųģϪһȶǰѲܳ嵱ģܳľˣ鶼ûнᣬ׷ͺڷˣϪ᲻ѹ𣿣
Ĳ˵ܳϪ϶Ҫϻȥμӵģ룬ԼΪһɷҲϪȥϪȹѡĵʱڣǣڳɽˣ߳ˣȻһַķʽ
УδʱôģǽŲܳɽֻܳģĿǰû֪
Կ϶һ£μȻˣȻģûûʹĳˣܲٱʹѹ鷳ʱڳˣôο϶ֱӱܲץ׳ģҲʲôƴ˰ɣ
ò˵γɽʱ䣬桰ʱ򡱡ΪƫƫʱϱߵˣȨȴڸν֮¡ȨĿռд󲿷ֵʤʵΪ˾Ȩֱֲӳȥˣ׼ƣһε
˶ó˵ͨ˵̲ǽȨҪȫ̲ˣҵĻб϶ΪܲãҪ׳ΪһңǽһӾͻ쳣ǿ󣬱ԸܲӲӲֱӿĵزˣ
ԣܲپԲȻιܵ˲ܲǰܲҲֱӾͰ½˹Σô֮ǲý³ˣθƴǵĻᶼûУ
翴ܲͬ¡ϡı־ǲܳʱǸε嵼һŮģڹŴҲνĽס


813 
ܳŮᣬ飬Ҳʹ³˲ӪС
Բܲٸε񡪡ֹ뵽ķҲܼ򵥶ֱӣûǣ飡
ͦףô˵İһ㣡˭Ͳ˵㱾ˣŻӣһ޹ȥޡ˵ģҪǶܰˣǸﲻɴֱӰȨߵˣ̻ʲô򰡣
˵ȥ·ޡҪ࣬ҲеɲԡȻҲΪôӣܲٲŻύ졣Ҫǲ鷳Ҫһ˶ܽµĻǻҪﰡ
Ȼ˵º鷳Ҳֻǿ鷳ˡҪһ㣬ǳؼԵһ㣬Ǿ˲ͬģεϲͬģȻòһ㲻Ƶ൱㣬ֻҪǸˣʱ˵һˣǷǳԸӭȢġ
ӭȢӭȢǴԸԼϸ̲İǸۣҲҰĵģ϶ǲԸ⿴·ǣڵǣˣԽΪǽȨ˵㡣ȨԼֱӽһͬҲΥȨôһϼ׵ġ⡱ɡ
˵£˾ԲͬģҲͬͷۡȲȨֲ롰ޡȥʱҪйôһУɹֹôһŻ£ô˵ȫˣ
ˣ˵εĹϵ˵һҲԸ䵱ôһڹĸԸİԼδ͵ϣôһñӡ
ٵľ棬ʵ͸ΤСࡣػҪΤСæˣҪΤСװˣȻЩһǵľݵҳһˣȻǳȫΤСˡ
ȻΤСĹٵ黹ҪһЩΪֻܡ桱ûܡȻܲߣǱߣϣ׮˳УؼȨһߣǾԲŻ±ƻģƫƫϣǡεĻ¸ڽӪУˣҪôһð֮踡֮£ѶȻġ
ȻֻĿǰεĿܿͻ֪ʵλ治ֹǡ桱û뵽˵֮ϲģջͳɹġˣţӦǡɹɡ
ûν֮ϲԼ뷨ˡ
ЦĸʱĸŮϲ׼ȷ㣬Ӧáۣƭ𣿣ܱŲţٹǾԲȥŵġ
Ȼϲһ£ԸԸһ¡ڵӾͲһһоˣڹŴһǳдԵĳ̬ǾǼ޸ʵۣ㲻ǰ㲻ϲΣٿԿ϶ЩŮĵģԼԸģȥ޸ӻʵۡ
һ·޸ôһѧԵġǣûʱǻеǣǲҪˣǿ£ǴӺĽǶģʱ˭֪ĳɾͣ˵㣬ǸֻŵČ˿ðɣ
ԹŮ޸ͷзǿƵģʲôʱйŮǿƣ޸һͷģƵ飬ܾٳһ𣿣ԣ㱾˶Ż£ȻҲǷǳųġֻڹŴŮͨǳ룬Ҳȷʵһ̲ĿзΪ˼壬ҲֻЭ
˿ֲͬˣҲǵӢƾʲôֱ϶ͲϲأðɣȷʵŮǶżĪĸоЩССͷǳϲĳż޹ԼҲ޹żȵŮˣܹˣżȴѾˣĸоһû䣬Ů۹⣬Ȼ޸ͷ
ϣĺ𣿵㻹Сʱ¾һǰҪ˵ż񣬹ôҲŲʧϰɣ
ԣͲϲͲԸ޸ʵʷϺûкӣȥͬƵսľ֮ȻͼϰؽһжԿһûʲôԵλ
ˣڵǣֹ֧ܲȥף޳ɰԼδ͵ϣŮǣҲϣʲôԤϵֹôһ׮µġλȫײȥһѵ飬˲ͱΪ򵥵ˡ
ǣΪʲôﻹеǣȻȷʵڴҲֻǱʶ뷨ˡ棬û浽ֵز浽ܹԼڲ˵ĵزԣҪϣɲô׵ģҪεֶˡ
Actionƻţ飡


814 Ͳʦ

㣬ֵһصӡ
ʦüë΢΢һ壬ʵһֱܲõģһ㲽ʦ˭ɽȻô˷ܣòʦֲ̫õԤСһŮûеĴС㣬ĪҪӻˣ
С㣬˸ˣʦɫʵ˵ģȻʦĺùִۣϣʦ϶ǻԴΪأֹΪԼҶкôġˣĴҪӻʲôģʦ϶͵͵ȥ¸Ȩġ
㣬ʦҲֻ˵Բˣû취Ů˵ʱŮ޷ıˣ
㡣ѲʦһߣС˵ҲҸ˵ֻҲˣҪӦңԲˣ
ʦüëһе뷨ԽԣоͿҪӦһϣʦȴǲɫĻص
Ҹĸ¿꣬СչˣŲ佭ȻС㲻Ը֪ȻǻΪСؿƿġ
û𿴲ʦĺùۣʵϣʦûǸܹĹۡԣ˵ǹۣ˵ʦѾߡѾ˵ʦȻָһЩŵִǾ׸Č˿ѡߴžЩ̫Ӷѹϵ͹ϵڴҶʱѹϵȻռı
ȻҲܿóʦҪ࣬ļ࣬ƭࡣŮͻƭˣԽƯŮԽˣεʦĻҪúõĳԸѵˡ
Ҿֻ֪вɿˣ˵ĸ˲ʦһӵһ㶼֪ʵʦѾҪľˡ
ȻѲʦ˷䣬Ů˹ţ棬˵Ļ
㣬㿴͵͵ͷһ
ԱߵĲʦһЦҪĶͷ£͸һСһĺܰȫһȻΪݣһ˸ҶԴǶЩȫ
ڲʦӹ򣬻ûü浽дʲôʱ򣬾С˵
ǹθҵġ
ΣʦһΪԼˡ
꣡æסʦ죬ʾҪţҪñˡ
ֵöô£ʦǾò˼飬ôдţȫǺ޹ϵ˰ңεżôɫ͵ϵģ
Բʦɻûж˵ָָֻòʦԼʦæ򣬿һ飬۾
ԭǹεһƻţδ׼㲻ôĸԸļ޸ǿдôһὨ顣Ҫӻ飬ȽѣǱأʲô⣬˶أһͲӻ飬ͲǽԼǳڲԤϣŤת⣬ôһ޷ɻԼľ档
ȻĶϾҲȫ˴ֵŮ׵ĻǾȨãţô˱ȻΪͬ飬վͳһսϣͬܣνޣпɾж֮ް
һԴֺҲûʲô̫Ӱˣôܾܿͻᱻθ˵ˣؼӣʦΪǱθ˵˰
Թ壬ʦһŮˣ˵ûû̫Ӱ𣿲ҪˣļƻԭͲʲôͨҪ̲ʲôͬ飿ʲôͬܣԭϵĴ𣿣ԣɲܱθѽ
㲻֪ŵľ˵Ļŵ˾ǹ𣿣
ң˵ģɻҲһءһɵ㶵汻ΰˣȴӴ˰㵱ô죿Ȼ㲻һŮ֮˵вҲвʲôϾȨãϾ˵飬Ҫڵˣ϶ǶٻЩӰġ
뵽ʦǼᶨԼԭҪǴȰס㻹˵ҪȰסĻ󣬾ȥȨҲððˡţĻǲʦȨ˵Ե֣ͽｨɡ
ʦ֮󣬷򣬳һֱӿ˵
С㣬ôôò򵥡Ҳ˵ǲĹεţģˣСҲĻĻôôҪ飬ҾûҪ˼бȽϺðɡ
˲ʦĻȴһЦ
Ҿ֪ô룬Ҳ̫С˰ɡǸεڴЩʲô⣬Сѵ֪СѵôɵϵƭЦ
ŶʦüëһʵСĴǣ


815 
Ȼ󣬾ͼ֣鲢ï˵
ƾͼƣ߳
ü䣬ȫزס˷ܵɫ
ʦƤһ
Īѹθ
üһǹģ㷴ѹθ˵Ϊ뷨ǲʦʶǸ㰡
ǰһֱ˵ӷǽӢۣҲֻϵĽӢۣԼʵж߱ˣǸӢۡȮŮǽͻŮһԣ齨˵һҲΨһһӾȻʵҲôһģֻģ΢Сһ㣬ؼûбƵġ
֮ϰ䣬ͬʱϻôһ֧ҲһŮ֮ε뷨ˣ
ǵȻһգһƿеӣȵҰѹ֣ôĹͣʱҸҲôˣ˵
ʦȴüë΢΢һɲô׾ͱͼԻȥʦֱ˵
㻹Ҫ޸
ʦ֪ˣȻΪľ£ˣ֮ǰʦһΪҪӻ顣أ㲻Ҫӻ飬ֻҪѹθǺܴĹͺˣü޸ǻ޸һκεĸı䡣ô㵽ڸЩʲôأѵǵתԼעȫûȥˣ
Ǹʱ˵ЩⰡʲôġһ˵⣬ʱԵЩ֧
ʦһȻˡȻС˼Ҫѹθץ֣ͬҲ޸ҪȻղҲ˵ʲôôĹͣʱҸҲôˡȨΪʲôҪôȻҪһЩץξֲڸĴģ
ʲô⣿ʦһٸʵ׵ļơ
ѽ˵ˡ⣬֮⡣Ȼ֮⣬Ȼ벻Ŀֲûˣʱҳʲô⣬Ҹ˼޸Ǹ͵ˣֽе
˲ʦǶ׹˼ˡڼȲ޸ͷֲԸԼ档˲Ϊ뷨ֻŪʲôԼ޷޸ôȻȥ޸ˡ
ҪΪֻôһŮôһŮˣֵأ߻ڵʱ򣬸ֱܲԣȫܹҵˣֻݵλû߰ˡ
Ȼ˵˻һûϾǻڻˣ֣Ȩ϶᲻ˣǸģΪ̥޸ŮҲˡԣҪڹһ󹦣Ȩ޻˵ôӴԺȻܼڽ绽ˡ
˭Ĳ˵ùߣɰ£
ѹֵĻùβΪܲЧùΰǽıߣռĺôѽ˵ȫʲô
ԣ⵽ʲôʦٴʵ
㣡㣡˵֪ˣôѽĽе
ʦһЦص
С˵Ҫѻ˵ָأ
ˣȻûаѾ˵ʦǶܹµһЩ˭ʲô˵ģҼȻô¶ܹʦ˵ˣǻʲô˵ģ
Բʦ˽⣬ôƶϣν⣬ӦòǶôܵ飬ݣ㲻˼˵ô£ʲôܲ޸ֲ˼˵ء
ţʦҲ˼˵ˡ
żЧӦʱһĻŮ˵˶ЩΣĲ˵ʮ굽ʮεŮĿеһģ϶ǹΡʮʮߵʮΣܵһľͻơ֮ġǲںˣ
˿Ҫˣγú˧żʵһѾôˣرݵģ޸˭ޣôԸ޸εСءȷʵҪ˵ʲôˡ
νˣǵģκݱϲȻεǵһԸ޸εҲǵһǰ˵ģβʲôŮϲһͷȴһŮԸ޸һͷ
ԣΣܾЩŮɮζˡֱӼ޸ΣǵޣѹĻ˭˵㣬˵ҲһԵֶûУ߲һҪ
ţȻǴεûɣҲˣһֱڻ


816 ߳
꣬ξܾŻ£иָԭ򣬵˵ĽǶ϶ǲ˵ģؼģϣһΪʱķ꣬Ȣ˭ؼңʵΣ޲ᱻ洫ɾŮ
أȴΨһһξܾŮӡһЩ֪Ļ˻ôҲжôĲˬôˣ
˵Ҫ㡰ٴΡ޸Σ϶ǲԸġҲԼĽģҪƨɡٴΡƤȢԸ޸ڵһȢǰѹʱοΪ²Ĵڡ
ôʱùι飡ִ˹Ůĳܶ࣬ѾΪһǱ򣬵ŴŮʱǴûġĳ̶ֳȫ˵ĳ裬ȻҲˣܹ
ŮˣǺһ˵㱾޸εԸ50ĻôƤٴȢԸ0ùιԸܵ95ϣ95Ըκ˭УΨֻйοԣ
£ҲôװȷλԳȷܰѹ֣ǰԼȥʦ̲סһ䡣
ԣԹ塣ʦᱻЩ˷ܵıԻ󣬻뷨ܺãʦȴµĿɲԲǿҪǹô׾ͱˣҲǹˣ
ģ㣬ʲôˣؿ˵
ʦҪָ֤㲻Ҫ̫ΪǣҪ̫ŶСˡҪ˵ȴʦĲһ˵
ǿŮˣЩˣƽʱСЩŮˡҿɲҲ⡣ңôˣȻûʲôȴǵΪʲôǰյζóǻʲôҵģˣϲðգϲһЩ벻·ΣҾ͸̼ģЦ
˵ţ˫Ųʦ
԰㣬ֻˡ뿴׸θλšţʲôĽ˽ôд֮ҪѹƭҴСͲϲŪī֪ⷽ沽ˣҡŲʦ
һ²ʦ׹Ŀˣʲôǰæд顱ġò˵ȻдҪڲùɵǰ£ѹճɲһܹõġ⻹ЩʦĹ˰
ðɺðɣԿʦջǴӦ
ˣֻҪһ֣ǸΣֵЦ

ͬʱһߣӪ
ˣҪȥ˾ܲʵ
ǵȻλȥԺ߶߲ˡλص
᲻̫Σ˵㣿˾ܲ˵
ȷʵһοɲֻйζѡҲ˵ɲǹγǣ˵ġȻԵǰΪڳǣôξͲòܵǰȥðաֻںָӣǴǻߴʲô
߳ҲԹȥĻôܻðճɣκҲҲ˵ɡν͵
˾ôǸðճ˾ܲʵ
ɲһŮˡҪ˵Ļ൱Ů˵еĹŷɡһŮ˲£͸ԣֻҪȥˣҲͰ˾Ųʮˡ˵Ǳֲûߣ㵽ʱ򵽵ǲĻðܳȫȷ˹ȻãҪû˵ǽ壬ҿɲɵɵܳȥġ˵
ԭˡϧβܸһǰУǾֻǰףشɹˡ˾ܲȭ
˾ܲļ
ߺúøɣҪֵܻ꣬ġ
ʱ򣬹θ߻û뵽ԷȻҲԼͬ⡪߳
뻢Ѩɵûӡ˶ǵΪΪնҪһȻʵҲôԸðաܳĻηνˣԺûʲôõĻܹˡԣϷԵĳ档


磬Ҹʦ˽ȴ˲ǰ˵˳ʦϾǸŮˣһǸ䲻Ůˣô£ҲʵЩû׵ġ
ô㲻ǶѾȥ𣡡Ц
ɴ磬ҵ׸òȥȨСһжĻʵЩ̫ðˡ֪ͨȨ֪ǰ׼ģ˵ܰѹץʦֱ˵Լ뷨ǳ㣬ΪһĻͲܻС⡱ˡ


817 ̬
Ϊʲô뵥жΪ˺òһ֪Ȩ֪ôȻʲôȨҵʱץжҲȨˣȨܸȥǻҸ˼ٰһ㻹ܶʲôֽţ
ԣһʦ¸Ȩͳ׵㣬صԸ˵һӣƴ뱲Ӷԭ²ʦġȻͬʱʦܻõȨʶʶж٣Ͳö֪ϾʦֻһŮˣȨǲòʦٵǰɡһ˲ʦôʦȨҲûʲôˣʦΪܻòʧһʧȥڽ
ңҲȨҪǻɲܲ٣ʦΪ˵ʶܵͷˡ
ԣʦܾᣬǾԼԸ˵ģʦҲԸ㣬ֻǲʦδһжʧܵĻʦоԼЩܲΡ
ʶòĲʦϲϾҲǲһˡδ˵ϣɾͷڲϡ
֪ͳ𣿡ȴͻȻʵ
Ǹ˳Ʒͳʦش˵֪Ϊʲô˵ѵȥͳͳײβ˭֪ѽ˵ˣֻ֮£ô׸ˣΪԼˣʦ֪ܹؿƿŻϲ̵ѽ
û㲻ãӵеĻᣬϴεͳ𡣡˵
ʦƤһ
˼ǡ
Ĳʦļ
úðհɣܴ˵˼ΣҪءʱҲҲȥǼһҪøɸɾС
˵ţͻӻ뿪ˡδΣɲκܹõģĻȴǵ˲ʦĳֲعΣͱߣʲôأðɣ͹˵ȷʵ𣬵ʦĽǶȣΣͬ㣬ûʲôӡ

Ӫ
һУ뿪ǣ£;о
Ĵ֧اϪʵ
ʲϪΪʲô֪ε뷨Цȫ綼֪ˡڹ뿪ǵʱ򣬲اǰǮޣСһһʦĺţһ߻ԼҴ򳣻ؼҿȻο͵˵棬ԲاŵҶ㣡
ԣڲܳ˶Ӧֲ֪֧اˡţӦǰɡ
˵𣿷˵˵ѣŸ˾Сʼ˵
˭㶼˵ϪȻĽе
ǣЦЦ˭𣿡
ȷʵʱĻǹǳòҲֱӱֲ̬֧اǰɡһ죬Ͳاˣ˲Żľ档
ȻاðգҪ֪ʱͬգֲ꣬ðյһϹΣΪλûгȥкܴӰڣζѾˣЩѾ˵ˡðɣʱͬգֻˣ˵Ѿܹٴҹεʱأ
ԣЩ˵ܲٵʵ뷨ûܹµ͸ô˭ܿ׼ʵԼȥΪϻкܶĴˣЩ˵ıԵɷꡣ
˲˵Ⱥλ֮󣬳ȺܵܲǰСٱεˣѵܴķ
ˣا־ϹΣڲܳõʱϹΣðգǡð֮踡
˵ҲǹΣʲô˵ʲô˭ܵŰܲҲܰѹôҪǻ˵ĻǴֲ֧اֱӱǲܲ˲ŹˣһβܳĻܲѾǾҪاΪˡ
ʱ򣬹˵ôһЩ޹ءĻȴܹòاˣܹõاľꡣξͲԳ֣ľľôһ򡣵ʱ¹ʲôûاӵĻҲÿ˹κܶࡣֱǰ׼ĹͰθﲻȥ񣿣
˵䣬Ѿˡ
ˣ
´һ
κ
ǡȻ󣬵ȴȻֲһķȡȷʵһСӣֲǲʶ壬֪صܺӣôܹ費ѾǱѰˡ
Ҳһ˲ţЦ
ԱߵĲϪŹֵĿ˿Σֿ˿СκλĪôһСԲϪ۹⣬ɲֻɺϣɺϿܻһ˷ŵѵǹεĶӣ
ȻϪǲµˡࡱֻǲ²ǲǹε˽ӣţθƼģҲֲϪ룬ϾθƼͲ岻ġ


818 
ֻͣһУ׵۽Ӽ˹һأϣȻϣɹһ߽ˡ˽׵ȴǷ˹ãȻԼһ˴
κ˽⣬׵ۣ˵Щʲô˵йɡ˵ģʱ֣Ҫڲܲ٣ѾǲʵֵˡΪȨģνȫǲܲٵԼˣڶҪȻֻܿȨЩȥԸܲ١
Ҳ˵Щ˵ǲǲܲٵĶ֣֮սôõĻնûгװס˲ܲ٣׵ȷЩ˾Ͳǵڶܲ𣿣ǰǶ׿ǲܲ٣ôԺأ𣿣׵۴ʱѾ̫ţЩ֧ˡ
ʲôЦǺףȨĻδʵ۸˳£ֻǲᡰĳˡ
׵ΪʲôʱͻȻйˣԭҲô궼ˣ׵͸ľˣûе̼Ļ׵۸ôԣ׵ۼȻܵĳЩ̼ƶϵûĻ׵۵μҲẦ˷ʺһˡڴ̼׵ۼԭǲܲ޽ͭȸ̨Ѿ˳Ĵˡ
ճĳֽǶ淴ŵ淴׵֪ܲٵĴ㣬òܲûκΰ취ô죿ιˣ׵Ҳֻڹйһˡ
ȻλƼһ棬ûѾһ档

ղСӣ㳤ͦѽ
뿪󣬲Ϫԥã̲ס̽
𣬹
ЦţЦľúЦ˾һΪ˼룬ͺײһЩ룬رŮˣ׽ȷ档ԼɷһŮ˳Էǲ˻ɣ˿ɣҵ˲١˿Ȼ󣬾ûȻˡ
˵εЦ֮󣬲Ϫ۾һУиǰ¸϶ˡڲϪЦݣǱ˿ӸúЦݣ
ȻǸ˽Ӱ
ϪǲܲٵŮǸĴС㣬ݶʱ˿̣ϪȴҲһ֡ӵ׸ò뷨κһ壬ٲ˻С
λͷٿһ
ӷϣܹúõıɡ
Ҳ֪οеġ㡱ָκأָƼ

ݣ
ܲ׼ǵĻ˰Ϣܵ˵
ҪڲʿһƷܲٵͳ𣿣Աʵ
ȷʵܲٳ£Ȼἤܶ˷ܣҪֲ֧ܲ١ôԴΪɣϸʿһģ书һۣ˵ܳɹ
ַֻգܲٿܲǸôļƵˣ飬ֲǲ֪ԲܲٱȻ׼ôʱ˵Ʒܲ٣ǲٰܲзһˡ֮£˭֪ǲǲܲٵһնأ㱾նܲٿ϶ҲΪնģ
ܲʲôˣʱ֣Σաû˵ʱҲ뽻һЩθϧȴʵǶԼܵû취ġ
ǽ㣬ʲôˣʵԼĽ㣬ǴûǱ褵ơֻҪһ˵ˣһ粵Уͻ
ܲٴʲôںֱ渡֮ˣʵϣˣΪʲôҪôһĻ˵̼ʿسܻᷴԡܲǻʵ飬᱾ĩ𣿣ʵ
ѽһʱҲӦǲܲΪʲôҪôѵǴԴΪնз˶ߣΪһս֮󣬲ܲѾȫˣɻ
ҵϣܲٷˣΪն֮£ܲҲѡôһʱСҡͷҲԣ⻼ʱڣܲôܻȥһЩǳ
ԣܲٳֻʣһĿģ˵
ʲôĿģʡ
Ϊ㣡ش
ඥ
ԭˣ
ܲٳԼԣʵϷлǽҪ̳λõĶӣλͷǳбҪˡһһһ÷ԵһܲеˣԺܲٵĶӼ̳λͻ˳£ûκεѹˡ
֮ܲҪеΣգеķգԼϣΪ˸һ
ǣǵĻ᣿عʵڣҲûзеĻʲô


819 һɽ
ǵĻᣬڲܲٵ˼ת䣡ֱӰѻ˵
˼ת䣿ʵ
û˵ͷһֱܲǱȽϰðյˡ󣬲ܲԴ󲫴ǲ˽ĳɾͣܲ룬˵ڳ֮սǰܲٵ룬Ǿһͳ£ͬʼһѫܲȴڳ֮սʧˡ
Ŷˣ۾һǷӦʱӿ˵ǰܹܲһͳ£ԳƲʲôģûҪڣܲѾûܹһͳˣˣҲòԼҵ·ſʼˣ
ͬ˵ɲҪСܲˣܲپԲʲôû֮ˣΪòܲתԭ򣬹ƻ䡣ܲѾСˣδӲ֪ж٣ˣܲڵԼ֮ܲһͳ£ΪܲԼûģھͿʼΪԼ
Ļֲɻֱӿʵ
ܲԼ˵ĻΪʲôϽأҷΪܲˣܻӵķ񣬸ӵļɣ
ҡͷԬܵ³𣡳֮սĹٶ֮ս񣬲ܲôԬܵģԬΪʲôʧܵģܲٿνǱ˭ԬܣΪһͳȫ̫ڼˣִٳղŻڹٶɰܸܲ١ԬΪδԬϲŻô֮սʧԺ󣬲ܲٿ϶ԼԬܶôǰ֮Ϊ˷ֹԼΪڶԬܣԲܲڣһᶨڶԲΪԼ˾ãȻһ겻ɵĹҵԼɣҪΪֱӰܻ˵ĻǲʲôŬ׷ѽ͵
ŶҶˡ˵ͷһΪȻӣǰĲܲ٣ڿðպͲðյʱѡðգڵĲܲ٣ͬǰ򲻻ðˡԣǵĻᣡ˵
ԵģǹŵĲ´Ьģʲô£ܲȴʼհǰ˺ôͻûеǰǣһЩ֮УҵȷռϷ磡˵Ŀ䣬·Ѿһٴսʤܲٵδ
ʵ֤һܲٽУ³ʱʽܲٳռأδȣбȻ鸽ϧܲȴΪѾˣûʵŵºڰ㣬һ˲ܲٵĺУ
˵䣬
иˣԳͳ

ߵһɰ¡߽ԵأһߣѾµĹη鱨˵
ͳҲӪĪδҪģԱһСﾪе⵹һˣǹεӣ
ھУֻһСҲǸСδֵͦʺϵģ٣ˣŵùȻεͳɲǹΣĺԨξͬڲܲʱһǸʦûʲôȨȻһεж̶ܴҲǹ˵㣬ĺԨȴžԵȨνз֣ն֣
ҲȻⲻ֪һɽݶҡͷЦ
常ǰ˵һɽݶһһĸ𣿡˵ţǺǡģǡĸİ
Խת䣬˵Ŀģû¹ͷ
ǣǣǡæͷ
ǲ֪һСйڡСʱҲ㲻ʲôʶܶʱϷܸõķЧءϧƫƫһһĸͳǡǡˣҪϺǲܵġûôõθڣóȻǷġθ̾
οǼǵúͳһԩңʲôϲԩңԩҶͷȫͳӪĿģԲʲôϻͳǴĻǰĲ˵ھݶˣͳȥԣͳĿĲǰǱͳȥϾģ
ȻҲǷֶԾԾ֣֮ͳԼĽְСˣǻ֮䣬ӦԾİɡ
ϿûʵϣȴǲͬȻͳһЩս˼붼ͬģñ£أͳ
˵˵ķ԰ͳΡθѲܲٸʲô·ͬͳҲܰ죡ǺǸŮ˰Ů˼ϸ壬ǳճɽʱ򣬹ο̾ҪȥޣȴĿɽԹΣϸڣĽͳأðռڹοǼǡһɣ


820 ͨ
𿴹ҲһЩðյ飬αģЩ飬Ҫô޿κΣòҪôǰѾƺһУðգʵȴûΣաͳأѹǸˣͳ˵£ֻҪܹ̩ɽֻҪ֪ͳˣ
ԣͳΣʵϣԸΪĲ󡣶ѶȾͲСˣȴŹڡѾһһڶһһڶҲһһСڶһһ᲻Сһˣ
ȻͳҪϾ϶ҪƴıԼβֱӴǿ϶ҪøӺãӸӺòˣɲҪˣȻǱô࣬ﻹǰԸģѾͷܽѾͷҲ䣡
Ϊ˸ͳƽദˮֵøãᱻͳȥԣһʼ˾ԾͳǸˣϣռƣͳҪϣڷȴ򲻿ԺͳҲֻðݾˣǣͳ̾Ҫʼһƶ֮¡
˵ʮƻùֻҪĻôͳҪʮƻѹһУ
δͳ֮ķֹϵҪλߵֶˡѡķʽҲĲܲٺ񣬰ѡΡ߳ѡڴӪ֡˷ֿܲǶǸáȻ϶ǶЩ˵ǲĹΡˣƻΪáװסͳȽϷİȫҲΪʲôϲߵҪôͳҪôǷ
ԣûϷʵ
һûϷɲô򵥾˵ġڣǰǰΪ˵Ϊ˻ȡţҵ棬Σһ˵
ôУ붼ûľͽ
йŮ棬ǶΣհκʱҳһ£ǻֹģˣأΣգ׵ľȥűˡðɣͨŮģзνʲôа뷨ɲһŮǿˣηӣйŮ棬ΣյķǹΡˣһ£ʹβҪǽͻŮǸ˵ĸϻŮˣôԵȥء
Ҫģҿûôɵͻţ˵ÿȥˣҶƽ˵ģҴӦԼһȥǸ㷴ܻءλص
˹εĻ̲ס
ˣͲܶȥ𣿣
Ͼ̫Ҫˣˣ±ܵĻϣԽԽá
ϧȴҡͷ
һǱ߿϶ͬġãܰ뻢ѨɵûӣȻΪ˽ǻҪһ׼ҵ׼ͬҲ˶ˡ˵
Ȼ˵Ŀ϶Χʲôģ²ûҪĺԨԼȥϾĺԨҲĿŹ汻ߡˣҪ׼ʵֱʱ׼һ򣬾һοɲٵͷϣһӢհһŮϡ
ҪԱʵ
һЦָָԼָָ˵
ҼٰΣٰ
һͷˮΪ˵ˡαǹΣҪٰ𣿹ε˼ӦٰԼɣ

棬
ӦˣҪˣ˵ҪϸѾСźɡʦŹεĻŶ˵
Цһ
ߣҾ֪ǸСԼһ˾ˣѵͽߣʱҸֱӰѹθֹסѵҶ
治Ůߵãźķ񣬹Ȼһӡ
ʦ˽㣬֪϶˵ЩʲôһⲽʦҪ
ڵĹؼǲ֪ʱĵǲĹΣǣǿɾһʤ㶼ûˡʦѵ
۾һתͻȻյʦ˵
Ǿ
ʦûĻɿʵ
ĺã
˵һһξһԹģᶨ˵
ǣʦְдȥˡ˵ݣһΣʦʡѾʲô飬ǳջ

ۣ
һߣյŵĹֱһˮ˳
Ѿͷʲô˵뺷Ҫɣ


821 
Ѿͷеͷ˫ȫֵ°ͣţһѹζԾ״ˡֻĻ׻ɡ
ԭλţȻֱ˵μҪθϣûûпǷǳֱ׵ģһμϴ֡
ҲǸ緢Ҳûôŵİɣò˵էһֶùЩ㱣ĪĴԽУţֱǰĳŮѴֻˣȻεľãԷǲǸ˵֪𣿡
˵νǿ˹ε㡣֪ˣŮˣرԼϵĻԤŮˣǿҵռȻʱ˶ԣǲŮҲ˵ġˣţξðգҲǰȥ
ȻһǰᣬǾǹںŮˡһϣǹοɲջϣȻ㲻ϣͨŮˡ֣ѾùĶˡѾͷŵúܣڹλ᲻ῴ⣬Ȼ붼ûһµľĬˣҲҺãεǱʶ뷨ȷġ
ʲôֻ˵˵ģǿƭεģ
ɲҪС⣬Ҫ뵱ȻľжϡȣһҪѾͷԭƻҪˣ㱾Ҫ조⡱ġΣŮˣŵͬʱȻҲеΪǡ
֪Ǽٰģ㵹ɵɵԼһ£ιһȥ϶ǻǸĹεģһΪǵİԼľ籾ȥߡǸļһﲻ¾һⰡǸĲСıˣһǰװ׳˽Ůԣʱɾ֦ͷѽ
˵Ǹˣȥ˵ôο϶λᣬţһٳΪŮģ
֮ܶȥˣ֪ɽлƫɽСȻαûҪʲôԺ󣬹θǼᶨԼڣЩСڴϾŮͶͱŮ˰ӲϹƣ飬οɻûһִ̼ʸа

һҹºڷߣɱҹ
һҹˬҹ
θĵص㣬ĺԨѾԴ񲿶ӣ˸ȻǱߣ϶ҲŵġΣ˽жȫߵıԱӵоԵ⡣ʵϣǱ߸Ƕ֡е紵ݶͻܵĻĺԨ϶ʹˡ
ȻʵϣǱռݾԵƣϸ΢棬ؼĵطڹǱȴռơһľ֣Ŀǰ˫ʤʡǱߣʤߣߣСʤߡǴѹС֣Сֶ֣Ϳܲӳˣ
Σ÷ǳر˸ӣ൱ɧӣȫһװģϣֽȣʵ͸ִҹīһͣ͵ģȿȿȣǿᡫ_
εĺ棬ǴһװΣǱڡȻڽĳϺ£һСͷȽϺʣҶ֪ҲǴģǻֱӾʹɾװˬ㡣ңĲ˵װΪεһء
һߣҲǴƯƯøһŵĲʦӢˬͬҲǴŮʿװ
һˣԼĴ£ˡ
Σ
󣬼ȿڣͬʱһ˫۾ͣڹϴţֿ˿ŹεĻȻҪǿΣϾأ۽Σ㻹ҪԼܰġڿεĻڹ۲ˣܲץסΣҪķӦֵˡ
ϧһ֮£㵹Щжϣֻܽ¹⣬֪Էͣгࡣ֪ӦǸˣ岻֪˭Ǳߣ϶Ϊƣٿ϶ĺԨ֮⵹˿
ͬʱߵĹҲڹ۲ŶԷ㲻ͬ࿴ķ㱳ĲʦΪڣ϶Ҫǰ۲ԼҪˡǹС㣬ڹϾǸС㣬ν书ֻܿһЩͨׯڰʽ֮£ߵĻȻŻһ֡ɲΪԷǸŮˣͷɾ衣
С
㻰䣬ξ̱ȭϹ
ĹȴͻȻͱһȻξͷ·ͻȻʲôһֱ˻ûȥ৵һչֽȣȻ΢΢ͷҡԴ˵
ǹĳ˿С㣿
ʱĹΣһֺñǿ׿˵ģ


822 ĸ
ǽһŭǸˣҲ˰ɣôҲǸģұҲƯǸӣֻһһıƢ̲סֱӳȥѹһˡ
Ѿ߳ͷ֮ʱĲʦæ·ʶͷʦ˸ɫһӾ˹ȵͷ֮ǲźۼģ۲ǡΡ
ոգ·ǡѵ
ĹﰵһЦļƻˣνٰΡƻ
ǵʱиǳĹ£ǾǲܲٽӼʹߣܾԼò˧Ǿô˧ٰԼȻܲԼŵһԵ
ȻξʣһԼǼٰεһΪĹǹΡôʱ㱩Ҫץ˵ĻƾͻĹǳˡ
ǹһʼõƣΪƣҪˣǸˡΪֻ˵ĻǶ˵ע϶ἯеĹΡϣֲ֮£ηȫ˶ĻôҲ˵Ȼῴðƻġ
ò˵εƻǺƯģΪȻεıѾƭˡ͸ˣǻһϵеСÿһЩʲôԻش⣬ζ͵͵ʾҲԡԸţôһЩϸڣ¶ġšһӵļᶨβǹεģ
ֻڹγɹִԼƻͬʱȴ΢΢üëΪղǱߵķӦ˹εע⡣Ҫ֪ҪжԼļƲߵûгɹ϶ҪȥǱߵķӦġɾڹθղſ£ȴȻķֶ㣬·ЩŮĻ
ȻǿܲǡֻѣƽȵĽ˭˭ܹƽȣУһðգǷԼһ˲һҪҲѹȥ
ΪԼҲڸıƣԹͻȻҲһǱʶ˼Ǿǣ᲻ԷҲֶͬΡҲ˵᲻ǺĲ㣬ǰֻһͨС
ڡСΪʲôŭЦڼٰҴСأС㣬Сôܲŭˣ侲ţһִСķ緶
ǣ͸һʱҲɰѸעŵˡ㡱ŮϡҪһˡξ㵣߻Щϲķ֣ŮȻҲǸѵõӣҲǳһ㣬ؼӢˬһľǹδδܹŮ͡
ʲô˵ףڣףЩ飬ɾûֺƯŮķɡŮˣǡǡǹĿ͡˵ʱĹҲжϣǾǣˣĽС㣬㣡
ΣѾԤϱȻ൱⣬ȸոյһۿǰ㻹Ҫ⣡û취ǰļһֳ嶯ĸоļһǣںˣǳʣ߶ԹҲȻ
һ˵λ·Щ죬ţԹ˵ֻҪŮǻо졣оѵõԵ֣һ飬ǺܶŮԶ޷εо
Ҫˣ
ڣǸ̰ĵˣ˵ĹҲǹԼ֡ˣ˭㣬ԹζԣʵҪΪȥֻҪһ£Ҫ˵˾СϾҪǲСĲʲôģǿɾҪźѽ
ʱòҪĹΣȴ˷ǳؼһ㡣ǾǶԲҪԱ˶ҲҪܶʱرֽӴʱһԤжϴ󣬵㷴ӦҲѾˡ
Ļͷ˹һۡ
Ǻǣʦһۡ
δ˸ơ
ǺǣԸʦεơ
ڣһףۼѾˡʱͼذŮ̿ͱ
ŵĹ̾׼ʦ֣ΪڲʦǰεƵʱһһѾڹˡ
ǣû뵽ǣֵˣ˵ҪֵˣƵģλС㡣һжʧ󣬾ù˵Сû취ǹУʵǱһ˸սɱȲ̫Զġ
ڵǣ飬֮ǰξԤϹϾˣĻ϶书ֻһˣѱʲô⡣ˣڳһ˲䣬֪Ӧô


823 һ
ͼ֣Ҫȥץ˵ģ˳һţתܣٶǱϸղʱֱӷɱܳȥͷҲһ¡
״ʶҪϵðƻȥ׷ǸĹΡ͸ܲٻͷָǲܲһʯ֮䣬Ϊ˲ܡΡȥȸǰðƻһ
չĿеļƻôʱ㽫ԥͬŮһ׷ŹȥȻǺܿͻĺԨ壬ȫ׽
ɹû뵽ǣʱѾɿˣһԵĲʦȴͻȻȵ
һȣ
㣡ζˣûʦĻֱӳǰȥ׼һƥȥ׷Ρ
ЦһıڣܻŹβܣԼԣʱȫжǰܵľĹΣǼһǱӣԾһͨģ裬ٶôգ۾ܰ˸׷ϵġ
ȻţҲ֪ǰ϶вܾԣáΡԶˣֻһ˲ĳɣѼӿܾҪˣսҲˡ
һС㣬˵ǹأʦæеȴǽӹĹһذ׵ס˹ΡʵʦǲʲôģƽʱҲϷһ˵ˮƽԳƵǰ
ɹһѾʦһһȡˣΪΪԷ㣬߲ܶԷǲ㣬ԷҲ϶Ǹ֣˹Ÿһ㷴ûУͱʦסˡ
ʱͬʦ֮ĳƺҲǰѹθЩסֽ£ǹΣҲ˼Ҫ֪˲ʪ˰
㣡ôܻǹΰͷĽе벻ˣƽʱܾôͻȻɵˡⲻţǰǼٵģǰܵǸĹ𣡻˵ղźǲѵѽ
ΣҲмǵˣֳ£ȻţҲңЦôҲǼĴǰɡ
ͼΰѲһͦæе
ҿǹΣǸҶô
˵ţλ۾Ǳߣܣ·һ˵ӡ
ʱ˿̣Ƕ϶ǰԲǹˡ㿴鼱֮£ˣ⻹
㣡㣡㼸
С㣬ңǹΣʦᶨֱӰذ׼ܵ˹βϡһ£ͦŲӵĹֱ˻ȥЦǺΣյġ
㣡ҧгݣͣԼȴȥһԲʦһʱ伱˵ȴҲ˶û׷ȥ
Ϊϳˣʦæһ䣬䰡
ʵҪ˵ȫϳǾǲܵģرҹ޷̫¡ֻҪһĻɣԲʦֳǵ˵Ǿ㹻ˣ
թңֶΣǷУȻ뷨Բ֤ܵݣܵжϣΪܶȥˣַᱻθƭԣòʦȷģǹα书
뿴ξҪֶΣҪñ˼ٰοܻ᲻һ𣿺ðɣĺԨĴֿǸ޷ٰεģ͵ѵҲôˣÿһ㣬书һˣԲûУرҹɫڸ£ԲûܵġңҲˣǹλֶܻ𣿣㱣ңұ㣬ٰ绹ʲô壿һ˲ܻ᣿ܵ𣿣
Ȼ鼱֮£һЩʵ׻ᱻԣͺñ㣬ղѾ׺ˣܹô׵ľͰðƻƷԣҲ˵εļƻʲô©ΪԣʶķӦǹμƻؼһ
ɼƻϱ仯β֪ʦǰͻɵע⵽׼֮£侲֮£ûˡ鼱֮¡΢ˣֹܷε⡣ˣһʼֻЩɵĲʦһ̳ȷе뷨
Ȼʱ̣Ͳô࣬ˣʦֻҪᶨ򵥵˵һ䡰ϳˡܹ㶨ġ
ϣһжµʱ;виСŮĲʦżôʦͲһЩ飬ĽҲӡ
Ҳֹˣô꣬ûʲôı䣬λһ£ǸʱࡣȻⲻǹؼϾһ㶼û䣬Сʱֻһˣܹһϳأѵλǡң硱
ԣʦ֮Իһ֮ԵˡԭΪʦܾǰѾ²ʱǲǹˡ


824 Ӳ
경ʦȻСҪˣʱɲֹʦһˣвʦĸסܹŮ˾Ϊһ˼ңڽ䣬Ѳʦ󣬺ܹΪḶ̌ʦĸףܻ
Ĳ˵ĸΪǽĳĹӸ磬ȥʶһύһ𣿾㲻ʶύһҲֵõİɣδĳʱͻΪԼһҵıǮ˻õģտҪͷʱҪ˾ȼһڰ׷ҲҪ֪Է˭סɡ
µ£ʲôܣһ·г̣Ҳܹ֪һʼ®ε˽ߣԿ϶ǣٻôһ˳µг̡ôʦĸŮ®ȥ΢һֵߣͬȷȷʵʵΣ֪γʲô˽εһЩϸĲｻûƬķϢʱҪȷǸ˾ǹΣܣۺϸϢҲϵĿ˰ɡ
ʦʹȻѾйʵĲ²⣬ô϶ͻϡϧ۱жôĴڶʱֻһ£οȥ䣬ʱ䳤ˣεòʦҲǼǲġ
˵ʦûйĿı죬ĹĿǻصĸףʱ䳤ˣĬд澭Ƕôѡ
ȻҲһЩεĻʲôġʱĻ˵ģҹάĻʦǲ˵ָ˵Żеʶ˻Ҳϳû棬ʶˣһöûУֳ÷ǳصģֻ۾ʲôģιǺһЩĻʦĻҲǶһ϶ѡ
ΣհҲͰϣ
Ͼҹɫ֮£߲ãҪֱһʶӵѡʱƣ̸֮䣬εһЩ̬òʦоЩ̶ļһЩغϡţ˿ɣαǸˣթˣѾ˵Ϊ뷨Ȼʦܸо֮СȻǺΪʵϣÿһζǰΪȡ
ҳǼٰεļһȻܹ׵ķֱЩȽСЩⲻУӶʾȻ֮䲻κｻֻһǰļһﶼܹ׼ȷĺ˵뷨õȥʾ𣿣
Ȼһ֤ݶûУºʦԼǲˡֳһļ˲ʦĻɣҲ˲ʦӡ˵ģһιһٰһһıֵĻ˵׼ʦԴжϡ
ʵûһʼĻɣ˲ʦʱ̵ȷţҲ˹δʱΡ
ʦǺýãʦʶε£Ҳ֪ʱ򣬲ʦҲ˲Ÿύġԣһ죬֮Ҫһ书ôĲʦߣһϣʦܹʱ⣬⣻򣬾Ǽϣڲʦܹϳ
Ȼһʼʱ㵹òʦжϵһǹΣϾ֮ǰ˭õλôһء㵱ʱֻȷһ£α˵ûѡȻʱҪˣεǾܾˣһһιľٴҸô죿ʦһܹϳҲһֱϣҲϵһְοǰɡֻܰĵİԼļƻȥ
ԣʦ˵ϳԺһ㶼Īβʦ㣬ҲϾ˲ʦĻ׷ȥ׷ǰǹٶȵðƻ
Σ㻹ǽթͱƭȥˣܻҲγŹεĲӡӵұĳһֱǹģȻҪûɷ羰ĵ͸ˡ
һ飬Ѿƭȥ˺ðɣ㣿ùƺͺģԱŮ˾ȻϳԼˣѵһʶԼôһŮĻôһӡûأĪǰԼ飿
˵Ҳȷʵֿܰ˵Ůȷʵ٣ûûյġûŮοɴûôϹβһȲ²Ů㣬ܻô׵ľε
Ů˭ҲŮ˹ǰûмڵĹΣѭһԭ򡪡ѼӲ
ˣѾܵˣ׷Ҳ׷ˣĺͻǰ棬ͶüοǱѾûӰĹЦ
⡭һ⻰ʱְĿͶʦԵЩ֪롣Ȼֱθƭˣû취ϳεĲ㣬ǲʦԼôҲһЩ


825 
ģƭģʦ˵Ȼûʲô˷ܼı飬򶨵ԵҲ޳ɡ
ѽȻƭңͷ͸˹һ£Ȼƭһһٶƭ浱ɵ۸ѽ
ɵɵβڹһ㣬һûѾͷǸĸϻӴʹˡ
ƭ㣿ʵҪǰһбҪƭ𣿡μŵףڲΪģΪʱ䣬ҪȻץؽȥĻǹλ治֪ԺôˣϾһӻڲܲٵĿءʱ˵ٵľǼ˵ԼѡһľˡԣһҪʱ䣬Ե಻ҪԲܱ˽ȥ
˽ûɣѵָ
λ˵ţֱӰͷתһԵĲʦȻʱλûӦ˭ٹĿǰȷǣжϾԴˣ˵жϾԴϳԼˡôڹξҪз
˵ϳˣ㲻֪ǹ˵ļıҪ֪ڹ˵Ļ׾ܸ㵽ѵǰû׼֪Ϊʲôѡһ书ᡣһΪҴ󵨣ΪҾӦ䣻ؼһ㣬ΪҸú񣡹ղǾûע⵽ҲԣΪԼҲǿһģѾòôԼˡҪϸĻܹһЩģμЦ
üһʦ򶨣·εĴЦһҲŮ˲֪ʲôѧҪȻǾ͸֪˵ԽԽţԽǱ顢û
㣿ٴòĿʦһΣʦЩˡ
񣡲书
ʦжεĹؼ㣬ȴǰļһԼ˵˳һǹεļı۲ʦôϾҲֻǸûʲôŮԣһ⻰ʦһӾЩʧ˷ִ硣
ǲʦţôҲΪԼȹλȫ¶֪֮ȫ¶֪һ㣬ΪʲôһűƭأѵһҲԼĵ룬ΪٰεĲĹΣʵϣȴһ㶼ˣһУȫڹεƿ֮У
㣿
ʦķȻҲֽš
С㣬ҡʦ㣬һǵ˫ۣԵЩãһʱ䣬Է·ֹͣ˼㻹Щ֪롣
˾ˣ˵ʧܶ˵ˣϰ˷ûʲôͺ֪ԼѧУôȻģҲûʲô˵ġҪһɼܺõˣø߷ֵˣͻȻһΣжǿһʱ϶Ҳᱻɵġ
ԣһ̣һӦ
ôˣȻȥ˵ҪȻܲˡ
㻰䣬Ů˽ţһ˹εģù쳣鷢ˡ
ˡ
꣬ûӰĹû׷ôתˣ
ʵҹ߲ãûԶѾˣԶԶҲߵ˵θķŹβܰˣһû׷͵תͷ񱼶ء
ԶԶĿѵڹβǰ֪ϸĹҲ˶ԷûзǾ䡰ˡֱӾѿڶ
һ£ʵѵȷĹΣܵ˿ܻܻٲһ˵ǹƥľܻɡ
ңƲ⣬žֱӰʵ˵˳
ǲҪǹΣСĵ㣡
ֹܹҲǺѹεɸСɱˣ˵ĻҲܻ˺εİɡ
ҿ
Ȼֻ֣Ѿܹıδʱ˿̵ˡõİѵΪǸԽǷǹҵ𣿣ĹԮѾˣû뵽ĹǲһˣһŰ
о仰˵ĺãһĶ֣һĶѡ˵ֱӾǼϸҲˣҲˡɹȴ֪ԷǼϸΪãֻǲ֪飬˻¶ѣ⻹˵ˡ
Ǻľȱ𣿣ˮƽԺô󽫾
ȻùޱƵǣ۵ĹԮĹնΪλȨصĴ󽫾ʱı
꣡
һ£㣬һֱû̫Ĳʦ̲סЦ
˵ѽô˵ˣ
ľסεĶ䣬͸Ϫ꾾Сاһ
㲻ǲ㲻ǳ𣿼ȻǸðƻҰҲûʲô˵İɣ˵


826 ߲
ղֻǿЦѡǽ̸̸δЦҲֻƤˣʱܴˡ
𶯣
ͻȻһڸ˵ΪûȥεϹʱֹܻĹԼΪֱʶĲܾ
գ֮䣬׼ȷ˵Ҳûô죬ֵֻʱ򣬸ʲôˣ˫Ҳ޷̸ŵĲܾӣһ˲ȫ߳˹һγһΧľ档
ΣƷε㡢ʦģһ㣬ӣģ棬ΰΧΪȻǵࡣ棬ȻһһĲܾˡ
һưںãֳָڣ˫˶Իʱ˿̣ȻǱİΧˣȴһ㶼ģΪҪ֡
С㣬ѾΧܲˣ˹ˣһеĺԨǰȿ˵ܲǸĺԨնȨϾ¹ش󣬿ɲʲô˵ܷ˵־ֵܳġ˵ĺԨһԹûУг𣬲Ҫ˲ܲһֱûεԭһиʲôĻοĺԨѽ
ԣ´ʱܾѾΰ˰ΧˣȫֱǿˣֻҪλϣĺԨͲ׳֡
ĺԨĹ˼ɣȻǳҪȻĻôðʵεļƻΪһʼͺֻҪץ˹ΣһӮˣʹǧҲȥ磡
ÿ·Ȼֱɱ˹ΣҪΪǣƣŮûģѵڹβϣǳƵĳĺԨǱߺ
ԴˣĺԨûд𸴡ʱȻֱӴˣܾѹɱô죿ӦʲôЦô˼ɣĺԨǷǳġԣر⣬̸Уҳһ˫ܽܵķãƭ㣬ֻҪŵ˹Σٳץ
˵ǱթҪ֪ս֮ϣɴûгһ˵
ɵƭߵĲʦҲôױƭٲʦ϶ҲһߣǾҲܰѹηųȥܰΨһһƸûˡ
㣬ô죿ĺԨǱûлӦ̻ͷ̲ʦʱȥ˭֪֮󻹻ᷢʲôʰѾֵĶһҪ˲İңѹΰȥôܽƻеء
ǿͻΧǻʦϵĻص˲ָֻһʼǡϻΪûշԭ˸ǵ֣˵ţﻹˡ
һȣæе
û˵ķݣΣֱӾҪղʦ˵ȵȥ֮ΣԺٺúøƭ˾ˣ
ģҶδеɲΣȻܹǲΣ˵⻰ЩΣζ
Ǿòܲٿܻ𣿣˵
ƭңܲɱ㣿붼ûķ㿴ͬҲڴ󲿷˿ҪǲܲٸɱΣǲܲͶˣܵȵ죿
ԣ϶ƭˣҹƭ˵ֶλԽԽˣղŶ硣
ܲٲɱңŵȥҪɱܲ٣ѵҲɱңζʱ
⣬ⲻһص
Ĳһ𣿲ܲɱɱңⲢǾԵģǴһߵġãȥˣǻ᲻Ըֱܲŵȥɱܲк죿δ˵һ仰ڵͷȣ㳹һʼ뷨Ƕô档
ΪֻҪץξӮˣʲôõˣⲻ֪ڳԱĵؽϣܲȷʵǰѹεһε˳ϣôʾͲκãᱻܲٵǵˣһǴСôʱıԱȣֱܾΰΧ״̬˵һĻǴҶҪ
㣿ٴλͷʦ
ʦüͷ΢΢һͻȻ̧ͷʵ
θһ˭
ĺԨγʵĻش
ĺԨʦʵ
üһһ̹ҲòǰŮ˵ľȷʵЩ飬ûзԸһ£᲻һ£Ҳһ¡ÿ˵Ըǲһģ֮ĸҲǲһġ
˵ܲٸûзԸһͰˣΪˣʲô£ͬңܲɵҹзԸҿܷɱΣΪ˽ͬҲеҲҷԲܲٵ
ԣʦҪ˭Ȼ˸Ҳ


827 ԽΪ
Ҫ֪ܲοɲǷԸһҪɱΣܲٵķԸֻڱƲѵ²ɱΣûеƲѣ;ԲΡԣһȣǷǳѰյġԸһ㣬е˻ãֻҪһ΢ԥһµļһ˿ԥܹץסᣬ߹ˡ
ͺλֱ䣬λŵ㵽Ϊֹ뷨һôսɾͲ˵ѽ
ʱ򣬹ȴЩ֡Ϊλеġ㡱ȴһԵĴǾǾȻΣҲ˵˱ͷǳóƭˣβóѣֻҪ΢һ㣬ʱӦö֪λشɡ
Ҫ⣬Ҳųʱ䣬˫ԽҲ˵ȫܹһԼȥѰ𰸡˭ĺԨһʾ֪ĺԨҲûбҪȻ󣬾ǰ˽ĺԨˣֻҪŪ⣬Ҳ̽šλ㡱ֳĴ벻һ㣿ԡ㡱ĴȻʹΣ
˵λ㡱ǸĶƣôһվߵĸоβ²⣬ѵڼ飿ɲӦð˵ڼĻ֪ܲġ
ҪǲǵĻָνأĪǸֻˣСĶ˵̶̵ʱξƾԼĸ˼ҸˣŶˣǵ֮ǰ˵ϳԼˣĪǰͲ֪ĳ·˼ף
ðɣʱĻˡһѵˣһ仰ǽʶʱΪġܡɲǵȱ˵ڲ˲ʶʱ񣬶˫֮ڸʱ򣬾Ѿ
ͬѩ̿һʱ򣬶Բʦ˵û·ˣǻѡԽΪˡﵱʱĻڲʦ߻صھѾҪѡʱˣ
ĺԨ˭ܲΪʲôĺԨ⻹˵һǸʱĺԨȻǳϵɱ֣ҽʮδʱȻش
㣬ָô죿ȥҲǰ취ѽżʵ
ʦ΢΢սȭͷȻҪʦ˵
Ȼ˲ˣǾͽˣ

㣬ʱ˶ЩԾ⡰㡱˼άǹصİţ˵Լͦġٺ٣ٺٺ٣ĳ˻ڵ϶ɫİ
ѯʣʦ
ǿд뿪ǱȻʯ٣ͬھһȻ޷ΪܲЧˣСʵ̫ϧˡ
˵㲻ɴϵ
ҿɲ
ҵȻ֪С㲻ҪܹȻûԸװȥġȻ޷뿪һ룬ʵ뿪ҲУֻҪβ뿪ǹλϣĺԨͻй˼ɣͲ֡һҶϣҲͬ޷ΪܲЧԺǻ㣬ѰԶ֮ơһʱ䣬ŵ˷ɾ裬Ǿܽѿǣȳ²֣͵͵صȥءѽ
ʦ߶һ䣬ʦ˵Ȼǡ⡱֮£ôһ磬ʱٻصʱҪѾʲôȨҲûʲô˵˰ɣ϶Ҳٰ޸˰ɡ
֮ǰõģǼƻе⣬ױץѱڿ⣬ôʱȻҲûʲô˵ˡ
경ʦĻʱıŲʦ
㣬̫ˣδǴˣ
ԣ
һԵĹƲƲ죬ϸ˲ʦۡС㰡ôôɵˣҪǮ˲ˣǾͽ㲻֪һ˲
ҲãԹ˵ͦõġαͲܲٳıˣɹμȲԸܲٳ׷ܵȨǱȥֲԸܲٱŰ¡ԣôһֵĻôӽԺοĿ֮У񡰲㡱˵ȻҲܲЧˡ
ǺĺԨȻıУȻŹγǰҲ˵ǳܲӪĸض
˵ģʱ˿̣ĺԨ̲סһ䣬ǱߡˡȻ˵Ů·գҲóճȫ㷴ɡ˵ʲôıƣ
ôģʲô⣬ĺԨ϶ǲٳֵˡ
һаŹǰĺԨˣı֤ŰΧȦͬʱҹܲʾҹİŹһվҹĺԨľӣֻܼΧվ紵һ̶ҷɣϾҲҪҹͻȻͻΧ


828 ʼ
ڣܾ˶࣬ȫֻܹĺԨҲҳҹ͵͵ǱȥˣΪҲ̫ð˵㡣ҹڶûбȥĺԨҲĵĵȲܲٵĻźˡ˵ģս̣ھ˵ּƣˡ
㾫ЩۣһǶһȺŮһζأ

֮Ȩãδ㱻ղϢܿʹȫȻʵЩͬܽȻ෴˭߲ܲǹٷܴýءңҲȷʵڲܲٵĵϣһʱز˽κεϢ
УڽȵؿȻҲ㱻ץˡҲû취ȫ¶εȴûмֶ֪Σ˵㲻һŮ֮ôùΣԣǿ϶ģⲻҥԣ
ǺһŭҪ֪㲻Ȩã̲׸Ĺؼ۳һ㣬ԽޱҪʱȨѾ˲ȥԹԼõĺˣҪ취⡣
취Ȼ߻δߵĴ£ⶼȨҪͷ۵⡣
Ȼͬ㵱ֲûŮˣֲҲ˼ˣȻ㲻УǾͻ˼޸͵ˡŮﲻεĹߣ۴ޱƯǳªֻҪǸݣһ˶ܹʤΡ
ûǰԭļƻСĴŹλص˽ǽȻʧԼҲûʲô˵ִûм̸ʲô飬һʲô˵ģ
أûܴعΣؼԼҲûܻص㱻ˣνɱ֮𲻹죬֮Ĳɾ㹻ѽʲôδޱˣ˵ҪһЦȨںԼ£ûôң׼㣬Ѿʲô⣬Ҳϲϲ⣬⣡
˵ϲַҪܲսףҪ㣡
üһ˵һûޡ˶ˣȨѵ治ˣѵܿ˵ټһĻ˻ôǶˣ
ԣû취ε½ĺܱ˽ΪȨǳıǱǳһӱԽ׼ŮԾӣ㲻ڣѾûкʵĽܹԼӪˡ
ν˷۱ЦŮӪһȥ޻أٽɶ˰
ȨĺͬܡϿߺߣ֮ϵӽˡʵأǱѣǱҲͶڿܡǸ㣬ʵϸмǮĹϵֶεˣѵںνӣ
ԣ֮Ĺϵʵûκεĸı䣬ߵ澺֮ĹϵֻԽҲ˵ǳɹ˲ܲٽһ
ܲپѾ˹ΣǳһЩıʣܲҲܻùεġ鷳ҲǽôܲҲ͸ɴ㣬ô˻ٴγ׷εˣùΪεĹٴѰ졣
ǣԹα£ܲٵĴ취ǡβܡȻϣܲٿ϶һǳŽ̬ȣʵڲ֪ô죬Բʲôûа졣ʵأԲܲٶԣһ㶼ӣ෴һ㡣
Ϊܲٱ뷨ǰѹùQҲ߹ΣǰֲܲȥΡڲͬˣΪ˹ΣԲܲȻͿֱɱŹΡǰܲṩ˳Ľڡ
ֳܲԹηβܵģ̬ϡһʼŹΣܾܣôôһ˵ѳóȻֻܾܹԹ԰ѳóҪṩʳȵȡأȻṩĻǼṩܲѾҴҶˣϾڲܲٵҲڶԹε
ʲôߣҾɱ˹Σɱˣ
ǲܲڵ̬ȡడʳסУܲٸṩṩһ٣ʳ¶ȥͻһҲ御ûκҪεĴɡΣֲܲٵֻҪβֱӻ߼ӱܲٺģǲܲԼͲ£ܲһɱ˹ΣյùĶٰܲɣ
ڼвû֮Ҳܲһ׼ƻܱסȴѾΪΪˡ
Ӵˣκ㡢ʦ˹ҸֵȫꡣβƭˣϾβˡȻСΡȻ滹в٣û̫ϵԼԣǰɣ


829 
Ԫ211꣬ܲսܾʤͬ꣬ɡ᰸Ӧȡ
ܹΣٴ޷ƶڲʦİοȰ˵£ֻܡʱӣĲļȹμҲȫ˴һžۡ
Ԫ212꣬ܲٽΪκԡͬ꣬ܲٽȨҪ۲ξ򲡲ٴθλͬѼһ棬ãɱ
ͬ꣬谷˽ͨ˫ѣԷͳмƣնɱ棬Ӿ¡
Ԫ213꣬񣬲ܲٱΪκ
Ԫ214꣬׵ۡɷıܲ٣йܲɱˡͬ꣬Ͷͬ꣬ͳǰʡ
Ԫ215꣬ܲٵŮΪʺ󡣲ܲٽУ³Ͷܲռ캺֮ʽܲټ񣬲ܲٲջʦ
Ԫ216꣬ܲٽκ
Ԫ217꣬ܲاΪκ̫ӣا˷ޱȣ§Ĳ˵֪ж𡱡ͬ꣬ռС³ಡ
Ԫ218꣬͵䱻ɱξüİܣӭȢ㣬Ůӵǳ׻ָɡ֮ǰۼ˭Ҫ
Ԫ219꣬ںг𱱷κΧκ󽫲ڷǡܲڽ߾Ԯʣˮ߾ڽնӵ£Ϸ׷Ӧ𣬹ģͬ꣬ʶռϿǣܱɱڽӾݻ͵˶⣬ȨǲڽκҪ㣬δ飬һСӡ
ͬʱȨǲȰܲٳƵ۴ȺҲûԣܲٲơᣬΪӡ
ĩɲܲٲء
ʱܲҲоԼӣǰ׼˺£ΪԼļ̳˲ا·ͬʱδȨδا·ߡ֪ܲاһֱ׽ΣԼ󣬲اðùΣùζɽǣܲòاĸ˾ܲͬʱòاһ¡ɱκ
κı
ԻӾлڲţ㶯ǱɡδǱͽ볤ξµtıϮδڣt壬̫֮ӣʮˡ
ͬκһģСͽӶӣM֮ΰ֮Ȫ֮ӵȵȡʱҲΪκεģǣ١
˵ǲκһδǹأҲһˡ
֪ӱɱƼʹԴһ
£ҲǹԪ220꣬ܲٲ
ݣݣ
ӱޣܲٲϢͬһ㣬Ѹٳ˷ȥ
ٴĳأ
־־ķСѵĺ桫ҲҪ
һȺС׼˵һȺСѾͷڲݵΧһ𣬸߸˵Ϸ
ԶŶ
ڣͬҲ¶죬һȺС׼ȷ˵ţ̫׼ȷ˵һȺкĴ¶飬
֮ԱơϰԶ̣Ǩ֮ר
СģǹΣ
ͣͣͣͻȻֹȻָһСӣڸʲô
ûûûС̧ͷҵĴ
ڶνе
Ǹǣղе㽩Ļص
ѣ˵㶼ˣ͸㽵ʮƭģô͵͵ŭ
Χ˲ֵЦ
ЦЦ²֪ҲòĶȥ۾һֱĶأ뵽Ǳȥ𣿶˵ŮӵϷ㿴壬˼ŮӶܵ߶ˣָһС
ôôıˣǡָŶ־Ǳ˵뾶ףڹܽܣһȦԺ󣬾׷ܽٶÿһףٶÿףʶ೤ʱܹ׷ϣ
ֳ˲ѻȸ
ͼһкͻȻ۾һ֪ọ́漴̧ͷ˵
ʮߡ
ֳۡһ󻶺Ľ֮ɫȻкеĳ档
ʵϣ
˼ԶҪΪ˵òƺ־ͺĺһĴʮһˣûĽе
꣡ԶԹ۵ĻӢ̲סЦȻʲôϰ֣ʲôĶӰ
ڴʱ
ݣݣ
һȺ˿߸
ԶĲļ״֪һʲôҹˣӦûرˡȻǲļСѶ
Ŷɢ
һСŮܹԼĸס
ԣļŮͷͻȻһ㶣˼Ļͷһ˲ͿһˣһĪĸоʮ꣬ƲļΪԼһˡ
Ǹǣ
Ŷ˾ҵĶӣ˵үϲˡԱߵѾ߻ش
ļһæʵ
ʲô֣
ǽ˾ѣϡ
˾𡭡
ǰˣˣôˣ
ļѼ˾֮䣬ļ
ȫ꣡
Զ۾һУ
ҹͶ֣
桤ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================