
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫлߣ֩
ѪлϵеĵڶⲿȻ˵һѪ񡣡ɽ֮йǵ˹ĩǸл˼ʱѪıʱǾںţҲҪ͹ҪѪʹ̵ҪлĸҪһѪл


һ ֽ


һ ر
2007ĳĳգйĳ½С
йĳʦֱξŴӽųʮҢϢڱһҹгй䡣ҲûʲôرĿģΪĶʱ䡣
ϰ壬ʲôöûУҢһ濴Ĺǰʵ
ϵֵϰ弱æվЦùһֻ룺ĺҤ룬ҺȫйҲڶֻƷôõĺҤˡ
ҢֻһۣϲмƲƲ죺ĩķƷҲŪˣⶥҲһǧǮϰ壬õ涫
ϲйŴʷӴŶйҲоϰװϷƭ
˷˵ϰЦضλξ˵мңƭҪ˵Ķ˭Ըǫ̃ϰˣɵõһöɾǮŻ
ҢȤȻ£ŴٿǮǾģϰصӹĺ档ҢװĮ˵ʲôó۲˵Ǯǲ
ǣǣ˵롣ϰͷİξýҡ
һ뵽ңϰ˸ӣһĺӣСĴ֮󣬺ֳһƵ
ҢҡҡͷƵĵȻʷҲǺܳ㲻ʲôùŶ
ϰ忴ξ˼Ц˵¹⵶жͷˣó
ҢĵشϰùƵѵ˳
⵶һʣĺȻҢһ磬ȵؿȥ⵶⣬²ĹâҪ˵һĹ¡
õҢеѵһ¾͹ȥĻǡ
ҢֵķѵȻֵ涼żС֣ϸϷܹдʮ֣
ѪҾģսʤΨл
սʤΨлҢ·һ㣬ϵ⼸֣˭ùĵƾȻ˺
˳ֵ¿ȥֵַ֡ɡѱԭ˵ˡ
ϰ壬ѵҪˣҢҲϴŶǮ˵һѵҢϧκδ۵õⱦ
ϰ忴ǣĵûû˵ͻȻһףҪһ㡣
˵ͱ䣬ȵȵȣҰѴϰ˵ߵ˴ǰŹϴȻһ£žָֻƽ
غ˴һתʱɵˣξȻˡϰͷ֪ʲô飬Ҳûʲôطÿܵİ



ڶ ɱ
ӹˣǺӵϰ
ƴ˲һ
ҢʱȴȻɱ죬ǼߵĽкҢ֪ʲô£ȥȴЩԾ
ͷ£ȴһԼȻһ˵·Ҵƺǵ˴·
ҢŬԼͷԱѣϸ£ԼǸ˰ѵγʵʱһͻžʲô֪ˡ˿ߣȴǰѡѪ֮Աߵϡ
˳ùǵҢ˳ɷޱȣȴʲôҲûзֿΧĻԼһʱӪ֮С
ʲôˣҢȻиĸо죬Ǵ˵еʱ֮űԼĪĴˣԼ˹Ŵĳʱɣ
º֤ܿҢжϣӪʵűˣһſ׵ĹŴʿ˽һҢűɵ㶵վǣϲɫܿ¶˳ͷˣء
ͷҢǵڡˮ䰴и䶼ͷѵԼγ涼ڴɱӣԼôãɹεʱڰɣ
̽ʵͷģôʲôҲӡҲûУַʲôˣ˭
Ϊʿܾȣ˭֪ȴ˵ҽȻ˵ã˵ͷͷܵػֶܻԵʧȥ䡣Ͻ²ͷų˴ǳݸɹӹͷǰڳ¥Уˤա
ҢԴһ¾ʹڳ֪˭Ҧӗˣ
ųϲصͷˣҦӗҦˣ
ҢЦŲ֪ôźá1275Ԫةಮ϶úҺֱּٰʮ¶ʮգӲ˰ΧݵԪɱ˾ͷȻ򽭣ټľıȷˡΪٰ
պҡٹپ١1275ʮһ³գշ·ֱԽ򽭳ṥٰ·Բݺܹܰ³ɹŲų10ˣ¡ɹأ·ųʮˣɲıź뷶ͳĻ죬ˮʦؽ뺣ϺΡֽ·һ򽭳ݡƽΣ
Ԫռʱγ֪ܣ̩֮ͶԪռδΪܣפһЩԪҦӗʱˣ˳گˣɱسԪոݣ̩֮μگҦӗΪ֪ݣΪͨУسݡ
ʷϱ׳ĳݱսʧܶգݺ󣬲ǣȫǰձɱһգֻ߸ѡ
ҢԼԲ߸κһ
ԼɲãԽһԼһģһϣȻγҪʱЩɹӵĲʷϿ֪ģһֻҪκεֿɱԲ
ͷôˣڳͷӹǶɱأųЩ˵ҦѾδߴǾȥμӱսˡ
Ң˶ԼְͷγװĻɲ֣ڳͷսŵǳȥ˵ȥ
ߣҳȥֵǣҢһзնʱԺ󣬸ų˳ȥ
ſһʿѾ룬ЩʮҵİСһűΣҢס¶ϲɫ
磬ûˣ쵣Ļˡһֺĺһͳ嵽Ңǰβסϲõ˵
ǣҢã˵
ųæʿ˵ͷͷشҽ˵Ҫ²ָܻ缸Լָ籨ɡ
磬Ǿͷнֵֺ˵
磬ʮġһüĿС˵
Ңһһͷ϶Ǹͷųˣã˭ˣˣǵĹ
û¾ϲʷҢļһӦеְˣǹһʮˣʮΪ֡
ųӿЦų˵磬㻹úú룬ʲôְҲҦ˺齨ľӣ˵ˣһ¶ֵԼġ
Ң죬ûзʲôӣĲҲܴ̣
磬¶ˣҦ˼֣ۺǰһϿȥɡнż˵Ȼụ̂ЩҲǰģЩҲԭúı£
ʿȻû˵һеıд˶ɹ˵ĳޣЩӰԭİտʵںˡ
ݳƣǾ߸ˣʣ߸ˣҢ΢΢ЩɣȻʱԼҵĹһɣ
ҢİγǰѡѪ֮ҫ·ҫ۵ĹâҢһһֵ˵
ɱ


 ׵Ӣ۾
ݵĳͷһƬӣɹ񹥳ǡһڣʯһ޴ʯͷݳڣݳУ˶æǳء
ҢЦ£ЩɹӣӺѧ˻ҩʯЩȴ˵ĳǳء
ɹڳɼ˼ͳһʼйĸдģĹɹžһʼȫĻԺ͹͹ȥһûвЭͬԭߴ̵ĳǽǰǿΪģҰս޵Сܿ죬ɹ˴ɡĵľѧ˲ı죬ıսѧú巢Ļҩʯ
ɹʹõʯԭʽԭĸԭر̵ĳǷڵɹžӵġɹžմװѸڶԸߴǷĹ˾޴ĳЧ
ʱ¥ڻʯ£Ѿһܴȱڣܿ죬ɹžձĺʿȱڴӵҲɹ˹߳õļˣԺͱıҲͷԾɹѹ
ݾźź͹ϳͷĵʿչ˼ҵɱڲĳ¥ϣ˫ǧ˲һ𣬵ǹҫۺ⼸˵۾̼ö޷
ʱڳҦӗ˳گ֯Է֯¾һˣʮսƽϲơԵĶЩþսְҵˣ·磬ϳ¥ĵоԽԽࡣ
磬ô죿ųЩǵشʵ
ô죿Ңһãѧִ£֪ڹŴӦộҢЩãػͷһۣԼµǰʿԾԾԣ۾ﶼðս˷ܹâ
Ңҧҧеˣɱȥڶ¥Խֵǣһ壡
ϰ˱һźһѷӿ˳¥ҢЩƣԼµʿôһѵҲûУ̺ȫƾ
ʱȻһŻһĺɫҢѤɫͻȻ̵֣֮Ң޷۾عŷһʮŮӣһҫ۵Ļɫ·趯ȵˣеҶоȥ
ɫĹ쳣ݣųо֮У˫ڶ˵ڵ¡
õҢ̲ס̾ʵҲ⵶òãȻɱˣһʹģܴʲôطȥ
ǹ˵ͷһۣһҪȴҢͷԺһѪҺϳ塣Դ˰죬ˡ޾סĸ
ҢоԼëҪˣԼڲ֮ԱؽգȫǺˡŮɫϣҪԼֲӴӳϲֻ±ǿԵԱпܡ
ȻҢ۾ŵɲתʲô˼ݺݵصǸһۣһǰһ˾Ѿͷ¡Ｑæ˫𣬵Բǵ˵Ķ֣һһҶѾ֪ɵʲôط
ǸоٹЦ˵Сʷǧһ֮²Ҳе㱾£һȥҿ
ɫǵͨ죬úõһˣȴʵɹӵ߹㻹ûڣ
ʷǧɫ䣺ﾴƲԷƣھͰ£ζ֮Ӫﻹǧֵã˵£׺ޱȡ
ǹﱾͲʷǧٵĶֱ֣ʷǧٵĻĸ꣬ʷǧٵһ͹֮գŲסˣۿҪ˶ʱҪ䵽нС
ĸȥȻһ󱩺ȣһӰʷǧǳ֮ʹʷǧٷ˶Թ׷ɱصס˺Ӱ
һ죬ղһгҢڲźʷǧٽһ˱ʷǧ˼еĵסַɳҢ֪ԼϺ͵ʵ̫Զˡ
Ңͷ£ھȻʷǧѪһŷΪ̫žˣȻûгʡ
ʷǧ¶˼ЦݣСޣӢ۾Ҳе汾²Уô㹦Ҳҳۣ
Ӣ۾ҢȻԼôζЩ׵ĵӾݵҲˣϧԼûеӰЩľ书
Ǹ۾Ҳд˲мͼٿӱ»ԼȻеֱ˵䣬ΪһõĴˣҲ涪ˡ


 ͷ
޷ܵľŮ˶ԼǶھ˳ǳҢ˵ˡǰһʷǧٺǸһ
ҢץסǰѪȻһһĽ˳һʣһĺҢ̲סִһս
Ϸ²Ĺâһڵ߲ͣʷǧһѵ۾ֱˣǰһ죺ޣѵңӽһ·
Ңһڲѧеϸһ飬Ȼһնһն¡
ʷǧٿһ磬Ҳҹִ⣬ٵϸ񵲣һ֮󣬺ȻһҺӰ˲ֿһ߹սǸر۾ĵ֪ðĺٵı³Ȼٲûʲô̫ĺøУܶΪ˿жߵһ𣬿ǸٻΪ˾Լǳɱֻ֮۾ģûɵľҪ޳߬˽ʣһҶпȥľȴһ
ǸͷɢңǱɫΪԵ쳣԰ףȴûʲô󰭡ʷǧپʹͬˡ
ʷǧдѾΪΣµǰѾһ죬ѪӿﲻðϸĻʷǧؿڵɭɭ׹Ƕܹﵨ󣬵ֲľ󣬻̲סһУҶҲ䵽˵ϡ
СӣõʷǧٱϾǸˣȻͦ¶һڰЦ˵Ǻõϧһ㣬һ죬Ҫѱɵҵ
ҢЦԷǣԼֲøĿƲ㣬ʱȴﶼ𣬸Ӳ˵ʷǧĺˡϧؿһеġѪѽнΪصıȴһҲûСҢʱмľѵԭȵˣҪֻԼ͵ðСˡ
飬ȥɣҢƽϢΪ̫ͣ࣬Ӷ嵽ʷǧǰһ¡
סҢıʷǧµʿֵסҢʷǧЦ˵СӣˣȳݳƵ죬һһĹ
ûеҢӦʷǧѸ˳սȦǿĵʹĻ´ӳͷȥ
Ңбס׷ʷǧ٣пϧתһǻŭйǰĵϡֱǿ׳ѧ񶷼ɣȻںʷǧֺĶԾ´·磬ԸǰСȴѾûغϣȫĵ¡
Ǹ·Ңһ֮סðŻعҢιʲô֣õʲô
ǰҢŹûʲôøУ˵ҢݸͷҲѵƨ£
⻰˵磬ԼЩ죬ͷˡСòС̶֥ĹԱˣγװɲ֣͡ˡʮǧˡ
׷ȥҢűһ̵ȺĵطȥҲǹվǶϸĥһССĶͷôԳǡˡ
Ңµ±ʮ㣬׺ĵˣӾٵָһҲη壬ϧվȱѵ͵ְҵ޷ᲢֵۣӲܿͱϳ¥ĵնɱ롣
ųнӾٵޱȣ䣬ǵµ޴Ȼ˸Դˣأսˡ
ģҪлǹ񵯾ͺˣӶ£ۿϳ¥ĵԽԽ࣬Ңɥ
ųҢۿΣٹ˲룬е
ˣ磬ʲô£ųһնǰб˹۹һһĿӣųȴһӡ
Ңüͷ˵Ӵȥǻ£ǶڸΪսױӸƣò˶ʱȫ군
óнָʿϰն½סڵǳǵĵˣʲôʯͷйʲôȫҳкȥҢһᵽ˵ͷˡ磬˵ǵĵǶ֯Χɱ䵥ĵˣԾֲʤȡʤ
ųûж˵磬ۿֻǸССľ٣ЩʿҲָӰ


 ƽɱ
Ңû뵽Ҫ˵ڹŴԼǸʱΪҲϼΣݳڼҢҲ˲ôˡ
ҢҴ˵ų嵽¥ǰ棬ӵն˸֪ĵˣɤŴȵҦӗҦɳݲͷҢͳȫ񿹵Уҳݾ񣬽ŬͬģɱУпߣɱ⣡
Ϊսĳݾ˴ͷָӣԾһϵĶҲࡣʱȻһٳҢһССͷҦܽȨ㣬Ұ֮ͽˣ
ҢӷĵطȥҲͬһͼ٣ӦӪָʹְ֮࣬ڳݿ˵Ǹ߼ˡܽгԼֵӣƻԼ˾ʱսΪ֮ʱǳݾָӵĻԼİ취ǵ޷Чʿҡã֪˭ĻáҢۿָһۣһɭȻ˵Ҳ˵Ҧпߣɱ⣬ҽ㿪˵ٴλѪӭͷһն¡
ָ뵽Ң˵ͷлûüӭͱҢһͷ­롣
ͻľٶ˳ݾ񣬾ϳ¥ĵоһʱҲַ֪ʲô顣
մѪҢָ˵ķþȫ֮һɱ˵һȺȥ
ɱĲĲ¼ͷˣʿ񣬱ŸҢɱ֮С
ҦҢͳȫвߣɱһҢͷһۣǸɫ·òŮˡ˵Ҳ֣Щݾ·ʮԸĻ뺰һɱʱɱһ
Ңָ£нǧ嵽¥һʯͷһ֦֦ȥеĽƵŹ¥ĵоȫȻԼ֣ƺԱҢǳΣа취ЩѾϳ¥ĵˡ
ʱ¥Լ500оΪ˾ɣҢųٰվŵԼżʮĲרŽɱЩ䵥ʿ
ҢһڱһıͱΡֱҢɱ飬ÿһһʿĵ¡ҢȫȻʲôֻһЩֱѧϰյ򵥵ɱּʵõĵȴ벻ЧƬ̼䣬ߡоǰ
ҢĴ£ʿԽսԽ£һѪսһڳݾһͬ£ԭ᧿ΣĳݾƾȻ漣ıȶסˡ¥µĵϲͷϵĵȴڲϼ١
ʱ¥ϷźսϾȻУЩ˲ٳɷ˵ͳȺһ󿳴ɱǴͷһ20УɱЧãһ·ɣҡ
ҢЩУ붼֪Щǳݻ򰲡Īǫ֮֯ĳ500ɮˡ
ʦţɱҢ嵽ɮǰǸ͵˵
իƽɱǸͷ˵˾˴·ɮвߣ
õ֧֧֣ͷϵһŤתؾʿҲռƣĵĿѸټ١
Ǹիƽɱ˾ɱ۾գһ£ת˲¾ͶʮԩꡣһߵҢҲ˿ڹŴսϵԽɱԽ㣬Ҳ˳֣˾ÿɱһˣĵҲһо
ӷ𣬶ͷֶΣ˾Ңһˣס˵
ҢЦʦǲŲիôˣ
˾̲סЦ̽һߵĵ͸¶⽴ЦͷӢ£Ҳ㣬οСɮ
ҢЦøӻԻɱĳʹʦɱ䣬ֻҶ˽ֻҲδ֪
ȻֻΣ˾ƵصܶɱӣɱЩСɮƴȴкκ
˵һûֹͣ·ҪҢսϷֳһӮ
һ˲֮䣬ҢѾٺʱ֮ŽʱʷϲҾ徵ĲҾҲһɶԺУֻɱлʷʹʱ׳һԼ
ɽ֮йлҵһ꣬һ֮Ÿ߶ȷľĻƼл˥ԼʱЩʲôأ


 ɱֹɱ
ۼͷϵĵ˱ԽɱԽ٣ܿ500˱Ѹټ200ˡ200оأ磬Ľһ󣬻ǿ֧ŲϷ
Щ˵⣬ԶΪڻΧһȦסԷļ֦ΧȦˣȴڲϵʩתۼ䣬ʮؾķϵ¡
˾ɮһ˼Σδζأдκ׽ӽ˵оȦڵĵóìӲ˻ȥ˾һȱ̸ţݣŶ˹ȥ
ۿµ˹ҢȻų˵˼仰Ȼֹؾ˲бľٶԼߵ˲бԶ200б֪ʲô⣬ȫעضҢҪЩʲô
ҢѪɤ˵ܣǿ϶Ѿܲˣڻʱ򣡴ͬΪˣ׻һοΪܹ³ΣصﻹǱ˴żͶɣҲɱǣ
б࿴һۣȻнĻеû˶ɹ̷ϣΪȷЩʱ꣬д󲿷˵ļҾ춼ɹ˴䵱ʣˮߣҾɱ⡣
ûӦԼĻҢЦ£ȻԸͶǾ±ӼΪǵЧɣ
תȥ֦ʱһһʿеĶưסҢҲıһӡ
ųżʮʿϣŻѣŻͷƣԥĽѺͻбȥ˳ʱڲбӿбԭȻĶɢҿ
˵Ĵûᣬ˾Ҫ³ȥȴҢס̾Ϣˡ
һӹͬһоȥЩб׷ڲҺмءЩбעһʱ£ܹм׳嵽ǰܿ챻Ңͻµɮֽɱ
ˣͶͶоشеʣµ150˷׷
ųҢûеڣͷ˵ýʱ򲻽ΪЩͷԳУʱѹҲٽͶɱ
һɱųһæعֲ顣Ѿֿĵоﻹüһ֦֦ûǵ壬ЩҲδһ͵Ѫ֮С
ۼų¥ϵĵԽԽ٣Ңߴһ⣺ôộǶѾͶˣﻹҪϾɱ
ÿݺݵҢ֪˵⻰һǸ˫µĹͷҲûлص˵ɱֹɱԱƱ
ѾͶˣҪס֣ǹＱٴظһ飬ɤָּ̧⣬޲ýҢһڳԵһ㡣
ҢһɱԭʱҲûмҺǧǧյµʱ򣬼Ϊ飿ߣͬȴ
ҲǺ˰ǹҢˣҪ˳
ҪٺѪˡЩնɱĲĵһ˵ʿǰվѪ˵ҸĶ飬һΪҲŹˣ
ҢұɱóҢЦ˼۾ʿԭ4500ձЩӺӵ߹ɱ3000ˣֲ˵ԼѪҪԩƵģǣµظʱ򣬼ǵã3000ԩڵ㣡30003000򣡡
Ǹʿ˸£ܿ˿·µĻһ˵ϡ
3000򣿡Ǹɴ۾޷ŵ˵˵3000򣿡
ɹɱĺֺֹ3000򡣡˾̾˿˵ԴȱΪ˽վٶСɮͬѡɱֹɱԱƱֻҲõİ취
ʦﳤĻʲôԶ˵ġҢٺǹ˵˾˵βǲɱУӺЩ߹Ҳһԭúķɣ
ﳤĻ䡣˾ǹͬʱĬһʵľӣ˾ЦСɮƴʦ˲˾У
ѾӦʱҢҲЦҽдʦ˾ʦҢҲֵ໥֮ղɱЩͷҶ˾֣Σ


 
Ұѵ˵ʬȫȥվڳ¥ϵҢȵǿǺжһеǹһɱˣҺߣԶ
ҺߣԶͷһƬݵľΪҢΪ۷ҲݵССͷֶιڶЩԸЩɱ˲գ۵ӣδһð취
پߵʬ屻ͬĳݾ˳ͷЩ˵״ңеʬճ˽̿ҵڹǵĵϣͬҵӣõоʿܴۣе̲סڴڵŻ˹̬һ¼
ʷǧ٣㲻Ǻųƺ˵һ½ôһСںսɹԪ˧˵
˵ʷǧǿžҵʹ˵Ԫ˧ˡޱҲûʲô̫£һѱϬĨ˺ãضԵϳݳ¥Щɱøɸɾ
˵ľӱǲõġһߵԪ˧ͷͽЦ˵ֻµȵ˺ãݶѾɱóΪһƬѪ
ʷǧٴŭŻҪ룬ǿ԰Թʻ˶֮СЩɹҰ׺úܣֻǵǲˣԼԴ͵ء
ĩݳԸǣ粻³ݣԸͷ­л򻧳ݳɤս
սס΢ЦЩָϵģҪ빥Եأÿ޵еɹʿ
̧ͷ죬˵ɫҹսҲݳ¿ɼΣһ磬Ϊ˧ڰʱ³ݡȫɱһ
˵֮䣬Ȼɹŵݳ¥ϴ
ΪߣΪҺͷ­ѪͶӣҳݾͬģ¾ɱУ޺Ҳиҹߣ³
ŭѣ֪¥Ϻָġ³ǼɱʿȻǺʿôпܶҡġ
Ԫ˧Сӣĩʷǧٿ˺ˣҧгݵ˵˿ʹ޷ֻһҪɱȥ
ùһ죬ʿһѳص̥
ӹĻ˿룬¥Լ̫Զ̷Χǰ˼ʮȻ󽫹ಡһһּֿ֦¥Ϸȥвԭ֮ƵĻ鷢һг¥Ϻۡ
ɹűˣһ󻶺Ҳؾ֮ҫǰȥҫԼ
ܿ죬ɹ˵ĻͣǾȵطмĺ˷ǵûе£ǰҪսʤΨлɱ
սʤΨлɱ¥Ⱥ鼤ܣһ
ɹʿȻѣ˱뺷˼㣬˻֮ȻأԲҵڻܲͦͬһһ㡣
úӣǺúӣоȻҲ˲ģɹصǴӢۡܣʱܴĻûһ˿ŭ෴޲ڡ
ɹʿسĬһͽ޷һˣǶԹݳݲһĵġ
ʵʱ򱻻еҢѾԼԽԽֲסˣ˺ѷεʹҪʹȥǿ֧ԼҪ¡ֻ֪ҪԼһ£ǳݾʿܿͻܵ
ҢεץסߵӣԼų˵סңҵˡ
ųͷֳ˶ͷĲԣͷ˫΢΢亹һĴͷϹ䣬ҰӶѪȾͨ졣ųҧ촽ǿпסԼĵ֧סҢ
ǵĺ棬˵ľٶ˾Ǹȫ͵;һ׼ǰȴ˾ֹסˡҦǹؼʱ̣˲ܵ£ǧҪ¶
Ȼ˾ϵաҦҦչ۾Щ⣺һˣԵ飬ԼҲô顣
˾̾һϣֵܹս
ɫ𽥰ҢĳؾҲûиκλᣬǵŬ£ڵĵںһȥ
¥ϱһ󻶺вسǵĳݾӶиʽȸԾѵšš
磬ˣʤųһѱסҢ˵ȻԼĴ˿ϴˡ
Ң΢΢Ц£۳¥¶ʬ壬һҲ֧ŲסһͷԵ˵ϣ˻ԡ


ڰ 
ҢӻɫѾȫڣԼ۶Ŷһ£ȻʹԶûеǰʹЩȡ
ϴһϲϴˣ㶼ѾȥʱˣҪǼʱ͵ҽֱֻ۶Ҫˣ
ҢóǾͷнһ΢Щϵ˵˵ͷʴˣǰͷܵشԵ˷ˣڶ޷µأͷȴʱɱϷ򶼾ò졣
Ңתͷȥ˵Ǹʮ꣬ҽˣķӦ죺ҽ
ҽЦ£ͷļҲڻָǰ
ҽ˾Ƶġ࡯űסϴֱۡʮ밲ϵһЩҫ˵
нһ͵ҢߣҢźһڣһ֣ڲ趼˳óнǣҢǱǸࡱǵıС˵֣ôֶĴڣ᲻أ
ͷĪǷҩòʣΪԼĸҩʲô⣬еʵ
Ң֪λش𣬻ųҴ߽Χ磬ˣҦӗҦôȥҵõ˿ɿϢҦΪɱ٣ٴ֮ڴ˵ɱͲɣ
дԸĳнһ̨ӣǰڳ¥ԡѪսˣѵҪӲţҪǱƼˣ磬һɱȥΪطЧˣĲɱӣ
˵ͷҦͣ·ߣ˭ն֮οζͷɱǸָӣҦ˴˴һԱͽҿζͷ׶༪١
ͽҢЦ˵ͽ߲һУʲôͽҦӗ׷µҲˣҪ治Źңٺ٣ѵҾͻ־ܣݻһη粨ͤ
ŵҲûʲô΢΢һͷԴͷ˺ǵԸ䣬ֹǳ֮Ե⻰԰ԼȳɣҦӗҦ˱ȳֻλͷûүүǷҸ嵨ֻ֪ˡ
磬Ӧô죿ϸʵ
Ңֱۣû޷̧ץѪ˵ȥҦˣųн˵ǵĲ£ҽȥʱ֮ڻûгǾ͸ɱȥ
ǣҢֵܱЩ֮ͽǿɲںԷ֪ݻǻʵֻۣסֵͬģϽ𡱵ĵ
ͷ򲻿ɣ󾪣ӹʱڧɳƻӾɱ룬˳ݲ
ҵȻҢλ൱𾴵ģҾԲɱ췴ӿɳ֮־Ҳĳ˵ĸԣҽɷģҾԻƴġ
ҽԷɻʵôͷ˼ǣ
ֻЧ²ܲٶѡҢһЦܲҢ֪ݶѣĳ˾˺Ҧ
ҡͷȻҦ˵Щ飬ͷҲʵڵ죬ȫȻûһҾ˾˼ڡ
ҢѪУ˼䣬ų˵ߣһȥҦˣһпɫ£
Ң˳ȥ󣬰ҽ߳һòϸ˵ͷ˺ôĵӣ˭
۶ϲ͵ëҲĲҽ֣۰˵˵£СΪʲôô
۶ƲƲ죬ܲ˵ҽѾʮˣΪʲôܵǸأʮѾɱˣ˵۶书һҽȴ״ܻеôİɣ
ŸŮ޿κΣ´ңݳ᧿Σ˵ЩɹɱǿʲôŰ͵ĹĸУҲиӦ
۶ȥҾǲȥŶ·ȥˣΪݳ֮Ӵһ·ȥصס𣿡
̾˿ǰݳƣôܹصסأҲҪִֻܹγܣôĺˣȻ򲻹ɹˣ廹ϣ
۶ǿ˰ҽ˼գգ۾Ҳ̫ˣûôױӹݵģң⻹Ңͷء


ھ ˶δ
Ң֪ŵʱɫѾ·ټˡܾųףԷҪЩ̫ӰԼжˡ
Ȼս֮Уһ֮磬㣬γȻʳǣⳣ֪ݸſûʣֻżмΪ⵽ɹ˹ͶĻЩ٣Ӱ첻ľ¡
Ңſںʿ۹Щ죬˵ͷֵǶռľٶĺܣҦŭʢͷǧҪСˡ
лҢѧŹŴ˵ӱ˱ȭĳֵ֮ܲ
ҢһμҦӗʱ򣬷λͻԪûдŹԱװֻµԵ÷ǳţҢд
ĩݲͷҢݼ֪ݴˡҢȥ˫ֱȭͷԵ˵
Ҧӗ˵ļ˱вĿ˵µҢһۣһССĶͷȻҲԳơĩǿɲ֪һʱ۾٣ɲ֪Լͷ͡ݺԶǶ϶ûʸԳơĩġ
Ңɲ֪Լ˵ʲôЩԱԴ۾Щ֡
һССͷȻԳƽҲҴγĵͷһˡҦӗһʮµЦ˵ûʲô⡣
ͬҢһǸҦӗһոݵͨгѳ´ˡҢϡǵʱʸڱ߽̣ܶʱĸɥҦӗһٱȰĸɥΪȴȻ˵ûӲܣ͵ȫΪҦӗͷڳ籼԰μþ֯˶˲μĵμոݵսۡ
˵ͨҢԼǸʱĵӾĵ˸飬ЩӾĸ̶֥ĹٲԱسԼǡĩģŪԼ˶˰˰ǰĹŴˡ
ҦӗͲվҢԹԶ˵һսҾӣȻսûʼ֪أƽϣɽҾפڴˣǴ׸ٰ϶϶á˳Ҫ壬ӹҳݳǲ£ȻתȹһʧҲܱȫٸ1000Ҫס֪أ
֪ذΪ˳ıԣ֪ݴ˵վ˵ôУΨսףҰ𣬳սһһ䣬ӿ벽
ɽˡ֣Ңһ󼤵һǡԹ˭ȡպࡱˡ
Ҧӗ˵ͷֶ׼·ͷȴẓ̇ɮ˳˵ϣĪϣһսɮڳ࣬Ҧĳڴ˲лݶ¥ӹңλմɮפڴˣԹߡ
ӷ𡣡һԴĺţ˵˼Ȼ˿𻤹ɮеҲĽݣҷȻҵȲɱˣΪǧǧ˲⵽ɱЩҲֻ׵һˡ˾ܷģطɱУ˸Ժ˶֣
ʱΣ¶ΪɮҢ̾ʱȫԼݺĵλ
ڳո֮󣬳ݻµ򰲺Īǫ֮֯ٸб߾١ħ죬μӿԪ飬ʫʱΣ¶ΪɮʾԪ׵ľġ
ڵʱԪ쳣𾴷̵ģԪ˷ѳͽ̡Գɼ˼󣬡ףˡ͸Ƴ˷ŹҪ֣ҪķɡˣһҲȻȡ壬μӿԪʱǵļɳˡ
ҢʱпѣȥΪĩľųģȻҲһҳ˳ݱսɸ¼ڵԼлƮҡĴʱ֪ʱǶôĿȡ塣
ʱҦӗ·һֱվҢһӣָҢеҰɱ󽫵֮ͽץ
̳ҦӗĻڵľҢȥ
ղŻڸпеҢһͷԣҲû룬γߵѪһ˭ң
һٶɰ֪ݸŻˣռս֪ͷ죬벻ҢȻ뺷ˣ֪ݸҲס


ʮ 
Ң췴ɣҦӗ벻ССĶͷȻ󵨵زɫұذʬΣݲҪ治֮ͽ
ͷǧҪ嶯¶³̬ǫ͵˵ҦֻһʱŭѣͷǧҪ˶Լһڡ
˵ϵĪǫ֮ʹ˸ɫĪǫ֮ϻص˵ͷȻݣȴûʲôף֣Ҫ´˲Ǽѵ顣
ʦΪأ˵ڶ֣ҢȴʦŲͬĿҢƾŶֱľ飬ͼԼҪԼѹǵĶ֣Ψס˵
Щ˶ǰѡڡֿñҪҪģҢô˵Ҧӗڶֹͣס˶뿴ССĶͷ˵ʲô
ҢʱѾٷϣ˵Һǧǧ򣬼˴һҲˣΪʲôһٱ裬ڴɽˣӵãҿδأǻڲԭϹʱǾѾƳ˸ָʽ¸սҺҴ֮ʿѵˣӵľսٺ٣ҺԶȥɺң㵽Ȼ顢ܡʦ£ĸǿϰٱΪʲôһٰܣҺܵӵɱΪʲô
Ļһе˶˳˼ã֮Уȫ˴ʱҢл¡ǰΪʲô۽ʢʱڵĴԶɹţ˿ڣǧۿƼЩϵֻ䱳󣬵Ϊʲô
סЩˣҢԷһģ˵йΪ̫ڣνڣԹҳϣԼҳϣЩ㹻ˡԼ˾ĻΪһҪȥӣѵνڣүүָ޲ңΪϵһˡ粨ͤǺүүһҵѵ𣿲ɱҦ˵Ĳ£ʱݳǼӹƣǳʱڲзǳֶΣΨҴѪʷټһݲҰѡҢǵйҪɱһй֮ҢҲ
ЩǺ׵ˣ̶֥ĶͷȻֱӷǧԱǵҾ˼룬Ȼҷ̰ʵ۵Ϊ춼޷ˡǲòҢ˵ĻҲһĵ
ռ䳣һսǴ˵ϣٴֻȫǰնӵ֮Сңүү£˵ҲûиݣĻʵ۲ҲΪүүƽѩ
Źֻ˻ĿˣԡУ˶ҪЩٵʲô
ͨгȻͬҢһ㣬˵ͷ뷨Ƕ֪ˣ·ǲԵģȰѵ£ұ֤Ҧ˲ɱģҳ㡣
Ң̾˿֪ԼĻȻһ˿Ҫıйͳ˼뼸ûпܡ
Ŵ˵ĻҢն˵Ҫҷ޿ܡҦ˻ôԴңоţʲôҢǧзǣҲԸԼ˵裡й˵ڶ̫ˣѾ˵ǵԪλˣҢǣҼɱֱսҲǧҪʹ߿ˣҢԼ˶
һҪȷأҦӗ˵ɱ͢٣ԱԿ˾ĵ㶼ˣ
ôֻЧϵ£Ңͬ˵Ң֪ӣжսɳкĿȥڣӱˣҢԸ˫֣ƾ˴ã
˶ĿɿڴѾǵӴСˣֱʧķˡĿ˵ģ䶼Ǵ治ĻγôˣңˣȻҪ֪ݴˣгǿԴ˼㣿
ԥ£˵ˣ¹֮硭
ûеȳ˵꣬ҦӗʹĻȿͽٲ̸κʦĪʦ˳֣˸£Ҧӗ£ֻλʦ˵Ҫ
򰲺Īǫ֮˵ͷߵҢǰ˵ͷƶɮôǣе㲻֮
Ңᵶأ˵ҦˣҢΪˣΪҺ£ҢȴԸ־ܣλʦϰɣβͷҢˡ


ʮһ ķ
Ңһ˿ڱѣ۵亹ֱðֱѵãһľʹֱͦͦվȫעעš
ͷˣƲᣬƶɮΪʱ˶֡һ۾ͿҢ飬˵һַʽ㿴ô
ҢǿЦ£лʦģƻˡʦҲΪѣ㶯ְɡ
ðɣˡƶɮˣ򰲳ϳ̾˿Ȼ˾һֻӥһҢ˹ȥ
ͬһʱ̣Īǫ֮ҲѸ͵λϲûаҢϣǵĹҲգ֮¾Ϳ԰ܻ񡣵λȻ͹Ңս
Ңڵ򰲳ϣ޻εĿһȻֻһֻõδ˼֣һ޷ĵ磬Ȼ򰲳ϱһ
򰲳ϴǾ˵ǰʲôΪʲôûгʣҾ͸о˺£
⻰һԾ򰲳ǳݳѧһˣûк¹ʲô£ھȻ׿ڳԼһѻûгʵĵ¸о˺£˿ǲ˼顣
ҢԼİʵԼҲ֪ѵҢ򰲳ϣԶ֪ѾıһʱΪ֮Ŀðѵɥ
򰲳϶˶ȶһԼһ£ֱӹҢߡҢȻЩŴϾֶԱһѪʵ򰲳໨ڵĶֻǰԼǰһĿ򰲳ϾȻһʱ޿κΡ
ǱҲˡųͳнˣûнܹʲôʦѵǵļȫǿԼȻѿȴǳʵá
Ͼ򰲺Īǫ֮λѧʦֵܿ·ûʱռϷ硣Īǫ֮׼һӣһ£ŷɳһŽߵڵءһأ̾мѵĲϡ
ͷֵѾ־ܣѵ㵽ڻִԲ𣿡򰲳ԽԽɣе˵
ѵҢתͷһѾ廨ǣ˵Ц磬Ҫңɷλ֮У
ӷ𡣡Īǫ֮˫ֺʲȻΪԼһߵضЩھΣ׳ʿҲƶɮˡ
ޡһڣ۾Ҳۿⳤ˹ĵĺӾȻӲˣҲΪкáҦӗɫҲ΢΢ݡ
ֵܣˣıضΪ㱨𣡡Ңһ򰲳ΪҪͣսҲ漴ֹͣ׷
û뵽ǣҢȴĴӵнǰѪһ˳ֱȫʣӵ˶ظо˵Ϸһ⡣
ѪҾģսʤΨлҢŵϵļ֣򰲳˵ѵɱӵģҢԴʦ֣ʦˣ
򰲳ϵɫǳһ㣬۾ֱֱضѱ૵ѪҾģսʤΨлȫѵķ
˻ᣬ򰲳˹һ̾˿ͷҦӗ˵ҦˣҲͷ˵Ķԣй̫ڶǧǧ׻ŽһֺγӲͷΪ˴»вԵĵطȴɱӣǸѪӡˣƶɮʵ²֡ѪҾģսʤΨлʲôţǶ֣ƶɮ񲻳ˣ
˵꣬򰲳ϾԻصԼλ£˫۱𣬾붨һ㡣
ǱĪǫ֮ҲǷ·һߵǰڼע£Ϊ⿪ӣ΢΢һͷƶɮˡ
һȳĿ˶򰲳һѵľʮ֣һشһû˵顣
ҢҲڿѵڶξԼıѵǰ˾˭ҲԼԶҲ֪ԼѵдһսʤΨлôȻھкη
Ȼ֪⺰ɱãȻ䣬һײײس˽˵ˣˣͷµֵǷˣ
Ҧӗʧɫʱݳеɵ˳ͷӵĽֻ֪ʮҦӗҢʱ췴˭Ҳ޷ֵ
ãȻʧ䣬ʮӳ˽ͷųͳнһʹе磬ˣȫˡ˭Ҫɱ㣬ɱ


ʮ ƽ޺
λεĵǹ׼ЩݳڵٵģֵһߣֻҪҢʱ֣ƾҦӗļױ޷ֵסЩױǡ
ЩݵĹԱҲ˵ãͷȻûһ˺µģǶڸԵλϣۿЩʿ˿
Ң˿ϵѪס£ͦñֱִ۾ؿҦӗʱҦӗҲָ侲ͬע
ЩεĹԱ涼ǵĺúӣ޷еʱЩйԱһֺγŰҺļ԰ô־棿
ˣʷ϶ؼţڳݳ֮мûһͶģȫΪ˳ݰգΪ˴νɽѪսȫٶս˳ݳڡҢȻ֣ԼǵʱԼҲ²ƶõ
Ե˵ʱ򣬴ĴһȺ֮ʿѪӢʱԼİȫģԼЩʲô
Ң̾Ϣ
ʲôнû壬˾䣺磬ЩҪɱ㣬Ǻ׳˽ѵôˣ
Ңܵͣȴݷ˵˵򰲴ʦղ˵й̫ڶǧǧ׻ŽһֺγӲ𡯡ֵǣҳݾһģǧкξ壿ҦǶҲʱڧԶĽݱȻΪһʬɽѪֵܽǳݵˣ
Щֵܶסˣǲ£ݳƺĲҾȴľ
ʱҢһ뷨ҪסҦӗԱʲô£ǿסԺô죿ԼڹŴоһϲͨµЩֵֻҲˣһִƳݾҪֻ»ᱻԼŪһ㣬ʵ䷴ãЩݾԱҲδػԼġ
ظоҦӗɱԼʷϵǸҦӗѧʱĹҴ£ʱŲϲ顢ǹ޲죬Ϊ֪̽ʶٸľϰ̿飬ƽʱĺѧ˽˶֪ıԣػ־̴俼ȡʿθȪ˾Ԫռ쳣ʱĸɥˣõϢ̸ϵոݵĴơ
һˣӦòΪԼΪڳݼֵʱɱԼҢʱҲǹʱԼðաչһزҢһġ
ҦˣЩֵȫǺúӣڳȱˣŹǰɡҢ̾Ϣյʣƽ˵һǿ˲Ҫɱңճսǧ֮УˣҢƽ޺
һͻȻı仯Ҧӗһ
˵ʵҦӗһʼûɱҢ෴Ңľٶռ޴ˣݳѾ䡣֮ôԴҢֻɱһɱİܹԺŬɱСҦӗûǣҢȻˣһҲûа߾Էб䣬Ҧӗŭѡ
ҢôһҦӗýӵһֵɽɱЩʿضسʱֻɾĻңʿɱĿ˾Ŀ޾ˣΪ
Ҧӗ岻ʱ򣬴ҴһͷԸˣԶΪҺжɫΪһҪɱΪβǰЧ
߳һʮľŮҢһˣɵôüͷռǸĺŮֻڻһϮ̵
ҦСˡϵļԱ׷¶Ц˵
ƶƣҦӗǲõ˵һŮӼͷ¶岮ǿЦΪҦӗȱټҽ̣£
ǸСƶŮ˵ȫŮ׽ڿУͷ¶һ˵ѵΨ֪ݵŮ͵ôڹ뷿𣿸ףȥֻȫǰղ
Ҧӗ죬һʱҲ֪ôźá
Ң֪ԭռһ𿹵УҶŮȻҦӗŮԼһ֮ڣԸŮɵøɸɾ
û뵽ƶߵҢǰҢѪ˿ڣ΢΢üͷͷˣԳǿҿ֮ǰаҽΪҽΣ첲ֻ¶ͷӴ˺Ҫˡ
Ңֻ֣ƶ̬ȣɴͬˡǸ׺ȴ֪ڴʲôĥԼ⡣


ʮ Ĭ
ƶиѾһҽҩӣƶӣȻȫŷŵҽߣҢ֪λСʲô
ƶӵؽ⿪Ң£ҢֱеļȳƵ֮󣬷ƶһ죬ܿͻַָĽ⿪类ѪݵʺĲΪϣſ˵ƶŰҽѧ˵ҽƤëǰֻСӡСЩ飬εöͷ˼Цˡ
ǱߵĳѴһˮȵ⻰һˮȫ絽֪ذϣǿЦ⣬ͨ죬Ϊ˵ԲסԲסʧʧ񡣡
ҲЦֲ֧ںһҽɱվȻɢǰ˭ȥꣿ
ƣƣҦӗ˵ŮԼЩ²̨
εľҢͷˣԼжоȻ䵽˺ССһĵλͷֵܣЩ˿ɲƣһЦǰϣٿƶﲻ֪Լ˵ʲôãȻʧվʲôЦġ
Ң϶ƶǹⱨ²̨ݺ޵÷ɱϾ˼ҹԼҢǿ˵лңҢ˵ͷҲ˵ȥˡ
ᣬΪҢĳѽ˵ˣҢҲʧһԱͽ֮մŲսܴӣٴӳøʲôսܣﲢ
ҦӗһʲôҲû˵״ҲվҦˣҰҢսն֮ͷ
̧ˣͲɱҢҦӗڹԱ飬ҲŻ¿˵ҢڴΪ飬ʹǧҲҪն֮׼ΪӪָʹ㲽ʿԵ㡣Ŭɱһһ볣ݣҦӗıȡ
Ң˿ԼѶעӮˣ˸ӪָʹȻҦӗԼӣԼҲøҦӗ̨ף˫ֱȭ˵Ҧ˴ңҢرһӽ볣ݣʹ˶֣ҢԼ׷ϣ
ⷬһٵĳɷֶûУĳƣԼҲûĿˡ
ҦӗһȥڹҲ׷׸ǣƶߵʱҢ˵Щʲôסû˵游һ߽ҡ
ֻгͨгûߣ˵ͷĵǻȥϢɣ컹жսʱһ汾ȥУл㡣
ҢⳣͨͷøУòĵлȥԼųļС
һ·ϣҢֳѵʼոһʮ꣬ĬԣĬĬΪǣһǹѶϣǹжȱһǹǹ͸һ˿ĺɫҲ֪˭ѪϱһŹҿʮ֦˶͸¶ű뺷
һǰͶҵġѼҢһֱע꣬˵ƺԼСԼ˵Ǹ¶ûûգֻԼȡġҼЩգͰԼߣһΪ˵ҲĹΪҳ˲ٵ
ҢЩ֣ȻСǹ¶Ǵʲôطʶ֣ΪԼȡִ֣ʲôطѧգ
ЩŽѼУܿһɨա
ѴҢҲûпھʵͷԣӦýָʹˣҦ˲ɱ㣬ôŹ㡣ӱǣ׼Ӧս
֪ҲûҢֱ˵˵
֪üͷЩ졣
ҢʵʵػشڣҾþսռȻҾˣȻչƱȻͰٱҳݾȻһģͬ飬ϾûоѵսкܴĲࡣղ·ϣһֱڿʲô취ܹ˵УˡֱԣΪֹһû
ѳ̾һ㲻ңܺãܺãָʹ˵ؿ˵УҵҪˣҲգһսҵͬΪסսѡ˵㱻ӵһҲһЩһҲ˷ѣھͰľЧҲ⸱֡
˵꣬Ѷ˵һ࣬ҽ㻮ָʹ£ɱУ֪Ը⣿
һ飬ͷͰݵ´˸߶ģտʼظָʹŬɱУӲҳݣ


ʮ ˾ͽƽһ
Ңӵϲصһļ˵ֵܣԺϲٽʲôָʹֵƣɱӣҺ۷磡
˭֪ؿҢһۣȴʲôҲû˵ŪҢϴûӣҲ̫װһ˰ɡ
ʱ˵ָʹҿθڣպҲϵܡϵܣһս¹سݳǵǧСˡ
Ң˵ͷ֪ϵΣ֪һսϵʲô˿ѣ˵˷ģһսҢ򣬱ض龫ǣسݣ
ϵ̨ѺȻЦҢļЦ˵ҿҦ˵ıŮе˼ûǲҪǵĺãΪҦ˼һֻĸϻ
Ң⣬ʸͿѴЦ뿪ֻһɵ㶵Ңޱ

صҢһֵܻûϢ۰Ͱ͵ĵҢڳֵ֣ܴϲΧȥʶҢȰֵܸܣҵΪġо֡ǸҲ˵ʲôֻĬĬ˵ͷ
磬ϲøӪָʹųЦ˵ӵ˸ֿԽӰˡ
Ңû鿪ЦѼټһ˵˵ʵսһҲûУ缸һ룬ʲôð취ûСڲ˺ܶıҲܲҳһȽõġ
Ц£磬ۺüǲ٣üƣҪսԡڳǵУЩʲôճǼơˮ֮һҲòϵˡ
ҢץץͷԼȷһЩùڼˡһսѵֻܿųݾѪܱ֮סݵİΣüͷŬ˼ЩԺ֪ʶʲôսܹϡ
Ȼһ뿪˵ʿȽ˵ָʹ˾ʦһЩ
ʦҢѵߵĻ˽ȥ˵
꣬º˾һʮһľ׳˽һ˾Ҳûһſھ˵磬˵㱻ΪӪָʹίհس¥Σֵܵĸսˡ
⻰úߵǺӺһһ㶵ģúõһУôҢֵˣ
˾벻˵磬һ£λǰר̴ӵսֵܣ˾ͽ˫ƽһֻݺΪԸңͰ챻ɱ˵Ǹٶײ˼䣬ʲáֵܵ˵ܸʶ
˾ͽƽһǰһȭ˵ֵ˾ͽƽһ˴ʱ˾ͽî֮ʱҲѧգƽҺգոԸ鸽ǰƾʹǣսΨʮˣԹ˵ã٣ɵְ֮ã
һ⻰Ңϲ˾ͽƽһ˵ʮ˿ɵְ֮ÿһĳɷҲûСԹŵ£ʱˡ
ʱݵϾǫȻûкõսһ֧ġҲԶԿܲĴ
ɽգϰս֮ءԮǫʱǫǧתսǧĲӣ֧ĵڲָܱշݵսĲвʿȻڵصĵǳΪʳĹ̫سԪ£΢ĵȻСߵĶɽԹսԿͣӵܱ֮硣
ô˴ԮҢԶ˾ͽƽһΪѺ١ְȻСÿ˾ͽƽһ־ɱе˵Ҳνˡ
ʱҢܣųн˾˾ͽƽһͬԼˣһʷ˵ݳƺҴ߽ˣӦԼЩ˵ϣܿİسǵȥ
н̴ʮ䣬ԱȫǰգҹȥѰ򾡢򼡢ߡϵԽԽáҢһھ´ֵҲʮ䣬ͬҹȫǱ䣬ռ˺Ͷ֮࣬ҲԽԽá
ⷬĿ֪࣬λٵָʹˡʲôѵڿʼڿǺ£׼еũˣ
ҢҲǱжྪ죬˵ųһ䣬Ѱҳһ֣нѰҵЩôһʱѼ֦ڹнݣʱǲֱӽƺõĶ͵¥мǣ11㣬ŶԣʱǰһҪ͵
ҲöҢԹ˵˾˾ͽƽһλһϳɱУЧҵʱˣ


ʮ ּĽ
ɫˣɹűӵĺŽǣĺŽǣԤʾһѪսļݵľ׷Էӿ˳¥¾ͬģԱݡ
ݳ¥ϺȻһ죬ӭԷ裬дšָʹ⼸Ľ֡ҢҹƵģ˻ţǡӪָȥˣָʹƾոԼ˼١
սĳ֪ҦӗҡͷģûôģһССӪָʹҲ죬ֱҾ棡
ѵܿÿ΢΢Цһ˵ǳʱڵзǳ֮ˣȻΪ˵ݵİΣϵ˴ϡ밲ģȳݽ˺˵ɡ
۴ΣҦӗȻʵ
ѳĬ˻᣺Ҳ֪Ǵðģ˵ܹˣ˺䡣õúҴ֮һԱɶõͽõòãٺ٣ҿسɲϵһΣҴγ͢
ҰĲҦӗ˵ҹȻΪʵмƻ浱ҦӗҳݹԱɵҿһΪ˽ҳ͢ıǴˣ
ѳһǴ˻
Ҧӗ̾Ϣ˵ֽ֮ʣҲ˭һ֮Χý⣬ҵһҪɱľǴˣҴβɳ֮ͽ
ҪȰ˵һ룬ڻǰѻʻص˶С
ʱڳݳ¥ϣҢֵߣһһվŵ˾ͽƽһԱµõ罫˾ɮǧݾŹ
£ɹڽŵű󣬽һܼܹе˵볣ݲԶĵطǰ棬ɹԪ˧ͷͽرܣвϷɺɡ֮ҫԼ£ѹݾ
ҢرܵĻȻЦŶߵ˵ҵļ磬һרűݽĿ֯СϷš˻ӭԱСˡҿɹˣС󣬱ݵ
Ա˺ȻЦϲŭɫǱҲס¶һ˿΢Ц
˽ʲôţҢʵ
˾ЦŻشɹԪ˧µһͽҲǴˡ
ҢЦݵľǣһ𺰣Сݵúãóֿ
СݵúãóֿЦУݾеǧ˵ĺУսҲΪ׳ۡ
µɹŹٱٿܣɺɡеӣеڱݵӣЦֲЦһɫ÷ϡ
Ҳܿ˳ںʲôٻͷµӣɵŭ죬е䲻Сүү
﷽䣬ֳ֦ſͳ¥һľӷ׼ּֿ죬ۼҢ޴ӵֵҪɥڻ¡
ƣȻһֱվҢߵһŹҲһ
ȥƸ죬ǣһͷмͷ֮Ȼڵء
ƫɹ֣Һ𣿡˵¥¥
ݳ¥´˰ΣȻ˾ĻֱнкľȻǳݾ񣬶ǳ¥µɹӡ
ҢҲ˺þòŷӦסµشȻԻǼзδؾͱܲˣִľ˵Ȼ뻯ĵز
ۿǰ棬һʿ֮δЩʵɱף֦һų¥ϵȥ
֦ڿзءĺХּֿ죬أ¥ҲͿҪǰʱŻ͸ղһĽļ֦ȫ˳¥֮¡
ʱսѻȸ˶뿴־˭һЩ
ʱҲԼƽУٸдºǽʾ֮䡣
ʮ󣬻ȻЦ£ұ߼һֳִֵ֦ļ֦һȥ
ڣҴ⣬æоͽ⡱ԭɹʿϲϴżγʿͲһˣһֻʮ֦Ҳʹʮ֦
Ԫ˧µһ֣Яĺһʱ⣬˼֦ѾۿҪԼ


ʮ ʮ
ƣҢһʣһնڼ֮ϣһּֿ죬һΪʱͷʧ׼ǣᡱĶߵĳ¥ϡ
ҢǿЦһ£һЦҪѿжѿ˷·ͲЦһ
ʱʿµͰӹһȻ³˵ҲӣҲúֶΣ
˵֦һ֦һ֦ȥƸ磬ǡҲѧ֦֦ȴҲôˣۿǰȫ̥һû뵽Ǽ̫㣬ûֱ۷飬̥Щء֦һ㵽ǰҲ񵲣Ҳ˲ʲô棬ƴȫϷ£ǱΣջûйȥļ˻ľٶһ㣬ֱֱ֦ϵĻȥ
ҲɹʿѽһģұҪǿеסұˣܱ͵ĺáǣû𾪵鷢ˡ
֦ȻһΪ⧲䣬򻳶ʧɫԭ⺺ĵ֦֦ɣܣѾұһ֦˻ұۣһ֦ȡء
ƺһмʱѪ籡⻳ҲӲӣӵǿŲų¥ϴеúӣüһ㣡ճݳƣһؽģҲζ
¥ϵϧ˵ûأڻǲҪȵɱɹŲԭؽʬˣȮЩҲζ
ôŭ˿ڱŷҲ֧Ųסʹȥɹʿæߡ
¥ϵĳݾһƬ׵ļǺ˻Ӷѱ۷
ȴ°ѹһҢ󣬾ʲôҲûзһ
ɹڱȼһ󣬴ʱĴ춯Ңʧȵ˭ҳͻ󣡡
ϵ˾ͽƽһϥأ˵ݲѺ˾ͽƽһԸͻӪָʹ˶׼
׼ҢγѪָ֮أʮ׼˾ͽѺ٣Ҫٱս
ʮԣЦУ˾ͽƽһվӹһ˺񱳿˵Թŵ£ֵǣҳɱУӿֶΣ
ɱʮϣγ䵥⳯ϣըƵıһŭ
Ңע⵽ЩֳֶܣðѵιٱսǲͬмɹӵսʽļУսʽʺ벽սսҪˣȻЩǾ˾ͽƽһѵġ
ŻȻ򿪣˾ͽƽһʮһɱ˳⡣
Щɹűһ벻ŰΧסĺ˾ȻôĵɱԪ˧δսޱȵ½ˣʿһʱɹ˱˾ͽƽһʮɱ˸ֲ
ЩɹسɱֶƸ񵲵˱ֵ£Ƭ̹ʮɹѵڵЩҲ׺ɱ˵˲㣬ҪΧɰǧĵʬϵ׼£䣬ŷնɱɹű䣬ֱѳ¥ϳؾզ಻ѡ
ͻһȦ˾ͽƽһʮһһɱ˳
˾ͽƽһȻʲôһ˵ֵǣָʹسͻȦûɣܾʹ˻ȥٸɱȥ
ɱУ˾ͽƽһ˫һǣڶδŲ³ɱ˲ŴлָУһ󿳴ɱ
ʱԪ˧һԱ򻧳ݳʱϵ˱ʮǧɹʿŭָӲ°Щĺ˰ΧȻһ˴ȣ
ݲѺ˾ͽƽһڴˣн
ݳôҲ벻˾ȻӴ󵽸ҳԼδӦ˾ͽƽһ嵽ǰԶҼٽֵͿâͷ­ѱտ¡
ƵĺݳҲΪ򣬴æгӭС˾ͽƽһȴҲսͬ㲻ͣ£ֻ죬תۼ˽ֶʮ൶
˾ͽƽһЦ˳սȦɹʿˣ
ֻݳսбɫҰף֮ϳأɵƵĿǰĵˣȻſһѪʹϵ¡


ʮ ͻ
źݳǱӣ˾ͽƽһЦܽҶʮ൶ҲԱͽҼĹͷ㲻ɱٲ飡űĳ״
ʿǣɱʱˣ
δͣһɱܼ
Ŀ˾ͽƽһһʮʿʿ߰Ըӵĵزл죬˭Ҳ벽˾ͽƽһڵسɱ
ڵ͵ɹžŴң֯ЧصֿĿŵԼӪ۳ҡ
˾ͽƽһʮնɱԼСʱ˾ͽƽһعɹסţԼΧ´ȣǣǻؼˣ
˾ͽƽһڳɵо󣬽ʱϣȴԶԶ㣬Ͼһξ˴̡ɹŵЩٸսסźͷֱж˾ͽƽһ·ɹ˽˾ͽƽһ˺Χˮйͨ
ʮڵͻܵۿȥɹűͻΧ޷ɹɹ˵İΧȦԽԽС᧿Σ
¥ϵҢ˾ͽƽһΣͷ˾ͽѺٱ˭Ԯ
ӷ𣬺вţԸŻɮȣ˾˵м˾ͽѺһ˹Ĵ󶯣Ҳ볢ɹӵѪ
׼Ңʱ޲Լ⿶ĹսʹʹɱһҲúж֮ϧƲֻĿŲ´֮ףӢ۱ɫ
սϵ˾Σ䣬ñһ˳իƽɱ˾ͽѺݻţҲ
䣬һӱ˾ͽƽһͼ͵Ϯɹʿѱ˾һȴԽѡ
ЩɹʿƽԳҲǿ֮ƽɮĪǳի𣬲֮£һɱ˲գ۵׺ݺУڻɮһ·󿳴ɱ֮£ɹŴ춯Ҫͺж֣µԥ֮䣬ܲ͸ĵӲ˾ɱһѪ·
Ѻ嵽˾ͽƽһǰ˾ֻӣ˵
˾ͽƽһЦʦǰ濪·
ǵȺɣЩͻɮһƲɵת۱ɱΧ
ʱ˾ͽƽһͷһɮΪ䵽棬ɹΧסŲºȵҲʦΪҵҵ̰ٸɱȥ
һգۣ˾ͽƽһɱΧɮϣŴӴݽ˳ݳڡ
ָʹˣɹ׼ڴˣգ߻سݳ¥˾ͽƽһʮѪܵͷطųһţԡѪվǶ˵
׼ڳ¥ϣҴߣʲô³Ң˵˾ͽƽһļ򣺡ˣһỹҪ̣Ϣһᡣ
δʼɹ˱˲أԼ˴󽫻˾ͽƽһ˾һɱ򻧳ݳʮʿ壬Ԫ˧󣬿һصǽ壬ñס
侲ʰսġᣬҲ˼ã֮С
ԴɹñսؿˣȡÿսʤڼһĴۣʤɹˡɹǰһǳأһҲǵսľֻͶ£ΪʲôССĳݳǰԼȴ棿
ʲô֧Щеĺ˵ֿףѵԼ˵ģֻҪеĺŽ¾ûκսʤ
ɹŲԭϵӥǲģ૵˵۾¶׹⣺ܵһʱѵܵһƳݣɱЩĲΪˣ
ڳսʧؾ˸ֲԪ˧ȽǼƻ˺緹ŽУʱڳݳ¥ϣҢȴѾ׼ˡ
зʱ򣬳ݳ¥һƬѬ죬ÿ˶űԶԶıܿҢЩΧе˼ֱ޷ʡ
¥֧˼ʮڴӣŲ̲ϵţںͣŵĶɢ֮ŻĶ滹ƯŲ֪ʲôʬ壬ѱϡá
ǧ֦ɢҵضѷһߣЩ֦ҲͬƮĳζݾ񶼲֪Ң˾ŪЩʲô
磬ɾ̫ˣһײĲͷųߺߵ˵ɱӣֵȴȥŪЩĶֵΪŪЩɵü·ˣ
ҢЦһЦζͱ꣬æ죬˵ࣿһӹǵʱǾ֪ˡ


ʮ ²ָл
ɹž緹󼯽ϣڿз裬ʿǵ϶¶أǰ˵ѾǺúһΣֻɹ˲ŻѪԵġ
ɹԪ˧γǰѸͷеݳǣɱЩȫ޾ͷż죡
ɣɹ˱˴󺰣޾ͷżζǿǿЩˮĺЩͷն԰ѺЩۺ鱦ȫա
Źںͻһַ󣬼ǧɹʿӵݶ¥ȥѪ۾·˵Ů鱦ǰ
¥ɱһŵ̵˼ʮɹʿЩҲ죬һڣɢŨҵĳζܶм˵ɹˣЩ˿Ҳûôӣܿ죬Ƿ˿󱻵治ϻһ̣˿ڸʼѸٸ÷ȻõĵطʹѰЩʿӵƴץţһֱץѪ죬һص£Ȼڵϻţʹķʽȥ
ЩηɹϵĴǳصģǺηԸҵȥ
վڳ¥ϵҢҲΪĳûЩ֦ڼڴнݹģжҩҲڵֱʱѧûʹùû뵽ǣȻֵز
ٸɹʿðļ֦嵽˳¥£̷׷׼ݣ׼ϳ¥
ѹӸȥҢ
̣֧ڳ¥һڴеĺں֭Һ㵹³¥׼ǳǵɹʿȻŵһζŲ֪ʲôǶͷŵĶɹֻҪմһ㣬̾ͻޱȵȥ
ţʯͷŴӳ¥£ְɹһս϶Ѫζ͹ĳζ
һֱڴеĶ⣬ɹҲܲʧˮһǣֳˮһİȥ
ݳ¥ϵĻڶһսɹʬİߣǧһٻͷʮˣȻһߣȫνɹԽ뽭صʧ
Ԫ˧ףȻѾݺ˵ʽ£ľҿֲӡɹʿһ϶¶ɲɫŲأ˭ԸǰҲǾ뺷ɹűûйġ
ˣԪ˧Ȼʿɥսֻͽ޺޵ؿ˳ݳ¥һۣձѰйǡ
¥ϵҢ˿ⳡԼһֵݣ800ǰĻѧսȡԶԶĽ
ݳһƬڣÿ˶ڻⳡݣʲôΣաʲôɱ¾һͱݾ׵˾⣬ͺȻӳȫһ㡣
öһɱɹ˵ų˷ܵ˵磬һ̫ˣҷʮˣֻӽԭûгԹôĿ
ҢЦڻֲȥЩۻˣ
һ߳нЦ磬˵ȥЩ£éֻҪɱЩӣҳнҲˡϧҪЩ쵽죬ѾѹεòˣҪЩѡ
ҢɫЩأ˵ְ취ֻڵ˺޷ʱȡùЧҪʹ˱⿿ЩСûõģӺܿͻҵƽİ취ʤǰǻȱһ֧Ĳӡ
ʱҢѾԼִ˵ݣȫ뵽ʱȻǳˣݵİΣʱ޿̲ǣԼġ
ĩɹžǿʢʱҪƾγ͢ЩӴɹˣǳ˵ΡҪ齨һ֧ԺɹŴ࿹̸ף
ҢҢ¥ºȻܵĺԭеȺѾȫתƵ˴Ǵ漣ҢϡǴճӪָʹ֣ͺѾΪ˳ݵľһ㡣
Ңɫ죬һ˫Ҳ֪÷ŵĶЩ޴ĸоĿãҢ뵽⼸֣ЩѪĴֺγӲ𣬺γ󺺽ɽܹ⸴
ԼȻѾʱӦúҵһҵܲŵ׻ѪҺ
²ָл֪ôģҢȻľͱĳô
¥³ݾһ£ߺ
²ָл


ʮ ¾뷨
ݳǾҢķںսĳ֪ҦӗͨгЩݹԱȫ۾˱鶼Ȼͬ΢Цȴüͷ
ҦӗϵıΪӣȸҢɹ˵ĽֶҢܵİĲѡ
ҦӗһȨصˣһҲҢԼݾһֵĵλǵڶ̶̵ʱѸٽԼ֪ǷܹƵס
Ҧˣ²̫ϡѿҦӗ˼ȰοҳдãäĿӢۣɵȥɡһ˲ܿƣֻҪԳ͢巢һʾѵƲ𣿡
Ҧӗ΢΢˵ͷ´˵ǣҹˡ˵СȨƣȻЩҰģЩӭֻҪϸƣҲƲʲôķ
ݽڶͨУ˺Ӧ˵˶฻ıΪ˼̣µָͣҳ֮֮˵ӣƺһΪסݶְģﶯͷֻͷѱ
ȻѿĵҪҢҢ뷴ҹ㲻ʧҿ˶ȱٽ̻Ϊѱѡܶ;δزҴζ֮šҦˣԸౣҢزģ
һ߳͢ɵĸͳӦڼԼķͷȫһСȥ޵غһ˵Ҧˣ°ܣӪбزӦڲţԸ500ҹϮӪɱӸֲҲЩ֪С֪Ҵγ͢еǾǿҪΪȡøССʤԵãһ
Ҧӗûüش𣬳Ѽæ˵򲻿ɣӾþսеҹȥزܳɹǧ˼
Ӧڴŭó͢ͳƣѵڳ´һһССӪָʹҦˣĳȥȡʤԸͷл
ãҦӗ̾Ҵι֮پӦҪ󣬵㾫500ҹ͵ϮӪȡʤٵΪ͢빦
Ѿ޷أѳ̾һ˵ȥΣҲҴαΣҲ
⻰ӦڶɵλͳƴŭųŭĿӣǺӦֻӦڵҪ

齨¾ͷԴҢԺ֣Ҳ಻סһ뷨ݴȡʤûжãȻûҦӗ㱨ս㽫ֵټһͬ¡
һ뷨һ˱Ϊкáųһ˵αƣѾãѵϵϣССĲӣھʿǰܲŹ֡ԴӽȫƾһѪսȥվǳ֮ơһ뷨Ҿ˫޳ɣѵһ֧ƥӵľгһճݳƣпչս
뷨Ǻã̸סüͷ˵Ȳ˵Ҧ˻᲻׼齨ӵľѣеִӺζЩܹˣ齨һ֧¾ڳ͢Ǽ飬ûлϣةȵ׼˽Գｨǵͬ췴
ĻһˮһҢͷ£ΪǼɵ飬û뵽ô鷳췴ǣ˹ϵҪ˵ȵõҦӗ׼ˣٵةʵʲôĶ׼ֻԼԴ类Ӹˡ
ԭΪصŴܹʲôԼû뵽ԼǸʱҪࡣ
ֺαô鷳˾ͽƽһȻ˵ν¾δرҪµţǴڵıƣüսµʿֻ׳ʿ䣬Ƽѵʱգһ֧սĶ顣
ҢһߵӣãͰӰ죬ʮҿ֪ͣܲѵôһ֧ɹȡ£սϵĿٲӣܿٵĴ֣ҲսʱѸٳˣսһ֧˵ӣֺξɹӣ
˾ͽƽһûлش𣬳н˵Ȱ绹ǳͷɡԹ˳ۣҽϱƥ࣬ڳսǸǷëǡȫݱ˵ˣë¿㶼Ҳƥ
Ңᣬ̵ǴӮˣԼļôڣҲУҲУԼԴ뷨ܵʱƣ޴ӷӡ
ȻһҢ˵ûɹУʲô취ûУǡ衯ôƥս


ڶʮ Ǯļֵ
Ң֪ɹսԽԡɹҲ㲻İСԽϰҲԶԶЩֵĸͷοҲǳĲϲ
ɹȴӦǿԳ벻ͣرܣϺǿҰ棬ԻʳҪҲܵͣڸߺԭڻĮƽԭ֮ϣܹ׵ҵʳɹʱʤ˺صĹؼҲʳԴҢļɹʹõĶĸṩ̣ɹžӶԺڵɹƣʹɹʿ˵ʱκεľӶԱٶȺͻ
ҢĽһֵܶһǵĴӶͷ˾ʲô鶼óʲô鶼ȥ䱸ɭϵɹžӪ͵ⲻԼȥ
ǲ컳ɵ۹⣬ҢҲ֪Լһ뷨ڻˣԳЦһ£Ҳ˵˵ġ¾ĹץҿȴӪѡ200300ǿ׳ʿѵݺݵشӣҹ֮ӲṥǣǿԳ°á˾ͽֺͳҪ飬һս죬Ĺͷ֧ӲòսǽӵӣҿͲҦ֪ˡ
ܲܳɹҲ֪ʼһδ˵ֻ֪ٲȥҦǣֻӪָʹԴڲϻˡ
⻰ҢҦӗԼӡǷѣڴ̾ȻȥֻҦӗԼѾ޵˼㡣
ҴߵſڣҢȻͷЦ£˵˵Ҳͦģôܰ࣬ͺǶǷǮһСĽŶҲ
ûеӦҢѾЦ˳ȥֻ´ĥҢ˼һƱⰵЦֵǡ

ȻżҦӗҦ˾ʹѸݶҢεҲѧˣͷҦӗһҦ𾢣ȴű¾ҪʲôûٽǮ
ϧԼڴһͭ嶼ûУ뿪˾Ӫ᲻⣬ڱ¾ʽ𾿾ԴҲûȻ
йСʱҦӗƺЩˣ괭˼ƽЩҪ˵̴Ư΢Ĵۻ400ˣʵҴξǰδе漣ٱӦĹ٣սӹ԰۵֡սķϣ˽˻͡˵תͷԸ˵ȡ˽ͭǮʮĸӪָʹʾν
ʼͣҢϲô˵ܽ¾ȼü֮Ҧӗ˵ͭǮʮĵʱҢŴ죬˵
ʮöͭǮŵҢҢЦáԼǸʱС˵͵ĸٵĲǶʹйԱӣôֵԼϣͲôöͭǮҦӗ˼Ѿˡ
ҢӲӲͷƤ˵Ҧ˿ܷݽҢһӪеֶˣҲǷЩͣҲպ֮ɱСһӱˣҢƴҲҪϣߴԴĳ˵нٺ۳
Ҧӗ󿴸һҢ۵Ĳţ˻ŭվһ˵֮˱Ҳûʲô˵ġ´ˣЩ˵ɣʵھᷳ
ҢĪͲɣαطôƢأ
ǰҢļЦϵܣҲ֪ɵװɵһ֪һʲô𣿳͢ĽʿһнòŲʮᣬ۳͢ڶ˴ڽɽǳԽһҲͺϰ˰ġźĽҪ겻ԲȲܹһӡ۵Ӳ˵ˣ˵ս½ţҪǮݹٱнͣнǻᣬһֹΣҲʮͭǮһٺ٣ֻûʮ뻹塣
ҢɵˣԼǸʱĵӾ˸飬гһܹصִһٿκεӡΪڹŴһ㲻ʲôĿû뵽ԼҪʮ꣬ܲĿ
Ѷ˵ҿϵǮµô򵥰ɣҪµòĻϵǮһǱͼ
ųϺһ۾Ң֪Ҳߴһ֪ܸԼҲһҧҧԼҪ¾뷨һһʮ


ڶʮһ ɱ
ƵƵͷ޲ڵ˵뷨뷨ҴԿ䡣ķϣӲˣݵ㣬첻Ұ
˵ùƯˣҢ˰죬һʵԵĶûԭָĳѻῶңǸǰӰҲûС
ʧҢһʱ˵˼ûСıϼ޻ĳѣЦ˵ϵܣҪ˵˫ȫǵһҲûдΪ˴¹ڼ̣ҪڵȴѧȴҲѧᣬǳɲʲôµġ
ҢƵġŶһ˵
ҲҢ̬ȣ˵Ҧת㣬ҹʱӦڸͳƽپ͵ϮӪҦ˷ԸʱǽӦ򲻿󣡡
Ңһ飬ѿڶɣǵսʲôϷڳ¥ϿӵľӪӪ򣬷ɭϣ˵ǽӪҲܡӦڲȥҲգȥ˱ذܣҳݾӱͲ࣬ȥ٣ʵǳҳݼ
̾Ϣһֺγ֪
Ҧ֪ñ֮飬ѵҲе𣿡ҢļˣɤҲ˼֣Ī˵ЩǼٵģҦƨҲ
סڣ㵨Ҳ̫ˣ˾ѺȻȵǰδе
ҢҲоԼ˵̫ˣڨڨر죬ֻڵʿİΣ
ҲԼԱԼ֮ģʵҦֺγûпеĵأ㶼Ҧض᳣ݣϵܣϵ˲ֹֻһ
ҢãŪ׵ǣҦӗȻѾ֪˴ȥذܣΪʲôҪӦڵҪ
Ϊǻʹ֮ͤһҡͷһ߽ŵıûû˵ٺ١ӦƽǰΨΨŵŵСĽһθͳƣЭҦոݺ󣬸ãԴԸһ࣬еʱҦҲԸڳݱս˵аٺһġϵǳҪõؼȥ͢͸֧ԮͳﲻõġȻﲻãиͳ˵ΪΪԸ˵ǾԲ׷ġ
˵Ѳ˵ˣЩȴҢһƤһĺĵӿ
ԼǸʱ˺֮ĹϵѾĶǵˣʱֱǳƭͳһԪҦӗҲˡҢֻΧ˻Ժɱ
ΪʲôԼĹΪʲôйһģͬĿУֻʲôǵĹңǵ壿
֮ǰҵҵͬΪʲôҪôҢ˵
޵ľԼֻǸССӪָʹ˵Ļֻ³Լֵû˻ᵱ棬гһԼʵȨһҪ뾡һа취ıֳªҲǴһ쿪ʼҢĵ׷ԡ
ڴѹܲܶһֻ˵
ϵܣҲҦˡ̾Ϣ˵ҪסݣҪͳһڳ֪ͷټӸͳƵָӣݾָ˭أ
ҢĬĬ˵ͷҲѴ˵ʵ顣
ˣҲ˵ˡס˸пЩҶ֪ͿˡҦ˵˼Ǿֻӣڰһ£ֵܣܾȳ˾;ȳ˰ɣЩɶҴ󺺵񡣡
˵תͷȥıӰ㲣ĽŲǡ
ҢȻñģѴΪ˳ݣ龫ǣ֪ΪʲôԼǾ÷ǳλˣԸи
ˣҹˣ㻹𣿡˼䣬ȻҢһŮ˵ҢͷȥҹΪ˿ڵǸҦӗŮƶ
ҢȻûʲôøУǿЦһ£ս飬˹͸ǡ
ҽҦơƶ˵ղͳ´˵˵Ҷˣ׵ΪҲ֪ˣҲҸ׵ܱ𣿡
Ңһ亹Ϊʲôôģ˶˵ңҦνǳʱзǳ֮£Ҧ˴žһ˰ɡ
ҦƺܿҢдŵļ֮⣬Դ˵˵ǳʱзǳ£ˣллҸҵôõĽڣҲлġ


ڶʮ ˱
Ҳмġ˵⻰ʱҦƵĻβסԼĽôҵĿУԶǸصĴӢۣĴܣ
ҢЦһ£Ҳ˵ʲôŮֻ˳ݣһԼˣһ־ԼĸˣҪŮ˶죬ֻҲǶ֡
˵ҦƾͲ˵ȥˣͷҧ촽˵ˣҿӣǳ֮ң𣿡
ҢЩͷ󣬲Ҳڳ¥ӵɱʱ̬Ѿһˣԥһ£˵ռڳݳ¥ӵɱ˵ӢˣԱ˵ۣĿ
ҦˣֵЦ˳ЦݷǳãˣҦˣпЩᣬҲͣպȻͻסˣӣ𣿡
֪ҲȥҢǿ˵ͷ
ҦЦŴӻͳһССľҢУ˵еʲѾɢԪ֮ãҵ˽£һѣһ·ƶɡ
ҢǳסˣСķأȻûжٶ棬һĳҢ벻ġҢҲǸˣҦһҦ壬Ңģճ֮Χ⣬ңҡ
˵˵ȥˣ֮Χ˺ʲôƾҲ֪һֵܷʮٺ
ԸɣһѩҺ֮ޣҦɫƶʣΪҢˣΪҳݰգΪǧǧܵĳ裬˱أ
ҦƵһҢĶʧӰ٣ײõӡҲ١Һˣһ嵨ֺγ֮Χܽأ
صסҢֵȫ˹ϴϢĻɱ˺˾Ҳ˴ӱ˳ҢӦڵһ˵ССķ̾ը˹һ
ӦںͿֱȥ˾ƿڴö˶˵پΪӦڵĻҪͣҦñΪҲȰ裿
Ңվ죬ֹЩĻǲҪǵĺãֵܵġ
磬Ӧô죿ųʵȻǲȣӦڴȥذɣóȻֻԼҲΧ˵ɥĻҰսǻȷӵĶ֡
ҢЦ£ֵ˵еʱսʤ޹ؽҪĳЩʱսսʤҪüֵΪĳЩ˵棡
˾ͽƽһЩˣô˼ǣǾȣ
Ң죬̹Ȼ˵ǹܲ˵뷨ҪģǾþ˵ı֣ɹչʾǵǻۣȥģǵֵܣǺ񣬾Բܹȫսһս֮Сֵܼϣʱ⣬ʱ׼Ӧ
ǣֵվ˵
㵽һִڳ¥ϣһǻҼ赲ס׷Ңһ㵽˼
ʲôҲû˵ŤͷߣѾȥ׼ˡ
˾ͽƽһųнҴ300ǾԮҢһ˼˵֣˵˾100ɮڳŸȺļ޷ס׷㼴̽Ӧǣ
ʱҢܹɹȳӦڴʿһҲûУģǾԼѣҲ첻Լɡ
ҹʱ֣ݳһƬžֻѲʿ߶ĽŲͼֻյһսݾѾƣͽ硣
ʱӳɹžӪȻ죬ɱڶʱź˿ĲҽɹʿĺС
ͳƣǱΧˣЩ׼һα·ıֵؽеΧȫӣӲȥ
ӦɫҰףһΧɱɹʿ֪Լж޴ʲôĵزӦ͵еֵǣˣǶǴεжѪȾɳһúǺӵĸɱȥ
ӦȻãԣʵڲǸսӣվûʧȥ˾˵ıɫҲûʧȥ˵Ӣ¡һڴ転Ĵ󿪴أٸַ˷һȥڴ֮µɹˣƬ̹ʮ
Ǳ֮꣬ӦڵľٶȻαѪս׵ľģȫͲжͬ鵹£һѪ۾ɹɱһ


ڶʮ ɱɹŲԭɸɾ
һͻȻŷѪԣӦںĲڸٶ˵֮󣬾ȻȺӲɱѪ·ǲ֪ǵĶˣŸոտʼ
ųûмӦںȻɹ˳ǰһ𹭼Ľ֦׼ǣɹ˵Ԫ˧սĿԼսƷ
ϳԪ˧ӦڻһһԪ˧ȥʿҲͬӦһֻҪܹɱӵԪ˧ҲĸԸ
ɹеĹɿɣ׷ɵȫαĴȣ200αʹĵ˵ϣûеɹ˵ĵǹѾǵĲ֮ϡ
ɱǣ˵ȫѺȥǰ˿ڣЩιŻá
Ԫ˧ӳһ֧˵ľӣͷľռǸ˵ӪָʹһɹҴ˵
۾Ļ棬жӣӭУ
ѵصɹʿų˼УԪ˧Դ£ȼ˴Ļѣڵαĵطѹȥ
һƥսϵҢɹ˵ƣ΢΢̾ϢӦںĲѾȫԮȫ޴̸
ǸָźɱİµγٰɡһսȻߵҢԶһҲ»ܵʲô˺Ϊֹֻ֪ι٣һ
γӪָʹҢҢҲԪ˧ӵս޲ʤ¸ҵȷĪĹϵ
Цһ£ֻһССӪָʹδ̫ˣĲܣҵľУҸһ򻧵򻧳ΪΣ
ٷѾСˣɹžк˾ٵ򻧣Ǽ£Ҳͳ򻧣ھŵҢ򻧣ѾĪˡ
ҢЦΪ˶ʷǧһҺеǲĽ󣬲ηĺúӣ
ããЦ˼£Ȼɫһ˵ȻԸҵľУôƺҿ֤Ȯǻһһţһ㣡
ɹŵԣȻô˵ˣһݳƣ治һڡ
Һǧǧɱþ𣿡Ң۾Ķһһֵ˵ҲһԣɱһˣɱʮˣһŮʮŮɱҳݾгһұɱɹŲԭɸɾݲҢΥģ֮
ĻҲ̲ס˸սӡУ˶֪ãԵ±ԹģҢĺˣǵһ
ɫʺϽսҢڳݳ¥Ϻ㡣ҢԲһ֮ڵǿӲƴֻԼ⵽شʧɴûǺס
ȻҲδ˵أһϷ㿴
۾нթЦݣҢһ˿ԤС
ԮжʧܣӦԼپαĸûصҢЩ޾ɡŽݳڣͿҦӗͳѵȺѾá
ΣͳΣҦӗʵ
ҢЦ£Ҧӗô꣬ΪĲӦڵҪûСɥҢҡҡͷǸϵսſսͳδ֪׶༪١
Ҧӗ˲٣ϱҲࣺͳҾ̣ұϱ͢Ϊһ󹦣
һ߳΢΢̾ϢһӦȻΪ³çϧΪ˶˼ξĴҲδ̫ˡ
ҢҲˣЩȥϢɡҦӗ˻֣˵ڳ¥ϿɹصջжսݳǵҪץ
ҢһȥҦӗȻߵһ
ڣһվӦ
ȥҢθӪָʹҦӗ˵Ҫмһһһʲô춯̻ұ
Ӧֳһ£ˣҿҢΪ˳Ǹıˡ
㶮ʲôҦӗõ˵ҹ۴üĿв֮⣬Ҳǳűʲôٶʱʲôˡ˵ǲǰ´ˣ
ҦӗŶԼǿ˵ͷҦӗΪ˳ݵȷŻѪֻĻҲδ̫һ㡣
֮£ֻ֪й¶ȥҪҦӗ֮ͬ꣡Ҧӗ⼸вĻų˵


ڶʮ ɱ
ʱسǵʿȻеˣ쿴쿴ʲôʿǵø𴲵ʿ׷˳¥Ҫ
ɹűһſȴֲҪǣֻǾϣҲ֪ҪЩʲôһӰٻߵ£˵ɹŴԪ˧ҦӗˣҢˣеĳ˶Ϸ
Сʱ󣬳¥ѾվˣҢһֵܴҴҸϵҹĻĵһϣȻˣ֪ʲôı
ô£ҦӗʵǸʲôϷ
Ңҡҡͷ
¥ϵ˵ĲˣɹٻһָɹʱطֿһӵƳα
¥ҦӗҢһŭɹƳЩ廨α͵ӪɵӦںĲ¡
ٻ߶˵ЩαضҦ˵Ĳ°ɡҹǱҾӪУһȫץԪ˧ҸҦ˴ܹжһʮαһʱҦͶÿɱʮˣһֱɱҦԸͶΪֹ
¥ϳݾĸεѣЩ˶ǵӵܱɹ˵ôٿȥ
ҦӗҢȴµˣԲΪɱ˾ܹʹͶĿĻһѪܵɱӸ϶ҡؾʿġ
ҦˣݵİǣǰӦںȻڴеӦսӦãǰ޺ɱɹŲԭҦˣҢǵðҶɱӣǵðҶɱӣΪұ𣡡
ҢյֱԼҪӦڵûû˺˵ݣûû˴󺺾ٵݡ
ģɱɹŲԭһΪ㱨Ңҧ촽˵
ɹŰٻ⺺˾ǿӲˣŭһȻӦһ뿳¡
Ӧ۵öͷ亹ֱðأԴЦʹ죬ʹ죡ֱͲҪˣӣֵٸүүһ
ɹŰٻ䣬ӦұأʱӦѾɫȴȻ׳־ͺŬ⣬Ц̸ūѪǣǺӵ˭Ҫث֡ʮһúǼɱӰ
ͷɹŰٻɱֶˣ
ʱվڳ¥ϵҦӗݺᣬʧȥյ򾲺Įı飬صͳƣҦӗԲ㣬Բ㰡
ҦӗеĺѾ˼㣬ӦȻǧ㲻ǣǣһû˺˵ĹôԼġı֮£Լһᰲĵġ
ȥͷӦء֮ƿڴӣЩȴЦڿϷһӦڡ
ӦںȻ﷢ʨһĵͺ𣬽˴ӵԾһͷǸٻײȻһҧǸٻʺҲš
ϵɹű״󾪣ҵ׷նӦڣӦڲĵҧסٻĺܣȵɹű׽˷ֿŷӦںǸٻȫѾˡ
еÿұ׳һĻɴľЩ˾ǳԴʲôҩˣôһôϣ
ݳ¥ǿһƬЩƽﱻӦѹİգҲѶԹ׵˾⣬Ӧѵĵط£ͷĿеӢۡ
Ҧˣɱǣܵӵ裡αкȻ˽е
ɱǣɱǣαУƺƵԸԼ˵ĵ£ҲԸɱ
Ҧӗҡͷɣô
ҦӗͷǸαתҢָʹֵһʹ죡ֵҲĶ飡
Ңţţ˫ϥϹ£ȻαصؿͷֵǣҢԲסˣһ·ߺã
αЦ˽ܣΪۣˣֵһˣ
Ңӵվȵ
û˻شҢȥǸƽĮĿκα˿̾ȻץĹ¼Ңסˡһֱ˵סǽ·Ϊֹ
Ңþȫܰѻ˵㣬ȥֵԸɣϵ㣬Ҫӵ
ţʲô¶ģ㲻Уȫǵֵܣȫǵֵܰ²֣


ڶʮ Ҵ
ѹңҢֶһʿĹ֦ڹϣ׼˳µʿҢԼ˫ֶµҲ޷׼α
Ƭ̣Ңɥؽӵϣʧ˵Ҳ²֣Ҳ²֣
αҢַ£֪ϣͷֵǣӣƴ
200αȻ転һΧɹʿǵ˫ֱţǾߣҧͷײ
ȥɱαӢ޾ı֣ҢѪӿһеذγǰѪ֮һ˳¥
ɱ˾ͽƽһС
ɱݵľĨᣬȫԼıսɹԶԶƣΨһľսɱʹ죬йɹŴԼķŭͳ衣
ݳŴ󿪣ǧݾҢĴ·ӵͶ뵽սɹžʹ󿳴ɱʲô͡УǲҲҪֻ֪ҪƾǻѪԺɹһս
Ңϣһѱؿɱ˾ͽƽһͻɹžзһҳͻ˾ɱ
ųнֱҢ󿳴ɱеķŭйս֮Уǰȫɱ⣬Ǿձ
ºнմɱ䣡˾ϣȻӰһһѾǰ˾ϸȥԭǻµλ򰲺Īǫ֮ɹ˵ĲбλߵĳҲ׼ŭ
ҢŴžͺ˾ͽƽһɢ˿ʱΧΧʮɹΧҢǹ٣ҢҿɱЩɹǺȻˡ
ȻɹɱһǹǹɹѾǹ¡
˭Ң˲ÿӵһɹʿʵ
θӪָʹ밲ˣ˵ŻеĶȴһ㲻ҢɱһˣҲһӡ
ҢЦãȻ˾ֵܡҪ첻ɱ10ӣǾͿɾûʸӵĲӣ
Ҳ̫СˣƵ˵ɱʮӣôʸʹ˲ս
һɱճһֱ䣬ݾһɲѪԣȻ漣İ޵еɹõʮסš
ǰɥԭָͨһɱ˵ģû뵽ȴʵ䷴ǵֿ׵ȻԼĲӣ˵ֻáܴ衱ˡ
սϵҢɱ˫۷ڣ²֪ɱ˶ɹӣʱɹŴȻһҲ֪һڱڿвϷ衣
磬ˣˣų˼ҢűɱĶæǰ
˭֪ҢȴǷһٵǳﻹͣкɱɱ
ųһæͬʱҢ߬Ңϵ䣬ŻظãȻ˵ˣ
ųصͷˣˣǴӣ
ǣֵأҢ¡
ųɫͻȻ˭Ը̸⡣˻ᣬ˾ͽƽһҢָһָҢͷȥ˶Ǳ׻һɵɵվһ
ٶαʬ˵ɵеʬ弸ն⽴΢Щʬ壬󶼱źɹ˲ӡ
ųĨһˮ˵һʮǵĵ֣һöӡ
Ңͷһʮʬؾһ
˭˵Ѫԣ˭˵˲Ӣ£
һսһ¡ҢƽЩ˵նɱ500ӣҲҲ500ˡʧپ̶̵һһҹʱ䣬ʧءУǵĹҲˡ
Ң˰֣ЩȲȥȰֵǵʬáǲΪòʬҰǶǵĲ
˵꣬Ңһߵʬһαʬ壬ŲصݳȥжȾΧˣҲ׷ѧӣôʿһ߾߰˳ݳڡ
иģȻ˵Χȫ˹ͨҽų߽һŵαǸղŴɱԼǸͷʿһĵֻҪƣۿŻоȡ
Ͽ͵ҽȥųָȺÿһ·ԼСĵĻαһ·Сܽ˳ݡ


ڶʮ ¾
ݳһսȻʤҲֻһʤһʤ˳ݾֿ׵ʿȴʹóݳڼپʿƽ޹⵽ش
αսҢɥѡŵ֪˶ӦڴӾĳ͢оѡս֮ʿܽʹãȻܹӳ벻ľ޴Ч
Ǹα͵˰ҽȻأ֮ˣûʱҲ˹вУǽһССͷĿαֵɱȴû뵽ʦδ
ҢȰ˼䣬ˣжѾ˰šԼһֱ֪ʶʱȻãҵλо̡ѵʿ侫֮ͨ˵ЭǱȻԽӵսһΡ
Ӱҽ뿪ҽŮСסԼȥ·˵
ڵҢˡ־ͷۣ֪ʱֿɲܹġӲӲͷƤʵ£
Сգ۾żɽ˵ˣһݳƣԳаţ
ôһʣҢһ£ûпǹʷϼسڼĸºڱɹ˹ƣȫǲ¾ԼܲܳɹıʷҢһҲûС
˵Ҳν˺һսЩŮͶͯô죿ս˺֮飬ǰ޹ŮҲǣ˽ԼʲôЩɹ˶ԴˣǶԴŮĲŰҢ;һ󷢺
˵ǣһ취ֱǵġ˵⣬ҢԼ⻰̫ףݳҪˣƾԼǼʿʲôã
ҢŵӣСһЦʹ˷ģҵ֪ݳϽиɽԲ¼ˣֻҪϸѰңҲ׷ֻ֡ɽʱճã·УĻСۼʮʿ䣬һɽ
Ң붼û͵ͷӦû⣬һصӪųʮʿЭ㡣
С۵һֻôһ˵ԭҲûָҢܹӦû뵽λ˵ˬ죬һ¾͸ʮʿ˵Ǹˡ£Ҳûжˡ
δѧʢУŮλͣҲΪŮ˶֪ģϼʮٸһ㶼ÿϧԴɹԺһǳؾҪƵʱ򣬵عԱȿǵתƳеĹԱȻʿͯŮˣֻ
Ңǵû˿ӸŮ֮⣬൱ӣСۺĶҢ˵ˣСǳĳˣҴݳеŮˣлˣ
ҢҲ벻ʲôøлģ˱Ů쾭壬ǣžӪ飬Ҳ˵С۵˸𣬴Ҵ뿪
ǰߣһôŮʷǧٴսһǸ˫ŮСЦҲߣ͵ˣǱҦ֪ˣֻ·Ƿ²ܳŲɡ
Ů΢΢һ죬ԭΪֻһζĲ̺ɱû뵽ҲĴȱĳѵ濴ˣ
ҵ˵һˣ£Ӳ˼뷨СƺŮȣ㣬ҲôˣЩ˵˼ǲ²͸ģǻǸϿȥɽɡ

صӪųܿҢϢ¾Ѿ齨ϣ⵹ҢþȣЩֵܵĹЧʻǸߡ
100ѡαɢΧһյϣԲһɢɢٹ˭Ը̸۸ͣ
Ңüͷ壬δɳڣҵֻҪһܵĶƣδУԿʮ塢ޱʮͷһӪѵãЩȥܡ
֮սڣƾųݾǻѪֵ֧ڣֻҪһɹ˲ٹǣЩıԱ㱩¶š
ȫų޹⣬һһʿȥֵ˵ǵģôһͲһָʹˣó㾫
Щʿվһ޾ɣǻԹųʱ˯ʱ䣬úõʲô
磬ܹѡһ׳ʿЩ˸аսǿɸЩ֡ųۿŲ´ԼӣæƵ˵


ڶʮ ʿ
Щܴɹӣֻ֪ˡҢȻǻѪûѪͷԷĵزЩͲʿʿȥսϰװ
һҢȻϵ˵Ĳм
Ļųɫ䣬Щɢʿһ£Ⱥ鼤ߣҢǵĳ٣ֻ类Χһȭˡ
󡢴磬ղŲ˵ǰɣųӲͷƤҢԲ
Ң˵Ҿ˵Щ˶һȺķܺӴ̣Ңų˵ѧУ
⻰˵ĺˣЩʿһ¶˷ŭ飬˫ֽճȭͷֻ۾еŭֱ԰Ңɱųŵץʱ׼ڻԼĴ糷ˡ
վһԵ˾ͽƽһϵ¶һ˿΢ЦǿҢô⡣
ӪָʹֵǾǸúʿ߳һͷ˵Ѫսݳϳ£˻ԡѪɱУֵǱΨհǣҿ뷹ǲҲգﲻɱӣ͸ˡ
˵Ң˱ȭתͷҪߡ
ȵȡҢǶ飬Ľ׳סʲô֣
»ݱϣգסҲסòԶҪңվվƾãŶ˵б۾ۿҢ
Ң˵ͷҲɱ㣬Ҳ㣬㼸⣬Ͼߣһ㲻úúһ⣬˵ɹҴεĹٱ
£˺ܾãɥصͷ˵ӱҪ
Ң΢΢Ц£Ҳ˵ʲôʵж󣿡
˵⻰ɷ̧ͷ˵ݳ˭֪һǹҲҵĶ֣
˵ܿ˿ߵһаµľʯǰʯͷʾƵĽʯͷ߸߾ٹͷؾ˼ŷ£ҲĿҢһٶ̼ΧһƬĽк
Ң޵ôҲǺõġһССĳݳ˲ŵడۼɹžеĵһ֣Ͽɱ֮ͣ˾ͽƽһĵʮسɱ޵У֮£ôܺͻµλʦȣ˵Ŀɿڴˡ
Ҳָ֪ʹ˵Щʲô˼ҢתΪ˵ƾʲô˵Һ˾ӾͲɹӣѪսɱǶսӵĴɸ綼ԶĲ˵˵һսҳݾһģɱɹŴʮεȿҺ˽ܵ飬ӢۺúЩԱġΪʲôһٰܣһֱӴҶסˣΪʲôҪôĳ裿
Χ˶ͷ˼⣬Ң֪Щ֮͢ĻҲܶ˵˵˷ǵЩʿŪûΪԼɱ֮
Ҵ䣬Ңʹĵ˵㿴ǵӣɢɢ޾ɣ˵𣿵˭ӣսǵϷһ֧Ӻһ֧Ӵ̡⿿ƥֹ£ҲȡһεʤվǻʧܵġӾзǱǿĵطҲΪʲôȡʤԭٿǣվжᣬǿ˾ͽƽһĵսʿôģ
αҢָĵطȥЩվñֱӴӽ˿Ǿȵǣֻ֪ʲôһȥʿȴһҪѳӸ˼ûУǾôֱͦͦվš
Ҫ޵֮ʦ֮ʦܹһ϶̳ĴʦҢҸղǷеˣ򲻰ӵľӣҿǷڣ벻Ҫ򵥵ĺܣҺúѵһľ޵Уߣԣ㣬ҢǡҪѧеģǾ͸˵㻰Ǵӣһٲˣ
ָʹ⻰棿ʵ
ģһָʹƭСҢ⻰˵ֱ׳ﻹЩ飬Լǰѻ˵̫ˣһҪѧУ˵Ҳδⲻ̫ÿЩ
ֵǣҪҪѧУصɤʵ±һ
ҪʿЦըƵĻ
˵Ĺаɣһ£Щʿһ룬ɫ쳣£ϣһĵ


ڶʮ ټƻ
ˣСǳѴ˸Ϲܼң´Ҹ㶫߳һʮ꣬ݸĺӭסҢ˳ֽС
Ң˹һȻǼֽӲӵԪҢһʱûзӦŻƽҲ֪ʲô⡣
ܼҽ͵ǳ´ҸİʮӣҸת仰ú鲻ȥܡ
ҢŻȻϺ꣬ԭһֱڹ⼱ԼʮƽҲܻ˰ӣǵɹ֣ǣһĻܸࡣλ´ҲС˵㣬ݿųģҢҲ֪δһССĴӰƷÿµĹҲʮᣬѵְ֮ͨһǵطԱˣȻôһǮҲʤˡ
ллҳ´ˡҢȭ
˿ˡܼһ˸תֹ˾䣺Ͳ֪´ԺһҴСôˡ
ñҢæס˹ܼңʵ⻰ʲô˼ѵ
ܼԥ˻ᣬ˵ˣҲ㣬ҼүԴݺ󣬽ļҲøɸɾԳѣҼҷ˺˵˵ʮƽաǰ˵Ҫ¾үؼҺóӣΪҼҷںү͢нٺվãһҴСôˣסʱжʱˣʲôʱ˾
˵ܼҳ̾˿ǵԶԶ˿ȥ
Ңһ㶵ǳİʮƽ˶һ㡣Ϊ˲Ļû뵽ǣĻˣΪ˵ֿӣɢҲƣԸһϳʲô֪
нҹصסҢϽ˳нˣ˵Ǹңݳûм֮ࡣ
УôûУнһ˵̵Ĵ£˳֮ңڻףԸ߼ڳȱҦ˺ͳ´˼ף˺й黹ɱģȴҲλˡ
һСС˾ȻôĵӣҢüͷ˵Ҧ˳֪ݣ´˳ͨУλǳݵĸĸ٣ôĵ
ӷҲ˵˾˵иڳȨƣ¹ܣϵĻһ֪ݷҦ˶̳֮͢Ҳҵˡ
̹᣿Ңͷð⼸֡ôܵĸǧƪһɵĹ·
Ң˷ţ˵ھǮȱ¾Ǹǵ¹۸缸Ѽң´Ǹ˰ʮӣһ˵ľǮҲܵű˾ȼãǲ
˾ͽƽһӦ죬˵˼Īѧɽúٸƶ
ɲнٸƶҢصЦ˳ֻȥ½ǧӻ˺Ȼ黹ҪûǸʱˡ
ЩװɡΪǽ˵ǿĹپĹһ·͢Ҧ˺ͳ´˶Ҫǣȥ
ҢЦ˳ǹ̹ᣬǹٷ˹ᣬ˫֮ٺȻϱҦˣҦҿʮа˾ְ½ǴԼµĴ󰸣ٺ٣ҿеˡ
͢ҿҲõġ˾ͽƽһЦ˵ڳ͢Թ˲ϾпЩС¡ҿ˾ʦͲزˡһʦǳˣĹǲã𣬴ʦԴ
˾ЦŹͷ˵ôֻ̷÷Ӹλٴˡ
ҢٵĹҲͷһ⣬ֱҪµҲСһ˭ѷ磬˭֣˭Ӧõͷͷǵǵüֵܶù۹⿴˵ǰڽһļĽٰǲǾλġ
֣֡ҢֵлɵĿ⣬ε˵ʲô¶֣ҵ־ˡ
ѷ磬ųųӦҢ˾ͽƽһͳн䵱ȥҢҲѾã˾ţͷŵ֮С۳ݵĹԱٴҲ϶ϲ뵽ׯޱȵĻУŴ
⼸ΪˣԭǿŹأ˱ǸӵΪͲµĴ磬Ҳˮ֪ѳڳʲôӡ


ڶʮ 
ݴ£ӽ뽭֮۹ڻʣݱΧʵݺ׬һƱɲ֪ƽ
ҹʱ֣ŵĴĳԺ⼸ݣǰͷǽƺ۴ˣЩٻ
ϴŷˣƫҪ첲𣿡н˵
ģƻҶģСӲţҢӳôûٹôôٵң
ӺԺ߽ȥѲߵҵĻԺûüӦͱȺǿɵҢֺãֺݣЩԺҲǵ˴ù
顱һűһ߿ų˽ȥ龰ǴסԭиŰλεĴ󵶼ɫ²ϡ
һ˴ǸҲ룬־һǰ쵶סת˾ʹһ𡣺漸˳нǰһ°ѵ˲Ŵӵ²ϡԭΪ˾ȱû뵽ϻûߣ˼ǣŵһƨ˵ϡ
󺺾ߣý˾ͽƽһڵԽսԽǳһҿһţڵϣûеѴѾһһҶ׼
Ңǰһƿ󺺵棬ڸѹ˵ôˣ
ԭ˾ǸӪָʹֱܿ˭ϲɫ۾һĨ͵͵˵ɺһĹΪʣˣֻƵ£׽űܹԺҵôᡣ
ҢЦ˳˻֣ѵƿӵߵǰѧǿĿ˵үүĺúͨʮãа֣үүĵ¿ɲˣ
¿ɥ˵ĳСʲȫʣﻹжТ
ģҪһ㣿Ңתͷûб̬Ϳһߵǰһѽӵʮ⣬ȻѪӵϣһ˵۹ⶢĵĲ
ƽţݹԱǿͿʲôʱ򿴵ɷ֮ˣһʱ֮Ȼʹ׳һǰļɽ
ҢȻ˰£˵ɽկмԸ˵ֶΣһ˵ǩָ£һõȫķһһ£֪Ըѡֵ֣һ㡣
»ҵضһ촽¶ۿżλεĴǰȥҲܲסһ˫ֵָҡ

һټƻҢܲ߻´ɹӾһ鱦Ҳи鷳£Ʋĵÿԣ±͵ǮȻÿһԪ϶һ֡
Ңû뵽ģһʱ֮仹޷ӣδЩɥ
˻⣬˾ȺѾãĴӻºŸϽתתһ俿η֮
ɫͿˣøϿѶŽȥ˾ҿ˵ƽʱʲô⣬þ֡
Ң˵ͷӻڳʹãˡ
û˵꣬Ȼˡӷ𡱵ķţ˴󾪣ͷһȻǻµĳ򰲺Īǫ֮ǵǰ
Ң⣬ûе˵򰲳бۿжļӣ˵λڿ죬ɫû¾ŷһᱣӼλƽƽġ
˲֪򰲻˼㶼䣬򰲳ϴţǱ壬ǧҪڲͣݳǻָλˡ
˵꣬ϾȻôǰ߿ʲôҲûпһ
Īǫ֮ߵҢǰʱ򣬰һҢУ΢΢Цһ£һε˼ǺõģպǧҪħϣٲ֮
ҢſһԼ⣬ԭٵʱһʱĻţȻԼݵ䵽ſڡ䵽ԼҲ޷Ʊˡ
λ뿪ӰҢȻǵӰУԭԼһһǵļ֮£飬ҲЩϵĸӷḻ


ʮ 
תۼµʱȥһʱڣɹžӺͳؾزϣ˫ʤǾǧ֮ľֲսսһֱûз
ݴ±һȻֵǷ֪꣬ʱưȥҲ鲻ͷֻ֮ܲ
¾ѵչ죬Щ¾ʿǣһҪſҢЦҪΪԼ
Ң¾Щı䣬Ҫڶʿ׵ı仯ϡ
δĲװ׺ԼġɫδĲ˼ףйʷصףʼҶƤ׶׺ɣڵ͵סĹ涨˼1825öҶɣ29
ʮǰγǿʱɡҵȣסǹǿΪҪװزܼŻܽڣʱξزĸɸߴ4050װأȻܵӰ졣
ҢصףǾԲҰ;и߻սܵɹʿսģһ¾ţƤסؿڵҪλЩȻãȴصĿף¾бȫ̭
ʼʿǲϰߣʱһװԺԺܿ˳ѵʱʿȫֶܹ
ûй˼죬Ңͷϵܡƺûоʲôʦָ㣬ÿһСÿһʽ޲ɱ˵ʽȫûͨӽϰЩڵõĶ
˱һҲԸԸ⣬ǿԵίΪ¾ܽϰר¸¾ĸɱ
䲻⣬֮󣬵ҲľûʱҢ˵¾սߣһʱȤ˼λֵ±ѵĵط
һʿڽϲٳϣһһʽԵаۡһŸһľĸʿܵλһҲľǺݺݵһ¡Щʿ۵죬ҧأͷһ顣
ҢȤֱۣϵ˻Ϻɡóʿͣ˵ҪӮⳡעˡ˿˭дϼʽ
İľʿȺһָ˵ϣ
Ӷ߳һԾԾԵı飬ﱻѵһʱˣԾñǰ˲٣ܺѪսָʹһҲĸԸ
ҢŻһĴ磬΢΢˵ͷҪǴӮˣһӣ
ɾڴţˣ˻µĲƲᳬʮͭ壬ֵǶ֪ģ˻࿴һۣ¶˴飬ŻܰҢ򵹣Ҳô
ҲڸƣһȭֺݵҢȥ
˵ʲôģҢЩŴ˾ͲԶˣҪø񶷣벫ɱλֱִָʹɾмˡ
Ңɵض˻óȫһȭϥ̧ڻСϺݺݵһʹĵ˵ϡ
ս˲¶˾ȵɫﲻҲ̲סʵҲɽ
ɽ֣ҢĪ˵ʲôĿͶ
ƺ֪Լ໰ˣһߵһԡ
Ǳ߻ʹĴӵվһضҢ˵㣬ƤôԵģ
ҢûлشɤųΪʲôԣôǵģֻҪܹ򵹵ˣʲôķϥǡϵκһλѧղһȦ
ֹҲҶ˵ʵʵŽϲٳȦӡ
ֵǡҢ˵̹˵սֻҪɱ˵ˣʲôķƽҪ䣬һǹʵսϣҪǺ͵˽ǺԼȥڸ¾أԺսϣɳӣʹӣͱӣֻҪɱ˵ˣӲǣ෴͡ۺʲôãһ㣬¾ðˣЩαãʿʲôʿս͵ǣ˼죬ŵѪζĶǣ
ʿýζҢ΢΢Цһ£˵¾ľ꣬ɱ˴Ӳգۣ˭ǰ棬һ䣬ӰΣ
ǵһ˶ʿ˵Ļʿе¶ĵ΢Цеȴ˳˼һߵҲƵƵͷΪͬ


ʮһ ֽ
ݱΧʱճãʿɸ߰Ҳ֮Ҧӗͷ۵ľǣʱݽͨȫɹ˷ʳѾΪҦӗҪԵĺܴ⡣
Ǹ£Դӱ󣬼ҦӗưвޣҲͶӵ뷨ᣬҹȻһѻԼסլײյøɸɾȻسŵֶڻȻ˳ݣͶӾӪ
Ѳҹųõ³ӵĳţֶֻĽӦ£ʱҪǳҲҢ˾ӣʲôʱһѪжҲЩ֪ܵĺ顣
µƻΪñһϣҦӗ׾ʱݹٷײ־ͿҪףв𽥵رƽݾ
ҢʱҦӗʳƵĽ飬սȫеʳɳ֪ݸͳһسǵǿ׳ÿ칩ӦͣһΪϵҰȵΪЩˡͺӣÿʳ﹩Ӧֻһ١
δЩ飬ȴûа취еİ취Ңļ㣬ʳٶȣǿԼһҡ
ڵõ˺µͨ籨ţҲ֪˳ݳʳȱΪ߽ⳣݾֿľģÿζڳݳ²ԶķζƮݡйȻһЧݳڴ˵ãЩڼеĶͯȴ۴ޣҪóԵĶ
Ҧӗ磬ȻɳݾĸĲȣ˼ȴҲ벻ʲôõİ취ѵȳݹԱټ˰գȴøַá
Ң£˴֮ʲôҲ˵ѳ˼˵ʱĳѴˣΪʳ٣ɫѾǳѿ
ȻҦӗҢ˸߼Ļ飬˼ûкõİ취ֻǿ˵ͷͬ⡣
Ңټһ꣬ԽûжϾ뵽ʷдҦӗֽΪĵʣ̰Լ뷨һһ˵˳
Ҧӗüͷ˵취ãҿδػϵɣ
ҢЦ˳뵽ɲĳ˵⣬ǴͷβҦ˵Ĳ˼ʱ˵˷ģ粻ܳɹնҢ֮ף

ڶٽʱ򣬳ݳϵı󶼽ӵҦӗ˿ʱ֣ÿʿﶼһִֻĴ룬źĴһζسšζʵڲôȫֽɵġ
Ң˸ӹ֣Ȼڳ¥Ϸһӣ˷ʢľƲˣֵһߴ̸Цһ֣ʱʱʫ
һᣬ¥ϵҢЩйһ˼䣬ŰһֻųһڵԶԶ˳¥ǶԲ˵ζܲ⡣
磬ݵôɡнһڿˮĵ˵ôֵǳһˣұ˴ݣɾҵôһֻĸ
ģ㵱룡ҢҸղҧһڣζ㣡
ˡ˾ͽƽһ˵
Ң¥ȥӱСؽӽ£ǵǳֻȥġ
ҢЦվԳºӣҲһȾȻҲҪˣ˽ãӾƲˣȫ͸ˣ
˵ЦУҢһӲȫ˳¥ϵļֵһν̬ȣ۾ֱĶžƲȥλá
ɹԪ˧ֻҧһڵȥ˰죬ֳ¥ЩԵòֺʿһᣬȻȻŭ£
СڣСڣ¼æһСܵ£һֺõ˵
̣ŭ˵ҳȱô£
½ӹ˼˻ᣬֵ˵ӦðɹŴǰҦӗûѼʳѵѵҲƭˣ
̣̣ŭҰ̵һֻˣ
ҽУԭɹ̵ôû뵽ȴô³
һСֽļƲ߹ȻЧۼݳڡʳ㡱ԾЩСϷֱС󡣲ĵֱͼݡ
˳¥ҢˣЦϣԶԶҢЦӭȥ´ˣбȻܼЧԴϵ
˭֪ѳһ֣
ʲôҢһã
ѲİҢ½ڣͳһֻѼȣݺݵҧһڣ˵СӵǵУҶ˼


ʮ ͻΧ
ֽƲ߳ɹȻһЩЧڽⳣ֮Χȴûʲôֱ֮󣬲ȡ֮ƺ󣬳ʽȻ
ҵϢܿ촫ԮǡǵνóȻսʱУֲִܼ壬Ͷӡʧ֮󣬳Ƶ¡
õ֮ԽΪȵΪ󽫣һǧ˹֪֮ذֻǧɹڣһ߽ճţزһҹ֪ҦӗԮ
ʧ·ϾҦӗ֪ڵõ漱ҹݸԱȫټԲߡ
˱ؾ֮أݽڶͨУ˺Ӧվ˵һ䵽Уڶ¶ӹΧ֮ڣ˷ǾȲ֮أ
Ҧӗ˵ͷ˵ҳݱҲ࣬ҽֳǧԮһɽͳ˧ӣ֪λԸ
һ߹Сְ΢Ңվ񣬺Ȼɫʾ⣬ҢȻ׳ΪʲôôһԼ⣬ͣסԼĶһ
ҦӗʱĿҲͶҢҢȻΣҪ֮ΧȴãۿҢվ£Ҧӗʧҡҡͷ
ݽڶͨкӦԸӦ׺ɵ˵ǺӦսӵ£ضƴԽ֮Χ
ҦӗϲãԸȥòˣһ缴Ϊ˼̹򲻵ѲԮԶмҪ졣㵽󣬷ֳٱĵӲֻҡźսΪɱõ˾Ĳ֮ͻ޷˵УʹûŪҾʵ֮ǰԳս󵱼سǳأСɱɧŵˡмҪ׼س֮ҪʱɲշݣǳʱҲ˲ôˣ
Ӧһһ£ҢҲɸ̾ҦӗȻزôоϵǳɫ
Ҧӗ˵꣬վ˵ˣݱվãԮ֪ΪξþòݣԮúرӹơ֮һ󽫣ɱ⣬ƽɽ˴漱
˵תڶ˵ʵֻĿҢϣ˷˫ȫηɳɹݡ
´˴еҦӗ°͵ĺ룬˵֪λ׳ʿԸΧɽ˴ֵԮ
һƬĬݳɹӪصˮйͨҪȥϼѡԼսǵС˳ݵΣҲ޷ֲ
ӪָʹҢţԸɱӪϸƽҢ˵˳ҢԸ֮ɴУ
ҢҦӗԳ£ҢܺͺӦ׻໻Ǿˣʱֱ˸ε˵ãָ֪ʹҪǣ
Ң£˴̫˷Ǹ׸ԼͼֵܣܳȥҲͳȥˣܳȥٶֻͽ
ǰһ˵ҢҶҪֻ֣ߡ˼ɣ
⻰˵㣬Ҳ˿ҢʹɫҢȴûпһµضҦӗ
ָʹƣ֮ҦӗҲȰ˵͸ɽһţܳ嵽ƽɽŽɽˣȻͻᷢġ
˵ҦӗֽʣãһӶͣŷŷ⣬Ĺӡ˽£ŽҢ
ָʹŸϵش򲻿ʧҦӗĵضŵһΧ˿ž䵽мǣмǣ
ҢȭҢ֮ڣŻ٣λ˾
ʱҢѾԼҦӗһԹӵ⣬һľسɹ˵İΧȦӣϵƽŽǵ飬Խⳣ֮Χ
ҦӗλߵҢǰץס֣ѵһø˵ָʹ֮жԹͬΪķϣǧˣҳʮһˣҦĳһݣ
˵ҦӗȻһҾףͷźܾú̧ҢϣһοһƬϺɫ
ҢǸжϥأ˵˺񰮣ҢҲͻȥ׼պҢȻҲҪ͵ɽУ


ʮ ͻΧ׼
ϵܣΪ˺Ϳų֪ţһֵ˵ѵ㲻֪ΪʲôҪԮ𣿡˵⻰ʱ򣬳ӿݵġ
Ңûܹѻ˼㶵ĿųѰûзӦ
ļ̾˿˵ϵܣ֮԰ʾ㣬ΧΪҿݳ᧿ΣΪҳݱһְ˵ɥĻʵڲŴɽˣһССݳǻܹסҷǳݳƣԵǹ޺Ҵβܾʹ˶Σ֡ϵܣʶʱ䲻һʣҿˣȻѱĴԶ볣˴ͬ˵⸴Һ˽ɽα䵽ϣֺο볣ʯ٣
ҢЩжʶʱ䲻˴˸εգཻͬʮһ㡣˿ϼ޻ʵ嵨ǳ˿ȡ
ϵܣôһҲҵĿġ˵Ȼֻż˾Ҫɹ˵ĴӪֱڳ˵ΣЩ¾ѵҲһʱˣҾͰȥҦ˵˵Ĳ£뿪ܾȣܾȡѳ̾˿ǧҪٻˣǵʱϸͿˡ
磡ҢȻؽ£¶΢ЦҢ˵´磬ҢⱲûйʲô˴磬㾡ܷģҢ˴αͻΧƽȱڳݰĵȴҵĺϢ
ؿۣԥº˵ϵܣҳ׼볣ͬͬˣֻмĲ¡иʮŮ۰ɽнϵܽŮɽ˴ֻǣ֪ϵܹͻΧΣգ
ҢһЦҵʲô£ֻҪ´ŵĹңҢȻֶŮȫ͵Ĵ˴

ҢĹ˼УͻΧԮԱųн˾ͽƽһɣ⼸˸ֲǾ׼ɹɹ˵ĴӪδûпܣֻһȥ¾ûĹǣڳݱսǲ
˼ȥѼֵܽеһͻΧ֮ºеһ˵ų˵кѣǸѾõ߰˰ˣڽо֮¾иҿûʲô⡣
Ǹ˵ҲǸԽεˡ
ѵ÷ԼȻ˿ڣضǾ˼ǲ˵ġ٣񶷲ɱ治˵֯ϣҲֳһ
Ң΢΢˵ͷͰô죬ҵ¾ʿ̫٣Ҫسõģڣͺ˵ˡ߲кͻǵҪְǱλ˵İȫ򲻵ѣҪ뵽пս֮С
ϴ󡣡˾ͽƽһ˵ʢǾôˣóȻӪҿҪɹͻΧѶ̫ǵúúò߻߻оҵĵҪҪϣϿɱ棬ǸһѺ֣
ʮڳݰɡҢ̾ϢݿûǣȴûҦ˺ͳ´ˡڣݾмȥĿԡôͻΧѾЩƽϣʱһϸķǵġ
ûʲô˭֪ͻΧԺΣԣҢȻ˵赭дԼļƻǷɹֻҪһ֪ˡ
Ӽֵ뿪֮ҢͽԼ˷֮У˭Ҳֻ˽ݳ治ǡʯľ̿Ʒ˵Լķ䣬˭Ҳ֪Ҫʲô
ҢԼ֪ʲô׼Լ֪ʶʱеĲϣһ󣬵ȴõ
ʵδҩѾشķչйĻҩӽʼй˾Ѿ˻ҩĳΣķƴδشķչ
δ侭Ҫмҩ䷽涾ҩ̺޼̺ڻҩȻǵľ;һ䷽Ѿ̶ǡľ̿ΪĳɷݡҪǣֳɷݵγ˽ΪĶƴĻҩ䷽У11߻ٵҩ䷽УѾΪ1213ȣѾڻҩȽӽˡĲϣڵʱ˵ҵ
ȻѾֳɵģҢֱִ˵ҪһʺڵʹõģըҪһʱѡ


ʮ ͱ
ҢԼķһ죬ˮûнֵܼȥŶţֲҽţֻļٵš
˵ڶɫպڵʱ򣬴Ŵ򿪣ƣҢ˳˫۲Ѫ˿ͷģһ򼸸ֵ֡
һһϷ˼ʮι״Ķ棬һ첻֪⾿ʲô
Сĵ㣬ϾըѵҢһƨ޾ɵ˵
һЩסϽСؽֶ˻ȥʵ磬ʲô˵Ĺ˵ġ
ҢƣЦһ£ⶫԭֹ죬Ҹȡ˸µ֣Сסƽ䣬ͻΧȫָˡ
нǻɵĿںһҲ۵Ķд˲ţҪѪս浶ʵǹƴɱССʲôã
ҢҲ˵ϸ̸ʹ÷˵ҹҺúϢһ磬ȫɱӪ
ˣ硣ųʲôһ˵ҽŮҦ˵ǧ𣬴տʼһֱˣʲô£⼸λҲ˵㿴ǲǳȥһǣ
һ⼸һ뵽ҢͷۡϲŮڷǳʱڣʵڲԸΪŮ˶˾˻ᣬǿ˵ͷ
ȽǰСۣҲˣŮˣɾҢһˣŮȻһģһһ죬һŵɫվǸͷֲ˭˭
Ңɵ㶵ӣСһЦ磬ҵĽ㣬ľʱڳ¥ϲ翹еҦ㣬ǰ㿴βҦƽ㡣
ҢȻԭ˫̥ãֲõԼҦӗҦƵʱܾڳ¥֮ʱЩһҦƽ⣻ҦδеӶʨ׺ˡ
һʱҢδЩΣŵĲ֪˵ЩʲôźãҦ󷽵ǰ˵ˣҽôƭ㣬ʵǵʱʱģΪȻƶҲٽʲôˣ˼¡
Ңڳ¥ɱ飬ǺЩġҦܲ˵Ϊ˳ݰգԸðʸʯͻӪǽ˺ءͣԸһ·˳磬ΪݰմϲѶ
лҦġҢ΢΢˵ͷҢҹ˳ݾȥƽȻܴԮ
ҦƴʱóһҢУ˵һףഫүүĹáɳ޵У⸱׹ûҸǰżȻõзƶΪ˴ϣܶԴЩ
Ң򿪰һֱҲ֪ʲôɣָãҲ֪ЩνĵǹĶǲڵģĶս˺Ǵпܡ
ллҦ֮ҢҲһҾյҢƽй黹
ܹΧƽ·Ҧóһֻĵͼǰָ̯˵··;Զһ·̫ƽС·ܽʡ·̣Ƿǳ̫ƽܳûһСƽǿ˵Ϊǹ죬ɱҴεĹԱҲɱ˲ס
ҢЦ£ʱʲôϣŹֵ鶼ƽǲĺС˵дһ
һҲ졣Ӳϲ໰Ȼ˵ɱÿһ˶Ǹɱ֮ͽЩ͢ĹԱѵͱӺõʲôطȥеʱǿӺϰӻҪ׺ݣңɱҲһĴ
Ңǲ죬Ļʶƽһϸʣֱ죬һӡôʱദҢҲ֪ȻĹսֻͣҪ˵飬ϸ켸ҹҲ˵ϰ֡
ƽĬԵϣһ˺ܶܡ
λˣ˶һղǡҢ˱ȭ˵ɫͼλȥ˴Ңǲлλ
Ҧߵøɴ࣬ҦƺͰСߵſڣҪ˵ʲôһͷӲסûпڣһţڳнĻ£ܿʧҢ֮С


ʮ ݰʿ
ɫûзʱҢҲûкҦӗ𣬾ʹһֵ˳ݳſڣųŵ¾ʿȺѾãҢҴææӭȥ
´𣿡ѾΪ¾СͷĿĲУҢʵ
С˵Ѿȥ´˸ȥˣܿͻᵽ
Ң˵ͷĲк߻ļ˵Ǵһȥ֪ʲôʱܹ¾ͽˡмǣһݳʲô⣬ҲҪλ˵İȫ¾ֵȫˣҲκʧ
İɣָʹкԥĵ˵ͷҺֵܽ߾ܣ·ǣͿأҲκ
˵䣬¾ʿҴһųſڣ߻һʮС
ϵܣúˡѴҴұ˱ȭСƵҢǰ˵СŮϼϵܣҾͰиˣҲҪɽǶҪǵãϵƴȫҲҪ֤İȫ
Ңǲ죬˰µǵһο⵹ԼˣѵΪˡ
Ҳ֪Լô˵еˡ̾˿ֹ֮˵֮ɽǣʲô鶼ġ㵱ѵҲã˾Ҳã֮һҪ
Ң֪Ѳ˽ˣôȻĿģҲʣ˷ģҢھڣҢǲҵֵҲᱣģ
˵ų˵İ£Լǳϼ׻ãŵøײĺԼһ˭֪ʱ˵ϼȻֻʮ꣬ķãǰΪ̫Լ󱳣ҢҲһ
Ңæʰ˼ȥϱһȭ´ˣλ¾ֵܣҢȥˣݾͰλˣ
ݣ޺ʮ¾ʿش
ϵ̨ˣҴݰлˣ˸Ҿ̧ͷ˵һȥΣأҲ֪ʱѴ۸Ĺʫ䣬ȨΪϵ̨Сˮ׳ʿһȥܸˣλ׳ʿ
ҢһΧ˿˾ͽƽһ˾ųн߸ȫףִУһ£͵Ңһ¡
԰˸˵Ҫܲ͸ɹ˴ӪܲܳɹҢһѰҲûСȻʱܵΪңΪʲôԼȲγˣı䲻ʷĳԼֻҪŬǻʲôźأ
ҢǰѪָ֮⣬˵ֵǣ̶Ѩ֮أҲϣֻҪܹȥһˣݵʮվܻȥڣǣߣ
ݵĳŻصĴ򿪣˸һХŴӳų˳ȥ
ؿĳ˶ǳһĹرȴǲĵ͸ԽԽСŷ죬Ŭǰţš

ɫˣɹʿӸԵ߳е͵ؽ֣еĴŹǷ򷹲Ʈĵطǲ֪а˸ʿҪɵ
ƥһſмҢĿǰĵط۾ֱǰ˵Ӿǰ棬λֵܸҴͷ󣡡
䣬Ϳнһ֮ȵݲͷнүүӪҲ
нһȣ˲ʾųнֱɹ˵ĴӪȥ
ʱɹŴոеĻûд˯ȫõΧˮйͨĳݳȻͻԼӪûеǷӦнһѾ嵽ǰһڴұɱɹʿԺѾ
ϵҢ˸˾ɷһɹžؿɱȴͷǳнųұ˾˾ͽƽһҢúһɹŴӪ䡣
ҢűϬɱЩɹ˵ıͶϣҢһҲ飬һſͷ­ɵգȻ˿ֲ䵽˵ϡ
ߵ˾ͽƽһɱɹͣŹ鷢ɹһڼ£˾ͽƽһһں񱳴ɱֱͬвһѪΧʱķɽ
ҢǸСϼȻһ㺦µ˼ҲûУһ˫Ĵ۾ҿţȻ֨һЦ˳


ʮ Ϊɷ
ҢɱȻС￩֨һϼʱ򾹻ЦóͷҲصʵЦʲôѵܺ𣿡
ϼָͣ˵볣ôô㣬ӵѿҵҲˣɿ赶ŪĶҪƯˡ
ڿɱҢһʱᣬСĻ湻Ǻ˵ģһҲԼҢ˵ʵʵˣȻҰˤȥ
˭֪ϼһҲ£ں˵Ҳû
ڳݳ棬СǰȴЩͷۣɿ͵ûһսǰȥ
ۿ˸˾ҪɱһѪ·˭֪ʱӾһȣиҷһߣնиߣնиηײǰߣն
ҢۿȥǷֻһССӵİٻʮҵ̬ͣͣϾȻ۾գĿɹʿɹʿ䱾ޱȣҢ˳䲻һϼֶڣšʱ˳ָӣЩɹ¶Ӿ񣬲ΧǧΧϣҢͻɹǰٻָ£ŽɱǴҪڰΧȦݰʿ֮̾С
СޣּˣӿɵܾˣҢڳԽ䣬ͻȻͿͷʷǧЦųԼǰ
Դڳݳ¥Ңһˣʷǧһµ˲ź˴롣ʷǧԸΪɹ˺еĵһ½С俳ˣʷǧٿǱܴ裬Ҫ˳𣬶ҲһֱҢеǰѷޱȵı˵аӳݳг̲뵽бҢҲʾԼһȳ嵽ս
Ҷӣһֱŵ˾ͽƽһҲ֪ȥֳʷǧôУҢв
ʷǧгذһ죺ĵԾȻүү׽֮󣬿ɾͲˣʷǧ˵۹ɨҢ󱳸ĳϼŮȻףġʵЦ˵ŮҲ
ҢһץסѪ֮ĵ˵Ҳʷǧ٣еӵľðɣ
ʷǧٴЦ˼ӱһֳִֵһͷҢ¡
ʷǧͣҢҴ⣬ҲһӭʷǧٿϡཻһҢս˻ˣҢɫҰף³һѪ
ǱʷǧҲܣֲסҢҪöˡʷǧٵͷ֮һȱڣϲηĽҢϵıѣҢգһ㶼ûзϡ
ϼ󣬿Ңеʵôû°ɣ
ˣҢû˵ȥǵѪԼƲʷǧٵﰵҪ⡣
ûе룬ʷǧٻӶֳҢӲͷƤһ
Ͻս񶷣ҢһܺʷǧһϹȻԼǸʱѧŵδЩϵĴȣͲʵ̫Զˡ
ϵɹű׷׾£ҢҸ񵲣֧ϱֱųϼת䣬ʷǧٵķ񹥻
ϴ㣡Уһں񱳿ͷʷǧٿ£ʷǧٷĵĹ˾ͽƽһһϴ߰ｻˣ
˾ͽƽһʷǧսһҢҲɣӵնɱӣŶ·ȥ
ȥûмֿһǹ·ɣ˾һһɱΪҢһѪ·˵ŵҲͬһ仰ϴߣΪϺ󣡡
ǰһǹнһڴ濳ɱӣųǹ浲סˣǧΪҢͨһ·
߰ϴ󣬻ʲôнҢͣд󵶷֪ɹʿе
ҢǳɲУЩֵΪԼͨ·ԼԳɱȥЩҸ嵨ֵǣܷͺ˵ˡ
ǵҪǳʮҪҢɲǰϵһ
һǹ趯ɹʿ£ȵΪɷߣϣѧŮΪ


ʮ 
ΪɷߣϣҢԥ˿ѪսеֵܣҢȥˣλֵܱ֤ͻȥģƽ
˵꿴˿ǰ棬ȻֵͬЭӽɱһ𣬵ۿȥΧɹʿΧϣҢϳ壬ŭһҢڴˣ˭ҵȥ·
˵Ң̽ڣһף־ɹȺӳлͬʱŵˣĸ
סһ䵽ϣ̷¡һ죬漴̻ɹʿȺɹʿͱըˡ⡰סҢڴæƳɣʱޣġסʵޣҪը˶ѡ
ɹ˴ţԺ൱γȻ»棬϶ǻţЩʲôĶγ˵ǡסȻ֪٣´飬һæĶȥ
Ң״񣬽ӳסɹʿȺɢըӱߴУڴˣʦͣòýãֻµޱߵ򣡡
ɹʿ⻰Ӻ¡ʱȻѾɹУŷȻ̳飬Ϊ֣ϣ֮Ϊ֮У֮£ħ֮ƽ̵ʦԼһʹΪ⣬ռףԤԻִͳʽԱŮȷǡΪԱβȣֱܡɼ˼á򡱣̳רŸ
ɹµľǽ봫˵пµġ޷ֻصĵʱ˵סͣըĸҪµޱߵĻ̻̣Ŵ붯
Ң󼸸סӳۿɹžڲϵıըѾÿһ·ٳɣֵΣҲƵĳ˳ȥ
ɹű׷ϣҢСס¶η֮ɫĥĥ˭׷ȥ
꣬ս˾ͽƽһʷǧպǸָɹʿİٻʷǧüͷΪĶǰٻ˵ǸνҢ֪ʹʲôŹֵĶŵǵʿ˭Ҳǰ
ɹ˵ģǺ˵ġٻ˵һССİٻݣȻһ㶼ʷǧٷҿνѾˣ̫ܵԶʷǧ٣һ׷ȥҪץΪֹĻĶԡ
Ժǧʷǧһĺȥʷǧٳһ֮⣬Ȼаֲ죬ͷ˵Сʹ׷ϣ
˵һƥŭȫйҢϣҧгݵ˵ϣץסҢʬΣ
ǰٻָʿʱɹԪ˧֪ʲôʱߣΪȰ˵ѲͶ˵ԴЩ˽죬Ȼðǵ˿ýʱʱɡЩ棬Ҳɹǵ⽫ġ
ѲǷǷлѵѲأ˶֮ǣҲΣ
΢΢˵ͷ˿߸νͻɵü˵ɹ̫潨Ԫ֮£޵Сô߸ССĺɱˣҪǴ˳ȥδ棿
ϲԴӱ˼󣬶Ժ˺֮ǣ´˵Ԫ˧С¾ͽĩˣԪ˧սؽЩͷŵԪ˧ǰ
΢΢ףһҲ˵ָ߲ʹӼνȥһ۾ϳҽеǸҪߣ
ɱ𣬿Ц˵ɱӣĳ˾ҲҪȡ֮ͷ
ӷϴȥԶˣ˾Զȥο˵нտԷִɱˣ
ֵǣǣң˴ֵ˱֮˾ͽƽһЦӿԭú䲻ɱӶգ
нҲ໰д󵶣ΧһƬ磬ѪЦ˽ܣΪۣװʿ仰ΪֵܶдǣҲһ˭ɱӶ࣬Ȫ·ЩţͷǰҲ÷һѣ
ҿţͷҲһģЩͶ̥ɱӣųһߴϢһЦ˵
⼸ǰ벻⣬̸Ц֮⡣
Ӿɱһ·嵽ߣ˵ɣڻʱϴȻȥԶˣҿ׷ϣϴǵΣջûȫ


ʮ ؼҴ
ͻΧнᵶָָΧΧ£ɹʿ˵ɹڰǰΧˮйͨǸûлȥƾʲôܹͻΧ
ϴõġסҿ취С΢һ˵Ƿֳ·ҡ˾ͽƽһӶ˾ųн߶С···ɱóȥ·͸ʮؼҴ壬ͨƽıվ֮·ϴȻҪһŮˣ죬Ӧû׷ǣ
·ۼ֮ͻȥһҲ˾˷ԣ˱ȭλֵܣϴİΣиˣȥҲ
һս;ֱܼȥ˾ͽƽһ˭໰һһ׷תۼͺɹʿɱһ
ӷ𣬶Ϊη֮˾ҧҧٲɱҲֵܵһ⣬ֵǣɱȥ
׽ӳսɹʿȻ񣬵ǰɵӰȴĨ֮ȥܳη֮ɫҲٻ˲١
ⳣݵú˭֪ܻܲ뿪Ǿ߰ĥ÷ɿһӾֻҪЩĿ϶ǾȥǧУҪΪԼƴɱһĵ·

Ңһ·񱼣һĺʪʷǧ˵ķθۣ֮һѪǿںѹţһԼͻҲ֧Ųס
ĳϼҲע⵽Ң̫ԾλӪָʹײĶ£΢΢ζȵӡ
ôˣϼҡҢļʵ
һҡҢҲܲסſһѪ˳±ϼʹ˵û£еƣѡ
ǰһׯӣҢо޷ټȥƴ޶ս˴ׯһȥǰּ˴Ĵǰһ󷢺ڣͺͳϼһϹ䡭

УҢֻо˽һһڵҩԼǿ۾һòƽĴ帾ھԼˣһǳϼһʮߺʮߡꡣ
ˣϼϲؽеҪǱˣֻСﵱʱͻ˵Ңȥ
ҢǿӴ˿ˣʵ
˴ǳؼҴ塣΢Ц˵Ĵ峤˴볣ʮԴΧ׳ȥƽͶĴ£ڴֻʣЩ棬ӼûʲôˮؼҴ嵹Ҳ̫ƽ¡
˶ȥͶǲȥϵǲֹǳִ峤ӡ
ϴ峤ЦĴһͷô˼Цˣг¡ˡĸԭǳ͢һԱ٣£оʣôһö磬˵ѾʮߣҲΪЧʱ򣬵ÿÿĸĸǲǰͶٵϸһ˵
ȥ˵ȣ˵Ҫȡ¡˵ٵȥֻӾҪռԭɽʱͶʲôô
Ңϴ峤̸²¡Ӵ˵л峤֮ҢҪڴ˵ؾǴ峤ĻЩԵģҳ·
峤û˵¡¶ϲɫһץסҢĸ첲ҡ˵ǸڳӵҢָʹˣССҲ˵ˣһɱӺòã
˶صӢۣôԺ⺢Ӻ֣峤¡˹ԸǸ帾Ķϱ׼ˣ˵˲Ҫ⺢һʶҾȥ׼ˡˣҿӣһǾ˺ôŴӳݳģĪҪȥƽȡĴ˵Ԯ
Ң峤һ۾ͿԼĿģɲǸͨˣҲ˵峤˵ĲȥƽѰĴˣֻǲ֪߻ж·̡
峤Ң£Ϊ˱裺ƽ볣ݲԶƥһնüɵ˵սѾ۵ѣطˣ²߶·
ҢüͷʱΪ佫սֱԼһҪҪԼͳϼеƽֻ»ûߵͱ׷ˡ
ҢΪѵӣ峤΢΢Ц˲õģѾµĿģΪ׼һƥȻƲʲôԣҪѴ˴ƽҲʲô¡
Ңдϲϴ峤мȴʱģϴ峤ʱҲһλɱеĳ͢٣ֻǺˣŻص


ʮ 
ȴ峤Ҵҳ˼ڷҢΪ׼ƥǰҢһ¾Ϳˡ͸ͨڣһëҲûУһվһԵޱȡ
ҢԵӣ峤΢Ц˵С¾ԡ˵ǵ׶ѪֻûѾû׶ôˣһսǻҪǿϺܶġ
ֹǿϺܶ࣬ƥ¾ԡҢһۿʱ򣬾Ѿ䱦۾ضĿһ뿪ͻʧһ
Ң̲סԼ飬򡰺¾ԡظëǡ¾ԡ·Ѽءĵ˻
˺Ե峤ЦӢۣǺ¾Եˡ
ûеҢüл¡س˽ˣӡӾͿˣ
峤ɫ䣬æԸ¡˺ͳ¹̴ӴС·ȥ㸺ָ·˴ƽס۳ؼҴ巢ʲô飬㶼򲻿ɻ
׺ݲбǷֻ嶼ҪꡣҢγѪ֮˵ׯչ˳¹ͳ壬
Ϳ峤˶ٽţΣΪһССׯڲˣҳؼҴ棬Ѳ鲻ټҲΪǡˣ뼴̸¡ȥٳɲֻ㷴۳ؼҴ壡
ҢҲǸˮˣ֪ԼϵΣ峤˸ҾҢƽؼҴĴ£

Ѳ֮ǲʷǧ׷Ң֪ʷǧǸ׷ٵĸ֣ʷǧٵҲûйѲĺһ·Ѱ㼣׷˹ȵ˳ؼҴΧֺۼѶϡ
ҳׯʷǧǰһӣʿȺһ˽ȥûʱѽһʮȫƵ˴еһյ֮ϡ
ˣĴׯʿѺϴ峤ʷǧǰ
أʷǧϣ۾ʵ
峤Ц˵ش˵ĻؼҴȫһʮˣѾϤڴˣƾ˷Ը
ʷǧٸЦ˼ҪĲҪǴӳݳܳγĽ١
ֹУγ٣峤˫һ̯һ޹˵ǲţȫѸ飬ܲ鵽һ˿һԸ
峤˵ӲʷǧһʱĬһᣬڴׯѲʿһʷǧǰˣڴҵ
ⶫʷǧ¶ϲɫϴ峤ȴɫ䡣ԭӽ壬ׯҢһʱȻҦƵĵͼ˴ׯС
ʷǧٴ򿪵ͼ˻ᣬȻӵ峤ǰʿнӹǸִ԰ôŴׯԴһָֻŵϵĵͼ˵ͷʲôҪ㻭ġ
Ѿ¶峤ɴ۾һԲ
ʷǧҲżð˵峤һȳȣ˵ȳӣҪúҲ㣬ֻδ˶һӲ
ָ´Ӵϳʮͷʿ佫󵶼ǵĲϣ˵ҲɱˣֻҪ˵Ǹνȥͷǻȥ
ͷ۾ͬʱҡҡͷ
ʷǧʹ˸ɫĲ¸ɣͷһһ˵ͷ­ʱ͹䵽˵ϣӿֲľ󣬵ʱŵۿ˳
أϼһǲҲһʷģ̌ͷ°͡
ͷȻ۾һ˺½¶ţһĭʷǧ٣ƿڴɱĹ飬үүһζˣҪɱЩӺ飬ϧûҪңүүüͷ㲻ôε񣡡
ʷǧٲ㱻ĭУŭ֮£ͷԴ˸飬ͷҲδһ͵˵ϡ
үүүүһߡкҲܲסµľ󣬺ſ˵ϴׯĻУ޵Ƕǻˣȫǻˣ
ʷǧϺȻ¶Цʹɫкƻʿϴ峤Ӳ˳
ȳӣʷǧٰܵСкԴϣ˺µЦӲЩҲһӲֻǲ֪ɱӣǲҲһӲ
峤Ķϱӵĸ׼䵽ʷǧһĲҽУҪʷǧٳûнӽʷǧ٣Ѿʿһ߷˵ϡ
źӴһʹӣϴ峤¶ʹɫȳһȣߵʷǧǰ˵ðɣҸνȥҵӡ


ʮ ˼Ҿ
ʷǧٴЦ˳ԸЩ΢ļ粻ʹЩֶΣǶ϶ϲкһƵϴׯǰЦЩ˵Щͷ
ϴ峤§סԼӣһӾͻⲻһ˻ᣬӣҲǶȫе˵Ϊεһˣзˣղõû취ΪЧˣɱӣң۵йۼǧ年ļĶҲеǴӢۡܣеүүһΪɱеĺúӡ۴ұڵҲҪӣϸһ
ʷǧԽԽԾʿȥүֿȻСкһƺߣͷһᵹүүؿڲһλεĶ̵һͻʷǧٴ󾪣Ҳһ۾ӵĸҲŵôģ˭޷Ӧ
ϴ峤Ľ̵ӵؿڰγѪվҵЦѵڵӾʱսҵĽ͸ҵģɱԼӡҲڣҵҲĹ
ö̵ָʷǧ٣ŭغȵؼҴȫ߹õһмֵĶ
˵꣬ϴ峤һԼţһȥǣһʹࡢһźһ΢Ц
ϴ峤ĶϱһֲĽһеĳ嵽ʬ֮䣬ԼĹԼĶӣͻȻһӲŻеЦЦδͣϴ峤ϰγ̵͵ĸԼĲӡ
ʷǧٳױˣ벻һﱰޱȵϰգȻԵزϧɱԼӣȻɱ
һɽ紵ʷǧٺȻоһ⣬еĺХϴ峤һҵԩʷǧֻѪծ
ϴ峤ˣҲˣƴ֪˭ĴŰֿȭЩʿŤһ
ʱʷǧ˶ҪˣӶһ˼񣬷ؽеɱɱǣһ
ܳؼҴĴûκһϼôЩ׺ʿĶ֡ûжʱһһصѪ֮С
ʱʷǧٴؿųؼҴصʬ壬ЩѪԺЩ񾿾ôˣ
ˣȺȫˣô죿һСͷĿ˵һɱȻûзʲôе¡
ʷǧٿ˿Զʱ䣬ҢѾԶ׷ȥ͵ξڣԼ˾Ͳá뵽ȥ󼴽ٵѲʷǧٰɥŭ˵
뻹ǲģǸСͷĿԸȥһԪ˧ۿžҪ׷ҢͻȻɱαԡѪսȫαڻǱҢˡˣЩ˵׼ȫõѪģ㣬Ԫ˧ϳЩͷ­ϵϣСС

ųؼҴڻнһҢȻͣ
ˣôˣҢȻͣ£¡ʵ
ңȻһ˿ҢĬ˻ᣬ˵ܾҪʲô¡У¡ǵĻȥ
뻹ǲģż˳ϼУҪСѾͷھͳź¾ԣϵƽĴˣмǣмǣ
ءϼƽʵ
Һ¡ȥҢ˳ϼҲ᲻˵һ·۷ʲô飬ǧҪͣȥɣ
ԭΪϼŲߣû뵽ȴ΢΢˵ͷҢǰȥ
ȵϼʧԼ֮ڣҢͷ˵ߣ¡ǻȥ򲻵ѣҪӡһмǵҪҵָӣ
ǵҢͳ¡صؼҴʱǰһȴһըͷϣվǶá
ؼҴ嶼ѪȾ죬һʮͷʬ˵ɵѪ۳һСӣ˵һҾ徵ĲҾ磬ĴǵĽŵʶ
ҢԼ岻Ҫ£ôˣôˣʲôˣҢֻǰһ󷢺ڣҪվסյǲʹһͣ
Ȼ¡ƥ˵һһУһͨһ¹Ѫˮ֮УȻƴЩʬȥ﷢һҵĽᡭ


ʮһ 
ҢȻ˵Ǹ˵Ļվ˭˳ؼҴ壬ԼеĵȥɱǣѪѪķ򣡡
¡վʱﻹһССġʧȥԴʬ壬¡ϳˣϴ峤ӵʬ塣ڼʱǰǻһĵˣڣԼȴֻܱʬվ˿˿ĺ֮С
𣡱𣡡¡ϵظԣȻҢˣһɱӰɣǰ¡һüͷɱң
ɱӣ𣡡ҢӵϷӹ˳¡ǾССʬ壬˵ǰ˵ɱһˣұɱʮˣؼҴһʮҪɹǧ⳥¡ԺҵߣҾĴ磬һգһ㣬Ǻ޵еɱɹŲԭɱɹŲԭɸɾݲǴµŵԣڡҢ˵Ŀصʬ壬˵ڣһϴ峤˰ɡ
뱻˺ڿһĿӣһʮʬ屻һСĵķ˽ȥ¡ʱʼһҲûݽҧԼ촽ƴȫе¡
һ̿ʼٵĳ¡ͻȻһֻһ£һ죬ɱɹŲԭΪϴ峤ͳؼҴһʮѩޣ
ͻȻ⴫̸߶Ƚ¡˳ֲƽľҧ˵磬һɱˣǺƴˣ
Ңʣֹס˳¡Ƶ£Ӳƴ̸ʲô𣬾ӱʮ겻ȶ˵
Ҳܳ¡Ĳ⣬Ңǿ㵽˱һСУֽ⿴ȥ
ȿ˽Ңһںŷȥ˾ųнˡ
Ңƿľţ˳ĸ˿һ˵ĴׯͻȻǺˮˣǳһȿҢһİ꣬ϲ֮ɫŸֵϡ
ϴôųӭȥǻͿ쵽ƽˡ
˾ЩŹ֣ټĴӣȻǣһҲûС뿪ѯʣһķذŬŬ졣˾ȥذǰһӣдšؼҴһʮʿ֮Ĺô¡
ӷһ׮˾ţɱڵ˵һʱʣһ׮׮첻Ҳõ
ˣôɱˣأҢʲôʵ
˴ġסнȥͷĺˮ˵˾ͽƽһΪڻͻΧһڣδ
Ңһʮа˾׶༪٣ǧУĿʵ̫Сˡ
Ϊ˰ѳ֮ΧϢ˳ƽѾ˳ؼҴһʮѵҲҪپ
ˣǸղŹʱ򣬿ǸʷǧٴŰʿӳݹ·뿪ǲ㱻ײųʲô˵˵飬᲻ǡ
ʷǧ٣ҢҧгݵĴų֣ʷǧ٣ǰȻͶӣܻӣҲɱ㣬Ңʮ˲
οҢ磬ҪˣھȥƽҪǼ࣬˵ģ
Ң˵ͷҰŽ˳ϼǸСѾͷǲ̫ġǳؼҴĳ¡ԺҲǵֵܣ¡뿪
ǰŸո뿪ӣžʹӴӱϵС߳ź˴˳Ȼź˵·˵һڵĺֹҲԭ޼͸żֹ졣
ɽ㿴⼸Σһǲʵ
ҿЩı֮ΪǡӷǳСġɽ˵Щ˰ջмֹϧʵֵ̫ˡɹžеǸʷǧ٣ɱԼһҲǵľҪԭЩٲ˵ġ˵ĶԣֻҪԭս𲻶ϣú˺ɹɱһ죬Ƭɽ䵽ǵڿγľʵûʲôսܲסɹͳһĲ˵
˵ɹӴ󡣡΢Ц˵ֻҪǳɹ˺ͺ˿սĻŬ׳ԼôǵĹҾһлᣡ


ʮ 
񡣡˵ɽĿ쳣𾴣Ҳ¶˳ݵɫ·νġͬһ߹
Ŷ΢΢ľ˸̬˵´ƣ֮УԭΪҲպԭһж򡣼ں˵֮£ֻһĻţԭ˳Ǿ͵ϳҳô۲ΰԵʥմıӣһ죬ǵĴ̤ƽԭɽɽˮˮЩԭ֮ȫɱþ⡣ɽĿǰҪ£ǽύγЩԱǺɹ˺ţϸʮ꣬һֱĵԭԪΪֹ

ǲεͻΧЩ˳𣿡н·ϣҢȻͣ˽Ųüͷ΢΢˵ܾͻΧû⵽ʲôǿĵֿӵıҲһ֧ս֮ʦǲʲô⣿
Ҳе̫ԡ˾˼˵ͻΧ𵽶ãסȻЩٱĸսƺͲԸӦսҴӦ¾ɢܿ
Ңʹİͷ˼£ҵͷȴôҲ޷ƽľĺú˼ҲԼ̫˰ɡ
ʱ򣬴ԶһƥͨںڷγǣһŮһɫ̬򾲣ԶԶĿȥҢ˿óˡ
Ů߽ҢſǸȻǳϼʮС˫һ䵽˵ϣһ˫ԹһֱעҢ
㣬ôûߣҢҲ㵽ƽȥ𡣡
ƽʱЩŹֵŮӾ˵ҵҽ㣬һΪʲôҪ뿪أ
ҢСһʱǳˣԶԡ
硭ų˵֣ΧȻһƬɺɡĽ֦
ҢӦ٣һѱסϼ͵һܵһô棬쬼֦ǲŶ㵽ʱȫ䵽֮ϡ
˾նȣ׷һһ䣬ʲôˣ͵Ϯݻ˾ڴˣеĳһ
ٶƺһһᣬ洫˾ʦǺУҲ㣬ȥǱǣ
˾ȳڵϣ̹Ȼ˵˾ͼλֵ·أʲôĵط뺣
Ĭ˻ᣬ˵ġƽƽӺ̰ʦǳˣοЩ͢Ĺٱһ𣿴ʦҾػɮݣ뿪㣬㲻úú
һȺˣҢӣʲôƽ˵˾ЩҽС죬ԼǸʱȫϴĶ
УҢеǴٵˡ
Ӷ£ѵЩСнм˵ǼΧʱ򣬿вһĳȥʲôƽƽͷ
֦ܼڼΧһļȦ治ͣشк
͢Ĺ٣ЩͶǸƥϣүүĹֻҪһֱ۾У
ģҢҿһҲˣһҺͺֱȥץǸʲôƽ˷ɢػЩޣǵ˲ܶࡣϼʹ𶯡
ҢԤϵһһͣʮõ˾ʹӼΧͷһˣֺһ˶ĸͷģΪ͡Ңֻһۣ˱Ǹʲôƽˡ
ɱҢȻһӴһԾѪ֮Ǵ󺺵ͷ¡
Ǹ󺺳䲻⣬ҢͻϮ֮£Ҳţ師ӭϣһ˸ԷǴеİ師ھѪ֮Ŀ֮£ȻҲ֪ʲôʲôġǴ󺺴һҲƺžȻܺԼĸͷ⡣
ãҢһӶٴԾϡ
ԴʱҢѾӹȥ¶֪ʼԽԽʱڳԷ˯ĶôԼѧø񶷣벫ļںϵս浶ʵǹƴɱ֮С
һʱ򵽵ĶȻ𻤹µ򰲡Īǫ֮λϻкܴ࣬ʱʷǧ٣Ңĺ൱


ʮ ˽
ǸƽҲǵִ֮͸ű뺷ηеİ師ǺҢһһһҢͷݺݱ¡
Ңÿһֱ۶ЩĸоǿһҲʷǧ٣Ҫǿôһ㡣ŴţҢȻ˵Щ죬Ŀһ˵һʲô
ǣҢԺȻð뷨ƽ˾һֻѪǣѪ飬һ˼ҪѶԹ˺Ƭ
ͺһģһ
˴òֺϽֳʤʮС޼ûʲôգ˶ƾһѪںͶƴһ˾һȺˣûжʱһˡ
Ӻƴˣƽڣñһ師ҪҢͷ£жǺҢͬھĴ򷨡
죬ס֣Ȼһ˻ԡѪһȱ֮һǹеĶǹе
Ǹƽһ˽гԼ֣һ£δͣҢһţ߷еıһıѾܵĲϡ
Ҫ嵽ǰҢ˵ˣ˳
ʦ֣Ǹƽ쿴ȻһӭȥͲܼڲϵĵ׼Ңɱһ
űվǵҢЩΣôһ£ǿҲ̫Լˣ˵ʹ˵߾ߣԼòƷôһ֮
˾ͽƽһƽ˾Щﻹд򶷵˼ȫΧȥʸͣ
ʦ֣ԴݱڳݣҾĥҪ㡣Ȼߵġˡһѱסϲ˵ӴӪ̫ܣҳ˼Ҳûܳȥʵûа취ټһЩˣЩҽᣬٸƶĹʦ֣ôӳݳˣѵǵɱ𣿡
ָָҢ˵Һ˴ӳɱȥƽȱģеҪˣһɱӰɡ
ԥص˵ͷĲ»˻ӣֵǣȫɢˣկĶַ֣Ҹ߸ġүҪʦȥɱˣ˵ߵҢǰ˵ˣʦֵѣҲϵѣϵɾ͸ˡ
ҢЦԷǣ˵һ㲻ǳ𣬲ôճԼˣ
һ·ƽ·ϻ̫ƽȻ뽭ϣĿǰûеƽһĶЩ˺α
ҢϸͻΧľǸ˼ܵˣ˵ԼͻΧʱһЩѰ״ĿҢ˳ͻΧƺսԭΪ֮ˣȻôɱһѪ·
̫ԾҢüͷ˵ôɱˣ
ҲʲôԵĵطüͷñҢҪսǾԲôɵͻһ·Ҳ£ʵ޷е
ˣȷһţô˵ҲǳˡҢǰ濴˿˴ƽжԶ
·̣Ϣһ£ͿԵɫƽŽգξϣҹʵҲǡ
˼Ƶɽס£һɱͣĸ·ƣܿ뵽硣Ң£ȥ޷˯߳ɽ˿ʯͷ£㶵˳ͻΧıǲɹʲôı
˰һͷҲûУһֻĿĵЩʲôȴѳϼǷ˳
һ߰ţҢһ˳ѡҦӗŮҦƺҦǸҽŮСݣҲ֪ڵôҦӗȻЩΪҸ嵨Ϊ˳ݵ龫ǣѣֻǲ֪ҦӗΪʲôôԼѵԼϱӺ
Ңûɵһɫ˿ŷ⣬£ĵĽɽ˯ĳϼͷϰ˸˳÷С˼ӸŻǩŷ⣬Ҧӗдż
˽ģŵҢʱǵȡܣγһҢִ͵ˣҲûʲôù˼ɵġ
ֽһҳдȫЩ糣ݱΧʮ𼱣ٷԮȵȵĻڶҳʱҢ亹̴Ӷͷð˳
ǷҦӗ˽żҲʲôԼĹٺŵȵȣдġҦӗϡһ͸¶ɱ


ʮ 
ҢýҧסŭڣҪ³ֵܣֻµҪҲ֪ҦӗԼû뵽ҪԼ֮صĵز
дҢˣʶˣΣ壬ڳɹסĪ˻֮ˣɲ⣬ȨȻúسɳ͢Ϊ͢ˣԡ塯Ϊȣ¡һҢΪ˹֮ʮ꣬ɲϵ¡޾һڳ͢Ե޼֮֮ܳܳҢ֮ԸѱϹ٣һɱ֮˲ԹȻΪμƣΪ͢ƣ˷ɱɡ
ҢΪԼȻҦӗͣɱԼͻΧǰҦӗǷķθ֮ԣԼȫ˺Ҧӗ֮ǵ٣ľΪҦӗ£Ϊݰȱ
û뵽ҦӗȻԼ󣬻Լ֮ض졣Լӵǧ֮УҲңҪһҳӢԼʲô顢
ҦӗǸҳΪʲôôԼأȻԼͲܲ١çᲢۣҲδ̧̫Լһ㡣
ҦӗǰҢֻԼһֻɱӣнĺɽ弴ûκε˼
Լ˯ţֻԼ˶֪ԭǰӦһģͬЭ¾ɱУΪʲôϲڶأ
ҢĽڶҳֽ˺÷飬ڵ˸ӣֽȻ󽫹װϸĵطãص̾˿
Ҧװֻгֻ͢гݵİաȻһӰҢǰءȴε˵㲻ҪҦˣһΪΣ͢ˣŰ취ȥʵɽһҴεĶ֮š
Ңһ̧ͷȥվɫ֮£һЩƣ룬һЩį˵ЩȻԼ˽ģżľٶȫ䵽
£˵ˣ㲻ú£Ҳ˵ȥġʵҦӗɵ߼ģֻҪκβľٶ͵һʱɱ㡣
֪ˡҢȻЦһ£ҦӗĪĸί˸Ӫָʹ˾ǲҡҿ˲ΪʲôҪܵأ
Ϊ㣬Ϊ˳ݵʮա˵Ǻ˱ӶĶ࣬ʮһҲӮˣΪʲôһٰܣۿԭҪݵӵһսΪʲôܣΪ͢򣬳Ǹ߳ݳ㣬פرأȻΧս޹ÿˮʱҾԿˮ·ʽǡֻƵ˽ģþòԮؽĻ˽ģԳǶԡ֮ҦӗΪһ֮ؽ֮죬ԼԼţǺʲôȱ¸սʿ˳ᢵĽֻҪܰ⡮˽ġ׵γӲ𣬺γԭɽܹ⸴ˣҦӗ˵ţҲù֮ʱԼвڶݣ򣬷Ҷ֮ˣ
Ң֪ԭס⼸־Ȼ˵ģһǸжһ˻˶УڿҴ顢Щ൨ʿڣҢǿűҦӗٶ˵ģʱٶȻ
ҪҴˣԺֵơҢ֣Ҳ㣬ҰеģҪõȨƣֻһ˼Ҫ²ָл֮⣬롣ֻҪֵͬģʱҵҵȻʢվ޷ԭפҲ޷ſһ죬ʮꡢһӱȻǵĺ˴ߣԶǵĽ彭ɽ
⻰һζ˵Ԫһʱʷϣԭ󣬲ʱ䣬ͱϻɹŲԭ
ŬҲվ޷ԭõ㣬Զɸı
Ң֪Լܸܲı人˱ѹȣū۵һڰʷʼţ⽭ɽǺ˵Ľɽ£ҲؽǺ˵¡
ҹˣ磬ȥЪϢɡ΢΢˵ȻԳҲԼ㡣ֻҪǿʢӴ˺Ϻƾʹ޺
Ң˺½Լű¶ҹ֮Сʧȥһ»ЩεֵǵİҲԼʱԼʷ


ʮ ƽ
ƽҢһҲİطǺݡҢԼǸʱиŮѣˣݷǳʶŮһȥ档
һƽʷƾõĹųǣʾһƬƽͣİգһҲûܵսϮŹ˵ĵ嵭
ҢһоһŮͨŹٵ֤һƽ֮ƽյעĿŸеմѪԵ㲲һǲŴսġΨһǸŮСŸһΪ䡣
𣿡ЩӴϰ߽ʵ
Ңƣĵ˵ͷ
˵ɱûڵأɹŵԪ˧սܳɹҦӗָз˵˸Ңģ˳úͷ棬߾ųߣһſ棬һ˫۾ĸӣǸϾͻѪǼ𣿡һպʵ
Ң죬Լʲôʱˣ𣿱ϳϼϾף̲סꡱһЦ˳
ޱȵСЦˣһϰվķԷиøǴӳܳģҸ㡣ǸҢʵӦүүĺ粨ͤΪ˱ܻһ֧Ÿǵүү洫ģһǹʹǳ뻯Ķ֣
ͷˣǰ˲ĵ˵úЩ󽫸·һǽ·һ˾ͽƽһǶ·иУ˲ˣҺ˵˵ǰ³ת
Խ˵Խ񻰣ҢͼֵӿЦСϢǴñȷ绹죬Լ˻õǹûʹó뻯ԼүүʵݣҲ˼үүⰡ
ȻһνżɢϰգߵҢǰ˵ĿǳҢ¹˱󣬷Ĵڴӭӡ
Ң˱ȭǳӪָʹҢЩǳؽ˴·
˱һΪҢֿһ·һ˵Ĵسǵ˵˵ǣҳս飬ļúܣһӶȲˡ
Ңǰȥľ
ѽҢ˲ˣ㱻۾ûУ˵һ۾
Ϲ˵ʲôǿӲãôܺϰա

ƽ֪ſڣ˱ҢµȺԼнȥͨ
һ뵽ϾҪǧӢۣҢһľȻͨͨͣ
һɸǡɽƮƼ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡Թ˭ȡպࡣ
ǰԼÿÿʫʱҢܻѪڣ޲̾Ͷ뵽ǸҵĴʱУתսǧԡѪսźۿҪ棬ҢԼȻôȶе΢΢¡
˭û°ɡϸĵĳϼҢ״еһ䡣ϼڳƺҢЩĪձ֣ӦýҢ壬ֵǳϼǲԸУҪҢֵһƺ硱Ե˱֣ԸɴϼֱӽΪ˭
û£û£еˡҢԼ˵ڵ飬ԶԶûԼʱʱôҪԼ˵Ϊǰɣƽ֪ôЦɲŹ֡
磬˵Ĵ˻᲻ᷢųüͷʵݱҲЩʱˣ˵Ĵ֪ˣΪʲôһֱڻûжأ
ᣬһᣡҢն˵Ŀеżһƣ䲻úϤʷҢ֪Ϊ˽ⳣ֮ΧηһԴʿɱݣġ
㿴ϴǲе֣˾ͽƽһ˵һƽϴԵر˷һҪ˵ĴȻɣ൨ģɴҲɣϻࡣ
ӪָʹҢˣͨгѴ֮Ůϼƽ֪Ĵ룡ûйʱ򣬹˱Ϳ첽˵
Ź˱˵ˣֵܶ죬Ĵ˲ĳս£ѾҹûкúϢˣܾܲһЩõ˵ҲĴ˰ĵϢһ£ϸ˵ֵҲ֪ôЩףĴ˵塭
Ң£ܿ˵ͷ˱鵱ǰϧȻݳԽʮ۰Ͱ͵صžȱΪĴˣԼҲֻôһˡ


ʮ 
ӪָʹҢμĴˣһ֪ţҢȻȻصϥأ΢΢˵ǧĴӢۣԼһ㲻ԩ
ɡһƽ͵Ң𣬽һ˫ůĴֽҢ
Ŀཻһʮ꣬ʮ˵׳ҢǰǳƣɫΪڲͶԵ÷ף˫¶Ŀȴ쳣ļᶨ
飡飡
ҢһֹŬҲ޷ƽǱס飬ȻһĴˣڼˣ
飬ԭƣɽ®ˡʿһɥδְܹɹžݣ¹ٶγǨԱܵз棬նγģ֮ƣδɡ̲ɹ٣ɣ֪ݵ̴ְƵ⵽ճ⡣µvԪ£Ԫ£ڸٰ֯ίƽ֪Ң֪ܿͻᱻΪةʹ½һϡ
ָʹһ·Ͷ٣ǲЩʣҢɫ죬ĵʵ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥ˴˹ڣӸưףǣмԶչŵɫҢʱԺһƬ飬Ͳ֪˵ʲôźãȻԼƽġ衷ͷβһ顣
ʫ̾Ȼ֪ʫӦԼƴ޵벻ָʹ˫ȫʫȻ磬֮
ҢǺݺݵسԼ⣬ȻԼһһҹԼһʱȻǧġ衷˳ʫ鱻дԪ׶󶼵ġ
˵ʫҲˣȻԵԼżͷϣԼǸ޳֮ͽˡҢԼӽٲһʫʣҪһСİѡԹ˭ȡպࡱҲ˳
ָʹ齫ճ㶵ҢõλϣΪ˱裬ָűϵĳϼ˵λǳ´˵ŮСϼɡ
ҢԼƽЩͷ˵ǵģ´ҽ˵ʲô鶼׵ġ
鰮ĸһ³ϼͷ˵ЩҢĻǰʲôˡ⺢ӣԺĵ·˳ˣСС;ͽЩĥѣΪˡ
ϼ·֪ЩʲôĬĬվǶһҲ졣
˽һмɫĸŮ˵λҵķˣȥϢɡ
ǸŮʮϲϼϵʳʶ̣Ȼ˵үСƯֿɰǾŮɡ
˵鲻֪ΪʲôȻŭֱһɺԣֻԺҲᣡ
ķί֪Լ˵ʲô̵үôҲҶ˵ųϼҴȥ
˭㻹𣿡ϼͻȻķ˵֣ܵҢǰһ˫۾ģϾҪ޳
Ң̾˿Ĵ˴úסȳ֮Χˣ˭һ˭ģұ֤
⻰óϼꡱһЦ˳ȴֹס£һ߿һ˵˭һҪ˵Ȼ´Ҽ㣬һ²㣡
ָʹսΣȳϼ뿪ЩļʵӷݵϢȥĶЩҰСԡҼȥݴ̽Ϣӷ޷֣ɱΧ˵˵ǵ
Ң뵽˹˱Ļ˵ȻսԽһģǿֵܵסӵĽĴ˲عڲġ
𣿡ܿҢıпʲô΢ЦſҢ˵򵥵֣Цƽһֵ˼ҲûУһĸĸѵĺһȻ
͵ĿУҢȻĿʲôҪɱԼĻǰĲ԰ͬʲôҲƭһ
ˣΣգҢһᣬʲô˲ˣλվ˫ֱͦͦĶ£Ѳ𻻹ҦӗǷŸ߸߾ٹͷ˾ҳݣٷԮһȥˣݲʮղ
齫ӹǷţϸؿһ飬ԽüͷԽ˵ֻ֪ݱΧû뵽񻯵ȵز


ʮ Ӿ͹
ˣݱվã뾡˰취Ҳ޷ӣڳʳͿþ粻緢ݽڴˣҢ˵Ѿǽ겻
齫ŷ£վŲ˵ҪԮȳݣ鵽͢ʱ򣬲֪Ϊʲôǲ֮͢ƴûŪӾͳʱվ²óȻľҢϵܣó͢˽Էͬ棬ͷأʵô˳ݴ¡Ҧ˵Ĳϸֻ˵ӹսȴû˵ӵľ˾ͺˣϸ˵״
Ҧˡ´˸᳣ΪԪ˧ҹݲݡҢϸ˵ڳٵǣسǾȫԷ֯ȱҪѵеǹҲûѾǿһ¡ʱѾݣԮҲݣݶʧϡɱʱֱԳγл֮ơˣٶˣݲȻ
ϸҢĻԵЩ꣬زͣ߶ҢĻϼ䣬̾˫һͣš
˵һʱҢŰѳݵ˵壬ʱѽ磬˶˼һ䷳˵һš
ô˵ӶԳݵܹʼҢȫ˵꣬˵³ǲذΪٰ֮Żƽ˵һӱָƽȡٰҴΣˡҢϵܣ²ɣҲ˲࣬鳯̰͢ѳݵΣȥսȳ͢׼սһ£ͿԳˣ
˱Ӧ˵ټʿ컪Ƚᣬʮ𼱣̷飬ϵ
ô˵˱֪ĴѾ˳ݵȫҢۣҢεЦ¡˱΢Ц첽˳ȥ
ˣˣһмֵȺ򡣡Ңˣ˵ǶǺһɱģˣܲһμӣ
˵ǧгɱ׳ʿҲ룡
ûüһ㶫פƽļλȫҴҸϵҲûаŷʳ̰˶ۼһҢٴ˵³ݵĽ״
ҶѾָʹ˵ˡվ˵ݶǣڳ͢ҪҶ֪ȳͬԼȳͬȳ͢ʲô
ĩԸԴǰӾʿһվ˵ĩ񽫾иӾǧս֮ʿʿԸ䵱ȷ棬һݣ
Ңϸ£ʿĴģҲһԪɹ˵գ˿Ҳġ
ƫֻиӾͣҹͲ𣿡һվפƽĹͳ컪ʿЩìܣ˵ˣҹȻֻжǧˣȴԸ䵱ȷ棬ⳣ֮Χ컪Ըڴ˵£
컪ʲô㶼ҪʿǸ֮ˣһ̨˵ҸӾ¾֪ƾʲôȷְ֮
컪һҲ̬ȣϵЦ˵񲻾ǿ˵ģҹһԴӾǽ
ۿʿҪֹͬΪ٣뾡ӣα˺ָʹڳԡѪս֪ǵɡ
λˡٱְСҢ㵽Լվ˵һ·Ϊʲôǻô˳ͻΧı⣬ƴ󣬲˵ЩɥĻαĿǰսӶ֣ҵĿǲֱ·ҾԮ֮ƾԮ޷б赲ͬʱٴǱ볣ݣ֪ͨؾͬһʱ̳ԮϣȻɱһֲ֪ͨȵؾӣͬٱȻ޷׻ӣʹӻϣ
ʿõ˿ԼĲ£Ңдг棬Լζ棬һָʹǲǱɱˣָʹģʿԴűɽⳣ֮Χ
Ң˰֣΢΢Ц˵齫ҶΪ˾ȳݣи뷨ָʹѪսĻҲһģɲ趯ŭ


ʮ װݵ뷨
ʿб۾Ңһۣҵ飬߷ߵǱ߹ͳ컪ͷܾˣĪĶҢҲ˼ֺøС
Ңûж룬ʱǵν˲ģôܴӮɹˣָ󺺽ɽԼԴʱƣҦӗԼߣһ˼ҪԼأƽ˸ʿһμ滹ûжʱ򣬾ֳìܡ
ڵγӣϵһССƽͷֳ˸Ӿƽͽ֮䲻ģͱ֮䲻ģľӣʮҲ򲻰ܾɹʿ
ԼһССӪָʹ˵ûаҪһڳ˵ΣѵĿʷԼǰظһ飬ؿź߽ڰʱڣ
װݣȻҢԺð뷨ֻҪӵԼĵ̺;ӣӵĻԲһжȫܹԼȥʵ˵Ļ
ھð뷨ЩЦˡԼȻм൨ĵֵܣҪǮûǮҪû˻ࡣ
ӳ˼˵ȻλȳݣôҾʿλǧӾ߳ݳǶ컪ǧ߳ǧ·̳͢·Ԯڳݳ»ϣԽⳣ֮Χ
ĩλȻͣ嵨֮ʿȫվӦ
ҢûиԼίҪ˵վȥɸԼ
Ȼȵλһߣ齫ڽŵ˹䣬Ң
ϵɫ磬ԥ£˵ҢϵܣԮѾͣ͢Ľ飬ҿҲܿͻ˵ͣ£Ң˵бɹžҪҴΡҽϸǹޣӴƳҲͰˣǳʧٰ಻ܱҵΨƴһսҳѡǣҴѪɾʹ˶ϾҸطɽ֮أҢϵܣҿ㵨ʶˣ˫ȫкõĽ飿
ƴһսҢһ뷨ǹŴôʱһ뵽⡣ҳǹҵˣڱȫ˵Ľɽʲô壿
ԼŶʮ꣬ʱкҵһҵôʵڲֵáĻȴظоһõĻͷԼǰ
ˣҢ˵֣Ϳ˰֣Ң˵ʱˣʲô˲˵ģһҶ֮ҢϵܣҸεգϽһϵܣͽֳɡ
ֳҢд󶯣ԼǧֵܣҢҲ˵ֳȻˡҢˡϵȷأҵݱؾȣϱءҪ·ҿǸĵطҪ󺣣Գü֡ȻͣȴࡣһԱɽٵطһֻ˵һٰԴų͢Ǩ˴ֳͬ˵ģɽ֮ءֳ֪ΪΣ
ô˵ٵط飬ɾֲԼͷϡҢֻϣܻܲˮ㣬ԼļȥǣŻѰһᡣ
¶ϲɫ˵ҢϵĹȻһݡȪݵȵȥ
ϻҢֹ˾䣬ʷװ׵дأӹٰ󣬴γ͢˸ܵ
ϵܣʱҲˡ΢Ц˵͢鷢ʱѾΪ˻֪£͢ȱˣʣزʲô谭ҢϵܣݾȵáȲã㶼ڴ֮󼴿ΣھͿɳɽϸ˻Щǰ׼ٸٽӸһе㣬гмǣ˻طСͷش򲻿ɴ⣬ҪҶһƬ
Ң㶣пϲŽԼ̣¾䵽Լͷϡ֪γʱ򣬳͢˲ŵ㣬ɹӷϺ󣬳͢ԱܵܣƲĳƲеĹԱ¸ԱҪ赯ԼԼĹ٣ɴ̫̫ǲӦƴĿô죬ɴ಻Ƕҹܡȵʵۿʱ򣬾ȻֻԱ˺Ǽڳ͢ٵģôӣͳͳһɹ
Ϊ˲ţ͢ɷѿģŰֻͣҪǸӦƸû汾£һɸڵطԱģǾ͸Ӳ˵ˡ


ʮ ĵƽ
Ŀǰγ͢״˵ģҪҢΪ˻֪£ԲʲôѰ쵽飬£пܵõһӹٽ
ʱԼƣֱйʷϵһЦ̫̫ʮл壬ͯιԣ᧿Σ֣١޲ߵĹѸ¶һԲߣлϵ󡢰Ƕŵڳһگͣ˼ǣ
ε꣬Զǻ۵ʿ񰮡׵ѣٹپ޶ãûһ˳һһıȹ
ž˵ڸְأݳؽӡʷ鲻ةִ޷ʹ֮ͽӦϣͼıҹӡԳƽնʥ飬ͨڴ˹֮ʣȴ˱ӵĳ£ʲôΪˣʲôʸȥȵۣ
ֺһӦ̫̫ٵΣѣ췦ʱҲ첻Ӧزˡø߹ٺ»գ̾ţǰµĳ˵޼ˡʹȺηگͣҲ˵صһֽģڳõǽƾʴ
ֳҢȻУһ˻ٳһ󺺸˻ҵĻسҢ˵ȴʵˡ󺺡֣ûáΡһʱҲû
ļ򣺡ȥ֣׼һȥɣȥеЩ鶼֮о
һص䣬Ңǰ˵һ飬ֵܴϲнʱ˵磬ڳݺƽܵǣƣȥ˻ǿɾǵˡ
Ң˵ͷһɽߵգٴ󺣣ԳΪһ鸴˻ءųнǼͬĴ˾Ԯݣ˺˻ǻϡ
˼ܵʵ磬֪һ뺷Աǡ˵׶ˣһǵĹԱǵĵô죿
Ң΢΢˼£˵ֻҪ͢ʽҾ˻ĸĸ٣иҿߣܳ͢ڿܳ͢Ҳ˵˰ɡ
ųһݣǶɱˡԴԸƺʲôη壬ʲôҲС
нȥǮȡ衣ҢԸ˾ͽƽһ˾켴׼͢һ£Ǽ̸֪ڳݵôˡ
ƽʵǸʮ꣬װֵĹԱõķԸҢڹ˱ͬ¹ЦӭǰȥλˣѾõĴʶ׼׵ǾͿȥˡ
Ң΢΢Ц£µĳݹԱİЧʹȻǰŲ̶ʱеһж׵
ܹǧֱǧ㹻һʿʳ¡ֹԱЦ˵Ҳʱæ˵㣬Ȼ¹ٻ׼øӳ֡
ҢĵƽһȻǸ֮أ֮磬ս˼ңƽȻô̵ʱﱸЩֹԱĿôҲ㲻ʲô
Ҳǣʹʧȥ˰ڽɽΣҲߴ10000ġйĲ룬ԶԶγʱ˿ȴγϡ
γĹ˰Ѿ󳬹ͳũҵ˰룬Ҳδ÷ٵһԭҢؼǵãѧ˵ʱһλŷ޾ˮƽȲ϶һŵʿҲǧ漣ˡ
Դɹһڴ֮ǰûܵʲôս主ԣ̶Բ˵뵽ҢҲЩпһҵľٷ٣ǿ֧֣һжսΪϿһΡ
ˣλˡֹԱżûмЦ˵Űתһʮˡ꣬ڸſڵ˵ʸλ˹ĿҪá
˭֪һ죺
ʲôֹԱ£һʱûзӦ
Ĵ˵ƽ˵
ֹԱϴΣ֡ҢЦ˼Цˣֶĸս֮У¹ټŰҵ֡˵ɫһǳĴĿţҪʲôϿѸŴ򿪣λõˣ
껹ޱ˵Ĵ˵û죬˭׼ƽһӣ
ҢȤԴʱԼǵһμôˣǳش£ʵʲô֣


ʮ 㽭
˻ҽжСȻ֪ǰվŵ˭һҲηĿҢд̹ȻʹݣҢǺ档
Ȼ֪ңҲ֪裬ΪλҪҢʵѵͲµ£Ĵһ𣿡
ʶʶͷǿͷԶǹءµ˵˶ƾһ仰ܴ߶ǻҪЩԱʲôȻСƷûС
ǸֵĹԱԼֶӾȻҹȻײϹ٣һҢƢֻԼСһĺˮͣĶԶʹɫ
Ң΢΢Ц£ͷų˵ȥĴš
ⶡҲ˼㣬Ȼſڣһֱֱͦģ·˭ҪӲȥôϿ
ҢҲżĵĵСʱſųҴҵĸһݵҢҢ˳ֽ˶Ц˵ڿ˰ɣ
ϸϸĿ˱飬֤˵ˣ
󵨣ҢȻɫһ䣬˵Ĵ׿ڴʵ㾹޹ӣˣ
һ䣬н첽ϣһŤס˶ĸ첲ֹԱɥģҢȴҲ
˲ˡЦ˵֪㣬Ȼ⵽ıˣҪɱҪУıɡ
Ң˵ͷӲҰѺȥĴȻȥ˵
ҲӲֱѺȥΪֹ˿Ҳδı䡣
ֹԱȫҢסͷβٶ˵һ֣ԭҪЩ¸ͷҲĸɸɾûʱʾȫᵽ˳֮ϡ
ʺܣĴ˻ʿ䣬ǽĴȫˡҢĵ
ų˵ͷ羡ܷģ˻ͽˡǸô죬ѵɱ
ҢһЦ˵ɱҿ᲻ã͢ȱ˲ţҲȱ˲š˾ְأ˽ηҪĴֱȥҪҪ֪飬Ȼϣǻնࡣ˸֮󣬺ϵɽСһʱ򣬶Ǵа

ʺų˵缴ʿ̣û죬͢ҲˡͬƽԮȳ⣬˳˼ӷҢ˸˻֪£˻¡
ҢʥּһĹϲ˵Ңϵܣ֪ȻҲʲô̫Ĺ٣ͳ˧һСĽܵʲôʱǵΪ͢Ҿܲ˱¶ǵһƬ
ҢͷΨΨŵŵȴΪȻ͢Կطʼһֱڣÿÿ⵽֣ʵҪΨһ¾ǿθúõһ󺺽ɽӴ嶼Ҫĳ͢һ
ҲȥȰ飬Ҹ嵨ԼȰֻ鵱ͻᷭ
ϵܣϲϼϲرߣ˵һܸˣ㽭Ĵΰ˴רƽΪ͢һǧ𣬴˵ʿ㲻ɲ
ΰĴ˽ҢȴôŤΰ൹һ˫۾ƺ͸¶ŲĥɫҢôһ
ˣĽڵüҲĳȴһ¡һ꣬ΰЦ˵ǶҢƳѼ
ҢػһԽԽرʲôˣѾԺȴɥطǷ׷ңһͷҲûС
һԡѪݵĴӢۣһǿҵܣҿö׽׽ЦҴҳʿγӲԭɽָܻ
ΰ˵ȫҪλ֮ˣСֻһˣܱЧģҲһ΢ʲѡǰɱСȴˡ
ˡ鿴ȽˣЦ
ˣҢȻ˾䡣
ΰӴݵ˵±㽭ˣƯ⣬ԭСϵ磬˴ҴһŸӽԭҲ֪С˵һǲҡ֪ѯСЩʲôָ𣿴˾ܷԸС޲հ죡
Ң΢΢ҡҡͷΰĻشˮ©ҲϺ⾿ʲôطǲԼöĻ̫࣬ڶˣ


ʮһ ӵļı
γ͢˾Ҫⳣ֮ԮػڼֿеĽȻѵõ˴ȫͳĶǧҲǳ͢ѵһ֮ˡ
ʱƽΪ˾Ԯݣ㳲һЩƽʿĸӾ컪ĹѾǰ·ƽͽҲ뿪ƽ
ƽİȴȻ֪ս𼴽٣ǻڰյĽͷСĽŮ·ʱ񾲶н࣬ڴСйǵĿ֡
ͷĹսǴʮŴ̵ϷһӺӰαһײдšҾ֣һӺӰݽ˫ռһСòֺĵκãҾ˼ζȻͷĺİС£˹˼䣬ЩƵƵͷ
Ҿı˲ԣֳһ˺͡һ𣬴һСᣬźһͷܣһкָ£ȫ˳ȥֻǸкڡӪ
ȻбɱҾһ³ˡġӪûеǴкӦһľľѾܵĲϡ
ץأˣץأˣҾ˷ܵĴеЩԶ롰ӪĽԼͷһȻ䵽˵ȥԮѾˣһʱͷɥ
ϸսҢЦ˳˾ͽƽһЦͷĺӵЩüı˵˵һԱ󽫡
ҢЦŰǡҾͷĺӽеǰЦʵʲô֣ˣ
ׯʮˣǺһδѣ˵
Ңϲӣһͷ˵ô뵽ô̵ģˣ͵Ϯϱսϡ
ȻҢɫ䣬Ҳ⺢ׯͷͣЩӵϷУ뵽һµ顣
ߣȥĴ˴Ң˶Ǻ˵˾䣺ˣңҴһɱӡǵãҽҢ
˵꣬һС¾ԡͷҲصľȥֻׯؿıӰ۾¶Ľͳݵɫ
ĴˣһĴӪҢҴֹ˽ͣ飬ٵ˵
һ㶣˵ʲôˣ
ҢԴϢ£˵ֳô׵ĴΧг˳һ·ܾʲôطԡղӹǳġƽõݱΧϢȻȫ֮ԮƽسһճǣӴʱֳһ֧ҹϮƽôƽʲôƽһʧԮ·ϣٰŻ󿪣ˣݡƽٰضӽسɼΣԭΪǣսβˣӿԴݵһһƣ
ƵƵͷϱҲĳأҢ˵꣬̾һƲ֪֮ǶڳݲܲȣòȣֻǣѾղоӦҲӦӦδã
ֳŵùң뽻Ңʿ䣡Ңƽ˵ֳƽԷַҢ˺Ӧ
˻᲻̫˵㣿΢΢ü˵
ҢһЦ󾫲࣬дӡ
ãҾͲپ㡣Ңģ͢ȫǧѰЭԮ˿ԾԮƽҰŽҪЭĵطܶࡣ
Ǹ͢ȫǸݵˣ̬ư齫ҢʱֵĶλϣҲ˵ʲôֻǵ˵ͷ֪ˡ
Ң־ȫַǳϤֻһʱ벻˵˱ȭҲö˵ʲô
Ĵˣº̫̫൨ģίʲôһСС˻֪£ô߯˱Ҳ¹򣿡ȫһõغǳ
ȫ˵ġţҲ˵ýЦˣƽиأӪﲻعݣŽƽ
Ϊ绤ȫغһ
ȥԮݣҪ̽ĵطܶࡣ˵˳͢ڣ϶ϲʧ̫̫ͱµİΣϣľսӴӽϸϳȥڴ˸ж
̫̫ͻʵņ̃˳ȫһʱö˵ʲô˵ͬΪ٣ľıĴ˾ܷĺˡ


ʮ Ѫսһ
ѡҢĹȻЩ׳ʿ䣬Ƕʮɵ꣬׳ĴСӣƽξϣÿ˶ֱͦˣȴγٵ
Ң汦ߵЩʿǰ˵ֵǣȥȳݵģЩΪҵĵҲǶģҲ˵Ҫǣȳݵھƽһƽȵֻ顣ǲΪ˴̣ΪԼսΪԼļ԰ΪԼս٣ڣ㲻ʲôҺЩӴ̣һƵģʲô޵УǶԼģҪȻôݵбӮֵǣǲǣ
ʿȻЦӦǣ
ΪֱӢҢ֪սǰصҪԡӾӵѾ˺˾ӵսǰɢʿӰֻ»ûпսѾһ롣
Ҳ˵ģҵĲǸһ׼ģӾʮǮ٣ӵԴһֵ˼ǮʿǴЦҢ֪Щ秵Ļʲôãڳһϴֵ˵һҲ˵ˣĸҪĵСη岻ǰҲɱ㣬Ҳ㣬Ҵؼȥȥֵġ¼Ҳȫ˿ֻ˯ϱ㶪ˣðһ´ȥҿĽܱܲϱǰ׻λεӣ
ʿĴЦǾˣøӪʿ̽ͷ̽ԣȫм˵³ʵڴ³һ٣ôῴˣ
ҢؿʿԭֽŲɫѾȫʧȡ֮ԾԾԡ
ʮʿΪһӣڶ˾ͽƽһ˾Ķӵ죻ӡ£һĳ¡˵ӳ¡ҲʮʿΪ߶ӡ
ңȻһ˴żʮʿҴҸҢȥԭ߻˱󣬹˱һҢǰ˵Ĵȫָӣ¹˱
Ңһ󼤵飬Ĵ磬Ңĺ˶˵˱󣬴˷ɱӣȳݷǱѰƽϷΪʱӦ
˵ҢսγǰѪ֮ձһ£˵ֵǣɱڽ񳯣Ӳԭ²ָлǺӵģϣ
һս¾Է˻ɫһ˳ȥ
Ӳԭ²ָлʿ𣬸Ң棬ĳһ˾ԮݵĲ
Ӳԭ²ָлһֱڰĬĬۿһе૵⼸仰ͻȻҢ뿪ĵطһҾҢϵܣһжˣ

ĸӾͳ˧ʿнݳһʱɹžɳǰػԪȺͻҰӾ࣬ʿɹžУɹʿηСʿȻͣ´Ĵη壬սηηβսʧӾʧˣʿء
Ⱦþɳæ߶ʿŬǰӾ˵ıͻңɹʿҳ£ʱŴңһ±˴ģɢ
ʿŭɱ˼ͷܵľ٣ʱӾһƬңѾ޼¡
Ҿ󣬴ʱսңг룬£ܱжᣡܾѳɣæȰ˵ʿ
ʿ˵ҾܣȻʿδܣӣʿ棿ʮԮʿվսһŻҲҪƮݳ¥
˵һӲҪ񣬴ʿڴˣ߶սд󵶣Ȼ˶ɹžгȥ
̾һҲȵڴˣжɱʵʱˣھ
λļ£ԭɢĸӾ£ʿľٶȻǵѪԣЩʿȻ뷢źתͷɹ˵ķɱȥ
ʿѪսɹʿʱҢȷһʿѾԶԶԶһЩαסһˣ˸Ӿս²˵иӾڴ˼ϣ˺һߣն
ŶһµѪȾɳʷλֵܣǻѪɣ˵һ˻֪ҢǰȷҲ


ʮ Ѫս
ûʱ򣬶˾ͽƽһҲѸϵʮαԹΧǣһʣЦӲⱣ浱ԭˣ˾ͽƽһҲȥո֣
һսʿɹУҳͻڵɱΧɹʿȴ٣ԽɱԽࡣʿһڵɱصĿܲ͸磬ٻǱҲò˶١
£ɹžмһɹŽָŲһΧȥӦþȺ˵ԡǹסóɹűӶء
ԪȼξԮŭԲһڴ󵶾պãǹһཻƥս໥һ˲䣬Գۣһץסȣڵϣ߳һˣ
ŵûɢӵʮαһӵϣǹĲӣһӡ
ԪҰ࿴ֻһغϾͱסðǣһоҪӦսȻָУ
ֵܣһ˸ң
תͷһǶָ˾ͽƽһҲ˵ŹҰֱ࣬ɹű֮ɱȥ
ҰһҲûаԼŭֶƣݺݵĺ˾ͽƽһһ
ûսغϣ˾ͽƽһ񱳿һնڻҰ֮ϣҰ۵ôһϹٺһΪξķ²
ʯ֮䣬ɹƵĽɹűľûָӣһʱĸΪսξԮˣʿŤת
˾졢¡֧ɱ˴ʿ߰αһӾд󿳴ɱǹ٣ֱɱѪɺӡһʱɹ˼˲أһźˡ
ɱɹܣ׷ȥȻֹܣȻǳʱں󣬹ұӾҲܴóȻ׷ֻ²ң
Ҷ֪˼ܣɱҲӣץӵԱ󽫣սǲҲͷ˼׷ͷ
Ң͹˱·սͽ˱ûɱӵĻᣬɥ˾ͽƽһѺȡҰԪǰ빦ʱ򣬹˱Ľ˫۷죬̾úõĵʲôӣȻʧôõĻᡣ
ҢЦĴ£ԪҿӲ֪ڶʲôͷ
ȵҲӲ˵챾䵽ҪɱҪ㣬һüͷҲЩĲԭʿ
һνŭҪΧҢȴ˰֣˵ҪɱҪУȻҪ󣬱һ㡣үү˵׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪҵ볢ǵ⣬ȺǵѪûãǵǳġѽҢȻɫһӽҪɱҪеҪˣβ²Ҫ󣿸ظĹУһһ˿˿ĸҪҲ֣
ȴ壬ɫˢһ±òҰףһҲ£ĺ˾ȻҪǧԼĿ̺һ;ñ
б¾һɱңʲôúһһߴ
ϣҢ˵Ҫ㻹ӣģɱҺ˵ʱôûҰͷȸķ
һҽУҢְĿתƵ˻ҰϣҰ뵽ԼĪĿ̣ӲͷƤ˵Ҫɱɱңĥ˲㱾¡˵˵ҲûҵҪ϶ϲҵɣ
Ӳʵµ˼㣬Ң΢Ц˵ѵ󲻽ͻȻɱˡ
ҰνȻô׾Լϲ˵ллȻҢʵʵңԴӴӾ㾿ɱ˶ٺˣʵʵػشҪһǰԣ㶥ͷ˾³ܿͻ䵽ϣ
֪˽˵ûɣҰ˸ս˺ð˵Ҳǲˣ٣˰ɡ
ټӶǾˡҢָͷ
Ұ󼱣˵ôģУУ
Ң˵Ǻ˵ĵ̣ûǵԽǾ͵ðǵ㷨ٶһϻӰǧС


ʮ Ѫս
ҰԴɹŴԭ⻹ǵһôĺˣҢ׺ݵĻһҰսսͷֻҢķ䡣
ҢƺһЩ˵˵ɹŵЩ壬ʣҵʰɣɱٺˣʮҲͷ㡣
Ұʧɫνūʱʱ򣬡ʡ̾ſڵϣ˲Լı¡뿹飬Ң˵ҪôˣҪôͰ˵Լѡɡ
Ңһ֣˿ȥֻ˴ľĻҰ㶵վǡʵҢҲһζҪҰ֪࣬Щɹˣ̵ĽһܸߣֻаǵЩ֮ĥƽȥΪԼЩ顣
ʿ£˶֮Ңʱ뵽ԼҢϺЩҲסϾ˼ҾԼ˵ллʵЩ˵ȥ
ſҢӪʣôڣ˭֪Ң˵齫ãȥ㡣
ʿһ㶣ҢǸûаЩϡҢӪ̯һªĵͼҲʿζ˵⵽ۣܾ˵أ컪ҲӾӽ֣Գᣬһټ֮УֱвӴ鷳ǣҴԹһ£ɹžӣԼвǧ֮ڣҾ٣ǧǧʤ㲻Ǻܴܵõһ֧֧ԮӮĿԾʹĶˡ
ʿҲǸ֮ˣܿЩ׵Ժ˼صǲǻȫǧֻҪǼ룬ϵƾͿŤתˡټϴ˴δӣʿʿߣҿ̿Դ򣡡
أҢĬʵ
Щɵ˵ֵܶЩ͢Ա֪Ĳ࣬齫ȫΪҿ֪ģδؾͻˡ
Ңô˵ȫ̫á
Ȼʿм˵Ҳ֪͢ôͿġ˴սҲشȫҲõҪǴˣٰӣаٺһ˵ˣѵĴ˾ȫˣʲô
е˵ͷôȥȫҶЩ棬˵ҲȽ˳
Ңͬڳչսã˵ԼĽ飬ȻҴҽ˵λˣʹͷλԪˣȺ򡣡
һ֣Ң˶ʱҧгݣŭڡ
ԭԴɹ˿ʼ֮սԪԪ˧շ·һ·ؽ뺣ȡ˸ͤһ·ɹأһ·ֱƳݳ¡֪Ǹ̰ļһһˣ̩֮Բ䳣ݵʧҾ٣ͶԪɹǺ°ӣ˻ΪūһеĻ˵̶ܴԴϡ
󣬹ݵָԺڳͷƽԮõȱϢ֪ǴԪ˧յĸʧΪ˵ͣͼ˵ξˡʱ֪ѾǧС
ƳȥˣȴʿֹʿҢ˵ֵܣˣҪĵطһϷǧҪ֡
Ңʹʷ֪³΢Цŵ˵ͷ
űһ˵վڶγʿЦ˵齫˵λյüĳңûаվһԵҢΪʿһССͷĿ
ʿϾȻҲ¶Ц⣺ֵһ㱡ıȵ֡һְѳ͸ӣ°
齫˵Цˡһ죬ܿ˹ȥ齫ݣϲɺءҷԪ˧֮뽫˺ȺͻҰλѧ˵ӵĻγѾˣɹŴռٰ̤ʱʯ٣ֺοأֻҪλʶʱ˳Ӧ˳˴Ԫѧڣһ򻧳λ˵ǲġʱҴѧʵǸλӢ£ô˵ģ˼
Ңݽҧ޲õͽ޳֮ͽɱʿȴЦ˵˵еǵúúÿǿˡ


ʮ Ѫսģ
ϲ˵ʲôʿ˵˳ȷһ˵һ·࣬ҲǶˣֵΪ׼һԵģǧҪƴǡ
֣ʱ磬ѵʿľϰôԷۿ󹦸ɣٲ˵ģĻȥЩ顣һǫѷ˵齫ôѧʹˡ
ʿЦ£ʿеѽ֧ڴˮյÿģǵΪ׳ݵ˽ӷϴ
⻰ζ˵ʿ˶λϣһı˪ְѻ˻ȥĸо
ؽˮѾտ󲽽˵˵꿴۾ȫǱӺͼЦ˼
ʿȻվܿ˵ˣˮѾտˣҿǰϴɣ
齫㣬ʲô˼ɫ䣬״˵
ҲТ޸ĸıСˣʿɫһ䣬˵̩֮໥ᣬ˫ϳݣʹݶٰ޹ʹݶٸŮ裬ȻȰͶϹĹۣҲҲԲЩѵİգˣ
ڣ˾ͽƽһŭ棬Ӧ˹
ʿָҧгݵ˵ӵ߹ӽˮҲʹζ
ȴ̱˾ͽƽһһȭݣ˼ֱϳӪʡ

ȻͬʿԤϵͳ˧ȫһ˵ҪԼμӾս󣬺ԥĴӦظ񾡹ܷģԼǣҲҪһս͢
һĵǰ뿪ȫ˵ȥ׼
ȫǳһ׼ʲô̴Ӯˣ˭Ĺͣǻʲô£ͷȫǸӾˡңƴôöԸģŪҵСöҴӦǸǿͷռϷ磬ǰһʿҵʤܾ˵ʱǻٳƶϣʱӾҲòˣĹͻǵģʲô鶼öӣʿ֫ͷԼ򵥣ôĶ֪
Ȼĵ˵߼ĩݷ

ڵõȫĳŵʿҢãɹžӣҢʿӽȦɱȫĻԲɱ
ͬʱΪԤһ֪ͨ컪ס֮Уʹ䲻Ԯ컪Ȼʿ϶ɱϣȴһ㲻ҵ漴ɹžӷ˹
΢սɹʿһߣγɹžָӻ׷ɱ𾢣Ȼɱαɱ󾪣æ첿ɢӭС
սʤĸӾѾ˶ɹ˵η壬źĺչѪս
ҢپޱȣҢһȳǰ졢˾ͽƽһ˾¡͹˱󣬰˸ƻɹžسɱҢһڵ²֪˶ӣսĳ¡Ҳ˿ûη壬һն˼ɹʿҲΪؼҴѴһ
£ָʿɱȻһɱڳݾͱˣʱȰ˼֣Ȼҽս
ս磬ξƣȻɹžӵ£ռһϷ硣ԼʱȫӦѸɱɹ˱ȻһͿءʱһһĹȥȫĻȴʼնûпӰӡ
ȫأΪʲôûг֣ʿɱЩʵ
һɱ˼Լӣҡͷ˵֪ȫ׿ڴӦңһ׼ʱѵʲô鵢ˣ
ˣˣһ维ξٵײײ˹дɥеսˣѾ쵽ˣ
ʲôϢһըʿԴϣ˶Ϣˣһץס˱ŵľ٣ܻʵ˵Ŀģ
ǸټҪ޳ˣǧȷСȫۣȱɱˣ
ʿá
ҢһУ̾һȫ˭ˣʷϼȫС󣬳֮ΧҲͿԽˡ


ʮ Ѫս壩
ʱлָɹʿ䣬¶Ŀξʿѵϵزܿ˳Ѫʧ
ΪصǣɹԪ˧֪ΧѾӰΧݵĴУֱǧپԮʱξѴѾ磬սȥܿݰΧ˽ʹһ߹컪УԪԳֱȡأƽ
Ңʿ󽫻࿴ۣȻһЦ
ɡʿ΢Ц˵ϵܣϵܣһ𣬵Ҳһ£
ҢЦ˵齫֪֪ҵһμʱر㣬ֿԴ󣬵ʱ뷨Ǻݺݵس⡣
ʿЦֺγǣҺϵ˵ܵҸȥУʡһС˵־ӡ
ͷЩʿȻûаͷжԹԹһЦ֮л⡣
ֵǣǵ婡ǣƴʿŶҢ˵ϵܣ鷳űӻ
⼸ܵҢҲû룬ָǰ˾ͽƽһ˾˱ң¡оҰӻ
Ա罫뷢źٺηαɽХһȥۼξŴ춯ϲ䣬ٵ˳ˮһԼӵãȻ䲻֪αҪʲô
αѪ۾һ㣬ȣԪسͻϵα£ǵµĵطΧܻɵżӵʬ塣
һⲻ۶ϼˣۿȥһӰٻһʩŵʱŭӰң
ǧУΧǹŲʣһƥֱ嵽ǰٻǰӼα٣ʱһһѪѾ嵽ԼǰŵûɢûüóһѱУʬ屻߸ڰա
ʬ׳ЦˣǧҺΣ
˷ͷҿȥڼʮУָս죬߶սһ嵽ĸɹʿæأʣͷԣתͷ죬ת˲׷ϣһǹһɹӶ¡
ͷˣɢ潻棬æò赲ԼŻŵȥ
Ңʧеˣˣɱ
αһԪ֪٣ͷңֿսʧȥټֻµǱɱﻹ˼ӦսȻˢˢȥ
Ī׷Ң˵ʱӻ˵ѾɣֿأʿѾ٣ϽֹסѾɱ۵ֵܡ
Ӱʿæָʿھǵ婡ǣ׼ڴ˵سڿԪһȻԪɱ߰ˣӾҢҲ塢ˣͱıԲ㡣
ҹ䣬Ҳ˲õϢ컪ĹɹΧγˡܵȫǨһӶԹ˾ݣȻսǰ׼컪ǵ¹ǣڼսʱ򣬾Ȼӹһһ䡣
ϵܣֵܣԮѾϵٵ磬űسɺΧ֮ơʿҢеԼӪʣ˵ӾңǰҾδʳȻֵǾˣ֮͢Ѿ࣬Ͱ͵ָǣεһ㾫Ѫ豣档ϵܣҹ䣬űƽˣȥٰȥ˻ֵܣ˸ϸԮȱ컪ٰˣ̫̫ʥϱΣճٰ
˵꣬Ǻ޺޵˵˾䣺ģ治ȥ컪˵ƽܿǸӾ
뷴ԣʿݷ˵ҵĹְһжҵģǿλֵܣ˻ҪȥӼƴɱۺ˵Ľɽһжˣ
ҢĬȻ֪֮սزѾȻûȡʤĿˡʿ˵Ķԣܵ˻ȥȥЩûɵ־еʱ򣬻ű˻Ҫʹࡣ
齫ҢһҢվƽ˵ǧųӱҲˡҢشӸҺ˴ɱΪ齫ΪӾֵܱѩޣ
ֵܣأ齫صıҢϧٲܺһɱˣյ˸ϸ㡣


ʮ Ѫս
ɱɱŹǶ´¥ϣӾͳ˧ʿγ֦Χ׷ӹʿ˿壬ȻָʿŬǰ
ɹžѶŸӾγɰΧ֮ƣӼķӵǧĸӾڼɹʿʿָһҲʾǰ̣Ӣµĺɹʿɱһ
ѾűΧĵˣӾѾʼɱΪʳвսһͱʳøɾʿھݸƤΪ
ŶϰԡԺͻԣǰ̶̶һߣǸӾھǺǵӾʿЩ£֧ɹ˵Ľ
գɹδԪ˧յõȡ˱ɱϢ󣬲ȻŭԴݺͳһα
ŸӾȻӢɱУվѲڣܿ챻ԪָΧһһصӵ֮¡
ʿ¥һڴ÷һԪɨɨȥ֪жӵڵ£ʿ˺ۣ˶Ѫݳ˸ѪˡΧСͶȴϱЦݣױֱɹеĵطɱȥ
ߵױԽԽˣܿ죬ʿ֣ذΧ֮£ѾֻʣԼһˣʿȻͣ˵һͣʮ˿ھҵʹܿʿϮ΢΢üͷ
ɹʿ˿һνվ׼Ͷˡ
ʿѴ󵶲ߣϷ˵£̫̫󣬳پұˣ±أʿȥҲ
˵꣬ʿγԼһĨһ˻ĵȥһֱϷ
һеɹŴԪ˧΢΢̾ϢԭúҲɹŴοʼǳ֮սгݡѪսǺ˵ĳ͢ɹ˰ԭֺ
˺ĻĬĬ˵ͷЩˣѪһҲǲԭʿֻʿû֮ҿҲõġ

ɹžȡʤ漴ξչսʱϵ컪ĹѾ
ʱξҲѸֻ̼ˮսԪȽ컪Ĺ컪õ㾫ָӲӺԪѪս˫糿ս磬ʤδϵʱԪػعŰΧ
컪ˣָӾӺսѶϣбһΣǽ֮ϣдȲֹƴָӲ赲ɹʿǰĲЩҲ뺷Ӿһ𣬾Ȼûһ˺˵ġ
ɹ˺ܿ췢ξָӹڵλãʮӷ׷컪ڵķΧʱ컪һһ䣬Ȼ壬𹭼Źһߡ֦ʱһһ¡
컪һּѿգȵ컪ڴˣ˭ǰ
ʿһϣڵϵ컪Ҹ񵲣սվԮֶһȣûʱ򣬾ӿ⽴
ξӼսʱĻϲȫһԹۣһʸһáһЩսܵξˮȫľҪϴȫȻն촬ߵָٰȫƵ
ӾʱֻʣԼŵʿ䣬ˣԪһֱֵϡȫҹɫߣֻʣʲоԪսһҹӾָ£ɱӵʬ岼սÿ䡣
ξ٣ٸӾ˽ȫսûһͶġ
˶һںսֻʣԼһνתۼʮɹʿĵ£˲֪ټԶԶȥһֻ޴ĴһѪĿȫȾ˳ɫ
ɹôҲ벻սϾʣôһαҲʰ£ͻӣҲŵӲҽӽĸǹסͷãù
ɹɿǹȴֵط֣ξͷѪģȥʱȴֱͦͦվǣһ˫۾ȻɢսĻ桭

ĴϿմѪȡսѾһˣصʬ塣ڸ質źһ裬ڴź˵Ӣ²
磬ô죿Լ˵ĸ飬ʵ
ҢСĵĺ񽫾Ŀ˫ֽۣİڵϣһһֵ˵ȫ˸Ӿ˹˳ݣǣȥɱȫ


ʮ 
ȫһŻܵ˽ӽƽĵؽ磬ԼľٶΪңӾȫҪԼϣ»³ҲǺһġ
һܣ鲻ŹǰɡЩĵ˵ʿ컪İҪ淭̫̫Ҳøӡ
ȫЦ˵飿ٸҲɱҡ̫̫͸Ӳ˵ˣڳ͢ˣ̫̫ضǱϢ˵̬¡Щɹô׺Ҫµľ磬ӵĵ֮
ˣ˳Ӫ˵ţһټҴܽ˵
˭ôĵӣȫŭ漴Ȼ˹һĹֽѵѵɹˣ
ǣǸ˻֪Ң˺ļ¡ټæ˵
ȫ˿һм˵ҵ˭һСС֪£ȻôĵҴӪ£ɱˣ
Ӫ⼸ٻʿŵسŵǹһ߽Ңˣ˾ȻȫТǰҢﱧһƣдšӾǧһ֮λ˾ͽƽһ˿ҲΧĵǹ޷˵ȫȥ
ҢһСС¹٣ȻҴӪȫʿűŭȵǻĳݣ
ҢǸûп˵Ĵڣ۹ɨܵĻʿ˵ȫӾֵܣǧʿѪȾҢΪ齫ΪΪ콫Ϊѵʿ𣡴ҶǺˣҲǶֵ֣ܵĸÿһ·ԭúģѵڶ׼ȥ
ȫΪЩʿȻߣվûʲô취ڿ˳ͷ˵еǹδʹ
쵰ԻڣŴ˵ñ֮ıôܹģĶҡŭߵУʿƨ˼£ѱɱҢߣͻƽʮ
ΪĶҢһ˭Ұ׼
һԣѶǹ嵽ϣֱֳ
סס󾪣ȵܿ췢֣ߵױҲŲŲ벽ܣͿųɱѾǰ
һץסĸ첲ȹؽڴһţ˶˵ϣûегһ׼ѱҲΧ߻Ңǰ׼һӣγǹվҢߡ
Ң͢նϹ٣ͬı㣬췴𣡡ȫŵѪɫȫޣٿٷ׷ΪҢ˸ÿ·˰˵ϵܣ㲻ܹңͣҲ뱣һѰһӾսɾԲǹҪܡ
ҢЦһ£ƽ˾ͽƽһ£ǰѪ֮һߵȫǰ˵ȻҵȻ˵ĻЩ㵱ŸӾֵܵȥ˵ɣ
ȫһԴҢ£ȫ׼һ𣬷ŵλǰĬĬ˵λֵܣȫѾɱˣǵĳ˻вաЩˣҢܰһһɱҲԲǵ֮飡
ˣֵҲԭĺӣҲɱбȫѾˣһƴ˰ɣȻһٴе
Ңĵطȥһʮ塢٣˵ʲô֣
»ʹͩǾ˵ȫȫǻ˷ģĳ裬һս
Ң˵ͷŻֵܶǲηĺúͩҽƻڳһߣƽٵңͳѰһᣬپȳݣ
ˡͩԥ£ƺ⣬˵ղѾӵ鱨ݣѾˣ
ҢվȣȫһҡΣɫɷףһץסͩ˵һ飡
ͩҢҪɱ˵ŭ𣬳̾˿ԴŴϣѽݹƣȫ͵õ鱨ϽϢɢȥңҲѾǣ
ҢӿͩȻʷϿϢķǰʱ޷ʵ
ԼʱΪǸıܶ飬ξǰˣҲˣǵ׷ˣѵʷ޷ı
ѪڷзƺءУҪҢѶҪҢʷеʱǿԸıġ


ʮ ֽˣϣ
֮սԮʧܺ󣬳ݳ˹³ǣԮʳʮ﷽ԲĹųǣԴӾΪһ޳ǽѶȹʮ˪
ݳǽưܲأЩȱڴĵطؾֻЩ֦ǿסʴϵԮɹŴԪ˧ҲΪֽǡ
ΧݳǵʳͳԹ⣬ݾǳеĳì󵶡ľʯ֮⣬һС
ǣȺ¾ԸΪ͡ĳݾԭʼԪԡѪսȰдţѽΪɣԾܵʦΪ塣سǽʿǣɽȰָʹܹҺ»˼ͼǡ屻ͨ죬ءĲѽĻȰĻǼαǴ꣬ԮͶģε󽫡ǣĻȰʱؾϳüɳܵ˵߲͡գСʿһԽߡ
ڶϾóͶ뷨߶ҹǡйʷ׳ҵĳѪսڴ˿ʽĻ
빥ݵԪܱﵽ˶ʮ֮ڣؾԱ֮޷
ΪһٹݳݣԪĴȫμӵս֮Сͳ˧ةಮ⣬СԹˡةఢ͹սġȨԺ¡ĻжԪ˧Űζ͡䡱´󽫾С¹彫߰ζ͡Ϊ¡ǡ¸ҳҡ߶дδĹ󽫾ľܶͥڽɽսСðʸսʮˣս´󽫾̳佫ʮˡ
Ǹѽ䵱Ԫ¼ȷĻ
ݳûоκѵľ񣬺η壬ݡ˫սʮ죬սҵʱ򣬳ؽʦ¼Ǽƣɽӣ˼ǼʹݳˣɽҲڣݾս
Գݾͬ飬޼ƿʩֻüӽǡǿȳ˴ѳɹݡȻֲ˵ɱ˰գȡϵ͸ڣԷճդկʿţƤڼʸʯ飬ƴǡ
ʾǣؾԪֹţǿͶξͷ󣬰оʵĳ嵽ͷϣԪΪѵǳˣ񺿣ةǳӡƴϹʱϵؽųսλȥرָս챻ơ
ȵõűƵĻ³򰲺Īǫ֮ɮ߾١ħ죬ģֲ̣һ·ɱŶ
ԪһʱɱĿɿڴΪ콫߽Уξղţʾɱһһ㣬Ҳֻ֣ǿͶαͷԪںгɱ
򰲺Īǫ֮ɮɱվѲڣɮһһ£һη塣
һɮȥ򰲳¶΢Ц˵ɱʣȥˣ˵귴һȣԼͷϣһһҫݡ
ʦѾͶΣսֻʣĪǫ֮һˣɮ˵Ȱ˵
Īǫ֮ЦͽԣիƽɱϧɱЩӣձȻΪǱ𣡡
˫ϥ̵£Īǫ֮Ⱥϥǰ˫ƺʮ˫ۣΧӲǡϸĪǫ֮ҧԾ
ˣˣЩѵж𣿡˵ҡͷôҲǰһС
űƺԪǣݾȻ壬ڸսҦӗѶٸŬǰ߸ŵҢһ¾ڲкͻĴ£ս£ɱԪǱ
Сսҵʱ򣬳Ѱ¾ͷԸƣҵȾս˴¾Ÿ泷ˣǵðҦ˵Ůϣ
ɱ˫ͨ죬ˣҵȷָʹ֮ˣνҵߣˣ
쵰úƢĳƿڴײУ˱ʬǣŮˣϹǣ̱泷ˣ
Ҧλôߣô฾ôߣ˫ۺ᣺ˣ°ɣ
ص̾˿ܾ߶Ƕ١λ͵ǳˣЩ߰ɣռֵܣϸһǽҲӻɱӡ


ʮ ֽˣ£
ݳ֮ҦӗѪսױ֮ҦӗȻ壬ųĿһۣȻݲ˴֮У˫۾Ȼᶨޱȡ
սв¸ǶſѴЦ˵뿪һҳѱĵطأսһϢӢս
˵ݵ֪ذʾսұץס˿壬ƿڴգ߳ŭĲɱݽڶͨкӦһ˿ɱԪԪܡʵɱУĺӦװɣӦ״ЦҲɱ㣬ϧûгɹڡ
Ǹڳݳ£ͳӦڵĵܵڣ˫սɱԪսľ˵ǡ˫Ī
ʾתսѧǰֱ۱ˣɱݣԪնɣ˫ȼս߱׽հ£ȰͶڴǼغݵĶӣͶ֮ڱɱ
ŵʦʾսɱԪʮˣתսţդͻΧܵ飬Ծʦ¾ֵܾܵʮһﱼƽ
ԪƳǺ󣬴ǡݾͷɶϣ־裬ԪɱۣʿΣ飬Ԫ°ݣԪԵӾ°ݣԶ飬мһˣԪӵɱ֮
һսɹžռݾƵ£Ԫʱ£ڹƳݡųʬ壬ԪԪ˧ľѣ˵ֽˣֽˡսʮ꣬ҲûдĶ̣ˣǲˣȻɱҶʮĲԭʿۡµĺ˶ѪԺǻ˵ãɱɱʿɱⳣÿһˣֻɱú˺ˣǲҷ

࣬ݵѪȾ˳еÿһ䡣ݳвʿϰգʵǡƣȻһ˿Ͻԡ
ս˳ݣǻѪĽֵ߹㷢ЩսҲԸЩӢ²һꡣ
ҢϣЩڵϵʬ壬Щֵһ𲢼սһչɱѾʧȥΪ˳ݶս
ɱɹŲԭɸɾɱɹŲԭɸɾҢظ仰ɱһˣұɱʮˣ
˾ҵλʦ壬򰲺Īǫ֮ϵʬǰ£һģȻŰѻջվ˵нˣɱӣֻΪݱѪ𣡡
ϴҪҪȥɽҵĲº˾ͽƽһڳôҲҲʮټһЩϣ˵
¾ʿҲҢ˾ͽƽһĻˣҲǻ߻ᷢЩ漣
ǸɽԺ棬ΣҢսȥȻӺڰдһͳ⣺˭
Ңϲһ¾ǲеңҢ
˴һȻޣӺڰ˳ͨһҢǰˣܣûܱסλˣ
Ңдӵϲ˵㣬㣡ȻɽпһƬ˴Ӱ˳¾͵ʮȫЩŮͯ
ЩҢҦơҦã˰ҽŮСݣϤİס
ʷȷؼţݳƺ󣬽˶ҴڣվҢǰģȴǼٸˣ
ʷıˣʷһ̸ıˣʷǿԸıģҢֻ֪ҪԼŬֻҪȫµĺһģʵֵ飬ᱻŤת
Ҧƣס˿޳һŵҦ֣ߵҢǰþȫƵ˵ˣˣ׺ͳ壬Ƕˣ⼸ٸнˡˣ㣬ôЩˣ
Ȼֶ˵ҪޣʻȥɱǵֵܽãһΪǱģ
ҢǵһʶҦƣһ£˵һеεģȥȥ˻Ҳеκһˣ𣬱һ죬ǻػسݣɱÿһӣ
˵սε֣Լ첲һȥڣ֮𣬽ҢѪΪģܱĲΪˣ
⼸ʿǵĻ£ѵʧҹɫ֮Сһǽ¿ʼĵطǣҲϣҲʼһȫµʷ

Ѫлһֽˡꡣ


ڶ 


ʮһ 
ӳݵ·;ңԶҢźսļٸ棬ֲߴ·ֻշҹУרϡٵСһ·һŵ
Ӵ´õĽãҪǿЩǼٿ˵ĳԺȾͳ⡣
Ҳ֪ų˻׼ôˡ׷Ң˵ۿҪƽٰҲ²òĻĴ˻ǳֵ͢סӵķȻˮ·ڸгڵֿĿǰͷȴ¡
ҢЦ£˵·ϵʱ˵л̫ѾԕgΪиݡʹԕmΪȪݼ˱ӳٰл̫Ҳڸ˵ԴӺӿսΪʲôʧܣ֮սŰӣ֮սɹŴ󺹶ɱˣ˵ᣬԾдģһٽԭȥЩطǳΪĶеûУ
Ҳδ룬Ҳûشֻ̧ͷָָͷϻһƬ찡򣬲ǻѪʲôã
ǰͷϻһƬ졣ҢǱ¶˼Ц˵ƬҪ˾ͽƽһҲӺ˵ĩ֣κԣ˵˭ȽЩ
˾ͽƽһ䲻֪ҢΪʲô⣬һ·۳Ͷ٣;Ҳýƣ˵κ˵ֵҲ˹ǲֺ
˾ѡȻ˵ҪȻôҹ
ҢһԼ˵һ£ʲô˵ңʦҵġ˵߶սҲǣǰȥ
˵һ仰Ҫ˱Ц˵Űͷת˵죺˵ʦֵܵƢɴһϵܵʦĸ̳ܽһԱ
ҡͷ˵˵ʦˣ֪ġ
˱һʱᣬϺȻЦһ·ĳһɨաҢЦ˵ʦ˵ĻԡκҾֻͻ໥ҧֹ˭ûˣ͸˱һֻԻᣬֻޱȵϻƽ￴ϵĶǸҧ
Ļʲô˼ЩֵеãȻ֪룬еȴᵽʲô΢΢ͷ˼
кܶණֵѧϰҢº¾ԣ˵һȺУÿһƥҪΪȺķ뷢չеһΡ֮ĬϳΪǳɹľءκ飬ȥɡǵ˾棬ǿΪһĿķ൱ʱ˿ᷳ
ֵǲ֪ԼΪʲô˵ǣҢЦ£ڿʼңǣһȺǣҾǵһʱߵ棬ȺǼһ𣬾ͻҲǵĶ֡䵥ʱǽڰĵβȻȻϣһ
ƵƵͷУʲôĳ͢ҲָˣҪ뱣ȫԼΧİգҪⳣѪսı磬ֻԼ
ЩУֻй˱ĳ͢ٳԴΪ͢ЧҾ˼ֻΪӵĲбŰžۼһ
ҢѾΪȺ˵䣬ǾĹǣҢȻϣȻδЩضʱȴ£õİ취
ˣ֪ܲܽһ˵֪ʲôʱҦ˹ֵܼ״ʶȤĽ뿪
ҢҦƻ൱мģһȺѵϵϣССΰҢЩΪͷ۵ġؼʱ̣ҦƴҦͰСͦѸѵĶٵĽȻ
ƽʱһҪʱ򱬷Ǿ˵ġ
Ҧл˵Ң˵ʱվǰҦѾȫʧȥյˣֲûнӸصĹ˿㲲һ˫ſΪ˹·Щ͡
Ҧһ·϶İ·;ܿˡҢǹⲻȥһֵ쿼ǵֻڸηչεֿӣȫЩεεĴ
Щ㲻ʲôҦ΢΢ҡҡͷֻһ´ˣŽᣬֻ´˵˻ҪվȽŸҪܴ


ʮ ׵
˻أһңʾڵӰ졣Ҧƻ˵ڽϾ̵ʱҼҽãҦƻܹϴ˵æ
Ңͷ˵˵ŽҲжţеؽ֣֮Ȫݶڸݣݶ˻ŶˣҪڵվȽŸ뿪Щ֧֣ͥ򲻳ɵġҦȻϵòģ˻Ҫ̹ĵطܶ࣬Ңڴлˡ
˿ˡҦƵ˵˵ͬԼҸĳҦƻˣҽֱޣҦƾͶԴ˸мˣ
˵ķǳȻҢȴ̾ϢһԴӳݳƣҦӗںҦƾûһᣬĹʵȴᶨޱȡ
ϴųˣûеҢüοЩʲô˾ͽƽһһ˵
ҢϲԶԶųнŰʿԶ
磬ڵȵˣûпҢų˾ʹϷ£˾ޣϲѡ
ȻҢ󼸰ٸѵİգųɫһ°Щǳݵİգ˻ͨҲǰղŵõݳƵϢһֱڹŴ磬ܲͻӵذΧҵüûϹˡ
ЩҲ˵ˡҢͼֵܷһ·ЩϰտɿˣϿǽ˻Ȱǰ
Ӵ˵˻г̣һֱû⵽սϮҲ̫ƽ˵ų˵һشͨ㣬סڷյĻУΧСһһһɽȹճϢͬ罻˶֧ѵĴ󶼳˺档
;ûһԱӭӣ˻С֪ȻһְûзЩԱ
ҢҲЩʵǵ˻ҲЩʱˣʱգ˻ҲӦСйģ˰ɣ
ų죬ԥ˰Ҳû˵ʲôǱϳнֱڿ˵ƨЩ˸֪ԴʲôҩЩ˵һʲôǶϺЩĹԱһΥ޲ðǸϳȥŸġ
Ңüͷ˵֮ǰҾͺ˵ˣЩϺĹԱҪʱԲȡǳֶΣΪʲô
ʵϰûʲô̫ϵҪЩٵŪ¡ų͵Ҳɱ˼ԱһСץɾҪն죬ȻХϣǹԱӷߡ
쵰Ңŭ²ʿ䣬ѵűٳַǵĵʲôõģ
Ң˵꣬Ϊѵ˵磬ûпʱ龰ҪЩҲˣʱ⻹Хǧ񣬸ǻһŪĲãҪǲû
Ң侲ôϰվûôĵضɿһڵȨƵˣȻ뵽Ҧ˵Ǹ˻ҡ
˻и󸻺ңºûʲôϵҢ˵ʱѾɱֵطԼķչаٺһ
Ҳ֪ңųһ˵ºҵһϵҲûУǵ˻ȥݷùҼΣȻ飬ҲûôΪǡ黵ͻǸƽСȪݴ󸻺к͵õܣкʹ֪ܲڸȪѬ죬عԱͲЩٵڻҪТٰٵȥˡƽֵЩԿϣ
ҢĿɿڴγ˵λȻߣҲڵô׵ĵزõĹүȻҪһܰѹٰȵĵȥֱδš
ѵʲôк͵ģǻʵ۵ݣҢײŻعʵ
ޣн˿ĭʲôݣ磬Һ˵кͿɲԭˣһʿ˵ǴʳˣŸյ̫үүʼȪΪģԭϬţǵƷְǵĴ˿˵⣬˵һΣȪв˾һӻǵĻ÷ڸȻһŰҵıǮ塣ԭսҲݣǴļ֣սʿʹﵽǧܹ֮࣬ԶĴװ̴²¿ж٣üһʮ˭𣡡
ҢĲЦԭ˵ھȻССĴʳҲ۸ͷˡԼĹϣȻפôӴӣѵ浱Һô۸


ʮ ɱ
죬Ž˻ֻصİһ۹⿴֧飬鸽ʱĻ߶ҪĿ̽Щʲô
ҢҲֱų˵ĴԼİ칫šųЩԴӽ˻Ȼ⵽ƣƾŬȻҲٳʮĶأϴһªƽȻηδҪЩ࣬ЩѾ˼ˡֻЩӻ˵ţδЩײࡣ
ٺҢʱֵУԸųٽһ쵽Σ̰˻ССĹԱȫǸģɱûɱɵĹԱ
ųȥʱЩ˻ĵعԱɢɢĵȻҢ¹ٽ֮񣬵ɫȴһ𾴵ӶûСмܲмĿҢ۾д˼
ҢҲ⣬򿪻һһȥеʱһݵĹԱӦ
Ң˻ᣬԱ˵ԭҲ֪ƽǺιϵ
һͦ͹ǵ˵ҵı壬ԭ˶Ҳжţɾͺðˡ
Ң˵˼䣬ҢЦԭٱģŸĵñʧˡ
һ죬òײҵôϵѾĻƽôһ塱԰ԼոĳաڱҢƣδЩꡣ
㣬ҵĲ˻Ƿ̫̫ͻϵּ⣬ҪǮҪҲӦãΪٳٿסҪ֪˾£Ҷﲻ𡣡Ңʵ
벻˵һʿ˻ǸСطôˣЩ͢û˻һǮһ˻ƾʲôҪ͢ıˣҿҲǸˣֻҪúúҼϣжǶˣɾһ㣬𶯲ľó͢Żˣ˻ɲã
ҵȷڸӴԳһŸҹȻ˵ô治ĻѾҡҡ׹нγ͢
ǰԭ̴Ĳãʧأ͢ĻȷѾ𲻵ˡҢ̾˿˵Ҫڸѹٵȣ͵úҸùϵ⻰˵ĵһҲʱһ仰֪ү֪лϡٿҲ׼ݺ񣬸үȥˡ
˵Ǹˣ¹ٸղŵʧˡ
ҢĻԭҲ֪ҵǳ͢Ĺ٣Ǵ󺺽ɽңΪѣΪѰ˵⣬Ȼһ̨ӣҺ˵ĸ˻Һ˵˻ֵһ֮ⷬʩ޹ʿҾŽҪֵɿ֪£ƽɱˣҢɱҵҪҵĵ죬ĳ˵ĵ죬Ұ֪ߵغĿ֮ͽ£
ûеӦ͵Ѿһһס䴦һߣڵء
Ң㵨Ҳ̫ˣɱ֮ˣѹǲ֪ƿڴѵ㲻ҼүʬΣ𣡡
ҢЦߵǰɱɱһȥܱʲôĸĸ٣ңʲôҺͳ͢࿹¹εĵһѻʹ⿪ʼо̳
˵γĹñһץסͷһûе˻ԱŪʲôһѪܵͷ­ѾץҢУЩСĹԱͷһҽУ̱ڵء
վãҢһͷ­ЩԱǰ߶ʱĽд˲źͿ־ǿͷ­ԱǿһۡҢ˵ǵһţҲ֪һǵ˭ͷ­ءҼȻɱˣҲںٶɱҢ˻ǰ̫̫ͻѾһɱȨеǿ쵶ǴǵĲӲҵĵ죡һСС˲ˣЩٵĲȥֹƴͽᣬһûУһ㵱ٵûУ
νġɱȨδڴţˣЩ˻Աλεĸĸ٣ɱһҲһȫΪ棬ЩĵԼԴ
ȫһȥһʱ䣬ԼԴӵ˻ٺΪȫϱһ㲻ʵٺ١ҢЦһ£ĿѾﵽסڲ˵


ʮ սܲ
ЩԱһߣҢǿͷһӣصλ˵ЩԱһҲûУһȫޣԺҵʵҪȫ滻
ƽڴ˵Ӵ֪һưոݣǻҪ׼ǰٽӳݳ˻һ·£ͬӾв˳ĻԼĴ˸ǵƽܹнǧˣǧʿ俴˻ȽŸĻ
Ңͷ˵ȫ䱸ԷǸ͵ϮЩʿȫ¾ʽѵϣܹʱ䣬Ǵһ֧ս޲ʤѪ֮ʦҸ֧ȡ˸֣ͽСӪϣǽ󱦵ĵһ񲻿ɵ޵У
ӪϼֵĬĬ˱û
ҢʲôƵģ˵ӪҪҪ࣬ҿЩϵϣССôܹ֤սڿʼǵĲӵʿֻҪʮϣʮµģЩ̫ϻ̫СģǿԵ顣
Щ˵ԻϰˣͻȻôԺô˱޵ǵ˵
γӴ߷ﵽһʮ򡣵ʱ͢Ϊ˽ʧҵ⣬Щûйûأпᶯˣȫȥʵеƣ˵һֱ͢㡣˵Ϊ˵ʱͨõȥҲΪʲôγûбģũԭ򡣽еļνйģ壬˳С壬ν壬壬ȶһʡķΧһ׸еƶȣҲγսµҪԭ
ЩвܵģǳΪУЩûʲôµġҢ£˵Էһǲɢѣ߾̡ԼϲáֻȻӳݺƽʣһ·Ҳõ߰˰ˣ뷨ӵȥŪ
˵Ҳ֣˵ڶ죬ЩԭӦڶϱĹԱȻһһûг֡ƽҲڷųҢ˽ɱֶӣʵ޿ˡҴ˳رɱҢݡһССˣȻв͢ĵطԱ֮ŵ޷ĵز
󣬴Ȫݷ½½Щι״ķʿЯű뵽˻ȫסƽĸϣƽǹļʿѰһҪҢһս
ϰ̬ƺԸ֮УƽвֶΣϯǧգַƽʱΪũսʱΪһʱ䣬˻Ͽսܲ˫ڻѰһٽԷĻᡣ۴ӱǶԵεϤԼԲҢ
Ңȴûһ켣ڳ֮У꺮ů̸˵أȫûаƽвϡʱҢѾΪ˳Ĺǣۿźѵ˸Ϊ԰ȻҲȫͷ̿֡
Ңı֣ȴĹǵģз׷״˵ѾܴӸصԮھ˻һֻҢһ£ɱ˻ƽƽ֮ҡϢԽԽ죬˻ˣŪƽҲ֪٣һʱ
ڰҽСݺҦҽЩ˵֪̫ʲôԮۿҢ򶨵ӣҲ
Ңʵ˵ûԮҢ͵Ҧһץס뿪Ңʵ
ԴӳݺҦԸѾƺҸȼļڿҢ󣬸Щ䱾
ʲôԮҢһ̯˫֣޹˵ҵķӪֻܹ֮ǧˣƽҪͻȻѣǿɾָǧ˱ˡ
Ϊʲô˵˼Ҧĵʵ
ҦЦ˵˵ɱ֮ƣöסƽŵͷȻ㡣ˣҲ֣ļıվ޷ƽܿͻ֪ʵ࣬ʱƾʲô⣿
Ңһ˵ǵε֡
Сݵʱ᣺ôǵģǻ㵱ɾһ㿴
Ңʼ˵ʲô취ֲƾձѵ㵱ҺҵĲһ򲻳ɣһʲô
ܻӣҽź΢ЦҢбȻѾ˼ƽϣ򲻻˴򶨣ֻǾ˵УҲ벻ˡ


ʮ è
λҦҢ󡣡Ңס˵Ǵȥ˻ңԴ֮󻹴ûаݷùǡ
ҦҦ˵Ҳȥݼ£ϾҦҹܣ˼ȻԸҽԸʹһǰȥ
˵Ҳֲ⣬ͳҢרΪ׼Ľ֮С
һſڣԺ俴µţ˽ɫΧķӿ롣
ȰƬȥ˺һûжҢЩ꣬ұǿ̱֮ˣҦҽѣԹۣŲǶȫ̼ƻӰ̫ˡ
ȻԺﴫһƬŴŴ򿪣һȺȫТ֮ˣһʮߵĴ£ˢˢԺһƬڶ
ҦҽҲǴ󾪣ҦƼæ˵ǰƶ
վű𶯣Ұݲǣʸ־ݣ겻壬ͬҦӗҦˣҦһһȥҦֻҴ棬ҴҦҵһݣ
⻰Ҧҽõ̾ҧס촽ֱֱŲ
ҦӗҦˣµؿ޵ôȥˣվǳȫԼڣһ˻Żк˼ҦˣҦϵܣӢ鲻ԶȻų棬ߺð
ʱԺǿһƬҦҽõҲһס¡Ң֪ɣҲһҸ嵨֮ͺðˡɿ޵ģҲȥ˳Щѵʿס캶ҡȻˡ
׵ֹס˿ӵվҦҽüæ嵽߷סſ˵̲ס¡
οǣޣޣڿʼǾҵŮǵˣû˸۸ǣ¶ǵĲţ
Ҧסˮ˵λε˻֪Ңˣһġ
ŶֻôӦҲһǣһҦҽãֻ߳ŪҢβѣҲ֪ʲôطͷ
һʮҵ˵֣ҸƢ˿롣
Ң˱ȭԭӣδ̸մ
ҡ˷ǳ֮ǫѷ˵ֻҸ䲻Ÿȡô֣ô˼Цˡ
ҸǽȻͬƢһģһ쳣飬Ңǻǲ׸ˡ
һֻ˺Ҧҽ˵ȫ߻иҢĴڡҢҲӣ˵ЩлӼãʱش𣬵ҲҢüį
Сʱ˻Ңôˣ˵˵һϣɱ䣬ûкúӭ˵ĹԱɱ˥ҲδӭӣĪǴ鷳𣿡
Ң˵ҡ䴫ţЩ󴫣Ңɱߣ˲Ϲ֮Ŀ֮ͽһҢʹ˱
úһɽݶ˻˸ƽȻҵĴڡԴԼľӽ˻ϢҲܵżضѡ
ȻɫԺתЩ˵ˣ֪˴˷ţк£ѵ밲ɲҵˡ
ҢϣûԼһ£ŭǿѹŭ˵ǳ͢٣밲ĵ˵Ȫݡ˻һϰȫѳ͢Աٴӽ󣬾Ҫɷһɷ磡
һӣȵһˣȻزҪ֪˻ɲǳݣˣ
һ䣬ſڶʱ󺺣ҢĿɿڴȻˣ
ǰʷмأγʱ㶫غһǮ˼ңϲⷬ˷ĺΪū±ڴЩԭΪֻ˵˵û뵽Ȼۿˡ
ۿҪŪҦҽúæȰ˵ȴֹèҰˣ
˴󺺾Ȼ֣ҢЦɫ
ڣһֱվҢӦ˳ְһ˫۾εעˡ
ҢȻԵõ豭һڣ˵˵ҶԱٶ֣ȫ£иҷߣɱۣﻹǱٹϽΧҵ뿴˭ðˡ


ʮ ɱգۼ
벻Ң˵ͷۿȻûôߴ󣬵͸¶ű뺷˾ͷһūδؾܴӮ١
ҦƼæվ˵ǸԶƽϢŭʲô鶼ֺαˣ
ɿֶŮԼһ̨ףԼ͸ҲԾʱҲҵͺͳ͢ٷ˻֣ū˳ӵȥǰǺ޺޵صһΪûкֶ÷ǳź
ҢҲվһߣ΢Ц˵뱾㣬ɲΪ¶ݵġٳ˻裬ҪĵطࡣҺʲôìܣֻһͬĵˣǾҡûв´ĻҲҺ֮ǰɣȻˣǶΪβЯһҵ˻ȪݣӸ¶ҲֶΪҢθ֮ԣǺǵжԣ˼
ءߡһɳĬҢ˵ģ⣬ڹ˼ʲôþû
סվ˵̫һǳȥȻ˺һΪʲôǲȻƴ󣬵ڸιѱϣ˵İæܲ񵽼ʱ
ƣ˵ʱֵһӲ죡ɺǳºࡣʵҢҪС࣬ȻҢߵ˺Լһı֡
ˣ˵һῼǵġɰͷתҢ˵ʲôƾʵ˵ƽأһѣʱ̸١Լ޷ס̸ʲôأ
ҢЦվŶ˵֪ʱˣԴӴӳһ·¶ޣûԹһٺõġյĸϣҲСдٴһ٣
ҦҽöסˣûмôƤܵ˼ҼȺͱ׼һܣֺûһȻҪԵġ
Ҧҽɫǵͨ죬ҢʹɫҢûпһЦվһ˫۾ֱؿɡ
˫ۣϸҢҪϿЩʲôҢ̩ȻӣȴҲƲ˼
磡ɺȻԸٰ̳ʮĺþóΪ˽ӷ磡
Ӿ翪ʼ֮ҢԴȻûһ㳯͢ٵӣһ̳þƼһ˳һ룬ֱԵ˫շ죬͹⣬⸱࣬Ҧҽú޲ӵȥʡⶪˡ
ȴλĸ˻֪µԽԽ棬˺ӲһȻĴ٣һϵĴֺӣôҲ²ʵ뷨Ҳ㵱ģһԲĿҢԴȡ
׾㷹ҢĶӣþûԹôķˣҪһ̾ȱˡϺһ۾ҢЦ˳ڲôľٶĿʲôԲƫƫ벻˻Ϊ˻ٺóԵġ
סҴҴ˽˵һǼҿʼͶ˺֮ܶˣЩҵˣһ·˶
ɻĿҢҢЦңЩ˿ɸһ·ˡ
ˡ˵һλԳ£г¡
Ңϲɫһ˵ͷ漴վ߳⣬֪ȥЩʲôҢӣ鷳ǳ¡нɡ
¡һݹ˵磬³ˣ
ҢЦվ·ͬһһЦŶ˵ҳôɿڵζҲܰ׳ԣʡñ˵Ϊ˸ĸ٣ÿҪȥãҾȥϷ⣡
Ҳͬͬ⣬ץסɵ־ȥҪվûжں˳ȥ
ûߵţ洫žžĴ֮ûһᣬ󲽴߽ߡ˿ͷһӣ˵ӵҵͷȫڴˣһûӵ·ͨλԳȥˣ
ɴʧɫŶʱ䣬ˣƬ̾ȻҵɱøɸɾȻһʣ
ˣˡҢǫ˵ҲֻЩˣЦˣȥϷ


ʮ ն
Ңǰ棬һ·ֻź˵ЩɵĻûҪǵʲôطȥɳסֻûһĸҢߣҲ໰
ƽȥġԽԽԾɻɶ˵
סʲôϷɷƥнٶȣ˵һһҪҢƽ๴ᣬмǲҪңԼ
ģǰ˴Ƭ⣬Ǵ˴ǳЩϿҲͲסߵҢߣʵˣʲô飿
ûʲôҿ죬˳ȡ˻ץƽҢ˵һҲûа·ϣٻɻ⣿
ɸӾĿɿڴɭϵôλ̸Цˣ໥һۣ¶˲ŵɫ
ߵſڵľȴǲܲšһӶӹٱŻؽϵؿһڿڳصӣѺһ廨˷ΧһȦŹܵľʿ䡣
ˣӪѽƣϵķȫһɴ˾ͽƽһϣ˫ֱȭ˵
ҢЦˣƽӸңҽȥϣΪ̫ƽû뵽ƫƫڽ췢𹥻ôС󣬾ԭʱٳѧԭ˼ıһ
ԭҢԼסƽڵҹԷӪȫǧͻϮʱнˣûʱͱӪƴšЩפҵǰԮ漴ԹַסͨЩҵȺףֿЩʿͬٱ͸ž˭Σֻ͹ٱš
Щҵ͵ϮӪأԴ˻ƽһӽͱкͻһʿҼأҹҵֲ֪Ӫжٱò˻
ϴƽǱץסˣΧѾХһǧˣۿҪǵǰԮĻӶ࣬þﳷ롣ѵ
ҢһЦʲôҽ˾Ͳߣҹĵ̣ѵЩС񲻳ɣ
߽żŷζȵľ磬ʮ˻ĹԱţϼλεĸֵһµվҷ졣
˵ǵڶ㱨˼룬һȫˣԭ㱨˼ˣ˻ŰҢ˫ӣһӲ˷ŵ˵λΪԼĲҪȸֵӲ
ˣǶǳ͢ʽĹԱնƷϹԱ豨׼ͬıôĵ𣡡һͷӲĹԱ˵
նҢҲ³
һѪܵͷ­շ˾ͽƽһ»ᣬ˽Աʬ壬˵ˣ˻ݶ֣Ѿ
дط־ĹԱҢƺù˵ʵ
һһƯӵĹԱ˳Ң˻֣漴˰Աɿ˰Ң˵˵ʲôʲôһ
ֽʱ͵ǹԱǰû뵽ԱûҢ˵ܱڵط־дԪʮ˻֪Ң͢ɱ͢ҪԱмͬı
ط־ӹԱһѶߵǹԱط־ҢҢ˱飬Ҳֻǽ˺˵λͻЩΪйУ֣𲻵ʲôãֻ쵯쵯ǸúõһɽͰܻЩ̸ֻۣһǴһΪԼ˶˲飬浱Լ̫ʷ򣬶ʣʷǿдġгïǰɣ˵д
Ԫʮ˻ݱʼǹٳïⷬҵƽı췴˻֪Ң½ʿΣ壬һܻҵɱ˻ݱʼǹٳïҢҲδ룬һһֵ˵
ïɫ䣬Ŵӵˣ㲻ɻһ
ҢЦλվָųï˵ǻб޳ܵҶЩʲôˣⷬˣһԭ˲ƣȻǺʢ˵ˡ쳯ԱȻȥֺǣΪϰ£Ⱦ죬һİͽƽȻ޳ܵ˵ԼʲôǼ޳֮ͽ𣿡
ïһԴҢ˵ЩˣһĹȥˣΪʲôЩƴǻǺ˵ĹԱն


ʮ 쵶ն
һնַһ£ïͷ­أֱñϵ˻ԱҸľսҦҽͬʱһܾ໥ӵһ𣬲ҿⳡ档
Ңһõ˳ïͷʬϣ۾ЩԱһһɨĹԱֻû䣬ѡ
ҸһĻᡣҢ̾Ϣ˭ͬΪأҪȫɱҲĲ̡ɣ˸ǻȥеʲȫ׳ԼҲãΪҵݹҲգ֮ǲ׷ˡ
ЩԱ۲ѣΪٶ꣬˻δ⵽սңļҲǷǳɹ۵ģھͱ赭дһ仰ȫΪСҢӣɱһҲǮƺȽϣվǺҪࡣ
˾͹˱Ѻһ廨󣬴Żˣһͳĺԭ˴һۣ߱ͷ
ϴƽϢֵǿɷ˺ôҵġ˱һѽƽƵҢǰݺݵһڡ
ҢƵ˵ҾһɱҢˣƽһССˣȻͼı̳͢ԱҲûˡ
ƽ޺޵˵ҢҪĹƣ䵽СѵɱҲɣ־ȪݣòͿԸϵ˻ʱҪǵ˻Ǿ٣һСС֪¿ɵ𣡡
ҢŭЦûУ˵ҪٳǣһʳҲ˵ҪǵĳǣѵԭЩĶҪҽɱҾǸʵʵҵԸһ·ҺһţҢҪɱĴʳڸӾ
˵Ңһϥƽ֮ϣƽҺһӦŵءҢһץͷһһϵ֮⡣
ЩƽɴʱҪӽȻԼӱ˳ֹͣ˶ЩٱҪЩʲô
ҢΧظӰһȦЦ£һֻŲſڵϵƽϣ˵˻֪ҢڴˣҵĽŵ¾ǵӣҪľǵĵ컹ҵĵ죡ȥкͣǺ˵ĸⷬ˵¡ҲںɱˣںжȨƣЩˣҷȰǳҢĵ飡Ӹһ˻ߣɱиҲߣɱиⷬߣɱ
˵䣬ҢһڵѾ̽ƽţȴûһ°ɱһһĴ˽ȥ
дƽڸе˺£ɱһ˻ߵشе㿴ڳд˵ϣŹңҪʲôҾ͸ʲô
˵֣ҢʷǸġةࡱȻۣ΢Ц˵Ҳǵĳ͢ѵҷҪΪһʲô˶ɱ𣿡
һѵȫûƽ࣬ƽڵ˼£ܿһҢγۿڰеЩȻη壬ȴԥŲɢȥŭȵҺǿЦ𣿷Ӫ֣ż
һ£ʿзϮڰ̲ҽ
ӪҢѪ֮ǰһָ˾ͽƽһŰʿХųȥ
Щں֮ȱһɱֱʿͳͿʱɾһֻʵɢߡ
ϴץˡ˾ͽƽһָʿѺżƽҢǰ׵һļӵҢǰ
Ң⼸ĸߴǺһЩͷһ˵ϣõһЦе˵ҪҪ
ҪҪ˲Ӳĺ˵ղƽɱһĻȫ֪ǰιٵ˵ɱɱкҲסԼ
Ңֱָʵ
׿ҵĺСæػشһǵιٲˣԼһСδΣա
ҢĻ˵Ժͽм׿һֺܸ߹֣Щ˿ûʸСҲɱ㣬ίΪӪУļЩͬ顣ҪʵĻÿ¶ٺ»ҪǲʵĻҰһǧ˰ٿ飬һҾ͸գ
׿ʧɫҪһǧ˰ٿǿɹԹԲˣֱԳϼ̳˿ˡҪʵÿ»Ǯã׿Ȼܺʹ˻ǻġ


ʮ ƴ
Ңְ۾ͶˣЩۼü׿ѾӦȿֺæĵͷͬ⣬еĻ㣬֪˵Щʲôڱġ
ԺץˣҪɱˣġӪȥҢ˵й˳¡˵¡ԺִơӪû㣬٣˶ˣָһȺˣǿý
¡Ե÷ǳĲ⣬ֳǶָӵανô⣬ҴЩⷬˣҿǾûȤ
¡СЩˡҢЦһ£˵ҿĸߴЩӴ̣ǳ棬ȺЩƴһȻǱٳϣʱ̾Ϳʡ
¡룬Ÿʹ𡰺Ӫ磬ǳǼˣ׿ۼ¡Сȴγٵţ˵֣ͷ쵼ѵ
ٰ顣Ңߵǰ˵
ʱѶҢóϷȫûǰ̬ȣæ˵˵ʹǣ
Ң΢΢һЦ֪ƾԼһټƽľٶѾŷԼ˵ҿ㸮ϵĺҲЩսΪҴĳ׼齨һӪڽӵսл߿յЧ
˵ǰèɡɼ£˿˵Щ˱˵ýҲֻЩ̵ֻû˵ȻҪףҳ̴ֻҪ·ϣĳΪ
ҢЦ£ԼȻʱūӵĹҲûʲôγѾʱѿЩ˿ڣֳصȵ֮£ֻҪԼлᣬֻٲ˵ġ
֮ƽ˻֪Ң֮£һ˻˶ţ̶̵һϣһ˸Ҷ˻Ȼγеֳƿ죬˵ɱĺãе˵սľԼܵƽвҲҵֻλĺĲԼ
ڣúٸſھ˸ʾ֮Ңһẓ̇ǰЩ뱩ҵĴ뽻ר˿ڵǼǴעᣬֻҪһڲٳȫﲢ
˿ڵǼǴҢǵ⣬ֻʱɳˡͻϮ˲˻в˴̵һˮƽгİʹﵽ˺˵һپʮ鱦ﲻټ˻ԱļҲҢԼһӴһ⵰˱
¾ʽõ˽ҲƣôߵҢ뵽һƽҾԼҪгһȥȪݳк͵ļңǻһʲôվ̫µҢǰһɽɽ
˻ĹԱ˸ˣҢҪȹԼ˻ڵһʱ䰲ԼȱСС͵ĳ¡ҲΪˡӪָӣƷְһײĹְƽĶ¾ĺڹ
뿪⣬˷Ӫͬξ֮󣬵Ҳ˻ҵҵĺڹ
̫棬еʱҢãšмǵõ켸˲Ҫ֣ƫƫҢƺǻŶһ㣬ŪһֵûҲܵġ
ҢҲƫģʵ֪ڹھӵҪԣҪְܲϷôһˣҲԼܹġȻڻܸʲôĹְԺǿ϶ġ
ЩԱò͢ϱҢһ㶼ģٰС͢ڽͷöпȥһСС˻Աʲô仯
Դӽ˻̶̵ʮʱ䣬Ҳվ˽Ÿʱ䣬ٰºͿ챻ԪƣԼʱѾ̫ˡ
ٰƻǲƣγ͢ҢһҲᣬĵԶƽİȫǧ֮ʿ϶ϲʷעĽ֡Լ룬һôҢһ׶ûС
ˣϴݷңοطˡԶԶɸһҢǰɾʹŶӹ˵ɸӸ밲


ʮ ҾȨ
Դӽ븣֮ҢѵĵЦˣֻҪշɣԼڸͷ࣬ӻ˵ɣô
ɲһ˵һ˵
Լ鷿ʾϷţԼƨɰ£˵ˣΪ˻ճһ󺦣˻ĸ׵мýίвǰΪ϶ʮӣʾмԸЦɣ̧
Ң΢΢Ц£˻ʿƽ̨֮תԼˡЩҲСýʮӾ벩ñ˻ģҲԼ̫ˣ˿ѾǳصǸˡ
λ׷ˡҢ˵˻ɱȲȪЩ֮أһӣ磬ô˻Ʒѣ²Ҫˡ
ƣµɱ˲գۣЦصˣˮĵĴӶͷ£ЦʵΪĽ֮ĸԸϵģ˵ˣ˴ôʿͰգﲻҪǮǧҪƴǣ
ԭΪҵʿͰգǾʹͬˡɷӦĿ죬Ң¶ЩЦݣھУ֪п޴󰡡˵ģ·ӪǧʿһǧʿǧÿվҪǧ֮ޣ˵鳭ЩӣЩˮнﹻã˵ˣΪȷ˻Σӽ׼࣬Щһ׮һҪӣٵȥŪǮҲЦ⼸ò費˼ģĥŰѱٵڱȥ˭أ
⻰˿ǹˣҲ£ֻҪסҢŴȻ󷽱㡣ңҢ˼ȪкͷܰкʹȪݸߣҢȪݣʱؽǲԴ
ˣίʵ֪ƴҵҲҪΪ˷ǡɫ˲٣˵˻ȱʽ𾡿˵˻ףһ˽ˣ
˵ˬ죬ҢҲȥֱ˵˵һʮһӱǶ϶ϲյģ
ȻҪδ˵㣬ɿ£һԵͶ뻹ֵõģҧظ˵˾ܷģͻȥ׼֮ڣȻ
ҢסվɣƵغ˿ڲ裬˵Ҫôļ˵һʮÿһʮ򣡡
⻰ɫĪΪǴֳģҪپж٣̰öˣҢô̰ǵһμ
ˡЩ˵⣬δе㡭ֻЩһ꣬ҲղҪĿ
Ңǲµͷ飬΢Ц˵αôļ㵱ҢΪԼɣˣ˵ӵĻһܸΪԼļҲܱȫ˵ʵЩˣǶһһƽģﻹõźЩʲôҿΪҦ˱ˣҲǸĺӣҲ̫ˡ
ͷһ亹ð£ҢҲŵòˣɫ˵ǮҲǰ׳Ң˵Ȫк͵ĶˣҢСкһȪȺסɣֻҪҢܹȥңȪݺϾȨҾͽ˻ҾӪʮꡣֻҪҵĹأӦýǮһһʮֻҪҢڸһ죬Ҿͱ̫ƽ£
һĴˣȪݺ϶ҾȨ棬ֻҪҢ˵ÿһʮӼӦ˰գֱǾţһë
ˣ˵Ŀɵ棿ɲԼĶ䣬ϸϸһ顣
㵱Ң˵֮𣿡Ң΢΢ҡҡͷ˵ֻҪܵõȪݣʮڣҢ˵
޶վ˸Ҿ˵ˣǰȥ׼Ȯһᣬ֮ڣҪ˻˱Ȼȫϣ
ҢЦ£˻֣ɵʱ˳뿪ʱ飬˷ޱȣʮĶҺϾȨɸ׸
뿪ıӰҢ豭һڣȴƮҲ֪ЩʲôһߵҢͿ˵ò裡
뵽ȴһ¹ͷҸӻԴĵķϣĹҸӵ


ʮһ ˲
ľٶҢһȷЩ뷨ֻſڵϣ״ˣȴ֪ô˳ѵԼľֹʲô©ɣ
˵Ң¶ɫ˵ټʱ˵Ҫɱˣδ̫˰ɡ
ڵϲ˼ͷ˵ԹźϾ̴ȨһҶسʸ֮ģк³̣ȻҪ캣С޷ܺϷˣȴַ˳͢ļɻ䡣ڴҪҸӣвһ󣬴˵ʱƾ˽սͿԸҸӶı֮ȫնЦҵĸв֪ٽԵáˣȸ׽ҲСˣСԸ⽫вҵ׸ˣԻһ
Ң۾ǰԼ塢ˣЦЦȴЩȡԼȷôģڿã֮سɻԼΧڳֵڶҡ
һ־壬Ң̾Ϣзɿתһ˼˵˵ҲֹӲ֮ˣֻҪҾĽΪ£ǲΪǵġܶЩܺãպҲ᷸ЩҢиԭҾľҰΪֵܣҪĶ⣬ҢɱüͷȻһ壡
˸սӵ𣬽Ңߣǡ
Ңʱ˵Ȼ㴧Ħ˼Ϊβ㸸ȴҪң
ɴߣشҲǹά˵ֶ˴ûһ˿һˮȻңҲһź˵Ļ֮ġҲɷ׷ɾһҵк죿еԸͿأڴңǻܺùججһ޳ɶȹһ
⼸仰˵̹̹һҲû٣ҲҢƵƵͷ
ˣмθ֮ԡȴ˵˻һٲƽʱ֮ϴ֮Ȱ˻ɴ˿ɿĻأбʵָȪݡȪ̸֮ͨأܵôˣȻ绢
Ң΢΢ͷ˵áҶȪݵһ֪֪ܷƼλ˲ģ
˶ԼĻΪӣ񣺡УȻСһ֣ƣ˶Ըһзָƣ̾ãиŽССνҪȡȪݣǵôɣ
ƣҢһ֣ЩƵĸоСν˻ôţأ
иΣ˫ɣ˻ɣ޿ײ롣кҲЩ˵ţΪ˱ɴܵ£Ȥ񵱿԰ҳǷЧڴˣͲ˵ˡ
⵹ǸĺòϣҢܿ뵽һϣҲûбֻ̬ĵ˵ȥ
һˣʵִˡ²˵նţǰ̲͢С٣ΪǺݶСӣܷ˶ôթǿֻҪòһ춼Թй˴ҶƺΪʱһʵû֪ˣ֪˶ûȤ˺Щߣ²Ǻܺ롣
⵹ǸѶ˲ģҢȻûʲô飬ѾΪźλã˵𣿡
һȻվ˻ˣΪȻıûУƾơôˣܴھϲ˰⡣ţȨ֮һΪޣ粻ϴ⣬ն֮ͷ
Ң۾ЦЦؿ̹Ȼ޾壬һ˫۾ҲҢ۾д˿ԾԾԡ
ܺãϲëԼˡҢȻЦ£Ҿ͸һµʱ䣬Լ˵Ļҵ⣬ɱʱԲһ档˵Ǽˣϵ뵽ȥ죬뵽ģȥ롣ĸ״һٿʼЩˣϣҲҪҵǶԭĺúӣһЩȥԭҲһǣ
˾ܷģ˸Ҿն˵˿Ҳˡ


ʮ жɱ
˼Ȼ˳ҢģıݣûзʲôҲһڼį֮ˣҲҵ
ΪߣԸ͹ٸʲôϵȥ˼ΣܾҢԵ˶УʲôҲû˵ֱʶһˣþ˸̷йʲô취
ɽ¿˾Գ塣۾м˵
ԹˡҢɫ΢Ц˵ǲС
⣬죬Լʡʱſ۾Щ˵У
ԹˣСҢظһ⻰
Ͼǿ֮ˣȻȤҡͷ۾Ҳ¶˺ɫ
ҢվȻ˶֣ԺһȥжộֻҲƿʩ
Ңƭ˻ȥϵѾˡȻãҲͻȥˣҢӲϣڰ˲Լߡ
ɵʱЩۣҢѰڵ˻ʿȫ뵽ԼӪ֮УǹۿһηӪѵ
ӪЩƽξһӪоһЩʮİСӣٵʱžŲٳȦ֪Ϊдľ裺
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣһ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡ʵרˣһ档ǿʳȻҲȻгݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ
סжɱˡҢʱһ޸ģͳ䵱˷Ӫľ衣ʱǧ˼峪ƾأЩۿ֮Ѫڡ
ʵרˣһ档ǿʳȻҲȻһʮĬĬ⼸仰۾ȵĹʡ
ҵľҢߵߣ΢Цʵ
ɵͷһѵľӣȻڲͬ
ҢһЦҲ˵ָָֻڣɿȥԭӪʼ˸ѵЩʿ䣬Ȼģʿɱ֮һۣҧɱһ
һѪɣʱ˲Һŵ£˹ʱֱᷢñϵЩʿĿɿڴҦҽ캶ҡָ¾ѵĲкͻȴǲ㣬ǳʿٺһЩ
ˣôѵѵͲЩʿԹ𣿡ҦͲסҢֵ˵
ҢҦƣҲû˵˻ᣬߵʿм䣬һ٣ղŻ򶷼ҵʿȫͣЩڵصʿҲŷӵ𣬶ŵ룬ϲͣµˮѪˮ˭ȥһ¡
Щʤʿֺܵʿ߷߲ѣвʡ
ҢȻʿǵıִ⣬ʿǰ˼Ȼʵղңôѵǣǻ᲻ң
ޣӪʿ뻮һĴ˵
ΪʲôҢָһ˵صʿʵ
ʿ񱻴һ߹ǣ۵ͷϵĺһ£أǿţվñֱشжɱˣɱ˲飡Щɹս϶ǾԲĴƽѵвģЩ뺷ɱλָҺ˵Ľɽ
ͣҢǳ˵ʿصУ˵жɱˣɱ˲飡ۺǧܣãӲὲЩ˲ὲЩǺΪʲôűЩ˺۸ǹȱһ̣Ե˵Ĳ̣ɱֹɱԱƱǷӪһľ棡ʵרˣһ棬ڷӪУҪǽʲôԵ±ԹԵ·˵ģҹȥɱɹŲԭɸɾӵĴ˵仰һ죬һʵŵԣ
ɱֹɱԱƱӪʿ뷢˾춯صź
ЩսУеƵƵͷеȴҡͷĵطĸ٣ǻǵһһȺδĻ֮ʦפ˻Ҳ֪˻֮һǲҡ
ҦҽúͰСݲͣ˽ǰϤȴİˣʱϼۣ۾д˺档
ˣԸΪЧͣҾ֮ҲֻǴ˵Ը׷˰ǰͿأҲǡ


ʮ ȡȪ
Ӫĳչ֣˻ܵ˼𺳡˻ҵİҢ˻ľ汻Ťתʣµľһȹ̷չԼ
һϽɶӣпδȡȪݶҺϾȨϢ̶ϴ̼˻ˡȻһҢ޷õȪݣδҪеѪ޹ĲشۡЩĸ˶֪һԽߣõĻرҲԽڽһ֮ɴ˻ͬҢҪ󣬲Ϊ˽һúҢĹϵǻӦÿóʮӣʿǵġװǮѾϡҢ˵ǮȻǶˡ
ǧӪʿȻ޷δĴսΪļ㹻ʿҢӡľһӣĺôԼɹӵײУһȻľ䵽ҦҽúͰСݵϡ
Ůڳѡһ˵ģ˻ǶݲҰͲñʲôſھܰӷµһ׮׮һеЩĿ˵£Ȼ˵˻˱ͺ¶ݣؼײˣƺȮܳںѪԣǱ棬ξΪ岻ݴǵѡ
жɱˣɱ˲顱Ϊ˻ΪеĿںšΪҢҲɷѿģ֯һ˻ͷ峤ĶǼ¾˻̶ʮڣش̼֮£ǧ˱ξ
˻˸Ң׼ϢҢİ£ܿһĴ˸аξԼѪڵĸ˷ӵ˻ҪҢ¾֮Уһʱ˻гΪиĿĽ㡣
ܿ죬¾ļĻϵִﵽһǧ֮ࡣҢָʾҪ࣬һǧ˱̭˲ϸһˣʣµİǧȫʹҢп֮һ´ﵽһ֮ࡣ̭һˣҢҲûǻȥҪºڵȹ
һӪȻ޷ӦµƣҢһˡӪӪӪ׶ӪӪͬδ͵ġӪӪҢ**ӵӪ֮ڣѳһ֮ơ
ֵǣȪݷ棬Ңдкȴһ㶯ҲûУҢɱƽԼһϵҲûС
ȪݷôҢ鷿Ų¾ۼһҢʵĵľȪݣ˻Сڳڷչֻȡ˻Թӣ˿ɺ·Ѱҳ·Ȫݸԣ֮أ־ڱصõġ
ڸȻԼҲ˴ķԷʼҢĴ治죬δ͢в֮ġЩҢ˿ûзϣ֮Уʵ͵ӵһС
ȪݱϿƽ˾кÿ͵عԱ¥绨ѩ£һҲûСѾ³ġҲҢ鱨صͳ˵ǵĵ飬кͺȪ֪׺໥ᣬ׼ûᣬı֮һٹ˻ܻˣձ¾Ȫݰ׺ӵк͵ĺ˲ӣԼļ֮ͽǧ֮ڣȫó㣬żвҪ׼
ܴأҢͷתһ鱨ءܴͳʵȪ죬ô׺к͵ж
˵׺вŸɣԭĴΪ֮ʱӴһ̣Ȼȡ˲СʤΪ˳͢νΪһʱܡԴȪݺ󣬺кʹĻȣӼֱΪк͵˽ӣкʲôʱþʲôʱã׺ûж
һʱܡҢЦ£ҲܳΪܣԭˡ
Цϣ˵кˣȪݾӪãٹ̣ǰи֪Ҳ붯кͣȴк˽ȫɱøɸɾº͢˵£ĪıУŪ˭ҲԸȪ֮£Ȫݵſ֪ӵкƣм仹涯áõȪݣҪӳ顣¾һȻȪݳǸǽ񣬱ݳ㣬ڵҾ·磬ҽȹ̾Ӫ˻ͼȪݣ
ʣһ˾ȻŰ裡˾ͽƽһһӣվ磬ǧٱҹȥȡȪݣʤնס


ʮ ıȪݸ
Ң˾ͽƽһ˻ȥ˵˵ӲȡֻԼԿŪòкͺͰ׺Ʒ˻Ҳܱȫİ취
ҲˡҢ˵ӹֻٰʱ͢ʱг͢ôЩԱţȻšӳԶǶȪݷǵòɣҪ졣
ĽУɲԴڲ֣΢΢üͷ˵ȪݵһиԴкͺͰ׺ֻҪ취ˣôȪȻȺףʱ˻¾ٳǣȪݴ¿ɶ
Ңָûţ˵İ취ҲԼġֱԼһмֻ֣ҪżǱȪݣѰһɵкͺͰ׺ʣµҪðˡ
ԼȪ˵裬кͳþӪצ鲼ȪݣҪ֪Ľȥ治Ǽ׵¡
˼ƿСͬĵ˵ͷȪݺмѣгʹޣҪ˵ȪݣԸһͬǰΪͨϵ
ãȥȪݣҢ¶˾ģ˵ҡ˾ͽƽһ˾н¡һǰپʮʿ䣻˱󡢲С졢ǧʿպȪݳ⣬źţ³ɣ̤ڣ°ܣӦųɡ˻˻Ȫһ˻ҵȸײܳ£һоͰλˡһȥ׼һ£ѡֱУǽȥȪݻһǸкͣ
ϴȥȪݣһ£¶ԴӰ̫󡣡Щǵ˵ҿ˻Һֵȥɡ
ҢҡҡͷⷽұȽУΪǵĴ磬ͷβλܷڣҪˣ˻ͬشͽˣ
ɢҢŲӪҵҦҽáҦҽסԼϣǣӪĽȴβϡ
˽ȻпˡҲ֪ΪʲôҦҢûкɫѵãҽʧԶӭˡ
ҦƿҢһΣЦ˵˽ǰһʲôɡ
űŤλǽɡҢҲҦ̬ȣ˵Ҷ̻壬иλԺôƺŰɡ
ҦһҲ˵Ҧƴ󷽷ؽˡ硱ʵ֪ʲô̵ָģ
ҲжʱˣҲͦģȥȪתһȦҢھȥȪݵʱѾ뵽ܴãΪڻܴٶԷע⡣
ҦһǵҢĶȻͲˣģɱƭǣ
ôɡҦ˼ܣʵæûɵôȥȪݣ
Ң˵ͷѹȥȪĿġкΪȪվãҸΪȪݵطȥһһĿ̫ǣע⣡
ҦƲƲ죬м˵˵ôôģԭ⡣
ȻôǽãŮ֮Ҳ岻ݴǣҦɫ˵׼
иΪ֮ҢһѰӣλǰȥǸңܵиǲҿǾ͵ҵĴˡ˰ɡ
ޣҦٵҢȻе֣ôúõȻˣԼˮ顭

ȥȪһھԱܵѸ׼ϣֻ˵⼸ҢͬλԶع˻ʱ
ҢһͬǰȪݵĶʮʿ䣬һʿоѡģֻУҢҲ˵ĿģֻȥȪһƽ·ϲ̫̫ƽԲҪװ硣
˾Ңıڣ˹ܼң˾ͽƽһ˶Ңĸ档Ҧҽ쳣ίİҢ˼ΪġˡȴǣҪһ죬Խûܳţǿеˡ
뷨Ҳֻѣһ汻ֻ֪ԼٵĲ꣬ǸҸˡ
磬Ȫգһԣ˻˻㡣صе˵պҼǰȪݣӦ磡
ҢЦЦ˵ȪǺ˵أһʲô˻¶һжҪȹ̣öѵ򲻿ɳʲôӡ


ʮ Ȫ
ȪʷƾãغʱԽأԽ˺ʹʯƹֲˮ͡ΪΪպϺмܡ
ʱڣԭսݣʿշתˣؽӣ˶ǴԭȽߣĻٽ˱Ľһͷ١ϳڼ䣬Ȫ԰ΪšڷչҵͬʱΪũɣ뽭أڽΧѳ̲ͿΪũɽɽнϴչʱϽͨҲȻ
ƾƶΪȪݣʱȪ촬߳캣ǿƽȣԶ
ʱڣȪݾøӷ١ȫ˿֮֯һ뺼ݲһʱ֮ʢȪĶǳƷ촬ӾԶ󺣲
͢Ȫøв˾ެȶó֮¡ƶͩ۶ó׵ĲϷչκڣȪݵĶͨó31Һ͵
ʱڣγƫȪݾຼݽϽ캣޴豸ȫ˺ƽȣʦˮʶ󣬱ˮָ뵼ԺһֱںϣΪϽͨҪغҪľòԴʱȪʱ뺣58Һ͵ͨǺ̡ʹͩ۽һǰٵʱкܶ⼮̼־޸ȪݣϢ
ҲǽᣬȪҲϷֳĩԭս𲻶ϣ͢Ͼ˼ȫѺ˷
ۿȪݳ¥ѾҢ˵ȪݣҵһطǾǺȪݸ̨塣
̨壿Իصʲôط
Ң֪ԼʧڣʱûС̨塱˵ֲ֪γ̨ʲô֧˵ҼǽС̨塯֪ǽʲôʱȨޡ
Ȼ򣺡˵ɡԭסĶЩδˣҵ꺺ʼƾ൱˿Ժ󣬿ʼչȥԭ͢ȪݽϽɱءôǸȤ
ҢЩã֪󡱺ͺġûʲôϵ˼䣬˼ȴǫ̈̄ϣطǸսҪأֻ̾ԼûкҪҪһҪ̨壬ԼΧҲһɿĺ󷽡
뵽̨壬ҢȻ뵽һʹ޵ĵطձǵطӦûǸСԼڳһҪңΪйԵһ󺦡
˼ŶѪӦ뷨һҢڵϵ΢ȣѪڵĸоʱָǧɱձɱɸɾݲ
漴Ц£뷨δЩ̫ˣԼ֮ȰȪݵˣȻ󻹵öԸɹ˵ĽЩҪ죬ҲõԼһ˵
үȪݵˡ˳ƺҢ˵
Ңѵڽ֮еҦƣЦȪݷ֮أЩҲȥ۰ɡ
ЦУһسŵС߹ǳصأϽǳʲôСİȫץģȪʲô
ӦЩĺĵãЦĽһССٵЦ˵ϢŭҼүǴӺΪսģ˵ȪݵķأδЩˣ˲Ҫ֣
Сٵ˵ӣ¶Цݣ㵹ҲʶȤҲ˼ΪˡǸҸ档С˵ܿ˿˵ȪݳڣЩ˿ɵöߣȻʱС͵ȪݿɲǵȪݣЩ˵Ȫݣɱһˣûȥᡣ
ǣǣлѡͷ
Ңҧأ޲õʱóУɱȪݣЩԭϺаԵ˵Դһ
ǣȻһزǰ棬ﴫһ˵ү紵ܣˣÿ˸ǳԾơ
СٴϲƲҢˣ̵ӹͽ뿪
Ңֻ죬϶һ㣬Ŭȴʼ벻̽ʵүղŽȥ˭ôֱʰ
Ȫݸǣÿô֪࣬˭С˼ȫϣǺһŪʷƣпҢܲͷ˵


ʮ ¥
һȪݣҢǰĹȻ̾ĸϴų·˿ЬӵũȱȽǣȴûеһ£˻һ
˼ջݲݳЩ˵к;ڱ¥¥֣ү㿴ǡ
Ǿȥ¡ҢųڣͷֲԣͷλˡͷҦҽöݺݵ۹ⶢԼɿ˵ҪЩСҲ˲ˡ
ҦҽüûʵɵڣҲκãʱԺǵˣһЩšδ¥Ů¥ļŮ˶ʫԣȵɡľȵĪˡ
ǼŮδƽҲ˶дʫʣдԪڻʵ۴;ƽһŮ𱭱֣졷Ա磺ֱ֣Ըͽ֤δѧķٿɼһߡ
¥ƹȻͬһ㣬ĲǴŹʵĴˣŷǷĹԱҢ⼸˸Ŵֲŵİÿһӵ볡Ѻ󣬻ӻǽȥĺ˵
Ң۲ѣû˵ҤӻҪƱġһӣԼ¾ʿÿнٺһӣι¼ԺҲʵ̫˵㡣
ȥǵλ£ЩϹˮȴмŮ㣬֪ԭ¥һȵġ񡱣ҲƷŮĵΣ˭¥ĵһˣҢȤ
ǰԼҲ񡱣ǴɵصʿӳۣǵؼԺĵһȴ£ѡϵļŮ۱ŷ֮¡
˭֪񡱲һʼȴҢʧĸŮÿǰһֻ𣬿˭ǰӽĽƱ࣬˭ǡˣһķţֱڳˡ
Ңһʧ˵¥ɲģҲ֪кͶʲô˼˵ԭѡʽʵڹ鷳ˬ죬ű⸱ģ
˾ǺˣסԭʱٳҲԶѧҺһ˿һľ衣˾ͽƽһм˵
ۿŶżŮСǰԽԽ࣬һŴѦ²Щ۹ⲻͣسŶ¥￴ȥ
Ѧк͵ã¥ֻӴкͣһŲ͵ĳжѦܶռҲһһ
ҢȤ˭ã
ĺףѩȻùɫ㣬Ҳвɲ֪ôкͣû˸ѡȻǺԼȥȪһдСָƣſھ˵
ҢЦ˳˵ϧҪȻƴҵҲҪףѩӮĳѺһʣӿɾͷˣ
ֵЦ˳Ц䣬Ȼ¥һˣһŽѦǰȻһĵͷߡ
óǰһչʾһƬǿƣͨ徧Ө͸˵Ĺâ¥ĶҲƣʶ֮ˣһƣѾ֪˴λѦĪˡѦҲǷһ˫۲ͣ¥
֮кŵĻ٣Ҳкµһ֣šΪ˵ڣкͱȻ¥ϡ
Ȼһ
˵۹ⶼĵطȥͿһλվߵһףѩǰһֻ˽ȥȻһ˫۾ףѩ࿴ţĿཻҲԸֿ
ӣοˮȻϤȰ˵ֲǲ֪ѦµǧҪǻ
ҢĽϽĻĿת̾Ϣһ˵̫һ״ԪĺˣͩɽңкͲкΪ˸ӹţ£ʿ֮ģͩΪԼ£ͩǲϣ˵ˡúжܸ֮¡Ļ
⵹ǸйĺúӡҢƵƵͷлһҪʶһ¡
ͩ˵úһ񣬱Ū߰㣬˭ֹ涨ֻڶףѩò۲һȲѦ£ͩƫѡףѩѵҪҵɣ
ŵɫ۹ⲻϿ¥գۼ¥ͱȷѪꡣ
ȻôȤҾ档¥һӴֻ򿪿ҾͲŻʤҵȥ


ʮ ȭ
ʥּ˿ֻһϾ¶Ϊɫӣ⣬²ֵǮɣ˵ѻչǰ
ǻϻһֻӥڿն𣬳󿪣һ˫ӥע·Ȼһ£ȻʲôʦΪ
̣¥Щֺк͵˷һ¥ִżҵҪʲôֱʣԭôһƻĪԼֵƽ𲻳ɣ
⻰¥ôЦ
󵨣ͩȻǵĹۿ˭ĻٸЦߣͩһҲȪȡȹ
ͩ˵ôЦһͣü黭оΧϸȥȴڻ·עĿĵطһöСС˽£š֡Щϲԣɫ䣬Χһ˽
˭ĻͩôĿȴǰۿҢʵ
ֱʣֱʣ̾˿Тʵۣ֮棡
Ǹʵλ٥ҢҲһ뵽黭ġλڵӥӰλʵȻҵ˼㣬״ġݽ塱ͻӥǶɶõĽ
ͼ֮һѰк͵Ȼ󣬵ֻͩȴλ޼֮Ҫͩȡʤδֵк͡
Щ׸֮ͽͩЦȻʵһ˵ССȣȻΪˣ⸣ҴεĸûǶԼ𣡡
⻰˵ĴȻǼ˶ͩòֻǴͷصԼλϣ˭Ҷ෢һԡ
γûˣ̸ʲôȻʡ¥һҲûаγ͢䶼Ǵ治ʬ֮ԡ
ˡһ½˾кͣ
Ңȥкͳĸߴ˫۰ݣһԴӣһԵЩײࡣ
סڣͩɫ䣬Ȼŭ쳯Ȫݾ̣һССǮȻˣ׺ΪȪ֪͢٣ִı޾֮ˣѵҲŲ𣡡
кһʮĹԱȪ֪׺ȴװûһ˫۾ֱ㶵Ŀݶһԡ
ͩǰǸˣЩĽ㣬㲻ǣҲˡȴ£øƻðʲôʵ۵ĻкЦ˵٥ΣȪк͵ȪݣɲԼҵȪݡҿЩ컹Ƿһ·ؼȥҪٳۣ
ͩûȻһŵӣͷкȥк벻ͩȻˣ⧲ۿҪҵкϣۼֿ죬һȭзĵӣǵӶʱķѣϾʵˡ
ɱˣɱˣкָܻͩе
ٺʮγͩͩȻ壬־Ȼǣסףѩ֣ףѩһЦͨ۾׼¾
ֻǸµүαضŭһͩȴǰվһֻжʮˡ
ԭҢͩΣգôйһں£ۼкڶ࣬мҪɱѵ֣ɴðΣյͩǰ
쵰үҪɱˣ˭赲ۼ˻Լ£ȻŭһȭҢӭȥ
Ң΢ЦŲ㲻ٶȭͷҪʱ򣬱ϺȻһȣһֻȭͷ֮ȭײš
һȭ٣ֲվһߡ
˼ˮ£һɫҰסк΢΢Щȣͷͽô˾䣬ʹС˵үǧ򲻿Уиֹ֣ͷȫˣ
кʹʧɫԷһȭ֮ȻˣֿԷȪʲôʱԼȻһ֪
ڳϣȻˣֱĿˣ£׺кųԿʹȪ֪磬ָűҪҢһˡ
кȴҡֹϻһЦݣҢ˱ȭе˵ԭȪݸˣк͵ʧˣ֪¸մ
Ң΢Ц˵ʧˣºҢĽȪݷǰûʲôðү£ү


ʮ ɱķ
кͿԳơҢһᣬЦ˽ܵ飬ϵᣬ±Ӣˣĳ˴۽磬۽磡
Ң΢΢һЦ뵽кͿɱǸõƽҪˣϲŭɫϰҲʲô
ү˴زΪѡҢӻ֣Ҳк˵Ѿͩ˳ȥҢ˵үСүһ
кͶҢľٶҲ֣ЦϵԶǿͣÿ͵ĵĳҲ¥ĳˣһ¥пһãĳˣϵܣȥ¥ϣǺú̸̸
¥һƬк֮ЦѦµѡڵĸк¥Щµ֡
ףѩҢߣԵĲɣһ˫۾ʱ¥¿ȥȻѰͩϧʱͩѱ˾ߣףѩ̾˿ҢһۣһĴһԣҲ֪Щʲô
ϵµǺְкͿŶҢ¥̾ҲµһˣһͱλϵܴУҲĳ۽磬֪λϵܹհ
ҲԹվҢ󣬾Ĺ۲ΧƣкȻֻм飬¥϶аңﲻʱ죬֪ڲŶˡ
èİʽүЦˡҢЦ˵үλֵܵҩֵȫˣүǧ򺣺
кʹЦһʲôҪֻܹԼѧղķźã˵ٰ˰֣ٶ˵һ䡣
үС˿ɶһֱĹİٴ󾪣ͨһСڲзˣôߣԺô
ĳ´к˵ɿͷ絷⣬ͣһһѵȻһͽұն£úõһ¥ڣѪĽٲҺһʹȥŻʧɫкȴûһѵ£Ц˵Ȼֻôãʲô˳ȥ»Ͼϯ
˵һ˫۾Ң˵ϲɫһҲʲô
Ңʵ֪кھԼȪĵ̣ɱɵ顣ԼûǹԹĻҪΪԼʲô鷳¡
үֶΡҢһڻմѪľƱ˵ĳүһԱжүĽ֮顣
һƺ£һȪ֪׺ȴȻ˵˵Ǹ˻֪ҢҲϵܰΪһۿϵܣһΪҢգòˡ
֪˵ЦˡҢ⣬Ц˵ҢСҲжţ˵үС򲻻մߵģ˭֪ڸүǶ϶޷뿪ģҿҢĺҲͿ쵽ͷˡ
׺Ȼ˵Ҹ˸㽭ˣҢйһ֮Ϻܶôɺϣ˵ϵܾͺҢмƣҲȪݵһˡ
Ң¶΢Цžƣʹ˸ɫ⣬˺ȻֻһѾó·һʲôԣܱ̾Ң¥ȥ
кһߵѦµ飬һ߲ʱȰƣ԰׺ҢĹĶһҲ¡ҢǷ֣Щкߵ£һվĿҢߣסҢ·
ȻһҢҲû̫£ԼֵܣսֽýȻɱкͣҪܳҲѣֻԼѪ˿ջҦҽôһʱûгֵıк;ǰͻɱδزܳɹ
¥Ŀһȫˣ֪ʲôʱ¥ȶٱҢһֵܻȻûзϣԹԴ
̫ԡ˾ͽƽһ˵кͺʲôһʲô仯н¡סţҺ˾ȥϴȳȥһʧɢڿջмһҪϴλҦҽõİȫ
˵˵ͷžƱֶסʱ׼ѡ
˴ԼСʱ׺´һˣҢһˣ࣬ȪݳǸ˭ˣ鴦㽭ΰ


ʮ Ļ
λ㽭ΰƽҢ׺ؽܵλҢϵܣǲǾ֪Ңˣ
Ң΢Цſΰȴ̾Ϣһ֪ݾҪ¶һս⡣
һҲҢ֡˭֪ΰЦ˵λϵܿɳñҢˣҢ༰ϵܵİӢ䣡
ҢһʱסȻʱΣգҲ벻ΰΪҪԼΰӡãĪԼòȡˣΰһλҸ嵨ʿ
Ҿ˵ϵҢʲôϵҢĵӣҲҵȪݣϸˣкʹЦվƿ߲Ѧ£ץסҢ֣˵ϵܣҿȪݲҪˣȪĵطҡ´ңҽɽۿǽҵĴûᡣԺǸ빲һڸһҵϸǶıʿ䣻мҲԸȫóԳѣϵ㡭
к۾ɨ¥¥ҢĲ£Ц˵ҿϵǵ֮Щ¸ֲϵȪҲΪɣ
µҢҲүҢ΢Ц˵ĳϱǾٳΪ͢󹦣ֻﳯְ͢ĳı˳Ҳó͢ĺЩ˸СܵļҽսСȪݣүǰͶүԸǰС䣬Чң
ããҾ˵ϵ㲻ƽ֮ˣкʹϲһǣ׺˵¿ɳɣͬЭγ²ɣɽ·Ȫֱ󺣣ɹȻ޵УθΣֻҪľӪ꣬纣ңԺôʱԸ֮ɹ˿⣬ٺ£ӸϻزԭҲ£ʱĳԸλƽ£
Ң΢΢̾Ϣһк͹Ȼһۣ£ģ뷨δزܳɹֻȪ̫ѾĿˣ񲻿һ췴ĻҲҹȻ˵һ㲻֪ܶ֡
ҵԸ׷үңǣҢͰ׺ͬʱ˵
к͹Ц·彭ɽǰĳʮ꣬ĳڸдھ磬ʱλֵع٣Ǿһʦ͢
⾢ԹȥһЩҢЦүҢһ¡
ϵл˵ҪʲôĳȻ㣡кȻҢǳأˬػش
Ңָףѩ¶ɫԵӣ˵ǳҢθڣҢԸ¥أ鷳ү˵
кЦһץףѩҢһƣҲӣϲǸӣүֲϲӲģûûζȻֵ㿴ˣʲôǮȥǣֻӲ̫Ūֵɵõ˼
үϲӲģֵƫƫһڡҢץסףѩҲηЦСϲѱЩСܴгɾ͸ССܸղžһΣôҲɣ
⻰Χ˺ȻЦ˳кҢļ򣬴֪֮⣺˵ֵôôģԭͿӣĻ۹⣡
ϵܣ˱ǸߴζΣлôҲʣ׺ûжԵı飬˵
ȻȻŮ·ֵ㣬ҢںһŮˣҢ˵Ȳع˹֣СԼͰݱλֳүٵСһλֳǣ˵ϵΰ΢΢һЦΰԵ˵ͷ
к԰Ңһͳ¥ҢȥԶˣɫȻˣղŲĽôˣ
һĽʮˣŮģĴСš˻㱨Ǿסڴ󸣿ջЩ˷ǳ裬żӣ粽롣СķѾ˼Ų̽ЩװĶǽϸĿ񻹷ǳ֮󡣡
׺˿ҾͼҵˣͶүˡ˷ͬСɣЩҿޱȣǸģҲǺеĺ֣ȻһȭٵĹͷҿĶЩľսүô绢ˣ
к͵ͷ˵Ҫɾʹ£Լҳ͢˲ٵġ˺˾ԲܾһҪȥ


ڰʮ ٵôԮ
һص󸣿ջҢһ·ףѩ𽻸Ҧƣͷ˵㵱濴㣿Ҫͩ͸ʵʵĴű𶯡
⻰Ȼãףѩһ֮££¶ϲ֮ɫʵĸɵҦߡ
˺ûжã˼̽ûҢҦϷ˵ҿк͵ˣ͹һӣ¶ϵĽ鱦⿴
ҢͷĺܺãкѾˣڿջôһӦòʲôΣա
֪ǸΰΪʲôҪǡ˾ͽƽһԥ˵˵ʵҶ˲ûʲôøУȥҲǴȻˣĪҿˣ
ҲɣҲҲˣû˼ϣȴ˼һˣٺúлʲôĿġҢϾ˼˵к͹٣ҲȻ췴ʱʱŶ֣Ҿһ춯֣Щһ򾡣
һһ䱸ɭϣ²̫׵ɣ˾ҡҡͷ˵̫٣һһ֣ܵǽ޷ѡ
ҢЦЦ˶Ϊһ죬һû˸£ƫƫѡһ졣ֻҪסкͺͰ׺Ҳ¡̳ǣϵ˱󡢲ǣԼ׼ʱǣӦǡУнʮʿƳţһҪ֤ųͨ衣˾ͽҴʮʿȥ磬ɫ£ץкͣ˾ͽץ׺ǽáҢҦҽã˵Ϊ˲кɣҲһȥ硣
һףѩ㶵Ң˵ֱȺ˵죬ȪݾȻΪ˴ɱк͡кȪݵĻʵۣ˭ôĵӸҶԽ
ֿȺһԾԾԣһ㶼ڿЦףѩʵǣǾʲôˣ
ҢһЦ˵Ңףٰ꣬һҾͩӼ档
ףѩһϲعѩ¥һŮ֮֮ѩҲжţкΪȪݣȪ޲֮ǣ֣ѩȪ°ߵлĴˣ
˵ţףѩĹĿ˼ͷҢҲãףѩΪһܳкͣҪĵһ¾ǽԼȪݵľȨ
űƿһǵ߽ͩ߻һصˣŴӵףѩͩһŴϲסףѩϲ˺þòſɿ
ҢЦԼͩЩ˼ųҾף˵ղԣԭͩľȻˣлͩ౨˴˴ȪΪΪһ󺦣ͩΪһˣΪ˸
һ䣬Ǹ˵ϥأ˵ȪʹַμˣַŴ֮޲ܼһսεѪڣַ治ܲ룬Ϊ֮Ը׷ңĸԸӴʹ
Ңϲַ˵ֵܺαؿҢǰʵˡˣôȪݻ
ַ̾˿˵ǶŰ׺ĴȪݵģ׺ӵʱҲʮ꣬ʹһССְλԭΪܸŰ׺ɱӣ˭뵽һȪ˶ˣæźк׽飬̰Ȫݰգﻹֵǵúõһ֧飬Ļɢﻹ뵽̣
Ң˼˵׺ӵжģ
ļţ˭ַ治Ц˵ھж˵ֻ֪˹٣֪״ˡǶǺúõĺʿ䣬ԵǺ˵ķȴȥΪ˸ֵ˭ģöֵܶĻ䣬Żǻؼͼ徲׺ΪϿᣬ˽ԿСģһɾ͵һ涼ˣͺˣֵǶٸĹǣɱӣǾûж
ãҢϲǧʿǺܷסΪǵõϢϲ⣺ַ棬ھͻȥھд׺к췴Σ˽ɽϢѡҳϿɿģȺҵľһǣɿʿ˰׺ߺָȪݰжʿĲҪؼҪʧȥսġַ棬¹ϵشһҪСĴ£򲻿ʧͩȥɿȪ񣬶ںͬʱ£
ǣˣַͩһӦҵȱز˺ҲҪߺ


ڰʮһ ּ
кʮٵһ죬ɹȻͬСɡֺк͵İ׺Ȫŵƽʣձ봩̣еףϰ䲻Ը⣬ʲô취
һ켸ȪͷȫҪȪݹϼ찲ӣֵкͻǱزٵģЩ͵һĿǾˡ
ػ߶һЩࡢװϣŹֵһͲԭʿЩ˸űٴУƺʲôºܿͻᷢ
ˣкҢ˵ųһ𣬱˽кʲôʱ˸ܣ˵ƽһǧԣһֻһֻ
һƬɴȥˡкͼϵܶԼˣֲֻ֧Ҫ֪ЩȫҢõƽв鳭ģֻθ롣
ҢҦҽúʮ׳߽ѻȸһ֮ԭҢλˡˣΪ˫̥ãһģһѵá
ʶкҲĽߵҢǰһ˫ɫ°ҦҽôŶҢ˵ϵܣһССۣƷѣøⲻȥˡǺ÷Ȣһ޶Ľãϸɾʹˡ
ɫҢЦٵֵܵĳֺֻЦ㶫ʲôոµóɣѵֵܣ
кʹϲǣҢ߽׺һҢӭǰЦֵܣǸףѩζΣˣ
ȻҢЦ˵ζȻС͵縮ϡ
׺к̲ĴЦ˳
кͽ׺Ң뵽ϯϣ˾ͽƽһһһվҢߣӶҲ˵ֵܣϯ࣬β
Ң޿κε˵֪ԭǼҸСܣƢǹŹ֡ƽ˯Ƕ϶ϲСܰ벽ġ
ҳϿɼΣҳϿɼΡкͷ˵ˣ;ƣ
˾ͽƽһһվŲкͼֲ֣Ҳȥˣֻкò˺Ⱦơ
ƹѲкվ˵ĳдĳʮ⣬һҪҪʹ飡
ҢͰ׺࿴һۣ֪ˡ
кɤӣ˵ɹԭ޵ʹԭƬݡĳȻ壬ڴ˴̿ԭˡĳһ񣬵Ը޵ңɹӣԸߣĳΪ֪մɣزλвԸߣҲǿֻµպ󲻺ü棡
ⷬաвĻһҽԾȻ֪кͱطû뵽֮졣Щ˶мҵˣ˭Ը׷к췴ۼýƣк˵ǿ󣬿ֻҪԼμӣֻ±߳š
˶˵׺վ˵Ұ׺ȻΪҹԱɿɽˣ۲ѡү壬Ըˮ𣬰׺ʤ壬Ը͢Ĳ֮׷ү򾫱ĸүˣүʴԲƽϣɰ׺ɱȴüͷ
һƬ̾е˼ҪۿŽ첻ӦǲеˣԼ׻һݼҲҪΪС
ֵҲл˵ҢžƱվ
кʹϲǳ֮͢˵з
ҢζžƱ˵ɹӣײֵģԲ˵ǵүҲδþİۺˣһҲǸˡһСС˾Ȼԭգûԭ𣡡
кͺͰ׺ŭˣȻҢѾƱһˤ
ּ
ƱһأûкͺͰ׺Ӧ˾ͽƽһϣѶ̵ѼǲϡҦҲס˽ҦƣҢʮʿӵֱؼеˡ
Ƕվű𶯣Ңָֻ˴ݵЩ˵ҵ˵һүԴɾûˡ˵׺Ϊһúõĺˣɱбȴһ˼ֺһˣûһ㲻һ˵ĹԱȪĸĸ٣Һ˵߳ܣ
㾿˭׺߳ŭҧгݵضҢʵ
ҢЦ£һӲ͵˵˻֪Ңڴˡ


ڰʮ ƽȪ
һ֣׺ֻ۾ֱ㶵ضſ˰ΣȻ˵Ң㲻ҪȪݻҵʱ԰̤Ϊ촷ۣ
ҢЦָĹۣȪݷʲôΪеĺ˶һ޳Ϊʿһ˺˵Ĺ𣿰׺첻ɱ㣬ҲҪɱ㣡
źȻȪݴСﴫͬȪݵϿը졣е˶ɲҢҲ֪ԼԮַûʹѾ¶˾ģԮʧܣҲһҪ
ҢõɫȻҹȪݣкͱֵЩӲ˵ɱңʲôôΪ㱣Ǹܳ͢ãȵɹһҲǱѡڷң֮еĶԹһʹƾҶ֣ʲô
Ң˵ұҺ˵ĽɽֶʲôҺǧǧɱ꣬ɱľкͣҺΪΪ㷢ģҲɱɱΪȪ󻼣ҾͶԲȪݵľ񣡡
кͻһ£Ңĺ˻ɱƽʱѾ֪Ң˵Բһ˿һ
Һ֮飬ҢĪҪǣҵļˣкͿ˵úºúǺ˲ʵ¡֣
ʵ£ҢЦʵ֮˽ʵ£ֺҪʲôʵ¡԰ҿɹ֣Ѫ򣬴ɷںЩ
ˣʱַʮʿҴ˽ϲɫ˵ȪʿнԸַкͣʣˣ˰׺ҪѱƷ඼ֻƽѺܹһ·
ҢһںķЦãֵǣɱ֮ԸһɱӵģҢӭ֮ԸģҢ˫ֻͣ
ˣȪݳ˵ƽ֮ңֶۼȪݽͷԸһ֮ͩ˳ܽ˵кѱƷϲº޺кһڡ
ʱк֪ԼˣȪྭӪ˼ˣҢ֮󣬾ô̶̼ʱ䣬ѾһͿء
Щк͵Ĳ£¶֮ɫ㿴ңҿ㣬֪ôźá
һᣬд˽һӣһİ¾ʿȵȫץһҲ©˵ߵҢǰ˵ˣȪݳѾǿƣǧ¾ȫǡ˻ҲϢΪԮˣҹѡǧʿҹϸȪݣ
Щ˱뷴ҢӽǵϢȴ״ǵĶ־λεĵǹ¾ʿµʵʵķе
ȪƽңҢõõټַͩĴЭøɾ䣬к͵ҪӴҢǲ㣬ȫչѲץЩ©֮㣬ǳúͺЩģϸ̲飬󶨶ᡣ
кͼдСʮˣͳͳץҢҲһʣֱӴ˻˶
ܿʾԼⷽ˵Ĳܣ̶ʱ䣬Ȼ˷ڹһһʵҢ̾ѡ
ԺľڣҢȫ˶ЩøҿҪúȪݾ֣£ŮȫټˣеһնЩΪԼΪ۵ʱˣ
кͺͰ׺ն죬̳ȪݵİգЩкͺ຦ҵˣеĲкʯ飬еĴ
˺Ⱥ鼤ߣȻ֪˭˺˵
ѶһǧȪݰӵϣȻкʹŹҧţкͲҺϣžһ֮ˣԱŭڷŭ뵽ٵĿµľ֪ϻбӿµ顣
ˣô죿һʿʵ
ն˾ͽƽһ˵ֻ˵ɱкͣû˵ôرˣк̫󣬱Źҵʵûа취
õʿǣԾķֳɼվȪݰվ鷢йԼķŭ󣬱ڰŵкͽû
˾ͽƽһֿڣߵкʬǰһԼһкʬϾȻûһõĵطɭɭİ׹Ƕ¶˳Ǳϰҧ


ڰʮ ֵ
ȪƽѣҢɱ䣬Ͱ׺ңͬ׷ǵЩӲӣҢڼ֮ڣһɱİʮˣֱɱȪݺȫѪȾͨ졣
ЩҢ־֮ˣڰΪҢȡ˸򡱵ĴºţҢ֪ź󣬷ò
кͼв鳭ĲƲڣۺϳɰﵽĿɿڴĶǧ˰Ҽ޸ľ޶ҲʱΪ˼£ȫҢ
ЩкйҢĲõһǮҪһҪҲһſɡЩ˼ʶˡɱ˵ĸ£ڷ̰֡ǮƵֶΣԶк֮ϣȻޱۣΪƣȥֻǳǮȽҪûգǮһһϡЩ˳þ̣ĸûϰ򣿹һҢнǧҢóһӣַЩкͺüϰգһʱ䡰족֮Ȫݣֿɱȡ⼸Ҫúˡ
Ȫӣһ˲ԸٵҢʵԼŵԣҲûΪǣÿ˷ַһѣɵȥˡʣµУ־ϸѡһǧˣֱӪʱ¾ƴ׳
ЩȪݸкΪĺˣȫҢ뵽˺ӪУԺ˾ٴӣҢ뷨ֻһһӿսЩ˿ϵȵڻҡЩȻ⣬ɱڵĵǹЩֻܻʻض
ҢȤսɵʮװ̴δĻϧԼĲûһսģδЩźЩĴѰҶúսĽ죬ȪݺޱȷҪѰңҲ̫ѡ
Ң󱣾ΪȪ֪ԾɼΡܴͳͩΪ˻֪ݣĩԱЩң֪֪ݸǾһץҢЩְֻֿܷܵط񣬲֮¡
ЩĲ£鱣ҢΪȪݡ˻۲ʹǸƷĴ٣̫ƽʱֵĵЩ佫ѾٰҢĲҲӶѣᳯ͢𲻴Ӧ
Ȫݡ˻طҢοرһʱҢΪ˸һעĿķ
Ңڸȹ̵ʱٰγ͢ȴһԪݳݺ󣬱ֱָּٰ̫̫ȫʥּҲ˸ҢУҢԱٵ˲ţ̫̫֪ʴʥּвһӦʣ˰ϱһһ⣬ֱӷҢΪڶʹʹϱƷԱôϳ͢ǵӦôѵʾ͢һ˼ûУȴһ³ƷԱҲΪ̸
Щ͢ĲҢҲǰڰӣ̫ô͢ʥּøȻԼǵԼҵĹ٣Ȼٰ֪ҲܱסҲ
ҢͲ֮󣬶ΪٰضȪݡ˻˵ģڵȥɹӾսֻȫûҪһδЩȻּζĽ˾ͽƽһһǧ¾Ȫݣӡ
ҢߴּĹԱȪݼ̷ҹԮٰ̫̫󾡹ܷģҢֻҪڣȻ̫̫ͻϵĺ
뵽ּĹԱۼȪݷ뵽ٰգȻҲٻȥˡҢֺֺЦţǹԱǿӦʿͬ»ȥٰ
ڿҢʱȪݳҲ˻һǧ˰ٵı˾ͽƽһʿÿоóʮһʱȻ׼ʱԷһҲ󲻵ãһٷʱںĸ·ѧ˾ͽƽһߣҲߣ˾ͽƽһϢǾԲǰ벽
ֵ֧֮ʦ죬Ųṳ̂ڡ
ʱǰ߻ϢһһּԮɹأûеȴ˶ɹѾʧϢϻƽȴƽѾһֱڸԪ͵ϮɹƮŵĶԪս졣
ʱҢǰԪ͵ϮƽĵǣΪʱ鱻Ȱٰ͢Ϊةʹ·
˵ڶ꣬Ҳ1276꣬Ԫٰ£վٰĳ¥ϣѾԿɹһ׺ޱȵսͣ˻֮


ڰʮ Ϣ
1276£ҢʱĵһꡣʱȪ˻أƽ룬սҲݵԭأԳһԴľ
ӳݴ򵽸ԼЩֵս˲ٵĿ࣬˽ССľ棬꣬ҢѼֵܶټһ𣬺ͺֵĹꡣβٰҢǴˣҦҽúͰСڣҲ̫˼
ȪƽѣðҢķԺҦҽúҢĹϵЩ΢ҦƣٲȻҢҵŮԾӣʱҢĹѰʰҲѸεˬˬǵЩĽҦȻʱĺҢ죬̬ȿɱǰ󻺺ͣʱųţҦԼͻҴܿ
ֻ֪˭Ըͱ㴰ֽҢֵܸ̣طм֣ýϣЩȥδЩΪˡҢָǸףѩ𣬱ϾŮϸ֪ףѩʫһҲɵͩҪýţҲϣʧţŪͩӵ۾ɰְ취ûС
ӪǰѾһ£Ѿһ㡰񡱵˼ҲûˣҢùڵĶÿһɲϣһӹ꣬ζģ󷽷˳ŪõЩСƫġ
ˣˣһ߽ӪЩݵǷ׷׽͸쳣СѰҢĹǣԼһ㡣
ţֳˡҢĴһ±ıܵߵһӣЦ˵ְͷתһȱһֻ첲ˣ˵Ȣ˸˻عСӸ治ʱΪʲôҺȾƣ
ﺩЦţҲ֪˵ʲôá
ˣλˣҦѾ׼ˣ͵ˣһɤŽ˳
׳СӵʱǸɤż̰Թô˻У˱ʿЦ
ӪкһЦ˳׳Ц˵мûԵˣ쿴ǰĴ⣬ʵЩ̲סˡ
ЦУ˶ڸλ
һϯҢЩĹ佫ģʮҢվ˵ֵǣĵһ꣬ҢҲ˵ģһһ죬һǴسȥڳݹ꣡ɣ
˵һӣһȫ£İ˵ϣ뷢죬ķѡ
ɣǧ˷Ů٣ȸǰľơ
ҦΪҢ룬Щֵص˵֪Ҫˤ룬Ͳôõˣˤֵء
ҢŴ죬Լôһˤˤӣ۲ѵʵʿǹĶȥ˰ɣ
ǵġ˵ͷÿ˶ӣ⣬һơ
ˡҢҡͷЩʿҪƴģ˭֪ȸӻܻҿѶٷһѵù꣬㶡ܼҲ̫СˡӲȥȥ֧ȡеĴ
һࣺ˭˭ŪǮŸԣˣҲҪǮҲҪǮ˭ʡǵ֪ݣҪǮɱ˭ס
ͩ˵˻ɱȲȪݸԣֲǲ֪һطȱӣ㻹˵˴⻹ʮӣ㿴嵥Ҷˡ
һҪǮæѸͷ˲ͩôлֻû
Щطٵ¡ҢЦ˳ɫ˵ǰĻϢһһѾٰٰһӱȻ¾ҲжʱˣɶûдʲộĿͿ쵽ˡ
ͷ˵Ϊؼֻ̣Ҫ̴Ӯˣʿǵʿͻɽ·ݺ£ɽ·ϺչġȪݡ˻ŸոЩģսҪڸ֮ӵסֻҪȡʱ䣬ʱǾ˺Ӿսʱ
Ң˵ȥȻ˾ͽƽһ󲽴˽ɫأɫǳѿ
ЦŴе˾ͽСɢҲɢˣôڲƣƣ
˾ͽƽһûлشһߵϯǰǰľһȫȥȻ޺޵İѾҲһҡ
ʲôˣʱ˶˲ԣҢʵ
˾ͽƽһأȭͷھ£һһֵ˵ٰٰˣ̫̫ͻѾͶΣˡ


ڰʮ 
ٰݣγ͢ϢȻҢѾʷ֪˳ֵ׼ٵʱȴδЩ̾Ϣ
ЩجĵĽǣĿɿڴЩģ̲סʧʹ޳͢ôˣɽôˣ
Ң˾ͽƽһ£ƽͷβϸϸİɹӹٰ˵һ顣
ɹŴΧסٰʱ⽻̫̫л̫Ԫ̩ɽѹвة̶򽵵·ǰӪУֶֶﲢɱҵԪձ͡⵽վ̶ܾɼʷ۽ȥӪСƳŵÿʮʮƥô˳شۻȡγ͢дһ硣
նԴ÷ǵҪةԳ뽵ϢٰΨֱԪʹ󶼣ҹݣʹΥԼմŭԪפٰǽʮﴦͤɽʾ档
̫̫Ϊةʹ·벮͡ȴ̫̫ۡΣСʵԵԪٰݷԶȥۺţĳơɼʷӦγȥӪУдȫɽƫϾĳ׽
˾ͽƽһһ˵꣬ЩʹİգȻ쳣Щ佫ض㣬ƿڴ
ٰҵսףͬھǱȻЩŲӢ̫̫Ϊ˵̰Ϊ󲻹棬Ȼϳĸɸɾ޳оȴЩе˴δе裡
ѪսεȿңҦˡ´սҺ˱ʣŭվȭͷݺݵϣĳ͢Ļʵۣǻʲôһӷˣǹ˴ϣƴ
ˣˣˣƴ⻰ȼȫȺ鼤ߵشţš
ҦҽúͰСôҲû뵽λھеĵλȻ֮ߣΪе˶ϧ͢Ң񶼱Щ羴û뵽ǣ뷴͢ǳ͢ʵЩ˵ġ
԰ЩҢվĿɨеˣ˵ֽƣ˭ʵۣΪҺ˱ѩޣΰԭԭɽʮ֮˾ţ渣㶫ȵأӲձҪ˵ءҢţȵԸŴҾٱӾһսǶźλԷģҢڣȪݡ˻ڣ¾ڣиڣҢԣ۲ӣ²Υ
γѪƽ֮Ȼһն£һ֮󣬾ȻһźصһնΪƲ˻һء
۲ӣ²Щա˲ᣬ˱֮ģĵɽӡ
úõһ磬ıʹнҢٵľõĻᣬ£ģѰһָ˵Ľɽ
˽ԡصҢ鷿ͷʱҲĲȣЩ֮ìͷ׼ǡȺôʿеӰ컹ǺܴģԽʱԽҪСĽ
첻м˵Щ£ǵģ˭а֣ӵһ
˵е˼˵˻˼иݣԱȪݣ˼Ρҵķһʿӵ֪ڣȻӵʱ򲻿ɳΪʸ֮ģ
ȻҪѡһϡҢʷ£ӦΪʵۣƺ̫Ȫݵ棺ҿȻҪȪݣΪۣΪΣ
ͷ˵ΪۣЩеĴƺӿǻٺܴѹ
⻰Զ˼Ѱ˼ûʲôõĽ취
衣Ȼһֱûпڵ³ô
ʲôߵ˾ͽƽһһʱûֵ˼һ
衣ֻ֡
ҢһһЦ裬ֻҪܵõ֧֣ô˭ᷴԣ
˵ƽʱĴ󽫣ҪôڣһڱȻ֮ҲԼӺ
ͱ϶һͷϧܴ򲻳ֻˣλߴ£


ڰʮ 
ѶҢ¾һ·˾ͽƽһһǧʿ˴ˮ·½Ӧһ·ҢԴ½·ӭӣҪȽӵ
ٰҲûôױƣʱٰ·ͨɹ˲ϰˮսͷ֮γıȴһϢ
ԭʱڻԾһ֧ɵˮ塢죬γϽԪ·˧ıΪ֧н֧װ塢Ϊ˿ɳܵͽ
塢˴ͺԪ¹ȡٰǿԪս·ںغ£ʮ±ƽǮڣӺΧٰԪʮʮ£Ԫ·ٰʱ׼ռٰ
Ԫʮ£·ıһ½ִιأؾͶıʶ··մʦ·ݺҲʲ·ʦʹٰͶ
Ϊ˳׽γ͢ڵõٰ֮塢Ž׷γҳԱʹ󳼡
ԱξĻ£ֻӴܣǽ׷Ԫ׷ʼ޷ѡ
ȣнٶȲ죬Ȳ塢սɿݣȻգ׷
׷ѾˣһʱǾҪ׷ϣһξɫŵشҴ˵븣г̣Ǻã
һ֣ŵػŵǺãǺã
ﲻҪţڣܱסƽ︣ξȰοʱҲһ׶ûУڰЩգãã֮ϣȴ޼ƿʩ˼ȥҲֻΣԱ͢ˡ
ξĸͰˡʱ׸Ψһָһ˵ϣΪ͢Ѫ
ʣúõһγôûˡƽŵǣֻҲңԼͷֻʿֶϰˮսҪ뻤ĸӳͻȥڳ˵ˡ
ʱ֣ԪսѾ׷ϣڴβѾܹнס
ξοҪܣվڴͷ忴󹦼֣ЦΣֻҪ㲻ܣ׳ԱҾڶǰ㵱ΣԪ˲ƺսֵܶǰ˵Ǻзġ
ŭڣεĶΪúˣȻȥͶӣȥѪȾ棬Ҳıóѣ
ŭҪȻ£磬㿴СǺƯӾˡ
˳ָķȥȻһʮ塢ķˣɫһ˫۾ǹ˻ǣ忴óˣð춼ûл
ֵҲΪ㣬ֻҪѴϵǸСǽңֵܾȥΣ屾ﶮʲô棬ʱֻǸŮˣʲô׷ͳͳøɸɾ
ʱ֪Ѿ޷أ̾˿˵ܣܱͶλӰȫײУΪףͶλͶֵѪ
Ҳһ䵽˵Уʲôµ³΢΢Цһ£һ磬ūȥˣ壬ֻɺԼѪԴ˶ýкȥȻʣ
һԴӽһγƺԼΪ硱ۿһǣһߡĺӣӴߵߣҪѳ壬ס档
죬۰ɣγ죬۰ɣվֻӵҪԼĲĨȥ
ȱŵξٴеǿʲô
Զʮ˶սޣչæֹ˾Ҫĸӣ۾ǿȥ
һ۵ȵģǼ촬ԲսǺĴϺɺɴģһЩ͵Ĵ󺺣Ȼͨװȴо͡
һϣվһԱʮννװȴвͬûдνеĳؿףһǾһӭƮдţ
Ȫ·Ӫͳ˾ͽ
ǴνеǰĿǹ
ϲеǣˣλڴˣȼݣ
ڶʹʹҢ£Ȫ·ࡢӪͳơ˾ͽƽһڴˣ˾ͽƽһţ֮ˡ


ڰʮ սʤ
ڶʹʹҢ£Ȫ·ࡢӪͳơ˾ͽƽһڴˣ˾ͽƽһţ֮ˡ
һں澪ף˫ϲ죬˻еղҴΣֹͨסȱȱڵ˰
ûдͻ޴ľϲѹһֻزͣظͬһ仰ҢҢҳҲ
˾ͽƽһĽѸ£ȼҿ촬һָ£ĻݵԪ塢⧲ȵļҽŻȼ塢Ľ죬˵ĺսȴɿݣʱ塢ָӵĽһҳ˺ס
ҲͣϢ˫һɱЩӵ߹˵һȣһȼյĵдѵһѩҡ
ŭһѴҲϴȥȵĸһҵĺ£
ᣬģȻ㣬Ƣȴ󣬵ըķУӾǷӣյǣǵүү֣
ҹ棡һ֣ѿھ
⡰ҹ桱ˮֻû˲ֵ֪ġǸĺֻȲٹ٣ҲƫƫϲЩ̴٣к͵Ĵ֮£ʧءкΪ˽ҹ棬֯δѲֻǷΪÿк͵װһ̻ʧӰ٣ŪкǮȴ޿κΡֻǲ֪ĺҹԵλͶҢ¡
ԭϱǴκ٣Ϊ˸мıսӢ£˵ʱȨƵʱְ丸աһŭ֮£һ³˺ֻҾٳҲԸͺΪѣʶרŰ۹ⶢЩ̴֮ϡ
ȵҢһټңĴѰúս˲ţ˵ҢĴּ˿ηкͣиŴв׼ͶҢ£˾ͽƽһں໥˵̱˾ͽƽһίȷ֮Ρ
ҹ桱֮η֣дֻǿסҪﻹٽһһ
˫洫ĵϸ񶷣֡ս˶ʱһ㣬ֿ죬䣬ҺУһ첲ѱն䡣ܣһ̳Ŵ̳󶴣ҲδԵֵʣߵʬǰ䣬ͷ£ϵУְγɱսš
Ŀһеεѣﻹһ˿һսֻһĴߴٽͷԼһ֮󼪡
ۿܣʣʿĻдȥģʱԪӵӣĽ̶һʱԪһҽͶ⿰ҢӺսʤ
վڴͷƽص˾ͽƽһĽѣȻҲЩˮҲСﲻ˴󽭴ӿɾͺ˵ˣ⺣֮ɺԼһϵҲûˡ
ˣټ˿ԷȥЩγԱˣС˲Ըǣȴŷ²ȪݣǵȺˣ庣֮еķ˾ͽƽһĽ˵
˾ͽƽһᣬԼ½ݺɱ¹˭⺣ϣȻҪ˵ıЩʵ˵ͻȥˣλѾӵȪ׼
ȷһߣ˾ͽƽһα£Ĵϣȭͷĩλˡ
˾ͽ࣬ūж˸˵
˾ͽƽһһ㶣ųԳơūģȴ֪ΪǫֵͣĻɢĲ֮ʲˡ
˾ͽξ򣬽ǽȣҵԲܱǰʵ˵ճ͢˺ͽ֮ºлˣ
˿ˡ˾ͽƽһ˵Сʲôͣȫ˳ᢣ֪ߴ·ӦСֻǼ˳ˮͶѡ
˵ҢæʵҢںδū󣬶Ҫл
˾ͽƽһɫ˵ȪݵȺ͵´ݣ˴̫ƽӿ»׷͵̣ȪȲȺλ


ڰʮ ӭʽ
·ɣڴλӵע⣬ĸǺԼߡֻҢʵǿӵкƣжֿ죬ռȻ
δȪݣվڽϵѿԿȪݸϹ죬Ȫݰ̣ʻﲻͣؽţӭӭһӭһ޴дŴ֣һӭ¼Ȫݣ
ִҢˣ˭Ҳ벻
ʣԼҲǳһ±ʱԺ󣬶˵ȤȻôĲõʽ
ȴɫ˵ǧҪô˵˳൨ģѪսηǰӴսȪݣΪ˸֮кͣ͢ѣֵһϹӭ͵£䣬ĸܱȵϣˣֻҵ˾ӡʦڻӭ͵£ȴڿϷҪ˺Ȫݾ֪ȪݰһƬ֮ģ΢ðɣȪݣ򲻿˵Ļ
ǣūˡѵһͨߵͨ죺Ǹѵū㷸´
ʵǴˣҢôϰգϷԴӵõر֮ԱǧգȪݸôһϷΪľҪ˰Ȫݡ
һδ´ȪݸϾˢˢ£ӭǧꡢǧꡢǧǧ꣡ӭ£ǧꡢǧꡢǧǧ꣡
֪ǺΪʲôǱ𣿡ƽһ¹Ң˵ҿΪ¹֮񣬼ʵҪ򣬼ʺҪ򣬼ЩСҲҪۺ˵ѪԾ֮һһĸĥˣ
߹˱һ㶣֮Щ͢Ա쾭壬ûʲôԵĵطھҢôһ˵ϸ룬е
ֲʵֹۡ˵Ҫ˻ʵۣЩȫϳˣǲʲô𣿡
˵ţȴ˾˵һĻﵽ˰ϣȻ˹£˵֮ŮȪݾӲūȻл
һĿɿڴ֪룬Ңȴ̾˿ʷλδġ̫󡱣ΪԼҳ͢ǷѾ˼ᴹʱԱسơūǫȻΪ̫ʵҲǸǳŮˡ
ĪҪҵڲ壡Ң˵˽ԳӱݣٲҢֻл
վ˵λҲ𣡡
ߵҢǰһ˵˸壬ūжףūǸŮ֮ȫҪˣ
ҢȭͷңҢԵϹᣬѣλϽΣϢطȻȲûʹҲɾ
ΪָٰտɴϣҢ޲ڣôԱǰȼݵֻˣҸ嵨ѪΪ»ʵǻ˱׹
Ң΢΢Цһ£ǫѷ˼䣬ȴǣµĻʵ۵ǻˣ̫͢ƽһ㣬Ǳҳȥǵˡ
ȨⶫΣʱ˭ȥ룬̫ƽʱڣҪ˵ȼˣб컹ĹͣҲؽȥܸġ
˶̶̰ٲǰȻһһԷ裬д֣ӪһԱ󽫣նǹϣݣǷӪͳǧʿ룬ֵǹɫ¡
ˣ⣬Ǻ⣿һæʵ
Ң΢ЦţҵĲ£ǰΪλ¿·ģ
ŷģּҢһޣǧʿشе۲ӣ²
뻮һ춯ءָ£ЩʿѸųɼţսǰ·ǹ⣬ʿϵĶǰȥΪһп·
򿴵ĽѣαзҴд˾ǿγνɽӲ͢Ķ֮ģҴ֮֮
˿ˣֻЩӦıݡҢ䡣ôɲ԰ʲôȪݸۿڣѾӣչһԼľҲη壬ҪԼݣȪΪΪ
ˣҢðҢȻ˵ٰݣ̫̫ͱѣЩȻɱͷǲа


ھʮ »
ܿͶҢ˼Ҫһ»ʵˡҢ٣ܸԼô˵׸磬Լ˵ϾȽϺá
˵˼¹ˡ򿴿Χ˵˵ҵԴ¸ǿճд󳼶ϲΪ˿񣬵ȴʧ˵־ȡ֮ģҵ˼ڳ͢ɥһ־ᶨĻʵۣɿΡ
ҢŰʷֻйԕmȪݣû뵽ˣҲ֪ǲΪԼĳ֣ʷĹһЩ΢ĸı䡣˭ʵֻۣҪȪݣҲνĻƺԸ˵ԕmϻʵۣԼӦø
Ңһ£˵ˣֵоðĻҲ֪ò˵
ˣ֪ҪҪ˵˵˵޷ҽͬΪ٣εգֺα˼⣿
Ȼô˵ֵܾͶˡҢ΢Ц˵¿Ϊʣ̫ۣ̫ǿ״죬ǧŵ˲ƵĵҲ׵ġ̫ιֻλȻʻ֡ңʱֻңȻ˵ʲôһּ̫ƽʱڣӵ֮ȻܵãҲһܵС˵ĶʼˣԹŹδرʲô³ʱ򣬴˵һıºãһʴȵĻϺأ
⻰һ³ĬǰĻҲˣȴܲ˼ڲ˭ϣ϶ߡ꣬ȻʵˣʱһԼ⵽Сڮ٣ŭգ˭ܱסԼ
ɵöҢĿ࿴˲Ա󽫣ԶЩʱ򣬹ҲáҲã˭˻ʵۣԼ˾˵ĶܵãܺҢùϵԼʵںٴԼ档
ҢĺøУһ»ΪСЩ󳼣ǹˣ⻼δƾԼô仰ѾѰ˼ȨˡԼοȷģֻпܴɹӡ
һﾪˡ̾˿˵¹ٴûһ㣬ĸʵ۶һģûˣôĶ֪һжٺˣҾȥȰΪϡˣһʣճ㼸꣬ǳ͢ϻǸиģ˽¾ֵΣ
Ң˱ȭ˵Сд⣬Ȼֳҳ΢Сܾȴ֮ˡ
ϲõҢôһԮһӾԼĵ˲١
˰ٺãҢҴһصԼסѲȫټһھ˵ˣѾӦȰ˵Ϊ»ʣ磬ҿûʲôҿȻġмҪȥһ»ʵǻҿ׼ˣ䲻Ҫ˷ѣҲ÷һ㣬ڳ͢ʿ£Խǵġڶδһʱ䣬ȪݽΪģдͶǳҪýӴϸѡ˲š
¾ͽҺͩȥˡ˵ǿڽȪݵĵط䣬רŸӴЩûʲôʵѧ޷ΪõģȪݣЩʵѧԸһģֱ͵˻ȥ
ܺáҢϲһۣ˻ǵĴӪЩȥáЩ˲ţһҪź񣬲ҪСǼģ
˵Ңʲô˵ý˲ţҲ˵£еսеǶıҪӸϳԭƾЩ˻С׼˻һһǸУר·˲ţȪݡ˻ѧãо񶼿ѧȻǱҵˣ¼ȡôҪ˼꣬ǾͿ˲żüˡ
ڡУ֣˴ʣҢĻȴǾ˷ܡ¾Ӫ¼ձȱֻܴʿΣôܴʵ
ˮЩطȱٰҢ뵽;ͷۣȻַ棬ˮзɹƾ˲УõѰ֮ˡ
ˣиΰ飬һʿ㱨
֣ҢԴƽк֮ңԼ˴æ˲ˣδЩ壬̫ˣڱ˵л


ھʮһ ˵Ҫ
ҢôһΰЦӭǰȥȭ˵Դһֱæûüлվ֮ǧˡ
ΰҲЦЩ˳֮ͣ˹ҳݣ
£˲裬˵һֱиʣֻһ֮Եȴ֪Ϊ壬ðȣ
µҢôʣΰЦ£СԴƽ˴ˣΪ˷۷ɽ˿صˣزġ⣬ʵСǸˣҪðЩգԽ󣬻رҲԽСʵڴҲһССע
Ң۾ΰϿЩʲôɫƽ̹̹ް
Ȫ֮ͨСڴ˵طչӡΰԹ˵ȥƫƫʱȪΪкͰѳֵ֣СչСԴһ˳Ȫݣ֪˱ȻΪ˲кͶһƽС԰´ˣôԴ˵ΪˣؽչˣСҲͷࡣ
ǸɣҢ벻ʲôԵĵطΰһġС˴ˡҢ˼һᣬ˵ʲôҪڿˡ
ΰЩ˵˵˹ȻС˵˼ǣ׼Ȫݿ輸ССׯСˡ
⵹Ңһ㶣ô򵥣
ǵģô򵥡ΰ΢Ц˵
ҢĬָнû棬һ˫۾ƱգҲ֪ЩʲôΰŲҲģʱһһĹȥڿЩƣΰҲʼЩȻɫ
С£׼ˡҢȻЦվذɣҢһ죬Ҿͱ˺ͨ⣡
ΰ⧲һΣˮЩЩεվ˵˺ˬС˼ô棬ʧˣʧˣС͸ǣȻǴ֮
һߣҢ̽нɣ˵ڿʼӸܼΰ̣һҲиκһʱ֪
Ӧһֻǲ״ôͻȻһССôȤ
һô̹˽һ˻ΪһӬͷСðɱ֮𣿡ҢɣܿԼ˴𰸣ûпˣҪôǧ̣Ҫôʲôɸ˵ܡ
磬ղ˹ȥҼںͿ̸Ҳûнš¡ʱ߽˵
ҢͷɣҽһҲҪͣȥ죬¡һȥ
סſڰصʿȫҢ¾оѡģҢ¾ҢһҢͷҴ˽ȥ
һ˵ŻҢæվһˣū밲ˡ
ҢңûпЩ֣æ˵ǧҪɷСˣˣˡ
һΪ·æū֣¶ЩЦݣ˵Ҹ˽£ūıҸڣ˵ūȪݣһƬģǧͶ
Ϊ˳øߴ䣬ƣ˵꣬Ңھͻæǫ˵Сڣ˵˺պ磬Ͷ¼С˸ڴ˰ǰЧͣǣ
ڡ֣Ңֻö죬벻˭ڼӣ
ʷϵλˡڣżڡ֣Ϊ˴¿ɲаָ߷ڡԼݣʱʱѳֳų켺Ϊһ֮˽ͺةл๴ᣬЩְصԱİ⣬ķڰγ͢һ˿ϣ͡
˿ˡҢЦ£˵𣬴ıҸ磬¹ٿɲָʹˣҪ˶ĲС
һˡеüɫ裬ӵϲԽ˵ЦЦ˿ɶνΪ˴εĽɽҿҲΪˡ
Ңҡͷǰƺ󹧣޳֮ӣѾԡˡԾˡ
ǰΪ»֮¡ҢξѾūˣΪۣλڣūʶλ
ҢڣҲԼ˵һ˵²ЩܹܵģȻʵҢҲҲ˵ˡ


ھʮ 
ΪҺ񣬳Ͳ£иڶԱǼΪ塣Ң˵õ˷֣پľвָ֮
ʵ类˵ҢҲô˵ƵƵͷĿͶڣҪ
˭ʵۣԼ˿ǵˣֺοȥ︣ʵȨҢ˵˵˼Ҳҵ˼ҳŹɱҪǿ࣬ǻʲˡ
Ȼλ˼ūҲ÷ԡͷ˵ūûʲôʶ¶ɵλūһжҷԡ
Ң̾Ϣһõδ̫һ֮󣬵λһҰ帾Ҳ֪ǿǿɱ
˳Ң˸ųȥ֪ͨһȪݵЩѣ͢ȻδԼδɾͳ֮ˡ
ٰܵôæŮһδֻʣҢˣδЩΡҢ£Ϊ˱裬֮ԣҲ֪˵Щʲôźá
ҢΪ䱸ˣȥ˾Ͱ졣ҢۿյĿ˵ûʲôµĻ͸ˡ
ūµĺܣ΢𣿡Թ˵Դٰ˳һ·룬ղ֪֮¡ҵ˰ٵĵطǵˣһҲûеĵطǾ˵Ŀ־壬ӻȻҵǰ
ŮˣŮˣҢԺð뷨ԼһµԼȥпȥһŮ˺²£įįԵıϾԼϵĶͷ˾ֲܹȻһ֮
ĬһᣬҢ˵ҪǾú£Ͱλ飬ΪһЩģһʱṥ
ˣ˶æذɡ̾˿˵
ҢĻʲôվǣȻξŭĴ˽
ξʲôˣϾϸһ۾ͿĲԣæʵ
Ҳ⣬ʡȥˡҢ¶һ˿ظɫ˸˵̫̫ˣټ
Ңһ㶡
ԭٰͶ֮󣬲ǲıĻĻǷղֿ⣬ս͢Жᡢ赡̡ͼԼƱ󶼡ٰǰ͢Աεԡ̫ȫϡ̫̫лԼ١͢Ա໤̣ƺƵϴ󶼡̫̫ʱѳɽ֮λȪݣ
ǽɡ˵
л̫һҢвСŮŮģ˵Լ㿴̫ˡ
һʢˣ˵ҽŶ棬Ƕ̫̫ģԶĸװŽ̲õþ⣬Ҷ˼ֱһ·ֶ
һ֪¹ڹȻˣȴֻû˵λԶˣ̫̫ʲô£Ըɡ
Ŷۣﶼ¶ջɫǿ̫̫׽ˣƽĸԱ˲ҪƴͽТƫƫ˲ʶ̧١
Ŷһɤ˵ּ
£ȴҢһסһ죬Ң漴ҲԼôδ󲻺Ϲأæɿ֣Ц˵ʥּʲôʥּǸͶĻʵ۵Ļ׳Һ˽ɽֻ̫̫УΪ飬ΪȫĻʵ۵ģɲЩһ紵ݶæԳơ̫̫󣡡
̫ಪȻŭȻҢŭĶԼǱ˵ĵ̣úǰǿ԰ŭ˻ȥ
̫̫ʲô鷳λ˵ɡŵ˵
ԭڴ󶼵̫̫󣬰ӵ˼̫ξͣǰٰԪ˧Ͷ
λ˵ˡ߳ʥּŶ쳣ƽ˵ȥת̫̫ӣͶλԸսҲͶ
Ңû뵽һŮ֮ƽʱɽ¶ˮؼʱ̣ȻӲˡƽ￴ԼῴһʱҢĺøдӡ


ھʮ һŭɱ
̫̫ͻϵ˼ŶҲͲסɤŽ˳ʱ̫̫רŷԸ밴˼ѵ뿹ּ𣿡
ֻͶл̫ûͶһҲη壬ɫ˵ȥת̫̫󣬵ٰƣ̫̫ͬ͵ɽҪͶӣҲ룡
ã޵ٻȥӣո¾ѧݺðӸ븣ʯ٣
Ŷ˱ԷסվǶҲǣҲǡ
򱩺һ̫壬תߣҢȴȻ
Ңߵ̫ǰ΢΢Ц˵˸ղ˵ˣٰԶǿͣ㶫ȥôԲ̫̫󣿡˵ת˵ˡǰһأ
˵ͷҪʲôܷȥ
ҵѪýҢһ̣ȺѾõ߽ѪҢУ˫ֱǰۿ̫ࡣ
ҢγϸĵĲ˼£Ȼ˪ˡ
Ŷʧɫˣﲻס˵ʲôǿ̫̫ߵˣ㲻÷
ҢһץסŶЦŵΪ̫̫ߵˣҲҪԴһã
δ䣬䣬ŶԴҢУһͷʬҲδԾ͵ڵϡҽһϣͻȻֿʪģ漴뵽ǰ˵Ŀ£Ŭſڵϣͷﲻסİ
Ңһͷ­ǰһӣޱ˵ͬͷشȥǸʲô̫̫ӣǸ˵Ļش𣡡
ĸ˵֣ľսıͷ­˳
Ңյʣ˵ˡҢȻǰõѴǣ
һҲŵòҰףðŻع˵Ѫ֮Уū̫٣˼Цˡ
ô˵վŵòᣬ˻ҲֲסˣصϢ
ϵһģĴָҲôվû֣ϵڶʹ찡ʹ죡
Ң΢Ц˵ֳЦˣҢһçֻ֮ᶯŪıȵֳ˳ᢣʤǧ֮⣡
ƨĵ֮סǺǡЦԹһᣬȻѹ˵ϵܸղż˰ɣ
Ң˵ͷϱ³ֵ̫ܿܲԾûŪ֮ǰɲóȻκϽȥ
˾ţȻ߷˵Ϊ˽ǮȨԼˡȨʱ˰ķУ빷죬һƣֺ޲ðѵ֮ȫ֮죬˵ʲôϵǧ򲻺δˡ
ҢЦţֵȨһϣֻǰ԰˭Ҳ˭ǿȥֻԵйĶࡣ
Ҳ֪ξͻ򳤳̾˿ԭ½Ҹ׵ӡԴȻʳ谮˵ʵõãƫƫҲ֪ģл̫Ƕں˳ۣȻҲССĹ٣ȴǸְԴһÿбȥֺٰ˵Լദһȥձ˵Ȼ飬ȻͻȻݱҲԴ׼ϢͨȻԶĺʱԶ͵Ȫݡ
ʱҢŪ֮Ĺϵʱˣһ˵õȮ죬ȼΪֵ̫ⲻ˵õáԼڹз飬ҲҪΪԼͨ籨šֵ֮ìܵãǣƣ˵յЧ
ֳ˵ôֵܵҲˡҢЦ£˵ֵΨֳհֳܷġ
ȵҢļ򣺡ϵǸˣֻҪֵܹһͬ壬γ²ɣ⳯ϻ˵㣿һҪˣ˵С½ЩλȪݣҹǿɶǼӵģһǸϵԣǵ˵ֻùΪ۵ļƻб仯ҵǵ֮ǰȷֲǻʱǵˣľѳۣ뷴Ҳˣ
Ң£˵ֳ˵֮еֵΪĴ䣬ڿ¼ô켴ǻƵգҿѡһɡ


ھʮ ϷȨ
ȻѾȷǻƵҲѾѡãҢûһɣȪݾȫܰ¡صĵǻ䣬ڹǱزٵġ
պ󣬹ԕmλΪۣδڣԪˣΪ̫󣬴ԕgΪ
ڹȻõã򱻷ΪȫȨʹ򱻷ΪȨɡ
ҢΪȼݡӵȴ󹦣ƸΪ൱ӾһְĿӣΪڶʹִƸ·¾ҲʽΪҢζָʹա䡢ľΪϾ
һҢĲ·߷߲ƽǿҢӦʹֻڸڶϽһΪڶʹָ˿ôΡֵ޳ߴ֮ȴƹȫ¡
ԴˣҢܿÿЦŶԲ´˸˽ɽԣ˵ǴǰϻǴڰǣܿ죬ЩҪȪݣڳ϶һǣķչ¾ԣӦýˡҰѸεץԼһտӵĳ͢ʲôвأ͢ôţڷ֮⡣֪Ȫһ͢ưոݵģʱĴսǣѵָ𣿡
ķչҢжһġδڵǻûм죬ǿԪǧҳ½շתȪݣΪѧʿǩԺ¡ţةдʱĴȪݣ̣λ¸ءĳУٴαΪة࣬ȳ͢һˡһ֧ˮҲ﷫ϵγպĴ󽫣һͱΪٸܸʹһְ
½򡢳СЩˣǼԕgΪ۵ģǵȪݣŷķչȫǵ룬ǲõԕmµĻʵۡ޿κ֮£Ҳֻܽʵ
ǲǣĬĬֵܣȻѳʹҪְλȻŭʱӴδҲֻʱѹС
½ܶԳ͢Ǿľģ£ӸսξļγӱͼӴӷףЩԹ˻Ĺٱ˵͢׷ӵȪݣܿ죬͢пִ֮ﵽ˶ʮ֮ޡ
ļȴܲ롣㶫ȵصĵطٶ³ֹ̬͢ȣԳ͢Υļ˱ԴҲϱ͢ȫԼĵ̡
͢ڵȪһҲǳáȪ֪˻֪ͩȡ˼ϵ̬ȣˡҪǮûǮҪûˡ
Ϊة࣬ȻŭܵȪ֪˫һ̯ί˵үȪݲŶˣ͢ȪݾҪʮȪܹŶ˿ڣѵЩҲϣǲ֪Чҳ͢һǿŭȪݰգʵڵ𡣡
ǿѹסŭʵôҪȪϽɵǮأȪԣ֮أѵΪ֪Ҳ첻𣿡
үȪݹȥǸԣ١Ц˵Ǵʳк̰ȥ˶ûۿڶʹ˷Ѿ˼޵˵ӣɣɣ
ӣе׷ʵʲôΪ֮˵бΪɲŻʡ
ҧҧ˵ԴλȪݣعԱӵԵġģȪģµǻȪֳ˴һӣռ顣ǰգǶִֵĶʮ˵ҪΪº̫йү˵Ȫ֪ĲģȥǮ
߿࣬нŽֵΪϺ̫й֪ģҲȪݸ⸱Ӱɣ
в̫ţҲ໰λةѵٵĵط
ǰľóдһ죬Щʿֻŵ£ֻؿڵҪסȻȪġļл꣬һѩȴסκ䣬ŵҲʵЩˡ
үഩҲͲ˵ˡ˵ЩȪݵľӣôи׿ɱУĹٱ׶ղ롣̾˵Ѿһ䲻ս׵Դ¾͵ðˡ
дͬ飬Թ֮ķɵ⣬ļ˵ˣ˴бΪȥ˵飬벻ȪƶˣҥԺ˰
һΨΨŵŵһֱ뷢Ц⸣¾ӳʼΪɱ㣬Ң˼Щ׸ĿѾˡ


ھʮ սǰϣ
ȪҢĸĲҲᵽ˿׶ð첻ĵزȪݾõĶӵǿ֪̾Թ޶йֵϡ
ӾͿҪ򵽸ˣֵԾݳ͢λȴ֪οУйѵΪйͿֹסӽĲ
οдҴ뿪½¡ʱĳУ½ǳΣΪڱ䣬֪񣬡ʮֿأ½Ϥ֮޲Ծ˵ĹϵʱǳǢ
½˵ľҲǷŭͶֵţΪ۷ǳڻϽ͡
˵ʱ糯ʱһ𣬶ֵܷѣǲûҢǿҢȻΪڶʹ㲻ҲڸһԼΪ⡣
Ȼ糯һʼ½ȷѣֵָܲö޵ʽȥʲôйڳ͢ز㡣
йһϣìصֵѵõһ£ʱۿ˷ѣֻʱѱ˴˵ĶԹӵһߣֶԸҪ
ڰڳɵݣ½򷴴༥йΪ˳͢ϣĪ½Ϊʼҵ޹ؽҪܺ£ʮӶѣ½˿ҪôŰɣ
Ϊ佫˵ʮɴδ̫˵㡣Ϊ֮͢һ׶ð첻룬·֪ôɱУǻʼҵҪǳ͢Ϊȣ㰵йɵƯȪݳƣѵΪɵģ
⻰һʱæԮĿͶ̫
Ӻ̫˵λ˶ϢŭԭūĲǡ½ˡŴ˺˶һľұû뵽Ϊ˱µйѶˣˣūʵĲ̡˵⣬̫ƺ۽ǣôɣйͣޣǮþеºūһӷö롣Ǵʱڣϲʣ˭ܹģλˣūôΪøλŽһģӣǧҪȥˡϿ
СС͵δϣܷʲôֻ޾ɵĵͷ
̫ôһʱҲ÷ԣĬȻҢл˼վ˻ȥʵʮӶڵ˵㲻ʲôڳе˵ҪǮҪʵڲЩսԵİܱϡ
Ȼ࣬ѳɣ֮һսĴѵ֮سɾøڵ仰ԼǶġҽӵĵطʵ̫ˣҲҪǮҲҪǮԼҵ͵ñڹ⡣
ˣΪڶʹƹܸһоҲŵġ½򻰷һתìͷҢ͢ļ䷢ЩˣɸЩطԱٳŲ죬⾿ǻϵĸЩطٵĸ
˵ҲˣɶλʷγľɱŻҲͶӵǧҳĩܡ֮һ½Ң൱𾴵ġ
Ң£̾˵½ˣ֪ܶҢǸڶʹֻܷȪݡ˻ܶط֪ôһڶʹҢʹȨΪ͢ͻЧңЩط٣ѱص濴ϣѵҢһɱͷɱͷİⲻɣ
кβɣΪ佫ıϾЩֻҪ¸ʥּ˾Էȥ
ס½ҡҡͷſЦ£ôֻЩطΣЩĴ淴֮ˣͶӡҴ꣬˽棬Щ˲αЧ͢ȴһӵأ̾ɺޣ
⻰ҢδЩˣԼҲӵصһʱ򣬲ӵأҪָų͢ĵָӣֻ»ûеȺӿսԼڲ͵ҳһţ̸ʲôָ˽ɽ
½ΪǹңҲеģֻԸδЩʳŲִ̫ЩΪֻҪ˻ϵ쵼ԼЩ󳼵ľĸɽǻָġû뵽ΧĳС֮Щʲôˣһ죬ϣҲᱻЩ˶͡
ǰ飡ڳ֮䣬ȻһٴҴϵɫŵ˵ɹź뷶ΪԪ˧ˮ½ɱ


ھʮ սǰ£
һϢըһ˶ߺȻ𡣲ŸոڸŹ첻ĵӣȴû뵽ɹôɱ򸣽
ҢҲͬϢ⧲ʷɹҪŻڹ㶫»ɽһսʱգΪʲôôɹ˾ʹˣѵԼڸıʷͬʱʷҲĵظı䷢չ
ȻԼн񣬵սսɹ˱вСĲࡣǲǺ˱ū۵ʷע޷ı䣿ǲȻԼܸıʷʷܵķչ޷ת
ҳһţ˵ʲôĶСܣٴʾةࡱıɫ½ܵȴսף
ڶʹˣ˼ΣӺ̫ƺǳҢ촽ʵ
ҢѾ侲ʷηչ֮Լ˵ı֣ѾԹ޻ڡƽ˵ǺɹӵⳡսԶҲ޷⣬Ȼ޷⣬Ǿսɣǧǧ񣬼ʮӣֻһģδرˡ
Ǿսɡ̫΢΢˵ͷڶʹĻҲˣȻҪսҲûеط㣬жʮӣѵ򲻹𣿡
½Щս϶¶˷ܵı飬Ȼ⣬սѳɣԼľ֧뷴Ҳ޴֡
ڳе˵Ľ£αԪ˧½ΪԪ˧Ƹ·ڸ㽭紦ӾһսЩ͢سƺѹû뵽ҢĴڣǿҢһ̫սԺյֻʲôã
ҢҲûκ飬ֻޱվһߣһԣ۸ݡ
һ˳ᣬصԼĹۡҢϾһһԼĲȫټһȰӽϢϸ˵һ飬ĿɨȴŲµ
ʲô˵ģȻˣǾʹɡ첻ں˵ֻȥǸʲôԪ˧ָӣҲ룬˴Ļ˭Ҳ
ϴΪ͢ľӣܲܵסӴ˼Ȼʵ
Ңҡҡͷܵס͵סˣôһ·˵ʮ򣬺ٺ٣ҿֻһȺں֮ڣҪָǣ翿Լ
ҲôΪӿ˵ȻǾͿѰڣܵȣѡսӾս
Ңһ˵Ҿ٣ڣʤǿǲԣڵкܴѶȣǵúúııﱾǮҪһˣǿɾͺٷˡ
ڵͼϿ˰죬һʱҢѾսصѡ˸ݡ
ݵҪɽءռ߳ϣ⽫Ӿķӣ̶ɹ˵ơĵΣɹžӣΪʤ࣬ʤǿ˺ܺõ
һսҢƻȫǸ޷סɹžӣôȪҲȻΪһݡ
ǣսϵǵҲϵˡҢͷӵͼ̧˵ǰˣҲ֪ǲΪ˳͢սΪ˶սɹԴӷսսʤȡ͢ľһٰܣǺ˵һսغϵʱ̡ӸӪͳƵÿһʿûҵкһߣɱǰߣɱмߣɱ
ʱĸأ֣ҳһšӵײУ¾֪ķΧ£طͳ͢ǰŽᵽһ𣬸·ӷ׷ָ͢սصƼһʱ䣬Ͽ֮ﵽ˶ʮ֮ڡ
ǿ緢ֻҪսʤԼؽΪºĿеĴӢۣΪ͢Ĺ֮ʱٺ½һԵʤ֮͢棬ٳ٣˽ԼϿʼҲδ֪
ΨһܸеǣڶʹҢ֪ʲô취Ȼּ̫Ȫݡ˻ԼȨáȫֻȪݡ˻ضԼľšطֻ֪ڶʹ֪ŴԪ˧ɺ޵ľȪ֪˻֪ͩԼ޿֣һҲԪ˧
Ȫݺ˻Ңĵ̣ʱ˶ĵصȴȴӣԼһʱ˫ʱ򣬾ͿԳƽҢ⡣


ھʮ ս׼
Ȫݡ˻Ϸƽ˾ʵϸѸתոԱȫϣȫҢڲӡ
̴һ㣬Ϊִ˳ҢᣬԽ˵ǰһսʿսҪʱĺھٶչʾⷽľ޴ŻӴĺڹﵹȻ˿ҡ
ͩЩطԱԶͣϢĻһҹͣתš˻ɣԴȡ˺ϾȨܿԼŵԣĺūԼļ۸ȫεġӪС˴սǰһ׼ӪӵǧӪӵǧСС͵ĳ¡ͻˣָһȺϣŹֵʿһʱȪݵһ羰±֪ܵҡͷǳҢ֣쳯ȻЩ˴̣档
˲ŵĹҲڽܹĵĽţˮǰġҹ桱⣬и˺κǰͶҲǳ͢٣ʧڳ͢ӵ˼硣ֺ󣬺κ̾ѣͶٰ־ҢģԸˮΪҢЧ
һ㶫ɷټ丸Ϻ֮ϣΪԽٷأ١طܣԺϽϮԽӲ˴δֻϺڷһ𲢳ơ˫ܡ󾭷Ȱ˵Ңݷǧ˹齵
õ⼸ϺҢϲЩˮ죬Ͼ޿ܵڼˣҢд޽ξõ˼󻺽⡣κغˣһ붼ҢΪˮͳơ
źκֱ˺ʦıԣҢҹ̸֮󣬵ڶͱҢΪԼľʦΪұ۰
һ֣ТΪսƴƱ֣ТϵıҢʱ͵ǧʿר
һͷүүĺˣΪҲүүһǹƽӡͶҢ罫˾ͽƽһսһٶδʤҲ˾ͽƽһ̾ѡ
ʱҢѳɣ˲żüãʦˣ˾ͽƽһȽӵ岿ǧ򣬸սʮΪ׵ĸˡ֧֣۾Ȫݡ˻ѳɸ͢ĵһ
ʱҢгżĴս⣬ÿǣҶǵĻǳΪӷ²顣ʷأ鱻ûжãðΣմԪ˳̶ͶĿԪҵ
ԺƱغԼ˼γǿҳͻպԼɳ𡣵һҢڲȥӿǣǵ֮ʿǺ˵Ľ
Դܡ½֮󣬳֮ϣںҢϵƵֵڳ͢ΣĹؼʱ̣Ĳ¾Уһ˼ҪȹԼų켺رҢͳΪǴ£Ķ
̫ҢҲǳÿճ֮󣬱ҪҢһоҪѯʹҢŻڵڶ
һҦҽôΪҦƺ޵Ңֵ̫ഺֻ̫̫࣬»µҢ⣬ԼеֱĹ˶Լôۣ
ϴȫ׼ϣʱԿݡҢһ̫󴦹ȺѾõڽΧϣ˾ͽƽһһ˵
Ңͷھ۲ս֣ʱ׼븣ݡˣӵԪ˧ź뷶ıԣսǶҪӱСġ
ź뷶ʷĴ󺺼顣ٳ룬ӱˣμӹ֮ս겮׶ٰιۺл̫ȫ̫ڹź̫ѧѺ͵󶼣ι۱ԪΪ孹ź뷶򹦱ϽΪοʹ
ʷϵܵźΪǰ棬ة롣ɽսξҰܣ½ԕmź뷶ʯϿˡ󽫾ź뷶ڴˡʮֶν޳ܵ˼㡣˱ɱǰͷģıʼ˸֣ź뷶ڴˡ
ź뷶һͶҢ˵վսǰұȡ׼ŵǰ
ҢЩѪĲ£кȻǧγѪ˵ЩӣЩ߹ǣǺ˵ѪǵĽŵײɡ


ھʮ ս
Ԫ꣬ɹź뷶ΪԪ˧ˮ½ָͼһսθոոٵĳ͢ȫź뷶źΪȷ棬ֱָ
Ԫź뷶ΪϲڴǱԪʱź뷶ɹųΪ˧Ϊ֪ǰ޺ͳɹžָӣ޷֤ɹԪ֮սУίβרź뷶֮ɹ캱ʧݡĽѵȻжָӴȨȫΪʾλרŴз潻֮ҲߣԴ˴֮
ź뷶Ǹصĺ飬ԪԼмͷĴսβر
Ԫ³ˣɹŴȷźξʱźʱǧξΪξͳƶŽڼƣóȻһٶź»һǧɹгͻ
ɹͳҲ³ޱȣǧξ֮ξúõͽ䡣ɱαԼʮ
Ҳ³ĳ£ξĸŽҲ³ɱľսæȫˡ˭֪ʱںĹսźѵξʱĻңһɱ
ξңŽֻܣﻹܵõʿʿɹ˵ĳ£ɱôܡһսξɱǧˣˡźǧʿʤʮڼĵˣҲ㴴һ漣
֮ܣʮξʿܵشӪﵽڴ˵ɹ˵Ŀ£ʿǵĵ䵽͵㡣
ܴŭն˰ܾ֮ŽŽȴةеĸţרֻؿѱѺϷĶŽĴԼǰ߹
ΪƣܼƱʮ𷴹һսԺܿյЧźۿξƴԼҽսʱ󳷡
ܴϲһ͢빦һٵطԪ½ҲԮսܵ
ܺź뷶ֶͬһΪγңһΪɹЧսϳΪ˲ĳУöԷضġ
Ϣٴξˮʦˮսȡʤսɹ˱ʮ󴬣ǧɹʿʬףһжƺԤʾγȡʤ
³ʮź뷶ͳȷźϣûйźźڵǿʱֳ侲ͷԡ
ź⻹ǵһεõֳĿ佱λԪ˧ԲҪΪϸ񣬴ǰź뷶Ҫ¸ս£ʾԼ˽ԼٿݡֳĿ佱ҲźĴ
ΪԵˣźΪԼʮٵΪɣһϷӣӪгҹֲͣòƿ񻶡ξ״Ȼ˾裬ܺ½ҲճΪԪʱ
û뵽ǣڵڶҹź뷶ȴͻȻбܹʱ󲿷ֵξ˯֮У⧲䣬ɹ˵Ķֻ֣Ӫл죬ɹͻξʿҽڶ
׶ܴҴҴӪʳָӲµֿʱξңֻƴҲûָӡ
ͬ½һľ棬֪ܾѶ̾һ˵Ԫ˧ˣͻȻϮҾңӦ£вȪݣ
˵ԹңԹңôź뷶Ĺƣҹ˱º̫ĺ񰮣Ѵ
ڲ׷εʱ򣡡½ܾߣսһܣԪȻֱָȪݣµİΣҵȥЩ߰ɣԪ˧
ⳡսһֱԪʤʮξսܱȪݷ˶ȥȫ䵽ź뷶С
ǰսξ۽սˣԶʮ֮ڣԪ򣬲ҰˣһʱĶҡն˳ӵ׼ٹԱѾʼɹͶԱסԼٻ
Ȫݳ͢ҳһţǰĵȻ޴档Ա׷Ըȥְﻹаֵֿȥľġ̫ÿֻܱСĻʵۣϴ档
ܡ½˻Ȫݣʱ̫飬ֵֻ֮ܺ԰οǾĵȪݵΡ
͢սܵʱ򣬿ӣڶʹҢվ˳֪ʱ̣ԼʱˣΪսĹʱѾ


ھʮ 
ٸߣ̫ն֮ϵҢһδȫĿף˵Щܼ֮ͽҾܣڣ˭ܣ
Դӳ͢ٺһµ͵ĸڶʹҢ⻹ǵһ͢Աδ˳һ
ǽܵģʱҢдǲ죬Ц˵ڶʹôĿʮˣ˵ľӣܵסѵָЩںڵĲɣڶʹδЩ쿪ˣ
ϹԱԳЦ˳ҢؿһۣȫɱЩԱ˸սȫסЦ
ܲܵסҲֻ֪֪Ϊ͢ԱΪ͢ЧҵףҢ˵һĶأһҵȽ֮أΪ͢ӦΪ͢ǣ˲սɳѪȾ֮У˵̫˸˵̫ĩԸҵ棬ȥǣԸѪսףԸܣʥּ̫󡢱³ȫǣ
̫ƺҢΪΣԸվ˳ǳ֪ôһɨգѪ£ΪʡūΪ±Ԫ˧ͳ±ٴзһڣвȣߣɱ⣡
л̫л£Ң˵ȥҲ̫ͱ¾ȪݣȴĽݱ
˵̫߳͢׵Ӣ䱳ӰƿЩˡ

ڽѽϣҢȫֱͦˡ
ڽҢߵ㽫̨ϣĿڽһһɨ˵Ҿɱбʱˣ
۲ӣ²սʤΨлٱش˵
ѶŽѺҢȻȻ˵ʿѺű廨󣬲ĶŽҢָŶŽ˵ǴˣΪ󽫣ӣʹܣʿѪ˲ɱݣ
ǳةˣǳ͢Ʒ٣㲻ɱңŽ˻е
зڴˣԱҽԿɱҢ˵ҾҴ죬˭Ҳ
˵䣬Žͷ­Ң£մѪҢ벻⣬Žͷ­˵˧̨ϡ
˷ǰߣɱηвǰߣɱսߣɱҢһʮɱ֣ͣ΢˿˵Υʮɱߣܹٱʿ䣬ɱ⣬Ңɱ
ڽȻҢƣһۣ㽫غκ
ĩڣ˴Ӧ߳˶顣
ҢƽǣΪˮ󽫣ȫˮӭˮֻʤܣаߣͷ
ǣߣͷ緢˵
˾ͽƽһΪǰȷ󽫣˾㸱ȷ档˧ֻҪźͷһŲҢŵ㽫ǸҲ³Գ½ɱʿ࣬һǵͷ˧˹
˾ͽƽһ˵ҪôźҲ³֮ͷҪôҺ˾֮ͷͷ­ŵԪ˧ǰ
ҢͷΪ󽫣˱Ҿ󽫣н󽫣о󽫣ַ󽫣ųһ󽫣С¡ǰ󽫣λ󽫡ɡͩȪݡ˻͡
һӦϣҢʺڣ
ԪҰ˹ſ£ҢıϺ¾ԣЦˣӣ˶ѣ˵꣬ᵶָ֣Զ˵Ӳԭ²ָл
Ӳԭ²ָлǰӪ˾ͽƽһһսսһ˻һ˳ȥ

ԪԴȡôݣһ·ǿֿ;γԱ齵ȷź־ƺѾ˹ƷȪݺŮͲƱ
ǰξ·Ȼһ̽ڴźΡ
źüͷҲ³ЦγȻС赲ҴǰҲ³鷳һǧȥ
Ҳ³ЦЩɱĺˣҪͷҲẦ¡УҲ³ΪЩȶܣ
Ҳ³ǰвһ·Լǧ֮࣬һԶսֵϣһԷսдż֣
ǰ󽫣Ӫͳƣ˾ͽ
ҾȰ·ÿҲ³ûаԱνһ£˵ȻȵĲϣھ̫ˡ


һ ϧͷ
ͽ˾ͽƽһغ˿ţԪҢҪˣָҲ³˵˭´ͷɣ
䣬һִ֮ȣǻº˾Ҳ໰嵽Ҳ³ǰͷһȡ
Ҳ³һæһܣһ죬Ҳ³սܲסĴԡҽУ˼ȽҲ³ˤ¡
Ҳ³˫۷飬ĿŶĺǲ˵󣬺ðʵˣôʲô֣
իƽɱҾɱ˾ӣΪҳݱĻˣ˾˵꣬һȣȷһҲ³ͷ¡
Ҳ³ȫ֮󸫽߰ȣӡ˾һƴӣҲ³ﲻŻţи񵲽ɢңһ񣬱п׼ᣬһϣԴҵ÷顣
Щɹ½Ҳ³ûϼоĿɿڴ˾սǧǰӴݸҲ³Դս˾ͽƽһǰ˵׼ڴˣȷ
˾ͽƽһһۣǿԴҵѪģﻹֱ壿Ҳ˵дǰһӣʿ뷢źˮһԪӿȥ
Щɹʧ죬ﻹ˼սХһȫתͷܡ˾ͽƽһҲ׷ϣֻнɱЩʿԼŴסš
Ԫȷźɹ֪ô£Ҳ³ɱ࣬漴ҧгݣҪΪҲ³𡣵´߶ǧʿǰȥ
ȵҲ³ɱĵطξ룬źҲǾþսģҴ⣬ʿסţԼȥֻж˵
˾ͽƽһһս˶źǰۿźҲ˵
ź۶죬֪Ҳξȷ棬˵ɱҴ󽫣ȨҲ㣬γϽֻӲдѡ˾ͽˣҪΪǸЧβһ𹲱Ҳ
˾ͽƽһЦǸźɣܺεӢۣΪҺ˽ɽϧӣΪսȻһҲǧôֵȴ˲߹Ҳʷ²ǧҪܵ
⻰źɫ䣬ǿŭ˵Чңѵ·粨ͤԼһʵҪ㣬ϵ£յսһ£
˵Щ߹ԶԶֻ䵱һ˾ͽƽһ˵ôһ죬Ҳڡ߹ϻ˵ɣ
һһ߹ǵźŭڶǹݺݵľ˾ͽƽһɱ޲һǹн¡
˾ͽƽһһڵõó뻯һһźȻս˾ͽƽһĶ֣ϼϣ;áæ䣬ź߶սͷܣ죬˾ͽƽһ׷ϲϣֻǶźӰϴЦ
źŭǹǰһָǧԪХ˾ͽƽһ˾ͽƽһҲţǰָӪʿ뷢һԪ
Щɹʿʱһܿ죬ɹܿʾľǻԶƸ񵲣ֻ˫ȼסսڳ˫ַ
գۼ䣬ɹʿѳӪǰӪʿȥֱ߱ӻսһ
źܿ췢Щ˵ľӣαͬǸףֽýɹ˿·硣սʱ񶷵ȫδдɣðһ֧ӣ
ӪȻ񣬵δսվǷȱһ飬Щսɹĳ£Щ춯
ͣݱܷâȨҺˣͼսսŵʱ򣬷ӪһԱƫȰ˵
˾ͽƽһԪժͷݺҵ˵ϣ˵ֻжͷͳƣܵȷ棡ھҵѪʷھŬӪǰ
һȣֻѡ˶ĵطɱȥһڴ·ɣŵľľǱ˾ͣаֳ˵ӣλȷʿļ£ӪɶȹסЩʿηдšӪǰɱһ¶֮ɫ
źľԼ۾ûпξôĶ飬Ӫ֣һ̿ʼһԺ


һһ Ԯ
ЩӪʿηѪ۾һĵˣҧ϶Էĺ˺˵ţԼӵķŭȫйս֮ϡ
˾ͽƽһҢ罫ĵʮɹžͻ񲻿ɵһڵ²֪ն˶ٵˡźŵнӢˣзŭ߶ױΧס˾ͽƽһһ˼ֻԱнƫƫʮͨסԼ벽Ҳá
䣬Ϻһըףưôת¡һɽ·Уһ䣬ǵ·УЩɹʿͽȻݣܡٿӪʿԲΪϰ˸ԵԿľ޴ƶʱŤת
˾ͽƽһ˾͵ʮһսԲսɹɱһ𡣴ʱЩξףˮж㣬תһʱռϷ硣
źþս󣬱ҲԪսսֲڼձֿЩαͬ⣬ԼһóȻˣֻ»⵽ʧ֮սСŢĵ·Ե÷겻㲻ǰһʱźõİ취Ӵ˵
䣬ԪȻңһԪɱ֧˵Ķ飬Ÿ죬ٱСɱӣɱӣͷһˣʮ塢£ǹݣֻദɱ
ԪҼ䣬бһɱҲ£ͷĺǹ׳ʿһͣͭﵣʿž
ңҶߣնźΣңеּæֱֵ
ǹĺӿźǸ󽫵ӣѽǹһ壬һŹŹ׼˾һУǼּֿ·ͲӰ졣
źϣĿ걾ԣû뵽ڴ˷ļ˾׼ͷ⧲䣬ѽһУ£Ǽźʺ
źױæƲ˾ͽƽһתȣ˾ͽƽһᣬźŬǰԼŵʮһسź֮
źźӪʿһƬİٱܲɱǰȥ
ɹžдҡֿǰҶαɱ䲻֪˵жﻹʿźɢȥ
һսӪͻĴ꣬콫ԮȻȡôʤնԪȷźȷҲ³ɱԪ˰ˣɻսǧƥʵٰһشʤӪսʤĴ޵еĿ־ȫ
˵Ҳ֣սһȻɢգ·үڰŷӪһ㡣
λ׳ʿ࣬˾ͽƽһм˾ͽƽһλԮǰȭ˵δλմ
СΣۡǹ׳ʿ˵Сϱǳ͢ſүү౻ְ͢ݡТڼλֱãȻȴݡҢڸɱС˺ټ׳ٶˣǰͶˣÿɱһ֮
˾ͽƽһľȣſǺպĿүүҲ¡ſdUǧ¾ںԭԪ˧أʮѪսʤ࣬ǧ˴ܽأʮɱýأ֮Ǻεȵ硣
ſ֮վ죬ֵñ۰
ͭﵵĺ˵С֣꿵ܹ֮С죬μβɽ
˾ͽƽһϲ˶֮󣬹Ȼʹ˲вЩܡҲף¶֮Ρֶ˸챾ݹӪϽ
Ԫ˧ź뷶ȷܣܵźһʰ飬ȫТ߶°͸һҽݣҷųֻҪƸݣԸȫǰΪźѳᡣ
ڷӪݵͬʱˮ󽫷غͺκˣҲսںĴѰԪˮս
½ɹ˳ξʵȴԶӡȪݺ֮أ˷Щɻк͵Ĵװ̴ֶϤսĴͳ죬ˮսҢĵһս
ʱˮԷغΪңκУͳСսңһգѾԪˮ˴ϲˮڿӭս


һ 
ɹˮ½̨Ԫ漫谮ս½϶սź뷶Σ̨ԪսҪһͬ
Ԫ潫̨ź뷶ţ˹ְ߳ź뷶࣬ɹŹ壬ź뷶ҰԼУҪãֿ˹̨δѿŵˮˮʤܣδӰ춼ǺܴΪԤһź뷶Ϊ̨㲻ȡʤЭȫսҲʲô̫ѵ顣
ǰź뷶ʱľˡ½ʤǵ˼룬ˮɹžӣӣʹʱҲЭ½ϽΪ
̨ˮмΪŰʮսһ˼ռȪݸۿڣȻȪݸ۵½һγĳܺ͢˵ĻʵۣⲻĴ󹦡
Ͼ֪ԼӺγʵĴȰֻǹִ̨ⲻһССˮ죬Ȩƣɽֲڣ۵Ĺ̨һ·ֻǧҪԼγ
ʲôʲôվڴͷϵԶԶսԼæ̨˵ξˣƴҾֻаʮս뽫ݱܷâԮѰʱս
˭̨֪ȴϲѰҺ˾սǾ˵ӣɹʿ޵УǺָСս֮ﻹҺսѵ֪ź뷶ʿ˺˵Ķʮӣź뷶д˵ѵҹ̨û𣿡
򲻿ɰͨһˮսȲ½սʤȻԣҪſɶᡣҾˮɹʿΣ󶼲ϰˮԣЩαΪ飬ƥУ͵ˣ
ųѹЩ˼ӶǲԭúܣΪЩη绢˴ڣ̨м˵ŴԸս죬޹ģЩ֪ĺȫɱ
̨ŵվڴͷʱ޷ˣ̨վսһſʿֵǹͷ˵Ĵӷֳ··һվһԱûдף϶дšˮ󽫡ĸ̨֡ŬȥԱֱշغͺΡ
Ҳˣȴɫպε˭ʶȴһɱͬ塣صֻ¾Ǻͷġ˫ܡ֮һغ
֪ˮذܣæĽ£СһԣһҪڹ̨ɹܲˡ
в֮ˮҳĺκЦԲ˵ЩΪڵݺ޵У˺ҲһֵܹˣҹɫһзˣУս
ô룬߷غҲһ˼һʱδӶٶȣǰ
̨֣Ҳ룬ֻһĴߴٴǰ˵սҲ潻棬һɹŵĽ˸󣬴ʿֻźֹڳЦЩɹһ
ջУȻֻ̨ôҡΣվȣһµڵأױæ
ղŻƽ˾Ĵ󺣣һ¾¶ĿͻȻӿЩֻҡβѣʱгûĿܡ
ЩɹʿƣղŻñֱɹʿʱһŻ²ֹɹŴ󽫹̨£ѿ൨˳
溺˵ս޴ģڷȵСɵģЩֽŴֻҲоաˮþˣûвʣɹӵǱӣһЦ
Сʱ˲ˡɹʿµŷڼװҲվĻа־ʿӣ
ʱѵκγ˵ẓ̇ɹ˵ս
ҷغҲһˣǧ֦׷䵽ɹ˵Ĵϣ緫ϣ̼ɹ˵Ľû˹Ũ֮С
ˣˣ̨ɫҰ׵úɫڼʶ˴³ô֣û˵꣬һſڣ֡ۡŻҪѰָӣȴֲ֪ȥ
ξʱɹܣǰֻգۼ׷ɹŴӡЩˮλˮͳƵָ£ٳűɹ˵Ľһ󿳴ɱ


һ ֥ɽ
ξһ֮£ɹ˵սջʿҳһšˮһκδϢ֮ӵӵսȥɵ
̨Ǿ壬ֲ֪ô졣ؿЩʧȥսʿһα֮¡
غɹ˵˧ںвϴתżʿһԾˮУɹ˧ȥ
ƴ󡭡һɹʮû˵꣬Ȼо׶죬Ŵ׾ֳһ󶴣ˮӿ˴
ϵɹŹٱ־ֻţźˮӿ룬޼ƿʩ̨˶ɵˣͰ͵ؿŴһһ󺣣ڵûĻ漴ֿһСӴƴȥϸǴվŵļ£ʱ̨һȫתΪŭ
ױҲܲˣľ壬Ź̨뺣С
һˮغϲϣһץסһױŰų˼ںˮʹȥĹ̨Լֻǹ̨һָ֣ϴʱۡ
ʱսȫʤɹˮʮս뱻ʮսɻɹʿ˲أ󽫹̨ҲΪ˷²ֻǿϧһΪϤˮĺ顣
ҢʤǰӪɹȷ棬նɹŴźҲ³ֵΡԱͽˮݱɹˮͳ˧̨еһʱʿ񡣲Ң֪Щʤδ˼ź뷶Ľǣսûпʼ
ź뷶ֱ·ֱ·ݶŽ븣ݣҢδȣȷ˾ͽƽһ˵ź뷶Ϊˣȴһ׺ݡΪĵܱܵ𣬱֮շȫգЩ޹ղɱ¾̶̼죬ǧӵ¡
Ңĺһ±Ӱ٣ŭһΣź뷶ɺޣսʧðйߣұɱ֮
ǰһ˵Ҿɹž򣬲ܴսҾ·硣ź뷶Ǿþսıԣνսϸá
Ңͷ˵һҾǵ䲻ãұʤֻдų͢㵽ϣԿԪҵΪʦĿΣ
ʦʾ˷ϵͼָ˵ݶɽ·УɹѱòˣһϣԲٵɹ޵е䱾¡ҵǰ֥ɽѡΪսص㡣֥ɽٶɽɽһ٣Բرɽʯ棬ģɹ˼ѷҾҴһյУʹоԳɽ϶սʤһ׮Ϊ֮յ֮Ϊѣɹŷ˾룬бɹȫߵĿԣ
䣬˾ͽƽһǷӪĪСԸ
СҲԸʾ˵ӪžսʿƣͣսţԸӪӭУ
֣Ӫʱƣͣ˾ͽƽһб۾˵ȷȷ棬ȻȷУΪ󽫣θҵĹͣ
סЦ˾ͽ֣ûҪйͣնźҲ³ҲЪЪɲֻһӪ
ۿԱҪִҢڰ˵ʲôģҪź뷶ȦףһӪĹ˾ͽƽһ¡
ĩڣһǰ
Ңһ£˵ӪͺӪɹӽս˾ͽƽһź뷶ϼ޻ǾϹӪҺȺϣҪʵź뷶ص㣬֥ɽС
ǣûһ˿ԥӦ
Ңһۣ˵λֵܣıȻֻشвֵֻٲλһҪСĴ£
໥£һЦ˵ϴΪɱӶҵȺκ֮Уϴ󾡹ܷģҵȫսɳҲĽ֥ɽ
һֱĬȻߵ˾ͽƽһǰĬȻΣ˵أ
˾ͽƽһڳݾһֱһս񣬴˷˵Ǵס
Ҳأúñ磡˾ͽƽһļ򣺡˵ŸҾˣļҹῴ㣿
ûӦ˾ͽƽһѴЦ߳ӪʡҢҧҧԻӪ׼Ǿ֥ɽӺҵɱһ


һ 
ź뷶һ·нףо;нСġоһפסӪ̣ܶӸڣҪ͵Ϯ޿ܣҲǴź뷶ñʱ֮
ź뷶Ҳһ˳һ븣ݣͷһɽȣ·խʯɹžӵʧȥֻﲽս
㴦Ҳˣԭڸݻʦһ·УʱǴɹʿӦһЩӴɲӣоٶҲ첻
ź뷶ԭؾ͵ȴԼϡû뵽ŵ˵ڶ죬ڹپһ֧ξս
Դȷ沿ܵʧ֮ңû֧ξӸӭսԼź뷶֣벿ԳӪս
һӪţͿǧ˵һ֧Ӿվ˿ͷһԱ󽫳ֵϣݣдȷ󽫣Ӫͳƣ˾ͽ֡һǹһŶͭﵣѲӣһѹǸ̷٣ִȣɱڡ
ʶɹʿæź뷶˾ǽնźҲ³ξȷ˾ͽƽһź뷶ɱܳˣ޵ؽҧ׵˭´ˣ
һδ䣬һ۳ſڴ󸫡ɺɡžξȥź뷶ϸȥ´󽫹աź뷶ϲ¹ȥܳɹ
˾ͽƽһнڣһָηһǹתۼͺ͹սһ
һһ£¶׹⣬޲һ¾Ͱνն¡Ҳ潻棬һǹͬһ·ɣֻнཻյĴʱһ޽΢΢жҲ
Ǳ߹պѰսԣæſڵԮ˾ͽƽһĿֻ֣⣬ͭﵣһסսһʱˣƥƵսһ
ԽԽãҪ˻ȥִֿ춯šԥ䣬ο׼ᣬһǹйؿڡյ£ֱβһǹʱɥǰ
̬ƽǹǹָɹʿþòϷ¡սǰһ⣬ŻصСӪʿӢ޳룬ĽȻһ󻶺
սмܲסֵͭﵣͻȻξŷֹѾоţһЩﵼܿ󵶣һϣһԴ̱÷顣
ξڶɹʿ϶¶֮ɫź뷶Ž󽫣зŭȻȥףܵս֮£ӹ鳣¡¡սġ
֮꣬ɹʿۼ˧޹Ϊ֮һ񣬸ԲУдξɱȥ
ս˾ͽƽһźȵʱΣ֣ȳ˾ʱɱбʱӪǧ񣬷۵糸ɹʿսһ
ЩɹʿʧȥսսʱӪ٣ȴޱȣж㡣ЩӪʿֶƣսսѪʽ֣ТڹĴɣ޳룬ƾΪӪʿ˼սһʱɹʿ˸ѷʤ
սСʱ˾ͽƽһɹž𽥴ΧۿٴȥӪҪΧձʲȥԼȴΡԶϺ
ź뷶Ϊϸξܲңթ׷
Ȼ˾ͽƽһϴЦź뷶棬һսҲˡʦԭ˾ͽƽһˣܲˣ
˵꽫һԪӳЦŲȥ
ɹʿ͵ź뷶ǰź뷶һݺᡣԭⲼŵܵźͷ
׷׷ȥź뷶סᣬŭشУҰξɱ⣬һ
һԪѵԪ˧ξ˼ŭ㣬ֱģԪ˧˼ǶãǧҪ˺ļƣ
ź뷶˵ͷԪĺӷŭѹһ˵ֶ·ҰһУСǰ£ҴξҰסӪ̣㽫󣬱һ֮
ɹ򻧳Ұʱʹ˵ǣǺССҲ塣ҰȻܻ񺺹Ϊȷѩޣ
ɴ⡣ź뷶ʱȫָ侲ǽթмǲֻ̰ǰʧ뱻档ммǣ


һ ʿ
˾ͽƽһŷӪһ·룬Ұ׷ᣬҧס˷ӪҰҲ³ç֮ź뷶Ļμסһ·׷ǽСġ
׷˲жʮ֥ɽʱǰȻ֧飬Ǹ꽫ǹдšǰ󽫣ӪͳƣءǸὫţ𵶣дšǰ󽫣Ӫͳƣơ
Ԫ˧ò˹ȻзڴˣҰź뷶岻ѣ˵رԪ˧ǧ˽ӵУסţʤϣҰܣǿӲ˵ˣ
˵·ߵƣսǧɹʿźս˳ȥ
¡ЦЦǰɱһ˱ߣϺһɱһߣͷӶ
ЩеüݣëеĻںڵʿһʹͣ񡣺ӪСͷĿ׿ժһ«Ѻ«ľƺһȫУѪ۾γһ䵶е壬ӷȥֵķǳ¸ңһȳǰ档
ǱߺӪСͷĿԭıڣ׸ҢİèǴȺڵأﲻ֪Щʲôվɹʿ˹ȥ
ɹʿզ⼸ǧι״ʿǾȣǺ¡ӪҲˣЩںڷʿ͹ͻȻһɹʿΪξʹҰޣһȺɳս
ҰҲǾɲжЩη壬ҲδٻࡣӭסǰèˣһһңҲûʲô·Ǳ۾ؿҰҰ֧ҵƫƫֵҰǱ
ʱõϢź뷶ŴϵҰĸæ˵Щ˲֪ҵЩǸֱײҰѾֵס
ź뷶ֻһۣʶ˵ʲôЩ۰ģЩˣЩͨ巢ڵģȫЩūƶʼūѾĶֺ࣬Ϊǣ˵ҰֻȫȻͨҰ˳ԹɱڱңҰٴʿɱϣսʤ
Ȼź뷶ĵȣҰʿЩ˺ͺնķᣬŴ̵Ľͣɱͷϣ֪β׷
ۿҪ׷ϣɹžҷֿǧһ꣬˺˵һƬЩ˱ͺ޾Ϳԣһʧ󺧣ͷܡ
Щ˲ˣҲẦ£ɹʿĴη֮ܵӰ١ҰӾ´׷ɱȥ
ˣɹ˹˰ˡ׿˵¡ǰɥ˵
¡Сʱȴƣ˵𣿲þԳˣɱͷҾͲ׷ٱɱȥߣɱ⣡
׿ӲͷƤֽδЩٶɱ˻ȥӪⲻЩһΪūģ˷ԸҲ룬ֺɹʿսһ
ɱѷѽ֮䣬ź뷶һУǧʿս̾ͱŤתӪͺӪһӣ׿ɱĺ£Ļͷһۣȴֳ¡ͻһ˼ûС
èմ˺ˮѪˮޱ飬һһ£ɱмʮɹӡ
һսֻЩ˶òˡҡҡͷ˵ɶһЩȻǿɶɹͳˡ
¡ЦЦ˵Ҳô޶ȵɹŵıһܼ˾ͽսѹ
ףӪͺӪ˳˵ĺظǣŲȥһսǧӪͺӪսʿ˾ȻǧɹʿҲùǧ˵
èͼ׿󣬾ȻһŰܾ֥ɽȥ
Ԫ˧Щˣ׷׷ҰɱĨ˰Ѻˮź뷶ǰʵ
ź뷶˼£˵ٴһ׷ɱȥСĽǰӦý֥ɽҪ˷
ҰɱͷӦӶУԭʿǣ׷ȥɱкˣΪź𣡡
ɹʿɺɡУиҰһ·ǿξѾˣҪ飬׷ǣȻº˵ԴžͿˡ
׷ˡ¡Ц£սƨսԶȥ˵òˣԹԻؼҵɱӻ


һ 
Ұû׷·ͽ뵽֥ɽۼɽҪɣסʿͣ½Ų׷Ŭɽȥɽܣܹʲô
˭֪ɢЩξӣȻźתͷɱԪ⧲ת۱㱻ɱʮˡҰŭѣָžֺЩɱһ
սһ㹦֥ɽȻսĴȷ˾ͽƽһŷӪǧɱҰ˾ϸȥԭξ˾ͽƽһĲӣ侪ȴңʱԼȻбƣֻ涽սź뷶ȥ
õϢź뷶΢΢һЦξȻзҰСȫ䱸ʱ׼Ԯ
Ȼź뷶һɽŴɱһξдǡ󽫣Ӫͳƣա֧ҲǧˣдСѾзɱӣ𣡡
ʱսξǧڣԪһ򡣱Ѿѣ֥ɽ·᫣ɽ·УЩɹʿͻȻɲв㣬ɱñŤ
Ԫ˧ξֳһҰչԪ˧ʴռɽ϶½ɱξڹٴҴҹ㱨
ź뷶£ҰǧҰúˣٿһ£ξûз
ɽ·ϲɱԪһһξȴֻôಿսȻƣڼͳƵָ£Ȼˣдź
ˣѾ֥ɽź뷶ȴɽ⣬Ҿ̫٣ǲ֧Ԯ£Ҿ󽫣Ӫͳƹ˱ɽ¿£Լľ·磬Щǵ˵
ҾҢ˵ϴʱһ顣
˱˵Щʲô룬ѻ˻ȥ
ź뷶Ҳ͵סŲ֥ɽɱʱȴٷһһ䣬ֻĵȴξʲôıлжǧ׷ξ˿ϣս
Ԫ˧ҰٴԮڹٴ˵һʱˣЩ˵˵ãҰ˵ûмôξ˫ʧǧˣ
ǧź뷶ͳһ˿¶ͷϵĺˮ˵ʱ仹Ƕ죬ΪʲôԼоȫЩȣԼʲôĴûоξǧˣôԼеţ
ˣٴ˾ͽѾЩסˣ˱Щˣ
ź뷶ںδҢ˿ʯ£ʵ
ɽ⣡
ҢԼѪ˵öߣն
ʱҢǳӵ˧һڵȴţȴŶԷһŵƣѰһᣬһڱȵ˭ģ˭ܳ
ΧսѾ¶ǣΪɽµʿǣҶǣԼֺγˣ˾ͽƽһ¡ͻǴӳݿʼ׷Լ²£ǷӪԼһ齨ĸԼ絶ʡڿԪҵʲôʧԼгֵ׼е
ɽ£˾ͽƽһɱûѪһڴ󵶵жȱڣɽϣҢ˴ȴһ㶯ҲûС
ӻûϹһ·ɱ˾ͽƽһߣ˵󣬿ӪͷӪҪ˴ˣ
˾ͽƽһ˿ֵ֣ܽڴˣҲһ£
ЦǹѶϣӵϲһǹ˵жɱˣɱ˲飡ֵǣΪԭǧǧѵİգɣ
жɱˣɱ˲飡ǧʿԺ󡣺ӪͺӪھ޴ǰʿʱЩʿӢˣûɵҲѪڣһ˺¡
жɱˣɱ˲飡ɽź뷶Ҳ׳ɽӵĺüͷʵЩǺͳģ
Ԫ˧γĿ±Ԫ˧ҢһԪشǨٶȿþˣֻǳݳһССĶͷڲŶʱѾΪγس
ź뷶˵ͷˣԪ˧Թ˵Ŀƣѵһףʿȴ򵥡ܹжٱ
Բᳬ֮ڡԪ˵ڸ̽㱨Ȫݷϣپ鱨ȴ޴ӵ֪
ʿ£ȴ֮ź뷶Ц£ˣҪȪݣҪҾ棬ﻹз


һ ֥ɽսһ
ź뷶¶ǧʿһΪһ·ǧֱԮҰʣʿֳַ·ʵ֥ɽͼռƸߵ㣬ԵεƾӸ¹
ˣź뷶Ѿ֥ɽ˱˷ܵ˵
ҢһӾʯϻվӪеɽ֮
ǣЩֵһ˺ܾãʱԴӦ
Щɽɹʿʱп಻ոմ꣬ɽŢЩϴ˵ʿܹеʿһСģŵ״򻬣ֱӾ͹ɽס
˰ɽȻɽսĴչһ죬дһġ֡ţɽɽмֳξڼԱ󽫵ָ£뷢ɹʿ⧲ŵʿһ׷м£һʱǽ塣ɹʿҲӵͷܣɽϼȴ飬׷ɹһɱ
ڣҢһ̣ɽмҶƳʮξԻ֮䡱һըһЩȥɹʿںڵĹء׵Ҳ޷ֵЩڵĹɹںͽĴսоͳԹֻڵĴⶫη壬һɱɹľս
Щ̫٣ֶӲ˼ڣһϵըţŻըըΧα
Ңпϧʱ̫æˣȪݸ˾ֻʮԭʼĻڡԼֵʱ䣬Լ֪ʶԸҴ죬ﻹʲôӣ
룬ҢγʱɱӸʱ²
ɽɽҰźξɽϸҶԾˮһɽ³ɱȥ
ӪӪҢڳ˾ͽƽһзŬ֥ɽź뷶֮
ɹžŴ춯ʿ¶ţʱ£ܼ¶
Ҿڣξ٣ڣλ֮Уź뷶ΣңָӵҰסξҴᣬѸ˳֥ɽԴս
Ңɹܣдַ桢ض·ַĿ죬ֳַپͻϮɹݴӪǰԡѪɱɹھݴӪ죬Ĵңʱƾź뷶κʿѾ͡
ɹžǿݺ£Խ븣ƵȻ޴棬Щɹʿ;þɥ֥ɽƫƫﵫαź֪ж٣Իţ˿ֱգܹʤˣҲƱزò˳
ɳ㽫һϣź뷶ս᧿Σ˵Ҿ͵صֿٺ˰벽Σӣ
жϵ÷ǳ׼ȷԼˣֻξʤ׷ΪɸԺΪԪ˧ѾĶ飬ڸأֻԼص󶼣СԴ뱣ҲδܹסˡΨһĻԼֵܼϣ߻ʤ
ź뷶벻ǣŽ븣ݣݵʺͨѱ׶ӪͳƲд¡Ҫһ򵱹أĪǧʿɵź뷶ԭڴؾд˳ҹͻϮʱ˰漴׶ӪɢչԮ
ǰҢ㣬¹ȫ֣ʧ׶Ӫƴһʿź뷶δȫ֮ǰҲú˰벽
ڷ׶Ӫ˵ȷЩѡ׶Ӫʿѵ࣬ԶӪ񣬲ȴûһԥĿȻ˵Ƿ׶ӪȫսȻҷ׶Ӫڣ
ҢΪӲеķ⽫Ȫݸнеʮ֧諒ʹáͻǹԻҩܴ֮ʮԶĹҢ֪Щʱɱ˶ٵˣܸʿϵļ𺳡
ͳƣǿֻǧס𣿡еŸʮСʯͷŵʵ
СʯͷӺһˣûʲôµġЦ£һսźģɵ˵ʵ˶ѣ֮սӶʮȫǲŶؾһס˼£ҺЩɹ˴̣ûɶ˲ģǵԪ˧˾ͽǽɹ˴Ӫͺһ
Сʯͷ¶ĽɫԾԾԵ˵ͳƣô˵ҿɾͲˡһлᣬҲȥ͵ƴɣʱҴӵͷؼңǿж


һ ֥ɽս
ɹδź뷶ź뷶ñ֮ۿξܣʿסӪûмŽ
ǣųԹ緹֥ɽ洫جģԪ˧ź뷶ʮҪ㲿ѸͻưһߣԮ֥ɽ
׷ź뷶ź뷶Ϊһ㣬񣬵õսĸҵҲܰΣ¾ʹ߶ɹź½ŴΪȷ棬ǧǿһʱ֮ڹƣΥն
ź뷶ϣ˵ննûа顣ŴнӵҲ໰űǧʿ䵱͹
ڰһܹߣ˰ٱڵһߣ˴ĹľʯǿӲԴְʮ֧ȫڵһߡ
ۿɹսһЦţֻʿϣɹʿڵԼʮסһӣʱľʯ׷ɽ¹䣬ɼ꣬ЩɹźʿһԵڵء
ŴдŭӵնܵıԼʿ䣬Ȼ˵һɹźʿۿӢ£Ӿ񣬷ܲξϳȥ
ξܣָӵõŴƽʧİٶྫ񣬾δǰ벽
ۿŴȥֻͽŴ޿κΣֻȳȥͼս
Żص˴ӪԶս˫ӣŴв˵ξ걸ɽֶ๭Сս뽫ٸСһλᣬٲ£轫֣Сն׼ϣ
˵Լ˵ģٴű̳ٲܳ忪һȱڣҲ뿴ˣ
Ŵ¿ףǼγҾ³δܼССұ棿Ҹϣ
ЩΪɹ߹ĺʿУηĸڶŴӵȥ
ԪνͬŴѴ֮ģµļ֦ͺ˵Ĺľʯʿһ£ͼɽʬ˺һѪ·ʱһ·ɹźٶʬ壬Ҳ˴ۣŴоξֻжʮײľ롣
׶Ӫʿǲûжõ±սʤĴһս²Ķҡ϶¶˺µɫ
׼вɫ򾲵˵
ʮʿѸǰкĻɹʿ׼һɫ£ֻŲһ¡
׼ӵ˧򣬾Ǹģ侲صȴѻᣬԼʮԶͻȻһ䣡
ʮ֧糧ȼƬ̣Ȼ죬ǰɢȥٿȥŴ˶ѪģҲδԾ̱ڵء掠ľ޴з·𶼲Լ۾Ƶҡҡͷ
ͻȻЩɹźʿɲǴסһ㣬ãȻ֪롣гôһɱУ
һսеһ˳ȥ׶Ӫʿȥ˷£ȣתۼͳ嵽С
ɹźʿۿŴĴҡȻȥгһɱֻһսͼߵǧࡣ׶Ӫսݣʿ϶¶˷ܵɫСС͵СʯͷһҲɱˣıſɹ˵嵽ǰ˸߲ҵͳƣ㿴㿴ӵĵ
ЦŽ˹£ֻ˸ӾЩΪ߹ĺõġӾɹžͺŲͬõıҲһ˵ɫЩڶСʯͷ˵սʤĶսûпʼܿͻ⵽ӵķ񱨸Сʯͷ㻹²
£СʯͷҡҡͷǻôЩ梁ųһҲӸȥ
һЦʮ֧ʹõõһ¾ʹɵȵӻع֯ЩװҩĻ北𲻵õġ
ҾܣŴнӰʿɫŵ˵
δ룬˵ȫΪ˶ӣÿǧˣÿʱֻһΣҹַͣĶ԰峿ǰ°
ˣΪܣԴ˺սƱҾشһС˵ǲһ취
̾˿˵ֺγ֪ĽԪ˧Ҿ뾡ԮֻƵ塢ղܵﰡ


һ ֥ɽս
ͬʱ֥ɽսҲѾеĹͷԪľս֥ɽСĵضչһսʤںش
ʱӽź뷶򲻵ϵѾ࣬ɹʿսѼ̹֮֮ڸϤǷսֶ
ҢۿɽսһƬ֣һֱҵҸӪһ߻ɱרӱ֣
ӪʵѾΪҢӣӪ࣬ȱĵ뷢ӪǧˣһֱٵڵһǧһˣսͳΪ˱뺷ױ£˷ӪѾΪĻ֮ʦ
ͿЩ಻סʱõҢǹҪŷӪʿɽɱС
ɣʦæֹΪ˧գһ⣬þĶҡԪ˧ɽսɽ
ҢЦΪ˧ʿ䣬ʿιģսܣҲ⡣ԴҢȥˣ
˵ҲʦٴγȰγѪȵӪڱɱбڴˣʤ
Ԫ˧ڴˣʤӪǧʿ󺰣һľɽȥתۼͺɹʿսһ
ʦҡͷλԪ˧͵ͣΪ޲ѪڣֱԼҲɱҢǷȱ˵ȣԪ˧ÿս£һȺף˭
ʦ֪Ң뷨֥ɽսҢԼ˵ģҪǰˣﻹʲô±Ԫ˧Լһ˻ֻʲô˼һҲҪģҢ齨ҪһսڽʿнԼޱȵΪԼ겻һ֧׾
ȻɽԡѪɱԪ˧սָս޲ʿİٱһʱʤĿںսϵÿһ
ǧУš±Ԫ˧ĴĿһָӺܿͻᱻؼ𡣷Ӫʿ׺־·²ֱɱľս
һս󣬲Ҫ²Ҳ˷Ӫһĵľ档
ںսź뷶ۼӪ񲻿ɵͽ˵ǵоԪ˧ڣױǧɱξԪ˧ıңҾŤתơؼƽֻܳɱ
´ǧʿҲܸսμңһ˼Ŷֻɱ˵Ԫ˧
ź뷶ȻȥԼԶʿסξԮҢ
Ң߱٣ֻ֮ǧɹ˷ӵųЩʿһģҢߣӿҢȻ壬ҲоԮָֻʿսһ
ӾгɱһҢգ̵һӵİٻʿҢ£Щѱź뷶ðž޴ƴסǲҢϡ
ʱҢ٣Χգ÷Ӫʿսʱһֻ»Ҫ¡
ʱӾסԪ˧ʧҵȽ֮أнҵסӣȥӦ
󽫳нӦҲ˵ʿҵסӡ˵ӪߣֻԪ˧£
ȿһǹͻҴ̣Ͳ߱УҲ֪˶ˣڳнİӾɱһѪ·
ۿҪ֣ߺȻһͳ⣺ϵô𣡡תͷһֻһѪνԼǰżޱȵξҢһߡ
ֵĹͷˣŭ˴ϽϵҰƥ򣡡˵ŵͷһһ¡
һ·ɱأʱãסĵֻ÷ǳءսԼ˼һȻ㲻ܣһǹʺȥ
Ҳ׺Ҳգ¶׹⣬ź͵нͬھ뷨͵ļնһ£Ըоν壬ϲ䣬ȻǰǹӰʺһǹѽ̴ܴ
ؿеѪע⣬ͦǰؿ£۾ǼȻǰ˼ӹ˧죬þȫһҡе
ʤ


һһʮ ֥ɽսģ
ʤʤ
֥ɽɽҰĺȺ鼤ܣˮһӿӣͬˮһû
ΡΡ󺺣ֻҪһģЩܲⱵʲôʱ򣿡Ңס˵ˣϢ
Ȼ˵δ𣬺Ϣ֮˵
ĻҢҡͷʲôãɾһԼ˵Ҳ̫ˡ
ҪһͺˣɱѾõʱҲ嵽Ңߣ˵Ҿʤѳɣʱٵһ֧ͿѸٽսؽ̫٣һӳ˹ϣɾ鷳ˣ
Ң΢΢Ц£Ͼ͵
һ£֪ԣ뷢ʣȻ֥ɽɱ̳裬֪жɱ
һν˵Ȫ֪ǧͳǧˮ󽫷غκǧˮѾϵ
ҢЦҾԮѵھŬɱУź뷶
ԭҢаţΨֱ㣬˻֪ͩȪݡ˻أɶˣЩʿĴȪЩ˵ĻԺ֯ȺʱԮսˮڼɹˮѸٴʿϵ
ЩսɹʿԶҢѡʱǲսһƽͻȻһʯͷ̸ı䡣
ɹžӰɣֻڿ֧ţʱξͻȻ˼룬ɹҲֲ֧סЩʲôĶУ˵񵶡桭ΧסһɹʿɱգۼͰѱΧɹʿ⽴
Ԫ˧ˣȲ㽫ˣսϰҰ˻˵Ԫ˧ٳˣΪԪ˧Ϻ󣡡
ź뷶ȻˮԼʿɽҰıγ׷ɱԼһӢ֥ɽһ絶ʡγ͢ҪΪԼһ󱮣дź뷶ڴˡѳϿһΡ
ҲߣҲߣҪҵʿһź뷶ˮ£˵
Ұź뷶ױԪ˧ߣ󣡡
ź뷶ױΣҲ·ϵҼź뷶ܡ
ź뷶ˣҰһֻʣʮʿȻ䣬ȻԶĹٴڽ̸ʿֲ࣬ĹٺۣԼƴһҲҪγԱ汳·񣬴ʮʿͳȥ
Ȫ֪ͳɡʮԼ˵ѵɱʱˣո߾ϡ
СֳĹͣǫѷ˵ֳոǿֻӰӰֳϰɣ
໥ǫá˭ҲԸȥʱˮ󽫷ɱֵؿһۣʵ𣿡
ԣ˫ֻ˿ϣҲɵһ˵ҵˣվǵΣͷʩչҲգ֮˷ˣ
Цãȭ˵лδ˳ȫСͰɱˣ˺Ⱦʾл⣡
ȥأЩµص˵Ժǵϰϰ䣬Ȼ治̫ð졭
ҰۿžҪ嵽γԱǰȻסȥ·ҰҲ໰ͷһ˫趯Ұսһˮֵܣȴ˶࣬ҰĲ¿ڵء
ҰͣԴսûеõЪϢ˼ˣƣս˼ϣͱһŷ첽ǰһҰԱɹžͽ֥ɽС
Ұͬʱź뷶ȴױţײײѰϡ֮ǱӴܣزź뷶Ҳ˲ɹʿİˡ
ܲ˼·ǰȻһԱνԱνǹɭȻ˵ַڴˣ㻹ܣ
ź뷶ױҧϣȴַһǹһ̵ڵءź뷶ȻҾǴԪԪ˧ź뷶Ҿҳ֮ԱԱº񰮣
ҳַЦΪˣȴΪЧҵӣҵԼȣҺİ࣬Īĳ衣ƫ
˵ǰһ߷ź뷶ʿһӵϣѸź뷶ʵʵַź뷶ҧԾȭȻź뷶ݴ÷顣


һʮһ ʤ
ͳƣˣСʯͷԪЩ˺ö࣬Ǹô죿
еЦô죿ù䣬õҧ֮Ԫ˧죬ȫҲӿһ
СʯͷŵһŹ˵ͷͳƣһ£Ҫˣ鷳չ¡
г̾ϢСʯͷԴû˵
ξϼ£ƴŷӵĵоݴνķʽʿۣξļ֦ҪǻգĴ򷨾ʤҲȻܵ͢ѵ⣬Ϊ˾Ԯź뷶Ѿ˲ˡ
ҹɫ٣ξĹͿҪˣսȡЧͣЪʿѣҹս
ʱսϵ˫ʿѾ˫ۣʲô¶Ժֻǻеس桢ٳ桢ٷһԪξûٷôļ֦Ҳõû˰ɣû뵽ǣų嵽ξǰɹʿȴ˱ȹӿµĴʯͷ͹ľɹʿҺˣг֯˷ֻһ棬ͰɹʿٴθϳءɹžһεĳУٴʧߡ˰ˣ֮ΪδС
ȴǸûпһһӣµĹ漴չ
п˿ԽԽٵʿľʯ͹һʣ޼ˡٿɽ¼׼ٴνɹʿЦ£֪ԼܻܲԼڳݾӦˣһңȥҲûʲôµġֻΨһźҲܸԪ˧һɱˣҲۿź˽ɽĹ⸴
ɹʿŻѿʼ˽嵽ǰʱȴͻȻξϾĵģûйҲûʯͷɹʿһʱ̫Ӧ֪ξʲôϷ
ڵϣ˲սȻվ𣬴ֵǣһɱӣ
ɱӣеʿӵһԾѸٳ嵽ɹʿм䣬۾ɱ
һѪսɱذ޹⡣֪˶ʱɹʿٴȥڵһߵİ˰αȻֻʣ˶ʮˡ
лԡѪʬﲻϵѰʲôͻȻȥսʬбһʬ壬ʬ˫ֽһɹӵʺûɿз˺ôŽʬֿ漴ǿĺ۾ס
СʯͷСʯͷСʯͷˣŸʮꡣСĺú˫ȶˣһֱСʯͷֶһˣ
еˮһһ䵽СʯͷϣСʯͷ˫ۺϣߺȻСʯͷĻͳƣһ£Ҫˣ鷳չ¡

ͳƣô죿һ׶Ӫʿʵ
ֻжʮˣһزסˣбСʯͷʬ˵˵ڶȥټһ£Ԫ˧Ǻܿͻʤˣ
ķŭˣԼԷֻǧˣȻԼεﶯáһ˳ȥԼ
ٹŭغȵβϢǰ˺ϣʿ˽ϣҪЩ˾жӲ
ΪȷνɹԴһǧŴ󵶵Ķսվں棬кߣһɸɱۣ
£ɹʿҲٹ˼ʲôսʲôΣֻͷϳ档ǰҲҲڵ˵ĵ»һЩ
ڶϲĹҲܿù⣬ָʿ嵽ǰʿչⲫЩ׶ӪʿȻ±̴ڣǶĿ˵һߵֵεӢ·սһ˺£ΪֵǱľģԡѪƴɱ
ߵʿԽԽˣӷӵųΣ֯˵˵ߣҲķߡ
ɹʿۿʤȯգƬҲͣϢ̶ξ߷˸͵Ľ
׶Ӫڣֻʣһǧˣǧʿ˰ʮˣ˿Χʿǵûһ˿һĺ£Цˣ׶Ӫȫ׶ӪҲؽ᳤磡
ֵǣǵľ֮Ǻҵսɣѵ촽˵
֪ĸʿ˵ͳƣǲ£ɱôӣֵˣȴԪ˧ɱ֥ɽӣΪǷ׶Ӫģ
ɹʿԽԽˣ£Ѿ
˿ս׼˳ӣȫ߳Ȼڰĺ棬ͬըһĺ
ʤʤ


һʮ ҵİ
ǴӺԮλ󽫵ǧԮȻЩս˫ϵĸȴȫһģξԼ˵źʿ
ɹʿȴһˣۿʤգȴͻȻ˵˵ԮҹֻɽҰǺ˵ĽҲ֪˶٣¾ţԻ׿ͷ졣ЩɹžӵĴСͷĿҲ֪δźá
ԥ䣬ȻܴУź뷶Ѱܣź뷶ѰܣӪֵţԪ˧ѾԮϵ
һ󻶺Ӫʿ˾סҪͿҪ嵽ǰƴ
ʵ֧Ԯδ֪֥ɽʤΡʱ֥ɽʤֳʱ򣬾ʦʦ֪ؾȻޱȣʱűУЩʿһ˺ɹ˾ġ
Ȼɹžź뷶ˣŴҡٿ٣󶼰ͷתɽ¶սϡ
ҲһƬãȻ֥ɽϵжѾãź뷶ʤΣһҲ֪ʱʹͣһϢǼ٣δ֥ɽź뷶ذܣȥһξڳԼĲҲбΧߵĿԡ
ԥ䣬һɹʮһֻŸ룬ֻһŸź뷶֮õġŸһССֻֽдŶ̶̼֣ҾܣԪ˧ξС
һѣΣЩˤڵءϽ켱æס˰ΣȻڵأޣԪ˧Ԫ˧
һޣɹڽȻ֪ź뷶ܵϢǧȷˣһ̾Դᡣź뷶ξϣԲãǳõЩٵİ
ʵŸҲʦõļıڽɻзʮֻΪūĸӣ뵽ɹϵ֮ãԪ㷢һšʦֻƲߣð֮ΣѸŤת
ڲǱʱ򡣡Խ찲οԪ˧ܣξȻȫҾһһҹʧأʿƣǱΧֻһ֪ɽΪּƣѸٳҪպ¾ۼΪԪ˧𣡡
ſڵϹ֥ɽͷվ˵ձȫҹ˳
һս׶ӪɹŴڰһһҹɱǧ٣δɹŴǰһЧ֤֥ɽսܹ˳СӪΪҲ˾޴֧ӶУ߾ʹﵽǧ֮࣬ʣµҴߣȻûһϲ˵ġ
ϴʮ߳ĴһΪⳡսصĸ߼졣սҢ԰ѰҽΪˣΪӪṩʿ䣬ҲǿοѾȥֵ˰ɡ
ô֥ɽսʤˡսȫɹ񲿶ӣɱǧһǧɹŶԪ˧ź뷶źҲ³ҰԪʮԱֱɱԪ𶯣º˻
˵ԪʵۺҵʱõجĵʱڳԷδܣź뷶Ϊ˷²һ̩ɽǰɫȻ궼䵽˵ϣԼһ˹˷һҲԸκˡ
󣬺ҹ˸ϸԸԻƽһذź뷶ȴҢԥؾܾˣҸʹߵֻ䣬Ըдһţֻд֣
ҪսǱս
ȴǵɼ˼˵ĻҢԭⲻɹˡУҺȻоԭ˲ôģڹƼʱֳѪԺԶԶ˲ԭʿ
ܾ֮ź뷶ɱظΪź뷶ҲҾܾˡ
ʱαΪȡصĻػ˰Ľ顣ߺңڸȡʤʱʿߣʱñֻú˸ӵŽһԪҲٴδܡʱŲԺ˵Ը˵ֻҪ΢̫ƽһЩڲҡĽźԼԼĻֿ£ǳ֮ͣͰհĲ˴̽ӣʱ鱨ر󶼡
ȻֻǵһԭһҪأΪԪȥձսʧܣ150սɵӴ󽢶ʧܣɹžӶ˵һЩԪ
ټñһγ͢ʿѾٳһЩսõİ취Ϣ׼ᣬһٵƽ˵


һʮ 
ɹ˧ܣ֥ɽݣԪ֮ս˴δеشʤϢµĺȺܣҢ֮˲ʶ
ϲ֮У֮޲ܵڼеӭڵľ޴飬оеʱһ춼Ȼ߲ϼ·
Ԫ˧Ȫݷ´ϢнȪݸѾ֥ɽˣҢڲ³ɾʹҴ˽˵һ±ºڹ׼ȪݳʮﴦӭǵĹ͡
Ң̾Ϣһ£ϧǣǺֵܶܶѾˡ
ǰȻʤ࣬ɹӣԼҲܵһ˵ʧ˾ͽƽһ˵ͷ˵һ˷ŵƽʱҲû۾ôҵףһʿǶѪ
һ̴ʤôǾ޴ġҢ˷룬˵ס˸ľƣٰ䣬¶˿ֻ֮Уھõ˸ĹۡΣʢ֮£ǵҲ࣬Ӵ˺󽫳ΪЩʱū۵Ѫӵ֮Ҽƻһʱ䣬ʮгԣʱ䣬һ֧飬Ҳ˺ӶԿıǮָԭͲ̸ֽˣɣһʲô
ʱЩ˵ǰմʹߣԪ˧ȥ˫˻ȥȪݵ̽ӻ㱨Ҳֹһ·һ·ʹֱȥȪݣҵةУڵˣԴ¸Ҫͷź뷶͹̨ˡЩѾʣ̫ͱǰΪź뷶ѣǵķź뷶ͷŵĿԺܴ󡣡
ʶˮغŭ𣺡ǰԡѪսץסЩˡɻû̫ƽЩȴЩԪ˧غԸˮҹȪݣһܻЩ鳼
ҢҲǷŭѣط·룬վ˫ַ߶ȻЩ˵Ѿ͸ôҲû뵽ȡôһССʤЩٵѾʼ
ռŴɽθٳֻ͢ڸӲдЩٵˣŵĲλָɽȴڲĲȡ档غĻȻĶʤԼһʱ˫ʱЩ˳棬δһð취
ɣȪ֪˵ؽİ취ȥˣʹȻʹˣǺŬµĴþ潫
غб۾˵δ̫˰ɣڵϻǺϣǱ£˵˵֣
΢΢Ц££ȷû˻ᷴԣ̫ͱ»վһߣһ⣬Ϊʲôةϲ˳͢Σ˽ܣ˸ة࡯ĳƺһ˽˸Եˣȴһһεı͢ǰӵأ
˶һ㶣ϸ⣬˭û׼ȷ𰸡ҢҲüͷԼǸʱҲ⣬ѵʱγȨߣôԼΣʱԼĳУôкøУ
ʱһƶϴΪ˷ǳȵʱ̤ϹٳҲǳֱ֮Ұº糱ȻԳмΪϤ˵ִƴȨ֮ѳʿ֮ףʿĪհʱƵרȨɼƵһΣȴΪҶԿƵˣʿ֮ġٵة࣬ԸȴͻȻ䣬õС󣬲ʿ䣬ʲô£͢ǲ׶
ˣ˵֮͢һһεʵҲ֮٣ϳΪ٣ЩЩˣĸԸȻҲԪ˧ɽҳһܾܲ͢Ϳ⼸˰ɣڶ˳Уֻ̾ͻΪʸ֮ģܱ˵ĭЩ˵ıʣʱȵӻҪң֪
˵ѹ˵Щļų͢һǳشܣó͢ɵޱȣҲǳ͢ҵһҪԭ򡣡
ҢһʲôܣȻܹвҵȨߣ
ĿͶ΢΢ҡҡͷþ˸ְ취ȥһЧҲûУƺֻгһ֪ʵûʲô취


һʮ Ļش
ʲôܣЩʱȥҢ˦ͷ˵ôź뷶Щ˾ԲڵȪ֮ǰȫȥ
ʦͷ˵ɱЩɱһһڶԳʱ㳯͢Ԫ˧ģ³͢ҲΪǡֻպҪСųһˡ
ã˾ͽƽһҢ˽ʹź뷶̨ЩɹĽ²ﷲɹžʮһɳ飬ҲһءЩ²Ң£˵쿴˿Щ²ǳΪԼʲôƨԭϵʿɱɱЩ˵İ¡Щɹŷ²ɽǣɱͷģǵǱѱˣսӴӣ߻벻Ч
˵˵ͷҲټԷʱ߳Ӫʣͷж
ҹҢһƬҺЩƽɱΪֵɹӣҲڳ˱ɱζź뷶˵úܲң˵˾ͽƽһڴź뷶ʱʾױȵĵź뷶һٰʮź뷶һҲ֪ˣ³һ㶼ôܺá
Щ飬̣ûеȪݵʱѾǰ죬ϸȥǰվˣֻ²
߽ˣŷǰӭǵľȻδԕm̫վŵةУʹڣٸܸʹЩ͢سȴΨ˶ѧʿǩԺ¡
Ң£ڽ첽ߵǰ˵εºܣͱº̫ӭύʤ֣̿
Ԫ֥ɽ֮⳯͢Σãʮӭ಻ܱĸм𡣡׵Ļʵ˵ȻЩ̫Ҳ֪ٱ顣
л£л̫󣡡Ңӵ֣ڽŶվ
̫Ң΢΢Ц£˸ƣʱи̫ǰ˸ʥּҢֻ¹ԭ͢ΪҢ֮ҢΪعΪ±Ԫ˧й֮Ңϱ͢з̡
Ңл˱飬һεվ͵һǰǵ˵Ԫ˧һս˾ɣ򣬺βûᣬ֮ʿƴָҴνɽ֮ƣ¶
Ңһţ֥ɽһսȻȡʤҲԪˡʱ˵Ƿˣɹһδģܲصס˵ĺܡǿЦ£˵л˺񰮣شݵ飬֮Ҳôʧˡ
Ң˴ͣɶԼǳ𾴣ǵ⣬˼䣬Ŀˣеɫ
Ԫ˧˵ʵԭǲ̫ġ˵֥ɽһսʤǿʤӣһϣ磡
Ң΢΢Ц£ܱϾǶԳ͢Ĺġ
ûֹ˵һάһ˫۾ҢҿѰЩʲô
Ң֪ʲôȴװãȻ˵ڿʲôȫڴˡ
ε˵˵Ԫ˧ץɹԪ˧ź뷶ʹ󽫹̨¹ٴûпְôɹˣк棬ιһԪ˧ȫ
ŶǰҢص˵Ѻ⵽Ȫ;УͼܣҽУ׷ϣź뷶͹̨ͼֿҲʧɱˡ
һ˲䣬ɫ䣬ûе˵ŭ˵ҢԼ²ϣȻôҪȥõ
Ңɫһ˵кɱӣɲԼˣĪةΪЩӲ㾡ܿº˰գԡѪɱеʿȥ
ŭѣһ͢ƣԪʵţֻҪͻź뷶͹̨ԸǺ̸Ȼһ̤ƽҢ㻵ǵĴ£
ҢȴȻЦת˵˵Ҫ̤ƽڽ˵Ӧô죿
²ʤ²ʤЩĽʿش춯أֱóľս
ة࣬𣿡Ң˵ʤ˶ˣֻҪҺ˰һģһܰӸϳԭ»ָҺ˽彭ɽ


һʮ ط
Ҫ˵ˡ̫ʱڷҲѾɱˣ޷ء˺ս࣬ҿճϢʲôȵ糯ɡ
л̫Ңǣ̫ȴĿ֮Ңн࣬ŴộڿԻȥҦҽúͰСŮú£ƫƫû뵽ֱ̫ס
ֳ̫˳츾ŮζҲֻԶ۶ܽ͡ҢٺɫҲԲԸ̫ʲô岻Ĺϵ⵹Լ£Ҳ̫һԷﴫ˳ȥγԼķչǴΪġ
ҢӪϢԼҴһװ̫˹С˭֪һ˹ȫҢԭ½ǵȺʱҢԼ뷨δЩ
Ԫ˧ʤ½ӭӣԪ˧ˡ½򿴵Ңæӭǰȥϵ˵½ԭȶԪ˧Щ⣬Ԫ˧ǧҪϡ
½ˡҢ½кøУֻǲ֪Ϊʲô½ڹеȺ
λ˶ɡ̫˵Ңһۣ֣Ϊʲô½˻ڹУʵūôˣΪ²֮ūҲûʲôԻر½˸ϵһλͣŸһϲ½˰λͰŵ˹к档
Ң֣½Ŀ˺Լʲôϵ֪бΣסӣȺǵġ
̫Ң΢΢һЦ˵ͣ
Ǻ߳һˣЦҢ˵ɺã
ҢʱоͺһǱ׻УվûӶЩ΢΢ð죬ҢһǰҲ˲ʲô͢ǣһѱסˣĴˣĴˣֳˣ
ǧŵһҳѪĵ飡
ֵܣҶ֪ˣܺãܺãúܺãҲرסʱʲôء׵˾⣬ֻһ˵ӭ£֥͢ɽһսӣΪұסһ˿ѪֵܣֳľվˣҲɺЦھȪ֮£
ð˲ŷֿ̫½Ȱο˼䣬£ϸ˵ѵľ
ԭ̫̫ȥɹž̸Уȴ⵽֮ʱ޿̲δӾ٣ӷżȻ֮ð˳Ңڸ˳͢ʱ´ϲǧͶ
ǰ󾭹½֪˵굱ʱ͹˵ɽԶʤңԸȥְɽΣĸԸɽǲ
½˵̫󰲸£˵½ɵԭȹְ͢ةȱѾãةдһ´վæҿĴ˵ةְֻĸ°ɡ
鼱æ£Ҳǫã̫ҲܱһؽĽΪָҽɽϹᣬѡ
Ңпѣة࿴λȨأʵϿûʲôĽġôԱĳԺʿľݣ͢ĴСĸҪģһɹ˴˽׵壬ӶЩ˵Ĵ٣ɴĴ
̫£ͷתҢ˵Ңϵܣ֥ɽһսܻź뷶оȻ¡֪Ҳأ͢нʮ֮βᣬ۱ʤ׷ɹ˾δ֮ոһЩɽ㱾ǳ͢±Ԫ˧ʱ򲻿͵
Ң̾ϢǹˣϾھǸ⺺˵Ĵ֪Ңڣ˳͢֮ʦǶʮʿ˶һ㣬ó͢ҢԸ£һƽӣϧǣЩӵսһҲһٰܡ֮£Ӧȹ̸Ϣͼ֮Ĺż෴á̫½ˡĴˣǾܷģֻҪܸҢʱ䣬ҢΪ
꣡˵Ҵ֮ĲһôʱһٴνԺεֵ
Ң΢Ц˵ǣжֻ֮²
ô˵ôţΪʷϵ͢ҪŻʷĹ켣ķŸı䣬᲻˳Լ˼Ҳûʮİա


һʮ ؼҵĸо
˻ᣬʱѾ磬ҢǣȥԼУȻ½һ䣺ϼںδ
ɫ˵ԱӿѶȫޣϼסһٰƺ󣬱ûϢ
½ɫ䣬üȽֲѵ䵽У
λ˵ϼ˭̫ˣʵĪϼǷǳҪɣˣҿ԰˶ɵѰҡ
½˵ʲô½˵ǳͨг֮Ů´ΪңôѪűȫ˭֪
̫˵ͷȰο˼䣬Ҳ˵½ľٶûҢ۾ʲôҢʱ뵽Գ׼ͻΧʼ飬ʡ
ͨгѺεҲΪ˿ԪҵԸᾡҲƣڳݳƺͻΧܵ£ϣ볣ݳǹҢΪԮ׼ͻΧ֮ǰѾȻԼʮŮиҢ˿ҲͻΧӣͲǳѵԸ
Ҵӽ½ôŵɫϼһʲôܣ֮һ֮Ƶˣ̫Ҫȥ
ˣλҲˣЩȥЪϢɡ̫΢Ц˵糯ҾͻĴΪة֮¡
˴̫󴦸ǣ½Ե磬ҴҸ˸ͺҢ֡
Ңñط꣬ϲ˵ֳôʱûмˣ絽СܼЩ㷹ҹ̸
˭֪ЩĲɣֵܣл⣬ֻҽ컹Щ飬һϰݷãΪع±Ԫ˧ֳĲҲļš
ҢЦҲǿʹ˺ֱ
һصУԭΪԼһȻ˴Ԫ˧ɺ׵ܼҲûУض塣ǲϼλֵܺúúһ٣˭֪ṳ̂ţѾҦҽúͰСŮſڵȺѾá
ҢһŮ֪ΪʲôãЦŴ¡ߵǰŷֲԣŮӾȻ涣˼ίһ㡣
δҢ׷ʣСѾſ˵磬㣬ڻˣһ߶ʱѶȫޣȪݳﶼڴ˵Ѿսˡһֱǰ֥ɽݵϢǣǲ֪㻹š
˵⣬СݾȻۡһ˳
ҢЦ벻ҢеǵλŮǣҶǣ
СŷԼʧ̬ˢһ±ͨ죬Ҳǣ˵Ҳǣ˰Σݺݵض˶ţһŤͷܽС
Ҧƽݺݵ˵㵱Ϊѹ㣬˺Щû˹ܣ㲻Ҫһ֮ЩƵǽϣ
Ц˼䣬Ң߽УСδ˼аڷһʢľƲˣдܰҲһƨ£̴Դ£ֻҢһھһڲ˳ԵòֺԼȴֻżȻ¿ӡ
Ե㷹ҢĶӣ˵þûԵôɿڵķˣ˭ҪȢǣһ£
Ϊ⻰̻ʷ˭뵽£ҦҪ˵ȴ㰵ס
Ң֣ʵǲ˷ʲô飿˵
û£û£ֻǿĳ࣬ûгԹˡҦǿһЦ˵
⻰ܹùҢ˸˵ӵĹƶңʲôˬˬ˵ɡ
Ҧ˵˵˵Ҳ֪ǵӪ֮ǰᵽȪݣߺиʩеˣżʮµӪѰ¡ͷΪڣΪ㣬֯ϸսЩûԼҴ˺˼ΣÿֻҪһд򶷣ϰǰʵڴ򲻹ԭÿնտ㼴ûӪѰ£ȴ˷ų˵Ңܱһʱѵܱһ𣿡
˾ȻԼĴӪ£ҢŭЦٺ٣Щ˺ù۸ҵͷˣһЩʲô·ҲǵĹȶһˣҾȪݣ
ȥˣҦ̾ǧ򲻿СǣЩǡ̡ĽڣʩиǽһϣȪкܶɣΪӴ󡣡


һʮ 
ҢһӸպϿˮһ̡֣ˮ˳̣ûаʥĸ
Ҧ˵ԭڸЩֻǵкڣδȪݡк󣬿ʼȪݵȵ͸ȪݣвԸֶΣաǿ̡ǵӪ˲̣˳ǵжд̣
Ң˼£нſױԸ
ʱɴҴҸϵҢѰ֮´˵£ֵ˵ԼĴӪ£Ϊطٺ鱨ԱΪʲôûһ㱨֮֮
໥ۣΪѵ˵ԭǸСС֯Ա꣬ɽ⿤ɳŵéԪӷ𣬸ýͽ飬ɱƣֱΪˡ֮ΪΪħаûʲôӰ졣ֱʮ꣬˸ЩģǽȪ֮£Һ֪æս£ٶҲȥˡ˭뵽ûжʱ򣬾ֳ⵵
Ҳ֪ɽӿ˵Ȫݵĸ˾ʩУĶͽܣ˵Щ£ΪɱֺةУڽãҺֵݣѶʲôٶ
ҢҲǴĩԪʼʢġǰԪʼΪɣһɺɹкΪԪͳõĹߣһȴ˷ͳεĵ·ξдģװ塣ԺԪҲȡ̾װʱĿںšԳΪ
ԪʼһֱĽǧ꣬ڸ塢ʹûֹͣͳͷۣûкõİ취
а̣Եа̣ҢѾ˶塣ʲôɽɱɱ֪աԼĵϣԲа̣ⲻӰ쵽عԱпܶҡԪҵĸ
ȫһٲҢȻ˵˾ͽƽһ˱⣬ҪȥĳӣˣҪС˵ַ֪ȥɣ
ɵͷӦˣǣȻſױ˵ˣиӴ
ȥ׼ҢԸױ˵ģúϢһ£뵽ֳô顣
һᣬ߽һʮ꺺ӣһŮ꣬кӵҲˣǸʮŮӣһҢۡһ޳ȥһͷԽҢУؽ磡Ҳ˵
ҢŮӣҲֱϲر벻һȰοĻԭŮԼһĳϼ
ҦҽáСݺͳϼ죬ο˺ð죬óϼֹסȴǳ˵
ʮһкһϣ˰Ңʩһ˵ˣ㻹ǵ𣿡
Ң죬벻кƽҽˣ㣬һɱӣƽˣҼȫˣˣˣңɱ
⺢С˵ʱҧгݣÿ仰͸ŶӵĳޣȫͲϡ
ҢȻ򣬲⺢ƽǸϷʱҲıׯ
ƽƺ⺢ӳ˲ٵĿ࣬ȴ֪ľͳϼһѰ˸ҢԴ˵ãԺʲôˣڿʼҵ׵ܵܣ
˵꣬Դ걧ȭ˵δ׳ʿ
Сճ£ԭгۼӲⱣҴνɽС·ŭĽүүԼгºɽȡүүҺɽ֮⣡겻˵
ҦҽúͰСаԡϢ˳ºɽ£Ңʵ֪Сλֵһ𣿡
ºɽشСҲƽˣװùҲЩӹٰ죬С˲ޣɱɱʮӺƵ£ӳƽ·ϾסׯͳϼׯСȴ˵ãΧסȴһҲ£ֻӻųϼƿڴӡҿڰзżɱǼӣׯͳϼһ·ܳƽӶ˵Ҫ㣬СҲûеطȥһ·ҵھУضŬɱУҵ
ҢǸмֿɱôɹˣûһ㣬ַǳ˵ã˵ãȥӪȨίССľͷ


һʮ 
컹ûкõ˾ͽƽһȲҢУ⼸˸Ǻ֮ͽһҢԸĦȭơ
Ңǵǽȥ̽̽·ģҶϱװһһǳ͢٣ſɲ̫Źۣ
˾ͽƽһЦֵȻõڼʱҲͱ¶ݣǳ·죡
ӷѾ׵˾ţ˵ҲǷŷ֧ˣϣȥˣܹлǡ
˱Ц˳ֻºһȥлȭͷлˡпһеӶûУȾƳ⣬ɱŹ鲻ǿ죿
ЦУЩõĳ͢ԱȻĴ˱װҢΪ׼õļһҲΣЦȪܲڵȥ
ȪܲռؼɻԻͣһԺڵƻͨСҢһ߽ȥҲûһȥͿӵ棬ЩȪݵڡԺһ̨Űӷ𡢹Ң죬һֵܻȺ鷢չ
ᣬһȺŹİͽ̰߳
ʥ̣𣡡ĪĽһһ£ɢͷʮҵĺ˳
̣мˢˢҢ⼸㿴ңҿ㣬˭϶¹һ˫ۣбۿˡ
󵨣Ⱥˣ˰ʥµմʩдʦûʥ֮ŭ𣡡һŭȵ
ҢЦ˵ҵȶĿˣ֣к棬˽ǿɲʲộ
ǰڴŭʩȴֹҢ˵ȻԶĿˣ壬ʩչ֮ͨȻҽ̡
˵ţʩпʼੲݵ̽ʲôϴֻභڡǹǺڰ벻棬ȥںͽڲϵؽжշ󣬹ͽսʤڰνġʡշָ˼ģ˼Ĺ
Ң˯ֶԼǸʱʵ̫ˣЩа֯ûĸԼȫʥˣҲͬС죬ûʲôʵĵط
˱֪ʲôطӣŵǰ棬ҢЩ˹Ȼ£壬˽Ȼûеһ顣
˵˴ԼСʱʩͣ£Ң֪Ϸϳˡ
ʩЩվ𣬿Ңˣ˵ҲλиʦҹշΣǰչʾͨʹóϷ˵ָȺһ˵ҳ
ڲ֪Լ£սս˳
ʩ´һ飬˵㲻֪˺ˣϱ˹˿̶ʮձȻѪ
ڴ˰Σ˵ѵҼԭǶ񸾣ǰղűݵĪҪұ뵽亹ܣͨʩйͷʦʦ
ʩ΢΢һЦ£Ȼҵ£ǰֵܣܿ㵽Ұ
ۿϴϲŲߵʩǰʩвŲæʼֳһľڿ裬ץ˼ץͻȻһܣŰѡһõĻֽϣȻľպˮֽϣֽ̱߰Ѫ
ˣʬǶ񶾣ҷֵ磬ûܵʩвºƣӡ
ллʦллʦۿʩе似ֿ˼ͷ˵ӻؼҺԸһҲϣлʦ֮
ģٴ㼸ɱһƽʩ΢Ц˵Ѽдֵķ佻ڡ
£°Ⱥܣڴšʦʦ˶һԸТʲԻǼ
˾ͽƽһ˾嶼ֽ˱ѪºȻʩйȻǷˣаԼǧȻ£ᷨˣմ򶷿ɾûʲôˣôδ»Ȼ
ҢȻվߵߣļ򣬶ʩ˵ʦȻҪˣβȵóףʬɻдͷڣ


һٶʮ ķ
ʩɫһ䣬ȻĻʲôͷĪ뵷Ҳɣ
ڿʩУֿҢȻ˵ĻŪͿˣ֪˭Ĳźá
Ңҡͷ˵оͿ϶ССʱҲѧץķţܾûˣҲ֪ûУλֵܣҲץһץ
˵Ҳ˳ӻźʩһģһĻֽˣְγѪ飬飬ͷѸޱȵĳ嵽ʩǰˮеһԵֽϣֽϾȻҲ˰߰Ѫ
㶨չҢ鵶ʣЦͷҿˣ԰ĻؼˣȻץѵģ㽻ʲôһҲ
ڿĿɿڴҢһֵܻ衣ʩץץԼץûзʲôһڣԶԶǿʩС
ʵҢЩ˶ӵмǧ֪ʶ֪ЩаͷõķʵǺЩʿõĵСǻֽýˮȾģˮʵǼˮͻѪɫܾ˵һĲֵ
Ң֪аͷĿʮа˾ŻˮɱѪףƴԭһİϷ׼ýˮȾĻֻֽǼˮ޷ЯϣŽʩǰ롰ˮ
ʩпϷʶɫޱ䣬γһѵȵ֪СӺҶʦվͻһᣬҿţ
˵õĴֱۣȻһֻ룬˿ˮ򵶿ȥõֱ۸һ£ֱðѪ顣ʱʩȡһɫֽ˿ϣֽ˿ȥȻ˿һҲûˣҲûа֡
һƬҢȴ֪ǻҩİϷǵˮǽˮ˿ֱϻֺɫֽԤð׷ˮģȥɫʧֻԼֱûа׷ˮʩнû
£Ȼ⣬ʩ˵ʦӸҡ
ʩҲ뿴ʲôʤԼĿ£˳ȥܿ˰Ѵӳ
Ңӹӣ̾ץУص˵һɼλǧ򲻿˵ɷŭήҵģ
⻰ĸ˵ʩҲɣ죬ҷһ
ͿҢƽֱۣ׷м䣬Ŀضһ˭Ҫʲô˻ᣬ鷢ˣҢĿע£ǰӾȻʼӶ˾ʮȽǵӡ
ɣ˿ҡԼ۾ʱҢȻŹضſһҾɡ
ˣˣʦʦ˶γѣĴµȫӵϣһҢǰֶҢǳη壬ͣסŲֻΧĤݲѣȴǲ̫ӽ̨ʩֱͷ亹һð£ԼİϷֻƭ˵ģѵɣôܽĿܰһ䣿ڼ˵ע£׵Ŀܡ
ֻ벻ǴʱˣҢһŶӿЦֹǸʱν칦ܡʵ򵥵ټˡ˶עǰ׵ʱаȫǿϵŪģʲô汾£˵˾ùϵһäѡ
Ңֵ˺Ȼϴôˣû뵽ϴȻ뵽ɡֲøʤԭڴˡ
ֵǵı飬Ңŵȵȥð˵ˡȻ˵ܹǶԼأȻһӰӣһսϣҲôװŪǱȻк£սòʧ
㣬㾿Ǻˣʩڻع˵̺ԩ޳θѰ£ҼʥۣҲ֪ƾԼɶǰˣŰʥа취Ըˡ
Ңһӣٺ˵ӽҳӵģģͿ̲ˣҰøɸɾĹȣҾŴȥ
ͷʩ¶˵˼䣬¼æ첽ܿҢ֪ҪʲôһҲ
ĺ֮ڽֵҲºαؿƣʩл˸ףЦ˵ҵңǱߺȱΣȱʲôܿڣĳģ


һٶʮһ ˵ʹ
Ҫһ˫ȣҢɫЦ˵˵ҪȣһҪ˵ѵ𣿡
ʩоٺõĺʱҲͲסŭȵ֪ʲôط֪ʲôˣҵȣˣ峡챾ʦҪɱ䣡
Щ̵ͽۿҪ£ﻹ֣ͣһʩ˵֮󼪡
ҢؿʩеĲ°ͽȫ˳ȥȻ˴ţġʮͽűɱڵΧ£Ц˵ղʲôطҸ㣬ǸȪݣǴεĽɽʲôˣҿֻһƭΪĲСѣ˵⣬ɫȻһޱ˵˾䣺ҰЩ֪ߵغļһȫˣиҵֿߣΪıһɸɱۣ
һ仰һ˾ͽƽһЩ̴ӻһҲȥͶôһʹ
ЩڻûзӦôһ£Ѿ̵ʮЩڵϵˣ޲ֶۣڵϷȥš
ʩмֱôˣ뵽Ⱥ˾Ȼô˵ͷ٣һ׺ݶԼҪۿʮ򵹵İⱲǲзˡ֪ȺİӵǧҲɱɱӲһüͷԸ̵ں֮ڣֱͺͺȱô򵥡
µƽضͨϰ׺ݣ˱Ǹˣǰľŵɫ֪˭Ҳܲסеı򿪴žͳ˳ȥ˾ͬȾһ㣬뷢źһѷܳµĵط
ҢһЦһ߿ɫʩУ˵ֵˣ
㣬㾿˭Һʲôԩ𣡡ʩлŻŵվҪѰһܣΧѾҢΧﻹܳȥ
Ңվһ˫۾ضʩУӪЩ˺ʲôԩ𣿾Ϊǲϼ̣ͱУǹƽҲҪôԳӪˣҾô㣡һ죬˾ͽƽһ̵ݹһ̵ֶ
ʱʩ֪ԼôɷǵˣۿŽղգҧҧ˵үҽãֻҪҶһëұ֤үʬ
ҢЦΪкܱס㣿ڳ֣Ҳһ
˵䣬ʩвҽһŶڵشǽޱȡҢģ˵ʦ֮ڣĽڹȻһѻǵյøɸɾûУ
ʩ۵ﻹ˵óֻͷ
Ңӵ̹ӵվ⣬׼ֵ뿪ȻͨһӹٱǴͷ֮ˣȻةкڡ߻һʮˣЩɷǡҢ̾˿סԼݣƻˡ
˭ӽ£ŭ˵ڻһҢ˶ס˵ˣôѵµ㲻ɣ
ȻѾ¶Ң΢Ц˵ңҿɲµġЩ˺ȪݣĿΪȪݰճһ󺦣ţû뵽Ǳ˷ˣ
ˣСһҲʩǿʹڵϴСе
ʣ֪˭ɫ࣬λ֥ɽӾӣع±Ԫ˧Ңˣ
һʱʩбŵôľҲ벻ԼȻԼ˫ȣһҲԩ˵ӪҢģǲһõ±Ԫ˧Ϊ˼ͷ
ˣôδе㲻Ϲذɣ˵ǷʲôӦýɵعٸ˽̣˲зϣ˳ȥˣ͢Ҳ޹ɣ
ⶥñӿ۵ü󣬵ҢȴȻ΢Ц˵̳꣬ʱ򣬸ý̾ѾΪа̣éԪгšҢӳ͢ȣȡаҵʺ֮УĪǳ´˶ԱʲôɣҢԸϴ
Լôô¡ȻΪаһԶѾǣϾǳֹ֯͢ԼһʱͱҢû˿ӡ


һٶʮ ةְ֮
˵ǡǸЩɷǵǰ˵̽ȪݵЩ֣ˡ
ǣҢɻ´˼ۡ
˵Сǰ̽СͽʩȪݵʩΪΥ̵ı⣬ҵõϢŴҴҸͼֹĶԣ˭֪վһ˽ѵСͽѵĺã˲˫ȣС˻ȥҲһϣ
⻰˵ֱޱȣ̬ǫ֪ΪʲôҢǾûô򵥣΢΢ͷ˵ܺã˳ָ͢а̣ôҼȻѾ㴦ʩУҲںٶһ̣
кڶǴüͷ˵Ѿӣ̧ˣ˴ˣҢԾʹ˼þաƺѰ̳ײȻһҲ
˭֪Ȼ˵Զ˾Ȼ˷ˣСͻȥɢ̣Ӵ˺ްһɴڣ
˶һΪעʮѪѵľΪҢһ仰ɢҢüͷҪϲ׽ʲô˿ɫƽͣһҲ˵ѡ
áҢʱȥ룬˵Ȼѷ̣ȥһһʹƽޱƭң˿ķǣ׷ĺǣұɱ֮
üͷ΢΢һ׵˵Ľ̻壬ССͽѾõӦнѵأ֪˿ɷҴصΣ
Ң˻̧֣ʩУҢ˸˵Сȥˣϣջлܹˣ˱أ
˵ֺͳСһһ𣬾ľôˡ
ۿҢһۣͷҲأһ˦ӣתͷߡҢҲ⣬ԼλġةࡱҲûʲôöǵˡ
˵ֵܣЩôҲȲϸ˵һںЩֵĵ˵ɲһдµģҲӺãҪǷŭΪ˻ǿɾĲˡ
С˵־Ң˵񣬲ڻʱҢ΢Ц˵ǣСһζ³çֳѵǣСԺһע⡣
Ϊá̾˿һĳӣȻȻʲôƵ˵ˣ˵ˣ̫Ϊةࣿ
Ң֪ڹжĿڶ࣬Ҳ˵ǵģҰ컹½˵ȷɽΪةࡣ
½Ϳڶ˶㣬ǲΪӵķ²ֲѳڣʧ˴壬˳Ϊ͢سܷڣϵܣҷ˽ģʵڶΪ𢰲Σǣ
Ң޲̧һ߷ھͰ͵ȥ᲻ȫʲô塱ʷϵ꣬ɱ˼ǿǧ򱶶ֹҢģҲ໰ֻĵȴڰʵĿ˵
ȻԶ£˵ҵһѡſͣնΣᣬ䡣ģвŸɡǾڲףҵƼΪة࣬ϵǲԣһ𱣼ΣǳɹһֵܵĴ
ҢЦԭС˶ԽˣةɲõڳдСɳһ˵㣬˭Ҫǵة࣬Ǿǰ˺ȥȻ˹پɣɹȻͳжԿֵܵĿʱɣ
ɫȻһ䣬ȻҢĻץҢ˵棬̸ȥ
Ңк¸ԻȥԼ
һھȲʵֵܣҸղĻ֮ӦδΪã
ջ˳½˼ɽةࡣҢһϹ΢Ц˵ةλԻˡԾݸλ˼ȴӣܷڣ˵λΡηᣬִة֮λСܵⷬ޼ֳΪΣ
ڴϲ˵ҲͿųв˳ˣֵ֮糯Сٺ٣һ벻䵽³
˼Լ뵱ةģνĶηֻǸӡֻҪܳУǶηʱԳة֮λ绹ǻ䵽Լ֮С


һٶʮ ̫ҫĵط
һ·ҢУҢڣ̤ţֵȫڵȺǵ쿴ҢͷͰݣϴһ治֪˵ȷ㿴Ŷı¿һý̻ңɱӣ۴Ҳô򣬿ıӮˣ
ҢЦ˳СӸ㻹ʲôɲɣȫƭ˵ģ
ҡͷţţǴҶۿģұұ˵Լƭ˵ġ
ҢЦ£Щνеԭʹ˵˱飬ŻȻԭνɹĹ֮£ʵ˵һĲֵҢȴֶ˼֣Щ£û֪
ǿΪΣҢ£ѻת֮ϡ
üͷ˲򵥣ǫܾ˼ڿʲôϴ󣬶ˣɺţûг˸Щʲô̵ģڹƻģֶǵĺʲô
ƻġĸִҢУȻһ뵽ʲôʱţЩɹ֣ĽɣԻ֪գԼֺγã
棬ʱԼܲܶÿ˶˵ҪƳţѧ˼ɣǿ϶˵ࡣȻԼʱı״ɾã˵յЧҲһ
ϴ󡣡˾ͽƽһ˵֥ɽһսҾأӪԱǷ׶ӪȫӪˣһٴνӦԡҿǲǴ쿪ʼļ±ս
Ңͷ˵Ҳд⡣Ȫݡ˻رϾ̫СҿҲһ֮ҪӣδЩ̫ʵôŰɣ͢ϱйԱҾͰǶȥθؾԣпܵĻǵ쵽֮أǸõطǶҪӣѵһ㣬Ҫʿ֪Ϊ˭սҪ֪Уغκ
ڣӦ
ǵĴܲܺе̨壬Ŷԣ󣡡Ң˵
£˵ûʲô⣬˲ԶһռɵϴסľЩδˣѵ뿪ﲻɣ
ˣһǧˮȥµصķ飬мǲɺ͵˷ʲôͻпܵĻҪõ졣ܸҴúõغһ٣Ң˵֮ȥǾ仰һ̫СԺӿ⣬пܿĵطҶȤȥһ£
ǣҵȱزУӦ
ҢȻûɵĺǧվγѪһն˵̫СӸǣһ죬Ҫ̫ҫĵطΡΡлĴڣ
ֻҪ̫ҫĵطΡΡлĴڣ
жһݣǺεȵƣǺεȵĺûһ㣬Ϊɺ̫Ҳûһ㡣Լʵ֣ȥʲôź
ֻҪ̫ҫĵطΡΡлĴڣе˶ϥأ˵
һЩѪĺӣڶҢأԸ׷ΪʵֵԼһУ
Ң߳ڣһ£ḧеѪһʱпǧԴʱûղ״
ѵÿѪʱܻԼġѵ˾˭ʲôΪѵ
һҢϣҢͷһŮϼɫµĳϼɫɷ
ԶĴӢۣһĻĳϼҧ촽˵㿴һٴҲѵ㣬һ죬һᱻܵģͳʮյѪһΪǱģ𣿡
һҢ˵ԶҲ˳˶ٺ˰գԶҲҦ˺ͳ´ǣ߹ɹԪ˧һ죬ҪɱɹŲԭɸɾΪɷߣԱţбعгһӣɹŲԭһͷţһֻҾ㲻һɷ򣡡
ɱڣϼճյؿг˳ݡϼһҲĻж౩ѪȣֻһӦ˵Ļ


һٶʮ 
˵ڶգ糯ʱ½ʱͰةľټ˳ʱ͢մȨس޷ҢСڡ˶ѡ
ҢĬȻᷢѣֺҢáֻʣһУȻ˷ԼȨϴ⣬ɼѳɣԼľ֧ҲǿΪѡ
¼ȳɣԭΪ糯ʲô£˭֪ϷŸոտʼ
£̫󡣡еһվѵѴӸˣԪ˧ûȾʱս£±Ԫ˧һְӦ͢ɳԕg±Ԫ˧ԕgΪ˾ϸǻʼѪɿΣ
ǿԕgû뵽ҢȻľνԕgһպ£ԕgҲͳ˳֮¡
Ȿǻٵ£ʱδף̫˳Ҳٹ˼Щʲô
ҲͬҲվ˵ô˵ȻҲϲԕg֮ģûгеô뷨
ˢˢĿͶ˵Ңû뵽ҢȴûһվǶ˵ԼһϵҲûһ
ԣ˵´˵ڸս£Ц֪´ǴжϣҴ֮δ̶һ񣡳ȻϸŶɿΣȴǲɣԪ˧Ĺ֥ɽһʤǿӲҸڼȨǵжĥɱ¿֮ӣֻ֪ʱͻᾡʱ˭Ī´սɣҪԪ˧ְ֮Ըصϼңٹ£
ôҲ벻ΪҢȻϧԴǹвʱҲַ˺ԼΪ½Ҳԡһʱ䣬оԼЩ¼ҹ˵ĸо
ҶһΪ˳͢ǣҲ̫ۡʱ˵дڳ͢гܴ⣬߲࣬ʱмĿܣҿԪ˧һְԾŰɡ
̫Ȼ˭ҲӣҢȴǰ۾ȫ²ӡ
λ˻𣿡̫Ӻ³еƣ˵
ҢбȻҢӳվ˳䲻ȵؿ۳СȺЩȣλعƽʱ̫ٿڣôˣֻиЦ˳֪ĴϷʼˡ
˳̫󣬼˵֮Ң⣬˵ԭˣ¾˵
Ң˵ةУΪ͢Ա˼ұŴҳ͢£
ڳ̫ͬһǳȥҢȨ漴Ңķ̾ͿʼˡбΪϳӱ鲼£Ҫ˭һ֮ű֣ƫƫ⳯͢¹ҢһӶ
еҢһҹĳ׼ҹɫɣֻҢ˵̴ʮ֣꣬Ϊة࣬ηԥУϻܣ֮ܲˮʦˮ֮ڲָʧˣҾܡƽ¾ء̫ѧŸгйʮְоԴǹвʹº̫̫أŸвǿӦΣҪЮ͢Ϊܹ̣
±ǳ͢½֪жйʱȻ˽˭ǰΪпѡܸǸмؿҢһۣĲӱܣȷгкָӵ棬Լһ˿ˡʱԼղŻͳнҢȨתۼҢɶ񣬾ȻΪԼϴˢԩим
ٵڵԪٰ꣬ñ֮ǰв˼ֿǨ̫̫вȴӦǨ֮գ絽ӰʹǨ֮գ̫̫ԷˤڵϣҢʱѾԽԽеڵӶ꣬Ԫפͤɽٰһģ׼Ѫս֮˼εֿĲǶٰܵƣ
УҢͷתȵκһ΢Щ֪֮ˣջϣϳôةλϷʩ
һࡢһ죬ҢǺ˵ЩԼĳ£Ұ˭Ը˵뵽˸Ңϵ˳


һٶʮ 
һƬžе飬ʵ˭֪ЩԱҢŭȻûɵһˣ봩ˣȱµ˼㣡
Ң˿˵̫󣬱£Ң̫󡢱°һйְ̲ã
ҢӣϾɱ𣿡ҧгݵصšͨһ£ͷ˵̫󣬳Ϊ٣ĹҢ˵֮£³΢Σȴ΢̫죡
̫̾˿ûзȻҲΪ֮С
̫󣬳ҲУײһΣ侮ʯҲ˵
ĵطɱϾǸϳˡ̫ڳ˵ǺΪЩģҿɣةλϴٷﲢλΪΣ
ϵЩԱ˰˿ȴҡͷĿҢһۣʧ֮ɫ⵽˼㣬Ȼ̫ѾҲ˵ʲôֻܳ˳ʱѰҸȰ˵̫ԼĻҲá
˭֪ҢȻ˵̫󣬳Ңְ̫󡢱·ҢؼũӴҲ£
ˣ㣬Ǻ⣿̫󣬳йԱǴʧɫҢǸ̫ҪôУҪôҢֻܹһ֮⳯͢ˡֻǲ֪ҢͳʲôޣҪ¶Էء
ʵҢ֪ǳеûᣬȹ˽죬˳׼֣ɾҪˡ
̫󣬳Ļ䣬ԸڳΪ٣̫ųһ·ɣҢȻֵ÷ǳɥ˵
鿴д󼱣ǰȰ裬ȴס䣬˰֡
̫󣬹̫ΪѼ䣬Ȼֵչٽ
ǽɣҲǡ̫˵꣬ȻܵǿЯʿ䣿
ûУǳֿȭһʿҲûдֵչʵʵػش
ҢЦŴˣĪΪıɣҪ뷴ˣѵҢĹֻŴ̫Сˣ
¶εȥһᣬ˾ͽƽһΪ׵СԱȫ˽˵ͲоȻҲͬĲ˽
࣬Ͳ̽ˣôϿȥϢͷЩĸҩ̫ЩǷǳмģûǣֻԼͳΪӵķ²
뵽Щȴȫ˵̫󡢱γ֮
̫ʧɫ뵽Щ˽ȻΪĿģû䣬ִǳȽǾˣܹ͢Ī𣿡
˾ͽƽһ˵䣿ҪͲ֥ɽѪսˣ
ǳ֮ϣߵǰ˵Ҳӳ͢ȣͬı뿪
ǿʹǿڵϵǹǵӣܣ
ܱɫǵͨ죬Ļȴ˵õˮ©Ҳܻæÿ󲻾
̫γ֮ƽ˵Ȼ½ʿ̫׼ȥһйְǸԪ˧һũɣ
̫˰ΣžȰο˵⳯͢ة࣬Ǵ£ײλȻȥһһĴ𸴵ġ
Ŵӵ˵̫󣬸һ̣һ࣬ҵķ׶ӪȫûŴӣӵԪ˧ź뷶һУһֵѪİУָ˳У۾ŭֱɱһٴΣˣȴ˽ʹӴ˽´Ӧź뷶ӵĽ̫֥ɽʬδǵ۾Ͽأɱˣǵֵǵķǰô
⻰óдͷҲıҲ˽ԽӴɹʹߣҲӦǵÿЩ˻֪
̫Ļŭ˵ة࣬λ˵ɶʵ
г̾һ֪һҲ˵ˣ˽ɹӽӴһ£ѾɱͷˡڵϣĬȻ
ˣҰѳ£̫ʱŭɶ˵
Աǰǰ˺һȥȻǲűΪة顣
ǰ˵̫󡢱£ةдΪ٣Ϊķϣһ·Ըౣ
ΣҢҲһʷϵΪ˸ֱô췴Ϊˣ
½ҲԸ֮
ԸⱣ֮
ûеҢعζ½ǰ˵
̫һʱû⣬˰죬˵ȻλΪ飬ҲգȥһйְʮȪݣмҲһɲûΪ٣
Ѿǳɱͷص̷ˣȴ¶ظı顣
ҢȻȻ̫⣬Ͼȥ˳УԼҲ̫ùȻôҳҲǿ˵
ǰٺܿѳ˳ȥһᣬʹɱһĲҽС
֮ˣة֮λȱ֪λкν飿̫ʱʵ
ڴϲԼĻڵˣ˵ȴȻҢһѾڣԼ˵Ң˵һҲסڲ
û뵽ǣҢ˵ĻȻǣҢٶѧʿǩԺ½Ϊةһְ½ΪةλϱΪ͢ǽѣ
Ŀɿڴ˲һˣôҲ벻ͨҢΪʲôʱԡʵʱҢԸ⿴ľԼžǰߺԡѪսʱںԼĺȡȻǸʲôηҲԼΪΪԼãԽˣֻ½ʲô½ˣȻЩϾƲ֮ˡԼƴںţܹ̤ʵ١
Ǳ½ҲͬһôҲ뵽ҢҪ˾ȻԼ뷨ҢȻƼԼ˵ةһְȴôˣԼһʱҲ²͸Ңʵ뷨ʲôˡܿһۣȴܵҲһƬãȻ֮ɫ
ƺҢҪ̫ȿǵģͷ˵֮ˣҲǳҵ˼֪λ˿з


һٶʮ εط
Ң±̫֧֣½£ֺ顢ܵ˽ãةδЩԼȥˣ˭
ڹٶĬȻ̫˵Ǿôɣ½Ϊة࣬ԼѧʿǩԺ£յΣ
½лҢְѸսйʿϣ̫漴һ˾ͽƽһǨ򡢸ʹ˾ΪɡݶࣻȪʹ
дС춼зͣԼְҢȪݡ˻ⷢչսһж˳ʵʩֻΨһźǣ֮ȻȻȪμ͢޷󼰣Ң쵽Ĺ˼ֻʱ
עĿģĪΪֱǻʵ۵ӳҢڻʵ̫ۡ߼ٵһĸѡ
͢ĹԱ˭ʱЩžӵʵȨοǿƳ̨ʱǸɷӣԼҪ˳ͷֻЩçһԼһģҲôͨˡ
ⳡҲδڵǻʱһˣСʵֱŶӶҲûʲô£̫˳
߳⣬ͿҶˣø̧ŻѪĳеͷҴȥëķ˲缦ЩնԳмӵĳ͢Աǣֻûп첽ӳ߹ֻûпֻ顢½ͣ½Ųʺ˼䣬ɫĲ̡
ҢҢ֣üҶԼ̧˴Ҷ߿漴̾һ˵Ңҳݺٳһû뵽У˾ˣûʲôԹ˵ġĳҪ鳭ҲȪݣŽգмĸ֮棡
Ңؿһ仰Ҳû˵뿴ʲôϷ
ҿ⳯͢һ˵ģұΪЩģЩϴ֣ûʲôԵĵĵط˭뵽Ļ֮Ҷû뵽̾Ϣ˵ĲԺȨƣ͢һ˿ԶԸ㣬һ棬͢ˮԶеҪ㽫ѳ˳ܿͻҵĻġҢΪҲѪսΪ뱻ɡة࡯ˣڷ֮УŻ֪ϸԶȿ籩ÿ£
Ңһʱû˼ֻǰĳУȻһˡ
Ҹһ䣬δѣδǵˡҢζԸңвԹ㣬Һ˽ɽĴѽһС¶ֵ΢Цɽˮȥˣټһ죡
Һ˽ɽĴѽһСе仰ҢΪ֮һЩ͢Ա˵ӦǡνɽĴǳһʱ˵˻
Ң㶳䣬ȻŭĴ˹ҲܳУҢ͵һԣҢʲô˼˵˵һУٶηΪة࣬Ϊγҵˣ𣿡
ҢؿһֲԾ˿
ˣαضҢЦ˵ΪٶηᣬЩܴӦηĵة࣬λãԸͳ͢йԱΪУҢûˣΪ֮ɣ
˵ҢȥһҲǰˣֻһ˴վǶʱҢ۾üֵӼ壬޳ܵСˣһҲᱻԼȥ
ˣˣ֪Ң֮˰ɡԶĳкȻЦЦû˿ھʹȻЦ˵һ죬ҲúһĽҲֱһҪң

ѵó͢ҢҲ뵢飬һصӪأȫټԸ䣬ߴǾ̡
ʱȪݡ˻أ֮󣬾ƶһƬҡЩطԱӵأԳָ͢ΥȫȻûеһ¡ӿɺ޵ǣЩԱӽ֮ҪôžӺֿ֮󼪣ҪôɴϳǳأԸɳܵĺ飬ӱ˳֮һִҡڵĻµǵĹ٣ͺеûзһ㡣
ϴ󣬴Ǳ֤üͷǶεطŷ廨룬۵Сۣɡ黯ü˵㻹ȥɣϵߴ̵ˣ
ҢЦ˳ѾˣͩѾǴЩѧѡһвŸɵ˳ٹһ꣬ǾУѧеҲѡһ˲ţȫɳʵӺ͵طȥ
ϲæļ˵˵ϸ磬ǹϵһ򴦵òðõ˸ң˹黯þƺòϵܹ
Ц£ѡУи˷ǳ㡣ǽʿκԪǸ̫ѧΪ˸߰Щ飬˵̫ѧԺżܵ־ѹԱȪݣΪûжǮТʴһֱܵ䣬ҷʱһǸУѾÿŲסˡһʣǲûгԷˣ죡ˮ
רŸʩΪβȥֵʵ
ЦҡҡͷҲôʹ˵Ϊ׼ģԼǳ̫͢ѧܹһɶҲȥʩᡣ
壡ҢΪȻɶҲҪЩõڣǺ˾ͻô˵СҲ룬ôˣʲôףҿ˲Ҳգ
ɣȰҺκԪ˵˲ܻǺһЩģεطԼһ뷨Ϊؼǣ˵طϺ󣬾ԲЩ̰ۣͬԷʹá
Ң˵ͷʲôǹȥھźˡǵ˵طϣ̾磬ҪӴҢѣ˭ҪЩ֮Ҳֵ֮飬ϵǣҵѪϲǣ
ڽжһݣæӦǡ
磬ôЩεĸعԱô˾ͽƽһϸʵЩڵطϾӪѾã̸ڣȥˣȻܵ෽ִ
˵۾ҢҲʵġûȷĴ𰸣ֻţŪûûͷǱ
ɱҢҲδ룬ɱڣ˵һɱһǰϥԼǰҫʲô¶ﶥţ


һٶʮ ĵ׵
ȻõҢӦʣЩҲûʲôԹ˼ɵˡôλϴʲô¶õģֻһˬݡЩ˵ı֡
˾ͽƽһ˵գһߣϴ˿ɲˣΪȪʹϴİȫȫͰиˣ
Цһ£ģڣȻȻǹ⣬ɱȲȪݡ˻Сˣ
˵ţҦҽúͰСݡϼ߳ʮߵһһĬĬֵڽСЩӹֻšսʤΨлš֮ܣ
ҢҲõһŽߵãȻ֪ԣ֪ЩŮ˳һϷ
ŬɱУЩŮڼҲɲʲôó˾Щ͸ǡҦƻ˵ֻϣЩүǣԶҲҪӴǳޣԶҲҪǳʮĳ裡
Щ˰ϵ䣬ǳ˵λɩӣİɣǱ֤ǽ飬һŬɱӵģ
һɩӡֱеüŮ糺죬Ҧٵ˭ǵɩӣҢǵУҲֻǻ
ЦУЩ˾һ˯Ȼҹ̸һϡ
ûգιѾɣ뵽һôʱֵͻȻҪֱ˶δЩ˸УҢȪݡ˻Ĳ£˾ͽƽһһ·ͳȪݳʮԶžڵʱֵʱ
磬λֵܣذɣ˾ͽƽһ˵ܵܲԼһԱҲܲȪݺ˻Щֵܣ
ҢļЦ£˵˾ͽ˵طϣҪԼʵļ±ѷӪչ׳󣬻ǣָ˵ҲһһҢȪݳӭǣǸû֮ʿҿҲˣ
ǡӦ˾ͽƽһͷսʤ˵սʤΨл֮ܣֵǣǣߣ
ͷ߶սһܿʧԭҰľͷ
ϵɡͬнߵųҢȭ磬ԴڳһɱǻûзֿΣǧˣ
أֵܣҢ˵ǵĺϢ
һʱ䣬Ȫݳ⳾ЩĽ죬ҢֵܣΪǹͬ룬Ϊ̫ҫĵطҴлһ룬̤˭Ҳֵ֪
ͬһʱȪݵĳ¥ϣ顢½ȴĿһС
Ȼֵ͵˼㣬̾ýʿΪЧܴӾҢҴβţҿָҽɽαɴɡ£Ң첻ҴҲ
ȴ˵¾ұλȻд֮ţϧֻδµǷġ
ܣֻλֵˡܲΪȻ˵µȷЩԵڳ͢ģɷġ˵ģձº̫ںգ˴Ӫȣ֥ɽ֮սӷ²Ң͢Ȫ֮棿
ɽĲŸҴҲûлɹ̾˿˵ֻȻҹĶ崳͢вУһ㣬Ѳҳ֣
ҡͷǲЩĳ嵽ϣȻҢ⡣ЩûϹѧʶ˶֣ЩϹص³ç֮£Ҳ֮УֻҪϼӹܹʲôӣ
ɽ½ԥ˵ةְ֮˱ģֻĴмҶ˵ʲôǣǣҿҲʲô֮ҲṫȻѣСһ˵֮иԼ˳кſ͵ҢȴͻȻʱԣֻһϣδпˣ
Щ˶ԼֵҢײ㣬ͻȻõΣƽƣڳ͢Ĺֻ²̫˽⣬ֻҪԼԺ⣬ȻΪε֮
Ҳ֪Ϊʲô龹ȻԼҢޱȵģԼŪĴӺζ
̬ȣܴǲ̾Ϣһ˸ת³¥
һߣ½򿴿ˣѹ˵˵ϼѾҢУɽСϵʵشһ䵽˵Уǡ
˻ᣬ˵Ҳ֪Ϣڻ£ҲҢȫģҰѳϼҢɡ
ɽһ£½˵⣬Ȼ
鼱æ˵ʵ֣֮ѵֱ˴µ˵޷ӦУ
½ɫһأ˵֪Ңǿأ㣬۵ʲôʱСϵǧ򲻿ɸҢҢ˺ܲ򵥣ҹĻıԽ֮ϣҲ֪ܣֻ½߱شҲ
һʱĬڳ¥Ųӣüͷһƺһǳµľġ
ɽ½Щˣٴι˵ֻϣܵһ˽ӽҲûκ֪ΪܣѾ̫ȥҲˣϣΪʲôΪܹϵŴεˣѾϰ꣬ܽ´ΣʹսɣأԶûʷ֮УأӴ˺Ҳ֪Ҳ֪һй¶ȥжأҲҴεĽɽһ֮ھͻ߽⣡
ϯ˫ֱͷʱȫ˻ڵϵ½ն֪Щʲô
ˣˣ˻ӵվʹ֮ɫ˵Ҳ˵Ķԣеʱһֱ룬һʮΪܣѾʵ̫ˣǾΪʲôʵܲҢκдĵ֪ˣǴܴ֮ӽʧڷаɣ
˵⣬һ£˵ֻǲңҲһ֪ܣٰ̫죬̫̫ûа¸̫̫Żôʵذ˳УһĴ汨ô˱ʲôأ
½£˼˻ᣬ漴Ϳ϶ҡҡͷ
֪һ˵ġ½˵ңȻڱö⵨С£Ű裬֮ǰйԼٴίҲֻڶ
ԸԸ˰ɣӰȻ˼꣬ϳܲ˵ʵеʱһֱһ⣬ѵ죬Ҫױ𣿡


һٶʮ 
ʮҺнĺ棬ǰ溣Ķ߸ƮһšֵĴ죬ļװϣվγٷװ꺺ӡ
˾ǱҢȥغͺκȻ֪ҢΪʲôһδССôȤȻϴԸҪģȻеĵ
ҢҲʵЩѰ죬Ҫǲ͵֮˷ͻҪ취˵ѵϴΪ˻ԼѣغɧֹԼξΪ˴ӵģɲΪ˵״ʹġ
ۿ󵺵ѾУȻ칫ղŻƽĺ澹Ȼ¡¡һ꣬۾޷
סȫסеⳡ籩ȫϣǾúںĴмң籩ȾȻһ㼣ҲûУ˵
Щ뺣ˮ˺ϵķˣҲСʱȷɢȥʧֻûҺܿ죬ˣ֮һĺκȻʧˣ
غսľæʿѰңãã󺣣ҵõ飬κʮа˾ѾѰһᣬվǷϣ򣬼һҢУ̾Ϣ﷫Զȥ
ûһʱѵغҢᣬҶֻ֣ʮʿϰ
֮ʱƽвٺ˾סֲ飬ũҵΪλӱʱţȪ֪ΪȫɱءΪ˵ƽջׯڣ˿ڣŭɱɱɱ˼ٸŰݣ˵ϵˣԺǳޡ
һϰʼغ˾СʿǰУʲôԼɥСϴĴǾͰѴˡ
һ·ֻżӻ߲ĸͯ΢ǿ׳ӣȻһҲδЩ֡һֱߵڣʵƣ͵ӪϢһҹǰС
ŵ˺ҹȻ˯ߵغС˵ˣ
غҲ;ڵϵͷ˵ʮŲңûܹκѵӦþǵصװˡ
˯ʿŵ˺ڰ֮УǽŲĽӽ¹⣬Ѿܹ˵ģ˴źԭȫһķװƵĹʹ󿳵ӪѾʮԶ
ľ룬Ѿȫξˮ֮ڣغȴٳûκξٶҪһٳ⼸ʮ˵İΧʲô¡ڳ֮ǰҢǲҪ͵˷ʲôͻǾΪޱȡ
ˣѾΧˣڷ±һһ߳ͷСͷĿ˵һĺξˮȵ
ô죿غ˷һۣǳȥǰ˵ҪȥĻʿҰϺ㵽˴ϣٴŴǣ
£ҡҡͷϴǽЩˣôȥȻѣǵ޷ˡȰ˵ģǳȥȵǵӪկ취Ҳ٣
ѶӲ˵Ǵ±Ԫ˧Ң£ˮغǷԪ˧֮ǰѰͷ죬ҼԪ˧Ҫ飡˵һˮ˳
ǰСͷĿΪ׶Ƥ˫㣬ɢͷ˶Ĺ´ŷһᣬ˵ãҼҴҲ뿴ǣǵĸ¾ƣȫҰȥ
ЩʿһӵϣȽα˸ʵʵغȴЩܣʵȴ˺ܴĿյ˴ȡ̵ʱֻҪΣգ̿ԸסǸʲôʱٺЩ̸С
ǰߡأһªӪأϺ˵˯ʿ⵽ӣеĲ涼մѪȻռЩʿڰͲ֪ʲô˺ݺݴһ̡
غһӪʣһʮµĴ󺺣ϹŲ֪ʲôҰ޵ëƤڴڴڵžơϵľȴ÷غôˣԭĸŮӣевͣƣеΪ˴ȣⱾûʲô÷غǣĸŮӾȻȫ㣬ֻƤɵΧŶ̵Ĳٶ̵СȹĴֱǰơ
غǺӱͿҰŮ˴ǻǵһμֱ˱ϾˣһҲ
ҼҴҲ򣡡ǸСͷĿȵ
Ц˵γԪ˧Ң£ˮغݼ̴մ
Ǵ벻ԼŮ˱˿˸˵ҢǲǾǸʲôɽӵˣǰյҲ˵֣ԭҲ˸ӵҽ˼ޣЩԭҲûҵ֣
غԴϲԭҢ֮ѾС֮ƺԼĴмͣͺðˡ
ҵǰ޶⡣غ˵Ԫ˧Ը󽻺ãҵǰݼȴȪͣԪ˧ѾΪ׼Ϻõƣ
˼޴ЦѾһӣŮ˼æ˼ߵνǰݺݵ˵Ңﰲʲôģԭǿˣ˳֮ŴɳɱҺȾƣֻƭȪݣȻҸɱ˰ɣ
д£Ц˵ҼԪ˧ǺÿͣĽ֮ʤ壬ʲôģ
˼ޡЦ˵ЩԭǽƻҢ֪ҵ֣ĽֱǺ˵˵һ㶼ţ
һʱ֪˵ʲôźˣ˵ġĽֻһ׻˭λȻ档˼Ȼ˵һĺԭеһЩ˼һ֪⡣
ˣҰȥڳĸ¾ƣ˼˹˵˵ԭ˵ĸζ쵹Աڸˣ
˵˰ѱŮ˵ظһЦ
ʱӪֻ˼޺СͷĿĸŮˣغҴȫԳ䲻λʲôжȴĿֹ
ҵǰû˼ţ˵ʵҼԪ˧Ǹһš
˼һֹµĶ˵㵹˵˵ǸҢǸҴʲôĿţϧΪ


һٶʮ ²
Ң÷ʲôдʣ˵ҼҴ˵ˣΪ֮ðգһ棡
֮ĸ˼۾Ϊ֮һȻ󣬵С˭˭սҢԼΪ֮Ǻεȷ֮£˼޻ӻŮ˳ȥԼһֻ֧°˳˼ĸŮ߳ʱ򣬶Աν˼ۡ
ǴȥϢҵϸ룬Щԭ˲ڴʲô⡣˼޴ӳǸСͷĿ˵ɰһЩʳþƸǣˣڸղŵŮѡǹҹ
غϲۿɵĿܣĻȴĿɿڴԼŮҲˣطȻδ֮ء뵽ĸŮ˵ӣĵȴ˼ڴ
СͷĿ̬ת࣬˽⿪ӣҲܣ߳˼޵סˬ˷ֱסᣬƿһ˿ҵŮ˽
غǺĻںʱ漴һƬڣʹķεСͷĿǶʼԭ˵޸ǳһ͵õ˴檡

ڶ̫Ÿո𣬷غýŲƮ࿴һֶۣԷɫһЩףвǲʵԼⶪԭ˵棬Ҳ֪ȥϴ᲻֡
ŮҲд㣬ԭ˵ĸо治һȫ³飬ֻϧֻҲˡ
غŮӣϽװûп֮󼪡
λϢôŽ˼ʵ
ɿϽѻ濪˵ҹʱʿողŴһ̣ðʺ£
⻰˼޵˼´ȣ˵λ֪Ǹ²ģ¹ϵӣÿҪʮʮ̣ʤǰգҲ֪ģ¹ӵİȻ֮ʿǰմҸ壬Ǳ˵˴˴
֮ʿѵɹӣüͷʵ
ǣ˼޿϶˵˴̽ЩǴӹģ˵ȫڹݾ̵Ĵʳٸ£εʮٶʳսʿúܣּʵڵֵס
غŭЩʳ˵޷ˣԭǺ޼ɵĵطǰȪɱ˸кֳͣ˸ٸԭǣǾȻתͷԭ֮ˣ
صģغվɫ˵ҲʮսʿҲǧˣ÷ȥ֣䵱ʣ
ɱٳͼūҲ˵Щʳˣԭս죬Ȼû٣ȫͽ󺣣Ҳûٵˣ
˼޴ϲҹ˶ԴԱνԭҲ˼棬ڿԼ˵˳ò˼վ˵˾ͷλˡǶǽĺúӣʲôʣλ룬˼źϢ
˵ţСͷĿʧ˽Ŵ˵¹ҵǲĵط
˼޲ԵĴ󵶣˱ȭ˵ȥǼλأǵĳŵ²¶ڵǣ
мµţһ߳⣬ʹȵ²ܶģһǺЩƴ
²Ǳ뺷Ⱥ鼤ߣȻŮף˲ɺɡž˳ķȥ
غһ߳ͿҹǵŮ˹һڣ΢ЩŮ˵ҽа³ţа³˿ǽԭˣǵǵ֣Ҫˣ飬ȥԭɣ
˵꣬Ů˾ȻҲ棬սʿһŵ˳ȥ
غĪŮĿԼ⵹鷳ˡԼԭúҪӻȥֻ»ˮֵЦ
¹ĴбŸ²°ܵһ²䣬²ʢŮʹѾã˸ӲŹõĻᡣ
²Ȼ٣սʿڼı˿Ҳη壬ֻǺ۾͵ɱһЩŮ˸ҲηԶԼսһɺȻҲܴƽ֡
൱ȻӸ²ɱˣв䵶˭ҲԣΧ
²ڹЩжǷ䵶ηУʱ϶¶˺µɫ
˼޿ʿæУҪ£ǵĺѺܿͻŴɱҾֵס
仰˾ģ²Ů͵˾һֻЩʳʵڹ²ӵԭʼۣʧȥ˱ǣȳֿȭĺ͵˴һ𣬺ܿ䵽·硣
Щ޼ɵڸ²ؿɱ˵صĸսʿɱҪȿǵ˫˫ţڵطҺĲһ
³źͰ³˿ñʮΧסǱվţŵĶЩˣֱ΢΢Щ
˿ΧסŮˣһ϶¶Цߴﹾ˵ЩʲôʱĶŮָָ㣬һҲûǷϡȻ˴ǰüæǴȥ䵶ֻһ汻Σ㶵ؿйͺͺľãȻ޴롣
Χĺˣú֪ܿǼʲôҵľȻһЦ³ŲȻ˵ǵȲԭ˻ˣĺ֣ܿҴڴûôֹ
˵γһѾɵСһԼؿڣһص˵ϡ
³˿ŽȥֵЦˣŽʬ˵ҲһԭһģһΪǱģ
³˿ҲˣͽһɱķʽȫԼڡʱ۾ôģĿһҪԭ˴ŴɱŻġ
Щ뵽Ůˣ˵ſץסŮˣúõһ£˭뵽ֻõѪܵʬ塣˻ᣬЩ˴ŭǨŭ²ϣȥ˾ɱ
ɫ²˲أϴ˼˵˼ޣŲ˵Ӫм䣬ʱϣһһؼ١


һʮ ˴
ԭ˲ˣǶƭӣƭӣ²ǸСͷĿȱϣɵڵϰ˵ǸϿܰɣǵסˣ
ԭˣԭˡ˼૵˵ҾӦӦǣǵ׻᲻
еĸ²˶Χ£˼޵ߣɫׯ¡ǶΪԼսʿȻսʿӦϵȥֻŴ
˼ޣ¹Ĵڼ˵Ļ£ؽеϿͶɣҲɱ㣬һԺڵ㲿ŮȫϣһԶ䷿㣡
㹴ʳ˲ŴӮң㲻úúбһһҪ˼Ҳ㣬Թ˼޷ŭؽеҲң
ͷԼ򵥵ķֲûҵϣＥ˵Ѿ϶ӮˣΪʲôҪ㵥Щûӵ˲Ż飡
һ˵ҪٺǷϻˣȫɱ⣬Ů£˻ǻȥ
Ƕ˷ǳη壬æͷǡ
ָŲΧɱȥȻɱ죬չŴ˷Χ󾪣֪ôĲӡ
ˣˣһ²սʿϲָǰ
˳ŻѴȥ˼޿Ʈϣһдšˮ󽫣һдšˮ󽫣ء˼˶̱ڵأ˫ֺʲͣضſеллЩ˹Ȼãˣ
ŲӴҴҸϵ²ΣҲ໰غһ¹Χȥ
ǽܴˣô죬ô죿ɫǸʵ
ǽܼôʿҲЩңйһˣ˵ȥЩʲôˣǵģǰ²ģ
Ǻ˿첽ǰǱߵʿǼǡ
ɱˣûе˵꣬˵
һǺ̱ʮ֦ҲδԾ͵˵ϡ
ǽʲôʱôʿԼ˵̧־ɱˣǽܷң԰˵սʿסס
дƾʲôԼսʿЩ˵ں档ֺº˵׺ݣӲͷƤָŲ˳ǰȥ
ˮҲЩⲫ˳ϣһءЩͷԼ򵥣£Ҳ֪ܣֻһ塣ûпֳʲôѾϰٸˡ
ڷôӲɱѾʬ壬¹սʿսľڴֱ̣ԽԽǺ£źȻɢȥ
ССǽܱףԼҲŲܵʱȴѾˣѾΧ
̸У̸УӶ˫֣˵Ҵָ˸ߵǰȥ̸С
ɱˣԷʹ߹ÿֱӻǴ³
Էˣǽ֪ûֺõĿˣʱԴ󷢣ָٶսʿǰɱȥͼɱһ·
ʿɵķܲ͸磬пӸꣿֻսʿһһ£ЩʿϵŹֺ顣ֻСʱٶ˾Ȼɱ˴룬ֻʣǽܡʮɫΧһš
ؽлллл˼޿첽ǰˣлл֣֪˵Щʲôźá
ȻغָָԶǰȥ¶ֱַŭɫ˰³źͰ³˿ʬ壬״Ҳ̶á
ȻǺֻһҹûʲô飬żʱǰŮˣѾΪ˺ʬ壬غеķŭѾ˶㡣
ͣ˵ֹ׼󹥻ʿ
ȻԴڰΧеĵ˵ȫҹ
ǽ໥ۣٵֿȥѾͽ͵ˣڷͶ˵һ
ǽܳ̾˿䵶һӣ˳ǰﱾ͵С̰ܵܣԼʳҲɱ˸ɾﻹаֵֿͷֵܵþȻǽܻҪ죬һ̵ĳ嵽˷ǰֺ֮ɫ
һŰ߷һֻŲĶƤϣǽܣ˵ˣ
ٸ˵£ǽֵܱ÷ǳ˵ֻżȻ·˵أȻ⵽ɱһǳֻ͢һñչְҼҴʶ£ǿǷˣҼҴ˻׷£
Ŷٸ˰ЦЦ˵˵ȪݵкͣݵٸǶǶĴʳ˰񻹱Ϊǳ͢Ĵٰɣ
ǽһɫǣҼҴǳ͢Ĺ㶫иʹּܺ˹в˾٣ǳ͢һȵĴ١ʶ࣡
ǰӦʶ㣬һССĴʳˣȻ˳͢һһĴ٣˲˲ǻﲻ𡣡̾Ϣ˵ȻߵʿŬŬ죺֪ЩˣһͱޱȣЩʳˡҸ˵£дΣһӵʮ˴ʳһׯǴׯаˣӾһˣȫԼԼȻϣһһȫɱĸɸɾЩʳ˾Ȼûһҷģ˵ʳʲô
¼غ˵˾䣬ϵʿȻЦ
ԣ¼Ц˵±ʱҢģԼҲ̫ţڵ˸ֳ
ǽߵͨ죬ⱾǴʳĳ裬ֻǲ֪νǴʲôط֪ġ
ҡͷ˵¼Ĵʳˣܵ˵ĵطҫѵΪǺ˺۸𣿸Ҵ˫ȣ
ǽܴʧɫûӦֻꡱ˫ȹؽڴϣʱǽڵϷתţҽŵñϵİﺹëֱ
߶˵ɱģȻᵽٸˣܵøӶԲȻٸ˹ЩССʿɳﲻɣҾɱ㣬ֻն˫˫ţȻͻٸˣǧԭǵ³çо𣿡
Ҫ޴Ŀֻǽʹŵ㣬ȱɱңɱҰɣ
Ц˵ɱ²Ů˵ʱôûзȱǺ˵㻰ڣ֣
һ£Ͱ಻סغǰͼʿһٸȥһᣬɱһļдӰ𣬺ܿû


һʮһ ֮
￴һУڽŵ׵סĵѪܵĳˣʱЩʲôѾĸԸЩʵ̫ˡ
ĽŴӰÿһæӵڵأͷ˵
Ҳɱ㣬෴ĺô㣡ЦЦ˵ҪȥȪݣǵĴԪ˧Ң
ǷԼСˣ˼޿δؿԼȥǰѰȥҲ
ۿлϣдϲлֻͣ޲ðԼڳǰĽԼжġ
ʱغͼʿһѪܵɣ˫˫ѱȥֻһһԴҲ֪غʲôǽܾȻûȥǵһ˫񶾳޵۹ضŷ
˿Ҳ˵㲻ôңҴ±˱Ҫǽھ°عݣٸԺٲκϵԭ֮У³³
˵ӷ²ѡʳʿһСǴǽ̹ããϣЩܷصݣҲֻпԼ컯ˡ
ʣµô죿غָָʮʳʿʵ
ЦѵǴظǵʳɣ
غ⣬˸ƣ̣ʿһӵϣЩ²Һ˷ֱɱļɱ˳˼ҲսľԼҲǺݽɫˣЩְҵһȣֱС׼ˡһҲ¶˾ģһҪЩȥȪݣĴԪ˧ҢȻһȣֻԼֻ֮ܳΪһˡ
Ⱥ²ʿ͸²ӵһ𣬰Щߵ嶼غְ˰³š³˿ãʱЩᣬ˼ֻصҹЩޱȵʱ̡
ݲϢһҹʤ̣緢˼޴˺ͺ˾ӻصԼԭסĵطðｵ˰ռ¹ˣ˼޷Ըø²ʢϯЩо֮ĺˡ
²䡰ʢ󡱵ϯʵҲóԼľƣ㡢ֻڻտԭʳĻԶһ㣬²Ů˵ǼƯ鱼ţЩԭŮֵʿǴ۽磬ϧоԼҲֻܱ۸ѡڹλϵķغλδЩٹ˽ˣ߸λŮһһңȾƳԲ˶Լֻ֣ҪһţŮʱὫԵĺȵϡ
ĵλδЩѿȻŵһȺߵλϣ¹ӵ죬ʱĲǾ㣬ȴеζȴ壬Ψһǵ˼޲ˣԼԷļһδЩΣˡ
˼һȵúģ󣬵һܲסһһྴɱϲЩƣȻûʱͺ˸塢
λþþ˼޿غôȥ϶Ҳδ˴Ĵָ˵û뵽λľôҲһ㶼ˣ˼޽ǷǺˣ
غһЦ˼޵Ǿ֮ˣԼڵ֮ʱ첻ǴСİѾƵˮȵģ
˼޻ӻߵ£žƾ˵λǰնеǧҪ֣˵Ԫ˧ǰȪݣ
˵ͣס˵۾ĿλνЦ˳㣬ֵˡָ޽ûǰľ룬ֻû˼ԣǰûڵľ
ǷڣʵѾ˰غо룬˵ȪǸСطλһǰֻ½Ӵ𰡡
ʲô˼޴ŭһǰ̨ӣȥɱɱ¹䣬ȥ
֮ⶥñʵˣ˼ۿ˺˾ӵǿﻹϷ᣿
æ˼Լ߽Ȧף΢Ц˵º¹һĲһж٣
˼һ£˵ʮ֪⣿
ΧŮ߿˵ҪôֻȥһҪôȫȥҿ㲻֯һһȥȪݡȵȪݣҼԪ˧ǣͷΪ֮ʱ磬ǲϴӦ
˼޴ϲ漴ԥ˵²̫ð죬Щ죬䶼ûֲֹ֪ͣԪ˧ĺ⣬Ӻˣֻ²ҵĻȥ
кѰ졣Ц˳Ψ֣˭ʵ˭ˡ̲¹䣬ٰҵʿʹãѵ㻹Щ˲𣿡
˼ں޲ſڵأǺ˽ĽűЩ˾ӵİæԼǵ֮֮ˣЩ죬˭ҲԼֻҪԼܰﺺ˽飬ȻܵõԪ˧أʱǰ˼Ѿȥˡ
ˣϺþƣùЩ˼޴еҪλһݣ
˵㵸ӣغ¶΢ЦεɵƯˣһ˳ĻССĲ춼һԶȪȥʱֻȪݶӴ
һҹ˼޺ȵôֱͲŴӴƿߵĳ檣߳ӣֺ˾װϣǵԼ
˼޴ǵ⣬ݵĴʿͱսʿڰĴ·£Ȱ¹ĵȫ̲ŮȫԼūַ֣˽дżֱ͵䡣ǰԡ֮ĿЩ죬˭Ҫǲպ˽ҪȥһŴַկӺȮȫɱ⣬Ůȫū
²õ˰ƽ¹Ϣһ󴫿ӵżĸ춼ǾšϽѵõľ۵һֶԲߡ
ȥ춼Ϊº¹ʵǿ˼¹䣬ѳʵ죬ɵõ˺˵İֻѾûĶˡ˼Ϊ׺ݣ˵Ҫɱĸ䣬Բʳԡǲϵָص㸰ᣬֻµʱͻ⵽Ҫȥˣһ˼޷ˣɱǣָôأ
û䣬Ů˼˵˼֮ôţȫΪõ˺˾ӵ֧֣ܹú˽ΪʲôǲأȻʲô


һʮ 
˼ŵĻһﾪˣϸ˼˻ᣬʱüЦƾʲôһ˼ޣֻҪԼôδؾվǣ
ȻѶЩԭ಻Ĳ죬ȻŽһΪиܴͷ쵼ǶԿ˼ޣЩһƾ˼ΪǵĹͬ졣
˼Žʮ꣬ɷǰ죬ǰսУɷɥ˼Ϊ˴¹أɷ˳µؽɷİࡣ
٣Ůռ˶ԭСԴ˼ŵ˲󣬾Ĵ٣嵹һԾΪ֮һͻȻǿʢһҪԭ򣬾˼ĳɼñŮڶƣ׸壬ֻ겻ʱ䣬ʢ˥İ壬˾Ȼռһϡ˼ִѡսսʿɲӣ²¹ļսУûгԿ
ƾЩٶû˿İ壬̶̼ʱ䣬ͳΪ侺ཻõĶ
ЩԻȥ׼ĸһ븰˼ŵŮʵ裬ƽʱ˵˽թѵԸǵָ𣿡
˼ŸŮԴ˵ǵ̫СֲŽᣬױ˸ƣ˼ź˵ǿǰ˵ȥҪ͡վסģˣǾͿ䣬һٴ˼ޣȵǸʱ򣬰彫Ϊ֮
ƶǶĵ˵ͷ̫ףǺ˻ˣҿĵһѵ
죬׼ˣ̰ɣĸŮ˵ʱ򣬰սʿũ³߽˵
üͷ̫ϲˣҪ˵ũ³˳Ӣִ󣬰ĺܶŮɰǲ˴һǰЩӣ˼вũ³Ů뷨ÿ춼ʲô취ֹľٶ
죬˼ŵĴ£һ뵽˸²䡣˼޼ǹԹ˵춼ϲ£ˡ
Ǽ䣬֤ǽȫĵȪݣȻȫĻصԼĲ󣬴˺Щ죬Ƚţֽ꣬ŵȪݺԼʲôˡ
ֻбĸһϴİ˷ֻܵСһͣĴӴͷܵͷʸͣ÷غͷۡ
̨ȻڴԱߣѾʮİǵһγĸƽʱڳ谮Լȥϻ⵽ʲôΣա
ûʱСȻֶԷ˫ȤҪԼŪͷѣĺǳ⣬ɿСһӣĲ̣˰죬վǽ˸
˭֪䣬һСģһڵʧ󺣣ŵɫȻûͷûԵľ´󺣴̡
æסʣµһڵ۵ļҪѪ˫ϴģȻȲҢѪô񲻿ɵ໹ǳƵϵġһھô䵽˴󺣣÷βɥ
㣬һ㣡֪Լ˴һ˵
ǰҪһС϶һץӵ󺣡Σ󺣿˺þãڶ˶ٽţ޺޵뿪˼װ塣
ûʱ˷Ĳţһֱ󿴵˿һվſڣֲǣֲǡ
һ죬һڵ˷УһȥͰ˵ˣ˵Ū˱˵ĶһҪ⡣ѵҰģ˵úܣҰ˸㣡
˵ҲȷӦŤͷܡ
ǵɭɭȻһںọ̃Сд
һգѵȪݸۿڣοع±Ԫ˧ҢѵõϢڸۿӭӡ
غԪ˧Գӭδȴȣæ£Ңǰµ磬ǻˣ
ҢæǷ۾д˼νܺãĺܺáǴȫ˻Ǵһɱ˴ʳʿնʾǵڶ󹦡ˮ˲ģҢ
ϧϧκͳʧ٣׶ֻ׶༪١غϵ˵
ҢһȻҪɾʹ£ܻΪ˸ͳΪǵĴ¶ʧٵģѾϱ͢Ϊ빦ϣǿο֮ɣ
ʱ׷״Ӵ£ǰľǸ²˼ޡ˵˼䣬˼޻æ˵²˼ޣߵݿع±Ԫ˧
ɡҢ˵˼ͷ죬λĲͷ죬ԶˡѾΪ׼˹䣬Ϣ¡
ҢȥȻһʮ塢Сǰ´Ңκ˵Ң
ǵģҾҢҢȤЦصͷ˵˭
ǰİһΪɹ˵Ңж˲ԭҲˡǳм漴ִŽ˵ҰɲԶˣ
㰢˭ҢЦʵ
ǰ峤˼šԺ˵Ұ˵ˣǺ˶ǻֻҪǻҴһǵģ
Сʼû뿪ĸװ벽˼ֹ簮ƽŮֻ֮֮ҪΣյ£ܡΰһεĵط˷ܣȻ֪صİ⻰Ҳ˵˳
Ң߲º˼޶ɫ䣬غְסֻһ£ʱܰ˼ĸŮ¡
ʣʣССͣĻ˵Ļָʹ˼޴ŭֹضҢ˵Ԫ˧Բסˣ˼ɱĸŮϢԪ˧ŭ
˼ŴæӻŮԪ˧ˣףϲ˵˵Ҫɱɱһ˰ɣǧҪΪҵŮ
Ң΢Ц˵һСĻᵱ棿˼峤㾡ܷġҴӦǣƽȪݣƽĻص˵ģ
˼ų˿ݺݵض˰һۣǰ֪Լֲ㴳´Ȼһ޹ӡ
λ룬ȵϢҢЦ棬˵
ˣǸ˼ŵŮˣҿ̫򵥡뿪ʦʦ˵Ǵ˽ţһСŮĻ˵Ļ
Ң˵ͷ˵ɣǸҲŮ˵ĵϸ⣬Щ첻ڣ֣мһһ


һʮ 
Щû뿪Ĳ죬˷Ȫݣǿۣﻹ˼סڹ䣿ǰĸ׾Ȫһ졣
죬ڸǡΪĲũ³Ϊ˻ܿ췢쳣
˼üͷ˵´ʱ˵˻Ңزǡũ³취סǣȪݻдҪ
ũ³˵ͷתȥȴ۾ʵ裬ѵȪݻôҴû˵
˼ͷ˵ȥĵطǧܺκ˵Ҳģ
˵ôأżҲһӽ
һֱ˼ŵ¡̽ӣҲǾ֮ˣԭΪԼٱضᱻ֣û뵽Ǹʼղ˼ҵĴ󺺺Ȼǵǰ̽ܣȻûʱ䡣
λҼϲԹ䣬ϲ˸ţذɣũ³˵
̧֣̽ͷȥ˼źŮѾʧ˽ֵĹս֮
˼ҲδȪݣ֪ΪʲôȪݵĴСǳϤһһƧСܿһ͸žɵĺӣ˵˼죿
˼ŵ˵ͷǺҲ˵ͷߣǳ⣬˼ȴһŮظ˺󡣰ʣֻðѻڶĸ˴ԼһĹһ֮ͨڡ
һŹϹŰӷ𡢹һڵϣ૵ʲô
˼ſ¶֮ɫ߹£ͷ˫ֺʲ˵㱣ӰԶƽԶҪк˽˼Ϊʵͽ
Щ˵ʥһжԤƵһҢȻͼȾָ˾ӵ˵ϣѾүľӣǿдȪݡ˼Ÿʥָ㡣
վ˼΢΢һЦ˾Ӧ뿪Ȫݵġ̡
˼죬Զˣָָϵĵӣ°ʵŮɣһиĺӡ
˼żæŰٴι£μʥ֪ʥͨʧʥˡʥܶ԰͸һ˼м
ҲǼݣ˫һ̯Ͼ漣ĳ׵˼޺áСħĸŮԼóϷڰͷɨ˼£漴ǣѾܵӣаħֵȵ֮ࡣ
˼ĸŮ£˼Ÿˮ½֮£һֱ˵´˵©֮ɫ΢䣬漴ָֻ
ʥһʱ죬ǵĴ»᲻ʲôӰ죿˼Ϊĵ˵
ŷӣʲô鶼Է׻΢Ц˵Ң޷ֲһصĿܣЩٶЩĻùңȪݣãҢͲʲôģҲࡣ
ȥ棬Ҫʥ˵˵¡˼Ŷ԰˵Ȱ뿪֮˼˵ʥѾ׼ˣֻʥ
׹һָֻƽ˵ҹѾθң˱ذܣҢذܣγ͢ذܣҰ¾ڽꡣʱʥؽ£ᱣս޲ʤһ£³Ǵ֮գʱڸͬʱ֣γ͢Ȼ˴ʧˡ͢Ңп֮Ұȴ֮ڣӦβɣ³ɺұȻԭȳŵЭΪڸʥңӦҲκǲˣ
ʥӢ±سɣ˼¶ϲɫ˵Щ죬˼Ŷа취ƿأֻ³ɺδرǶķڷԸҵ
ڰ˵صʱһ˸ʥ㽫ַսʿֻҪϣЩõҷӳֵʥԱսʿǹ룬ʱ˭Ҳ
˼Ŵϲٴι¸ͷ´˼ţ˵ϴεѾǰˣʱʮոճͷɷҸ˸ļսʿ⣬ԴǴһ𣬾ȻѾȥʱ찡
˼˫Ĩһ˿ΣҲǰμʱ龰ʱ󴫲̣ԼץסɱĿеаħȴñԼ֪ΪʲôʱոճΪѸԼһۿͱסˣ˲㱻յڵҹĸԸ
ԭԼֻΪⲻǶԵ˭뵽Ĵ־뾹ȻҪһʥԭΪֻſڴţ漴ǰչ˼ͨ˼Ϊ·ڶٻɣصԸΪκ顣
Ӳһ鰢󣬵԰Ůж˴׸徫׳ӵİ취취ãðһӳΪ֮һ
Լߺ˼Ȼʧÿ¶ţӦôֱǰʱϸѾ絽˹ݴʳٸ¡ϸظ˼ӦжԼʥ롣
ӵŵ˼ĸҵʱͰָʾһһж˳˲¹䣬˵˰͸²俪սȴҴܾ˵ʱɰ棬һ̲䣬ʱ˭Ҳ˼ţû뵽бɱ˸Ңüƻܵشۡ
õϢҲ˵ã䲻̸жƻ˼ŹĶȫȪݣҢ󸣽ȪңӦͬʱ£Ңˡ
Ϊ˸ǿ˼ŵģеһбʣѾƺõġ
ʱʤȯգͽ˼źٸЭԼͽ¹ʾҢʱһⲻѣŰ裬뵽Ƥ¼д䷢
뵽ֻãǰɫ˼ţ˼󶯣˵˼ţˣҽңΪ㴫һ㷨
˼֪˼һ죬ĬĬԵĸ߽ңʵҲĸԸڡʥ
һ߽ңϷţ˼ãǰȥ˼űߵſĴȥʮŮˣˡ


һʮ 鱨
ܣ˼ĸŮ𷣣ɵͷ˵
ҢЦЦ˵ɣ֪ûȥЩĹȷûЩеĽǷ⣬һİҪҲʵζĽңҲͲסӡǣɣǺӴ̣κ飬鱨𵽾ԵáЩˣ˵ǾĹؼô˵ɣȡõʤ벻ǵĹǶЩĬĬŵĻӢۣǵģӢۣ
ɵͷصȥȷʱûж˻鱨ȤǸǻǹԾǧɱս֮ϡҢԼʱż飬˾ͽƽһķغսȡһһԻ͵Ĺ֮ʼݹᷳǰŬԪ˧ȥͳְλԸսȥ䵱һͨС
ڴԪ˧һϯȴܳ˴Ԫ˧鱨ӣԼĪȷӢۣҪӢۡЩҲһ⣬ʮ꣬ϰ֮Լļֵһᱻ·֡
ɣȷҢɳ˼ӣЦ˵һ죬Ҫɱңұʮ̿ͰΧסˣ˵ʱһüҵĽ𣿲ķֻҪܹȲȫ԰ֻܾҵˣֻ㣡
ˣԪ˧̧ͷʱ»ţڿʼҲȥκ飬еȫĴСС飬ұȻָƣһֻӬɹҲ֤ܵһ֪
һ£Ҫµ飬ûκù㣡Ңվ˼˵Ϊ鱨㵣ͳƣ鱨죬ɱȵ飬㶼ҸһٰܴΪ鴦רŸҸԱ̬͢򣬴һ̿ʼҵһһҵֻ۾䣬ǧۡ˳ٸһȨҵΧڣ۾еĹٱǾУѧֻҪǿϵģԲʾߡҪǵ鲼µÿһ䣡
ǣվҢĻ˵ѪڣٸҰʱ䣬֤֮ӻʵۺҽʲôڶͻ͵
ҢĵЦˣӵһοɿʼ϶һ鱨Աɶ䣬ĳȶأһΪԼõİ֡
Ԫ˧ԥ£˵ҿǸ˼ţȪضǱʲôĿĵģֻҲ̫ͨһδˣôȪʲôأҲûС
ûгҲȥ󡣡ҢζЦˣúò飬ҲʲôֵġˣҾͻټЩ쿪ᣬû֪ͨ͢ҪЩİȫȻֻҪһ飬ǾͲ̫ðˡ
˼䣬Ӧ˳ȥһߣҢ߳һһ˶ñӣñѹúܵͣ·±ϳ·ʱĽЩһȳһա
˺ö˰ɣղڣȥܻᣬҲκ˿ͶҡҢƺǳ䵭
ȳȴм˵л˲ɶǸ϶ҲзˣͰһߣһҲΪôķϡˣģҶӴ֮Ĺ޶ģ
Ң˵ͷôܺãȳұٻҲóصɱ¹ʶˡҲ㣬ڿʼֻҪһĲ죬ѶĹޣ
ңң֣ȳܵʲôţ˸¡
ȪݳڣҢֻҪȻ޹ְҢȴأ飬ҢҲȥʡ
֥ɽݺͬһѺȪݵɹŷ²УмٷǳǿǿƾѶֲֻ˵Ң⼸˽˶
˭Ҳ֪Ѷģֻ֪ڶѶĵطҹҺڶڵҹ˻˵ڶ죬ѺһڽҢɹžϸľãԼеĲسǽмţӶд
Ң˾ڣʶЩ²أǴҡ
˭֪ȴ˵ȰòҪǣȻһԲµġ
ҢִҪ˵ҾͰǸ˴ʱһɹŵİٻҢθһθﻹǸˣ
ӷ²Ƥˣƫƫ˻δʺĶ¶Ңǰֻڻе˵ʲôʣʣɱң㣬ɱҡ
ԺҢһëƤĲ˾޷ʡ
ȳβܺ£һ䵽ˡ
ˡȳһ˵϶û뿪ȪݣǶһʵͽļУÿղ뼸ոǿ϶ԼҲֽý򣬵˵áҪȥץ̾Ϳ·
һáҢ˵ˣʲô쳣״ûУ
ȳһ£˵ûʲô֮ǰһʮŮ˴Ÿʮ塢СȥǣſĸأѾʧ裬ͽȥ
Ңǰһ׷ʵ㣬ȥ󣿡
󣿡ȳüͷ˺һᣬҡҡͷ
Ңʧ˵ʲôȳ˵Լǰ˵Ҫȥطչͽʧ˴Լ£һ˳ȥģ˭Ҳ֪ȥҲûиǣҲû׷ʡ֪ǲȥ󡣡
ҢЦˣȳ˵ڿʼҸȡţСҹɡҹʱ֣ȵҹ˾ʱᾯضµһУȵ֣һط𣬸һϣҹһ侲ײУκλĻᣡ뾡취ȡΣһЭġֻҪκεľٶ㶼Ҫұ档Ҳ㣬ȴ˺һϱ͢ν㣡
ȳӼæмЩ˵ҾҹɣصҹɣҹɱȻ˵֮أ


һʮ ͳ
ڶһ磬Щ춼ȪݹԱĴָĵط˼޴ͷҫӣͷĿǲƽҢȴҲ޿κε顣
ҢЩֻҪԾЧҳ͢˵ľӾ;Բ󣬵»ЩϽԼֻΪ˱һԼΪ˸ƺ˺󵱵˹ϵһ⡣
ⷬĲΪԾԼĶ䡣ʵҢͺ;ʦʦõģ̫ڼֻЩ˵ķУøࡣ羲䣬ʱҢûᡣ
ЩҢô˵˵ϣһԭΪǰҪЩʲôû뵽ô򵥵顣˵ʵ˥ҲԶǿЩȻϺͺ˷˭ͺ˴ڵжԵĻ£ĸԣޱĽģȽĸֺͲ㼼ҲѾá쿴ҢԪ˧ô˵Щϣܴȥڴ˵Ң˲飬ԱϾԡ
Ȼ˸õĿͷͷˡҢɴγ͢פһԱȥԵĵ٣ٽĽڲⶼõЩһ޳ɡ෴ģЩ췴Ҫһ䷢ףԱþͣ
ҢȴһǫرʾȥĹԱֻټ׵Ĳ̸УþͣͲǷ֮ˡ̬Ǹ˼֡Ԫ˧¹ֵ
˭Ϊͳ죬Ҳνġ֮ʱȴ˼顣˼Ϊ˴°Ե콻ѾáҶ޳ͳְλ˼޴ŭмסһԼˣĵȻصһҪѰһᱨǡ
ڽּ䣬ԭ¹찢վ˵¹Ȼ˼޴УȴԴһԹҲûСλ˼޴¹Ϊ˺ˬθͳ죬ٺҲûеģҰһóϷ
˵꣬ﾹȻȻ˲Ĺأһ˼޵Ľűʾ֮ġ˼ϲԽԼ¹彻Ѿãû뵽ڹؼʱ֧ԼľǴˡʱ˼ޣѾҪðľġ
һʱ䵹֪˵ʲôźáվ˵˼ҿʺλãԸƾ˼Ϊͳ죡
һЩСС춼ͬ˼űǸŮˣԵֺãǿǸ˲ᷴԵѡ
˼ɫԽԽ࣬޲õͰ˺롣׿Ңȴֺ˵ĴԪ˧΢ЦҲ֪Щʲô
վǴ˵ռϷ磬Ң̬£˼űѡΪͳ졣˼ݽҧŭ۹ɨЩ˵ǰбͷȼյһһ޷ơ
ȻҶûôҿ˼ŵְɡҢȿ˼һۣٿ˼һۣ˵˭ͳְֻϣ˾ľΪͳ͢ĳúŬһҪߴһ¡Ң˵⣬۾һۣ˵Һĸ˸ҹⷬͼƻ֮͢£Ң̾ͻᷭˣŵţɱɱԲһ˿һ
⻰˵ﶼһݣҢЦеӣôҲǸͻɱ˵Ԫ˧
λĽƾ˼ųΪͳ죬˼ִҢǳʵǩһԼԼй涨Ϊεһ֣ЧҴγ͢κγ໥ᡣԼʵפӵȵ֮ࡣ
Ϊ˼ޱҢָĸͳ죬Э˼һ˼ȻвޣۼѶֻðһʻ˶
һ벻Ľ˸²⣬춼⡣ǿ֮һ¹²ֱѹ˵£ֻ´Ժкӹˡ
ҢǶһ⣬ɳ˴֣ЩȪݸ棬һзãԪ˧е
Ԫ˧ǧȸһߣ˼޹
˼޴ǺⰡҢһľȣͺ֪ʲô顣
˼޷߷߲ƽ˵Щ֣壬Ȼѡ˸Ů˵֮˼޵Ƿţһô˼صҵĲ䣿Ԫ˧ҪЩҵĲȫƽҪٽӣԪ˧㾡ܿڣ˼޾ģ
ҢЦŰ˼޴ӵϷ˵˼޴ǺοࣿεĽҲû뵽δؾǼˡ㣬˲ɱڰͻȻҧһڵ
˼һüͷҢĻ˳˼
еʱҪġҢΪһ裬˵Ҳڻ㵱֮ʱ򣬾㿿ҵ֧ǿеˣҲδؾǺõġȻ˼뵱ΪʲôأǺһ仰벶ȸںֻЦ˲Цõˣ˼޴ȥٱҲµĲĻܿдĶˣʱҪΪȶľơȵ󹦸ɣһССʲô
һ˼ԽԽ泩ʼо˵ĴԪ˧վԼһߵġǰʱĴʲôֻҪλԪ˧֮λó綼Լġ
Ԫ˧Ľ̻ҼˣӴ˺ҽΪףڣ˼ʵ˵Ԫ˧һͻȥ󡣸²еսսʿ˭Ҳ£
Ң䣬˼˳ĸǶȥ
ˣʲô˼ŵ֮ҿ̫׵뿪ʦ˵ҿ˼ȻһŮ֮Ϊ˲򵥣ֻȨ֣ᷴǣ
Ң΢΢һЦ˵Ů˵Ȼ򵥣֮ôܹ׽Щ˲ӳ͢һδķ籩ϴӣվΪĸ֮һҪ󵱳ҵĺ󷽡ˣҸղ˵ˣ׼ǲһλԱѡҿĪΣ
ʦ˵ȥҾȥֻԵңʲôԷ㶼֮
ҢЦ˵ҼȻ㣬;ԲڡֻܷĴ󵨵ȥ飬ҲҸšֻǣĹ٣ɲ̫


һʮ 
ֻһʱ䣬ع±Ԫ˧ҢֳΪ˳͢۵Ľ͢˽ٿ飬Ѿֱѳ͢ˡ
ԱԴ˷ӦһηҢȨƵģѡ˱տڲԣ޳ЩԪ˧ΪϷǣѾЩ鷳ǰˡҲпҢΪˣϱҢĿ޻ϣ˽ԽύⷬԸʵ治ΪҪ̰Ңְ̲еĴͷٸܸʹܡةࡢѧʿǩԺ½ˡ½̬ȱֵΪҡ
ʹ½ةλþҢٵģôѵ±֮ͽ½򼤰˵ǹ˽˽ҢҪľټ飬½üͷһ¡һ˳͢ķȣ½ûκ˽ɽ
⻰ҢʱҢ˵˵Ϊ˵Ĺֱֻµûܱȵ½ˣ͢ˣҺĸֻϧڹأ²֪̫ͨƽʱڿңΪһϧ֮ʱᵢ˺ܶ顣
ʦҢôΪʲôҪΪةࣿ
ҢЦһ£˵ѵҾټڵ˵𣿷͢Ŀǰ˭ʺλã
ʱȴǳӣᶨΪҢһԳ͢ĹĳӣԲʲô治飬֮ôȫΪǨ̫죬Գ͢ķȲϤǳԼƽʱֵܾ࣬ܺúõؽ̵ûֳΡ
Լ󳼵ļ嵯͢Ȩʵʶ̫Ե÷ǳΪѣӸϽҲҢ£Ǵ˵֪½˾ԲУ̰󳼣ʵҢʵ޷Ⱥ
ң½˵˵ѾԴʲô˵𣿡̫鸴ӵʵ
ûСҢޱվǶֻ³֡
󵨣̫һд󳼶һԴ̫̬º͵̫󣬻ǵһηôƢֻ̫߲˵ҢΪ͢һƷԱûʶ˼ұȴõ
һƬ£еĹԱֻ̫ŭҪҢҢǺǵģرЩأҢҪǳһֻȪݳﵱʱѪȷ硣еĹԱȴֻһˣͶҢ˳ۣýǿɲȥ˺жôء
ֻйҢҲ˵
̫һð˵˵ʲôôй
Ң˵ʳˣ㶫иʹܺв˾ٸảŰˮżȻ·ܺˮʹ峯͢Ң֮һҲЩ̫ͱ´ȥ飬Ң˵Ŀһǰļٻ
һó͢˶סˣ̫ݻࡣȴ½ʵãǿ̽Ʊ棬ô㣬ڼ𺣵֮Ϊʲô˽ټ쿪᣿ʲôͳ죬˽Է٣֪ʲô𣿡
½ˣͳʲô٣ҳְ𣿡Ңʵ˽Է٣˽Է٣Ц˼㣡
½Ŀ࣬γĹְȷûСͳ족ְ˽Էδⲻ̫վסˡ
ҢȻǰһֱŵ۾һǿӲҵ˴Իȥʷ飬ԭ쳯ӼЩСļ¼һشҳƣ񲻳ΪЦҢ˽ݽӼô죬ʧ͢棬Щ˽ãΪδĺ󷽡ĿǰƴҾһʧ͢˵ˮ棬ҺΣ̫󡢱¡λˣʣҢ
һ˵ڹ磬ȴ˵˼·Ƕ½ֱ࣬Ƿȱ˵ˡһʱ䣬͢Ĵ󳼾֪˵ʲôźáЩ˼ݵˣҢȻôֻҧסһЩǰΪʲô̫ͨ󣬾԰˵ȫƷ뵽ԱԸⲻҢֻûµĴڡңҢܹˣȹ˽Ңһ˵Īĺô
Ң۹Ӵǵɨ˵˵Ҵ治ҿһŶǴ治²˼ɻʼҵ棬ŷûϳ󣬸ɱĶǣ
˻ʼ棬ûϳⶥñӿ۵ĴˣҢ֮ì֮ܣ½亹ӶͷϹ£СߣǱŵͨһ
Ң֪ܳԼĳ͢ľȨֻ½ҲûôõĻˣ˵̫̫ͱµȪݺҢĹѪսɱ֥ɽѪɺӣΪ˴εĽɽҢΪŻѪ߾ܣЩҲˣƫƫҪ̰ܵѾþƣߣƣȥһйְ
͢һ˽ҢڶԴǹвˡڴγˣ˭ܵӵĽ̫ҲȻ׼ҢĴǹϴǹ٣óжλãֲ֪˭Ҫùˡ
̫ĬڿһǳѰ顣˻ᣬ̫Ȼ̾ϢһȻôԸ⵱٣ôҲǿּ׼Ңȥ±Ԫ˧ְ֮մ󹦣׼䱣عְ֮ٸܸʹΪ±Ԫ˧͢մˣ
һͻıʣó͢´СԱľҢԼǲˡ½ҲôԼĶ䣬ŽƣյʤҢ뵽һգۼ䣬ȫתˡ̫ʲô
ҢлҢܿع˵վԼȥվһߡ
̫ʵֿɬҢԼɫһԶ֮ӣвζԴǹвһʱŭ֮£һִ̫кڣҢ˴󹦣Լȴһ仰ĨɱеĹδЩˡʱֻҪҢһڣһ˵һû̫ʱջسƫƫû뵽ǣҢǿĺܣͶְں̫ھεģʱֱ⡣
̫̫˼̬չزæ߳ɵΪ͢˺̫ͣ뿴յĹ£ǧջس


һʮ չ
˵ҢʹɫҢԼٴδûлء˭֪Ңûпһ۾죬ʲôҲû˵
ҢǹΪһ˲䣬Ȼ뵽һ仵Ϊµİ취Լչ٣δܺܺõҲԼ¶ǣƣҪպӣڳ͢һҶõѡ񡣶½ЩµһԼǰԼȭźʩչÿڣȡжûᡣ
뵽ҢȻ˵ǿعְ֮ѲڳΪ٣ſعĸΣշѹǮⲻǳ뿴ģ
̫Ңչٺ󻹰ˣ÷ĿԲ޺޵˵׼˵Ҳ˳ֶ˵ת뿪˳á
ͿͿһѰҢϵ棬ھ̫ᣬֻһʱղ׼Ĵǹ٣ѵҲһ𣿡
ֳ˵׼ˡҢһҲں˵Сܽδʮ꣬һʢֳǧҪСܡ
鱻˵ֻ͢£ȴɶϷеǰȴ¡ĪҪҴ𣿡
ҢЦ˵ô½ܣҢ͢¹Աһźͬ飬ҿӱذܡȵһ죬ҢȻڳⳤߵл
㣬㣬Ǹԣָð˵Ļ
ˣϲϲν޹һᡣʱڴ˳Цŵصںܽˡ˵Ңȥ˿ɲٰڲˣҲû˱ˣѵͲ±ѰҲ˫𣿡
ҢЦһЦСˣлѣһؼҺĥҵĵҪǰҹ˴˽ÿĵ죬ҵĵ죡
ͷأӲһӣܲмˡ
һᣬ½ܺҲ˳½򿴵ҢƺЩϾԼةλ˼ҽٵģȴΪԼ˹٣ôҲеⲻȥ
˵ǸĻҢȴȿڵλ룬ҢͲʹˣ
½̾һȻӹҴܳһŮ˵Ң̫룬Ҫ顣
ֻһ֪תĿͶҢ뵽Ңȴ˵̫󣬲ǳ͢Ա̫ܽⲻϳ͢ءȥˡ˵꾹ȻͷҲصת뿪
鼸󳼴ľҲӴ˼㣬˿ûа̫Ҫ˱ˣֻ嶼ˡ
ع±Ԫ˧ҢչٵϢѸڵһʱ䴫ʱը˹һ
İգΪ˲ƽʱûָžԡѪսֻ¸䵽С΢Щ̫ƽ⾰ôһȻ͢ѸѵʱҪһ粨ͤɣȪݺ˻صľطҢҵĵطԴҢεþռ㣬Щ֮ʱ·ʰŵľҢȥְ񣬸ߵƿڴ͢壬Ӳţһ⵽Ӧġ
ЩҢµ˻գȻżϵȪݣҪοǵˣ˭֪˸һſڶ˺һˣҪˡŵıǣ˸лǵĺ⣬鷳꣬Բڴܳˣǧ¡
һΪȺ鼤ߣЩеӼģȻƿڴ͢ЩɥĲ
·ССϰվȻˣŭָżҶҪˡ˭뵽һҢ˺˲ˣ
һȼϰյһӵϣڴӽ˳һᣬȪ֪ÿ죬ֻõɵʱ͵ɥ
ڱñף߳ŭضץˣץˣҰȺȫץ͵
˵ˣı񣿡
ڶһЩϰܵøɸɾĻаӰֽܻеΪȪ֪ʱΰ˰ܻҪȫΣ֮ڣҰµıȫץΨʣ
ˣҪΨʣҲñºּ̫ųɣƺֲ㱻ѹûаڷĻ¶ķŭֶŵʱҪӡ
ڵҲ׺úǰĵæͬòĻ£ӶҪ
ׯҾ֪ǵ¡ʹµ˵Ҵأ
ׯЦ˵磬Ҵ緹˷ֲˣû룬ۿžҪϽַˣˣҪȽǵӣ
һžȥׯһתڡЦСԺ϶Ǹö
һҢֻҢаӣһֻ̻ʵسţҦҽáСݺͳϼһ뻹ûгԵ˶ڡ
ãԹûУһԣҢæкŵ
ҵˣԼŵü˵㻹˼Ե·涼ַˣ
Ң룬ĨĨ˵ǰô𣿡
ҡͷ˵˼˵ɣҪٲȪݺܿҪΪսˣ
ԭҢչٵϢһЩɵصƽʱΨҢհõϢϰݣƿڴʱҪžȪݽɣҪ͢ջسԼĶɡ黯ѾʱѾȪݳĸӪװϣֻȴҢһ£̾ͿԹȪݡ
֣Ңӣӻζ£ĸﶼһҢ˵ǸԴԭأûҵ׼öǵ죬ҸҪĴŲӵȪݣ߱ƨɣģӵĴ£
أҢɫعȻֶ룬˼ʵ
Ц£˵ǸɵǴǰǰ󿴵ҴŸԶֻ
ԭԴҢչٺڵһʱѸȵͷټ˻ڻϣֻЩ˵˼仰
бһС˱ְˣ⸣˵ĸ۴ҶЩ۾վ˶飬Ȼеͷԣ


һʮ Ź
ܿ죬͢Ңְ֮ĶѸٿʼˣγ͢ҲһθܵҢȪһжôжΨҢհġ
µ±Ԫ˧ܣҢְĵ죬ҲصȪݷ𹥻ʱ͵ڸصξѸٻطȪݣ˼죬Ǹݵȵصһ㶯ҲûУȪݱصҲʵʵشԼľӪˣʲô¶ûз
һܣܿ쿪ʼΪӵȪݵľˣĴæЯľ࣬Ȫûһ칦Ѿ
üܿʼȪ˽Щͳһ˿ھһ֡ûҷʼ͢ҪǷծԭҢ֥ɽȲ㣬Щ˽һʳ˵黹ҢȻû˵ʲôҢˣЩɵĴ£ʲô˵ҢģܹҪ㵽͢ͷϡܾܸϿж½ͷϣԼǱܳȪ˾ۻĵط
˸ܳ⣬Ȫݵдʷǳԣ˵ⷿеĴͭǮΪòⶼʼõˡܴϲʹױҴľ²ֿ⡣
һĿⷿԴԪ˧ùⷿĶ׼ɡһ仰Ҳ˵ܾⷿڣһʧտҲһʳһöͭǮӰӣ
ԭҢִȪݵʱΪȪʧʶתƵƽʿأȪֻյʣÿնд󴬽һʵ˶ҢչٺⷿȫַУʳҲ͢¡ƽո߸ϣĻ֪Щ
޼ƿʩܼæȪֳܿˡڵξ뿪פأȪ֮˾ͽƽһ졢˱ȵЩطԱԽ˷ΪѸٿЩ̣ЩԭܻܹƵĵطתۼͳΪĵ̡ȻѾ֣ﻹаȪݣ
ܱףͺ½鳯͢ҪϳҢ䲿¡ڳ͢˵ȴЩѰˡҢѲλȫеĸɸɾЩľӣָ͢첻ô
˼޼ƣȴ˵֮ˣΪҢھнһǴӸϴҢνЩٱŷ
ɣ鼱æ˵ʿɱ裬ҪҢҿֻʵ䷴ŪòûἤŭЩʿ
˵Ĵδ˰ɣЩģԵĿɶǳ͢ٺ»ܷԳ͢
˵Եĳ͢ٺ»ˣԼ£Դӳ͢ȪؽЩСԱԵõģһҢ˼Ūģѵû뵽Ңĺô𣿡
Ϊ˹ֱ˵֪Ĩǣ⼸仰̹̫˵Ĵδ̫Թʵˣڣʲô⣬ܳʱ

磬һʥּʹҢУ͢ҢΪȪݳŵ°ӦǸûƷС٣һõĿعԪ˧ȥسţǶҢ衣ʥּϻرע˿ּߣ۴
γҲ浽Ҫʱ̫ûִľ飬ֳڹ£Сԣּļ鳼ߥޣͲǳʲôĺ
ҢʱͿԽͷˣʱ죬ģ⵽˲ƽĴǸһȻӦ
Ѷɡ¡ʦ˶зŭƿڴ͢¡ǼѾ˺ʥּŭ˵磬ǰԡѪսʱǶǺεȿ̫ƽˣǾжĥɱ¿ĳ͢ʲôþģ˰ɣ磡
ˣϲŭɫʦʱҲҲͲסȪҾȻ٣ķӪǧӪǧг¡ͻĺӪͺӪ塢ǧʿ䣬ظӪʱԵȪݣЩξһ
ҢЦЦ˵Ҫ췴ͿˣҪʲôûгվȽŸ˾ͽǳعԱΪҪѸȹ£ȻʹҡĲǣɹӡʱ򣬻ʱ򰡣Ǹ͢߸ϰɣ
Ӧô죿ʵ
Ң˵ĸӪʿӽȹѵọ֮̃ˣһԷǳֶγ֮ɼӽȪݣزʹȪݷκҡڹɣѸٴְ齨ӪӪаշַҺ䣬ܿ죬ȪݾҪдˣ
ûзӦȴҢվ˸˵ҸԻȥ£¡ױ
ȥİ
ҢЦ˳ǿسŵ°ӦȻȥˣûǳ͢ĹԱɵϷ
ȪݶţسŵСĿżʿ̲ŽŵˣȻԶ̳ȥĿȴȵطһȫװʿǹܵĳԼǰܿڳſųӡ
ĿŵȶӶ£ѵԼڳŽ̲չǮƵ±ͷ֪ɾץԼˣҲ԰ԼһС٣ҪץԼҲô󶯾
һᣬһʮڼ˵ͬ£ĿǰЦ˵ε°ӦҢ˱
Ŀֻö죬ƺһʱ벻°Ӧ֪Լ㲻ˣ°ӦĹְȴԼҪ΢ηʥô¹٣ŪĶȻɾӿ
һسŵʿȴȻɫ䣬Ŀ˵˼䣬Ŀʱɫ˫ȲԾعС˲֪Ԫ˧ݵ
ҢЦŽﻹʲôԪ˧ֻǴ˵һ£˺񣡡
վĿһ⻰ʱֹͷ˵С˿û⸣ֵ˵˾С˹ʹˣʹˣ
Ңɫһ˵ٿǳ͢ģߣĪҪּ𣿡
ĿŶ߶µվָϿһɾĵӣҢ£ԼΪҢˮСһԷš
Ң˿ڲˮҲֲûؿųſԴʱɴûôɹ°ӦҲ
϶ͣĿɾп࣬͢ôģǸԼһ£ֱǸԼһԺӣǿô


һʮ ų
ʱ֣Ⱥſڣһʮĺ£һܵüꤵҢǰЦ˵磬ٻͦζģ
ҢСׯͷϾһ£ЦڲͳԵС׸ƣˣǲ
ׯͷû˵ǰﴫһطôԷׯ˰ɨɾҴ˺ֵҪзˡ
һҢ֪ҦˣׯƨƨߵĴʮʿ˸Ƨĵطɨһ漴ִ˴ȡһҢ۶ֱˣӡӡưʲôСǾȻ֧˼ڴ¯ӣ
磬ôҲֵ֪ͨһ¡Ŀɿڴ˵˵ֵҲȥæʰʰ
Ңץͷֵ˵ѵǼû֬ǮӵѸˣ
һҦҽáСݺͳϼĸŮˣڶģɾҢǿ۾ֱȻȪġ¥ļ
ͷĴߵҢǰ˵켸ҵ¥Ҫɿڵķ˸˵ƹ˵͸˵ģ˵ΪȪôĺ£ôίûʲôТģСǰ̴ˡļһ϶ǵ¥ֳɵģòŴ˲һ˼
ҢŴ죬ð˵Ƕˣǵ¥ô죿
˲زġ˵ƹĺϰﶼ³ˣ˵˴⣬Ҫˣƹ˵ˣҪŴ÷ûǶݵĺܣȻƹķʣ֮ǰ¥ⷴǰˣƹľٶŶӵλӵĿ˶Сˣ
ҢĵһӦ¥ϰ嵹ǸţԼһСģȻΪĻ棬ԼѰ˼ҪҪƹյԷʲôġ
һᣬ磬¥Ĵյȷͬһ㣬һ˶ñϵʿڴſˮĿɵˣԼ²ųҲÿԣֱӾͰѳŵ˷ݡĿǸˣ뵽ԼٷƵľûͷǰҢôٸԭְԼ̺ٻ󻹲ָտɴ
ȲϵòˣҢкֵ£øӪļʮֵÿ˶ϷˣҦҽĸŮĵأԶŷ˻صϲͷ¶档
ЩسŵıҢ˴ԴֿԼпзһͰ͵ؿҢ͢ڷýţ벻Ʒ¹Աöȶ޷ϣ˵ЩСˣһڳԵѾܲˡ
ҢӣЦЦͷԵׯ˵Щÿվڳſڣ紵ܵҲֲףÿЩԵȥûڶһսսѡ
ׯӦһζķ˷ַȥЩŵʿһл˲ֹ
ҢĿ֣ĿϽ˹Ңָſλ˵Ҳˣºһ԰ɡ
Ŀϲæ£Ϊ˳ʲôӽҢĴûᡣ
ʲô֣Ң˸һ꣬ʵ
СΪĸʶ֣˸Сȡ˭뵽Ǽһͼʡ£͸Сȡ˸ֽһĿشϸϸ
ŶҢ˵ͷͻȻʵʵʵػشңԴ㵱Ŀǰ̰İնӣ
һʧɫϽվ˵С˳ƶ֪ռ࣬θ̰Ǯƣ
Ң˵㲻ңȫ˵˳ֻûз飬Ҫһٻҿɲұ֤
һͨһͷ絷˵С˸ʵʵڵǰڴ׬ʮӣڶڼУСͻȥԺҲˣ
ɣû㻹ӣȥ͹ȥˡҢҡҡͷڵϻڲϲĨ亹һЦǵϢ̰Լ˵Ǯʲô£б£ҽܸõطѹΡ
һΪҢ˵ǷٴιҢӻã˵˵ģһұŷӵѹΣŪǵطϰŮӣѹեԽ࣬͵ԽࣻҪ̰ˣҷҪ
ǰδеĻˣһһԴˮٵģȻĩΰܻ̰۸ɷ磬ٻĹôҲϿ࣬ҪҢ˵ٵſɾµһˬ֮ˡ
ʱһû뵽ԺΪһˡ٣һλʷϰһǮֵȴĺô
ȷ꣬ĸŮָ˰ʰɾ뿪֮ҢҸطú˯һȻһһԱܱ߽Уϴϴ󣡡
سŵıſȴϽˢһ޳£ϹĹۣҵҲ˵첽嵽ҢǰʱͰµϴ˾ͽƽһˣ
Щһ˾֥ɽѪսףķӪͳ˾ͽƽһŵ³ͷһĵ˵˵۴սĲӣʿᣬе㲻٣ʲôĽʲôı
Ңϲһѷ˾ͽƽһһ£˵ôˣ
¡ҲæΧϣ˾ͽƽһ´¡Ц˾ͽ磬ڸ˲ˮɣ㿴Ӷ͹ˡ
˵Ц˼䣬˾ͽƽһ˵˵类͢չ٣ֵǵʱըˣԿͨϢ뵱ʱȪݣɵõţ֪⣬˶ֵĽ֪ȪݹһʳίҸҲ˳㿴ڼֵܣ
ãáҢЦӪʳÿҪԹ⣬ƽȴ̫¶ۼʱ򡣡
˾ͽƽһܿ£˵쵽Ȫݵʱ˵㵱˳Ź٣ұţԭȻġ磬ƹ۲ˣкŴȥݰɣʡ
Ң˾ͽƽһ£к¡Χ˵͢Ҷѣȴøıʱ䡣͢ôǵ£ֻǵġѾʦԭƻȥɵĹ١˾ͽٷԸһ飬ȥٷӪʱȪݲԶһ£Ȫݣ򲻵󣡶ˣȥʱҲˣڷӪжˣ
ѡȫǾ׳֮ʿĿǰӪӵǧ˾ͽƽһ˵ɻؿҢ磬ǲҪʲôˣ


һʮ 
Ңͷ˵жϵĲȪݼд·ǸԶó׼ʱ׼Ӧһпܷ飬Ťתʱˣ
˵ţĳѾȪݳ⣬ʮϣװ͸߲ˣһϣвʵʵͿʲô
ʲôҢָʵ
ӡ˾ͽƽһѹ˵֪ȪݿһŪ˰Ӹʹã
ҢЦЩʵһ˴ƣӹÿɱˣûԣŵȥ磬ֻҲң
˵Ц䣬ȪݳϷȻܿ죬ǧʿȪݳŷ첽ͷϵ±Ԫ˧ܡ
˾ͽ˧ΪȪȱ벻缰ʱһΪˣ˧мýϵΪЦ˾ͽһ·࣬ҵʿͻȥɣ˾ͽȪݳһзأ
˾ͽƽһЦ˵Щϲ飬ʳ͸ӪģֺŴкιϵ
˵ǳ͢±Ԫ˧ξ֮ҽȨã˾ͽҿúĲʵʵشﲻҪˣҰѳ˽ȪݳУ
ҵ뿴˭Ҷһֱû˵ҢȻƵ˵벻ھȻĶ˸ˣǿԽԽˣ
ɫһ˵ҢһССĿسŵĹԱҹӵˣϿҹҪ飡
ҢվȻһŰǰ̨߷ˮɢ䵽һأȵܣ㲻ҪҲã㵱ֻ۸ֵǣ˭ҿһɱۣ
ʱͱһʿڵȵҢһ仰ˢˢʱ𣬵ǹһ𣬻ضŶξ
˾ͽƽһҲӴ̿ôԼָǶ񹷣Ӫȫ׼˵ˣпߣɱۣ
һ£ϰӪʿгֽΧһŹ׼ܵξֻһ£һ𲢡
뵽ЩĵӴ̶ֳȣûа±Ԫ˧һʱ˷磬ǰ֪ôźáǰһġʮʿ٣͸ž뺷ڼĵˣɫ˿ҲûлšԼⷽʿ뵽ܰ޵еӶˣŲеƯ
Ң㣬㵱췴𣡡ܴӻЩغʡŶߵһʿ˵½ة౨£ô
Ң˵ϣЦ˵ҿɴ췴иƢ˭ҪǴһͣұضʮͣһ㽲۵ҲûСŴˣһãȴƣ˵и޶ȵġ¡
¡Ӧһӻͳһ֧һţ̣һѤõ̻գڿֳͼ
ʿྯעŶԷ˭Ҳûȶ֡ҢɫۿܣѾ¶˰ľġ
ᣬγ͢ة½ҴҸϵ󣬸ǧʿ½һͺǳҢһƽգɸҲ볯֮͢£һ֮ȥֻн͵
͵Ң΢Ц˵ȻҲŵôʱ䣬ھͿԿʼˣ
ûеȻ˵꣬һǧˣһǹϵӪͳƣȪʹָʿɢֿռΣԹ׼ξԼܵҢԶҲϴ˵ˣСӵǰӪǰѵڸ
Ϊ͢٣ңǰҢģһ˺˭æʵ
ؿһۣ˵ͳƣֻϵ±Ԫ˧ҼˣɲϵԪ˧
ɫף£½򿴵ͷԣæò½ȪеĲʱڿȪݸʱȪͬ½ĲӣʮȻ񣬵Ͼ٣ԿƵס
ʱӪĴԮȪݳź󣬽ǺӪӪڻĴ̸ϵ
󵽴ȴȪ֪һҢ˵ˣȪѾڶԱ֮Уʱ֮ھͿȪݽͷָʾ
Ңͷ˵ͼЩȶסȪݾƣҢЩСҴ
ز½Ѿִ֪ˣܰޱȣõϢӸһʳҢѾʧƣԼֶ֣ذʳǼ׾ٵ飬û뵽ǣҢ죬ҲѱһҲԼԪ˧
ģõ½ܵξԽԽľۼȪݳһۼԼıռϷ磬½Էġ
½׼´ͨ뺵ʱȪݳԶƺðỤ̃һɳ۶һſڣʿҢ˵ʮ̽ѶѾųڸ̾ݡ黯ȸȫ߸ʮһѾȫȪĸݷӪһʱ󵽴
½ܶԿΣĿɿڴ뵽ҢȻôһ֣Ȼ֪ͨɢڸصĲӡǸȫԷ̬Ȼ˲ʰĵزȪݵĳ͢Ҳ޷ȫʱǲ֪ҢʲôҲȻԿסľƣֻҢĸǳ͢ĸ
鷢չһѾ޷ճ俴Ң̬ȣԲðոˣҢԴ²Ĳ棬½˾ȻЩ顣
ŴˣһϺ󡣡½˵Ңƴ󣬱־þѵޱȣҾȻ˶࣬һͻֻ²ܵʤػʹ̫ͱµİȫ˶ҪµһҪȫҴξֻʣѪˣ
ܲȻһЦ½ˣܵȥʱȪݺΧҾˣҲһ岻ȥֶҢƣһ޷ãҪôսɣϣ
ܰûڵ˼УҢôԼƷģúõŹ٣Ҳûô췢ѣƫƫԼҪʲôʳ
½ܵĻҲǴվǶԼȻνӺ̫ô죿Ϊʲôᷢչһ½Ҳ벻ͨ


һʮһ 
֮ʣȻ˴еס֣ס֣
뺰ĵطȥةܵñбǰ˻ˮʪڴڴŴ֮ɫ
ʲôԶߵǹ֮Уʹļ׵˵ǶǴε񣬵ǹӦö׼ӣӣ֪Ң֪͢п㣬ҲݲɱȪݣϺ̫飬Ҫջس㣬Ͽ˻ظפأ򲻿ʹߺ޵鰡㣬ŴԪ˧ͷת˵˺Ϊ͢Ĺѵת۶ΪʲôΪʲô
Ң黹Ϊ𾴵ģ˵Ĵˣ¿ɲģҶЩѾһãΪޣΪ£Ҳ룬ҵΪĵǿǡ͢ĹҿҲգڡĴˣذɣˡֵܲԶˣ
Ңֵܣ㵽Ҫôſ϶ݣĪҪ𣡡
ʱǿȥֻҢӦĻҢڵء
ֵʱҢĿҲﵽˣ΢΢һ£˵ðɣҪȴҲѣֻĴ˴ӦҼ
ת¶ϲ֮ɫ˵ֻҪΣ͢𢣬ʲôҶ͢
Ң˿߶˵һ֮£պ׷֡ٺ٣ʵ׷ˣѵһĻ𣿵ڶפȪݵĸӪʿ볯͢뿪ȪݣȥפȪݵʿ̫ˣϰǿô൱ġҢĻ䣬Ҵǹٹ磬Ӵ˺͢ҲҪңҰĹ°뱲ӣϾʱ㡢㹻ֻȪطҲˡĴˣϱ͢Ҿš
½˶һԭΪҢʲôѵҪͰܵ˵û뵽ֻҪ󣬶ҪԳ͢ҢԼҪ뿪ȪݣΪ͢ĸ֮֮õġ
ֵܣ㲻ٿǿˣסҢӣһ֮ɫڳ͢Σ֮ʱѵĴôһ֮𣿡
Ң²̣뵽ԼƻӲӲĳ˵ֳ벻ҪˡȪҢľӪã㵱Ҿ뿪𣿿ûа취͢ʵݲҰ
鳤̾Ϣһת뿪͢㱨ʱһƬž˭˵½ҲʣԼôҢǲЩ̫ˣ
ꡱһ¡Ц˳Ң۾˵Цʲô
¡ҢϵܣҲ̫Ц˵ЦЩ˲Ŷʮ꣬ȻҪ°뱲ӣҲ֪뱲ʮ껹ǰʮꡣ
ڽݸϴţǲġ
һʱɫȻ˻Ңһ¶ò£֪͢Ѿ׼ˡȻ鶼ļƻڽУ뵽͢Ĺ鱡壬Ȼ֮ⶼûУҢҲɵЩˡ
ʥּ£漴ܡ½ξҢȴֱͦͦվŲ
ʥּ£ظһ飬˵Ң½ּ
ҵȼ¹ةʥּõʲôһͬش˵
̾Ϣҡͷʥּ˳ʥּ˵ҢͿ๦ߣȻԸ԰֣͢ǿȵȣȪ֮£͢Ҳһ׼ˣֻһǾˮеĺ˽Դߡ
ֵǣȥ׼װҢȻ緢ҲлּԲӪӪֳһסţκ˲ýӽ̻صפأ췹ǣȥݣ
ȥݣȥݣھ糱ˮķֱξʿ۾ֱҢԭ˴
½򲻽Ҳ̾˿ľ֪ģôƽշһ֧֮ʦǲЩ̫ϧˣһӽսָֻ˭أ
һصסҢ̷ԸҦҽõ΢ʰһ£׼ȥرֻʰЩＴɣʲͲشˣò˶ʱͻ
ӪЩأҦƲĵʵ
Ң΢΢£˵ǸһߣҲ⣬ػǣҲͬǲҪ̫ණʱǾͻ
⼸Ů˽ȥʰͷ֪ͨӪ֮Ң̰Ѳټ˹뿪Ȫ֮ĺ£˻֪ݣҲõҢ֪ͨϵ
ߣΪպӷػ˶Ѿ룬Ң˵ԼİţͩصأɾвӦʱص鱨ұŬѾ֮СٸʿǡһҪסصҪʱӣ䶯㳯͢ʲôָһ㴦Ҫó͢Щץʲôѱ£꣬ǾһܹʱҲ뿴Ȫݺ˻Ŀӣ
˵ͷӦ¡Ң˵һߣǽԴΣأЩ͢еٵıȻϷŹǣһҪСĽһʱţʲôҲҪˣֻҰһȪݳҹѲӣʱŽӦǣ
˾ܷģͷҵȾ뿪򾲵˵ǻȪݺ˻ʲôӣǻʲôӣһһĸı䣡
ϴˮô죿ʱʵ͢ʥּˮôһң
ҢЦһһ洬Ҳ£һǻȥ׼£ͬʱжˮƽһȪǻжٲƲһϺȥʿȥЭˣиߣɱ⣡ʱǴæ˵㣬ץҲܰáˣغ˳ȥⷢʦʲôҲᣬֻܰԭõİˡ
ͷѩϴҪѳ͢ˣƬֻֽҲ͢ˡĳ͢Ҳýܵѵˡ
磬ʱׯҴ˽˵
һ㶣Ң߳ţȻѹѹվ˰գһЯף۰Ͱ͵ؿҢһһſе
ˣ㲻߰Ԫ˧ˣӴȪݿô찡
ҢһᣬľˣѰȪݵԼĹ硣ͻȻ֮Ҫ뿪ӣҲʵġ


һʮ 
Ң˵ҼԪ˧ҪߣԪ˧ΪȪݿسҲ뿪ﰡǳ͢ССҪҲϴӦҪԪ˧
ϰ֪࣬ĹĶ£Ⱥ鼤ߣų͢ı壬һҪȥͳ͢ЩΪֻ
ʧصĳ棬ҢȻ˸뷨ڰ֣˰˵Ң֮ˣôܿѵġɣλԸȥݵģͻȥ׼ȪݶŵŴҡҢڣͱȻλ׵ƽ
ϰմһȻ뱬˻ֻ˵ʱЯɽû뵽ˡ
ӵײкݶԴҢ˸ͿȾѾЩϰĥӡ󣬸´ƺȮʱ˾Ȼϴһߣβܸˣڰһɢ׷֪ͨѣʰװ
ϴпǾˡЦ˵ôһ͢·ŲɣǶÿ죬һЩٵĻعζֻ»鷳
ҢЦ˵͢ʣҾͲ壬ҷͷ׼ʱѾܽˡ
һҹæ첻ȪݶѾɽ˺ҢһȻôԸԼߡԼԴʱܵõô˵ӵҲֵˡҲǴʱҢһģԼԺЩٵĹĶǣԶԵ˲п飬ǾԲµľ˺ϰܵһί
ˣˣҢ֣Щϰնǵؽе
Ң΢ЦǵͷŷԸŵӪ·ӪϺһ̳
һ£ȻϰյĶȴҲżѼӿ˽УҺһ˾ͽƽһЩҡͷ
ˣأԱͣ˵
Ң֣˵ڴˣһСˡǾ仰һʲôΣգԱסΪһѰ֣ʮﴦÿŽӦǣ
ͷǸһʧ֮ɫȪŹһҢЦļ˵ⰲĵشţģҳŵ˵һģ
ҢҢϵܣҢ뿪Ȼ˴еҢһ֪ˡ
Ңһ֮ץһҲɿܵӵĽֵܣ͵Ϊңɣ
Ң۾ʪģǧŵһҳ۵ʲôʱԶֻܹ͢͢Ӳдأ
ֳһһ͢бʡҢһ£˵ȥȪݺջһƹ۳ʲôΣյᱣ֤İȫֳǧסֻҪܹӶףνֵã
һ£ϸƷζҢĻʵĪȪݻʲôֵܣ͸ˣ
ҢӲӲĳִȭֳɽˮǱطʱֳǧأҢȥˣ
˵˫ȴ߶¾ԣܿʧãã֮Уֻº黹ǳճյؿıӰ
еҢȻǸΰҲڶ֮СΰܿҲҢ΢΢һЦ˼·˵㵽ģҲġ

ȵ½ŵõϢȪݵİվȻҢһ룬æɱ׷ȥȴӪʿϰգض׷·Ҫһ㡣½֪Ѳأ̾һȻʱؿŶԽԽԶ
Ϣ½겻פȪݵˮȻߵøɸɾһǰҲû͢ʣ¡ЩǣȻҲԼõһѴССĺȫ֪ʲôطزһӽȪݣ͢ӺҲȫϾ
ôض㣬ƿڴҢǳģܹȥ˭أ
Ȫݵ״ʼһһ񻯣˼Уÿ춼ϰȪݣͶµξĸݣչ˺һЩǰ;ĹԱʼȪݡÿϳ𽥼٣еٰļơ
⻹ʲôǣʿǵľѾ޷֧˺һͶ޷֤ҴҰ˺ˮһϡӦһʿǲˣȪݵӰյ¼ʱзԴûκΰ취ܲȡһֻ۱һֻ۵̬ȡֻ½ڽάž棬ȴ޷𵽴áһȪ˶ѭϰԽԽ࣬ЩĿͷٶûôˣϰռװٵʿ顣
ԶԲʲôĴģС¼ÿһʱᷢϲ֪ĴϢڴļĲǵ̶µʱ䣬ȪݳԭפʮȻֻʣһˣԱ𾪡
ʹҲòȥ̫ΪʿÿֻһͣҲԲʲôõģǰ׷ż߲ˣЩ½뾡취Ūġ
̫˼ڣȻѷ£סߵСʵδڣֹסľžž
Žŵ½˻æ£ơ
ɡ̫סᣬ˵ūֻǺȻ𵱳ٰ䣬ԭΪ˭뵽ҢȣȪݣ³֥ɽӣ۳͢Ҳ˸̫ƽ˵ľ˭뵽ŶʱôʲôˣѵүǴμȥ𣿡
ܿͷֹ˵ⶼǳ̫ն֮ףҵͷ͵ݣҢ㡣ֻҪһͻתġ
̫΢΢ҡҡͷ˵νΪ׷˭εģҪ˵Σǵһεģ׿ڰҢĹְɣⲻǡνһԷֻǾó취Ŀǰ
˴ӵ½˵Դ࿼ѾãҢѲ׶ҡεϾͿԿֻֽ֮һǾǨ
Ǩ̫һǵرʱ̣ԳǨǿܻᶯҡ͢¡ңѾٰһ·ܵ˸֮ȴӣֻǨȥأ
½׼˵㶫ķ涼ڸǹݸۿǷ֮أȪݲ˶١ңٸҲ롣ٸҲǳ͢Աģ̫Կǣ
̫üͷŲ֪Щʲô
ɣ˵Ǩ͢£ܶϷٸΪ͢ԱϾⷬʿ½֪ûдģ


һʮ Ȫ
鷴Լ½Щõ˵ΣҲܱҢҪǿɣٸΪˣĿɼΣͬҢһѳ͢
ۿλĴ󳼾Ҫִ̫æȰ¿飬飬ǡ
û˵꣬Ȼ˽ɫĴе췴ˣ췴ˣ̫췴ˣ
˵״Σ⡰̫췴δЩ治ɹ˶ʧɫæ𾿾ô¡
̣췴ڿɥ˵ö෴ȪݳڵǷɱʹ
ԭǰʥ鶨³µļƻԭȪݳפҢܷɹҲûеףƫƫγ͢͸һõĻᣬҢȻҢżȪݡȪݳҳһţʮؼԱһˣеһиӰһѣĲܣܷŹôõĻ᣿ʱͺͽȪݻ㼯ǰ¡
һڣȪݳѾľۼͽʱȪݳڷ飬سŵʿ͵ʱԼĸλϣҪʱȪݣǵ׾֮¡
ʮһ죬ۼȪݳаڣ԰ײͷشһֽССΪǡ߽ڣ´ң治̣ĸԼĸΣΪܽʦĸӣ±سɣ
󣬰ԡռ磬ĸ쵱ʢΪںţʽ¡һͬ췴źȪգ׳ۡΪֶıˡ³ԷֶҡлȣһǮ¡ΪƻĵĿںţȪݳڵкЩͱٱҵȪϰգҲܲ룬ʱͼ뵽µĶ֮СʱµľȻﵽ֮ڣƺƴȪݣ
̫̱꣬ϲ漴ֹס£ֻᱧδڰҲޡ
Ϊ佫ӦĿ죬ʱվ̫ţƽѣ´ССΪ
˵վҲ̫󣬴󲽾ȥ
ȴ磬˵Ҿֻ࣬־Ĳȣܲܵס̷

Ӱ͵͵ӳֿʼȪ֪鱨ͳ֪Ŷ͵ڸҢ֪ΪʲôҢȴʼָʾǰֻ̳뵽ȫĵطֱӻصݡ
£ûʱȪݵĺãֱյһϢȶǴ֪źٱᵽһصص㣬ֻÿɳϽְ׷Ϣ
̾ۼһϢ˶ʱ򣬣վ¾ڽ죡̴֣ſ뿪Ȫݣϸˡڴ˴ӡȪݳڻдǵڻǵİȫҲҪǣ
֣ȥɣ֪˭ȪݣΣԱȻӣʿ񣬾Сʯͷӽ󺣣ˮƮ
ڻʲôȪ֪һߣ֣ڸݵϢ֪ϸ߰ɣ
ҧҧ˵֣أ˵żʿ׼õĿ»δγɣҲƵĳȪݡ
ÿʱɳͷȪݣȪݳڵһһ󱨸ݣһʱδ߾Ȼֻʣ¼ʮˡ
ʹǱߣܲŴʿɱϽͷڡЩڿٱҲ˵ӶŸָͺ͹ٱɱһ
Щں͹ٱɱһܣЩ޶ʱٱȴۣǿ£Щ˶ͲҪƵģŴžֽŷʿͳûжʱʿȻһ롣
ŬɱУһڵҲ֪ɱ˶ٰڣۿʿԽԽ٣֪²ã̾һǧʿ˽˻ʹ
һ·׷ɱ˻ʹ⣬㵱Ңʹ֮ʱѡ񱳺֮죬ֻһɹվޱȣֶ౸ܷ񣬽ָʿֿʹûѸʧءڴ֮ǰѰ½ܵļҾӽ˹ܡ
ۼʱ»ʹֻüǧΧסʹԼһһռȪطǣʹڱʳ࣬ͻȻǧʿҪʳͻԹ⣬ڲҡʹֱ󺣣޴ӣݻʹֻǳ顣
ģҲܵĵģʹڵ״жϵĻҪӡʳȫһô࣬Ҳֻеһʳõ
Ԫ˧ʿǻսűº̫ͻΧΣ½żʵ򶼲ٴֻҪΧ죬ʿǶҪ
ҡͷ˵ɣ浽ƾŻʹǻԼأһȥҵģʿֲģֻҪһº̫ǳӲɣ취취
̫Ǹӣһ£ŵ§δڣ˿һ취ҲûС
һ˿ɾȪݣȻ򶨵˵
½һϲ漴Ӧ˵ĪҢ
˵ͷǴˡΪ͢֮ʦҰ֣ССķڻ¡˲Զмִ֮࣬ƼֻҪҢϳȣγ𣡡
½ȻҢϾǸҳʱ͢Σ֮Ѹ˳ɼ׵һ˵ܹȱ½֮׼ϣ˵½лˣ
ܵģǰһγء
һץס֣˵ҢɱңȪʱѾԶ֣Ļȵ죿˭ֻҪ̫һѪ飬ȥȻŸݾȱʱϵ
̫ʱﻹаԥγͷϷʹָҳһ׾һͰѪдá
ӹѪ飬˼֮£Ңھһȳ͢ΣΪ͢סһѪȵ֮⣬ҢΪؽ±Ԫ˧ְ֮ܵԪ˧ֶˡ
Ң뵱٣˽֣ϸĵպѪ飬˵̫󡢱ڴ˵Ⱥ鲻ʱشϵ
˵˵Ŵˣ鷳Щҳʹ֪ĿҵҢˣȻа취ҳǣ
ĴԴȥȻһҲرĴ˰ȫܴʱ¶˵۷磬űȾ˳ȥ


һʮ ·
ӵżǧ̽ͽһŴ򿪣˳һ¾ӿȥҲܳ˭ָıԷͱ
𱦽ҿͽڴˣЩаħСÿ·
ŵʿǳֵױս֮һξҪǿ࣬ġۿ˧ܲ˴ĺͰڲɱһ
ʱ󲿰ڶȪݳĴӣ˲ô˴ΧڻʹİͽͶЩں֮ڣȫƾһʱʲô֯ԣͻһ󿳴ɱѾţʱܴŲɱһѪ·
Ĵˣʱˣ߰ɣܶװɰͽģ˵ǧҪǣ»㣡
ȻУˣº̫ͽˣ˵꣬һڰ̵Ĵ֮УܿʧҰ֮С
ߣ˻عУõ鱨ѴǧԮŽαΧܺ·Ѷϡ
ܣ˰ʥܽʦҲ·Ѿ˳ңҷ̸ܽʦΣеǿܣ˵׻ں֮ڣûܹʲôѵγĴ󽫣ܵõˣ̵սȻֹ߲һΡ
ܡޡһǴεĺжܺаħܾͬۡǣҲϥ
ŭʱָ¾ξ͹ξ٣ֵвסȦӱѹԽԽСҲֻ࣬ʣ¶ˡߵױӳ࿴ۣͨȻǰסƴսܣҲ˵󲽿ɱžʹȥ
ʲôңܽŭ
ҲֻͷȲסǱԪ˧ع
ЩαõȻŰڣ벽ҲáξֳʮˣһѪߣΪۻһʹȥ
ʱŴ򿪣½żڵȴܣֻǿ浽ͷϹŰײİڣóȻֻǲͣսʱֻѪ˱ܴӲȺгɱ½ϲæ׼ɱ׷
ܵļʮαѾױӳҲ֪˶˿ڣʱѾȫƾһԪ˧
빬ŻʮԶ̷ĺɱȴţױӳҧҧܳŹŷþȫ֮׳
Ԫ˧ɱױӳźһһӵϣ˿ࡣ
½æȻܣԹֶϺ˻عС棬ڹŹϵһ˲䣬ױȴɱòʣһһ䡭

һ··񱼣ʲôҲȥ룬ԴֻμҢʱĺջķƹǸ˱Ȼа취ͳȪݣҲ֪ΪʲôҢǳġ
ջȪСĵطҡһջȪݱҵģﻹаˣڵϹģʲôҲ
ʧ䣬ȴһ𣺡ة࣬ˣ֪Ȫ벻ҼҴ˰ɣ
һͷȥȴһʮˣһյ͵ƣЦЦվ̽˾䣺ƹ񣿡
ͷЦһЦңةǰɣԵҼҴ˷ԸҿǰͰ͵㼸ˡ
Ҫ̳ǣˣа취Ҳھ˵
úãҵŵľһ죡ƹ˵תߣһԸĺ档
ųջûϼӭߡ˸ڣһæͷ£¶ԷϳԼ˭뵽ƹȴһҲ£ӭȥ
䣡Щǰƹ˵
սʤͷİСͷĿҲѹ˾䡣ʱŷ֣ԭЩ̵Ƕֽأء
ƹ˵Ҫ˳ǣа취ûУ
СͷĿüͷڳſ̲úϣֻǱһ˿ҲûУЩΪѡ˻ڣֻ»а취ʹȥҴˡ
ͷƹСʱҹգһעĿķǰ˼ţһͬŰ·ĺӣ˿飬СͷĿ˵ͷѼӭ˷
һӣͿȪ֪ڼʮм䣬ʲôһӭǰȥ˵ĴˣղŻ˵㣬벻ˡ
֪ҵͳˣû뵽㻹Ȫݣ첽ӭϣ˵ҼųǼҢ취ҳȥ
ãûһ˿ԥԷƹ˵֣̾Ĵ˳ǣ
Щ˶Ѹ٣һ㲻ʱ䣬ѾװϡƿţҡڵľȪݽͷмЩ˵ĵĿԣİڣֻһеĻǴкŵÿԡ
һ·ƽƽȪݶţſվŰڣɫŵעŴӳ﷽߳ÿһˣıҲ֪ѹĹؿ
ֵܣˣƹЦӭȥȵһͽļ
ǰͽȴɫ˵Ҫȥ
ǵܽʦ֮ȥӭֵܣƹЦ˵鷳ֵ㿪³ţȻܽʦĴ¿ɲý
˭뵽ǰͽͲһףƹһ˵
ƹװܽʦ׿ڷԸģʲôƣҿ쿪ţ飬ֻҵԴðң
ͽȴһ°γǵ˭
μѾ¶ƹȴЦЦǰͽĪƹȴһүүҢģ
δ䣬ѾһǰͽʱſڴңΧ̵ĽͽȫΧЩ˶Ե̳Ӳӣ־Ȼ
ۿ࣬նĴ˳ȥ
ƹȻЩֽýݣżһ·ɱſڣӵնдϲŻͷˡ
˭뵽һһ˳ǹȴ˸Դƹؿؿðǹ⣬˻һžۣعһ͵Ϯİͽڵء
ƹص£п򿪵ĳſڣԽԽˣĴˣſˣǣڿˡ


һʮ ²
鿴ӯȻЩסΪʲôս֮ǿˣս޲ʤˡΪЩЦĺúӴڣҢŴѪ֮ʦ
ʲô߰ȴ鵽ǸСͷĿŭһڵ·ɣңҪǻķŭйڵС߿ߴеڴˣ
һڴ󵶿·İڷ׷׵£ʱһͨĵѾ򿪣һ顢
û뵽ҪſڣȻһˤԭϾǸĹ٣һ·þֲɱʬ£һҪϵֻûѣҲ
ؾȣֻҪңɱȻ˽Ӧ
£˶ٽţһߣ
ȥһķڴʱΧϣ۾¶΢ЦԴӸҢ֮ŭնкͣս֥ɽһ²ʹ֮ٵֵˡʱۿԭ⸴δһź
Ŀ֮ʱһǰʿ̽ӵ𣬷ŵԼҲ˵һڱڣֺֿݣȻҲ顣˱ţֱڶס̵תͷȻ·˻ȥ
һ·񱼣ȵһ˴ʿ£ż£˵ûʲô󰥣һ¾ͺˡ
ȭл׳ʿȣ׳ʿմ
ʿ˵ҴСǸ¶û֡常˵ҳ˷ѩ죬ʱʱһ֧÷ѩԾͽҷѩóɱ֮ϧ´ңûңڳԷǮҲнþ˵ҢǮ˾Ȫܹܲң˭뵽ѲȪݣȥƫƫ£ڴˡˣҾһʮӣһǮҲ٣Ҫһ㵽ݣҲԣʮӣۣǮˣ
Ϊȣ뵽˵ⷬÿ䣬аӣ˿ѩһӣ֪ʼˡ

ͻȻ£ȪݳҳһŵʱڸݣҢȴƵغžƣ˵Щ绨ѩ֮¡
⸣ǸõطҢ̾徲͸徲ŻʵۿͷֲúЩٵĹĶǣĺܡ˾ͽɵҿеˣ֪Լˡ
˾ͽƽһҡͷ˵ϴ㵱ɣһ⣬ն˼Ϊʵˣ˸ԭĸ֪˽ľ档
࣬ࡣҢЦ˵׻˵ǰ˳˵
˾ͽƽһЦ£±ɣɻ⣬˵ˣȪǱôѾ£ΪƴҿҪ˶ûʹͻᱻˣӦô죿
ءҢ΢Ц˵ǸʹԼ๤ģҪ빥ƣƾЩں֮ڣûһҲ롣
ڽһЦԴӴȪݳ˸ݣҢѾȷظǰ̿϶Ҫ췴ڣֻڵò˸ͷȫȪݣֻڽ֪Ң﾿ʲô⡣
ϴ󡣡ԥ£˵£ǾõĻᡣҿ͢ȻҪԮֻҪǰŰȪڣʱֻ͢顣ȳ֮͢ٴΪϱţƽѣǸʱ򡭡
˵Ͳ˵ȥˣ˼£кáͿų͢˳ˣһٳ˳ϴΪϣһ˫ĺ壬ҲϴдҲһ
ҲʱûеҢζеľƱ˵̵ȻܹݻʹǶԹ¶ĸҿҲ⣬ǴҲҪǣڹݻɸԕgǵĴˣЩˣЩҳʿԾӵˣŪʲôڵĳʱ򣬺ٺ٣ìͷֻ¶ָˣҲӦ֪Щ˵ж඾ʱҢġ١¼һɢЩ֪ˣɻǣǵĴǴΪģ
ڽ˵ͷҢǵĲ޵Щƽؿж£ڴԣҥϣǵ޵СһΪʸ֮ģ½ٲά衣
ҢվЦһ£˵ϷŸոտʼȪݱȻ뾡취Ԯٺ٣ҢҪҳˡǣڿʼҲľʽǸ͢Ҳ֣͢ҲֻеһӣһֱӰ쵽꣬ʮ֮´ơҪ˭ҪϷиǸ·ϳȵʽǳʱʱϷŻʽʼеһף
磬ˣׯҴҽ˵
ҢһЦȻˣܰͳҲˡҪͶ͢ةȱȪѾ᧿Σˣ
ˣСһţ͹˵վŵ飬ʱ麹棬ӿǱ
ֳҢ첽ӭϣ˵ˣС⵱춼ڵֳ
ֵܣ췢췢鿪ھ˵췴ȪΣڵϦܡ½ǾͿ춥סˣ
Ң΢Ц˵Ҫȿڲ衣󿴿ûпʵأûкһ𣿡
棬ŵڳȪݵʱ֪޷ֻ£ֻѾ
ҢһȻЩ޴ĸоΪΪұۣԷȪݣѾΪģû뵽ڻǳˡ
Щ£佫Ӷ࣬ĹδЩǰоȻÿЩڵطϣЩȴǱزٵġͻȻȥһʱãȻѡ
ֵܣ֪Ϊң˼ȥ˼ֻͽˡ̾Ϣ˵ʱ͢Σ̫ҴѪ飬ξ췢Ԯ
ҢнӹѪ飬ݲݿһ飬ַŵһߣΪԵһɫ˵ҵʱͷΪǸɵȵ̫ƽˣһŰ߿ֳ˵˵ûУ
˾ͽƽһҲ˵ĳ͢壬Żʲô˼ة࣬ҿ㲻ڸݣǴΪϣҲةɣ
ʣһӣһվŭȵ鱣ǵ£жģȻλϾȣĻȥȪݣҲ


һʮ ֮
ҢЦЦ˵ֳ˭˵ǲȥȪˣЩ˶ǻˣҲźֻǣֳҶԳ͢Ϊʵĺ
̾Ϣһ˵͢иЩҲóЩܽȪ֮Χ͢ٶԲ㣬ƴһҲҪάҾͺһȥҰũ򣡡
ҢЦ£⻰˵Щ̫ˣǳ͢ôԼֻһάҲάˡңĴҳų͢оҰֻҲ
ˣ㽫ҢվȥƽȪ֮ңЩʲô֪ҵ³
ϲһץסҢ֣˵Щ£ֵܣˣĳˣ
ֳһƭ㲻ɣҢЦЦ߳ȥֺڽ飬е΢΢ҡҡͷǷǳߵӣδЩ
̶ֻһʱѼϣҢ㽫̨ǰЩʿǹӵӣʱо˺ͳ͢ʿһĵطеľ֮ʦ޵֮ʦ
Ң׼Ȫƽѵһ˵ʿ϶¶˴ΪɫʱһʿӶվ˳˵Ԫ˧͢ӵû𣿵үүƽֱȴ粨ͤСԪ˧Թҳ޺³ǸսȻҲûźΪĳ͢ǲ
ʿˢˢؽе
Ңǰ˰֣˵˵ʵҲԴ˸ݣÿ뵽͢ôԴǣĺĺȥȵȪݣ͢дȪûȪݵİûȪкܶոһ·ηҶģΣֻΪȪݵϰնսɣ
ʿǲЩȪݼʿԪ˧ô˵ۿġһȴĲ̫ζ͢ĴܺЩʿԣֱǴ治˼Ϊ˳ӵģϵҾ壬㳯͢һǧΣҲܵʿ˵͢һ仵
˾ͽƽһΪȷ棬ӪƽѣҢ㽫غ౸ֻͬɺϽˣӪ˺ֱȡȪݣ󣡡
ǣӦ
ںҢӣ˵ƴֻӪֲɣ
ҢЦ£˵ں֮ڣսӪȣĴɣд˶Ӫӣ
飡ȻһֱУʿδＴܵҢǰ´ʦ˿飬¡¹壬Է
鶼һôҲͬһʱˣ漴Ңڽȴɫ֪»ᷢһ㡣
Ңӹʦż򿪴ִֿ£ԭڰ˼ŵĴ£ʮ¡µ죬Լһǧʳʿǧ̽ڳúӹݷ½
ȻҢаţƴʦָųҢĸº¹ֵսʿȫǿ̣֯ѵԡʦ¹սʿԼŸ²Ӻ󹥻û뵽ǣ¹Щ˼ķ²ΪȻһɢﵹǳıʾ˶Ңģǿ֯վסܱˮһվܣǼܵĿ죬ֻҾ֮С
²벻ܵô죬͵Ϯǣ˵ĵذΧʦ˳ճǼƣʣ²һĸ²սʿΧֻѾȫǷ
ʦ״Ųв˵ɽϣһ˷Ңһء
ã췴ƽֻڽ񳯣Ңŭϲй黯졢ݶ˾ԭʱʮƽѣ
һ飬ҢҵгԼԭΪǸδëͷСӣڿԶԼеô򵥡
ҢʱȻ˵ȷƻҪЩȪƽѴպпΡ
иƽϣ̺һˣȻ˳ѡµòʮͰ˾žǸݴʳٸƽѴ󿪰εϢһٸضƴԮȻ󣬻ȪݣʱԼͿһ򾡡
ȴҢľˣæ˵򲻿ɣˣȪݹ޴ȥһͶһΣգǧ򼴿̷򲻿ɳ˰
ĴˣصסһصסҢЦЦ˵ξʿս͢һģССķκΣôʱ䣬ҵʲô£׼úִֻ֣ܲ׶༪١Ĵ˾ܿĵȴȻ׼ʱ
˵ҢͷߣڽҲһԲҢ뿪УֻһУϣƾ紵
Ը˲¼Ҫ׼飬ҢصԼסȥ£ʵɵ˴ϡһᣬűƿҢֻŵϤζ֪Ҧɡ
ҦƿҢڴϱ۾Ҳ˵ŵҢߣһؿҢ
˻ᣬҢ۾ҦЦһЦԴúһ˸ûʲôͷ˲٣ҲΪˡ
ҪȪ𣿡Ҧƾʵ
Ң˵ͷǵģЩˣЩؼˡ֪ΪʲôڰȪݵԼļң뿪Щ᲻á
أʲôʱſԻؼңҦĵ˵ҵļˣװǴ˳ݣطǵļҡ뿪ʱӦһǻȥŵԣڻ𣿡
ҢЩסҦƵ֣´˵㣬һҲŵҪʮꡢʮԺܹʵ֣㱣֤һġһ죬ҪԭҲһӣҪɹŲԭϵǺ˵ӰҪôӳΪµȵū
㾿ǸʲôˣҦץԼ֣ճյؿ˵еʱһԶΪȫǺеʱ˼һߡʮˣһʵ㣿
ҢЦ£˵Ҳ֪Ǹʵҡ˭ҶΪڣǷǳɰܣúȥ˵ɣȻʱҾͻңһӦ飡
ҲڡҦƽס֣ǳɡǰܣҵԶһصĴӢۣ


һʮ ɽ
޲֪ǵڼιɽˣɽܵķȴ۽ǧսʿѾٶˣȴһҲʤϣ
ھ˵ɽָŸº¹սһʦĺˣͿЩˣû뵽ʦָս˵÷ıٳԼô粽С
˼˵µõʲôʥıӣаͽʹʳʿսȻΪ˵󣬰ÿһ˶ƬϸϳȥֻҪܹɹÿ䶼õ޷ĺôջ£еĲ䶼뵽֮СѾ˹ؼʱֻ̣ʣһɽʥʥΪʲôԼ޻ͷԼʿǸƣһڴڴŴȴ´һֹ
޺ȻЩȪݵʱҢЩ춼൱Լһʱ˼ŵĻԼǾ޴棬äĿزμҡһҢɳصס
ޣ˼ͷ㣬ɽΪʲôûй㲻еĻͷͻһ򣡡֪ʲôʱ򣬲ũ³ʵ
ũ³Ļ˼ζѹ·ź⣬˵ʿǣҸҳ壬һɽͷŮˣһͷţ
սʿǵʱ󻶺ԭвƶĵطеֵͬӵһӣʮ˼Ҳδһͷţ峤˷ĽͣĸΪ˶ģھ޴ʴ̼£Щսʿѧ峤ѹ£ɽͷϷسȥ
żȽսʿͿ嵽ɽͷʱʦ˵
̣ɽͷϼ£ǰսʿһƬЩģԺŵֻгɽͷܵõŮ˺ͲƸȫȻȻɽ档
ӣʦЦһ£³֣ͣ
ۿɽͷǰսʿڿϲ䣬Ȼ浹˴̵ķͣսʿпԶܵĵط̼伸սʿڲҺб̵Ƥڵشһزٹھ޴ʹһ
棡ˣʦ˵֡·˵һֶĵľһ
˼Դսܺһ·˵ɽѾһʱʦ˷ܵذγ󵶣һɱﹷģ
һǧٸսʿ߰¹սʿХž˳ȥ屾أս£ʱǧһӸ³ﻹֵסͷܣȴѾˣתۼ˰Χ֮С
ɽ¹ս˼ſΣգæԮȻɽٹ֣һҼͰԮͷסǼ϶ϬԮ˼ʮˣȴһҲ岻á
һʱĽսʿɱøɸɾ޶Ҿ֮Уֻĸƴɽһ̣ǧսʿȫûɽؾȴֻʧ˰ˣʵĵһشʤ
ĻҲɽµѾη壬һ磬δٶɽϽǿҲɽؾõ˴ϢĻᡣ
ҵľԼӮˡȻ̰׼ԼҢ϶˱سɴ£׼ԿЩֻһʱ֮ѡ˼֮˼ŵʹ͵ʦʦ˶Ңģյĳ˼
Ҹտʼʱ¹սʹ¡¹ܣԼĲ仹ԸҲֻʣ߰ٶˡ⵽ʲô𷣣ɽʤȴŵķֻҪܳɹƽѣ¹ֻʣԼһˣȻҲܹõҢͣ
ıԶСһֺõ˵˼Ҳ벻ǿƻŲ·ʵĿĵĳɽǸҲ벻˳ֵ׼
ƨʦЦ£֪˼طˣΪ˶ԸܷҡһУѲ˵ƿ֮УֻҪһģұƽʱ۹㰢죬˼ĹȻǵһλģ
˼ֵ춼ϲ£ˣϸСĵʵɽȻسǹ߳棬ʳˮȴ࣬һѾΧõΣ
ʦɽ¿˿ĶѾ΢Ц˵Ȼ׼Ȼǣ죬ٺ죬Ԯص
仰Ŷһֻĵؼ£տԱְʣµĹʯͷѻһֻŵʦΪҹ͵Ϯɽ϶ѣѸɽյһ㣬ɳʮʿѲߣһΪţѸɽεͬͰһ㡣
ʱڰɽѾʮִòɿʼʱʤǰŽһģͬ飬޴ȴ˵Ǹʲô̵ʥܷȡʤϲصĶҡ
Ѿ˼ΪʳʿѴʴ죬̽ͽСͽܰԽͳ˧ʱͷ˼صķ硣
ѴʺͰԽǿսʿֳɼͣٵɽ档Է٣ս֮±Ȼ£òɽܡ
˼ȴһսʿѾˣɴʳ˺ͰͽȴûʲôǼƽ¡ǽ峤ԼɷǰѣǰԼ¶ĸΪչˣսѾ˼۵ڣĲȥԼԸ⣬ЩֻҲԼ
˼ͷ죬ѾٳˡѴֱɤ˵үڵǵĺϢУֻʣһССİɽֻҪŬһоذܣʱ㻹ʲô
ͱ˵Ļ˼ŴǲҪٸĵط࣬ҲҹȻٸˡ˼ǿѹѹŭ˵ɽ׼ķǳ֣ʱǿֻͽȻҵĿǰѰɽΧɽˮʳ϶̫࣬Ҫ˼죬ɽϾͻȱȱԼͻʱٹ򣬾ͻս˶ࡣѴˣ˼ŵ뷨ΪΣ
УѴ˵үڱȫȺʳ½ɨеУôΧȥҪȵʲôʱܹս


һʮ 
˼Ŵŭİ𣬵վ˺ܾãȻȥ棬ٸ֧֣ܿͽᴦڷǳ״
Խվ˵λҸղѾͨܽʦʥ˼˼Ҹңɳʮ콫սɽһ֮
ʥ֣˼żæв֪߶Щʲô쿴˼ŵӣǱŹ񣬴ʱк£˼Ź£˵ʥӣʥӣֻѴʱ˫վһԲЦ
Խ˶ξģͣ˵ˣѸʥ佫ѭʥ˼վɽҿռ찢ɽķ
˼ŵ˼һز䡢Ʋ湥ǣɽؾע⣬˼ָӰ䡢ٴʳʿһǧͽԼʮɽ͵Ϯһ˳Ļ簢ɽرռ
˼Ů֮Щ˫ȫ˼ȥͷͷǵֱЩͷֹ
˶˼취У氲Խ֤ʮ콫Ȼ׼ʱϵͷʤȯȲ٣㣬˵˻ԻȥЪ
ҹ˾ʱ򣬴ѾӪȻɳһֻӣǸӾʶ·һ㣬ֱɽɽͷȥ
ʦվڰɽɽͷѾʱˣϡһҲûоƣ룬۾һֱաܿ죬һֻӰԶʦ¶Ц⣬øͣԼֱϣӸȡһССֽ濴£ϵЦŨˡ
ڶ̫ûȫʱʦٵ˰ɽĲȫɽͷƵ棬ֻ¹˷˼޺Ͱ󲻽⣬ʦ΢ЦŸǣ˱Ȼ
˽Բţʦ˧ֻ²ñɽ¹ŽڶѾµĹֿʼˡ
ǧѾɽҰɽͷų嵽һߣǾ⵽˴֦ɱˣûп˵ķʲôӵģѾа˵ɽϡ
ɽܣ˼¶Ц⣬߲ũ³˵ģ
ũ³ܵһǰ£̣ǧɽµѾһԾźžɽͷȥһֱ嵽ɽͷֻв׵ľ룬Ȼһ˿һؾӰѾϲΪüƣ
뵽ͻȻɽʯͷ£ʱҵһƬţѾµĹˣѾһµĶŵûɢоܡʱɽŽ֮˼޴Ÿ²ɱ
һ̣Ѿһǧ˰ɽɽ֮ϣֱ˼㣬ʼն׵οԼļı
Խ콫أ콫أ˲صزŭɶ嵽Խǰе
Խȴɫֻ˵ʱ˼һ£콫ӵĴŬձؿɳɹ
ƨƨزҲĹѵһӵҲˣ콫ˣԼɣ
˵ͷкԼҪߣ˭뵽󺮹һһͷѾء
Ѵͷ˵˭ģˣιУʳʿҲ˰ˣѴ鱾ͲãֿزҪܣ󻵣ʱն
գѴʵȴס
ͷ죬ͷ죡һսʿŻŵޱȵ˵˵½ˣ˵½ˣöຣöຣʳ˵ĺȫˣ
ʲôûе˼˵Ѵһץסսʿʵ˵һ飬˭սȫˣ
󡢴ʳսʿ߶˵
ѴһŰ߿ǲŵ˵ôܣôܣξﻹ£һˣһǿˣ
˼һЩйսʿʵ㿴ûУܲȷǺ˵ľӣһʱĻſˣ
սʿ϶˵ûУĴҶˣǰĴд֣Դˣ
˼һ˲ʲôˣйѴʺͰԽ˵ҢҢڳɽˣͼȾָ£øһѵĽڣǶȦ֮СͣǲӲƴʱˣõϵĵΣһϿǣ
ⱾѾĿǰõѡ񣬵ƫƫԽЦǺǧ˵ʲôµģǧڣǹ룬ҿסɽϵˣҴŰǰȥӭս
˵ĴǧͽƺƵķȥ˼żˣĽйũ³ԸǵˣϿ쳷ˣһ˵ǹпɣǧ˶ǹģҿԽذܣ˵زܾô
ũ³ͷȥ׼ҿʼڣν淨ʧ飬ʱ˼Ŷ԰äĿĳһһʧ
½黯ݶ˾·һˡ˺͵õҢʱ׼½󣬵ʽһõˣﻹаͣԹ黯ֻһձ㵽ˮм˺޷ĴʳӣŴӴݵİѹ黯ݵӪŵ½ϡ
Ӫʮ·ȻͿԶǧ˺ƺƵǿ˾Ҵ⣬Ӱڿӭս
йһˣ˵ºɽԪ˧ķӪʹã˵˫Ҳôţͺú¶¶Ĺɣҿܸܲĵһ
ºɽһҲ˵ָĹڿơ
ԭҢΨƽ㣬ѱͳºɽѵõķӪ˹죬˫ʿǧѡģһҪüá
ʿΪˣֻһ֣һÿ˶ЯһȴսֻЩֺ棬ϱʮ˺ֻҪǰÿһ̾ͻᲹȥһ˸Ӧһˣܼƶʮʮ֦ԴԴϡ
һʿڴǰ棬ÿŹ׼ǰһҲһʿȴڵϣһһʱ׼ȥԾرѵ
ºɽóƵĹγ֦ڹϣҲʿֻ˵ûҵ˭ҲܷżΥߣն
˶˾˵Уǵӣ»еɫֻǲ֪һܲãֻ»ȥ


һʮ ǹ
ͽͷײһʲôĶУǰͽԵޱȣʲôʥ顣
ߵ빭ʱ·İͽͣȻһƬſڵϣϵЩʲô
֣˾˵УҲǳˣ˵ԭҲǷŵķ֧֪֪߶Щʲô
аħȻĶЩаħĶҷ𷨲˾м˵һҿдɱ䣬ʶҷȵ֮˵ʲôæţӷ𣬵ֶɱˣ
쿴ӣЦ˵УҲɱãҲԵãҲˣôǰӷӷģΪԼǺأ
˾ȴһɫ˵ɱĶǸɱ֮ˣ⴩ֻҪһ޷ڲ֮ڣ
Щͽ꾭ģվͷһ˴ռ磬ĸɻ壬ǹ룡
ռ磬ĸɻ壬ǹ룡ѧӴеžĶ
ʿЩɻɵģЩͽ˵ĵõɵıӣȻôһҲֵôģ
ʿȴͬǸɵģһ˿Ҳη壬ºɽעŶĵˣһҲֻŵ
ʮľ룬ºɽȻһţ
̣һ֦һų鷢һǹ롱İͽ¡󹭱ʿѸޱȵķͳһ֦գۼһһͽ¡ֻһָٸͽ˹ļ¡
˾Ŀѣۣզ಻ѣԪ˧ʿȻͬ죬ǰμżĶڵʯһǳɣҲûгͣá񼼡ݡ
Щھаһɸߺšǹ롱ڵǰҲӿһ֡
ֱͳ˹ĻӣֻһṦǰپʬ壬䵱ǰİھһʣ
ָӵİԽȴ۾Ҳգһ£һӣǰֵѵ˼磬˼ãӣϣ
ڶһǧͽֺǰһĶ·Ĳ̶һҲڵ˿һǧ˼ֱһǧʬ塣
Ǽּ֦ͽѵһ룬ڳ嵽˹ӪǰʮºɽҲɣһӣ󳷡ǰһָǹΧϣڰͽһɱʱְЩɱøɸɾ
һɱ꣬ǹٴκˣ»صԭλϵõһ˿޷졣
ǰԽҲ֪ôģ˻ŵռ磬ĸɻ壬ǹ룡ϣ
ȻʣµǧͽȫɳЩͽҲأľͰŰԽϡ
ս̾ͳΪ׳ǹĬֱɱսѪɺӣʬҰһɱ˲գ۵ĵ˾Ҳֽɱķоüͷ
Щ˱ҲƶգȴΪһʲôŪ߻ħ˾ŭ˵ںָӵˣԺúȥץ˹
˵һͦȣɱĶг˳ȥֱ˰ԽںָӵİԽȻһӰſ۵糸Լ´󺧣ŤͷܣȴܵùеĿиϣͷһȴ¡
ԽûɢǿбȥⰲԽֱҲûУһǿڱ粻֪ȥ־һץͰѰԽ˹ʱʲôĸǹ֮ĿɶӲˡ
мŰԽǰͽסǿʶ
ͺдڻͷһǴʧɫƽﱻǷİԽʦֻСһҸ¡һڰͽһƬãȻʦôˣһͨΪʲôʩչ
ͽǸʲôɫ˵
ԽҪǿһԽ۵ôСУʦ㣬ʦ㣬ٵģȫǼٵģûʲôĸҲûʲôǹ룬ȫϻ쵰ƭƭ˵ģ
һ˲䣬սϻʣļͽɵһôΰ̣ôʥȴ׶һжƭ˵ģǵľ֧һ̳׿ˡ
˾ѰԽӵϣһȣԽʱԽѣһغ˾ִ˵Ǳ޹أֺαװɺȥ黯ǸԻص磬ú㣬ҲҪű˵Ĺƻˣ
ֻսϡһƬͽ׷ɫľЩ˿ղŻͬ˿Ѿһߺʬ壬ûʲô˼ã̲סۡһ˳
һ̣ǧˣȫ˷²ͻظݣߣȴһˡǵʤȴһ˵ҲûУĲӴ̴ӮˣʲôԸ˵ģ
ߵ˾ǰ̬ȷǳ˵Уղǻ˼ˡֻҪз𣬵Ķһֻƾһ֮;˰˰ķڷ
˾ȴɫˣ£ϥڵϣһȵľģվ˵ʲôЩȥ˶ǵĺˡֻɱΣ֪Щ˼еڵǣоٴĹʲôã
쳤̾һĬȻƽɱӲգۣҪһĳֻû˭Ӵȱˡ
Ѱܣ˼Ŵŵ˲ܳսѴִŴʳʿ֪㵽⵽ɽ͡ûһʱѵɽ¡
ʦ˼޺Ͱɽӭ£Ц˵λʱһᣬɾҪסˡ
˾˵Ҿ˵ǾʦαˣǲһصҲҪƫƫ˵ԼסˡŪǻΪԼ˶һ
˴Ц˾漴˼޺Ͱ˵λ죬вԷֻ˲ϷҼԪ˧Ϊöλط˼ΪͳƣΪ󸱶ͳƣ˼߾ܣΪԪ˧Ч
˴ϲôƴȵĿɲһ죿˵лԪ˧񰮣ҵȱԪ˧


һʮ ս
ĵ½ģƽѿʼˡʦĲã졢˾ʦ͸¡¹˲죬·дģˡ
ƽѹеĲһ˳ںʹʳʿͰ̷ֵ֮ͷ˼ŷʾı󵱵ϤӵĵΪڻ͵о潻棬ǲʱؽϮɧšͼѾĲۡϿ塣
Ƕ˼ҹ⵽˼ŵϮӪΧĸ¡¹䣬ҹϮбôܣһٶսʿѾĵ£˼޺ͰﶼЩΪ˷²þڸʦʱԮŴѾĽ
ţΪԵصμϤ˼ŵһ֧˵Ķ鱻ѾΧסҿӢ˫ʿӲڰΧȦɱһѪ·ϵĴ󲿶ӻһ𡣵Ҳ˼ʮʿ챾Ҳ˼ˡ
ʤ˼ƴһʱزžӷ׷Ԯʹ˼ӵ򣬶ųʮѾƺƴ
һʧƽܴʦѸٵ˲еĲӼֳֻ··˾죬·ԼʣȲĴ򲽲ƽ
ͬʱҢҲƽָҢ˵ʦʼЯƽ鱦ڸӴڲֻ߽ѾһйȻЧѾǵƴں֮ڣûʲôͳһĿ꣬Ϊ˸Եսھ޴ĲƸǰܶ˿ʼҡˡ
̩յƽ֮󲻴Ƕҹĵ뿪Ӫأ塢ǹȻŲͶʦΪ˻ȡԸΪƽѴ·׽ͷ˼š
ֻʱ䲻˵Ѿгһ뿪߷һͶƽѲ䣬һʱѾĻ̡̻
Ƽ񻯣˼žôȥ³ֻʧܵˣȶ뺺սľġ
ξս˼һҲûУľսŵģԼЩ£͵Ϯԣ潻棬ȴδؾǺ˵Ķˡ
裬ôˣھսǰҹ˼һվɫ·ĵĸʵ
˼ḧŰͷ˵Ҫͺ˴ˣ˵ĲӺҲǻģⵣġ
֪жΣգʵȻôΣգΪʲôǻҪأѵͶ𣬴ҿĵѡ
˼ŵƽһɤŶŮ˵Ǻͺ˲죬ԺҲҪĻˣҲҪź˶Ͷ
ѵԼˮֱۿдתҪ¡
˼̾˿˵費ô˵㣬ǣѾʮˣѾǴˣһˣסһҪ̳а룬սʿǺͺսףҲͶ֪𣿡
ڡۡһ˳һͷ˽˼ŵĻУ˵裬ҲҪҲҪ
˼ŽԼĻ˵͵ǰˣ𣿰Ⱳûκ飬ǵһΣҲһΣ
ǿסˮص˵ͷ
˼¶һ˿΢ЦŴӻͳһ˿˰Уǰʥ˼һƱǰ̶ĻʥаϸĿܣʱ֮裬轫رĵطͼϡҪúõرܣǧ򲻿ʧһòũ³սʿ㣬һǰˣ̳սһҲҪͣȽɽ𣬹ؼʱҲԶƱũ³˼¸ң֪㲻ϲʱ㲻ϲֻҪб£ҲҪã𣿡
裡ҲͲס˵˼Żкޡ

ѾóȻսʦ»֪˼Ѿ;ĩ·ԼսΪһսʦܹõȫڷŵ˾սصȡ
̫ʱһǧѾһս˻ţǾ˵һսû˸Ϊ˶⡣
սϽŵ˼žûѾˮ͸ǰѾɵԵӾ΢΢Щ
̫Ѿúܸˣĺãյ˼۾Щ޷ã˼ڻѵؾ˵
ɱ
ɱ
Ѿ׵źˮһӵȥ
ţʦ˵
һǧַųеļʱսļ꣬ǵصѾȥǰĹżٶȱκ˶Ҫ죬ʿֻųһ֦ȴѾ֦˼֮ϡ
ѾԲصΪڽӽʱмǹ浶֣ӭϽս̣սϵȷѪꡣ
ƽĶۣЩѾǷǳ¸ҵģ˲սʿֳǳҰĥֱ뺷ľ񡣵ֻϧԵѵءսĺ˲ĵһƣ
ĸĬųɵĶμ᲻ɴݣǰʿһ£̾˲ϣһɳ֮
Ѿͣһ˼Σ޷ĶΣԼһεĳһǧ˵
սɱȺУֻһԱνѰ師·ɣ֪˶սʿ˱ֵޱȣʶģĸ˼󽫵졣˼ſԼ֮ŭϼԱʿս⼸ʿ͵ս˼ϣͱڵء
ˣսʿľսٲɱ񽻷档
ͻʦսԼбԥĶԤӡ
ȺѾõ˾ֵԼϳҲ໰һսӶȣŲ¾ͳս˾͵ԱɱѾͻްֱ֣ɱսѪɺӣʬҰ
˼żսƶԼҲԤȫͶ˽ȥ˵սѪϿճѪ֮
սܲܣ˼ȻвŸɣվŮ֮ѳɴ£ʦЦ£һ̧Žǣ
ĺŽǡءѾ֪ʲô֮ʱȻྐྵȻдɱ˼ޡĸº¹սʿȴʱķͳһǧʿʿ
·й֮£ѾʱŴңʱͰܼѳɵѾӾĶҡĽһЩѾԽԽǵڷһսʿͷܳսһܾźһѾ̿ʼģɢ
ˣǰˡ˼ɫҰף૵˵Žй˻ߵĲũ³˵Ű߰ɣļܱģǵΪǱ𣡡


һʮһ ͨ
˵Щ˼ŻӶеԵֻƱһ˳ȥеʿǣϣɱˣԶ˵ĵطЩ˸ϳȥ
Ѿİսʿ쾹Ȼһȣг˽ȥȾ׷׵תͷӶº͵սһ
޲⣡ʦغһͷ翹󱾾Һ˵Щ˾Ȼ뵽زɱ⣡
ܴɱ⣡һ£׷ſֽţǹԥսʿкȥ
ʱսѾֻʣ˰һսʿս٣Ⱥƻ֣һսʿҪߡ˸ʿΧסֻһͱࡣսѾԽԽ٣ֻʣ¼ʮűסǵ峤˼š
ٸʿ˼ŰΧںȴǵ죬ѾɱʮѾҲ˼˺ۣȴһҲûиоʹ˵أЩͶ
˭뵽˼ŲȻһЦͶΡʿǣƴ
ȻӶԵȥ״転һ㡣һŮ֮ͽĶֻ֣һغϣͱץסڵϣҲ˵ˣ
գ۹ʣµļʮѾһ⣬ȫǹ֮¡
Զũ³ʮսʿǿдߵİۿһУϵǣСﾹȻһҲûֻҧ촽ĬĬעһУһ˲䣬񳤴࡭

һսһǧѾɢսǧǧܵĵﵽһ֮ڣѾͷ˼ҲΪķ²
һ̵ʤĲףʱѾƺƴ󣬶ųʮ֮ڣһռ˴ʦƵ˰ɽôһǡҢܷѾȻأʦָӣһƽѳɹһ̣ҲҢʦʦľָӲܳչ˵ǰ
ɨսʱ򣬸˼޴Ҵʦǰ˵С˹شƽѳɹ˼Сг𣬲ʹ͸СΣ
ʦ֪ϲҪ²ΪսƷһս˼޳࣬Ҫúðµ˵ͷ
˼޴ϲʱ½˼Ŵ˹ɫ˵ǣ췴ʱεȷ⣬ɱӣ㻹ʲô˵
˼ҲǿޡһСˣ˼һѣĸȻΪұ𣡡
˼޴ЦûôףҵҪĸ᲻Ϊ㱨𣡡
˵˺˼űò˼ŵȫ¶ǰ˼ȻʮɽҰ֮У൱ֱñϸº¹սʿѲֹ
˼ôǰ壬˼ޣǺúɱңĥʲôӢۣ
˼Цźݺ˼ŵͷ˼Ϊʹε̬شЦƫûУô£Ҫַζ˰峤Ѿͷ쾿ʲôζ
Ȼ˼ɫһ䣬һס˼ŵ죬Цǻɱԭ˼Ų裬ҪҧԾ˼޼磬ץס죬һľͷΰס
˼ʱڵľΪʲôЩɱҲûлˡ
ֵǣϣȻŶ˶зݣ˼޿ЦŽ⿪˿ӣڹ컯֮¼˼
쿴ҡͷʿǱתӣȻ˼һ󺬺̾˿Ұ˱ϾҰˣǬ¾Ȼ
ʦȴ˵˼޴˹ײУΪҿҲҪ췴Ҹȥ˴ˣ
ʱѾͷĿ峤˼ž¡¹˻ЩûŻ˲ʧƿڶŵѾε˼ŵʬ
ұѹȥҾʹ˽ȴսĵڶ죬һаŮ췴Ĵ죬ټѾвɽҰ֮䣬ϮӪء
ȻĲӳɲʲô򣬵ûϮȴͷۡգҢһͳƷˮƽѣҲɱѾµ찢ֻܡΪЭƽѣҢר̴ӪһⲿӡӰӶ
ӰӶҢһֳĹŴֱӣһӲҪжǿ׳ǱҪһ֮ҢĹ룬ӰӶѵ밴ǸʱķϿ̭ѵϾӰӶŸո𲽣ʲô¶һ
˾֣ˮƽѣˮƽѣǻҪЩʲô
ʦȴҢ⣬ЦҿԪ˧ֻŽǵˡͰһʱ˼Ұﻹ͸󽫾һڱ׻˵ĺãӢۣǵķ󽫾Ȣ죬Ҳһμѻ
ֹ˾䣺ϴԼ¶ûнˡ
ŰڴıаٸнǸڼװʸݵСŮӰһӳԺ֮Уŷ顣Լֻһʲô龰
Ȼ鲻ʦϣҢַܿȷٱȢŮӣ棬ɹȢŮ˵ģһɸÿ˶ӵĲȢģ˵ûʲô£Ǿ٣½ǨӰ졣
ҲǧŵһˣҲֻҢ˵Żᷢ顣
ҢרŸ˾д˷˽ż˾ͨ죬۱ôҲ˵еݡǵ첻֪ʲô취͵Ƿţһ˲Цԭд
мѻףηȢӣ⴩źȿͷ治һ
УУʢ㽫Ȣ߰˸ţʮӣЩǻµĺ򰲡Īǫ֮λʦ֮ҲΪ˵ġ
֪кܶأǲη𲢲һҪϣз𣬿ʲôǷ޷𣬾ŬҲ޷ӡ֤󷨡
Ҿ͸㶨һأһȢţһգȵȢˣȪӭ㣬Ϊ°ϻ磡
ҢȻЩԵеĺ⣬ڽѷͷʦȴ֪Ң⣬Ԫ˧Ҫź͵ͨ飬ȹ


һʮ ɱɱ
˳ƽѵʱȪݵȴһ񻯡ʱȪȫǻڰУʣʹһŵҪͽŴιȴ޷ƻʹ
ʹ״ѾҪ˱ıԵӱΧĵڶ쿪ʼʹѾͷ컹ǿԺƤϡգӵ쿪ʼʹѾҲһʳ̫ͻϣѾûгԵˡǸݷԮȴٳûе
ʹξͲ̣ûûȵģӾĲȣ˶ôסԼЩģѾʼ͵͵Žٳ̫ͻʵۣѾͶ¡
ز̫󷴵ܸԼ˰ѵڴǰֻҪκ״ڵһʱɱʵۣȻɱûʵۺԼ䵽Ѿܾ衣
ܺ½ѣһо棬ɵġѾпԵֵһʿңȴ͢׻
ȥѾмˣԮȴţҲҢžɶ񣬲ϷԮɣ
½ˡŴˣūҲˣЩȥЪϢɡ̫󵭵˵ūҲЩƣˣҲϢһᡣ
½˷һ̾Ϣ̫߳ڡ
½ˣĶҡʱᷢ㿴ôźãܳüչʵ
ѾиƽϣĲȣԴڹûгԵĺȵģҵ˽İ취½Ȼƽ˵
ܴϲæ׷ʲôĺð취˭֪½˵˼仰ܾȻɫ䣬һ˵ŵ˼㶵ؿ½򣬲λةྐྵİ취
Ŵˣˣֻ취½ƽ˵Ҫ뵱һҳʲô鶼£ô϶Ե£¶Ե͢κ֮У
ܴ˰Σҧҧ˵Ȼ½һͻȥ׼ʱټڻʹеĴݳϣ
ʹξȻӵܽϵж֪ʲô£ɢɢ˲ݳ֮Сһȴֲݳмòĸ˺ĸӣﶼ˲ã˶ڲͣţ۾¶޵Ŀ־壬һֲ顣
ǣߵҵӺһ˫ŮǱߵŴ˵Ӻӣ½򿴱Ĳˣ˵֪Щ࣬ûʳǳԣֵǶܣЩ˱ſͶЩҶǣҵĴ½Ҳ䲻ʳʹأΪʲôΪǵĻ棬˶ҳ˵½᳤Ĩ¼˵ҺŴͰѼɱˣճֵǺȣϣҳ˺󣬺ΪЧң½ǿͷлˣ
˵½ȻĹõĳ͢ة࣬ȻȺʿؿͷ
˶½ĻˣܾȻҪɱɱӳΪ͢½ܵʲô鶼ˡ
ة࣬Ԫ˧ܰαм˿˵Ǳ뷴ˣة඼ΪֵɱԼĺӣֵǾܻʲô˰
ǰة࣬ɱֵǺͷƴˣ˾һúң
һƬӣʿ½ܵľٶжЩĴ淴֮ʿҲ׷㣬ɣһʲôѰģ
½ӵվ˵ллֵǣҵļ˷ɱɣǲԱˣȥ͵ƴ
𵶣ȻһȻ˵˲˲ԼҳҲˣɾȻźŮ˺ͺʲôƾʲôҪɱǣҳĻһŵȥƴȥɱΪɱԼ޹ļˣµһҳˣˣҿ㣡
۹ⶼͶ˵ˣȴǸʮα˫ۣ۾ض½򣬰ֺµҲûС
ʣʲô֣Ҷةô˵ܴŭȵ
αȻ˵ҽлƱŻƷӣҾô˵ˣŴҲɱңͺͷƴȥ˵ͷתˣ˵Ҳú£еҲУȱ˭ĵɣǱ֤Ͼ͵ֵǣҲȥƴҲͳʹƴ
ƴξȺ鼤ߣڻƱĴ£һѷĳ˻ʹ
˱Ң¡½˼˵ҢǾаӦǵһһ
ܵ˵ͷ漴ӹһ˿ϲղ˵Ͼ͵ĪĲɣ͢оˣ
½ȴ̧ͷ죬֪Щʲô˻˵ҢһȨƸֻ³͢£ҲûƵסˣ
ԺˣҪģΪ˱ϣ̫͢󣬺ƴܱϾǸ佫½ǵô࣬γսʿһʿǳ˻ʹ
ΧŻʹİڣ뵽αȻʱ򿪹źɱִټ䲻һ¾ͱ˼ʮˡ
ͽңûһҺɢӿۿαȡʤϣʱõϢʱϵָ°ЩαΧסЩڶţʥܽʦ٣µתͷȥαɱ
ξ٣ֶ˼ӣսһᣬѾ䵽·硣ۿŰԽԽ࣬ɱ֮αȻҧսȴѾ޼¡
ǻƱȴһŷ׷׶Ȼ㲻ͷһ£Ȼʮˣĵ£ȴҲʮ̵ķ
úӣһеȻ֪ҢھеӦƱˣ̲סһ䡣
ʹɱ죬ʹȴĵģξʹ̫֮ԼϴɾȻѻϰŵϣؿ˼ͷ
̫ΪʲôҪ޿ͷѵʲô𣿡ʮδԕmֵʵ
û£ūҪһ治£ڴ֮ǰл̫ȻһЦ˵
̫δԕmҡͷ˵̫ÿһ޶⣬ʲô޶㡣
̫ʱ£ūˣūĴˣūðҢӲûҪūֻһʱ£ȴʹôγ͢ڽ񳯣µڶҪԭҵġ£ӣܷ裬ūһ̣ĸ
˵̫ԕm˼ͷγ˰Σֹס£˻ᣬδԕmҪ¡


һʮ Ȫƽ
ۿŰͽɱ֮Լ˵ȴһһ٣Ѿ׾ʱԴΨһ뷨һҳҵȥ
ܻӵߵˣȻŻʹ˵£ܾܲˣ˵귴־ҪԼĨȥ
ȻߵһʿеԪ˧
ȪݳʱˡءĺŽ֮źɱڳ˷˾֮䣬Ϳһ̵СͷĿҴææ˹ܱ߽ܽʦܽʦɱˣɱˣ
һƽؾףð̷ʧɫξȴ֮ͬһޱȡ
Ʊ󵶣һǣˣˣһŬ
һסȪݳţ˸ҳʹȥ
ʱľȷģֻҪܴƻʹ׽̫ͻʵۣҢͶƱȻ̸Ĺۡܿ죬ͷһͱҢԤϵˡ
ʹԶȻܲ׵ƽ̣׽
һڳǰдšӪͳƣ
ǧʿһʹҷֿųӣһһƥȫںڵսһſףһǹɱ֮ÿˣֻµĶǹ֪ǷӪͳƣ֥ɽսӡˣս˵ˣ
ԭҢ϶ȪݿԮȻȪݣ¾溣ֱȪݸۿڣǸۿˮ뿪֮󣬻ķѾã֮ҲȥۿڰأֹͻϮȰͽôסƻķӪֻһ棬ռ˸ۿڣҲʱ䣬½ǧʿֱԮʹȴԵͷ˱
Ĵ˲֪ЩͽԴﺦ£ſ
ҧҧ֪ɰֻڽ񳯣˻е٣٣ĸӣǹ룬Ҫ£ɱȹ󣡡
ôһƻЩͽٵǹ
˵˭ԭȪݰյģлڸ֮ĵģվ
ôһȴ˴ӦԭȺΧʹǧͽǾģţ֮ͽлĻᣬҲץס
ξʿʹ˴Ӧֺ
ξʿŵ˵ʹſ֮﷢˲ѸЩᣬȻ֪ڸģӪɱ⣡
һ£Ӫӵٹ֣ŹһҼųͽʱ͵һв£ͽγѣǹҺľͳȥ
СҲǰŪЦ˵жǹһָǰɱ
ӪȻ٣þѵǾڼѾ˵õ򣬸֮ĬתۼͽѵڷӪʿ֮£Ӫ˼ʮѡ
һǹѾɱһһİͽű̵ϱѪȾͨ죬첻⣬˾һֻѪԱһֻŵһ˿ѪζȻҪȫҧŰݡ
Ҫ̫ˣ㣡УһӰսɱб¡
ͣæǹϼ˭֪һֱȡĿҪΣգȴ㲻ҲһǹĿڴȥ뵽ܾ˵Ĵ򷨣мæһսȥҲĿ죬Ŷɱ֮
ű΢΢Ϣϸȥ˾ǰʥز¶˫ȫʹһںýȻʹǹóܾ˵Ĵ򷨣һѾ֮¡
ԾҲ˵һǹȥΪԼͻȻ¶֣ԷȻԾʻ뵽ԷҲ˵Ȼ˵ʹ򡣲ִټ䣬æſס񲻿ɵǹ
뵽һǹһǹǹǹҪкоް֮Լ÷֮ȴŲʣȫȥᡣ
ȻǿƽţͱಫǸ˶İս󽫣ɱǾͨ˳֮øмܣްֻ֮
ţȻһǹһǹұۣһءҪŻȡϼ̵ͽȴҪΧ£ƴΧסȳ⼸ˣȴѲ֪ܵʲôطапϧ㾫ȴǻŭй˰ͽϡ
ʱȪݳ鱨̽ӵЭ£Ȫݶűǿд򿪣ʱ˾ͽƽһǧӪʿҲƵɱ
һǣ˾ͽƽһʿУҢ˻ˣҢ˻ˣȪݰոԴڼУײҪ˶Ǽ뷴һ¼̣
ҢȪױȣȪݰնŷϰղңһǰͽƻ󣬶ܲ˹ٱѹż˷ѵĶ顣ʱ˻صȪˣ־ϲĸٿϸŰңСĻæȥͷϰײ㵽ٲӴģȻЭɱͽ
˾ͽƽһǣеȷֳһȥʹЭԼһһ׷ڣһ߰Ȫ
ʹŲս࣬ռϷ磬ʱõǿԮ绢ֱɱЩͽп಻ʱŻʹαܵĴɱǰܵǰлֲӰʧȥָӵİͽɥҴæһŷ棬ʱͶ
ס֣շ²ȴޱ˵ղͶȴΪʱаħұնݳ
ǹһӣЩʿͣЪѾ嵽ͽд󿳴ɱɱðͽ캰أľս
ԭ֮ǰҢͷԸЩвȲҵ˴ԷŹɶЩ֪ڸģΪ˴ɲؿ
еͬҢԼǸʱа֯һаĽͽǸȰ˵ǾԲģʵǰҲڸģֻаٺһ
ڹųΪѪսʱڻʹ̫ȴγһҪδԕmȻɱȫڡ
̫̫󣬾ȱˣȱˣһŮǡʱдų˽Ȼ̫Ҫףŵþһ˶ɵһ


һʮ ػȪ
̫ȱ֣еҲͣͷƵ˵˵ʲô˵˭ˣ˵һ飡
ŮײŴѹ߶µ˵ҢҢ˵ѾǣĲڹɱʹֻΧѾˣ
һ̵̫أ־ϲ˵ˣڻˣȻһѱŲ㱻ɱԕmʧʹޡ
δԕm֪̫ôˣһ˵ԼһҪóڿбʻһֿ޵ôģֵ˼㡣
ҲܹԕmԴٰܳ·˾ţ˷纮һȲúһ˾Щճɵɵеʱڹ󳳴Уˣ̫֮⣬Ҳһܹܵ
̫˺þòֹסˮݣͷǹŮ˵㿴֮£˵һ֣ȻҵͰ£
Ůŵɫ˻ͷ֪ٶ˵һ֡
ʱѽ˸ɾܵĴ´߽ʹ̫δڣҲ¹ֻȭ˵̫󡢱£֮Χѽ⣬ԴԴϽǣ֮ҺܿͿƽ
ˡ̫΢Ц˵վȥο㼸䣬˭뵽һվվˣǰһڣһģЩҵ߹Ůֿ죬æסûгࡣ
֪ô£˵ϿųԵģ԰̷Ѻ̫ԼһԵĶʡ˻ϣԼѾҹûгԺˡ
ӻóܣ̾ϢдֺαصԪ˧أⶼҵġ
˵̫˺ܶ࣬һ仰ʵԪ˧أ
˵Ԫ˧ҵУԽȪ֮ΣةȪݽտɵ
һһҹȪݳںɱڶ׷ɱ̵Ӱ˽ӽʱ֣һԮϵЩһսָ顣ȪϰָϵĽմţһͽ롣Щͽ·ţҪתƴһƫƫָĶ֣Դȴֲ롣
û䣬ֹͣ˽ɱԭ˾ͽƽһĿѾﵽҲٶɱˣȫǺͽԼָصͶһץɱۡɱƵİͽͻȻ֮˻ᣬ˭翹ףһԹ԰˼߳˲֮
ƺƴİ̷ѣΪۼȪݳУƾ䲻ĳ֣ǿսֶΣԼ½йֻһʱ㱻һҹһһҹսУһˣץͶĽӽڸʮŬϦ仯ΪС
ֻʬͷ²ҲҲټץ췴ͷӣܲһĽ֡˾ͽƽһϽ֣ȪݳдѲ
ƽѺڶ磬ҢŷӪȪݳ⣬˳⣬Ңͣս˵ǰǴⱻ˼һظ˳ȥ벻º»ˣ޳˵һαϳʲôʱ򣿡
Цһֻ²֪˭˭ϳ
磬磬㿴Ұ˭ˣҢһǵׯıҢǰϳϲá
ҢЦ䣬Ȼׯˣһסˣ£߽ˣһѱס˵Ƕˣԭ㻹ţ̫ˣ̫ˣүڿˣ
Ȫ֪ƽѣҪҵ˾ͽƽһƫƫʱҳһţֵȥңȥҢȻǣɴ͵ſڵȺû뵽ҢûеȵȴȵȵСׯ
ׯã˵ġѶ˼ᣬʱسԼǰʱϲ񣬱ЦðҢ
鿴һУĶҢ˵ˣϲֵط꣬º̫ڹеǽ硭
Ң˿ϲЦտﻹȥʲô̫ϣֻץס˫ҿ´ʵ˵ǸС˵˵䵽˰Уֲ书˷ɣصضˣ˵˵ôܳģ
ǰȤ۴ο׼Ʒˣ׼޵Ĺֻ±ȴ󽫾ĻҪһû۴ʵʡһӣ
ЦŽľ˷ѩܸҢˡֵ֣Ң΢΢һǰԼֻС˵￴Լȡֵģ뵽ʱ˽
ãܺã֪ȵ˭Ȫ֪ˡҢʱã˵Ҫʲô;˵ɣǮǵ٣ҶҪ󣡡
ʮӣû뵽ѩذ˹˵
ʲôҢһʱûзӦ
ЦŰѷѩ˵һ飬һĸϸҢԺ֮Уְҵɱ֣Ա뱮ΨһǷȱľЩʿܶ಻ܹ飬Щ˵԰ԼɡһˣҢ׼Ѵ¡
Ңڻ˰죬ƫƫ͵յһϰҲûУһֵȽʮӸңͷ㣡
ҢһǸ⵰ϴĸ̵ǴӺ͵ƴģ
ϰ߲ãϰ߲ãؼʱӻܾԼһ׻˵ǮʹĥҢ⳰Ƶ˵ķѩļ򣺡ϵܣõı˻ӣߣһ˫ӣԺ͸Ҹɰɣ
˵ҲȷѩӦæ֮󼪡ǷѩǲôԼԴӵȪԺ˾ЩҢ˵ӣܲõɴˡ
ʱڻʹ֮У̫δں½ܵһԱȺҢѾã֪Ѿǿʼһ۰Ͱ͵صҢһʱȴӰҲûп֡ڹｹǣ̫ȴһ㲻ͷ˼ûУʼճڴ֮顣
±Ԫ˧Ң˵ڣӹ⴫˵ֵּ̫ɤ
ϱ˯ڹٶǾΪ֮һ̫εЩվ漴뵽Լݣ΢΢һ죬ִ
Ңߵ£̫󡣱̫꣬ǧǧǧǧ꣡Ң߽ãº˵
һ·࣬ƽ̫ŬԼƽһЩ˵
Ңһּ̫ûмҢ˱һЩ׳һ㣬˿ȴǰӢ䡣


һʮ Ԣ
ҢӵҲ̫ϣ̫󣬷̫˲٣࣬Լڵʱʵ˲ٵĿͷ
˴˷ԮȪݣ˱ֻΧԹŹĪھȼݣ˺һΣ֥ɽһΣ˴ȪһΣһξȼݣʹԸӣūôźأ̫ǳΪѵ˵
Ңҵѽ˵ıȳĺһַˣҢʲôҲ״ֻ̫·ɵһƤӵС
̫ˣԭȪΰãû뵽ͻȻ췴Ϊǣ͢Աһ˲˶дʧҢȼݱΪӵķ֮£ֺι֮УҢ˵˳ѳ͢еĹԱһ顣
Ȼ˵Ҳˣ顢½ȴߵͨ죬Ң˼˼˵ҢȪһ¶ûУһ߾ͳˣôԼţ
̫ɲҢǲָɣ˵䱾Ϊ±Ԫ˧ټӷΪ֪¡̫̫ʦ
¹ԱһƬȻ֪¡Ǵγ͢񳤹֮һͬƽ¡ʹܸʹϳơִҢѾ±Ԫ˧佫߹ְˣھȻ߹ζһ˵ˣֱبδ֮¡
̫̫ʦ̫̫̫̫Ϊʦ̫ӣҲδʵ۵ʦְλȻǸΣȴޱȡүү˴󹦣űΪ¡֮һ̫ٱ
Ңɲô룬ٷҲûõĶֻԼΪ̫̫ʦԺôƺԼ̫ʦҢļԼС˵̫ʦʮа˾ŶǸγʱ̫ʦ
лҢŹлһһ
½򡢳飬ܣȪݲЩʹʹ֣֮˴Ҳ¡̫˾ͬһһվ˵
ҲЩˣ֪ͱз󹦳ҢͺˣڸֵЩﳼˡҵ͢ҢôҲðһ²У˵ȥ
̫ĿͶҢ˭֪Ң۹⿴棬Ҳ̫ƢҲĺãһҲ˻˵Ȼ̷ǰһҲûСĴ˶·Ԯ½˺ŴػʹλҪɱȡʳ˸ãŬΪ͢°ɣ
⴦ˣ˵˵ûд˿лվ˭뵽Ңȴһߡ
̫̾˿˵֪δ͢ȷп㣬¶ū𣬲ֵܹͷϡҲԼ˴ūһڲóһʡΪ
ǳһνĲܳһҲ˵˵ѣ̫˵һˣֻ֪̫ҪһһûһȻ̫ôԼҲǴδеˡ
زҢҲܰڼˣæվơȴ룬Щ߸ϵ˺ãôĴȴԼиûеĴõµӵһƬкãų̫ʥȵȡ
Ң޾޸ѹ͢Ȼһڶʮ˳ָҢıӴȻ̫˵̫󴦷Լĵ¡̫󣬶Ң泼ٴĹͣҲӦԼ̣̫նҢ֮ף԰¾֮ģ
͢´󾪣˿̵Ңرоȼֵ̫֮谮ĸıӵĸˡ
Ң۾ˣȴ˴ƾɺᣬٷûУҲ֪ôվ߹سƼĳ֮ϡ
Ǻˣָң̫Լľֹʲô£Ңˣ˵
̫ѧκԪҲ˰Ȼ˵ҿŰ裬Ŀ޳͢նףĪ㻹ҵ͢ɱҲɣ
κԪҢֺֻϤŬһᣬ˭΢Щȵ˵㲻Ǳҵ˹黯λ
κԪһ˿ҲҢ۾ֱֱض˵κԪǳ͢Ĺ٣ѵҪ㣿ӵأǵҰοȥ黯Ҳ룡
ԭԴκԪĲܣҢǰٲõ֮󣬺κԪ˵˴¡˭뵽κԪԸ־ǿҲ飬ȪݺˮգҲȥ黯ʳǵӡžͷҢչ٣뿪Ȫݵ飬ⱾǼС£һʱҲ˸Ң
Ȫݰ֮κԪʹ׼͢һͬѳᡣҢɹƽ֮Ϊʶ½ҲȾһͬе˳͢κԪ̫ѧݣ½ľٶҲΥ
Ң˼ˣЦ˵˵泼㿴泼ξȼݵҿ㶯̫ն͢й֮Ǹ泼
κԪޡһκԪ׸أһֻ֪ҾΪ϶Ե͢¶ԵԼģ֮У
κ˴ԲӣҢ뷴༥ȻֿһʩʩȻ˳˵Ңȴϵôˣԭڳ͢ϿˣдҲǸ̫ѧտǣǿӵĺƺһһ֮˵ҲǴеĿԸΪڶгΪɢȴơ
ֻ˵ǰиȳӣ·һȳһյģƫƫܲǳĿ죬ܱȵȻ˵ϸ˵ȥ
һ죬һѸ㱾ܵôˣǰһȳŪֱˣ죿ȳһеͲϧؽҵһҽԼȳȸŪֱˡȳϲȳһȶܵô죬ѾΪˣֻûܵùˡǣȳӾҵ˾ܵ˱ԣ˭뵽ܵѾյ㣬ȳȴֻһ·ȳﲻֻȥǰһ°ܽԣ뵽ȻǸûӮԼ°ܽλˣȳӵʱܵô죬Ⱥ˷Ȳˣʲô
Ԣ˶˼ȱ˶ǧ֪ʶҢҲûԢԣҲ˼еĵȴ
ûܹشĳЦһ£˵ΪȳѾϰȥܲķʽˣһŸһŵͣӵܷȻ˿ԼȴϰߵĺܡһκԼȣȴӦһܲˣ⡣һԼϰߵĹ켣ôʲô¶÷ǳѡҢҲˣҲ·˿Ű裬һɴҿԿһһ²ΪǺ˵ĸ˴ƣȻΪʲôҪɺһԸأ
ϵĹԱΪǵĻĬȻҢȴԿǹĿ࿴Ļʱ˵治ס˾Ǹ˲ţԼ򲻿ɷŹ


һʮ Ȩ
һɺԣһɺԣκԪ˵͢£Ĺ½͡ǣǲǿҢȨ죬ͽԸ
ȻǸ˵ǵģͽûҸķȥֻ߽ύ߹·ˡҪвŻΪ飬ŲûõģԼȥҲ֣òַԼ˵˵ĶԲˡ
ЦЦĿҢҢ΢΢һЦ˺øдȻǿӵĺһظ֮ҲûУȫʱЩʿǣŸߣͬ۵ӡҪôװǻƣŪ飬ҪôдŻ
Щ͢ĹԱһĿɿڴȻ֪ƢŹ֣ȴû뵽ǾȻôߵڳ֮˵ҪͽҢ߽ݾﻹһ˵ӣ
κԪû£ָſֱ˶˵֪ܣ֪ܣ
ǵģԼΪԼЩ֪ܡԶҲһ˵һ˾ͿҪʱ򣬻ڸߺҪҳҪڣ飬Ҳġ
֣κԪԷȴʵڿȥˣŵ˶̫ѧǶˣڳ֮˳֣ɺͳҳȥ
κԪݺݵҢͿһۣͷߣǿȴЦҢ˸Ҿ˵ǵĶĲŻ͵ʶˣͻȥŴ򣬲ԸһЩˡ
˵ת뿪Ҳϵı飬ֻѸҲͨ죬˵һҲûˣСʥ鶼ȥˣȻоСһּۻۣҲ֪Ϸڵ»᲻ᱻФĺѹ
ǺκԪһ⵽ֲͬĴЩڹſڵ죬ͨԼ֪˳﷢飬ʱκԪһɫࡣ
˾ͽƽһŵ˵˵̫ԣҪնԪ˧ͷֻǲ֪˭ͷȵ
Щ˲֪ڳԡ¡˵ǰɱӵʱֲô̫ƽˣһ˳ȫֵҳһ㣬ɱһٸҲϧ
κԪӲֱŲ˵佫սĳɣⶼӵı֣κԪִвκԪη壡
¡ŭγҪκԪѪȴס˵ɱеǻᣬԪ˧棬˿̶Ԫ˧ϲ̫ÿҼĹͷ
Щ޷죬ɱһ̫ѧһϷκԪŭɶЩûʲôɽ˦һ˦ӣһʹ뿪
ȵһڽ̬ȴ䣬׷̣ظ˵ʲôΪ֮¾ܿڣв̰æġ
˭֪һſھ˵ԴңҼһƶһգֶ˼죬ûУȽʹʹʵûУгԵҲС
Щղž˵Ƥ뻹һ㶼ûд΢Цץ˵ȻΪҼҴִԣǻʲô˵ģȥ
һ㶼ĸ棬ҲҪȥ
ʱǺκԪ뿪ЩΣκԪ˵ҪնҢ֮Ȼ޻̸֮˵Ŀһ㶼ûдҢڵȷѾ˳͢ĵһȨôչȥûƵֻ½ΪçҲȻΪܲһֻ뷨ڹֻܷڶ˭Ҳ˵
̫ȴȻԵ¹Ա˵ңѳ˸ڼ֮У壬ֻȪʣտ಻ԣλŬָȪ̫ƽ󡣡
ڹԵӦ˼˵ˣ͢Ȫ˺ܾãһأر򣬲֪ܹ⸴ԭ
ĵ⣬һʱÿһ˫۾ͶҢг֮ɫ
ҢӴݵ˵Ǵ£Ҿһ£ȫ֮ΪʮƵǾ֮ʦܺģᳬҪ̸֮ʲô⸴ԭҲ̫á˵£̫󣬳档
Ҿ˵̫̬ȼֱҢ˳ڹٿֻҢʵۣ̫˵׼ҲӦˡ
Ңһۣ˵ڸбƸӣд֮йӾ֮ʲôطĲӶУƻңһܴʤ̣Ϊ±Ԫ˧ξӵ񣬳̫٣оӽԻ£ֻҪڼѵ˲꣬Ҿɺһʱ̳֮
̫û˵ȺѾ۳һƬľӣ඼Щ˴ӸʱģҢôЩӸձൽԼˡбԱҢҪᳯ͢ȨǿɲںһʹԼ棬ĿϸݣֲŵҢʱ󳼳˵ಿӵѴóȻֻ࣬»Ĳȣ䣻е˵ʲô͢ѽţûôǮʹõȵ֮֮࣬һ仰ҪҢ
Ң΢΢Ц£˵λ˾ܿԷģҢȻ׵ùٱóϷҢ֪͢Ȳ㣬зöнλҢҲʲΪ˳͢£ĳƴҵҲҪ͢һ֧Ĳӳ
˵ǴȻΪ͢ͷ­Ѫˣг̫ƵƵͷĿ⣬˭⻰棿
Ϊ˳͢ŻѪϹᣬūлˡ̫ʱѶҢŲɣ˵һжҵȥ죬Ϊ˳£ް谭ūϴзһڣ¿նࡣȹԱҲӦӹҴ¿ǣĽЭξ֮¡
̫ѾӦʣЩԱǷŭĸٷԣҪҢڵȺŵЩ޷ľˣԵһţͰնڳ
̫ĿɼΣ壡Ѿ޷أة½ǰһ˵ֻǴºƴ󣬳ֵ͢һһһ۲۵͢һ֮ġճΪ˸֣Ŵ˾ھУͨЭҿҲؿɵӦ֣
̫ĿҢһνӣ˵λΪ͢龫ǣūϲǾ½ةĻΪҢ̸֣ξӣ


һʮ ̫
˻ˣ̫˳ЩԱĻֻ̥ξ޶ȵıԼʵ̫ȴİҢ¡
Ңڲ֪ΪʲôЩµ̫̹̫ҲϵǢԴӳ˰չһ£ȻѾ˽ᣬȴһ
̫ùŮȥ˵
Ңʱھ̫˶δûڣֻ̫󾡿ѻ˵꣬滹ôֵڵ
Ĭһᣬ̫˵Ϳ๦ߣЩʱίˣﻹǲ㲻ǰӣﻹĸӽա
Ң̫˵£֪ʲô⣬ֻ˵˼Ҳ׽ӿڡ
һ³ҢֻŲһڽһڵĺţĦ̫ʵ˼
ˣ¡̫Ȼ˵
Ңæ²豭ص̫˵
㣬׼ʲôʱĸӣ̫󵭵˵򾲣˵һԼȫ޸ϵ顣
Ңʧɫ뵽̫ôһʣβ˵
Ǹ˼ң˶ΪҲöʲô飬ҲȷöЩ飬ƫƫͿˡ̫΢Ц˵顢½ǵһȾұˣֵܣÿȴȨܴ˵Ȼ˵ˣȨҲ̫һЩȨ֣ûеģֻҲݲð㷴ϾǴӵ걱ؽͶҴεĳӣǺˣȴ˵ϰҢˡ
̫Ңһۣ˵ڳ͢ĴȨѾһ֮ǹ¶ĸֻ㣬ɱ֮Ȩֻһ仰ѡˣȻ㲻ʵۣЩȴӦôһ죬ۼΡ浽Ǹʱ򣬻ڽһϯϣĹĸһͣū͸мˣ
Ң亹æ˵˼̫ǧҪС˲ԣҢֻ֪ıȥ
̫ȻַҢ˵û˶˵ʲôȻûʲôãܻȥ룬ȥ£еʱŮ˵ĸоġҢҲͨˣ㿴ҵĶӣǵĻϣԴӴһ֮˶ˣﻹһ˿һʵ۵ӣûһĳبŲĵҶ󺺳ǿ˰ɣӢ䣬һֱūϳԼĵ̣Ƴǿ˰ɣ̫ڱ干ΪɺΣΣ˴һˣ
̫վߵڣ˵ʵٰξ͸ˣȪݣҲˣ֮һֱڣֻڹӲдѣû㣬ҲĸӶڻȪ·ˡλܴڶʱһ꣬꣬ʮꣿʲôֱأ
ҢʱѾƽϸ̫ĻĻоһᣬһΣһû䡢˥ܣߵȨĵʹࡣ
ΣΣһйʷϿƼĻٵһѾʱ徭ѿһлйңңȴΪûǿΪϣϵı裬ɡġһֱڵԪһû䣬Ӵлڰʱÿÿ뵽ЩҢûɵľĿһᡣ
ֻǸŮˣŮˣ㶮һΪӣ̺Լķͺӣҵ񣬿ΪʲôҪҳеһ͢Σҵĵ𣡡̫ͻȻعͷҢæվȴ̫棺ںϣɱʱȪݣɱʱһ㶼£ֻһֽѣģҶûɣÿ㶼һҵǰΪʲôҾôˣڣһҪЩΣտű£Ͳҵĵ·һȥÿ쿴ǹĶǣˣĺˣΣɣ
˵̫꣬ȻͷҢļϣ۾һƬƽ֮ɫһǳӣҲ˵
ҢֽűվһҲҶȻǳͬǰŮˡкܶŮˣȨصģ˲ϲǮ鱦ģ޲ÿ춼Щ̫ǣֻǸƽŮˣҪȥۣȥȥʲôҴ¡
ҲһǳŮˣ֪ЩȻΪʲôܰѻ˵ǰͷĩûк³ôȻʧȥ˿ȨȴһĶٻ
˾ôվ˭Ҳ˵˭ҲؼһѾ̡
ô˰ʱ̫ȻûжȴȻѾôҢļ˯ˡĵ£Ѿƣ˼£ҲֻҢܹҵһݰοɣ
Ң̾ϢϥǴ̫󣬽ŵ˴ϣΪǺñӣ뿪ȴ˯е̫һס˸첲šҪߣҡ
Ң˺ģƿ̫֣˳ȥȴ벻ʱ̫ˮѾѱȾʪ

磬ڳˣɶˣҢӹ߳׷ӭϣ˵
ϴ˵̫ûΪɣ˾ͽƽһЩĵʵ
Ңҡҡͷ̫Ѿͨθȫӵ󣬲Ҵ͸зǼ̻ȥȫأȫóһҲҪǵʱ䲻ˡȪֻķӪķӪ㹻ˡ¡Ҳȥʮˣҵߣ£ſд㶥ţ
˵ͷǣ¡ʵǸκԪôһȻɱ˴磬Ҫ
һѣɲʲô£ʱҪҢЦ˵ˣ˵κԪҵһ˿ˣղųʱû𣿡
ѾȾȥˡ˾ͽƽһЦ˵һҲھҪҪԵģĶһǵһμ
ҿЩѧ˵Ǹð֡ҢЦ£ΪвŻ޷õʩչװ񣬷йơҿ볣˴һҵúúú̸̸б£ǵŰ취Ҫûװٺ٣ҲҷˡȻȥ׼ȥǸǣ
ȵ꣬ҢֻȪķꡰ¥ȥ
һ¥ͿǺȵġˣǸ̸۸ݣʱİѾһþƿͷ׷עĿЦһ仰Ҳ˵


һʮ 
Ңߵļ˿ǣƹ˼ż䣬ţûɣ˭߽䷿ӡ
ˣҪװˡҢ˵
ǹȻһ¾ȫЦ΢ЦſҢ˾ˣǵһЩСվ˵һ˫ۡ
ڳ͢ƨҲĹˣҲ涪˶˵Ң˵һ㶼ڰеǵ㶫ɣЩʲôɫ
ǴЦֻҪһʩչбʲôϷӻĴŪԼѧȫǺ˼ѧġ
ҢЦ˵һڵ¶ûУô˵Լڵģοһڻһˣ¶˵ڡ
ʱɫ˵ˣѧһ޳ֻƽʱϲ̣Ϊ̽һ֮ţѧ֪ЭҪ£⿿һǲеģѧԸ⾡չѧΪ˴ĲԴ
̫ѧңúŶ鲩ȡȴڶԽʱ溱ҢԼϱ˵̽ţЩ׬˶Ǯ
һûУѼҲܵøɸɾֻñϸϳţ䵽ȪݣĴսң̫ѧݶˡ˵ҲʵĿԡ
ҢЦҡͷҵʲô£ԼļҲܹˣ˼˵Լʲôš
ĵĵ˵꣬ȴɫ˵˼ڰ֮ڰܹʮӵ𣿴˼ڰ֮˶ʮ⣬ȴûһ׬Ǯ𣿴˼֮ںϻ˴ƣɳȴѪ޹𣿡
Ң£ûмʮ⣬˷˴ƣԼȴʮӵˣδŵġšˡ
ǰԼһһʮĸҢԭϵ۹ٿ׼ȴǸѵһĵùűսңϷ֯˵˵úúõģƫƫ˵ľͱǿ١֯⣬˵ĴһûУĴ˳û͵ĺúõģۿҪĿĵˣȴˤ˸ͷмֵǵˤ룻˸ۿת־Ϳ׬ǮҶ𶼸ˣƫƫҹһС͵Ʒѷ˸⣬ӳˣûˡ
ȵȪݣң׬һӣļ䣬ȴ˰ңһҲֱľ⡣飬ڿϵʵ̫̫ˡ
Ңֲ֧һҲ岻ֻŹЦԿһۣĪ˵˸ʲôЦϴĳ
㣬㻹Ҵûм˥ˣҢЦֱĨ᣺⵹ùӣԺû˾ңܱ
ȴһҲÿЦ˵ˣĪЦҲϸˣҿ˿עⱲǷ˲ˣȴЭ˷ơˣһΪԼģܳɴ£һΪ˶ģܸ˳ɴ£ҾˡˣҲ˵£ҪǮҲһݵţȴҪطãɺóף󲿷ΪԼֻңȫȫΪ׬ǮһҲΪԼǣΪѾԼʲôˣʲô£
ҢŰѲˮͽУ˻Ƶ˵һͭҲ㣬һʱ֮ڣ׬һӻ
һʱһĹͿˣվ߳ż䡣
ҢǺ棬һѾˣ޷ģֵȥ׬˭뵽źˮѾ˽̧־ͰһӷҢǰֻһеöࡣ
ԼϵİɣҢɻʵ
ǽ˵Լϵʲô£˵ҳȥߵ¥ϰ壬һС˶ĶһǮһˣƹĿѧһвŵĵ
Ңһڲȫ˳ſ˼ʲôƨ׬Ǯı£׬׬ȥǮ㴿Ǹƭӣ
ˣû֮ɫ˵ֻ׬Ǯû˵׬˭Ǯôȥ׬ۺܣЩĵֶΣ㲻ã˾δزˣ۴۸Ϊ˼̫ࡣУҿǿûСֻҪΪ׬ǮЩǮȥӣɹƭ͵٣ʲôַáңҿǽضȥЩ֮ǮȻӺգڴǰֻʩչСңǱȻΪ˴ԴԴϵǮƣ
⻰ҢҲЩ齲ܣʲô˼ɡʲôֶβãǵƢԼθڡ
ҪǮ֣Ң̵ʵ
¶ϲɫ˵һ뺷׳ոǿʿһǧˣʮңÿװﴬ󣬰֮Ϊ˴ذٱ󣡴ֻһĲ˼Ҵҵۼ죬ӮˣǴ˴ӽҲΪǮˣ
ſ緢ӣҢЦЦ˵ãҾͶһģҪʲôҾ͸ʲôҿһ̫٣ҪľͶĵôЩҸʮӣȥȡʣ͸ҳ׬Ǯȥ
ǳҾף˵ԴǾʧܣû˿ңյˣϣŴ˵ĸӴ˺һ˳ֱϣˣҰڴ˵Ⱥ򣬰󣬿ǱȻض顣ֻǿ䲻ã͢бȻз̰֮ˣӦһ
Ңλվˣ˵ֻܰ׬ǮҺ㵱̨£
ǵڶչȻŴӺʿ﷫Ңߵ˶Ǹƭӣһ߱ȻҢȴúܿǣǱȻǸƭӣܴҢƭʮӣҲǸõ˲š㽫׷ĺǣҲҪ׷أȻȻҪǮһֱշĸԸΪЧΪֹ
պ󣬿һ˲Ϊ֡ʷϰһĲֵ˵˼ֱǺеĳ裬еİֱ࣬˹ĵ档˶εˣҪն֮԰¡ҢƫƫȴٻһЩǵһ£ǵĹȴԽԽҲһ̸Ūú˶˵Ң˵Ƿ˼¾ЩϣŹֵġ˲š
Ң˵˵һ㶼ҪҪɹ˶Կսʤǣ⿿ĽûõģöһЩˣЩڣ


һʮ 
ǰҾƽʱָӣˮӶ˫ָ֣Щƽѵʿ򴦴ïֱ֮Ұȥ
ҢӰӶȻЩŵֻ칦ЩӰӶʿѾӷ㡢ʣʳ׷鵽˰ѾټҳɹǰΧ˴˴Ҳô鷳ȻڰеӦϢ֪ΪʲôӦʧһ㣬һѶҲٲ
ʱ൱ӵģôҲŰȻΪѾ죬Ŷʮʮߣ͢Դ̷ϣץնģȻԪ˧˼ǲɱģһԪ˧סҰ۵ѹֻ鲻ô˽ᡣ
ʱİ壬һҲ֪٣ǰղϮһκ˵ľӣɱ˵ʿ˸߲ҵƳ裬Цףȡһʤ
峤ȴһ㶫ҲԲ£ĬĬעԶİ裬ŰƽʱЦݣţϽˮ±˿Ѿǰ峤ˣҪǰֵļǿһЩ
峤Ե㶫ɡũ³ߵǰѰֻҰŵ˰ߡ
ڰѾô᲼ũ³ˣԴ´սܺ󣬲ũ³һֱԴĹĻԼԣмԼ㱻ץס˲ũ³ܲŰ˳
룬ΪˣôΪʲôԼίһ£޸ũ³أÿ뵽⣬ԺܻǸ˫ĺ˽ᣬ˳ǰܿͷԼ뷨ǸǸˣǰ岻ĳУ֮䣬ǲܷκġ
ũ³ǻʣ¶սʿҧһҰʵ
ũ³Ҳû룬ѿڶǰһ̣ˣڴŻ̵ܹսʿЩˡŮ˺ͺӼһһǧˣʵһ峤ܲԼ취ȻĻǻǵġ
УҡҡͷǶǵˣŵʱ򣬴ûзǣֵ峤ˣôܹؿȥ䵽ﵹҲˣҪ䵽˼޻߰У
ũ³̾˿Ȼ峤룬Ǿˣطܾô˺ܿͻᷢģҿ̫ʱǾ͵⻻ط
˵ͷԸЩʲôȻңžǰսʿŵˣˣ
Ͳũ³󾪣æվ𡣰еҪңսʿǺȥӭУ˺ͺߣ
˵ķȥ
ܿ찢˾ͷԼ˰Χ֮У˵ľӴӼΧڵİսʿͱɱˡЩ˼ܣ⵽ɱˣչõ̫죬СĽһĵطƽ
ָŲͿŶҩĹɱ˵ʿһũ³뾡취ڻ˳ȥ
ЩĶҩһ˼ʿмʿֻڵһСᣬͲҺȫڵȥ
˫ðɳȥõͶʿֱҲͲס𣬸ҰƬˣҿǻܲܶ棡
ˣɻ棬ҿɡױĽ
˵˵ֻˣ˻ƽ񣬼ȻǲԸͶǾͶǵˣڻܵĵʲôգҵĲ⵽
ʱӰӶĶͷ˵Ѿϸ۲ˣڷҲŪûյԼˡҿ£䶾ҲʮˣٸҰʱʱ䣬ұ֤ȫɵ
£˵ͷͰʱʱһ̵֣һر䣡
õӰӶʿֽýֻװϴŶзɵϢϣ䶾ĵط£
ӽʱ˸ƣֻһϣϣµһļſһʯͷ棬ʱԶ
ӰӶʿָһѷɵԿ£İѷɵͬʱɳĸļֺҲδߣ
ԲµɱЧʷǳ⣬ͻȻһսʿǰ̽ͷ̽Եȥӱóһžɵ󹭣һ£һ֦СɵɳǰսʿʱһͷԵ˵ϡ
Ϳû֣ӰӶһɵʮļ֣ͨӪصĵ·Ѿ򿪡
緢˸óһ֦˸źţԶϲ֮ȫҳȥ翹ɱ⣬Ůף
ʿӲһԾźžͳȥָӵֿİȻǰĺʿ־ŭ벻ͨôͻԭԤܹһʱصġ
ʱѾˣӲͷƤָ߲սʿͺ˻սһ
ҵʱ򣬰ԶһϤӰڴָʿƴɱһ˫ӰӢǷһȣǸĺˮ٣û뵽һμ棬ȻѪȷս֮ϡ
ôһеĵѱʿķɣֱһ߷ڵأۿһѳǹҪͱϣȻһӰܲؼס˺ĳǹᣬһһߣٿԭǲũ³
ôûдߣֲһѵе
ũ³ӵʿŴ˵峤ʵڳ岻ȥǺ˵ʿģѾȫΧˣ
ѾԽԽˣѾû⣬ѵԼİ𣿰վǶĵ˳
߰ɣйһ仰ɽڣûգũ³һƴȥ
û⣬ƾũ³Լף죬ܳҲʲô¡ͿҪ뿪ʱֻͷһۣ·ϡǸ˽ҲԼ￴
ֻһսȫ˵ˡʣµȫΪ˷²ֻ˰峤Ǹʲôһʿũ³
һصķ²ҡȺţûпӰ֪Ϊʲôﷴ˿
ˣʦһšӺϣһŽ˷У˳˾䣺ѾˣҪҪ׷ȥ
ûϻشϸ֮˱䣬˺˵׷ˣʿԼȥ


һʮ ı
ũ³һ·ſ񱼣һֱܵһϡٵĵطͣȷû׷֮˵ϣڴڴŴ
峤ǰˡũ³ɥ˵ʵ̫ƻˣ֪ôҵǣ峤ʣǸô찡
ҡͷľ˴ʱҲʲôⶼûˡһŲѾһд⣬ڻʣʲô
峤ũ³ԥ˵˵峤ǰһأǾͰھ䵱ѣļʿͺƴһ
漴ҡͷ˵У˵򲻵Ѳܶã
ũ³Щż˵ѵڻ򲻵ѵʱ嶼ûˣ´ֻʣٲóĻѵҪǱץסɱЩ𣿡
ĻðĶǰƱģٶĲƱʲôãĳһҪ֮ҲҪЩҪǮѾЩĿʧܺ󣬰ȥѰǵİЩܹ˼ŶݵǣæҪѰץ͵˾ȥͣǲũ³£Щ䵽СЩֻ棬ʲô壬ȫ׵һߡ
ðɣҧ촽˵ȥһЩƱļʿȥɱ˵Ĵ٣ֻҪЩһ˵ľһͻԼˣ
˿ϻŵĵͼͱȥĵصȴεӡ˰ԴŲũ³ʱһصɽǰж޳û˼Ҳ֪˼źΪʲôѡط
ſŵĻĲݣ˵˻ѣĶ˺ܾãȻǰһ޴Ķң˶һ̨͵ƣܿ죬̨һֻССӾͳ˰Ͳũ³ǰ
ЩɻֻСܹŽȥٲƱũ³ҲԳʧɫ첽ϣγԵ˿ӣȴֻżССӣѹһ΢΢ƵСӡũ³ó˳ַڻУСӴȡȲط˼ҳд˺֣Ҳϵü֣ȴͲƱһ㶼ûйϵʧĲũ³ݺݵӵСӣһᣬȻץӣһİˤڵϡ
˼ţӣʲôƨƱѵǲƱũ³˻С
ֱʹˣƽʱĬԵĲũ³ʱһһȫΪһֻҰޣ˵ũ³㣬ʲôҵİ裡
ʲôũ³Ѫ۾˰ʲôΪʲôƱ͵ȪݳĺˣΪ˲Ʊͱ˸ˣ˼ƭңƭңϵˣϵˣ˼ŸûʲôƱ
Щˣ㣬ǰź˵ģ
ũ³Ц˵ûңڰɽô֪˼ŵ͵Ϯƻûңȴսô֪ѾʵûңЩķҲô죡
ȫˣũ³Լİ裬˰壬µĴȻһļһϰγ˰͸Եũ³ȥҪɱΪ豨Ϊ屨Ϊȥ˱
ϧũ³̫ˣɵľͶ˰еԵһŰѰ߷˵ϣũ³ɵڵϵİΪһ·ϱٵ·кܶطˣ¶ϸ彡ļũ³۾һӾֱˣ¶Цݣ˼ŻһʲƸǾ㣬
ֵڵţ¿ũ³ӣũ³Ұƽմôã㲻ô
ȪݣҰ˼ŵס˸ٵˣЩĺȴץסˡũ³һһ˵
Ȫݣ֮󣬴һʪĵطũ³ΪԼúѾ׼һ˼šû뵽ǣ˲ûɱһжĺ١
Ǹжĺ˽ֻһ䣬ԸԸǺũ³ȻԸ⡣Ҳûǿֻǰ˲ũ³·ȻŮǰĶũ³һˣĳЩλµȻӦԽԽǸλȻЦһ£˵ˣ
ũ³ûʲôǡ˼λεļ⵶ץסǸλʲôũ³ͷĽǲģ̷ȴκĥҪ¡
ԸǺ𣿡ϻǴ΢Цʵʱ΢Цڲũ³мֱͳΪ˶ħЦݡ
ũ³ˣһдֵֽͷϸԼӡֻҪκεĲΪֽͻ˼ŵǰʱ˼һġزũ³еѾʧӰ١
ѿʼ֮󣬲ũ³ԼṩŸָ鱨Ѿʧ֮ȫԵʱͰѰץס͵˼ŵĻ֪һƱǶʱũ³͸ı⣬ĵõƱȻԶ߸߷ɣô󣬺ֵȥ
֪ûʲôƱһжƭ˵ģũ³ȫģʱעŵ˵ϵİϣȻʲôƱûУôõϵŮҲһֲο԰ѾѾˡ
ũ³һ˹ȥЦ˵˭㻹Լ·˰ɣȻһȰ裬ȻúƷζ
׾İ˿ΧԶпʯͷҧҧ׼ӵײʯͷϣҲܱ衣
˭˵˭Ȼһڲũ³𣬲ũ³󾪣ͷһȴһԱνʿ˶֮С
ڵ׼ѰİˣϲӵһԾһͷ˷󣬷·µʱץסһ֦һץס˷½
ģʲôһɻؿŷʵôҵطģôΣ
ⲻǰũ³Ҳɻѡ
ЦЦָߵ˵ӰӶʿһˣ㵽ĺǣҲһҵ
ȻŲũ³΢ЦЦȴ֪Ϊʲôòũ³﷢顣æǰ˵˵ˣץˣ


һʮһ ͳ
𣿡Ц£˵ǸӦ˭ԭǰʿũ³ʧʧ£Ϊʲô֮սʧȥϵ
ũ³æ˵ⷴͷĿʵǽһֱҲʵĻᣬһֱ˽죬˷Ϊһܻһֱ
΢Ц˵ũ³㡾ְصĺܺãܺãܺãղŵĻҿȫ˶Ȼɫһץ
ûȲũ³ӦӰӶʿѾϣũ³󾱶ѱݺݻһ£ũ³ʱǰһڣ˹ȥûʱũ³ʹӻȴԼѱ廨Ҳʵʵ
ڷǰ˵ˣһ£ɱ˲ũ³ֻҪԸԸ𽫾Ĵ
ũ³ǿ־壬ڵϲͣŤӣط
û뵽˵Ļһû̻شɲ֮ΣʱҪ˰ӡũ³ϾԪ˧ɵӦܷʲôҲӦԪ˧ԼûȨɿӣȴЩãȻ
˻ᣬҧҧӻαȥȺԼȴתӡ
ǸŮӣľٶ֪ӦʡӵϼԵһ˲ũ³ũ³־ľӽţ۾¶ſ־Ͱɫ
ĵӴûôߵũ³ǰԥİѵӴ̽˳˵࣬ͣתڲũ³ŤתţƾѪմȫԭõİʱǱ¡
һֱת˺þãũ³ͽӲɿ˵ڵϣ˫ֺʲĬĬضſ˵裬ʿǣѾΪǱˡͽѾҵĵ£
ȻڵϣޣңһķҲΪ֮ݡ˺þãվߵ˷ǰñ˵ллֱ˳ڣɣԼ۾ȴһ̵ĵ
߰ɣ˵Ԫ˧ָҪץˣûʸôȰѺ⵽ȪݣԪ˧ᴦģ㱣֤һΪģ
û뵽ȻԼԸһΪΪ氢˱һԼҲ˵ֻԼǰܰԼӽôһˣҲĸԸ
ˣˣЩ˶ǲŵģҲ䵽ǵУȻһЦһԼĿڴȥ
зһץס˰֣Ե̾Ϣһ˵οأ
ҲͲסڷϺޡ

Ű峤ץũ³ƽϢܿ͢췢ʥּɳֱ͢ͳΣΪ󸮣ʦΪһ֪ɹ黯··ʹ黯ʮĳ¡Ρû˾Эΰ
ʦʽκȡһϵдʩȹ̵ؾƣץһҲɱһҵĲ죬׺ĵΪͷ죬һڵصٱ뵱ͨ顣ٳٲԼû˾ﴧĦԪ˧Ļֻǵˡ֮£Ǻ˾͵ˣȻһ˽Ůˣһ¹ŮΪޡֱʱҢ°˾ûװ
²˼ȴ̫ˣԭҢѾΪͳƣ뵽Ȼַ˸֪λûԶԼ֮ϡƫƫ֪ʦԼܲ·Լ˳ۣܵΣ˼ޣȻһ⣬ԼĽ׵Ң²䱾ʢŮĸǸ²ĵһŮ֮жΪ֮ߣ˼ΪֺҢ˱ǮȻĸԸİԼ˫ַϡ
ֻȴ֪ҢѾ˳׽⣬ȫɨľģ˼ѱĴ淴Ĳ죬Ǳģ϶ŮһĽ
֮ĵ£ԶѾе˼ޣҵľģҵ¹죬˸ͳư̴¡뵽Ⱒȴˣ֪ôģ¶ʧܣ֫ͷԼ򵥵˼޸ӲܳɹϴӦ˼޵Ҫ󣬵һתܱʦ
ʦõ鱨ðԸΪˣ˼ƭ¹壬˼޹ô󣬵ŷһӵ˼ޡ
ƽ֮˼ޱԼ̣ˣ˲˳Ĺ˳󾭹ƽ֮󣬵ؾѾȶҢҪĴ󷽣Ѿγɡ
ЩȴǺˣշȫ壬ܻ찢֮ҢϲҢѺŰȪݱ²ȫ͵ͷšⰢԪˣβʲô
Ȫһ·ϣǿĿԣˮײÿÿȥȰ˵Ǳ˳Ūõˮʿǰʧ档
׵Ȫݣȴ±Ԫ˧֪¡̫̫ʦҢȪ֪ȪʹӪͳˣڸۿӭ֧ʤ֮ʦ
һͣȣæºڵ˵ˮͳ
Ңæʵƽң찢ֺ֮У
ʵʵ˵Сδɣɱ˲ũ³С֪ǴӦδɱС޿⣡
Ңһۣ˻ЦҢЦ˵һũ³ɱɱ˰ɡ˿ɲɱģֺαذ˶νһŭΪգ־ָĺ˰ɣ
ΧڹٴЦȴɫ죬֪˵ʲôźá
һᣬ찢ӴѺҢƿڴҢɱգҺƺÿЩɱңȻȡ
Ңɫһ˵ΪΪˣ͢ȲξҷѣֶԱ˧ԲѷˣãƳȥնˣ
󺧣æµԪ˧Сһԣ
Ң´һɫ˵ҪΪŮǰɣ˵˵ɣ
˰Ҳ벻ʲôõɣֻӲͷƤ˵ǱĸױŲŵ˷ģڻʱл⣬Ԫ˧


һʮ 
ҲҪҲҪ˭뵽Ȼеǰ峤ҲЩͶǺúľͲҪĥңҢɱҰɣ
ҢŭŭûУ˵лڸ֮ȥʱ󿪵ն
֣ɷ˵ͰѰѺȥֻ÷ͷ󺹣ԭزתȦ˫֣ҪڣɿҢɫȴְѻ˻ȥĿƵͶһ˼˫£죬Ҳ
ۿʱһһȥҲͲס˵ȴһǰһߣ˵֣벻Ȱ
룡Ƕûпǣſھ˵
ҵиð취˵óµнңô
һл°˵µнãһӵĹʶҲĸԸʱæĵͷӦ
ڷߵ˵˼䣬ԽɫԽ죬ĳֶβһ㣬ǿ˵⣬²װɣ
ҵİ취˵ˣʣµľͿˡ˵Ƶ»λһߣֹ֪˵Щʲôʱ⿴һۣЦ⡣
ʱѵնҢ̧ͷɫ˵
󼱣һ絽Ңǰʱ͹е
Ң˵ʲô£˵
Сңƺ˰죬ڹ˵СԸȢΪޣӴͬǷҪһҪɱСһɱˣ
һƬ󣬲ԶİҲɵûعͷоˮ涡
ҢȻЦѷӵϷЦСô˵ûˣǱڶ죡ĿĽʿ˵Ңƽạ̊́ĴȢͷͷʲô˵ģ׼ˣҽ컹һأеģǵٵģǵģֻҪûȢţȢŵģһ׼ʲô׵Ĺأȫˣģ˭ģΪԡѪɱȢžҪɱͷҢǵˣ
̻׶Ң̫ˡʮеа˸ǹǰԴڿϴ̵ģеĻǶӣһûζ˵˿ɵҪӾˣҢһڣܲˡ
Ңй˷˵˵СƥҰɵúúõѱѱѧǺ˵ĸڼҴӷʲôšսǺúɵ˴ǧܰˡ˧һţ̵ܰķڷֹ˰죬ֻ÷Ŀɿڴá
СӣŹɣģɱҵӦȢ˷ͷͷӱģСӻռıˣҢЦ
ֺǺǵߵǰҲֲܰ⣬ץԼսһ̾ܵӰ١
ϴʲô취Ҳ̽ǣȢŵʱҲó˵
ȥȥȢŵʱңڴʲô֣ҢȻʲôס˵ʵңղթ˺ӣ
Ԫ˧թܹõһµٺ»һֶġ棬˵
ҢһӸղµģСھȻˣõǮϿ콻ۺƽ

ƽҲ壬Ңٸԭְһ˹٣ȨƸأһϲЦտЩ뿪ȪݵϰգҲȪݾư֮һ˻ҢרŲʮӣؽȪݣûһʱ䣬Ȫֳָյķ١
ЩֽˣƽѣؽȪݣҢˮһ˳ȥŪÿսп಻Ңۡ㻹ãϽ˾˰հʮӣҢǿƽһЩ
мҲҢе죬ǰ̵ĴͷĿʼûץе֪ռߣ֮£ֻıԣǸ˵һֻǳʲô¶
ɲ֪ɳ˶Ĵ̽ɾϴûʲôһôҲҲĲ֮
ΨһȷǣһûӳȪݡ㱨Ȫˮ·½·Ѿȫ㳤ųҲɲȥΨһĿܾһ׼õİ֮
Ң˼˵һҪҳųǸҵж½·ܣǵ޴ڣпܵǾˮ·ܵȥǵöһ·ӼӡˣץĴʳʿʲôûУ
СһĶ˵佫ǸʲôѴʵĴʳˣ׿ڽٸģͼʹڳ֮͢⣬ɴʳ˵Ǹٸܲ򵥣ڹݵȵкͻҪӴ󣬹µĲӾʹﵽ֮ڣģٸ޸¢˴ӹͨľ֮·ÿ׬ǮǱ֡ͬʱÿһʱкΪӺʳҿٸʵԪ˧֮¡
ҢĬ˻ᣬ˵ҾˣΪʲôʲô˶ۺҰʳʲôطһɹĹңɹ˻ͳǿطʲôţ
شڵĺǰ˹
ԣҢͷһɹռȫ壬Ȼ޼ɵۺϷѵ½ʳ𣬼ֱڳ룡
ɸ纹꣬ɼ˼֮εͳ˧1256˹ڵİľر˹ɵľĹ1258꣬ռ𰢰˹ֱ·ǡ̹ΪǣǨʿƹȫʡʵʩͳΡ1264꣬ԪʽΪķӺӡȺӣСϸǴ󲿷ֵϵֲ˹壬߼ɽʳ˵ĹңҲǱɹ
ڵĹݣֱѾΪ˴ʳ˵ĵ̡̾Ϣ˵ȪݣкȻŰ裬ɱϾǺ˶ڴʳˡ㵽ȥߵĿɶϣŹֵˣۺǷơ
޲ߣúõĺأȱɹӰռֱʳռǺ˵ϣʲôط
ϧ̫ҪɹӡҢҡͷȻұضݣٸúøһ̣Щȫ´󺣣


һʮ Ů
һ˵ٸƵںɹ˽Ӵʹݵȵ볯͢ͳΡ˵ֻٸڹۿ̬͢ȣԥ֮䡣
ĻҢƵ˵Ǿͱش򲻿ɣ׼֣ԶڶԷҲ򣡡
ѵ֪ʧҲҪ𣿡ѵõһ仰
֪ʧҲҪ򣡡Ң˵ͷ˵ʱܶȥɡǵΣÿ˶뵣Σ
ˣǼ׷£ʱȥ˵ˡҢ˻֣ɾǷɻӣͷһģСͳͳȥǵòٰ÷ģҲӣһﶼѲ׼ãɱҶ
Цó˱˱˵Ϊν飬ɾӣˣǮˮһ˳ȥôȥҿʵܲˡ
˵ʲôʱôˣҢָ˵Ժ첻˭ɻ飬ҿɲʲôطŪǮԼµĻˣ׼ĶʮӲӪ֣ТûУǴ¡
ˣѾˡδ˵Ӫͳ֣Тæ˵ֻǴ˸ǵĻʽеĻڴͬʵǰ췢ը¼Ϊ˻ʮ֡
ԭҢԴҪƳʱڵ󣬰ԼԻڵ⣬ϸоδˮ׼Ƴ˻ڵͼֻֽμ򻯣￴ܼ򵥵ĶʱĹ˵δЩǿˡ
δҪʹʯĻڣѾˡ1234꣬ɹ˹ζʹûپߣҹڷ䣬ʯƽԪսڳһߣԪڵĳɷ׳ۣξҰܡ
ʵγĻڼõҪɹö࣬˺ͽµʱʹûڽԷöסѪȾɺӡǸʱŷһЩսϸոѧ᳤̼ʹáɼ˼ɹžӻʦսܹܽйҪԭǻķչʹáͬʱսܹҲйڣӶʹйĻҩͻڼչѸڼڵ켼й
Ңӵʱǧ֪ʶԼֱкоŵƾԼһ֮ú˵ԶԶеĹңⲢǲܰ쵽顣ػǹȼʵڹڸӣǣķʵ̫࣬ʮҲġеĻڡ良ΪһչƣǾҪˡ
ѰҲҪ졣Ң˼˵ɹԷʯĻѾԺɨսҵȴǷûҩȥڵƬըըһƬˡҿһ£гһǺɹӾսʱսͻȻ˼Ĵڣһʲôӣֲֻÿֲˣ
ǣС˻ȥһƣ˵֣Т˵
ǴΪȻսս浶ǹǻҲϬޱȣǵƾ湦սϣʲô̫Ϊô޴ʽͶ뵽Ҳ֪ܱܳɹĻϣʹá
Ңϵı飬֪ЩʲôҲ͡ҪҪĻڳɹƳ֮ĽǺܿͻ̳޴ġ
˵ţһѾ߽Ϊ˻Ȳ裬˿ѾǰΪ֮һԲǺˣϴķǳ֮٣Ĵǰȥ캶ҡϵһƽɵ·졣Ůʮߡ֮䣬ƤӺһЩȴúƯظָͦǸˡ
Ҫ˵ˣҢҲ֪ŮǴðġ
ҦƣҽҢſڽе֪ʱҦҽúͰСݱȻԼУŲٳּڿٲȻҵŮԾӵģЩӶ˺ѾҲǾֹ
˭Ңָźʵ۾ȴֱŮϴת˷绯̫˷绯ˣ˼ôһŮˣ˳ȥȻ
תͷڲ£ҲǴΪȻӣȴЩҲȻһ͵͵˺üۡ
ˣ²˼޵ġҦƻΪʲô£֪¶˿ҢɫԵӣЩԴ׵˵˼޽ҲЩˣҪΪλ˽衣
ˣλˣǾҸܰȻͨһ˼ͷ˵粻壬óȻ췴λ˿ڸҲΪ͢Щķϣְλǧɱ°š԰˵˵ôҲĵõȻ˵顣
ԭʱ˼ѷʦץסŮȴΪ
ƣҴ£Ů֮ԲģҢһҲ˵˼ģȥն˼ޣҲ롣УҦƣ˭ģǷãһĴ治죬ͼɱλˣ˭е
⻰δЩСˣŮϴ֮٣Ҫܲؽһǿбˣ뵽ֻ۸ġǿ벻ҢʱתͷǣŮͼźãʱԼиԵѶˡ
ҦƲֹ˼䣬ϵģ߰ɣҶ˵ˣЩĳӲĺܣҹҲûõġ
ȴģǹڵͷֹֻž
ҦСݺͳϼŮһŰ˳
ҺúüҢδеҵúúѶ£оʲôı
ٹ˽˭֪аʲô⡣ֹúôЦ
ҢεЦ˵ںôǸˣСҲ֪ӣСҽСЬ
ϲ׼ŷµʱڵļУȴŽգɸļҲ֪Щʲô
ǺͿһ߶ǰŵǰʥԴʧ֮һֱڼΪˣλȨأ˭ᵽ̲飿ʱڽ겻˵ȫǶץ㣬㳤סҴվһᱻ֪þ취ȥ
ҢĹƣʹܴɡ޺޵˵ôимպТϡǣ֮ƣ


һʮ »
֮ƣüͷ˵Ȫ½·ˮ·ȫҢĴѲ飬Ϊľץ㣬ȥ
г˵˵Ңĵɽɻ飬ʱȪݳȻæһţʱ
ڵ˵ͷǸᡣ֣Ҫܳɹصݣǵ鷳ٸүкҿγᱻ𣬵ʱһжҪүˣ
̾˿Ңƣ±ܡۿʹͿԹȥȴ벻ܴɡҲҿҢˣ´ٺ֣ʤδܵδҡˣһȰֽɹ˵£Ңһʡ򣬾Ǳү磬ɹ˿⣿ҿ֮£ܴɹ˵ֻүһ˶ѣ˲ڸүңӦү£ٻ󲻿󰡣
һϯ˵ƵƵͷǸ޳СˣֻҪܱסԼںΪĸ͢ЧɹҲãٸҲգ˵һġ
ȴһ뷨ڻٸֻõһӣûüֵ֮ʱһԾ߱ػ־²ͿԳɹǸǵˣֻҪ»ɽֻǳ顣

ҢĿⰲ֮£Ȫݹ죬ϲգˮ󽫷ͳճɻ飬Ϊ˽ʱڵĵһϲ¡
ҢרΪðһ·䣬ΪɡЩзڸصʹһˣҲԴӰҺһξۼôȫ
һ˷Ͱ߳ʱ򣬴ҶƽǶףǴˮķģĴ˴·е㲻ײࡣ˲İ·֣ŤŤġ
Ͱ޸ĸ⡰áȻ䵽ҢϡҢҲλϴ𵶵˵һݣһЦҪɱ˱Ԫ˧Ӧøмű˧˰ɣҽķûã
ЦԪ˧ȻõýѾСѱڰУҪ˶ʱСֿԪ˧Ժӵ¾ˣѽȻֽһԭǱϵİȻ˵˳Ȼݺݵšѡ
佫ôЦĹҡͷҢֲ֧δԼǸʱ㲻ʲôγǵ°ܻˡ֣ȫȻ֪ޣҪ˶ʱԼȻҪΪЩϷǿʷĶˡ
Ңɫ˵췴ǳ͢ľӣȻҪȥƽѣҲؼǺޡ㰢˼޵ϣǲá»飬Ҳûʲôͣǰն˼ޣ㱨Ҳ͸Ƿ޵ɣ
ûˮɷлԪ˧ȫѾٺˣҰ豨˳𣬰ԶԪ˧֮
ҢЦããףǰϣ룡ҳ˺ȣɹ˭ȥ
Ȱ˻ȥʱһƬҺģǷȢ˸ˣûгɻۺ죬˻ĵ˾ûţİ󵱵ŮһȢ£ճ棬Ľ˽˭ϷŹǰһľ͵СȴֱҲģоʹڴڹൽȥ󣬵ôȷһͺȵô
ҢŲµӣЦŶʦ˵˵ʦʲôʱҲȢˣҲΪúòٰһ
ʦЦҡҡͷҪΪں޲һ˵á
ȥЩСáҢļ򣺡ȴǵĴ󷽣Ŀǰ˭֪ʲôʱٻҾȻһЩģ̫һܱȫͳΨһ·Ҳòȥһ֮ڣһҪŪģвӹ̵ܽģץץɱɱһ㶼ÿǳʱڵ÷ǳֶΡΪ࣬ǶɺˣȵصĺˣȻҲͲٷ
ʦһһͷ˵ȴة˽ʦæλø飬Լܵ佫ȺкȾȡ֡
ֳˡҢЦŽõߣ˻µ꣬˵ȷ롣
齫һССŵϣ˵ң½ةŽһСС˼Ҹսʱ˵˾ʹ˰ɡ
ҢЦŵͷ⿪һȻǼ֮鼮ʱѩЩǽᣬĽҪѧ֮ҪҾҢΪȻȴЦŽݸߵһ䣺ˣ
鿴Ң緢ӣдǸпƽ֮ʱǿҢΪΪ͢Ķ֮š۹һ㶼ûдҢ̶ʱѳΪ͢λȨصسֻΪȴƫԼҪ
еʱԼʵ̫ЩҢǹǰǴҢ˵ΪҢȺܺߡԼۿҢڰǰ̬֮жһ˼Ķҡ
ڵĸȪݣֻ֪Ԫ˧֪͢ϰֻ֪ˣ֪γҢ͢ԱֻҪҢһ粽Уϣ
磡˾ͽƽһҺҢǰҲڣ˵ةҲˣãֵǾλ룡
鲻ȴǳֻо֧˸ĹϯϡЩ챾Ҳڱϰ£ʱһߣЩﻹɹ˼ɣһַƣҪ±Ԫ˧
Ңͷ߲ܣһˮһڳݼس֮գ뵽нⷬЩ죬һ;θ﷭æ˸ϯѰû˵ĵط۴һžЩ
һվֻͷĿѣȥȴڽȵҲԼĴӺ߳ббϺ¾ԣԼһ˾ͻص˼С
ŵ壬ԭҦҽЩŮ˶ȥ˷ӣû֪ҢʱҲûҢ
ҢҲЩԹߵңɵڴϾͺ˯һᣬһӰҢУҢ˯ӣ¶⣬γһѵҢ¡


һʮ ǧӣ
Ӱһ£˭֪ղŻ˯еҢȻ۾ץס˵һ˵䵽˴ϣҢѹסӵԶԶġ
ԭҢվֱȻһصоͲڰ͵ԼҲɫֻѪϣװѵӣǴ̿Լֳ
ס˴̿ͣҢȥȡһԵıȻ²ԣǽĴ̿ģһеɽҰ㣬ԼزšҢһԭ̿;Ȼġ
ɱ㣬ɱ㣡Ĳ˫Ңһָֻ߸𣬶ãȴͣҢУɱҰ磬ҪɱΪ𣡡
ľɽҰ˫һ¶ҢСϣҢһЩɿץĵ˫֣дŭѹסȣ˺ôŽѹϲܶ
һѹͳˣİŸ²ϰףϱûд·¶⡣˳һ֮ƣЩ˲ŮˣֲŮӴСأؿⱥ쳣Ѹǰ·ŵø߸߹Ĵֽ˶ʮ㣬Ǹ׼ԸˣʱѼ
ҢԴʱæھ񣬻ûŮˣѾáʱôһƯԸУٵѹ£ֺȶ˾ƣСʱһŻϣﻹ͵ס
ĻڲҢЦ˵ҪɱңҲضԼģҲã
һֻճһѾͽ°ǾֱֻеԵ鷿¶˳ֱҢĳĿѣԼʱҲټôƷı
Ĵ󺧣Ȼ˷ֻеʲôҪʲô
ʱһʲôҢƬ̼ѽİǵþ⣬֮˸εеùۿˮ¡
Ңȴϧ񣬽Լ·ѹ⣬ֿ˫ȣʱֱŮǰһչ䡭

СʱҢͣ£ۿŴƬƬİԹӣҢҲֲ֧סƾһµĳϣ˯
ľȥԼٵϷһֻ֣һԵѪ˳б̽Ң壬ȴҢһְֻסﹾһ䣺㶼ѾҵˣϹʲô
ҲͲסޣźݺһҧҢ֮ϡ

һһֶص֮ϡõϢȴ׽òпѾܳȪݡڷɻĵ죬˿ڵĽӳȪݳǣʱȥȷϲƣſûд󽫰أΪˣЩССĿسŵĹԱȻ̲ɺķепܾⶥȻѾˣҢҲš
ϢȴҢŭ
ԭδڵǻ֮½ɳʹߣýֺ̩̩ѸʵЩմεķּ֪Щ»ʵǻҪЧҡ
û뵽ǣЩСۼγ˥ܣɹ˵ƣȻܲ쳯ʹȫϻߣǽֺ՟@1257걻ɹ˹ƹǣϹ¹mŶ֮ĵĹ鸽ɹӣȻѴʹߵֻȻŷع
ҢǽֺϣԺԽϣǷ޳ա̩̩ȴԺ̩Ѹʣ˺þãŷԺ顣ЩСںǿʢ֮ʱһϱƳһ˥ˣȴתͷֺɹӣȫѺ˷
֮Ͽȥ˫ǧղŻصڵʹߣŭѵɹóǣҾóǣƫео޵ղЩˣҴδ棬Ϻڣ̫󣬱£׼ƽЩСٲҷ
ɣ򲻿ɣ鼱æ˵ЩС޳ƼŢҾһҾɹ˱Ȼȣ·й֮£Ҿǰ;ǡһ̴ˣɹԵʤ֮ʦֱȡҾ𣬾ĶҡֵܹеסԪ˧ǧ˼
½Ҳ˵ЩСΪǣǴӣȻ齵ֺαȥܣҿĿǰǵ˼Ӧ÷ڸоεֵӵĽ
˵꣬Ңɫ˵Ϊǹȥһֱ뷨ЩҡڣҡûӹǺ˵ͳΡǺ˳£ǲæڱͱһĿ˿ɱ
Ңһ£˿͢Щ󳼣˵ǰ˵Щ֪˿ܻʧܣȴҪȥ֪ΪΪ֮ǧӣǺ˵ıɫԽѵʱԽҪȥЩСʹǴӴԺ󿴵˾ͺ£ҲұѺˣȫˣҲҪǴӴ˺ᵽ־ľս˵Ͳ̫ܶ󣬱£Ңٴַּ
һǧӣܴ߳ڵ˵̫󡢱£ΪԿУУȻޱԸ˵ǲֻǰһ䣬ҲԸַ
̫ûһ˿ԥ˵׼˱Ϊ±Ԫ˧½˲ٳ֣һӦϸڲϱ͢ȫ͢СԱȫȫΪ׼κ壬Ϊ֮ˣ㾡ľȥ°ɣ
Ңл˵꣬Ң߳ãһ̵Ѫڣٲȥ
ԴԼʱɹӴͳ͢ĹԱĶǣƽ󣬵һȴΪйΪ˶ȥһʧܺʲôնľأȥһʧܺ᲻ڡ
ӣ
ܣͿһɢ˳½Ңһֻ֪֮⣬ΪϳҲһ֣ǹϵ͢𢰲ΣĴ°
Ҳ̾˵ǰŴˣһʧܺôӽô˸ǻȥ֮ȥҢ½ȥ̫󴦣ߺȰת
λˣҢһֱڶ𡣡ܳ˵£ȴʹĺܣҲҴΣܺ£λ˲Ȱܣǧӣ
ǵģǧӣ


һʮ 
ҢϢѸȪݣڸдһʱȺ鼤ܣսѩƬһĴӸȪݷԸ嵱ȷ档
ҢȻľģɴһȴܲǡԼҪ򸣽һԴַ˭˧ɶȥòǵ顣
࣬һ߲ȫһ𲻹ˣлһļʿѵʱ䲻սҲ֪ҪӿܵĽҪƽЩСɵôԽ
Ң岻ʱ˾ͽƽһȴһˣˣ귽ʮꡣ˾ͽƽһľټҢ˱Ǳʿ޸ĸȴǸϵţƽʱԱȺʱţѱǽξССͷĿ˾ͬŹϵ־֮£˾ͽƽһļ±ʱ뿪ԭӣͶҢУõáֹ¶֮ҵ˾ͽƽһ˵ƽ˵Ĵƣ˾ͽƽһҵ͵Ң
֥ɽ֮սˣһҢ˾ǰ˵ñһΪƽأҰӺϮӣ֮ӱң󷴻ƿɶõôˣ
˲żԼ棬ָԼ֥ɽݵĲ֮Ң΢΢Щ죬˵˧ָ´ֱӹȪݣֻҪܴȪݣĹμҰʤң
Ц˵ʱͳԲѷЦ˵㵱ȪݳǽǼٵҿ˼أ¼л֮£ӦԣһȪݲסҿһѻȪݣӻʲôҲò
΢΢üͷŭҢƽ˾ȻݲˣΪȡʤǲֶΡôӵȷˣȴҪöٰ޼ҿɹ飬ֻӵķ񱨸
֮ƣҲԼһӵˮһںȸ֮˵ַЩˣֻ趯һ֮ɡÿһõ׳ӱɾӣȷ棬вߴɱ֮˴ˣĶǵˣַؿɼ͡ǽӲֶΣܲηҾƣָ֮˱Ȼң׳Ͷ߻һֿ֮ˣѲΪǣ
˿Ȼ񣬵취ȴȷе޲ͷ˼
ɹӷԮֱӹֵΣʵ
ˡЦһ˵¶ҾֻӷΪӵעλоȥӦС
ҢΪ˵ͷô㿴˧˭Ϊã
ˣٲڶѡԸ˵ҹûбҸӺְλˣ
ҢءŶһ˵ȥϢɣĻһúÿǿǵġ
˼Ңû̴Լǲ磬ȴҢ۾оЩûȤһľ˳ȥ
Σһ߳ȥҢʵ
ȷвܣΪ˰ȫѴ˺˵Ҫ½ǳӲɣ
˿ããƵ˵ǲһʲôֻĲ˵ѱƷ
Ң΢΢Ц£ʲôҲû˵˳⣬ܺԼ˼˵Ҳܲӿǡ
ҢȻ˵Ϊ˧һֻܸԳнΪȷ棬պ󣡡
ͻȻҢΪ˧һŴϲСزԪ˧УЩСձ
֮ԵΪ˧ҢԼ뷨˼ܣмıΪĲɷġ
ͷش󣬹ϵҺܷ񴫵ЩңǧҪСĴ¡Ңļ˵Ǹ˿ãȳ䵱оıɸɷɷİ˵ԴЩңҲؿɱľɱľҲںڱ֤ҿҪԼ취ˣ
ǡĻһһУͷƵ
ʹ˾ͽƽһƽʹ˱󣬸Ѱսӷ𹥻Ңվ˵ȪҲʱ䳤ˣΪϺʹķӪҲѰӽսȥֻǲóȻսҾ٣ֻѡӱйǧҪǵһ㡣
ˣô죿˵ԴӸҢһֱҢҲ粽ʱ뿪ЩĲ¡
Ȫݣ˭ңҢЦȪݻǧ±ЩѾ㹻ˡֻܷĴ̣鲻ǲģ
ѼȻѾ˸ɣͷȥ׼æµȴЩ죬ǹǮ͹ʵĶޣ涼Ҫ׼ֱͶæԷʱ䶼ûһ㡣
ȪݡݡƽȵͬʱԴӳ͢ȪݽҢһξж۴ķͻȻ֯ôľжʱܲ죬ȻսѾˣǾ;иġ
½Щ͢ԱҲʱѶҢĳɼ׵һߣȻҢľȫΪæµϾҲϵ͢⡣ܣ޳Ңľٶʱģæǰæ󣬲ҢŴһҢûֻôӦΪ˧
ܵٽףԶ֮ϣΪĸ֣ЩίˣܿҲЩܲˣ춼ֺǺǵġ
ˣò裡Ң߲£䣬ȻĶһ˽
ԴʧҢľǱһһȻҢԴҢƣԼūһ㣬ްҪĻҢҲΪģÿҹȻ춼ţ˵塣ĶԴϵһ츳ֽУʱ״ϹŪҢҲԲҲ˹ŴΪʲôô޵Ļ
һҦҽáСݺͳϼգǶʼֻϧԼӵľٶʱҸŮ˻飬ĸŮ˶ҢΪҲ޿κΡ
ģ˵ܴܲӮҢȻ˾䣬ָָ£㲻֪һ˻ʲô
ȴ£ΪҢ˵±ȻǻɹģûĶ֣
ԼصӣҢЦʴˡҲϣ˵ս޲ʤϣк˰ɣ


һʮ 
һȪݣ˿еȪݾ˵㽫̨ΪСǻѾõĴһʷǰԶǺĿʼ
һԶʿǣְȴԪ˧󽫾ٸܸʹܺȷнʱǼһκ˻Ի͵ʷҲ￪ʼ
ԶˣȴζһֱΪԼĲܣʺϵ󽫵ְλû뵽Ңȴֻ˸ССоı˵ʱ򷴵侲УҪֻĵصȴᣬȵԼĻ֡
ʱ±Ԫ˧֪¡̫̫ʦҢڹٹ֮³˵㽫̨С̣㽫̨ΧѻȸڵȴŴԪ˧
ҢһɫĿף˳ñΪߴ󣬴ʱڿ׵ӳ£Ӣ䡣
ʿǣҢԶʿ˵˷ҪҺ⣬һЩСĴ淴˴βǴۡ£˱زңıش淴־Ҳ֪˴γжܹŻеĺܶˣҲһʬǶҲ޷ҵһѵĽʿһ󱮣дšӢңų桯ǵҫҲΡΡ󺺵ҫǵĵطǵĹ٣ź˵Ľɣɣʿǣ
䣡󽫾γе
䣡һԶʿе춯ء
䣡Χۿŵİһе
Ңһ˧ӡУذһݣ˵ս°ˣҺ˵ϣڽУأ
ӹ˧ӡϥأ˵Ѫ磬ҲزԪ˧˷ƽϷأ
˵վнΪǰȷ棬һǧУɱУ
ǣнȭӦսɳսף¥ղ
һǧʿĴ£ųУƺƵ׼õĺǵȪݾǺеϣ
Ңúط½Ȼһ̾ϢЩʿֻԼΪԼΪξЩĽ죬ֻ˵Ңȴڲᳯ֣͢ľӣɿΪ͢ЧңɿΪЧ
Ҳ̾˿ڱϾΪҺ˿ؽ۶ʲôʱõһ԰ɡ
ͬʱݵ˾ͽƽһ֮Ӫƽ˱֮ӪϺ֮ӪͬһʱҲȺ㽭ȵ𹥻
ǣܿ죬Ңеĵһ·ˣڹݵĴʳˣ㶫иʹٸҢרȨҪ壬ˮ½Ա֮ܡ
ٸó͢ҳһţʱ̫Իϵһʥּٸ˻عݣԶٸȴ֮ڻƣ̫ͱѱҢѳ֣ʥּҢв֮дɣΪεĳӣβܾȳ͢ˮ֮У
̳㽭սظȴҢܾȻѾΣ޻س֮ԾʿһĴ㽭սľӸһظƱ뱻ҲܶáǣʱҢпԱѾ࣬ٸˮߺ·ֱȪݣȪֻǧ±ʲôأ
˽ǨҢҲ˼Ч֣ɹΪأãǷԼ뷨һ䵽ٸУǰս·أٸֿԳֱȡ󣬵ʱضɱ
ڽ֮ʱõϢȴ˸Ң˷ţȴддٸȻԴȪݣԪ˧Ϊʲôܴݣٸȫҵݴʱض飬ֻһԺвٸˡٸִҪȪݣԪ˧ɽ͢ʱǨӣԲϮɧţʱٸϼʧĶҡܲܣ
Ңźϲ˹ȻЩܣֻƾԣܺܺõӦ֮ߡϵǹɰܹ֮δزܳΪԼĵ֡ʱͳغ׶ӪͳƲУһвݡøеԱѰսٸսΪȪݰΣȪʮϣʮµжʱӣɢԣթȪʮҢ˾ģҪ뷴ٸս
ѿڵٸȻɲ벻ʵôǿ󣬻ʮûжã鱨ʾǰߣ󡣲ʱִ˵ڹݺѷս󣬵˴н֮⡣
ٸ󾪣ʧԼѶȪֲһܹ£˼֮£ʱ;˱ء
ʱѳΪľʦȴԣ˵ﻹʮضҢƶѡʱүܺһֻܹȪݣҢڻ£͢үƿ֮Уү˼
ٸǸɲ֮ˣĻֲҡ
ɣٸ´ѷ˵Ҿܷ˵ģֻҼү˵Ļڹݣִ˴ıʳҪӸҢõһȪʲôãѶȥȪݴ̽ҢȷȪݶװ֮ӲƴֻҾòʧү½ձ
ٸƵƵͷ˵ҢӶİܣȻмֱ£ɸ¼㽭ӿսҿܹõȻûʮôţܻеġ˱˱һҲܳɣȵ˹ݣҵ֮ûˣ
̾һҡͷЩʳ˹Ȼܳɴ£ֻнƱֻαסԼĵ̣˧ĽҢƥУ
ٸĳ˵ʱųָһٸͻϮҲֻնԱҡźһʱٸľֻõƺƴ˷еˣֻ²ġ֮ڡ
ʧɫٸΨ⵽ΧҼ伱æʿҴҳˣеݶһء˻ص˹㶫ڣųһ뵽óȻĻָȴ벻͵ɻףвƽ˼ԼôֻװŪˣ
ȴ벻ǷߺޣôõĻᶼܷٸرҢ𣬹䵽Ң֮֡Լǳ֮ƣҪΪԼõĳ·


һʮ 
֣а·̼ϣǰ͵ĳнȷһǧѾ½һ죬֪ôˣûˡվںװϵĺͳ˵
յĺ·⵽˴ǽʿûгϴһ̿ʼ;θ﷭˱ĥġ˵ǿЦһ£нϸ½Сģزʲô顣Ƿ֣»鲻ãиУرʵˡ
ﻰЦΪҴôŮ˽ʲô˷ˮˣϰ󽫹¾սЩֶ׺ݼթǧҪСˣ
˰·̣ڿ½أһŷڴôȥֻԼһ͵æ˺˫ŲȵϣŴġ´ܵǾȣû㲻ʣˮ죬Ȼƽء
æµʱʿȫ´ϣʱŻָ˵ȭ֣ȥˣ
սŽֻͶλˣʹ˱ȭ˵ȥ·;ѣλǧСģȪݵŶλĺϢأ
ǣսɳսף¥ղǣߣ
˲һʱϺȻСٰ꣬һ磬Щʿֻû䡣ǰϵ·Уֱôһ£ʿǸȫһţǳһŵģȵӪأǻཬƣһƨҲŵֻϴˮ裬ϸɾ·˯һɹӡ
Сüͷ˵ŵһվ˼࣬ٹϼ죬ʿǱȻ˼սʱϮֵܹҿڴӪգãʿָ¿Ρ
ɣҡͷ˵֮ǰѾʹϵˣǶ˵Ϸ࣬ȵ֪ҪʲôʱҾȻƣͣҧս˷Σһֱȴ򵽰׸ɰЪȰս׼ֻƽʿ
оı˵սԼǣ̽һ֣Ψ첻ƣֻҪҾù졢ݣð˸Ӧ¿ɳɣ
˵ͷԴ֮Ը䣬ȫû˰ıԡеʱ򻹴ֺһʱ֮䵹Ӧ
ˣȷˣ˵䣬ױ˵
ϲԶԶнżװУн˵н֪ӭӡ
ض˵˻˵
н˿˵С֮뵱˲һ̣նһߣŻӡֺһ˾һЩö䱻ҴɢȴҼʿҿõ⼸˵İžЩʿ
Ǹͷİ˼æˮĵϣ˸ͷһڻĺ˵Сǰϵ˺ϲ졣СĽ쳯Ļұ쳯ֺ՟@ϳС˲ۣͬ˴쳯СԸΪ򵼣
ܺã֪Чҳ͢ͷ˵ھΪ򵼹٣ƽ˰ϣϱ͢Ҿ㣬Ĵ淴ĺĵĻҰ˺ϲϸˣ
˸սŲĿͷֹ
ɡ˵䣬ֶ꣬ҿĵطýʿһ¡
ǣǣӵǫ˵˺ϲڵӦϽ֮ģȥС˱شŲŮ׽̴
ͷǰ·װȥ˵ĵ˺ϲ֮Сǵ˺ϲֻʮأ׳жŮ˺ϡ٣ǰֻܰһ̳̳ĺþʳд
漫ϣоսʱξƲЩʿֻ򵥳Щʳ͸ԻصӪЪϢʱѽڣڴΧలڣžͰѳн˺˽еԼС
Ƿʲô쳣ûУʵ
˱˫۲Цһ󲿷ֶеģŮ˺ӼֱȻƽҪϡ٣ٺ٣ǸʲôӣĪЩŮ˺Ӷ˲ɣ
нҲͬУϴ˵ش䶼ƶһССĵ˺ϲ侹ó˶ĺþʳĪ֪Ҫҹ׼õĲɣ
ȴĪҲʲôԵĵطЩĽ̫ɡվǸС쳯ǰвͶĵ˵ˣѵ˼д㻹д˲ɣ
ҿضֵȴԼꡣ˵ϣ˺ϲЩ˶ʿװɣҹҪ£ֵ֪ͨܽҹ˯ʱ׼Ӧ˵͵Ϯ
Ÿո׼ϢʿȻõĸҵԼӪ֮УעӪһС
Ȼ˺ҹǧӰӵ˺ϲ֣ٹһŹ˵˺ϲ⣬ȫſڵϲ͵Ŵﴫźš
ʱż˴Ӵҵͳ֮ˣ˵½´󲿷ֺסڴĴӪ˵ͷȫסУֻаҴǳȥɱǸֲֻҪɵ˵Ľң
Ǹ½˵ͷļ򣺡˴󹦣ϲٻָտɴǰ·Ҵɱȥ
һſڣۼ澲ĵһƬ½ϲγһѵ˻úǣһȥɱ
ЩϱҺֱ赶ŪȺһӣЩװɴİˣҲѣд˾ȥ
˭뵽ӪкȻѴӪһҼǰİϱʱ͵һƬ
½ĻſڵϣϸȥͿӪǰϰŹֻѼһ֦һ֦ȴǼ˴٣ָЩʿ
쵰½ƿڴ˵㶼źˣô£
ɥҲ֪ҳʱһҲûУѵǿǵļı½٣ǿȥǴԮ֮ǰɱǣ
½ҲֻˣҧҧſڵϴеҪ£ǾͰˣȥ˭ɱһ˴٣ƽһ
Щ˿ſڵϣһ˭ƽȻǸöҲÿԼûܡƾ½һ̧̧ϱĵĲ
Цʱȣƴʱ˺Щ˵СˣŽǣȫ


һʮ Ѫϴ
ŽӪΧءѵȺʿźŴӸԲطŻѺĵǹϱΧɱڻɼ
½ľսһɱ£Щϱǿվӣ򺺾Ӫȥǣӭǵȴһһļ꣬˰ˣ˴ǰȴʼ޷ӽ
СʱϱѾȫΧ˴й֮£ЩսϰҲǿ϶ٵİʿǺﻹٸҵֿһӵеţȻͶơ
ʿǿɿҲ˵Щʲôǹɾ£˲ϰٸ˵ĵǹ֮¡
ͶͶĿ죬ͷ˵ЩѧСͶ֡ٱ£ЩŧľӲˣҲ£Ȼ¡
ԼйĻ׺ӣϲԵ·ˣԵ±Թֻ֣ҪԼͶһסǾȻûˡ˵Ǻ˾ΪʾԼȣΪԼھѹԴȰ˲Ҫٵֿȥ
Ų´һɱİٰϱץ߰ˣ͵Ϯİȫûһ©Լֻʮˣʵ׳ʤ
˭ǴģãߵһȺ²ǰ˵
ֺúˣæվָų½˵ǳ՟@ܣСҲǱƣȦףǷԪ˧˳ᢣ˵ãС˰ݷС˰ݷ
Ȼ΢΢Ц£д󶨣ԼϹȻǻ֣ͳ½֮ͨ
ܣȻ̣ЩӲġ³½˵ˣһССϣθҺҴԿѵҽ㰲Ϲһѻ㰲ʯ𣿡
½ӲͷƤ˵޶ҹβ˸㣬޻˵Ǻúһȥоս㺺иģΪ֮ģϻȣ
Ļԭԭ˳ЦⰲҲ֪֮£մˣ㿴δôˣ
׳գһ䣺ݣǶԭԣԣֻһܾҪˣҪϻֻһնˣ
нӦţСһ㽫ǳ½ϵ²֮Уûеȳ½Ӧʲô飬ֻһն׼
²ָŵϳ½ͷ˵׼ȥǹ׳ִԲ򣬳³Ҳˣ
²벻Ⱥ»䵽Լϣæлͣӵϱͷɥ֮ȮһҴȥº˽ֻᷴڡ
ûֱ£ôҲ벻⺺˾ᣬ˵ɱɱһҲֻԼǰ;δе㲻
ѡ񣡡Ⱥ²˵ҪôǵʲôһͳͳɱˣҪôҾҲϡҲǣÿһǳأﶫ٣ŮƾǴãٲƱŮˣһ˿Ҳܣ
Ŀɿڴʲôʱôһλ󽫾Ȼ٣װѻЩϱԼĶ䣬Ƭ̺󱬷һ˷ܵĻﻹвϴӦģ
Ц£˸Щ²ıƷ䣬ְЩϱȥҲ˵һӵԼĲӡ
սôЩװɣüͷ˵쳯ݱӣȥҲûʲôʣЩңҿ
ȥֱ棬Ŵ˲ġ΢Ц˵Űͷתݺңұɱ㣬㻹ʵʱĹ
ллˣллˣͨһͷ亹¡
Ǹʲô˺ϲȥҪѵԴ⡣ɫƵ˵οɲƭˣҿɲһ㡣
˾ƣ˿ӵЦ˵˷ģС˾Ʋƭ˺ϲ˲ԶСΪ·ҲǼʶ쳯ţ
нһǧ˸ǰȥŴڴʿ÷²ҵðѺ˵֮˺ϲȥʱػأЦ˵
ʱɫѾ΢ߵ˺ϲ䣬Ѵǵ˺ϲŮٲŸո峤ǧ֡ǿʿʱ۾һ¶ɫеСͣĶźʿĭҲʩΪ
־£´ŭ˺˾٣æֹ˴ٶȫ˶ټһǧҵģ
ˣ˺ϲȫڴˣѵͨ롣ǫ˵
˴ݣԼͨ롣ЦݲȾͨЩ˵֪ǷǳңʵҲǡǸʲôطСԭֱͳιϽĵطʼʵϹ󿤹٢ıԽԽֺ桢ʵʩֱͳΣԭĻڴˣǵҸЩˣ֪жͼԭ֮ʱı볯ֱ͢ӹϽЩҲˣȹ՟@Ҹʹ˫ǺˣǵΪк죿
渵ͨĻһһ˵ĶУЩ˺ϲŭЩ˵ʱҪ
Щ˵һҲ˵ͨ̾˿תӣ˵ɱˣȫɱˣҪѪϴ˺ϲ䣬ð֪壬躺ˣʲô³
ǣѪϴ˺ϲ䣡нӦŰѵȳȺ֮С
ʱ˺ϲҺһƬһǧѽĴӰΧЩӵȥЩ翹Ⱥƻʿ֣ʱ˺ϲѪɺӡ
ˣˣܰŵɫͷ˵ֻҵԴģΪδ󶯸ɸ갡
Ѿˣڸɱˣ˵˵ֻҪҷƭңҾͰ˺ϲ㵱ں˵Ц峤Ҳⲿ˰ɣҲֵˣ
һҪɱԼŵÿͷֹѪͷ˵ˣӦɱҵİ
ǴӦҲ˫ЦЦ˵ǴӦʱҪʱѾˣ峤ĵ·ɣ


һʮ Ƶ
һɱɱʱͣ£ȻԼŵԣ˺ϲ峤ļһʬֱɢѪ֮
ҲһζɱôһҢǰԼҹǱ޳ܣǰɱ˲ɣ밲ϺɱȴǴ˴ǰ;գʿԴʴȣδȫڴˣֻһ֧ӲѪ֮ʦܲҢС
һصʬ壬ޱ˵һӣдַڴˣеֿ߽ɱ⡯һӣднɱڴˡ
ãͳнŴűĵɫ뿪˺˺ϲȫ屻ϢѸٷһϣ˶ַǿֻţڷ׷״˵ͳн֣˽ƺΪ֮˺ԽԽֻҪһᵽ֣Ӥҿ
º֪һеܴǲﻹһ㺺ʴȴ˵磿ӡץ˷²ԵƴԵصİҪˣźý쳯ʵ֮ķʱ˽±͢УҪ͢󽫾ְ֮ѡܵ
ʱ͢ʥּ͵ˣǣ͢ȻνͳнˣΪнΪ彫ʥּлܴѵ⣬ָҪʱ̣˽Եϼ٣з̵س͢
úҲ֪Ңĺ£ŭл˶صԼӪ֮д
ʥּľȴʶҲһԱճ¿أΪǹɣЩḡ˴ʥּһҢдšҢΪͣԺ󻹿ôؿڳ͢ȻԼŵֲ֪˽¿ҲھЭ
ˣҸڴ£˶Я¿һ˸˵
˵ͷȱ٣ȥǰæˣΣ
¿ػش˾ͽƽһ˵ķӪ㽭Ӵһ̣նɱӼʮˣ˱˵ķӪĿǰӶţһʱѷʤ˵ķӪٲѰս
شϸ⣬Գн˵Ҿ·ĴΪҴжԽ죬ԽʹĿǰ档ҽһգնռϽй
Ϊǰ϶֮ǰϹ՟@½֮󣬲ִټֻǲǧˡȡ֮⣬һȡø㣬ڰϵ½֮٣ǣΪݡ
ǵȻ£Ըű700ϽǶϷǶϣԹ۲һǧʿϽ٣սֲкܴΣԣ˼ܾ֮˵
ˣʱ¾״һǶϣԼԸͷл˾֮ڵͷӦ
ʱȴ֪Լһͷ˻Ի͵ľľʹ˿ʼһϵţԸϵĵܶ϶ɵһˣʹʷ̨
ˣ߰ٱһǧˣǲ̫ðˣ¿ز޵ĵض˵ҿϷİϾ׼ķǳ֣ٿµЩˣӶûУôܹ̰
վǳ⣬ִƱȨȴ緢˵֮֮ȡʤ˭֮սʤ֮£˭ܱȵùҡ֮š಻ˡ¿أֻ谴ҷԸȥܱԴʤ
¿ص˵ͷʵ벻˵ĴӺζ
˲ûмŹǣһȴĪĽһϽѺս֮ϡ
ռǶϷߵʿ֪Ҫʲô۾
Ҹս֮ϣԼ˱ƣϸƷȴһϽս֮ǰһ˳ֵ
ɱˣ˲˵
һ£󵶺ؾͷء
˻˻֣漴һͨǰǷеЩǰϷ²ȿˣٲͶÿһʱɱˣֱɱΪֹ
Щسǵİϱ˷ŭ쳣ĺȻбˣɱΪ֡
˿һ㽫ޱ˵ɱˣ
ˢˢͷأ˷ΣȻʮİϽѱɱʣµ˿󣬵ʯȻҲ
ɱҾǾôˣҴŲ³ȥǶɱˣһСͷĿҲͲסָĽ˵
ǰϽԼͬɱβŭ쳣ȴҲ˺˹ƣ˵˳ȥɱһз˻أǧ򲻿ս
СͷĿ˷ܵӦһγеҳȥɱЩ
ϱųɱ򺺾ء뵽˿ϱɱȻŲ£ŷ²ͷܡϱ׷һۿؽԶ׷˻ȥ
˭뵽ǲ˻ԭأǺ˾پȻȻÿһɱ²Ȱϱٴγܣ˷Σ˭֪Ҫʲô
ľٶðϽ̣˵ϽҲͲסָǧϱ׷ɱβɱ˾٣ݡ
룬ȴûܣһùסţðϱ嵽ԼǰϽۿ˲ܣ´ϲָǧʿ塣
ˣʲôԶԶںսĳнɻһ䣺ۿͷҪѵԼԴЦ
ȴǿʲô˵ٵȵȣ㷢ûУ¿غͼٰϽӰȫޣǰҺ˹۲ΣǶϽǵҷдС·ܲصüʿҿ˵ʹ⡣ȴ֣ƾ΢ıܹȡأһϱȫطҪȫ𣿡
ɻ䣬ϱȻңһɹɵĻ
˴ɱ˹ǵضˣһϱɥܵǰϽǰС
Ͻͷһȴּٸѻѡ֦Щȼ֮ӽԼأϱ꣬ƫƫһǻͷڶת۾ͰǶϽյû죬κ˶ѽӽһ
ϽɫæŲ»رԮƳ죬ܹӽҪͷƴɱ뺺˹ƶˣֻú޺Ƶߡ
ˣˣˣɹջٰصĳ¿شŲ»϶ۻ࣬ȴ˷ܵؽеˣߣҿҲջˣ
˰˵ֻأĹճʲôӣʿȻͷһͣǾͽȥǵСȻл


һʮһ Ӫ
ȻûٸһضϽ˴Ų߽ȥʱǶϽǵطѾճһƬɢŵζ˲üͷ
һ̣ɱ䣬ֲϽˣаرȫʹ֮Ų÷ٳ֮߰ٱһǧٵˣսС֣˹Ŀ࿴˵ȴûʲôԸ˵ĵطǣҲҪָӼ˵Ĵսϳ۳ݺᣬŲԼģŻ
ռסһǣ̰Ѳټ˵ղɱôˣЩϽزҲǡʱңǿɳɱɱˡŻ٣ʲôԣ֮ҰŪԽԽãÿһ䷿ӣһÿɱһˣҲһȫдã
ʱЩдǲİϽ뱬һ󻶺ﻹһ¶ɢܿЩϵ̲УȴУ˵ˮ
ǡָŽһ˵һͨǰϻǷɢΪһ飬ڳڴСƳˡ౸ҾģĴؾıң
ˣӵһͷ˵ֻմʱɴʹã˼ƣһжմſɣ
˵ȻʹãȻҵȣʱƴã߱棬񲻵飿вҵߣɱǰߣɱ
ǾͷΣֻʿֿ˵Ļͷ¡
ʱϽѱֳͨ̽Լǿ棬нǧ˻ٳԮϽǷɴǡ
ǰؽųưϹ՟@ͽ֮һɹű밲ϣ첿ɹһѪսȻսܣȴɱɹ˵ϡɹŴأռڴ֮ܰϹ՟䣬՟һߺһߵĽˣΪ˫ۣΪϣԴ֮űԱͽ
՟@ǻ󣬸䣬ѰصؽءʱϽƣȴ£бһƴס
ɱҼ䣬Ȼڵȼ⣬˵ĺһƬִڴСƳˣƳˣ
˵ڣƳǣ˱ǼϸҾģȲɻң
ھȴɲǸмҾסڳڣһƣǺġǺǵģڴʱںȻ˾չվڸߴ۶趯ⲻƳʲô
ǣˣĿ֪ܰĸϱʱһƬǧϱתܵøɸɾ
䳤̾һЩ¶ǲļõģӴϷǵԼһûбɹ˴ܣʱڣˣ
ˣܰɣױˣʧ˵
̾Ϣŵ񰮣չǽңҾڣ֮ȻƣкȥֻսԱȥ˵࣬Զսƣֻ̬ʿ뺺սλɧţ˱ذܣ
ױȰ˵ȴ˻֣ױ֪ѾɢӿסԼҪ
׹ǣдϲǣҲȻҲٵطֻ˿סݴ֮أκ˽ӽ
Χסϼһĺܣںǵʿƴн˵
к棬ڳнָ£һƽأȻʮסһʮİϽ죬ſڴ󵶣転һ㣬ֻѵΧֿܽ
ؽ䣬ǰϹ՟@ͽ֮һӴһ̣ɱӵһЩʶͨ˵
ͽһ˵ȫÿñԻһᰲСͽ
һ·俴дϲֻҪɱ˺ԼҲûаڵڰٷ֣ţ´һһ¡
ĵ˾֮ܣЩںﲻֵһᡣǹĴ󵶣ֻǾЩأҲʲô֮ǹӰֻǰһΣ伸ʱ˾ǹд󾪣Ųͣˡ
ս˼ϣеһȴ׼ӣһǹؿڣδ԰ض⡰ͽ֮һû߹ʮУɥǹ¡
ǰһγն֣֮Ծս߸߽ͷ­
䣬䣡Щʿ֮𾪣ʱرһ󻶺
˷ռǣǱѪУ˹ֻ߰ٽƶһǣ˴ؾģ׿ԽľָӲܣ״չǰ
ЩϽ֮ķȴҲ˴۽硣ɱԼǿԼͬǹɷ񾢣ֱЩͬΪһ֮ſ̹һ㡣
Ƕһַ֮УϽ۾ӵһְͬŮ˴ӷ˳ڼЩٶúĿɿڴû˵ĸˣܶԼֲͬ˵֣սϵжôӢ¡
ķһ죬ŽƽϢǣɱһǧˣǶջ٣ΪΣ֮أֻǶҪ١
ҴУʮϣʮµȫǿ飬ñǧˣ£Ը֧ΪӪΪӪͳơ
ȻԴӵ½һ·ʤȴδ̽ӴϢʵϵôСǰϵĸӹռǣͺųӵʮ򡣿Ұ䣬θӣĶ̡Ӳ̻ûпʼ
ȪݵҢָױţиһҪǧСĽֻһȻʹΪǰţһʧٲ֮ء
ҢĵеģΪ֪ʷϣǿɹˣǰĴַϣ˵һδʤˣȴ⵽Ұܡʮеڰսͳ󽫣ҵĶӣսѻҲΪŴΰڰ֣֮߳ŭĺұᵽݣ׼һɹڰϵʧɴ˿ɼһߡ
ʵֻӡܻ֮Ԫֻ󡱾ްԣ޷ǵΡ˾أǵսȴûʲôϵ
ӵҢŵ˼֮УҪȫ֮ߣȡ̵ʱڻܰϡϾĿ꣬һϣ̫ĵطҪ


һʮ Ϯ
Ϲı¾ܣܶڰϱȽϤ˵һս¶԰ϲǹҲ룬̻Ѱһٽ͵Ϯ
緢˵кѣսǧһ·شע⣬ǧװСֱȡϹȻ飬Ҿһٿʤ֮ϹȻƣλս
ֻδءн˵ɣ˵ɹӵһι֮ʱ˫һ֣𺧣ˮ½ܡɾɱ㲻˵ֽɻսһֱ밲Ϲ՟ӵ֮ϣʹɹ˳ƳҲϾʹҴεĹҲһˣҲû
ܵͷ˵˴ѡһң֮ȻУҾؽ٣зֱӱһʶ˼ıڵҾڰϵִǲ죬ʤܴںܴҵĿѭǰȴϲߣ
ܾھУ֪ΪϵȻһӵھİ취ҲʧΪһ
Ļȴд˱֮ɫѹͿЩνЩҪܴ̣ҲŪٰˡ
ȴۣԼȴֻĬĬЩʲôҢ֮Ϊ˧еľ˼ܣ˼Ը
ΪʲôҪϹȻ˵н˵Ĳ˴ѰһҪ˵ҵĿǣĹһгУֱӹռǣ
һԾǴ˷ҪǴܰϣȴŰϳвƫƫȴϵĸӹռǡռǺųӵʮ򣬲٣ʮеģЩƲӣҪƾһȥһڳԵʮϰҲ׵¡
ϣȴмȴЩʲôȻƵƵͷٰĿͶʱѾӿ˺ʹһ𾴡
ռλڰвλþѣռжϰϱϵվ٩٩̸ռҪʮӣȻḻҾһõĲվңռǸΪųףֻҪ˴˴ټҾٳƴްϡռǸԸΪҾЧ֮֮ͽǿйϸҪ£֮ұƽ
ĩҲ޳ɣ˵Ǹ֣һҪ죬Ҫռ˻ûзӦʱһٶƽ֮սԼƥɽȫͻϮӡڿ쵽ʲô̶ȣĩΪرܿϳǳأȫֱӳЩǳأȫǣð˸֪Щʲô콵ռǰڴͻϮӵо·ߣһ·ٶȿĻֻռͻϮӻϣ
ą̃ӣ˵ôˣͻнӡӡѺ󣬽սһг
ˣ̫Σˣȷ棬ҴͻϮаɣнæֹ˵
Ц£˵ǰڰսΣ֮ءط˵ôˣ
ȶڽҲ磬ֻԻȥ׼ڶ磬ϵսǹƣλռǼ棬ǿ·ˣ
˶³ˣǧͻϮ³ţϮСŶ解ҷŻȫǵ˧ʱƺԶԶ˲ĳǹ
ϮŶ觵ĳɹ൱ġŶԶڰϺ󷽣Խһֱĳûܹκεսİ˶սͻȻȫû׼ȫֻפ300ʿ磬ħĲͻϮȫ´ʿƽȫûκεķ
ռŶ解Ȼֻʧһʿ
ռȫ֮´ĵһǣȫĲȫǰŶ解Ȼ󣬷ٳǣ
۲۵ִУŶ觱ܵĻ
ڳǰƶõĻٳǼƻҪϣͱǰܹһУӵеһУðں˵²η壡
ٳжֱӺʹŶ觵İǧƽʧȥסŰڻٳж֮С
Щǣһֲ߻ָӵϮսʹġһΪΥսԭһǴķٳΪһµ϶ʵǸ
ˣպﴫУ󶼶飺һԣ׼ѪȻսš
Ң˽µĳ˵ĳ̫ˣңõľǷٳǣǣ

ǡ
ǵ󽫣ͽ֮һĺɣʱǰһԱսΪƾս¸ңԹޱҳϣ¹՟@Ƿ
֪Ŷ⵽ͻϮȫǱ٣һϢƾʱḻս飬жϵ˵һĿܻܿԼˣӹ̳ǷַڵĲӡ
ٳڵӲξûйɣ˽ټͬıҳϵĺɣҵġ
ǵİƽȻ֪Ŷ觵Ĳ״ڶԺɣκ𾴣ʱ䣬ٶ׳Ըμسǡ
ɣںһǧȫԼĶӺ踣ͳһѵԼսӦݣжѸ٣Լڵ֧֣ɣǷǳġ
ӹŶ觵ǣӣϲϢҲҪ죬ʱ䣬ǵķԳЧôɣȫļֵԮĵ
ƽĶۣɣǺвŸɵģİźͷӦνѸ׵ֻǿϧǣδĽӢУ
ɣİӺ踣丸һе磬ܿĽ1300˳ѵ
踣ЩȱװȱѵĶ飬üͷǾӻһȺũ
ȴεͻϮ踣ģһҪøƾź͹µùϵԼľȥһָǧúõĽѵһµðϵЩ쵰ǡ
Լľ²ܣ踣Ǻŵġ
ˣʲôһָԶ
踣˳ȥǰԶʲôһŵĳգм仹ʲô˻
踣ЩĪ
ʱ踣ָ֣Э¬㩽ȻֵĴУˣǵˣǵ˵ӣ
Ͼ¬㩻սĽ踣ĸҹӡ
踣ɴ۾û˵һЩڳԵ˵ˣⲻܰɣһʱ䣬˾ܴӹŶ觴㣬ûиɣ


һʮ ǿϮ
踣ɴ۾û˵һЩڳԵ˵Уˣܰɣʱ䣬˾ܴӹŶ觴㣬ûиɣ
¬㩼ֱҪ׳һ˧ˣҲٹ̴ٶȻسǣٶȣ
¬㩽˻ߵĽкУϿĳԽԽԭûʲôѵ1000ϱ300գֻŵȥ
¬Ҳ̫ھ֣һܴĴʱЩ΢֯һ˽ڣô״ͻõĶˡ
ڣ1300һŲ·ӵؽ˽ǵٶȡ
ֻм˶ӽڵʱ򣬵˵ͷѾˡ
⵱ȻͻϮ
ȡ˹Ŷ觺ûκεĵϢǽ´˳ϣ˯ϣÿ3ʱ׼ս׼κͣƵӣűǳǰǰǰ
ò÷׼ȥһڵйڣɷĳǳأʵûκεİա
£500˷һһ·񱼣һս30ƥ20ƥ࣬ʣµ400ڼʱϵ˲ǣ
ʱӻѹĺ踣˵ͷֻʮˣǹİֱˣ·ҪһظղŲ֪ʧȥӣ100ţͷȥ
Щĵˣֻаͳͳɱ⣬ϴˢҸղŵĳ裡æָӳ˵¬㩣С޴ĳȥҪֹѾˣ
ʱҲ˰һŻĹӵĴĲ³Щ֣һ·ϮûֿʲôˣҲȥ룬ֻٵķʽռš
ҲʣԷŭһͦǹԷݺݵĴȥų嵽ǰĺ踣׼ѯʵ˵ȻͿһǹһѹԼæк踣æٽӭ
ǹཻһԸĺ踣֮ȴҵĲ֪˺δֻཻһԼı֣ʧĺ踣֮ǰѷɵ˾֮⣬̲Ҫͷ
踣ǰߣһǹ̳
ӵСѪͳģɣĶӣ踣߹󡱵ͷ­ܿһ䵽¡
ɲɱ˭˶һģûзֱġռţɱ
踣İţѪɱ¾𾪣޴Ŀ־ǾȻܵͷǣֻɵɵĿŵԼ
ʮȴûȺŻļһǵĿֻ꣬һǵĳţ
ź踣ıɱ¬ʧǵĿ˿ԼܣȺӵʿƽسѾˣأԼָӵֻʮû̵ױôǶԹʮƻ˵Ķ֣
¬㩳̾˿ǣôû𣿡
ͻϮϵʱĲ¾ʮϹ޵еľһɱڵվ˲ǵĳǿڣǵ󣬾ҲûзĲǣ
ˣһǰѾ²ǳţѾܣնɱ150ˣ
˵ͷˣ˵Ųǣ˵ڣǣ400ݵڲףǾֵĿյĴ֣վһֳֳˡ
ǲǳνİ֮һĺɣ
ɣ֪˽һԭҪ·𾪣֪ԼӰĶʱֻ۽ˮ֪ԼĲˡ
ĬĬԼķ£ʹ˵°ûˣֻһԱ´һѩɱ֮ʹ°ˣ
ȻóԼսɳıܾκ˵Ȱ裬һˣ¶˵˵ǰ
ߵ˵ĸǰ˵˭
ңɣ̧ԼͷʱݺὮĺһֻصԼϣ˵ΰİϹָɵĲ󽫺ɣôأ˭
ΰģЦӹҵҲΰ֣ҿԸ˭Ǵ󽫾ɣͷɣ
ɣһ󱻼ŭˣұʤˣĸԸ⣬ˣĹҵĲǣΣǺ壬ǲң
׳գȻЦһ£˵ԶֻǸ壬жұ֤ǽԻ٣һ䷿Ҳʣ£
ɣȻ̬ŭһ˫ָ߸߾𽣳˹
ɱˣغһ̣ʮӵϣгǹ̳Ǻɣ̱ͱһѪˣŲĵ۾ȥ
ٳǣҲ
ǵıݣԴֱӹϹֱָռǣռǵҪڰ˽ȫ庺ʵĿģñָܹӵ
ǣռǱϾʮľӣȴֻ500ܹ漣𡭡

Ȫݡ
Ңٴεȵ԰Ϻ㽭طսطĿǰǺϱ٣ӣθӣܷȡʤδ֪㽭˾ͽƽһȻȡʤ̣Ӻܿ֯ѹƴ˾ͽƽһӲƴŲ˻˸ڣȴһˣִŷӪɱ˸ǹλսɹžӽɧս㽭ĲӣҪǣסӱϾ԰ϵȹԮ
ķӪ󣬼ֱʧһȪҲϵû֪ȥҲû֪Ǿʲô
ڹ˱ķӪ㽭һߺһǧţӪֻǧˣҲҲˡ˱ָֻŷӪϰԹţǰ
Ңɻȥһѯʹ˱ʵ⣬˱˵Ԫ˧ضǣӷָ˽湦
˲ɣ˲õĵҢ֪ģʱҲ׷ʣֻ֪ʦ˻˻֪ͩȡȱٳı֮ˣв㣬ѾƽƽȣΪʦʦҲ֪ʹ
Ңʦ֮ʦһ֮£ЦϲԪ˧˱󽫾üƣıԲ͵סį֮ˣ˽һڵȴһõʱ
ҢЦ£ûж˵ʲôµЩǣ˾ͽƽһ˱󣬸ǵ֮ԼˣҲɣ


һʮ 
ˣǰץһͽѺ󡣡ʦƺڿʲô˵İƺҸȼļ㿴ô
ȫ˰ɡҢ̾˿Щ˶֪գûУŻȥЩа֯ʵŷ̡Ҳһġ̵ֻ̡Ľ廹Ǻõģ֯ȴЩʲôʥ֮ıİˡа̾ͿԵҸȴҪЩͽΪԼһЩɸ˵ĿĶ񡣡
ʦ£벻Ңһ۾Ϳ˰̵ıʣԼЩΪʲô̵ԭҢı飬΢΢Ц£ԼδˣⶼҲǻˡ
ˣҵ뷨ʦ˶񣺡̵ͽǸʥأԸΪҲǣҿ⵹ΪáǲҲԳƵĽɣ˼εؿУΪʹ˴أȻԴأ겻
ҢЦ£뷨ڵ̵ʱҲйһԼ˸ʲôɣڶɵĿȻڳյĽɣȻҪͷ̡֮иĲͬУ˼ľѻƬҪлŮһֻȡؽ֮£Ҵ󺺹Ե˼롣
̣˼ǺܺõģĸȴǹĶҪ󣬰״һ˼ȡûϣģᱻϣȻεѹ£ټǧҲ޷
УôȴҪϸǡҢΪʦ˱裬˵Һ˵£ǰиұˣи˽ҸͶ𣬳˸ɣԼ츸ɵʹߣܶ˶ɣ츸Žͽ£ƺƴ󣬲Ͱ˸˳ȥǣ˺ЩµĺܶԪϹһ̰󣬲˼ȡиļһȻҲԳ츸ǸȨ
˵Ȼ̫ƽ£λĽɣ䱾ʾһа̡
Ң˵ʧˣǸҲӸϺԪ˼꣬˽ˣһֽд̵;ҵĹţӴ˺ӭһڰʷ
ʦ÷ǳֻҢ˵һԢԣȴ벻ǷлһʵѪʷ
ҢʱЩ˵ϣĽ֯Ща֯һ˵˼룬Ҫһ־Ѫ񣬻ȡؽѪҪѺ˵ս嵽ϵÿһ䣻Ҫ̫ҫĵط׻ӰҪֻһңǾйǵģ֮ھ֮
ʦѪڣ˵Ԫ˧񽻸ңʦȻУԪ˧ҪĶ
Ң˵ͷȥɣúðǵ˼룬Ѿ˸ıʱˣ
ˣˣκˣκˣ˵䣬ȻһҢױײײĳ˽˷ܵشµ
ʲôҢʱͺʦһԾ·ԼĶʲô
һϵожУҢʧʧȥ˺κˮɽʱȻûȷκѶãã󺣣ļʼûУ˶ԺκܻѾκϣʱȻֵϢҢϲ
δ˲ˣױֱЩ״ˣˣԼۿȥ°ɣ
һȪݸۿڣǰľҢʦԼͬѶĿɿڴֻۿںͣŴСС߰ʮഩϣŹ֣һǺģڴϺͷ¡ЩˣЩȻӺ̧һڿӣԼһŮŮ˳ȻŹ֣ҲˣϰٸŮˣеĳһͷ𷢣еĸƤ𪣬۾ȻɫģߣоȻʮ͡ӪʿһƤīڵŮˡ
Ңֻһ۾ͿˮκڸۿϺһʮ꣬Ĵ׳ảڴߺʲôָźǰѶһһӴ
κҢһ䡣
κͷһԪ˧æǰͷͰݣԪ˧Сκˣ
ҢκδиˣɿۿҺӣüͷ˵СʱȥˣǶιˣǸҳһϷ
ǰصһȭǸŻˣ˵Сôô࣬˾û£ϻ˾Ȼղ˵ߡʮȪʻһΪӵĴӴˣǱŵСȴ˵ͷδ󽫾ţҵʱ͸һţΪۣû뵽Ȼˣ
κٺ١ЦţѺһǸả˹˵ȸǽ£λʮͷĿźվң
ˣСźҲԭʿ游Ư˺⣬ȻҴ󺺣˷úδüˣ¼ź±ȭСںҲ˵ײУŰԭأźǣҲҪŴӣָҺ˵ｭɽ
ҢӵϷļ򣺡úӣҴĺúӣˣҲΪˮͳơˣȸ⾿ôһ£
ԭźһҵΪԭսңʮǰƯ˺⡣ź游ںһ֧ӣ˺ȴźһƴȻΪ˸ʮ䡣ЩרŽӴʳЩҴӡҵĴǵ󣬾ȻڴʳצۡԶҵ½һﳤȥЩҵ˴ͷۣźĸΪԶĶħһκ¹УźѣźȻĳΪҴӵ졣
źвŸɣ֪ľ֧ĵȵʮĺһ𣬳Ϊǵ죬Ժš󺺺ˮͳ족һʱڽŷɥ֮Ϊ֮
ȵٰ䣬ŰԭϢ⣬źзŭƾһպǻѪЧңȴ֪ôӺֻ֣ܴżڸ⺣Ѱһᡣ
ҢĴӣͷϲĶǴεģź˱ȥݼᣬֻĵԶԶں档籩ͻˮˮߣźˣæԸ´̾ˣʱ̫޴ӾԮ
ȺƽˮȴȥԶˣźʧ䣬ȻƮһνȴȴϢæ˾Σһˮĺκ
κ֪ȫźһǻ֮ģдϲȰ˵źʮȫȪݣҢһɱӣźʱʹӦ


һʮ į¶̫
սӣɳƾ޸ʮںϣЩƲһǸ޴֣ЩȪݣҢɰ޴
źټкͷ˵Լ뷨ʱϴӦʱͱź䣬ɱЩź׺ˣսս˭ҲӦģź˼ЩˣظԵռ۲ץūϴƺƵʻԭ
źĺ·;ЩͷӲֳ֣ʲôЩ˼еһϣڣ䴩ʱºڷߣããֲָЩͷﻹܴ
ȵʮͷ쾹Ȼһ⣬֪бȻթȺף֪źִӲ飬˵ͷɱ˶˵ײֻýʵȫΪź¡
Ȱ龭˵꣬Ңͷں⣬ĴԭܺáֻЩŮ˴ʲô
źЦ˵ЩеȡģеֱΪūʹãЩƤڵŮˣЩŻɱ˶ǿϧТˡЩ˴ΪūʹãŮˣٺ٣֪ʿֵ࣬ǡ
лƣϾǺȻô⡣
ҢΪȻЦ˵ѡӪȥ㽭̵ļǵҲˡ衢غҲǼҪȤԴѡ
ʦҡͷдԪ˧ƣȻͬһ⡣غϵһԾԾԵı飬ûͰ»鲻ã޶Уֻô˰֮ġ
һᣬҴҸϵŮûȤֻһ˶ĲƱ۾ֱˡҹҹĶǵȥΪǮʱƾôһƱϲ
һֱ͵ڲ꣬ĳƣȫɰаˡǧ֮ޣܸࡣҢдã˺˼ƣȻдϢ̫ټԪ˧
Ң֪£ҴУȴ̫ţվһԣҲ˵̫£һԵ㶫ҢˣȴйŮΪϾ˿ھƣ˼嵭ʳ͵У̫ʻ
˵ռνˣ̫лû˵
ǣº̫踣κƽһ˺ʮĺӺʹǱµĸ£ҲҴεĸҢԲ˵
Ǿͺãи顣̫Լ˱ƣ°յ˵ֳڣֵòɿһ˵Ȩһ˵ȨͬΪ٣ͬ۹õӣǰڴ̣һŮ֪֮ԽʱԽҪŽһģƫƫ͢سȴ֪أҴճʱ򣬸⣬ã̫ʦΣ
̫ʦҢŤϾԼ̨ϻſװߵļ鳼̫˵ĴʽȻģȴδƻԼļƻ
̫󣬴²ɣҢæ˵л֮ӭ֮λǹˣôڻҲÿ
̫ʦҾΪҳ̫֪̾͢ЩŴٵģ㲻˳ۣȼ½Ϊةֱ࣬磬ǳ͢䶼γҴνɽܹ⸴Ӧô
ҢЦ£Լ޲ðһʡֶԼȣԼļƻȴԼһҪӣһʱ
̫󣬳Ϊλ˲ɷ÷Ǹλʾ͢裡Ң˵޷ΪȨѣкѡɽΪӣ̫ٱΪӣ̫ٸ˶˱ؿ㣬͢β̫ƽ
⻰ʵ˵˵û˵ӣ̫ٱٸʲôģλޱȣȨϰҲûӣֵ֪֮ˣȻպҪȨ͢Ū߰㡣
ƫƫֻ̫ҢĻƵƵͷûһ䲻Ļȥġ
ɫ磬Ңվ˵л̫磬ڹϳ֮͸ˡ
̫ѵūһᶼԸ𣿡̫Թ˵Ңдż⹬ÿֻű£ЩŮ̫࣬Ҹ˵˶ûУղ;£ѵҴ£ɲС弸
̫ȻðԼ˵ҢһҲ
̫󿴵ҢȻдϲЦ绨ӯӯվùŮ̫ȫ£ΪҢ˱ƣԼǰƱ˵Ϳ๦ߣūմϾһ
ңңҢæվ𣬶žƱһ
̫£ԼһŵϣΪҢ˾ƣ˵ūʮ빬ʮȻټΪǰӣȻʱҲǳңǻʹмƣϿڶᷳһһ涼ѡұҵʱҷаͽᣬʧʱֱ֮еʱ˵ﻰɻңȴ֪ĵ˶ûУĿ̫ʦԶҲ᲻ġ˵⣬
Ң̾Ϣһһ빬ƺ⻰һҲûдʹеŮ˿ȻޱȣĵʹֻҲֻԼ֪ˡ̫ȻΪϵĸףô˵ҲֻǸŮ˰ˡ
ҵȪݣʲô̫󣬡̫סᣬﵹƣ˵ӳ˱˸߸߹ŵľͷˣ֪ЩӵģȻ϶ҹȴûһƵңǲǣ̫ʦ
Ңֻ˵ͷȾƣش̫֡˵һҲûд䣬顢½⼸ҳ˭һŮ˵Ȥ̫ȫ¿ҲûŮǿ˵ζ
ЩҲ˵ˣҼȻ̫󣬾͵ðϣӣ촩ϳ³ⶨ£ЩҶ̣ǡ̫һһİѾƹѾߡ˷⣺ֻǸŮˣֻжʮ꣬ѵһĻʹ֮ڣҲģģ
˵ţ̫žƾѱӺݺݵ˵ϣĹŮ̫ȴ˭ҽ±Ԫ˧˭ûȤһװƣֻʲôûһ㡣
ҢеǿŮ˷ƷɲǺġ̫ӣʱ̬ˣ̫ԼҢоҪʲôˣ


һʮǰ
̫̬¶ҢļͷƨɾȻҢĴ֮ϣдָͣҢգʱﻹа̫ӣ
֪𣬵ѪսʱıӰֱڻ޷ǡ̫Ե˵һ̿ʼҵֻôһ˵ĴڡҰĹ٣ϳȪݣﲻ֪жڣÿϣҵ߶ˮ֪𣿡
ٸ˵˵Ңı֮У㣬̫ǶˣҢ캶ҡһ˫Ҳڲ֪§ס̫
ҵֽԺҪٽ̫ˡ̫ҢĻ֮У۾˵Ѽ
ҢǸˣڻﻹ͵ס洦̫󣬴󲽾ȥ̫˫§ҢСҢǣͷҢͷĦֱҢǵǧֻһ㡣
ſĴߣҢ̫£־Ϊ̫⿪գ۹һٸͱ¶ҢǰȻѾӣ̫鷿ȴ˿´쳣֫ϸѩ׵Ĵȱֱˣһ˫ΪŶһΡֱҢѪţҲͲסѾѹԼ·ߵ򡭡

ʱ˲ŴӼͣҲ̫Ѿѣѹһȫŷӵ̫ſҢϣһҲ϶
̫ʱѾˣڴȥǷ飬ҪˡҢ˵ȥֻ˵ؿշŮҪô飬һ췭ظ⻰һҲ١ϵ̫ԼһỊ̇ֻµԼһ˷Ѳɡ
̫۾§ҢһҲɿ˭˵䣬ҾͰǵͷ¡
ٺ٣ȥֻҢʱͳɳ͢һŹУҢڨЦţӲĳƿ̫󣬴˵
̫ӷڴϣܲԸ۾˵Ժ
һʩ¶Ԫ˧ǰ׵ˣЦУҢȥߵſڵʱҢŮ̫˽ʱ͵ЦҢؿһۣЩŮ̫ȫŵñ졣
Һ̫£ſڴƻƣҰһȫӵȥҢŻһȴ泩ʱ̫Ѿڳ͢±ȻӦ֡
Լʱֻһ˼սû뵽̶̵ʱԼȻһССĲͷλ˳ĳ͢һȨ̫󣬵Ūˡ
صУŮĵȺѾãЩ飬Ӧ̫󣬿ûжĹϽˡҲûֻѾȺá
߽鷿Ң˸Ң£ʵɣôǲʲô飿
ǵġɻش˻ǵǰҶǸ㽭ΰҼã⣬ץѱԴȪݰƽϢӸݻ֮˱ֵ÷ǳأܸ٣ʱԪ󶼷ϵЩҲˣԲɹġΪ´ݾߣʱûжЩнӴˡֻǻܼ
Ң˵ͷܺãҿΰϱȻʲô˵ĵطʱҪȥͿԣʲô𣿡
Уɺܿ˵ڣ˼ʿлЩǴʳʿǹ͹ݷнӴѾϰӦӦ鱨ϴӳȪݣȻһְæ
ҢĬ˻Ȼ˵ӵȪݵʱûдǮҲµĲĻʱĿǸʲôٸṩģѾ뿪ȪݣҪôˣϿвɣ
ɵ˵㡣
취ǧȥҪ͵ò¶ۼҢȻ˵ֻҪһ֪Ҫʲô֡ݣҪʲô͸ʲô֮ڣҪȪݳ֮ĵһǵãеһжҪĲ¶ۼһһҲڷڰаæ
Ȼ֪ҢʲôɻһһС
ɡҢ鷿˼˵İУڴ󶼰˴̸мλ뵽ɹȨټУܺã鱨ĹҪôҵ۾ҵĶ䡣Ǵӳ͢µΣ
ѿھ˵˳ԭԴӺϢ֮󣬴̷ֳһΪЩҶԪƳȻҪԮһȴΪϵθӣһʱ£ᣬд㽭ξһֱ͢ԭɶϵȵ֮ΣȻӭж⡣
˼ǲ˵ڶ취󽫲մű㽭ڿսѰһξսһڳԵ㽭ξųƷ˸һѩ֥ɽ֮ܡ
ɹñ󵨽ȡź뷶ܵĽѵźξսǽӷֳѹȥյĴǣƱξ޿ˣսƾɹžӵľԼϵƣһٶƽ֮
̹ʵ˵յսǳ׿СķӪһϺ£ǲӽ档Ӫ㽭֮һ¾ʧȥټͺдûһֻҪǹ˱ͳķӪҲҲˣŪòĪ֪ʲô
ʵղ֪˵ԼˣҢ֪ԼλЩʲô
ĴɻĲգȻһ£ǺսķӪ᲻ֱƵԼĺ·Ӫֻɱ֮ã˼𣬲ռæɹžסӪ̣סξûóԼȴԴ㽭ѰҷӪټ㽭ս֣һĹϵбƽ⡣
ãҢͷЦܹ˱ڶʲôӣ֮ǵսĿѾﵽӾ㽭ѹͻܶࡣɣô󶼵ӦĴɢҥԣ˵Ң׼㽭һҪε㽭
һһӦŴӻͳһӣҢй˵ϣǷ˺ܴľŪġ
Ң˿˿˱䣬ڿʲôؿӣܾһ仰û˵
ǰսӦôΪãСʵ
Ң̾˿Ӵյǰȼŵӣ˵ɣ¾͵ΪֹɣֻҪΪЧ˭ӽ󶼲£


һʮ 
ɻ㱨ȫ鱨ʱѾҹҢȻȥϢԼȴǸȹķѩ˽ѩһžĿҢ
ʱ䲻ʶ˲ࡣҢżɽ˵Ҹȥ
Լ뷨һһ˷ѩѩҲͷҲҡͷֻ˵
Ң֪Ҫӣƣص˵ͷѩسȥҢıӰ֧Լ°ͣ૵˵
˱󣬹˱㾿ʲô

㽭ӪӪ
һжѾ׵ӷӪ˾ͽƽһӪθͳƵ˵פôʱ䣬ǵ״óȴ벻ʱ䣬ѾӪӪУ
Ӫͳƹ˱˵ͷӵôҲ벻ʱʹһٶˣ֪㽭ĸƹȾơ֣ʱѾ죬ϢʱҲˣõ˸һѵʱˣ
ԭԴһ㽭˱̰ԼսһҲûԥ̽Ӫǧȫ˹˱ʹã˱һӾʹﵽһ֮ڣԶһǧɹžӣѾ̫󡣹˱ȴȻֻӪ䣬֮ģԼʲô
˱һָӵʱȴһĮ˵һָ֧ӣңӾһдҪ죡
˵ڶ磬ȻһױǶûһ칦㽭ϲ˷ӪģɱΧ˵ʱǷӪȴѸٻ㽭ϲֻһˣжӴܹϣգټܿǰʧӰ٣û֪ȥǵ˧ɻ󲻶
֣˱ʱӾսһаҵĲС֪ӱȴ֪Ҿʵֻһ㣬ѾռƣֻҪһսܴӮˣеעȻŵҴʱ˾ͽ˿ɳ֮
ǣ˷ܵ˵Դ֥ɽһ̣ѾܾûŵսˣλѴ̿һҪĸͳ˵޷֮¡
ͷӪõɹͳ󽫣ڳ֮սеԪ˧ƽֻһˣǾǽ˵ķӪͳཫϡ溺ͷʱһѾŴɱȥɱϡﻩԪ˧ȴöûպ޲ѡ
мŴɱȥ¿ȰסɹžеʿԴڳ֮սαܣΪ֮ܣ˿ξǰűѩޣοϰ
ξǰսڻΪҪȹĵһʱĲ£ǧʷǧ˳ܽ˴Ӫ˵
ʲôһվ¶˷ܵı飬ץߴ󵶾˵ߣ޹ģӣһ𿴿ȥ
ɹӪ֮⣬ȴһԱνͭﵣһƥɫս֮ҫսԶȴӪƺƵĴںѹ
ͳƣڴˣ˭Ҿսϵֿӳȵ
ʷǧ٣ٲս㽫˵
ʷǧټнţͲסʱһȳҲ˵ʹŲ·ɱս֮ϡ
ʷǧڴˣ½ɸҲ񣡡ʷǧٴ
һ֡ЦΪ߹Ķڳݳ¥ΪҼԪ˧ܣӵԳƴ󽫶֣
ԷҳԼ£ʷǧ꣬һдִָٲֳȥ
˫ǰһָǣղɱЩ߹꣡һգۼ͸ʷǧվһʿХϡ
ʷǧԳɹžкĵһʿʱͣ޲һ°ڰ¡ƫ֮˫ﵻޱȣʷǧȻͣȴκζֲá
ֲ£׸ļҽСܵϸѵսͨߡ˸һСսţƲԼȴͬ飬ֵֻк֮ʷǧٵĲ£ɹžеĺʿսͲôȻҲܹѵȴ޷;ɹʿȣܿ䵽·硣
Ǳֺʷǧȴ˸൱ʷǧﵷ졣ཻҲ֪භ˶ٸغϡ
ɳȥ̽ǰСѾ̽ξӪǧȫҾһս
һҪʹʲôıԭ˶ѣЦԪ˧Ҳ̫СģղɱɸɾҾձ
ˣʷǧٺЩסˣϻָս˵
սȥʷǧٺûзֳʤܣǵĲȴѾʤսʷǧٵĲѱնɱֻʣһˣαȴȻİٶˡ
ʷǧǸŰ֮˻ãغһ˵һܣ߶ɱ
ȻֵĲֻһ˲ʿȴ׾ѵ˽еģһֶۣ˵ôˡҧ۾ֻܰǻķŭȫйʷǧٵϡ
ʷǧۿԽԽľ滳ȴ־þò˽źţθˣƫƫǰνǷһڳһݵ׺ӣжҪԼܾˣʷǧֻӲͷƤ֧š
ʷǧ٣㲿Ѿ컹𣡡ֺȻһ˫һʱӿٶȣ缱һ£ʷǧɱ˸æҡ
ʷǧٳһȻԣĲ¶˸ɾоŲҪϽҪһģдûԭȽֻһ£ּܿһﵺݺʷǧٱϡ
һҵʵˣʷǧ˫ðڣһһ조ۡһѪ³֪صĹؼʱǿʹҧȥ
ֽһܿʷǧپͳôһգ۵ʱ򣬵ͷ񱼻ԼأּôõĻᶼʷǧѣпϧɱٸе߹ҲȡһССʤ
ʷǧһ·񱼣˻ǰҲܲסͨϵڵأɵڵһ³˼ѪŰۿŻԼΪɹսҲõõһЩͲźá
̧ȥ˭֪һۣ˵ʲôеĵһ½ҿǹƨһ޹ģɹŵʿǣǰ
ʷǧܴӵֻºͻƴ˼СԼˣȴܾ裬֪ǻսɳĺã


һʮ ʯ
ǰѱնɱһֻǿϧ߹ʷǧ٣صе緢˵ɹŴѾѹ뽫ʾδã
˱Ŀȥֻɹʿӵǰɹȴǲ棬һ˻ĿһС
ȻˣҪУϹ˱Ц˵Ҿо
Ҿоͳ̴ֲ֧սһ˳ȥ
ɹ˴ǻǧɹȻŰܵʷǧٵĺ˾ӣϾɹ˵棬Ըµĵ¾ҪʤĹ´Ӻ
ͳ˧һǧת۾ͺɹɱһս̵⽣ӰѪ졣ɹسɱѪɣҺϣ֪ɱ˶ӡӪʿҲ˷£η
ʱһɹžӱϾþս󣬾֮¾֪ռƣܿȡսϵơ
˱нǹһӣҾ
̣ҾʿХżսšӪϣֽܿսϲľһһŤת˻
״ԥҲǧʿٴͶս
߹˱ˣӶǹӲбɱֵܣҽãҪޣӪȫһս
˵ֻһǹƵɱУǧ˱ƽѧһǹֻգۼѽɹžһٻʮ¡
νӢ£ŭ趯ǹȡ˱˲ǹɱһٷֲһ˿Ӱ˱ǹʹǹʹǹƣġǹ֮һ趯һ߿裬׼һǹ̳ҿܵÿ죬ͷұһȴ䣬ûɢתͷͰȥ
˵ǰȴֻЦξԳȴһˣξβܣٴǧȥΧξֻʤܣξˣֻ׷ɱȥɱĺҲҪɱҪң⻹ǧ̩ɽһ㣡
ǵָ֣дϲһҪ𣬾ִǧԮڵɱ˸ǹ
ʱսɹаǧ֮ڣӪȴֻǧƺܿ᧿ΣɱһʱӪȻնɱӣԼȴﵽ˾Űˡ˱ǹһ٣̡ձ
֮ӪͷߣοưոݣŲ¾׷ȥҵù˱һǹﵴżƴϺ÷Ӫûٴ⵽
Ӫ˵Զ˱һӣߣ
ξҪܣ·ŭŽ֮սĺŽǴһ·׷ɱȥЩɹҲ׺ǧǰǧಽں󣬷˷һһ·׷Ӫֹ
˱ۿɹ죬ʱٹֲ赲ϣзģģٹȻ٣ȴûһк֮⣬ֻſΣһ֦֦׷ɹȥ
ɹϣھ£֦ǲţñȥ֦֮£ֻ棬Ѿ嵽ξ֮ǰξٹΧס
ԼΧЩӪĹֲ£һͷӵйγ̵˵ֵǣˣ˽ȻΪǱ𣬺ƴ
ƴǶѧȥй׷װγ̵̽һɹӳȥ
ЩȻӢ£ƾĵɹ˵Ķֻ֣һĹ򣬾ͱնɱһֻʣ˴ͷɱǸͷ
Ӣ£˵ˣѾ罵ңҸʮΣ
ͷءޡһеɱĺжͶΣ
˵һؾԾ
úҲ̾Ϣ˵˶㣬ɹ˰ԭúýˣϧôһʿ
ٹһ󣬷ӪѾȥԶˣҲģԼ죬ĲӣƾԼǧɹҲԺܿ׷ξɱɱһѩս֮衣
һ·׷ڶ磬Ȼ׷˸ڣǵβ죬Ҫ˱ȴ𻳶ԥ䣬ȻһСɽͷҼ뷢ʱ䵹˼ɹ
æ¶ܣԼɽͷϿȥȴսԼνָżʮα·ż
˱ɽͷЦͶ֮أ
Է٣ʱսǿйССɽͷЩαȴƻýɹʿɱɽͷһɽȥ׼õսһ·ȥ
˱ľٶԼŭ˵ξɧʵķҲõ÷࣬ȫ׷°ѸΪƽأҲҪҵЩαν
˰գɽ·ʱֿʼС꣬·Уս˺粽УɹֻУڸ۵ĵ·ϣߵп಻
ߵһʯĵطǧɹҲܲס׷׳ӣҪһɱɱй֮ߡһӣȴִտյģﻹаӰӿǣʯзӵݶȫ˲Ӷʪģ޷סˡ
ʱɹϸ£ֶƣʧȥ˼ս
ƽ̫⸣ȴ˶ӣ˱һɹŰٻҾսѾȥػ֣
ͷҲôģʿ̻سĵطҲˣ
ɹʿõдǸ֮ʱȵľһ̵ķӪٷŹӣ
ųӣȻɱ죬֪мǧ˵ź˷ֱɹ˾þĶҡŻʧ롣ɲæǰٻȥʲô顣
ֻһᣬǰٻܵǰеˣˣ˺˵ʿѽΧס
ʲôɫ㿴ûУ˷Ӫֻܹǧˣôʿ
ûУûУٻɥ˵¿ͷһýǹһ˫ﵣǺϣɽҰĶǺ˵ʿϰհ
ƿٻŵŵ˼һƨһʯ֮ϣҲã˴ʱףԼ̸ðѾ˺˵


һʮ µĴ£ϣ
ɹѿ̹ǳޣǸ㽭紦İգʱܵɧţʱǧΧסǱûᣬĸ˷йзŭ
ʯźһҡӪʿǰշЯףΧµʵʵҡź䲻ɱУȴͬСɣֻ˷к֡
ɹһ뿪սսڼһ룬Զֶ࣬ƣټоţڼ⼸ؼһɹﻹʲôսԣ
˱ָӲֻһ棬ѾɱɹСɹʿȻֿƣߣ뿪ȴôЩʴӡһмɥںǹ֮¡
Ӫͳɱֻ˶ദ壬ﵷħһ£մһɱľսͭﵵͷܡ
˱սһǹҲˣ·ľһǹϣֱѩǹȾͨ졣ɱͷϣȻӴ󽫵̶ҧ׺ݣѴ̵˱ŭ°ܽʿ䣡ߵǰһǹͶ¡
ǹ˱ǰĸҽսתͷܡ˱Ҳ׷ϣָֻŵЦǵĴ󽫣⸱УӰܲܣɱУղɱľݣ
ɹʿڿ֧ţʱܣǣĵʱɢˣеǹҲ𣬷׷׸Ѱ·ܡ
ʯ帽类ΧˮйͨҪܣЩջǧٹֵдšɱӡɱӣֻɹʿɱȥ
ЩƽУһĺգʱһǾú¡
հѱеһɹŭ𺳵ķʽйֻҪΧϵӣҲûܻɵģһࡣЩӴʹûп˰գһʶ˺˵ķŭ֪µʱȴѾˡ
Ҳ䵽˸УƽﲻһɹŴ󽫣֪Ϊʲôǰǧ˰յʱ򣬾ȻҲûУҲһٵʧܣѾȫƽ˰ɡս˱ҵʬ壬Ԫ˧빦ԼŬҲ޷ƴճʬס
ʯһս˱ıܺʤøһΣΧסɹǧһټֻһսɱɹһǧˣ²ǧˣֻɹӡЩȴʲôҪǽɻ˽ǧƥɹսƥȱ˵ȴһջˡ
̲ʤ˱ҲͣЪʿתͷںɹŲɱȥЩɹŲϽȥûصޣİʿȴ˱ɱøɸɾ
ǧȫûϢУֱѸɫһ˴㹦򣬺Ȼ˼թ³һѪϵԽŵøϽشӪҽʦΡ
ҹʱֻŴӻ˵ֳƶ㽭ԭӪأˮǹٸԪ˧գԪ˧˷顣
ɹԴӳ˸ɼ˼ݺὮ޵Уȴгδ̣ǰδ֮¡ǰһź뷶жΣ˵ܡȴǺպĲվҰܣ𶯣ҷŭʱʥּⲮմԪ˧ְãԪ˧ְãȫӪԱܴ裬ҪѺشҿĸհ󣬲ֻ˵ӣȻѹȫж˺ʷǧϡ
˼գַּ͢⣬Ū˸ⲿְãʷǧȴ˴ùǧΪʮһپ˺úִСֻʷǧĹɹ˵߹ɱӲȴô³
ҼȻȫ߷ӪθҲִУʱΪ˧Ϊȷ棬˹˱˱ƻúܣɹŴһָŷҡӪظɹڸսܣѾЩˡƽԭսʲôľӶɹУﲻθԼóȻȥּܣֻҧг˻㽭Ѱ
ȴ㷽ҵǳڲհעڹ˱ϵʱ򣬷Ӫ˾ͽƽһȴˡ
ǴԵʮΪ׵һǧʿϮɹ˵һ֧ڲӣɱϰٸӣͻϮɹ˵һСӣն˼ʮӵ׼Ѷʴڵĸ˾ͽƽһսʱ˾ͽƽһȴһ㣬һ¾˻ظڡ
˾ͽƽһ͹˱ңӦϴСɲϮɹŴΪѣƣӦѸ̣ȴ޿κΡ
ŭ쳣׼һǿй븣ʱĶѲȴʱֹ
ƽĿˣԶӵĻȴǳĽȥѲƹҢ˳ݣƽȡȱϮ֮ȻҢʶƣӽƽѲȴûϮӳˣֻƽڱᣬԮɹصʱһٹƽʹɹŴֱȡٰΡ
Ҫ֮£ҲᣡѲ˵ϳ񶼷ҢҸʧ˳͢޿ˣȻءϸӵ͵ΣҾܹ¸ҲȻ۽֪Ҫʿһɹʿֵʮˣôɲ̫㣡
Ȼ£̾ϢǸΣѵҾͱϷˣҪ֪󺹿޶ʱգ֮ܽǷӪֻҺͲմԪ˧ⱻְҴʱսսʤȡʲôʱôҵ̣
Ѳ΢΢Ц£ҿȻʯ˻ǧǸҾսҲûʵôĿֻסҾҾעɹԮ϶ѣ
ƵƵͷ֮ô˼Ǹ
ѲѾг˵󺹣Ȱ˵ʱһʱ֮㽭סӪţ㽭ҿò˶ʱػˡʱҾͻϮ㶫㶫ξսֻдʳٸЩʵǿɷΪһ㶫֣ԳɹƣԸһʡ֮ҴԪ⣿Ңֻ֣֮ıɶԲԪ˧ȥ˵ֻԶԴ󺹱ԵΪ˧㶫ͶǼҵģ
Ĵϲ̴վ˼ƴ²˳٣ͳ󺹣׼ʮƥסӪ̣¼ɻ
֮˭벻һµĴ¼һʱ㽭սּתֱ£ҲӰ쵽պ´ƣµĲ߻ߣ


һٰʮ µĴ££
Ѿ˾ˣʲôҲûǾڵʲôһɹʿװľſڲݴʵֵܶǴ̣ǡ
۾Ѫ˿һֱεĶ㽭Ԫǰߵıؾ֮·ӰѷӪ˱ʼһֱڵȴʲô
ʿɧ˵ǼΪѰҵеʱӰϼ켸ҹֻҪһǰͻһԾҧĺܣ
⾭һӵİٻʮӣֲ򡣡ʿֹ˵
﷢һߡоʮ߸ˣǾʮƥǣ֪ȺǵۼһȺǰһֻ͵ϻҧȻԹ⣬ȹѪȺôȥ׽ɽ
˵˲ܲۿʿһ뵽Ⱥ͵ҧϻӣ˸¡
ԴӽӪɹ˱һʣµİʿװӵ㽭ڣѰһɱɹŴ󽫣ɹžԼڲ沿ӵѹЩ򲡲òµļʿ֧СѾתսϰΣһֵɱɹ˶û
ˣܵȣĵصȡԶǵһ˶˵һ仰ʧһٴҲûйϵֻҪ㻹нԷһĻᣡңûʧܡ
ۿ̫һҪµµΪжȹŲ³Ȼڵ·ľͷ
̾ʿǽԵķص㣬Լİγ˱߬С
Զʮƥǰһƥѩףֻ̤ڵϵ֪һƥԡ̫£ϾȻҫ۵Ľ⣬ȻûƽһɣֻƥѾ֪ȴڵˡ
ŶԷԼ֮˺ڣʮʿĴ³嵽˵ϣʿȴڵһؼΧ
ϵɹ˿·ͻȻʮɹʿ·ˣæסƿڴǺ˾ҵҵ·
˵һɹŻҲɹ˵ףһ£źȻЦ߷ӪʿĿɿڴǸˣĴףȻһ̬Ц˭֪ʲô顣
֪˭𣿡ȻЦһգϱµ˵˾ɹԪ˧Ԫ˧ڳݣλԪ˧ͲһָŶʮɹӣ˳ݣɱ˳ʮۣ
⴩ɹŰٻ·˾Ȼ˵һںɫ䣬߷ˣҲţֻòýս׼ɹ˵ĵ̣һзɹʿܿͿԸϵԼ±ܵÿ죬Ҫȥ¡
ʴ˭ȴġٻӵб⿪ϵһһѶǹֻǹһۣϾȻ˵㲻
ڳݣ˾ͽƽһһǹһѺ񱳴󵶣ɱɹľս˭֪˴
㵹ʶңվΪݾ񱨳ѩ޵ʱɣ˿ֻ³
˭뵽һӣв·ųһȻڰ죬šžһѤ̻
֪Զɹžȣﻹٸ᣿һͦǹһǹսȥ
ʱҵʿվ죬սúءһθı˵δõģɹʿУҪѡ¸ҳʮˣôضһҶôߵ飬ɴ˿ɼ
ʱȻʹһЩͱ뺷ľͷȴһҲ֮ʱһ㲻壬ԼϣӸһ£׼ȻҪܣʱԼͿԳû˵İΧʱԼ죬˭׷
û뵽ǣгĲ罫⣬֮ǰϷŹȻ㲻ƾһԼ磬һǹ
ѪⱩ֮УǱһ̧𣬽һµ䵽ء뵽ϻôˣ⧲££սһ䵽ءսѹţ޷
ǰһǹֻڴһλƳݣٰɱʮˣú˵ѪѻսɹŴ󽫣Ȼ㽭Լĵϲ
½ֻڵʯ䣬ɱĲ£ȻûзӦʲô飬ֻ׼£Լ䡣
ʱɹ˲ףԼԪ˧ȻǰԱޱȵĺ˸ɱˣһʱֻѣɥɹžϣױһѳᡣѾɥﻹл·һߵķɺɡУγҪƴ
ӪˣܣӳףֻһӣܵĺȫԾֻ㹦ʮױȫࡣ
쳤Х˵ĳ죬ʱաЩ˳ԼǰƴһҲҪǸɱǹ£
ȫɹžӺܿͻᵽˣǳɣһӪʿ˵
˵ͷֿһ۵ʬ壬ЦЦȻݺݵʬһĭŲŤͷ뿪ɹžӵ֮ǰܿʧããҹɫ֮С

ɹԪ˧ȻԼ̱ɱϢһĴ㽭˴󶼣̶ֻʱ䣬ǻܣǧɹʿȫ𣬽ǲһͽ˸ɱǿʢޱȵɹŵ۹˵ֱ޷ŵ顣
ҵõϢ֮λԸǿ̵ɹŴ󺹣Ȼᣬһ첻Բȣʾİʱĳ購飬ĴۣǳΪγûеʱǿйֻ»óŭɹŽֻ
ɹţʦʦ˼ռռĽȴ簢˵γδʱöֻ˼زγĻʵ۲Ȼٳ
֮оɲŰ˼ͣݰ˼Ϊʦ֮ʱѾʮ꣬ʦ˼Ͳʮѡ
ʽʦʱ򣬽ſʼȺٵʱ򣬺ҾȻð˼Լλϣֻе˶ʱ򣬺Ҳ»صԼΣ֮Ŀɼһ㡣
ʱʦô˵ˣҿãһ˼ʯ֮սȰܣĴ춯ʱսδʤʱ㽭


һٰʮһ 
ɱϢһظˣԴٰ䣬γ͢ǨƵȪ֮ɱӴˣǰδеһشʤ
Щӳİգ뵽ճѪԼ˽õ֮£뵽ѾһޣһЦ˿һᡣգסȪݵĳݰգȻһ湩Ңλ𲻶ϣĴ׶ϾТġ
ߣЩ͢Ա½Ĵ£ҢĿϣҪҢԵʤ֮ʦƱԭָ˽ɽǴʱҢһִָӵʵѾŲɣ֥ɽһź뷶ʯܵƾžʮʿ¾룬ŭնɹԪ˧һʤЩ˵͵˼㣬Ϊս˶ѣȫһεģʱʤ׷ָԭʱ
ЩäĿȵĹԱҢЦֹȻȡʤⶼǽڸӵĵκͶ֮ϣս֪ӲбһģʱκζվԼһߡ
ľĿǰȣֻԶݡ֮ڣɹЩ˾ӣװȻȡǧƥսӪַͳƵǧǴСϵһȣƽԭսûһȡʤϣ۴γ֣͢ˮ⣬ԶԶ·硣
ҢЩһһ֪ȰЩԱЩʱأ̾Ϣѣ½򣬿Ң˵ǲƾҪЮ͢ʲô
ЩԱҢһ̳£ԼϷţİѾȥ
ҦӗҦˣѳ´磬򰲡Īǫ֮λϣ֪أʿ컪λݳѵľ֮鿴ˣϣȻѪĳ˻Ѿˣ
Ң˫ͨ죬֪ǾƾյģʲôԭҢڳʷǿԸıˣͿȥŬҲԼȻ㾡ȫ򸣽Ա޴󰭡
ԼҪģһһ˶ӵĿ־壬չҲĵ꣬ʮ֮ӵľսʱͻ졣
һҹҢһֱ˵ڶ绹ûҢϳȺʲô顣ֵ̫಻֪˼ˣŪô£޲ҡͷֻ̫ǹģҢƺر̫ȥѾƲθ
Ң޷ϳ̫ڹԼŸηǰ߽ʿһȴܵҢߡЩ˰죬žӪͳ˾ͽƽһΪݴʷԭ·ܹܣͳΪӪͳƹ˱Ϊƽʷ·ܹܣͳӪͳ󣬳Ϻʷ·ܹ⣬һԣƽһйʿз͡Ⱥϱִֻֿ̫̫˱飬˵һнԵȿܹϳжᡣ
ݶҢкҢͷͬ⣬ͬʱ֪ЩϲʲôְӪͳ֣ТѪķƵս͵Ӫ֮Сͬʱʱֹͣ˾ж;ʦʦ£㽭Ӫȫʱפԭأö
ǰʿŵʱɹŹ󶼣ԪȨĸϣȴ˸صĿˡ
ˣл֮Űƴǻϡ̫лˣʮ겻ԳŰƵĿһ͸˵
ɡ̾˿Թϣ˵ǺҲ治ʶʱЩһͼɹŴ⡣֪ξȻƾŽҴ˼ʤ̣ɹʿĶ֣Ҫҽڴǰֻ´ŭ緢һٵƽʱֻȽ֮أ
ǣǣŰæ˵̫Ͷ˼ƫƫ±Ԫ˧ҢרȨӣҳ͢ĸҺɹʿ⣿ˣһСС˼£
˵ŰƽһǰµʱһײȻ˲Ʊ
Ű˭ȴ鱨ͳɰڴ󶼵һ̽ӣ˵˾һŰΪ˹ɣͶ˴ûһ£Ҳ֪ʲô취Ȼʶ˵Ȩ󰢺
ʯԼϢ֮Űƾֱоɹ㽭Ļˡ´ʧҲɱ棬Тһ̫뽵ҢҪĹƭȡΣ󰢺úʱձݵ̫취Ң֮Ͷ
ȻǳвŸɣȴ̰ƣƽ͵ŰƺôʱŴƽβܶģʱںǰγϵδΪɣƭȡҵΣҲûаգȴƫƫ벻˼ľĺԼ˵һҲʱΰɣ
б۾۲汦٣װ޶Ե˵ҷҪ㶫ֻǳ͢ȺĿڶҪסҲò¡ҿγ̫¶ĸԣΪ󺹳ҪԸñҲ뷨Ȱ̫ϲ߰
ŰǣȴЦֹⰢһ̰ɹˣܶɹӾľԼһעѺˣ
ǻģɿ߯ˣʱһʺصĸףԳΪʺӶ̳ͳ꣬ʼõãҲ·תʹƹܲƸ֮񡣺֮ؿƽΪ϶ΰΪ֪ͬƽ£Ҳʡ
ԪԪ꣬ҳݰΪƽ¡ֹּ꣬ΰƽ¼ʹְȫȨԼһ֮֡
ΪڲԹɫڴϬڳ͢ϰة˱粵Զԣ˸úҵΣܿͰ´ȨҲɾͺҶΡ
Ķֿһ㶼̸ϣΪ̰ܻǿŮʲôѲѧĶӺŵ˴·ܹܼ˸һҪλϡ
䶼֪ǸսթСˣĲ֪ж٣ƫƫ۲ŴԵĺβ֪ԴʲôҩͶ԰ŲɣЩĴ󳼺ݺݵؽѵͨ˭飿
ˣȻȥɡſ﾿˶ٲƱӻֺ˵ʲôĻһһģֻڼϢˡ
Űƹؿ˸ͷ͸ǡûϻȥǺܿ쵽һҪĸϣɲѱѺһ˵ϣͺĲһҪǮѺһ


һٰʮ 
Ԫ󶼣пԺ䣬ռؼ󣬹ģΰվɹʿأľ޲ׯϣϵİһݣȻƵߡ
ԪʵۺΪʦʦԭͳ½šĴ󱦷˼ͺķѾ˽ԺԺȨ޿ɴ󣬹µһڽ˼ɹŵ۹Ͻصġ䡱ɹŵ۹󺹺ҵȨ
˼ʮΪҵʦ͢Իʵۡʺͽɹŵ֣Ԫʱɰ˼һִ
ŰƺԺſڵɹűϵãÿϼܻһТɹڴ󶼽Щڴ󶼵ɹű䣬Ϊڷ׶̿ɴռݣı뺷Ѿֽ˻ǿʼϲǮϲŮˣϲܣԳִ󷽵Űƣﻹӣֻżǡ
Ϊƽ֪µİоһͺãԵȺһᡣŵһСͷĿЦŶŰ˵
ŰæĳлСС˶ӣСͷĿЦݸΪŰưһӣµȺ
аʱԺ߳һλ󸾣ҲЩҴһȺѾõĽӣ˽Ӿߡ
ԽȥˡСͷĿضŰ˵
ŰƵлҲ·ֱ߽ԺＫ죬һáȴһʮҵķɮǱ۾ĬĬžģмֱׯϵζ
ŰƲμŰҧȴǫ΢Цſ˵ϣеȴѵһڸġ
ɹͳεص㣬˷ֳĵȣһǡ塱ɹˣڶɫĿˣǺˣȴϵĺˣָԭŮȣҲ뵽˵Сĺˣȴ鵽ĩȡˡ֮СֳֳӡҼӴ¸ˣϷŪ֮⡣
ɡ˼͵˵ҹмӣãҸᣬһݣΪˡ
ŰлԼС¡ȴЦֹλеĸɮʵ۵ʦôׯϣɹﲻʲôöϲڴ󶼳⣬ӵˮؽ꣬½ǧ㣬ռɽֺ㵴񳡵ȶʮŴҲϸ˼һ˵ʹͣĿ֮޴󣬾޷š߷ɹŵ۹һ룬˰˼У˵ɵйһ㶼١
λ󱦷˺ȾƳʲô֮⣬˼ͻȥЩ󳼵ļУЩ帾ŮǵֽСʩֽСʩҵļλҲȾõɹŴ󺹣ͷϱʦ˼͵ñӣȴȻ֪
лΪҼһҼһҴֿĸлŰƹ˵
˼ţ˵ɱֹ¾ȲⱾҲӦġλԪ˧Ȼڤ粻飬ϧεԕmףҿβһѣγʱȴҲ⣬ֻǴһ¶ѡͣһ£Ű˵ǰ֮£ʲôϢ
ŰƼæ˵ܷģȻҼһϣܲжͼҼһԸݷΪʦӴ̷ڷΧ޶ġֻʦ񣬾ЩΪˣ
ԭŰ˼Ϊγ˵˼ͱϴӦŰƿȴð˼ȻĶŰҲ浨죬Ȼ˵ֻҪúʱձ꣬γʵԕmԸͺһݰ˼Ϊʦ
˼͸ɵйһٸԕmĲƲҲûͷ࣬ƱЩѰ֮Ȼϣʵ۵ʦҫȴòΪ֮ĶҶԷǺͳĻʵۡ
ɹŵ۹Ȼ浽ϯƣٰǹƣ˲ĻȴЩĽ޷󼰵ġǺ˹ֽȻЩ˺޵ݷȴ޿κΡ
һԼΪ˺˻ʵ۵ʦԼֱȻʷ½ɣһͳΨڲش̶ѣǸĦҲԼһ
ֻҪɹ˰ձ겻ΣҲΣԪҵ˼Ϳһ£ʱʹӦ֪ŰͬͨȨʱɣֻǷүҪԼɾͲؽ̴ҵԼѫ
һȨһʦĻۣ۲ŴԵĺҾȻľʱԸñںҿһôģιӲдڸһǣȻȡССʤʲôΪ꣬ԴԪ˵һġ
꣬һʱصľȴΪڸҢȡʱ䡣ʷһٴƫĹٰ䣬ոƬҲڴ֮֮ͥµĲС͢ȻҪȴս޲ܣ2030Ųγ͢һ·Ȫݡݡݡһֱܵɽ׳ɽ֮ս20ӱԪ˻ʮŻʵ̫ۡܵԾлʷ׳һĻ
ʱŰΪҢȡʱ䣬ȴʷϵͬһƽȣõ룬ɹֵ꣬ҢΨһҪ飬ǲϷչ׳Լڴűԭָ˺ɽһ̵ĵ
Ű֣ҲעΪ˺Ĺ⸴ҵ׳ѪӢһʷķᱮ֮ϣ
ȥɡİ˼ͱ۾˵ҪȰ˵ǵĻϣܶ꣬ҪΪʲôãҲˣܴ߱Ϣøͨ뺣ƾͨ뺣ֻҪڴԪϽأɳͨ裡
ŰϲݶԼ˸Ӵ˺жӱݡ˼Ϳ˸ͷ˳ȥ
һԺſڣŰƺȻû亹͸ƻ֮е¡ǰ߰˼еκһɣԼ֮أһ̰ƣһ˰ԼС
ԴӸ鱨ݡһŰƴû˯һþܾܶҪץԼˣԼĲһ¶øҵ³ʬӣŰƿЦһ¡
ڸ鱨ͳɵ֪Űڴ󶼵Ϊ֮ϱҢҢ˺ϲԼһ鱨ϵͳڿʼˡ
Ңܵһ鱦󶼣ŰʹãͬʱץסͰ˼㡣
ɱҢǲٵһȥЭŰƣҢ£ȴҡͷܾɵһ顣
Ű鱨ʺڵµӢۣ˶ˣױ¶ݣҢҲͬһʱɣŰƵֻԼ֪κ²й¶


һٰʮ ռ
ʯݵͬʱԶڰϵϮİʮȴĴ£Բ˼ٶȣ˻ûзӦʱ򣬱ռǣ
̫ûȫ¶ռǵʿ˯Ĵ򿪳ţӭһĵһ졣Ȼڴصľͷ˻Щռʿ֪ʲô飬һ̽ͷ̽Ƿȥ
Ļ֮УȻٸսлӶսһǹĽ֮£һһռϯ
ЩռǱɵһ㶵ؿǰɹˣǰϱسŵһռͷĿ˹˻еǺˣǺ˵ţţ
Ѿˣİʮƥ˲ͳ嵽ǰڶǹֻһǹͽСͷĿµﻹ赲Ȼһæɢܿ
סţȺԮ
ЩͻϮӵĺһ£ӱóŵעռǳڡ
Ҿȡռǳţڵоڶ࣬һǷӵϣҾ޷ֵһ첻޵ǵ˵
΢΢˵ͷҲĵģҾҲҪղܵֻİʮˣҪֵסռǾʵʤ㣡ԡ˵⣬ռڣĿüᶨޱȣҪȥǸռǳ
ʧɫôԣռǰϸӹթķ޳塣ʱٲû˳ڣһǰ뻢ڡ򲻿ɣ
ΪǷ޳壬ҲõĴʱòɵ˵ҾǧﱼϮռס˳ţǷռǾǶأʱһҾذɣգҷðɣߺͳвӣһʧսһһ䣬ҲҪס
Ϯռռǳ֮ռǹҳһţϹɫ޴룬뵽˵ϣȴֱӷռǡǰ˻ڲôһӾͳռǣѵЩ˻ɲɣ
æ䣬æε̫Ӳº͹˱ͺ¡
ռǹϣ¾ȨԲ̫Ӳһ֣֮Ⲽʮ꣬ΪݣҰĲԴռרȨ֮һССռǣڶ϶侹һļʮ˭֪Ҫʲô
˾ͻϮռǣռݳţֱָϢҲ˰βŻع˵Զ٣ռʮ뾪ţЩȫɱ
ҲȱӦ̧ž뿪ȴʵĹ˱ͺס̫ͳΪ˫ȫĶıԣ֪˴βյ֮ƣڳһֻ̫ӻԴҵ庺˴⣬ҪǮҪһЩҲˡҪռϱƳкѣֻܰ˵ȥӣõҪıȻ˱ˣʲôƳ֮ȫᣬǺΣ
Ц˵£ֻһԶЩж٣Īʱ䳤ˣ׳־ĥƽ𣿴ռǴʮ򣬱ŵϱƳδ棿
̫ӲŶ觡𣿡ͺͬЦ˵˹ͻʤࡣвֻռ֮ǰ
̫ӡ˶ִݣǸû֮ˣ˿̼뿪Ϊ߶춼֪˭ĺá
һֵչٵײײ˵һԳڹҪڵȺ򣡡
ȻŵһƨŴ죬ֻ촽¶ȴһ
˶ˣɫʵ
ֻһһҲûдֵչٴ˵
´ϲγҪѰԹҲãֻҪɱǵͳ󽫣ɣҪռҲȥȡ׼
ͺֹȻܷˣӣûе˵Ĺң֪жǿʱȥķǿʢۿսһҾͶҡںȻˣɱǿĺܡɱǵͳ󽫣ɿϰݣһǾȫַ֮ռǣռΣҲǺֻǰʲôһ˿Ҳ֪˵꣬ɱǷţǸʱҲ٣
ͺҲ˼æСӢȻﲻޣҲùȻײֻԹһԡ
Ⱥһϵǰһ⺺Ҳڶʮ֮䣬һףӢǷЩռ뵽ڰ֮ĺ󽫾᣿мСŮ̲ס͵͵࿴˼ۡ
ͳݼռǹһȭһ񣬱˵
ҹθҲ¹򣡡̫һ֣ȵ
΢Ц˵Ͻж¹֮񣿡
´ŭʱ뷢ȴӻ֣ŷ߷߲ƽֻʵռˮˮΪ޹ռǣɱҵʿ
ˮˮЦɫ˵ξ꣬ռǲʹ߷빱Ҵλʵ۷ΪռǹԴռǷλѳɣ˵Ҵûйϵ˷ҴռǼȲɱҲҲͳ˧ǰռ
ⷬԭʵռǾҲ粵áȻں΢ռεķϵȴûʽϹ¹˿ʾϹ˱ԭҲ
ٺ٣γѱͿ챻ɹ˸ˣ̸ʲô⡣¼˵ĪҪǶһҪĳ͢𣬵ǿЦ̸֮
󵨣Ȼŭһλʵ۴ڣ㰲ҳ˴治֮ԣˣƴѪ岽ҲҪȡ
뵽ͻȻһ뷢սɱڵӣǹӾʱйȥֻһ
սѵΪ𣿡ϾռˣȻ̫Ӳͣ±˺ǳ⣬ͺϹҲסôʵ
Ҳɫ仯÷ǳ죬ȻЦκռǱΪ֮ռСҴһƽϣ
⻰ռǾŪɶͷԣԱȵģٴʲô⣿
γ֮͢ʥϿռǹ̫Ӳ½ּ˻ûзӦʱȻ˵


һٰʮ Ϲ
ͻȻĪҪʲô˻ʵ۵ּ⣬Ͳ£ͺ΢΢ͷʱʹ̫ӵͷվǰ
ϴΣ֮ʣռδϵҳϿɼΣطⱣΪϹΪ̫ӣմˣ˵
ºͱͺڵ⴫ʲôʥּռֻǰһӹֳ֮˰Ϲлּȴɻ󲻶ºͱͺȴЩʲôϵıЩڿ٣ǵɣЩԼϣٴʥּĴ£
ȴ֪еſڿӣٴʥּ飬ҲֻЩĽܹ
˵λʵ۵Ŀͣǽе˼ȴף뽫ʾ
ңֻ̫Ӻλλڴˡָűͺ˵
̬ȣҲẦԼʱȥֻ̫Ӳº͹˱ͺߡ
λôƺЦضԱͺ˵
ңռǹбͺ̬ȺͺҲ˵
ԭǹ˴ˣ˵͸ˡ΢Ц˵λض֪˷Զ⡣ǰϹ՟@ʹӴŭԶռȴһϵҲûСǰţɱ˹ıѻ˵꣬ҪɱҪα㡣֮ǰ˵ˣֻҪռܹƽѣô˰ϣ׽˰Ϲ՟@֮ռǹΪϹӴ˺ѺãΪֵ֮ΪΣ
뵽˵ⷬĿɿڴζûȴ֪ʥּ˼˷׿˵ǶԺĿȻءԼֻʱռǳԼʵȰռǰá
´ҰĲپӣΪľгһպͰһ̳֮ΪԼӵʮֻҪƼѵϱرԼ𣬴ʱۼҵռǣߵԼһõĻᡣ
ͺȴ粻в֪תʲôͷֻʱĿһۡ
ˡֱԡʱµĿҲ࣬˵γɹ˴˱ܵһǣֻڵϦ֮䣬ʱαԼȴԶֻһˣ²ܳʲôðϣ
ԲѷҲֻ˵ȻʱսֲΪʱûгһܹͳǧӾսֽҴΣ˸±Ԫ˧Ңˡ֥ɽһսʤǿӰ򣬻ɱɹԪ˧ź뷶ɼӸûеô
Ѵռǣ֪Է飬΢΢ͷû˵ҴĿǰнʮʮӽ棬ʤδַ֪ϵСȻֻһʮѾϴָտɵܲƽ
ĴðϾһö⺺ûʧһϣγȻԱʮһ˵Ѿ˿£ʮ˻Ǹʲôľ
ֲãֲáͷһ֪ӣ˵ôһϴ̣ԭȴкֲ֣˵󣡸ףѹվãҪռǹСܴδ㣿κӣҿʱ˰ϣ
סڣռǹϵһ㶼ǳס˶Ӻ˵ĺˣһܣռǹСºռǲ֮ԣ
˱˼ܵĹϼ޻õôֲеա
ضǡ˱˼˵ְⷬϣҪռǳһһ䣬һս¶Һ𡣰ܣǵˣʤ㻹ǵİϹ
ֱϵڱˣʤˣռǼֱĺôһˣһϵҲûСµ뷨ȴǣռǵʮںͰսʱռǴӱϮ˺˽ȫ⡣
ǻ£սȻȥΪӷ磬뽫ǧ͹⡣ڹĳԺȣһȥ˵䣬ЪϢΣű̬ı˵
վ΢΢ʩ˸˵лΪҾ⣬Ѿǵľӣҽȫ˳⣬ֻͷЩʳɣ
һһ˵Ŷӡ˰ͳУæ˵
ףԥʲô¼˵ôõ飬ȥңǳ՟@ԼʵռѹȫǷɽź˵ľӣһⰲϹλãָտɴ
˵ֻôõ飿ʲô¶ҪȴһĸãѵĻƽ𲻳ɣ
ǵľȻ£Цף̫ˡһǺռǴӺϮռдʮ˭Сӣ՟@γǵʹߣǺҲס飬Ǿ۽ɥʦҲҪ򵽰Ϸºǵõʲôһ㶼ں쾵ָˣ˶ٴ󽫣˶ʿֻһ͵ʤسʵԵĴòʧףʧʧ
һѪ˵˵Ը񣬱ƵƵͷΪȷԼһĺûᣬǾʹ˷δЩϧлò⣬ĿͶһֱһԲıͺϡ
ҿҪ¾ĵҲסͺг˵һŮѾʮδеҿǱȳˣǺеĴ󽫣ΪҲû˹ݡӦôıسϣӦôԽ٣һɱ֮ռǣҺΣ
˴ϲӢ䲻رܳΪԼŮ㵱Ͱ˷ʲôƾԼʵŮյʮ˰ϲڻ£ԼⰲϹ֮ΣֻµϦͿʵ֡
˴˼ƴ˫˵׼ֲϯ䣬вӣɫɱ֮˿ȥž磬Ҫõ¡ص㣬ͻȥԸܴӦʵռ֮
ºͱͺ˶ϽӦ뵽ȹһԼǰϹ˷쳣ǹ˱ͺȴ۾ֱת֪ڴʲô⣡


һٰʮ ı
ŵԣһصſڣȻ˳ռǣֻڳסӪ̣Ȼﲻ⣬ˣбаţһǡ
ʱռǹʳͺлʹߣʳַ¡ɫ΢ڣɳʹߣ빬ڸ硣˼䣬һһ䣬ʹսȥ
Ÿյſڣ̫ӲڹȺѾãµĲ£ȫȻûռ׺ݣЦŰӭ£ȵǣ߽һ·ûһ˵޷Լжôʹްϣǿս˼ֻҪ˰ϣλģԼΪЦӦвͣ
󡢱ͺӭǰʱһʳͲռͶϺΪľ¶Ȱãڸܷ󣬾Ⱪɹңȡ֭Һ보׷۵һɡڵʳãڿУȴܾһζ
˼䣬ȻʵʽഺΣ޳ɻ飿
ǲ죬ʮ塢ңò毺ãȴ˵һĺôʱ񣬿˵顣˵󻰣СȶʮĴһֱæսʴδȢף
ռǾж¶˷ܵɫּ䣬ͺɤ˵һŮ˿ţ귽ʮòׯδе󿴽Ϊ쳯󽫣ʶðʣнΪռ֪Σ
΢΢һȴ벻ռǹôһ֣ô룬ȴ¶Ц˵Сԣϲܺռǹףϲ£СҲӦֻСսһʧδⵢ˹ഺ
ϲ˵ԣо̣Ǿ˱֣˿һŮаԹԣ
΢Цͷʱ۾ôɨȴӹһ˿ʧı飬вЩ֣ĪԻ²ͬ
˱ͺ˿ЦȻʣǹ֮ռ֮ҿӴ󼪣սҵ£ںý빫Σ
ͺżЩ벻ͨΪʲôȴɫ΢ЦŵͷӦ£ⱦͺԻģбͼ
ϾƣϾƣһشߴٵŴЦ˵ȻѾΪҵ֮¾ռ֮£Ƚʮһռǵ֮Ϊγ䵱·ȷ棬һٶƽϣ
ʱ򣬱ãҲ֮ǰ˵Ĳռǳ֮ĳŵڴӦЭΣϾϹͷܹܵġ
򲻿ɣ뵽˵ҼȻΪռǵ±ҪΪռǿǡְϣǴ֮£ĶǴ֮ռǺʱֻɱɣСе
ôΪռ룬ֿʼĿڳԼΪС˵춼ϲ£ˣֻһϾϲˡ
ÿռǵһˣǺøʱȻ˵һ䡣
ĻйζЩ֡Щ˵飬Ҳܣֻһ˾ƣһ䲻˵
ҶѾߡ˷⣬ȻʼƺΪӣȻΪҵŮ쳯󽫣ռӵʮȴñ֮ˣھΪռǴԪ˧ͳ˧ռǴ
⻰˴󾪣ռǴûйԪ˧ְ񣬾·һ̫Ӳ¸𣬴±⻰һžǰ˲µľȨʱ¾ɫɷס
ɣȴȻ˵ΪռϾǸˣҹ̫ӣӢǣ̫ΪռǴԪ˧СֻһЭɣ
Ͼ˲̰Ȩλ֮ˣ˶в죬ȴ¶˸мɫ
һپƺȵʱռǹȵ˲Żصڹڼ󣬶ȻȾơ
սˣȵͷϣȴȻʵ
ңСǱʿдһʣæ¾Ʊش
ίΪȴ̰ȨƣԸΪռгİ࣬޳֮ʲô󽫣̫Ȼ˵˼䷽ԣȴ΢Ц˸˸뿪ϯ
ֻĿɿڴԭռ˵ģȻԣһѶ˾ȴڳʱճãͨгˣݺֲ˶٣Ȼ˵طԣʮҲߡ˾䡣ѵռ󣬾Ȼ˲ɣ
ɻѹֻܱյȥ˰ѾԻ¸Ķ飬һȥʱҲĸһ˷Żȥǰȴļ˵ãռǶ˶ţȴȢߣĽˣ
̫ѾˣȻ䣬ξδմıͺ˵̫Ӻ͹ͬĸռ˶֪̫ӶԹдģȢ˹ȻǶʼ
Ȼ˾ƣͷѣе˾˵ô˵Լģοһ̫أ
ͺȫȥΧһҲûеʱͻȻͷֹ˵ʱһĺңң
æʵΪռǹˣ˭Һ㣿
ռǵ̫֪ͺ£Ĩ˵ռǹ̫רȨľ˾ˣãҲǸղŵĻʺȴϻʺɥ󣬹Ȣ̫ǿǲʱʱȡǲĳΪ˰ϹﻹûĻ᣿
ͺ渵ԭͺȥȥԭ⣬ѧһںñѡУΪʺһҡһΪ˹ˡ̫Ӳȴ˳ۣʱ޿̲ŷϳһá
ˡͺǳϵ˵ǲݶΪĿģֶΣý֮ʱͿ˴λֻµһľǽҲͬҾĽԭĻֻҪܹңͺ֮ҼҲұѴΣ
΢Ц˵Ȿռǹ֮£Ҳܣͺ¶ʧɫһת˵Ȼңֺ̫ݶˣ²̣ˣҪΰ㣿
ͺ˵üҪˣлռΪ飬±磬һûУһὫϯȫɽˣȻ󡭡
ϴЦݣ˻ᣬ˵˾ܷģұ˳ɾʹ£ֻСȴ֣մȨоһ


һٰʮ 
ʻãһ֮£ͺʱͺ޺޵˵ǲרȨŰ裬ռֻȴһ˿ӣ̫ӣ
ռȻأٶʣֻظñͺģԼǣҲҪ˵֪֮ͺõԮдϲл֮˳ȥźմ֮¡
ıӰ΢΢һЦսصС
˵ڶգӳн˴ŴϵͻϮפڳ⣬ռȴ˲ʳо죬֪ʲô顣ռǹϵɳ;ʹߣ౸ʳˮϣЩĿɿڴʲôַȻռ顣
ǾۼԼĴӪǰһ˵ڽ׹
üͷ˵ˡֱԣϸǽթһʱϹʸǸô󵹸꣬Ҿ֮أǧ˼
нҲͬصҳ͢ûдӦʲôԪ˧˼ǳײȱ֪࣬ҾԣңԪ˧ӦʣǱͲδؾͲΪڶ՟@浽Ǹʱѵһɣ
һһ˵꣬Ųæ£мƽȫ˵ֻü֪Ǹÿ仹Ƿԡ
ˡн̴ʮˣһȥڴֵԽԽáѰŻᣬ˴ʮѰͺϣԻᰲǡ΢΢ͣһ£˵нȴմʮаرУǶɫ£˭Ҫ³ç
һӦȴһһٵ˵ƽϣֻںһŬЧһʱ䣬ҪðϷɫ䣡
Ѷ˶ָʾˡн˴ʿ䣬нŽռǳڣռ˿ź棬ȳǺ£Щϲظմ󽫾ѾΪվҪ顣ռ˶֣ô£ȻҲռǾ
ϢͲ˶УǸ˿Ȣˡԭ½թֻǷܣù˵֮£ηӦһ֮ȴֺ˻ѳɡ
˳ռҺһƬŶʮʿڱͺ˽Ӧ£ϢͺУע⺺˽˶ˣ
һ죬ŰѸñȫǹΨֺо;Уרʹӡ
һգռǳںͳ⺺Ӫһ͹죬ַǷⱻˮйͨռǾӵһҪһú󽫣үķɡҲϣףһƥɫսһڱ΢ЦŴռǰ߹ȷɣռǴ˵Сһ̾
һſڣŴ£ſһ̫ͼɤŽе󽫾
һȥһᣬƽƹƹҡռ̫Ӳ´һ߳һװЦ÷ϰˣʱҲȻסֻ²Ҫŵǽεεӣ
Ѵӱͺ֪λ̫ʵ޲磬Լͬĸ˿ŴѾãһţֻ˿衣˷ǲҪúֻµͻγɱ
̫˵Цˡ΢Ц˵Сɹ񰮣Ϊô¡һЩϧ³æʵûеطѰ·̫ǰ·Сȥݼδĸˣ
¶һ˿ʼݵɫ漴һĨЦǰ·䱦ռǽʮ£߽
ռǹȺѾã洺磬ɫȴ粻Ϲұͺ΢΢ͷ⣬ֻߵǰȭСлȫѹ޸СʵСĸ
æסͺЦڽйٹһ͵ýиˡֵֻùЦ
ЩСµЦɡָʮʿ˵
֪ڳڴ֮£æųн˵ϯЩռǵԱҪƣæİͽЩ˽ʿ
빫棡˵
ռûаú첼ͷϰߣ˿һԭŮҲԾ̾ССռǾȻҲܳŮ˿ųòȣʱϯһƬֻ̾ǲȴһ
Ůλδɷմ󽫾ֺǺǵץס˿ŵ֣͵ǰֵ˵ӽҵŮͽˣҪԴǻҵ̫ӾռǴһַͬϣ
ϢȴռǹԱһ̾˵ʱ뷴ԣ̫Ӱűؿǣ˭ָҷ
˿źȻ̧ͷ˵ݿаӡ
ͷ˵Ȼսɵľо˲ԡʱͿ˿ŴӻͳһѶ̽һ¾һֺֿݣǸʲôһ㡣
ʯ֮䣬зһ࣬һ˿յж˿ųۣһ̽ء
һз̫죬е˻ûзӦ˿ѱסʱŷŵľ
ſңſңΪȴ֪ұֻͼܣ˿Ҳ޸˵ģ˿Ųϵشȴܹգ
ʱŴѣһƣȻݺݵشϣĺ£ŸϽߵǰ˵Ҷ֣˿Ų񷨣ð˽뽫ǧҵϣĹһΣ
ҲԵɣ΢΢Цɿ˿ŵ֣һžͰ˿߷ڵأƿڴĸһ¼ҰֻҪսһڣұذĸŮʬΣ
ⲻĸ׵£˿һ˵⣡˿ǾǿڵһҲϷҪɱɱһ˺ˣ
ʣʣû£еˣˣҰϳȥˣ
æڱǰ˵ҽŮ޷һһе˿׵ķϣɣ
ͺΪĸ磬Ůɱ˾ҲٲҪҲæ򵹿ధ󱣱
Ҳ֪оЩʲôԭǰһ˵Ҳû˵ңο˿վҵӣʹĹɣ


һٰʮ ƣ£
Ůڣ޺޵˵ˣˣοմ󽫾ϣĸϿҹڹ˿ţ㲻ܷ̺ýұﲢ
˿űŮܻڹ֮ʱԻͷҾ飬ֻҪҽҵķУҾҧҲҪҧ㣡
ֻɫףȴҺŮûĳΪԼţȢĺǱֵЦɡ
ͺΨⳡ滵Լ£ЦӲͱϯһ߼ϾϲˡϲޣΣ˶ͷȾƳԲˡЩռ̫·ͷžƲģһԼ£ͷ̫࣬ȻӪͳˡ
ƹѲͺ˵˼Цһͺ˽̸Ⱦƣʱѵʹ˸ɫ
ʱ⣬վ˵ոлΪֳЭƽѰϣ̫ռͳԪ˧̫ⲻҪ׽Ϊ˱ʾǶ̫ӵľ⣬ҹһšպҽ׸Ȼʵģҳʹ͸ҡҹвõҲһ㣬ҽ̫Цɣ
Ķһӵ˶쳤˲ӣռǹҲλãҪ¸¶̰֮ɫ
нױ΢Ц˵̣нվӻͳһֻССУһߵǰ۾һգҲգضֻӡ
̫뿴нͣסŲͷд򿪡
¿ȥȴ֣ﾹտҲʲôȻֽһ־ȥ彣Ѿ̫ˣн̵ֳһ벼Ŀڣһֺֿ죬ֻţʱ͵
һ䣬ֻգۼȨռǵĲ̫ӾȻ´󽫴ɱ˭зռǴӹ¹ԱŴ죬ð죬˷һֲĽʱھը˹һЩԱɢҪ
֣һЩ̫װʮٱϳУס·ڣӣڹûзӦ֮ǰһλεĶ̽Ѿ˱Ĳ֮ϡȥ׽ôɱ̫֮ˣƣһæͣס˽ŲǱֻŵûڻû׹ôˡôúõҪɱԼĶӡԽʱЩ̫⣬ɷӣһ˵֣֡Ƿ𣿡
̫ӲרȨҳ٣ͼıд̹˲Լס˴֣ıͺվҡͷԵ˵ҷ̫Ӽıմ󽫾žʿƽѣҿռǣմ󽫾һƽѳɹɱ˴治Ĳ£˹
⻰ȫſڴƻˣҪ˵̫ıʮˣңõסӵģɲ̫ӵˣǸ롰ıĲ£ʱʬѪ֮СǺλεĵĸıӵĸ˵⻰
ͺǰЦ˵̫ʿǷ˳УҵȻҪʰо֣Σ
ǹĸ˵֣ȫűͺ˼죬ȫ˳ֿӵʬ壬סۿ
ˣǽƥֻռ¡ͺһĵض˵
ûеѻ˵꣬Ȼ˵£
нǰֻһѾͰѱͺ˫۵Ť
ͺнץסֻ˫ʹᶼˣ˵󽫾ʲô
ʲôǱ߱Ͼ˹ȻС£ܣɼʶȱͺˣ̾ϢӥˣҪʲô㶼ˣҪʲôˣ㴦Ļǣɱ̫ӣԼվҲûк³ǿĺ֣ȴֱĳΪ˳𣡡
΢΢һЦɫһͺΥ쳯ĶռǹΪУıƷռǹõҷ֮ش
⵱һĪСˣͺ̫Ӳ£˷ҲͻǱӦּֿ
зͻ䣬ͺ˫һͨһڵأֻſͷġ
ɱˣϻ˫תȥ˵
нһ£ͺҲû԰ȥ׷̫ӣȪ·ȥһ˭˭˭˭ˡ
ռɱǹײڹšԭչˣռϲ˭뵽һֱͿĺʱͻȻѣܺͳ¿ָŽǧӪʿһɱռǡռǰվʧ룬ɢȴӲ̫ӵµֻҹھӪ֮ڣסӪ̣Ҷ
ֻʱѾָŴסռǾ󲿷ֵط¿ִǧʿϵԮռǴֳ
սӮˣҵҲԱסˡ̾Ϣһ˵㻹õҵĵطزɱҰɣ
ЦݸһֱǸȴ벻Ҳмǻۡģڰδƽ֮ǰб֤ģһһֱ㽡ĻǸʱ򡣡
ˣЩô죿нָŹɪɪռǹԱʵ
ɫһͺıЩеĹԱ˭֪ĸй᣿һ˴ΣǺú÷˼ʮ꣬ҲѶԴȻͻῪϣ
ЩռǹԱɫʮ꣬Լﻹų⺺˽˾ҪסԼ죡
л˵һռǹԱæһ·ǰһ˵
нߣȴֹ
ˣˣСۿ˱ͺıͼд̹ǹԱЦ˵̫Ӳսȴⶾ֡ؼʱմ󽫾ϵǱͺսһٶغϣ֪ɱ£бͺ˹
˶£Ǳͺ޸֮粻ֲܿܵ˵һϰδܴӮȻսһٻغϡ
¶΢ЦռǹԱͻȻϣʱһԱ˵˵˵ͺǴ󽫾֣󽫾ͺıʱ£Ǹ˶ٶѷˣŽǱҪܵıͺɱȫ
Ľ㿴ңҿ㣬λԽ˵Խɻˣһɱ˶ٶˣˣ·ˡ
ʱռǹԱųһԣһűɱġѷˡҲԽԽ࣬һֱǵһɱһǧ˻ֹͣ
ռǹۿԼĳӳ̬¶̲ס
ˣԽ˵Խɻҡͷ˵ȻΪռƽѳɹҲû˵ôšڹа龭д˭дĺ˭ͿȻȥ


һٰʮ 
ܿ죬ſھʾռǹ˱ͺù飬зиıɱ̫Ӳ£ؼʱ̣ɱսдͺ˹ȵȡ
ռǾ֣ǹ˱ͺȻ̫ӲҲסڵıĵزңռǱȨ̫һ֣֮ͺʲôıǸʾȴŹĴӡ˵ڶ죬ִλдıͺıϸһɣĹԱдΪʣ˼ģ
˱ͺͰйᣬı۶λù飬Ϲ՟@ռǵʮʿŻ֮һٴɱ̫ӳɹۿҪɹ֮ʱ˴ԡѪսŲһٸɱڶͺҲҾ֮С
ռŻȻԭͺаָʹֲô󣬵ǱȨͷҿеô޵еȻռǿɾҪ䵽֮ˣʱռ˾Ͱǻŭת˰Ϲ՟@ͷϣڽϴȫ֮Ϊ̫Ӳ±
ɣǸšʱͶ˼ռǹԱҲžͷǳȥʮȻعôϸ껹ǺбҪġ
ٴδϢи̫֮бˣƳ½Сռ˴겻ѣֻԱǸĺú
ţռǹԼϣ̫֮ޱˣĴΪռԪ˧ռһоռûвӦġ
ƿռ֮󣬵һ¾ǸɣĹԱΪ࣬ЭһռǣɣֻдôССĶȻһԾΪ˸࣬жж£Ӵ˺ֻžľΪ¡
ʱн˵ռʮռ£Ȼַϡ
ռǵŪýͷöʱһֱĳ¿ȴȻ˵ռζధҪһ档ͶλʺŮ˺棬΢룬ڹ
ڹе˿ſ˫˫£󹧹Ķ˼ͷ֮˵Ů̴ĸŮлΪǱ𣬴£ŮҲܱһǰСŮð
Ͳ²⵽ռȻͺЩϵȴ벻Ǹˣ˵ʱأǸ˼ҳģֻȴ֪䵽˰һ
ɡӻ˵ȻǺˣ³ǲɱģ龭ϸ˵һ顣
̴ſڵȴһԭ⺫̴䵱治ͨˣȴοҵĺˡһ֧ȴ䵽游һѰ䣬Ǹˣû£ȴŵȥ̴һ·˰ϡ
û뵽һϣռǣ̴ĸױؾɫҲȥռǶ˺̴ʮʱ򣬴ٵңʱֻǸ˵ıͺż̴䣬ʱɫԣ鲻ɣɱɱ֣ɱǿ˺̴䣬̴ܵ裬Ծȴͺģûлᡣ
̴Уֻ踺أ뵱ʱռɥͺ̰Ȩλ޻ᣬʱһȻвź̴ƣȻ̴׸ռǹֻһ㱻̴ɫԣʱΪ󡣺˵Ĳɣϸ²֪ԭǺˣֻǱͺԭʱϵá̴ӣҲΪȻɳҲֹⱦͺΪˣЩ½ͺ
̴ŶĺӣҸ淢ͺֻĬĬһ衣̴һŮǽյĹ˿ţ̴һݰοͺȴʧҪǺ̴µǸӣͿԺ̫ӲһλȴһҲһ
ȵ˺̴ɫϣӣĳҴǰ뵽ĺݣÿշǴ
ʣŭڣһ̨侹ȻޣҺܵ裬ܹܣˣ
ڣ¿شӦŽ
˵ͺı췴ľ壡ռǹʧ£Ϊʾͷÿ͸Ϊһͣÿ벽
ǣ¿һͷ˳ȥ
˶£̴ĸŮΨ౨̴Ůӯӯ˵̴ʧˣΪŮԾѱԸˣŮֵ˽պ̴ȥˣչ˺Ů
Ȼ˿һĸͳһѼ⵶ؿڴȥҺ̴ô˵з̴ͳһžͰ֮߷ɡ
αأ˵ѾˣֲĴҺЩѵ𣿺úõĻţźλָԼĽɽŮ֪ҵ⣬Ϊ߲Ŵɱң
̴⻰ڵʹ޲ֹ˿һȰοĸףһһ˫ĿϵϴǶλ˺档
˰Σ̴ֹס˵һ£˿ʵҺ˵Ѫȴ֮ǲɣ뽫Ϊ̴֣м
Ĭ˻ᣬ˵Һ£ķλŮӣҿ͸źԪ˧֮գк˼ɣ
˼죬˼죡̴˼飬ϲŰº˼Դָ˼ͷ
ιʵʵظңûţ˼̧ͷֵʵ
ҡͷ⺫˼Ȼһ뺺˵Ѫͳϧ˲סʱ䳤ˣʻҲô³Ц˵æսûгɻ飡
źòã˼Ȼô˵˳ûǸ󽫾ǿ㵹ԡԣұţҲٳɻ˰ɣ
ѪûмĸŮ˶ô˵ġҪǷŵ˺壬ǱɡǺ˼ȴһаɲ֪Ů˲ô˵Сռ˵ĵطҲ֪Ǹʲô
ˣСŮ֪ǧҪһƽϣ̴ȴǴСͶģʱæ˵
ĸףû˵˼˵ұţֳӢְǱ˴ѵҼ޸㲻𣿡
̴֣ֻǺԼΪʲôƽʱûкúý̵ŮˣԼͬǰࡣ
֪ҪΪ飬ϾȻŮˣ
Һã¿ؼʱΧһ˵ռǾѾȫϣڼλǰȥӲ죡


һٰʮ ֱ
һһ䣬סռǣʱռʮΪãϢһϹ𶯣՟@ֻȹϵϽ겻
ռǵĶʧڰ˵ӰǾ޴ġϱѱжϣռǾһζڰϵಿλңռǾƺƴ󣬿ӱֱ՟@̹ģԼλ󽫾¡λϹ뵽ĵһͷǺ游һ̷ǣܵԶԶġֻһճ՟@֮Ը躺ʹζϾϵ̵ľɹ˵ʱɹ˱㽭һߣ˼ɣ՟@ŰϲǺ֣ﻹҽ棿
ҿ壬ưϱȨĳɰЩʱȰȻڰȡһЩʤֵõռǣվʦԶռǱȻ࣬սδؾжǿʱܼıʮֻҪϱлռǣδرûȡʤϣռʧܣʱҲΪʱ١
՟@ΪȻʱͷɰΪַԪ˧ʮӱ͡һƽԪΪַԪ˧ʮϹպͬʱչܹ
Щ՟@ǲ̫ģ׼СֻҪǰսһʧԼ̿ܵĺȥʱ򣬳՟@Ծÿģִĳոƽ
ʮռǵϢռ˾ţռһֱǰϵĸӹ԰ֱܵη壬ҵоԶʤǣΪ̫֮һʿģһܵþ⡣
ʱռǾܽࡢԪ˧ʱռǣѹѻɽ˵֣һһܾ
óȻ֮֮սԼ»ֻҪһսл˰˵޿ս֮˺֮ͨ·һƽƽֻڳϦ֮䡣
ʱˡܡн֮ӭսȴиռǾٽ͵µģΪ״İСȴĵطռһǧָӡ
ռǵЩͷ󣬴Ƥڸǣֻϴ󹥻ˡЩ˵һοʱ򣬶һߴ󣬳һֻıӣǱ߻ֻ·ض¡¡졣Щƽʱ˳һŭһСܱǿֲıӾ
Щ붼Щ£ҿԼƶȡռǣʿǶûмЩһսѪ֮󿹺⣬ȻءֻڿĲ֮󣬱һܲм˵ҵʲôĶԭˡҪ佻սʿԼЩ֮ϵʿūһʧȥƣʲôãҲʲô»Ի֮Ȼ֣ܣʱֻ·ռԼҪ亦
ҲͬĿڶԸ˽ʱЩӴĹ˵ܹ벻Ч
՟@ʮ·ռǣλԴкοϵ˿ڲ裬˵
ϳɳأ˵ƺƴҾµռǣ֮δȫ˳ҹռʿ䣬ʮ֮ڣս밲ϱ޷Ტۣܹ֮֮ճǽأռڴΪ񣬳ϸ궼޴󰭡ϱù£Ʊ˥ҾɳƷ
΢΢ҡҡͷƲаڰϱսԮϾȴԴԴϵʿʳԮʱһռķҲɡߣܹϰ꼸µģȴ˳՟@ݲã總Сʱ䣬ʱҾֻ֣ѡҿ̷Ǵ򲻿ɣһҪʤ
ԼĽűܾдǲãغһ˵Щ½óĺСӣɺޣԼ͢سһ˿һҲϡ
ڣȴһȺں֮ڣֺξ֮Уĵ˵Ҿֻһռǣס·֮Уӭս·֮У̵ʱڽͷս·ĵˣʱ˵֪·սܣβңҾԵʤ֮ʦ֮ϴѾƽ
˼ģ¶ЦݣиҪ⣬ҵĹƣռֻӣ֮ʮʿ֡ЩҲˣҪ²¶ˣҲһҪסռǣҾܵУӡ֪λԵ˴Σ
˵ĿˣȻоȴȷǸţָռǷսǺʲȴͷֻûпʧ
ռǼĻҪˣ֮󣬹ɱͷΣһʤˣ۹ȴֺЩĽ첻ȡߣϽӹ
нţԸŲ·ռǣнϥ£˵гнڣռڣҪռ䵽ռȫ
֮¿ɼ˵ٸһǧռͨգֲľسߣԿն½ռ¹شһоͶнˣ
ռָ͵ЩǿӣǹĵӣŪĪæͨʺôˣ
͵õԸͨЦʮĹͻڣѾȪݼˣ£һ£ͿԸϵϡҼҢ˵ˣԮһ˰ϲӣǲμռսĽ죬һʹͻƽһҿ󽫾ְεģǧƽٲ˵ġ
͵ɵˣռ󲿷ֵ˻һƽʲôĶûпǧƽǸʲô͵Ҳ񲻳ճմؿ˰ΣȻ
͵½Ϊ£΢΢Ц˵
͵´ظ˵С˶ԽĹԴĽѾãհϳףСθҲɱУԱЧʹΡҵսֻҪΪȷ棬ұɱð˶ףӴ˲ռǣ
ЦŽ˵дãȴ˰ϱôһٲ˽ġȥԶռʿ˵˴ҴǧŻڣܽǽԻ٣һ
͵´ϲмӵɻʵʲôǻڣ
ǿǸ˵ɣһȥռĳУը
͵õһռǵռҪ𵶱ͺΪУֻȫڶѳΪ촷ۡ
һȥȻμʮԼжٶٳ͵ϢھдͼӴ׵˵˺˵Ļ·Լۿһ㡣Դ죬ֻ˵ڶգǳǾ֪Ϣռ¾ܣӻԾΪԼսȴҲһԭΪǷĻƽͶս
ռоӷֳ֣н˲һǧռǣԼȴʮռʿǧӭУ˴ӪʿǱ뵽ֻŵǰ֮á
еεĳн֮зȫ٣סڳ֮һڰᵽڣͨ۴ţְѳŮȫ֯ҹҹѲߣսʿƽ񣬽Ϊսʿ
ǰְѳ¿£Űʿܼӿסռǹһ춯ɱۡ
ǰգǺ˼ȴҵУҪһˣŴʱŮǲϴӦ˭뵽˼Ųţҿ̴Ѷǳ˰Ů䣬˼ž뿪
˹ʹöǧҪСˡȵ˼ߺ󣬺̴˵ЩֻҪеһ㣬ʱûʲôպ󣬶һȶûСռȴԼⶾط˶౸ҩմ֮ǰһ׼ʱ͵֮У
Դ֪ʵݣ޶⣬ּһ⣬ʱ˵лƽ˰ϣұؽ֮»ر͢ҼԪ˧зͣ
ǲлﻹҪʲôͣƽֻ֮ŮصԭӴ˺Ҳ̤쳾̴˵ˮ˭뵱˭ȥԸԭһգҲ֮󣡡
̾ϢһҲ֪ôȰ⣬ֻһᡣ
̴ס˵мͽ˵ռǹϿܣʵǴλǿɱŵԴӱûʲôʵΪ̫Ӳ±𡣽ǧҪСģһس֮ʱͻȻ취ƻռǰ췴ֻ´ǲ
һ˵ʵѹûпʲôڹУȻ¿ҹܣҲûнСսʼ֣æµ֮ʱ˴ʧˣһ纫̴˵ֻ³нʱҪյء
нգ˺̴ְѳ¿ؽһҪСĽؿűж༤ң뿪һ¿ǣȴһΪȻӣһһı
뵽¿٬Ըǣֻ޿ֻܼ֮ϣڳ¿ܹԼĻסǾˡ
ԽԽĵٰѳнϸ˵˻ᣬһ¹ʣн̽ɱٷʱƹռǣֻϣ̴ܹס档
ڶһ磬ʮƺƵ뿪ռǣռǾٳǶ͡ʱõ鱨ǣᵽߣ·ʤֻգ֮䣬ܹ뵽ռǲ۲۵ڹ¾ս
ʮǰǳ˫㣬ڣżªŹռʿһǧͷɵڴϵūһҫŴ¡¡ǰѹǼǧǹѩʿ
ʮռǾӺ⼸ǧһ˿ҲûУֻϰսͷޣռʿԲλࡣ
ռǵо񣬺Թʵ£Ϊǳıɱǵĳаˣϵ˵ϣܹŬسǣҴγ͢ʮվ͵ʱΪ̫ӱѩ޵ûᣡ
ռˢˢһƬͬ˵л󽫾֮ռ쳯£
ǹǰһָ緢˵
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣһ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡ʵרˣһ档ǿʳȻҲȻгݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ
УĺҲ˽ŲЩռȻڳЩʲôֻޱȣƷǷЩռʿҲ˳
ڴͬһʱ̣Ϲ՟@ɳַԪ˧ɰͳ˧ĶʮռǲɰЩ²ܣסӪ̣ɳ̽ǰռǷ̽ʱΪϹʹԭһʱҲѧ˵ı֪ñûЩеĲ¼Ҳ֪šȻγ˥ܣձռʲôʶоСģҪŸҽ
Ԫ˧ΪСģռͬʮˣ·ǰл֮ܲԳɰľٶİϾСĵʵ
ûȥǣԲᶮúñ֮ɰ̾˿˵ؾ֮սñ˴ƳʮڣǧƳս֮۫սؾʮڣǾ¹֮սսȻˣسʮҾȻȫߡһ·ÿÿЩңǾľҾȫѾڴˣһʧҰϴȥӡǺͳҰҪһܣֻ嶼ܱ
Ԫ˧Ѻ˵ôҲЩ顣Դӽ밲ϺΪֽѴ鰲ϡͻϮ˺ϲ٣֣ѾΪ˰˵جΡ
ǵĹҲǵģɺγҲˣﻹҪ˼ʹֻ䣬Ūγǵòʧֹ˵
󵨣ڱ˵Ļɰһ۲£ԼҲ̾Ϣ˵ʵҲ޳ɹôģҪǿǵγϦôֵôɹ˵Ļġ˭뵽γԼΣˣȻַǣЩ˵˼ԴĦ
ʱ֣̽ŻɰһռǲֻسǣʱͲţһץס̽ӣѯǲ̰ûеռǡ̽ŵɫֻض㣬ģɰɿﻹǰŰɡ
СѾϸ̽ˣռΧͺͺģҲûС˵Բˡ̽˿æƵ˵
ɰüͷռʮȫȥˣ
Ԫ˧ռҰϾоӣﾪţһѷ˰ɣЦ˵Сʹžӣһ·ɱȥﵽռǲ·̣µǵˣЩСܵøɸɾˣ
ɰ˫֣߶Ҳ²ģľǲǺ˾ˣʲôı
Ԫ˧ʱһʧռ׼ǿɾҪһЩˡ¿ʼЩԪ˧ѶˣֻҪСˣԪ˧ϵСһռǽԪ˧
ɰҧҧ˵ҲգҾ͸ˣ̾ռǸȥмҪ˲ſԹǧǧҪС˵ı
ƲƲ죬λԪ˧ϰѺ˵ĶôҪ뿪ҲԼĹɹ˸ռˣԼԴռǣԪ˧Ҳߣ
ͷ£ʹҹͣռǷǿоָӵЩʿ֮ռǱҲǿ˶٣кܶʿڼǰǿųͷֵصũ񣬼洬²Ϣǿоһ´ϱп಻ܵöƿڴƵ
Щʿʵܲˣɴ࿴׼ݴľһأֱӵӱӵĸǲǧĸϵռǳ£Ѿֻʣ򲻵
ʿ𣿡ռǳ¥ϣһгĶݺԴ˵ôǲŴӵׯڳģ
ϱнЦδȣսµİȥɱһ¡ҿЩѾƣ͵˼㣬޶־ȥȻͣҲɱľ
ǣӦ˾䣬˳³¥ټǣҳȥɱˣ
һ´򿪣İһɱָŲ°סӪ̣׼Ϣʱٹǣ뵽ռؾȻ˴󵨡ûеӦİѾһɱУڰϾһ󿳴ɱ
ϵطжƥϡ٣֧ӶûУʱЩʿɷһ㣬ӶӸ֮ﻹս˼ͷ
ҲԻ󲻽⣬ԼֻİˣԷȴôȻҲ̴ֻҲûֻһˣڵоҳͻʱ䣬µİϱѾ¶ʮˣȴһҷġ
ʱսϳֵ־ǣڱͷܣһȺɢѼһİϵսʿػɱֶˣѪȾͨ죬ȴûһǴԼġ
±˻ߵָӲ²ܣɱ˼ӳɢİʿԽԽ࣬Ѿ޷ƣҪ˺ԼߵױҲ뵽ȥ¿ʿȻ䣬ͷˣɾԸϽνžܣҲٹսϵĲ¡
´̲ôĹһġһиϽģܣ׷ϧֻǸܵ߹հƣת۾ʧӰ١
ʹɱһ󣬳شŲ»صڣֻһ̣˲˼սİ˴ܰӣɱһǧˣɱ˵ռǳⰧĲԼֻ˼
ԺսȪݣҢôҲţİ˶ˣʲôĸ˵ǳнŪˣҪôǿ˵оǴԩ´󽫾ˡ
ȳصڣ¥ϹۿһеռǾ񱬷һĻ׳Ѿ˲ĥӡ󣬰Ȼʮ޵еĺǰռô
нȴ֪ⳡ˼ʤȴںżȻɵģȰϱж룬ͺܿһĶսûпʼ
緢ռˣѾָսĳнһ㣬ָ£һĹһĹͱ˵˳¥֮ϡռǵŮĦȭƣֻŰϴĵ
һ·񱼵ϴ֮е£ܵȼҪˣԪ˧ɰžɰǰ󾭹״εظ߸˳ɰ
ɰҲָܳɹֻȴռǵĵϸû뵽ܵķﾹȻбô̵ʱŪûˣδؾܰ쵽ɰֻɫ࣬ʱγˡ
һ룬ɰǺ޺޵İִӵÿԼ谮С檵׸磬ԼҪɱˣȥСֻɱó
ܣܣɰҧ˼䣬ת˼ת½еǰ˵ȥֻ˵ʱռʮɱǰսѪսױȫŰȻ㣬˵дĽͣ
дϲŪӣôһ̣ȻнͣĺµȥңæصͷӦ
ռǷΣԸ˴ӣɰָֻԪ˧ϣʵ
ˣˡһ˵־û亹ֱðЩʿԾǺ˵ӣǸɱǶħһȷ绹Ҫ죬ҿһֵܵһٸʿ
Ȼ֪ڿʣΪԼѣսؼǿɰЩԥԼʣ¶ʮʿҲ֪ܹܲռǡ
ʱ˹ּ⣬óɰٽƣŴʹɰ˾ģ߶ռǿ
ռǳ£۵ʬóɰǺǷŭ¥Ϸܣֵ˰գȶʮȫչ´˷̽Թ
Դ⵽Ұ֮һӱõС󣬴ʿһֱĥһʱŶռǽʲôʲôʿЩϱң㣬˭Ҳһȥ
¸ӣŻȥýһɱʿʹϱԸطԼȴԶԶģ±¥ϵʸ˵
ϱų嵽¥£¥϶ʱ뷢һϱȥŵİʿڳ¥֮¡ϱźͷܣںֱ˼ٸ
׼ܣ׼ܣô˫и˺ߣɱ⣡ʱ֯һ֧սӣŹʿһ䡣
ϱǳȥҲҲһӲͷƤҺĳռǡ
֪˶ڼһݣɻûеʵǣ¥ϾһĴʯͷһĹ͡ϱ޵㣬ռ¶ǧʬ֮󣬰ϱ߳ױ˭ȥͷ淢һܡ°ʮ˴˸飬սӲ֪ɱ˶ˣҲ޼£սӵŷ춯ʮսʿȻҾĽŲ֮£ҪǶܵÿ죬ҲЩ
Ԫ˧ʵڹȥڼʿĲ£һȳһյɰǰɥһ˵
ΪԼֻӭһ˭뵽ɰϷ¶һ˿΢Ц㿴ûУҾʧܣпԳʤ׷ΪʲôûôΪǱ㣡ֻҪҾҹݣռزסģ
ƶǶص˵ͷʹҾ
ֻҪܴռǣЩʿµʲôɰ¶һɲ̵Ц⣺ռ䵽Уǰ湦һЩȫˣҲһң
Ԫ˧ָٰӹǵνҰɣԪ˧ô˵һ˾ƿʿ˵жʮʮռǣʬҲռǳ¥ˣҾͲռòĹʯͷ
ɰͷӦʣ˾£Ѽϱټһڵ˵ȫҳȥҪôҪôһϳ¥ģʮɱһ˵ģͰʮ˭ҪٸܣҲɱǣֻǻȥұȻɱǵļˣһҲ£
ǶЩϱԼܣô죿ĺ˵ĳõȫ˶ˣԼԻŻʲô˼
ϱµĿ֮סҧٴζռǷ˽ιƴ󲻱ǰϱȻƴģȫȻͬ˺һһһռӿȥռ̳Խռ˴ʤʱȣһռݳֶԼʱ¶ɫЩ˴ܣ˵ΣʱҪܡ
ؼʱ̴̣Ź˼˳¥˵׺ݴǳƣǻ˭ܹ˴ڴˣڣǻʲôҸսӵϢʮѾ̣ǰ涼˺ռ
Գڳ¥ռ˴Ǿʱô˵뵽˵Ĳб뵽ܿͻᵽԮ˾ܣܻأͰϱҲɱ᧿Σǿάסˡ
нЦŮƭ۾գһ£ҿԼڹϳ˴󣬱ΪռǾȻս£в£Žһ£ŬУû뵽˵ǵһŵֻλ
½ô̴нߣʵ
ڻҪнϢ˵ҪƴˣˡЩҲˣҵĵǰ׼Ĺʯͷܿͻ꣬ʱͲ̫ðˣ
̴һ˵ռסķӶǳС㣬㿴ܲܰЩӲˣس
нͷ˵Ҳд⣬Щ˲ɰ
޷½ֻܰسǣ̴г˵һȥռĴ֪࣬ռǰԼ⣬ȴս½ʧͥϱһ˫⳥򣬴ͷԺ䡣
ЩռĻϱĻԴ׬һʡЩ㶮Щ֮ˣˣԼδЩ˵ȥһʱռ˶֣һķӱƵõĲϱԴԴϵϳ¥سе𽥼ٵؾõЩϲ㾫ڳнָԡѪɱ
ֻһʱ䣬ϱߴΣһˣŲһֱ򵽾ƣߵʱ򣬳ɰʱձϢ֮սͬռҲ޴ǧؾڳ¥֮ϣ˵Ҳһǧˡ
Щռʿƣصڳ¥ϣҲԡЩŵΧһ̱ǵѪζ̲סڳ¥ϡۡ
ϰ˻ٹнüͷ˵˺սռǣôȥĻռϻܲˡղžͲ¼ǻʺʱֻ֣ǻиսУ
ܲǵȥɱһ£޺޵ؿųİϱ˵Щʵţɷɷǵ粻СңǵҲǴһ̣ʿӣ뽫С
нҡҡͷУںǴһҿ˵Ԫ˧Щñ֮൱ܣ٣óȻȥΧ֮УֻҪԴ


һپʮ ɽ
ˣռѾ䵽УȻδһһռǣʦ˳ؽԪ˧˵·׼ڰϴһս
ڳ緹Ңһվƿļһ˼Ӽģϸϸ˼飬̧ͷʱѾһ˷ܣô飬Ϊʲôֱڲű
ûа취·;ңԶתż㣬ҲǷ˺ô󾢲ġʦε˵ŵʿһ·ϱ˷͵ȺںߵˮֵУֻһ˻
ҢҡҡͷʱҪв绰ͺˣŵİ취ͨս鴿˷ʱ䣬սϵսݼţķʽ֪Ҫ顣
ʲôλãҢҲ˲óʲô緹ĳȥ̨жױһżªİϵͼ
Ӧ⡣ʦڵͼϿ˻ᣬָһа׵ĵط˵ûȷ˵ҿ£ֻʺϾսص㡣
֣֣ʲôͼҢЩգ⸽ôûɽʲʺô򵥵ıʲôãʦԡѪսȴϹӡһһҲܸǣǵĽʿѪǡ
ʦЩ̫Ԫ˧Ϊʲôôŭͼѵʲô𲻳ɣ
ˣԺ˵Ң̾˿Щ鼱Ҳ¶ʦ˵㽭սĿǰȶҪҪĿŵһʦ취У
ʦ˵ͷҲôģǰսرǳ飬ٵʿѵã޷ͶʹãǵȥļԴ
ҢȻ¶ֵЦݣ͢ǻжʮӣʮЩĳҵģҵģҪҪǵģ浱ǻ𵰵ĸǸЩռˣʮξԮҾʹŵʦΪ·󽫣͢ӣպ·ְֱϣ
ǣʦӦ漴ֵǵ˵ЩӶ½ܺƹܣȻڣ½ڣкͶǵЩ˵ȥʮ׼ķۣʱԲ
ǻ±Ԫ˧ҴαҵܵõʲôھҢŹֵЦֻ׼һյݣʣµģ㵽˰ԺԼ취ɣ
ʦ£漴˹Ԫ˧˼г
ʲôг˵ô˹ģҢЦ˵ݱӶѣԸңһҲÿɱɱ
ʦЦֹλԪ˧Ǹ࣬ʲô룬ʲô˵¾û¡˼ôûϼ˵ǣΪԼ棬ȴҲʡˣֻ³͢ЩϷδҪԪ˧ʷˡ
ʮ½ȻǲҢ±Ԫ˧ִΪ͢ƽ֮ôӣ½ֻܰЩѹڶս̬ԼƵ£ƫƫֵܵƣԼԾŷҪԼȨÿ챻ŪĽͷö¶ֻеܻ˵Ҳһç֮ҪͷԷȣôҲ룬ܹƽϵȹɹǹҲģֻͽҢȨƶѡ
γܹܺڵĶ˲٣ҢֵֻҪ׼һݼɣྭӪʡԼãҪ׼ʮһöȣҲʲô¡
Ͼʮ˳ȪݸۿںƺƵÿϢҵʮͷź˴֪Ҫ˵ʲôʱ򣬵غκ⼸ˮͳ£ܸˣ͵ϡңǶ·ʦҲ֪Щʲôֳòڵʵʵҹκ˶ýӽкغ£ʦȴЦŸЩƽϵĺöй¶
̵ʱҲʮ밲·ʱ
·ͳ˧ƽԪôҲ벻ռǾӾȻȥسǳأڰ·ػԼִ֮½սǧæ˺ʮסţս
ѡľսص㣬ʦжϵһѡ˰סǰΪƽԭʺϴűչͳ֮Ϊʮ򣬰ϾΪʮϵһ
ǣƽԪָӵİϱǾϸѵ꣬ΪнǿսĶ飬пϾֻƽԪ֮˵ռˣźܴη塣
ؼˡ˫۱ǰ˵ֻҪ֧飬඼ں֮ڣֻϦͿԵƽ
΢΢ҡͷ˵ҿЩѰ죬ղȥ°˵Ӫկ밲ӴͬΪܣǸƽԪҲšٹҾʮ֮ڣδؾǵĶˣЩռǱеûУ
һʿͺˡ̾һڴƽԭ֮ϣֺ֮ţҴռǷӦѾ˺صѹ
ҵһı˺Ȼ˵˴еʿԼսƻȫ˵˳
ƵƵͷȴ죬˵ǲ̫ˣʧʵڹֻ£ֻ¡
ֻ´ȥҺ𣬶𣿡΢Ц£̲ʲôַܶǼ̵飬õɱˣӰ˻Ľһġһеɡˣ˼ãͰɣ
ԺһգռǾһ㶯ҲûСƽԪȻ֣ñóȻֻɳ̽ȥ̽ϢϣЩȥ̽ʮоŸץסɱƽԪȵһգһϢҲûС
˵һ磬ǧ຺ϾӪֻƽԪȽսƽԪɳԱ֮սûսϼϣɱƽԪзŭԲٵ֮սԱͽϾͣս˼ʮغϺܻСҲ׷ϣֻں漫Цǧ຺ҲòѧİﳰЦֹ
ƽԪȵĲ´ŭ׷Ԫ˧սҪЩĺˡƽԪı㣬£ȴҡҡͷ˵˶ϲȰ㼤ŭ㾡ս֮ȴ·ҲŲı
ɰ׾ƽԭܹһĸ߷߲ƽ˵˵˳ЩռܴʲộҾкξ֮
ƽԪվӪſֻҫһҲǲƽΪ֮͡ףֵѾͱ˸УҪΪֵܱô˵Ҳľ
룬ǧ˳ȥӦսǧΪҶϪƽԪ˺ܴĵ˵ǵһս²˻شӪǧ򲻿֮ս
֪Ԫ˧ΪؽҶϪԪ˧һ齨ɣսǿֻܹԪ˧Ϊһ㣬ƽʱ׶᲻öá
Ԫ˧ܷģȥȻɱռٲҾΪУ˵
ڰϾӪկ֮ģֻǴźʿսϼŭˣȲҲ˺Сʱ˳Ŵ򿪣һԱİСİϽһƥҲ֪սӵĶſڱĻߵĴ󵶣żǧʿڵķӵ
ݵò񣬰ϴ󽫰ڴˣİ鰫ɤŵǲСһУ˶졣
ȻЦ֮Ҳƴ󽫣ϵ˺С󣬳
ĴŭҪȥɱֺһǹҧҧָǧ¶ݺݵֱ򺺾ȥ
Ϊ̾ͻһս˭뵽ղŻһͷߣǻͷ˵ǰʮбµľ͸
ͷԼ򵥣Ļ￼ǣԽ˵Խǲţƴ߶£ֻ׷һ·ɱȥսƽԪȽ࣬æ׷ϣսһƬңܹеס룿
Щʱ룬ͣͣϱԶˣּͣסŲֻܳǣŭɶ¶ĽձҪЩɶĺһս
׷ȥʮأͻȻͣסŲתɱȥϲԼǧ£һǧˣ㺺˴ͣҲһɣֻܴߴٲ¾սҲսɱ
ˣս˽սһǰ˵
ܵ˵ͷʱѵ
Ȼսǰհǰ˺ѶϣȴǸְҵˣһѶսϾ;ԥ˶Թʧȫ׵һߣҲҰѺָνԭ
սϰ뿴ԼѰѺΧסеǷֻһǧųɵʽȻɣҲһ˿ļ֮£°ƽԪȸĶǧҶϪȫͶ뵽սЩν¹ڰϡҶϪȴҲǵͬһ޷ķȦӣֱʱЩ֪֮ܲԼʵͺжĲࡣ
ڽ䣬ȻսŽ죬о˷ʧɫæ³ˣʱһǧϷܣסǣεս֮ϡ
ЩռʿϾΧ޲˾ܣһ嵽˰ϱǰ׾ҿɱƽʱЩϱİռ˷ʱȴʮڼĵסﻹаֵֿأֿûжʱһľս־ȫޣ۾ΧֻҿܣĶǵˣܣ
ҶϪеսȻǿֵһᡣһȻŭռǱ̰ķ׼ߡҶϪֻжǧǶ֣ʧ̽еĺȫͶ뵽ҶϪĽɱ֮Уʱǧ˾ɱøɸɾ
ҶϪһ군లϱӲװ׷ӵͷڵϡЩռǱ޼˰ˣ䣬˭飬ͷԵԷ£Щ²Լӵ޴ֻֿܹһĹǧȫռ£Ǵ󽫰Ҳ˷²
һǰ󲻹Сʱյ룬ԾƵıսپһټǧˣûиƽԪȷӦԮʱ䡣
սռǱ˸߲ңֹŰ˵ԴŵӪд¡ƽԪȱԮѾϵսһĵطĶǧҶϪȫûʣ޲̳ȥ͵˾һսռǾŵôʤʿߣ³Կֻܺ޺޴Ų˻ȥ
Ϊ˷²İ봹ͷɥо˧ǰʱ˼˰ͷ߸һ䲻ӳ
΢΢ЦѸβţҳԿţճΪ²ʲô˵
˵̫թҽļıվﲻҷһȥұضս
ѼӲЦҪɱɱһҪץץһҲգҾͷȥΪУ
о˧ҪԼϲûеڣȴ˵ܵǺţõսϲϡңıӸҸȻȥս
ʧɫӸλˣ˫ϥһЩ䡱Ͳ֪ɵȥˣֻͷֹռǱһһҼֻ̳һҽУ˺ͳΪСġޱսЦУѪעıӣĵʹֻɥ֮ȮһܻԼӪ
ɱ轫ƱҪŭ˧ƿɳɡһϳɳصܿϽǱӣҲЦ˵Ǹ˱ӵİϽֻⱲӶûˡ
ϵϲ֮ɫɫص˵ҾսǱȻˣֻƽԪܷҾһ壡
ϵܣñʱҿûҴε˷սүҲῴҴ˥ܣĴȻṼңܳ̾һгꡣ
Ҳ΢΢̾Ϣǰλ˧ȻʳŲ֪ͨγҲֻĹʸ־⼸ˡ
ź뷶ĳιʣǽĽڴ󺺼ź뷶£ź뷶ͶɹˣȴԼǸˣҹξЧź뷶˽Ȼ෴ĵ·⼸ʮָӲϲγڵԴγ㾡ԼеѪһ棬Ƿǳصġ
عأԴҢƴǹ٣Զ߸ݵ鷢֮ڽѾԴγ͢Ļ䣬ЧҵĶֻһǾ꣬Ң
һ죬Ȼ෴ļţᷭʱٿܵʱֻһʲôĳأ
սʲôĬȻܺʵ
ûʲô˵ڵ˰ѵõһ죬ʹҼı˳ʵУǣģҪġ
ܲ˵ʲôҲЩʿ⣬ûܹ⻰˼

˸ӵİʹųƽԪȵǰƽԪȵķζҪըˡ˾ȻԼĲ£ȥҶϪô̧ͷˣȷûƽԪȣ˾ģ͵һսСĵȴǧҶϪΪԤӣʱܷͻ״
ŵʱƽԪָŶ⺺ҵĲҲˣλҪʲôΪҽղɱձ
ǹָЦ㰲ϹôҴʹߣҾô㰲ˣһСθ쳯࿹⣿ղԴҲĲݣ
ƽԪȴŭ׵˭׼
Ծһǰϴ趾ǡ֮͡һؽܵܣԴѶ趾ʱ޿̲Ϊ籨
ǰӭսȴһ˽еЪȨҰ⹦øܣδӦʣѾſڵԲһڵѩƵĺ趾սһ
趾ܵ֣Ȱȴòɿʱһ˹꣬վЩδЩϣĶҲٻ趾ʧгììһì۾Ҫܱڵǰ
ܺȻһƴҲҪն£
ӭĳì㲻ƾ趾һìԼ磬֣ȴץסìһ趾ϻȥ趾Ѿʤȯգ뵽Աν˲Ҫд󾪣ܣˡӱ󵶿أȴϣðŵ
ܻѪȴĻصУһ٣Щռʿ̷ˡޡĻֻȴϤġ䡱֮
氲ϾˣһľЩС̲ס˫ȴ˶¡
ŽˣдǸ̾ҲһǸöã
ȴ벻⣬Ҳ˿ڣֻЦϧʹС꣬˶Ѿǰɱһˣô
ƽԪȿͷͽ趾ĸʱŭһڱǰһӣ̵õˮһǰӿȥ
λռǣɱҰգռԪ˧壬ŬɱУȵЩռʿ޵У类ᵽ˼ޣŭųİϱӭɱȥתۼ䣬ʮⲻսɱһƬ
ռǱʮ򣬰ϱȴֻϰ·磬ռǾӵѵ㣬սԴȷ棬ڻѣȡϷ硣
ƽԪȿЦ˳һӵİ˵ǺϾᣬñռǺʹʮҿѾбȫͶ룬һܲܣȻӢ޵УıվǷȱһ㣡
޺޵˵Ԫ˧ҴǧҶϪԱ֮𣡡
ƽԪͬѾȡʤһ˵ٿ˵ǻк֣ĿǰҾԿȵ˵ұȻ㱨𣡡
սϵһɱɱ˫ʬǼս˫󽫶޶һ㣬ֻĬĬעսϵһС
Ϧʼɽʱսϵľƿʼ˱仯սҲˣҶϪһ飬ȴԽԽռϷ硣ⰲǧû뵽ǣǧȴȻҶϪĶ֣ԽԽӣҶϪΧ׷ɱǽ塣
ǱҲ಻סһ٣ȻϷ¡¡죬ضɽҡضҪƷһ
ͷͻȻڽս˫ʿǰЩͽݹƤףūָ£ųıӣ޼ɵس뵽˰ʿУޱȵıӾһʿ߸׵УȻ£صһŲ£ʿʱΡ
ֻգ۵ĹмٸʿôĲ˾ʧ룬֪ôԸֿµĶռָ͵¿ŰȺǱӣ˵ĹЦ·ĻƽѾԼǰ
Ԫ˧ô죬ô죿뱻Żˣʧŵʵ
˭֪ƽԪȴЦ˳ԭĺֻڴˣҵʲôıԭˣ֮ǰ˵ռǧзó룬ָʣµҶϪȫ׼˴ǴƤͽݹģżȼǴ»սռ˱ذɣ
Ԫ˧г񣬰˷쳣˳ľָŶǧҶϪɱ˳ȥ
ЩҶϪʿȻͬСɣûȼ֦Ļ׷ȥǰʮͷȫмƤڣЩ֦Ҳκǲãƫƫ󿴵Լ𣬸ŵðͷȥĴ󿴵ðͬԼҲǾ֣ͬͬһܡ
һֻռʿһ̤Ŷʱҡ
͵¿ԼΪӴܣϴ󺰴Уһ֧ؿڡ͵ûпƲӲӵĻƽȴս϶С
ϱЩµľ޲ˣ˾ܣȸԾռǱø߸ߵʿȴһӵ䵽˹ȵס
ƽԪںЦ⵽˼㣬԰ЦΣ֮ñЩ˱Σ
빧ά˼ָǰ˵Ǻɱˣ
ƽԪȷȥֻŽڿɱռʿݣռʿǿ֮£ֻ´㾫ɱ˻ȥ
ҰϣôıĺƽԪȼ˵ҶϪȫͶսô֪Ұʱˣ
һűİγѺ˸ϳϣռȫɱ⣬սʿǣһɱ
ǧҶϪһͶս̷˸ĸı䡣ռǱû˼սȥʱҶϪôһʹҡ
ıİ˺ģҧгݵָֻŲɱ¾ռˣʱսȻһռǱ˰ʿ֮¡
ϾԽսԽ£ɱһҲ顣ռǾָһһģֻбɱķݣȴûһ㻹ֵء
ȻָӣռǾɢֻűͷܣ˭Ŵ̡սռǾܾѶ޷ء̾Ϣһ´ܳ˵
ɽռ˵ɴ⣬ˮһȥʿӾΧסռˣǿŰݡ
Ԫ˧ʤˣռȫˣһɱ˼ʮռʿԳһж˳ƽԪȵǰ
ƽԪ緢˵һƽϾƵʱռȫڴˣɷŹôõĻᣬҾȫ׷һɫռǣռǹ
ǣ˷ܵ˵
ϱһ׷ϣֻ˰ռǾǱɽһ·׷Ǳһ·֮ϣȻ֯Ӵ˼ɢռȴʧܡȵ˿һʱƺˣĲȫƽԪһ
ⳡɱɱʱȻʧܶառǾһе˾ȻߴˣϾҲ˽һˣսʬĳζѪ֮ɱͿֲա
ȻһʿƽԪȵǷҶϪһҲûУЩûʲôսİϲӣٶʲôϵңǺѾǭ¿Ȼ˺ս赲ԼĽ
һ̼ʤ֮ƽԪ޹˼ɣֻһָ׷ƴ׷׷ĺҲҪЩȫɱ⣡ʵִһĵȻǰĪ
һ׷һ죬ɢռİϾԽ׷Խģһֱ׷˰ϵķһ
һɽзɽһҪɽ·գɽӲݴֶľǻƽʱƽԪȱҪ˴̽ſͨʱռѾɾһ·ϣֽ֯˼ηʧܶգƽԪﻹϣЩϱ˽ת۾ͳ뵽˷ɽɽ֮С
ǧʿͷڻˣԼȴŴǱܡƽԪȿΪбĲֻȫɽȣȡ̵ʱڻˣܱռǣɰԪ˧ϡ
ô׼ûУڷɽɽϣȴڴˣޱʵ
˵ȫ׼ˣЩ˲֪ȴǵı֮
ʮˣʮ˰ֻһսȫЩĴӴԺܹ˯ž̾Ϣ
ûʮˣĮ˵ɽȵľӣռǵǧˣʣµľֻаϾˣӣڹ⣡
۾ʵһɱ˼ˣѵһ㺦ھε˼û𣿡
ֻҪʤ㹻ˣ˿Ҳܣ˵˶ˣʲô飿һʤ۵İ׹Ƕѻģ
ܳ̾Ϣһ˵
Ԫ˧ռǱˣ˸߲ҵ˵ֻҪͨǰ谭ôĹͣȥȻҪԪ˧ƹܰϴ
гɰԪ˧ڣֵõңƽԪһԵã˵Ҫ˵ͣҶϪ˶ٲˣֻһ̣ҶϪ¾֪
Դ޻ûнɽϺȻŽǣƽԪɫ䡣
ʿȻ˷ɽɽǺھЦƽԪȣ֮ƣڵסҵ֣ҽ
һ䣬Ѵɽͷ£ɽбӲľʱȼܴ𣬰ϱɫ뵽ͻȻı仯
мˣƽԪȱŵòϵ£þս󣬻סде˳ȥȫ˳ȥ
ʱľʯɽ䣬̰ѷɽ˶µģǰϱǧռǱҲҲ޷ֻܳɽеǴʿڻرܣȴܹܵóȥռǱ벻ԼҲѳƷధŹһ
ܿŵµĲҾ磬̾Ϣһתͷȥٿȴۿɽеһɫûκα仯ֻҪȡʤʲôĴǶܹ
ˣƽԪݺ᣺ҵһӢȫڴˡҪҶϪҵҶϪôȫˣֻһܣӴ˺޾񲿶ӣôԵϣôԵ
ҲԪ˧ͶɣͶ˻һ·ȫ군ˣǾͿԳƷ˳ɰԪ˧ĲӣȵʱĳΪʵϾˣԪ˧㿴ڰϵķϣͶɣ
ͶƽԪȱľ˵ôԴģѵҪҲ裿ƽԪҲԸ鷢


һپʮһ Σ
ɽɽ죬ʿռʿڻбҾķţšЩʿʹ״̬ȥŵζɽ֮š
ڻټױʱ˵Լ٣ҿЩҲٰɡܿɽµĲ״Ĳ̵˵
˵ɷܳɾͲĹ쵱кηŽΪߣѧŸ֮ʣ
֪ЩĽǰҲˣֻһĬĬעɽ£ĬĬ̾Ϣš
ȼһ죬ڷɽڵҶϪǧռǾ󲿷ֱɽ֮ڡ̼ɽսľҲܲסҲۿ²ֹֻ޲ðȫ³ſϰݡ
ԽԽ󣬵󾹿ʼɽɽӣʱɽϿܿƣɽȴͱڣ޿ˡҲʧȥ⡣ʱȻ¡¡ת£ӵĴһ±ֹסɽ֮£ԽԽɽڵĴϨųһ
ҴΣҴΰܱһĻˣסڵ˵Ҿ밲ս֮֮ʣɵȵоȫߣ޷֮ʱȴ콵꣬ⲻڰʲô
˱ţôһ˵Ϻ׷׵ͷǡȴһ˼ӻȥξ̣ôûеõүĳ谮ȴÿ˶Լһ̶ԼļıܻҶϪ췢ԼļƻʼգԼɻڴֻڽա
ɽһѻ𣬽Ͼ񲿶ҶϪյøɸɾʣһǰ㡣ռǾڴǰʧɱɢҲﵽ˾˵ˣʮֻһսʧһ롣
ûнɽȵϾⳡ𳹵յʧȥսģҶϪȫˣԪ˧Ҳ֪Լֻʲôأһɢøɸɾ
սɨսʱǰϾĸ뾹Ȼ漣ûȥƤëû˵һ㣬ˣҲһ׮֮¡Ѻǰ֮ʱûǰİĺѾڷɽøɸɾֻͷġ
ˣҲɱֻϾԪ˧ƽԪȵ䡣Ͱ˵˰죬ڽ֪ͨͨԭڴ֮ʱƽԪѾʿҲɾ䡣
ҪҪˣȴȻʵ
ҪҪͷĵİֱ죬ʹذ
ȻҪҲ򵥣˵ҸʿȥЩɢİʿټǣֻҪԸͶΪҾЧҲⲻɱǣͣ
ҲĬ˵Ľ顣һռ˹ڲأҪʦռǵĳɰٲʵȻ쳣
˵ǣվٺѺ֮¹ԹԵذ˵ķԸȥ졣ĿЩıԺѪʱһ˿ֿͷһ˼ֻβܻսһ졣Ӵ˺ĹΪ˰£ÿɽһѻħһԼǰЩյˬˬ
һ̽󣬰Ŀеġȴֶһλˡͳнֻɱһ֮ˣֻһ⣬üڻ֮С
Ӵˡ֮Զͳн֮ϡ
ȻһҲռ˿ʼԺĴ治ϾۿԼǧͬնݣ˵Ĳп飬ʱѹסǡռǴΧԼ˼Ҿ춼УҪЩ˵İС
󣬰˳ĻջǷԼݣȻѶսĴԼǧϱ˻ЩϱͶˣԼĻзĵοҪҲЩ˵Ķ֣һԹԼ뵽˵Ӫ֮У˵Ӫһӹģ䣬ҲĽ͡
ڷɽȡôݵʱռȴΣյľء
ɰʮַͣضռǷ𹥻ļЧռǶ㱻ƣųнָӣ̴ļǿһһεش˵˵Ľսҵʱռǹ˼ԴŹжͶ뵽սս򵽵ʱռһķݶ٣ֻʣ˹ͺͺ䷿ӡ
ռ˴ﵽǧϾҲòȥ˵˳ǽ¡Ԫ˧ɰʱѾ֪·ռǾսϢţֻҪ̵ܹʱܹռǣͿɺƽԪγл֮ƣȫռǺʹεҲͲȥ˶ʿֻûûҹ͹ռǡ
˫ʿʱ϶Ѿ˼ޣͿ˭ܹҧֵˡ
䰫Сķڣ¿ռǹߴ죬ÿռ֮ϼҵɱֻèڲͣץһкüվȥ뵽ԼϵΣȴֲ̾۾ʱ޿̲ڿų¥ķ򣬶ʱ޿̲ų¥Ǵɱ֮һУȴȫ۾֮С
Դӱֻ֮ÿնһѵռʮ֮һԴӰ˶ռǷеķݱһ٣ܲˣֻеҪľƿߵʱ򣬱˷һӻƿߣһ˭Ҷľƿͺ˭ƴӡְĳ¿أһƿҲ𲻵ʲôãʱҲȥˡⱣԳ¿ǧлֱͰѳ¿صĸһҲδó¿ظӿλռǵĹˡ
½һ̳ˡرǸ̳˵Ҳ̳ƣռǾͻᱻ˰ɣҲãҲãܱʹҪࡣ
죡¿ر鲻ѣʱ£ǴŭҺúúľƣзϻƶȲɣ
ĺˣƽԳ¿èһη壬¾Ȼž˵֣ǸسǵĽճ£Ҳճ£˼ȴ棬ڳ¥ϲһλ½ȴֻͷӶȥԽӢδɣ
¿شŭվֽо̳Ӷݺݵ˵ϣʱһŨľڿһɥһͷſڵϣŸֵƨƴЩûȫеľˮźţһͷſڵϣҲ˶ã˺ĺ˯֮
¿ؼÿ춼ܿ¿رĵؿۣйʿҿκεطȥȥ¥Эسǣ
йʿԥ˵մ󽫾ǰǿű¥ϴμҲ°
¿زͷ˵㿴ӣͺͷһʲôвڳ¥Խѵǵǹ¾սǸˣǿܷ˵䣬һжҵģ
ʿΣֻų¿ȥˡ
¿زߣϵı˸ӣﹾ˵ƣơ
һʿһţ˺Ⱦ㻹ʲôķռĹûʲô𣿡
ǱһһȻ۾ãؿһۣʵ¿ؽȥΪʲôҿˣ
ǳ½سȥˣʿû˵ģҪҪҲȥͰɱһˣڴһҲܶûκ𣡡
ллǫ˵ΪռҲǡȵˣһҪȥȪݣ쳯ϱǵĹӴ˺ΪռΪﲻ
ʿ˵⻹࣡
ˣˣˣһ´ӵʲôشһƿﻹһƿϺõƣ
ΪʲôҪ飬һǺȾƣʿ֮
α񣬱ε˵λ˲֪ҵĸҵʱھƿеģҲʮˡռƣʮϵľƣǵóˮȣڿƿ֮ǰűӣȻŵ㣬ܾٺõˣҲɣ
ϾȻôľƣʿŰɡ
ǲţҵƿȥ˵ȡƿƣλ˾֪ûдţˣ
ʿк棬Ҳۿ˶ľƣռǹľƿÿﶼȥģҲûʲôϣĵط˶˵ͷ
Ҳ˵Ǿƿ߷ȥαͨԭأԼְ˱
˾ƿߣǳʣ˼Ȼ͵ƣƿȥ˹սǴʱͣס˽ŲʿؿĶȫסˡ
ʱһӰӰ˳һܣĺʿһ֧СС˳ȥʿȻòʲôһڣȥȻ˫һ˵ϣ³ѪʿͬĪͻȻ£֪ʲô飬ȥͬ飬뵽ղŻڵϵıȻתж˰λεļ⵶жӷ׳ٶ۵һ˲ȻýýޱȣûαӦ⵶Ѿݺݵش˺ࡣ
ֻʯ֮䣬ƿ֮С
ͲţúܺãѼ⵶˵ҵһƿߣµرǺţҾ֪㶨ôʱȴľǺ˷иһ죬ڻҵȵˣЩˣ
аͲŵѾʮˣ佱Լæ˵һˣۿ֪캺׼Ƶ£ֻĵ뿪ѰһȳҿеǺˣûа취ȥٻһ뵽ƿ֮иңרظƣжûм֪˾Ͷ㵽ŹƣȻƿߣǾЩֻйܿļǺţһ˼Ҿ֪ˣ
վ˵ܺã¶Ȩһ㣡
Ӧô죿ͲʵǾˣЩԭĴ󳼺֪˹صȥˣֲ㰡
ɱ֮ҷǱɣݺݵ˵Ϊ˵ʱĿһе˱ռΪΪˣֻҪһû˾վסţһҲûУǿԸϿȥ֪ͨ⣬ǰΪ˷ǳʱڶڵģֻй֪Ȱȫ˳⣬ȥǣ˼ңȻɱҡȻֻҪһıɱ̫ӹˣЩռĸӺָӣӦ֮£ռǺܿͻ»صҵ
ͲŴ˸սС͹һ𳤴󣬷˹мʮˣĲ˽Ƣ걣ɱԼ磬λޱȡȵʹˣ̫ӲרȨԼȴֻھƳ֮Уʹ£Ϊĥ׳־˭뵽Ըһ㶼ûб䡣ΪѰҵᣬԸһ裬һֱȵõĻ֣һͲǺ£οһӾøӵúܡ
ŰͲţ߳ƿߣ뵽˼Ȼ̴ҴҶ̴䵹ûδ֪ı£ǿ¥سռϡ٣ﻹ䷿ûв٣ǲüֵ߻ȫ˳¥֮ϣֻһ˻ص
һһˣ̴һٿͰͲŴӾƿǴ󾪣Դӹ֮Ҳȫ˰Ͳˡ
̴ޱȣȳʱ򱣱򵹣ϲص֮
ϡžһƣһŰѺ̴߷ڵأˣ㿴˻ͲˣȻҴ˲ЭˣҲɱ㣬ͷ֮
̴űס˱ȣʹ޲ֹ
ȴ˵Ͳţɱˣ
ͲŰγʹеȴôҲҶ֡ϾԼǰռǵ󣬿ԼۿŹɻ飬ۿŹġ
̴ᣬӵϷࣺȻҪɱң̴Ҳһšֻǵôޣԭо仰Сһҹްնú̴úõٿһ۰ɣ
˵˱ϣһֱȥһ˵Ҳڲ֪俿˱ϡ
Ҳ˼ϾԼŮ˵ӣɱδʵЩϧҪɾʹ£ԲܳŮ֮У򰢰Ͳŵ˵ͷԶˡ
ȻĿһۣҽһһƿ˺̴䣬ͷ¿ȥȴһССĶ̽ԼĿڡȻ˵̴䣬ãû뵽ұӢһվȻһŮ˵У
̴ЦǺˣ㶮뻵Һ˵ĺ£ҾƴŷǣҲҪɱ
Ͳؽȥں̴һͱʮ̴صѪ֮У۾һֱûбϣϴżź㡭



һپʮ 
һ̯һ˵ϣ۾˾˵ѵôҵĶˣҲҪˣռǾô𣿡
ر۾ƺôҲԼȻһŮ˵ϡ
ͲŽס˹ĽӲӣﲻϷһǺһĽģĽԽԽͲõӽԼ˶Թľҡ
ְصĳ¿ڳ¥ϳ֣нʧɫҲ˵ʲôææżʿȥһߵĺ˼֪ʲô£Ҳĸųнһ
ǰģѪܵʬ壬ǵһģ̴䵹Ѫеӡ
˼ɵˣվһҲţǰڳ¥ָռ˷¿˵裬ôˡþúþúŷһҵĽȫ˵ϰѪأ˵˺̴ǰʬ岻ͣؿţţҪ˯лѡ
нǰһУѾôˡһǱ֪ʲô취ɱҪܣñ̴俴̴ƴһɱ˱ռǺԵΣˡ
ź˼޵˵ʱ򣬻ҧ˵ʱһжҪˡͱϢϸܣڿʼ㽫Σ֯ռ˼սȥ
˼ãȻɢңĿŵĸ׵ʬ壬ʲôҲ˵
󣬺˼³ռǳ¥ȫˣϧԼһðų¥һļָ֦ռǾԡѪɱڹĸ֮£ռǾҲս飬Ѫ֮άռǡ
ôͺ˷һȫ֪ʲôĳ¿ؿź˼ӣֵ˾䡣
нصһۣʲôҲû˵ֻǻӶеıѾЩ˻ƵɱɱɱЩĶ
ռǵգѪͻȾͨ죻ռǵĳǽѾ֧飬սҪʲôʱ䡭

ʱȪݣǰսµĳȶҢڳڳ͢͵طϵԼеĸ¡
ȿʼƶľǳ͢Աƶȣ涨Աʮиλ£ӦεְһԵĸݲ
һȻݡǸʲôبδšֻҪһ͢٣ֻҪ±⣬Լϻ磬ǾƵġȻôһֱ֣䶼ˡ
½ҵҢʵ㵽ʮ꣬ǲҲһݣ
Ңԥصͷ˵ǣ½ˣҢʮһݣ˻ϣ˭⣡
½֮Աǣڲʮ꣬˵ĵȻƯɵȵʮԼֻ³ֻ͢ˣ
Ң˵ֻ³͢һϵĹԱѾﵽҪȫݣ˭͢ô£ѵҢΪԼͷ۲ɣ
뵽½Цһתͷߣ͵ȿҢͷöʱˡ
ŵһڳ͢ˡ˿ڵ鸮Ըڵ˿ڽһγ׵ղ飬ܵĺͼܵˣרǼǣʱ׼áֻ൱ƴһʱ֮仹޷ɡʱټһˣǸҹȻڳ͢ҪɱҢǸκԪҢ£ôִŵˣⷽѡֻԼǰְȥ̽£û뵽κԪһ飬ʱӦ
κԪҲԼֻΪ͢£ɲΪҢЧ͡ϴӦȴЦֹЩӣڵĴγΪ͢ºΪԪ˧»ʲô
Ңչҵ˵ĵλǶַԼ޶ȵĿֹҵߵĵλ룬ȼԭصĸ˰ѻģ涨¿ѳĻĵض鿪УֻӦ˰ա
һ˵Ҳˣγ˵ĵλѾ˴ߣЩֹҵߺũȴ裬ҢԪ˧ܹ˳ʵУôЩֹҵͶˣ޶ѾܹԱӣ˵ʱЩǮũӲ˵ˣ˭пȫԼأЩķѾõض޶ȵؿ˳
˵ȴǴҢ涨ڸڹֻһι˰ظգڵֻ̻ȡ˰Ӫҵ˰ĩʱЩˣͱһɵ˰ؿ˰ŪˣҢһǴǵĸҢͬʱҲһ˵һе˲ʵϱʵɽȣ͵˰©˰ʮأߣ߽˾
˵˾ʹǸη֮ħĶ䵽ֻ²ҲðǳƤˡ˾ͬʱһΣǼعԱϸʵµķ棬عԱ̰׵Ңر˶һȨһرصģƷ¹ԱԾ͵ϱ֪͢ƷϹԱϱʵҢ˶зȨ㳯ҰҢɱ˲գ۵ĶϣСԱ˭£
·ҲҢ·صᵽģر뽫⵱ͷȴȰҢҪڸͨ˴ĵ·սʱƽ𵽷ǳشá
սǣɽ·һɹӽ⽫õȻϣЩԴҲ˲ͬĿҢǣֻעǰ棬͢Զڸһɹ˴֧ŵʲôʱһ˳ָԭһ쵽Щݵĵ·𵽾ԵáһıɹӴЩ޽Щ·ҲΪͨĸһĺ°ɡԪ˧ѾЩҲȰ衣
ô˵Ҫøͨ˴ȴǱ֣صܹԱҪӵѩһķɵԪ˧ҢҲֱתܲ
ͷ˼ɥܵҢ߿ൽԼȥŪôӣҢȴгİԼ뷨˵˳üЦֵߵߵ˳ȥ
ûգ͢棬˳·ţر˵伯޽ĵ·ںܲĲ˾֮ȡ·ŷѣһֱЩ˵ıǮϢջΪֹ
·һ޺֮ÿ·ŵ˺ֹǧһЩ˷׷ӻԾʣǴɣһ˾ͳһϰǶԴ˵Ҳûʲô·µ飬Ҳ˼Ұ׳ǮЩ·ŷҲȡģи꣬ʮҲͳˡ
ЩƶúҢ̿ʼִһݷʵʩ󣬽ֵĳ͢ԱزʼִӵͼԱдЩвŻǳûк̨ˣҴͳѧѡѧǰҵҪЩѪҺԴԴϵز䵽֮͢С
ټЩ˵ʱҢرǿһ㣬Щᣬûо飬ҢǷǷǳشĴ󣬵һ㣬һܷͬΣγԼ̸̾ǻؼңصĻҪ׷Ρúõģᣬֻʮ꣬ҲԥȥһֱΪֹ
Щ޲ȸԾ߸ĸ֪ζǵһӵײ㿪ʼһֱ͢ԱǵõȵʮУǻرõ˲ᡣڿ˼Ҳʮ꣬ЩоͿֵܻة֮ġ
ȺУȻ͵˲šһкFԭѧѧڴϺһԼļ⣬ҢΪ̴򣬾ʹʱ򣬲ʮꡣһΣͰŪһ㣬ͬŽп಻׷ܵҢͶߴ̸ֻֽȵҪֵʱȴʲôҲᡣ
ҢԼ۹ⲻῴˣ˺F㹻ʱ䡣Fƫƫһ޳ɣڶ೯͢ԱڰЦҢҲп۵ʱ򡣵󣬺FͻȻһ͢ϵκӦ֣ڳΪһպΪҢصһ󳼡
иǵģϲȾƣľǸƹ⸱ʹʱϰʱ͵͵Ÿƿ㵽ĵطǾĶͷ˾ȴ֪ΪʲôǳϲˣǣҲ˵仵СǹȻΪ˶ұۣѸεþ
ھ·棬Ңעġϸ涨УѧԺܳɼжô㣬һɲǰҵǰ߽ȫˣҲھУҵ˲ͶսҢͬʱ׶ӪͳƲΪУ̹ܽ٣δٵѵָ֪ǵΪԴԴṩ˲ŵصĸҵÿ̰ڣҵҵ
Ңиƹǵǰڴ̣δ⸣ˣǰȴĲɾӱƻңֻð뷨ѹͷŵԺ
ЩȫƶúҢʽڳ͢﹫׼³͢ը˹һԭЩԱܱҢþãЩ¹Ѿش棬Щٵﻹ͵ס
̫󣬱£ϳΪξҵҵЧһӣûйҲпͣھͰѳôϳ˳͢Ңһ𣿡һͿʮӸʹڳϣʹ˵
½ǰһ˵Щٰ֮󣬲󣬲ǧͶȪݣȴҪɨسţѵµٵΪ֮ĺ̫󣬳Ϊһ϶ϲУ
̫Ҳ˵ֻĿͶҢϡ
ҢŲæһ׼õдֵֽݵǸӸʹǰ˵鷳ָ
ϹԱΡΡֽ˰죬ŽͰ͵Ϊ͢͢¡鷳ֽݽһ㣬ۻ軨ʵڿ
Ϊ͢ʹС᣿Ңֽ˻ȥ˵λϴˣʹֶˣʻΪ͢ʲô飿ѵÿֻҪϳ³Ϊ͢ˣĻ㵽·ȥһʶֵϰҲңҲûǵĹͣÿ˶һʷݽ԰꣬ѵ㳯͢ǵĻر½ة࣬˵Ắ¹Ա֮ģȴʣô
ϹԱû˵һɺԣϷβˣϷӸʱȻ˰Щۡ͢дҲר˰дԼ
ҢЦָǹԱ˵͸òˣһжģǲֱΪӸʹٶӴ˵ٺ»Ҫ֪͢ڲԽݽǿŴչģ
ϹԱ֪Լʧڣȴ޷⣬ֻƴ̫ͷ
ˣˣҪ˵仹ûܱġôȥˣҲĲ̡̫ʱ˵ֻλշĹԱдϲ˭֪̫󻰷һת˵˵Ҳ㶼ôˣȻϳҲʵڲİҿ㻹һӣׯ԰ϣƽʱֻ񣬺ͼžһ𣬾֣֮кβɣǽ͢ͻˣٻЩ˭Ҳ㣿
̫ôһ˵ϹԱ˶ɵˣ㶵Ĺﲻ֪롣Ȼ˻еΪ٣ôϻȥһʲôˣȻʣȵң
˵꣬վҪԱߵײȥЩԱæסȰοֹ
Ң㵱ҪƳſϰ𣿡½ܻ
ȻãʤõҢȻһǹԱ˵ȫҷſҲԾҪбˣݽһǮòø㰲ӳ͢Ĵ
ڹԱҢ򣬶æſϹԱʤʤʱ֣ײҲǣײҲǣײֻҢ˵ԼôԼ˰죬ֻŰ
ͷȻȥϢɡ̫̾Ϣһ˵͢ҲòѪҺˣҿУ
̫վҢߣ˭ҷԣЩ͵ĹԱʱһԼܹõݽ
Ȼ̫˵ˣҲ÷ԡվ˳صȥ½ԱѡΣ֪׼˭
ʱе۹ⶼҢǷˮʮ㣬Ȩشְ˭˶ĺôЩԱ룬ҢȨץԼǲй
½ةǲѡ½ةȴæʵѲΪ͢İµķϣ˵ʲãǴΪ׹ݣΪѡ˲ȴ̫ôҢƵ˵
˶ǲм˵˰Ļôɣʵ˵ףԼҪôûʵʲô
ԣ̫󡣡Ңڹϵı飬Ц£˵ةĵΣةΪΪ֮͢ѡ


һپʮ Ӣ
һ˵䶼ԼǲˡҢȻôҪְԼôˣЩȴҢǲڶʲô˼ˡ
ϳһֱһԲҲѾĿͶҢڶҢѾԽԽˡƫƫҢ׽ƽʱ΢ıԮݣ޺ԼĸԸΪֵܡȪչٵʱҢ˵߾ߣûһ˿ԼĲҳ˲ƽͬ顣Ϊȴǿҵظ飬һжҢúõģĿľҪװѳ͢εؿԼ
ʵɹԶᲢ۵ʱȴԶϣΪ˳͢治ϧѪսסڳ͢Ȩֿɼ£ȴָԸһоΪʲô
ɻҢȥȴҢҲڿ¶΢Ц峺͸һ˿һͻȻ˻صƽʱһĸоǰҢȻǸЩ嶯ȴѪΪ˺˲ɰܵꡣ
ΪĿɼΣпɱ̫΢΢̾Ϣһ˵˼ٶԺ£߾ȫΪ͢ѡ˲ţһ͵
ز̫УϹᣬѣ¹˵κ˽Ψ֮£Ըժ׼ڱ¡̫ǰ
Ң΢΢Цſ飬˵⳯͢˭ʺְ񣬷Īֱ˽Ϊ˳͢Ը⸶ԼһСԼٴĿΪ͢ѡ˲һϣԲκ˽ġôҲܹסҰµķ飬Աµķõȥ
漰·һУڹٶѾƣֻҪ£ֻûֹˣһƴӵ̫ΪԼֺοȥⲻʹ죿
ȥҢһж˳ֻͨһ쿪ʼҢѾΪЩ͢ϳеĹСһȴԴ˴ȤԼĻˣ˾ڡڷԼڳ͢е㣬ȨչĲ˴δģѡԱøĺûᡣƾԼ̫ùϵֻҪ̫ǰ˵ϼΣ鲻ԹԾͷǸʱԼͿԺҢ࿹⣬ϷŪԼĳһٳ
ɢ̫Ңʹɫʾ£ҢӲӲĳֻûпһǰ߾鷱æ˼ʱ̫ϡ
ҢҢ׼Ԫ˧Ȼϼס
ֳʲô£ҢЦʵʱ̬ȴ䣬ȴֻҪȻԡֳơ
㣬˵Ңʵң㾿ҪʲôΪʲôҪΪٶԺ£
ҢЦ˳ֳʲôʱ˶ɣҿԱû˱ʺְλˣѵֵܵΪ͢Ҳ𣿡
죬Զԡ漴üͷ˵ҿԶҲ޷֪ʵ뷨ҪǣңֻҪκΣҴε£ҵһͲŹ㣬ԳУ
ҲһҢ˵κΣҴ£ҲԲŹվǰ˭
龲עҪŪҢʵ̬ȣȻסҢ֣ϵ̬˵Ң֪д־Ϊ˺˵棬Ը⸶ԼС㲻Ҫˣǳ͢͢Ǻ壬ЩӵģֻҪԳ͢ԻĹͬ飬ʲôѹزܹȥǵģڵȷǺѣ±ǿڰǴƣڸڹģҲ˺˵ΨһָҢֻҪΪϰ£Ǵ˵һ
ĴˣҺһҢԼ֣ʱĳƺҲˣŰԭΪˣȻ岻ݴǣΪһΡҢЧҵ壬ĸϣĸ͢ĴˣҪŭ˰ɣҪ˵Ң˵Щ治ĻǸķ˵ʵҲںôңΪ˸Ǵ壬Ҳµκˡ˭Ҫ·ֹסĵ·ҵĵˣһİȥǵģ˭
ȷҲбɱΪ˴ﵽĿĲֶΡҢĿɿڴӣɫƽ˵һΰĳáĻƼ˿ڶﵽǺĶ壬ĻԻͣǹȥδκһ޷ģǣΪʲô䵽˽棿ΪǹǷȱһ㶫һ㾫񡣴䣬Щսķ壬ǵĻͲƸﵽ߷ʱȴһٱЩϵĹܣΪʲôֻѪʹԡֻѪǵĹٴıɱֹɱԱƱҵּκ˶޷ֹңκ޷ҡҵľģ
ֿ˿飬˹֣ͷҲص뿪
˭Ҫ·ֹסĵ·ҵĵˣһİȥ仰һУ·һʶҢˡ
ҢĻһĵйԻʵ£Ѫȴε𣿣ɱֹɱԱƱ˼룬Ңɹ鿴ҢıӰҡҡͷ
ʵʱҢԼҲ֪Լߵһһˣһ׼ʲô£;ԵĽʧܡ
Ԫ˧ŻصԪ˧Ȫ֪ѾȺãҢŽ˵п첻ˣ
ҢءŶһûʲôرķӦ̨ة࣬˵ȥѾǡ
һ˼˵ҵ֪Ԫ˧ζȥһˡûʲôӦ˵˵ӣƺǳ
ôżԼҢȤһ£ϼױҲӣֱӿϺ¾Ȫݳеס۶ȥ
һиǰֳ¼ҵ˶վſΣڵˣ϶ظеĶӻŻŵظҢ˸ͷ˵ˣһֱڵ
Ңͷǰ·ȵңҢһԭĳУʣм֮⣬ڴϵλǰγ͢ة࣬ȴֻгûнѾһϢ
ôŪҢüͷʵ
Դڹ𷣣׻һ𡣡еĶĨĨᣬ˵뿪ȪݣԼȴʵڶˣûκ֮£ֻȪݳ˼éס¡죬ͻȻ񻯣ض²ˣÿﻹ߶Ԫ˧֣ûκΣֻúƤԪ˧
˵Ǿ˴ϵĳУ۾ҢվԼǰ¶һ˿ϲɳɤ˵ˣˣ֪һġ˵òָŶ˵㣬ȥûҵκ˲׼
ӳȥֹ˷ţҢԼ˴ߣԼҪԼ˵Щʲô
ˣѾˡЩΣ˵ҲһЩ֮ĶԹԹ󣬶һʹˡˣ˵ʵҵڻܺ㣬ԴұԺϸΪҺȻδضǶԵģδضǴġһ㶼Ϊھֻõķöѡ
ҢҲû⣬Ȼ뵽ʲôϵļ⽩Ӳһ¡иղ˵ľȻǡһ㶼Ϊ˾ѵõĴЩ͢ĹԱв˵Ϊ͢ΪλϾ
ǿЦ£˵ǳةֻ࣬Ҫ˴һپҵһ뵽ľܣܿɳǲǣԼҲΪԼǳɳܣұҪôҾͺһ²Ҳ
⻰ҢЩͿˣĳǲΪͷ˵Ѿ״Σڳ͢ЩӵѾóֻһԲעųС
ҵĻҵĻдڴ˵һóһûˣ
Ңԥһ£ִӳһʵĶͳȻǿ¾ɵĻƾҢֻһۣʱɫ䣬Խ󿴣ֶ΢΢Щȴ·֪Ңı飬Ǳ߾Ȼ¶һ˿ЦҲ֪ǶҢĳЦǶԼĳЦ
⣬ģڿҢһıʱȫˣȻ˵Զ£ܣܣôôٵģѵзһжǼٵģ
ƴȫͷûƭ㣬Ҳƭ㣬ԼܹαΪԸееΪԸȫµ˶ҡȴҪˣЦˣ
㲻ϵܣ˱ܣҢһʵ
ϵ¶һ˿΢Цг˵ǵģѾˣȴжǧصĸоΪΣͻеˡһӣ͢ȴһңΪ֪бһȻ֪ʲôȴǼܹвͳεĶٰ̫죬̫̫ûüºδļ˵̫ŸڰҵĹ١ˣǰⲻҵģκʱҲⲻң
ҢȻЦЦķڴϵĳгԾ֡
͢͢Ң֪ڿ޻ЦǺ˵ĳ͢Ϊ֮Чҵĳ͢ɽһսʮΪ͢ӢµǣǡϻбӿЦ𣿡
ʲôɽһսǸʲôսΪʲôȫȻ֪вʵ
Ҳ֪Ҳ֪ҢһЦһ˵ֻ룬ʷƭǣƭʷµүү֪£᲻ҲһôشЦ
оȻҲЦ˳ȫָ˽һЦţܿ죬һʹ۽Ǳ£Ⱦʪͷߵ
У´ˣҢȻסЦͨһҢȻҲϺ̫󣬵ǲǷ£죬Ңһ踺أҢȴ˶㣬´ˣܿˣ
οЦˣˣĴӢۣܣҺ˸˵ϣڣôһ򣬳п԰ĵ·ˣ˺½Ҳ֪һЩôϸѴ˶Դָƣȴ˳ݣһȥֻ֪µǰ֮꣬ĿӣôˣѶϣĶ⣬㣬㣬ɰ֤ݹ£ȡ֮УеǳϼȴǹؼҪˣ
Ңӵվ΢΢ҡҡͷߵǰǻƾյǰǻƾܿȼ
㣬ʲôɫ䣬ҪֹĶܹ
ҢǶѺܿ챻ȼɻҽĻƾЩԣ͵һеܾ͵Ӵ˺ҲûܡҶֹɣ
г̾ϢһĽҲãʷȻѾȥµʷҲҢвˣҪʬգҶˣ̰۹ܻ¸ܡҳ¼ﲻڳΪ١´ˣͿЩķϣӦ°ɣ
Ң£漴˳е⡣Ϊ£ܾ裬ĵûܹԶȥܣһ·ôδܵǣôȫΪ˱ԼļˣֻԶ˹ٳܹõİȫ
ͨһ㣬ҢĬĬ˵ͷ
ˣҪȥˣˣصԶǰ;ǧҪذ˵ر۾Ըˣûʲôǣҵ飬ľôˡ
ҢǺ˱ӣž˯еĳУضʬ˵´ˣĴӢۣܡԭΪֻп𣬲ܲһ㣬ȴԶԶҪΰö࣬ԶҲˣ
ųһʱվƿ˷ţ¼ȫվſڣֿЦ֪ʲô顣
ҲˣҢȻһ̣ױΧ
¼˴ʧɫôȥһ£λ̾ͷˣ
񼫣ʵа˴ҢԼĸ飬Գ¼˵ղѾȫϣðȫţǿиȻʣЩͣǰйԼУʴ˼˲ǣӽ𣬳¼ڳΪ٣¼˲̤ԭһΥߣɱ˴һнԳǰ̰ܻ߶ȫûգϽɹ⡣ҾΪ׼ԭ֮ߵԶԶİɣҪȥʲôط
Ң˵ֻͷķӣ۾д޵ڣҧҧ뿪ط뿪Ǹ˵ߡ
¼ҵ˸ľǲ֪ʲô飬ʲôǵλԪ˧󶯸λ
֮󣬳¼£Ůףôϳԭ˶Ϊλ̫ˣڼŭҢ˭֪鱳أ


һپʮ Ͷ
Ȼֱˣɰɫǵͨ죬ⶼ֪ǵڼΰϾռؾˣɰ˼ռȴȻڵУ
Ԫ˧мǲͳɹˡ´Ŵ˵Ǹ˵ͳǹǧѸΣվͳÿǵϳ¥ʿиǣͦ߹ռϰնġǼֱǲҪģָЩռ˵ֿ
ɰս߶ĴʱѾ̫ˣڲأѾ̫ôȥֻƽԪȵ·ΣգʱԼԪ˧Ҳٵȥˡ
ҪĹռǣ¿Ԫ˧˼̽ʵ
ɰҡͷ·̫ԶµҸϵǱߵսѾˡʿٹϧһд۵ĹȥϣƽԪǻֵ֧ס
ʵʱռҲѾΣʱ򣬳سеʱľ޴Ѿʣ޼໹ֻٵֵ˵һνҪǣһһ󣬶Ԯþÿռ˵ֿ׵ɥʧҪǺ˼ڽάų棬ֻռңӵøɸɾ˼ĻѾЩˣռԽԽɳĴܴܲӮˣռܲصסЩӳ˲سǵռѾԽԽ١
нѲһ³¥ĵĽй˳
ʲô£ˣױѬȾīڵĳ˹
ѾǳΣˡн˼˵һԸ⿴ҽһ飬ش˼ȥǵӾ˵ֵסֻҪ˼ڣǾͻϣ
һôأˣ
ңн΢΢Цһ£սҵǼסռǣսһһ䣬ԣǲġͬǳҪǵãһҪùİȫսϡսʮռǾӣйڣȫѹס棡
뷴ԣȴн˻ֹסˣнϣдƣҲд˼ᶨơ
ҾݣҾݣȻ¿һֻŸ룬˳һ·һ·еɽݣɽݣҶϪȫմ󽫵Ĳҹ
¿ȻḡΪȴǳеǳΨȻƣռȫվסĻѯʣ¶˷ǻɵɫ
ҶϪϼ֪ռǺҶϪļνУռǾǴܣĸԸ˰ϵĸӹռ˶ҶϪϵη塣󺰴УȻҶϪѾȫ𣿺˾ҲܰҶϪһڳԵɣ
нһվҲԼˣȴӳ¿нӹŸ봫żϺȻϲվڳ¥϶ռǾ˵󽫾ٷɽһɹһټϾҶϪʤˣǴʤˣ
Ϣһʮʮ٣ʱռ±˻˵ģһȫռܵ˳¥ϣųش󺰴ңйеĿ֡˻ӶʾƵϾڶš
ȥʲôˣڳзĳɰռǷһƬ֣ߵĵ˵
ֻܳһᣬŵĳ˻һɰʱ״ε˵Ԫ˧²ãϲˣƽԪȺҶϪȫˣ
һɰеķأֻԭľʱˤ÷飬ɰȻ˹һץסµ·ʵ˵ʲô˵һ飬λѱ飬ҵһɱ㣡
¿ɥ˵ģҸղռǱ߾ôģ
ܣܣɰ˼һƨֱڻ޷ţҶϪôˣƽԪȵͽ֪ģ򲻹ˣҲŪѲȫ⡣
ѵռ˹ⷢѶϢԼӵʿռǾô˸߲ҵӣһ㲻١
ɳȥҰײˣɰҧ˵Ҫʵ鱨ʱֹͣ
һֱȵɳ̽Ӵ鱨Ȼ֤ʵϢʵԡ·ڷɽһѴյøɸɾ
Ԫ˧˰ɣ¿˵ռǵԮѾ·ˣٲ˵Ļȵ˵ĴһδǵĶ֣
ʣͷ겻ĳɰô˵Ǵŭ۽ҶϪȫˣΪȥŹ𣿽°ѾȫˣҲһҪռǣ
˵ɥô˵ռʿҪڶʱڴǾ޿ܵ顣һռǵԮˣԼʿǱʤ֮ʦһֻŪĲԼСö
Ԫ˧ҵһ취ʱ뿪ǾܣͻȻص˵
ɰǰһ¡
´յǰѹ˵ȻѾ޷ռǣȥ־Ĳǣ硭ɴͶ˺ˣ
Ǻॡһɰγ˽µʱŵɫһƨ˵ϣг֣ȴɰԥ˻ᣬ°ѽŻڡ
һϷдϲæӵ˵Ԫ˧뿴ǹǲбȻ壬Ū˼ʮΪŹ𣿿ǱǺ˵ͶҲ㶪ˣ𺦲ǽ˵ɱ˳՟@λãѪͳ˭ܸ
Ļóɰɲ՟@Ĳб׺ȫ϶֪Լôȥˣ϶һܽ˵ѳ՟@̨ǹλÿ϶ӲԼġ
ǣҼ˶һǳ՟@ɱô죿ɰǵ˵
ҧҧԪ˧Ҫɴ»ںЩʲôȵΪ˹ʲôĶûУʱѾˣɣ
ɰӪ߶ϵıϲǣ²Ҵŵһ˫۾ֻؿųɰϣܴõԼҪĴ𰸡
ʱ£Ѿ¶˾ġɰܹӦãһӦ̾ʹɱ׼ȥͣʲô÷Ԫ˧֮ģȫ˲ˡ
һĵȥռǣҵָӵĺ˽̽ѯһ¡ɰȻͣס˽Ų˵ߺ˽ԸͶֻͶռˡУ뱣֤ϹΪԸŴΪȷ棬ֱ׽՟@
˧ɿڣ´ϲظһڴӦ
ҹ¾Ǳռǳǽ£ҪؾԼǡռؾֻһˣ֣µȥ
һϳ¥óѲ¥¿źľæֺõظԼŰ˧ĿţҪһԲ˳нǰ
ſнſڵϣڳưԿ쳯ʵЩͳɰԪ˧ı⣬Ǳǹ՟@ơ߶߶˵˰죬нͷҹǵʵĿ˵һһʮ˵˰׼ͶԼɰҪ
нɵؿߵĳȴֲҲһĪⰲôˣôҵʱ򣬺ȻҪͶˣнթȴ֤ɰһƬҪͶ˼нһ£ȥתɰҪͶôֹͣǣһֱȵΪֹڳɰһжϲһߵл˺Ķ׼ҹɫǱ˾Ӫ鱨˳ɰ
˳ͬԼҪ󣬳ɰΪʾ⣬ڶ첻ֹͣ˹ǣʮԭפûԼö
׼ӭӶսռˣͻȻְϴˣ֪ʲô顣ЩϱãʱѾɱǵĵӣͣսϢӻԾ쳣
нϵֻռǲԷթ֮ƣԼֻҪųǳأҲκռǲã⻹Ϊȡʱ䡣
˵ڶ磬ռǶϷȻŽսĴռǾӵĴǰռǾ񶼱Ļô죬ڵȵԮĵһеĸֵõˡ
ǰǧʿһ·ļ٣ռǻῴսĳ棬˭뵽ĻоȣѵռѾ䵽˰ϾӵУ
ǰȥ̽飬ȻռǳŴ򿪣ƥǷɱۼ⣬һ۾Ϳǰģȷ棬ռؾн
ڵȵǻˣһǰн˵һΪҲˣ
æǰĳнãȫµѪüëͷսһ˿㲲
½ˣ겻ѣųнļ˵
ԴԴϿнӭУѰϾ׼Ͷ֮һ˵˶ò˼飬ǰ˾򲻹ǿԵģΪʲô뵽Ͷ
Щ˶Ǵľˣ⺺ܾڹٳ˻죬ֻһ˼ͲɵЦ˵ǳɰսս£ôˣȥǵĹĵͶ֮⣬Ѿûбѡ񣡡
ڽŻȻʱɳȥϾУɰͶˡԼȴ͵Ⱥ
Щ꣬нĽռǹ̴֮鱨ʱŭ̽¿óнȰסŭδ¿رһʱ¿Ҳ֪ΪԼʧ磬ֻĬĬ˴˴Ϊô˵¿ضԼĲ£ԼôĹͣôԼӡ˸Ĺʲô£˶Ѿˣֺαô󶯸λ
˼԰ο˼䡣ʱһò绨ŮѬǣ㲣һ㹫ķɶûУвһᡣ
Ѿˣһ˶ûˣ˼񿴵󿴵һ˼ίҲƲסһͷԽзޣҵɷ򣬴ӽҾֻ㣬㵽ҲģǧҪһﲻܣ
㣬ս߳Ƶմ󽫾ʱ޴룬Ҳ֪ñסԼġӡƿֻһվǶɺ˼޸

˵ڶʱռة࣬Ԫ˧壬еռˣսҵʱΪս£Ҳ̴͹أԸɱΪѳᡣʱսؼʱΪнجض
ռи̾ѣΪռ塣ҲЩɻƽʱ̰⣬û˵ʲô£Щ뷨Ҳֻѹͷѡ
ռǸةΪ˹ɣûжӣɹ˼εǻΪռŮȹ󽫾ʽѷλռǹְ֮
ռ˸ֿس֮ʱ˼Ӣһ㲻ѷˣҲûʲô
ռǱҲףָʾ£ܼ򻯳ɰҪȫӦһһǴ󽫾ϱ͢ɴγ͢ԲɰΪ尲ΰûй٣ɰܹϲʱҪռǵ󽫾л⡣
ռ֮󣬳ɰҲռ˱ĳ޵Ŀ⣬Ѿ֮ܳΪġһſ͹¿ͷ˵СԪ˧ɰߵ쳯󽫾ǰճɰ쳯
Цݵؽ𣬲ֲһԵλϣ˵һѣԪ˧Ľ쳯ܺãұضϱ£Ԫ˧ĹѫҪԪ˧Ĵæ
˽˵Ͱףɰһȫظ˵ܷģǳ՟@һ˿һıҲûУ˧ǳ՟@ץǰл
ΪԼһһ˧ڽŭȴǸʲôĵЩʼմ΢Ц
̣ǳ՟@ܣһˣֶӶൺ࣬ץץ˰ϿɲƽһǣǵҲ޷ֻҪӮ˾ͿԻؼ칥Ԫ˧λֻò̫̤ʵ
˧аţɰȫȫΪԼǣǷĵ˵ӵĶӳҵĶӣҪץס՟@סңҾ쳯ͶϵϢûдǳ՟@ȫûзܻصҶȥţų՟@ûзʱ򣬽һܻ񣡽ǴڴЪϢϼգȻһ·ɽˮߵȵ֮ʱ՟@ѳΪ֮Ȼڽǰģ뵽һĻ˧оͿĲֹ
Цţ·ѾɹЦһᣬԼóʱ䣬԰ͳ˳⣬ռ䱦
ڽ߷߲ƽӣ΢΢һЦԹԻص˾ӪЩҡͷЩôֱһ¾ʹˣҪǳɰʲô


һپʮ ռ֮
ȫҶϪʤصռ֮սƽռǣ֪ʲôʱʼӿһɰͻİԽӿԽ֮
ɰǳ򵥣ռǴɢԣ˵̫ӲǱɱٽžɱ˹ڷɽȡõĴݣͳӱħˣС֮ƵĽбʮռʿѪԼĹѫǧռ˱һֲ߻ģһֱڿռǹı˼һ֮ͱʧȥɣ˼Ȼһûгռǰ
ԽԽңռпʼռռ˵ռǣƾʲôפ˺ӷչΪܴ֮ܰϴȫռǾĹֻͣǼһ˶ѡڰϾѰܣӦü뿪صǸûصĵطʱռǣѾȫ˺ʿΪѪƴʱ
ʿ߷߲ƽ׷ҵҪһЩļһȴһҲֻǸĲ£ռʵҲǰ壬壬ʲô˵ģôڣȥɣ
ʿ֣󽫾ôˣԸͻȻôֻЦŶԽ˼ĳ¿˵ŰɣһҾͿҪˣ֮ͽǴ󶨡һҺսҵҪúŴˣ
ǧɰϾ˶ȴͳɰһ֮´ʮϾפռǳ⡣ȴÿֻڴӪ֮ڴ񣬶ΧķһӶ˭²ʲô
ʱʦԮڰ˳½һ´ʿǮһĸ߼Ƹ뵱Ϊ洬ıڸǵʵʵĴһ
Щټ£ǳأҲ֪ʲôмһСģʧ䵽˵ϣͲɢ涫¶˳ûʲôغλˮһʱһغʧڽеڣ
ҲͬɲⶫӪ֣ТǲһֱûдɹôͻȻһӾ˼֮ࣿʲôʱôڵģ
ЩæߵĺʲôʦİϻǣֶлڣֽСڡⶫɲˣһըСǳءԸЩɹӵģǰϹ՟@躺ʹڼŭ˴ΣŴھ׼ըƽϵġ
˵۵ĶһըСǳأ˶ǰŰɣסĴ¶ôڣͣĽͷӶôҲš
Ǳʦ̾ϢһȻѾ¶Ҳò˵ʵˣʵʹɹΪƽ֮ңԪ˧ҰЩھϡںϵգҲ֪ʧûУɣʱǼһ»ڵ
ڣʦĻһ䷭˰к棬һʮʮ٣˰ʱ֣ӵ˶֪Ҫ֡סˡ
ȰŻȫٺãʿסӪ̡ˮʦӪ֮Уôһ¡ΪʲôѾӵ˼ŻڣԪ˧ȴҪһֱǡʦЦݣĵĺ˵˼仰غźȻЦ
غЦʦ㡣˵Ӫ󷢷һȻһܵŪôڣԭȫڱʹ
ʦԺ˵ĻǶϸĥĥȻƭ˶֪Ц˵˼ƵȷʵУЩɽҰˣôĶֻ֮󣬵ʱҪ
ʦꡱһһϷҪݵñ治ɣðغֺͲҶѾ׼ˣ鷳ҹȥŲһ£ʱŵúܣǧҪСģҪ¶ţ
غͷЦ뿪ӪʡǰŸߣһĽһţ糾ؽ˵ױӳսҹռǼ
ʦӹż˴ױӳȥϢֻ˼ۣɫ䣬Žߵķ꣬˵ռǴҽֻüǧΣգ
ز£ʦ˵ȻԤ⵽˴£һţ˵ʮϾҲµòоգƺȴۡѾ½ξһǧˣʱҪ洬ȥһѸٱռǣΪԮ
ǣ˵ͻȥ׼ˮغͳƣһ磬ҾʹŲ³Ǿùˡ
гʦ˵Ԫ˧о½޾ͣߵĳԵǣںʲôԮǵһҪ֮£
ʦռǣȴװ£ȵ˽ʱ߳ӪغѾ׵ԶпġصĵطѾɽǧʿΧѲ飬κ˽ӽ벽һźĻѾãȻͲ
찲ϵǺܺã꣬ӵİ˵Ҫġסһ˹Χģǧ¡
հ࣬ǷȻУغʵ
Ȼײˮ˵ôС꣬ǱҺΣʦ˵Ŀ죬ڰǰξʿҲ졣ʦ˵Щغ꣬ҩˮ㶼ú˰ɣ
غͷ˵ҶͲãɱһʧҿ겻󣬲Ȼɾ鷳ˣ
ڣʦ˵һһչǵǧξɢ㿪ڴӽٵָ£˵Ţſˮ֮СЩ˿˽ֻ¡סҲѧź˵ſ
ͲӻҢڴˣġڡֻҪЦʵνġڡҲǸʯһĶξʿһǳصȥһ߸ߵڿлһߣѸ˻֮ڡ
£ȴһûУſڵϵİ㿴ңҿ㣬϶¶˳ɫվȻһ޴ıը֮Ƕۡţը಻һһҪң˱ŵڵһҲҶֻˮ֮У֡
ըһ㹦ͣ£Щ˻ǲվ
꣡꣡Ȼξ˵ʱŸİͷ̧Զһ˾ɫ
ԭԶŨɽʯľȫݻ١ڡֹըٰǳأֱܰѹΪƽˣ˵ĻһҲûУŻڼһ𣬵ȷܴݻˡ
ʦغӶЦԭ׳ȥͨ䵽Ҳᱬըըغһϵʱڽǰúõġ򡱡
ʱγƵ֣һֽС򡱣һֽС޼򡱡γѾɹ˻ˮױըܷĸѶȼ⣬ֶˮ±ըˮף
ʦ£غеȫŵ֮ڣǺô֮򡣲еôæϼϵĲأȻƾˣȴըĸαըʮ
ȡõЧȴǳ⣬ܵ𺳣Ǿںǿܿ캺˴׵½ϣҪѰһٵƽԼ׿µͼӴ׵ڰϸش׵İ汾Ϊ˺ֻһڣըƽһСɽһڵȥըˡ𶯣ҲΪպѸٽ˼İºҢ֪Ϣȴûһ˷ܵ˼ֻ૵̾ϢһʲôʱǲſӵĴڣ

ռǴʱľѾǳˣʿ·ϵʱ򣬳ռ˴򺺾ʿͶЩռǾҲʼڴһղ֪ЩʲôЩӪȻȻ˾١
ʿȻ޷һЩ޿̵ʿʼռ˷ԼȽϼҵ֫ͻСģеоǣ˺ݺռǱս˺͵ĳ
Լܵʱ򣬳̴ʮʿ˷ʮ˺ʮռʿභŹ߾ȻһҲûгԵ˶Էˡ˸߲ҵĻصӪʱȴϵ°ѳͲ붷Źʿץ
ſڣ򱻴˵ռʿ⳥ҽҩѣʾһϳЩΥ͵ĺʿ
ҲҲƴ˵ȶֵģΪʲôֻץǵˣѵΪռֻռˣһҲֵ𣿡
ɫһ죡һССĶݺȷθҶ죿ˣѺȥպն
нʧɫȥΪ飬˵˭׼Ϊ˵飬ﴦнսȭͷ죬ڻǺ޺޵Ťͷ뿪
ռһƬմһʤһ˻Ӷֱۣ˸߲ҵ뿪ʿȴ¶˷ŭƽɫûʲôøˡ
ͳ󽫵ãռ˸޼ɵʿȴΪõ󽫾òһԹʻ˶÷ŭ۹⿴ЩռԼǰҫռǾӪ֮еĻƵĿŵطַ˳ȥһ䵩Ϧ֮ҪȴȻ޶ԡ
ȥнӪУ˵
ȥȪȥΪʲôƺ̬Ȳȣʵ
нҧ˵С̫Ӧˮռǵʱᣬվʵ޷֧ȥ˼У뽫׼С󣡡
¡Цһ£Ϊн˱裺ҿ㲻ΪԭΪɣץ˳άռˣһǻŭ޷йҪȥɣ
нغһҲҲش𽫾Ļôֱͦͦ⼸ΪѾʵ͸˺ٱġѾǧԶʿƬϣΪ˺˶սΪ˺˵϶սǵõʲôǲѪռ˴ǵ裬ȴǺٱ޷̵ģ
нҺһʱ䲻ˣѵǸʲô˲֪𣿡΢Ц˵㵱뵱ʲôռռҿҪԪ˧Һ˵İͼʲô֮඼ҪȡЩ飬ЩĽԪ˧紦˺ãʲôԪ˧е˰ɡռ˷ɣԽԽãȵʱ򣬾ǳ׽ռʱѾ֮ԻΪ˿ռ˵һ쵽
нЩˣ˼˵һжݸռ˿ģ
ȴûشֻ˵ռԶҲӺ˵Ǳǰһ֣Ĵ淴թպͰ˲޲һĵطõǵʱǿ԰Ѻ˵ѣΣһıطǳʱзѣ²һֱڵȴĵص¶ʵĿ
ˣнվ¶Цݣֲĵһ䣺ǳ㲻ɱ˰ɣ
Ц˳Ҫɱʲô
ռǵһжļ֮£֮˵ڶϣһڸɲӽһŻǣռһķ
һǳͻȻռʿںƵʱͻȻ˴ɱڽͷܿ˵ۿǱʿϮʱʹĸߺ˵ռʿˣǼ٣Ǽǧռʿ˾ӪǻӶϵĵǹҪɱռеĺˣΪȥʿ
ţеռǰն߳˷ӣǵȼ˻ѣпõʿӦƺƵĴ򺺾Ӫȥ
ߵӪصʱȴֺзʿŹעǣеĹֱض׼ռˣֻҪٸǰһǧͻᷢĺ⣬ûǵ塣
ռ̹սһʱ˭ǰֻں˾Ӫд£ҪŽ֣ȫռȥĿںš
ʡ
ռ˷ˣн˽˵ռǶˣھӪۼӵռǾֻʱҳ
ãһվҵȵľһ죬½
Ͻ¼æվֻ˵ľӷѶţǳռǣЭƽѣռǳſڶҵˣѴ֮ƽ֮ҽΪͳԪ˧
л´ϲʱصľΪЧﻹаԥ̾߳˴ʡ
룬ųڵİʿ̳ռռǾӪзߣɱۣطԸռǣ޾죡ѳҽ
Ѿ֪Ŀģ˷ܵس˴ʣ˵Ϊƽȷ棬нΪƽ˲Ϣ̣ƽѣ


һپʮ ɱ
ƽѣ߳дʣнžŹĺʿ˵󽫾ɱһвֲ֮ͣϢ֦Ҳҷųȥ
һ£ǧ֦ˢˢطɳʱھӪޱȵռ˵һƬռ뵽һֱõĺȻͻʩɱ֣ǱЩӲ֮ͽʱɱˣǾ֣Ҳ˲Ҫ֮࣬һͷܡ
ɱнγޱغ
ɱںʿеһڶһ̳ױ¹ĵǹһһɱ˳ȥЩռˣתۼѱնɱϰˡ
ʱڳŷ򣬺ȻѴʿƴкɱռǡЩǳɰͳİϾӣǱΪռ۽ռ˺֮ǣʱõԪ˧ռڴɱ䣬˷£ȣ޲ҪռǾٲſϸġ
ռ˵ηȻǰҲ׼źܴäĿԺԣûʲô֮֯ˡ˿̱йʱҳһšռڶ̶̵ʱڣ죬ɱһƬ޺ڸ䷢
ЩһǾǷ˷һѪ۾ֻ˷ڳڽӣɱˣŻҪһϰռôʧֲ
ռ˱ֿһ£ʮϾͻӿУ⧲ռˣһ¾ͱţʱ򣬺ʼˣ
ǳнڴָš
Ҿǳ
𣡺𣡡ǧʿźѩĵǹһռѾȥǵзŭռѾľսеѾľᵽϢ
ռѾǺҪ࣬ٵʱǱ֪˭һͷЩߺ򺺾ʿȥҪɱһѪ·
ɱнͳͬʱŭһǰǹǹͬʱͱ˳ȥǰѾʱ͵һƬţԵĵд󵶺ݺݿ£ֻһƬҺ֮ռѪ֮С
ʿһ̱ŷǿսĶУռôĵǹ˻ȥ󣬺Ѹٷ𷴻ÿηôгĵ˵¡ֻҪǰŵĺʿһ̻ͬᲹĿȱĶԶԼԡ
ʱѾǧռѾ£ɱ¾ԶҲֹͣһǹһδεؾһδε£ÿδĵǹӰӹռһص£ֻ˶ġȴͷ
ģռʿԽԽˣȴһֵ˼
ˣˣȻ֪˭һеһһеռȫһͷ˵ϡ
ʿĿͶ˳нϣн˵ЩܹЩˣɱ⣡
ǽҲٻٴѪУռʿƬƬ£ΪԼıѸۣΪԼİ֪ѪĽѵһŭ˺ˣ⵽ôµı
ʱϵɱ¾ռʬĽֵӽͷβ״ɲϳ˾ֺͺɫʬ
潫ҵȫһѪĺĹ˵
н˵ͷձؾӪ
ؾӪ£Щĵ˵ǲſʼսôԴռ˻أôˣ
Ǵ󽫾нЦ£ԶĲҺ˵ǵʱһ䣬ʣµ飬Щȥɣ
Ȼ̫ԸЩʿѡطӣѸٻصӪڸܵķߡһᣬռǹ˼ڳ¿ص˵ı£Ҵ߽˾Ӫ
ȻѾձ˵ɱ¾Ҳոտʼɰ˲Ƕ֣ԸЩռʿĵáӷֳ·ͷսĲӷǰ棬ڻһѹռʿɵķߡ
ʧȥ˺İЩռǱʲôҲˣߺܿڰϾӵѹ±ʼսսǺͰԶսһߵļ󡣵ҹʱ֣սȫѪȵһʼݡ
ʿС˵ռ˵ͷһſĸ£ھҵʹȥǽһռŮˣʹģӷϳ͵ؼƺȫˣռ˺ѪһģڼǰǸͬһҡ
һ̣˵۾ֻɱˡǿ顢ݻǸйϵľ޴̼ʲôҲȥ룬ʲôҲȥǣֻѰ˵һֵ쾡¡
һԴԼ˶ôбĻֻʧЦ£ܰ޵оõսϣôϵĵ·ҲҪ
밲ͣսɱ¾ԱϳɳصĺѾľˣһʼûȥֹ·쾭顣ʱ̲ס˵ҿѾˣ˰ɣ
֣һۣ˵Ҿֻǧʮ򣬿Ѿȫɥʧǣô֣ѵΪʱҵĻ𣿡
̾˿ռ֮󣬾͸ֵ˰ɡЩͷԼȴ֪ҡҡͷ߻˾Ӫ
֪ʲôʱ򣬺˼ߵߣԥ£Ƶ˵ܾܲȾҵ񣿡ǺˣСռǣռЩģڵռŮ
д£Ů˰ܲ죡ǳռ˷ѳɹȥǣǻ᲻ŹǺˣɱ˵ʱȥǣǻ᲻ӦһŮ֮ٻصӪУٹʾӵ飡
ˣһս·ײϣҪ˵ں˼ӣһĳΪӣڹϵӵϣҲԲ飡
ȥɡ˼񼸺Ҫ޳ӣнЩĲ̣ȰѾʧˣҪֹͣҿ֮ǰҲûа취Һͽ˵һֻҪռҳɹˣһľǺˣ
˼ض˰죬ں޺޵ض˶ţ˿ȥ
쿪ʼʱһԼʮµռ˻Ų·Ӫܱúžʿżһ֮˺˵ķǳк棬Ϊ׵ߵǰʻ
һ֮£ԭЩ˻涼Щˣֻ汲ϣö֮ҲͶռ֮䣬ȴҲܵǣ˿̰ϱɱӣЩûа취Ҳ֪˭ܵӪǣܹþȡһ취ű̵õͬǧŰϱ˺Ӫǰ
󽫾Ϊ׵һ߹˵ǶǺˣ󽫾ںһϣǧˢˢعһƬ
ǼǺˣҴռβңҪͷŻ𡣡΢΢£ǻ˻֣˵ɣռƽֻ֮ϣǹΪʾڰϸصĺˣҴҪһϵҾȵһΣȲǵڶΣ
Щ˶ϲ˼ͷæӵںʿóĵ·ܽ˾ӪС
ǲһȥ׷ѵͷһϽСеصЩռܽȥˣҳȥץ
󵨣ϱȥһǺӪأиýߣɱ⣡
һŭȣʿŹ׼ЩóȻİˡʿ뵽˻ͻȻ£ϽߵǰڨЦ˵󽫾Ƿ˳ռܲи㣿
˭뵽һţͰ߷˵ϣ˵ҪɱˣռĸɱҶ㣬붯ҾӪԽɱۣ
ʱߺٱȫעΪϽܴ裬һѪƴ˭뵽ǰϽӵ˰ΣȻͷͷŲ´Ҵ뿪
ʿЩĪЩȻҪôһ˵ѪԶûУ
ȴ¶һ˿΢ЦһֻΪ԰˵ķӦʱ˱֣д󶨣ռǾܹõѸٿơ
ռǵɱ¾һֱʱûһҪƽϢ˼ڼӣռ˱ϱΧһȻɱһƽ񣬿ʼ·ӣֻҪܳ˳⣬ΨһĻ·
˰ɡнСѵðôɱȥֻռǺܿҪһˣҿҲԴסˡ
˵ͷȥ¸ͬʱĶձصӪȺ
нӦʱ¾˳ܹһĶ࣬ɱҲɱþˣ˴󽫾ٻԼΪʲôƵһ˵Ҫձ¾Щˣٳɵվ˰졣
ｫɫ˵ҲܰռȫɱǲȻ˭Ǵ̣Ҹ㣬Ѿϱ͢׼Ϊռǹѵｫ뵱һǵĹɣ
һŴ죬ôҲȺ»䵽ԼͷϣðζûзӦһֱȵϳнϲ¡ͨһһ߰˸ͷΪ˷ܶѾЩ״ˡ
Щȥɣｫ΢Ц˵ȥһЩɾҪһЩɶΪｫ밡
γѣֻһӵϱһɷĳ˳ȥԶԶֻǳģȫס֣ȫס֣ɱҾͰǵԴȫšĿУɱĿɶδԼĳɱ˵ζȻ˹ɾûʲô˼ˡ
ʿӶЦЩ˵ĿԣռǹôõģҪ˵͢ӦˣɰҲһַЩҲ׼մ󽫾ƢҪǶĸˡɫĻôò˶þ͵õù
·һĽкֹ£磬ЩɱһϵİҲоƣռڿʼػָ
һϣռ˴Լˣ߲ķݶջ١ͷʬͰŵߣҲ̶õĳп˶ľ
ռΪǵ³ç֪ͰصĴۣѪܵɱǰǿʼˣǵĳǰˣǺˡȡõһʤں˵֧²Żӵеģһʧȥ˺˵İʲôҲǡ
ռҲĸةɣռһʼͼᶨվ˺һߣΪ˱ʾԼⳡһϵҲûУҲŷʱ򣬾ʹȫҰᵽ˺Ӫ֮УҳƽϢ֮ίʰоֵΡ
ɣȻǳˣ漴ǵǣռǼ˷棬ҫİʿҪ򣬿һʱֵô


һپʮ 
ռȻƽϢǵѪ¼ȴǾᷢЩֵİˣӣռЩ֮£ʱѡ˳Ĭ
˵ʱˮͳƷξռǣ̿ʼжͰϽ¡ȫٵԼӪ֮С
ĵһռѾƽϢϸѸٿλس⡣ͬʱΪٰϾͣսʮϾֳɼӣɺٽͳһѵָӡͳռǹ֮УǰصΪ˰£ûһվԡ
Ѹٲ䵽Ͼλ֮ϣһ֮ںٵʹ֮£ʿȻԸǱ˳ռǣֻռǳפһǧʼָռ
ЩռҲ¼ԭΪԺ˶⵽֮ڱɱ˸ޱȣֻعͷϱϳ⣬ж£Ѻɾһ
գԪ˧Ҹһ仰鶼ٺú󣬷˵Ԫ˧ת㣬ռǱջˣҲͲؼؽͬҲһ
Ң˵⻰˼˵ͷһģռǳҪŸȶľƣռǾʱ㣬һֱʦĴΪֹﰲҲһʱˣߣõһˣ
ռǸةɣϸһ֮󣬵ڶ磬Ϊռʱܹܣ¿شӪʿЭԼǧʮϾ̤ͨϹĵ·
ʱһޱҲĵط
ڽͨϢݲ飬ʱһ˿Ҳ֪ʮִѾȫûȻһƬƽľǰϹ՟@ǰߵĽݱãȻȢһλòӣΪأһľ磬󳼡ӳϴԪ˧ɰ֮ӳ»Źٳֵ׵ó՟@֣Ĺ١һֱĿǰΪֹ»Թ՟@Ĺġһŵһжʼ˸ı䡣
ʲô˵𣿡żĳ»ǾţҴææջż̫ŵһ顣
ǸС˵˵ͷԪ˧Ϊ˷ֹ·ϳԴŻһҪеķԸȥԪ˧ĴѾ·ˣ
»겻߶ʵ̫ˣΪʲô׻һҹ֮ͻȻͶ˺ˣԼЮֹţӭӺǡһʧܣ⵹ûʲô£ɵһùĿ϶ԼųնĴ
ӣԥʲôС͸ɰһ𳤴󣬶Գɰģ»ԥӣЩż˵Ԫ˧ܿͻᵽֻֻ֮ͣҪѳ՟@ץסˣ¿ɳɣԪ˧Ϲ̫ӣδİϹ
̫ӡó»ĶҴӸ׵Ͽ׼÷ǳ֡»ԥ˻ᣬ¶˾ģͷ˵ҲãǻͶôһΡ՟@⼸Ȣӣ˸߲ҵʱ򣬹зֶڸץץһֻʱȴѡãһ՟@Žзˣ²
˿˵Ԫ˧Ѿ׵պɵִֻ踺ȥ򿪳ӭԪ˧سŵĹҲԪ˧£ȻԿƵס
ʱ֮ѾȻγɣֻ̾ǸϹ՟@Ϊ̫ƽռǴָտԿȻԼΡ
ǳ»Դ¶˱ľģܹ̽ĵزִƹȫѾãţҲԲԼľģֻĸ·Լ뷨һһʮĸŵ³ɺΪϴ󽫾
·֫ͷԼ򵥣ֻ֪ų»£ȥҳ»Դ󽫾ְ֮Ƕûп̵ͷӦԼԸΪ»ȷ棬ܹ՟@ڹС
»ܣпܷϸϸϸǵǲ̫ģΪԼһʧܵĵ·žȴһʱ̵ĵ
Ԫ³ʮ𾪰ϵġ䡱
һɫźڣϹ՟@ѾȲظȢסȻ֪һٵͷϡ
Ϊ޹֮ŵǰϵǰУҲõܣƽڹȻְ̫󣬵ϳ͢¿Ҳ𾴡
˽ʱʵŹ޹ĳУȻͷĿ·żʮڵĸߵ̰γȵֹǹ޹ôɱ⣡
·ߵǰ˵ǰԪ˧ɰ飬Ҫ̳ʱ
Ѿ鲻̫ˣͳǰרͱֵ͹·㾿ҪʲôѵҪı𣿡
ҾҪıѾ¶·Ц˵՟@ӹ޵бʣʹʹϵϣͿ̿ҷԪ˧ó՟@γ͢лУʶĻԹԸҰѵ·ÿȻǲ
һɺԣɰԪ˧ΪᷴѣȼٽԪ˧֮췴Լɰ췴һҲţֻ˵·ͶΪʱųն
·Цһ£Ȼͷһп£зһס̣ڹ޹ſڣʮսһš
Ȼͣվ٣ۿ߲һ£ȴһ㲻½꣬»ôˣôжЩʣѵɰĺ·˵һ췴
֪˿̹»ټһ𣬵޹ǹཻ֮ȥʱ򣬳»ȴµظǹ˱ȡ֣ȥ˹ˡ
֣û˵ãЩЩˣʼоҪʲôˡ»ǵĶͷ˾ȴֲܲ
޹ǱѾʤʱ˶ɱ⣬ֻʣһˡȴǿһֵ߽·˵Ĺһ߶޹е·ı¼ӣߣ
ȴˣ޹ֻһڣѱ·˶՟@ܵȥҲǳ»ѡڴ˱ҪĿġʱ޹棬՟@浶ǹŵû겻壬ֻ§ȢɪɪǸӵӱȹ࣬ʱԼ³Ĵ󣬿ԲˣܱܿΣҲһ՟@һ´һͷ³߬סҲšҪ˼ȴöֻûͷ˱֮л
һȴ·ȣʱҽһڵأ·ЩʿһҲ飬ʱͰ⽴
߿޹֮ţֻһŶǶͣ·ǰӣǸ޵Ůˣǳ՟@Ȣӡ嶼¶棬·ʱĴɫԵؿӣֻ׷ʹȥ
Ȼشսȴͣҡͷʱǽ³΢΢춯·Цߵ³ǰóţ˵ɣ·н㱨
³ﶯԽԽǳ՟@ù˵Ͳֻ³﷢·ʲô˵ɣңҼù⣬ڣҾһᣡ
·ЦֻһžͰѳ߿ӵĳ՟@ϳһ˵ϡ
·½㲻˵н㱨Ϊ˶ңҿǰϹ՟@ӣĴҵ˵
н飡·һŲȵ˳՟@ϣЦ˵Ҽҳ»˼λĲģԸǣλڳɰԪ˧
ϳ՟@쳣ĸҪóģʱǿЦããͲ뵱ˣȻɰԪ˧ΪԸҷǣ˰ɣֻԸֵĶȶͺ֪ˣ
·Цֹ°ѳ՟@˸ʵͷǸӣʱ󶯣˳Լȴ⿪ӷУһȥ

·ش޹һ۰Ͱ͵سȥЦ˵ҲˣŵζҲȥһɣ
Щһ⻰ﻹܵס³՟@ݵӣȿֺĳ޹ȥǳ՟@ɵڵϿ絶ʣȴֲҿڣֻЦһζֺ·ϣܹ֮Լһ·

ˣˣ·˳»ϲЦտ˵
»ʱϲתͷЩ˵ıͼɱѱ·ƽѣܵţʱܼˣҵȽҪεİȫҸѾŴʦƽѣλֻҪٻ
⻰Ҳֻƭƭ꺢ͯǳǳ൨ģôܴɱҪıĿ»´ˡҳɰѵδ֪ıûпʼܴŴɱ˻
»治нλ췴㡭һֱվָ»˵û˵꣬·һǰ䣬ּѾء
˭ҵģ»Ƶ˵
ʮа˾Ѿס˹ڷΪʱ·ǳ׺ݣԼ飬ֻ»ִԵһͷһͷ
Ѿƣ»ϲԽ·ȥ֪ͨ׼򿪳ţӭӳɰ
Ѹȡ˳ɹзһж»ϸƣһϢڶ찲ϳϳʱֵطֹȻûϳһʱ빬ѯʣȻͳ»һȺڵĳڳ֮ϡ
ͻղϳ֪ͨλ󳼣»۹ЩԱɨ˵
ЩԱڹٳݣֻһѾ˲ԣô֪ͨЩĻȻŵǹϳֱı
ȻزϳлЩ£͸ˣһϼ޻Ĺ˵еĹԱҺ࣬ҪϿ뿪Ƿ֮ء
󵨣»һȣγʿҲ׷ǹ»˵أӦΪ˽뿪ˣҹϴţ뿪ߣն
ŷ죬֨ѽѽϣЩϵԱһƬѩɰǾⷴˡתһ룬ܻĸǣԼҲԲʲôʱĬվԭλϣȴĽһչ
ЩԱֻҲǳ՟@ıӦɡ̴λγ˳ˮ飬ΪֺϰϹ˴CCʱŮ՟Ʒ˵ԼΪϰʱ˳՟ӳ՟@һɰȴ췴Ӧ졣
ӣӣʱе»һ֪ǰæ˴򿪹ţһ˷ܵ˵Ԫ˧Ŵˣ


һپʮ ֮
ɰİϾӣһѾ򿪳ӭӡɰһӴѳɣдϲ޲һ͵ǰһ·ϳ˼ĺı
ƫƫô˿ԼɰȻļ٣ȴ⣬еӣƵĺͺһȥ
Ԫ˧ŶӦýˣ¶ѵһЦ˵ϲɹȡ
ɰһǫѷ˵ºεºܵϹֻǿǳ՟@ʹ𵶱Ϳ̿в̣ŸʱѡλãҿϸѡѡǲԸ⵱ģ
Цֹ΢Ц˵Ԫ˧ΪϹҼսѾ೯͢˭ҲСһͷһ¶Сһе
ɰЦ춼ϲ£ˡ˿̴ѳɣоӣγλֻǰԶ˼ȻѾƽϣǻˣҲڰϾôֻɰ¡ʱɿƱ仯ɹʤͶɹţʤͶΣж⣬ⰲ֮ζػš
һ»˳˵ӭӸף՟@бѱ£ֻȸ׷䣡
ʱɰٲ՟@Լʵ˵
úãúܺãѳ»˵մѳɣͷҸ£λǴ˽
»䵭ؿ£䲻ȵش˸кҲˣֻ˰ѳɰɰ˰죬վǲҵʱ£ֻڱϼŵӣ£Լ¶˵֮£ǳɰԸ⣬ֻǹ՟@öǹʹϳϦۿսƵʵĲ̣ŻʦҶһϳ՟@̨ҳɰǲġλ󳼣ǿѡѡιҳɰضĽ˼
˵Ư»ȴְŵµĹԱֻҪ˭˵Ļһ˼¾ҪѪ˭˵
Ϊζ˵ɰɫһǶǰϵĴ󳼣ƽʱǣ˹ؼʱȴưˣ˵˵
Ⱥսսȴ۾Ǳ¶мļЦ
ΪԪ˧Ϳ๦ߣǳ՟@壬ٺʲһ̲סǰ˵˭ҪǷԣһӦ
˵Լ£ɰЦǫ˵˵Цˣ˧ȻЩͣǳ՟@壬ʸΣѡܣѡܣ
ԲԵĻ˭ʱԱ׷Ȱ˵ɰ˼ҵ¸أǰϵľǣѪͳ֮λĪ
󣬳»˵Ԫ˧飬ϹģԪ˧ǹλ
ɰ˿ȥȴ΢΢ͷɰĸ㣬վ˵Ȼλ̧ɰɰҲľλĹͣɰѼУձضԸλ𣡡
λȻ˵ɰ㵣ϹԱ󾪣»ȴ䱦Ҫ֣
ǻûиʽ˶Χ˵Ķֻ˵󽫾Ŵγ͢ϵʥּҪԪ˧ΪϹν塯֣ʱԪ˧ٵǻΪ׳ƣϽ֪λʵ۶γţ񲻱ҪĶࣿ
ɰϲ˵ĻڶУֻèƴץģѰ޲ʱͳԼǰ»ˣɫҲࡣ
лѡɰмЦǽ˴£罫ԣɰ⹧ӭ
΢ЦŻһ񣬵еЦȴ׽˭Ҳ͸еʵ塣
һᣬ՟@Ѻɰӵӣһ˿ԹɫЦ˵Ԫ˧ˣС՟@ףԪ˧ǻͬڵķϣܷŹСһ·
ҿ˵˲㣡õĳɰЦ˵λγˣǻֻУ
՟@Ͷˣȳ԰󣬺Ȼ˴ߵǰȽ߷ڵأһ̤ϣγˢˢ£ֻ՟@Һ
ɿţֻ䣬Ѫ۵ֱĳ՟@˵ζԴҴʹߣұζԴ㣬սȪݣͿԼ컯ˣ
аϹԱ۾ٿô˵՟@ҲǵĹ⵽ô裬ԼҲ޹⣬Ҫֳֻܹ՟@ôôǺ

ףΪζǺ˿˳صУ»ǲ˵ûǵİҲһܳɹԭֻ֪ҪǮҪ̰޶ȣҺǣֺαذ
ӣ㲻ɰ¿ףһװ˵ǲƷ՟@ȣҪЩ˾ӵİһкηҵǻ֮취Щ˸Ҳˣ
»ԥ˵һڴ˵زô죿
ɰһЦ˵кѣʮںˣֻҪǶǶˮıңǱսʱǴѳɣֻһּ䣬Ϳ԰ͳͳϳ
׸߼»˵ͻȻʲôˣ˵һֿµףֻһ¾ըٰǳأల˶һʱԸǣɾд鷳ˣ
ɰɫ䣬ֶδţô˵ģԼͶ磬Ⱥ˵һﻹлĻ᣿
˻ᣬضԳ»˵ǸҪСģɵЩˡĿѾﵽҿֻҪǰѺ˺ˣҪߣʱ˵ЩסΧ˭Ҳǣ
ڽǲУɰڵͳΪ˱ʾԼڴΣɰԴŰϵԱʮӭӣԼǰϹֻǷȱ˸һֶѡ
ԶԶӭɰСͶϹӭ˼
ڳԼǰϹɰЦңңδǻ㰲Ϲ˵˷ң
˭ңɫһҴԵеĹ˭ҷ㣬ǷҴΣҴβϧ֮֮漴Цʥּѵһ磬㵱밲䣬һᵱΪ尲
ʮʿ⣬Լźǡ֮еİǰΪ֮һЩʿ׷ǹ͸¶ȫͬڰʿ;ЩϾĶ飬ĽǶʼ
ΪʾԼĳ⣬ɰ˶ӷԣȫڣѡõĹ䣬ȽЪϢס˾ӪΪл˳ɰĺ⡣
һٺã̰˺ͳн˽еУڴ̸һʱܼȥȴſڵصסܼЩ֮ʱȫԼų⣬δղѣʱתȪݡ룬ôȥֻЦһѹУƲֵĻȥϢ
˵ڶʱļĳɰһǰ֣µĴ룬һľУųнȼ˳ɰĽӣȥ
һߣ̽ʿ֪ܴҴҸ˶˵Žǧʿפ˴ԻΪźţ㿴ź̽ʿֳ֣һǧˣֱ˰˾ӪҪôϾӣϾ֮ڣδֲ֪ҾʵȻ׳Ӫһ·Դ졣ǧѸٿ֧ԮңŽҵĻûУ
ܴŭȻ밲湦һ·һССоıӪͳƵְ񣬵ô˵ԼٽԶ֮ϣηԼˣ
ŽսίȫȨĪҲ𣿡һҪӣɭȻ˵ǰھΪ٣Ӧ֪Ǹʲô³ɣ
ĵֻ̣׷һ䣺ǳʮϾô죿
ģ˵ⰲϾжкָӣȻ£ŽֻҪԼͿˣ
ܼ̬Ȱз߷߲ƽֻŻصȪݱȻҪǰȥһĿ޳֮伴ְҵ˵ϸӾȴǷڵһλġ
ڣɰӴһֻнŻᴩʢװŰԱһ·ӭɰһ·۾ֻеֻľУһװγʵ۵ʥּ
ߵǰ߸߾ֻ˵δڱʥּϳɰּ
Сɰּɰǰһ˵
ɫ˵Ԫ˧մι涨ʵ۵ʥּӦù½Ӳǣ
ɰһ㶣ʥּûذһ룬ǾùλñҪ¹ϳ»Ȼһ⣬Ÿ׹¡ЩϵԱ¼ҸӶ¹ˣĸҲ£
ǰѹѹعһƬ⡣Ȼɫһ£
һûеȳ¼Ҹ׷ӦнżһԾϣıѾܵǵĲ֮ϡ
սսǺ⣡ɰʧɫæʵǳ»ȴнھһңͻ˹ȥ
ȥľУЦ˼˵ɰԴֿ쳯˴һҲռһսʹռǾ˲أ˴Ҳδλʵɣ˽ԷϳϹ՟@˴ҲݱɱռǾʹռǾ٣˴Ҳдɰ๼֣㰲־ܣ
ʱ˶ˣɰɵһıŪڹ֮УͷȴŹΡ˿ѵϹ՟@ֳ˷²ɰҲ͵ˣ
ɰп಻֮λ޴ˡַԼȻҪֿв˵ģǺ˴ӦˣԼŻôģھȻȫԼɰ޵ľԼĴ£ҪԼĻϣĻ䵽³սˣҲ߶ܣ˵ȥץԼ
ܣΧİϹԱſڵϣ˭ҶֲߣԼһ㷴ûУɰ̾һűɵСˣҽļıҾҲģ
΢Ц˵Ҳɱ㣬ֻͻռǣռ㡣˵սɰ˵֪ЩϵٵģһһȥȻѰҺ˵İͼ㣬ǵһƷ
Ļóɰδػ£ǰͻռǣǵռ˴ãԼʲôҵ³һѱζס


һپʮ ɱ
зľޱ䣬ÿ˶벻ġ컹ԵôеĺˣôһӾͷѺԼϵôеĳɰץ
ƵǳɰˣۿıҪ֣˭뵽ȴͻȻô仯ڲǹλóΪӰԼ޷ס
ͻȻѵͬһʱ̣˰˵ľӪſڡȴûмϽֻеضžӪЩʿ
кȻĺʿͷĽǰһ˵Сˣѽȫƣ뽫ʾ
˵ͷã̽йԱѺûҵˣѳɰӣ՟@ȫӪܣɱ
Щȥж⣬ֻʿܣڵϢ޷ݳȥİ˶֪ʲô飬ֻĿɿڴĿźʿѸԼҺԺһŰ˻صԼв
Ԫ˧ӹܾӪڰϾЩ಻סʱ˺Ȼ˰ϾӪ֮Удӳɰõĵ˵
ϵĻͺ˵ĻЩһ˵Ļɻϰ֮ãȴԪ˧һ黢ֳķݣԼŻͷֱ𷢸ҡͳʱֳֻΪԪ˧ƾ֤Ͻ»æͷ˴
˵аʿ̳ǣδý벽
Ҳµ̫֣Ͻ֪죬ʱɰڣŻ˭Ҳӣʱʹžӳһߣȫ뺺֮֡
Գʮ򺺽ͳ˧ϴЩӣԼȴֻţһ˽ǡʱȻ֣֮ȴΣֻ˵ǸһȻ޷ơ
ĵйգڳ˴εģʦĶ·Ӹϵ
ʦ٣ҲȲѡҢδǾʦֻܴžһ·Ӷ˰˼Сģķǵʱ䡣ʦһʮȴһŶ裬ϾӴʱ뷴ѣΪʱ
ңӹ՟@Ԫ˧ɰٵССӡһ©ȫץһ빦͵Ҫкĳɰϡ
ʱŹʾϣ՟@Ԫ˧ɰ쳯쳯ƽ֮ѣ՟@ɰսѺȪݣڰϹ֮λɴγ͢˴ʧɫֻգۼ䰲Ѿߵһ㡣ֳһѺⰲҴСԱռǷȪݡ
ռǵĳɰӣޱҶԳɰ֮ǵռˣͰѳɰӻࡣһɰֻµĻûϣռǶµ³ҲòȥҲץҳԱһͬȪݡһССĸȻܺ͹ͬȴҲ֪ÿ޻ǸЦ
һʧΧ̩̩ѸʵСǹ𶯣æһԲߡѸʹ¹˳Σʵİ϶˴ˣԼȴʲôֻֿצȴͬ⣬ֻ֮Ҫ֮֮⣬վãγˣ
צΪ˲б׺ݣѸʵȹ裬жЩη壬צ˼֣ЩСǿӦצ۾Ϊƴճһ֧ʮĴ׼Ѱһ뺺ս
õϢæ֣ȽϾӱʮˣֻЩԸЧҺҵĹҡצɹͶ֮һٴצۣѻйЩҹη庺ƣ׷״žǰʾԸЧҴΡ
Щңһ֧ӵʮսצۿֻһսƽЩС
ݱݱҾݣ
Ȫ峿Ȫ˶߳ӣҪʲô顣
ֻһʿӺ£ٶԪ˧ȥܱߴе
ݣܰϹ՟@
һ·;֮˽֪ȪݳڳһƬŴη֮أнֺѣܿ˾ɹ˴ȻֱǵĹúΪ֮ܣ
ȪݾʿƺƵԪ˧ҢŸ𴲣ֳһƬһһѹѹվˣ֪ʲô顣
ʱʿ£Χֻʿ˵
Ԫ˧ռǴʮϾӣϮ֮Թ՟@һ©ȫǧӼݣ՟@Ѻ;УְϹӡڴˣ
˵һʵҢǰ
ռǴݵϢҢ֪û뵽Ŷ̶̼죬ȻѰҳԱһ򾡣ʵǳϵĴʤ
Ľӹ˲һһöƽӡšֺĸ֣ȴǵηⶡΪֺ͸Ĵӡ̴λӡͱ˹ӡ
Ң޻ɣһָֻ߸߾ƽӡþȫе
䣡
䣡
ƽȺкȻظ˾춯صĻڶٰ˵ɥһɢһĹԸ̣ڴʱѾչ
漣漣׵ȪݾɢˣѶ̾ѣһսݣץ˰Ϲˣ
ҢЦŵ˵ͷз˽żңϸ˵ȫץĹͣǸʲôɰ˱˻ԣȻѳɰȥռǣӳɰл·Ǹˣ˵ˣ˴湦һѻ˰ҶϪ벻ˡ
ӹҢż꣬΢΢üͷ˵ôצ̵̶ȣȻܱСʮҿ⣿ЩѿƽôһҪˡ
ҢЦ£צۣٺ٣Ҽ磬изӡᡣҾҪ御𣬴Ӵ˺ٲΣҴ󺺣
ӡӡ᣿δţԪ˧ļλзԪ˧ĪǺצޣҪһ壿
ҢЦ˵ңҼ˶дȴҿһѩ֮ޣͼӼţҺݺݵشһҲҪ֮ҴӴ˺Ϊʷ
Ц£צʲôطλԪ˧ֻһڣצδմ֮
ˣ㿴԰δ˼ƽҢʵ
пǣ˵֪Ԫ˧֮⣬Ҫϳңڰϳ֮ĽԲȶʱжδ𵴣Ҷ԰ͳδΪ˵՟@һӣ귽꣬ΪϹʦɴȲչΪϲߣ
Ң˵ͷĽԼ뷨һϴǨ㺺ˣٰѰ˴ڵǨ㣬ʮ֮ڣ˿к˽ռʱͿԽչ麺ͼ
ֻոһʡ⸣һЩطȱ˿ھסѻĵأǨƺˣĿǰ˵췽ҹ̷ˡ
ӶʮӢۣҢȻûɵðôһ䡣
һڲȵ䣬һſڰѲȫ˳ſ˺һᣬɫŹֵ˵Ԫ˧ʲôӶ
˿ߣ˿ߡӣҢ̿˵Ҫ帾Ůӣչ˿ڡϡצЩңԺ϶ҪǨ㺺˿ڡҺԼĵ̶㣬УڿʼҶ·棬̥ϵģɳ͢ѣҪʮ͢Ӣ衯ĳƺţҪؽ͡˶ʮҺ˿ڱȻӣռ٣ƱرѰҷչռ䣬ؽһ֮£ɣ
ֻλӵ˼룬ȷʵǸ֮·˿ӵó͢ԱѰռ䡣ôһ͢أֻҪпˡ
ڵǣЩȫƽˣʹҲ޷ӡҢüͷ˵ѵһֱߺ·ɣ㣬֮ر¡˸㡢ǾͿһƬԺ͹ܰϡצƬطжǡЩ̣ǵսռʹ˺ܶࡣ
ôȷá˵ǵľӶս㶫ٸĵ̣ӵǮ񣬲̫ô򰡣
ЩˣҢ߶˵ҺȴַҺˣȽôûаѺɱøɸɾȻ뵽ʲôͣ˵еľУﲻôѧǵսȥһ£Уʮ߽ԴӾɲеͳ˧ļ±Թͳ졣̽źٸľӴϼ̣ĵϸʤˣƻӱ㣬ʧҲҪ£ֻõ˴ζЩѧҲܴʵսеõѵ
Ըһʡ֮أ·ŪòûԪ˰ѵҵĿǻٴǰ߳زֱ㶫ϲߣ
ҲǲѶΪ֮Ң̾˿Ϊֻиһʡ֮أչռСŲòĴ㵱ַǣֻΪ˳һĿǰ޷ӿ⣬˶ΡҪǵӻǾ̫ˡǵʱ䣬Ѿˣ
վ˵Ȼ˾£Ҳٶ˵ʲôͻȥ׼ȻҪַ㶫Ҫʵ̫ˣ
Ңļ£ܿ죬͢н˾ٶǰ䲼ˡ˶ϵ˼Ϊٹ̣ʱ͢ŸϰջȸԾֻôһͬ˵һüֵöһʿ
ţҢΪȽԻͭΪ֮ͿۣԴԱ롣ȽǺһӢۣСּūκڻˣʮʱȽκĿ˵ЩĶ飬Ңȴ֮ʼΪûֻһʱھѾ塣
ڼʱҢʶȽ˿ڵġɱ
ԭʮܹ֮꣬ߣǲҲ躺ʮأɱҰգشַҴɱҴɱ︴һҵº˽¾ȽɲԴ׸£
ҴɱҴҢ۴ڹԱɨ˵ӽ쿪ʼɱһߣһĹٽһ佫ǲΪ񣬵ȽΪģŬ
½˴ΪȻӣҢЦ˵طȽΪҴͬ¾ȽӻֺγҺ˽ɽܹ⸴


ڶ ǺҺö
ɱһȪݸӦһʿܣĦȭƣ׼Щ˴һ½Ϊ׵Щٴվɱ
Ƚһֻһζ̺ɱǸ۲۵ܷΪ񣡡½ߺߵ˵ȻҪΪԱ룬Ңⰲʲôģ
ҢȻЦЦ½֪룬㣬ҢЦһͣɫ˵ȽɴһǧƺսԺںʮսȰܺʤնսԲǧĽʱʮʮսʮݣ̨սȽìꪣʱؾˡ˵ս䡢಻磬θҳΪһҢкδ½½ˣȽɴ˵䣬ҢΪʹ
½һ죬ҪԷȴ˻ȥ
ȽɱֻҪˣŮףޱǲʿɱܲмٰɣһ󳼿ةܾվ˵Һʵ¿󡭡
סڣҢȻһǹԱһֻҢ˵Щ㻵飡ʱҺѪҺ䡢Ӣˬ͸Ѫԣųԭ˶ǧлɱĲİȥʵ¿ȥоսӲЯݣר°ӺŮΪ֮Ϊ˫򡯣ҹ乩ʿɱʳ䵱һ죬ʱͳԹҺŮЩ˵޽ʵ¿ȥ
ǹԱҢվҲǣȥҲǣεվǵͨ죬ܿȴ־һ˿ϰԼǺԼΪʲôҪվ
Ƚɴɱһھɱ˺˶ʮӦɱɱ˺˰ŵ׼ӵ¾˵ĺľսҢתΪƽͣ˵ûɱûٺ˸ԭԺʲôֺԭֳǧ˿ںȻϷչռ䣬ٰϷĺɱӴ˾ͻᱻȡԭЩֺ峹ռݡյ˻ǾȻΪûֻ½ҲֻǺͳµһѣ
ìͷֱָ½½ûжŭ룬̾˿ص˶֮У˵鿴ۣҲһڳ˼
̫󡢱£Ңʱ˵ǹݵٸһˣԾҺ˴٣ðԹݣͿ̿ҺҢţԸһ֮ʦݣЩȫԭأ̫󡢱¶׼
׼̫ԥ˵Ů֮ĻȴѪڣӽһо֮£ϱ͢ɣ
½Ķסˣ֮أ̫ȻҢȨӴ˺ҢǿΪΪ˭ܹƵס
δȶ˷ӦҢ˵л̫󣬲ƽ֮أҢĲձ
˵ȥֻĿɿڴһڳгճԵ̫󡭡

ԴӵõҢҪ㶫дϲȻ֪УеΪ˲ŵش󣬵˾ĵÿմھУ֮Уȴʵǿ֮
۰Ͱ͵ؿ˾ͽƽһ˱ЩһӳɱĽ죬սնޱȣڻֵͷϣϲ
Ҳ֪̾ȻҪõľУѧЩļδѵ±Ԫ˧пѾʵޱãȲѲŻˡһȻѣǵô˷գǴˣԼͷ׶ӪʿЩѧⱲӿɾͱ̧ͷˡ
УϵӺءУҢһ˵ǷȡɵģҸ㣬ЩѧδĶܴӮʹ򣬲ܴĻ˻ظѰһᣬҪƽ
е˵ͷ֪Ԫ˧ѧѾˣѵ
УĴݵϣЩ֪ԼսͺѪսѧǣഺȵĹâЩˣҳϡѪΪԼΪδĽ죬ԵЩĿһСҢǺ󣬷ԼȻŶʮ꣬ȴȻѾˡ
ǵ̹ܽҸѵûʲô˵ģҪ˵ĶѾɱºˣԿɱҢ˵
ºˣԿɱѧ뻮һشԪ˧
һ׸裬Ժ͵ǾУУ裡Ң΢Ц£ֳֵָʮţɱŰ֡ǺҺöɣţ
ֳֵָʮţɱŰ֡ǺҺöɣţŲҲһ
⼸仰Ȼٵζе˼ȴЩѪȡ
ˣҪ˵˵ˣȥɣǣǵμǵþȽɵˣЩɱĺ˸ҸϳԭȥϵԶԶģһ죬Ҳ̤ǵأ˵꣬Ңûһ˿ͣתͷȥЩ֪Ӧôȥ
ֳֵָʮţɱŰ֡ǺҺöɣţı󣬸ٴ𽥺ؽڳһƬ

ҢֹݵϢѸٴٸĶСٸôҲţҢҪӵĽҪھȻоַַϺôиɣԼȴڶҪˣͽΪԼǸˣ
ٸȻסԭԺȴʹġûʲôԭ򣬾ΪԼǸ˵ݣˡ־ϵӡôҲĨˡֳֻܽޣƴطй㶫ĺϡ
Ңһ㶫Щ˶׼ӭӳ͢롣ȻٸϼӼӣʱûгʲôӣ˭֪һЩĺ˻ᱬ
κΣʦٸſھ˵սͬСɣ֥ɽʯʤӴְԪ˧ɱˡ·˵Ѱϸƽˣ񲻿ɵҾӦ
ٸ£úܲ⣬ϴγʱ͵Ϯл֣ٸհǰ˺󣬰ôõĻˣѾǲڹͬĵ˶ҢҪٸҲˣԼܵȥ
үõģҿҢ˴αذɣҡŰ˵νҹݣ֪ΪΪ֮׽ĶЩޱûоʲôѵ±ҹݵľ֮ʦ࿹⣿ңҾռе֮ݴ֮ͣһٿԵƽ
ٸĸѷﱾһֱŵҲͬʦ˵ҹӵݳ㣬ֶҴʳʿʲôԸԻ֮ү׼
ٸת˼Ȧ¶˾ģȻǶΪԴǾʹѷΪ󽫣Ϊʦ򣬲
һЩˣ˵үѣȻҪƸ۵ľģ㳲ſʤоԼ嵽Ҿӭ·磬ү˼
㲻˵ǶЩޱ±Ѿ㹻ˣٸͷ˵Ҫ㳲ǴӺϳҵƨô죬ݻҪҪˣ
ôޱõŷʲôѷ˵Ҵʳʿ㿴Ҳ£ʦҿǿǵ̫˰ɣ
˶ţǰƵ˵ˮȪݺͰصﻹܳʲôԵһٻ˵ĴʱүҪʵڵĹݵķȫڹ㶫бӣһб䣬ٿԵֵһ󣬴ʱٳҲ
ٸ˵ĻеӼҪٺ飬ӡ¿ҵ˲ӣȴҵǮҲȥ룡
ֻҧгݣ޲Լλо󡣵Ǹˣ֪ʱ˺ٸʲôͻֻðһԹĬĬȴĻᵽ
㶫ص´涨ʮϣʮµжȫ顣ٸвգǿ׳£ʱٸӵһ֧˵Ĵʱ򣬲ͳַѾ˹㶫ڡ
ַ֧ǧ˵ķ׶Ӫʿһǧٵѧ¾ʿΪȷʤҢַֽ桢¡ԼǵӪӪͺӪ˲ʹãﵽ˽֮ڡ
Щѧ¾ȻûϹսĲϹĴ֮£־ȫȻ¼Ѫȷ硣
һ·ϡֳֵָʮţɱŰ֡ǺҺöɣţĸͣǾУУ裬Щѧͣظ質Ūȫ˻ᳪЩ˺ͺȻе˼Ҳźϼ䡣
ʿЩѧǺúѵʱգȻս޲ʤָԭָտɴϵĳ¡̾
¡ԼҲֻʮɣһ󣬿˼˼ѧַһߴȤ˵
¡ǾȣòаΧЦ¡ȻףѾһͳƣ˭Сˣ˵ЩЦˣǰ漴÷ޣҹٸ
˵ţǰ̽·ڹǰʮѾѰ´ӪԴоԽ£
ڹ٣˵ҾԶ˵ǲ򣿡
򣡡¡ݺݵ˵ҾʿߣβֻҪܴӮֵ̣ǵһӾˣ
ҲΪӦô򣡡ַӿ˵ԸӪȴͷԴӽɻЩӵսûùܺúÿˣ
΢΢ҡҡͷڻӪʱ򣬴ѭͣӪ󣬲ǰ
ַǲУԶӦȷ棬һĳˣһȼԼ飬ڲȴԼ˺ʹãôȥӪֵܣƵַֻܰѲѹ
ǰ˶ʮȻж롣ЩʿŹŹ֣䵶׳͡
ʳˣ¡һЩ˺ͺӪʿһ˵
һвгһĸߴĴʳʿǲͣսͷ˵èϣԴң
˰èƺһӶ߳һߵǴʳʿǰ
ǴʳʿҫȻһڵð͵սʿͷԼҪ󣬲һ
èҲ˵һȭȥʳʿæȭ񵲣ȭһèûʲô£Ǵʳʿȴ۵ҧѳݣһȭô󣬼ֹǶѡ
ʳʿη֮԰èһӳȭͷֻƴٲҺཻһ¾·硣
ʮȭ󣬰èȻ첽ϣһסʳʿӣԼͷ׼ʳʿĶͷƴײЩսʿ￴Ĵ򷨣Ŀɿڴ
һ֪ײ˶£èֻеĵѾٿԭʱèȻͷһԲػص˾Уͷǰһӣ


ڶһ ɱ
𣡺𣡡ʿʾƵĴ󺰣Ƹǣеǹ߸߳첻ͣ£սϿյźʿ׳ĺõǣ
ѷŭ˵ʧ춯Ҵ˭ȥɱļҽҲɺɡţӶ䵶ǰ϶Ժʿơ
һ˼ūҺͷδȲзһ׳ʿȴϵж磬ǾУһԱһһѧȴǺСһȦЩܷȡʤ
Ասֻһ棬һһǹؽغϡҲڣ޲һͰѶ翳£类˫۷飬ǹ˼סźЩ⡣
Ҳ￴ռϷ磬һ䵶ֵøʳ˵ĵǾɣǷҲȻ¶ЦСޣȥɣһ£翴ͣæӶǹмܣ롰ꡱһǹ˱пΡ
ֻڵϦ֮䣬ȴȻǣǹҲȥҲＱæܹȴֻһǹѴĿڡҲһ
ȡʤӮ֣ȴһ˿Ҳ⣬־ǹһ䣡
䣡䣡ЩʿĴе
ڶ˸߲ҵʱ򣬺Ȼһּֿ֦ط޷ǼжͷϻһΣȻӲͦûˤս򷢼ȥԭǺѷ䡣ŭضҪȥֻεתǰһпʼص
пͽм۵ļҪѪһݿսҲƵĳ嵽ߣ߬Լ֮ϣѸٷر
һ󣬳¡ͻæѶӹƽڵϣŶ٣࣬¡ҡҡͷѾûȵˡ
ˣˣñɣ򲻹ңͣͷңǣɱҲϣ棡Ȼ۾¶˺ӲеЦݣʦûУûи㶪û۾УɱˣɱǸˣ𣬱𣡡
ӯ˵ûиҶҵĺѧõѧʦһ㱨һ
ֳֵָʮţɱ֡ǺҺöɣӡžУУ裬ԽԽͳ󼸸֣ѾûϢ
ֳֵָʮţɱ֣˶ʬ壬ս˵ɱ֣
ɱ֣±ɵĺʿŭͬɽ鱬һӿӿȥú˸еһǰδеĺ£
Ӿתɱɱһ𣬵ǹײµѪĽȾѪ졣귽ʮĳ¡һƥɫսڵɱһɫսѾѪȾ˰ɫͳַ濴ɱ˺ĴδͲóȻֻŲµԹսشת
ҾԼʿϾ±ɣͶĺභѹסǹǰһָҾʿѸͶսռƵĺѸٽԼһ
ѷ￴ԼͶѾЩֵסӣһҪһ˲ӳɱȥ
æֹδȫٵһȣҿսȻ·磬ܹס
ƨɱͼȶӵѷٵȣٵҵʿȫˣʲôƨʦ
Ҳɫ죬ѷвӶͶս
ַ棬źг˵꣬һо
ѧ˺ͺɵоų˳ȥһҲЩ˻սϷˮǼ壬ֻҪкôǿɲܶĵǲԼͬ
ѧȥԼȴֻں۰Ͱ͵صַ漱ֱð
ʱսˣ˲ϺʿȻռϷ磬ϾȱѵѸٽתΪʤơС¡ͻԱһ֯˼γ棬޷ͻƵ˵оλá
˲һҲͬˣЩȻЩսϾϳ˴ǿһ֧ţֻѾܡ
֣ԼռϷ磬оʱѵʿŽǡ
ڵϢַһǰŽ֮𣬴ϲսսǰһֵָǣϳʱˣҺݺݵɱ
ɱǧɽĺһսɱҵĵطɱȥ
ǧʱͶսսִӰǾԵģڿ֧ŵĺ˲ӣͻȻǧѾõƻɱﻹֵܵסʱűЩôҡ
ַ˺þõһڴ˿ڵõйһڵں˾ɱѪʱɽϣ˲ϲһɷһȡŵ˵
ѷ￴ԼĲнܣǾţ˻µסȴ˵˾䣺ˣֵסˣȫĻ͸Ͽ£ܰɣ
ݺݵص˾ʦһۣۿѾ֧Ųסѷ̾˿ձʱʿɱۣ˭ϷŹǰĵˣ˵ͷܣһѪ۾ں׷ֹ
ѷﱾǳ÷޳ڣƾ̵ĳǷйأ뵽ĺӰһ׷ᡣ˲ܵģʿһ·ɱġַӪԴӵõг֮󣬼ֱ˷һȻһ׷÷ޡѷﻹûüϳţַӪѾһɱ˽ʧɫѷ֮£ֻ÷÷޼ܡַѾҩһεסѷܵģһ·׷ɱġ
ѷ֯ͷɱĲӴܺɢﻹ֯Ĺƣַһ·׷ȥƾȻӳǡԴǡ˺ս°ĭʵܲˣַֹͣ׷
һַ浹ͷ˯ͿӪʿƣѧͳƵɱеûôۣһֹͣ׷޴ƣһ¾ͻǡ
ַڶԴſӲ֧Ԯ˳ӭȥһ۾ͿһַвԼֻ׷¿ûкùӳˡ
ַ棬ӣȻſھСǲűȱ˶ȣô׷ǣ׷ģǧ׷ɱˣǲǲˣ
ַϽͷһԲôԼԼɱҲɱˣҲֵˡ
ɲ֪ʵڲֿ˻ַǧǰ׷ɱŲֻҪںӹܳǳأץضǵķ²Ϳˣ֪ʡ˶ٵַҲ֪һ·ոǳɱһǧˣץķ²һˣҪһֱôȥöʱ򣬾ոˣ
Ӵַ֮˸ŽС硱
һ²Ѿ˴취¡Ҫǲ䵽Ӫȥȴҡͷܾˡ
һĶԴ˶֯һ²廨󣬷ֳɼһյϡƽڹ㶫ҫһĺ˴ʱһ˰մжʱкҲˣ׷ѶĹ㶫ԴЩƽʱǻ˵ĺˡ
Ԫ˧ɱվһ̨ϵĲд˵ҴɱҴɱ︴һҵº˽¾ЩҴҺˣﶼ񱾽ԴԪ˧ɱɱ֮ն
һ˻û⺺˵ʲôֻһǧͷءܰһƬ˱ŵñ۾
ǵ۾˵º˽¾ɱɱЩǺ˵ľ͸վΪԼ𣡡
ϰ㿴ңҿ㣬˭ȳ֡˺ð죬ڳ˸ʮ׳߶µĽӹһݸĵҧһ˷²ߣ˺һȻһһǰ˳ȥ
Ǻ˷²ҽڵҹԭ׳õСˣһûаͱȻһѾ̳׳Ҳˣҧгݵĺݺһ£ڰ²
һܵȾСųȥӺжǹƽǻ޶йЩϡֻʱһ˷²øɸɾ
ȥݣɱٸ֪˭ȺͬӦƺƵݷɱȥ
ж⣬ʿŰճȻ¡˵Щûʿô죿
ֵؿȥֻǧʿ˫֣üվԭղϰնǵıɱȺ鼤ߣֻ㶫ɱȥŪЩʿֿȭ

˵˵ٸһŽӻعݵѷߵڵأƿڴʿֻҴǧ㻹ҪҪ㻹ʲôΪʲôɱɱ
߷ѷɥ˵үСܣûпЩʵֶͣ࣬Ѿ߾ȫ˰ɱɽСʵڵֵס
ٸ˫߶Ѿµ˼㡣ֹŲӣһŪһ룬ֱƹݣȻʱǿ˼򺺱ܹʲôã
ʦ˵Ӧô죿ٸ۹ͶǰѾϣ
г˵·ߣһͶֻҪͶоӺ͹ְԱס
УУٸҡͷྭӪô꣬׷ң˵ǸҢŪ˸ʲôɱ˾ɱͶﻹܻ
ô͵ڶ·΢Ц˵ү׾ļİʿݹݳǷأȴʱ߿ʲôת
ٸ룬Ǿ취áڶԼӵսѾûʲôģοٵĺʿܲܰԼ˵һЩ˺Լǣʱ󵹸ллˡ
ٸһܾԼ飬ҲպޣŲæ˵ôֻʣһ·ˣ߼ֵүȴ׼ֵǮĶȫϴȥסãһزסүԴż˳˴롣ʱˮڣ԰ȻȻصʳ֮Ѱɽ𣬾Ļᣡ
ٸ̾˿˵Ҳֻô취ˣѷõķھʹȥװϸﶼҰϴԴ˰أҪ˷ֺҪС
ѷæӵվ޺޿һۣͣæȥ
ʦݵξͽˣǧҪסٸض˵µ˱λʦһͬûӵķһ㡣
ǣػشתӵʱȴ˿ĹâﱿĴʳˣüֵѾͿҪûˣ


ڶ м
ֹ㶫Դնɱһ²֮һ·ǳ֮޲׷Ӧɱغˣӭַ׷׼뵽Է֯Ӫ֮С
ݻʮصʱΪƽ龹Ȼﵽ˺˵ʮ֮ڣŮ׸ɫ˵ȶСЩ˻˵İǣںȻ˿ɽУ֮ƴ㶫
֪ҪƾЩ¹ݣ췽ҹ̷ʱմȰǿת⣬Ӧִֻĺڹе׳궼֯Χţ׳֮á
ݵֵľľѰǿٶĺ˾ӷǰ棬Ϊ㺺ְǵļѺУһƬö˲ӿѺš
вسߣȫҾ㺺˭ԸΪ˴̣ޡֵģһ飬βģҲֻܴվ˳¥֮ϡ
оԺӪͺӪΪͷӣ̽ŽйЩ㺺ʿŹģ޾ɣ涽սɱϰǵļˡԼ˿޺֮㺺ʿ絶ʣٲҲ񣬱۾ƴһͷ£һ֦֦
һεĽӪˣӪٶˣڹܵط޹ذŵߣвŭһ·ɱйôشȻöЩʿҪõʱѵټ˼˵ȥ
׿ҹŭؽй˺ӪͷĿ׿
׿Դӹ˳Ң֮ںӪ쵽˺ܹܵλãÿյǷ⣬Դ֥ɽս󣬺Ӫһֱûս£˲٣ʱһݣӪ۽Ҫÿ죬ֻҲ˳¡ʱһ̴󽫾ٻ֪²ãϽ˹
ض˵׿ΪʲôһôѵҪЩ˷²һ³𣿡
׿˸սɥ˵ʵûа취ݳ¥̣פмңֶǺسǣʵ
һ仰ƨĵޱȣе£⻰˵ƨȻԼǺסԶԡ׿ı²ƨˮƽõ¯ࡣ
ȥ׼һʱǣʧҲܹˣбһ˵
׿ɴ⣬Ͻ֮󼪡
ҿӪҲ¹ݡȼ׿һߣ¡˵ݳʵڼӲޱȣЩسǵʿֺܵʲôвֱǲҪڴ̣ҿ취
е˵ͷҲôΪѾһƲߣٴС¡ϻƵӪ˲ޱȣʱǧ۰
ˣȫʲôϧģ¡Ц£ǰèǸ׿ϰǣٹˡӪҪۣ
һ죬жǷһֻ֯˺ͺ˶ӪԹݳǷǿȫ˼Ӫʿ룬߲ƫƫЩЭǵϰնЩ˼㣬˭ԸǰΡк˵˵ЩϰղǿЩʿԺʿȴҲϳ֡
صߣã֮УͳʲôѵΪ򷨾ܹ¹
ϳ¥սٸسǵսԻͣǸˣʹһƽִߴзЩȫϳȥ
ȴ˵ڲóȻ¡үע⵽ûУǵĶǺľӣȴʼûжһһʲôáҲ²ĲĻֻţǱȻԱǵע߶͵Ϯ
ڵٸȫȫΣôͷֻĻ䶼æ׷ô졣
һЦ˵ܵӱźͶţֻҪǸұȻɱǸף
ٸãļ˵ʦΪȴ󹦣ٸȻи㣬ȺһˣҪʲôҶӦ㣡
΢΢һЦҲ˵
磬ֳʼƵѩһƬϼӽ䱸˱ȻҪʼ͵Ϯƻ˰ʱ֣Եģһιжʼм˺ӪͺӪñԹݽ˱һǿй
Ҳ̫⣬ֻؾϼӷأԼһ˼ȴһֱš
Ȼսҵʱһ˽æܹ˵ʦţ飬֮
ЦССıƭңһ֣Ҫ֧νս޲ʤݺһ
͵Ϯŵڳ֮ʱ¥ϺȻ벻ݣ˵Ķһ֣·һʯͷ޷ǰһ
¥Ϻ˽ЦЩ˵СƣôܹĹҼҾʦǿɸϿȥȻ˶ݳ£
ͷĺŭҪǿɿŷɭϣҲһӣڳ´˰죬ˡ
κ͵Ϯжֵ磬Ѿ̣֡ڹݳ񣬺˹ٱ޲ٸӴ˺ҲƴӡԼǵ⣬˺šñҲˣǸԼһ֧ʮ˵Ĵ£ͳһҲ룡
ٸվڳ¥֮¿ȥֻ͵Ϯʧܵĺǰɥ֪˵Щʲôǲţ˻ᣬйһ㣬ܵЩϰ˵Щʲô̿ϰչһƬధɲȴ̾һҡҡͷտһƬ
Ҫˣ׼׷һ۾Ϳ˲Ҫ˵뷢æ˵
죬죬ʦԸ׼׷ٸӸһشߴٵ
ʱ󣬹㶫ϰȳǰΧĹݣ½½һֱ˵ɫȫųꡣȻ󣬺ʿִѣ𽥿ʼˣߵʱĲ鲻Ըģ۹ⶼͣݳǿȥ
ɱȥʧһӣ̹ݳŴ򿪣ǰ㺺ʿں󣬴ɱ˹ݳǡ
һ׷ʮأȻɱ죬ɱһԱ󽫣óǹȵ󽫲ڴˣɸҲ񣡡
ؾǾţҽսͷܣʿû׷ɱһն˼ٸˣŻձ
ҵĴ˺Ž˵ʤ֮ЩͷˣӦʿ׷ȥôԶϾǺսģ
ٸ⣬ЦŰο˵ʦ𣬺ҹݳ۽ǵһ󹦣ϿûаսʤĽЩʲôߣʦҾͻȥΪھ빦
ɹסݣ˺ٸϲЩ㺺ʿسǣֻʮ˽ලԼȴھ磬Ϊ칦ϯ˽ó裬һƣƷ֮ʲڶֻٸԭȵĵһѷƲֻ֣һ˴ڴڰѾƹ¡
ȥȾƣٸѷļ룬˵վǸˣҶģҪûǴʳˣĸλȥʼиˣҪò˶ԴȺ˳ˣӻǽͳ˧
ѷү˵ĵĻǸм˵үѷлĶ飬ƾ͵Ҿģ
ӽһٸź΢Цѷ˲ڹ֮УΪԼȴȻһȻ֪Цý
ԽԽˣҲ˼ѷҵʱѾʲô鶼֪ˡ
˯ҹٸڿʣ˵ˮȴôҲû˽һƬѷʵ۾һʱŭ־
ԭռ´󹦵Ȼλϣȴٸ谮С檡һذ׼С檲ϣȴСȫþ⣬һֻֻС檹Ĵߣ֮
үٸȻһҲ£ֻЦŶ˵СǴʳ˰ɣŮ˹Ȼһζ
ٸһһŭȫָúð˵㣬⺺˭ôĵӣҵŮˣҽղƤĲΪˣˣˣ
̱ƿѷһƵ˽ٸ˵Ұ⺺ͼŮһɱˣ
ǣѷӦ䵶䵶ȴǿǰͻȻתһٸĲ֮ϣ
ɫı仯ٸ벻ģɫòҰףѷ㣬ʲô
ѵʱ㻹֪Ҫʲô𣿡һѽСƵڵϣԼվЦ˵һģǰװɲͣݳϷ㿴ѣ㻹浱ܰǲ֪㾿жٲƲѾǵĵ¡ҢһæŪʲôֹ㶫Ҿ͸˸вƲװϴУȻмƣĲƲֿɵã˵Ҫʲô
ǣǣٸɫѷ˵ѷҴ㲻Ϊ˶ң
㵱ȻҲѷؿ˵ô޴ĲƸȣһǱȽϲƽ鱦үദôķϣ·ɣһ㲻ѪҲǾһ֮꣡
ٸһۣ䵽СϣԼױȴָȵôڽ첻Ӧеصز飬ֻùһˣĻıԼҲҪȡԼıСˡ
ү·ɣѷһҩ۷ŵٸǰЦ˵
ٸ˰ѰҩۣȴôҲ޷ŵһᣬѷҲ಻סһסٸ򦣬ȵٸŴͣһҩ۸ȥʱٸʹع˵ϣش˼ǱѪһֱȡڹݼŬʱȫΪһӰ
ѷӶЦôʱ䣬ڵóɡѷЦ˵ȻݳɱǶֳ⡣˴ǾţæӣͿһسǵĺ˽ɫֵ˹еˣˣˣɱˣ
һѽץ˹˵ˣﻹк˱ǳа췴ң㿴ûУ
ԩλ˽졣ԭݳƾ̳ǷأмѹǾһĺϷӪͺӪԹݽǿȥ͵Ϯţʶơļıӹݳȴó¡żʮʿڹݳ⣬ȹؾ׷ʱ򣬳һڶ֮С
󣬲ֻ׷ɱǹؾܶĻעĶļϸҹ˾ʱ¡ȴɱسŵʿӿǣ


ڶ мƣ£
ݳһַӵ룬ʱ˶Ѻȵֻسǣǹ㺺ʿͲԸΪսʱںĶ¶ҸͶ
㺺Լļ˽ɱź˴źųиѸռսҪ㡣
һʱ䡰ֳֵָʮţɱ˲ŰݡĽڹݳһƬЩܾѹĺ˰շ׷¸ҵվ˳ͷĶĺչŭķ
ΪѾȫסݵһ֪ȫԼƿأǺ˵ʿźǺ˰ŭ
ˣһɥѾסˣϿܰɣٸĲƱǶѾװ˺ﶼȥ
ʱаûڵ˼㣬Ϊʲô⣬ռ˹ݡļƻȳȥٸ֮ԼٸɵѷƹݴȨйݼڣٸµĲƸԼɽ¿ɳɣȵ꣬չȽҢٺ£ɳɾӢϧ鷢չһزʲôΪһΨһֵҵľôһ޷ĲƸѷôɵϹԼʹ
ϿܣȻȼһۣҺһڵءȱ˿һͷʱȴѷЦһ䵶ĿԼ
ѷ㣬ʲôǾ֣ѷе
֪ҺͺΪʲôΪҹҪģѷЦ˵һ䲻ˣҲһ뾡취ˡֻǸͳַ棬֪飬Ȼ׷ֹҵļƻûа취ʵ֣÷һᾫĲãҵĲಿȫģ
㾿ΪʲôҪʱ侲еŲ⿪ҲĿ
ѷ̾˿˵㻹ǵǸ󱻺ץסѴҵܵܡץס֮иɵҵң벻Ҫֵ֪ܵܵСһ𳤴󣬸βҪţɵʹ߸ңҪҵܵܺúûţôúǺʲôҾ͵ñʲôǴӦ³֮󣬲ŻҵĵܵܣٸһĲƲָҡ룬ôõܹӦ𣿡
һж鱨ͳһͰźõģƻеĶ൱˳Ҳ¶һܴ⣬鱨;ûκϵȫڸԵϵͳսܽ鱨ܻͨϢҲ˲нʾ֭Ź˹ݡܺͲкĻҲ÷ô
ʱѾȫˣԼһֱΪκ˶۾ʵıԼ̾Ϣһ˵ѷһֱΪǸģû뵽ñЦȴңˣķڷ
ѷǵ⣬Цһ˲䣬ͻȻһӵƴһԾͻȻһѶ̽ѷĸ
ǰûǰʩչ书ҾͲᣡЦ˵Σʱ̱ľУԶǸģɣ
ʶ¶̽ѷһľ㵺Ͳţھɹһʱ뿪䣡
ɱѷ֮ݲݰ˿ڣž޴ʹ뿪ΣյĵطȻһΰҢ£ÿζѡֻһ飬ֻҪԼܹһ
ɱѷͬʱָӵַѾڹݾЭ֮ȫСЩ֮еĺ˹ٱû׹ô£ѾϡͿ͵Լ
ٸ㶫ھסݣڹݵİʱõĴûᣬ˷£ɱ顣ɱǺ˾ˣǺ˵ļһɱ֮ЩʲǲҪֹظǣԪ˧ġɱô˵ģǾ͵ôǺԿ¾֮
ݹֻһϣȵɱ¾ֹͣȴ˰µʱ䡣ݳڵʱݼأкʿҾʮһ򣬵ȵ˷ɱݲ׼ͳƣֻʮ߸˻ʱ龰֮ҿ֪
нս㱨ȪݵʱҢûмνȴһ˽żʵĿ˵ɱѾȷ˵˶Դ˵̬ȣΪʲôʮ߸˻ţ
дǰɥʮ߸ǺӪܹܼ׿ģǼ׿ԼధԼڹݹ֮սҲЩͣһʱҲʹӦҪ֪ҪܵԪ˧ԼҲӦˡ
䵽ҢУһҢٴη˴ơڹݹ⸴ĵڶ죬ǰֻʮˣΪѾ㹻һݣ˼ӼȪݷҪҪٸ˹ܵٸʲ
ڹݵɱ˰£ٸʲҲ˰¡ͳʳ˾ȻӵеʲܺۺϳɰΪһһǧĿҢ֮Уʱ۾ֱˣһһǧİǸʲôĸŵԼǸʱĻԼôҲǸ׸˰ɣ
ʱǮܹپӣöԽǮԽԽĵҢɳǧʿͻȪݡ
һˮҲջ񣬹иսʮңʱȫñʵۺˮһ¥ҢˮǺܲ⣬ӪصĻڵһչûУһƳɹսȫϴڣ͸ˮֱӴӵĹȥ
Եù֮ȴҶͣ³¡ͻ˹ݣԼַ˴Ŵֱ˹ǹһЩؾװĶ֣浽ЩҪôͶҪôܣԪʮ£֮ѾȫƽԴˣҢŵ߳˸ת֮ӵ˸֮ʵֻҪȵƽ˶ǸսӣѾ˺ɹ࿹ıǮ
Ԫʮʮ壬ҢίԭȪ֪Ϊʹͳһ֮أͩΪȪ֪
Ң˵ջ񲢲ȡ˶ٲƱҲڿ㣬һǧУѧѪսõõĶӴƽУսʮˣмʮˣʣʿȴѸٵسɳպ󶼳ΪĶ֮ģ
оһʮ꣬պոս󣬲еһѴ˾ټҢ
ڲеУ˵˵ʱ˵Ƴݵʱ򣬺һ˵Լļıڽ֮ʱһ·һٽصɵطǺúʮ꣬˱ؿɳһԱɶõĴ󽫣
ҢУĸαһ㣬ʱУ̹ܽٲжشˣܲӣҲҢͲպڳΪһ
ҢŸսݵʱԭһֿɹ˵ľ¼ţ֥ͥȴ⵽Ķˣ
֥ͥǾټ½ĵһ鸦漮ݡʮͬһãŽ壬䣬˳ơϡݴ֥ͥʱҵϺȻһ֥˾۹ۣ棬Ϊеף֥ͥ
֥ͥפݵʱǴεΣʱ֥ͥļϵ2񲹳ӷݳǣΪ˰
¿Ԫʮ£Ԫ˧ʾפ򽭣Զƻϵξùݲ£ǾڳΧͨʵгΧʹԮơȻãݳʳѾ¿ݶ£⣬Ǽδմһףֻþȥʳ⡣
ٰ䣬л̫گͣȰ֥ͥͶ֥ͥϳ¥Ȼضʹ˵ҷگسǣû˵گͶġܾԪţл̫Ѻ󶼣ʱ̫گ֥ͥ˵ǰگɿͶܾû𸴣ѵǲҵ˼뺴߽أʵ۶ѳΪ˭֥֮ͥǣʿ䷢ʹһˣŵ÷׷ȥ֥ͥ뽪ټʿģ׼л̫孹Ԫսûܳɹֻ˻ݣء
δȪݽس͢ͼԪ֮£֥ͥȻǰίݣȻ뽪ʱһǧݸ̩ݣ׷ٶ̩ݳΧ˸ˮйͨ
ãݵͶԪʹ֥ͥʿ޶̩ݳ±Ͷʱ֥ͥĲ½žҷв޷սƫ󡢺ΩТ漴̩ݳų֥ͥ˱䣬֪ѲΪͶɱˮǳѾִѺݡԲڴͳִܹ׸Ԫ֮ٷǳ̾Ȱǣ֥ͥ뽪ŽڼԪ˵ñʬҰ֥ͥ뽪ɵģɱǸʱ֥ͥ뽪λ˵֮ʿԪɱ
֥֮ͥζź˵ֿɹӵϣѾȫ䵽˸䵽Ңŵϣ
ǣʱҢŵĴҲòȥ㽭ɹ˶ţһڶսļ¾֣ıѾӽݽߡȻѾҢ֮Уĵ֮ȴξȶؾƣָΰ򣬶Ǵ
ʹεĵϣҢйһ̸
Ң˵֮رȸҪҴ˴ǰȥΪ˳׿ط˵ؽԹ˿أӶ֮أǧҪ
Ӧһ˵ȥȻ߾ܣԪ˧
Ңվ˵Ұѳ¡㴦⺢ȻףɼʶǳδĴ֮šһ֮ڣҪѵʮ򲽱ˮЩʿĳԺһŲܣȫ𣡡
Ҳδ룬˵Ԫ˧ܷģȻ˵ԥ£Ԫ˧·սȪݻҿЭ㣬ҲҪ뿪ˣ㼸һս룬ЩеĴ󳼣֮ͻȻ㷢ѣô죿ҽԪ˧ҪôǨҪôǨݣ͢ҲȫǨפڴˣʲôҲѸƽԪ˧ȫΪڣǧҪԼ
ҢǸжԼļ΢Ц˵ֻȥ飬зִ磬㾡ܷſĺˣ
һҾ˵Ԫ˧һݲΪҶݣΪº˶ݣ֥ͥҲʧˣº˵ϣֻڸֻԪ˧ϣԲϧԼ㲻ܲΪҺ忼ǣ
壬壡ΡΡ󺺣ÿ֣ҢܻԼѪڣԴʱգȫԼʵݣֻΪ幱׳Լȫ


ڶ Ѷ
ʲôˣ㵽ֵϢҢ˷˼죬漴ɴϢˡβץּܡ
ǵģܡɵͷ˵ΰܣѷͬŶһμ˭뵽ѷһʱ⣬ûܻ񣬷ͳ鱨죬˴θͷĿɲᡣ
ˣˣҢ̾ϢҲþץġ
Ԫ˧ôһʽҹɽ˵Ԫ˧ݴ󶼴ϢǸɱ֮Ѳ˼ţ˵ֽ㣬ˣɹ֮ϧãѾѲΪ򻧳ֽѲ˵˼Ҹ뷨
ҢһǺıѲ˵ָʵԱȣȻȡüʤ󾢱Ȼ㣬֮¶һʱ仹𲻵ʲôãֻҪɹϵؽԼذɣ
Ѳ׼ϮƽĴҢڶǴ˳ͻΧǲǾ˵⣬ԼܳȥģʼظоѲҲָԭ·ϵһУ
һҪ취ӷģϾ˼ǣҢ˿˵һʲôõԴ
ô˵Ҫ̸ףǺ۲ŴԣᱻԼǣűߣҢЦ£ҪԼھмͦǹͺˣʲôɹ˻Ǻˣ
ȻҢ۾£¶һ˿Ц⣬Ȼ˼ʫӦѵз硣ĺ򣬲ֱһŭ䣡ɣǰĿʫ˵ʲô˼
£ʫںϹ㡣˳ɹţƭɹ˵ձضǻƽúҴǴѣʹһǧൽձ˳ɹšƫƫʱĻ֪ɹʲô֣֪ηҲһ̫׸
ҿձһϢûУʱŭݾʹöܹܺΪ˧ڸսŰңʿһǧӺָ۳չս˳ȫߡɹڷǰ⵽ǿֿһڳںֳִɿʱɵˣڴ֮ǰͲ֪ϻлֶܡǣս֮ɹʿȴǳʧΪǷձͲʲôػƽ𡱣ȫǸƶ񤺣ȷ
ɹŽսʧȥˣȫˡϣ̨ȻҹϮ塣˯֮䣬ķ֮ɾ뱻ĴһɲǼڵձˮµ
Ϣ󣬺ҴƣʱεĹؼʱҲֻܰԹѹص˶ȴֻסԪıȡձʫ
ҢȻ˵ʫʲôȴûаա
ɹӺǳս޲ʤ޲ˣңҢϴֵЦվ˵һССǵĴ󺹴棬ǿ̣벻̣ҶΪҲֵɣҵ˼˰ɣ
ɵ˵ͷ˼ǶŰƣɹձϾ˼
һŰƲҢҡҡͷ΢Ц˵㲻ǻڼһֻֻôʱ䣬Ҳ÷Щóˣ
ǣˣɵͷ
ȵߺҢЩƣȻϿһãʵΣֻҪвҲԼͻԨ֪нһϵȵȻѾƽȴǸ⡣
ʱѾжʱûŵҦҽúͰС˽ԴԼ֮ôǳԴףĲܹ뵽ҢĶĴ£ΪŮ˽塣ڼе˼죬һ˿һҲҢ˼Լ̲סˡ
ιһţӼҦʹɤŽ
Ң̧ͷŮ˵ǰ
ӣŮ˷һСݵĸҽһҲ˸߰˷洫ʱæҢ󣬿ȴûʲô쳣֡
ɣûʲô⡣ҢЦ£ֻæЩƣˡ
ΪԼͷۣʲô鶼ܹԼһ˴Ҧ̾˿˵µЩĳ佫һ˳ȥȪֻһˣǳʲô飬ֶûС
ҢЦЦҦ⻰˵ĵȷԼĿǰ״ʶôŮ棬Ҧֻ֪ʹӣСĺ̫ΩԼǴӣֻҦΪԼ⣬ԼֵǳǸϼԼһѣǽѵŮԼɲа˼
뵽ϼϼͳС˲٣ǰƯֻȴһһںҢһҢܾ֮䲻ǰôܣƺһʲôңҲͽд
˵Ĵ˰ȥˡϼҢ˳ʵ
ϼ˵ͷǵģת㣬ҪһʷҳҪԳ͢ң飬Ƕ֮ʺç뺺¡
Ң֮Աǣһףɷܱ鱾Ȼ뵽ʲô۾ֱųϼ˵²İɣ
顣ϼ˵
Ϸӹһ˿ţӵĹҢ˫ۡҲƣ΢΢Цһ£ԺٺЩ˽Ӵûкô
ڶڴ˵ᵱʵۡС˵ǲΪϼӺ½Ϊǳᷭ
⻰ô˵ҦƵ˰Сһֵۣ˵ڳ͢£ķ鱾ͺܶˣҪ⻰ٴǶֻҪΪ鷳
Ңһ㶼⣬ЦЦ˵ȥ˵ɣҶѾϰˡ˵ˣôʷϻô˵ˣҢڵӣйͣҢᵳӪ˽רȨ
Ů˭뵽ʳ
ɷµֺαعʷô˵㣿ϼǸ費ı飺˶˵ռūɻվλãδؾͱǿ϶١˶˵۲Ŵԣǧһۣͻͳһԭ֮մȾֵ֮ѪЩ飬ж˻ֻҪܴźˣɹӣָҺ˽ɽǺеһȵĴӢۣܣ˭ֻȥڴ֮ǰЩʲô˭ֻȥЩʲôᵳӪ˽רȨ
˶벻ССĳϼﾹ˵Ļ⻰ɺһҲ
ҵļʶλһŮˣҢͨʲôЦվɷֻĹܳɰܵʧҾԴŰҸô˴һսҵĺˣҵĺ꣬һкη
ͨˣô򵥵¡û֪ͨʲôҢһ쿪ʼбеһѾȫӿһҢʷĹ켣˵ǷǳҪģһ³޼ɵҢһǰ̨

̡ϰΰȪҲǸСˣҢԿк͵¼Ȫݼ˲֪̣ȱöҪá
統̵ĻƲ˯˫۴򿪵ŵʱ򣬾ͿٲվſڣЦеظҢҪǵϰ塣
⻹˵ãټƹģ϶ʲôϲˣСƵײײļæܽȥΰ˳ΰһ˵Ңټæһʵ·ڹٲĴ·뿪̡
ԴӴӸݻصȪݣûмҢԼչȪĵطõ֧֣ǱȻӦ֡ţΰȻ·򲻶ԣȥԪ˧ĵ·
λ磬ߴ·˰ɣΰͣ˽Ųɻʵ
ͷһٲЦ£ûдȻݺݵΰ󾱴նһ£ΰͻ˹ȥ
ѹʱ򣬷Լһķڣ˸̾ߣıδ󺺱˫վǣһԲؿ̨ΰϵãһǳ͢鱨ͳɣһǸ˵־ͺµĶ
ˣС˷ʲô£ҪͶλ˵Ĵݣΰţʵ
ʵ
СΰˣӪ̡ΰǷǷشķǳϸ
ȴȻһ䡣
ΰش仰ʱΰϵЦѾЩᡣ
̾һ޲˵ʵˣθƭңޣ
̣δһһΰѾ˺ΰ£ܵһ֮̾ϣۣ˵ͷһմˮƤ޸߸𣬽£ֻƤΰĲҺ
һʮƤޣʾͣˣѳΪѪһΰ󣬶ȻǸͬ⣺
ˣСԩСǽΰΪʹ࣬ΰͶŤˣȴһҧ˵
αôǿأЦЦ˵㽭ûƹôһλˣѾרȥˡҪ֪ڶûиҲ˵ʵˣЩ˵ҲܵͷҲ㽻˵ǲƹģ
ΰȴǿޱȣһҧԼ֣ɸˡ̾ϢҡҡͷֻܰѰ½˶
޹ǣޱ飬˵
ʱ̵Ĵ󺹽һ鲽ľͷΰֹ̲ҧԼɱְΰһŹ̶ڵϡΰֵؿһгһֻḷ̌žɵĸֵߣ֮ࡣ
ʼһ£иݵĺӳϸΰһֻаʱ䣬ȻһСΰСָϵƤ⣬¶ɭɭ׹ǣʱΰͷѾΪʹͣŤˣȴŶá
ݺȴȫЩӰ죬ԼһʥһùһѴĽ룬쵽ͷ棬һ̧һСͷͱȻСޱȵһͷ¡ΰ۵û˹ȥ
ݺӽͷһֻгֵǰһۣͷ˵ι
һȥΰľıӣһŨȥ
ɿļҪ˳ǿһĶʵŴˣΪҪιȴˡ
ЩΪ̲סʹΪ˸ǲģ˵ΪȷЩǰܰѿڹǻǧ˲ΣΪǱ֮ãδߵʱҪҪߣ
лˣлˣããҡ˵˲Σ˵ˣԼž;ú£ȥֻ·ǵ޷ʱͻᱻ


ڶ ɱ
ΰι֮°ľصΰСȻҲżǿͷȤţĵȴΰ
һʱ䣬ΰ۾ʱѽд˿־塣
һС̵ָĻԷָʮΣ˵ļͲһΣָֻܷʮһΡƵ˵ģҸղĿһ£ԼԽϵĹͷгһǧңģһµʱұ֤㲻ѾΪ׼ǧ˲κ͸̲ƷҴһʼһؿ̵ọ֤̈̄͸ղһԹȥһΰܹۿӦΪԼең
˵ķǳ棬ͬ˵һΰʥҵӣŵɶ˸սڷǳɶǸ˻Ǹӣ˭Ҫ䵽ȥõѡ
ΰƴҡͷءĲϷȴôҲ˵˻
йĻ͵ͷĵ˵
һ˲䣬ΰͷͣԶĻѾŲɣҲ֪Ϊʲôȫֲĵط
΢Ц£ɿΰ֣з֧ëʣְһֽľ͵ΰֱߡ˵˵ʲôȫдɣЩ˵ҪйһͻѰûáʹĻһҪ֪ȫдһҲ©
ΰֻһֻֿԶдǳѣдһʱд꣬͵ǰļֽϣдŤŤȫȻͳ
ؿΰĹ״֪ΰԭ֮ˣֽһձĻڰ˴ִȨʱڵĵ£ʿʱҲ벻йȴһйаűʱڳôע⡣
нѧԪ۴ˣ׼13ʱ꼴ҵĸĹȰȥ˺С뿪ԼĴúɽܵεȫʢʱձֽµס֣ͱʱڽꡣעѧԪʵ1279ȥձ֩⽫ʱǰˡ
ѧԪΪɹȡԭ֮󣬱ȻҪձñ˽Ķʱԭ̽ӣðɹ˵ĶʱձʱڰѧԪΪʦĻƴӣʱ˻ẺĹһһɽ׵ԭװģмԭһһ
ǧൽԭ֮ɹ˵һձҵǣձһνѣҲѧԪʦԭġһ֮˾һȥ󶼣һȥӺ˺ɹ˵Ķ
һ۹⣬׼Ңǳ֮һΪҢдкΣʱȳҢΰΪܹȫȡҢΣû뵽ǣҢһδˣֱԺߣһͶΰ˻ɡ
˹״ɲҶѹһ˶ԼҴԪ˧һĹʽҢС
ѧԪѧԪҢֺֻ죬һʱȴ벻ʲôطϵ߶Ժн֡
ȻҢصһ̨ӣģ˭ˣ󺺼飡
ɱһ֪Ԫ˧뵽ʲôѧԪֶԼ˵İ˼㣬ô˾֪ˣ
ʱҢպ޲ѡʵʷϣҲǹԪ1281꣬Ԫ۹ӴԶɽͳͬʱʱ㽭ձѧԪձѾʱ䣬ʱڹϵѷͬһܣ𽵷еĻصظʱڵ˸дСĪաֵֽᶨĿ֮־
ʱνıʱֽӵԪϮļ²μԪʦͽʱԪʱˡԪʣ׼أʱڻرʦƽؽл֮ڴʱݵش󡰺ȡһ·ǰӵоһ߿ƵġԪźõʨӶʨӺ𡣡
һս֮ձ˴а̨ʱʼͶйľηмӣҲڽԪ֮󡣶ѧԪձĶԵʱйĳ޺ͲЭȥ˺ձйġ͡ʥս
ѧԪյĺˣĺǣһ˶һССԭصĳ޺ͻ
ȴܹ֪Ժ飬Ԫ˧ŭڵӣЩסһССĵļ϶һԭȥĺУֵԪ˧ôŭ
ҪƽҢ૵˵Ȼתͷ˵㰲ŵˣź𣿡
ˣɹػشҪҪһ
Ң˵ͷ漴нһ͵ȺˣӰС͸¶žɡ
ʲô֣Ңɫһ䡣
ҽбﷱУ⺺ӺЩ˵
˭뵽Ңȴ̾Ϣһʵʵ֡
ﷱУȴôش
ˣ˭شġҧҧ촽˵ʵֽӰˣ鱨鲽ͷ졣
ӰӰҢ˼֣·ҪμϣȻΪ±Ԫ˧ȻرһӰ˵ֵܣҢǷģǷģ˶Ƿģ
ӰˮҢؿ˼ͷ˵ˣԹʿ֮ңұ౨ӰνԼ֣ӰҲҪɴ˽ҵ񣡡
Ңһ˵ȥҲܻŻʲôԸûУҰ˽
Ӱ죬Ҫ˵ʲôվû˵ˣԺûӰˣֻбﷱСˣҵļҾ첻ؿǣǻԼչ˺Լģ
֪ӰʲôʹҢӯҢһ̳ƣԼӰصһ룬ʲôҲû˵һӰҲһ仰û˵ƣصˤ˵ϣſҢһͷ
λˣսϰҶɱӣСȥˣ˵꣬վ˲ᣬ߳Ԫ˧

Ԫ󶼣Ժ
һɹ¡صһ죬ԭͳ½ţ󱦷ʦ˼ͽҪ߳Ժڴ󶼵Ľ̨Ϊ˽
˼Ǻҵʦƽܹڴ󶼵ɹ˵˭ӻԾǰ
Ҳ˶ȥģΪµȵġˡʱȺ˵ټ⣬ǾԲܹġ
Ҳģ˼ʹʦһ쾹ȻԭͼݡˡŰƣʱŰѾΪ˰˼͵һյĺ˵ӡڵȻǵȵġˡѾûиС
ǰ˼һڵӵĻ֮£ҫƺƵ̨ǰе㷨ׯϵ̨ϣŷţੲݵĺ˽
˵֮ЩɹգֻŰ˼Ͳʱиɹү˸̲裬ǸͭүǰүӺ̲󣬺Ȼһ̲үͷͷȥԼȴһӻаγһѼ⵶ͬһ򽲾̨ϵİ˼ȥ
˴󾪣Щɮ˽ʿǶЯֻڽԶԶѲߣ˼ֻżӣƽʱѹѹҲˣ˹ؼʱ̣ŵӴĳͼֹǸɱ֣һȭһڵء
˼ͺЩɮζֻ۾ֱۣ۾ֻԼķ𾭣ǰ֮²ˡۿɱѾ嵽ǰһ£Ȼǰһţ֮߷ɣһȦͽڵءԭؼʱȴǰ˼յĵӣŰƾ˼һ
ʱɹʿҲѸϵܿƷǸɱ֣ɱڵƴﲻ֪߶Щʲô˭ҲԴ
ͻıʣýϵ˴ʧɫ˭ıӵȻдʥĹʦ˼ʹˣ
˼ţ˵˺ˣΪξҪдңĪ֪λӣ
ɱ֡ޡһֻͷò̫ĺ˵аħθҳֻһ˵⻰һӣŻµŰƣ˵㣬ҵĵ£ҾҲŹ㣡
Űؿɱ֣۾ȻĨһ˿
ҵ֪Ȼ˸дԼʦǷŭ׷ʧְԱΣɹүѪùԼ֪ԭʲôʱ˸ˣܵǣ̲Ծ˿ͷ˲֪ӲŻһ
Ǹɱ֣ǳ֮ǿӲǲϿڡ̲죬þ˸ֿ̣ĥ֮ʵ̲סŽԼձˣбﷱУǷ˽ѧԪ֮ǰд̰˼͡
ΪʲôҪд̰˼͵ԭҲܼ򵥣ԭԴɹ˵һձʧܺձΪѧԪʦġ硱ձѧԪȴʱڽ飬ֻҪɹ˵Ĺʦ˼ͣɹžͻʧȥİԴ˺Ҫʼ·ʱúеɱǱԭ
˺ﷱƺΪ֤ʵԼʵԣ˵󶼵ɱֲԼһˣиɽ׵ҲǱڴĳָϵĵطɹ˹ȻץǸɽ׵ɱ֡
ɽôҲ벻ԼǱĺúõģλᱻɹ˷֡һѶֻԼǱʱڽ̽鱨ģʹɱ˼һϵûУ˵ԼʶʲôﷱˡҲǻùɹŹԱڵ̫󣬴Ҫִ󺹻ģ˰һ̾߶õɽϡɽױĥûûһ⣬ίίɹ׼õĹϻѺôҲ벻ͨǸﷱ˭ģô֪Լ
ﷱкɽݹʵĺҴŭȫٴһձʧĴ𣬵ʱΪ˽ؼʱաٰѾ䵽ԼУγֻܹ͢ڸһǣּǲλδʱ򣬵ʱ˼ͷŵ˶ձ֮ϡ
Ҿϸ֮Ԫ˧ö𣬸죬·ɸĻͶΡ¸սǧңԪҼ᪵ʦȻϾձ
һյĴ󶼽ͷɽ˺뿴ڴɱʦ˼ʹ˵ķǺηʥﷱкɽױѺ⵽̳ʱɽһֹ࣬ǱﷱȻˣɫһҲûкµ˼
´󹦣ð˼ͳҵŰƣȴȺ֮УĬĬؿɱʵġﷱСмҪѪ
̿ʼÿһﷱСƿڴӣһֱһ£ʱ䣬ﷱСڣѣ
ֵܣһ·ߺãŰĬĬ˵һ䣬ʰ˵飬뿪̳Ϊ˺˵ĴҵҲԼҲôһ죬ǧѰкξ壡


ڶ ǰǰ
ڡﷱСѵʱ򣬾Ң¾ĵ׼Ȫݿʼֽֽڵһǧݱֽʼ񷢷š
ƽ˻ӡˢĽְӡ鷽ֻӡʡ£ӡɰݣЧʾͼɹˣܹԼҿԴӡˢٶȺȵӡˢҪԽöࡣҢִ֪͹ǦӡȻ豸ͼγĻӡˢ޷ģǻԭͷȫͬġֵǣôһΰķȴڵʱһֱûеõռƹ㣬˶Աƽ¼һ֪ʱԭľֻӡˢӡˢƷ
һôΰķʵڿϧҢҲҪһȫԼƿصۺ࣬ǡʱö֮ķīǳˡʱÿһݣƸ˸裬Ĵӵθʱࡣ
һڵġʱԭֻȪݷšҢ֪Լһëʵϲ̨̣Ϊֽд׾ٵ飬ȻܾһӶ͡ΪȪݾ󲿷ֵ˶ֽܹ֪ϵ£Ңר֯һ̫ѧűֽ塢ΪЩʶֵİʶ
Щ̫ѧݣȥҢȴǮһεļ롣˵ˡΪ嶷˿̫ѧԺľѣЩ̫ѧʳһЩƱҪΪԼĶӿһˣǿǿίίĽӹŲʹȴҢ˹ġ
Ңǳ˸ǣȻ⡣м̫ѧܵ˾ƹҢԤǵӣϼƣѱֽӵһߣߺȾƱߴҢ
һҢͰ⼸˸ϳ̫ѧԺ˻㻵ҵ飬Ҿķ룡ôһ̫ѧ֪ǶˣʵʵذҢķԸΪЩʶֵֽ
һڵıֽһϸɹԴԭԺ˷µֲбУԼ±Ԫ˧Ң˴¿ӵĸ¼Щ̫ѧȻûʲô£ֽٴ죬ǳöŪƹ˷׷ΧӲɱˣҧгݣ֥ɽһӣʯɹˣµӢۣɱɹԪ˧ֶ̲סֽ̫ѧԼȫǸˣ˵ˡ
ȴֹ㶫ĻԻսڶһԡѪսֿɸ¼ȻδЩʵ֮ȴЩѪڣ޲ԼھͶ뵽֮УΪ˿ؽ
ʱڶצΪ׵ʮѾ˼̣԰ϾΪ˫ʤצ˧צŮҮսСģԾֻǳõϤĵΣСɱ͵Ϯɧš
һȻãϽ찢·ɧ޿̣óȻзǳнԮֻ°뵱ʱҪȫûǧˡ
ս۵תȻǴ˴ʼʮ³˷ĵˣӪǧʿֱצ䵽оУצ·жϣʮʿ»ꡣҮҵæԴ˻ʦԮǰһߣʹѰս
ˣҮ׷ֹͣ˶ľжžӺܿʧܴ֮СҮоˣǣŴӪս£ٶȵͷ۷һߣȴð˳Үֻٻʦȡ
˼Σʿƣп಻ҮҲǳֿս¿ճ־ãЩ̩̩ѸЩҵͳ˧ʿսôȥֻɢˡάȵҮ˼һߣźһս
ЩƴʿֻܹʮˣԼȴӵʮԶ٣Ǳսʤ
ҲϣľҮ֪ʦŵĶ·Ԯξ沿ѾԮЩξʿȻսɹ޷ᲢۣЩũĶʿһȣȴ֪Ρ
նůսϵÿ䣬Ʈս챻紵죬ټսųơս˫߾ָӹٶĬĬع۲սϣܴӶֵзһ
һɫĿѾƣǰմѪͽǹ߬ʱ׼һ
棬˧ҮЩ΢΢ڻףԼצôǵģںڽȡʤϡռսܵȻҪ̵ĺͺԡЩսͣҼıٳҪ̴ˣצת۾֮ѵûпǹ
˵ĴĶţ˫˧˭Ҳûеһ´Ǳ˴ڱƴġڣҮҲ̲סˣĨȥ˶ͷϲͣĺˮ䵶ǰһָǰ沿Һӵȥ
ǰڶǹ
ɹѻʿ£ת۾ͺ͵ɱһ𡣸ղŻܴ۵⣬ǺȻһӾͱѪڱΡǹײʿİſһ¾ͳΪµ˼
˫˧ޱ飬עսϵһУѾһĲֵ˵ﶼֻѪȡɱƴ˭ֿܹһԼʿսܹսϣ
ɹͺצҵʿһ棬ͬ˲һ㣬һһǹǹԷʿкսԾ֮չ
սԭӵȺһڼ٣ʿһ£ڰź;ȥ
һʱƴɱɹѻʿ˽ˣʿҲͬĴۡⳡԾ뵽ĿǰΪֹûһ㼼ʲôıȫӵһߣȫȫʿѳʤ˫˧ȵֻǿ˭һֲȥѡ
ǹٴξ𣬵ڶʮ˵ĲͶսҮԣҲսʮˡҮĹ˼ԼˣĵĻԼȫܹȡʤⳡ̴ֻܹȡʤҲԪˡ
Ѫȵĳһֱ磬ҮƺȥѾûʲôҪˣԼȫʹ˳ȥʮʮҮҡͷЩҵʷϣûй˹ģ޴ֻòҶݵս
ܿ췢֣Էһ֧˵Ķһֱûж֧ʿһǴսһʼ;վսϷʲô飬ƺӰ첻ǡ
Ǵ˵еҮԺͻȻð֡ѵǺʤ֧˵ĲӣͶ뵽˵ľսУܹ𵽶أ
ʱҮһֱָսĺһ٣ҮΪ֧ҪˣΪţû뵽ǣǽһ˵ĲӾȻȫϯӻͳ˸ڴڵ
Ҿʿȫʳϣн˵
˵ͷǵսʱˣǰǰ
󽫾ǰǰнʿǰȵ
ǰǰʿ׵ĺǹ뻮һؾżʵĲӣԲ赲սսҵĵط̤ǰ
ˣˣҮ۾֧ưĶ飬һĿ־ĵ׵
Ⱥʿɱһ̩̩һ򲿶ӡ࣬սȴ֮мǧǹǹջأջأ̩̩ʿɱһͨһָ̩顣ϵĵֻǹ࣬Щ䵥̩ĿɱԼս֮¡
̶̵İʱһ̩ɱǧˣǰİ˰ǹȴҲİս֮ϡ
ǰǰĸָӲͣؼԼʿͣؼԼʿһǰ
𣬺𣡡Ӻʿﱬõ˵ĺЩҳϵʿԼѪдŴĽ
֧õ˸еµģжôǿսǶӣǵ˵ĻԼģƺΪһߵ
ǰǰںʿļ£ϡɹѻйЩҵʿҲǼԼĵˣʾֻܰе۾ͽԷ壬ȻԼҲԷУ¡
ˣˣȫˣҮҡͷ˵ⱲӴûдôѪȵսûпôԼǰȥ
ˣֻҪٴһʱǾòˣһצ۵Ľֺõ˵һٴܺ˵ݹѫȻôܵĽͣ
Ү΢΢Ц£Ҳмֵ⣺ԼҲԪ˵һ֧ʮ˵ԮѾ˰ϣһٷĻ
˵⣬ҮȻɫޱ䣬뵽һµ飡˵ʮԮд˵пµġסѵĺ԰ϵȹʿ޴ԼȻһپʤ
ңܿҮ֤ʵԼжϣжѾ̫ˣ
һն󣬺Ȼǧźξʿͬˮһ˵ˡ
ȺαԴӽ밲Ժһ·ӶͳƻױʱЩС֮ˣᵽѪζĶһɹʧܵĳ裬ʱͷЩ˵ϡ
ξʿĲսսϵʤǾоõġ⵽ѸʾܿܡѸƲﻹܵʲôսһŲ´ҴҳսѸʾһ¶˶Էֱӹ֮¡ϣָξһǿҵĳ
̶ҮǧͶϣܹذܾ֡ʱһֱ겻ɢֳս֮ϣѸٴŰǧӪʿԿĵչˡ˺˾ȻָһǧˣֱȡҮڵо
ҮڣæԼİϾʦԮôͣص£߱ҲʤƽѾһ̩̩ľ棬֪Ѿ޷ȣѸҪ֪࣬Լһ򣬽϶⵽Ȼ纺죬ڵõ̩֮ս꣬һ̩ķˮҮų˷磬һֱս˰ʱ֣ʮڸʮĴ֮ڿʼܡûֽƣֱ֣׷һԲצжɽĻᣡҮھŬ֮ҲطҪսȥ뷨
߰ɣ߰ɣҮ̾һתͷǰֿһսһʧ֮צֻٺıצҲҲˣ


ڶ 
ѩ絶սԵɱޱߣʧȥ˵սԡ˻۶ϵĵǹɼѪζʱӣθᡣ
һսսʼ׷죬ʿ鲻ĵطչɱսڽ֮צʮˣͶʮצ۵ľȫ߽⡣צŮҮŵϤܵĿ죬ֻҲͳΪ˵֮
˾ⷽʧҲǲصģаϵȹʮˣĺһ֮̽ҲֻǧҴ档ЩѪĺʿԴ뿪Լ֮
Щսɱ۵İϵȹʿսϵѪȳ׼ԭʼԣǿʼ֯ɱ²ֻһʱ䣬ʮ²ͱɱˡĿһеܣæܵߣҪֹΪȴ˸Ȼܻ˴Ӫ֮еͷ˯ֱĿɿڴ
ں˴󽫵Ĭ£Щİʿһ˿Ҳ׵Ժ󣬺޽ƵɱЩ²̶̩̩ľԼͶ磬ȻҲֻ䵽צһ³ɱצ۶ʮ˶ʮ֮ڡŨѪζúʿöޱȣֹΪ
ȪݷҢҲˣֻд֣𡱣
˼˺ܾãԪ˧ֵ˼Цһ£ûаŸκ˿ǸΪһѻҽеʱκҪԼЩеġ
ǹܻצ۹ҮܵϢצ˹õʱͻ˹ȥ֮󣬲б˹ʱͳҮʮƤޣȻ˻ߵ֯ӣıս
Ү˹оƺƴצ޿ս֮ʱȴ⵽˹˹ȷظ֪Ү㲪ȫǾ٣Ҳ򱰱ɵĺͶ
Ů˹ڲܷԼսܵϢߵڰ׵˵֮սԼʤʮơ˵ɳһ֧˵Ĳ͵ϮԼѾʦԮʤȻվצһȵ֮Ĺ
Ȼ󣬷·֪ͷ˹ڲץʮϵŮ͵֮йԼҹҹ֡Ϊ˳ͷսܵҮһȻԼŮ˿н˹У޲飬ǿмԼŮֽŴ󳼹Ǽһĥ˰˿ŷȥ
ĹִŲҮȻ֪﷢һУǿƴһ֧˵ľӣӲͷƤǣͼ翹
Դǰ沿ӾͿ쵽ﲪצ۾֮ʲôҲû˵ͷѾʢ־ĺʿ˻֮ǹ¿սսڿԾо˹ȥ
۴ӱǵǱ߿ȥɫս̬ǰñֱ·Ҫһֱ졣ɫĿףɫĳǹķ·ĿĹâƺһƥսһ㣬Զ˺ʿļ֮С
צۣǰнһһس˳ȥ
צۣǰеʿλһ˷ĳ棬ʲôܱͷܼսʿǵսأ
צ۾ӣҮ˵ǱһսԾܰܡҮ£צ۾ĵֿǳǿ
ѪɣµĶ֫ڿзһ䵽ϣֲԼ˻ǵ˵֫塣˿ĸɿʵĴ̰ʵѪҺɲǼ䵽ϵѪܴյĸɸɾ
սǿǧʿȫͶ뵽սЩʿξһΪ˰ϵֵܱ𣬺۾ӵ˵ϰγٴ¡
ʱİ˾ڸϵսƵʱѾûκˡ
Ĵ½أƴάŷҮɱϲĵ˴ľػӶбеʹʿȥսȥսΪһбʵĹȥ׳Լ
צ۾ڵ⽣ӰԽԽ٣Үǿ˳սһӻزצʿѾʣһˡ
ʱĲ֪ԼӴܵϢȫտĹˮһˡЩٵ뾡˰취Ҫӳȥϰջֲ̿ڲڣ˹ЩټԲߣЩһζȰ˵˹ǣ֯ս⳹׼ŭ˹ָЩ󳼵С£ҪԼԴžӺ͵սȻԼܹʿǱԡѪսľġЩ˵Ĵǣһ죬β뿪Ĺ
˹жȫװһ֧ųʮĴִһڵ˾ս
ָӵĲսݣѾ޷赲צں֮ڣûжʱͱ壬צ˹ϻһŵı£žһܻ˲Ƶӵ˹ϳţʹȫǰռ뵽Ǳս֮Уز
˽һȰУҪͶƺǾһ
ӵȰŵ˹ЦֹľѾӽȥǾܾͶʲôµ飬д󳼵˺Ƿţسǵ񽻸ŮҮԼȴ֮ܵҹҹ֣ķ
׼󹥻֮ǰҮУҮȴԼӰ˿˽л˼С
ҮԼλǷǳ۰ģԼ̷˾ӣҴҸϻ˰˿ߡ
˿ʲô𣿡Үʵ
˿ʲôҲû˵תѹԼ·¶ϵһ飬һ飬Үˣæסʷʲô顣
ҵĸףĹǸ޲谮Ĵһǿң˿˵ҮĻУʧʹޡ
Ű˿ҮվǶ޷ŵԼսʱȴǿԼӣ˹Ůϻб޳ܵ
Ȼƿӣҧгݵİγڿ£޺޵˵ȻҵӣΪʲôҪһҪɱ
ȥɣ˿ɷһѣȥɱǸΪұˣͲһˣ
ӵĴߴУҮԥ߳ԼС
ҹצ
һҵеצ۴󽫣ŮҮǧʿ˾ɱһֱɱ˹סʱҮȴȻͣס˽Ų˰Ŵ淴ʿеŴκ߽߳
˹ƴôţͣĴԼǹǲôԴԼѾԹĲбʧȥĵצʿȴûԸ
漴ҮצеĴ󳼶ټɱЩԼӵĴ󳼣Ȼ˹ѾԼϳԼָŲ˿ͶЩ˶ȡսʤʧȥϣҮͳܲһ˭Ҳӣ
ĴűˣҮŲľ񣬾Ű죬ŹĽӡĴӪ֮УצͶ֮
˽ӡצ۵ͶҮΪצʱίԼϱ˳͢ҮϲΪǣź˴ƺƵؽ˲
ǹ˹ѾҼڣ׼ôҮ֮ûɱ˹Ϊľںǰ빦
ءŶһųҪͼֿ쳯Ĺľʲôģ
˹Ѻ֮ЦţǱߴż˿Ѫţƿڴߵ˶ǷѺʿƲס
̫ˣһʿıĵ£ǴŽȥʱߵżѾŮˣ˹ҧŮ˵ĺܣڴʳѪ
⻰ʱһצ۴̲ס۵һ˳ȴƽذͷתҮצ˶ˣ𣿡
ͨѻ˳Үɫε˵ҲȻ˹ѾΪһӣûʲôɽ
΢΢Ц£˵Ҹղ·ϣ˵˹ޡп쳯ͶĹͣ˹ôҾͽˣ
лҮæϥ£л֮վγЦ˹һȥ
ҮʲôǹŮӣ˹е㺦˻ߵشе
ҮشЦһȻӵ˹ۿ˹һҺ˵ϡ
ҮǼ˹һֱֻۺȫնϡʱڵϵ˹Ѿ٣ˣŵûУֻĿҮһԼĺܡ
ߵļҡҡͷ漴еצ۴󳼽ټǸԴԼУûеõ֮ǰְѲצ۾ӷָɺʿϼӿܡ
ֳĸÿ˲ȡצȻ֪ôʲô˼ںʿʹ£ʵʵôˡЩ飬ϾǣʱڲľӣξĻѾﵽʮ֮ڡƺ֪˼ʲô飬ĬĬȴһ̵ĵ
˵ҹеľӺȻŻѽĸצˣʿƽ񣬲ֹԱǰգһӷ˳
ЩӵĽߺצڵڿӣӱҪڵʮʮɿǰںãȫ
Ҫʱ򣬲һ˼ٸĴӡ֪ȫ׼֮Щ˶ֵ
۵þƣߵצˣΪ꣬ԻȥϢˣû뵽ΧʿȴȻ¶࣬ȫС֪ͷצˣ˭ҲԸ¿УЩҪȴֳֵǹʿķʽһƵ˿ţʿǿʼڳؿС
õϢҮһǰͷ˵ǧǧ򿪶
ӢۣɱؾʮȻ㲻Ӣۣ͵һɡȻ֪Ԫ˧Ϊʲôצۺ֮ǣԪ˧Ҫ۲۵ִУ˵ȻͷתҮ˵צһ忹쳯ڤ粻飬Ӵ˺ҲûצˡҮΪʱҸرŴҲΪ׼һӣȥɣڻȪ·ϼĹˣҲצ˵ˣ
Үҽţͷܣȴʿֽţӵ˿Уţûжʱ򣬾ûҮĿ޺



ڶ £
һɱʷơ֮ҹһϣʮ¹Үͨգûһֵ֮ģʮȫ
󽫾´ˡצÿһչ˴ϴڶ̶̵ʱצϸһʮצ˵ʿĵǹ֮¡ȻצҲзķڵǹĽ֮Ե˵΢צҲ벻Լôǵ֣֮Ǿ벻ǣֻΪԼĺµǰѣΪһַⳡɱҢĿùԼǸצ˶ԻµĲҾ徵ıУ
צһ֮һлδĹ´ͨ뺣צѪȳڣѸʡ︥ѷȹ׷뽵ҪЧڴγ֮͢£Ϊ֮
ܿʹȪݴ˴γָ͢ʾͬЩҵ뽵ǱÿһפίɵĹԱЩԱΪ
ͬʱצΪƽޣίγ¿Ϊƽ֪£ʦ½ʮξ͵פƽޡڶ԰ϵĴǰ՟@֮ӳľΪϹΪϹΪǸͳƣǨ佫нΪ̩̩ѸʡɹܼǨΪѻйܼǨһ򡢿ʡʹʦΪǸͳƣǨͨ漴ʱʦͳнȪ
Ңһ죬ȫֻܵͣҪܣȴֻ͢ʹĽһƽҲܼ򵥣ڶνҪͷսѵ⣬͵ķϲ׷ʹͻƽʾ͢衣
ܵûʲôԹԣ֪ԼжаݵĽɫ͵λҲô˵ԼǲμδοԻ͵һξ¹ĿʤҲ˸ֵûͽĻ⡣
ڽӵҢؾ֮ڶǶ˰֮ãһֱЭεʦսĸ⣬ȵȫúž̤˹·̡
Ҫȥˣϵܸ̾һʱƺѾԼĶԹʱȴԺ󣺡꣬ȪݳʱӣĿϧѾкܶνʿ޷ٻصϤļˣ
ҲЩ˸е˵ǰһ̤ϰϹʼҾһֱΪԼ޷Żû뵽û뵽
Ŵ˵ãҺĶҲϴˡнЦ˵ʱѲսʱĳƺҲӡĻصˡաʷϿ϶ôˣܽϳɳأ֮磬нѪ飬бƽС֮Ȼȴֹܵ
ЦܸЦ˼ЩĽ첻ǰԼҲЩοܶԶλжٿλⲻ֮ѫȴǲ顣Ҵλûô˴һֺ͢γνɽܹ⸴
ͳнһüͷλŸպһᣬַƢˡԼΪڴ̣ΪҢԪ˧ڴֹ̣ܳ͢ʲô飿Ңһŭγ͢»ֻʹ衣
һӾһ·˶ĬĬֻнż̸䡣һһֱ˹ʹ׼˻ӭĶ顣
н˷ֱѾãʱٴϲ쳣ͳнԶͲȥǰ˱һ˵ĻֻһԱߡ
գϳ£СǳԷʵԪ˧ǵȵĽЦ˵Ԫ˧һ⼸ΣǵûУرֻҪǣ̴ߴǸϿȪݣȪΪǰں˽ӷϯ
нЦ˳ҿʹ٣۽ˣǷˣŸǲ
Цһȭɳɣˣ̩̩Ѹʺ͸ɹöˣҿһðͽǣ
ͳнս˱ȭ˿ҲƼʹ˱Ȫټ
أλ˵ĿͳнʧػΪڵ㡭

һ·ϣڼ˸ڣֻȫʡŵƽʣӭճ¶жѣԪ˧Ϊ˻ӭԼɷ˿ġ
Ȫݻʮ·ʱͳнԼ糾ͣϴһ£ȴͬĹԱֹнλϴףֻԭȪݣȪݾۿʿ׿ս֮·
н˵ȻǹԱָǰ棬˵ˣӭӶλˣ
˶һԪ˧Ȼʮӭ˳ŹԱָķǰȥȻһȺԱƺƵǰģ±Ԫ˧Ң
ͳнæ첽ȥҢǰ˫˫˵С⣬ʱأҲʹƽԪ˧ɾ
Ңæˣſһۣһᣬԭͳн˳ʱε緢Ӣͦ䣬ǰ˿ãͷģ㲲нϻ˰̣ʮͷὫ죬ʱǿʮһ㡣
󿴣ʱȪݳһѾֻʣǧ˲ǿԪ˧ӵվȻ룬ɾʧȥ˹еʿͬõ̧ţеʧȥֱۣеʧȥ˴ȣΪ˲мˡһսҳ̶ȴǵϾܹ
ҢñģվԱеѾ̲ס
һֹǧ˶أҺöѪں⣬ں⣬˽֮ҢһݣҢ˵ųһҾףþҲ̧ͷ
䣬䣡ǧʿ˵ء
ս½ҢΪλǣȪݣҢ̧ͷȻ˵
⣬ôУͳнһæ˵
ս½Ңظ
ս½Щ͢Աһ˵
ͳнԿһۣҢɵεսҢ΢΢Ц£һһǣƥսĽǰڹԱ·شȪݷȥ
һȪݣͳнһԭȪݾ񼸺㳲ѸȪݳſڶʵʵĿΪϹٵ
ҢǣƥսȪݾԾķֿ·ʿͨʿ׳ӣٰն鲻Խ
ߵһԸߵĵطҢͣܣ˵
ҺͳΣҺʹ˽ԶϾϵĿ˿ɱ𣡽ֵȰռǣٰܰϣצս޲ʤ޲ˣǸƽҴں֮أ˽֮Ҳ
ҺǧĻ䲻ٰȻ͢ڣڣǧǧ˻ڣֻҪҵһģһܹԭȥָҺҽɽָҺ۷磡
Ңڴģ֮ұشŴɱ㣬Ӿһսԭ󶼣еɹȫϻصԭȥ
䣬䣡ʿѪڣе
ҢȻ̧죬˵
лΡΡɽԭʤң

Ѫлڶơꡣ


 ԭ


ڶ ڵ
ԭʤңԭʤң
һݳϣǧ±һŲݳܲһߴſںšԴҢѸٽ㽭أֻ¹˱ס㽭һСط塣
һʱڹ㶫ȵѸһʱ䣬Ѿŵ˰ˡڶǵʦϵĽϡռǡ̩̩ȵЩҵıԴвѡԴԴϵ͵͹㶫࣬Աδսг䵱ڻ֮á
ʱҢһ˼˾ӵ֮ϣԳ͢ƺ˺ܶࡣʱֳ͢һҢΪףվȨļţһ½ΪףֵܵԴ֮Ңƺٴ͢񣬶ڡ
ǣʱһ۹ȴҢεؿ͢﷢ʲô飬ϰղҲֻ֪Ÿʱ˵ĶʱﲻͣҢķṦΰѾøŲɣֻпܹ壬Ҳֻǲܹӡ
ǣȨѸͣ͢ҢһĹٶԴǵģԶͶǵʦҲƵƵţҢˣҢȴǸ֮һЦ˭Ҳ֪Щʲô
Ңһζ̣޼ɵչ˺ھȻļ֣ΪҶʵȴǲ۲۵˽װЩ˽װڳ͢˵ɤŸ죬еʱȻںͳ͢һسҢȻа塣
ڳ͢ԱϣǶθĹĽԼĸ嵽ҪλȥȴְأԭһҲã½ᶨվһߣһìܵļݻﵽˮܽڵĵزҢʱһߡֻʹȴͷ˽¸߹ԼĸڵôףȨȴҢֻһóҢʱضʰˣ֮ԲκϽȥɽۻˣԲڱϵҢҲܲ뵽κһȥ
ʱ򣬴ȴȻ±Ԫ˧Ң׼ɻϢһξȢҦơҦúͰСݡҲǺ׵ľٶˣͬʱţδЩϷǴָ˷ס
ȴϲϷô룿Щ죬׷׷Ȫݣ׼úõزٰԪ˧Ļ
磬ĸãһ¾ȢĽϵˣһȪݣŽԪ˧ţŽеʱѾĸ߼죬һ㶣ŴЦ˵缸ȫ˰һϵһأ
Ȣʲôף˾ͽƽһЦԪ˧ףСݵã˼ҦҽøͲӦԪ˧ݷ˵Ľ˹ȥ
Ц˳ǴⲻˣһδɩӽڴϺʰϴЩ޷Ŵȣһ±Ԫ˧ƽԣǻ䴲ͷΣΣգ
ҴЦҢһˮ˵죬ЦʦӰϴ㽶סɣ
Ԫ˧ôŽ飬ǲʲô⣿Цˣʦϸʵ
ҲϴСˣóɻˡҢЦ£˵Ҫ˵ĿģȷЩĿģȵҳɻһ죬һЩţҲˡԤʱûмˣ͢Щ鶼޷ƽЩǰߴ̵Ľܹսɹ˶ձĶִܶأѾʱ˼ǣϢŬչ׳ԼûᡣǲץסᣬζԵΪ˶ѵʿҲ±רȨŪĻΪ˱ЩҶˣ
պսǧңʮձɹŽö̰·ȴӸĺ𺽣ӵǧսҼ᪵ȻҲȷĻͳĽϾ򲩶塣ǣԪȻձغ̲ͷ˲ʯӣս˰ΣԪֻǿ־صֺȴκα˿ռڲѣ߲УöֳֻҼ᪵뷶Ļ·ʦŻս
ǸĻδ鳼ƵŮǸƷİٰܽѡϾͳ˧Ǻñһ塣
ԣսʼĻ̥ĻݰԲ˵˾ҲͬˮöҲ̰ð֮ûһִ֡˫Ͼ󣬽ɽʱԪ̽ݵ̫׸ձͳΪԪձ߶ʡˡһҶʾоо˵ϽϾԶƣȷʵҲҪһ£˶ûʲôж
ձ˷ʵѾֿľģҲһڵߵͷ챣ӡҲ첻Ըɹɱձʹһΰձһæ
ʱ쫷ѾǳԡΪĻöѺһԸһĺ绹пɣ쫷磬͵ΪԼ˵׼̨硢쫷׼ǷȱĻ棬ݰԭ£öϴγԹһδȻҲ˰ʹһ㶼ܽѵ
ǣһҹ쫷ϮԪСֻ㸲رǸĺۣạ̇̄ƴľʱΪʡáʽṹĻ顣ĻϾսϧƽ׺Ӵ˴磬Ҳʮ˾šʿ飬ĻҲˮ¾
һԪ뵽ֻ֣Ļôֻ֮ʿʮɽ¡Ԫ䱻ˣʵˮӪʣµ˻١Ƹ֮ıˮһս治һ
Ϣ֮ձ˾رǡ硱٣СǾŴ໳ɱԪƣ󲿷սʣˣΪ
ǣȺԪ²Ѻ˽ǵ𣬷ɹˡˡˣԾ͵ɱͷֻ¼ǧ¸ΪЩǡˡɱū֮䵱ūʹá
ʮ𣬲ɹŴ󺹺ҶӣҲս޲ʤɹžӶʱʱʧȥԪʱԪڶң峼ɺͲƳˮܽڣںٿʱҲú͸Խ
ңԪľҲʼصĻңȨֻ֪ƴ˰͢ĲΣչ˺ҲҪȡѡһмһѾǿɹŵ۹صΣҵĵ֮ʰʿù죬ȥǸһ־ͿԵƽĲγ͢
ǣɹսңȴԵ̫ҵˡȥȴԽԽң峼ͲƳ̫Ӷ˼һɵɮƵ˷ĵزһеһжú޲ߡȴ˸֮õĻᡣ
㵽ҲһˣǵΣҢ֣ʵ
˼˵Ÿʱǵǳ룬ĿǰѾӵ±ʮ򣬵ûоʲôѵĿǰƣҪһҵʱܱ뵽С͵ĶǸľӣѾﵽ˶ʮˡպʦһͺͷ˷һֱǸ˾ͱӣϵٵĶ͡еٸµĲƲȻǮôӣЩǵľӣҿҲֻܸЩָϵˣ
һٸµĲƲһֱ޾ɵͻȻ˾񣺡ˣ㲻˵ٸµǮã˵ҾǹǮģǮǲϡҪǮͲҪˣεøͼǧȻɱ߳Ȫݣ
ͬزūһҡͷУУӡطĴҪǮôƲһõģ
ˣǧɣôһͷ굽ǮҢ۵ĵͷЦ˵ǮҵͻȻ뵽ǸǣСӵҿĺڣڲ֪ܵȥˣ
˵ţӪͳ֣Т˽ȸλ˰ȻȥҢ˵˼仰
Ң¶ϲɫվߣߣȫȥöȥ֣ʽŪˣ
֣ТӪļǧˣʱһ֪࣬ȥ˶ӣһֱڴɹҢһƵĻڳ
һصɽźĻڰذڷҲʲô֮Ͽ¿ҡͷ벻ԼˮһȥӣŶʲôô
¶һΪȻӣҢЦ£˵֣ТȫǰƵͼֽĻһǾͿԿˡ֣ТλǱһ£Ҳҿû͵
֣Т˵ͷһЩľͷɵӷַˣ˾ͽƽһľͷӺʵ֣Тڸʲô
ؽĻЩڷʱͲˣ֣Тش
˾ͽƽһľͷӵ˵ϣһм˵սݺɱˣû¹ѵ컹ᱻס
֣Тҡҡͷ˺ˣйʿ˵Ļѣսҩֻҩȡ֮˼æ»ѣס˶䡣
䡢䡢䡱춯صľ죬ȻڽĶۣǸĹ٣޴Щˤڵأɫ
̹ǰֻǰɽʯȻŻںһ飬ڽŴ죬ڵľ޴𾪡
Ңȴ¶˲ɫڵԼв̫ԶˡʱôЧҲǿϸ񡣼ȻѾƳһҪǵľԼʮԼľӾܲȱʱ
֣Т㲻ںŪǰɣʦڰùٻһУʱǸͲǰ飬æɽʯȥȴûֽŵӡʱȴһš
ҲѹǣʱνڡʵǽһʯͷȥڵйƻҩȴҢǰ˳
мǧĻڣս޲ʤЩɹӸ͵ֵǵĽ¡˷ܵ˵
֣Тʵʵ˵Щڴ鷳ƽһҪʮʱ䣬Щڵ鷳ڵը˵飬ԼǧŻڣСΪڶ޷ɣ
¡оɥҢȴ˵ͩ͸ѡһϵĹ֣ТʹãٵӸӪҪ죬һҪ죬ڱ֮ǰپǶ٣Уһܣκ˶й¶ӪҪϼӿܣڲûؼ̽ף˽Ը߱ߣͨ۴Ӫ۵Ľˣнٺһɷɵعٸտ֣ТҺúõ죬ⳡͣЩսĴ֮£
ǣ֣Тͷ˵Ԫ˧Լд˷ܡԪ˧֧ԼҲڱʷ


ڶһʮ ϲ
Ŀ˴ڵҢŵĳ佫ž̾ڻΧعۿ·ҪоǴıôģҢȴʦеһߡ
иȥģ룬ǽȽϺʡҢ˵⻰ʱ򣬱ء
ʦҢӣƿ϶ʲôѰҪԼ֣صصͷ
ֽڵĶ֪Ң˿ΧѹʵǣǸһ
ʦ£ⶫȻ֪γʫﻹйӽڵʫ޹ؽ贺ʮⶫЩҩüֵֻǲ֪Ԫ˧ΪλȤ
һʺڵֲҢɤӣ˵ȥ̩̩֮ѸЩҴֲڣ˶ҪҲϧСڵỮƣѼɫ֭¶ڿУ֭ɺɫߺɫƳԲ״״ש״Ȼ㶼ͻô
Ȼ֪Ң⣬ʦǵ˵ͷ
ⶫȻΪҩãȴһо綾Ңı齥ǵʿ͹Ա˭ɱۣ
ʦһ£ڵȻ֪ѻƬж£ܿģͻ֪ⶫȼʮʿҪúˡ
ڻʱڵĸϣȴܲ߻һı
ΪµĵһıʿηԴة֮𣬾һֱҢ֮ǡڵİ£ȻŪ˸ЭҴ򣬲õƷְةλȣȴʵԶ
ˣҢν飬˵ʵǴηżƵĺ˵ȫ뵽ףĳ浱УиʱһܻҢˡ
ʱȴЩԥ˻˵ܹɹȻã㲻ҪˣӶҴġһǾʧܵĻҢɱɲգ۵ģ
˺αغ£η᲻м˵ȪݣܹһǧˣĶЩ±ѣʲôս¿õǧˣµ˷һλ֡Ⱦ죬һȥʹס̫ͻʵۣҴһֱ¾ӪٴʥּӹܾӪֵܴ˳ҢԪ˧ҢЩССȫɱȪݾ䵽˴СпƸ֮أҪ˵Ƴ͢ϵλãҲͿ
ǸӵˣһǰǰͶڵģǰǮһ书ָߣ˼£ϲʱ˶ηĻʲôҲû˵ֻĬĬ˵ͷ
ڱǲݰһη˵˼򵥣ƵƵͷݺݵ˵½ˣһҲܷŹֻҪ³ɹͳͳˣˣҲܷŹ
ηǣ˻˵̫ȴָδã
Ůˣ߶˼Ȧ˵ҿϰҢе󹬣϶Ǻĺˣڳ͢ϴΪҢ˵ŮʲôãɱˣҲһɱˣʱҸʲôĽڣ̫Ѷͳˣ
ɱҲãηֺõ˵ףŸ̫ǰְţɱˣ˵ǰɾҲû赲֮ˣ
ǸѾûзֱ̫󣬴˿̻⣬µɵҢĻУ˫ӷӣ˵ˡҢҪɻϢҲĶ֮У̫ĽޱȣԼǸ̫󣬶ͨһ޸Լˣ˵ȴԶҲ¡
ķЩиˣٵһ빬аȫҢͷ£˵
̫ȴƺ۾˵ѵҪʲô𣿺úõʲô
̫ʱҢʼ̫ɲԼеôޱãǸǳŮˣݴҲֻҢǰŻżչ֡
ûʲô̫£ֻǷδȻѡҢ˻еһ˵
Ǹ˼ǧҶѶڵôѵΪ㲻𣿡̫̾˿ҲµĲĻܿͻҪʰˡֻǾ֣ôȻÿ˶һ𣬾ûһվպֻԷ٣ߣһи֮УǣıһͣȻ
ҢʲôҲû˵֧ӣϸشµŮҵЩֵܽҲֻŮǻ۵ġԼֻҪһ֣ڻ򣬶һ촷ۣߵÿһԼⰲźõġڣֻһ籩Ӷѡ
ԼȥȻΪ̫ȽϴҲû̫ϡ˿̿ԼȥС
㻹֪ЩʲôҢ΢Ц£ʵ
һ֪½ˡĴҲᱻȥ̫˵⳯͢ûһүĶ֣ԲɱǶǳ͢ҳ
Ңüͷ˵ǶҳҴҪȴҳҴҪɱ˲գ۵ѪжҪѪҲɱǵģ˭谭ǰĵ·ϣᱻҺԥسȥ
վ·ʱ֪Ϊʲôж̫ѾһЩġ뿪Ȼ̫ĵ̾ϢһϲҪɻˣĺĽܹ޸ˣ֪ѾĹ⡣
ֻһ仰ȴҢһƨɶ£㶵վðΣԴ﷭ȥֻһ仰ȫһҪץ˵ʵտʼϢʱһϲϾԼĺӣ漴뵽еĲԡǰԼŮˣǵĸµ̫ĶԼĺӣ˻ô룿˵ĿȻŵԼϣԼһļƻӰ졣ֻڵûҦҽõĻ̰ͼһʱ֮죬Ūڱεľ档
ӲҢҧҧ˵
˵ʲô⻰̫Ӵϵŵȫ¶ҢǰǲҢ˵ĻǵĺӰѵôĲҪҵһӱˣһȻ˻ϣɺͿʲô֪ԼԶҲ޷ΪӣѵֻҪһĺӣҲôģ֪Ǵɷ򣬴ӢۣÿҪæսҪæŴҪˣеĻֻԽԽ١ֻҵĺӣ󿴵һʲô
̫˵˵ҢһᣬǺݺ˵ӾԲðҽܽӡУ˵Ķԣҽȷܳˣ̫๬ŮҲҪȫ˵ϣҲúúù̹ܽܽˣŰѵڹдȥȡ֣ﻹһʵ۵ӣ
˵Ңȥ֪ôȷһ㣬Ϊ˽ĴƣҲԼ᲻⻹Ҫ̵顣󣬴̫ԹĿ

һصԪ˧Ң˰ҽ䡣ΪԼŮĴԪ˧˵ЩҽЩǵ˵ͷҢĻȥ̫֮¡
ҢųӴ˺ʹûκ˲ڹųҢԪϼֵܶսսķʱȴһֱĬĬظҢߣԹԡ
ˣˣǻˣϸԸųӦעʱεȪرʹ˳س˽е
Ң롱һ´վһ߾һţ컹˵û뵽ͻˡ
һѶϵֵܸϵͷǿǹȻǰһɵӣǴŲЦݣӱһǰ뿪ȪʱҪ˲١
Ԫ˧С˿Ǿ̹ϴʳһڣǴʳһʲôõ֮С˿װλش˵С˵ļ֮񣡡ǿҢҲ¹ֻЦһѵʵҢǰ
ҢӹǵȻޱȣȻǶʯ⵶ѾͨõġγһɭɭȻȲҢѪҲϵмƷ
Ǹʳʲô裬ͿϽˣԽ̫⣬˾䡣
ڽЦ첻֪Լ˵ʲôɵ㶵ĿˡֻЦôȻϽˡµ˴ʳɳʹߣ˵ԭһ鱦ֵ޴󣬴ϿʧǴʳүҵĴϹۿүһ鱦̰Ĵ𣬾ȻŰʿĿ˺ᣬȴȶ֣ѺΪʡ˴һүŵûɢ˵֣һӵ֣ҵʱͿ֮󼪣˳ְ⵶үѰ˼֮ˣô֮ƥҲǰһæ


ڶʮһ Ļ
ġЦ˵Ұүϣͻȥδ̫ǾԼ˻ȥܷ׻ģ
Ңȴ˵ǣɺҿºڣ˵ܴذٱҵʮ׻ӣɵøһǧĻرȻҢĵɱӣҲһɱ㣡
ȴЦ˵׬˶Ҳ֪Щʲô鱦֮ȫϣһǧеİɣ
һ仰Ңϲüңæ˰»ȴѿǵүһӭԪ˧ڣ˶λôһʱŪôǮġ
һ֮£֪λϷӵĺǿ״үȥʲôġҢĺʿȥצЩңڰ϶ֵʱڵ½ǵϽ˿ڣȴְ˷ʳȹΪֵģȴ⵨Ŀǣɹ˴Ӹʱ򣬺Ȼڸ½Ǵһǧʿһ·ӣ½㸽Ĵ˸ɸɾȸӼææϵʱȴ﷫ȥ
⿿Ҳֲǵı£ľȺϿҲ֪ʲôȻѵһҵӶƭ˹Ȼ˵жԹҡһΣǾ׬˰ҡңΪ׬ǮʲôŹȹ׶һ̡úȽսĻһսͼ׶ȫˮ⻹꣬Ȼȥ׶ǣֻҪ׶˫ļǮһԸɵȹǾ
׶вӦĵʱ˫ļǮƸ֧ʵǿĹӶһʱòôңֱֵǮĶᵽ˿ǵĴϡǮ֣һҲʱˮҹ͵Ϯȹˮ뵽컹սѣͻȻʱ֧ˮĻ£˺ס׬ǮĿǣҹӦԼԩͷѾ̵һ׬˶Ǯһ߲֪ܵʲôط
˵ͼӴ׵Ĺ£Цᶼ˳ôȱµ⣬Ҳֻλʥ˵ĺóʥ˵ֻ֪»ᱻФҢûô룬ǻ˼ǽȫԳ䵱ֳصĳ١ʷҢֻвȡֳصʽ̵ܹʱΪԼĹһ۵ĲƸ
ˣǴȥľȣҹĴϣӡ˵˱ԭҵģʲô̻ʸҵĻźƷڻľȱǿǮûа취ʹֻӡǲ˵Ǹʲô̻ʸӴ󺹵ţЩʲôҪ棬ͰǴȪݡ
Ң΢΢£̻ˣʷϺȷô£ӦòʲôҪ飬ŵˣȴʵ벻ʲôˣ¾
ˣһУޣһ̩£ǰйұˡ˰Ű˵иʮߡֵ꣬ͦüǵģɡޡ
Ңؿ˼ɡޣ
ʷϱֱӻӵؿֱϵͽӴʱҲ͵ŷ޴͵⡣ġɡμǡ˾޴Ӱ졣
ɡμǡŷ޵ĵҰһɶȡйŷ˴˺󼸸͵Ķᡣ˿ʼӿ򶫷ѧϰŷ޾˷츲صıͺмֵĵͼǲομġΰĺң﷫Զ̽磬ܵɡ޵Ĺʵϣ޴½ķִ⣬Ϊμǵʵ߸ײԭĿĵǸйʱŷţйһƬĴ󣬶˰ŷϼˡ
ʷѧңȴɡ޾ûейںܴʣҢܹصԼǸʱԶЩרҡǸߺһ䣺ۼɡޣΪԼķ²
ˣǲҪЩˣǼҢ̬죬˵Щ˳ϣŹ֣ͺ˴ͬϻһɹζ֮⣬Ҳûʲô˵ġ˵ǵڻԵʳòʱȻõ⣬֮֮
ǵ棬Щ˳ԷķʽҢЦ£˵ɡ޸Һȥʲôطɵһ·棬Ҫʲôʧ˽һҪɴó
ʲô棬ʲôˣԪ˧񶼺Ϥһʮ꣬ɵʲôôλүӹĶԼЩ佫޴Ӳ²⡣
ǣãԺͲҪٳȥˣЩ飬һдҪȥҢĿǵļ˵ˣٹվҴ飬粻ɣΪôĹͣȵôɲȥ
С˸Ԫ˧ϲˣʩһ˵˳ɻ飬ҲûбʱںʱɹӽձⵯСδ뵽ҲձñСܹǱձֶͨΣһձȫͼԴ˻ЩóϣЦɣ
Ңϲӿһѽӹŵͼֿ̾Ϣһ֪ߣҲҾϱ͢Ϊʷƽɣ
οǶ֣Լ׬ǧӣԪ˧˸ˣҲر𣬿һССͼȴԼһӳΪƷ٣Ҳ֪λԪ˧ġ
һǻ׵ģǵģһ죡Ң˵ձңһǵļĨȥȴΪӱ𡭡
໥ۣλ˷˼Ȱצȫ御𣬽ձֲ֪ʲôطϵĹңɶûʲô³

ҢĴһٽʱִʣΪҢ׫дһƪ£ػ˧Ĺѫ򸣽֮ص˽Ԫ˧ϲѶ
ԴҢΪ¡ӣ壬ʦԶؽЩ˵ָʾ޵·̵žͲ֪ж١ʱҪɻ飬⵱Լϲһ죬ȪݣŵƽʣַǷ
͢䣬ҢһģǺԾģſӣ˶׼һЩ
ȪǶΪ׼ʱٵ¾ȴѵ֮γ˳⡣һ⣬Щ±ͱݿΣ֮ʦӪͷӪȴ±·
˭Ԫ˧˾ͽƽһ۹Щʿɨʵ
Ңʿش
Ϊ˭ս
ΪԪ˧Ϊ壡
ҪıҪɱԪ˧ô죿
һ䣬ը˹һȺҢΪһ𾴵ʿƿڴеĴ˭еĵʱͰγҪɱȪݣԪ˧
˾ͽƽһһ̧ʿ̰ǿӵģǵԪ˧ԡѪսģǵԪ˧ǿؽģȻǵԪ˧ھȻҪд̣ǵ񣬾ǱԪ˧ȪݣЩһ򾡣񡢷Ӫȫ¾ݿȪݣȺҵʱ֣
˵ĿͶ˵˭ɱңɱ˭˭ҪԪ˧Ҫ˭

³ˣγ±Ԫ˧֪¡̫̫ʦҢɻ顣һյȪ˿ӵͷҪĿôһ֣һĳΪͷҢԪ˧ε硣
ҢҲһոµףñĸߴ׳ҢԵӢ˧һƥ׳ı¾ԣϵֻһ컨Ǻܲһ﷢ԡ֮˰ڣһζ
ӪҢСׯǰеүẒ̌ӳѶҢΪһİնӵ˳ЦΧסҢ硣
ڵġӪһӪӶûˡżŷӣȫյڳݵӣʲôĶУѾΪһС
ҢڴмĴ£ɵһǰֽӳҦơҦͰСλڽҦʱ򣬿ɽʵʵıҦڸ첲һѣ۵Ң졣ֱȢôŻȥеˣǵ취úβС
Ⱥ֮У׻صԼԪ˧ʱִҢӽӳλʱ򣬱һƬϲ֮ΪҢĴ飬һĵ˱ǮԼԪ˧ſڴˮ磬صȪݰա
Ԫ˧飡Ž˴ţЩ׷죬˱˵Ĵ£˵
ЯԱؿ飡ȴҢŵĹǼĹء
ص½໥ۣ΢΢ҡҡͷЩĳ佫Լݺͳֵ͢ԾӣȫûаԼǸγǿȥ˸أ½صԼλϣȴΪҢˣû취Щĳ佫˴ֻʽ
Ȱأλӽ˶͢ȴ˻ϵʥּʥּףعүɻ飬Ңǰˡ塱֣Ϊˡ忪鲻ɿЦֹԼλСϵܣʱΪﻹ̸ϡ塱֣
ȵ翪ʼֵط֣ЩˣȻξƲմһֻԲƣƺڱĿơ
½ˣ㷢ûУЩ˺ڵȴʲô鷢һԼеɻ˵˳
½˵ͷҲղ̫ԾղƺʿĪҢڰ಻סҪҶ֣뷴͢ɣ
ҿ⵹ᡣҡͷ˵ҢȻҰĲڳ͢˵˾͵ģûбҪʱѡᣬļֻγɻ飬ﵽʲôĿҲ˵
˵ţҢһǰ˵лλҢĳҢλһ˵һڽȫ̬꣬ؿˡ
½Ҳǳǳһڣ˵ЩϵĻȻҢ˵λˣ֪ƽؿңҲǡλҸ嵨Գ͢һƬģҢɲôңһҺλͬģǾΪ˻ָҺ˽ɽľģҢҪλˣǧ֣ⶼΪӿǣҢλˣ˵žȻһҾףþò̧ͷ
˿ޱȣûеǷӦȻȪݽͷɱҳһƬҾȻһɱԪ˧׽ҢĴ
˴֮Ңȴһӣ˵šۿȫվ죬˿һ䣺֣


ڶʮ ϵ
ֲ֡һڣĽγ嵶ţݸӵϰʿһִҢ׼
ʱҢȴȻԵһƺ˿ڣЦһ˵ûʲô˵£һС¶ѣһʱ֮ھͿƽѳɹҢӣܣֻȾƣ˭ҪǲˣɾǲҢӣ
˵ڣÿа࣬ʱЩѴŲ³Ԫ˧
Ԫ˧ˮϯϵĿɢȥʮ֮߰ˣֹϰٸװģ˻ǲغžƣ뵱ûһ㡣ٱҲȥȰЩֻͣ˱עǰ
һᣬҵڵŵǹ嵽Ԫ˧⣬׼һǴӵµһַȴûпһںһĴߴǷǰ
Ķս£ЩͷƤҽԪ˧ȥֵǣʿûпһǿҪ嵽ǰӵ˵ɱ
һ£ЩղŻںȾƵġϰաȻóһ֧֧Сɵÿޱȵַװ䣬ЩѵѾãֶξޱȣ鷢ֻ䣬ѵ½ӽһ롣µ˿ͷԣﻹսһͷܡ
˻𣿡ЦҪһڣȫɱۣ
ʱʿźųȥաһͷߵǰ΢΢һ˵ӰӶͷȫ򽫾
˵ͷ磬ȥסڸ󣡡
ǣӦ˾䣬̴ֲӡӰӶʧǰ
ⳡһַңɵĽϷԪ˧ֻ˸ͷķӣıɱһʣͼȡ¾ӪָȨų¾ӪſڣѾõķͷӪһɱһǧ˱ɱ˰˰٣඼Ϊ˷²
ֻԴʹĲӣһͿ˳ɹϣƻʹŵڣϲʱųĴȴȻǰڹпĽѪɱ֮£Ҳ˻ʹ֮ڣڼӲ£Ǳ˳ȥ
ηᣬηᣡ˵һĹͷʦηᣬھܻѸɵҢ˵ôףأأҵǧʿûˣȫûˣǶץңô죡Ͽ취
˻ߵӣηȴ΢΢Ц£ˣʵ˵ʵһʼҾôĶңΪ֪ұذɡҷǵ뷽跨Ȱ㲻ɣȻҢôܰȥ
ڡ⡱˼һʶηһɵ㶵ض۾˲ţҢˣѵѵǡ
ǵģΪҢЧη̾ϢһҲ㣬ûа취ûҢĴΣҲԶ֪ǸжεĿ£ֻ˰ʱͷԺĹЧҹүٲжġˣҲǴôģҵûȥ
ٱʱѾȫˣԼıҢǣűߣԼΪĸĶηĺȻһֻȴһ㲻ףҢҪԼֻǾ֮ͣΪʲôȴҪôۣ
ѾϾٿˣҧµ˵ɱˣھɱҲҪҸ汳ģ
ġ붯֣ȴӽͷĹսǴ˳һѱɫûһ顣
ڴϲæеӾң
ӵ˵ͷȻ̳֮ɱȴǶηᣬǿޱȵĴ̵еšһ䣬ֻڵʯ֮䣬ڻûзӦѾһʬ塣
ˣ㵽ڻִԲҲһ룬޸֮θô󵨵˵Լݣη̾˿λѩȴһ㣬Ҳǹүߵģ
׻һ˶ɵˣһƨ˵ϣһᣬͬһһЦһʹ飬ﻹа˵ӣ
Ԫ˧ڴң޿⣬͵ظɱѩȻ˵бǰһݣѾشڵĿڡڵĻʵ֮ΣûпʼԼ
η벻ѩ˵ɱɱһֿѩ۹ͶԼͨͨͣ÷ѩ˵һ䣺Ҳɱ㣬Ԫ˧㻹ãöηᶨ

ⳡڲ߶ңǰвһʱȫƽݹٷ˵׷ƽ֮ʱ伤ҵֿɱڵӷηͶҵǧˣɱǧˣ²ˣһ©ҢĶ֮죬ǰδУڻֳҢڵ֪ƽѳɹ֮ٷ²ȫɶѶڰˡɵһзţײ鳭ɶ˻ͬһ𣬽ʹ˰йصԱϱǣ浽˭һһ
ͬʱȫʵʩϣκˣûԪ˧óǡȪݴةࡢʹʼµͨգȫϲ鰸вߣı۴
Щ飬Ų´ҴҴԼǰ뿪Ң΢ЦкҼȾơô飬ʱ˭ȥֻһᣬ˸ڻæ뿪˴˴ǣԼ
½ˣĴˡҢϿһۣеʱһС꣬ž£˵𣿡
½Ң£źܿҢ˼ңһоҢƿ֮УҪƽڣѴ֮֮ʦڣȫǳڳ͢еĵжȥ
ҲᣬҢŵᱻһٵƽ˰ɣѾ½ܣҢĶͷֻһҲҢڴǰ˵Ще˼
½ȴȻЦ˵Ԫ˧»飬һûо㣬ɹƽѣ½ף˫ϲţӴ˺ƽƣ
һںȸľƣص˵ϣ½ǳʱȵüˣ糺һƬǣˣҪȰһ䣬죬۵ģأҴεĵأûһ鳼к³ƣΪԶ۾𣿡
ҢЦ죿ۣҴڴˣۣŰԭأҵǰҲɱ񣬷ɱ½ˣذɣ
½Ϊ˴Ѿ޼ɵѲ޺޵ض½ţҧ뿪
վĬȻ˱ȭ뿪ȻҢ˵ֳɣңһӣָ˵Ĵúɽ
ڳ͢˵ǰ;ֻҢһ仰У֪ʱֻҪһͷеĸٻǰԼҢ⻰Ȼ˵˵Լиġ΢΢Ц£˵
ҢϵܣһôƺˡĿȻҵĴ磬ҲĵӣָԭɽͬʵǺ˵ĽɽΪ֮ЧҵǴεĳ͢ԶҲߵһȥڳ͢һ֮͢úõķ͢Ȼ֪δػôϣúõʵԼŸİգһɱȥʵԼ²ָԭԣʮѪûɢȥУҪɱ½ܣ͵ֳһ㣡
ҲɱǵģҢĵ´ɱҳҢؿǰλǧλԼһ־ѪڵлӢۣ˵Ҳһ֮Լͬİ·֮ˣԼôǶ˻Ǵˣ
ǾͺãǾͺãͻȻ࣬૵ȻΡΪΪǡԶչŵɫҢһҢһ裡
ЦУ鲽ĵ˳ȥһıӰҢп˵Ĳ㲡ıӰҢȻһҾþû

֮Ľܿͳˣµһı¶ηĽ˽һݳĺʹǣĹԱǣ浽˴ıĹԱһٰʮһˣʹ򣬶ѧʿǩԺ¡ة½ٸܸʹܺةĸ˵ֺȻǰС
Ңһϣʱ˽»һȴѾˡ½ܵġҲȫ޸ĹҢۣȴλͷ˾쿴ƣֻ΢΢˵ͷʾմȥ
ʱҢˮصϴ˰Լ㡣Ҧҽüȫ˳Դӳɻ鵽ڣѾˣǵɷȴһҲû߽鷿졣ȻŮ֮Ҳ֪ҪʲôˡҦĬĬĽһɷϡ
Ң΢Цſһۣ֣뿪鷿
Ԫ˧⣬춥ףõȺҢѾãÿﶼף콫һɨ͢ƣȨȫֵ֮Ĺؼʱ̣
ҢĿԼЩҳϵĲһһɨȻ˵ׯ̽ǰµѪҢУҢӹƥ¾ԣ˵ֵǣߣ
ʮƥҢܿʧ˽ֵľͷ
֮͢ϣιԱվʱؽͷӶıһȪݶѾ֪ҢײҲЩԱĲѣ֪˻᲻ڽ콵ٵԼͷϡ
Ȼ˵ǹײȫװļʿȻ˴ſڣܿ콫ſڷסţһ׵Ķ֮ѥ̤ڵϷҢΪ׵ʮ˵С
ڹԱֻһʧɫЩ˾Ȼ˶ǴϵЩЩĹԱ֪Ңðոݣ֪ж˽Ҫͷ
ҢڶԱɨһ飬ɨĹԱЩηȥҢЦ˾ͽƽһ˵ͷ
ʹڹᣬܻ¸ɡóϪ֪鲻˾ͽƽһóһһȥСʱ˵ʹ֣֮йʧ֮˵ȣݽ̲һʵУϳͲ
㵽ֵĹԱһԩֻȴϷЦԤеôһᵽ
Ңأ½Ȼվ˳˵ôԱıǣҵ뿴Ԫ˧ҰǸʲô


ڶʮ ·
½ܶˣԸʧ֮Ңͳɤ˵Ϳ๦ߣ½ܳϱʹְλаѡ
ϱʹ½ЦһļҴʲôʱĹְү½лĲɱ֮ȥΣȥҪۿѳֳΪΪȨôѵģ
ȴʲôҲû˵ǰһԻϺ̫󹧹ؿͷ˵¡̫󣬳ȥˣ󳼵ȲڱߣǧأȨңƴŷǣҲͺͼ鳼ף
߸ϵ̫죬ɱڵǰѻ˻ȥСʵδڣȴŵáۡһ˳㵽̫ĻСֻܿñӷᣬĬĬվȥ
г顣ݵվ˳˵õةҲְȻ˲Ը⿴Щ˵ĴڣҲԸһȥϱõĹҲһΪҴγ͢Ч
̫ĿתҢҢ̾˿˵˾䣺ĴˣǺοࣿȻ㲻ңǾȥɣȥɣ
ҢⲻҲļҺƴˣȻӹԱһƷԱεĴһͷҢײȥܹҢųͱ˾ͽƽһһһҼס˵ϣѱʣĵڶ׼Ĳӡ
ҢȥȴԭǸκԪκԪָϸڸ˿ղϣĹ͡Ң֮ţϴûаȥû뵽ʱȻǴ˵һ˳
Ԫ˧ҳ͢ӳ͢ɱǲɱ˾ͽƽһ˵
Ң˰֣һ鸯壬ɱϳȥҿ˿ڵȥ
κԪ˳ȥȴһ·֮УҲǸӲͷˡڹٿԼûôĵӣµǰչٶѣοԼһ
νıҢԳ͢˴γ׵ĴϴЩԼһĹԱϴøɸɾӴ˺͢һͳԲҢһ֮󡣶Щ⵽ϴĹԱҲһûɱ󲿶ӶǶ˹٣оصҲ򣬱ŵϣʮڲûصԭ
˺ȫס˳͢ҢʼԺFǵΪ׵˲ţʵ͢µĹԱȱһԭ´Ȼĳ͢Ϊ֮һ£ԵóЩһ˸߹λϵԱҲҢĸж
󣬻ָƵ᰸Ҳ뵽֮У͢žش󶯵ҢĿѡĿǰΣ˾ơ
ǶԾӵĸȴ̽ˣйαΪʮżȡȳƺ͢ӣԳơֱ߷ԭȡԭͳ֮ƺԸ
鱨ıȲţȽصǴӾӵУҢһСѵĲţҪӵ˼ơ
עĿӰӶҢĳɱ߷ӰִӡֳִӣɾУǷͳ죬ҢֱӿƵĲӡ
һϵеľٶǿҰʾξһϢҢıҵѾԽԽˣڲõĽһ춯صŭ𣬾ͽº˵ͷը죡
ţ͢ȡһûʵȨľλӡȾλ߽ءԭҢͿ๦ߣؽ͢ڵȪ⣬Ϊء
ҢٳıӵʱһõϢȴȪݡԭɱɹԪ˧֮Ѳ֪˵˺ңҾԲΪԪ˧ѲΪȷ棬ɹű¸ʮ򣬹ʮ׼ֹ㶫˿ɹűѵڡ
ѲҲһţҢӵ֮أǼʱգȥչɳ͢ĸ󻼣˽Ȱ˵ҷȡ㣬ٹұ֮ϧѲʮ£˵ɹŴ󺹡ڴ󶼶սŰƵõϢ跨ȴѾˣֻܽ鱨ͻȪݡ
ָ͢ĸŸոտʼӻδȫϣع㶫ӲƴӮҲֻԼԪˣƸ޴̸𡣶Ƿ㶫Գȡ㶫ռ֮һʧᱻɹ
֮£Ң̽ѾȪݵʦ飬ʦڵͼϿ˰죬üͷýģð˵
һơӻӴ󷽿飬ǿڸһ质ϳǣֱȡݣ⸧ؾ֮أǶ֮ӱȻؾȣݳǸǽݳ㣬˲Ӽһص⡣Ӿ㹥Ҳ뱻ϵþƣߣֿΪҾȡʱ䣬ƿɳӣ
ʦһҢϲ漴һ΢΢ü˵ôȻУ֧ϮӽΧڸݣڼҾԮʱһݱƣȫ𣡡
ʦ˵ͷ֧ˣ뽫ָӵ񽻸ңʦǣҲȻڸݣ
УҢȻܾǾʦȫ¶Ҫȥȣգ룬룡
ʦ磬Ңݷҡҡְֻ֣ѻ˻ȥ
ſĴҢìܼ䣬ſ˵
Ң£漴ȴʦüһ˿ϲɫ⡱£ܿµʦʲô
û룬²˽һž˵ˣҴα߾鲻ţԸһǰȥ
Ңֿͷʦ߶˼Ҫǧҳǰȥȴվ²ġ
Ԫ˧ɤһЩ˵ҲӴ̣½˺ܴˣ˵ʵ˭ȪҵĹһսϺƴһҲҵεҳԪ˧ȫǣ
һ񡣡Ңɵ˵ֻһʵΣղ֪Ĵˡ
һԣϲ˵ʲôֻҪܺɱҵ޲кξ壡
Ңҧҧʦļƻȫ̸飬ΪΪѣû뵽ȴԥشӦǿݵӣҢʦΪ֮ݡ
ĴˣֻҪܹϰ꣬Ԯɵʦ˵ޣһ꣬һҪסݡ
ĻԣҢʵ飬ֻܰͷŤһߣؿΧǽڡѵǲɸĵʷվҪΪ͢׳Լ
ð죬ҢŻָƽ˵ĴˣҪȥһ㡣
һЦ˵ֻҵϱôһǧϱɣ˲ɱ֪бԴţҪıҵЩʿ䣬Żָԭʱðɣ
²аɣЩϱǾвóġҢҡҡͷ˵
˭֪ȴЦŴĻһѵŶӦýйˣȻҴսĲӣҲ̫Сξսˣȥһ֪ˣ
ҢʦɻϱûнȥֻξʿվЩʿͶѾʮ꣬в塢ʮˣͷҲˣҲˣЩǴƵξóġȴŬֱͦˣȴҢ˵ļġ
½ܴſףаűɫµվڶǰ档ҢܴʵӷҼ԰Ӧô죡
սսЩϱش
ͣ򲻹ô죿½ֽӿʵ
ƴƴһԥûУϱĻش뻮һ
ʿãĿãʦҢ˵ĲȥսƴɱȷУسΪԣ
Ң˿ǰ棬˵ҲǣҪеľΪʵΣգ̴ˣʮһɶȰλֵܻҪˣ
ӵģһĴĿУǾͲˣʹˣҲǺƴģǺѪսʱӵĻ̥أˣˣǱȻȻ
볤ôԪ˧˵ģʿ
˭֪з볤ϱһҲ£ĴˣҾǿǶϻؼˣҪɱɱҺˣҵ˳ӣӵĵ£ôҵĶҲйʣ˵ǲǣξֵǣ
ǣЩϱ˵
Ң˳ȴһҲۿʪġ˭˵Ҵλǳ͢Щ񣬸ǲηѪж
ҢллˣҢһһ˵볤ҪܻŻӵúõغһ٣Ӵ˺㵱׵һĹǣϱǣҪˣΪһãȽɴһܵ˹ҪǻţҺӢۣ
ͣ£˵֧ӼΪ·ܣΪ·Ԫ˧佫Ϊ˧½Ϊʦ½׼պ
ǣ˵ͷȭ˵
ŽҢܵļ򣬿ԾԾԵףҧ촽˵ְϣͿ๦ߣȴδ㣬ܻŻҵϱ͢Ĺѫ
˭֪ȴ¶ĵɫԪ˧֪ܲΪսΪγ͢սܻŻҲܵĳ͢ıãȴԪ˧һϵҲûУ
ҢЦһ£պġĩܡԴĵýҲǿýȻɶԼĵȴһҲûм١

պȪݳ⡣һǧ·ʿȫװϣӵصȴųһŲϵϣഺĹʡ
͢меĹԱ㳲Ϊ֧עǰ;׳ĶСЩ¸ĸ߼ǣܵˣ״¶𾴵ɫΪ·̤ϵһ֮·
ƽĬԵȻǰ嵶һԲصݵܵУ⵶ȴǵɱ֮󣬴õսƷ
ҲûпӹҢĲ£ҲͿ˳۵㣬ӵӣҲգ⵶Ҿˣ
˵սһεĺöǣɱȥ
·ƺƵĸܺ棬ͬһһ㣬޷˵ȥӭӼ
Թ˭ȡպ࣡ҢǧʫȻ̧ͷԶ˵λһ·ߺã


ڶʮ Ѫս
·֮Ңפڹ㶫Ĺ±ڹ㶫߾ڳһɹŴսƣڸ·Ϯݵʵͼ
¾Ǻɹ˵ȷ沿浶ʵǹĴһ̣Щż벿ӵĺѪ꣬ƾһѪԣСģĽսȻɹ˴˸ƽ֡
һŪѲҲΪóȻоڵפסӪ̣Ĳմ֧Ԯ˵ǰҧס˺˵̻ӶƺƵսؿζ
ɹһ¾ȴ˻ȥƾǹءǲĴæеδֻ뺺ţȴе˵оս
ȴָӵ·Իᣬ·ҹǿоЩϱеıϾͣϾǰĲ׷ӣȵ˸ݸʱһǧ˵Ķֻʣһǧˡ
ʱݳɹžֻһǧ¸ǧ˾ͻȻ˸ݳ⣬֪ƴǵ֣Ͻմţһ߷ǰߵĲմȡ
ȻڱԶԶռϷ磬ݳǸǽɹƾվأ·Ϊȡʱ䣬¼װϴϾһǿ˰˴Σ˼ˣȴһҲܽӽݳǽ
ʱһȥɹԮʱпܳڸݸ·ǵ¸ݣɹעΣбɹ˰ΧȫΣաܼ˽֣ۼһ˰Ҳòһõİ취
ȻǾұ֮ھ²ȴࡣ½˶ĹٳȻǻѪԽߣȴңɼĸݣȴֻͽκΡ
ҪҴʿǿڶٹһΣ½üͷ˵ҿ˵ǱԳɹ
ܱϾھеʱ䳤ˣһ취ҡͷ˵УȻ˵ȴ⼯˴󲿷ֵǿȥҾֻ۽
ôãôã½򼱵תȦ˵ѾȥһˣɹžӲֻмʮ·̣ͿԵ
޵úݺһǰӣҵȽڴ˴Сǵ˳͢Ĵ£Ѵ̣
һĪչʱϱ볤Ȼײײ˽һӪоûͷûԵĴ˵Ԫ˧Ԫ˧ݳŴˣݳŴˣ
ȫһͳ嵽˷볤ǰܵ˫˵볤˵ʲô˵һ飡
˵ݳŴˣ볤˿ڿˮղڵʱ򣬸ݳȻһƬɱ죬֣żֵܿۿȴĴɱӡɱӡһ߾ߵʬͱӳǽȻܿžʹˣ˴šξǡС˲ҵ͸ϽػԪ˧
ﾪ첻鷢̫ͻȻˣֱϵĺ£թ½ҴߵݸۿȻݳŴ󿪣źշװڳſ߶ѳµʬһ߾ߵİῪܽóȻǰ÷볤żʿǰȥϵ
ʱ볤żݰǰͷֻ죬ȴ벻ļ
Žѵǵ𣿡΢Ц˵췴С˿ɵ˵½ˣ
һӾˣԼ½ҪɱɱԳ䵱ʱšƷӡĻƱվԼˡʱ׹ԭҢаţƱڸݵӦҢôа¸ݡ
ܲµһҲ֮ѽ֮ȫع㲼ߣƱ㱻ɵ˸ݡ·δ֮ǰ絽Ʊ·ѵʱЭܴ򿪳ţӭξǡ
ʱݱɹռʱ䲻ﺺ˴󶼶ԹޣƱ˵͢ǰոһĶݰӡ·Ϊѵʱ򣬸һֱĬĬȴŻᣬҹ˾ƣؾ˯֮󣬸ͻȻѡɹ˺¸ǧ⧲ŭĺɱĸɸɾ
ܵ˳̾˿ͻȻԼҢһҲԩҢ⼯ڸһӰӼֱ޴ڡȻ·ɹȡ˸ݣʵȴҢģ
Ҳ룬ܴҴָ·ʿ븧ݣٳǷڳѲ©ɹʿ˵ڶ磬ûе˴ϿǧԮɹžӾѾ︧ݳ¡
ɹǧ⵽æҹŲԮû뵽һŸ߲ʵĸݣɹŽ٣ҹæ㱨Ԫ˧
ʲôӵݶʧ鱨Ĳմʧɫһƨ˧ϣ˰ΣѲƿھʹ㣬㣡ʦ׼γˣϲƫƫҪʹ󺹹ºˣһҴжϣЯֻ֮ã˵ѵҪҵʮȫڴˣ
ѲҲû뵽˻ϮݣҸһʱ˭ʧݣһ˵Ԫ˧ҿηǴȲʹõһСֻӸݣر񹥹㶫εֵھҲýֻҪ㽭ȵصɡȻ·ת˵ʱ䳤һ㣬ȴҴľж
Ѳ˵꣬һ¾˳ëСӣ㶮ʲôǸ֪Ҿپ㹻ʮ֮ãôˣҿǻͷˣ㽭˾ô˵Ӵ󶼵ãǺǽƻֻСɲϮ֮죬Ҿ֮أ
ת˼Ȧŭ˵תΪǰٳԮݣҲҪѸݸҶߣ̾ߣ
ѾѲҡҡͷټԼЩɹŽ죬Ȼսȱһıֻ֪ȡһСǿܶ˵ıôҲλɹŴԪ˧վͻᰴԼ˵ȥˡ
ξ֪ɹ˻᳷һǲߣһֱڳĹ¾һȫӵ˳⣬ںһ׷ɹ˵Ĵæôһ׷ɱʧ˼ˡһŶظݵĲգȴȫȻֻƴݷ£
ʹɹܵ۵¾ʿɹǱӴܵӰ󻶺⼸ν棬ǿЩ¾ġʿĪĺô
մߴٴҹоֻʱ͸ϵ˸ݳ¡ڵɹŽ֮»㱨յǧʿԶչ̽ԵĹ
˭뵽Щ븧սĺȴֵ쳣ǿӢ£ǽʯͷƴ³¥ɹ˿벽ʱعǵɹʮˣȴûһܽӽ¥ġ
յʱŭһɹʿ¸Զչǿսս춯أ˫ʿɱźڶ¸Ŷƣӭųǽϲľͷʯǰ棻ںǳսŹԱ뺷͵ɹͣ¥ȥһ֧֧ǿ
سǵľ֪һƣԵĽɹӲ˵ɱǸԼսȫûм֦ˣʯͷңûʯͷˣʲôӲĶȥһЩʿ˳¥سǵľ˻ϰգͻһȥͱȥûģȭͷҧЩ¸ʿݾϵ˳¥ϣЩԸ䵱צĺ飬ŭڻĴҧ
һҹɫ䣬յľӸһǧ˵ȴεںУֺ޵Ĳգʱ´˳˵
ˮһӿɹžӣͬˮһ£һĸݾ񣬺ȻһĻɹ˵Ŀ׾и߸ҡţʾƵİһ߾ߵ˵ʬ³ǽףһԻ͵ʤȻҲΪ˸Ű˵
ĿãĿð½̾ѣҴˣۿԭ
𣿡һеĸϰ˷ܵߵܵɲ֪λ·˧ֻΪһͨĽ
ɫһ˵Ǵγ͢ľӣҲǳ͢ľӣ
ϰղмƲ죺Ҫ͢ûˡ˵ɶɶҪܲҾͶҢȥ
½ԼбҪһô֪ɫ˵Ңõǳ͢ٺ»ҴεĹԱҪͶҲֻ˵ͶҴγ͢ͶҢҵȴ񣬽ҪҾ򲻿Ը֮ġ
û˵꣬һϰ˵ٺò¡γٰ͢ʱ򣬿ûǸôɹӡ㿴˼Ң˺һӺüΣǾӵӣүүɲҲģЩͨϰտɲǳ͢ҢˣֻҪ˭ܴǴӣǾ͸˭
ˣ˵˴治Ļ½úҲֻúЩ˺޵ɽ˷ӣߺߵȥǷˡ
ǣϵȴһӳĬĻƺĳ񾭣ǰҢڱտҲǡ庺塱ڲΣǺЩ˵һ˭ܹϰմӣϰվͷ˭͢Щ߸ϵĹԱô֪Щϰеʵ뷨أ
˻ᣬͷһƬңԶæµܺ½򣬿Ц£ЩʲôأŻصȪ˵ɡ
ɹŴһ棬һĹ˲أȴ繦δȻպ޲ѣϾþս󣬺ܿԼ侲һȫΧ׼һ߽˴㽭ȵеݳǽָֺƾŲѹ£Щ͹е˵ʹһˡ
ԭһ죬ڿԼĹڡݡղûмŹϸ۲츧ݵı֮һĹ۲죬òշָʵڶţڶϽǵһԼʮ׵ĳǽϡγǽʧޣѺǲƣ˼Ѻۡ
һòմϲ֯ʮŹڣγǽͺ䡣ɹ˵Ĺ൱ʯ׷һγǽ£ʱûͣϢ֮УǶγǽھܲôܼҵĺȻ
ҳ壡վսȵݳУ죬ɱЩŮףһ
ɹʿͬᵽѪζĶһ໽žǶα俪ȱڴӵȥǰĲǱˣǸԸΪ߹Բĵʷǧ٣ԴΪɱɹ˵Ϊ¹ٸԭְÿ춼ѰһᡣιݣۼԼһȣ޲ý˵ȫѪȾԼĹñ
ӵɹˣݾеסʱͦγбеӣΪߣͷ­Ѫֻڽ񳯣λŬǰ


ڶʮ ׳л
Ĵ·˯иݾһ㣬Ĵ£ͬ໽ǵɹӣڶϽ鲻ĵطչԡѪɱ
ɹû뵽ղŻǴ׸һĺˣȻͻȻ䱬ôһ£ܿ¶Ѫбıԣͺ˾ɱһ
ʷǧԴһ븧ݺ󣬾һ̵ֻģרϲɱͬһ㣬еϵ£֪жٺСȻָս飬մ˻ҳѪĿףһǸĸ߼졣ʷǧ۾ðѪȵĹâ˾޴ݺݵɨգֱǰ߸߾һ¡鼱æ񵲣ʷǧٵĶ֣һ¾ͱҷɡ
ۿʷǧٴҪ䵽ͷϣȻһѴ󵶣סʷǧٵԶԶûʷǧôֻôһ£ֱ飬ſھһѪվס
һ֮˿ȥԭǸŰնȡ˸ݵĻƱֻյֲֹɫ԰ֽ
˻Լĺ£ʷǧٴŭŻƱ¿˰죬ȻЦһ£һĻӳ޲һȡ˻ƱƱ߾ȫ˼󼸰ʵ޴Ӷܣֻƴȫѵӭϴ
죬ʷǧеվƱȴڵأһѵϳ˼أдڴѪ
ʷǧ¶ªЦݣƵĻӶеĴһɵڵϵĻƱһ߿ýֻֻ֣ǸĹٶѣȥԼʿӵϼ˱׼һеسȥԱһӰȴбԾһѱסʷǧٵĴȡ
ʤȯյʷǧٺ޷ںӰ⧲ıסһһ֮ȥһǺӰӰȴһסʷǧٲšʷǧҪͷһʱһѶϵȴֱطɲɵشʷǧٵʺ
ʷǧٺڵѪȪˮһ˳ǰȥȴԭǻƱģֱϵĶϵǰȥҲʷǧ¾ĺ̫࣬⵽ӦѵȻôɻĺ
һأڳݾ͸ĺ飬ôڸСϣʷǧٴվһᣬȻһӴ˵ϡ
ƱǾԼһĺӰȥİ£ǺӰǷתȴǸҢϱ볤볤ʷǧһں󱳣ͷȫѣ˿ۼǲɵˡ
ˣˣҪˣ볤һҲ£ϾȻ¶һ˿΢Цûϱǲ
ʲôҲ˵ᣬڻС볤ְͷת˻Ʊ󣺡ֵܣĲƱƴصͷ볤һ壬˵ҪܻŻȥҢǹӵģϱҲһǺĺúɲУҪãȻҲŹӣ
ԽԽˣ˵˵ЩСĸ赹ģ˼Ҳͻᳪˡ
ֳֵָʮţɱ֣ǺҺöɣţ΢ȥȻĻ
ᣬ˷볤ʬ壬ǰѱ˵ɱӣɱӣţ
ƱҲž޴ʹײײվһѳǹ֧ԼӣƴȫеǺҺöɣţ
ǺҺöɣţģʴ˸ݶϽǵÿһ䣬еľ񣬶۾ʣǰ̵ĺͳÿһӣÿһƴɱš
ЩӴûмĺˣǺȫԼȫĿ־壬ÿǰûа벽ڸݳһССĽﳡһѪ׳ɵõս裡
Ǻ˵ս裬ΡΡѪԣǧǧ˶ɹӵսŽǣ
Сǿ׳׺ݵʿǰƺԵòһûܹκεѵսʿǰǶ֣еĺܶûıڻѩʿǰܿͻȥһηĳǰɹʿݣȭͷԼ͵ͬھ˲ϵȥŮŲ˵۾ӣʮĺӻͻȻ䲻ӵĴҧһڣ·ϱǣҵµʱ򣬻Լ۾ߵսѷǰǰЩĿͬ鵹µʿǵûκεᣬսµȥ׷ѰͬһĹٵ·
ؼһжѱѪȾͨ죬һķһѹ壬ߵ±ʱķ
лΡΡ󺺣ǧ
ڸݺ˱Ѫǰɹ˵һڻûսܵˡΪкȻһֺ£һںǰûйĺ£Ǿãڽ죬޷ǰĵˣ޷ռǳء
ɹ˾ôˣֵǣΰһҲ˭ܸѪԵˣΪԵһԶҲ޷壡
ʲôĵ˰ĿһеĲҡͷ˵ڳһΣٴˣΪʲôΪʲôʲôѵбɹʿ¸ҵҲţҲţ
Ԫ˧Ҫٷһν𣿡һɹ˵ĸСʵ
ˣһߵѲﲮջش⣬Ҳǰĳ𺳣ȫԼûʸﲮκεľѾս飬Ƕ޷ǣ죬ǿɳܵ˱ɣ
տ𱰵ĲһۣȴûпڳѲ˵ģԼġηĵˣԼȥǣ
˱֮ڲսձ۾˵Ԯ˵Ҿڸ˵ǿֿ󺹽򣬲ʮ򣡡

Ѫ絶
ݳڵȷѪѾɢȥĬĬ޲𻵵ĳǽĬĬİߵʬ̧˵ڣϸĵ
һսǻһǧӣԼȴҲǧ˵Ĵۡһսøݳڶ˼öɢ
һͷɢĸŮʬطţÿһ̧žߵʬ壬ᱻ⸾Ůϸôһſ߹
ȻŮ˷һĽһʬ˻ߵĺ޵һûš
һʬ尡ֻʮġ꣬һųϣȻһ˿΢Ц·ǰɱһһ㡣
Ůˣĸף޵˸γϣ۶ǰȥȰҲֻסԼӵʬ岻֡ͼȥĶӴӹŮȴ󷢷һԶԷҧߣͬҪжһıһ
ڿʼЩҢΪʲôӶ´ɱˡʱ۾ʪģղһǴʤˣһҲһ´ɱ²
ɽôˣֵؿһۣв˵ģȻЩúܲңҺĻʴˡҢͽһͲҵЩ壡
ǰʴˣ·ԳƵЦһ£˼ֻɱǣǷˣһֱҢΪʲôҪȽЩˣΪǹȥԴ̫ˣŻ䵽³Ŵˣ½ˣЩˣͰжλȥϢһ£
˵꣬Ҳ˴ӦЩʧǵ߿
ɽôˣֵ˵ѵôһѪսͰĵû
½ȴ۾˼ʲôģҲһģǲǹȥĿҢˣҲߵһ·ȷģ
죬ˣˣʹôһ̣λԼĺѿȫˣȻ˻ΪҢΪȷģⲻǷʲô
˺һ죬ɹһֱûйǡھϵĲܣȻԶϾһھӪȹԾϤ̶ԶԶˡ¸ݵʳָݴΪḻ֧Ÿ´࣬Ĳ١
ţֳշϣָݹ˿ʮǧ׳˿ʮܰЩ˷ֳ飬س¥ÿʱһˡЩʼĵĵȴųɹӹǣֵǣɹȴһҲûж
˵ʱ׼Ѿǳֵɹ˵ĹʼˣռеĹڣڷӵĻźУɹ˵ĴСųУ׼ǽҺڸݳǽʵڻδЧպܿı˲ԣޱ߼ʵĽڻǼдص㹥ݳǽһǵشһйȻЧĳǽɹڻַѿڡǣݾһҪסɹ˺䣬Ǿðڻ޲ѿڱݾˡں䣬ٺһʱ䣬ɹžҲûȡشͻơ
ҹĻٴν٣ڻƽϢһ޹÷겻ѵĲټеİٻϵɹŽٿ»顣ЩɹŽеŸıص㹥ǰݹĶϽأеΪӦðѸݷһֱȵǵΪֹ
ԽԽķʱѲվ˵Ԫ˧ΪЩ鶼ȡտ¸ӶϽǿйҺϽǣѺ˵עȫǡȻСԴһˣӸ𹥻С۲˼죬Ȼǽ񣬵ȴҲΪԶǷ㣬ҾõĴʱС̫ˣֻҪԪ˧ǧˣչʱǽ͵Ϯ¿ɳɣ
ԥ£ûлش𣬾ͿԼĵһͽ̨ﺣվԵɣҲϸ۲ǽ޷ֻҪǷһǧˣ㺺˸͵ϮǧҲ޷ʵȥѲѵҪǧɹʿ𣿡
ѲŭԴԼĸ֮ԼһӾʧƣھһССĸҲָԼĿǿסŭ˵Ԫ˧Ϊ˱ȻҿԪ˧ҴǲܳɹԸͷ­Ԫ˧ڵսͼѾԽԽˣԸסǣΪȡʱ䣡
շǳĿһۣ뵽ôһ֪ߵغĶӳƽûһӢһ磬ڻ𹥻ݶϽǣǵĲȫҾͲŹССĸݣ
Ѳ̾һԼĽŲԪ˧ãĻ䵽˼㣬ǰԼİ취Ļнľ棬ֻʮҲܹˣ


ڶʮ ٸ
ɽܣܰЩ¡ʿִӴӳǷĴ֮£ǰȥŲľʳԱһ㡣
ЩִӵĶԱͿϣϴŸ̵Сɵɵһнһӳʰϱ任ŶΡ
Ƿӵ㽭ڴɱɹŴףӰִӺִ״жҢԴ˷ǳӣǰһҪȷİȫΪҪפ㽭Ĺ˱Ҳ֧İ
ֻҪͨɽȣ㳹뿪˹˱ΧǰȥһжҪԼˡҹ˱ɹԼפ˼νĿǰǳ̫ƽҲǷǰʱСġ
Ȼɽź֮ţǧʿɽ֮ϣŹ߸߾ŻѡһɹŽӲĺ溰ѾȫΧˣ̷˫ֱͷڵϣ
ֲӵʿһûг־ʧľٶ̶ӣռסΣܿǷ֣ĵزڷء˼ֻܹһˣֶСֻҪһܰȫɱԱǷ׷װĿͶλӳ
Ƿ㻥࿴һۣҡҡͷǷ˵˵ķѰһܳȥԪ˧Ҫɣ
ӳǾôͶˣǺƴ˰ɣһжĶԱҧгݵ˵
Ƿݺݵһۣ˭ᣬʲô飬Ϊһ
һƬ£ֶԱ߳˲֮ܿͱ廨ͷ֣һ·˴ԼаʱűһӪ֮СԱǱ⿪ֵʱ򣬷ȫɹӡ
Ƿ㱻Ӷ˳һɹŽʵʲô֣ʲôģ
ʻȫһ졣ɹŽ쵹Ҳ⣬ɻĹǺȤطȥţȻǷСϺݺһţǷ㵱ʱ͵˵ϣ۵öͷϺһߡɹʿֳľƤޣǷ㶾һĹ򣬵ȴҧأһ仰Ҳ˵
ɹŽ췴ЦˣӲһʲôܣҲĲºһǿҴ򣡡
ʱɹʿЩŵֲӶԱ˲˵Ķ򣬵ЩܹѵĶԱȴǵĶӳһƾɹŹȴûһڵġ
ɹŽЩ߳ŭˣԲʹ˸ɫЩɹ¶˲ɫѸ˺ֶԱϵ·ʱЩ⣬¶ǰֶԱϿʼ¶˲Ȼı顣
ܹרŵѵͦɹŽָ°ͣ˵ҿܲͦ
ʾ£ɹʿЦţһϸϸӣһףȻֶԱֳϣȻɹվһͷϵӣʱرһĴЦ
ʲôĿ̣ЩֶԱǶܹܣϵ裬ȴ޷ܵġ󲿷ֵֶԱţþ˵ĥҲеĶԱҲܲȥˣ
ǸжĶԱȻ߷ɹʿӵϽƾӵԾһֵǣƴ
ƴʮԱ߷ɹӣͶһӵϷ𣬾ҪƴֶԱȴݽҧ촽۾
ס֣ȻһȥȴȵطԼĶӳǷ㾹ȻɹӴӵϲѸٽ⿪ϵӡţԱҲһӵϷ»ָɣղŻŹǵӣȻеǸΪǴ·
ͻıöĪ⾿ôˣôЩ̬ת֮죿
硢Ƿ㣬ĲһԪ˧ҢȻһɹӡĴӪ߳ߵλӳǰǵļ
ǷҢ˸񣬽ŰȷĶʮ˽˹˵ǲٴˣǽת߷У
ΪʲôһŴ۾ʵֲӵĶԱǴӾǧѡģ뿪ӵʱ򣬾Ӫʿǵ۹ⶼôĽھô򷢻ȥˣǽôˣңͲԼʲô£Ա̫ŧˣ
úܲ𣿡ҢЦЦôðɹ˵ʿɢȥкֶԱԼ£˵һȰźõѵʲôֲӣֲִ͸졢Ϯšɱľ񲿶ӣǲܴӲܴװǴ˵Ҫӣŵ˵Ǿľеƣ沿ӵսͬСսΪȥִʱΣҲҪԶԶʿ
ֱҢʱ渵ʿʱȫĵԪ˧ĻҢΪѵһ֧ܹӦսġʱⲿӣԼյ֪ʶȫõֲճѵ֮СʲôҰսѵѰˮԴʳѵ׷ͱǡŶȡûԴȵ֮ࡣ
Ӳѡγǧʿֻ̭ʣһˡҢԸϵһÿĿһô졣֪̿ЩԱԲῪڣԿֶܷεѶʽԷ裬ЩԱܲͦͺ˵ˡ
ǸںǺ¡Ң˵ǺƴʱȴԼϱʹһŭ˵ˣеͬҲΪǵ³çʧȥִӺ̸ΪֲӲʺǣӵԵǹǹսԾӦȥĵط
ʮԱͷʶԼΪŶӴʲôĺ
˵Ѷʽܱ⻹Ҫ޷ܡҢЦһ£˵زȥĶһɱӡȻѾֶԱˣһǹʿһսϺƴһ
ǣվ˸񣬽źʮͬһ𣬴߳˾Ӫ
ˣһˣϢȥɡҢöԱǸԻӪϢȴǷ˵Ƿ㣬ǼȻѾˣиҪ㣬ѶȺܴ󣡡
ĬԵǷ˵ͷҢߵ˼䣬˵Ҳʲô취һҪ˸Ҿȳ
Ƿޱ˵ʲô취һҪ˻Ĵǰ

Ԫ󶼣Ժ
ʦ˼͵ĺ˵ӣȹʦһŰƣһЦĺſڵʿ˸кҲûôҡڵ߽ԺСԴܲ˰˼ͺԵõټŰƣѾΪ˲۲۵ĴˣΪ˶ȡɫĿˡ
ʦŰһ˼͵о͹ع¿˸ͷ
ɡ˼͵˵һҺ˵üˣԺﲻ˾񡣡
ʦͺŰƵĸһ㣬ŰƿĸθҲ¹򣡡˵⻰ʱһ󱯰ԼúõĴжأԴӵˡݡ֮ȴһٵֲ֮һʵԼ
˼¶һ˿΢ЦɣȥϷʲôջûУ
ŰƼæشΰȥϷĻѾȫ֣Ϊʦ׬һӣӺܿͻ˵⡭Ű˵վߵſڣ⿴˿оķš
⸱صӣð˼ʹǺ棬Ű˵ȥϷżȻõһö˵ⶫǺ˻ʵרõģ٣úԴĿԷΪкôң˵ú¡ӵõ֮󲻸ҶΪʦϣ
˵Ǹݵ˰˼͵ǰôĶ˼ʹǻϲķ飬ӹһȴʧԭżֽŵĶֽȴһɫĸ״ƷһҲۡЩ״ƷԣһƵĹ״ƷһյƵ͵ơ
˼ɻĿͶԼŰƼæ˵ʦǧҪⶫĲƷֽٸ࡯ƻһӲŵõġʦƾͽʦð취
˼͵˵ͷŰƽһŴߣ£һСӷŵ˼͵ߣŵȼյ͵ƣٸС״ڻϿǹ̹Ȼת̹׼磬˼ʳȼղ̡
һʼ˼ڣ˼;̫ͷĿѣĻͷʹȴŰҡҡͷǰ˼ǿ˼ڣ̣һĸоˣ
˼ֻû˾޴ĿУֿ޷ݣͺԼƶҶŮ飬ĸоûҪ֣
Ű˼ϲϱ任ı飬Ű¶ԲЦη˼͵ȴϷΪ⣬ͷѴ󶼵㱨ϺɽֽСٸࡱĶɸҪð˼Щɹŵϲ嶼ʳԴԴϵṩɹžҲܷáֱظԼϽ䵽УҲⱲֻҲֶΣˣ
ʹ÷ŰƿʼоֽСٸࡱĶо޴Σɲ֣µĸԼ
öö˼ͽ˵ٸһΣˣƣҽôõĶԼûѵãѵãʹһڣ
ŰƳһæ˵ĺöֻдʦɹŵĹƷôҺʹʦƽƽ
޷޷˼۾˵ҵĵˣ͵ΪʦԵģҵı
Ҫܾȥֻ°˼̾ͻġŰưһᣬŲ˫˰˼͵ߣԼ˫ֱ򾲣ӹ˰˼͵ĸǹ˫͵ߡ

ʱ󣬰˼ͲŴӴʱ㣬ݹŰ˵һԼ˼·ֻ˺ܶ࣡
⸣ٸŪ˼ԽŰԽϲ˵ҹսȥҲЩƷƷˣ˵ԺƵģǾҼо͵ҩǧҪй¶ȥ˵ЩƷ֮󣬻᲻ҹҲ˶һ·
ŰЦ£ԼҪɹֲҡõĻ˵˳ʦĶֻɹ˲ƷЩ˿ûʸһǳԵˣޱԴͻȻϣɹ˵ͳοҲ˵һˡƵһʦһ£
˼;ִҳϣϲѵ˵˵ǣٸֻɹܣĸ˸һ¸ٸ࣬ȫҶҪɱ⣡


ڶʮ 
ҵĸݱսѾеڶ£ڴڼ䣬ɹžӽ˲°ٴεĽݾȴԸһ־ŵľÿһأ
߸ߵĳ¥ϣƲȴӭƮս죬¥µɹ˵ź˾ս׵ľġʱ£ؿʼѾûԮѾع³ǣ£Ȼûһ˶ҡͺ񵱳ĳݣǾ׳Լ¶һֳˣ
εǿòڸʧǧˣɹʿǧ٣Ķ¸ʿкüΣڲƺǿ£ռƳǵϣÿһϣոʱ򣬸ݵĺȴܻŷ飬ԼѪɹ˷Ѿ۴򿪵ȱڸϣ
һ£µĹУӦ࣬ΪʲôǾǲúأѵЩ˶˲ɣ
󶼷洫ϢҲòŭѣȷظԪձ֮ܣʱûиʿʹáҪʿԣҪʲôֻܿڣˣһûУҺһݺѵ˲գʮһûĸݣȻ۽Ź£ʲôɹ
Ĳ˺ģеʿȫ˸ݵĶǣŹڶԸݽҹڻȫʤٻ´ӽٽն
пɹŽ춼˾˵ûʲôųǲԭʿϴˢȥĳ裡
ڴһʼͽһ޴ʯͷУŴڼһޱȾˣݳڵķһ䵹Ҳʼӡ
սе˼ҵʱܿλڳ¥ϡݳ߶Ѿ˻ƵɤָžȱڣԱ˾顢½ܣ½ڲҵĸݱսУһɳΪľˣҲʼ׾˵ӦǸǿޱȵģʼԽԽ˽ҢеһЩ뷨
ȴһֱǸ򵥵ľˣҢɹӵԶҲκθı䣬վǰĵ˲ҢɹӣҲʹǻķŭȫйǵϡݱսҲָܵӣ½⺺ָӣֻ¸䵽
ǱߣǱߣٷηȥڻһӿ϶Ҫ˻ɤӽеָżϰհѴӼвķ˹ȥڽеüˣſ˼һ¾ɤӶ
һˮһ۵𣬽ţһ˫СԳһֻװˮ͵ܵǰ
ܽӹˮ༸ھͺȵøɸɾžðɤࡣʱ۸ˮˣԭǸֻߡС÷ǳɰ
ʲô֣ŮܾԼеŮıסʵ
ҽССŮ˵ʵôأʲô֣
ҽܣԺͽŲɡЦ˵ЩʲôԵĶСȥûҵֻܷ뷨Сİְأ
ղŻͦõСȻһӾۡ͡һ˳ְȫˣҲˣھֻСһˣ
ܱһᣬС§ø۵ظСմ˵ޣСޣԺ󲮲ˣòи㣬棡
ˣˣûе¶ЦСش𣬳¥ϺȻһƬܼæСŵ˵ϣĵؽСԣȥҸط㣬𣿡
Сµĵ˵ͷ´Ĵָγͳ˳¥
ɹչĹǸݹսҵһΣڷıʹﵽ¸֮ࡣԶƵֵų¥ϲµʯͷľѣݲһеݳǽӽɹʿһ֦֦ϻĻƴϳ¥
ʱøݾ˺ѷεһĻˣ
ڹǰݸնץȻ󲻷Ůȫڻֹͣǿʼ֮ɹ˵ʯ׳Ĳʯͷһ߾ʬ壬Ѫܵʬ壡
һ߾ߺ˵ʬ屻ӵ˸ݳڣ״ǳֲд˿־塢ŭ
㶵ؿţȻǺһĽȻں˰յʬߣ˫סףʧʹޣ½Ҳ棬
ɱɹŲԭɸɾɱɹŲԭɸɾһҲûֻڲظҢһ仰Ȼһִûй˵ڻ˭ΪҢ̵ɱɹŲԭɸɾɱɹŲԭɸɾǺ˵ģսף
һ˱ͷŭʨһ嵽˳¥һʹ̴һϳ¥ĵ˵塣ܺ½Ÿݾҧгݵĸڳ¥ϣڸݶǽÿһ䣬Ѹĵݺݵػӳ̳
Ϊʬǣܹ庺˵ֿľģԼˣôȴ˺˾ֿףľģ
ܾͬһֻŭϻһڱҴ̣ĵ˶㲻ҪĴһص¡
ʱǵļؾӵĹѾȫжʮӳ˻˳¥һæżʮʿԮȥ
Դǵɹͽ̨ﺣһԱܲˣһܿȥܾصһ£ֻɹŽ˳֪Ը͵佫Ӳƴһߴߺʿѵ˴ӳǽϸȥһĵĺ̨ﺣ
̨ﺣǧòȴۿԮĺԽԽ࣬н꣬һѴԽԽ죬޲һͰѺնڵ£ԽļȴԽòܡ
ܿԷĸ꣬ƵҲΪʹ󷽲ôݣЦ£׼ӣһʹ̨ﺣĿڣ̨ﺣһ浹¡ܼнѵϾٹܣæǽϣʿһѹ¥Ӹȥ
һĨĨͷϵĺֻþƣߣתӣطָսȻһӰһԾ𣬽һڵȫû֮ܵСȴԭɹŽ̨ﺣûȫ޷֮ʱȻһ֣
ξʿøεѣǰ̨ﺣ⽴ٿʱؿڣҡҡ׹Щʿæ뺰ˣܺȻе
иߣţξʿ޷ŵһĻˣֻܽбҧȻһһ磬ûĵ˳֮УΪҧűǱƣѪεܵʹ֪
ȫȥμսܲݲݰ˿ڣѵ³˼֪֡ؼʱ̣Լ˵Ϣһ˳ȥȻɾĻҡ
ЩʿȴԥŲ뿪ͻȻһǺ뿪һսҵĵطһ뵽Ϸʲô飺ŴˣãԽϿȥָӣ
ܵ˵ͷһ仰Ҳû˵嵽ǽųǽָžǿصֿ
ⳡվڣǧʬ֮ȥˣٹٳˣĳÿڸݲ֪ҪٴΣݾ˻ֻĬĬÿ춼ǧƪһɵ飺޲ǽߵʬӳǽϰ˶ѣ
ιúͣزסˡڴܵļ
ǿЦ£ȻȻء֮¼æӴ֣ܵؿڶѱѪȾͨ죬ѪڲϵʱߵʿſŸȫľ
֮㵣θ˧һҪסݣӻץס֣Ϣ˵ʱѶҴҸ½Ǳ¶ЩЦ⣺ʵҪһˣϧվܿҴӣ⸴ɽһ죬֮󣬰ҵʬҪۿǹ⸴ҴεĴúɽ
ŲôС֪ʲôʱܵǰѪܣ۵һ˳Ų㲻ҪҪӦСҪչСģСְ趼ˣ㲻ܶС
СŲҪʧˡԽԽˣʱй˻Ʊ󣬶˵ƱлҰ⺢ӴȥҢҺúøų󣬾͵Ƿģ
ʱߵÿһ˶ƱƴͷСԼĻС
ʦԭգҼ̣૵źȻ˫ۣŸݳӾӪþȫһ


ڶʮ 
ܵʬ壬ǰԸ򱱵ĵط죬ݳسʿȫǵľˣһλΪ˸ݶ׳Ľ
ǣСŮСı̧Źľʿ棬ߵءĿУһ̿ʼһֱ͸¶ޱȵļᶨһָѪȣ
ȥСʵ
ȥŲŬһЦݡ
Ų𣿡С÷ǳ֡
ŲûŲͣһ£ǰȥŲֻ˯ˣһӵģ
СƶǶܸˣ뵽ԺôˣҲٻˣԺ͸һֵˣϲ¶Цݡ
صĹľط£һؽľڸסΧֿʼ
ǵᣡȻ˵˶ĿͶеıѾ̫ᣬҪĲ˵ᣬǸ𣬸еĵȥǵȥΪѵľΪѵľΪڸѵľ񣬸𣡴ڿʼֻҪӣ²ɱ˱ɱ
𣡸𣡡Щվеͷĵĺ
Ļ½һսͲʶһһۣȻ֮䣬½֣̬˵ȻʼЩҢˣ
ص˳¥飬Ȼӻóһ죬ߵʿ˵ҰƮڳ¥ǣѪս׵
һڸݳͷ߸Ʈĵһдšѩޡĸ֣һ棬ӭչǰģȴĸĽ֣
䣡
䣬󺺣󺺣½ŵŵɫ䣬䣡ˣıˣѾΪγ͢սΪս
½Ȼ÷ǳãΪʲôѵΪ͢սΪսﶼˣѵ͢ߵ˾ͷ
ȴûע⵽½ı飬й˻Ʊ󣺡ҹ֮ѡʿͻΧֻһҪתҢֻһ仰ʮգգǿ󼸸֣ȻߵСŮС˳һͻΧһһ޷ȥǵãȻҪС䵽ɱҪʹ࣡
Ʊ£漴˼벻İ취ֻһǾǵɱСӶһ£û˵ʲô
ȥɣ׼ʱԽ쵽ȪԽãһ䣬žʹǳо񶼴µĽ
ҹ󣬸ݳĴ򿪣ʮһسɹ˵ĴӪڻƱ˿Ҫȥʱӵ׷׷ƱʮͬʲôҲû˵ͷɱ׷ƱͷͬһۣĨȥᣬҧƴ߶սƴǰȥ

ӳȥžڵһС·ϣһִӵĶԱСʵ
ǷſڲݴУ۲ǰͷҲûлص˵ȥݣȥһˣҲǣͲҪٶʡ
ǶԱͷȻ·ľͷһ󼱴ٵԱæͷȥŵעǰ
ֻһƥϵʿȻֲͣ·ɫʿϸ·ߡ
ڲݴеǷһˣź˵ķװߡ֦ȻȴѾȾͨ졣ֵǣǰȻſһѾ˯ȥСŮ
ǷЩʲôԱ˸ƣӲݴһԾʿȻ˴Ӳݴһ̷ֳϾҪ͵ƴ
ҢǷֻ˵֡
ʿһһ˵鱨Ʊ󣬲ŴӸɱģнҪԪ˧̻һȪݣ˵Ҳֲ֧סһͷСһµڵأΪʹۡ˳
Ƿ㼱æסСͣ˼ʿͻƱȥ

ʱڸݱΧϢһֱ޷Ңǰ˼ȥ̽Ϣֻ̽ԶԶعۿݳڷһֱ޷õ׼Ӣս¼Ңֱʮ󻹲֪
ĵĵǸսǷڸһݻ𰸡Ӫѵĵطƽʱƥ϶ʮǰһϣϵĲֿȴȻ⵽ʮͽջ١ȼʱֻǧϡֳֻ֮һѾյÿ쿴Ŀ塣
Ңʱŭ˶ɣӸǣս˽ŵʱ̣ȻҵĵϵңҲ飬һ鵽ףǣ˭ץЩϳصʿԱȫǹؼȥ
໥һۣʲôҲû˵ͷߡ
ֻʱ䣬˾Ѳ壬ڰչٵԭ͢ʹɡóϪˣҢΪ¡ֲ˴˰ʮȫ鰸
ٺ٣ҷŹǣǾȻҵĶˣҢЦӸ˶ɣ飬ٸҲ飬һǣȥ
һ£ܿҢе˼ȻһԲĵͷߡ
һģץжʼˡѺеʮȫһ飬ƾǿ˵ı£ǣеԽԽࡣǶԴµ֪߻ǽݹһ仰ֻǺǳԹٷɷץºʹº޹ϵˣֻҪڰе永Աȫ˴Ρ̶ֻ̰µʱ䣬ȪݴѾΪҢץץۣѾԼı⣬æֻͣôץȥֱץȥ
ץʱѶʱҲǿ硣ϱһڹҢһݣһֱݻ𰸼ʮΪͷأǧ˱ŵ˶ǡ
ҢݻͷطҲһٵƽЩչٺΪҢĴ治ǰιԱǵԴǸϳԭҸ֮صҲĪĵ˴ùĳ̵̣Ҳһɱ乫Ңʵӹ˲٣
Դˣ֮أӳ͢䣬޷ҢڣҲи̫õĵطºѾΪ˺ܶĿдУΪ˷ֹʲô⣬ҢòרΪ䱸һ֧һ˵ӣ֤İȫ
Щ֮ҢͿ˱ֶԱͻصĻƱ󣬻ǸƴӸݴСŮС
ʲôˣȻ׼ӻƱ˵ҢδЩ˸С
Ϊĩܡ֮һܣȻҢԣƷкҳϣҢ־ġ˵ܿɸ¼Ңվζû˵Ȼ֮ǳԼΪʲôҪӦȥݣ
Ʊ󽫸ݾ׳ıսϸ˵ҢһҲûжǻƱȴȻҢĵĲĨ۾
Ĵתһ仰Ʊ󿴵Ң΢ƽһ£˵Ĵתʮգգ
Ң΢΢˻ᣬ˵ͷǰʮհƱСŮɣһˣȥϢ˵
С·ɵĺǳϤĵںתתȥֶҢȤһסôķ𣿡
ҢҡҡͷһסĻм̣СĸɵòãԺסɵ𣿡
ããС˵ֽе漴ɫЩɵݻкܶʶ岮Ҳһס˵ӺܻܻҪǽ˳ǵĻǶɱġСɵ˵ıˣСȥǺ𣿡
Ң˵ͷȻСִߵԺ˵õܽУξ죬ʦʦʮ𼱣κε󣡡
Ңټ˲֪ʲô£һҲֻͣʱͳҢǰ
ҪԮݣҢĿϻɨ˵ΣڵϦʮֻ֮䣬Σ
ɣʦһվĪǵƶµļƻ鶼ڰƺõ·߽ȥһóȻһҲԮƱڸγɴս֮ơҾУڱǲ뺺һʱ֮ĵȴǣ
ҷǾȸݲɣҢԵ÷ǳִţ֮һҲûУһҪȣҪȥȸݵİգ϶ұȻҳ


ڶʮ ս
ھж棬ȷұزҢг˵һϣǻԾڴ󶼵鱨Աȫһ㣬ǲⷽ浣ģ
һӣ˵ʵҳҲǾȲɣԭµѪʵ̫ˣҲøݳΪڶݡʮգʮ򰡣һ֮ӱȻǣǽȡʤʮ뵽һҲӶоѣҴһʴȵˣȴһЩ֪˻ںܴΣգǱȥǧҲҪȥǵΣ㣬ңÿһ˵Σ
ôðɡʦһȻѾˣ¾ֻоˣغԴ˴ξԮжѾˣ
Ң߶˼˵Ϊ··˰Ϊȷ棬𱾲ǧٸ±ǧУϾ򣬹ʮݣ
ǣ͵վӦ
Ң£˵мǣǴȥֻΪ˾ˣ򲻿ɹ¾룬ܵʤ̾͵ؼأݰȫ㾳ڳˣһӦǣһʧܣһʧܡҲʧܵϢ
һʧܣҺ͵ɱлº˰գ˵
ȥɣ׼ȥɣҢᱧסһֱڱϺŴ˵СɰС˵ɵͳȥСˣЩǶȫ¸ҵĽһɹġ

ݡ
桰䣬ѩޡĴ죬ѾڸݳǽߴƮʮˣݾָ£֪ӶٴνҲΪ˸ŵʮڣʱѾֻʣ˶ʮ˵ս֮С
еʬѾˣҲʧȥʬÿֻҪһˣЩμسǵľͻһƨ£ͷͺ˯˭ҲвѡӹǵĺŽһ죬ǾͻƵĴӵͶս
ɹ˷Ҳòȥǧ˵ڸݳǽ֮¡һᾫɹսʿʱҲƺøѾһܹƵĳǳء
˫ϣѾȫǻе˵ġеس棬еطҪκȥȥԱŽǾҪôȥҪôȴһεĿʼ
ԮҪһαҲˣɺǰεһģһֻǲղ֪˼ֵĲԮȫǹʦ˼͵Ĺ͡Ѿÿն벻ٸİ˼ͣڶŰƼƴӣƫƫֶ԰˼ƴӡ˼ͱĻԣֹҳΪڸɹŴ󺹵δ𣬶ӰһʡҪŦǳأºյһ·ˡ
ںҼûԮͬʱڹ˸ݵ£նɱʮս¸ٻΪ˼ʿɱĸɹ˵İٻ
ڶķɹ˵ܹʼˡҵڻڻ£ʿֽŸݳǽƽǽϣսݲȵطʩƾӸµƣسǾһɹ˵ļνʱϳŨ̹ײʿĺɱߵİ֯һƬغΪ֮ιȻս֮С¥߸Ʈս죬źսһ㣬Զôͦΰ£ĿĹâ
ǿʧòͷ˲٣ʼѲ͵ϮǳǽĽ顣ʱѲսѾϣҲս𣬺˱ȻȥսѾʧȥʵʩֻա
ʱڸؾҲ񻯣ݵǲȱسеȴڼ٣񷿱Ҳֻǿس֮ãǸݾ˴ĿġʬòЧش߱ļһЩȰ뿪նػشǣϣҲҪ˵ĻҲϣҲԶҪ뿪Ҿһ븧ݹľٴιسǾǷ׷ױʾڳڣڸݹ
ʱɹ˷ֱ˺˵ıҹݶǽʾˡ
µѮðűҷֶչְΣգܵϲǧ˼뵽˹֮Сʮ죬õԮɹžӷһһε͹ͼһȱڣȱڸһ֣ͱسǾϡµĹеװӵġ¥ʵǺľɹϵǱߣӡ¥ڷܿ뵽ƽİ취ͬԻľƵġ¥¥̼ͻΪҽ
ӲɣʽҲδЧһƲɣһơɹ˲ȡھصİ취ͼͨصռݡ˾ţ֮ھĵص鷢ֺ󣬽ˮɹھĵص֮Уɹʿ
ӶʧʹòһĪչһٿ»ʱһЩսóΧķʽһЩԡսռϷ硣»ľս
˺ʱ䣬ɹžӻս˴ݣ׼˴Ĳ亾ǲĻᣬҲ֧ɹžӵᣡ
ʮһ³ţ󹥷ս
ҹŨǵȻƮҹʱ֣ϽҹսɹžӪУͺɱ𣬻ҹյɹܹʼˣ
һβԶΪһɹžӷֳݶηһݶ¸Ҫؾ;սϿ塣ʼ֮ǧƵ¸ʿݣǽʵǡڵĸݾԸֿĹ͵ݡһݶӰ֮󣬲ʹɫĿ˾Ͷ뵽ս֮СسɱɫĿ˾ڵ˳ǽϾͱ֯Ĵɱˣȫ˳¥
ʱյݶӲսȫɹʿɵĺһݶӣŸݾ˵νƣߵʱ򣬷׷׵˳¥ɹžͬؾڳ¥չ˼ҵⲫսɹžӲƣؾǿֿʱؾƵȴƬ̼ȴֱ˷ߡڳ¥нˣɹʿȻ񣬵Ͼ٣ؾϵƣǰ̣ؿʵϳ¥ɹˣ
˫ѽѷֵʱһˣűųŵ½¥սңȻž󲿷ֵʿǰ¥սʱͬһϳ¥Ѳһ̵ϣһٶʿսֱֻʮʿıųšɹʿͣűǳŵؾȻԡѪսϾԶԶɹʿܿͱնɱһѲʧնкɹŴǣ
ڳⶽսĲۿԼʿȻ˳¥ڳȴһҲռϷ磬ٵʱ򣬺ȻݴŴ򿪣Ȼ֪﷢ʲôдϲ̻Ӷֱɱȥ
½ְأŶֻ࣬ʿȥ¶رţ˿ɹŴӿǣﻹס
ɹһǣսĸݾһӾˣĶҲһ㣬νԼͷ߸߾е
սλŬ
˽巢֮ĸɻˡʱܲٸǺ˿һݾһˣ˷ָԼͷе
ݳƣս
Щһ˲ŷΪ֮ʧɫΪ֮Ŀ
סս
һ˵ӵĶ֮£һ˷ܲȥͬµȱڣѪڸݳĴɽڴһǮֵѪȵɱһɱ˱Ϸս

죬ʮﲢһǧƣͣƵӣʱڸϵݣܼʱϵ˴׼˵ԴӽӵԮ˸ݵΨԼоٶȹȥ˾ͽƽһսĵʮһǧ
٣ַͳ˧Ӫ⣬ľֻ˾ͽƽһĵʮ;ѵһǧĴյʱ򣬵ʮҲڸϵϡĸҵæǲɵӱ۸ݡ
ǣ˵ƣͣƵӣʱڸϵݣܼʱϵ׼ߵ˵ֵǣɱӵĸϣ
˫һսսͬһطɳǧγ﷢˵ڵ棬ܿʧ˹Ũ֮С

ʱڸݣؾѾֵסɹ͵ؽʼڳǳˣҲܹصķߣеĸﶼҲΪʱѾ
Լжʮĸ˳˵ڳǣΪˣ⵽øҲǵɱ
ЩԵɹʿ븧֮󣬼˾ɱ˻Ǻӣֻһʱʱ䣬ݵĴСѪѻСӡ
ʿΧסһʮŮˣŮˣǡĸסɹʿЦӼΧȥǲżŮѾΪǵ
ŮЩţȻģ¶ֵЦݣЩɹЦ˵˭ϣ˵˺Լ£ظ¶档
ɹʿһڿˮǵĳһʮ˵ȣȻŶһϣ
ɹʿȻ⣬ĳ٣ȴҲ޿κΡɹʮܵĽ˿ӣŮȥɹʿ뿴һϷʱͻȻʮѽһžͷ¡ʿǴ֮¿ȥȴʮһλεĶ̵
ͿǺ˸Ů¶ʥַЦݣ˵ЩӣҽɱһҲΪҵˣ˵꣬ԺķԼĺ¡

Űܱ˵ڳǣʱȴȻ߶ʮİףЩϾȻ¸ľγȵ˭
ͷһ˲˵¹ִӴӳǷ㣡
ŷʵôģ
Ƿ΢΢һЦ͵˸ݳ⡣˳˻Ʊֻӷ̫ϣһֱ޷ʹϵֱ˽ӴٹǣǲŻ¸ﵽ˸ݣ˵˿Χѹ˵Ƿ˺֮ǰĴ뿪ݡǸղѾ۲ˣȻǣǷǳܡ׼Ĵ˴ͻΧȥӵıٵġֻҪ뿪˸ݣ˳⣬Ȼ˽Ӧ׼뿪
뵽ȴȻЦ˳лĺ⣬ߣͿˣǾԲߵģΣҲ͸ݹͬ


ڶٶʮ Ӫ
˵˼ǷԶһ£ʹ˸ɫ׼ǿаΣյĵطǻûüΪѾ鿴˳
˭ҪǿΨѣ齫ԼĲϣ˵ʱѾκ˶޷ҡľġ
ǿˣǷֻ˵飬һʱҲû˰취ʱһԱָ˵ӳ㿴
ڽһ˵ɱ˷׷׵ӵ֮£Һ˷ʬֱҪѳһСɽǷҧҧ촽ε޷ˣһɣ
սѾʼڳǼûʲôƾķ£ɹӿҲ׼ǿǲɨսһŵĹͽ˸ݣضڳǷ򣬲հ˾ùڽк˻
ڳӵŶʮݾ񣬴˿ֻҪκһöڵҽڣͿɱڳǵĺǣȴ˲һпõؿųнһѪɱӣǵͦñֱǵͷ­߸˵ź˾أ䲻
Ĵˣڴˣһ·ϱڳ˽ʱûǽ桰䡱սڳǣ˿˫־ս˵
Թ˭ȡպ֪࣡ΪʲôԺͻȻðʫȻ˵ôƮ
䡱ս߸Ʈս£Ƕʮн׳ݡ峿ĵһѾ˸ݣؼһƬ׳
䣡
䣡
Ȼ䣬ɽҰĺǧһɱͷһԱ󽫣˫ָһ師˾Ϳȵ
Уξڴˣһս
һȣУҿɱɱڣͬһϹŵսһ㣬ȫȻ˷ӵĵˡߣʮһ·ɣŵΧ棬ǧӣ˷£ȣ嵽ӹǰֻܿɱ֣
ʤȯյʿȺɷһ壬⧲ʱŴҡӱϾѵأܿعһӸڳǣ׷ǧ˵ĲΧϡ
٣һǧͱУ֧ȴ˾ͽƽһѵģղңԽʮ˵Сӣ֧ԮֿӵĽ
ˡһһסְ師۶ϼˣڵϴվһսݽҵȱ֮ھŬɱУ
ű֮־ĺһȺһؿɱһұ۱ϣ޷սȻһԾ˵һӣһھҧӺ֮ϣƾ˶ٵҧסšʿ׽˷ֿȴʱ
򿪳ţվһս鿴ԮȻ࣬˲ңһ
ڳǳűѸٴ򿪣ʮݾ񷢳춯صŭ𣬴Ÿŭ𣬽Ÿʷ׳һս
˱ѪԺڴ˿չֵ쾡£ˡӣǸŮﶼΪһսʿ
ѪȾͨ죬ү·Ҳٿ˲ҵĳ棬ȻŸꡣѪˮӸݵĽֵϻ˵Ѫ֮Сⳡڸ˵һʱĴ꣬ɹ˲սϵ׶ƤƳɣȻսʱɣˮһ򣬺Ȼóޱȡŵ׵ѥֹˮתǼѳءЩ˾񣬴ϰɣеһ˫ţڴڻ£øϤĵΣӴɱˡ
սһʱ˽״̬ʱûͣؼʱ̣ݳɱ졣ռæǸȥȴŸݷڴоǰȥȴһд÷
ܽ
ռæ˴ľӣ֪ӽæ߲գʮа˾žǳݳ϶Լܻ֥ɽԡѪսսˣ㽭ɱĺ˴һִ󾪡
ԭԴͻ֮󣬺ڴ󶼻ʹд˵֣˾ͽƽһ˱󣬻һ벿½죬ʱ򲻿УŬӦʱȻǣڵĵֿȴǰδеļҳ̶ȣԮֵʤﲢûеףһʱѡ
ʱѲ˵Ԫ˧ݼмԵ֣ԮйҾΣӣ羡ٳţһرţפƺԮٹݣ
յ˵ͷٳɣѲסţԼŴѸ˳ݣסӪ
ԡѪսĸݾ񣬺ȻоˣãȻʧһᣬ֪ѪȵĲɱʱһ䣬ܶһ¾͵ˮ֮УҲҲѾƣߣȻǿŴߴ͵ع
òȥǧֻһսѾ룬ĵʮȻûˣˡļֻֻ£ýڵϵˣֵ˵һӻڣһ͵ڵˣƴȥ
鴭Ŵл佫ȣ֪ҢطԮҸݾȵˣ
챧˱ȭ˵Ĵˣֻܰվ£Ҹ㣬ֻסǳأֻʣ˰ƴһط취ȥ
ĸսµǲٳԮȻĲ£ֻŴԼȴǧʿԼо̬ƣݷǿǰ
ۿѵݣڴɹʿӿһ߸˵Ҿҹ̣ƣĿǰ£ʱסӪ̣Ӿս
ҾƣӲžսһ٣˵Ҵפסиսߣֻ
ʱһʿǰ˵Ը潫ͻڣǵȡ֮ʱո¶ͷǵľУ
źͦģʿɨЩʿ϶¶̲εɫ΢΢ͷ˵ҹ´Ӹ˳ԻҲҳҽֻɱСʱս
һ˵꣬жǹһھ
˷ӣХɱӪЩ뵽оŵȲӪֲկֻתۼ㵽ǰһߵֵУȴѱɱʮˡ
Ӣ£һǹת۴̵ӣμҽһڵسͻʱѽӽом䡣
ɱ񲻿ɵһǧٻǿʤ֮ģ˵ҿ˭ɱӶЩ˵ƽ֮һǹֻܳ¡
΢΢һЦǹְ֣γ䱦ǹɱ˵浽޼᲻ݣֻ߷׷ȥ˭ҽӽɱ
ɱк󣬺񿴵ЦɱʮŸӣأ
ʮŸ˵ͷӪԼ䣬ҲȻ˵Ӳűҳɱһ󣬱ȻΪҾȥʱҵٶȷɱأܹ
䣬ɱӱĺһսһĻɱӾСЩӲűɱһźѲ˭֪ʲôʲôʿʿĴ£죬Ȼɱء
˿̰űŵѲۿ䣬Լ֮˫ֱԼȻԹɱȻΧ֮ЩɹŽȴǱɱɵһȻֻԴɹռ˴ԭص֮ЩɹŽֻܣʧȥ˲ԭʿӦеı뺷ǳɼ˼ڴˣЩǱһɱͷɡֻϧԼֻǸСС򻧳پӣȴԪ˧һضù
ȳɱɱ´ձʿ̤Ӫһˣȴɱ˽ǧӡǰؿһУЦɹʿ˶ѣ
ȵܻĲոϵȴȥԶˡıȴӪ룬ƴԼ߾ңֻһ
˰ʱ֣ѵʿӢ޵Уʿڸ֮ʱЩ׷³ȥɱû뵽ȴȻܾ
ղɱ˧ڣ´ӸݰܳŸҿɳ֮ʱӪѾóȻɱֻòʧԲ˵죬ֻùסţƣиԳսߣն
˵ڶգΪʤĲգֳжӣм䣬ֻźȴһ磬溺ȴһ㶯ҲûСʱ֣Ӫз̣ЩʿȻʼ췹
ｹ꣬ʿʳһ٣Ȼ½ٲǧӪ
ٲڸݹսвأ˿̱Ե㽫ӣŰѴս˻ԭϵʿǣң壡
ǧɺɡڶٲĴ£һس򺺾Ӫ
ָӺֵ£ֳºɽָǧ֣ɹŴɱҲţֻ¹׼ĵȴ
ӽٲ֮ڣºɽһ£뷨ǰʱ͵һšЩºɽѵĹ֣żٶȿޱȣһżһšٲǰ漸Ⱪһɱ
ǧӽӪЩȴѸٺˣǧǹȴӭͷϣЩǹսʽأ̶ֳ೤ĳǹֶƣֻѳǹǰͱǹֳּ⣬ɹսüˣ׷ײϣֻս˻¡
ԭҢΪ˶Ըɹ˼ڤ룬ȴԼļ˹ŵսʽÿԽһãȻڸݴ
ٲͻΣأ޹մѵ涪ֲϳսֻסӪ̣ŭԼʿںӪկǰƿڴֻȡ˳ս
Щɹô³Ц֮ʿ쳣ȴûһȻӪзӣһþƷЩ¶ù쵽˼㣬̣ĴβһȣӢ޵Уôˣ
һͲסĽߵǰ˵ҾСԸ챾һǧսӾһս
˵иսնĪ㵱ҾϷؿ˵ն㣬ʮٷߣɱɣ
⽫ȴıʵʵʮѪǰ̾˿˵Ǿطӣȥҩõʱ򣡡


ڶٶʮһ ͷ­ڴ
ʱ䣬ĲӣֱֻͬͷڹһƾɹӪսǹӪвϳɹ˵һʧ
˵ʱɹʿѾ¶ƣ̬ƣѾûǰôһЩ£ڵϣڳֵ⡣
ںҲЩĻʱȴȻʮֽľ٣һӣ˵֪㲻ڸᣬǧʿҺݺݵЩӣ
ϲϥ˵ǣСز֮ݺݵЩӣ
˵γе֮ƣھɱУ
ӪկȻ󿪣ǧԷƵͣɱɢɢɹʿЩɹʿ뵽ͻȻ֣֮£ûüʿѾɱǰѾõԹһͻȻ൱˵ġڽؿɱ£ʧȥսɹͬҶһ㵹£һЩǿսӣȴֱӵһϣҽŵžͱһռϵƣֳ䲻ϮɹӿʼӪа˽ȥ
տͻϮԼܴ죬ձսȻһ˴ǧ򲻿˱Ҿۣܵذɣջһԭűŵ򻧳Ѳһüͷ˵㲻رţȴʲô
ѲȻͨһչԪ˧㿴ҸΪԪ˧ЧͶķϣСָӣ䲻ʤȴҲظһѵ
⻰òӿһϧ뵽Լսʮ꣬Ĺȴ㽭ս֮ϣֻѲôһѪԥ£ڵ˵ͷ
ѲӵվҲ˵γٲԭϵų˰벽ɱۣ
Ű˻ӪеĶٲһѲԼǡų򡱣ʱԴٲҧгݵ˵û˸ôңɹŵʿǣǺͺƴ˵ŲתɱȥɱһͣսֱѲ֮˰Ժ󣬺ͺɱѽѷ֡
Ѳۿٲͺɱһ·磬ûеֵסʱֻǧ˴ȥҪﺺΧסһ
ֻӦһǧ̳
ںսӱɱܣϲ䣬Ȼɹʿַɱüͷߺ˵ӱɴϾԮûҵһҲˣ
񵽴ʱ򣬺ͲֻĶײţϱսȻԶԶ޷ȣɹҪһɱǧˣȴҲһ׵顣
Ҷ˲һһ֮˵
˵Ŭɱˣ
ս˰ʱǧȻԽԽռϷ磬ȴֵסӵĳ˴ܵļʱٴνϱһԵͶŵս֮Уǿסܵս֡
Ѳԣ˶սγɼл֮ƣʱȴûκεľٶӦԣֻںĹ۲սϵľơ
ʱǧʿѱŰΧ濴һȴһ㷢Ԯ˼ûУôһѳǹһһҴ߹֮ϡ
һ˫ۼסǹһʹѡꡱȫϣٰγǹ⣬ŴȥۿȥֿϣѪ弸ط֪ͣԼˣսԡѪɱֵܣ΢΢һЦ˵
ҲŬ˺벽
˵꣬˫ۣվһǰǹͱͱȴӲ⺺վģ
Ϊߣ泯վĿ׳ĺҧأһͱһҪܵİʿ˵飬սߣ
ǧѾƴԽԽˣϱӵĳ£͵ֵסȻںʱûܣȴֻ顣
սȫռƵ£Ѳȴüͷ˵ָʲôѵؿȫ
ʱڶˣĶǹǰһָеʿźˮһӿȥ
Ѳһָɹʿ¸ʿתۼͺͺɱһ𡣴ⳡսһʼڣ˭Ҳû뵽ݱһʮ˵Ĵսʱ龰ȴǼϣòٿѣ˫ҲҪҧȥ
ԣѲȻԣ
ɹžѾռϷĲղ˵ҿûʲôԵĵطѾȫͶʹˣ
ԣѲصظһ飺϶ԣ⼸ȥ˵ĲӣܹʮڴҾʿսϵ˿϶вӣȥȥ
ղһüͷŶԼֶӱɹСøУɴʱĴСԼǲ
ţţѲ޺ݺ˵ϣ˵Ŷջ٣ֻţҾءǺֳһǿйţʮĺ˻ϣұйԪ˧ҽԳɺ˷²
΢΢һ漴ҡҡͷ˵ݳЩϰգǷųһǧױԵֵ
Ѳ㣬ԼλԪ˧ӣȴǸһç֮սֻ֪֮ȡʤȴ϶ӣ˵Щޱȣ֪ģ
ȻսϵѲжϵһ̻ڿն𣬸ݱŷɱİǧӪʿĹɹŴӪɽݱŷǿĳ
ڴ֮ǰָӸݾ򱱷ͼسţԮϡǣһߵ·־նأһ֯˼γ棬δܳɹȡţԼ
һĪչʱ򣬱Ȼ˺ʿĺɱ֮鿴˵һۣѯ֮ɫ
ҡҡͷ˵ˣңҲ֪ô£ȻǺӦĲӣ
ǲǣʧб˵ܹλ
ʮݾ񷢳Ϊ֮ĺĴ£ӿȵŷһֵĳ
飬ôôʱ˸һ첻ͷ˵һ̧ͷָݾȫ嵽Լǰ棬Լ˾䵽˺棬ùֽеɵվʲôӳȥ
ʮ￴λУξһۣǲû˵˭ְأҲ磬żһɱ˸ݱš
ڳ·л֮£ؾܿܣɹȡšЩŵ㵹˴ùǧӱŭĸݾûһڡ
Уξп֣ܵӴӪ󷽹һӪӽǰ˵
£漴⡣ΪȻ³ȴϸ˼£˵飬˴ȥ½˴ȥ챾м䷢𹥻ݺݵӵƨɣ
ʱʲô¼֣֮ʲô֮Ѿȫӵһߡ½ټԶԶĹԱ첿һǡ
ʱĸݾ磬ŮףֻɱҰǺ˵ĺɱ֮ǰɱɹžӣȻɱоɲžЩ춯
ժͷµϣʤֻڴ˿̣ʲôһȣһǧױһɱս
ʤֻڴ˿̣˧󣬺Ҳժͷӵϣȵͷ­ڴˣ
ľģ̶ϸȾ˺ʿֻս˴δеĳ棬ʿժͷӵϣ
ͷ­ڴˣ
ЩѽԼ˵ĺʿһ̱սѪԣöĵΪסɹžս¸µĸݹսأʱڶʿʤľĺ֮£Ŵңֿ󷽱˰ЩͶӵԭξ٣ַӳԼһسܣӾһܣЩʿﻹ˼սѧžٵӵбͷܡţЩͲΪɹɫĿ˾ӣѧ׷ܳս
һֻЩڷսɹʿǰĺúõģȻԼ˵İܱôһͷֲǵˣԼˡӵɹŽôŬߴ٣Ҳ޷ֹסҵĳ档
óˣѲ̾һҲڸ߲գһ̱Ͳô򣬶ȫ˺˾ľĺһúȫѹԭ¾ûɹ˵֮ˣ
ʱ򣬲Ҳ֪ܾ޷أССѲȻָԼݵݺݵضһۣ˵ˣҪָȨʱ򣬺εȻᴵţսܵΣǻȥ㣡
Ѳ΢΢̾ϢһԼҪܵʲôĴ˼һΪʲôʧܵԭԴճԺɹžһ˼ΰ̡ǺսͻȻˣɹʿս½ˣѲҡҡͷҲǰɡ
ٲĲӶϺ󣡡Ѳմŭȥй˴ս£˵Ķٲ˵Ҿңһ˺˱׷ȴҪסŲǵãͬСɣϵҾΣҲҲ޷صԭˣ
ݲݰ˿ڵĶٲȻ˵ѵֻʿɹžûвɣѲֻܱԪ˧׷֮
ʤ֮µĺƲ赲һ·ɱɹŰܱ֮ݣ²һֱɱЩܱп಻
׷ɱ䣬ȻһԱɹŴ󽫣ֳһڴ󵶣һǧɹʿڵĵ׷ıؾ֮·ϣе󽫶ٲڴˣ˭Ҿһս
øϵЦһСɸҵ·Ծǹֱȡٲ˽ֻߡ˸غϣٲվһǹ£ָһǹ
һǧɹʿҲ׺ɱȻ壬ֻһӵϣΧס׷ɱһǧǼ˶ֻ֣Сʱʱͱɱøɸɾ
ھ׷ϣǹֹ׷ȥӵ̣ҾԮѾɣ뿪˵أ
ʱ򣬷λĹͷȫսˣȴȻԵȣ뵽⼸ʾսļѣ˵ʱҲࣺĴˣظݣϸо㶫ˣѾ˽Ӧһ׼
˵ͷͷһ۸ݣ⼸ĺｫҲսӺȻһᣬ˳


ڶٶʮ ˲
ľͷ۶쵽ڵʱϵʿһסñһսЪϿС·ţ˺ͳ¿أ
ϲˣ¿Ц˵УҲˣְѽӶǵأڸѵָӹزջԸ
˵Цһ£ɫ䲢жˣһССĵƷѣкֵףҿεһӣò˶ʱض٣ףʽȴƵɡһıңĵʱҾչ¶Żʱ򣡡
¿ص˵ͷ漴һ⣺˵ʾڸݴһʤ̣һͱΪ˰Сӻܴʤ̣
˲мһ˵һʲôʤ̣Ҳޱһ㣬ָȫĻңѲץ˷²ҪǺսֻһսɾʤǬ
˵ţȻ˴еǰߵĿ˽
˻ͷȥȴˣŵǵǰʹĹܼԴӱ֮ûԱɽˮֺʱ˴߶˵Ҳ֣ȻΪߣǳĲȺƫƫϵǢȻŵ˶ǣõ˶෽գҲûгԵʲôͷ
ֹסֵʵôˣ
һ·׷ҺÿࡣڴŴ˵Ҽү˵ΪУȴû뵽ߵôæүȻʧСһ·׷뽫ҪһȣүҪ뽫Ⱦƣ
˴Ǹжһ·׷ֻм·Լһ꣬Ȼûа׽ѡµ˵ͷ˸ĵطĵȴ
ʱſҴһӡһˣȴϵĶԶ
ϵܣϵܣοߵôæˣӭϣһץס˵ҡΣһ·׷Һÿడ׷ˣ
̾Ϣ˵ֺγֳֻǾȴòˣ
˵˵˵ҽֻһݣ
Զ˿ɾĵطϾƲˣȴߵһߣֻų¿˵Щл
˼Ʊ˵ϵܣپһ뵽㼴ԻصԭĽýֻǲ֪Ⱳӻܻȥͷһںȸ˱֮ƣۿ΢΢
̾Ϣֹ֪ÿĶλصԭ˿ؼ飺ֳطģֵҿܲлᣬںǰ˵飬ֳصԭ
Ⱳǲָˣ̾˿Ȼ¶һ˿ֵܣȴ£ǧҪӦ
Ѿȵм⣬ظȻ˵ֳܿڣֻҪܹģ岻ݴǣ
й˶Զ˵ûָȥˣ⺢ӻСܲһֱ֮ءҪ㣬ľУֵɱУҲòȡ޷ֵܵĴ£
Ҫȴ˳˽Դŷ˵ļҾ뿪ŵأҪɱͷĴһ·׷ڣѾɣԼǳţҲʲôӡҪԼӦҪһ·ҪԴֻԼǰ;Ҳ
ɲԶͨһ˼ͷ壬ԶֻɱӣΪҪǽˣԶֻһе壡
ʵҲԶ˼꣬ʱԶڵӿһһ塱ĽţЩҲסˣԶ˵Ҳգ˽վƴŵϵ㵽Ҿֻ֮˵ҵݣƽʱ˵򲻿¶ţһж
ҸӴϲһץס˵֣˵ֵܸðգΪӴ˺ֻڼΪϲԣףԸһ˳
˿ɫ磬Ҿȸ֮ƣ˸𣬴ų¿غԶˣ۶ȥ
ǽʧıӰչϲүƵóɣ
ȻǸϵţ棬ҿ͸Ҳûʲô𣡡Ц˼˵ҢûɱңȴҸϳԭΪһмһҪҵǸϣֻϣ

Ԯս֮󣬽ʮݾ͵˸㡣ѡ˲ţȪݣյģıȡ·ûյģָĶ俪ѡȪݵУȴиرҢƼһ¡
һDݱˣȴǸҽѧϵĹֲšͰҽڣҽоβˣоȴǸֶҩʹ÷ͽⶾ취˿֮һһΪģΪоҩ֪ڵĶٹèдηԲʮ֮ڵмݣͳͳDҲ㱻ҪͻݵſధֻҲ졣ȵ˹㶫֮˶Ըھӣ֮µֻܰ͵Ȫݡ
иȴͷǸʹҢκԪ׵ܵκԪȡ˺ԸͬСϲñ֮Զȴ֮ԱǡʮʱΪϰ׺͸ַȻһ˱ǰȥͶ
ϧԸмƣ°ߣͬšдʮѲߣ뼸ʮͬܣȴնɱͬ飬ڱ޵ıɱɹʮ֮󣬴ܶӡϧս󣬱ܵνȴΪɱͬ飬ʮϳ˾ӪκԪһŭ֮£Ӵ˷ٲΪ͢ЧԼҪԺѪսϧڴûǮΪԽӽŬ˼꣬ȴһ
ڸݱսеҵʱܽ˼ıܲϲ˵ֱֱֻֿǺͰ׶ûйʱһıҲûвġ
ȴ֪Ң˲ȤʱͶκԪ˵ˣھȥȪݺͶѾԳ͢ĻκԪȣһҢȻظĸ֮ˣʱ۾£ڶҲˣȻ͵ƥֱȪݶȥŪЦá
ѡһˡˣһȪݣȻҢȤDκԪȶˡ
ҢǺDһ̸˭̸֪Щʲôֻ֪D߳ʱһã֮ɫﲻס˵ôܣôܣôһֶҩһӶǧˣ
D˶ɵһÿ﷭ȥظľһ仰
ҢʱѾӵлּܵ˲ŽǧˣDϲоҩרңеӵһֺľľͷ˾Ȼ·е˻һ־͵ķݣ˳棬ǰʮԶи˸ӹ֣Ȼˮߡ½һ޶Ϊ룬мβԼ
ɾô˿ͷûκˣȴҢһţҪʲôʲôûвӦ¡Ϊȷǵоܹ˳Уܵκ˵ĴţҢר÷ڸ˸С˼µʱһŵķӣȫ͵˵ϣһĻнǵоȺֲֻǵġҵĹȥҢڵϼʿ÷ÿʮϵһΣΪСȥˮʳ˳㿴ʲôҪûУ
Ң֪Щ˿ޱȵоʵǧһһʵֵĶ˻еķݣʵǷɻĳΣǸ쿪Ҫˮˣ˵ܹĵǱˮͧ
ȻҢҲ֪ЩʱķҲԼ֮궼޷ֻҪȥһƼԶԶҵйܿ콫˵ǰ
κԪĵܵκԪȣҢΪ˼ȻֵԸҲ࣬Ҳû̫Ȥ˵ֻǿӦһ¡˭֪Ԥһյ̸ʱ䣬ȻҢԼһϣ
߳ҢϷǵûһƣ֮ɫ˷ܡʱͰκԪɵ㽭ǰߵĹ˱£عչ˱Ҫúùմˣھǰ;
õ˲ŵҢ緢˿ĵ֮У˲żüãȻЩڱ￴Ͳ˲šҴѾʮĹҲ˺ս׵ĵġΨһȴľǱʱһ쵽
ҢĵǣӸݻ飬˶ǱһȻǺٺҢҢĹǾľûвȥɵģ
ر֮ãҢĸ˵ʱҦƴ˳Ң˸߲ҵӣֵ˾䡣
ҢЦŵôܹãһȢţֵô˲šڸݴ˸Ự䵽ʮˣҪЩҸ˵ĻǾֻίλ˰һˣ
Ҧưһۣ˵ǸҲжʱˣϰһʹȻѾȢҲ˰ɣһݴҲǳԣݴҲǳԣ
ҢЦҦתȦЦ˵žǴţôͻݣھæȢ֮£ǷŵԺ˵ɣҲģȿ˵ɣ
ˣҦƼҢȻڴ챧ŵüæҢ£Щҵ·ҢλϣЩæẈܼ̂±Ҳ㣬ǳϼȴһִģǳѴ˵Ź£ܵտһɣҿСѾͷصģлú˵Ự
ҢɫЩϼһֱһĲǳǰ˵ǸܣҲϼԼͲ֪νܡǳϼڱԽԽԽӽеʱֱ˪ҢҲǣ˿ػСׯϻּЦݣʱϲԼһ˹
ÿÿ뵽ЩҢܾöԳѴΣѳϼԼԼȴóϼôġҲʲôʱԼĸҳϼú̸һ̸ˣ
ˣиǺ˵ˡҦƺȻʲô̫Щûϳˣ˵ǲˣǰʱæ֯ݴս͢¶ˣЩ˿Ҳûж˵̫ϲϳӰ첻ǲǳȥ̫󣿡
ҢŶһųϼ£ҦƵĻҲ֪ȥûС
Ҧ̾˿˵ЩʲôȻʦҦ֪ʦг͢㱨ʶȤĸʦ˸ͻص֮С
ϲϲʦһϲɫ͸ϣһս˵˱󽫾㽭ִһʤ̣һˣ


ڶٶʮ 
ʲôҢڵһվĿǰûκξж׼ҢһѽӹսϸϸĿ˺ü飬ȴȻǹ˱㽭Ľݱ
ԭԴӲһ·˵㽭Ժս޹۽ﺦºҽ˼֮£ֻȴһ⡣⽫˱󣬴һǧפ㽭ϵˮһԴ˵󱱷ľУࡣֻȴս飬ֱӹ˱ֻҪոһأټϼǧڴǰҲԽ˼ѲĽԣ¾ֻΪִ󽫡ȻΪѲҲһж
վһ򲽱˵ȡϣٹˮ
ȫ׼֮ڷʱɹŴӪŽȻ˺˻ɹžӵĴ뿪ӪأƺƵϿιȥѲǰָӣֻں󡣶ͬɹŴģȻһ˵ǹʦ˼ɹܸǴˡ
ʱ˿̣ѾõϢĹ˱ںµεоıκԪ֮ⶨӭӵսƻκԪ챾ΨһеǧԺɧɹŴԼȴѰҾսʱ
죬ͨϵĵϣɹʿźǰǰ̤ĳϢʱκԪǧɹŴĲ󷽡ЩֱֳֹңжݡǶ׼ƣߵɹʿһ䣬ɹҪ׷ʱѸٵսܵӰ١ɹҲ޴Ӵ˷˼ΣŴӸսϳɹʿһþţľԱϵľ޴ƣͲϳЩɹʿ
Ѳأæܵ˧ֻߴٴжҾ˵쵽ϣɹžӶȫûΣգʱɹоҲ⵽˺ɧţֻ¾ɣоֹͣǰȴѲʱѾˣҡͷʲôҲû˵뿪
˵ɹŴͣͣҹĻʱֻӪں֮Сһо·̣ɹʿǾƣߣм߲ڰУֻʿǶԳԼԱ
ǣκԪȴû˶Źǡֳ飬ҹҹĶɹ˵ӪؽϮɹӪΧȼɲݴԣѬỤ̃ŨƮɹ˵ӪأɹﻹܹϢһϣɹʿûеõƬ̵İ
ϵɧ֮£ɹžӽ߽˹˱ƺõĿڴСɹžǰǴӵĲһɫ㲣ήҲ
˱󿴵ɹ߽ԼķȦȫͻϮʱɽ֦ʯͷ׷ɹʿ£ҵĹɹ̼ܵصΪ˰һսֻ֣󳷣ɽͷ𹥻ȻһɹԭĶ⵽˻ҡ
˱ɹ˻Ҳʱ֯ɽͷϷִͬʱɹ˵ȫӵһҳһšʱ򣬲ֻ𱻹ʦ˼ɹʿ״ʱֹͣ˿ֻźӴܣ׷Χ£Ǽ䣬ţǧɹʿͣϣĿеĳΪɹ˴ˡԴӸս֮ɹʿһһʧǴʱϣľǳΪǴ
ʿɹѾսΣΪѾˣ̴˷ɹʿ
Ȼʱɹʿ·ＳȡħƵ򺺾ʿһһεķ棬ͼһٳ庺͡սһ𣬿зɳ˼֦ȼŵĻȦ˺˻ײ֯һ춯ءԶԶȥսϿųĳ̣·һž޴ĻڵϷڡ
˱˵Žǣкʿɽͷϳˣɹ˼˴ϲΪˣʱ໽ɽͷȥǵȺʿһɽϣ޴ʯͷַ׷׹ɹʿæٴɽгˡ
ʱκԪȴǧҲɽ֮⣬ȴûм뵽ս֮УǽеȼĻȫͶ£Ȼ¡¡ľ죬ǹ˱ڵµĻҩʱɽȵĳڴ죬κԪֲָ˽ݡ֦Ͷȥڴ̱ȫס
ɹۿڱ⣬Ǿšʱɽһľʯһ֦֦ļַ֦׷£ɹ˵ڼӡָսĲֻ񣬺Ȼһ֦ʺʱ͵
Ѳʱ򣬺ܿԼ侲ϸ۲ɽȵƣȻеȫָӣͻΧ
ɹʧȥҺ֮䣬ָӣΪѲһͻΧ淽濿ҢĴӪ˱ȻڴãҲֻǧˡĺʿôҲ벻ɹ˻յĵطͻΧһʱûзɹʿ·
Ѳ֮󣬲ߴ·һȦӣǧգŻص㽭ӪտִһβҰܶأɫ̱Ϻþöûվڶֻϱ͢
ںȻŭڲĹϣҲûôΪֻǼεĴȴ㽭ķ񣬽˽ֻжʮѲ
㽭һսȻûܹȫɹžӣȴɹһ˵ɱˣνһԻʤ˵սɹ˵ʬɽȵÿһ䣡
ããҢһ˵̴úð˱ΪϽκԪΪУξ̶̵ʱˣҹȡʤӴ󺺣Ӵ󺺰
ʦͷĿǰҾսݣʿǣһ¼ƻ֪Ȥ񣿡
˵ŴսҢߣϸϸ˵Լȫ̼ƻ
ҢƵƵͷһ˵˾ͽƽһ¡˱ҹϵȪݣԳнΪͳƣΪȪְ˵ȣʮصȪݣ

Ȫͷ
²ָһ䲻֪װʲôӰ˵˺֮ϣϵ˷ɫһࡣ
Ȼһ·ĵϣһ𣺡ˣ㻹ֻǴôһ㣬Сˣ
ͷûأ֪ԼӰס˷ԼϵС֣õģҪע⡣ڶǵڶӣǧʲôʧǵһǸŮݺảϣǧҪеģ
Ϻһ죬ҲԼӲһ̥˸ŮĳԼɷͬȡ˺һҪк
ɷ˵ʲôȻһЦŮɲȫŮΣҲкܴһΣ
Ңͷ˵ȴ֣ŮǿȫŮ˶ֹʲôˣ
ҢЦŶ԰˵Ҽǵõ˿ҪɱҵģôԴӵ˼ҵϱҵ̬ȿɺ˰
һȣæ˵дҪ˵ȻؼȥˡҪûʲôµĻǼҳɡ
úãҢЦ˵Ȱ֮Цķļ򣺡ҾƣСӳͷԵģôôŮأ
ʲôĽʲôıȫ࣡˵
ҢЦȻ˷˼ʱһŷɳЦСԽԽϢˣ˶ֵġ㣬ȫ׼ûУ
ɫ˵ȫ׼ˣ˿ϴӲˣ
Ң˵ͷһרΪ׼սһ˴һƣս﷫𺽡
˴Լһʱ˾һĵԼĺ棬սָָͣǰ˵
Ң˵ôͿʼɣ
ͷͲ¶źĻڣˮѸٵĽڵţȼۣ˴ڵţֻꡱһᣬںȻ춯صŭڵڰлһĻߣ׼ȷСõĿ֮ϡ
ֻ¡¡ľ죬һ̹СϵĿ꾡١Ҳǵһο˾޴ס³ͷ
ҢȻûдﵽҵҪ󣬵ѾˣҴ󺺵ˮ޵У˻ڣݺ£ҲҲûǵĶˣ
̫⣬ԹˮĿǰʵ˵ӸͲǶ֣ô˵Ǹˮʲôµ񣬶һɹˣǷôҲ벻ͨɹˣѵ
Ҫ𣿡Ң΢΢Цһ£˵ҺҪϵĿؽӴȥȥûʲô˼Ҹ㣬ܴ񲻵ĴҲ֪ܴܲӣһһǴأô죿ѵôҪȥһҪȥҲһ¶Ǻġξ⿿ɲУҪʵ룬ԺҪˮˣ͹ǽкɡμǵҽ˵Ļɣ
̫˼Ļ϶׼չԼˮˣӦǡŶԣδ÷һ˷ܣ
Ң³һսһûУ
ʲôһûзӦһôںϣֻý캺˵Ļֵ˼㣡
ҢЦһ£ûһַ˼Ϊʵʷϣһ״Ѿˣ
ҢУĿǰĿƼ޷״ĳ֡˼άе״ȫƤȻľϣҪֵܷƣĸ㹻֧𴬵㹻еĴֻηΪȫףûжΦˣˮƽ𹥶˵ѾȫʧЧˡˮֵʹ״Ȼ޷ʱĺУ̾ĳȴѸޱȣ״õ˫ˮ֣״ص㡣ǰײΪƣϣԵʱľ촬˵ûײġ
ҪʵȻȽϷʱ䣬ھĲȴǷǳѡһ״ɹҢʵҲ벻ϻ֧ԼĶ֣
ҪԣȻʱͻҢδ˵ȴΪӵһֻ֣ӵǿĺܹݺÿ䣡
Ңһ˵սҪŪãʿҲҪú١սģͬҲҪã׼һ֧½սӣʱǧڡѵʹãһϸģ½սӵָӣҿǸغ൱ΰɣ
ֻý캺ֵ˼㣬ֻҪˮ飬ǻ˫޳ɣҢ˵ǣһȥ֮׼


ڶٶʮ 
ټڽ˾ͽƽһ˲ҵҴҽˣҹȪݣһȪݣȴԵ쳣æµƺҪʲô·
ҴҴ߾кһץסʵʲôôæ̶ֳȣ
ҵմ󽫾֪һĿࣺҲ֪ǲѪˣ޶һ׼üʮһöȣԷʱ䶼ûˣʲô⣬ֱȥʺɣ
˵궡ܲˣҴȥԱ󽫻࿴ۣж¶˾Ŀ⡣ʮŸմ긧ѪսûжʱѵҪʲôľжɣ
һ纺ʦ顢ɵ͵ˣҢȴһҲ֪ڿЩʲô
Աһ˵
ʲôҢЦ£ǽϴ󡢴˳ǿɶҵֵˣôŪô֣
磬ôŰǽǲʲô飿¡СҲſھʵ
Ң˵ͷǰ˼Ȼﻺ³˼֣ңⱱ
ʲôʦ˶վŵؿҢæ˵ڲܴĸ죡ֻʮ±ûоѵнʮ򣬶ʮ򣬿ѵָǴʤɣʱ죬򲻿ɣ
˵꣬˾ͽƽһҲ˵ȻҾԽ븣ȡüʤⶼǳʱ˺ͣкܴɷ档ۺʵϣҾ޷ȡóȻһʧܣǣ뺺˼У
Ңһۣ£ǶܺãܺáΪξϵʤ⣬ͷԷ裬ҪĽҲ֪Ŀǰʱ죬ʦ˵һ¾ļƻɣ
ʦվһ̯һžµͼ˵νıֻһӶѡ˱󽫾㽭ϴʤӣĿǰ㽭ɹž࣬ʿ䣬սʿƣѾ˼㡣ҾҪţҾʱո㽭еעҾսĿģ
˳ָķȥȴʦָƹһ顣ЩǾþս֮ˣܿʦ˼㽭ȡƹ
ƹһӱ¸ΪЩγͶȥľӣսޣɹžӣǲ࣡ʦг˵ӼñԶձʮҪŸЩط˵֮仹ЩͣñѾ׽⣬ոƹڴһ㽭ս죬ɹ˵֮һǽƹĲһҪжѸ٣һҪս㽭սĲӣǰδеļսѹǳ֮󣬶һҪסɹ˵Ĺơ㽭ܣɹ˲ƹ󣬳˻ҸӶѳգ˸ΣҲҵƻкܴðڣ
Ա쵽ʱȫˣսǼɡʦĻǸе˳صѹһսɹ˷˹ôҢЩŬһ鿹ӵĻҲʧ
ӣҢЦһ£˵ǶһӳݴģʲôֱһУǴ˽ľ棿ô˵ҵһհǰ˺ˣɲǵԸʧʲô˵ģһˣҲѧųݡѧŸݣսסô죿ɽ࣬ǺӴλȥҾͲˣԭҺ˵ԭӻܲʲôʱֻǰߴ̣һȪݣԴ˺սȥ
뺺ҢѾλһ˵
ҢڵͼǰͣڵͼϿһᣬͻȻת˵Ͻ˱Ϊ˧Ϊ˧ʦΪоʦ𱾲򣬶ʮʮ򣬶թưʮ򣬳㽭ô㱨ֻһζ㽭
˵ţĿͶ˾ͽƽһͳ¡ˣ֪ոƹҪ䵽ϣ˺սԸ¶ȵĹâ
˾ͽƽһΪ˧¡Ϊ˧𱾲ӪӪӪҢһ£˵Ϊܱ򣬶ˣַӪҲϣ˵¾ʱãΪݹ٣߹裻ʼ֮ȫ嶯ԱΪһƹƽΪƹͳƣҪʲôĹԱҾ͸ʲôĹԱЧ
ǣ˴Ӧ
ҢɫȻɣȪжӵ̽ӣ
غȪ߹жʮˡ붼û˵Щ˶ǵƿ֮Уץ
ãҰҢһ̨ӣɱڵ˵Щ̽ӰҴϢȥҵĶȥҾҪµ˶֪Ңˣ
ɹսľһ´Ϊ鱨ԭʱһжûС˱Ѹٵ㽭پӡ
ǰڵĹԴӳںӵĽսʷϴûйʧܡЩȻῼȡʤԭֻúľӰսʤӸͲǶ֣˿̱ϢһܲѣΪոʧֻڵָ֮䣡ҲͶ뵽˱׼֮С
һʱ䣬ξﲻѪȺܡ˺ЩʮҲҪŪĹԱЦã˵˵ŰȰ˻ȥ
ЩУѪڣ׷Ҫ󵽾ȥɱӣ̹ܽٲֹסˡѧУԽԽģҵȱҵѾս´󹦵ĺæ˵顣⺫ҲǸ֮ͽʱתӸѧǳһ⡣
ڶĺſڣҢ߳ţȻһſںѹѹĹ˼ǧУѧͷһóһײʵҢǰ˵
뿴
ҢϸȥǿײдŰ˸ĺ֣²ָԭ
ⶼѧǴԼ۰дģѪдɣͷѧ˵ɳ̫ƽѧǾ汱ɱʣȡ壡
ɱʣȡ壡Ǽǧѧش֮󣬰Ѹİն˹
ãɱʣȡ壡Ң̾ԥ£һ˵ȫȥҲ̫ãɣҵѧȫѧھУúѧϰеɱӵĻᣡ
ЩʸѧȸԾȥɵһ̾ޱĽضԼѧǡѶϵĲпԼƻԼ´ģѧҵüӵҡͷ̾
ڸ¶Ϊ׼Уæµ˺ʾǸ׼Ķʮֳ꣬˺Ͳĳ졣⸱ʹǵЭ£ʮ׼ɵؽšγڱϵصѹһϣҲöĵĲ߲ݶ˵ѾǾ飬ڲǰĶԵɫ԰ף˫۲Ѫ˿
Ҳʲô취ʮ򵣾뼰ʱ͵㽭ӼǺŶһͱʮĹԱеƥ˿򲻹ϣҸ㣬һǰߴս£ɱͷúɱҵͷ
ǹԱΨΨŵŵ£ƣضߵ˵йǣǣ֯ʮ򵣾͹ȥʮ֮һҪм֦˾ͽҪЩ׼ǧͷë¿ӣҹͣ䣬һҪȷԴ㣡
ȴ£һþƵҲǿԼȥһ£˵ֻǸ㽭˵£ǲûʲôϵ
ԣ̾ϢһææǣһҪô±ͶѰûзԸǣܰ϶ٰɣ
˵ЩȻͷĿѣһһ죬ۡһһѪ˳˶̱˵ϡ
ŵɫˣͿ˵ҪˣҷǼæ£ι˼Ȳ裬ɫźÿһЩ
ˣϿҸҽһ°ɣȥɲУϢϢãֳԵĲãԶǵǵض˵
κζҪ˵£ڴĶ˵ǱĹؼʱǼϵش󣬲Ϊһ˶ϣ


ڶٶʮ 
ʣȪݵɹ̽ӽ˼ϢеʱɹŴ󺹺ҴȻŭҹе󳼶ټֶͬԲߡ
һССҢŶʱ򣬾ȻұԵսսȺڳôܳȥˣԳɽ֮ʮٺ٣ҿʮеģ˵ô죬ô죿
Щ˭ȿײǹȥðȨӲӲͷƤǰ˵󺹺뵣ģ´ССֻѡһԱϽӣһĶƽ
ССܣЦλ購˵ĿҲôˣССܣ֥ɽɱҵĴź뷶ʯִ۽ݸãʮûдŪòȫѵҴԪŽԭãҪϻشԭȥ𣿡
һˣ˺˿ȥԭ̫˵㽭ͳѲΪսıԡһսϣͻΧҾʧΪأΪԪ˧ͳɹŴս
ɣһû˵ѾվԵѲȻй귽ʮֻ꣬һССͳܵΣΪѻھУ֪Ǵ֮ӣίдΣ
ҳ˻ᣬ˵ǹȥЩ󽫶ˣʧȥı뺷ͽȡ֮ġ˵ҢľжЩʮˣЩ£Ϊʲôǲԣϡӱɹžʮꡢ¸ʮ˹Ѳͳ˧ѲΪԪ˧˴ֻʤܣ
˼ʹʦҷԸĿת˹ʦ˼ͣ˵γδʱ֣ôԺ˷ҹοأ
˼һ˵γȷδȴУѰ·ֻܳսʤɣ
ɹڳ͢飬ܿͨͰ˼ʹ˸߼鱨ԱŰƵĶ֮СʱŰƣڴѾɹŹܻӭˡЩ˵ǰ˼ʹʦġٸࡱͨŰ֮תЩʳٸˣҲ޷ѣ׷׽ֺŰƣһʱŰƷޱȣͨ졣
ݹսк֮ԲϷȴҲŰƵĹ͡
ŰƵ֪ҵʮս㽭֮취Ūɹ˵ľо·ߣɹǧϹԱŪֱ͵ȪС
ҹȻԼ뾡㽭ԼսҢˡ
ʮʮգȪݣУ
ʿ׷ǹɫµĶվһһšǰƥսҲǸо˽ŵգ˫㲻ͣڵţżᷢһĺ
ְ˾ͽƽһ¡ַͻվڶǰ棬ǵΧʮΪԶʿеȪݰաÿ˶ڵȴһʱ̵ĵ
±Ԫ˧Ңһ׵Ңųе󳼳Уϡ
ЩݵĽɷʿİգҢûɵд֮飬þıȴҲδɣ
޵ԭҢ˵ԭǰɱҺ1800򣬱ųɺƽĴɱǰ˿1300ˣɱȻ80ˣԳ֮Һ֮һҲˡ˽Ǽɱɹ˳ɱػطʮɱ˷Ǯһ֮޿룬˶Ҳ˴ϱͷһҹһҪɹűΪɷֻؿ裬Ҳ˺УֻԳΪӵֻܼҺһѲ˵ĴҲӱУ飬Ĵޣұط֮
¾ҧгݣѣ޲̾ͶսϺƴһ
Ңͣһ£˵ҴҴӽԿɱ֮˾ͽƽһΪ۱ʮ򣬼ձãã죬Ҵ󺺣˾ͽ̳ݽ
˾ͽƽһϵ㽫̨Ңһ˧ӡҢϣֽԼӲѪ˾ͽƽһУ˵˵ңҼ˵˷вߣսηߣǰߣƷ¹ԱԿɱ
˾ͽƽһӹ˵˾ͽƽһز񰮣ټ˵ʱѳɣ
Ң˵ͷֿһ̨µʮ죬򱱷߸߾˵лΡΡɽԭʤң
лΡΡɽԭʤңʮĺ춯ءͬҪؼըһӣúӿȵļ龡ţ
˾ͽƽһսǰ͹ٵѪ
䣡
䣡䣡䣡ʿĺ᳤磬ǹͣûŵ棬ս˷֮ɫһȫµĴʱ
ʦУ˾ͽƽһ߶սַ桢¡ҲɸսʿֳɼУں׳Ĳʼĺ˸֮·
ҢؿʿʱȻڳ֮ʱԼһССͷʱɱУȾƵӡ
ʱҢ뵽˸ղԼ˵ĴĴӦǸ˰ɣûĴ˵ĵֿô
Ĵ˵ĵֿʱлɹʱ2000˳״ʧֶû£ɹֽʱйɱأڵʱ˵ȥǧ̣йʮһӴˣйҲܺϷᲢۡĴ˵ĵֿʹɹ˸ıĻߣȻлȷԱ档
ΪлͬʱдʷĴ˵Ĵǣɹ֮ǰĴ˿1295ˣĴݣֻʣ80˲ĴĴɱ
ƹ֮˳֣ôԳ˻ȡĴĴڵǾϣ֮ҪǣӦλָĴԪء

鿪֮ǰĶϺ˾ͽƽһȻСڿڴ˵ȺѾãǰ˾ͽƽһ
ǸϵţҢ˵ҪԭʱûйĿǣԼ¾ս׼¿ش󲻽ʱֻǲм˵ʲôбĿ޷ǵõƹ֮ضѡҪȡƹ󣬱߹ȵβң
¿ذŰɣû뵽󣬹ȻȪݷ˵¾˾ͽƽһָӣó׼³¿ضͶء
ȴǲԼƹ󣬴˷ȡƹ˧ԼĪ˭뵽䵽Ңĸ˾ͽƽһϡ
˴γ㽭ȡƹ󣡡˾ͽƽһսʵĿ˵󣬿¶֪ı飬Ҳƽϣ˵λսƻΣ
ҵĿǷֱ·һ·ӣһ·࣬һ·塣¡ŵͼ˵·ͬʱ󽫰˳ˮһƬȲǰù֮תϣʤҾ֣֮
˾ͽƽһ˵ͷ˰취ȴ򣬿Сÿڴ˵ضһ죬㽭˱󴦵ѹͻһ֣ɹӷʮ򣬹˱󴦵ѹذ
αô鷳˵һݣǣƹ¸ϣֻӶҾԶ٣ֻӳҾսһսɳɹӼʧϣݹʡܱ
˾ͽƽһһۣ˵ӶҾֻǧҪǳҲԸ⿴ģңһս뽩ֽ׶ΣҾҲ
˱ȭȴԵ÷ǳҪģڹʱѾоһֿԿСģ䲻ȫӣҲؿʹŷɥ
ôĿ˾ͽƽһЩɣ֮ǰҢԼҪѸƽƹ󣬷˲ɣȻвţΪ駰ҪֲãûƵ
ս˾ͽƽһеİ취ֻҪһսɹ̵ʱƹ⡣ǣ˵ģס˿ɹİ취Ŀ
˾ͽƽһԥ˻ᣬ¶˾ģ¡ַ棬˽ݣĿҲסǵ¸ˣϻϣܳɹȡĴ֮أͬƽݣ
ǣԱӦ
˵ͷʱӹһ˿ֻҪԼ¾ܹϵӣʱ;Լһϡ˾ͽƽһôֱڷԼĹ͡
˵ЩʲôȻ¿һ½ҧҧѲǿѹص
˾ͽƽһЦ£˵ߣˣ㷢Щȥڵʵں棬ʲôĶܹסɹ


ڶٶʮ 
ѲΪԪ˧ͳ˧ͬ㽭ԭоڵʮʽ´Ѳüͷ˼ҢΪʲôѡʱ򱱷
Ŀǰܴĸ濴˱ǼģΪһսĿԣѵΪǰʱӶʤǵͷԣ
ѲܿͷԼ뷨ҢԸЩر̵ܴĽԲ˳嶯飡ɹŴн׼ӪʾսʱѲȴܾǵҪֻԼһ˹ڴӪһһҹûг
Щļٵʱ򣬵峿ĵһ䵽ɹӪʣѲȴһƴ˳һ仰ǽйһ죺ȥһºںϵĶ
һֱȵ˰ʱ֣ŴҴһرȪݵ̽ӻرں˵ı֮󣬺ˮƵͷϽ䱸ɭϣѽӽ
ѲϷ¶һ˿΢Цǿ͸˺⣺֪ͨ󺹣пԺ͵Ϯ󶼣ôҪСĽ䱸һ˵Ȼ㽭Ҿսôȫ𣡡
Ȼ֪ΪʵĿģ鱨ϵͳȫһԻ˵ϷһϣϾ˶ʮӣҲѲϵˣ
ƽĶۣѲǸǳо²ܣӾѵõĿ϶˼оųɰղ꽫սϣȫԺ͹ĸƥУڴս԰ϣͱϾǷȱ˲١
Ľ֮ȣɹžенȣĳܹ̳һսƻƶˣͻ᲻۲۵ȥִУΪ֮ҲϧҲڼ̶ֲʿսĲ㡣
Ϊ˶Ը˼ĽѲʮ¸ɹʿƺ͵սֽಿӷֳݶӣʱԮǰߣַϢɹžӵսʼձʢ״̬
ѲѾ¶˾ģҪ㽭ܺ˵ľӣһѩɹʧܵĳ裡
Եģ˱ʮѽʿΪʮΪǰ棬·ʦʮʮڵĴƺڵ
˾ƺʮĵطסӪûκζ˱ƺһֱڵȴʲôڽֻмŶɹŴӪһһʱ򣬴ӸһڰҵıʮΪһӣͷë¿һųصĻڡ
˼λǰͷһУ΢΢˵λˣС˻ӪУξʮţڵٷǰս
˵ͷ˵̼ڡʱս
ɹžеʿʱ溺ӪأææµµЩʲôԼһʱ֮ʮϣŹֵĶЩ˵ڰɣɿе˵ǹڰɣֹСʱɹʿмɣЩ¸ʿܵӪկſڿ֡
ѶѲҲ˰죬վŪЩǺ˷ʲô⣬ºˣʲôʿǼӽҪʲô©ӡ
ҢΪ˼ǿ㽭޶ȵӵעͬʱҲΪڵԼ䱦ģΨһĶʮŻڶ㽭սڴ֮ǰһٶһʲô仯ɰЩȫˣҲԲɹˣ
ڼֻ֮˶ӿܣԼȴ͹˱һصӪк˯ѸеȫӸʦʦƽֻܳıߣѲӪȵ£æһϣ˱ȵسԼȴǷ죬˼ֱҧгݡ
˱ȴЦ˵ʦôùɣ
ʦ޵÷һžȥȴ˱ЦŶ㿪
ȵʱʿǾ鱥ʳӭӼĶսЩʿһǶͶ̥һŰķ˳ԵøɸɾԴӵԭЩҲһԼΪ˴̵ģԭԵġסĿɱԼԭĹҺöˣĶһֻ̣Ҫսܹ뻹еóԡеסˣܷ¼ƿ˸Ҳĺ£ĸԸĳ䵱˵ʿǻͿİŰɡ
ˣȫ׼ˣ΢΢˸˵
˵ͷʼ
ָڱӪʿƿڵ£һööڵţȻֳֻ档ָ߸ϾͣЪƬ֮󣬴һӡֻ죬ʮŻͬʱڵڿлһĻߣ䵽ӾӪ֮С䡱죬ɹ˻û׹ʲô飬ӪѾըǱʮùʿըø߸߷𣬵䵽ϵʱ򣬻ѪģͱըòΡɹɢţڵȴһ¡
ѲҴ߳ӪֻԼĲǱͷӴܣضǶϸ첲ȡѲʿҪţʽըµʿܹԼס
Ԫ˧Ԫ˧һɹžɫֵ˹ͣشеˣ˵ʲôһȴ׻Ҫ£Ӧô찡
ţ˭ţʱ򣬾ѲıٳԻʽҲûк˰취ֻάסӪ
ǡ䡱һѲֻûһɾ޴У˶ðױİ´ӵûʲô󰭣ֻϱ˼ٿǱŵĽȴ类ը䡣
ڵľ޴ѲĿɿڴҲ벻ͨ˴Ūľ棬òӳˣȴȫĺû
ըаʱӪڵþڼϵĲأʮܱըţŲ֪ʲôԭ޷ʹá
ɹžӪҳһţǹǰһָʮʿʲôǰ桢һѷźɹ˵ӪسȥʱҲ˵ʽ𾪣뵽ǰ꺺ףؾֿµĶˣûõԼϣȻֻⶼҲ
ʿ˴ѹڻھ޴Ĺ£˾ܣѵõɽɹžӪѹ˹ȥ
ЩɹʿҲǻƽȮۣƽʱǸ۵ģֻҪһܱĶʿʱȴɷһȫɹ˵ɱǡɹʱѾըɵˣֻ뵽ͷﻹеֿ˼Щ¸͸Ӳ˵ˣսһʼʱ򣬾Ѿ˼ˡ
˱һȣڵ֮Уһǹ°ڶһɥʧ־ǹ·׷ױسɱ˼ˣȴûһսġ
ʱɱ𾢵Ĺ˱󣬺ȻһŻɹӽܵĵӪдָӣҲܣһǰһǹӽѲһԱͶԼһǹϽ񵲡ѲȴǸɹе࣬СֻϲоıԣϹȴôͨҲϡƽŽһУѾɵ˰գ˱ɣһǹѲʺȥѲ޴겻壬࣬ȴڴ˴
Σ䣬һױԪ˧Σգͳס˹˱ǹȹ˱ױȴɹŽѾܵԶˡ˱ᣬҲûзϣֻ֪˾ȻɹԪ˧ѲɵôǺڣ֪ƴűСһҲҪɱѲ
ⳡɱʱֲɹžӾȻɱ˸ܡʵɹʿըģܹǧ˰ˣ¸Ӳأһ˱ɱһǧ˳Ϊ˷²
һ˼ĴʤȫʽڵôûмʶڵɹˣһʼͱˡȺʿʱ򣬿صʬ壬һٵóӶˣﶼЩԹ޽ôɵ̲Լ򣬷ЩһʿôıˣҲʵԩ˱ЩˣҲ֪ڵȻĽǵЩʿͷ󣬵ƴʱúʿϣ뵽Ľ
ʱѲսĹ˱󣬺ȻһʿЦΧһţ֪ǿЩʲô˱棬߹ȥһʱɫࡣ
ԭȺĺʿЩץ¸ʿ·Ƕڵѧһ߻ͣǡ
˭ӵģҳһĹ˱˵
潫ңһСͷĿæ߳飬Ӳĺ˵
˱ָŵЩ¸ʿʵģ
ǣǣЩӵ߹͸ôԴǣ˵ǲСͷĿЦֺõĶԹ˱˵
˭֪δ䣬ϵЦȴȻӲסˣͷ¿ȥŵ̧ͷԭ˱һѱѾС֮С
˱һһ˱ضµСͷĿ˵Щǲӵ߹վǺˣҪɱҲɱЩӣȻ躺ˣ
еʿˣ˱ޱ˵ȫҹȻȫɱ⣡
Щʿﻹͣæɢȥ
ȫɣЩ⻹ڵϵ¸ʿ˭Ҷ˱ҡͷ̾˿úõĺˣΪʲôȥӵ߹һ㺺˵ѪҲûУұɱǣ±ЩЦҾͷһģȫǡɣԽԶԽãҲҪҼǣ
Щ¸ʿɴ⣬ſڵ˱˼ͷҴææ·ܡ
ˣӪѾɣ߹˵ڵѾȫù⣬ʮŻҲٻţǴѾû壬ҪصȪȥˣ
Ӫʿ𻵵ĻڶͲúúõģֵʵѵ⼸ҲҪ˻ȥ𣿡
ǵģػشǺõĻǻĴڣҪҪ˻Ȫݣը٣
˵ͷʵҪҪɶʿǻȥ
ˣﵽȪһ·̫ƽʲôģЦŻش
Ӫڻȥ·ϣȴƫƫ顣ߵһ±ϵʱ򣬶ȴȻһУһ촫æ濴ȥȴԭڶ¿ʧȻڹ£
ܳСӹ¬ӣƽʹҴĹϵ˿ŵɫסµվ۾ֱ¿֪ôźá
˿µ£ɲ⣬ﻹֿܹ¬ɫӣ²̵˵ˣȵȥֻ֮ʵر֣Т֣Ϳˣ֣ǰΪ˵飬֣Ϊ˵Ӧò̫Ϊģ
лл˾֮лл˾֮¬ӡͨһͷ˵СⱲţҲҪ˵Ĵ£
ǣȻصȪ֮ȴô򵥣֣Т£Ͱһ٣ְֱӻ㱨˺


ڶٶʮ ս㽭
ҢһһŴڣĬһᣬɣµ֮Ѱң۸ʲôۣҲһҪŻڸ
ɲҵʱһ鱨ԱҢֵӣԴϸʱ䣬¼˸׳죬ټһھȻһӰҲ
رҢҢ¬ӣû뵽ǣܼס¬ȴ˼Сһˣ¬ӵ鱨ԱǸӪУξȫ˶Ƕ󣬶˫Ңǰҡҡͷ˵Щûκɣ
Ȼ˵ûɣ˾һû⡣ҢʱԻڵΪģ֮ڽе̺ʽôصĻڣһûа취ͳȥȻ˵磬һиҴ帽ɽ﷢ŻڣڵĸˣٱΧȻȫɱҲʱˡ
Ǳɹһˣȴ¶˺ص⣬ӪУȻһصȻ˽䱸ɭϣҢ䱦ĻӪ
ҢûɣϾ鱨صѹһϣ˵ǿҲչ˲ĵطҢڴ²ȡ˵ɼе⣬ڶ鱨ء˾ҲڵһʱѸٳһй²˱ȫȨ˾һ
²ʮ꣬㶫ˣιεļε٣ͬŸǡΪֶͣζЦص顱ҲʺҢѡ鱨渺˵Ҫ
Ϊ˷ֹ鱨͵˾Ңɵ鱨⣬²ĵ˾ڣϵǰ£øԷĹ
ڱٰ͡¬ҲεĹ²صƣҢҲͨӣڸһЩ
ʱ㽭̾ͳһ̣Ѳȴеıռƺ͵ĺһδģķˡ
¶ԷֻᷢըһʽڵһУֻͶһ¸Դָ£ʿƺͣƱʹ¸޷ǰͬʱ˱ǧʿɹͻƵ˷ߣɱ¸ֲ¸ǧʬǱء
һεʧܣȴѲ˶溺ʵжϳֿµĵòˣҶصʿսԼȫһϡѲȻ¸Ϊĸͣؽͻ
һƺȻţһصʮʿȻǶ֣ڵͻ£ߡ˸᧿ΣȲѣͶԤӣʦָ˽ɧսǿսȶһսУȴߴǧˡ
ѲʱҲЩģԼȻʼδͶɹʿԷȻҲûҴս̬ȻͲں˶ˣƺסƺ͡
ΪúĵƣѲʮŻڶƺͽ˲ϵȻɹ˵Ļ׳ֻʯͷ޷ͺĻᲢۣĴ£ʿҲء
һʱ֮Ѳܹʼˣʮ¸ʿɫĿһɹʿǿˮһĶƺͷ͹
ʿȻҵĹ𾪣ϵؾηѺµɫЩغ涫ҪҸܵ·ߡǵĸڵõ˽֮նɱ˼ͷĿǿȶ
ɹ˵ĳǰδеļңǰǾɹϲͣطһһֵļ֦˲أȴǴӵĲڶƵڻ£ַнһٹƺ͵ļơ
գʿ˰ɣʦЩĵʵ
ҾߣͶʮ˵ʦȻ˳ᢣڶսƵİϣϾЩսĽš
˱˵ҿӴٽЩ飬Ҵǧˣƹսȥ͵Ϯһ£Ҳܼսѹʹ˾
˵ͷ˱Ҳ˵𱾲ǧѸɹӴӪѹȥ
ʱѲйעսϵһһԼĲȻռϷ磬ÿһܱ˵ءЩԴ޹ؽҪĵطȻɸǧ˵ҲҪסѲŪ˾ڶʲôԽ
Ԫ˧ֵ˻ۼƣһǧ˵Ӻ͵ϮǣҾǰߺ󷽣˴ֻһǧҪҪЩӻ
Ѳһ룬˵ɣʱսóȻֻšʿϼӷûҵ˭
ѹǹ˱ǧ˶飬Ϊ˸ѹʿս죬ҡźǧѹļơ
ȻŴӪɹʿɽҰǺ˵ģźм˵Ĳӣ۾ﲻ¶˿־壬ҲʼЩɶ
Ԫ˧˲֪ˣҾ٣ֵֵסԪ˧ȳȥǧֹ˵Դżֿ־塣
˭֪Ѳγһ£˵Ԫ˧ʿǰԡѪսԪ˧ĵϺƺԹ˲ϾжңСɱҾĶѣɹʿս޲ʤ޲ˣڴԶս˭˺󣡡
Ԫ˧һҲ£ܵȾɹʿҲ˱Ѳͱ뺷ٲŹֻŵ
嵽ɹ˴ӪǰĹ˱󿴵ɹű٣ӴӪֻǰھͻ㽭£ֻڽ񳯿˾ɹ
ڶнǹһȣֱȡ󣬺ǧʿѾã񲻿ɵҡź͵س
Щɹʿ뵽Ԫ˧ںۼԷ࣬ȴңǹһɺɡ֮ȥ
˱ʿǲ࣬ЩȥȴǳռϷ磬ȴһʱʰǲ¡ֻй˱ʮţڵͻû֡ʱãһǹϣĿ⣬һսһ㡣
ڵһٶɹֵסĳɹȲѣټҲͶ뵽սֻϣֵס˵Ĺ
ˣԲٴҪԼҪѲ˵ˣӪ֣ǰʿıңѲڴˣѺˣ
ɹŽǸжǧѹ·еԪ˧սҵȽڴˣһһȫȥ
ǰ˱ǹǰһָ˱˧ڣŬ
˶һƴǰų˴Ӫһˣػžں涽սԪ˧
ɹŴӪΣʱһǧ˵ɹڸϵԭѲҲ´Ӫʧȫ𶯣սһʼܵԼĲԮʱѲ˿˫һЩͻȻֺ类ˮȾʪ
˱󿴵ɹ˴֪²ΪźӺˣԼȴʮԶϺ
ɹ˿Ԯ׶ַֺˣϷţһӿӪһ·׷ɱȥ׷˼ʮȻԱýǹĺʮ̻ںȥĵ·֮ϡ
Ͻ˱ڴˣ˭˱߶սǰϿۣȻһ
ɹ˱һ漴һɹŰٻ˱˱ڵĵˣ϶ҲȰٻǰ߸߾϶£Ϳ䵽Լͷϵʱ򣬹˱ǹһͣޱȵĴ̽˵ֵʺǰٻһ
˱һЦ˵˭ǰ
ɹŭɺɡķӵϣ˱ѽǮһ٣ʮ˰ѱסֳɹ˵˰ٲ֮ڣһּʮɹȫ£ʮڿ̲ݻ֮䣬һּһɹ¡ɹ˼˼ˣǺȻ׷ͣס׷ϵĽŲ
˱󿴵սЦһ˵ɹʿ˶ѣ˱ȥҲ
˫һսʮҲƵܿЩɹʿȴֻվ˭׷
߹˱ǿƺȴЩֵסɹžӵĽˡɹžϵس£ƺͼȫȷȴһҲûжú˼ۿŴɹžӪƽȴȻӪˡ
Щʿ˴죬ڵõϲվܶȥЩӵģȴɹʿĵ֮
ǧɹŵȷ沿Ӿսռ˺ӪһУƺйеĳ졣ûн˼ȴͻȻֳֹĺʿЩʿûеɹ˷Ӧѽлǧ֦䵽Ӫ֮С
ֻ¡¡죬ӪкȻը֮ЩղŻڻҵɹʿҵıը£ǽ塣ԭӪжҩɹžռӪ֮ȴԻȼЩҩǾģѰҩͬնһǧɹʿһ롣
˻ըµɹʿըΪǿµﻹڴźͷܡ˿ǹǰһӣ̴չһֱûͶսĺʿǵֻ֣һ棬¶Ӫ
ѲۿԼֱ˻ʧҲֻʿԴսһȥţֻ˵ڣҪɲӡ
һսҲأˡȻüƣըɹӣӸϷȫѪѻʤĶЩȻս˭ܲˡ
ƺսʮ죬ڼ˫ϣÿ춼Ҫʮ̣ʤѲҲ˵ãмñƺͣ˱ʦͬЭȶסս֣ȴѾӽʮˡ
ãζͳƵĳнڵ֪ʼ˶ʮʿʮˣػ㽭ѹǰߺǸ˳ñء
ɹžһעȻȫ㽭սõѲĺңٴ򸣽ʮ򣬲ҴսԴԴϵ㽭ѲһҪ̵ʱڽ㽭ս¡
ɹ˴Ϊ˰ѱصľ棬˱κԪȴǧɧսרϮӵ䲿ӣһйȻЧѲòֳ͵ǰߵݣҲ󻺽˺ߵѹ
㽭ֲ£ɹ˵עȥ֮󣬺˾ͽƽһҲжˣ֧񲿶ӣƹͻϮ


ڶٶʮ ֮
㽭սʱڹȴѾõ˾ͽƽһڵȵ˽ƹոսʱ̡˾ͽƽһ¡ֱַݣǣƵ¸
ϵĹ˾ͽƽһ˵¾Աϵľֱӹ̵ʱһսɹ
ڳʱ˾ͽƽһҲڿԸɹһƥ¿ŵĴ󳵣ֳСݵԳ7ִĲ䱸˴ĹԼսʡ˾ͽƽһ֣ȴûжʡ
˾ͽƽһ˴Щ󳵲Ϊȷ棬ҹϾںѰҵһʵĵص㣬פãôҰΧԲأ֮ϵľһһ⣬ʿľЩ꣬ڴǰھһĺҼαװ
Щʿú¿شǰȥ𱱵ɹžսֻܡʤʱפ𱱵ɹŽͼ³ĶǧַһȻŭ͵ǧս¿غͼ³˼غϣߡͼ³ߣϷţʱʹŴһ·׷ɱ
嵽صʱͼ³ֵͣһȴһҲûзϣָ򺺾س˹ûг嵽ǰͷ׷׵αװõĺ
ʱ˵Ĵ󳵲ɵųУм¿صػص󳵵Զɹ˲֪аٴǰ档ֻһ£һΧԲȦɹָ̱ΧһԲȦ֮ڡԲеĺһֳֶƣһֳɹϹ¡ɹԮȴôϵľΪڻü֦ӿ׶Ҽʼɹ޷ӽ
ڵɹѾΪ֮ǱɱǱûΧȥɹ²볷ˣȻһػصĺѾɹ˵ĺ·źųɱͬʱкȻһͨгˮӿػصϣֻһʱͰǧɹøɸɾɹŽͼ³Ȼƴɱĺ֣һʧ֣¿ش䣬ʱͳΪ˺ķ²
ҲѺǰͼ³һһߴ˵ʹõʲôƣб浶ǹɱܸ㣬Ҳģ
˱һҵļıЩ֪浶ǹɱЩһҲʲô˵ģϳȥնˣ
ʱͼ³ͱ¿ػӵնΪأԵ̾Ҿֻˣȴɱǧıѫֻڹг˽޵ڶˣ
Ҳǫ飬ǰĵ˵ͷУȷǰԼкеĵһ˧ţЩʲô˾ͽƽһûп
ϧٶĹͣҲǱ˵ĹͣϺȻ̾ϢһЩŭؿȥȴ֮ԶԶҲηͱ˵Ŀ⣬ǰ˵Сûʲô˼ֻΪֵһսҾֻѵز¾ȴһټǧս˭ܱȣ֮šñ಻ˣǱ˧Сֻˣϧ˧ˣٴĹͣҲֻ˾ͽƽһ£СֻΪ̾Ϣ
һӳĬԶĻȻȴ˵ʵʵڡԼҲòޣԼ˴󹦣ȴǱ١ԼҪһܴ򵽴󶼣ɹŴ󺹺ңֻǰ
ʱ֣˾ͽƽһŴϵսҲ죬̴ʵƯ󳵵ӵ쾡£˼ͷ
̴ʤ׼ֱȡʱһȴͻȻˣԭϾֻפɹ˵ƹɹŴ󽫰˹£˼ںִٱȻЩˣȥһǾȻݵİ¸ϣ׼һź˽´ʱȻΪ˰˹µľ˹µ֪𱱶ʧǧŭ뺺ս
һͻʼϲģƽϵľȻо֮ڣ˶սߵ¾˾ͽƽһӡ԰þսϱʤ֪
Խͻ״ϣԽΣʱһͳ˧ĲܲԽܷӡ˾ͽƽһǡɾôһˡƽʱǻñƺ侲ֿҢ֮Ϊ˧ȴϲΪעŵ㣬侲˼ҲѣһУ
ڽٿľ»ϣһŵǰʱ˾ͽƽһĿˣȴ˫ֻۣûп˾ͽƽһսƻʱֻ뿴˾ͽƽһ
˾ͽƽһ˵ӣ΢΢Цһ£Ҳϣ˵ҵսģǧһ·ɽԼأԴΪݵ㣬סӴʱֱȡӸʧٳӺ·ʱӾȻʣ޼ޣβңҾһٻ֮
Ƥ£˾ͽƽһ˵ģԼģ࿴˾ͽƽһۣƽʱԼ۵ĽҲɵöעһ¡
ڹؼǣɽλȻվǡ˾ͽƽһ˵⣬ֿһˣϾҾֻǧҼ£ֵӵʱ಻ᳬʮ죬ʮ֮ڣҪҪ̷ֱԮǧȫûǸǽգפأһ˫ȫ֮ʿ޷ڶʱڹˣѾǧսλԸ
ڽ໥˿˭״ӦϾϵǧʱҲͲסˣֻҪܴԼȻ£ǰһ˵С˲ţԸ״ʮ֮ڣȻԮɽ
˾ͽƽһϲȵľһ仰Ȼ񣬹ּ֮ǿñȴͬСɣ˿ַ桢¡ߣηĪߵǰļ򣺡ȻԸұ㽫и㣬ζҪסʮһҪԮڷɽ˾ͽƽһϧǧʿȴ֣ѵôľӲףǧҪǵˣ¶ˣ
΢΢Щжȭͷ˵˧ܷģйķʮڣؿɳڷɽ
ѶڽԻȥ׼ʱȴһ꽫뿪֮˵˧˽ȻıٳΪѱ˭һʲôҾΣӣС˧ܣ
˾ͽƽһȥȴԭУչ𡣲ԼصƼԴ˼׿ԣʱգһԱɶõ˾ͽƽһôһ˵Цһ£ֺγ֪Σȴ˲ɣҲаš֪ˣȻǿɽڴͨݷˡҾڷɽֿһʮ˲ڷɽдʯ룬Ҳֿ֮أֻҪܹסӴ֮أ
˵ͷл¶Щǡ˾ͽƽһӣ̾ϢʵֺγǺ͹һԼߺֵڣõðգ
ҰУ²ҲУڹڽУҲھ·ĲŻߣֻϣ뵽˹⸴ĴҵΪһ֮˽ϹĴ°ɣ
˧Ȼڵأ˧Һ֪ɽ֮սգֻ˧ߣԡѪս٣
˾ͽƽһæŹȵȻоЩ˵ĴڣʲôĿԼܶɵùȥŹ˵ȥɣһȥ¸ҵսɣôһ죬ܸЩռҺӣȫϳȥϵǵĴԭȥϵ̵ĵط
ͬʱ߳ʵˣȴҲüͷ˼šЩ죬ȻЩ˶򵥣ѵԼƽʱǣ
ʱԶߵߣ˵˾ͽƽһսƻôģ
ȫһ̾Ϣһ»˲ŵİЩǱϾˣҾ̵ʱڹ󹦣
ԶΧ˿Ȼѹ˵ûУܴôսϵ˲Ϣ䣬еʱ쵽ȴҲ޿κε飡


ڶٶʮ ɱ
޴ɻʳбĺɢҡȴƳʫ˺ݴʫҲǡֵ˵ɫ֮
˸ңɽ˺ˬ˴ϸ壬Ĵ˴ÿط˶иԵɫйĳУûдѩûд磬ûд̹ǵı˪ûˣҲûɳĮеˣԵò𲻱ꡣ
ǵɹ֮һж˱仯ԭżˣȻϾȻ˲бľӣɥʧԵʿ˲ϵ֮뷴ȴȱһһӦ䣬Ҳֻܰĳ
ܿ죬˳͢±Ԫ˧ҢʮոϵϢҺѾֱĵսһȼǶڵȴĬĬȴһĻᡣ
һϵ壬һ϶ֶ˶ʵ壬ԳơľɡľＪӷֱ֣Ϊ硱硱硱ȵȡԺ࣬Լǧˡ峤̣ʮ꣬һ̣ʮ꣬ǿ׳ǺʿŮֻʮ꣬һţһݣǺˡ񡣱ڱ̵Ĵ£ɹǺһֱĬĬعԼĬĬţû뵽˻һҹｵˣ
׼ӭսǰһҹӵɹ˺ȻںկӵſڣӵɹŴ󽫰˹£Ϊ˼ʿɹ˹߳õַڳǰѡһ˶ĵطʿɱˣһֱʿõΪֹ˹˵ˣ峤ŮǴѾãֻһֱûʱ䣬ڳǰȴŮ´Žɹ˰Χ˺կӣе˶ϵһյϡ
̿ɹһԼˣǵͨ죬ĵ̽䵶ĸױȴһѰס˵Ҫ̣կôˣǧֻô˵ǿаһʻص˶֮С
˹ȻҲע⵽ŵ䵶ЦЩȻҲЦˣ
⻰еˣЩֽ߬ȭͷŵʱƴӡ
˹ȻûаЩ˿˵ɹŴ棬ɹʿΪǳأЩҲõΪЧ̣ͣ˵Ůóñ
̵ǳۿҪĶӣǰЦ˵󽫾ҪԵġҪþƣȥ׼կ˿ɴûеɹʿ
˹µɫҲúٶϻһӣЩɹʿõźһһͬԵһץŮˣ˺·Ҫڼ
󽫾󽫾ˣ̡ͨһͷ˵ʵ峤ΪԼİܹɹ˵ġ
˹¿Ҳûˢһ̲ҽһŵ˵ϡΪʲôΪʲôҡ뷴ֻ˳񰡡һֱҲûܹɹΪʲôҪԴԼһֱʵֵĹӣҲ뷴
һŮͬʱҺһ˱̵ʬ塣
˹µ۾ʱˣŮؾǱ̵ŮˣȻʹһսЦŮ
ˢһûеȻһɵд޵ĳ˹´һս֮ϣݣڼ䲻ݻ֮㿪һ
ɹƴ̿˹¶Լȥһɫ࣬˫޵Ŀ⣬е˳ҲҲ˽첻Ҫˣ
˵˹ȥ˹ߵױæǰΧס̡źãҲᣬӵԼŮ֮ǻı߶ɹʿйȥ
ƴկ˶ŭһпõеʵҲֿȭĺ͵Ťһ峤ˣ˳ѾһȥеģֻǸֻǶɹ˵ķ
ɹʿʵ̫ˣǶľˡܿ죬սͱɱɹһδεĻӵУ˵£˵ѾռݣǲֻźͶǵĳͬھ
һɱ˺üӣԼҲѾȫ˺ۣͷԼˣ⵽ɹ˲˵ɱм˵Ѫ֮Сһ̵̣ͷԺȻ侲ӣߵ˵Ͽܳȥܶ٣ʿǵסӣ
ǲߣҲߣҡͷ˵ҲҪͰһ𣡡
̺۾һסõ֣߰ߣȻ嶼Ҫˣ͵ǰˣ
ݿ˵ǵӣܹܵȥ
һ£˵ȥǣͿ쵽ˣǽҹ﷢飬쳯ΪǱ𣬱𣡿߰
ƿ˵˵סӣŮ˺ͺӳȥȥ
һ趯ԱָӣŮ˺ͺǰ֯һѪߣԼĵסӣԼڻկЩûеֿկ
ҧҧ˵ߣǽһҪΪկӱ𣡡
ù̿˸ͷĨȥϵѪ΢΢Ц£Ȼһŭսһ˹ڵĵط˹ȥ
ʿڻ£ôլٶŮ˺ͺӣƾϤĵΣܿʧҹĻ֮С
˹ۿķˣףɱɱһҲҪʣ£
ɱڼţʱ֮󣬺ԽԽˣֻʣ̴ʮʿһԲ䵶ضŶɹӡկǣǱɱǳΪɹ˵ķ²
ʣ˵ЩŮܵȥˣҿԿǲɱ㣡˹»Խûв˵
˿ĭ˵ӣб¾ɱǣǶѪȻ쳯Ϊֻģ
쳯˹ЦǸССγԼ챣סˣ㻹ָΪ㱨ɱȫɱˣֻҪʬ壡
ٸɹʿʮʿȥеĵǹ¡̴ǣûһηĺ͵ɱһ𡣺ܿ죬ֻʣԼһˡ̿һۺկӣһᣬֲȥᣬеǲĺú˵귴һĨԼĲ֮ϣѪ֮С
Щô죿һɹʿָָЩķ²
ɱ˹µ³һ֡
һҹʷһпɱʼˣͷһſŵأҺ˷һЩԴ󷢵ɹʿŮ˵ʬ壬Ȼ˺ЩŮ˵·ʬϷйԼ
ɹԼļأһϣһɱǧʮһˣаˡӡŮˣܳȥٶˣȫ徹Ȼһ⡭

ҳȥźãȻޱȵļǿĨȥˮѳѹĵ׵կˣһϰҵɹʿȥ˺կӣڵ¸ɹȥӣȴûԼķݣһ޾ɣû˼ѲǣկҴĻᡣ
ܵſڵʱȴţҪƾٶŮ˺ӳȥ췽ҹ̷໥һۣͨƵϽǵһ䣬ǿǽĻĲݣȻ¶һԹһͨССʱȫⶴ˳ȥ
ǺɫѾЩˣʱֻŴ󿪣ӳŷ˳
һĿ̫󣡡ʱ侲˵Ƿֳ·˭ҵ˴ǵӦ
ŵ˵ͷԼãʱʹһٶˣСʧݵУݵˣᶨض˵Ҳߣ
Ѱһ죬ȴȥҺ˵ľӣǸŮɹ˵ľӲϵɽһܿ²⵽Ҳɹ˻ڷɽͺ˿ս´ˣĵظɹžӵĺ棬ϵĳС·ɽӽ
Ϣһٸ·ſ̫ǵѾӽ˼ޣԼҲƣ˿˵
ǵȴȻȥİ磬뵽ڲ֪ȥĴ
𶯣վʱΧȻĺλεĵǹͶ׼ЩҴǡ
Ŵ󾪣䵶վƴȴѳǹסźԼΪʲôô⣬ЩˣƿڴȻЩʿĴĿ׺ӴһʱðһϣЩʵˣ쳯
ʿĴӽǹһʿѲߵˣǰ˰·ˣ̴ʿĵѹȥһٿס˾档ܿͷ˲ԣЩ˲Ů˾ǺӣŮôԼµ˵ͷʿɿ󽫾˾ͽƽһĲ£ʲôˣ
ứľͨһ쳯𣬱𣡡
ҴҲ˵𣬱𰡣쳯
ŪĪŴӵϷʱ뷢ʱҪɹȥƴǿѹ˵ȴȥǵĴ󽫾ǰľ˵ɣ
ʣһصӪУ֪ȫ˾ͽƽһεѣ͵һӣŭ˾ͽƽһԳ˺壬ȫûʲôøУıֿ쳯ͬ飬˵İɣһǱģȵȥúϢ
˭֪ȴ˵󽫾һһãǷֿܵģҲܳȥĻǵң󽫾Ⱦǰɣ
˾ͽƽһӦŰʿǰȥӦȵҹʱȴ˾ͽƽһҡҡͷһ죬ȴʲôҲûеȵӵɹѹ£¡
òģһģ֪ܸоĵƴҡͷ˵󽫾˳ȥҰɣŸˣ
˾ͽƽһסӲӲĳ˵Ҳȥңǣɹ˿սˡŹûйȥѰң˻ȥǱи˵Ļᰲǵģսϣһúģ
Ҳߣžǿ˵ҵȥɣҪáң汲Ϥһæģˣ󽫾


ڶʮ ü
˾ͽƽһͳ˧ǧյ֮ھɽʮڿһսļƣʿβϽ֦ͣرܣֻΪǧ
Ϊս۵ʵԣȫԼƺõȦף˾ͽƽһһǧʿΪȷɱڵİ˹¿Ԥ趨õս֮󣬿ȷ棬زĵһʿմһǧǰȥӭս
˫һӴսվͽŵ˴ʿɹʿѩĵšŷĳǹƴѪײһ˵졣ս˻սݺɱսʹг鴤ţһЩʧȥʿԦƥԭϵҰһ˫㣬ƵײһͻȻͷԶȥ˫ĽÿһʿɱۣϡϺȫѪҲ֪Լ˵ģǵ˵ġһ̣ÿһ˵ﶼһƬհףʶѾֻʣһ֣ɱɱɱһ߿ҽţһ߻е̿磬ǹﴦѩͷ꣬ܿȾ˽µĴƬأ
е֧ŲסӣͽЩɢҡ˹ڴϲ䣬Ȼ󷢳¡¡ǧӵΪ׵һԱ󽫣ֻжʮġӣһѺ񱳿䵱ȷĺˣ̷׷սȦվߡ
ֻ⽫ȵ󽫣˾ͽƽһڴˣռҼ԰Ұգ㻹ʱ
֣İ˹Ƥ΢΢һ£뵽˴󺹺ҿڹϵļУҲУ
˹һܽ£湦һǰ˵˾ͽҲ֪Ĵʮ֮˾ŽԹԪֻ縣֮أܳɵʲô£㲻ʹ˹˳˴󺹣ұ򻧳Σ
˾ͽƽһЦԪغ˾ͽƽһúúˣɿϳ䵱߹ֻǰһҷɣ
ߣزʿͰ಻סͦŰѳǹ;ȡ˾ͽƽһǹƴĽһһսҪ
еĻǹʮأʹ죬겻͸˾ͽƽһĴ糵תֱɫ䣬񾪣նֱ̣ȡ˵֮ƥս̳ڵء
һۻҵĴսСʱ˾ͽƽһȴղԼ֣ΪϷݵøʵһ㣬ȴн˸൱ʹɱȡ˿յ
˹ȴ÷ըƵıһ뵽ս֮С
˾ͽƽһǽæ˼ȥ˹һϲôϷŹɵˣûڵɱΪɵ˱ɽ׷ɱԽһټ
˾ͽƽһܲңָӳзеǱӣѻڻܼļѹƺͶסɹ˵׷ٶȣѸٵɽϳˡĵʮսʮܶһ֦֦֪ɱ˶ɹӡ
ɹžһ·࣬׷˷ɽ£ɽϳܼľ塣Թһɽʯ綷ӿݣֻһ·ͨɽ˾ͽƽһڴ֮ǰ˿С·ͨɽ֮ʿ߷Щᵹŵľ֮󣬻֮Уݴ͡
˹µɹžӿʼֵ֮£սѾʧȥãֻսǧɹʿһ㣬һȺȺһӶӣһеɽȥ
ɽͷѾԽԽˣٲٲٲ
˾ͽƽһɹѾ֮ڣһ£еǿһ뷢䣬֦裬ͷĶɹӭȥɽһƬտЩ߰ʯͷ⣬ҲûκڱʱƬɹʿм
һ֮ͻȻһ¡¡ľ죬Сȵʯ飬ɽ鱬һ㣬ǵصĹɹű޿ɶ㣬޿ɲأ̼䱻ʯУ䵽ɽף̱һ߾Ѫģʬ壡
˹²ȻŭָνȴһδεıʯˡһķͷȻһ֮ڣסɹʿǧĽ˹¶飬ֻ֮УԼĲ¾Ȼһǧˣ
˹ˣȷɹ˵е½ȴֻһȴ϶දӣۿ֮󣬲취Ų²ҪؽȴҲ˾ͽƽһ»
˾ͽƽһȴҲоѹɹ㲻ҪĽ֮£ɽϴĹʯͷţʳ͵ˮҲѸټ٣ȻĿǰʲô⣬Ǳ߲Ѹٵ֣ô֧ǧ˵Ĺ¾ƿΣˣ
ӵĹͣȥŵ죬еĴᱻһյģ˾ͽƽһߣ˵
˾ͽƽһ˵ͷǰϵƣҪĹҪ취УҾ϶زʮġҸ˵¡
ʱ˧˼˵£һʱŲ֪ʲôʱҲ˾ͽƽһߡ
˾ͽƽһ˵Ǵǰи꣬ʱ򣬸ĸһżȥߵһɽʱͻȻһĸɫʱĴ󶯣ȥĸӵĲﲻ㣬׼λĸס
ǸǸŮοϴӦֻƴһŮ֮ȴ󺺵Ķ֣ۿھҪʧȥ
ʱǸȻŮ֮£ĸױ۸дŭҪȥĸףԼС֣ȴȻһƣǣƥĽŲ֮ϣֻҪǿŮˣȴû⵽֪֮ǣãȻÿʯͷƥƨ֮ϣۣƴܣзǣ˼ʮ·ƾԼĴǣȴڱסĸ׵ڣ
˹£˼ĵ˵ͷ˼ǣҾھǺӵĸףɹҪ취ǣߣƥأ
ƥ㣡˾ͽƽһ΢΢Цһ£ھʹʿɽС·ɽɽÿһΪһ飬Խ󣬹ҾģԽԽáɹ˲òҾòֱʱɽѹȴɴСǧ򲻿ɹӲƴıʱҪʶƣ
˷ܣԴӾУһֱ˾ͽߣʱôһĴûᣬǽ˷ܣ
ȥɣ˾ͽƽһЦļ򣺡˭еһεģúץסᣬȻԺộ
ǣشһ˳ľȥ׼
ߺĵʵ󽫾ɣ
˾ͽƽһ΢΢һЦûֱӻش
ôǺӵĸŲĵʵ
˾ͽƽһȴȻЩãճյؿɽ˵ˣӵҾ֮УܾȵĸһΣȴȲ˵ڶΣ¶˾һҪݺݵɱӣΪĸףΪǧǧĺĸһȥĺ˱𣡡
ų̾һԭԼʧȥˣʧȥ˵ʹ࣬⿴ݵĴ󽫾ʵеʹԼҪҪʹֻǣԼĻܹһλһĽأеʹȴֿķйԼȣҲҸһЩİɡ

˾ͽƽһɹڷɽʱҲͬһʱ̴߶һֻȫܿƣųڵһһ䣬ԼȴŴŹ׼
вʲôʱԿʼʱظǣߣ׼ȫſԿʼֻ۽ЩɶǺĲӣֻһ仰Ͱвµȫ˻ȥ
Զȴǿ룬ǰĵ˵߼һƽϵս䵽˽һ˵ϣ
˭뵽ȴЦ£ɱ㸸׵ֵܣĸףеһԹʼճ˰
ԶϸղŻЦıϾͶסˣǸӱһֱΪ˳ھϺв⣬ȴǸ۲۵İ׳գȫԽڹ֮Уڿ˾Ȼȫеѵ֮ǰһжαװĻԼһСֻµʱ͵
Ҫ£Һ㸸ǽֵܣɱ㣡˿Զ𾪵ӣ۾˵һҪ𲢲Ǽɳܵ顣ңҲΪƽƹΣֻɡȴһǧҪٶʲôƷѩ޵Խˣò°Ϊ˼̳ţ˼ܣǸܹ˵ġһ̴ӮˣұУξ취㸸֮Ҳ󹦣Ƕ϶ϲᲵҵӣ
ԶֻľսͷǡʱȴѾһ⡣Ȼ˸׵ļıͻ״˳ֵ׼޷Ѹ׵գ
Զһµӣֻô㣬ΪԼѾ׽˴ˡ⸸ӶȻĲȴΪԼȫܹƵסǣԶ飬ҲԳ䵱Լİ֡
¿أ˺ȻйԼĵֳ¿أԸǧʿʸǮ򣬻ԼԲץ֮ڣҪһֻһֻУ˾Υ߾£
¿Ӧһ漴ɻʵҪôʲô
˸Ī˵ԣԱ˲ɱӡ¿һԻӣ˲Цһ£ҪڲǰĪܽһ֧ȫԼľӡֶԶ˵Զ㾫ѡ׳ʿ䣬֮ǵϽǣһСԳ롣պҹʿͨյװǱڡҴǿʼҵļıڱȻҳһţʱʿţֻܴţӭӴǣ湦һֻҪѸ٣ʱ֮ھ
Զͳ¿ض֣λô֪иСԴӽ뵽ϣҲûпɳ̽ǰȥ죬Īǽδ֪ı£ʲô֪
ȰЩһһźúĻصԼڣȴһױװСȺѾá
Сһ˽ͼɴӭǰȥʵҽϢѾһˣ
ҡҡͷСһʧӣ˵㱻׷ɱ˽Ψ㱻Ҿ£Ҳһ
Сʱӿ˷Сڴ£˵ҲѹұɱΪ㱨𡣲㣬ǧ򲻿¶ݣЩ壬һ֮ˣǵɱ۵ģȫΪð
л֮Сͷ˵ҷǣҲԱ𽫾飬Ωʹȫ̷Բȡ֮ģ
˵˵ͷվԸκ˽ţ֮󣬻תȥȴСѾϴѹȫ·¶ϸļ͸ʵ鷿


ڶʮһ ľ
ǱΧЩȴΧܱΧˮйֻͨҲ޷ɳȥһҪ֪ͨ˹»ʦԮɹؽ߱ͽκΡ
Χ˵죬ڷ˽ǳֵģȴֻ¾ʿ뵽սУȴ񡣶˵Ŀ£Щ¾ʿҲòһ󣬶С
߱յʱ࣬϶˱̵ĳǷ;ɹʿֻʿӽӺ˹½֪ΧϢʱֻҪһʲôİΧ׽
ǣиʱĹʼˣ
ҹԶװƽʿĵǱʿǾѡģԶΪֽСģسǵɹʿӺ뵽˻ȴûгһӡ
й°Ĺȥ֮󣬵ҹĻܿͽˡسǵɹŴĹǷڳ¥޾ɵѲߣȴŵΧ֮һҪںϺú÷йһ¡뵽ˮĺǵСͨͨ
ʲôȻһɹʿֳЩ춯æһٻ˵
ٻ´ѣȴ˽ΪҪϷ͵Ϯæ˴ŽǡسǵʿŽҴϳ¥߱Ҳæϵ
˭֪ڻ߱ؿЩʿҪôȸҪôӵȵЩһ㹥ǵ˼ҲûС߱մ֣⾿Ҫʲô
µ˿׼Ѿɣʼ
һ£ʿ̽Щβ˩˽͵ķ񣬵ϻ뵽Сһʱ䣬ĻڳҷҴܣڸݡݶ⡢¥ܣڿն𣬳ھ˿޺źĴ֮¶ҳһţ
߱ȫĹʽˣѹ֮˻ߵָŲ²ҪţʱͻһƬ˭ĵĺ
ȫҳһŵӣЦһ¡
һ£˳ˮһĹЩǺôΪȴ۳ŭһ̵õ˾ͷţǴ˻ţŭ󲻿ɶƵĺһǡ
ʱǵĶŷߺȻɱûжʱ򣬶Ŵ󿪣ֻٺʿѣкԼͬУ
򺺾ʿһ¾ͳ߱նɹĹżٸױǿг嵽ſڣҪסĳЩӿֵܹס߱ҧ۾һֳҿɱҪһͺƴһ
ʵ߱ôҲȲѡɹžϣسǽ춪ǳ߽նصǣ۵Ҿ졣Ǹ洦ûôҲҡ
転һ߱գȻһɱ˼¿ؿ˴ŭʱҪȥ߱վһȴס˵ʤѳɣαػҪϻ֣ɱ
ʮ֦֦һ˳ȥƴɱ߱ӻΣŵصͷһۣҲֲסһͷԵ¡
бҳһţʱʿָӡʿֻ֮ڳд󿳴ɱӸǰҲսɫ΢΢ʱؾаǧ˱ɱһ˱ֻǧ˼Ŀ죬ҹɫ˳⡣
¿شǲߣ޺˵Ϊɱɱʹ죬˭뵽һǧӣĵЩ¸Щ²ô
Ϊ˿ȫɱ˵Ļ˭뵽ȴ˵ȫձһͳ˧Щ˶սϵϱˣѵȻԴó
һ˵ı𹥡𹥡ض£ÿ᲻ɴݵڶ̶̼ʱھͱƣؾ˱ȫߡһʤһ˵Ĺͣ׿Խľ²ܣһսչֵ쾡£
ԭƻȡ֮ӦӽзԴѸԮȷɽ˾ͽƽһ´ȴȫ͵һ죬һ˼Լȴ··ֱֱȡٲء˵Ĺ˼ֻҪ·չ˳ھͿƽϣٻʦͷʱɽѾȡ˸ɽ˾ͽƽһҲӦѾսˡʧ·Լ԰ѷɽĵоȫߡ²֮
˾ͽƽһЩ´Ƿŭ˿ǵĽڷɽԡѪսʱ⵽Ŀԣȡ֮ȴأֱ˾ͽ֮أ
˺ܿó˾ͽƽһЩ죬˾ͽƽһǰȷظڽߺоӵĵָӣκ˲飡£˾ͽƽһЩʵĲȻǻŭ˵ְȴҳϵִֳֻܰֻϣ˾ͽܹ󣬶һѡ

ɽϵսѾе˵죬ս´൱ңɹӵԷɽҹͣؽСֵѾʼⲫŵεҪͺʿӢηɽε˾ͽƽһ
˹۽ȻͣٽʱȴȻ˴ɺļδð˹´Ǿţ±ܵϮæʱֹͣɳ̽Ӵ̽ñܹķɽõ˴Ļᡣ
ᣬ˾ͽƽһ²ͳκֶˣӽɽ£ռͷľ׼ӵٴνΪ˷ֵܳϮܵű𣬶죬ڷɽ˵ȴǷǳʱ䣡
ֿ֣ɽ˵Ѿǵھˣôһ㶯ҲûУ
Ҳҡͷ˵ѵûд𣿾˴ˣӲҲܴˣ˾ڸʲô
ˣ˾ͽƽһȻ΢Ц˵жϵûдڵĻߵʱӦѾ˴ˡʱӦѾֱȡϣɽǲٿӰˣ
ʲôͳһɴ۾һĲ졣ʵ벻ͨȻѾ֪Ϊʲôôĵİ֧Ӷָӣ
˾ͽƽһЦЦ˵֪ҰĲһȨ֣ƱؽΪԼϵҫδ۹͵ʱȴ̻ǰһ谭˵ȷǸţּͳȻľԼһвܣϿ̵ʱƽ
Ų¾㵵Ŀ⣬˾ͽƽһ˵ǣڷɽסӵȴΪȡʱ䡣ڴ֮ǰѾݵַ֮Ӫ¡֮ӣƽپԮǣҺΧӴֻǲֵ֪ܼܲǸʱ򣡡
ֺʲôˣǿɾĽԼΪעȡ̵ʱȡʤĽǺȻʲôֵõˣ
ǶˣҲ΢Ц£Ԯܲܵ׼ٵսɣźеĺ˶Ϊҵ
˾ͽƽһ˿ɽ£ɹʿƵĵţЦһ¡
ڣָɹŴɽİ˹Դӳİܱе֪ʧϢһӾըһڰ˹Լ޴˺˵ĹƣɽĵоһնȴΪס˺
ڰ˹ͳ˧ĴѾ˾֮УֻʣģٻعѾ޿ܡҪܵݣַռɽɣɽ֮ͨȻأƵߣǵ֪˻ʲôûУңԼĺҲƺ˴ĵˣ
ѵѡ£˹ں˾һź󷽺ԷɽпսĹ˹ҪԵǵɽͷȥһһ֧ڴ˺Ĳӣжˣʲôϴɵģ
ɽѻսٶ
ɽ·Сͨ˹һ¸Ϊǰ棬ɹʿںսȫ⣬һҲ˵ı̤ǰʬǰһֱռɽΪֹ
Ѫ£ҵĴսˣ¸ʮΪһ飬̤еɽĿʼɽһһεس棬ɽȥɽҰǵˣҲ壡
ɽϵĺʿһʯͷһζεɳŵ˳ķ£ÿһζĵˡɽһ¸Ѿǧ˵Ĳʹ¸ǲŲʣֻͷس档ʱ򣬰˹ʾþսٴڳ¸ǧ˵ԮͼһһȻǳЧɹ˼¸ʬ壬ٳһͨЩʬѵúģСɽһ
һһؽӽˣվɽѾܹסΪ޴ѾЩ¸ʿȫĮǵԺŵֻһͷ嵽ɽȥֻǻĵط
ڵһϵĹľʯǹѾùˣɽȴΪֵԭ򣬻ûüǧѾأ
ֲǶԴͭﵣվһﵾʹ˳嵽ǰһ˵Դ˵Ϊսʱˣս
趯Աһǧսʿվе˲ͺͳ嵽ϵĵɱһ𡣳ɽĵԽԽ࣬һս
ŵ˲ϵĻӶȫ˶溮ĵǹֻһ˼ѵǹ˵ţ˵ڵţȻͻȻԾһץסԼ˵ĺܵ˺ԼҲҪͬھЩѾĺʿǵµʱȴȻųӡ
һѪԵĽһĽһڷɽһͨΪԼ·һȴҲҪסϾӵ·ÿǺʿɹʿѾ˺£Ǹʲô
ʿԽԽ·ˣϵ˵£ȴûкȴȱڣȻάߣȱڵԽԽڵҪıԵʱ¸Ҳòȥɹ⣬ǻûôǿĶ֣Щ˵ĵӾʲôɵģ
ΣʱɽϺȻźһֻԼĺδǧʿɽ˿ŷֱۻۣԭϲ֪ʲôʱ򱻿һֳ˿ڣ
ϵֵԡѪս¸ҲѾǿ֮ĩβսʱǧļ룬ܿͿס˾棬ĵȫ¸˻ȥ
һƨȥսһƣ˿Ҳðһ£۾˵ΣҿǷһˣǲ֪ûˣ


ڶʮ ֵӪ
һǿҲδЧð˹߳ŭ£·𿴵ʿ˷ӵʿΧȻһڿڵسԵ
ֻµİ˹£Ȼ뵽һ취йգ˼䣬յʱϲЦտæİհ˹µķԸǰȥ
һ죬ɹ˺ʧȥٴνɽʲôҲûУ޹ϵĺʿӴӪһƬҲֵѵõ徲
ֵһ֦ɵڵϣһ˫۾źǿϵĵ㷱ǣ˶еˡһֱһڱϵͱͱŷӦ˹ȻЦһ£֪ϼһףˣǸûйŵϱҲ֪ôˣûӵֵܣ˵۳ôˣŮ˵ζûŹ˵ʱҪڿͷϱŸ˯ζжˣҪλܻţҷǵȢϱɣ
ǰЩɫԵЦˣұ˶ˣǰļ죬ȥͨ˸СõŮˣΣƤⱲӶˡǼǮ̫ˣµľã
ֵʱһţֵ˵㻹˼˵ֵܣôõҲ֪ҡ
Ҳһﻹиá̾˿ҪܻȥϿԼĻ¸ˣЩģ׼ˣܵø޼ǲ㲻ң滹磬һҲûʲô
۵˿ЩǰãѾˣһúչԼļ˵ġ

ĵһ䵽ϵʱɽºȻ˽УŮ˿޵ɽϺ֣׷׳ɽ¿ȥֻһȴʱĸεѣҧгݣ
ԭǰ˹¿ùɽ£ȻƣսĺȫץɽսһʮصĺˣһЩˡŮȴΪж㣬վûܳɣæµһһҹӸɽץǧĺ
˹¼֮ϲЩӰһͨɽϺ÷ɽĺͶÿһҪɱʮˣһֱɱɽͶΪֹ
ѶҴҸ˾ͽƽһɽһͨɽϽе
˾ͽҼҰ˹½֪úĲܣһֱڻԸ㽻ѡֻȴ˱ɵĶȡҼҽ˴ҲƽϣٲͶЩɶסˣ˾ͽĻ͸Ͽɽɣ˹½ʱĿʱ䣡
ŭڣһͭﵵ˧ʹŲɽȥƴһȳǵ񣡡
˧ҵȽԸ޽ɽ˾ͽƽһеĽʿһ˵
ʱɽȴƮһϵĴ󽫾ЩϵϣϵķϣͲˣ㲻ҪǣֻɱӣΪǱǧ򲻿Ͷ
ҪͶҪͶ˵ĽɽЩץĺһе
˵һ룬ȻҽУȴǰ˹¿ЩϣʱŭͿɱ˼ͷ֮ˡ
ʱɽѾɧеĺʿ׷Ҫɽȥƴ
˭վţ˾ͽƽһһȣŵȽʿǷ߷߲ƽվŷŻ˵ֻмǧˣȴмľɽûʲô˵ģ۾һʲôûˣҪǵΣסɽϾɹŴ·
ѵɽЩ˾Ͳ𣿡Ȼ֪˵ǲĵʵ
Ҫܣ˾ͽƽһ˵ЩǴ󺺵һҪܡҪᣬܹʱ·ɽĹơΣɽȥ߰˹£ԸͶɽͶˡţأ
ſһߣһҲ㲻ʲô£˴󽫾Լ֣æ
ţҼǵҵľУ߻ǰɣ˾ͽƽһʵȵõſ϶Ĵ֮˾ͽƽһЦ£ȫӪҪһϷӿ
Ȼ֪˾ͽƽһ«ʲôҩ󽫾ȻôԸͱȻԼĵȫոԵķֹȥ졣
˹¿ɽͶ飬ϲΪ˱ʾԼĳ⣬ⰲ˷ʢľϯдʹΡ
Ҳ¾ʹԴƸɣɹ˵ӪկȫԼһ㡣
ŽγԵû˹Цʵ֪˾ͽɽפж֣
ˣˣһţ⣬һȥ˸˵ΪȷסɽǼҴ󽫾ⰲЩҲǳܻжǧ˰ɣ
˹һĻȻ򣺡ֲã˵һССķɽȻλҪܵסҵİ˾ͽͶϣԸ˾ͽΪұѣ
֣Ҫ˵Ҫ˵ֻܴţ
˹µ˵ͷΪ˱ʾԼĳ⣬رԼоıŵĹη߶һɽɽ˳ˡ֮˿˾ͽƽһĹ齵ȴ뷨һɽ¾Լ·ԼҪͻȥ븣˾ͽƽһǴ󺹺ҵ֮ˣ齵ƹȫʧԼҲй޹һȴǰ˹µ˽ˣ֪˾ͽƽһ˫ȫǺĴ󽫣ܵõİԼ绢˭Ҹ߿Լ֣
Ȼлϲ˹»ЩĲ£η߶ϸҪɽƣԼ˾ͽƽһǲĹ˳
Ű˹µΣη߶ɽϣһɽͰһԭɽɽѷѵĶаߣͲϡη߶β͵͵Ͳпȥԭ澹ȻȫǼ֦ô֦һη߶һ£ֻ²а֮࣡
η߶ӣֻûпЦЩͲ棬ֻиη߶Щļ֦治Щľͷѣ
쵽ɽʱֻһλָʿǲֻЩʿػأ󲻾Ӻֹ֮ڣ
ԭ˾ͽƽһõһıִֻǧˣҽҽأȥߵη߶Ҳ꣡
Žˣ˫ǰݺݵĶη߶һۣڵض˵úõҪͶʲôɽϻ
סڣ¶˾ŵɫη߶˵ϲȾƣǧҪɽֻöˣ룬Ҽҽֻµȵüˣ
˴Ӫֻů⣬ȴӪһֻ¯ֻһŴӣһλĽ档ңȴмòĹһؿĻУһķŵ⽫ʱ˵ЦȴƺƱϵĽι⽫¡
λǵ˾ͽλǰ˹½ʹη߶ν£˾ͽƽһ˻֣£η߶
η߶ɤӣ˵Ҽҽ˵ˣ˾ͽʶ壬֮
˵˵˾ͽƽһͷػӻ֣˵Щ˶ὲȴ֪˹ܹʲôô
η߶ƻض˵ôҪʲôôˣ
˾ͽƽһƿߵŮˣȫȥҲϴ·٣䣬ֻη߶˵ұǲԸͶģȴƵҷͶɣҾǸڵõ֮ңأʱԮѾòˣֿʷð˹½óʹձͶһУΪ˰նͶЩҲ˵ʲôˡҵҪǣǴγ͢İ˺Ĺְֻܸܵͣߣֻ˹½ȴԪ⣬򲻿ƫ
η߶Ц˳˹½ͽԪʲôЩ˵ҪӻͶˣȴҪûʵİڳйӳ
η߶ϵͷ˾ͽƽһ˾ɤӼ˵֪ɹ˽ͶĹҪҽƣֱ𰲲嵽¸УԷѣԭҲ޿κε飬Եؾǡɽдǧȫɰ˹½ãֻһǧױȴ򶯲ã
η߶¶Ϻһ˵ֻɽϲֹ˰ɣҿֹ鱨ĪЩӶɽ𲻳ɣ
˾ͽƽһɫֳңε֪ģագȻ֪Ҳ㡣ȴҪͶҢԴͶĽϿᣬһ˿Ҳһɹ˷ңְѾȫ˳ȥʲôԱֻȥ߰˹½ҹ겻ʿһˣһҲύȥɿź˰ȫ˹ɱ⣬ɽϱյôݲ˾ͽƽһΨѣͶҲᣡ
ʱη߶Ѿ˾ͽƽһͶĳ޻ɡоĻѾã֪ЩصľǾӣҪǵױջȥɱǻҪܡ˾ͽƽһ˵˽ǲ٣ֻҪ˹½ܹӦӴ˺ȻĹΪ˹Ч
ҪЩ̣Ҳûа취η߶Ƶ˵ǾܹӦ㣬Ҳܵóɣ
˾ͽƽһЦվкѣֻҪ˹½ܹӦҵ˾ͽƽһʱɽʿ׼Ͷڴڼ䣬˾ͽƽһԸɽ˹½Ӫг䵱ʣΪΣ
η߶վ´˾ͽƽһþö˵ĻͶĽ죬дûй˳ԼȴԸΪʵģ
˾ͽƽһӣ΢Ц˵ؾɣΪ⣬˾ͽƽһֻʮǰôͰ˹½޻˰ɣ
η߶̾Ϣһ˾ͽƽһһҾʴ£η߶֮һɽȻΪԣ뽫ɽֻܵźϢǣ
һߣſڵȴѾõڽ׷Ӫ˵˧üƣðգӾǧǻ֮أ㶼ȥ
˹ţ˾ͽƽһЦ˵ɽôǺ˵İգһңɽϴѾнգܴ£ֻҲŲȥȲΪҵģʮңɼ¡ֻҪҵķԸȥԿתΣΪ
ڽȰȴ˾ͽƽһֹ¶ľȻ飬ֺκ޺޵Ķһ½ţҲĴţҧ˳˴Ӫ
˾ͽƽһ΢ЦùҢѪǺšһʣʱһɭɭ˾ͽƽһҲ̲סһսϸѵֵŰ˸֣
ѪҾģսʤΨл
ѪҾģսʤΨл˾ͽƽһ૵˺ü飬˵һһսʤΨлѱɱӣҲֻ¹˺ҵһƬ
ʱһ˫޹ǵСļϣҲ֪Ǹղ˵ʲôҪȥƴҪΪǺ屨ˣ󽫾𣿡
˾ͽƽһ֪ŽˣͷҲû̧˵ΪǺ屨Ϊǧǧĺ˱𣡡
¸ҵĴӢۣſ˾ͽƽһ۹г˳ݣҵĿû˱¸ңû˱ԸŴ󽫾һȥ
һȥһŮ֮ͬȥ˾ͽƽһʣЦվأɺɽ˳ȥѰˣȥȪѰ˶˲ĴӢֻۣ˵չ˺㣡
ʱŵȴֱˣѾ˵ݣŮ˶˵ĽŮӢ۵ĳԣһ£ȻԼȫ·ѽ⿪ҧ촽˫մ糺˵Ȼ޷Ŵ󽫾ôԸΪһ⣬ȻҲûʲôԺڵˣ
˾ͽƽһЦվһúõĺˣôܺһŮӷ֮£ȥȥֻԸҵһ˼ңҲҾһ
ЦȥЦȴӪþǻžһ㣬˾ͽƽһȥıӰûһԹޣȴֻһŮĳԡ

ɽ֮η߶̰е鱨㱨˰˹¡˾ͽƽһ˺ɫǳ֮ĺɫս˼ҵ£ھӪ֮ȴɲѰ֣Ͷʲôϣ顣ң˾ͽƽһ˼Ⱥִźܴ˽ģǰͶɹŵνȫһģһǹҪΪԼʵ飬Ѿ˵Ǹ˽֮ˣսֲ£ԸͶҲ˳µ顣
η߶صᵽ˾ͽƽһӵеǿľʵͷɽǶţëļ֦˹²ҪһζǿĻֻ⵽شˣ޷ȡսʤ
˹֮ϲĺҪġ˾ͽƽһ˼кǿľʵһν侲ͼıԼ˹е˽ˣֻҪܹշƹһոڻ£ԼҲΪʵƹ֮
ǵ˹˵˾ͽƽһȻԸǰɹžӪ䵱֮е˾ͽƽһͶ֮룬¿ûһթ֮ˣԸİΣЦġ˹η߶Ϸϣ˾ͽƽһһӦʣԸðΣմӦ˾ͽƽһһ£Ӫɹߵӭ˾ͽƽһպ˵һ׶շ˾ͽƽһ֮ģӽĸԸΪԼЧɾԼĲ֮
ɽη߶˹µһ˾ͽƽһ˾ͽƽһϲ¾дη߶ϯ伫л֮⣬Ѹη߶ô˰ɽȥ
еһжڰ˾ͽƽһšɽѾһе׼գɽһ͵סʱ˾ͽƽһµʮϣǣԼİսҪ̤һ˾ĵ·
˧һбأֺΪ˾ͽƽһǣսۿ˵Щ̸Цĺӣʱȴﶼ
˾ͽƽһ˵ļЦ⣬Ϊ˧Ϊ˧һҪֵԮΪֹ⣬ܣ˵һҪ취ߺϷһ飬ǧ©
ֺε˵ͷ죬ȴʲôҲ˵
˹һѾɵ䵶˾ͽƽһҧ촽˵󽫾ҵ䵶ϣΪ顣ģͰԼˣţҲţˣҲ
˾ͽƽһЦˣӹ䵶һۣսеĺ˵䣡
Σȴûһ˻Ӧÿۿʪġ˭֪ǵĽλܻܲŻǸŽսԡѪɱĸ飬ǿŽϾܹģ
˾ͽƽһЦһ߶սɽȥĺ棬ӵʼһֱʮ˭Ĭ˾ͽƽһɽȥ
󣬸Һ˧Ҫ˧и̣ҾŹ㣡ȥıӰֺȻŵʮϴе
ͷ΢΢Ц£ʲôû˵¶һѩݡ

ɽ£ɹŴӪпʮɽϻ£ִ̹ɹʿǹٵأɹţɹšĺΪ˹½ɹշףأ
ǰ˹ΪʾԼĳͶ˾ͽƽһӣԴɹžӪկſӭӡ˾ͽƽһſڣҲֻǰĴɹһһɨʮＸҲͬһʱ˫أ뻮һʮͬһһ㣬СϵɹҲ̲סȻкã
˾ͽı˫ѵҲ˵ã˹µʧɹ˵ĺˬǰץס˾ͽƽһ˵һ˹´۽磬ֻһô֣ѲɹҲ
˾ͽƽһ˵ѧźһҪ秵ģѧòײ࣬Цֹȴ΢Ц˵˾ͽƽһ齵٣밢˹½ˡ
˹ǣЦ˹½ýĶֻиˣ֮˵ѾΪ¾磬ʹһ
氢˹ӪУȴЩ˰һıţڴӪУɹʿǳ⣬Ƥ޳˾ͽƽһʮֱŭڣ޲õͺɹ˷
˾ͽƽһһ˵˾ͽƽһ͸ǣǽߣ˾ͽƽһ׼ȡȥ
˹´֮¼æ׷ԭֻ˾ͽƽһ˵˾ͽƽһȻͶ˽ôҲǸˣȴҵҵˣǵڵң
˾ͽƽһҲ˸עԼ絶ϵһ㣬ǰ˹ŭֻԼ͵ʮ޵ҪѪһǧ຺˰ȴǷǾȲɣ˾ͽƽһŸðգ
ô˵˹ºྴ˵ǱˣѽЩˣǶԶԶģ´ٱץ飡
ͷŵĺһ˾ͽƽһǰ߹һͷȴȻ˾ͽƽһһڣ㣬ȴ֪߳Ͷӣʲôµһ󽫣пûİ࣡
˾ͽƽһȻȴ쳣οӵɱɱ˵ѪԣӵҲԶĥƽ˷ľģԼȻһίʲôϵ
˹˾ͽƽһԼ˵˰ĻĨǵɽϺʱͶ˾ͽƽһظ֮ڣɽξȻͶ˹ŲɣмʱɫӪկȻϣһƬ⣬ԭΪ˾ͽƽһӷľѾںá
Ⱒ˹Ϊȡ˾ͽƽһ֮ģνɷѿġɹžоѾ澡־ӶʼɱΪ䱦սΪΪд˾ͽƽһ˹»㾻У뷽跨Ū˼ͷ򣬾ȴǴȱ١
ɹ˴ͱȻҪ㾡УҲҪȵþ˲СЩɹʿսƣѵý磬˻裬ѾƵˮһڴࡣЩ¸ʿҲǼûԹʱɹǴʣֻӪ͵͵ţڴſˮ
ʱɹ˺ȵѾ߰˷⣬һЩɹȴվһߵײײһ߳ɹŲԭϵĸҥ
ɹ˶֣ϵӥҹ֮ìܻк֮㣻սΪ»ҹǹ̿ǡ
Щһһ鳪ţ·ֻص˳ɼ˼£·𿴵Ѿ塣еĺ˶ѾΪ
˾ͽƽһؿţɫ򶨣ֻѾŵƷеŭȴȼա˹ºȵ˫ͨ죬ֻһȰ˾ͽƽһȾƣ˾ͽƽһ΢Цźίߡ˹¹ЦţԶҲ޷˾ͽƽһ۾ǹĺ⣡
еɹ˶ںȾƣֻпʼյξδմ˾ͽƽһ֣һͶɹˡΪҲȰ˹£˹Ѿȫ˾ͽƽһһϵеļıƭŲɣǲǶʼ˾ͽƽһŽֹͶ
£ûбİ취ԴʱزɹԼȫҶΪū֮ǰ˹µĸūݣܹսȡսҲԼڻںڰűĹǸ֪ͼˣԾ㰢˹ζҲԼְءһ˫һ۾Ӿһʼһֱεض˾ͽƽһؼ˾ͽƽһҲ˾Ŀ⣬û⣬ֻǶſ΢΢Цһ¡
ʱɹŽʿһбڵϣմżʿ˹·˴ӪУԼȴʵվڴӪſڳ䵱
װſڵϵ˾ͽƽһʱѵ̴ӵ漴ʮҲһӵϷ˾ͽƽһ۾貵ǣŲµ˵ͷ֣
̣ʮֳ֣һȥǣһȴ˾ͽƽһ˰˹´Ӫſڡ
վסտͶĺӪһ˿ԤУ˵˽Ӫûнκ˲ýӽ
нҪ˾ͽƽһְѪ֮ϣ˵¹Ͷ֮£ǽȥ
ձͶ˾ͽƽһһҲΣ˿˵ҹʲô㱨и޻ɣһ°γٸǰһߣɱ
˾ͽƽһЦССӣɸ赲ҵȥ·
Ǻšʣ˾ͽƽһһһͶԿյͷն䡣зһ٣ֻ죬ѪޱȣأƲֱֱ£Ȼһұ£
ղҺһأ˾ͽƽһп߲뼸սһţһ߿ţ󲽳С
氢˹ȻƣսĻ㹻ľѡ춯ѽѣ˾ͽƽһɱڵĽǻţȴֱ֪ŵʲôطŵ˵˾ͽ㣬ʲô
˾ͽƽһЦҴúжͶӡ˹£ѵ˾ͽƽһȡ
һͷȥ˹³ֿȭæڴϷ£ǿܹ˾ͽƽһͣϢһ£ȴڰ˹´֮ϣ˹²ҽһȴ˾ͽƽһһѪģѪȴͬԱѪһ㣬Ե÷Ŀ
֮߳⣬ǼѾȫʱӪе˯һ㣬Ӫ¸Ȼǹײ֮δɹȴ˭Ҳҽ
ǣʿѾսǣ˾ͽƽһսܣ˵ˣǳ
ʮˣȻˡءĺŽ֮ԭǿΪ˱뺷ȻȴδȥӻѹŴȡŽǣŵߴսɹ˶Ž֮Ϥ֮κֻҪһսĴӵ
̲ݻ֮䣬ʮ֮׿ɹ˷׷״ӵʮ֮׿Σ˾ͽƽһ˵ߣ׷ҵȵ֮


ڶʮ ʮﶯ
˾ͽƽһʮͬ㣬ɿʱǣʱѱ֮ģ˵ҵԵϦսʱȣ
ͨһ˵¿ûʮûнҵϧ󽫾ߣ
󽫾ߣʮ˵
˾ͽƽһʱҢڳݳ£ٱҪսѣʱֱε顣
󽫾ߣʮٴδ˵
أ˾ͽƽһϳһǿŲˮ˫һսһ˻Ӫ·ȥ
ʱɹʿŴӵԴһƥûиô£ѴԼ߷ɱЩӦģȴʮһ󿳴ɱϡͿ͵
ɹʿӪ¸ͷʿǱɹŽ˹µɹһ˾ͽƽһĸ׶ֻ֣Ŀ˾ͽƽһһĴ߶·ߡ
ססǣɱ˰˹½ƴеѪҲ֧Ųסͨһڵϣ˹ȥ
ɹʿ˵˹½Ȼˣ˴ʧɫһ¾ͷɵ˾⣬ĸҷŹʮ־񣬴˷ʮӿ
Ϻĵʮﱾ˾ͽѾ˳ȥҲŽһܿͷԼӦɹʿŰΧΧˮйͨѾûĿܣ
ʱʮ罫֮⣬ЦҵɱӴ󽫰˹£ȻڴˣʮȴӴ˺£ʷڼֵܣʹ˺λˣ
ֳֵָʮţɱӷ֣ʮֿһӣЦǽһҪɱӲŹ
ʮһƢǱֵ꣬ҷɣͬѩһ߿ɱʮܹ
Цܼȥʮһܽôôû־ЩһӣһҪɱһٸ꣡һ䣬ƺһһǹͷۿȥЦֹҲңǰ浶ǹܲˣֱ嵽ǰһͰѵԴ롣
ϴˣ転һ㣬ȻߡѽһͷȥȴǵʮһһУսۣǰ𣬾ʮһƷһ䵽ϣһһѳìĸû뵽ʮһȴһӵϷ˫ץѳìһӸ߸ҧѽ˫ìӸγ䵽ϣһìһ˽ֵøεѣҪԮȴʮΧסܹù
Ѫʮһȴûиоһ˫ųëͻҴ̣ת˲̵ִʮӡĲȴԽԽϽͬǧĴһ㻺ٶӿлɳˣʮһкʮһȻɱˣڱʮȫϡ
ʮһȻһ춯أ类ɱ£ʱеˣ˺Ȼ׷ȥ
ʮһ˫ìվìءʮһԼӣǿѪ˫۽ģǰľʲôˡ
磬ҲˡʮһЦһ£ԽߣȴԶĵ˵ɱʮ߸ӣҪˣʣµģɱ
˵꣬Բ˫ҪǰȥٲǰһӾͺȻ¡ʮԴӸ˾ͽƽһѪսݣս֥ɽԡѪݳǣû۹һһ˿ڷɽʮһȴ׳Լ
ʮһܣ˵شɱһѪ·ʮһںڰ˰սһ㲻סҲˤ䡣ǹϴ£ڵһ·ֵ裬ڰֻɹ˱ϽŸһҺȻһĴȣۣƾŸоǰȥֻѽһһɹӵߡˡ£ϲ֪˶ǹһ·ǰţţʮһķţҲҪԼֵһ
ɹӱˣʮദ֮ˣʲô֧ûȥˣľɹĬĬһͨһ·Ѫˮ˵ʮһʬߡץס˵ʮһ֣ض˵
ʮһܣˣֵֿһˣ
ˣֵܵʮһһսɹǵʬֿǾطԼŬҲֲ˵˫֣
ʮﶼĿⱯ׳һĻûһģΪ֪ԼܿͿԺԼֵܼˣ
ɫˣɹ˵ĴӪӵʬ塣ǹϵ֫˴ĿģѪԭȻɵĵȾͨ죬ոձһѪϴˢһ顣
ܣֵֻˣֵѾԶسЦ£Զķɽһۣ˾ͽѾ˰ɣʮˣ
߸˻ˣصһұ۶ϣȴһںӣֳֵֻҪһ£Ȼ¸ҵսʿһ棡
ڼĲ£ɫ԰ֽĿ˳ֱԼ۾ֻһϵʱ䣬ʮˣȻɱ¸ҵʿ
ΪʲôΪʲôղ˿ڵľۣ׵غ
һɹŰٻ˵ҹ޷׼˵Լˣһֱûзż
ǣǣΪ𣬱𣡡սһؽеƿߵײײľȥùȴԼѾֻʣһֱۣҲ֧Ų飬ͨһ˵ϡ
ٻټŭæ֣ǿ̶׼ˡ
ЦŻ࿴һۣڴʱʱѾֵָǰʮǰ
ʮʣ˶ˣǵĿУʮֵԶһ
ߵ磬߰߸ìֱɹӳȥȥȥ
еļ˳ߵֵһ£һۣһ۶ϼˣֻӶŸֵʮǰ
ߵĵȫˣֻʣһˣͲںֻʣһˣȻ޵еĵʮȻʮֵһս
µսҲͬܵ˵ĸȾȻϲ֪˶ټƥսȻûе£Ȼʵ˳桢桢棡
ÿһҲ˳۶ϣһ·ϲ֪˶ټˡЩɹȫɵˣЩɹŹ֣һ˵ĳֹ£Ȼ˫ȶ£ܵ˼
ȻսһҲ֧Ųסصص˵ϡһأ𣬸ֵǰʮǰ
֦һ˲ӵֺȻǣһ۾žǰӣ¶޵ź
ʮǰ˵¡ǰɹӣҲܳǵķ£
ɹ˵սľ˺þòŸǰԱӢµĺˣ˲Ҷֱ׳Ͼ˶ټɹӸ
һսʮȫºɹͳƣԼʿȻɱİʮһˣаһǧٻһɱþɹ˰ҹҲӶоѣߺʮˣ
ǵӢ±׳Ǻ֮ǵĿҲò˸߹ͷ­ʿǰʮʿʬռһͨĹдʮʿ֮ء
ɹպ˱֮󣬺ʿҵĹʮʬϸĵ˳պ˼һʿĻ£¡صİᵽȪᡣ˵죬Ȫݳ˿Ӣһ̣үҲһ꣬Ϊʿᣡ
ҢΪʮʿдһӶͣ
Թ˭ȡպ࣡
ʼգʮĴ˾ͽƽһһ·ĬĬԼֵܣдЦһ£ȻͻȻһѪ¡
˾ͽƽһ͵ʮж˾ȳǧ˰գҪǳɹɱ˹£ɹŴʧȥˣ޷ָս˴ãȻʧ룬ϾѾ˲õǾȻ֪Ǻá

ƹ㽭սսһƬʱ󷽵ȪݣȴһһСİӡ
СӵҲ򵥣鱨̽ӣɻ㱨һȪݳһССĴȻôһ£иʮ̫ţƿʹһ˾סеҢúҢú
⻹˵ãȻ̽Ӿͨ˵عٸٸһŵɫϽ̫ץҲѶͶ̫̫׼ն
Ң㱨鱨ʱ˳ڰ˵˳Ң˾֣б飬ȥ̫ŴӴһٶ·Ҫ
˺̫ţսսߵĵصȴš˻ᣬҳ˸ˣɫ̫¡̫ʲôˣЦŸԼǻģ˵ԩ飬һ¡
̫һǰ˾Ȼǻģ󿴵˾һ㣬ͨһšԩһһѱģ˿Ϊᡣ
Ң̫̫λϣʲôԩ龡˵ԼضΪ
̫̫ۿ˿ɽҲࣺˣҶξʱ˵һʮӵĸҶǰЩʱ㽭ܸøҰɣҼȥţЩү˵ӻûвȥĶˣЩүҲˣ͸ҶʮͭߣҾԺҲˣˣ˵صǸʲôҢԶµģô˵ҶӿΪ˵İӽɿʲôܻȥѵһǻҪٱһ𣡺Ҫõǵʱʲô˵ĺ˾ͰƵĸɸɾ벻뱱ԭָҺ˵Ľɽˣ
ҢɫԽԽѿʿƶģƹܲҲһǮٵĲȥû뵽ԱȻ쵽̶ֳȣҲЩΪʿǮҲ̰ۡϰ֪еİȻֻìͷ׼ԼҪ˵Լúˣ췴пܣ
Ң漴̫ŴӵĲֲʶһ˵ȴ൱ġ벻뱱ԭָҺ˵Ľɽˣôһ̫̫˵δҢ̫ǲʲô˵ָʹЩطԱԼһŭ֮ɱǣ
Ңɻ˳̫̫Щ˽ô˵İɣ
̫һ죬ԥ˵Щ˵ĳȴǴϵһֽģ˵Ҫ飬ֻҪô˵ȻΪԩ


ڶʮ 󰸼
ҢּͷҦó˶ʮӽ̫ţǹٸӵĸԼ⳥һи˵
̫ųӣǰġȻعݺᣬſڵһҢ˼ͷסؽšүҢ𣬺Ȱ˼䣬Ҧ̫̫ȥſڣ̫̫ĵҦλĴ˭ҦЦŸǾǱ˵ĺҢ̫˶ɵˡ
Ĺ٣Լʹһ٣ԼóԼ̫ץסҦƵ֣˵һȥߺ̫ҴˣҶԲȥҾ͹λҹ˺ˣ
̫ţҦƻҢƲֵӣ˵ֺαΪôջأɸȥһ¾ˣӵ㡣
Ңҡҡͷң̰ĳĴˣץץɱɱҲֻ룬ҵж̫̫ˣΪһԩΪԩͷǺõģһ㵽˵£ȫζˡθ¼˵Ǽ飬ǵ˺ȴҲúԺ󻹻ֵġ˲ʱеģһ죬ܹܵȫеԩ飿һҪ취
ҦƳؿԼɷԴڲͬڵ˼·Ҳ͢ĹҪһδ𶯣֪˻Ϊ˰˹٣Դֲ֪жῡܻΪϵĻѸٵõΣ
ºҢ˾ͳƹ²ȫ¡²жУһڸϵ̫̫ļ磬ЩСٿ͢ԹʣŵûöʱҲˡ鲢̫󣬱Щ̰ٿ˿۵ĸܹΪŰһǼԱƽֵģ̯ͷҲһٶѡ
ϱҢҢ˼˺ܾãڰдһ֡ɱ²ҲһΪ˼ӾҪͷǲеˣҢξɱ￴úµײԱķ
ЩеĹԱΪԼҲǸչ٣˵Ūְáȵ͢һʱɵЩӳֱ͢ӵģɵԴӵʿ˵ҲŪʲôնֱӾͰѺ̳ûеЩԱԩѾһͷأ֪Ϊ˰ٰһٸԱʮҲ̰īһǮˡصİռ͢˵ɱɱɾ䣬޲ֽкãҢҲᣬԼϰе
ҢȴԶɱɱʹˣϰҲֽкãȴ޷ǧĹٳ̰ī⡣ԼǸʱգԪڳ̰ԪΪܡζȡµĴʩĲν࣬Ĳν벻νܣ̷νϿᡣҹ涨̰ʮߣһɴָϥǡֵȿ̶̰ټϳͣƳƤʵݡļ̣Щ̵̰ƤȥǻƤºϵݡʯңɡƤͳְ̰Ĺ֮ԣԾεĹԱһʷ϶Ըܽжҡɱ¾̰ʱڡ
ǣȴҲй̰۸صһʱڣЩ̰ȫ˼Ԫ谵Ǯĵ·ǰ̣Ԫһɡ̾ͬ裬ȫʧȥԼã
Ң˼֮󣬿ʼһĶȽ˼ලϵͺ˻ԼලĻòӵרȨطӵȨվȨ趼Ժʮʷʷɷ÷סԩһ¿Ծ¿຺ֱֱںļɵ˾δ˹Ҫʹ͢רŵĻС˾ֱӽ³¡
˾ְܹ֮ȴһֱûкʵѡҢֵ²ȴһһˡܿˣ²ĵ鱨ֻж̶̼仰˿ûж֮ɱᣬõøɸɾ޸֮ȴϲ򱧲ƽʱ֮ͯƣɳ飬̤;벽
ɼʿҰҢϺ´һֵ첻ܺµ֣ʵִʹ
ʱ廨ͱ͵ҢǰҢżɽ˵ȥ˾ܹܣֱӽ³£ƷҪôӦھȥΣҪôϴӦίˣЩԩ飬Ҳͱˣٶƻ֮ڴ򱧲ƽɣȨ㳯Ұԩûеطߣ
˵ٵַǱĲãبδУ٣ֱǳвЦ˵Ȼ׼ңðϵӸɿɣ
Ҳ벻ԼΪ̫̫˸⣬ȴ˳͢˾ƷԱȻΪٳϳˣҢְȴһӾʹ
ڶٴҢʼ޶ɣԹߡߵΥΪ涨ĴȻһɵ޶ȴһһϦɵ顣Ңַ˼İݷضֲֺõĹһֱΪеκԪȥ
κԪȻҢһ鳼޲ɱƫƫҢɸĹԼ޷ܾġǰһղ˿ڣһ޶ɣǶԳ͢񹦵飬ԼҲʷκԪ˼ǰվǽݹ
ҢЦŶ˵Щһֻ֪ӣҪúǣŻѪΪ£ȴΪԼȻҲۣͬ
Ңƶʩһǹھٱÿޡ壬˴źɫľӣڶԵعԱκβԽٱŷУȻÿ쿪һӣٱֱ͵͢Ŵ
һ棬Ң׼ڵЩ̰ٿ⡣Ȼƶôʩں̶ܴܹ̰ٵΪҢҲ֪Ҫ볹׶žܣ²ʮꡢʮܹ˵ġԼܹģֻǾģ̰Լյٷһ㣡
Щ鴦úҢûüϿһܱȴַǰҢֻһۣʱŭڣӰɡ²Ͷ˽˽Ѷܱӵǰ
˲һ꣬Ҳɫ䡣ԭһʿϳ˴⡣һܼʮ£ѾգֻҪͿˡǶںżȻ£ȻȫƲͷȥģ¹ǰʮʿĹ⣬ĸ˿̾ͰϱҢ
ͷˣͷˣȻǰ߽ʿʿЦɱһȻֳһЩѵɱµ𣡡Ңŭɶ飬飬һ鵽ףĵ˭ȥģ˭ȥģ˭ǵһյģҲ飡ʿǰԡѪսЩĵ˺͹Աȴһ־ȥʿǴẈ̂ʿǻǵڶģôӣָԭҸȨ㡢ûǲȥĵطʹҵĺ
˼ŭˣҲҳǶŭˣЩҲǳԻͷȻǰʿĲƣǺɻ飡
ٺ٣ȻԴأҾҪɱѪɺӡҢЦ˵ҵҪ⺺ж̰٣жټ̣
͹²ҴҸˣ׼ƴ˰ȴһǰߵܱҢУԼһԵȴ
ΪѾŭսֻ֮»ݶƷˣ˭뵽Ңȴ侲£°֪͡Щʲô
ˣˡҢﲻظ֣Ȼʵɽ¾ȣȴֱȡȫ˾ͽΪʲôûһս
ҡҡͷҲ̫ҲǷɽΧסսͲɣ
ܣǰ˰ֻŸ룬Ͳ鱨ġҢ˼ţһѽ⿪֮УһᣬȻЦ£˵ΪԶ˧ͱһڣȥһʥֻּҪдô֣磬磬Ϊ߽ԲҲ
һ¾סˣ˾ͽƽһҢİ½֪˿˷˾ͽƽһȣȴνˣʲôĿģ
ǰ֮˾ͽãΪԤһĲҹΣоٶɽ£Ңվüɫ˼ǣ˾ͽΪնסӼҿǺܿͻΣհ
Ӧ뿪ҢüȻɱ֮ʶһȴѪѾ˾ͽƽһЦ˼Ȼ˵ˣȻôҪ٣Ҿͷ㹫⵽޿ɷΪֹϵţΪ˻ָԭĴƣҺúõɣ

һҢ٣鱨졢һֶڸڿʼһҵ̰˶ƴһʼͽеĲ̫˳
ǴԴͷʼȥǸַĹԱڵ鿪ʼĵһϣԼϵԾţ̻Ա׷ױѺڶĿ֮£׷¿йìͷָ˸ֵԶͷϡǣɵ׼ץֵԶʧָȴͻȻһѴ𣬸Ѵøɸɾ
ⳡĴɼ˱Σʱ˻ֳϸ졣Щսʬаʱվʱ˵ЩȫȱɱȻűճġɴ˿Զ϶ⳡԲͻȻ˹Ϊ֮ģ׵ɱ֣ȻпһŤͽ˵ĲŤϣȴȫɱ˵ļɡָкܶ˶Ǳһ֮ģ˿Կɱ˵ľԲǾ˻ְҵ̿ͣ
СָŻֳ˵ߵķǳæΪƾһͿԻ׵ĺۼʵ̫רҵˡֳĽӡһϲݻ׵İ
ⷽרңĻšɺ͹²üͷְҵ̿͵Ļǻа취Բ飬ȴһģ˾ʿ⣬˭ôܹ˶֣ɺ͹²Ժϣȴһ
һǽǣָŵϵһƬ鲼˵ӵĲƥԲǺ˴ġǺӪߺӪЩʿ·ӪͺӪǰߴ̣Ǹһˣ˭ûˣ
ɺ͹²ͬ˵漴۾ĻֽϨ໥ţҡͷƺ˻飡


ڶʮ 棡
Ļɳ˵Ͳ̫ðˣҿǰѽζãɺֻҪִоˣ
˰ռ֤ݷŵҢǰʱҢĬ˻ᣬ̧ͷʵܹȷ𣿡
ȷɫ˵Ļҿ԰УһϾܰе鶼Ū
Ңǿ鲼ȥؿţҪпһʲô鲼̨һӣҲ۾ڿʲô
ץôץôץҢȻ۾£ҽн
Ҵҽֶɫ죬ԼҴҵͷ߿ʱЩ֣һ߽ͷҲ˵
šҢ˵ŵİŹر֮ҢȻ̾˿ȼ֪֮һͷԤΪԼ·죬һˡ
һ鴤Ҳһ£ȴʲôҲû˵
ںʱû̸֪Щʲô˶֣Ӻɫ԰ף죬һ㺹ˮɲͣش¡
ŵ߳Ϳվſڿ˵ҷȺ˵ղǺ̫ƽҰû㲻뿪ҵľӪ
ʧǵص˵ͷڼʿġ£һһǰȥ̶̵һ·˳ءѡ

˻
ԴЭҢƽȪ֮ңȡȪݺ϶ҾȨ֮ѾȻΪ˸һҡǺţߵܻӭ۰ͽɫ˻ٸҲòҼӡ
⼸ǳ֣ҵĴǹصýģүҲٳſڵĻԺҲӡиרΪͶ˳˾˵ɴүǲˣԭֺڶݵòˡ˺öӣ˶һݺݵӣ
˻˶֪ʲô飬Ļˡ
һոշʱ򣬴ӵĹٱ˻ӵľȻҢŵ졣ӹٱһ˻̾ͰΧסʿŵǹŹĴšΧˮйͨ
Щ˻ٴһ㣬վԺǽҲ͹ٱ࿹⡣е˵ӡľͷѼԶŶµģ֪һᷢһҪ͹ٱֿף
һᣬԺǽϣѹѹĹٱ̾˿˵λĶӣ
үȪݣǰ˵ŪôʲôҪǿнѵΪƾЩӻܹס𣿡
ɿЦ£һȪݣֻһȥɱͷİɣագһ׼·һ죬佫ʿһЩҽͳһȪݣ
Ȼɫһ˵ɱȫҾΪү飡һ̧Щʿǹ˴Լмʮ·
ҢһҢҡͷű֮ģֻҪԼһôе齫Ҳ޴Ӳû뵽ҢԤϵôѾ·׷
ɴԺǽɥ˼һЩ飬ΧЩĹĺūǻ˻֣ʾǰ£йһͷ˵Ҫˣһ߿Զٻˣ˺ǣǱൽӪȥèǴĲҵϲˣȥ֮󲻻Եʲôࡣǵãȥɣǧ򲻿ңֻҪʵʵظźȺ֮˵ø֮ǧǧ򣡡
ǺȻǿöɽּֿ죬ʮֻ˼䣬Щãص˵ͷ
ĴűˣǰЦ¡ɫһ˵ȫԭأûк˭벽ɱۣ
̣ʿõǹеȫϵԺ֮УЩ˻ˣŹ˵Сһ޿䣬ʱܹ˻ᣬѶ˻عԱүȻˣǰ˵飬ǵ۾ЩԱɷӣĸҿڣ
ڻȪݵ·ϣΪ˱ҡ£רΪ˶ӣһ·ߵȪݣҲڻ̫ƽ£ûгʲôӡ
һȪ֮󣬵첢ûаֱӽ͵˶ļ˾ŵ֪ʲôˣΪԵҲڵĶ
εûһֻ̣Ƕ˵ѾˣΪԼӺãͰʲô˵ɡѾ֤ˣֻɱһˣ
ֻɱһ仰ɵһ¾Ϳ˵е鶼ġ͵ҰָʹֵԶȥģҲ¶֮ҲµĺūȥɱڡУҳ̵ĺÿҶив㣬ÿγ̻Ҷٱ׶鱦ڼв֮СЩͷϵĹԱȫͨˣȻû˻ΪҡŴˣҲΪԼӿѣҾôһӣҲĴǰ;Բʲô¶
Ѳ˵ֶдɡ΢΢ҡҡͷԸ¸ɰȥΣȥֽͱʡ
ɵҲɴ࣬ſдһʱԼнһҰѶǲ֪һЩҲȫдʹǣĹԱӹ״һһԭǣĹԱ󲿷ֶǹְȻ󣬵ƹʵȨԼɵһЩݣҲУͰԼ׵ܵܶźɵıαϡЩȻû٣ƾŶɵӰ죬ʵΪɰﲻٺѰ쵽飡
ŴˣģҲԩ˭˭ˮģɵЦһ£еʱҲܺԼΪȴǲѶΪ֮ڱץסҷýˡ
˵ͷºɣԼҴŹ״ҢС
ݹ״Ңüͷţʱ̧ͷһۣΪԼҲǣӣЩۿҢ뵽պԸԼֻҲͷˣ
ź׵ܵܰɣҢЦ£˵˵Ǹ˵Ӧô
ҧҧݣ˵Ӧý麺ɱסҵñӣǰմźﲻгţ˾ͳƶܲϣҲӦΣҪŸˣԵն
ֵֵΪ˵ܵܣԼҪˣҢ״ӵ˶ǰºһϵҲûУΪʲôҪɱ㣿ĵܵܺɵ嶼ģ˭ǵݣһ˵õȮ죻һ˵ùҿȮҲøµźαϴ˶˽ն˵ȣôоôоҪҾܺҺˣҢĲ£ô̲ģǳʲôӣһǣľǡٺ٣ԭָ˽ɽֻûһƲ˶̰۸ˣӲǰΪʲôҪ򣿵صģԼڲͱЩˣ
ҢĻԽԽΪܵϰ飬ӣ˭ȰסˡҢӲǰΪʲôҪ򣿵صģԼڲͱЩˣ仰ͬشһû࣡
Ե£ҶԺаԹԣӵϼŹ״˵ȴԲɱⲻɱҪͷųȥ
˭˭ôȨҢüëһʵ
Ŷָķȥ˽СҢķӦÿ죬⡱һ£˵ʲôˣ
Ҳ׵ܵܣͷ˵ǰͶ֮ҲȪݣڸۿڳ䵱һС٣˽ǰսʱܵܵ¶ԾҡҲ󣬺뿴
Ң£ȷûչʲôǮֻ˺ɫ¥һС¥Ů˹ϵãȴ벻СҲɵˣСߴ˼ͷ磬һʱŮ˵ĻɵĴֻҲ۱ˡ
еˣͬɡ²һһץѶǸҽҪĻҢһº˵Уϻȥ´Σ׼£
æ˳ȥûаʱ˵иҢ˵ͷʾ˭֪ûпӰһЦѾȴ˽
úã·ֻȪݽͷۿҪѪɺӣٴͷ­ϦҪأ
ҢһЦһʮոճͷ꣬ϵ·ѾǳƾɣмԻžˮĺۼȴһ㶼ںһҢǰһ˵
ݼϲƻ̰ͨī󰸣ԽЩ͢һٲƽ
Ңɫ˵Ѿ֪飿Ϊʲôǰף
һСˣҾ֪ɰ¶ˣСΪʲôҪף˵ɡСΪҲ֪ˮģЦ֮ίߣⱲӿ¶޷ȪݸۿڸԱ֤ݣԼδֶڴˣȨС˻֮ã
˵ŴһӣݸҢҢ˴ִֿһۣǵñɵĹ״Ҫϸöࡣĳĳĳգ͵͵©˶˰գ˸ۿڹԱӣǵûһ©ġ
Ңʱ˴øУּȫһӻû뵽㻹˼˵˵Ҹδɰ
г˵ɼʾ޸ȫԲôȪݺϵĶҾȨѾܵݻֺοΪӬͷСðɱ֮Ϊб飡ҿˣ˵ŽؿҢһۣǰ¿ʼ㲻ϵۿʿֻ´Ͷɶ˰ɣֻø˴һڶѡ϶ҾȨһƹܣպҪ֮ѶΪ֮Ҳջʱˣ
Ң۾ϸȻ΢΢ʹͷ۾ȴɢ˷ܵĹâһԼƥǧҪֵַ˷ܣҢȻһ壬˵ˣҴȳ͢Ա˼նףнײӵĹͣҼͷ­
˵ԼҲЦ˳˴һǰԡѪսںΪ£һҳܺãܺãҺϲ
˱ں֮С˲ҺᲢۣȻ˵
ҢĳԾˣ۾ҲƵҪĵЩʲô
̾Ϣһ˵Ǹ磬ϲŻ磬ӾУУ˵һ󻰣Ҳܡ񣬶ԹùأֶСȵ͢޿ɷʱطˣսʱսķ¶Żȵ̫ƽʹڣֻ£ֻ¡Ȼ˵֪ȻںУֻ˵һϵҲûУֻ뺺ˡң
Ң̾Ϣ˵һֵܣ򵥣ָŴսıܵȴհԶδ鿴͸ΪԼĸº˶壺㿴һôһҺ˶Ծս֮ϣ˭ʤ˭
ʤ˱ذܣһҲûԥն˵ǿֺúȻϵĲ֮ܳʮΣȴܰһΣһӴҲûзĻᣡҺзģܲʤ
Ң΢΢Цһ£˻˵κԪǱ׫µĴȱ֣ȥǰæɡκԪظֻ֪ǰĶϷšȴֻ飬˵˼͸ҿҲôôˣ
ȻҢûиκιְȴϲôһ˵Ѿ԰ԼĸҢһҾʩʩȻȥ
ҢȴִӻһƵĲӣһһЩ롣Ȿǵ֮ʱɽеõģҢʼҢҲûи߹κصһЩʲôݡ
ɣɡҢ˵ҿְصķϣһ·ԼƫҪѰȴҲֲˡ

ļ˾Ȫµĵط˶ֻ֪Ҫ˭СǸµĶֻ¾ͺٻųˣ
Ң߽Ѷʱȴִ˴ûѪ֮ҵһȾǽǱ߾Ȼżֲ¿ǽϹżŻȴ͸¶ļ¡ǲ֪ĽûпЩµ̾ߵĻΪ߽ĸӵķ䡣ҢߵѶŵһŹԱߣָᲦ£ݷʱҢҲ˶˵ģѶʵԲѪܵ飬һָĺ壡
ҪǷŵԼǸʱҢŶ϶ʲô⣬Żп鿴һ߽ܣ
Ң˲ûͣͷĹϵѶҲͣһ˵ĲҺҺʱʱҢҡҡͷطˣֻʱ΢һһ϶⣡
ܿ콫ɴ˽ӻвȫ뿪Ĺ˷š
ﲢûʲô࣬£˵⣬ǰʲôֱ
ΪʲôҪôҢżɽ˵
ɿЦ£ΪʲôȻΪǮѬģϧ˺ҵһƬ񰮣Ե
ҢŶһڶϷŵһƤޣȻһ̨ӣ˵˽ͨʱ͸ˣ㹴ӷʱҲȥĹͣһδεֻ֪һδεĸᣬôرңɫ䣬ҢŭδΪֹ㻹ҪΪ㵱治֪ɹȥɽǲ٣Ǹտˡ㲻ΪԼǣѵΪĶӿٸһλᣬʵʵ˵ɣ
˵һСӵɵǰɶżֻ˼ҳɫòҰף亹һð˳Ȼ˻ȥ˵ҵȷͳΪ⵰˻ǲϵ̰аѱʵûа취˰֪˻೯İѱЩٵͱȥˣƴϵõôܹгһػȪݡˣ֪αɵˣŹҵĶӡ¸Ͳ֪飬ԺҲĲģˣ͵һɣ
㣬ӣҲΪһ̸ģҢࣺڣ֪ȫ˵ɣһץסΪ㱨ġ

һʱ֮󣬵ҢѶ߳ƣضԶ˵ŪóԵģ֮ն
ɵĽһӴִ۸ӵ縡ֳˮ档ǰͬǣǣ浽˴¼ĹԱųЩȨ¼Ա͢󳼾Ȼһ˺йء
ҢҲʼʡԼԼȥֻ֪ٳãЩϻġܵĴȫĸɸɾȴ˹Աײ㡣һ͢һһµĻʯҪģһʯˣôĵֻǳ飡
̰˶ܹץ²Ա߰ʮˣĿ൱ˡɡźαΪ׵һٶ˱о̡˽ιһо̣Ϊ飬Щ˲߽Ң˵ףһѻʻص˶֮Уôôȥ
ҦҽΪ׺ɵĹϵҢ˼顣˭֪ƽʱǰЦҢȴһӷôһͨŪۿģü춼ûдҢ
ЩԱն죬Щƽʱɳֵܵûһ˸ΪСϷʱ򣬺ȻһڵĺˣʿߺȥԼնҢʾʿ
Ǻһ߽һƣιɺȥŶɿͷӲĺ˵ˣҲ֪ǰץҪɱͷģҲҪЩʿƴǴ˻͵ܳģΪУߣūһˣ˵ˣ
˵аūĺ˷һذףԼؿֻһ̵̣Ѫ֮У
Ц벻ʶ£벻ɱͷʱ򣬾ȻֻһūΪУЦɱְɣ
ꡱͷءҢ̾Ϣվ˵ɺǺӵʬ嶼ú˰ɣɵ׹Լʵһֱǹ¼ҹһ
ֽйɣ˵ʲôʵɿѡûУ
΢΢˼һ£˵УиǵģǸʸĲˣᣬȴеʶ֪Ҫã
Ң˹ȥɶߵ˻ᣬĲϵͷ˵ǣȥ
δģ̰˶ȴǣеûܵκδһڶǿǡǰܹɵĶӣҢ֪ƿڴǵǲ˵̵ּǮҲʲôҲκ飬ңȫ˿ⷿ׬󣬺ɶҵ
һĿǣҢöһţҹȥ˼ҶӣҴضǧȻҷǿͷɣ
Цһ£⣬ӶȥҢУһֱƣԼôôһˣ
ȴҢձ٣سʱĶͷ˾һڴ˴ΰУǰܹһǧӡҢҲûй˱һ̰٣ҲԼȥȪݸۿڣҪǲŻһʣҲԲһˡ
ҢԼкܴΣҪһãҲͽһĹְ̰īҲûսɻһȴ֪Ң⣬ÿﶼֹ̾뵱ҢԼһسʱµŵԣ˺ȴ˱塣
ɱôԱĴȱҢһߴѧУ˲ţһȴֱĲõЩײĹԱɵشԷѡԹ͢ԱɹٸϰԼѡ٣ȴǿٵصͷһˣ
Щ鴦úҢ˺غȸǿһźͼʵʶ滭źȦС𣿡
ԼӱϾ˵⵺ȥлβ졣ô뵽ˣ
Ңβ족£СϤˣԼǸʱ⵺ֽ㵺
㵺зľüֵˮӵзḻҵԴɲ15ϡ㵺ĺԴ主ģʯʹԼΪ140ڶ֣ȻʱҪ㵺ҵֱǾǲʵġ
㵺ھҲʮҪļֵشҹλãΪһԻأƷΧɸҶ򡣵Ȼľ¼ֵ޷ֳ
Ң±ӣ˵㣬β̾һҵϻŴĲƸȥµϣȫˣѽƱȫ˻غĺ½սӳҲѾһʱˣýЩ
ƵƵͷҢóһ˵ǿˣȥ˵ϣӦѾˡһڵϵĻһҪ뷽跨ܵҲ¶ۼ˵Ĵڶкܴ壡
ȻԺĻе֣غһڴӦ漴Ң˼װʮҺΪǧ½սӣβ췽
˵ʵں½սӻǺģúõĺҪŪʲô½սӣ֧ӵѵȫǰҢƶѵճģÿ춼ģҲ֪Щʲô
ʱڻβϵѷˣȫ֪ΣٽЩѷˣһԳưָӣǶóϷΪıˣͨ󣬹˶ʱͻӲ֪ʲôط˻һʲƱ
ںץһ̽ӡһѷ˺Ȼ԰˵
ŵ۾˿˵Ҵ
̽ӱ£ʮ겻ӣȻߴ󣬵˿ȴǷǳʵǺˣΪθҿҵʥ
̽߿˿˵ңСĸ֮棡
ո˵º˵к¿˵ˣ
̽ͷͰݣСɴүĸϿһۣɵü΢΢һ£е׼˵ɴүѾҢɱɴүץǰСƴӳҸ߽ҢѾ֪õڣ뿪˵أ
һվǷݴͲ֪ܵʲôطȥˣƽ˭£ΨҢȴǵΧ˼˵˻棿
˵СθƭʱҢˮѾĽСΪ׼һСҰźȥϴҢˮһһжˣ
ԥ˰죬һᣬ˾˵ߣȥĴǣҢҲ죬һҪ˶ϣɴүĳҲһҪģ˵꼱Ŵߴǰ·ֻžط
СȻͣںУֻСȴΪʵһ¾˴ϣֻһˣͷ󶨣Ĵ治죬ԼҲа취ʰ


ڶʮ սɽҰ
ʮҺʹĴϣڴ۴żźĻڣѪڣעǰʱԽĿĸɸɾ
ǰǻβ죬־λе
̣ǰ漸Һϵַ׷ܵ˻ǰͲڵ˵˻ڵԱߣʱ׼ըĿꡣڻѣҪͬʱӦˮ䵽ֻܹʮŻڡۼķ䰮䱦˽ĵķԼĴϾͰװŻڣǵۺ첻ѣ
ڣӽβʱ򣬷һȡ
ʮŴһ뷢˾˵ŭ˲䣬βϵضɽҡŨ̹ҪƷһϽǧѷ˸û׼ȻúϷľ޺⧲֮䣬ը
βϵѷҳһţҲ˺кѸƶεֿû뵽ЩȻûпܴһŻֻһ䣬׼ѷѾѪ֮У
ѷǵӣµˮһ˾񣬱Ƶİһſڵš൱ˣСʱʱ䣬ϴڵѾþ⣬÷һŴܼӡЩˮֹţڵʱкãƴǶšŵĿҲ󽫾ڵãˣ
غֵˣغ˵
غЩ᲻ĺ½սȫպṩķѵѾãһ˵½սǾеľƣǽ׼սõģھȻСȺں֮ڣ½սӵĴ֮սӵʵһ˼ҲûУ
ȻѾغҲҴ⣬γ˵֣ȥץˣ
Щ½սԱȻʿһӺƿһСʮΪһ飬СϷϻȥǶ뻮һСޱȵĳ򰶱ߡûеȵЩ½սʿ׷״ӴԾ£źתۼͳ嵽˰ϡ
ûеȱըɵѷ˷ӦĵǹѾ䵽ǵͷʱǧ½սԱѾȫ½Щʿɱѷͬвһ㣬˿Ҳغ뺣һѵʹֻһſͷءʮӲѷ˿غغҲֻһӣʮѸֵͬʱӳЩѷ˻֪ʲô飬Ѿһ뵹Ѫ֮С̶̵ʱǧѷ˱նɱһ룬ʣµ˿׷ӵͷڵϣҲҶһ
ȷŴˮ½֮ȴսͽغָŲɨսʱԺ½սӵʵһ˽⡣
һֻСҪҪɴ׷ȥһ½սԱ˵
غ൶׷ȴֹסȥɣǺ˼
βϵѷ˷²ȫѺս֮Ϻ󣬷غ˽йһѷ˵СͷĿϸѯ֮СͷĿĴ£һɽǰڶ߹հ˺þãڿһ޴ĶңѷһڿڵӣŻѵҫغǰһһӣʱҫ۶ĿĹâغ۾ѷ˽鱦һӵļֵѾ°֮ޣοغִֹ£ⶴһ֮࣡
Ϸǿɷ˰غŴ죬ðŻعζô˻ȥܱƳʮ˵ľӳ
ҲЦ˳εĳĿԣȼǧѷˣֽɻ˴ʲƸԺɵĽϷսҲΡ
ʱԶĴϣƮһֻСվǸźʿһ䱦˵ϣ۵ĺ޲õʱҪȥСȥվһֱעŰ΢΢ıӰǱߺȻҳһ˿Ц

ʱվΪҵϷɽȴźһбƹһɹ˵Ĵһߣǿɹžӡսݣ¡˵Ĳո˼ϵ޸ֳַ·ԻĲȡͭʣֱвϣ¡ߵ𡢾ͩһ·ɱޣͼڹݵսһƬַӪӵȴѸϿӦڷɽһ¾ս˾ͽƽһ
ַĶ֮죬֧һĲӣ޸Բͣһնֻ֮һĴӳﴩ˷һʱ䣡һĴݣִϷɽһߣ˾ͽƽһɽɽӦӪ٣ȴǾսʿô˴Ԯ˾ͽƽһд󶨣
ɹһѶΧϰնܵøɸɾҪݱҲ޿ܡսͬһɹˣȲֻɱΪɹ˺ôɱ˳ԣЩ¸ʿͲˣĿɹ˴⣬ԼȴֻܿЩƤݸﻹ˼̣ɹžӵʱͳ˧һΪ˹±ÿǲʿɽֲɹʿֻ¸һ¸սŨ񣬼϶ֳԵСʱзͷǼʮܣ˺ʼʿܵտУļ٣ȴòõİ취
ߴȾһ˺¸ȻʱܵøɸɾֻʣһǧɹʿΪս
ڼ˼ηɽδ֮ɹʿҲԸ޹ˣ׷׽ſսҪôͺ˾һսҪô뿪ط˵ĵףɽͬһبŵսһ̾ɹǰĵ·ϣͨ
ǭ¿ĿգȻʹɳʹߣ˾ͽƽһսҪսһ˾ͽƽһ˸֮һЦˡ׳ա֣ʹߴȥտ˱ףȴһ취ҲûУ
ʱ˾ͽƽһҲʼܲ޵ıɽɹ˳׳Եİ취ʱɽϵĺַͬӪܹӵǧӵһ롣ǺʿĿǰʿǣӾӣʿʮֵ䣬ܽ߾ͻгɹϣ
˾ͽƽһϸ֮£ˣ
һ磬ǸϺõ죬ˬƣ̫ĶֺůظŴϵһС
ɽĿҰȻ˼ǧЩƾƥһԳԲݡռȻɽҶ֣һʱ
ƥˣЩ뺷쳣ĺǣʱȴţɹ̫ʱ˵Ц̸ţȫûаѶӿ
ɹŴ󽫿պ;ʦη߶һжʿȻɢģﲻǰԼҵĺ԰
ٽʱˣʿʼ췹ս϶ʱȵУѸٵһ㱡
һ󱱷ɹʿŵ˱ǵķζúܾûгԹʿڴſˮãЩɢɢĺʿ裬Ӵ̳ǵ飬ڵϴ
ɣʧʧη߶е˵Ǹ˽ѵʱˣһȡ˼ʤѾĿ˵˼㣬ں˧϶Ѿͷˣơذܡ
۲˺ܾõĿ¶˾ģһǧɹʿȫ߳ɽսʽĻ
һǧ˲ǸСĿֱǵأҲɽսһ˺ѹѹһǰӵ򺺾ʿȥ
ղŻҺԵĺʿƺ׼ӵ룬תۼһŭĿգѸļеһߵ֮ϣңʣԴȫװĴͻȻɽϳһſγһ̾ɹžǰ·ϵͭǽڣ
ɹʿԽԽӽˣ߽֮ڡʿǧǿһų֦缱籩һ㣬һһˡ
ŶӳɹͻȻ裬ӿĳˮһײ˼Ӳҵ̰ϣ޴ͷ̼˽ˮĭݺݵˤȥ
ɹʿмأҲǰ벽ЩͶ֫ʿѾͷȥ׼ŻˡߵȴɷסŲͣĹǰӿһʱ䣬ӵҼʱң
ʱںս˵оңԶңǵȫͻսӲƴȡʤ
˾ͽƽһ˵ǳĹɣ
֡κͳ˸Դٸ֮ʿ·ɱԼһǧʿɱ
Ӣ£ֱоһǹɴѪĽӷ׷ء꽫˾ͽƽһѧѧѧĶӴ˺ĸ˾ͽƽһս˺պս
ʿڼλĴ£˷£ͻ뺷֮һʮֱǰĳ£ɹʿʼܵļ


ڶʮ 
ô칥ɽʧܣôͬտҲĶӣʿ뺷͵ؽЩһݻɹ˵־һֱһ˲䣡
ɹʿѾʼҰĶӣַͳӪںһ·׷ɱϵİγ˳ȥ׼ļ֦䵽ɹ˵ϡսϣս˻ֱϵɹˤڵϣѸƥ̤ϡá
мܵ΢Զ˵㣬ΪԼѾվȴ죬Ժ׷һͭﵣҷɣǼɹʿȫ
սѾʬǽ壬еһŻѪζʱȴûٻȥעˣֻ֪սսһֱսԼ»߶ֵ¡
˾ͽƽһһǧӣҲѸٲ뵽˼ս֮Уźָţͱ˵ƺĹƣ˶ݺݵѹȥ
ɹѾֵɽƵĽʼģɢһЩӿʼںһǧɫĿ˵ľӣһѪܵĳ棬ŵõͷܡ
ֻһֱ۵Ŀһնɱ˼ӱҲ޷赲ɽ˰Լڰܱĳ£ҲòˡոܳʮȴСסղò񣬻ӵս
ɹžУǳͽ˫սʱȻʧһۣȴ˿Ҳηˣһһ
Ŷϱ۵ĵ˾Ȼˣһʱ䵹Ҳ׺ӲӲȽʮʽ󣬼нޱȣԼҪԼض죬вһ֮𡣵ʱһǹһǹƴǹǹһǹһ㣡
Ȼͣվûжãʱһϱϴ˿Ѫˮϴ˿ڳӿսӣֿ溺СӢޱȣвη֮⡣
ôһų϶Ҳ֮С۹ȴǳϬ˼׼˿ӣһǹݺ¡ն޿ɶ㣬ǹͽԼ壬ŲҺ˰һѾ߸һȿأѾʱ
ɹȫˣǾʧҾͶײսӪͳַɱ֮ʱҾҳɱ񲻿ɵʱ˾ͽƽһ˵˵ʮɹž֮¡ַʮϵغãʱһĵãѲӾУ籨Ϊʮﱨľģʱһһ
ʮӢ鲻ɢȫڴˣҰ£
ʮӢ鲻ɢȫڴˣҰ£ַһе
Щʮֶţ˿ô£Ҿﻹֵ٣ŵûɢֻܶ·ӡʮǰնɱȻ֮ҲԶźʿ
ַɱͷϣԶһݵӣģǵٵģƴܣַһսתۼѸϵ뿳£Ȼӱͷе
ҪңҪңη߶Ҳ˾ͽѣ
⻰ַΪ֮һ˾ͽô˸ѣսҲ룬ָһָη߶Ҳɣߵ˷²֮Уһٲ˵
ǧ׷ʹ򣬺ʿХսѪɣһƬƬ֫ϱۣʬɨҶһ
ؼһƬѤõĺɫʿȻһĻ䡱һ˲䴫սÿһ䣡
ɽսˣⳡսǧһģ˾ͽƽһָµսԺʤⳡս˾ͽƽһѣһԼսأԽյУһٳɹҲӴ˵춨ԼĴĵλ
ɫãƲʹսսһƬ˾ͽƽһѲսƣĲºʹͷɥķ²ȻԼֵܣʮһһѪ˳æ˻ȥ
Щ²ô죿ս´󹦵ĳ˳ĹʵҪҪѡһ͵Ӫȥ
˾ͽƽһɫһɱȫɱˣΪʮᣡͣһ˵Щ¸ķ²ЩȻΪϾǺˣ
²кȻһ˴е˾ͽƽһȥԭʶη߶˵ҲúܣȻûҾ֮СӻʿУη߶˾ͽƽһǰ˵ǧɱңҾɹžУɹžϤֶúɹ˵ԣԽȻô
˾ͽƽһЦ£ԭɹҲ̰֮η߶ĻҲûе߻õˣ˼һ£˵ҵľеɹūǽ¹ͣһ԰̧һ̧
η߶ϲ֮£Ĺʲôūūģͷлֹ
˾ͽƽһҲǿ˸Ժ󺺾ٶϼɹūЩɹūҲ֣ȻūݣȴԺж£˱ϥԼȴп飬ˡɼ顱֣
ɹŷ²ɾûη߶ôˣǧɹŷ²˾ͽƽһ£նɱøɸɾ
ɽݵϢȪ֮󣬷ܿˡ˧˾ͽƽһΪоҲǹеһλ֮ˡӪͳַϾΪУξγУξŴӾУ߳ûжʱĳȻҲΪ㶼ξҲܿɹˡ
ͬʱҢʹߴ˾ͽƽһһţ˵
ƹоѾߣ˽չ٣ռƽϡ˿̵װֱӵ˴Ӫָӡͬʱ˴ҹϵݣ¡ָӣҪ£ммǵãʮ֮׳¼֪Ȼڷ֮ʱ˱ҪͣһҪ԰һƹƽͳƹƹؾŬΪ׼֮ٺرס֮أ򲻿ɴ⡣жԿǶȡĴ
Ңż͸¶Ŷ˾ͽƽһκӣ˾ͽƽһ˺ܾãȻվֺδƽطȥݣԼȴųַҹ˴Ӫ
ʱ˿ν緢һѾƽϢ룬ʣµļطҪ빥ֻ֮䣬ңһֱĲ˾ͽƽһ֮£Ҳõ˺ܺõĽѾ˽ΪԶ˧ԼһڱһɻϼνΪ磬磬Ϊ߽ԲҲ
˵սɱսٽΨһ룬֮ⲻ룬Ң˵ʵһѡ
뵽Ϊֹ˻û뵽ҪѺҢҢΨһʶԼܹԼˡڣҲ˵ʲôζΨһԸָǧսɳһšһ¾Լʱ޿̲ڸǡҪں֮⣬ҪԼԷӣ£˺ԼµµΪ֮ԼҲȷ뷨
˾ͽƽһڷɽɹžӣǷǵʱԶ˽ޱ˵
ʲôһվŵ˵Ӱ֮ڣ˾ͽƽһǧȻӾϾôܱ˾ͽƽһܣ
ԶЦ£˵ǧȷֹǴ֣ܶ˾ͽƽһֱǴʤɳȥ̽ӣѾȫ֤ʵһ㣬˵ڷ˾ͽƽһ
һ³ĬڹڶཫУеһ˧˾ͽƽһôΪ˾ͽƽһҢţƾʲôΪ˧ԴӸȴԽԽҢ۹ⲻ򵥣⿴ûʲôµ˾ͽƽһȴһ¶ԼϵĲܣ
ǲôǧ֮ܰȻΪԼҲܹ쵽ȴҪһ۲ɣ˾ͽƽһô쵽ģԼüͷ
ٶˣԶ̾˿˵ĵȷȷǷˣңҵжº˾ͽƽһӹܾӣ
һ¾վµ飺ܣżνңҴƽϣôʱҵĹͣңŸռνң
Զҡҡͷ˵ʲôҸ׻ͺֵܣĽأվȨĶЩʲôˣǺͺӳݿʼһ·ɱĽ죬εЩˣǽƽĹͣԺԸ˵ôýռһͣ
ܣܣʧ˵Ϊؽôôң֪ˣ֪ˣԶȻΪĹְŹҺͺĹϵ˵Ҳǣ
Զ֪˵ʲôźãĽʤ˶εڰ׳գҪôˣûôˣ


ڶʮ ֲ
ȻͬԶжϵһû˾ͽƽһʹַӪϵ˿˾ͽƽһЩĻţ˾ͽƽһһӣֻ˺
˽ָȨ˶ɵһվ춼ûзӦۿϾҪƽԼĹ͹ó黹ϣ˾ͽƽһ˧ӹܾӵָȨҲһ˿ɡ
˾ͽƽһ˵ӣ˵һ·࣬ǳأƹؼƽغĽǲٵģ
ǿЦһ£ʧǵĽ˧ӡһȥһ߳¿ſҪסˣɿ˾ͽƽһվǰѻ˻ȥ̾ϢһԼλͷ˾Ưĳ滰ύеĲͷŭдϣӵԸܲ⵽ͬŵż
½ӻƹָȨ˾ͽƽһ̸ڹսĳ¡´һƽݵԼŴʼϵ˹ң˾ͽƽһźʼַһĴ̽Թ
ƹսһ·չ˳ʱ㽭ȴݱ˫ļսѾؼʱ̡
ɹ㽭˧Ѳ֪ͻϮƹϢ֮Ңʵ⣬ɹŴȫ㽭սȻһƽƹ󣬱вĴ֮أԱʱɹѾ̫ˣ
ѲҲɹѵһĽţѾ޷֮󣬹עһ㽭зĽͼ㽭ս֮ϡ뷨ǼȻԪƹأôҲҪ㽭ĵȫҢҲ˽ǣ޷ָԪѲ벻ǣ㽭սĺȫԶΪʿĺ࣬Ңһʼս˼·ôʿ㽭ս˺սסɹžӣһֱƹոΪֹ
˱ʦˣ̴ʱѾȫȥʲôıյȵֻ֮࣬ǰѳʿսӣʬɽѪ赲סѲĽ̶̵ʱ䣬ʿ㽭սߴʮˡ
Ңǰ˵Ļ˵׼㽭ʧʮʮʿһڻԶԶûдﵽڶǵĳнķϣԴԴϵʿˮ½͵㽭սЩʿһﵽûüϿѾͶսʿʱѾ˷״̬еǹɱеս϶е˻صأȻȴ˭Ҳ֪ʲôʱᷢһγ档
ƺ͵öʧʧãʿչΪҵսɹ˲ǽʿɹžӻɫĿ¸ҪˡЩ˼ֱǷӣȫһ£սŵʬ壬ֱ԰еĵ·¾˾ʲô˾жٲӣڴ̣˵Ϊ۷ġսϵѪȣŷһĴ˫ʿıʼŨŨѪζ˷Ż£ǵ˺˶Ѿϰˣľˣսɱ˻߱ɱս
ɹʿǵԼɱ˶ˣʮһٸɱ˶ˣǻһ屶ʮԱпսɹƺһϣһӡ
ʵʱ򺺾ҲѾǳˡǰǰ͵㽭ʮѾʮˣʧȥսʮˡڶǸͱԴĳнٶҲԷ
µһ˵ʱ򣬺췢ʿϵϣСС˵սսƴˣܲõöֵûɡ쿪ʼףֹóнҲѾҪɽˮĵزˡ
ʱ򺺾ıΪʿʮˣʮ򣬶Ȼӵʮҵǿսϲͬն£˱ʦһ£òӲƴȥʱʦˣһʿƺһߣ˱ǧʿĵ˵ĲλսصɹžӵĲߡһǳޣҪƹɹŵļӣжҪѸ٣Ҫܹһ
˱Ųӳ֮󣬲սѰŻᣬѲȻ䲿ӷǳӣرϼӻͣҪ˵ͻϮˣмλЩɹ˷֡£˱һ󵨾׵ս㽭սֱͻݣ¾ݡطɹžǰʳҪطʱɹ㽭ݻݷһ˳ĻɹûпԡͬʱһսΣҲвȫΣա
˱ǧʿټ֪ԼսҺȷظȥ˾пܻزʱЩѪĹʿȻûһ˷Եģикϱǹ˵ȥ£ǽ˵ȥľȥġ㽭ҲǴӣսҲǴӣΪʲôɲӵһ쿪ʼ׼źƴ𣿡
˱ʶˣǵƽеһҪ˵һ㶼սôҲԵ˾ͷˣ˵ֻϲȾƣ˾ҷ裬쵽ڻǸСʹʸϣʿ൱š
ҪܻŻ̳þƣ˱Ц˵ƿǵҵģǸһʮԶŵ
ڴſˮ˵ҿϲˣƽʱһֱ̣˵Ū˵ģ
˱ЦõİϽƭôһСϢҹʱھһУ굽ӵĶ췭ظģ
һεж˱û֪ͨκˣѾսȨ֧뿪㽭֮˶κ͹˱磬ȴһϢҲûУ˱ǧ˾ǴսͻȻʧһ
Ңһʱ֪˹˱ȥ򣬵ӵܱ֮ѿڶĵһ仰ǣ˵Ĺ˱󣬳ıӵˣܵȥ̡һﵹǸ׼ĿֲӣҪ֣ӿеˣ
һߵһһ㶵ģʲôǡֲӡ
Уù˱¾սҢ߶˵ɹˣӺΧôκźˮѸˮ£ֻڸ߮òսɣ˾Ϲ˱һ֣ѸٺˮϣսӣӻԼǧʿ
Ӧһŵ˵ƻѾʼʽʵʩ鱨߼ݡ¡ŰƵЭ³ɹ󶼣ڽӽԤĿ꣡
Ң˵ͷ˵ºͰһʵֻκ֪һĻƻкܴΣԣͬкܴջԡ뿴ٺ٣Լ
ɹĿԷǳ֮󣡡ɷǳĵ˵ĿǸȡ˸ֽСƱеĸԡϲãѾȫټŰƵЭξԲʧֵģ
Ң̾˿Щ鱨Աǳ֮˵ѾȾͷÿ춼벻ٸˣɹһҪС¡ȵɹȫϳԭˣЩǰսĽʿõϵҫǵֽҴһȥЩ鱨ԱȴȻֻںڰ֮УԶҲ⣬ԶҲ޷ʷϡǸĹͺʹۣȴκһ󽫾١ӢۣЩ˶ҴӢۣ
ɳĬ鱨ֱӹϽģᵽЩ˵һμŰƵʱ򣬾ȵط㲣ϴŹǷԭ˸ٸ֮ѾǳˡɵʱͱףԼ벻Ϊʲôǲ
˭֪ŰȴЦ£Լ˼ͻ֪ȵж֮󣬾һܻţҲΪһˡΪҵģ֪ӦôȥһᵢĴ¡ңһҪʧֵĻҲΪԼ׼·
˵ŸɿһһŶҩɿűģ֪ôȰοŰƲźãЩҳϵĲ£ÿʱÿ̶ڵȺĵȴΪ帴ҵһ̡
Ǹ¡ÿһ뵽ˣɶһۡ

͵ݾˡָǰ˵С·ƽʱ˼ֲǰߵƵ·ͷûκη
˱ͷ˵ĴæҲûдӡȵ̴ˣȥͣжȥһҪؿƿǧʿΣˣ
ǹ˱ӵҵһ˰գ㽭أԵ·Ϥ˱Ļ΢Ц˵۵Ҫһ鲻Ͻй¶Ҫץȥ֮ҿ϶йġ˱ɫ΢΢һ䣬Ц˵ҵ뵽һ÷Ϊܣ
˱ʱһһԵԼĿںݺһ¡˱ʧɫǰһѱסµ壬ֻ򵼾Ȼ΢Ц˵ֻ취ұܣӦ÷˰ɣ
е彥ֹͣ䶯򵼵ЩԣҵšӶǳ͢һٰܣϰȰΰһʦǰˣźӵĳϣˡˣϰտɻʦӻҷ𡣱ˣˡ
۾ǱȻһ˿΢Ц·Ѿ˺ĴӾսԭĴϣǧӷ׷ɢֿǧǧϰգΪԼ˱𡭡
˱򵼵ʬ壬۾һߣ˱۾ɫһ±ĮޱȣߣȥգȥΪźͺӱ𣡡
еʿֶ֪򵼱׳ӢµһĻĬĬĸڹ˱ĬĬǰȥЩʿԭлŵһ˿£ʱҲܵӰ١𣬱Ϊֵ֪򵼱Ϊǧǧ⵽ĺ˱
˱˵ȥݺݼպĽգ˵زľï׷ʢйĵ֮һͨﺣС֮硱֮ơ侳ԭСݡԺȡֶơա
Խ֮󣬶Դ˴ΪӣѻݣԱ֤ͨԴԴϵĹӦɹžڸսҪʱ򣬲ѻ㽭Ԫ˧Ѳû뵽һ֧˵ǧӾȻѾ뵽Լĺ󷽣Ҫ﷭
ѻʱüġΪɹŴ뺺ս䵽Լϣȴû뵽ԼĸҾȻ񽻸һëͷСѲУ
ѻѲĸ׵ѣ̫ϲѲ⺢ӴСϲ˵Щʲô飬˵ıҪãôܱɹ˴ôܣ


ڶʮ 󽫾
һѾȫ׼ϡݿⷿʱѻ̩Уѻĸ˵֪׼ʲôʱ˵㽭
ѻ˵ǰոȥ㽭һߣξСɲӻټһ·ʲôʧսֵӰ컹Ƿǳ޴ġǵ;Ҳ嫽֮˵ɣ
ȻѲǳϾǺҵĶӣսϵĴɴҲҵѲ㽭뺺սʴûжϹһѻ˺ܴáΪ˳ＯһİʵѻˡԭޱȵݣԴӽԭ״һ첻һ졣
ԥ˵һйɺ˵ѷ£Ϊ׵ţչԳơ󽫾ХǧˣºԽԽ󣬾˵֮ڣ˺Ҿפ٣ֻм¸֮սֻҹϳأعԱѾ˼ݼ󾡿Ԯ
ѻüͷЩ˵ɱ⣬ɱµ𣿸ǧҹԮԳˣиǧͲˣЩ˶Щϰգʲôսȥʮ֮ƽңǧ򲻿ɵˣ
˳Ӧ˵ʵʮ꿪ʼսʮڵ⽣ӰжȹģͻȻ˵ܣȥ̣ȻֻЩɢ£ں֮ڣôҲɷɷ
˵ﲻ֪ɱ˶٣ûзӲ˵ЩũɵĶͨ·ϸϱ۾ʼżʼɱţֻһ޲ɱϾͿʼ
ȴ֪ʱĲݴȴһ֧˵Ķ顣֧͹˱Ϯӵһ֡Դӽ˱ǧһжĿ̫ôɢοԼˣ¸ľһ·оӴк棬β˶ĺ档
һ·ƽʱ򣬹˱һᡣԼƽʶĺȻźսؼʵأȴ޷ȥЩˡ
ȥʲôϺʵ
˱ҡҡͷ֪ȥʲôӣп̣ܳû˵һǵڰ
֧ǧ˵ɹžһ·ͣͣͲ뵽ǵĵϣȻż˵ĺûվ͵ؽǮ缱æӭڣϸѷ˵
ԭѷ˾ȻԳǡ¾ѷͷĿţչԼ˵ԼǺҢڳ볣ݵȵʱµĿɹӵĴ󽫣½ֱ󽫾Ң֮£ٲȻΪ˺帴˵ϣڡţչôһ˵ЩŲɣ׷׼뵽¾֮УһʱţչӴ󣬹ٸνˣ԰̡
Цγʲô󽫾ķţҢ볣ݣԹ˲Ͼʲô󽫡ţչԴޣʹ֪ΪЧ
߼Ǯĵ˵٣վţչӵȻûԼ˵ô࣬߰ǧеģȻСҲ԰̡ƽݣݣݣ⽭¾ƴҲǰͶߣ𣬵Ϊ͢ĸ֮ǸһֻҪսв̫̾泷ˡ̫̲ƵƽأһȥӰҲˣҪˣǧҪСĽ
ССͰųӣѹγսŰˣĵ˵ѣˣұ֤ɱƬײ棡
ǮεظЦ˼м䣬Ȼɱ֮һᣬһԱŵܽ¾ˣ
Ǯ类¾ɱˣ۾ԮƵĿЦҲѰãáǮ磬벿£ҿɱ
ǧɹʿ¸ʿڸĴ³ǡֻվһȺƾ·ǧ£ŸʽĶ顣ϵϣССһƼݣЦ
Ǯ磬ǰ㼸δܵĶ飿ʲô飬ֱǲŴӵġôҲɹŴô꣬ôһ㳤ҲûУ
ǮƿڴȴòżѿЦݡ
ᣬһŴ󵶣˫Ĵ󺺣ֻҪӴ󽫾սǸݣɻ֣ʱòʧӭս
˭뵽Ǻ˴ȻһҲ书ȴþˡʧ룬˲УȻԿͿʧɽּУʧȴ˫ַ顣ʮغϣǴ󺺴һһȻʧȿ¡սһԡŵأʧҲʱ
ǴǰһҪ˿ʧɵ׼ȻҫǰҫЩµľӶ󻶺
￴ʧȻͷ󽫣зŭҲٹʲôӲˣӶͳ嵽ǰһ¡;ףǴ󺺿һȴ֪޶ȵó￳ûһԴȻ￳롣
սһ٣Ӫɹʿ̱ˡɹţɹšһĻ
ʱ¾гһս꽫꽫¾Ψһſ׵ģݰףȻмЩ¾˿ȴѻȸһ¶˷ܵı飬ֻҪһ˾ͱذһ㣡
˾󽫾ţչǮϵôˣæ˵
￴֣һǺߵ꣬ȻХѷ˺ɹԣ
ʱֻţչӲ񣬷ԭҷַ֮ˣɳҹϣҾȫŬʤֻڽգ
ţչޱȣЩˣɱ
尡ţչǹһӣ̼ǧͬˮһ˳ȥҲûʲôǣôҺģȫƾһѪǰȥ
ż￴ҡͷʱǧ֦һɳŵ¾ʿ£ͬɱһ㡣ЩµȴηֻƾһѪԣ
߰˰ڵӵļ֮£̤ͬʬڽӽӡһ£ɹʿȫ˳ȥ̳ҳһš
νġ¾ȻսͣȫûоκξѵǣôսӶֻ֣ĺ˵ӵĵ£ȴԵ죬ⲻһսȫһϷѣ
ţչ·׷۲ѣ̧ͷһÿָսĸ뵽һͦгǹȥۿͷĿԼдϲӵһӭţչǹֻġһţչ֮ǹȻķԶ
СҲҲߣЦҪЩѷɱøɾͲ꣡
ţչ࣬û˱ߡ¾󽫾Ѱܣﻹ˼սһţչȥϷŹᣬǰһ٣ǧɹʿƻ׷ɱȥ
Щɹ˴׷ת۾׷ϣֻսս˻裬һµڵ֮¡
ţչһ·׷һ·ѷӵ̫֮УԼ¶ˮսһţչ̫ɱƱҪ鷳ø˵ǣţչƺǻͷˣȻ̫ܣƴ˷ܡ
׷һնʱ䣬ն࣬˺ûжãţչĲ±ͻȻʧȥӰ֣æ˵ذѯʣ˰ո߸⸽һСƾţչǶ
ƾҲжšСϵһż֮ۡʤ߲̽ʫӽ߱ƴʸȽ𡢰׾ףδٵȶڴǧżѾ䡣
ⶴ˵ڼǧǰԭʼһλˣƾ˴Ҫ¡øƾң֮ԵãΪգƾͲԶ֮ң⴦ɽʯӣΪλˣǱΪƾ
ƾԲص¼۱Ϥ˽ȥˣó˵ˣʲô֣
ָ·ĺ˼æ˵ش󽫾ĻС֣Ϊе壬ԴҶСΪ壬֪󽫾ʲô
壬ǴƾΣֻҪܽѷˣұȻ㣡Ц˵ŽһƽӸ
ϲӹƽ˻ᣬмƵģϸ˻Уſ¸˸ͷ˵󽫾СˣСθҲ


ڶʮ иɱ
һƾڣͿжһ޴ϵʯ7׶࣬˳ơ塱ֳơСɽжǸȻĴʯߴԶ׳
ߣʯʨľʯжֳơʨ󳡡ұϻСֵڣʨӵ̨䡣
ƾļ紺Щ붴еһǧɹʿСããԭϵʿôµľɫһȫԼʲôģֻΧ¡
Ҳǿóһ㣬ʿǰѻѸ߸߾۾һգҲգΨ©κĶ뵽ж¶ʯͨݡʱЩ˹ɣȫ105ʯס¶ˮк͸ϴͨĸת䴦ֲͬһ·ʿ·ڽ׽ӡڵľءʿʱǴ·ȴȻ¶һ˿ŹֵЦݣŲҲʼƶ
壬ʲôϾþսȻڶеľɫһҲûзɹʱһۿ嶯ȵ
ȻߴҽУɹʿмڵϣʱɹžӶһҡǸ򾲣ȫ䱸˰ѺԼǰ
ʵ壬㾿Ǵʲôط
㲻Ҫ󽫾˿̾棡һҲη壬Ц˵ƾףҪȥɾˣ
Լѷ˼ƣѷϸƭƾУѷϤĵοʼԼʿиɱʱڰС쬡֮ͣϵɹʿ£ЩɹΣ֪ûɱ֮£һж¶˿ֻŲѵ顣
ĸ￴زԼڴ˵ؾʿ˳⡣û뵽ǰԭ·صģתת˰죬ȴôҲҲĶڡЩѷֲϵںڰɱɹʿֻʱµȻѾﵽһˣ
սľĸＱæ˰ѺԼǰɫض˵壬ƭǽҲƽϣǴǳȥҾٽƽ𣬻һĹɹ˵Ӳʳԣ
ЦЦڶоþЦһգ˵Ѿ󽫾ļıѵ컹ųȥҴúжϥӽ£
˵꣬ȫͷұһײʱѪģɹʿҪʱȥ
벻⺺ˣĿɿڴ֮£޿κΣֻôŲûͷĲӬһҴܡɶһƬл·Żѵʿֱͳ˻Ŀ꣬ڰġѷˡһһ鷢
ɹ˵ԽԽˣѾнٸɹʿƾУɱ¾ȴԶҲֹͣһھ޴䣬ȻԶˮﾭḻ֪ˮԴȻл·ϲ֮£æʿˮ֮ȥ
аȻһкǺлͣżСæһϴȥкʿϴɲżСɹȴмˣһܹꣿɹʿӵҼƴҲҪϣĴֻۿԽԽ࣬·æʿǰȥûüϴɹҲܲʣ׷Ծ֮У˵ĻܰǵϣֱӳС֮УӾɹʿûüоѾ˺ӵס
һֱڰġѷˡһӵԻڰϵٶʿ󿳴ɱֻһѱɱøɸɾ
ӳĸҲ֪ʻη˴ԼһףǰȻʣԭʻˮ֮СﻷңʮѾʣһɣޱȣܣǹʯľɽڸʮɣաѾˣߴŲ¸ϿѰ·뿪
ȻŽһ죬ɽð֪١ѷˡŹʯͷԵµɹŭĿӣ޲һھҪԵһ㡣࣬ӣ
ӣ컹𣡡ɽһ˴˵̧ͷȥѷ˵ͷ󽫾ţչзŭ޲õʱͳȥƴǳóȥ
ţչٺǷϻһţĹʯͷ׷£ɹ˿޵޿ɶ㣡
﷢һһļ֦͵һۣأͷʱȴѾһ
ڸ˼֮ʱˮºȻðͷ˵Ҫˮ
ҶǸûаԥһͷԽˮУųˮ³֮ʱѱ̧Щˮð˴Ѹ򰶱ȥɽϵţչͷܣæʱȥԶˣȴ޷ۿѼӷţչּŲ¾׷ɱȥ
ţչܵÿ죬ȴ֪ΪʲôǳڵԼţչ֣ǿȥȥҪӽˣȲȥԶˣţչֻ˫ʹսͷɢ˼ܣҿɾʯͷû뵽£ȻӺľгδ󺺣ûеţչüкѱЩϵ˹ľСЩѵأǰ󲻹գʱ䣬ȡ¾ʿתﻹҵĵ󽫾Ӱӣ
һɱţչüưƾУһǧӳ˸⣬ɱøɸɾҲ˲أˣһǧ˰ٶˣΪҪǵͷĿţչҲʧ١ʧȥͷ˵ֻƾ˻Ϊµġ󽫾Ǽ
֧Է֯һֱ˵ȵؼսһࡣڻӵĹ켣˹ֱڼĵ˰Χʿչֳ˴ηڹֺ͵Ѫսһҹȫ𡣺ҵľŽƽϢ

ĪзĪȳĸЩһŷɱʮ·һƬͣҪʻʱ򣬺Ȼһ֧˵Ķ飬ͷһ˱ȭ˵ٻ˳ɰݼ˳ɾȽˣ
ɻ´ˣ˳ҲʮӣòӢͦ䣬Ųϴ¸ľֻǿЩòɻʵ˭Ϊλڴ˵أ
˳ȻЩԥ˺һ˵ҵȽԴ֮ˣǲȣϼվȳֻԸñҵ
ˣ˻˼һһ㡣֪бȻйŹ֣Ҳ˵ֻŹ˳ɿȥ
Ȼ˳˵Ԫ˧ɱŭԪ˧·֮ڵ¸ȫնףΪԪ˧ᣬҵȱи֮ˡֻСʵ̰Ű˳ȥһ·䵽տмƣҵ־ڸƴ˳
Ȼɱ֮󣬴󺹺Ǩŭ¸һɱ˼ǧ˵¾֪Щԭеӱֲû˵ԼͷȻָ˳ɵ˵ľ֮ظ˵
ѾˣȻҵҲܲ㡣Ҽֶһ㿴֪֮Ȼῴҵ֪˴󺹰ӣ˵ĻûвӦģ
˳ɴϲлӲԼ˸ͬԼһ㡣¸ʿҲлииϱģؿ
ｲ˾ԼҪ㾡౨˵ϵܣҿᣬǽΪΣϵڣҪһ
˳ɵǳһɹ˺ͺ˽Ϊ𣬵ʡԿ˼䣬ֻǲ˳Ҳһ޿κεӣΪ𡱡
ڹ˳ɵĴ£һĳ˰ҹ䣬ﵱƾʱڣһǧ£˿Ȼסˣ뵽ڶܵ裬зŭޱȣʱҪɱ붴ﱨ
ֳ˳ɼæֹƾأûϤ˴˴·ѡֳЩֵܣٽȥ²꣬˻У취ôӲƽȥҾ
еĲ鲻ԸĴŴ뿪ƾڻ·ϣ⵽ʿϮ˹˳ɴ·С߽ݾŽЩ׷ԶԶǽ
˳ɶԴϤ֡˳ɸԼС˳ԶϤŻȻжԹ˳ɸǸмֻԼĲʧӲء
һصУսѻȴѸٻȥ˷ָӣѻߴٵý֪д£ҹŹ˳ɵ뿪


ڶʮһ 
صԭ;Ҳ嫽Ѿʱ㽭˼ԮѲҪһ򵣾ֲСĿѻɴͣ
ȸʧ֮˵ѻȻص𱸵ĻûС˿ĸְѹ˳֮һ˵ѻ˳ɾԼмֻϲ뵽Ѿãʵ˵Ҳ¸޹أµ˵ͷ˳ɵȫ˸¡ϲĸѻ˼˵ˣ˳ɴϲле;֮󣬹˳ɸظԵ·ҲҪﰲ
ＫλԼֵܣԸ˿̩ߵؾ˳ɿ̩ɽø裬Ǹ˹˳һĽһ㣡
ʱ򣬶ɹһҲݣһýϡ㽭øսĿɿڴľϷһֲ߻ⳡϷģǸ˳ɣ߽˱Ӻʣ
ҪȥϷǿʵڿϧˣЦ˵ӽǰǿӣ˵ˣҶΪӱˣ
ʿˡԳԡЦ˱ꡱһ˵㣬ʱǾͶֵ֣Ѿ˶һӵݣ̸˺ǻϣȻ취˵㽭ȥ
˵ͷ˵ˣʲô󽫾ץʲôһ֪ǸǣĪǴ󽫾˼ˣ
ԼûûСĲ£˱ЦԷǣһ˺ƨϣģǿ˾Ȼðú塣ңʲô¾Ȼ˴ӣúȻʧܣҿǸţչӢۣ˲ų־һΣ˵㶼ϹЩʲô
ǿ˼ˣƨ˵
ȫ׼ˣһʿ˵ӵĴӸѾ£ֻʣʮڰأ
˱ߵı˵Ťת㽭ս֣ڽϣ֣
һ£ʿվ𣬸Ź˱߳Ӫʡʱѽʱһˣ˱һ˳ֱ̩ǰ
˽ôôһɹʮµһ˹˱ҹ֣˵
˱ʹɫźʿĿʮɹʿ˱󿴵׼ϣѹһ䣬ɹʮû壬ǰһ˵ȴȻĿͻȻһʱһԾ͵ڵء˵ʱ٣ʱ죬кʿһ붯֣ʮɹʿûзӦѾ
˸ڵĹ˱̴˵ѣ֮У׼õĻ͵ȫõݰϣ£ӵ棬ʱڿն
̩߽û˻֮У˱¶΢΢Ц⣬תͷ˵ֵǣѾɣߣ
̸Ź˱Ѹŷˣ˳ſڵʱسǵʿѾⷽĻ⣬ڲ֮䣬˱һ˳ˣһǰ˱ͺ˵ٴ򿪳ţҪ׷У˰ݣɱ
Щųſڵģ¸ʿ˱ɷһı飬ﺦ£æ򿪳ţ˳Ƕȥ
˳ǵĹ˱ֻͷһۣȻЦ˱ˣǺڣһսת۾ʧڰҹ֮С
ʱǴѻ˴˯оѣѻ̩߷½п಻ߴʿǰȥȻ𡣵ʱǶܹ˵ѻֻؿŰʳһºһһѪ
ȾŵĲ°Ȼѻ̾˿Ϊʲô⾿ΪʲôѵҪҴɹ𣿡
˼ǹ˳ɣ˱Ǹĺ£ѻĹκ飬һ˱żѻС
ѻ˫ִżֻд
ѻｫ˴ιϽ˱Ҳ֮ɹŴӪ֮УʵΪ㽭֮ݡĿѾﵽʹ˸Ϊн֮飬˱սｫһ·ɱ˱ʹ˱
ѻżɫ԰ˡˢˢѽż˺÷飬ָų˵׷׷׷ҢµͽϽ˱󣬸Ұ׷ɱˣԵְݣҪ׷ˣҲٻˣ
ΪұȻŭĸȻ˶ԴԼмˮҪǣģǷǣҲҪǸĹ˱ʬΣ
ݰݱ٣¡Щ㽭ǰɹžӾݣϢ󶼣ɹŴ󺹺ŭҳѻѻɽϰѾ̰ĸɸɾһʱֵȥＯôݣ
ʧȥ˾ѲֻͣǼزȴµһ˵ѲѵȴҲΪӮ㹻ʱ䣬˵㽭ս˱ͻϮж˾Եã
㽭ǰ߻һʱ򣬹˱ӿɲùǸԹ˱޵ҧгݣһ˼ֻ׷˱һ·ڹ˱׷ᡣ׼˹˱һ׷ù˱ЩǱ
׽˾ڣƾϤĵʱ׷˱æڴ˵ȺѾõĴϡջٵݣɹߵѾɣʣµľδžӰѵ׷˳˵󷽵ˡ
ҾֱϺ˱󽫼ټһ˵Ϻ򿿺ԤƵĲضɴڴӭǡңֻҪܹˣһ·ϵ˱Ѿ࣬ǿƽ˻صȥ̴꣬1267꣬ϺʽΣפءشϺ࣬ơϺ򡱣
Ƶ˵ֻҪܳʲôⶼˣ׷ں׷ţЩֶҪܳȥ̸ףһ֧أסؾͨڻˣгɹϣ
˱˵ͷҲǹˡص˻ϣҽеǴŴѸϺˣ
ǰһӣΪԾ͸ӲܹˡùİϽץסɱǻʲô棿һٸˣ⵲ţϽֵǳɣ
˱һ£˵ȴ˵ˣϺһҲûʲôϧġҲһ㽫ҪŵǰȫءȸӣҪǻǵңϺǰϼƿþƣҲ֪ˣ
ֵܣ˱ʲôҲ˵ˣź΢Цӣļ򣬴߳ٴȥԼ
˱һɽһ߽ȥͿŸſ׵꽫ʧٵġ¾ġ󽫾ţչ
׼һ£һʱŴ˱¾䣬ͷ뿪ȴţչסʵǾʲôˣΪʲôץţչɲҪɱɱҾһüͷ
˱Ц˼ع˵Ȼðβ֪Ѿĳơ󽫾ٺ٣ýеڳ˺⣬ûгһ󽫾
ţչһ죬أӲ˵Ǻˣô֪⽫Ǻģҿ˳ӵ߹ҿŵģ
˱Цһ£˵˺°Ͻ˱Ҳ˵֪֪׼صδȫɺᣡðְֻ͢ɱͷӲˣ
˭뵽ţչһҲ¹˱в۾ﷴֳ˷ܵĹâǹ˱Ǹǹ˱̫ˣ˵֣Ľǹ𣬿Ըҿ𣿡
˱ŪÿЦã˵ʲôǹǹģϿ׼һ£һ͸ŴúõһңҪʲôˣ
˵Ź˱ͷҲصľ߳ɽʶʵݵţչһ죬۹ȴճյؿŹ˱ıӰ

Ѿϣ˱ѡһ׳ʿЩʿʱȴûһ֪Ȼ޷˵ѡ£
Щȥɣ΢Ц˵ϸһ㺦£ܵ˸ĻǸߺǶǺжûи˶Ƚɾ飬Ҳǵһģӹսʤ
ҹ˱ڴллˣ˱һҾףֱӵʱѾ˫ɣȸ⸰ЩǶֵԶҲǣȵӱϳԭҹ˱󻹻ŵĻһǵֵǵķǰϢģ
أټһʿ˵ǵд˱׳дԼʱĿΪǶǺʿΡΡĶŮ


ڶʮ ǰȣ
׷ĺʾ˷ḻս顣ûмźɹʿӲƴǲϹ·´㼣ɹʿһ·ȥ
ܿ죬ʿ˽̳ڵָǰʱЩ׷׷ϣúǽ̳ˣѸٴʿ뵽˳ڡɹʿϰˮԣûиóȻ룬ֻѳĴΧ
ŵϤٵƣӲӵİΧѰһС·˳ֻڳ˵ʱ򣬼ʿСӵע⡣һʿȻ˳Ժ˺֮ǵĸ۾ˣ˻ߵкŲһ·׷ɱȥ
׷µӲ׷ʿʿڽ̳һ·ȦӣʱøȷѾҧס˺ʱ䣬Ĵϴӽ̳ݷѹ˹ȥ
̳ݽ紦ʱ򣬵ɽéɽ̺˺ʿǰͰﵱ󿹻ӵĵطʱһԥҲûУʿֱéɽ
éɽɽۣơѡ֣ɽҳơ֮֮֮꣬桱䣬éֵéӯé̡éɽ޵ƣˡΪéϹ£ľɽΪéɽʺéɽ
ʿϵéɽ壬ȴһׯϵĵ۳ǰſɨصСʿȻһȺģһæɨܽ˵ۣѸڵġ
ҲָֻʿϹأѻʯ顣ᣬŴ󿪣һȺʿӵһʮ£ɷǵĵ˳ǵߵǰ΢΢˸֣ƶ˹ŵҲéɽ֮أ֪ΪΣ
һα˳ĺЦ¹ŵޣʵڲ˼ҵȱ׷ڴ˾սˡ
ŵ۾һ£ĪǾǺ´
һԶ쳾ĵ˾ȻҲ˵ϲ֮ͷȻʲôһ˵սת۱ᷢЩɱ˴ӲգۣӻδٴŹλɽǱˣֻҪҵؿɼӱ⳥
ŵЦСңƶȻ쳾ȴܲź쳾֮¡ӷԭɱҰգأƶ֪ܲܡߣ񽫾ˣҪҵȳҲƶʦٻéɽҲµʿЩգһԵ
˼éɽʿǺűʦϸ룬ֲõȺʿ˲١С˵éɽʿִ˵ڴ˵éɽϵȺʿܷ߱ڣֻҪ¸«έСȻ֪Щԣ湦ǺһЩġ
ʱéɽһʿʮʿһæµǹŵ׼һ㣬˵һĵǹ֮࣬ĺĿɿڴ
ŵ΢΢Ц£֣ƶӺ֮ǣ±ϾǺ˵£Ȼһʱƣղܳôţº˻Ǹϳԭָ˵ĴúɽʱЩ⣿ңƶͽҲںЧƶܲǰ׼δӭӺ
һȻͽں£Ǻ棬æ׷˭ŵֻЦ˵˵ͽܣڹеҲСһие죡
֮»Լǲˣ͵춼ǹкպĴ󽫣˭˲֪ĸ󽫾ǺĸɹŴ󺺺ҶҪηֵæͷͰݡ
ˣŵæ𣺡ͽȻŽ˿éɽ֮ƶȴΨհéɽвߣ
Ϊλʦȴһ˿ҲûУ塣ֻܺ󽫾͵佫ʦһ𲢼սӣ㼴ˣҲź
а࣬ϵéɽҲ·ӣдϲʿéɽΧס˷ٲһ
ǧ̩Ϊȷ棬ɹʿսƴֻۣҪڳϦ֮éɽЩʿһնɱԼ֮¡
éɽҪ֮Щɹʿȥֵûеۿڸ˼䣬Ȼɽϼ£ʯ鷭ɣ˲㱻ҵ̩ŭԶڵֻܳɽͷĳ淨ɹʿվɽ·޷չȻɹʿ˺ηȣؾصĴ֮£̩òȥһ·ɹʬۣʿİŲϡ
ŭɶһ·׷һ˼Ҫ׷Ϲ˱󣬺װѺΧéɽ˾ǰȴ޷ɽȥʵȥĸﲻܲˣֻ̩ȫҪںԼ˵̳ݵȵصѾ϶˱ǧʿ֮ϡ
ҹéɽٶʬ壬̩ȴ繦δڵ˵ʱɽʯ͹Ѿǰôңսĸܿжϳϵ˵ĵҩѾࡣʱ̩еıéɽ巢˿սһιƣ
ϵƺ͸жȫһġҹ߲ݵĹɽȵĴѾף򵽺΢һʯ鶼ҵ
ɽҰʿָŲ½ĹʯȫʿӳһأԹֽɽϷĵˣγ˵˶éɽ
ӳˣһһϵĺˣǹʿǵĵʿ˶Хųˣ
ǹƴײǱ䣻۳ҡŭ񷣻Ѫéɽ
̩һ壬Ϳһ׷ϵʿ쳣һڱ̵֪˶ԼĲ¡̩ŭŸݺݵľϵʿǹŵнͣһڱӭȥ̩ΪԼԸϵǴ´ģҲҪ˰æ趯ɣǰʿȥŵҲӲƴܣ̩չŲ޻̩֮Ҳ;֣Ҳ̫黬ԼһӾӴδմӡ
Ȼŵһ̩ڵһбɿǰǳǽʵ̫죬̩޿ɱܣ۱̸š̩ҽһ׺ӷڹŵ߷裬ȴࡣ
ǰȣ֮ʣȥס֮ǿҲǿսãŵȻȻǰһͣɵ̩Ŀڣٰγʱ̩һӴѾ¡
̩ɹȴ𽥿ס˾档ʿéɽϵĵʿһһ£éɽϵÿһʯͷѪȾ죬ÿһݵض˺˾Ѫŵ̾ϢһǿɹǰҲûõģֻǧǧĺ˶ŽǲǴΨһİ취ŵкȻЩοԼͽѡĵ·ȷģֻҪź۲ӣôһ죬ǻʤĽԼķǰ
뵽Լĵʮ֮ǰǸĺСϣԼطѻ·СһƬ֮Уڻоȳһ˵ĴνͷھµһӤνѾˣԼչ˺Ӥˣгһɱе壡
ŵӤ֪ԼʵǸȡ˸ֽҽֺ̻书ָ̻ű֪ʶԼɽȥ׽ǣСͺ̳ź̳ĺӣԸҲһһѪ顢۲ӣһܹΪĸףΪǸСеĺ˱
ˣҲûйԼΪµĺԼҲĿˡ
ŵһٶʿȫˣʮʿҲһҴ棬ЩȴûһĵģŵǸкĺǰ뱻ӿмʮȴȻƴİһӿȻЦ˵
˱󽫾ȥҲ󽫾Ӧҵĺþƣǧǰ
ˣ顣ŵӽԼΧŵһʲôΪ˼ȫ׵Ժͬһŭͻһ嵽ӾУʱѲʲôʿΪһսʿսʿ
֪Լɱ˶ˣҲ֪Լ˶˿ڣֻ֪̳ٴٰ̳𡭡
ꡱһ£бΪءŵһ£ƽ֮ϽǰȥϽᴩؿڣôһ£ÿһ·ŵû·ֻɽ±ϡ
ŵɹӣ΢Цٴǰȣ֮ʣȥס֮ǿҲǿսãȻֻͬһԾȥ


ڶʮ ̫
éɽ֮ϣ˵ʬ壬˲ǹϽ֫кѪģǽһƬôҲţѻľȻֻж˲
ر۾죬ʱѾ㹻ù˱ž뿪׷Χ죬ѪսֻһʿʮʿéɽããɽһƬãȻ
Ǹϵʿ£Ī¿һۣʱĸһɱֻԸԼҲôһȥӴ˺Լ

㽭һ߼սʱԪĹȴһƬƽڴеɹ˶ţ˵ĽɽѾˣǿɹǰҢֻ顣ϲĶӣδɹŻʵ۵ļ̫ҲôΪġ
̫ȻƹԺ£ʵɹŵľȨֻںһ̫֮ӵʵְǴ󶼵ġ˾١ͬʱ˺ҵЭƽ°Щ֮ĺ̫ľֻǲػʺūţΪܻԱҿУ̶̵ļʱ䣬ѾһССū²Ҫְ֮ϡڰˣ̫ӿԿȴòڲĲܣ
ɹŵожУǼ޴ģȻܹӦ磬ûúΪǮ˹Խⷽĸ߳ܡѧѬյƲ𰢺̰߰Ϊ˴µķˣʵҲûж
ÿ죬̫Ψһġ¡Ǻĺʦѯһкĵ伮ܰεʫʣر𰮶άЩ˵ƷΪ˵ʦѯȴʼտЩΪʵãιҲȰѧҪʫ滨Ĺ
Ĵ󶼺䳹ǣȻŻ裬ȻЩס߻˯ѯ˵ʦǵȥΣ
˯ѯ΢Щ˵̫ӣΪζʱ˼棬Ҫ֪ڰȨһһںпȨһв̫ӵĵλ̫Ӳ˼ŵɣ
һ˵ǰ˵ֻһūŶѣԼһСƭȡ˴󺹵ĻģһҪҵУʦֺα̫
ѯ̾˿Լλ̫ѧʲôãǿʵ򵥣ʱɵԼҪץΪԼѾΪ̫ӣ̫ƽˣʰ˰˺˵ô飬ѵ֪Ϊ̫֮λЩѪܵ
ʦٶ࿼ˣߣǳȥˣݷ˵һѯȥѯɵҡͷЦϼθ˴󶼵Ľͷ
һϵ̫ӣ˶Ǳһĵľͬһһ㣬ֱʲô̲סҪȥһ¡ѯ̫ӿԼĺһ㣬Ц뵽ȵгһȥ˽ϣŻ֪ʲôĻ硣ѯɹ¾ˣͲٰԼǺˡ
˻ᣬȻǰ洫źżŮ˵ĺ֣֮λ˽оͣ½Ų˵һߣҪ
ֻʮڵһģ֮˴£ں׷һǹ¶ţܵûŲ·ֱоɱϵ˿Щץˣһͷֻһ
Ǹ˭Ϊξָӹʦ£̫к棬ʵ
ѯƲ˵˭˾ǹʦ谮ĵŰƣʦҲ֪ôˣƫƫһϲŰƣͰԼĺݸǵøɸɾ
̫ӲһЦ˳뵽ʦҲһˣּʱ뵽Լ˵ݣʱѯ·Ҳ뵽⣬¶εӣ̫΢΢һЦҲ˵ʲô
׷ϵĹվŮ֮ôܵùһȺˣûжʱ򣬾ͱŰƴŵ׷ϡŰƸϼ־ͶԹＸƣƿڴСӣҼҹʦЩ۸ԭ㻯㣬û뵽ȴôʶ̧٣
⼸ƴִ࣬˶ֻǰŰȨƣȴûһ˸ҳͷ򱧲ƽġ
ֳ˼ĺӡǿĺܣƴ˵ҲҪ˼ҵͽܣʲô˶֪ſңҲϴ
̫һۣŹˣ˼Ҳдֿ͡ŰƺٻһССĺ˾Ȼڴ󶼽ͷץˣзŭǰһѾƿŰƣǹԼ
Űƴŭ֮뷢˭뵽һ˾Ȼ̫ӣһæ˵̫ӣҼҹʦҪˣ빫ӲҪ飡
ŰȻ˵Ŀ̬Ȼ˰̫־һƣŰðǣūţȻҽѵˣһȥ߰˼ͣ˵ھҸϣбµĻ͵ˣ
ŰȻõ˼ͳţҺ͵̫Ӷײݺݵؿһǹ˶תߡ
̫ۿŰƵıӰعȰ˵䣬˭֪ͷԺһ¾ըһվ˰Ҳ޷˵ԭȻòֻ̫һվʲôҲ˵ȴ̫ӵͷһشûһһľͨͨͣģӹ͸ģ˿ȴһ̳֮ûУȴŵ£һ̫Ӵûĸоʲôѩе÷һ˰
ѯ̫Ӿͬɵһͱһ̫ӣ̫˹Ҳ֪Ϊʲô̫ӶﾹȻЩ״Σ¹ʦҪ鷳㵽ȥʱһΣ
һ̫ӾȻô˵ѯ֮£æһߣ˵̫ӣںͰϣҪʦİֻһŮˣ̫ҪŮˣﲻԵõֺοΪһŮ˶͹ʦأ
Ҳ֪ʦ˵ĲͷתǸŮӣһ˫ȴȻĶ۾ĶˣҲʦȰ棬ߵǰȻȻǣ˹С֣Լ̫ӸȥǹȻĺʲôƵģȴһԣİǣԼ֡
ѯ쳤̾һջˮȻǺջˮ̫Ϊһʶʱ֪ʲôŮˣȻҺӵȨĹʦ

ʲô֣һصүΪһȲ裬ʵЩΪʲôҪ׷㣬㲻ңܹΪͷ
ԭȻΪ̫ӣڻһ߼УΪүĸҲΪү̫ӱˣҲƺϲүƺ
ǹ˵Ůջл÷ұǽϣΪսŵܳ˼磬·һұҺ͵ɢԼһţҲ֪ô͵ǰձһпǴзҪ˵ʲô۸ҪҵŮͽܣ˵Ǻɫ÷ȻҲ֪ڶ֣ӡ˭뵽磬ȴͽǰҪǿаҴߣ÷ƴӳӣֻѾһԱڣ
÷÷֣̫֪÷˵ĴбȻǹʦ˼ɡ⵹ûзϣ˼ȻλޱȣԼΪ̫ӣҲҰԼôֻǵ˵Լǽ˵ʱнסԭǽϵŮˣǰʦ˵ϵŮ˶ôôĺãԼûпֻƾʱۼȻͱŮӴͬһ˵Ķˣ
÷ȴһҲûзǰ˵ֻߵ󣬶ǽϵһ÷֮ͼϸۿ
ĪҲϲ÷̫Ӽ￴̲סʵ
űߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ÷ȴͬûʻһ㣬ֻ
̫ӴҲûһ״ʡ˿˶еζ𾪣һͬһ㣬סڵ˵˭дĴʣ˭дĴʣΪʦûн̹ң
÷̾Ϣһ˵γ½дĲӡӽ÷Ǳ֮ˣûҲ֮У
̫һ״ʷӽ˺ü飬Ȼǹʵһûʹʲôģ֪αӣδЩͻˣ
ŶҾǴԪ̫ӡ˶ˡӽ÷֮Уĵ˵ֻסҵĸϣ³ҵĸҲû˸۸㣡
ν˵ģ⣬÷ɫɷףæ˵Ů֪Ȼ̫𱰲ݣѾŮ֪ķϣ̫ˡ


ڶʮ Ȩ
ʦʦһɥŰƣԺʹеİ˼Ͳ֪ʲô飬æǹͽܣ
ŰϺģǱ˴˼ͲŭѾһӶ벻ŰˣΪҲֻܹΪṩܸ˴ܵġٸࡱ뿪˼ͼֱһӶܲȥңԼİͽڴ󶼾Ȼ˸۸ԺˣֱǳıӵˣŰưľ˵ˣ˼˵Ȼ̫ڽͷȻˣɫһȻΪҵʦҪź̫һŮˣδҲ̫˵ȥģ
̫ӣ˼ûʲôøУɹŴ󺹵ĶӣϲǴ˵ķΣ˵˵ԣ˵ʫʣȫûһԭʿӡð˼͸еģ̫ǺԼĺѰȥеʱȻԼǳⰢȫԼһӡ
˼һԥӣŰ̾˿˵ȻʦΪѣҲҪʲôڴ󶼿ǶҲûȥˣͻؼʰӴ˺صϼĶʦˣ
˼ôЩǰʧҲ˵ֻŰΪԼŪٸ࣬ɹ۸ٸ࣬ÿһʱ׬ļӣѾð˼ԸᡣһסŰ˵ţšҲʦĲΪͷֻϾǵ̫ӣȻҶڴҲÿʱһбҵʱɣ˵ʷ̨ĲԺһʷȥ󺹴ʱͰټȥɣ
ŰԴϲ֪ɹ˵ļʷʹγ͢еļʷȫһ˼ҳǵλ֮ʱټϣƼĺ۷ɣ۵ְ߶ģ·ϳʱ۷ɽʷ̨ΪӶĿͬʱ߸ҫҲҽ飬Чǰʷ̨ҽǵĽ飬Ԫ£ʷ̨ʡةΪʷʷ£ʷةʷʷʷ̨ĳ٣Ҳרɹˣ涨ɹ˲ְ
ʷ̨֮˾ͲԺ˾ɵʷͳ죬ܾ쳯͢ٹ١Ժʷˣɺ˵ΣҪ˾Ŀ֮ģδ֮̾¡˵˾Ԫһ
뵣ʷǵ壬͢سټɡһ˳˼ʷеȨͽȻӣְȻ󣬵ȴ˲𾴣
ŰƺȻЩЦԼǺµĸ߼ݡھȻּΪӵĸ߼鱨Ա⾿Ƕӵķ̣ǶԼķ̣
Լĵһԣ˼ͻΪɵˣ˵䣬Ȼƽ°ŭ˽˼ͼæӭȥ
ŰҲڣ˵ͷҲܻŰƣ˵Ǹʷةޱɶ̫ӳվȻڴǰңЩһĺˣ΢һƣȻŵ̶ֳȣҪɱޱĲΪˣתۿŰƣ˵ƣ㲻ҪģѾΪɫĿˣ˵ĺ˿ָĲ㣡
ŰϴЦͷȴպ޲ѣ޲õһɱ
˼֪Ⱒ̫֮ôһ¡ԭⰢһɫΪ˶ԣпڱ磬͢ʱةలͯʱռϷ磬ɣϲҡţ޲ӡһȨ֣ͰУұʾ޴Сί֮֮ˣ񡱣ŵһ´Ȩץڼ֡۲ŴԵȻȨȫ˰ɼܳŵĳ̶ȡ
Ԫ꣬Ԫ͢ʡʡֱΪƽ¡ʡԪߵأɻ̫ΣֻͷΣة֮λֳȱƽʵϾʡܡԪʡԭȵǡʹʹ˾ƽĲѡΪͻƳҪԡ
һ̫ӵȨȴȫܿգɼںҵڳ͢ϰĵλԶԶ̫ӵġȻ۰ԼĶӣΪ̫ᣬԶԶ
һ̫ӵȻưոݣ߾ۼһˣ밢࿹⡣Щ˶Ϊ̫ޱȣؼ̴ͳֻһӵģͷѹ̫֮ϣ˸ĸԸΪ̫ӳ
Щеͷ̫ӵʦѯ涼ǧʷةޱˡǸޱҳԾӣΪĳɣ佫սܷϡҳ֣ʱҵ̰ҳٵȵŪðҧгݣȴһʱ޿κΡ
Ǵޱ˴ʲô˼΢Ц밢£ʵ
̨ӣߺߵ˵ҶӱŴ·ܹܼ˸൨ĵΪ󺹰¡ǰЩӣҵĶӺΪͬԺ£˭뵽ޱаٰӣ˵ʲôΨ׵ȵ֮࣬Ҳ֪α㱻ԻסˣȻһβҵ˵˲
˼ҡҡͷҲ˵ˡͬԺƹ¾ȨĳƷ٣ΡͬԺ¡ڰöԪľȨһҡӵġ¡ͻΪӵġ¡ˡ󺹼ȲֲɵʵôޱԣҲ϶ӦҪ
ңΪȻܸɣĶȴʵڲӵó裬ÿչһ·ܹܼ˸ĹְҡУʵƨһֶƹ¾ȨֻԪʱ͵û
˵ˣǸޱʵɶ񣬲⾭ʲôɮȨأԻȨǳӰ죬ⲻҲźԼȥ
˼һ˵Ҫ˵Ҳɱޱ󣬲̫ΪֳЩ˵峼м䵹涯ã
ѵôһֱȥ𣡡޺޵˵˵ҧгݵӺ޲õʱͰѴޱ׼ȡ
ʵֺֹ̫һȻ۵Ժˣ˼̾˿Ѳǰ˵һ飺ֻǿŮл۸ӣ̫ȴǸŮˣ컯߻ȻҵͽŰƴñסԺʲôʱܹ裡
֪˼ͱȻǿĸŮˣ̫Ӱߣղ˵Ҳƣֻǰ̾һ˵úõһ̫ӶЩ峼ˣﻹһɹʿӣҪ˵ɱľЩ峼
һ³˼ͺͰôѰ졣ɹԳɼ˼ʼΪ۰ԼĶӣǷٴĴ󣬴Ҳԭ¡ôϲǹȻ̫ԣֻ´ŭһֻת۱ήٵԼͷϣ
ʦˣС˵и취˳ĬŰǰһС˵
Ŷ㵹Ѱ취˵Űƣ˵ʵԼҲʶŰƣȻҲǺˣɺЩ峼һЩʱТԼ鱦٣ѵõҲûжԼʲôֵҪ
ŰϷţ˵̫֮ˣЩ峼ѡֻҪЩ峼һһȥ̫û˰֣ǹƻ󣬹˶Ȼת⣡
üͷ㻰˵еôܹǳȥɴ̿ʹɱȻԣһ̫һ׷ȥֻµʱҪǣҵȣ
кѰ죡ŰصЦ£ǰս˵̽ڴ󶼻ĲЩ峼Ͷ˭ܵǺγûܲ˽Թ˵һЩ֤ݣʱǰһͣٺ٣̫뱣Ҳסˣ
Ͱ˼ǰһֻ취֮ЧֻȴҪһȥŲŷģһˣֻ͵ʴףЩ˶ǣȥ
׼ȥ󺹴ٰΪʷ˼Ƶ˵ŰʲôƵģɫĿˣҶ˱ΪΣ
ǸˣϾ˰˼ͻ˼ϲüҵ˵ãáҿУμʷҵȽԷġ죬һҾȥǣټ㵣μʷְ֮
ͣ˻ᣬվŰƵļ˵ֻ㲻ҪǵĺǧҪСģһʲô飬ֻҲȲ㣡
ŰĻ᲻˼Ȼռ󣬵һɹĻѸ̶ȵ͸ɹӵĸ߲֮У׵ڴվȽŸʷְλҲܹô鱨ͨ裬ԴԴϵУ
ʦ뾡ܷġŰɫ䣬վǶ˵³³ɶһ°ܣŰһѣԲǣλϣ


ڶʮ ޱ
ŴԪһȨʹԪʦҵʦ˼͵ı٣ŰƵʷһ㶼Ҳûκλʱͬ˰Ҫ
ʷҲõνǮƣ֡ԼȥޱŰƿʱ޿̲ǣҲ˸δô¡
ʷ̨ŰƣΪаͰ˼͵ĳ¹Ա˭ҵĳ٣ɹ˺̨ѿŰҲҪӡŪŰʷ̨裬һҲں̨ǰ״ŰƴѴѵ˳ȥ̨Цúϲ£죬ﻹƽº͹ʦǰĴˣЩ״˺޺ѵһ֪ǲУ̰Űƴˣôһ˭ڱ˵Űһ֣
Ű⼸Ҳ֪ôˣƵ֣ڴ󶼽ʲôһ㡣ֻ̨˵ӣҲȥµΪŰʲôİӣԼһݹӲģ
ˣŰ˳ĳ˽ں̨Ѷߵ˼䡣
ɣ̨̧ͷԻ˵ɵȷ֤ݲУһץץ˵Ļ̫ǿɲģ
Űն˵Ҽü죬ԲŪġһҪץˣ̫ӹֻһ˳е
̨˰죬ڵ˵ͷȻ˿϶ǾȥɣǧҪСˡŰţ̨ѽסЩΪѵ˵ư˵ʦǵĸٸ඼Ǿ֮ٱȲôǣҪʱͼʱ򵽡֪ɲȶЩңҿԳǮ
ŰЦ˳ӻóһֽŵĸٸ࣬˺̨УΪЧմ˵ǮȥʮµˣԺȱٸٸֻ࣬ܺС˿ڣûа첻ģ
ֺ̨ѴϲԼһҲ벻⸣ٸ࣬ǷȥŪôһڣҲΪԽˡȵضŰ˵ƣԺǲֱ˴ˣʷֻ̨ܵʾң
Ű΢΢Цһ£ڴ󶼵ɹŹԱǶʳʦĸٸΪݵȵǷ˸ٸ֮ʱֻΪʱ

㿴ҲɵĻƯǼҵĺԺһ߰С˳˹״ԪʷةޱЦ˵
ƯޱϧظŮͷ˵ԣȥ͸һ档
˵ͷıȥĸ㡣ޱķ˴ҦϵŮ뿪˵Щɫܴ֮ɫǲǳ͢ʲôΪ֮£
ޱԼλŵڵķ൱𾴣̾˿˵רȨڳ͢ᵳӪ˽ۿҪѸúõĴԪòӣҼ󺹵δȴѼ϶ֺĳ֮͢°
ˡҦϺȻĵ˵㱾ǸˣҸѣ¼ʱ㿴ԭεȵĿ㲻֪ʱҰ㵱ɴӢۣһ㿴ⱲӼ޸㣬ڶվҲһźûСû뵽ż꣬ȻΪЧΪǸʲô󺹣㾹ȻԼԲҪˣѵǰҸһʱµѵ㲻ǧǧĺڱļ𣿡
סڣ⻰ҪǴ˳ȥޱɫˣæΧ˿ûڸ˵⻰򲻿˵Ҫ֪ΪЧģԴҳΪ˴󺹵ķ²󺹶ʿмӡʿΪ֪ܲ౨ˣȴ֪γ͢Ӹ︯ˣѾûˡת۾ɹ˵£ѧ£ѵʹ˳ٲɣΪ󺹰£ҲһܹȺ˵кβã
Ҧ̾ϢҡҡͷֻǸ˼ңԭù˵顣Ҹ統ս㣬ֶĪϣҲòȰ漸䡣γ͢ĸˣǺ˵ĸȴûá˵˸Ңų͢һɹ˺üΣɼɹ˲ǲսʤġɹ˵ٲҲգȥͶԸңҲĸԸôʷ
ޱ۵ķһ취ҲûУã򲻵ãҲһ˼ΪԼáԼΪʲôͿµأǸγ͢ȻɹԼʱȥͶԼŻ󺹶Լͬ죬ְ̫ԼΪ֪Լôܹɹ˵ĺ񰮣
Ȱ˵˼䣬źȻžžһ졣ȹܼҴæȥţֻһɹʿ˽ͷ֮ˣޱ󲻽üͷǰ˼µĺˣԼŰƣ
Űƣ֪ޱ˵㾹ȻԳ崳լϵڴǰһ
ŰЦ˼˵ʹʷˣʹʷǰȥ֮档ٺ٣֪˵ʷķˣγ֪Ҧӗã᲻ЩȤ
һ⻰ޱɫˣһֱĵ׵һܡҦӗǺѣԼΪ͢ЧΪӹ׳ԼҦӗԼü޸ֻպȴ˽Ȼ෴ĵ·һΪ˺ڳʵԼŵԣһȴӵĴ١
ޱʲô£ΨԼһ°¶û뵽СĽıôܣڻǰ¶ˡ뵽Ե𷣣ޱͷϵ亹ð˳Դ󺹰ԼĹ٣ԼһҳɳŬ֮ˮ
޴ˣһȥ󺹰ɣŴޱɫӣŰƵ˵ȥˣ
ޱȥǴҦȴȻǰһžһƴŰϣҦӗáΪʲôҦӗôİ࣡
Űֹ˳ʿŻףȴŮ˺塣ɷȻ˺飬ΪӵĴҦϣȴ˵ĳԣɷ֮£ֻ»Լʱͻһͷײ

֪Űûжã˴ޱôܣϲڿԳһڶϲԼԵнᣬԶ򷭵ϣ
ǣ˶û뵽ǣȴһ㶼ΪȻ
ŹĴޱ򸾣ҵ˵ҦӗҦӗޱǴޱܲΪޱȢҦӗãǱҲΪɹ˵ĵ˰ɣʷЩΪԪ£Ҧӗһ㶼һҿȢ˸γԱŮҲûʲô˵ģ
ҵĶȻͬһ㣬˻һʧ̫һᵽɤ۵Ҳȥޱʧʹޣϵͷĵأл󺹵Ļ֮ʱĴޱ󣬸ԸΪĴ󺹸Ҳǣ
󺹣л˵ڰޱʧ֮ʱŰǰһѴҦʹԼͼӴ׵˵һ顣ȻŰﾴҦϣΪ˸˺ĴҵûʲôǲģԼڣ
̫ӺݺݵضŰƣһɱӿ
ҳĬһ£Ц˵˼Ҹ綼ɱˣǼҲ飬µΪֹˣ
ʧ֣֮󺹽쾿ôˣôĴȻ׷Źˣʵȴ֪룬ҿɲֻܵĻʵۣɳ°Ū´һʼͿǳ͢˵Ȩ͢еƽҪġھʹ˴ޱĺһϵеģ̫ӵܿͻᱻȨȫѹҲǺԸ⿴ġȻð̫ĶӣδɹŴ󺹵ļ̳ˣ
ŰȴǶ־׼ͳһ˵󺹵Ŀʵº˿Ա⣬֣󺹹Ŀ
һС̫Žӹ˺Уֻ˼ۣʱɫ䡣ԭ⾹Ȼһдޱţк˵ҦӗյӢ¼ҪޱڲӪںǧҪޱڴ󶼺úþӪպ󶼣ӦϣһܻɹŴ󺹺ң
ʲộΨȴ޿̡ŵȻĿǰ֪ޱȷγĹ٣ȻͶԼƷȴֵûɡ˵췴̫ܣŲȴȫᷢ飡
ޱſڵĿȥһŭӣоɲ֪ŰԼѳʲôżŬţȴôҲ벻Լʲôô󺹶ŭżȴŰƴ˵ǧȷǴӴޱѳģʱڳʿ֤
ƽ°̫ͬޱ֮һ˵˺µ䣺ҪҺúˣʮڱضҪһ


ڶʮ ҳ
ޱһǣŴԪ͢¹ԱģѾǴޱһ˵ˣǣ͢⣬һ֪ж˻ͷأ
ǴޱֻһǷεţʸڷźκιϵҧŰġ
ںϽԴޱʹ̷̫һԻضţһʱҲǿûһ취
ʮһת۾͹ȥˣǰȴһչҲûСһĪչİҵĿǰεŰʱŰƳĬ˻ᣬ³֣ĪС£ܿ˼
һرʱ˵ĿǰΪֹޱûнκζΪһڳ͢ĸ󻼡͢ﺺĶ࣬˭Ҳ׼᲻˺Ͳγͨ͢ղ˴ޱôһЩĻ˿ֻҪֲ˵Ҳ⵽κδãȺЧ£ʴӦԣ
һ³Ĭˣ˵Ļ̵Ȼںú峼˵ʵûιǣһֱĵǡ֪Щǲʵƽ£֪һ᲻ڴޱκ˿󺹶Ƿǳ𾴵ģû˭֪ʵǳͶˣ
ٿǿǣٿǿǣһӢ˲ĺңȻԵЩ˥ϣĴվˣڰֹ˻Ҫ˵İڹ˿ȥ
ûɥ֪Ƣޱһʲô³ˣ
Ȼڶʱ󺹶ԴޱĴþˣôһ飬ûиϾɱֻǰ˴ޱеĹְص磬óˡ
ޱ󰸵ᲢǽֻԪһ籩ĿʼһŰһֵݵ籩Ŀʼ
ȻŰ⵽Ĵڰ߰˼˵ǷǳġǿֻаһأյʤȻ󺹵ûдﵽǵҪģ
ʱٴ뵽ְѴޱͽεŰơԺһϣŰ߳ʱȻɴ΢Ц۾ȴдʹΡ

̫Ӹ̫ʱѾŭ˼㡣ޱ󰸼żȻ²ŷģԵȨ̫ӵʼˣȻޱڳ͢ĵλԺգйԱ֪ޱԼĸ֮ôȫǸԼһ棡
ЩԼĸףӢĴʱΪʲôûп˴⣬Ϊʲô˵ΰԼǴӦεˣԼǴ󺹵ӣԶᱳѴ󺹵ĳ°
һֱĬȻѯ̾Ϣһ˵ֻ´ޱһҲˣǲӦȥȥαˣֻἤŭ󺹡̫ӣܿͻǶˣڵ֮ηĽһ
ЩãȻҡҡͷôȥ˶֪Ϊʲô鳼ȻΣǻл𣿡
еʱһʱĵƲܴԶƣѯƽ˵ں˵ʷϣͰһļ鳼̫ˣмõ³ģô˵̫ӣδɹŵĴ󺹣ǰʲôˣһػ˶ѣһʱȨѬ죬ֻ̫Ҫĵȴܻڲֵģ
̫Ҳʦ˵滰ȰοԼĬĬ˵ͷʦԼѾˣҪúϢһ£ѯ̾˿ĬĬ뿪̫Ӹ
̫ӿŴ⾰ɫ˼֪ɵʲôطȥʱһ˫޹ǵСļϣûͷҲ֪ǻ÷ˡ÷үҲһʱˣ֪Ϊʲôһʱ򣬴ûŮ֮£ֻúһ̸ʫʣ˵˵ϵķ飬ǾܡЩԼԽԽȥ÷˵ģԼûпĽϣҲԽԽԼѾ벻ĽŮ˻÷ˣ
˾Ϣһ¡÷˵̫ǰ˵ôһ̳֮·ǲʳ˼̻Ůһ㡣
ǰˡȻǣ֣Ż÷һеʱԼ̫ӵݡ֪ϣȥԨƫһԴǡӣǡȴ֪Ǵ󺹵ĶӣɹδĴ󺹣޷ӱΣҲܹӱܣҲǺ˵ڵ֮ҵıɣҺĽϰճϢؼҶӣ֣֮
÷΢΢Ц£˵Ǻо仰֪ΪΪ֮ЩԸȥȴɣΣҪɵΡҷѯʦ˵Ͱ֮飬룬Ȼܹ㣬Ϊʲôܷأô˵㶼ɹŴ󺹵ĶӣֻҪɱˣɱ㣡
ֻɱˣɱ㣡۾һǰԼɹŴ󺹵Ķӣǳɼ˼ǰʲôһػ˶ѣһԼҵūŶѣԼΪʲôҪΪʲôôɥ
̫鲻Խһץס˻÷֣۾һգҲգҪ͸÷ģҪ͸ԼŮ˵﾿Ǹʲôĵλ
÷Ҳڿ̫ӣϴ΢ЦȴڵĽˮһڲϢ

һٶһưܵԪǰʷةޱ󣬴һҴСͬӺܹһѻ𣬴ޱŻѣ˫Ŀ촽ϵضҲ֪߶Щʲô
ҦϽһڻϿͷݵ˴ޱǰޱãȻ˹ȴֻĿͷһСŮڲͣؽţҶҶ
ԡҦ§Ůˮ˵ˣԺһҾٸ㿾
һֻýƵͷ˹ޱ̾Ϣ˵ȥ԰ɡ
µıӹͷϲصܵһߴڴڳƽʱ۶ÿһ۵ͷ˿̳˵
Ѿ˹ְ׼ô죿ҦϴӲҳһ·˴ޱϡ
ޱԴԼչ١ûҲ֮Щƽʱ۰СһܵӰ٣ֻᷢӲԼߵҲᶨĸԼߡ
ҲҲޱҧгݵ˵Щ鳼ңֻһʱŻǵĹơҪȥҪȥߴǵնģҪɣɣ
㵽ڻִԲΪɹЧ𣿡ҦҡҡͷȻһ̧㿴סүүүүھǿǣΪɹȥĺˣ
ޱ̧ͷƲȻվʧѾʧȥյĹ󣬵˫۾ȴһضԼޱ󲻽˸ս˼
ѰɣѾĴһһˣҦϼҪ˳ɸֵɷ˵ȥȥͶɣ㻹дͷʼһεҳ
ޱ󲻶ţҡͷﲻס˵ҲȥǴ󺹵ĳӣҲҪΪ󺹶
ԵڻȻЧɹ˵ɷ򣬴ҦھˡȻǰǸޱȸߴˣ˿̾ȻԵô˽֪ԼΪʲô˵κˣ
ʧȥһλĻᣡűƿˣһɺг˽ű͵Ĵޱסһսϸĵعţߵǰ˫ַŵϲϵطţ˺һ˵Ϊʲô˵Ȱأ
˭ޱ뱣򾲣ȴָӵĲš
ҵֽзѩ΢΢Цһ£ҲŴصŰƵ£Ŵˣ˼ʹ˺Ͱ˵ȡ
ޱɫɷףЩ鳼׻ûзŹԼȻͦظ˵ɣɱɣȻǵ£վǵҳҵֱض
ҳʷȻǸҳѩЦ漴ɫһ˵Ǻ˻ɹˣҵ˭ûжʲô飬ֻ׼һΪߣΪͷ­Ѫ޻ڣǺҳӵģ˿Ǻ飬޲ðƤĽſģɹ˵һ֮֮ȥ㣬һ˾Ͱ߿Ҫ㣬㾿Ǻأɹӣ
ޱҡβѩÿ仰һѴһؿڣʹûеӦһѷıѾࡣޱǰģ֮һصȥ
һеĴҦϽ§ŵĺӣ֪ΪʲôȻһҲ
ˣߡѩ˴Ҧϵǰ˵Ҳ˺ǵģΪһĺˣһȥһطһûɹӵĵط


ڶʮ 
ƹرƽݱգ㽭սһƽõȪݺʦ˿ʼ˻ԭе̣ѲҲû׷˼
һ̴ϣѲҲ׺սǰƶսѾʵ֣սսϣɹžѾһͿأٴȥɳͷβսѾʧȥκ塣ոƹ֮ȫԽȫŵ㽭սսȥʤԤϡңɹ⼸Ĵñս²˳ɹ¹£޵еҲʱһ£ָԪʱˡҪ취ָɹʿʤľ
ΨһѲýǣһ֮Կ⺺͹˱󣬻иʦʦûʧܣһֱռսȨݹɹŽ죬Ҳֻһܹ
ɹ˵ľӣһ΢£ԽԼжһˣɹžȴȵһʱɵռЩ̡
ŶɹžӵĶ̾˵Ѳ潫Ҳ˱Ҿ֮Ҳ
ںӦ³ɹյĹ˱Ҳ»ص㽭ʱҲ·ظԷ׼Уξ̻صȪ칦
ԭʱ͢ϲţƹѾոҢֵ˸ӣȴҦ˻ʵԕmʮҢΪ˱ø·֮׼ϯͬ죡
ϲʤ̹ĽһҲϣ棬˱ʤ̵ģҪʲôϵʲôһϵҲûУֻһɩҦƾȻΪ˸ӣ⵱Щϲϲ£ǵúúףһ£
ȻصȪݵǾפĺԶ˾˾פ󣬼δ̶û̵һδҢɧҢ˺ðƽϢҢһܾ˾ЩʿЩһȺǰñ£Ңڽ˱Ц͵ͨ죬ԭǧʿȻ˹ͷ
У⣬ô飿ҢҢָЩͷʿʵ
˾ɫݵ˵££ԼɮЩ˶ǻµĺУܹǧ֮н̹Щգ˰Ǳһ֧µɮԼ򰲡Īǫ֮λʦ
ҢɫһԴӳͻΧգۼ䣬ѾˣݵЩһ겻Զ˵ľȴѴġ
Ңͷе
ڣ첽Դĸɱɱ֮ҢûΪȻƹܾôȨȴóĬԣѾΪһͷβĹ
ʮһӡҢ˵ҪһãЩӢ¿սѵҺŽȥҪȻˣһܹΡΡ󺺣ܹۿǱԭɹһ죡ͽСһɡҪ»ǮҪɣҵʱдңǵĺ
ӦһһӦ
˵ͷϣ㽭Ԫ֮õ˱ʦ˻صȪݡҢſΪһӢ۷ɣѳżˮйͨȺ˱ǰͷһţʶֲӣӵǧŪûˣӵݣȻӷǿԴɣ
ȵε˱ЦرܿҢķȣһƨŻһת˵ʩչȻĪǱλɩԿӲɣ
ϺôЦҢЦԷǡУԼûûСҲֻλǹ˱ˡ˱Ҳϲ֮˱ԹϽݣðչ¾Ӻ󷽣һѻɹžӰʵΪ㽭սĹף
ӾѲˣȵЦֹˣǰ˵Ȼᣬоз꣬ұ·ϵһ󾢵У
Ң˵ͷȻʵˣ
һ˵ʮꡣ
ҢЦ˳㵱ַϲֻж󣿶ʮѳΪ͢Ѳģ㿴ǹУûһʮġѲܴһѵܰȫܲɣڵɹţñ̫ȷȣҫۣûʱҪ̫ҿҲͿҪɽˡأ峿¶̫һͿҪɽˣһŸո˵ʤ˭ģֻһ̫ڣǾǣ󺺣
ˣˣȻⱬһ׵Ļ
ҢæŲ⡣ֻԶʱһȻƲȴ߸߷ѪǰǾд֡

ŴʿɣȪݳʮȻͣ£ս˿վǶʿ߸߾죬

ǹ󽫣Ͼַ棡
Ңһ٣ˡˡˡȪݳ¥ׯϵս֮ʱȪѻȸǶźȴ˵Ӣ۲ӳ֣
ɢǧʿǰǰļսŵ˧˾ͽƽһ˧ˣ¡֡Ρڽ
սͣס˾ͽƽһڽ£һߵҢǰϥ£˫־Ѫ˵˧о˾ͽƽһƹѻظ˰ͼ˾ͽƽһʤʤ
Ңһַ˾ͽƽһһֽӹѪšǺॡһʣһѪҢȪݾ񣬱߸߾
ʤʤȪݺ˾񱬷˾춯صĺ
ӽ𣡡Ң˰˵ҹʿǽʿ񣡼󳼲򣬼ϻʺ󲻹ڿʼڹ÷ϳ
𣬺𣡡Щʿǹβٵأš
Ң˼˿Ϲ򣬿̫򣬿ү򣬹ŹžͰԼѪԸĥƽˣӦȫϳֻֿ̫»ʵ䷴ҲЩϿʼʱЩҲҹԣ
ȻҢۿ½¶˴ΪȻɫֻǿ͹ܵӵûаѷԵĻ˵ܾҢǸ࣬ܲδ⻵˳͢ǣ
Ĵûкһ𣿡Ң˿ûпӰ
˾ͽƽһͷ˵ƹزŶĴ˽ƶҪʵ̫࣬˾Ҹ仰غкֻԸĺҲ纺ΪҴ龫ǣѣ
Ң΢Цֻ仰֪жĽ
СأСһص˱ȲĴѰҡ
ҢЦ˼䣬ӽӴȴЩԥ˵̫Щ
Ңҡͷ˵һ㺮䶼ܵãܴ̣
ֻ߽ң˻ᣬҦҽãСݣĺͳϼǹһ㱧ŸӤ߳ڽ׷ΧϣֻӤҲһҴСûͷԣôˣҲޣҲֻ֣۾Ρ
ⶫɰ˱ָ̾ᲦŪӤСȡûУ
ҦЦ˵ûУ˵Ҫȵǣǰȡ
ҿͽˡ˱˰죬ű֣ǹĽӰˣ
ŮĿɿڴʲô֣˫۾붢ҢֻҢǧҪĺô֣ӳ˿ôˣ
ҢЦɶȥˣԺ󵹹й˹ֲ⣡
ЦУ˱ȴţܾԼֻȡò
ҿȡΪһ˵־ͽл죬л֮⣡
졣Ң˼飬˵ͽˣҪ˵ҵİб£ܴ̣ѧʣ˵ⰲϽҲٰúúѧѧ
ѧҲԼȡ˱ֹ˵
Ǻðǰϣǰģˮɰˣ̾˵㿴ˮĶʲô£ʣʿǰʱ򲻴û˴ηˣЩҲ򰡡ˮǵȥˣȥᱻµֵǸ
ҢӻŮǴźȥԼкڽ£˵ˮûʲô¿ǧҪСˮ֪ж𣬺ռгһܹӣǵĿⲻֻǰһ棬δˮе
Ǻ˵ĹҶǷ͵Ĺң˲ǣҲˣҢ˵ⲻҪģҵҪԲĹң


ڶʮ һ
ˣҢ˵ҪĲһ˲ңҲˡĹңһ͵壬ϽϵΪҴ忪ؽ
ȻҢĻиоʲôȴһʱ⡣ԭֻܰѽʲôطչأ
Ң΢Ц£һ¾ܹ˵ͨģҪظ¹˼룬ػԵѪ
ʱ˵ˡҢЦ˵ˣ˵Щǰߴ̵Ľһ޸ǳ˾ͽڷɽҵŮ˱Сɵɵʲô󽫾˻ھأ͢ûзְ˺֪ԭǹ˱Լҵϱ
˱Ц˵һϵҲûУǹ˲һŮ֮ȻսҪǺԸĻýҲպųɸ飡
ããɻ飬ɻ飡ҢЦǿļҹﶼ˵ýȥˣ򲻶̵ʱǵĺҲóˣÿԽǵİ࣬ǼΪ忪ؽ
ҲȢ˾ͽƽһȻ˵ú󽫣ҸŮޡ뺺Ҫᣬ˾ͽƽһӣ
ҢЦ£ɴ첽߽ڽ˸кɫص˵ʧˣ
⻰ҢɫһʱΪСԭǰ֮󣬱ɹū۵ĸغˣ׷ıͳΡʱפڰպݵ¸ǧΰȪݣ׼Ų£úӱϡ֮ʱΰΪʱ㽭ɹžսǺʱ壬ոض׷Ӧӱ⵽شȻܡ£Գո㽭ͦգ¿Զˣ
Ң£ҲΪ취Уս۹֪¸µʱ˭뵽һɫ˵ɣ򲻿ɣ˽ݺݷ¸Ҳ
Ңæ׷ΪΣż˵ȾĲá߻Ӧкô׳ɹҾ㽭սۼżʮųϽԶʿĹ£ѾֻԱҴгܹ㽭Ӧգһж˿ڣϡӾӣ·л֮£ݱسɹ³ǣҾ޷ԮƳֻڳϦ֮䣡Ϊΰֱ߰Ӵ¸ǿдһӦֻҪܳһˣҾʿ˵ҲǼĹ裡
ĽҢΪȻȥݣ˼˶ΰʼ׼Ӧ֪ҢĶΰȴΪСĽںͼ֮׼£
κ£һʼĽչȫǰպõķ淢չֻפɹʿһˣɫĿʿһٶˣµĵϣǧ¸ںݺ˰յİ£ѸɱЩӣס˺ݡ
漴öΰû뵽ǣɹ˷ӦǳѸ٣ȴӰոصѹϸƸݸĺ˰գ¸Ҳȫɹ˻ɫĿ˳䵱٣ΰеİȫԷľ沢ûг֡ţɹԴ󽫰ﺣΪ˧ĻΪ˧ϡشǰƽѡ
زΰѰ֮⣬ҪѺݱɵڶǡëͳںļʿѵʿ䣬׼Ӿһս
ļһڣļձΧţ쳣ӻԾͷ͵ܣĸͶӵÿʱÿ̶Сǵ֪ĿǰʳѡŵϢе˾ȻԼʳǰ
и˽жҵģԭɽϵˣ֪µϢ󣬴ʮ˸£Ĺӵľӣɹ˶ԺγɺΧ֮ǰ뵽˳֪˱ҲԹ޻ڡ
ΰʱ򣬶Զΰ˵ұֻһΪˣռ壬˻ȥԸڽң޻ڣ
ΰϲ֮£ʱΪͳƣڶƴǵʱ򣬶ΰ˵ڴеǰ˭ܹɱӣ˭ͿԵӦ
ɹŴ󽫰ﺣȱȫݳַ׼Ļᣬʱǡһʮ죬ݾ񿶿Ц˺ƣϣֽ£ӶʳʮĺӶϳ¥ˡسǽΰëͳͶͬѳ׼
ΰȻǳûĻǰ£˽ƺȫǱľ棬ȴ÷ǳԼ˾ͶӣΪ¸ʱ޿̲ŷӣԸѾɣ޺
ս˺Ѿǲɱˣ󶭺ΰԳսҹ͵ϮӪ߿ɱһӴ󽫡Ҫķǳΰ֪ȥ׵һʿҹ佫ͳ˺ݡ
ﺣ˰ս֮ô͵Ϯ֣һǣҺĲ¾ͱΧģֻһᡣߵ˾Ͷˡ󶡸ϣӢµսûһ˵²ģ
ɹŴ󽫰ﺣԱƵҵǰ˵ѾΪһˣѵڻͶ𣿡
ʱĶѾǵڼˣѪܡЦţֻֻһǿѣܹЩɱʹ죬ȻԱҲ㲻һͶôģѵΪ˶Ļź뷶֮ôȻƶȴΪĹɱʹ죬ˣ˵ţᵶضȴվ˺ܾãһ˫۾ŭĿӣĿ
·һĻΰëͳëͳ˲ᣬʵܵȵԮ𣿡
ΰҡҡͷ
ëͳôܹס𣿡
ΰҡҡͷƣ֪ΪΪ֮ӢۡΰЦЦЩӣܶЩӵǶԳ͢İǾŷΪ׬һɣ
ɹ˵˹ڣڻڵĺ£ݱըˣɹ˳ûˮһӿΰëͳƴɱëͳŽʿ˵ΪҾҵʱˣɱѽݾҲ֮֮ū
һֱս˵еɹԽԽ࣬ëͳѾûʿˡʱÿԼ˾Ļëͳ֣ĻӢôģ
Ļ̧ͷԼյĲ£ͷߡ
ëͳеСͷ
ĻȻҲԸͷǹʹģսȴԼͣˣһعͷĻëͳɱҲĵɱ̫Ѿˣëͳڲϸ˼£ûаѺܸϣ¶ѪëͳȻЦЦȼյĴ֮С
ݳǾôˣǣΪݳŮףʿգûһԸͶǶֵһ̡
ݳ֮ɹ˧ﺣëͳ壬ʿĲкռúðᡣĸȰе㲻װɣԴëͳĻεΣ
ﺣ˵ҹôģұͿЩ
ɹӷݣȴʼûҵͷµĶΰʬ壬ҲʬѾչ˰ɡ

ϸ˵˺ºʧܵľݾӢµΪҢͲ겻ѣԭϲձɨһա
Ң˵ΰëͳɼΣ̫³ç̫³çˣٵϼֻ꣬Ҫٵһ꣬ƾʹһֻϧ˺ôĺ񣡡
ΰѾܾȳĿǰڰһɲɫ˵Ƕ԰յȵһĲһЩã֪ΪΣ
ڰбҢе˵ȥһʱһ˵ĶҪӲƴɽ֣Ұ֮䣬ȱһʽʼӭӱëͳЩ˶δĴһ
ЩҢƲѡʦһ˵ʵɹ˵ΧԸܵɹūۣҪĺ˷ǳ֮࣬ȴȱЧָԼкܴäĿԣֻʧܶաΪӦЩطЩ֣֯Ҵ֮ʱһӦ
Ңͷ˵ҸղҲôġȥ˳Ҫкǿ֯һЩ²ŻȥҲûá󹤳̣ɣȥͰ׼ӵΧֳɼÿҪܵĸˣСĻͳһָӡ鱨Ҫµͷȴ죡
Ը֮Ңڽ˵վǻЩȥϢЩʱսҲˣûϺúüνһ°ɣ


ڶʮ Ϻү
εԕmΪôһϲ£ҲҢһҪ죬һҪ֣ȪҲϲϲ죡
ʮԕmȻûʲôȤԳµĹأϵԕmӦҲһԡ
ӣԕmƢԽԽŹˣŹ̫๬ŮеʱЩŮ̫ҺģȴһԿĵùЦҲǼǰӳٰʱںϷ˳գûеõʱƣЩԵʣԕmԶЩһȤûУᵱڱ޴ʦԕmʦκԪ֪Ϊ˳˶ٿͷҲκԪƢִ֣һֱȥҢʵ벻˭Ըɽ
Ӻ̫ĬĬ緢Ң֪ԼѾʱûкҢദˡЩˣԾΪһΣѵǲ֪ŮеʱҲҪ顢Ҫߵ
Ϻ̫ˣеЩĬԵҲôˡʼķ˾ͲôóԣеʱԵĺúõģһ͵øϽ¾Ʊػشϵ⡣
Ңµ佫ǵûĹ˼ɣǲʱ̸Цţʱ챬һˬʵĴЦЩ˶źȾƳԷĹٷǳĽǣҪôĻʵ
أôûҢ۳Уʵ
Ǽæ˵Щʣ޷ǰ뺺ˡ
Ң޿κεҡҡͷЩΪʲôͳԷҪˡ⳯͢ʱ䳤ˣ㵱ˣҲþн
ǸǸ˱һŵԕmȻ˵
˱һ㶣ϾȻԼ˵û뵽¾Ʊԕmǰ΢΢밲
㿴Ϊβ򰡣ԕmʵ
˱˵ʿ񣡡
Ŷ޵ˣ⳯͢Ǻ˵㣬ɲ˵㣡ԕm޶Ե˵Թŵ֮ʹ˼ٳɳԕmȻЩ⣬ɲʲô֪
⻰һЩԱʧɫ۾׷׿Ңһŭ֮Щʲôȴһνӣɱʲôǿϲ֪򱶣
Ңɫ䣬תľƱ˵ֻ⻰ǱԼ˵İɣʲôڱ°ɣ
ԕmЩңޣκʦ޵ģ
˵۹ⶼκԪκԪݵվ˵ҽ̱µģ㣬Ҳµĳ˱ܹԷ񷨣Ǻ⣡
κˣκʦôֻ㣿ҢЦ£˵һˣΪʲôһҪ¹ÿһˣ¹ʱ˭ĸ顣ʵأǼ̩ɽ¹𣿲ᣬΪǺ˵Ǽǻ¹𣿲ᣬΪǺ˵ļжϥлƽ𰡣ľж¹ͺͻƽһйж¹ġˣˣŹžͰǺ˹ѪԸûˡʲôģ̱ɽģ¹ġκˣ˵ǲǰ
κԪ˵޺޵صһҢȴʲôҲ˵
ԕmһҲ˵ЩʲôֻȻ˽й˱Ŀģ˱˵ץһͷĿʲô󽫾ģ𣿡
˱ɫ˵´ˣ󽫾ӣܳΪ
ҲãҲãɶҵ顣ԕmͷ˵˵ǸŮˣмɫ޵ڹƣ޻ĴûмŮҪ޿еĻ޵ĺаɣ
ϷˣϾԷˣе˶ô뵽ŵǹ򲻹ģôʲô£ԕmΪϣȻȻҪ߳ӵŮˣӻǹеĸ߼죬Ȩ㳯ҰĺҢİ
˱ɫͨ죬ֵʱ䣬ȴ˸գ˹⣬۾Ϊܵ÷ŭ쳣Ĺâʱ׼Ҫȥƴӡ
ҢؿԕmǰĻκԪ˵ģôڵⷬأǲڱ˽ô˵ϱܣ˵Ͳԣ
йĽȫվԕmŭĿǺ͹˱ֵʱֻҪһ£ǿɲ˭ҪôԴԡѪӵĽ˻
̫ɫӺæ˵λϢŭºˣ˽ǧҪϣ
¼Ȼˣ̫ͷȥϢɣҢ˵µȵ¾Ѻ˵κԪκʦ˽̱µ𣿡
κԪͷϺˮһð˳ôҲ벻ϾȻ˵ĻеֵǣȻƢ죬İˣɫϣȴûпŮʲôرİá
¼ȾơҢ˵˱Ҳ£Ժ˵Ҫϲգ
κԪɫϣʼо²ôļ򵥣ЩĥҢѾܹȽϺõĿסԼƢܺԕmΪʲô˵Ļǲǻʲôڲ
ߺߵ˱ҧгǶֻһһﵹһ£еһ½ų
³Բ˹˽Ը򽫾䳡ʱ򣬺Ȼһ˵һݰ׵˳˱ǰһƣŹ˱һҾͷѾƹ˽ȥ
ٹûвʶģǵԕm磬Ϊԕgԕgԭݣܵмӣλʵȴر׼Ȫݡ
˱ǿѾƺȥְѾƱصķŵϣôԼҵĻӵܣɴûʲøС
ԕgȴ˱̬ȣΪԼ˾ƣߵҢǰ˵Ҵνɽȡ֮أֵƹǳ͢ĵһֱ²ڣС¾һ
ԕgѾƺȥҢʮʵʷϲӦǻʵۣ;вʷ˿ûһΪǰ̸꣬ȶ൱֮ɼʷҲȫţ
ӭдСûдʲôΪһһΪˣΪ֪ΪΣԕg΢Ц˵
Щ̫ˣԕgⲻ˵Ϊףᣬû֮𣬾ȻҪΪԱ٣ȻΪҲûģκԪһԼţԕgȴֻûпһ
ããҢЦ˵ˣҢҪǾܾЩˣˣΪ
ԕgһΪûУٰ浯һȻҲûʲôر֮ȴǵ׸磬δЩһˣ
ٷ粨𣬳ԵȤ֮˶ʱ򣬹ԱǷ׷׸ȥԕgҲʲôһ㣬Ң˵һ߽ڹ֮С
ʱں󹬣̫߳ԕmڰٹǰ˷ԕmŵɫ԰ףڻ֪Լˣʲôطĸǵ˴ŭ
˵˭ôģ̫̫ʵ
ԕmһ²˳ǣǳ
̫Դ䡱һ²ը˳û뵽Ȼǳʱһ̧ͷȴ˽̫ƿڴԼȴͨһ
ĸĸͷ˵֪ˣֻǿרȨһʱޣűһ˭뵽Щºĸ֮±ֻ֪º
˵˵棬̫Ų̣ԼӣһȻ˻ϣȴǳճմһȴڱ⣬ĸҪҲϼѡһȫеҢϣ˭뵽ҢȴһҲûԼϡ˼Ĵʱ̲ססʧʹޡ
ԕmȫ֪ĸڿʲôȴ¶һ˿Цݡ

ȥһߵˣ˭ЩԼ˵ģصҢһʱɺ͹²ˣ˵ǸһʮĺӾȻ˼ʶٺ٣򵥰
鱨Ĺ²УҢԸ꣬ʱͳȥٰ¡
һߣɵ˵жʽʼ˴жԱѾ뵽˴󶼣ڹؼͿµˡǲ뱾μƻ˵ûʲôĻôҾȥˣ
Ңӹϸһᣬʵжˣ
ԥ£ӦҢʵԼ鱨Ա֮˵˸߼ݷ⣬ˣˡ
ȥɡҢ̾Ϣһϸպã˵ҪúðǵļˣЩΪǵҵˣ˵ˡȥɣ


ڶʮ ɱϣ
ڴ󶼵ĺɴ󳼣Ϊ˶Ը԰ͯҦࡢ׵Ϊף̫ҪõɹŴ󺹺ҷָ̫ӲȨ̫Ѹٳɳ
ҶȨǺСĵģǵҵδļ̳⣬ô˵Ҳһʼ뵽֮СкҪһٶǸĸ˳͢ƶȣԺŵ齫̫ģȻ͵Ƕ
ɶ̫ӵȨ˵𶯶Ǿ޴ģһ¾ͳΪɹŹİʵۣ
ȨӣԽðԼĵˡоҹĸŴޱ϶һǰĺ£
Ҫɱ֣޺޵˵
÷һ·Ϊϣ˵ڻ÷۾̫λصĴӢۣ뵽ʲôȥʲô÷ǸŮˣȴ֪һ£ɱ˰ѵΪ׵Ĵ󺹣ԼĶ𣿡
һһԴȻˣǰԼɱ˰ѵ׻ɱԼɣҲͱѣ
һѱס˻÷˵ҵĺð֣ô˵ţˣɱ˰һȢģ
÷д˺ߣ۾ȴ¶һ˿ãͰˡ
˺ļ̫ÿ춼æµţȰ涼ǧ״ɽ˴󶼣żÿȥ״˭Ҳ֪ʲôÿʱһϲӡ
һμʱԶҲ֮Ĵ̸
ֻܳɹʧܣ𲻷ĵ˵
ףүܷİɣǸǿɵˣֻʮ꣬һŵģȴеʶͲŸɣΪˣŻܵҵΡڳУǽҦȺĴ󳼣
ҵλʿôأٴʵˡ
һλһе׳ʿ
ܼһ𣿡
үҪˣȻԣҾүؼԥ˵ڿʼӦþܵĲ¶棡
ðɣ̾Ϣһ²ú£һ
ն˵үһʲôǧҪͷһƴǻѪΪģ
ۿЩʪˡ

׵ǰżȻʶ飬ʿһķ緶ʹһʣܿͳΪĪ֮һƺóһͭ׿ʵˣ㿴ҵͭô
׽ӹͭڰСᣬԼжʮķֻǴ΢һЩ
׵ɻ˵ٳͲˣã˵ͭȻһۼҲ¶
ţΪױĶžֻƣ趯ͭͭתţԽתԽ죬һɫǣһƬûסΣ
Ȼеˣпǻ
̧ͷһǽϹȻһŻһﻭ񣬿צĿôôǰ
ͭ쬵һǻϵͷȥͨһͭͷҽǽ̫ݵ̫Ȼ
׿Ŀɿڴ˻ʵϵܣˡٸʵףȻرıһرô֪ܷ˵֮
ֱֱض̹Ȼ˵ҲƭˣͭΪ׼ģ
ϵʿҲ׼æ˵ϵһݣ
Ҳǫ飬˵רȨŪϰ˺֮ǣȻţȴԸ֮
𽻸״ɱ֮׵һ뵽ľ׵ʱͰҵ󶼣˵͢ϺܶͺͰΪУЩ˱ޱȻΪ׳ǵ̫̫ͯҲ԰ĺвʹڴһʱԻҲʱû̫õİ취
ԭ˶ѣЦ˵ôһҪˣҵһͷ­׼ʱΪ˹ҳһ鳼ģ
״ǸжίΪ󶼶ػʹ
ף⿿һƼԼĺѸߺСߺвĺУ˵۹ΪκεˡҪ׵Ȼ뷽跨㡣
󶼵ĸߺУչ¶Լһ¡˷ųȥ˵ԼҪˣʮܹ´Ҷк󣬺ұŸ飬ҲͬŽʿЩ£ʱַڴҲǳʢ£˵ߺмв鿴Ҳȥˣ͢ԱҲһȥ֡ǿߺ˽һڴϣźΧʹޣŸߺˡǹʮ󣬸ߺоȻֻ˹ķǳɹﶼ÷зɰǧ˶Ͷݵߺе£һʱ߾ۼ˷ǳ֣
쵽ʱ򣬺ҰչҪ϶ȥѲңھصĹԱǶڹǰСпףΪͺһ˵ֱֻ˸Ķ
ʲôҺȻʵ
𵹷Ӧÿ죬̶Դ󺹻ش󺹣һƥѾ˺üˣΪװɱˣ
̾˿˵ɱһƥѵҪһλȥ𣿡
Ĵ󺹣Ȼ䣬ȴĶͷһѱʱͰƥ
ҿһᣬζ˵ӣ˵ùˣǹҵĴδĴ󺹣ɲã
֪¶û꣬ĴѾ֪ЩʲôһжѾ̫ˣѲҵĶѾΣ޷뿪һһѾʼжˣ
ɱжڽܹĵؽš
˸ģЩˣ̫ӵģթ̫ӻش£Ҫ䲻⣬һٴɱɹ
죬͸ߺдǵӹأһأҪǴӪľҪǵĻԵֵһһװ̫ӵ̶ӣӵż̫ӻسǡ
˴󶼶ţɫѾƻ衣ɮǰʡ֪̫ͨѾؾˡҪʡ׼ӦĶǷǳɵǣһڳɮ˵κζ⵽˴ǣʡΪץƭӣȻûиһжһһûЧЩżһʱ벻Ӻõİ취ܰѰ˼޼£ֻȥףϣܹΪԼʲôõİ취
׵õϢ֮ҲʱԼٲͷˣһϵʱͻɴһưոݵģԾڷ±䣬ʿֱ˹⡣
ʱ򣬰ҲںһȺĻıŴ󺹺̫Ӳڵʧ׵ȼ̫ӵĵ
ʲôΪڵʱ򣬰ݺݵ˵Ȱɱ˵Щ˴඼һЩˣ˵ǳûıֻҪºҳ棬ϸıľһҵġǲҲûйϵһضȥˣʱ취ġ󺹿϶Ϊң
ʱ´Ҵ˵εܸʹ֪̫ͨӵѾˣ
ǹȥûй飬˶ԾСæ׷̫Ϊʲô¸̫ӻΪµģû顣
ʱĸŰƣûô£Űƺܿͷ˵ȷġŷѻţԶԶӭӲ۲춯
ûжԶѻͺ
̫ѻʵ
侲˵ȴѾ˺ˮܹţ
ѻæ̫ӳǧ밲
ٰ̫ӴΪʲôٳٲӭӡʻ̾¶ţѻһ̫ӵĿæ̧ͷۿһͿԾߺð̫ӣ췴
ûܿͱһԴߺҲɱøɸɾ
ͭɾ²У뽡ţֱʡڵĶ⡣ŵСҿţʵʲôˣ
󵨣̫ӵڴˣ侲˵
¥ϵȴ˵ǰ̫ӵضҪλбţվʱ˵̫Ӵţһֱߵš
ոΣ֪̫ӵЩأæתţһߴе쿪ţ̫ӵµˣŵǳţһȥţһϽȥرЩʿԶԶŵʿôߣûеӸϸ̲ľǲ̫ӡ
ʱߺҲ˸ϵˣǱһһֱ˶ǰͷ˸ߺһָۣߺڶԼ΢Цܿƽ
ע̫ʵɱԪʮ꣬Ҳ1282꣬֩ΪҪʱǰˣλߴ£


ڶʮһ ɱ£
ЩţûȻһֱſڣ̫Ŀģһ·СܣСĵ˳ӭӣȴЩ
ϳʡԱӭݣС˵Ȼзǳ̫ӣϾǴ󺹵Ķӣδɹŵ۹ļ̳ˡ
Σ̫ϴεĽѵʲô˵ˡںɵʱǰһһץ˰жͭ׼һԴҵ÷飡Ц޼ɣѹ̫ӵĹӦˣ
ͻȻЩʡĹԱһĿɿڴȥ뷢ʲô顣ߺֵ˲䣬Ҳһɱ˰ļʱ͢ϵˣصǧôѼ̫ӴָҼ뷢
䣡Ȼ˵ӵͭЦľ˫֣ɻԼץסߺһ־ܣҲЦ׵ɹ˰Լץ
ʱҲϵдΪˡȻûбɱȻΪ˷²С⡱һ£⽫ǣ飬̫ǣȥì֮䣬Ȼ͵شܵǰһͷײ˹ȥƿڴףĶΪ߹٣ȴͰۣͬǲ֪ܣ
ûз㱻ײһУѳԼеһУֻЩף͢˶֪ԼͰͬˮôгԼͰͬĻأ
ʱ򣬺Ѿ֪جġŭ֮µĺңܸʹޡ˾ͽＱ󶼲졣Щ󳼲ƽն԰ô񣬵µȴǳһ£ǶΪǺ˶ɹ˵һΪ
͸ߺаҧýģǣκˣȴ¶˺ܶ˿׷ĹϵܿҲץһЩìͷҲָ̫
ڰ֮ʹļף͢û˽ⰢɹŵҪԡ̰ۡٸŮȴ󺹹еĻҪ࣬ЩҲɵӣȫ֪ǣҲֻаΪŪԴԴϵĽǮĲƸ֧ɹŵ۹Ķ֣άɹžӴľѿ֧Щ԰ˣΪʲôͲأ̫ΪʲôͲԼĿأһ͢УҳȻҪãЩб޷ܵԱҲһҪðͳһұģ
ǺһǺһ⣬ǾǰЩǮƾʲô취ŪģⰢҲͲȥǡЩ˱ѹεģǵвƲӦɹˣ
ɱı󾿾ж飬ǣ˶ˣҲȥˣٲȥҲԪĳ͢췭ظҲԼߵĴ󳼡Ӷһ£̰ס͸ߺͬʱ
Ѻ̳ˣȻ̸Ц磬顣
Ц˵Ҫ⵹ļ鳼ǲеģ죬ΪҶֵˣ
ߺеıҪȥһ˵飬Χ۵Ⱥ˵λߺԶҲģһϴһֻεʱȽϳһ㣬ҲǽҲˣ
΢ЦʲôҲû˵ʲôȨ̫ӵ֮Ҳܰ˶ɹʲôôοģֻԼˣѾԺЦԼļˣ֪һչ˵ģ
˵ʬ嶼׵ɽιǣɹ˶ԴﷸĳȻҲõ˺˵ϡ׺ͷղǲرյģҪˡ¡øصĺ˹Ա
ʵߵļƻܣжҲ¶ɱкܴżȻɷڡС֮ںұˣɹŵ۹ӰǾ޴ģѾֱӸıµƣ
˺̫ӵνɺܿߵǰ̨ӹ˰µľ޴ȨաҦࡢѯ˽˺ܶĸȴûʲôµĻЧİ취߳͢Ĳ롣Ǵ󶼻Բ̸ֻ¡һҲסˣѾ𽥿飬Ϊ֧ĽҲӴĹŻչ˺һЩ಻סӣֱҵңߴ󺹾еľͣһʱˣʳҲ½
£Ҳòίһѳİˡ˵̰볭ʹ¾ʬ԰ҵĽĽ鱦йһô࣬Ҳʱ˺ҵĲѹܹάֶأ
ôҵģ
ǰԼǳĻǳֱӵ˵
ض𣺡£𣿡
ҡҡͷ
ĸ𣿡ҺȻࡣ
󺹣˵ʵԥһᣬ˵Ҫ˵Ļˣ
Һģұ˵ǡԶҲ˵㡣ָ˿ڣ֪˵ѧѵûʶں֮һԶҲ޷ƽĺ蹵𣿡
֮ĺ蹵ˣɹŴ󺹺ҺͶ֮䣬ҲֲѺۡ

ƻһ׶˳ɣѾˣɽ󣬵ȺϵİŴݵ˵
Ң۾ˣЦããһɹ˵ĩվͿҪˣңң֪ʧȥһλôҪ첻Ҵ󺺣ҪԪ
˵ӣɺǲ⣬һ𣬺ȫһٵʵ̫ˣֺαôˣ
ֻҪҢԼ֪ɹŵ۹ǶôҪԼǸʱػ˰ɹŵ۹ľ֧ɹ˲ͣսȴΪڷĲүȻи¬ټݵйµĲƶȣԪȴʼѸٵ˥ȥٶĿɿڴԼģǽһʷ飬ǰ˼Уɹ˽ĴҢڱʼɹž޳ʱľ
ңҢȻЦ¡ЩʷѧϲʵۼɫԴҲͬˣ
λڼ䣬˼ʮ̣⣬ûдʲôʤ̡ҶζһЩСľŪڹ֮УԼȴ⣡ݹʷԪ̰᲻ľ޽У
˵ķҲûִֹͣĺʮ꣬˵ٶ
ӵһʵ۾¶ҲλɹŴ󺹺ҵһ׳١ˣ
ҢóǷ鱨Աϸؿţţһ鱨߼ݣߺУšСԶ鱨߼ݡ
յϣֽȼ˻ҽЩ˵ӢǾôˣߵϢȴֺҡû֪ΪЩʲôԼ֮ǵ¼ͽûʷ֮С
ÿǼĸӱŮȫ͵ѧȥҢ̾˿
ɵ˵ͷĿǰӶԺ˵ļظϸˣ˲սȥ˴Ĵ³࣬˵һ鶼˵㡣ɹÿʮȥһеССĴӾȻ³࣡
ҢЦ£Ǻ£µҪΪɹ֪ԼһѸɲϣֻҪһǣͻȼǷɣˣģ
˵óһֽɣɹ˵ͳεɢҪÿ˶ܹ
ɽӹۣдͨ׶Ĵʫҹʱ붯֣Ӽ˭ǲʡҪģҲܱɽ𡣴ҪģҲҪ֣
ɻؿҢҢЦЦ˵ڣ±ɱӡѾˣɹ˵ľúܿͻôõĻ᲻ܷŹʱٸصĺ˼ɹ˽ѩϼ˪˸Ӧҵ뿴ӦԣˣҪˮ棬ҪǺ֮·ҲϾ
̻֮ȥ˵ϴξ֮ǣ浽˻ʹǺѽһ顣صעǷŵ˳ϣԴλ֮󣬻Ͼͷ˺ܶ仯ڻ󣬳ӦصԼķأ֪Ϊʲô̫ȴ
ҢЦ˼˵Щʹ˻뷨һŻϵλãŷҪԼλáλôõɣҪȥֹȥɣҵ뿴Ҫʲô
Ңߵ⣬ҹĿһڰԼеĽţҲһǰڴ֮ǰڻʹЩָδء


ڶʮ ǵļƻ
ϵ֮󣬹ԕmķŭ˼㣬ΪҲʧĻʵôܹ쵼ǣҽľ棬Ǻһִģ
Щ˵ĿУӦĻϣǸܵİ׳ջʵۡЩʦ̽º̬ȣҢȴû¶һɫʦ̽޶ԣùǴԽ
Щ߼Χһɧʱʦȴƺгָպˮ̨дĸֺﳤȥڽΧȥۿʱȴĸ֡
ۼ
׹Ľǣ࿴һۣǱ߶¶˻ĵ΢ЦȴҪһᡣ˭Ҳû뵽ǣĻܿͻһֹһ
ڴγ͢ͷʱԕmλʵȴֳԕgĽ£ΪֹԽĹ⹬еĹŮ̫౻ѾΪ˼ҳ㷹չʦκԪҲһ챻ͷ
ӹֵ鷢ˣһλѪȻ̫ѹ·ܵȥܣƫƫ츺ʹųòڣЩʿҲûиֽڱ̬оС̫࣬вмڳڴֱܣǰղĿ⣬ĻһĴߴ٣С̫޿̣ȫ֮һͷײ·ߵʯ֮ϡֵùЦԕmһﾹȻûˣȻŭ
ʱʦκԪĴӺ׷һͷԕmǰϾعŭԕmκԪȻеƤͷһͳ顣κԪĹ̻ϣ൨ңȴ֮ϱΪ֮ЧҵĻϴƤκԪŷŻӣӲöܵĵȻֱͦͦĹһһɻϳҪǼʱϵųֹԕmıУֻκԪͻᱻ
ų̾ϢŽκԪؼңҽΪΣȰκԪǺοʱִֵκԪȻ˵Ҿڻ£ҲĴҳɱǵĺҪʵĶ࣡ŪųҡͷЦ
ʦĿⰲ£ʱ顣ϵʱֳͼӴ׵ĿڿഫҢеľȻǾͶ׳ջʵۺܲ⣬ֳ飬Щǰ̾γĻʵôһһĻʵôܹ쵼ǴɹӣţʱԲٵƪ빵Ļع˺Ӣ¼ϸ˵һһ׮׮Ĺͣ÷ǳ޵˵´ңγ͢ѾѾ˸ĳʱ
ƹȻոĵ̣ҢѾãϰյĿУĵλԶȻҪߵöˣң˭ǿҪҪܹǳԱܹǴӣ츣պµĺǲѡ
ҷȻҲᵽΣյζγȻǳԕgܵκԪϣǸүţκԪʱʲôί׵˾⣬ǵһ㲻Ǻ޻ϣ෴мύ
ţԕg˺ʹ˵Լûй̺ܽõܵܣӦҪơһֱæžҢԕg֣ô飬鱨ԱɽΪʲôûһԼ㱨ģɺ͹²ȴԺﷱæЩС²ֵôŵȵӦԡҢҲû׷ȥ
˾ͳƹ²Դӽӹߥ޻һκϲûʲô̫Ľչȴ𾪵飬ӺԼԼС
ʲô²˵˼䣬һ¾ͼˣ϶ȷ
²̾˿ҲŪˣܴ̫߼ĹŮ֤˴µʵԡ̫ڹûмˣʱæǰ񣬳͢ҲûʲôҪ̫ϳԡ
ͿҽͿɺ޺޵˵ҪĹͷǸҪ´˳ȥԺӰ죬У²ҪϽҾԲú֪Ǽ֪ĹŮҲ롭
²˼ȴǵ˵һպ֪ˣǿɵΰ
ҧҧ˵֪ҪɱͷɱɣеģеʱҪΪеΣԼͷҹĽڽܹĵжڹϳκӣ¾иųȥɣΪ˾ϸأһܹõģ
²˵ͷֵ˵˼仰ɫһ䣬ȴ¶ϲɫһ̨ӣ³ˣϲԽЦĽѰһᣬû뵽ôˣҪﺺҪĲУҪæſԳɹ
˰ԼڷһҲûгʱǱ·һȥųһȥѰһԺӰش±伴ʼ

ƹǴ̫ס̫κ˲ý룬徲ȴȻˡų¡λ̤˾ƹС
һ֪С̫赲ȴ¡һƴԶЩɷһľˣЩŮ̫ĸҿڣһԶԶġ
̫أ¡ץһŮһʵ
¡Ȼף껹ûʮ꣬һȴùŮֱ£ƹڹһָȳ¡һ֣æһ
˿첽߽ƹڹ漸̫Ůȫ˳ȥأ¡ȴֹ˹š
ʲô˲ԽڹƢ̫ҲȻŭǻʼڹô㴳
ų̾˿̫·ˣ˽ǰɡǲ˺㣬˵˺Ǿߣ
̫϶ʱ¶˾ŵɫҡͷ˵˵ʲôʲôˣҺͼŮﻹʲôˣ
ųҡҡͷԳ¡ʹ˸ɫ¡Ѱ۹һ̫ƯƲĿָ£һš
û֪ڹʲô飬ֻڹ﷢̫ĿţŴ򿪣¡ñӰŲ֪ʲôų߻ţһײ¡ڸҴ뿪

ô죿¡ʵ
ų̾Ϣ˵͵нǣԶڶǣɽ߻ʵԶ߿԰õȥֻϣԶҲҪ֪飡
ۿµĹŮ̫࣬ȫֻ˹Уܼ¶͵˶ǡĿѸ٣ΪҢĿɺ͹²ĿҢȻһֱ˹

Ңߵ˺ĴԺ֮ڣ˸ȪѾܾûôõˡһ̧ͷֵȻ⣬ֵʲô
֪ίһ̯˵Ҵӽ쿪ʼİȫ㵱ҵ»ھأ
ڸʲôҢĪһ䣺ҺʲôҪ
Ϻı˵յȥȪݻƼҴ壬ׯڴ죬ƼҴİɴȥǿǰѾӦġ
ҢŶһϼǰ߹סСϼôãһȥƼҴ壬Ұķ羰
ϼǶҢĳƺǲ޺޵ضҢһۣǿ˵ͷ
ŵҢֻ˵ȼϱװսƼҴȥǳϼÿ¾棬Ҳ硣
ǵСϼȻѧҢųϼԱŤӣЦӳɱʱѾͷҵֱֻýģҪϵһ
ϼԵûһ졣΢΢˲뵽龰ԼҢ󣬽һеζıӡҲǴһԼб˵Ӱӡ
ϧҢȴǰԼСֶŮһȻԼԼǳϼҪȴӵĹػСĹػԼãҢǰȴԶĵĸо
һƼҴ壬ȥûжʱ򣬾ͿһƱ˼Ҵҵڴ峤˳峤һҢǰϽ˵С֪ͻȻʧԶӭ
ҢЦȫ˵ȫɣڽ죬ӽ󣬷Һ˽򣡡
峤֪Щϳ飬ҲҶ˵ʲôæҢӭ˴ȴҢιأһˣʤգóϼһ±һ˽ȥ
Ңźһĳϼ¶Ц⡣ƼҴﵱЩ̫ƽʱڵĹ⾰켦ʣèйʲôʱµĺ˶ܹԼﵽˣ


ڶʮ ƼҴĴɱ
λˣз׼ˣƧģûʲôö뺺ǧҪ֣ʱ򣬴峤˵뺺͸λ˸ɣ
峤УһŴӣҢͳϼȴŰ˸ߵ棬ϸ۲ŵһᣬ˶˵峤ⲻ֪վ˼ٸˣЩµҢֻûŤôԵ˷¸ɴ˰Ӱᵽ棬һߺȾƳԷһߺЩ໹ŷĴûκμӣЩӽʱһЩ͢飬Щ̾Ȼᣬʹ˵еĿһҲһ
дݵ˰Χס˴ӣڽȻҴҽɫص˵
Ң΢΢£漴ɫ˵ȥһ¡ɺʹ̸Ц
ӶԷ׼˵뺺Ҹȫĵطȶҵţ
峤ŵˣҪԼ⣬ֻȫ˶ҪѳᡣһͨһԼ㵽ȫĵطȥ
Ҳ˵ӽ򣡡ҢɫһΧĴۣڸȪݣԼĵϣҾͲ˵ҡΪʲôҪôİգҿǸսʿѵбӰȫĵط𣿡
֪Ⱥ˭ȷһ
ʱȺŭд׷ɢȥʱֶΧ˹ֻͬﶼͷңЩﾹȻŵЬ׵룡
԰Щֳɼ飬ԼѡЩʮǿ׳ĴСӣȥ
֣δĴ峤˵λѡˣ񶼲Ǵӵİ
ҢЩ˵ıӰȥ¶ɻĿ⣬Ѫʱ׼Ӧһпܷ顣ϳϼƵߣץס½ǡ
ڴˣǰһڣ
˭֪Щźɫ·Ĵ̿ͣһ仰ǹ˾ͷ˴˵Ңɱ
ϰٸ̿ʹӼҪسָսȻѡĴ׷ȥת۾ͺЩ̿սһֻһʹΪȣЩֽýݣ񣬼ֱѵصʿ
ھ֮䣬ļ򣺡佫ԸЩ˾Ͳý˰ɡ
ͷһȻִӵĴӳǷ㣬ǳԾǷ㣬ô
ǷЦ£ҪЩѡĴɴ򲻹Щֻ̿ͣſϷˣ˵ŵ͵˼䣬üЦһĴȣͿˣ
Щ̿ȻǾѡģֲЩװɴֶԱȴһҲռЩֶԱʲôƣÿλɱ˵ֺֿݡȻڴֻ̿ͣһСᣬʮ̿Ѿ˵ϣЩֲӵľӢֻˡ
쿴ǰȻɽҰɱ죬Ĺʿ˷ӿ˳ͷһԱ󽫣һǹǰ
̿Ǽ˰Χ֮Уһ·ӣЩƻĹʿǰﻹа·ֻɱСʱһٶ̿һ뱻ɱһȫΪ˷²
̿ȫץɨս첽ִ̿ͷӾڴ⣬ҪҪһ
ҢȻ֣һ£漴˵ͷ
Ǵ̿ͷǸʮҵ꺺ӣΪǿ׳ҢǰʱҲ¹򣬰ȴ洦һţŹ˵ϡ
Ңƺһڣʵ˭ģ
̿ͷʮ־ǿͷ˵ɱʧܣ޻˵ҪɱɱҳҲ룡
ˢһûе˷ӦѾ齣̿͵һֻ첲ֻŵñϴǷһ󾪺Ǵ̿۵ͷǺ˹ȥ
غǳϹܼ׿鸣ǳ󣬺˶һ˳ָʾǰɱǳȴܵίɣһ˼Ҫ
зһƬ֮Щֱܷó٣ֻ˵ϾȻҪı͢뵽ֻƲб֮£һʱʹֹ
Ңоʵ̫ˣô̿ͽȪݣ鱨͵˾ȻϹһǷôĳ˵Щ̿ǻʵίɳɱǴԼҲԸţǰ׳һĻʵ
ȥ֮˵ҢվҪô¡
תǰ·˭뵽ʱͻʣǻ赹ڵϵ׿鸣ͻȻԾ𣬴ѥγһذףҢȥʱ˭벻Ѿһ׿鸣ȻܶѸ͡
ֱҢӦѸ٣һһŷְγѪһ׿鸣ؿ֮С
˭Ҳ벻鷢ˣ׿鸣һҺǰȻذͶϼǳϼ书ܶùǰһص˵ϡ
鷢̫ͻȻˣ˻عҢѱ˳ϼһس˳ȥһ¿˺¾ԡ˫һս¾Էһ˻Ѿȥ
ƥĵóϼ۾ԼҢĻУȻЦˣ磬ҲҪ壬Ҫ硣˼˿ڵʹ˵һֱĻʵˣΪʲôҾô䡭Ҫ𡭡
Ңƴ޴ƥȪݳǾǰͷ˵ģ㱣֤һģǾҪҽˣ
سŵʿԶһϵľȻǺŵøϽÿһȪݳҢȻǣųϼƣȴȪݳմǲԣֵϾȻȫװʿϽô෴飬Ĳµ˽ᷢʲôˡ
ֱӵ˰ҽУһ£ᱧųϼ˽ȥɹҩĵİҽͻԼŮСݣеѪ˾Ȼǳϼ˲öʣæҢϼݡ
һʱ׿鸣ǰһ˻ϼȴΪʧѪ࣬һʱ̣޷ת
ûˣҽЦ˵ϼܹסˡ
Ң˵ͷ鷳տҪȥ飡˵ȥ
ŻصУȴҪҵɺ͹²ѾˣǰȻű廨ĳԕg
˵ô£Ң˵
²ɫݵ˵ԕgıı̺踣һ򾡣ԕgڴˣ
ԕgҢڵ
Ңѹסŭ˵Ңûп㣬Ϊ˶ң
ԕgɥԴԴľȫ˵˳ԭСػ־Ϊʵ۵λÿ϶Լģû뵽ȴճ˸ҢԼĵܵԕm˻ʵ۵λϡзŭޱȣԕmıһԼǿǿʼСС͵ԕgѾҢǲĳһ㿴
ݵʱ򣬾ıҪҢĹĹܼ׿鸣д̿Ϊ֡عԱԕgʮ͵һССӣЩ龹޷졣
˻ʵ죬ԕgûˡһȪ֮ߥ޻ֻ飬תҢעԼȴװһ˳ӣҢٷԼؽ֪ҢȥƼҴӲ죬˱ڽ춯֣
ԕgΪȻʵ̫Сȴùڼ򵥡׿鸣ֳԕgߣ֪նΪӴӱǵ֮󣬾İţضһٳɹ
ȵĹ룬ɱҢֱ֮ӱƹԕmλס̫󣬵ʱʵ֮λȻԼˡ
ҢҡͷƻȻޱȣһʮ꾹Ȼļƣܹ֮ͣҵˮһ
Ҫɱң֪ˣԕgʹ˵
Ңüͷ⺢ȻȴһûУҲǣԽеѪԵĻʵۿûмԕgҲ֡
˵²Ȼ˵ı£ǵʵԕmдڳ͢¹ôƳҪôܹ֪ӻҺ˸ϣ˭˵
ȫ֪²˵ЩʲôҢȴ۾ĿͶ˹²²˫΢ЦſҢһҲ£


ڶʮ ǻ
Ȫһ˽ŵգĹʿͻȻȪݸҪڣһҢвȫۼȪݣһ伴
鱨ԱʼԼƣıɱһϢڴɱûзǰѾȪݾ֮дһŴοӣصأսʤĺеĴӢۣȻ⵽˵ĴЩʿǷŭ˶㡣
ȪȫǿʼϣʹͺִȫװʿпűĽ죬ָʿЩʿĬĬԣҳϵڽǵָߵԵĸλ֮ϣ
űƿˣ˾ͽƽһȵЩ߼Ƕ׵Ĵ˽
ҢضЩ£÷Ҫˣ
뺺Ϊۣ˾ͽƽһ˵
뺺ΪۣеĽ춼ͬ˵
Ͳ߻𣿡ҢЦ£ѧŻۼ𣿡
˾ͽƽһ˵꣬Щֿһ·
˾ͽƽһǰ·ҢߵſڣֻۼǧʿһҢǹٵأ뺺Ϊۣ
ʿ϶ſ˷ܵɣһʱпֻҪԸһͷǶΪĹ
ѾһҲûлͷ·ˡҢ֪ԼǾܾܿͻẮЩʿǵġ۹ĽʿԼĲ£΢΢˵ͷȻص˺ڡ
££󣬺Ȼ׵Ļ
ҢЦ£ԼֻһֱξһѵʱһССĶͷʼһߵ˺λϣһҹ֮䣬ֱӵ˻ʵۡʷô˵ԼĳĳĳգҢȪݣ
ȥô۰ɣȻѾʱߵһôһȥȥһֱߵԼҲ߲Ϊֹ

ʹĴűصƿǰɱڵĵ͹˱ŵļʮʿڹдɨ̫ǿȺˣŻŵļæɢ㿪ӻ̫ϽܽȥϺ̫֪
̫§ԼĶӣĻԕmЩҢĲºѾ˽ᷢʲô飬һҲһֱڵȴġ̫ƽ˵Ǻİɣ
޵λں˵
Ȼ׼ʱ̫ȴ㶵һʱ޷ʵεĽɽεĽɽô
˱ǰһ޵λں
ԕmʱĳ棬ŵáۡһ˳ﻹаֻʵ۵ӣ
ʱõϢκԪҴ˽Ϊߵ̫ڴæʱСĵһӡκԪӵȻһѱκԪһ°ѱγվԕmǰ˵ﷴκԪڴˣ˭ұȱ£
ʱŭκԪǺͱ࣬˿̾ȻΥӺǻĪǵ治ɱ𣿡
˵ڻǰκԪӵҳ
κԪһܿҲԼ׵ĵطۿƾԼһ֮Ҳ޷ǰ飬һȻʣκԪܣȥˣ
˵źһԼĨȥ˱ۼֿ죬б䣬ֽһӣ˵˺ã
Ѿʧȥģһԕm˵벻ˣֻһ֮䣡
̫ǣԕmվȻһЦ˵½棬ȻԸλã⽭ɽͽɣȥˣ

һı䣬˾š
Կطڽ¡Ԫ꣬Ԫ960꣬꣬Ԫ1279꣬ǰκʱ꣬һڽԼʷʹ
αزûгʲôĲһЩѰٻƿڴҢ⣬ضǾĵģƺ˶֪һᵽ
³ŵ⣬ԱһۣΪӦҢ֮سݣȡΪΪӦҢ֮ȪݣȡΪȪɶԼԼִ¡
׷ҢʱҢ£˵ҿȲýгҲýȪͽС󺺵۹
ҡͷ˵Щ̫׵ɣǰж³Ϊȡ֮
ҢΪȻ˵ûʲôϵ֮ԽС塯ӺҽʲôûйϵֻһĴŶѣҿͽд󺺵۹ɣ
һԼȳȺ޷
¶Ϊ󺺵۹Ԫ˺꼴˺Ԫ꣬ʱȪݡ˺Ԫ³һҢǻƵۣҦΪʺ
αĸԱܵ˷ͣ˾ͽƽһ˱󡢷ʦΪ۹ӢӾپһʿ
ԕmΪκ̫һ͵˻ԕgΪƽѺ̤լŰ벽
󺺵۹ة࣬ة£ةܾãһ£˾ϳʮ˾иȷֹ
ʡֱӶԻʵ۸첿ҪලԱ˽ԭְ̲нﶨ̵Ȩͬ£̲ץС
ʵΪȫ߾ͳ˧һбȨͳϣϵͳ߼Ա⡣ıڡȸ
󺺵۹½Ϊ߸ţˮӣֱɷͺκƹܣִӣڸ֮⡭
⣬ҢرΪƹܶԭΪ鲻ܣû뵽ʥּһл˶ӹʥּҲҢǷġΪӾ½򣬱ҪҵĶܾ࣬³һзź͹ְᵽ˻̷λκԕmҾȻԼſһӣ󺺵۹Աڣ˰±Ң½гͷʱҢȴЦ£˵˸־ȥɣ
»ʵǻӦôµʱҢܲͷ˵Ϊʲôʼһʲô¾͵ͷŷˣЩ˷ôô
ǿκԪǱõ͵˻λϣҢĹӦӦ
ʱΪʦ̲κԪ鶡ͩ
Ңʽǻ飬󺺵۹¶Աʱ׼³ʱ۹Ѿšһָ
󺺵۹ͻȻ֮ˣ˻ʵ۵Ңȴûжٸ˵ӣһΣҲһʹǱҪеģԼܹ۹߶Զأ


ڶʮ ǰ
ʮ¶Բ˳±ĳãҼ֡Сӳⳡ裬̲סˣͷ½£ĵʵ
裬ܸ꣬±𣿡
ͷСӵĶ˵꣬һүүʹˣ֪Сû±ԣһĵģ
ʱھӵĹ˴ɩˣס˴ɩǰǰŰᵽģƽʱģǻܼЩװġ
ѽôûеƣûء
˵ǹ˴ɩˣӷϱæӭ˳ƽʱõ͵ƣѹ˴ɩýС˴ɩһһ±÷۾ˣСĵһڿˮ
⣬ǣĸ׷Ծʵ
ҸǼ±ˣǼ˰ɡ˵ţ˴ɩͰ±ŵ˿յϵûеȷ˸лͷˡ
ûӾϲлعСӿɵȲˣץһ˼ڣȻ±мһֽʲôүү
ֽ̯д֣ʶ֣ΪдʲôĻö鼸ĶӰſ˼ۣɫ䣬æѷŹϣŵ߶µ
ҹʱ붯֣Ӽ˭ǲʡҪģҲܱɽ𡣴ҪģҲҪ֣
Ȼվ±ȫ涼ôһֽ
ððȥεһεһ
εıʦ½Ĳ£ʦ±ܣתͶ֥ͥЧȻ֥ͥҲˣҵķһҲ䣬Ӳɹʿ˵Ǻ˻ǲİҪǶ༸ʦ¡֥ͥĺúܰѴȫϻصԭȥ
ͬշתص˼磬һֱ˽ݵؽ磬Ű˼ӵӵ
ʲôͬһͷ˵ѵΪǰѵû𣿸ҰǽҪ̣ɱӣ
ѵּ˻Щͬһѵ˼УСĵزغáûͬ˭ҲûѵȥΪʼһԽҪⶫǾԽ˵ã
˼ҿ¹ӵڿԽˣ˷ܵ˵˵ȪݵǻΪˣ󺺵۹٣־žϾҪˣҪɢˣͿҪˣ
˯˯ȫһȥ˯Ѽȫϻݡ
˿ҲûˣӴݶĺȡǰӵǵӵ˳ͿͺղģԵ죬⵶û⣡
˭ĸʣ˴ɩһǿûⱾ¡Ǻ𣿷һҲûСɲٹЩˣź껹ڴһĹôܵҪɳЩ춯ص
ֵˣôҲֵˣӵﲻϵ߶Ǽ仰ҹʱ붯֣Ӽ񡭡
ЩЩûȥˣϰյӹñҪ硣ĶϱźԼĶӰأͱʲô³ˡүһҹû˯ҧݿ֨졣ڽϵţһֱȵʱŴӴ³ҳûлؼȥȴֱˮȥҪͶԾʱүס
ȥһǻᱨģ
ʱ죬ﶼõġµϱǿʼô˵ˣɽҹ̫ôȣҪɴ۾˸ɳһ׮³
ʮɱӣԶסǺǲô۸ȥģ
ȻԶɳɳϸֱһ£ĥԣĥ⵶ĥһĥˣʵľҲܴЩɹӴǵҪĥɱһֻɱһ쵹ɱеõĿУ
ĥԽԽˣȫ嶼ĥֱֻкٵӵ󲿷ֶĥ˵ɹֻ˹һѲ˵ʲôϵأ
Ҳ˳һˮĥʯ˳ĥţԼĥҲ뵽˸Ĵϳ档
ҲҪɱˣĶӷ˳ɫ˵
ɻؿ۶ӣ⵨𣿡
УųĶӣʱԥ˵˺ܾúܾãЩ³һҪɱǾͺɱһֻ۾Ҳգһµģ
ЦۼһһѲ˵

ʱһϾͭ
Ͷӿ첽˼ţʵ¹ֻͷܶ˶ﶼżһЩ˼ȫСˣΪû㹻ŶŹʯͷŮżЬ׵ļһ£ӵǵģЩϱ
عǰһ߸ߵʯͷϣվһüĿˣʶ˾Ǹ˴ɩĶӣֽģ
糶ɤ˵ǣǣҹҹϰҪһˣǾʹʹɱӣǵһһҹģ졭
˵µͼҹʹ죡
Ҫ˵죡˵Ļ죬ɱˣǶţֻܰеһжƺˣ
ֻˮúȫث𣿡
ҪˣǾ͸ƴˣ
ݼʮˣǺϰӵɣ

ԼֵһϾʯҡŵѹѹȺߵÿͷɵÿͷ㣬ҺʲôҲɡᣬ˼мʶеʶǾѡͷɡҶĺ˭ҪǲӵĻ
ɱһ˵
Ҳ۾һɨ˷˵һȥʰ山Ĵ³࣬кȥϣ
˭ѽûаԥȺк˵
ȥʮ˸󣬵ûĶӡ̣Ǵϵĳ棬һҪȥϣΪϱ
ɹ˵Ĵ³Ĵſڣ澲ĵһҲûСҹ˸췭ظѵõϢŵѾˣ
мСһʯͷײ˴ţһͷ˽ȥվھģ˰ԺΧסڶᣬţţǶվ˸ڡ
ײԺˣ
ķûŽȥУŵ죬ֻһ§ŸŮ˯վŸŮϵЩɹӣΪ̩ɽ˾Բ췴ԾȻһҲûС
վӵıһ
Ժ۾Ѿվˡ
֪˭ʵڵȲˣǰŮһŮŵ˵ϣѪմ˺ǣú˹
ǣҪʲôɤӺ
ʮ¶ԲӼ񣡡˵
ǸңǾͲصľɱǾͲǵɹŴ󺹣֪Ժôʰ𣡡ɫؽе
ЩϰգֻҪɹŴ⼸־ͻᱻŵ˫ȷǱȶ޻ҪµĶ
ˣǵĺ𣿡Ц˳
ˣ־Ҫȥùǽϵ嵶Դ̾ͱ˵Խ䵽ѾŵôľŮϣɹŮŵüҲܿͱߵҵ
ԺĶᶼ˺ӺŮ˺ѷεĺſþƽϢ
ɱ˺ȫҺǲû뿪źҵڡʳвƲ
ԼʲôҲûãҲֹǣ߻˽ϣǵָ˴ôжȴɫƽ·ʲô鶼ûз÷ѡ
ˣ羲ʵ
˵ͷԼĶӷ˳һͷԼﻹеɱ˳ˣɱ˳棡
ְĶ㻹ʲô۾
һ󣬺޺޵ֶͷһۣȻԶԶӵ
ֵܣ˵ʵǲǺ˵ģս磬Сʵʵ֪Ѿ׼һǵġ
΢΢Ц£ǺǺʣ󺺵۹Ļϣ¿϶֪ܿ﷢飬ĴܿͻῪʼˡһ֯ӺܿͻչҪ뿪ʲôҲҪã½һᲹǣ
۾Ż棬¶˲ŻеЦݣŶӴкǣ¿̫ˣϾҪˣϰյȰεģڿྡˣ


ڶʮ 
ڴ󺺵۹鱨鱨ԱŬ£ݵطһǧׯ֮ҹ£ɱѹͷϵɹŴ³࣬Ϣ̷һ˸أ
ʮʮ죬ɽط׷壬ûнĹģŽϢģָӺͲ߻ⳡǸʮˡ
ɹŵͳɵˣǲŰһ±ϱʡɽʡƽºĻҹ֣󣬲žżĻҹ󶼡
ĺҺʡĹԱɽƽµĻ㱨󣬾þû˵һᣬ˵Ѿһ֧ģСĶˡ
ûУڻûСɽĹԱͣĨŶͷϵ亹˵¹ٿֻһǳżȻĺ˱Ӧûʲô֯
ӲͷƤجı˺ңԺ֪Ҳ˱棬ɽѾм֮࣬Ŀǰɽ
ЩᷳؿԼĶӣû˵ʲôֻ˸Ͽѹʦ˼
û뵽ǣʹҵ˹ʦ󣬰˼ߣȥ󺹡ʹߺ󣬴ŰơŰ΢Ц˵ʦӦ֪ô˵ɣ
˼ͽܡǰϾȻдֺõɫͷֹŰ΢Цţ΢ЦŴӻһֽ˰˼͡˼һӵֽ̰ſһߵĴϵһյ͵ơ
ҿ˼͵ʱȴֺټĹʦ˿̾һƼݵӣ˫һ㾫ûУ˲ϴŹǷȫһһԺҹе׷ʣ˼͸ߴ󺹣ԼԴӵ֪Ԫô飬ҹҹҪΪ󺹺ĳ͢ϵĺˣǸжĺңʹʦԪĹΣ˼ͺԥظߴ󺹣һеԴʵڹУڴ׽ˡЩ˶ĳ˼֮С

Ңƿ˴ӣʮѾȥˣóԵ±Ѿ꣬ȫ¶ڳ׼һŴ±ͷ£Ĵų˯ĳϼҢ˹ȥ˯Сǽ˱ӡ
ԴӴɱ¼ȻϼʹȥԭһֱҲ޷´հҽ˵ܻҪҡ
ڳϼˣҢһֱǳΣԼҪȥͲ鷢ϼȴֵطǳǴ΢Ц
ϼ۾ҢЦһ££ˡ
ʲô²µġҢ˰ǺǰһҪô壬Ҫô硣˵ԼҲ̲סЦⶼʲô߰ĳƺ
ϼʲôȻҢüͷţվŵɣɵ˵˼䣬Ң¶ϲɫ
СϼúˣҪҪ죬ȵÿ˾㣬ʲôùŮңҢԳϼ˵
ϼ˵ͷȥɣҴҪ
Ң΢Ц£߳⣬緢˵ϳ
վ˴󺺵۹ٹ٣˭֪ʱĿġʱǾȵطϳı£ȻĿףЩӦģѾµʲô
ҢĲ»һȦĿɡɻ⣬ǰһ˵
ʮɽʮ£ɱǧ³ࡣţɽܴΡȵؽԷɹڵصĴ³׷ױɱɽȫ£ӳ͢Ѿƽѣ
˵꣬µ߻˶УʱԱһ˽ɽ̫ͻȻˣڴ֮ȻûаԤף˷׷װĿͶҢ
ɽǸõطԹͱ뺷úܣʱĹضүɽˡҢ΢Ц˵ɹѹ̫ܣΪɽ˺۸ˣɽҿҲ顣
ʦ˵ױµ˼ɽٽ󶼣ɽһ󶼱Ȼ𾪣ҿ϶ҪһпܵĴҪɽ¡Ҳ˵ǵĻᵽˣ
ҲôΪѾαɵ˵ɹ˰ȫ˼ɽǿɳ֮Ŀǰ󺺵۹ս׼ȻǷǳ֣ҲɹţλƼʵڿϧʱѵ
ңޡҢǶƺǷǳĲϰߣλվĲ˵ռԭվã󺺵۹ӵ㡢ƹ󡢶֮أ˴󺺸֮ڡޣⱱ
Ȼ׼Ң˵֮󣬻һƬȻĹٶڲʲô佫¶˷ܵı飬ǵһѾ˺ܾãû뵽ڲ֮ͻȻǰ
˾ͽƽһԸΪȷ棬һƽԭָҺ˽ɽ¶׼˾ͽƽһǰһ˵
˾ͽ˧ȷ֮Ըսһս޻ڣַҲ˵
Ң˻֣ҳϿɼΣ飬ѷ涼׼òС̴ľǻƽ㸺۹ã㣬۹Ĳ֧ܲǴһδ̣
ܣҲû˵
Ң£شô죬ƽõǮȵ컹ѣеʱ޵Ļãôô󷽣
˵ƽʱǮСĺܣ˵ȴ£ԣĺܣҪӳжӣҪˣҹڵߣҲҪҳ
ãҢϲ˵о޺úõĲٰ¡
鶡ڣĶ˳
Ң¶ˣɫЩ԰ף֪࣬ʵûа취ҿ㻹ðܺڹٵְһԵġȵġõģûһȱٵģ䣬û˱ϤˣͶɡ
ʲôҲû˵˼˵ͷ
Ҫԭɣة˵䲻£۹½ĿǰӰءܼʿ󣬹豻ͳεĸؾ֮ġ
Ҳ˼ҢЦЦ˵ʵ۵Ҫɲþһ¡Щǰߴ̵ĽǣҪ͵ƴҪֱչŻϣһĲܶãʱô˰̣
Ңǰۣ˵޽춨أսֻǧ־ߣ飬û޵ǰ߽Ҳûʦȣ
׻Ͽ˼Լ־ܹܣűϵΣһս˻ϵֻԼϵѹӣ


ڶʮ ͢
ѶʱҢȺڳóľ巽ͬϷ˴һֱ鵽ڣ۲ݣڲϲƣ
ҢϵӣΧһۣԼȴҲŵߣ·ҲǿȺӡ
ȱ̫ѵ÷ʱ䣬ҢŸеȴȥ¼֮⳯ϺڹԱһ÷ٹӵĻʵҲټ
ȵҢԼȴȥһ룬кŹԱԼ֣ЦǧЦС˶ٺ»û˸ҷϵĵÿԡ
¶ǣҢö˲٣ղ˵ٺ»飬һ£ɹһߵǰͷǾǷֽңӽ籾ʵǺڱͿʼĴʹýӣһޡ񡯣ҿǵûָȻϰϽƥôżʮͭǮʵڲ㣬°һ£
˵ͷҢԴӸױɱֻڹЩʵʹԼΪǮԴӿʼƹܾ֮Ѹȷ˽۸׼ʹףͬʱͭǮȶ˱ֵ˹롣ϢϢ˸ʹϰյĸᡣ
ΣʵΡ衢ʳйعʵרӪ˳а涨۸񣬲ǷĲȰЩľӪȨץڳ͢ʹùӯϰ򵽽Ϊ˵Ʒ
Ң֮Ӷ㹻κ;޴ȨԼжϣĸȫһͬʱҲһˣ֪ΰ£ȹһȨ
ʱ˵˵Ǯò˵һ˵ɹˡԴӰ󣬺˰һ¬٣ϧûжʱҲ̫ӵ³ȰҪңȻιɹų̫͢ӵȫռϷ磬Щ˵ͷͷǵΪŪǮıһ˿ҲûСɹ˲ǹ飬־ӵľöѾΪ˴󶯸λ𣬼ڳϵŰٹٵѵĶӡ
ҢͲԶЦ˳Ϊ׵̫ӵֱΪɡڼİ£ɴƾٿ֮ȫһʵ֮ٺãҲ޷ΪŪǮЩʵʵڵĶ
ԪľãЩɵȨ£һ
֣ТжٻˣҢ۹ת˹֣Тϡ
ػϣĿǰΪֹپʮŻܹʹãʮſʮɡ֣Т˵
úóԷһʲôعؾġҢα֣ТDһȥ˵ŪһִݣԳһ˻мʮⶫ˲ãս˵յЧЩ˷Ķǽ𵽼İ
Ңѻ˹ֲŵСЩԴӵõĻһȻչܡЩԲ˵Ƴ˴˵еľţ󣬲ҿʼװӣΪµǸDԶҩоֱ˷ĵز֪ȥ˶ټûһֻܻġŪÿλԹ˵˾һӣȻԼԻΪʵƷҢ뵽ӲҪ˺ѵϵЩΪ˲ʵ飬æ˻˸ɵĹְ
DһȤûУ˳ظҢȻԼûܹƳܹǧ˵ĶȴһֶҩֻҪļܹʹһСеˮȫ޷á
ҢҲûע⣬뵽ֶڹǵʱܹжϳڵˮԴ̴Ȥα˷Ǵϲɣ
ȵһٷ꣬սԷҲѾ߰˰˵Ū˳ʦΪαһ¾Ʒɹ˵ԪԳΪ磬ȡĴϡݵȵأϵĳǳ󺺵۹Χɹγɸŵľ档
ϽԸԣ֮أɹ˵ֻ֮ҪסЩ̣ɹ꣬ǣ󺺵۹ʵȫʱжαһƷɹԭͳΣԭһѩ֮ܣ
ʦ˵Ĺ˼󺺵۹ˮвɶҡľ޴ƣԺˮ棬ɹ޷ܹάֳϳǳصİȫԲʱɧɹ˵ĵ̣ɹ˷ʤƣӦҪʵһսĿģҪȫɹ˵ս
غκźҢ
ڣ
˵ˮû̴ھ͸Ǵ̵ĻᣡҢһ˵򺣽ˮ˧κˮ˧غԶˮ½սӴ󽫣źϽˮȷ档׼Ҫʱ䣬ڴڼ䣬ˮսȳ֮ȫɹˮ󣡡
ǣˮ˷ܵص
ǶǵˮжʱûдˣδδսУڿԺݺݵسһѶЩɹ˵ˮͲϺսּװȽĻڣһҪٴӮˮҲټˣ
غҢרŶⷿһʮ֦ĻҲȫʹã½ҲȥݺݵĴ򣬴ܡҪɹ˴սò
ǣغӦܿ˵Щҿɿʲôôʱͦ˵ģһξͳ˷ŵǹ˳֣
ҢЦһ£ϧִĹˮ׼ִʱȱǱزٵģණȻһʱѱ˽ܣҵȷغ˵һξͳ˷ҪԼľսͻͽҪװЩ
Ľ󺺵۹ˮ½ܼʮʮ򡣶ԱһΪڱϡ˱֤ǰһʿĹģҢǲ̫⣬ڽں̶ܴϾһսʤ
ҢԺűԪ˧˾ͽƽһǨ򱱽򶫽˱ϽʦԶʦ
ַΪǧǧΪȷ档˾¡Ϊһаͳ˧찲ƽ־ܹܡ
ȪʺҦơųΪ
˸ʱȴ̾˿αԼֵʱ򣬽ֻ˸佫ɱ˾ͽƽһ£¡ССͶΪּĽԸŵز
ºҢûע⵽˵ı飬վ˵Ȼȥ׼⸴˽ɽֻڴ˴α


ڶʮ Ӱ
ȷ˱Ңãȵɢ֮󣬿ɫѺһ¸߸ߵߣкȻ뵽˻еĶӣһůҦƴȥ
߽ҵʱСѾ˯һСϾȻһ˿΢Цô͵ĺӣʲôҲʲôҲöҢĽĵط
£ˡʱҦҲڹУҢæͽҦһӭ˵
Ңҡҡͷѵһϣ˾Ͷô𣿵ճңýӵȥˣðɣȻǵǻʵۣҾԻʵ۵ǣԺںУǲ׼ұ£ǽ˳Ķࡣ
Ц£ùŮСȥԼ̱¡Ң߹ȥϸԼĶӣȻ˵˵ҽмӣ
Ҧҽ£û˼ҢԹ˵ҿֹһҲҲĸҾһˣҪ̫ӣ˵˭ãףѡбµĶӣЩѾĸףҪĸ׵ģҪڸôãΪԼĶ̫ܵӣҿҪͷѪɳ𣬶ȴ뿴ġѰĺѣϣܹԶһమ
һ˳ĬǴСܵ׽ҲǱʫ飬ʷЩΪ̫֮λթֶεʵ̫ˡֻԼǰûԼɷܹϻʵۡ
ʵҲܹȫŮˡҢЦ£ʵҪûôŮˣûʲôԺʮģҲûô顣ѾˣǼž㹻ˣ׻߻ϺܶࡣˣǸЩҲˣ͸Űɣ³㿴Ű졣
ҦһһӦʵˡ˵ʵȻҲ֪ʵٲŮˣһ뵽ԼɷͱŮϴδеԴףҢô˵ȻҲûС
ҢַԸҪüŮ̫࣬Լ⿪֧õҦæصͷӦô˷ԼߣҦԼò̫ʵڵǵڳӪʱڵ
ҽ˵ô࣬ͻȻ֮ѪҢ£ղѾ˱ľһսȥԱڱ֮ǰЩ鶼ˣ
ҦҽԴ󾪣ɷʵ۲ŵ˼죬ôȻҪˣ
Ů˲ҪܡҢҪ׷ʣ˰˵ѾƺҲǷֵһ㡣¿һʲô¿ȸ²ţ۹⣬ǿɿõ˲šһų£˶Ǿҵҳ֮ʿǧҪСĶԴǧҪڳūŵļƳûԸΪ¡й²Ҵɣ²︺鱨ƽʱҲҪŰ졣
һһҢЩˣ˸ɫˣ˯ɡ
Ҧһ죬ʵޣǵȥ
ҢЩɫԵЦ˳ķʲôõģҽҹˣþһҰɡ
ŮĻ뵽ߵͨ졣Ҧõ㣬Ҧȴҧ촽˵ڿǻϣҪ˳ȥҪ˵ǻ֮
ҺԼһһʲôˣҢһת˻ԽʥּҦҽޣ
Ȼһһһסãˢ˺Ҧ£ʱ¶ѩ׷۵ļҦƻûüУѱҢѹ£ְס㣬ҲţҦһڴϡҦȻ书⡰޵ȴǵĻϣԼɷ򡣼Լδ¶Ңѹ£ʹһ˿Ե˼£˵ֿÿԼ·һ٣ǵͨͨ죬һٿҲܲȥˡ

ˣҢ۾ó˯Լߣ˫˫צһ§ԼԼԶһŮ˱㷢һġءøҲԼЦҹһҹơ
˼洫С̫ϣˣˡ
ҢвԼʱҲû˴𴲣ô˻ʵۣ߷ӣ˵֪ˣȥɡ
ҲҦҽã˿춼ѾæԼӣ͵;һ˱֮УҢһЦԹ·á
¡硣Ҧڱ˵Ҫ̺ˣֽڿ죬Ͱϰɡ
Ң˵ͷ΢΢һЦ˳ȥ

α鶨֮Ϊ˲ʹɹ˹ûʲôһжڽŶĬؽš鱨ʼץɹ˷ڴ󺺵۹̽ӣֻʱ䣬ɹ̽ӱץȫܴ
Ϊ̶ȵñܹɹҢʼ齨ܾ֯ӰԴӾѡһгٵΪӰ֯죬ֵķΪȡһ̵Ĵš
ӰֱӶԻʵ۸еĳԱ鱨͵˾һãֱӴӾУ߾ѡΣڲܳʮꡣһ롰Ӱʮھܹ˳㽫ݣҲҪһʮķڡΪһ֯ԱнˮҲǳź
Ңر涨Ӱ֯ĳԱóһˣʵвƣΧԱֻ˾ϵ߼Աֻӡ̵ָӣ̵ֻҢ
˵鱨͵˾Ң۾Ͷ䣬ҢȭôӰҢϣһصȭ
̵εʱֻжʮ꣬Ҳ벻¾ȻѡһҪ֯쵼ûκⷽľ飬֯ôŪ֪ҢȴһϣֻҪȫдȥͿԡ
о˺ܶ࣬Ϊ̫оˣҢûǡҪᣬѪԼԷӵ¼ͬеЩ߼һ㡣ϣųǻΪһһ޷˵ȥս׳Ҳϧ
һжɵؽţڽųսǰ׼ҲžʣӶнΪ˱νŻѪ
ʱ򣬵۹ˮѾ˳׼ٶսǧʿ򺣽˴£ʻȪݸۿڡ
Ңֻ˼ǰۿΪˮУˮǴӴĴӳҢ¶أʼˣǵģʼˣ˸˵뿪ʼˣ


ڶʮ ս
εĺ棬̫ҫ£عĹâֻӹˮ棬ݵĸȥļˮһģ˶ַ˰ա
ʮսˮˣĴѲӣǰͷĴϣ߸Ʈһս죬дš󺺵۹ϽǱȷźս󺺵۹ӵž޴ˮƣսڶ࣬Ҵߴ㣬ÿ㶼ΧԻ壬ɼ˲Ͻʿÿ轰ʮ֦˴ʹȴݡͿɫᣬԶޱߵĻ𺣣Ƶɽ壬ƺƵ磬֣սοգӿ߲֮
ԶԶɹսĴӣԼҲһ¡ͳ֧ӵľɱôܵԴӼǰսʧܺ鳯͢ҪˮսҲӦ⼸귢չоȻҲӵһ֧ģµĴӡǵձʧܣֻ¹ģҪӴ
ȴڶѲӣԶԶһ֧൱йģĴӾڲԶвµȻǺսԼռƣ̰֮ģ׼һ̣жҲɹǰ¶һ֣ѶʱӰڿӭսơ
źȴҲûһ˿ԥ꣬нˡó汾͵ű¸ǽɣ
ɹŽϵƣڳη󣬺ѹѹɽѹ
źɹŴβνӣˣʱ뵽Էֶ֮ʦֳӣ档ԶսŻдõǹɱΨһϧԼĴûװһȻԸһѵ
ڻڻ£źһȣȻ󣬺սҲӭһͿɱЩɹˮǲ·ңЩǵ췴ʱĲ£Щսͺͺ޷ȡʱͱնɱжˣҴ󴬡
źޱȣʿ䣬ƴɱ֮䣬ۿӢ£йźսź𣬵дû˹źȻ壬һȻһȻƴɱĲ״æɴԮл֮£дݶȥ
ˮޱȣ뵽ռˣˣһֻ߽ԮźԼҲˣҲ׷һʱƽ
˵ڶͷϣ˫ӸԮʱںͣǧսֺƴ󣬵ȴҲԤʾһҵĴս
ʱϵķս֮źСıսתͷߴغʵ㿴Σ
غĵ˵ҹ󣬼ңŬʹҾʤ
ȳĵӣЦ˳
峿̫ϼȾ˰죬һĺһƬ糺죬·ޱߺģ峺ĺˮޱ޼ʵѪˮˮƯŵĸʬҲһɫԤʾŽɱӵĲҡпᣡ
һ𣬰ڳξ󣬻ǰƽ¥һɽƹΧ߮׼ʱӭĵд
ۼƻֺ룬Ҵ⣬չ·ǵĴСһδεĳ涼ˣϺʮʽڵĺתۼ䣬ʧ˼ʮҴɹˮѪȾˮޱȣ
Ժд׺ڵһںΦˣͣԭضáʿûΧǹìʹǹ̡׺ڵֵסۿҪ׽ҲԱ½ͻӵءԺ֪ͬɵΧ룬ϱʮҧսûڵľˮս򶨿ɽЩ˳ԼȻһԴͱŲĵصȥɹŽʿ˲أʬӵںϣѪȾͷ筺ɫ
ɹŴӿʼȥûָ͹ӥץСͻ׷һ㣬ɽķӵϣЩɹսܹס
ܻվڴϣӶűסƾɤӣȻû赲סܴӣһŭ֮µʮ˵Ķӳǰնʾڣ޷ȶסš
ʱŸֱŵ˵Ԫ˧ǵǲ¸ңʵս̫󣬻ЩŻĴʵɱٶҿҲãʱ취ɣ
̾һֻնӣ취
һ̣ˮԷζɹһٶɱǧɹʿֻʧʮսʦݣúˮĴΨһвǣڵĹѾʣ޼÷δЩԹº˱ˣڵȫװ˲֮С
Ȼսʤɹд棬˼Ƶ֮ƣȻһ󺮷һ£Դһ֣
׼ʮСװɲÿ϶ʮԱϵ˿մ׼ӳʱáʱ¾㱸ֻǷ硣ջж磬ȴҲҹڿ϶
¿սսһᣬսˣ׼𹥣˿ϾȻһҲûСۿ˾ȻˣдϲĶʲôսߣΪ챣Լӽ׷ϣ
վڴͷƽޱȣķǳţȴʱϿһۣһģ·ķζڻѪˮ
ȻеһˣǷˣңǴɹŴӵĶ磡
սѵӶ죬ʮֻЯֵСַɣɹ˵ĴӼһʻȥ˴ֻмԶˣɲһȼʮֻСʱʮڵĻ磬͵˽ɹ˵Ĵӣƣ֮䣬󴬱˻𴬣ɹ˵ĴӶʱΪһƬ𺣣ڿգ̹޳ħ֣ϵɹŽʿǱããȴ·ģģ
ʧۿһƬȻŵáͨһ˴ϣһƬԼǧ齨ˮԭָΪԼٻȴû뵽ôΪһ
ֱɱλ˧еʶĶָ࣬Ų»Ѿ޾ȵĻ𴬣һָźĺѸٺˡһһС·ӡ
Ԫ˧һɣ֮ƣֻѸ󺹵սٺ͵оսˮһʧ޼ɵֱżض˵
ۣź治ȼյսһƬҲ֪һλ᲻ˡԼµҲֻεص˵ͷ
Ʒ͹һֱ׷ɱʱձɹˮʧٶս伸ǧˣѱشˣ


ڶʮ ϣ
һ𣬲յɹ˵ٶɹˮĶ־Ҳյһ롣׵ҵʥּ˺޺ѵһ⣬ͬʱս
㻹ã֪ԼˮҴҴӸصսͳһָӣЩսǰôҲԸսΪһټɹ˵Ҳû˫ĵĵȴš
µʱ䣬ˮһ㶯ҲûСʱ䴬ӿʼãĵˮʳԼֻʿԴԴϵںתţȷˮĳս
ڣȵҪĶӸؽʮսԼƿصģеսѾﵽ˽ŰңʿˣѾɹȫˮˡ
ý췽³壬ԶձʱˣڶԴˮϾսʱҲˡļʧܣûúҵͷѹ˶ѵ˼䣬ȻˮָӴȨҲǰɹŵȫˮһٰ֮У
ʵҰһָˣԼѾȫ˺Ͷһ϶̳ʱֱȰȻӵнƣսʿս϶طҪúõϵƣͱһ˵ָӴֻҪѺˮָӷɵ˵Ķ᲻ƣԼϸ۲죬սһΦ˱ɺɫĴ󴬡˰⻰ʱˮսʼֻ֮ܳźɫΦ˵Ĵ󴬹
Ȼ׼ֵ˫սɹŽ˷һĶԷָӴƴ׷ɺɫΦ˵սΣΣ壬ָսͬʱˮ˧κԲϮдһս֮󣬷ָӴȻۣءһսǺռϷ磬ɱоǧˣʮֻսʤҲЩգϾһָӴʿϵӰǾ޴ġ
ʼΪԼĴ˼ϸ̧ͷΦ˵ʱ̻Ȼ
ġ૵һ䣺ָֻӷ㣬Լ˺ñϣû뵽ȴæҹд󴬵Φȫɺɫģܹҵĵң
սЩ֣ڵڶʤ³׼úôỰ׻ˮϲսǰΦ˾Ȼͳͳ˺ɫ
Ŀ궼ʧȥˣηڼװŴת֮µһչһøֱϴ¥ϸѰٷټãã󺣣սսֵȥңƫƫҲǸԽչָӴͷһ˼Ҫôȥ
ɹˮս࣬һڸ졣ЩΪ͵Ĵпõĺƽʱлԣս̵ܺĴȣ
ںˮʤƽԼһбʱ򣬷Ϊܹʱѵȫʣڵȫɹҹȥ
ս䲻ݷû׹ô£κź˳˳ˮɱ˹뷢ȡƣڻһĺɽƵźɹˮľʧﻹֵסǾƻĿɱɽɹˮϣѾȫʧȥ˶־
ȴԽսԽ£׷Ъֻɱذ񾪡ܶأƬڱĺ棡
ʱ򣬷ձ
ʱ䣬ˮʧ߳ϡӿµǣɹսɾͬʱκѾǵĺ··Ѿκǯסøֱ˼Σػض޹ֻܽսתƵĵؼᣬΪӪ̻̲յĵȴĩյ١
ıǿķԱˮ󽫶ټԼսԲߡ
κҲͬǿΪɹˮȻ⵽شȻжսʿپ̶֮£ƴһֻӺ
ҾãһԴϢ֮ʤȯȻաҪӳٲʿ𣬶ҲҲøѣźȴԼĿ
κ˵ƣһٶ˥ࡣҾǽڽʤȻĶսҾʧҲСˮʿȻѾֻһƣʱǱ֮ɡϢʱԳû߽ˣ
˵㣺κ뷨һģѾԸ˵İ취
ҹȫҿʼʵʩһļƻд˼ٷӣַԭʱµȵУȰɹˮе¸ͶֻҪɱӵɹŽ٣Я飬Ԫ˧һ۹ͣáʿЩӰڼ֦֮ϣɹŴ˹ȥ
һйȻЧ˵ҹɹˮҺˮǧʲ
ԭפڻİʱҺˮǧȰٴǰ½سˣϾǰͿԵɹ˵ΧڣȻˮԻ٣վԱסʿ
ˮǧȴȻԣӶȭͷ˵ҾȻʧҲһ˴ۣܵʱֻҪģɱһ·ңһˮ٣ѵΪ󺹻ǵ·𣿡
˾úеæ֯۴ٴƴͻΧзѸ涼ģ۵γ棬ҲͻһʧЩǱ˻ԭء
֪Ĺţ㻵ҵĴ£˻еζж˺ǧͷϡ
ǧҲұ粵뵽Ϊ⵽˼ǰһϣʮΪϣϳźҹ˱Ͷ˺ǧҲǸͷȥҲͬʲͶ˷
ǧͶʹɹˮһƬţøֱױϼӿܣ֪жͶ
õǧǲթԼԸοԾɴԭʱá
ǧͶɹ˵İֽܾӻϽ͡˿̣׼ٴʩչдһţʿ䵽ɹžС
ʿŽһȴôд
㱾һúõĺˣȴΪθԸΪɹΪѵûгߴ֮ˣôôߵλã
㿴ԼӣѸúõˮŪȫûֽã˲ãܹ˻ȥֻɹҲĲ㡣
ҼȻѾΧˣ;Բ׷ȥҪһ򾡣ֻڵϦ֮䣬㻹Ծý³ң
ţѾ˺÷顣ֱԼϴŰƣԼⲻͨ뺣ֱԼһʤߵ̬ʵ̫


ڶʮһ £
ĵķŭ޴й˷²ϡʮ²Ѻͷϣźʿȫɱÿɱһʹߺȼ
⻹㣬ɱ˺ʿ˹Ȼʬ壬Ȼ׵ʿԼֵܱпɱ޵ҧгݣ޲̾ͳȥɱƬײ
ȻԼġġ֮ޱ޴Ȼɱ˷²ԷڴɱԼֵܵʱȴѡһͶ¸ʿͷţСˮһжɹսϵ¸ʿ¶Ա֮£¸ˮĸӸ
ʱ֪°ԼǰֻͶͻΧ·ѡһҴСڴ󶼣ͶֻȫҶᱻɱøɸɾԼЧɹĵ׼ͺ˸ɵˣͶѾΪ˲ܵ顣
ѡֻʣǿͻΧһ·ʱľѾҪ꣬ɳʮǰȥʳܲĺץ񣬴ϵʿǱɱǳΪ˷²ٲץʱͻΧֻӶö
ԥʱ򣬷غĺ½սӵ½ںضĻᣡ
ʱںս˵ĸֱٴǰȰµ˵Ԫ˧Ѷ޷ˡٲͻΧȥֻ²ںϣҲñ
ֱû취𣿡Ȼһ˿ϣŪ˴󺹵ˮܹܻȥʱҲᱻɱͷģ
ʿģѾǿгɱֻе˵ͻֱ棬˵Ѿǧһĵز򲻿ٳ˰
ս֮ս֮Ҳ˲첻ңСһſڼװʹ޲ֹԼܣȴһж⡣
ֱǰѾȥ飬ͲҪȥˡϿҪ
ѵͻΧĿԳɹ𣿡סᣬɻʵ
ֱҧ˵Ѿûȫ֮ƣȨȡᡣܻһ裬ҾͲôĺ棬ѵľܳΪͭǽڲɣ
ڸֱѾΪΨһУססֱ֣촽϶ȴʲôҲ˵
ֱ˼˵Ԫ˧ܷģ¶ҲһҪͻΧ
ҹɹžӰȱȫսڸֱָ£ʼǿͻΧѾƵصȫ׵Ŀףһͷƴһ׼
ҪҹܣʲػɹŴսҰܣƴ·ӡܲȥԶŵģݴ͵ĺʿɱ˳ֱһ²ãּæܡκˮʦбɱɻȣͷϵĵоʿ䵹ֽˮסɻ޼׷׳£ֻɹˮһҳĬһ󣬺ô˺İΧûüһǰȴֳ˺ֻһֳ˫ݣǺ˧
ʧΧѾֻʣ²ʮսû֮䣬ֱһԪ˧ߣ׷ֵ
˵ֱ꣬ðż겻ηĳ嵽սǰϷսݺݵδɱ䣬ʱн֪һЦ趯˫ͺ͸ֱսһ
ֱȻͣǷĶ֣ûмϣ󵶹ǰһͣꡱһֱһͷ­ѱ
ֱȻΪҶܹܵóȥ̶վڴͷ֮ϣһŴ󸫣˼ƴٳĺʿĸͷ֮¡
ŷŭԽս롰ꡱһһ֦ţҡ£Ҳ֧Ųס󸫵ڵأһ˵ڴ֮ϣŤɼŤҲһ
ˣˣɽХĻֱصںˮĴͷβƮڴ󺣵Ͽգþöɢȥ
ٸκˣٸҹҹ
һսӽսʼʮ죬ԺȫʤɹˮԪ˧
Ȼ˵ˮǿޱȣԶԶɹˣЩָսγȴ֪úһƣδɹӣȴսܡδս󺺵۹ˮȫʤɹˮȫ𣬴Ӵ˺ѲڴϵģֻƮŴ󺺾ս
촬صȪݣ±ݣ緢˵߱£ˮһսȫʤɹˮսǧɹˮԪ˧նɱ²ˣˮѽǴ󺺵۹֮Ҳ
һô죿κЦʵ
˵ѡ촬ڵ½ս¶ʱˡغϴɹغнϮҪɹ˵òһİЪ
ǡͣ˵ȫֳӣ㡢Һźһַ֧ȥ԰ΪޣںϡϲѲӣκν߷Χڵĵ˴ֻս̴һɻ
ǣκӦһǷ´˷⺣

ɹʿشŹǷһ޼ʵĴ󺣣˻ᣬ˿ٲڣһϵĴóһƣﵹһڡ
Ҫ˵ԭð˾ʿ˵ﲻĮô絶˪õƣʳŮҲȲԭϵŮˮۡ
ɹʿЦĽʲôã۶üûзˣŮҲûǮҪ˵ǰڵʱãɴûٹǵǮ
ʿݺݵ˵һ¸ˣҴ㵽ĺ˴ŮȥЩҪŮϣðԼóԵĶóТǣ
ʿЦվϿһ£Ȼɫ䣬ϱ㿴㿴ս
ϣʮ˷緫ս˷˶밶߲ԶʱͻȻϰСʿ⶯Ǵһ򰶱߷ʻ
ûеɹ˷ӦСѵߣ·ĺʿ׷״Ӵ£ﶼŵǹͷһȵǣǺ½ս¶ʱˣɱӰ
Ǵ󺺵۹½սӴغŲ·һĳ˰ߣת۵ɹʿǰûеɹ˷Ӧֵ£ͷѾ䡣غͣϢָʿȥ
Щ½սʿһϣ˶ͬɷһ㣬ֱɹ˵ľӪ˾ɱЩɹ뵽ʿûзӦѾΪ˵֮
ɱһʱغʱɹԮҲõˣ̴ʿ˻˴ϣص˴֮Уɹ˵ĶΣŸոտʼѣ


ڶʮ 
ںݵʱ򣬴󺺵۹ʱȪȴ˼ϣ飬ʮ³һ죬پʮӸظǰͶףȴűͷ
Ǹبδе£ȪݳǵϰնΪ˶ɧ˷쳣˶ĿԴţҪ漣Ƿķˣһ磬µǰϾѾɽ˺ˡ
һµʱ󺺵۹ĻҢҲһֱĵصȴһ죬ͨ˸˷ܣеԶȵȴϽݱϢҪš
ͬԼһĲһҰԵĶĲ֮оĴкܴðʵĶĲӮҪˣ
һǰ£ȫ걻о̵ķܹжپʮˣȫܣȴԴҢǻȡնһΪȻǾӦն
Ң׼ʱ򣬺ȻһʱѪȥЩȴǾǺ۾ǵǲⳤġ
֮ʮЩǸе־ȣǲġϳǰʱǻΪԼΣ˺ôһᣬˢˢع˼ǸԺ̼䱬ġꡱ֮
ҢϸЩˣһɫĶ׳ꡣٹ˶ʱپʮ˿ԴҪأݻƵҶһȻƮ䡣پʮͬеҡڲĲϢϨ
ҢǼлʲôˣÿ˼жӶŮһϵ˻Ϸĸÿտŵǻȥ
㣬Ңгһʮˣʵʲô֣ʲô
ر£Ǻ꿴ǳŵ˵Сһڽ񣬺ףСӴСͼһʱ̲סͿˣڻںڣ
ҢҡҡͷǻʲôԸûɣȺпʼͬ˵ڱ֮ǰֻͬĸ޶һ棬ֻܿһۣҲ޺ˣ
Ң΢΢һ£˵ıܣԡ׺ݵĴͽҲһ档
֮Ңͻ룬عͷ̲˵ŰЩʱȫˣǻȥһʱ㸸ĸ޶һºĽ죬ٻ鰸˵ɺã
㵵۾£УЩ˶ͺˮһһҪ˳ȥͺͻӣֲ֪Ҫֳ˵һܵϵˣȻųȥˣôٿܻͶأ
Ҳ֪ڶϷҲɷ޵֪ģĶɵġԳ϶ԴҵĳҲԳϱޡ޾ͶһѣȫǻȥһºĽ죬еĴ˻Լģһ˵ɣһҲ˲Ҳ޵Ľɽ޽ձһΣҿ˰ɡҢ΢Ц˵۹̹ϣϵȴɣ²ڶĲļƽϡ
ϣҲʵ۵ľȨ
Ңͷתڶ΢ЦŶ˵ǵýʲôӣˣǻؼȥžһ£ӵТģɷΡʮ֮Ƿǻĵģ»صͶף޻ǣ
Ժﰲˣһ廨صƺţǶԼĶǲˡ
ϣ˵𣿡ӱȽϴǺʵ
ҢЦϷԣǿЩؼҰɣ޺ǵʮ֮Լ
ͻȻ˺ʹſһƬپʮһ߿ޣһڵͷʲôʱߵģҲûп塣
һһ¹ȥˣپʮǰͶ׵ӡ
糯֮Ңȥһ·ҢﶼԼĶĲжٳɹİգǲڷŻɽһȥҲأܹһ룬ԼҲǳɹˡ
ſʱ򣬶һ̲Ա͵ȺԶվˣȻЩͶģ´˼
£û뵽ǲ඼ˣ漣漣˳˵
Ңǳ˷ܣģûлĻж٣
ιųȥپʮˣ˶پʮˣֻһδ飡
޵ϡ˵һ˲ȫҲΪ棬ϾǶǻġˣǸûлĽʲô֣Ң־ϲ˵
ǸǺ
ҢȥиûлȷŲ˵ߣЩõȥ
վһӣȴżһ档֪Ͽ϶ģΪԼǰ
ЩȻһոµ·ϴŰЦݡǻؼֻסһ£һµʱ䣬Ϊһ˶ȹģһ꣬»һһ
ҢվǰЦ˵ּˣһ֮⣬˭ûʧԼĺܸˣΪǶˡ
Ǻ治ǸĽйˣСֹ
ʲô˶СҢҪ˵ȥȻһţʻȺǰͣ£һϺһ˴ӳҴҳһ·Сܶ
ǺǺˣģ֣зһƬ
ߵҢǰ˫˫ڵء
ϣǺһ⼸Ҳˣк߲·ҵҹ׳ҹģϣˣҸ϶ˣǺ˵
ֻҪܸϵͲʧԼЩ˵ԺģҢıжˡ
ϽлϵĴ£ͷˡϣ֪Űӻؼҵһʱ䣬ϱУϼҶϲ˺ˡӽԺ󣬰ϼΪӻ޽Ͻһ˵һ߲ͣؿͷѾ¡
˼ңɡǺҲصȥҢñе㷢ᣬߵͶȵطֲûбĶ۾е㷢ʵۿԼæƵŤתͷ
ǰЩȻ˭ûзʱ֮䣬ѡǶһά˵úͽˣˣ
Ңǰ˼ֻͷһͶ͸˻ʵ۵˼΢΢ͷʾͬеǸ뷨Ң̲סЦ


ڶʮ ֮
Ң˿ˣȶ¼Ȼ˵û뵽ôӣپʮˣȻһȫˣҪε
ͣ£˵ҪõģǼȻôţԸһҲԸΥԼҲϱ䣬Һ˵áһҪܹҪȥάãʲôܴӴ˸ĵǰʲô񣬷ʲô޶ǣĻᣬһܹʹǰǣˡˣ޵ǻʱûд£Ϊ޾ǶȻʲô죬Ҫ⣬һ⣬Ƕپʮȫͷţ
ԼǺݺݵšԼȻΡڳҲһӶɵˣ㶵վ֪ǺáȻˣζ밡ЩʲôˣϵĶħپʮ˸ħһͷţҪôô
лϽЩض˺һ
Щγѣһڵϣޣһ߿һ߸ߺꡣ
꣡
꣬꣡
ĺΧ۵обһƬһףȪݵϿչòϢ
£ԼѾһˣǺȻ˵ɻϲԸ뵽֮Уսƴһ¶׼󣡡
ҵҲԸӣ޻ڣе˵
Ң˵ͷպ涨֮˲üӣٸǸǾ޵߰ɣ
Ȫݰմ˷ӿĻУҢڲµͬ£ȥ
κԪÿ׵ҢޱκԪʵ
£δšκԪ̾Ϣ˵ķڷ
ҢЦĲװһҵĻˣ
پʮܸлŸӶļѻһʱ㡣ˮݵϢҲҢϲ֮УǣϢͽ顣
ԭΪ˴Ҵ󺺵۹սԲһֱ㽭ɹѲ˸ӡɹŵı߾ϣиҽпزɳϣΪ߿زݿ˼λΪūֽū
ɹűǿʱ򣬶ūսհӻˣǿɹߣūҲ޿κΣհҲΪ֪
հȴͻʹūתյͼʲȺͼʲߣ𲽽󳼵ҪλһֱιλΪֹ
ѲڸϵΪȻʱ޷ˣôȥһ˿սսҢĺ󷽶ȥΪȻʹհ̸顣հȻһɹ˵ļ֣ȴҲʵԪܵѪȱ̸ϲӦԸΪհṩֶɹžסֻҪܴ¶ЩҽزɳϣİͼֻҪÿԪһ˰ռɣ
ԼҽԪɴûпΪӰհ࣬ϮҢĺ󷽣ʵѪ
õɹ˵ĳŵհϲʱʹ캣ʮ˵ֶǡհΪͻȻһ¾ͻϮ̩̩нսԷӹӴ󣬶ܵʤֻʵмҰճţѸȪݼ
Ң˴ŭ֮󣬲֪ʲôزɳϣȻԼǸʱӡȹֻزɳϣûͳһȫӡȣֻռӡȱ
Ǳʼʱ̣ѾؿΣҢѾûгȥӦԿزɳϣսֱԼΪҪĺ󷽣κʧҢʦͬһͻ״
ʦ˵ҲޱãľӣжʮαüѡԱһ֧˵ĲӣϳнʿԼҲ֮ԶǸӵĵƣӦԵˣֻȴҪѡһλͳ˧
ҢԺٵתţڸ춼æڱڲ뿪ְλ֮ϣ˭ȥ
Ըһˡ˵ǴһհذܡҪƽزɳϣ֮ңǴ˲ܳɹ
˵ģĪ𣿡Ңһۣ˵
΢Ц˵ʥ
Ңһ죬ˣãҰģҢҲһԼգѿơƽǣȷʺϵѡܲɴĺ
²赣ġҢ˼˵˴ʱزᷴǳĸ磬֪ıԡڷṦΰֻڱ£ܹЩĹͱ컹ʱʱ಻סį֮ʱ¾ܷ֤£
ҢȻЦķҾͲžӻߣҾͲź˵ãξãҪصáˣ
˱ҹٽʱЩ֪ʵҹټкĿġ
ҢѶǵսָˣʵӦľƣ
հ಻֪ǳȻɱƬײֻҪһ˵·£̱ɷ
Ң˸ŵӣ˵Լ뷨
·ԻܵˣҲ˵һˮֱ˰հϳزɳϣհ֪ϳȻؾԺǿˮػֻʮֻܵȥսˣ
˵ЩڿʣԹԵС̫ȫԼݡС̫һĿϣȴҢ΢΢˵ͷ
˺˿ڲ裬˵ڶ·ˮ̩̩ȵʵмҰ֮زһݴڣһ˴ڡһֱĵհ󣬰Щȫջ١ʣʱհݣ·־ķҲɣʿﻹ˼̸̶֣׽հֻڵϦ֮䣡
٩٩̸Ңͷ࿴˼ۡ˹Ȼͬ죬Ƕûж࿼ǾƵ֮ƣڵԸ񣬱ȻܹΪ󺺵Ķ֮ţ
⣡ҢȻ˵˼æվֻҢ˵ΪϽȥ˴ѡϱһտǣЭнսһо·飬ǧҪ޵ϣ
Լ˼ĺľܹĹѫû뵽ĻͻȻͳǰ˿ػششʤ飡


ڶʮ 
Ң˵һܶҢ˵˵ת˵һشǽһϾ۷ʱ̣Ҳ𵴵Ŀʼ
ǣƺעαǷǳ˳˰հԴ󺺵۹ĺȻ֮⣬ͻȻһ֣ñҵܵصս
Դƹո֮Ң쳣ӣ˰ƹܵ񣬻˴˾ͽƽһʾפΪǰءڽܹĵ׼ʱ̵ʱ򣬴󺺵۹ʵҢᳵȻ˹ݡ
ꡢꡢ꣡Ңƹܶǰʱ鼱æ꣬һߵ˾ͽƽһȴǱȭʩ
ҢæλԼ쳣𾴵Ĵ󳼷˵ϳֳԺǧ򲻿ٹ򣡡
˳վ鱾ڨڨЦһ£Ȼֳ֣ɫʱ䣺£ɷϳȻܲأԺ򲻿˳ƺ³³ҵ˶֣
ҢЦҡͷҲ񷨣ʱ󷲻ʵֵƵĳ£ɴûʲôõ³飬ȴԼһһϦܹıģҲٶ˵˾ֱ߽ܶڡ
һܶ´ǼӣҲûΪԼĵرãֻǴԽɨһ£ǽǱ߷˼Զѡ
£ݽ̰ͨʵ̫ȵ֪µʱæҲƼӲã˹ڼªˡЩŵ˵۽͵͵ɨһҢ
ʱæĴ˲ԸΪ޵ĵ񰡡ҢԼ£ֻ˾ͽƽһ£˵ЩطԱʵҪˣΪȡʵ۵ĻģֻҪһʱ䣬ҲܰѸԭСسǲõøûʣݱĴ˿ԶԶˣҪģĹ١
¡鲢Ŀ佱մմϲֻ˵µǻʱ򣬳Զƹ󣬲ϲڱ¼ȻѾֻһ䣬¶ǰʵۺǰΰõģ
Ң£ԕmԕgİãԼǻʱѾ£ƧԶ֮أҲ֪ܲȻôʣȻԼĿġҢĿע˵޷ԕmΪκԕgȻıһˡֻǽ߳벽òٰ֣ĴΪΣ
̾Ϣ˻˵ⲻΪ˴µķڱഺʢһʱ˫ôǣ顣ǱûУڱڼһб֮ˣﵽԼĳЩĿģǰñ֮ʱڱôһѻʱӦԣа취ǳ޶ۣǣȻЩӣʮԺ󣬶ʮԺأܹԶƵסǱѰҵᣬ𣬱𣿡
Ң￩һ£ܲ˵ǣʱᱬĻɽԼֻһͨ˶ѣҪĵطʵ̫࣬һӶǡǸԕgССͱĻһɣ˭ܱ֤
ĿͶһԵ˾ͽƽһ˾ͽƽһȴЩãֻǸľˣֻսɱ֪δҲ֪δ
ѾǸҳ¶˿ɬ֮⣺κºʷδȻĹ麹ܹӵҲǴ󺺵۹ĪԵľΪЧ߽þأɹԭָ֮󣬳л
ҢȻ÷ǳãʱľ棬Ҳûģ붼û뵽ġ˵ÿһ仰ǷԷθΪｭɽΪǧҵеʱ򵱻ʵ۵Ӷɱοԕmԕgˣ
˾ͽƽһҢȻ˵
ڡ˾ͽƽһ
޵Ŀ͸ȥκԕg׵ġҢ˵վЩƣ˵ˣȥϢһ£ƹ֮£
ҢûУһ˰ߡ·ߣľïʢ̲ݴЩľﶬ֮󣬶ή㣬괺ϣֻ׳ɳǵǼΪǿģΪǵĸ㡣
նݳնݳʮꡢʮԺ󣬾Բ³ɳ
Ķ˿ǰ˾趯ֱۡԕmԕgĵȥԴ߱һƹ£ȻصѪУһҲˡ
ںɫѪҺǰʣӿʺѪǰɽ
ֻĻþڲõĽһжΪʵ
ԼѾӵ˾ԵȨһ仰ͿԶ˵һ仰Ҳͬ˵ȨǾ޴ģͬҲǿµģΪҸһΪӵѣԼܹ֤һܹѵͷ
£밲ЪɡһҢӳ˼оѣһ£ġ
ЩŮ˸ԼԼûиʲôţҲԹ޻ڣһطԼҢϸ£ҲǾԼؽ¶͸¶ʮŮζ
˵ҽǸûʵ𣿡ҢΪԼ½˳ʵ
Ҳ֪ĺϸĵΪҢ⿪£ͷҲ̧˵Ҳ֪»᲻Ǹûʵֻۣ֪ҵˣҵûܱȵ
ҢЦģ˴ϣһ˫һ߽⿪˿£ȦɫĨأ¶ʵ˫顣ȻһָȥͶŪͦͷ
ĺʼ٣ó󡣳ڣҢѸȥԼһ壬ĦţĲڶŤš
૵غУٻڵ棬ģģҢŲæؿĽ

ˣҢ۾һ峿˽ֻèһ˯ģΪҹļǱ¶һ˿Ц⣬ҢԼ·ƿ˳ȥ
ȺŵС̫ӭϣҢȴ˻ֻ֣һ˿ɫ
Ȼ洫һƬˢˢ¡¡ʮֵع죬ףŵǧĺˮ
ǼպȻīڣͬһʱɫڡ
С̫ûмļƣŲϷиСľȻۡһ
⾿ôˣˣˣͷϨˣҢȻʲôɫ䣬ƿС̫࣬ȥ


ڶʮ ̻
ʱһײײһ·˽ſǻϣˣȳˣȳ˰Ҵͬĩһ㡣
Ң⵽׻˸顣æƿţķɻ꼤Ƶ˽ȥ棬ĻȺգͬһĹƣ򶫱ӿȥ
жٷĹ򣬻ȺŽɹԺϣǰʯϣȻϡϡķɫĳӣһ۶˻˼Ƥ
˾ͽƽһɫĳ˽ͻȫʲôڣֻǲϵضŽţҧгݣڲס¡
ϣˣû뵽ȳô£֪ʲôʱѾҢӺ档
£ܶԺ㵽ϰյĵȥǲŽĿ¡ˮ硢ȣη֮绢ⳡһֲ֪ж˼ɢ߰ɣȵ԰ȥѾһʲôľˣ
ʱҢɫ˵Ŀ˲
һ˻԰Ľţе˶ĿɿڴովһսĿǰƽ٣һƬǽ塣СľҶӱʳһ⣬ֻʣһЩͺͺ֦֦⡣΢ʹزšϵĻܣҶٱɨһߵľһڵϵͺǹժĵˡ֦Եþ⣬ֻŵƤˢˢһݴ̡Ծȳڵϱı̰ŲдһҶƬǲŵĶȫɾһ
Ң߼׽סֻڻľϵĻȳ棬ŭ˵ϰʳΪȴׯڳԹˣϰôҵʳʹ޵İֺܵǶ޵Ĺ飬޵ĸΣǧ򲻿ɻգ˵̧ҪѼֻȳ͡
һæȥһеذҢֱ۽ץס򲻿ˣǧ֮壬ãʳЩණ»²İ
Ң֣˵εģҪ̸ֻ֮ʲôģ˵ţİѻȳŵһȥ
ؿһĻס˷ڣǴ󺺵۹ĻϣľȳΪ֣٣ʳȳ棬ľٶ޴Ц𣿲޵ÿɰ޵ÿɾϷŵԱҲҲûбҪϷΪһλΪʳȳģֻѾ޽У
һɲǼ䣬жҢԹ޺͸Ĥɢ
˶Ҳ಻סĵļͻȻҢǰ˫ϥ£У꣬꣬꣡
ⷢԷθĺҢһΪһִˣſԼֻȳֹֻܹĹλȴԼǻٵһشΣڱʼʱ
˴ţ죬ⳡ֣Ȼб֮Ĵɢԣ˵үԼεĳͷ˵ԼĻǲӦ޵֮
Լ׿ʳȳ棬ֻ£Ҫ˶þͻᱻͼӴ׵ȥʱԼԾͻɢȥ³ֻԼĴмһΪֻһ֣
û뵽ǣԼôһȻԼ֮һٳɹ⡣ȻϷϷӦⳡȴҪǵ飡
ҢҶͣæԱϻȪݣֻڴ˸ִȻصȪ֮ѾǵˣڲӣҵǵطȳתϺȵء
£֮д󺵣һش֣δñѾ׼ַʱ׼񣬻½һϳ˵
ܺãҢ˵ͷйҲͲˡܶнΪԪ˧ΪѺ˹٣ڶʳƹȵأҪεֻͣ߳н֪ҲѣҪ԰հ֣Ҫƽѹ˳СһҪǹϵҺ˵Ĵ飬ѣٿ࣬ҲһҪ֤ʳ乤Ҳʲô취ʲôֶΣֻҪʳ
ڹٸԿһۣγнͷеóˡ
¡ʱ˱˵λ·ʵͻȻԱƱȻӰ죬ΪݻһΪˣǣ浽һϵ齫ѽ
ҲôΪ˵ֹǳǧ󷽲ȣھҲ׳⡣ݻһ̫Ǳزٵģ
ҢĬڱһжźˣΨһû뵽ľͻĻ֡ڴ֮ǰѾ˴ΰհ֣˴˸֣ĪǱʱûеʱڤڤоԼ
в˽˵޳ݻʱʦվ˳˵λͬŲһΪʱѾ죡λ֣Ƕӵһ
⻰һԾҢͷʾʦ˵ȥ
ʦŲæ˵֣ѵӾͲ֣ңǽݺ͹أϺ͹㶫ڽݡļس⣬ܵʧǺܴ󡣴λֵĹģӿµաɽϣɽӱȵضпܱȳŰӵľñѾٱλֽѩϼ˪ϵòӱȻ֣Щطϰû˻·ֻܳҪôҸͶ𣬷ԱԪҪôʼģѡҿһ£ľ˭
һƵƵͷʦгĽ˵ܱսϲӾӣһֻҪüãӺܿͻֱ޲ݵλ˵ı죬ڴˣ
һǷǳģʱһ˵˿ȥȴȵؿܶڵĶ֡ⶡƽʱֻ£ڳ͢ٷԼҲ֪ôˡ
ȴ˵İʦ˵ôдӿ󺺵۹أȫԴѡԳһ⣬ЩԱ¸ж¡һиľ׳Ľ֮Ͷ󺺵۹һõ飬Ϊ
Ң࿴˶ۣƽʱ˵²ˣ˼·벻ķǳ֮ҼȻô˵ˣһǾʮİգҲˡ
Ңվ߼ͻȻ˵鲻䣬ʱ䲻䡣ҪӲӦϵ޾飬ַԪ


ڶʮ 
գ΢촵ʵɫƱȾٺɫһְ޹ĲڽȥȪݳǴĳ˯ֿʼոµһ졣
ǿյĴУͻȻޱȣĽ죬˺˻ͷܶһӶ»Ͼ׵ʿǣӵðһ㣬˷ﲻظϸУڳڶϡг󷽶ӣ˰ͦأȻվ
Ȫݳǵİƺ͵õϢһ˿ЯӵУ̧ͷУ߸Ʈдšֵ죬뵽һνȡõشսһıͣڽͷӶ۷׷ס
ͻȻһ󺺵۹ʵ۱ҢףһϮɺɫսۣʮݵؼʻУڡ㽫̨ڽĻ֮ǰӵ˵㽫ֻ̨˾ͽƽһ͹˱Ա󽫡
ھʮˣһͻȻͬʱ۾ס˺һ˵Цǧս˻㡢ǵһ¸ȻֹУѻȸһ㡣
ҢȻһУڵľɤ˵Ӳԭɱ壬Һɥ伢źʬ֡Ϊ캺˽ɽڰˮȣޣ󺺵۹ʵҢ鱱ָҺ˽ɽ
ǺॡһѪʣҢĵȴ˵ԱģҢ챱Ԫ˧۾ʮ򣬱Ҫ²ָлԭҾʤ
𣡺𣡡Уﱬǧĸߺֱ
Ңµ㽫̨ƥ¾ԣǰһָ


ʿλĴ֮£ųжӣĲڱµԶԶؿȥͬޱ޼ʵĳһ㡣
ЩȪݵĵ۹ԱǣڻʺҦơة˵Ĵ£ĬĬע֧Ϊף
ƽתȻĳϼڼŮĲ£ǿУڡֻܿԼĿͬһӢһǿԼȴͬһƬƮҶ޷ҢԼǳϼˣҲڣֻԼĬĬ˵磬ء

Ң·֮ǰ˾ͽƽһ͹˱·ѾǰսĿΪ֮أ㽭γɰΧ֮ơбȷ棬ַָӵǧΪһಿӣ񲻿ɵ֮ƣֱƽ质
µѵףͬûһ㣬ʿһ·оѺ͸£ͣһɤҪðһ
磬Ŀĵʮ·߳һܲڷŵľ̳֮Уһɹɵľ̳һƮƮʿǵı֮УҪʿǵĻǶߡ
ߴеľͷƱӣǸɽеСɵˣ鸽ʱ䲻ھܲסƵջǿһڿˮ߼ʹ˸ɫʮ뿪˶飬ˮ̳ӣһֱ˸ʹ졣
ºܿ촫ַУò¼ŲǰԼȴǸ
ҵƷˣǰȭ˵ξϣ͵ľƣصǰ
˵ӻͳһǺȾƵǮ˼¡
ͷĿɿڴͷ߳¡ͷҽӣŻŵؾܾŵλү˵ЦˣֵʲôǮС϶Тģ
ַ浭Ц£ͷĻӵĶһ˿ҲԺ˰գǰ׳԰ãƽƽᣬЩк죿˵ҲͷӦ۶ȥ
鲢ȴأͷҲ˱˵Ժ޷ǧ֮ʦϢѸٴ
ͷƱôҲû뵽ַһС棬ŵͷַǳξ½ǵÿԼԴɣƱҪܣֿ»ԼֻܰһᣬǶ
ƱǺ˼ʱ򣬺ǰ洫¾ȫԭϢ⡱һ£ڽˡ
ýʿϢǣַһߵأ˺ղо·ϣЩ˾ȻȺȻ͵ϰյľƺȣˣ˵ô죿
ʿ̺ԹžɽȻ˸Ӿǻö˵ʲôɱˣ
ַ˵ûЩ˶ɱ˴αҺͷȴ¡ս֮ǰɱԼˣǼסαͷŹǡ˭֪Ҳ׷ȥǡ˵ַȻɫִ֣͵һӣһСնϣзߣ
Ʊӵһڷ־ϲ⣬ʱѪڡʱҲַ֪潫ڱŷάԼڸԼڶԼҲǸ߳жܵͷڹ꣬Ϊϧһ˴ͣ
ͻȻվ˳ߵַǰͨһ˵ֽƱӾǸ͵֮ˣ뽫ԾãԳͺߣ
ַһ˫۾עͻȻЦãҵ溺ӡҲ˵ˣ֮²׷质ֵ֮ŬɱУҲˣ
ƱӴ˵лɱ֮ӴԺǽģƾǴϵɽ»𺣣Сǣ
ַĲԶƣȻǧڱ֮УûмգҲѾ质£Ѿǰˡĺɫãȸ֣Ѿ֪Ϣ质ؾѽճţ
ַԱָųϴȵϸţɫȨҷŹȣһ磬ΧǡǾͺػŰɣ
峿ձȷѾƼ⡣һĺǧˮһӵ⡣ƱӴǰﷸֵܣȻ˳ಲҪĳǰͷַҲðŷɻөʸʯڳضս
ʿԽǺӣݴϳǽʵǡؾɹŵĶ֮£Ҳƴֿľʯһ׷׹䡣
սݱһʼͳֳ˲ޱȵļ󡣹˫ɱֲۣµĽ״̬
ʱȴź¡¡򿪣žȻ֪˭
ַΪҪеоɱ׼֯ӭУ뵽ŴȻ˾Ű죬ǴţֵǿЩǣȫ巴ˮˣ
ַϲʿһȳ˳ȥȻƴסšţָŴӵУ
سǵЩɹʿȻ뺷쳣ͻ״ҲһӻЩɹŽ쾡ָž򶫳ţͼסȱڣܹס


ڶʮ ɱ
ԭڱʼ֮ǰ鱨Ѿʼ㷺Ӿ¸Դ壬ؽ뷽跨£质е¸죬֮һ
质սҵʱЩ¸죬ﻹ͵סڳ£ڸɱɹӣɱסŵɹŽ򿪳ӭӺǡ
຺ʿַָ£ͬӿĳˮһУµ¸֮󣬿Ӿɱֻʱ䣬质ȫѾ뺺֮֡
Ңĺ质ͷѾƮ죬Ңϲַ䲿µͷɺ鱨ȴû˿ͣЩϰڰӰе鱨Ա˵ѳΪϰΪ顣
鱨ľ޴ŬҢ·ָ¸׷£ɱɹˣӭӺ룬ֻʱ䣬ϷᡢϳǡϪʮǳؾ㱻⸴ĴչҲ˳һƬá
ݵʱ򣬸ȴŽգ䱸ɭϡҢָӾһ죬ȴ޽չЩʿ
Ϊ˷ɹӣγܺʮΪ֮ĳǳأʱͬһֻ·һס˺ǰĵ·
£սļ϶˵Դӵ긧֮ɹ˶Դ˷ǳӣӸΪӴӸصɰսפפرȴҲǸˣҰȡɹ˶ΪΣݵɹʿָӣԼҲʱ˱˵ԼǺɹ˵̳ġȺ˼ȥ߷ȫնɱΪ˷ֹк£Ϊһɹžӣһ˷ߣҽնټϸݳǸǽգǿ»Դ
Ң˵ͷΪĺ̫࣬ʷǧһ㡣
мҲʦ΢Ц˵ҿҰֻ֪أҾʧ֪ƷҲǴ֮ģֻǴ꣬ЩسǾѡֻҪݣٽض·ֿɵá
ҢЦһ£ʦ֮ƺһǿȷųҥԣ˵ҰҾ˹ᣬ˼أֻΪԼɹŽ޷ѶѡɹȻҰǸˣܹģҰȺͨУɹ˵ĳ֮͢ʱҿҰȻܲס
ҹҢѡʮ֣дҥԵڼϣ˷С
ڶ죬ݳйȻҥ𣬾һʮʮ٣ǸҰ֮ģйʱݳĻҲѡ
ҰЩҥñסڴʱҢȻ־²ԶָųЦҸ·ռ£ʱӡһ䵽֣޵л֮
Ұվڳ϶սҢȻҡ½гԣͷ¶¶֮ɫʱȻŭҢʵԵۻ֮ȻȻҡУʱ;սɱһɱ硣ΪҪǣԼѾ£ɱһ󣬲ϴˢԼͨеʹܣҲ֮
ʱҰȾ˴򿪳ţ㳲
˿̣ҢڳǶ󣬽ʿǸҰͦǹָӴɱȥ˫ս˲ãҢأҰΪսˣʾ׷ֹ
ᣬַ桢¡һٴɱֱƳ£ռ˶źĸߵأضҰȵ·
ҰһԼмƣݳǵϦҪ֣д󾪡ۿʦѾֻ֮зǰϣɱҢоذܡҰΪսɹǾ֮ʦҪĳ£սĺЩɶ
ʱȻһԱȵڴˣȲ񣡡ǰ˾
ֻ˾һִȣǧɮսεסӱ档Щɮ˾ĵ£ޱȣηӶѽѷ֡
ںսҢۿս˹ؼʱ̣죡
ڣһսҢǰ
ҢγѪ˵ʤڴ˿̣ҵ־ɱУ
ǣں濴ѰʱõҢʱϲ⡣
£ɣʦæ˵֮գֻҪַͳ¡λܹ¸ݣԺлҾսʤ
ҢЦ޵ѵʿͲǰҾ٣սȻֵܵܿźʿѪȾ
˵ӶսһƵɱ˵оء֮£һʮӣѪδʣʱѪͬһ㣬϶ĿĹâҢڵسɱȫ׶ѪȾɺɫѪˮ˳ſײסʡ
ǵȴǸһսͰʲôȴˣǧ־ʿҳɱȫԼҪϵΡҢȴҲ⣬ֻǺΪ׵Ƕپʮ˸ɵӣһش塣
ʿۿ·ܲж֮¾˿иߺ꣡ߣһʮһʱɹž˸൱
ʦں±ʧ㣬æǳսҰȣҰѳɷ²Ŭǰ
ɹʿ˵˧ѱܣҲ֪Ǽ٣ʱĻ̻̣Ŵȥ
ַͳ¡ľغڳŴɹһѷƵҺӵʮ־񣬷նɱǽ֮⣬ʬأѪǺʬƯľˮƮɢѪĵɫ
ڼսеҰȺȻ˲ɢ޷Ƶɢ£ֻôбŽգк⣬ֻĶӡ
ʱؾ˧ӳͷϷһҰȼæӵƥ¥֮£˫סʵǣۿҪһ
Ңۼ⣬ȵºɽҰ
ºɽҲ˵һȡһǰȥս￪ɳۣ۵糸Ŀ֮Уºɽǿһݣһ֧𳤼ǷȥƫУҰȺ󾱣ҰȻ߽һһͷߵİյˤ
ü½ʿۿ⾫ʵһĻס
ºɽļȷʵǳ뻯ں֮ļһ˵Ҫһٲ֮⣬ܶľ塣Ī˵ҰôһĿ꣬ǳǽϵһֻڻҲܹУ
ҰһɢɹʿӴңݳ޷ȥֻҰܣΪ֮ɢʿ׷ɱֱɱɫŰ֣


ڶʮ ·
ĺɫѾ٣ͷؾױģʮֻƺɫĵ½ƹİǣػζţسʿһô޾ɣ
Ңʤǳǣڹ߻·ϲδִʿǴݣⲫǡ
ͷƱӿŶ̵ųðŲϷʸսĴѪζ֮Ѫ˫ۣеսڿУƱȫ¥ȥ
رʿķɼ;ʯȻ漣ûһҵ
ûжʱƱӾȻһ˳ͷܿ죬ؾΧסƱӡؾǳǵ·סٷ
ɱУƱ˫˼ʿܿиʿĵȺлӶѪڿз裬ѼǲԼɱ˶ٵˣҲûעԼ˶˿ڡ
ֻһסΨһȱڣúʿܹԼʹ𽥵ģѱΧʧɾϵĵҲԽԽء
ϧֶ̾Ϣţϧ
ĶߵΧɹʿߺšͶɣ
ƱӺȻЦˣֹͣ˲ɱ
ؾҲǵĶΪҪĵڷˡ
ƱЦЦ˵󺺵۹ûͶľˣսգ˵£ȥҲ
Ȼӳͷ߸Ծ£һֻչ߷ɵӥ

Υ棬ַ沢ûɱƱҲԼϴˢԼĳ衣ûаԾ³¥֮󣬴ĺʿ׷̤˳ͷƱµֵǷɿ³ǽţµţӵ롣
вʿ֧һʱ֮Ҳ޷ֵӿĺǧʿնɱһ⸴
Ң֮Ⱥӽ·ɱһݳڵĺ˷ֿ˿ڣһ׼йʿ
ݹսУȷַҢʱַƽһ
ڽ׷ǰأַȴһЦ˵Եأ󣬶ʿðǰûǣַι֮УݴݣƱѪ֮ġ˵꣬ƱӵֵǽһƽȫǣЩƽ˰ɣеĸĸ޶ǵãƱӼһЩȥ˵ϱŸһӡƱϢʱҪļˣҪǱܹҲģȥлɣ
ЩʿƽǶ˺ܾãû˵һ仰һᣬȴۿмٹĽƱһˣʲôźġ

Ľкʮǧڣɹһǧˡڻֹ󣬸ȱ£˲ԲʳҰȻճǣ˴⻹㣬Ϊ˽⣬ɹ˾ȻʼԻΪʳ̶̵ʮʱ䣬ݺ˰վǧ˱ɾɱ
ڽԴŭ׷ҪѪϴݣɹȫɱɾο˰֮顣Ңº˵ʮϣʮߣȫΪݺ˰ʳһһ߽͡û뺺Ϊūøū֮
ʱ֮󣬺ӣһǳǧƹȵҢʳʱأ⻹ǺءԪƵĵڳܺ͢Զ˵鼸ÿ춼ڷߣΪ˻ͬ⵽вɹ˵ѹԹȻẺʳɱ˹
ֵĺһ֣֮ҢԤϵľºֻܻҪôҸͶ𣬷ԱԪҪôʼģѡĹͷѡ˷Ҷķȡ˺ѹΪȱЧֿ֯ܿ춼ѹȥǴģѿʼˣðűץסͻɱΣգʼӿ󺺵۹ĵ̣ȺҢָʾרŵĻַʳ
һ󺺵۹Ҳͬž޴ѹʮ򱱷ʿǧ۹ʳõ֤ЩѾͶ˲ظ
˸еǵү·ҪĴ󺺵۹ͺԿ飬һµδ¡ʺҦƴصϲԣϲԲΪһµʱ䶼ƻ
Ϊñ˳УһһָԭѶҦơѹŲԼ취֪ҢΪصĳȫִֺѣΪÿ⸴һأܻʳõغˡ
Ź⸴֮صӣӦڵԵؽţΪ۵ѪԶڶǵĳнҲѾɽˮĵزʱ򣬿ǵļʱعȼüֵ֮Ϣ֪֮ȻʳΣĴӴ˴ʳԹӦ۹öȡϲ֮£Ǵ޿ںĴչʳȥţˮӽˮ򣬽ͱٱɹžٸһ
ȻЩ۹ŬǰսҢ֪ġ
ڸݵȴ˼գ͹˱·ֱ϶
˻ڽΪһ·Ϻûʲôصֿ˳⸴ϡݡ˻Ƶݸ˱ġ塢ӥ̶·ԭƻڸݻ֮󣬺ڽܱһ´ﵽʮ֮ڡԽһɹر֮¡ˣϲܹѾ죡
¡Ԫܹɹž¸ʮһ򣬱ԱϺռ·磬൱룬ӵŸո͵ŹڣҢɱﵣɹʿеηף
£ݣݣڽ¡˹սҢȻʦ˳˽˾ͽƽһӼսʮգͻϮоĴܴ󽫰³ն࣬³ѹɶĿǰ˾ͽڳֱ룬⸴ĴָտɴĴɹĿǰԪսںϣʤ̣ս˳Ҳǵķչڶһߣ˽ŰܰհܰհʵǱ֮ң֮ң۹֮ң
ӪϲɫҢ΢Цʦ¡Ҳ֪ȡõЩʤɹʿս˻ɹžڱµʿսġ
ҢվȻ·Ӷչ˳һ·Ҳˣȫʳգպ¡ˣһսɹ


ڶʮ ·
Ң˵ΪԪ˧˱ҾԪ˧·¡ͬʱΪоʱ֧Ԯ·İŻҲλʹã
͹˱Ӧһʦüͷ˵£ܾڽǴ̫˳ЩӵսҲӦ˴һʲôıֻӦԲ
ҢЦ˵ӶԲʲôıαҵ׼ã¾߱Ĵģ̴˳ЩҲΪ档
ʦüͷȴû˵ʲôֻǶŵͼϸоšĿǰս֣ҲȷûʲôõӦ԰취Ҳ˵ģսݣΪ˳ֵ׼ɵİɣ
ʱ¡ɹԪ˧ΪѱشɹžкպĴ󽫣͸ںҵ¶֣սɹʿֶһѵľ֮ʦ뺷£ʮֱָ¡ˣΪȷ¡֮Σֶӻհ¡ˣԼԵɹʿ¸ӭս׼¡ʮ֮ؽɱסҢ·תͷӭֻҪ·սֱᷢת䣡
ѱشսҢǳӣҲ˵Աͽɹ˵֮Ϊ·ؾ֮·Ҫ˳ǻ֮вɣټĸβͻɹ˵Ķ½ء
С¡˵ѱش񣬷ͷʢҾ֮棬ӲӲĴֻܾˡӱ˵սߣϣʤСĿ¿У֮ݣûȡ֮ƣѱشΪҾԳս֮档СԸһ֦񣬴ɽ֮УƵӱ͵Ϯ֮Ҵӵб𹥻֮ʱٻʦ͹ǰлʹβˣܴȫʤ
ǰҢȻϲ¡ϸ٣ΪǸӣҪʱ¡棬ʤĴ򷨣ҢΪȴ޵ĵ˵һԹ֮·ͨ
Ϊ˴ɽԽ·վЩطԳﶼΪ֮ɹ˲벻Ҿܴͨʱֻ軯Ϊ㣬ݣֻҪٻϣûߺͨĵ·¡Եʮŵ˵
Ң˻ᣬ˵ͷó¡ھѡǧԼȴӭɹžӡ
һƬĻأżȻһߴºͼǧˮк̹ĻأȲׯڣҾȻҲûľֻһЩͺǿСݺ;ԣȷͦ־ǿƬƵ׺һɫ
һϵսһɹսȻս
ҢһϱԼɿĴǵԶӪկϡСгƷӪںʮʱľšʱֿͨƾء
ÿ쵽ҹҢɳʮȥɹžӪɧţҲʤʱնɱݻݡһƲ֮ʱ˻شӪɹ׷ǿӲˡ
˰ʱѱشǰսҪ뺺ԵǹǹһսƾСУֱڸҢȴǿդӪկܲս
ѱشֱñףѱشﱾ͵סĢƵĴ򷨣һǿйկɹʿɽҰӿĺˮХʱӭǵģȴǻȺҷ䣬ļʸЩʸŰɫļżڽУڳºɽָ£ǳ۾רȥ
䡢սһŵȥһӿЩҳ嵽կǰȴһ󺾹ӭ浲סüģסȻײĹףʱ۹Ƕϣ̱
أʮ¡ѱشﲻ֪«ɶҩںɲ֮䣬ȴյҢԳս飬Լպս
ҢĹǣ¡ʱѾӦòĵ˵ò϶ᷢ
ʵҢһ¡ѡǧȫɽֻԷһ뺷׳ݣɽԽƽء˽ɽ֮󣬰ɽС·ǰԽǰߣɽԽԵɣ̤С·Ҳߵ˾ͷ¡Žʿǿʼ£ͱڣϪԽһ·ǰ
ԺһƬɭɭɭ֮СʿСǰǵĽ£ǺĲݴԺͻɽ̦Χǵģȴһɲŵѹ֦Ͱٱɵǽ
ߴľܲ㣬ͦܵطͼ⣬ʹİͺҹҲʲôҳʪ
һµ磬ŻŵĶڵϺ֦ߣʱضźʿֵ߰ԴڳһʱṥӡèͷӥһЩ֪ĹͻȻɽзһ춯˾ëȻ
ʿǻӶŵնЩС첲ֵٺľʱŶ޵Ϯһһ̽ǰţϡֱϡϻһѪۡ
߳Ƭյ֣ʿǳһһΪƽ̹ɽ··ûһ죬Ǳ㱻һȻӭס
һ͵ĸɽɫɽʯ϶붸Ĵݲû֣ûޣûɽȪȻҲûԹûɽɽ·
ʿݣòɽɽ·һ룬ǱһסˣǰģһƬ¾ڣһ㣬ǧߣϿȥס
¡üͷżĴ쿴һɽ·;ֻһɽƽΪͣʯ⻬ˮŲմһȥ̾ͻᱻˤ泯졣
Ѿߵ˴·
¡һʯɢſȵĹâֵǣ޾֮·¾ǰǣֻǰܺˣǰǵɽ𺣣ҲôȥǶǺʿҲǰӺģҸ
˵꣬Ҳһۣһ̺ӰԼԴһסڻ´һͬһƵĹµµȥ
˧Ҫˣʿǻʲô˵ģǷ׷Ч¡ë̺鵥סȫסȫľͽסԴ۾ϣһᣬ׷׹ȥ
ǣҲɲͱڵĵطʱһǧδ׳ۡٲ
ǧʿ䶼µµ֮󣬳¡ѪʼĶ顣
ҺãǧӲ֦ڸҵʯʿǾ󲿷ֶҴˤ˰ˣһЩˤ˸첲ȵʿʹš
Щ߰ɣùǣ˵ʿǴڴ˵
¡۾ˮʿѲµʬݲãһЩչ˱Ȼս£ͬһѸֵһ㣬ֱӺ󱳣


ڶʮ ¡˹սһ
ҢѱشԼպӣʱ䣬δʱ̣ɹžӱɽͷɴִŨصǳ¡͵Ϯ֮󷢳źţ
ţɹžӪ֮У˺Хɱ졣
Ңϣʱ󣬺Ž򺺾ʿɽһɹžӪȥ
ַ桢˾졢⼸Ա罫ԶӾ񣬴С
󺺵۹ʵҢҲǴףԾͦǹɱ
տĻϣƥսݺᱼۣǹཻ˸һ⣬ŷϾһɹɳƳĴƮɢǺ˸޷۾
˫ʿһȺȺ񶷵ҰޣѾɱۡеĽҧأһԣն󵶳ìֻԷͿʹ̣еѾѵս£ಲźֱײеĸɴӵбڵϹ˶㿨ҵĺҧĶ䡣ͻȻһӺɳ۹ɲǼͽ̤࡭
˱ԴȻأ˱ֽţ۵ڵذţձȥһ飬°ϡʺѪˮڷغͬƴɱ
Ѫӿǲк֫ʬײ˫ʿǵźƽռȻĿҰϣһɾ춯صı׳ֲҵ
ַǧɳۣһ˵һսз磬ܵСն֮ʱ׹һһԴڵء֮ɹһƬƬȥ
ת֮ɱһѪ·һǧһɱ͸˵ɹžӵıȴ¡ڴǧʿƴгɱ
ϵһ¡ѷһƥɻս趯һǹַ沢̣˳ԭ·ɱȥ
ѱش￪ʼԼɱΪԼڲ¸䣬ȷǺƲѣôҲ벻֧ͨǴʲôطðģæ֯ˣָڶʱڽһټ
ǾڴʱӾƵһƬɱҢ̩ɽѹ֮Ƴɱ
֪ԼܵУƼΪѱشϾǳ۳ɳսϽܿ벿·ֱ·ǰܵУӲͷƤƴɱ
ȻµЩ¸ʿȴûô򶨣Щ˴ûоĶ̣Ҳûмҵĳ档һ߾߶ƸѪܵʬ壬ľս
ʼ˽ǹͶ͵͵ܡηбһߣѸٵӿ¸ʼɢһеϱߵɽȥ
¸ܣֱӵµĽǴ춯ɹʿšɹʿڿ֧ţǰ¸İܱͻȻˮһİˣɹһʱ֪롣
ҢۿʧӶߴٺʿǰȥѱش֪հܾѳɣҼսæָʿ¡˷ˡȴһŸңǿĶ飬ѱش´˳֮һ³Һһѷ䣬ӵҼҶᣬ˺޲ö
ڲӵı£ѱشɱһѪ·żʮ˻¡ˡȽб£ֻһʧǧɹʿ¸ɢɱľսѱش¡˳ţҲϳս
һ̵ʤ¡׹ǧѣ¾ڣ·ĵط忪ٳһ·սҢȴִ󹦳¡֪ȥæʿѰңʬȺҵ˻Եĳ¡ʮദˣһһҹŽȻ
Ңı˵ԳؼҴʶܵǸӣ޵ֵһ㣬һսʼ֪¡Ǹ½ҲǸǽ޵İ𡣻˳͢£ΨףҴ½Ҳ
뵽¡ȴ亹ܣæлҢٶŪò֪룬кϢȳӪʣϸζŷԼȻЩ⡣ԭԼ¡ɰǰȻţȴʲô³ƫƫԼ˵˽Ҵ¶ҪΪ߼Ӱ˵ĳ¡ܹ
ҢЦҡҡͷʱľԣԼڳΪ˾µġʵۡ˵ÿһ仰ÿһֶᱻϸĦûʲô˼ı֮ͬһ蹵ľ棬һһϦܹıġ

֮Ңʵ·ִ¡˳£ʱ֣͹˱Ҳͻɹŵ̵ִ¡˵İΧѾγɣһսת˲ͽ
˺³¡˹սʼǺսһؼսۣ˫ܹڴͶ˶ʮ򲿶ӡսһʼսֶ˫˵ǲġʱѾе˵ڶ£ϳףʿӺꡣ¡˳ڴͲ࣬˿̱Χһʳ޷롣Ҳò˶٣սù൱㡣ɵ飬ڸսһıǰ߽ʿߡսÿӳһ죬۹ľѹһ֡
˫ƺȫѣ¡˳ڣ˾ĴֻճŲϳսһжþʦʦ֣սѾϣòҲֻɳĴ죬Էı
³峿ؼһжǾĵġȻϿʼæµһŻڱ͵ս֮ϣҿͲںܿſѪڡ
¡˳¥ϵɹʿؿų¹ŹֵĶ֪ʲôóġģ¥ϵʿԽԽ࣬ʱָָ㣬ڽӶǲ²ʲô
ڰϣ
Ӫʿȫλ
ŻӪУξĻر¡͹˱󼸺ͬʱ´
ڣ
ڿʼŭ𣬷춯ص죬ղŻڳ¥Ͽֵɹʿû׹ʲô飬Ѿһ¥ڵը˰աİŻڵͬİٰϹžĴ󸫣һһ¡ˡ̼䣬¡˳¥ʯ׷ɣӵʬʯͷ£ҺгѾȥӿʼڴֱִ̣µľףڳͷԼľӣɹڳ¥Ĵܣµ
ըһڿʼתĿ꣬Ŷͺ䣬ڼڻ£źֽܿͬһ˿Ƭ
ڻһʱ¡Ŷը˴ȱڡ
ǰһͣ͹˱ȵ
ǰ򺺾ʿͬʱ˾ŭͬӿĳˮһӿ¡ˡ
ȣ赲ĺʿҢ¶΢Цڵȫʹã־Լĵ۹ʼȱʱҲҪŬ˵ĸ˽һ쿪ʼ


ڶʮһ ¡˹ս
ŵı򿪣¡˾뵽˺ʿСʱڳڵɹ˾˷һ㣬شӳиطӿͳǵĵɱһ
˿̣߽ʿѾȫͶս¡˳ָСսڽżҵƴɱⲫɱ죬ײ֮ѪŽ䡣
սϵʬԽԽܼ֮࣬һ߰һߣ޲֮ء˱ʹذţҹһ˱ѪջҳѾϲĿڼѵһһǰ棬ȴһѪӡ
ŵĺʿ䣬ܲڳسɱһǹһǹһ㣬ɹžطɣƲɵǹָ֮£ʿһӿڣ˷ȣ
¡˵ɹžӣȴѱشһֵ̳ľ֮ʦ¡ΣĹУŷս⽣Ӱ֮Уɹʿͬһ򺺾Ӫ֪ɹŵİٻǧͬͨʿһ뵽ս֮СѱشҲ˻ߵָʿһȱڡ
˫ʿزѾȫֻ֪۾桢ɱҵսǺʿþսɹʿҲû
Ң¡˹սеؼʱַ̣桢˾·뵽ս֮УĿ귽ɹԱţһȱڡ·뿪Ңѽֻʣǧ־
·ڵʽͶս˵Ĳս¡սѸٳںһбѱشȻԼǧӼ뵽ŷս֮С˧ļ£ɹ˺ܿסţʼŴ
ɹ˻൱սġҢϿǰս΢΢ҡҡͷսֵķչеĲȫһȽĻڣȻ俪˳ţɹ˵ĵֿϵǿһ̴꣬ǵĺʿҲǾһ飬սܹԵߣ
ʦȴ޵ǵ˵ܾʲôԵĵطӽ뽭֮ɹ˵ĵֿ˵ǳ΢Ҿս޲ʤǵ¡ˣɹȴһǴ˾˵սƺҾȫǽɱһ𣡡
Ң۾ʼϸ˼ʦĻڿʼþʦĵǲ޵ɹеѾ¡ˣֻʲôܹŪıأԼһ裬©ʲôط
ʦȻ̾˿ָŵͼ˵
˳ָȥҢʦָķ㽭ҢһᣬȻñ㽭
ӱһʼҢѾܼ㽭Ķ㽭ɹ˧Ѳ򺺾ҲԮսô㽭βˡİſ˵һʧĿǰ¡ս֣ɹ˿ⰲţҢѾޱõ£һ֧˹ģĶϮоӪΣգҢΣաоԺʿϵĴġҵʹٱΣ֣
ܹõıֻǧˡʦһ̨ӣ˵飬ʦӪԱ°ȫ
ɣҢն˵оһȻսƣɹ˳ûҡź˵оѱ򺺾ʿȻҡ
ɾͽ˱󽫾¾ݣʦ˵
Ҳɣ¡˹սѵؼʱ򣬹˱Լֽţң˵ҢȻЦ޾ͲŽ޲죬زޣ죬ºɽ׼󣬰¹Σ־ȫ䱸һϮֵ¡Ϊֹ
˵ʱ̽ɹʿоɱѾ˲ʮ֮أת۾Ϳɵ
ҢЦùߵѪڻˣѾ

ʵ˲Եģֻʦһˡ¡սִѽѷֵʱĲ£ⰲҲҴҵ˴ӵһսڵĵһ仰ǣһ㽭Ϯ´Ӫ֮κΣ
һ£ܿ˼̧´ӪķһۣȻʲôҲѾдϡ
½Ӧ̷ֳһԮ´ӪΣӣ
սһʼܱǷ˶ôΣյֱԮüͷýģ˵ȫΪսֿǵģԾԲΥ
һ¾ͼѵǾӹ£Ӳɣ
һ£ȥе˱ֻ֯Ҫǻܴӵģȫָӡսģ´Ӫһ򲻵ѲսֻܴźԮսˣ
ǣӦҴȥ׼
Ͽһɵı飬ôҲȫǲѶΪ֮Ҫȷµİȫֻо¡ˡǵһʼԤȫͶ˽ȥڽս¡ˡ
ŹĹ˱󣬵õ涫ĹȻͣûаԼһս²˳ڵڶͶȫսļƻƺҲ뵽ʲôϬһ㣬ʱҲеԤͶŵս֮С

¡˳ɱ죬˫ʼսʱһӰǧ˵ɹʿ򻧳ľĴ£Ѿ˴󺺵۹ʵ۱ҢĴӪ
ѲԪ˧ҲľЦŶߵĸׯ˵Ңӣֻɱ˴ˣαȨؿ壬Ҷ湦һׯǧʿҪϢ̶𹥻֮ǰɱҢ
ׯ˳İγ뽫ȴׯĺϢ
߶սԸǧʿɱڵҢĴӪɱȥЩʿɹ㽭˧Ѳѡģʱһ𷢳źǾˡ
һ߷صĳºɽڵɹˣλţɹʿӽ̷Χ֮һӣ֦ƿڿзء֮̽ǰһŵɹʿ䵹ڵء
ΪȻ޷Ļׯ뵽ġдһ棬ûпʿѾ˸ׯʱŭҪش߶¾ܹЩɹʿ൱׺ڻׯ£ðܼļ꣬ܿͽӽ˺Ӫ
ʱºɽŲѸȥмֿ·־ܹܵӺԾӶ師ֻҵȽʿı°ȫ


ڶʮ ¡˹ս
ǺеĵһͽѰ師·֮ʱӷ׷׵ءЩ־ʿˣ˶Ӿ񣬺ڼӽɱһ
Щ־ʿȻЧӵĴϣ·硣챻ʮΧţҿɱҲ޷ӽׯͣһѴ󵶣Ѹݵؼ뵽ս֮УһȥҪ˶
ҪԸׯҪӦΧϷӵʿһʱ֣ʱѶദˣȻ󶼲أʳѪȴһһľսḻĻׯȻҲһ㣬󵶻Ӷĸң޲һõнء
ֿһӣȴһǹУϳۣһѰ師ءׯ룬󵶳ûݺݵĶӭɨۿ޿ɱܣҪɥһ֮¡
ȻɭȻȵҴ󽫣հ
ˢһ£ׯһæֿȴǵޱȣһ֮󣬻ׯͷء
˵֮ףһһƥݵսҢȴ˭
Ң߸߾ڴˣֻŬɱУ
𣡡µӣЩ־ʿһ뷢ӿսȻͻһǰӳȥȫһҪӡ
죬սҢЦʵ
Цսս
ҢЦһһսɱҾУһѪҴ̣ɵɫѣĿսһ㡣ʿڻʵ۱´֮¾ı
ȴǸɹһѶţľ˺ʵλã̴߶±ֻҢ˲䣬Ңܱ㣬㱻ΧˮйͨҢһڵ²֪ɱ˶ӣΧȴԽɱԽࡣ
ܿ죬Ң־类ϣֻʣǶپʮɵӡ쿴Žӳ˼ȴ޷ߡ
ӶӳǺΣ֣˵ҵȪ֮ʱѸվͽ£
ɱپʮͬʱ
ʮǰ·Ҫɱһ·ұ£Ǻ
жһ죬еĵ翳Уսȥ˳ִӵϼһѱʮֱָǰ档
Χ̳һǰ壬⽣̵ֺм侹Ȼ޷γʱһӳǹһͦжߣۣһץסǹ⣬ǹϣŷְǹ߰γһ¾ͱĿڡʣۿ⺺ˣк£ž棬ȴֲҺˣźأӲͷƤΧϡѵһһҿȻ㲻ܣӲŵĻᣬ߷ӡ
ţγ˫һһ
ʱתۼɱĵУǴѪ̳һѪһǰ濪·
ն˫ͬɵķ糵һ㣬²ɵɱУ˾ɱоͿʮͬļ£ͷһ
ʮһһص£㲻Ҫط֮£ӵİΧȦɶһֱҢǺ״̺Χڴʱɱ
ŭУһʶķâܿӾһѪ⻻ĵ·
¾Է˻Ңһնһ׼ۿȿ·ĶѾҡҡ׹Ңֽ̽Լϡ
Ӻ־һɱʧһֱڴӪйսʦʧ̽ӪĹ֡ӡЩȫ֯Ӿһͳ塣ľԷͣʧæʱˡ
ΣʱҢ־Ĵӣپʮ˻ųģֻʣ˰ʮһˡ
ͻΧʱֵޱȵĶʱǳ࣬١ҢὫ£Լսۣ˶ϣ˸ϽѰҽڵȺҽʱҢΪʹֱ£ԼɴͷԼĴϡ
ҴҸİҽ¶Ң΢΢ҡҡͷ
ҢһĳȥŶᣬȴʧѪ̫Ե쳣԰׵ӣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôźá
£С˾ҪȥˡӻĶǱ¶΢Ц¸СһС˽ˡСмĲǱǣҵһС󣬻û˰ҵ˿
Ң֪Сһ¶ΪһͬǽлŵŮ˾ĸơĸνܾ˱˵İ۳ЦҲΪĸףһŭ֮ɱɵ
ȥɣĸԺ㸧ɫԽԽĶҢԼĸ˵УСû壬޵ֵܣһȺְ֮
޹ɫһºҲü٣壬壬ˣˡȻͷתǺǺˣҵֽ塭
Ǻ˵ᶼǺסصͷ˫ϥڵأޡ
壬塭Ǳµֵܡ岻ϵ߶ţԽԽᣬر۾ʱϴ޵㡣
£ڰʦҢ˵Ȼ˱ܿͻᷴˣҾ˵տأҪ취
վҢ»ָǷ侲˵üֻҪټһᣬһԮģ
ʦЩȣʵ벻ﻹԮ
˵УһУҢݵ˵Ҳֹһ֧޲µòĻһڲΥ֮£ɳǰԮ
ĻʵŲɵӣҲ֪ΪʲôʦһҲ
ʱ֮󣬵ϵĽľ·˽ʣµǧɹʿȫһ𣬶׼оӪһз֮࣬䲻׺ȫǰڳ˸Ңһĵͷ
ҢҲԵķԼӪķرһ֮ϣԶԹɱľͻȻӣӪȴʼοԼľָӵľʼ޷ȡøͻơ
ټһԮܿ͵ҢᶨضԡѪսĲ˵ţ޴ƭǣҺ˵أɹ˾޷ȡκεһˣ


ڶʮ 
ڣľָӵĶڸش֮ͻҢµΧߣʼһرƽ⣬ȴʿʬ壡
־ѾֻʣһǧˣһҳϵʿΪǵĻʵ۱׳ʣµʿǲ֪˵ԮʲôʱᵽǼżȻ˵ԮôһСڰοǣûʲôԮҲһԹ޻ڡ
ӵһνʼˣ־ʿȫվд˽սУǼ˽ǧʿƽÿһͬ鶼ɱӣǿ޵Ĺ٣
Ң̧ͷͷǱ߹һ˿Ц
ľس˿ȻطԼĲأԷѾǿ֮ĩεĹһγ棬εĳ֮ʲôԽˡ
ȻΧһ䡢䡱ľ죬ɹžӶ鵱УһıըỤ̃ʮɹʿըѪɡľʧɫæȥȴԶаŹŹװˣѸԼĶӽ֮󣬽һööںĶûӵȼȻӳⶫһ䵽ϣ̾ͷɽƬˣ䵽˭ϣ˲ˡɹʿͻȻϮУŴң׷ܲ
Щ˶ѸݣһӳѸٲܿɹʿһ
һеҢʼЦ˳ġִӵʿӱʼڣһֱûжùƣǷⲿԶԶھԼ֮ʱȺٻʦжϳɹ˽͵ϮӪͼ֮һʱǷԮ
ЩʿӳĶǵճͻΧ֮ʱҢʹùġס־֣ТĸĻҩ͵ճͻΧʱѾͬնҢʽΪΪסװִӡ
ըûɢʿתۼ˱ըҺãըûжʱͣԭǷĶԱÿֻЯöףһ꣬ʿֻת۱ɹʿûǷӾ겻ʱѸٴ˳ս
ľűըɵ˵ĲӣǷһۣ¼˲ӣѾ˷һʱһʱʱ䣬ʹսϵľѸٷ˸ı䡣
ľ׼½ʱսĶϷ򣬺Ȼ֮ź֮ڵľоɲ򷢳֮ȥȴֻĳȴ˾˶١
סʽըûûȫѹɹʿ϶¶Ϊѵɫźͷսжϣк˵ĲӣɱɹѾֻʣǧ˲ı̻ôܹٴȥ
ǱҢʧϺ¾ԣγѪԮѵֵǣһɱУ
ɱһǧ־ʿźڻʵ۱ͬһ˴Ӫ
ʿɢĽľһ̾ϢΧҢʱѾȥٴȥֻԼһľ޺޵ؿһ۶ĺӪĲ鲻Ըε´˳˵
ʵľ֪ЩĺʿһЩ˱Щȱ첲ȣֻҪŬһҧһ£ս־ᷢʲôı仯˭Ҳ֪ʷһ΢СɾƵĳ׸ı䣬ȵպڵʱѾҲˡ
Ң˳תΣΪʱ򣬶¡˵ĹҲѾĹͷ
¡˳ǵţŴʿĽǣλսص帣¥Ϊ˽ս˫Ľڡ帣¥λŵҲ࣬Ӹ£Թѹƣܹش
˱˹һΣǲſ帣¥ʱźɻǵʿĶƸʲôãһһмİһһʿˮ˷Ĺʹʧܡ
õʵԮӵĹ˱ַ˾λ죬żɽ˵λ帣¥ܴ죬ӷ൱ܣܹȥλոǿʶǰЭ
δ䣬˾Ѿվ˵ܷģòһʱо帣¥ں£
ַĿãվ˵ַǽǺĳɲ帣¥ĳȴûз뽫
˱Цһ£ֵÿ˸ʮʿƣļˣֻҪܹ帣¥ɱ֧Ԯ
˲һᣬ˸׼ͣ帣¥൱ܣѽӽַ˾һ£˾ס¥ӵע⣬ַԲ취ȥǴ⻬쳣ֻмͻĵطץסַӵƣ̵ֻڻһ㣬ץŵţͻȥʱӷĶʱüìͬʱַ˹
޾֮·ַ漱ǣץסһǹסšԷ¶ǹֺ±¥ȥƴקַŶԷ˳¥͵ó嵽˳¥֮ϡ
ɱһըװĴַγвһ㣬ɱͿգ֮Ĺ߰ӵʬᵹڵϡɹʿ˲÷أһͷΧסַɱַ޾ɫһѶ̵úͻȺһ㡣ɹһˣһǰΧм䡣
ͻвסһȺǣַҵֵ֧Ƶ帣¥ıϡ
Σʱ̣˾Ųºַʮ£ַؾȥʱ¥ʱʿһͶ뵽ս֮Уת֮䣬д󲿵ĺʿڹ˱ָԮܿ帣¥ϵɹʿͱնɱһա
õ帣¥Ĺ˱̵ϳ¥ǿӲͬһ㽫֦µɹʿȥ帣¥Źս˵ҪģڹĴɱ£ѱشﲻòŵķأڳ˽ȥ
ڹ˱󹥻ŵֵʱڶŵĹҲشͻơرǿͻ֮£ؾ޷ֵĹƣڽˣһǰͻʮʱסš
ڴʱʿܵ¡˺˰գҲʼĴϮӣл֮£¡˵ķѾ᧿ΣѱشٴıҲѾ죡
̶ѱشƴһսľġԶӾҪضšϣûпţѾָӲ뷢ѱشսȻмһ˻ֻǰڿն𣬽ѱش·Եˮ֮УʿԮʱűסѱشһսһʧˣ
ܿ죬ʮŻڱͽ˳ڣӪʿڵ֮ڿٴηŭ
˵ҲɣŴս£׼ò͵ѱش̨ܱܵһ̷Ÿն˵ϣһڵ̨˴Ӹը˸飡
ܵܵѱشǷŭԼԴŲӽ뵽ս֮С¡˺˰յİ£ѱشĲ²Ǳɱҹɫ˺˰յĹ֮¡
ȥѱشżŲֻӽԪ˧С
Ԫ˧ŶɢһƬſ洫ɢѱش棬ȻûһӰһƬң˺ĻɢڵأƬǡĻҺǽ壬һƬĿտš
ѱشﱼãֻϲᣬʮС檺ѾߣΧ߷ʹţһƬͷĻҾѱشǺȵ
޾Ȳǵ쵽滨԰С¥϶Ͼ˾ǳȥ
һл֮·Ůȿֺ԰ܡС¥ѱشﷴֽϣ˳˺˼ĻŻ𣬵ȼЩܵĴȼһᣬС¥ΪһƬ𺣡ܿͽС¥ûŨ̹һƬſ޺¥ȥ
ѱش£ڻģ΢̷ԼŮˣǸ޴ڿֵİŮܲ絶ʣǣԼùĶȥ֣Լֻǡ
ѱشҵػصңһѾԾ
ɥӸոϣѱش﷢ҰһĿЦúãúá
γսĨԾȻű߿ʿӵ˽һԶۿѱشҪɱҲ룬ǹɳѱشұۣѱشһҺŵұ۵˵ϡ
𣿡˵²ѹɣ
һ¡ˣļսڹ⸴ڽɱ൳ս˼Ÿ¡˳ǵĹ⸴ζڽɹžЧֿȫĹ⸴Ҳָֻ֮䡣
ѱشﱻѺ⵽ҢǰʱأԺƿڴҢҲŭֻ˽Ѻ¡˽ͷԴ̻֮Χ۵ĺ˰޲ֳƿ졣
ĵһսĿ꣬ոѾʵ֣Ңڽѭ򽥽ɨɹҿʼ㽭̽ԽѰ㽭֮оսʱ̡
鱨鱨Լ㽭֮н㽭˧ѲʵǺľСȻᣬԭ֮Ϊּ̲ΣҪʵֵһαսĿ꣬Ҫֻ·赲
㽭սҲ˵һ󺺵۹֣֮۹ӪвԳ㽭ݡյȵأʵǱȡɣ
֮սҢʧʱп֮ʮ֮ڣһ㽭ñ򸣽ͬʱࡣѲ㽭ܱﵽ˶ʮڣɹʿսͬСɡң㽭սǱݵѻʱԶ㽭סѻͳΪ֮ء
Ңȡ˫µķһˮݸˮнвϵɧţסѻעһ棬Ңٴص鱨Ա
Ԫ󶼵ƲŰٴοʼԾ
ʱŰƣڴѾΪֿȵķȻǸˣڴ󶼵ɹŹ֮Уȴ˶ɱһΪ󶼣ֻܹṩġٸࡱ
øٸѾΪڴ󶼵ɹŹݵû˻᲻ȥġһĶܹϵܣܹһеķգо󺹵λҲԸ
һɹŵеŰƣŰֹͣ˶ٸĹӦŰйʦ˼ĴȻȥ˵ļ˾ͱعؾİŰ뵽СŰһң񫷢ύ˿Ҳ˼ݣͨһ͸Űƹһ㸣ٸࡣŰͬèϷһ㶺ŪãӦԼŴӻó˸ٸ࣬Ǿһ
ڱ֮ǰѾõָʾŰƣ͸߼鱨Ա¡һ֣ݵѻһ׽

ǳȣĲڲϵطķĽңǽǱߵľһ鶬챣ı飬ȻǾȲӵѾߣվǶѾ˯мĴϣȴһĹ·ȫûܵӰ죬˯ﻹʱ΢
̫С˽һֻ롣Ѿ߿̫ӽ밲̫ȴ˸ƣŻʾǳȥ
Ѿ뿪ӣԼӣڴߣôԪ̫ӵݣΪ˯Ĺӣһƺ顣ϵĹ﷭˸֮΢ЦŴл÷ĺŮӵݣֱֻͨͨ
ͻ÷ʶѾкܳʱˣҲ֪жٱ顣֪ΪʲôÿοܻͬĸоѾչֻҪһ첻÷ܻյĲ֪룬ʲô鶼᲻
÷˹̫ڴߣȻҲֻ˯˵жˣ
һҲڶһ̫˵ӿɷؼҲŻ˵Ļ
ŵһᣬ÷˰ɣȻŵʱ䳤ˣǾͲúˡ΢Ц˵ϲ÷ԴԼ̬ȣ䶼ΪԼݶعؾֻҪ÷һҲûа̫ӣֻǵɣǵһϤȴҪģ
÷ǿ̧нӹ˲룬˼ڣüͷ𡣱÷ݳ޵ĶƽҲһӶȲһڣ̫Ӹϣȴҳ㷹һܹԵѾԵζˡ
ôϿζ˸㻻Сʳе˵
÷ҡҡͷҲ˯ˣʲôҲԡˣ̫ӣ쳯ʲôʺûУ˵ҽơ
ֱõĴԪ̫ӵ˵ģ𲻵ûһ㶯գ˷ܵúܡ֪÷ϲ͢ϵȤ£¾ѡ˼
˵Ǹʲô󺺵۹ҪŪʲôˣҲ֪ܵס÷˵ǸҢ˽úܣһɹ˺öΡ
˵ЩǽѢ֮ѣ㲻ʲô¡ɹԹű֮ǿ޵УǰҢǽҶѡ㽭ѲѱشĴа³кڳľЩҴԪս֮ҢʤңݻֳѻأʱԮԪĽɽһ㣡
÷ԥһ£˵Ȼ޷ɹԪʤȴڵһ飬ֻ˵˳Ҫˡ
˵޷˵ʲôжֻпġЦ˵
һ£÷һ˵ҶһЩ飬֪Ǻһ̫ûеϻλ֮ǰʵǻĻʵۣʱбȡĿܡһ֪ɹսʿѻޱȣŴ󺹶֣սô󺹻ġ̫ӵȻΪԪģپ񣬿ܲľôʵڣôԿڰһϣŪô󺹺ܲģһһ첻ˣ̫֮λ
˵Ͳ˵ˣɻ˼Ѿ˵װס
ȴû뵽Ů˵һʱ˳˼ð춼û˵һ仰
ֻ˵˵̫ӿǧҪȥ÷˵
ԥԥ˵󺹻ڰɡ
÷̾˿Ҳڣ˭֪ôأǺڴʱλ˲Ļʵۣ̫Ļλһ֮൱ô̫ӣۿҪϻʵˣһŪòʵ۵λûˣҲţֻʲôǲᷢأ
Ӵվ˫ߵ˴ڡ֪֮ģԼʦѯҲԼͻ÷˵ķǳʱ뵽Լֳѻ¹ô󺹻ġ־ھУòӵһѯͻ÷˵һ󶼱䣬ԼֻҲϡͿ
Ťͷһۻ÷ȴŮӵг˶ԼǣдǸмһаģΪԼǰ;ΪǰԼŮˣһҪ뷽跨ıסŻλ
ϢһᣬȥʦһЩ顣˵꣬Ҵҵ뿪
ıӰ÷ǺȻ¶һ˿ЦǶļЦҲǶԼļЦţ۾ȴ¶һ˿ͬ顭
ҵѯ˵ʱѯȻİһΪʦΪԼ뷨һȴѯ˵£㣬ڳˡҪ֪̫֮λһ֮£֮ϣȻޱȣȴΪյһλã
̫һ֪ӣѯ˵ԹΪλãֵܼ䷴Ŀɳ𣬵ʵ̫ˣ˵Ǻ壬Ԫѵ𣿡
֪ʦָʲôɼ˼һִĵ۹ԼĸһѾѳĸңղ캹̨̨ȻԪʵϻĸĴ󺹣ʵȴѾٷӴԪʵ۵ָӡĸΪλԵķıңڼǰɹŴɸ֮ӹȻ߻ľƵ顣һзĸԴһ㲻Ϊ˴ߵĺλ
˵ףʵڶԵǸĪвѯѭѭ˵פݣһ㽫ܹ˳ϻλһºֹסνΪǿȰ̫Ӿ綯ֵĺã
üͷ˵󣬼мܹҡ
ѯ΢ЦҪһᣬǻᣡ˵ģ˵ǴΪʹ׼ǰߵİ򵣾٣ƾһѾԶһȻڸ֮ҪٵȴԲʲô£
˵⣬ѯĿֱֱ̫ӡʱìܵ˼㣬ܺѧӰ죬ЩɹԸźܴ˵ʵԼֵΪС뵽÷ѯ˵ĽܻᷢĿ½ȴֲҡ
˼˺þãľġҧ촽ѯĵ˵ͷ

ܿ죬ڴ󺺵۹ʼ֮һѻʼˮ棡ԺѯΪ׵һ͢ԱӶ鵯ԪسɹŴ󺹺ҵĶѻ
Щ¿׼Ѿã׮׮ֱָѻš
ȾǵѻְϸӹռʱսʹռǽѣֽѸԪ۹Ūڹ֮УռΪ󺺵۹õĺ
ڶԶצ۵սУҲ֣צŮҮɹڴ˸ɹ֮ҮԪʢǧл֮࣬ʾ˵ԼҪع׼ʽĽ޹䱦סѻթϷУɶԪسǡϣҮĹΣ߱ƣһ·ɲڰ;кȻɱԪˣתͷצ۾⧲ԪԪ¿Դˣϵβ죬ߴ߳˵ߺϾų˻ع
˵ǰֻǾϵ֮⣬ôֱҪѻһǴݾ¼
ѯ˵УѻŲ¸ȻҢĲ¹˱ֵܣõ¾٣ǰ߲սܡȻΪҵĶӣѻıԼĸףȴкĿܣѻ֮ǿ϶ٲģҪڲ¸֮ϣ
ͻĵ¼úҴǲãǳѯȫУ̰͢سͥ˺£ѯؼұ˼
ʦľ棬ҵѯʼƵʱû뵽ѯȴгظ̫ӣɳɣ󺹶Ҹ̰֮ҷ̰˭󺹵ӣ㹻ɱҼͷˣɴ󺹲ûɱҵͷ赭дұ˼˵ʲô˵˴Ȼȫţһ룬Ѿˡ£֮Ǳȴ㵱糯Ҫٽһٰ⵹
ȻѯԤϵһȻͥѵѯĵȷ˶ѻһ˿СԼ˺ȴԼʧʧҲȥ˵ǰ٣Ѿú߲ѣֻǰԼĶӣûжʲôٶѯ£ȴֹе˰̡
ںԥʱ򣬴Ԫ͢¾һĳɹŵ徹Ȼһ飬ѻҲѯеһ
ú𾪲ѣ𾪵ͬʱָеһ˿֣̿Ǻ¡Ϊʲôлֺ̿ͺµĸоԼҲ˵ıһһ˫εĴǲš
ǣ׿һв˵ԼĶѻҲʧ˼㡣ԼɹŴ󺹣Ԫ۹ϵĻʵۣҵĶӣȻŪ͢ΪУıԼı
ɲô˵ѻԼĶӣѵԼĶԶӶ𣿰˼Ĵ󺹺ң뵽ԼεˣԪĹʦ˼ͣ
˼ĵҵ˵֮˵²ּ⡣󺹣ɭֻһ֮֮Թʴȣǡֳһֻצʨӣô˵ֻ֮³ôģ
ҳĬţ˰˼ͻ˼̫ųһҲûɹı뺷ѻȴԼᡢ顣Լŵʱ򣬻һԼ֮أ᲻Ϊֻʨġ֮
һԼĶӣһȴԪĽɽұѡ죬ҰԼһ˹ڷ˭Ҳȵڳʱ򣬺˻ɤӶ˵
ּѻսɹ˵棬ŽΪϺ֣ѻ̲ܽ޷ʹݻһ併ΪΪ١䲿¸ύˣ޿⣬нڳ͢ͲѪ
һ֮ǰûκ׵Ķ˭Ҳ벻ܳ谮λ˳ѻһҹ֮䣬ʧȥеȨƣΪһ
Ȩ֮ʹʹΪ׵ٴȡʤڼ̶԰ĶУȡõһԻʤڵʱȴ˭Ҳ벻ʤȴδʲôشʲôĴ
еɹ˶޳ɺҵһ㽭˧ѲʮŵۣҪȡѻ˵ѻսҪԣЩȴĲˡ
ѲǵģʲôȨĶΪսʤҪ۱ȫ֮Ѳ˶һˣ·ѾԤɹŵʧܣ


ڶʮ 籩
ɹų͢ѻĶǰսɹŸ߾˵ȻʱʾܿɹˣǺң֪ĺôأ
ǣ鱨ļƻУѻļƲߵĿǰΪֹӦѾǳ˳ʵʩϣŰƺͷӦ̼Ǳȴ鱨ָʾǣһȴȻսԲ𣬶鱨ĸ߼ǣȴһͻ¼Уʾ˼ߵӦʹ鱨ʷϱ׳һĻ
Ϊɼ˼ӣɹŵĵܵܣȫöֻҵɹŴ󺹣Ԫʵ۵ĺңʱս£ʲôʲôҲڵẹλսУʾߵǻۡ
ɸ纹ȥܵܣҡأͰﲻ磬Ϊδɹŵ۹Ĵ󺹡أ1256Ϊ˹ԶɹţûҪ̳дλʣµֻкҺͰﲻ硣ﲻΪӣѾΪɹűϵͳߣɹŶǹӪΪɹŵͳߣ׼ɹٿ̨ȷΪ󺹡֮ǰжʾϣɱ߽϶Ӫ126064գڴ˱ľӣӵΪɹŴ󺹡
ճɼ˼ķɣβѡǷʽġͳ̨ӦɹٿǰӦټɼ˼ĸأ³˼ĴǳϯﲻɸةࡢҲ˼ﰲͽѧ³ϵ£Ҳںȡ󺹳ƺšʱĴɾڰﲻһߣҲþͰʡľȡһߡԺһսıУҳ״˰ﲻ磬ȹԼȨҾﲻҲΪķ²
ɹų͢ıʵУεİžַѻչ¼˾޴ķŭ֮У˼άжϳصʧ󡣵ұϾһսϵȷѪ꣬ҲȨϵĶթһ˾Щϸ˼ʱܿͷеĲԡеЩ鱳󣬷·һֻεĴڲһУƺҪӴɹŵ۹һһֲԨ
˲ԵĺңԼεĴ󳼰ͯȥܵ顣ͯǳɼ˼ľӣںҵɹŴ󳼣Զû游ںҵҳȴκ˶޷ġ
԰ͯϸ֮󣬺ҺȻԼ˵ƣԼˣսô꣬ԼŽһδеӴ۹ڿԼԽԽңԶһ죬Լ뿪ôԼһִĵ۹ΪԼĵ¶ֱǸʺˣȴԲʺͿԵġԼĵҲԪ̫ӣδɹŵ۹ļ̳ˡЩ˵ߵʵ̫ˣѾȫûɹ˵ı뺷
ʱ̫ҽȻҴ˽ߺңʺѾˡһԴ䡱һըˡ
ػʺݼ֮Ů·ɡҵǻ󣬲Ϊʺʼڼɣġܯǰһӳɼ˼ҵʵشصݣΪļݡԸʹﱣֳСȻкǧԼȴ֪ԼŵŮȴֻһǾǲػʺ
ػʺϾͣڲˡЩĲʱʱùʦ˼͸˼£ԼҲȥй
ʱجģȥǲеǶȥģһҲˣͷΣոֽܳסǣ̫鷳ˣǱ޵ʺǶȥɡ
źʺ޹ʱѾվ˺ҵ檺͸Щŭزǣֱһֱߵ˲صĴǰ
ر۾ؿʶ۾һգգѵ³һڽһڵһҵȻعͷ۾Ҳų
е˶뿪ȻţصصĴǰСĵذ쵽ص棬ذڻԼǰ
ʹҾ첻ֹǲԲʵھȻһѸɲ۾ˮ˵ѽҾȻæ㣬װˣ˵ͷҰɣͷˡ
ٸ࣬Ҹٸ࡭غȻѵ˵Ұָ˴ߵļ
ҲٸࡱΪֻһʲôƷʺҲҪЩȣǰŲصĻߵһյ͵ƺһѹŹֵĳĸӵݸ
ٸѾǹ棬ض߶µİһͷŽһͷս͵ƣڵʳһƮɢһ졢ȴǳζ
ţҾȵط֣ԭƵɫȻûָ˼ݺʳ˸ٸĲأǹڴŴ۾·޵Ŀ֡ǹϸţʲôȻ˴ħ
ǰ˼ʹʦģϵķܹ˴ߡһᣬ۾ɻĿ͵еķգ˺һħõ
񲻳ôһССĶ̲ôʱָ˼־Ĳ˵ҰҪˣҪҴˡ
죬찡ǹ䵽˴ϣͷе²ذɣ벻㣬Ұɡ
Ҫٺˣҡ˵̧ҵûҰͷĶͷϡ
ңϣĲµľˡ΢΢ػĺӣ㸸ԣҲ֪ԼߣϼǣʱȥһҪѺеȥǲϰ߹˵ȥɣȻԼҲ᲻ƽġ
ͷʱһҲµĵһʧȥӵɷһ
ǺǺõģǻΪģҪǷĵĻͰѹ½һԿţҪͷʲôԵĵط;ָȥ֮ǰúý̵á۵úֱкüΣò۾ϢһӲ¿˵
ʲô鶼Ӧ¶΢Цϱؽɡ
ϱ˽ǲصԶֶŮʱѾҪʮˡʱȲʱӯȻѾʮ꣬ϵȴûʾؾԼѾеǣڵԼ˭չ˺ҡһӺҵĺûһʹġ̫ᵽֶŮϱأϱ˴󶼡һʱ֮ϱԼһңԼһСչźңʲôˣ
ϱءذһֻϱסһ¾˳
ϱأҪˡشϢ˵Ҵ󶼿ʼҾһҪѻи㣬һ쵽ˡ
ϱؿ޵ü̱ڵϡ
Ҫúţϱءض˶֣Ҫҵӣ΢չҪʱҪȰ㶮𣿡
˵ЩرԼ۾ߵ÷ǳݡΪԼѾΪԪʺеΣΪŮеΣ֪Ԫļ籩Ҳһ죬ߵʱŸոտʼ
ʺ󡭡ϱؿ޽˳
סϱص죺߰ɣһӣǺúõϢɡ
أϱذͷ˺ҿϡ
һжˡ˵ţȻϱؾȻȻԼĿͶ˴ϲصʬ壬źȻ˲ߵǸǹܽеķ𡭡

Яϱصߵ⣬ĺ޲ϱΪʺ󣬲ػʺѾˣȥɡ
ӵȥžһƬ
ϱ̨ף׿죬뿴ص֮飬ȴǱӿϷȥһֱϷȥ

ػʺûжãܱͯѾ͵˺ҵǰͯȻòǺм䣬ȴ˸šһж̫ߵЩǲϽôģʵɹŴͳɺͺ֮һս
ң̫Ӹϻһ˵Ůֽл÷˵̫ѾȫŮԣĻ˳úüͷ̫Ӳں˵񷨣ھȻһҵŮƴӣôԪ̫ӾȻ˵Ļ
ܱȻûָգһѰ֮ìͷָߵЩ߻ıǲЩ˵ϣڵѾǴԪ̫ӣΪ˺һƾǰڲĹߣ
ҽܱŵһߡ̫ôˣģѿΪѣЩ޴룬ҵһµ䵽˵͹ȡվڴǰգкȻһƬãȻ
ĹǴɸȡ󺹿ʼġʱĮ˲֪иҡĵʶѧ˻ƽˡԺϱͨأ˲湦ʹɹų͢Ϊ֮̾׸Ҳò
ɸѺֺת˾ƣֱƳߣҪɸͻȻȥҲڶʮǰΣţͰﲻẹλսʱǺܼѵģʹΡ֣һܶŽƽλүһ׷ӵرİﲻ磬Ҫǽ֮
󣬾ǿİﲻǰ˸߰ͷ­
˴ֿ֮ʼ˶εʹϵǣξȻһѿеĹͷҳʿųγȨֿ߲ˣǺ˲ٽͻܣһֱսʱ̣úۿ˺˶Ůʳǧŷ緶
÷ŭǣξȻǱǱǸûпĺҢȡ
Ǳߵս»ûнԪͳµĵط˰ֲ֪˶٣ĴӪʼˡԺ˵սֻ鷳ɺɹԼ˵Ҿġѿƽ嵽ȻָܾǴλɹˣǻƽĳԱѽɹᣬʱգԼļ磬ȻǴ˷ʹܵشһдֱӽôԪ޷еıԸҢı
ӵеһУںǵİȡõģûǵİûԼкļᶨģԼԭ޷վסšҲЩ塢޾ķաɹŴͳɺͺһĶӰεһҲ뿪ľ񶼿Ҫˡ
˵ʵìܸ޷ӺҽԭʱʹĲڽ֮ӾҶѣԪһһ
ʱһû쵽޿ɾҩڴĻǵͼеڡܿ죬һµĴ籩Һĵ۹ϽޱߵԨ֮У


ڶʮ 󶼷ƣϣ
̫ߵˣȫҼҺȻתöŰͯǸл÷Ůˣһκξٶܹ̽Ѻ
ͯһսŴһӣѵҪһӶ𣿵ʲôҲûʣҲʣֻһȥ
ҿŰͯıӰ̾ϢһʲôʱҲаӹأ
ϣ֪
ϱ˵һعͷſνСϱأԼ԰һӿԼӲѷն˵αΪЩصأϱǺϲģԴӲȥ֮ΪǲصֶŮǲ׶ļ̳ߣ˺ֶ˼ְ
ԼϵϱЩ޼Ŀ֣ûа쵽һϣµĻʺʹԼ˷Ǿ۵ô죬ȴģԼһ취ҲûСϱȴòûջǣܶѣӿ
ºͻݵϱصοߺ˵ϣαأ޼飬Ҳںһ㣬ǻкöҪȥأ
ҺܸжȻҲΣȷأ
ʱŲأЦ֪Щʲôأ
˵ѽﷳǣҪɼ˼ТأԪ۹Ļʵۣϱ˵мҡڰҡͷĿѣĶҪֳˣ˵˵ĶԲԣ
Цͷһ¡
ϱطǳ˵Ҫ㣬Ҿһ˼Ԫ۹Ĵʵۣɼ˼̨ϴ󺹡ɹŴǶɹŵĴ󺹣ΩǴԪ۹Ļʵۡ۹ɹֻһ֣㵱Ȼֻɼ˼ТˣҪͬǵĴ󺹴ʵۣ͵أκ˵ķԣΪԵȥ
Һǵһʶϱһ۾ֱضôҲû뵽Ů˵Ȼ˵Ļ
ϱȻһЦϵԼķ˴ߣóһɵİ˵ϣ֪㷳ۡǲػʺȥ֮ǰ˸ٸĶܹΪϽеķջв죬Ϊʲôһأ
˵ţȼ͵ƣǹŵ˺ҵߡ
ЩԥһṦģأ쵽֮ϡ

ʱڴ󶼳ʮصĹԪУһ̧СγԺſڡסֵķɳӭӵʱڽӱߵһȴóһʮµӣŵסֵУһ˵ʲôҲҪʣʲôҲʣɾķó
󶼳Ƿɮ£ΪĹԪ£Щս㣬סѾܾûмôĲʩˣæĴŽӴԺ䣬һ㾫µĿͷǰӲһأ߳һʮ겻ĺŮӣжסֲſŮӣҲΪ֮һ
ģֻáġֲܹݡͷţһֱ뵽ģ
ŮʲôҲû˵ֱߵ˷У̣Ǵ󺺰˶ϳԼһ˰վ棬һ˫۾شΧͬһֻʱԾԱһ
ûжʱ򣬼ʮž˹ԪУͷסȴϵãڴ󶼳Զ˾Զ֮ʦ˼͵ĵŰƣ
סӲͷƤȥȴŰ˵Խ𣬴ֻʦ̣֮Щ
ûеסü磬ŰЩƻˣһͲȫϳ⣬ɮñ뿪Ҳɮο޺󣬾ͿʼֲԪ£
ŰԼһ·棬ߵǰŮ˽ȥķǰ֮ʱſڵĴ󺺾Ȼ˵ͷÿһ·˽ȥ
һݣֹϷţŰ˶һֳ˴δйڵǸŮ˵÷ʲôʱң
Ůˣ̫ȫεĻ÷תƽض˵ӹдϢѾʼעɣص˵ңҲúͽ䵽ɹ˵У˲òðΣǰ㣡
Űɫ΢΢һ£ӹдϢѵڴ󶼳⣬бĲ𣿡
ⲻӦùܵ顣÷Ե÷ǳĴݣ׼ֱӱ¶ԼϣҵıץԱףƶһļƻӳ͢ӵĳ͢˰¬ٱɱѾҲѻ˽ϣʹɹŵľܵش仯ܽᣬ׸ɹ˵Σɹųֱ͢ڱµıҵܴİһҵ·԰֮һһץ
Űƽӹ֣ϸ˼飬һһУ˺飬ʵ˶Уһ˫۾εضǰŮˣд˾⡣
÷һ䵽ɹУɣ÷Ҳȡ׼Լһȡɹ˵İ͢Ա
÷ı飬һЦ˵߱ºͳ죬ȥˡȻǸŮˣȴǺŮˣ¾÷ǳ١

պ󣬻÷ԼݣټɵҪԱ͢еļʷ䣬û֪÷˵Щʲôһʱ֮󣬵̫Ӹʱ϶ϲġ
ڶ죬͸Ԫʵۺһ£˵Ѹߣλ̫ӣϱػʺ󲻵øԤ͢¡
ƺλˣ̫Ӳʮ䣬ᶨΪ̫ʾԼôȥģ̫Ѿ˳ֵ׼һܹɹȴ֪ƽ
ȷҵ;ǲǰˣǣ׳־ȴһҲûĥΪԼһճ̱û꣬˭ʱԼֱ̨Լ
Ϣŵû겻塣ʱѾ൱ȨڵԪĻʵۣ˵ĿǰҲûи׵ҪػȻôһ飬Ҫͷˡ
˫ڷȥ֪ѾʼԼһһ⣬ڹźܴķ磬ʼİ¬ٵİӺ̫ڴвŪҪټ飬һԼģ
£𼱣취÷ı鿴Ҫ
̾˵ģûа취ˡ൳ڣǰͲó飬ôŪôŪ
÷û˵ߵǰ£㲻£취ģôĺãһҪæ
ǧҪ飬ɲҪ˽ȥ
ģ¡÷ЦЦ֪ԼЦʹᣬȱ裬ȥȥͻ
÷᷿ĺʤҲǵڹԪΪǸ󺺡Ҳ֪ʤ÷˵ļˣͶ㰲Żʤ˻÷ĸڡ
ʤˣ÷ɤ˵֪̫һܹġ
ʤعؾ˵ܹΪ̫ʲô
÷´Żʤ˵ȥѼʷɱˣ˳²㣬࣬Ҫǣĵ£
ʤһ仰Ҳû˵ͷߡ
󣬻÷ʡġ̫ӸĴ٣ܳ÷˸񡣻÷£˫ֹ˺þò˰ƨɡ
Ϊнͷ󺹵ӣ÷侲һ£Ůˮ
Һ̫ġ÷΢Ц˵
ңС̻塣ļæվ
÷£ΪԵóϿңֱӿżɽ˵Ѿ֪ΪʲôҪԭ˰ɣ
ǵģѾ֪ˡ
¶һµʷģܻһЩ˵ᡭ÷ͻȻ۾ࡣ
ֹѡļæ˵ҪǽҲͲˣ»ǵûմŭ߻̫ӵµǰ;ҰļҶ
÷˵ͷǷ˭
¹Сĵ˵Ҳ֪ôģ˸˵Ҫϵֶиϵ£ۣ򶼽Ⱦ¹﷽ϣǶһ⣬Ҿð
ãʿһҪս÷˼䣺ǵ¹پûʹ𣿡
ܲ𣿶ʷʷʹҶ˵ûпǰͲûз飬ֻҪԴţҲͶװˣĲ޵˵
÷ȻʵҪ𣿡
һ飬æվҡ˵ǱҪ飬ĻûеôԾ̫ӵ·ģʲôҲŪȥǻҪ
÷˵ʲôˣֻ΢ЦĺȲ衣
ĲҾվ÷ǣߵʱһ仰Ŀǰû˸˵£Ϊ˭Ҳ޷ԤµĺǶ»ϵŭյԼϣѻû֮ǰͽϨˣ

صǰ÷鶼ϸ˵һ顣
÷ΪʲôҵĻأ̾Ϣ˵ҿСɶԼģ
£Ϊ£ҾԼҲĸԸ
§˻÷ļǺοءҪǻϰҷˣҲãҺһصļ磬ȥ
£ⲻ¡й²Ĵ¡÷˵ǻƽл˭ܰѻϿҵȥأ㣬˭Ҫʲôǵĳ죬һ鶼ҪԼȡ

һִĲƳɵ൳ȻŹⷭĻᣬǰ߻ţѡĴ˳˾ة𼴹ŰɢְǾӪǮǲƳڳ͢˶Ĵ١
ϣʷ̨ǱӲ˵û¡ץ֤ݣǶֻ·һΪǵ̫ӣǼʮɵسҪŪµԭſԣ
˵ݲ飬ǮȣʡԺ̨أ½оϸ¼˾ȨûǮһˣ֪һϴӦˣͿԽҵǷ¡
ЩԴӰ󣬺ͷ۵ľǮã˴𼴹ŰɢǮȺ壬ûйԥ׼ˣ˾Ҫúϣô
Ļش𼴹Űɢǲȥģֱӵʷ̨Իϵگʷ̨еİϵһ֣ѰƵز
ʮʱգ۶𼴹Űɢûв鵽ҪǷ£вʼҲ֪⿿ԼУԼλְСԺʹ𼴹ŰɢԿ˰ҵ̫ӵʦҦʷ̨ľ
ҦһЩż˵ĵҲʵ̫ˣҪ͢Ա£
ʱԵ÷ǳƽҪǰ˳ѵ͢о𣿡
ҦľĬ˵ҲԣҪ·ˣ̫ӱȻ̫꣬ӱˣҶҪöԼ˶̫ӵƾôףҲ޼£Ūѣ
ľµֻҧ˵ûˣ¾ǻϽ׷Ҳ˵ûУµĸϵ
Ĺ˵λת̫ӣһС˱ץס°С˵ľȫˣҲݶȥ̫ӵ£


ڶʮ 󶼷ƣ£
⼸ʵ겻Ϊİӿڳ͢ѾΪ˷¥֮ơĵ´ͷ
ܿ죬ֵΪʤĵʧӰ١ʶʤǻ÷ҳϵıڣĵ͵ǻ÷Ե
Ļʤֻض˵ϱװпڵ㣬ֻһʱ䣬Ҽ˱㲻ٱ֤
ҵҴҽ˼˼䣬ʰһϸҴҸŻʤ뿪˴󶼡֪ʤҪȥֻܸĿĵһ·񱼡һ̵ĵطʱʤȻͣ£ΪĿĵأĿȥȴǿ̣֪Ϊʲôһ˿Ԥд
ˣԲסˡȻʤ̾Ϣһִֽʵȭͷݺݵϣͷкһ£žʲô֪ˡ
ԼϣһƲֵؿʤʱȻʲô˹̫Ҫɱˣ
ʤע˵ҪңҪֻܹԼúõһˣΪʲôҪΪЧҵֽлƱ󣬴󺺵۹ʵ۱һС
һ仰ۿлƱˣ÷ļ⵶ͱƥƨɣһ۵ĳ˻Ծ𣬷ʯ¡
Ʊһµ£Ǳ¶һ˿Цڻһңǻ÷ǰģԼһҪǵôҡƱԴңȴһССֽСֻֽ̯дôһ仰
ش󶼣
Ʊ˺ܾãȻ˹㶵سŴ󶼵ķȥһ˫ԭᶨޱȵִʱȻҲЩ΢΢

ʷ̨û̵ôĴ𼴹ŰɢҲ뵽µ䣬ٻȥһżʹû֤֤ôԼ
Щٻȥûжʱ䣬Ͷ˻Ϊ𼴹Űɢ˾ɥϢѾˣ
ˣ𼴹Űɢſڽࣺôģ
ҲûлȻļ˾ʮԶһҵʬ壬Ϊƥܾ׹¶Ĳɥ˵
𼴹ŰɢȻ֪һֽţ鵽زҲ޿κΡǴ𼴹ŰɢȴǾԲݵġʷ̨ҲļϸѾʮȷ֪ǷܹҪΪ˶ƴˡ
˻ϣһһʮİǰ󾭹˺֮󣬺ҵһȻҪҥ£޿Ҫͷģ
𼴹Űɢæ˼ͷǷ¾У֮ôĵӣȫΪҦࡢľЩΪ
ҳŭˣҪʲôھҪλдȲ𣬻Ǳ˵ȲˣȻӸ޵£ѵǲ֪Ĵ𣿡
˵ҲÿǴ𼴹ŰɢΪʲôҪ¡ȥǮȥ˽ǷҲУǺһжѾˣֻһ治ıȨĴðȺ֪Ķǧвźã
ʱԱ˵飬ȥɡҺȻͳԴ𼴹Űɢ˻˵ȴ𼴹Űɢȥ֮󣬺ұ쳣ƣضϱػʺЦ޵Ķӣ޵Ĵ󳼣ҵĴԪ۹
£Ҫ̫ѹˡϱο˵ΪȨкܶ˲ϧͦյģ
ΪȨкܶ˲ϧͦյģ૵˵˵úã˵úðϱأ̾Ϣ˼§ϱʵ˵Ļ뵽𣿡
ϱ˵Ҳ˵ãֻǳùкܶԷ˵Ǳ̫ӣ̫ӡġҲ̫ǺõģҲҪôߵЩɾͱ׼ˡ£֪ں˵ĳ͢зʵ̫ˡ
ҷϱأ߶š˿̵ĺңͬһֻȻȴѾȫŭʨ겻ԼΪϵԼһѻΪʲôôأЩǣԼǰδκأǾȻԼλ
һ̺ҵдĺʧееڴʱȻģҵֳһñϵϱҲľս
˰ͯʹѦԼҺ˵˺ܾúܾõĻȰͯѦ߳ʱÿ˵϶һ㺮˪
̸ûжãľʧˡ

ĵͻȻʧ٣̾˳һִٵĸоÿһ˵ͷϡ̫ӸһӶЩɹų͢еĴǣʱ򵥵·еãϳԼ
£Ѿʧˣ󺹶Դʱչ飬ǱҪжˣľ겻˵ȻǸɹˣɣľȴǸ۲۵̫ӵԲ̫ӵĵλܵһΣգ
ɫ׵һ˿ѪɫûУȫ˷磬һֻܾһ㣬ʱվ£վ¡Ļȫ̫ӴʱĸܣѾ̫һ˵£ĴˣҦЩ˵ڻûףǸǲǷˣȻôһۣⲻ˶·ϱ
ǲҪֻˣ緢һ¸󺹣˵ȫԼ⣬̫ӸͲ֪Ҳûв뵽УԴ󺹵ӢһŵģĻ޿˵
ʮĻǵ˶Ц󺹻̫ӵĻŵĻͰ̫ټȥˣĻץģ
˶۹תҦλ̫ӵʦɵ䣬ڵλ̫ʦѾΪЩ˵Ĺǡ
Ҧһڲ裬˴˼ۣ˵˵ʲôѾˣֻҪһϣ̫ӵĵλɾˣҲ֮·ֻҪһǾǡ˵Ҧվߵſڴſ£СĵİŹغãҧҧ촽ﻺ³֣ơ
һ󾪣мСĹԱѾ¡ľһվ˵УԲУϵӥǳɵϵʥˣ󺹽ͰҸɱˣľҲԹ޻ڣҾ˺֮£
ҲѵõķʦʲôԣҲϾǸףʲôҲϾǴ󺹣Ҳҵĸף
һʱ䣬۲ݡҦʵڹھסȻҵĴλҲͨʵֶεҪ췴ǿ
ԵһЩҦ˵Ұϸ˵ҿû˵ʲô췴Ҳû˵Ҫ˺󺹡ֻڴܵ鳼һʱҼ鲻棬Щӵģӵô죿ѵӴôʧȥؿŴԪĽɽֱⲻһҳӦ飡ɣֻɣȽ֮Σ֣ôؿ˭ҳ˭Ǽ鳼Ȼ޸֮ȴԸ䵱̫ȷ棬࣬ն泼ҴԪһ̫ƽǬ
⻰˵ĵ濶֮һʱĬҦ˵ģǵҲʧΪһõİ취ȴô׳ɹģҺպվͳڵѹ˵ϣȻ˼̣ȴɹŹԱĿȻһ㲻ַ
Щ˵ӣҦ༱öϲϣֻҵȽ֮أٲ¾ģҦֻһܰ൳裬Ϸڵµǣ
Ȱο䣬Ȼšѽһ˿һǶ߳жΪζҦʦѪԣ
˴һȿˣŷæǰţ˵÷ôˣ
÷һЦ̫ӣȴ˵һ㣺ʱҵȽԳ⡣λ˵ȻԲ˶ܵǣļûУĵΪ˱ʲôʱеȫŮĶټˣ³λڻȪ·ҲҲ徲÷ȻǸŮˣΪ̫룬ȴԸԴСλ밲ͺҦһȥʹȻѪȾ岽Ҳڣ
˵껨÷ͷҪȥҦŮ־壬ȵ࣬վһһҵĴҵ
һĻŵæץסҦ࣬ץס÷šų̫ӣеһѪڱ÷ȼҲʲôˡ
ɣɣ૵˵ѵǻһŮҵѾˣ˭ҪȰңԸЭҵģԸЭģ뿪
˵ţվ˷ţ»صλϣ۹ؿеˣ̫ӵ۾һǰδе׺֮ɫסһս
̫ӼȻ£Щ̫ӵɹԱϾǶǺ̫һϵģ̫һ̨Щֻ˭ûк³ֻľ촽˼ţ˵ʲôȴûзһ
˰οû뿪Цˡ¾һƹļƻĵγɡƻպʱƹľɸԱҵļҶūŵȽ˵ҪֱסҪ·̫ʵļūҶ̫ӸǧҶֱӳʹеİɹŵľȨ̫ͳһƹܡʹϳǴСԼģͬԼģһԼľӽ
̫ΪԼļƻǳԼĸʵȻµĻʵۣϾѾˣڵ´Ѿǰô񣬶Գ͢ϵĴҲȥǣҽԼԼһܳԼĸס
ЩɵĹԱǣȻŲĪȴҲһ˿˷ܡɣ׼˵ӦǱܹɹ̫ӱȻǰϻλԼЩɽΪĹ̫ӵĸ˵ǾԻƴǵġ
ֱֻƶĵĻ÷Щ˵ӣǱ߸һ˿Ϊ˲ļЦ

ӵѶİͯѦָ̻ɹʱŷɥġ֡˶Ѷ֯ĸ֣ҪˣǷǳ͵Űơ
˵͵ɹŹ£־ͲٹԱ߽ȥҲûгĿſŭܹҹϢ
ɹ˿һǶԵ˵ֱһ֡ܡһǲġġʹǹﷸҲˣǰëձˤϸϸõˡǼ׳ΧһýŰѵ飬˨βá
ڱйʱ򣬳һ̾⣬Сͱÿһʱܻӹ̧Ѫʬ塭
ʱˣͰ˹ľڴ̫ɹʢĵʱ򣬽ƻ𣬲ȹ磬˾ͱɹʬͳѬ졣
󺺵۹Ķ˵֡ѯʱ򣬶ĵ˵ӾҰӣһҲʵԡ
ıץ̱·ϣñӺݺݴһ٣ֱƤ
ȴòˣѦʵģ
ǿʹʲô£һйԱ£ҶѾ͵˻
Ѧҡҡͷʹ˸ɫǼ̴һܵĻ¯ϳһպõٻɫ˺µĻǣźݺݵıȥ̷ĵĲҽУɢһֿζ
ͯӣ㣡ٲйһǰǷ½ҾͿԷؼңһڱǰΪ㱣࣡
̵ңҪȡ壡ĲϴϢ˵ûмʲô£ҲҪǵͬʲô̷Ǿܳɣ
ͷһӲˣͯѦ໥Կһۣһʱ䵹Ҳûʲôõİ취
ã˵ʵˡһֱûпڵŰƺȻЦ˳й̫½̵Ҫȡ壬ҲԲܰǷñλ̫Ӽλ¸¾ܾ˿̣
ϵɿؼ¼ţһеҴûô˵ȫңҪȥ¡
ŰĹЩһƣ߼ȥĴϷһסģһץպīڹ水ȥ
һȫ꣬ŰƺȻվץסĵͷݺݵһײʱײԽѣ
ηɱŰƶŰͯѦЦЦҪĶѾõˣѾ½˿ڹõģλ˹û
ͯѦûɵĸеĵһ͸ŰҲ˵ġʵû뵽ǣȻһĺ֮ˡ

ҷŭˣķŭˣ
ǷĵĹʾͷǰڱҲôŭΪά𣬲ϧһĻȴúҾû֤ݣҲѾԴŲɣЩɵˣΪԼλɥĲԼϧĵزˣ
ڷŭлȻе˿־壬ʲôʱôħЩΪҲԹ޻ڣҿֵ磬һЩҲԼıλģ
ϱؿźӣϵΪҴź󱳣û뵽˵ػĺңȴȻ֣ض˵޻ûϵܶĵزҪǰ޵һһ
ϱһ㶣ǿżˮһԲ˵
˵Ĳ㡣ҲоԼ̫ˣҽһ£ŶԹļ˵֤ʵǧȷǶ𣿡
ˣͯͷҲ̧ûʵ˵ʱ˵ԼԴЦộķȥҲͻô仰
ããҲЦţСӥĳڳӲˣôʿҲʵ۵λǵøˣ
µ˴ҳһŰƵӴ˵£ЩҲˣ΢֪һ£¹ش΢ڴˣ¹Ŀ
С̫ӵݵ˺ҵǰҿӵʱϵıڲϱţŭġʹ࡭˺˾
⣬𣡡Ҳ˫֣۷ŵһߣͬʵҪֻ֪ҪһٻһὫʬ
Ű쳣򾲵˵΢
ǶȥɣҺȻɫָƽǻ˻֡뿪֮󣬺ϸؿ˼飬ͻȻشЦЦԼŵһߵϱؼæ̫ҽ
Ұ˰ֹ֣ס˿˵治ҺҵĶӣҪһͬĵ·޵λþҲûʲô޵ĴҵûɣʲôɾͼɴˣĶһҪʲô
ϱز֪ʲô飬ֻһȰοšȻֱͦˣ÷ǳϵضϱ˵ȻҪ޵ô޵Ҫ˭ǲԭϵӥɹŵĴ󺹣ǴԪĻʵۣûκܹ˺ޣ
ͣ£ߵ˵ľȻ𣬿Ͼ޵ĳӣ޾ԲľҲᷴޣ

ղͣգ۾ȻʢģҹķȴԵЩˡ󶼵ĴϿյһƬӰҲûУȴ͸¶һ˿죡
ȻڽֵĹսǴͨźҹյļžҵĽŲӸطͬʱ𣬻Щ˶űϵ
ڴ󶼵Ļʹſڣͬһʱ̣Ҳ˴Ҷ֮ˣΪ׵һһѸֵͬе±鳼ƣҵȽ֮ʿһҳʹȱˮ֮У
Щ̷ͬ˴Ľк󷢷һʹķȥ
ȻȫװʿǰʹĴűʵʵΪ׵һɹŴȵҶҪʲôѵ췴𣡡
ͷҶû뵽ЩʹʿֵôѸ٣ҿ׼֮´Ž˵ϳཫֻϣҵǷϵģ
ϳЦ˵˭̫ӵµ𣿻ھͺúõôڻʹ˭ֵ˻ϣҶȰھͷ߻һ
ҶȫϳƸѹסˣȴǸҵ֮ˣҧҧ˵ϳཫǴСŵ³ģѵҪϾɱ𣿼ȻĻǾֻӲˣ
ϳǰһӣ̴ɹʿӵȥΧסЩѷ˴󿳴ɱϳȴ˵һ̾˿˵ģΪʲôҪ£ⲻǰ·ϱ𡭡
Щ̫ӸҶɵҶ飬ЩĶֻ֣ʱѾ룬ѷ˻ҵʱ򣬺Ȼڻʹſһϵ
ǻ췴𣿡
˶һſɹŴ󺹣Ԫʵۺҳ˻ʹſڣд˷ŭʹġţͳ˵
ȫޣɱǣ
ѷǱش֮Ѿʧȥ˶־ʱôһ˵֪˭ͷžһƬ֮Щѷ˽еȫӵ˵ϣľñͷ׵˵һԡ
Ҷ֪ʧˣȻؿΧһۣȻ˵£ҶԲ㰡˵ţѵԼһᡭ

ͬһʱ̣ڴҦѷˣҲòȥ
ڵسڽͷʱ򣬴СȻ춯صĺŲ֪ɹʿЩѷŰΧ
֮µҦŬǰȥǰľȻһ˱ľʱҦʲôһָľľСˣ޳ܵСˣ
ľȴʹҡҡͷҦ࣬Ҫң֪ежαƹûпʼʵעѾʧˡ
ľ˵һҲûдαȷһʼѾעʧܡˣ̫һܹѡ
ĵ˼ĺңЩյĴ󳼿ÿһۣȫ˰ͯѦŰȥͬ
֪˱ʧܵϢ̫ӷٸе¡һҲû뿪̫ӸʵȥҲȥˣΪ̫ӸѾ⿴µ̫ӣÿǺͻ÷һȾʫȻĵȴеĵ
÷ƺһҲļٵĶˣһֱ̫ӵߣ̫һЩϵķ飬ڣɫжô֤ȥԺҲ
ճԵ˵ϣϣ˵ϡгһᣬһȥϵġ
ûˡ÷Цһ£ΪҺܿͻġ
һ£ᣬ㱣֤ǲģҸ׼̳дλʱӦ̣ԲɱԼֵܺŮһԳеˣǷҵλãӲõˣһŰ취ǣȥģеһеɣ
һˣϧһɹˣ÷Цݻ񾲣Ҳ㱣֤ҺһģΪһݣһߵļϸһ㣬£⼸ȵľҶԶҩֶҩǵһҩʦĵģϾûнҩºͿڻȪ·Ͽˣ
˶סˣûʲôҩʶ÷һض
÷Ҳô˵Ǵ󺺵۹鱨һ鱨ԱұɵԻ㣬뾡һа취ǵĳЩҲȷ˺ܶ飬ɹľʹɱ˰úҰѻĹְ䡣ҵѾˣҲһҾͻץҵģһһҧʹֻʹ㣬Ȼҽȥ̳ҵѾˣ޺ҸЩֻǾЩЩԲ㡣
ΪʲôΪʲôþúʹ˵ΪʲôģΪԼҵһе氮
÷˵ΪʲôΪǺˣһɹˡҪΪҵͬҪָ˵Ľɽұôʵ֪Щ˴һʼʱ׼ȥġ
߰ɣȻĻվ˵һǿԳǣԼõģҾҶԲҵĸףԲɹŵ۹ǲߵģ߰ɣ
Ϊʲôֵ÷ʳ֣д˾ȡΪԼ˵˸ղЩԺһᲪȻŭԼû뵽ǣȻҪԼܣ
ûʲôΪʲôǿЦһ£ȻһֱƭңҲ֪ôȴʼ޷޵㣬ҴûһȥһŮˡƭңһһܸмЩҵĿ֣߰ɣЩ߰ɣЩûлˣ
÷ҡҡͷҲߣҲߣΪҵûɡ
˵ʱ򣬷ű߿ˣʮɹűͷɹŽ쿴Ҳûпֱӻץ˻÷Ҫǰ赲ȴѸֵסȥ·
÷ӵʱ򣬾ȻͷȻһЦ
ţţȻúһһѪ˳

䰸ǳ֮˳ҦЩ˺ܿͽԼУ˭ûᵽ̫ӣǶھΪ绤·ֻҪܻţǾܱסһ㡣
شͻƿڻ÷ϣΪ̫ӵŮˣ÷ˬйǳСֵ鱨дһ󴮵ı߻֪ߵ
ͯ˰Щڹʸҵʱ򣬺Ҳ벻ô˲뵽鵱С˺ܾúܾãо
ҦΪ׵һʮɹų͢ĹԱд˼̡֪ôģҶԻ÷ƺպ޵˼㣬Ȼоȱһ̡жٰʮһԱдźͰչٵĴⳡ𵴣ʹɹų͢һҹ֮һϵĹԱ
ܿ죬д̵ĹԱ̳֮ϣҦ൹е㡰ҳķ緶֮ǰȻдһʫԼļն֮һŰƲеϧ˱ġǣŰƿ÷Լǰʱ͵˳ѾڶۿͬԼǰˡ
ʮ̫ӵĲˣÿﲻϰҪټϺһۡôҲϴӦ󣬵֪ͿҪ˵ʱǷԶҲ޷Ĩȥĸ֮սʤ˾֮顣
ݵѾε𣬵ҳԼǰʱϸֳϲãϧʱȴʲôҲ˵ˣֻһ˫԰۾źңƺǧҪԺ˵
ɵӣɵӣȻ֪н죬Ǻοءҽ֣˵ҵλóģֺαؼһʱ
˵۾ȴ˵ʲô
ҿе˼ǿ˵ѾԭˣʲôҶԭˣԶҵĶӣԶ
Ǳ¶ЦݣȻñ۾
ҵ̲סغ۾ҪԼĶᵽĮȥɹ˵ļңԶҲǡ

󺺵۹Ļʵ۱Ң֪˴һ֮۾Ҳʪˡ£Ӧý÷ƾһ֮˰Ҳ޷飬ɹ˵ϵǵľú;ϵһ군ˣ
ǣһеŮˣȴΪʥҵ׳Լ
㽭Ңһ˵ǵӢ۰սϵʤǵӢɣ


ڶʮ ӿ
ҹɫһӷعߣϡϡǵ׺ҹ֮ϣż۾ŵƽĴأһҹĺ紵Ѳ̲סһս
ʤϣ𣿡ѲȻ˵һ䡣
վߵɹ򻧳һսûпʼ˧ô˵ɥĻѲΪɹžԪ˧ԭǶǳģ⼸㽭ȴɱı𾴣ɿ׷棬ԼУԱԪ˧˵ɥĻǰͷµΣյʱ̣󵱳˱͵ϮôΣ£ѲȻֵǽôˣ
ĵİѲ·𿴳˲µǣ̾˿ӵ󶼵Ϣ̫Ӳˣڳ͢֧ҵһˡǴԪ⼸꾿ôˣǰɱȻҲûʲôøУݹҴԪ£ŪǮıûһܳģһöˣҲǸò֤ǰֱչ٣ݵĽ컹ûѡǸû֧Ԯ̫ôһҡ
¶ǣѵЩԤʾŲŽûжĴԪȨѾ˷Ʈҡ֮ɹ˵Ľɼ˼һִӴ۹ѾΣյĵڣѵɹĲʺϴԭ֮
ȴһҲĵӣ˵Ԫ˧㽭ӵʮ򣬶ĺʮ֮ڣʲôõĵģοǻָӣһ͸һɹԸȥɱɱ˵磡
ѲЦҡҡͷ˶˵ʲô⣬γôӣҲᱻǸˡʮ򣬺ٺ٣ĵľӴľӡԵġġõģ˭ܹǳĺڱϣָӵľУֻɹ¸ɫĿɣսιҲ˵Щ¸δؾǺһĵˡ˵¸мս򻧣Щ˺ɫĿ˵Ķֶڴ󶼵ӾУ˭֪һսֶǲʱЩʲô˵ǰôԷģ
һ£ΪʸɹŽȻ֪ӳɼ˼ʱʼɹʿΪ࣬Խİ취һ֣һǾ͵ȡ˵˾ÿһطͽӵءڶְ취ɹս
ɹս㲻İСԽϰҲԶԶȲ֡ɹȴӦǿԳ벻ͣرܣϺҰ棬ԻʳҪҲǳͣĶҵʳʱʤ˺صĹҪһɹʳԴ
ɹһ󶼴ƥսҴʹĸʱṩ̣˶Ժڵ
ɹŵ۹ԽԽ࣬ӵͳɷҲӴԪ۹һ׺ڲϵں˵İ¿ʼγɣ͵ȡʽѾ̭ɹžӶںڵҲʼء
ڱϻǷǳҪģǹȥİ취ʵ󣬱ȡǱȻġѲضԲ˵Ǿͨⷽ˲̫٣ײϵǳơǰǲϵһ˭֪ᱻʱһ㷴ҲûС˵ЩΪиǣԵȵ£ʲôĵҶ£ⳡսһճ־õĻҾذɡݻиΪǳھֻܿԼˣ
Ǹ̵ֻ֪Ľ죬ѲķҲһ˿ǣ뷨ǳļ򵥣ʿǶŶộ
ˣ˵ЩˡѲЦ£ﷳҲûʲôãʮʿȥǰĶºĶ
Щԥ뺺Ӫ̫»Σհɣ
ѲЦ˵ǲԭϵӥɹŽеʿô쵹ˣ
⻰ʱϹҲסˣҲ˵ߵӪУѡʮ뺷ʿԼ֦Ѳȥ
ƥ˴Լаʱ˶ǰ˵Ǹ룬ʵҲǸС£ãܹܺõؿӪĶ̬
Ѳһᣬ֮̾ͨҾĵطӪõȻһ壬ûʲôȱݡ
ûע˵ʲôֻȻãԪ˧ǰжʮ
ûе˵꣬ʮƥѾǲԶѲܣȴѾˡԼ٣æòŹԼѵУʱ׼ڻԪ˧ˡ
Ƕʮɹ˶ͣ£һЦĿ㽭Ԫ˧Ѳ
ѲȴһҲţɫ˵֮˴Ŵ磬ҲЦѲĪǾǴ󺺵۹ʵۣͳ˧Ң
Ц˵ҢҹɫȥӪ쿴飬ڴ£ҢѲӢۣڵüաԪ˧ھδؼƣֻ¶Ѿ׼Ң˰ɣ
Ѳò°ѹ£Ҳ󣬾ȻȰ裬һ˲ǰҢͶұҲ߶սѲ
ʱλ㽭һŵ˧ڿ˸ԵĿ˶һᣬҢԴһЩս˼ֳ죬Ѳ͸Сһ㣬ȴͲĲɣ
ϧѲȻ̾˿곣ݳ£ҽ鸸׹ͻΧ͵ϮƽֻҲҴԪֻ֮¸ڳ֮սУ
ҢЦһҢʲôҢȻҺ˵ɱþɱþģɹ˿Ժɨ£ȴԶҲ޷ΡΡ壡
Ѳҡͷ˵еʱǾ֣ǺĺǴʲôطģǡ֮սĪˣ
ԶҲᶮġҢ΢Ц˵ҺÿΣʱ˶һгɼԼѪⳤǣһ֮꣬һ
ѲЩˣȴãһܱŷô޴ɹŵأΨֻкȴʼ޷ģɱЩŰƤ۾Ĺŵ˻꣬ǹԹԵسΪɹ˵ūֻк壬Ϊ˷ɹ˵ʹûֹͣ
ҵľӪҲˡҢע˵ôԻȥˣ׼ͺľսɡ㽭һҪ⸴ģʲôˣʲô޷赲ң
ô𣿡Ѳöǰˣȡľûᣡ
ҢϴЦҪɱ㣬ֺαڴ˵ɱ㣿ǰһսϽȡ֮ף񲻿աޣҪɱ㣬ҪսϰܵķڷޣҪɹ֪ʲôݺ޵е
ããѲҲЦ˵ҲսɱúѪɺӣ׼͸ǵĴ󺹣һʶɹҢѲʹ˱ǰҿ
Ң˱ȭĿѲӰʧںҹ֮Уתͷڽ˵ߣ
һսڽӭ򺺾Ӫȥ
һҹĽ̸ҢѲĵһμ棬Ҳһμ棬μ棬ܶҢѲ˵ԸԵδش塭

պ󣬺ڳɽһڿƣѲԴҽΪȷ棬ʮ·ſ򺺾ϯ
ڹһѲҽƳ棬Բȳսȡš˴ĺޱģĲӷֲΰڿȶơγì󹭼
ҽĲ飬սſģƵǰƽޱżɹ˵һѸٲȱλãܿͽӴһޱʾԡѪսɹ˵ĵһνĲҲ˽صʱҽƵĹ˹ޱľս˵صĺʿ٣ЩֵסޱδӵµĳԶŲսˡĺʿʿ£Ѿƴۡ
ԽԽɹʿ˹ޱĿΧ˴ǧ຺ʿѾĲˣ󷽳˵һûУޱҧҧеĵǷ転һŵ˳ȥ
ʧˣޱĺǧҳϵĲ¶ɹ˿Ĳʬȥ
ҽΪȡСʿΪ֮漴ɽƶͼѲ֮ңӦԺγɺΧ֮ƣһٻܺ
һߣȴɹŴڳɽһչսѲ׼Ңо㣬չЪطҵַ£оһʱ᧿Σ
Σʱ̣ԴҢ£һ¡˾ҲΪϼ縺ŵְڻ֮к󣬴бɱҢתΣΪΪԳ¡ֵ֮У˾תͷӭսҽ𲿡
ʱҽΪǰо̫죬󲿶˾룬ǰǧȻ˺İΧ֮СҽһֵһƴѰһͻΧѣָ½ʿ͹
ʱҽĺۿƴԮ˭뵽ƴҽ£ʱʱǿĻڿʼˣ
һڵɹžըһ¾ɹʿǰĲսϷľ죬սʿҽУ֫ڿкɡͻȻ֮£ɹʿܿ쵹ڿ֮¡
ɹѾҳһţսȥ׹ŭĺϵĴ൱صġϧǣںڵװ㣬·ٶȹʹ󲿷ֵɹʿܳڻըΧ⽫ǺһλԻ͵ʤ
ҽǧûôˡȱǣƵʼר־Ľм˵ĹûһʼͼŽǴҢºɽĹӶɹʿһһֵɱ
տƽԭϣɹʿ޿ɶ㣬׷׵˺ʿĹ֮¡ɹ˵ʿĵòˣʱź˾һҽģԵĴ
һʱĶսҽĲںϵع±׳塣ҽҲǱǹ֮¡˫սʿʬоȻһʱ
ĺ˫ձ
ҢѲĵһν棬˫ʤޱĺǧоɹʿҲЩơɹҲòȥ˴ҽǧʿҲɥս
˳εĽ棬˫ýӶ˭ÿﶼɳϣܴӶԷӪҳ
ҢһݣһĴս˾ͽƽһս㽭Ԯֲʿȱ㡣
˫գˡҢԷɹžеʿʱժҶʱҰˣɴжϳɹžӪýȱɳ̽죬ȻѲΪݼ澡ڷѾɳֶݡ
£Ңڽ֮׼µĹƣ
Ȼ䵽ҢεĽϡξҢʾסɹʿעλɹžɫĿǿгȡȽɫĿһٻ
ҢɹѵİǧЩѪĺӣһʿǧֻһʹͷ­Ҳվŵ£
ҢڵڶʱַͻȻ֮İǧХſƵɹ˵ϯ˹ȥɫĿ˵ľкغɨȥֺغɨɨҶ䡣
ѲǰȥָɫĿӡһ϶ȹмḻս顣ɫĿнɢľ֮֯󣬽סָӵľ˾Ƭսõǹпɱһ
ʱһλĽ죬ĵˣҲ޷սϵĳɫݡĴεĴսսͦǹԾʿسڣⳡսеҵĽ׶֮ʱִױسȥ
ɫĿõǷͣϻӶź죬һָһָԼʱ򣬼æʿżһʱɻȣ
սͻȻزмս˻һǰڿգЩƷڵءȻͺһ̣ǿסʹǰȥֽ֮̽£󹭣ڹϣಡһԶ׼ȥ
ȥּֿһҪѾûʱ䡣ϾḻץһɫĿ˵ʮڵԼǰǼһȫû뵽ʮС˭뵽һʵ̫󣬾ȻֱӴʮţĿ紦ͣ£ֱѸŵû亹졣
𹭼õŷɥĶņִ֪̀ĵˣ˫һҲƵȥ
ӹһٵӾ񣬴ӵʤժڴ󵶣ƽպɱһ
ǹֿмȫûʲô··ȴжҪȥҲվ죬ź˸൱ˣֻǹ¡һһȥмʮغϣϾ˼ͣЩмܲסˣǹʹѸɱûǺǰֻǹӰȴӰ
ɫĿ˾ټ״æʹŰɫĿʿΧɱоӵԮдϲʹƽ¼
ȻޱȣԹѵڣҵɱ֮ȻΣ֮䣬Ȼ汩ƵһһԱ꽫ͦǹԾƵɱ뵽УһǹˣݣƲɵȥȴԭڵڸݺսӢۺ
ոݳɱ˸㣬ٱһΣ緢˵
΢΢һЦǹֳ֣ǹһһͬһһ֮зǹֻЩɫĿ˷׷׵أѪĽ֫ϱҶһǡ
󣬴㾫ѧҲǹħһһɱֱɱ޹⣬˱ܡ
սʱʱ֣˫ձӶԹӪկ׼ɱһսδȡȫʤоʬҰִ󳬹ɫĿǿҳ£ﵽһˣİǧȴһǧ˵ҢһԻսʱҲ̲סһ
ȡһʤȻܣɱܵȴֻɫĿ˵ľӣûʲôֵûġѲµɹһֱûôùܷɹ˵ľӣ㽭ս۵ʤڡ
ҹҢټ𺺾ϸսϸ֮ڽ׼ɢȥҢһȺϴĽȥýȺ˵ߣ֮˾Ҳ־˥ʤɹ˵ıȻӴ󣬵ȴһ㣬Ϊ壬䵫ָӣذɣ
ⷬΪ´Ļ˵ķǳɣҢĿڴսǰҪģ轫ʿ־ѡʵҢԼҲ֪оӵʮ򣬼ǺսԼϤĵ϶һٵĴսսʤԼûʲôա
ҹʱ֣ȻעԴӻֹµ죬ĵһ꣡ؼ߿裬ԭĹִʱͻȻˮսеʿܵ˽ļɱգ
ҢĽŵһƬս֪˶ٽʿѪⳡֹ̫ͣʱû׼һѶѵİ׹ǣļ߱ˢ
ױҢһѰĸܡҲûйĪ궯ԽԽˣ׵ҲһֱͣЪİΧ֮У˵СǺɹ˵ľӪͬƮƮҡҡСۡ
ˮҲ޷й㿪ʼƻƵཬдӲݳ˾֮УˮѸѾ˽ţ齡æټ˼㡣Ң棬ӱ˿ʪģֻΪܷóҲıСҢ֪ҹǲ˯ˡ
ҹЩ⣬˯δ˯֮ʣͻȻžž졣۾ȥԭǼϵĵǹ紵ûײǹ͵ϲϵطųɫĻžžȼŵıڡҢ֪Ϊһ󣬵֪ôģȻһԺ֡
ȹ⡰ѽһžʹӴĺҳϵվҢȫĵ죬Ҵ˽£ʲôˣ
Ңָż˵򡭡㿴𣿡
۾ոҪҡͷ⹦һ磬Ǳڵкǹһ£Ѹٽ˻򣬷žһ죬˲伴ʧ
ˣҿǹϵĻˡ
Ң¶ϲɫʤҲҾʤɣҾʤɣ

ڶ죬ɫ磬ϵĻˮҲȥ콫ҹۿġࡱ˸λ죬֪ұ׼ءҢʱ䣬׼˼Ĺߣϵȼʩʱ򣬺Ȼϵִ¹١ۡһ˼æ̧ͷִ¹ٵĿ⿴ȥֻҲûʲôرģɫȻسֳƶ仺ƮҢһǿڽʱŷƶȻеӣԽԽ
ʵҲҢõһﰵʾԼΪͨԵźŰʾˣӶﵽĳЩЧʱܲùġ÷ֹʡ֮ͬ
Ĺ£ڽоɲҢֱ˵ϲ飬֪ҵҲҵȵȥȻݣ
ҢӪӶԹڣʼսģҡ죬ԻӽӪĵˣɺζɺӵļࡣԼȴغ̲ʱ֣Ԥλãʼǿжɺӡ
ڶɺʱȡǰǲһˣڶаˣоˣʮˣʮһˡʮΪһСӵս飬ɾͷӣͷ֧Ķ飬šڲ֮ΪУǰʮಽĲӼʮǸսϵҪ
ǰ沿̤ӱߵˮʱΧرİûˮУҲֻлˮʿ·ʱ̫ˮݡ֮͸ȥһƬҰݺż֣ľµһֲŵĸо
ѾˣӴȽխСˮҲ԰ĵβӣʲôΣաԣҢǰǰ
ȻһҢƴˡǰ󲿹˺ӣں̲ٶ飬ȴĲӵʱͻȻԶһ֧ͬӵðһ˺ǰ
ҢߵӵģһĻæо̽ǰѹ֧ѵصĶ漴ٹӣö뵽ս״̬֮С
ҢĿȥԷ˧иϤӰţǲǰɹԪ˧Ѳ
û뵽ôּˣԪ˧ӭңҵҢ䲻΢΢Ц˵ϣԼܸȾµ
ѲҲ΢Ц˵㵽Ҫɺӣ׼㣡
˵գһɱʱŽɹžźɱ˿̺Ҳսģַӭɹűϡ
Ÿһ棬ϷǺŽ죬̳еɹ˵Ĵ졣ķһɱ˹ҳź̴ӭսŶʱʹƬõĹսѹ˷ܵضļ
Ѳ׼ⳡվ׼ãһʼͶɹ·磬֧ڣʼֳƣӵĶȴˮѪǸϵĺע˻Ҳ˷һɫ˻
ҢЩſʼҡǰѾסɹžӵĳʱ־ܹܵ캰£ðȥɱһ˰ɣҢ˫Ű師ɫϣ˫ۺðɱЦҲãɣ
ʱϲӶ˫۸ߺһǧ˵Ķ飬һӭɹžӡ
ˣվ죬һɱת۱նɱˡһлͶİٻ磬϶ɹŽӣ趯³˹ཻ֮ʮغ֮󣬻Ͷֻ˫飬̧д󾪣ܡ
нܣϷţһս嵽ıһ£ʱǻͶͷʬ¡
һǧˣǵͶֹǰİ֮ơͬɽ鱬֮ʱ赲ĵ̰϶©Ҳļֵ΢ȴ޷
ҢһѾס̲סеõ죡ʱԴģɳ¡һˣӶϷȥͼͻк󣬽ضɹžӵĺ·ѲλţԤϵҢôһ֣Եǰʱ򣬲һζͳ壬¾룬ǳȵԵƽľ⵽ǰлָӲʱӵȴһ¡ܿת˽ڼλָ£ս˺ӵĶ԰
˫սʱ򣬺ˮʼˡһ˻˫ʿѪϵĴţ£Եʺ죬ҫۣ


ڶʮ Ѫԣ죡
Ңָӵĺʮȫƽĺ԰ʱѲָŵĶʮʿѾӺӵηתƹԴӺʱ׼
ֻɹžӵİ֮࣬ȡʤ뼯бͻо֮һȡþֲϵơҢͨ۲죬ֵϾȽϱҡ죬ȫ
ڹŴսϣڰ죬ʿǸĺ͹ǰġһֱͣɫһֱǰѹǵĲҪһֱǰÿаʱǡźźţǱҪźŽǵнźţ𣡡𣡡𣡡ҲܿЦȴѹˣʹоŷɥ
ˮƵӿȵĳ嵽˵зأɺˮַϸ͸š
ǸʱĲսҪеìͶơЩʿ֪ΪʲôɱΪʲôѪΪʲô׳Լ׳ҵص£ǵĶϱۻ߶ȴط뿪Ǵʬ̤ʱ»ܸоĵԡĳһ˫˫ղϵ۾
ⳡʮ˲սһֱ˻ƻ衣
ƻ裬ϲáѪɫݣʵϼҲȷϱ׳ĳںΪһ塣ʱɹžӷ·ܲסԷǿҵسʼˣҢָӴʤ׷
ںսľʦʦվһߵһֱעսϵľƣʱɹžӲû¶ȴ󳷣ƴǰ׷двæ֪ͨʵթӿǰﻹ赲ס
ǰ׷мʮ·ȻߺŽǴӰ˳ʿӵųʿʱ󾪣ɹ˵ЩǾþս㽫죬Σңæָʿ͵صֿ
ҵʱѾȫսϵĵ˫ĿѾ޷壬Ҿ˳ʱļսȷʵĵزѲѾ˺ɱˣձʱҲʾ˽ϸߵʣɢĺʿںڰᣬԼӪ֮СʱΪ˧ҢʱȴСʧ˷򣬻֮޷ҵӪڡѾֻʣǺױҿױûʹδ͵
ʱҹûڵϣǶ˸ŵĹ޷˭ҵӪڵ֮ҪҵӪʵ׼ȷλá
ʱȻˮҢֱ鿪ʼĴæӱ߿ˮķ򣬾ͿԷֱͿ˳ˮҵԼӪʵλáˣ˵ȻողŶɹ˺ӣ¿㻹ڵδˮĹȴͻȻֺһӰ˳Ңѱ߬ױֻһȫ׼ƴʱ򡣵Ƕ˵ǰŷԼˣҲǱɢ˵ĺʿߺһƣӰȫصӪء
ʱԯſڼðǡ¡˾ַ桢ʦҲǶΡЩ˶ǣս׼ͷȥѰһʵۡƽһɤ۵ŷ
ҢصӪʣɫϿһʧܵľɥ¸ӪǧңҢﲻЩأץ˺ˡ
ѲȻñղΪķ²ҢЦ˵һССʧ㲻ʲô£ٺñٺӽս
ʼսʤսνѵõʧܡڽΪҪô˶մŭҪôɥʱҢһҲ⣬һ
Ңʵ֪ԽʱɫԽ¶κʧٲ˵ģһɢǾ޷ʰͷӪп£Ȼһʵׯأ
ԭ˴αҢѾʮׯߣһսϵա֮ãȻҡҡͷҢ
ׯӧɱеģСЩ˾ͽƽһЩ˼գ˵Щ߼춼֣Ͼʵս浶ʵǹɱ˭֪ᷢʲô顭
ڵţȴԯ⴫ˡԡ˻űϤĽŲ˹ҢеһʯͷŸأӰһգۼׯվǰ档
ׯſףﰴűӢ˲վǰҢ΢Ц£ׯԼһЩׯûһˡȻüͷɫʵѵû󣿡
ׯѿЦһ£ȴʲôҲû˵
սˣҴ÷ǳ¸ҡɱˣɻһƥսպӪĹ涨Եõʮƥʹ͡ׯ˵ˣҪʮƥԸҪɻƥս
ׯȻɻһƥսҢȤʱҪõһƥȷ²һ˽컹Ҫ˷ܡ߳ӪʣŵҫƥɫǴڷСĿԲƽ񣬶ǰ׶ëŨ񣬾һƥԡ
ҢЦ˳СӸǲɲʮƥܹġ
һεʧӰһСб𽥻⡭

ԭһֱפжʮ죬ʱɹžоȱصȲʮĳԷöѾص⡣Ѳ£ĻŹɱ˻ѲȻǼưٳҲһĪչ
ۺһ󺺵۹һƽʱΪĽɫʼֳԼ޴˾ǶʹȫĽԳɣ˾ȵ˷ѣľԴԴϵ͵ǰߡҢк˵һʤĲλ죬Ƕûжս޷õؽȥԽӱԭҪҲΪ
ŵʱ򣬺Ϣʼ˾ͽƽһĴ밢³ڳɶչս˾ͽƽһرǿɶҹԹսһʱɶɧҲֹ˰շ׷£ϾľȰ³ճ˾ͽƽһս
˾ͽƽһ³ע⣬ֱַɹžϮһһҹĴս֮ɹžڣ³ֻƥܣɶһ⸴˾ͽƽһõɶԲֱĴ·֮УԼԮ㽭
ö㿪սԣڳһоսսļƣŪɹ󽫸ŪģÿƣڱûĴ֮£ӱȷϣرں
ȴûֱԮ㽭˼·ǳɹΪǿ󣬼м޷֣ȼ㽭
ڼ·ʦ֮󣬺󷽵ΪǰӣһʱҢп֮Ȼӵ˶ʮȻϻ·磬Ѿ߱Ѳսʵ
ʱӴҲ鱨ںҵ£ԪƸѾǿ˴ݣ㽭£ڽϸ֮Ң캺Ӿһս㽭⡣
峿ɺӣ׼սѲԴʮɹŴԴưڿʮԶ
Ңıһµо¡˾Ҿ˱ַǰǰ档ϵҢûϽסţȴ
̫յʱɹžӿʼ򺺾Ӫ𹥻ɹŴκһ֧ͬʱַǰ
ַһսǹָǰ˵ֻڽա¾ں濴ǣλڵʲô
˵ַ浱һȳʿһͬ󷢳ŭƵӭɹ˵Ķ顣ɹžкκսΧסַ濳ɱڵַֻΧ費ַͣȻվһжȴ·硣вСָκһ¡ַͷһԭСָѶϣֻһƤšָӰַսַҲ룬ǹƿǰֶָŽȻݺһҧ£üͷȴҲδ塣
κҲսͽˣǾĵһ̵ڣҪ֮ˣһʱַı뺷֮𾪣еҲֻӲͷƤַҿɱ
ַǱһѪ£ߵˣȴȵúһˣȴΪƴҪҲҪȡ˵һǹһǹǹǹκҪк
κǵһʹŪæңǰֱַŵõսľʱʲô־ʧӰ٣ֵ˼У¶ַϷŹһǹκĿڣκҲδһ
ʱַŴ¶ǹκвγ֮ʱһնַߣַӼʱƫһƫһûҲءַ˴κǹְγƴ£ֻһҺȻұ۶¡ʱһǿʹ񱼶ӡ
սһƬҵӣҢȫս˾ʿֱӳоӪ
˾ĳûгɹɹʿѲָǿӲ䣬ӴʱִӶƺìҴ̣ž
˾о˽ȥתʱҢæСűѸٳԱ֧˾ͰβסͦǹıˮӿȥͲĻսھֲγƣ˺˵һȱڡȱһ˺ֻᱻѸɹžߣͼȱ¶סʱ˫ҪͶսʮźźʮ⡣ؼȴ·𾲼ˣҲػ谵ˡ
ֻĴսʹս
ʱѽ磬ҢȻվСϸսʱֶ϶һɵоͼı͵ϮɱϧѾûжٿԵõԤ־ҲѾͶ뵽ս֮УҢߵģֻǺױҪֵӺ͵Ϯĵˣֻҡ죬ǰսһЩƱػǣսƣҲӰ쵽ʿǵĶ־ҡǱʤģ
ҢʤͰֻں֮䣬˲һ΢Сľ΢Сľȴܹսʤھ˶ݵ˼֮ױС£ɱӱϮĵо
ٵÿı޷ֵס˹ƵġҢֻܴŲսˣɵоԱԼӸܵСõΣú֣úɵоתתȥ
ҢױȫױǵսҲǾѡԵ˼͵Ҫ׷ҲǷǳѵġ
Ңһ߲ۣһļȻôʱҲѧϰһЩʱ֪˶١ϴÿʮ֦Ⱦʮ֦ȫ価γѪӿĵˡ
ĵڲϵսѾ죬ÿһȥһ˵ԴأǰѪڷ·ܵȾһһʱ䣬Ȼû˸ҿ
սˣսΣʱڵˡƣ֮ʱƫƫǺӵ̣ѾܹоӵϳʱѾЩˡǶ͵ĺӵϵĹľ㡣ովȣȴһк¾Եβ¾˼£ˤȥҢӵ˺ӵϡɹĿϷŹᣬѪ۾ӵҢǵ̣Ȼǣװӱޣٻӵ̺ķӹȻмƣϵ׷ϣֻںӵ´Ѱһᡭ
սʲô鶼пܷ漣˵ľơ󣬵Ңⳡѡյսʱ򣬳ĳӣһˣֻҪûֹͣͲӦ÷κŬͺʱվԼ
ǧһ֮漣ڳˣҢׯһ뺺ʿʱϵ
ׯۿʵΣһţҲͦǹԾ˺ӵ̣һֱӾɱȥӴٿӵ̺ȻзΧҴҴŲ˳Ƭս
Ңׯĸ⣬ԭΪׯǱо֮ˡ˺֪ʿǰԡѪսׯǷ˾ʦʦ֮ǰԮҢǿοӵ¿ʱƥϵİ¾ԣӵ̬Ȼİ

磬սϵʽδԱ仯ɹž˶ٶ򺺾͹Ѳָµɹžнغ𺺡𺺡Ŀںţҳͻ
ָźʿҾзƴɱ˱󡢳¡ַǹħǧͬһ㣬ǹ⵽ʿ޲˾һȺͻɽǧɮɮѾȾɺɫ
ȻذУ鷢ˣ磬ҲսյʤУѲĴԪ˧βӧ巽챻һ۶ϡǰָõģһߣֹҹ˶ϵĵжһϣȫʱʧȥָӣ֪ӣ֮
ҢϷŹ᣿ʱܹ֯İ˰Ҿʤֻڴʱȥɹأ
˰ɳΪڻƵо󣬲ҳ˷ݻ𣬽һ֦֦ɹŴӪŨ̹գսӹһ磬һѻʹʮɹŹٱ˻ҡ
ͬһѻһ磬ȴѺʿĳȼ
ʤʿߺſںţһ̳˿ڴӵսЩֻһ첲ĺʿҲһս˶ǰ档
ɹ˵ľӿʼˡȰȥɫĿ˵ľӣ¸ɹʿȻȻǿֿȱЧָӵȴȫսӿϵĺиһһ顣ɹͻͣ£¸ȻȴһҪʮ˵Ŀɱһһɹϵ䵽ϵʱ˵ɹʿڷ翹ܿȴĵǹ̵ûǿ
ҢеĲӣõĻ˵ģսʿǳӣߵ̫ҲȫͶŵս֮ϡѾʤʱҢʤԼ֮
ѲؿսϵһУٴҲ벻ͻı仯սϵһɹžӵһ淢չǾʱ򣬽һ磬ͳ״ս̬ơ
ΪʲôѲΪʲôϺõļģôôױ紵ۣǳ˼Ҫɹⳡս
糱ˮһγɴݿ֮ơɹžɽǿɹʿʱҲ֪òʧܵˣʼܶȥ
սʧȥһֱ۵񱼵Ѳߣſǻ˵Ԫ˧ˣİˣϿ쳷˰ɣ
Ѳȴɵһ˵ɹʿŶųĺʿ૵˵˵ҵսдĵط𣿵һ׼˺϶Ҫ͵͵ɺӣںӶ԰֮ȻûնɱҢȴʹʿΪ֮춯һָҲûʲôֵָĵطȻսҾռϷ磬ĽΪʲôأѵķɹѵڸҴԪҪ𣿡
սͨһԪ˧Ǹˣ֪ʲôüƲüƵģֻ֪һǰˣںӼѹٲߣҵȽԳɷ²ϧ㽭ûԪû
ѲЦ£߰ɣȥݣ£бϣܹסǰĲ㽭һʧŻԪʱرأ

սźȻֹͣˣսһƬֻż˱Ϊʹĺⳡսÿ죬ȥҲ죬ת˲䣬ؼʲôҲûзһ
ȷʤˣȴһʤĺʿսϡһˬ΢紵дŨѪȣ󺺵ľڷаͦġھսϴ֮󣬷˶ĿĹâ
ʿɨս˵ʿţǹ֧ڵϲԼ¡˵ʿͬİ£˿ڣЩʿ﷢ʹԽԽͣȻԶر۾
һ̣㽭ɹžʮˣз²ߴ򣬾󲿶Ӷ¸ɫĿеʿͬأǧԶʧȥһˣһ˱ʧ١һΪ֮սѪȴսش㽭ɹžӵΪһո㽭춨õĻ
֮սҢָӵһģľսʤܣٰʤżȻͲȷսʼչᴩСһսУҢչΪһϻʵֳ䣬ÿսա
ʵ۱µ򣬲յȻܹܲµʿҲ¶ҢԸ³çǷȱȵȱ㡣ԵʱȫԵȵ˾ͽƽһ׼ȫֵоսûôһ͹ɹžӵսȻѲ²ҪɹžӣʵԼΪȥеսݶЩ߹˻ڵȷĻսϵȷãʱ򺺾ĻڼŸո𲽣дڲƵĵزںͲ໥Ҳźܴ⡣ʱҢܹٳһ㣬ûƣսĲôҡ
ǣҲǡ֮սô󺺵۹Ļʵ۱³׳ѪԺȻȡʤıҪⲻȡʤȫϵƹȻģӦȿǵΰתΪʤơҢĽ죬¸ҵʿܶʱ򲢲ҪԼսԼӦΰЩĽ¸ҵʿǱȫںϳһս޲ʤ壬еʱԼǰЧ
ô˵ⳡսϾʤˣȻΪⳡʤĴδЩ
޴ˡԼĴӪҢڽڵĵһ仰䡣
ĲôˣԹлʵϴĵ
Ң΢Цһ˵˾Ǵˣʵ۴Ҳóϡսǰ޷˺ܶϵĴ޺ͺա޵Ĵڸãһ֮սΪֻҪܹս޲ʤ޲ˣڷЦܹ֮ȡʤĻ֪޺ͺս˭ʤ˭߻ȭ
ЦӪԭЩƵһ»Ծ
ɲܱûд̴ʹ졣ֱڿĵ˵Ҳ֣۶ӵˣٺ٣治˵
ҢЦ㻹Ϊôɺϵ飿޽и˽Ǿͻôˡ
ҢнִӵǷ㣬һ߽ӪҢ۶ôһ¡
ûʲôǷ㵭˵˿˽ջд磬ԾҳҹǱӴӪЩֽţȻͷ˽£ô򵥣
ڽŻȻֲ˵ȫվ˺һߣԭȴˡǷ˵ɣҪ֪Ǳɹ˵ĴӪȻֽŻܱ˷ҪȻеľֻҲֻǷЩֶԱԼˡ
˴׼ˡҢѿ˵˾ִ˲Ż˵ĻѲѾŲв˵˽𻪳Уڿλ֮У⸴㽭ɡ
ʷƾã25꣬ûأϳý𻪿Ժһֱǿݡ·ڵش㽭вҪ壬Ϊұ֮ء
ñ֮ʦʱ˵仨ϪɹȡϪԿͱҾСĽΪȡѰȴǣҾֱʱڹ˽𻪣⸴㽭ȫԮѴӸԮһսճ־ãγɶ֮ƣҾ
Ң˵ͷıǵ˾ͽƽһԮ֮ʦٶԽ𻪷͹ʦĻѾǿҵڴһϢǾҪԿȡʤԼµľӲžһսʿƣһսĿܹʵ
ȡΣȻ˵ӼȻҪԮǾʹβˣԸһԺϮԮӵĿŵ´Խ𻪽͹սԿ˾ɹ
Ңüͷ˺һᣬȻչЦĲӿ޵ֱǺɲֻ½ϵʿ
վ˵غκź۹ˮȫ򺣡էֵȵؽǿϮغ֮½սӣƽˡһɧսˮʿˮΪôָô򣬲ɱ˶ٵˣֻҪѶתӵעǴһ
Ҿ׼Ң˵߽ʿǿ˷ƣͣҹǿϮ𻪣ۣӱǸۣһս


ڶʮ 
ڶɹˮȡѹԵʤ֮󣬵۹ˮ縺˷ɹźóͨȷϺͨ񡣵ʵ۵´֮ˮһƬڣ
ЩˮˮӾˣվģһϰĻᣬЩؾ͵ΪЩҲ֪ˮļįֻҪ²̫֣Ҳһֻ۱һֻۣö֮ЩˮʿΪ˴±޼ɵ
ЩҲҢĶУҲֻ֪˿Ҫõһ֧֮ʦ
ӵķ̰ˮֳ֧ӣԼͺκźһ֧ӼԤͬʱչ
ãˮϣ֧ĵ½ؽӽɹ˵ˮ۲ڷ˴ֻӰӺ󣬻ûüΪ׼սϲĻڿʼ˷ŭĸڻЩŭʱľ޴һڻôضڲһڵڰ޳һһһɹʿգ֮ߡڻڵãˮĵҪ½ϵĲ̣ЩѾ˻ڿ·ȴӾϴ˵սʽ
һڵк˳ȥϵĸڱը䡣ЩĲɹ˵ľɹ±¸ʿΣը쿪ʼЩ˾Ѿھʧз׷ɢȷˮʿݵ½ʱ򣬰ϳľשʣµľֻбըòҲ̶õʬ塣ЩӪеʿѾܵøɸɾĽ̤½صʱ̲סҡͷ̾ԭΪʹʹشһ̣û뵽ȴǿջϲһ
׼òϴʱȴȻԶѹѹһȺ˳Լ˹һæˮ׼Ӧսû뵽Ⱥܵǰŷ־ȻһȺڵĺ˰աòȴȺյǰ̺ѹѹĹһƬ
ͷһϺؿͷ
һҡҡ׹ӣƶǶġתͷ˴Ӵʳ͵ˮַաЩտԵ˫۷Ź⣬Ҳ̻ʵƴȥΪԵˣҭֱۣ͵Ĺ˼ˮŻ
ͷϺ˸˵ýЦˣʵЩ˶ûĳԹһ㶫ȫЩƤݸգ⼸վЩҲҵѾ˼ʮˡҿ˽ֻǽʳˣ
ʿзᣬЩʿŤͷȥĲĨᡣ
һ긾Ů˵ǲҪĺݣǻ֣Ǻ֣ûһԵĵҲˣЩӣЩʵڲ˰һץƤųˡǶѰ˼ţ䵽ӶԼԼˡ
øεѣҧгݣ޲õʱͺƴԼ侲һ˵ɣҲǾô֮أҵҴʱȥɡȻǹϸԣӣҲʳǡ
˵ƽЩϰȴ֮ʱڰˢˢĹһƬֹߵл
ȵϴʱϺȴǺȻʲôƵģѷһߣ˵Ǵӵİɣ
˵ͷϺ˵ҪĻʮأҲԭȾסҴǰһӣ塢˵ӣһͰȫ˳˵ǻһʲôүȥǰߵġСҲ֪ϢԽûС
һү֣˫۷Ź⣬лϺ֮󣬼æغϢ˵غܿ˼˼ǣҴ½սȴһ£
˵ͷµ˼ǽӵעҿҪǳǸʲôүزСǧ̳С·УЩΪϸ򵼡ܵãֵܵĻֱչʮպһطӦ㣡
غϲæͷӦ·ЩѵĴѡһж޵Ը·ǧ˵Ķ飬ܿڶ޵ĴʧС·֮С
ʱǷغ֪ҴפģȻǺպɹѻԭԴӵѻҰչ֮ɹųַ͢Ʈҡ͢ԱΪ̫֮һ룬תʧ顣Ϊصǣ㽭ǰߵطսȴ޿˲š
㽭棬Ѳ漱ݡԴûһȱġ£ٰ޼Ƶĺң뵽ĶѻѻְģֵµõʥּڳδЩҲס
˼ȥü죬ڱһ취ΪѻΪ򻧸ܡ㽭ǰߵԮһõүȥ䵱ְҲˣȻһ򻧸ܡͳ˧ɹžӣҲǻ֮ˡ
ѻ˶Ը׺ʹԪ͢ĹȻ԰ԼĹְĴ治ǰս쳣ԽҲûںʲôԼױҴ·ߵüˣ˵纮Ҵʱʹ˰ӣһյĵƷŲԼɫгȴⱻ
վҴĴڣѻ˫ɵضԶԶͺͺһƬʲôҲûУѻȴôϸ·Ҫ￴һЩʲô
Щ꾿ôˣһССҢȻѴԪŪüɹ²ɹս޲ʤľӾȥӦ÷رǿн𸣽ġɻȴƫƫ˹ʦʲô֮ڲ˶Ĺƽ׵úչ׳
ÿÿ뵽ѻܻ̲ס̾ϢһŴ͵Ź֮ʲô¶ǳµĽԼжϣǸ緢ָµɹŴҲزˣ
һ·ϣûͷѻҲ֪ĸ´ӡĦˣСͳΪūԼңʮʱѻ֮Լ޸мӴ˺һ׸ѻ
ˣз磬źãǻϢȥɡСĵ˵Ϊѻ·һ
ѻ̾˿ӣ˵ɹΪʲôһһεģ
Ҳ֪ҡҡͷ漴ԥ˵ǸոĿţǴ㽭ѲԪ˧ģ¾ŵһֱûø
ѻ˹ż˼ۣԽɫȴԽѿ˺࣬һ߿ľս֪дЩʲô
Ѳģѻ޺޵ضŽ˵㽭ֳһỊ̇ʮӶˣڽ𻪣Ҿ֧Ԯ
ӱĵ˵ǸëСôܺȡˣ˵仰Ҳ֪ôˣȻôСӵԪ˧Ҫǻͳ˧Ͳ֪˶ٴˣ
ѻЦ£ӵĻ˵Ŀ֮СԼñ̵ĲԸȻռǵȵҲ⵽ʧܣʼΪǶֻǵضӵ͵ɣ㽭սָӣҢĺʲô
ѻ˼˵ЩԺ˵͸Ҽɹ򻧱ľȣ˸ݸᡣ򻧳·ɣ֣ȣҹԮ𻪡ͬʱعԱʮڳＯ㹻֧ԮǣЩϰռвŵÿһʳڳʵڲģɹɴ棡ҪǻЩԱԼҸҪ˵κѵɣҪʳʳʤıϣ
һһͷ£תȥ죬ȻѻӳɫԴŵ˽үǰʮﴦǷһЩμ֮˴̽ңԶƺдģӣΪ˰ȫүѸ뿪
˵ѻǳʿ㽭ȵսҴԪĵ̣ʲôˡҿǱ˴ͷһ㶼ɹʿӣ
ӳĸұ粵ֻܰԮĿͶүŴӡӻӳȥԼѻǰ˵ˣҿܴ⣬ʱתƵȫĵطɡүԲΪԼİΣǣǲܲΪǰʮʿİΣǰ
ѻҡҡͷҲ֪ǴӦǲӦڴãȻʱ򣬺Ȼѻֶһ֡Ӷʱϲæʰ
ѻزﲻڴﵽΪѰҽӣ˶˸⣬ֵȥѰң֮£ֻܲݲһܣױ̧ѻôһһȥ֮䣬ֵ˰ʱʱȴҲѻһӵģ
ٶ˵Ķ߳ڣȻɱǧװʿ֡źɱУĪӣĪӣ
Ӵ֮£æֳʿǰȥӭսԼȴʣµױƴѻҪɱȥ
ױģڼĵ˺η壬Ӷŵǹϡû뵽ЩϮȴ߷ֿӺһʮֳһֹ״ˣֻûӵȼ״ϵҩֻҩ֨֨ȼĹʲôֻǰȥۿҪ嵽ϮǰЩеĶȴȻһ𷢳Ȼ졣һŨӾȻһ롣¼ʮ˾ɫⶫ𾪵ֶ
ЩϮǺ½սӵʿŵģҲĹ״ȱ北󺺵۹ڽеһʮ֦北ڱ֮ǰѾҢȫĺ½սӡ˴ЩԱʹãԭҲûбϣһ֮£Լ޷š
ȴӾȳѹЩ½սԱһ𷢳źγ½սƵսӿӿȥһ󿳹вƵɱ֮ǲдļʮȫ˵֮
ڣ½սӰΧûȫγ֮ӱѻһ·˳ȥ˴·ϣûüϿȻҪнǧĳΧ
ͷ֮˴ȵ󺺵۹ˮغڴˣӻ־ܣ
ڵϵѻйӣ˵ӣĪңҿϽǻһ϶Ͽȥɣ߻лᣡ
Ӷѻҳϣܣ˫۴ӳ˻Ԫ˧ɹʿĸϣ
˵Ļ飬ʮѻڴӵĴ£Ҫ򺺾ʿɱȥ׺غЦ£ֻǰһӣǧ½սԱѾΧм䡣
һ⵽˼սÿĲֻһ½սԱΧסһӿɱĹӾͱնɱһ
ȴǱ뺷ޱȣҧŵغȥ׼ԱȺ˵죬ֻҪɱ⺺ԼʬҲֵõˣ
غսӭϴӵཻ֮£ֻһ졣ĽУתѽʮСִƴ֮ģ˿ԼغҪȥغϺƴɵζŴӵĽֶʮӶͷҲҲ޷ϡغ˺شһսתΪӡ̽Ųңغòˣ޴ӵֵ
ȻѽһغȻյȻͦŶĵнأһԴȻ룬Ҳ׺ȻֱͦͦվǶǲϵ¡
ϵѻ۵ýٷΧֻʣʮױȻлб϶¶ηɫ
ѻ֪²Ϊٵ֣׼ԼĲ˵ˣ˺Ҵ󺹶ӣѻҲ벻׽ң
غһ֣ǶСͨͨΪԷֻǸʲôү֮࣬뵽Ȼץ˺Ҷôһ㣡˻׽ԱȵõһʬҪõöࡣ°סпϲ΢΢˵ͷ
Ҵ˿̵ڲУҪɱ練ƣѻ˵ȴԸΪķ²ֻҪһ飬ǷŹҵʿ
غ̾Ϣһ˵Ǹĺù٣ҲǸˣԽύһ΢룬ֶѻ˵ͷ
ЩױүȻΪԼԸܳΪ²һܴ裬ȫ˭뿪
ȫҹѻнȥ߱£˵ѻȻΪ˷²Ҳɹ˵
Ȼһױվɫƽ˵ȻүΪôΪʲôǲΪүأ˵꣬һԼĲϣʱء
ʮױҲȫվѧһõԼĺ
ͻغЩɥ֪ĻȰѻץˡ
ѻؿһصʬ壬ãѵһӣɣɹʿ˵

㽭ǰߡ
ڻʵ۱´˿˷ƣͣǿϮ𻪵֮󣬺ͬ˷һƴ𻪷ַȷ沿ܵ죬ֻ칦ѵ𻪣
ʱڽ𻪳⣬˻ɹʿź˰ڹ̶һ¡ַС硱֮ƣʧȥһָ뺷ľͷȴһҲ١ɹ˻ûзӦʱѾ˹̶
ûдʧлָɹʿ֧ƵĶ飬ﻹҽսźŤͷܡַҲܲˣֻһ·׷ںɱ˼ʮ·ɱһ·β׷ӳ뵽Ρ
ַĶսݣȡͷٿ޼ңղƾӣѾϳΡεʧҲζŽֱӱ¶˺Ĺ֮£
ַȻͣȴһçײ֮ˡȡ֮Ϊ˷ֹӵķˣ¸Ϊߣӹȴӵ
ȻξȻô׵ؾ䵽˺Ѳŭɶ·һڶΡ
һĹתΪصĺηսҲͬһͭǽһεסɹ˵Ľκ͸غ˰յİ£򲻿ԽһһѼ̵Ĵһһеĵ˶档
ѲòһڱҪ¶Σպ󺺾ӱصϧЩеĲӣȴɹžŬȴ޷վΡкüǶϣǷƽﱰͬһĺ˰գǺµźŴ˷ӵЩ˰գһ޷ƵĺɹǰĽŲûϺˮ֮УѸǶں֮ǰ
һĹʧˣ˵ڶѲٴǰ߶սɹߵĶһ໽ŷطΡʱΣ˾ѾһģԼһѪǽξͬеһҶСۣʱûȴڷ˼¡
ɹ˵ĿҪĴʱεĺ󷽣죬ȵһд޵ļ֣
Ǹɱ̽ȡԪʵۺʱ޿̲ǵɹһҲйˣѲҲɥʧ˽ľģεشԼĲ˽˽𻪡
󺺵۹ʵ۱Ңεʱǰ沿ӣַ浽µʿȻûһ˲˵ġַ˵أؿһ˿ڣп׵ţʱҪ
£ڴˣŻѿַ濴˱£Ͳںж˺ۣʵ˵
Ңͺûһ첽ߵַǰϵ˿ڣҩΪַʵ۱¾ȻΪԼ£ַĺӾȻҲ̲ס΢΢
˿ȫϣҢȻ˵˵桮ָ硯Ҳ
꣡꣡еĺʿǹβٵأе
Ӵ˺󣬴ַ棬Ͷһšָ硭

ε˳֣ζŶԽ𻪵ĹϾܹչѲڽ£бڳв񷿣׼˴سеѾؽ𻪣
Ңȡ³çĽѵӿסҪͨɳ۲ݷɹžԮļ⣬Ϳʼĵȴĵ
պ󣬺ȫҢĻڲӣȴΪ·Уϻԣٻа˵
Ң춼ټһ𣬿ʼƳǰ취ֵǣǸԶҩжӵDҲϯ˾»֮С
һΪ𻪳еɹȻѾΪб𻪳Ǹǽǲǿʽʱںѵֻ֣Ӻʿõİ취ĪڵȴڵǰˡʱʵһУ˭Ҳ޷֤ʲô쳣
֮ǰսʦüͷ˵ʱʿȱڳսҾʮа˾ſȡʤѲ²
DҢĿŵDϣ㿴ûʲô취ڳˮԴ¶ʹ޸ɾˮãӳҾս
D΢΢ҡҡͷ²ɡҪ¶ĻøóˮԴ࣬ӳ𻪴лˮãҪ¶ǼʿһȥҡڵİѶҩͶˮſɣ
ĻҲǸĬˣмʿǻҪʲô
ҵи취Ҳ֪ɲɡʱ˱Ȼ˵Լһһ˵˳
ڽ϶¶ϲɫҢЦݲŸϣ漴ҡҡͷɣµΣʵ̫󣬶кܴĿܱѲһ°ܣʿӣ
˱˵£ξóȥɡҡֲӡԸΡֲӡԹҲ
ԥ֮䣬ʦ˵˽˼ȻðգȴûгɹĿܣĿǰҲȷЧٹƽ𻪵İ취˱󽫾켫ƺ̫Уˣ
ʱׯվ˵£ûмϵãԸȥ£
ҢעׯȻ˵ҵ־ʿǰȥд˴¡Щ־ʿԾѡ㵶ܵ˲üͷҲһ¡ǧҪס³ɣǲɣׯһҪ跨סԼ
֮䣬Ȼ¹ټҴҵؽ´ϲˮغ֮ܺѻ
롱һӪ˶վһ˫˫۾ŻɵɫǱ¹١ʵ̫ˣغȻץסѻϢǼ٣
ҢסԼ˷ܵģӱ¹нӹ棬ϸһ飬ȻЦغú½սӣ
ʵ۱һЦ֪ϢȷɣʱЦտѵһЦһ˿΢ЦҲĸǡҵľڸսͺսھȻĶӶΪ˺ķ²ҢĽͣ˷֪ѻָԮ㽭Ԫ˧˿ѻܣұȻҪԪ˧ôһһȥ֮ڽ𻪽Ԯרսڽ𻪹սǰϦôĺϢɽܺʿ֮ģ
غΪжĺ½սӸٱҢ˷ܾȥ֮˵ˮٽذӳȥ
˵ţһͻȻҢԺʱҢһľڵʯ֮䣬һ󵨾׵ļƻѾҢγɡһֱڣԼô뵽ôһƻ
һʦʵɫ죬еº˷ܣ
ûʲôҢ˵ƻشûȷʵ֮ǰ֪µԽԽгɹĿԣ˵ɣл˵ټ²㽭ǸҲһҴӪȪｻͻʺҪȷǣʮ𼱣һ̶õ󣡡
ڽ֪ʵڴʲô⣬ʱҢ˵Ƕȥ׼˱ھȥ־ѡʿǧСģһоͶˣ


ڶٰʮ ⸴
ڶһ磬ʿ˽ѵʼԽ𻪲ȡǿһһʿðųͷһļ֦ש飬ܲǰͳ壬ֱǲ
ӳ¥ȥֻ󺺵۹ʵҢͺڶ߼죬ڳ¥ָʿϳ档
ν𻪶ΣգѲָ£ȴλΪġΪ˽𻪣Ϊɹų͢Ѳν龫ǣѡ
ѲȷǸ˲šҢָų¥˵ôˣֻҾ˳
Ц˵ֻǽŶ㲻˧šվսֳѭ򽥽ʹָ۶ϣǰȱָӣԲϡλ˲Ұܣɴ˿ɼѲ߿ھֲսȡʤҲѳʲô£
Ң࿴ۣԼʶʱҲˣɶһ֪û֪ѧһ£˱¾һһҢſЩʲôȴڻǰѻ˻ȥ˵£ֻ»ûܹʳЩʲô
𻪳ºһһգ峿Ң¶˾ҪڽһȱڣʿŻҹսЩһҲͬħһȫϧĴߴʿ
°ҹʿ¶ƣ̬ͷѾôңڳ¥ϽŻѵԿʿѾԵ÷ǳƣʱ򣬺ڴˡձͬˮһ𻪵ĺʿͬˮһ˻Լء
¥ϵɹؾһ
ҹںΧȦԱţȻһƬ֮ӪһƬɧҡӳͷ¿ȥطƻͨÿһطһ˱ס˫ڽżҵɱЩȻľӪѾ嵽˱Եشڳ¥ϵɹʿԼ˵ʹæжͨѲԪ˧
ѲѶæϳͷʱѾ˳˰Χǽ߷ɱȴǺʿƴ׷ϡ
죬׼Ѳæ
ʿĲȻ׷ˣȴԽ׷ԽʱͻȻתȥȥ׷ĵˣһԥ£ݺݶ˶ţǽ߱ʱѲѾ׼˳Ӧ
˲΢úͣһ£ͱû˹֮¡ʱѾ˳¥ϵĹ̷Χ֮ڣѲһ£뷢׷׹սȴϷŲв˾ձζ
ܿ£ץסԾֻ֮תۼ䣬Ѿһ롣
ʱ򣬺ַȴȻֻ֣ҹһҵļѵɣ
ŹಡһǽϵʿֻһƿպХ֮Ǽֱ˺Ǻ˵ã΢һƫȴ硣ƺһ뺷쳣ǿʹ˳¥
һϳ¥˷ְγЦأүүƫƫͻˣ
ʱ¥ϵɹʿһƬЦַ֮¶һսȥʧĺʿҲ޾ɵձȥսϣֻǼ˵ʬ塣
СѻԪ˧£űʮ񣡡Ǻ˿Ѳµ·ű֮ðΧǰԪ˧ʱűһ˹֮УΪǴһѪ·ʱԪ˧ǧɱӦ
ѲʲôҲֻ΢΢˵ͷˣȥ˿ڣǣ˧ͣ
ȵȥѲйԸɼȥ⣬Ǽ˵ʬ
ӦᣬѽߺʬءЩϱ鲼˺ۣЩΪֱ̤ѾϲԭĿ
ôݶ˺Դһ̬ȣм١Ѳ˼˵һѾѻԪ˧Ҳݱ˷һѣ͵ҾӪԪ˧㿴
Ѳ˵Ͽûʲô⣬ܾе㲻̤ʵԴǧɹǽӦҴһ򹭼סţһ쳣ҽԹסţѸٹرճšһȥֻδؾܻ»ǲ£
һЦСѳΪз֮ˣԪ˧¼ߣΪԪ˧С޺
Ӫ¼֮󣬵ڶ캺Զŷǿ˷ҴҵĴӶǰǿںӪһƬ֮ʱȻϷ죬չ¸ʿسɱ
֮ʱ𻪳źȻɹŴǧɹҲƵɱЩɹѲ᲻ʹõ֮ʦʱһͬųϻһ㣬Ӫоһ󿳴ɱʿûз֧ŵĽ֮оȻʱɹǿҳŴҡַȺȻָӣҵĺʿȴ֯Чķ·£ŵķߺܿ챻˺һӡ
ʱһԱ꽫罫ɱһǹҰڶʿ׷ءַ˴ŭǹӭסɱǹཻʮϣ꽫׼ǹǰһַͦұַۣ桰ѽһͰȥ
ԼĶϱ۳˾Ȼ꽫ɱܣ־ϲæʿƴɱԼ꽫ǰѲԪ˧С˭Ĳ£
꽫Ӣ޵Уǹӭű֮ŽҷѺݽǣң
ϲ֮µæʿסӿĺŽһֻ֣װݵĴ󳵷ɿĴͨͨаʱȫͨ꣬ʱԶǺɱ
ߣСΪϺ󣡡ŽǹϣݣϿȥǶ⽫ϲ֡
ʿȫǣŽҲңһȥۿҪ֮ʱȻǹָ׷ĺʿ˵ҼǵңձȻɱƬײ
ǳѸٹϣһݱͽǣɹŽʿϲѡЩ㹻𻪼Ϻܳһʱ䡣ʱСŽǹӭĴߵѲǰ֮ʱȻѲһ
ȫץ
̣ɹʿӵϣǧŽʿȫԵǹס
ŽȴҲţ˵Ԫ˧Ǻ⣿ҵΪԪ˧Ԫ˧ҵأŽҲ
ҲǾĪȥȰ˵ȻѲЦҢССùңڳſڹۿѾãЩʿȻھսʵĵֵַε£¾ͱɱܣҢӦСƣҲֻЩ޷ƭ˱˧
ŽȴЦѲԪ˧ıٳȴ˶֮ˡҲգȻԪ˧ɱ£ֻʲô˵Ԫ˧ʹնҵͷ­
˵꣬潫һԴϸֵȥ
æסֱۣѲ˵Ԫ˧СɱУĩǿģĩԸԴС޿֮
ԴѲЦȻ嵶׼һʿĲӣ·ѵҪƱˬˬسˣҾͷһ·
ʿ£˵Ԫ˧ҵȵűʿûаּٻԪ˧ǧҪɱң
Ѳ΢΢Цһ£źȻ䣬ʿһŴͷ­ءѪĽ֮УѲ¶ֶ׼һʿȴҲ˵ָָֻϵʬ塣
˭뵽ʿȴӲſھ˳ֱģŽϹۣȻǲԮ㣬ٽһȪ·ǵ㣡
˵ȻǰһײŶû뵶СѲ뵽˱뺷ˣһæֵ֣˼
ҶǸﹷƴȻʿбôһǧʿɧ
˭𶯣ɧ֮ʱŽȻ˵ڱٳ£ѲԪ˧ȻǣҵȲԼʿȻλٽȻ¶ŷŭ֮⣬вʵͣŽȴߵѲǰ˵Ԫ˧ȻɣҲֱ棬ɽȫѺоȥ֮ǼԻˣ
ѲŽϿ˰ΣҪһЩʲôŽȴһƬ̹ȻѲҲֻĴ滳ɣȴʮաЩ飬ȫɱ˷ǳ²ɡǺűȻǸˣȴͬź뷶һǳûϲҲȷиӣСϰ䡣ҪɱˣűĻƢǺԼƴɡһ֪ԼٴսֻҲ¸ɱѲԥ֮һʱȴҲûиõİ취
Ԫ˧սѲߵ˵һɱճʱǹѺɡ
ҲֻˣѲǿ˵ͷ
ŽЩǼ٣ʳȴǧȷģҲ̶ϻ˽𻪳ؾΣ
õʳԮɹžʿǣּˣҰʧȥػָҲ֪ôˣÿҲȰ˵ѲȻӦŽҲɹű
ķȰ˵£ѲģȥЩʿ󣬵ȴȻɱϼӿܡ
һգ⺺޶Ѳ֮ʱ˵죬ȴͻȻ˽𻪹սս͵ؽ຺ʿݡŹǳԽ𻪶ŷֲϵĽɻһļ֦ȥʱʯһ޴ʯ飬ȼĻȥκʿ˶ͬ˷һ㣬ݶӶԽ𻪽ֹعһˣŵڶѸٸϣݱҶˣµ¼
ѲоĲԣκֱġس£ҵײ±һȱڣʿХų˽ؼʱ̣ѲԼƴסȱڡչҵļսԼʿ˽ŬסôӵĺǡɹʿҲǴһܲѪ֮ȱڡѪ֮Уһһʿȥͷģȱ첲ȵʬ嵽ɼѪػ㼯ΪһѪɵСӡ
ڣʿؼˣ¥ϵʯ£˺ӵĹ·ߡȱڵһʿ֮սͻȻ
ʿȫǵߣźͬӡЩʿ״ңе°ȥȴץסһ˵ͷе˳⣬еĸֵȴӵšһʮ겻Сսʿ˫Ⱥ۶ϵģȴýұĹסһӣݽӵĺܸҧһѪ
ǺεȲҵĳǺεȱ׳սѲȻָŲ£һγɹס˽ǳأǿʱȴҲͲסڴڵŻ
˼˺۵Ѳߣ˵Ԫ˧ڽ𻪸سԽȱ֡ŽҿӢۣá븿ĩͲ罫ãΣ
ѲθһܣͣŻƣߣҲΪʧȥж˵Ҳ˼ǿһͷһԪ˧ӦʣдϲҴææ߳ȥš
аʱѲ˼Ȳ裬žһ㡣һΧȴȵط½ʿ˶Ż²ֹģˮ֭˳һµûڵϰ̾лд
ѲԽԽòԣæױİǿӵߵڵϿصʿǰһץ׷⾿ôˡ
ʿ˵Ԫ˧Ԫ˧ѹʵѹ˶Ҫһ¡ʵڶ²ˡ
˵⣬ʿһֲ̱ϵŻҪ඼³һ
һʿسǵɹʿһѲײײĿһУԴͻȻ뵽ʲôһе׷׷ҪųŽЩˡ
˵꣬ǰһѣΣһ˲ˤڵءױæסû뵽ױûпԼҲȥ
ҪҪŽѲ̱ڵϣﲻס˵еʿᣬ˭ܹ

õȻһҲԾ˼Σǣҵȴǿ˹ѺŽ˵ĵطʾȥڣŽЩٱȫų
СֵܡΪѹɫѿ˵Ԫ˧Ѿ׷ǵˣڳ⺺ǰæȥһ³ǳأȴ˺ȻϵĽ͡
ӣŽסʵôˣ
ܡʵܵýѵض˵
ŽӱϽӹǹЦããܾͶˣǶˣ
ؿȴŽɫһ̵ģʲôűĶӣǴ󺺵۹ʵ۱µׯݣȡ
ûеӦô£ׯǹ䣬úһɹŴ󽫣Īׯǹ¡
ׯսӶжǣɱȥ򿪳ţѾ£ͷǴ񡪡˵֣Ҹپţ߶ţ˭ȵ֣Ϊţ
ͷ˫һսʿӵųȥׯҲºХųš
һ·ֻɹʿ˵صڵϣׯƻسվûУֻܹؿһĳǹһѰѵĴкԼϣؿԼʿߡ
𻪵ϰԴӿս֮󣬾һֱڼвҳʱֵɱĴŷ⿴ȥǰȴǾȵһĻֻƽʱҫɹӣھȻ˴׵ĸ˿ɱȴ޻֮
ʱֻһ꽫۸ߺ󺺵۹ʵ۱Ѿǣ˰գʱѾˣǺӵĸɱ
𻪰ԥţ֪ôźáþã׳ųͷ˳׼ϵӺݺݵľһ£ϵȴһ㷴ҲûУֵؿųͷԼͷϡһѶһк˰յģ𻪵ĺ˰ǺХţźŴӸԵķбɱЩ蹻˵ɹӡ
ׯһ·ɱ𻪶ţǹžʿͲº򿪳ţʱͿ򺺾춯صĺһȵ𻪡ͬһʱ̣ҲһǵطҲɱ죬𻪶ĺŶ
ׯڽ𻪳зɱսͣȣȵô죬ϺˮŻɷɳĨһཬΨֻ۾ڰ׷ڴŴӿǵĺʿѾȫжұڽգ
˵գǰڽ𻪳ɱֹ
ʿµᣬȴԸðջУʱʿ䣬ƣͶһߡ˷£ȣڽ𻪳ﵽԿƮĴ죡
һֱ̼һɱɱҹ𻪳̳ɳʯذɱ޹⣡
ڽ𻪳иһ߾ߵʬ壬ѪģĲб۶ȣһأһΣǽأ˿һ۶ëֱ¡
һЩδ˱ڰţ䶯ţëȻҰްİ
ȵϼʱ򣬴սݸƽϢ
Ӫǧˣȴնɱ²оˣ㽭սһĵĴʤ
ҹĻˣ繳ܲˮһϮѴϴӵøɸɾյսѾƣĴ󺺽ʿǣɢŨŨѪζսϣȴеһִҲûйɺʡ
ׯͺϲʵǰʱ̱ڽŰΧЩĸ߼ǣһȭҿ伸䣬Ū꽫ͨ졣ͷûһüͷǣʱȴһºߵصͷ
ԹӢ۳꣡ҢЦãõúܡׯⰲΪýв˴жĽʿͣDأD
æǰȥѰң˻Dǰ˱ЦʵDһĿƯѶŽУȻŷ˶ľҿҲûȥٶҩ󺺶֮ǷĪˣ
DȻ˵ʲôҪö֤˽֮ŷҪǲŵĻǾͿһ¡
˱һæһȥ·𿿽һͻᱻDһǧеɱһҲ£֮ëȻ⶯ȴ˹Ц
һܵǧ⻰ҢЦD´󹦣Ҫʲôʹ;˵޶ᾡģ
DƵ˵Ҫһǧߣһǧֻܡ
˵˵ţȴڽθһ鶯ͬɹеĶҩһׯæѻ˵£ղųڳ˰죬ȴûзѲټʿȫչѲֻϣҪˡ
ûץѲ˾Щв㡣Ңȴػ֣һѲɲʲô򣬴ڽգ׼½


ڶٰʮһ ػس
㽭ʤȡɹ㽭ʧȥҪһݵ㡣󺺾㽭սͬɨҶһ㣬սݣº㽭ȫڽ䵽ҢУ
սϵ˳úʿı֧սУѪͻʿ𽥳ɳΪһ֧Ψһвǣɹ㽭Ԫ˧Ѳͺ˼һҢɳǰȥѰȴҲӰӡ
ȻһҢȥӿǡո㽭ȫҢʼפɹӿ֮¸ԣ֮ء
ĩʵϰ˽յȵأɹ˽ʡѻݣѻչ֮󣬺ùͻشʡ
ǱζϲľáĻģ붼ǿ޼ҵ˰ԼᣬȫӵλԪ1127꣬θԹڽ£ǨУΪڡһ꣬ٽݷ١1275꣭1276֥꣬ͥʾһԪչ˲Ķѳѣݳֻʣǧˡһٶʱһֱǿ𡢿Ԫսҡɵһ˼Ķսʹú⵽ƻ
ݵľлָ漴ԪԺñԪͣսʹԪٶܵˣΪ֧ǰߵսɹ˶Ϊĵĸ˽Ӷᡣ
㽭սΪԽʱΪ˷ֹ㽭սʧܶǣݣʹɹʧȥһ򣬺ڴ˰ʮЩɹžȴֻǧ༸¸ΡĿǰԪٵľǣûоӿɣԪľѾӽ״̬͢ʧȥܹΪŪǮƵĵԱȻҪάӴľѡ͢Աٺ»ɹͷɮǸ߶öȣһеµֱӺʿǵнѾ޷ά֣Ӷʿ
ʿڸսͱ֣ɹų͢𶯡ͻشסݣȻ⵽سͣ´ܷסҲֻ֪ˡ
ͻشﵹǸĹϳһսһ治ʿӾãһеֻõ˺伸ֵʾнͻشźҵҡͷô֮µͻشΨһÿǿ񣬶ٲսʼѹαƶʵĺ˰աʱɹžӵѹѾڷ裬ֻҪߵĶûһӶߵġ
ʱ򣬵֪ɹ˾Ңȴʼսһߴݵ˱һµʱ䣬Ӫ˭Ҳ·ĬһеʵȴҢڵȴŸ·ԮĵͻشȴҪ㣡
ӾĶһȥ·½˾ͽƽһսʦһԮžʿŸ·½ԮݵشҢõһ߱ѾﵽʮˣռơΪҪģĶսʹúʿһ˭׳ƣ
սԶսҢ·ңң˳ݣʱѪȷĵطʷϿɸıս㺺Ϊ׳ԼѪдµĹƪΪ֮޻ԣɽΪ֮ᡭ
ˣǻˡҢĬĬ˵
ˣǻˣЩҢӳһ·սԡѪһֵ˴󺺵۹ĽĬĬ˵
ˣΪǱˣЩ۹½ĬĬ˵
ǵģˣǻˣʮӢ鲻Զѩֻڽ񳯣
ǰǴӳǱ˳ǵģ˳ҷǳǱʲôԼɻģҢעǰƽ˵Ǽɱҵǰÿ춼ųݾѪÿ춼ЩµĳݰաÿҹҦˡ´˳ҵУسңΪʲôӸϳȥΪʲôΪ˱Ѫʱѵɱˣݣǵǰ
ҢɭȻ£һһֵ˵ҴɱҴɱӿ︴һҵ·־Ϻ޵߷Χڣ޲Ҫһӣ
ҴɱҴӦ
·ֱ˭ԸΪǰȷ棡Ңڽʵ
˾һսƽֻΪ񳯣Ը챾ɮǰ棡
ҢȴҲû˵ǰѪǰһָ
Ӣӻʤ˾Ƶһȣ趯ȣǲǧɮ硢һ˳ȥ
ʤ׵ĺУ˾ͽƽһ˱·ɽ鱬һ㣬ź˸ŭӿϯ

ͰΧ֮ƣӪݣͬʱĺ鱨ԱˡݵĸֹϵͶɢšװǱ롢ȸֶΣԸ¸ƺͲ߷սںѹһľ¹£һսЧǳԣһ¸׷״ű׳Ͷ
³һ˾ͽƽһƶɽ³⸴ƽ³ǿˣն࣬۹ͼ³ߣԡѪսɽչսɱɹŴѶɹոͬգ˱ַΪȷ棬ֱ֧¹սսݣ˳ո졣ȷ˾ǧɮǧﱼϮ񲻿ɵֱȡ˰ʮһ죬·ѶԳγɺΧ֮ƣɹڳݵؽۼƴ󣬲֮棬ȻǶӣ
˺ʮ壬˳⸴
ҹɫɣȻǧ֦ѵգųĹâסϵһ¡ʿںҹĶؼڳݳǵĳſڣĬĬصȴʲô
ʮƥҹɫ֣ƥߵĲӷǳضһϵˣȻ봩ŰɫТ
꣡꣡꣡ʿ׵ĺ£ʮƥͣ˽Ų
ҢһγѪȫ壬
һûκҢڣЩ˺ȻγԼұۣѪԼ£һֱ뵽µƬ֮С
Ѫԯһ󺺣
ĲǣҢŲ߽˳ݣϤİĳǳءЩ·ʱŲ˵飬¾˳ڵµЩһһ㣻ǵɫ£κı飬ǶӢǵĲ
һˣǿ𡭡ҢվǶԶĺҹ뵽Ҧӗ뵽˳ѣ뵽ӦڡȻһ紵ĺˣѪȵĴ󺺵۹ʵۣ¡

չ˳ڹ⸴֮Ң·ش·ͻֵκ֮ˮԮˮ½ת֮Ѿ򽭳¡
򽭹ųƾڣڽԶǽĶšɽˮƣҪǺıɽ۾Ӵϰ´ȻƽΣԹǱұ֮ءȨǨͽվǣǨҵ˴辩ϳԣԾΪݵսʤַԭʱˡεİﵣ֪ʱ򣬾ٱɽ۲˼²֮ơĳȣХддƺ˵Ĵ֡ڱɽš
ǧŽɽӢ٣ı鿸̨ܱ紵ȥбѰİ˵ū뵱꣬绢ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǡ·
ȨҲãԣҲգЩͻӢۣΪ˹̡ܵĳ͢һͬ޿κεĸܻ̾뵽ʮ󣬡绢ĺֽĿͶ䵽˱ɽˮϡ
һ򽭳£կΧסڶһ磬Ӷ淢Ļȫڽɽϣͺ䲻ֹǽؾںͷ̧øǵʿṩǵĻᡣȵʿǷ׷ϳ¥ԪҪ뷴Ѿˡֻ˰ʱžͱ򿪡һӵ룬Ԫؽ֪ٵֵѾȻֻôʿ˳ȥͬʱĵҲ䵽˺ʿ
ʤռ򽭺͵ɨ˽ΧϰΧ֮ѾѾ˷ܹʱˡǣҢȴٳٲֻĵȴսʱĵ
ҢжУĿǰݣʿҲ䡣׼ȽΧȵݶϾĻ̵̻ʱսҡʱٷܹɰѺʿ͡
ͻشﱻΧڳУоԳ֧ţ˼֮£ɳ꣬ɹźűԮ
תۼ䣬Χһ¡ΧߺͱΧ˫ʱţʼЩ궯ҲѹƲסԼӡ
£Ң֯һЩСģĶ̴ͻɱͻشﲿڳѡǧһɺףΪҶӣ˾ͽƽһַׯһӣֱͻϮɹžӡ
һµΧ֮ͻشнľɴ󽫻ǰȥ
ҢõϢ˾ͽƽһǰȥء˾ͽƽһڰ֮ϡʶȥ֮ʱȵӴСضʱ˾ͽƽһһ£Хݿɱ䲻⵽Ϯֵס˰ʵǱӻ˽꣡
ʧȥݵͻشһĪչ
ҢΪսʱѵȫ˵ѾҵȿɳƴٳƴһսմӣʹͻشﲻҳҲ
˵գ˿˵ǧǿйˡҼǣһ˫ս̷Ϊţд
ǧӪ͹
ʱǰ죬ҢǧȥӸ£ͬйʱɹžӳ䡣
Ңǰһָϵϲ־ͻоУӶ˫һ淢ƵնһСе̵ͣӣүүڴˣĶû£˫֮£еĴ絽ҿ裬ȻѪܵ롣ɹʿҹһ໽ɢɱ׺֮оֻѰ師·ţͬɱһ㣡
ͻشҲָ䲹ƴս粽áɢϣ϶ɢսֱɱù񾪣Ϊ֮ɫ
ҵսһֱʱɹžӿʼɢ
Ңݱ׷ɱǧͬŭΣϯնɱɹžǧˣ²ˣһֱ׷ɱ긽סŲ
ҢӪƵڴԶʱ׼Խ귢ܹ
ûüӪ̣ͻشѾ˳һֱפڳޣԭеĹ£𺾹ȵȣԿܺ


ڶٰʮ ֮һսϣ
ڵҹ򱱽˾ͽƽһԼӪѲϣոҪ˯£һѲӪǰ棬˵կһ̼ģȣӿΪż
˾ͽƽһие֣ս˼ңôǰбйŹ֡
æվ˽ʡʮ꣬һɾµһ˫ѥӣѾ¶ˮʪմ
˾ͽƽһǳԾԭȴǳؽɹ˻¾ʦ˾ȣȻΪͶ֮¶ԭ걻ãͻش٣ʧݣɽʿʹͻشǨŭڲ£ɱ֮ġдɣͻشһĻźͻãۿԪ˧Իɱģæҹǲ˸֪׼һ֮´󾪣˼޼ƣʦ׼ƣ񺺾ƴ󣬲ɴͶ˺
ȥҲֻ취ǲʦ̽˼ǺԼôڽҹɾޣͨΪţȻ˳Ӧ
˾ͽƽһԴϲǶסΧԮʺҪսصأǽ·ߵתվȡޣһܹҪ
ʱѾˣ˾ͽƽһϣǧҹɫֱ˳ޡ
ʱị̃޳¡ͷϺһƬƵķ£ڱζ
˾ͽƽһ˻ģͨİգȻŴ󿪡ɹŽӣʮʿѹ˾ͽƽһѪУȡóޣŻˣ
õ˳ʹعѾ졣Ңڵ˱֮ǿйꡣԹűǱұ֮أΧСǿȡǽΡʣǧ𡣻Ǻӿʮɣˮ֮ˮѲ⡣
ؽݶܹͻشҲǵ֮Ϊ˿ܺڽ˷׼νɭϡϱдķʯشʮ׳ٲԶ
ԻںǽӪ̶̳ȷǱѰһڻľ˺ڵȴûȡʲô̫Чͻش𣬹رţزǿԵϳ¥ʱԶ乥£رʱ뷢ľʯҡ
ҹϢַǣݡ뽡ײǽʯڡҩȸֹȫϣһ͹ʮ죬ܿˡʿĴнǧʿսڽǽ֮¡
ʿЩ֮ʱ̽ǰɹźűŰɱڵֱ
ʱĽ꣬Ӧǲݳݺɣ棬ٵļڡڽڣȴƵսƺӰ֣ĩǰĿ־塣
Ңڱٳ֮ʿڳǵǽΪܷϾ˳ھһϵ
һڳܲˣʳѷƥܻһףȱΣʮƥܻһΡţеճƷԸȱƱ鱦ͬݽһֵǮˡ
հѳڵĲݸҶȫԹ֮󣬱㿪ʼøſƤ伢ԺȽŸףƬزϵʬӬɣжӶ׿£ڵĺ˰Ҳһ㶼ԹΧǵĺʿΪֻ֪ҪһѵĽ׶ΣǾܴӴٲɹӵūۣ
ͻشҪɽˮʱ򣬺ȻӵűԮϢ󼴽еĴ֮һ㣬ͻȻһСȼϣͻش񣬸¹ľҪǹسǳأֵһ̣ȴľǰΧ
űͻԮ߲Ľ˧֮䣬Χսˣ˱Ƚϴ硣
ʦʦǣҴԱʱճãʦϱƣͻشݳأѸٹˡűǰʢҾܵУһмǡʵƲߡʱ˱ȹѵóǳأȴʱ
ǣĺֱâ˱żԡ
˾ͽƽһһվ˵ͻشǭ¿űʶʱԶ֮֮ʱҴӦѸٶسޣܵоʹ䲻ǰһȻŻܴƵо
ͻȻ˵ԣ˾ͽԼǡͻشѾѼӣˡűǷšģҲˡľѼӡһҳǶԲ
Ļδ䣬һƬȻЦ
Цգվ˵ͻشؽ֮꣬Ǿþսľεģֻǳȱѡ˱ΧսʤѾáűĲҲսǷǣȵӻҴ󺺺ʱ²ָԭΪ֮ƳΪ·һ·سޣһ·ΧꡣΧľӣݣݴ͡ͻشǳҪսΪҪݳߣӦسޣȴʱսһսʤܻűֿɵã
ҢҲһսɣĽ춼ΪӦüȥ˾ͽƽһ˱Χ꣬ԼޣҪ赲ű
ҹ֪£ҢʱĿߡȴһյȻԭأ֮Ȼչͻشﲢ֪⺺٣ֻһƽһشԮ
Ңפ޵ĵڶ죬ѡپų򶫶ʮȥ۲űľӪơ
һ·֮ϣ̲ӨӨ·ԲɽƣдȾһľܼݺĵطҢ졢ׯֱԼֻһһǾһֱִǹڱԣ粽ҡ
ӪԽԽΣʱпܷҢȴ̸Ц˿ߵȻЦִִǹ棬֮ҺΣ
ȴһʲôҲ˵
űӪ··ʱҢȴͻȻоǧα
оΪֻǼڱҲûаǷϣҢȴͻȻǴ󺺵۹ʵҢڴˣץס湦һ
һͻĴ󺰣Ϊ֮ɫ䣬һϲŭɫҲһҢȴЦĹںҲһģ޼ʶһΣ
ҢУǧβ׷˹̷Χ֮ڣȻת䣬о˲ҽŵ¡
׷ͣ׷ϡҢȴеøʱЦ֮о׷Ңͬʱż
һһȼ֣鷢Ңȴ֦һŪõĻʵ۱¾ϴûӡһʮмֹ䣬תۼʮڼ¡
оҿȴֲȫֻ֪Ҫץסɱ˶ĵˣǾһĸһٻڻ¡
ҢһλϹľϴ̣꣬ƽľʹڽǧ˷ȦС
ͻȻһ죬󽫵졢ׯͺŭŴɱоʱңҲ֪жһľͷܡ
ܵÿһ̵ܻ˴ӪȽ΢ЩĶɱһεķɱоˣ²һٶˡҢ˳ǣڿ³çʵ֮дһƯķսúʿο
Ңҹ飬͸űд
ΪһˣκΪ󺹵۹ˣͶ
żűȻŭҷȻҢɱʹðҵĶӣңձܴ˵Ͱһų÷顣
˵˵ԼȴҢѾڹˣȱ½ƣսǶıԼһСģֻϱ⡣
ԴˣűͱڳԶóȻҢҲֵһ·ƽ£Ҳƣ˫ڴˣһξʮȥ
ãҢõϢűѺٳʳս
űĲڴ˶ѾӽʮˣҲòࡣܷʱ˵ֱӹϵžĵȶսǿ
ҢٳݡȴǷǳð죬ǳɲǰأȻᱻű֪᲻һеػʦȣŪòûԼ⵽ֻǰͬˮн޼¡
һֻȡǿ˻ᣬҢн˽ࡣ
˻ҢҲûпżɽ˵ҾУһ׮Ĺȥ㵹Ҳң
ڵ˵·Ҳǣ
˺жʱˣЩ쿴ӲǱͲ͵ģҲԲôһͳ
ûôأŪԲһһ䡣ţҢԼļƻϸ˵һ顣ͷô˼ܿУȻʲôӣ


ڶٰʮ ֮һս£
ҹԽΪףð丱֣ѡǧʿ䣬ȫ¸Ŀף¸ģҹɫĵĳҹɫ뿪˳ޣ
űӣɴ󽫺ǧʿѺˣٶع׵Ĵ󳵾жС໤ʿǹʵ䱸ɭϡ
֪Щݶǰ߾ӵӣκʧԼԴֻºѱסһ·С߶Ⱦһз紵ݶȫ̹ңʣʱ׼͵ƴ
˰࣬Ȼǰһֻͣסʿ߬˱У׼ƴ񶷡
ɴ֮󣬲ſԼˣһԱǷس޵ɹŽࡣʱͨѶ㣬ԳȻѾ䵽֣֮űĲȴ֪ǻ׳ΪֻǺ¡
ݳһûü˵ȴʿǹʣԴһԱԾ˻ཫ´ʯߺˣ
ᣬæеű飬ཫ㲻ʶǺݣ
ǰ˵ȻǺԴӳޱ֮ҴŲвһ·ҹУղǣΪǺҪȥ
СŽ;ҵõЭĩм֡뵽һ·գݶɹ˵Խ
ڴӦһѺǰ·Ϸһ˵ǰ治ԶأسȻΪҾռȴкΧǣǷ֣ȻǶͽ鷳ߴβ·ƵΪϲߣ
ݳһ£ҪԶ
ʮ·ʯ˵ʮԶһգǻСĽΪȻһʧսΣգ
ݳէһĵƺ;鶼Ϥʯ˵ǵ˵ͷ
ת߰һȣԾǸ߸ߵ͵͵ɽͣɾɼܲ㣬աɽ·䣬˳ֱϲȥ
ɻ󣬿ʯͻ࣬ʵⷽ񲻶԰ɣȥʱܻصӪ
ʯһЦĪм·߳Կ·
˵ţȻǰٿʯڵУϵضס·ڣǰʿǷְ˽ŵذƾʯȻضɽҡһ죬ʿֹеļϻŻ֣һźҪģϿ
ݴ֮£æְεȴһȣʯͦǹһǹ£ݻûüӦѱʯһǹȡ
žʯըƵһȣڴˣ˭ö
֮ϱĪв֪ʱЩ¸ʿźһը˿ֿԼѴڰΧ֮У𷴿֮ģ׷б

űڳ޳°࣬ǰ벽ССĳ޾ͬͭǽһ㵲סǰĵ·űʤ꣬Ҳɱ뺺սÿζʧܶա
ȻЩսµĹģСʧҲ󣬵ȫʿУȴѾĨһ֮ȥӰӰʿϵѹǷǳ֮ģ
¸ز˼飬ɧţսĵɢرǵľıȥ֮¸¸ΣдһƬҡ
£еžԮεűעһѰ뺺սʱҢڵ֪¸ҲѾþսʱѾ졭
εɫģƽ˾ĴһտڣһѶһĽ׵ƶ䣬Ȼڰ֮Уǡθķ緫ںϻ߮Ʈ
ůģһɹ嵭Ĳľķҷֱǵıǿķһƴȥģ¶͸һƮƮȻ⡣
Ƭ󲻱ߣĴݳϣǧƥսȻɢؿʳݡɳɳľ׽ݵ˷һɶɣʹôԭͿտԭҰԵʱͷͣʱԡ˻Ȼ㣬ڶųβͣƵڲݵ໥׷Ϸ
ЩƥǣЩ󺹵ĽʿںĲݵϣʵɹ̫ĵ⽻̸šǵ۾ȴһҲ뿪ԼоĻֻҪһڣս̶ֻҪЩϡϡɢɢǣһתۼͻΪһ뺷͵սʿ
Ң֯͵ݵĴսųһĵ
һʱҢʹǧݳͲǵһߵأ۲ŵоĶ̬ȴòڲݵֱҹĻ֮һ˲ķشӪһգˡ
ԺűȻϵ㳲޹ź죬ɽХӿűףһƥ̿ƵĿϣжս
ԽʿǺܻҢ֮ΧڴһսҾʤ֮󣬼ӹٽͣ
ȻʿȴôֹۡǺͺŵӪկ𵽹ֻֽдͯҥ⯡ڣƲþáܿ죬ͯҥѸڶд
ű֪󣬶ʱףҢļƣ˭ٴԣƻģն⣡¶ˣͯҥҢ¾ʦʦĽ
ǣ¶Թ¶ԣͯҥĸӰ죬ȴ޷ʿһһ죬ܶµסͯҥһɹɵ磬ë
ҢǸԷӪпһۣȻЦŶԲ˵űն޼ɣƳǶ֮ġҰײʿ˥ʱһãʿ伢ʣƽˡʱҾ׷вܴʤ
űȷʵ֮ġȫҢǼڲЩꡣ׳ʿǰ຺ӪһָҢݳеССͷǸˣѡپһս
ҢЦƥҪſ޽Ը㣡ɴŶٳǹӪʿǰӦս
˫֮󣬱ԱԽǹˣɱһš߹սź
ҢźЦֱ֮һһȺϷűսУѾ˼ʳĵز
ǷһɡٶཫʿʲôΣյġ
ⳡϷĽһʱʼղʤ˫ֻձԻصӱӡǣҢȴʼղɴսűǰǻʱģֻ´һʾԼصоϢ
ʱҢͻȻ֣ǰԶ֮һһƥͻǰԼҫսͨѩë⡣֫޳룬׳ý񣬶üļһϺɫëչ¸ۡ
ҢʱһĿⷢ̾ѣҵǽ˭Ȼ˱
༱æСĵǰ˵£ű´һܵƥֽ֬졯
Ң̾Ϣ˵ҲΪӹ鰵Ͷ
ˣȴе¼Ȼϲĩǰȥ
Ңһɣһʧʿ
˭֪⻰һ˵಻סһȥϳ¡ׯһһߣҲҢнп಻ϽҪɱҲʧȥһԱ󽫣
ת˲֮䣬ȴһ˻Ȼһƥ֬һ͵Ңǰ
ҢĨһѶͷϵ亹߹ȥḧף̾ǱȴЩʧȥһԱ󽫡תȻܲ޽վͽʹ㣬ǧ򲻿ɹգЩ죬ʧȥһ޶˺ѷһ㡭

¸гﳤ󣬴ӳʱһֱʱһֱȫңɹչ֮¡µȻʮȣ̫ͷ֮󣬸ڣ𣬾Ҫ¸ʿһ
¸Ľʿּֿʣڴģɤð̡ң׾ͬһҶҶȵһҲ类󺹽͸鿪ʼɧţ¸ӽʿ׷˵ϣͷӶеĿʼˮеʱͷƬԥȴ
ղȴݴ͡ڳУտˣˮзһӣĦȭƣֻűµһ¡
ʱ̣Ңʱѵʦʹ˸ɫʦʱַʶǧӹ¸£һоǲһȦȻǴ󶯣ʾдڻ
ַǧﱼ۵¸ǰ¸ʿȴ˴죬ڴ˾սĻᣬܲսʿæҧгǰ뺺档
Ң˾ͽƽһ˱һ֧·һвȥ
˿̣ű½Ƶ֮ߣһ֧ͻȻɱʱʧ룬ڽæо£ǵűǰȥֵȴ뱻ЩҺ˵סȥ·űŭɶ
֮ʣѾɱǰźţ׽ű
űϾǵ֮ͷȻۿһƣĲǺ̴Żʿ˵£һӭսһ߼ʿ
ֻ֧ǧˣС¡죬¾룬һ·سɱ
űѰһƥսֱͦȡ¡򲻵֮£ʱ֮һ缱꣬Ϭޱȣжȡ¡Ҫ
¡Ȼŭ趯һǹӦս̩ɽѹ֮ƶһǹһǹ˶ֱ顣˴սʮغϣ¡ף·硣
ʱСׯһһɱҼлƵΧסűսֹű䣬һҲѵսʮغ֮һСģϱׯһǹҽһתͷûƵϴҴȥ
ʱ·ʿѾȫͶսʮĴսָСս
Ң˾ͽƽһһɺ罫Ѿ䣬ͳɱ֮һֱɱ󱳺󣬸ߺɱ˻
¸ʿӢˣ޶־ܿ˶ӵڵͶսˣϷȥʤ׷ɱһ׷ʮأնɱ¸һˡ
űȸ֮ʹشݲݰ˿ڣͼ֯ˡǵɽž̺ˮһλһĴ󽫣˿̵Ѿκεáܱϣ֮ܵУɼϷȥ
ǣ󽫹˱һǰضȥ·ӶϷӭͷɱűµĽʿɢǷͶ
űһʮţǵתϣͼҵһ֮·
ǰûмȴɱһͷһں񱳴󵶣ۿűޱ˵˾ͽƽһڴˣűջ𣿡
űȻһЦҲ㲻
˵꣬һʮһ˾ͽƽһɱ˾ͽƽһһյһսһʱ֣ΣһڱѰѵΧסűȻ£Ȼˣжǲ㣬Ĵ롣ʮ˾ͽƽһɱβѹˡűһƵԱƵ˵˾ͽƽһӾȴ˾ͽƽһ类ôһ֣յȴóȵ׼űһȴʱһҺű
˾ͽƽһǰ棬űѾá
ʱսҲֳʤűʮҲնɱһֻһһ䣬ڵϻʹȥȴһʱ⣬쿴ȴڱһӵһ
űıɱҳһŵ¸ʧȥ־ﻹٿƴ˺ͬһһȫӵͷڵһƾá
һ̺СĴȡʤܹ¸ˣвһĵ˳˳ȥۺ棬ȴ΢΢
׼űԮʧȥϣ˿̽걻վãݶϾڼУʿͳֻ֮䡣£ҢԸϯΪǣȻʿǽֵľõȥԴľһƮϳ¥Щسǵʿֱʿˮ
ҢȾڽһƣ˵칦ɰЩǰˣɲô˵ǧƵɾе˲ˡ˽λ֮ޣҾһһǽ˵ãһҹûʲôʵ۳ӵģǶֵܣڳݺ͸ʱһֵܣ˭ҪһϣԼһ룡
ڽһ룬ҢЦ˵ڳ֮ʱس¥ûԵûȵģ¾֮ˣ缸ǵôȹ𣿡
ݵϲ¶Ц˳˱˵ôܲǵãֽΪˮΪƣʱͰӿĿɿڴʳ
Ǹ£˾ͽƽһҲЦ˳ΪŪǮǵı¾Ȼװˣǰȥ١뵽Ǹ¿һ鱦Ӽ˳ǺЦ
ҢͻɫһҸղſ˵ˣ˭ٽһϣԼơ˵ԼҲ̲סЦ˳
˾ͽƽһҲˬ죬׽һƹ£ĨĨ˵ǵôĲƱ÷ͷ۵ʱ򣬻Ǻ뵽˰취ȻЩ͵˻ڡ
˵ʲôϽסڲ˵۹ȴͶ˾
˾ţ˭˾ͽαز˵λʦѾţ˿Ǽ֣￴ÿ
Ң̾Ϣ˵УѾ޻£αһɡˣԺݵ»֣ĳƽգ
˵ţȻſڱ£гŴ򿪣˼ʮˣ˿Ӫűټ˵ǴͻشĿš
Ң°ͣͷʾǽ
˭뵽ͷ֮˲ſӪʣ˾ͽƽһ˱˾Щݾɽ¶˹ŹֵɫҲͲסһЦôϲŭɫҲ̲סЦ˳Ңһʵ۷緶ûУЦǰϡַЩ쿴Ц˿ģһ໥ţֻǵĪЩƽʱɶýôˣĪǵʧķ費ɣҲЦô޼ɵῴ˿һûʲôЦġ
ҢµùŹ֮Ե˿ɴûиɫ
Ǵӽгͷ֮˴Լʮ£þޱȣ°ϡϡļӺܲοճ°ϣһҪƮӣôô˿ɶһûֵ𾴵ĵطȻֵñΪλ
˵õ󺺵۹ʵ۱ʹλʱ۴ǣǹ¹ĸҢ˼ͷŲվСƨɴڵϣ˵£Ҳʶˡڳݴչ֮ʱС˿Ľý
ԣԣʶҢǿЦ˵ûİæӿѹúܡҲæˣû뵽ջǲףˣΪƲˡֻҲܾûгԵʲôö˰ɣ͵㣬Ȩ㵱飡
Ī˵ԼҢʶȫϵϵû뵽λĻʵۻ˼ȻԼæһɾ͵ƵýˣôԼλʵûʲôϵ
ҢָЦǿ֪˭Ǹղ˵ĳݴ£
һڣЩżҢŵĽ죬һ£Ŷ̲סЦ
ֱ֣Щ춼ôˣԼһʼЦͣԼҲ룬ûʲôЦĵطȴôҲ벻ͨ뿪ѯʣȴľƲѾϡȱվãӦسʿ˵ЩͨգЩÿҲֻܺȵϡգҾϡҲ޷ȵ˿̿ЩԵĺȵģﻹʲôȫ˹ģͷһͳԣԵ΢һЩŲá
׵ȵ㷹θҲŲһ㶫²ķ꣬˵л´硣˵СҲֶͬǳˡԱ¾ٱС˻ȥףһɲˣԭ¾ȻС˵ԶݣձС˵бΪүñС˿ɲݣǿһ
ҢһھƲ˳ƨֱĵòֻϾû⼸ˡԼ԰˰ٶ󣬺³һ⣬ֱ˸Ӵ򲻵һ𡭡
µڳݾٱС˾֪±ȻɹԵõ˵Ң˵ʲôĻæĻ˵γǣǷͻش֮ʲôͿЩ˵ɣ
ʥ¹ά˵ӱվãʿսģͻشʧȥԮرܡ֪С˱ǳˣС˳ͱͣ
ϢҢϣԭΪȻһƬãҪ빥˽ֻ»Ҫֽţû뵽ͻشȴǰ͡
Ңһ˵ȻҪͣȰӵ
ֱͦ壬˵ͻش˵Ըڱ£ȴҪΪͨµĹΪ׳ǹ˳У˺ʮʮʱ䣬űԸ͡
Ңɫȴûз֣ԹԵ˵Ϊ˱ĳ⣬ΪϽ鱦ŮʮЦɡ
ʣҢȻŭһʱͰ˸ȴҢվ˵ĶֻǰȻ˺ʮʮ죿Ҫ˶ʮ·ٺ٣ʮʲô鲻ᷢ
ŵû£˵£ⲻҵ£ҵ°
ҢŻ˵֪޹أʵңĿǰʵΣֻҪشϸȻͣ
µһ̷üɫ˵£ǾһҡһԵĶûˣ˵ͻشﶼڳԲݸƤաЩɹʿʵҲԵģȻȻʼ⡭һ鶯ǿ¶˵ЩҲˣΪصǳڼУԭֻ䣬̫죬ɹžҲдʿɳƫƫȱҽҩͻشؿŲȥȴһ취ҲûУĿǰӣ¶öһ³еɹӾͻ
ĻҢƵƵͷüͷɹʿľˣôк˰յֻ¸Ӷ񻯣ǵ˼ʱˣ
ȥͻشҢһ˵Ҹʱʱ俼ǣ򺺾Ͷһƣɹһȫնɱ
һ£ּ˵޶ȵģٵȵʱǵʱͶ޽ǿʱֻͶҲˡ
˵һµһͷ˻Ңʲô޴ţҲ㣬ΪͨȫȨ𴫴޵˼°ĺˣ彫ͣ
¸˵üҪˣæվͷû뵽ԼֻǴ¿ţȻһͨĹְۼɽԼ˴󺺵۹ʵôôٻò
ôͻشĶô죿Сʵ
Ңվ߳Ӫʣȴͣ棬ӡ󳵱վʮŮǺŮһƼݣŮȫȻ̸ϰϵ
ȫ˻ȥҢ˻˵ЩҴ󺺵ĶҪҪʱȡˣ
ûе˵ͻȻʮŮȫ޳һƬͷŮһ߿ͷһ˵£ǧҪǻȥˣȥҲ·һ
Ң̾ϢŰǷЩŮ䵽ⲽأӲб⣬ԼĳΧսҲźܴĹϵÿսһһľ޹İա
ЩŮȫ¡Ң˰Ů͵Ӫ˵Ķȫͻȥ
ŤͷԱ˵ᵽ˽ӪȥսʱһԽ귢ܹϧۣ½꣡
ǣЩ˵

һӪʱеĺʿѾȫڽ¼ϡǹҫֳѣĿĹâʿ¶˼Ŀ⡣ʱѾãҲ⽫ǵһеһս
ȫȥͲſ˺ڶڿڣضŽ¥æµţѾʣڵȫѻ˻ԱߡһЩֿʼѰڵȫù֮Ǿͨʿ󡭡
Ңĺ¾ԣվڶǰ档ԣͬɫ¡źĺ졣ս·Ҳܵ˴սǰĽգǰŵ棬ﲻʱطһ硭
̫ѾԽԽˣĳȴһ㶯ҲûСҢ̧ͷһɫߵѪƽס˵ֻȴʱĵ
£ʱѵȻ˾ͽƽһ˵
Ң˵ͷγѪһ׼´Խʱ򣬽ĳźȻˣţеĺʿɹʿŶӳ˳ȥһ߳Ͱеӵ˵ϡ
꣡꣡꣡ӾзӦĺʿԼΧҹҹĳǳأڷĵֿ
Ң¶ЦݣһжˣɹͶˣһ۴ͷɥӺͻȸԾĺʿ߶ս˵ǣ


ڶٰʮ 
۵أݡżǧʷһǧ꽨ʷĽ꣬ΪйĴŶ֮һ궫ȨǨˣɴû뵽н֮⣡
ϧһʷǣȴΪսԼȡĳΧսҪǡ
Ңźʿǵʱ򣬲û˳ǳر⸴еĸóǰջаնڼͼΨһŵľӦλȥһ򵥡뷨
ھĶ񻯣ԶԶҢ񡣼ÿ߼ܹһʬ壬еʬѾʼãĶеʬϷŴĲӬ޼ɵ棬ڽͷıһ߰׹ǡ
ſԼҵϣ˫֣ЩʿʱѾ˾æܳ飬ЯĸˮͽǵЩӵĽֻĬĬؿţû˻ȥ˾档ǣЩõİգȴھ׽ر۾ڼϲͣһֱ⸴꣬ǵõʳһ˲䣬ȴôˡŻеʬ壬Щսϣ֮ûһüͷĺʿҲ޷ܣ˳۽ǹ
սĲпѪȣʱ¶ɡ
Ңʼʿֳһ˴죬Ѹٽս꣬£ɹͶʿһԼ죬ԽչԮȹεͨ£¹η⣬Ңæǰæ󣬽ŶԻʵ۱µҳϡ
ڽ˵ĿǰΪȱʳҩƷЯľѾȫͶŵ˽꣬˵ȴԶԶܿȴû˵ҢòʳƳɱϡ࣬ʿĻʳҲѹÿһ٣ҲԶԶ޷ҪҢɳ˼۸ȵأʳ͵⣬ȴҪܳһʱ䣬޷ĿǰԴ󺺵۹˵һ쳣ϾĿ飡
ڽһ֧ƺƵĶ飬ںʿΪ֮ȴ֧ȫƽɣǼֿĳԵġġõķ׷ͽ˽ꡣѶҢв졣ס˼ԭЩȹ⸴ˡݵȵصİաЩбȽ⸴Ҳ΢Ҫùһ㣬֪ʵ۱ڽԾʱ򣬲ԣó˼вŷֵʳͽ˼ҪĽꡭ
ο֮ҢҲеһ˿֣ģͣ˭ǣͷܿ˴𰸡ЩǰͷżϤŮӰ󽫷ӰϽ˱ţչһֱ˾ͽƽһ˾ͽƽһȴʼûиκֵŮšҢԼӰСݡ
ҢǵĿСݣһӭȥ󿴵׵ˣסСݺһȣĺһ˵ͣ
ЩǺǵĻʵ۱һԼǰߴ̣ЩôˣŮϣҢȥͷʵʲô
¡СЦɫȴԴżίԼǧΪԼɷ򲻵һοʵĻҲûУʵĻôӲʺ˵֪׼Χ֪֮һ䵽бȻ⣬Ŀǰս߶һʱ޷ʱˡʺ󡢹˵֮󣬾ѹ⸴͵سֲ͢㣬ЩûõŮ˾ԶӧЩΡ
Ң˵ͷվһϸߵʯͷϣЩ˵ޣҢڴллˡ͢ѣڶûгԱ½˽ȼü֮ģЩǳ͢ʴҽġȵ죬ҿԵţ͹ʳģ͢ض˫
û˵꣬¾˽е£ɾ̫СˡǽɲΪ׬ȡʲôΪǴ̣ʿΪѪµ㲻ʲô
ҢȻĶһҾǿľӺʽҲȡһһʤǣЩ˰յ֧֣մԼĵ۹ջָ󺺵Ľɽ
ȻЩԷ͵ʳԳ׽ģʱȶס˾档ˮֻռʳﲻ͵꣬ýʳΣõЧƣҩƷѷַŵҢǰ
ں֮ǰļѾǳء⸴֮ںڴһϲûкܺõľ飬Ҫŵ˽ϣڵʬûеõЧڻԼĲҲûвȡӦĸʩʮ߿ʼ˱ͷʼֻڰд󺺾ҲдʿȾҪļǵʱȲűЩȾʼŻ¡աͷۡصڵòʱƣʹȥ
󣬺ҲҴȾűҢðҽϸƺӸص׻֦ȴűҩꡣʼȡʩڽרſһطƻˡڽڣһ˶㡢Ļˮʬл𻯡
Ƕڼлʬһȴ⵽˺ܴں˿ΪʬֱǶ˵Ĵ󲻾ЩʿһЩĴ£Ң飬ǿҪҢȡһ֧ҢİҲֳ˲
ҢЩͣյ˼ͨҪЩɾǧˣЩ˵Ĵͷߣǽذذγʱ̽Źһ֪ݡɹ֮ܽȻûбͶУȴҲɹߵΪ££ԭʿ֮ģױдϵһ塱ҡذʱбֳ˲мһ˵飬Լļǰȴʱʱ¶Ը̬
ܹõʵ۵ļνʵǺ˵Ļɹ˵ģںذԼѧɾѾﵽһ۷״̬
ڽҢʱƽЩ飬ҲһߡǱšΪΡĺذȴϷŹλĻʵ۱¡
ĿǰҢԴЩ˵̬ȻȫӭԼʱйǴû뵽ԼôȴʹЩԼݣò˻ʵ۱µ
ذһվѵΪΪףΪΪԻ֮Ҵ쳯ϰ֮ѧЩⷬҰΪջһּ⣡
Ң˼ɤﲻ̫˵޲Ϊʱ꼲ӣõơЩʬǼĴȾԴͷҲҪٻ٣򼲲޷õЧơңЩʬ屻ٻһ˽ǻߺᣬΪ˶ģ
ذȻ˵Ңôһ˵ɫ΢䣬ȴûзֻذ˵ֹʲô飬ô˵δЩǣǿˡԻ֮壬õһѻʲôôǡ塷Իعν֮£ΪҰʫ⴫ԻԻ߹Ҳ죬
ҡͷԵ˵ţȫûй˼ɵҢɫԽԽѿӵȷˣקקʦӣذһ濴˿ܿҲֻʵ۱µɫѾǳ࣬һ飬ҲӦÿ죬æסڲ
ҢЩ˵Ѿ˼ޣȫǾֵͬ£Щ˲𲻵һõãЩʲô񷨲ţԼңֻȥǰѽľٶȸҲɡ
λվؿһЩˣȻ¶Ц⣺޴С٣ûʲôʶյ̻壬ǳ߼޾ٻʬˡ
ʱЩ˸߲ңԼΪʵһµ飬츣˽İգ˵Ǻذź룬ڵϱ۾
ҢȻɫһ䣬վ˵Ȼ˵Ⱦʬ޹أҪʬ֮ˡΪƷ򣬲ãרŸʬ塣ˣʬѻ
ذԴʧɫʬ᲻ᴫһ㶼֪ġʵô˵У޵ģһԼҲȾߣʲôΪ˹̡
££ذЩһ˶ѣܵ˴Σһ飬ԱµǧҵδӰ죬»Ϊá
ѻ˵꣬ҢЦƫƫͿ㣬ƴǲҲСΪ£ȥļˣ⼸տɾͻزˣ
ذֱ棬ȴżɱڵĹذȥЩӸֹﻹ˵һͷ
ҢЩˣ˵ЩʲôȻؿһķ־ͷĿѣ۾һƬģһ˾һͷԵ˵ϣ


ڶٰʮ й
ҢӻԼ̣ڱ֮УҢЦһ£ܿԼҲȾűҲ֪Լܲͦ
ӱʼ֮Ңʼմڵһָսѱĵļ㡣˳˽ּٽͷæŴСϮʱѾֿ
۾ΧһֺۣҪ춼ߣҢǿһ˿΢ЦսһƬãǰѾûɹžӵЧֿ˾ͽƽһΪָӣڱǰԤľĿĴɡޣһǧ򲻿й¶⶯ҡġУ뾡ס
˵һϽһͷҢؿ˼£ֻǳԱ߰СݼæΪһҩȥҢžЩ
£Щ鶼ȥ죬ֻܰҢѵӣ˾ͽƽһҲ֪ô죬οŵںȲҽȫ֮УҵһʿʹãոմȪݷ洫ϢҩѾӸ
Ң΢΢˵ͷϧʱûн˪ЧҩҩĽֻ޲Ϊ֪ҩűܿͿԵõЧơ
ȥԼ°ɣûʲô¡ҢȻеޱȣǿŲڲǰ¶κֻЩƣ룬΢Ϣһ¾ͺˡ
첻ҴϢСĵ뿪ȵڽȫ뿪ҢȻһ˲ͣز̹ǵѱһԼ⣬ԼѪ
ҢҰ׵úɫףСݺȥҰҽȴҢĿֹ֮µİСС̫裬ȴȻ޷ҢĲֹͣ
СݺȻñϷ̵̫ȫ뿪˷ţȻԼȫ⿪ʱһ߽׵¶˳Сɾµ˫飬ֻһյֱ޳˫ȡС˱֮УȻرס˲סµɷ򡭡
ڳǺеҢȻоһ߻ȵ彫סڰ״̬еȻȻҲͬס˰СݡܲΪɷʹ࣬᲻ԼҲͬȾϼСѾȫںˣԼģҲֻôһˡ
ʱѹʱʱȥҢƽ˯˹ȥСѾ󺹣ĵվ·ʱ̫ţҽˡ
Сݴø׽ҽȫûע⵽Ůɢҵӣֻһֲ˳˵ⶫǻƻD˵ˣƺȲЧ
˵꣬ҲȰСݷӦæŮȡһֻ룬˰ˮֽн죬ƻе֭ˮʽУžŮ̺Ңȥ
һιʳ죬Ңսȥӵ״ҲԺתһڴӹŹ˻ҲҢ󣬻ƻƺȲǽġ󱸼мصһƫƺȲҲű൱ЧҪǰһõǻƻǳüͻƻһģһеĻƻһǼѱֺͱϳġڶǵõ˻ƻ֮󣬾ԲܺҩԷһֻȡ֭Һˮ
ġ󱸼ΪҽͬΪֻЩƫüֵҩ÷Ǽ尾
ƫƫҢ󣬳ʱ˹˶ҽDDɴʲôͳҽֻһЩĶȤ󱸼ҲϸжƻҲϵáڵ֪ʵ۲غDһ˲ܳѰһƻѰҵ󽻸˰ҽϸ˵˷÷
ȱҩİҽȨһԵ̬ȣΪʵ۱·ҩȻЧһ˶DĿ˼ĸĹۣDȴȻңһ˭Խӽӡ
ָҢȹĵѯΣ֪Ҳڷ˻ƻΪתʱࡣD󣬿ҩδʱִּ̫⣬оѰһƻһЧҩDдͻƻϸ΢
ֵܿ췢ˣּոհ䲼ȥ֮󣬾ڵϽļ֮ȴȻ˴ٽʱڣ͸޷𣬺ܿͽЩƽʱȥһѻյøɸɾ
õҢüͷ⿴żȻ¼ȴҢЩ̫ԾΪʲô粻ƫƫԼҪʱ˴ĴǵҢټɡ
Ң˵Լɻʱɺԥ˵ΪҲйɺϵĻɺϵҲδ̫Щǲŵģ
ϸûУҢ۾ʵ
Ѱϸơɲ˵ǽŸոչ⸴ûжã鱨ԱؽȱȻӸشȴҪʱ䡣Ϊȷӽչȴӱߵ𡣡
ҢüͷѵΪߵ⣿
ɻһ費ӣǵģȷôΪġ£ʥּʱ򣬵ʱ֪ûмҲǱߵĹŮ̫ͼ׽󳼣ȴǳʱڵҹ𡣳Ǳߵ͸¶Ϣʵ벻ʲô
Ң˵ͷһôһ˵ҲЩ֡ļսУƺܷǳ׼жϳڵλã޼գٺ٣벻ӾȻ̽Ӱ嵽ˣ̧ͷۣԵ÷ǳŵӣ룬ҢЦһ˵ɣýţ޿ɲڹ㡣޷ĵطСä㡯ң̽ӳ޵ߣޣЩ˭еӸҵ飿
ʵô˵һķ²٣飬һŭٵС£飬ɲټȻϲ׷ԼҲСĽЩһʲô飬ԼֻµʱܳΪǧˣ
ˡҢʲôʵǰʱץסѻǰ飬͹²ǰôˣ
ҡͷ˵ѻΪ˾ǿΪ²ʹ˱֮ġܣʲô취޷ʹת⡣ֲöʹñİ취ʱӦպҲȻڡи£ǰЩӱ²أһرǺʹܽӴ˵ԸؽĶӣټһЩʲôҲ޷
ѻҢ˵޻ϸ̸̸ģںǡҢ˵ʹٵϼ죬޻һ𸴵ģ


ڶٰʮ ϣ
ȡ겢ζŴӴ֮󣬵۹ܹһ˳෴һһ鷳һһݻ𰸸ոոˮûжãһַˣ
ýĸҩڳ˳СһϣڸǵʵʵЩǴӸؽҩƷѺ˵ģʱ۶Ȫݷʹڽų
ҩƷȪݷ治κεɳܵųԻ͡
ԴҢ֮Ϊʵ۱ϳӵųѾкܳʱûпˡеҩжϣɫѾڣųԥ£˫Żǲʱйȥ
ŵȥûжã洫˱ϲǳ𣬽ⶼʱûмˣ
ųæ˽ȥûĻϣųһᣬ뿪֮ʱʮıӢη֮Ӣ䣬ڵҢ󲡳˶һȦۿİ˽ȥǱߺӣ˿㲲
޵ڴϵҢʾ˶ȥųĴ˵
ųСĵðƨ˴رߣҢ˵뿪Ȫʱ䳤ˣ˵˵Ȫڵ
Ȫһжã²òġųСؼ˼Ҫ˵һ飬ɫã˵СӣѾѽѽ˵ˡֻǱ뿪ôʱ䣬ȱ»صȪݵʱ򣬻֪Сӻϵòϵñ¡
ҢЦ˳ǰսʱÿҹ˾Լܻӡ˻ᣬع˵Щպ˵ҩ˳õԽеһ·ûзʲôɡ
ҩġų˵ȻһƬӻ֮м仹ŻҾŵغУˮˮ
û˻عζֻ˵£ҩĵĵط˵ˣ
Ңʱŵû亹죬ҩĶ˵嶼ʵ̫شˣһʧ롣ҢȫԼ壬һ´Ӵ˼·ȥ
ҲǸˣĹܻϵܹԵԲһڻʧĵطȥ
ѷҩĵĵطһƬңڷȻ𣬵ʱ˴磬ƣԽԽ𣿲һᣬҩľͱյøɸɾһƬҲûʣ£һƴӵơ
ؼʱ̣Ңָ־һȼ֮ȫƿþԴˮڴ𸽽һæµ˰ϣڿס˻ơ
ǿ˿ʱȴҢŭйȥڽæڻʵ뿪һʱжҢ̽е죬ɣ
˼æ
һҢǿǻŭ˺þò˵һ鱨һİȫڳô飬ʲôԵģ͢ķʲô
ԭԴӺ֮󣬵ɶ˱㸺ΰȫʱҢȻԱ˵Ŀ֮¾˿ӣ
֪˴һҲҿԳֻҵͷվ
ҩҢҧ´˵ȫһôͽϰսôͲеĺʿ˵ǸӦô
˴ûмʵ۱¶Բ·ôƢһҳվһԡ
ǵΪֱʣǰһ̹ʵ˵ʧְһְλֻ뵽֮УµСҲã
ҢסЦ㻹뵱СҪ
ãҢִ̫üæֻҢ˵ƽ־ܹܵ죬鱨ͳɣȴ֪ұҩıȫȥ⡣ȥһְ񣬴ΣѺͻȪݣŴϲ飡
÷ܱʼ飬ڹȴô󾪡ʧ𣬵˵ȷΣҲǵñŭ⵽ôصĴ
м˽õĹԱǰȰ˵Ң˵ѾȲȰ˵Ϊ˵ûߣͬ
⻰˵ѼǰĹԱﶼһɺ⡣Բ¶൱ģ㲿ż˵СҲǾݣôˣʱйԱĿͶ˴ϵϣǻŵĴ󳼣ֻҪһ仰ɶ˻оȡ
û뵽ǣۿԼʦܵ챻Ѻȥȴʼû˵һ仰Աʱ̾ϢһȻůĹؼʱ̣˶ԸһԮ֡
ҢȴȻǲӣŭڵ߶Ȼָźº޹ϵųƿڴ㣬ΪʲôҩĲ˼գôᷢ飿Ҫ㣬ҲһҪ㡣ҹȥúõڼﷴ˼û޵Ű벽
ųľضԻʩ˸ľȻȥı仯ûܹ뵽Դ˳󲡺ֱ䣬ϲŭ޳е㲻ˡʱԴڱ¶еҢȴ˭Ҳҿڡ
¡þʦŴŵ˵µΣʱйİȫȴɻķϡһԱ󽫣ʹȫ
󽫣ҢЦ˵Щ󽫿ʤһ룬һֻ̰ͼˣﻹǰһľ£޲ˣҲˣ˵۾ԱѲӣȻָ˻õϣ㣬㣬Ϊ־ʱܹܣ޵İȫ
˴󾪣ʹһ־ģ⴫ȥҪΪЦ̸Ң¶ޱȵӣЩɵĴ󳼣ȴְѻ˻ȥ
ҢҲٴǣһӣŭ߻˺֮С
ʱ˲һҽǵӣ뵽Ҳֻλϵ˲֪зʲô飬æΧʸ
ҽ̾Ϣ˵µúȲ巽¡±µܵ𺦡ȲȣӰ˵˼άֻ±£¡
˵ﲻ˵ȥе˼Ѿ˵ڹ˱㡣׳˸ӢĻʵۣҵûɣȴ顣۹йԱΪ²žۼһ¿ôźãѵõĻָԭľʹλһˣ뵽жЩĻ䡣
ʱε־ܹܣ̫˵λˣҹˣҲϢˣǸм֮ˣְ𣬴ذɣ


ڶٰʮ £
ڽ˵ɣί˻øȫҢ˶һҲʾҲֻܴ˺֣
һֱ˵ڶ죬Ҳ޷ȥʦˣҢɣû뵽ǣǲһڣͱҢͷ˳
鷢չһز۹ЩҢĹԱƺЩĻˣŶʱ¾Ȼӣǳʦ˸ǰս˾ͽƽһȥһţŸϵı仯ֻʱ˾ͽƽһɿһţֻдһ֡
ȣ
ʲô˼ȴʱȰɣǵȵϻһ죿˾ͽƽһЩһŻϴӳһ·ԡѪսϳӣҲֻǲҢʱЩʲô

ʱйҲڷһЩ΢ı仯ЩȥϲǣһһĽڷϳİף䵽Ң֮Сչ˺þȻ붯ǺΪ׵ģҳϵӵԽ
ǣǺЩ˶һصˣܻϱʲôӣǵҳ֮ҲԲɶҡҪʿĳʱЩӵҳսʿˢˢذγ嵶ۿŻãĳ£ˡ
ǻúܿҵ˻ϣҢЩӵҳĺֵûɣʱӵĺͰСֵҢȻҲû룬͵ͷӦ˻Ҫ
ǺЩ˺ͱ´еʱҢҲûпǡ

˺ʮ³ˣҹ
оһֺæµ֮ɫ½硣е˶ʱռķպͲ죬μһҪҲڶ۾ʱһжޱȣ˭֪أ
󺺵۹ʱйɫ֮£һĵط
һЩ̫·ˣĵؼÿ˵̬죬ͬĵطȴ˶ҹɫУ־ܹܻ̤ŽŵĲ˹
׼𣿡˵
ʮ˵ͷ
õ۾Ȼ¶˷ŭֿȵĿ⣺Ңƻʵۣݣֻֽܵ˰ɵĵزҪҳɹվȡʱ򣬸λֻҪܹɱҢһñȻң
ԸܹܵȣЩͬ˵
÷ְγõͳ˵ɱȥȡҢ֮ͷߣͽһ
ʮҧгݵس˽ȥʱйе类õһ·ȥ谭Ңסǰһ߿˷ţ൶һȵس˽ȥ
嵽Ңǰöݺݵؾ˵һݺն£ȻҲƵһѿ쵶ڶ׼˻õĲӣһף˾ŵ
ҵֽд̵ӱǸʮͷˣŻЦһ£¶һѩ׵ݣܾãôڲ
ɵһ£֪С̵صġӰ֯졣кȻԼ뵽һȦ֮УʧܵеҪҢڹУҳɱ
޾ܹܴ˲ˣһѴһ¾˳˯ҹգ־ʿܿӡǶʮ̿ͻûüֿ֮ģѾ־е
ţ̵Ѹɿ˶Żòӵĵ棬һССڴ̵˵Щ鱨ԱһһȺںڰʿԶֻҪǵʱ֣
תؿ󺺵۹Ļʵ۱£ҢżᶨĲӴ˽˿ҢϿһ˿һɥƣľɫ򶨣ûһı顣
ҢվŵģȴǸӦֵĵ졢ɡǺ
ǹô𣿡ز÷˺£ƽʵ
ҢЦһ£Ͳе鶼ģͨ籨ţҵ׼ȷλŻޱ뵱ʱͰץģǺȻ޿뿴㾿ΪʲôԾΪôһ֡ɡǺֵˣȫµ˶ޣҲԲᡣ˵ţ۵ǺǸ˵ޱǵģǳס޵Ĵ£޺£ɴҲˣ
ǺϿκα飬ȴѿЦˡĹĺӣɲܱôģԱµҳϣȴԶҲı䡣
Ңݣǲô˵ҩıһѻյøɸɾĺ뿴޷סĽһʲôӣòʧܵ˵
ҢȻЦЦһͣеų
ڣų󲽴˽
ҢЦһ£ǵĻܹܣҩĵôˣ
ųѿڶ˴ҩѾȫ˵ֽ꣬Ŀǰ֯ʿ´һ˳ĻҩһͿԷַС
ҢһĿɨ˻ãó̾ϢһڷԼǰ۹ȣԵɿЦ
ºɵĿУ˲֪ȫࡣҢ߳ڼ֮󣬺һ鲼ô͵ľ֡ųҩĶ黹ڰ·ʱѾɳʵ۱µȫƻųҩĴ½˸ĳˮˣڴװһЩõĿ֦ҩġ͵֮󣬻ùȻ಻סĳҹɫͬһջҢͷĻϷһһںõ֮С
Ң֮ҪôΪ֪ƾһ˵ûе飬ıһ˭ָʹԼҪƾ֣ǸĻˡϧǸڽûг֡
ɡʤȯյҢ΢΢Цһ£һ˭ôģޱ֤һ·ԺȥľͿȥģ˵һ
˵뵽ȴȻ˵ȻʧˣѵָŻҢɱ㣬ǳȻ˻ȡĹνɽҲ㣡
˵꣬÷һȻض
˶û뵽˾Ȼˣ֮·Ң޾ĺһ㡣
Ƕʮ̿ͺܵ˻õĸȾȻһҧſо˺Ѫһ뵹˵ϡһ߰ҽæǰ쿴ȴЩ˶裬ǰͱ˲ɹʵľġ
£Ҵ֪˭ʹˣҪҪҡɵ˵
ҢҡҡͷЩįԭ͢Ļ¹٣޵Ҳ֪˭ôģǵһʱ̣Ҳᣡ


ڶٰʮ б
ñɱ֮󣬴ҩѸٴˮ·˵ֽ꣬ҩĵĵ̶ϻ˽ӣټϸƶȺͷʬǵ߽ƽϢ
ʮ³ʮǵĴ׼±⿪ҵս˸Զڽвʱרҵ˻ʵ۱¡
ڿˣҢƺһ˵壬ƫǿΪǮƣϣԼر͵һʡɢڶгϲŪСƭˣЩˣȴһҲᡣ͢Ĵ佫ѡһҲʱˮ򽻵Եʣڿǵ۷ǳ֮ߣڿˮһЩΪҪ󣬷Ҳᾡ㡣
£ˡһ͸Ңһ߸ߵĴñӣȻϵ£ҲӦעԼ塣
ҢŵôһƨŪҲ̿סЦҲСˣȻʲô߹٣ҲΣôڻ⸱У
ȴɫ˵һ͢ȫǺˣȫ˾ӣҳɳǿɲУˣдڵıҪģֻкվڶ棬ҳҪԣ
ҢһЦ˳˱֤Ļֻ͢Ҳֻܹ˵óˡȷ۹ȥǲηҳʿҲֻڴͬвֵܹˡ
һԶ·꣬زΪƨ𣿡Ң»䵭ı˵ԿϲҲǾɫǾּˣֻҪֵĳ谮ֻȥ
صɣ˭뵽ǺȻһһ˵
Ңһڲ˳˭ɵĿܣɾǣԼҲԲ᲻ƽϺ˵ʲôҢ죬ʾѻ˵ȥ
ʱ֪ҩģ½·Ϊˮ·˳ƽţȻʲôش飬µò϶Գ͢£֪˵ĶԲԣʱ˵
ҢĬ˻ᣬѰˣһ㿴صϣѾܿжϳĴšҢ֪л˵Ҳʲô¾ͽҵǰϸ˵һ顣
ʵ֪ôһ졣˵˵ֻǳû뵽һôѡڳڱ½бѾ𽥴ﵽ壬Щ˲ɵʱԱ¶֣˳סԱµһ˶ûУǰԼˣ
Ңı齥֪ܶ飬ɫֻǵ˵֪ôһ죿ĪΪ۹жûһ˱ȵ𣿡
ҡҡͷҲһС˶֪֮еġǣǺͱµЩҳһܴĲͬǾǶҳʿǿֻҳĽǶȥԼжϣ˺ˡСˣС˿ĽǶȣȻдĲ̧ͬͷҢֻϵüͷһڽ˼ԼĻ΢Цһ¼˵£ݳðһ䣬Ϊ۹ͼΧʲôطȶʲôطΣգ
Ң˼˵޿ȻȪΪĵĸΪȶϾ޷ҵĵطΣյĵطĪ¹⸴֮ءȴЩطδ壬ҪºܴŬ
ˣ˵ˣһҲηָϻеĴƺİ˾ɵģҢ˿Լ̬ȣӣǷģ٩٩̸
ܽ껹㽭Щ¹⸴ĵطΪбºͱԼפأ۳ʲôķѣԱµڵһʱƽϢλ¼һܺõ֤βƨ˵ĻڳΣյĵطʵǱΪȶȫĵطȪΪĵĸأ
⻰ҢһԼӪãչģЧԼеĲ¿Σһ˵
ǿҢ˼˵¶ڰպ;ӵȻû˵ģΪ˰ĺ£Ҳﲻ֪жмǣȴȫһСʵ̲壬ǾʿӼţ
ٰ֮󣬴Ķˣǰɳ׷ӵȪݡҳĳ֮һɵĹѾ𣬵Ⲣž°෴仹дˡվʱѾȫһһЩͳΪεĶγͳεˣçǲܲһȻǰڳ͢ĸѹ£ЩʱݷǾͶˣʹӴԺҲʲôٶˣֻҪʱһ죬Щ˶ԥ͢ΪУ
Щѵɱ𣿡Ңҧ޺޵˵漴־ЩɥԵǻЩ˿ҲοǸκԪȻԣȻԸ߹ʿûʲôطԲǰ
Ǳµ뷨Ƕ˵뷨̾Ϣ˵¶κԪãµĶ˶顣ɱҲǽİ취췴겻ɣ⻰һҲûУĲ췴еıʣһ֦ʣеʱ㡢ֵʮ۱дĶ۳͢ȡʲôİ취ֹȻɵĺǰԭᶨ˼άûңԳ͢ҡͻɡսʱӰ첢̫󣬿ɵ̫ƽʱڣͻǳ£
Ңվ˼ǵĻͬشһû顣ԴԼ븣ڳΪʵ֮еĶӣָ˽ɽ֮ϡȷעˣڶ˵ӰɱϣԼûа⵱ɹһ£붼û
òϣԼʵЩƲЩ˵ġǵⷬȴòһ⣬νʹֿܶԵ۹Σ齫֮У˵͵̶ȣ
ǰеıʣһ۵ʲôʱɵɱ˶Ǿ޴ģеʱᶯҡһҵĸңսɳսǧʱЩ佫Ųáǵȵ̫ƽʱڣµģЩ˽𵽺ܴáڿǣָлĻúͿƼϣЩ˶Ϊеһӡ
ǡҢһۿǣ˵Ȼҵң˵Ļ˰취޾㣬ǵ뷨ɣ


ڶٰʮ ǵİ취
İ취ʵ˵һҲʣùʵڶȥȴΪЧİ취ǲ˵ǾǷֻ߽⣬Ż
ҢЦ£ȷʲôʵİ취ܹƼõĻ൱֮ЧеȴǴĿʼʲôطʼ
ȴ֣ն˵ƳࡶտαࡶټաԶΪ֮ףΪޱ֮գǿסεգЩȴҲմϵĹʣΪ¼Ȼ³Ϊµһգ
Ң˵ͷʱŻһʱʧΪһõİ취Լĳ⣬´󽫵ĳδҲͼôȰԼͲµ̧ЩȼƶȵӰ죬ڼʮŷ
бļƻУƶγɳھǴգʱڵĳַչԺӴ󣬶ʱڸĴա֮һЩǿڽ۵Ĺߡ
ڿǵһӼƻУʱֲĴ壬һЩְλܸߣȴûκʵȨĹȥײЩˣ˵ﲻͣ˵ҪͳʵصĻǵȨǷԼԼξ̧Լۡͺذһ֮ڿ˵ҪҾʵһжҲûУɹŻʵۺΪױд֮̾Լ۱²һ
ΡǼ˵Ҫ޿ô˵һ˽ҲûС¿Ϊ޿ȶʿ֮ġ˵⣬¶Լûı˵Բöȡ壬ɴǱ粵ķʽ޸Ŀ֮ѧݣÿ֮ѧΪá
Ң۾ֱֱؿſǣ˵ʱһࡣȻ˴۸Լѧôһ⿴׵ĵϸȴкܴĵ
ʵӵкһЩĵ˵ġԵ±ԹԱ¡仰˺ͽѡȡˡԵ±Թĸֵ˴Ϊ׼򣬶Ա¡ĸȫʧֺγǶԿ˼һĿŵĴ۸ģʲôѧ˵ΪηģܹôΪʲôԼͲԣ
ѧĴʼ֮һ䣬һ̲Է⣬ֻ֪˼֮ˡ
෴ʫ½дˡƽװҹâɷʮδᵶ˰˻ġύʿڹǧʷ߳һƬıӡӾ캺ɽѩᾡغأйˣסСܵͶɴʱȴһվ˳Щû׳־Ķ˵Ĺ͵ӱʵֻǵѧеĻ壬ȴЩ𽥵
УҢͷ˵ٰ֮ѰȴȱҪҳϿɿҪдܣȱһɣ
ΪѰõһλ˲šǵ˵
Ңʱϲæ׷ʴһ֮£ȴֲЦԷǡۣʲô˽ʲôѡԭ˼ˣСѲŻһĽĲŻͽԼŮ޸
ŵŮò绨˼ȢԭӦø˲ǣû뵽Ů˹֮ȴ˼Ҿƶܣ˼Լһͷأ۵Ůô߽һĹ
ڵôһ죬˼ﰴ಻סįϱ뱾һĵɼ飬˺Ȼ͵չҪ˼Ҫǵɻ顣
˼ȻƶȴǸѪԺӣôʵڶȻ׶飬ȴЩ֮ˣҹһѲ˵УԹŮһһɱ
֮˼˵׼òãͶס˵˼ô˻ɱˣȵ˼һԹŮ׼ŵǰ֮Ŵʧɫ
Ҳһӹ֮龭Ū֮󣬲°ֻǽ˼Ѻ
˵ɱȴ󰸣˼Ǳɵġ˼Ϊ˼˵飬˼ˣҲһ㲻ŮɱŮſڿధԼŮ
Ͳɱ˼⣬ĳдżɡļȴϷŹҪͰֱ֣ͱȪݡ֮С
ҲͿйһ֮ԵſǻصȪݵʱ򣬽ȫ¼˷ݽǣͬʱ˼ȥд£취ȫ˼ϸ˰˼£Ҳ˴˼ͷ˼ﷸôܾĿҲֻһˣǾҢ
ЩҢЦһѪԵ˼һŵһţͣϧ˻̫٣̾ʥΪ֪ĺùٲʵڿϧˣҳջýӼһ
ô˼أĵ⣬Сĵʵ
ɱﵱȻɱǶԼʲô˼ɱˣȷ˴ɣɱĻҲʵ˵ȥҢϵ˵ۿǴʧı飬ȻƵ˵޿⣬пԭд˼ն
վ¿ǵļ򣺡ݣ޾¡֮ˣ඼ڴ֮С
ʧϲĿǣԼȫǺ˵δЩˣȰԼŸԼϲΪһ˶£Ҳǵһˣǽԭί˵˼ֻ˼Ӵ˺󶼻Ա겻
˼ﲻ˵Լͷ޾ͰʵԸҢ˵ΪɣȻֻǸƷС٣ֻҪŬ£ǲġǣ֮ǰȿȥ¹ȥ￴˼޵˼Ͷϸظ˼Ǹˣ֪ôģ
µ˼¿ɳɣԸվ˵ʶ֮ܣȴ˼ڴлҪѱһ䣬ִƶͻȻõˣҪɱһɱǵİƿء
Ң˿ǼۣȻκԼȴĹҲԼպһԼԳȾǰ˰ɡ
վ··ǧҪˡҢ˵˵ЩѾˣҿ޾ȴǸʲôذ֣ϲ޾͸


ڶپʮ 
ʱذǵ˴ùԴҢҢȻӵʬۼλܹĿ࣬ûȾ˺Ȳ
ļ˺Ū˳ڴʮ죬Űһ˻ǾȹˣȻڴ޷
ذ̵˴󺺵۹ʵ۱µԼôѧʣôӱ鲼£ܻĸʵۣ˭øԼӣƫƫʵֱۣһҲûаԼ
ôǺذĵӹŷûûҹչԼֱԼӺƽҪТ˳뵽ԼĶӣذ̲ס̾˿ӿɰֱҲûѧԼģÿϲľ֡ԼôѧʺһִϧϼԺҲֻܽŷˡ
ذƽ飬˱д˵֮ʥ˿Ȿ飬һ׮ϧϼԺˡԺ긽ʿ֮أϵĽĵطֱͳΪ˺ذĽ
ϧϼԺﲻ˸鼮֣вٵĹ±ڣھϵļֵѾ޷㣬ѧϺҲһʾ޴ĲƸںذµģǻʵҢԼԺԽ
ڴϺ˼ʱĵӹŷҴҵ˽ȫʧȥԼһ̵ֱĴݲȡذ𼸾䣬ȴŷ˵ʦʦʵ۱ˣ
ذһ飬¼ľǻϡϴѾĥ͵һСֻҲûʲô顣
ȥȥ߱¡˵岻ˣʵԼ͡գձضлذҲ֪Ǻµ˵
Īǻڹ𣿡ûеȺذ˵꣬ȻһˬʵЦܿ촩űҢЦ˽
һλϣذڱ;ҵزŷŬҪΪʵ
޾ڴߺ˵ỰҢЦֹ˹ŷľٶŹ˺ذĴرϡ
ڻʵ۽ľٶذ͹ŷ໥ۣһƬãȻʵڿǳƣֹһⶼûУñĴĵĺذ֣λʵ۽Ҫʲô
޽찡ǸˡҢºĵһʱúذڵԼĶǲˣʵ۱¾ȻԼǸ⣬⾿ôˣ
Ң΢Ц˵ôõĽ飬ޣ޲ľٶΪȾ˺Ȳ˼쳣ңҲһ壬۲ѣʹĲѡ⼸˼ȥΨţǸˡ
ذ촽ֹҲø飬̴Ӵ嵽棬ԼϤ߲Ϥȫ⣬׶ϵĻʵۣԼǸˣǿʥҲûйҫ
¡ºǸԹгòҺĳһôذﰡذ˵
Ң˰֣˾ǴˣҶ⵱һ壿ˣղ˵Լǰ޵ѾּΪã̫ѧԺƣƷĴˡھְҿֱдط־˾ͿΣǣҵúܣ
⼸仰ںذԴըһըף޴ҸѺذˡһ³Ϊ˶ƷԱԼı׷øøûⳡôⶥĹñҢ֮ǵԹ类ذӵ˾⡭һƷĴȥдط־ǲеСˣذȥЩ
ѽҢȻվе
Ļ־ʿ̧һңú첼šںذֵʱҢЦ˵˵ӻʵ͸һңдšϵһ塯ǱϾӵĶǲţҲһң
ذᵽҵ飬ЩҢֽ첼ҿذϵ֣˶˴ϣϵĹŷҲŴһŵӡдĽ֡
ʥ
ʥ֮ʥˣ
ĿֻһʥˣǾǿϷӣڻϾȻѺذᵽʥᲢ۵ķϣʵ۾ǽԣõֵۣذ㵱ʱҲǴЦȥģ
££֪ذȻӴͨһ˵ϣһ˼ͷ̧ͷʱ棬ȴʲôҲ˵
޻ͷһƷҢҲ˵ϵĺذһۺ󣬵˵һ󣬾ʹ뿪
ʦѾˡŷӵϷʦ˵
ΡΡĺذӵϲĨ۾ļʼ޷ƽһᣬͻȻʲôŹŷı˵죬ȥѲۼҺԺǿӵóȥˣˣҲҪǶ
ŷͷ͵͵ʵʦ֯ĻʦҪȥμ𣿡
ذǸжʱȻŭͿͿǰǶ˱£˷ʥͣ޹ұֻһˣΪ˳ӣܵίʲôܷԻϣҹ۱£Ӣ䣬ſ˾棡ҲγϵֻҪγ䵱˿ѫҲҪ󺺵۹ֵһҳľЭ¿̫ƽʢ֮ԺҲᡣ˭ҪԱ£Ǿǳ֮͢ˣ͵ȴϹͷ̤ȥ
ŷ죬һ仰˻ȥı仯Ҳʵ̫ˡ

ذһ֮䱻Ϊã̫ѧԺơԴҷΪʥϢһ˽꣬˽϶СЩ˴Ӹ֪ʵͶ˹ȥӻʵ۱¶ԺذľٶȻԴǿסġ
ʵֻǶԶ˺ãֱǶǶмӡ
ںذ֮£˺ذҲĵľϵȨرµ֪֮˵Լͷ˵˵µĻû뵽ʥʵ£ԼԼ˹٣
ذ˷ϲ¾ˬûվͿ̵Ķšã̫ѧԺơһΡƺԱдط־һʵ׿ڽ鲻Ƿǳģÿճ˺ò÷̺ʲô¶ûɡ
⵱Ȼܻϵ£ȫЩطԱܺܺõĹ᳹µľΪ˲ʵ۵ĺذʼԼдűط־

ͬʱҢûйȥЩ飬ڽ֮ϷѾˣʰЩԺ顣˿ĵĻǰߵĽ졣һαѾ뵽βսϵĽɨβ
ڱ֮ǰ۹ѾȷĿ꣬ԳΪ磬ȡĴϡݵȵأϵĳǳ󺺵۹Χɹγɸŵľ档ĿǰһսĿ꼴ɡ
һδ͵ԡѪսɹЩطѾʧȥǿսӣʧȥ˿ƣڽڽغ˵壬ɹűԷжҲɹų͢ظ
£Ϊ˱ʧӴͬʱΪپӣͼպҾЩ̣Ա󺺵۹γɸŵľ档һ߻ָԪԪһѰһս
úͷ۵ǣڳɹž¸ɫĿһ࣬ЩǽҲЩӡͬģҢҲƺҪЩӳ׼һ·׷ʹ򣬲ڳ·֮ƳװΧЩӣò˶ʱЩʿΪ͡
ЩסˣԲһֻƾѪ֮µĻʵۣΪ˴ﵽԼĿģܹԼ裬ͬΪẹλɹŴǰԼȫӣ޶ȵرֳúǫ
ΪԼĲӣǸΪ²Ķӣ󺺵۹ǲԼʹߡ
Ң֪һսһû̺͵ǹսսһҲѪɵսҢž̸УɹʹҲûټһֱȵɹʹɥʧΪֹ
£ˣһ߽ʱйֱɤ˵
Ңָָϣżɽ˵ʵ̲סˣҿҲòˣʱ̸ˡǵľѾʮŰΧʱԳ׼֪֮ΪʲôҪѡʱ̸𣿡
֪Ҳؾ˵µ뷨һǲɹ˱Ƶ̫ǹǽƴһսôʱս۹ҲԪ۹Ĳ״ȻǿӣʵҲǿ֮ĩٴȥֻòʧʮӾӣһڳԵΪˣ粻ʿʧ򼸸ʤ̣һ㣬䳹𣬲ɹ±ɹ˵ĲѾظٶʮٺ١
뷨˵ȥҢס˿ڣ˵
ǡӦʮ򲿶ӣ˿ûˡڽ֮Ѿǣǿĺó֧ţֻҪ꣬۹Խǿսеʱ򲢲ǱƴӵǿǱƴ͢ۺʵʣӵľ޵Уʳ޲ݣǿʲôã
ҢһԲעǰˣĮı޷֪Щʲô顣λͬĻʵۣ뿪Ȫݽеһαʱ򣬿ĳĳԵЩ³çǣһμµʱȴ̶̵ֶļʱ䣬Ǳһˣˣȥеϲŭȫдϡеʱ»һ˴ķϺþãû֪ϴıʲô
ҾӦɱ㡣ҢȻ˵ĸˣھźܴĲŻ㣬´ƿ͸֮ʲôͬǱϾֵܣ룬һһıܴܲӮһ̣
ȴһҲ£ǲɱҵģ·ңΪ֪Һҵĸ粢ͬһ·ˡµĲܲھս֮ǰҲڰ÷˳µĲڣˣ֪ʲô˿ãʲô˲ã֪ʲôҳʲôǼ鳼ÿǺκԪˣ󵨵˾ͿԿ˵¿ʮܣȴһܣֻҪһܣ֮أһ㳼Գȥıô飡
Ң΢΢Цһ£ǵģʵ۲ʲô鶼ΪֻҪˣ֪ʲôˣΰ˵޶ȾѾ㹻ˡǸܴˣ֪Լʲôʱʲô顣
ȥɡҢ˻֣㸺ɹ̸У޲뽻ʲôƵش飡
뿪ʵ۵ʱ򣬺ȻԼĺȫ亹ʪʵ۲û˵ʲôػ֪ΪʲôֻǾú£ĵĺ¡

ѻ֪ԼʲôطԴΪ²˲ûô˺ÿþƺдţÿΪṩһͬΪ²ɹŮˣ֡
ǣȴиֵĵطɹŮѰȤʱЩһԹۿѻǲԸģҲڸԼľƲ˴ҩģԼʵ̲סˣͷҰһ˺ǰŮ˵ѡ
ģѻҲϰַйķʽеĳУһһֵؼ٣еʱѻȵط֣ǹɲĶ־ҲʧȻѻȴԸһʵ
ɫԹĥ˵Ķ־Ķҩеʱκο̶Ҫÿ¡ҢѻҪѻţͬһšֻнѻεؿԼҢıһ²ܹ˳С
ʱһĹȥˣѻʼϰȻʧȥɣﲻΪصľģΪ͢ĹĶǶԽҲԼѻѾںЩˡ
һѻһɹŮϷйƣɵʱźȻˣһųȵĲ˽߽ѻʶһֱչԼɣ󺺵۹鱨ͳơ
ɶƺǳη壬һΪһŸɾĵӣеȫȥѻߵǸŮˣ
סﻹһ΢Цʵ
ѻض˵˭
𣿡ϵЦݸӲãҾҢ󺺵۹ĻʵۣĸףɹŴ󺹣Ԫʵۺҵͷ
Ң˵ĺƽȣѻȴһİ̾Ң
ҢȻӻͳһѾƺӣ뿪ӣڵﵹ˾ƣ΢ЦŶѻ˵Ǵ󺺵۹Ļʵۣһ˵Ӧòʲô˵ɣ
ѻһ£ԥҢǰϯضͷȥʲôҲû˵Ѿ¶˾ģҢԼ˵ʲôԼҲԲῪڡ
мţҢȻʵ
ѻû뵽ҢĵһȻ˵ʮһ
ҢЦ˳ǿҲֻĸôŮأм
˸ѻɵؿŶˣȫʲô
ֱǿҢҡҡͷҲֻһʱ˵ѻɹʿֻܹдսУ㱻ٸ˰ΧӲĿ˵ԴʹǴսΪʤӵ𣿡
ѻȻ˵ͷƽһսһ꣬زֻʮ꣬ŸȥַҵĿ壬˵˵ΣյʱĹɱʮŸˣų嵽˵˴󽫵ǰһͰͷ˺ҵһɹƽϢ˿˵ң
ؼǵãʱҸԼԴ佱ԼҺҵĺöӣɹĵһʿԺҪɹŴ󺹣һҪ㵱ҵļ̳ˣ
ǣ֪ôģԼŵԣѡųܵ
Ң̾Ϣ˵ҾͲ˰ʮ˶򲻹Ů˱Ҷ࣬ŮҶ࣬սҲ¸ҡǣȴ˻ʵۣλҲûбסҵãʧȥ˺ҵĳ谮
ѻ֪ǵ˵Ң˵ÿһ仰˵ԼĿѻƵ˼㣬޺޵ذһھƹȥŲҢ֣Լƺصһͷȥ
˵¶Ϊ̫ӡҢ˵˾䡣
ѻж£еľҲ˴롣Ϣʱ򣬾ԼһѾˡ󣬻̫ӵĵλӦԼԼȻΪ˺˵ķ²ǴΪʲôԼδ֪£ôŰѻ̫ӵλø¶¶ĸͲǸԼĸײػŵʱ򣬾ͺĸԴףǴ󺹳ŲأֻŮ˵ıҪóˡڻԼԸö¶̳˴󺹵λá
װɣѻҢƺ˵
ѻϴԹ԰˹һ˫۾ضҢ
ôšҢЦһ£Ҳκαĸ׵¡෴һŻȥȻ뾡һа취ϴԪʵ۵λã
ѻ۾ǸϾԲôõ顣
Ң˵ʵҲ֪ڰŻȥˣҲϻ̫ӣϴԪĻʵۡǸŮǸʲôˣҶ֪Ĵڶ¶˵һ޴вȻҪ뾡һа취ȥҰˣҪסΨһ취ǻصĮȥϼңӵ˻ǲٵġֻҪӵ˱Ȩ¶ͲҶôʱ򣬻һαǵĳ͢ضƣӦõĻᣬѻлɳˡȵǸʱһڴɢԣ˵ʵΪ̫ӵģֻǱǶĸӴ۸گ
Щÿһ䶼ͬһһѻġѻҲϱԼĸף¶бҪĻɱԼҲĴҢ˵ĶԣǸ¼ŮһԼֵġ
ҢԼŪĮȥһУѾ֤ҢǸͨˣļƻܹʵ֣ôԼԪʵۣɹŴ󺹾Բһɼ룡
أôҪΪЩʲôѻ۾ʵҢôذԼ˺֮Զֻܴ档
ҵȻҪæĵطҢԵͳһҪڵϻʵ۵ıҵĳ͢ǩͣսЭ飬ˣٴˣҪƽҵ񲻻ӦġڶҪҵĳ͢Ƴÿ뽻ɹƷڹƷĶ٣ȫЭŽ㽫ƷϺҿͨĳܵķٷ㡣֪ǺŵľǴɹˣһҳƳĿʵѾﵽˡ
ѻ¶ЦݣҢʵ뷨˾ģȡһЩʤ֮ǾˣͲ˼ȡˣǽʼʤʵһЩϵĶǷɵģҲԸԼĳһЩ
Ҫӵ尡ɰԿҲҪ֤ԼνġϡԭҢʱѾɢӰ١ˣֻҪԼ˻ʵ۵ıԼ
˵Ļ𣿡ѻԼı鿴侲һЩ
ѾᷳսҢ̾Ϣ˵Ҷ˵һжġңҰųȥһҶѾ޷ƣҷأѵһܵĮȥǧ׷ɱ𣿡
ѻĬţȻҢԼ֡

һʱҢӹѺѻη֮ɫԵ÷ǳƣȺѾõӭȥҢ˵
¼ƻʼ
һԵص˵ͷԼű¿ʼһֱ۹ٵαеһжһһļƻȻһжеˮɡЩ򵥵£û˶˻֪ºЩ鱨ԱΪ֮˶ٵѪ
£Ѳʿӣףֳ磬˶Ա½³Ķ಻ǰذˣ׼ɢʣټԱĴ治֮ͽ¡ĿǰΪֹѾļǧɽһֻںذ̬ȵͻȻת䣬ʹƻʱǳҡԥ£Ǽ˵ȷɵ֤ݿɱ½Ҳ뵽ƻСڽ£ƣӦ֮ʱڸ췴γңӦ֮ƣ
ҢϿκα飬Ȼһ䣺ɣ޵ʱҲˣ˵һûʵۣһõ쵼𣿡
ʲôҲһشֻǵͷվ
֪㲻˵ġҢЦ£˭Ҳ֪Цʲô˼һ˼ŵֻӣָҺ˵Ľɽʵ˵һҲ˺ܿЦǰɣԼÿЦѾ˻ʵˣƫƫ˵ôĻǣⶼҵĻǺе˲ţӢۣǸʲô׾Ͳ½ҲǵġҪǶܺһģ类ϻشԭȥˡΣ޻ǲɱһҲɱϾǶǺˡ
ǡҢȻ뵽˽ʱˣɣеһжѾźˣ֣ѵ۹һȫ𣡡


ڶپʮһ ҷ
÷ϣһ˳ġʥذƫƫһĵ顣ǾıӺƽҵİܼӣָԼ׮鷳
Ҫ˵ƽ굹Ҳͯʫ˽ڳޣѸӵĺذúʲôƵġƽȴǸ͵ġԽԽʮߡʱѾ¥ĳͣķе֡үΪ͸Խ֪ȥ˶ӡҲԺƽĵȰλȴɲ֪ڸģءʥ鳤ĺذۿܼӶԼÿͽܹŷǰ̾Ҳûʲô취ֻΪ
ذΪã̫ѧԺƺÿæűдط־ȱٹ̶ܽӵʱ䡣˭֪ûܼҴҴææҵذүǿ˸ġͼȥ
Ϣըһúذɵ⡶ͼļҲ֮Ƴ¼˺ĳɹͲ޸ɲҪʷ¼ͼչʾĻ棬̫ڽӼ»޵龰ޱȡ
Ҵһȥĺذеǰȥ׷Ѱӵټ˸Ǻƽȥ˽¥˼顱Щŵ񷨵ĶҽȥֻӲڡ˼顱ҹŵȵĴү
صк׵Ⱥƽ׷ʻȥ򣬽λүĻشʱúذò³һѪԭĶȻͼԶӵļ۸һˡŷӦÿ죬æ˳ȥ׷ܹҵõ˵Ӱ
үӺذһβˣ⸱⣬ǶԶӸе˾ڲ䷢ˡ˵ڶʱ򣬴ӽʱʹһҪذŷҵæذǰ
λʥһύذһ򿪣ʱ᳤ԭУ䱦ġͼ
µ֪˼Ҳ֮²ǣĲ飬˾ɳһٶѰҡֵ㲻ʹڳﴦ׷Ǹˣ⸱Ҳ赹ˡģϡ˵
¡ذˢˢ£имĪΪԼϾȻϧ󶯸ɸ꣬ɳ׷ݶҲеİ
ԥ£˵Ҹţ˵żиһҲˣɳܲǸ¡ġϧϼԺǽʿ֮أе࣬Բ˵㣬һ֮ҪǡϧϼԺ˹Уʵҳһʧ±ҵ˽£Ҳ֡µ˼ǡ̧ͷĿһԱ̺ʦĹŷµ˼ǣӦüΪԺҸˣҲöϾ˹ӵͷ
ذͷǻϿǵóԶԺԼıѪһô˰ܼԼھȪ֮£Ҳ϶ϲᰲġ
£ˡذɫʱǳƽϵĹģԺ֪δˣȻûʧ
˵ͷʲôҲû˵͸ǳȥ
ʵΪذ׷һ£ڴΪ̸ʵ۶Զǵû˵ģΪ˿οذ֮ģ׷ƴ˵ĻʵۣŽУ
ϢϧϼԺ˺ذҪָ̳ˣҲһһַ˽һʿСӵ˶ףǶʧ˼㣬ʮа˾ҪԺԼӹŷˣ
º󣬽ӵĽʿһ׼ʱ꣬ǻʵҢƺҲǳӣרŰذӴˣһзö㵽˳͢ͷϡúذֻôӣʶƵѱ
һģԭͺذʫͶԵǰʱȴǾò죬ǵӽȰֻձ㲻
ذ׵ĵҲǳӣרŰӵ˼оסûаڳ͢Ϊ䰲ŵĹ֮С
֣һذ׾˵ɳҵɢҲƣļǧʿۿŴ¿ɳɣǰ⸴㡭㡭
ذɫһ˵ԺҲᣬʥϣͼΣͼǿѪսÿսǷܲǰʹҺתΣΪĺûʵֵۣ֣ȥңʥҵ֮ϣڣ
һƷԱͰѽָ𣿡ײЦ˵ҢҲ֮鳼Ҳ˵öֻ֮ҪƷ֮ҵһԸӡƽѾѰõհ֮꽣Ѫͳ֮ҵΪۣȻ¹ģҢαȣ
Ī˵Ī˵ذȻѶŷ˵֣֮ʲôҲûв˵˵ȴ治֮ҵĴϲӣϼƣ˵ȷҵĻذɲѣ
˵꣬Ҵ˳ȥźذıӰ׽ס̾Ϣһһֻλָɳ⸴ϽɽҢֶζޱȣȻһһߣۿԼĴԽԽԶ

ڶգϧϼԺϲŵƽʡʹͣϴ壬ʥذվſڲϵӭԸصʿ
˵Ĳˣذɤӣ뿪˵Ȼи˽ںذ˵˼仰ذһ㶣¶˿ϲɫȻҵıͣſڡ
һӵһű˽һ˺ذ̹£ɽꡣҽԾһӵȫ£šꡱʵǰҲǸ˺ذӡ
ϲ֮ҢҲЩˣֱߵ׵λ£˵ɣ޲֪£ˡޱĵؾߣȴȽ˳Ǹλ˷ա
ذΡĴӵô˵һϲȴڵסĵļϳεºܣȻ˱ǰ⵱ϧϼԺԺĵһȴϲ£
ҢЦ£޾ţʲôǾʲôعޣ
Ͽڣذĸ˵֣סԼ飬˵ϧϼԺıѪҲǻϹ֮ѡ˽ƱܣԴ顣ϧȮӡȮʵ͸֮ģԺУֻòһ͵ðܵøɸɾѪؽһʹ˼ʹվ⽫Ժ롭
û˵꣬Ȼ洫һȣԹżҲǴӣܸˣ
һˣǻҲϧһȴΪɫȶԵò԰˿ȥϳǺذǲĶӺƽ
ʱƻԼ飬ֻ»˻ϵ£ذָźƽ˭ģҹȥ
뵽ƽһҲϸߵʵǰ˵£ԩ顣Ҹ˹ŷϺͿȻԺ˹ŷŷΪ˼թޱȣƭףΪ
ۿѼҳͱ˻ذû£ڻʵǰֲֻܷһ̵ں䣬ֱϹŷæΪˮ˼ڣԺЩ
ҢΪѵ˵ȻܹıľǣϾǸӶ˼ļ£Ժǽֻ֣²̫׵ɡ
ƽô˵ӵվźذ˵㵱ҪԺŷһҲûһĶӣ
ӺذѾɥҧ˵ҾǰԺһѻˣҲ
ããƽݺݵ˵Ȼ㲻ҵӣֺαذ㵱ף
Ȼ¡ͨҢ˵£ƽҪٷһı󰸣
һȳҽԾذɫͻȻòҰޱȡذ޲̳ȥӡΪ˵õϧϼԺȻʲôܲˣ׵˵˳ųնĴ£
ıҢ۾˵㵹˵˵˭Ҫı
ȫ˳ȥĺƽ˵ã̫ѧԺƺذףıƷҳı£
䡱һ£ը˹һЩͽͷӶ۲ݡȴɫƽǶϲɫƽ֪½Ҳǣ˽ֻҪܱס½ˣǾ͵ڱסϣ
˵Ң˵ҲТĶΪòԺȻĸס൨ģĹȴ治顣ǲǰ˵ŰĿͶ˺ذذ۹ɨֻŵû£һ仰Ҳ˵
زѾû·ĺƽ˵ȷ֤ݡΪ£֮ǰѾѺذ׻ͨȫ͵˳֤ڴˣ¹Ŀ
нӹ˺һţҢСҢһĲϸۿʱ̧۾ۺذذͣţǱϹŷţֻѵ¡
һʱҢŷŵ˱ϣҲûֻǳ̾Ϣһذĺ°Ĵ㣬ʵ̫ʧˡ
ذҲֲ֧סͨһ˵£ǣЩ飬ǡ
Ң˵꣺ȻˣΪʲôҪأѵôԵǻÿսսıڣ޾̩񰲣ʹհҵ⣬޺ͺʿԡѪɱͼָҺ˽ɽԺ޵ΪҲѵУӻҪɺޣ
Ļһô渵ЩŶǡҪ˵λʵȻ۶ҽɽɵûһԲյ顣󣬶ԶҲõÿˣǺذмӡɲ֪ôذɥĲ顭
ۣ۰Ңͳ˵ԭţĴˣ˱ĴޣͲġûУɱ򵥣˭һЩȻҪΪޱȻңҴ㣬ഴµĴþתۼͻһǵʧӵʧ
£ˣûеȺذü˵ĵӹŷѾȴ˵ز񲻵òʦʦԴӵõ·֮ȴȻǰջ鷿飬űڽʱ򣬽¸ɱڴˡֱﶼڶʦвطšǾۼǧ˵ķ꿪ΣռɵҲ뵽鵱Сñ¸٣񲻵òҷʦһ֪
ӾȻԼذһѪǰһڣε˵ϣһȴһҢεļ鳼Һƴˣ


ڶپʮ ƺ
ȴǸЩѪ֮ˣһֻͶҢͷȥҢܿվһͷײȥ쵱һţʹסڵ϶ã
Ңһ۵϶õףҡҡͷ˵ԸܳɹЩˣ
պƽ͹ŷ˵Ŀڹƴ˰ɣܿںذѳ˴ֻ֪ЩǴʲôطˡ
ҢĿⰲ£˰һ;ʱؾ֪˴˴ıĴ󰸡ϰȻ˵ˣ⣬˭ǳԱǾӵ˭˼򵥵뷨Ңһ㣬ЩҢı̶ϼǶЩֻ飬ƽʱһʵ£ھȻɱʵ۱µĶصķСƽʱ۾ߴʿǵһӵǧɣ˵ĻҲͲôˡ
ҲһЧӦõ˼뽥ڰӿϰʼΪ̫͵һһȴҢԸ⿴ģҪǵ뷨ҪһҢͽ˱账ԻϷɸԼļԽ˲аʱ䣬ͨͷֶΣҲһһŤתϰյ˼롣ȻⷽĲŻҢɴֳ֮˸ƹܡ
ı֮ЩʿеҲǳ֮󣬰˵ʵ۶ڶѾõˣذҪı췴ȷЩù֣̫ԲˡЩֻϸȻӸĵطȥǣҲҢչһĶ
Ϊܹءơ˰Ңרŵ˶һ˸⣬öԲ뵽е˶ô̡ҢΪѵ飬˶ϾͳΪ׾ܷﵽĿꡣ
첻ʱ䣬ذĿڹѾ͵ҢǰݿڹȫϺҢ⣬ұõĻҪࡣڹϣҢʵʿ֮ڣЩ¸ءǰǼһ򾡡ǣΧ֮㣬ʹº޹ϵǰľɹҲȫ˽
Ҷƺһ⣬永ԱнһӴơһܼǧ˵ϱҢǰҶֻǳʱ򣬰ҢһԼ˼ˣôŪȥֻµʱŪҢ̽ͣҺͶ̸˼ʱ׻ʵ۵ʲô»ȥ֮ǧ˵Ϊһʮ˵Щ˺˵ʱеҴ
ǶЩоø˰ĹԱǺԽΪڴ֮ǰѾȷرʾˣɱһˡҪһɱԺһ췴һᱻɱͷҲûʲôµġ
ԱǵϱʵǵʱҢҲüͷȷıô飬һɱҲʵ˵ȥҢǣֻɱ׺ͺذ׶һıҲҪɱҪԳ͢һԲԼӽڱҵ
о֮󣬸һһ󰸲ûǣˡסذն永ԱȫһȻôϲ˵ҾôͺЩǵȥ˵ЩɣȥҪӵ󺺵۹ҲǸһĻᣡ
Щ֮ǰҢר˴Լ˼ֻҪ˵ĺãл˶ܹ࣬ЩԭɵˣͻȻȫֵõ˻ʵŵһﻹ⣿
Ȳô˵׺ͺذȻǰõҢټһ˭Ҳ֪˵ЩʲôǱѺ̳ʱװ̾ذ棬Χ۵˵ԼԲµĺ񰮡
ʧȥǣѾ޷γҲĴ󺺵۹ٹʲôвҢĿĴﵽˡԺذΪ׵ĺܶˣʵǱԩģеͲ֪ıҢ˶ڡ
һкᵲں˸˵·ϵвӣֻǱڵвҲ뱻ԥҪĲãҪһǿĻʵ쵼£չԼѪ͸Ӳ
ֻѪ͸ֵܴѼܵԣϱ˿ֻԼһ붼ľ޴Ӱ
ıˡ󹦡ĺƽ͹ŷʵǰʱ˵жϲáһԼʦһԼ׵ˣһҲΪ˶е
鱨ͳҵǵʱֻ·ѡ񣺺鱨ôǽõĺôͻʵ۱¶ŸɣôǽԼҵǶǴˣȻ֪ѡôĵ·
ҢŵվŵˣȻһӣü֮ȴβס˷ܣüͷʦ͸ױɱˣȻһ˼ûУ෴һĹһ
ڵվбʱʵ۱ʲôҲû˵Щ֡໥ۣʹ˸ɫϣԷȿڣȴ˭û
һֱŵԵġڣҢ˵޵ŵҪʲôˡһʦΪңһףΪТҲТĶҪʲôƽ͹ŷּ
ʧɫ˼æӹ
Ң˵ŷ֪鲻ʦնƽ丸һ٣ˣްʶ˳ȥ
ûе˰ڵĵѾǲɷ˵Ľ˳ȥ
ʱҢ΢һ㣬˼ĵڳ
ɱ˼˼ȻͬһֻѧӣҢֻҪ΢Ե㲦ͻܿ򣬲ҾһҢʡȥ˺ܶĹ򡣵ǵҢҪڿѧ˵мӽȥѪ֮λȴ˳
ϵѧ˵չ죬һһϦ֮в֪˶˵ѪҪ֪޸ģĹֻ¾˼ӣҲ޷ܹɡ
˼еǣҢЦһ˵͢飬˳͢Ĵ֧֣齫üࡣ˼ﻹЩԥҢվ˵
޸㽲һ¡عضүһ֪ɣʵعûôĳԵһС̨ڴʼiʱ˵ԼμһԳƹԸ𷨡iʼ顯Ĺ£ʹŲѣĴɢΪģҲùӣһعսȡĹ£˵Ǳδ䣬˳ǵγˮҵĿ˰ɡȥĹԱ˵ԯͷңǵʱŵ̵ĻʵʦҶ¡ġ񽫾𡯣ǡ̽ġߡսȴܣ˳ǵγˮʣ
ҢԼһʱżȻ֪Ĺ£˼ýζЦ˵µ⣬Ҳˡκ飬ֻҪ˹ټҵ·ͻ᷽ö࣬بŲĵҲȲѡ壬ƾõʷͱԶ޷󼰵ĻѪ𽥼٣Ϊ˲裬һŭɱ˵ԽԽˡⲻֿϷӣȫǺЩϷӵı⣬ҪľԴۺѪĵѪԸµ˼һܹ
˼㶵˰죬Ȼվһһֵ˵·İɣ˼һµһܹҪĶ

պ󣬲ı½򣬱˴Ӹ˻Ѻ⵽˽ꡣԴҢǻƵۺѾкܳʱûмʼҳγֲԼҳˣ
½ˣҢǳӡĩܡеսˣΪԼãΪԼĳֻǿޱȵ½һֱԼſ̹ǵĳޣʱ޿̲ҪָεĽɽ
Ңɱ½һʷʼնԳ͢겻ĹͷȻ׵Ļʵ۵ԾˣһӢۡȻԼߵǽȻ෴·ǵĿʵһġ
½ҳ⣬ûʲô̫ľ²ܡɽһսεʱʮʮָܵ£ȻԪź뷶ָӵôܣֱǺʷϵܴ衣
Ȼ½ʼնһΰİߣΣ֮ʣ龫ǣ룬ͼάνɽǣܵǸ˵ȵ˵ģԼҽ֮ٱЧ˹ҡŬδط֮ңıİɸ
ԼҢ֪ҹԼҲᱻѡ
ҢĬĬǰλҳԼһμȣ½ࡣʮ겻ͷӴ붼Ѳ԰ףİ˽ȥһ˿㲲ľȴȻ˵ʢ
½ˣҢȻ˹ȥĳƺָָǰһ˵
½ҲûпһƨżЦ˵ϲ㣬Ӧýˡһȡʤֶ˭㰡
ҢںЦһ˵ʵҾ÷ǳ֣½ˣƾ˵һ䣬ǰʵ۵Ĵ£ҵĴ£أ
벻⣬½һ£ʲôҲû˵
ҿӦҰɡҢش⣺ʵǵּһģǰӴԭϳȥָǺ˵Ľɽô˭쵼һأ
½Ц˵Բ˳Ң۶νɽγʷһ鳼ôºܷ㣡
ǰԲ˳ֻǲ֪Կطȡ˭ҽɽҢ˵½Ц£˵ʵҲ¡ϣˣϧƵˣ³һԹˣǿԶҲۡ
ôºͳأ½۾¶˺⣺۶˴νɽҲˣΪʲôҪǺѵǻӰ쵽Ĵҵ˵ʵҵҲˣű¹һΪʲôҲŹΪʲô
ϵȷеˣΪ˵۹ĻҵΪ˴󺺵δޱҪôҢᶨ˵ΪʵۣɱɡԪӣ˿˳ɴƻҵԣԶҲڣֻҪ֮ҵߣԿɱ
ôҲ԰ɱˡ½վɫݵ˵ԶҲΪãҽԶط㣬һֱνɽָȥһΪֹҢɣ½Ĵͷڴˣ㲻ֻȥ
Ң֪½ԼԹж֮ǵ蹵ԶҲ޷ƽ½˵޲ɱ㣬޵ĵֻɱӣֻɱ޳֮ͽȴԶɱҳ


ڶپʮ 
ǲɱˣҢЦ˵ңı飬⣬Ҳûж֪޾Ͳõ˻˵ҵлˣ
½ЩãҢʲôԼ𣿿ԼѾ⣬Բᱻá
Ң΢Ц˵޲ⲻɱ㣬Ҫ㡣޵Ĺңǲô˷ģҪ޽һαʱͷһʱ裬޵ıͱôһбһǧ£ѾץסˡǣŶˣǸӵϡѪͳ꽣һ뿪޵ĹҡٸǼ󴬣ȥľȥģ޲ǣǳʽǣֻһû㹻޸֮ǰްǸʲôҲһɱˣ
½Ŵ죬ͲҢ˼ҢЦ£ת뿪
ԶǾ޴ģȻԼɱ½ֲǼԼңôͰ½Щ˷ŵȥɡиϣϺĴ¸Һͼ̲ΣҲ½ںһƬ¾Ҳһ
½Ǹʲô꽣˶ٵأЩֻһգҢе־½ԶҲ޷ģָҪҴ֮ΡΡս죡
Ң֪ԼôǶǴѾ

ҢЩ֮ɹʹߵ̸Ҳ˽˫̶ɹһΪۣȡʮΧʿѻڲǩκЭ£Ĭϴ󺺵۹Ѿռء
˫ԳΪ磬֮ڻʵһǺȲѵľսеһϣҶѾƣߣɥʧ˴ģսǵҪʱָԪɣ
㣬ȴ֪Ң»󺺵۹ʱӵнһԣأֻҪȡĺƽʱ䣬ָؾãƽ۹бͬʱ۹ӵɹûеľ޴ƣ
Է̸еʱر⣬ˮӵɹˣҲû뵽һ㡣Ң̸ЭЧ֮󣬿ʼˮˮܵķڻϿɹ˵һֻС壡
۴󺺵۹һҢᳫóף𽥽ϾȨһŵ䡣Ϊ׵ľôǣȡ˽ͺó˰յķ̼óףʹ𽥽ʽһתơһֱӺôǣ˰ղûʹ۹Ĳ٣ó׵չ۹Ĺ⿪ʼԾ˵ٶ
ľ£Ңʼ֯˽ӽӣźΪ˽ӽӵָӡźرȨźĽںκ顣۹ĵȻʱ޷ָ⣬ҢҪǿĽΪԼĿ·ȷ档Ϊ۹̵ʱƸ;顭

£ɽǱߴϢɴҴҽʱҢͷϸŸ£ͷҲû̧˵࣡
ɿ˵쵼ɽµ鱨Ա磬³ɹ֮󣬿ʼصɽ֮УǰϢ˵ɽʱץ˼֮ⷬˡ
Ңֽʣ˸˵ץ֮ⷬʲôû㱨ģ
ɵɫЩŹ֣֮ⷬ˵ȷûʲôϣ棬ϣϣиŮˡҲǶʮҵ͡£֪Ů˭
⵹ҢȤȻԼǸʱ֪Ů˱ȽϿţʱ»øŮƮйɣȤ˵ȥ
»ǵǸǹѺŵɡ޲Ц˵еͨе֪Ů˾ɡ޵ı㡣ΪıʼûϢŮ˾ȻԶԭѰıܡ
Ңüͷ˵ɡޣԼ˵ĴˡɵӣǸʲô㲢Ѱıô򵥣ҲôµĻ㱨
ץʲô˿Ů˺确ԡȻ˵ˡԡ֣кһЩĽζʱŮѳһżдǰҲƫƫͨ˵ʲôģҲŮ˾˵Լ͸Ҳ֪ôľͻͷŽŮˡ뵽ŮһõžͰԽ˶ӡҵжϣӦʲô̻ʴҵҪż
絹޸ǳҢ̲סЦ˳úݺݵشƨɣɫǰͷԷȣҪǵ˴£޿Ĳͣʵûа취ʲôŮ˸Ū
ѶȴһЩҡҡͷЩŮ˳أԭ˺·̲úܽ»ᵢ顣
Ң˵ͷʹաʱҢôҲ벻Զɡ޵ı㣬һķ粨
ˣǱߵսôˣҢȻ뵽Զڶǵˡ
ڱʼ֮ǰѾǣӦհơʱ˵ĲܺǰʱսսӦѾ

ʱ˶ǵˣᶨʵżҰսԣȲɳ¿һֱ֧ĵ˿زɳϣӵıһѻչǵĺðհľ뵽˿ֻ֮У
˲ôˣҪսеٵͳ̶ȣѡõ˷âѰսսķڿճ־õĶ֮Уɳϣӵʿһرĥɾ˿ʼˣ
Գ¿شŴհڵؽһ·ϻţ߸ս죬˺˻ƣ纣ӿʮ֮
ȴǧսժö㣬ɽС·ɳϣӴٽҹʱͮܲûǶǼؽţһϸСʯӣڽʿǵϡ
հפа·ʿһƬϢ׼еĶս
ʱ򣬰հʿ˯㡣һε̽ڱﻹкԶ·Լ·̡ˣհʿǾ͵Ϣ񡣵ȵһٺƴһս
ǣҲ벻ıԼ§Ů˯Ȼ澪춯صһ¾¶ʵʲô죿
ˣˣһڱʧܽе
жհҲһӾ
̫ڣ塣жϣнһ˵ӣҴӵ˵ĺжϣӦ˧Զս
հæټţ˵Ǵ˺Ը˹¾룿δҵ뿪óΪ²
˵ܾܣһҲԥָӵĶûѶľ͹ǰӪӪûȻнʮ˵ɳϣӣŴ˯æһʳѾƣˣڱв¼ײеδͱɱ
սԼһʱɳϣǧ˱ɱ³Ϊ˷²˳ȥһ·ŻţȥѰǵİհ
Ҳ׷ȴĵ
ʱ½ɳϣµȫʰãһȻ²֪˧⣬˵ķԸֵ
ܿ죬¿ָӵĴϵ󣬶ܶнҲ˴˱һ˵
˲߽·ȴƫƫƵУǰа·סŲʿڵ·췴ĵȴɳϣӵĵ
һֱ˵ڶ磬ɳϣڳˡֶʧܺȱٳԵĺȵģѾ֧ʿ޶־
հǰͷ̧ͷȻԶð񣬰հһԼе񣬵ʱΪԼɢİܱдϲæ߶ǰ
һ֮ƣɳϣʿ׷򸽽ȥ
ǵǰʱ򣬺ȻһըƵŭ𣺡ǣˣŴ󽫳нһʿŵŴ˳
ɳϣʿûعѾһƬںһã˻ƵĵҴܡʱеĺȫ֣˷ǣǻܣ
һսƬտԭҰϿʼˡʿǹ⵶ϣ˵书һۣǽõַ֪ΡΡ󺺽ʲôµ³
̳Уɱ˻ƹƹҵıײһƬ˫ʿһҪһչӢ䣬һҪ·Ѿɱ˫ۡ
ʬƬص£ѪˮڵţʧصսȺʬϷرܣдʸͳ¶ǣɽҰѾʿ


ڶپʮ հ
սеδʱսͣϢˣһڷڵˮнһ˹˰սƽݴ͵ĺȫʤؼһƬѪɫ
ʿսնһ༶ˡⳡʤһֵݣЩѾγϱһֱִսϵ漣
հȴˣʱ߻ңжʧȥ˺İհпͶ
Ȼʧȥİհ֪ȥܾѾ޷أֻɳʹıʿչżǰӪ򺺾ͶԸӦһҪ󡣵չż棬Ŀʾⶫܶн׼հͶ
Ȼϲصչżߺ˶Գн˵հܣء˻ȥϲв϶ҽɧţ̫֮ƽ´Ѿ׼ͶĿ޷׼˴һ϶ʮǰͻϮԲսܣӴ˾⻼
н˵Ҳ䲻⣬䲻ȷǺüƣֻǣƺе㲻̫ˡ
˴ЦЩ˶ǲ֮ԣ֪ʲô壬ǽ壬Ƕţˣ´ɣʹһ
н˻ᣬЦðɣ֮ԡ˴һ˴ҹͻϮоԼӴ̺ò³䲿·ֱɳϣ棬Էֹհܡ
հչż֪ⲻɱҪٻ󣬵ʱġҹڴչżһ֣˿Ҳ
Ʋźȵһ룬˴󺰣ܣɱˣ
հһ˾֮һԣ⣬Ҳ˲ò𣬲һеؿһƥսչżӣ򱱼۶ȥ˵һɳϣݺɱն߰ǧоԳɷ²
հĶӣͻߣѰ֮·룬·类ĺռ죬·ڶµ飬ﻹܣ
·Ͼİհ棬չż˵ڵ˺֮ԣҺúõĵҵɳϣ֮εңڣֺαǧʮջһһʲôٻȥҾҰҵʬ״ء
չżæֹԹӢ˭ûʧܹһʧʹȥӪկ֮ʱһ˽Զĸң·֮ʱ͵͵ȥΪҵ跨ڴ˰ҹҾǱȥӪУ뾡취ȴգ

ɳϣ֮սУıСĴȡʤˣʱھ޴ϲ֮Сһ֮٣ȻûбȡõĻԻôѣĿȴΪ󺺵۹вսѷɫЩ졣ű֪νĸԼΪһƽƹ֮սУñڿ˶ϡʤһ˲䣬ȴ˾ͽƽһߣԼĹȫǱ˾ͽƽһӶġ
ƽǵսͷβԼָӡǳнֻԼеһܶѣǴһʼ׷µˣ£
ˡһصԼӪУǸݵŮ˾ӭΪȥ˿ף˱žͰһˮŵĽ¡
İѽݽˮһᣬ۾ϸǰźŮװݡ
ϵʱżȻһ·ĺŮˣʱҲͽߣҴӦΪҵǸʲôţҪΪ֮ޡҲ̰ͼɫ˳ڴӦµһ仰һʱҸڴߡ룬ݴߵȻѸ˷̵ֻҪ˴սϻûʲôĵ£ܵðѷ涼չ˵ʱһ˾ȻԼѾ벻Ůˡ
ϲִһʤ̡ϸĵİ˰ѽŲøɾ˵νһٰʲôˣȻص˳ֻ͢±»Խ͡
½裬Լ£§˵Щսʲôǰհһ֪ñ֮Ǳͳ죬ֻںѾ˴󶼣ﻹõô鷳
óݵǰ˽˵ʵԼίֻֻԼ壬ΪԼİֺͰ磬ΪԼ˱𡣵ģȴԼѾ⽾Ľ
ϷĺΣ󶯣뱧´һȴȻԶСҪ
üͷݳȥžԶ
ҹʲô飿˲ͷ˵
С˵٣ǰϲԶˣϲȻɫҪӣԶŲæ˵µý˲ѶΪ֮˵ȫʤհвֱһٲѽᡣСֻ֪ϲճݾɲжԽзĶ࣬Ȼ˶Խԣƫƫڳ͢ûʲôɽʱһ±ȻЩԣϽ°֮ԸСΪǡ
üͷ嵽һԶ˵һ䲻˵˵ʹԼߣ𺺾죬ЩҲǲͣĺԼԡһ֮գֻԶ˵ĺܿͻʵ֡
ǳӣԶ΢΢Цһ£ţСΪһƣǵɱǣñ²òý
дϲæԶϼ
հֻʣɳչż󽫾һ·Ըؽлβ˳ˮ飿Զ٩٩ɳϣѾȫ𣬵ֻҪţڱ¾һвɳϣսĵã·İհвȻҪý˵ýǡǳнҿûʲô£Ϊ֮ȵǸʱ򣬺ٺ٣仹ŽıϢ
˵һ˵һͷǡ֮⼸èצһŶࡣ˽Է߰հ¸ϵ̫һ¶ֻ·ǵûУһԴء˼ȥˣʼ²ġ
ǡԶѾ˵˼ֻСȥ켴ɣС֤޷졣ǽ·ȫСһ
˴Ǹмļ򣺡ܺãҪǣұ㱣㸸һٻȥɣֻҶ֪ǧ򲻿˿й¶
գĲ򶫵һֵʹú߳һܴȱڡڵҹԶżͬź˺ߣںͣһС
ϴɣհԶװİհЦһ¡
İհᶼҪˣл֮Դɻ˵뽫֮δƽ֪Ϊȴðȣ
Զ˵ǵҽĶͿˣҪõʱ㲻Ҫ˽Ϳԡ

սʤĽݱѸٷŵҢİͷ˵ָ£հɳϣʮȫߣз²ߴˣս۽󣬺˵̺ƵȴʼûҵհҲΪⳡսΨһź
һǰʤ˵һµĸ߷壬ϾڵԱȽϴȡõʤϾս΢Ĵۣȫ˵ˣʤǵɳ˵ҢҲû뵽ġ
ҢĽݱȴûбֳ̫ϲհ¾ԶȻڿʼȡһЩʤʱƣֻҪнܹزȡҰսôʤڵ۹ֻҲսûôԻͶѡ
Ңǵģǰհȥͱȫջ٣ѱΰΧհѷɣûп֪ܳȥôֻһֿܣں֮гͽӦհܣ˭
Ҳ֪ʵʵ˵ʱ˳ڼȣвûаԱӳнܶǷϢڶ԰հñĹУǳľľ˵Ĳ㣬Ϊ˳׼հľӣ˲̫ʵֶΡ˴Щ˲̫ܺͰհй£ˡΪ˵仰˵ȷǺܿԴĿˣҪ˼ǷνѫϣҪѱ£ƺ̫ܡ
ҢЦ£վӣǰһ˵ĻûбҪޣӦֻ֪޵ߣſܽĹѫЩĵˣǾͺ˵ˡسɵ۹Ļ
ȻǻǾͼȥޱ˵㲻ɱҲӦձ˵ģ˶ȻҪ¶ˣ
ΪϺɣҢȻ˵Ϊƽ֮ȪΪѡַϺ޵ĵ۹Ӣ˭ûĴľӣܶн죡
ɵ˵ͷǿʼ˱ȨϷˡɾߣҢνȽ˽⡣ܰԼ㣬ֻרھ£ôȻܵõϵá
£м¡ǰһ˵д󳼶Ǩ뷨Ϊ֮ʮ㣬ҳǳؼ̣ҪȪݱϾС̫Ϊ۶
ҢҲţȷȪΪ۶رʺϣͬģҲҢеĵһѡģһٽߵĴǣҢҪڿʼ˵ĺȨʶ
ֻĴ󺣣ܹúһ͵Ĺңһ͵Ĺҡδĵ۶ѡҢҲûá
·ŷ˵޻ȥǽ͵ġҢ̾ϢһʱܳˣҲеˣʿҲˡɹ˵ЭѾɣȰЩȫ꣬ҿ԰ʦˡˣɣ֪޻ȥһҪʲô𣿡
ãȻҡҡͷ
ҢЦҪЩûгɻţҪԵǵˡǸôˣ˹⸴˵ĽɽҵҵصȿͷĶûУ޿ʵڿȥˡ˵ĸޣûеĻΪǵɡ뵽޾˷ܣŪϸʢļ񣡡
ԽԽһҢЦͣԺкȻôЦˣ»֮ҹԼӣһʲôı顣Ǹ˾ͽƽһȢǸŮһš
ϺͷҲ֪˵ʲôźáû뵽»˵˵ʵս֮УҲ뵽⡣ɵҹ˾ʱ򣬾δЩ˼ǡ񡱣ѵһ飿µ뷨δЩˡ
޵ĽǶװҢֹסЦ˵սϵǹۣ˭Ҳ׼ʲôʱ£޲Ϊ˳͢ЧȴҲûУ


ڶپʮ պ
ʱСĵ˵⻹õ˸鱨Ǻйءǰι˱󽫾Ϯɹݣ¶ϺĶȫéɽǷָδ
°йأҢ̰ע˻
ԭéɽѪսʿéɽʿһԡѪսȫ׳սǵȴ𹤵ˣǸȳӣŵһǵвмսʱ̫㣻ҲҪ˶Էéɽʷ֤Ҳ˶֪Ƿ֮ˣҲһϵ󺺡ǻ𹤵Ҳˣéɽӹ֮ص˺ɽҶһʱ̳ȵػӿ֮У𹤵նزأһֱĵذ˺⸴̳ҵ˺죬շϸ˵һ顣
鵽⻹û꣬ǻ𹤵˵֮󣬶źȻһЦ˽ΨҶ踺أΪաλӢҶھȪ֮£ȥҲ
˵꣬ͷϴʯͷһײȻʹ˺Цȥ
ҢĴáλ𹤵ˣοɸʷʹûʷĳӡӲ˼ǣǸйŵˣȻǺ͵˵ʦ
ǰȣ֮ʣȥס֮ǿҲǿսãһǰȣŵҴӢҲҢ߶仰Ȼ۾ЩʪͷŤת˹ȥ˵ȲҪ߲Ժлᡭ˻ٸɡ
ɴӻͳһСӣŵҢǰİϣ֪ϢҹȥɽѰҡҵڷһߵ˵ʬ壬ʱѾˣֻܴŵطֱ˾ǹŵʱϷⱾСӣҷģ¹Ŀ
ҢСӣһϾ¶˾ȵɫԽ¿ֱǿң׵꣬Сӣ̾Ϣ벻Ȼֻ֮ԼҲ֪ޣ޵Ҹúõ̸һ̸
˵ţȻʦҴҴӵ˽һʦβסϵϲɫ˵£ϲҵˡӥ֮
롱һ£Ң嵽ʦǰɫƽϣϲ֮ɫҲѸһĨ
˵һ飬ҵˡӥ֮ҢǲԼϢɤʵ
ǵģʦص˵ŴϢǵȷѾҵǸطǵطû˿أ׼ն֡һ֮˻ȴǸ⣬֧Ԯ
Ҫ֧ԮһҪ֧ԮҢ˵ȥѷѩܽӦǻģǴ˲ɣ죬һҪ졭

ڿɽϡ³׺ԱĵطһƵĹǵɹŲԭˣ߳ɼ˼ľ澭ס֮һ
ӶʮһƬĲï֣ܵϸֱ棬ᷢһƺȽľԴ׳ߴһЩ
ġӰֲӡѾҪˡЩֶԱǰҢίɣǰһ˵һ˼
һͷĿʮĺӣڵſһʱˣѶڵϣϸʲôʱ𹤾ڵô򡭡
ĶԱǣĵڱϵȴţûκβͷӡ
⣡ĺӺȻվǳŵ˵ǿյģʮףȻܹĹأһһ͵Ĺأ
Сܹȷ粻ĵһ䡣
̣УĹУ˭뵽⿴Сȴ˵ÿһжһʦҾǵĹһеʦڲĿģСԴȥ
Ц£С⵹ǴţΪѰҵôһֲţԼ֪˶Ȫݴҵ˴ˡҲ֣ô֪طܻзĹģ
Сָ£ʮֱ֣һʱ䣬ббڳһԹһ˽ĶѨе˼ʱۻĿɢòˣСһȻȥʮʿ棬Լ˸Сһȥ
֮ڻѵҫ£ʱȴʧؿһյĿյ֮ϣԶڣﻹʲôɻĿͶССȴһҲĴۿʱãǱߴ򡭡˻ᣬǽ˸Ǻţܿ϶˵⣡⣡
СָļǺǣݵЩǿ׳ͣھҲһ۵
ڣǰȻһһ޴Ĺҳǰǽڵ߷˳ƣյõƻͨĹȻ޴󣬵ȴյģֻмһŰɵĹײġֱǷѾ˿˹ײģյģֻһƽɵĺӡ
СʧԭΪЩ˷ôǧĴȪ⣬ĹѨһʲôֵǵıû뵽˰죬ȴֻô㶫ǿڹײȻɵģôĶҲ޷˳ȥСɻڱϹ۲˰죬ȴڵѾҲû·ˡ
ȴͬ˱һһ˹ȥץǼƽӡǳ沢һӡһļǺš򿪺ӣֻһɫëϵġ֪ëа׹նףɹõġ
ԭɹΪǻḯõģȴԶʧëĳһϣںܶõÿһ˵һģ
õĶٲɣŶԱСߵʱЩӣһѸ˳ȥ
ȥ֮ЩֱǷǳļһ뿪֮ʣȴˡ
һŶɹȻ֮أɹʿֻһɨһΣʱ֮ǰȴõϢЩصѾڸ˼졣ԵĶӳʱ͵´Ҵ˸
翴ãæʮʿԼŴѸˡʮʿһӳ£֪ɣǴӽӰӡĵһ쿪ʼһֱεؼһһļɣκʱκ֮£ԥ
ʮֱսʿźҹΪڻʼоɵɱɹӡһһɹӱǴ£ɹ˾һƬ֪ҹоŶٵˣһʱǰٶȴ
һʱɫѾЩףһʿǵСӳͷѾȥԶˣҲԳ˰ɣ
Сӳͷ󣬾Ȼ˵죬ֱ׷ϡҵڴ˶һʱһʱҿǿ˭زȥˡ
ȻѾô˵ˣеʿȫϣʱһԵ÷ǳ򶨣ϸʣµĲϸĵزеıԶЩڴСУȴǰɹӣ϶¶΢Ц
ɫѾˣɹ˷ֶֻļˣյǹ߶սɺɡ֮ڵѹҪЩ˵ͷȫšԳͷǾɼ˼й
һ֦Ѿ˳ȥʱֱǰγ˵Ŷĵ˳ȥ
̫߸ߵĲԭʮӰӡֲӵʿŸսƵڵϣһʿԴһߣ˫۾ȴȻԲԲšһǾͷʬ壬ȴȻŸֵϵĵûһһεص¡
ɹӳ죬Щ˻׽ȻŵĿĵģû뵽Щ˼ֱһȺӣȫѪ֮Կȥƥǿŵǵؿڴ̽ȻȻЦϵɹȥ
Щ˵ʬϷЩʲôʧǣһ񡣵Ĳ±һԼԶһѨӶѨȥںʲôҲɹŶӳͷԷӦõ죬뵽Щ˿϶ΪѨģҲʲôܡżȻһ̧ͷ˶Ȼ⡱һ£һ亹ð˳ȻӳԼ˫ȾȻҲʹĶ
˵ɼ˼ʱΪƥսᴦ̤ʵأһöΪĹΪ˱պܹҵĹأڳɼ˼ᴦһĸյ棬ɱһСգѪĹ֮ϡȵڶ괺̲ݷѿĹѾطκ£ڼɼ˼ʱǣǷĸǰĸĹغɱСնѡ߱ĸհ¡صļ졣ǣȵǷĸ󣬾Ҳûܹҵɼ˼Ĺˡ
Ϊ׵Ľ800ʿĹ1000ȫɱ800ʿҲڡ
ѵѵǡ
ɹŶӳ뵽Ҳˣѵ˵ȥ󶼣󺹱飬Ҫ졭

ڴ󶼵ĺңõϢʱѾ֮󣬵ʱµĺһеıʡһ䵽˵ϣ˶ɵǣ˻ᣬһ赹˹ȥ
ʱ򣬺ҵɫ԰ף۱ϵĴ󳼺νлҲʼղԸ˵ֻԼ֪ǣʲô˵ߵʲô˵ߵĶɹţԪ޷ɱ
˵Ĳ㣬ֻҪµϢһȥҲԼĻʵλõʱͻᱻеɹŹƷ
Ǹ׹նףɹ˵ľɹеϣڡɹսϳһǧΡһεỊֻ̇Ҫ뵽׹նŵǸΰ꣬һվǼսǵֻ³ģ
ʲôûˣһжûˡ͵ߵĲһССİ׹նף͵ɹ˵ľ͵ɹ˵ϣ
£㲻ҪŻǣʺϱѾŶԺ˵Ҫڶһѣûʲôϵġ
㲻ԶҲᶮġڷһ̾ϢԱϵ˵е˶ȥֻͯͻʺ¡
˶ȥ󣬺ǿӴ԰ͯ˵ȥ顣һǰǶӷֶѨʿȫɱˣһҲڶѡ֮ˣҰЩץܸʲôĴۣһҪץȫɱҲɡУЩʱһҪΣǧκ֪Ͼȥ˵⣬ص̾˿Ҳ֪ܲ׷ϣһˣϢ˳ȥֻʵҲǵͷˡ
ͯҵæ첽˳ȥ
£͵ʲôֵôĵģϱؿҾЩƺҲࡣ
ն˵Ҳ˵һܣ˭ҲܸߡΪʲôһ׮һ׮鷢ҵľǰ԰ַ̣ôһ顣Уϱأ֪Įңǵطƽѣƽǿ޵ϼҰ
ϣѻѾˡϱطźҵ˵ȻΪ˷²ʵҲĹĶӣҿͷŹɡ
ҵ˵ͷʵϱ˵ҲٳͷѻˡԼĸѾʣѻˡҲԼ˰ɣѾͷ˭ˣֻԼĶܹúõػȥ
ϱ˾²˵£ҵһ⣬ѻΪսھеּߣΪʲôȥĮأĶӣԲκεķԵģĮأҲԷˡ
ҳĬ£ϱ˵ķǳеҳ֮ϣҴûлɹԼӣڰٵʱ򡣵ѻְΪֻΪ̫ɨ·ѾˣΪʲôѻأ
ҵĻʺ󡣡ֳһЦ⣬§סϱأΪҳһð취ԺһҪúõؽ㣬ѻȥĮڣһúܷĵġ
õİͯѸɹžġѦоѡսʿǧæ糷ͳ죬ΪѡƥһٶҪ׷Ϻˣغеһֻƽӡ
ϲʹһѴ󵶵æ糷ѦҲûĶ֡ɹ˶˵һ˿Դɹʿһٸʿļ͵ĺܣҲܰϷɹĴ׼¡
֮æ糷һҲûԥ̴ٸѦʿһ뿪˴󶼡ͬʱصɹʿҲж˸ͨ󺺵۹ĵ·е·߶Χˮйͨ

緢ԼѾ·ˣѲǵɹӡǧ˵ģÿһ֣ܲÿһܶصĵطȻЦĸоԼǰɹ˵ͱһȻҲڿһƳ
Щ˵ÿÿ붼׼飬粻겻ɱ½»еǸƽӣһ㵣ǡ
ɽڵʱȥǰȻһȺĺӳǵķһܻһŸָƣﻹڴʲôƺѰǡ
ֵ磬ЩӵǰΪ׵һкʵǱ׷ɱĺ𣿡
һµ˵ͷ
Ǻ˵ǾͺˣǴ峤ǳǺöˣһǱץء߰ɣǰţҴ壬ȥ

Ī磬Ϊ˷ֹ⣬˸źȥţҴ帽̽һ£ȷûʲô֮Ŵеʿ뵽һ壬ͷӵ˶ڵȴǡ
ǿˣţҴϴ峤Щʿǰһץס֣˵ֵεģڰǵˣĲ˵һ·ܿ˰ɣȽԷȥ
ûʿǷӦѾĴԼļСҵῪڵѯ֮󣬲Ž֪ʲô顣
ԭҢԮ֮󣬵۹һӴЧ鱨ʼתˡֲڸصĵ۹鱨Աʼɢһԣ󺺵۹ʵ۱ҢɳʮʿɱӻʵۺңȻûгɹȴɱɹ˵ļԱ󽫡߳ŭĺɳ˴׷ɱʮʿʮʿľ᧿ΣʱбץΣա˰ĿǰӦ飬ǾЭգһϢѸӿƵؽеĺ˰
Ȼиڴɱӻʵʿ󲿷شĺ˰ȫжˣǲҹɳÿһ·ѰЩʿټϣܿԼաһŽŷǾ޴ģ׷ѰġӰӡֲӣȻţҴ帽ǽظš
Ǻģϴ峤˴ĴָҴɱӻʵۣ˲˲طҲ֪ɾɽ棬еĺϰնǣŰ취ҪǡϿѷˣǰҴ壬Ȼ˰ǣ
ɰİգʲô鲻ܰ쵽˿峤ص˵ͷ
ˣˡûеϼڷһײײ˽ӣӾͿҪˣ峤
ϴ峤һվô£ôô죡
ҧݺ޺޵˵ţǸ˵ÿ춼ɼڴſڿ̽ҲǴˣӭʿˣȫ£
ʿǲҾˣϴ峤ż˵ʹӴȥߴ·С·һֱߣͿԵҴˡС·ţҴ˺ҵ
֪һߣţҴ彫⵽ʲôҵľƴˣеĺӣҧ˵ͷ
ǲһӣѾ˽ȫ˳ͷæ糷ϣվŵȴǵţ
æ糷һ˵
û˻شһҲûУ
æ糷ӴϳʮˣеĴնǵͷɱڵ˵
ŷŭûһ˵
ôǿĺ˰գæ糷һҲû˰취ʱţĶĵ˵˼䣬æ糷ͷŴ˵˭ţ壿
ˣһ˴Ӷ˳ʮ겻ӣãһ˫ֲɫЬӣͣ϶ץץ
һ˳峤ڵдﶼ⡱һ³ȥţǴƤ˺ʲô鶼ǰ죬ΪϷŹѸ峤ץҹŷ£ţ弸ôõıͷţǰвĵ
ţ壬㷢ƵĻᵽˣţŵߵţǰһӷŵţУղŽʲôطˣֻҪ˵ٰ·ӣΪ˵һϱ
ţ忴ϵӣ¶̰ɫĴ峤ر۾
ţү֪֪ˣţϸĵպӣֹһ̫ᣬţû˵ʲô
ʲôţսһ
ȻţԾſһڰɭɭݣһҧţĲϣ˫ֺعסţӣƾΧɹδҲǲԸɿڡ
ڣţ˿ţʬһµ˵ϣѪ˳ţǲ¡ţţʬصһڣүүģåӲ飬ӾˣҲһˣˣʹ±ӻåҲ⹷ǿ
ʱһľۣͷһȵطԼȫ˺ۣʲô֧Լڻûе¡ţΧһۣһȻҲȫ޷ŵɹӡȥǿһƬţҴ
峤˵ҹӲǵϷ˸Ѹӡ±Ӹûꡭţ˵Ҳֲ֧סһصصȥ۾һֱڶŹѸǰЦ˵ŹѸϧûе֡Ȼĺô󡭡
ţˡ
һƬǵģţǰе˶޲ˣʡûӣǵǰʱǲ֪ʲôˣĺӣ
ŹѸȺ˳½رסţ壬ȻŹѸĿ֮½⿪Լ½¶һ԰鷿ţѾַԼ鷿ϣضţʬ˵
ֵܣɡ
ԭĳת˺ޡⲻΪ£ҲΪųΪţޣΪŹѸޡ
һʮսæ糷æ糷˸ɱƣæ糷˵ͷ۾ȴɻãȻʲôЩޱȵĺ
үүģƴϴ峤˺¶˾ݵţĺûث֣
һȥģŹѸվͱӵĸ̴ֵšŹѸȥʱ򣬻û϶Լ壬ţߣסţ֣ŹѸ¶Цݣ˵ֵܣˡ
޴ĴǣôЩѦĶ֡ûжʱȫ˶ӵĵ¡ϴ峤һ۱ˣؿҲֳһۿϴ峤ҡҡ׹ͿҪˡ
ͷ¸ңӽţҴ壬ǲţæ糷ЩѪԺˣϴ峤˵Һ¸ң
ϴ峤ؿǰӣȻ˵պƴȫǰеӴ
պ
ϴ峤ˣ΢ЦŲк˵ķӢ£ߵûκźĴһϵĽ͹ٶߡ
ţҴϿվþ
պ֮


ڶپʮ 鱨
ţҴѣζΣյĽæ糷׷ķΧСţҴΪĵһҵ֣Ը֮ڵĴγɺΧ֮ƣ
˵ҴġӰӡֲӣûüϿӺܿѹֻܴŶԱˡ
ǣⲢšӰӡӾǹ¾սӴĺ˰ڲڻЩսʿ⣬۹鱨ȥµӿʼѿʾ˾޴
Ķ鳷˵̨ɽһʱӴѹǧ˵Ķ飬βѹšΪʧȥڻæ糷ϸкˣдׯһʹĶԱʧȥı
Ȼӽ̨ɽһʼæ糷ָӵɹžӣҲ⵽˴۰ҹϵصϮɹ˲ľԱץ˼²֪ԭǵսݴʱ˵һĶ顣ͷľһ֯߻˽ĵ۹鱨Ա硣
쵼飬һֱɹų͢ĸ󻼡֮ɹһֱδܽ𣬶Ǵ󺺵۹ıɹų͢ϾӦԡȴᣬϵطչ׳顣һαǰϦѾһ֧˵Ӵ飬սԱﵽǧٶˡ
ɹǵǣɽ󶼲ԶʱϮ󶼵Ŀԡɹž뺺սʱһ۶⵽Ϯһǳµ飬ҲԺʱҲͶȫرԭ֮һ
Ϯ赲ɹǰʱ£ȴѵõĳһٰȷ˯һձʧȥõЧز䡣
粢֪ɹΪʲôҪʦڵ׷ʮˣȻԲǱǳɱĹ¡鱨Ѿ´鱻ȫɢҲһҪȫ֤֧鳷ɽ
ȥӵһֱǱʵѰһ͵Ϯӣ˴֮ǰδСҲ˳ȥ˲ɳСɲ׷֮⣬̨ɽһͶǧ˵ĴһҲûӲ̡̣
ֵֻ֣͵ˡ籧˱ȭǰλ˴ɩǵɽͺϽ紦Ȼ˽Ӧǣ
粻֪˵ʲôãһ·Ѿ̫Ϊ˱Ƕһ磬˵أֵܣ
أ΢Ц˵£߱£ֻҪɽڣӾͲҪһ찲ӣһܵȵ⸴ɽһ죡

Ŀ뿪ҴҸ˹˧Ӽѹ
ȴ泷ˣҺʹϵ赲һ߰һ˵мǣҪɽغãʲô飬Գ
˵ͷԽԽ׳ʵĶӷеӵݵ˶ӣúø˧ɣѵǵùģڽˣ
ѾҲǵǸۿԼϱ裬ҲҳųˣӹϵӵЦ˵ȥɣ㶪ġУɵúúտ
ģӵۣܲݺݵصһ۶ӣſ첽ȥԼţ

ɹžӵĵߴγˣЩڣȫˣȻھɹʿǰôǿսһ˵ָ£һһαһҵĳǰ̣
Уȥ̫ʱ䡣æ糷üͷ˵Ű˼ЩҴҵĲ£ɽĹȥ
ʼʰµˣӵĹŰҧͷ˵ֻܷȥɣҪɱЩˣɹ˵Ҳûеطˣ
˵ţγս˻ɹŵʿǣһ壡

ѩ絶սϺ˵ʬ塣ǧ˵飬Ѿ⵹ٶˣʣµ֮ѾɽгȥԼһںϺ
Ӽ鱨绹ûɱˣȴһɱӡɱһ˵ʱֻеԺʲôˣʲôˣɱˣʵҲһܼ򵥵顣
ϵʬڲԶţһλαμӹӢۣɱʮӣŵ˵˵ĵ£ʱд΢Ц
ϸĵΪ·ѵߣһѾˣ˧ɱӣҲֵ˰ɣ
ֵ붼û˵ǺҪʮӵ汳ǲֵã
ͷҿɱʮⶼõְ
粻м˵ʲôۺ˾ͽƽһĸˣʲôСӣлĻҴ㵽ȥʲôľӣ
ʵҲûм˾ͽƽһЩˣ鱨;ԶϵͳֻҪһǻ½ֵ˵ЩӢɱеĹ£ͺԼۿһ
˧Ȼ˵ǸץŮԼŰҲǿϼۡ
δ䣬Ѿһȥڷϣ۵÷ֱС㶮ʲôǿǽҪ͵ȥģŮһʲôܡ˵¶ааЦݣŮ˵ĹãҪǡ
û˵꣬һƬ
վ˵ֵܣɱӣҪСβҾ㿴
˷ܵ˵Ҳ֪Ȼվ

ĵѾһصʬ壬һصѪƬҶЩʬƮƽ˼塣
˧ɽ𣬷ˡɽвҵľȴ𾪣ϺһٶˣѾûһ˻ˡ
˧⣬˧⣬ţȻʬз˵磬Ȼϲؽ˳
ǷȴûһһĹһʬǰĶӡ
˶ӵʬ壬ĵ˳ôôȥˣڰʱǰŸһӰ
ǴҲˣҲǸŮˣҲûмĶӡǰѷĵ߬ϵѪȻһһε¡

ߣߣس鶯սͷһۺ׷Ĵ׷ƿӣôĶУӺˣ
һ·ɹ˼ֱͷ˷һפ˱һ·ϵѪս˴ɩŵΪڻǼˣӲ٣෴ںĻԽԽƣֱɽӣ뵽׷֮С
һֱ嵽˺ϾڣԼȥѾֻʣ˶ʮˡһֱβ׷ǵæ糷ѦҲΪ˵ĲϾѻһ롣æ糷ֺޡһɹʿֵܵʮˣһѦʿֵܵһٸˡھΪ׷ô֧СӣһٶѾ˺˵æ糷ŭʱһҲһֱûŪףΪʲôЩȥųޱȡ˳ܵĺˣͻȻŷô飿
ڽ׷ˣæ糷Կ˵ıӰҧгݵæ糷дСţش߶սмм׷ˣ
Ȼ·һЩڶ£ȫ¸ľΪһԱӵĽ٣ʮߡӣᵣһǹס˵ȥ·
׷ǰȥ·н࣬һȻ¸Цһ£ɣ¶ΰѽӵǰȥǰ滹ڽӦ׷Ұ㵲ţ
лӶΰһ·ȥһ·ϣΪڻǣ鱨ѾԱеԴ磬ΰӵĵ̣鱨ж
հպ¸ʧܣҵõһĶΰ⵽Ңʹ˼ʹбڰաһϴɹӡ¸¸һ׷ǳϤеʱŲ£¸·Ȼôҡڵؽ뵽ɹžУɹ˳ֵܣȵҹɹ˲ٷʱʹɱ䡣ɹ˱Ūͷ۲ѣץץɹ˶Χ˵ʱ򣬴ɹžǰʧ
ͷ۲ѵɹˣҲ˸ΰȡ˸ţԭˡ
⸴֮ΰű¸ݽϣʱȺٻ
˹ȥ֮󣬶ΰǹ·ĵУԺ׷æ糷Ȼһ¸ҺᵲԼǰŭ󵨣Ϊ¸ôҷ߻ϵ׽õķ
¸ΰЦ˵ӾһֱץĶΰ
ʱæ糷һ͵͵ľ⡰ԭˡΰ֣ЩѦʿҲжš
æ糷ϱɫȴΰȵյģ
һ֮󣬶ٶʿӵϣת۾ͽæ糷ĲŰΧ
ѦȻ񣬵٣յĲͣǼƣЩʿĹ£Ȼֻм֮ͣ޻֮
սСʱæ糷˶ʮ£ۿžҪΰȫߣùŰŴ
һɹ˴ȥҲһʱˣڵĶΰѾٽƾѪ֮º͵ɱ˸ڣֵǣˣ
Щ³ںɹ˴򽻵Ŵ֮䣬һͻޱȣΰ˵꣬ЩһսХȥ
ΰܱ߻ͷЦӣүүˣ´ٻᣡ
æ糷ĿɿڴҪ׷ϣֲҷ˺׵շҧҧֻܰſʽ˶УòڹŰľлսͬܵ·׷˹ȥ
ѾҪˣǴ󺺵۹ĵ̣ǽ밲գæ糷ıҲ޼ƿʩæ糷ߴŲ·ǰһֽ͹ŰĴ˾롭

ʮƥս۶Ȼȵսһʧ㣬䵽˵ϣϵʿ⧲һ¹ʱսڴ³ĭ
ţͬ˸ȾһսҲͣ˽Ųꡱӱﴭ˴Ҳٿǰһ
ͷʵܲˡһӰӡִӵĶԱҡͷ˵
翴һǰ棬밲վڻн·̡⿿˫ȵĻºѶɹ˵׷ϿһۣһСɽ·һָǰ棺ƥдȥ
ʮĴ£Ѹʧɽ·֮С
æ糷ӺϵʱֻʮƥʳݵսΧһ£¶Цݣֻһ·ߣĴ½أ

һ㶫ɡ罫ݸ˹˴ɩ
ֻҪҲûɹ˵Ĵܹ˳ؽ簲վڡľƣʱΣգ紭öԱϢ¡
˴ɩ˵ҿӼֱǲҪ׷ǣҪ˵ɱ˼ɹŴ󽫣Ҳ̫󰡡
˴ɩֻ鱨ΧԱڻģϾϵһ·ҲеĲԡ
Цһ£Ҳûлشûеõµ֮ǰǾԲܹκ˵ġʵ˴ɩôϲһеģ
˴ɩǸˣĬº˵ұɽˣǰйɷ򣬻ӣҪǻţ˧һˡ˺Ƕˣȫˡ׵ʱϰ䣬Ϊ˱𣬿Ҳ֪⿿һ˵С˵£ʱǺʱбҾʹɽǧͶۺŮҾʱͳƣҽСΪ˧Ҿ͵ġĸס
籾Ҳг䣬תƹ˴ɩעȴû뵽˹˴ɩô¡ǸԴʵˣҲ֪Ȱ䣬ֻǳ̾˿
̧ͷ۹˴ɩҲʮҵͣͷѾȫˣµĲɣѾϿӡۡŮˣɥɥӵľ޴ʹΪŵ۹Ĺطš
Ҳûиĸ絭˵ҵĸĸȫӵһһֻǸĺӣԶҲһ顣ŻˣϵɱˡҵĸһѳͷҪƴôӵĶ֣ҵĸˣﲻҪسȥҲʱҾ͸ԼҪһҪ𡣹˴ɩ֪𣬴Ҹű¿ʼѾɱһٸˣˣҲûʲôźˡ
˴ɩȰο䣬ȴĬĬվĶԱ˸ƣܿ죬Ӱӡֲӵ˶վǳʱһʮˣֻʣĶʮˡ
ӰӡֲӺ͡һǻصעͶؽѵľеľ񣬿ɽһˣʧ˲ءԼеǸеĶôħñ²һеҲҪõ
ʮ̤˹ҵ·̣Ƭɽȣͽӽˣһ·ϣѾ̫ɱ¾ᵽս
һ߳ɽȣûܿᵽΣյζûеüöɢʮɹѾӼΧͷģһ·ϺǾõæ糷
Ϊ˷ס磬ƥæ糷ãʱߵ粻ԶվЦ˵ͽˣҺ;ѶҰɡ
糤һڣһΧæ糷ܻñпԳ˵ĵ·ѾѪ֮ɱһ·Ѿûκΰ취ˡذγսʱеĲ¶һóΧ£ߡǵ¶˾ı飬Ҫɱ磬ֻдǵʬϿȥ
æ糷ҡҡͷ֪ĺǲͶˣǰ˻ӣʮɹѦʿһΧ£ȥ
ӰӡǺеľͬģѦҲɹžеľһԾƶƵľսȻӰӡӲ˴ɩֻжʮˣӣȴΪȶ׼ӻӳ
翴ԼֵƴȴʼûжһҲֵ֪ΪʲôҪôų֣ΪҪΪԼɱһѪ·ΪѰٵĻᡣҲĵصȴȴһ²ǻĻᡣ
æ糷ȻͼҲûг֣һֱǰսضŶĵ磬һȴűӷһˣ
˴ɩȻֻһŮˣ趯˫ƴӣȴһҲ¸ҵսʿѷɫһ˴ɩֵҶҷˣӺһ䣬˴ɩһֻ۱ӲѪɽ֮У˴ɩȻһԣҶһӴ֮ӲӹʱһԴȥ
ӿŮ׺ȵز˺Ȼ˴ɩҲͣϢæ糷ȥ˴ɩæ糷ȥԶִˣ˵æ糷ǰѱæ糷һǰ
˴ɩؿؿڲѪŤͷ磬¶Ŀ⣬ͬĸԼ۰ĺһ㡣˴ɩĵȥ֮дһ˿ƽ͵΢Ц
˫۾ԶҲ޷ʧһһ̵裬̵һѪ嵽ͷϡֵڷɱȻѲڣȴȻȼʢĶ־籩һֻԱһת۾ͳ嵽æ糷ǰ
ŷŭ޵һ䣬þսæ糷Ҳһæ˼Ŷ㿪æ糷ʮսķʽȫͬȥαǲʲôʽʵáϵÿһλɱ˵
֮µæ糷һ͹Ƶø޴мܣѦʿۿΪѼæԮֻæ糷ѾѪ
˰ʱӰӡӱϾ٣ȻɱʮӣԼȴҲʮսʿԶصˣҲæ糷һ˿ڣ£׺ݵ۹ضæ糷ʣµսʿҲ˻ΧһԲƽؿŵˣȴʱĵ
ȫɱˣæ糷رų⼸֡
ʮźų·ɭɭĺ⡭
ֶڴˣ
ڴˣ

һ̴𣬼ʮǴһ㣬ӵΧûеӷӦЩĽѾǵ࣬ʮѦʿر
һŽ˳˵߰ɣｻˡ
ϳǱصĽͷѩǸɱǮϵԶѱ˿ķѩ
˵ͷֿһ۵ͬʬ壬ҧ뿪
æ糷ŭ֮£׷ϣȴ벻ϺǼӵѪ֮СЩ˳׼ֿ죬Ҳսô󣬵ض£ɱֱһ㡣
æ糷Щɱľսõָŷѩ˵㣬˭
ѩ˵һҵ˶ϣҲԼ֣
¼æ糷ŭһٵѩȥ
ɱ㣬֪Һ֮ɱڳæ糷ѩ˵æ糷嵽ǰ֮ǰһݣѾæ糷Ŀڣ


ڶپʮ 
ƽӰķҢǰ֮ϣֻѪĺӣƺѾʧȥյĹͬһûĹһɥذڷ
һҲûУҢе˶˳ȥֻһ˺ֻӴš
ֻ棬װŵһ˵ġꡱǰָžӣԭ㵽ĹҺš
ˣĺһӴĵ۹һ˴ѵĵ۹Ңس֣Ҳ˽۹ūۡ
й
Ң˺ӣ¶İ׹նף˵꣬ഫ档ഫȵ˼˻Ӱ׹նָ߳ľսķ
׹ն׷·һȻƺҲڿҢҢ·濴һ龰
һʮȵӣ̫һһڿȼգƴɢŹˡƺؼûһ˿磬ÿһƬҶҲ˿
ͻȻһ紵űǿĺϣżס¡¡ը죬ͭǮž˵ϡ̼䣬Ǳעǵصк
ȵһɨգؼˡʱǸѾ״̬зһѾȫȻ֪
ȻЦˣԼƮȻֻӥһ㻺طȥɱɹŴԭϿգִɭֻƵıɵ˲ιӡȺӣ̺ΧĲݵϿȣ˹йĻƽԭ
Զر۾ԸԳսϽԼһˣһңԶ硭

һźûк㽻֣ľ棡ҢŰ׹ն˵ıȫһû壬ڶһ˵
ǵģ׹նϣŵľǳɼ˼ľ꣡
ԣҲŻᷢ£㸶ٴҲҪ׷ΪĶʧԪɹ˵һµѡ
ԣҢŻӰӡӣ鱨ĸ֯ϧȫҲҪ͵Լǰδɹ˻һɹ˵ľĳɥʧ
ľ棬ܹ˵ҲܹҢ˵˵ҪսϺ˭ʤ˭ܣûԭĺҲûСӦóɹģˣҳˡ֪ʵ㰴ʷǴγ͢ռԭͳҲһ֪꣬ΪʲôΪʱûѣȵûκһңûκһܹ赲סĽŲ㱣֤ûС
Ң¶΢Цֽ׹նӻص˻ƽ֮УӵһȫֵǮĶҵźֻܷŵˡܿ죬ɹ˽˵ıͱһһʮҵּ
һᣬȻнִڵĵ죬˵
ʦ

Ң˾ͽƽһĴһߣؽգغϣ˱ذգ˾㽭Լֻ˰ʦس
һαȫ˴ǰԤսԽԪγ˸εľ棬ϴƬ֮ؽҢ֮֡
븣Ңӵһʡսƽ㣬ٶƹ󣬽űݣʤʹô󺺵۹ѾܺԪͥҲӣָԭҪһḶ́һȴ̫Զˣ
ʦسҢûŪ̫Ķ︣ںҢعԱӭӣ֪ͨذգҪȵԼ뿪ð֪Ȫݳ֮Ңԭǣʵ۰ʦϢȴ֪ô紫ȪݡȪݰ͸֪˭ĿԶʤķɣ
Ļʵ۱£Ϊͳ˧ƽף»Ƥëںڷĺ¾ԣӢ䣬ˣȪݶš
ģǳ¡ַ桢ׯȵЩս̶֮ǧƥٺ䡣ǰ󲿽ԹĴ߸ƮŶнս󣬵
Ȫݳ˿ʿշЯף׷ӵϽͷһλϻʵ۵ķɣ
ҢϣϹƽݵ΢Цɽ˺ĸƵƵ֡һǰδеľ޴ϲãȴʱӿ鲨
αǰʱ࣬Сսǹּ꣬Ѫȷ磬ּȳս֮ϣ˲Ϣ䣬ʤں֮䡣Լʱƣıʿһ˳֮УָԾǰʿ䡣ʿǽԼͬ¾ԡѪɱУһٳɹʹóϣԹСǺʿԴսʱʱҲսΪԻ͵һսۡӹɣڵ۹δһͳµǲԶġ
Լ˵ҲƽԺѡաջһսۡ
αУҢһƥ֮µġɳΪһϸǣԱָĻʵۡţδս֮ں˵ĿУԼΪĵλѾɶҡ
ܿɹǣԼµĽʿѸٵسɳǽԼһΪΡΡ忪һոµľ档
ΧȺڲϵػţ꣡꣡쳹СȪݶһƬֵĺ֮С

˳񻶺ҢصԼĹУñλҦƺҦһʱ֮侹Ȼ˻ĸоʱ䲻λ޳Խɢĳ츾ζҲҢԵĸо
¡ҦҽÿҢ£ȴҢԴ𱸵˵˵ˣԺ֮зϳôǲ
ɷΥõἸҪ˳ˣˣʱ޿̲˼ԼɷеʱܶʼСݺģʼߡ
ǰˣ°ϺӷæľѾԼǱҢҲ·ע⵽㣬°ЦһͰӹˡ
ҦҽһҦƼæ˵巢ֹĸˣ
ҢĪ˵ӳ˵ȻùΣѵŴӺ𣿡
ŮЦԷǵʱ򣬡ְְ֣֡Ӻ洫һСŮڳϼĴ±ıԼˡ
СŮǵڸݱսУϹ¸ҢСŮСŮѾСˡļӶҪСҢȴҸоãִҪиŮ֡
ҵСҢЦһѽСԼļ֮ϡ
С濪ĵáֱЦɰѱ檡̫ࡢŮŵɫǰ˿ǵϰȻ˸ڻʵ۵ͷϣ
Ң뵽ЩЩʲôŪСһᣬŰ
¡ϼлһ
Ң˵ͷȴʲôҲ˵˵ﻰսЩҹ뵽صŮÿһ뵽ȴֽҪ
ϼɫȴǳƽʱ޿̲ڵǰ˵İΣʱ޿̲ǰˡɵԼǰʱֺȻֻҪԼʱ̼Ңˡ

ҹҢڻʺУҦҽ㡣뵽³ǰҹŮĻƣס˫죬ȴҲɵü
ҢеĹŮȫ£ŮԼĻУ§ұһ˫ֻʱ쵽£ڻ֬£ɽ֮С
˱յȥҢȵ߰˷⡣һһҢ߽ڼҡ˶µΪҢ½ֱѵһ˿ңȻִ⣬ȥ㣬ҢԣȴҲҳһ
Ң۾ȻһЦŮߵ࣬ͷɽ˱֮СҢһ˫ֿʼʵŮ˹⻬Ľϲ̽ѰᣬҦҽѾǽġ
ҢеһСȼգѸٵ򸹲زڣе˫ɵļ⿪ʼֳأĳλҲʼԵı仯
ҢҲͲסͻط𣬽Ҧѹ£Ӹ̣һ˫֣סҦǰǶãƴİץ
һʱŭ쭴ҡضɽХǵ
λı¶ӾԱׯ̶ĺַҢϹѾޱȣĳλ粻ںպġ۹ǹֻǹǹȴŴĲ֮ͬ
һʱս˶졣ҢǿҲܵұ¯ȫڻ̱˵ߡ
ҦҽҲֱ֮һУڽҹõŮ§Żʵۣ磬ҢҲܲס˯˯ȥ


ڶپʮ ֮
ͨÿδսʤ֮󣬾ҪйԱд;ءְλǴǵְԼȨλͷǵٺ»ʵʵڵڣ
;Լر뾡ܵĹƽʹóϷһЩҪĦ
ڰʦسº󣬸·ش󽫡ܶٻسУҢҪľλͷصİš
ҢЩҳϵĲǣ˵ճᣬһŲ顣ȺλһǵľλԼءǰոյĹͽʹͣв֮Ǿܿ飬ǧҪѻ
˵̫꣬ڴϳﾲó棬˶סϸһֲŶԼ˵ķͣ˶һѳӣصš
ЩˣԡѪսɳϿԼڲˡǣսʱȥû˻Ĵ²ӣʲô»޹أǶԼĵһֱ־϶
һˡˡķ֮У佫֮˾ͽƽһ˱󡢷н˽ΪۣȫΪעĿǣĹϵ֮У顢Ҳ˺ͬʳһǧŴʦַ桢졢¡С˾ȵЩ죬Ϊʳذ˰ٻƽս´󹦵ˣȻδ˱ɵλãȴֻ˸Ӿķš
עĿǶͿǣ˶ε˲λ֮ϡ
˵һվ˳˵˷ͣв
ҢƵ˵һվԵĿ϶ˣ΢΢Цһ£˵Լɳ
˵Ҳ󵨣Żʵ˵ҴƴսԡѪ˾ͽ˷飬εºܣ׽ŪʣŪīεطѣܹӺ֮λڶǣСսƽհ֮ѫȻһͿǣ⾿ǺεҲһƹ֮Сûк𣿿Ǹᣬһ˶ְλܹҵȴᲢۣӰţ
һԼȳ̰ʵһ˵⣬ÿÿ֮һòã͢ĳڲ
ˡҢָָ飺ȷ޸֮ϲùʼó͢Ĵ󷽱֤ȶʳǡ֮ǰǡ֣ǵЩԱǾĽŻѪҴֺ֮˵ֻ¸ϰͷ׷Ʒ͢ˣҿǵĹͲλ֮£
һ󣬺һҢվߵ˳֮УһۣԶں⣬һݵĶȴƺ͢϶ԼۺһϵҲûУֻƽվǶ
ˣҢȻʵ
ر£ʮꡣһ費ӡ
ʮ꣬಻ʮԶʮ;͵ϲ֮λȷҪ˲Ң΢Ц˵ŻһתǰԡѪսʱһûΪ˲ٹģǾǳԵġõġġַֹ󺵣ǧϰղܶҪ̵ȳԱ£ǿбΣأֻΣĸݡûУʮӣϰҪԷЩʳģ˭ŻѪŪģΪ͢ĵˣ
ǵһ£ǰЩǰûпǹƽʱɽ¶ˮģǴӻϵĻܵ˶Ϊһܵȹ٣ڱʤҪԡ
΢΢һ£ЩӵͼѣֻЩкܶǵĹΪһսʤû޹ؽҪʱõµ׿ʲôίڶ˵ҲҪˡ
ڿǣ֪ܶ͢˶κôһ㱰޳ܡ˵ǣҢ¶һ˿΢ЦʼΪ˲𰡣˲Ҳ˵ΪŪ˶ٵǮҲ˵ڽ߱ʱһҩĺʳΪ۹ǰںⷢչǵô󺺵Ĺھ֮ǰͲɢ⣬ˣҿСˡʵڲ֪ǿ˾ΪΣ
ʵھԵãֻǳеĹٴ࿴ˣΪ˵Ϊʵ˹ġʵȻô˵ЩԱϲ˵δôŷˡӵûдãôʵ۵۹Ͷ˺⣿
ô˵꣬ȥڹҲʲôƽĶۣʵ۵ǹƽġڱͬսׯΪʵ۵ܣξȻʲôλҲûбϣֻһͨ佫Ĺְ
ȻЩĲͬȷʵŷͲƽҢҲܻ䣬޶ʱۣڰѷȫ㶨
ٽɢ֮ʱҢֵһ磬Ⱥ
ҹĻ֮ϰϰ֯ʹеš
ڷžĴǵƻͨҫͬ硣ʮڴŰڷţ̫͹ŮǴ䣬һݷˮ͵ġƾ߷ŵ֮ϡ
Ա˽ʱ֮Ңڴ֮УԱҢڰ˵ԷǳԷŪ˭ڡ
翪ʼйоأȳԵƺ֮ʱЩĹٵã佫ǽſĻЩӳݿʼ͸Ң֮߳ˣ˵ʵǵԸҢյǸϴ󣬶Ը⵱ʥַı£
ʼ佫ʵ۾ƣҢҲ߲ܣƵգʮȥҲŲҲЩȡ˵ϲǱ߸߹̳֮ϣͬһľżһ㡣
ճ븣ٱѣΨ裬뵽֮棿Ң˵һսָ˰ڽɽνһ¡յָս޲ʤҾһ
˵ԼһӣоһβʣȫȥȻкУڹٷ׷׾ٱ
£δɹֻаڽɽʲôֵףģʱһгȺдУҢЩ죬ۿȥǸԼԵκԪ
ξδմκԪ˵ҪָҺ˽ɽӣǲǼʤܹ̾ģȻ£ȴ֪ΪΪСʤʵڿǣ
κԪڲϵ³֮٣ö֮ҲԼְλϾľȻĴǰȴǺ˵Ĵ£ⷽҲʶ塣Ңͷһ㣬ϲʱ򣬽һưˮ
ҢҲƽϣϵӴֱȴ̲סվ˳κԪûи֪мСʤȥ򼸸СʤֻҪܹɱһҵͷ㣡
ΪԲŸӲɵΣκԪ˵Թ۽ֻ꣬еȵʤһ죬߲ſ˷Լôȥذɣ
һ¾͵ɴ۾ƺȵ࣬˰˾ŷ⣬ʱһ絽κԪǰ˵Ѹղһ˵һ飡
δ󺺣κԪһ㺦µ˼ҲûУ˵ôȥذɣ
ҲڣŭǰԡѪսСӶں帣Ȼ˵ذܣҿǸӵļϸ
˵һȭͰκԪڵأεһȭֿأۿ࣬Ѫˮӿ˼ײľ֮ϡʱϡﻩˤأʣմһ
ԱһĻĿɿڴһǲ֪롣ڻʵ۵ǰڻȺĳʧǣֱǻ׵飬ܷŵĸⶼɱͷĴ
һվ𣬴ߵǰһץס͵ͳ˾䣺쵰ˣҪ𣿡
ʦôһץۣͻȻԼôĻҲҲʱ˲١
ҢĹԱһᵽ˰գ͵ϿȥֻҢѾɫɷףһѻȸصĺѾֹͣˡͺͻȻһԱǶľصȴţȴͻȻһ̡
κȥϢ̫ҽΪúΡҲ֪˶೤ʱ䣬Ңųغһ˵ҹ͵ɣǸԻظϢ¡
᲻ɢ½½سȥߵʱǵؿ˵һۣյĴֻܿʣҢ͵ˡ
쿴úõһᱻԼŪӣѾȫˣľվ֪Ҫôźá
Ңվߵߣ˵޺ʶôˣа㵱Լֵһ㡣֪ӴֺƢʲôҲˣôˣĻƢһҲûиı𣿡
ƽȴġ
˸սԴԼ˻֮󣬻ϺԼ˵ʱ򻹴ûôĮ
£֪ˣҵľƺʧ֮ɣ쵹Ҳˬ졣
ƺʧǣΪ̫ˡȹ޵Ҳֹһεؾȹ߲ȼݣ죬֮Ң˵
¡ʲôҲ˵
Լ֪˵ǶԵġԼȷЩ̹ˡκԪˣѾԼҪڳ͢ʲô
Ңŷĵ죬̾˿˵֮󣬾Ȼпɱ¾롢񾡹ص޴ΪȻһֱΪǸǸӲŵСˡ޳ԼһҪЩ빲ĹǣЩϲѹ󡣿ǣΪȴһ¾ˣ浱ѺźԽɱʵǲѶΪ֮ҪԶ󣬲ǻʵһ˵ġ
Ļôƽ滺ûмɫûз籩ƽҳƵġǣȴеһ־޴ѹСͲ֪ʲôǺµӣͻȻòֹϳһ亹
ϣ֪ˣɱǱ᳼ûаԹԣ
Ңļ򣺡ЩΪ˺˳սϼһˣԶɱǡҲʵ޽ҲΣȽҲôȻȥú÷ʡһԼҲҪúõطʡһ¡ôȥҲĻᱻκԪ˵Уһʧܵġ
壬ԼôȻŹ
ŵӰվһΪһ·ͷһ£ǰСݡ
£ЩȥϢɡС˵Ѿˣ²˷ġʵҿ佫κˣǴҳΪű¿ǡ
ǰǶҳҢ̾Ϣ˵κԪ˵ˣҲԸ³çһѣӦ޵ȷ̫ˣ


ڶپʮ Ű
ŹκԪ֮£ҢĿ͵£ûڳ͢γȻ󲨣ҢãҲûи촦֣Ⲣ鵽˽
ҢκԪϵʱκԪԼǲǻˡԴҢΪԼɴûиɫλʵ۱Ҳ֣ƫƫǲɱܸߵְλͺҪ
Ҫ˵λΡġ鳼ԼӦʳƤŸģƫƫЩںĹ֮УûԼеôÿһ飬ʵΪ¡
ȼ˰Ϊϰ·Ϻ˰棬һֱ˺Ĵһ׮׮һûʵʵڵź¡
ϵЩԼǲӦ˵ģҲԼ⿴飬ɹʹģԼȻ˵˳ԼˣҢͬˣԼ˺˸˵ϣڣĶ͢˸飿
ʵ󺺵۹۴ĸҪȴǿö֣࣬ԼȴʼղԸһʵ
κԪǸˣһҢ˵κԪ𾪵Ļǵģǵ㣬ʵ˵һҲȡ˵һαʤһȷЩˣҲЩ˵ķˡʲôĻʵۣʲôĲ£Ե£Դͷϡеʱ룬ڳ͢ﻹҪһЩκԪһ޶Ÿɣר˵Щ޲ϲĻˣɳҲҳ㣬ɱǷţֻһ֮䣡
κԪһӾˣлʵ۶Գô˵ģҢ΢ЦſʵԼղŵЩѾڲ֪нκԪԼһߣֻκԪûŪʲôѡҢҲ֪ԼѵɱȨκԪκԪԸ˵ԻΪˡɱġ
Ȼ̾ϢһˣϾǺ󽫣ɱֻʹ߿죬κԪܵίʲô
Ң΢΢Цһ£κԪ̬ȺԼյǻʱѾ͡ʵԼҲ֪κԪһЩ滹ǲŻģΪҳϹֱΪԼ룬ϧͷ­ʵڿϧշʱ
޵ϴʱ䲻֮ģÿԶѻɽİ빣纣Ĺ񣬳֪ΪãץסҪҢʱѻתκԪȤĵطĿµһ׮Ӧðʲôأ
⻰κԪͷһʱƺ۾ϵʹǣſھͻش򱳣򱳣ؼǷκԪΪҪͼΣʶ£ҪӳθܿʼԴӱµǻԺ󣬵ȷڳιԱ˺ܴǰ̰īɱһһةĸ׶ĸɱˣܹӸ϶žУǸڼǰͱˣ
ô٩٩ȫԼҢĳһ㡣ҢҲô˳һʣҲܵõõĶȴκԪĻ䶼˵ԼȤ֮ϣҲȫע
˻ļǧ꣬㵽ǧȻ޷õЧҪ۷֮ϸɱ֮пᣬֻ˭ҲȲϰʵԪ谣ƫƫ˲п̷ϣȴ̰һ
ǰʱɱһʱõ˻⣬̰ٴ١ԺͲڷˡҪǿɱ˾ͿԵġκԪ˿Ҳоʵ۱죺ڵپʹԺԶҿδءξˣδضܹܵסջһЩ˿ųⷽ͢ĳ΢˵㣬ͻȨ̰̣ɴٴ̰СС̰޹ٲ̰ľ档˳̰īˢΣ壬˵ǰ֮ء
Ңͷ˵˵ķǳе̰֮룬ʹѹ̡Ҫθܣôأղ˵ģɱһ̰٣ͷҽͷҽţЧ
κԪֱ˵ҪθܣҪ¾Ĳܵϱ͢ݡصȸӹԱϡ˸Ϊأӷѳ͢ȡѪһЩʬλزߣǴĻǵѹ֬࣬ŷӵ̰ɻߡ֮͢ĹŲ㣬ֵҪθܣͱȴ￪ˡֱԣ³θܵǺݵģҲǴģ͢ԱȻӴ󣡡
ҢĬǲ޳κԪκԪĻ˵˵ϡɱ˻ǰܵĹԱԴѪҺȥȡİ취ʲôطȱ˾Ͱ¹Աȥ
ЩڳҳϿɼΣǰԱǰ㸯áһڹλʱ䳤ˣ˭ܹ֤Ȼ˳˭ܹ֤ǲ𽥶䣬𽥵غЩǰԱһۣͬ
ЩҪˡҢ˵͢ˣŶڡ֮ˣҲ㹻ˡʡԱ˵òţžãȷǵ֮׼ȡֻƣÿһطĹԱڵڲó꣬Ҫǻûбصļ̺ͱ֮ͬǰͶžȻⷽҲȱݣĿǰȴǿá
΢ש˵и֮ʱκԪﻹһ㲡˵ӣȡʡֱϸʹȨӣԵʵ۵Ҫǳ֮ߣԱ֮Ȼ£һ˸ӹĻʵۣôֿ͢ǡǣȡʡƶȲŸոսϦģδʹ͢Աʴӣֻʱôţ֮ڲ˸ģĻϣֻܶггָ£ƶȷչľ棡
κԪְ͢ȨЩ壬׷໥Ƥ໥ã໥Ҵǰ泯ĽѵЩ߹γŻ󵳣ţʹطٲ֪˭ĺá
ΪٷƣԱ׷Ѱҿɽϧؽлǣĳ֮ŽֹҡٵؽӺδջҪȥιǰͣӶԹУҴ⣬γԣܶԱȻǳ͢٣ʵѷһţʹȨܵγǿ֦ˣβ󲻵֮ƣض¹Σ˵ܵĻǸܵԴͷҪθܣӦȴӳְ֣͢ʹ໥Լ໥䣬ͬʱҪƳ͢˾õȨְܡͬʱٴǿȨԱճԻ֣֮Щлʩƣ
ҢͬشǼĿڡʵõƶȿ϶κԪ˵ģԼǸʱƶȡҪʵǶȻܵ飬ʱҪǶãͷβĶã
κԪҹȥһֱֻǸ壬ĳЩЩŻ⣬Բãڣ޿ˣҢ̾Ϣ˵֪ޣΪγܹΪ޿δذǺˣͬҲǺˣʵ˵ףǵĿ궼һģΪҺ˽ɽ龫ǡκԪЩʲôɼʲôԹԹȫӵһߣúõظްɡγѾûˣԺҲԶָܻˡһΪ˻ָ˵ĽɽŬɡ
κԪؿǰϣҢһƬƽ̹ȻгεؿԼⲢһϣԼΪʵ۳γеĻʵۣԼĻϿһҵҲԼƽѧ
£˵ʵȻϵǰϵһ˵⡣κԪԥ˵ҿ԰㣬һɹȻˣʱ²Ҫ
ҢЦʲôãɾһ˶еĻëҪӻȻϰԼˣǻʲôŲµġ

κԪһ̸ҢáعʱȻԼǸʱʵƺǶ΢˽ʲôģԼҲʵۣ⵹ǼȤ£ҲԽ̽顣
Ǹһ뷨ҪˣκԪбҲʹűžʹǺȼ΢˽òһתҲͲסʱͺǺ֮ƵȪֵļС
ԴʱԼɴûôɹҪ˵ΪĻʵҲ治ףҲûС
һƬľ˷ͬһԴһ㡣Ңż˼Ҳ£һ裬һƷһǺţۿȺҲʧһȤ
ʱ򣬼ϺȻʮδ󺺣ϰտǣһµӣ׷ױòΨײǡЩ֮ϣߵЩС̯λ֮ǰҲ˵ֻǰһ죬Щ̯̽ĿȵͭǮ˫ַϡ
Ңһ֪Щ˿ɾרȡѡġᡱˣû뵽ԼͳƵĵطڵ۶ȻҲ顣Щһ·ʮ̯ȡıѵ治ơ
ǺҢȴҡҡͷǺֻƵ
ᣬЩȻע⵽ССĲ̣ҡڵΧһ£ͷһֻһֻ۾ĶӴлƹļæ˹ЦҪЩʲô
¿ģָ˵
ƹͷǣǣǰǰŴӹģӿҲмˣ֪λҪʲô
ǰһ죬˵Ǯ
ƹһסʲôǮ
Ҳúͣ˸ƣʱЩվžһ˼ӣֱŵòĿ˷׷׶ܳȥƹĿɿڴ֪Լɷ
ҪⰲĿ꣬ÿʮ͵Тһʡ˵ڵһҿӵĹģÿξϽǮӰɡ
ƹĺɵһɥ˵ú㿴ССĵ̣費ܹ׬ȡ٣ǮӣɱҲ׬
뷢Ȼһ˼СⲻףαΪ˼أʱŭͷȥڿܹ⣬ֻһϻˣпͷĴǻ
Ҳһһζçײˣվߵǰ£¹գ
ҢЦЦ˵
һ˲жʱģҢļ˵ˣȪݣҰĵطҿҲǸ˵ӣȰһ䲻Ҫ鷳
˾ϲ鷳Ң΢ЦţϲȻɫȻɫһͷתǺҰЩÿ˴һֻ첲
Ͱ಻סļվ𣬻ûеȶӦѾ׺ݵͬ뵽Щˡˣ˵ʹ£漴һ໽
ȺȻȴҢӡЩս֮ʱҺЩŶ̶һʱ䣬ʮѾɵڵϲҺѣ˶Ҹ첲ϣֺҲ
ȫҹҢÿЩˣȵ
ͬＱæվǱܳҢȴ֪ƾЩƦåûôĵӣڵ۶ȻȻ˳ҪľǱֳ֮ԭγ
ˣܰɣЩɵﲻ𣡡⿴ֵ˺Ȱ
Ң΢΢Цһ£ȴ˹ƷζôĲ衣
ƹǧлҢȴ˻֣Ҿ⣬ղŴõĶȻǰ⳥ȴضǡ
һ֮ˡȻӲһʮġˣʩʩȻߵҢǰֵ˵
Ңк棬˱ȭôƺ
ͽҶԶˡ΢Ц£˵
´·ƽεѣ̨ЦˡҢ֪ʲôԶȻʵҲ˵
ԶȻʳжָߵ£ѹ˵£ˣɲҵĲ֮
ֻܹ֮ҢǺ˶ǴʧɫҲûκй¶ݵĵطȴ֪֪ǰľǵʵۡ
ضӲɡԶЦһ£ָָҢһֱûֵѪҲں֮Чжκᵽ⵶ʣмֲµңЩ˵ãһ֮ʱȫѰٻ²ܹ֮뵽ˣҲµòЩ˾Ǵġӡɣ
Ң´һˣȻ˺죬ü֮رˣȴһʱ֮벻˭
˵Ҳں֮ЧԶ˵ҪıҲ̫ѣȴƾԼ½볯֮͢УҲɺϣȴûǰұȻҪúա
Ң۹˵ֱˬкøд𣺡˽ˣһȥҲŵЩʲôҿ֮ж塣
˵ţȻһɧңֵ˼æ׷ɢһʮҵĸҹӣǶͬ³˲̡⹫߸һȺˣڵۿžҪֳ
ǲƹŵû£Ԯ۹⼱æҢͶȥȴĿһ㺦µ˼ҲûС
ָҢ˵˰Ǵ˵ģ
ǹߵҢǰɫһ뷢ȻҢϾ˹һɫҲסش
ӣˡûзֹӸı仯ŭ˵
˭뵽⹫ӷ־һƣԶƿڴ۵Ļ쵰˭ŰΪģ˵һ첲ɱҲģ
űû۵գһ֪ôᷢôƢҪ˵ŰΪûӵĳԼ⵨ô˵ͷ
ǹһӷŵϣԲƹ˵˲£һĶЩӾ͵ҵ⳥ȥһúù̡ܽ
˵꣬Ңķ˹֣ǿҿҢæ¾뿪
˻𣿡Ңһڣ˵
һȴͬһ㣬ʱ˾ͽһߣת˹ȫ˺Ȳһ㲻ϲ
ҿû뵽ⱳǳ㡣Ңվһ˵常Ϊ˳͢ŻѪ࣬ͱһ֪ڴϴɱɱһһ
Ҳ֧Ųס˫һͨϵͷײأ˵
һ¡ʯ쾪˶ߡˡ죬һŵûɢͬһ̱˵ϡǲƹĴҲ벻Ϊ֮˾Ȼ͵ӡ
£꣬꣡ƹڴѹҲ򵽵˵һֻͷҲֻ̧ڵ˵
һЩֵˣʱѹѹعһƬ¡ꡱڶ
˵鷲Һ񲻱¹ȫɡҢЦ˵ЩԥԥվҢȻҲ˳վɭȻ˵˵˿ɲ㣡
һֵȥ
ԭҢţةֶӡмʮֶ꣬ӵһֶСһ飬һˣã˵ֶ֣˸ȴֵͬһ
ȴûĲŻԴ³ة֮ȪΪŰ裬û˸ҹܡǰȴװһҺ֮࣬æڳ͢񣬲ֶ֮£һֱڹ
ҢҲм棬ʱڻʵǰعؾҢ佱䡣
϶³һŵҢغһȴ̣߳˵ڴЩ֮ǰǼ䡣ǲżˣжˣЩ쵰թΪʲôΪʲôЩӲģ㿴ǲ£
˵ʲôˣǵةݣǲҲֲǣһƷ֥ٵǶǣοةֶӣ޲֪ж٣ڸһȨˣ޴򣬺ݺݵش򣬴ǿţְ࣬һһ
һ£ܿ췢һĻʥּǰ޹ˣߣǸϰһƣЩ׵ĹԱͷһʱ
£ԽԽˣ뾡ع࣬ƲÿƣŻϰΣǺ˵
޵ĻʹǶ֪Ժʲôԩ飬طٲԩ͵ʹޣǳͷĸŵĸ赲ǣ޾ʹ˫ȣ˵仰֮Ңǵı֮£뿪
꣬꣬꣡ûй£ȴֱ
ǸƹĵڻԼʲôҲݺԼһѣʹоԼ׵ȷΡһᣬӵ˽֣ȻݴսͷһȴǶͬŵݴ
ƹĺȻ˻ϵĻ¶˸Ļ棬Щһ˫ֽ߬ȭͷһ˶ͬ

˲𰡣˲𰡣صʹеҢٽʹЦ˵󺺵۹ةֶӣȻŰǸ޳˰
Ѿ֪龭ʲô˵ʵû뵽ԼֶӾȻУԼ˵ΣǷֵ磬ʵ۴üʱõֻ͢ᱻĨڣʱ㿳ԼͷҲ޷ֲʧ
ֻۿģûˣҿֻ»УҢ˵Լ˵˵Ӧô
ȻֶӸã鷢չزҧҧ˵ϵնлգв֮ְ񣡡
ȻɺޣѾˣ񣬵ûзմɣһǡҢһ£̾һ˵˭أ£޵˼˰ҪشùϢǨͣ㡭һǸóеΣŽٽٺһ꣬ةλϴôȷ˵㣬ֶӵĳʹҲˣΪ͢ʲôίɣ
аԹޱ֮ġָƽı˵Ϊ´Ȼϣ͢˵ȴġ
Ң˵ͷô˵Լ͢ĹģԼҲ˵ûĴڣҲûô˳ɹ
ȻôȥˣһȴҢǰδؾûȮӣ͢ЩԱȻǺĶǵĺأҲܹǵĸһΪ壬Ϊ˳͢겻
ԼڣԼĶӣӵĶӣҲܹͬԼһһһٴΰ뵽ˮ֮ô죿йʷϣʵ̫ˡ
ҲǸİ취ʱԻʺһƶȣһԼֻ»ᱻԼĳ񵱳ɹһ㿴
ʲôİ취ܹңܹ壬ԶʢĶ־Զ߷壬޴һͦأ


 ٳֻ
ĿǰĴ󺺵۹ӻʵ۵µĴ󳼽гʮģׯʮЩ˶˳γõرֻȴǱҪԵ£
ҢԼһ˹˺ܾã֮һµĳ͢ʥּ䲼ʥּҪԡӳиҵһش޸ġ
µҪоλߵļ̳зʽ˸ı䡣Ӽ̳и׵ľλӦĹѫߣ׷ϳӼ̳еĹһӵĺΪѫ߼̳к֮λ߽ΪٴӾ޹ѫ߲ü̳κξλҶԹѫܼ̳ȷĶ塣λ֮󣬼ӱжĹֻܴͣӴһľλʼ̳Уٴ֮ơּȷĹ涨ˡѫ̳ơ
Ң뷨ֱӷϳ̳ƣ˭ĺ붼ӵײ𣬵ϸ˼֮ʱδ̫һ㡣ʱˣƴƴ˽ԼĹѫһ뷨Ϊܶһֱȡ˼̳ƣƱЩԡѪսԱ֮ġ
ʥּУδλļ̳Ҳȡͬİ취Ҫ̫ӣҪδĻʵۣԣƾԼȥܶ׹ڣûĸ˿ԲͶһһݸĵ
֮ڳҰ֮Ҳ˺ܴ𶯡ĿǰԱ˵ҪΪıȡƵ㣬ôԼͱ븶ŬĹ͡
ڹ֮ﷸһ£ҢҲԥظĹԱǣһɣһɰմɴãʲôȨϢݣ
ڴ֮ҢרŽӼǸꡰԶһ̸Ңȵط˾ȻλŴġѧҡѧҽѧԼصļ⣬ҢԾѵǣԶʦѧ˵ԡʯ͡ŷǳ̵ʶ
λйʷϵĲţͨġѧѧѧѧѧũѧҽѧ׿ԽĹʦɫľ¼ҡ⽻Һμҡ
Ԫ꣬ܳ͢öְͼƣʱʯҲٴܷΪ·ʹǰּæϸӰΡ
¡ʱڣѲ;±崨ӰһʱӰһӰߣһԲܲ㣬ϽŨԵڵӣΧڻѩˮ쾰𱾺صע뺮֮ʵܱ⣬Ϊζ˵رѩȻڻѩˮҼ˺Ӱ˼ֽʱʽ񲢷סҲѻΪμҼһɵģյǺֲΪκŨأ
һ鿴ŷũյĲǲ̣һֺɫҺ塣Һ岻ɫմ֬û֮ҺŨ͡
ũӺζũǱ㵱ǰӰ֮ʯ߲쿴־ʯ϶һɫּһЩɰʯȪˮ֮ҺɽСϪˮ϶Ưˮ֮ϣũǱɴʳＰȡůãʹʱ͵̽Ũʵũ˳Ϊʯ֬ˮʯᣬҲгΪͻͻʯͻʯġǱоҺʱĹ۲ͼϸоִͲпɿɷƹ㲢Ͷٷ
ֶȡΪӴʯҺٸΪʯͣʯ֮Դʱ
ڷʯ֮дһסʯʫɽѩ׷ף׿®ѧˡ¶ϣʯͶ
ϧǣȻγһʯͷڵʱʷԼպڹٻ֮·ϵ䣬һشȴûкܺõĿ
ڶԶֻҪ֧֣ܹ֮͢ڽʯ͵ĹЧӵҢȻ֪ʯζʲôںͶԶ̸˼ʱ󣬶ԶͬԾطλ϶ʯ͵ʶһҲԼѷɫʯ͵;ϣδŵļ⡣
ΪûжӵĶʱӻʵ۵УԶ·𿴵һõδ
ȥְɫ΢΢ҢŸоЩƣ룺էҲһ¸㰲Ÿְɣ齨һѧ¾ͿԽˣʱЩܵˣȫȥ鷢ԼĲܡѧѧҽѧκһѧвŻˣ޵뷨Ҫһ򾡡͢ڶӽսһ뷽跨޶ȵ֧֣ӣЩ˽ͬǳ͢Ļʯ
л£Ȼ龫ǣµĺԶһ費ӡ
ȥɣҿҩҲопȥǸDཻҿ˵ܳΪѡҢЦһ£ͻȻʲôʵ˵иҲںеְҲ죬Ǹ羿˭
Զ˵ˡƾżֵȡʲô棬ҲǼΪԵģȵˣһ߱¼˭
ҢЦЦ֣ҲΪ
˵Ҳ֣ⶨԶDֻһ棬ͱ˴򽻵DȻͶԶΪ˺ѡֻҪһпվͱضյһһһ죬˭Ҳ֪һЩʲô
ཻһʱ֮DԼĹֱͽһַĽ׶Ρѧ֮DҢ˼ҪһǱҪԼĹطһط˻ϡԶȼ⣬κ˲ڡ
ţD˸ӹֵҪҪΪԼһﵽϰĶĳΪԼ鳡һҪ͢ÿΪṩߴǧӵľѣЩѵ;ϱ͢
һеƹܳ͢ΪˣDʹ̰īʽ𣬲ҽ޴Ӳ𡣴üͷһ⽻˻ʵ۵Ĵû뵽ҢDҪ֮󣬵ָʾȫӦ
ҢԱټһظЩԱѧԱʲôϣŹֵҪ󣬶Ҫ뷽跨㡣һʲôΥ飬ֻҪرأһɿԲ׷
Ң֪ЩѧϵĹˣٵĶëǽΪ۹ĹȣЩëȫԺԲơ
ȻõָʾĹԱ¶ЩҲδ̫Щɡ

üգæھҢûʺ룬֮ȴʺҦһʮ֮߰䣬˵Ůżҳ״Ϊǡ
ʵ۽ҦƼæŮҢ˸Ů£ҦȴסЦ˵⣬Ѿϳ֮ò¹򣡡
ŮϺ˺죬ȴҲ¹
ҢŮǴʲôطģҦ˵£йܵȴ˾ͽƽһٻȪ֮ʱ͵һ²żȻ̸һᣬȴǸټĲŮá
⻰Ң֣˾ͽƽһö˶͸²ʲôŮôȻΪ˷²ܵҢֻú죬ȴ벻
ȹܵ˵龭Ңסԭܵǵéɽˣˣδȴɹ˿Ƶڡһ⸴֮ܵ˸ĸ֮ڸĸͬȥѰδ顣ھؿʱ򱻽ʱ˾ͽƽһþҲ֪ôģͰѹܵȪݡ
˾ͽƽһڸʲô˼ȥѰδҲץҢֹ˾䣬˳ʵǸǸδʲô֣
£\ܵػش
ŶҢӦͻȻ۾һ˼Ҫ
\һ黭ʦӰѩѩˣĴ֮һ̫Կطʮһ·֮֮󣬹оӡԪԪʮ̨꣬ʷҷ򡰷گѷڽϡ\ʮˣƼңǣ\ܵԪĽӼԪòΪˡΪƷٽ׵ıУδƷļֱѧʿԪʮţμ·ܹܸ¡󲻶ϵõǨһֱ˺ѧʿּ»򣬹پӴһƷԱ
Ȼ\һ黭ʦƷȴʡΪϵĺȴľΪЧͣһֱɹų͢׷Ϊκʷһ򶼶ۺܵͣ챡顱
ȻҢ\Щϸƽȴ֪ǸΪ˹»ԸԼݣĹΪЧ֮ˡüͷ˹ܵ˵֡
ܵ黭Ʒܶ࣬ȴһסٯʡ
ٯٯ߯ɷ顣ദƻ𡣰һ࣬һ㣬һҡһƣˮͣһ㣬һҡ㣬ҡͬһͬһ餡
ĲŮҪȥ޸һ飬δʵЩϧˡ
Ң˻ᣬԹܵ˵Ѿ֪ˣȥɣ޿һ£ٸô¡
ܵűŮȥҢЩã˵˵˾ͽƽһתʲôԽôŮʲô
ҦһЦ˳æھ£ⷽɾͲŮϸˡλ˾ͽ󽫾϶ǿ˹ܵԼֲ˼ֱӺͱ¿ڣǾͰշתŰѹܵ͵⡣һܹе˼
ҢŻȻЦŵ˾ͽƽһӣѶԸ˵һõˣ˼ҾͿ˼ҰɣƫƫôȦӡ
е˾ͽˡҦЦܵûżҵˣ˾ͽҪǽǿסɾеǿŮζˡ˳ȥԱֻҲûʲôʰɣ⽻˱¡
ôЩЩǡκԪɸǹˣѵ˾ͽƽһҲͷҢЦ˵źȻЦЦ\ܺ޵ĴȣȻЩŻƷϣٺ١
Īʶ\ǲһҦֵʵ
ʱ\ûʲôҰ֮Уʶ˿ҲûмҢЦ£żȻǲȥ˾ͽƽһǸ޳˸⣬ȴô
ȻҦЦЦӣҢ˵ҵĺûʺҿĺá㿴ܲȰ˵Ȱ˵λܵ˵˵ʲôġ
˵ԼҲ̲סЦ˳֮¿ɺһҲϱߡ
¾ͽȥɡҦƵЦ˵˵ҪΪЩûгɻĲ²ٳʲô񡯣¹·æҲѾǣЩ¿ɻ۰Ͱ͵صءΣҪ˾ͽɻˣô죿Ҫ뵱һھǿɻǲôһ㰡
Ң˵ͷȷ֮һ׮һ׮µȷˡ˵ǽԣһͨ˵ĳŵҲ
ҪֻѶȱ𱱷Ҳ˶٣Լûⷽ澭飬ý˿ǸרҵԺǿĹ˼޼ƵҢְĿͶԼӡ
ҦƿЦҡͷó˼ҳֽҢУΪ㾫ѡŮӣҶѾ²˵ףЩıǺʲҪĻȥš
ҢϲһѱҦƣת˼ȦӣǵñϵĹŮ̫ЦѡҦ뵽ԼķľٶŻŵĴҢԼ
ˣ򸴺󡣡ҢЦҦƣŽӹǼҳֽϸȴһŮӵֱ϶ϸдǵ֣ĸ˭кΰõȵȡЩм䣬ȴãıõȵȡ
ʱҪɻδⲻ̫ʵ˵㣬ĸ֮ý֮ԲԼЩ£ǰսĽǣÿæھд£˭˼ȴЩԼǰЩٰˣ˭֪ʲôʱܹһң
ҦƣʺҲ治סԼʱ򣬺һŬٳŴ󷽵ְԼͷ۵飬Ƶǡޡˡ뵽ڳݲʱȴһ󼤵
ʱҢȻһ뵽һ飬⻰Ҫ˵Ҳеݣԥ˻˵ƣʵŮұЩ̫ȥ鷳²²ϵְһأæЩ飬ƺе㲻̫׵ɡ
˵ת֮º˵Ҧƺεȴܿ˼ԼҪٶԷֺ󹬸ĸǿʷһֱŽѵġһִĴεǿ󣬵һ֮ûжʹ۶˴ƽɽǰ֮ͷǰҦ࣬ԼľΪɷ£ʲô뵱ͷһûУɷȴ˵Ļаˣ
ҢҲ֪Լôȷе֣⻰Ƿ˵ɡԼĸ֮УҦСɰԸˣûʲôĻΨֻлʺ˵ԼҪǳʲô¶ˣҲֻˣ
ȻڿֿԲڣڲŲᷢҢ֪Լսɳ֮ϣ˭Ҳ޷֤һѪһһĵһλǿŮ˵ĸǷǳµ顣
Ң޳Ů˲뵽֮͢УǺ󣬻Ƴ죬Ů˰ѳֳֻ´ҡ
ڵһαҢȻҦҽøǰȴһЩ£ҦҽõֻȴȫȻԼô飬ȴǧžˡ
ҢЩŮ̫ȫ˳ȥҦƵƣ㲻ҪңЩҹȥΪԼɵһʵۣЩͷɡҪҵĺһĽɽȻûǧصĻʵۣûʲô겻һ뾡ȥһ£ȥô󺺵۹ܹ֤ϵķٲʢʱ䣬ƾǺ˵Ĵ飬ĹҾԶҲǣ㽫һҽĹұƷˣ˵Ļҵȴ˥
ҦƲһŮˣɷѵõĺԼ˵Ҳ࣬գ۾ʵ磬ǺǧʷȻǰЩ걻۸úˣɾЩܱⷬǿеʱǸɡ죬֪ЩҿҰúܡ
ǰڵȷǳҰ󡣡ҢЦһ£ڵ󣬲ԶҲǣԶ״綼ᱻЩڿҰĹҴܡҲûΣΣʱʱǵͷϡֻгڻûǿʱ򣬽ǳ״ܡ壬ͬʱŬ׳ԼſԱԶڽ˭Ʒֻ͢ҪǺǾͶνҴµĻҵǸǺõġū
ū
˵ĻҪܴĵʶҢȴôȥδ˭˻ʵۣ￴ȫһģֻҪǺ˼ɣ
ҦȻȫɷ˵ʲôȴƶǶĵ˵ͷԼǰˣµŵԣһһˣͺ뿪ݵʱһһһ
˽ˣͳ³ݡҢ˵ѾΪҦˡ´޽¹ڣȥúðݼݼǵĺҲϣڳʲôɸ飬жٺӵ֮¡
޴ľϲһҦƵСԴӵ֪ݹ⸴һ죬þһֱһܹػسݣһȻôͻȻˡ

õ˰޵İҢܿתƵ˲µĻ֮ϡҲ֪Ϣôй¶ȥˣ⼸Щǣû¾ϲʹתתƣݷԼĻϣȻһƨŲߣʱ˵ЩĪл
˾ͽƽһЩ˵סȻúèڲͣץһΪ߼ܲ˼ֱӿѯʡַ桢졢Щ֮ͽûôõĺˣַ棬ȻԼֶ͵˻ʵǰеأתĨǵظ߱£ԼǶӣǧҪѺ˹أһŮӸǾ϶Բĸĸ¶Բ֪֮ĻϡֺֺЦҢͲһŰ߷ɳȥˣ
鵽˺Ȼ¡񡢹Щδʮ꽫Ҳ絽˻ϡ¡Щ˵ͷҢֵһ㣬ͼСִЦ˵£ɲܺ˱ˣͣɺܶ˶ϵˡǳսҲֲ׵ġ
һСӡҢվȫ˳ȥЦëûг룬ϱˡӵĻʹɻˡ
ŮӰö˳ЩŮӵĸĸý˵ýֻһԷǺ죬еʵԱýвӦģһϴʣԼôõĸΨֻǸܵΪ鷳
ҦƿȰ죬ȴһǲɿڡҦ̽ѯ˾ͽƽһǲΪѰһ˼ҵŮӣ˭뵽սıٳ˾ͽƽһϾȻҲһĲɿڡ
ڻʵǰºڵҦ¿ûˣͬһľԼķ
Ңüͷ˰죬ȻЦҪˡ
ҦһԻ󲻽ӣҢҦƶֹ˺һᡭ
ʱ򣬹ܵĸĸͱҢǰʵۣһ̻µſ˵ϣԼһ񣬻ʵ۱ټԼҲ֪Ǹǻ
ҢҲǣֻԼĹġһʱܵĸĸ˫ϥʱ򣬺ȻҢ˵ܷƽ
ʵôһУܷƽæӦڣ
ҿĵӿɱȲ࣡ҢȻһİһֻѹܵĸĸŵû£һͷӡȴҢŭ˵Ϊȴ˽ЯСͼͶӣƽ޵ľˣղɱǣ޾ͶԲԼ
ܵĸĸɫݴżܣȴʲôҲ˵ԼǴŮȴѰδŵĹү뵽ǵô飿
¡һֱվһԵҦʱ˵Ȼ޿⣬ȴпԭΪǵŮ뺺˾ͽƽһ߿
Ң΢΢˵ͷ˾ͽƽһ´󽫣ӢţȻȢ˹ܵδЩί޵ȰһǶ˿ʲôûУ
鷢չһܵĸĸﻹʲôӦӦģֻһĿͷлҢȴҲú˵ֻǻ˻̳ȥ뿪ȴҦƶӶЦ
ǹܵĸĸøⱻŮؽص֮Ůȥʲô\ֻһ˼˾ͽƽһܵ˼죬ϴӦԹŸĸ֮ý֮ԡϻʺ͸ĸƣһСŮܹ˼죬ֻðԹԹشӦ
ǹܵȴ֪Լø\ȻвΪȴȱٹǼԼҲ⽫ҢЩûй˴ء
֮˾ͽƽһѾΪ͢سֶԺĹǰ;кôֻеȵܵŻ֪
˴µҢҲǣңֻȫ˼ŵ˻֮С
ĵͷһ⣬Ǻ󽫼ɻ飬ֹغ͢⣬ұµʤ˾֮£ȪһƬϲ֮У


һ һͨ
Ȫϲ׼ź켯ʱңԶĺӱɹӦֲӵķѩȴԡӡ֣Ųһ£
ѩͶҢһʼһֶǮµΪҢһЩ޷飬һֱҢǻƵ֮ҲȻˡ
ǸϲµˣҢȴƫƫҪҵԴǮѩһͨ족һ֯νġһͨ족ʵϾһų͢ڱİ֯Ң֪ʱźܶνġʿݬİᡣЩˣ˵ЩɣеʼնﰵﷴӵͳΣеȴԸΪͶɹˡܴķ˵ЩڵٵĶЩӰܰǳɹһɲСӵ
÷þҢ׼µ֯
ʵעҲǵҢӰϵõ̴ڸ£ģ֮һʱ˫Ңļʱ֣Ѹײڶ֮һƽѣֻȪݵĳ͢Ҫ߸
Ңõѩѡѡϧؽ֯һͨ졣˵ʵѩ⣬ʱҲȤܰԭİȫͳһҲǰ޹ˣ֮١
ȻҢһٶҪЩɢİ֯Ʒӳͬ͢ʱǵЩ˵ӣ֮̾жУ˵Ŀڶ࣬ϢԴ㣬ƱؿԳΪ鱨ĵ֡
ڵõҢίк󣬷ѩʱ䣬齨һͨһйٷʵ֯ҢΪ֯һܣ涨һ֯еĳԱû֣õĶǴţؽ֮ǳ񣬻ǲһרŵĻרŵʽΪǱϾϵ棬ʹܹȫĵ¡
սӦӰӡӣǸ֮֯ĵһ׮񣬽һٳɹ

ӱ
ںӱһϰʢС˵ǳ뺷Ӻ츣꣬ʯ詽ӱڵʮݸø˿ʼصķʹûֹͣɹ˴֣Ͻϰ䣬սɴ֮󣬺ӱ˵ķûмʢٽӱЩԭϰ֮˵Ĳ˳ӣɹų͢ԽܾԼԺһֻͻһ㣬ʱһ˶ϣŸŭ˺ǵĺȻڳǵ࡭
£ɹȨΪҳһ⣬ԺκˡЩеɣ£еİ࣬Щɹ˵İԣﵽ߽⺺˵Ŀġ
ڲһڷɹ˵У˿ҶͨžЩɵ䡣˿Ҷͨͨȭһ֧ɡͨȭֳۣͨͨǷǳϵȭ֡
ͨȭʵã·зѧ硰ȭɢֺϰӡСʮʮҰۡʮáȵȡ
ഫͨȭΪսʱڵġʦɽУԳ֮Ϣʳ֮ȡ侫ɡʼ֮ΪۣͨͨԳΪζ
˿ҶͨһεҵĽϣСѧϰȭʮꡣ䣬֯ʮηɹ˵壬ȻûгɹȴʵΪɹ˵жд̣ÿÿҪȥƫƫϼĿ죬ܹߣֶ࣬ڰпڱֺã˴δζܹΪģ
һգټ˿Ҷͨŵеӣȴµһ塣ǰε¹֮Уǻûü壬Ѿ¶ǳ˲ݵһɣɹ£ȥġ÷áϡ
÷аڶ࣬Ŀ죬δ£ѺͨųΪ˲
ʦϵĴͽ˵ɹ˵ķԽԽˣ÷õҲشҪ£ǰѶֻ´˺ܶࡣ
ϵһӦ˵ʦǰ£ѾĴ󣬺ܶʦֵܶѾΪȥ룬ƾǵֻºѶʲôв˵ϱߵʦֵܶͶ˹ȥҲı
Ҳ̾ϢһǺ˲Ķصĺúʲô˼ȭŵĴˡȲоֲսȥֻ±˿ǡǲӸȥҲΪЩװɣ
˵ţźȻȻһ˶Ϊˣ֮·׷ײ׼ƴȵˣȴʮŽĺˡ
˭ǽ˿Ҷͨŵĵҵģͷĺ˵
һžɫ˵¾ǣ֪ǡ
һͨ죬ӣΪ׵ĺˡӡѩ˵
üͷʲôһͨ족͡ӡɴûԭڶ࣬вԻߡϲҴ⣬ȭ˵֪Һ£
ڿʼֻһɣһͨ죬ϰ֮˽ҪָӣѩһھͰͨȭ˶Ŵסˡ
ԭɺֹǧǧ˾һ򾡡֪ǻʧķ裬Ѿҡ
ס˵ºɼΣ˿ҶͨȭǼѪϲװˡأˡԶˣ
˵ͨȭߵģշһ¡ѩЦ£ʤңһ첲ƨˣҪңͲҪʲôˡ
ϰ䣬׽˿ҶͨȭʮĿ๦Ųռ˿Դ󣬾㺭ٺãŭҲһڳ
뿪ӦսȻѩ˵˶ӣңҲÿһ˵ĵط
ϱ˵Ŀ÷ЦããпԺӣʺ̣

һȥʱûг˿ҶͨŵĵǣЩһŭĿӣЩȴվǣֻʲôûпһ
һԺһ´ˣϵӳԾǣʦȻǷǣ֣Ц˳
ϸĵĵӣϵһϸ΢ѣǱģѵ˵Լʦİܸӣ
ӽһ̿ʼ˿Ҷͨžһͨ졣⻰һеĵӴʧɫƫƫһɥѹҲûУԺ󵫷ҵȽҪܲѣ
Ǹ÷ҲЩϱΣתͷʵ
֮󣬷Ц£Щ˸ԸΪ߹һͨɲҪˡǶȥ÷ɱøɸɾҪЩ߹


 ǵĻ
һͨںӱǿƳ֣ʹӱѸϴƵľ档Ȼû֪ѩôշȭʦϵģɱ¾ȴѪȵģ
÷Ϊںӱʵ߹Ϊӿŷڡ̽鱨ѹ顣Ȼݺ˶Ǻ֮ǣ֮죬Ϊ˱߹İȫɹרΪ÷õҵĳɿɽһ˶÷бͺƣɿɽҲͨ˺ӱɰ˴ɱûгɹʿѪҲóɿɽ÷õЩţź˥Ҳԭ¡
ǡŷѩġһͨ족ĳ֣ݾѸٵõ˸ı䡣
ڳɿɽֹʮٵһ죬ѩһͨ죬÷⡣ʮ߸ˣڷѩĴ£ſʼɱ֮£÷ðһ˿⡣
ҽһľ˭ҳʲô顣һֱ˵ڶ磬عٸ˱׳÷áǰһУЩ˳׾ˡ
ͬɹŰ˶ڣ÷ʮһˣȻȫɱڵɿɽ±˿ǽϣȴдżѪ֣
Ϊ߹ߣɱһͨ
÷ñŵϢѸںӱһͨ족֣Ҳ״ι˵ǰ
һͨ족ȡķʽǳˣЩԸΪɹʹİ֯ûκξǰ£һɲȡŵľٶɱЩ߹Σֽкáǰ£ѩʼģɺӱ֯²ʱ䣬ӱ˳ϵİᣬ뵽ˡһͨ족ϵ֮С
ɹŵȨ߶ԴֺּޣϵѲ׽ԷѩΪ׵һͨ죬ڵص۹鱨źͺڵı£һͨͬǱ󺣵һӰ١
ڳƽ˺ӱľ֮һͨʼ򸽽ʡ졣һɴ󺺵۹ʵ۱ҢԳ֯γɡ

ڷѩһͨӵಿӿµսʱȪݷ棬һʢļȴֵľš
Щƽﶥ׵ĺ߼죬춼ȥ˿ףϲĴ˿ɵҲˣΨǵ촩ų͢רΪǶƵ˿űŤԼ·Ҳûڡ
û˵ĳ¡ׯЩ꽫ȻԱɧЩֳǳɻĴһʮֵľ£æǰæزٳţ˸߲ҵӣֱͺԼڽһ
Ϊλ䣬۹ةԼλȪݳڣһռܴķӿؾ˳Щ˳ɾͺµ·ԶںⱼĿǣ֪Ϣ֮󣬵˽ϣڻǰͻһ챦
⴬Ңֻ˵һ䣺ǶԵ۹׾޴󣬿޸ࡣ
ȷʿսʱ򣬿ȴںϺͿ˲ʿϲĳɻʱ򣬿ȴںͺЩҽһһΣյĽס
ǿȴûйκԹԣȻĬĬԼӦ飬ȻĬĬسָͷѣ
һԱϹһ£ǡһг˼һǿں⾭վã԰ǧƣ侭ԼõľȴӲϱص̰ɣǿǴ˶βøֲַͺ˽ףδһ˵Ƕη˿ڣֱǴ治ڿˣ㳭Ҳ֡
ҢºҲûбֻ̬ǶλշĹԱ˵ΪȻ쳯ķɣȻô죿룬ֻίзúѿɵʧֲ
չԱ˴ʧɫԼֻƾ²ûʵۺøСǳʹǺεΣգҲ˵ϵĿˣճǻһЩˮ˵ʱһЩӣԳΪһ䵽ЩҰ˵ԼһδⲻŪɳ׾ķչԱʵ۰棬˵Լơ
Ңģź˽ӽ𺽵ʱ򣬰չԱ͵˴ϣźһҪúдźȻṼµĺ˴֮󣬽ŵһС֮ϣ˵⵺ϳ˳ûǷչԱǴил֮ʱЩܲöǾͲ̫˵ˡ
ҲҢԿǵȷеƫΪ֪Щ˹ֲţ˵ҪǸЩʲôЩʲôǳֵΣֻгֵβܹȫͷųԼĲŻ

ϲĹУŴϲĺ죬ŻʹҪӭȢӹ࣬һһȥδ̫ʱ䣬ĲõҢɴѻʵ۵Щ켯ӭĵط
Ѿɻķ˻ʹܵȣĴʱڻʵ۱µ£˽ġ̰١ЩӭӵֵǴԼɻʱȹнõġޡƴߣ˭ĺô࣬˭ȽȥӭףδһѰĺ޵ݷ޲ھϷһ١ּߡķɲЩˡӡĿϣվڻʹſڣһֵֻɺ޵Щ޿κΡ
û뵽ƽʱʵĬ⡰ؼʱһ־һô˷УʱüЦķȽȥӡһЩżŵĽ죬ﻹ͵סһһӶ˷󽫾С
һһӱӻʹ˳ȥ췢һʴƵķ̵šսƷʵ۱ȴͻȻ
ջ൱ɣҢŹֵЦʵ
ȵķͷЦ˵ЩһοƲˣüһƽʱһԵģԽתõ죬⶧ӿһµнٺˡ
û˵꣬ʵЦ˵͢й涨лǿǴɱͷųܶĹٿɶһͬʡ
ֻ࣬οʵõȦˡǹķּߣ˻ʵ˸ڳԺڣʵʸڷϣԼҲϴˡ
Ӧÿ죬ʱɫһ˵ߣֻǿ͢öȽţóЩТ¡ȫڴˣЦɡ

ʹǷµȣļȴææ⡣Ȫݼ˿˶ſһķɡҢճɻʱһȻڿˮ磬˭浽ԡֻΨһͬǣҢɻ⣬ǵ⽣Ӱοʵʵڵĳɻˡ
ҢŻʺҦƵ߽ʱ򣬳ڵĺ죬û֪ʵҲҢһһվǺʹ̵һϲҲûУھעΧˣϵְЦҲЦ
УҹŽȥҢһ۾Ϳ˲УԼߣҢ˵˵ľУﾡʲôˣܵҪţǲǿ飬Щѧһۺˣ
ųΪɵĲкЦţҲشʵ۵ĻЩеĹͣһҲЩսڵһߵĽһһľУѧУ߳Ѹٵžսгɳ
Щѧǵ۹δĶǵ۹δϣԳ¡ׯ񡢹ЩΪҲڲõĽͻЩ߼һΪҪһɲ֡
㣬˾ͽƽһұҢס˵ͷӱ˾ͽƽһѸŮһӾ£ŪΪ͸ԽǿŮһҿɾܹ
Ǿȹܵຣ˭֪˾ͽƽһЦ˵ǹܼҸŮȥʲôô⳼ԼΪй
仰ҢԼЩս棬ô˽һˣ

Ңģȸӵʽһ˶Щ͢ĹԱǵʱڿˡЩĹٵãЩΪ˷ĺǣȴʱҢʾ£Ϊ˱ƵĶ
Ĵˣ֮磬ɱҵ֮вͬɣҢż϶Ц˵ֻǵֳǺüԣ޲õʱͰҸϳ͢
ΪƹܶЦ£뵽ʲôʵ½ʲôϢûУ
ģް½ŵúܺãҲ˼꣬Ǿֻ¼ġҢЦһЦ˵Ҳ֪ҵϣ´μʱܹıҵĿ
Ҳ˵ʲôҢվЩ˵ǳɻ飬Ҷһδĺؽ棬ɱ


 ±仯
ڱ֮ǰҢķֽʻҵ飬һľ׼ڵʵʷеʱ򣬶һֽʻұҢΪҡ
ֳԽ˼ʱֵ󺺵۹ڵڲرϿɣҢĴӪ˵ȥڶڳ͢䷢ָһ㶼ӵģںҷ֮ĺܳһʱȴͨȡĮӵ̬ȡ
͢ԺȡͭǮнףڸ̡ճ֮䣬˶һžֽܾʵĻң˻ͨϰգһµΪνĺңֵȫ޷ͽͭǮȡ
ʵйֽҵʷ˱ʱĴɶйġӡ֮⣬ʵйֽҵԴ׷ݵʱġ¹ƤҡƴʱġǮ
ʱūս飬ΪѣСǮɵĺϽҡ׽ҡͬʱַˡ¹Ƥҡν¹ƤҡùԷİ¹ƤΪҲģÿһߣܱ߲ʻ棬ÿƤҶֵ40ǮֵԶԶƤҵֵˡ¹ƤҡֻΪ֮乱֮ãûͨ򡣡Ǯƴڣʱ̴ϴͭǮ಻㣬ȵٷһƾ֤ŵطǮҵĿ֮ƾ֤ȥƾ֤Ǯ
ǣǮҲͨڵʱ֮С
δʱƷ÷չϿ죬ƷͨҪĻңʱͭǮȱ㲻ͨеҪʱĴͨǮǮֵأʹüΪ㡣ʱһͭǮǮʮÿǧǮǮ25Ǯ12һƥǮԼ500ƥǮȻҪóء½ӳˡ
ȻеĽ̻طӪõġһЩΩͼ̰̻թķ֮ŲֹͣӪҵŲôӪʧܶƲʹӡ޷֡
ٷ뷢нӷ֮󣬽ӡ֮ΪǮڡǮóһֽȯֵμζʱڣÿֵֻǮһġ
Щ־һʹϰնֽǮҳʧȥģЯͭǮȻ㣬⣬ȴϾʵʵʣüŵĶܱЩʱһĲֵĶҪúõĶࡣ
ֲǿڽܣ£ҢԳˡ
źҷеͬʱȪҲĵһҡС۹ǮҽĿ֮£󺺵۹ʵ۱ԳΪĽǰ䷢µһµнãʽԺ͢йԱٺ»ֱӲúҷʽ
Ңʽڽ꣬ɺҽ׵̻õ͢˰յĽͬʱʱ԰ձȼ۶һ
оע£ҢŻʺ߽һ̣֬ѡ˴Լҵ֬ˮۣҢóҽϰʱǸϰӹʱ˫ֶڲסز
ʲôϸ˵Ѿʲôˣǻ͸Ķͣϰ¶ģȻ뿪֮һҪźұ
˻ʵ۱µ˵ڵĲȻ͢ԱҲԶԻʵ۱µĹȡ˻ϵ̬ȡ£۹һٽϵطųһЩνġĻһʱ䣬ʿУʹúҳΪݡеλһ
ǱĬ£ҵʹڻȴ׿гЧС
ҢҲ߹ЩԱҵƱһЩķٱҡʱˮӡȻ޷ʵ֣һЩĴһҹĲ֮ͽ϶ᶯҵԽ
Ȼںҷеĵڶ£Ңĵ¾ͷˡĳǮҽ̵ʱ򣬷˼ֽҲ̫һϸԱȺȷǼٱҡ⼸żٱҷŵҢǰʱоԡ
⼸żٱҲΩΩФ棬ܼҲ֪ΪʲôҲּ֪ٱҵһй¶ȥʹڸոնԺҽĴøɸɾʹõ۹ĻҸĸΣ
£Ңָʾ²̵ʱƴ˰Ҳþڡ
ȴӽڲʼĹ²ųڲĿ֮󣬽۹Ͷ˼ٱҵԴ켩һûγɹģļٱŻ︡ˮ棬永Աưˣǵͷ˾ȻǸ۹Ҳ˺ȫеһλԱ
ŭѵҢʱͶ˵֪޵ľ£ЩڽǮǰȴȻ֪ѵıǮɱ˫𣿺ðɣȻô޾ͳȫǣߴ£ЩһѶϣ̴նһ
ٱҰĸƣĹʾȺʹüٱҵʱ򣬱˼ʱ֣ΪıǣǲܱģҲĳ̶ֳϼᶨʹúҵġ
б¶˺ܶ⣬ȾȻһ׼Ȼźܶ಻ĵطױð֮һʵҪһźܴѶȣ㵽ǧ󣬼ٱҲȻ޷õЧοʱ
һǽԱרҵԿڵ⣬Щ˶ʱнģȻһЩѵȻԵúܲרҵҪ볹׽⣬ȴһһϦܹʵֵġרҵԿڵ⣬Ҳǵ͢һ׶ˡ֮Укܶ˶ֻǶ˳ȫûнӴһҵʵĵ£ʹø±룬˲þţﲻþáİ취Ҳѡרŵ˲ţרŵ˲ŵѧãͬⲢ̾ɵġ
ҲʱһЩ󳼿ʼ飬ΪĿǰȶӦȡʿǶһ˵Ңе˼㡣
ƾƶضʱȻõһ棬ԴΪƾΪṩһ˲ţƳʷʷɽʿģž䡢ӰˣҲʹסĸ̾ӢУ
ƾƶȴؽ˺˵˼ʹū˺˵˼룬ƶȶҢ˵ʲôأ
˼˼Ң꿪ƾ٣Ŵ˿ƾѷǱ˿ƾ١ʱΪĿԲ˵ĿϣҢʲôĲܣֵܰúܺãʳȱ˵Ķ࣬ҲԵӦĿԵصӦԡ
ҲûȫӶ˵棬һǰο鱾ϵĶֻһ棬忴Ƿ¼ãɻԳ⣬ֻĴûʵˣб¼õĿԡ
ּһ֮һΨҢհҲ˷Ե͢ĹԱһֻһֲʶũֱǻ֮
£Ң飬Ȼڳ͢ϸĳ񣺡һֲʶҲҪΪֵñȱ˺ã޿ȥָôÿĶضջһЩ¶ջһʳҲĺ£
Ȼʵ۱Ѿľģּ͢еĹԱҲֻܰձ˵ȥ졣Ľô˭ҲûеףֳʲôЦҲһ
ЩʱҢҲͬʱӴھ·ĲԱҪҪٴꡣձƶļƻ۹ӽΪ½ˮһ֮ڵ۹ԭлϽ䵽ʮ½ʮˮһƺȡȡ֮Ԥ۾Ԥ۱۷涨ʮϣʮµĵ۹ڣȫ뵽Ԥ۱ϵ֮С򱻶һȽϿŵ֣ʮʿҪе
ˮﵽӴĶʮˣһЩҲʾ˲⡣ǿɹ˵ˮѾȫûбҪôľͽǮˮ档һ㣬ĿǰҢĽͣϾӻûбߣԼеĺ˵ֻûм˻šչԭž޴ˮĹ˼ǲıġ
ڵķչҢᵽһԸӵĵزϣÿ½ʮĻרþѣܲп죬ʵۿǲȥЩġҢƾֱľҲֱӲ뵽˻о֮СһЩ֣Т˿˼뷨ƽľϸ˼֮ȴĪϣδؾǲܳɹġ
ˮս棬ҢȻǷǳУҲ֪׾޽ҪʱŪѶδ̫ЩʵˮԭеĻϣһĸıơγˮѾ޵£ܵõһطչƱؽݺߺ
½ҢŪƣӪŵƶȳϾʱʱԣĿǰľӱҲȽƣҪͻȻŪʲôųδ⿴ЩٱҲ޷Ӧ
󺺵۹һУҢֱӻӵĲ½ؽšʱ䣬֮һ׻ָ˹ٵսһܹ죡


 
ݶҦƽãаС˵뿪ѾЩͷˡЩʱ޿̲˼ƬڻʱȴЩĸо
﷢飬ÿ춼ǵг֣ڶоѣȻͻֹס¡
ݵĴСԱͰڳʮﴦȺãʺλĻ磬ǣЩԱ˵Īҡ֪Ī¶˾ģһҪüλԺסãֻҪڻǰԼ䣬Լǰ;һƬ
һӲӴĶڵ·ľͷǰǱĳݡƽפʹ罫Żʺ󡢹ǵ־ܹܵ־
Īǰ˵ʺˡ
Īϲæųڹٽǰ֪ĪʳݹԱӭʺ󡢹
еĳдЩã֮ǰ²Ѿ˵ˣӭӣ⾪գ
˵ʵĪЦ˵¹ٱҲôģɲ֪ôϢʹ˳ȥݰն¹ǰԸ˵ǻʺλﶼǳݳȥģλ磬ҪúףһԱ縸϶ԻϣԻʺ͹Ľ羴֮顣
һߵüͷյǱС˵ʺ㲻˵ݳƣǽʣµĶȥ˸ôôġ縸ϡ
곣ݳƺշĳݳھһˣӽפ֮ƽȵصİݣŻָЩԪȵ˺⸴ݣҢһѵĳԼǧˣѾѾ½½ص磬Ҫ˵ĳˣҲֻһЩˡ
ڵҦҽúͰСݣ໥һۣ¶޿κεĿЦ֮ǰҢר˵Īľڲ쿴ԱεطϺһףڱΪ֪֮󣬽µʱ䣬ݵĸసѾ½һܵ͵ˮ׼˵Ϊʵû鷸֮ˣݴοտյģԭͷﶼ¿
ڳݹԱĴ£Ҧһڿ֯ϰյĻ£뵽˳ݳڡһ·ȥȻֵȻһƬҵӡ͵볣֮ʱѾͬն
ߵһս֮Ȼһ֮Ҧͣסܣ⿴ȥȴһźһǳܣϸ֮£˸š
ԭ·֮ʱС˵һֻʱžͳ⳥˭뵽Ҳա
Ǹ˵Թ𻵶ȻҪ⳥ģ㲻ӣ
ȴҡͷ˵ֲǹģһֻɹֵüΣҪ˵ˣֻȥֻȥ
һҪ⣬һôҲҪȥ˶࣬˭ãȰҲûá
Ī¶ɫʺ˸ߵǰźһǱ֪ˣ֪ͣ˸˵
𻵶ǮȻûʲô˵ġĪ˵ŴϲǮȴֿĪֹ˵ҲмֵǮҲ֮У
˶һͷˮ֪λ֪ʲôĪЦ˵Ȼ˫ִһʣ籾ٸǳע⡣ͭǮ̫ףλŸдһȨҵ⳥λΣ
һƬȻкãҲϲȥīֽ⡣ſЩ˼һһӶ͡
һĪĴ֮ɽⲻʾ˳õķչֳĪ˵ĻǡڽкĪ˻Ҧ˵֪ȻȻصȪݣұȻ»رϡ
Īæǫѷ˵һС£ûʺ͹Цˡ
֮ѾáʱһҲηʢ̨ϷżСˣҦҽúͰСһ۾Ϳڸҹĳܲɡ
ܲɫƣϸϸۣʿڣܰˣǿɿڡ
·֪Щ˵˼һһἸ˵СͶüŮ˵ʱʳ󿪣һԵĲİСҲһŰݡһԵĵɲ̫ˣȥֱܹܱߡ룬ԼЩ˼˲Ȼķꡣ
ʺλĪС˵ݹ⸴ãúܣ¹ٱлʥ⣬˷ѣʺˡ
ҦЦ˵ܺãǶԵ⣬֪Ĵڼ󣬿Ϊط룬ض˵úܡ
õʺ佱ĪһŴ춼סЦ˿
Ī˴סٴ˸ǳȥҦƻã˵Ϊ֪Σ
ȷǸѵһĺù١С˵ǽ£ⳣݰ˺Ĵ˴õİ취Ҳ̾ΪֹǣܾЩ̫ʵĸоȴҲ֪Ϊʲô
ǰֱڿҦƾŮ˵ֱ˵Ҳδ̫ɺϵˣһͷ飬һóǵǰȻϵɲ飬ɺϳһǵһ
Ҧ΢΢Цһ£ЩȻɣҲûпܡֻǸղǶٷȴһЩɻǶǳݸˣϲС˺һ࣬ĴôҲ޿ɺǣ佫ǶǾˣƽʱԷóϼ룬ȴȻǺ࣬δڼЩˣղϯҿ佫ǶǲǳէҲĴôһùҲ˵УҪ࿴˵ҿǻԺ˵ɡ
ʺλ⺫񽫾һСŮ˵
Ҧú˵һ˵ʺȥҴӸĳҵĴ˺Ĵ˸ȫȥˡ
ˣҦ΢΢üͷȥʲô
Ҳ֪ҡҡͷҲȥʹ֪£˵ȵڼ⵽ƻĵ˿ѡԭȳ񣬾ڱߣߣ˶Ըǰȥѡ
Ҧưû˵ֵ˼㡣ԴӾɱ֮ЩȻָԪ˿ԶԶɱ֮ǰ˴дĵ˿ѣЩԭȵĳֺοԶȥˣ
ңЩ˼أҲڳݹ⸴̷İǧĻص磬һҪͷʼѵǻ֮󣬷̷磿
ɼȥ˲֤һ£ҪٸҦƳ˵ҿеڣ֪֪Щʲô

ڶգ֪һȺʱ䣬֪ͳݵһڹԱûȴȻҧվں֮Уҳ֮ĹȻǱѰ
ĪΪʺ͹ŵгȴȥΰɵġⳣȴں⸴֮Ңġ뷨ҪΪڳѵľ񣬽һãúܹԶҲʷЩ˺ҵĳݱսӢ۵ǧ䡣
аʱӳȴһ̻Ի͵Ľռ㣬濴ݻ֮ܡȪݵĻʹ֮ȣҲҪѷɫ١
һУǷĽϣǵ裬һۼЩ쿴޲ڣҦȴüͷ
ĴˡҦƽйĪ˵ܹѶ٣
࣬һһʮӡĪϲ̵˵
Сݷһ͵͵ؾһٶȪݵһڷŵ۹ʿһ꣬ǰ󲻹ʮģɾԶԶȪݵıȥˣ
Ĵ˺ôֱʰҦ̾Ϣ˵Ҽǵñ˵ӳǰһҪ㣬ǧܹƷѡǵòĻ½ӹиݵ˶ʮӰɣ֪ʣĴǴŪģ
ԭΪܵ佱Īε˵Ƕǰ֪ģ¹ȴ֪¡ʣµľʮӣǳݾʿ֮£м¶ԳݵһƬϧ֮ģԷӻԾá
ҦҲ׷ʣֻĪĴȿľǱ߸߹ŵǰ֪ҦӗߵǳѺӦڵˡҦӗ֮ǸߴԽͿְ֮վǳ֮䡣
ҦƵ˹ҦҽúͰС뵽ճ֮Ҿ̲ס˫Ŀᡣմ󺺵۹ΡΡڣǸȴҦҽڿƲס
ĪͷĵأʹʧҦˣ´ˣΪҴ󺺣ҳʥʺ󡢹£󺺽ɽۿԹ⸴ھȪ֮ҲĿˣӣֱҦҽûҪʹ
׿ŵסҦվĿ֮ϵһ̫࣬չʥּԭҢҦӗΪ峣ΪҳӦڵЩ֮һɽΪְ֮ȫѾ񶼱һΪ֮񡱡
ĪųݹԱлⷬҲˣһӳܿͽΪĿ֮ءĪϲȻ׼˻ϵ˼һǵӵ׵ˣһǻʵ۵Ľ֣ܲм
Ĵˣ֪ѾλģĴ˴·ʥּ꣬ҦƵ˵
ĪЦһˣѼŰҲ˵ҦƵ׷֮£ԭŵġУȻֻڷҦӗ˵˵ĿԾ͸ûС
ҦƵɫһ¾ηּǰݣҪľǼ쳣ӢңȴԼ׵˺ɵã˵ȴһ˿ȫΥҢĳԡ
ŻʺƵɫĪ亹һ޽ʱһ˼ֻΰѻʵ˵ŪãЩƽͷգʵʵһ㶼ûзϣƨĵˡ
Ĵˣһٶֻ˼δеݳ𣿡ҦЦ£˵ҺܸмΪҸ飬ѾΥµ˼ҿ㻹ǺúζԱ½Ͱɣ
Ī첻ԣϵĳݹԱҲһͷǻ
ʱҴ˽͵ͶԻʺ˵ЩʲôҦƲͣضĪϼۣеĿĪǺ£֪ʲô´ŭλʺ
ĴˣλӽĵۼɣҦ˵
ǵģǵģȮӡĪæ˵
ȥλЩʲôɡҦȥ˵ҵر˵˭ֻҪ˴ɣһϳͲĴˣΪ֮ɣ
ؿŻʺڵĻ뿪ĪðŻع̱ŭض˵ǸС־Щʲôŭ˻ʺƴƴŪãԭΪʺῪģ˭뵽ôСң˻ʺҵɴñСֻһͷأϿҰС
ڹԱ˭Ҵ֪ĹǸʲôֻԼŭ˻ʺֵܹ˭ξ棬Щٵȫû뵽ģ


 ݳǵı
ĪĶĵۼڳݶ˲ʶ˵ġṦΰԳ˵ֻ³˵ϼ켸ҹҲ޷˵꣬ʵǳݳһԣ
Ҧƻ㱨£ȴҲзֵĵۼĶС
ҹΪ˻ӭʺ˼ٳݣĪרڳ֯һƻᡣȻҦƵΪƣδǰȥݵİȴѸϼ
ĵۼʱҲʮҶڽϴȥƺԵЩĲɣһ˫۾ģЩ̵ĴŮСϱɨɨȥ
ʮĵطһλʮ˾ĸˣһʮĹ˳Ǹװ𪣬ηʧ񻣬һ˫۹ȻǰǸˡ
ٿߵǸʹɫòס֫ϸ΢ģӲ֬ڵƹİСұ񣬵ֲȴڲסֳ׵ޡ
ŮȺĵۼȻһеظȥǹ󣬽ŽӵȺڹĺϣĦ
õʱ䣬ﴩ£ʼʲôĵۼܾˣȻĵ̽ȥͻȻ֮½ǹĻץһѡ
⵽ҧһǸ˼˾ȻҵеϷŮƿڴ
ԱЩ۵ƵİգһعͷŭĿһʮƿƽ磬ǬĹӣȻڴ֮۸Ůˣ˵˫ȭͷҪȥ
ʱһͷȴһקסĪҪ£Ҫϵĵۼ
һ˵ĵۼ˶ƽ￴һֻͻһɢӴܡĸŮҲ˻ţͷߡĵۼȴЦһ޶˱ӣѵôˣˣҴȥ

ĵۼĸŮ˴ϣҲլǰԺһ鷿ҵƫУǹ衣
ѳ£һ˺Ĩأʱֻ׻¶˳һ˫ͻȻȥһֻٰͷϺݺҧһڡǹ۵ðǣ໵ֽֿС
ĸ׼ŮԼ汻裬ޣúߡͷľϳȥ
ĵۼû𣬳ССһţ˽Ǹ˳ȥ
ͷǹһ˫ֵӣɪɪһͷΧͶ·С¹ÿġһֽ𣬼ң͵һӣ˴ϡĵۼѸȥ¿㣬طѹȥ
ĵۼŮ˾йĹߣǻƻŮǰǹŪģɲʲôϧ
м֮ʱһЪ˹ʶһҧšдݲС
ǹﱻŪһһ飬ʹһ޺ϴӹﴫ̼ܵĵۼͬһ
һ裬ء
طЪƬ̣÷ȣȴȻĸԺﲻסؽһаͷһӿ˴ҹҪһĸŮ˵зζ
ĸױδ̧ӵϣĵۼʾһ붯֣˲㽫˰˸⡣һһཱུķ飬ĵۼ̲סһڿ꣬һſ˸ϣץٰϷŪ
˿ɲС裬һ˫ץţšڡ
ĵۼ۵Ǻǲܵ֡һŭ֮£кūͣһһ߰סֽţܹ˳ۡ
ҡͣƷŵʱȴǸ͵һ̧ͷݺݵҧסۣƤ˺һ𣬶ʱĵۼѪ졣
໡زҽһҰƵĴӸһŭֱţͷǽժһһѴǸ˵ѡ

ĵۼгݣҲ˸ҹܣƫƫλʺٳݣ踾˵ɷڰǵ֧£Żʺʱ״˭֪ĵۼ͵õϢɢǡ
Ǹ˵ɷ򲢲ʹ˸ģﴦǻߡҲǺϵĵۼ£ɺȥ˵·˵أֵӣһһ£ѺøεѡֻҪǰȥ촦
Ǽ֮µͰԭί˻ʺ
Ҧʵ벻һسݣȻ顣ٸĻѾţɵ쵽ݽȥϸѰãĪǸôˡ˭뵽һĽȴĿɿڴ
Īһù٣ԵγԺ󣬰ѸݵطˡΪ˱Ȼеķ˴ȥɽԳ͢˵ΰ̫ƽΪ˷ֹ˳Ǹ״ȻݰʮΪһ飬ҪרŻҲȡֻҪһʧ٣ʮǣһɷȥɽ˵ʺҪٳݣææЩ֡ȫеһץصĵطǸź˵飬ȴȫڻʺǰݵһϷ
ЩҪһ׮׮һ˵ֻ¼켸ҹҲ޷˵塣
ҦҽúͰСֻûԼļȻĹ٣£ֱǳݵܴ裬ǳܴ͢裬Ǻеܴ裡
ɹӵԸԼİգ˼ֱӻҪɺޣ
ʺҪҪȫץɱ֣ҧгݵ˵
𾪺ͷŭƽҦƣϸ˼˻ᣬҡҡͷ˵Ŀǰֻǵ;˵֤ݲ֣֡ЩܹļҸȺİȫҪȫȪݣñۿֵ¹Ա
˵ͷСݽӿ˵佫㻹ȥĵۼǣҹǵطҸŮɱڣ㿴ܲܽȳ
⻰Ҧƣͷ˵죬־ȥУ͵һȥɣھÿһ㡣
ȴһʺ󣬹ͷ¶棿
Ҧ½ţ飬ﻹʲôġ

ʱѾõ˷ĵۼдǾţ˰죬õ֮ɱڣѲڸŮȫɱˣ޶֤
ŰЩŮ˼Ȼű䡱һ߿һӾɱڵس˽ΪһԱ󽫰۾ɱ˲ĿԺ￴һۣʮҵŮ廨Ժм䡣⽫һӣЩʿ̽ǹ׼ĵۼİ֡
ĵۼ֪߲ƣӲͷƤϹǵĹۣ֪ҵļңĪĶӣҷɱǲɣ
˭֪⽫ȻըƵһȣϹĹۣ֪˭Ӿǻʵۼǰ־ܹܡƽ죡
ֵʱͰĵۼ˵һҲҶں֮׹Ѱ師Ӿȥ磬ŷɥҪɱԼһ
һŮӣ˳ȻҶһ켱æ
һĵۼ۾ֱˣŮӱضǵڳݳ¥ѪսҦ˵Ů϶֣Լ˵ֻ·һĵۼΧۣȴЩһɫڴŶ¡
ҦһҲ˵ָߵĹŮȰЩɵڵϵĿŮӽȥôȻסءۿ۳ˣĵۼ
ĵۼæĵҦǰͨһ
ҦЦ˵ӹʾӣȻİ࣬ѵΪܻ𣿵죬Ҫ£ȫץѺȪݣ
ǣӦһӣЩƻ־ʱһӵϣѸĵۼͬĽʵʵ
ҲĵۼҦڵĻ߽ĵۼķӡߵҵʱȴǽϹ˴ͼҦϺһ£ܴȴﶫľݳޣѾ˻ʹ
˻ᣬһţԼ˽ȥҦҲȥ󣬵ʱһԭǽϰ˼ֻԲִҹ飬Ѹյͬõġﵽ˹ĵۼֵĹߣЩֱδšм俴ʱȴֵһŮӳ塣
ǰ£ҡҡͷѾûˡŮȴǻϱĵۼĿŮ
Ҧ÷ɷףһԵĵͷ˳ȥĵۼǰһһٵ˵㾿к˶ŮˣϿȫ˵
ĵۼֻݴܣﻹ˵֡
һͬȴÿ죬ϽĳףҦЩ˴˺Ժһ֮¡֦ҶïǸߴ󡣵ʿڴΧھ򡣲һСᣬһʬѾ¶˳
Ǿ긾˵ʬ壬Ȼȥãϵķŭܿ
ĵۼǶĸŮеĸסĵۼֺͬõ˵
˭뻰δ䣬ҦѾһưԶһĲ֪Լʲôطֵλ̡
ԽԽ˾ġֻʱѾڳ˲ʮʬ壬Щʱ䳤ˣѾɭɭ׹ǣһᣬЩʿ
Ҧ»صǸԺ֮Уһ˫ֱҪɱ˵۾ضĵۼĵۼľսʱ򣬺ȻǰһĵۼһҽУѪ죬ԭһֻѾҦ
ڲɱ㣡Ҧҧ˵ȻصȪ֮Ҫһһˣ
⻰һŮ˿˵ֱŵĵۼǰһڣһͷԵ˵ϡ

ĵۼץߵĵ죬õϢĪͬһֻȹϵϣȫټһ
ô죬ôźãĪͷ˵ۼǱץˣǻͣ˵Щȥ̽ãۿǵһ¶ֻµͻᱻȫն
ˣɵ˲õ顣Ĺͷʦ¿ɥ˵޵ľЩ飬ɱһˣȫȥ
ĪݺݵصһۣûõķѵҲ֪Ҫΰ־档УһӸ˱ҵ
һ뵽⣬ĪԼ˸ս
ʵԪգգۣͻȻ˵ˣҵи취
ĪǾͿץסһľһһץס˶Ԫĸ첲ҡ˵˵˵Ҫܰ£һģ
Ԫ¶׺֮ɫ־״һ¡
⶯Īһ£źܿ췴ӦԪİ취ɫ԰ףǳŵĴﰡ
ˣ˲ҲҲƴƣԪݺݵ˵ǼǴı࣬ٶˡӦճݳţκ˽˸ϼҶͬеۣҺͷ¼ƴһǧ塢ˡȥ³⣬ݳʵɽǧˡУֻҪΪֻҪжܣֵÿ죬ԳйɱЩʿȻԾȳӣ
ԺأĪԥԥ˵һ͢ǰƽѣҵȼ֮أ
Ԫƺг񣺡»򵥣ǼǲҪɱץ֮ݣҹУСȥɹǡˣ룬ҵץסҢļţɹǾ湦һ˷ֻǰһǱ׷׷ϣҲȫغ£ҢĻʺ͹ϣǱȻͶ
ĪתתȥҪ벻ĻԪİ취Ѿһ·ˣԼЩֻҪʵ۶УԻϵƢԼʮԴҲñһ¡
ֻҪ췴ȴܰնԪ˵˳ɹҲˡЩ־ǺǵģǸ죬˵Ծ㿴һҲֻﺦ¡˵ҪԼԴУȴҲ򲻿ϡ
ˣʱ޶࣬ԥˡҲԪŴ˵ģȷΨһ֮·Ǹƴһƴɣ
Īһţȭ˵ҲգȻǲһҲǺùԪ̳ȥϵʡ£֯ҸмҶرճݳţûҵκ˲ý
һ˭Ҳû뵽ңϾ·Īڹǽ󺺵۹Ļʺ͹˶֣ⳡ޴ıʼֵ˳ݵϿա

ʱûвΣĻʺҦƼˣȴʱйм˴˸ϻĺ
ʺûҵЩˣȴ·Ϸĺ񣬴һˡ
һҦƣ̡ͨһʺ󣬾
ãŵֻȫѪݣϱˣͷģһĶϷҶһζ
׳ҦҽúͰСϸ˻ᣬȻһ뷢һ
ԭǵͬҢһѵȪݵϱ׳
׳ҦƼæվҲ˰࣬һ㲻һô䵽ⲽأ
׳һޣʺĪĵۼӲ˰ǣЩȫ
÷׳ƽ˺ðŪԭί
ԭЩӸصݺΪлʵ۵ʥּعٸҪúðЩˣĪеҲмӣһܿıһУ
ȺУиʮĹﳤ÷ǳˮ飬ñɫĵۼУĵۼʱ֮ŷ˻ǹȴޱȣһ֮ѪԾ
һըһ⼸ٸϴӦ嵽֪ţҪĪѶӽͰ֣ǽȪȥ״
ĪʱͱŵòᣬЩǳøҢģʵۡʺ͹ǵԼ׵һ㿴Ҫǰͱ˻ǣֱ͵ǰͱһ
յĪȰЩ˸סӦһһ˵ŵ˵ڶͰƭ˳ǣһǺ̷ȫѺ͵һɽѺЩ;һĳ־ܣʱڹѺǿ׳ķ׳ðΣ˳ȥȥȪʵ۸״Ƿһ˺Ĵ׷׳ÿزأ¶档ĪצҪץ׳ʱȥ˵ĺڵþȡ
Īǻͷˣ˷׳ĿߣҦҲͲסصһӵķŭȻּҪúöԴˣҲôԴﻹûд󺺵ɣûлʵۣѸݳŪԹУѵҴ󺺵ĻҵƵ۸粻ɣ
ץˣȻ˵ʺ󣬳ղŽʱ򣬷ֳſڵľٶǳǽ֮̽ϡ³б䣡
ĪʲôҦŭվȥĪǣ
Ҧֹ˵Ҫ꣬ĪҪʲôģ˿̱ض׼Ҫȥһʣǲ
ʺĪ췴ˣ˵ŻҴҽ˵
˼æ׷ô£ԭһʱǰ췢ʱйд֣ٹ쵱׽˼׷֮£ȴĪǰӻʺˣһŲ֪
ĴɻĵɳֵźĪҰй۲죬ȴЯű˽ͬʱдıпʼͽĪҡϵĵһ֮£Ͳ²ĪҪı
˲˲𡣡ҦЦ˵һССĳ֪Ҳ췴Ҵ󺺵۹ĹԱ˲𰡣
켱ææ˵ʺѾźˣҴʿڴԲɱ˱ŻʺӺɱȥƴһҲҪǵİȫ
ҲߣҦƷɹ˼ݣû룬ѵڱѾ⸴ݣҵҪһɥ֮Ȯһ֮ĸôһߣⶪ˻ϵ棬Ҳ˳͢档ҽվҪĪҲңµ˽ɫҦЦһ˵ֻȥĲã佫ȥҼѶ̵йıƣҦƺλ޷ѳѣȴ䵽УԴҪЮϣ
Ȱ֮£ҦֻǲҦͰСˣҲһһڻʺ£ɫ򶨣һҲ¡
֮£ͺֻ˳ȥ˵ôźãǿаѻʺ˽𷣣һʲô£ôԵµΣ
ҡҡͷ˵²УڳݳֻǿгʺǶŮˣж㣬ѳóȥ
ľģȻ˵ǳݡƽפʹ
Ц˵˭뵽ᷢ£ҵľȫ±ģ˿̿²ŸոմӸݸԶǰߣһЩΰñڳ˼ױǸ˾
ȻʲôһĴ˷ܵ˵һ֧ӣƽĺӪͰǧʿ˿Ӧþڳ죬ܵЭҿƽ佫ڴأͳݣȥѰ
ϲ֮£漴˵ֻҪǧϾӣҪµĻɡƾ޾ݣ˵һ֪Ҫ췴㣿
£͵˻ᣬȥһʺ취ҦһҲȷ⣬´ʳָһƥдˡʮ𼱡ĸѪ֣Լ˽ӡ˺
һ߷׳Ը£ͺһȥԴ˵صν죬ҲӦ󣬵컹Ϊѡһƥ
佫ֻйȻԮȴӻʺ󴦳ս챧˱ȭԷ׳ҳȥ


 й
ݳǵĳſڣĪŵñЩűˣһŵעųݳ⣬赲ÿһͼҪǵİգʱΧ
ȻԶһ󼱴ٵƥƵķɱһƬĺɱ֮Щñȥȴ׷ƥľȻ֪еļҶ
ЩñӦҲ٣̷ֳʮǰȥ赲˴æųſڵİգͼڵһʱرճš
ƽ֮£һǹض½֮ɱһ˫Ѫ۾ѾȫҪϷ׳Ҳҧгݣ趯һڵ¿ɱñۿſڵİնɢڻϡɱһѪ·ŷ׳һ׳̻⣬һ˲ҪƵĳ嵽˳ſڡſڴԼжʮñһ󺺷һسһ̽׳ŰΧϿ¡
׳£֮ҧŲóŹϣԡѪսеĺ߰
Ҳȫƴˣǹѩһ㣬ҪܲˣǰЩˡûϹսƴĴɱľս׷߶ܲһսƵĳ嵽˳ſڡ
ʱ׳һѱˣڳʹսְ׳ըһŭսԶˣΪұ𣡡
˵õƨһ̣սۣԡų˳ȥϺͷȥȴѾϡ
˵ǣҲǵĳˣǽͷϣһǵѪٺЦ˵ӷǵ³Ӳһǧһ򱶣
ЩñѾͷ׳ɱˣ˿̾׳ˣҲһԥŲǰ
Ȼ׳һ𵥵һȣһ

׳صȥıϵ߰˸ˣԼҲĵˡǹˣǱߵ˿Цʼûбµʱǳųķ۾ʼնɵôģǣ·𿴵ǧɱ
£ˡ׳³һ仰ȻЦ뿪硭

õɱݵĪ֮£ʵԮǿйʱй
ʱѾһĶԪ֯ƴһǧٶ˶ʱй˷Ľ
ЩѷԵǾ־ȻָӵʿֻˣЩʿйſķߣȴֽͬһ㡣Ԫνйſ˼ʮʬ壬һ
ԪͰĪս޹֮µƿڴǲֻˣѵҲ𣡡
Ԫһ˫Ѫ۾˻ĲºֻҪɱһˣһȥģһǧ
֮±·̼ܵѷˣ¹໡йķȥ
ķȴûпһʿϵݶ׼ȷɱųĵˡʱݶϼ£һŵ֮һһѷ˵й֮ǰ
Щѷ˵ķͷܿͱɢˣˮһǣˮһȥĪͶԪֽС
ˣЩ־˶ҢʵҿսҲǳǿ°ϵĺ˵Щ˿ɶûд̣ûȡ
˵ô죡ܻĪ۾˵
ҵһơ´սĪ˼䣬һᣬĪŵüͷչ˿Ҳ¶Цݡ
ѷ˵ĹƺȻһֹͣˣ켱æʿѷһεĹУ־ɱٶˣԼҲʮ˵ʮʮ˸ˣий˵ûرأ۶ˡ
ڵĹȻΪԼ˿ڣſ۾һ־ȻǻʺΪԼЩ£֮¼æҪȴʺֹ˵˵̫أǧҪѧЩҽܰæ
˵ͷֻñЩᣬǰΪԼ˿ڵĿǵĻʺ󰡣Χ˿ȴλͼ̫ҽһæµԱŮС̫Ҳڲͣİߵʬ˵һ
æµ˺һӣ˿ڲűɾֱϸذȻ۵ͷ󺹣ȻһлҲûзɲڻʺǰ־ʿ档
ˣúϢһ¡մѪҦվһλĸ׶Դ˵ǵǧҪҶ첲ȻûˣϰҲܸԪˡȻصȪݣ˸͵ϺõĲƷ
ȻʲôҦЦʵϱûУ
ҧ촽ҡҡͷ
ͷҸ˵ϱҦգգۣ˵㽫ϱɲֻһ첲ʱҵú˼ңǾĴӢۡ
ŻʺתæӰҲͲס˳ʺҪԼ˵ϱˣʺ׿˵ԼľˣȻص˴ԼһҪ߸ÿ
ʱȴûйôõ飬ѷ˵ͻȻֹͣõĴǣݶϸȥѷڼ˵ָ£һѶѵĲ̡ݶѷŵйԶ
ãﰵˣݶ߱ʿټһ𣺡յĪû𹥣ԲǵóѡʹЩʿȥɱɢǡ
û£Ȼһ˵ָӣ£ͽȥɣ
ͷһ־Ȼֻʣһ첲ĹԣվŵĶЩ˱
֣㿴ǵӻܴ𣿿һȥɾпܻزˡ
Ϊ֪زˣԲҪȥĻ˵ǶǷˣȥɡû˵ģﱣʺ
ȥɣЩ˱һ˵
Ĭ˻ᣬĹһֻõĸ첲˵ʲôȴԼһ㶼˵˼Щ˱޷˵ı飬ڻ˻֡
˸ֵ£ֵǣȥ͹յˣ
ߣߣ˱е
ҦƱĶ֪ʲô飬۹Ͷ˹
ҪŵһɲǣͻȻعͷÿ˻ʺĿ⣬Żʺ΢΢Цһ£һ߳˹š
ƴѻ֮ѷˣȻŴ󿪣ʮ߸Դ˵־ʿͬʮֻŭͻһ˳ʮ߸˱ȫƴģһ嵽ѷǰѷ˻ûʱһ󿳴ɱʮѷ˵ǵĵ¡
ѷǱͻһɱɱֽУﻹ˵õԼʲô񣬱ͷܵΧɢ
һʧæֵǷɢЩѷ˺׶Ĳ̺͵ݡǽ׼ŻֳŪ֮󣬲볷ȥֶԪѶѾ˸ϵӼǰΧ
ӻȥѾˣͷеţ
عŵʿȴЩԥֻҪһأ͵ڰЩֵܵĻ·׶Ͼˡ
Ȼûйϣˣƿڴ˵Ŀӹţӵˣ
ʿ쿴һۣȵطֵӾȻЩ쿴Լдɾֵǣڵͷص𣬴űعˡ
ЦˣŲΧѷˣ¶ɫȻԼһʮʿͬʱŭ͵ѷȥ
ʿӢ£ڳݣչѷǵǰֵһδ£ֵһδΰγһһѷ˵£һһʿ¡ڼѷ˵İΧУĴȥе˵࣬һֱûΪֹ
йһۣ¶˺Ӱ΢Ц
ʮ־ʿȫˣѪϴˢŵ棬𽥻һСӡ˾һ̷ЩʿѪѷѪμཻһ𣬾ͬһֻ߰һ
ѷǱɱˣԪЩҲɱˣǲٶ𹥵˼Ϊ֪һλ𹥣ȻЩӢ޾ʿԵԶֻʧܡ
ĪľڶҡѷǵľҲڶҡΪǼװ쵽飬û뵽ǣЩ־ʿΪ˱ǵĻʺͱ˱֮ġ
ﻢµĶԪ֯˼νʿͻɢĲ£һɶǳ˰ѹûǰڶԪĴߴ¾ͿӽйˣǱһˡ
ĪЩһĪչʱɽʼʱǧ޳˳ݡ
һĪϲһץסʵ־þòţᶼҪˡ
ϣܳһѵʣЦŶλ֪˵ˣôˣôССļٸˣ֪Ҳ򲻹𣿡
Ī̾ͼӴ׵İѹйǰ󾭹˵һ顣ں⸴ݺ¹ٱԼҲ˺ܳһʱ䡣ǵȵĪ˳֪֪λ˵ı֮ǲ볣ݣԸÿТĪһӣֻҪĪԼ
鵹ҲɣĪʲô˷˿һȤҲûУȻʾԼҲɡһһһ໥ᣬĪʣҲϵΪĪһЩ޷顣
ĪȻʻ๴ᣬƲˡв֧ͬɽѾΪԼľǡ
찡˺ҵʶˡĪ˵ʳŵ
Īһ뿪ڣȴ˵ƽʱǴüν˵ȥʲôҲͲϵˡȥнܲǺϻɣҲʡҵ飡
⻰ĪϲüʹȥͿڼŵĻйԶеǵϵʴ磡
йĵ΢΢һ£ݶ¿ȥȻǵԼɽʱĽݴ硣Ц˵磬ôпˣСҪɾͲܳӭˡ
ʴЦ˵ϵܣ˵㵱˱ʲô˼ģйڶ࣬ʱҪȥƴѪңڣͰǼɧ׳ǻɽȥһ𣬾ٱҲú£
ɫһ˵ʣڵǴ󺺵۹Ĺ٣˵ӻԼȥðɡҪǻڽ֮飬뿪Ҫˡ
ɫҲ죬ֵ֮Ȱ㣬Ȼ赲סңһʱ䣬ȻͲҪҲϵˣ
ݶϵЦ£ӱʿнӹһŹȵؾ׼ʣһȥ
һԼһĿ죬һץһ޵Լǰ޲ҽʱȴҲŵ亹졣
磬ôԽԽСˣӵЦɲԼİѵŮˣŪҲһһ
ʿȻЦǰʧӵŭγ˻ɱɱɱȥѵӣ
ʱһԱξ죬ԭ֮Ų²սӣȥƽͶ飬ȴֺ⵽ʹɴһᵱһɽ˼ĺֶ֪һЩñ֮±ԵɽսҪԶԶʤ
Ϊܵʱйһδսཻδʤ˴ϧɰ˰ӣֻ˸һͬĵ·һ㵹ƣڽһݺаҲӡ
µĲӣ̹Ȼв֮ͬǵ÷ǧɽǰǲǼٹѹƣ֧ӡ
ȻŽȡʣһսҲҴ⡣ۿ겻ʵĲսּԼں֮гսֻԼ治Ķ֡
жñ֣ȻΪ˴ֺôϾҲѧࡣɽһƣ֦ȫһ׼֮ʹãֺȻ˴򿪴ţʿȫ˽ȥ
ֺȻֵŻʲϲ³룬һ߶Ԫֹ˵ֻ¶ԷüƣǧСĴ¡
ʴЦǵ˽⣬ǸıƥóʲôŴֻһ߹սҰѵԴ㣡
˵Ǯһӣɽͷһӵ롣
һйţȴһҲûУǰ˼ʮȻǾĵһƬЩɽҪ֮ʱݶϺȻעƬƬļ̾ʮɽڴΡһͷԣŻŵĵͷܡ
ŵĵûźԺһ׷ںʮɽֵ˵֮¡
ʿһ֣ʧԼôಿ£ֻ١ȵѰܱ£ֵŶ˻ȥţһһء
꣬ǰ˵ۿŶԪҪȰɣͷ˵ͬıöߣҿض֧ôʱȥֻµǵãҪۣ
ԪҲеͷ
룬ιȥĽǰһģһҵøȻԴżʿضɽ·ţΧųɽɱŮ̫Ҳȫæֻ˳ֻһΣʾʧ˽˵Ĳ¡
ɱ־ŭſյйţһʱ֮ھȻ˿Ҳ

졣
ӪеʿųзһԵЩźӪʿʰ꣬شŹǷЦ䣬ȴڿκúһʱϢʱ䣬ȥһ
ƽµʿսǿģȴǺоġЩ˳ԷϴЩ飬ԼԶ֣ȫЩӪĺ˰ˣһҲʿĽѡ
վڵʿȻԶһæǰȥȻһ̳ԶԶ𣬲ᣬʹ̳һԱź׵ĽսܵѾģϽȴӲһĴ߶ս
վסվס˽ӪվڵʿƴӶֱ۽е
嵽ӪǰһͣסϽһ·罫񣬷ʺȥƽ
һڱ˺պս꽫񣬼ʿһȥ׵Ѫң糾һŵôƴ
ʿҵæѺӪһϽȥ֪ͨ
еĻһȻԼӪ֪Ȼʲô¹ʣæ߳ʣӭĺ
ûеڣѾ˵ƽϿ̸ϸݣ֪ĪıʺΣڵϦ
һ֮´ʧɫĪıӵˣȻıʺǳʱ˵ȥҪͷȻʲô˵ˣб»ʥּ
ҡͷ·ͻȻĶ
ûлʥּ˽Եǧϲӣͬı˵
ʺѪڴˣڻһͣóһŻƾ
˹ֻдšʮ𼱡⼸֣ٿӡ£Ȼǻʺ˽¡һݵľƿص˼㣬һʺȻѪķʽ
ɱͷɱͷɣҧҧϢһ£͵ʱҵȾͿɳ
ûúϰʱѾ˴ѾΨһ˺ɺԴӼݣԼŴС
սƣͣһǹ֪ĪıʺڳأǺúӵ
˵һսҲƵĳ˳ȥ

˿̳ʱйеľѾؽ
йڽ֮ʱĪӿѹûС췴֡Ӱȫ濼ǣΪȷй㣬Īɷѿģü̵ĲϽ죬ұĲõֻһţκ˽ֻܾš
ǵĪı֮ŷΪĪ׷Ī¡ֻѱһ㼴ɣҲ־ܹһֱֵڵԭ
һδʣҲı˲ԡܹıֳĸ֡ԼԴһǧΪ򣬶ĪºͶԪһֱҳҡΧǽ
һսĸıȻЧزĵ첻òֱƣӦԣһʱʱй裬ʱбݵΣա
˰ʱ֣Χǽѷ˽ײ֮£ڱҿһȱڣѷ˺Хų˽
һ²ãæԴʮʿǰ½ء԰˵ѷ˴˻ȥ漴ΧǽҲײʱϾӦԡʱ򣬺Ȼ˫Ҧһ֧ɹŮ̫ɵض飬ҲƵĳ˳
ѷһֵ֧Ķ飬ڲ֮䣬Ҧͬһɱѷ֮УҶ·ɣһֻƱһ㣬תۼѽѷ˿¡
ЩŮ̫ƽʱʱɱֻδػңʱܲͷɱУһȫ
ȻЩ˲ѷ˵Ķ֣ȴļʱطȡʱ䡣ڹŮ̫Ҫɱʱ򣬵켰ʱ˸ϵɵָ˳ȥ
ѾΣյĹͷȱڱԽ˺Խѷ˳ҲԽԽࡣ־ӡ챻ȷߣ˵лʺ֮нĵֿ
ʱѾʣ˲˵ı⣬ԼԴŶʮڻʺ͹ߡҧгݣ師ĵϣֻ廨󣬲ŵĵۼ
Ҧһ㺦µɫҲûУһֱֱߵĶ̵˻˵죬£һѷҪǹҵɱԼĻĸͷһ£
ҡСҲƽ˵
˵ķǳ򾲣ͺ˵һͨ顣
ûһԥص˵ͷʱʺﲻڣԼҲһôģ䵽ѷ³᲻롣
Ѿ˵ǹײ֮師һĵۼͷȻй˾춯صź֮Щ׼ǿѷˣҲ
첻֪ʲô£æ첽߳ӣȱڴ⿴ȥ
գǵصİգ
ǳݵϰգǧϰգ
ɱЩ٣
ʺ
ÿطеѷ˸е
ǵģҲܵĳݰˣиָŭй̲Ѿõķŭ
һɺһ޷赲
ĪˣЩƽʱԼкһ¼ϰգʱȻ˿¾޴
Ϊ˼黫һǰ龰̽ԼĸҶĵس˲
㻹ЩһöԪŴ󲿱赲ЩŭĳݰգһԼżӲţ׼ֻ֮ץסЩˣܹΪԼҵһ·
ԪЩǰҲ¹һ๦ЩȻķҪԸЩȴǲѣϵӶһڴתмյĵ֮¡ЩղϹţȴʼ޷ӽߡ
ڶԪ֮䣬ȻԶһŭ𣺡Ԫ
ҲƵĳһԱ죬ﶶǹ缲磬磬ûеȶԪܹӦѾ嵽ߣǹŶԪһǹ̳


 ֮
ŶԪǷһǹ̳ԪȻϰǰףЩսϾһĺ죬ֵܹûзѱһǹдȣ
ԪҽһΧһӵϣ뽫æеһ±Ȼڰա
ٺָ£ݳǵϰոǣǧѷ˷ָΧЩѷƽʱϰǰ˿ŵǺ沿ӣսһﻹж־ͣıͷܣֻҵһ·
ЩĪеļҶƽʱ̫࣬˿̱ϰΧţۺ죬ڰյŹ֮£ʱƤ⾹һǺõġ
󣬳ݳ⿪ʼִģƽ佫Ĵӭչǧʿڸ½ǣʼҪܷЩѷ·Ѿ
еǻʺ͹ȫֳһԴŷ۵糸ĸϵʱйЩɽͼܡһȣɽ֮У漴ȵȫҶ׵ϣ
Щɽ㿴ңҿ㣬ڷ׷±ź˵ͷ׵ϣЩдԹʣúõĵԼɽãοûȤ
ȴȻвʣŰŻһ͵־սһ𣬲ʱѾԽԽ١
ָŵĵ죬Ѫ۾˻е죬ǺúͳҵҪԹ
յȥӣĻŰ師ȥƴ־磬ʵѵԺһ˳嶯ƢѾȥܶ࣬ԼϵΣʵսؿһۣʿ˵£
ʮ־ʿΧȥȴ׺Ӷ֮ҿɱͶվһˣս˶ʱ򣬱һұۣʴһ󵶶أʮ־ʿһӵϣѽθס
죬˵˶ȡʤʲôúѺʱأƴŽе
ղ˴ʱѵǿ˶ȡʤЦ£仰ʱǺ쿴յĽֵܣҡҡͷ˵ǽһ˵Ӽ£㣬ȴʼûͶӣ㻹мֺ˵ӡȻصȪݣ飬ȫʬɡ
ʱѽҹѣȫѲѷˣصһҪץסĪͷ¶ˡıһѣʵǶ޷
Ӱշ𷴿ǵһ̿ʼĪͷ֪²ΪҾ뿪սԭų볣ݣĳѱܷۿ·Ͼ˴ʮţͬɥ֮Ȯһ㶫ءѲӿŭЩʱǰŵ˿ֻô̼Ҫ
ˣˡĪɥ˵ǺãֳȥȴֲǸ취ûԵģûȵҪץˣǵñǧвɡ
ӣ޴ڵĺɱͨͨͣԼôһʱͷô췴ʵӦ֪ıذɡڵãʲôǰ̣ʲôٻ󣬶ΪһӰСҪڴС
ҲعڵˡӲͷƤ˵ﻹ㰲ȫЩҲôѲȥͷˣһȥ
Ī޺޵ؿһְۣ취ֱԴС
̾˿ˣҲһˣϢһɣҴ˳ȥҵԵģ˳㿴
ҿ㲻ǳȥҳԵģȥҵİɣزĪѾ˭Ҳţһ˫۾ض˵ҲĽ֮ϡ
ˡºȻЦֵǸ㣬һҪ͵ˣҲΪǴҿǿǰɡҪȥףңеҲôȥˡֵǸģʲôôҲû̵ܲٶΪ˴ҵǰ;ˣֻίһˡ
Ī֮£ˣȴȻ־ط֣˵۾ﶼ¶һĹâڣΧĪνƴȴʮһϣѽѹ޷

ʺ󣬳ƽƽ佫ѷѾȫɱץѷͷӳĪͷ¶ˣȫܻȫѲ˶ˣ
һҪץסˡҦһղΣյ״Ȼú£УݰѾЩ˻òˣѲУҪɧŵա죬ɿⷢ͵Ȫݱ´ñ¾ɵԱƺ󡭡
ڰЩ飬Ȼ˵ʺѷ׶֮һ´ʮѺĪǰף
ڧ𣿡ҦЦ˵شˣȫΣǻȵȪݺ󽻸ȥɣ
һϵæµɫ֮󣬳ݳǲŽƽϢ߻һ©ݵİȴþõؾʱйⲻɢȥǳʲôӣæûʿйȫ
Ҧ֪֪ЩļҸӻ˵İգҪǳ͢һ˵Ҳ˵ƿйţҦͰСݳ˰ǰ
̣ղŻӵȺһ°ˡ
ݵЩԱʹȥȪݣϲǣҦ˰ЩԱѺָ˵Ϻǵ궼ǴӳݳȥģԲκ˻ݡļҸ񼫣๼͢Щ٣Ҳʧ֮ҦƴλǸˡ
䡱һȺͬը˹һԹлϻʺƽϰյǸĵǰһ͢׼Щδãһж뵽Ľ
ⲻرºͻʺ飬Щ˾ܻ˱µӢȺ˴еǲֱ£
Ⱥ½ɢ֮ҦֳʿͷȱĪѺǰȥɽˣҪݰգָæ˽ʮԵЩ϶ʱȪݿʥּҲ˳ݡ
ʥּôдݹԱһȫ޺úûŴȪݣҪʶʶЩɥĲļһ﾿ʲôģҪЩˣ˶ӣмɱ
ȫȻʥּġʥּҦƺͺ˺ȻϵķŭѾȫԾȻϡЩݹԱֻ»µ̷
ͬʥּһ𵽴ﳣݵģȻҢߵţ˾Ĺ²²СĵظһЩˣʵѾһ׼͵ЩԱ͵ȪˡңΪµ̷̡οҲҪõЩԱˡ
֮ǰҹҹʧߡ²̾Ϣ˵ʱǣЩ̰ΪʲôɱɱأҪݵģǵӳѲʵڹڷ£ǰա¹ٿֻ³͢Աºֻһ籩
춼ЩĬȻڵʵ̫ˡһαոճɹûжʱ򣬻ʺ͹Щ⵽ıҲѹŭֻǲ֪ξжͷء
صǺù١٣ɳ͢ϽӶȴʵʧĪ飬Ѿֻʥּ˵ģáɥĲ񡱼ˡ
ҦȴЩǣֻ¾ŭ֮еĻʵֻ»ɱ䣬һЩ޹ĹԱҲǣУʵ䷴Լȥ취ƽϢеķŭ¿һķΧ֮ڡ
ڳݶһʱ򣬺ıѵͬһݵģȻϲܶͩͩҢҲҢϵϵͳˡͩݣΪľǷ˻ʵ۵ָݵ;һõĲܶһְ֪𣬿ɼʵ۶¼Ѿӵ˺εȳ̶ȡ
ͩԴ˵⣬һĹˣʲôλ͹ְ˵һЩʵ۸һȴЩġԭҢݡƽȵشСԱһʱְԸԭĹȫҪͩԼκΪ
δˡ˼ô˵ȰŲ׵ͩҵ˻ʺ󣺡ȻݳЩԱطĹԱҲˡǹˣֻЩطĹԱĻ̻̣Ӱ쵽طչҲһ⣬·ѵһ١˼ȥֻҵʺϣʺȥȰ˵±£ջس
ҦƵһĵ顣ڳ̰۸ܡԱϴ˴úʹº޹ϵĹԱֻĻͩ˵һ˻ô꣬ҦҲ֪һʵ۾飬Ȱת⡣
ˣʱæȥҦüͷ˵ָֻܻ򣬵ҵȪ֮취ôֻҪźܴķա
Ϊ͢µʲôգͩ˵ֻҪʺñջسѾ˰չ٣Դ׼
ҦЦһ£ûôأ²һˣͷϣ˵ĻҲ֮УֻҪúȰ˵»ͨġ
鰲źúҦƵǧʿĻ£ѺĪʵˣ뿪˳ݡݵİվۼڳſڣһ߹ͻʺһߴϵЩԱ

뿪ݲʮ·ſŴʿӶѺżٸɽװ֮ˣһЩƾɵİգмżŮˡ
ҦͣסйѯʡԭԴʱץΪ˳峣һķ˻ͺţɺŲ£ȥɨʲĲзˣ
ЩʧȥʵĴ죬ͷ֮񣬺ûзѶͽɽկɨɾоȳһ°կеİա
Ҧ˵ƽ˴󹦣һȥ˵ġ
û˵꣬ȻЩгһʮ겻Ůӣ嵽ʺǰµˣһ߰ɡ
ʺϸŮӣȴᣬò毺áһ˫۾˻ǣҦƿŶЩġ
ҦϸԭŮ磬һǰŸĸǰͶ׿ѣȴʽɽʿòȢѹկˣŮȴǸӸ֮ŮҲӡʶǳԣҲǿֻгһջת⣬˽Ѻ
ȵʱܣ˳˻֮ŵþȡ
ĸĸںδҦʵʼҹ࣬ҴȴЩ㣬ҸЩǻ⣬򼸴أա
˭뵽ˣҸĸǰѾȴһҲʶ˴һ߰ɣţҲĸԸ
⻰˵ҦƵ಻ѣҦ̾Ϣһ㲻Ҫٿˣ͸һɡʲôʱϰղŶܹϰҵӰ
ΪЦлֹһЦȴǧģЩʿ캶ҡҦƿЦҡҡͷŮʵСֻ»ʵۼˣҲͲס

ʱȪݵҢҲıŭ侲ڵоŭһĪˣָоԼҲ˵
Ϊ˹ԱܹΪܹΪϰЩ£ƶ̷һ˹Աٺ»Ըнȷ˺ܴЧã̰ٶȴʱˡ
ң⻹һİӣΪڸԼУͼıʺ¼֮ӣԵ۹ɵӰ֮󲻿ɹ
Լ߳⣬һ󼲸޷õ
ʵҲԱܵ⣬֣ԼǸʱҲȻ̰ӣֻҪһʵܹѸٵѿٶ֮Ŀɿڴ
ѵûһ׽ܵİ취
ɱ˸ֻڶʱƣȥֻ֮ðͷҢģȴǸһٹЧ
£𣿡Ң˼ʱϢ˽
ҢС̫Ϊһӣ֮Ңһֻ֧°˵˵͢͢еĹԱôˣЩɱô̰ѵǾɱµ˵޳⣬ЩԱ⣿
֪ʵۻ⣬΢Ц˵£˵͢ٶ໹̰ٶ࣬Ǻùٶ໹ࣿ
Ң΢΢£ҿǺùҪһЩ
ǵġ˵ͷҲôģ£ûĸܹȫžԱһڳֻҪ͢ٱ̰ٶ࣬ùٱ٣ô͢ϣ̰۸ֻܿ赼ֻҪÿһ༸ù٣ټ̰٣ϰվܶԳ͢ġ
ҢЦ£Ҳǲ޲ֳ̰ªӸ֣ԼĹдӴҲ̰١ֻ֡ǵƽľҲԼ뷨ʵڹˡ
΢΢ǰб˵㣬˵ε飬ڳõĴ취طͬʱСĪЩˣɱҪɱ˿ɱлˮµ̰ٿ飬Ҫụ̀ʬЩ̷ҲҪһʹáԥ£˵ѾϳһΪοˣЩ˵ľ塣ֻ͢ԭڽɽǳʱ÷ǳֶΡһɱѪɺӣȻ޷ӸϽ⣬Ա֤һںٳ顭
ϸ˵ͣ¿ԴӳݹԱѡһѡĪ֮ͬˣҲãͻƽǧҲã֮ҪͣҪó͢дССĹԱ֪ٺ̰ǲһģٱ̰ٵõĺô࣬ǮҲġ
ҢһҪǳݹԱûĹԱô죿
ңԥ˵ʵҲҲҪһ
ҢȻЦΪʵϾӣȴû뵽ԴתľȻͷվЦ˵޾취ã¾ͽȥɣҪСĽҪñ˿
˵ͷγݰʵڱǻˣȻѾɳͩΪ⻹Ӧɳһ͢س˰֮⣬Ϊϰʵ£ð»ָԹԱġ
ѾˣκԪǰȥȻ˵²ȴǸʵʵڣĴ󳼣ȥ˼ȹҲġҢվ˼˵⣬޾ʵС⳥ơ
£⳥ơ˵δš
Ң͵ڱļҸӻˣɳ͢Ǯ˫⳥һ⳥ĪǸޱΪѵľ񣬽һüĵطȴĪͷŪͩȥʱѾ˵飬ĪΪڰͷϰ˶ӣҪ˫⳥ǡȵعԱȫ٣ЩˣʱҲǱͷ¾˰ɣǺúõΪ͢¡
ʥ̾Ϣһ˵ʵĻʥ٣дϣ֪͸ĵĻʵۣʵ壡
ҢЦʥʲôӿɲ֪ƨǼ޸ղŽЩ飬ȥ˰ɣ


 Ѿ
Ң˵󺺵۹Ļʵ۲һôֵø˵飬෴ζһΣһָеʱ򼸺ܹѹǧص
ǣȻΣֻǰ޷˵شǰ
԰ͼŮ̫ϣֵıĵϸ֡˷Ųͣش󺰴Уˮ˳Ķͷ£ԭģžҵ˶ԵˣǰһԱʱεҢһΡ
£żһתͷҢߣĿĵ˹һץס£һ棬ⶫ档
һ֮Щɥ־ĶҢ˵
һʲôЦԭ²ϣ벻ô󺺵۹ĻʵָۣǧսɱĴԪ˧С档
Ңļ֮УҲֻŮҶҢô˵ˣ֮ˣǣҲпԭҢҲʲô֮ˡ
Լ˼ĿƣҢδЩҲסˣȥ˵вĶ޽վͽ̽ǡ
ʵӴսʱѾ֣ƴʼռУΪһ˻߶˵߷ҿʼ˫ŵĹ涨ʵƴϸӽִ˶δ֮ʱȡ˫ƶȡƴ˫ţԿԽǿδ߷ԿԼ˶˲ıǿʹδˣչδˣʹ߹٣ϣʱٴһϵĸ֡ڻʹ̫๬ŮеĺҲ
Ͽż򵥣Ңһϳɾ̴ࡣЩŮ̫໹ӦöԹվŵǻϣ֣һᣬҲͽ˿ҢƽʱҲ̫ʲôӣЩһҲſߡ
һҢɾͳ˿ͷˣĶ棬ֱŪǱһĲʱ񡱽Ц֮δûʵ۱¸ӷġҢҧ﷢˺ݣҪСǣԼĻ࣬ʧȥӣȵƱҪӴϰСģ֪ʵ۱תͷ
ͻȻ֪˭˽ţֱӳҢϷҢ⧲ϻ沿ʱ;ðǣһֻסš
жʱһƬһļžЩŮ̫һɫ߳һǵһС̫൱ʱ˫ȷһ¹ɸƵĲס˵С̷ܣϼʮٲ˵ģ˵ˣ˵ͼı̻϶ԣɱͷǻġ
ʲôҢֵ˾䣬źܿ˹Ц£ҪԼǸʱϣԼƶ̲ôͳˡ
û¾¹򡣡Ң˻֣һ˵ô޲ϰߣ߷
ϺƽϣЩ˲ųһ˵Ҫһµ߷һ˷Ң߸һţִӣְֵؽģİ˸УʲôǷȵ֮ࡣ
ʵĶǴ˷ܣҢԼϤǲпǻʵ۵ϣڡڡϣȻһɽȥó䵱ԷԱţҢǵ⡭
ߵͷϣ׿վڲԶȺԼҢͣЦԼúϰ޵ʱ֯һαӮн
һƬЦУҢһ˵طɫ˵ڴ󶼵ŰţɹȪ߼̽ӣŷֱǡС͡졯Ѳһֲٰ죬飬Ҳȫ֪ѲѾɵɹų֮͢ǵ˴ڡѾŰʱҲҪκξٶⱩ¶ԼݡԴӡ¡ŰڴѾû˰֡⣬ɹ̽Ҳȫ켩֮С
С졭Ңһ֣Ц£ɹҲѧǵһ鱨ϵͳˣ͹²һȥ죬ҳܻһЩģһµķ¼졭
µķ£һ¡¡÷Ѿ۹Щ鱨ȫǾԼָΪʲôһµĸ߼鱨Աĳ֣ȻԼһ㶼֪
ҢЦ£Щ㻹ǲҪ֪ĺãҪŰƣڹ¾սڴ󶼣ɹ˿ƵڣкܶڰЭЩ۹鱨Աܹشˡ
ɵ˵ͷԼʵ黹ǲҪĺáԥ£ѹ˵⣬м£ͱ¼йأҲ̫˵ѾűһЩ²֪飬ڷ̬ĽչͳԤϲ̫һԲòʵ¡ԼĿɡ
һݾڵݸҢҢӹſ˼ۣɫʱ䣬۾˸Ųšɡŭֵسһ˿顢Ϳɬ
쵰Щ쵰ôΪʲôңѡԼĴҢƣ˵㡢²¡ųĺ°ȻôΪ޺ãһϵûУҪ±ĵ֪ˣǺ룡
ҧ촽˵³ıǲûйϵҪʹһ˺ˡ
ôǣҢЦ£һֻǺһȫΪ룬ѵһܴǣǸ۾֮ﻹʲôֻԺҲҪˣ˵˵ȥ»޴ǰͷΪƺ󡭡
˿ԼѴ¸֪ʵۣǵɱ֮ġϿȣû׷ȥ˭֪ᷢչһʲôĽ
ҽͿҢ̾Ϣһڽɣ鲻κ֪У֪ȫǵˡҽˣ֪Ҫгһսڽϣֻ»۹Ұ
ɴͷվһԣǵʵ۵ļ£ԼѾˣڼȻѾչôһزٿڷԼã˭֪һΪԼɱ֮
ȥѰҽҪôġҢҲԵηŭУҪȥ˻±ñ֪˵Ҳܾûȥ˻ˣ밡
ҽʱΪµʲôʣλʵۿԼĵŮҢһҩ˵ġҽϵʱȴҢԼ鷿нӼԼ鷿һŮ̫ҲûС
ҢһſھðҽһϿɴûôйԼðҽЩҢ˵ûлʵ۳ӣֻŮǺúõ˵ỰŰɡ
ҽСַֻͨͨʵ۾ȻΪԼ˱裬ҽŵľԼĺϽôˣ
ҢֿڽҵڳݵʱҪĻֻҵһֱ۶ҪˡڽʱҪĻˡ㲻ҵҵľ˰
ҽһ仰Ҳ˵ԼȷΪŮеԺҲûжԼô˵ʵ۵ӴݣںԼżҳǲ֪Ϊʲôҽܾһ籩ͿҪҲԼ̫ϤŮԸ˰ɡ
ǡȻҢ˵ΪʲôҪôأΪʲôĲףΪʲôҪô
£СŲױµ˼ҽĨ¶ͷĺˮ
ӺҢȻг˰ҽ֣ĺ飡̫ϲȥܰ㵹ãް̫⵹Ҳˣƫƫ㻹˸Ӥʹ˸ƣ̫µĺӣȻһֱ֮࣬ʱŸ˻ȥ㣬ĵӼֱ컹Ҫˣ
Ϊҽŵû겻壬˭֪ҽһ£ȴ̾˿վ˵С֪±ض£һ¶ǵģС˱µҵ˹У̫ҿధҲǱµĹ⣬ֿ̫ˣһʱӦ̫󡭡
Ȼأ˵ȥҢʵ
ҽǻ˳ȥ̫һӤֶ֮ҿߣ˵³綼֪飬ʱֻĸӷ룬ӵñҰ취ȻѾôˣʱ뵽Ϲ¶ĵʣǾ͵˸ӤҽҩдУܻ̫Ķӡ
ɡҢЦ£ôҲûдҽˣɱ˵ġңȵ޵Ĺ⣬Ҳûɹ㡭
µİҽŸоһĺ£λºŭϸ治֪ʵ뷨˵һûʱ̫֮ӣ˿֮⣬ҲȷҽְԼǱҢĶӡ
㲢ûпǹ»ᷢʲôĺҢ̾Ϣ˵ʱ޻ֻǸ׼űһ±ҵ֪ˣ֮޵ǻǼС£ֻ±ƶᱻ㵢󡣡
ҽ˵ͷԼҲ뵽ȻѾȴûصˡ̫ӻӤʱԼҲԥǲǸûӣڻսʤǡ
޵ʵۣøӸˡҢ˵޽жαʱ޵ЩС潫÷ǳӡΣ޽̫֮Ӽλٺ٣Ҫĳλ󳼽ӣ߾١졯α޵ʲôЩûС
亹ٴδӰҽıЩȴԼû뵽ġʵۺ̫ӣעԶҲʲô֣ô⺢ӳˣ֪Լʵ֮˭Ҳұ֤вԹʱҲòűĵĴ󳼻߽ԼҲͻᷴˣ
£ˣҽɥ˵ȫûпǵЩʱֻƾһʱĸ£γĴ
ҢЦ£ʲô޼Ȼʱ̰һʱ֮죬͵óеε׼ֻҲĲ׵ĵطɣһؿƿСҲԲ֪ڶҢ£˵̫ҽԺתһ£쿪ʼȥ°ɣȱ򡭡
ҽЩɬЦˣǱ¶ԼˣҲûʲôԹԣԼѾǺܿĴˡʵҪɱԼڣҲ׾ٵ顣
£ĽҸģȳߺһҪԼ塣СŮСݺͻʺ󣬶ͨҽչ˻ϡҽ˵ʵ˸Щǵ뿪
ԼįıӰҢеĲ̣סҪһΪĻʵۣʴԶԶģҽˣ޷ߵġ

ɫѾҢԼȥԼλӣڹҵ·ϣԼģֻаԼ캶ҡġ
첽߽ҵʱѾЦݿ䡣ͲÿҢˣֻƾǳضֽĽŲУѾܹԼɷ˵ŲϤвıʹߣûͷٻ첽ӭ
Լɷ򣬴󺺵۹Ļʵ۶˶ӣʩ񣬱㼱˽ҢӭԼ֮ڡ
еŮԼ׼õˮ˸ɾëɷԼӡȵɷ£һˮԼغһԣɷ
ѾЩĹˣҪʱԼɷҲ㡣֣Ϊж˵ǷҸ㣬κζҲ޷ġ
ɫѾˣҹĻ䣬¹ˮʹһƬ֪ȤĹŮ̫ǣѾĵ뿪ӵſڡ
ҢԶ֣ԡ֮ӵ߽ҡǶһ˿ңԼºޱ̻¶Էö˱ࡣమķʲôģǿŵġ
˭Ҳ˵ʱ˿еԶǶġֻ˫ڶԷĹϴæظţÿһ缡ϵమ¡һԣһܿѶԷòü糱Ѳӿ
˽عһһⰮĲ˼⡣
ҢڷˣսϿʼ˰Ȼս˫չѪĴ֣ǶԷͦε˫ӶᡣӣСؽȴϵطϰٴεزϵس档
İûаûᣬûкͷϸ꣬һǿĽЪ˹ĳѾӿǷһ˸߹һˣȻްһͻײڲҲֵͷ׵˾⡭
Ңǽ׳һõ껪̶̵ʱȻսһδζ裬ɽҡضȴȻͦսᡭ
ȴ㺹죬ɷǿ׳ϣԳЦ˵۷ˡԷˡ
ҢҲĵòˣӵģʲôҲ˵ֻ밲⼤Ļ䡭
£ʲôҢϣӷ֮˵
˵һûʵ𣿡ҢȻʵ
۾ֻһ֮ˣ֪ʲôǺûʵۣʲôǻʵۣȴ֪ûĸٱȵù㡣¾һȥȥ˼ɱ˵뷨ȥ᲻ʧܣֻôԵĵط
ҢԵһ£źȻشЦܱʲô뷨ǰˣôʵ۷еηβˣ޾ôһˣľװ˹ҲǾװ

һϸ˾ϸԼϷءŵ඼ϣһɫձ
տįʱļȡɥҲڳһȻƫ˽ͬעɫ֦ҶϹб֮䣬ҰոոµɫȿֺӵšЩ˹ģֻҰĸɫСظҲݵų˲õЦ
ŵһκֻסһ̫ʣµľǴ󺺵۹ָɵһЩȫĮĹŮ̫ǡ
ԼԕmԕgѾˣ֪ôģȴ룬Ҳ룬ֻκΪԼĶλÿΣǰֽȼ㣬ĬĬо棬ҲûжϹÿοѬƣֽڰз裬ס桭
ÿϴ棬˵жȹÿһ졣ô䣬ôˣһįÿҹʱ򣬳Լ⣬ͻȻǸˣǸɺ޵ȴԶ޷ǵˡ
ЩκѾķˣһĲ˼ķĹ˴󺺵۹⣬ûһٽһ
ƺˡ
Ѿӽˣ֪Ϊʲô̫ЩŵĸоͿҪʲôҪһ
һ£һ°ɫطںɵ㷢ʲôҲûЩ԰׵Ĺϣʩۣ֬ҲûüûͿһ嵭ĳˮܽأһжȻ
ŮӣǰĲƺϡںůůĴ縧ο£һúϻµʯǼƯƶ
ʱһ̫Żŵ˽˵졭Ӽܡϡˣ
Ǵ˹̫꣬˸սƵĶϣǸɱԼӣԼԣҲ޷ǵ
ôˣʲô
˼ʱҢѾߵǰŮ̫Ųؿһ꣬꣬꣡
̫ȴʲôҲûпһԻʵҲûпһۣվԼȥ
ҢЦһ£ǱӶһһӻңоЩΡѰ˼һǸ̫β뵽档
Ң߽ӵʱݶѾ̻ɢ̫λǰһϸЩѾȼڤǮɫĻϺµţССĻҺڻֽͭȻ˳ȥ
һ̫ǰһ̫˵ˡ
̫ȴûлͷûڲͣزŻֽǮҵûʲôʵ۵ĴڣеֻɱҶӵĳˣһ۶˴νɽħ
̫ǶһһĿɿڴ̫ǻͷˣں˭˵ӱ£ĴѵĲ𡭡
ʵȴûжŭطȥڼϵļֽң̫ǰ˰֣Ǹȥ
ҢϸŶڵϵŮˣʮͷ̫سˣÿһƺ˲赲һһ˾ѣ
Ļ£ʾų츾˵ķϡŮ۷ŵܰεסˣԸΪ䡭
ɾһŮˣ˵ʵڵģǻԼϣҲԼĸܶ࣬ԼǳʲôԭѾ


 ̫Ͷ
ȵ˴˳ȥҢԼŵĬһȻ̾һ֪ܿ࣬ǺңңҲ֪ôȰ㣡
̫û˵һƬѿļž
Ңһۣʵһֱܸм㡣Ȫݵʱ򣬸Һܴİкܶڳϣķ飬վҵһߣûеȫֵ֧ĻںܶҶǿ
ڰ𣿡̫ڿ˵ˣҰһǡҰ㣬ȴɱҵĶӣộôݶô飡ǷŭŵԼˡ
ǵģɱĶӣɱǣǽпɱң˵ҸӦô죿Ң̾ϢһǣȵˣȻұƻÿһÿһݶҵѪκҶԲƻԕgʱż꣬Ѿ˹ļƣֵܺҵĽǶһ˼Ҫɱңˣѵһǣ͢һ޴𣬲һҪǡ
ҢԼһĽʹһҪɱϵĺ۱Լ
ʵ飬Ҳ֪Լǲȷѡ񡣡ҢճյؿǰĻ˵ʵеʱҲЩ𡣿ǣҲǻﾭˣӦ֪ʵۼҵ飬޷Ѱյı׼Լ֪ĴɼǻЩӣǣʮԺ󣬶ʮԺأǻʲôӣ˭֤ܲǲΪԼ𣿵ǸʱǻѪ͢ս쵽ոƽĴϡ浽һ죬Ŀ²ǼˣǳǧĸʬҰѪɺӡҵ̫ݣ̫顭ҪҴ󺺵Ľɽ̣ղܱս֮࡭
̫ʱͷѾ̧۾ЩãؿǰˡԼʶ˵ĵһ쿪ʼԼӡУǵһԼ˵˵
ҢЦһ£ѪĽѵʷʤʵҲ֪飬һܵһӵǴ𣬲֪ж˻ڰңҪΪ˶ǧšһȴҪҹҹţԶԶرţǶĳͷ̫Ŀ⣬أʵأĿ˭ܹ֪
һ˵ô࣬˵Щʲôȴںһ֪ĵǾߣɤЩͳ˵˺ȻЩɳơ
̫סǷͻȻЩƣ˫˸Ĵ۾ʱȻԵû谵̫ܿóҢⲻװģɫЩ϶ļ䡣
ԭʵҲôѣôЩԣôЩ鲻ü顣еɽڻλĻʵۣ̫бͳ˰ĽӼĵһ쿪ʼӢ࣬ҵԼĿУһλӢۡ
ǵԼӱɱ¼Ѿеһ飬Ǹ߳ƵĴӢͻȻˣһħǽһ̸ƺؾ£𽥵Լв֪Ļָš
ͷĵ̾˿£ûʲô£ȻȥЪŰɡ
£Ңһ£Լ˵еĳڽȥѵðŮ˱Ͳû̫Ļ˼һУȫΪԼĺӡ
ǵĺӡ
֪˵˰ҽһӣңʹ˵ơҢȻ˵ʱ̫۾ԵĻң΢΢Ц˵ҲȥҽģҲΪ㣬ĸĸײΪԼĺӣʲô鶼óأ̫󡭡ҢȻڹִʹзȥǸӰɣĸףֱڲ֪ҾȻһӣδ̫ˡ
̫Ȼƴҡͷ¶ſ־ͺ¡ûŪҢʵǰҲԼһӣΨһľʧȥѾԼȫԼ
İɣҲ˺ġҢ֪е뷨վߵ̫ߣƽ͵˵ϾҲҵĶӡΣ㻹ᣬδӻܳܳһֻչ˲˺ӡӣͽԱ档ŵһǼסҲ̫ȫ쿪ʼȥȪݻʹסɣһʳٺнںͬʵҢؿЦ£ʵҲᵽȪݣΪչ⣬ģǼǣҲ
̫ҲͲסȻʧʹſҢϣܿʪҢļͷЩίŭˣһ̺ȻܵӰ١
ˣԼӵԼÿһÿһ붼޲ȥǵվԼǰʱǷݺޣȴ֪ôʧˡ
Ңḧ㷢ʲôҲûȰ⡣Ҳ֪ôȰźáʵЩ飬ǸأҲûа취ȥȰġ
ްɣؿ޸ôʱѹֵʵ̫ˡĿˮ̫࣬ʹʹطйһкô˵֮һĲõ졭
˺óһᣬ̫Žֹס˿̧һ˫۾˵ʹȥĶӣֻ֮лһЩʧ
Ң֣Ҳʡ̫Ĵ£䷿ӣС̫ϴȥƿ˿ǽڵһȰţȻһҡҢЦһ£Ϊ˱ԼĶӵɷѿˡ
̫ؽܿһСк˳ⱦĻͷԣཱུǿɰҢһ֮£ܾ˵ĸоϸ˻ᣬŷ⺢ӵЩ͡
衢衭⺢˵ֵʱƺǳ֮ĳ
̫һѽָҢ˵İְ֣аְ֣
Ǻȴ񾪿ֵؿҢһ˲ϵҪ̫Ļİ˺µ˼һ
Ķӣûȡ֣ҽ̫󾲾˵
ҢԼĶӽ˹ﰮؿţȻڱСһ£˭뵽ⱦܵʲôһۡһ˳ŪҢ޴롣
̫̾˿±˻Ǳһصĸ׵Ļֹͣ˿
һʼ˷һԺҲûзһֱ˰ǰѧ˽衣̫ȻЩĮݰҽ˵ܱ£ΪˣԱµ𢹹вԣɣ
ҢԴЩɣ˵ѵԼЩ⣿ĪΪԼɱҵүԼĳͷҢЦ˳
ʱǸҲֹͣ˿Ĵ̫Ļ̽ԴηηβĿԼҢ˸Ц˳
ӵЦĴаſĵЦҢȻЦһʲôԼĺӣһʲôˣҲԼĺӡôֻҪܹƽƽػţǱʲôá
ḧºӵ˵Ȼûȡ֣ҸȡͽɣֵȻϣܹƽسƽһֵػš
ȻҲô̫ȴ¶Ц⣬ϾҢȡ֣ҢѾĶӣԼĶһʽ֣ʵ̫µҢ⺢ԡ
⺢ӵʱܹҢ˻˵һ繫ˣ鷳һһҲܵίڹֻǰ̫ס¡֪ȷܶԲͺӣһʱҲû̫õİ취
̫ܿ͵˵ͷֻҪܹסҢߣԼĶӣǾһžˣҲûʲôеʱŮ˵ҸǺɴﵽġ
ҢЩؿĸӣʵ̫Ŀ࣬Լ޷زǣûʽֵҲܳʱ䡭
Ң̫ĸӰУΪʰʱȴ˺ܶľƬֶЩǴŵһҢ̫ʲô̫ظҢЩǱƽʱϲϷ
ҲżȻ̫֣֮ƽʱϲŪľͷʯͷ֮Ķһ˺ܰһ졣ЩһִĶ˭Ҳʲôкܶ඼̫ӵˡɲ׻ʵ۶ЩСӵΪʲôôȤ
ҢɲôЩϸʱŪģɵö࿴۱ѵԼĶڽⷽţ⵹һˣ


һʮ ʹ
̫Ļع飬Ңʵϸıܴʩûж֪ҲûĲûκԤ·һ£ȴ䶯Ȫݣ
յȪݳſڣȻ߰˸źŻεˡǵĳ༸ԭһģһ˵ĻȴһҲ
ǵ˳ſڣ֮ͷһʮֱɤóĸ̳˵ĵǱ׼ԭ
˵̬ȷǳ֮ţͱˣֻҪһʱҪһųŵʿǺеʿҢЩĵ£һĸģĻЩ˭ʱͰһߡ
˭˭ӵĵͷô᣿˷ʱһسŵĹԱ˹
ԱǱˣǵҢ֮Ң˾һҪ˵һ˵ʵãԴҢصȪ֮󣬾ͺ˴һһֱûиǨһĿͷҲûС
һһҲģΪҢټйһ̸̸Щʲôɾû֪ˡ
ҵĸʹ߽ң˹֮ǰҢ£ǸϿǰȥͨǸʹ߽ؽе
һʼһ£ȻôĵӣȻֱʵ۱µֿ֣ʲôһֵӣһǸֱ֮ˣʱһбӶŽҡˢľһޡ
ǽݣֺˣ˭뵽һƤ޴һ¾䵽ͰѪ죬Ű׵˵ϡߵЩ̴˶ɵһվﻹûŪ巢ʲô顣
һסƤģµ˿ģӽǸǸѵǸʲôͷЩµ֪ûУ
иűЦ˵ү֪쾵ʱη˹̫ʱҲǴԺƽ˵ǸСһֱ۵ĸ
һСûʲô飬ʼû뿪Ȫݣʱôһ˵ݺݵһĭҵжô˲ԭôȻе쳯ϰǰˣᣬǻζˣ
ڵ۵ֱл㣬㾹ŹʹߣңҼǻʵۣһһҪݺݵش㡭ʱеġҢҲڱ˻ʵۡ
⻰ȴһ˸飬ô˵Ҳʲôʹߣһ֪͢ˣԼֲ˺ȥת˼£йǶֹ˼䣬ŲЦضԽ˵ҪǱ𣿺ããʹȥ
ӻˮһǴŸʹȥʵ۱£ԭԼ¶ȻѽһܹѺҲŪǣÿﶼŪиʣȥ

а£йϢةеʱһһûƷĳŹ٣ȻŹһҵʹߣһܹѺȴ»˵ã
æɳרԱһҵ˾ȳǽҿܹϰˣһѺ˰£˶Ѿ͵˰ǰԼĴ󺺹Աˢˢľ
ϸŪҪϳһѩƬƵķɵҢİͷЩµĹԱһΪһ죬ԿѺŹһʹߣϰ棬ӦϳͰ졣
ҢЩҲûϷԼĿһϺ֣̳֮󣬻֮أǧȷйӽġϺйĺʱ
Ԫ̫ʮ꣬ɹԪ˧ֻ׷ǵ췴ˡ򲻹ռԼطˣæֵƨƨߵģܿͰɾˡ
ۼɹűƻæɹʹӭ磬һװʮֹɹŹƣ˴ߴٸǲʹ빱ɹҪĶԽԽ࣬˼ⷴɹűԶ˰ɹʹɱڰΪɱϾɹŵĹϵ̨λԪ̫Ԫ˧Աɱʹ֮ڸںֱײɱ㡣и˺鸣Դ䵱򵼣ɾ֮֮࣬æͣKΪɹųƳ
˺ʱϹ󣬶ɹķڷǲʹ빱˵ǲ볯Լ˳ͨҡ󣬸ңܷӵΪҴŭɴӵλм֮࣬޹ף޲ðԼҲ󺹴ɶ׵ȳ䵱֮࣬ҡͻ顱˹˳Ҵϲ£ѻŮ³ʧ¼޸ס
λճޣϹͲ׻عλһӹ
ͨȹĵĸСڳ˴Ԫʵ۵ĳӴ֮ŸԪԱʱ֮ͥǰԪʹǡ³ࡱʱסԺ󣬸֪Ůĺô谡ȹȢԪҹΪޣԴάڳʰ뵺ͳΡ
ԺɹձĹУ
ģŪй˵ĵطҢЩϺֹ˾䣬ټȺϵһӵ棬ſھ˵ʹߵ´Ҳ֪ˣλΪӦôźã
κԪһǰ˵һһССĳŹ٣޹Źһʹߣ￰ΪӦնһ֮ףԸʹߺ԰ͬʱΪ֮ɣԶԽʹͣ԰֮ġǸ˱ضԳ͢óϷ
⻰һ˵ʱ֮ͬһƬ˵һ֮ﵱѺȪݵĪͬӦôԹ̣ƽߣ԰¡
κδⲻװɡôǰ˾ͽƽһ˵κ˼ǳҳ͢ˣҪһ°ǸǸңĺģ޳ŴȴŴηѣֺɹ˴ĻȡʹôأҴ󺺵һŹٵݶҪ࣬Щʹȣ˱ʹˣҪ򲻿ɡΪһ·Ȼ׵ȴ³˽ҲˣڸʹǱߣǵò٣
Ң˾ͽƽһκԪ˸Կһۣʵмƽϣȴһ仰Ҳ˵Ĭһȥʱͻ˳
Ϊλ˵еҲвԵĵط˵κԪ̫֮˾ͽ̫֮˼һĳŹְ֮ȻɵԱȥʹ齴ο֮⣬䲻ţƽϢ
Ң΢΢Цһ£Ҳûȴ˰һС
ûһʱ´һΡΡ˽ӶڷԱ϶¶˱ĵɫһûƷССŹ٣ֻŹ˸ʹߣȴôĳ͢سվһҲ֪ıĸ
һҲؽţֻЩ£Ҫ˵㻹޵ϡ˾ˣ˵޵òУ޾ˡҢЦ˵
̣Ⱥ˽Цϵļ仰ôϽŵ˲١ٿһԭӲɫЦҲһ˶˲١
Ң£ʵһʵʵظޣΪʲôҪŹǸʹߣǸѺѵ㲻֪Ƿ𣿡
һʱҲ˵СȻֻ֪Ǵºλ˵ʱûпʲôŵӣҪǿҹܱҲҲ۾ûЩس֮ˣҲȻֱ䡭
ȴǴǶ֪ģһ˽
һȻֲʶһΪ˴쳣ǵӣЩףС󺺵ĻʵЩ°֮ԽеġС಻סŭôľٶ˽ЩˣȷСˣӦѴ»㱨¡
͢һƬž˭ûп˵Լ뷨
ҢЦ£¿ܻԴںڲڣ
һֱһӣͦظ˵СڣСһΣһӡ
ʵҪ˵ڣǿǼٻˡ鷢չһһѾ·ߣ֪Լжôأͦգֻ·һ
ϰһصеԱѻȸֻЩ佫¶͵ɫмƵƵͷ
һڡҢȻЦվָһ˵Ҫľˡ۹裬һССĸҴ󺺵Ұ


ʮһ 
һһƤ޴úáҢЦؿһ˵ЩɸҴ󺺵ҰҪǻǣֻһӴñ㻹ҪЩ
һϲʵ۱µ˼ԼСǱסˣתۻһٻֻǵЩδЩλʵ۱еʱ뷨˷˼
Щӵȷֱʵ䣬Ѿɲô˵ԶǿͣҲôԴôʾó֮ɣ
ҢɲЩôģָһ˵Ÿ֪ɸɵġۿһ¶˿ϲ֮ɫҢƺΪź˵ֻһƤͣΪʲôҪǸѺһЩ޵ȷ飬ǵ֪֮Ҳôûˡּһƽһ
һʱûڵԼĶ⣬Ҳʹˣúõİ˼ҹʲôŪ֪һת۾ûˡһȥ֪ϣĻƽǻֿɵã
ʵɲ֪Ңеʵ뷨һˣǾԲܹŵطȥһԱģ˿϶Ǹ̰٣صİշǱɡûʹߣҢҲҵڡҢĿǰ뷨ȰһɹǣȽȴҪȥ¡
£ǼʹδãСʵ
Ң£˵ɡ
Ƚ⼸ʹ֮Ңؿһۣ˵˭ֱ޵ֵģ
ʱĽң֮һôһһأѲսս˵£ˡ⳼ð⳼
û£ҢѾŭ󵨵Ĺūţ쳯ʵ۾Ҳǰðȡˣʮԣ
ûеȽҷӦǰѾϣһѰסңٹٵʮƣ֮͢ٹЦȴֲЦýҺһսľ˵йǸ֮Դʹ߼Ѻãôˣʵô͸ɷһ㣿
ǽҸпԡŽ븣ʱʹˣ󺺵۹ĻʵѾϳ˹֮ôԼͻ˶ʮͣȴ֪Ңϳ֮ĶֻԭˣЩȴһˡ
ʮƴ꣬ҵһ׵úͷһ޶ʱжҢµ˼㣬һͷ絷⣬˵⳼ߵ£꣬꣬꣡
˭뵽ҢһЦȻֽҷЦʹߺԹŵԭǿͣˣΪʹ߿
һǽң͢ԱǶҢľٶŪĪϽôˣһôݣһ˿ҸоĪǿֻȶȻǲֹ
ʹߴ˷֪˹ʲôŰصϵҢ»ָı˵
οѧˣһҢʻվ˵⳼˸֮ǰҼҹ˵Ҳԭ˵ǰһҡǸԭ֮ɹˣС֧ǿɹίߡڱµľսݣ⸴ԭָտɴҼҹԸ³ڱ£󺺵۹޽֮ãʱһ֮һϮ֮л֮£ɹ˱ԭϳѴ֮
˵üΪһ˵дЩԱѾ¶ϲɫܺ͸֣ԭ֮⸴ʡ١
Ңȴɫֻĵš֪ûô򵥣Ȼ⸴˰ڽɽȴ޷ﵽİոʹ˵ô֮Լ޷ϵİƾŸֵܹɹŴ
˵˼ѾһЩֻǸֻһĹ⸴ԭʱҪҸˣǰΪԼҺ˺·ǺʤӮˣԴ֮
ҢЦһ£˵лĺ⣬ѣǷǳصģҺܸȤǣʲôûУ
ʵۿɶϲɫһ³ɹ쳯ϵȻΪ֮ԸƳֻǸƣԶԭ֮ɹĽԭ֮Ļɳˮũȸ˲ţ԰Сߣ֮ձ쳯̣ܽҲĶԹǰЩңǣӻʵԶձʹΪ۽Ǯȴһã»ָԭɽ֮ձ֮ԸΪȷ桭
ʱ̧ͷʵ۾Ҳ֪ǲţŭλϲŭ޳ı£ı졣
Ңţûģ۾˵ţʲôֻ˵޻úÿǵġ
ûзŭӣ˿˵⣬Ҽҹ谽ѾʮΪ˹֮ѺãԹͻ飬˸¾쳯֮Ӵ˺ܲĽ¡
ҢϵļⲻΪ˲س鶯£漴ָֻƽҲ˵΢΢Ц˵Щû𣿡
ǵģ£Щˡҹ˵
˵к³ʧǺҵŮҢȻ˵ȻӵĹعҪȢ˵Ĺλֻ²Ӧɣ
Щε˵ȷģҲ֪Ǹܺʹ󺺵۹޽ѺãôҪϳģ²ضġ
ŶҢ˵ͷʹȥɣúϢϢȽشҪҵĴһ£һ˽һһ֪ͨġ
ʹ߸˸뿪˳֮ϡ
Ңǰû˵µĴǶ֪λ㣬һϢĬĬš
˵˵Ҷ˵˵Լ뷨Ңǻعζ˻˵
һǶĴǰ˵£Ϊ͸͢ԭͶҲȷǵѡ
ԭɹ˽æͣKΪɹųƳɹžþգڸʮ³ࡱأѸԼĵϽ
ת꣬ϲɾߣȻɾõʮ³ࡱɹŴүȫŪȻҴңܻ
ɹŴǳصģᳵ·ʻɾλԪ˧˴ãʳ±ʸɹŲò˾ڸҴһڳ
ԺѾ˵ɾڳ֣ɽԴƹʴ鸣Դһɱ˽ʱ䣬֪Ƕֻ֣ϱ򽵣ҵֵӣΪɹŷɹ˰Ѹɲֿ⣬ȱʲôſҪгٻɱɱѸԳÿÿض顣Σɸ纹λĩֻýԼ׶ɹΪʣԹԵӡ
Ա˵ġǵѡ˼
ʱһԱ˵ȻԸǳƳôǽЩҲ㲻ʲôˡԭشﲩӦоУῴЩȸ֮Щ˹ȥ赼ºҲˡڹձձС쳯㷢һƫʦȡʤҲʲô˵顭
ôҪȢĹأӦýСס˰ɡֻһŮͻСúܰɻԶԶ޵͡˵⻰ʱҢʲôҲ
ʱ˵£Թⷬףʵ಻ǵʵ۵ŮҳԱߴ֮Ůѡȡɫ²ϵȵĹŮɱΪŮԶⷬ
ة֮ǡһ˵ĹԱ˵к׵ĴͳһԼǿ֮ⷬ꣬ȹ̱߷һŮ˶ùҰ˳֮͢ң֮Ҳ
Աҡͷԣ˵⴦һ˶ǻζš
ʱѾֻʵ۵ɫԽԽˣֹǹԱȴҢ˵ĺ޺ܸȤ֪һŮɣ͵ΪŮ͵ȥɡ
ǹԱʧɫô뵽ǻæһ˵£Ϊ͢ҲҶԣֻСŮѾ˼ңʱȡԼ¡
Ů᲻ˣѵ˼һԼŮԶ𣿡ҢĻŵµĴ󳼣˵Լģ˭ԸԼŮ͵ⷬȥûУûˣеĻվ
ĿѾǹԱԤеԼ˵˻ҪصУȴûеõֻվǽҲǣҲǣһǵͨ졣
ףףҢȻƿڴ˾ֱֻЩ󳼻Լǲˡ
ҺףҢ򲻹˼ҾͺףⷬһҪǵŮæľʹӦԼռ˱һŮ˻ƽǻҪ


ʮ ʵۼĶԱ
ҢȺ˵Ů˻ƽ޾Բڿʼ޵ĹҲҲ飬һжΪʷ
ܶȻû˵ʲôϵıȴԵĲΪȻԹĴͳȻ޷ӳϽ߾һγɹĺ׺Ϊ͢ƽʵԵ˾Ҫȡһ
Ң֪Щ˵뷨˵ΪǺ˴ʲôҪΪ޵Ĺ׼Ĳǲʾ͢ĸԣʹȣЩӭȢˣֻҪͷϴӦٷսܹȡ棬ԼʲôҪⱾƽ顣ȷΪǴһʱİӣǺܳһʱ̫ƽˣӻʵ۵ٹٶԵˡǵ׵¶ȹ֮أЩԱ߾ɧţȻٴ׼Ĳ񽫹޳ٻȡݵĺƽ⣬ԶҲûͣϢʱЩֻҪһȢˣͶǷսⲻǴý飬ǳ裬ԶҲ޷ϴȥĳ裡
ʵ۱µŭ˵Щ˴ǵġǰ˵ĳ͢ǲȡԼΪ֮Чİ취۲ŴԵĲܲҲȲȡİ취ǹ˼֮ɣ߾Զ޷õĺƽ
һΰĻʵۣҢ˵ū˵ƣûвȡ޴ĺߣǴ򣬼ش㾡ٹ֮ҲҪϧʧΪۣΪľҪūһѵǾģ󺺾㲻ҲһܹūвɹˣūԶԶظ˳ȥӴ˺˱߾ū˵в㺺ٶĲԣĴ󣬵һֱΪʷΰĵԺҺлʵ۵ʦ
ʵ۵ĻڴǵĶ죬Żʵ۱µ˼ƺֻصǸлʷԵ
Ƶʮ򣬷Ǿ㣬ʮĹھȥŻʵɼҵʹߣԴ³ˡūδ𣬺Ϊң
˷֮Ѳߣʮ򣬺ƺƵǲʹάڣԣԽͷں¡ֽ񣬵ڸսӭǰҾ򺺳ƳοԶӶߣĮ֮أʹǺ˵ˣֻǶӰˣôҿһĺأ
󽫳űūֱڵ׼һ͵Ѫڵģ
ǿߣԶ

ЩӢۣЩĿԵַвʱ򣬶һزȡ˾ܾף͵ƴȨս׵ķʽ
ҢʱԵЩ飺۲ǴӢۣܣһλʵۣ̫񣬺ٺ٣޿ɾԶԶˡ
һ²˵޸ɲʾʮͱޣһ·ϹʱҺ˿ʸ⻹㣬һв˵ҪӭȢƹһȴƴޡ飬ֱڶǺ˱ƻ顣ȵĲӱˣȴ̻˸棬䣬񽫹޸ǵ̫ڣλɺҲ֪ôģȻʹӦ󣬽ĳɹ޸ҳЩױ⣬ˡЩװʮ󳵡ٺ٣ðð޸ɲȻˣȴﵽԼĿġأʤ˻ǰˣЩ޸ɲɱĺ˾ˣǺ˽ʿѪǰˣ
̫ʱһֱйʷϵһҲǧһۡڵλϾȻֱָЩʵͬʱҲƵܶݣެȴʤʤƺȷЩ档
Ң³һʵЩ˵ģֻǽǸѡڴϣûʲôָģΨȴһֱҢڻ
ڳ͢ĴѾױµ˼ˣ׼ԸȡǿӲĴʩ
޵ȷһѵҲɡҢ΢΢Цһ£ǸĿǰ̫Զ˵һʱͷ裬ɹ˸ɣǱ޳Ī޷Ⱦָ
˾ͽƽһ˵֮ڳǸˣֺöѡǺɹ˭ʤ˭ܣб˿ɵãԶҲԲ˿
Ң˵ͷ˾ͽ˼޲ԩͷѾˣβҪøòκαˣҪǳԸҪøԶǵõǽͷݻʲô³
ôվ۾εĿŴ֮⣬û֪ʵעʲôһЩʲôЩֻ֪Ҫǻʵ۱¾飬ûκ˿Զҡ
רΪ׼Ĺȴ죬ʱ󺺳͢︺ĹԱǺò˺÷̺ţϵҪҲǾ㡣ǣʵ۱һֱûټǣҾԼѾʧȥɡΪֻҪһ뿪䵽ȥߣܻмδסǵȥ·Ϳظǣ治Ƿǳ̫ƽΪ˹ǵİȫǴڹȽϺáĴǻŭһ뵽Щ˵Ŀ£ǰһ˻ȥ
˵ةǼΣÿζһӡЩʹߣʵ۱ܲģеЩΪֺûʵ۱£Ȼ˽ɱ⼸֪ôĸʹǡ
ҺĲŵĿɿڴԭΪȪݣֻһȤжѡ󺺵۹Ļʵۺʹ˶Ͳú͸ѣͬԿɹˣ˭뵽´һȪݿʼͷǳ˳ôˣѵҪһɹ˺󷽣ʱԸɹһ
ʵҲʵԼ˵ĿԡǺҵŮЩ³ǿҲѾʵڲظˣھ÷档
ιձľ˹⵹ҲˣԪҶڸҪҲԽԽ࣬׵ֱһ̰ĵزңֻҪǺҪʲô취Ҳġ
ڶ׵Ĳӣѳǵ൳ĻᣬҲڴѰٷһңƷĻᡣ
Щǹ£˽ҲԼĿգλ󣬺ҵŮֱµһʸԼɫƽӹһų϶ǿӿݵģľͺһˮͰһȴȻ׽ӽκŮˡеʱżһŮ˵˼仰Ů˵ڶ̾ͻʧ
׸ŭԣΪλǺҵŮڸӵб׻ҪȨ
£ҳϵĲ½Ҹ˸⡣ɹڿ޵еģǸʲôǰӶس˰̣Ѱڽɽˡ
ΪӦܺʹ󺺵۹ȡϵΪɹʧܺҵһ·ҽΪںǷǳҪֵģԼԸΪʹ߶ԭһˣΪĲȡ档
ΪȻԣĵضں棬ʱΪԼȡĺô£Լаһ
ǣһȪ̷֮ĽźԼԤеȫһûЦûᣬ⵽һССŹٵ衣
Щǽȫ͵ģΨһеľǺ˻ʵ۵̬ȡǸҢĻʵ֪ЩʲôȵģǽԼһԼΪɵʱȴֽԼɹһ
ǰڸʱ򣬽˵ҢǸ׳嶯ˣڿȴȫô£ֱһֻϺһϲŭɫûܿʵ뷨
ةˣٴ˽ЦΪһ裬˵ةˣǵôˣ׼ʲôʱӼǣ
ҡҡͷ˵ҵȰ˵ʵ۱Ѿ׼ɱˣǡ¶ϲɫһת˵ǳ͢Ľǽ飬Ϊǹֱ̫쳯ϰЩ̷ԺϹַס
ŵɫôҲ벻γʹԭûдﵽԤڵЧΪһҢЩǵĻ纣Զ·ҪԼԴһ֪ԭڣɲʲôŮŮģ϶׽Ųֻ˵Ҳָᷢɹ˵ײпɲġ
ة࣬ᣬȫǸᣬһҪͱ½ҼҪ޳ˣһץסǹǴҪͱ½֮ð
̾˿˵ҲգƴҪҲҪά㣬Ҫ˵ȥһɴҲΪˣ


ʮ Ըİ
˵һ䣬Ҿ͵һͷڵλʹߣѾȫԼѹλ󺺵۹ةϣΨִŭ̾ͻͷһ㡣
ϸһ֮뿪Ľҽһ·͵ſڣһͷǫ֮ɫ
ȥԶˣĨȥͷĺˮʵˣ⺺˵ة඼˵һЩʲôȻ˺£
Ще뷨ʵ֡ҳճմؿԶЩʵ˵еʱ޷֪ЩʲôҲԶ֪ǻôԴ㡣һôõĻǰƺ޶һ

ڶգҢټЩʹߵʱ򣬽սսſڳ֮ϣ˹󺺵۹ĻʵۿͷҢҲ˵һʱ䣬Ŵӱ﷢һƺߣýվ
ţҢҲúϻֱ˵˴󺺵۹ڸĽ֮飬ʹΪ֮ϵ˾޽֮ܣֻԳ̷֮󺺡ǰǸȷϾɹ˵Ĺϵڴ󺺵۹ɹñ֮ǰɺϮԪʹβüˡ
ں֮Ҫ󣬴󺺵۹Ҳʽӽ˹ٲ壬֮ԱʼϾͬʱҢףԽӵ󺺻ʵʥּڣһѪͳ֮۹ʾ֮Тġ
ϲܹг˳͢ڸʮߵҪȻǰһ˵ֱýһ亹죬ڲԡû뵽Լδǰû̵κκô˳͢ѿǣҢԴ̬ȣֱͬ׶Դһ㡣
֪ᷢξ棬Լ˵ʲôҲ⣬ŪˣԼع
ҢؿһսĽңѻȫ˵꣬˵Щ޵˼ȥһһʮĺȥ˵ȫܹ쵽޾ɹ˳ƳΪŰСȻ׵Ĺ߿Υ
ʱˮ˧Ӧţǰһڣ
ˮᴬҢ۾Žң˵һ̬չ޵뷨һǾˮ·ȫַ֮ɵһ쾵ۣɺôϲ䣻Ҳᵱ̫ڣΪ
ǣֱɤӦһЦЦؿ˽ң߻˶֮С
ˣʵ۾ǷˣҲԼʲôλ󺺵۹Ļʵ۱£ȻԸ쾵ָһսвλʵǰΪԶڸҲ˵ֻ¾û顣
ˮ·Ѿȫʧȥˮɹų͢޷ֵĵ½½ܵĺң᲻ᷢԮȸ˵ĺܡһֵܵס½عƣҲؽùԪˣЩҵĲӣ˵ͻͺӦϣڹ˷ˡ
޵ľûУҢȻһ֣ȵ
ڻеĽұôһȾ֡ͨһŻţͷ絷һ˵֪ˣ֪ˡ
·ɣ޽ةΪ罤СҢȻ¶΢Цָƽ˵ϣȥҪʧ޶
ôһһէ˷磬ΡΡվһ˾ͺʮһסڵл֮Ŵȥ
һߣ͢˺ЦЦ˵СС֮ʹߣ֮ʱȻŰ裬Ҳ˵ѵ£ȥ֮ôһ˵ƸӦصվһʱǲǳ
ҢЦһ£ڹڵŴţëڵȥ͢һҪ֮Ǳƣпȥʲô֮ôҪôͶ֮һ棬ɹ˲ܱһӡң˵Ҳһ͵ɹź͸ĹϵɻȥġˣһждҲзɣѾ͹һƽˣٸɸʹ
һССݣûʸվڳ֮ϵģ֪ΪʲôҢȴرҲн˳֮ϣ˿һҪԼʹʱú׼һϲһվ˳лϡ
ҢԳ˼£˵ȼǻˣһ޷ΪǵĸʹҲں೤ʶ˳ÿǺúýϼ顣Ҫ֪ʲôģϵǿɲɡ
һһ˵ÿҪˣǻ׿ڴӦԼȼ϶Լ֪ɸɡʵǽԣĳŵȻԵ档һ˷ܵĲ֪˵ʲôˣֻƻ˱ƶĹأڵϺúõظ¿ϼͷ
ǵ۹ֲ֮͢һһԼԻ͵;ĵһҲҪһԲ뵽Լƾŵϼġͷ˾ܹ˼漣
λһûеƷϴ٣ȴһӶܾٻˣҲΪ۹ʷдصģ˭Ҳ޷˵һĻ

͵һ˻عʱ򣬻ʺҦƵѺĳ̰٣Ҳ˳ȪݡЩ̰ٱѺʱ򣬾ȻҲˡ˿ġӭֻЩӭӡǵȪݾ񣬸ǵǴȥ
ʵ۱¶̰ʹ޺ͳȣ˽֪ǰЩŸոմ󶯹ɱ䣬ɱһЩ˾Ȼָ˳Ƕ̰ʹޣҲҢҪǺ޲þ·ϾͻǵƤǵ⡣ֺοЩ˾ȻҪı̻ʺ͹
ȪҢҵĵطӪãֶԵذȪݾ񰮴ı̻飬޷̵ġ
Ѻ͵ĺٱòײŴ˴Ӱյβ׷½г˳һֱ˻ʹſЩջǲɢȥֻΧʵ۱ɱǡ
ļҸӱѺҢǰʱĪĵۼŵöɸɫҲ˵ǶԪʱϾ佫ӶٴЩȻӻܲ
˭ĵۼҢÿǣֻĿ˵
ġĵۼڴˡ£ĵۼǰ˼ſǻ˵
˵㱻޵İ˱ӣõĺܣ޿⻹ҢŹֵЦ˼£Ȼ˵Ȼ˼һƻŮӣô޾ҪΪֻһˣҰĶˣ
ĵۼʧɫ뵽ʵ۱¾ȻʶʣֶΣûеüģм־ڵһѼȥʱһɱһĲҽвϴײڹڵϵļ˶С⼸ֻңڲͣĦԼõʲôĴ
ȵѪĵۼ֮־ѹĿʵ۲飬Ң΢΢˵ͷȴ뵽ûʺǲڣȻһĻǿˣδⲻ̫Źۡ
ǼҢָˣ½ͷŤһߣ
ڣɫ˳
⼸˽ȥãô̶У֮ҪǶԳݰֲһСֻҢЦЦ˵һ죬ɲܰŪˣЩʲôǧУʬ̷ЩȥһһƷ
⼸˷һǰ⿴ͨһ޶ĹԱȻ̸ɫĶ֮ʱɫų˲ɫ䵽ԪҧԾεȷԸǰһ°һŤ°ѾʣĮȻ˵
֮ȵն죬һǴǰ
ҢǺӵĻɱӣʱȵĥˣ㲻Ӣۺú
һ־ʿڹԱȻɫ䣬ЩƢģʱȥڵء
˭룬ҢȴΪ˵ޱͲӢۺúӣһŭɱ˵ĴӣҪԶޣԶǽ졣޴ЩҲҪ֮ĹҲͲţ
ͣ£ʣǸʰɣѾӵ˵ˡȻöˣһ޻ǱȽ͵ģǾܾӵ£ջ󣬱лΪһӢ۵ģϧϧӲͷϣԼѡһ
ʳĬȷлΪӢۣͲΪ׵ĸһ㣬Լȴװʧ˭ҲȥǺޣֻ޵˵ĥƽԼ׳־ǻ
£һѵƽ˵
һѸֵ䵽ǰϵҲɿˡ̧ȥ󺺵۹Ӿ;Լ˸ֵԼ·ϲ˼££иССҪ뽫ҵͷĿطԸе
ʵ΢΢˵ͷʲȻһЦ򼸸ͬ鿴һۣתڣԼĲĨȥѪʱ


ʮ ĵŮ
ϵѪ죬ûҢϳκεؿһ۵ϵʬ壬վߵߣֱվſʬ塣
ʵһҲеϧˣε¸ңҲϧҢΨһǵģڵ۹Χڻж˴ڡδж˳֣
Ң˻֣ܿм־ʿʵʬ塣ҢسһЦ£ת뿪
º󣬵ļҸΪ׵Щ̰ٱѺ̳ʱΧ۵˾ȵط֣Щ˵ϾȻ¶Цݣ·Ѿһֽѡ׷Īȫľ̶ס
кס̲εʸޱĻشʻ˳һ亹ȫеĹͷһ۶ˣľ̶ôվȡ
һȪǿ۽磬ĪĵۼºͶԪ˷ֱʩӡ̡ʬͻ̷ֲͬṇ̀˵ֶ˫Ķϸоһ£Բٵ
Ȫ˶̰ٵıԼ̶ֽкõʱ򣬵۹ĻʵҢȴԼʹĻ԰žΥ֮֡Դӻʺ˻ع֮ûüǼϼ棬ǰ治Ϸɳ۶սѾҢû޾İ֮С
ǰߣûаȼսСĦֿʼϷפڵһߵĺ죬Ѱս˼ηҪ֮ΪɹŴѲָӵĶ飬˫ʤȻѲĿҲҪȡʲôԻ͵ʤǲȡ˲Ϯźʹ޷١
ҲѲ֮١ɹŻʵۣΪȻ͢ǰδսشۣҲԪ֮£ɹѦδãʱ򣬼еѦԼɹžɺ߳úƣ֮һξսԤµʱ䣬Իָϵȵء˫ӵеĵ̡ξĶԱʱһ˫ʵֻ˳ɹųֻ͢ؿŴ󺺵۹һ󣬴ӶɥʧԭȨ
֪ΪʲôȥѲǳεĺңȴξܾһ顣෴һگѲֻغԼĵ򣬳͢£лʵۺͳ͢á
Ӵ󶼷淴ϢѲã֮СԭԴǴȫԵĴ׷֮ԪĻʵۺңһֽСٸࡱĶ֮Уȥ۴СﶼΪĺңھ齻ͯȥ죬Լģں֮УŻʺϱأʳ֡ٸࡱ
ٸֶѲҲţ˵ڴ£ɹŵĴٹˣ֮зǳУҸħһƾŸоѲⶫһֺҢǱйأı״£ΨһľԼУ¹ٱȾָٸ࣬һ֣¡
͢ǻϵֱ仯ѲĲѣԼȴȥıһУģԼѵԼʿȻĬĬصȴŻ㹻ĺɹų͢һ

ʱ򣬵۹ˮʼԼӵ˼˽ӽӣݺڴ֮ϵź⣬غЩˮ죬۹ˮֳɼӣ϶ɹ˿ƵڽװͻϮȡشսʹɹʼմƣڱ֮С
ɹžӶһĪչȫɥʧˮǣ޷ӸϽһ⣬Դϵȱʧʹ޷غزǴҴҵӸϵ͵ϮصʱЩˮѺХȥ
һǧսͼָˮսû뵽ǣȥһֱԼĸʱȻҲʼΥϿԼѣŲϰӸ³ǴϢҲǺܺãƺںʹ󺺵۹ĳܵĽףпܱɹš
ΪϸƺøһҪӣҲòٱŵ£ٴʮӣԱӦһпֵܳҲǺҲԸʱ̺ͺģͻԭ֮һ
ʵʹ󺺵۹ϢǿܿƵġҢȴָ鱨ԱһϢɢȥ޶ʹҷģΪ۹ķչ׳ȡ㹻ʱ䡭

¡Ң˼·ǰȥǻʺҦƴżλеվǰ
ڳˣԴǻһûкúõο͹ǡҢЦ˵ոոն˳ݵЩҲԶԵǵˡ
ҢõλϺҦ˵ЩԱʵڿɺޣûسݣ֪ݵİҪܿൽʲôʱ򡣡
ҢüͷЩԱĵҲʵڴ˵㣬ҳݰգһ·ȻɥĲıʺ͹㵱ϣ˲ηֻķչòʰ治ɱƽߣ
檵˵ûʲôֻǱǺˡҦƵ˵Щűһ·糾Ҵԭǵûӵ£׾һص˼磬ȴԼС檵Ϊǲֵ
ǰҵʧ󡣡Ң̾˿Щֻžϵ飬һ˼αλָԭΪԴЩԱֻҪץס˳͢ЩҲͿˣȴײЩԱʵܶฯܵȴǴЩײĹԱʼġ͢еĹԱʲô֮£ϰܻи״ĵطһ뾩Զˣϰվ״ҲûеطԩΣΪʱѾڴˣȻЧ̫죬һܻῴϣġ
£˵ҪǸһ檿ҲʲôùٰСʱ˵±ٵʱ򣬾ͺһ˿Ǹ׸ƣ֮ͽһΪ٣ֻ´˴ذյΣĪС١
Ң£ȻЦҿеľһ㡣Ҫ̰ۣѹĪҪ࣬һжܿƵķΧ֮ڣˣҲҪһá̰۵Խ࣬ѹεԽ࣬Խˡ
ʵ۵ľٶЩŮֻĪƽ̰ᵽһȴ֪ôˣһ̰ʵȴ˵úܡŮ໥һۣĪҡҡͷ
ڵĻʵѾ͵Ǹݳ¥ѪսҢͷͬǸͷһǻѪ´ȥǺϲŭȫϡԴһȨ۷壬ϵı仯ȴÿն֮з
ڵһα֮󣬺ദŮǴ֪Щʲôһһ˳ɻ
ҢЦţһ̧ͷҦƺվŸɫŮˣȴִûмˡ΢΢üͷָŮʵĹŮѾ¹ڲµĹŮ̫ˡ
ĹŮҦƽŮԼϣˡڻȪ֮ʱ·һŮ硣
ǰ󾭹ϸ˵һ顣չأʺҲ޷˴빬У򽫶ԻϵİȫҦһͬҲ֪Ļֻȫعصһˣ˲ŸҴŵһ
Ңüͷ´硣ʹͷҲ֪ĻǺ¶΢΢һͷ㷢ںҲ֪ΪʲôҢĪһϧĸо
̧ͷ޿Ң˵
һ̧ͷʱһɵһҢࡣſȥҲûο壬ֻŮ˺Ƚۿʱֻ˵ϢҲ˵Ҫ˵ĻǸȥһ
¼ȻŮӣҢ̾ϢһҲòɫҦƽö¿ˣСȴʤԸнֲġһġĵĵĵߵһзա
Ң˶񣬽ͷŤһߣȻʺӦˣڻʺ߰ɡ⹬бҲûʲôأֻҪ¶ŵʺͿˡ
л¡翪˵
һĵҢ£Ůˣ˵Ҳջ󣬼ֱ޴ӵŮˣһҪջˣ֪ǰǸ޴ĳΣյ壬ֻҲܲȥ
ͼ˾䣬Щ飬Ң˸ڴҴ뿪һʱ˵˾Ĺ²ûеڣ²Ѿ˵Ҫ½ʺǸɣ
ʵ۵˵ͷ²˵һ빬֮󣬳ѾϸصˣԼ˵ȫһѾСסĴӣȥùһжûֵûɵĵط
ŶҢӦһҲԼɣҲŮʵڹˣ˰һЩõ뵽һҢЦ£


ʮ ̫
һҹҢȻסǡ֪ΪʲôΧˣӾ˺֮ܶʵҢҲʼԼ𽥱˺ܶ࣡
ҦƱԽԽشˣҢмӣȴ׽ĸоСȻɫҲ˼ֶׯһҦҲ࣬һһѵһжΪԼݱˣѾǵͷǺĺΪˡʵۡ
ֻģҲɽҰ˰ɣȻǷݴԣԼʵǰ˵Ҳ˼ɣⷴҢúһȻöࡣ
ҹѾˣҢ߻㣬ͬһֻצһԼ˯ģɿЦ£ݵıǨ֮ĹϵҲıԽԽ΢ԼǸʱҲʷ飬ʵ۵ģҪ֤ԼϣòԶҲ͸ʵЩʲôҪЩӵʼնԻʵ۱һ־η֮˺ţŻʵۣųӣѵĺȤҢֻϣԼһֵǣҪΪӡ
ҲûлɹԼµҳϣҲ⿴ЩǱһֵܡ˰꣬˭ܹ֪պΪʲôӣ
Ľ㹻ȨϽһо£˷͵սΪ¶೯ֻ͢ϣЩرĽǲҪԼһƬ
ɫɴҢȻԼһ˯ҲûУСĵذῪĵĸ첲˯еĹһ˸ּ˯ﻹʱط˼ૡ
ҢǿпסԼתģȵĳ嶯ӴЬӣһ£ߵſڡſڣһ۾ͿѲӵĵ졣
ֺĺӣҢԼҲ֪ΪʲôһƫʹʲôıģֻĹģһ˿ۿ۵ɻʵ۱½ÿһ񡣵ҲԶҲɲһȴһֵðĺú
£ôˣôˣ쿴ʵ߳һ£æ첽ǰ
˯ţߣ죬޳ȥߡҢӭɢȥԼ֣һС԰֮С
첻֪ʵôΪʲôȴһϲˣʵ۲˵ԲῪڡŵվڻʵ۵ߣһְסԼĵ۾ȴȻעΧ
ôţϿûôĴ̿͡ӣҢЦЦָָߵʯʣ£˵˵ôȢŻɣ
캩Цˣ³ллˣŵƯӿЩίˡ
ίҢЦ޵Ľ߳彮ݺǧ֮УǺεȵĲһ¼ĸŮӲȢֺί֮˵
ʵô˵ֻɵЦֻøλʵµһȵ£úͱ˹ĶǣֻҪԼڵͿˡʲôʵر̻ԼЩˡԼŹκԪ֮˵ɱͷˣɻʵ۱¾ȻֻԼ˵ȴһ㴦ҲûУ
ҢɫȻҲͳࣺ죬㣬ʶһйŵ𣿡
һվд޷ڸǵľϲ£ǳʦֵʦѾ֪ûмˣѵϢ𣿡
Ң̾˿Ҳĺӣѷڽ̳éɽϵһĻһһʮظ˵졣
ţɫܿò԰ףڣҲͲסһƨصʯ֮ϣ˫ץͷţ˿һ˺½ó̻¶ҹ֮У﷢ǺһĽϵôԼظЩҹ־ʿ﷢˴Ķæ׷׹һǵʵۺԼĶͷ˾ĸҶԣĵ˻ȥֻƣϵܹܣôˣ
ҢҲȰֻйаʱԻظ˳̬£ʧ̬ˡ
ʧ̬ˣҢ̾Ϣ˭ϢһķӦҲһֻǣפصأϢʱҪ֪ˡȽлᣬɡ
ĬĬ˵ͷû˭Լ˽λʦˡƽȻûκܹݣʵλʦֵĸǷḻʦ񣬴Сһ𣬾ͬһ㣬һ֪˻ػĳʲôӡ
޷ǳ棬ǵλʦǸʲôˣ̵ܽλԸȻͬͽܡҢƽ˺ܶ࣬ʵеʱ޻ǵλʦ
Ҳص̾ϢһֻǸ¶ڽͷһֱʱűʦʦ˵ңҵ˵ֻܳΪһսԶҲΪһλԪ˧ʦͬˣսȻһǧʦĻһҲûдϧҲʦַһˡ
˵⻰ʱһʼ˼ҲûУ෴ΪԼʦҡҢȴĬȻλŵĿԼһϧԼֻڼƴλδı˵ˡ
£ʱѾˣǾȥϢɡʵ˳˼֮У˵һ䡣ϾϵűϰȫΣһ飬˭Ҳеˡ
Ңҡҡ֣޻һҪ㡣ڳ±䣬ļҸͻȻѵʱ򣬼磬ֻ˵磬ǻʺ󣬻ôЩ̫Լ˼Ң΢Ц£˵ҵ˼ǣû޵Ļױگ飬κȨһǧϵľӡǻʺȴôˣҶ˻´ȻҲ֪ʱǳҲȥֻʺ߻ֻ뿴ڵʱô
һԥȻҲȫǻϵļ£ԼһشĲãֻ»⵽ʵۺͻʺԹǻʺļޡʵܾԼҲ˵˻ʵ۶ԼжôΡ
£˵ǲӦɳشġԥ˰κ󣬵˵Ǳ¼ȻˣҲòʵش𡣵ʱǺܽЩѷ˵սʵڵ־ܵסʱڻʺֻһǧһǧսϣϣ㹻ܸѾشȫûбҪ˴󶯸ɸ꣬ҲܲΥϵҲǻʺСģ²÷ϣ
ҢЦЦûж˵ʲôЩһֱԼͷʺǸǳŮˣֲ嵱ơңԴҦƳΪʺһֱԼƶĹأûΥʵЩΡ
ҦƵʱΪҲˣҲ̫񣬴ӵʱʺ־ٶáη˸ݡ
֪ʺΪʲôҪô𣿡ҢȻʵ
ãȻҡҡͷʵ֪Ҳ˵
һѪ͵޵һλͼǧʿ˲ðҢϵɫҲ֪Цʲô죬Ϊʲô޵ʵۣƱҪ̫ӣ޽Ķӿ϶ֹһ̫֮λǴӻǴĸӣΪ̫֮λƴһʵ̫ˡƽĶۣʺλӣҲλûʺ󣬵ͬʱλĸסҪΪԼĶ밡ųҵĻᣬҪԣھожٽӵԼģжڽ̫ӵĵ·ϻԼĶӵġ
ĿһҲͨͨ벻л˶޷񵽵顣϶Լô˵Ȼ˶ԼĪΣȴҲһʼҵĻ֪Խ࣬ͶԼԽһвܻΪ˵Դ
죬޽˵ô࣬㲻غ£ЩԴһҲȥҢ˼Цº˵ֻҪ֪ڰ㡣̫ӵϣǾس˭֣˭͹еĻʺ㣬ϸִ޵ѻʹһиܼ޵Ҳ޶̫֮λǣһвãᶯҡҸᶯҡ𢣬𡭡
쳤غһصص˵ͷ֣صذĴ׿ڽԼΡʹзƱ仯գʱĵ죬Ѿȥ˼Щˡɱµбʲô鶼Ҫش
ʱԶСкȻеӰһҢ͵춼Ǿþսһ˶ͬʱһۡ
װлվҢһȻСһ壬ţǷһȻǳŮ֮ڣ


ʮ 
Сϳˣһ˫ֲ۾ϵض£첻ջ֣ҢϸˣԭǱʺ磡
βסһֵ档
ʱ򣬾״磬Ȼ͸¶һɸ޴ڸǵġִֺĺӣﶼɵòҼĸоŮӣС
Ңۣʵôˣ㻹ʲô
£ҾöЩղųȥŷѰЩԵģǻʱȴôҲŻȥ·ˣ˱£ˡԻָЩ򾲣˵
ҢĬ۵죬ܿŷķȥ
ЪɣһȥҢָָߵʯʡ
磬Ϊҹ纮䣬ߺµԭȫסڲҢ̾Ϣһϵ£ϡ罫ͷ̧۾оȻˮ飬Ңдϧ֮С
жˣĬãҢһΡ
ر»ʮˡ˵
Ң˵ͷڡŶһҲ֪˵ʲôźáʱ򣬵ŷķҴҹҢͷ漴ʶȤĽ뿪
߰ɣȥҢҲķӦԼ˿ȥ絹ҲɣҢһ졣
£ղõȥŷǲȥǰɡһصԼס͵ɤʵ
ǵġҢӦҴһ¡סĵطԱԼùԵСɾ¡ݽǣż֦Ѭ㣬ģܺŵζ޶ԼΪɵ飬ܻȥο빬ģְҹ֣޲òһЩ
ûһĲˣƽ˵£ôˣҪҪȥŪԵģ
Ңԥ£ܾ֪Ϊʲô˵ͷǧҪߴ·ˡ
ȻһЦ·ģξԲˡ
Сʱ̫ܿϼµСˣԶһƣﶼˡԼһƣӯӯ˵£лң԰˻ⱭƸл
˵꣬ƵԼĿˮҢҲĬһپƵҲȵ֣˭ҲֻصͷȾƳԲˡ
Ңȵ˼⣬̧ͷǰ磬Ѻȵ糺죬֮£Ƿݺ̬ӣԵ˵ĿɰġھƾȼյĴ߻£ҢСһŻƴҪѹסԽҪѹƣŻȴȼյԽ졣
ģҢǰʼЩģ־Ҳ𽥵Ĳܵơ֣˳ӵ˹ҢʲôҲû˵ԼĻУ˳ȥ¡
̣һ˫ཱུ鷿һ̻¶ҢǰǼϸ鲻ʱɧǰҢҲ಻סһֲֻʵذวİΡ
约ߵؽͷҢĻУҢһĲһƬظָ᲻ͣ»
Ҳ޷סԼҢ͵һѽסѵˮߣĻššȥһ۵⽫ҢĦûҪŻ
Ңһ˫Ȼ˺ĳȥһȦɫĨأסŹĹĵӣһ캬סƬӣ߬ȡ࣬ƴʳš
Ѹٵȼһֲ״ĸоڡ૵˵𣬡ȥ䡭
Ң첽ңͬʱСܿѵóġҢǾ߳˻Ľָظ̼ͷɦѪڡ
ҢؽЪ˹ĳ粻ϵؽµʹȻһûУǷһ˹һˣȻްһҵĲҲͷ׵˾⡭
Ңӿ˯˹ȥȴſؿڣƺڻζ굴ǣζҢһǿ뺷ÿһԵϢ
峿ĵһҢƣԼ۾˯е磬Цһ¡
شӴ·޷Ӧɳ˯ߵ䣬ʣµľƲˣǰѾƺ𣬴߳


ʮ Ӣ£Ŀã
£Ѿϸزˣûκ⡣󣬴Ңûľƺ˾ͳƹ²Կ϶Ŀ˻ʵ۱𰸣
Ң˵ͷӹƺ˻ᣬֽ˹²ܾԼľٶڷˡĪģ޷ƵѺһʱķӦԼҩ
Ůˣĳֺ;ֹҢдżɻ󡣵ÿһ£˵ÿһ仰ûһǰҹȥŷǾƺԣг֤֤ܹ֤û˵ѣҹ֮ڿҢдȣûаѿסԼ
úÿŹ﹬⣬ܾʲô׵ĵطҢ£˵˾鱨ϵǺܽܣţȻǶģϣϢ鱨ԹͨǰЩӸޣɹȪ̽ӣһССһʲô졯ҳ鱨ǵسɹҲЩѧˣʱԼóķ˴ǳЦҲˣһΣ͢Ǿ֮
²˵ͷ˵ʵЩ˾鱨ϵȷˡŵԱ໥ʹžļ֮ԭ˽˽񣬵Ϊ˸ԵĲźͲ£ĽҲδЩԶ
ľ棬ҲȫǡҢ鱨ţһΪΪԼѹʹԸ鱨ͬʱлǣƣԼĿ棬Էһβ󲻵ľ档
鱨žͬҢ۾һ㣬һһ޷ƵǶڳ͢սϵĲ𽫲صΣ
£м¡²£˵˴ˣһֱڼкԭȵϲһɧΪڻܰհ֮д󹦡ȴͷСоǣӳõ鱨հѣ˴ĳϵȴûȷ֤ݡ
쵰ҢŭɶޱΪҲͽǿѣû뵽Ȼչ˽ŵ޲飬һ鵽ףһҪŪˮʯ˵һ޾Բ
˵ʵҢǺ֮ܰŵģڰհ֮ϣϱһٻհʮҢͲѡΪȻԸȱݣֻҪӵָܻתû뵽ǣڱԼܣ˽Է߰հҪ£Ǿ;޷ˡ
ˣһ⣬˷ĵĻľҢԲԸ⿴ġ
Ңɱģ²չܵʱһֱȪݵľ򱱽˾ͽƽһҲҵҢǰС
£ȪְѾãĴһæҾ׼ձҪȥˡ˾ͽƽһһʵټĵطȿվһԵĲкַˣ΢΢һ£ŶԻʵ˵
ԼİҢ΢Ц˵ĴӻòˣڵõĴ֮ѾǨ˿ڲĴĿǰȻԻָЩԪҪ黹ܶࡣַҲͬǰȥǶ˿֪Ǻ⣿
Ϊ͢ѵһַ֧ԥ˵
Ҫѵһ֧޵µľҢվ߶˼˵ȻҲʵ̫ˣںɹ˽սʱ׳ϴԤĻ掠ȱĿǰнչĽ裬Ϊ̲ݻǵĴ֮ҪصصȴսѵѾɵ鱨ȫЭǣϣܹ֮Чܹսϻ࿹⣬ǧҪ޵һƬ
˾ͽƽһַ˵ͷûʲôŵ飬ҲҪοŵԡ
㣬СҢЦſһ۲УЩһֱΪ͢ĬĬ˲ģȻսϵĹǣȴһҲѷɫ񡢹Щһˣս϶Ѿܹһ棬ⶼĹͣҲ÷ȥˣڱ˵˲
ЦǲУҲǴӳһ·ű¹ˣһֱ縺Ϊ˲ĵΣЩԹ޻ڣ˾ͽƽһЩսݺɱӢ£ܲЩĽµ˼ҲҪԼĴˡ
ԾԾԵı飬ҢЦ£ΪƽĴʹ˾ͽƽһһ𣬹ļʿͬҲһ֧ĲӢ£Ŀãα֮ʱҪһ֧֮ʦĴɨ£
Ӣ£ĿãдشбȻʥ֮ڣѵʮӾսǰ
Ңļļһ֧ܴӲ̡Ѫ̶ͬʱĳԿ;˵Ƕģûʡݵ˵ĳԿྫԱȵϴӹ֮Ӣ²ֿһϾܹ
ȻӹĴ󣬴˼ҢϣͱŵѪȴԶʧһԼӵĲӣڶα֮ʱΪԼı۰
Ϊ˾ﵽһ˼ҢרŵΪĴܶܵطھ·棬ר˾ͽƽһкַ˵ϡĴСһɽ˹ͬ͢κθ棬˲ֵΡ
и¡ҢĴ˵и뿴ʲô²ǰЩӸޣ˽Űհɣ֤ݲ֡ȥʱȻȻûʲôشͻƣȴط֣ʱ򣬾ӪһֱŸŮˣŮ˺˾ͽƽһЩԨԴ
˾ͽƽһ£ɻĿͶҢ
ǸŮˣ㸮еŮŵݡҢ̾ϢһҲ֪ΪʲôᵽҲ֪ԼĽȪݣͺ಻Զ
˾ͽƽһ΢΢ҡҡͷŮţЩھεġŮӳ˲ٵĿ࣬ȫ嶼ɹԼӦѰãæһֱûо¡ңԼں͹ܵɻ֮Ҳʼûиʲô֣ȴʼԹ޻ڵظԼߡһԹҲûС
£ž˾ͽ֮£֪ʱ˵ȴϢҲ֪ôġ
ҲͲ֪ɡַЦ¡
ɱˣҢȻ˵޹ȥһֱΪʯΪһģ޴ˡЩ˵ĸԣԶҲ޷ıģƾ˽ŮŮһݣ޾Ϳɱ
˾ͽƽһзǳصģһɡݼȻԸصĸˣ߼޷ʹ޵ģ˽Űհһ㡣
ϧҢûг֤ܹ֤ȻʵҪɱˣ㶼ҳɳ
ˣ¶кøеļûСҢĿѹ֮£˵ĿԸ˺ܶ࣬ԴӺͰհһսȡûԻʤֳ֮׻ָıԡҪ˵ͬģǸ༶ĹԱҲͲ۾ڴȺ֮󣬸оίˣعƧ
Ϊ˲ɱ˾ͽƽһȻ˵
Ң£Ҫ˵޳ɱ˵ģ˾ͽƽһӦ׵塣ƹ֮սˣ˾ͽƽһͬĵʮҲһսУ˾ͽƽһԼҲҾ֮Уû뵽ڵһԵľȻ
ڱոճɹ͢Ӹţ͢»δȫȡ˾ͽƽһǳ˵սƹǣмͣӦڳ͢д֮˽Űհ֤ݿԱһʱɱˣӻûɢԣ˵ɱȵ֮ࡣľ޷֪еֻ࣬»Ļ̡̻
Ҳͬ˾ͽнӿ˵ְգǲɱĺá˵ʵҲϲ˴ˣĿǰ£űɱҪáҲиѰ֮Ҳ˵˲ϵĿڳԹԣΪܵ˲Ĵڳ֮͢Уʼնһ
ҢЦ£ʵʵҲʲô鶼ԼġҪɱˣֻҸڣһȥҲʹ죬˵ĻȴҲò˼ɱ֮һϵнҲĴ󺺵۹شӰ졣
٣٣ҢȻ˵ΪƽǸ֮ܶأ˳͢ǰˮ̣˳֮͢أ󲻵á
λ࿴һۣĿ¶Ц⣬ˣǣԶ볯֮͢ڣޱȨгнפأֻҲûбĲˣ


ʮ ˵Ĵ
ӵְˣ˶񱻾޴׵һ㡣ôҲ뵽ʵ۱»ôԼǳ͢йֻԼһţ
Ϊ£ǻʵ۱ˣԼʼնȡһֲƽ̬ȡƽ֮սԼıƹݵʱԼӦõһȵ˰հ֣Լͦ˭֪һʲôĽ֡
ЩԼƽʱĺ죬һһõԼȴ˸ְȨıɣλҲûУʵ۱¾ȻԼȥǸˮ裬Լ˵һĪ衣ʼնԼʲô飬ڱ»ôԴԼ
ڽӵ󣬲û̶ǰԼ˶˾Ƹ֮УѾںܵʲôĴˡ˵ȴԽԽѣԽԽó͢β
ģǸݡҲֻʲôҳϵԣĬĬ˾ƺ
Զͳ¿λˡֺȵ˼⣬˵
ǽʵ˵λ£Լ治ûΪԼʧƶԶԼһľʺ
Ӧһ漴Щԥ˵ҪȥˣϽȥһЩ֪
˲ͷػ˻֣ƽʱǲݶģԼһЩ˵Ů˷֡ʱ鼫ƣֺ˲پƵѾںЩˡ
һ߽Զͳ¿أ˵ӣüͷǶǾսĽ죬ǵӡУսʲôΣյܹӦԣڵôˣ
ٺˣôȶԼ岻á¿ؿ첽ǰеľƱ̾ϢȰ˵
˶ʱȻŭһССʤɸҶ֮ѵʧƣҲѹҲɣҽɱͷɣ
ĵվǽժ±˳׼¿ؾһȥһߵԶ˴󾪣æץס˵󣬶˵ֺγԣ㻹֪شģҪŽһȥǣڹĶѾˣشԸ׷潫̰壬֮ˣ
һбס䵽˵ϡԶ̾ϢŽջص˽֮ڣַ£Ϊһ衣
أҴˡʱ˲٣ɥ˵⼸ѾҪϸƷˣͣɳ͢ȴ˴ңȻȴʲôƨˮһʱúͿˣ㲻Ҫȥ
¿¿ԶֽġҸŽսԡѪɳʲôˣ¿޷ıµּԽ֮ȴԶҲı䣬Ҿ͵ģ
˴ܸжȻԹ̨˵ҲˣҾȥ͢٣Ӵ˺͵ũҲù⴦ż
һԶ΢΢Цһ£˵˼֪λǸܶעعνĴǹֻҲֻһʱò˶ʱضڣ
ңҸΪصһӣҪɾʹ£ǿ˲ɣĲ뵱ˣԼ뾡취Ҳת⡣
ʧ֪ǸԶ΢Ц˵ҿȥǣǵʲô£ڽ˵һϲ¡
ĻסˣԼرĽһ·ǨޱȨġܶʲôֵø˵ĵط
ԶŲæ˵룬ھǣ㽫ٺãԽԸ˵Ҳʼջ⵽ż˰ۣӵľǣʲôֵĵطȥ˶ǣͻȫͬˡڶ˶Ϊһ㣬ϸӪ踺أмҸڰЭֺγܿһµľߣ߻ʵԶЩʲôҲѴʵ۵ĶСǵв޷Ǿһнҿ˾ǽ֮֡
˵˵۾࣬һ߳¿ȴŵʲô΢΢üͷ
͢Ŀǰڻ׼αҲͬԻԶ˷ţѹ˵αʼ֮󣬴󺺵۹±Ȼרעڱ֮٣Ͼ˼ʱ򽫾ѡĻͶˣ͢¸Σ򡭡
⻰ʯ쾪һ˶˶ĤһԶе˼Ѿʵ̫ˣԼڼò͢õ£ı
Ȼ˶Գ͢ͻʵۼΪ췴ͷȴҲûгֹжԵĻϣǳ˾ηġҢ漣Ĵ˴󺺵۹ں˼ɹսܵΣУŤתǬľ档ңҲҢԼʧʱ򣬽ԼһεڵλáҢںϵľ޴Ĵη塣˭Ҫ췴ֻЩҳ϶ֿȵĺʿһͲӦ
ǣԶĽ飬ȴǸھͺڰˣȼһյƣȻյʱпһ޷ʰĻ֣˱ܵĻû
֮߻ʵԶʢļԴﺺפ࣬ҪϱΪһ𡰶ΪƾԼľ²ܣ̵ʱڿסǲһѵ顣
һҪģＸǰųԼıԱ֮Щ˴ҢĴ治ֻҪĸܴͷҸͶ𣬺ܿͿγһɾ޴һʧܣҲܹڶǽоأƾ︴ӵĵκͶӵҢǧҲа취ܹס
¶΢ЦԶѾгǰһ˵СĽȤĻСһȥҸЩ׼Ƚ֮ԶˮװһǷϵӣԵ͢ɼҸļ֣Աʱ֮衣ֻҪ˾ӣʲôҲúˡ
ɤӣǷŵԺ˵´ǰһǿԵġİǱƵ˾·ϣ˭ҲҪ𡣻У¹شһ©˷ûǶɱͷֻ֪ԶȻضǣܾûк͸ϵˣðɣ
ԶĿ˸Ȼ֪ǲѾ˾ģȴʮİգ֤ѾģҲԼɻضǡͷӦ£첽뿪
һߣ¿ز޵ǵ˵ʵΣգǧҪ˼аҿҸӣδؾͶԽʲôġ
˲˵Һγ֪Ҹңһǡ˻ǺЩµģǵ˶ǣҪĵطܶࡣأ㾡ܷģһд½ҵ֮С
¿ص̾˿˵սҲǸõĽͲôˣԼѾ˰һϣǳͿ˰ɡ

ԴȪݣû뿪벽ݣһж˺档ҲûпƯƥۻҵĸСԡ
ݾһ˷ܵȺȥͣѯЩֵĶ
Ȼһ£ݻعͷȥһѾߴİŮ˵Ů˵ݰɣ
ãȻص˵ͷŮ˵˵Ļ˵꣬ͷҲصǰȥҲǷӦ׼һһ
뵽Ȼܵõ˵Ϣϲﻹǲһƭ֣Ѿߵųķȥ
ǴԼߡأѾߵĲԽԽ죬ȵһƵĹѾߺȻʧȥӰӡЩµԼŽ˹һҲûУҪ뿪ȻǽǴһ
ݣġ𡭡
ݳһ˴ǽǴ߳Ӱ۾һ¾ֹס£һͷԽ˵Ļ㡭㣬ҵˡ
ԭĽ㣬š
ö˱ͷʹ˺һ󣬲ŽסᡣһԿֵСһ˵ıϡ
ŵ˵ϵЦݽˡĽԼԭ֪Ȫݣǲ֪ΪʲôȴʼûиԼѾ뿪Ȫݵ˾ͽƽһɣ˱֮ǰüһ棬һ뿪ĻҲ֪Ҫʲôʱܹطꡣ
ãȫġ˵Ǹ˾ն֪ǽýߣȴϸ㣬㻹ǸϿ뿪ɣ


ʮ ֳصĵϣ
˭֪ȴЦһ£ıȻʹ࣬ȴԵ쳣ļᶨҲߣԶҲ뿪ˣΪҵˣΨһˣ
ſڣ΢Ц˵ղ˵Ǹˣǽ˾ͽƽһ𣿼ͷôأǲҲһԶǲҲԸһ빲ͬʹࣿŮģֻҪ׼ˣʲô飬Ҳǿԭ
ʲôҲ˵ˣõĻһҲûдŮͶҳ飬ΪԼ˾ͽƽһĻԼһҲϧԼֺαǿأֻҪܹÿĿ֣Ǿʲôˡ
㣬ҾҪˡס˽֣ȻǸŮˣʲôҲ֪һȥҲҾҲܻˣܹټһ棬ѾúܿˡͰиˣһҪúչ˺Լ
ҲǡҲ޷סԼˮƾ
֮УſԼʧԼڣһֱҲΪֹ֪ṳ̈һʲôĵ·޷ֹҲֹһ̣ȻǸ˵ʹ޵˼㡭

Ĵϣһ֧ʮҿ촬ɵĽӣڲǰСнǰͷһսϣ۹ˮ죬źȫעעǰĶ
֧ɻʵ۱齨˺˽ӽӣ齨ĳʼҢͺȷظź˽ӽӵҪ񣬳רŴҵ̶ӣòƸ⣬縺ˮʵΡ
˽ӽȻҲǺʣһԲͬǣǱŴ󺺵۹ĳһںϽչ˳ǿ󺺵۹ˣһԴԴϵĺڱϡ
Ǻź񣬳˺Ȥع麣ģҲ˺ƾԾĸо
Դ˽ӽӳ֮Ѿ˺ü֧ӣջΪ񡣲Ψһźòģʼûشһ̡Լô˵Ҳõĵ۹ˮ򲻵ˮսδЩвˡ
⼸նҪˡһźҪϼ꣬ߵߣ˸Щ˵˵Ǻúõˮʿȥƴȴںϵתơλȥʱͱ˵˵ǱһУȥƴ
źһۣǺˮغõܣŴӵ۹УҵˮὫˮñһЩ츳ɾһ˼ҪȥӴ̣Լһһֱɧ
㶮ʲôźһۣ֮ǳ϶бµĿģҪľǲ۲ɱ½񡣾˵ְǷӣǰۣԷԣһ֮󣬾ͱȥǺϰʲô𣿺οźĴ󺣣˻˵ԴҼ뺺ˮѾܾûйˣڲϰߣɵȵʱ䳤ˣɽ㶼ϻúõڴϸӴŰɣСӣ
ֹһλͿɱԼ˼꣬˵ȴôġȻ뵽ʲôʵ˵ǰĵطܶطЩطǵ󲻣
Щι״ġһ˵źȤëúͺһ۾ȥզһܰŸ
˵𾢵ʱ򣬺Ȼ۲Φϵʿеǰˮս
ź̾Ըµ˵ȥ
ź˵ͷ²һ촬СʱصϣҴ˵ǵںЩˮսӦǿǿ״˵Ĵӡӿ״·磡
ǣһ֣ź۾һôģȫǴӿ£ȫ׼ս
˽ӽӵдֻȫˮ˧ѡźʹõģټȿ죬װֺ񣬶ϻ͵Ļڡ˽ӽںϲ˵һ̴飬ҵˮҲܹģشһ̡ʵڴ򲻹ĻųߵĴ٣Ҳܹڵһʱսϳ롣
ӽսʱźװ̴ʮսΧǰװ̴ϿǴ󺺵۹ģ׺񡣵ȻռϷ磬Щװ̴Ŵֻƣں͵˿šʱһЩ̴ȫûΣա
δ£źе
ͨѶֶΣҪٹŻ֣ԼԺ֪ʶҢһڼ֮ѾΪ˺ˮں溽Сս֮ʱһҪֶΡ
һװ̴ǴϢȻǿĽӡٽｻźϵʱźһҲ֪ЦǷصϢǣ
źӣӱʳӰΧˣϿӵ
ģ˵Ӿôšźƿ
ǰʵô죿
ô죿źؿһۣô죬˵ǱµıҪ˸ʧǶкӹҳȥ
սеĴʳӣҲ֧Լ£ĴӣǴȻ죬󣬶ҵĶǺģҲû⡣ϵĺȻţ಻Һһˮ濹⡣´ʳӵָӹٷֳսΧѲμӣҲû̫ϡ
˭뵽˽ӽ𽥿ʱ򣬼ӵָӹ٣С磬Ǿ뿪սʱˮϺȻ˾˵ľ졣
ʳ˾ȵط֣ЩսϣȻᷢ⣬ͱȴ׻Ҫľ޴⧲֮䣬ʳսʱе𣬴ϵʿڻеأЩûķʹذ
źеװлڵĿ촬ǰһſҵڻ𲻶ϵغ˴ӡĴ£ʳӵΧܿ챻˺һӡŸΪ͵ڻ䵽˴ʳ˵ͷϡ
һһĴʳսе𣬾޴ˮںϲڡĺڻĸ質ںϴ˷ûмڵĴʳˣȫĹɵˡ
ڻ˴Ǿ޴ɱ⣬ϸǵĴġЩʳ˼ţԵĲǺϵ·һǳͷ
Σ֮еĿǴӣʱһĻǳչ
һĻװ̴̴ϵЩˮ֣Ǻˮоѡˮսʿѹõǣʱǻķŭ˻Ͼк
л£ʳȫףս鼫Ϊḻźֹͣڻڵ˽зָ壬ʳӵĽȫҡ
ӽʳֻһķץӺսϷɳһˮʿԾ˵սļװ塣̣ıʱÿ𡣴ʳӱѾҲ˿ЩʿĴ£ȫɾһʳ˵˵֮£ѡͶ
ź׼˵˵ָӴʿسȥ˧Ծ˼װ壬Щʿһ໽ųȥ⽣Ӱ֮УʳָӴѪɡ
һΪĴӣֽź˹е䵶˸ź⣬ڵض׼źһ£ӵСһơ
źսһ٣Уź֮ȻһȱڣõľȻǰıźģٺײӺʹζмϣź˳ǻٶۡ׼һӣһ͸˴ӵĴ֮ϡ
ӷһţ˵ϣɵڵϵﲻͣ˵ЩʲôźҺҲȥʳ˵ĻҲǿֱ棬ϡֱ˵ǡͶ
ź˼ƣǴӵǴܿ⣬ӻһײһ߶һ߳Ų´¡ЩսĴʳʿһͶﻹټƴͷʵض׵˵ϡ
ŴʳָӴͶϵսѸٽһ̣˽ӽսʿȽĴڣһʱʱ˴ʳʮһս²ңʣĶǱսźȴҲ׷ֻ¾ս
ʱֻǴҡڵĴʳָӴϣСе£սǵӣⳡսȫһ˵Ĺͣźûаֹϵ
ǡɺޡӣźһţ˵㣬һл˼ûУڷ
Цű۵ƨɣЦ㷴µĹͶˣҲںһҡλ㣬ȻӿҪ⡣
ֻûа㡰ӴˡζźЦֹһֵʵҪô²ʲô
һѣܶаһ˵ЩﶼǷ²ȴȫǻƽңЩĴūʹãǿֵúܡϿοøһСơ
ź죬ʵ벻Щ²Ȼó㬵һ䣺ôҲԼ١
ϿֻҪǮ׬ɹ˲ôˡε˵
ź¿ǣֿһֺݡ뵽Ź˳ʵ۱µʱһȻ̤ɿʣţģ
ЩҲ֪Ϊ͢˶ٵĲƸеļ࣬ҲֻԼ֪ˡЩ͢ĴСԱе죬Ѿм£ֻڻֻǹ¼ҹһԳ˵ֻյҲûС
뵽ź̾ϢһߣϿףҴȥϼѣǿɺþûһȾˡ
źĴϣ˺˼ź֪˿Ǵӱľ
ԭǵĴӣһߣСķС˵ʢʵչһԽɳ͢ơû뵽ǣҵĹ֪Ϊʲôǳ޺ˣְѱĵһ㣬˾Ȼɳǡ
ķ˹СȻʢֻܹмˡὫǿ˼֮󣬽ķľӴ仨ˮ
һͷԣæ˸ؽǵɹһӭСҲԸϰֻҪɣԼȴȻס˴ϡ
ǣķȴΪʳĸӹ֮ǹЦӭǣȴʳԮǴӡʳҲɳսںҹ͵Ϯ˿Ǵӡ
ھȴǸУ⧲֮£ֻܴż̴ƴ˳ȥȴʳʿ²һ·ȴڱʳӰΧźʱϵֻ
쵰һССҾȻҶҴ񡣡ź⣬ҲͲסҾͼдֻɱǹʲô֪Ҵ󺺵³


ٶʮ ֳصĵУ
´ź죬۾¶ЦЦӣ֣ܹɾôҵˣԷдʳĹңɵöˣ
ɣźĻûһԥڶݺݵ˵һǸɲˣЩҵѵ쳯ϰôԶ⣿ӵĽȫˣҲǵʲôķҲͬĴۡҴߣԶϿףƽʱԲôСµ˰
Ӿ͵仰ˣǴЦ˵Ҫǲ򣬻ȥ˵ֻͬ±Ҳǡξȫս⣬ôܽǲģ˵ɣô򣿡
ź붼û룬ѿڶôҪʹӲģ֪ǽӵлڵĴʳĽָոձǼ𣬼ڹƵ⡣ķ˵ģûʲôҿһ֮ھܽսΨһҪǵľǴ֮ô죿Ѹٳһפһ͢Ԯ
һ㣬г񡣴֪˽ӽӳһʼѾµ˻ʵ۱е˼ʵ۲ǽԭԺ󣬾ͻչصģ۹ں⣬¡
ʵֹһεضĲ˵ҪĹңǺ˴ͳеķ͹ңǻȡ⿪ؽĹҡ仰Ѿ˻ʵ۱µ׳־˽ӽӣҲõӡ֤жϡ
԰ķĹһΰʱĿʼҲȵʮԼź֣غ˵ʷ飬ǽΪһʱߣΪһʷļ֤ˣ
ڿǵһķ֣Ѹｨݵ㣬ͬʱ͢ѰԮսܰķҪĿģֻҪεذѿҪ
ź˿ǵ뷨ƵƵͷͬ£ɳһҿ촬𺽣ʵ۱˵ⷢһУ󾡿ǲԮ
һа׵ź֯˽ӽӵĶʮսͿǵİװ̴ķķʻȥ˹ģĽӣûвЭ£ȥһңҲֻпǺźóˡʱǣȴ֪Կһκȫµʷ
ǣҪ볹ռķһ׵顣ʱǵѾںҵͬĸֵܣأһִġĿ֮Сİͼ֮󣬡ķӣкԸ߼ϵӡ󡱣ƿء
ʱνĴʳʵϼΪ۹ѾΪĸӹҪսڿסķƱҪͰķͻ

ķλںߵһСһڽ̹ʷϷǳ˹֡̿ɡһ֧νġ̿ɡ̿ʹɱжԷ쵼˶ɱͼ֯̿ʹɱɹŴɸ磬ͬɹ˽ޡ
أ۹·̿ɡʥﺣϵ˼˹ڽ̹Լ·ܿ͹ˡ̿ɡɳĳǱ˼90Ǳ٣ɳѺ;бɱһ˹ʵɱӴ˾ʷʧˡ
ǣ̿ɵĴȴûɳӰëɳھ˼Ŭɹ˵Ĭ£ڿߵĵطһССĹңҲˡ̿ɡ
ëɳֻʮ꣬긻ǿʱ򡣼ƾһָ֮ˡ̿ɡǸ׼Ӳɱ游ʹ̿ɡɹˣǵûһĳޣֳһֱϥΪףҪʹķȥͱҪɹŵıӻں˵Ĺңűӵ̬ȡ˵ĿУ֪Իޱȵĺ˳͢ɹôȻֻʲôҪȥֺúˣ˲Դǵ̬ȡ
ɹָʹĴʳӵİæһٷ²˺˵ʮһװ̴һǧ˳Ϊķ²ðëɳⲻѣȫԼһִ˰ķ֮󣬸ִһξ޴ĻԻ͡
һǧ˷²˳صĽͣȻŵūгİЩһüǮΪķˣзż˵ūʹãһӵˡ
Щ˷²ȴǿĺܣǵز˼γͻ߳ŭİëɳһɱʮ²ú԰֪ΪʲôЩзŭú¡
ūгϣպ˵ǿ׳̶ȣǷԼΣ²Ǳֳ˼ȼ͵ʮģߵҪһٸҲܾġ
һгɽ˺ǰķıԣˡǮڽʮңҲдӿ˰ķܹһ˵ԼūǾ˷ޱȡ
ʵѾǵһˡ˵Ĵʳ۹뺺˵Ĵ½ͬʱƳ֥ǵʯñʯԮڴʳʳɼŵ¡ն֥ասۣʳ°ߴй²֯ȣйֹռоͰֽЩ˷²౻ʳߣڼг䵱ūЩʳ˵ĺϵݹ٣ôõĻᣬô׷Ź
һѺĶʮ˷²ѹ£һ㡣Ƥ޵İķʱӶеƤޣʹŷ²ת̨µĿ˿ߵūӡ
ʮŸ²˳ؾĳɹֻʣһİСķ²û˹˳ͨСԵĶûʲôȤʦ˼ûӦۡ
ʦЩżˣ˼䣬ȻһסС²°ͣһֲָֻͣ˵Щʲôʮѱߵķ²ۿԼͬ鱻˵һ㣬۾ﶼðŭ𣬻ļҲϵڲ
ʱ벻鷢ˣС²Ȼſ죬һҧסʦߵָʦ۵ֱУƴװָγǷ²ҧֽأܹεó
ͻأһĻ̨·Цϵææָָ߬߬ӶƤ޳²ĳ򣬵Ƿ²ȴһҧסšһҽУʦʳָָȴѾԶ뿪
ʺĸǷ²ݺݵ³˿еָͷſھһ丣ԡ
ʦŭӱγһѵ뵱ͷ£Ȼ˴˳Ҫˣʮң
ʮ̧ܿ˼Ǯ
ʦȻɱ²ֲҵ˵µЩˣݺݵؿ˷²һۣҴ˰˿ڰãǿž
ʱС²ľٶȻȾˣʮŸ²ȱһŭ𣺡ģ۲ܸ˶ƴ
һͬһ㣬Щ˷²ȫ˽ͣһͬһصͺݺݵ˱ͷϡʱмķҵԽѡ
һͻ¼ֳҲѪŷ֮УЩǾŵؽɢӣΨ˼
ۿֵǮƻΪӰǣʣµĽǧ²ûԸ⹺һֱڸ¥Ϲۿİķëɳ߳ŭָ汩غɱɱǣȫɱ⣡
ϰķʿɱڵذΧס˷²ʮѾ˱֮ģȫȻҹѣҲȫжܵƣӢ۵̬͵չⲫ
ǸСĸ˵ĸ첲ˣȻ໽ĵˣֱ˵䵶̴࣬ȻŽЦݣ㵽ҲȻûû˵ĳƺ
ʮȫˣȻûɱ˼ˣǵ飬ǵѪԺ¸ңȻ̶Ͻķʿˣ޷óʲô֧ЩһֱԡѪһ̡
վڸ¥ϵİëɳŵҡҡͷûʲôµĵطۼöҾΪӰãлнǧˣ֯һ´εðЩ廨źá
˼ʱ򣬺Ȼڰķըһľ졣ëɳվȣһˤ˵ϡ
ô£𣬻ǵضˣ̴ӷİëɳˤ۵ƨɣʵʧǣϵҲһãȻ
ԽԽˣ˺ķǼֱڵضɽҡڵľ񷢳ļУ׷״ӷ˳̧ͷϹʱȴơ
ȻһöĶ˳ڣš䡱һըΧʮ˶ʱѪ֮С
ţԽԽĶ˽ķоʼ˴ˣȫǼֱҲûһȫĵطǱըǻ⡭
˹ڰëɳʧʱһʿײײ˹״ε˵
ëɳһץסʿ·˵ĺˣôܴ
ģʿɥ˵мʮµЩȻܴ׺µĻ⣬һЩɣһõıӣ
ëɳɿɫҰ׵һƨϣƬ촽¶ţͷȫһƬհףͲ֪ԼڸʲôӦô
ǸϿհͽɡһ̴ӵӴЩڰëɳĶ߳ô취
ԣհͽͬ˾ǵһ㣬ëɳ˷ܵؽе
հëɳʳԮʱڿѺ˿ǵ̴ר߰ʳʿЭëɳԷֹ׷ǲɣʱڷӵá
ǴʳհͣڻһʼҲ޴ŵò֪룬ֻԼʿĿסЩ˷²ëɳȥֵˣʵƴǣ뵽ɹ˵Ŀ£Űٰ㲻Ըصʿս
Ķհͣʿ߳ըõǶİķǣûüսӵʱ򣬼ڵǵը֫ϱɢŷ𣬴ʳʿ޵ɢӡǱͲ̣Ϊʲôɵİķ
հΪ˵ǻĺܣһͷԣﻹʲôķԼʿϼ棬սܣɹǽôԺˡ
źָӵڻ˴ϼһڵѾҲİķźγսǰһָҴߣԶɱȥ׽ëɳ
ҴߣԶɱȥ׽ëɳ˽ӽӵʿһ쳹źźЩˮĴ£׷״ӴԾͬһķϯȥ
յذӣ˴ͷ֮ϣϾȻһƺԼһƣƷһڣȻʲôźķеǵðëɳҪץģȻϿ׿ɺȥġ
źͷһۣÿǱӣֺֺЦ뵽ԼôȻô˴ֻٺϼ죬ǱǸŪ費ɣ


ٶʮһ ֳصĵ£
ķ˵һʵҲǱԼ˿ڣʱˣȴͻȻȵطӵɱڣ
ȫǶʱһƬ֮У˷ֵĺУҪӳȥ޽Ǳʱ򣬰ëɳա̿ɡĹأֻһšһϰʹô̿͵һɱͬΪ˷ֹей̿͵Ļ룬һܹЧشﵽһĿġʱƣֱ˰ķ˵جΡ
Щֳλεǹĺʿͬˮһϵӿ룬ϰʿεųţж˳Ψһ·
ķв̫ӣ֯˼ηˣȴǾĺʿĶ֣һγ涼ش˻ʱǵĺʿԽԽ࣬ķӳ׷˵ֿͷʼȺдɢ
Ψһڽŵֿǰķǰëɳľݵ㣬ëɳǿķǳأõĲҲ൱̣ʿһ˼ζûе֣෴мʿˡ
ʱ򣬺ʿͻȻֹͣ˹ֻǽܵطЩ֪ڶʲôԽһɫŵעŶ档
һʱԺ󣬴ӴϲжļźĻڣ˵Ķ档ûмڵؿЩǲϵæµšָŲµźЩ˵ӣطһЦ
ȫװϡǰһ˵
ź۶棬Ȼյģ
Żͬһʱ̷ŭ𣬸ղŻڿֵ̼ʹͷɽҡضĺ֮Уʮһգ۾͵Ѫ֮УҲڵһʱ䱻ը˴ȱڡ˵ġٴηŭЩﻹаּֿͷźת۾ͻΪɢ
Ĵ£ʿǴҡڵ߽һ뵽̿һĻеūۣعߣȴЩ˵Ľ롣
òͨȥ֮׹ԭЩΪԼͲ¶ɣôʱܴը׺硭
Цһºúϵӣѯʰëɳںδȴǳʧԭƻİëɳںһ֮󣬾ĲеֿעԼȴż֪ص
ź˱ʿڳڽҲҪҵëɳĲ֮
ǧ²˳Ӫȳ֪˶ʮ²ϢźȻŭʿʰӢ۵ʬ壬ڳھָ£ҳЩв뵽еĸǡ
źıǲпģ֮֮Щ˵ȫūı־Ȼһɽ˿ǣЩ⣬߹ڳ䵱ūЩʳϲǣǿɱˡ
ǣȫһ֮󣬰ķëɳʼûδΪźſǵǣ̷˸ı䡣ǽȫǵľȫҪΪѵĶʮʿÿһѵĺʿһķΪᣡ
ǵĻҲû˵ֻҪڹ涨һʱڽëɳôЩ˾Ϳһʱһÿһʱᴦķǵһˡ
ķ˲ûаλ˵Ļ棬ΪֻŻǶѡŵڶ̫𣬲ûпëɳĿʧȥģڿʼˡһٸķ˱廨Ѻ˳еģ˵棬ʿ䣬һٿͷ­ֲ䵽˵ϡ
ѪȾ˳еģķ˴зӦʱ𾪱˾ֱ֣˲ϵؼкͿˣȻ˵
źЩĵ˵Ͽףһɱôƽֻ´֮͢У϶ɹٵǵģңôǲǹ˵㣿
еƵҵϰɣҵáǵЦһ£ǳʱ÷ǳֶΣ˵ѪԲܹɹ֪ռ˰ķΪάԼͳΣһٷ˵ġץëɳĻᣬǱֶķ˵ģʹڶԸɹšʳ˵Ľʱڳгҡһ˱ҪʱϧķһУΪ˺˵ĽʲôƨҴûзϡ
ź˸սŵţ¾Ȼ˺ݶֶΡϸҲеЩˣأʳҲǲȡǵֶΣ˴Ƭء
ȻǵɱЧáʱȹ˾ֵİķˣƾ˼ǰͺ˽Э̣ܲܰʱƺһ㣬㹻ʱҵëɳ
źӦû뵽ȴȻ̧ܾͷ̫˵һʱ֮һٿͷء˵Ļݸġ
Щңսľظ˺˽źֵʿΪʲô˲أȴЦһ£Ը˱㹻ѹһӦ˵һΣܿͻһΣ
ܾİķ˼ֱǷˣǷ֯ںʿļ£ڳÿһܲ˵ĽѰšڵİëɳѾǵĹһħЩһĺ˵Ķħ
ٿͷصʱ򣬰ķĶϽǷȻĻʮķ˸߲ҵץסһݵģƾѵǡź
һץסʶЦ˵ļ򣺡ëɳѣּˣǵĵλߵ¡
ص÷ǳõİëɳôҲû뵽ᱻԼĳץסǰĿǣԼ飬ҲֲסȻͨһ
ѡǾȻǹôôʵ㱾ȫԲģ㲻ӦðѺūһһɱôˡ
ĵİëɳȴ촽ʲôҲ˵ڹĹ˵пǵĺǿ£ǸԹرˣһԲʲôùӳԵġԼţʱҲ֪ΪʲôЦݵẺ˳η塣
һߴľˣѻþİëɳľ˵ߴ
Щķ˿־нʧˣ׷׾ۼľΧűĹָָ㣬ҲʱطЦĲһһǺصİˡ
ЩˣԼĹôţȴǵо߳ܣúܺһź̾Ϣҡҡͷڿʼ׿ΪʲôҪôˡ
ڵõԼˡǿ˿ưܵĳǽź˵˵ķ˺ܿͻῪʼҲ֪ضʱϣµԮܹ쵽

ҢõźķϢʱѾǵҹˣûһԥĴ󺺵۹Ļʵ۱£ҹټ˿ᡣ
ΪôóȻһңδе̫ðʧ˰ɡʵ˵󣬴µüͷ˵
ʱѾǳõҢãҢ½ƷϹԱķ̽Ҫ֡
ҿȻ΢΢ҡҡͷǺźô³çʵôЩֻⷬӿҳ͢صΪ˷ǵдڳ͢
λسԼ˺þҲûн˻ᣬļλ󳼶ĿͶҢյľȨڻʵ۱µС
˵ĿǣǴȻҵ˼ҢȻЦ˾䣬̧ۿ˿ԼĴ󳼣Ц֪һǹ˰ķҪʲôֳأǸҼס֣󺺵۹ںĵһֳصˣ
İõµĴǶλʵ̫ˣѼֲ֡
ʵǺֳˣҲ˼Ңλվ˵ûΡáº⽻ĶȨȫơĺôԺͻ׵ġǸӣδؾҪռµأĺܣռҲռȫǣҪƴں⿪ֳأƴذءƸԴáٺ٣ӢҪôֳأƾһСܳΪղ۹
ʵۿʼĻǻܹףֱĪӢģǸʲôңΪʲôûʲôղ۹ô£
ҢҲԼЩʧԣɫ˵ЩԺٺ˵ķȻҲûʲôõĶطĴڶǵش󣬱ҪסǴ˵˵ڸô죿
ȻѶΪӦ̵ˮԮǰһ˵κҹٱķ


ٶʮ ķ
סʦʱ˵Ϊķ̫Զ̫ʱ䣬ǵʱҲѼֲסӦʱ¶أ
һ̵õ˾˵ͬķϾ̫ԶǱŵĿ촬Ѿʱ䡣ҪԮҪҪģƵ׼ſԣԮҲǺźĲѾȫûˡ
Ң˿Ѿг΢Ц˵ڶԴеʱȡǿӲģð벽̬ȣ޾ЩòռЩˡ޾Ǯķأطƶ󣬶˵ǰƴһطԸؽĻһӦģ
µĴǻ࿴˼ۣʵ۱µ뷨ʵڷ˼ȻǮʵ˹ءϸ⵹Ŀǰõİ취ҲгɹĿܡ
ʧ˸ķ˵ʧ󣬷˵õʵĽǮԿ
ҢЦЦôǸԻȥϢȴΨʦ
֪Ϊʲô𣿡ʦҢʵ
ʦѿڶóȥ棬ڳ֮УҲֻгʺȥˣӧġ
ʵѡҢ˵ͷ׼ĴۣչķѾǳźȥ˺ҪӦ䣬˵ĵȨߣҪʱϧؽǳеĴ󳼣һ鱦ǰȥ
⻰ʦһʵ۱εֱʴˡȥôطôôǱʳ˴
Ң΢΢Цţǿʦ⣺ǾóԿ޿һ㶼óԿȵǸӣñĻķںߣƽʱһôûеĵطǸʱ򽫻ᷢáǿԽʿԴԴϵȥڣǰ޵ԩͷɣ
ʦʱ˻ʵ۱ΪʲôҪõôصʵ뷨ˣͻȥ׼һͳض̵ʱڣɱ½ֻǡ˵ͣ²˵֪Ǻźֵܼܲס
ϣܹȵҢЩ˵ǵﻹпǣΪ˴ﵽĿģֻʲô鶼ó

ʱڰķǱĹսѾĴ󺹰˹ڵ֪ķ˵Ϣ֮󣬲Ȼŭ˾ķ֮һǧʳӣʮ֮ڶذķ
ʳӵͳ˧Ϳ򲻸ҵ֪ɹ˵ķϿᡣһ޷ڹ涨ɣͳ˧ȫҽԴڽӵĵڶ죬̴߶ҹķ
ȡ˰ķĺڴӵ֮ǰѾ˳ֵӦս׼źвӷֳ֣ԼͿǧ˾ذķ˵սڸѰսʱķ̣սϲжлڡ
ź֪ǻʵ۵ıȰ˵ȫսָ֮ӣȴԥؾܾһ飡
ЦŸźԼǸ¸ҵˣҪܹսԼֶȡĳǱ֮еĻҲһ¡˵Щ֮󣬲µ̶Űķľޱڻٵĳǽ
ķ˵ķֱЧǽĻƽ鱦ѷڰķǵ룬Ȼָָǽķ򣬰ķ˺ܿλ˵˼ǴҲûмôĻƽ鱦ڲƱλҫ۵ش̼£Щķ˵Ǳܱļˡ̶̵һʱ䣬ٻĳǽȻ޸˴룬ȻЩطδ͵ϣЩ̵ζ˶̵ʱȡĳɹѾÿǺźˡ
ڴʳӵǰϦķĳǽ޸ģµİͿһõ鱨ʹһֻų׵Ѿķǽȫݻ٣ڳǰȴԼõ鱨ȫһ
ЩԥİͿڳסţɳ˼̽Ҫ죬ķĳƣԼźܵļӣʹü̽ȥ޻أȫΪ˺ķ²һ˰Ϳһʱ䡣
ҲȲõİͿڵķĵڶ賿ǰĳǱ͵ĽΪȷǧʳӣӽķʱȴֳǽϺȻʮź˵кӵеġʼˣ
ڵڴʳмըһ˲䣬ŷѤõĹâ̺ͻĽ֯ĺʹʳ˵ĲҽУںʿǰһս
ʳ˰ٶȣԶԶǰٶҪöࡣˮһӿȥǣͬˮһӵȻڻڵԼ׼ϵ⣬ʳ˵˲࣬ϵ𺳣ȴԶöࡣ
ںռİͿ򿴵ĿɿڴҲûмս棬˳ʲôӶûп壬ԼĲѾһ޴ĺˡ
ѵĵõͿü˵һϵ˹ͽɹ˽е˶ȸ˷̡ΪӴ˲ٷ̷ֵĶҲһĴڡ
վһľʦľľҡҡͷҵĽʹõĲʲôЩ˵ںɹ˴սʱ򣬾ʹùµĶӦýڡͻػʵһĶԶȻػþ޴󣬾һɹҲĴΪζ԰ķϮñȽϴæڵһֻ̫࣬Ҫģùʱ򣬵ʱȫ٣ǵֵסǵġ
ľľĻðͿһЩеĿ־壬ҲһԱܵսӷֳ˼ӣַ԰ķйһ˺ܴЧڵڵĹ£ڼؼ١
ˣڵͿùˡķսеʱһִҴææع˵
õ˻㱨źüͷʣڵŻʹãĻȫ١һƣԲܰˣ
ϿףǺʹʳ˵⡣ȵߺźͷת˵һڵȫù⣬ʳ㾡ȫز뵽֮УˮΪϤسսҿ̴
Ҫٸǧ˵ĶأǺȻѿ˵
ź£˵ǧ˵ĻӾĴȥϿףʱɲܿЦ㵽ȥǧˣ
صЦһ£Ҳ˵Ƶ뿪˳ǽʿڰķĴļʿһźĿɿڴľ߰ķˣ˵Ĵżǰķڴ֮ǰҪ
ĵ˱˺󣬲سɵʿÿ˵õһٸҵʹ͡ǵ¸ҵǸõһǧңһᱻ󺺵ĻʵΪķǵĹ
˺ʹʳĹսķ˱²ؼ߸߹̬˭ռ˰ķԼһԼӡпǵĺĳŵȴڰķ֮Ȼ󲨡
˿Ǹܽõˣ޳ǵʱ˰ķ˽һݹӱŲƱȻ˵ĻôһֻҪܴż˵סһķɹ˳״ܣҲǼ򵥵飬ԼȴпƾسǵĹͣΪķĹֱϵǰ붼ĺ¡̣ķ˳ӻԾʢ̶ȾǶû뵽
̶̵İʱ䣬ǽѡǧʿźУЩ̭İķˣɥѣ׷ΧļĺʿҪٸһλᡭ
ϿףˣĻ㶼˵ĳźЦ˵ǳ͢Ŀⷿ˶аķĹٺ١ñ֪ˣǵöٴʥּɡ
һνӣɱͷɱͷɣڵ֮סңҿ·ǵɱңάңĹɴˣţǴģ
źҡͷ֮УҪҵһȿǵӸֻѡʲô񶼶ԱµĿζһЩڱ˿治оʵ۱·мӡ
ʳһֽһεĽȡ˳ЧеһڵҲѾųѾϰĴʳʿȻսһƬžͷǿµ̻Ҳһ˲䲻ˡʳ˴һᣬȻһ󻶺ؿµҲڱջȥˡĴǣķչ˹
ǽӽǽʱ򣬳¥ϺȻķˣЩŸʽһ۾ð׺ݵĹâȻǲҪģ͵ǳǵĵչѪս


ٶʮ ð
ʳӵͳ˧Ϳ򣬱Ϊȱ˻ڵİķ׵ıԼˣܿ죬ķǿӲķأλòٴŹľ
еİķ˺Ƿ˷һںָ£˷ܲͶ뵽ķķ֮СʯµĵͶøּªͳϳ¥ĵƴսǴδеġ
ЩʿܻڰķսΣյʱ򣬳ĵطкüΣۿŴʳӾͿҪķɵķߣԼʮΪһСӵĺʿʱһɱ뵽ʳУһɱЩȫ³¥
ðͿջģЩƯںϵģ˵ĽӡսƳѽѷֵ֮£һؽӽߣ֯ϵˮԴʳ˵ĲϮŪôʳǱȰͿֱʱЩˮʿ˻صϣԶԶ뿪սҲʱض԰ϵĵ˷سЦܶŪôʳʿƣߣƣڱҲʼ޷ȫĵͶ뵽԰ķĹ֮СеʱͿֱ벻һеʿԾˮУӾҲҪ͵˵սƴ
ʱһţ˫ڰķչżսתѾʮȥˣɹ˹涨ʱԽԽͿȴһȡǳصϣ뵽ɹϿᵽµ̷Ϳֱ˼㡣
ľľǳ˧˼һڹ涨ʱ޷ȡķǰͿ򣬾ԼҲܵǣսϵ̬ƣλʳ˵ľʦҲѾ޼ƿʩ
ѵҵһӢҪͿ̾˵ΪǵĻûˣҿԺ׵ضȡķЩеľ񣬲֪˹ʲôҩȻôƴһҲɹϣ
ľľ̾Ϣ˵Щ˲ĲӣҲ£ķǱĽʵ̫ˣֻһڹֻҪ˼еı棬ǼмѴĽȥǿԲȡΧİ취ɹ޶ʱۿҪˣһҪǸʱ򡭡
һҪǸʱҵ˵ȫ˶ᱻɱġͿ˵ȥɹ˵ĿǶۿľľѵûбİ취𣿱ͺ̸Уǣ˳ķԸǺܶܶĽҡ
ľľҡҡͷûõģ˵ڰķипǵˣǺˣĽǮҲһңˣ޷ýǮ򡣡
ŲԶİķǰֿɵãڿȴ˵ңԶ˵ңɼһԽĴɽһ̺ǰ

ʵڵİķȻεؿںУǳûаͿΪôβƣԶҪ࣬źѾ޷֧ŵĵز
սѪȲпᣬϼӾðķս𽥵ʧֱʹǿĵλҵĽͣȣ΢
ǧķˣѾһ룬ʣµʧȥսˣʼڣĵس䵱ӱ˺źƿصİķʿȻˡǧҲǾ޴ģĿǰΪֹķĺʿǧˡ
ΪؼǣķǸСĳǱеˮʳȥɳͽķĹͻȻʱҲ֣ڲˮʳսһʼʹ˽ŵľ
ʹ˻Ľˮʳ֮ǰеĲѾȫϾǾٴı£ҲѾıĿǰ״
µĺʿһеѲںֻҪ˧ûˣǾ;Բ뿪Լĸλ벽ЩķˣʹǽҵʿҪԵģҪȵġ£ּҵĿҲ޷ɱ䡣ֻŷӰοǣôȥһֻᷢ
ʮˡźҡͷ˵ǵԮ֪ʲôʱŻ޷ΪȥʳֻҪٷνҿķܿͻʧݵġ
վڳ¥ϵĿǣԶʳӪãǱƮĴ̣Ȼźʵ˵ʳ֪ڵ𣿡
ź£ҡҡͷǷ÷ǳܣӦò֪
Ҳôġ΢΢Ц˳ֻҪǲ֪ðա׼ȥ£ʹʳ̸У
źһ취̫˼ˡڰķͬصĴʳˣֻ¶Ժ˺֮ǣһǳǵӪ֮Уܻûü˵ͻᱻǿԴ
ûеֹѾ˵룬һ趨˹°ķʱ䣬һ޷ЩӶǿɲ飬ֻҪʳ칥ʱƴӾ֪ˡ֪һǿܾ޷ŻˣסķΨһĻ᣻һ򲽽ﲻҵ룬ҲΪȡһʱ䣬ڱΪķŰ취Ҳôһڿ۵ʱ䣬޷ã
źǵһʶǰһ´ſǡڳ͢˵ĿУǵʼնô̫á̡˵̶ûʲôġҪǻʵ۱һֱڻֻ¿мԴҲˡ
ԴԼսڣźŷǸη溺ӣȥÿһ飬ûһ׮ΪԼǵġͲںʲôںôڻʵۣڳ͢ҳϣȴκһˣ
ôˡն˵ͳǣڳָӷɡʱԺúõ²ӣһЩķҪµĻǧĴ
˵⣬źЦһ£Ϊҵģ˵˲ǧ꣬ˣ治һ׵顣
ʱźֻñġԼ﷢ģֻҪԼܻԺ󲻹˭ٸҵǣٸڱǣԼһһȥ

ʰ飬׼һνİͿ򣬺ȻķĳŴһģ˴˳һȥ󣬰ķĳ̽ر
Ǻ˻ûߵʳӪǰĴʳʿѾӵس˹䵶׼ˡ
˭뵽һ㺦µҲûУֲǰԼ½󣺡ʲôôԴ˵ҽпǣҪǵ˧
˵꾭̣ĿǣȻһ˳ǣҵҪԼͿЩͿ֪ô뿪ķѵ±Լɱ
;ʦľľ£Ϳݻǣò°ѿǴԼĴӪ֮С
һ߽һڻĴʳ˵ǰҪºͽͬ飬뽫òɵ뿪
ͿֳԥɵӣЦһ£޸֮ѵһɱ𣿡
Ϳ΢΢һ죬˻֣ȫ˳ȥֻ˰ľľ
ûеȰͿ򿪿ѯʣȻ˵ͷǺͽҲôĶ֣ڽǰһ½ĳ࣬Ҳ˼
ͿȻŭָſҾУʱһԴʲôʸ˵ͷھɱ㣡
һӵĿǣȻԼ˰ʩʩȻ˵˵Ĵ󺹸´ڹ°ķǵҲǶʮʱɣʱ伴ˣΪɹ˻Ź𣿡
ʱϿȫڲ²⣬ǰ󹥻ҳ̶жϳɹ˹涨ʱѾˣһѣȡ̸еһʼѹסͿ
ȻͿһ⻰ɫ䣬ӣ֪ԼӮˣǸԵôݵ˵ʵ˵ʵɣҲúˡ֪ܲиأҪ֪ǵĻʵ۷ǳϧʿرÿս֮Уӵܳһ룬򲻹ܹͶնѾǳˡȻǴҶűɱͷΣգΪʲôܺúõ̸أʱסҵԴѵ𣿡
ͿŻȻ򣬹ֲڰķβƵ£˾ȻԸ̸Уԭ֮оȻôֵĹء£ʵЩ׼ô̸У
ĳƺÿˣЦ˵ٸǾеһأسǶʮߣǳضʧʿѾǵʮˣֻҪܹ죬ôʲô鷳ˡӦҵ˼˰ɣ
Ϳ˻ᣬ̽ʵѵѳǳ֮׸ң
Ц˵ʱ򽫾ڹ涨ڹ˰ķҲﵽسǶʮĹأӵĽ֣ԴҶġ
ʣͿȻǣ㵱ҿе뷨һǰķֲ֧סˣųЩ£ΪԼȡʱ䣡


ٶʮ ̫ҽ
Ϳ롱һվ쵽嵶֮ϣƾҪγǿȴ޾ɫֻǲЦؿǵӷðͿ
΢΢̾˿ѵΪķزסھͿԿҵͷȻȥķֻǵ˶ʮ֮󣬿ɲôõĻˡǺ˶˵˻ᵽүǱǾڻȪ·ϵˡ
̬ðͿʵ׽ҪɱǰˣֻҪһܰ쵽ĺͿ˵һôԼͰװ״ʧһõĻᣬһʮķںУֻԼȫҶóΪꡣ뵽ԮĿͶһߵİľľϡ
ľľ˧˼˼ǲǲ㣬˶ʮ֮󣬰ķǲͶʱǶ֮ءȻ˫Ҫܵóһ
ңҾ֤Ǻԥ˵ҼȻҹѾֳǵĳ⡣лɵĻҿﵱʡ֮ķûͶǴԽɱй֮ޡҿǿֻһԼЦ
ͿͰľľԿһۣѾ߳ɡǵڴʳһͲãǸΪ治ֶεˣԸˣԲɵ¡ݵ̬ȣʹ˵һؼ١
ǽ˻һӣŵ˰Ϳǰ΢ЦؿŰͿʲôҲû˵ɻİͿӹ˺ӣһʱ۾Ķۡһ˶飬貶ĿĹâΧȻһȦһ㣬ǵعʡ
ŰͿŴӣЦ⻹Ļôűϣܹýšԭԧ顯޼֮һŴճһԡһڽȵķ˽ˣһὫһϡ
Ϳ¶̰Ĺâ˭Ҳ޷赲ġʱԿҲûаֵĻɡϸĵպ˱飬ǰץס˿ǵ֣㵽ڻûгԷɣߣȥ׼ˡľľǵ죬ԺҾǺˣ
ǵЦã֮ᷢʲô֪ôԼΪۣΪķӮ˱ʱ䣬Ҳ죬ܹıķˡ

ڰķĺԡѪսͬʱΪ󺺵۹ʹʦҲѾŸʹԼʵ۱רΪָɵӳִӵĴӳǷ㵽Ĺʿ֪ΪʲôʦҪݼ󺹰˹Ҫȴζܾ
İķƵʦͬԲߡЩĹְȻûʲôȴܵʵ۵أ¶ѽȥΪ˳ɹķļƻҢֻΪʦĸ֡
һʦûüȵʦڣѾſ˵ˣѾڴʿˣĴ󺹰˹ܾӼǵԭֻһǾΪϮ˰ķĪĳ裬˰ķ̸֮С
ʦ¶ǵɫڰķƿ̲ݻĵһ죬δʿ֮оʧȥԭеļֵ
˲õġӿ˵Ѿҵ˰취˹λε̫ҽǸˣ˫֣ǿԴҵͻƿڣ
ˣ̫ҽʦ΢΢üͷ˹Ϊɹˣôȥһˣ˻ֻǸСС̫ҽ
ǰԭأʱͨġҽѧĺͬһʱ˫־֮һдΣΪأӵİ˹СĵһزеҽԴ޲ߣʱֻĬĬŵҽ˫֣ðҩȻ˹Ͼ˻Ӵ˺󰢰˹ж˸мȵ˹̳˺λ֮󣬸ǲϵʹͣ˫ֵӣŵı־ȵҪְ
һʱΪ˵ȴȨѬ˫֣ɹͳεΧ˳Ϊһࡣ
ˣ˫ȻͨҽƷȴʵڲúܡ˵ڳżͬţѹˣϲǮ̶̰ȵ޷ĵز˵ڵϵһöСǮҲԸŹ¹˵ǿƼá
ʦ˵ͷã¾ͽȥ졣ǰ½ǵ鱦һȥΣҲһҪҵ취
ǣһ񡣡˵˽ǷһãҪɾ飬ǴЭɣ

ڴʿУעĿĽ˴󺹾סĹ⣬ǰ˹ĳ購˫־סĵطÿ쳵ˮٹﲻ˵־Ҫ˫֣ҲǰԤԼ
縺εʱſŵ˺סǡȡֱӣҲõİ취һСڴūŵ⼸ūſųĿڴ۾¶̰ɫϵıҲȫתˣ¾һ˿첽ȥͨ
˲һᣬǷͱ˻ȥ
֮һʱ䣬и˵ʲô󺺵۹ʹҪң
Ǹʮĺˣ֮оʹֵе֮ϣҲһۡ
֪˱˫ɣǰһЦ˵¾Ǵ󺺵۹ʹŸʹˣ
˫Ƥ̧˵ֻǸССҽȻΪʹӦչأϱһֱ󺹽ӼΪֹȴΪҵĸУ
˭֪˵ڴ󺹲ϽӼʵ޷ֻǰڴˡЦ˵˿ڴҶǺ˵ķϣһæ
˫ֱ﷢һߡֻȴһԲ
ͿǷʹ˸ɫǷ̽еһֻӷŵ˫ֵǰ˫΢΢Ƥһ̵ɴ˫ۡԭֻӾȻ͸嶼ûƽɣ滹Ƕһ̵ı񡣹ֻѾֵǣŵĶֵ֪Ǯʲôĳ̶ȡ
˫Ȼ̰ƣϾûƤ񵽵򿪵ĵزϵѾ࣬˵Ҳһ¿ҶǺˣ˴˰æӦõģֺα˿
ȵ˫̾ϢһҪ˵黹鷳úܡЩʿҲ治£ôõģ꣬㾢ȫʳ֮ûֵܹסɹŴǰ㣬ǵ㲿ʲôã
ǣЩĲЦ棺ȻѾˣܵŰ취ȡǱµ˼ΪϿǣǲϷķģһôˣЩҲýΪ˱ԼǸ⣬Ըһʾ޿󺹹ķ»˴
˫Ŵ죬ðβ˵ķƶС֮أλʵ۾ȻҪǮĪǷ𣿡
̾˿˵˵ȥǸ⡣󺺵۹ĳɲ֪ķǿʲôأǱܵõں⿪ؽķṦΰȻõȫ°ˣе˼ӦףҿɾͲ˵ˡ
˫ЦλʲôʵҪǮԼġѰķĳҲ֪ķֶǸʵ۾ڳǰƴ꣬Լɸ˫ġʥʵۡ
ҲѰ죬ӣɹȴʵһ޼ֵأȥȡĽǮɹŴԸģԼ±سɡҪǾô׵شӦˣδԵ̫ףԼҪ̺ôɾеˡ
뵽һ㣬˫ϵɫϲǣ̾Ϣһ˵ǿ԰æģҲֻ֪Ǹ̫ҽѣôΣʵҲûʲôȨģҲǸЩ飬ٰǰѳ͢ȫͨôһʱ䣬ҪʵĴѰ
֪ڳ˻΢΢Ц˵һϣǷ㣡
һǷǸղӵǸ󺺣˫Ϊʲôϣæ۾һգգؿǷ㣬©˵ʲô
˫ˣղĶѾʹһ⵰ɾ޸˲̰ᣡû뵽Ƿſ˵ľ⻰ûе˫¶ãǷ˵ķҵֵܣʱȣҲǸˣȻԹۣϰæҲˣǲϰæҾ㵱Ѫ岽
쵰ʲô˼˫ֲȻŭİۿʱҪ
ˣûʲô˼Цݲҵλ¸ղ˵ҪǲϰæҪ㵱Ѫ岽˵


ٶʮ 
˫ɫ࣬ˣȴǷһ˫۾ضԼ֪Ϊʲôһɿ˵ʲôºú̸ú̸
ǷһԵվ˫ֵıϣڻʱҪͳɱһ㡣ЦЦ˵ҲǺˣҲӦ֪ں֮Уʿʵ̫ˡҪ롭ɱ˴ˣҲӹڳϵɳһһʿȻɹŴ󺹣ȻԲ¡ÿ춼ϵصĵӦҲù˼˻ǾԺҲ˱֤һˣҴ˵鷳
⻰˫ִ˸սЩʿĹ¾ٲʤ٣ɱһˣֻԼǰĻƽӣֿǷ㣬һǲƸһȴǰɱùġ
ͬΪˣֺαطֱ˴ˣ˫ֺȻЦҲǣ˭ܰǡܷģȥ󺹣ƴҲ˵󺹣׼ǮķҲһס
Ƶ˵
Ǯ˫ֵɴһ˫۾ôҲ뵽ƶСķĳǱȻֵǮȥһ꣬ۺϳɰҲڰ˰ңѵ󺺵۹ĻʵۣΪνӣĲϧһд
ʱ˵ܹɹԸΪʮӣ˼ʶ㣬ʷСǮȻҲֻһǵɡ
˫ֵһӽǰµšʮӣ˵˵赭дһ̣˫Ѿ˾ģһҪúõĽύǰˡմ󺺵۹ʵ۱µĸ˵ֻ²ֻһΣԼǴг˵ضĺô
ڴЪƬ̣˫ͽ˫һվϵı޲̾ͷɵߡ

Ȼʱ֣˫־Ϊ˺ϢĴ󺹰˹ͬӼ󺺵۹ʹš
ʦ밢˹֮һϢѸĳ͢ڴ˿һںɹ˴̵ģңԶĶҴ󺺵۹ĻʵҢȻԸ۶ӹ򺣱Сķ
ĳ͢ڣܿͬռ˾˶Ϊ󣬰ķĹҶ͢˵޼ֵԡﻹںУܹ£ҲضǧٿףҪѴ»ָصľú򡣶ңԴķһΣͱضٹڶΡ˵ˮʵûʤںͷԷʱ򣬸ϽķΪֱӵ档
Ҳ˷Եģı־ǷԵһȻ˵⣬Ϊһʲôıڡң۰ķôƶСҲйǳȨ
ϧ־˼ԵԵʵڹȥСˡ˹Ҳڽķֻ޷öѡʱ޷£˹˺ʹʦĽ飬ڰķŵʱֹͣս״̬һеȵ̸нжᣡ
һǾĿ֮˹͵͵ְķİͿ򽫾еʱǿԼ׳ʱһ죬ʱĿǣѾ˿׼
ڰ˹󺹵Ϳ÷ǳãҲڽ֡İͿҲʵڲô¿ǵͷȫľ棬⿴ġ
ܿ죬ķľƴһ΢״֮¡ΧŰķĴʳӣһиһ仯źҲ̽ųһ־ǰȥѰʳ
˳Щʳʿ޶ãɽЩ󵨵İķˣܵ˴ʳʿǰȥǹԵġ
ں߮Ҳʼķʡõһ鱨İͿȴû¾ѻΪǺԼȣԼĽ˶ʣЩļֵͿ򳥸ҡ
ͿԼԽԽϲˡôҲû뵽εĳǵоգ෴ΪԼ˴ĲƸĻᣬȫԼ

ڴʿۣҲʼ˽˹󺹵̬ѾԵڽķˡ˵һٻ㲻ңﻹһС̣ķ˺ˣҲԼĿƷΧ֮ڡ˼ʹõ˰ķҲ˹ңԶʶǳ㡣һнԼҲʱǲ¶ذķȻˮƣֻҪԼס˸ۿڣҲ޼ƿʩ
̬ʹ£˹ٴټ˺ʹţļ۸񣬽ķڴ󺺵۹
԰˹̰ʦû̴Ӧ˹ѾǴҪķˣֻΪԼȡĺôĿǰ״ǶԼȻڳǰʵ۱ָʾϧһд۹ķ۹ЩҲ֮ס̬ʦͰ˹ɳĴ־Ὺʼ˼̸С
ʱ־̬ҲǳȷȻѾĽķˣԼѾ죬ôҪľǾΪȡ档ˣ۸ϣ־ҲǴ粽á
˫ֲµʱҲͨ˫ֻ˫Լݣڳ͢еӰ־ʩ˾޴ѹ־̸дܵǣơ˺ʧȥĵİ˹󺹣Ҳ־ᾡ̸С
̸֮˽ķԶٶʮļ۸˴󺺵۹ΪึʮĴۣҲӦڰķ֮䣬һʮʮķǽս˫һӡ
ʦ£ʱ鰢˹󺹣ͬǩһЭ飬֤˫ڴ˻ϣȶꡣһ㣬˹ԵЩԥ
ǩһЭ鵹ûʲôĿǰ󺺵۹ԼڽսУȴһֱԪѡԼĸأдԪ
ɹŴ̨ɹʹȨļС̨֮ӹأϰζ˻ӵ䳤ɸ磬˺ʧ˵ıʹɸ϶ô֮λɸ̨ϵУأʧŵˣΪɸͳ˺͡
أں⿪һƬ֮󣬵֪ͬĸֺѼ֮λٶ飬פ˹أ˺ҵĲ⣬ΪĹҲΪɹĴ󺹹е
Ĺϵ£󺺵۹ǩЭ飬һ֪ƱؽӰ쵽Ԫ֮Ĺϵڰ˹ԥʱʦʱǩ𲻶⹫Э󣬶һ㵹ǰ˹Խܵġ
Эܿܵ״̬ǩɡЭ涨˫˴˵óסáε˫ûֱĳͻ£ʹԹǲʹȵ֮ࡣ
Ҫǣʦ󺺵۹Ӧṩ۹ȽģҲǰ˹õ촬Э֮齨һ֧һģˮΪرԵͼ󺺵۹ȱľ
һ˫Э飬֮󣬴󺺵۹͢淴Ϣȫͬʦ͢ǩЭ飬Ϊ˱ʾ⣬Ңɳ˵һɼʮ촬ɵĶ飬ð˹ϲѣҲ˶ڴ󺺵۹ĵ⡣
ǣͷ֮ˣȻǵ۹鱨µŵʱǱ߲¶Ц⡭
ҢûмνڽķֳейԱֻǽķΪǡʦΪܶΪ󺺵۹פʹźͿƽķ֮촬ӻشӲ
ҢʦУʦ̵ʱڣǽΪ۹ںľ¸ۿڡͬʱȷظ֪ʦ۹Ѿʼ齨⽢ӣһ⽢ӽܿ쵽ǣʹ۹ں档
ǵĵ˵ҪΪ۹ںľ¸ۿڣδԵСһ㡣縺űеʦܿж
ʵ۴ӹڵһ຺ˣ԰þΪɣǸĵأӹĺ˶¹֮ϣֿʼǵĳǽⷢչ
Ǯ¸ĴʳºԱԴ˶ȡĬ̬ȡڶ̶̵İʱʦɹĽǵĵʮӶʹûʵ۵Ѿ߹ģ
ǣ󺺵۹ںĵһֳأ۹Ҫľ¸ۿڣҲڿжãڲõĽؽᷢӳ޴


ٶʮ 
ðɵƯڴ󺺵۹ĵ۶Ȫݣõ˳ϢĻʵҢ˷ܵ߶˵޵Щ۹ĶǣһǺģ
˷ܲѵʱֻе۹Ĳ󳼣ةһ˳üչܹɹչǣȻϲɺأϣȴȥ˴һ顣ͬľѣǵķãԼ»¸㣬ķ֮ޡһһǮҪϸ˵ֱ⻹Ҫۡ
Щ꣬۹Ĳ뿿ⴴգνԴʱҲ˿ķɡĿǰ۹ӵаڽɽȴһϵ½صģǾûָǵط裬ҪͶʽΪ͢ЧģҲֻиԼһоǺ⾭ó׵һ顣ӻʵ۱µսԲڶαֻ֮䣬Ǹʱ򣬻ƽˮһԼ۹ܵҵģһɵʱûС
ܾҵ˴ԩͷҢ۳üЦ˵ô˰˹Ŀڴ;ۡλܼҲ⣬ʧֲ
¡ûе˵ǰ߻ĺ˧ǰ˵ձµ˼⽢Ѿ齨֮У׼ԺκΪ⽢ͳ˧һ˳ĻԼºǰǾۡ
Ң˵ͷǵ۹ˮĿǰ֮ءѾӪȽڹӦˮʹá㲻ҪҲţ󲿷Ҫ⽢ʹáҪгһգ۹ս嵽ǵÿһ֧ǿĽӲɣûʲô鶼̸
ͷ˵ʵ齨ʲô⽢ӵȤǷǳŨӻûܸܣˮһΪ÷ӵս֮ϡ׼ϵĻڴ󲿷Լں⽢ӣԭ΢Ӧһ¾ͿˡڼȻѾʵۿԼҲûа취ˡ
ͷšҢŰ۾˵ˮӵɧսǺ̫Ͻ˵˵ô£
˶˵£˵ʵˮһսûУֵû̴򣬶е᲻Ըıս˼·ǼرһЩսҪ㣬طȫôɧţҲ֮
Ѿ֪ˣٶ취Ң£˵⣬ȻˮĿǰûʲôҪ޾ɸ񡣡
һ۾Ң˵Ŀǰ͢Ӷڻ֮У˭ûгֵսۡǰЩʱ򣬸һˣȷǱ˲٣ǰһûȥ졣ЩӣѵΪ޾ͻô𣿺齨һ֧ӣٵһ򲽱ȥ˸غפڸɹ˷ʲôͻֻҪ޺úõؽѵһЩӾСҪЩ֪ɹ׺ݣ˷ŭɹ˻Ҫ£
ǣһ´ڸ߶ȿеķػشһЩ˵õӦеĽѵҰѱҪĶȫ
֮ԻͻȻҪԸñҢѪĿǰȻɱ߾СĦϣ͵սԪǴ󺺵۹һΪ֮ڲᱬҢõһЩ鱨һЩ˹Ա£ҢɹԴϢʱõһöӡ
ڸʹع֮ҢѾڴɢԣ󺺵۹ܽӴѾɹ˲Ϊ˺ҿʼԷֹ˳춯£ҢλϽͣɹڸƣӦ
ĿǰھҢ̵ʱǿˮˮΪϵɹ˵עҢҪֶΡڸľжʤΣ̶ȵɹ˵ԼʧȴԽ͡
ңȻ󺺵۹ĺ½ս齨ѾЩʱˣսȴûеõĿ飬һõԽʯ
ҢһĿģ鱨Ѿ͸ġѵɹ˹ϵηˮܹж˳ЩѵƷңصشɹֲԼڸһһĿʵ֣ɹ˽ڸս
ȻĿǰ׼֣һжֻǸ룬ЩĿҢܸ߷ֻеȵ۹ˮڸɹ½Լļƻһʵʩ
Щһһúةǰ˵£աʱܱ࣬Ӵ˼ɹ˿ƵĵطѣѽЩ˵ϱ˳͢Щ˵ЩӣһЩĲɣ֪׼δ
ӣһЩʲô˰ҢȻЩӡûжȤ˵Ǿ֮࣬Ż˫۷Ź⡣
ܿش˵ҲˣȽˣغ䣬ʵ֮
˵֣ҢƤ΢΢һ£˵ƵǲӡǹغʵһԩһǡںĽҢʱѾкܳһʱˣǧӢ飬ԪܣЩʷ˵֣Ѿٲʱôˡ
˰Ң£Ҳûʲô£Ǵްɡ
Ңغ⼸ʱ˿ǣֹҪ밲ľٶʲôҲû˵ָָֻ׼õλãϵС̫ܿΪ˲ˮ
ѧңպմĴ󺺵۹ʵҢȻ˵ᣬгԾҢ̬ȴЩڴ󶼵ʱɹŻʵۺҿǣòмӡλ˻ʵ۵̬ȿƺοǡ
£Ҹһ¡ЩΣſ˵
أ֪ˣĲӡҢĻ˵һдˡ춯ԩһдˡǡλ֮ڶԱ˵Ʒпϵš԰ɣ
غ˼ԼƷ󺺵۹ĻʵҲ֪΢΢¶˵ɫ
ôλ˭ҢָָվһߣӽʼһֱͷһòŮӣʵ
ر»λ㡣غ伱æվ˵
Ŷ㰡λ԰Ң΢΢Ц¡ιغ˾֣˵Լܱʶ⵹Ҳˣλʵ۾ȻҲ֪ûеȹغѲֳҢ˵һλԶأûкһ𣿡
輱æ˵£Ҳģϧǰżз纮ڵг̡Ҫ´λ߻лģ
ϧҢ̾ϢһѻСţˮ˼ҡŵϦ£ϳġֻһСʹԶǧš
λʵۺ޼ӣһ˵ҲغЦ˵¶ҵȵԼƷǳ֮Ϥҵ֮ҡ
ʵ۽ǴĿġԭЩ˶\ĺѣԴ\δ޹ܵ޸˾ͽƽһ\ҹ˼һЩǣźѵĲ飬ð󺺵۹أܷͨܵ뵽ԼǶˣֶؾ㱻ץ󺺵۹ҲԼôֻû뵽Ȼ˵۹Ļʵۡʱʵ۱¶ǷǳϤֺ̬ͣһʱд󶨡
ǵƷǧڲǺɵġֻǡҢǼۣȻõȻĿ˵ֻǵƷȴкܴⰡ
غһʧɫΪأλʵ۱ôһ˵ǳ׷Լһ˳ȥԼ滹ʲôطţ
غ磬Ң˰֣صڶ֣Ǻˡԭ֮󣬶ٶ˷𷴿Ϊ˺˵Ľɽϧ־ǼλδһϾҪɡʵһдúðǸȴɹﵱŴ١ûмǴĻǺӱ˰ɡ
ʵ϶ʱһƬͨ졣ǺӱĶˡĸԪͨ顢̫ԭĸ̫ԭˡԼعٳΪΪ̨ʷĿǰ䵱ǰ;Ҳ󲻿
Ժ˵ݳ䵱ɹ˵Ĵ٣δȷʵϵһ۵㡣ҸҲǲԸԪΪٵģסҵļ룬ڻǴӦҸɹ˵ĳ͢йԽԽҲЩغҲԼɹŻʵۺҵġ
⸴ʱикذҢ˵Ȼϵȱ㣬ûнɹ˵ĹְҪйĶడ


ٶʮ ǵ˵Ļ
ҢĻ˵Ųæ򶨣һĻҲ֣ȴһһʵУͷ£һ㶼̧
ı飬ҢЦ£ŽĿͶ˹غ䣺ġԩдĺð
ôһ˵غз⡱һ£˵һĻʵ۱£˵Լֻûʲô¡
ûжʲô飬֮ʲôңдĵȷãβδЩôˡȻҢ˵޿ȫдԩ·ѩҲͿԽˡΪʲôҪŪĸ׵˹٣ǹٵĲðӵĹٰ
ʵҢô˵δǣǿˣôԩҲֻһϷѣҢô˵ʵĿȴһϷ档ҢغһΪȻӣЦЦߵһ̫ݸ˹غ䡣
ô˵ԭûסҢһڣ˵ʵλĴ˸߹ˣݾ棬дǵһЩ飬Լûôһ顣
˴յǰſ˼ۣһ亹Ӷͷð˳
ԭʵ֮˷˺֮غɽΪ͢Ϸغܸж⼸ΧڹغУҵ
ӺҰݺΪʦ˵ڽԺ󣬳͢ڲɹؾɡʵɺ̫ӵ֮һĶᵽ̫ӵߵЩкպ֣ҦࡢѮҵȵȣзǳ̫𡭡
̸̸ţȻɹ˲ôɺޣ²ôڰˡǰԪγϸرȽϣǷ·𿴵˹Լõδ
ݾУϸÿ˵ÿһ仰ڱϲһ죺벻ǸôãҲȻ¼С
غ亹ϵð̫ˣʵ̫ˡ̸ݣҪЩ˵Ҳ޷ȫǵãݶϾȻϸţ󺺵۹̽ӱ鲼£ѵԼߣҲ̽ӣ
ŲɫĴ󺺵۹Ļʵۣغ˺ȻоȻ˵Ǿġ
Ң΢΢ҡҡͷЩνġӡǣֻҪͳ߶ԼͶע񣬻ֽ߰ŵӷŵÿһЩǾͻûж£ȥͳ߾Ǻ˻ɹˡ
ȥҢ۾ƺٺ˵
Ǿں¼ǹغʵ˵ԪĻʹıˡԩ͡ǡݡҿ֮˵ʥּ˵ݵúܺãغ˵ʱӯɽꡣ
Һϱػʺټ˹غ򸾡
õټĹغ䣬ӿԺ˵˵ʵǹȥԱ⡭Ҿ籾Щ̰ĹԱǣǡʵԪǺõġĶѾЩ״ˡ
ټ󣬹غ򸾿ʼΪɹϷ緽˲ţеԶ֮ŮϷ㡢ɽ㡢㡭
ȫ˰ɡҢȻ۾޼ǵòĻĸ׾ɹϵİɣΪɱ֮𲻹죬ɱǵˣǿԼǺһӣ޾ǣǶԳôм޾Щˣ
غ˴ҲҳһȷΪɹŹ忴㣬㲻ӣ׾ͱغҲ˴һֱټųɽ
ڵˣܶࡣҢվ߶˼˵籾Ĵˣ½½ˡкڵһɢÿÿ뵽£ܾ겻ѡϴ׾ʹҲۣͬǺεȵĹεȵڡǧ̫ѧ̳ϰΪʦ
غҲͲסͨһ˵ϡ
ɣɣ˵ڶôˡҢ˵ǲú£޲ɱǡ޺˵ôֻ࣬ϣλıʣȫµĶӦô²Զӵ£˲Զܵӵ衣ǵĲ£ҲĲڸϵ⡣޸ǣ޻ʷٰеһһζ޲ʵʷûαȵǴ˴󶼣ѵǻһܵԭȥ𣿡
ʱ濪ʼ꣬С̫æΪһ£ʵϣҢȴƿˣ˵֪ΪܵܵǼ޸޵ĽЩд಻޲ޡ޸󺺵Ľܱȼ޸һ˻ǻصǱȥϣܼǵ޽˵Ļ
ʧǵĹغ뿪ʵ½ټǣƺΪѵ⣬Ŀģ
Ңſڣϡϡ㣬Цһ˵ЩȻûʲô޽õǣԣǰһΡ

꽥ԽԽˣڻʺĹ֧裬ҶůġҦӷϣŸΪµĶȥ¶Цݡ
ͻϵĶȡΪֻǺйԱԣ˵롰гǳĲҢȡˡ£乭¡ʫΪӸΪ¡
ԽԽˣСͺ͵һӽ׳ûûֵġڶҦƵĿУȫУеʱҦԼãԶӵİҪ˻ϡ
ʺˡŮ˵
ŶɡҦƵȻ˵
ҦǸŮˣѾ̬ͱв²ͻ֮һʲôϵԴףΪϵģĸȺģԼƹź󹬣ĸ£ܲóȻ赲ϰɡ
෴ҦƻνԻʵۣȰ֣ӡ֪ΪʲôŮӣҢΪˡƫƫͲԸš
糤ģΪֹɣʱʱʺ밲ʺãԼĶҲ˷ǳҦƵĻġÿÿ뵽ЩҦܾЩ硣
һȸʺ˰ֶ¼䡣ҦЦöԼһȥ棬Լߣ˸һȲ衣
䣬ȿȲůůӡҦƽ˽ϵ·˵нڼҲûʲôβ֮д㡣
л֮˵ֻ±ԼľˣĻϣ翴ضɹ
佱ԼɷҦ΢΢Ц£źȻ̾˿ֺͻ˵£ɻպ˵Ϊɣ˻ȥĲ֪ôµġ
֪ʺ˵飬ΪԼַţصЦ£ʺ󲻱Ϊ²ģķʽң̷ܹڱߣѾ÷ǳˣб
Ҧ̾Ϣ˼˻ҳ˵ʺ˵ϲˡ
˵ǰСݣҦƺͰСͬãЦ˵ǰҲ˵ˣ컹˳ȥСúܣźҪóԵġұûа취ղŴ˳ȥȥ˼ġ쵱ĸ׵ˣȴһ
ʺá΢Ц˵߶ҪиӾͺˣ༸ӣܿó˭е̫ӵǱʣܷĵİƬɽС
⻰Ҧһϵ⻰Ǿ˵ġʵƺ̫עسӼ̳еĹҿʵ۵˼ѡ̫ӣ϶ӶмѡҢʮ궼Ǿʢʱ򣬽ٶӲʲô¡
ƫƫҦƵĵģûĸĸڶԴԼŮǲƫĵģҦҲͬˡһ˼ϣԼĶӣ̳еλɷӢĺûʵۡ
Ļڲ̵ҦĲλüͷڽʲôһ㡣
ʺ֪˼̾ϢҲعڵģô˵ĶӶǳӣֹΪʺ󣬽̫ϣ¿϶ȿǵġңڳôĹͣҾͲűһ㶼Щ
㲻֪µԸ񡣡Ҧ̾˿˾飬һ˺Ѹı䡣Ҫ̫ӣʺɸῼǡұٴϽ󹬲뵽֮УϽ󹬺ͽ󳼽ӴҿܾǵԵӣȳ֮Χɡ
üͷЩѰˡ絹и취ȥ¿󣬵ȶµ֮󣬲ҪΪרʦǰ͵У֮ѧϰȳ֮ٽ͵ӡؾһڲӵʱ򣬱Ȼȿǵġ
ҦƵ۾һԼôûм뵽㣿ס֣˵취ʵ̫ˣȥ󣡡


ٶʮ ͻϮ
йʼΪйӹǷǼթѣѰʹ棬˸ùйĸ֮
ʼ̫ԭĺ壬895걻Ϊ̫ء918֧꣬ͬ·䣬ƷԳΪΪݳ޵ĹͳΣΪ
ɹƴ󣬼̹˳ɹɳŽǰ󺺵۹ҪȢ˵Ĺ֡Ϊ˻ڴӦףû뵽ģȴǺ˻ʵҪȥҪһ̡
ɹŻʵۺңɹһ𷢱ַ󺺵۹û뵽ǣֱ߿һڴɢͺ̸еϢŪɹ˶ɹɾӣΨ⡣
Ū˸ⲻ˵ף˰ѵһԼעĽҴһ⣬Ҳֻһ˶ڹԼĻʺɹŮ˺³ʧɫӡ
˵⺺˵ĻʵôġһգٰĵŽңյʵںɹ˴̣ҪǵİƫƫȻܾ˺׵Ҫ󣬿ȻǿӲѵǸҢˣ˺ҲԸõһ֣
̾Ϣ˵ҿҢԭȥĻʵ۴ͬеʱǿӲޱȣеʱֿĺܣҺ˼սҲʼŪ뷨ңһССĳŹ٣ȻŹһʹߣ治֪ôġ˵ʲôҢ˵ڰ֮ڣܴ󺺵۹ʮߵҪԼһѪͳ֮ԴǡʱѾȥˣô
ͣױ׵˵ʲôʮߵҪһҲӦں˺ɹžӴ̶ҾͲеǡȻҿֺαӡ
ұϾϳɳأ˵֪ҢǸ˵һˡ˵ǰûе˻ʵ۵ʱں˳͢Σ֮ʱȻɳԶϣһٳɹһͷԷĻ
ЩˣûгǰҪ˺ˣǿɲġ뺷ɹžӶܴİܣҪǰԼܵסȻĿǰפɹžӣڿɹžҲôսʤġ
ڵʵѾǰˣ峯ڵںĴʱҲܺͺ˾Ӵѽѷ֡
ԭ峯ʱڣǰ߾ΪһȨѾ൱ʵͻʵȱ߽ȨϣвԭİΣ峯γ֣쾵۵ĻָӶʧܡ
֮󣬸߾ռɶʵأ߽϶ԿԭϲϽ뵺ϵ޹һƳȣ̫ǲʹ߾Գ͢߾ռԭԭɶΪ˵߾Ҫ޹ΪһСƬĹƻǺƽ
Ƴ͢ĺƽŬ߾Ȩľܾ̫ΪµĹΪ˱ޣڹԪ644߾ȡ˺ܴսһٶԭɶڰгפɽ߾ϲʮԮİйսУƾʱ̫࣬Ϊ붬Σգ̫ʦ˴ζ߾ȨԼĴƾҲսǧˣսʧһϡս޲ʤ˵һصĴ
ںɹ˵սУɹžӴ꣬Ӻ͹һգҺɹձǵʲôҲû̵۽ڸ˵ڶʱڽԸԭ
뵽һ㣬ײ̾ĪǸվ˶飬ӣʲôʱҲԭһΪһĴ
˼֮䣬ſˡˡĽŲ׵üͷһ½Ųʵ̫ϤˣλɹţŹŹֵĺ³ʧ
³ʧһ߽˵˵ٴʹߣ㣬Ҫ㽨սΪʲôֱڻûϢ㣬ǲҪȡ
׵Դһ´ʺλ󺹣Ѿȡսˡڸ飬ôսң𽥶ɹʧȥĵףҲٳ䵱ԩͷ
ٻٻ̾˵ʺڸҲӦÿڶʱʵ޷ôսܲܺʹ˵˵꣬һ꣬һһѴҪĶϡ
ªĻʺԸҲ׺˼㣬ԼĸɹŵĻʵۣɴûаʲôĹݺݵضһ½˵УڴǼҪпյôʱ䡣
׵ŭ𣬼֪ߵغŮ˺ݺݵһƣңûһᣬеŭ𽥽ʧת˱Ρ
Уٸһ仰³ʧ˵ҪΪȥ˺ΪҵµĿɽŭ˴󺹣ɹŴʱ̤ǧҪɹ˶Ķ£Ҫλôģǿ㣬ͬԷ㡣£֮ڱս
˵Щ³ʧ﷢һͷҲص뿪
ˡɹˡе˶ҷվþã׺Ȼһ󺰴һ߰һֻĴӵ˸飬һ߿񱩵غǸʲôܣȿܻҪ硣ˣҲĹˣ˭Ը⵱˭
Щ˭ҲȰ裬һ۾ﶼ¶˱ĵɫһӻȫ£ȵƽϢЩ̾Ϣ˵ѾˣӦɹ˵ɹмľӣǼǣҿʲô鶼óġ
׵նãѾȫɥʧһӦе侲жƬ԰׵촽¶ţ૵˵Щʲôϸֱ棬ȴһҲ
Ҳͬб˼㣬ӹĸ׿ʼĹطţôۿ״ԭص̳λۿŹĴȨ𽥵ʧճΪɹеԼ͹ȴһ취ҲûС
ǹıҲı
ʰ飬һɵ˵ʵҲûôҿºͺȡϵüǾѡһŮҳԱȻ͵͵ظ󺺵۹͹ȥתô˵˵ˮɹԶԶȲϵģһɹķѣǻӺߣȴиλ
׵۾һӣת˼ȦȻץס˽ҵ֣ãȥ죬ǧɹ˿ҵֻ¶ҪûСϣ˵˻ҡ
ĬĬص˵ͷΨһģϣ컹û

׽ͷöʱ򣬴󺺵۹Զˮڵ۹ˮ˧Ĵ£ڸŸǰԴӵõ˽֮󣬵۹ˮ¶һָ߶ȿܵ״̬֮С
۹ˮڣڵһα֮ǰɹ˵ˮʹʹشһ̣ɾѹûдʲộۿŲֵǣһ½ҫɹ˴仨ˮһӣˮٱв֪Ľʲôӡ
κ̵ôԶĻᣬЩˮʿжһҪúõرһ£Ҳûʵ۱¿۹ˮҲͬǺеľ
ҢԷΪ˧غΪ˧սʮˮ½ٱˣģȻ󣬵ҢΪսҪĿģҪƷ̶Ͻɹ˵ע
ԶսںʲϣҲֵİšܹٶսزͣضԶӽв䡣ǰҢѾȷؽغĲںϣһǳɹ½ʳ⽫Զн
ԶҢ˸߶ȵӡǵ۹״֯ԶӹһңҢûмǴĻҲǺ˵ʷ״εĽԶ۳ɹʧܣպ۹Ժ⽮չľ顣
а·̵ʱԶֹͣǰܺϵһβҪʱӳ˷֮Сʱغָǰ棬Դȵ˵˧㿴ôҲˣ
ȥվǰ潢ϵģȻǵ۹ܺڹٶΪԶĶȻָӲӣ϶¶˳Ծı顣
һӽԶսָţϵĵˮʳ˳УԵЩ磬ڷ΢΢ЩķʱصؿϼеĴߺȴҲûͣһĸǲͣߵ˵ЩʲôıƺȰ˵ע塣
ôˣţ֮ľ˹ȥɷ˵ؽϵԼϣС屾飬ԶСȥ𣿡
¶Դ˴ԶǳӣϲһҪáϵı鲻䲻ңѰ˼ĽԶǵһΣԲһΣҲܳڶھ飬õԺ̵ֲĴ¡
غ˴Ǹжⶡƽʱɽ¶ˮģһҲ벻ô˴ڡֻҪһս۹£æµҲ϶Ǵˡܿɹǣܰѻʵ۱½Ĺã۹⻹ŵ÷ǳԶ
˧ԶԶģȥ׼ƲˣǺúõддغͱͱ̽һ
ãá˵Ͽȥ׼СҲϣǼƲҪߣҵȥ󣬾ӹֻ³Բ
ܾȴڣһסĸ첲ϴקİ˴֮ڡ
ûжʱغѾֽ׼˼Сˣ˼þơȵǽغһ˵ϼůůӡ
ûмŶƱϸѯж˳֮Էĵغһڡ
غ˶Ǻþ֮ͽ˱յȥʱһѾֻ͡жƣ˼
˵ֲþֲŮ˵ģæǵ£ҲÿȵóƣļЦ˵
ؿһۣһԡǾֻҪһ˼عܴ̾У⣬ҪôӵĳԺıһ׼۴СͱԶֻҸںϵʹӦһҲң˶ٰ취ŪЩвٶʱõ̴ǿţһص˳͢ʵ۱Ǹҵ״ֻºһһô½㵱ҲŮˣζ룬Ůϴѿӵʱ䶼ûУ
ô˼䣬غЦⶡƽʱһ죬Ҫ˵ý
˵׼ʲôʱαغѻ˿ȥʵ
Ǳµ飬ô֪һۣ˵Ȼ˵໹ꡣ
˵˿϶˶ЩȡЩĶһܾʵô֪
ǰЩѾҴڻºʣҸ˾Ŀ˵ӱҪԼ׼Ҫʱ಻꣬ڶαȻСҺλˮ˵й¶ʲôܣѡε׼嵥УһרΪˮõģҹģҵĹûдĻαˮ𵽺ܴáҪʲôǾͲܹ˽ˡ
غԶĿ࿴Ǻһʶһ´ԭΪҲںһ֣ȴ벻Ķ
˾ֵǣɹ˵ˮͱȫﻹʲôˮսˮȴһһϦܹɵģЩӵսٶҲǸϴ
Ц£Ʊ͵ߣȴͻȻеıҲסһȫ֮ϡԼ̴ֶ٣˶ΪҵĿԶǴӡ
غ뵽ıʣȴǺоģæ˱Ȳ裬ӻͳ˸ССֽһЩĩ״ҩιˮȥŽֹס˿ԡɵһ̧ͷְλһԭǾȻһ˿Ѫ
غȥҲһᡣ˵
ȶ뿪֮󣬷һקסǣڶʱ˵ôˣΪʲôҪ
ǿЦ˵ⲡڵһαʱ򣬻ԶѾˡǴһ˺üѪǣǰֹ»㱨ȵһαֽ֮ӶĲϣԶûкúϢҩġǰʱЩɫںôһԶֲҵĻúϢֲñ֪ôȥɲСĽãȰȰɣġ
˺þáƽʱֻ֪ӹǲ벻ĲѾصĵزȻűˡ
УӿɲԼģǻʵ۱µġ˶ٽţסϸϴŶȥһ·ʲôҲҪʹȪ֮»㱨ܶôֹ
˵ʲôһ˿¿סҰҵױɼ㡣廨·ҲԲκ飬ˣٴһҽһȥ
ǵᶼҪˡԴ˶֮󣬶ĻԶһֱ𾴡ۿŻԶԽԽԼȴΪ˷ĳʲôٵˡ

Զھݵ֮ڵڶʱ򣬾̡̤һʱĺУѡĵ½Ŀ꣬ľֿ֮С
ǸˣפڸɹžӣЩߵĳǳضӡľֿ֮Уֻפһʿʮɹʿ
Ƿĳǳأ޴ȫûбҪϵģ½Ȼ䵽غָӵĺ½սϡ
½սʿϸ֮󣬽ʮСƵ˺ʿ׷ϴʱ򣬷ָָǰ棬ʵغҶʱϰ
غ˵ʱʱ֮ұ֤˫̤ľֿأ
һŽǵ𣬼ʮСľϵʿ⶯Щѵصʿ⶯Ķ뻮һС֮ͬһط˳ȥ
ʱľֿرʿŸոմ˯ûע⵽ͷһشŹǷȥЩʲôûһԸ϶࿴һۡ
Ҳѹǣˣûе˴ӺϹ㾫ɹʿҲǴ½һ·ֱս˸Ϊֹ
޷£غĲ˳½ʱ̲ϺŽǴһźľֿϿȻ½սʿͻһ㣬Ӷк͵˾Ӫȥ
еĸʿûзӦͬɵһ㶵ؿӿĵˡȫ񲻵ЩǴʲôطֵġһֱȵʿǰŷ˾ʧؼУæɢܡЩӴЩʿҴææҪѰֿûеǾһѾԶʧȥĸĶǾطЩǴģʲôɸҪȥǵģ
غһ¼˵ԴɱȻɥطսѾˣʿˣʣµȫʧȥ˶־ĵˣ׷׶˫֡غɥԭΪɱʹ죬ô
ʱʱ䣬һʿɱʮͶܳɹѵֻʿֻм˵ˡΨʮɹˣһСľ֮У̵ؽŵֿϳͶ
Щ̵úܣﲻֵǲ㱻ţڸô죿һʿջ˵
ô죿ҽ㣿غݺݵصһ֪ȤĲ£ӷŰѻ𣬰ӸˣЩʲôÿģ
ܿľ˻⣬ҽдﴫƬУԶ˧ںغԼʱ̤˸ء󣬴ĺʿ׷´һںƯô죬һδεĸоУ˰ǿöΣǾ͵ϢȫҲ
ЩˮʿЦЩֵ½һ˴󺣣˶˪˵һ
ûָغЩڵϵĲЦ˵һ·Ͽɿˡ˧Ҫȴһǧʿǰ̽̽·סľֿ
˵ͷһǿסľֿһǾ͵ǺĲѾûˣһжÿԼˡ
ľֿǸСĳǳأ˿ڴԼֻˡĸ񣬿˵ľӣĴһ֡ȻԼľӶѾսˣԼЩϰտɷȥʲôνĵֿغĶ飬ֻ˰ʱȫס
Ĺ˳طʵ̫еĸԼ޷˵Ҫṩʳˡ÷ЩԽȻĿǰԼųľһǰߣЩطһǿɾ鷳ˡ
ڷЩջʱ鱨ǰڸ鱨Աҵ
гº鱨Աҽϣüͷʵô𣿡
ǰĵط඼ºܿ˵ҪǵĻҪЩ
۾Ҫ򵽸Ķǣûʵ˵Ҳû
Ҫ˵º˵ǰԼʮıɽһһ֧װͷĽиǬԪ˵·ԹǰңܷӵΪǵҴŭɴӵλǬԪǸܵšܱɹɱ֮żܵ˱ɽ֯ıˣԴ˷ǳϤΪԺúõǽԸĻҿΪ·ȥˡ
ǸʲôǬԪҡ˵˴󺺵۹ľˮ˧ֻǸд󽫾ȥĵͰ벻
ôǿ֮ǰʵЩӲؿӶЩӲ֮ԽǶǿǷԽţ
ºȻȰ⣬λ󽫾ѾһʱҲûа취ֻܱԿ̬ȥ˱ɽû뵽ǣǸǬԪһ˵˴½ʱΪ˱ûаĳɣżҹ͸ϵ˷ľС
һĴӪǬԪ̴Ų¹ؿ˼ͷ˵СǬԪߵ쳯󽫾
ɡ˵ǬԪЩ֣⺺Ǵʲôطѧģ
ǬԪɫЩ⣺С˵γù쳯ѧЩҸ߼Ľ쳯ϰ˴ഫչȻá
Ŷһ˵ÿﶼҪΪ˸ܺãһȥϱǵĻϣúüν㡣
һ˽⻰ǬԪٴιм˵С񣬸лܣԸмӣ쳯Ĺϳɹ߹ԭŶ쳯ϰңȴɹССڼ쳯֮ԱҲ
˵ʱģƴģΪȻЦһ¡Ҫ˵Щ˶ԺģЦˣֻΪΪȥڸȨѡȻһԼõѡ
·Լ˴ǰҪΪ˱𣬰ɹȫϳֻԼδ࣬˻Ҫ뷽跨Ϊṩʡ
ǬԪһϲظ˵ȻСԼһȴҪＯѣԼԸһеһԸⵣ򵼣ָǿ
õ˵ЭΪһ˫۾漴ʵδҵĲӣôĿȹΪã
ˮǬԪûһԥ˵˴ľֿܽԼֻһ·̡˵Ǯ˽϶࣬ΪṩʣΪؼģڴˮֻиǧˣսǳеʿûС쳯֮գۿƽ
ûЩеĻϸϸѯȥˮĵ·Ƿʵжٸӣɹžӣ﹥Ϻá
ȸǬԪһһʮش֮󣬽ķǲģɳ˼֧Сǰȥ졣˵ڶ磬첿ȫ˳õĽ͸ǬԪ˵ȫһ˹ˮľģһˣж
غΪȷ棬챾½սʿԼо̬Ѹˮ£ڵˮ֮Ѹײڶ֮ƣڵһʱԴˮ𹥻ԼŴϵͬʱǬԪ£Ϊ򵼹١
Ϊ˰ǬԪ֮ģʹصΪԼЧרŸһ˴ˮ֮ԼֻȡʣȻὫˮôáǬԪһ⻰ϲֻøź˴󽫾ǰ;ȻһƬ˸߲ҵӣһߵغмƲƲ졣
һн֮󣬷˻֣ϣǶ˾Ϻҵˮܽһĳǳؽҵ


ٶʮ ɱ
ˮλڸһǣ˵Ķ฻ˣڸڱȽϸԣ֮ءΪصǣˮΪʢ͸Ŀ޹ϵ
з̣Ϊ̡ᳫỵ̂㽨ͷֲġȼƻᡱͼɽˮġ˹ػᡱһϵеĳƶȣɮѡιʦʦƸΪʣ̫ѧɮƣɮ½пԣԷסΪʹ𾭣ɮ󷨣ӭɮ˴𾭡16ʱ̳ɵĸؾΪ֮֮
ܵӰ죬ˮҲʢʮʱ䣬̻Ի͵Щ֮У˻ԭƸһٶɮ̷ЩɮڸסľˣҲԭ
һںˮĸˣȻȵط֣⵽Ʈս졣ˮĶʴ󾪣ɳ³ǣѯĲӣΪʲô޹ʹˮ
һʱ֮󣬲¸Ϣʼ̱ϡغʣֻ׸ӣʹԭŭ󺺵۹ʵԷΪ˧۱ָ˿̱ˮغ̿ǳһƣǲ
˰Ҳûлζںɹ˶ս֮УôһתۼѾɱ˸ֻǧʿԷ˶˸޴֪ǼɽҰǣˮսǹޣƾʲôֵĹ
ԥ֮ʱפںˮɹš³ࡱҲƽҲ֪˺ϢҲƽΪɹŵĴ³̬࣬ԶǿӲ³ɹŴԪ˧´󽫣Ԫ˧սɨԭѺ˵ľӵķֱ˸帣֪ʱ֮ѷ֮
ڵʵĶظھͶ˵ӣָųɱУ
ʳü˵ҷڳϹۿҡҾûоʲôսֵܹ֮У¹ٿպˮţ뺺̸ȡʱ䣬ͬʱԮ߿ԽǰⳡΣ
ҲƽЦЩ˶ЩʲôսԣŴԪ˧ңֻͻǧӣЩαۿɹݺᣬ˭赲ֺˮǧٸʿٱ㹻˵СֻڳϹۿҿɹʿɱеģ
ԴɹɹΪǣҲ⡣ҲƽѾ¶ΨֵҳģֻӲͷƤҲƽǧʿ
ںˮغָ˻Ͷһˮ£ͷڶһγǽǳ֮ı׼Լʴ𹥣½սӾ͵Ϯǽһһ´֮󣬺ˮĳźȻ򿪣Ӵӵĵ˴ӳӵ
½սʿٴУغӭСȵ˳ĵˣЩʿȴȻʧЦ
ԭЩʿһû˯ѵӣ޾ɵҪ˵ĶǷ룬ֱһҲûУҺĲ̣ϼһ㡣ЩҲˣеʿҲûУһľ
ǰдԼɹʿеҲơЩˣĿµʮҡͷԱɹŽѾʮ뷢԰׵ƤµСѾԸ߸͹ϵŰѴ󵶣̬ǲһ
ɹ˶ЩսѾϲսĽ죬һȡĶǽɵصɹ䵱õصĴ³࣬ϡⱾɵĹЩ³ԶȵعԱȨƣҲƽҲ겻˺ͻϮ
ҲƽһҲΪԼģĺͬԼսһֻҪɹһ棬֤һףĶӡȻԼͶˣԼǣҲƽȴ۷粻ꡣ
ЩЩˡغһ죬ָЩɹ˵Щͷܴ̣кЩӣʿǲŴӵģ
򲻿ɴ⡣ǬԪȴɫص˵ɹȻͣǷǳǿģǰЩӺˮм£ɱһɹˡЩϱһʱƽѳɹѼɱøɸɾ
ͱɹžɱ£ɹˣһĿ־塣ǬԪӣ¶վĶЩɹźͯҲη塣
ǰ׼غĵؿһη绢ĸǬԪԲ
̣½սԱպãͳ󣬶Ŷĵ˻½սõǸݶġ󡱸ƶɡ
ʱĿİԶΪʸһʮʸգۼܰѼϻʮ֧ȫȥʱҪسǣһʮϣҪʿһʧ飬˽ر
½սӵ󣬼ĻϸɡȻһֻܷ֦ʸСɾ£ڵЯѵ½սԱЯʮϻ̵ܹʱڻϼϻ
ĿùҢ̾ʮͬʱʹãֱԭʼĻǹΨһȱ㣬СɾˣΪɱҲ˲١ֻ֦ҪͬʱĿ꣬Ѿ㹻ʹɥʧս
ʿóģҲƽмƲƲ죬ϲЩϣŹֵĶŻˡγսָǰɹŵʿǣǵ°ܽɱȥɱˣ
ɹʿγǹҫķˡɺɡ֮ҲƽӾһȣһ˳ȥֻȴˣЩɹʿ帣ģѾսˡ
Ҳƽ𣬹תͷһȴֻױЩսĲԶԶ˺档ҲƽȴһҲ£ΪֻԼһˣֻҪһ嵽ǰЩʿͻᱻŵƨ
ʿûк£ǬԪȴ˫ЩغһڶǰУʱɹͬɷһ㣬΢΢˵ɹ׺ݣһ°ɡ
غֵؿһۣɹϼһܰѸųӣ΢΢ҡҡͷ־õĺʿӶ߳ʮˣ׼ǰ
Ҳƽ뺺ʮʱغһӡ̣ʮʿеͬһ˳ȥЩּֿ죬ʮ֦һˣ
ֻҽУʿһˤһʱûǣڵϷ󰧺šǬԪĿɿڴôֻһգۼ䣬ɹ˾ͱˣ
ʿùʧսѸٺ£ȻޱעŶ档
ɹʿǾҲƽ񣬴˿̣һú˫ۣŵǹҪźس
ı꣬ǵصɹȥʿͣװУһɹ˰ŵ˵ϡʿֻʮԶʮľ룬ȴһǵǸ޷Խ
ǬԪĿѣſڽࡣõʲô飬䲻ò⣬ڸĿбȶħҪµɹˣĴ¾Ȼһ㻹ֵûС
Ȼͣ
ϣɹʿͬǵҲƽһ˵ϡԼһɹʿһ룬м˿ڣѾʧȥж
ǳغս߸ǰ𣺡ǰ
ǰ½սԱպǹǰ׳Ĳźˮǰĵ·ϣɹ˵ʬ壬Щûжɹ飬ȫӽ²ȵʲôǵĿֻһˮ
̤ӵʬǰ
ûзӦôµĸʿۿɹȫЩµĺʿԼԽԽʧǣȻ˾ĽкȻһӵͷܡ
ǧʿǾ޴ġڳϹսʣۿ鲻æرճţڸʿȿֺĳ£ˮĳܹص
Ҳƽңɹңۿˮʼ˵
أˮûˣͶɡߵĻţһͷͷ亹˵޴ѾЩʧȥ˼սȥ
նãȻʣľص˵ͷ˵֪ԼΪˮصΣҲһͽˣģֻܱסԼѡ
ںˮĸˣôҲ뵽̶̵ֻһʱɹ˾ͱܣˮô䵽˺˵ʵڸ˵ûʲôϵˮɹͳҲãɺͳҲգǿһġ
ԭΪںˮһսԶ˧ˮ֮ȴطֳǽϵƮĶǺս졣
С񣬸ˮߵ󽫾£ڶظ֮УʴĻŹع˵
û˵һ߸ǬԪѾߵʣǰ㼸вϣɹ˵ҡ쳯ܵ翹Щ˵ŶԷ󽫾Сˣһɱ˸ɾ
Ŀ˺ǿĸǬԪҵľԼӣظоԼͷӺܿͻᵽʼ룬˻᲻ѺˮС
ԸƷѾ׼ķüͷȲɱʣҪסĻҸʱ䣬ѺˮĹٸأ˿ڵ伮ϸؽҡ֮һЩ֪ʲô
˻ϣʣ˼ͷƵģԼеĻţںʿѺ뿪ʱ䣬ǿԼܷסĹؼ
أء˼ְԸǬԪЦЦǲʺϵְλˣǬԪЩͣʱŶذɡ
óԸĸǬԪϲл˵ⶽҲܰ׵ʵͽˡںˮͣ죬֮ڣð°ˡ
ǣǣǬԪһ˵ֻҪأ°ˮһʳڳҲϧ
Ǹ³ࡱҲƽҾ֮оȻһϵļأһʱҲЩɹ˷ʱķҲƽͬʮɹŷ²һȫնʾڡڿͷʱȴһ˺ܲ顣
ˮ¡е֣ɮ淽ʦеɮǰ淽ʦɹ˻Ǹˣǲôɱ¾ġЩ׼̵ĺʿۿԷЩУȫԼһǺˣҲû⡣
õϢϵ̳ķغʮҲƽЩ˷Χﲻϵŷ𾭣һ˼ûУȻŭ
ǿѹŻķߵЩǰҴº˵УǺ̳Ϊƻ
淽ʦΪǡõɮЩˮķӼǹмӣʱ⺺˽ſھͽСжŭǸɷı飬淽Ҫǳδʧˡɮݣ˶õĿ˵
ҵȶǷ֮ˣܹƻЩȻսϵĵˣڳ˿ԭ޶£һƤҶѣԭ޷ֺ˻ɹˡк֮£ƣسɷ𡯡ɱǣֻԼɱȻµǵƶɮһȰһ·ɡ
ЦҲиպĺУµ˾ǸпɱȤˡȻ֪淽ΪʲôһҪҲƽҪԼǰӣҲᡣ
Уɹɱˣɱ֮ʱ֪ǷҲͬȰһغȻʵ
淽ԥ£˵ƶɮѾ˵ս֮£ƶɮιܵãƶɮֻܵЩ޸֮ˡңཻɹ֮սƶɮԶڣ򡭡
ʦȻת˳ƺƽ˵ʣںδ
淽⺺˽һ¿ΪҪԼ֤𷨣óһϲɫ˵
΢Ц£֮󣬷
ޱߣ޴ڣ淽ʹ۾˵
ʣȰҪƣͬʦ˵سɷ𡣷ܾܿ࣬裬̴ʦǷԮȣ
ǵȻô˵ҷȱ
һ޴ڣһҷȱЦһ䣬˵УҸңɶ֮Һ˱һʮ򣬴ʱ֮ǼʱӹγǶ٣ӵºֹǧ򣬷ҷȱ˭ȱ޴ڣ֮ʱ
Ŀ淽ſڽ࣬ǿнƱ磬ֻΧų޵ŭ淽ֹڰѻ˻ȥ
ɹɱҺˣΪβʲôȣƫƫҪɱӣͰʲôһ˫۾淽Щɱˣʲôǵ˧һŲ¡˧֮䣬ģɱ񣬷ɱ𣡡
ɱ񣬷ɱ𣡡Χĺʿǹأŭ
Щɫ䣬淽𾪲ѣЩʿԼҲˣȴû뵽ǾȻ涼ôԴĽʿʲôǲģ
ʱº˹ڷߵ˼䣬ɫһ䣬ЦУ˵ô̻ӣԭˣԭˡ
Դɹ˽ҲƽΪˮĴ³֮淽һݷɹ˲Ҫɧŵ¡ɹ˱ŷ淽ָһТҲƽﻹȥ飿
Уˮ淽ΪһҶ󣬱ҲƽԸֽڽЩĺȫ˺ˮ˺ԭĺˮȻֻʣ淽ôһɮ
Ƕ˺˵˵ԭһΪǻȴ벻ԺеݣȻ໥Լͬﻹа˵ζ
淽ѵͨ죬ϥڵϵ˿վֲǣֲǡʱɥ˼㣬ΪƾԼȻܰҲƽ˳Ƚһߣɹ˸Լľ֮Ļ᲻ƴӣ˭뵽⺺˵ĽһףŪ˸Ǳľء
ұɱ㣬ǺСƽе嵶˵ɣȻǺУ˧ίһ飬Щµĺ³ȡǵõĸɮزܾɣ
淽ֻ֮У˵ʲôɸҾܾ²ͣصͷӦ
סһתҡͷ˵ʱ׼ƷҲ̫ʱˡҿֱȥЩѵĺˣתǣʵ۱ºܿͻǱˣ˵ЩٻΣ
淽ʧɫɫҲ˲áɮݣһվ嵽ǰʹãȥ֮ﻹܻ
ļ΢ЦŵȱؿȻΪġͷĵȥɣȴĺϢ˵Űͷתغ˵ΪʦѣˣĺҲƽҲȻʦһ·û飬÷ǳȤġ
淽ҲͲסͨһͷ絷˵´ҲˣҲˡ
Ҳûɱ˼ʱ淽ĳ̬ɫ˪һ˵ԭҲ֪¶֣ҷʿȥЩ̰ī˶ǮƣóɡĴԿգǲҪôư֮ġ
淽󱣵᲻ӦЩ׬࣬ȻΪ޸ֻϧ˷ô࣬ջΪС
ȴôУ÷Ĳ졣صظʱǰʰµҪĶһ©ȫڿ죬˳ڿ佱˼䣬ΪˮĸأЭǬԪһͬΪ׼ʡ
û뵽Լǵסһµõ˹ְȻ½һѾ֮ϲˡмԷǧл
ύ˸ǬԪһͬ뵽ԼҪĶǬԪۿƾôһ򵥵ĹͣȻõ˷ͣԼľΪ˽£õĺô񲻸ࣿ
ĸǬԪֱһַ״̬Ͷ뵽˹֮СűļʿټĸʿϣҰġášȥ֮൱ظ߻쳯ǰΪӣ˽ҪǮЩǣƽʱйᣬ뱣ס׳һļҲơЩ˭ĸԸ뿹磬ȴǬԪ̷ʿЩ֮ȫȻǿнӡ
һϣǬԪһԩңĳΪϵ޷Ĵ
첻ʱ䣬õʣ÷غĿɿڴʲôĶСͰŮ˵·Сߡ
ʲôʣֱһӻ̡ԶҪǴЩ·Ҫ˵ˣ·ѡغ£Ϊǳеֻɧսڲ˺͸˽ϸ£ֻ±ľʣһɽɸǬԪʶˣ˻ˮĸˡ
Ϊˣרŷ˹ٸͨ棬ʧĸˣеٸȡԼƷôһ˶ԺмѣһΪ飬ȫǸߡ˵оˣϽЩֻԵĲһ㣬Ͱеĺˮ˹ٸ⡣ˮ˶Զ˺֮ǣֻһߣͱȻҪ̻̰١
ϾҪˣѾ鱨·ɹź͸ּˮѹԶӵսͼڸɹ˱ģĳͻ£غˮʱ˱ܵϣѰҸı֮й
һ˵ҪˣŹ˼ĸǬԪʧѾԼѹ˺ϣôһˣҪ˵ٵʲôˣֻԼС޷ȫ
ǬԪధҪԼһ뿪һ£ôŴˣǴŻͼжҲΪ㣬ʹӦһʿҲ뺺Լߡһʧȥ˺ˮɹŵĴ³Ҳƽɹ˱ȻԼΰѺˮİնˣֻ½ûкùӳԡҲںһˣȫӦʱöʵĳ뿪ˮ
ʱķôҲû뵽˴ϣȴڲڸݳһϷ˺Զӵжʹø𶯣Ԫŭ󺺵۹Ҳò˶ǣһϵб֮СӰ쵽պĺɾս
еʱܶ¼ǵ벻ġһϸ΢жϣһʱصľºȻò˼飡
ζԺˮľжõ㹻ľǴºͺˮٸĽƸװʮ󳵣÷òսװꡣȵɹź͸ͿҪ׷ʱԶŸո뿪
ɹ˿﷫Զȥĺӣֻ̾
غôֻص˺ʱͷװ˲ƱսЦ˵˵ǽص͢ǻνǣǣ
ҿ˳ɵôǵƨɡغЦ˵ɰѿǵĹˡƽսսҪ֪ˣٺ١
ЦЦ֮ʱȻҲҪӣһϣȴңңڣһֱڵı£ͻȻ䷢֣ԭһԸҲܿʵ֡
Ȼңڣÿƣ⣬ԶڼľĿɱȡж֮䣬Щ춯صĴ³ʬк죿
Զĺ֣Ӻˮ˳ڣֹˡԶһεϮĿԴƽһֱĿǰΪֹԶӵϮжûһȷĿ꣬ʱأӵʱ仯
ϮԴƽжģΪͬҴ˵뺣ֽˡʱʣѾû·ֻܽԼ˺ͺεһкӹֻصΪЧ
ǬԪҲûôԣȻԴƽסһλҳԱᣬеӡ
ܷӵΪҴŭɴӵλм֮࣬޹ף޲ðԼҲ󺹴λЩң̨˿ûһĴ˽նףԼܵȫҲûзŹֻϲеᣬĿధ£Źĸ׶ˣϳǵҳƺţֽǸϵԴƽܼӣжóʮһ춯̴
ǬԪȻΪ̰ᣬԼȴһֱĹȫþ⣬ֻܰϣŵϡ֮ĿľΪһܹȳλᡣ
һϣңɼźĵǬԪȴһӾôпΪĹԴƽֻ֮٣ȴϸǬԪ֮ģҲ޳ɡ
ڷ˵ﶼҪ˵ԴƽסһʲôӺҲ˵Ȥ˵λʲôӴȪ֮󣬽һôںغһ֮ȫԴƽֻмʿҪԴƽѴ֮
˴Դƽа·̡ǬԪװϣֺõ˵ȴԴƽ֮뽫ξȳҼӣСڴ˸м
һۣ˵˵Ҳģܹ־ʱȻȣһʲôҾԲԼʿЦģ


ʮ սϵĹ
ԴƽһССĴׯ֮Уסֻ塢ʮˣȴפżʮʿ˵ЩʿΨһ⸺һʲôеĳԱ
ǸνҳԱֻʮ꣬ĸǮʮ궼õòЩǵʿһֻΪĸٲиʣеʱ򸽽İգ¶ĸĿҲĵظЩԵĴġֻҪһЩĿ̾ͻߺţ׺ݵؽ˸ߣٸͶ;Բٿˣ˿ɶǸطЩҲ֣ĸ˾ʲôȻ⵽Դ
ģûаٸҽӽˡЩµĸʿÿﶼһǮòҪ˵ǮҲЩʿɫԵ˵ţҪܺ˯һҲĸԸˡ
иб̩ģʮˣ˳ޱȣʼնûȢšЩʿô˵ţ˵﷢Ȼһ̨ӣʲôֻǷ˶ѣҪϾϣʲôԹ˼ɵģǲңȥ
⻰˸ʿһЦ֮и˵̩Ҫ˯ǲⲻ˵ȥ෴ǮȢš
̩۾˵⻰ǵ棿
棬棡Щʿһ
̩Ǹ³ç֮ˣҲЩЦ̨ϵľ룬ھͰľƺȵøɸɾѪ۾󲽾뿪ӡ
ʿһûͷԵҪȥæȥ׷ϣȴΧͬһץס˵ҪɱͷҲɱͷֻܸϿϷˡ
Ǳ̩ھƾͬĴ̼£ͷԷȣһеǮϵסһ߿˴ţ߻ǮϣªޱȵĺӴ˽ܵŵһѱ˶ӣֵؿųˡ
ѹ·Ҫ˯㣡ֹ̩Ϸţشе
ǮһŴ죬Լʲôôȥ󣬾ڳΪͨˣʿôôԴԼ
ʱΧʿֽĴ˺üһ˫˫̰۾˽м̩
Щԥı̩ЩͬġУһȥץסǮϵӵ˴ϡ
Լĸ裬ȻҪʲô飬ỹǲܲ˵سȥһ˫Сȭͷϴű̩ͼҪ⻵˸ߣԼĸס
̩СȻҴԼĺ£ŭһƽԶǮϷһţվȴ̩׳ӽѹ¡ǮȻ߾ȫһŮˣôǱ̩Ķ֡
ڷ״̬еı̩˺Ǯϵ·ѩ׵ļʹƬ¶ظϴ̼򣬴ʱѾȫɥʧǵĵزȫµǮΰᡭ
̩Ǯ˺⣬ȻźţĶߴͬĲҺһһڶ
űһ߿ˣһսĽ˽̩֮£æǮϵ𣬲һӣе˭
ǽԷ˵ʲôڵָָ˱̩˸ƣ˼ӣȥͶһ
оܵı̩ŵǷ蹷һǽȥûг嵽ǰֻһ̩ɱһĲһһ˾͵Ѫ֮С
ʱþȵǮϣȫ˲﷢һУæӴ𣬱˵ϵĶӣؿǰλ
ֽһŸװˣǮһ۾ϳǸǬԪ깫ֵµĵɽ
ĸǬԪǱľŪһ£żæϵ£ǮϺ󣬹عﳼǬԪ٣ˡĿܵʲôʱǰĸԶӡ
յĲ£ǮϾƽ߽ﻹʲôӡ
ﳼĿԶǡǬԪĸӶ뵽⣬濴ĸӵĸʿͷɥĶڵϣЩǵʿǮϾɲĿ⣬ǬԪ͵ʲôˣ쳯Ѿɹָվͻᱻϳȥӽصλλ쳯Ľغؽ
ˡһǮԴ죬쳯Ĵ˵ԭԼĽɽҪסˣôǰվŵʿȴʵʵڵسǰ
Ĵǰغĺ˽Щȣλ˵Ľֻжʮߡɣ˵ӢǮڸҲûмӢľˡ
Ǯ϶л֮ǮϿʩһ񣬵˵
غ䵭ӦһԹȥָʿɨսڸˣûʲôøУ˻Ůˣʲôǰ󡱡
ź˽ıӰ뵽ղŵ̬ȣ֪ΪʲôǮϵȻЩʧ䡭
ɹؾȳĸӣԴƽݵĲ֮ԶѸٳһص֮ĸӵãֻǰضڷ׼Ĵ֮УԷʱ̤һǬԪԵ÷˵Ķ࣬ڷߣϵذžΪ˸
ʵǬԪһ룬ӵλҲǿŵģֺһ˵ЩǬԪҹҹľѾһͷȫͷԡ
òʤ䷳ķֱѵ˸ǬԪ䣬ǬԪŻ뿪
˵ôˡĵ˵ǸʲôòֶεģھȻţҪǰ
غЦ˵̿൱ǵľӴﵽĿģȸɹˣɾǴĹǳ̵л˵ˣЩǷ޳Ҫǵ˽ɽһͻǷˡ
˵ȻԺһ˶һ󵨾׵⣬һ˲両Ժ֮С
˧ôˣĬغʵ
ǳʱ򣬱½ǵ̶ȵӵעŻعϵıԵЩ˷ܣôСС֣Ĳɹ˵ʵҲӶһ㺹ѣ
غüͷλԶӵ˧֪ô˵һʲô뷨
ź嫵Ĵ󺣣˵ǰոǬԪ˼ǸʲôӸɹ˵ɹ֪Ϣ󣬻ʲôӦ
غһѾ˧е˼һɹḴȻƶѾʧȥԭڽɽĺңԲΪҪӵĸٳκεʧһǰˡ
취ãҪʵȴô׵ġҪ˸ĶǣǼǲܵ顣ѡط½һңȵڻ᲻֧Ӧ˵ߣһҪôҪŪøٹ𶯲У򲻻ɹ˵ӡңңҪڸõؼȥУ򲻻ʲôá
غе˵󣬷ã˵˵Ĳ޵Ҹղϸһ£ǿȰǽңҸطͿԡǵľΪҪѡڼҪǳչֻҪܹ֣Ͳɹ˲ҾҪЩǳؼ൱һʱ䣬Ҫϼʤ̡һڸɹžӱȻ󶼸漱ɹŴ֮ʱгˡΪ޴ұȻϧ۽ǡ
Ȼ˧£Ϊ˵غͲκ˴պĲһɳ촬Զӵս֪ȪݵĻʵ۱£һ߽ǮϡǬԪټһ𣬸֪ǣǸ
ǬԪһϲ񣬳˼ĺھҪʵ֣һԷغʮͷ̧ͷʱӯǮһŮ֮ʲôֻЩ˵ʲôԼʲôȴǼȲ޳ɣҲԡܹȻܺãԼŪʧˣкǶš
ŷǣĿǰȡǻ죬ֻѡһطҽ󣬺ƽһֱɹˣ׸̨Ϊֹ
ȻڸǬԪ˵δЩв㣬취Ҳ㲻ˡֻˣԲ㣬ֻҪҽܺͺ˩һ𣬲º˵ĳ͢ԴԴϵʿ
ڷѡ񶼳ǵλãĶɣս϶һؼҪȵ½֮󣬽
͢ս֮ϵ뷨üĿɿڴʲôңϸ룬źǿˮȴȫİ취δġʹǣô׵سΪɹ˵ķ²Һ˽ô˵ˣҲûа취ԡ
սһһҹһγɡڶգɳһС͸ǬԪϰ򽨹ԼǻҪĶϲĸǬԪ죬ûʱѾصս֮ϡ
պԶָӽϣ
ʮΪǮΪ̫ڹʮǰΡʷʡ鶼ʡ˾ʡʡ̡񡢹ԼԺʷ̨Ӽࡢ¡ĹݵȡʡֻܹһǸǬԪһʡʱʡȫְ
ݺԶ˧Ϊ±Ԫ˧ӢغΪԪ˧¹һңϷ³ˣ
Щˣȴ˸߲ңѾȫǵĿ֮¡̫Ǯϣ󺺵۹ϱƳҷѡ
ȻΪġ±Ԫ˧͡Ԫ˧غˣͿʼԤ趨Ըñƻȡ˸ǬԪʵ󣬷ѡȡĹΪȶȡĿꡣ
Ϊݣ˿ڶ࣬˸ҪǮءΪģǴ˵뺣߲Զ·̣ʹúͻϮΪ˿ܡһй޷أڵһʱ³˵ս֮ϡ
Ҫʱ׼󺺵۹ʹڼպѸٵ½νΪһˣΪٶʮˣѾǹȫľӡ
һ·ȥơܿһ·ϼеĸ˶˵һʲôˣӵʮ򣬰֮ھͿԽȫɹ˸ϳȥȵ֮ࡣ
˭ҲţĿ˴׳ġӡ֮󣬶ʼŰ
ĸǬԪҲûţΪҵţ׳ݳµʱǾȻһ֧ǧ˵Ĳӣָ䷢һЩʱĴҲӵһ֧װ
ݵĶؿƺƵȻڳ⣬ɴʧɫæճţһ͢漱ݳǸǽգһʱѹ¡ڴ֮ǰغ͵۹鱨ԱºѾŰʿڴװɹ˹ڡ
ĵҹغŲ£ɱ˿صʿ˳šʿХųڣǴʿź֮
֮ҳǾ뵽һƬ֮СʿźɱǸ˾ֵļСҳеĸʿûд̣ʱҳһƬü縺سεǣȴڱ³һš
ݵĶأӸдҴææָսȴһȥͷ­ϡͿ˶ظ⣬û׾ʲô顣
ȵʱҳѾȫ䵽˺ľӣʱڸǬԪʵĴ£ֵĽ뵽˳ϵı飬·ʤǴһ
ҳǾӪĸʿȫΪ˷²Щȫ˸ǬԪһӾͶǧʿ
еĸǬԪһ¾Ű񹫸棬֪ľ񣬹ҳѾӢµʿ˳⸴뵽˴İͼ֮СӴ˺󣬹ҳҲɹ˵ѹľѹ˵ĸһϵҲûС
ĵһ飬Ǽҳǵĸ⣬ȽϳԾȻŴʳҲֳһǧøǬԪʴ򣬽ЩʳĴ󲿷ֶ͵Զӵս֮ϡ
ĸҲ˹ҳǣ̫ҳΪʱȫжӭӵ˼ķˡ
ɹǲ׷ҳǵģһսҲܿͻ졣۹ʿӣֳ˼ֱ֣عҳǵĸǽ
ҳеľȻԸ̣ڸǬԪʵ֮£ȴòżª˳¥ɺͺڹǬԪִѡˣ뵽֮УԳʵǷʵ
ڹҳǷǳӵģϾӵеĵһ̡ȻȺ˽ѾȷظȴһЩ
ŹҳǵıռϢѸٴɹ˰˼⣬ʲôǴʲôطðģôͻȻӵôʵȻܹһҹ֮³ǸǽĹҳǣ
ԪڸļԴƹŲεģʲôֻһʱ֮ѣɲʲôһ߽ϱ͢һܹܺΪƽѴ󽫾ɹžǧǧҳǣ̵ʱظóǡ
ƽѴ󽫾ǵɹձʱҪ֮һձζǴܡŭ֮£˺Ĺְڼиһ֮ãű˾Դƹſ׼ᣬ͢飬ٸԭְ˴ιݣΪԼĴûᡣ
Դƹһ𲢲֪ҳʵǱȡģΪЩҷӣԳɲʲô£һ·ϵоţҲ˷ӽʱ
𵽴ҳ֮ȴͻȻֳн䱸ɭϣ¥վŵһʿʲôҷӣֱһȺѵصְҵˣⲻúɻ
֮󣬺ǧʿΪȷ沿ӣԹչ̽Թûе˿ǽ¥һļ֦Ѿ׷£ǧʿʱءǺ׿˳£ˮʯ顢ľͷЩʿÿ޵ﻹмæذ
ֻһνһǧ¡
Ȼŭ벻ҳ£ԼٴܵۡϧģûлػڣһЩѾ֪Լɲ֪޵еĻҲûв˹ҲвӶ
侲ĺչǧ𹥹ҳ棬Լȴĵǽͼڵ˵ע֮󣬶ԹҳչͻȻ͵Ϯ
ָսĺȻˮ죬սεȷḻµ˴̲²нʲôϷˡǷĲжϳ빥ԱǣºǧʿǬԪǧͬʱԮ
ΪüƵĺӶԹҳչȫ湥ʱ򣬽ӭǵȴǳ¥ϽĴεĹúʧǧڳ¥ϵһƬЦУ߳ŭĺʿϧһдۣչǿ
ҳǵķߣڷľĵ£ǳʵһĹڹҳǧʬ壬Ǵ粽δ
Ѿɱ۵ĺ𣬱ҹսڲµȰ˵´ͷҹɫ£ؿŹҳǵĳǽڿʼо̫Ծˡ¥ϷصȫǸѾĻǾԲôǿս
һ칥ҳڷãʿֳԣԼָӽ侲жϣֵиɻĳЩ˾ɹžӡ
ѵѾõĳЩİɻ󣬺Ը£ڶݻҪ֪Ǹνġϣʲô顭
һĹĿ˺±ֵʿҲʼһģǿʼ˵ֻۣҪЩ˵İҳҲܹסġ
ǸǬԪʣе˷ܸӵ˼㡣Щʿʵ̫ǿˣɱöףҳΡȻ̬ƣٶľҲú¡
䣬󽫾䣡һǬԪæ˵ڼ쳯Ӣ޵С⹥Ҳͭǽһ᲻ɴݡ
һķͷǬԪߣҲӦ˵쳯ӵİҪ˵һССĹҳǣ⸴Ҳֻת֮䡣ȴˣԸΪǰȷ棬ɹ˾һս
пǡհһս빥Ļ϶ǸʿЩʿԿԿʱ齨ѵԣҪʿ޷ӮǲЦˡ
ҲܿͻᵽɹžӣĶ֡ʱԹҳǹϾĿ顣ܲסҳǣܹضãﲢûеס
˧⴫ϢˣҹͿԷʱº˹ŷ˵ǬԪʻ࿴һۣ֪ҹҪʲôĹ
¶ϲɫ˵ãԺôȰѳµɵ˸ɵҹǾһƯĺϷõ˵Ľ


ʮһ ʹ
ҹĻѾʹһشһļսսѪζڿвҳµľӪ˱ΪʹİŲϵҹմ
빥ĸʿڳǰǵĴӳһɶսҲµʱЩҷӾͻһɢʿǣҳǽһ·ϣ˸߲ҵţȵƽʤܹõٵʹ͡
ǲпʵܿǵΡҳǾǰȴͬһһ㣬һһնо޴ǵĹһһε߽⡣컹һͬ飬ת֮ѾΪһߺʬ塣
ЩʿֱʱףսеĸһûʵΣûٷƵΣеֻɱ¾¥Щͬһļ֦һеսȨĵˣɱ
Щĸʿ֣ٺЩͬ뻹šôѾȥˡ
ҹĻ£ƣʿǽ磬ֻǲܸоһİȫǣ޷ĵһɱ¾ʼ
ӪһƬǱһغĲϢӪнڰ죬ĿԼͬ飬ӢµػɱˡڣͬǵѾɣֵǳˡ
˵ľӪѾغĲʱֹͣǰĽŲվһϣϸ۲ŲԶĶȻΪҳѾûҹ䷢ѲߡЩѲߵʿھһļս֮ѾƣŶͷ˾ҪվڷڣԼȴھӪ˯Ĵ治ǣȵ˯֮һҲرһƨ˵ϣܿ죬Ҳ˯ȥ
غЦһ£Ӷһ̣֡ǧ½սʿͬèһɶѸٵؽӽ˵˵ľӪ
͵Ϯһ˲䱬žҹȻ䱻ɱ˺ơеĸʿҵѣƣ۾ȵطվԼǰģȻȫǵˡ
½սӵʿڸӪɱõǹնɱǿÿһˡŨѪζҹĴɢҺӸӪÿһ䴫
ҳǵĳҲˣĺʿʹľӣӿĳˮһӿ˳źʿΪɽЩʱٵӣȻҲŷѵһ
ӪǣһĺɱԼͬ·ǰģǺԼͬѪĸˣſ̹ǳ޵ĳһ
ͻϮŪôֲҴҴӴг˻ɤӽذܾ֣Щʿ类ɱ˵ӣﻹ϶ܹܣƽѴ󽫾ָӣҰɢӵĶǲбܽƽѾӴʱͬɥ֮ȮһӦñǽɱѱ׷ɱš
ڰܱĳ֮£ͻǧɹʿӪҲܵ˳ջѵɹʿʶӽٵָ£ʼնɱЩܱ
ɢĸʿôҲ벻ԼȻᱻͬһսߵɹ˻ɱǻûзӦʱѾмʿɹ˵ĵ¡
ɹɱɹɱ
˱һ󾪿ֵĺһǾԼѾΪһȺ׵ĸǵ˷ŭ׷ɱпԭǱԼɱȴ벻Ҳ޷̵ġ
Ҫĺɹƴ
֪˭һͷʱӪﵽǵˣĵ·ֱЩɹʿϾ׾ĸʿһ̱ˡǲΪ̣͢ӲΪɹ˴̣ΪԼѰһ·
ƽѸʿջ£ͻȻޱȡǲٹسɱĵˣǾ۳һģʼ͵һһسɹ˵ķߡ
ô£սͻȻıʣغЩãȻ˵
ڧˡüͷսͻıڵһʱսϵĵǬԪԸ˼䣬ǬԪϵɫ任˵ͷ
ɹҪеĸȫɱ⡭
׼սܵȫƵϡ
ѸڸдͬϽһñȺ鼤ߵʿӷŭ˼㡣
ɱɹˣץס𣡡
Ĵ𡣲ľȥĸʿеĻɽױˡ
ǧɹʿϾ̫ˣҲ벻һ˳ηĸˣȻôĵҷԼսڸܱĲϳ£ɹ˵ķ߽ؿʼɶˡȻնɱĸˣҲϵɹʿȥϵȱԽԽڵ޷ֲĵز
ɣѾ޷ˡָսĺ𣬱ļһս
𳤳̾һձսʧˣڸսҲͬսܵĳ衣ҲףԼںʲôѾսսʿǵĺУȷǣҲ뵽СЩνѾսǿսԲЩܹӵеġ⵹ԷЩΪԼҵΪսܿѵĽڡô˵ԼĲ⵽񺺾ʿϮЩʿһɢԼǧɹžѪսһ̡
ˣųһˡǧ߸˵ʬ壬ͼپɹ˵ʬ塣ֵǧʧĸɸɾ
峿䵽صʱսϵɱѾֵĹҳǣһתָֻƽʿڴɨսЩһһԱӦһεĽ
ʱʿȻһȤ龰ǧƽѡĸʿıͷڵϡԭЩڳ嶯ͷ侲֮󣬺ȻɱɹˣǾȻɱɹˣԼص˼Уܵɹµı
ѾûеطȥˣȥҲһ֡ڼͷʿĳ£Ǿ룬ǵʱȫġ
ҳµĴݣôġ͢衣ܿ͢촫ּ±Ԫ˧ӢΪ̫̫±Ԫ˧¹غΪ̫ٱ
غЩЦԷǣ⵹Լڴ󺺵۹˸ûжʱ򣬾ȻϢȪ֮󣬹ƵñԼͬЦ±Ԫ˧͸Ԫ˧ܿƵĳǳأǸĹҳǶѡ
ǬԪҲõӦǿʼԼţ䵽ʡĹԱλϡʤϣǣ̫ƽ֮󣬾Ϳʼΰѡ͢ĴȨԼξܵҪλϰԼš
˶֪Ҫڳ͢վȽŸ;벻˵ͬ⡣ǿʼֺ£˽ϣ֧Լ
ɲǵ飬ڸһУǳǺɹ˷սһжΪ˴󺺵۹濼ǡĿǰѾˣҪľΰƼɹ˴һֻ֮С
غΪ˧ʰǧʿǧӣѸͽʱһߣ޵رҹҳһս𶯸Щǳصؾʿһ·ɱ佻棬׷׷ǳܡ
֮У˳ܴ͡ʮСǳأңضʱ˻֮С
Ǻ춼ʶЩʤǱģΪֹûܵĿ顣ɹ˾Բ޼ɵģҲò˶ãĶսͻῪʼˡ
ÿһǳأʼؽЩط͵߮ںϵԶ֮У͸ָЩطʣһɹ˴ؾأѸҳǷˡɲԼĲ£Ϊ˸ʲôѪ
ЩǿɿЩǱһһʤͷԣʼ³һֱɱƽǣ׽α׵Ŀںš
пЩĸˣΨһĵģǴ󺺳̬͢ȡǰʵ۱һٽԼʱ򲻵ܺɹ˷ģͻԷֹ͢뵽ս̶֮СĿǰԼģƺЩ˻ʵ۱µı⡣
ڶϸ룬һڶϷЩҲЩס͢ڶԸİϣԼ뷨ǻʵۣƺϳҲŽЩҪ󡣽͢һЩ׺ᣬӦδҲ͢Խġ
ڻʵ۵ʽָû´֮ǰҲֻӲͷƤףڽܵνܵɱͷҲԼĿǰҪǵ顣
𣿡鱨ڸĸ߼鱨ԱºҴ˹
˽Ҳڶʮġ֮䣬˵Ǵӵ۹УбҵǱɵȥģ֪ôģȻɺ͹²۹Ĵ鱨ͷͬʱУΪ˵ֵЩ̫졣ԼʸȽϣӲ¡
ºȻӴʱ䲻Ҳܹһصˣ͸¶źͲءһЩ飬ڲɽ¶ˮ£ɡ
ĿǰľôȻʵ
Ȼº벻󽫾Լ⣬Ĭһᣬ˵ҿ󽫾׼ضʱҲܿ죬ͻгǳأ潢ӳˡ
΢΢£˵ȥ
ºͦţ˵һӴ󽫾תռеʾܹҲµĲ˼ǽɹ˵עΪ͢սѹͬʱʹ뵽ƣڱ״֮Уǳ͢ͽı⡭
Ĺ۲׼ȷжϣЦһ£²һҲûдɹ˵ĴܿͻѹھһĶս֮ҽǸʲô£ѸԶתơ⿪ľ棬ܾôȫó㲻ҹܣҲûȨʲôһҪһ񡣡
뽫˵ɡºɫ˵
˵ͷ뿪ҳǣٽһʿҪ£Щײĸˣ֯ԼװϵϮɧŸ˵ĵ̡ԤĲĻһ͢ӸϳԭܿͻԸñʱʱ򡣵Ⱥ֧װӵ޴á
ǣ֪ˡºϻûһ˿ı飬һ費ӣƺʲô飬޷ʹġ
ʵǷǳºļԡ˶Դ˺ɹ˵̬ģɣǲǻЭˣһܴδ֪µĺʿָԺ͵صϰףǳױ¶ԼǸʱЩڸսĺˣ⵽Ԥ֪ˡ
ºӽ鱨ΪһݡʱѾϰڷӣϼжôޣҲҪԼʹ


ʮ Ĺ
ڡҳһţʧʱλĹףȴһҲ֪飬ɹƺѹͲܹ
ʱףȴԼĹһ͵òŮӡǽΪѡ׼͵ԭȡ󺺵۹ʵҢĵŮˡֻʮͣ÷ǳò³ഺĻһ۾ҲŲ
׷ǳڣԼΪʲôû㷢ԼĹȻôŮҪ֪ĻͱԼɽֺοȥǸ˻ʵۣѾԼΪŮԽԽ᲻á
ͱֵĹҿûڣǹ۾ǰ˿һҲûСǸһСٵŮǸнҵĹԱͻȻԼУĸףԼҪٵ˵ʱ͵־¡
ԭǸңԶİĵطСû뿪ƽǣͻȻҪ޵ôԶĵطͲ֪ԼӦôźáڵ֮УȴеСԼǸʫĸ˵ԭǸĹң˺͸ͬӢ¸ҡֻǺ֪ôˣû͸һܵɹ˵ѹ˵ԭͻȻ˸ӢĻʵۣɹ˶ηϣһ˼ΰ̡
ԼҪ޵ģʵۡ
ԭĻʵۣڸ˵ĿϵģԸ˵һʥĳƺӣϱµһԼúҪΪԭʵ۵ӣÿÿ뵽͵оͻᡰͨͨ
ԼԵĲԭĻʵۣǰֳĸ
ףͺµӣؾŮ˳ˣ˵ЩʲôȻŽҼҴҵ˽
ңã˵ôˣ͸ǸҢǲе̫ϧˡҳԼǰ״ϧĿ˵
ڶʲôʱˣȻڿϧһŮˡŽ˵涼ѾҳһˣѾ˸Ѿ˼ݿ
û뵽Ȼһܿ첻˵ʲô̤ҲɹڶţϹʲôġ
ҼȻô˵ֶ֮ˣôôͿɫһ䣬ŷԼ˵˻Ϳˡǣ֪ǸǺһֵַģǶЩݿȫǺ˵ľӴģ
ͨһ׾Ȼŵһƨɵ֮ϣɫתۼòɫĴ򵽸ˣ
һֱΪ˻ʵ˵ʲôҪֻŻԼˡôԶںɹ˴̣ﻹԸû뵽һգе鶼Ϊʵ˵ľӼֱǴϵġ
ڵĸȻֻǸܣٻŹţܹܻܵζеʱ׻òʲô鶼ᣬʲô鶼òġһĴʦĻôڵһжΪӰ
ɹأɹأʲôվһץס˽ҵ½ϵıҪһɹΪʲôɾȥʲô
ҿ˵ˣɵǸܹܺ𣬿Ǹٴ⵽˲ҰܣȻһͿأֻӻٸˡ
׼ֱҪˣɹ˶ˣʲôָ
ۿŲָóʲô취ҵ˵ֻоѹ͵˳͢Ȼ׼һֺú˻ʵۣ˻ձġѾ׼ʱĵ˳ȥѾٵˡ
ããȥ졣ȫ˷ף˵һ͵һͷֻҪܹסλã׳ʲôĸԸġǰŮͳȥȻδЩۣλɾͲԶˡ
һߵȻȫŪ˵˼Ҳ˸š֪λʲôط˺ˣ˵Ļʵһŭ֮ɳ̤һ¾ͻλһȣλ˵Ļʵ۲ˣǰˣһܵĵСѡ
֪Ůлô뷨ҵ飬æʲôҲҪ̸ϣϵؽͣ˺һҪǵ˵ԼǹŮΪաҪŷȰ˵˻ʵִۣ󺺵۹͸꣬ú˳
ȻһһӦȴ˱ġʲô󳼣ʲôˣ̱飬ʤܣһѣȴҪһŮȴȹҵΣѡ
Һ뿪֮ͬһֻȹϵϣﲻͣ߶ĵľŮȥ̫˵ҲӦ̫һҵĻҲͲнĽˡ
뵽ԼմɹŻع̳λʱǺεȵķ⣬ɹŵĴ³࿴ԼǿͿģżʱ䣬ʲô鶼ߵ˹ɹ˺ԼĻʺѹ˶ԼĹϡ
ں˼ʱɹļԴƹͬ˽ԴƹţһᣬԼʲôɹ˽Ҫͨ
˵С£Ƿǳ̫ƽԴƹʺ£ԼҲ£赭д˵һѾ˸ʲôѾɴȫȥˣݱܿͻᴫ
ôţõĸȴֻūһվѾϰ̸ʽҲû̫ںֻѾ֪ףȴЩɹ˸顣ݱܿͻᴫ֪죬ԼλҪøˣԼȴϡͿ֪ʲô顣
ллˣѹĲ죬Ц˵
Ѿпܻעһ˴ɱΪȷİȫԴƹŻһת˵ʱڹвҪȥηԸΪֵ£ʱӡ˹ǣֿңϼ졣
⻰׶ʱľɹҪˣԼ־ʲô飿
ԭܵϢ֮ԴƹŴʧɫӺĻ㱨֮У֪˾ȻҲ֮Уһɱһ±ø
æҵ³ʧ龭ȫ³ʧȻ׺վǸŮˣ˷磬ҪԴƹŸϽø취
Դƹźͺ³ʧ˰죬ɶ飬ߺҸľޱ䣬һԴƹŽɹž񣬾赲סѾı档
ʱĺ³ʧȴȻһ顣ǹͺ˰ڸŮУҲܼססһʱ׺ͺӦϣǸһôɹ˵ʱҪΣ֮С
³ʧ̶Ůˣȫ֮飬ΪӦýʩĽӡҪʹֻҪ޷ϵҲһ취ûС
ԴƹŴϲ֮߼˷һƹĺϷ
ǵԭ֮˻ʵͣΪ֮ȻĲ³ʧһĸϻӣۿҪȻѪվҪ߶µӡٽӡȴѺ³ʧ޵гһգҪݶŮ˴
Դƹźͺ³ʧڹ°ʿ뿪ǵĿѾﵽʣµľΰĶԸǸͺˡ
ԴƹŲôԴӳ͢еͬſе֪ڵĺ˾ӣѵõ֧սľӡǸ˻ʵҢһںĵ£Ѿܺɹžӷͥ񣬲ڶսлܹս޲ʤɹžӡ
λԪϳļ󳼣ʵñ˭ͬͻĺһڵɹžҲԶǵɼ˼֧޵еĶ顣ɼ˼µǵϱ̨ɸȼλ󺺣˺ҵѾԵĲˡ
¶޵ɹŽǣԴӽ뵽ԭԺ󣬱Ļ翴ۣѾϰܣϰ˴ﱧŮ˯ﻹа㵱겻η࣬ηĺţ
ʧˣձҲˣµĽɽҲֻʣһ롣νԪʵڴĴ󺹹Ĵ󺹹ʹԪѾò룬ԽԽӳ͢ĵȡ
ÿÿ뵽ЩԴƹ̲ס̾Ϣž˼ԪǵһλʵۣȻѾʼ·ˣôȥɹһᱻϻصԭģȵǸʱڣʲôˡ
Ͱиˡ³ʧ˵ЩѷĿǰƴѾһ˼ż󺹣Ŵ󺹲ӲģԮܿͿԴﵽڴ֮ǰβѷǰˡ
ԴƹĬĬص˵ͷϻмʱԵõľӣϸӣЩѷ޷ôţǲ֪Ϊʲôܾûô򵥣


ʮ κԪȵļı
ͳ˧ĺڽƽʱԶڸ飬Ҳڴ˴󺺵۹ĳ͢˻ʵ۱µĶУ˴ֲ
ʲôǸӾȻ飿ҢǷݴӸ£Ŀɿڴ˵ȥɧϮɹ˵עһȻŪ˸ʲôѵΪѳ͢ս̶֮Уʲôᣬ˭֪Ǹʲôʮ;ͱŪ˹λϣŪ˸̫ǲǿ̫ˣҵӣ֪ȥˣ
µĴ˭Ҳҿȷ͢˸⡣͢ѾԪͣսĿǰȻСĦϣ˫˭ҲԸڽ귢սһ΢Ĭ״̬֮£ôһпʹ˫ģս
ڵ۹ڣ֮ɹ˵ĹȻȴʱ䣬һٱԭָ˽ɽ
С˵ţ͢˵Ĵ治죬ͼںΪɱͷСųնҲûпܵġ
Щ󳼶֪ʵ۱¶Щ׺ʱŭɶһתֺЩȫȻûзһԼǱûȤʱͷԩҡ
һĬҢ˵˵ô˵ˣƽʱһ˵ôȫưˣ
ڴ󳼻࿴˼ۣĿͣةϣӲͷƤǰ˵Ϊȴпԭֹͣ˵Ȼľٶʴسȵ˳֮󣬱¿Կٸʲô
Ҳϼ޻֮ѸƤ߻ظ˻ʵۡôǻϵ飬ֺԼ鲻Լȥˡ˵⼸仰Ͻص֮У»ʵ׷ʲô
Ң˰죬޿κε˵گҪݺݵ͢ļһҪǳԡǶ°ɣκԪ¡
κԪȾκԪܵܣԭڹ˱Ϊ٣սΪƳı˱䵽֮󣬾˱֮ȱκֵԸȻ෴ģԹֱЩظܵܺ䣬Ϊͣͺ඼ѡ
ʱʦܶھϵ飬ҢκԪ飬κԪҲٲȻѾΪҢұۡ
κԪȣ㣬ȷ޸δκԪȴԼ鷿̫Ңſʵ
Ϊ¾ԲٻطġκԪƵ˵
Ң룬һڣĻҲָָʾ£˵жԷ޵ҧгݣôΪ޲ٻطѵٸǳʲô𣿡
κԪЦһЦԷϲýֻڳǰñ¶½˶ѧŷӣӳ͢Ź˴
ҢᣬȻЦԼ뷨ȻκԪ˵һģһõϢȷǳŭƽľ룬ȴ÷ǵﵽԶӳǰԼǵп°빦ԼսĿꡣ
۹ĳɹ޷̵ģֻҪٴһƯĴʤ̣ɹ˷ƴɡڵҢ֪ԶѾȡ˹ҳǴݡ
һƯսϳһң治֪ôġҢӶе£Цһ±Ԫ˧ӢһǸԪ˧¹ٺ٣ְÿɱ޷Ĵˣ˲˲𡣵ǻ޵úúõǣ˵ЩӸǵʹͱȳ͢Ҫ࡭
κԪʱ˵£ΪȻѾˣҪסڷһͷǵÿθԮ˳ĴﵽǵĿġԶ㣬ҪԵأҪսǻǳԽ
ҲôġҢ˵ͷȴиѰĵطҪɹڸս̶ȵǣԼҲģ룬ܾ˵Ĵ򷨡ԮҪˣֵڲɣκԪȣ֪Ѿˣ˵ɡ
ʥ˾ʵ۱µƨκԪɫ˵ΪԮͳ˧Ҫ̫ıһӣϾǲμӹһαϱ֤ڸɹ˲ľԱòģ
ҢεټκԪȣҲ¡ĸ죬ڸطֱפأͬش󣬲ɵиˣҢȴôˣȥҲֻаνκԪС
Ң뷨˵˺ʣκԪֻҪһˣܴﵽսĿģЩԼϡҢиŵ㣬ԼĲ£ȥʱܲ
޾͸һ򾫱Ң˵⣬ٵʮŻ㡣ǻӪ½ƳģǰĻҪö࣬ͬʱװӣתȽϷ㣬ܹ𵽺ܴá⣬УЩĴ󽫣㿴˭޾͸˭Ҫʲô޾͸ʲôһжҪ󣡡
Ҫµĵܵׯ佫ˡκԪȿ׼ſھ˵
ҢͷӦЦһ¡˲ϣ棬ׯȴЩԼƨζˡׯԼܣ˴ǰκԪѾг񣬾ԼĵܵһҲñΡκԪȹȻĸвͬ
ѵΪ˽𣿡ŻʵЦЦı飬κԪ˵ȥգвڴˡʱ²Ҫγˡׯᣬ¹ˣ֮ʱѾ֡ڳ͢ǶڸأҲֻܴ󵨵õ
ܳʲô£޶Ң˵ͷֻܷĴ󵨵ȥвˣ˵ġ
κԪл£˴γרУ£ϱ͢ⵢ˴¡
ҢȫӦȴ̾Ϣϧʱûߵ硢绰֮Ķõô鷳ԼҲøõƿЩսľӣʱõս鱨

ȷԮ֮Ңɹ˵ķӦںĿǰ£ɹ˿϶ҪרӦսڲʹ󺺵۹ͻԼԳƴػʵ
õҢİСݣӣһҲˡҢûнǰΪŮһ鵽ԼͷϣŷԼƺǸںһЩ
ʱİСݣĽСȴͦŸӣģǻҢһ̲סЦ˳ðС졣
ôпˡЦţʺҦ߹һ˵
˳Ҿ͹ʺҲڰ˵꿴ۻʺߣǸھЩͷ۵ȻҲ
Դʹ緢ϵҢõĻʵݣȴЩŮˡ֪ΪʲôҢܾŮ˺أܲ򵥣ΪȴҲһ覴á
֮˵мں԰ҢȴʲôҲûзһڲᣬⷴҢЩΣм˳Żʺ˼ţǰͷѹˡ
ҦƺͰСݲͬʵ˸ĬĬվһԲ
ͰС˼䣬СݺȻ˵£и´Ӧ
˵ɣҪʲôҶ㡣ҢЦ˵
СݺƵ˵࣬檵ĸͨҽʱҲˣ·عҲչ³檡£ҵҪ󲻹ְɣ
ҢĬҽ飬еʱҲЩ֡ҪôһЩȴԳ͢Լ̫
Ȼ뵽ʲôҦƺ뿪ߺҢʵСݣƽʱǹɶ£ҵ˱䵽УҲǳ͢ҪûʲôΪʲôȻҪԼ뵽ģ˶˵ģ
СǸ˵ѵˣԥ˰˵檱ȷû뵽ղŻʺ￴ңżҳ˵¡£ҲһģʵҲĺһ桭
Ң֣֣ôٺ٣ҵһƬģǽʺѶ͵УֹˡһúúøлǡˣСݣ㰲̥ҽ飬һƴģ֮ǸŮռǡ
ŰҽҲʲô£̫Լȴ֪ܱĵã൱ء뵽ҢȻЦ˼


ʮ ½ս
ҵ飬Ҳ˴󶼵ĺҶ֮УҲȻŭԴƹƽѣ֪˺֮Ҳʼ
ʱĸѾһǰδеĽ֮СԴƹڸǧɹʿӣԴƽΪ˧˺鸣ԴΪȷ棬ȡȴķʽһռƽ
ʮƽѴϢüǰ˸߲ҵЩĴǣʱһƬ֡ʿ̵ܴģҲ຺ʿԹѻڵ飬ڸ˿ǲġ
ǬԪڵһʱҵ˷λ˵Ĵ󽫾̴͢˵֮ϣǿֻں˵սϣȫĵط
ǿ϶ҪģȴڣȻܾǵΪ˱ЩѣʿЩϼӿܡԸϵʱй֮У̫˳͢ڹҳָս̶ܹȼսĵ̫ǮϲһŮ֮õóʲô⣬ֻһжǰȥ
غ֮󣬾гǳؽڽڵֿһֱֵ͢´ΪֹԴӾݳأغǧ½սʿڳǳΧ߮ѰһϮˡ
Գܴ͡Ϊ֮ƣڴ˼ߵʮ죬ΪҳǵĲȡʱ䡣Ϊ̶ȵɱ˵оԶӲжŻڣͬڵһ˵ֹҳǣӹҳǵķ
Щˣ˵ҳźĶ˺棬ͣΧڻڵΧĺʿЩʲôʿظǣǴ󺺳͢һܹСɽըһǡ
õ֤ʵϢܿڴ´һʱ䣬Щ޳ĸˣȻƾ˲ٵġ
ɹƽ˧ƽھУ֪¡ΪҿʼڣѾһʱˣѾӦӦ׼ңмȻǣ˺˵ľӣôóȻֻ
ڿҪﳤʱסӪɳʮ֧Сɲǰȥ죬ϢȻ֤ʵжϣԳΪĵǳأս죬൱ܡңڳǳصΧѾΧߣ¹κӲõģɹǰΪ
ҳܴܽ͡Ϊ֮ƣκһǳܵطԮܿڵһʱ䵽Ԯ
ƽãбһĳսӷֳͬʱǷ𹥻ԼҪɸ˰صĹܴ
һ˲䱬ʮͬʱԳܴ͡ǷҹսȻյЧ
һˮ죬ԳǳصĹսϤȻڸս׼Ǹ߹һЩΪҪɸ˰صĹܴڵ˵Ĺ£ӦûģʱԼͿԷֱԮû뵽ǣƽչ֮󣬹ܴĸؽӿɹžӣȻ˵潻棬˺ʿǳضӡѾܣЩʿĸҼսȻһɢ
ڹֻܴһʿ֪ܴһʧʹ÷ĳֱܵĺΣ֮С¶˱֮ģӿǵɹžӣռ˹ܴļվص㣬ֿ
ǵƽΪܹܴܿսû뵽ȴ˼ҵĵֿʿӸ䷢֦ûɱɹʿܳ׵ռܴһľжǳյƽȫչһ˹ܴĲֿ
ڸصĺʿɹ˱ȵ˵ľ֮СʱʿѾֻʣ˶ʮˡɹǳͶĺеĹõĻش
ƽѾʧȥģľȫջ١ʱĻѷ׷׷ľݣܵĴУʮʿûһͶģľȴһĸ
ֳֵָʮţɱ֡ǺҺöɣţ
ܴܼһʿԼǧˣڴ˼һʱȫһҴ桢ͶЩʿһ꣬ԶڸϿʾŴ󺺵䡭

ܴⶪʧóһ˱֮Сƽûоκ̶ԳҵĹҵǣڵõ˳ؾսӵϢ󣬷Ѹټǿ˲ķһʿ׳֮٣ΪĲȡʱ䡣
ܵҳĲעһ˷أȫӭսƽɹʿڣÿһϽڽڷɱųĵˣ͵ĺʿҲʱԳԮҹɫٵʱ򣬳Χڻȫʧء
ȡشչƽʿ͵ӪܼضǶ׼ȴ֮֮Ĺ
ǣҹ֮غǧ½սʿʼǵıݡڰ˾ǣһԵоӪؽ˷س͵Ϯҹɫеƽ֪˶ٵˣ˵˵óȻֻϼӷû˭Ҳ׼
ɹغ˾Բ´ˣ﷢ֵˣǧ½սʿͬһ㲻ϳڵ˵Ӫ֮Уе󲻶ɱɹ˻߸ˡغӵһˣڲƽĴӪ
ʱƽ뵽߽мʮ˵ױ飬ֲ֪ٵڸ֮¼æӪҲغʱ̫ԼȻ˵˧˳ˣҲû׷Ҳһսϵ漣д졣
½սӵ͵ϮһֱɫɷŽƽӪһƬǽ壬ͻϮܹɱɹʮˣ˶ʮһˡ½սӵΪʮһʮˣͻϮսԻ͡
͵Ϯںɱ˶ٵˣǴϵĴǾ޴ġʹƽòΧһ֧µĶ飬ҹеһʱȴŻᣬһֱֻܷڸ޷ȫͶ뵽ս
ЩһϵƽѶ飬ʱ˶Ե޾ɣǷ졣Щʿжӵʱ򣬱Ҫ˯šĶôȥ̣εƽֻʱֹͣԳǳصĹ
ҹĻٴνٵʱ򣬳˿ƽӪΧ˳ľڣҲغĶϮ˾޴ѡ½սӵҪɱ˵ˣ;ϴԼĶ֡غµİ취½սӷֳ˼ʮСӣڵӪΧҹͣشŽǣģϮļơ
ƽӪصΧȻĺŽǣƽ󾪣ôĳŽ֮ࡣæȫ䱸ЩƽʿæӾӪгԴ˰죬ȴһ˹һʱƽȷڹŪ飬ùǷʿȥϢ
ϣŽÿһʱ׼ʱһ֮󣬰ƽڵ˶ѾľˣκŻʲôŽٴʱȴǧ½սʿͬͻɽһ˹
û˭뵽εĹģǰؾڱһ弴磬ǧ½սԱƻ³˽

ƽףɵ˳׽Ĵ޷õҹһһϵĥڷŭ״̬µ֣Ҫѽ½սԱӼų;͵Ķ
ڳķһ϶ԷӪﶼûͣغѾ֡ɹ˳ôϷĻᣬ򿪳ţžĺʿɱ˳ȥ
ػڳĸˣǲǳûµʱ򣬺úòһȻԷŴ󿪣ʿͬˮһӿ˳ʧɫǣҺĵ˽սһͷܡ
õƽѵľǼ׷ЩҹϮǵĵˣתͷԳеĶ֡ʱƽҲ˺ģʼҪ׷½ս֮ϣڳⷢһУֻ֪
һ½սӵ״ܿʮڸһչ̺Ƶʹ½սԱ뿪ԼĲֱ֮ȵĲˡмΣ½սԱ͵ԣǳ˵ÿ죬⵽شʧ
£½սӼѾʧȥ壬ǰԼغȫҳǳ˵ľ
ƽܹһˣΪĵˣ㵢ʱ䣬԰ȫõԸ;ˡ
ָž;ͱƽʱȴﾲĵģûκɲƽΪŪʲô飬һʱóȻɳǧ̽Žӽ˳;ͣǣЩʿȴ֣ǶѾΪ˿ճǣĵѾȫ
ȻЩŪĸоƽﲻ̫ʹ죬ոǳصĹƽмֵ⡣һþӼҳǰһԴƹűݡ
ֻʱԭ׼ڳȵؼϵĺڳ˹ܴͻڵʱΪ˱شʱ˲˳ǳأȫӼ˹ҳǣ׼żʼľս
ʱɹ˵ƽѴڽƽʮǳصöʧôɥĸоһЩǿʼΪʲôɹ˺úõ˳񲻵ƫƫҪڴιְЩɹǺǵģۿҪˣҪһǮֵĹλʲôЩСĸˣܵ׼е˻׼֣׽α̫͡󡱣͵ɹ빦ܵõɹ˵ԭҲ˵
ͶԸ˱˽ķڷЩ쳣̺֮ԥڹҳչ˴ģ顣ЩͼܲҵĴǣȫץҲùЩ£ȫ˸ǬԪʴ
û·ĸǬԪʣЩԼһġ󳼡ȻųԼȻŭȻɹǰη绢ԸԼȴһҲʵĳ򶼲ˣֱӾɱ䡣һʱҳѪɺӣ˵ͷĺ䵽˵ϡ
¶µּôûеغų⣬뵽Ķս뵽֪жĺʿѪвЩǣ˵ûʲôҪǵ˱µĴ£ͱȽˡ
ҲЩԼôǲ̫³ç˵㣿ԼѡһҳǣȫתƵԶ֮УһǰȵĲ𣬼ڹҳһֱ޿ųˣǵǸʱܹԼݵس
ѾһʼԼû·ǶǴȻˣǾװɡ
غʿʲô̫תƵսȥʡõʱ鷳¶˾ĵķʱ˵ɹ˸һɣ


ʮ ·
ڽȡʤƽ緢زŹҳһ·ѸƽʧȥΧȫǳصĵˣѾһԶ뵽µ黹ûпʼ
ҳǵĳǽƽǰЦһ¡ǳȻǸǽ񣬵ƽҪ빥ֻ顣ôʧֻҪѹҳΧжϳеˮԴӦҪ˶ʱ򣬳ȱˮͻԹԵسͶ
ûмչ󲿶Ӿ͵ӪƽµɹŻ߸ʿ֪һµѾҪʼˡ
ҳǵĳ¥ϣȥµĻڣſ˺ڶڿڣޱȵӣעųæµĵˣϣɢϢ
ƽѴӵһѾΪ˻ڵĻӡ¥ϵĬĬװڵŻѵʿվں棬ȴŽ´
ڶӳͷһ۷󽫾أҲҿѯʡʱķȻڵ۹ʽ£Ե˵Сڿʼףʵ۱ΪʲôԵЩ
ţҲֻҪʮĻڣʲôĵˣܹܡ
ʼɡ³һ仰
ڶӳһӣŻͬʱ˺˵ľ졣תۼ䣬Ϊ֮Ϊ֮ɫҳǣƺҲΪµĺҡ
ƽѴӪ˲ûŨ̺ͻ֮СղŻеӪ̵ʿȻͱͻڻϮըһƬЩճմĸʿȻͣеĹĴʲô飬ôȻ֮ʹˡ
ȵڶֵڻϮһƬʿµʱŷӦ﷢˾״ľһӣΨֱǿµľԼ
һһڵڵоըһŷ貵Ĺâڹҳǵĳ¥֮£ʿ޼᲻ݵĻڣдһ׳Ի͵¡Щƽʿ˵ȴûбӿµˣЩ޴ĺֱڵٻ
Ҫ˵ʿһɹˣҲը˷硣ʿȻ򾲣µս类ضɽҡĺɢܣϵʿν߾ȫҪסսԵ޼¡
ǻڣǻڣҪ£ʶƽ֪ڵըһҴܣֱɤ˻еսʿİͻڵġ䡱У˭ܹǽʲô
УססˣƽѴȷ棬˺鸣Դܻ˹شеϵⶫʵ̫ˣҵĲѾȫɢȳɣ
ƽɫЩãȻʵսһ۾ͿˣЩȻˣؽ̫٣ֻҪԼĲƼΣҪóȻܣ¥ϵĻھ޷ľ޴ɱ
ԶҲ뵽ǣʱЩʿͻȻֵȱĴ֮£ϵĴ޷ġǿ˵Ȼܹͻ⣬֮ͳĸԼɱˣ𾪺Ϳ־壬κһ޷صġ
ʧȥ˽취ƽ֪ȥֻʹȫɢȨ֮ò´˳˵ȫʮ
ʱǻͷһ۹ҳǣʲôʱɹžӲӵ
ιУŻܹɱˣһֲ󣬵ȴʹõ϶Իڲ˸ٹ̵Ŀ־塣ЩʿѷˡȻӵǿֲĶҲԸʿŻҵʱСȵƽ£ܾʱ򣬾Ȼʿʧ١ʣµĸˣһ϶һдη塣еʿɫ԰ף촽϶£۳ôѵ⣬Ҳʼ޷侲
ƽ̾һ֪һκʿϵӰںܳһʱڽ޷ˡ
ɳҳԴƹţʿ͵ϢȴԴƹŴ˵ָʾ֮ж
ڸУǺʿǳľ񣬸׶ǵһοĸˣһɹžӣȻûпʼѾƨ֮࣬˵۹ȳη塣ҪǺԸԼʮҳҲڱըƽˡ
ǬԪҵԼˣЩԼ˹ҳĿһСǰպ̫ͳȥҲһͬǰԼȴµʱǳĽʣԼսȫһˣȵսʤˣԼȫԴ˹ҳǵıս⽫ΪԼպ;Ҫ롣ʱĸǬԪ﷢ģһҪصĸźߵףѾɹСźҪսʤǣѴ֮
ûôֹۣ֪ڴĴֻʱԵġܹ״ɹ˵ĽҪǳЩʿĵСڵӪҶɵġ
Լڵ޵ģܻһ졣ңڸɹʿм֮࣬һǼеһеعҳܷصסͺ˵ˡ
˧µʥּˣڷʱغ˳شһŸװĺ˹
ʱϲһǸʹߣµּأ
ʹ߲˰ͷϵĺˮЦüһղһͨڻ춯أҪǳӻҵʱһּλ
˵ţӻｫʵ۵ױͳ˷ɴشżϵı粻ʲôغϵݣȻЦŰŽغС
˧˱飬غЩɻشżֻд
غӲ޵Գʲôǲǲ޿ˣ޸ǣٺݺݵʰӡǸްʲôӢ¹úõȥˣûʲô飡
ݸͲʥּţغһͷˮ￴ʵ۱µŭֻλȥʲôùӳԡɿ˧ӣֺĵúܡ
ͬǵжЦ˵ֻڿĵʱӡٿһ䣬Ӣ¹˼Ǽ
غ£ҲЦ˳ʵ۱µ׿ϣȻ÷ãЦ˵˵غǻص͢˵ЩͬžǵǹأǺ
غЦҿûôõ顣ٺ٣ȻͬǵķȻȥ󣬲͢ǿ϶ܲˣֻ±·ǷǼٺ»ɡ
ͷɡ˻֣Ѿ˵ǵˣպ󱻷ٺ»ʱٲˣʵûˣҴʹǳȥ
һʹҲЦ˳ǰһ˵Ϊ֧ԮǣѾɱκԪȴ˴һ򾫱֧ԮԮ֮ǰǱ벻ϧһдסгǳأһҪɹеĿⶼϡҳǵ޲ܵ£ҪǶ˹ҳǣǡҲͱȥˡ
˵ͷǴñûйǣزסǿҲûˡغǷһ¹һº˵ţ̻صȥָӡһҪ֤ҳǵʳˮܶϾһڻ֧Ԯֳͨһ뽢ĴϮǳأ޶ȵķɢɹ˵עоǽеʲô̫ؼľǸʣǷֿʲô
غһһӦлЩǡ¼Ȼͬǵķ׼ڸһΪʲôֽһʿسǺҰսźܴɹȻܺǰˣкǿսһ򺺾ǵ˵Ķ
ǣصսָӵغһ۾ͿǸʡ
һغ̴ķӭҳһжðɣ⳼ﲻ֪ôġ޲̲ϳɵߣ뽫һ𲢼ս
غüͷôˣʵ벻ͨЩĻ˾Ȼûһͣ͵ľʹð˳
˽һ죬ʻΪڹҳ˴غŰ˵սϣﲻ⣬Լ糷ɾ˵ˡҲ֪ǸԼиǬԪûУҪˣ͢˺⣬ǴȨɾԼˡ
ûʲô飬˸ҳ㲻ʲôȵ쳯һʲôĵ˶߽⡣һʹӣ̽Եһ䣺Ӣûкͽһ𳷻ѵѵ
ӢõĺܣҳҲõúܣ㵣ˡغ˵ʵ޷ԼҪףԼ᲻ᷢ裺ҸⰲһҴĲȥǣǾһ֪ͨġ
һ£˽ҪԼ͹뿪Щ߷ƽȻԼΪ˵ķ²ԼԺ˻ĹģȴΪʲôôԴԼ
Ȼ뵽ǸǬԪһһں˽ǰ֪˵ԼĶٻ֪ԼҲڹҳǾͺˡǸǬԪҸ
غᵽʲô˽ʴ˴ֽӷֳԼָһսԶʻȥȥ˧Լ
̫롣غվڼװϣԶһ²սʱ̫ǮߵһŮ˵
غüͷºŮ˴򽻵ˣοԷʲô̫˻ᣬĲ鲻ԸŮ̫Ĵ֮С
һغ̫æʩһ񣬹غ£Ϊغ˱衣
ҳԱѧϰ󲿷˶˵һں˵ԡ̫Ҳѧϰ˺ͺ˽Ҳûжϰ
غ̫˵ǰεýҵ֮ûü˵лл쳯ΪҹԡѪսеĸмʵڲ֪Ӻ˵һ¶ˣ檱ضѽϱ쳯ʵۣʵ۱¶λá
غءŶһԹŮ˿ɲ֪ԼͷʵĿģѵΪڰʲôƨǵġ̣ǰǸŮˣô붼ȥɡ
˽Ĭ̫ĴǰغԴϴεȣһ֮λ꽫ӡ˲ţϧԼ̫ݣݲһ˿˼ġ
æ̫ҪûʲôµĻҾ͸ˡغ˼ڲ裬ЩͷվŮ˺ȥװɹɹ̫ȤĶࡣ
¹̫æ˵
غͷۣԸԳǧĵˣҲʵڲŮ˵һ𡣲ô˵Ҳ̫󣬻õĵطغε
¹¹һ¡̫˵ʵҲ֪νĴֻһзѡ쳯ʱĸӶûʲôΣաǵȵ쳯ˣֻĸӶ
غЦһ£Ů˵Ҳޱ֪Ĵȫ͢顣һ˺˳ֻ͢Щ˵ʱ͵õϴù
˽Ĭ̫˵쳯ʦʱܰĸҲϣҲҵĶӴԭȥδӦҵΪ𡭡ãһƬɺ˵Ϊ۽Ҫʲô¡檡ȫӦ
˺˺ô󾢲˵ʲôغһ£ܿ׹̫˼ŮȻòԼʵûʲôȤվ˵ǷܽǴߣ˵ģȫµ˼̫ౣأ
غҪߣ̫ţֻҪӦҵΪرԸ쳯ʵһɹ˵ܣ
غѾߵſڵĽŲͣͷüͷʵɹ˵ܣ
̫ص˵ͷҵĹ£Ȼûеϼȴڹеĵ֮зɹ˵ܡɹŴɱ˻Σʱ򹫹¸ҡҿ㱣֤ǵĻʵ۾ԻȤģ
˵ļᶨغЩԲ׼ˣһƭҵģô죿
̫ɵ˵һƭģ쳯Ļʵ۱´ɱҵͷҲûаԹԣھͿԸ߽
غڴ߶ã˵ɹ˵ܣǲԼӦġҿŮ˵ı飬˵Ӧòƭˡ
ðɡغ¶˾ģǾ仰²ܹġһϣδãǾͿ컯ɡ
̫¶ϲɫ֪쳯ʵһӦġֻҪɹйص顣쳯ʵ۶ȤġңҲȷ֪ܡ

ڹҳǼսʱΪԮͳ˧κԪȣҲڽӵĻ£ʻ
ε̵κԪȣʱﲢûжٵϲáڻʵ۱ǰ˵һγһΣյ顣һ˵ĲӣҪɹӲƴĽ²ô졣
ȻԼѾ˳սܷʵȴǸδ֪
һսɳݺÿ롣ԴӼ뺺֮κԪȳڹ˱³䵱ıְ󱻵αɣȻλȨأʼûжսʱԼĲŻҲ޷սϾչ֡
ĻͻȻԼǰʵ۱Ҳ㹻Σ⣬רУκξжϱԼٲץס½ҲôõĻˡ
ʱ뵽ԼκԪȻΪظĴȴкܴĲܡκԪܾʵ۱¶ײϻȻܶ೯͢¶ڵκԪٲȻΪةı۰򡣶Լһڸ˺պսֵһһ䣬󺺳͢Ȼһμѻ
ˣһյĺ̾ܵˡκԪܺů⣬ʱСׯ˵
κԪȵ˵ͷнҲпᡣ
˵֮κԪ˵֪λǵжк뷨
Щ棬ʵ۱µʱʸҲϡǸܵˣһʱڣ˵ȻԮȷΪӦҳǷ򿪽Ȼ٣лƣԸشɱˡ
סԬüͷҾȻлƣһת㣬ҾֻʮŻڣҲԹɾ޴в֮ҪԮҿ취ĺá
أׯκԪ꣬ĿͶׯ
˭뵽ׯȴ˵бȻ뷨˽սͼ˵ҵֻȥ
κԪЦ£Ȼ˵׼ȹҳǣ
һԳЩǶһǵǾԮҳǣ˧Ȼ˵Ļ˭ֻܿׯκԪȵĻ˻ᣬ۾¶ЦЦı顣
һȥȹҳǣӳԵģЩɶսϱҿɲʧڹҳǡκԪȿׯ˵жҪĿģսֻҪܹﵽĿģֺαطǵƴƴģ
ڽ˳˼κԪȺ˵ļƻ
κԪȵսһ˷ֳĶӣׯһӣ·ڸݺ۳ҡøսøܵ
κԪΪֱԮҳǣѾȣҺпʹԮҲս֮ϣ޷ﵽԮҪֻԼ۽
·ֱս𣬳ɹƣڱ⣬Ҳ޷ȫҳǣֱӼ˷ѹ·ӣκԪȲҪȡöôԺյսֻҪĴǰ£ɹžӵ
ȻҲвĵطڶԸβ죬ʹúսѡͬʱƻúÿ춼ڸǿȵоս֮УԺʿǻĿ顣·Ľ죬ӵĶжܲʹΣյľ
κԪ֮ʵ۱Ҫ죬еľأǶıԼׯǹ첻µزµ˭ڸսһ档һ·⣬Ҳܹɫ
ôմ˵·ȥκԪѶ
ûߣȫԼӦ䡣κԪЦ£ڿʼ˶Լ˧жǰҲһ㱨ģʲôʲôӣĿֻһѸŪ´ңô򵥵飡
㿴ңҿ㣬ֻǺʷ֣ˡȻһս룬ж·ߣսλȴһûС
ֻׯ¶ԾԾԵ˷ܱ顣Ȼ٣ѾŻʵ۱¾˱սҲսκԪȵս˼·θڣ˵ԣκԪֵڴ˿̱¶ɡ
ж֮ǰСɲӣ뷽跨ʮŻ취͵СκԪҲµĲҳܵѹǷǳ޴ģʮʽܴǺܴİȻʹ֮Ϳʼ˵ж
ӦһκԪȴ˵ôˣڻȥ㾫񣬵ȴ˰Ǵ½ֳ·ݺݸӸģ


ʮ 󵨵ׯ
·ĴϮʹɹڸΪսսԲƶ֮󣬵һׯٽׯһ·ҲκԪȼ˺
ʮ겻ͣѾΪ۹ּĽڴ۹ҪΪǵʵ۱յܡȻڵһα֮ʱׯСС;ͱֳսϵӢ£ٶ֮죬ѣĿġ
˾ͽƽһЩ߼ᵽʱǳͣΪ˺ͳ¡һؽΪһ
ׯȻ֪ЩڱԼٶȹеķ飬ںԼǻʵ۵ĵܵܲ٣̶ʱ򣬿϶Ҳǵһء֪ԼְսѪġ
ԮԶӣκԪȳϵصԼĽκԪ˼ָм·ֱսԲҲׯг˷ܺڴԼΪԼһûᣬҲԼĸɸ磬Ļʵ۱£ȺǰᵽԼʱ˵ĿҲӲһЩ
κԪս˼·Ҳׯϲġĺ첻һҲ˵ԣսǰһ̶뷨Ȼ󰴲Ͱȥɡϲսϸƣʱ
ڵׯЩԽκԪȵĲҪ·Ԯָɹ˵ĿӹҳԼСС޷γҲġҪһԼֻǧսӲսĴ۽ǳ֮˵ս޷ʧ
ǰǸͨϵׯΪδĴԽʱ򣬸˵
Ŵӵ۹Уҵĺׯ͡ڵ۹ĸ߽ȫפǰɹ˶ţ˳͢һ³˽ȱԮϸͻ˵۹ʵʱѡȡУǰҵȥսϸһѧУԶ޷ܵաЩеһԱ
ձ䵽ׯµʱ򣬺λͺԼһ󣬵ȴѾϽĶͷ˾ܲҲЩԣׯһΪȹϵȥġһӴ֮˾ȻȤͶΪĪ֮
ׯͷȽͨ˵
𣿡΢΢һ¡оǰǱزٵģ鲻֪֪ˣ
ׯָָ˵㿴طΧһڵĵĶûУıʿ׼ˣʱŽգǾеûУô򣿱Ĳ˵ˣξԿ죬յġǵһֱӸɱȥ
ǣԵĺֻĴΪ̼ưĹǺľڡ
һ·Ψһһǹָǰ˵Ŀ꣬ͨȫ޶нȽߣڱǰ빦
һ˺˵ĺһ䣬ĳͬٵһ۵糸ȥһпսȥ
ôĲɿˣսĳЩࡣʿűӣģƥʲô
Щʿȫû뵽ߵׯҲƥ
⻰ׯЦƥģһǰ壬ЩĿǵ
𣡡Ƿһʱ˶ͱһȿֺͨȥ׼ȱ˭ٶȿһ
ͨسŵʿش˳ţŻûȫſ۾ֹ˵Ѷĸϲʱ¶Цݡ
ʱԶȻĳвʱźͱЩʿ࿴˿еһ뷨ɹôˣЩɹʿڹҳһѷû뵽ڸǵǺ˵ʿǴҲţ˵ľӻôѸٵ֡
ͨʿڸеʱžЩӡЩ˴Ĳɹ˵·
ͣ£ͣ£һ˵СͷĿƴӶֱۣؽе
Ļ䣬ǰһƥѾǰϵ꽫ǹ䣬ѽⲻ֪ĸһǹ˵ϡ
ԼĳٱЩسŵʿ˿־Ľһѷɢӿﲻͣڴţɱɱѷɱͨ
һֱΪֹǻɷˣǸʲôѷ˾ӡ
ȡŵĺֳʮţԼʣµһɱ˽˳Уͨͻɱóмɹ˾ôԼĵͨжٸʿɹʿһ˴ٷ˵ĻƾԼô΢סšԼڳеĶ϶ؾע
Ȼеɹš³ࡱ̨˵ѷ˾Ȼɱڳдֵʱ򣬲Ȼŭ뱾ʮɹʿˣɱڵ򺺾λɱȥ
ڵʹĺȻ˳ԼķתͷʿЦˣǣ
ǣʮһЦ
ָŲ²͵̨ȻʮһɱȵһԱ꽫嵽ԼǰҲ˵һǹͶ׼̳֮£æӶսһ֣ŵס˵Ĺơ
һֻгأӺôҺӲƴɣ̨ҺζտΧЩѾ͵ɱһ
ߴ֣ͨеľȴŴգ˭ɱ֮һҲҳţֻС͸Ŵ϶Ķ
̨ԽԽƣЩѷ˾Ǵʲôطðģôһ㶯ҲûУǰԱоСǹ죬ӡû
һͷȻԺ񿪺ǹʵģǺˣ
ӾȻҲ˵ЦСүǺУξҪ֪ȤĻͷ
̨ŭ֮гԾȻǺ˵ľӡѵҳǵĹʧˣ漴ַԼ뷨ֻžɵˣµĵϱԴƹŴˡ
ôһ룬սӽһһȥȻսųȴҧסֻҪԼĲסһʱ䣬ׯͨһ
ΧסʮȻ٣ȴ·磬ɱģֻʮɹʿЩˣһеı˭죬ɹײ꣬˶ԶԶģµǹ飬˺Լ
̨ŭ޲ɱ˼йȴǰס޷ֳ
ʱͨŷȻɱʿׯָ³ɱ˳ڡЩĿ£ԭ·̣ǾȻֻһʱ͸ϵսЩƻĺʿѪ۾ڱһ˵С
ԭηβʱɵǣһͷܡһʮɹʿֱΪ˺Ļӣתۼͱնɱĸɸɾ
ۿһͻ̨һеһ£ȴĺ׼һǹʹ̨Ĵ֮ϡֻ̨һ
벹һǹȴׯеһһҪó
һǵĺʿѸٽͨɹװׯһʿסͨһͨĶظС˵ĶںǰͲ֪ܵʲôطټһظȻյûаˡ
ղ·ϣҺȻһ⡣һׯ˵˵ǾֻǧˣôҪСС֣ҪǸɴ͸ɸô
һ˾񣺡ܷԸ
ׯ˿ΧЦ˵ֱӴ򵽸Ķȥʲôץסˣ˵ɹ˻ô룿
󵨾׵úһһվǿǸ˵ĶǣǾǧʿô򣿿Զɹܲǵǻ˵ĺܡܵǧȥ˵Ķǣҿɱû𡣡
ֲһǵɡׯЦһ£ҵ뷨ǣǷֳ·һ·һ·ɱȥԽԽáҴһ·ȫϸ˵·ؽ򵱵ˣС·ֱǡҸղɱӣҲƭšʵҲһǵץסֻҪܹǾСһ룬˸˵Ĺɹ˷ǵôҲɡҿ˵ӻ󲿷ֵǡʱǹҳǵİΧԻ⣬·ҲԽչȭţ
ֻλͷ˾뷨˼ǣܹɹȷյ벻Чǹǵ·пȫΣգ
ǣÿһʿ󣬶һһĹ涨ԶսͲһֻ֮ѡȥӣеʱ֪񣬽ḶĴۣҲϧ
ҴŶȥ͵Ϯǰɡɫ˵
ׯҡҡͷҪ鵱ȻȥɡңĶһشҪɹ׷ע鷳ǣǸץסӣĸԸΪá
Ҹղ֪Ǹͨһ͸ŮĶӣҺǳ۰ȻЩصЦˡ

Ȳһǹ̨˽ǰʱѾ˱ľġԼӾʮ꣬µɹս޲ʤԭһֱ򵽸εȷ⣿ȴһУ̨˵Īĳ裬ΨѪܹϴˢ
ûп˽ʲôӣѾԼ谮ĸС檺ĶӣʿѺţµվԼǰĶӻ£ЩؿΧŵǹĴˣǸСһ̨ۡһ˳
̨սϲɱڣʲôûм֪˽һĸӵвԼҪԼΪʲôˡ
Ӧ̨Ȼ˵һԼҲʹ˰Ϊǣû뵽ʮıӦ䵽ԼͷϡйĸӣΪս˽֮ϣǰӣΨһܹ̳ҵˡϧԼԲκεʧ
˵ɣҪʲǫ̂ղŽʱı뺷ͷһɨգɥ˵
ׯ°˵㵹һˣһ˰㿴˿ڣʵʵذ˵ȥˣĸӵұ֤˺
˺˽Ļ̨Цһ£ԼĹŴսԡѪɳû뵽ȴҪѴ󺹣ɹŵ

ׯļƻһֱٴηֱɺһǧ˼һ·ǳأ̶ȵɹ˵עׯʿȫϸʿ·С·ֱӹĶƽǡ
ΪׯһΪۣͨҵһд޼꣬ϤεΪԼ·˱ǸƶԻСôĽӡĻƽǰʲôΣѾøɸɾһӦ
һ׼֮ׯ˾һ졣Ķ飬ĵŶϷ
ҪʲôĻ鷳תһ¡ׯǷı飬˵߱ׯˣҵĳϼ㣬ҪѹĻһǵĵܵܡ
һ·أǿм飬˱ȭһֱ𣬲֪ǻܲȻԼλദӲ˴˼ȴѾεաصȪݣ˵ׯ⽫ͷǿŻϵĹϵģһȭͷúýѵˡ
ׯЦ
Ӣηĺʿʧ˺֮У̤һ˾˭в֪ǰ;ĵ·Ҳǻȫսϣһ漣п

·Ԯͷׯƹƽǵʱڹҳȴһ¡
ɹƽѴָƽʿԹҳһʮĹҳϵĺʿ͵ĻڣԼڴϾ޴ӰʼսҳεؿԼ
ÿεĹսУɹʿȻͬ»ڵȴܹӾðų¥͵ڻǿгЩʿȴиη绢ܺ涽սɹŽδߴʼĥĥ䣬ҿҳǳ¡
ڸɹżԴƹҲ˴ƽӹڵԮѸٸڴ֮ǰƽʲôĴۣһҪ̵ʱ¹ҳǣͲɹŵʿԼصԭϷȥɡ
ƽԼԴƹ΢ŵУ۾ѾˡԼսⲻҪųȴ޷̵ġ
̬ʹ£ƽһǰնʮηвǰĸ죬Ҫ֮¹ҳǣȫɱ
һƺһЩãЩʿ֪ɹ˵׺ݣ˵óõٵӲͷƤ˼ιƣȻȻûȡʲôͻƣǰѾ˲١
ƽԼϵľǷǳģЩĸ˾Ҫȡİ취֪ʲôʱܹ뵽ҳڡ˵ָӺ鸣ԴȴǳĲ⣬ƽԼµͽȻӡҳϳľսĻ⣬һļ֦ôĽôĸʿЩǰӹ͵ɹʿƽ´֮һֹͣ˹ֻںߺȴߴԼĲǰ
鸣Դƽ뷨ɹŽø˵̶ȵĵеķʣʱɹ˲ŻᷢĹԼܹõʲôĺôʤĹͻȫɹ˵ģ
Һƽ磬ɹ˵Ļڸûκ˸ڷֻܰһǻԹ˶
˺սΪ۵Ĺ£ҳмȻ顣ʿ·𱻶ŻЩʿʼԼأǺʿһȻֻ¹ҳѾʧݡ
ŭ֮µķ˸ǬԪһѵ⣬ҸǬԪͨ뺣ٷʿ˽Էأѵ£ôΨǬԪʡ
ںһĸǬԪȫ˲µϡ뵽ɹɱˣѵһɱԼˣǬԪ˽ͷصĸȫץʲôҲû˵ֱӿǵԴҽЩѪܵͷ­˳ǽ֮ϣΪʾ
Ż˵ĴʿֻӲͷƤ¶ս
ڹ˫ҧгԡѪսʱ鷢ˡ
һ죬ƽڴѾõĹػ˵ֵ˹ҳ¡ЩػڵȻԶԶ޷ͺ˵ĻȣȴƽĪġֻҪܹڹҳǴһȱڣͿԴŲºХųУɱ䣬һйЩеķơ
ָŲ°װػڣ׼ܹڲ֪֮䣬ҳ½һЩΪη庺˻ڵƽԶΧõǿԮսʱ䣬ƽһЩ˾衣
ڹҳ¥ϣڳзһ֣ż⿴һۣȻһɹŽģˣϴߺָʲôּæǵĶӳָ
һ£Ӧ֮ڡ¶˷ܵ˵
ӳЩԥȻǸõĻᣬþ˽ԿڣҪǱ֪ˣǻ˵ã
ӳٲڿ¾ûˡӳɲӣż˵
ɣӳ¶˾ģҧ˵ôõĻܴԼзŹֻҪըӾ٣㽫ɱͷҲֵˣһ뷢䣬ӣ
˷ܵǷ׷езֻһŻھ˷ǰ׼ǻںڶڿڣȫ׼ǰĿꡣ
ţӳȵ
ڼ巢춯صŭڵǵµĿ귢ȥ
æµָӵƽû뵽ӰϮ¥Ͼ޴ŻعζȴѾˡ
öڵըһʱŨסսս˻ʿҵļСЩڰװŻػڵʿ޴˶䡭
Ũɢȥ˵սڵϣԡرһʧɫɹŽǼæΧǷǵĽƽѾѪ֮УըòҲ̶ãʧȥκϢһѳģһɹŵǧͼٻ
սڹҳ£òƽѵľһʧȥĹǡʱ߳٣Ѿ˱ɹżԴƹεĸ˺鸣Դ鸣Դ𾪵ͬʱﻹмֻǸѸ˵˿ƽڵõӦеıӦ
Ŀ˻ھ޴ĺ鸣Դ׹ǡһôѸٺʮһجĿ֪ԴƹŴˡŻػڵ˵սϵľƻᷢشĸı䣬ƽԼ鸣Դĵӣһͻȴսһתʹùҳеĺ˳²õĻᡣ
ʱǷǺ鸣Դ֪˳͢ԮָڷƮҡ֮Сսԭƣ΢ı仯
ûеõȴڵĺӳڱݺѵһ٣һʵֿ˻ķӳسһ٣


ʮ ŭŷ
ɹŴƽøľһ´˻֮Сڹҳ£ƽѾӽѣԴƹŵֳٳٲ֣һжú鸣Դм尾
ʵʱƽǵԴƹҲѣڵõƽϢԴƹ⵽һ㡣󶼷ɳԮڻ·ϣԼ޴󽫿áڸɹŽ죬Ҫδ³ְ񣬸ӵصĸԱЩ³ͣսϱսʵЩΪˡ
ƽԴƹµϲ£֣սԭڵͻȻ뿪ԴƹŸоԼѾ
ʱƽҲ̫ܲƽƽƽѴʧ۽ϢҲѸٴһʱѾƴ󣬲ɽŪƽĻ̡̻е˿ʼڳɢҥԣ˵Ѿǰ沿Ѿ˲ԶóﲻǮ˺ʹٹ壬׷ƽ׼
ΪԴƹȫչѲһɱ˶ɢߺó԰һЩԼ԰⣬ƽӣԼһ뿪֪ʲô顣
ƽǰ˺˴ʱ˿ƷȨ󣬸ƽΪĸݵغ;¡ģƺϱһǨƽƽΪ󶼻
ǸĿĵطɹ֮Ҳڴ˳þӪһ㵡һԼ֮ƽֻҪκһ⣬ǲŹԼġھ˼֮Դƹžĸ򻧶ǧ¸ʿɹʿЭ³ʧһͬƽ
ȻΪˣʱ͸ԴƹţӱϷԭ򵽸ΪԴƹսԴƹΡΪǶı¸ңԴƹŽ£Ǿ÷ġ
ƽǵһаźúԴƹԾġһҪ侲³ʧŴױҴҸҳǰߡ
ԴƹŽԶȥıӰס̾ϢһԼԴӸսϷܲؾȹԴƹ֮Ϊ䵱ǰ棬ԡѪΪԼͼͶˣڸúõذˣ˭뵽ȴһô顣
ҲŹԭսɹ˽󣬺ɾγɸţ˫µľ档һƺԼңԶû뵽ǣΪȫĸȻҲ˷Ʈҡ֮С
ԸһȥѸƽѾָİɡ
򻧣ǵʿɹˡں˼֮䣬źǫҴҸ˵ԴżĲЩɹˣڽͷǵʿ˳ͻǵļ֣Լи˵ˣھȻ嵽ǴӪҪǽ֡
ҡҡͷ鷳Ƶ˼㡣¸еĺʿЩɹ˵ìܴûͣϢǰսϵʱìܻûôһ̫ƽЩӽıԾͱ¶ɡͶԺʿѵ⣬ǵŹҪԼŲµֻеĻɽͱ
ɹҲǵģڶʲôʱˣ˼ԼˣᣬҲǴûа¸ʿɹԼˡ
źǫѾ׵޷̾Ϣ˵£ʲôʱҪǴٲŽһ𣬵Ⱥ˹ȫ군
ǫߺߵ˵򻧣ûӣȻ
һæס˺ǫ죬ĵ˵˵ģҪǴɹ˵Ķǰɱͷɡ߰ɣô˵ȰѾӪǵ鴦˵
ԼľӪǰҳһšʮɹˣõ̧һͬ飬ﶼλεĵǹǴߺЩʲôھӪ棬ż¸ʿ¶ɹ˴Ѫ죬ϷŲҺš
¸ĺʿҲű¶ŭı顣Ҫд˽ǽֻһģеͱ
ס֣ǶʲôۿҪ£æ첽ǰ˵ȫǶԼˣʲô
򻧣ǵԼˣǲǵˣ㿴ǰ۵ĵִʲôˣһ¸е
ۣϵ˽лͥϣԼϲˣҲӦʮ˰ɡɾΪƢ𱩣Ӿʮ꣬쵽ڻֻǸССʮ
лͥϣʵšǳߵʶɹŰٻɶǰ˵ɶȣαءǵֻһˣѾôҿ¾͵Ϊֹɡ
УɶһҲټԼߵĺ˽ţ˵ɹʿεȸ߹󣬾һٸҲ⳥ˡǰЩ붷ŹĺʿȫǴã˾򵽴Ҳǣ
Ѳ½ɹﻹܻ⺣ɶŰӣǿŭ˵ɶȣҲһƬġ룬ߵʱôģһҪŽᣬҪƽκӡһԼڶˣ˳룬ֻҶɣ
ɶһ£ԲѺ˷ϣĻȴɲϸ롣ѾҪ浽ƽɹ˱Ͼ٣ÿЩ¸ִˣֻ¶ԼҲ
ͿϣŹЩ֡ɶ˻֣Զ˵Ҹʱ䣬ܵøһ
ģ˭֣¸ӪелͥϲȻŭбӵ˿
ɶб۾ţЦ˼лͥϣҲƽϣʰ㡣Ҫ˺ιҲ㲻ɹźú
Ķɹŵ뿪ҲһŭԼʲô򻧳һССɹŰٻԼǰˣԼ¶άˡ
̫۸ˣ򻧣лͥϴߵǰлͥ˲Ҫ㿴ǱӴʲôӰƽʱ¸̫ƽʱڣһﵽͷɹˣѵǾͲˣ򻧣εðǳˣ
ǫҲǰһ˵ǰɹֵԽԽˣôȥǳӲɡ򻧣ô˵ߵʱίƹƽȫµģȨƽеκ顣ôȥµвǳ²ɣ
ĻöЩɲΣǲԸɹ˷ͻġһߵЩ顣ɹʵ̫ˣһ˭Լ
Լܹôѵ嵽ɹ˵ľӪЩµȫץ˵ɹ˻᲻ӦҲ϶棬ʱԼӦô죿
ھӪһҶ㣬лͥϡԼĲ£̾˿˵ǫҺúõؿǣ͵ȥϣܹɡ
ԵòϵĶǫ͵̾Ϣ򻧳ѾˣԼʱҲΪһСºɹ˷˳ͻԼ˴ŭɶĶȻ嵽ɹžӪԼɹʿץӵ׼ȻһԴƹŵľ
±ɹдȣԴƹְϧĲŻȻֻʹĳŹ
ʱĶΪ˲µʲô鶼óȴ˵ĵӡѵЩʵĥƽ򻧳ϵǹ

еĶڵ˰֮󣬲űһȴֺɶѾһ⡱һ£ֻºɶߵڰףΪͷ
Ȼ³ʧŶɫǲƣغһ򻧣ɡ
ȶûüڣ³ʧѾ˵򻧣Ĳĺ°ߵʱôģЩ¸ȴ޹£ɹʿȻ˵ڼڣѵû𣿡
Ц£֪ôشٺáԼٵüΣԼʼջǸˡ³ʧạֻ̊́ҪǺ˺ɹ˷˾ף϶ǻɹ˵ġ
ֻЩᡣӲͷƤ˵ֻ˫һСĦҲֵ̫󣬿ǡǺɶȽģ˾ӪеһЩҡ
Ҳģɶһվŭ˵ѵɹ˱ұ𣿽첻˵ǷǺڰףҾ͵󶼸״ȥ
ѵֻҪɹˣ¸ûˣһټĶҲͲסҲ롱վֻһҵ¸ȴǴ˼ˡɶȣұ³ƽôȥˣ˭뵽㷴ȸ״ѵΪҶô۸𣡡
ɶ벻⺺򻧻ŭ죬ʱŭӪĿ֮նɱɹʿ飬Щǰֲܶɹ˵磬վǵĺɶȣһʱЩ֪ôźá
˵ӣ³ʧҲµֻ»ɹдȡԼάɹ˵棬ƽ⣬Щ¸Ҫ˶ֻ½治̫ð졣
ȫ£ôִ˳ȥʲôӡ³ʧŵŶԺɶʹ˸ɫ
ɶȵҲɣߺߵһԹ˿̿󷢻ҲҹֵɹˣҲ˺ɶȶ档
ҿҶд³ʧ˻˵ɣȻ˫ˣǾ͵Ϊֹɣ˭Ҫ׷ȥˡڸҵúܣ˭֪ЩɱѾɱλҪúõطƽǲǽҪ֮£Щ˿Ц
Ϊָ˵ĶѾô˵ˣԼҲʲôŻȥԼЩ˵¸ʿ˵ɹ⳥ҽҩѣ´»СС»Ҳˡл󣬲ǵ뿪˹С
ѵ¾ôˣȶһߣԾԿĺɶȷ߷߲ƽ˵ôȥôֵǽ
¶Ĵ㻹˼³ʧݺݵصһۣѵҪЩ˱Ʒ˲ſģҪü֪ˣҿƤ˼䣬³ʧֵͳ˵Щ˵ĵҲԽԽˣǱģȻҴɹʿˡ
ɶȱò̧ͷʱ³ʧôһ˵ȼϣǰЩﻹɹǻ£ҪôȥֻܷȥѾ˸һЩ¸ˣͺ磬ӦϵĻǿɾΣˣӴ˸ΪС
³ʧվ߶ţﶼǺɶȵĻԼףԼ޸˸ͼ縺żףȶƵãһЩ¸ĳʲô飬Լô󺹽
ץ³ʧȻҧԺɶ˵ץЩͷµ¸˶ץһҲܷŹҪǸɹʿĴۣ
ϲ֮µĺɶȣȥ³ʧ˵˱Ͼ˶࣬һµĻѿƣֻĵذ죬ǵãǧ򲻿©˷
ĺɶȵ˵ͷ󾡹ܷģʧ֣ҲԲǣġ
ں³ʧͺɶȾ¸ֵʱܵ¸ʿҲյ˶ǵνɹ˵ġ⳥˵ʿÿһöͨҲ൱ں˵ļʮöͭǮ
ڴ޷õЩͭǮĺʿǰõһҲδһӵ˵ϣöޱȣЩܵίĲ£ȴ޷ǡ
ʵЩ˵ʿ費֪˭˵źáں˵ǶǺ飬ߵĶܵ˵İۡԼĸĸ޶Ҳǻڱ󱻴ָָ㡣˸ӵǱ磬Щ뵽ʲôʱǣʲôʱͿԡڸ˵ǼȷǺˣҲɹˣݴһεĵλַ˷ǹӣЩ¸ʿ˵ÿ϶һ־޴ĥ
ھ𾴵˾ǱѹʱҲɥʧ˱ǵһöͭǮѵܲܵ˺
Щĵ뿪Ӫǫ̾ϢһҲȫ򻧣Ҳʵûа취
أлͥһ˵ͬ£˵ѵǾôǸŴˣʲôĿûܹʲôûойԹ𣿿ôǣȴͷڹһǻʲôүǣ
ϵ˱磬ؼңҪؼҡѾʮûмϱˡ磬ǻؼҰɣҲˡ
ղŻȺ鼤ߵľӪһ³Ĭؼңǰе˶ʮûлعˣǵļһܻȥ𣿼еˣǵǵļң
Ҳؼң룬ζ롣лͥǸֵ֣ܵȻۿЩʪ󣺡Ҽڹ˵ѾǴ󺺵۹ˡҪǻȥʿ֪᲻Źǣˡ֪᲻ЩмӡҼǿҲ֪ļûУҪǸļˣ֪ĸ˵ˡ
˵ţȻŵ˫𽥱ñæϿȥȴ˵ʿѾԶر۾һᣬȥʿ۽Ǵ£촽ȴһ˿΢Ц꣬ѾɻԼĹ硭
ӪﴫسԽԽԽԽ󡭡ܿ죬Ӫ񱻸ȾһˮЩ¸ʿʶ£Щʿһ߿ţһغżС
ʿʬ壬ûаպϰˡлͥϴʿǣ𻯣棬лͥ﷢ģôһ죬ҪֵܵĹǻһصԼļ磬ø޶ٿһۡ
¸Ӫ˼ʿеŭѾ޷Ƶʱһжӵŭ𳹵ױˡ
ԭһţлͥϴżֵȥЩõĶ뼸лúõسȳֵܵꡣڳǰлͥȴͻȻ˸գδһͬǰֻ⼸ͬȥ
¸ʿһֱȵҹҲûмЩ˻˵ڶ峿ʱ򣬳ӪʿȴͻȻֵط֣ͬͷ­Ȼ˾Ӫſڣϻһֽббдţ³
лͥϿͬͷ­ſھ³һѪܿ죬ǵѪʲôҲû˵ĬĬ⼸ͷ­صԼӪ֮СЩ¸ʿǣ˭Ҳû˵Ĭظ
лͥȻֻһССʮϣΪֱˬЩ¸ʿ˶Ǵһ㿴ڳĴ£򻧳ѾָϵˣлͥһӳΪǵĹǡ
ӸɵģһӸɵģһ¸ʿҧгݵ˵ӣ˭飿
֤أһʿû֤ݵĻôҳͷ
Ҫƨ֤ݣǶˡ֤ôѵǳͷ𣿵˺ϵù
ģûˣӲˡȥǣҲԼ磬ܱĪطá
𳳣ô˵
һе˶˫۾ֱֱض˳Ĭелͥϣӽڣлͥʼû˵һ仰
ȻӲǻǾƴưɣлͥϺȻص˵ĳޣ˲²ǲģѾƵͶ·ˡȥǸƴˡ
˵Ӷһ£ȻղȺ鼤ߣҪߵһȴЩ¡ϾôЩʼɹ˵֮£϶ɹ˵η壬һһϦܹġ
лͥվĿͬǵһһɨŴų֣ˣ
ͬǶЩԥлͥõͳ˵˲ˣ˿ǣǺ飻ɹ˿ǣǺˣҲǷǶǴүǣӣȥеҲе¸ġ뷴ˣվ
ˣһµĳ֮һʿҧվлͥϵߡ
ˣţеģӪе¸ʿȫվߡ
Ҷһϵģǵԡлͥȭͷ˵ȫӪ£ɱӣгͬߣ
ȫӪ£ɱӣгͬߣ˶õͳ˵
磬ҪҪ֪ͨ򻧣ϾֵǻǲġʿСʵ
лͥһ£ҡҡͷڵѾˣ£϶һԣ˵ỵǵĴ¡ȰѳɹɱɱˣһӵΪ˧ʱ뷴ҲԲˣ
лͥϵĴ£¸еЩеͼ죬¼ƻлͥΪƽֻӣǧ¸ͬʱ£ЩӸͲǶ֡Ψһ˵ĵ˶ӣһ»й¶˳ȥ˵̤¼ƻ粻˳٣лͥϰʱ䶨˵ڶҹ
һ³ɹǽӵΪԪ˧һɱƽǣѰڸڵĺͬʱ󣬵ع󺺵Ľ֮
Ȼڶ˺ܶ࣬ЩʿΪܣǶԴֵİϣܴǻȥģǶĪĳ̶ֳϣǵһ־С
µϢܿЩߣ¸дںŷǳ򵥣Ǿǡɱӻؼȥ˵ڶ磬¸ʿѾ֪˼µϢ󲿷˵Ķ޳µļƻһЩСߣ׽ӵĽ죬Ѹٱлܼͥ
ʱ֣ʼַнʿСл̧ͥͷ죬мʱ¸ʿеŭ𼴽ƽϿյЩƺҲΪѵ¸ʿĬ
磬ˡһţʿɫŵ˹˵
лͥеĽ춼ʱôˣ
ô죬磿ͬʱʵʮݵлͥϣµĳߣҲǵͷ죬˶ϣϡ
ãʡõʱ鷳лͥҧҧ˵˼䡣Щ춼˵ͷܿɢ߿׼
ӪĶͺǫܿ춼˾Ӫе쳣ЩʿǿǽһɫšΪֵǣǾȻűЩ仹Ųֹһļ֦
򻧣԰ǫһס˶Щ˺Ҫʲôٶˣ㻹ǸϿȥŪ˵ɡ
һ˦۾˵ʲôﶼԼֵܣѵ㻹ǻıҪңԼȥҾͲǻıҶ
˵Ŵ߽˾Ӫǫ˶ţҲæ򻧳һͬ˽ȥ
һߵӪССʮлͥϾȻǴСУָʿǶЩ¸ʮٻǧ˶ΨհߺȲͣæµš
лͥϣҹлͥԼǰ˵лͥϣʲôѵҪ췴𣿡
˭뵽䣬л̴ͥ˵ˣ¸ķˣ
ɫ䣬ױлͥȻӪе¸ʿغȵˣˣ¸巴ˣ
ЩױȺӿΨ򻧳£æγŻԼҲúܣһЩҪӺ򻧣ƾǼ˵Ǳˮн޼¡
ȫÿغȵѾͲױıһߵлͥǰ˵лͥϣ쵰Ϊܳɹ𣬵ʱẦֵȫͷصģ˵ͷתʿ˵
ֵǣ֪˺ܴίǧҪ嶯ɹһ֪췴Ϣ˵ģʱҲˡҶˣڷü飬ҶΪǶţԲܵһ˺ģ
֧¸൱⻰˵ЩʿЩԥлͥ϶߼ʹ˸ɫЩһлͥϡˡ˼ͷ˵
ˣɹѾǱƵûл·ˡ죬Ӫļ֣ȫɱͷ­ڻھаˣǸ㲻һˣսԹô׵ǲİˣؼңؼҰǲΪˣˣһ°ɣ
ؼҡ֣Щ¸ʿٲɣʱӪȫ˵򻧣ؼңǻȥɣ
ԺЩѣôˣЩôôʿǵЩƽȴִɱ䣬ⲻǰҪԼĲ췴
ؼңԼҲؼҡԼļҾȫڴ󶼣ڸôһЩ¸ʿǣпܰȫȥԼȫҶҪͷءЩеôܰ˵ĳڣ
ʱö벻鷢ˣߣǫڵױҲȫ򻧣ǻؼҰɡ
ǰһ󷢺ڣЩվסԼҳϵĲºǫȻҲô˵ѵ˼ô𣿿ŹһصʿһƬãȻЩ˸ԼҪһҲ֣Լôľܾǣ
ǡҶǻǵָָǣ˵ǡĺ°
ʿǻûзӦʱ򣬾ĺǫһԾ˷ܵص˴Ӧˣ˴Ӧˣ˴ӦŴˡ
¸ʿǶ£ӪһƬʿǴӵվţȫûκεĹ˼ɣ·Ѿʤһ㡣
Щ£пЦֹ벻ԼĹΪɹ˼ʮͷɹ˵ķֻڴ󶼵ļˣΪЩǣԲˣ


ʮ ƽµѪ
ͷӦлͥϴһӣм¸ʿһİײ͵ǰͬʱײֻдżʺĴ֣Ԫ˧
ˣлͥϴ˵ǵǴƸ첲ѪдɣֶԸӵΪԪ˧ȫԸ׷Ԫ˧£жģزݣ
⼸ѪȾɵĴ֣г̾ϢЩ¾ˣԼӦֻԼٸߣҲᱻµŭɱ
úǫӹ˵ȻҾΪԪ˧ôϸغй¶ߣɱǰߣɱη绢ߣɱ
ǣ½ʿһ˵
¶ʿǸ׼ԼżҪ߽Ӫ顣ڶǧ֮ƽӣҪɹѡؼǳɹԺô졣лͥ˵׼³ɹ֮ĺҲΪȻĿǰ·ɳʮ˼ٳǣ뷽跨ѰҺ
ţǫԴӣƽгţزʹһӳǣƽ¸µϢԽ֪ԳɹվԽ
ƻһһú󣬶ΪղŶֵ̫ӿѾҹ½ӳɹԡ˻ᣬȻ׼ûȫãǾƻǰһʱ֮
ӷֳ·ԼһӴӪһʱɹʿлͥϵһ·ֱӹȡڵһʱڹסҡ
ڸԴƹҵķҪɸָӵٸʿЩʿǸеľ񣬱Ƚܴ̣Ҫ˳ɹ»ḶЩۡ
һаϺ󣬶Щ˵ȫߣ԰ײۡʱΪһʱ֮󡣸еֵǣһҪ죬ȡʱ֮ڽսлͥϡ
ڣ
µҪıߣ̾˿ļ˵Ҳ棬ȻѾһǾûлͷ·ˡţشǧҪѸЩȫץסһǱסˣûиƣǧǧ򡭡
лͥϵϥأ˵±ضԪ˧УҪһԪ˧֣СԼͷ
˵ͷͬ߳ӪʱɫԤʾһ꼴ʱһܷɹɹǻľأһҲ֪

ʱɹŰٻɶȴ˸߲ҵ㱨Լġд˵˵ûпЩ˵ͷ­һ˲䣬ǵ۾ǿ־度£ﻹͣڽĵýֻǿϧҵս£Ǽ˵ѪŪˡ
³ʧ˵·Ūҿһɹʿˣǿɲɱһ˾ֲġˣĻܰɣ
ģµʱû˿ɶ˵ʲôµĵ֣Ѻͷ¸ӪǰҲǸǸѵɣ
³ʧʱɫ䣺ʣ˭ôģɱ˼ԭҲʲôôǴļŭǣ㣬ôô
ɶȵһҲ⣬ֵ˵ʲôҲûκε֤ݣʱǾʸڷϲˡ
³ʧԴˣ뿪ѵ⣬ȻһɹŽҴ˽ȸͺɶ˸񣬽˵ղ¸ľӪﴫ˺ܴĶȥ쿴£ڴַǴдšҵ˻¸ܿ췢ǣȻŵӳӪǶ֡ɳȥ˱ץֻһ˻³ʲô£ǰͰٻ棬Ͱٻ׼
Ϣú³ʧһɶɫҲ粻˻ᣬ³ʧźɶŭ㿴ĺ£ļŭЩˣ˵Ӧôźã
룬ûôĵӰɡɶ˵ʱЩڳԣŹ˵Щ췴ҲʲôͻȥʿֻҪκұ֤̼ǡɹʿԴһٸˣ
û˵꣬ȻĺŽǣɱ洫³ʧͺɶȴæȥߵſڣͿָɫҰ׵سе
ˣˣ˷ˣ¸ڹǧ˵ӣСָӽֿѾƴ⣡
³ʧһ˼ҪǱϺɶȷһѣҪڵء췴ˣԴƹߵʱԴʿܹڿ̶װѱ·ϱơȻɹģĲδ˶ˡе¸һɲġ
ں³ʧڵľûĻźɶһԵʹԼͳ޳ɹһˣⳡ䡣ֻٸʿôֵܵסѾĹ
ţСƴҲҪİȫʱ򣬺ɶȷڵ׺֮ظɱڵ˵
³ʧʱ޲úݺݵظɶȼƣܱ֮Լģôɹʿ̧֣ػӶ˼¡

ڸ֮⣬ǧűºʿΧֻлͥһ£Ǿͻеŭй
лͥϴ
̣¸ӪǰץɹʿѺǰʱĺʿ洦ݺһߣɹ˶ʱ˵ϡҲƽʱϰˣʱڴźʿ
лͥؿһۣݷĳһ֣
λεĿ쵶£ʱͷ­ءлͥѪмӵͷ­߸߾˵¸ٸ棬ȫ¡ն֮׼죬´ŬɱӣΪֵܱ𣡡
ɱӣΪֵܱ𣡡ǧʿһͬŭ
лͥϽͷ­ڵϣִγǰһָ尡ɱ
尡ɱ
ǧʿźţͬˮһŷӵȥ
ĸѾƴ󣬲ֻֿܽţڹǽ֮ϷԹɱһĵˡ
Щ¾սϸ涡սʮʮ֪꣬˶ѪսҹȥΪɹ˴̣ΪԼƴһŷǱܣܹǽжټ֦£˺۾ηǰȥ
ЩĸǸĲӣսҲǿ׼ͷ´һ˼ζûе֣ǰ˼ʮʬ塣
ţԼĲһαˣлͥϴе
ˣֱɤŵţ첽˹
лͥϿţ첲һҲѯ飺﹥Ҵ˴ӲĹȥ˱٣Ҫ棬ǿ϶顣ǵãҪͣٵس棬ûҵͣ
ǣţüͷûһ£ˬؾʹӦ
˵ĲһĹĵŵлͥϣȻֻʮʿءЩʿҲ첻ͣ淽
ʧлͥϻӶűһɱһͷ˳ȥ
û뵽ڲҲ˵ĸʿ⧲䱻лͥϴĶתۼնɱһաõŵлͥһҲͣϢָʿŷɱ˹ȥ
ߣ´ɱæҵĸ˿Ȼ֦͵һʱʹң׷ҽŻתæķֱ
ţһŴң֪лͥѾָ֣Ӳײţǧʿӿس
ﵶǹײһƬ˱Ͼ٣ֲЩսϱ֣ܿһһصѪ֮СʣµʿԽԽĺϵ˽ȥ
ʱ֮ٸ󲿶壬лָͥŲһ·ɱȥһֱɱ֮У³ʧƽʱסӷŽգǹ֮²еˣ¾ţżʮǿ
ɱţӦһѴ󵶣Ų¾͵سȥͿҪӽӵʱȻɳʮ֦ʸǰţ⧲֦֦Ҫţӻζ˼£Ҳֲ֧ס˵ϡ
лͥһֵܵأ絶ʣ첽ǰסţȴ࣬٣Ѿǲɵˡ
磬ҪһˡѪţЦЦ˵ϧҲܻؼȥˡ磬ҡҲ˰ɡҴȥȥҪؼңؼҡ
ͷһᣬԶʧȥ
лֵͥܵʬѵվĿ⿴Ŷȥֵӣ˳޵ؽеɱɱȥ𣡡
ŭʿ治Ϸɳļ֦طһһεسڣűŭʿ忪ˣлͥϵһͷ˽ȥ
һȥлͥϵһ۾ͿĿĺɶȡۺ졣лͥʲôҲû˵ֶűɶȶͷ¡
ֻʮ³ʧʱͱʿնɱһաʱǿлͥսų׷Χס˺ɶȡɶҲ׺һڵ趯һɱ˺üʿ
ڣлͥϿ׼ӣһ׼ɶ̳ɶȲҽһڵأڵϵȴлͥϿһסá
лͥϿΧûз³ʧӰɿ˽ţñָźɶȵʵ³ʧأ
ɶЦ˵ܳȥˣץסҲ롣Ǿ͵ɹŴɱƽһɱɡ
ɶͷţŭ֮µлͥϻһʱɶһѪܵͷ­л֪ͥһ³ʧܣ¾ӽᴦΣ֮СæнʿڹдѲ
ʱҲŰʿҴҸ·˳ɹ˸벻һ˳ܵ¸ͻȻ£ɱ˸ֲǾֻˣºھƵ£Ѹٽսɹʿһûܳɣȫ˺ʿĵǹ֮¡
˵³ʧڻûҵŽ˵ңڵҲҪŮ˸ڳ¶Ѹ٣Ǹ³ʧһܳȥʱȻС
һʱǣҶǵĵȴȻϽǷ򣬱ʿһ󻶺żʿѺһŮǰϸȥŮǺ³ʧֻʱĺ³ʧǰ֮ƷȫȻû˰ķɡ
ԭʿ֮󣬺ɶΨʧص֮Уɱ³ʧеսľȴڻ䵽˺˵У
ץ˺³ʧĶȻ鼫ãЦһ˵õһ֮ĸô㵽֮Уһĳ֪Ƕɹ˵
³ʧݺݵؿǰˣһǰ⺺Լǰ˳һֻ򣬵һʱ䣬ȻҫվԼǰǸĹһ
ūţ³ʧض˵ò˶ʱɹŴͻ̤·ϵūϵһԼѵɹʿ
Цɹǵɹﵽ֮ǰһȰɱһСᣬҲǲˡ
ѵڴ󶼵ļ𣿡³ʧȻ˵㱣ֻ֤Ҫ֪ıϢļ˻ô֪ܵʹ㻹һ·
Ĭǰڴ󶼻ԼŴСԼôһֻȫѱͷΧ˸߲ҵʿЦ¡ȻѾߵһҲûлͷ·ˡ
ʱлͥϴʿѾȫһ飬ǰĸ׻¶Ĳ֪ʲô顣ŪӣȻشǰȥ˾ô£鷳꣬׺Եĺ³ʧһƣðǡҲǺ³ʧͿˡô˵׶ǸĹ³ʧڸǰŹǵĹԸ˵裬Ҫƽʱǻҳڱ˴˵ȴһķ²
Ĺĸǰһϻסף˵Ϊ֮ޣһ֮ĸԶԹ˲ظ㵱Ҹһ۸𣡡
³ʧֱҪˣ췴ҲˣССĸָҲҶԼССгһԼܹȻҪѪϴЩ𱰴СȫɱԼǰ
ʱŷӦ̶̼ʱ䣬ƽѾ˷츲صı仯Щ¸ʿȫ췴ˣɹڴѾʧƣⲻһӲ״ŵӳź³ʧƣɹŮĲԼǰʲô顭
ʱ򣬺ǫҴҹһߣ˼䣬ʱɫ䣬Ҳ΢΢Щ
ԭ¾ӿסʱһڼƻеı仯ͻȻ֮䷢ˣԭɹԮɲɵڽֵƽ֧ɹԪ˧ܱΪɹʿǧ¸ʿԮӣȷѾִƽ¡
԰ųŵĺǫһ²ԣæʿճţһһǡ
ҵĴ£Ž˵ǲո֪ƽ﷢ʲô飬ʱǴ󿪳ţǣҵȿһٶ֮¿Զˡճţպεϼ޻һȻ֪ƽ˱ʡ
ǫʵû뵽һ㡣ֻƴ󣬲ҷǣȴ벻Ԫ˧лô㡣һΧƽ˳ǧֵܵ
Ԫ˧ǫԲ㣬Բеֵܡǫͨһʹ˵
̾ϢһҲȫ㣬鷢ͻȻ˭Ҳ벻ˣҵֻƽֻϣ纺ֵܣֻܹǧȫѪƽ
ɹŴֵƽϢ¾дʱЩʿһƬšû뵽ɹ֮죬мֻǧˣܶûеطܡ³ɹϲãһ˲䱻һɶ¾жһƬ۾֮С
Щ־ͲᶨˣӿʼھɢԣĶʿ׽סлͥϵˣȳ󣬽ǽɹˣܻȡһ
£·ĶϽЩץֽеʿټЩη度ϱ¶ɵʿƽ˵
Ҫ˵£ʵ£Ϊҵĸĸ޶ڴ󶼡ܻȥҲˡһҲڣҶɹô꣬ĹͣҲõ˺ܶʹͣΨн죬Ҿر𳩿죬ΪʲôΪҶһӵĺ飬˴һӵļǣǿܻ֪ҵļ磬ѾҵִﻮȥˣҲ޳ܵĺҾҲأ
ںˣۿͦˣԼݣˣⲻһŵиǵһӵū˹٣Ǻҵս٣мӣʲôɣǺ浶ǹƴģϢصǼ磬Ҳ˼ֹʡ˵үҲܼһǵȥǶǺ飬ǿͦŸеˣǶүǣĺˣ
ھ˭ȡҵ׼ͣðɣҾһüͷеζһɣ
˵еıһӵ˵ϣű۾ϥ˵ϡ
ʿһĳţԪ˧ĻشһûǵĿڡǰˣԼǺˡЩ󺺵۹׳ʿǣսϺԡѪƴɱΪ˹⸴˵ĽɽѪԼܻȥȴһ㣬ôԵԼļˣԲԼģ
лͥĬĬ˹ȥӵϼǰѱŵ˶ϥϣȻʲôҲû˵¥ķȥܿ죬ǧʿһлͥϵĬĬţš

ͶжϵһƽµĲգһ¾Ϳ쳣Žţ¥վŵȫ¸ʿɫšɹڳκȴֻûһ㡣
պܿог˴£¸ʿ׷׳ϳ¥еʱȷЩʿˡһжò󾪣Ĵȥҳƽѣû뵽ҳǻûеƽȴҲˡ
ƽǸΡáģɹŶڸͳε֮ءһʧ𾪣ֻºܿһӦ
ձϾھУܿ˾ҪܷϢðƽ֮ҵϢй¶ţɳʹߣƽ뺺ʿ̸У̽³ʧ˵Ϣ
ʱĵȴʹߴϢȻӡ֤˲յжϣ¸Ȼں򻧶Ĵ·ˣڸȫСЩ췴ʿܾһҪͶĽ飬ǶĽ赲벿սնʹֻ²յʹ߾ЩȺ鼤ߵѾʿ
һ鱨òշĲѣǴƽ֮ңƽͻòӦԡһԴΧƽһ˷֪ƽ֮䡣ʱĲգĴҡϵɹ˻ĵģļҾ춼ڴ󶼣Ͷ
ܿòʧˣһɽǵļʹߣ˳˺еͷˣʹߣ˽ͽʹ߽Ĳ´
Ȱ׾Ĳգʼֲùˡӵˣȴҽȫɳǧ¸ʿͶԺ˴ӲΣƽĴ£ԼµЩʿֻҪǵͬһ췴ͺãﻹǣշɹʿֳһЩʿôһֱӲ뵽湥ʿյĿ֮ѾֻʣһˡƽǸǽգɹָΧһ࣬ڼм﹥
һյĹɹʿȱٹеĳ涼޹мΣƽΣյʱ򣬶˽ȫѺ˳¥֮ϣԹֵ侱һƣЩҳԱȫѳᡣ
һòͶæ¹ʿ˵Ҳˣ³ʧǴ󺹵Ůһʲôʧ˭еΣ
ֻסƽڡһʱҲһ֯˼ͻΧܽ䱸ɭϵɹ˴˻ȥͻΧĶҲֻܷ㣬ôԼͲµˣֻܽȥöˡ
ƽǵľһ˽֮УĴ˼ɣפ㲻ǰͻΧƽȴʱûʲôΣաӾʱһš
˵죬ʼ˱仯Ӵ󶼷˼˴󺹺ҵּ⡣ڸӶķѣҵŭѾԸӵĵزŮ³ʧʮ֮ڹƽ˴ҳƽϢ
ҺҸյһּҲɱĲոе𾪡Ϊ˱Ⲯµ¸Ѿͨٴγңǧ¸ʿȫ
̫ʱһѪƽ·ս¸Ǽеһ𣬽ǧʿƽһǧɹʿ뵽˶¸ʿĴɱ֮С
Щսĺʿ֪飬ͱɹŵĵǹضȵǷӦɹ˶Ǵɱʱ޴ȴͬ׵ĸһ㣬뵽˾Ԩ֮С
һҲ̶õѪɱƽ½ţһ׮Ҿͷƽʿ۾
Լͬ˾ĺԼͬһӵ֮£ЩµʿҲ޷ͣ׷ҪȥӾһս
۾ˮĶԼԻָЩƽܾ˲µҪ󡣳ɹ˵ķǳܣǸ޻ɳãóȻȥֻǧʿҲȫ
ɱ峿һֱеҹƽѪɺӣǧ¸ʿɱһգȻûһ˻ܻŵģЩɹʿΨ©֮㣬ÿʬϲһ
һеĶ֪زҾ徵Ĵɱ֮ѾٻʲôˣġпսԼЩµʿ޿ˣҲܿ콫ȫѪȾƽ
̫ڶʱɹ˵ĹʼˡõǣһеĶƽһһεĹǿĴɱ֮ЩҺ˵ĵһˣƽκεĵֵ
ȴˣǳɱȴӼᶨʿѪս׵ľġ֪ԼԵһȺѪĲǣԵһȺɱ˲գ۵ĶħĵˣѾʲô£ʲôǡ
ֻѪܼʹֻࣻԼõΪԼͬǱֻľģΪԼҵһĵ·
ɹһһεسϳ¥ǧʿȫͿ־壬ҧĵǹĻ嵽¥ĵˡ
һѪսʿٶ˵һ˵ʮŵĳ棬µʱսϲųѵõһ̱ǵѪζϵ


ʮ ׳
ƽԡѪսཀྵֲµʱ򣬲վȴ֧ٶ˵ԮͷɹŽ첮յҲʶԴƹ°³֮һ̨
̨߲գԴƹڹҳ·սֻݽȱݣ쵽ƽ֮ʱȴ¸ҡմڹǣ̨ǰ
̨֪ɹžһͽּʿȻЩˣ˿뺷Ȼֽ࣬ȱĲдϲ̨ǰȥŷӳѾ
ʵ·ʲôԮǴ󺺻ʵҢܣׯʿ
ԭԴӶϮƽ֮ƺׯŲרС·ƽǰƽн·̵ʱǰ̽·Сӣץƽ¸ʿϸ׷֮£֪ƽзشʡʿ֪ǰľǿѰҵĺ֮󣬾Ȼ̲סſ˳ֻܿׯӦֵܡ
ׯΪ͵ϮƽҪ´Ҷ֪ʱƽֿɵãϲһ֪ͨѸԼ£һŲǿоķʽƽ򼱽Ϳ쵽ƽ֮ʱȴɹ˵Ĵҹ
ʿҪƽѰ·ׯ̨ðջɹžУѰһᡣһΣռֻҪ̨ģԼδ㲻عƽΣƣѾׯ˲࣬һ֮¾ȻõΡ
ǲյβ͸һˣܳɹĺƽеʿϣܰǴȳׯҪǵġׯʼţܷ˲յľӣƽԼĿǰһ뷨δЩ쿪ˡ
ҹƽѾ뵽һƬž֮Уׯ߳ӪԶģƽǽҧҧйǸ򵼡ԻĴ޼꣬ߵ͵˼䡣޼¶˾ֵɫҡͷǵׯһŵʱ򣬴޼۾¶̰˷ܵĹâԥ˺þã˵ͷ
ׯ΢΢Цһ£ԼĸǰԼΨһļƷˣھȻΪͷţô˸ӡ
Լǵƣׯ̨֧վڵɹڱȫ˺󣬴ʵǹߵĴ޼꣬Ѹٽӽ˳ǽšԻͱڣݣһ˳¥ܿ죬ׯԶԶؿ¥ϼվڵ¸ʿȻ廨Ѻȥׯʱǣ¶һ˿΢Ц

ҹʱƽУлͥϡǫЩ½챻Ԫ˧е˾Ӫ֮У߽Ԫ˧ĴʣǷֶϳϲɫ
̫ˣ֪صľ˭ǺǴ󺺳͢ľӣһǽβס˷ܵ˵
Ա½ϲ֮£æ׷Ԫ˧ε֪ðеĴ޼ߣԲϸ˵
޼꿴ЩˣЩη˵Ǹׯĺ˵ˣһ죬ȵҹʱ׼ʱ򿪳ţŸѸٴŷƽǣΪǴһͨ
ȻлͥϡԡһһѼ˴޼Ĳϣ˵ɹɽļϸѵҲ֪𣿡
ĽŵĴ޼꣬뵽⽫ôһһ֮£˶̱˵ϡ
ӻ֣ױ޼˳ȥлͥսʣ˵Ԫ˧թôɵģɹΧǣô
Ҳôġ˵ͷΨһĻᣬƽᱻƣֵǳðһԡǷֳ·ҴһʿгǣǫͥڳпŶһаȫѺŸѸٸһӵƭ֣̹رճţǧ򲻿ɹܵǵİΣ
Ҫ磬ڰ˵ҪˣȫԪ˧ðҪҳʲô£ǫΪ˧ͥΪ˧ֶܼʱ򣬾ͼֶʱ򡭡
ԱĬĬؿԼԪ˧ѵص˵ͷ
ǣĽչȴԶԶûеô򵥡ڵڶ峿ʿµϳǿڳ¥׼ֵһνʱȴ֣Щɹʿû׼˼Ѳ󣬲ʱۣƺڵȴʲô
һֱʱɹžӪȻЩһϴɹʿ֮żмӵĿ紫͵ƽǵĳ¥ϡ
˻ᣬɹսƽ£ֻҪʿ֪ڲͻΧ˵Ķһ֪бض죬æŲ¥
֣ɹ˶е򻧣ҼԪ˧ΪһЩˣ㿴һ¡
˵һӣżʮƥսɹžÿƥϾ廨һ˷ŮŮٶС¥϶ֻһѽһһͻ˹ȥµɹƺԤϵĳ棬Ҳļֻڳĵš
¥лͥϵ˴󾪣æԪ˧һԺǫѾ棬׷ʷʲô顣ǫǣµЩȫǶԪ˧ļˡ
лͥɫðΡͨһԶ£ͷԪ˧лͥ϶Բ㣬лͥϺ㡭
öӻлͥϵⷬ˵⣬⣬һʼҾ׼ֵܹ㣿ֻû뵽ӱˣȫѺȥ¥ҪҵļˣҪٿһۡ
ʱ¥µĲյǷҲû뵽ڴ󶼵Ĵ󺹣ȻÿѶļȫһ龰ǹԹԵ׳ǳͶɡ̧ͷ¥ϿȥڼѾʿĲ£ΡΡس֣Ц˵
򻧣󺹼һڸįԽļȫȫʮڣһ٣ȫڴˡ򻧣ҪҪ
գʲôӢۺúҵļвҡ뷢ŭбսһߵͣǻԹԣˣҶ˹ҲŹ㣡
˿ҲĻϣЦ㲻ҪûＤңҸһʱٲͶֻܽȫɱնǵãֻһʱ
Ԫ˧¥ˢˢһƬǫ˵ȫȥɡǲ㣬Ĳ㡣
ŹڵϵĲ£һƬȻЩ棬ϵĸĸûм޶һûмӡھʹ򿪳ţ嵽ɹǰԼȥȡˣǰЩµʿô죿
Щ¸սûйһİӣۿͻΧϣˣѵԼİϲ·ر۾һƬãȻʧ롣һǼˣһԼֵܣԼӦôźá
˻ᣬ̾˿ӵϷЩ£ⶼȻЦ£ҲǵģҲãҵļ˺һɡ
Ԫ˧һƬ֮УľȻߵ¥ճյؿųµЩˣҲֹסشں޲³ȥҲۿԼĺá
ʱڳ£ϵһ긾˺Ȼ˵Ԫ˧ҷˡҵķҵĻˣȥȰȰõġ
տȥǶӶ֣ϣ£ȥ£һŮҲƲʲôˣ˵ͷ
ϷµĶ֣ϣԲ˵Ԫ˧ģһҷתġ
һߵ£ųϽе㿴˭
¿ȥʱ絶ʣĽᷢӡǷ޴нû˰ɣӵ޽ǺһЩ߰ˡſ˵ȴԼͷʣʲôҲ˵
Ҽ޸ʱǵòʮ꣬һοʮȥˡ֣ǿɷı飬¶΢Ц˵ʮ꣬˵һмʮꡣ㿴ĶŮǶˣҲˡ㻹ûмӰɣȡأҵȣǼ㣬춼㡭ѵԼ𡭡еʱҲ뵽㣬Բãסߣÿҹܾһ
¥ϣԼ衣¥£ղЦ˳Ů˱Ͼģôһ˵ʯĳҲ
֣ϻͷ£ֻعͷ˵ҼǵҲż޸ʱһֱ㵱ɴӢۣܣƴж壬ܼ޸ˣҲ㲻Լ
ҧ촽ʲôҲ˵ʱξеһͼ죬ںӵսУ֪˶ٹ͡ǺԼĲӱˣҲΪһ²ɱѳģƫƫսĿӢµԴƹţͣȰ˵ΪɹЧ
ʱ䣬ξǿԴƹˣԴƹʼղΪ⡣෴ϼ죬ͽȾơԼɹ˵棬ѾȫƷԴƹҲ΢Ц˻һµľƲˣһֱҲΪֹ
ģԴƹŸжˣøˣҲ㲻Լһ¡ڣԼı֮־뵽Դƹ¡ɹžеĹְԽԽҲѾԼĺݣһֱαΪֹ
¥¶֣ϵĻش¥ÿʿĶУ
ǣͶӣǶӵ˴󶼣˵ҪӴ˺ǹٻӡ㲻֪ҲϣһҲϣ㻹ǵһ׼һ̽רΪ׼һĽƱһȥַˡƲ֣ʲô飬Ǵû˵Ҹ㡣һȥ󣬾ĺӣҲڴڴǺţ˵ﲻӭˡǰҸǵĶҵӵé֪ҵʱ𣿺飬һֱڴظԼĴӢۣܣڳΪһ˶ܵĺ顣ʹţΪʲôһصȥΪʲôΪǺ£ĺ£
ţ˫ϥӹΪԼ˼˸ԣòĲƸȴҲû뵽ΪԼܵ˴衣
վվ֣ϺȻ˵Ǹ˵ĻͱţӿǺеĺж
ųǽվ𣬶֣ת񣺡Ǳץ֪㲻֪ж࿪ģǸӢֻۡˣҵɷҲôˣֵáͶ𻹲ǣҿ㡣ҪҲҪүһȥĸףٻῴǶҵˡ
ؿһ۶˵±ӣһ㶡ҵϱ
˵꣬ԥһͷųǽײȥȻ¡שǽϵһĨѪųѪ
֣˵һλʱ򣬶ѾԤеҪʲôˡ֣ԼǰʱϾȻ¶һ˿˺µЦ⣬૵˵úãúãҪ±ӣһȢ㵱ҵš
տôʧɫôҲ벻ŮӾȻԵزۿžȰϣ벻顣Ҳ֣Լϵְ𣬼æ¿ס֮ˡ
Ȼ֮Цһҵĸˡӻͷ𲻻ӻôͣζˣȥҲ
˵Žӳ߷ĵһײ£һһŶ֣϶ȥ
ףǵĺðӣ˵Ҳѧүүİͬʱײӵĵ֮ϡ
ֻתۼ䣬ʮɱԼŶס
ҧгݣŭɶЩ˾Ȼ˿Լϣ顣ۿԼļƻȫգɵö򵨱ŭشеɱˣɱˣȫɱˣ
һ˲ʣµ˶Ѫ֮УǸųûжãûмһӣҲûܹ⡣ץţصˤ˵ϣʱһŽ䵽ϵ뿪
ĲҾͷԼǰͬһʯͷɵĵһһֱվۿԼĸĸԼĶӡԼԼǰ˫ֽճȭͷƾеѪ
ЩͬĿһе½ʿ˭ҲûȰοģ΢΢΢΢еŭɱ˵Ļֻ³µʿѱɱ˼ǧΡ
ǣټһǺӵĸɱȥ𣡡лͥŭȵһͷҪɱȥЩʿǷ׷Ҫ뿪
ȫվסȻһȣЩ¾㵵ͣסŲ·þȫ˵ң׼ϵͻΧ
˵꣬ȥûϼһΣ˾Ե˵ϡ
һĲգҲ·𱻺ͨյ¸𾪣ͬʱҲ֪£ҲƽĺʿŭѾ˶㣬¼ǣֻǵѡ˲´ȫһй
ʱŵׯҲ֪¡ﳤ̾ϢһЩ˰նǺġҲľٶ֤µľģֻǣʵӶͶӵһ쿪ʼıѾעݡ
ƽǰǰһУǶıĽҲ޷Ԥϵġ׼ͻϮƽׯʱ񷴶ΪҪӦ¶飬ı仯δ̫ͻȻЩܹɹׯﲢû̫ĵסľӪפŴԼɹʿǧ˵ж϶ᾪǡһõϢĲգʴڵһʱϵǰΧЩЩ˽ͻΧׯĵӾٴ󣬵ǹϵǧĴ£Ҳ̲סһ亹
˰գׯ̧ͷһۣ³һʱˡ

Ԫ˧壬ǵļƻǲǸڣԪ˧ĴǫСĵʵ
תĶҡҡͷϵı鿴ʲô鶼ûзһԭƻжǶ׼ûУڵõ˿϶Ĵ𸴺󣬶Ӵ˿ףһԼĲ£˵ֵ˵ʱʼˣҶľ°ɣΪԼ
ǧʿվԪ˧Ĵ֮⣬ĿתؿŴӴ߳Ķ뵽ռ䷢ĲҾ磬Щʿ޷Ԫ˧ǿʲô־֧ŵڵģ
ǣʹ˳ȥ̽·һзӺǫ˺лͥϴ˵ս±˱ȭβܻ±һɱӣҲˣ
һսһʿѸٵšŴ֮󣬳ȥûж·һ۾ͿһĽĽǹվڳȴ˺ܾá
꽫˵ͷ΢Ц˵´󺺵۹ʵ£ׯӭ
֪Ϊʲôһׯˣްֻթױ˸ƣױתسȥ˵ôΪΣֻԸʵ۱²ҪЩ˲źá
ֻҪɱӵģʲôʱͶһӭׯЦ£ӳ߳˵ǰĸѾȫǵˣ뽫Ų¸ߡȫӪ˯֮УѵĴûᡣ
һӶӵʿׯǰǵм䣬ʿŵģǱţ챻ʵʵŵĸ׺³ʧǺ³ʧʱ򣬻ǲʵأƴ
ׯʹ˸ɫʿں³ʧľһ³ʧʵ˹ȥ¶£ϵı˵Լȫ
ׯµʿǧ˵Ķĵشɹ˵ľӪǲŸո뿪ʱ򣬺ȻΧŽǴһƬɹʿźų˳ׯǴžӪ򣬷Ż˯еɹʿһԾ˳ŵǹɱڵЩƽ
ĻУսĲճǰմЦΪƭң̨һ֣Ҽɫţ֪бȻ졣֮ɹŴʲôʱùˣƾͼƣܽƭ
ʧɫĶͷһȴѱɹռ죬ƽĳ¥ƮŻѺɹ˵ź֮
ˣҾӡǫ̾һǼڳУȻڵòԮ£ƣôܶһᡣɴʱ涼ɹˣ·ѱϡԼֻⷽǧ˲ǰɹӣﻹܳóȥ
ׯȴǸӣȻ˸ŶŲ˵ɹŽ쵹Ȼһ۾Ϳҵļı
սս߶ǰЦССͣȻıҲܲˣɹžлûӢۡ㿴ΧܵóȥҰϧмıԹͶҲһٻΣ
ȻҾһȫɱׯЦЦ˵գһûдزпûͶĽ졣
ɫһ䣬ȷǰϧǰ⺺˽죬һչ鼺ãڿʯĳֻȰֻ̧󹥻
ȻׯЦգΪҵ濴뷨ҼȻôˣȻ֮ߣҵסȫͻΧ


ʮ Χƽ
ȫͻΧׯһսϵľƺȻת䡣ڰΧźʿɹžӺ棬ȻĺŽǣ޴ڵź֮
ʵڶ¼ıӦƽʿƻͬʱׯҲõһϢԭֱĺһǧʿɲɵľڸһڽӦׯɳʹ֮󣬺ׯ硣
ׯҲûоκѯʵ£վԼЩΣǲüƣԼʿ¾ݡͻΧĵҹΧǱһκ飬ΧźʹɹΪз
ȻɹʿΧɱ𣬶ɲǲΪмƣæֳһڸܾ䡣ʿǰǰˡ
ׯѶܱ֤˳ͻΧʱһ֣
ͿׯһӾ߳ǰӻͳһöףû۵ȼǰɹžͶȥֻ죬ս϶ʱ𣬲ҽӷ׷׵ء
ԭҢϲׯΨʧκԪȴǰרŵׯһöԭֻ䷢ֲӵףԱʱ֮衣ׯ֪ʶ޿֡
ɹ˿ʿоȻܴ׹⣬޲󾪣϶¶ηɫ˵ͬ׷˱ܲ
ңׯڶ֮ǹеͻΧڴʱҾβŬ˵ŵȳһһͳӾɱȥ
֮һˣּӢ£޲ܣźֻܳǰȥΧĺһӴң֪ׯѾָ֣Ų£רӱɱȥ
л֮£ӾɱһѪ·ǰǺʿ·ʿҿɱʱׯͺѺϱһ
߰ɱӣе
ׯӾϵھУȴųˣһΪϺ󣡡
ҵ˴߸Ŵȥ
ɹ˴ĻлָտͻΧȻŭնɱ£ɹʿһ·׷ȥɹʿսͲֻǱִûпһʱŪšʱԭз׹⣬ɱҲ̫󣬽η壬Сеβ׷ȥ
ŵľӲδԶɹ겻ɢ׷ׯָʿȻ˷ɱ
һׯ˵볷ˣΪϺ󣡡
ǧͻΧ֮ׯҡͷ˵֪ϺľӣпΧȫĽ֣ٴӦ
붡ȻһЦץҾ͸ˣƽȫҴСɱҲˡڴѳɣҵһϻʲô˼¼ӣˣ
¼ӣˣ¸ʿҲһе
ׯһۣ֪ЩѾ˱֮ģ˱ȭܻȪݣ±֪Ӣ֮٣Եٻᣡ
±ٻᣡ΢΢ЦȻ˵һ䣺лͥϴ֮УлͥΪ£ͻ󣬵Ӽ꣬ɵǧǵã
ׯ˵ͷҵ飬һпսŲ¾ȥׯԶȥּǰӷ׷ѹóд󵶣ԲЦҵһӺ飬ϴˢ֮ʱƽ£ǰҵ֮أ
ƽ£ǰҵ֮أʿһеԼĽһɱ뵽ӾС
ЩͲ׼ųȥɱηһ۾ħһ㣬ֻӾɱֻһĿģܶסһᣬԼͬͶһΣյĿܡ
ͺǫڵ£֪նɱ˶ӡȻһЦǫξ֮ʱҲƴɱʱεȳ졣԰ЩԹһɨգ
ǫҲл뿪ģ֪˶ִ֮Ҫһ¡ʱ͸Ŷξ¸ִ¸֮ûһշ롣Ҫ¶ϣʱĺǫѾ˼˿ڣЦĴǲʹ죬ˣҲǺҡ
˵䣬ͻȻرӴһǹǫֿɱӣս֦ȴӺڰȫǰǫЦһԶ˵ˣҲˣҪȥˡ
ûһ˿ѹ΢Ц˵ȥɣ˻Ȫ·ҵһȣ͵
ãáǫЦǫ˴һӣҲһ飬ʹ죬ʹ졭ʼգʼա
˵ţһͷ£һһʹڻ
ϺʿԽսԽ٣úֻʣ¶һˡѪĶΧް£ЩɹȴѽΧˮйͨްܡ
򻧣Ѿβɹʿʱ߷ֿ˵
ƨ򻧣ǷԪ˧ַľЩƿڴ
΢΢ҡҡͷǰ⺺ͷȻӲ
գ㻹һʮŭУƥڷ
°֣ɹž뷢Ƕǰ˼Ѳ֪˶ټ֦ϻ˼£Ҳֲ֧סء
һ˫۾ɵôģؿաúøߣԼĲ֪ҪԲٱϧԼҲˡļȫˣõĲ£ҳϵҲˣֵԼˡ
΢΢¶Ц⣬ر۾
ղĬĬؿŵϵʬ壬ٺʿź֣ʲôԭЩԭɹˣη֮绢ĺˣȻ֮ŷôҲһ㶼ˡ
ǰһۣԶڳʲôҲЩʿŸӴܣ̾˿ͷ͵͵˵׷ȥ

ƽ֮ҵϢڻǴ˳ͬʱܣֱڸһĵ𡣾ôһתۼ䣬˾ʧȥԼĹ
ڹҳƽѵԴƹţͬ⵽׻һֱڻ޷ţԼһεĶȻᱳԼԼΪշ˶˶ٵ˼
ڶޱεģԲŽƽ񽻸û뵽һҹ֮ͷôı仯оʲô飿
ԴƹҲ뵽Ǻ³ʧɹˣһƷ˶Щ¸ʿɹΪԼūڲһս̶һġЩū۵ĺˣҲûһЩӣìܻ۵һ̶ȵʱ򣬾һֺȻ±ˡ
Ž䱸ɭϵĹҳǣԴƹЩãô죿ǼԹҳǱֹѸٳͷȥΧЩЮ׺ͺ³ʧĺ
׶ɹ˵ʵ̫ҪˣȻûκβܣôҲһȴһôɹޱȵģɹζԴɹҲҵߡ
˺鸣Դ˹Դƹŵ˼·еĺ֮мѴǵΧ˵ĽӻڲͣϮšڹֳ飬¸ƶҡĵ˻ûҡҵĿӦԾӼΧҳǣѸٴžӻصƽȶơ
Դƹ΢΢ҡҡͷǱߵ鲮Ԫ˧ȻȥġΨһĵǣһЩѣõ׵ĺ˻ʵۣơڹҳһҪЮףͻ÷ǳˡ
ͲЩ˲һΪǴη濼ǡƽгֵԼǺ˻ʵۣҲһ˴µġʱЩֲգȻЩɹѣԪ˧ôģ
оǴնɱ¸Ҳǳ⡣ɹʿΧƽ϶ֱҲúлɳãʱǧ¸ڣ߾Ͳľ档
ǶԴ˻Ǹˣǳ޳ùںݶֶΣֻʹԽԽ񻯡еʱߣ벻ЧͳˣصΪɹ
еĴ³࣬ӡż᲻ƵĹҳǣԴƹ¾˵ʮϣʮжȫҪ˺սƽҳǣҪ˾жٻɱˡ
鸣Դ˸ս֪öٸɹԼز㣬ҪԭĹƣҪڸƽѣλ˾ҪһһĸƵ֮С
ڿʼЩɹˣû㶨顣ɹԳֳ·ƣԼôأֵֵã鸣Դص̾˿


ʮһ ´
һʣΪʹߣ֪ġ׵Уһ·ϲ֪˶ΣգŴŸŮ͵Ȫݡ
ЩֹģԼĻô飿ڵĸǺ˻ɹˣǵﲻģֻмҡڣֺãܹøȥʵڸֻҪܹȶסȨô͵Ů˺Ͳʲôϵ
ʱĽңһ㲻֪ƽı仯ĹѾȫΪ˺˵ķ²ֻҪɹС
쵽Ȫݵʱ濴˺þãûпǸŹĳŹһŷһ㡣ǸһҲ۵ĺ˹Աһ㶼ᣬΪֹҵﻹЩ¡
ЩųŵģԶԶؿʶҹΧƿеһȻǸĸŮӣ뿪ϼЦȽ˵ǽ׸ǻϵģһҵææҺͶ˴Źſڡ
ҢȻŮﵹЩ棬Ը˽˴Լ⡣
Сң֮Ůһ鱦ڴ󺺻ϣԱС֮ġ󺺻ʵꡢꡢ꣡һҢνѧù࣬һ󺺵Ļʵۣæ͹˵
ɡ˵ӣҢЦ£ѵǹ˼Ңؿһۣ޹涨ʱɹȥ̫ˣϣʹѵΪʲô𣿡
վĽŵһֹȥп²֪Դ·;ңԶһ·ɹ̲˲ŵʱ䣬ˡ
𣿡ҢЦ£ȻһΣһɺԡҿǹѹͲϣҺŲѶΪ֮˵޵Ҫ޾̤ƽ˵ЩˣΪʲôҪͷź£
ҹڵϣͷ˵ˡˡС֪ˣ˱¡ǣ£ҲиѴЩɹڸŴ³࣬е£ǹҲ˵˲㡭
ʵҢҲγͽһϵҲûУȫǳ岼ֿǡҢȴ֪ԸЩˣǲһǶ㺦η壬ȵʱһӹ̫ƽЩˣֻǷ֮
ˣεôȥˣҲ׷ȥҢ˻֣¡
ͷű˻ʵŵòᣬʱ򣬲Ÿ͵͵̧ͷ¸߸ϵĺ˻ʵۡʵᣬҲֻжʮߡ꣬÷ǳӢ䡣ͿôҲ벻ɹŸλʵۣȻֻô󡣵ӡΪ϶Ǹ塢ʮͷء
ҢҲע⵽ŮĿԼŮ˵òڸҲǳ͵ˡҢҲЩͷۣԼѾĸˣиû취ټôŮˣʵЩ鷳
ʵ۵ȻȺΪִ˹ҢʱѾܳʱˣ޷Ӧÿ컻ŮȻʣϿʵЩסҪѧЩʷϵĻ֮ҩ֧ţֻµʮԼһ˾͵ÿ
¡˻ʵɫ࣬Ҵŵ˵ǹԱһƬģл޶գ޶ǡԲ˳µʥּȡ˰ɡӴ˺ؽ̷£ġ
ҢЦ£Ҳû̻ش˵ʵĿǰΪֹԼûãΰǸȻǣɹ֮áҢȻ뵽ԼǸʱ״
Լԭ֮ڳʱ򣬽һΪδγϱŵľ棬ƺԵ۹ڸͳǱȽġʹϱڳڶ֮У̶ȵļٵ۹ǵġ
뷨ɲЩ֪Ц޵Ľ£Ҳ̫ɣ޵Ľ֮Ū״°ɡңһ·ԶҲˣȥס£ȴ޵ٻˡҢüͷ޵Ĺаɡ
ҴʧĿģһ󺺾Ӹź˻ʵ۷ˡڱ˻ʵһ仰ȫ缸䣬ȴ˻ʵ˲룬Ҳٿһۡ̾˿Ң˰ͣ߳ȥ
£мӣӣһֱĬͣȻŵӣòĺʵ
δŮ˵Ңʳ⣬£˵ĸӣ޵ŮĻˡˣ޵ӰСǰЩӸ˸ӣҪչˣȥǰɡԺ󡭡Ժ˵ɡ
벻δҢ͵Ļѣһ˵СݶҢ˸ӣȡɾİСȥչˣйŮɱҢüֽȱŮ˵԰Щæ
ӦδЩʧѡУ˳͢ҪΪ˻ʵ۵ӵģȴȥһӣЩ֡ӽԣȻô˵ˣԼҲ޷ԡ
ǰŲűߣͼҴҵؽ££ˣ
Ң΢΢üͷةƽʱأ²ţ󷴳̬ôˣ
£ղŸŴļšϢ˵·ԮκԪȽ£ׯܸ׺³ʧĿǰڶɹ˵׷Զӷ£
Ңһվߵǰżϸ˼ۣ˵ѸҶˣׯҪǸ鱨սĻ޿Ĳ
ȿżô£У߶˼Ȼͣ˵οˡĽչѾȫǵԤ֮УҳһˡǷŪ˸ׯС˵ְѸҸŪˡ˵ɹˣҲһ׼ûС˵˵Ǹô죿
ƵĽչѾҢĹɳԶӣֻΪϮŸɹ˵עʱƣҢǰﵨһһĽݳһϷ󺺳͢ҲȽעƵ˸
׺ͺ³ʧıץøȨĳգһõĻᡣɹȫһȨܰպεĻᣬͳΪ˴󺺳͢ĵ֮
ΪӦҲ׺ͺ³ʧ͵Ȫԥ˻ᣬ˵ϾǸӰش󡣶һƿǷǳġ
ҢЩɣղŵ뷨ΪڸȽûеõ׺ͺ³ʧȷϢǰɹ˱ضᷢȫѰһʲôʧ󣬽ʹׯ¸ʿŬΪӰ
޵ׯһҪ˷һѣ׺ͺ³ʧ͵Զս֮ϣ©κη˾ĵҢ˵Զ֮غ뷽跨ӦׯսϹȻšعҳǣͬд󳼣ҲͬʱԶתơ
ͣˣ˵κԪȵĶ·Ԯϣ齨µԶšԷΪ˧κԪΪ˧ѰսҺݺݵβ׷ӣ
׼ڸһ𣿡˻ϵ˼
Ң˵ͷ̬ķչѾǵϣڸ֮ҪѾı䣬Ҫڸ´ҡɹô򣬲Ҳø޴򣡡
Ң룬ԸĽӦڻָԭ֮󡣵ںľٶȫԼļƻȻһǰɡ
ѾҪʲôʵˣһס˸ɹ˵Ĵ൱ģѾʧȥ˰ڽɽĺңȻ᲻ϧһдۣҪظԼҪģøԴ˿ڣɹŴһս
ĹؼڣԶţܷڸɹӡϾ¿õıֻˣɹȴڲϵǲ
£ǷһЩԮǿ˻ʵеĹǣ̽ʵıʵ̫ˡȻþ£ȴ֪һսǳ
ءҢҡҡͷӱʹǺܾˡƵģһ˵ĻԳ˵ս֮ϡȻȥˣ޾Щܸ޴һ漣
ⲽߵ⣬̫ůģҢȻЦˣϺܶ飬ٴҲ޷Ԥ뵽ڸһУȴ֪죬ͿҪˣ


ʮ ֮
ҢӵʱһССĲͷһֱĺٵĻʵ۱£һУŻᷢһ
ǱѪǰУǴ⵶ʼеľУϵǻȺʼյģֻҲֻλ󺺵۹ʵ۱ˡԼǼҹʱ򣬴Ҳû뵽ôһ죬´ƶԼƿ֮УԼһϲһŭȻܹһҵˡ
Ǿ޴ȨҲǾ޴Ρӵһαʤһ𣬶Ժ˽ɽչ⸴Ҳûлɹ
ôԺأڲǰ߹ǣһ죬Ҫú˵սµÿһ䣬ŵԣһҪʵ֡
ʵʷϣӵҰ֣ú˵Ļ˼꣬Լһ漣ЩµĲ£˺˼ʧȥĶôδһķ潣ָµʱǲҲ˼ꣿ
еʱҢҲᱻԼ뷨ŵͷǴԼԺðġʱսϵѪɱ¾͢ζѾ˺ıʱһǮֵ˭Ѫ䣬˭ֶθӲпᣬ˭վߵɽ塣
ĵͱˣ˵ĵͻѪشĿڣһκ޷ıķ
ıС˼·Ц绨һҢϡ
ʹ֮УҶԵ۹ʵ۱ˡ񡱵ģҲֻݱսеҴߣʵ۱µĸŮˡʵ۶С簮еʱûʺ󡢹ǾʵЩ֣СſڶҢʲôҪ󣬻ʵæҲܻȥ԰ʹ£ģʮһСŮ⣬ˡ
ñҸģôǲͣҢЦŰ쵽ȥһ죬ûУ
ûСС˵ȥĵܵܣ˵˸Ůˣһûм͹ˡ
ҢЩЦԷǵ˵Ǹ׸͢ģССͣҪʲô
ƭˡСܲмƲƲ죺㵱Ҳ֪Ǹ׸Ůˣ㵱ӵġ
ҢĿɿڴ˵ڻʹ˶죬СѾͷҲ̫˵ɡѹֹ̫๬ŮǶЩλҢСĳ谮һΪϧ֮ҲʹĸʮӢ¿еı׳ΪСҲ涼ֵ÷ǳ㣬һ£Աеǧǣһ֧Ӿ˵ҪЧ´ʱƽսΪ͢սķ
ҿɲҪŮ˳ΪӡСӲҢ˵ЩûкˣǺˣҪȢ˭֪ʲô
ȢȢҢЦ£ʵȥʺûУʺĸףҪǵþȥ̽һ¡
ȥˡСˬ˵ЩԥԥǻʺϺǸĴһ𣬶ҺرƵġҲϲǸŮˣȻϾҺദܾЩ¡
Ң΢΢˵УֹСԼҲһֱоϴ⣬µͷɺ͹²й飬ȴûзκһɵĵط
Դ빬ʺߵù׽һ㣬ҲعйأԼӦ飬˵ΥصĻеʱҢҲԼǲĲ̫ˣʲô˶ֻ̬ȣ
Ңһ죬СȻص˵ҵ֪һܡҪ֪ĻôӦҵһ
ҢЦŵ˵ͷ
øҵӾר䱸ͷգñЧ󺺡Сǳ˵
ҢЦããҾùǡλ˲ãڳݵʱҶս߹ʷǧ٣ҶδĶ֡
Сſҿ˿ûˣӻͳһ壬ҢУмΣҿһˣĿ巢дλᡣضʲôŹ֣ͳϴʱ򣬽͵˳㿴
ССôѧ˼ǵóպúù̹ܽܽˡҢЦ£յԼǰǳ涼ż֡ǡ벻ǡ
Ң΢΢üͷ⿴һ˻͵ĶҴʵ۸Ӧ÷ǳ󣬲ͨ˼ҿӵеġһѰ˼ңôĶ
ԶԶһҢСԼȥ棬վ˸˵ѵüλһ֣ͬǲʲôޣ
£δ˽ҪǮһ˵ϸ½鱨һͻʮ£ھҪǮطҪǮʵп԰δһſҪʮҵȥô
δ䣬ɾ˵£ǮǷǸɵġһݾڵݸ˻ʵۣĿҪЩǮвԵĵطûС
Ңַһ£ԭ鱨֯һͨ족ڷѩĿľӪ£ģԽԽİ֯һ򾡣ҽ֯˼δ͵Ĵɱжñɹ˺ͺ߹ᵽһͨ족ľս
Щϵġ͡ǣֲᾭӪȥΨһĲԴ˵ڣھʲôģǼһͨ󣬾ȫͣ١ôҪԷѩҲֻſͷ˾ҪǮ
Ǻӱ·оܹܣȨѬɹľ͵ʮٳ֪жеλɹŴԱμӡѩ׼ᣬְľ͵ٳӱ÷ʧɫжȻ벻Ǯϵ֧֡
ߣ鱨ĮѻжҲڽܹĵؽ֮УѴѵĻƽ˳ȥѾ׽⡣
£ҿͰǮɡҢЦЦڽɣҿʮ˵㣬ټӶʮ
̣üЦüԴӸλԼ龫ǣÿΪǮ鷹ҲԲãҲ˯áڵ۹ľȻѭ֮УǹڣҺľӪҲԴԴ͢ٴļҵҲôڰ
͢һȷ⣬ǾĶα͢һжΧСһαʼĽǮƱˮһڲŵӣԼʲôӦԱ
ƫƫλʵ۱£ʲôãɾǶԽǮһûУΪԼϷһǮ
ôСõǮܻҪõġҢļ򣬽Űͷת˵鱨Ҳȷǰ취ҲȷѴɣҿԼŰ취׬ǮʲôҲϼá
£ԼֻǸ鱨Աֲˣȥ׬Ǯ˵ˣԼ뾭̣Ҳû¡
Ңһߣ˵ǵĸٸѾˣôʵڿϧɲҪᣬ޲ˣ㱱ҲҲпܻ䵽ĺС޵˼ڸһƬңԶɵȥǷ˳Ҳڸһ鱨ϵͳձҲ԰Ѹٸȥ˵ǵĽӿɶ࣬Ҫձ˶⣬㻹½ӲӵĽ䵽Ŀڴ֮Уʱ㻹Ҫɫ𣿡
ɵʱüЦʵ۱µ취˵㣬ȷ·ٸⶫһմˣûг˵ļᶨ̬ѽҪø˺ձ˶ʳֶֻµԼͿԳΪ
Ƿǳʵ۱µģ鱨쳣ӣҲ֪ôܷٸࡣڴ󶼵Űƣøٸס˺ܶӵĴٹ壬·ѾһĻƽԼ
ʵ۱º˹ӣֻΪڵԼĺɰ̾࣬ôԼ͸ôλϡ
ϹˣԺҪǮҢ˼Ци㣬ţĺö࣬㿴ֵǮ˳ְС壬ݸ
ֻһۣϿ϶˵ⶫһеģϵȵĺƳɣ֮̾Ϊֹа˸֣ˣרŴһʯУרƸܹɽƳɡôֱʵˣֻ²ࡣ֪ެ׹̫һʯɽһ壬ӲΪƵĹļֵֻ²ǿ֮¡£ҳ͢пûôĶ
ȤȤԽԽȤˡҢ΢΢Цָ˵ⶫȽɡɣҸһʱ䣬ʲô취һҪӡ״μԼԴȻٻޡ
֪бΣ¼æӦ¡
Ȼ󡭡Ң߶˼˵Ȼȥϸ飬Ǵʲôطֵģ˭Ҫ̵ʱ֪ôֵǮĶƾմӵðһԴͷ׷顣
µκ飬ֻҪµʲôĵطΣҲһ˿¶Ҳ忪ʼϣһЩҢȤĶظˮ桭
һ֮󣬴ɽ壬ҢŲʺҦƵסȻڿúܣÿն׼ʱڻʺߣŮ˴ûһᵢģ
ֻ翴üһ˿ǡʧ䣬һ㷳ꡣ
£˵˸Ů檵뿴ҦЦ£˵¿޸죬ҲŮ֪׼ʲôʱ֮У
Ң΢ЩεЦ£ǸŮôһûãʺͲȡЦˡ
ˣ磬ЩһֱŻʺˡҢȻ˵Ҫ˵ҲӦøһ֣ɣ޳Щ飬һʲôΪá
Ҧһϲæʹɫֻл˸û̫ľϲҲûʧĵطʵۿеĻȫ޹һ
и¡Ң̾Ϣ޵ŮС¡ԡʱ򣬰ǿ͵棬ñ޿ϸ֮²֪ԭĶС޺ݺݵѵһ٣Ѿˣڻɡ
͵ǰ˭뵽翴ûȻЦ˵ȥԭǱȥˣȻϲǾ͵ŮТİɡ
ֵǵ壬ͬĲֵɫ򶨣һҲûʲôõĵطҢôҲһ
ЦҢӲ޵ĹжûУ͢һĴֻⱲӶûп͸һСŮٺ٣޽ܼıҲǴ۽ˡ
⻰ûʺ˺֮ģӹϸ˰Σ̾Ǻþµһ磬Ǵõıģ
ӴݵصŮĸĸҵģҲǸҵһɡеʱҿ壬ǻ뵽ĸӣΪ˶ᣡ
Ң׷ȥС˵ģ糣ȫһġʺţ뵽ҲЩġȰο˼䣬̾Ϣֹ
ҢĬĬؿŮˣϵϣ۾Ҳһ㿴κεԵϾ
ˣҪô˵ĶǷģȫûһƭ˵˼ҪôǸ֮ͽԼĵʵ뷨ȫѹҢſţҲ֪ΪʲôϣǰһֽϣԼ˼롣
ֵǰҢЦ£д󸻴֮ҡ˵ʵ޵ʵۣɻǵһμĶǴ۽簡
Ȼͷõ͵͵˵Ůű£ˡŮ۾֮
ҢҲûվ˱ϵһϣ˵˵ɣֻҪʲô캦飬˵
ʱȻŮϣҲǰΪ٣ң̫̫ʦĵõʱΡ壬ǰʵʹ͡Һ˲ʹҵ䣬䵽һ¡
ôҲ벻лôһڣȻδ֪٣Ļµһ㲻ԵĵطҲûˡ
ɡҢЩɬ˵ԭҲԺչлʲôˣȪݣ޸ҵ
˵꣬Ң˼䣬Ųȥֻ縴ӵ񣬻лʺɻݡϽôˣȻҲʵϸ
һȥ֮Ңѯ֮£֣üͷ˺þã˭
ԭҹȻγ̫̫ʦ֣֯һ֧ǰȥͶԪ˧쵴֮սУѪսҲһλ󺺵ӢۡҲͽʧȥϢûټǡ
ʶ㣬û˵ҳ͢һǳ壬дŲ벻дҢʵ
˻ᣬΪѵ˵⳼Ͳ̫ˡҪ˵γ൱ԣôҲʲôϣ£Ϊпܡˣǳ͢иڽֵģΪγƹܻҸ⣬֪
ڽֵˣҢҲʶڳ͢еκɵĹְΪ˾ϸ㣬൱õ˾ʶΣҲڶ̶һʱһСһ·εɵλϡ
ټڽ֣һ£æλͬԼȥһȡӡԭڽΪǰʵ۰µʱ򣬸Щʲôʲôʱ⣬ʹ͸˭ϸؼءⱾӱڽֵȴ˹ұһ
Ң˴ȤһǰһʱڽŻڽִӻСͳһѾƵĺӣؽҢС
һ·ӵУȻôأ˵ⷬһ壬ӲصеһģһҲдš벻˸֡ڱϻһСעĳĳĳգ̫̫ʦϽ˵ϴϲԴ͡
ⶫǴɡҢӺϺãʵ
ڽɫһ䣬ܵ˼һ˵£д浣δ˹ʱÿϸ¼ǵԴ飬˭ûϵĶЦ
Ң³˿еһУ˵Ļһ£ҡ塭ѵԼĴ磿ʵ۵þˣĲԽԽˡ
°ɣ޶ǰʵЩʲôȻȤӾ͸ڹУúõооģ޲ҪĴ֮˶ʱͻ㡣Ң΢Ц˵
ڽֵĿǲãҪĶûеȥҪֻһһͷȥҢҡͷ
£Īдɣͷ˵ҿ¶ǳظȤ
еĲӷȥ˼飬Ȼ̾Ϣ˵һЩв²ˣԩһˣǳ֮ھΡ޲¶ˣֻ÷ǳѹ˵Ӧô죿
ǾͲҪȥ롣ſھ˵ʲô飬ܻд𰸳ֵһ죬޷Ǿʱ䳤̶ѣֺαԥǵӣƹŰǧ˵ֺαΪһ񣿡
Ң£ȻЦǵӣôµȥΪôС·ģ
˵Щ֮£ȻԶ̫ҽҴ߹סһʣ̫ҽ£ϼֲˣȥΪϵġ
ջƼҴɱϼҢؿһȻȵȴ˲ӱͲǺܺãαȹ֮󣬸ܻﲻʡ
һ뵽ϼҢܾԼھβѡСԼΪ˵ףؾܾжԼһ꣬ҢҲ֪־ȹԼкüҢȢ
ÿһ뵽Լݣʼ޷Խǵô˵ԼǽֵܣҲϼĸŮԼ屲ˡ֮ȥȢԼֶŮ˭Ҳ˵ȥôϼȻһֱסڹУʼûκ֣еʵ֪ϼͻǲ΢ĹϵҲֻԡ¹ƺ
ޣȥҢ£ſ˵
һϼסڴϵĳϼɫ԰ףҢֹϼ˼ֹʣǿŴӴ磬ˡ
ЩŮ̫˭Ҳò졣ʹҲƻΪ¡ģҲֻôûκֵĳϼˡ
Ңʾ̫ҽΪϣԼȴϼĿͶԼĿཻ˭Ҳû˵Ҫ˵һУѾĿ֮С
еĳϼɫ԰ס˿̵ӣȴзϡҢ̾ϢһĲˣֻҲֻʱСҢȻãԼͳϼˡ
ϣϼЩ纮Ϊ伸ҩȥϢӦþûʲôˡ̫ҽɺ˵
ȥɣտҢ˻֣е˶֪Ȥ˳ȥ
磬ķˡϼ¶һ˿Ц⣺ôæҪңǶԲ𡣡
ҢЦЦͳϼ֮Ĺϵʵ˵ԼĳɳϼȴʼճƺԼ磬֮δôҲֻ֪ˡ
˵ϼȴҢеĲӣɫʱһ䣺磬ⶫôģǼ¼ǰҸأʱûпˣ


ʮ Ĳ
ϼĻʱҢС⡱һ£üͷǱӸ˳ϼϸⶫ
Ųӣϼִֵؿ£ҢⱾҸ׵ĶҵҸʱżȻõġСʱЩͼź棬ˣţ㷭м䣬һҳǴҲСģˮ棬Ūýҳּģ壬һ٣Լǵ
ǣҢͷβȴûҵʲôͼҪ˵ʲôʪĺۼˡ
ϼ¶˳ɵɫѵҼǴҼǵǴθװúףһˣȰ˵ġⱾ϶о
Ң±غùˡųϼһǴģϼҲܻԼЦѵĲӲֹһҲпܡʱпɲֹֻһܻʼҸĹԱпһλԱҲͬ˹һ
Сʱ˭ǵôࡣҢȻЦЦյ˻Сʱ֪ҼүӴ˶ٶ٣һζǵˣżǴҲ֮顣
ϼҪ磬ҢЦֹµΪֹҹԹԵذѲãҴ㵽ȥ壬ҿʮа˾žڹУҲȥɵġҸ㣬˶ֻŻԽԽ˵㣬ǣʹ棬ҲҪһˡ
ϲɫӳϼһľǵӳݳͻΧҢҹԵǶʱ⡣ʱѾֻԶԼļ֮СǸӵǧɱĴӢ£ʱѾΪ˸߸ϵĻʵ۱¡ȴǸûκֵСѾͷ
ôܹ˵ߣԼѾúˡеʱϼҲ֪ԼˣҲԶʲôֻҪܱ˴ǣңǾûнʲôأ
Ң˸УƺҲµʲôЦһ£ÿŮżõҩ˼䣬Ҵ뿪
ȥҢĵһ£ɺ͹²Լ鱨ͷӡ
£ҵԴʱڲִ٣ûнΪʵ۱Ҫʵ£ɼæ˵
첻˵ҢóǱƵĲӣк˵Ǹһȥ£ֲӣڴγ֮͢һֹ١֪ǳѣôѣҲһҪˮʯ
ǡһӦһ¡ʵڷˣ˵γ͢ѾҪʮϰǰ飬ôףʵ۱ѾˣֻѣҲӲͷͷƤˡ
²㵥ȥ¡Ң۾ضŹ²λ˾δЩ飺ްѳ͢йԱݱǵ˭ЩʲôǺ˭ӴΪƵ£޸µʱ䣬ıҪ͵޵ǰ
²ԥ£λة࣬иأҲҪ𣿡
飡Ңն˵˺⣬˭Ҫ顣ة࣬Щɣ鵽Ϊֹ
ɺ͹²һȻ֪ʲô飬ʵ۱µӣֻСˡ
ǸʹһЩٹ֪ˣԹ޵Ŀɲǻϣ²
ҪЩٵ֪Ң°˵Ҫܵص顣ȻЩԱ˼
ǣ֪ˡ²ͷ˵
ڵĵ˾Ȼû鱨𲽵磬Ҳû鱨ôĹģʵѾСѾ˹²ߡµʱȻЩæֻҪӴߴ٣Ҳǲɵġ
뿪ҢȻе̵
Ӱ̵֯Ҳ֪ʹʲôطð˳ôվڻʵ۱µǰʲôҲû˵
Ӱ֯ڿʼһҢ˼˵սˣûκⷽľ飬ȴһҪҳϣطУҵѡΪ£ȴ³çкܶܳ档ʹеһЩ飬ӰҪеһЩ
̵ĬĬص˵ͷʵ͢£ÿ춼ܹʵ۱µˡЩףʹҲڲõĽᷢһЩ顭
Ң̾˿˵̵˵ԼԸ죬ʲôҲᷢǲ뿴ģ


ʮ ת
ںĿ͵¼ܾúŴ˳Ϊ󺺵۹أƫԶĶһһϢǺ֮Ŵ˸õء
һϢûڶʲôϾܸʲôһϵҲûС
һЩʱ򣬴󺺵۹ͳԿһЩѾܾûдӺ򣬶ڽӦϽɵ͢˰պĴ˶ǣܶнаš
Ͼǵһ쿪ʼһֱһαĽ仹˰հĺȻ֣ѾԪˡΪ󺺳͢һöҪӣҢҲԸ⿴طʧȥõļֵʱΪָԪʱˡ
ھͳԷɵʱ˼ϵͳȴڽһǿЩҢ䵽ǵǰԱǣظǣʱ˷ǳ󣬷ǳõá
Ϊʵ۱ĸ֮һܶн˽ʵ۱°Щ˷䵽ԭƴЩڵĺˣڶǴ蹩ǽεĵطǾ鷢ԼĲŻ
ȻЩεĵطÿ˶ģֻЩǸصϲʿǰ˵ǽҾ˼룬˵ǽõ裬˵ǽʲôǡҪò
нЩЩ˼ǵĸ䣬һ˼ϱ͢󣬺ܿͱʵ۾ܾˡ
ʱĶǣԼа˳ϵһֲʶССĲûԼֵռһϡʶѧȨƿЩϲСͨˣճϢѧʶǷǳңԶ飬ҢҪġ
һľ˶ʶˣ˼Ҳˣǽָ뷨ڵ۹ͳνɲӰ졣ĻеʱҪȾ´Ҫµöࡣ
ֻҪЩϲ˼룬Щ˿ԼУΪ۹Чôʮ굽һʱ۹ڶǵͳνǷǳȶģЩʱ䣬󺺵۹ͿһһǸԼҪģʽ
ȻЩҲкܶ಻ߣ統롰ı֮һ׵ڵͩıɱͩԴ󺺳͢ҢгԹޡңΪԼ˲ŻȴŵطÿԹԲϡ
ܶнǲȡǿߺ󣬱ЩСͩʼ޼ɵмΣȻҵ˳нܶʴʣڮٵ͢нҲ֪Щϲ̸ۣΪǵëҲЦЦû׷
н̬֮ͩΪλܶǸųˣطڹϹȻĴ󺺳͢Լ͢⣬ĶԳ͢ȫ˳н̵ܹķΧˡ
ͩʧ٣ˮ̵Ĺ֮ϡʵ۱йԤУרнһ˰죬ֶһֽСͶ족Щ֫ڣȲ֣ȻڸǿȵͶУᵽļҲʡǿʱ̫࣬׺˼롭
ڴ󺺳͢ƽǸܶ˸ˮ̹ϣͩ˻кܶࡣʱˣԴ˶֮˾˸ƵġȥЩԸѾ
ģ꺮ů˾нɳнÿһ飬Щ鶼óнڣѾǰɡȥĿ˵ӸͲһóнԼǲǸˡ
ҲʶˣӸƽǿʼ˾һ𲢼սھϵĲŻнǷǳġҲͺؿ˵Ը񣬱Ȼͬţ³ܺá
ʵ۱½ŵԼ֮˵תǾ˵ģóнЩοϾһĵԼԸôǳ͢ɶõ˲š
ǣнЩ㱨֮󣬻ڸнױôд
һ˵Ըģûпô̵ʱı䡣֮Էôı仯޵Ŀڽʲô˵ļطǵܼһҪǿھ·棬Բ;ǣʲôϵ
нޱҪ㣬ֻҪһǧ˵ʿȻ󲨵ˡڶα֮ǰ޻ᾡ촦˵飬ںѪս֮ʱڳ͢Ĵ󷽳κεĶ
ӵĳнЩΪϧܹڵӣֺγýĵز

ˣˡſڵԶԶؿǸܶæӭǰȥ
ЦŰʿļϵһҳ˵䣬ע壬Ҫʵܲˣ͵ȾơҲộƻǿԺڵġ
ԴŸж˵ˣЩ֣û˵ġֻһˣҪ˭ҶԲֵǵʱͺƴ
Цŵ˵ͷȪˣŵľֻһٶ⼸ĥѣҲ˺ܶԼвŻҲ޷ŤתġһٶˣԼ׽ЩˣҲԼɽʱ
ˡҿ˿ѹ˵ˣˡģȥʱû˿
ˡ΢Ц˵˳ִԼϣů͵磬Ҳ˵Ӳϡ߽ӵʱѸжӯ
һӣͿҳϵĲ³¿صͬ£һһߺȾơżл裬Ƕůġ
ϵܡ˽æվ𣬽λϣΪƣ͵ǰģϿȿھůůӡ
һڣЦҿ濴˭ˣƺСܻҪ鰡
Ц˵ֵֺαػҪֱ˴ˣľҵģҵľġĳȻ͢䵽ȴлϵܵôֻȥҼȡ
Դ˶Ǻ˺ĹϵУΪɶԼУԼһ㲻죬Ҳ类⡣
򱻷˺ü꣬Ҳ治򵥣ôѵ£Ȼܽύ˲ĸڵҲ
˱ΪǸܶˮ֮࣬ϵΪǰܺҲˮܽչ˳Ϊ˲ֹһܵܶнıáȻˮ˿һǮֵϾлǶ˸м
ˡ¿Ϊе˾ƣ˵δһϢ͢ѾԸñˡ
ȴ˵飬͢Ըñߣֻڵһαʱ򣬾Ѿɳһ֦ǰȥ͵Ϯˡ
ı÷ǳ⣬ΪϢ𶯣û뵽ȴһ޶Եӣ죬ʵϵΪ˿϶͢Ըñ
Цһ£͢ĿǰûסڸһожֻΪɹ˵עɹžڸս̶ȵɹŹѡҿڶֵʱǳ˵㡣һαʱˮƣ֮ǰܵУܴңôһαȡõսֻ¾ԶԶǽ񽭶ôˡҲڸеͷˣҿǲŹôõĻġ
ϵҲ򳤳̾Ϣ뾴ҾǲˣһľţҢΪӶѵ֮У˲Ķൽ˿Թӻĵز𣿡
дɸҵг䡣һȥʱ·һɫһ䣬źַܿɵ˵ֲصģСǾԲģֻԺǧ򲻿ˡ
һ˫۾ȴˡǰ˿ɺԼʶʱһˡʱˣ˭ΨҶԼҲǿ׼ƢΪڳǾŵͬʱҲԽοԼ
ȻԼٴڶӭ˵ʱȴ˱ò׽ĸԾͺһҹ֮ʧӰһ㡣ܶʱԼ֪ʵ뷨ڵǰЩ¡
ӵˣԼܹ
֣ΪһԲСܸղðֳ¡̾˵ƢҲĲˣ׵ˣֳдزϵģֳ
ǿЦһ£Ȼֲ֪ʲôʱҲԴҲ÷
ˣ͢ԸñǸô¿Сʵ
ȻΪֵ͢ǳ˳˵͢ԸñȻࡣЩӵģȻûеõ͢òǰ档ȥнܶǣǵΪ͢ﱸЩʳ͵Ȫݹµȡҿ˶ʮΪá·ֳĹԶĪҵȡֳΪΣ
˻е˼ɾô򵥡üͷ˼˻ᣬȻͨʲôһ̣ΪʲôҪôˡ
ϵܣҿΪ͢ǵĴ£ʮԶԶǵöʮϲſɡ˳͢ԶĴ£ҽЦЦ˵
أҿҲš˺Ȼͷת¿˵캮ضģЩˮǣ嵥һ˼׵ȡеʱ֯ʮΪһ飬Щȭšһǿ壬Ҳɢ䣡
¿ص˵ͷӦ¡ԴӺ˸ˣͷϹŸÿĹȥˮתϼȦȻȾĴʱ䡣ʱԼĶӶһȦ
˴ɸк⵱Ȼô򵥡Щڳ¿ؿ̫ƽʱ򣬿һǷʲôʣǾһЩսʿ
ϵܣǰʱΪһЩ죬Ѿˡ΢Ц˵ҪпյĻȥӼӼǡЩ죬ûʲôԭ򣬿ư֮ϲѾǰЩ£ǿɶмúܡ
ԴϲĿǰĵ顣֪һ˲䣬Щ˼ȲӵعٸϽҲδؾͼηӴ󺺳͢Щ˳ɽҰ֮У彡һ˷ҪԼܵõǵİԼĴ½мİ
лֳΪС֮²ġվһҾ˵СǺ󣬴õֳչˣд󸻴һ죬ֳĶ顣
æһЦ˴˼Ŀж˸ӡʵ˭ﶼףǵĹϵڱ˴ãֻǿ˭ܳ׿ס˭
Ϊ˹ͬߵһ𣬲ǵԸεĲһһԼĿĴﵽ֮Ҳڵһʱ䷭ģҲǣǧŲƵĵ
վһιķ磬ϵıЩľȻǳԸߵԼеһ죬ڵȴʹ¶ģ


ʮ 
ѾԽԽˣ͸˵Ĺ̹ǵĺУѲ˽ϵƤ˿ЩЦ¡
ɹŴԭĶҪ⺮öˣʱɹˣ˭о䣿ǻں񱼣ķѩ˷ܵشߺȡ
ǣԴӵõԭ⻨磬ɹʿϵǹɱ뺷ʧǱԽԽ³Կ࣬ԽԽѧܡ˵ĽɽôģѵҪֵɹ˾һ
ѲΪԼηϺҹһǧɣСӹǾɹеࣻﷱæԲ˯á˺ѲȴʵԼ뿪ԭ̫ˣѾܾúܾûŵϢˡ
Ѳ˼ģԼĹ磬һԶڻȺģ˼ҹġǸΣյĵطǸʱ͵ĵطڹû
ǲȥģҲֻ׽ˣΪԼһĿǰɵΪɹŵ棬Ѳҧ۾˴Լ뿪һֱʧԼΪֹ
ɹšԪһУΪȨ棬ѲһСһ㣬ҲҢǳơҲѲΪҢУȴһҲǺλ˵Ļʵۣ෴ǳԭ
Ѳ̾˿ŬԼ˼άлеͷںлŬѵʿԴӵһαɹžս֮ʹ˼ʹѲ˾ģҪѵһ֧ݺµľӳ
ѾľĴоѡģս֮ǿѲɹǿѦҲȲϡһѦʿ޷󼰵ģѲĵ£ʱΪԼȥսȥ
ΪԼͬҲΪ˴Ԫ
ѵٶѲѵĵط˹ȥȫ浶ǹɱϵѪϵ˵ڵϷʹİʿȴͬûпһں۵ĲϽ̳ĲԼͬ飬׺ݵĵˣҲѵĵطһʵս
ϵǧٻͣĴţЩڵϵ˱սЩ˱ڳٵѵУҲѵشӵȻ໡ţɴ۾ɱ򷽲ſɱǵͬ顣
֧ԼΪΡҰĲӣѲǸֳһ˿ЦݡҪĲӣսɳ޵֮ʦֻҪѵ֧ĲӣɹŵĻָָտɴ
Ԫ˧ΡҰѵܽϰ齫Ѳһߣĵķŵ˵Ԫ˧µľûеӰģûиҺʿ˵ȥɲУ޷֤ˣϴκòŪһʳ໹ܼ졣ô䣬սĲ϶˴⡣Ԫ˧þ취ȻҪġ
Ѳüͷһ֡Ըԣȴ޷⡣ɹžԭûоõģҲûĺڲƶȣɸ󺹿ʼ𽥽˾ƺͺڲƶȣⱾھǴΪġ
űͻҵԪãŰԼԭضʧԪýһضòܼʱﲻ˵ʿǳԵҲ˴⡣
ΪΪصѲУѾ³˾áԲ׼ʱ˵ӵ״ӿ֪
ⱾѲҪĵ飬Ϊ˧ȴòȥ˴󶼡ɹŻʵۺҵѵ£ĹԱǿ֯һݡΪ£ɹų͢еЩԱҲǺѲ³µľȻٳ޷ѲҲ֪͢ѣҲʵһĪչ
ʿҪѵҪ̣ܲǿŶЩ顣
ԴӰɱɹԺʹɣƼ¬ٽӰ࣬¬ٻеģֱܸ棬˰һ°ٶ£Էȥιѱķݺˮ̡òҲ̶á
Ƽ¬ٵԺʹɣƹܲ޸ġıȼۡӿЦǣѳ͢гλƷ޼ɵôʱڵȷΪҾһʲƸúҴͣ͢ȨȫʵɣʹñнԪãһԨ
ȻôĺºĿǰʱ¶ӵ˺ȴֱӡġڳĸı䣬ʹЩ˷׷ƲӹһٵģҲٲҽʳɹˡƲũֹҵߡ˴󺺵۹ϺԺͱ߾ֻܷ׼׼ߣɹͳξڳƬƬĶѾʲôϣˡɹžҲ˶˵״һУȴֻǸӹУԽԽôµĺˡ
Щ˴ǮΪԪԱǵλϺ󣬵һҪΰȥĽǮֲ縺ļλԱ
뷽跨ŪӦȹӦеʳתָ߼Ҫ֮ϾϣʵϲȥģʳвӴ׿ŪþһƬԹص
ʵڲУֻȥ¹Уǰ󺹣ⷢһиѲҧ˵ǰԡѪսôĹ٣ȴͲȫҪЩһһεֻ²ú˴ǾͻԼ˵
ĻðһԪ˧򲻿ɡڳдʮ֮˾ŶɣţһλڳΪ٣֪һЩԪ˧㲻֪жɣ硣һôˣֻɣһԸľ㡣˵󺹻᲻Ԫ˧Ļôûг֤ݣµֻ»ýɣ紦ɣСݲˣҪǼǺԪ˧ֻԪ˧ʱΣաڳŪģԿĻԼԪ˧˼
˵ѲȻҲ֪ҪƾԼһˣ⵹еЩ̰٣ڳ˵Ροǰмü޵顣
취ûУѲüͷ˵
˵ͷǵĿЩ˴ҾûӵģԼˣں˵ĴＸڵߣЧ΢취
Ѳ˼еķʯͷһԼȻͣŲߵǰصضԲ˵ȥ󺺵۹ĵϹʳ
һ¾Ŵ죬Ԫ˧һǷˡ˵˾ڽ䱸ɭϣܹܲȥ˵ܹȥˣôʳôܹ˻
ǵĶפǺ˵Ĵ󽫹˱ǺҲʶˡѲ˼˵˵ԱûսʱܣϲơŮҲǿԴҵ취ġ
ͣ߶ţͣ¶Ƶ˵ô죬׼һ˸˱ȥ̸УǹʳȻһɹĿǰ״ֻһϣҲҪȥһ£
Ҳûа취İ취̾˿Ԫ˧ܹɹʲôȥ¸Ǹ˽һʹ˱ܹӦڸûʳǮ
ѲЦһ£ʲôʱɹŴǵزɹݺ£ĽƱѻɽڣȻʳǮòˡ
һ嵶䱦ظţѵҵĸҵģѵŴսսű󺹴ı飬⵶ȥ˱ǣҵƥսҲǾıԣ취һ鱦ȫҴȥ
鲻ҽӹ⵶֪Ԫ˧⵶ƥϲ̶ȣԼң⵶Ԫ˧ԼôܹĽӹ
վǲѲӲУʲôʱˣġڹʳķãѾ˽ڴ󶼵ȼļҲȫˣֻҪ˽ͬ⣬ӦܹǾгϼµġԺ󡭡ԺԺ˵ɡ
Ԫ˧ĻǿİᶼҪˡΪɹţΪ˾ӣλԪ˧ҵɳ͢͢ΪʲôͱӣѵҪþӷֱ˾ӴǰǲŻ
Ԫ˧ԾӵһƬ⣬Ҵеллˣǡ˵мұҪ͢ͺͺ˸߼˽½ףһеЩֻ֪¸ҵһԸɡʱ򣬾άֻҲˡ
󺹣󺹡Ѳ૵šĿУλصĴӢۣûһɹܱȵԴӽԭԺ󣬾ͺĳһ󺹵ı仯Ҳʵ̫̫ˡ
ɱ̫ӣż鳼󹬣ں˵ϷһеһУЩĻʲôһأ
ȥɡѲػ˻֣ı֪ˣҲһܹ½ҵģһУΪɹš

ƥڿҰһ·ۣϼƣҫഺ˷ܵĹʡͷһĺ˽ԶĵطǸϵòǳտὫҲضá
˱ܵô죬ҿɾͲǹۿǰԽԽ죬̲סе
ĽЦ˼סЦţչɾеˣģ˵˭ƿʹ͵ĺþƾ͸˭ȣôƤˣ
⽫Ǵ󺺻ʵ۱µİƽϽʹ˱󣬸ģţչ
Դӵһαʤ˱󱻻ʵ۱ذǰ߾̫ƽȻЩСĦսȴʼûС˱һÿУڰ޲ƽԭ
Ź˱ͣµһ˲䣬ţչûһսһس˹˱ǹ˱뵽ţչôһ֣׷ϣȴţչѵյ㣬ģֻţչһЦ
Լмƣ˱ָţչЦţչҲ֪ʲôǡΨŮСҲ
ţչЦ㻹Ǹ󽫾սϵıԶţҲߡ
˱˵ͿԶһɱһԼǰʿ˵ѵУڼŽȥ
ҵѽҵλ˾ôˡ˱⻰Ȼϵüضţչ˵ԽǾԽʲô⼸ƴضһλ˾˭뵽ȻµҵľӪˡ
ԭڵ飬ֱΪҢеľȻԱѣͱϽ㣬ܶĴ갲յȵǸգɹ˿ƵĵУдĺӿ룬һʱЩңҢæֽգ𵱵
ȻϽĵС࣬ɾĽûʵɸ顣һӿʵ̫࣬ʳʹӦΪ˼⡣Ȼ͢뷽跨ãԶˮⲻ˽£뵽ϲ¹˱
ƽ֪ʱ򣬹˱Ĳ¡֪͢ӣӪʴ漫ΪḻӦоСҵ˱Ҫ跨ΪԼһʳʣЭ
˱ŶʦԼĶ飬¶δ˵ٽҪĶһٵĸ˹ȥ˭뵽һɾͻˡӴ˺鼸ȱʲô˵˱ʲôֱѹ˱⵱˲ֿһ㡣
һȥ˱ܹԵԼⶫ࣬ɶΪӦսʱҪġԼǿڶʦϸģҲôֹһ˱ʼŷУеʱ򿴵ʵ޷ܾɴţչ㵽ߡ˭뵽Ȼ˾С
ҪʵڲеĻҸڣ죿ĴٻȥھҲûʲô¡ţչĳô⡣
ױڿЦ˳õƽϽҪϢ˳ȥֻ»ᱻʿЦġ
˱̾˵ǲ֪λ˾ƢҪҵ㣬ǵ˶꣬ˣǶ㲻ˣǻǻȥɡ
õĹ˴󽫾ԼľӪ֮УŽʾͿŭݵվǣ˱æȥú˵ʦôˣʲô֪ͨһ£һ̸ϵȥġ
ʦߺߣɲҵЦ˼˵˱˴󽫾ļԽԽˣֻ㵱ҵĶʦࡣ
˱ӲͷƤ˵ʦĻһΪʦΪ˱ʶԴʦǳ˸мġ
ϵɫԻЩͳҳֽ˹˱󣺡ȻҰЩ׼һ£͵ģȳ͢ʵ֮Ȼ黹㡣
˱󼸺Ƕ߶µشֽһʱһҳֽдҪĶʳ͹Ĳ³һʱˡôණǰԼľذһ벻ɡ
ʦ⣬⡭˱һ˵ʵ̫˰ɡʦֻǸĽȥŪôණʵûа취Ҫٵȵȳ͢ʡ
˱󣡡ŭشĻ㵱ЩҪģ㣬ʮǵҪԵġҪģֻҪһ˰գҾͺⳡ˾򵽱ȥ˱󣬱β㣬ε㣡
˵˵塣ɹ˱ڵĸоȴ෴Լô̯ô˾ⲻŴ˵ԼΪͳ˧ûȥطϵ飬Ҫͱ˱ǣ»治ôĻʵۿλĴˣɻ⼸֡
һ룬һ롣˱ҧ˵նʦϵģһ룬ҹ˱ҵҲҪΪʦ롣ʦҲҵѴ»ôֵܵóԷǲ˰´󣬶˺ʿǿһҲǴ°
ĬĬ˵ͷ֪˱˵Ķʵ顣Щʿű߾άŵزܵӵԣʵڶǹҵй֮ԼǲöģҲʵû˰취Щ
˾ͷ˱ԷģʦҲѵһˡԴ˰գûȥҼң׽ˣȥԶٱ㷹˳ҵӣա׼ʣûмʱУɫˣȵ߲١
鿴棬ͷӦ
ù˱ɫѾڣ͵õҪϢţչ׼һٷʢķˡԴպ黹ûسϹһٷڿҲסʳ󶯡
˱ƴŲˣͣȰžƣȳ˸߰˷ֱŷ¿ӣ˵Ͷ֮ҿɴûԹôĵķˡ
ʦϲԾͶԵ㣬Ҫסϼ죿˱ڵ˵˵ʵλ˾൱𾴺͸мģҪûԼ͵ʵ۱ǣҲԼҲһսպյĽ
ﷱæôҪԷҪпеҡҡͷʵǵ״ô˵פŵѲľӣ̷ƺһ¶Դ˷ǳӡ
˱Ǹ˲šҺ㽭֣֮ʱҲ̣ǸС˵ɹҲģ̽ӻر˵ɹžмˡ
˳˳п˵ǰҺ˽ɽ˭뵽̶̵ļʱ䣬һµõŤת͢⸴˰ڽɽڶ֮ѾԽԽ˴˸ֶǸֻǿϧ½ѾԶ磬ܴڸѣҲһˡ
Щ˸У˱밲ο䣬ȻвıҴ˽˱ſ˵ɹǱʹߣҪ
ɹ˵ʹߣôҾʲô˱һ£漴˵͵ĴҲڡ
Сʱıװˣһ˱󣬾͹˵ԪԪ˧£Ԫߵ˱˴󽫾
˱ţչرܣиԪʹվѯĿġԪ۱ϵ飬ȴ˵˱˵޷֮󣬸ԪŽѲ뺺׵Ŀ˵һ顣
⻰ֱù˱ĿɿڴԪ˧ǲĶ÷ˣȻô⡣ԼͲÿɹȫǿϳٴļǮҲԼõһʳ
Ԫ˧Ҹ仰ǰһ˭˭ӮǶûпԹ޵ĵطǽҪôӮˣֻе㲻̫ʡңΪ˱Ԫ˧ĳ⡣Ԫ˵óŵһڵطŵ˹˱ǰΪ˱Ԫ˧ĳ⣬ϱһڣϣһƥʮ壬˽Цɡ
˱ֳǵϵһͱϵ鼸˸ս⵶â²˸ĺ⣬ȻһھȻϵѪɿҲ˶ˡ
һᣬ洫սġԡ֮սĹ˱Ѿжϳƥսļֵֻ²ѷɫڱѲΪε˱Ǯ
˱Ȼ㶵뵽ʲôԪվ棬һҲҷֻι˱ܹӦԼҲѲԪ˧ԼһƬڴ
ȥɣʵ̫ҵúúÿǿǡ˱Ȼ˵Ԫ˵˱ʱҾͻ𸴵ġ
³ӣȸԪһߣûеõ鿪ԼΪҪɹ˵ʱ˱ЦӾУΨѲ˧ҲʵҾα֮У߽Բɾ塣ԼѰҪʵǻҴ󺺣Ѳ˴Ѱ˼·㲻ҲȻҰ˹ְãã
ȫ֪˵ʲôʱȴ˱һں˼ƣ˱Ц˵
ʦѲαȻʵڱų²ߡ϶˽Ϊɹ˳͢˽ҾףӶУҲҴӦҪҪʳҾʳһɳµˣ´ҵĶ֮УҿѲܲܳеΣǺάЩɹŴ󳼽ǿҲϴӦٺ٣ѲΪҹ˱мΪ˳㣬ҾôһΣ
׹˱Ϊʲôôģĵ˾䣺һҶѹŹѲǷӵĴæңʳӣǻǸӺã
˱ʧЦ˳Լλ˾ʲôãɾǹظһ㣬²ùȥ⣺ʦûп鱨Щ˵һӣǾȥѲο϶ʹˡңʿҲ̫ʵǱƼˣʲô취ʿٶ࣬ȱһõͳ˧Ҳһɢɳ
˹ȴ뵽ôڹ˱δһͳĶˣ൱أ»ԼҲȥġ
Ź˱˸߲ҵӣѻ˻ȥôܳӵһԪ˧ܶԺǺˣǴģȥɡ
ҹ˱ɳҹɱȪݣԼļƻ֪ϡڶԵټ˸ԪӦѲֻļ۸񣬱ļ۸ֹ߳
ԪҲ֪Ǻ˽ڳûթɹžмʳʱҲ˲ˣԹ˱ҪһһӦ
Լҹڰձ߾нס˳ĸԪߺ󣬹˱ҲȵȪݵָʾֲΪѲھ塣
Ҳ൱Э˱ĹҪеʳһ֣Ϊ˱
պҹһʳĴ󳵣ӺӪˡΪȷһʧ˱Դǧʿһ·͹ȥ
ȵԼĵطѲʿǵȺ򡣸ԪԶԶؿ˹˱󣬼æӭϣЦ˵˴󽫾ȻãҼԪ˧ҲˣǰȺ򡣡
˱ͣ£Լǹƥǰٲ˵ѲԪ˧ǰ
ãһŸȹ˱ӽ˱˱ȭ˵սϾüӢˣڴѲ֮
ʵʱѲ൱ۣ˱ʨӴ󿪿ڣǧټƴǮֻƻһʳʱԼǱƵ˾Ҳֻܹ˱թļ۸
˱Ц˵˱󻹵øлԪ˧ս֮ϣ˱ȻԪ˧Ԫ˧͵ĵӾɱһҺӢ£
ѲǿЦ£ȴԹ˱Ǻ޲ѣһҪЩԼĶ
˲ģ̶ʳӵļƻԼ˱ÿ͹ȥһʳѲӦӡҹɫѾ˶뵢飬Բ·Ը˼䣬ʽʼ
Ĵ󳵹֮ϸĵѲѡȡһһſŶǱʳѲЩ̾ڵĺֱųԲʳԼҲˣֺο裿
¹⣬˱ĬĬѲı顣Ϊ˲£ҲǾľˡֻνʳ֮Ҫ˶ãֻԼսҲˡ
Ѳȥӱذܵġ˱Ȼ˵˽ʳһοУĻֻԪ˧ĺɰҲԲɡҿԪ˧ᣬʱͶҺӪҺ֮пҲɹ˵ľӡ
㺺Ϊߣ֪ΪΪ֮ɹֺγûУѲʱ¶˽ɫɹžǲܱܵģ·磬ܵǺˡңʧˣҲΨһѳѡ
˱˵ǰжôɺޣĳЩطֵԼ𾴵ġǰҲҳϵˡֻ˵طǱӦôԼĴԭϣԭĵط
ۿŴȫ꣬Ѳȭʹ˱սټ㱣֤ѲΪҹ֮¶ġ
˱΢΢ЦԪ˧һ·ߺáսټ˱֮ȡ׼˵꣬˻࿴һۣͬʱЦһпսܿʧҹĻ֮У


ʮ Ļеɱ
˱ɳĿѸٰϢȪݡ󺺵۹Ļʵ֪˺ûһӵԥͬʱɺ͹²ִ¡
ڵĺ죬ѾԽԽҢοˣѾǴְҵˣǸ״ȥ⣬Ϊȡ档ȥĺ֯һֱҢƶսԲ𣬶ɸͷִСҢµЩǣѾܹЧȥͻ¹ʣΪδս̵档
ʵ۱ɳɺ͹²Щ˼飬ЩôʼԼķˣѵ˱鱨ǰ;
Ѳʼǻʵ۱°ͷϵһҪ֣Ҳ鱨͵˾صעĶһֱҢĸ󻼣мΣҢǷдѲ鱨Աܵģ䱸ɭϵɹŴӪһƻʵ֡˱㱨óѲһ³Ϊ˿ܡ
ɺ͹²Ѹٶ۹ͷ״ֽеĴģж˭Ҳûв˽ǽԼĵ˶Էû뵽ǣҪ۹ڲ鱨ĵ˾ڴһȻҲ˴鱨Ա²ͬҲ̾鱨Ӵ鱨Щ˼ֱ޴ڣǵӰ
ǶŰ۹鱨Աɻûù²֪ڵಿλ鱨ԱԼͻʵ۱ֱӿƣûٻ֮ǰ۳ʲô״ֻԼͱ֪ʵݡ
Իǣʵ۱֮Լ˵Ѿں߰µġ¡ӱµУ¡ΪԺŰƣµķ˭ɰ˼⡣
鱨͵˾һпԻȫͷ˳ŵ鱨Ա׷׸ˮ棬һпܵİ취ʼʵʩʵ۱ΪҰӴƻ
Ұƻûκεе˶ûκε׼ȫͻ״½еġҢǵģŹ˱Ĵþ棬ĲǼ򵥵سѲˣҪ˴ɹžӵϵͳ
ɹų͢ΡλңǾӵָϵͳ൱֮ЧģҲΪʲôκ;ø涼ھ޴Ƶ£ɹžȻǿĺͺԭ֮һ
Դӳ̫֮󣬵۹ĸ߼鱨ԱŰƾǱΪ鱨һƣΪȷİȫָʾûشжҪ񣬾ǾĽΪɹ˰£һȡɹ˵Ρ
ŰƽӵֱӷԼף󶼵һش籩Ҫʼˡ
һεķ籩׻ԪΡԱ;ϵôһأҲһ֮󣬳͢ҲӦýжα˰ɡںڰеŰƣÿĶǹ¶Ϳ־壬мҹεԼɹʶݣнв˵Źĥ
ÿδоѣᷢԼȫ亹͸֣ȻȻߵǹУܴƬ̵ο
Լļ磬һԴԼ뵽˴󶼣뵽ӵͳ׵ʧˣ·ϴû˴ڹ֪Լļ磬˺ʿҲӵʱ۾˰ɡ
ÿδϢǸúܺãһɶӡŰƸͲţڳԼ˭šʧȥ˶ӵĸףûһţƭԼ˶ѡΪԼӰĵΪ۹ЧΪ鱨ЧŰƺԼĶͷ˾Լ࣬ʲôأӼ鱨ĵһ쿪ʼܵ˼룬Ϊңޱع׳ԼһУСˡ
˸ٸŰƣñˮ̼һԼԼһ㣬ԼװڿһۣȻЦһ¡
ס˼ͷˣҡ˺ǿÿ߳ʱ֪ԼǷܹŻ
ͳδˣѾ׼ˡ˵
ٺţŰЦ¡ɹ˵ġԺͳΡҲɹų͢鱨ͷӡԼԵ۹߼鱨ԱݣȻӵ鱨ͷӣⲻ֪ǶɹˣǶԼķ̡
ȥʦǡŰƺ˿˵
нԺʱſվڵŰƵʱɫﶼ˾ηǰĬĬŵĺˣڼʱȨ۷塣ڵŰƣӵž޴Ȩڲõ͢£͢ƷµĹԱ
ŰֶεĲп飬ΪĿĲֶʱݣҲô󶼵ľ̸ɫ䡣Ա˺ݣԼҲһ顣иһŮˣŰƷǳ谮ӵ߱˵Ů˿ܺ͵¬ٰᣬŰƾȻûκ֤ݵ£ֱӽŮͶ뵽˴ΣԶ̣һֱйΪֹ
ŰƵĹɣŮһ·ģŰƵǿҽ£ɣ绹εظĳ̡ŰƵɣڸеѪͬʱҲɹ˵ҳϡ
ڴ󶼵ĺ˼޵˼㣬˳˺£ֻʲô鶼ó۹һ鱨֯һͨ족ҲͰ˱ɱֻǵõ鱨ɣ磬Ϊ˱ʧȥλ£Ϊ˴ľһͨһʱûе֡
һԺʦĵطŰƵһ۾Ϳɹų͢ĿǰͷȨɣ磬Ϊ˰Ĭɣûпʦ˼ͣŰƿʱʱİ˼ͣһ
Сʱ˼ͲŴ߳ɫ԰׵ˣҲǰ࣬˼ȻͿʼʵڵİ˼ͣ׸ٸԲʲôöѾ޷뿪ٸľ޴ջмŲ飬˶ʱʹĥʹֲ˫ǹ
λһ֪ʲô°˼ʹϢ˿ڲ裬ž˵㣬ʵ
ɣȨͨĹʦǷǳ𾴵ģ˵ٹ죬ϱػʺٵ׼Ϊʺ׼ʢᣬʦ硣
ԽԽܲȥһˡ˼̾ϢҲҪٻҵˣҴ˵£һصȥô꣬ʲôӵҶ벻ˡ
ʦ彡Ϊ˵ĻŰֺõЦ˵ڵӿʦǵõ汣ӣȻ᳤ϵģ
˼ͿŰƣӣְֺޡЩ꣬ŰֶͨΣΪԼ˴ĲƸڵԼҪ˵ɵйһ㲻١ֻͬʱԼġٸࡱⶫֱǰԼˡ
ƫƫٸֻŰţ˼ͻŰƵõ󺹺ɣΣνȨѬ죬ԼҲκãֻôһһ졣
ǸѲڵԽԽˡЩƣɣʱ˵ǰ¾͵һ㣬ѲȻֱӵ˴󶼣˱¡Ȼ²ҵ£»ǽҺݺѵ˶٣һҪ˸İݶĹְҪҿȰ˵Żת⣬ֻ°ݶʱд
ŰƺͰ˼ͬʱЦһ£ɣǸݶɣĵţÿ겻֪ҪТɣ٣ıɣƴҲҪġ
²ð찡˼̾Ϣ˵Ȼһ𣬲̫ܳе飬Ҳ˵͢걻¬Ūˣ÷ǳϱߵЩ˷ռ˰ڽɽ͢ľϺѡѲЩ̵ˣ֪³͢ѣϵҪǮҪѵǾһ㲻𣿡
ʦӢɣӿ˵ǴԪֲֻһ֧ӣѵʿͲҪԵģҪģܵһˮƽǲⲻǰѲ飬ƴشҪǮѵҶ˼ȫȹӦѲľɹʿ˾Ͳɹʿˣ
˵ûԽԽ󣬰˼΢΢Цһ¡ɣѲԭġѲԼĸǰõΣΪ׵Եʣչˣ˳еЩ˭Ѳ
͢Щٵģ˭ŸТ˳ɣ磬ƫƫѲȴһʾҲûУ󶼵ʱݼݼһɣ硣ˣɣҪ˳˼ǲǹ¡
ʵ˼ҲѲ˳ˡȥ꣬Լиݣ˼ܶôԭԵѲ³ġΡҰУϸһ꣬ҲھдȻ취ٵش󶼣ƾΪıòʹ˭뵽ѲȻһ㶼ԼʦӣȻܾһҪŪذ˼ǰǳǱ
˼΢Ц˵˼ұлʵ۳ҿˣЩ˵ˣǷٹ˼ֻ꣬ǻء
˹ʦѲļɣ߷߲ƽ˵ҲǿǴ¶Σһ̣ͲһˡҪҾҲ
ʵѲԪ˧ǾľǣҲܸһ㡣һֱûпڵŰƺȻ˵
ɣһµ˴۾ƣʲô˼
Ű̵˵ҵ˼ǣѲԪ˧ǵʳѻɽȴɸԣöˡѲԪ˧˴УҲһףǿ˭Ȳ
ƣѻ˵͸㣬ôµġл˼˵ѲȻõ󺹳谮Ҳɣ˺Ҹ
ǡŰӦݿɿ鱨ѲԪ˧ͺƽϽ˱ܽӴɹŵս˹˱󡣶˱ΪرҲͬĽʳ͵ѲУѲתַдĲ
ɣȻվŰ˵Űƣﳯ͢󽫣Ҫɱͷ˵򣬵ʱҲȲ㣡
ŰƸͲ£ɲ˵ҾĵӣҲһλԪ˧Ժڽŵ飬ĿǰѾ˴鱨ѲԪ˧פ⣬õľ޴ֻ²ɼ㡣µЩʿҲȡ˲ٵĺôӿµǣཫʼѧӣͺ˽ƵؽӴ
ɣ鱨˵ǸѲûᡣŰƵĻЩɡϾѲοԴԪĹģô
ðð˼Ϳ˵һʳ͢ϴҪǮһֺͺ˹ᣬǮĲҴԪԪ˧
⻹ʲôŰƵ˵ѲԪ˧ѾڵȥѰ֤ݵļˣʧˡУѲΪ˰ɣԼڴ󶼺طķȫתųǱҲΪӳʽ𡣶кֵ֤ܳݿԱ飬ЩƲȫԼݣʵԼģ
ɣ粻ϵЦţ˵һͿԶҴԪʲôҪĽҵѣⲻڸ¶õĴԪ
ŰƵʲôɫҲûУҰƻѾʽĻȻ֪ҰƻܷɹʹܹɹֿԽеʲô̶ȡɹ֮ĹĶǣʹƻԱһ㡣
ԼֻҪ÷ڵͿԣѲȥˮȻ鱨ԱЩ鱨Աܹ޷졣´ĿŰԤеΪ£۹鱨Ա
鱨ֵˣÿõɽ亣ζסʵķӣƯŮˣȴʲô¶ȴûĽǣΪЩ˶ǡʿǴӼ鱨ŵĵһ쿪ʼΨһʱȴٻȻ޷˵׳Լ
ڡҰƻѾЩΪʱ
ɽпԿѲǸɹĹĽȫǱԩġŰƵҲ֪ΪʲôѲôУ˺ԼڶҪءڵ鱨ģŰѾȫĮ˭ԼģﶼһǮֵ
ŰƣҲ飡ɣݺݵ˵̵ʱ䳹ײ飬˶ҲҪˮʯҾͲѲɱеˡ
˼Ƶ˵½Űȥ죬˷ĵġǣκʹȥ˵ƢñȽϹŹ֣Ҳ֪֮󣬵һùľǻ㱨µˡ
µһ취Ű˵ѹ˵Լļƻ
˼ͺɣƵƵͷɶ࿴ŰƼۡ취ȷƵģҪǺĹҲֲǵͷϡ
ôȥɡɣվŰƵļ򣺡ٵһǧʿʹãҵӡûŪ֮ǰҲֻЩʿֵ
Űһֱʱϲ¶΢Ц߳ɫڳģͿҪ١Ҳһķ籩ٵ󶼵Ͽա

ԴӴȪݻ֮󣬹غʼվЩ󺺻ʵ۵ЩһֱڻĶߡˡ졣ԼЩͬԲѧ£ûв𾴵ġλ󺺵ĻʵۣȴѹҲûаЩ˷л˱ӡķŭƽϸ󺺻ʵ۵ĻҲ˵еġԼõĺˣԭҲӳ˳ޡԴɹŻʵ۶Լۿڲ֪֮䣬Լһһؿʼתˣ
ôӣԺңһ֪֮ĸмƷҲԵĺۼȪ֮Уȴõܵһ˿𺳡ǰԼǸĺˣʲôʱӡ
㽫һڵĸŵ˹غǰǡԴӴȪݻ֮ɷͻس񣬺ЩʲôԼȴʲô˵ʵҲ֪ʲô飬λҢĻʵ۵Ļش̼ɷеʱԼҲظоɷһЩòԣԼֻǸŮˣǸӣξչ˺ԼˡЩʲôҴ£ʲô˵Ĺ֪Ҳ֪
絽㶼ûгԹˣٳһɡ˵
غ̾ϢŽƵһߣȥʵǣɷҲһģ㣬˵ǲ˺ܶ飿
Ҳ֪΢΢ҡҡͷ漴˵ֻеʱҸоǶǺˣҲۿɹ˶Ժ˵ĲɱΪɹŻʵЧƺĲԡʵҲôֻ࣬дƷ´£ԭҲܲô࡭
غ̾Ϣ˵ҵĶߣǸʵ۵Ļ˵ģҲǸЩɹŻʺٵˣ룬ǻǻȥɡȻһ죬ǱǺ飬ζҲ϶ù
Ȼű߿ˣһɹʿһɫ԰׵ɹŴٵĴ³˽ȥڵӣ񵱳Ҫһ
غһ۾ϳͷˣڴ˲֪˲ԪԺͳŰơˣܵ˾ŵ㣬˶㵽ɷ󡣹غȻҲһ£ǽͦţӵǰ档
߽Ű۶ûпޣɨһ飬ߵǰдһľ籾ַ£ÿŰҲһںȵþ⡣
ղܾûгԵôóԵĸˡŰ촽˳غ䣬ʺٵϾҪˣΪʺ׼һЩʲôĿ
⻰غĲԷЩش˻׼ˡɡ͡ǰ˵ǡ
ŰƲͷػ˻֣Ĺ㳪ĳϷ£ݣǸʲôʲôģͱˣҸ׼˳Ϸ
˵꣬ӻó˱籾ŵ˹غǰû뵽һĹغ䣬ǱŰƵľ籾ŷ˼ҳüͷûо飬ôҲĵԣĶôɾĿ
ˡغС˵ʺٵת۾͵еľĿǶŵòˣʱϷʱЩִٰɡ
Ű۾һ¾͵صһ㻻ͻôϻҸ㣬غ䣬ҪݻĻɾͱŰײϣ
غ֪Ǻݶ˵óõﻹٱ粵ֻͷӦȴĶҪˣֻԼ͵ˣΪ˵Цȴ̵ʱ䣬籾úõɫ޸һ¡
غ䣬Ҹ㣬籾ϵһֶġһ۾Ϳ˹غ˼Űƣ˵ſηη㣬˵Ϊ˲ʹݵʱģҿʱɼԺտɡغ䣬ҪҰˣһѷؽ㡣ҪǶʲô˼ʲôɶᷢ
غʧɫ磬ͿŰһӣ̺ƻʿغӲطֿҲδޣȥ
ŰЦվֿһ۴ľĹغ䣺úõظ°ɣ˲ʲôġϣȵ˻ʺٵһ죬ܿһʵϷ
ʲôҲ˵Ĺغ䣬ؿԼӱȺʿ˳ȥԼȴΪֻؿⳡķﲻ֪Լ˶ٱ飬ΪʲôΪʲôҪôĵİɹ˰£Լõʲô

ԪʺϱصٵǴ󶼽ϲһ顣ʱ󶼵Ľ϶ŵƽʵģףϱػʺʮٵɹ˵ϳϲ죬ȻﲻΪȻڴݵ΢ǣҲòǿװһЦ
Ԫʹеո֣˶ڽŵæµšһյյĵٹǳϦˣϦټϻʺٵ˫ϲţԺúõףһˡ
ԱǶ½½ˣһǷ׷׻ϲ˴˺Ѽ䡣ɣ硢˼ͺŰԪ͢ȨƵĴͬʱΪעĿ͢µһĹԱã׷״Цʺá
ֻϳӰͯĲ£վһһﲻֻʵԼĴ󺹺ңͲЩʲôǰͯɣŰƵıӼֱ˶㡣
ɣŰƶ޳ܵСˡԼĶӣѲ̣ε࣬Ǳɵɣ磬ȴٰԼҲԴɣ缸Ҳ֪ôˣڰͯĿӢĴ󺹣ȴ·ɣε˼㣬Ͳᰲͯɣĵ
ڱˣԽԽİˣİ޷šڵĴ󺹣ںеʱҪԶԶʱ䣬ڸٸϱػʺߣƺ˴ΨһԸ顣
ةˡɣЦ˹ɣʺˡ
ͯ﷢һءߡͲԼˡȻԼة࣬ɣֻة࣬ʵȨԼࡣɣְǡةԺʹ칦ʹ˾£׽Ϲ»򡣡ѳ͢ĲȨȨȫץԼҳ͢ȫĵ𣬵ֱİͯȴں
ɣһҲΪ̬ͯЦ˵ةˣ˵һмʵϷҪݳϣܺúõͣϷһܾʵġ
˵꣬ЦŴŰƺͰ˼ʹӰͯǰ߹
ĻͯȻһ˿ԤСɣ飬һʲô»ҪıӰֻͯ
ž֮УԪĻʵۺҺͻʺϱһ߳ȫɽꡱһصȴŻϵ˵
ɡҵЩ˻ơ
ͯͷӵǰĴ󺹡ִ󺹵ɫ԰ףɫǳ㲣ͺû˯þһڰͯĿУϵľԶҲò⣬ڳǰʱôȣŶʱ򣬴󺹿ô㲡
ϱػʺòˣʮ··ûκεĺۼ˵ʣ¶ɣֲô˳
ȫ°ɡҴ˾Ц˵ٹǳϦˣǻʺգǾɺþûо۵һˡ˭Ҳؾֻܺúʹһ죡
Ⱥ̱һк׷ҵԼλ¡
Ҷһƣ˵ȣ
˵Լһݺɳĺڴʱŷ·Իһ㣬ֻȵе㼱ˣ˼ϵϱػʺæĴĺ󱳡﷢һ̾Ϣ²˰ԼϾˡ뵱ԭڴڵغȾƣȵٶôˣ
꣡ʺǧ꣡Ⱥһ˾롣
ƹѲºܸߣǣǰߵİͯûվž˺ҵǰ˵󺹣ϳһ롣
ˬغһ룬̾Ϣ˵һתôȥˣͯҲడ뵱ᣬһ˶ٴ¡ڿͷȫˡ޿ɲͷҲˡڽ޴󺹵ĿˣǱ£޻ĳƺôС
뵽ʹһ⽮ӣͯ۾Щʪģܿǿס飬˵󺹣ǰѲԪ˧ٴǰмٲ콫ȥֻ»оĲȰ
¶һ˿죬Ǵϲӣͯô˵ôɨ˵Ļǰϳӣǿɣ硣
ڡɣ缱æ˳
Ҳ˵ɣ磬㲻Ҫǰ߾Ĵ⣬ôڻûаϴѾ˵ˣѵҪ˵һ𣿡
˽ȥƾݿΪ֤ɣ粻Ųæ˵ѲԪ˧ǳ̫࣬ʵˡѲԪ˧Ҫּһʱ֮ȥ룿·ģʱڳһѲԪ˧Ҫ󡣡
ͯ뷴Ҳͷ˵˵ǴϲӣĪ̸£һоʵϷݣλ¿Ϸɣ


ʮ Ұϣ
һƬкУϷ˽ɹغ䵣ʵϷӡͳΪɹų͢ãҶǵĸգҲ۰ٱ
ݵĹϷһСɡǸ̵ʺϱصġ˵ϱԴӵ˻ʺ֮ξĽظʵۣ󹬡лĳŮΪз˱ʣʺ֣ϸ΢Ļʺ󣬵ʱͲΪŮ˼еѡǹŮ֪󣬸мӯȵȡϷԹغ֣֮͡ԩűϵȫڶԵͳŸ蹦̵£УѾȫ˹غȥдϷ·ӡ
ȫ꣬µɹǼϷǸǻʺģһգкáϷ꣬ɣһͷµʥʺʥҴԪɽ꣬꣬꣡
ҴԪɽ꣬꣬꣡һɽХ˵
Цݣг˵⡣غ䵱Ǹӣдôõľ籾ֻһϷѾô˰ԼĻʺȷʵ˵áԼôԴغ䣬ǺЧġ
ʺʥЦϱصĶ˵ֻô֪ʺ󻹰ǸŮǹŮʲôţͷҿɵü
ϱ糺죬˵ǶǹģôҲȡЦ˼ҡ
ЦԴӲػʺȥָλʺ̶ȵ˺ĵĿ顣ʮϱأеʱܻ¶Сһͽÿÿϱص⸱ӣܻԼҲ˲١
ݵһϷȴǾ籾дġϷ̨һǣƺǾеһ١ǾԼǰߣ͵͵غ͵ԼеĻܣԼȴ󷢺ǫ̛ϵԱٵ̰ݵΩΩФ
濴Ϸģ̨ԱĶŪЦѣеվ̱ˡ
ԭԱ̤ԭɨ£󺹵ľӺεӢ¡ǧֻΪƣˮЩʣζȹ
Աôһһݵľɹž١ЩϷɹ˶ʱһƬȻ׷ߺֹ̨ͣУԱ֪룬ͣŻŵعͷҲ̧
غ䣡һĺ
ʱҺĳ̰غҵشӺ̨֪ôݷǳ鲻ɣǰͨһ¡
غ䣬ŵĺϷ˵ɹʿдһС˺㣬ȴޡ㣬˭ôģ
ҵҲͿ֪غʮҲûȻʹ
ڵϵĹغ³һţſ˵ŰƵ֣һ뵽Űе㣬ߵ˻ȥ
󺹺αضŭǰ˼ôġڳսŵʱ򣬹ʦ˼һԾ˵
뵽ǹʦ⣬˼Լʦλޱȣֲܵô󳼵ѵݺݵؿ˰˼ͼۣһʱȴҲûкõİ취
гʱɣҲ벻վ˳ⲻǹʦһ˵⣬Ҳ뵽У´ɣԹ
ͻú侲һǹʦһԼة࣬ô϶ͷԷȣбȻŴ£Ž
˵ô¡˵
ɣֱع˵ɣ磬ðԪ˧Ѳ̰˻๴ᣬҳ͢鱨ƴʮֻ±²ţ֮£غϷ˵ȴ͹ûйϵ
һƬһļž˭Ҳ벻ϲɣ͹ʦһȻôһϷǵˣȻǱΪɹŽܳľ˲ţʵصὫѲʵʯ쾪Ĵ¡
һĺɣָ֤һֻѲҪùбǣȥĲ֪Ҫж١һʱЩжǣԼ˭ҿ˵
ȻͲµ鷢ɣͻȻѣðֲͯͯǳɣǺѲƾһԱرĴ󽫡һѲ飬ǿǺã
һ˵ʵܱѲǷǳѲ˵ģɹžеĴ󽫣ЩԼսĽ죬һֻ͡ѲСǸϵţԼģô᷸ڿɣӣһԵĹʦֻЩҲ˵ҪĻԼôʱĺңȻʲôҲûУȴѡ
¡һɣ˵ţԺͳŰƿ֤Ѿռ˴֤ݡ
ҽĿͶŰƣŰǰһ˵ƭ£Ѳȷ顣ͺ߼˱ܽʳ飬ԼսͿ͸˹˱ЩĲ֪ǣϾǣӣһССļԺ޷ײ塣ҡ˵̧ͷۺңֺҵɫԽԽѿӲͷƤ˵˼ǰȥ飬Щȥ޻ء˵ʲô£ֻ¶׶༪ˡ
Ļһ䣬һ˽ŰƵĻʵѾ˰˷šŰ˵գ飬ֻٽҲұ
ʱĺңʹĲѡѲΣϣɳΪһָӹ٣һĹΪԼ£ΪԪĶǣȴԼûʲôԼˡ
Լĳ͢Ե·ɽת۾ͶˣҪŽһģŬָɹ˻Ի͵ʱ򣬿ѲȻ£ԽʱԽĴ⽫ڳ͢һĶ
Űơ˾ĵĺ˵ȥ飬һҪҪ޲֤ɽٸһȨֻҪҴԪľڣûʲôط㲻ȥģûʲô㲻ܲġǣ޼סֻҪ޷޸ȨκҪԴ
ŰޱӦҸԼȨζԼΪΪԴӽ󶼵ĵһ쿪ʼԼԴͲԼˣ
úõһ᲻ɢߵʱŭĺҸĳǣ췢˭Ҳ׼⴫Ļ⵽ϳ͡ñ׼ţѲ׼İͯãȻʧվ
ôѲ⺢ôôͿ飿ѵ֪ҪһŰȷ֤ݣ˭ҲȲˡ
ة࣬˵һϷġɣ΢Ц˹־˵ѲҲֶ˰ɣСС;ôɶ飬ɺޣ̾ϧ˱¶һ˰
̶ĻðͯȻŭĿעɣ磺ɣ磬㲻Ҫ̫磬Ѳû˭˵Ҫų켺ҴԪĳٵĻͯƴҪҲҪڴǰҷĶԣ
ɣЦ˵ɣеվֱԼֻةǶ࿼ôƺɡ
ЦУɣŰơ˼һ߳ͯǵıӰվǶأǰڣźһһѪ˳ΧµľУͯصȥ

ص󹬵ĺңһ˼ٸ࣬Լƽʱĺ;šԼΪԪĿʵۣΪʲôڵһξʱ򣬹Ҿͳƣ
ɼ˼ӢˣʱسںҵУҲܺͳɼ˼һΪĻʵۣɹΰĴ󺹡ڷۿȥɹȻʵЩԪأڳ͢ļϷ֣ԼյģҲֻԭĵط
ЩУɹŵľŬ⿪ؽľжУһνһεʧܡϡռǡձǵһûеõ⵽˱еĺˣһĽɽˡ
ԼһߣƼʱԷ֮ԪسʧȥˮɹžӣȴֻܱطԼĹڡڸϮŪˡѵԭĲɹ˴ĵطѵԪͿҪˣ
ҲģҺȻе˾ͬһֻϵʨһţҾôģЩҵˣҪزҪԴ޵еɹʿٴɱȥҪʲô󺺵۹Ļʵ˺Ƭ
ϱػʺ·𱻺ˣʲôҲ˵
йĺҿϱػʺӣҲԼЩʧ̬ϧӵסϱػʺ󣺡Ҫ£ֻﷳúܡôѲ⺢ȴ£ҽܹ˭
ϱǰԼǡޡϱشӾлָ˹ظİ׷£뻹ңԶҲᱳġЩˣǶ⵽ͷǴ󺹣ɹŵĴ󺹣ǻʵۣ˵Ļʵۣ
Ǵ󺹣ɹŵĴ󺹣ǻʵۣ˵Ļʵۣ૵߶仰ȻЦЦ÷ǳˬʿģ˵ĻʵۣЩұҵˣ⵽ͷ
Ҿɺ޵ľѲϱػʺüͷ˵ôȴôñʧҪβشֻ˶Чġ
ҷſϱأ˵ĻһỺص˵ͷϱػʺ˵һҲûдǸӵĿͷԼܳ𣬾ͼʱɷס롣ǣ־øѲʲôĴأ
ϾԼİĶӣҲ¹Ĺ͡ǵǳ̰ĻǵҲˣԼԸһ·һĺͺ˹ɹŵ鱨Լɱ𡭡
ҷԼˣҲԽԽԥˡ΢΢ҡҡͷЩĵԺȥ۱ϵǹֲ˹ȥ

´ŰѸжɹŻʵ۸Լз޼ɵʵСҰƻˡ
̽ӱ˳ȥ󶼶뵽һƬֲ֮СɹžڽϴץκһΪɵˣ֪ʲôˣɷͶ뵽˴֮УУȻɹΪࡣ
Ѳԭڴ󶼵סɹʿסˣȫץ͵ŰƵǰЩʵҲǷӵˣѲйӵģѾʧ١
ڵЩˣǵ۹鱨ʿΪ˺˵棬Ϊ˴󺺳͢ļƻЩ¶ֵˣȴη塣Ѿ̫еӣǵΪʱˡ
ЩԼһ鱨ԱŰг̾Ϣһ鱨Ĳпᣬһ¶ɣԼȻԸȴҲòЩݺԼһˣ
ŰƵĿ֮£ȥҲҲһЩˣڰܲסйԼʵѲίУеٹЩصˣʵѲԪ˧
ܾȷ˵ڣĽԼϸĽ˵
󱻲Ǻ˰ڴ󶼵ġݡһ˵̽ӱץǵϣѳ˴鱨Щ鱨Щɹžӷ߼ܡ̲ס̽ӣеĿڹҲָѲΪ׵ɹŸ߼졣
˵Ĺʱ͵ʹ֮ʳ˸ٸĺǻʱʾʺϱش¡׻ʵϱػʺ󣬴̽Щ˷
ЩŰƵ⣬ҰƻУǾһѲ󶼣˫ʵʱȻЩ֤˻һҧκһϸСʧ󣬶пɹ˵ĻɡʹﴫĴȴһȫˡ
ܼʮ˷̵ġ⡱̣֮ҲǺ˱ҵ¬һȫµһȻȥιޡ
ŰԼල̵ọ̈̄˷ϵⱻһ﷢ҵĽ¶΢ЦŰƣȴһԼľ񼴽ЩȫԼͬ飬Ǻ˵ĺúǴ󺺳͢ӢۣȴĿһҾ磬ѪܵطԼǰ
ΪˡҰƻʮ۹鱨ԱѾΪ˶󣬻жȥΪʹĵǣЩ˵֣˵۹鱨ܵģֻɺͻʵ۱ܹľ֮Уκεĵط
ޡСɽЩ˵ĴţڡҰƻ֮ǰҲԶֻ֡
ڹ컯գڼ˵ǰеġɹҪڴ󶼵ˣ˭ͺ˳͢Ӵֻ⵽пı󶼵ĺˣ֪ʮ߸УĸǺ˳̽͢ӣĬĬؿĸʿҵȥѪһһεص¡
ǧ˫޵۹Ͷ˸߸ţ¶֮ɫŰƣɱԼͬģӵ߹ڿӻҪɺޣҪɱ
˱ȥɹžڲݵӰ̫󣬽ʹǵ鱨ϵͳ⵽ƻڱߵȺУһСĺ˵
˵ѾĶǡһͨ졯ˣͷǵģӦҲŰơ˲б飬ֶࡣһԲμӽ֯пشʧһͬҧ˵
ͻȥѴ±죬ô

죬Űƾ͵ȫ顣ɣⶨѲ֮ʮһһʵϱʵ۵УдѲͨ뺺˵ܽӴͨ鱨ȵȣƻۺϰʮ
ҵŭԶҲôˣŰչʱ򣬺ְں˾ڵ̽ӣҲΪԼ鱨ĳҹȷѲԪ˧Ƶĵ˴ľ
Щ̽ӷֵĺ߼˱ÿնѲƥ񱼣ӶŵģѲԪ˧Ӳı
һУҳţѲıԼǸԼսϳ侲ǼưٳῡܣΪһ˽ԼԪ棡
ԵòˣĿ֮лЩͣһߵϱػʺĲѣͣΪҸź󱳡
Űơɣ硢ͯЩԪس棬һҷʵ̫ˣ԰ͱơ
˵˵Ӧôڿ˵ǵУѾһŭеֻĺ;
Щ󳼵һ˵ʽﶼе㺦£˭Ҳȿڡ
ͯѲĶӣֶ˵ӦôԴѲҼǶ˵ضŰͯ˵
ڵϵİͯ˼άһƬңôͻᷢչˣѲΪʲôôɵԼŬԼͷԱһѣ˵ΪѲʵ޿⣬л飬ˣΪ
飿ЦŴĻ޼Լ˵޵ЩȴΪҪɱ޵˵û˵Щǵľôںǰ԰̣һĺ˾ôһҹ֮ǿ󣬾ǣЩˣ͢ǱЩ˸㻵ģûаں˵ǰԼ˵
ŭĺԽԽ죬˺ֱվָŵµĴƿڴ
¡ɣϥΪ㣬ǰŵ˵ΪӦ̴Ѳɳ󽫽ӹѲأͬʱѲھоӪѾã¶ĸЩҲӦȫץԷ⡣ǵǣһ©˷װѲϾ·ʹɥĲ񣬹עһֱͶˡĵط뺺Ҫ롣ˣӦɳһԱ֮Żϵʥּ;ΪѲӪغֱʥּѸײڶ֮ƽץ
ֻҪסѲĲ¾ͺðöˡŰƽӿ˵ΪةలͯѲɰͯةǰѲȻ
⻰İͯдŰ޳ܵ⣬޲һ¾Сһ߷ڵء
ƵƵͷ취ͯɡһ޸ʥּٵһǧѦ㣬ѲӪһҲÿվͳɡ˵꣬Ӳϲİ֪ͯͯѲֶʱǴԪĹؼʱ̣ϣ㲻Ҫʲô
ңͯͷ˵ϡ
ж˲뵽棬ɹžлж档ָյʵ
ŰѻŰƣһæ˵ݳյ鱨вٽ춼ǣǣ̫ģҪʱȥ
޲飬ݺݵز顣ҧгݵ˵°ɹŽȫˣҲҪЩ͢档޲ûнЩλþˣˣˣﻹаɹʿӣҲҪѧź˻ʵۣ˳䵱ЩСЩ˲ǳ͢ϣ޵ϣ
ҵĻζһѪȵϴⳡϴУҲɵͷءͯ𾪲ѣȰ˵䣬󺹺˵񣬵ߵĻȴҲ˵ˡ
ɣЦſŰͯѳ͢ﷴԼһ򾡡ԼԵϼһһҪߡ
ŰƳسһʼˣ籩ڿʼˣҰƻڵ۹鱨ϵͳشڴĵˡЩΪ˼ƻʿǣǿ԰Ϣˣ


ʮ Ұ£
ƮƮѩѾ˱һ㣬ѩ׷꣬˴ׯһܹģҲǸʱ򣬾еľܽ˰ɡ
Ѳճյؿѩ˼ѷɵĵطǵһѩʱԼǸһţŴѩŴʱɫѩģȴѾֻԼһˡ
ͨͺʳľٶʹ궬ԼʿһڳԵˣ⺮Ŷӡ͢ЩԱɲȡ̬ȵĻԺʳֻ
Ӧð﷢ʹ˵ˣԼѾеļҲҲûκֵǮĶˡǵò󺹵֧֣ԼѾʵڲ֪Ӧôˡ
Ѳ֪ԼĲͯة࣬ڳ͢ﾡŬڳ͢ȫɣҲѰɣ硣۰ͯЩʲôɣǰٰѣҪԼͰͯةӡ
ҲӦõһ߾ϵĽŶŵ״ĵط˵ԼĶ棬;ۼ˺ʱԮˡңЩʿûгԴÿ쵽˿ʱ򣬴Ӻ˾ӪһƯζԼĲֱʿˮ
й·ԼĲ£ڴŵĻǰ·ʿ·Ѿòֻǿס塣Ŵ̹ǵĺɪɪʿѲоһʹ
Ԫ˧Щ¸ʿҪԵˣôźã˹Ԫ˧˼·˵
Ѳ΢΢üͷչʳһ㶼ȹӦɹʿɫĿӣŲֵЩ¸еĺˡڽʳ쳣ŵ£¸ÿֻܺȵϡ࣬лŴҰˡ
Щ¸ĺĬĬܣһת䣬ʳôܹϺҲͲסĺʿÿ춼ɳɹ˸ӵԵġ
Ѳ̾˿˵ڿʼɹʿʲôɫĿʿʲô͸¸ʿʲô
ԥ£²ϹذɣһɶȹӦɹʿġ
أѲЦ£ʱ򻹽ʲôأǰյһӸϢƽǵǧ¸ʿˣ˸Ĺ֪Ϊʲô𣿾ǵصɹŽźӵ˵ĹأϵЩʿ˱䣬ЩɹŽʿҲɱøɸɾǷǳʱڣǻЩصĻֻǵĽ͸ɹ˵Ľһ飬ƽȵطʳɣҿɲ뿴ԼľӪҲֱʡ
̾˿ĬĬ˵ͷǷ飬Ҳ˵һЩƽ˳ܵĺʿһƵ˾ŷ൱µġ
Ԫ˧˵󶼲̫̫ƽɣ׷ʺչʳ顣ѵǶ⣬Ҫǳ͢С˽ⷢӵĻ᲻̫ðˣǲǻȥ£Ұͯةʹ󺹽£
ѲɬЦ£ǰ˴ҾͻȥһжΪʿǣСںԴ󺹵Ϊ˵ǾԲŵģ
ˣˣ˵ʱ򣬾ӪһƬĻ
ѲͰԴһ£Ϻܿ¶˿ϲ֮ɫѲ첽ȥ˶ʱľ˵֣δһȻᣬȴ³ȵѲҲ˼ֻңȥʱЩ
һӪȻԶԶؿʿѺϰЩֳֵǹɹʿǣȻɹžоޱȵƲѦѲЩԾѺݣôõ˴ֱƿصѦδЩС˰ɡ
ָ黺ǰǸɹŹԱѲʱ򣬸Ѳʧɫ˾Ȼǵ͢ة࣬ԪԱʸϣԼ׵ǰѰͯˡ
һ˲䣬ѲƺʲôԾĵط󺹾ٶԴ˴ӣҲ̫õةѺ͡ѵ׼Ժñɰͯǰʥּ
Ѳϸ룬ͯѾӪ⣬Ѳ£첽ӭϣͯǰȭ˵Ѳݼةˡ
ˡƽʱͯѲ͸һԲȣɽĻģһҲ֪ȱҹѺ˶еּ㣬Ĳ£нּɡ
Ѳ밲ͯǰȻΣæ첿£һ·ͯӭСǰͯһظ󣬽ʵʱȴʮѦʿ
ڵЩţʮѦʿֶڵ֮ϣһҲûСͯ˹֮ɤӣشʥּ
·ʡ֪¡Ԫ˧ѲܱΣȻ֪رʶ飬뺺˽˱ܽӴ뱦սʵѲʮȥְѺ󶼡
ŵڽ˴ʧɫ뵽λة˸ǴģȻôһûеǷӦͯѾ£ʱʮѦʿѳλεĵĲ֮ϡ
Ѳǰֱֱ࣬ضŰͯʲôҲûСȴƢ꣬һһߴ˵ة࣬ⶼԩҼԪ˧ʲôʱ뺺˹ˣҾȫʿΪԪ˧֤εĳ൨ģ
˵꣬ͯ˵൨ģ㣬û˱йӴѲû͸˱󱦵
һµУѲȴȫΪžнʿǡϾ˳͢ķȣ鱾ΪԪ˧⣬ȴ֪ʲôط˵
ţͯһʮѲ½֣ǶԼԪ˧һȫΪǣ˴˰֮УְѲһѺ͵󶼽УҲѲĲ°顣
ѲúͿͯʹļ׵˵¶εΣ㣬ΪʲôҲˣƫƫ²ܣϢ䵽ɣɣ籾ų㣬ڷôõĻᣬѵ㻹ָŹ𣿡
ѲѾָ˹ʼоԼ뵽һƵ֮СҲ͹˱ףԼʧߡ˳͢Щ鳼һõĽڣˣʹѲ侲
ةˣҽܴ󺹵κһӹܾӪĽ˰ɣһʿЩĵȣԲκġѲ˵һЩ뵥а齫˵ҡ
ͯԥ£ڵ˵ͷЩѦʿѺЩѲµĽȥʱſڵΡҰʿǵĳٱڲѺ˳֪ʲô£׷ΧһǧѦʿٴе˵ǹעЩˡ
ѲĴͯѲԼԼֶӾԲΪԼġ⺢ҲһʱͿɰܱͯѴ󺹣ҲᱳԼѾһزαסѲǣ
ǵʱѲȴȻͨһŰͯصĿ˼ͷȵ̧ͷʱ򣬶ͷѾѪ죬ѲȴȥһǾô۾ֱֱصŰͯ
㣬㡭֪գֺαصͯ۵˵ģƾҺ㸸׵Ĺϵ˴󶼣һڴǰһɣάġ
ҵһѲϡ˭뵽Ѳ΢Ц˵ةˣ벮η˰飬벻ָӰ
ͯͰ벻ʱѲľȻԼĲ¡鼱ôеԪ˧Ҷɽһͬ󶼣ڴǰǷǺڰףҲһ𡣡
ѲҲеһԱθ˽Էͯҡͷ˵
ֱͦͦعǵѲ˵飬˵ƶɹŷǳ˴ڻ߾ʱ֧ܽΡҰ½ѵɣսƢ꣬˹̡ܽҺͰ齫һͬѺ⵽󶼣Щʿңֻ»һҡʱ򣬺û˹ҾεֵѲСҴԪİΣ´󰡡͵ֶһΣ°齫ɣΣӣԪΣӣ
˵ͨͨؿͷһ߰棬ͯдǸжԪ˧ǳ͢ҪģΪԼǣֻΪ͢ǡԪ˧ʲôҲҪ취ڴǰΪ
ͯ˲ϿͷѲҧҾƴҪˣҲ˵֡飬ɣƹܺЩΡҰʿȵ˴󶼺һڴ˵ġ
Ѳسһ԰ͯ˵ллһ԰˵˽𣿡
ͯѾһûʲôܴӦˡ˵ͷ˳ȥ
飬ҪޣɹʿǲġѲ˰飬˵ѾһزɣȻأһȥֻǻزˣΡҰȴǵϣաߺһ⣬ɿǰ棬͵󶼡Ҫǵãֻдҵ״ԽԽãҪ뷽跨Լûв뵽ҴԪɷ׸֮ԼǵйͿΡҰˡ
˵ûҰԼԪ˧£ɱҲģ
飬侲һЩѲƽ˵ȻѾ޷תˣΪʲôܰʧ͵СأѲһ˵ҪǼΡҰҪʵҴһѣ㣬ȴҲҪһӱų˾Ļ˸ʹ֡飬ΪΡҰΪ˴Ԫúõػȥɡ
صͷһſŵԪ˧ΪΡҰΪ˳͢ǸԼȫҲȻԪ˧ܹЩΪʲôԼԪ˧Ļлء
һ£ںﰲ̽ӣҸ˵һҪܶôѣҲһҪ취ǡѲͷյ˰ĶϣüͲŵ˵
Ѳ߳ʵʱִѾؾʿ΢΢Ц£ƽЩ˵
Ǽȥ󶼣ΪҪЭ͢һӣûҾͻˡȻҲҲˡҷʲô飬Ƕüţɹеʿǳ͢ʿǲˣӣھ¡һжҪγٵڿʼ齫Ǽѵͺսһˣ齫ҲԶǵĽҾҡѲллֵˣ
˵꣬ΡҰʿǣֱֱعȥ
Щʿһ
һߵİͯݺᣬԪ˧ʿսϣԪĸ˾һϣġ
Ѳ΢Цվʿǵע£߳˾Ӫ棬ʮһſѲػͷԾӪֿһۣȻݵص

Ԫ˧ѲְѺ⵽ϢѸٴ¡ɹžеĽΣôصѲץˣڳ͢﷢ʲô飿
Ѻ⵽󶼵Ѳҵ涼ûмͱ͵˴ΣŰԸһ
ڴŰþ˸ְ취ѲʼֻϳԼȷͺףǵʳǵʱʵûа취ų²ߡָ֤УѲһԷϡŰưЩ֤˵ױʹ״ŵѲǰҲһ
Щǭ¿Űƣʱ뵽˵۹µĶҪǶڵĻҲʲô鷳ˡ
ʱһҲɹų͢չһҪѲİͯʵָۣɰԼڵļλ󳼹ͬѲ֮һɹŵԪ˧ôԽһ˹Աﵥ
ɣΪ׵ļţԣΪͯѲĹϵͬһ㣬Ҫ뵽֮УĽҶ˵
Ҳ鿼˺ܾãĻеô˵ѲϾԼһԪ˧֤ȷĸĻԼҲÿ󣬺ָɰͯɣŰһѲ֮
ҴεİͯڵһʱѲηϳѲѪ죬ûһʱᵱ
Űƣ쵰˭ô˽̵ģͯŭָŰƵı˵֪˭ɹŵĴԪ˧ֻһʲôʸɹŵĴԪ˧̣
ѾԪ˧ˣڵֻһˡŰ˵ҲǺǴԪԺĴͳΣǻʵ۱ġ
裬ɣһ߲˵ةˣĶǷˣҪõڹɶѵΪѲĹϵͿ𣿡
ͯݺݵصˣѿʻص˶֮СΪѲǷʱһɣڴǲһֻԼ޷ټ뵽֮С
һεѶһ졣Űͯ棬ŰƼÿһ̷Ѳһ顣ͯɫҰףеѪ۾Ҫɱ˵Ŀ⣬ؿŰƺ͵ɣ硣
ѲҲǿÿԣÿδӻʲôҲ˵ֻǳҡͷһжָأеʱȻ԰ͯЦһЦ
һѶһ񣬰ͯ󺹣ΪѲ飬ɣõϢ󺹺пѾͯȰ˵ЩˣŰƲϧһдۣҲһҪ˿Ѳ졣
ɣšҰƻʹŰҹΥ˲ܶ˰ɣԼǰ
ɹŵԪ˧ŰемɹˣȻͦôೣ˸޷̷ܵ
Ѳ޷ųȥˡŰûκδ̣Ѳһ裬ŵǰȻֺαˬˬȫ˵ˣҿԱ֤µϵŴ
Ѳض˹Ǳ裬ŵһڣû飬ΪʲôҪϣŰƣ֪ط˾ͺѳȥˣҪǵԸǲܵ飬ʲô̷ֻܶɡ
úӣúӰŰ̾ϢȻƵ˵ֻôӲĹͷ֪һͽĲܲһţϸ
Ѳһ£ĲˮϵѶȻһĲҺѲϣԼµ
ҿ㱣֤ѲԪ˧ŰԼָף˵ҿԱ̷֤һһõǵϣҪҲһйĻŰ̧ͷѲЦһ£ôҾûа취ˣֻܰǵźӶϣܴЩ˵ϵõʲôͻƣеʱġ
Űƣ޳ܵСˣѲһվܿ쵹ϣڴڵشŴŭؿǰħ
ŰνЦ£Խ޳ܵСˣֻҪܹﵽҵĿģ޳ܵ飬ҿ࡭
ѲζŰƣΪʧѪԵò԰׵ϣ¶ֵĺ쳱Ŀȴ
ŰЦˣƾľ飬֪˵һ߽⡣ʱԼҪ飬ʲôҲ˵ĵصȴѲԼſڣ
ǲҰ˵ˣܹŹǣãѲͳ˵
ȻŰ¼򣺡Һԩ޳ģΪʲôҪĥǣԪ˧ǸˣҲǸˣĶͷ˾Щ˵ĸ
еУҶϡʮȫȫһģκ޹ءѲѵģޱȵ˵

ѲͻȻðͯ𾪲ѡѾ˵˴󺹣û뵽ؼʱѲȻйˡ²һŰƺɣ綯ʲôֽţʱѲֻǿɬҡҡͷ
ΪŭĻɹŻʵۺңʵû뵽ѲȻôСŭѵ˽Ѳն׵ʱ򣬰ͯధ󺹣ҿѲչķϣѲ·
Ҳ֪ôģȻӦѲڴһ꣬һնʵںҵΪʱնѲܻἤѲһѵġΡҰ䣬ֻȽʿſɱѲ
µȴûнŰɣĶ֧£úҸȨɹžнһĵ顢Ѷ
ǧɹŽ챻ǣУеĴˣͷûѲôӲŰƵѶǺܿͰŰƵ˼ЩǸͲ֪ġС
ڼȷŭеĺңЩٲһʱŰƱˣҶԥ˺֣ɱͷɱͷĳ
𰸼ɹžееͼ켸ȫգ߼Ҳ䵽˺Ѳһľڣһʱɹžӵָϵͳ̱״̬ɣû˾֮Уθָӡ
⣬ǡҰƻҪĳ棬̵۹鱨ϵͳԪΡϵͳɹŵľϵͳҲڽһԨ֮


ʮ ¥
Ԫ͢Ĵɱ䣬ɹŽ챻ѸٶѾ¶˾ĵĺңûκĵҪپġ桱
ҲЩɹŽȷ̰飬Ѫս׵ľҲôǿң˵ǺͺʲôӴ˵ֱĪ顣
ŰһְѳֵĴЩ˲̾ߣŨѪζ󲿷ֹ˰ӵľ٣ѡ˳ŰƵ˼ڹ״дԼ֡ȥŰﶼЩһǧһʮˣйɱͷľʹﵽˣӴһ׼
ŰϵǣĺңȻûһֵԥϵԼɱһٶˡˣһɱоΪšںҿҲຮĮ¼Щ˵Ķ־ĮģȴԼѻ
ɹžϵͳ̱״̬֮СΪϡҰƻر߾ĺ죬ڽӵʵ۱µ֮ʱԶɹžӷ˼νȡ˲Сսкĸ߼¡Ų¹¾ų˻ʧȥЧָӵɹžӣֻȫһַ̬
״£õ˻ʵɣ磬ʼھаԼţŰƱɣҲȫ׼ôҲ뵽Щ䵽¸ָϵͳϵľ٣˶Ǻ˵鱨ԱЩ鱨ԱͬҲ֪һְԼ͵¸ָӸλϵģǸ˼˶Űƣһսߵĵ۹ӢۡʼΪԼ֮ԻᱻȫΪŰƵĴ¸ɵġ͡һͨ족Ŀȫһġ
Ϊ۹߼鱨ԱŰƵʼֻҢաһͨ족֯ǳšɹ˿ƵĵΧڲϮЩ³ࡢеİࡣŰǵǰİࡣ
죬Űɱʮˣ˵Щ˶Ǳɳ鱨Աһź£ðСݵĺ˵Ǳڴ󶼵鱨ϵͳŰεĴӦѾԪˣʱںѻָڱԭĴƽԹغ
һͬŭ˵ǸŰƼֱͲˣۺϵһȻȥιԡǾôؿţңҵҪȥƴˡ
һͨ죬ӡѩ°ͣŲ˵ǸŰƵĶ˵ˡֻԴӽ齨һͨ족֮󣬾һֱæڿӱƣȶо棬ʼûпȥԸŰơ
֮֯󣬺˼¡ֵúӱһӺͺе߹Ļ̻̣һͨ족ĸҲ·Ϊ˴һ㡣ЩڷѩԶԶһܹɹɱŰƣؽʹʧȥһı۰ʹӵĳ͢Ϊ֮𶯡
ȻŰҪ߷ȻܣҪɹشɱ̸ף
졣ѩĵ˵׼ںӱо·ܹܰľ͵ʮٵϽд̣ܾŰƣǵжƻǳӰ졣ؽǸԺĶĿڶ࣬ʱзжĿܡ
ѩ˵ͷǰļţȥɱŰƣǰεжͬӵĹڣ䱸ȻɭޱȡŰȨѬ죬˵ɣ䱸˴Ҫ˵ѵ֣һдҲ޷
硱ͬ黥࿴ۣǰһ˵죬Ըȥ񣡡
ʤ塣ѩһۣ˵֪һȥпҲǼлʲôûУҿ԰չ˺á
ûˡʤЦһ£˶Ӹɱˣûʲô˼ɡ죬㾡ܷİɣûе֣Ҳӵõڵġ
ѩ̾˿ĬĬ˵ͷ֪鱨кܶʿԼǰʤ͹壬Ҳʿ֪ȥҲԹ޻ڡ
վǵļ˶ͽܣСǹ¶ԼǣһֱԼߡûжӣͽܣԴԼһ㡣ڣۿžҪֻۿʪġ

æµһҹŰƣǿƣ۾Ӵ˳æµһϣʮɹŽæˣҲԸһˡ
ΪˡѲ֮Ѿǣ̫ˣҲ̫ˡ۹鱨ҲΪжشӵľϵͳѾ˻֮УҰƻһµŬҲĻʱˡ
´εжʲôʱжѣŰﻹûʲôס֪ڵԼѾΪ˺ĹУ֪ʲôʱԼں˵Ҳ͢νЩɱԼˡԼ֣ԼΪĹף˭ʲôʱŻṫ£ֻеȵʤһɡ
ͳΣȥ𣿡ӳǰ˼·
Űƿ죬һĴѩݶϡľ϶һƬɫ紵ɢŰƵ˯⣬£˵ȥ¥
ӳЦ£¥ͷ˾ĽƽˣλŴҲϷˣԴӿһ˾Ľ󣬿ɾͱСǸסˡֻҪһпգ׼ܡʱΪѲԪ˧İӣЩûп˾Ľˡ
һ¥󣬹ͻŻŵ˹ֺ֮ɫĽŰӭ˽ȥλŴǿɵﲻ𣬵һʱ򣬴ΪͨһŰʲôҲû˵ЦЦ뿪
ã˵ڶ죬дӵɹʿ˽ץ˴Σ˵ʲôͺ˳͢๴¥֪˶ӲŰŪ˳Ӵ˺¥£ûвŰƵģֻҪһ֣ٲ⣬ҲöЦݣ˭֪ͷ
˾Ľ𡣡ͽ֮ɫŰʵ
ڣڡϽŻشͳεĹ˭ҶɾһʱûˣСɲ̫ġ
ŰЦЦ¥ƿһӣһ˱ǶŰӳվſڣԼŲ˽ȥȻ˷š
ĽôʱûûУŰЦߵױ̨ǰӺ汧סױ˾Ľ
˭뵽˾ĽߺߵߵߣһƨҲ
ŰҲΪ⣬Цôˣˣʵûа취ɸҵæʵûа취ⲻһпҾˡ
طŴ߾ߣֻһŮӰˣҪŴʲô˾Ľ˵ֻŴܷŹҺ¥һ·Ҳˡ
ŰЦ˳ϲ˾ĽƢƽʱԼµ˶ԼаͽĻѾ̫ˡ˾Ľɲ̫ϲԼɫʡ
ˣˣˡǰЩȥһɹŴٵļңõôöⲻҾ͸ˡ˵ţŰƴӻͳһӣְ˾Ľ˲ϡ
⴮ӿſԲִ󣬼ֵǣ˾ĽֻһʱЦݡЩ¥ŮӣΪĶǮѣʲô飿ŰƵİƢҲˣֶΣΪ˻øĺôˡŰƳ£ҪԼǺԼĴǰ;ȥˡ
˾ĽתŰƣ˵ξˣҪ´ʧôʱ䣬ҺҲˡ
˵Цź˼ƣ˾ĽȻ˵ˣһ³ɲ
ʲô¾˵ɡŰձﵹ˱ƣ˵ֻҪȥ󺺵۹ڣѵҲܰ
˾Ľ˫ֹסŰƵĲӣܣŴͶҡ֪ڴ󶼣˵ݵ΢ֳô£ֵǷġһʱҲû⡣ţҲֻˣ㿴ܲܰҷݲʹ
ŰƲص˵ͷ˵ֻǾ֮Ͷѡ˳˾ĽؿĨһѣǿ԰죬ɳɹôлң
ˣˡ˾Ľ˫ˮ۾ǵ˼ܾ棬ȼǰɡ
һ֮ŰӴվϣҲãǽɣͷԵģҿɾͲҪˡ
˾Ľ˵ضЦһ£ߵſڣһ˹ӳסǣ濴ۣŰƶ˵ͷϸһ飬ȷûЯκŽǷ˽ȥ
˾Ľǽ˳ֹš˽æظŰƿ˼ͷһ˵˺ûӵҲ͸Ż飬Ű˼⡣ǱԼ֣ԭһʤһй壬˾ĽԶܡ
ʵŰƵ뷨ԺĿ֮Уɹ˵ȴԶԶ˺ˡŶһЩܸɵģδĺˣѰŻ·ԳΪԼı۰
ǱƼǣǾȸ°ɡŰƵ˵Լϵİָ£ֻҪˣٻٲǵġһ㣬ڼԺڣһ˵㣬˭ҪǶΥģҿĲ
ڵϵʤ͹лֹؿ˼ͷһߵ˾Ľ˵˴ǶɽǻϿΪ˵ơ
ʤ͹Żŵսֺõߵԣһ˾ƺһ˾Ʊɫмֽš
ǵӣŰЦһ¡Ҳʶ˾ĽⱲҲԼôĹԱ
ŰƽƱ͵ߵʱ벻鷢ˡһһԼߵˣȻʤһץסԼ˫֣巭ִ³һѼ⵶׼ԼĿڡ
ʤ˵׼ȻѪ
ʲôͻŰƺܿľʤ͹壬˾Ľ˵ıܣɱͷĴ
ƨʤݺݵ˵Ƕһͨģ˵ûСΪ˵ȵ㣬Ѿ˼ˣ
˾ĽЦ˵ˣҲǡұһͨɵʱǽӽЩеİ࣬ȡ鱨Ȼһɱ뵽ȴʶô޳ܣİ࣬Ҳ쿪˰ɡ
ŰƲ֪ԼǸÿ޻ǸЦ֪һͨ족̿֯һͨԼһͬһϵͳ鱨ԼҪЭһͨͳϽķչҪԼһάҪɽʿɵֻ֯ͱӸˣﻹǿõŷɥ
ǰЩˣԼƴ֯ȻǰɱԼҲǣԼҲǺеֵһš顱ˣÿ˶ɱԼһͨôܷŹ
ԼЩˣû뵽һͨչô죬Ҳǵ˾ĽȻҲǵˣŮ˹Ȼ˰ԼҪ˿Ůģ
Űһ㺦µɫҲûУ¶΢ЦЮ˷Щ֡ǵĿУЩеİ࣬һͷܻẦµսģѵͷһŵĺȻ
Цʲô
ûʲôŰϵЦĲãֻ룬ЩûҪɱҵĻôӳȥأ
˾ĽΪԼһƣЦ˵ǴҲûӳȥӵʱѾ˱׼Ϊǻ𣿡˵־ȻḧŰƵص̾˿˵ʵҲ˧ģҲϲ㡣ϧǸ飬ǵǸжá
ʤؿŰƣٷϻˣ֣
һ仰û䣬˱Ѿ˼⵶һ˲䣬Ȼ׼ôȴʵڲĵƣһԾ𡣵Ծʱ׼ʤһȭŰƵĺ󾱣Űһ¾̱ȥһŰƵĿڣʱѪ˳ŵӿ˳
ŰƲȻһЦڵȥʱץס˹յ֣˼£ŰĴ۹ҲѲ
ʱŰƵӳ߿ų˽ľӳʧɫ
÷á÷õԼʿŰƳسһڵ˵ϣȴϵ˵÷֡
˾Ľ˶һ£Ű֪ǡһͨ족ˣΪʲôҪ˵Ǳһͨġ÷áģǰѾɥʧбʲô⣿
ǰѾʲôˣʿǿŰƱɱԼһ۾໡ų
ʤ壬ֱߵĵӾͺƴɱѾɹɱŰƣ޺ֻҪܶɱӣϼ汳ģҲ֪ˡ
˾ĽûвμӼҵĲҲûһܵӣΪԼһƣƷԴӽӵѾ׼
ʱ˾ĽȻֵѪŰƣѵ֡˾Ľԥ£ߵŰߣ
Űſڴڵغţ쳣ѵ˾Ľ˵֪𡭡䵽ӵġ䡭Ůˣԡ
֪⻰ʲô˼˾ĽûзӦʱ򣬺ȻĿһͷ£ԭŰƷְγԼĿڵ뵽š
˾ĽŰƵߣʱŰ˵һ仰͵͵ģֻܹʵҲǴ󺺳͢ġ鱨Աͺһ
ϴһ£˾Ľ޷ԼʲôŰϴҲûйĴЦݣЦŰȫһһϡ̹ʣһҲûС
֪ˣ֪ˡǺ㡭˾ĽҲЦˣ̧֣봥˵ڿҪʱش
ŰֻǰԽԽģˣʲôҲƵ飬ԼҳϵΪ˵ĳ͢ţȴͬҲãôԼûӵĵ£ҲǼ˵ɡ
£ͳƣŰȥˣȥˡҰƻѾɣҵҲѾɣص㣬ʲôĵӶԷˡ
ʿԽԽ࣬ڼҵĲѾֳʤʤ͹ˣһһȣһʮǵڵϣʧȥ˼ս
ֵܣɱ˴󺺼飬Ѿɣˡ˵ţʤһȣþƽͱԼ֮С
Ц£תͷһۣŰ󺺼˫۵ѪһӦ˰ɡϧ˾ĽʲôʱģԼһҲûע⵽
ӣүүй壬ǿҼסˡүү֣ȻҴʷһԾͷصײ˱ϵǽ֮ϡ
ӳ˶ˣЩ̿͵һϵҲûС͢ĿǰĺŰҪǳʲô£ܲܲɱԼһɣ˾ԲŹԼġ
ˣͳƻȻһʬʿϲ˵
ӳһ֮һȥˣˣϿˡ£һͷȫء

ɹ˵ļԺͳŰƱɱһ£̵ʱﴫ˴󶼡˵ŰƱɱֽкãɹˣϢҲ̿ʲôϲһ
ɣŭ˼㣬˲ˡ¥𱡢͵ڵοһ˴ùȫ˴ΡŰɣ֣ҪĻɣ͵Ƕұۡ
Щץεˣÿﶼп̷֪췢ʲô飿ʵڳ̲ǣֻΥĳȾ
ɣ粻ȥǲԩģûüϱ󺹣ͽЩȫܴ
»û꣬ӳ˵Űƴͳڳº˵ˡ÷á֡ɣ̡񡱵Ϊɹ˵ֵ÷ԴӱǵĴɽɹ˲ûйĵ£ΪǵĲͷŰƣǹܵģɳ͢ôпȥһѾʧȥüֵ飿һ÷øоɹ˳ǣڱ£ԹйŰƵϣ¥Ĵɱ
ͨϵɣ磬һʱڸأ÷õĲѲһӦ׼һͨ죬ɹ˷ǵûаעŵԼϣȥץʲô÷õˣǴ֣ѵķ
Űƻ˵ģһŰƵķϹЩţһŰƵĿƫôһ粻΢ЦĲ࣬ȻŰƵһ
ΪŰƵɣǲϧһֶΣΪõҽõҩһµȣŰŰƴ˻
Űƴӻʱ󺺵һʿѾʧȥȻִɱԼԼһҲǡÿ˶Ϊ˹ԼֻǷʽͬѡ˵Ĵڣһ춼ᱻϳԭ˵ĴýɽֻҪЩ˵ǰ̣ǾһԻָ
ŰƿЦ£ԼǽˣǸͷ˭뵽δԼԶٴĴɱҲԼӴ˺󽫻˫ؿֲ֮У


ʮ Ȫ
Ĺͣŵƽʣÿ˵϶ŻЦݡȪݵĽͷܲŵĵطҲ
һ굽ˣ븣һ̫ƽúܣûӣûսǰӢµĺʿţлʵ۱ϰֻܿĵعһˡ
ǰפһʿˡ˿Լĺӡɷ򡢸ףģҲûٸ첲ȣĸ˵ᶼˡ˵ǶԸԼļ˽뵽֮У˭ϣս֮ϣ
ʹԵֵģεȱ˼ʵ۱¸ÿ̫ࡢŮǣһ涼ЩɢӣȻ࣬ѾЩимˣ˵ЩˣϰǵԼ˿
ʺҲ෢ʮӵĹѣкӵģֶһЩŮǣȻƽʱԴƫƫ˸ġĻʵۼɷƽǮ࣬˴ʲôĻţƾնôһʡ޿ôðЩˡ
Ҫ˵Ҳ֣Դ͢;е£ӴѴѵĻȥüͷһ£ɶڹʡʡ໨һͭҪһ
ڹлϵ鷿֧һӣֻĻָĲȷһӣϽҪ͡鷿˳ԷҲֻλ²ܹóˡҢ˵ûʲô鷿Щ飬ǴŰ棬塢˵ŶЩҲǸ衣
һǰѾˣܵʱ˸춨˻ĻʽԺǧʷжûдĸĶ
Σ춨ִĻԷϷŸ̿С¯¯ϼܸгɱƬþơɵζ֭˼Ƭ죬մŵζϳԡЩʿǻֳԷȡ˸Сϼȡǡӿ罭ѩ緭ϼ˼Ңῴһ㶼ôŵ֡
һᣬ½½ˣΧһӣ̫๬Ůǰ̣ҢӻЦ˵ȫȥҲ׼磬һ꣬춼һ£Լְɡ
̫๬Ůǻһл˻ϵĶϲص˳ȥиСŮܵüˣЩײϣͷة֣Ҵææ˳ȥ
Ц˵һƹľ͵ģǴû
ҢЦ۵ǣЩ׵ۡƵۣҢ˴ЩҲǵʱľ˰ɣ߿ɰ̵˶ûУԼÿ컹µظɻ⵽Ժ󰡣ؾԽԽأʵ۵ļҲԽԽ󡣺뿪ЩŮ̫࣬·ᴩһ̫ҲǸϻʵۣ֣ͷ˪뽫ʿͬʹࡣɵȵ˻ʵ֮󣬾ϸéҲ̫ţҾˣһȺڱϿó𣿡
Ѳˮ͵ô仰Ҳ̲סꡱһ˳һɣȫ絽Ң֮ϣʱͰԵŵɫǿſơ
㿴㿴ǲҢ̾˿˿ˮǻģֲıʲôģʲôϵѵΪһˮͰųնǳţ
Իָ򾲣Ц˵£˵ʵӣΨֲչԼϣҪóսս˿Խ׳֮١λ£棬桭
ֵúܡҢ˵ȥĳÿ춼ôСĽΨִŭ˻ϣϵİɣÿ춼ˣ˼ôóӺԼۣʵ۵ĸۡ޵뷨ǣֻҪΪ͢£Ϊ˰£㷸˵ʧ˵̬ʲô˵ģ
˵ţˮѾҢæк¿꣬ΪǱﵹ˾ơʵ۱¸ղŵһЩ˲٣Ҳſ˶ԡ
Ң˵ҲһˣһŻѪΪ͢龫ǣЩллˣλһ
˵һЩҲ׷׺ȹ˱ľơʱǣֻøϵһ£ȿ׷ŻϿָ˽ɽʷֲմĦŻʵ۵˼һ㲻ԵĵطֻԼڵͿˡ
أôûҢۣʵ
ر¡²ӿڵʱͳƽӵǱߵһܱڴźܿͻġ
Ң˵ͷʱ鱨͵˾ϺҰƻĽУ˳Ң޷ŵĵزѲ˴Σɹžӵָϵͳ״ҡ˵ⱾǡҰƻݣܲʱ˭ﶼûеס
Ŀǰɹ˳͢Ρú;¶˻ҲľأԪȨıԵĿǰ̬Ҳαǰˡ
Щսڵಿλ鱨ԱĹǸŰƣڴǱ̫ʱ䣬ͷβһڹ¶ս
Ǹðˣ⾫ܵصĥÿնʱĵ±¶ݣʱڿ־͹¶֮УŰƵҲˡٸ˺жҢŶļŰƵбһ졣ȻٸܹȴҪŰͦȥ
˿ھƺ˵£ѩ׷꣬Ӹׯڵĳ˵˴һ֮ꡣӦϽɸ͢ģϰӦûдδЩʳ˵֮
ð졣ҢЦ˵͢չжն١⼸طǷˣɰյȵȴֻģԽʳпⷿԭȵĴȱ֤˾ϵҪҲԻֵѹʳǸ£𲽵磬һЩȽȡյȵزŴսлҺֽܿΪսǳ֮͢أԱ뱣֤İ飬Ҫʲô޶ᾡġ
֮͢ƾټٴνСеĿӣ˵ٵĿǰΪֹûȷʾ
ҢͷۣһҹȻǼ鷳飬Źسһķȴųĵ˳֮ϣʵ۵ĿЩ̫ˡ
޿ȫ١ҢµĿƾٺȫһģʲôܶɱ붼ȥˣ޺úõѡ˲ţ
˵˵ȥҪ˵£ҢŽ˹ȥЦŶһֻͷԲ˵Ķô˿˳ԵģǽһȫˡЦУҢЦ˵ǰ˸ӣ޻ûüϲ޾ˣʲô˸Ҽ޸㣿ķ˾ص˽ǮңƤӵ¿ҲûеطذУǶ޾͸ӺˣŴ˵ĵ£᲻ֽΪ͢һλ֣
һЦУҲڨЦ˼ȴмֵ⡣ԼĶר˿࣬˵ǰ;˵ܽԼİࡣ
󺺳͢ûвŴ˵ģ˵Ҳܿڣ׼ˣڶǰòһ죬ܹɵֻ򡣲˻ʵ۱º޵ļˣ˶ڶ۶̫ߣΪʵڹĺ˵㡣ȴںЩ˵ۣĿУѶջսԵˡ
ҪǽܽԼİ࣬Ϊ͢ƹⷽ£ҲǱһμѻˡ
λǾеĽҲ˶ŮЦ˵˫̥ٹʮʮ꣬Щǵĺɶǳ͢Ķ֮Ǹ¡ɼòУۿű˶Ȣţֻǹпɲ̫ζ
ҢЦССȢʲôţҪľǸ޴þӡ
£¡ڳؼҴʱ͸㣬ҲСˣʮͷˡѵֻҪؽڱµȴʼնǸӶѡ
Ң£¡Ѿʮͷˣʱúÿ죬һգۼôȥˡЩԼеľӢЩҳϵĲ£սԡѪһҲûиоʱš
ϵˣЩĺ⣬˿ǺͶˡˣڻŴӣƯں⣬Ľس͢ÿһֲȴڲϾ
Դ֪˶Ĳ飬ҢзǳԼЩֻẈ̂ˣµ彡ԼȫˡεҢڶ̰֮䲼һƷϴ󳼣ηæܰһε顣ȻʱҽˮƽкܶǱë鲻ҲЩáЩ۹ĹǣΪҹԼȫڿʤʱԼĸλϡ
ʱ鱨ͳɴҴ˽ϵɫǳѿһȸЩͬãſ첽ߵҢߣڻʵ۱µĶ˵˼仰
Ңɫ䣬űӵֶЩĲǲ֪ɶԻ˵Щʲôñʧɫ
û뵽˻ᣬҢȴȻЦϲ£ϲ£ϲ¡Žӵǰܱ֯͢һͨ졯ɹɱİŰƣĿǰŰ֪׶༪٣ĵһ׮ϲ£һ
ҲȲ·ӦԼȰѱƺȵһβʣЩϲɫŰƵĶ£˾ûвģû뵽Ȼ͢鱨ܴ֯ɱҪˣһ࣬͢ȥһĸ֮һʱ䣬Щ󳼷׷׾ʵ۱ºء
ǿһҲ֪Ǹÿ޺ûǸЦá˿ͻʵ۱һģʲôҲʲôŰĹԹ޻ڵΪ͢Լȴ⵽ͬĴɱΪֹû⻹ûȷеϢЩҲˣڱûʤ֮ǰĹµӢ۵¼ʵݣΪ͢ΪһУ޷ڣ͢ҪΪı̶ףǲһķ̣
Ű֪һк󣬻ô룿
ҢĬĬغ˼ƣƵ˵Ŀɬ˵ʡƣҲ㣬ҹ㡣Ϊ͢׳һУȴҪڱʤ֮ҲȻ޷ָݣҪӵԭȥչܹޱȳݡ
Щ۹鱨Աһ죬ҪǵĹ¼߸еˣһҪеĺ֪ӣȫǾӵĹͣЩ鱨ԱģܵһУ춯أǧ
²ϾҲ鱨ģӻʵ۱µɵɫУһЩߡºȻЦţȴûһοѵѵĺԼв²һ
ȻΪҰƻʹ鱨͵˾鱨֯״νܵϵһ𣬵˾𲽣ȴ鱨˺ܶ࣬кܶ飬ֻлʵ۱ºɲܹ֪飬Լ޴Ӳ֡²ݻɣҲһģһҪ뾡һа취Խ鱨ڼܺƽƽ
˼Ңˣʼմ΢ЦҲƵƵȰƣʱǵĳ˰ˡǣҵĶŰƵŰƺǵϵд̰󣬴󶼷ɣ罫鱨ܷŰھ޴ӵ֪
ȵӰбʱ˶˼⣬ŷ׷ǡҢֻ֪ʵ۱±ȻҪԼѯŰƵ顣
ûеҢڣʵ۱ߵ֯ӰԴ̵ʹҴ˹һСֽ˻ʵ۵У漴Ѹʧ˺ڰ֮С
̵ġӰ֯ʼճ˺档֪ӰͻʵֱӿƵһţ˱֮⣬κ˶Ȩ֡˼̵棬Żʵ۱µָӰʼ䣬̵ٵλʵߵӰӣֱӲ뵽˰Ӱ֮У¶һЩ
ҢСֽϺȻظı飬ֽ˳ֽɡɴһֻֻдż֣
ѻ̣ƽ
ɵʱϲѣ֪ѻŰƣŰƾǺѻԼԱĸɽڶһɱ֮漴˳˼ŰƵԼ֪ʵ۱ôôϢ
ʵ۱֮У˵ڴ󶼣ɹ˵ಿλһµġ¡ѵϢµķ´ģ˭ɷǳ棬Ҳ飬ʧ˶ϷµҪ
ˣɿԿ϶ǣȲ鱨Ҳڵ˾ͰӰҲûκεĹϵɴ˿ʵ۱µУһ˭Ҳ֪鱨ϵͳ
ɡʵ۵Ļɵ˼·һܴĽѵϵȻ̶ȵı֤鱨ԱݰȫҲ˱Σ˭Ҳ벻ѻᱻԼ˴ɱ
ɵ˵ͷղҲϸ⣬кȡᡣ£ѻĸ߼鱨ԱԴӼ뵽鱨֯һǾѾ׼˭һҵǶôΣյ顣
׼ӵԼ˵Ң̾Ϣ˵ֵĲֵ轫֪˺ѻݣһھεġ
һô鱨ԱԺעġһ仰û˵꣬Ȼһ졣
׼ȥʱȴƿˣһֻ˽
¡΢Ц˵ʺ֪ںڴƣض˼ŮΪѾ
ҢûнӹѾһ˫۾ض硣ɫ򾲣ûκεһ˿쳣ҢҲЦ£ָָܿͽ̷ŵһߡһܹɵŮˣ֪ʵۺһȻҪ̸һ仰Ҳûж˵˳ȥ
Ң˵Ŵ߽һҡ
֪ʵ۱һңƽʱ˻ʵۣ˭Ҳ׼ʱһ߽£Ҳͨúܣֻǽ϶˵һŰϷ˸ʽľڡ
ɣȥǱӵôˣҢʾ£ʵ
Ѿϸزˡͣ£˵Լɹ˵ľ䣬ģʱɹžڻģõһ麱ʯľҲиǿʯɹ˵ʱûиɹȵ˺ҼλһδսУʱĸĹͣҾͽʯʹ͸ĶӣҲǸѲʮеܹɽУЩ˻ڣ˭Ҳ˵Ѳȥʲôµġ
̧ͷʵۣʵ۱΢΢۾һޱ飬Ǽ˵ӵǰȥܵЩ˵ʱȴ֡ȫɱ˼СǵļҲһ⡭ΪȻڴ֮ǰڹй¶˷ҶֺķʽڴϢܣڻûҵߡǱӣʵڳˣԲǳ¡ݱºͳϼ˵ģ룬ǲǵ곣ݳƺӵõⱾӡ
Ң΢΢£԰Լôû뵽⣿곣ݳƣɹڳݽдɱ֮󣬽ֵǮĶϯաʱָӳݲҰǲգеȴ
ʯӣ鶼ǣ˹ϵѾˣȴһӣǸձԼѲ
ȥҢ۾˵±Ū˵ѲûбɹŻʵ۴㿴ܲ취˵ȥѲнӴܴܲ׳ʲôмֵ鱨
΢΢ҡҡͷ£ѲԴӽα֮󣬾һԲ˭Ѿ˱ľġң˵׽ĽҲѾ׸淢ҲѲܵζ־˰ɣ
ѲˣҲǡҢ΢Цҡҡͷ漴ص̾Ϣһ֮ҪôȫΪҪ֧ΡҰ˵֥ѲһѵĲӣսǳǿȫԺͺκһ֧ս˿·磬侫̶ȻгѦĲӣѲӵľݰ
ѲˣҢʹΪҲֵ𾴵ģڹȥǿĶ֣ҢȻҪսϻŻÿġڵҢѾǹȥǸˡֻҪʹڱʱ̶ȵؼٺʧؽӸϳԭʲôֶԸȥ
ȻѲսؽܣδЩϧˣҢں֪ӵĻʵۺң֪֮󣬻ʲôĸ룿
ȥŪɣƵѾȷظǣһ˵ĸ߼Լߣȴһ֪ĻĺǷǳµġҢЩƣػ˻֣۾

ʱڴ󶼣Ң뵽ǸɹŻʵۺңȴҲ뵽˶Լķ˼֮С
ѲİĴʵ̫ˣһԼεὫ죬ȻôˡɹžӵĸУ󲿷ѾͣѾʧȥ˵ЩڸעԼÿ궼õǮ˶ܵʲôĴΪ͢ȥȡʤ
ѲĲ˵ĥ塢꣬ȵĸһ죬ԼͻὫ͢еľӶȥ𡣿ڣȴ顭
ҷǳмŰƣĻҲôͲ飬޷ڳԪô档Ϊ˴ԪŰ㸶ڿֻҪܺúõúˣںܶطãɹ˻ҪҪ
˯ĻʺϱأʮŮˣĻǱôãƤ۵ľʮߡŮϸ͹ĵط͹ðĵطһҲֻСһŻ𡣿ԼҲ֪ԼͷĳҲ޷Լʹˡ
ҳ̾˿ĴӴ˳һ·߳ӡ
£ôˣҪȥģǧӡһ߳ţĹеʵ
ߡ˵ţȻһ뷨ĪԺȥ´ΣҪȥǸѲǵãҪκˡ
Ȼ̫Ըʵô˻ȥȻʵ۶ѾˣҲûбİ취£ѡ˼ĵ뿪˻ʹ
֮˻ʵ״͵ĽƣЩ䶼һ׷ÿ˵·ôҲ뵽ǸʵʵԼˣǵɹų͢Ļʵۡ
ҿηϵѲһᡣ
ļУѲǸӢĽԼÿμʱѲԵô緢ԼôĽᡣ
ڵϵˣ˺ۣһ˼ĥòɫ㲲ͷϻմҲݣֱǸˡ
֮ǰҾ׼֪֮бȻѲ̣ȴû뵽Űֻ֮ء
ЩŰƣȻǾľΪԼ£ҲûôݶԼĽŹӣ˳ȥֻԼҲûʲôʡ
Ѳ֪գֺαصעãڳ̾Ϣһƿ˽ȥ


ʮһ ҺѲ
ϤѲһ£ңҲԼ޷ԼĶ䣬̧ͷ
Ǳ£Լ𾴵Ĵ󺹣Ѳһ˲䣬۽ǺȻʪڴ˿ȫ˾ǣȫӵĿʵ۱ӦֻǴؿšţؼ䲻ܷʲô飬ûбԼŻϸҪ顭
һҲû˵˼ҲôվźѲĿ໥ԣʲôҲ˵ƺҪ˵ϿЩʲô
˺ܾúܾãѲ۾УһֶԼĿȡݣһֶԼĽη塭ҾЩοˣȻ˺ܶ໵£ô˵ϾʵԼġ
£¡Ѳһ˹һе˵ˣǣϵ˿ڣȫڲϵس鶯š
˵һỰ̾˿Ҳ˵İ࣬ôη̹ǵ紵Ѳϴ٣ҽԼѲϡ
¡ѲŴŵ
ҵ˵ѾˣоҲµġڵ棬ʵʵظޣ㾿û顣
ѲѿڶûУʺ˹ʲôҲûߣȴҲ˵Ϊ֪ԼĲºЩµļҾǣѾɣŰܿѺ˳˭Ҳ֪ĵط
ƺŰԤеҲһͻȻеģѲѺЩѲĲºǵļѲǰתһȦȻʲôҲû˵һѲܹʲô˼
Ѳ֪ɣŰ˵׺ݺͲбʲô鶼ܹóԼȻֻƾһ׮˽о˽һɹŵķ˵Ѿ㹻оˡȻΪʲôܱȫԼĲأ
뵽Ѳʹأص˵ͷ
һɲ֮䣬ҵдʧȻ׼ϣܴѲһĴ𰸣Ѳ˵ĶǼٻ
㡭޶ôΣôȨ㡭ȴޡҡͷ˵ɱûɱ
ίѲ˵˱µΣ´Ӧһ飬ҲҲûκźˡ
˵ɡ̾Ϣ˵
Ѳһ˾񣺡һѵΡҰսߵѦ£ΪáΡҰУ죬򲻿ǷֿһշĺҴԪ֮ΡҰ赲൱һʱ䣬Ϊ͢ȡֵĵʱ䡣
ĻúҴǺ棬ʱѲŵľȻΡҰȻɺ֮սѵһ㶼һ㶼ΪԼлڹ
Ѳ·ԼǸź٩٩̸ԳĹƣڲдĶĿǰҲڽ꣬νĶαϼ׼Է
ôһӦð죿ұĻȤʵ躺ڽ귢ģƣ͢Ӧδ
ŵɫ»صѲϣ˵ǳ˵ɥĿǰ˾⣬ھû棬ѾԶԶǡսһϾˣɹűذɡ
˵ţҵ˲õ飬˵ͷϵѲûע⵽ճ룬սرڻںӱսΡҰסй˱ĹƣһΧס˱󲿣˺ȫȣ˾ս̬ƾγɡһγɴ;սҾڱϻսϣ뺺൱ڵսϻҪǿȾս֮һɣѰսһٶˡֻȡⳡսʤȻԪˣҾԳƷոʧء
ʽķŶݣȫûй˼ɵеĸܡսУΡҰҪãúдǲ죬ѵõĴԪֻΡҰֻѲܹսʼռţ˵ʤʱģֻҪԼѦһûʲôĵ޷ܣ
͢ĿǰľлǷǳģȷһ־սɹŰܵĿܻһЩѲļƲߣҲǵǰõİ취
ô֮أʵ˻ռôĵ̣ѵֻʧ𣿡
Ѳɤţ˵˻ʵҢľ޴ǽһһʤĻϵġһľ⵽һҰܣôĴǾ޴ġҲ˵Щҵû˷ˣĲУЩδؾͻᰲˡֻҪص̣ϵɳǰȥ䣬ò˶ʱԺ˵Ը˵ڲȻңǵĻˡճĹƣֻҪȡ˴սʤʮʱ䣬ǾͿԽ˳͢
ʮꣿЦʮֻǵȲˣѾʹˣ޲ܹŴһȪȥҢ޵Ľ¡
ôҲܲѲĻеȷ׵Ļܺ˵İ취ǼƻǼƻܷ˳ʵֻ˵ĺܡڵĺңھһľʧ̬֮Ѿصı仯ҪһʤʿȷԼϵĵλѲֻȴЧİ취
и⣬ҲԼ뷨ʱѲѾȫ˳ȥҪԼǰе뷨ȫ˵
ѲԸϮΪ˵õΪ˽ɹų͢뵽ս֮УҲֻ²ľӡĿǰɹų͢ȷ˺˵ļıǰľӣѾﵽɹʿˣ¸ʿʮˣÿĵǮǾ޴ġڸ͵سѾΪ˷ǳѵ顣
ѲΪĿǰӦЩױϮĺ߳УҪսԼֵĵطȱЩн޼ƿʩӶܹɹڸıʱһȻ˱
סڣɫԽԽѿ̲סǳȫųΪһúڸΪΪԪʲôطţǵЩΪٷ𣿸㣬֮ǰѾԴƹоӣһ֮ڽˣҲǰܹ˽ͷ­
ʵ۵ǳѲ£ʼе㷴ӦԼǲЩ̫˱µˣô˵ԼǸҪˣôҲ޷Ǿһѡ
ǣôԽԽôϲˣ⻹Ϥı
֪оϵĲܣ̫ˡԷŻһ㣺Ҫĸ׻ڣҲȻһ·ġҲ޵ûкúõĽ̵㣬ȵ޹󣬻֪ôȥĸء
ʵᵽԼĸףѲһᣬЩ˵£һðɡ˵Ҳڷøٸ࣬ݳ֪Ǹٸ༫񫣬ģ;Բʲôöԣ£ΪҴɹţΪҴԪ˰ɣ
ҲȻŭ뷢תһ룬ƽʵԴԼ˸ٸ֮Ҳز²⵽ⲻʲôҩԼͷԽԽȴԽԽˡм벻Ƕ޷Ƶȴսʤǡ
úõشɡվܣ˵޻ȥ֪ͨй˵ȣΪ˻õķӣڴնǰκˡˣ㣬úõرԼɡ
˳ȥѲճյؿźҵıӰֻûʵ۱µӰô㲲ϡλӢĴ󺹰Ѳֻ˳

ϱػʺ˯ֻʵڴϣǹڿʲô⡣ϱػʺ󲢲֪ҲŴӴλΪַˡ
£Ҹȥϱػʺ˼·
סϱأҲѲ⺢˵ĶԣٸĲʲôöԴ޵һ첻һˣӦðˡ
ϱػʺԳһ£ȥѲˣ
ǰҵ˵ͷ޲Ŵܾʲôûж˵Ǻ˵˺ܶ顣һ밡⺢ھϻǺֵģֻ޵˼
ϱػʺ΢΢Цһ£֪ʵЩʲôʵѾˣҪԽ游ǵĹһǰδеΰʮ䣬ԪĶñȴʧܶգȷúʧ˼㡣
һУȴ⿪ʼҽǹݺݵ۳Σгϣ޾ͲţССĶܰҸסиǰḣٸߣ


ʮ ˱
Խӵʵ۱ڸӴһ֮󣬷ʮʽڵ֧Ԯ£ҳǣšĳӣʼԶӷͻΧ
ɹƽѵ˧Դƹŷǳ֮о飬ѾͻΧܿжϳ˲޷ŷĿġûнȫӿҳǣֻɳһСֵľӽάԼһ·β׷
ʱԴƹţѾõ˸ҵϢ֮ѴϵĴ޷ģԴƹôҲţԼһĺ򻧣ȻᱳԼЮ˸
ԴƹźܿͲµһ³ʧЩ޴ԴɹŽ죬һƷ˶¸ڵԴƹţڵľԼӦÿ󲢲µˣ³ʧԺ˵Ƿݳޣע޷ͺദǵʱҳʽţԼȴһ㡣
ǸգõɹԪ˧ռƵ£ȻѾŹѣǳ裬ɹž˵ĳ衣
䵽ĸ󣬺˺пǴ£׸ҸľƣӶɹڸȫ汻֮СԴƹѾԤϵֿܼ

׷Խ׷ԽʱٴʾԼϳɸڽӵ׼ͻΧϢǰʮŻڰ˼ɽ֮СǴӹҳͨߵıؾ֮·ɽ·խֻƥͨǷ׷õĵط
Դƹָӵľӿʱ򣬾ھеԴƹſ˴ҪûиóȻʿǰȥ̽·ǿȱǰս𲻵ʲôáڸߴʮŻڣָͬʱ
ĻУط˿µĲһſڴֵľе޴ɽʯը÷飬ʯٵתݺݵش׷ϡ޷˵ӣЩһ·β׷ʿѾҵĽ޽Ƶһ·ȥ
ŷɢʿԴƹŲûй֪ŵǹЩʿԺֿµǾ޴ġԴƹűˣҲܵһ𺳡µս˲ͣ˻겻תȦԴƹŽƣսʧܡ
Դƹŵпɬ˼㡣˵Ļô˵ҲˡɹŴŴӺѧȽ˺ˣһһأ˺պս
ǣں˾ѹˣǴŸȽɹǰҫɹʿеЩǹڻڵǰֱͳΪߡȻʮŻĹϵ޷ԼĲӴԵɱˣһ˼˴װɹŴ˵һ޷ֺ
ʿǵɢˣ½г˻ȥҰ취鸣Դðҵڻſǻ˵Ѿʵ̫ˣڼһĿʿԸⲻκسȥѴһͨ
ԴƹŵЩľĺ˺ܿͻ᳷˵ģ޷Ǿ赲ǣЩѾݳ˶ѡڹĵĲγ˴ǽӦô죿Ѿһ˵ˮ棬Ǹһ취ҲûСˣԪ˧ûУ
Ԫ˧Ŀǰֱ·һ·׷ЮֹѾһ·ǿ£ԴƹЩηҵڻս˺һŸһش𣺡ǵгϿӦûʮҲܺǻϡ
Դƹŵ˵ͷӴ󶼷Ѿ˻ʵ۱µϧһдۻѾѸٽսҡڸ׺³ʧӴ󺹵˼ϿѾںˡ
ЩѾҵʱ򣬻һЩģ׵һ谣ѡԼ²ⲻĻ󺹺п׼ΪӶ޶ȵļС˴¼ɹȨ˺
Ӻ󳷶ʮԴƹ˵һܹеڹҳǸȲյ֮󣬰ڿͣʱ׼ӭѾһս
ʵʱԴƹģѾܹʹ˴׺ͺ³ʧǸʲô뿪Ȼôδʹɹ޹⣬̬Ҳ˶ƽϢµľѾˮľ޴ƣʱʱϴϮƣʹЩͷ޳ĸˣȺɹͳΣʹɹڸ˴ʧ˵ı֮С
Ѿָǵĺ˽죬־ôء

ʱԶӣغָ£ʼ򰶱߿£ĺ½սʿ׷´ӦӼ˹ͬ顣
ϵĻڱ׷ײغһ޴СΪָӴ߸Ʈ˺ս죬ѡҪĵطһſЩž޿ڣĻڴŸϵؾǾ޴ġغʱڣҵĳüʶªĸһŵɫսսĲҶΨִŭЩˡ
ȵ޴غ˾ϴ·Ԯ֮һĹҳǷսŻڵúʧ󡣲˵һȦˮָӳǳطսеҲֻзԼ֪
´ּ⣬齨ԶţΪԶ˧κԪȽΪ˧غȷϿʹȥ˵ͬʱ׵˳սϣԶѰһᣬڸһδսۣʧҲǿԽܵġ
׼ڸſֽţӴһˡ˼˵ǵ벢һׯСڻ֪ܹܲɹ˵Ҫ˵ׯСӵĵӻ湻ģȻ˼ҵĹŪˡµˣһҲ֪ĸģĸǼٵˡ
غЦ¹ĸģĸǼٵģ֮ӵսϣԼҧȥɡˣҪҪҴһʿȥӦׯ
˵ͷھȥҺ֯ߡ
ȵغһߣûòϢָ£Ѹٹ˷ء½սḻЭ˲١
κԪȺ·Ҳ½ԴӶ·ֱ·ָļı֮κԪȺˣŸھһƬ֮ϮǳأϴɹˣɹڸĴ³࣬һɱʱɹ˵Ҫע˹ҳǣϾˣʹ·ԮܹſֽŴһ
ɱʱȴͻȻӵ˺ϱһ齨ԶŵȻκԪȺǺ⣬εؽ
κԪںͷϺϸ˻ʵ۱µּ֮Ҳܿ˻ϵ˼Ʊ仯̫죬׼ҿƸˡĿǰԶſ֮ϴٵʿǧˣ˼ȴжʮ֮ڣԱȹ⡣ΨһƾĻڡ
ڲ޵еģȻ޴󣬵ȱȴȲʱһЩɹŽյ˻ڵ㣬ܿҵԸİ취
Ȼʵ۱Ϊ̼ʹˣսֵӰҲ󡣿ЩսĽ죬˭ƯƯشʤ̣
κ˵ǾϵţҿָӡЦе˵ҹ˧ͷΣֻˮ£½ϵ£˵㡣
κԪȿûôõ飬üͷ˰죬˵µ뷨ڸøʿɹ˻ǰǣӮһκӵսʹµսǵұԴȥˣӳ˿ġ
ҪҵӵͺˡҲ
κԪ۾Ȼһ£㡣ԴƹǸɹŴԪ˧˵ĵλһĸߣָϿδؾôͳһҿָӹ٣ָ˭ĺãҲܹõĻᡣ
Ǹ˺鸣Դʲôģ֮Ҳáӣ˵Ƶİ취У˵ףɾˣҲɵӣǰڲˡ
˵ţȻҺģʿһĺЦκԪȼæվ߹ȥһԭѺŸ׺³ʧׯˡЩʿɴûмĸʱְ֣³ʧȴִָվһ͸һɻ׷״Ц
ԮֱʱׯĲֻǧˣʱģһֹŵǧˣĶ¸ľκԪȶԿһۣЩǳ׽ҸƵ¸ʿ˰ɣǵӢ¼ʱѾڡ
ǷѵĶͺǫ֮ǹոء
ЦӭׯЦȥһȭСׯǲѸ͢ˣ˵˵ôڲŻ


ʮ ʿ
һӭȥغκԪȡЩ˶ģׯԼĺΧŪսϺ޾ɫСЩ
ԭׯͺһ·ɱȥĲգ߶ں׷ֹΪڻЩ֮¸ܹɹˣׯβ׷Ĳ֮Ϊ˺ʿ˽ϴٶʿΪ׳
Զͺǫ׳֮ѾΪ֧¸лͥϼҪͺһ𿹵УĺʿܾЩʿڻʿǵְսҲǵĹ١õĴ֮ҪЩͶʿæ
źʿǿӢµׯŴʿɹ˵˵׷һ·Ԥˣһֱغĺ½սΪֹ
ׯһһ˵꣬лͥϴӶ˳ܸЩǡĽĬĬעľ٣ʲôҲû˵ֻ΢΢ЦšлͥϿˣǵЦһ̵ζҲûУֻйΡ
ǵģЩ¸Ľʿ߹·Ҳкݵĺ顣ô˵»صȷĹϡվǺˣڻǴ󺺵ΪԼȥ飬ѪĴۣĴۡ
лͥϼ¸ʿּȻ˵
лͥϺµЩ֣æǰһ
ҴۼԱǻϣ򡣡˵Щʿȫ֮󣬷˸ոսӵʥּ
ѾѵĶͺǫΪ˺лͥ壬Ϊ彫¸ԹԶнʿһʱȪ
лͥϵ촽Щ£ָ󺺳ܹ͢Щ˶ĽֻͣŽƽƽع°뱲ӣǻؼҲ֪ˡû뵽¾Ȼ˺ǡ
Ԫ˧ǫ𣬱ԭǣԭǣлֹͥסԼ£ƽǵķţȻִԷ˵ллµĺ⣬ǲȥҪһɱӣΪˣ´˱𣡡
ɱӣΪˣ´˱𣡡Щʿһ
ʿΪ֪ʵ۱ǣЩʿ֪ˡǣںǺ飬ǱҪ磬ڣĻϣǾƯѾõҵ˼ҡǶսڸҲԹ޻ڣ
ĬĬ˵ͷЩʿʱ顣Ѫϴˢϵĳ裬ҪѪ֤ԼһԳΪ

ڴ֮󣬴ʱԶܹõıΪˣһǧˣʮšڱȻԶԶ·磬ʮŻڽսаҪ
Ȼ½սûκԪôͨǶڻڵʹã֪ģԶԶκˡԴӻԺ󣬴󺺵ˮ糢ͷġĻڣ۹ˮҡ
ʮŻڷֳУһһ޷ѹסĵˣôĻϿڻڻ
ڻڣκԪȲ֪̫࣬Ȼͨ£ʵ϶Իڵӳ̶ȻԶԶ˼ģܻɹ˵Ĺƣ
ĵоѾԽԽ࣬ĵо˷ѹѹѹĿǰ˲ûвȡʲô̬ƣһܿͻᵽһ˴̻ᱬһҵս
κԪȵõоìܣһ߽˵ĹƣֻһѣףҪʵȴ˼Ѻ޷Ԥϵı
ׯĵκԪһ˼·ǷЩµ¸ʿһЩʲô£
һϵκԪɫ΢ʱׯ
Լļƻׯߵ͵˵ʱׯûһ˿ԥ˵ǣ˧ׯʹ˳ҺҵĲһ񡣡
κԪЩοǰ꽫ȻΪʵ۱µܣսȴɱ˺ʿıɫΪԼݶпѣκȥɡ
ׯǧҪСġκԪȲĵ˼䣺ɹŽ죬棬ǸԴƹҲǸ֮һ̽Σ֮СҪʲôվ̸ҳ˻
ׯ΢΢Цһ£¶˽Цݡ˵ְȥκε񣬲ּۻ۵ĿܣŹٺͽȥ


ʮ Ķ
ʱ޴ڶʮĵطԴƹָӵľӣѾԮɹʿ¸͸ӣѾﵽʮ֮ڡ
ɹŴԪ˧յԮҲڸϵ޴ƽ֮һ³˶ʮʱһֵľˡԴƹŵĴ󣬲յĴңٲȻˮˮӡѲߵʿҲֻͲͬһ
ڲˣԴƹűһΪȻ̸ʲôøУλս׿Ԫ˧ǱȽ𾴵ġȻƽ·ɱ¸¼ԴƹԲպ޲ѣǺ´ġ
Ⲣ˵ԴƹžͶ¸ĺʿжˣֻǿϸڸסʱˣһЩҲø͸
Ǹķǳʱڣֵ֮ʱҪĲɱǾܵذסġȻĲˣԽʱԽҪƴ¸ʿܸõΪɹ
ôһɱ¸ʿɹ˲ŵĲδ̣ĵɹʲôʱԼ֣ľﻹսԣɱѾھд˸ӣʿڵձ뷨ǣɹŵĻԼʿĲǺҲãҲãɹ˶ԴǶģҲûаǵԼ˿˭뵽ʲôʱ򣬱ƽʧˣ᲻Ҳ
ƽѾеĳɷַǳӣҪɹʿɫĿ¸͸ɣȻɹŽָӣԼһϵͳɹžӣҲֳ֣ɹżԴƹźԪ˧ոһ֡
ԴƹŵĵģڿƽѴжʮƺƴ󣬵˴˼以಻ͨϢӴϵڣ˧ûмһ棬۹һսơľ棬ƱƽۿۡҵΪֹҲûо˭ͳһָӣ˭˧˭Ǹ˧
մ֮Ҳû֪ͨԴƹţóȻ޴巢һνǧɹʿһ¸ʿɵĶ飬ûнӽ޴壬ͱһܵڻ˻շǵ繦δãһٶʿ
ЩֻͬʱԴƹҲӶƽѵǰ˵ǡ£ӴֿǵԴƹţʱ¼ӣԵվУҪúõػһλԪ˧
ԴƹŵͻȻʹòеֲô˵ԴƹˣԼǿˣԴƹǳ͢ϳسúһģܻǲҪĺá
ԴƹӭУոƵ˵Ӧǲȥݼ˵ģʵڷæҲ͵ռǰò޵ˡ
ᵽЩʵ̬Դƹһ˵Ԫ˧ĿǰƲֹۡѾмӣԺΪȻǿƵĵڽ޴ΪĵļʮɵӰǾ޴ġ֪кܶطαɿ£ĸڴѸƽѣ롣ǣѾȣȻ·磬ӵмޱȵĻڣֶʿǵĴ̫ˣ
ԭԴƹνġɿǷ׼žµֿͬʱϽеһ־ٶԴ壬ȫжɹҷ絽ºڸɢԣ˵׺Ѿ׿ˡĴڣɹѹףЯƽǣѾ˴ĿƵ̡ںͺԼӽϵһ𣬹ָͬžӷɹ˵ıС
׻Ѿһ𣬸ǲŵġԵɢԽԽ㣬׳ҥЩɻƽдϢ׺³ʧȻʧˣԵʵԡ
ɹ˴ͰѸԼĲֿ⣬ȱʲôſھҪгвڸɱԼԳŪ˵龭ɹͳΣ˱ʹǲ˹ĺ٣ɴɷɹ˵İѾĵγɣֻǷȱһѡ
ԸʱֵܻĴ籩ԴƹĲѡҲǳףֻаѺӸߣںƯҲܽǵΣӰ͡
ⶫȷܴ󣬵ǡղῼô࣬ǵڵľ·˼⣺ҾһʱĹ۲죬ƺڹսʱ򷢻ãҰս֮ʱᡣڷٶȻһ֮Ҫһʱܼ䡣һڷʱɱˣʿֻҪſڵϾͿԶܡѾҵƽİ취뵣ġһ磬Ҿ֯ʿò˶ʱ򣬾Ϳ԰Ѿһٽȫϵ֮С
ĻûԴƹžÿĶ٣ȷڵҲͷˡҪסڣǲģҪʿûоĿ˷ϵӰɹʿܹЩɫĿ¸͸أ
Ԫ˧Դƹԥ£ڻ˵ĿǰۼģжʮӣҸָһ޷ʵӵҵĿ֮Ӧһλͳ˧ָȫľӡƫƫµʥּڻûеԣ㿴
Цһ£ϼ޻ĶεˡʵЩʲô³֮ǺܿġսѪƴԼЩˣֻڹͲѣھȻʼԼȨˡ
ϳɳأдڹңñΡٵЦһ£˵ֻһ˶˧֮ȨǼĪ
ֻǿԭΪԴƹŻǫãû뵽Ļû˵꣬Դƹ̾ͽӵãԪ˧Ȼػ㣬һ˿ɱȡȻԴƹžͲΪѽˡԪ˧һ磬½ʿУսԴƹŲҾ͸ǻȥˡ
˵꣬˸񣬴Ҵ뿪ֻĿɿڴĲա
쵰϶ڷӦĲղȻŭ޺ݺݳ̨϶ΪԼ˭ҵȲͣǧΪƽѣûһл֣ǵȨˡˣˣ˧ʹŴȥһƽѣҵҪʲôֶΣ
ЩҲһߣ׷װγҽ¡ֻԪ˧һ˶ѣЩսʲôľˣʲôʱԪ˧ŭӣ˶޲̾ҪԴƹŻһ㡣
Ԫ˧յĻţȴԪ˧ƽһ㣬ǰ˵ôȥǿǴһά㣬ֻЩдҲӦңԴƹڳɣҲǺѣôˣ¡
ֺγЩֻһʱŭʱȻ˵ô죬ѵؿţ˫ְѴȥ𣿡
ҵи취ĻЦһ£һ磬ҾɳѾйȹʼ֮󣬿˸֪Դƹţ˵ҾͻȻ⵽ϮĿǰѾϮѱ壬Ҿβ׷ˡԴƹŵľЭһԴƹֻѡһɱЭô͵ĬԪ˧˧λڶǰôҪʲô飬Ϳ԰ȫжԴƹͷϡɳϵ͢һΪԪ˧Ϊ»˭أ
üͷ˻ᣬЦݽֳĻŵļ򣬲סڵؿ佱š취ʵĿǰõѡ񣬲ԴƹδãԼռϷ硣
ȫ׼һ緢𹥻վ˵еʿһ嵽Ѿصģ͸ŮʮڸгѡʮʮеĲƲŮ˶У
ǣЩɹŽϲɫһüЦشӦ

ڲպԴƹΪȨ๳ĶǵʱԶӵս֮ϣȴҲڷŲгһĻҲ֪ǷһʱˣȻѸĹף³ʧЩĹǷŵһϡ
һսϾˣҶԼΪͳѶԷҷӡԸǬԪΪ׵ЩĴǣԼкʱﻹǵĹ˶Ҳǰٰ衣
ų׵Ҳˣ˼£Ǹ²ݣֵͷʲôҲ룬ֻҪסԼһҲͿˡǸ׺ź³ʧɾͲôˡ
ȻԼɷףô˵³ʧڻԼͳĸɹ˵ݣڿһĸˣȻԼͷϣﻹ͵סϴЩߵغĶ
ٺ٣һССķ²һӵŮˣȻֵطšǬԪЦ˵Ҳ˭˵㣬Ҫɱɱ㣬ʵʵαȫԼҪҪǼˣӽι㡣
һǿ׳Ҳ˵һֱ벻ͨôªŮ׾ȻҲҪ⵱̶Ҳ湻ġªҲˣƫƫΪǡ
žž𣬱ĸǬԪʣű֪ʲô顣
³ʧֲҴľʲôȻҵǰ˷аϻǴϡ
ðȻҴĴ󳼣ǬԪʼֱҪˣҧгݵ첻øҲԲԼ
ŭķ蹷һȥžź³ʧȭӣǺ³ʧȻֻǸŮˣĸߴִСڲԭ֮ϣǽ׳ѷɫˣһʱǬԪʴѽѷ֡׿õսľ߶һ˵ϰ仰
սĺʿ濴ۣ֣ѾõһȰ˼ҲûСֻЩ֣Щ˿˼ģ˴ŮˣڿȻ·硭

ϷŹϢܿʹԶ˧ĶɷֻǵЦ£ʲôʾҲûСֻǺκԪһæµžϵĲá
˧ȥɲСκԪüͷ˵ôһڣȥʲôӣҪ˵ǹܽ޷ˡ
˿Χ˵ɲҵ˼Ǳ˴ôġɱΪʲôҲ֪˵ЩֵԽףǽڸĲþԽκôˣֻҪԼڵ͹ˡ
κԪüͷ˰Ҳ벻ΪʲôҪôšЦ£ԼϾֻһľˣЩϵ飬ʵ̫˵㡣
ҿӺǵǲָָľӪǸӣӦͻᷢˡֵǣԴƹǵĴӪһ㶯ҲûУѵ׼жһǷ𹥻𣿡
κԪЦһ£˵ҿҲģҲǵĻᣬɹ˧֮Ĳ͡ôκεļƲߣҪȶĹУ


ʮ 
Ž峿Ͽղ𣬴ӴӵʿʼսϣۿŶӪٹһʱԼսҪӡ
Ԫ˧ȫ׼ˡ´󽫰ٻǰ˵
յ˵ͷǵƽ⺺˻ڵİ취ҪСķΧڡ⣬øʿȳ壬¸ںɹžɫĿø¸̶ȵĵ˵ڻȥɡ
ǰһָʿǣ棬Щѷˣǵ²ɣ
ɹʿĺֶһ󺰴Сͬǣǲûֱӳ档һ¸͸ʿɹ˵ʹ£ŵǹӲͷƤȥٹһЩηڻ𣬺ܿͽǵΧЩɺ޵ɹˣҪȥ
ȻǲſѾĴӪ֮󣬺¡¡ڻͿʼըڻһͬʱЩõ˲ָľǣ˻ߵغԵԵ
ʿǷ׷ſ˵ϣӵһߣ˫ֱͷһҲҶź˵ڻﲻһܹ𣬱Լں˵ڻ𹥻֮󣬻ػš
սǺЧģڵһڻ𹥻֮ЩʿϵСڻֹ֮ͣЩԼŵʿϲԭֿµҲˡʱ˿־ǣۡţߵϳ˹ȥ
ںսĲЦԼսȻЧˡжϣڵĶηٶȻȵ׼õʱʿѾڻЧ̡ʱƾϵƣѾκ⡣
˵õģҪԴƹ̳ЭշԸŵŶ԰ٻɹʿ
ɹʿٻγսеһͷ˳ȥ
ʱϿһеķЦ£ѾԤƵˡκ㣬ڶȹǰս޲ʤ֮󣬵˽ܿҵԸİ취ͬģҲŻڵڡ
ڣιƽ˵
ԭеʮŻڷֳ֣ΪУַڵһֹ֮󣬺ĶʮŻڵһʱ䷢ŭ
Щۡųʿ뵽һգ۵ʱ䣬˵ĵڶڻϮֵˣ⧲ǣûüԵѾըһƬ˶ãɹҲܿ쵽̷ΧڡʱװϵĵһݴλڣٴſѪڣ˳޵ڻ
˽˻Ѫɣģٴſ˵ϣŷڻԽתģͬûͷĲӬһҴܡڻϴЩϵɹʿΪڻõİӣһһ
ҲɹŵʿѾϰľ޴Ȼǰ档ǿµսȴ޷¶̶ܾսҴܣϵʿŬҲ޷סЩ
Ѿʹң׵лͥϣ
ĩڣлͥϴӦ߳
ǻȥ˭Ը⣬Ȼ΢΢Ц£ֵǣΪѵĶͺǫʱˣ
лͥϴϲﱾȴľĻᣬû뵽˧ȻԼ䵱ȷ˹ٵγһ
ǣɱӣ𣬸ҳ尡
лͥϵһ˳ȥǧֵܣһ۾һеظлͥϵһȺͻһ㣬ɱ뵽ҳһŵĵо֮С
ʱκԪȽӹָȨԸغϮһǰ
ǰʿǷ׷վ˳磬籩һ㣬س˶ĵˡĺʿôֵ
е˿طһֻ«ſһڣľζ÷ǳ񫡣ԼɱУںۿҲһܡȻеʱҪһ־ģлͥķʿΪӴδؾͿôڵǣȴȫһŷ൱˵ġ
ʵлͥǧ֣ڶľĵ£¸սģֻʼ޷޷׾Ϊ˭սΪʲôսȫˣǵĵֻһǾǰӣ
ǺҺöɣţֵǣΪˣ˰ɣлͥб·ɣϻɱǰĵˣл˴ţսϲ߷ЩΪ¸ʿ
¸ĵǣˣָʲô˰ɣЩʿҲʧʱؽ
¸֮еǳ֮ߣʱ͸ɹս˲֪ٹ͡Ȼ£׳¼Ѿ¸дһɹôĹˣδǾЩĺ
սôһԥЩ¸ʿʼҡĳ棬ûеŹ¸ֻɱӣ
Ź¸ֻɱӣ
Ź¸˲ɱˣ
˲ɱˣǣ˰ɣ
սĺһƬ¸ľıһһڶҡЩʿ˵¸߳ʱ򣬾ͬûпһֻɹ˺͸гɱȥеʱ¸ʿЦһ¡
ģˣȻսϵĶϽǣһ¸ĺٻ¸ľݺݵһңǺˣˣɱӣ
ˣˣ˿ôͷ¸ʿһ㣬׷ѧǰٻӣ˾תͷһ
⿴ͻ״ʵ̲Щ¸ʿгòŭһֻܱҪһ֮ĵˣǲԶԸһ嵱ūŵģһⲿڲʱıͻȻȻ֮з
ͷֻǲ֪¸ս꣬漴ı仯Щп޵ʿ£֪֮Ҳ뵽µĶ֮СЩʿжĸԸ£ж沨սϴתԶ׼ġ
ֱܵģսĸʿ֮¸ս޷ɹʿȣҪԸЩˣȥѴ֮
вһĳ֮£˴Ŀɿڴ֮ѹͲԸ̵ǣͷֻһǱӴܡЩ챾ڽܿģܱĺûС˺Щĸ죬ܵñ˭졣
սɹʿ׼ķ棬ǰһܵĺˮǲõĶγ䡣ٻŭ֮£նɱܱⷴ˸˵ɢʱǵﻹʲôɹˣﻹʲôսŵģξ

ڲǰƵʱ򣬵õϢԴƹ̡ΪŰǿȣӲָȨȻܻԼϾǸˣԼġ
û뵽ǣշǵûԼĴڣһԷǰҪԼЭĿģԴƹҲնģǰԼƵѵľ֮УǰﻹǲԼǳ
ĵֺ鸣Դ˵һʵڱ޳ܣûдڡΪӦ֮ҿջû̵˻ڵ˴֮ٳҹ
ΪԼսҵõĽڡԴƹҡҡͷ˵ȫɿھͱ󶼣Ҫ²ϲһҪӾжʹͻҵľƸӶӡߺߣϾڸʱ䳤ˣͬʱӵҵ£̬һƫһ㡣ҾͲŲһ죡
˾ĵԴƹţһδµĴŹ̬ĬĬعעս죬ɱڶս˧ʲôĿǣǶֻܵȴȻǱߵսϣԼͬ飬Լˡ
ٽʱ֣ӲմսϢ¸ս꣬վȫڻ֮СȻպɹʿڽάս֣ڰܱ֮ƹںƴ󣬲Ѿ޷סս档ٲɾӽӦֻ²ջܡ
ԴƹŴһìܵ״̬£ڴŲԮȥŤתƣŻᷴյնģȴԴƹŵԺȥ̴ϣʹԼɹȳ˲գҲǵмԼǺޡ
ǰսһݱһݼĹԽԽʢ·ϵıӸطɱǵصģսһƬң޷Ū˶
鱨ϿˣЩѾҲ˳ͷѵ鱨󣬺ֵ˴Ԯñ˼ЩԴƹֶҡûŪȷж֮ǰóȻֻǰѲơ
ʱ򣬺ȻǰĽ٣Ҵҽаʮ¸װˣǰͶһҪУҪ
Դƹų£ʾǽ
ǰʮɹʿؼӣսѺĴ˺鸣Դǰһ鸣ԴͷǸˡͨһ޵
Դƹɻؿ£Щ죬Ŀһţ˿˵ˣѵǵˣǶ򻧳µİٻ󷢰
󵨣˭ԴƹŲȻŭЩѵķӣˣȫˣ
ϰױΧų󷢿С˵ɱ١
Դƹų£ʾױˣ˵ǶϷģǸʲôˣǸԴԪĹһУȫǸлͥǳ顭
ţлͥɹ˷ͻɹŽ캣ɶ³ʧһձƷ¸ǰ󾭹ϸϸ˵һ顣
ԴƹŻȻ򣬹ֲһεĶˣԭȴ顣Ҳ֪ƽеɹˣ³ʧһῴˣҲ뿪ƽ֮뵽пܻ֮˵¡ûϵȻ˺ͿⲻŰ¸췴·
ȻҲ췴ɱͷĴԴƹ˵ʱҲԻЩ
֪˵ںǫ˵Ȱ˵֮£лͥϱ췴Ķ򻧣Ѿ˾֣׼һٰлͥΪ׵ҷȫܻ񡣿ǡǣǸʵڲ˰Ѷ򻧵һʮɱһʣ
Ҳû˭Դƹ˵һԴƹŴʧɫæ׷ô¡ĲҰϸϸ˵һ飬ֻԴƹɫɱôˣǲյⲻöҪ췴
˿˺üѪĨ˵ʱƷԼһ뷨ҪͲѪսסǰӦֵָһ˳ȥǵͻΧɹ֮󣬶򻧺ͺǫ˵ôȻǱΣȴѾԲ֪֮Ҫ£濴ǰ󾭹ȫһԱǣǲʵڲ˰Ȼڶ־֮󣬰Ѷϵһһ
Դƹ絶ʣĵ֣Լڸ鶼ǺŰģû뵽ôĵһˣȱԼ˱췴ֲԼ˵¡ҲԶ֮޵ҧгݣ޲ץסɱȵ֪ȫﷴԶͬ顣
ʱҧ˵ЩǷˣǷֻ³ʧͲգҲϷЩһ㶼ΣԳŴ̵ĺңǿ΢ɵʱֵǾͳ˳ڶɱǰɣҲԵͶˡ
˵ţİʮһ쳤˲ӣĿ
ʱԴƹѾЩʮɣôеɻ󲻻ΪЩһ㡣˿̺ʮ˰Ѱģ֮ɵ֮ˣԼھУƾʮˣܹƵʲôķˡ
ɡԴƹ̾˿ȻдпԭҵľдɡɲǾôˡǣǿ򻧵ķϣ뵽򻧲ҵﻹЩҡ
󷢴սԴƹһ˵ǲǾôܳмʮ֣ҹжһ͵˺˵Żںʹڵҵ֮ã
Դƹŵ۾һ˵Ļڲɹ³˼ĺıΪ˵õޱȾ޴֪͢ǰ˶̽ӣں˷ܣɹ˴ʼնһ
һԼõ˻ڣֻţڴԪҲǲ湦㶪ԼҲй޹ֻҪ˻ش󶼣ʱգɹžҲ뺺⡣
⻰棿Դƹǰһһץס˺󷢵½ɫг˷ܺͽţЩ㡭ûƭ𡭡
صص˵ͷСʮ˶ԸھУֻҪɳҹӦͻڳֵǼɡСаԣ̽ʮͷն£ҵȾްԹԣ
ݹ棡ԴƹŴһһԱɹŽӦԴƹ鼤˵ݹ棬٣ɹʿǰȥӦҼסˣȫˣҲһҪŻڸ˻
ţֶԺ鸣Դ˵鸣ԴȥϢóԺúдţйǧ򲻿ˡ
ʵڼӺ󷢵ˣ鸣ԴᣬȽ󷢵˰ٺúصԴƹߣ˵һ͵˴󶼣Ǵ˾ǴԪһһĹ˵ʵ۱Ϊ˵õͷһ밡
Դƹ΢Цŵ˵ͷеĵ⵽Ըӵĵλһв죬ɢ
Ǳô죿鸣ԴԶɴȻսʵ
ԴƹҲǿһۣЦ˵գǺ´ôһ˴ǣĵȵϣűĵɡ

˿̵Ĳգеıŭȫʧȥ˳̬Щ¸Ȼŵģս꣬һ¾ǣս֡ԴƹǱߣȴһ㶯ҲûС
Ȼֳܾ֣ձϾþսʲôķȫһʱɹʿɫĿӴսȫſһ·øܱܡһȻڼ̶ϻսнȫ̱İܾ֡ɹžһߣֹʤ׷һ棬ֽɳɳ˴󽫰ٻҪԴƹžԮ
Ԫ˧Ǹ쵰ԴƹŲϷܻİٻͷ󺹹˵ʲôľҲܵѾĹҪɱԮ
ɫ࣬ȻѾԤϵˣԴƹ˵Ĳ˴֣÷ŭ˼㡣Ŀǰսϵľ棬ȻѾռϷ磬ȴǲŤתġֻҪԴƹԮºϱһűϵľ޴ƣܹܿת뷴
ԴƹǴˡ侲Ĳգ²ϷŹƵѾ˵ҿֽҲ㣬Ǻܿͻ᳷˵ġʿǼֵҹ䣬ȵǸʱǣ
ٻһǽѷˣȻ˳̣ôˣôʵ۱½
еĵ˵֮ԴƹЦ£ǳΪʧܣѾƴɵܵµ𡣵ԴƹžͲһˣȣԼǲһչٻС£ҵҪԴƹŵԴܷס
׹İٻ̾˿Ҳ֪Ԫ˧ôԻǲԣڸˣλͳ˾Ȼ˹ĶǣôԼܾòô׵Լôģʲô취
ȻͲһĹŸӵܣ˽ƺҲǿɹ˵أҹĻٵʱ򣬺ʼˡսһս»ָƽ
ߣƣһʿ˯ȥʱ򣬴޴ĵĳ˼ʮɫŵʿǻС¿Żڣ¿ϣѷŴӣǳصӣֽ϶ѹһĺۼ
ǲ뿪ӪصʱΪƣͶ˯ڴߺУЩ˷ǵûͣ½ŲñӼë¿һ·ܡ
ܿ죬ҹɫļž޴ը˹һĻʿҺУŽ˻ߵĺСһɭϵĺӪû˻ҹ
Ӵӵĺʿ׷״ӾӪеʿ·ûдãɫšЩŻڵˣһ޴ë¿ƴɹžӪķš
׷ԽԽӽʱɹʿڰݹ£ͬһʿǰ
ˣ滹˽Ӧ׷ǵסһڴ󵶵İݹݵ˵
Щʿͨݹܿ켯Σǰų׷һҼЩ׷⧲ʱͱ˺üʣµļɹзֿɹ˵ĴӪЩη壬׷ס׷ϵĽŲ
״ݹЦõָź˵Ȩǵٸ׷һͳͳɱ
Ų»صӪ֮󣬿ԴƹŰֵΧŻڿֿĻ档ڣԼڣɹĶԼǰ·㽵ˣδսϣװŻڵɹžӣЩ˴仨ˮʱԼڻʵ۵лʲôĵλ
һֱ˺þãԴƹ´󹦵ЩʿͷǸˣеĴļʵʲô֣Ҫ㵽ʵ빦
˿Щ˵ش˻СԽγҺҢԴı֮С͵켣֮Уȵľǽա
Ŷԭ㻹Լһ֮󣬹ֲãֲáԴƹ̾Ϣ˵ҢҲǸ鳼һģԼҵĳҴԪȻ㱨ˡţǺܲĵֿһŻڣ㶫⣬ܷӳںǵ𣿡
ԽЦ˳˾ܷģںڵһӦȫСھΪ˷ڣҲһСôԹ
ԴƹԴϲæʿÿ·ЩӵĺʿչʾЩ֪ɹʿԼҲǳ˿ͷĻڣӾӪ˳ؿź˰ŪЩǸеη
ЩʿǺڶӳַڶЩɹصĶͬҳ㷹һ㡣ᣬŻѾװãڶڿڶ׼˺Ӫķ
ˣѾװϣԽǰһ˵
ţţҺݺݵش򣡡˷ܵԴƹָǰ˵
ݺݵش򣡡ԽһŻͬʱڣ޴Щֵɹʿ졣¶˺±ǣһ˫ס˶䡣
صΧܿð˻⣬Щ˾ֵĽŷƮɹžСһڣԽֹͣھƮɢ̣˿Դƹŵı·ŵζ
ԽȴǳĲ⣬ǰ˵ˣʵ̫Զ޷ӳȫȵˣǰȻըкӪء
ԴƹȴѾˣһԽ⻰æ˵ɣɡŻβս֮ϡԽΪʮٻٵһʿͬĲ£ȫָӡǸ𿴹ܺűȵս԰֮һѺͻش󶼡
Խϲ򵽵˵Сں֮УֻһССĶӳˣ죬ԽӴ˺ĸʦи
Դƹ΢΢Цŵ˵ͷԽϣֿ˶Ӱӣ궡Լʱ򣬿ɲҲͬ᣿´ҴһζڶˣԼҲѾʹˣԽˣԼĽ
ĲѵԴƹţ󷢵˽г˿ѾȫǵԴƹţҲԽ¡Ȱο󷢣ƽ֮ѣʱһʵ۲Ҳñǵ
صӪϢĺ󷢣ɹ˶˳ȥ˶̱ҵѽ¿治ġԴƹ˵ҪɱͷʱҿŻˣûսϣͰ͵ӿԴֵ̫ˡׯ˵㵨ҲĿԣȻҷôڡ
ԽׯЦ˵㵱ﲻ£ұ㻹¡ģҪǾôˣǲֵáһжȥˣϣӺϷˡ
ׯڵʱһɹžӪҲЩɹʿΪ˵Ĺֿʼˣ漴ͷڵµķ򲢲Լߡ߳Ӫɹʿ׷׽ͷӶ
ô£վȵ˵ڵǴԴƹžзģѵԴƹžҲ˻𣿡
̫ܡٻҡͷ˵ҴԪ͢Ϊ˵õڣ˼ĺ룬֪˶ٹһԴƹִʲôطܹõǡӺĲпܡ
΢΢һ¡ԴƹţѾˮ𣬺޲սϼĿԼĸսжΣһԴƹյ˻ڣôʵմ֮£ȻеζŵԼͷϡʱԼֻµʱͻλҪԴƹٽԣԴܷס˵úܡ
ͷϵһ£ɫǣһᣬ԰ٻ˵ȥ취£ԴƹǵĻھǴʲôطģ


ʮ Ӫ
õ˻ڵԴƹţþӴ˽֮УʱѾȥƽѡʽڣںǳһġ
ڱϸ񿴹ׯĲ⣬κ˲ԴƹŵýӽΥ߸ɱۣɹʿ
ׯͺЩˣѾΪԴƹıõ˻һ£βʹһ¡ҪͻȥЩˣҲҪƽ͵󶼡ȵǽ̻ɹ˲ʹû֮ǲŻʧȥʹõļֵ
Ǳƺᵽʲôϵǰ̽ЦֹԴƹţɴ󷽷ظߴ̽鱨ˣԼ˳ڵġĲ߷ڳɹʹúһڶͶϣҵõޱȵĻڡڿɵݸ󶼵УҲ˵ġ
õȷʵ鱨ĲգŲѡӵս֣ƽѾĳɹѣѾòն棬󶼷ѵҲ絽˲յС϶޴Ľʧܣһʵ֪õʲôĴţƾԼɣϵȫжԴƹŵϣʱԴƹȴѾĵõ˻ıԴƹŷٴĴ󣬴Ҳһƽϵġɣةαֻ´Ǿٲ˵ġ
ڲĲѵʱĻŸһ⡣Ȼ޴һʱ޷ͻƣôɴĳʱڸϼӽ壬Щ˵׼Ѿͷ­ҲˡʱЩҲˣƾ֤ҪԴƹŽҷĻؽ¸ɣة࣬ڳ͢
취ʵ˵Ҳϣ棬ɹžڱʢʱҲ˼ӣսȥʱ򣬶ն׼ǧġδսۼһɱ˵˵ܵڼʮ򵽼֮䣬ҲһȥʵЩǧֶ˴ղ˭˭ˡ
ɹŵ깥ϵȵصʱԪ˧ÿһϱɱ˼ˡʵЩνĵԴоųϵƽͷ­ϵľ类ɱøɸɾˣﵽ˺ᱻһˣ
һᣬ˵ͷĿǰҲֻ취ˡڸɱʮˣôܼԼɣةڳ͢ΪԼʱ˵ҲӲһ㡣ʱҹǰӱӣҹӪ˱ڵʱԴƹŵ᲻ᱻͻƣǾͲԪ˧Ҫǵˡ
˱ʱ޴⣬κԪĬĬעһСͲյһ̣ڵ¸ս꣬еѪսûзսȫϵ˳
˼΢ĴۣȻƾ෴ʿյ˱սѸٱüˡԭԤŻҪһսŻʹճˣɹŸ߼֮ĹĶǣȴκԪȵսƻܹ˳ؽȥ
ھͿׯˡκԪȾ˵ԴƹŵĲѾ¶һ޴ңտɳˣԴƹûеõ󶼵֮ǰΪ޷սģҲѰĵط
ЩǣڵĵľׯȥԴƹʵ̫ΣˣϾǱµĵܵܣһʲô£Ȼ𷣣桭
κԪĬȻͷҲׯȥðյġݹۺУܹʤεҲֻһˡֻϣӴ󺺣ܹһٳɹɡ
˧˧һжѾ׼ˡʱ˵漯򺺾һǧʿѸռ첮ճ˺µĵطʱԴͲɹŴӪϮ
κԪȿºҹգ˵ׯܷ֣ҹʱ׼ʱɹ˲ҹսׯ־ͰգֵܵĻϣҹܸǴʤ
ʲôҲûһĬĬŬ뿴ԶɹžӪׯĲڻȺУƽ
ׯʲô

ʱׯѾԴƹΣΪɹžӪֿȵĺˡ۽ӭһƬЦɹžӪĺ˵ǴҲûе顣
ڿһ˳£һ˭Ҳ޷ԤϵģׯЩ˴ɱ֮Ĵ£ҹ﷢ˡ
Դׯ֮󣬸˺鸣Դׯʾ˳Ѱ顣ׯرȤׯľӪϴ죬˵һЩ֪νļҳľͬһŮһׯȻͷɹžеҲҹֵ
ϵܡׯոպͺжʱ򣬴ʵһƣ鸣Դ˽һƿƣһһ̣˼Сˡ
ϵܣҹˣϸҸŪ˵Ե鸣ԴЦ˽󷢣Ц£ϵҲڰһԵ㡣
鸣Դԭסܾãһں˵÷ǳ˺ЦЦ˵ˣ԰ɣһȥѲһ¡
˳ȥ鸣ԴƲ˷źãׯɷ˵͵ơׯȻﵣж֮£ȴҲֻ¶Ц⣬˼
ϵܰȥ˴󶼣ĸ󰡡鸣Դ̾˿ʵۿȥȻлϲĿֻĽķˡ
ׯ΢΢ЦҪСҷˣ˸յĿ֮
лл仰ͺá鸣ԴԼһȻ˵ֻ㵱Ȼܵõʵ۵Ľͣǲ֪һʵۻô롣
ׯһ鸣ԴȥǺ鸣Դȴһ̹ϣʲôׯƱŵߣһڣź鸣Դġ
鸣ԴƱ̾ϢһǷˣһûʵ۵ĵܵܣȻðգ˵ĴӪ֮Уݵɲÿ˶еģԲԣׯ¡
ݱƣд󾪵ׯ˽ȻѾ°ܣҲͲ׼ųȥˡֻɱǰˣ֪ͨǿж֣ȻЩȫҲΪʱ׼ĺʿѶš
Ŷ֣£ҪǴĸ淢ĻҲһˡ鸣Դׯɫ䣬һ£æ˵
ׯ£ȴȻ˽סı¶ЦݣȻᶯ֣˼ȻΪֵܣôȥ淢أׯһ
װѾƺ£鸣Դ˿ʮ궼ͻֻһ漴̸Цﻹһ׳嶯ˣ
ݶ鸣Դӻͳ˼ҳֽׯС
ׯɻؽ˹ſ˵һţڿʼʧɫԭ⼸ҳֽдĸͣкسо̹õķÿֽϻϸýò
ȥһֽдׯòĺԼа˾ŷơ
ҹѲӪ˲źⶫţȻ鸣Դׯ˵һⶫ䵽Դƹŵֻµ
ׯ亹ð˳鱨˵ڳ͢ڲ˼ϸɹ˵̽ӡȻֶƽôֽдģдŵĸսʱһַŵʱҪԼЩ˵
鱨ءׯֽŵ˻ֽŵȼʵ
ɱˡ鸣ԴΪ˵ԴƹſǵĴ£Ծͱɱˡģ¸ɾúܣԲʲô󻼵ġ
ׯһѻҽľǺ鸣ԴΪʲôҪô鸣ԴԴƹŵʱǳˣ˵Ӧñɹ˵ġʳ鸣ԴҲ̾ԴԴİԼĿ˵˳
ԭɹԪ˧ֻ׷ǵ췴ˡ򲻹ռԼطˣæֵƨƨߵģܿͰɾˡۼɹűƻæɹʹӭ硱һװʮֹ
ɹŹƣ˴ߴٸǲʹ빱ɹҪĶԽԽ࣬˼ⷴɹűԶ˰ɹʹɱڰΪɱϾɹŵĹϵ
̨λԪ̫Ԫ˧Աɱʹ֮ڸںֱײɱ㡣
Ը˺鸣Դ䵱򵼣Ըһָƣɾ֮֮࣬æͣKΪɹųƳɹžþգڸʮ³ࡱأѸԼĵϽת꣬ϲɾߣȻɾõʮ³ࡱȫŪȻҴңܻǳصģᳵ·ʻɾλԪ˧˴ãʳ±ʸɹŲò˾ڸҴһڳ
ԺѾ˵ɾڳ֣ɽԴƹʴ鸣Դһɱ˽ʱ䣬֪Ƕֻ֣ϱ򽵣ҵֵӣΪɹŷɹŵõ˸
ɹżζԸľжУ鸣Դ䵱Ҫɫɽɽˮˮ鸣Դûвģɹ˶ԣǸĻͼս¸ңÿÿʿ䡣ΧƽʱǺ鸣ԴðǣȰ˸ɹֻڳǸǽƽ£ḶӴʧ
ɹ˵õ֮˶Ϊľְܹ֮Ǻ鸣ԴĪ˭Ҳû뵽ɹǳʲôǵģȻλø˺⵱ʱǵú鸣Դв졣ηɹ˵ײУҲҰѲй
ļУܶ˶õΨƽս͵ĺ鸣Դʼնԭ̤˿ӣɹƺѾȫˡµʧ鸣ԴĵеķŭԸӵĵز
ȻƾһˣǾûеɹ˷ġʹĵģǹҳµսһսУɹŵƽѲӲ۽ƽըú鸣Դľѡ
ԭɹ˲޵еģһ֧ӿǸǿǺǿµһģֻҲᱻǺƽ
˶Ժһη壬ȷǰЩ꺺˱ɹɾһȵľˣܿʽǿսѸٻָ˰ڽɽͷչȥԼбҪصظɹ
֪ԽʵǺ˻ʵ۵ĵ֮ܵ󣬺鸣ԴزԼĻˡ
ׯ˺鸣ԴΪʲôҪôԼ˵һĻᡣ鸣ԴŽǧĸӣһõĽӦжʤ㽫ӡ
鸣ԴҺܹӴӪׯź鸣ԴôŹλ᣺ĸ£³֮ڱǰΪԪ˧ܶΣ
鸣Դϲģ¾ƱµС⳼ߵл´ߵл´⳼龫ǣΪ󺺳͢ЧȮ֮ͣȫϳʹһ쳯ϰ֮ϡ
ׯǺ˻ʵ۵ĵܵܣ˵Ļں鸣Դͺ˻ʵ۴ӦһûУԼҪŴԼδĸһȨ
ڶ˾µʱׯ鸣ԴǰԼε⣬κθʿ֪ԷϢй¶е鸣ԴȻҲ֪ͷӦŻȥ׼
ׯ뺫һ˵Ҳŵ亹һ鸣ԴǴ˽ģһ°ܣԼСǣôֵͷأǣ˺˵жʧܣǾĪˡӴ󺺣ʹǾ
ΪȷжһʧׯúԴʮֵܣػװڵЩľ䣬һʱһ̶뿪
˵ڶ죬õͻȻϢԴƹŲȻŭһԼҲපʱ⵽ϮΣաȻԼʮɸʿ¸ɣиʿսǿ¸򣬵Ѿ˲ǵ¸󵹸ǰ֮Ŀǰֻκڵȵ񣬶ɹʿֻ򲻵һ˻Щͣϵġͻ¿ȻȻǿҵս飬ҪɱУȴЩΪˡ
Ϊ˷ֹ£ڴ󶼷滹ûϢ£ԴƹžȽŻͻȥ뷨ׯ֮ׯڵֵҪԵݵ̵Ϊɣʱһ죬жѾüޡ
ׯָԼĲ£ɹ˲֣ںװڵӶѼһֻҹĿʼ鸣ԴҲܹĵжͶõĻᣬǲŹġ
ҹٵʱ򣬺ʼˣǽŲ̷Χ֮ڣʮŻſ˳˵Ĵڣ׼ǰӵľӪ½սӡ¸ʿʹľӣȫ˳׼ҹĻ£˾ڵȴšȴš
ɹžӪ֮УһɹŽҴ˹ٵ˵ѾӪƺдģĲڼ֮Ум֮࣬ҲµòĻѾҹǽϮ
ԴƹųһѾѾ˹̬ƣôѾˣԼĴӪ䱸ɭϣʹѾӵо޴ڻƣ׼ԼȴаմѾĹƣѵͼ
׼ԴƹŲҵæԸȥȥ鸣ԴǣȫӾӪнгˣȥԽǣЭҹߡ
ŸոշԸ꣬Ӫ춯صľ죬ĻڿʼˡӪһ±ڻյͨð˻⣬Ӫڻв
ڻϴɹˣʱҲ˾飬ڻϮһʼǾ͸ѰҰȫĵطһͣѸٴӲӪĻͷһһ
ҹ䣬ܼ̫ͣϻڱеȲȱ㣬һֵڻ𹥻֮Уɹ˵ʧǺܴ󡣵ȵڻһͣϾ˺ŽǺս֮ޱ޼ʵźɱսϵÿһ𡣳ˮһʿӿĲһɹžӪ³
鸣ԴѾƣ̴ʿͶսŵɹŽҴ˸Ӫ˵ʮ춼ڣһ¡
ãͼᲿӡ鸣Դߵļţ˵
ʿҹﱻŽѣ̫Ը뿪ů͵ıѣųɶ飬еһⳡս죬˯úõҪʲộ
Ȼز룬ȫ룬鸣ԴͻȻ˵
ʮȻһץסȴŸ˳ɹŽ죬ק˺鸣ԴǰͻʵɹŽһ߷һߴ鸣ԴҪʲô
죡鸣Դ˵Űγ彣һʹɹ˵ĿڡɹŽ컹ûзӦô£ϡͿ
ЩʿĿɿڴôˣôͻȻɱɹˣ
ǡ鸣ԴԽָŵϵʬ˵ԴҸǳԣҸͬһ㡣ԭ쳯ϰ۱򣬱ΪҸӣʤָտɴҺ鸣ԴΪʹǰǣ⽵˺쳯֮һͬսλֵܣң³ٻֵܹǲңǰһҺ鸣Դǣ෴·ѣǻؼȥȥɡҸǰʱ䣬вԸ
ʿ׷ʲô飬ԭ鸣ԴȻ췴ˡʵ˭˭Щ˾öûκιϵֻҪ챣סԼ㹻ˡЩʿԥһᣬʮ߳
鸣Դ¶Цݣʮʿ΢΢˵ͷǶԸһ𣿡
һӴĸ˵ǲǲԸֻǺ˺ɹ˴̣ʲô顣ֻؼңղŴӦǵġ
ǴӦǣҾǻϼҡ鸣ԴЦ˵ű˫֣תӡ
̣ЩŲ£ź鸣ԴӣЩΪѿѣͺ鸣ԴǵʿһɱҺ˲䴫ûжʱʮʿͱɱøɸɾѪζĸʿסػ¡
תӵĺ鸣Դصʬ壬ĿͶ˸ʿ˵ǻؼңڶϼˡԸҸɵģҵֵܣԸҸɵģǾǵ³ڻ˭Ըģ
زЩ˭˵֣һ˵ǶԸ׷潫׷溺ˣɹƴ
鸣Դص˵ͷ֮ǰһָǣɱɹȥ
ʿĴ£ҺɹžӪɱ˹ȥʵһҲڳ·ϣвĿС
ָսԴƹţȻԼɱ죬һ֮£ΪѾͻԼķߣӺɱ˲̽ͿԼһ¶֮ɫײײ˹е
鸣ԴˣЩ췴ˣ
ԴƹһѣΣЩսϵؼʱ򣬺鸣ԴȻ췴ˣֱǴӱһԼʱһֱһǺ˶ƽǷˡһǸ˺鸣ԴҲȻˡ
ͺ鸣ԴжһԴ֣ԴƹΪԵ֣Դ鸣ԴҲơܹܵʱǽٺ鸣ԴģǺԪ͢˰취¸˰λãÿÿԴƹܻЩԲ鸣Դڣô
ֱֱ赲ҪסˣѹԴƹ˻еźȻʲôȥԽǣȳһҪûڵİȫ

ǵʱׯڵĻڶӣҲת˲֮䷢˼ս
ԭɹŽ죬ԴƹŵĿŵڶӵʱЩһһľӳϰȫˣڵ˳ѻһ𡣳ڵ֮⣬֮ͻҩ
ɹžӴԶɹŽǻ飬һͷֳ˲ԣγȵԽҪʲô
й¶ׯԸ󷢵ʮֵܸϽ׼ȥסӡȻЦһСүׯ󺺵۹ʵ۱£Ҳ
˵ȥһǹǹּֿꡱһʹϵɹ˴ȡɹŽҽһׯȥׯڴˣ
һٶʿĴ£ǹת۾ͺɱһȻ٣ǾѡʿֲӼս֮£һʱѷʤ
ɱ䣬Ƕʿϵһ棬֪ҲˣʱŽΧġɹ֪ŻڵҪĸҷź룿
ׯһǹҷɣ֪ɱ˶ӣ±ѪȾͨ죬أսˣػһߣԱ֤׼
Ȼ䡱һɹ˶һ죬ը˼ɹˣЩӶһ֪ıըζʱһЩ
ѳɣߣϺ󣡡ׯ𺫴󷢵ׯͷһȴڵͻҩɢŽеļöףе
ƨҪһߡׯҲͦǹִһӡ
ׯ߲߰ɵˡЩĴ淴Ҫڣ˭סǣһ¼ˣҲʲôݲݣƿڴ
ׯֿһۣ⺺Ӻʮֵܣ¶˼ɫ֪ǶѾȰ˵ȥֻͬھ
磬Сȥˣׯﺬᣬ˵
Цţֵӳȫףмըһͨ
ׯʧһսŲ»ʣµļʮʿɹҳһţڻͱըɱһѪ··ȥ


ʮ ʤ
ׯĲ²Զȥ󷢵¶ЦݡѾӻѹǻӶĵǹʮһˣΧ
󷢾ú֣ʱǵһҲо£ЦĸоߵʮֵܣҲһ¶˹ŹֵЦݡ
Ӣ۵ĸоãԼôһһԼЩ˵ġֻҪȵׯȥˣԼʮһһļǿ϶ΪԼеԺġ˵ҲˣԼ¸ʱ򣬿ûô¸Ұ϶Ϊⲻ֪ٴˡΪεжҶ˵Լ»飬ԼҲ͹ʹˡﻹģһҲ֪ΪʲôӾͱرˡ
缸˵ǲرɵôõᶼׯˡ󷢵ȼеĻѣԼԴ˵
ǸɵиͬҲܺǲԼĳˣܵظӷǺݺҧڲɡ
Цʱиٻе󷢣ûеطˣٵֿˡ󲿷ֵӶ֪Щڵͻҩһȼᷢʲô飬ɻΧЩǹѾָЩ˵Ŀڡ
󷢿Χͬ飺缸׼ûУ
ɡɣ
ӿˣֵǣ±Ӽɣĵˣ󷢽Ļѣһɣ䵽˽ŵ׵Ļҩ
䡢䡭
ľһ˲䱬ɹžӪڲĻҹҫͨ졣ʮһʿӢ飬Ҳ·ͨͨҹգЦšϿռЦſŵȺãȻʧӡ
ԴƹһѣΣ֪ζʲôˣҲˣһеһжˡǰ棬ǲϷĺʿ棬ҽųĸˡԼľӪһƬ⣬һƬҡ̣ѾҲȥˡ
ղŻڽƴɹʿҲͻȻŪֽšӪﵽǴһЩϱȼյĻͬ飬İţ˫ƺҪ˭ȣͬȴŵĴţΨǣԼǻҲܲˣһͷԵڵϣ˴̱ŵζ
ɹʿĵǣž;ʵĵطҲȼ˴𣬾ǻսûгԵģûм֦ǿź͵ƴ
ɡѾ׾Դƹű۾ƿҪȳ˵ȫطĲ£ƾ۽£૵˵
Ѿûκ·ƽƽӣܹܻȥȴҲǴ󺹵ϳͣǣԼļˡսֻԼһ˶ѡ
سĵȻ۾ȵɹŵʿǣǻûʧܣһ壬ɱ⺺ˣ
ĲһȻԳȥвϸ룬׷װγԴƹŵ󣬲Ҫ׷ǵļ

޴ıըҲׯĶһķˣ󷢺ֵȫˡεȷˣ׳ʿǵѪȾɵģ
˵ʵִǰﻹЩЩʿڵǷΪ¶Լֵǡׯ֪ԼˣǰЩ¸ҵʿûһ˵ӣûһ׳Լ
ԼźΪۣܳǸսԼܻŻȥĻģһҪЩʿоеˡ
鸣ԴʿԶԶظ˹ׯһϲɫ£ˣӳˣ³ӣ
ׯҧҧתͷɱӴʱҲɱȥն֮ߣͣߣն
Ų񱼣ͬһɱׯ鸣ԴЩסˡ˿Ǻ˻ʵ۵ĵܵܣôħһ㣬ȫԼ£æͷȵţҳȥ£

ȳɹŴӪغĺ½սӣЩ˲ûмźӾһ𣬶ǲϵеɱųĵˡţĺʿ͸ʿ׷׳˽
Щʿη֮绢ɹҲˣĿ־ͺһɨգźôһ۾໽ɱɹʿЩ˵ЩҲɹʿӲƴרЩ䵥ġ˵ɹˣΧȥһ󿳴ɱ־顣
ܿ죬ɹžӪﵽǺʿ͸ʿǰ·Ķϵһɹ˱ָһһģΪսǣһһ˵ǹ֮¡
ɱغȻһɹŴģˣŲӣһھӪؿɱɹŴȻͣȻȻһɱ˼ʿȻŭغ̵˼ʮ£ָɹ˽е䣬
ȫƴԴƹţ֪Լɱ˶ˣҲӲ֪Լ˶˿ڡӵһ˿ȥȻһľۣʮ֦һûڡԴƹϻ˻ΣҲֲ֧סصˤ˵ϡ
ѾЩˣǰһ˿ڰȥԴƹʧ۾գϵʹһҲоͷԴûѹ
ҲһʼעԼʧܡԼȥҳƽѵģʹƽô¡ͲյĹϵҲŪԼܹŽᣬ㲻̵ʱƽѣҲľ档
һжˣϣܹ֪﷢飬İ취ԴƹΨһϣģǲȶסľƣʰо֡
ģУԴƹſһ˽ߵԼǰԴƹſЦ£ǸԴƹţҲһ䶼лġ
ҽغǺ˽˵ҲɱģϵҲˡԴƹһжˣʿɡ
ǵģһжˡ
ȫʱսֻʣǵսӴӵɹʿڼԴƹŵ֮£ĵǹҲףνսѾʧȥ壬ҲˣҲϧԼôװ׵硣
Զŵ˧͸˧κԪȣױ£˽̱ǵѪζصʬ壬þþսķҲ΢΢üͷ
ȻѾ˾ĵ׼ɹʿķ񣬻Ĳ¸شĴۡһǧٶʿ˵Ӳ
ôĿǰľѾȶסˡڼ֮ڣɹѾ޷ڸٽдģķˡʤԶȷԼڸƣ̺е̡
ʵ۱±ݡԸԶ޴һߴݣɹŵĸԴƹţɱˡҾ׼ոҳǡһжȴָʾ
ʱ¶Ѫׯż˹һǰׯȭ˵˧ׯ񡣺󷢵ʮһ׳ʿΪڻж׳ѳ
ص̾˿Ϊ˳͢ڸĲ֣Ѿ̫ˡǫЩˣȻӵ߹ܶ໵£ǻˣΪ˸˱ûЩ˵ŬôԶڸжҲԲ˳
취ҵǵʬǣǴȥĬĬ˵ǹȥЩʲôڴӢӦǵλá
ׯ۽΢΢ЩʪֻĿЩ˵׳оһԼйһ죺˧λǺ鸣ԴΪ˹͡ţǰ󾭹ԭԭظ˷
̲ס´ǰˡԶӻûн֮ǰ鸣ԴĴѾ֪ˡûĻɹҲ˳֮ǰʵ۱Լ˵ҪøԸˣֻܽҿԼС
Ң˼߹Ҫ볹׽ɵ۹ͼеһ֣Ҫʮϵʱ䣬ڴڼ䣬鸣Դʺ͸ǬԪǱزٵġ
ܺáĺ鸣Դļ򣺡飬һսһ𣬻㱨ʵ۱£ű²ġ
ں鸣ԴѾԼ;ǰ̶ͺһ𡣷ô˵󶨣л󽫾ǰ鸣Դ˺ܶ£ھΪ쳯ϰȮ֮ͣҲԹԡ
Цһ£ô齫һĿ֮ҾһжӦΣ
˴󽫾Լ鸣Դæ˶˵մ˿̱ȻѾ˵˸һʱڳ˲֮ǿҾɳɴһ·ƽƽܴ֮ܲƿɶ
鸣ԴƺҾ΢΢Цһ£˵һῼµġĿǰǵһҪľԭζսʿҲӦúƣˣ


ʮ 
Զʱ򣬷ɳ첮֮Ķ򣬹Ȼͺ鸣Դ˵һ֮һ·˸ڿơ
޴壬ҳǣһֱԶƽϿһߣǵĸ֮⣬Ѿûκο赲ԶŵʱľٶǳȷЩطȫԶžһսԷֹƽ䵽˵
£ںκԪ֮󣬾ı·һֱһ֮סŲȴ͢
޴庺ݵϢԹᣬ̫Ǯϵ壬ٴκٸװӺ쵼ȫ
޴ݾһһ˵ȫ˳һʱ䣬ڷӿװ׷£ɱصɹš³ࡱɹԶ׼ǰʮǳһɹˡ
Ҳͬ˶Ժһ档ЩµĸˣƺҲӭԶŵı浽º󣬳ǳشŶعرţƾʿʹʿκվڳ¥ϵЩˣؿţһ㿪ӭӵ˼ҲûС
мΣΪȷ󽫵ĺ鸣ԴŲվڳºЩҲֻûһҲϿš
ںǰʧ⼸ˣ׷ܵǰ棬Ҫ󽫻ڵ俪ţȥЩ֪ĸץһһ
ܾһ飬ڸľƹڸӣմڻ񣬶ʱͺ͸˷ͻԶŴսĲءһԼںɹսʱ򣬸ڱϮʹԶŬʤΪС
ϸ˼֮󣬷ΪĿǰ־ԭ򣬾ڡǸĿ϶ͳңǸײǡ̫ǲϿɵġ
ǺһֲַģֻǸ²ѣǷѰ顣£ֹͣȴ͢Ľһָʾ
ܿ죬Ȫݷ˻ʵ۱µױţȻ͢ԸľѾ׼ʵ۱ϸԶţδ
żķ̽ʡǬԪͺ鸣ԴЩҪټԼʱ򣬱Ҫ쵶ն飬ֻøľƸӻҡ
ʵʱĸУҲֳˮݵɡʺ͸ǬԪ֮ȻҲͬìܣ鸣Դ֮˷ǰδеŽһ𣬶Ӻ鸣ԴΪҪˡ鸣ԴռرΪϣĻںǰ˴󹦡ҪǼʱգȻʺ͸ǬԪĵλв
鸣ԴҲһ㶼Լͬ顣ʲôֻƾźеĽĵλԼֻҪΪ˰£ź˵ķ֣ܿͻȡˣĴȨԼ
ĹĶ£˻£ֺú죬ΪԼȡĺôڸĴϣ˴ûͬƺΪ˲ȡ˭˭ռϷһ
λǶĿǰľô⼸˻ţ˭ҲˮӣЩЦҲԼԸ⿴ġ
鸣Դ˵ҵûʲô˵ģֱӵըţȻȥѴͷµץȫ˭֣
齫ô˵ѵʹƸӶ𣿡ǬԪ˵Ҫ֪ЩͷߣӶҴˣҪ˵Ǻˡ
˵⣬̷Լ˵˻ؿۣǬԪֻû䣬˼£ں޲úݺݳԼ͡
ʸϽΪΧߴ˲˼ҿܲŭáҪȥºʥּǻġ
鸣ԴЦ˼£һʼûпǸСһĹᣬǸѸǮϡҪк˳ԼҲǵκ
ƺ˶Ͽɰ˵Ҳû˵ȥǽĿͶ˺鸣Դ
鸣Դһ££ƺ˷˼ŵ˵ȷġ˵һۣûֹ۹˹ɫ鸣Դд󶨣˵ǸͳֳˣҿϿɵĻȻ֪ôɹ˺Ҳƣûа취¡ΪӦλصλ֮ø˴򿪳ţӭ쳯ǡ
ƨƨû˵꣬ǬԪѾֱð۾վײɹ˵һڶѾΪ˽ʲôʸµϹ鸣ԴҿǴ˽ģΪЧġ
鸣Դʱŭڷ۸˺⣬˭ǬԪһΨں˽²õӡ̡Ǻॡһγߴˣ˵Ҫиݣôƾݱʲô⣡
վǸˣ϶Щ˵ƣǸǬԪôһһһԮƵĿ˷
££ʲôúõ˵ߴˣҲˣ齫Ҳ𶯵ģ˵ȼſ˵Ϊ齫˵ĻһġϾ̫С̫ҲǸ˼ңʶ̫˵㣬ԣ齫Ļֵÿǡ
ʺ͸ǬԪԿһۣļ˳ҪᱻϣôЩ󳼵ĵλ̲ȨתۼͽΪС
󽫾˼ǰһͨһµȻףʴӱǻ֮󣬶쳯ϰľֹްǾôλֻ¶᲻
ϵԼ棬ǬԪҲæ߹˵ҲԸౣҶ쳯ϰκһġ
˵ӣ鸣ԴһЦֹģֻԼĹλһҲûдĦ˵˼ֻҪܾĵõȥ˭Ǵ˿̸ǬԪ˳ź˽˼˵ܱסְôֱӰѺ˽ˣзĻ
һʱʲôҲû˵ǰ⼸ˣ鸣ԴķӦ죬ĻҲĿǰȻãһȵƽź󣬵һ취Ҫľȴ˽ѽεؿ
ٿʺ͸ǬԪȻ˵㣬ƸҪȴˡ
ⲻҵ⣬ǻʵ۱µ˵⻰ʱú鸣Դϲɫʺ͸ǬԪɫֹ
̾Ϣּʧ£ٴ˸ְ֮Ȼ쳯֮վơ쳯β֮ʴ˼룬׼¼λȪݰݡǮϷ⡮ʵТ̫󡯣һͬϺ³ʧڸΪȡ󡣡
ʺ͸ǬԪޣͬһ㡣鸣Դȴüͷ˼˻ʵ۵ʵ̫ˡ
ȥȪݳ䵱ʿѺǮȴ˸Ǻһͬʲô˼Ǯϴӱ˵׵ھȻʵТ̫ıֱֿײġ
˻ʵ֮ԻôһʱǱͼ鸣ԴΪ˻ʵģԶǧ֮⣬Ⱥ죬ֶֻǾˣСֻҪԼľӪĬĬȴһ죬ԼڸȨƣúҲòԼʱҲԼ̫Դһ㡣
ˣɣȻȥ׼¡齫ѾͬΪŹܹܣܶ˵
ԼͻȻ棬ú鸣ԴģðŴϲʲô뷨ʱ׵Ժ󣬹л˶˳ȥ
ߴˣˣסɥʺ͸ǬԪǿ齫Ϊΰ
ƨǣС˵־˿ɲҰںϣֻܽǻŭй˺鸣Դǣĵһ鳼ƴˡ
ҲôΪİȻ˵ʺ͸ǬԪվ˼˵ڸľ棬ǵĻʵ۱²òλҲûɥȵľȶˣǸʲô³ڻ˵ĺܡλֻܷſģĵȴᣬгͷһġ
ʺ͸ǬԪԿۣ졣Ȼ˺˽˼ϲɫǵ鸣Դ鸣Դھ⣬޵ʱ򣬵ȵǻᣬٿ˭˭ǰҫ
ǵӣ΢΢Цһ£صȪݣĽ̵ᣬڸǬԪˣڸúøǸɣܿͻģ


ʮ 
ڶһ磬鸣ԴӵϺԶӣȴλλףк຺ܶ޷£鸣ԴԴˡ
ǮϣǺһֲַģλûûϼ죬Ҫ̨֪Ǯ϶λҲԣҲûбֳʲô죬ֻǮ϶Ǻ鸣Դȴ˼ַС
ǮʹĵģҪͶӷֱ̫λԲҪʧȥҲԸġãغ˵иɹ˵Ҫ˻ʵۣλʵТ̫󡱣ҲʱúͶ𣬵ʱһصȪݡڵȪ֮󣬺˻ʵۻδҲͲö֪ˡ
ԴӳΪ˷²һ˼ֻαȫףͻȻ֮䲻ⲻˣϵ˸λã׼ֱԼĶ䣬˼ȥ޵Ϊ͸˻ʵ۵Ůͽ鱦á̵ףɲȥоʲôıµλҲȥʲôɹˡ
ʵɹ˻ǺˣֻҪ˭ܹϸӣ˭׵ӡ˵ǣǸɹŮ˺³ʧҲϳˣҽһص˵ĵ̣ԼӴ˺ҲÿŮ˵ɫˡ
ΨһЩźģԼĶ谻ƽҲ֪ôˡ
ܿ죬ƽϢ׶Զӵ˼˶谵ķŭ¸λ֮ǰڴ󶼵ĺңѾϳ׵Ĺָ谽λá󣬵ɹ֪׸λһݳ׵گ顣壬˼ԪĶ飬ȴԸͶ˵ȵ֮ࡣ
ŭ֮µףεܿͿϣú콻Ҳͬһگ飬ʹ谲ҲТڣΪԶȨԸ䵱߹ơ
λݡݷݳ飬ҪϿλһʱֵòɿӶԷΪˣҪѱ˴˳Ƥ֮⡭
׸λϢڸֵľһ¾ʹˡ׵ʥ⴫ֺЩԭŵĳŽӶشˣ˷׷׳ǻӭʿô̶̼Ĺ򣬺ԶܿΪ˸ľΪ˰ǸӵĴӢۡı仯ҲѾ׼ķȽ조۽硱
õ˸˵İ϶ԸָƵĺ鸣ԴĴ·κԪ·չ١ܿ죬ҳǡܴȳǳո󣬴ġ͢ҲٴδԶϰᵽ˹ҳǣԹҳΪʱ۶
ɹ˶ںʹжƺûֹ˼һڸＯرһ߷ֱѹԼ˵¡ʱĲգһЩмǵľжҲ޷ͷԴƹš
Դ˸ͶԸλ÷ǳȤԴƹڸվã̸ڣٹ̣ܹȵġԴƹ뵽֣֪֮˲һ͵ľûᡣ
ȻɲʱһְڸһسѾǿƣȶסӸﵽƽǵľơ
Ϊȥͷϡ֣ǾĽԼϽڵµĸˣɱ£ѪڸһĺʬѻɽѪȸѹ£˵ʱȥ
ڼġѾղй޹رڻԼڸҺһߣָӹٵʿն
¼ɼ˼ʱһھкġЩɹŽʿ˵ľӣһ˭ҵ۾ԼķڣƶôΣȻĶûһҺ˰벽ġ
һߵҲ֯˼ιơں㣬ϸʿս£һιûȡʲôչ
Ϊ˱ش½ĸػ̫ƽںκԪ֮󣬷ʱֹͣڸڴģľжʼصתƵԴص֮С
ͬ˴Ĭһ㣬ڸһţ˭Ҳͬԭսһ˺ɹ˸ռ˸İڽɽĬĬȴ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻٵľս
ľڴ󶼵ĺұףԭһĽɽڸһȻҲûܹסܴ죬ɹžѾʧȥ˴ٷĻᡣƾžɹˡٸࡱ֮ĺңʼ½ӹܳҪͼΣһҪָԪȫʢľ档
Ȫݵĺ˻ʵҢĻ
õҢ˼˺ܾ֮󣬸ȥȶѴһвȫ
ӵķԼԹԻʵ۱µ˼˺ܾã˻ʵ۱µ뷨أЩԺ˲ĸ⣬ǸŹܹܺ鸣Դ
ҲǱѹֵ̫ˣմȨĺ鸣Դڸʱƽ֮ȫ¶˳ڴĳ͢ų켺Լţеʱ˽ھϵ򺺾Ҫװмͷ赽ʷҪֺоԱܵ
ԼΪĹͣЩ죬һ֮£֮ϣչ˺ԷָµһЩҲΥĲϡ
ϵر˳ĬҪһ˳׻𣬾񵽼Ҫһ˵䵽ԨҪվȨ۷塣κԪҲǿ˷˼䱸ʱӦһпֵܳ
Ƿ뷨ÿ˶˽ģڸĸǬԪѾŭ޷ƵĵλȻЩ˽⺺˶Դ鸣Դʵ̬ȣʱѾŰĺ鸣ԴƵ˾Լڳ͢ţһܹ⣬ȫ鸣ԴԸֽڲĽİ⣬мԴ
ӹֵǣ鸣Դ쵽˸ǬԪֱӿƵľ֮С
ľӳɷֱȽϸӣк鸣ԴƵģиǬԪյģкһ齨ġǬԪľӣȻûк鸣Դô󣬵ҲˣǸǬԪӣҲǲύġ
鸣ԴĽȴǳǺ˻ʵ׿ľܹܣиʿͳһ䣬ǬԪΪˣȻҲΥ
󽫾󽫾ƵͶ·ĸǬԪֻٴҵΨһֵǿɽԶŵ˧һ棬ǬԪڵϴţм˿
ߴֻôˡ֪ǬԪĿĵķ˿޵òĸǬԪο˵ʲôֻܶԱ˵һΪ
ǬԪס߷߲ƽ˵Ǻ鸣ԴһС˵־Щ͢ϳӸϾɱҪҰѾӵָȨϽ󽫾Сӵ֮͢ʱһֱԡѪȻûйͣҲпͰǺ鸣ԴǸʲôӵ߹ȴ󽫾ɶ֮ȴ蹷һԴЩˣȥĺ
΢΢̾Ϣ˵鸣ԴΪҲšҺ˵ﻰʵʰˣҲµѴǺ鸣Դд󹦣Ǳϲ鸣ԴҲЩˡȻ㣬ǡ
һ˵Ĵ󽫾ȻҲú鸣Դûа취ǬԪ˸͸ָΪԼͷģ˭뵽ڴ󽫾ȴԼˮѵûƵס鸣Դ
ȻҲֻܴǹ٣صˣʡòסǬԪֿ޳վ˵
ߴ˲Ҫż½£˿ڲ裬Ƶ˵ȻҲôǸߴа취
ǬԪû׹ؿǰĺ˴󽫾
Դ蹷İ취ǽɱ΢Ц˵ߴ˵¿ɻӣҾͲѡڸߴˣڳ͢ˡ
˵ס˵ֶ˲룬ϸƷ̧ͷüͷ˼˼ĸǬԪ΢΢Цһ¡
ȻǬԪüͷչ׺˴󽫾Ļˡǰ鸣Դ̵޷ǾľӶѣԼһҲ£һҲڸ͢ľ棬һ˭ֵÿ죬˭ֵúݡ
˼ˣ󽫾ǬԪվһҾͻȥ׼Ϊ˸͢Ϊ쳯ϰΪڻʵ۱ǰҴ鸣ԴǬԪǷǣҲҪȥ
ҿʲôû˵ЦЦվ˵һжԼģҪǳʲô飬룬ߴԼҪ׼
ŸǬԪΨΨŵŵӣ漴˵˭ƻľ棬˭ҺѪĺʿҲǾԲӦģ


ʮ 췴
ҳǵĸˣԺפûʲôġڹҳǵһαΪʱʱЩĿùصǿս
ĳЩ棬˻ԵñȽϴġǴ۴ʹǼʶǿ˾ͻһſĽŸֻǱϵġ
ÿˣҳǵĸһǿսĴ룬Ϊ˵ľӣɹ˵ľӱźܴĲࡣҺ˽Ե±ԹԵ·ˣɱ˺ˣֻҪº˵ϼûӵĺǲƽϵģ෴ᡰʹ͡һʾ쳯ϰĺ֮Դӵسġ˿ѣԭθ֮ѣ˳͢ҲȡĶ̬ȡ
ڱ̬УԹܴĸ֣໧̬Ϊԡ
֣໧ʼΪɹ˻ǺˣӸϻصԼĵطֻɸɹˣԱӳӺˡԸ⿴ĺפڸϣҪȫȥʼղԸȥֱһ⣬سʱйֻǳԭңҳ
ԭκ֮ʣԭսңϾ֮ʣɶ߹캺塢ʱһҹԭ͢ռ˿ĸ߾أȨƸ߾󽨶趼ǡϱʱڣκ͢һξٱַ߾Ϊսâ߾ʮ꣬߾ǨƽκϱԳƳκ͢˳ˮ۵ĲⳤΪٿɴˣ߾ΪʱǶʰ뵺ǿȨ
һʵڵĸѾȫԼ˭ĳҲΪ˲ٶԸôˡ֣໧Ϊ׵ĸˣȴһֱһ⡣Ǿڵĺ˻ʵҢѾǹȥĺ˻ʵۡҢԶֻһκˡκҲ޷ı
й֮˿Զй޷ָκͼָйˡȨ⵽˴ȭĴ
ҢڸһУΪгһոʧŬ֣໧ˣڵȻϴʩСȵձϵʱĵ۹֮жЩ˵ĺ
פڸĺ˾ӣȡƽ͵̬ȣЩΪлɳá֣໧һ֧ǧ˵װԱ壬ں˵ļ֮⡣
ͬ뷨ĸˣȻʱʲôڰĬĬع۲ź˵ķ죬ǻζԴ֣໧װʵ֣໧Ҳģƾһǧˣ޷࿹ģԣĿŵӵĺ鸣Դϡ
ں鸣ԴˣҲǴӵġ鸣ԴҲһ׷ɹˣŵȵɹ˳˲ת׷溺ˣﻹĸˣҪɴ£ҲֻȽ鸣Դ£Լһߡ
һ˺鸣ԴΣζ鸣Դܾˡ鸣Դ̫˴򽻵һֱ˵ĴΣͨ¸ߵˣ鸣ԴǿܲµĽ飬Ӽܴ֣໧
Ź֮͢ϣ֣֮໧ܹüԸ㡣鸣Դ֣໧һҾ˵
鸣Դ룬һڣ˵ȻѾˣҪûĻˡ·æʵϾˣ
û֣໧κεĲ죬֣໧ں鸣ԴƵ˵СŹɥ
⻰ú鸣ԴŭЩʲô鶼ˣܿϾͻָƽŲءϸƷţҲûȥ֣໧Ļ
֣໧ԹԵ˵˵ôһ仰߹룻񾡣ء˵Ŀʵɹ˶һģҪͳθŹر֪飬ԺڸͳΣǸ޴Ǳвں˺ɹˣӵһ룬Źں˻õļֵڴ֮أλ󽫽кţΪ͢ĹͣĽֻ£ŹΪڶţĺţøѵ³
˵Ŀۺ鸣Դı飬鸣ԴŲͣǣüͷҲ΢΢һ£ڲԹɫ֣໧֪ԼЩѾЩ˵˺鸣Դ
֣ϲ衣Ȼ鸣Դ˲룬˵
ȵһˮ֣໧͸˵סʱ鸣ԴʵôҺ鸣ԴӦ
֣໧΢Ц£ѾΪŹԲߡһʱٻȻԴУ²ߡǹٹ磬Ѱϰգɱвߡϲ𡭡֣໧ضź鸣Դ˵ź˺ɹ˿սҪڸһߣҳкʿ֮ˣӵʱʧȥ󷽣Ҿɹл֮£ذɡʱԽ֮йƣγղܹġ
ôԺأɱ˻ɹ˰鸣ԴʲôҲûУʵ
֣໧һ˾񣺡ʱɹѾͺƴһԪˡֻҪر߾ȵԭǱߣ˳͢б֮һٴȥɹ˱ذܡʱϼûɹˣҲûкˣŹ֮£
쵰ûе˵꣬鸣Դ̨ӣ㾹ȻҵҺͺĹϵѵͲһ㿳͵𣿡
һ֣໧鸣ԴȻ˵ȴûκζʱһľͷǰһӣ˵֣໧ؿɼðǰȫΪ˸Ϊ˽롣ն빦֣໧ϧ֣໧һֻ½ܿҲҪҵĺ󳾡
鸣Դ۾´ˣϵıЦЦ֣໧ﵹû˵ףϲŭ޳ĳŹʲôҲǴŶĲʣҪú鸣ԴôϲԴ̬Լһһ鸣ԴҪصΪ˰£ֻ½Լ͵ýˡ
ʵֺγ뺺˴ֺγ붥ź˷ⶥŹñӣȻ鸣ԴĿһ»Ǻƴ¹
ӾзӦ֣໧ʱϲõģ֣໧ǧ£Эǽ£֣໧Ը־֮ʿͬɾһ飬֣໧Ҳ޻Ҳ
ãá鸣Դ֣໧֣˵ȻĳĳҲȻϸֻȥǧҪСĴ£Ҫ¶˰šУҲúĳиװ
ۿԼƾ粻֮˵رĺ鸣Դ֣໧ϲ˾ǾˣݰǲݰԼֻѣѵΪԼ
ȵ³ɹ֮ԼԺ鸣Դɹ˵߹Ǻ˵߹ΪѰһὫȥʱƾԼڸµĴȨԼ
˻ϸڣֵ÷ǳȵĺ鸣Դһ·֣໧͵˴ſڣҪСĴ£ǧ򲻿ð֮Ż˽
ѵҪСӵĻûеȺ鸣ԴŽʾ˵ͺǿɲģЩĻǿɶۼһںȥٺĳǽҲը˴󶴡ңҿ֣໧Ҳδؾͱʲô˼ˡ
ղŻЦúܿĵĺ鸣ԴɫȻͳΪĻǰ׳յĻ췴ƻҪܹɹֻûʲôǲܰ쵽ˡɣɵÿЦ
ЩԻ󣬼Ȼ뷨ΪʲôղŻҪӦˣ
һҪңѵҾͲ𣿡鸣ԴЦ˵ҿǺ˵£¼Ĺͣ͵ʱǿɾ̲ʲôôˡο⵹ǴҪġ
˵ҲͲ˵ȥˡʵ֣໧췴ƻȫ˵ʱ򣬺鸣Դһʱ;Լ˵ǴξõĻᡣ
ڴĳ͢Լռ߳ɣԸǬԪΪ׵Ĵ󳼣Ϊź˵ʱ磬ԼһʱҲ޷ҵʲôڽǳµǸõĻᡣȵ֣໧ңķ϶Լȥƽѡƽѳɹ֮ԼŪʲô֤ݳݸǬԪڴ˴췴йأʱ㺺άǬԪֻڵҲ˵ȥˡһԽսӵõ˵ΡԽ˻УôõʱԼô׷Ź
ңȵ͢ȫԼˣǸʱ򣬺ҲòԼһĳ֣໧˵˾Լ֣Ҳò˼СԶԭĺ˻ʵۣҲǸԼɡ
뵽鸣Դ¶΢ЦʤȯѾա
Ҫú뿪ġ鸣Դߵſڣصһ죬ǲ̫̤ʵ¼ãǵ


ʮһ 
ΡҡԼȨ۷ٽһĺ鸣Դܿͽ鱨˺˴󽫾£ʲô飬ú֪ĺá
֮󣬹Ȼصؿ佱һҪ¶ţҪ֣໧ϵȵЩͼԺ˵ҷӣȫˮ֮ٽһ򾡡
õ佱ĺ鸣ԴӦ֮ǳʱڣ뽫ȫգԱӷطʩһټеѷˡ
˭뵽ˬشӦȫ󣬶һһϲľڴ˷ǳʱڣľӡ͢Ȩ˵㡣˼Ժд󹦵سȽǬԪȲܶ⣬ʲôҪ٣ɺ鸣Դаţϱ
鸣ԴֱԼʲôðŷӦ޴Ȩôһתۼ䵽Լ˴󽫾ڽ͢ӺƽԼС
ʱ򣬺鸣ԴȷԼҼƻߺȷģôԼĺ˴󽫾Ҳ֪ĺһֻҪԼ΢һģͻԼֵˡ
ǧлĺ鸣Դߺһߵׯüͷ˵˧鸣ԴȨ˵ɣһʲô춯ֻǽʰ
ȥΪΪģڸûгȶǲз֮ĵġЦһ£Ȼ˵ҰĲһͿĿ鸣ԴҪģȨѡõԼҪȨ֮ȻǸǬԪЩˡǬԪ϶ԴУȻһʱ򣬲˭ʤ˭ܣǶʰо֡ڸƵĵƻ̫ˣᣬǱٸһʼ˳ոȫ
ׯ˵ͷЩ̫ģ˧ô˵ڹҳһǧʿһ⣬̫ʰǲκԪȽǰߵЩ
УκԪǾΪ󷽵¶Ĳ𡣡Ȼ˵ΪֻҪסЩͷˣҪǿסףܳκα仯ǶӦׯںǧֱգȥԶӣ֯ˮ֣ٵǧ˹ɱһʧ
ׯڿʼΪʲôʵ۱ܹôĵİȫˣشľϣֱӻ㱨ʵ۱¡ǰλԶŵ˧ˮĴ󽫾Ѿһϵľˡ
һ죬ʵ۱»İɡ

õ˺Ȩĺ鸣Դܴ֣໧ϵ⣬Ҫľ˴͢켺֮ϡ˴󽫾׿ϣǸһзܹ޼ɵκ顣
ǬԪյľӣ鸣ԴĶ˹ȥЩǬԪţ鸣Դ˸ָĽһһȥڴĳ֮͢УǬԪһϵʣĴ󳼣ҲĪر˹ְ
ЩҵǬԪߵʱ򣬸ǬԪ侲ܺΪʲôҪβܾطԼȳҲһʵ˭ԼҲãǺ鸣ԴҲãֻҪⳡĽУ˭ô˽յõ˵Σ
󽫾׿ڴӦԼʿΪԼǿĺܡȻȨк˿϶ֱӲֻ֣ҪԼܹȡóɹôһпֵܳ⣬ģ󽫾ġ
ʲôЩϿţǬԪͷ˵鸣ԴѾѵܵǲˣǹڲһ
Щֹס˿ĿͶ˸ǬԪڵλߴˣѾΪǵĹǡֻЩ̫ףǬԪͶ˵ʱǺεȵķ⣬ôǸ鸣Դһͱˣ
Һɹ˵ʱ򣬶ûк¹һССĺ鸣ԴʲôǬԪ˵ȻǵľӣһʱҪȫסҲ̫ܡȨ˵һ
ĩڡһŴӣ佫ϢŨ˴Ӧվ˳
ǿõľӻж٣ǬԪһԼλŵùİʵ
Ȩһ£˵˸ϵӣ鸣ԴûȨġĩʱõģңȫˡֻǡԥ£˵ֻĩµıѾȫ鸣ԴǸ˵սˣ˵ǻõģֱҲӰӡ
ǬԪ£ˣ㹻ˣԳɴˡڱð죬һ취ġٺ٣鸣ԴҪҾҪ˭ӳɣ
ʱĲѾףǬԪ׼ͺ鸣ԴһˡȨλͻȻʧȥǶԺ鸣Դ֮ǣֻҪܸɵ鸣Դ¶ԼĶѾʲôںһʱȺ鼤ߣ˶Ҫ鸣ԴʬΡ
Ȼһ˽˼˳ɣȻûκﶼЩ֡ƽʱԼҪ̲飬ʲôͷ
ˣǬԪϾȻ¶ֺõЦݣ첽ӭȥ˵ʱôˣ
˶̬޶ãߵ͵˵˼仰ʱǬԪɫ䣬һƵƵͷһ߿Щ£Ŀ׺ݵı飬˾Щ¡
ϢᣬҰ¡ǬԪض˵Ų£Ŀ˵кˣ¡
һݵĸԭæ˳ͷվڸǬԪǰһ仰Ҳ˵żȻ̧ͷ۸ǬԪֻҪһĿֻཻҵصʹͷ
ǬԪЦ˼ˣɸҺüˣҸǬԪʴûп㡣ں鸣ԴƣҪұҲģ㲻ó䵱鸣ԴĹӣѵЩǵ𣿡
һųҽԾⶼкǬԪʱǳˣøǬԪΣǬԪȻѾԼЩˡ
Ƕкͨһ£ԩ
ǬԪ˿һۣЦһЦӻͳһݾڣӵ˶кǰкͺ鸣Դļ¼ʱ䡢ص㣬㶼ζԺ鸣Դģ鸣Դ̽鱨ģ㿴û©ʲô
˫ֵĶкΡΡ˾ڣŷ˼ۣͷϵĺˮѾһһð˳Ҳֲסأ˿ͷ絷⣬ŵˣһʱͿĹҰɣ
ǬԪʹ˸ɫǱȨ⣬һץס˶кͷγ䣬ֻһҺкһѪܵͷ­ѾץС
һƬµĲǶк֮ǶкһУȻǬԪ˵ʵеĴ󲿷ˣҲųͶ鸣ԴȡԼٻ󡣵ڿǬԪʲô鶼֪һһԼôˣ˵ٻ󣬾ѱ
ǶһϣˣҵһˮҿҲ˵úܡǬԪЦ˼ЩʲôڶҾܹ֪ҸǬԪԸ˺鸣ԴҪɱͽԲ
ЩԱΨΨŵŵﲻ˼ǬԪطԸǻȥϸжͽȫ򷢻ȥֻǸ˺ͱȨ
ȵһߣǬԪһƵģϽ£ֺ֮ɫ˵ºϵܣǿ㣬ֻɱֻ֮ǲ֪鱨Ǵʲôطģ
ʲôطĲҪؼҪȷжĳɹ󺺳͢鱨鱨Աº΢΢Цһ£κζйˣǲǵġȻ޷Ű㣬ڰȴǻ߾ܵġ
ǬԪͷҲѡֻҪܹźôԼܹɹºҪҪ󣬳ºˬشӦ
Ұ˸֡ȸǬԪ˵ˣº˵нһ
ʮᣬӰСòǬԪͱȨ࿴ۣЩɻ󣬲֪º˽ʲô
ǵӣºЦһ£ŵ͵˵Լļƻ
ǬԪ¶ϲɫֿܿǰСĺһۣ۾˲Σ⣬⣬λ׳ʿƻƺЩѵɡ
СĺӺȫûǬԪĻֻ˵ͷվǬԪϸţ˵ֽŶЩ¡Ц£ôģ
ܶʱ˲òࡣº˵Ǻ˵ʷϣкܶˣȡ˳ɹֻҪԼͷϵͿˣ棬ǾܷĺˣҶǰŵ׵ġ
Ȼд˲ţǬԪʱѾԼȫѺ˳ºϣֻϣǰİСӣ˹ؼʱ̣ǧܾˣ


ʮ ɱ
԰ûмĸֿʼòƽܴ֣໧ɿ£Ѿ˲гĺʿƺ˲ܻӭˡ
פģǺһʿڳ͢ʱľгųֵĻϣÿųӴСֻפŰʮ˵ĲӡʱҳΧҲǧ˶ѡ
ܴĽգҲúһ˿ͷ۵ǣһıҪסܴʵǼѵĹ󣬴ӹҳǷ淢ţҲú֪һҼʼ
ڷУһңԳܴǺ뷨ȴͷЩһΪһûпʼ֮ǰͳ룬ֻЩҷӵ棬пڸĺڳһӦҪҲЩͼһݺݵĽѵС
뷨£µʿֳ֣Զʮ˾سţԼʿפĿظڡټ£Լ뷨οǣʿǶԸѷ˱ֳ˼ԸЩ˿ʲôľˣʲôĺʿ
ļظ˴μɵˣǽŵؼſظĺʿʱ߶鱨ֻʲô鶼ûзļ֦ĵͽ˿ظ
һʱ䣬ܴ¶ȹ֣Щſظĸ˺ȻһʧӰ٣ͷ϶˴ֱֳװԱ֪֮Ҽڽ쿪ʼ
Ȼҹʱ򣬹ܴĽͷȻͱĻڴСǧ˾ۼһ𣬺﷢˷˻ƵĽͬһȺһӶ
ʮѷ˵Ĵӵ£ҵͷĿ֣໧ѷǵǰһѱ۴ŸʽװĲ£־֣໧˵
µһ켴ڸҪɹˣҲҪˣǸԼܹԼĵطˣˣɱܴĿܹÿһˡҪ£ֻҪ£ȫӦǵġҿǣһλżرĴ󽫣Ҳ뵽ǵĶ֮Сܴ˵֣һ֮Զ뵽ʷ֮УǧԺǵĺ˻ԶסЩӢ۵֣
ĺȾѷǵգЩ˲ϻı˻ߵؽеɱ⺺ˣߺˣ
֣໧ǳⲿǵı֣ǰһֱָɤ˵Ŀ꣬ظ尡
ظֻİʿԼȴǧ£Ҫ빥Ѵ֮һסܴճţϷ˵ıʱ֣໧ҳǵĺ鸣ԴҲӦҲӦܵеĺˣεĲϣҲò˳
ʱ򣬿ظĺʿںָ£ԴŹעſظʱȴһ£͸Щ֪ĸѪĽѵ
ֵĻѣЩҺ壬޶οԵѷˣЦһ¡ĵˣȫܹס
ѷǽӽظʱ򣬺һ£ʱ뷢ǰѷˣ͵ʮղŻѷˣһͷãˮһǣֳˮһسȥ
ںָӵ֣໧ۿʿ׼һֵĹɱʮ£ʱȻŭıڿһ裬еҪ£ûжˣ壬ȥظеǽ鱦˭һȥЩģ
Ĵ̼£ѷ»ָʿһֵĸˣѵ£¶ϵ⣬һֽųȥ˸ͷģЩѷ˶֯µظȥ
ʿ֣໧ЦˡƾžƵıҲڰʱ֮ԼͿԿ뿤ظȻź˵ʬ壬ڹܴ﷢ʩˡ
ûеĻعζĻͱϨˡǸ֪ߵغڵһĸѷˣûеϼһҼȫϡ˻ûüһһͷԵѪ֮С
ظ£һŽһţѷǷ׷׵أŨҵѪͬѷǷ˱ȳʱľҲԸǣӵͷܡһصıʬ壬˺˵ա
һεĹʧܣ֣໧۾ˡҲ벻ֻܹͨôˣΪʲôԼ۽ȴһҲ޷ǰ
һץһѷСͷĿ۳˵ʵ˵ΪʲôҪܣ˵ЩСųѵ֪ټ£ʤǰ𣿡
СͷĿɥһ²ѵ˵ˣʵ̫ˡЩ˵ļ֦ͺһǲǲȥʵûа취
֣໧˼ЩվȡеĴݣ˺˶Լ²пɱˡ´һʼشĴۣԺָأ
ʱʼЩ²еôˡʿս˽⣬Ĳ²սʤģôӦô죿
ѿظҰΧʱֹ֣ͣ໧ҧ˵ֳһˣùܴиˣͶսҾͲţòļ֦

ʱֹͣ˽ظĺʿԴ˿ЩҲǣûһ·˸ǻңⲻǰˣԼ˺ļ
˵ЩǲǷˣôһسһʿ˺˾䡣
Цһ£ЩˣΪǺ˱ӺöԸοҺúõĸɣȻȥһԼɱ˶ѷˣҺø빦ȥ
ЦУһȽСĺʿʵˣһҲ̫ףںսΪʲôܵأʲô£
磬ۺ˵ءʿһۣ΢΢̾ϢһԴӸңȨ֮͢ûҪջԸǺصĸѾԺнˡ
˵ʷЩûЩʿǣΪʲôҪԶǧս⣬ڽոʧΰս
ӡȵʿ߷ߵ˵ռǵأȴǣǻƵġû˵ģǾĵˡ
ɱΪʲôֱӾͰѸջأ˿ֶɱʲôҪöˡʿգ۾Щʵ
Ҳ֪λش뷨ЩʿһġǵģΪʲôҪŪʲôʹʹشһ̣ĸ˺ɹȫܣָֺġ˿жá
Ȼ͢ˣг͢뷨ԼʿһǴ󺺵ľˣǳ͢ȷ棬֮ʵ۱ָģԼʹİɡ
һϣЩѷûٷµĽ֮󣬹ܴһϵϰնѷ˴Ӽ˳ҹôĶЩŸᡣȻԺ˵뷨ɷһ£Ҫһˡ
֣໧ǹĶ˰죬ɼЩϰһ޶ԵӣͷԼĲǣ趯ıǿЩϰȴͷͲţҺĺˣܶЩϰˡ
ǿ£ЩȻԸҲźظķ˹Ҫ򣬶ҶĶǺˣԼôˣҲһ¾ͳȥˡ
ˣ򲻴򣿡ĺʿʵ
һ´ӵվ򣬸Һݺݵش򣡡
ţʿͷ˲ԣĲѷˣӵϰգǣ϶ǣǻ𣿡
Ҳ˳ûκεԥ˵ûѷ˺ϰ֣֮κεҳӪصģԸɱۣ
һ£ټ뷢ǰĸˣ׷мʿͣϢһ֦һ֦˳ȥ
ѽ

Щ뵽һɶûУɱųһĿ꣬ɱûǾʧǣﻹ뵽ʲôսһûܡ
֣໧Ŀɿڴеĺˣڶʿеĸ˶ѷһһ㶼顣ҪٶһЩᷴ˵Ļ˵ԼΪ˷²
ѾԽԽҾܲܳɹҪԼ䵽ʲô³ǸӦµĺ鸣Դ
ɢȥĸˣЦһ£Ѿˣ˧ϸļƻԼͲ£˳ʱˣ


ʮ Ѫϴܴ
źˣܴ䵽֣໧Уſظһصʬ壬Ϊ˶ŵͬ飬һ̵֣໧Ҳ֪ʲôζ
һʿܹ˿ͷǺ˵Ҳظ֪ʲôʱܹļŭ˺ˣǸǰĻԼƾʲô赲
ڵ֣໧ȫϣ˺鸣ԴϣֻϣҪʳԣܹڹҳ£̶ȵطɢ˵עǾˡ
ܴûм죬֣໧͵ȵ˺鸣ԴϢۿ˺鸣Դ
峿ĵһ䵽ܴʱϳͷѷǣʱͱһ˵ĴܴµʵʵǰһϣдšŹܹܣ顣²߶ģ֣໧˼ĺĺ鸣Դ
õϢ֣໧ϲվڳ¥ϽеΪ֮ٲҼ֮Ҳ
ϵĺ鸣Դ΢ЦɱЩҳĺˣʵһֽšеͣûег̡
ϲĺ鸣Դȥ򿪳ţȴһסҿԣȻҳĺ˶ɱ鸣ԴԵأԷ֮Ҫżˣ˵زްˣҲὫҪڴˡʲҲų¥Ϲۿ鸣ԴʿЯɱڣҲнϸǴϵĳŹȹְǺ⡣СΪбȻթú鸣ԴľӺʮú鸣ԴԽǣңҲ
ôһѣ֣໧Ҳֳ˲ԡЩʿľҸڳһʱ׼ǵӣɵǣ鸣ԴָӵľоȻŴĹе
оɲ֣໧Ц˼˵Ҳ㣬ܴС˶ʿǣֻ»ᾪŵ˰աҿ罫ô˺ʮԽǣҵȹͬ¡
Լѱ֣໧鸣ԴЦ˭¡ҷӢ󽫾֮ΪƽѴ󶼶֣໧ıң治Ͽ򿪳šȻʱǣȫɱ⣬һ
֣໧ɫվסԴһѣΣҪڵϡź鸣Դɵ鸣ԴԼǰʱȴô
֣໧Ī㻹νһӦ𣿡鸣ԴЦеļֽ֮ǰṩǷҷѱһ򾡡ֻĹܴı档
ԭԵõ˺鸣ԴԸЭŵ֣໧Ǿľ𣬽Լͬϸгдļҳֽȫ˺鸣Դ˭뵽ȴҪԼͬ
鸣Դ㣬Сˡ֣໧߶µָųƿڴཻ㣬ȴ޳ܵزңҺ޲⡭
鸣Դᵽָⷬų˵Ҹһʱ䣬ϸáմʱŴ򿪣ȡ
˵꣬˻ӣľӻЩڳӪĵǣܿõͷܴȫǱΧҪ޿ܡ
ӳ¥ɥһ֣໧еȫټһ׷ʸδáЩͬۿͷ˶˷磬˭óһ
硭һŴŵ˵׳ֻܴĻú鸣ԴɱԴǶɱ⡣ͶڶǸ˵ķϣܸǱȫһ
û˵꣬ѱ֣໧̧־һƣ쵰ҶѾߵһͶ֮˵ͿҲ룬Ǻ鸣ԴǸʲôˣͶҲͶҲƴƣ߻·
űһƴòȻŭҲϵ׺֮ǱͲ췴ǡں鸣ԴֻҪɱһ˶ѣֺαһǣץסͷӣ׸鸣Դ󽫾ɱҵ
⻰һ˶ĿͶ֣໧ǵ췴֣໧ĻԵһ³ɹεٻ󡣿ۿҪˣνٻңɼ˭Ը
ۿ¶۹⿴Լʧɫ֣໧彣ýָǣǡǲҪҶһ𡭡
Ȼһľʣϣ֣໧ۣ彣ءЩġšһӵϣ֣໧ڵ϶á֣໧ȴҲ֪ĸšͷȭʱҵΰ˻衭
Щ֣໧ĸ˲ҵҹ򿪳ţֻһ֣໧͵˺鸣ԴľӪ֮Сȵڶ̫ʱ򣬹ܴĸ˷֣Ѿǰƽѵĸʿ
ҲãƽҲãЩ˵һϵҲûСȻ֣໧ߥ£ܴĸ˳˶Ժ˵ĵ⣬ҪǶ췴Ժˣ͵ǵˡ
Ÿͷĺ鸣ԴӵĻ£ҫ߽˹ܴ󣬼ԭȵѷˣű֣໧ϵ飬Ǹûеʲôѷˣƽѹһ
֣໧Ҿ벻ͨˣôĵң鸣ԴЦŴ緢ߵ֣໧ǰ̧֣໧ʹŵͷǵܺҼ࿹⣿˵ǺĻˣֻҪ伸ڣܴʱ͵óΪ촷ۡҪ˵һȫǸ˵ľˡ
֪֣໧ҲмӲޡһһ̵˺鸣Դϣ鸣Դ޳ܵСˣҾҲᡭ
漸ֻûü˵еĺ鸣Դŭ֮£һѽѾȫ֣໧ؿڡ֣໧˼£ѪҲá
Щš֣໧һɫףΨֶҲ䵽Լϣȫ˵ϣͣ鸣Դͷֻܰ
鸣ԴȥϵĭЦЦ˵ҲɱǣȻص˹ҳǺֻҪҵķԸұ
Щ˴ϲǸͷץ֣໧վߵ˺鸣Դǰ˵֣໧вƲƽͿ๦ߣҿ֣໧вƲȫ齫С
鸣Դ£˵ͷܿ죬һʹӺ鸣ԴܴⷢȫǶ췴Ϊ˳ѷˣµʿκһɵķѲ顣
Щ鸣ԴĸʿϲǸǷƵĻᡣһʱ䣬ЩƻʿҿһһķţҲΰһ¾ͳ˽ȥ
ʱЩʿԹܴһδϴ١ǿ顢١ɱˡܹ뵽ıУЩʿԼͬʩչһ顣
ȵнֹͣʱ򣬽˳壬ɱĸŮˣķݱٵòӣ˵ĸڵϲϰšЩضĸʿȴЦĴЩϿȫܲˡ
үⳡЩ̫ʰЩ޼ɿԵʿ鸣ԴŽüͷ˵һ´˷󽫾Ķֻ»ү鷳ңʹ󽫾Ϊ֪֮ҲǨŭ
鸣Դ˵ͷҲ뵽ˡҪô¾˺ֻһ취Ǿǰѹܴ˵춼ס
һʱûзӦĽʿ˺鸣ԴһۣλŹ̧֣һɱĶһλľܹܣȻҪǣһ˳ȥԼЩĻڸΪ
ȥˣҪøɾ䡣鸣Դ˵˵ţҲȽκεĻ˵ʹ뿪
ʴؿź鸣ԴıӰԼЩλŹĺΪԼ棬ʲô鶼óܴмˣѵɱù𣿾ɱù⣬Щʿǵôܹס
ǼȻ鸣ԴѾΪµԼҲֻȥִСԼΪŹ뵽⣬ʿЦһ¡
һɱ˶׼·ˡϴ٣ЩʿȫԣǹֽŻӶеıûзͬǹݺݵشǵؿڡıУȻżԵЦ⡭
ûκܾȵ˹ܴĸˣǵţţôֵסʿܴﵽѪʬ壬ŻѪζƮɢڹܴÿһС
ٽ죬ɱҲͬ졣֮󣬹ܴѾΪһǡ˵ߵʬϲһĸʿѾټˡ
󣬺鸣ԴٳǣһѵӳЩľͷɵĸݣܿûܴ֮Уǳضȼգȼգһֱܴÿһ䡭
鸣Դһо÷ǳ⣬Ӧ÷ǳƯκ֤ˣԼµЩʿҲͬõ˴ĺôһ˵ȥģ


ʮ Ĵɱ
νĹܴġҡ̵ʱڼƽϢźʿ»صܴʱǳضѾ׻ˣĲ״úüͷ
鸣ԴԴ˵⣬赭дĸߺڹܴȫǶ췴òɱ䡣ƽѵʱҷӵļҷԲôˡȫǵıջ٣ȫҷһġ
Цһ£˭óͨϰǾûġִ֪飬ҲûбҪ˵οĿǰΪֹһжǰշ󽫾ڽš
ߵĺ鸣ԴЩ֣ɱôͬѵģһҲûε˼𣿷ں鸣Դϵı飬һĹһ޳ܵزô˵Ľֻõȥ
ƺĹߺ鸣ԴĹӢڹҳǵżҪи˵νĹѫϲ֮µĺ鸣ԴԸΪʰ̯ӣڹҳǻ˵ĺڵȴﻹһС᣿ǫѷ˼䣬ҴҴ뿪˹ܴ
ȥıӰЦ¡Ȼ˷˵ĻҪһ˻ôϷĶ塭

صҳǵĺ鸣ԴȻܵҵĻӭ˴󽫾ԴźǼӭӣ٣Ǻ鸣ԴɹǴûеõġ
ŹȻͬ죬ɣΪҺĹ͡ӭס˺鸣ԴЦѾڵһʱ佫Ĺϱǻʵۣų͢ļνܿҲᵽˣʱҲųŹˡ
鸣ԴԼʲôƾôһ㹦ͣȻҪܵ˻ʵ۵ԼνӴ˺󣬾ǸףԼҲֻܵͷ·ˡ
ȫǴ󽫾ָзѸƽҡûг׻ͷĺ鸣Դβסϲɫ˵ţһߣƽѣץ˼Ҫӡ֣໧ͳмλ󳼶йᡣ󽫾ĻЩȫץ
˵ͷһж㿴Ű죬Ҫסˣûȷ֤ǰûǲҪй¶Щ׼
鸣ԴǡصҳǣϢ죬һģץѶʼˡѾȫ˷Ҹ棬Щ͢У׷ױץӵ֮̿һֱõԼҪĶΪֹ
ӹܴҷӳɱֻҪκҪ⼸˶պ鸣Դָʾͬ蹷һҧ
űѾʣУһһıԼ鸣ԴеĵѾ˶㡣ΨһĵطǸͷǬԪзΪԼһʱ޷
ֻҪܽǬԪߵһһֻ͢ʣһǬԪʲôأ
ǣҲú鸣Դ÷ĵ¡죬ڹܴڴɱ䣬ʹǾٵϢ֪˭ȴ˳ԽԽԽԽסе˶˵ɱܴ˵ʱ򣬺鸣Դڳ˼Ӥ࣬žƻȥ
ϢѸڸشһӺ鸣Դڸ˵ĿУֱͳΪ˶ħĻŹǰܾۼŲٸˣָźĴţָָͣ㡣
ͷϵĺ鸣Դ񱻵ͷһˮ֪һ£ζʲôҪס˵죬ں鸣Դֻпץɱ
ģץʼˣĸˣĪرץ˶ҡԴ鸣ԴҲʹøеĲԽԽʢˡ
չץץ۵ĺ鸣ԴµЩˣȻӴܵ˺Ӫ֮ȥץν˷ʵǼ˷ǸǬԪ£ƵͶ·ǣڸǬԪָ£׷ܵӪҲ֪ʲôǣŹҳǺӪׯȻȫ
ͷ׷ĸһڳ׷ӪǰʱǺ˵ľӪʲô˶ܹȥģһǵ˺ˣǿɲġɳͺĲ±ǳŻȥٵڳӲͷƤ˺ľӪ֮Уϣܹһ棬ͨһԼ
СׯȻܾǺصأûд󽫾κ˲ý
ڳûü˵ʲôĸʿҺٸʿڽǸ˵ĵ̣ƾʲôǽȥ
һεڳ˵ҲǷ˳ŹġǶǻڷԳԵģֵͨһ¡
ͨ뽫ĻׯׯЦһ£ĸ˺ֵܣŹʲôֻӢ
⼸仰ը˹һЩʿ׷׳˹ΧסׯšҲ֪Щ˳ԴʲôҩȻ˴󵨣ֱŵǸڳɫȰ˵ĲһҪ侲ܿͱһƬû
ׯһѳ˱ٲɢȥɱۣ
ʱ򣬺Ȼ֪ʲôطһ֦ׯǰׯҲδԣͷءһЩʿɵһ㣬ֹ֣ɾȻ˺˵Ľɵʱ
ׯɱˣׯɱˣھŵĸʿҪɢȥʱ򣬺Ӫбһŭ𣬴ĺʿȫӾӪ˳ɷ˵׼Щʿһ󿳴ɱ
һɱһˣʲôǸûڳЩ£ȫ廨Ѻ˾ӪڳĲκηһͷ˽ȥڳɥ˼㣬ɱͷĴ֪ԼʲôֻŹҲԼˡ
ȫƽӪʱ򣬸ղŻɵڵϵׯһµؿڰγ֦ӵ˵ϣº˵ָʾҲˣĺ֣Ūؿڷۡ
ʿ£ɱ£ڵһʱʹ˺鸣ԴĶС鸣ԴĿɿڴ⻹˵ãɱ죬ұɱĺ컹Ǵ󺺻ʵ۵ĵܵܣȫ˶ϣҲⲻİ
æ˳ȥ̽Ϣ԰Щׯֻˣھ˻Ļǻð죬鸣Դڵһʱ˾ЩµĸʿһȫɱͷۺʲôȫӦ
ֻǺ˻᲻ô׵Ĳ׷鸣ԴһҲûС
ԥʱ򣬴ӹдּú鸣Դ̸ϵУ뺺˴󽫾ͬƺ֮¡
鸣ԴĵģܾýʲôҪŽʵ˵νҪҪЩȥ
ҡҡͷףҿ黹ûȫŪ壬ԼԷʲôҲûеףԹүͼġң˾붯֣Ҳѡǣôӣ溺˻ǻġүβĵĻС㹫үһȥ
֮ԶЩĵĺ鸣ԴæϳҴҴŽһϵһ˽һûпֻһ˷겻߶
Ź㣬á׿鸣Դǰס˵˵⾿ôһ£ôɱ˽ˣŸλ˼죬ͳô飬ôͺ˽
ûƵλĺ鸣ԴЦ£Ҳûش𣬷ʵ󽫾أû𣿡
ھӪﰲοЩĺʿܿͻġȻ̬ȣλرȨҲҵ˵
鸣ԴŶһҲ֪Ȼ󽫾ûҾţһ֮źɡ
׼һ㶼ûнԼˣдŭҪ룬Ǻݺݵؿ˺鸣Դۣһϡ
Źϲ裬ЩôµġƵĽȵ
˶ЩˣһᣬһСĴ̫ε˽ͷ鸣ԴǰĲݵ鸣Դǰ˵Źò衣
鷳ĺ鸣Դ˼Ȳ裬Ҳ˵š
Źò衣˭֪˲ûз£˵
鸣Դ֣һۣױ̵סʲôҲ鸣Դÿ˭뵽˺ȻǰһͣȲ趼õ˺鸣Դϡ
ǲˮֹ̣鸣ԴҽһվǾ˳ȻϾۣʹһߴŽʵ֡ʱʼףԼһ֮УֻʱûͨҪȡԼѵǺ𣬿ɺҪȡԼҲô鷳
̲ݻ֮䣬ǰСĺŭһ³һѼ⵶˺鸣Դؿڡ
һʹ֮У鸣Դص˵ϣأߵĽΪʲôûг֣ģģ֮У鸣ԴӰߵԼǰ


ʮ ս
֮У鸣Դ۾Ҫֱվǰ˭иǬԪűȨ΢Цſ¶Цݣ˼Цͬ顣
ʱĺ鸣ԴȻҲЦĸоݺݵسЦһԼǰˣҪڽ£ڵµϵģȴԼһԼҪɹˣǸǬԪվźˣҲľǸǬԪˡ
ˣȻ鸣ԴӶ£Ѫ˿ʹǵģûкڱĬǬԪԲôĵӡ
ǬԪ߶ľأʿأΪԼǰ棬ǺܸˣۿҪˡ
鸣Դ룬Ҳû£ΨһǣŵĽʣʲô߾ȫؽƫһߣĳ棬ȴŻѪʣںǰСĺӵ͵˵ʲô
ʲôˣʸͱԼԼ˹УȻⳡɱú鸣ԴÿЦǣԼȻʲô¶Ҫ˵ֿ˹ףʲôҲûмһϣڴڴڵسŶôе̫ūǣ󣬲ϵؽһ̵ʳŵ׵ǰƺɵڵϵλĳŹܹܵѹͲϣŵģһǸĹү
Ҳֺ鸣ԴĿͶԼνЦЦͿ㲻˳ˣ󣬽ӹľӵ˽ҡˣкˣҲһҡǿҵĳֻƻ֪ˡ
˵⻰ʱϳ⣬һҲΪԼӵĳеȴ·һôٵ顣
ú鸣Դһ˿ϣʧܣֲκˣȫΪԼ̫Щ˷ˡΨһú鸣ԴúڵǣûбԴƹţǽǸׯԴƹŵͲᷢ
ź鸣ԴӣǬԪЦ÷ǳġһеԼǰʱңһһɨգӴ˺͢¿Լ
ȻǬԪվĺһۣؿһ棬һεԼؿð˳Ѫϵӿ밴Ҳסײײǰ˼ʹȫŤתӣıȨЦϣȴմѪ
㡭ΪʲôǬԪѵش³⼸֡
ȨЦ˼ûʲôΪҲλá˵ˣţҲһ鸣ԴһȨ̫󡣿ҺͽʾͲһˣҪֻǸٻȨǵ̫ںӦ˰ɡ
ǬԪ֪˵ġǸˡ˭ǰƺ˷ӰӣǴһ˿΢ЦͬؿǬԪ֪ԼˣΪЩÿƵģֻҪԼֳ㹻ҳϾͿˡǣûŪǸʲôˣҲȫû뵽ʵҪԼʲôʱԼ͵ʲôʱ
ڵ͵˺鸣Դߣĵر۾
㡭ҵǰ桭һӣԶҲ޷ҵͷϡеص£鸣ԴЦȨúã±Ӷлġ
˵Щ鸣Դһ۾ôģѾ׸͸ǬԪ֮ĶԹԹҲֻܵظȥˡ
鳼鸣Դ͸ǬԪѳӴ˺ù֮֡ʺͱȨͬʱǰһ˵ǵ϶¶ЦЦı顣
޶ԵġһƺʲôҲӰ쵽ǰʳȤʵ˭˭ɱ˭˭ƹ˳ԼһϵҲûСԼʼնЩõĿܶѣȻĻΪʲôĹ°أڵףͺͽȨһȨȫʧȥ

ں鸣Դ͸ǬԪ̵ͬһʱ̣ҲʼжˡǧԶϵĺʿһ˹ҳǣǧͬϵһ
ܿ죬Ӣﴫʿı̺󺺻ʵ۱֮ׯĿ⣬ɱҺʿӸ쵽ʿץԪףȶ֮ơʿӦھӪ֮Уһֱ¼ƽϢΪֹɱۣ
ǧʿѸжӪ֮ǰһʱ˴ĺˡЩֳλαĺʿÿϵı鶼ֳ˷ŭԼǧΪ˺ԡѪսЩĸˣɱԼĽֻҪһ£ʱΪׯ𣬸ЩѪܵĽѵ
ӵĺ죬иʿ棬Զ˧ĸʿĬĬ˵ϣȴŲԤǰ;ǲ뷴ɹ˺ܹðܣֺοЩũ;֮ʿ
ǵĿֻһǾǻ뷹ԣ˭Īм鸣Դʼ磬ҪûгŹںʿĵǹǰǺܿ뷨
ץжʼˣк鸣ԴŽ죬ǬԪھеѾʣ޼Ĳ£ȫץɶһģǣ˴ɱׯ¼֮СЩûüԩͶ廨󣬴׼õ
󣬺쾯Щʿûµ֮ǰκ˶׼߳Ӫ벽ѲߵĺʿȨɱκһΪ֮ˡ
ʿǺϵģЩԪѾˣֺοٴԼ̬ʹ£ⳡģץжһҲûгʲô仯
ȶס˸Ӫ֮󣬹ڵڶȫ﷢һѪ¼ǰŹܹܺ鸣Դ󳼸ǬԪ鸣ԴǰгˣΪԼ˳𣬺鸣Դ͸ǬԪλسͬʱ
͢ʱȡ˵͵̬ȣֻ˵ûгײ֮ǰ˭Ҳ׼۴¡֮Щ鸣ԴĲ·׷׿ڽ¼ġࡱи˵ǰ
ԭǺ鸣ԴΪĺڳ͢ų켺ȨѹΪɺ޵ǣǺ鸣Դһ˹ܴĲҰȫŮ٣֮£һѴ𣬸ΪڸԼС
ǬԪǺ鸣ԴԸĻȻ̵У鸣Դͬھ׳֮Ϊ֮͢ģ֮
Щ棬Ҫ֤ˣǽʺͱȨǶǺ鸣ԴǬԪŵĲ£ǵ̶ָ֤˿Ŷȡ鸣ԴԹܴɱڸ˽´ڵõ˳֤͢ʵڷ׷ֳƿͬʱҲʿǬԪʾϧ
󣬹گ鸣ԴŹܹڵһְʬʾգκ˲Ϊʬ鸣ԴҲȫ乫
鸣Դʬ屻ϵʱ򣬾ĸ˷׷׽ĭ絽ʬϣ鸣Դܹڵ֪һУ᲻Ϊڹܴеڣ
ڸгֵĴٿȱӺʿѡܶϱ䵽Щλϡ뷨ǳȷֻҪסЩٵְλܼץԼУټѵĻ˵ڽӾսʱ򣬻ܹ벻á
һж˳ŷİɵĽţһĶѾ̶ƿ˺˵ϡУɺָӵĸʿѳʲôҡڳ͢ȫ˶Ժ˸ĸˣ˵κָû͵ʵȥ䣬ȱ֣໧ֶԺزͷˣڣִĶεж˾ϵʤԸδκ˶Ӱ졣
ֵָⳡϷķûбֳ̫ϲãʱԼĸϽζоס·׶ԶԶҪ
˧ׯ˳˽³ˡ
ͷҲû̧һ£ע̣˵ڿ˵ˣӦڼúˣɲôܡ
ׯЦؿڣ˧ͱѰҿˣۿֵææµµȴһֱţͿˡ
Цһ£ڸзУׯ˾޴áڲϵսһδεж֮УҲѸٵسɳ
˧ҿڲõòˣԶԲñ˰ɣׯ˳˵Ը·ǺܿͿ԰ӴӸȫϳȥ
ɣڻʱ򡣡׷յľսҿҪȵڶαʼ֮ŻСĿǰҪģȶסо档ϾȻδȫʤվȽŸһξ룬Ҫ黹ܶࡣ
Ȼô˵ʵҲЩɻ󡣳͢ڸãʲôģһֱʵȥĵطǺҵԭս


ʮ 
ڷԸʱȪݷ棬Ե쳣ƽһֱûʲôĶƽ棬ҢȴϸıŴĶ
ԼĹƣα׶ԭҪҵʱ䡣һ֮Уȴ˸ĸı䡣
Ǵ󶼷棬Ѳ¼ŰƼƾһ֮ݻԪΡú;ϵɹȨ̱״̬֮¡ɹžӵָϵͳоϽϴһգµεĽǣȨɣţǸûκսˣһƬҡ
ڸֻϮս̶ɹ˵žƵѸٱ仯Ȼݱ˴͵ľжɹ˸ӵһľ棬Ҳǵֲ߻жҢ벻ġ
ڶڴ󺺵۹һǧѷʱܳ͢׼Ҳʮֳ֣˭ҪᣬδԲڸԡѪսĽʿԲڵ˵սĵ۹鱨ԱǣԲЩΪ˶ѵĴӢۡ
ʵڵһαʱҲǺżȻֲŴٳǴλָ˺˰ڽɽľжܶ飬ֻżȻ֮зΪߵľߣҪֻܷסЩͻ
Ңڵȴһᣬһں󣬸ݺݵġһĻᡣᣬҲڲõĽͻ
£Щǣ͢Ĵǣƺᵽ˲ͬѰϢûκεе˶ĬĬ׼š˭֪ʲôʱŻʵ۱µһ£Ǹΰٵʱͻᵽ
ڳ͢ⲿڽȡʤƶڴ󺺵۹һƬõʱΪʵ۱µҢĺ֮УȴЩô̫ƽԭڵգڽź΢ת䣬ı仯ͷڻʺϡ
ʺҦƺԽԽˣΣѾһƴӵĵزΪŮˣҦƺԭͬ׽һİСѾ˲٣ҦΪϻ̬֮Ҳת˲١ҦкҦƳȥһЩƷȻûȥһΡ
Щһӻ߹ŮˣҦ̬ˣӲ˵ģǴӸŮˡڵҦƣ˼˶µϣӼһС
˻֮⣬ΨһԸ¸֪ģ磬ӳݴģòĵŮˡҦһֱΪֻ磬ΪԼͶӵδǵġҦƳԹٻ֮ң֪ϣȫһκεʴȣὫԼٲԨ֮С
ʵûҢ˼ҢԸ⿴ģǺеЩĸӣҢΪҪϴ񣬲ܽӹԼλáһˣΪոغ˵Ľɽż׿ŬǵĺȴҪסƬ֮׵أǿȨȥ
Ңƿţ߽Ҧķ䡣΢΢Ҧ˯Ңֹ˹ŮҪľٶùŮȫ˳ȥԼҦĴ˯Ľޡ
˵ʵҢλӻǺЩƫģÿοʱҢܻڳݳ¥һԡѪսս߹ʷǧʱ龰
ЩӵУԼһ𲢼սģҲֻҦ˰ɡֻλӵƢʱЩȻ࣬ɻʱʱĻԼǰЩСƢ֪ȵĸԺ󣬻᲻һЩ
ʱҦ˸ܲԸ۾ҢԼߣֹ£ˡ
ӷӣҢЦ˳˳ѩ˶ѩˣѩ̣ҼǵǰЩȤģôڷ˯ˡ
Ҧ˵Ҳ֪ôģԴԺҾʲô¶һҲöˣҪ˯
ɲǸʹ˫ҦС㣬Ľ㡣ҢЦ˫Ҧı֮С
ҦһӱһµҢЦΪ£ʵûɾͿˣǵС¿ֶ˸ֵܡ
Ҧ΢΢ҡҡͷЩʧ䡣ı飬Ң³¡Ҧôˣӳݻ֮˶һԶµ̬ȣֱԼĵز
ҦơҦͰСúεȣԴ˶֮֮ĹϵԽԽˣ˴˼˷ݺ˵ĸҡ
˵ΪʲôҢȻʵ
Ҳ֪˻ᣬҦ̾˿ε˾磬ҿʼΪڱʹɿֲԴ֮絹ն⣬꺮ůġ´ѩʱרΪھ;ã˵ĳǺܺõģ£㿴ǲӦøˣ
ǰǰӦˡҢЦ£סҦ֣ɫĲ֪Щʲô
֮Уû˲˵õġϣԼôŬ۲죬ҲҲʲô޵ĵطеʱҢǾԼǲ̫ˡһŮ˼ңڹȻһˣ޹ʣûκλܹӴ͢߻ܣıģܹƵʲôˣ
¡Ҧԥ£ڻ˵о仰Ҳ֪òý
ҢЦ˵ҵļҦɲӵġǸҦ뵽ʲô˵ʲôҲûʲô˼ɣѵʹϵȫĥƽ˵ɣʲô¶˵ˡ
ҦϺһ£˵ԭγĹԱ̫̫ʦżҵ䡣ôͨϰգǡã˵Ҳ֪ô˵źãҲųΪʱ򣬶ԹЩʲôһϲͨΪֳ˺ܶЦ磬ȻڹûзǾֹһʧûУͺڻʹһеʱЩӵĿҲһ磬Щ黹ȥ
ҢüͷţҦĻҢüͷԽԽӴվߵڣƿһ㴰ӣһҢܶ๬Ůضѩˣͣѩشš
ȺҢ·ϡǰӰӡǺǰһƽڱϿţֹĵõԶҲҲë
ӰǰʧеֻЩޱȵĹŮ̫ǡ
ҵЩ鱨Աڳصúĵ̽ӣҲ಻˼ǣһ㲻Ů˵ĵطŮԼصӽǣܹܶƽʱע⵽ĶҢصҦĴߣ֣΢Ц˵硣̫ˣκ˶ë̫СĽˣһҲеĹҵڻٶ֪ҲŸɴϳ˺ܶءлл㣬ҺȻҵ
Ҧգ۾ЩףЩµ˼ʲôҸղŵЩֻ뵽ʲô˵ʲôģû˼
ʲôҲû˵ҢЦŵĵȷҵĴæҲ֪ԼӦôˡúõ壬Ҫʲôȥá֤ʵе뷨ôĹ
˵ţ΢Ц˳ȥҦճյˣ󺺵۹Ļʵ۱£Լɷ֪Լ˵ʲôɷôı仯

ҦҢûκεֱͣɺ͹²Ŀǰķ˶α֮ϣæòɿʱ򡣴ʱʵ۱ټΪֽʲôּ⡣
ǲͲӵ飬ôˣҢ˽˵
ܣΪֹûһһ£ɺ͹²ͷЩ˵ʵ֪ڴ󶼡ȵؽӶسش֮ǵעҪתƵǡͲӵ飬ʵûͷϻҲδߴ٣Ҳʱŵһߡ
Ң⣺ʱûϢҲˣܻˮʯġмҪȥ죬±̵ʱá
ԼԴ뷨ȫ˵˳ɺ͹²ƵƵͷϵɫò˵аʱҢһһԸϡ˳˿໥ۡ
µ˼ȷӵ̽ˣСĵʵǻʺߵĺˣһһʲôʧĻʺȻϲ˵ҲһһĲϾ˽ΪʲôҲûʲô
ҲϣԼˡҢصڱǰһпֵܳΣ޲˭᲻ˣ޾ó͢ͺʿȥĲ


ʮ Ѳ
󺺵۹Ļʵ۱£ڻʺеʱ˶û뵽ʵ۱»ʱ֣ľƣûϸϾģʺе¡
ңûжʱ򣬹УϾеʱ䣬ҲѴ󲿷ֵľǡŵº磬ʹûʺʱЦݣȻɾˡ
Ͷ˻ᣬҢȻԶ˵죬ȥ棬ô
С֪ģҪȥ棬ЦſҢϣôҲ
Ц£Ц£֪С¼Ժأ˴Ӧ׼ˡҦҲЦŽӿڵǰ£ʱ㣬ÿôæʱͷ۵ġ
ӣԣ˵ĻܲҢЦ£ĹŮȫȥҲ׼뿪˵°ɣҲˣʺ͹ǣˡ
ϵûʲô飬Ҧȴһ˿ϲɫ˵ǰЩʱϵĿڷЩɶ¶Ϊӵ뷨ȴһֱʲôж˿̼Ȼ˵Ļվͻжˡ
ŮһۣҢЦЦ˵ٹ£ƽϽ˱գ׼Եȥһ¡һҲǸ˱ϲΪúùգҢѹ˵Ҳ׼¾ϵ顣
׼αˣҦҢ˼
ڻûоĴ㡣Ң˰֣ؼҪЩǰ̵Ĵǣô뷨Ҳ׼ģʵѲӰǰߣ϶ӲʲôӶ׼ţʹǺʮҹϵգ鴦úúͻһһȥҲʮʱ䡣ŶҲڹˣҴȥ棬սʲôӵġһСӺǴڹܹʲôϢ
¡ҦƲ޵ǵ˵ֻ֮ʮиһȥǲ̫Σˣһʲôʵڵĵúܣٶϼ˰ɡң²ô
ҢЦҡҡͷ곣ͻΧһŰ˸ˣӵǧ磬û¹ߵĶǴ󺺵أѵˣʲôɱѪ֣˭ҺΡڶ¡ȥɣʱϼһҾɱҲͱȶ´߰ɡ
ʱĶ࿴ҢۣҢ˵ĺһĽʵ۱ѪսݣͻΧ飬¾֪ұ˿׿˵˳Ǳһζ
ҦƿЦֹ˵˼ʵڴֿúܡϼʱʮˣԼĶӲŶĺӣ˵ˣ˵ȪݵգҾ·;ңԶһܾ
Ҳ֪Լɷһ飬;ԲġңöӴС͸ĥĥҲܹӸӼĸ飬Խкô
ȻѾˣǳΪ׼ȥҦ޿κε˵
Ң׼վҦ׼ʲôˣʮʱ䣬ȥȥͻءУγ飬Ҫκ˵ʲôᡣҪǴĻ˵޲ˣ˭Ҳ
Ҧ˳ӵص˵ͷҢ˼߳ȥ¡ϲЩۡôСĺӣͼҪǧǿˣΪպ̫֮λҦҲֻаĺ
ʺ󣬱µһλӢۡ˵ղ˵ӣʲôΣնûκܹ顣
ǳĵ󡣡ҦЦֻǸͷʱ򣬾͸ŵĶͷ˾֪޴ˣҪҺ֣ǳĻ
֪˲࣬绹ǵһʺ˵£ʱ֮ĵס˻ʺ󣬲Ҫʺ˵ҦƱûа취ֻðѵҢвԼĸף˽ľ˵һ顣
˵µĹУ粻ϷЦҦưѹ˵꣬ѾЦһţô˵ǱõвδˣҦҪ֪պȢŮ֪жء
ҦƳ˾䣬ԼҲú棬ȻҲ̲סЦ˳¿Цòɿˣﲻ֪ʲôʲôôĵġ

ҢһȪݳһעĿСһͨ˵
һֻ裬ΧŻߡ˸ˣӱС˻裬ôˣĺǵһҲо෴ԵЩȡЩ˴󶼽⿪ްĿӣڴں
ԴѲ˵ǱڴˣΪϡС͡졯λ˵ж⣬ҪѰһɱ˴󳼡졣˿һȦ˵ں˻ʵۼѲҸݿɿϢֻʮĺûᡣɱҢɱһٸ˽ǿ
һӵĺ˵ͳ죬ϢɿõĻʵ۳ѲȻֻʮˣǱ˺ܳʱ䣬Ѿ˺˵֮СһϢСҪǵѲԪ˧Ĵ£Ѵˡ
Сͳ족ǸûһĳɣϢԿɿϢǴģǾͲҪˡֻжһҪԱܣѣһɱ
ǡԥԥ˵ǳ֮ǰѲκشж뾭׼Ѳ˱˿ָӣҪжɹҲˣһʧܣֻҲû֪ǵ鰡
⻰ͳڵ˶ĬǽʱѲ֣صظ߹ǣصˣʵֻѲһ֪ˣĴ󺹺ұҲ
Ѳ֮ôȫЧµĴ󺺳͢鱨ʽȡϵ̶ȵı鱨ԱȫѲַ֮ʽ⣬Щ鱨ԱѾûܹ֤ˡ
ͳطţ鱨ʵǺɵģɱǷУνУ᲻ɹȴûʲôաһʧˣôģˣܵȥصԪڣЩԼɹͬ˵Ļ
ѲԪ˧˴εȴնʲôأ
ľͳȻͣ˽ŲǸ˵ҼǵǰΪĸײأ͵˸һӣץ鰸ѲԪ˧֪ľ㣬һӣ𣿡
ľĬĬ˵ͷ
㣬̫֡ͳָǽǵһ˵һսʱŵֱ£ɳܵصӱѾ̳㣬ҲԪ˧㻹ǵԪ˧˵ʲô𣿡
̫صͷԪ˧˵˭һսûʲô˵ġξͲɱˣԺŽ£ôϴˢݳ衣˵⣬̫ͦţ˵Ժִ̫ûܹϵʮߴ˰̣õ֤
ǰѾΪһʿûйԪ˧ΡͳЦһ£Ȼ˵Щ˵һԪ˧ȵģԪ˧ѣ˴Σɱ˺˻ʵۣݹܾͣԪ˧ʧˡֿһˣʧ˴һѣҲǰԪ˧
µسĬţûһ˵ͳ˫۱ǰ۾Ĳ£ΪԼԪ˧û˻䵱ųġ
ͳ죬ɣ˵ô죬Ǿô졣ΪԪ˧˶ȥˡ˺ܳʱ䣬ľ˳˵
̫˺½ָǰһֳ˰˵ӱҲˣ˰ֲ̺ˡҶεˣҲںٶһΣ
ʱеˣòͬķʽԼľġЩﶼǵѲ˱ȫģΪ˴ˣûʲôںˡ
ҴԪ˧ллǴҡͳҧ˵ҪԪ˧ֱ֪ڣȺЧԸΪ׳Ԫ˧һܿĵġѾӸطеںϵȫжֳ飬ҡľָ̫һ֧жʱ䣬һڵȴ鱨е˶ҪסȫˣҲһܷ˺˻ʵۡˣľָӣľˣָ̫ӡ
ǣҵǡ˴Ӧлľ̿һһģڤ谵ĹââȻ֮˹µգ


ʮ ֮
ŶҿʼˣҢ˳ֽһݾڻɣЦٸֻҪܹģȰƻҲˡ
ӦһԺȴŻϵĻڸٸ鱨˵ǸöԴӻʵ۱֮鱨ڶǵȵؿʼģٸ࣬Ѿͨձȹ۸ٸ࣬Լ˺ܴͷ
ջʵ۱ƽʱЩʴٸҪģҵȻЩʲô˼ԼڻûŪ϶Ҫ󡣻ʵ۱»˵ˣҪûںս俪ЩҵĹţǸӢĸٸǹȥӢԼȻ֪Ƕδȥ鱨߸ٸ·ߣ϶ȷġڵǣ⸣ٸֻҪҲܽģһĻԼδһ֮·
Ҫ֪ʶǲƸɳüӣҢûͷûԵðôһ仰ǲܹ۾ڸٸ棬кܶණȥơֽ֪к򡢿ɿĶ˳˺ⱲӶ޷ѡ嵽̾ͱȽϸˣҺúٸ㡣
£ݳ󵨡ɽӿڵһֱú֣ٸ࣬Ǻɶţڵȼ¡Ǵ֪ġⱾֻ³˱⣬û֪Щ
ҢЦ£ѵԼǴδģЩʲôҪԼɣܷɵȥǱ󺣵һըһңǷǰλ鱨ͳƴŻɡ
Сʱˣ飬ȻͲˡҢſڴƻƵ˵϶ǼصϣŹֵĶҲô
ɻȻ¶Ľı顣ֲñµԴܲôʴôĹŹֶҢĻһ㶼ɣϾں˵Ĵ˵ʵ̫ˡʱǿżܶµģ
ԺġҢϽƵôˣĵúܣֲھͽӦûʲô˰ɣ
ƵƺõöˣǰЩѾ´߶ɸϽ˵ǱǣƣɹŻʵۺҲ˸ȥҩĲƷ˵ɣЩˡҪҿڵӿ¹ñȱ»Ҫġ
ҢЦ˳һ鱨ԱܱԼ˺޵ҧгݣ˵һĹԵ˵Ļʵ۶мӣֻ鱨ҲѾ˵Ƿ켫ĵز
ҲŰƲ֪ڴ󶼲һڷսģߣһصø鱨ԱһֱĬĬأ˽ЭҢʱһֱһ棬ŰƼλ鱨Աʱϻʲôıأ
£ѲѾ׼ɵĻҢ˼·ҪȪ⣬²Ȫݡ⣬ΪԲ߰ȫµһЩӡ
Ң˵ͷһõųЭġǲѣһ־ҪǾڵ鱨ˡȻһʼڱǵңеͷ۵ġ
£˵ˣȥɣȥ󹬿һ¡ٺ٣˵Ϻãҿδأʵ۵Ŀգֻ²Ѱϰ١
ɿŻͷҲص˳ȥź׿Ц¡ܴʲôطⶼһλӢΪĺûʵۡԴλºճʹһһ漣
ֻǱµĺЩڴʱܵӦ֣ڴź֮ЩëƤ飬ǲҲһء

ҢȥʺǿģڿҪʱҲ֪ôģŲ˳ϼǰЩǿųϼȥ˶˶ȻԳϼкôɫԺ˲١
˭뵽һ߽ϼȻֵúܡСݺĻеĶɾģŮͣͦŶӵҦŮСڡҢ̫󣬺ЩɵܶҲڡ
ԼϵӣҢȡ롣ƽʱһЩճմڽƷ֣ȴ͢ɣ۹ͳ֣Т޲ڡ֣ТĻ˵ֻҪ⺢ӳֻ»Ϊһɽ⻰ȻЩάĳɷ棬˵Ĵ󲿷Ҳʵ顣
Ңǳÿʵ۵ŮδؾһҪʴӱСһسѾǳˡ
ʱ˶ڶŪеɾСɾһҲЦͣϼҲЦ绨ʱעɾϣҢ˰죬Ȼûһ˿ġ
˵ЩŮˣڿԽԽûйˣϽȻӶжӱԼܻӭҢʵͲס˵
ʱһӵŮ˲ŷֱ²֪ʲôʱվô˵֪ƽʱ͹ˣЦ˳ϼĴߡСЦ˳ֽɾ
Ң˫չ˵֣ͻȻһӤδϰߡֶ߶µģűűܾòԣȫȻûаֻϵķɡɾӱˣһ˫۾ؿҢǵñϵŮЦѡ
ǱȽϺʡҢεؽӻ˰Сݣôǰʱ˰ɡ
л£ڹסа£˵ǰ߾鷱æҾõѾȥˡСݽӹӣЦ˵
ǰ鷱æҲûȶپơҢ̾Ϣһһһ߶һѴӲľͷߣרע飬·ľͷԶЩĵĴҪȤˡ
ҢǺ棬ߵߣʵŪʲô
㲻ķӡɲܵߵǵϻԼĸףͷ̧Ҳ̧˵Сһ㣬ҵķˡ
족ķģҹ˼侫ɣҢ´˵ⷿҲ죬˵ûҪá
뻳ɵ̧ͷǰ˵ĻɰҲš
²ҢôһſڵϣڶӻɵĿУŪһľͷЩŮ˿ź棬׷ΧаʱҢŪһеġ¥ⷿӹŹֵӣŮǴûмġ
Ƿǳмӣſţ۾ȴ¶ȵĹâӿȫһһ㡣
⣬ľͷôóЩ͵˵
úѧŵɣСӡҢЦֱ˴ڵʱ̫Щ⿿ľͷܴǣ浽˸ֽȵȶٹ꣬㳤ˣ͡
ֽʲôЩŮ˿ɴûǳ͢ƳĶɡǿɲ֪ⶫǼŻֵġ
£ۿžҪˣĺȡְɡʱС˵ɱʲô¡ɾôˡ
˵⣬ЩŮ˶Ц˳ҢβѣԼȡֵˮƽʵޣ⼸֣Լ˴ҹģй˵Щʲôĸ鷳֪Ϊȡء
Ů֪˵ҢԴЦ˼
˵£Ң￴ȦȻûлʺҦƵӰδЩȻڵĻʺѾԽԽЩõȦˣ˼ѾֻڶӺǸϡò˶ãͻڵġ
£ʵЩƫġЩŮŮӣһ˳ϼ˵˵׼ˣɳϼӸʱôˣȴ׵סڹʵڿȥˡ
⻰һʱЩơ˭֪Ңͳϼ֮Ĺϵɻǰű֣֮ǲ㴰ֽ޷ͱơϼ糺죬ִżΣΪ׼ˮҴææߵ˺ҡ
£ҲöԳϼЩƽСݵ˵ȹǷǶѴ˵ȷĽֵܣѾȥôˣǵϣҲ˵ʲôʵҲȢԼġԼĶϱ
µҰѹһЩ鴦˵ɡҢ̾ϢһŮ˼ɿڣϲЦտʱҢ˵ˣ⼸Щ£²᳣ҲڸԵĵطҪˣϣܹ˳ɡ
һŮлҲҶʣ˵ͷϼǹϵãܵõõĹޣҲԸ⿴ġ
ʱҢǺ£ˡ͸Ȼס
Ң֪һжѾ׼׵ԼźӣЦˣ޵ˣҲҢĸɡЦУ߳ӣ


ʮ 
ھ֪£󺺵۹ĻʵҢˡߴŵģֻǺΪ׵ʮҢںԼİȫǺɲһ˿⡣
ʮҪһʧʵЩˡҲ֪ôģȪݵһ·ϣȻǳ͢ĵ̣ɱϾ·;ңԶطҲȥˣҪ©˷Ļ˰ɱǺʵڲ֪ôӦ
ҢʵԼҲʱ˵б߾б߷߾ʵ̫ܹùνı߾˼ص㲿λطͬ衣Ҫ͵ɹǧ˵ȻûпܣҪһٺˣһҲѾ
λϲðյĴ󺺻ʵۣԼյУǳڴԴԼǻʹ֮УŲû뿪Ȫһ¡ʺ͹ô˴γݣԼȴһϲҢ˵Ǹĥ
ԴӳȪݣһ·ϵı仯ʵ̫ˡӪõĵطҲȽ磬ȻûдﵽҢĿеӣصϰطǱȽϸԣġ
뵽紦ʱǺöͣסŲɳǰȥ̽ԼҢǰ˵£ǰнǰȥ̽ڴȺƬ̴ǰȷȫ߲١
ڿʼͽүɡǱүĵ̣ﻹ»ʲô£ӣһжġҢͣסЦʱҼǵǰиСǣ֣ߣһҴǿȥ
̽·˻رǰһǺŷҢһ·ǰУ˰ʱȻһС򡣵طȻ󣬵̼ͣұ鲼õĶ⼸С
ǽйˮӸͽıؾ֮·ǰЩǹ˵̣Ҳ˹ˮŪúӡҢ͵źȻ¶˹Źֵ飺Щ굱Ҳ࣬챾үȥһõط
֪ڶʲôԽЩҢһ·һܾµ¥ǰͣ£Ǻ̧ͷһдš֡ٿˣһŻǷǸӡſڻվģ㣬Ư·ͣضĿ˴к
ǺʱһǸ¥ѵʵҪĵط
ûһҢЦ˵ǹˮĵطˮطֿҲء˵ĹʫʸͨڽǮ˶ϲܡ챾үͣҲǿۡ
ݡүֵط̫ȫɡǺС˵ǸγѲȫģҪǳһԼԴζΪ
Ңһۣѹɤ˵Ūôţʲô£ߣߣߣʥּ
˵꣬Ҳ˵ʲôԼȴҡڵ˹ȥǺֵǻԿһۣЦֹô£ʵʥּ潣
ſڽӿ͵Ĺ깫ŶԶԶʮǻҲȫǺһǮûе߽ſѾЦӭȥһҢһĴкˡ
ˡҢ˵ͷ˳ֽŹһСˣҰˣ㼸Ӹ׬
ģˡЦŽʮӭ˽ȥ𱿴˵۹⣬ԲҢ󳼵۹ҢЩ˵Ĵ磬Цöһ仨ƵģҲҢͰǴһż䡣
ҢҲִ󷽣͵СѣǼֵһһŵֽһʱЩ깫ϲɫֻ˵Ӣ
Ǻ֣Ͻ촦͸ŹŹ֣Ψֱ˲֪ԼǸһôһܻӭˣɿԼЩġ¥ﱾ͸ӣôһֻ±ѶҪӴ
ż棬ǺȰסԼ˽ȥϸһ飬ȷûκΣ֮ŽҢ˷Žְ˼ţԼҢ˽ȥһ˫۾ھشΧ
λүһǸɡȥЦ˵Щŵӣд̿һ
ҢЦ˵ҵЩҲǿɡһ׬Ǯʮ¥Ҫеʲôٳϵ飬ҲܶԸŽˡ
üЦҢıͺڿһһǺüͷ嵽һ𣬽µľٶʵ̫ˣҫԼ
ҵЩҲһ¡ҢָǺ˵ҪõĹŪһЩµȵĻɫ¡
ǺҪԼ֧һæǰ˵ү֮ǰ̫̫ԸСҪү粽뿪
ү˵㣬̫̫˵㣿ҢЩܲ⣺ȥȥ˱үˣûҽǣ˭׼
Ǻ磬ۿϵҪŭӣ̾˿ƲֵŤͷ˳ȥ
һȥֽС˴򷢳ȥ˳ֹغţɫ̱ˣϵЦһ˿Ҳͷ˵鱨ھŹˮ飬ű£Ըһ꣬꣬꣡
ʮŮͻı仯ҢһҲóԾ΢΢˵ͷ˵֮ǰѾ˵ˣڹˮúܺáΪṩ˺ܶ鱨ΪʲôĿģѾ˵˰ɡ
ű˵ǵģͳѾϸˡͳƷԷҪһ᲻ڹˮڱ³˹ˮ֮ˮİ˺Ȼ˺ܶ࣬мܿɡű컹ȥȫĵطһ£ʵںѷ
޾뿴ʲôʱ֡Ң˵ղ޽ʱһѾ¥֪˵ЩС˿Ҳ˳ȥҪģЩţԼ
ȻѾűҲҶ˵űսһЩ˵иŹֵ飬ǰЩȻ˸ŮţԳƽʦʦԭˣԸ⵽¡֮󣬶Կ˲䲻ȣֻղҿӣƺЩ
ʦʦҢһ֣ЦҼǵǰλ˽ʦʦİɣиʦʦȤҽҵûмˡ
ԴʱҢ֪ʱġŮԼǸʱļŮвͬʿںģЩŮ˵壬ǵĲŻ
δļŮдʫʣźǿĹסѧһɽȹݣйټΣɽȷǳ谮ԡϪɳ֮μǰ䴺𡷴ʡƣٿ˫̨̣ҹ𡣶ϧտ㡣ŮΪͬ
ʱļŮĲǺܺõģټŮƷֿΪУΪѻǶԼŮҪɫվѣòģںɵУĲΪҪŮĲţƺ͸ˣύĵҲˣŮҲ׵ó衣
ҢԼʫǸ⺺дʫʵļŮ˵ûмʦʦΪ£ű˵ΪأһʱҲ󶯺֮ġ
ű콫ʦʦҢ̧ͷһۣľͨ͡һ¡Ң˿öˣʲôŮӼʱʦʦȴŮӴǲͬҪ˵ȥҲδؼãȫֳ׵ʣȴֻҪһ۾Ҳ޷ǣ۾һҲԸ뿪
űЦһ£λġ˵ž˳ȥְŹϡ
ʦʦ˵λ˵飬ǰΪҢ˱ƣ˳ƾ¡ʵʿ˴
ȪݡعҢ΢Ц˵
Ȫݶ֣ʦʦкܿһŹֵĹâ漴˵˵ȪǸõطԴӵµȪ֮ͳҺĿ֮ءȻҲʵ۱°ɡ
ҢЦ£кǴ˼ҫҪ˵ǵȷиڳеٵģܵñº񰮣մݵĹ⣬͹ٷ
ԭҲǼˡʦʦô˵ϱȴ֡ʱҢŵĵ˵ѵӣεŹֵúܣ֪ܷСŮҲ۽磿
ҢؽѪ˳־ͰѴӲѪʦʦ
ʦʦγһɺӳʦʦ˸¡ȥҢѵȻǺõСŮӻǵһμҿ˵ӣôһѾõĪӵбͬʱһ֣
ʦʦε鵶ӷǳҢЦһ£˵ںӴֵ̣ߣ˭֪ʲô飬Ҳȷѧ죡


ʮ ʦʦĿ
ʦʦҢ˵ʱǳרעûκһŮı飬ȴ˾öģֻͬһ
ҢʼŮҲˣȴûŮӡ񣬼ֱܰڻȻ֮䣬ҢŮӺһˣ˭ҢŬţԺƴճһγ
ԣ磬˫۾ֱ硣ԽϸҢԽãȻ˵ĳһҲһȴһģ̳ġ
ǰôԼʦʦƺЩߡ˵ʵǰȻ˵ϲҫõһ㶼ѿôһӢͦεζ˵ʱһ㶼ûڣô󷽷ؿţ۾ҲûɫԼ÷ǳȻͺڿһһ
ģΪ˳һɡʦʦһҢôƵġ
ãҢ˵ͷĿȴûаҪ뿪ʦʦϵ˼
Ƶðְ취Ҳûеʦʦùһ٣
һǣ¥ࡣһص˵̡ѰΣѳɣ˭֪Ҵʱ飿ǰṲǰ꣬ε
ʤġ졷ȻöҢҲʲô˼ֻƺ¡
ãúáҢһ˭֪ȴʦʦЦ֪¥֮УˡҲнǲܸкõġȻ֪ʦʦΪʲôЦԼʧ̬ĵطҢЦŴӻһƱֽŵʦʦǰ˵һⶺ죬ЩӾͲĿˣ
δʦʦһ㶣˵
ҦѣǡЦУҢٲƬ̣Ŷ
ʦʦ㶵ؿ˵ıӰֿϵֻֽ˹˴ִͬ󷽵ʦʦöˣһ־ǶӣֻҪϼˣȴǵ治̫
ңʦʦĿҲ϶ˣЩ˳ʫʣٳ֮⣬һŪϴСҦѡĿˣ˵߾ߣްʦʦɴҲûм

߳ȥҢӭͿű졣űȻҲûԤϵôʹ£ǰЦ˵͹٣ôͳ˰
үеС£ЦУҢ͵ű߶˼䡣űƵƵͷҢΧЩο͹һŨ˭Ҳûע⵽ߣֶǵãҪأǧҪ¶š
˵꣬кСǣˣҪĹеʱ䡣ѵһļǵģһ
ЩοǺȻЦǺǴҴҳȻмæϵſӣһЦ
ʱʦʦҲӷڳҢҲЦ˵ˣʦʦﱾүˣ˭ҪɧŵĻһ㣡
ѪǰһӾͷ£ֻ¡һһźʵӵʱΡһ֮ˣЩղŻںЦοƿԡ
ʦʦؿţ˵ĴŴ磬Ƕˣֹȴ˴³ƫƫݴЩĴ³ڼʿʦʦ˵ƺһʦʦ뵽ʲôص̾˿

ͳѾ˼ʱϵľ̫֣Ҳ¶˷ı顣ˮСǣѾüˣÿСڣҲȥżįͽꡣ
ͳ죬ôûľվ᲻Ĵ淴ǶˣҪҪҳ¶
ͳҡҡͷ˲ҳǣĵȵȣ˵˵ĻʵۻûеǳȪݣıؾ֮·˻ʵ۳Ҫġ
˵ţ˼нͳһϤ¶ϲɫ첽ߵſڣšһ紵һжԼڵʵʵӰ첽˽ͳ濴ۣѸٹ˷š
һ߽ժȥϵĶ񣬺Ȼǡʦʦ
ôڲʲôûУͳüͷʵ
ҢѾ˹ˮʦʦϢһ£˵˸ܺĿˣҦѡִ󷽣֮͸¶ǴӾġʮ£ƣȻΪˣÿ˵ıĿһƵġ
ļˡ롱һվͳǿѹס˷ܵ飬£Լƽ˵ǽƾЩ޷ȷ˾Ң
ʦʦ¶˿ЦôѰѵأҢӲѪأΪҫҵĵȷȷǰѴ˵еĵ
ͳЩߵһǰ򿪹ӣȡһʦʦǰ̯ʱĻﶼЩˣ㡭ϸһҪϸˣǸҦѵĿˣǲǳú⻭һġ
ʦʦֻƳһۣѾȷ˾ǰĿˡлķǳ񣬺͡ҦѡоųЦЦǣᶨһ
֪Ϊʲôʦʦԥ˺ܾã˵ͷ
Ңϲİͳ죬һѽ˿ȥȻԼЩԼģ˿ҢˣҢڳˡ챣ӣ챣Ԫ˧
ļ˸߲ң׷زѣ·ҢѾǵ֮Сֻʦʦȴ
׵Щ̿ͰЩͳѹż˵õĻˣҢߴʿ࣬ˮһЩ˵⣬ҲûоӡҪ־ڹˮ˺˻ʵ۵
ռƻͳ콫ֳ֣һһ⣬ĲʱԽӦѾԷ˱仯ڰͳ쿴ƻشı䡣
ǸҢ̬Σͳʵ
ʦʦĬȻ˵ңѾӰҰӦûסϼ졣˵⻰ܿ뵽ʲôѿ˵
Ҳͳ˷ܵ˵ҢʱҲҪס֧Щ취𣿡
ʦʦʲôҲû˵ĬĬصͷ
ͳʲô۾ض˵ʦʦòҪű뷨ЩˣʦֵܵǣھӪء
ʦʦЦһ£ԭôΪӰ£ǲ֪ôģǰƺȻֳҢӰӣԽԽˣ


ʮһ 
ƺرĺãοֻнģģűæͷתһЦҲ޷£
һæú޲ðԼһ˵ãֻһģǾνʦʦ˭˼ұǮүأ
Դʦʦ֮󣬾ʹԵڲͬ롰Ĺǽ˵һҲͼĹǣŽһҪʦʦżߡ˭뵽ŮôõȻȪĴ˸ˡ
ʦʦںôԼңٽж֮ҲڹˮҲڡطֻǣԼôЭӣɱ˺˵ϣ󺺵۹Ļʵ۱£ȫµĺˣôԼ
ߵ֮ԼҲֻһˡ
ΪҢ˾ƣҢһʵҦЩأ
ҪһʲôҢ˿ζܺţ˺ãڹˮĴ棬Ҿˡ
˵ӣʦʦԺȻðˡջˮĸΪԼô󺺻ʵ۱£ȻǲɢߵⲻѰ·
ҦΪ㸧һˣΣ֪ΪʲôʱʦʦģǰԼõһ棬ȫĲŻչǰҲ⺺˻ʵ۵ĺһ˲䣬ҲܼһЩźɡ
˭֪ҢȴҡҡͷֻǸϴ֣ɲʲôգȻöǰ࣬ȴǶţˡ˰ҲȤýЩգȴŶ롣Щ뵯ȴҲ
˵ȤʦʦЦ˵ĵڶνӴ񲻹ܡҦѡ˵ʲôԼúȤ˵ԼǴϴ֣ȫϸȴһҲ˴ֱɡ
Ңһۣ˵ʵ˵ĵһģЩ˲ˣȴҲɣЩúõػţʵȴƵѰ·ɡ˵ϴ˵Щ𣿡
ʦʦ˵ͷΪ˾ƣ˵ڿһ㶼ǴϴˡʦʦһΪʶһ
Ң΢΢̾ϢԼѾٸŮ˰ʾˣ˭֪һҲûԼ˼Ҳÿ˵ȷԼˣҲǿȲáȻʦʦѡ·ǾȥɡҢ˾Ʊһ
Ҳ٣Ҳʲôʫʸ踳ҢЦһ£ĵĻҺȵһݰɡ
ʦʦҪġͳɸһǵҢһǽڿްѰĵط෴λϻ൱֮ϡ
˾ô죬һһյʱһֱɫҢѾڳݲ壬ŻϴʦʦȴСһ̳ƣ˸롣
Ңƣ˫۷̳ڻ˵ȫҵģǿ˭Ҳ˺ȡ
˵̳꣬Ȼ˹ˡڴڹȥǲµľߣʦʦҡҡͷȵ̳ƺȹʱҲڵˡ
ȻҢһһͷԵϣһվ̳أˤ÷顣
ʦʦæվл˼Ңȴܹ࣬ѣС˵İæ£ʦʦ̧˴ϣΪϸĵظǺ˱ӡ
ڴϵҢʦʦС˳ȥ˷ţ˯еҢϾȻ¶˺һЦݡֹһ˸Ӵ˼֡
ʦʦϸֱ棬˵ǣǺˣοΪţҲҢ˼վƿһɫ˿ϵ档Ңߣճյؿˡ
ҹʱ֣ȻžЩο͹ǵľʦʦ̾˿ڻˡΪҢ˽ӣվߵſڡ򿪷ŵʱֻͷһۡ
ͻȻͶ˼ʮ󺺣֪жڡЩο͹ǣЩ󺺸ϵһ𣬿ЩɷһĴ󺺣Щ˻¸ͣ
˭ҲҪǲǵġͳ£ЩƵ˵̧ͷϿһۣʦʦվǣ¶Ц⣬ŮһѾˡͳ´󲿷˼ЩοͣԼľ첽ȥ
ˣͳһȲʵȼʦʦ˵ͷͳϲƿʦʦһž߿˷š
ŴŵǸˣͳȻЦЦĿģҢҢҲн졣սûȡͰɡߵʦʦЦҪǵãŮϵģȴԹҡ
˵ŴγȥҢնɱڵ£ͻȻʦʦһ첽ǰ档ͳŭʻʦʦ˵ͳ죬һ·׽Ŵȥɡ
ѵϲˣһľ˵
Ȼں˵ĵ̣ͳҵ֣һƣʦʦɿһԣݺݵؿ˵ϿʦʦһۣߵߣﵶҪ¡ʱſȴȻһ
ͿΪ飬ҪһķϣʦʦҲһ
˴󾪣ͷһŵĺӣӵһ˴߽¶΢ЦһѱǴ󺺻ʵҢȴ˭
ʦʦͰͳͬʱûзӳðͷһȴŰѵȴҢӳǺʱʦʦͰͳ׹Լ䵽ҢõȦ֮С
ʱ¥ɱЩղŻ߶µοǣȻ׷״óͰͳĲǻսһ
ű죬޺ȵʲôΪʲôƵĸоҢҲˣġű쿴ۣʵ
űЦ˵ر£ƵģǸµĹȵģΪľǶԸЩǿаѹǹο͡ⶫƣҲƣɾǲˣˡҵ۾֮
ãʲôʱҲһ䷽޴عнϴóҢЦűһһȻûа˿
ֵǣʱʦʦһķȥԼѾνʲôˣҲһʼҢ֪һУԼһһ˾ƺõ֮СҲãԼĲΪɱҢˡ
ͳŭشһ̶ľһͦҢ˹ȥҢߵ࣬Ҳעһдɱ˻ʵ۵ϣԼѾȫٷϡ
ûгһĴȺȻһۣ˾ˤ˵ϡͷһ͵ϮԼˣʱŭڣԭľļ⵶ϵѪһεε
ľ㣬Լͬͳеں޲һԾֽͽɱԼ¡
Ҳûа취ͳ졣ľµϵ˻ͻȻվһԴƶ˴ɱƻԺҾͱץʲôҲ˵ģǡ㲻֪˴εĿ£Ӳ֪Ǹжж¡
˵Լһ£·ֻص˱һ졣ǰһҲѶҵѶң뵽Ǹ΢Цĺ˶ûͶӴˣԶҲ񲻳Ҫ÷˱Ǽô׾ٵ顭
Ҳɱк˵ĿͬĲҺͳĶСͳʹر۾֪Լˡ
޵ĽųѾȫΧҢ£Լ˱ƣ̵˵Ӧúúõлл㣬Ӱڴϵ̽ӣҲô׾ͱһ򾡡
ɱҰɡͳر۾
һɱģҪиڵ̽ӵһѵڡҢ΢Ц˵ޣĿǰһЩô͵͵úúûȥ
˵⣬ϵʦʦۡʦʦȻЦһ£ӵƺҪԼһţȻӻ˰ذףԼؿڴ¡
һǺˣǰץסȻʦʦҲ󣬵ǺĶ֣ģذ׾ͱǺ
޸ղ˵ˣû޵ҲɡҢ۾Ʊȥֳط̾Ϣ
ʦʦЦ£ҢûôԼġղľ˵εĿ£ǸжεĿ£ҲҢԼĥɣ뵽ʦʦ̹Ȼࡣ
¡ʱ˽ӶɱץͷĿ̫־ܲѱҵС˷ڵȺ·䣬Ѿȫ


ʮ 
ŶҢӦӵվ鿴Щƣָָͣϵİͳ죬˵Ȱȥͬǹһɡ
ͳ챻ߵʱ˻еҢҲҲһŹģһΪԪ˧Чҵġ
ҴͲʲôɹ֣ҡҢЦ£ղŮɱҲģĲΪʲôɱûбĻҿԽ㣬ҪʲôҶ㡣ҿ㻹һŮ
ͳ챻ĻȻҲԼ纺˻ʵ˵ģʵڴɱʱǱűǵԼеļƻȫʧܣеͬ鲻ȥǳΪһ˲䣬Լʧȥľġ
ûӿǣͳ챻˳ȥǺʦʦǴվţʵ۱ҲĬţʲôҲû˵ǺʲôЩľ֣Щ˺ܿ뿪߳ȥʱǺûǰѷϡ
ҢʦʦӣЦЦӱߣںƱ浹˾ƣʦʦ֣޺εľˡ
ܾʦʦҲ֪ΪʲôֻŲؾߵҢߣһһȻĬĬȺλʵ۱µķ䡣
γʱȭ̫泤ȭ˵γĿʵԿطġҢƱﲻϵתţ޺ǰ˵ʼΪǼٵģǷȭˣŻʵ۵ͷ˵Ķѡ֪ԭô£㣬̫泤ȭŵŮһУΪ̫泤ȭŵһˡľ˵ˣŴСڰľӪбѺţпͷأʦʦû˵ɡ
ʦʦĬȻ˵ͷ֣ԼλʵǰûʲôġʵʲôҲˣǰ˺ʲô֪һ
̫泤ȭһֱڱһͳΣȵѲܺϡΪ˳ɨϽڵķԪĺ¼ı̫泤ȭһ򾡡ǲ֪ΪʲôûɱЩˣǽǹѺ
ѲҵʦʦʦʦҪܼ򵥣Ҫŵôͱ밴Լ˵ȥʱҲֻҪΪԼЧ꣬ôʦʦŴСѲͶԷų
ѡʦʦջǴӦѲҪ󡣿ϧڷǵûоȳһŴСԼҲΪҲãԼڿԷⱾͲӦԼôһŮܵص
ԭ£ڹҷ˵ȴǲˡġҢޱ˵游ףʦֵǣԴԭʹûЭһУȴǡ룬ܹͷţΪΪԭ𣿡
ʦʦû˵пʼѾκ˵ԭ¡
ǶǺˣ຺Ϊ˿ӣȡ壬ЩһŮҲԶ׵ġҢ̾˿Ҳɱ㣬ǸղѾӦһ˵ڿˣԼΪЧҲԼŴɱޣ޵㣡
ʦʦôҲ벻ҢȻôԼˡΪҢɱԼҲһԼµġ
ӣ˵Ļı䡣Ңվȥߵſڵʱͣ£˵̫泤ȭŵİΣ޿Ը㣬ѲѾӻʵµ˴֮Уļƻ⣬Ҳ֪ġںѾȫɨգʲôҲ׷Щʦ˻ǰȫġָԭʱ򣬿ûлǾȳΪĲ㣬Ǿ̫泤ȭЩĺúǣ
ûлͷٿʦʦһֱۣ˳ȥ
ʦʦվǣڷζҢÿһ仰ҢߵôݣûнԼСþú۾˳

ҢΪųѲĻᣬӰһ򾡣ܹץӵ̽ʮˣɱʮˡͨжڶʱڣѾѻָں˾ڵԪΪı춨õĻ
ҢЩʧǣڰͳľûеõԼҪ鱨ǲ֪֮⣬ѲⰲŹʲô鱨Ա
£Щôãžһϵˮʵ
Ң΢΢üͷȫѺ⵽ȪݣóġȪݷôˣ
ʱҷƽ˾ɵͷ˵й²ĵ˾ͰӰأЩ˺ʲô
ƽ˾ҢЦ£̧ͷ˿죺ˣҪġɣţųһѺ˷ȥ޺͵һҹϻȪݡ

ҢڹˮɹʱһҲʼȪݳڴʹ˼鳼ʵ۱ѾпѾ
ϢѸڳҰ´ʵ۱¹ȻѾһûгֹˣһʱĻ̻̣𡣺к׳ôӢΪĻʵۣѵô
еĴ󳼶ۼةĸУ׷ʻʵ۾ôˡҲһûмˣʱϾоǲͬҲûκεס
겻߶ţĿǰ棬벻ġȥʹΣʺ֪Ŀǰ˼磬Եȴա涼Ѿˣôܹȴȥ
һĳˣ˵Ĵþ潫ΪУһӳ󺺳͢пΪ˶ͷ
ةࡣڽվ˵¹ΪܱǲĲˣӦóǼһ棬ҲֹЩԡһҪġġ
˵˵ǰĶ˼˭ܹ˵˱£ңе콫ȫ佫˫Ա겻ĸڹң
ڽִ˵ڲҪ˵£콫ӰٽޡҪıȻ׼콫ȻͣԷƣвм֮
⻰˼˵úˣ˵ı˵˼ıȻҲű»£ڱ粵֮ˣݵڽһ˵һʱҲ֪Ӻη
λ˶Ϊ˳͢ͻϣͲҪִˡȰʵʱҲ岻õİ취ǴȺһʹϵû¡
ǲɣʹŴ󳼳ʹͬƹһû£պ׷ҪԴĴ
ĿͶһةȴ˫ۣеؿϣҲ֪ЩʲôԼ֪ԼʲôŻһնɱʳָű·꣬Ǹʲôˣ
ǻô׾ҲǸҢˣлʵ۱ȻԼİšΪĹ֪񣬵㣬˵ڿˣĦ˼վǲ˵˼
ة࣬ԥˡڽּ˵˿ɽ¥һ㶼»ᷢ£¹ٴοةǽʹȥһ
ҧҧٽ˵գʹһȥһʲô£һ˶ţɱͷҲֻɱһˣ
Ⱥվһȥ
˸ߵĶǰļ򣺡ˣߣҲһ𿴿ȥ˵컹ܿһϷ
ߵ󹬵һڴ󳼣ܿͱ⡣ʱֹȻЩֵĵطǿְصĵ죬ǸǺҲ۽塣
ةˣñگκ˲Խӵ˵ة˶ԹĹ֪ñôˣ
ںδʵ
һ£ȻڹСةôˣһҲˣȻſھʻӵı
ȥ߻ϣ˵Ⱥǰݼϣ϶ᡣ
ԥ£վ˽ȥСʱӹ߳ˣͷȴȻǵ˾ͳƹ²ŵļˣҲ˾ĸ
ةˣ֪ǰұº£²ǰЦݵ˵Ƿھתλˣٵϼգڽϼǵġ
Ĵ𣬻ϵĿôù²ѵ紫ԣѾ
ҽձҪϣ롣ɫҾͻЩԱһֱ⣬һֱȵ¼Ϊֹ²ٽȥһر
²ûü˵ڽֽеҿһǳˣ²ٰǼϣǼӺϵ֣


ʮ 
ڽֵĻżĹƻԣϻʹ֮ڣһ̬ɹ²ӭӴ󳼣飬ЩվڻʹſڵĴǣﶼʼɣǷĳˡ
ǵĽһЩǿʼɧˣӵǰˣ£еĴ˳ʹӪȻϵĿںš
Що󲿷ҢһģкܴһˣԭƶȻŻȴҲʩչĵطԴҢ֮󣬲ƶֻҪвѧǶһõЩ˶Ңм˿пʱȺ鼤ߣ޲̾ͳʹۿϻúõվڻʹſưոݡֻҪϻǺúõģǿΪô˶Ҳϧ
ʱ飬ɫҲѿ˵²ڴ˸ղŵĻҲˣѵͼҵԱͼı죿ٲֻ֣ԴЩӵӲȥˡ
ةˡ²һҲɣôʹ֪ʲôǾµϳˣȹ²Ҫ࣬²㣬Ҳة˲ҪΪҡ
еŻϰΣҲ಻סһ˵ֻҪû£еһ˳еˡλͬţһ
ЩȺǣ󣬽žǰ˹ȥ
ҿ˭ң²Ǻﶡһ˱²ػʹʥڴˣǰһߣնԺһ̵
һлӰ֯ͷĿŴ־˻ʹſڣ̵˵̵ʱӹ־λֹ
ͻЩһ°ԴӴ̵ʼǰ֮󣬼еĴ󳼶֪ǻŵˣָ־˵ĵõ˻ϵɡ
ڳʱûжʱڽǰһе־ɵָӣܽͳܣǵѾԹŵҳҳڽֽΪϰΣˡ²б¾Ͱѽ̽ҵĿڣڽֻ᲻һ
˵ţһ˺Լ½󣬾ȻһɫҲûеӭ˹²еıƵù²һ̣оȾеˣǶѧڽֵӣڽֵĴ£˺ǰ½¶ţһһǰȥǵ۾һ˿һĺ¡
Щ־ʿǣûеõֻܲˣϵİĿͶ²ʹ̵ʱ򣬹²ʹ̵ۣһʱҲʧ˼ƽϡǰֻǿסʹһпܷͻûɱ󳼡Щ󳼿ɶǳ͢Ķ֮ţֻҪһǵ£ο˭Ҳеˡ²ʹ̵Цѣǧ㣬ôҲ뵽ľܹ֡ڵĻϣ־־ô
ʵҢȷôҲ뵽ĴǣΪİΣһеоƵе飬ȴĴǣĿԼҳϣʹȫϧԼ
ֲµʱ򣬻ʹȻһȫס֣
˵ĿⶼͶ˷ĵطʺҦڼŮͬ£첽ȻҦҲǲŵõϢ൱Ĵæ
ֵ˫سһʺһ֣ʲô鶼ܹˡЩǷ£ӻʺ˵ȷŲ²ʹ̵֪ڳǰ߸ʺԼҪȥģ˵õˡ
Ҧ첽ǰԹ²˵ˣñʿǰѵǹЩǱĴ󳼣ǿɲôԴǡ
²æӦǣ־ʿպҦߵǰ˵ةˣ֪ˣίġҲֹܹ˺ʹ̵ˣµȷżȾСĿǰڹо˴š˺λȻذɣȱȬˣȻټλġ
سһ˵Ƚǣһϣ³ç֮³ʹǻȥʺתϣѷڼбŲȺϷ䡣
Ϊֺ֮УҦ΢Ц˵Ҫ֪λ˵ľٶҿⲻ෴ﻹĵúܡ
ʱ˵϶¶Цݡ֪Ļƽ׽ˣֻҪǷıͨЩһСһЦ֮ڻʺô˵ˣҲ͸˷ˡ
Щ׼ɢȥʱڽֺȻ˵ʺʣܲＸ⣿
Ȼ֧ڳ˶һ¡Ҧ´ڽּۣ֣ڽֲǸССƽʱɽ¶ˮģôһôĵӣң²Լʺȴȥʸʲôο絽ΪֹûʲôţôҳΪ
ҦҲڽְѻʳֻЩеɻҲ᳹׽⿪Լĸز˵ʲô˻ᣬ΢΢˵ͷ
ڽߵǰ˵ʲô˽Կ̽˽£еǻ壬Բòһʡ
˰Ŀⶼ磬뵽ֻ죬ȴʲôҲû˵Ҧв󼱣Ѿͷôѻ᣿
ȻﲻԸ˵ôʣֽڲڹУڽֽ˾һҳӣĵʵ
ƺЩ£۾ԮƵĿҦ
ҦΧֻڽ֡ͨһתۼ˵µİΣֻϵڱһϣ͢ûеˣûлϰڽߵ֪Ƿˣʱûм£Уʺûȥ̽µĲ飡
ҡ¡绰Щ£ԥ˺һᣬڹ˵ûҲ֪ѾкЩûмˡʺ󡭡ʺҲһֱûȥ£¾ôˣȴʵǲ֪ˡ
⼸仰ʯ쾪ʱڴмը˹һ㡣Ҧ㣬жЦáʵˣûмôʵˡҦȴûע⵽ʵ֪ȥ˵ģȴǡ¾ôˣȴʵǲ֪ˡ
ɫһƬҰףԼ̸۹˵ʺһ˼ֻ˶ϣŵֻöӵ̫ӣѵµڻʺϷˣ


ʮ ˭Ҫ
˵ĻʱóƷ˸ı仯ǵУ׷¶˺ɵɫĿͶ˻ʺҦõյĴ𰸡
ʱҦҲЩ˷磬ڳ֮ǰԼܽȥκˣڵȴǰٹǶʼɣǲʲô⡣Ҧ޲úݺݵһ˵硣һתͷӣһҲ𷣵˼
ӻҵ˼άнǰһ˵ʺǲ֪ʹоʲô飬ϲһ˵Ļϣˣк˵Ļϡǽȥۿϣ۱·ʲô顭
ĻѾǳˣ⼸仰͵Դǣ鷢չزͲںԼϿһۣԼźһֱԵ÷ǳҲΪĻ¶˽ŵı顣
ة࣬һʱҺѺ˵Ҧ˵ʱȥҿ㣬˱֤ƽ£ὡس˵ǰ
һ£ûüڣͿϵڽ֣ӵ˵ʺôһֱʲô˼ڽ־ͰҪôǿ£Ҫôնڽ֮ף
ϣϣʱȺӿԱǴ˵ٴǰȥϵı鿶ûй˼ɵԼ
־ʿǾҲͬûиҰ׼ٹ٣ڹԱǵı£ȥеľѾʧأҦ˷磬֪£δá
ϣԼɷھʲôط
ʺ빬УԷ⡭²ڻʺǰٴе˵⳼չţʱ桭
ҲߡҦȻ˵Щ˶Ǵ󺺵ĳӣǱµҳǲκ˺ҵ顣
˭Ҫޣ
ʱͻȻڴǵһϤһ˶ԼǲˣôԼ󷢳Ҧ¶ϲɫ²ʹ̵һۣظĳһΪ׵ĴǣģתӣţǾͿһϤˣ
DD󺺵۹ʵ۱£Ң
ڵ죬ų˵£Ң΢Ц˹ǵм䣬۹˵ɨȻļ򣬶΢Цһ¡
˭ҪޣҢߵǵǰƽ˵޾Ҫ޵ˣϸϸؿˣǲǻúúõġ
кȻĬƬ̺ȻһĻ֮
££꣬꣡
ڳˮĻУֻڽɫʲôҲ˵һĵؽƴȺȥ·ֻжŻԸоһ㡣
ڽ֡Ңӻ֣ûȺڽ΢Ц˵ܺãֵúܺãҳҳ
¡ڽԵ÷ǳΣǰЦ˼˵ҲʵڵıµİΣ˳ľٶγ֮
ǰҵİΣҢЦ£˵ҪǴҳޣȴһ޵Ļˣǡֿһڽ֣ͻȻ˵£
ųǰһγڽֲ֮ϣһԲؿڽ֡
Ϊ¶޺ڽִ˵
ͻеĴǶЩ֪룬½ôˣƽʱƽ׽ˣΪʲôƫƫͺڽֹȥڽ־ǧ㲻ǣΪŻϣ˵飬Ȼڳ͢ǷȱϾпԭ
֪ǶôҢ˵˵޵ĵԶɱҳǣԴ˾Ͳһˡָڽ֣˵죿
족ִҢ˵ڽֶʱһ£ıһҶҲ֪족˭׷װ۹⿴˵Ļʵ۱¡
¡æ˵ڴȻǷȱ˵㣬ǡû˵꣬Ϳ˰֣̾Ϣһѻ˻ȥ
Ңʱȴۻʺߵ磬ֻϴ򶨣κε̾˿ɣ߸λˣλ쾿Ǹʲôˣ


ʮ ڽֵ
Żʵ۱µһվ˳¿ڽּۣȻǱ߸ֳһ˿ĥ΢Цڽֿˣȴûɵĺ
ڴˣиĻģӦʶɡ΢Ц˵
֣ڽֻһ𣬵ָֻܿ˹ǿž˵ĻͨҴ񣬶޲ʳ⣬β֪ˣ
Ļ֪ʹ1267꣬ɹŽ찢誵Χ差ꡣ1273괺ƽԪԪ׼ƹ1274ݲ֪¡ʡнؽݿɳ³ǵȳǡӲսٰν;񡣹ְһֱةλãĩֵһŴ󺺼顣
ѾˣƫƫԼϧ̾Ϣһڽ֣ڴˣֲӦýڽ֣Ӧý٣ӳ͢ةĻֶӡ˵ģ˵Ķ𣿡
⻰áڽ֡һƬҰףǿЦЦδˣĲ֪˵˼δ˾Ȼ˵ĻֶӣҲδЩ̧˰ɡȻĻǸ࣬ô˵ǰӵĴ٣ڼȻҲڳ͢Ϊ٣վֻһС٣ʸĻʲôϵ
ɿȻЦһ£ݳƣѳϲ飬֡˵⣬ص̾˿˵ڼڳ͢٣ȻδʲôԺյĹǶں˵ҳϣȴκ˶޷ɵġսڼҵھŴԮŮףȫսƺڼ˵٣Ϊ֮ɫ٣ʲôʸԼڼҵĺˣͲԼǺˣֻһѣӵ߹
˵⣬ɵĻѾԽԽ˵ĿⶼͶˡڽ֡ÿ˶ܹԵÿڽ֡ͷϵĺˮһһ嶼ҡҡ׹վȣƺҪסʲôȴտյģʲô֧ҲûС
ʱѾûκλɣСڽ֡ˣļϸһ󣬺һ۹ݺݵضšڽ֡޲һھҪƭԼˡ
Ҿ١ڽ֡ٺȻվֱӣ˵ӽĵһ쿪ʼҾѾԤеһٵġһ񣬹һ񡭡૵һ˵˼飬ȻһƬհ׵˵Ȫ֮ǰѾҵ常ĵ𣬱ΪοԳɹˣû뵽û뵽
һҢȻЦⲻǹһûгɹĻᣬһУ޸ƺõġ֪̽ӣҪץסЩ̽ӣõİ취Լ¶뿪Լ٣̽Ӳǿɳܵ飬¾кܶ̽ӡ֪ĵطΪúõĺˣȴԸȥĸԸȥΪսϵĵˣ޻һЩ߹ȴԲĴ
ҢЩԱûô£΢΢Ц£ʾɽȫ˵
ԭ곣ݳ֮󣬲ǣ˳Ѹ󣬿γ͢ǷݿⷿӣյҲûеһ£ƫƫѲǸˣղ
Ңĺճɹų͢սѲľƣЧºȪݴǲ̽ӣʱݲӡ
Ѳ෽֪дⱾڼţѾս뵽ĻֶΪ˻СģɹĹǾðڼҺˣǱ󺺵۹͢ļƻ
ڼѾһʣëԼ֮󣬸ԱŵҲû⣬һҪĸλλϡû뵽ǣƽһҲ۵򣬲һ͢䡭
㡭ɵĻ˵촽ˣǰץסٵ½촽ţҪ˵ʲôվʲôҲû˵
Ϊ󺺵۹͢Ĺ֮ףʵ۱µұۣڻʵ۲ڵʱӦ𵽸ȶֵãΪԼڵĻʵ۱µİΣȴ˵˼ȦףЩһδּ
ſҢȻ˵ԼúõվԼ룬һЩʲôҪûһ㺺˵ģǲһ˺ˡ٣޿Ը㣬޽Բɱ㣬ɱԭ򣬲ˣ뿴㻹û߳ĺ޳ܵزҲԲ㣬Ҫܹ߳Ȫݣ޴ӽԺҲ׷¡˵ſһĲǡ˵޲ɱ㣬бƭŪĺǣҲƤ
ҢЩûдκεĻÿһ֣ȴپĺԴӵ̽һ죬Ѿݰ¶֮κ׼Լ֪Ϊʲô˻ʵ۵Ļȴо˺¡
ҲǸҪΪˣļͥȴѾΪƺһ·ǾΪɹЧҪôҪôһһĻšһһѡĵ·
ҢҶԲ㡭ͻȻ˶ƽ£Ң˵Ҳӵɲĳˣ˺ûа취ˣҵĳֻѡڵĵ·±ӵĻҿ㱣֤һҲĺսϺƴġ
Ǳ߸ֳһ˿ŹֵЦݣȻҢ˼ͷ£ȻѾѡЧӣô޷߻ͷ·ˡǺ֮УĻϣָ˽ɽָտɴ̷ңΨԸ±ӣܵĺˡǺĻϣǺ˵ˡ
ʱҢѾ֪ҪʲôˣûκεľٶֻĬĬؿ٣ǱЦЦʲôҲûС
±أȥҲ˵仰󣬴ӻͳһѼ⵶ȻԼĿڴ˽
ϺܿͶһ̯Ѫڵϲϵس鶯ţ۾ҢϾȻһЦ⡣أֹͣ˶ܿ죬Ҳ޷ˡ
ʱҢ˵ͷĿУȻٶԼУǣܹһҲǲˡһϴˢԼĳ裬ܹǰڵԼôˣ±Ҳ˰ɡ
ˣ𷣣ǰһɫµ˵
˭ûдҢЦһ£ŹŹֵ˵ǽ춼ˣȫȥúϢɣʲô˵㣬һ£


ʮ ɱ
Ң˵⻰ͷҲδأֱ߽˹СЩǶ֪ʵ۱˵˭һֱɵȰ˵½ɢȥ
ص鷿еҢ̫๬Ů뿪Լ˱裬ڣصȴǸ˵ĵ֪Ǹһ֪˵ҲһԼǰΪʼնһˣȻѾ¶ˣҲûȥıҪˡ
ȥҢһֱòδˣʹ󳼱ƹ¼ȴʹ˾ģڶαʼ֮ǰһнΣƵȫ
Ȼһ鷿űƿˣĵ˽Ȼ˵ϻһ費ӡҢȻ֣ҪŮ˵۾﷢ʲôܣʵһ̫ѵ顣
Ңָָǰӣ˵
ǳ˳ӵͷûе£ôֱֱغҢĿԣηؿǰĻʵ۱¡
֪ҽе𣿡ҢʵôҲӦ֪Ϊʲôԭɡ
Ҳ֪û뵽ȴֱ˵˵Ĳ֪ΪʲôҪֻƾĸоҸоҪҵǸ˾ҡ
Ң̾Ϣһ˺ܾãſ˵һ̽ӣһǡ졯٣һǡСûв´ĻǸСɡͬѾˣ𣿡
ҡҡͷҲ֪ʲô죬Ҳ֪ʲôС˵ӵ̽ӣʲôݣ粻ҳе
ǰûκεĸݡҢЦ£һжô޷죬Ѿĵز޵鱨Ա߱鲼£ӻʵۺÿʲô޶ܹһʱ֪ƫƫȴҲһйصмҲǲԩ㣬֪ûԩ㡣òϣǳ͢鱨ϵͳһشʧܡһϣӦþ÷ǳԺʱ鱨һϣѾǷǳܳˣǡ
ҢĿȻλվ˫˵ǣΪ˶αʤ޾ųһпֵܳ޾Ҫκ֤ˡǵģһ֤ҲҪȻѾ϶ӵ̽ӣôˣ
ˣ˵ķǳᶨһҲڶŵӡĽëԶһ£ָֻܿƽ£ôһ˳ȥѵ±Ǳѵɱ޹𣿡
ҢȻЦֻҪָܹҺ˵Ľɽô޾㵱ʲôϵ֪ʷϣͼҢҽɽһʲôܱһӺأɱ޹еʱΪ˱ʤޱɱˣɱ˻٣ֺαںһ
ЩʧӣҢֹסЦʵ޴԰㽻ȥѶûĸ˻᲻ڵġֻǣ޵Ůˣ޲彻ڶ˵ȥܵĥԣֻܴ㡣
ز֪ԼѾһˣֻǵҢ˵ˡ޵Ůˣ޲彻ڶ˵ȥܵĥ仰ʱıһӾͱˡڻʲô뵽ʲôֺһЩжӡ
ȥɡҢ˻֣һҹ޵ķϣԼѡһ޴㣬ԩɱ㣬ϣ±ٳɣ
̽ӡʱȻ˵ûдңҲûԩɱҡҲ˵ģɳȥ鱨Աһҽʼĵһ죬Ҳ׼ȻѾɱҵľģôҲʲôҪ֪Ҫεļס˭
վ˻еǿ壬ճյؿŵġ벻˸֣ˮ˳۽˺ܾúܾãڿ˵ң־ͽ磬ҵϣҲȷγĴ̫̫ʦҡͲԼ˿ˣңɹŴԪ˧Ѳδޣ
ҢͷһѣΣȻµŮӵļôҲ뵽ȻǾѲδޣ
û뵽ɣЦˣЦǳ֮ĿɬѲʵĳЩһǸΪ˴ﵽĿģһеˡҺĺΪǺ˶ңҲΪɹ˶Ϊ˱˴ˣԷһСǮλ塭£֪ҵĵһˡ
˼صһǰѲ磬ɫ㲵ӣ٣ȴ֪ΪѲʲôһ죬Ѳһľ磬Լʱ֪һʲô鷢ˡ
ȻƺȵһʱѲԥԥ˵Լ뷨Ҫ˻ʵǲһŮ̽ӡŮ̽ӵҪǳߣһҪܣ²ţǣãҪһһҪܹԻס˵Ļʵۡ
˵ʱʲôˣѲ˵˾ԼʱԼԺһƬհףѲδޣѲô԰Լ͸ˣԼѲΪʹŤεʱĺȻ÷ǳļᶨΪˣԼһУڡ
˵ͷѲȴȻһᣬһȰοԼδΪܹȢԼѣԼôҲܹԲһ°ɡһҹǺȵôһ߿ţһһֱ
˵ڶʱѲָֻյ侲ܵĶһϵеѵҽ˿ܻеĵ飬Ƶİţ֤ƻܹһʧ
Ѳļƻе÷ǳ˳˳ؽ˻ʹ㣬ɹʹ˻ʵۺԼ˴ƻ֪˷ǳ٣Ҳ󲿷ֶʵģҢ鱨ϵͳʼҲûҵʲô
ǣѲǧ㣬ʼջ©һ㡣˵һҢĳЩʵǺѲһģΪ˴ﵽĿģϧһСûκ֤ݵ£ҲܹȻʩչѪһпֵܳ
˰ɡɬ˵ң磬һİ࣬һԪ˧δޡҾͺʹʱʩһǱڵ˾ߵˣֻǿϧȴԶԶûʩôɹ
ԲʩҲʩҢ˵ʩֻǺԼڶʱõģ㣬ȴԺ˵ݣΪһ˰£Һ˵Ĺ⸴ͳһҵǺѲӣޱɹɱ㡣һУޱɱ㣬òɱ㣡
Ңüᶨޱȣһбҵϵİʯ޶سȥΪʲôԭôģ޵ʲôˣ޿ɱ


ʮ 
ҺѲһҢȻƽ˵Ϊ˴ﵽԼĿģȷ᲻ֶΣҲԼŮȥɣҲǺ˺ӵɣ
ڿʼãΪһˣѲֵ𾴵ġڵ˵ӪҲͬһΪԼЧҵĿ꣬ϧһеˡǣΪһˣҢȴѲӵ˼㡣ԼŮˣȥ壬ӶﵽԼĿģ˸ˡ
ǰŮأӦͬ飬ȴѡˣһԼ壬Լڵĵ·ҢжԽһھΣһҲѾȥ
ʵмһֱ֪Ң˵ѲѾӻʵۺҴΣҲ֮󼴽նܿ죬ǾͻڵظˡֻǣҲ֪ӵĵǺ˵ĵǲһģǻܹܲټ
Ѳ飬ЩնںеŮ޴ӵ֪ģҢ뽫磬ȴ֪ʲôԭ˵˳
ȻϢҲ޷Լ򾲣Ӷҵزɫ԰ףߵҢǰ㡭˵𡭡
Ң˵ͷǵģǵ鱨Աҵ鱨ԱҲͬǵಿλǼȮѲԼŮˣһҲò෴ʧȥһУԼ
Ŵŵˮִ۾˳Ѳһֱ֧ţΪԼ壬ΪѲҪĶû뵽ǣѲҲԼһʧȥôԼһʲôأ
֪ҢǲƭԼģӮˣҢһδԼˡĸսϣǰ˻ʵۣô߸ϣսʤ
ȻסᣬǱ߾Ȼ¶һ˿ֵЦ⣺£һֱӮϺûܹ㣬ҺѲڹ֮УŪΣȴӮˡѾһӣӺܿͻѿȵһʱ򣬽һԶҲ޷õ
Ңһ£û⻰˼ӣһʲôӣڹﻹİ֣һвѣ
£һҹֵķϣҰڷ׸ķϣӦһ顣ǰһ˵
Ң룺ȰҪ˵ҿܴܲӦ
ֻһС¡΢Ц˵˰ҵʬ͵齫ŵʱҺѲûܹɻ飬ϣͬѨҲһ׮¡£֪δػӦǣѾõ壬ܹһԸɡ
ҢЩɬʵҲ˹ͬ㡣еʱ֪ŮƭԼܲϣһˡҪҲ֣һ˶ѾˣһʬʲôãҢһᣬڵ˵ͷ
ЦˣҢһ£ȥˡϣ½ڱɹһͳ֮ҹ˾ʱܹż뵽硣
ſȥҢû֪罫ȥȥʲôͿ߳ſڵʱȻһЦ
֪𣬱£ʵҸսʱ򣬲㣬һǳ㡣ԴҺ˴֮ȴԼĽ㡣Ҳ֪ΪʲôϧʶѲǰʶ㣬Ǹжã±أȥˣ
ΪһִʱˣҢеݸܡŮһĸϴܻһ˵ĸ顣ӲӰ޷뿪Ңѿڶ£ܿ죬ǻսʤ˸顣
Ů˴ӽĵһ쿪ʼѾעĽ֣עûһõĽڣҢҲԲԭġκ˶ԶԲҢԼܱңܱԼ塣
ҢԭҲĵߣ
ܿ죬Ϊӵ磬ʵ۱´Ϣڵһʱ䴫˹Сû֪淢ʲô飬˶Ϊʲôطǵûʵ۱մŭǻʢŭ֮£ȴ˸ȥȰɡ˻ʺҦ⡣
õϢҦ˶ҪˡִеģҲԼ⣬ԼҪ飬Ű죬ĳЩ棬ѾԶԶеˣڸԼҦƻҪǡ
ڻʵ۱ºȻҪɱ磬Ҧô鷢Լǰ
£ҴҢҦҢͨһ͹Ңǰ£Ҵû¹һΣҦ¹ˡʲôǶһʱͿҦˡԳ¿ԴΪʲôͷҪɱôһŮӣ£ˣһλɡ
һ˲䣬Ңûע⵽Ҧ˵ʲôȻ˵ǿšӡʲôȷ羫ԼһӣǾԼĻʺ󣬶ӵԴǵλ
һ£ҦѾ¿̫ӵĲѡĸΪԼĺӣһЩ޷ķٶ㵱꺺۵ĻʺĸµӣΪԼĺӣҲϧΪ۶ı
һĵط粻ҢԼļıҦڲûκγľٶһдڳ͢ԼһԻʺʲôٶؽʹó͢Ļɢ
ԼŮˣĻʹֶΣ˭޷ҦȡʱһĹȥĸȨѬ£һ᳤һô֦Ľʹռδ͢أ
ҢЩͷۣȥսϵǧҲԸļͥСƫƫľ޷ӱܣҲ޴ӱܣ
¡ʱ򣬹ڵϵҦֿ˵
ҢĻɣҲ˵ģڿ˵Ҳˡ֪ʲôΪõĽãˡݣӰߵ̽ӣƻ˵Ľɽģ֪𣬻ʺ󣡡
ҦɫҰףҲŻ˵ĻһôõŮˣôģǱ´ûƭԼѵһжģǲԸţԼε磬ȻԼ
޻Ѹ£СҢ˵ϣҶдǶӦúúõطʡʡ飬ޱ֤ԲֵڶΣ


ʮ 
ҦʧǵӣҢЩĲ̣ϾҲһƭߣǣҢǾãһЩԼҪڽ˵
ӲӲĳ˵ʺ֪ǰ˵˺̫ܶӵ顣ǸֵĺӣҲкܴĳɾ͡ǣҪ֣صظ㣬δ̫֮λζᣬ޲ߵκŮ˲֣˵˽͵͵һЩ⳼ްѳ˵ǰͷһ˭޾Բ飡
ҦңȻһЦ˵ͷȥ˵һ˻ʵۣλʵ۹ȥôģȻ䣬ʱײϡǰǲ̫ţˣǰɷõ֤
ʶҢʱҢȻѪ嶯ʱһУЩ³ç£ȴһˣԼϲˡȨһӣλһߣȫˣԼİ
ͺ¼Ңһ̿ʼҲǻʵ۱¾İźõһȦףԼҲֻеһӶѡҢ֪ļϸֻԼԼˡԼ˳
Ңղ˵ĻҦвû̫ĸܡǣǲӵļϸ˵ĺܶ໰ȷġϣܹģֻԼԼĶӡĵϵλһ죬ŻԼİ
£һǵ˵ĻġҦ˵ϣ۱ôң檶ԲԹޱ¡ǣϾʶһ£ܹȥһ̡
ûе˵꣬ҢҡҡͷԣѾ⣬ڿʼκ˽ӽ磬һֱȷ֮ҲԡʺȻȥɣҪһ˺úõؾһ¡
Ҧ벻ԼһССҪ󶼲ϴӦʧ֮࣬ҲЩԹǰ˵ᡣЦһ£˳ȥ
ҦıӰҢзǳʧ䣬ҲͬЩҦˣ÷ǳ֪ʲôʱʼԼѾ𽥲ٽǽʺ󡱣֮ľ룬ѾԽԽԽԽ󡭡
ǳϣҦܹصݳУʱǸҦڿƺѾǲܵˡ
¡ʱ˽Ƕ˼ԥ˻ᣬǿ˵ѡ˷ǲȥһ¡
Ң£˵ͷɵĴ£һλڻʹ棬ǳƫƧķǰɻſڵ־߿ƿһ죬ԼҲæ뿪
͸ŷ죬Ңһ磬ĵĻһɫװҾĴԼǰһСϣһƣֻСѡ
£𡣡ûлͷ˵֪һһ̵ģӣҲǺѲɻӣлμǵĻ񡣡
ҢЦһ£ŮѾ޿ɾҩҲǸͬеԪ˧ĳ棬֪ǵһжҲûУ÷ǳ
£ˣ±ӵĻҲˣֻ뵱Ůˣ˵仰󣬽ֻƱеľȫԼ
һ˲䣬ҢȻˣ粢޿ɾҩڸ𣬺ԼĹȥ𣬶ۣԼ
ȷ޷ѲΪǱϾˡôϵģҢ֪Ҳֻ֪֪ѲӰӣѾһ˵ӰҲԼʼռķ
Ңƿţ˽ȥǰʱ򣬿Ѿص˵ϣѪ˳ơŮԵ˵Ĺԡ
ճյؿǰˣǱ΢΢Цţ˵¡Բ㡭ȥԲ𡭡ڻǶԲ㡭ǣҵѾԲѲˡҲ롭롭Ҫ𡭡
˵⼸仰ر۾Զ뿪Ңû˼ôΪ۱ŮˣǰԼǰѲ˭Ҳ
˺ܾ֮С˽£ʬδ
Ӧ͵ǣ޲ԶšҢ̾˿ȥ£ʬ͹ȥɣŮȻɺޣ
˵⣬뵽ʲôԸȥҼŮеȫӵˣһµ·ҪЩŮϸκοԼдƷֽŵĵطƤû֣ſԴʬȥǾЩҲ֪Ϊʲô
СĵؽȻǲɴ಻ýʬͻȥˣ³˱⣬Ҳ֪
Ң΢΢ҡҡͷ˲ʧˣοӣ޴Ӧ˵¾һǵģҲʬ׻ȥԶҲ֪Լ֪
ɵ˵ͷɿĹŮϸ֮ȻһżֻдҢġɲ˽Կ𣬽˻ϵС
Ңżֻżǿ壬Ңһǿ壬ſżдţ
ԴұɵҹĵΨʶợ֮½֪䵽УºһȫʬǵѲңҽת£һ¶飬Ҳ֮Ե֡
籾Ǻ֮ȻѪսĸֵΪγ͢͢ȴһ˿꣬ȫ֮ʳꡣ缸糾Ѳű˼̤֮ࡣ粻Ѳ֮
Ңûٿȥֶһǿ壬ŽУʬһȥӵĶǲҪġ
СĵҢ˵ţҵҸʾǶԴʿĴǳ֮ãԱ֤ʳǡǣǰЩΪ˿ӶʿǣǵĹ¶ĸǲҲһܹ֤ǲǻкһˣҪ֪ǲܳ͢α任Թ޵ֻǡ˵и˼뵽ȥɣҿҲòֻٰۺһģսӴܡ
ƵƵͷҢȻһЦ߳⣬ϵ̫ٸƽּϽܶٽޣдҪ


ʮ ʸ
鴦꣬Ѿŵʱ䣬̫һٴߴ֮£ҢžüꤣϸӦ£صԼķ䣬˽ϡ
λõһС࣬θСˡҢٷԵЩĲɣּһ棬ŵ첻һ񣬺ǺĺҢŻȴôҲ޷Ūֻɫ԰סһŻ˱ϵ̫࣬Ҳ˲ʲôǣĴҢĺ󱳣ðŽӺ³
ҢϢ˰յˮžһ㣬棬Աŵɫ̫ЦսϵĵûҪ޵ȴСС֮ϡϵĺܶ飬ʵ۵ģҲ޷ƿصס
һС̫˼ϿЦظµ˵£鿪ЦҪŪǿɶɱͷŵ
ʲôˣǡҢЦ˵Ȼʲô˾ô㶵ط̫໥Կ˼ۣ֪ôˣѵ´ʲô˺
Ȼ䣬ûе̫࿪ѯʣҢһ˴һµ𣬱ԵôæֽţҲЩ̫࣬һ͵ľȥðŴӾѹ̫ǣҵһҳһţе½׷ϣеļæ֪ͨʺǡ
Ңһ·ͳ壬һֱܵͣʬĵطɻûߣǶæµŰšҢһץסɣеʵʬأ
طأôˣ£֪ʲôɣԴָŷ˵
ҢسһȻɴûмģҧгݵı飬ų֣ʸ
ɱһ漴Ҳܿ췴Ӧ˹૵ʵѵΪĶʲô𡭡
Ң˵ͷǰ˵ЩһֱĴ滳ɣϸʬȴһҢΪԼɹˡղǺӣȴһ¸Ī
뵽ԼǸʱһӡһλļΪ˽鱨ͳȥϧ鱨ڷϣȻһſȫ£ɱѳڽ鱨ɹ˳ȥ뵽ѵ֮ҪɱõҲİ취
ʱҢǶ½½Ңסǣûг֮ǰκ˶ýӽ˴ܿ죬רŵɵ˴˴Ңɣ߽ڣŹصʵʵģκ˽
ҢӣؿǵһһûʱͳѪζɲӡۻϣȴֻϵһҲûУĳһ㡣
аʱһͷ󺹵Ѫܵһ״Ʒͷ͵Ңǰ˵£ʬ﷢
ɰϽӹ˶ǸɵССĹӣܷšüͷ˻ϣȻж
Ңɫػӻ뿪ߺûȥ˹ϵ⣬ܴ򿪣ȡһűֻֽд
ǰЩ̵ĳ͢˴٣ǺǱڴ󶼵ĸ߼ݡҢֻ֣֮ϣܱԪ˧ȥҲټ
ɿֽͷ亹˵գգЩŰƵһǱ·ֵ磬롭
Ңϣһ˿ı飬дʱ˷ŭʧŮˣǰôĺϷΪľҪ鱨ͳȥѾĻᣬ֪Ű̵ϢҲжϳŰƾԼɵȥ߼żȻֻŰƾҪŮ˵
Ů˵˼Զ޷͸ҢЦһ¡һֱ绹ԼѲ֮䣬ǰŻ˵˶ԲԼĻ
£ʬô죬ͻǲͣδɣȥ˶ͷϵĺˮСĵʵ
ͣΪʲôͣҢ˵ʰһ£ްʬ͵ȥҪϢôѲ֪ҪѲףļûˣҲһޣԶںϵõκεıˣ
ɵ˵ͷȻ˵⻰ʱ򲻴κμ֪λǱ׼ŭˡдһѾΪС

ʬ屻͵ĴӪʱ򣬰˶ˡѲԪ˧ڱץǰϸԼں߼̽ӡ족͡СʵݡСʬѾ˻һ쿴Ҳ׶༪١
鿴ʬʱһɵɵش簲˹ײʬȴϵѪɳȰ鷢֣类ƶ֮ڴվһʱ󣬰ش
Ƕɹ˵裬ǶԴԪ˧衣˶Ѿˣôôһʬ壡ŭİ飬ϸʰʬ壬Լҹ˴󶼡
֪黨˶ӣڼڴеѲһѲᶼҪ˳ڵѲﻹаӢӣһ˿ͺǸʮСͷһ㡭
Ȱǿż飬Ĳ״Ѳ󣬱ΪԼһȻŭѲȴЦһ£Ңûʬ塣Сһǰ鱨̵˶ַͨʽ鱨ݳϧʧˣҢȡ˳
ĻðôҲ뵽ϾȻִ鱨ķʱѲѵشӵؿЦ˵Ңʵ̫ˣôεŷʽܱСͳһһǳҪ鱨ϧҲ޷֪ˡ
Ԫ˧Ӧô죿յ˵ĺڴᣬҸƵƵ²òĻ˺ܿͻдľжʶȱʿһԺ˵ķֻǺѵֿסָӻɣֻǡ
ѲηתţȻ˵飬һ¡취ҳһǧƽ͵ɣȥסҵ·ųȥٺ٣ɣϲǮǾǮ
һµİ飬漴Ӧ˹˷ܵòظ˵Ԫ˧ܷİɣƴҵҲһչʻƽ𣬽·ųȥ
Ȱ˳뿪Ѳվ˻ᣬ۽ˮﲻϵšСޡ֣һᣬһѪ˳


ٰʮ α
󺺵۹פǰߵĸ߼죬ܶͬһʱӵҪ̻ؾʵ۱Էû˭ҵЩ˶ʼ½صȪݡ
εķǳͻȻ˶֪д·ЩƽϼĽǱͬʱٻأҲǺܾûе£ǵʼز²⵽ʲôɹžӳڶŵǣ˽ĿǰľơӾӣĿǰʿص䣬սѾԶտɱȡ
Ժʿͱ˵ɹ˿ʼùڷߣزսŴоɹŽ½ıְ½εЩָӹ٣Ҫôֻ֪ܣҪôս飬״£ԭ׻ָ˽ɽʱѾ졣
صȪݵЩ߼ǣҲ֪˴жʱûмˣʱһ˷ܲѣŶԷ״ĹЦغš
󺺵۹ʵ۱µһ΢ŵղŻҺĳϣһӾͰ
ҢЩǰʱ˺֤ܿʵежϡĻʵ۱£ͬÿνشжʱһһѩĿףǰŻʵ۱ѪЩֵҢ䣬Ҫ˵ʲôѶϢ
꣡꣡ٹͬʱ˵
겻ˣܻʮѾܲˡҢûκεĿ׻żɽ˵Ҵ꣬꣬꣡˾ͽƽһ˱󣬷
ڣ󽫾ǰһ˵
ҢһԼλһ͢±䶯Ԫ˧ҢԪ˧ְ󽫾˾ͽƽһ³󽫾κ󽫾֣ǰ󽫾˱Թ󽫾ͳ󽫾
ԴһαҺָڽɽȴʱ޿̲ڵŻһءҢ˵ޣеĺҲڿǡĿǰľҲϸ˵ˣαʱҲ
ˣһ¶˷Ȼ׼ʱӻʵ۱׿˵Щ󺺹Աϣ޲¶ԾԾԵı顣
ķչܹӵʮʮ򣬻ھŰšܱɹžӶԱȣȻ·磬װʿѷӾӿɱȡҢսԹ˼˴αȫ֮ĴաաĵͬʱںӱʦԴ󶼽ܹ
Ң۷˵ڸҲͬʱ֣޸ӣں򵽴֮ǰްӶϳȥ
ǣӦز֪±ʱ䣬嶨ʲôʱ򡣻ʾ֮
Ҳнĵ⣬ҢЦһ£˵ǻȥֻپӣ޽ȥգȵĮǱߴϢҲǱʱ򣡡
⻰ýЩ⣬ĮʵңԶӵϼңʲôϵ
ҢЦЦҲѹЩǲסԴҵĶѻŻȥ֮ɵ鱨һֱڲ߶ѻҵĹҢֻҪѻĮһֶɹ˵ƨɺͱȻһѻ𣬵Ǹʱ򣬺湥ɹ˱Ȼβˣѹ٣
ֻǸܽŵļƻΪ˷ֹй¶ϢʱԼĲ¡
ȽеĹȫϣҢ˾ͽƽһЩǴһտƽԭ˾ͽƽһ˲֪ʵ۱´⣬¼ȻڣҲùѯʡ
һᣬ֣ТżʿЩ˵ﶼųĹ״ƷЩǿĻ北ֲȫ񣬼˵۾¶ɻɫ
ǻ北ɱȻ掠Ҫࡣǵı飬ҢЦⶫһͿԼʶˣ֣ТЩ󽫾Ǳһ¡
֣Т˵ͷָӲʮԶĵط˺ľ壬ŴǼʿﵹϻҩȼᣬֻ䡱һ죬һƬ
ɢȥλǰһȫ಻ѡԭǼľ϶һ󶴡
⣬ֱǿϵĻڰ˱ҡͷ˵
⻹㲻ʲôҢȴԵúܲ⣺ɱ˾޵뻹úԶĿǰ֣ТѾĻ֦רųһӪսҲӦܹһá
˵ţɿ첽ҢĶ˵˼仰Ңʱɫ䣬˵ҪȴҪʲô


ٰʮһ ׼
ʵŭӣЩһǵӡѾٿʵ۱˴󶯸λǱˣҲҪе㱾²ųɣ
ҢƽϢŭ˵α߼ˣȴˣ֪˭𣿡
˾ͽƽһ£˵һǻԶܶнһƽǸܶˡ
˵⣬˻Ȼ򡣳нʵ۱£ΪĹ϶֣ѶȫȨίи˳нȻû˹顣ʣµľֻǸˣԸʲôΪ档
֮ûΪľǴӱϿǡҢ˵һʼǽеʳȷ󲿷ֵĹнشѾѱ˼дŸǸˣ޸ûдμӱû뵽Ǵʱ䳤ˣȻֲɣ޵Ľǡ
Ӧһ˵ڶǣУǰ˶ʮ򣬲ѡ׳ߣȫպƽѵҹΪύ˲졣һʱ䣬ЩΪ׼ʵ뷨ʲôֻԼ֪ˡ
нأʲôüͷʵΪʲôȥֹ
Ң̾ϢнҲ̫ȥˮ֮£˵ЩٶȫԴ޵ơ
˱˼£˵£ȫھͽٻȪݣܿ
ҢЦ£ھֻµʱͱƷڱǰἫĶҡģ޲뿴ľ档нˣμӹƽ֮սĿһʲô춯ĻʲôĽ
£˵нΪ˳أñأڷսһһҪ淴˵ĻԼϺܳһʱ䣬ȴ޷Ѹٽҡˣϲо̴ѭҿ˶ţнҪԿ
Ң˵ͷ˵Ըص÷ǳ˲ָӵļսУʹ˷ʤսȡЧΪĺΪȡսʤʲôֶζܹó
֮ĳнԸԱأǸϽѭսĽ˲ļıǰ˵ģֻ»ϴ
õһЭн˱°˵üޣ׼ʦһõѡԺƥУϧԶǣͬش޷
ĻҢǰһ⵹ң뵽һˣǸܶȻٴ̣ǶıֹۼǿϤ˵ĸԣнÿԸ񻥲ӣ
ʵ۵Ļ˶һ£ȷʲѡǣô˵˵ܵܣһıѪŨˮʱվһߣǼܲ˵顣
ǿǵĵǣҢЦһ£˵õģ˻ᷴزᷴĳЩԶ翴Զ֪վһңеʱ¾ͬһĲ޾ѺһѡţṼ޵ġ
ʵ۱¼ȻΣЩӵȻҲͲö˵ʲôλĬĬص˵ͷˣǵٻǴźܴΣ
ʵҢԼ˵ڽһܴĶĲһδҲ뵽˵ı֮У᲻롣ҢҲԼж
ΪԤһһֱĬŵʱ˵ڸ²ֱԷֹһпܷıҡ
Ң룬ͷôͰųɣĹ޵ʱҲϳɳֹͻ״Ҳܹࡣ
ĽȻһα֮ʱһҦҦơ˼ųȪݱͬʱҢɳٷɱǣҹعگҢȴûȷ˵εԭ
ӵʵ۱µʥּ֮˼һϡǹ⣬ǳ͢δñҪ塣Լʦһأϵ赺ϣ޷죬Ǻ˾ѾﵽңˣǷչĹؼʱ̣ȴ֪´ʱǺ⡣
˼ʱ򣬵ڶ죬͢ô˿Թڶͣǽв֪Ϥ˼Թں⶯ָ̬ƣʱͰ뵽Լѯʡ
һ֮£ԳƬֻ̣˵ôһ仰֪αڼפڶǣĲȣĲȰ
⻰éٿԼ׸Ҫıˡλʵ۱½ԼȪݣֻҪԼǶԸ˵ġгһ̾ϢֻʣԼôֵܣһıֱȻңԼָôѡأ
˵ıܹɹԼͻϷһ˶Ծս֮ϣϿʮܣȴһܣһܾͽҲ޷ءҲԼĸú̸̸ȰͷǰЩֵܶһ涼޷̸޴˵
ȻѾչһҲǲת֮¡ԼΨоΪϰ£ϣȫҵһɡ

ʱȪݣ˶αƵҢʼԶ׼İԼأԶٸսȪݵһиˣʹڵ£ȴҪҦҽô
ҦȻȱ㣬ڴϻǺвŸɵġΪԷһ˹²ʹ̵ˣܼȪݺͻʹҢӦòڳʲô⡣
Ңæµʱ򣬳ϼҵϼϵĿģȻҪڻߣһб
ЩڵõϼӴתȴǴѪ飬ϼӹֻδܹԵҢδ
硣ϼŹȥĳƺ㲻صģҸŹѧϰԼӱȹȥǿ׳˲١ڽҪӦʺ͹פػʹǰЩӴ󲡲Ǹ壬ʳҺ˴ǲͬϼԸߡ
˵⣬ɫ΢΢Щ죬ҧҧ촽˵ϼڲҪʲô֣Ҳ±ôңֻҪܹҲˣģϼԲκ鷳
˵⻰ʱǳ̧ͷҢϣǿĿ⡣
Ң̾Ϣס֣˵ðɣ㡢ĺһͬǰǸŮ˲ܵڹУ޿ٳһ硣޲ĵúܣ


ٰʮ Į֣ϣ
󺺵۹˺³ʮʵ۱Ң־ȪݣةʺҦҦƵ˼ųͳܸ¡
ʱ־ܹܵ컼ǰգȪβ־Ǻͳܡͻʵ۱³ǵʱ򣬵еľɥ˼㡣սۣŻսû¹һΡƫƫκ˹ԵʱԼ粻ѡڹϻⲻԼⱲӶ޷ͻ
ҢĴｭվڵʱңԶĮ۹鱨ԱļŬԪһ䣬Ļ
ԴӳΪ˺˵ķ²ͷŻ֮󣬺˻ʵҢԼǷ̸Ӱһѻʼ޷ĨȥǵģԼΪ֮ʱεݣڰ֮ԼĸףɹŵĴ󺹣ͶԼԽԽԶˣԼᵽݣûص󶼣ĳͷԼԼֱ衣
Լһʱ飬ʹ١ȷԼҪеҪΣ󺹶ԼĴãȴֱѪĵزһԼģ
ѻԼĸףɹŵĴ󺹣ǺεȵӢǣݡԼƶ֮λһƫ͢ЩʷĹ¼ǣԴߵĺԽԽ࣬Ҳˡ˭֪һ죬󺹵ļܵԼĲϣȵһٵʱѵԼԴ
˻ʵҢ˵Ҳ֪ʲô취Ȼô󺹽ԼɵĮפأͳĮһоҪ񡣶ں鱨ԱЭ£ԼĮȨһȶصɹǣ󲿷ҲǱȽ֧Լġ
ҢûԼҪͺԣֻڱҪʱʹĮԪϵ֮⡣һǸʱھʩѹ±Ȼɳɡڵǣѻлԥ֪Իǲԡ
ìܲѵʱŻɫҵѻѻߵūȫ߿Сĵ˷˵үڴ󶼵̽ӴһõϢǸ鳼ɣ磬Ѿ׵̫¶ߡΪȹ̫ӵȨλŴ󺹽ײԣҪ׷ү٣ʧݺ˴εĳ衣Ϊɺ޵ģԴ˵үĮ㲼ԼĮ˶ʱգĮȻڴ֮֡󺹣ҲĲԣɳүʹߣѾ·ˡ
û˵꣬ѻѾ亹ʪһվץס˻ܣʵ⻰ǵ棿
صõ˵ͷĩĵӣҲƭүĩ֤ʵȫʵ
ѻµ䵽ϣɫͬһ㡣̫ӵλѾȫģֻĮƽöȹһ˭뵽ССҪҲڻҪԼˡڣԼӦô죿
ӵӣСĵ˵ҪҪһ£
ͬѻе˵
ܴҴҳţʱһɫƵ꺺˽λСĺˣѻ֪ҢĮĺ鱨ԱѻǷǳģű˴˼ദʱյӣںܶϣվԼȫʵΪԼıҲѻ
ѻ󶼵ıʸã˵ү·ߣһԴУȱѺ⵽֮ɣ¶ȻϷ㣬ү֮ض졣һ̧ͷһѻ˵һǣһƴơ
ѻ˸սȻһ綼ᵽҪԼĸΪУվ²ģң׺еĵλʼôߴô޷Խܷɹûжġ
ʱ˵ү˵ְѵܵǲˣѵǻɣѵǿǵԴ𣿡
ǣվҵĸףɶ츸׷ĵѻʹر۾ľȻ˵ҡվ²ġ
ܼѾزүѶϣ޺޵ض˶ţȰ˵ȻƵ˵үˣûҵķүڴ󺹵ģǴߵЩ鳼ȴǸӵĹϵҳ㿴ѸúõĽɽŪʲôӣԣүٱΪ࣡
࣡ѻȻ۾૵һ顣
˼ѾǳˣǾԴΪڣٱĮЩɣŪŭԹ͢⵽ĵˣԼɱɣΪµĻֻӦԼ˻ӡ
ʵҲӵǵ鱨΢Ц˵οǶүġΪ¶λȹֻ̣ºҲүˡүֻҪ˴󶼣ҿ֤ȥ޻أүȥɣ½Ϊү׼һϵȵĹľ
ѻû˼ɹų͢˽ģĸӣѾˣʣµֻԼԶľľûʲôŸɣҲᵣԼжţ¶ȻԼĶ֣״£ǲŹԼģ˵ʷĹ¶ǡ
ʵң˻ʵǱߣʲô̬ȡѻ۾ֱֱضʵ
Ҳ¶үֱ˵ǱµĶαʼһ㺦µ˼ҲûУЦһ˵һʼԹ˲Ͼﻹпү£תүǺҪֻԼأĮһ飬Ը⽻үϽͨѺã֮үǻʲôҪҲֱ˵
үȻ˻ʵҲôӦˣԥʲôѻȻ޷յľģЩˣںԼҲΪЩ¿ǡôǸѪսһү䵽鳼УѵΪɣ绹Ź𣿡
ѻЦһ£̫֮ԼڵλѾģֻƽƽص˭֪һʣȴԼһƵһȥԼ붼ľء
ǣȫ޳ô𡣡ѻƽһԼʵ
˵ͷүĮԶĮүǶ𾴵úܣֻҪǸһҿû˲˳ӵġڵĹؼǿүԸԸôǾĸү£ǡ
ãѻȻ˵Ҳǳ˼ȻҪ·ϱƣҲòˡټĮүҹ⿪ᣬ˵ѻҪ̣


ٰʮ Į֣У
ѻɹŸ߲֮Уáͳʿ䣬ܲɹ͵ģҲΪĵط
ЩɹŹ忴ҵļУˣڻʹ֮Уմ˺˵ζֻ֪̰ͼ֣ﻹƽĳԱﻹһ˿ɼ˼ζҲֻѻǸɹʿ
ѻ˶ͬ飬ԴѻᵽĮ֮ЩǶΪΪƣѻڶʱܹĮվȽŸ
ѻҹµʱЩϢͨˣѾӴ󶼷õϢдĦţλҵĶӣδ¡
˺ҹЩĮɹǣ½½룬һᣬѻݳɫ㲲۾ģ񻹿޹һ˾֣֪λүʲô顣ģж̾Ϣֹ
λүǣеѻ常еѻĺѣΣѻǾġѻһڣǵһƬ֮ӵڶѻҲȰ裬ֻϲͣĨ۾
үǡǰһ˵ҼүеĿ˵˵ǵĴ󺹣˼鳼ɣѾɳʹߣ׼ܾвүش󶼣Էٻپ֮俪նүҷֻλ𣡡
һȳڵľ̾ϢһƬʱһʮ꣬Żͷվ˵󺹺ͿѻսȻżС죬ս˭ǳʤӢҳ̫ߣҲʮ֮ܡʵҲе֮ѡѵΪһξССĴۣҪնɱԼ𣿴ʱεӢôʹˣȻЩС˵Ҫһɹŵү󺹵ɱѻ㲻ûţͳһ󺹣ƴϹͷҪˣҲҪά㣡
ѻĿȥ˵ǸӥͳɹүУϡսս֮ʱԼֻǸӡɹų͢ûвġȻ̬վԼһߣҲͺðˡ
ȻͳһڣʱȺ鼤ߣ˷׷վظҪѻһȥ󶼣ҲҪסѻ
ʵЩάѻҲ壬кܴһΪԼǡԴӺҵǻɹŹȨϳЩдǲѻĮĵһ飬ǻָƣЩǵȨǴ⡣һѻĮֻºת֮ҪĮָӡ
ڹ˽Ƕξѻ
ȵƽЩ˵үǣֻξȫҲѾ޷ˡڵĴ󺹣ŵľɣ鳼Ļκ˵Ľ飬ȥǵõ鱨ɣѾڴһﴦפ赲סκθڽΪү֮ˡ
ͳȻŭΡΡ˵ɣ磬޳ܵĻ쵰ս֮ʱ֪̫ƽˣѵΪΪȥ󶼣쵰Ҳң
ʵҲ̫ƽ常ѻ̾˿˴һĽɽɴŵĲͼΣ»ָҴɹŵĹ٣ɣ˰ѳֳȥɹǰѻϧѻľôˣѻ䣬Ҫͺ˸ɣЩȫɱҵĵ£
ãǳɼ˼ɹʿͳ޵漴Щԥ˶ӣż鳼Ѿ˱ɱľģô׼ô죿
ȥ󶼣ѻһָֻյ򾲣˵ɹŲܻɣ˵ҪĮɹʿǣɱ󶼣նɱ鳼󺹣
ղŻӲѵڣһ±ѻȸΪѻǿȥѻڵ˾췴һʧܣǳŵĴЩ˶ܹˣ˵˵ԣҪǶģȴòǶˡ
ԤϵѻĿӻܣܻ⣬˵λүҪĴǣүҪ췴һɱ˼鳼ɣ磬үԸ۴ɱɱүԲκη
ЩЦ˵Ưһĵѻ˴󶼣ǰλջֻ˭޷ѻˣǸʱ򣬺ҵܱܲסǻһ˭ɱ˭ɾͲ̫˵ˡ
ѻһۣƵ˵һֱиƽϣɹ˵£ɲһ˴ģλ岮ԡѪһŻ˴Ԫλ͵ˣȴຮ֮ضգЩ޳ߴֻСˣȴڻҲܱô룬ѻΪλѹ
⻰һﳤõĲ⼸仰˳ȷǶԺİĴ治Ȼһλ˳ٻ󣬿ĮԭȣǾһϣһˡ
ʵ֮ôţȫǳڶĮԼϼҰȫĿǣֻаЩԼεǷԼأܰںҿԼôȫǳڶЩ˵Σȴûпǵʵܡ
ѻԼ˵ǵ˼΢Ц£˵ѻɹŴ󺹵ĻôһҴԪأֳʮЩд󹦵ȥÿֻҪ͢Ͻһ˰ɣ֪λүΪѻİ취Σ
Ļ˵۾һ־޴ȨջҪѻ˵ôǽϻԪķ֮أʵʮʮǽΪΪ
ʵҲЩõĶַơȴѻЦϲطַЩΪ͢´󹦵Ĵ󳼣ΪԼؽΪʲôѧôأһõĺ¡
һﶼѻĻ˵ûһʵүҲ㣬ǣȲ˵ܲܳɹĳɹˣô֪᲻Լŵԣһ㵽Ǹʱ򷴻ô죿
ɹãѻԸǽˡѻᶨ˵ѻΥԼԣԸ⵽κδ±ţ÷
ɹԣѻԳģﶼ˾ųɡ췴Ͼϵ̫һʱȴ޷ľġ㿴ңҿ㣬˭ԸһڡǸʸϵͳɴ۾źӣ˭Ҳ֪ʲô
ѻ֪һˣԻ˵λ½ʶһˣǴһɣ


ٰʮ Į֣£
ѻĻһ£λүƽ޺ˣôڼȻһˣңôݵɹŹڴˣһʲô
ѻû˲ı飬ᣬʩʩȻ˳Щɹ˵϶Լ¶˱ĵı飬Ҳ⣬΢Ц˵С˸λ밲ˡС֪ɹĲƸĽɽҲĲƸǳɼ˼ֵԺĵط
Ȼ⻰һ˵Щɹ˵϶¶˽ɫ⺺˵ĻɹĲƸǳɼ˼Ŵɹ˿˻Ի͵ľ档
ɼ˼ȥ˵꣬һ׹նϣһ죬Ӱ׹նгɹ˼¡˵עˣЩɹ׹նס֣۾ﶼ¶ء羴Щηɫ
ʵѻҲ֪˵һЩǲϴӦôȰ˵ѻҲ֪ɱʲô˿˵˰׹նףãºͰ׹նʲôϵ
ŵ˵⼸ɹžһ̣ɽˣλү֪Ϊʲô𣿡ۿЩɹүһ⻰ǷŭеҪûк£˵
Ϊɼ˼ĹѾھ򣬰׹նףˣ
׹նףˣ
⻰ʯ쾪ʵպȻһըףըЩɹ˶졣ʲôǶܹܣΨ׹ն׶ʧϢԼӻҪϼ򱶡
ѻԴһѣΣվסôҲ벻ɱﵾȻ׹ն׶ˣɼ˼ҲͶˣ
ͳȻſ۾һǰץסžľһƣȻҥԣҽҪɱ㣡
ɱң˵ĶʵȥǵѪЦ£˵ҾһٸӣҲұҥԡλɹ귢飬ûеĹƭλү
Ļɹ˼šǰǰЩ껹ս޲ʤɹžӣôת֮ںǰɾһǧѵ˵׹նĶˣ뵽ɹ˵϶һƬҰףĻɹ˵ĩվˡ
ðɣȻλүȻţôδһˣλʲô飬Ҳλͻˡ˵ѻ߽֮ͬݣһһ뺷ɹʿ
ͳһ˾ȻԼԶӱСڴ󶼵ѦٻкϴͳǳԾʵкϴ㣬ôᵽˣ
үүкϴǰһͨһ˵үүٲңӿɾûˡ
һͷˮͳ˵վҾʲô顣
ӵкϴ˵գæ糷ͳ죬ȥ׷һˣ˵Ҫһʲôƽӡ˲û׷ϣæ糷ͳҲΪ͵˼ص󶼣ǱߴϢ˵Ǵ󺹲ȻŭɳȥѦʣµȫնף˵ǸӵҪԵֵùټǧɹ˵ϢﻹһȥҪͶүү޷ġ±ץﶫأһֱΪֹ
ʱɹ˵ѾȷɣǸƽУװŵһǰ׹նףǲʦڣɳѦȥ׷ɱ˼˵ġ
󺹣󺹣ɼ˼ͳȻ˵ϣ棬ݶϵغųɼ˼󺹣㿴Ĳмð׹ն䵽˺˵ɹˣɹžҪںҵˡ죬㷢ȱȾɹŰɣ
󺹣󺹡еɹȫ˵һһĺ
ôվؿЩɹˡеһУ鱨֮УԼкϴʱ򣬾;˿ãڹȻ˴ô
һʱͳŴɹվһѻҧгݵ˵ѻɹţڴ󺹵λϣҴԪҪҸӥͳԸָӣȫʿɱ󶼣
ҵȽԸָӣߺңذ׹նףڵɹһ˵
ЩүǣΪ׹ն׵ĶʧѾ׶Ժʧȥģɹŵǧˡѻǣͷò
ѻ˵飬ʱһɨգЩɹ˵ȻλүѻѻţԸλ׹ն¶أָҴɹŵĹ٣
ڵѾȫʧأЩɹ˲ͣغţкţЩ˸Ǵγڿйзŭ

󺺵۹˺³ˣɹѻնɱʹߣĮʮ£ԸӥͳΪ׵Įʮ䣬Чѻ
˺ʮߣѻԳƴ󺹣ͳΪة࣬Ԫ˧кϴΪȷ棬ʮɹפĮĺҵŰսӡʱӵ򣬱ԶԶռϷ硣
սһʼռƵʮ˾ڰѹ½ڽڰˣѻؿҲһ
ʮ˾н֮ѻְγؿ֮ڵϣеʮڴһսʿĸһȥ
˵ʿ䣬һһնоĲ֪ѻͣʱһɱ˼Ȼ춯
ѻļ£סŵʮ˾Ťתͷźų˵˵СһʱսѪɣɱһƬ
ʮ˾վ٣·硣ؼʱ̣֪սͳ֯ʮʮ£ʮϵжܼˣӲǿϮܵͻȻİʱ˻֮С
ôѻʿͶսľս֮սɱڣִɱ˵ڶϣڳܡսһˣһǧˣͳ˧ҲҾ֮С
һսѻĮվ˽ŸĮ֮ңҲʹô𾪣ŭôҲ뵽ԼӾȻᱳԼ
ʮȫˣЩɹŵλ˳ţҲ벻ͨΪʲôҪԼ
ľ棬ȴǴ󺺵۹鱨ţڻʵ۱µָһֲ߻ģڣһѾ졣
աաĴضѾжʿԴԴϵؿս˵ǰߣһŵĻڱ
󺺵۹˺꣬˹ٵһ̼
DD


ٰʮ ĵ
󺺵۹˺¶ʮգ۹ʵҢµִָ꣬ӶαｭպõĵһϢĮģѻѾ£
ŴѶϢҢϲ֮£ټո½죬٣ͬһԭڼƻ֮УùѸٵϲѶ
ʱĽշ棬٣Ϊǰʱȶ˳ݱԶܶͩ߾³Ϊʵ۱µ󰮽֮һκ󽫾ڽյĺҪ죬һСԺΪסЩ꽫֮Уһ½£ǵ۹УڱҵעĿ
½ϳɣȻʮͷ¸ô󽫾ϲ뺫һʱԱ֮һ
λ޵ｭ֮ǰŸλѾ֪ĮϢҢŽյԱ΢Ц˵Ȫʱ˵ģҪȵĽɹ˵ĴѾˣұȻҪرƽԼƨɺ棬ƨϵĶɾˣȻŸҹ˼ϵ顭
Դ³Ļýյ佫ǺôЦһϿʲôҲ¶΢ЦЩĹȻ˵ţվ̿һ˽Ц
ҪЦ˵ĻȻɶǴʵҲĿǰٵľҢ˰˵һǧѷĴʱͿΰסˡ˵⣬ЩΣĽǣָ½£˵½£ûмǴְɣ㵹˵˵Ӧô
½Ȼ٣ָҲûһ˿ĺ£ֱ̹Ȼ˵ر£ΪʱǱӦյȵأͬʱ·չ͵Ĺʹӵشսβˡ
Ң˰֣֪ھҪ㣬յĺӦô򷨣Ҫ֪ǰʮĵˣ̫ô򰡡
½²м˵ӱԱϿǿǣӵʮ򣬵ʮ¸սǿֻˡɫĿսҲҺʿĶ֣Ҳֻˡʣ»аӾӣսǿȱʳʶȱսЩһ𣬳ΪҡֻҪҽȫɱһ·һ·ֶ·֮Ѹͽһ£ʤң
Ӣ£Ӣ¡ҢЦ˳һ֮£޶Լˡ㻰˵ȻڵѾȻᱳˮһսô˵ӱϾʮ֮ڣⲻá˵˵뷨ɡ
λ󺺵۹Ļʵ۱£ϲˡǵϣܿԼʱֲһУѪڵӡҪõǿ󣬾ͱҪЩѪҺҲЩЩ嶯ƺֻҪļһ춼Ϊ͢ĶԼɲҲôһġ
ûмŻشԳһᣬ˵Լľ²ĿǰڽգܹӵʮҪսʵ۱´־ҲΪ
Խնɽ֮УƻȫΪ֣ɻʵ۱´־ʿǿׯǣעȫׯһߡڴ˻ϣȫ͹
һ뺺֣֮ڵһʱ䣬Ѹͻǡһߣжׯǵ·ӽзָΧʱо·ѾֻҪʿظطߣһʱ䣬оıңʱǷܹɽʱıΣյԾҢ־ʿ
һ֪ׯǰĶǺ˻ʵۣȻ᲻һеĵر͵طˣпܽʵ۱°ΧϱȻǰδе
Уû˵꣬ܶͩѾһվԵʵ֮֮ȥðߣһһʲô⣬ҽǧˡ£ͩһƻ
ûк磬ƲߣҪԻʵΪնϵͩĻҲеҪǻĳ£ȡٴʤҲΪ˵ˡҶ˵Ҳֻһֹ˼ѡ
Ң΢ЦſǵĽԱ־꿡ܺ½µˣҲһسĬţӶƻȻУȴûϵðա
ǻʵۣӣǲӦðյġҢЦ£˵Ƕ޵һݣǾ±Ԫ˧ָӡ룬һԪ˧ʿ䣬òΪ֮ЧΪ֮ƿУ
ϵĻ¶Цݣͩ󼱣ʱҲ˾ˣվ£ԣ˽ԿΨ²ʧ
Ң˵꣬Цƾʲô˶ƫƫ޾ͲܳһأʲôأѪƽ˵Ǻ֮Ҳ֮˵ʲôӡ޾Ͳܹ˵ޡ޸ǣ죬¹ġԭޣ
꣡꣡Ļ䣬Щվ𣬴
ĹȻȰɣʵ۱Ѿ֪Ȱ΢΢ҡҡͷʲôԪ˧ʲôʿЩһ죬ɶǰλʵͣ˭ôһλ첻µزµĻϡ

βǸ޳һ⣬ҲǰԼĲӼ֮ܵ¡Ⱦ»ɢȥ֮Ң˵һҪǿȫҶᱻġ
ɫƽ˵£һĳʲô£ɱ֮л֪֮
ҢЦããǾһ㵨Ӵ޵Ӹ޾Ͱ㣬ţȻṼ޵ġĳˣǰҲ׷
лΡ΢΢Цһ£漴ɫЩص˵ʵĵĵӡӾ׺ǵۺʵ˵ⳡսҲ޷ά֣󣬺ʤģĵĻǡ
Ңһ£Ż˵ͷǰ㵣ģޱ㻹ҪġȻɳ˳нͬԸˣ˴ǶıһԱ潫ֻô׾ٵľͱܡһǳֶֻº룬Ӱ쵽ľư
ԣɽս۱뾡ƽ˵һɽĵ̵ܹʱôǾܹڳԸˣ


ٰʮ ɽͼ
ҢĬ˻ᣬ˵㣺֮ȷŷ˵᲻ıڶƾǵĲ²⣬֮ǰһҪ㣡
£µûеô£֪Ȼд¸֪ҲԼڣֻĵصȴŻʵ۱µ˵ӻϵ˵ˣһʶŵ仰ʱɫ΢΢˱䣬ĬĬ˵ͷ
֪ΪʦͽʵͬӡҢ̾ϢҲ֪ΰԼ˺ܾõجĸ߶˼ҧҧŰڽ̳éɽ֮Ϸ׳ٸ캴صһĻһһʮظԼĸ
һ˫ȭţʦǰ˵Ǽ仰ǰȣ֮ʣȥס֮ǿҲǿսãݻָƽ˵л¸֪Ѿ֪ˡ
Ң̾˿İļ֪ʱȻɫ죬ʵž޴ʹࡣһ£ǹġ
ʱѾ޷Լĸ飬Ȼ̧ͷֱֱؿŻʵ۱¡Сֻһ¶Լģʦʦܵ죬ֻιİ֮⣬Ҳʶˡһμǿˣл֪Լ֪Լĸĸ˭ݼ޷Ƶġ
¿һԱĴ󽫡Ң˵СУ˽״ԪΪ˶ݡС̺ڣɱýʬأѪɺӣˡ˾桭
ֻǰһѣΣҲû뵽ԼԺյҲû뵽Լʢȡ
С̺ڣһǹ÷Ϊ֮ɫ䣬ýΪ֮ɥС̺ڣһˣǹأԱ󽫣ļ꣬Ȼýҿǰһ
DDˣ
ϢʱҲ÷ǳȡҢעǰһĽ˵С̺Ӻ¶˼粨ͤԶܻԭ³ɽͶЧξСĸԹѵڣڿѡҲҵʦȣŶһõĶǹʵʵǹʦշɣָգһֱûи߹㡣ڿʼ»ָ㱾ˡ
ȻҡҡͷѾ֪ԼˣΪڱɹ֮ǰաҪڴ󶼹֮ŷػָգ
ҢЦˣϣĺ졣ʱȻ뵽ǰʱ͵Ȫݵĸ̫ǮϡҲΪԼһɹ˵ܣǾľɹɨ֮ʱľͶһأɹŴÿһطȻ˻һݵصɽͼԽΪɽͼɹ֮󣬺Ҳͬ˽ɽòȫ¸Ҳ뵽УʶΪҳԱ֮һǮҲš
ʵǮ˵µʱܡ˻ʵ۾жӣҲһ׶ûС뵽ҢһϢʱȤ
ʱͼĻƷǳҲûж˻ȥӡڽشս۵ʱѰҵΪ򵼣챾ԵεϤжϡڹڴ̵Ҳˣһֱָ⣬ôǳԿ
ܹõݡɽͼΪԼֻ۾ڵõӵ޼֮ҢڵһʱԼλִӳǷ磬ȴУΣҲҪ鱨£õݶ
£ѾˡϳţΪڵԼ顣
Ң΢΢Цһ£û¾ͺã޸ղЩ񡣡˸˵ּ˾ͽƽһ˱󡢷ĮңģԭʱҲ˺³աĴϡռأͬʱ
κ󽫾ʹּ˵
ʱһůλϡͿҪȥˣĽŲ˵У󲽵

ʱĴ󶼣жɱȴô󶼳ڵɹˣо󶬼ĺ⡣ڱ߾ͼѾǳԣ˭֪糿һ۾˵ľӾͻڴ󶼳¡
ɹžսļ˻ѾҲ޷顣ضȱʿͨɹ˵ĶСҲ벻ͨɹԭŶʱѵҪ˸ϳȥ
ƫƫҪͷһҳ¸ҵѻȻɹŵĴӪĮˡѻ֮ʹô󶼺ֱܵСܣҲʹô󶼵ɹջ̻̲աôǣѾʼת˸ԵС̡
ҵǣѻڻ֮ƺûнһ󶼽ͼһ˼ӣĮѻĿǰֻڵһĮҲˡ
ɹ˾ѩϼ˪ǣһڴĴѻĮʮ˴췴ȫΪʧɹ˵ľİ׹նסҲɹ˿һսϵʧܣ׹ն׵ĶʧȴǸоĩٵĸо
һеһУԪĻʵۣɹŵĴ󺹺Ҵ˽ǡ꣬ŭ״̬֮¡ԼӾȻԼִ˱֮⡣һҲӦ׹ն׶ʧϢȴ֪ôźá
ʱ򣬺ŰưԼĴæڴ󶼳һ˼ϢɹˣȻвݵɹŹ壬ʱƽҷǵûŰƣνһҪŬ¡
ΨһúҾοģͨԼŬڽˡٸࡱͷٸĽúҾԼͷ࣬һ˵ľ״̬ҲԺת
£ǰ߽췴Ϣ˻ʵҢѾգҲνıܿͽʼλȨصɣ󺹵ɫԺһЩ˵
ߺߣҢҢҲţѵΪԼǿ˿Դ򵽴ĳ̶ɣ磬ͯôŵģ
ɣͰͯԿһۣȻ֮ìܣڵ˴ѹ˵˶˨һЩ˽˶ԹҲֻʱ׵һߡɣͷ˵ΪĿǰƲõģֻʮ򣬶ҴԪԼıֺֹ֮ڡ˴˴ηѻʯѡ䲻ţȴԸԡ
ƨûе˵꣬ҾŭȵҪƭ޵ʲôʱڵɹžѾյľӣڵĺ˾ӣҲͲǵʿ


ٰʮ 
ҵĲȻŭɣһﻹ˵æ˵һߣֵͷҲһһֻ֣Żʵ۵ļѵ⡣
ͯ޵ϳˣ˵˵Ŀǰս֣ǷǳӦδãĬһᣬҽĿͶ˰ͯʵ
ͯŵ˵˵ĲȻҾռƣ֮ɹʿ޷ͬȡҪ˵¸ɫĿԼɹʿҲ޷֤ӦʿӶԲָΪ͢ЧΪĿǰǳʱڣӦڿ֮вȫóԼʿ䣬Ϊ±ʡӦҴԪĸǣ׳һҲֳ֧͢ȹ˴ѹء˵⣬Գ£ҧҧ˵Щɮǡ
һ³ĬҲ֪ԼԴӵǻϵʹЩÿһǵĿڴ˵Щ︻ɵйǿ»ġҪǾ׳Ҳֻ᲻ӦأЩ볯͢ͳ͢еĴǧ˿ƵϵһõĻֻֻἤһҡ
ìܵʱ򣬺ȻŰƽŲҴҵ˽һңͨһ޵¡£ҹ䣬ʦʦˣȥˣ˼ʹʦˡ
Ϣǡʯ쾪úһΡ϶ȵ˫ֽץס˰֣ǿסΡ
ȥ붬ʦ˼͵һ첻һˣŸٸ֧ţǿšʵ˶֪ʦ뿪Ҳǳ顣ҵŰ˼ͷͨ죬˵ͻʲô漣û뵽ǣһڻˡ
˼ͲҲ͢ľ֧ںҵҪƽϢ׹ն׵飬õȰ˼֮󣬴ϰʦҲˣԼָֻ˭أѵǳ˼
ڵϵŰƣĿɫҵĺңЦһ¡հ˼͵壬ϸһصġǷҪٰ˼͵ڱʼ֮ھٸҺɹ˺ݺݵһ
ŰƳɹˣαʼϢ˷ܲѡⰵյĵطʵѾˡеʱŰҲԼÿӹ˲ˣһ쾫ҪڳͷҲܿͻᵽˡ
ּڰеĺĨĨ۾ǿž˵ʦ˼ɳٻѾȥϡޣҪΪиͱʽ
£ͯһͼ˳˵սֽţ͢öȼѣΪʦ֮ºķѽǮҪʮ֮ޣʱȻɡΪµǸսƲԽĻᣬЩﹱײƲΪʦȣǻǲϵĻô¾˳ġ
Ҫ˵ˡƣش˰ͯĻİԱôȥŹʦĵͬţԺҪˡڳ뾭֮¡һ£˵򿪹Լ޵ڿ⣬вﶼó䵱ѣ⡣Ѻڸеķˣı֮⣬ֻҪأɽǮͿ֮
ͯҡҡͷ֪ԼѾûа취ȰˡȻԴӰ˸ٸ࣬ͼε󣬵ĳЩϣȴԶҲ޷ıġڵĻϣѾҲ޷صǸӢ䣬ָĴˡ
ʱɣȴһϲǰʱ˰һǧƽȫѲΪѲѣû뵽һ¾ͳԼǰԼڡ
վŵĴǣһָֻ˵սĺ飺ʵҲûʲô޾ͲŻҢ˲ҲҢսһۣҵشһ̣
˵⣬˻֣ˣǶȻȥɣЩ飬Ҫúõ롣
뿪ʱԵ̬ӣŲЩǡЩɹŵĴں濴ţ̾ϢֹʵȻûпǵı飬֪ЩЩʲôԼȥ룬ҲԸȥ롭
Լĺ󹬣ʺϱأϱ¶ž泩һЩԼļӣˣѾָˣѾΨһļУ͢ȫ¶ϡ
£ˡ˿ҽæӭǰȥ˵
ǿž΢΢ЦһЦѾʮ꣬ΪСӵ¶ԴЦ˵ڻȾ𣿡
¶ںҿʲôãɾһȾΪ£Һĸ治֪ȰٴΣҲܹ׽˺ЩԼ丣ٸʱҲ¶Լһơ
¶˵үүĻ¶ѾξƲմˡ
ãã־Ҿãɹ˾͵ʲôһܹûʲôֹǡһ£˵үүҲ°ʵ㣬ҵúܡҢǸѾ׼Ǵһˣүү׼֣үү뿪֮͢ɾҪˡ
ڱϵһϲǻϳ׷ȨˣæĿԼĶӡ˭뵽¶ȴûпĸ׵ɫ˵үүҪĻ¶ԸүүһսЩ˼
дϲ뿴δɹŴ󺹣ԪĻʵۣܺãǿˡǣҪססǣսһҪġүүս뷴ɱʱֻҪ뵽ںôһλڣоͻĲ١˵⣬ƺ뵽ʲôһƬȻ֮ɫ
үү׼ôѻ壿¶ԣȫûй˼ɵҵĸܣȻʳһ⣬һʹɫ
üͷһ壬漴ɫ˵ãүүԸι֮ĿǰǵҪǺˣѻүүѻ췴ҪĿҲֻΪԱ˰֮ľٶͿԿүү׼ּʽΪĮ
Ļڵ˶һ󺹲ⲻ׷ѻıУҪʽ⡣¶ʲôһ˼ţһƵƵͷ
¡ϱԥ˵ѻʾʹĻ½кܶΪ֮Ч¡һŮ֮ΪɡΪӦرѻΧˣȶסĮľƣϾǵϼҡ
ҲϵͷǣǼᶨվڻʺһߵġҪԼĶ˳ǻͱѻôһУ򣬽ᷢʲô˭Ҳ˵
ΪǵϼңҲŲòô̾Ϣżᶨ˵ǣһ죬޶Ҫץס


ٰʮ ս
˺³һصʱ򣬽աաϡĴĵأʮ򺺾ʿѾսǰ׼װ
ʮĺöǣѩĵǹڳ£ɭɭĺ⣬۾޷ʿǵഺĽǰؽͷ߸̧𣬾ͬһȺųӵͻһ㡣
Ĵںϡڰգ˾ͽƽһ˱Ϊ׵кעеһͣ͵Ӱӵһȵʱ򣬱ĹʱҲ̫͵ӰЩþս󣬼ĺǣ֪ΪʲôʱȻһЩš
Ĵû˿˵ѻȸżȻмֻ񾭹濴һۣȻҲµȾææų
ڽպɽĽ紦򺺾־󺺵۹ʵ۱ҢŻƽףֽѪͬһ֦ǹһͦεվʿǵĶ棬ߣµĺηĺ齾ĺ꽫½¡
Ңһ޴һìųìָ߸ԶĿƺ¶ޱȵļ㣬¼ҲûκˣκܹݻʤĶ־
DD۹Ƚɴۣ
̫ڸ߸ߵգӰӣÿ˶ס˺ֻ
ҢȻγѪһ٣ȻתԵŵأϥ¡Żʵ۱µٶеĺʿѧŻϵ˼ԵϥأĿעǰľȽɴ۵
ϣԭɱҰգ躺ʮꡣҢţԪ˧ְ֮ԭָҺ˽ɽҴɱҴԪ︴һҵҢԴ׸飬ҺҴ󺺣
飬ҺҴ󺺣ʮһ򺺾ʿش˵춯أɽҪضΪ֮
һƬ׶УʿȫվҢһЩҳϵʿԵڿһ£
лΡΡɽԭҾʤ
ԭҾʤ
Ңսǰսָ֮ս̤֮أҵѪ֮䣬¹ģ

Ңһʱ򣬽աϡĴͰĵصʮ򺺾ʿʮͬʱһΪ֮ʧɫź
DD
󺺵۹˺³۹ʵ۱Ң±Ԫ˧ĵغʷơ֮ս˹ٶһ̣Ҳһ쿪ʼ
³죬³󽫾Ĵʹ˾ͽƽһĴӽ档µһ罫нַ棬̤ຣͬһ㣬ĳɹмַڻѣһ򻧳ʧͻ³¡̯ȺԹѻڣս򣬴¸ɫĿ
ʮһַ֮ɹŴͺָӵຣɹžһߡͺɹŰຣĴ󽫾ս£Ϊ˾µԾþսսʿãʿԵ䣬սȻСӡ
Ϊʵ۱¼ַ֮ӣԴӳ֮ʵ۱¾ͶкҢֻ齨һ֥Ĳӣǲſ˵Ѿȫ׳
֪һַ棬ҵݻפӪʱѰս׼Ϊֵͺ࣬ҲΪȣڶ̶̵ļʱ˾Ȼѵһ֥˾ǿսɹҲضãҵǣ˵Ӳ̫࣬ҲԼˡ
ʮգ죬˴˼Ķʧĺ֧ӣڲԸٵȴȥ˫ڿƣ񣬾ǲս֮ϡսʿǣסսγս˴˶ӣֻ˧һ£һ͵ɱչ
ƽƹս׿Խսʱ˾ͽƽһ䵽е꽫𣬴߶սַߣ˵ͺ࣬˵ɹžԱ½սúϲεǵľˡ
ַ˵ͷ˵Ҳ˵Դӱ齨Ȼѵվãǰʱȡ˼ʤսǵʱֻҪ˶ĵˣǵĲӴģຣȫ䳯֮֡͢
ͷʿǵĲ£γǰһָߣ磬Ѹףнˡ󺺵۹ǰ
һ£ַ£򺺾ͬӿĳˮһǰȥɹĿʾӵҲĵ˳
ת֮䣬սսʿСսչһԡѪɱϵʿĽս˻ѪղϷսཻͺдһ׳ս¡
ַĵ£֪ɱ˶ӣҲһ˿ڣʱַ棬ȫʹһֻѪ۾Ӷսһһεؿ¡ʱһߣҲͷԱһ㣬Ӿͻ㺦µӡ
ƾУ˫áһʿ£ת֮ʧӰ١ڵϵսŬҪ𣬵һᣬվǷŬһıѪҲһ
ƴɱһʱսϵľͻȻ˸ı䡣ôɹµսܲ˸ǿȵƴɱܵĶȻϵʿα޲ߣЩսȴʼҲ޷
ô£ô¡ɱͺ࣬Ȼŭ
һٻ˵˶ʳοսҾѾãڱʿȻսսսѾʵƣˡ
ͺһƬңǹȥ޷ġʱսϿһֻۣʿԽսԽ£ԼĲȴƣ̬¶ЩսѾ㲻ǰ
⣬⡣ͺ૵߶ֻۿЩʪģȻκҪң֮κΣ֮κΣ
սˡǰٻȰСӦ˳սطɷߣ赲˵Ľ
ͺ໹ûü˵ȻһԱ߶սԼ⽫ޱȣԽӽɹʿ
ʵ̫ˡͺಪȻŭӶսҪ˱Ҳȵɱ˵ͺҲ


ٰʮ ش
һģǺַ档Ҳ֪ǰĵ˾ӵĽ嵽ͺǰ׼˵ˣͷһ£
ͺнڣҴ⣬ٵӭȥһ֮ƥսͬʱˡԡ˻˼ַб۾ǰһۣ﷢һߣеľһͺһһ¡
Աɱѽѷֵʱ򣬺֧ĽѾֳ˸¡ЩɹʿȻɱУսȴѵļޡ˺ɹžвϵսʧ㣬ϵʿ⧲׷ˤڵءʿĿϷŹôõĻᣬӣ̤нսʤƽʼѸ򺺾һб
ͺ࿴״ԽԽľַȴ緢˺ͺһһȻͺһұͺ෢һҽУߡַ׷ϣȴӾסűͺһ
ĺɫʹʱսϵĽڷֳʤɹȫܣǧ˵Ѫ֮Уǧ˶Ϊ˷²ʧҲﵽǧˡȻǧ˵ַ۲ѣսصʬ壬ַȴ¶Ц⡣
ںɼսУȻɹ⵽ۣУȴû·硣ⳤʷơսսУɹȴ⵽ܡȻƽĶۣɹʵϲǰʿսϣǰҵۺʵԱ֮䡣һ֧޷ԱĶ飬ܲ⵽ʧܣ
ǣҲͨսʧ˶ɹʿη壬ڴ˺ຣȵñĹУ֧ĺԽսԽãַ£磬磬ݺڸսߣΪ֮עĿһǡ
˺ʮգƽУ򺺾ǿͻͨӣӣֱָɽڡһ·˵ͺ࣬ɽΪģΧرڴ赲סĹơ
ɽڵĲУΪ˲õķͣڵһʱָȫʿɽǿⳡ֮ۡУ򺺾ʿƽʿĴ£ŵ˵ķ߽һһεس
ҡҡ׹ʱͺֳ׺Լдһֻ֣նɱͷܵɫĿ죬˵һʧҵȽ֮أͺվսڴˣԱ󺹺и˺ߣ
ͺ־ļ£Щʿ»սʹ¸ɫĿʿڵһߣɹʿԺ˼η
սϵľһʱֳ˰Ȼƣ˫Сվսϲƴɱ˭Ҳ˺벽ʱսѾ˫ʿսĲɱ־ĽֻҪκһԳֵӣ޷ԤϵĽ֡
п׻ڽָǰţ˭ҳͻ󣡡
δ䣬ŽѾһȣ챾ʿ˷һسȥЩʿһӴһ໽ţɵѪ۾еıƴȫĵ˺ݺݵȥ
Žɱ˼ӣԼǰദˣ˶ѪһͣȴһҲоʹһתһԼ±Ӿţʱһд󵶣ֻת֮⼸սһ
ٺʿˣͺ༱æԼ˽ս̵ʱڼɵˣսƳֶ
ʱսɫĿ˰أҾ侲жսϵľƣ˵ʱֻһͻϮһƣӱҡ
ĩԸ˷ӳѾȴ˵
һֺۣ֪ζˣ³󽫾Ĵʹ˾ͽƽһԱ˾ͽƽһұۣշɽһսΪ˼ǿд˾ͽƽһʹ˲¡
սֻʤܡе˵ͷһͻɫĿߣӲǿϮҪ󵨽¡
ִӦǧʿˮһɫĿ˷ӵϡסսͼںʿƴɱ֮䣬ɫĿ¸ķ߶δ⵽ЩɫĿޱȣһսָָ㡣ʱ򣬺Ȼǧ͵ǳһʱ֮䶼ֽšɫĿĴߺ֮£ǿ˱
ɫĿǱɹŴܵЩ֯ʿս¸ȻҪ磬ָӵĺǿ֮£ֻʱѾܡɫĿˣеı׷Ťͷܡ
ɫĿ˷ߵıͻƣɽ֮ս˾ԵáսԡѪɱеɹʿԼĲȻɽХһźУǧʿԼĲɱл֮£ɹŴ춯ʿǵ¶η塣
һֱעսϾƵĲУָеԤȫͶ뵽սʱɹ˽ڽںˣʿơ֮սԺȡʤѾ޿תʵ
ʱ򣬸ɹһˡߵ¸鱨ĳò߻֮£սΪؼʱս¡¸ʿ뽫ײұۣźŵתǹڣɹؽһһس
ͺ࣬ɹš龰ͺѾ֪ս޷أȻһЦߵĸ˵ͺѳ鷳ҵ׼Χ£͸߱ͺѾʧຣֻ
߸ûзӦͿͺսֶԼĲһĨʱءǸͺ࣬񣬼˷ޡκ󣬳鵶ͺ֮ףСպáվ֮ʱֻܵһƵĴȣ
ڴˣף
Ǹ֮䣬Ϳǰһֻؿһۣһ˾ȥѪ˻ᣬŤ׷ͺȥ
֮սˣѪȵζڿɢ˱İŲϴ˵Ķ֮Сɹž¸ս꣬ǧɫĿܣһǧɹʿȫ
ͬҲشɨսʱ򣬲пԼİͣԱһֱɱڵһߵĽʱѾʧȥµ˿ڣһұ۽һ˿Ƥ⣬ظڵϡϣһ˿Ц⣬һ˿źһֱһΪֹ͵۹⻹ڿű
жӣΪ˺£۾Χ۾Щʪ󡣱ΪһĿ꣬δս֪жӢµĺʿΪ˶


پʮ 
˺ʮʮһգ³󽫾Ĵʹ˾ͽƽһ԰򽫾Ϊǰȷ棬ȹƺԴڣʮգḻ̌⸴
³һ˾ͽƽһ֯ɽսۣ³ຣս׿ԽѫĺСַ桢֡Ρ̵ִɽѶɽһߣɹĲд֮γ˺Χ֮ơ
ˣɹŲоָӰʹﺶ뽵Ϊ³˾ͽƽһܾɹ𾪲ѣսͶΪָӹ⿴飬⺺˽ȴȻܾѵѪĴȡõʤŻÿ
ʵʹﺶ֪һ̣˾ͽƽһ뵽ԼҳϵĲ£ǲӾеĵʮҪЩӵѪ쵤ʮӢ飡
ţɹ׼˾ͽƽһɹŽη߶Ϊȷ棬ǧɹŽΪȷ棬ɽչ̽Թڱپɹؾ֮£η߶ʧ˼ٲ֮󣬹δΪ⵽³η߶ȴ˾ͽƽһϲûʲôõı飬ֻ˻ȥϢ
ʵ˾ͽƽһҲ֪εĹܳɹη߶֮ʱѾؿɹؾɽսɹʿϡ٣˾ͽƽһ©ֱһǴ
ҹ䣬˾ͽƽһСַ桢ֺ͹𣬾ǲɽ֮ͬʱܹ
ɱźһҹʱɽ֮սѾຣսһɵսʿǣ񲻿ɵĺǰѾеɹʿɾ
վɽ߷壬һһӵķ²ԼǰѺ˾ͽƽһԼвû̫ϲãһֵʧ䡣һ̣ԼֵܣµĵʮҲڵĻǲĿ¡
ʵ۱±ݣĴʿԡѪս˺³ʮոຣȫ˾ͽƽһƽ˵Ӣ£ĿãĴոຣգȵñ䣬䣡
ʱ򣬲˹˵󽫾һӦѾ͵ˡ
˾ͽƽһһ£û뵽ڲѸ١ʮ򺺾ʿʮսԭսҪǵڵĶϵѹޱȾ޴ģɵѸƯ˾ͽƽһҲ벻
һ˾ͽƽһ޵̾ϢһֻǴǰ꿪ʼ״ͷǳֹۣڵģôصܹ֧ܲŵ˵öԣһɹĹʵЩǰ̵Ľ죬ǶЩԴԴ͵ǰߵˡ
Ҳ̾˿ҲڵİҪǳʲô£˭ܽİࡣ
ʤϲʱ嵭˲١ҲκˣȴԲ˶ںеÿشжУעĿģãȴκһ˶ôˣ޷ȱ٣Ҳȱ١

ຣݱƵʱںսҲͬչ˳ϡայȵأͱˣɹžһˡ֣ǰ󽫾ʹںսս߽ݣǰɹž¸ɫĿˣ˺µףһ»صС
ڰսԹ󽫾ʹ˱´ˡʿнˡ֮פڰյĺʿڹ˱ָ£һȺͻһ㣬໽ĺս͹
ʱںսָսģɹȨɣţ³Ҳţ˲ѧãŴξܾ£սḻİĽ飬óȻͼ뺺սһȡʤҲΪԼϾ޴Ĺʡ
ǣ첻Ըڳɹžӣ˱ȫڣųɹʿһͺ䡣ǿڻ£ɹžأ³Ҳų˷磬ﻹ˵ϲ£Ťͷܡ
ܣɿϼսֻһսɹΪ׻ǰѲһģΡҰǿеѹסƣֻЩɹʿȫûľ棬һƬãѲԪ˧㿴ɹűҵս𡭡

Ԫ󶼣Ρ
ѲڵϣзǳƽʲôҲԸȥ룬ֻôԴ֪ԭͲøӳĬˡʵɳȥһ̿ʼѾԤʾĽ֡ǵԼǰʱźȻоʧȥ˵ľ޴ʹܹܵġ
ȥΪԼΪ͢
֪˵ĶαѾʼ˵Щ죬ʵ̫Ϥˣ˾ͽƽһ˱Щ˶սĴ󽫾ѲԼ£ԴӴϴɹžĿǰܺǿģûм
ڰԼųȥƾһܹ֮ʰĲо
εűˣѲǿһۣȻԼͷɣ˽ʱѲʰԼı飬ڵϣݹ˵Ѳة밲ةԽ֦Ҷ֮˵أѲҵ
Ѳ̬ȣɣԳһӡУѲԼļǳذ̫˷ǰѲﻹйȥİӰӣɣȻˣôʱֻٰҲᱻĥƽ˿Σüͷ΢ɾЩ
ѲŴӵվɣߣηη˵˼ªĵطôʲô˴žͺˡ
ɣ翴һᣬȻ̾˿Ѳ֪գֺαصأҲôΪ㣬ϾһмֽģǣԣһƣȫȻѱ˷ϣεĽѵ˵ҲӦ㹻˰ɡ
˽ѵǣѲѾ֪ԼˡѲ۾˵Ѳȥ֪ŷڻ֮ӣܸһ·Ѳ˴˵Ķ顣
ˣˣĳͷҲ㹻ˡɣ̾Ϣ˵ִҪͷģ㻹ᣬܵøһ·ƴڴǰΪ顣ҲҼֱ棬С֪ͨ㣬Ϊ򻧣̸ȥɡҪǵãǴ󺹸Ķ䣬ǧҪʲô¡УοƴŵԴٵ㣬ֻͬҿҲ޷סˡ
ϲ֮µѲ¹ȸɣ˼ͷ˵ة֮ѲҲǣӽؽ龫ǣΪЧȮ֮ͣ


پʮһ ڿ
ڵϵѲʱг裬޲ھɱǰɣ磬ΪԼΪԪĽɽ̣Ҳػȥ
֪Լð黨ȥĽӣãʲôԼȵ֮ĻȫɣĹ˵׻ǻƽá
ȲҪлɣȻ˵㵽˺֮󣬰Ұһ顣ָӺϾӵģҵ޾³ҲšΪˣڴ˷ǳʱڣȻΪ͢Чλ޾ˣСӵҹ˼ԡ
˵ͣס˻۾ббؿ˿ѲѲܿ˵˾ܷģΪߣȻ˳֮Уʤǧ֮⣬õսҵ˺ϣһڵһʱ䣬˽³ҲŴƽػͻش󶼡
ɣЦ˵ͷ˵ʱĴûаô࣬ܺãܺãʰһ£ȥ󺹴֮󣬾ȥϰɡ
˵ɣȥıӰղŻǫޱȵѲȻ¶˺ݶ޵Ŀ⣬ȭͷҲһ𡭡

Դڴͺҳ̸֮ѲѾܾûмˣο󺹣ϵ˺¡Ѿû˹ȥӢˣ·ʱЩΡΡ
⸱ӣʧ𣿡Цһ£ѲԼǰյĴԪ˧ȥһ򻧣ǲǾ÷ǳί
ҡѲæվ˵ֻҪΪЧóȥ䵱һǰС䣬Ҳ￪ġ
㶵ؿһᣬų̾Ϣһ˵ˣıˣҲֻϲ˵ˡÿ춼ЩˣҲˡϲģǹȥǸ˵ҵеʱ򻹸ҵ涥ײ޵Ѳ֪ί㲻ҪޣдҪͷɹ˵ĹأηȥѾǺˡ
ѲĬĬţʲôҲû˵ӡǴʲôģɽôˣѵ
ԪĽɽѾƮҡˡҵ˵˱֮ƷǳͣɹžڸսƷǳҪʱˡںսսݣ³ҲսһٰܡǺʧɽӱΣҲΣҲȻֻһСС򻧣ȡһʤ̺޽һʱָĹְǣҪĹںϣʹ䲻ǰһΪ͢ıսȡ㹻ʱ䡣򡭡ãȻ˵޽ֻˡ
ŸոճѲ벻ս־Ȼ񻯵ĵزһ£˵л¶ԳΣҲҪ赲סĲĿǰɹŴĲȣҪȡսð¸սն֮Ȩ
΢΢˵ͷԺױһŻƾд˼֣Ѳ޵ּս죬㶼⴦áѲ޸ôȨϣ㲻Ҫ޵ĺ
Ѳ˹ڵϿһͷվ˵£ȥˣ˴γȥҪôݱҪôʬ塣±أ
˵꣬ȥѲһͷԼֻҪһͷٿ󺹲ϵݣεĿ⣬Լˮ
ҴؿıӰ죬ƺҪʲôվû˵Ѳһ𣬻ɹ𣬴ԪĽɽ־ߵһء

£ӵĹƺͣǰѾЩסˣ־ܹǺ˹Ŵ˵Դ֪ڴ֮󣬼ȫ͹ǺͲ˶ˣҪﲻɡʱˣԴľӣ
޲ߡҢһյ룬һڣЦҡҡͷ뿴ľ棬ھննܵĵʿǣ޾￴ǣǣԼʿ
Ǻݺݵö˶ţӪγսܹģȫҳȥɱС¾¾￴ǣ
ЩղŻڵԱȫӵñ֧Լ壬ײײظǺ˳ȥһʱ䣬Щ򡢳ӣҲһ˳ǺȫͶ뵽ս֮С
ԴҢָŽպɽñ֮Ϊ֮־ʿ͹ׯǣΪ˵ע˴֮졣
Ȼɽָڸ֪˻ʵ۾ȻǣұϢ֮󣬶ʱϲֻҪܻ׽˵ĻʵۣôսȡһһǧʤҪǿǧ򱶡ڸﵱʱ͵ɽܼƶʮԮׯǣڽׯ֮Σ󣬶ҢڴӪһĽ
־ʿƾż̵ķߣÿһأеĹǹӵĽҲһΪ֪ʵ۱¾󣬻ʵ۱¾ս
ǣʵ̫ˣɱһɱһֳһˮһһһƺԶûиͷս־ʿڼ٣߾Ѿﵽǧ֮࣬˸
£ʵ۱°ȫǺûʱˣÿζϾܾˡʵ۱µɺܼ򵥣Լʿ
ϵ˼־ʿĶҧص־ʿǸжһʵ˰ϧԼĲ£һʵǰԸ벿빲ʿǵս飬һ̱ޱŷ
磬Ե㶫ɡϼƿ˽һСŵҢǰ
ҢһڣЦ಻ҪеĲǾ͸ˡ
ϼЦ˳ǶɱУλʵ۱ȥˣﻹ˸ţĲϣҲ˺þòҵġҪ˵ĻȰЩӶٻɡ
ҵĲˡҢЦסЦʵϼôսǵһοҪǺµĻԺ˵ȥ
ϼƲƲ죬м˵ʲôҺ㳣ͻΧ֮ʱһˣӰͻûһסġбн͵ɲԶˡ
Ң¶΢ЦǰͻΧ֮ʱԼ߿ûмˣԼ˻ʵۣһͻΧЩˣһ˶һĴ󽫾Ϊ˱ԭָ˽ɽĴҵսԡѪս͵곣ݵľ״Ŀǰǲֵһᡣ
˵ͻΧøлǸѲҢ룬Ѫ˵ߣһǰ濴ЩӢµʿηսģ


پʮ ָ
ʱսǰӢµ־ʿոջɹ˵һ͵ĹսϵŵѪζУʿе޲ߣеƣ˵ϡ
Ǻкžߣսϵľ٣˵Ĺһθ߹һΣЩʱ˷ĵز־ʿȻ˷£϶֯˼ηǵѾ˼ޡ
£ǺѷΧߣ˼Ҫĵص㡣˵ʵǺʱӹ־ָΣóھ·ָӣܹһҲѾܲˡ
Ǻı£æýͷöǺѵ⣬һתȴֻʵ۱վԼ󣬼æ׵¡
££ʱЩ־ʿҲ˻ʵ۱£׷ŬӵûʲôȻʵ۱ǰߣܼЩʿǵˡ
ʲô£ȫºúϢҢ˻֣սǵָӹ٣ûʲôʵۻʺġ
ЩʿЦ֪ƽ׽˵ǣһϢмʵƣʿȻܿ˯ȥ﷢΢
ôҢǰ˹ȥʵ
մӵһνĿǰ⻹Ǻܴ󡣡Ǻһüͷ˵ӼֱǷˣƴʹʿǵĹ㣬Ȼ鷳ʿǵѾ˼ޣôȥ²ɡ
ҢԶӪկ˼ۣɹžӪƮ̣ѾӳԷʱ䣬ҢЦ˳Ǻ˵ôؿ϶޸⣬֯ǧɵʿӳԷʱ򣬸Ǻݺݵһ£ȻȡòʲôսҲܰŸ
Ǻ£漴˷ܵصͷûһԥʱ͵һǧʿЩʿ˵ǻʵ۱ָڳսһȸԾѡǵУֻҪǻָӵսǾûвɹġ
ЩʿӳԷĵɹžӪȥЩɹʿսҲǳƣͣϿֻҽӪկһҲ˾衣
ӽɹžӪʱǺȻվ𣬰γս¾¾￴ǣӳ尡
꣡꣡һǧ־ʿȫһӵվ𣬱׵ĺȻŶĵӪ³ɱȥ
ʱɫѳڳԷɹʿȻܱźɱ֮²֪Χ˶ٵˣһ·룬ŻŵѰԼıûе׼һǧƻĺʿѾ嵽ǰǺĴ£Щ־ʿܲˣ˵ͷһ£ʱʮӵѪ֮СһɹžӪ֣еĽУĺһҳһţһʱûоָӣɹʿڴӦǱضء
õϢڸæŲ´ӴӪԼӪկҳһţŭ֮£æ֯ʿɱЩĺʿ
Ǻçײ֮ˣӽ֯ԼĿѾﵽٴȥֻΧԼʧһ£һǧʿѸٸȥ
ڸ׷ҹɫ˺˵ǿǿһصԼӪ֮У
˸߲ҵǺԼĲ»صӪ֮Уһ㣬ֻʮˣɱаӡʵ۱µָӹȻͬ졣ԼǺ˷ܵͦţ»㱨ս
ҢЦ˿˼䣬ϮȻȡóɹⲻһʿСʤҪӵĹƣֻ²ô򵥣̣Ҳܿͻᷢ
Ȼ˵ڶʱ򣬱һڸ¸ʿΪǰ棬һɹʿѺ󣬶Ժط˿ս͵ؽΣڸںѺʿŹиҺ߽ɱ⣡
۾ɹʿɱڵ򺺾ӪسںӪļ֦ǰЩ¸ɹʿһһ£뵽󽫾ںѺ˭ҵһǰ
ǺҺöɣţǺҺöɣţ
ʱ򣬺ϺȻĺһȺ˵¸ĵǣǶǺˣֺοΪս꣬սɡеĴͷǡ
ԭҢļıеʱսϣսԶȵǹΪԼǸʱֱҢ֪һ㡣Щ¸ʿһǶŶӳ̣ͷżջ
Ȼĺһ߹һ󣬳ǰ¸ʿŲЩٻԼǺˣΪӴ̣ɶǿȵģ˭ԸΪңԲˣֺοȥΪѪ
Ȼô룬Ҫھս꣬뵽ɹ˵ײУǿǿǵֺϷЩ¸ʿ̵ǰ˼ֻҪһмһּæȥ
ڸ￴ļֵͬʱҲЩ¸ġԴӺ˱Щ¸սʱзһôˣƿɵ治̫ÿơڸĲ³¸ʱ֯ɹʿɫĿ˶Ժؽй
ɹԭ̣¸Ϊȷ棬ĿӴ¸ҲɹžӵһҪɲ֡ʱڸİţԼԼʵôһصѹʱᡣ
Ңľ沢ҹֹۣĴսʿѾǳƣͣȫƾһɿȵҳϣ޵ս˵һޣսôչȥرͻǳ顣Լֻҧ
ѾչʲôطܹѸٵشﵽսǰĹԼȻΪնɹϹҪʿ⣬ɾδЩòʧˡ
££Ң˼ʱǺ˷ܵʵ۱ǰһϲɫ˵ڣڣ£ǵĻˣ
ҢԼʲôα׼ʱ䲻ŰŻڴ󲿷ֶȪݣڱ֮ȻѾǰͻڣڹڱأת㣬ʱգ뻹ʮʱ˵˭뵽ô͵սҲѹҢ޷Լʲôڶսϵʵش
ûд˷лǺЦ˵£Ҹղſ£ϰŻڣһǶѺ͵ģ


پʮ ľ޴
֣Ңһ͵͵Ƕÿεؼʱƽʱɽ¶ˮˣܻʱ֣
ڱ½˵˾Ӫ֮УҢվڸߴԶԶؿһˣһָѻڰúãһ߲ͣסԼȻʲôƫƫеʱ޷ƣͻĿԣ˶ʹӡ
һеҢ΢΢һ¡ĲѾǳҰ֪飬ҢȴǳִľܾˡҢҲ֪ڱشϣڱ޷뿪ģҲͲټֻ֡ȥ壬ֶֻܹʱԼôǲջẦ
ȥ޸һҢԸߵĳϼ˵ſ첽ӭȥߵߵʱȻͳ˵ּ
뵽ϻͻȻԼǰһʥּһæͷ˵ּ
ʼзͿ๦ߣؽΪӢ̫̫ʦΣ󺺵۹һʴͣܲɶͳְһ˵ЩҢΧ϶¶˾ȵɫ󺺵۹еĹүٵһλˣֽٶȣֻʮҲ롣
ּл˵⻰ʱ򣬶˵Щ
޵ּ⻹û˵ꡣҢͣ£ӢԽ𣬾һ£ɲʱӹܣشˡּɡ
⻰öһ¼˳£򲻿ɣſʼһҲУ޲һ˷ֳãڱóϢ⣬⡭
ҿּ𣿡Ң˵ų̾Ϣһ˶֣岻ôȥˣһ춼ġ޲ʧȥ㣬͢Ҳʧȥˡһ飬Ҳһʱߣߣ޸׼˵ȥǣúϢϢȥȪݾ
ҲȶӦҢԼӪȥȵӪϢ˻ᣬϼ˽ŵ˶ǰ֪Ȥ˳ȥ
ҢָָĿ˵ȥһҲ׼ʣ¡
΢΢ЩͷһһںŲǻʵ۱¶Լһ꣬ȵĲԼؿůůġ
ƯҢЦ˵սֳԽ͸ްЩˣЩ޿ҲͲˡ
룬˵ռƻжʱ˵ɳǰ߿¼Щڣ֯һͬһˣҲû뵽ܰϱæ
ȻǺ֮˭Уɾǲ㰡Ң̾Ϣһ޸ҪϢˣǳ͢ıǺıҪû㣬ҿʧǿ˭е𡣡
л¿佱һ費ӣǱҪ֪ƹܺѾãЩ³͢û˭ȳϤˡ½ͻȻóϢҿ϶ϵͳʱڻ֮С£ǱĹؼʱ̣ջس
Ң֪˵Ķʵ飬ЩֻųʵȴЩǣ˸⣬ԼҲûӹκ˲Ŵڷ£СС飬ǶһǿţҪЩЪϢһ£ܶ黹治ôҢ˵ǣʵǵ塭
£ûд󰭡ϿɶϲɫֻЩԶѣҲëˣֻҪһɾʲôëҲûˡ
ðɡҢ̾˿ξ㣬ȱɹԺһҪ޺úõϢУһ֪һǶЩˣЩ£Ϳ˿ɲС
£γɵʵллˡվһҾƹܵĲţȻдӶǸ򣬵Աȱȴͷ۵顣
ԼԼôɵĹһ᳹׵¡ڻʵ۱´Ӧֻ֣ҪԼԸսһЭһԼĳʲô飬ڹҲܹ˳תȥ
һŻڵ˵֣ҢĽʿ˵ֺޱȣԽʱǺڡ
ڸָӵľӣһ򺺾طͳʱǺȻֵط֣Щȱ껹ҪҵļѾˣһƬĵģ·һҲûСְɹ˾÷ǳӦԥפ㲻ǰ
󽫾ǲȫˣһɹŵ򻧳ʵ
ڸҲ֪淢ʲô飬˼һᣬҡҡͷ֪˻ʵ۲ˣ˾ʲô
򻧳Щģ᲻Ǻˣʲôı
ˣʲôıǱϾž޴ıơڸҧгݵ˵ܸ춼һҪ̤Ϻ˵Ӫأ
ڸһ£˵Ĳӣǰӵźسȥصʱ򣬺ȻǵΧһ¡¡ľ죬Ļڿʼˣ
ӵһСսϣ˰ˣ˼ˣǸ׼һȥмʮϰٸ˲ҺŵѪ֮Сֻһֵڻ֮Ѿнǧɥޱȵ֮¡
һһ磬ضһɹǱӴţؽлšɢܣµĻ⣬ӵһȫ˶ΣǸ޴Ӷܡܡ
ЩںĿһе¸ʿﰵ⵽ֱɱĲԼЩʿлڸûаԼսֻԼҲһɹһܵµѡ
¡¡Уںսڸ˶ɵˡʲôѵǴ˵кʹùĻԼҲûмκεĹԶκεĵǹ
ˣˣȫˣڴзӦڸشеУȴûܹֻؿű³ƬڸıԼ۾ĳ£ֻԼԵ˵С˵Ϊ
ʱĲ¸˸ϢںׯǶŲµʱ򣬺˴󽫾ѾͻꡢǡȵأѶׯγɺΧ
ǣˡڸЦ£ӻһΣһѪ˾£ڲµһƬУλɹŴ󽫻Թȥ


پʮ ŵɼ
Ңָӵ־ׯһסʱĺӣӱ֮һ·ɽ
ŷ䵽УׯǵĶʮɹžӣѾж˹·ȫׯ֮Сʱڸǰ޽·ѳ֮ڻڸҶĺ˻ʵָӵط𹥻鼯Բ˼ǿͻ
Ϊ˼̲Σָ֪Ңһ·ӳɱִӸɱԭ󺺵۹еشսȫ룬ս鼫ḻӵͻΧֻӪز
ⳡսУ¾ɽĹӪӳ˾޴áЩʹñһ㹭ҪԶԶóصľ޹ʿǣӿϵĵˣĹɱŵˡƹĴ֮£⵽ɹ˾ĺ
һʮεͻΧڸǧ˵֮ɹž粽δڸɥʧͻΧŲбׯǣȴŴ󶼷Ԯ
ʱڸ֪ʱԪشȼս𣬴ںͱ˵Ĺ½ڽڰˣѱԮǰ֧Ԯׯ֧˰֮ڸ澡ڸѹγһпʳõʳԼƹܣշַ
ɹʿֵо󲿷ֵʳɫĿҲÿǿϡƤݸգЩ¸ʿڸﳹһʳҲ޷ֵЩ¸ʿֻԼȥѰʳʱڳԵĶѱɹѹһܵȥң£Ĵ治¸ʿȻԴУÿµ鲻ϷʱѾȫ¸ʿɹֿ־嶼׵һߣĿʤһС
ڸ磬ֻҪٳ죬¸ʿҵ¼ʱпܷǸʱ򣬾ƽһʰ
һĪչڸɳʹǰӪ̸ͶĿܣ˻ʵȴǿӲظڸʹߣֻзͶſܰס⣬κʽ̸У˻ʵ۶һžܾ
Ϊ˾ս£ҢɳԼʹߣɹ˻ҰׯǣڵɹʿڸﾡͶ
ҰԴӱҢܻ񣬳Ϊ˵ҵҵԹڿҿңŬ£һʣһҢߵɹְ֮ͨҲǳͷأüҫˡǵսϽڽȡʤҰǾõ˻ʵܻǺεҵ£ҪȻֻ±ׯеģҲԼôһݡ߽˳ڣЩɹһвɫӣԼȴŹʣԼݡ
ҡڵ߽ڸĽڸһμ¹Χ˿˵Իӣһƨ
ʣҼҴ󽫾¹򡣡ڸױ״ŭȵ
Ұ̧׿죬Ҳ˴󺺵۹ʵ۱ʹߣϰʹߣܰС⺺˵òײ࣬ڽҲûʲôĻ㲻仰˵þϲ
ڸסŭʵ˻ʵۼȻܾҪ̸еĽ飬ʲô
Ұ˫۱ǰ˵Ҽұ˵ˣ̸ǾԲϵģͶԣұǷͶһƣ˳¸⣬ɹʿɱһڸｫڡ
ҲͲסڸﲪȻŭҢҲʵ̫ˣׯоӶʮ򣬺˾ԵҲûôףƾʲôô裡
ҰЦ˵ʮ򣿺ٺ٣ôôɹžӶ´ˣһʿʲôǻڵֲûп㣬ĻڶǣʱֻҪ׼һұ֤Ǿ١
һһ¡ǡѾȫԼ˴󺺵۹һôڸ￴
˵˻ڣñ׼ڸ˸սڴʵ̫ˣֱӵеģһǴ˵кҶʧ˰׹նףǵóŭӶ͸˵
ʱֻҪҰƼգͶ֮»ԳɹƫƫĻҰͷּڳԵڸȰһ䣬Ͷڻʵ۱ǰԼ䣬߿Աסһ
ڸվǸˣϱ뺷ľѪԱ⼸仰ȫ˳һվӣŭȵڸҲͶˣҰ֪ߵغ񣬿ļһشʮƤޣ
ͱһױǰȥͰѻҰʵʵҲܻҰ˳ȥ˲һᣬʹ˻ҰһİźͲҽС
ȻˣɰҰ˵ĺ˵Ļڣȴʵǲòһ߸Сĵ˵
ڸﳤ̾˿ֺγ֪Ѿزܵʲôӣֻˡʿȫ׼Է˵Ĺǡ
ڵȴ֮ҢǵûмׯͶԼɳʹ߻ҰҲһ£ʱʳѸ澡ܹʱѾɳ֪ͨںʱׯͬʱܹ
һ쵽ʱ򣬺ϰŻһ𷢳ŭڻڵĺ£ׯǶڲڳΪһƬ𺣡ɹˡɫĿ˺¸ĺĴ޺űܣµڵܵĶ⵽в
ڸ֪ʱѾ֯ʿֿǵزɫĿ¸ɹžҲѾȫ˻֮УڸڴͳΪһŷֽ˿ﻹʲôã
ڻһʱׯǵĳšǽըϡãɹؾڻ֮СһͣŴ󺺵۹ʵ۱Ңһ£򺺾ʿӼͬʱׯǷĹ
ׯǷǳ˳ûʲôĵֿ¸ɫĿ˫֣򺺾ʿͶɹʿȻвǼ翹ܿ콫ָһһ飬һһؼʧȥսɹӣôֿ
սһϣɫ΢΢ʱ֯ĵֿѾСֵطСս֮⣬ʿѾʼɨսĴץ©Ӻӽ
ɫȫʱ򣬴־ʿڣչսָ£һŻƽ׵ʵ۳˳ڣ󺺵۹ʵ۱£Ң


پʮ ݱƵ
ʵ۱½ǵʱׯڻǵսҢĿ⻺ѲųڣֻԼµĲ£ڴߺţһӶӵķ²ԼǰѺ
£¡ȻԶԶشһغޣʿһѪˣҢϸȥ˾ȻԼɽеʹ߻Ұࡣ
ҰһҢǰͨ͡һ£ſ˵£ĹΪ£ڸ֪飬֮ڸȴ֣ȫǱºͳʮƤޡΪ˼ӵûʲôڸȫѱ¿ﰡ
Ң΢΢Цһ£Ұʮ仰ֻоžǿڸޣԵ޹ʵŹʹߣԼԼ·ϱƣĿǰڻҰɼ飬ҪǵܸԼϴó
Ұ࣬ˡҢ˵ôһ䣬ȻԶһػץڸˣץڸˣ
ֻʮʿһ廨ʮµɹŽ˻ʵ۱ǰҢ糾ѪͷĬʱֻϻҰ࣬Ҳ֪ôȻӵƺȫϵʹӱһ־ʿһѾõžض˾һʹ
ɹŽֻͷ޷ֻ֣ҰߴˣڸҲн죬䵽ҵ
ʱҢѾܹȷǰˣڽյָڸȻҰֹ۱Ѫܵڸ˵ҴԣһҲŹн޵ʹߣҲ˵һǾܲͶׯг˺⣬߾Դһԣ޸ģ
ڸң֪λ˵Ļʵ˵Լ󣬾صҲǸмɹŽʿôΪԼѳ᣿һˣڸҲ֧Ųס˵£֪ܽˡڰܽһϣ½ǧҲܽҲκԹԣηŹҵĲ°ɡ
벻㻹ǸӵĽҢЦһ£Ǳߵķ²Ⱥȥ˻˵ڸɽĲӣȫͶ޿ԲɱЩʿΨһĻᡣ
ǵģ¡ڸص̾˿̴ϣѾνֿֿˡԼļʮŪˣʣµЩбܹܽʲôãͶԱסǵ
޴ӦɱʿǡҢ˵Դԭɱǧǧĺ˰գծ޲òﺺֻˡȱ־ܹǺӦҢһƬɱ֮ɫӾУٻնʬڳ⣬ʬʿͳһţ
ڸӲҪ棬˻ʵһɱһ˺˻ʵֻۣЩʿҲ޷ȫվǰѻʻص˶֮С
ׯеһɱɹɽڵĸ߾¹Աɱøɸɾʮķ²¸ȫѺ͵󷽽ࡣЩɹʿɫĿʿ͵¿󡢷ľȵȹΪƽ˼׳
ׯ֮սȶסɽս֣ɽǿĵֿӡڸͶЩϲǣȻԸ˾ĶٺͺǿǰջѡͶ
ׯһ·򱱣Ѹͣһµʱ䣬ɽѾ䵽УչѸߣӱ֮нСģĽ档
ҢϽ־ʱߵòǺܿ죬ѩһĽݱźʿġ֮ʱӸҲϢˮͳƣͳ󽫾ڸȫչ
຺ʿʮ֮ɹžչѸ͵ķׯӵĽУսݣ峤ۣһսǧӣʿԻ͵սׯΪ˺ʿһעĿǡ
£һϢƿţʵ۱ǱĿ񣬳ȥʵ۱Щƣ˵˵ɣʲô顣
ǰһ˵ݴ󶼷洫鱨ӵĴԪ˧ѲѾұίΪ򻧳ĿǰгѲѾ˺ϵؽ硣
ҢȻһҲûУӻ΢΢ضһ¡۾֧°ѣ˼ʲôĿǰӾУǳѪȵϴ֮޺֮֡ѲȴҢΨһĵˡ
󺺵۹ǰһα֮УҢѲ֣Ȼȡʤȴʤ÷ǳмλкܴɷ档Ѳñ󵨣սϸԼļԱȣǲ¡
ڶαе÷ǳ˳ĿǰľƿѲִƾȨۺʵĶԱ֮ϣѲȻı£ҲѾ졣ȴƱظɺܴ鷳
£ҿֻѲ˸СС򻧳Ʊǧ֮ڣʲôвġʵ۱³ɵ˵
Ң΢΢ҡҡͷ޿ɲôģȻҿϰѲųƱػίΡѲϾֱӹٸԭְƱӳ͢¹ԱֻҪѲսһ㹦ͣҾͿҵ
˵⣬վ˼˵ںӱɽ󶼵ȵأӵ沿ӼʮˣȫѲָӣʵұ֮С޶αҪһ֣Բúһ
ҪٶŰӳ֮͢취£˵
ҢЦһ£²УȻκѲ˾ġƳ˺ܶĿ࣬ڱʤ֮ǰ޾Բٳκˡ߰ƣúõǱúõرԼҪúõĽ͢Ĵ󹦳
ǵģתġôѲ桭еĵ˵
ҢȻЦ£ʵҲõʲô޼ȻѾⱱôһڱ·ϵĵˣᱻһһһѲ赲޵ıҵ赲˺˸ˡôĽѲͷۣһʲôá
ʱ˺ľ裬һӶӺʿĲ߳ź˵ս裬ڴ̤ؿǰߡһϣഺЦݡ
ҢȻת緢˵˱󣬴һƯʤ̣ΪӭѲµ߹˱󣬱̵ʱڿסϵľƣ


پʮ ն˧
ʱںս˱ͳϽĺһ·չѸͣȫɥʧ˶־³ҲţڽڰˣʧأȻ߾ȫȴʼ޷赲ǿĹƣ
һ·ƽһߣѶԺϵɹžγɺΧ֮ơɹžӣ¸ʿؿⲻǸǽ񣬼мһʱԹ¡
Թ󽫾ʹ˱³Ҳźôϲ㣬ƣ֮³ҲŹȻмƣ˰ĿȰɣóȻսʱһϲĹ˱͵ϮͻȻ͹ǡʱڱ顣ʧɫ³Ҳţæǲȴ˱֮ס޷
ʱ֮󣬿ϾǺս죬ʱ³Ҳ·ѾʮڻҰ֮ϣݣԮΧȫǺھ֮е³Ҳţһ뵽ľͶȴɹž棬һͶȫҽնȰ˵żн檵³ҲţǿͶ˼
ң˱󲢲븶شɹžóȻǣЯʳáֻʿ౸ǿӲΧסоŴһս
Ȼһоڹ˱֮У³Ҳһ֯˼ͻΧļءպ󣬾Ͼĸ
زþսİҲû⡣濴˿ѲԪ˧ڻûеԪ˧Ļһܹ취ġ
ʳһҲûˣҸղȥ³ҲŴ󽫾ǡʱΡҰǧϴ߷߲ƽ˵ȴмŮӡ֣Сǰȥ˵оȴݺݳ˼ӡ
˧ֻô죿Ц£ȥȥ׼£ȫҹ׼ǿͻΧܳȥһһɡ
ֺαһҪǿͻΧʱһϤڰ𣬰һԼʲôҲ˻ʱԼߡתͷǰģ˼ĺף
DDѲ
Ԫ˧Ҳ಻סмİͺϴͬʱ棬ʱܹѲֻԼȻһĹǣûʲôٿѵǣûʲôٷ
ѲǷ̾Ϣ˵һ·ϵǺˣ˺Զŵ￪⡣ȴֿѾ䵽˺УҳҹɫŽ飬ϴڣǡˡ
һûʲôĨһ۽ǣֻҪͺˡˣǴɹţҪ𣿡
ѲĿͶԶû֪ЩʲôһᣬҡҡͷᣬдڣڣΡҰУɹžˡǱҪһЩ鴦ú˲С
˵꣬һ˾ʹžʵķȥͺϴڻ࿴һۣæĴҴҵظѲȥ
ƿʵĴ§Ůֵ³Ҳһ£Ѳ¶˲м飬ͶصŮ˵ظϣ˵ѲӴˣǲԽ
ɣ˷ҳġѲЦ£ɣңҪ󽫾㰲ȫͻصȥ
³ҲһϲһƿߵŮˣ첽ߵѲǰãáѲɳ£Ǵһ׼ôͻش󶼣
УΪֻǸԼһ𣬽õٳϷɻڴ˭뵽ûжϣԼʱɣӪԼﻹϲ
Ѳƿǰ³Ҳţߵ˧λ£ȻҰ³Ҳ£
һ£ͱһİͺϴһǰѽ³Ҳ˫۷Ť³ҲŴ֮ѣܰԱɹź
Ѳ㣬Ҫʲô˷³ҲŴ˵
Ѳ𰸼ϵľ룬һڣüͷ³Ҳţһٰܣȴ˼νȡԱ޴д󽫣Ů֣˧ҽ֮ͳϽһонҽԿɱѽҽ³ҲѺȥ֮ǰնʾڣ
ϴڴӦţҲ³Ҳ棬³Ҳǿקϳ˴ʡǳȥ֮Щǵİ˵Ԫ˧³ҲɣţԪ˧ֲŴһ´ɣĶ֮УֽΪԪ˧
ΣˣҲ˲ˡʿһѲ˵³Ҳɱɱˣ齫˵ɡ
̾ϢԪ˧Ƣһֻž£ȫȻûнԼϡǣξΣյ˼еܻܲλһ
˵ЩˣڿͻΧ顣Ѳľ룺ΧǺҪӲǲܵˡѾһƽϡ߿վ
˵ţ͵͵ڰ˵˼䡣¶ϲɫֻҡҡͷԪ˧ǱϾǼʿ
Ķ¸ˣֹ¡ѲЦһ£ڿǵαסΡҰǵȫϣڡ
㶵ؿԪ˧ǰԪ˧ѾȫˡȥԪ˧ܶɹʿɫĿʿ¸ʿǳ֮ذϧôᣬͲٰʿϡ

ҹΧɹžӺȻӵԽ¸ʿΪǿںԱǿͻΧҹսɹžóδǳǿӲ¸벻ǿгһ·
£¸˺սϷһһسǿȺܶǰδСϷ߶᧿Σ
ӵɹǿͻΧ鱨Ĺ˱󣬵һ򺺾ʿԼǿϷߣһؼ룬ʹþȶɹ˵һ̬ȴù˱Щ֡
ʱĹ˱󻹲֪ɹѾ˧ӡУɹ˵˧³Ҳžûôǿ
Ҫʲô˱΢΢üͷͻΧȻһЧֻҪҾطߣǿʿЦ
ǲӱپʵûа취ôģһߵƫ˵Ѿ⻹·һҪңҲֻôǿͻΧ
˱΢΢ҡҡͷ³ҲžûôбȻЩŹ֣ҿЩʿĶΣȫʿЦѵ
˵⣬˱ȻʲôϾң̴ǧʿ䣬ϵУǽؿ⣬ûҵһҲ뿪ǳأ


پʮ ϶ֵĽ
ɹžɱʽͻΧжʱʱ֮У¸ǰ̣ͬˮһһһӿϣԶҲֹͣ
ǰѾʬ塣Щǣֱ۶Ѿ顣һŵѪζ̼θﲻϵطᣬһֱ˺˶ľˣֻ֪еϷϼ֦Ȼٻе
˺ҹмЩ¸Ѿ¶ƣ̬սɹŽ쵱ɱ¸򻧳пսЩ¸ʿò´ٴ໽Ͷ뵽ս֮С
˷Ĺƣ˱ٴͶԤӣ˿߿֮Ѿʣ޼ʱһ֦ǧɹɵĶ飬Ȼ˱ڴӪ͵س档˱߿֮Ѿֻʣǧӡ˱ùסţɹ˵ͻϮ
ӳ̽ǲǴӱĵطȱʱ򣬹˱Ȼҡҡͷ˵ͻϮȻͣһʱ֮䲻̫ܳƴӪֻҪֵ¸ͻΧͼôսֽѸٳźȫʤһתơ
Լߣûҵ˴һһ䣡˱Զһۣ´
ʱĹ˱󲢲֪Զ϶ѲҲڹעսϵĶ
Ԫ˧򿪷ǧ첽˵
˱ȷǺвɶõĽšѲ˵ͷµҵͼңڴӪΣ£ȻܹԮϧѲЦһ£ϧĲδؾôˡϴڿжˡ
ͳ˧˴˶Ƕµʱ򣬻صƫңҲڽŵעսϵľơڳ¥ӾȻӪͻϮʱ򣬹Ŵ󽫾Σ٣޲̾ͻصߡʱ󽫾Ѿȴֻڳ¥Ͽż
Ȼ¥·ɱƥų¥һƣ󽫾ڴˣӪǧԮ󣡡
ڰҲʲôϸʣǼƥѾɱȥȥӪеѾΣյ˼ﻹҵҴҵŽûжõǧʿ򿪳ţӪ򱼳۶ȥ
˭뵽ҲŸճû϶ԶܺȻˮһźʿ˷ǷӵʱǧʿΧס
Ļ֮УһԱӽЦŲ󽫺ϴڴˣҼԪ˧ļıʱͶʱ
ҴʧɫЩסȥֻ¥ϽԻ֮죬Ѿ䵽Сҽ࣬Բ˵˷֮ƣ˿⣬һкȥ󽫾ߣս
˵ţǹӳȥȴһסʧͽսкã˴ǧʿѸٿӪǷȫɴ󽫾ʹ
ҿǧʿҧҧתͷʹʿϷ˶ȥǺϴҲ׷ϣǰߣԼŲѸٽ˿⡭

ʱںӪѵصĺɱ֮£ɹ˵ĹӳĨ˰ͷĺˮЩôӪ֮й㣬룡
˱һŵҲսʱȻ̸ЦʵжٻһЩšһӪӳ壬᱾ʿǵĺܵ
ʱ򣬹ӪɹžӺͻȻŴҡĳ֮УԿսչ˱һ㶣ʱߺڷɱУԼû´ǴԮ
˼ʱӳ첽ϲɫ˵󽫾ƫҴԮϵͻȻϮ˿ңС
⻰ǵûù˱еκεϲӷζһ£ݺ϶һţӣ
ӳǣ󽫾ҽǺ¡
ʲô¡˱Ц£ʱҸҵǰ벽֮ơɺޣɺޣϵӿܻļıκ˲˲
˵ţѱɢֻһսɱһԱϵѪӪ֮ǰϽ嵽˱ǰڵأ޵󽫾ĩԼٻҳǣ⡭ûˣ
˱ؿһۣǰģнüٻ㣬βϸα£ϣʧ˿⣬㲻áˣһپ
ױҴӵϷ̾ϢŽ˳ȥֻͷ˵仰һᣬ洫ľ֮ȴûҵһҺһʱ䣬Ѫұ̧أȴԭҵҲӲҧһײûԼ죬ǰײ类ҧϡá
ͷӲûãҪϸҪӡ˱̾˿ȥƫְΪͨʿңú÷ʡһ°ɡ
ص˵ͷͻȻ󽫾ĩҲҹ㣬ֻӽƻ󽫾⡣ԸΪǰϴˢ֮裡
̲ƻôܴʤ̣˾ˡ˱󵭵صңȻܹıΪľҪ⣬·ܰ
ЩͿˣ󽫾Ӽսϴ̣ܳȥˡ
Щ¸ʿɹʿ֪սɹΡҰûг֣룬ܵӦǡ˱̧죬˼ЩȻûв´ĻһѲˣɹžУҲֻļıҲֻܹϧʿסԼΡҰ
Ȼȫ֮󣬴ɽĿĻʵ۱µױţ֤ʵ˹˱жϡѲѾѳ»صС˱ɵⷽ̽̽ӣҲܿ촫Ϣڶȡ֮󣬲ûκͣѸųǣĿǰȥ
ü˵ȡԼԵѲ˶ѡЩս˱мЦһ£Ѳȥɣս֮ϣһͷĻᡣȵǸʱҵҪǲǻİ취ȡԼĹ
ѲΡҰܣԻսϿ֧ŵ¸ɹžϴĴġôҲ벻ԼԡѪսʱ˧ȴˡʧȥָӵǣѾȫ˼ֿġ
¸ʿʼɹʿȻֿǲ֪ô򣬸򣬺ܿ죬ɹҲѡ˷
£˱󷢳ܹѾʿʧĵˣںʿĹ£һǧ˺¶ʮգսԺʤ


پʮ ̻ʹ
ںսУپɹΡҰѲָ£Ϯ⣬ʹؽмƣضῪ⣬ԿΪݵ㣬˳ΡҰɹս
ڵʱϵս֣ѲȻءȻҸǱ뱣סϣ赲סǰĲ󶼵Żӱֱܵв˿սϵľƣѲؿغϣֻʹԼĲ⵽ΧӶɹŵһ㱾ǮҲɥʧ£ѲȻϡ
һ߽Լ뷨ԼһУɿ֪󺹺ңһߴΡҰͣӱˡŲӵӱ֮ʱҵҲʱʹѲΪҷǵûһ˿֣͡
ںҿѲȻ¸ʿɹʿڵ˵ذΧ֮УȴסΡҰ֧ϵķҲȷġˣһѲٸԭְΪɹűԪ˧ͳϽؾӡ
ʱɽɽؽʧʮ򺺾ѶԺӱγɺΧ֮ơӸذɹžӣϺӱԭоӣָѲ˲ԮѲпñﵽʮ򡣴Ѳڱϲⲻ·磬ʤںʵʱÿ˶֪ʮжʮΪ¸ڴ󺺵۹ǿ£;ĲȡɹʿսϵĽڽڰˣҲʿ䣬ɥʧ֮ǶѲĿЧҵΡҰӱѡ
£ѲȺ񲻿ɵĺһ̣̲Ҫ򣬶ұҪȡʤУֻӵսġʱս֣˾ͽƽһຣԶ硢ެȵءϳ֮˺ɽճ֮˱󲿣ںսơӽճ֮ڻʵ۱µָ£⸴ɽֱָӱ˼õѲĿͶĴ󺺵۹ʵ۱Ңָӵ֧ϡ
ѲɽѹĺƥҢָӵĲӣΪ־ʿЩƽʱҪʵ۵İȫʵս鲢ǺܶࡣҪһ㣬ҢУµ¸ʿ֮л֧ͥȻѵսʿǲͬնġ
Ѳӱ࣬Զʮ¸ɹžӣںӱߣ赲ƣԼԻʦӱɽ֮׼Ңս
ѲŲʱĺԲ赲ƣ˶ԺӱİΧһ춯صĴսںӱϷ
Ÿسǳص̹⸴ЩڸصĴ󺺵۹鱨֯硢ΰˣҲ½ˮ棬Ⱥɽʵ۱¡
ҢЩһֱսಿλ鱨ԱǹҵĲƸǶΰˣ¸½ʿʧܣȫ֮Թ޻ڣķʽΪЧ
Ңǵһμΰ˴Լʮųͷӣ÷ǳĽ׳뺷ͷͺȻܳʱûй˵ˣԵЩģֻ۾ִԺĹʡ
ܺáҢļ򣺡ʧ㲻ʲôܿɹ㲢ûзɼսҷչǿװǹǵ۹书
ΰʹͷ˵£ģûµĻóȻ£ôֵ
ûе˵꣬ҢЦһ£˭ûд̣һαʱ޾ͲΪӵķ²㲻ʲô
£μ¡ʱһ˽Ȼǰ˲٣ϲɫȴҲزס
˭뵽Ңȴһţʵʵƨ֮ϣű۵ƨɣһĲ⣬Լʲôطλʵ۱ˡ
СӡҢֵ˵ץǸŮˣУʲôţţʲôʧӣȴˮ¥̨ȵǰɣ˼Ҹˣ˵ﻹĺӣں޲ðԴš
ӢȻʲô¶¡һ£ģ˵Ů˵ҲðŪףпɪգ˵ԩңұһ㶼Ůˣ˭뵽Щɧúܣǽߴա˵ףҵұռ˱ˡ
һ˶Ц˳ҢЦСӵ˱˻ԡ˵Ů˳ѰԼıɡ⣬̻ɳʹߡŮأʲôطҪ
棬缱æ˵ߵߵ˳ȥ
£̻ǸʲôһƺĶΰԴ˵
ҢЦһ£̻ȨúǣЩҵĹʵҲָӡЩҵĺܶೡսΪ̻ʵָʹŷġ
ΰͷûôŪף벻ͨʵ۱ѾµһˣôЩǣȻָӻʵ۵Ľ̻ʡ
˵ţѾһŮˣŮ˸߱ǱۣʮӣͺŮȣȻһζ
ɪС㣬ãӭ޵ĹҡҢ΢΢Цһ£˵
ǿɪйѺ˼꣬ҲһЩվԼǰˣȻǺ˵Ļʵۣæðĺ˵ãصĶףΰĻʵ۱£ܹҵҡ
⻰˵Ļɬ֮ҢŪ˺ð׶Ĳ˵һҪЩѧẺһҪúΪΨһԡ
ʵ۱µ⻰Щ󺺵۹Աĳȣ뵽˻ʵ۱˵һ仰Ҫú˵սµÿһ䣬ҪҫĵطΡΡлӰӡ
ʤѾǲʵֻһʱѡڻʵ۱£ѾĿŵ˺ЩҡҲһ죬Ӣµĺʿǣ纣ԶںչʾΡΡлǿ
Ļʵ۱¡֪ЩЩʲôĿɪ˵ѰҵĵܵɡޣѾܶˣȴһֱûϢҴ罫֪Ϊķ²֪ڻ𣿡
ͨѻ꣬ҢЦһ£ֹǻţǻúܺáɲ޵ķ²޵Ŀˡģȵ̴ˣһǼġ
ϵۣ̫ˡɪǰһʮ֣૵˵ʵ۱£һͰ׵ˣԸϵ۱
޿ɲҪλϵ۵ıӣҲǵϵۣܴǶİҢ΢Ц˵ɪգ˵̻˷ţԸ޿𣡡


پʮ 
ɪճһ£һۻʵ۱΢Цģȴɵɫջεֹһ䣬ҳһżҢУ
Ңͨԭ̻г˱˶Ԫʵۺҵľ⣬̽ѯܷһ붫̵ͨĵ·ȵ֮ࡣ
Ң°֮󣬵Цһ£֪ˣǸѱ£ɰɡȥˣúõϢһ£ھתתҺ䡣һ죬޻ǵĽ̻ͷġ
ʱɺȻ˽ڻʵ۱¶ߵ˼䣬Ң꣬Ȼ綶һ£ɫһ´䡣ЩԱǻ࿴˼ۣ֪ʲô£һ򶨵Ļʵ۱š
ȥɣӱ֮սһⲻáҢָ˳̬΢Ц£ɻĲߺҢǼѵش³˼仰ʮ𼱣õ󡭡

ڱʼ֮ǰԭ󺺵۹Ǹܶʵ۱һֽءҵߵʱȴˮ˳Ӷڹ˼ʱ䡣⼸ʱ䣬ȴһֱæеܹʱϸȥ˼һЩ⡣
Ӻ˴߳ڣǹ䵱վ棬˼˵˵˵Ļ췴𣿡
벻⣬һѵΪ˻췴𣿡
Ц£˿ԸɡֻһҾ֡һãѻ˻ȥ
ʵʱģǻʵ۱´ûŹˣȻİһ˷ڶǣض߰̽ӣһҲһһıʵ۱±Ȼһ֪ôŰԼǵضҲ֤ʵһ㡣
Ȼڶǵĳнܶ϶׼֮粻̵ʱȡóɹôȵȶסԭսƣڳٷˣ˱ذɡΪѵһľţ˲ῴһ㡣ȻˣֻѵִŵİԼ·ϱ
ЩͷۣصԺšȻɫޱ䣬һ䵽˵ҲȻˣ´ӵϼΪϣͿϻȪݣϻȪݣ
ˣµʥּζǡСĵѵ
ܲôˣܲôˡ˵ҪּҲֻܿôһˣϿȥ׼ֻ³͢ӣ

󺺵۹˺³ڱʼһ죬ǡ
ƽǸܶˣһټеĲ¡ŵĸϡԶ¿ˣһ·ԭǵšһһģмǵ˲졣
λˡ˵룬˱˱ȭ˵˿żɽ˵ɣҢӹ޵ϲܹ£²ֻ֪һζҫ£ʹùƣͿ̿Ȼ޵ܣȴҲԸһǻѪЧ¡ңˣ
⻰û˶ľȡԶӵȴľôһ죬Ϊ֮ǲ֪˶˼һĵǾùȥκθֵõģ࿴һۣ϶¶΢Ц
¿ȴޱΪƽʱ͸ߵϲ£˧κξֻѡȥӡ
Щ˲죬ǲ֪˺ٵĽƱ˻ŵһ³ɹǸıꡣ³ɹˣǿԴ̺ôһʧܣܵɽȥκǲá
վ˵ʵ֮£ϵ°գ򲻲ţԸ׷潫ǣ
ҵȽԸ׷潫£ǣ˶վ˵
˱ȭһҾһ³ɹԸƽ£ʳԡȵ˵˿ڶǣ׼ӵʮҴоѡˣΪսʿаǧѵվãսλ죬ҲΪṩʿ䡣Ңڶǰű࣬±ؿɻóɹ
ƵƵͷʱ˵νԲ˳ҵԸƽΪ˳±Ԫ˧ܶ·ʿ䡣
΢Ц£лλ⣬ȻҵһģôҾʱͶ֮Ȼܴ˵غֱƳнڰϵֻܶҪѸٻ˴˵غԶΪ󷽣ָԭ´ƣڿƽ
ˣΪǴһ˵Ңвǧ˶ʱҵнʮӣѵҵҪлҢ͵ˣȻлȡ׼
Щ˲춼Ц˻ʵҢǶжţǿ˵ϦͿԳɹȵǸʱԭĻ綼̤ǵĽ£ȡ֮ĺôԴԴϵǵ
鵽˺ҹɢȥȴĬ˻ᣬ˵֣ղ˵ĶʿĻֵڴˣҲֱԣȻʮЩ˿㲻ʿսģҲֻ꾫ѵİǧʿЩ죬ʤʱǰһдۣ㲻ǰǶȻָϵġңнĲ¶Ǿþս֮ʿȻֻм򣬵ǵ˱ȴ֮𡣿ңҿнƺ˷⼸춫ǸغƵ
һȻĻϵ̨ΪλҪִѡʱ£ǰҽͷ̨Ͱ
Цһ£һúܣôȥѾ˼ƽϡղһϷǿģĻҵ֮£ʱͱȻ͵нİͷ
ѵϵ̨Ϊ֮ڼ鲻ɡɵ˵
Ϊǿ϶СЦһ£Ңڰ̽ӣҴûιҷڶǴ˴᲻ٺ٣ҸղôΪҪԻнߣӶΪҵĴ³ɹ׼
Щã֪ڴʲô⡣ʶ˵һ̿ʼΪǸϵţֻҪΪԼãҢĸ֮Ʊؿɳɹڿ˿ɾûԼеô򵥣⼸ƺѸٵسš
ڴָ֮ԽԽáҡվ¶˾Ȼı飺ҽ°ǧҹ̣ҪϮȪݣ


İ Ȫ
󺺵۹˺³ˣڱҽеʱƽǸܶˣԳ˳±Ԫ˧ڶı
۹ʷһıʹ˻Ļ
֮׼ĳнǸ·ʿѾ·ˡıͬһʱ̣˷һ·İհڵõʹ߻ͨϢ֮ɳϣʿٴκȻء
нͽֱһ򣬽סɳϣӽıؾ֮·óǣ赲һϣԼƽѡҵЩѾȻӵʮ֮ڣս£˲˿ñ֮ڳн֮£԰̣Ѿ
ں֮ڵЩѾսϰʱڲҲصķ硣ЩָһѾȡʤõô˲죬ʱҲɥʧ˼սҪ»صԼĲ䡣
ЩµµѾͶֻɣ˭ϴѪ½̶̼죬ӱѶǧˡ
ڴ˾֮£άѾɢʩ֪ʲôʱֵܹŵԣǿѾսϿ֧šʵúܣսôչȥѾһһǧʱΨһϣˡֻҪܹϮȪݳɹҢפȪݵĳ͢ôƽܿĹ
ʱİǧҲҹ̣Ȫݷ򿪽űĿʼפ࣬ҵʱͨѶ󣬶֮ѵϢûд㡢ЩطפƽĶ飬Ϊǰ߳Խŵ˶ǵפһ·ϲû⵽ʲôչǳѸ١
˳ҪȥڼоУ¿زǰʵ
Цһ£ѾڸҲ޷ҪȥȪݣ˵Ңϼңĳ͢һ򾡡˿̺ӿ֮УȪһճǡһҢȪʧǰսĺȻĲȡʱɹȡϵԺǰлҢܲܣ
¿شһ˳ǷֻҢײУŰԭ˿ں֮£ѳɷвǻֻԭ˰ҪѣǸʱֻҽԳǧˡ
ҿӺΪ塣Цһ£˵ֻҪȻҢԭ֮Ͷѡ
¿죬Ҫ˵Щʲôվû˵ϵ˲ȥص̾˿λ˳ĵ·ܹߵͨ𡭡

ʱȪݣȫ֪ھ޴Σ֮СȪݾűϵľ޴𺳣æµΪǰ߽ʿһŬսʱԴԴϵǰߣϰȻ࣬ŵĽȴд
縺żεȴһҲҵÿѻɽĹģæòɿӰ쵽ҹûͣٵʱ
ة࣬ˣŽӼͷĹģ޲һ˵õ⻰һ£ӦڶǣȪʲôɡ
ʱϵĻŸ޷ΣһûκεĿſھ˵ةˣȪݳڻжؾ
⣬һ£˵ʿѲμӱ־ʿҲű²սʱȪݳУǧ˶ѣл½뺺ʿ⻰ʲô˼
¼ӣة˸Ͽų͵콫ˣҪ档Ž˵
ӣ֪д·ҵæų͵ˡ
֮˵ȥǣΪ˷ˡ·ϺȻ뵽˲ѣıȻڶҾսһ֧űȫ֮ʱ͵ϮȪݡһȪ䵽֣֮͢ΣӣΣӣΣӣ
ʧɫ˲ܶǾȡȪݣ⣬²̫ܰɡ
ų͵ؾھվã֮Ĭ˻ᣬų˵ҿ˵ĵǲûе¶ñ֮ͣǳнܶǿзǿйֻ˻Դ˵ĸ˵̫¡͵ϮȪҲûпܡ
ܹþھȴǸУ˿ЩнķԵЩšȪ˳͢۶ڣ۹˵ҪԣǺãںȫǰսʱٵҲˡ
ų˼˵ɽȪݰȫ֯ʮϣʮ߽ԴӾȪݷȪһϱȻ࣬ȴս飬ʱ飬嵽سǶ֮УָӰسǡ˴˴ԶϮЯֻ࣬ҪҵȪݣʱһѾȻֲסʱҲ϶õϢȪԮ˲Ҳˡةˣ¿̲ݻУһ˳ڳ£ֻҽԳɷ²
˵ͷ˽ʺַԸų͵ȥ¡Ϊ˱Ȫݰյǣֻ˵ǱʱҪ
׼ȪܹļաȻЩ˴ûйκεľѵҴ󲿷ֶϵϣССҲǸСĿҲ˷Щ
佫ֵҲ˼԰Ϣų˵˾źܴĲŻ¾ΣңҪֵһ췴Ļܴ͢鷳λǶ
ͷԸˣлöˡڻǶȪݵȽϵġ˴ǴžȪܲס˵һѾȪݣֻͷԴҲ𡣡
ԸӴ󺺡ų̾ϢѾδ黹޷֪֪ڱս²ڴʱİ
˵ţȻʿǰλǰ̽ӴƽǸܶ˻ӱȪݷ򼱳۶ؾĿģܶԷʥּǾԮǰս
λԿۣһڻˣڷˡ
ȪݳŽգҵšųһ˵ȪȫǴӴʱʼϣ⼴˵ıƽѴ·ϣտԸϵڴ˷ǳʱڣиҥԻߣն
ǴæӦ˳ȥȴ֣ôô϶ǴŲ췴ġ
佫Ҷϳˡų˵
Ѵ󸫣Ц±֮ʱϵڵĻҲ治ѸͷҪ֮


İһ ʺҪɱ
ǧһ·ϮɱȪݳº󣬱ΪȪݴʱȻǺ޷׾ܹ֣ܿ죬˾ͷԼ̱ˣ
ȪݳǴʱ䱸ɭϣʿٴеֳֵǹԳѾ񡣳¥վźָӣϸֱ棬ȴǺų죬һɫ֮ˣȴ˳һ˾Ȼĵܵ
ƽһ·ࡣȻЦ֪ƽԶҵڴӭӣƽβʿפסʥ
֪ⷬԼıѾ¶Լǧ㣬ǺԼ׵ܵܡСԼͨһʱ˽ǵʦֵָ˵ΪΪȴزա⻰Ϊܴ裬Ҳλ׵ܵԶ
һͬҾٴ£βҡס˼˵һҴܹɹҲܲһүֵֶܸΪ
ھУ۹⣬ʱȪݳȻ䱸ɭϣľȴ࣬ƽЭأȪݲŶٱ°ǧƲɵҪȪֻ֮䡣Ҫ翹һƣʯ٣Ȫ£ֻһҲѲˡ
Цֳֳʦ˵㲻գ⻰Ȼ١ΪıܳɹձȪʰʦսɳȪȻ࣬㱻㹥ݣڡֻǲһԱϽʦȪݣѾϦɳ¿ʮܣ㲻һܣҲ㲻ΪԼǣѵΪǧ¿ǣȰһ䣬˿̻ͷһüڻת⣬Ա֮Ը񣬶ཫְһܱס
⻰һ⣬˱ؾ磬Ҫ϶ͷ֮·ҲĲ̡˼ȻѾıִԲﻹýܵܵҸ档ۿȰЧвȻŭָ½ʿ͹Ȫݡ
ڴ֮ǰų׼ǽһڲٷݣľţˮȪͶżգŸ߹ҡǺڹڣʿŹԴ
ֻһ죬ھ°ٲ֮ѾѾıͣǰͷƺʿ߳ȥмɱѾ̧ݣźţһǽ
ϵؾԹ͹ľʯлһ֦֦Ĺ£һĴʯͷ£ǵѾƶʱ衣һʱǿû̵һˣڳһʬ塣£˲òʱֹͣ
Щسǵʿǣۿ˰ȥسһسǵʿϱλϱǸ򡣵ųĶϱۣʵһֻ۰öϱɵ˵ùһʹʯͷųϲȪ֮ΧˣұȻڱǰΪ빦˵ʵڵģųϱսδؾͻ±ˣЩļʿеɱֻѼΡ
ϱ˵Ž佱ˣսĿ϶м±ΧʵĿ佱Щ±Ľѡ
Ƕϱȴ˵ʲôһαʱΪιͻϮ´Ӫʱܲս˶ӳ˹ȥڴӵĽֱ۾ʱ򶪵ġս԰Ҵ˶˳Ϊ˹˷ҩǷҫֱ컹ˣ
¾ȻΪһʿҩЩ±һ಻ѣſϱ鶼ԵþηǱ˵ǴûĹ£ǱҲûмȵܹɹסȪݣҲܵõ
ѾˣѾˡʱ򣬸ӳ¶ʿǴеϱæЩ±ִҴͶ뵽ս֮С
һĹָѾ糱ˮһȪݷһһĹȻûһѾܵϳ¥ͬҲؾ˼˵ڶʱ˸ıսбŶһǽ͹ѾϵĹ֮£سǵϰǶԵЩңȪݾһ½
ų˼ʩάҡҡ׹ȪݣǿάסơȪݹսʼ֮ȴһ֦صĲҲ˽ЩɻʺҦҦơСݣЩȪݵĺɡ
ų䲼׳ΪһԳӣ׳ŮΪһۣΪһԹʳڻʺĴ£ЩŮˣų˵Ȱ裬뵽ˡ׳ŮǺЩͨŮһ¥ϰЭͷ̧Աȵȡ
ҹǾһۼڻʹ֮ܣ˯̣Ѽһﻹʲô𱰡ǲʩ֬ΪͷҲᣬҲϴȴþر죬ģҲ
ЩŮ˳ϱʯͷͷʱʿǲ֪ЩŮ˵ݣĿ´ЩŮˡû׼Ҳܷض˵ϼ໰ɰʺҦڣЩɶ߷磬֮һЦѡ
ϳ˻ʺݣһʺôһæҰǼԲѷŤ͵ʺǰʱҦֻǵһЦ˳ֱ۵£һ£ҵ޷ʲôΣ˵˼仰⺢ҿɱеĴӢء
ڱǵһμսУһλԻʺ󡰳ԲѷˣȻӢɱУŴһ˼ϳ¥ĵˣҲˣһϢ
˱̧ʱǡñʺ󿴼˰̧˵Ű£ͷ𣬸ͷˮһεε䵽ϡ૵˵ʲôȻͷȻһᣬ˻ʺĻ
սпսʹϸʧȥ塣ڻʺϢڵʱû˾ò˼顣Ϣ˳ȥǵĵӺ̶ȵط˳ڳ¥Ϻ͵Ĳɱ
ǣָӵѾһαһңسǵĺʿǵءΣĹͷʺųĸŮǣɴͶ뵽˻ȵսĸɱ
˾⣬ϻζɱ˵ζζɱζŮ˾͸ˡʺҪɱ˵죬ƫƫ˻ʺķװһƯĻʺװҦôҪʲôȴһʱ֮ûŪö
󺺵۹˺꣬ڱʼʱ˷ңڲҵȪݱսУһȺصŮˣسǲ֮УҲһ죬ʺҪɱˣ


İ Ů
ڶ˵Ϊľʱ䡣ȪݳǾù£ƺ˺Ԯ۶˵ʱѾɥʧǣ
߶Ų£ִӸǿץգȪݶչĹüªʯﳾͷﳾ̶ڳ¼н𹥡ڻ𹥱ˮƻּеݡšǿڻǿеǳǡϵù󻹻ľʯש֮ࡣЩĺñغʵġ塱һȺеĵطȥÿһ¶ὦɢѪǽµʬѪ
˵Ľʵ̫ˣسǵ˱ͲǺܶ࣬Ҵ඼мЩѾڿԽݺ͡šӽ¥ʱ¥᧿Σ
ʱ򣬻ʺһŮʯͷש߳ǧһ֮κԥһʱӣ˳ְһʯͷ׼һǽĵ˺ݺȥ
ƺˡꡱһǿͷ­񱻿ĹϹһըѿʳѪԽĴĿġȻҲǱ۾ģҲʲôûǵڶʯͷȥʱؿǱʯͷеĵˣʯͷһ䵽˳¡ڿʼɱôˣɱˡ
ҦͽһѸֵóǽΪڻ˵ͷ­¶ڳͷʱֵ׼ȷضͷ­ϡʱԼҦƣӶҶ䵶ºͳĵɱһҲ֪ΪʲôҦһ̺ȻԼɷ򣬴󺺵۹Ļʵ۱£ҲǺͱһ𲢼ڳսġԼҲ¸ҵվ˳һսʿһΪ˱Ȫݶ͵ԡѪɱϧԼԶԭɷȴ޷һĻˡ
ЩŮΪšɫţҦ˵ѽʲôɱѽɱͷʲôҲˣʯͷŮ˵Ůһţߵ˳ǽʯͷݺݵȥȻ˵
ǵãɱĵһˣ
ڻʺļ£سǵľǱǰδеηĺѾսηѪ
һָԮԮ̵İӰ֯²˾гԱָŵȪפԱЩƽʱֻŪīˣʱսʿ趯űȻݺݵش̽˵š
ҦĻʺƮڳ¥ϵĲϼҲǡǡ̫籡ʱ̫֡ƽߺҲΪԾڳͷϵ̫
Ϊʺ̫ߣسǵʿǣԶҲĺڰвǵʿȻʺǻƵӣǵ۾ΪʹǵҲ羭ɹ˲ȥ
ʺڳϣ
찡ǻʺǲ˺ʺ󰡣

ǵʿֵؽţǿԲ˵ңҲЧˡ󺺵۹ʵ۱ȴиٹ̣սֲʱǵԺ뵽ʵ۱޷սʤģʺҲΪֿ־ͬѾ𺳡
ѾҲʵǣҲǷ׷ȥȥ˻ȥ뵽״ͽֻձ
ʱĳսʾ޷ġһңѾʿ󶼲˺ʺⳡսУҦȡãκ˶޷뵽ġ
ȪݳΡȻϼ֮С
Ҧڳǽ֮ϣһԼƣȫѪЩѾҦؿţȻڴڵŻ
һߣҲò˶١λ͢Ĺ֮ףɱˣΡΡվǣбѪһεεص£ȻһɣǱһ䵽˵ϡ

˲ôڶǹʧܿͽĿŵ˱ǡڴָӵ˵ĹϢģȻκδϢĻᣬָµĽʿǷ˳ˮһĹơ
ǵսɲȡ˻𹥣ʺָŮǣʱһͰһͰˮѹȥǣЩˮŮʵˡǻʺЩԱ֯ġӾƽʱδȵģѾǵ嵽˼ޡǼϳ¥ģе˽ˮ֮һ͵˵ϡزЩɾɰŮǣܹĻԸһֱ޵ڡ
ô£ô¡սһˣʱҲףССһȪݳǣȻҰǧ繦δã۽ЩһʿѵȪݳЩ˺Ů˶򲻹𣡡
˳Щ˼ֱǷˡԶҡͷ˵ҸղſҢĻʺѾսʿǿҦﶼЩ¡⼸ҢĸȾһ׺õã
¿سĬ˻ᣬſ˵˳ǳ˳ҿʱֹͣӳȥɡȪݵĶֵô󣬸صԮҲܿͻһҾγɺΧҵȽ֮ء
ҡҡͷҢڸ޿ԶõҿȪҲѾǿ֮ĩ¿أڴָżǡԶҵһǧʿ䣬ϴҵʱĵĵǣԶǳŷͻϮ
ȻԶ˼ڶǲŽսУµ˵˳ǵЩʵ׺ҿ缯
Цһ£ҾŴӶǳֱȻΪҾʱǵעȫǣȥܳɹ
˧ѶԶǿӦһܿ˵һǧʿ򶫳ǷǱȥ
ȻͬжϵʱǷսֳԽؾ󲿱ǡڶѾֻаʿһЩİաдϲԶڵһʱ䷢˹
ƣĶؾ뵽оḴæ֮սѾӵųϡ٣޷赲һ㱻ʮʵ
ЩĵһҲͣؾ첽嵽ǳŷɱɢ˼ػŵʿ򿪳ţͬǣ
ϲԶָŲŷХʱϰѾǡ
ǧһʱ򣬵ôżױϵһűƣѾǣٳ師½ȪίҵȣʱλŬɱУѾһս
˵꣬һȥӶѰ師ɱ뵽Ѿ֮Уױһȥ˭󣬸ڵתۼͺѾɱһ
Ѿһսڵļ£нɢؾ±ŷǷ׷״ӵͬͻһ˳ȥ


İ 󽫵
󽫣ƽ佫ڴˣһȣ׻һɱ˳ȥЩǵѾһûеǷӦм˵ڵ師֮£
ǺеһԱͽָӣ˳ᢣ˾ͽƽһЩȥԶƢꡢ³çҪ۵ս׺ݣֻºû˭ܱȵġǻʵ۱ǧն죬ȥҪƴҲȥһ
ʱ߿֮˲ʮˣѾǵѾȴ֮࣬ȴȻ壬һ԰師ֵú磬ƲɵѾԿýնڸ¡ЩǵѾ⧲䣬ɱľսĸҿȰĿתߵЩʿϡ
Щʿ٣ѳƣ֮ȻսϢվȴһص¡֪֮䣬ֻʣһˡûиоһ㣬ηѾ֮سɱڵ쿴ѾǣѾ赲ڳ⣬ְҪ顣
롱һ죬һۣͷһԭѾʿ䲻õһ첪ȻŭһѾʿһͷ­롣ۿ˵ĵ쾹Ȼ׺ЩѾŶЩɶҲ¶˾ֵɫ׺֮ʱѾۿ޲սľ
ҲһʹõȵԽѾӿѾԽԽ࣬Լܴƾһ˵Ҳ޷赲סȪݾܶžʧȥְһ־ܹܣʵ۱ߵһʿְ
һ֮䣬һǹһ֮ݺһն£⸫Ŀ͵Ϯ˵ţˣмȴ޷γѾ֮һɱѾʿǰغȴǹۣ֧Ųסһء
ʧȥĵͷһһسõľ޴þĽ£һص屻𣬼ԽЩѾʿͱҵԴѣѪɡ
ִأתƲɵѾʿּ˵ĵǵƣԽսԽ£һԾȥ״һ𣬽еһѾʿȥ
һƬУһ嵽ţٵؽұ߳ϡ嵽߳ţڹس֮ʱѾʿһϳţһŬȫ׷ѡѾʿ໽ų˹˲ʱʮǹͬʱ˵ǰغ󱳡˻һܱұһң̽ǰصļǹͬʱ۶ϣҧһһ磬رЩѾʿȫ˾ˣɵסˣǸ޷õϻĽ
ۿžҪɹԶؿŲŴ򿪵ĳ¹ϣؿֻܽǵԼֱ˳⡣һ̣ܵ˾޴𺳣ĺʿȪݾгɹϣ𡭡
ţһڳѾСͷĿѹ˻ŵ
ЩѾʿҲ˹֪жٵǹ׷䵽˵ϣȴȻһ˫ִѪ쵽֮ϣһ޴죬ţ׵ع
ʱת˿ڣѪ˳˿ڲϵ˳ֺȴ¶΢ЦЩѾʿϢŴ˵
󽫣ƽ佫ڴˣ
ôվţͬһԶŵսһ㣬ЩѾʿʱȥ֪࣬ΪʲôȴûһǰġԱǰƺѾʧȥ˼ս;ġе￪ʼףµĺʿǰǽԶ޷óɹ
ģоԼѪһһʧ˫Ҳ޷վסȴ˫εĿųţάԼ岻ᵹ¡
Լ޷ٲμӺ˵һԵľжˣҲ֪Լ콫ҪԼվǽ˻ʵ۱¡
Լϡʵ۱շ֮ҳϵԼְҳϵڻʵ۱ߣҳϵΪÿһڣһжˡ
ʵ۱£Լʦ֣ԼԶҲ޷ˡ

£ȻƴһԴҲһôվĳֱͦͦһ
ѾʿҲȫһôԱ졣ȪݳŴĿѾȫֵͣս˲˵ء
Ѿ󷽺ȻһźõΣϢųżʿѸٳԮʱų֪﷢ʲô顣嵽˴ϰѾʿվһ
ʱһѾͷĿתһƬҰףߵųߣһųһӣˣ漴ͱͷ׵˵ϡ
ˣЩѾʿǷ׷ѧͷĿӶ׵˵ϡ
ĪųŴվһˣϤӰһֿʿ첽ߵǰ˵ʱųһ
ųսһվŵģǴ󽫵졣Ѫģϲ֪Ŷ˿ڣһ˫۾ȴȻôģͺڻһ˫ųţֻûκܽͳŷֿ
佫ųһͨһͬһ˳ۿʿǻʵ۱µʥּԵĺӣ⼸һ˵ȪݵĴӢۣųһȴԹ޻ڡ
佫Щʿȫ
ʱһĨϦҫ£ɫԵĴ򶨣۾ƺһֱڿһطǺʿ֮ء

Ȫ´˾޴ıʹ֮УֱʹתΪʱȪݾսǾ˵ġȫԼǰ̵Ͷ뵽˺ҵȪݱսС
ʱˣѾʼףǰֿɵõȪݣȴԵңɼ̽ӴļԮѲʮ֮ء£˲ò´˳˵ʱȪݣ֪Ӧ˵ЩʲôǳأһҲ޷Ĩȥĳ裬صطһ̾Ϣ
Ȫݾ񿴵ѾȻˣΪõĹƣһʱ˭óȻǡʱ֣Ȫݳ⳾Ӵӵʿ֡ȪݾΪѾ־ʱһ½׷ʱֻһ߸߷裺
󽫾


İ ԮȪ
󺺵۹Ĵκ󽫾ʹȪݾԡѪսѪȾʱ򣬼ʱسս
ӭԷս죬ڷɳƮ裬ǧƥ˻ų嵽Ȫݳ£ϵʿӶеľһĵĺսһȪݳ£ȫѵصͣס㣬ϵʿһ³Ķ飬صȴʲô
ǴӴӵĺʿ֣ս죬򺺾ʿĴȻǵ϶͵ķ糾ȻдΪǿоƣЩʿ򶨼ǿǵĲҲôƲɵ
һָص㣬Ѹٵطֳţһָ£ʮԱƫӵһλһɫ׵Ĵ󽫳֡Ա󽫿һƥڵսһֻоȻһǹеĶǹɫƽһ˿ı顣
κ󽫾
䣬䣡
˲䣬Ȫݳ¥ϱһĻԮڳˡôļôԡѪսһ˻رԶڱսĻʵ۱£ûȪݣû֧ŵĳǣʵ۱εģ޲֪ڴʱʲôƣ͡ʹࡢίȪݾ׵ԺЩϰҲֲ֧סؿ˳ᴫȾһն˳Ͽһֻۣʺ۽ǣҲ¡
ţӭǡԼ˵
Ȼһ˴˵˻һȴ˾֮ʣֻ˵ڲܿţҵ֪Ԯѣ
Ǵ֮£ָų˵ǻʵ۱ҳ֮ʿƽñΣ֮¾֪ܹɵ
ûпʵ۱µʥּǰʲô˶š΢΢ҡҡͷȪݾԡѪսô죬ǲǵŬ֮ҪΪȥ˸𣡡
ǿˣЦ£ĿͶ˻ʺȴʺüͷ˵ûлʵ۱µʥּԲܿš
õʺ֧֣ߵ¥϶Գ´еκԶԭΪͻȻ
µ֪˹Ȫݣ֮һ򾫱ԭȪݣѾһսְλԼ֮µʻûκεĲ죬ػش
Ȼ˱֮ʥּڣȻִŵʵ
¶һ˿΢Ц˵ͷӻóʥּױ͵¡ʱϷһֻױʥּڵ֮УֱѸȥ
ľٶ߽첪ȻŭһԱƫŭҵԷʥ࣬˲жףͣ㣬ǧﱼżʱϵȪݡҲȻҵѾһ㣬ĵȥҵδ棡
֮ʿҲ˭뵽ȴ޵ȪݲŹΣ֮ؼأҵȻ֪ҵȴĿģٶȫ˽ģΪ͢ǣҼ£ȻҪΪ빦
ԭңֱȪݵϢԶɽҢУҢ֪Ȫݸ֮ڣȻʧڱǰԾƵжϣɽ֮սѾ·ѶԺӱγɺΧ֮ơһʱǲһ򾫱ҹԮȪݡίΪƽѴ󽫾ʱƽϢңңҢƸ㡢Ǹؾ׷ѾҢ˺ģһҪ˵ҳƽϢؽͷ֮
ȪݵĳŻرˣ꣬Ȫݾ񻶺ŷӵ˳Щǵ󣬻ʺҦҦơСݣةų˶ǵ
£ߵҦǰ˵ʺĩʥһ򾫱ǰƽѣҹȪݾƣҴ󺺣Ȫоգ
κˡҦЦ˵Ȫݱ᧿Σκ콵ʹɻ֮ʦֱκѫ
ǫѷ䣬˵κǣٴˣƾκãоԹԡ
΢Ц˵λãֻñ˴ƽѣǧҪƴǡ
ҲЦ˳һЯ֣ȥһȪݣսδɢȥѪʬ塣ǽưܲһ߾Ȫݾʬ壬˵ɵڸطȪݱսĲң˴Ŀġ
ȻȻŭΪ־ܹܣ縺Ȫ֮ս˲ң˿̸λ˽ڣΨںδңڣ
ΧȻһ³Ĭʦܣֵͬܣ£˭ԸѵѾѳϢԶκ
ڣû˵
佫佫ѳˡһλҲͲס佫ΪȪݣѾ׳ѳ˰
ΧһƬӻһΣױæסɫҰף۾ȶԼѵش³˼֣Ҫ
ƽ佫죡ų۾Ȼһ
ʮʿ̧һڵĹľųصĲϵɫ˵£ǵĲ˵ĻǷ·һ߿ˣᾪѵڹľг˯ĵһ㡭
ƽ佫ڴˡľǰµʱųͳ˵佫˯ˣˣˡ
ľ˿ȻŬ֮Ĳңܴһ۾ܿϵĿȫµģǰùĴ󸫾ͷߣҲõøɸɾ¶ڿ˫֣ȴ˺ۣеüܿͷ
ḧŵףЩ΢΢ĲǵģԼʦˣƣˣ˯ˣúõϢɣԺҲû˻ˡ
ԼСǸ¶׵ֻʦλʦܣʦûˣʦҲսˣһ˲֮䣬ȻԼĹ¶սϵʱ˵ڱʼ֮󣬵һλӣԼΪĶȡһ֣Ȼȱʤ֮ٺʦܺúõĺһ٣һѾ޷ʵˡ
κ佫׳ѳӢ鲻Զ㲻Ҫ̫ˣһѵ佫Ĺѫϱ£Ϊ빦ġһض£Ҧ̾Ϣ˵
лʺͷתӣȻƽᶨ˵ʿԵΪʣʿһѷ˼ձ
ѷ˼ձǱһŭ
սȪݾȭȥҲ漴ǹǰһָʿѷˣ


İ ƽɽ
С꣬ⳡõ·øŢСһӶӵʿŵǹƣС·֮ϣģǾصУ
ǹȪʧ֮ѾȪݹսУ˵İǧƴǧˣȴ繦δáǵʿһ¾͵ͳ
Ϊ˧ˣһֱڻûԼµĽʿȫǾѵģսϲЩϰΪȪؾȵġΪʲôƫƫֿɵõȪݣȴǴ
ԼָûκʧԼµĽʿҲ¸ҵģǰȫԱȪݣһĪչʺһŮ֮һŮڳ¥ɱе龰ԶҲ޷˵ԺĨȥʲôʹôģ
¿زӺ²˵˳ιȪδóɹֽʿƣҵȽȥδӣ
˵ɫЩãϵԶԶϸɣȴʲôҲ壬ԥһᣬ˵ǻضȥлнǧڶǻָӵʮЩǵıǮǻгɹĻᡣ
ǡ¿ֹ˵ڶгнǵĺ棬ʾƽЩֶǾþսʿ䡣ǲС¾ĲȰһٴʧܣҵȽԽ֮ء
˲ŭһССĴʲôֻҪڣʤؽҡǳнʲôһ򾫱ҾͿǻҷʿ䣬ӿоٶȣϵǣʦ
ʱԶҲֻҪ˳ڣЩΪ塣ǻص˶ǣģʤδ֪
¿̾˿˵ĲеģЩ걻ŵǣƢҲ˲٣ͻҸϣÿﲻϵظ˹һԼ˼룬˱ԽԽֻҪԼһ֣ûκܵס
ʵϣ¿֪ʵ۱»һֱܿ˲Żģŵǣʾͽ⣬ҪĿĻĥԣֻҪŬĵϵЩëɽһҲûСƫƫҸӵߥ֮£ڻߵ췴һ

ǳʱ򣬽β׷Ҳڴǰڵõ˵Ѷ֮ЩʿĴ渴֮־һҪ׷ЩѾˣΪκֵܱѩޡ
СΪȷ棬ǧУԼ벿½һ𣬴߶档нؽʱ򣬴ǰĲȴȻͣ
󽫾ǰ沿פ㲻ǰǰѯʵʱȷ溫Ѿ󽫾Ѿǰһ¾ʧȥټСʲôƣʶʿסӪ̣ɸڣ󽫾档
Ժ°ߵĲݣҲûʲôѶϢ𣿡ԭһ·ϣ֮֮ҧסˣҢߵ鱨Աӳ˼Чһ·ϼΪ˸ֺۼ
ȿҡҡͷ˼˻ᣬ˵޴ȥֻð߶ʦʿͣϢǷ˴˹ƶˣɲȷ棬ΪΪӪǰ
ӦɱȥصУȻӷֳ֣ǰŹ٣κƫ٣ںԶʵǧ
Źõ촫գȻ£ȴͬʦͽԴӱǰսأõѶʹ֮࣬˵챨˼ʱǲУҧгݣֻŶʿǰзһסˣҪʬΪ챨
Ķ£ٱչ٣ѽڣȥٵĽȴĴ󲿶ӽ˾룬ŹȴȻûв㣬ֻ޲ߵû̫
в󽫾ҪΪӪо󣬶ŹΪȻ˵ɾ֮ʱ޲λʲôȲ죬߶ʿֻǰ׷߾Ǵһ
ߵڵĹƽɽʱǰ̽ӴѾټŹʱϲŲ¿ӱޣ۵糸ǰȥƽɽڣŹͣսΧҪָߴܡ
һڴ˷һҵȽӡһ¿ŵΣһæ׷϶Ź
ôһѣŹŷ˲ԣ˺󣬺ȻΧɽɱĵ˴˷ɱ˳
еһ˵ĵԶֻϴЦŹҼ˳ֻƣϿܸѱ
һ˾ǰֶǵоŹҧڲ󽫾֮ԣеǰ֮Ѿ֮Χǰ·ֻսɱС佫Ӣ鲻ԶصҾ԰գŹһȣԶȥ
ٺӢ֮ʿȻΧ֮УȴȻ塣ӵͦǹź˳ȥЩоսֻܽһ֦֦ʿȻӢ£ɱ֮£ȴһһĵ£ʱȻѾ
ŹۼʿӶȥĵѣаûڲһֻɱԶΪԼĲ¸𡣵ǰûмսмһˤ
ŹۼѾ˷ΧϣҪŹ̾Ϣһ佫ŹܣΪ㱨𣬽ŹҲ²佫ҵһȣŹ׷ˣ
԰վٽԼһĨһһʹ׷ϵȥ
ӵĹ۵֪ŹΧҲǸçײ֮ҲĺʾһֻȶŹƴߴٲǰŵƽɽȴ˵ۼĿ죬ŬɱһѪ·˳ȴҲ˰¡
һս԰ܾ֮ƣٺʿʹò±ԵʿΪ֮һ񡣵֪ʤûʲôֵóƵĵطֻʱ⺺ƵĲѡԼĿȴҲڴˣԼƽ˻ضǡ
ѾʿɨսʱĲ³¿ȴ˵ǰʱĳ¿ȴ廨ԭԹƽɽսһʼʱ򣬳¿ؾͱ˿ѺʱѾۿεĳ¿³֪ʲô顣
¿أ㿴ҵķΰЦ˼
˳㣬Ҳ¿عάһȴ֪Сʲôʹ˳Ҫ˶Դң˳ʾҲС޺
Ц£˵֪Ң߰̽ӣȴһֱû뵽㣬㱻ʶƣǼϣпԷһ·Ҫˣ


İ о
˵⻰ʱ򣬱ϵԶؿų¿أƫƫ¿һ㺦µ˼ҲûУƽ˵ҲҢ̽ӣĲ̽ӣ
߶Ȼתӣضų¿˵ԴȪݳΪ˶ܵعٱ׷ˣҵȽѡСߣҹ·жֻܹ֪ʿж֪о·ߣֺεΡȴ겻ɢÿÿ׽ҵټ˱ͨ籨šȻὫԼϾ·ҸҢ죬ô⣬˭ηǰ⽫Ȼʧ㵽ѵ𣿡
˵⻰ʱһߵԶɫ֮࣬лҢ̽ӣ˲ԼжԳ¿صĻɣ¿ôǰԼӺ͵ͷ̨ȥ
˭뵽¿ȴ΢Цһ£ڶǸ潫սĹ˳ʱжģ˳ᵽȪݣҸԸȥٻ󣬲Զ˳֮أȴ˳ҡˣնף˳ġ
򶨵ӣ˳˾һˣԸɶ䣬ΪһС£ı䱾;ļƻ¿صĻԼĹףЩ˵ȷҳϿʲô
ԶԼ˵˶Գ¿صĻ֮ŭɶ¿˵£־ҲǴ˳¿أ˫ֵˣ߶˼ȴʼòӦδǰˡ
ʱѺȵ˶˵ɡ̾˿˻˵漴ױ¿Ѻȥ
˳ǧܹϢۿֲɱ¿ˣԶһ¼Ңļϸǻߣ綼Ϊ
˵꣬ضһۣ˵⻰֤𣿳¿ԸԡѪûʲôԲҵ顣ˣɱʿģˣȻصǣٺúõɡ
˵ͷȥٲڵԶԶ㶵ؿ˵ıӰһ̾ϢѶˣԼӳһҪ

ƽɽзٺʿѪϵĺŭŹ˽ܽѺ⵽ɴ󽫾á
ؿ֮ɫĹһۣ˼ñо;һҪСĴ£ΪӪƫƫ˴Զƽѣһ·εȼ£຺ʿٲ֮ءն֮ȨۣղòնԺпв
һĹ۴׵С󽫾֮ԣֻӪȶŹʹ֮󽫾նףԹԣֻ󽫾չ˺СļˣС֮˵ţΧֿһۣԼȥ
ϱ£ƽѴзٺʿ룬˵ּȥŹְ֮Ժͨʿ䷢񶽵ٺꡣΪͳ˧ٺһꡣ
ǰ˵κȻ󣬵ôƺЩ̫˰ɡңŹ͹˴²̫׵
ҡҡͷγأ˽թ䣬ҾСǣ´䲻̣Ҳò˶Դ
ȻĴãƽѴ裬Դо·ٲҴ⣬ǰʱÿÿ̽СĽǰ˹Уּ·ΪľûʲôЧ
붫ǵʱԶɽӱսĻʵ۱£ҲԼ̬ȣʵ۱ֻô仰̫ǳʱڣáŹ֮Ҿưá˴ƽսΣԼãϱ

˵ǵˣҲõ˸ɥϢǧﱼϮȪݵʱ򣬶ܶнȲǰѾѹʮķ֮ڡܹ֯õȫѾܹ
սһʼ죬ҵİ塢ȼ뺺ȡϵս꣬һⳡսȫʧȥ̶̵칦ʮѾȫǼ²ʮױͷܣֻѳΪ˺ķ²
ڰóǸ赲հĺͽεذŰóһɳϣҪѾϵıؾ֮·ɳϣµĹǵ޽չ۽
󣬳ɳϣƣ̬¶ҹһ򺺾͵Ϯ޷ɳϣں͵ϮӪңӦĺһͿɱ֮ȫܡܾѶİհﻹʲôȾָǣžæ򺣱߳ˡ
ϷŰհߣβ׷ᣬڹǸ׷˰հİհӲͷƤں档հȻԶЩʿȴѾɥʧ˶־
󺺵۹˺³ʮսڹǵĺʿڳָ£һٻɳϣӣɳϣʿɱɱһˣһ˳Ϊ˷²ʮһһսŴνİհܡ
˺ʮ壬󺺵۹ܶнܾ˰հԻƽɵʿѺȪݣɻʵ۱´ʮн֮ѳƽƽѹβѾץ֮С
ʵϳнԼǳֻҪûץ˺ףôƽʵԶԶûɣʵ۱µίҲΪһ̸ֽ
ʱ򾭹ǧ࣬ҵ˰˻ضǵˡʧܵѾ죬ԣԭΪȻԻóɹǣ֪˺ǿ
Ӧô죬˳ͷöֻܽȫϣŵϣϣƾھϵĲܣܹһ漣
һ·ϣ˶սѾ˴ŵ˽⣬սʧܣʹԭӵʮԼ֮ǧ˲ǿĺȴӵ֮ڣϼ붫ǵ֮ҪӲѾΪ˲ܵ顣
ڶ˵ĵ֮ѸӣֻܹʱĿŵռǷռŵģǾӣЩӵսͺԶԶ޷ȣһǣȡռǣôͿΪԼӮôϢʱ
ռǳǳΪ̣ռǵĶ˼زֵڶȪݣôȵΧл֮£Լء
˳ռ·;ңԶҾʿ٣ô²̫ðɡǵ˵
֮ضҧҧֻǿйռǣƾųʿʳҵƺİ취ѾǲȰ


İ ʵ
ڶһߣռǵؽǵԶ֮ʱͶİ͵£Դ˳ֻռǣÿﵹҲ£
ҷʱ͵²ţӵǿıͻڣƽֻ飬ԼֻҪغռǣһ׮󹦡ռǳǸǽӵֻҪزϼĵҲú¡£͵½ռǳǷȫ˲£Լÿֻ֮֬С
һգռǳȻʿźս˻ͱеײϿռؾΪѾٳ£֮¼æ͵¡һ˵Ѿȵ͵´ʧɫײײĴŲ˳ͷ
ϸȥȴķɳ֮У溺ս֣šĪˣĪ򡱵ĺ
͵´ϲ֮£˵ԭǺ׽˺һ죬ǧҳǣס˺򣬾湦һ
һҪ´󹦵͵µҴҴ򿪳ţ˳ȥŽսǧʿ䣬Χס˼ʮϵĽ졣͵ϸϣһ˹Ȼ췴Գơ˳±Ԫ˧ˡҲʶˣʱױĻ£ͻɫǱȴܹͻóΧ
ڱָΧ˵ģȴԱͲĺ͵֪ںִƾȨ꽫Ķ࣬еռؽ͵ǰ׽
꽫ϲãҴ½Χס湦һ
͵¹ȻԶУ˳ȥһΧȦܲ͸硣˼ŭָ͵͵£㵱겻һɸ˴ңܹ˳ȥؽʬΣ
ԭ͵˲£ΪָӵӪеһԱ죬ʱŭ͵ɫ΢΢˱䣬ž͵˵ҵĹӣȴ磬ˣ㵽ʱѵҪ𣿡
ŭڣƿڴȻһһˤЩʿϷŹĻᣬȫȥסܣױʧȥ˶־˶ʱҲһ־ܡиʮҵˣȻ
ܺã˹ͣȳнܶұȻĹ֪֪ܶ꽫͵ߣ˵
͵Цͷ˼׹СֻǴгһѡ˿ɫռЪϢһ߲١
꽫̧ͷ˿ɫȻǰ΢΢˵ͷˣֻнǧʿֻ¶дš
ᣬᡣ͵ϷŹֺúĻᣬһ˵ռǸԣҪ빩ӦٷǹӦġ
ǧʿ͵µĴ£ƺƵ뵽˳͵½ǰúú󣬴ĴƨԼĸϡ꽫Ȼ˺ˣҲһͬ˹ȥ
һ͵¼У͵˳ؽ˶ϾƲˣͷ˺ɢһۣٱ˵꽫ңбµʥּ
һǺ˻ʵ۵ʥּ͵ĸҵæ˳ȥ꽫ʹ˸ɫױȥں˷ţ֣£͵һĵͨͨ
ȴĿɿڴˡ꽫Ȼߵ˺ߣΪ˽⿪ӣ˺ҲߵǰһӲ˵
ƵǲΪԼ˱ƣ˿ڣЦ
⣬ô¡Ӧٶ۵͵£ڳʵ
꽫һЦҲ޷֮ԶҲⷬҼ˳ƣռǣ˿ֻĲѾȫ㻹Ͽл
Ȼ˲ź֮͵ɫ˵һ¾ͱ򿪡Щ˷ˡռǾͷĿſ˵ôһ䣬ȴһ¶
ûеǷӦױѿ첽ǰǵĲ֮ϡ
˳˳͵±̰ʱﻹ͵סһ¹˵ϣͷ絷ذ
Ҳɱ㣬ɱɱһͽҵı˷˾ƱЦ£ڿʼռҽӹܣʿ˳ңԵ
ʱ͵ﻹȥ࣬һشӦڼױĿѺ£ͷɥ˳ȥ
˳㣬˷ȡռǣδʧһһ䡣̾˳ñˣ̾ҿЩҲ㲻ʲôˡ
΢΢һЦСƶЩ˱ռҲΪ档˷ռǣд㣬ƽʿȻǧҲа취ʤ
ҸӶԿһۣȻһ⧲æ׷ʺ£ֻ˵˳Ң¹ģ˿ѵռǣҵȽ֮ءðµİ˳ǻʵλԸ֮
뵽˵Ļһͣ췴ɴҲûʵۣ˿̱ô˵ֻԼ㵱ʵʲô
Ңһͷ֮ˣһϻʵ۵ı˿Լֳбʳ㣬ĪǻҢ
²̫׵ɡԼ˼˵Ҿʧܣʱǻ¾Ĳ
εϼ޻˵˼ùϥǰ˼˵ΪҾʧܣ˳һǻΪۣȻܹܾʿ˳֪ӹ»ΪΪ²ٴο˳ǻ
˳Ĭ˻ᣬƺε˵ȻΪ²ҲգҾ͵ʵۣҿɵ˵һǴ³ˣʵۻѡе֮ʿԸɽ֣̱Ը㡭
£꣬꣬꣡ҸĿۣ϶¶˼Ц⡣˵Ưޱȣɹĸϻʵ۵ģϰűóοһ˼ҪѰɻڴ֮ˣ
ռ֮ǰŸ߶ӵʱԶҲΪʲô׻һϲͨ˵ĵʵۡЦŸҪѺעŵϲУܴӮãҸʱܰˣһʧˣαƻʵۣҢɿϷҸס͵ҢǣΪҵȼУ
ղײգҿǻáѼΣҵ뼱ŵʲôʵۣǾ°ˣҲרĶԸĺ


İ Ծ
󺺵۹˺£ȡռǵˣԳƻʵۣռΪʺΪة࣬ԶΪ󽫾
ͬʱΪӦƽѺԶռǸգ̶̵ļʱ䣬Զǿٵһˣʱӵ򣬶թʮһʱ֮䱾ƽϢңºƴ
˳Ƶ۵Ϣƽ֮ʿۿԼƵۣԻʵ۱Ңҳϵǣŭ¼ӿо֪һϢ󣬲ճ̾һʱ֪Լ׸Ѿòˡ
¶ʮգнԶʿʦλЭ֮ԳнȶǾƣ˲зˣֵ򺺾ʿʱκ󽫾ƽѴƺƵռǷ򿪽
¶ʮգѻ̨̨ھռʮﴦ˷ڻѣʹѻǧɢֻ̨̨˵ѡͬ磬ʤ֮ʦǿϮʾʾں޷£˳ôң󽫱ҹõǰܵİϾ󽫲ƽΪ̣֮ʿضƣ̫һռϵϮռʮﴦסţİӪҲûмɶ١
ҹٶȷϮ˯еİϾôӪңǧҹɥǧ˳Ϊ²˻ӾһֱɱŻ˵ռǡ
һ֮䣬սݣֻһգѻʺͰָңɥ
ЩϢպ󴫵ҢĶУʵ۱³˺ܾãŶߵ˵˵ϣ޷˺ܴĴ޾֪˱طһţΪŵǣúõԣܽת߰̽ӣľٶָƣһ췴Ժ֮ǿʢ֮ܣƽֻڵָ֮䡣޻Сˡ޴ˣһ֮䣬Щ˱ҵһǾģ˭޷ܹıģ޻ȡѵġ
˵ңҢӰشģ󺺵۹һµƶȵȵ֮ϣҲΪ¼ʵ۱Ҳ˺ܴĸı䡣
󺺵۹˺¶ʮգָӵ򺺾ִռǡ˻Ӿӭսʿչƺƴλͳ˧ϱ˴˶áλĶԾҲһ쿪ʼ
һۣɡǣ־ǧ񡣼ռǾһſŶĺʿһӶ΢΢е䣬֮֮ʱѴ鶫ǣ뺺ԾĳǾ޴ġ
Ң޵˽ǰ˵սݣ֮޲Ӷߣβʶʱ޿⣡
ȻЦЦشսÿһʿĶСʿ֪λκϲŭɫʱЦˬʣЩ֡
۾͸ҳƻʵۣôֻ˶ɵʵˡȻסЦǹָ˵ˣ㲻˼֮Ѿıҷַ֮֮νռһǣ񲻹ʵС졣
ʿǺȻЦ˴ŭ˵˭ȥ֮ͽ¡
͵²ŹˣЩҪǰ¹ͣʱͦԾ嵽ǰеռ͵ڴˣ˭
һδأһ۵糸س嵽͵ǰûе͵·ӦǽѾһǹ̳͵뵽֮죬֮ܣȴΪʱһǹĿڡ
͵¹ֽһǺȴŲæ£ǹڵϣ͵׼Űγǹһǹһ͵µ׼ǰҫ佫½£նѾ׼ڴˡ
˵صУ͵µͷ­һס΢΢˵ͷҼ佫ͷպһ빦
½²ΪȻ˵ɱɱһСι֮У
ۿȥ磬ȡԼ׼̽ȡ¶ĶҡȻŭ԰Զ˵н˲Ҳһͷ­
ԶӾ񣬳嵽ǰֻ½ս
½ӭսһ˵佫Ұ⹦ҡһ½¿ȥȴ佫
Ǻ׷ӪǧӾ磬ʱЩѾԶǹཻʮغϣ׼ӣһǹԶȣԶҽһߡ
ʧӶǰɱȥҧгݣŭڣָתۼͺɱһ
ս̾ͱһ̣֮ڶѪ֮Уͣ˷£ս˻ϵʿһҧƴذĵ˶ݺݵشȥ
ޱȣռϷ硣״Ͼѻ͸ʾսԶѾγɺΧ֮ơ
˹սѾãһ˵ʱҲѻǵ㣬־ȫѻƸʡ
һ£սһֱûжõǧ־һĶѻȳɱȥ˳ʱѿսǧƻɱѻƲɵ
ѻ̨̨类ɱ£ۿѡԼΪľս򸽽ĸʾԮ˭뵽ʾҲһɱˣۿ˷ˣ˭ǰһפ㲻ǰֻԶԶ
ֻƬ̵ʱ䣬ѻѱǧѾʤ׷һ٣׷ܾȫתʾɱȥʾ뵽˺ȻֽĿ׼ԼŵŤͷܡ
սͻ춼ǰ󽫾ѱѾƹҾܵس󽫾ӭС
ܣֻܶǿгȫʱڻ֮С֮ڵҾԽΣ֣ʱԲӦ֮˱׼ɸҰȻǰ
ʿʱһĵ˷һһĹǿĹ£ռǾΪѾȻҲԲסʼֳܵļ
ȻʱȫԷ𹥻ˣȴȻ´ռǳڳ˵Ĳ´ǲ⣬ѯʱΪηҪ
ָŶ˵ɸ˴󵨣ңзϵҾȡսȻصУԴս


İ ռ
˵ζԾУУ߱˫ʧȣ˴˵ȴûԾ
ռµⳡսʧˣʧȥ˰ǧռʿʿԱҪԿһЩλսϵñȣȫʱƣΣҡԻƥеһڽսϣ˭Ҳ޷Ԥϵ˴˵ʤ
صռǵˣȴԵЩ죬ɽҰõҢβڵλãԼҪֻ׾ٵ顣սϵķչȴԲô£˾Щơ
°ٺú󣬻صԼʱʹӭģġʺ󡱣ݡڵˣԼѾԽԽ벻ݣÿԼŵʱ򣬵һ뵽ܻŮˡ
£һ̣ݸţúϢһ°ɡݽߣΪһˮΪѥӣ˫ŷŵˮС
ˮˮЩ̣һᣬ˵ݣѾΪʺԺЩ鶼ЩŮȥɡ
ݵЦһ£Ǹˣʸʲôʺ󡣵̴ˣ»ѡһλʺɣֻҪһֱڱߣű£ԶңҲˡ
̾˿ԼôһλŮˣҲˡһݵͷ˵˵λɹ𣿡
Ļƺ˵ǣ̧ͷ۾ųֿ£˵һ仰㲻ҪʵǰúܿģΪʲôҪ췴Ҫʵأһû˵ĵطĵعһѵ𣿱£ǱٴˣٵʲôʵˣǻȥɣǲҪЩˡ
˵˺ȻŭվԼϴţһˮ跭תһˮõ˵ϣŽվˮУǱһŮ˶ʲôഴ˽棬ѵҷ˲ɣңҾ֣ҢŹֱҪ·ϱƣ
ĬĬʰŵϣʲôҲû˵ĿУһֱһӢۣһӳ羴ˣôҲԸȥ
ݵӣ˵üͷһ˿ϲɫһĨӵϷݣ˵ҸղϸһĻ÷ǳеʵʵҵҲûʲô˼»ôʿҪšɣʹʿǳǣ˳֮һὫǾ͵ؽɢģ
⻰ȻվһĨճյؿˣԼʲôþúŶ촽˵㡭˵𡭡
΢Цŵ˵ͷҲͲסһѱסˣһ߳һ߶϶˵㵽ҶԶ㡣һ㱻ץסˣҲһ״Σһɱ̳ˣĹĻݻһġ
§סǱ¶һ˿΢Ц
Ȼڶ˵ʿ׼վԼرľʣҹʱ򣬴ʿţҹɫ뿪ռǡһжû֪ͨЩռǾӣȵ˵ڶ죬ռ˲ŷλռĻʵۣľӣʧȥӰû֪ȥ
ռǵĳ¥֮£׼չĺʿҲռǵһֱ仯峿ռǳ¥һƬĵģȻسǵʿҲûСţƺһֵ͸¶ŻҲӡ
ʿֵʱռǵĳźȻˣʮռʿڽĴ£Ű˳֮УռһС
̽Ϣ֪˱ҾƣһΧռΧס޷Ƕӡ
Թűƹ³ǲءһ½˵ռǾܳǳؼ񣬾㣬ؾֻһǣǱҾΧ˱ذɣڷռǵǵľٶ
λ˵ģҲȷĿǰսϵơռһ֮Ȼ֮ͨܣܹȡʤֻҪȴ˵ʧܣֻ顣
Ĭ˺һᣬй˵ǧڽǣһٺռǣʹռǳκ״˶ռǾ˶پҪ飬˶ȻŪԴڳȺϢ
Ӧһǧ½ռǣʱ֣żйȻټС˶£ܹ˹ǧʳõľ֦ҲһСĳʲô⣬˳ǵ㼣ŶߣǰһЩǵ֮أ˵ȥҲֻ򡣡
˵ȷ׼ܵɽ֮ˡ½˷ܵصѾѰ·ԹñˣѲΪǣҾֻҪ˳ĵ·˱ֻ¡
˵ͷ½£һʿפڳ⣬ûҵǡ຺ʿҽǣһգ׷
򺺾ʿκ󽫾Ĵ֮£ƺƴؽռǡЩҵռʿʱηηشھӪ֮УҲҷһֻź˵Ľܹ׷ǵΡ
˿̰ע˶Ը֮ϣһʱûпЩˣֻʿڸҪ֮ضӸڣʿץʱϢֵһˣսαԳƵ۵Щ֤Щǽ˶֮ãǰʵ۱רɵ
ȰЩæѾϣùЩ˵α˵ġʹѾϣ׼װȪݣ󽫾Ŀ
溫˵ġʹЩʱƵ۵ҲûʲôݳƷ˼䣬뿪Ȼʹѷ̵ָָ˵ģǲǵʿģ
ǡҡҡͷҽռǵʱ򣬿ռطѷЩռǶ䣬Щռİɣ
üͷйһϽ죬ָŲ˼䣬ǰϽȴ˵Ƕκ䣬̵һòġȻмʹãôСȴҲ֪ôˡ
Ļɫ䣬ߵЩ֮ǰһɢ̣ȴ滹˲֮ãмˣ·ӦмƣҾмƣʿ˳ռǣƬ̵󡣡
ҲƵգ˳ʹȴռǺȻ죬ֻƬ̵ĹռǶûܴ֮УҺ


İʮ ռ
Ļ⣬͸¶ϢһĲҽУռǵĸ䷢ʱлŻʿϰգӾӪͷܳط
ռҳһŵʱ򣬾ĺʿʱʾԼѵءǼٵҵĴӸԵפسȫжϻԴڳٵ£ŷˡһЩѾ޷˾ȵĺʿΪ˲ԼǣߵֵܣȻܾͬİɵԾ
ʱռǵĶŷҲͬһʱȼܴפڴ˵ǺһʮˡǶһȼ𣬵ʱͼۣǺıؾ֮·һе򺺾ʿΣյ״
Ƕ˻һֵǣֵ֮·ѻˣֵǴһ·
ԱϣһͷȥľʮֵҲѰˮԴƴϽˮ˳ǰ׼ȼ֮࣬һʱܹ
ۿԽԽٲ취Ʊس޷֮֡Ƕ۾еһҪĲŪˣǺӵĸҳȥ춼ɣ
ûһ˿ԥȻȼյĴ֮УֵܿԳ˽ȥһ໽ȼ֮ȥȥǣȻ͵Ĵ𣬰ѲЩһشɢ
ʱռǵĶţ׳һĻڳĻ֮Уʮ˸ˣʮֻͻһ㣬Լʹҵսȫ¶ѱƵţ֮һһҲ֧Ųס£ŵĻƣȴڱסˡ
ĲִӶųſʼֵǣԼҳϺѪٳһٲʮಽĵ·һĵ·ٳĵ·Ǿʮ˸ʿһ̾͵ĵ·
ⳡȫǵֵҪ£ʬʱ򣬸޷ֱЩյýڵʬ˭˭ֻܽеĺȫռһһķأʷơ󺺾ʮһ֮Ĺ
ָŴͻռǵ춯ص׳֮˵ҵѳռǣȫЩʿ͡Ƕʲô֣
ҧ촽ðβ˵ǹ۽ĶӹԶţֻʮ꣬ҲǹΨһĶӡ
΢΢һ£ƽɽ֮ܣܾ֮ѱʹĶӹԶȴһҲûмǺޣڴ׳żţԴ˾
ҲԶǺԼģ޵ȴԼԶûԼְûԼǺеһԱ뱨֮䣬ѡҳϡԴ󺺵۹ҳϣҳϣҳϣ
ⳡУȻʱѣȴȻǧٶˣһǧˣռƽӲԺƽһҰܡһ£ܾһ߷ʵ۱±£봦
פڳ½ҲŲӭӳǵ鲻ʿǱ½»¶Ѫæ׷ʷʲô顣
ԭռǴһ֮פڳ½ǣųڣδô󽫾޷ԮڳڴԽԽЩȵʱѾؽ¸ռǸʮһ˲ľͻȻ͵Ϯ
Щ˲֮䣬ʹǿңûѷͻϮ֮£һ¾ϰ˵ˣ
½Σңеסһͳ塣ҵس£ʮһ˲ʿ忪һ·ҹɫУ½²֪˶ٵˣս˶ϺԼ泷ˣһֱ˲ӳȥصԭأȴǶϺʿȫ׳Ҿ
Щʿüң󲿷ʿϵ·ȫǹ⣬ѵʿʸеԴԶԶһԡ
Сܣʹܣ󽫾𷣣½µͷ˵
Ҵмƣ˶֮׼ܴͻΧܿɹй֮ȫһ֮ͳ˵Ȼһŵ¶ЦЦӣøˣƽɽһңռڶңռңȻ˵ãҴ°ܣƽٳǷˡ

ƽѴƽٳǷ˵ʱ򣬵磬ָԼǧ»صռ֮СռǵĴѾƽϢǼջ٣ռƽɥⳡ֮УݼվȥĿ
ȴ⣬ֻҪȡʤ۲ȡʲô۵ֶΣ˶ʿϰգֵõģһеһУΪʤ
㣬Ѵܶӡӳ˻ϵһϲɫɳȥ̽ӻرƽٳǷˣһǸôʾ
˷ЦѱҴУѴչǵʿԲڼЩҿ֮ѽˣ·ʿʳһ١ӽ׷ؽȫƽٳǸ
¡ȳһȵԶ޵ǵ˵ҾЯվֻʣնѣռ֮ԭ񣬵һѻȴյøɸɾһ·׷ȥǳľֵܷס
û˵꣬ѾЦ˳ҲƽٳǸԣޱȣؾֲֻ࣬ҪѸٹƽٳǣôеⶼӭж⡣
˵˵ͷةǣռѳǣҵȱһǳΪ֮أƽٳõѡ׼ɡ
Щһһͷ֮󣬺Ȼ־˶˵ƭңƭңһֱƭң𣿡
Ťͷһȴԭݣʱ۾ˮСӶ¸ͣôˣд˲⡢ŭί
жɷ־£˵ͣͣ˵ıһҲںҲĻôһƣһúúõлл㡣ȵҶȡ£ضһٻ޾ԲʳԵġ
ݺȻЦһ£Цд˼įǴɷ򣬴Ӣۣȥȡ£Ļʵ۰ɡֻһСŮˣֻѰƽŮˣ޷ɹġˣȵʧܵһ죬Ҳҵġ
˵꣬ŤתӣȥҲ֪ԼҪҪߵʲôطԼյ㣬˷ŭִżּеĺعͷȴеݳ嶯еһǰȥ
ƴؽлţȴʼûлͷ˲֪ŮҪʲôԼôҲΪãŮˣȴΪʲôʼ޷˽Լĺ־


İʮһ ǣǣ
һҹĺ磬ɽйһĴЩӵ˵ʿ̲ס˸սֻ֪Ķɽпٵܹ䵽˵У
ռǳĺʿʿԵЩԴӸκսûʧܹΣȴǵĵһΣδǾЩ̧ͷ
ʱʿԶԶؿ󽫾ں½Щͬ˹ʿǻ˻֣ʾ¡
ôһΰ̣ôͷɥģҪʿɲġһΧʿ䣬˵
ʿȫĬ˻ᣬиʿ˵Ҫսϵ潻棬ǸˣҲûʲô˵ġˣˣʵ̫޳ˡ
˾ǰˣܵʲôֶΣǻǰˡ΢΢Цһ£ıȻһ˿ʧܵľɥȻ²˵Ƕ֪ҴСǸ¶ǿ϶֪ҴСôģҸ˵˵ҵ¡
ʿǶԾǵӡ󽫾ǸĬԵˣƽҪô󽫾˵һֶѣȻҪ£ֱ̫˼ˡ֪󽫾СʱĹ£ʿǴȤȫΧ½¶һۣҲȫΧ
Сʱʦֻǣѩ׵ģҾǺ̳ġԳĬ£˵õǹʦҳҵģһǹУǰҲ֪ΪʲôôһҴӱµ֪ˣҵһλ棬ڿսУ׳ѳģǹȻѾ٣һɱУһԺеַҴ󺺵ĵƴһԺǹʦҪǹеҴ󺺵ϸϳȥ
̧ͷһڵɫ˵ҴСĵطкܶĻǣкܶ׺Ұ֪Ķһ𣿡
󽫾Ļʿǵ˶²ز²ţ˵ϻ˵Ұһǹལ۵òֺ
ǵƽϢһЩЦ£˵ԣĶǡһŽᣬмɵĶһʱ򣬲ϻҰ֯Χ£·ġ
ǡ½ЩֻѣӮҲϣ档һֻҰһֻͻˣ۵ǲġ
һĲ£˵ǰҰĺҸһۿʵ¡һ꣬ɽһֻ׳ĴҰһֻǲԲǶ֣µ˺ۣʵڼֲסˣܣҰôϷں׷ᡣ׷׷ţԽԽǺȻͣҰȥʱû뵽ȴȻתͷڵʯ֮䣬׼ޱȵҧҰĲ֮ϣҰƴţҪôŬǾҧŲšڣҰѪ֮С
µʱǳͳʿǳ֮жԣǵ˼άص˵ʱҵĲ֮С½Щϣȴֳ˳˼Ӵ󽫾Ĺʲô
ڣǾֻ˵ǡһȺ˵ǡĲ£üᶨޱȣֻŰǴܵҰڶǽ׷ᣬΪǰˣѪˣսˣˣȻѪˣˣǻûҪתͷȥݺݵҧڵ˵ĲϣǵѪϴˢǵĳ裡
пµĳĬţһǰĳĬһƺֹͣҲƺΪȺµˣּĿµȾ㵽Ʋĺ档
ǣǣȻһʿ﷢Ľ
ǣǣʿһ͵͵غţܿ죬ÿһʿ﷢˳ǲϵظһ֣ܿ㼯˵ĺ
վֻһӣ̰˵ǶǣǣŵѪζǡѾΪѱУȻԽ֮ʱҹɫ̽ӻرں׷ѾĿǰʮﴦӪկʱҾͷһ˱زѾƽӡҹϢʱ
ʿǴһ£ͱһĻѾŵʤ֮һ·׷ľʲôʱܹԹʿǵб̫ˣʱ󽫾´ʿǵսһȫͷ˳
ʿǣ׼ʱй˺ߵ˼䣬ƵƵͷ˵Ҫ볹׻ѾˣȫҪ㲻ƣͣ˷ѡһҹǿоһһҪô׼ǵĿǷǳġ
󽫾㾡ܷİɡ֣ص˵󽫾ָӵĴһҹʮװӣһٶ·ܶ˫ҲһʱϵĿĵأѴ󽫾ã
صļʲôҲû˵
ҹҵĽŲȻ˺ҹĳţĺʿɽзӵʱĺʿѾȫû˶ͣһ˷һǰȥȿֺǣһ˫˫۾и߾Żѣ﷢ͳµ˻ͬĵĺˮһϯǵء
ġʲôʱܹϵ½»ٶȲ죬Ƹۣˣ
Ƹۣˣµʿ½µĴ£͹ȫӵ˵ϣЩصۣЩʿǵоٶȹȻһ¿ʱͰ׵
ѧһ½µĲˣҲѧǵӵ׸ƴ׷ǰͬ飬ô治ȥѪȥϸһʢһ㡭

ʱ˵ľӪУվڵڱѾʿѽ硣첻ϵ׷͸֧̫ΪΪ˧˼ţԼʿƣֺοǲų˸̵ĺʿ
ɫʱվһϸڵڱƣ۾ŴһĹǷȻԶźڱһߵĵطվȥ쳤˲ӽԶȥԶ̳̳ǧɱ̳ڱŬʲôþúˡ
Ƹۣˣ
̳ԽԽͿҪӪʱͬһĻĻһĺʿʿѾӪǰЩһѾĴӪͺŵѪζһ㣬໽žͲһеس˹
ڱʧɫ뷢һ֦ǹѴԶûӦһ˵½´һˣʱҲŬ


İʮ Χƽɽ
ǰһ˿žҲƣ򺺾ʿźըһѾӪϿ硢磬ϯѾӪÿһ䡣
˯еѾһŵĴӪ˳еĳ·ûü˯Уѱǹ߸ֵ
ô£ô¡ɱѵˣҴҴӴͿԶײײس˽ɥе££ˣɱˣ
ʲôһ´ӴһץסԶ½󣬣ܣܣ类Ҵɥ֮Ȯһ̻̲գнĲҲô쵽ĺ︽˲䣡
ԶŽŵǺҾĲӣ
˴Ҵ£ӪһǷɱĺʿԼĲºЩʿһѪ֮УӪȫףȻϮѾǣɾһӪʱȼͬռеһѴһһ溺ս죬ȴѾӪկ֮Ĵ衣ޣӭƮսϣдţ
󽫾
һ˲䣬ɫҰס޷ţǰջԼ°ܽȻɱ˻ҽԼľӳ׻ҡʱ˵ڳ͢УҢйۣ
ˣԽܣֻҪͻһͻȻˣ֣ᷢܵԼ
ǵģԼǽˣһΣڣû˾ǲӵĻ꣬꣡ľڣʿҲԶʧܣ
£߰ɡʱҲֵ˹˻Ž˵ܾѳɣٲߵĻҽԳɷ²ɽڣûգ
˹ݺݵضͻĺʿҧ˵
ˣӵĻ£ɱһѪ·ǱӴܣȴûôõˡǱĺʿŰΧܶǺʿźǴ󺺵սƮ
ʱ֮Ѿڷ˵ֿǧµѾʿ˾ӣ˵ˣʣµļΪ˷²ʮһ˲˵죬Ҿ֮У˸Ϊ˷²Ȼһ©
ʱκ󽫾ս˽ʿһǵĴ󽫾ͬʱһĻ
ǣǣ
Щͷɥķ²ʿ﷢࿴һۣ˭Ҳ޷ʲô˼ǣҲԶ޷ס
ץûУһЩȺ²ʵ
ҡҡͷûз֣ǵʿ棬һɵѾɢûв´Ļ˵Ӧþ档
¶һ˿΢ЦҲӲˡǧʿɨսѺ²ʣʿͣ㣬׷ǰƽɽ˵أ

һӲǧ˵ʿʹͷڡռʵ˵޾ɵšںǿϮ£Ǵʧȥ˹ʳе׶ûüϡǱǣôҲ벻ͨǰǣô䵽³
һ峿ĴȻܵʣ²ǧˡս޲ʤ񻰣Ҳʼ߽⣬ǵǰ;ЩѾʿã
벻˼̡̾Ϣ˵ռһܣȻӦս϶ҪѰԮȻɱ˸ǹ̫ܵˡ
ԻָһЩ̬ѵҾֻҪ˲һܺһ¶ɽⶫǣһ컹ǵģ
ǿЦһ£ʥֻڸȥ
ҪϮ˺ԥѿڶǳн֮ܶأ˿̳н⣬飬ҵȿɳ֮õ֮ҾҲԳ٣ӣ뺺һս
˵ָǰ˵ȥ·ɴ½Ҫգ֪С·ǰԶƽɽֻռɵ٣ʿƽɽ
£ƽɽҲ֪Զߣ˵ɽվһҵȽ֮ء
˵ԵüͷϮ֮֮صƽɽа֮ңҪϮҴӪҪֱҹﵽƽɽ仹Ҫˣ㵱ʿĶģ֪ʲôƣ𣿡
ҸӶԿһۣȻ˵ĺܲȴ
ڰϵ񻰹ഫϹŴһ֣žŸͷ߼ɣÿҪһٸ˲ſϰݡλӢֲۣҹɱ֣ӢۺֲսҲͱΪˡƽɽ
ѾвƽɽʱɽһƬƽֻżмֻǵͷϷɹ֪Ϊʲôƽգȴ˵ĪĲЩ¡
ԶʿУԼʣµʿں棬Сɽȥ˲ʱȻ䵱ȷԶҴҵ˹ܻ˵£ˣǰͨѾȫʯľûһʱ䣬޷
˴ʧɫãҾʿѸٺ󳷣˳ƽɽ죡
ѾˣɽͷȻˡءĺŽ֮ǧʿ콵һߵɽͷ֮£һԱ꽫Ц
ˣϵ佫𣡡
ѾϿȥ⽫ռ֮¾ͷԶĺ罫
˲Ȼŭһ½ϷŪңҽƴһҲҪʬΣ
ЦҼҴ󽫾֮ƣšƽɽƽľѱ£ԳƵ֮ˣʱǰ·Ѿ·ѶϣͶ»һȫʬ
ĸˣܵ裬ҧгݵԶѾɽͷǿԶ֯ʿһΣɽն񣬺ʿַܣֻܼʯɽȥѾͽˣȴǺ޽չŲ۵ʬǣҧгݣʱѾҲûʲôıˡ
ʱָӵĴҲѸϵ֮µˣֻܷ˶ȡɽͷĴ㣬ɽˡʿƣ˵ҹ䣬ΧһС롱ССɽͷ֮ϡ
ûмŷ𹥻¶ϾˮԴܼÿһɽĵ·֪Ѿʿʳˮò˼ʱ䣬Ѿ᲻սң


İʮ ֮
˱ΧǧѾʿΧϡʱˣǰ·Ѿ·ȫޣѳ֮ѾʿҲκεһϣ
ҲһһǡƢκʱҪôʿʱԵ޹ʾͻ⵽ı޴ѵ⡣λ꣬εױðȰ˼䣬ȴɷ˵ر˿ȥԴ£еѾսս֮Уȴĩ·ĵ
ʱȴȻһˣ˾һֱ˿Ѻŵĳ¿ءǿϮ֮ʱֻˣﻹˡ˿ºذΧúȻϲһˡ
վǰĳ¿أһѩĺףûκôƽؿˡʱˣ˿ǲѣӲ֪ѾʱûйˣǷϺ;ɥ·ϱطм鲽ϻζŲ¡
ôģʲô˿ۣʵ
󽫾ġ¿˵仰ʱ򣬿۾ɱһ֣¿ȴû⣬ƽ˵ʵԶ˵ûдһֱҶǱ°ߵ̽ӡ
롱һ£վγ˱ʱҪ£¿ص˵Ҫɱʱɱң˵˵ģɱҲ١
ݺݵضۣڻ
¿س̾Ϣһ꽫󽫾Զ֮ʱҾͽ˱µôҸսӶӣĽھϲĲŻ˺ĵسһ죬ܹսһܵµκأȴһ·ҲԼְԾʹ࣬ҲòΪ¡ǰѾһ׼ǣһû뵽ϮȪݣҵʧ𡭡
ôأʲôҵЦ𣿻ȡҵͷҢȥͣʵ
ˣ֮ǰ´ûҪɱ㣡¿ɤţ˵һֱƢĵ֮󣬺úõ㣬ñʧˡ֪𣬵ߵһ쿪ʼҾյŶΣһһ۾ᷢ㵹Ѫ֮УҲ룬ҲôһжˣѾ޷ˣҿ󽫾ɽٿһΣһΣΪǧֵͶɣܱȫһȫʬ
˵˽¿ؿȥȴ¿صһƬ̹Ȼûк£Ҳûκεη壬Ȼ̾˿أôʱ䣬Ұһ飬ҵݣúõչΨһǣҵˡ
ôأ
ң˴Ц¶ԸҲͶģսҲҢͶȥҢӮˣĻһķһŸɵģ
¿ҡҡͷ֪ڵˣѾ޿ɾҩˡ룬˵ľֻ֮Ψһʣȡ׼ģǺʿԼ

뱻Ѿ˵죬ʱϵѾѶˮվãϹͺͺģҵԳ伢ĶʺͼѾǶᣬĬĬȴĩյĵ
ÿε˿ʱ򣬴ܴ˵ζѾǴڴſˮӵɽͷ¿ȥȻ޾ɵػصԭĵط
ʱ䣬ֻһױòײѰĲݸļܹܣǼȴ˱ıꡣмΣ֯ʿɽǿͻΧЩŶӵʿȴ׵ش˻
££оˣоˣһĪչʱҸӳ˽ȻŲЩģһϲɫȴ޷ڵס
˴ϲһʲôоˣ
ҵһɽСûһء˵⣬￴һۣЩԥ˵¹ϵش󣬳©Ϣҡ
˽ػ˻֣ߵļױ˳ȥӻͳһֽƽ̯ǰһʯͷϣָ˵뿴·
ֽϻò˴ǰȥָָֽͣ㣬˿þ۾ʱ򣬺ȻúһۣѸ˿ȥ¶˹صЦݣڿһһˡ
Ǽ¾ۣ֪Լ밤߰˵ػתͷԶһѼ⵶ЦؿԼǼ⵶ϵѪһһε䵽ϡ
ΪʲôΪʲô˽Լ£˼Ըӣ˻˵޶ǲΪʲôҪôޡ
ЦΪ˭Һݣλϣеֻľ²Żһʲôֻаɱˣͷ͵ҢǣܹȡǸӵһ
ãá˲Ц˼Զļ⵶ȫûԼĿڡ
صȥѪ¡˵־ģɾģ֮Уȴ·𿴵˵ԶԼε緢Լոƹ֮սεıҲ¿˵ǶԵģԼӦøҢ߲г·ɡ
ȻЩǰµʱΪԼƹܶҵսϣɾûС˵ֱڣ˻ԼһӢۣɴӢСϣǶԼĪķ̡

ϵѾʿǣڴŰˡЩʿûκα飬һϲŭ֣·սϵɱһѾԶǶȥ
ǰҸӣ˿첽ǰͨһһ߸߾˵Ҹܵʹòı档ˣҸս꣬׼ڴˣҸ֮
Ц˼ò½ʾ⽻ϡ˲˵׼Сʱ˾ͺȻһд˷ŭʡԹޡ
ϻһ£漴һ̾Ϣˣˣ˵¿ʮܣȴһܣһܾͽ֮أȴΪʲôôԸأ
һ۹ڵϵҸӣȻ˵Ұ¡㵱Ĳ֪֮˶δˣȪȻнֻ˷ɣ
ҸӺԩʿѽҸѺȥ
һôˣһˣôԼݵ̧ͷһɫεսʣ


İʮ ʵ۵֮
ʿ£²ɨսʱڷߵΧȴȻʿĺӴŮ˵ĿͰüԱ˹ȥ
ȴһòŮƽɽУʿϷУһᣬŮ˺Ȼҧҧ˵˵ӣռαʺݣҵɷ򣡡
仰ʱúʿٴУ׷װγǹݵĲ֮ϡ
ȥɡʱһʿһԭǴ󽫾ǹݸмؿһۣҴ˽ȥ
ıӰ΢΢ҡҡͷŮ֪Ǻ˾ͽƽһ֮ŵãԴӸû츣ȴ֪˶ٿࡣαҲץ֮УʱͶȪ֮Ҳ֪ǻ
ûжãƽɽȻŮ˺ѷεĺޣʿǵ̾Ϣ¿صȰοɽУ͸¶
ʱɱһǶܶнǳнһսЦκ˳ɴ󹦣ƽ֮ϲɺأ
˵Щӻͳʥּ˵ּ֮ƽѽβӱսһһƽ֮ѣƽѴɺ½¶˸ѷ˽ԴȪݡ¿ԿѸٸϸӱ뱱ս󣡡
˴Ӧˣжǻʵ۱رĽͣҪԲ뵽Ĺʱ̣ҪԲ뵽˵Ĺһ̣һҲûʲôź
κǧʥּʱֻ»֪ѾסнЦͽҰɣʿұ֤һٵذ͵ӱսȥ
˵ͷûжԲҵ˲˵δã
нɱȻһЩ˲ŽѣΪ˳ȶǾƣȫȨίҴ󽫾ܷģռǺʿĳҳнһΪǱģ󽫾ɡ
лܶ¿أǣߣȥӱ
ܿʧķ糾֮УԱҳϵĽ죬ǧսԸԲͬķʽƽ˴󺺵۹ڣּһµս

˸ϵӱսʱȴֺʿѾںӱ߰ڿƣ˫˴˶ţںӱսһѪȴսһ
ȻΪ˳׼ɹ˵ûмŽǵ׼ȫ֮󣬲ŻɹžӽܹЩңƽѼʱڸ˺˵һʢ£˵ĻΪź
Ǽʵ۱µʱ򣬷ֱ˲١Ңһǣ۾һ£ߵǰſ˺ܾãźȻЦܺãǺܺáʱǰҲŽӵнĿɱ˵ѾƽϢңն׼
ǫѷ˼䣬ҢȻ˵¿踺أڷԵ꣬Ϊ޴鱨Ų罫פʹΪ֮ܣȻͬˮȪݣ쳯͢ΣڵϦ֮¹󽫾
㡭˵Ңһռǰʧǧ񺺾ʿһΪκ˳һʱȴʵ۱¼˵֣ƽңв֮һȻΪκ󽫾ͻƽʮжʮƥ
ŷһ·ת飬һʵ۱ˣԭǰϧԼİǰӶѣ
ֻƺʲô¶һ˿΢Ц
Ң˵ѷ˵ĴãԶź󣬲˼ڸģ߶˴ңնꡭҲûʲôˣһɡԭҢ뵽һĻֻ̫ԼǸЩɵĶҲñδЩ֮ˡˣңȻ޿⣬һ⣬塭
£˵ţ¿غȻ˵Ȼʵ۱µͷ˵˵Ȼ޿⣬ȻȴΪƭҵĹУݳ֪Ȱɣαʺ֮λԶˣ⡣
Ңһ£֪еʣ£˾ͽСݵ׽㣬ҪĻƱҲҪǣ˾ͽ
⻰ҢЩЦãⶼʲô߰ĹϵҲǣҪĻԼĸ˾ͽƽһҲǵԴɣҢλʵ۱´ͷۡ
˻ʵ۱µ˼Ц£ǰԵ£ʵ˳ݺͳ⣬ҲûʲôˣѾԡ
ҢЦҡҡͷֻܵȱʤ˾ͽƽһˡˣһССŮҲƲʲôˣ͵úõص̰ɡ
¿شϲ֮£˵л£УھȪ֮£֪˰ļҾ죬ҲһµĴġ
˵Ȼʵ۱ɫ䣬ȻоԼƺ˵ʲô
ԭѾˡҢЦ˼£ãõúܡݵ޿ԲҪǡɣһɴҴҽҢߵ˼䣬ƵƵͷֿ첽˳ȥ
¿شǺڣԼΪʲôҪһ죬һȥ֮زӡðڽԼ䣬ֻʵ۱˵أ֪ô˴һ𣬱˴˶ܻЩ顣޾նݳ޾Բ͢κԲٳֵڶˣѾȥú׼ӱսɣ
¿ʵ۱¿ȥֻʵ۱µ¶ͣûκܹҡľģ¿ش˸սĬĬл˻ϣЩʧ˳ȥ
ǵģʵ۱˵ûдԼȷһЩģˣΪһ˿ѪҲ㲻ʶһʵ۱һնݳȴһжΪӰҲǻʵۺͳ֮ɡ
߳˻ʵ۱µĴӪȻ˵󽫾֪ʵ۱ΪȽĹ٣Ĺ٣к𣿡
˰̣ȻӦܵ뵽࣬ôһʣһ֮˵
΢΢Цһ£в԰̵ĽսˣһܣοҺô޷ΪƽԻ󲻽ӣѹ˵ƽѵҪԣ֪Ҳ֪͢Щⳡ֮Уκ֮Ĺ͡ȴôˣ˿´ƽСֻ֮ԱʿƽɡȻļν˲˵ƫģĲȣ˱²òȽ
ŻȻֻǸˣ벻ϵЦһ£ʵ۱ıˣԽԽˣҲԽԽ׽͸ˣ


İʮ ˧
ӱսսܲһߣƵʿŲæǺ˱ܱ书һۣɹܷסŻĹؼһ̣
ΪɹںӱսָӣѲΡҰͬɹž˺ӱɽһߣͼѾǳԣҪڴ˻˻ʵҢָӵľӣʿϳ״ʿ
ԵģҢܾ˺߽ҪһԮֻ߽ʿһߣڹ涨ʱڶԺӱչܹʵҢԼκζΪһʱԼûнܹŴѵȻڹȥһϵеսУսϻ˷ḻľ飬ñ֮ϣԼѲԪ˵һξġԽԽбҪǰУֻҪѲԼս޲ʤϣ
ͬģսһ棬ΪҢֵѲսϵľҲָơǿĹƣѳɲ赲֮ƣҪȶסսƣΪԪȡ㹻ĴϢʱ䣬Ψһİ취ǻܺ˻ʵָӵĶ顣
飬˵ǻɹ𣿡ĬĬעŶѲȻʵĻУƺ͸¶һ
һûѲĻӡУԪ˧ʲôѣԵĴݣĳšڣڵĴԪ˧ôˣΡҰɹžӣԪϣŵ˴Ԫ˧ϡ
Ԫ˧ڡһɹġڣʲôѶܹȹġȶ˵
ǰΪǣΪΡҰΪ͢ѲȻЦһ£Ц˼ûܿЦݵ˼Ƕ˭ļ
Ѳ㶵ؿգ૵˵֪ʲôټҢûԪ˧˵ʲô׷ʣȻѲ۹Ͷ˵ҢҹʱĻϣԪԪ˧ѲԼ˻ʵҢ
һԪ˧ɣ˽թޱȣһʱԴԪ˧Ҿٲ֮ء
û˵꣬ѱѲϣôˣҢˣ˱ɵĻôҲ޷ľ桭

Ѳżɻʵ۱¸½쿴֮˶һ͸Ѳ«ʲôҩս֮ǰһ˧ȻԼһ˧档ҲǹսʷϺһĻˡ
ȥƽ˵ӺҲŰԭֽսֲ˴αȻüڲƭǰȥüӺڱ¡
ҲΪȥ¿˵ھսսѽҾʿǣһи̣򺺾Σ͢Ρ
ҢţȲͷҲҡͷֻǱż¶һ˿΢Ц˻ᣬȵǵķСЩĿͶϡ
Цһ£˿ڣ˵Ϊ´ȥȻ޷仰һӪը˹Ңǰʾ˵ȥ
һɤӣ˵븽޿Բر֮Ѳ֮ѡطҲǾĿǵġ´ȥǺλ٣ڻ봦ǿ䱸Ը±Ȼƽȥ
ôһһûУҢͻȻ˵
ȥĳôһΪʲôȥӼȻ£ǲȥԵǺԸһڻһﴦפһ£ǧгҲȻԱñ£
ҢЦȥһҪȥҪȥλѲԪ˧һαҺһνڵ˼ýشӪ˾֮о䣬Ǻٱǰȥ
ʵ۱˵緢ӦһԳӪ׼ǳȥҢݺݵضһۣҪǳʲô£šԴɣ
Ц˵´˴ǰȥ׼ñһ£ͱ¶֣ϽĨԾµʱֻš˵Դˡ
Ңһڲ˳ôԼĲ¾ıӡ

һĻԵ÷ǳİĵգ͵עŴءʱȻӶĻѣӴӵʿڶǰ棬ͳ˧ҢѲ
˻һ֮ңͬʱһ֣˫ʿͣס˽ŲҢѲϬһ㣬ûдһʿسŶԷ
ܿ죬ԶĵطվһᣬѲɽһָԼȥҢ޳ɣ͸ȥ
˵룬ʵǸС£û붥ȻѲ׼һƽ̹ľʯ֮ϣѾź˼µСˣ߸һƣֻСɵľƱ
ѲҢƱﵹ˾ƣ˵ԼǰǿͣѲһ
˵ƵȻѲʤһȥѾ΢΢ҢЦһ£Ɑһȥƺûʲô˵ģôĬػ࿴ţżȻһСھƣǲȴû˶Ϸֺ
㡭𣿡ڣѲ˵
Ң֪˵硣΢΢ҡҡͷãһʼҾڻʼĹϵôܶأ
ллûƭҡѲЦ£ʵҲӦߵģˣ綼һʶʵݣҺҺ
ӸԵ㣬Ϊĳ͢㲻ϧһУԼŮˣΪˣҿ㣬￴㡣ҢĬĬ˵ս˺֮£ҪİŮ˲κϽһֱΪ㴫鱨ŮˣԲ𣿡
Ѳںȹһƣȵˣصؿ˼ǶԲֻܵȵ±Ӳܲˡϸ硭Ȼȵ˼⣬Ȼôƺǰĵˣϸ磬һ£һսϲˣ鷳㿴֮佻ķϣҺһҲҵһԸ
ҿԴӦ㡣ԴӦ󣬰һ𡣡Ң˵ͷԼΪ𣿡
ȻǡѲվ˵ʵ۱£ڳƺǻʵ۱¡սѾϣ˭ʤ˭ҹĵˣֻھһ˵ְѡֻҪ㣬һӮˣ˴󶼣滹ָԭ𣿡
ҢҲվѲĿԣ֪𰸵ĻҿԸ㣬׵ظ㣬ңᣡ


İʮ ս
ȻĻѲЩįôҲֻܽ߾ҵܣһֱսȥˣһֱսҲ޷վһΪֹ
ҢЦЦվڵ˵ɽ˵һܺõĶ֣ͬվ޵㣬ʵҲһҳϣһֱվţϣһҳһԶڡ޶սʿսʿӦһл룬Ѫάսʿϣ
ѲԼ˼㿴ˣ
Ң˵ͷѲĻУоѲ̸Ԫһ棬ΪԪȡϢʱʱͬգ󺺵۹ѾҪ̸ˣҲٸɹ˹ӲдĻᡣԵѲʳǸʱսʿ˵ıϾѲ̸뷨
һܴĻʵۡѲЦĲףǴԪʤֻôһˣΪʲôƫƫǲܳɹҿγʷ֪γʷеЩҳȴǴӵðôһ˺˵ˣƷһҲƷ㾿־˭
Ң۾ת˳˼˺һᣬ˵еʱԼ֪Լ˭Լ֪ԼǴġҲ̫裬̫ıңŻҺҵĲôһ˰ɡ
ս䵽ҵұ㲻ѲȻ˵һܵļҿ㱣֤һɱġ
ллҢ˵ͷָŴɱ󶼣ɱɹŲԭʱ޿׼ļң壬ֻȫұΪƽѡ
˵ķǳϣûһ˿вͿš·˵һУ쾭飬˴ڶоһ˿̶
ĬĬעţȻһЦӢϧʹڼǽսƴһڴ˿̣ȫȻսеķա

󺺵۹˺³˫˾ĵ׼֮󣬺ӱսʽ
³һ죬Թ󽫾˱ɺϽġһ߷͹ظõصΪѲõɹŴ󽫱գմԪ˧Ѳ˼վظǣزںǿĹ£ǿάս֡
ͬһ죬֣ǰ󽫾ʦɽ˸ƽƽȵأ񲻿ɵĹ£ɹžһֱ˵סš
һУѲţֻڷսҢָӵĴţʱɽѹӱĺͬʵ۱ָӵ־ܱﵽʮ֮ڣЮʤ֮۴ĸɺʤ֮ơ
˺³ء
һ죬ճʣһ˿ƲҲûУµԵЩȣս϶ŵĺʿȴϵľʡǵҢѲԱ˧ڼǡ
һ죬ڵҢѲսʱ
Ѳһ٣ɹʿ˾춯صĺ
ɹţɹţ
ǵĶ棬ʿҲһҲѷɫǵĺ
ʤʤ
ʮʿһѹؼһУƴȫĴţҪսԡѪƴɱѪ֮ǰϾʤһ㡣
ҢںĬĬؿţǹŴսʱսִ˵۹⿴ЩɿЦȴʱزٵĶķѹ˶Էô˫ʿʿӰ콫شģ
Ң˫ʿĺмǰһӣһ嵽˫ӵǿյϣָ߸ɽһ٣һֻޱȵĻƽӳϡһ˫ʿ֪Ҫʲôһͣ
ǽ˺ӣóһǰ죬ɹʿǰȻе
׹նףľ֮ٴˣ
һͬһ޴ĴӺݺݵɹʿϣ޷ŵ㶵ؿźеĶɹϵıɹ˵ڣɹ˵ԴڣʥޱȵĶȴ䵽˺˵
󺹣󺹣ЩɹʿҲܲסȻսϹͷڽµҲ̧
ҢһѲ񲻵ģʿΪ׹ն׵ĳĲ˾޴Ķҡڴ֮£Ѳ˺Ҿģ֮꣬Ȼ䵽ֵ֮ĵ棬ҾģĿ꣬˿ɱ
´󽫺ϴǰŹ׼ǺһȥǺءǺǿޱȣְγӵϣЦ
׹նף׹նףص
˫սʱ꣬ʿȻ߷ֿǵ¶ϰźĻڡɹɵµĶھ޴ɱͲֹ̹һΣɹʿ϶¶ηɫ
һˣѲǰָɹţʤ棡
ɹţ
Ѳһ£ɹʿբĺˮһ㣬ӿźӵȥͬһʱ̣ϰźĻڣ˵ضɽҡĺ
һڵɹʿըתۼ䲻֪жɹʿѪ֮Уڿ¶޴ͬ޳һһɹʿĶߣ
ȥȥѲ˻ߵشе֪ڱһڲܷӳηһһ̣ôڵƽڡ
ڸǧ˵ľ޴ɹ𽥽ӽ˺أʱ򺺾кȻǧ˵ĳǹһɶ೤ĳǹǰʱǰɹսϵʿҶһˤ
Ǽ˵ɹʿ嵽˺֮ǰ
ۿɹžвϵȥһĵɹʿһͬ˷һѾӽأҢγѪǰָţ
ԭʤңǰ
ǰ
䵱ǰĺʿһ󻶺Լӭɹʿȥת֮䣬սϣʿΪ˸ԵչشҲûйһѪս
ǹײһ𣬷˫ʿѪ۾ͬҪ˵ĶһİѱԷȥһĲҺͰţϵ֮͵Լ
ǵͬǺȫûпһһ໽ţţţһ˵Űγִ̽һ˵ţ
ӱԪʱʡӱʡĳƺ1928ſʼ֩Ϊ˿ŷ㣬ڴͳƺӱλߴ£


İʮ ؾս
ʱս˫ʿԡѪɱĿ־ѾȫǣʣµֻǻеػӵεȻҹеĶһ㣬ѰһĿ꣡
սеڣΪѲΡҰʼûֱӲμӵս֮Уǵͬһһ£ΡҰʿսıǿΪͳ˧ѲȴȫԼôһ֧Ӵһ
Ԫ˧󶼷ԮѾִսʱ򣬰鼱Ҵҵع˵Ǳµֶӣ
Ѳһһֱڵȴ֧ĵǺҴ󺹵ֶӣþս֮Ϊ˺ӱսʤҲϧԼֶҲͶ뵽ȵս֮С
ͳƹԮӱ˵䣬ʮĹѲ˵ԹԪ˧ָӣԸΪԪ˧ǰһ䣡
Ѳ˵ͷûü˵ϴ˳ݹ⻯о򻧣¸˲սѵִս
ⶭǺҰɹźıĵܵܣ֪սͣΪˣȴúأ򾫱һѵսΪǿʢ
ԮʹսϺɾĶԱȺܿƽѲȴʱѾͶʲ£ϢȫڵһʱͶ뵽ս
ɹԮļ룬ñ᧿Σɹžȶס˾ġʱҢɹžԮҲɵԣͶŵսԡѪɱս³ֳ˽״̬ʱ˭Ҳ޷Ѹȡսϵ
飡ѲȻһӦѲۣ˵ǶΡҰʱˣΪΡҰϴȷ棬ԺǿͻʹעսתƵҾȡôݣ
͵ȴŵİ˷ܵشӦˣγ
ΡҰ
ΡҰ໽ţ򺺾̫ƽΪĵһսȥ˵ΡҰͬһȺѾõҰޣſ˳˵Ĵ졣
ʱ̫ƽߵģΪڸͶϣ¼뺺õ彫лָͥӵ¸ͶʿлͥϽӵǽ̫ƽߣսμңԳԵӱսʼ֧֮ʼնûͶս
ԶɱлͥèץһֱԮսһ뵽µĻֵȴʱ߳⣬Զսں޲̾ͰγӴһ
лͥʱ򣬲ҴҽһлͥȲ˵вӣҴ
ãϢлͥһվԸ繦δԱһ彫ͷΣȴֻɱǰʹһԵ棡Ӧս
лͥϵһ£̫ƽߵ򺺾ѸټϣʱΡҰȷϴڵıѾִ̫ƽ⡣ԣлͥϰγս
ǰ߽ʿԡѪƴɱΨҾݣǺεӾǰŬʱӣǰǰ
лͥϺޱĽȫͶ뵽սϴָӵΡҰȷȴֻǧˣ򺺾ΧסȻΡҰ£ϵƣȴܿ˱
лͥɱ𣬺ȻߺźɱһǧΡҰѹСɲӳлͥлͥͰȫʹ˳˿⵽ͻϮһʱ䱻Żҡ
л֪̫ͥƽһͻƣ̾ͽ⵽ӷɣƴȫնɱӣֻˣƴסӣΪȡʱ䣡

£Ҿ⵽ϮлͥϲԡѪɱ֮У̫ƽսһʱ䴫˴󺺵۹ʵ۱ҢĶС
Ңûпŵʿ˵Ѳüսолͥеֵ
̫ƽͶΡҰлͥϲս̫ƽ˰ʱ̽
оҢȥлͥϣԮһûУԼס̫ƽ壬ʹҾܵͷ
˺³սҽսʱѲΡҰǿϮ̫ƽ壬磬ΡҰǿ£лͥϲʧǮҴ塢ܼҴߣȽҪе̫ƽ帽֧š
ΡҰָӰ飬Ѳڴлͥϲ󣬲ûмлͥϲºϴڶ̫ƽֹ̬ƣԼΡҰһϮƽβ
ΡҰͻȻ£ƽβǧܡţ׼ͷӭսʱΡҰս¶̫ƽ巢𹥻
ΡҰһУΪһĿĶ񣬾ǽҢעսתƿֱԮӶΪսѲʤȡ
ʱҢͬһ㣬ΡҰԼĶٲӣֳ˶Ķȫ֪һ㡣ڵδʱԼһ֧־ȫͶŵս
ĶѲ΢΢ЩżΡҰĶûܹúսһһ䣬෴ͼǳԣսγɾֲƣһһڳԵԼĲӡʱѲޱãۿźһߣѲԼЩΪ
Ӵȣʱڱ볹׻̫ƽĺѲ˵ҢͻƣҾͲ㻹޶ԡ

£սѳɡһֱעս¹󽫾˵ɹžҲΧʱһ֧룬ؿѸٻҲ춨սʤͬʱֱ֮
𣿡Ң£ȻЦǧױһ֧޵Իʦ
һ̣Ңľ˵ı뺷˵Ѫð˳γѪ赲Ҿʤѳɣ޵Դǣǰ֮СóǵĵһɱУ⸴Һ˽ɽ
¾Էһ˻һس˳ȥڻʵ۱µ£ǧױضɽҡźڻʵ۱Ͷ뵽˻һս
Ңһɫף̫ҫ£ĿĽ⣬Ŵ󡰺ֵս죬źľģǧмźʿģ


İʮ ɫ̫
һɫף̫һҫźʿһӭԷս죬ϯսϵÿһ䡣¾Է˻ƺڸ˺ʤ
ŰΧеĶң֯˼ͻΧںʵķ֮£ȴһα˻ɳȥѲԮ̽һȥȴûϢ
溺˻ʵ۵Բս˺ʿǿģڻʵ۱µָ£͵ҲһһǿҵسҲѾΣյľ£ᷢ顣
ۿһɫףǧͻһ˸ıһδεػ£񲻿ɵҲȻŭùһŹ׼ǸɫĿ꣬һ
ǼּֿҢĿ̫ۣһɳҢءҢϻһΣ˶ſϣǽɫĹâͻȻʧս֮ϡ
ҢˣҢˣۿһɹ̲ס
ҢˣҢˣ¸ʿĬһ£һ󻶺⻶ѸٴսÿһʿĶ֮С
Ĺһ¼ʵ۱ˣʿǶЩãȻʧ룬ʵ۱ǵԴǵľ֧ʵ۱ѵ
Ȼսϴһϵ޻ָս
һֽɫ̫µҫս֮£ҫ£貶ĿĹâʿ׷Ǹȥʵ۱ͬһս޲ʤսһ㣬ȵϡʱֻʵ۱µֽ֣ӹս죬ֱ۱ֱ촦
ɱУ
꣡꣡ʿĺôΪ֮
ʵ۱һ̵䣬Ѿӡսϲܵ˫ÿһʿԺ֮СѪΪ֮ڣʿıʤѾԸӵĵزɱУɱУź÷Ϊ֮ɫǿΪ֮ɥ
Ңսս죬ָµĺʿܼȥȥܻ֮ڲԾÿһ·һֽɫ̫ɢĹâʵ̫ѣĿĵطܰÿһضÿһ˵ĺΪֹ֮ͣ
ɱУɱУ
ںʿǿĳ£Ҳʼܡ¸ʿѾʼף޷赲һֽɫ̫Ҳ޷赲סĹơʧܶǣӴսһʼҲעˡ
ǹŴսһ˵ľܹŷ޷ŵʵսһ뵽ÿһʿô֧ӽң
Ҿر۾Լ֧ӣִӸӹģΪԼʿԺҲԼȡһһεʤʵȴˣ˺ǰһ˵
ʱһԱ۶ŭұ£ϵ罫¿𣿡
֮£ǿٵӭ¿֮ǹ磬䲻ݷ֮䡣ǹѾ붭ҺڡҴһױȣȴ¿ذڶǹˣЩѾʧȥ־ױźҲ˵ϴĶңսɢӿ
¿Ŀһ۵ϴڴڴŴĶңΪˣȴΪЧָұ£ˣ㻹ʲô
˵ŶһǹĹΪ˼ʮĶңʹ˳¿صǹ¡
ڶҲͬʱһսҲԹ͹սɱѽѷֵʱһȴҲɱͷĺ󽫻Ӷһȣ󿪴أɵս֮о׷ÿ
իƽɱǺκзǰ㣡
իƽɱϽ˾
˾פԶ˷Գλ׷ʵ۱µĺͽһȻӳӵԴ߼ҿѪɣԽ֮Уʿľսֻαܿ˷â
ۿĴ춯дŭƴ˾һֻŻɱԳơСĺ죬սϵơ
˾ε£ǧɮһֵ̳սηֻƬ̹ʿɱøɸɾ˾ۿŬǰǧɮ˧һɱӡ
ȴЦдҾʢȴһšǰҪжҵ֮
ЦУ֧ͬһ㣬ȿֺֻܼܳɱȥһֻ˹ָӵôһɱŶҡ׷ȥ
ۿӱɢҧгݣһڴ󵶿ΧĺʿۿӲȻŭ嵽ߣֻһǹ˹ȡۣϵ£ȴӵĺʿܡ
˴󹦣˾вʣһɱһѪ·ֻҲܻһӴ󽫡սɱޱȣȴʹ󲿶룬ֻʣ°ױ
˾ȴܵЩɱ䣬֪ȴӴӪ֮ǰۿһԱӽָӣϸȥȴԭӺӱָӣԪ˧Ѳ˾ʱдϲֿѲʿ䲻ࡣܻѲְԱӽ졣
һս۵糸һӴӪȥŴӪʿۼһԱħһ֮·׷ӭǰȥΧס˾
˾Ұڶʿ׷ء룬սܵüˣȻʧǰ㣬˾δһӴˤҲ䵽һߡ
ʿۿϷŹᣬ׷װΧ˾ڵСױһ˧ѣ۾˧£˶࣬һʱܹ֮
˾Ȼ壬аγ䵶ʱͿɱӡվս˳ֵıԽսԽա
һ˾ұһۣԭսƣ϶£һ˾ۡʹ֮£˾ҧݣֻܰѽ䵶÷ƵӿȥƬ̹мɥ¡
ʱ˾˿ڡѪʧ˾ýŲģǰһ󷢺ڣӵĶҲԽԽ
˾̾Ϣһ֪ʱԼѾɵˡ
ϵȻҲע⵽˺ƣǴҪץģ˾ߣһһҲٹһʱ䣬ľԱ죬ͽΪǵķ²
˾ȻһЩʿΪҪͶ׷ֹס˹ֻܰ⽫Χס˾΢΢һЦ䵶һף


İʮ Χ
ʱ˾İױҲڳ嵽˧ߣ˸ûв˵ģǿ˾ʱȴ¶΢ЦҲһҲһҸ
ұնɱѲǰ˾§סĲ£ֵǣκȴ֣ºңҲ䵽֮Ϊ裬ֻԾл£أǸһ·𣿡
ȴһױȻ˵ҵǰһ䣬𱱷֣Ȼر˱¿֮ˣڴ˵أҰ˽ƴҲҪŽɱΧҸҵ
˵ţͻ˵˾ҧгֻɱȥ֮࣬ƾܹ֮ɱʱ˵ӵ¡
Σ䣬ȻԶ£һ֦֦Сֿޱȵգۼʮӵ¼¡Ӵ֮£׷׶ܲ˾֪£ȥȴԭǺִżʮɱ
ԭԱʼǷˣҢ֮ȫԱĴϮŴӺڣɱӽ졣ǡҲѲӪ˼ζ֣ȴʵ۱°˾Χ֪о£ñΣһʧͽ¶ϻꡣ֮²ϸ룬ʱʹŲɱ˳
˾˲һ棬δü˵ȴҲһɱЩװ죬ԲǾˡֽýŸʽɱӾУͷһ󿳴ɱ
һͨ죡ѩ
α֮鱨ʼȫ֧ѩָӵģȫɽ͹ɵ֯Ҳһʱ̷ӳԼǱְҵˣʱȫ·ģײ֮£ȻҲ
⵽Ϊѵ֮£ﻹнɱ׷˻شӪԻԪ˧ѲȫĻᣬͷѩû˾һ·ɱ˳ȥ

ɫһսɱʿһޡ£ҢѲ֮ĵһν˴ʱʱ
ڵһĽ֮УҢΣֵʱ򣬼ֲսһһ䣬ٶ춨սƣɹžҡɹžǧˣǧˣд󽫶Ϊ
ѲҲûгԵʲôȻսսƵľǿϮ̫ƽһߣûеȴлͥϲɱ˺ǧˣɹؽлͥϲ̫ƽһߡ
˵ĽһϮĴһսߣԲӦ䣬Ӿ˴һƽ֡ǣսȴǺܹܣѲԸ⿴ľ档
Ӻ͢ۺʵԱѲڶʱȡһݣ赲סǰĲһսʱϳڱԴĲ䣬ʵϣյʧ߽ɹɡ
ȻڵϣӴ󺺵۹ѺʣԴԴϵز䵽ǰߡѲڵҹ֯˲ͼϮʲءǣҢʮڸʲϷأѲͼΪӰ
£ھսĳʼѲʼϸƾͬʱֽɳ󶼷򾡿ӱսʳȾʡȻʱĴ󶼣Ϊ֧ԮӱսѾǽ߾ܡҼͿ⣬ǿ˰µľӱ
ʤȻʱѾΪ˲ܵ飬ΪȶסģѲĿŵ̫ƽһս̵ʱɺӵʿ
õԪ˧İ飬ڵڶ컹ûȫʱ򣬾ͼȫΡҰ̫ƽĺ˿ս͵Ĺ
ԺӽսлͥȫͶϵ¸ɵʿΡҰǿʢĹ԰̣̫ƽķߡлͥϹעһսʿȫΡҰзˡ
սĴ󣬵ʱлͥܡҲͻơ漴ȡشʤһпԼелͥϽǿͻ
һҵĹս˲ͷˡû⵽ʲôʧΡҰˮһĶ̫ƽ巢һһĹʱлͥп֮һ˲İ£ЩͶϵʿѾ˼ĶҡлͥϽֻ̫ƽɢ
лͥϲ᧿Σʱ򣬴ĺʿָ¼ʱ뵽սһǿ˵˵Ľ
սϵǸ˰ʿ֫ȥǡ˿ʱ䣬ʿѾʧȥԷڳٵĶ£𣬿ɷ˲͵սϴ̱ǵѪζȴǰѲͽķִڴŻ˳
ûٴˡ˵ѲΡҰŵҴǵʿսԶԶ磬мŻڣܼأǡ
лͥ΢΢ҡҡͷزסҲҪأǴʣһˣҲ붤̫ƽ塣ʵҲ֪ǲͶϹʱ䲻ĺ޷ȣǱ¼ȻطǣǶǵΡҪҾһɡ
Цһ£֪˵ʲôźáԶ˿ϣʵ۱ԮԶһ㳾ҲûУԮ
󣬰ٴη𹥻̫ƽ幭赲Ѿ÷ǳ΢ΡҰǰϴڲڰʱѸɱ̫ƽ壬뺺ⲫⲫսһлͥϲƾһ࣬ΡҰӶĴ£Щʿ޻ֵء
лͥϺŰױĴսлͥʿԽԽ٣ĵԽԽ࣬ò˶ʱ̫ƽ彫䵽С
ؼʱ̫ƽΧȻɱ뺺۶ƽ罫¿ء֧ļ룬Ѹȶסн̫ƽߡ
ԭսɾҢͳ¿ضԮлͥϲ
ڵĺ֪ȡ̫ƽ޿ܣΡҰȴɹŵȫϣְʧս£ʾս飬һʱ̫ƽ壬Ųս
¿лͥǰʱлͥϻѪ¶ں޵ӡϾǧʿԼֱǺһ裬ԼʲôȥԱ£
лͥϵӣ¿غȻЦһ£¿лͥϲ̫ƽ壬أȻΪսȡʤº͡Ӧһս۹ͣ


İٶʮ ֮ս
󺺵۹˺꣬źӱսıα۶ڴ󺺵۹Ԫ˵Ѿؼģʤʱ
Ѯ󽫾˱ʹɹŴ󽫱ճǾսղѸٶȡġأӱĵشѸͻơʮգǰ󽫾ǿĻ£ؾѸٱСʧȡȡ
ͬ¶ʮգ˱ʦںӱ£ӼԱؾչ͹ںǿĹ£ʧֻ顣
ʱ˶ĿŵأǺλͳ˧ĵطӱսĽڣڡ
ҢѲ˴˼ĶѾ˽һ¡ʱ˫սСսϣʤ˭޷ȡһԵʤ֮սѾʼսķչһȻԺҢȴսֻ˽ȥ
¶ʮգӶǻԮĺ½£򺺾ʿӡһսƻʼҢλ󺺵۹ʵ۱µԺγɡ
վãڸսȡʤΨأҾȴʼ޷ȡôݣָӹٵûǲϸ񰡡ȲȫҢЦ˵ΪѸٻ֮У޾֮ս
֮սǵ¶ɻ󲻽ɫ
õſǵݵʱˡҢЦҪֳɼͣض֮Сصз𲻼ϵس棬ԶȡС塣Сһ䵽ҾУ֮ӴӪȫ¶Ҿڻ𸲸֮¡սҾȻâ¶ȴδܳ׷ӡһ£һ֯𼸰ŻڣӴӪҹͣĺɶɱˣǵɶĴǻһֻ䵽Сεؿ
Цüͷ˵ȷ𵽾޴ЧܼлھŰţս½˵ֵѾﵽʮţһԣں֮Уÿκϰöڵձµ˼ڻܳʱ䣬ľˣҶԲҲǸشĿ鰡
һ죬ƽҢȻ˵ôһûͷûԵĻʿǳ͢ıƸԻƽǵ޿ۻ˶Ǯֵõġںڲߡ˵Ң̾˿ֻҪඡˡԴӱʼ֮Ҳˡ
֮սսƻ֮ҢϽֳ·һ·񣬶·½£··¿أ··Ǻ·Ң·һ˺³һʼַС֮нвϳԷѩ֮һͨ족ӴӪлͥϲԮ
һа֮˺³һʱشս֮ʤһս֮սɹž޷״̬±ˡ
䵱֮սȷĺ͵̬С֮зǿɹŽ߾ȫ֮֯ʱ˰ʱĺȴȻսûеɹؽüϿ·½ֽųǰʱ½²ٴγ룬κָӵһ
ӳʱһֱʱ·Сַսӱһ̿ʼûͣϢСؾԷʱҲûУƣڱСÿһս
ҹɫٵʱ򣬱ΪֹͣɹؽȻϴѣϢ˵ĺ񲿣ֵС巢˳
С弤ҵսѲʱС˵Ĵ󶯸ɸ꣬ѲЩãСȻǴŻڣʹʧȥС壬ƾŴվĵƣҢʱڸκβԼ
ʱѲȫû뵽˵һԼĴ¶ڻ𸲸֮£ɶôĴѲȻ̹ڵ˼Ȼڻֻڹսгַ
ѲҢȣ˼֪ʶȻսܹ绽꣬ԾУ˿·磬ڱִ֪ʶװҢǰһѲԶҲ޷󼰵ġ
Ңǭ¿ʿҴһսھϸ֮ѲжϣӵϵƣǿԲƳɱȫʿҾȫֻôЩˣҢҲǿ׼һ㣬СսһʧͼԮʹҴСս԰ΡСؽս˵һߡҴԣβӦҺΣ
˵ͷĩҲôΪġ֮սҢûȡκαˣҲ۾Ѿɱˡ
ҹɫѾС巽漤ҵɱڶŴҴ뿪İ飬ѲسһΪԼѾȫҢ⣬ɲ֪Ϊʲôȴһ˿˵壬ĵǡ

³֮սĵڶ磬ӵСɹؾȻս巽ˣС˳䵽С
һʱ䣬֮սս֮չ˳ñΪһսĺʿҢڣЩԾ
̤СأҢȻЦһ£ߵ˵Ѳñûзֻ⡣ΪʧصĴۡ
ǳĻҲŲԶĴ壬˵ҪָɹžӣҲȻΪͼһսΪһͳ˧ѲǾԲôġֻڴ֮ǰ˶û뵽»ʹûڡ
ҢԴԴϽСĺʿ˵Сظߣ޷ַӣЩǵõԴӸ£ѵ
˵ţйפС帽౸һӶС巢ֻأ޵ĻӪҲȫ㣬ⶫֻսϻѷɫڻڡ
˺һ죬ΪԴ͹Ѳȴֶ溺Ϻ޷Ӧɳȥ̽ΪܶһֻԶԶؿͣСʲôʡ
²͸ҢʲôѲڴʱã˼㡣ѵԼΧȴӱսĸߴ֮󣬲ŻԼܹ
Ϊ̽Ңʵ⣬֯Ժط̽Խʿֻܼأȴɹžսǰƣǹ󣬺춼Ӷ
СΧһŻںʹڵԴԴϵͽС壬΢΢¶һ˿΢Ц
ѲãȻʱ򣬺䣬ڻ׼Ѿȫɡ˺£Իһģڻ


İٶʮһ 
󺺵۹˺ʮ壬һǺ崫ͳѽڣҲһ죬ɼᣬʮŻڣſ˺ڶڿڣ׼˴ӴӪ
±ǰַ˺ʿǵУʿǴڴڳɿڵ±˸߲ҵ̸ŵȱʤ󣬻ʵ۱һǣǴϵҫص󣬱֤ôûвξͬĽ֤ôﻹûг޵Ĵǣһ˫˫ĽͶŵԼϡ
ҹʱ붯֣Ӽ񡭡ʿغ߳šǵݴʱҴʿһĽݣʮˣҲڰʮ죬ŷŭĻ棬ɱЩѹǵӡ
˵Ĵ£ҵ˺Щ£˭벻졣ɲһתۼ䣬ǲۿžҪ򵽴ˡ
֪˵󶼵ǽƱиʿص˵˵ҵĻʹýġ˵ˣȴ˴󶼣ÿ˴ӻʹ¿שҪĻ۾ˣҲΪˡ
޿ɴûô˵ûеͬǻѾҢˬʵЦʿǼæվҢȫ£Լʿǵм䣬Ц˭ҥԣ޷ǺݺݵشƨɲɡҪǺôǮϸܽС̲ǴжˣƴãƴڣƴۺϹС
󲿷ֵʿһƬãȻҢҲ򵽺˵ƺ˵㣬һʿԴʵȴ̣ʲô
ʿ˻ᣬãȻҡҡͷʵ۵ıµʻʿҲ˼ǰȱʤˣǸЩʲôأ󽫾ûָˣѵ¾װؼ
ǡҢЦ£ѡһǲˣú飬ѧһ㶫֪ʶˣ˽ʲôҺʿֻҪԸȥģǮ޸ˣǣǵĶӡӵĶǮҲ޵ϡ
Ƕˡи󵨵ʿ˵£ҪǾ⵱أ
ǾͼҢЦӣе̸Ǵڴ󺣵һͷкܶܶҡЩҺܳǺˣͿǺǿʢ˵⣬ҢЩĬ˵ģǼ飬ЩʿҲڸ޷ס˻ᣬ˵ǺҪԶǿǾ͵ôȥоϻ͡˲ңҲˡҿǹƨȵַʱٷɾˣֻҪ޻һʵۣ;֡
ʿöЩԣǸ󵨵ʿ˵£ô֪󺣵ͷкܶңЩ۴ǵǲҲ۳һ
Ң΢Цҡҡͷǵ˺ܶǳòһǰϿЩеĽձеĽӢȵȵȵȡõһ飬Ԥ˺ܶ飬ڼЩҶǡҪԤԷô죿Ǿķھʹǣ׵Ĵǣ
ʿǶŴ죬Ǽֱ޷ţԺڵǿʢ˸Ժ壬ɻʵ۱µĻʵ۱֪ǲòš
һֱиԸҢѪ˵ҪҫĵĵطҺΡΡսĴڡԸһʵֲˣÿǣÿЩµĺʿǡ
˵ţ֣Т˵£ȫϣѾ׼ӴӪʱԷ䣬ǰȥ飡
ãԺٸ˵£ڻصǵĸλȥҢվмӣֻг׵ǣ˳ؽ󶼣׽ҡҵʿǣ¸ҵĺʿǣΪ˱ʤŬɣ
ŻһſڿſǼ˵ѪڣضŶӴӪеæµװڵеûѣֻŻʵ۱µһ¡
Ңʿм䣬̧ͷ˿죬ѾرԲرҲȼⳡǰֵĻڼսԶʷᡣ
Լһִ˵ݣһЩԭʱĶеʱҢҲһֱ룬ԼıʱʱıԼҲ⣬Զ޷Ū塣
£ʮţȫԤλüϡ֣Т˵
ҢµǣȻһڣ
ڣڣ
һӸٵ﷢˳Ŵڣڰʮͬʱŭ𡣼Ļһԣս˵ضɽҡ֮Сǲնҫͨڷϣ˵ŭ𣬼˵Ķ䶼Ҫ
ЩŶ䣬޷ŵ۾ŵöŻڵλáģڻҲǵһμǴʱУ޷ó»ʲôܹ赲סǿ
һ˲仮ҹɫ⵽ͻȻϮɹŴӪתۼû¡¡ͳĻ֮СɹʿŴӾӪܳûеϼһڵըǸ߸ߵ׵ϡ
ɹʿڴһߣѲԴΪģӷֳɼУһĵ⵽Ԯڵһʱִ͵İѲһҲûдʱڻڵĹ£ѲбʿֱΪڵİӡͲ׼һȥըʮˡ
ڼֱˣӵһڵŵһ̿ʼڻһֱûֹͣɹžӪկ뱻٣ʲôΣͣͱûҲʿֻܵĶ⵽˻ͷĴ
ЩɹŽ˻ߣкЩɢʿھ޴У˭ǵЩɹŽĻŽеһ룬֪ʲôطڵ̽ǵըƬ
Ѿڴˣݱһµɱɹʿ˵ӣͱµϣʲôܸɥʧսġ
ѲؿһУҢȡСĿĺˡ벻ͨΪôʹã벻ͨΪʲôӵȱڵĹ£ʲôııԣһ̶Ѿ˶ˡ
ڵһһطɹʿ˲Һŵ£漣ģȻһڵû䵽ѲߣڵѲȴԸһڵըըķѣʲôķҲûˡ
Ԫ˧鼸ǺѲߣڣʵ̫ˣʿȫɢԪ˧Ͽ취Ⱦֵǰ


İٶʮ ȡ
취ѲЦһ£ڻ֮£ȻԼ˵СԼ˵Ϊ֪ԼӦôźã
Ѳؿߵʿǣһһ£ؿԼĴӪûܻ֮УԼͷȴһƬãȻԴӴӾһθоĻ䣬ؿɹŵʧܡ
Ԫ˧ƴҡѲǷֵܶڵȫָ
ѲԻָЩǣʱڴɹžӣѾΪӣΪѵģ޷塣һʧ˴壬ܹ赲ǰĵطӱһƬͨ;Ҳ᧿Σ
ȫܹеСǿͻѲҧ˵۸ʲôһҪСҶΨһ·ˣ
ӦȥҪɢľ̸ףʱΡҰҲҳһš֯˰ǧʿðŷڻСĺس˹ȥ
Դĺʿָ£ȴûиκλᡣܼļ֦һɹʿת˲ɹʿ׷׵˼֮¡
֪ʱ̣ܶȡأôɹʿ֮ءĴǳ£֪˶Ĵۣͽϴٶʿǿ嵽˾뺺ؼʮ
ʵϴ˭ͿˣҪռ캺ڳ˵ΡڵĺϴڣѾԸȥЩֻҪܶɱЩʿҲǱ˴Ԫ˧˻ʵ۱ˡ
ƫƫҲԸ͵Ӷսʱ򣬺кȻŻ掠ʿ
ûмֺջĺϴڣԿջս˻еɹŵʿǣҳ尡
δ䣬ӪʿеĻһ뷢죬һ󣬺ϴںĲȫѪ֮С
ʲôʲôĺϴڲĵؽ۾Ҫ֪𰸡ΪʲôΪʲôԼûкͺʿսϾͻе˵ʹΪʲôΪʲôԼûǹײȴܸоԼ֮

ںܵķ£ķ״ˣ޷ٽӽһ㣬Ű鹥ʧܣѲŬҲΪӰʧܵѾ޷ת
ڻƺԶҲֹͣһֱʱ򣬷ɹžӪе𣬽һϣɹʿѪ֮У˵ĸǲһеǴҪģģڻɹʿϵӰǾ޴ģɹ˵ĺʿһϵʱѾȫɥʧ
һߣһϵں䣬ڵĴʮŻУһٶըţʱΪһѷҢʱֹͣڻȴµĲ
ڻȡõսǾ޴ģʿʮʿΪըŶ֮⣬𡣲ΨһҢþɥǣаʿڷڻжʱʧϣмСʿȻԼĻŵþЩʧ
ˣķˡһĳ¿˹ɤ˵һǵһμ̵ģӰӶûм˴ӪѾܣ
Ĵɤ˲徲ûжʱĶ죬ҢڻѾֹͣˣôɤʲôӲֵûŰ
λʵ۱û뵽Լʱɤſɱȳ¿ûҪһϵڻϰɤ˵ڻȻѾֹͣҪĹҲô׵¡
£ҪҪʿǳ˵ѾҾ񣬴ʱؿһٶȡ壬֮ս
񣿡Ң۾һ񣿡
˵ɲ֪ôģа취һһӣ˵ڻһʼҲûʲôˣƥܵʮĵطҪС٣Ҫľͷס˯һϣʱŸԳھõúܡ
ЩʿΪλܵˣ˻ᱬȻЦҢЦһţҲó취ֵȻ죬ܳȥ˯úãȻ㾫ôãɡ
ȴҡͷԵ˵ҲҲĳֻ̣˳ᢡΪĿ˻ĺʿʱʿǣǳؿһٶɹ
Ң˵Ŀɿڴ˿Ǳ˼㣬ƫƫĻȴԼ޴ӷгһպͿһˣ֪ʲô
ããԺٺ㡣Ңҧгݵرųôһ仰ʱ̳ԴϢָսڽսʱ֮ǰ޵˫ţһҪ̤֮ϣ
ȵڽ׷ȥҢסҪһ˵ҹѣȥ˯ĵط
һ£ںʮĴ⣿
ӡҢ˯ˣѵ޾ͲҪȥ˯һᡣţʲô̻ر

Żʵ۱µһ£ԴܹʼһҹڻŴɹžӱѾȫңҲҲ١ԱڵϷһҺȴûȥ
Ϊصǣںڻͻ֮£ɹʿѾױԺǿĹƣǲ룬Ҳûȥ赲
ĸ߱ѸͻƣսսϵÿһƮʿǷźս̤ɹžءϵػ£һʿ״صѪ֮С
زѲҲ죬֮սʧѾ޿ɱ⡣й˴սϰİ飬ʵڻж
ʿˣɢĻҪ֡޾ɵ˵ҪʿǶˣǵΡҰһϵսڻʣ´Լһǧܹսǧֵܰôûˡ
ˣѲ̾ϢһԲвڴ赲ƣ֯еΡҰˡս޷赲Ǳ뱣סΡҰѰսϣܹ漣ɡ
˵⻰ʱʵԼѾʧȥģ漣ҲֻŻˡ
ؿŴԪ˧Ҳ漣ˡһǧеΡҰŬҲ޷սϵİܾ֣˭֪죬Լͻս֮ϡ
ҢҢѲ૵˵ӮˣҰˣҲ䵽ģԶҲᣡ


İٶʮ ΧΡҰ
˺ʮճ־õشսںĻڹ£Ŵ䵽֣֮ⳡĻսԺʤ
ʵⲢһԵȵľսȱ֮䣬һִ˺͹Ŵ֮䣬ҢʤѲʧܣע顣
ؾսʱ򣬱֮ҲݱƵ˾ͽƽһָ֮Ѿ˳ƽ硢ެȵءϱһ͹˱󣬶Ա͹ڽһµʱս𡣰ʮߣΪףʵ۱µشݣڱˣӱ»ص˺˵
ͬҲչ˳ָʮ򺺾͸ͳ󽫾սͻڵľ޴ƣֱ·߽ΪӦԣҲĲӷֳ·ֿȴʹԼɢΪƵо
˺³ˣڼоеκԶȲȻתоׯϱһ¾ðĲ·ĳſһߡŲ·ıɹžѳ·Ϊһ·λ̫Ĳ·ǿⳡսУܹʮҵĲӣʷơ̫ս
̫սܼƽʮ죬˫һԡѪɱսĳʼԺΪĲƾУ˭Ҳ޷ȡսսʱϳɹžϵľ޴ٴֳһ֧ӣͼ֦ĴֵòκβʱĲ˭Ҳ޷ָȡʤ
ΪǵĵˣԴԴϵȴĴӹʹúʿŴΪʵĶȱһжֻΪһ˵Ĺͣ
ڱսڸսһ˵֧ŵŸôһģڵʱûֻ֪պ󣬴ʦѵǣŸеˣÿֻʱԷ˯ĻҲܴ漣
ŲպڵĶȱһգɹžʧȥսĿ󣬿׼һķ򺺾ʿ´ܹʱ򣬺ĹѾ޷赲ʴڽںˣһֱŲв˵ƽС
˺µףָ·ΧƽڳеĲգԮݣ׼Ѿǳ顭

ںݱƵʱ򣬵۹Ļʵ۱ȴʼո˲ӱսʤȻѾûκܹı䣬ѲȴٴδһǧΡҰѡѲΡҰѱУԴ޷ʲôáȻһΣյˣһ֧ΣյĶ飬ȴҢԸ⿴ġ
̬£Ңȴ׽ΡҰ
¶ʮգ񲿷ΡҰ٣һ·׷֮£ڰݸΪѡ¶ʮգ½²ΡҰϮ΢ˣڸԮ֮ΡҰ뺺棬Ѹս
ʮգΡҰתоϮפİлͥϲлͥϲ⧲֮£ִٵֿʧһǧʿΡҰųˡͬҹոմϢлͥϲٶ⵽ΡҰϮⳡϮУһʿлͥϵĵҲϮС
ŭµлͥϣٲӣ˷һΡҰܵķ׷׷УȴѲǧڷлͥϱȻѣΰ̣棬ºһССƫ
³˭Ҳ벻£ѲͻϮפǿһߣԹ˱ҲѾԹѲһδҲҰܣұҲҾ֮С
ΡҰӶϮðʵ۱ڵĺʿΪ֮ŭҢǷŭѣۿźӱսβָտɴƫƫôһ֧˵Ĳӣ˺ӱƣúʼ޷ȫͶŵ⸴ӱ֮ϡ
侲ҢȰҪŵΡҰΧ֮ϡԲֱӱɹŲвֳʮ·ںӱ޵䳹ΧѲ
ʮ·ȴ򣬲ΪӪһһѹΡҰռ䡣׷УΡҰĵԽԽСмζȱΧѲҪʲӱ˵󶼷򡣵˺ĵĺȻԸٷŹǣͨ󶼵·ڶܰأһͻΧΡҰζ˻
³ʮ鱨ӵܱΡҰĿǰǱϵСһߡɲҴ⣬ڵһʱ佫鱨˸ʵ۱¡õΡҰٵҢָǷİ·Թ˱ΪָӣΧС塣ʮգСĺΧɡ

ʱѲ֪Լ˰Χ֮СС帽ĺ˰գϸﱾϡٵĵطɽ֮УѲźʱڲҵԼ
Ѿǳˣӳӱĵ·ܷԼΡҰȻȡʤںĴ֮£ΡҰԱǳǧӴһǧʿΪֹѾֻʣһ򲻵
Լ֧ӵʱӵ򣬱£ε緢Ѳû뵽ǣӺӱսڣѾһֵԶ뿪Լ
ʿţεʤûǶٵģǺˣǺʿǰ;һƬãôΡҰʿ˭Ҳ֪һһͬȥ˭Ҳ֪ǻսǳΪ˵ķ²
Ԫ˧ʿǷ׷״ӵվǵʹͷд˱һʿ˺ôʵԪ˧ܻ𣿡
ѲһЦݣܣڣǾһܹȥô࣬ҲһҪǴȥڴ󶼣»ڵǣеÿһ˶Ҫȥ󶼣ȴ󶼵İȫȥʵ۱¡
Ԫ˧ΪʲôһϱȻ˳ǲ˺ˣ⽭ɽӦǵģŶ갡ǾͰˣܵôң⾿Ϊʲô
Ѳ֪ӦλشǰΪʲôѵΪҢһ˵ĹϵҢٴҲ޷һȺ˵ĽɽҲﱾͲɹӦĵطﱾͲԼء
Ԫ˧ǻȥɣصԭȥǵļҡϱ˵šءؿ˳ͺ񱻴Ⱦһܿ죬еʿ˿
ѲĬȻĲ£Ң̸Ļܻصԭλ˵ĻʵҲŹǵģĲһῪԭ֮У
Ҳɹڻծɣɹ̤ź˵أ˴˯оѣǰĲ˭ܵסأ
Ԫ˧ˣ˼ŵʱ򣬰˹д˾֣ϢŻŽеȫǺǰΧˣ


İٶʮ 
ΧˣŰһСΡҰ̻ʿǷ׷Ѱڳٵָ£æҵ֯һʱߣ
ĻѲܿС彫ΡҰˡҲһ죬ԼССĴ֮УʱѲѾٺʲôٹ˼ʲôǻȥϰɡ
ڵѲΧĶǺʿȻƵԵþȻʵİΧѲһĿӡ
ںʿһƮĴ죬дš󽫾ˡѲȻֵЦһ£˱Ҳ϶ˣԼһجΣǴʼɲ֪ΪʲôԼǵһҲǳˡôһλ󽫵ҲԼһӢɡ
Ԫ˧ڸô죿˷ߵİ飬˹ѲʵΡҰͻΧϣŵѲϣѲܴǳȥȥ
飬𣿡Ѳûлش⣬ֵ˵ҡҡͷѲЦҲеΡҰʿ
˵Ͳ˵ˣһ£ܿ˹ֺ޿϶ԵİΧ£Ԫ˧ҲʧȥͻΧġ½ţҲãȻԪ˧ͺսôŴԪ˧ɣôҲɱϼˣ
ǣ˱ûðԸȲʤȯһҪǿ˼ûУֻʿչʿжͨˮԴסÿһĵ·С岻ǸԣĵطפҲࡣĽҪҪȣò˼ԼͻʧȥսġȵǸʱԤеļսᷢ
ѲҲ˹˱⣬ƺһҲ£мλǵߴԶԶؿŶĹ˱Թ˱ķ˻֣ڱʲô
ѲѾ˱̾ϢһߵĲ˵ûв´Ļ죬ѲͻʿͻΧǽСΨһһսҲΪΡҰһսʿսֻأ
˱жϵûд˵ڶ磬ѲΡҰʿȫټʿǿǰѷŲʳһЩˮ
ܹҵȫˡѲƽ˵ڣȫԵñģȻͻΧǳ
Ԫ˧һͻȥô죬Ժʲôһʿʵ
ѲҡҡͷûԺˣҲûԺˣ⽫ǵһŬܲͻȥⶼһս
ʿȫˣĬĬȥʳڴڵҲ⽫ϳԵһٷˡ
ΡҰͻΧһ̿ʼˡΡҰʿŵǹس˴ӣѪ۾ĺط˲ҪسԪ˧ľٶѾǳԣҪôȥȥҪôȫս
ΡҰķ棬ʿǽأĮȻϷϼ֦Ȼһ֦һ֦ȫְҵԵģеġ
ܼļУϵΡҰʿ£ʿȴ̤ǰʿʬ壬ͬһֻֻһ㣬ģȴ̤ս֮С
ΡҰʿһ£ԽԽ٣Ѳ۾˴Ŵŵˮⲻ뿴սһɱɱ
ǰΡҰʬ壬ʿȻѪսȾǾһ㺦¡ĲǵˣǱǣŵһ߾ľͷˡƺûĴڣֻ˵ָ£صڵϡ
˱̾Ϣҡҡͷ뿴Ĵ򷨣뿴ѲָӡѾսҲսһ޴׳
Ӱ쵽ҹΡҰĳûֹͣȥʱ򣬹ƺȻֹͣǧΡҰʿ˺ǰѪܵʵЩΡҰѹǲܣԶҲͻƶǵʵķߣеŬͽ͵ġ
ҹɫٵʱ򣬴С崫˿ſԽԽԽԽ󡭡СɹʿһƬľ֮С
ѲľȻʿˣһıҲûУģߵС⣬ԴϵصʬѰʲô
һӵĺַŹҪȻ˰סֻͷһȴԭǴ󽫾˱
ɹŵĴԪ˧ѲʱҪ˱̾Ϣһ룬һѰĲ£ôȥɣܿ죬Լ˶ϵġ
ѲһصʬҵǸϤ壬飡Ѿˣϲ֪˶ټѲطֿϵʬ壬Ѿ佩ӲԼļϣǵСȥ
֪Լ󣬲֪жٹڶԼʱѾȫĿ־壬ŵģֻҪҳϵİȥԼߡ
ȥ峿ĵһ䵽СʱҴΡҰʿǵĴԪ˧ѾСһյϣŵģȻǰ齫ǰ齫ʬ塣
ȻµǳۣԪ˧һʬһ𣬻ΡҰʿǾëȻ
ˣһжˡѲЦһ£սȥѾûκˣǳȥɣĺͶֻܱסǵҴӦǣҪͻΧȥҪǻص磬ڣֻ취ˡ
ôأԪ˧һΡҰİٻʵ
ңѲЦ˳Ҫа飬ôҵĲ£Ҳ뿪ǣҪǡ
еΡҰʿˣԪ˧ȥôˣҲܿ죬һȥģǵĴԪ˧
ǰٻҪȰ˵Ѳͻ˻֣ȥɣǻǵĴԪ˧ôͽɣҲҸµһˣ
ΡҰʿǳţԥţ뿪ʿĬĬظߵĺͷӵеȥżȻ˻ͷȥȴѲһƬƽƺһ˿΢Ц

һʿҲʧڿԼߣѲס˰֣飬ҵֵܣʧˣԪҲҪʧˣѾˣ֪һ˺ܼį֪СҲȵҺܿ࣬ˣˡ
شӻһѼ⵶أش̽Լ࣬һʹϮѲȴ¶΢Цؿϣɿ˵ǰһУģ

˱ʱ򣬿ֻѲʬ壬ĬĬվѲǰΡҰûˣѲҲûˣΪˣѲǸֵ𾴵Ķ֣


İٶʮ ѻͷ
ѲˣΡҰҲ˳ǵ̨˵󺺵۹ʵ۱£ڵ֪ѲѶ󣬺Щ˸УȻֻҲֻһҥԶѣ
ΡҰͶںӱѾû㹻ܹ赲סǰĲ󺺵۹˺¶ʮԪӱԪ˧Ѳûм죬ѲְλıͶջʵ۱ҢںӱĸδɹžɫĿ¸̷ֿ򸽽ĺͶ
˺¶ʮգӱսʽⳡ³ʼĴս»Ҫʱ䡣ںӱսУɹΡҰˣܼƼ𡢷²оʮ򣬻ʮ򡣶ʿʧҲﵽˡ
ֶԱȻȫ޷Ϊȣһеĵǽҵġ˺ӵǿģɹ޷ȵĻƣڴ֮ǰеһΡá鱨ҲΪⳡݵ춨˼ʵĻ
ӱĹ⸴ζŴŻ״򿪡Ϣ˾һƬʤ⸴ԭѾָտɴȴһƬ֮С󶼷𹥻Ѿ飬ɹŵȨǣʼ뾡һа취սĿµĵطЩûа취뿪ɹˣҲʼ׷ΪԼѰ··˵ǣȻ¶ѵһЦݣеΪֺúˣΪԼͽһ·һһ͵˺˵
Ψһⳡսе׵ģֻԪĻʵۣɹŵĴ󺹺ҡʼһܹٵʿܿ죬Ҳƴ˴ʮ֮ࡣЩսģֻΪʮѦΪ׾ѡ
ʵҵ˭ʱѦսҲ޷ǰˡѦųʱ򣬹涨ΪһˡѦѦѦҪɼλĺᵣΡѦźκ뷽跨ͶѦʹѦܿ쳬ԭһ˽ޡ
ҲòдĲԱЩóˣҲͷ׷ױ嵽׾֮Уľ;ӣսжǿֵܹס죬Ҳֻ֪ˡ
ұϾԪĿʵۣɹ˵Ĵ󺹣֪ذܡڵ˵£ҲҪлʵ۰ܷлʵ۵
Ѿ󶼹ľģΨһĲµģԼ󺹵λûȥֻҪסԼĺôɹžһܺͺһɽ»Ի͵һ죬¶ʱΨһϣ
ںѹǵʱ򣬺뵽ŵϳͯӱսʧܵĵڶ죬ͰԼεĴټԼߡ
ӱ֮ܵϢҲһ֪ˡվڴǰĺң͸¶˵ƣͲϣΪ֮ѲˣʮҲ˺ӱ⵽飬޾Ҫʹһ𡭡
£ͯͨһ˵£߰ɣϳŴ󶼣Ԫ벻ɹҲ벻
ҾȻҡҡͷ޵£˭Ҳ治ޡĻҵҵһʲôټȥ˵⣬˰ͯ˵ǣ޿Ԫܾͻ޵¶Ȼᣬ޿⺢ӽĳɾͷͬ죬ҲΨһϣϣܹһ»ָҴɹŵĹٰɡ
ͯվʼױйˡǾ¶뿪󶼣ܹ溺Ʋ赲ǵϼĮҲѻĿ֮У
ϳ˼ҿɬ˵ѻƵĵ̣ĮһкܶүЧ޵ġ¶⺢ӣĸ棬һ·򱱶ȥȥҰͼүɹĹһ뾡һа취¶ġ
̾˿ʱ˺֮ܶܶ࣬͢䵽ӣλްɣȻȴһҳԣ޾һ󶼣ҲǶġνɡ㲻ͬ޾Ͱиˡȥ׼һ£ҹ䣬޵Ѧ㣬ҹܳǰɡ
ͯһӴԪڣżʱ䣬úõһҾŪӣһУ־ֵܹ˭ͷء

ɹų͢һƬҵʱΨһоοҲֻŰˡӽܻʵ۱µǱ󶼿ʼԼڴ󶼾˶ٸͷļֻԼ
Ϊ˺˵ĴҵһǱսһһȥÿͬȥʹζĥ޷ԼƽеʱŰôԼʵ˵ĺãԼڶ֮޷԰Σ˲˹һ֮
ˣӭӿˡŰں˼ʱ򣬺ȻһеҴҵĸϣӽŵſ˵
Ű£⹬ĵȼͣͷҲ϶СҪټԼȫԽٽУֻ˭
Ͼϸ룬ŰſڣͿһԼڵʵʵ˽ͷ˳Сĵطں˷š
ǿ¶ʵǰŰƴһľȻԪĻʺϱأŰҲ벻ǳʱ̣ϱôԼǰ
ûеü밲ϱؾͿ˵Űƣ¼ӣ׼¶ɰͯͬȥĮزѣΪ͢󻼡Ϊ׼˺ĳǹĺͿҹ̳ǣ취ҵ£
ŰĿɿڴֱ޷ԼʲôǰǰʺصֶŮɹŻʵۺҵӣԪĻʺĻôܴ˵
ʺ˵ʲôһҲ鱨ģܿŰƽ޷õ֤ʵ֮ǰκˡԼݣֻбºɲŻ֪
ӣϱصЦһ£ѻǽŰɣûҵİЭһмƻܹչô˳ûںҶ˵ͷ磬ӾлдϴѻᱻĮ𣿡
˭Űƻغһѻ֣Լ֮⣬֪ľֻбºɴͳƣʱŰƣѾʼϱҲԼ֮ͬһΪԼУһλӵĻʺôǳ͢鱨Ա
Ƿ£µķ¡ϱ΢Ц˵ԶҲġҺһΪ͢ЧΪЧҵ飬Ժ֪ġϿҵ»㱨ɡˣߵʱ򣬱ǰǸɵ
ˣôأŰƵ˵ͷ
ңϱϵıԵƽĮѻĴڣͬǳ͢Ҫģȱʤ֮һȥĮǱߣҵʹ


İٶʮ Ӣ
һɱڴ֮ϣϵʿԲսʿ׾ӣһĺˮĶͷ£ܵòһƴ޲ս
Ȼǰʮʿ֮Ͽʿ۾¶˿ϲ֮ɫ£첽ߵʿǰɻûеڣͱһʮԵĺʿסʵʲôˣȥ
˴Ϣ˵Ҫ鱨Ҫʵ۱£
Ҫʵ۱£ʿɵ´ˣҺļ㣬룬룬ҿ϶ļ㡭
̴ȥʵ۱£˼ˣɤҲ˼֡
˭ˣʿȻ˳һ¸ʱҼ㣡ʿͷתͬ飬÷ŭż˵Ǻи󺺼飬ӹʦ˼͵ͽܣ֪˭𣿡
Űƣͬ붼ûͬ˵
ʿָǰˣһһٵ˵ˣλΣ˺ʲô¶Ǻ˻˵Űƣ
˵⻰ʱ򼸺ҧгݵģŰƿЦҡҡͷҾǸ󺺼Űƣڲǽ͵ʱ̴ȥʵ۱¡
Űƻû˵꣬ʿǾͱŭ𡣽ʮʿһӵϣŰΧм䣬ȭӣ󡰺顱йԼķŭ
ڵϵŰԴĬĬʿǵŹֵǣһоϵʹֻǾúܻܿЦԼǵ۹鱨ԱеʱһϷӣҲԼݵ̫뻯˰ɡΪصӴ˺Ͱȫˣû뵽Լõġȴġ
ʲôʿǴʱһϵʿǻͷһȴѲ鵽˵Ĵ󽫾˱ʿŷſŰƣǴͷʿݺݵضԵϵŰһڣ󽫾ץ˴󺺼Űƣ
Ŷ˱һºΧŰ߿һ᣺Űƣҵ㳤ʲôӣԭ㲻úڴ󶼴ţϴɾ˲ӵȡʲô
ŰʱŸо˾ҵʹӻóһٸڣȥ˻ԸоһЩǿվŹ˱ִŵ˵̴ȥʵ۱£н鱨棬ȥ
ӣ˱˼һ᣺ȥ
һ䣬ʿǷӵϣܿͽ廨ŰûĬĬͬԼ裬飬Ѿ̫࡭

£ѻˡڴվкͺ߼ŶԴսҢȻ̸ϣɴҴҽ˵
ʲôҢһ£˵ôˣ
ֹھӪ棬£Լȥɡ
ûκεĳɣҢ߳˴ʣЩ߼ǻ࿴˼ۣ֪⡰ѻʲôˣȻܹûʵ۱˶ݣҵǣŻʵ۱˳ȥ
Ң⣬Ӫ﷢һȴˡɱվھӪ֮УʿȻ֪ġݡڱϴЦáǿʱеʿ׷׽ʣʣ˺ݺݵ
ס֣ҢһЩŵĺʿʵ۱³һŭӣæס
ҢģһһߵŰƵǰںŰʱͣס˽ŲĬĬעŰƣŰҲʲôû˵ĬĬעǰĻʵ۱¡
ʿǲ֪ʲô£ʵ۱ô
ؼˣơþúþ֮Ң˵˵ţ˳ΪŰժȥͷϵһƬҶ˺һսۣΪϸĵزϵѪ
£Ҳ޷ŰƺȻޣ޵þͬһһ㡣ڴ󶼣ߣôΣնӣûп޹ûк¹һ̣еίе裬رŷ˳
ٹ˼ʲôСĵʲôôͿôΪʵ۱˵һؼˣؼˣԼļҡ
ؼˣơظ˻ʵ۱µĻΪ⿪ҲñһطᣬҪȰοЩʲôȴԼʲôҲ˵
Ң⿪ϵսۣŰƵϣ֣ʿǰĬһᣬ˵
֪˭𣿲ŰƣǺʹ޵Ĵ󺺼顣ǣкܶǲ֪˱󣬵֮ƣ͢ʵʩҰƻڽӾָϵͳ׸ңһУ벻һ˵Ŭ
ɹ̫֮֮ԪΡá±һƬңҲ벻һ˵Ŭˣ۹Ĺ͢Ӣۣȴÿ춼Ҫž޴ʹࡣЩҲˣܵģԼͬıӣԼͬǧصԼҺȴȻҪһУ˭˭
Żʵ۱µĻʿ֪ʵ۱˵˭ˣʱǿŰƵѾӱӣתΪ˳羴ǼŹŰƵʿϵûڣȫ޷κεڡ
ŰƣҢȻݵĴ󺺼飬һ˹¶ս˰꣬갡ӵ緢꣬ڵ㲣ٲҢĬ£΢΢ЩĽŰƵָ߸߾ӢۣӢۣҴ󺺵Ӣۣ
ӪѻȸÿʿڿŰƣȻӪﱬ˾춯صĺ
ӢۣӢۣ
ҢǰһӣӪְŰº鱨ͳƣʹ̫̫
ʵ۱µĻһ˵꣬ЩŹŰƵʿûüǰͿһͨ족ķѩǰһеıӲŰ˵ڴ󶼴ɱ㣬㻹һҵ
Űƿһ۱Ȼӵ˵ϣ¶΢Цңֱֻ㻹ݡ˵һѽرס˷ѩ
ѩȻ⼫Ӧ˻Ҳ¶Ц⣬رסǰġˡ

Ű鱨ΪʱҢѸɳִӣپҹɱͼӴܵĮ¶ʹҼƻա
ҲȻڰ׷¶Ͱͯˡ󣬰ͯڷɱ֮¶Ϊ²
¶汻ѺӪʱǾȵؿ˺ŵĺˣԪسŰƾȻǵǰʱǲʲôȴѾˡ
󺺵۹˺ʮ£¶˵Ҳѱٴ󶼳ȣʮ򺺾ԴγɺΧ֮ƣ˹⸴ɽһս


İٶʮ ֮ս
һսļѾڴ󶼳£ʮʿţڴ󶼳£ս˫ޱؾֻһս
ڴ󶼳ǵһߣһɡǣۼ߻׾ĴѦɰͺľڰ˼آ³¡
ڴ󶼳ǵһߣ󺺵۹ʵ۱£ҢһĽɫףǰսԡѪѪµĺ¾ԣֵĴӱ﷢ͳ˻µվµĺʿʿǾվţЩԶĺ죬貵ǹһҫս֮ϣ
˱˾½¡Ǻ
Ңǰ˵ңԾٱңս޲ʤ캺Ѵ󶼣λͶ
ҲǰҢֻڵûнɱڳݣԳɽ֮ͳսʤδ֪һССͷθǵλ
±Ǻ˵ģҲǺ˵ģֻΪ˶ԼĶѡҢǰɹŻʵۣȻ緢˵ֻһʵۣǾޣҲֻһ̫ǾǴ壬ΡΡĴ壡
ĺ˻ʵֵۣЦ˳޺ô֣⻹ǵһο㳤ģãܹʮֻ꣬Ҫʮ꣬Ҳһ´δɶ
ˡҢ΢΢ҡҡͷûҢһվġ˵ԶǺ˵أ˴Ҳû㿴ʿǲΪڴ̣ΪǴڴ̣ңȥĶ飬֮ĳޣ˶ϰɣ
ҳĬ˻ᣬתͷصԼС
ҢشγѪֱǰָ
ԭʤңǰ
ԭʤңǰ
ʿͬʱɽΪ֮ҡźͬˮһŵˣŴ󶼵ķ˹ȥٺͽǰʤҫǰôеŬʱΪһ˭Ҳ޷赲
ɹţǰǰһָ
תۼ䣬ʮʿڴ󶼳£ϵսչɱҵľսľսǹٺͳľս
ʿڲɱڲɱһƥƥսڱۣһѰѵĿ쵶£һĳǹ̽γս˱սսܹĺˣҧս
ʵ۱Ҳսҫ۵Ľɫ̫ǰѺʿϤѪƥ֤αĺ¾ڱܡǺ֮ǺʿȫԴ
ÿһʿ֪ʵ۱¾ߣʵ۱ºһΪϴˢ˵ĳԡѪս
Ңսһ󣬿źʿΪʵ۱ĺҲҢһս˥ϵ壬ȴôֻؿź˵Ļʵۣ¸ҵնɱԼʿ
һսеôƾСʱĺѲǵԭ޵ֿ֧˾ӡڵĺʿսϴ񣬴Ӳ֪ٴսгɳЩʿҳϡ¸ҡţսǣηκεĵˣκεĵˡԼеĵǹܹκεĶ֣ǵĳ٣ܹȡһһʤȰĻʵ۱£ܹΪǴ漣
ΪǵĶɹʿҲѲǵ֧޼᲻ݵľӡɹžľ񣬾󲿷ɢ˸սڴ󶼳µʮˣһʱʿҵɾʮǰΪѦ׾ɹĺɸ˼ҵĺɣǼѦʱ򣬿еѦзľãʢĴǴҲûΪʵ۱ߵױȻҲҪսôһ죬ûоսǣôᶮսĲп᣿
˺ʮʮߣⳡʷΪ˹֮սľսУκ󽫾ȻߣɹĴѦ֮ڰ˼آʱɹžܹʧȥָӵɹžɾ
ʱ֣ǰ󽫾Թ󽫾˱ͬʱͻ֮У·ͬһӾɱ
ҽɰͺԮսнһɰͺȴ꽫캫½ָӵĶסҢ˻ᣬԮǳԣȼԮս
ΪԮɰͺԼ䵽Χ֮У˷ӿĺɰͺҴԮսϣԮã
δʱһ̣ҢɰͺܹٵǺָ֮־ɱжδʱ̣ɰͺͬʱܡ캫ʾͻƵĲλǧʿڵ˵سɱɰͺ޷
ʿļ٣ɰͺ˼ս·֮ͶɰͺͶشɹžѦһͶѦսɹžɵĴǲԶġ
õɰͺͶϢĺҲȻŭ˽ɰͺڴ󶼵ļȫѺս֮ϾնףΪͽ䡣ۿ˼˲ɰͺ֮£ʵ۱ҢǰԸ£ԸűһΪ˸𣬻ʵ۱ҲˬشӦ
λȨصɰͺȻʿɱԼɹžŴҡɰͺѦУ֪Ѧ֮㣬רѦܿȡЧ
˺ʮʮʱɹžսںķڱɹʿ˼ս׷󶼷ˣ۴ӵɹŽߺȣʱΪһ̸ֽ
ʱ̣󶼳µɹžȫܣʱ򣬺֪ԼʧˣǿĹŭĹǰѾٿܴκ漣´˳˵Ųв˵˴󶼳ڣƾŴ󶼼̵ĳǷء
󺺵۹˺ʮʮպʱ֮սԺĴʤⳡսУ𡢻ɹžˡҢָӺɨ˴Χһ谭ʮʮգΧ󶼡ڷƮҡеĴ󶼣Ѿֻʱ⡣
ԼǴ󶼣Ңûмǿĵȴ޴Ļ
ʿԾսݱƵӵ۶ָտƣɾںһƬϲʱһҢ޷ܵجģȴȪݷ˹


İٶʮ һž
Ңָ½ʿźΧʱȴȻǴ˴Ȫݷʵ۱£Ңеʱ͡⡱һ£
£һʵ۱µĴӪľʧɫðԼĺƽһЩſǿ˵Ӣ̫̫ʦ˰
ҢͷһѣΣҡҡ׹ǱʱһѣˤڵϡҢָǰһץסǵ½󣬼Ƕݺݵ˵˵ϴ޼ȻвǺúõģڣôɿܡ
Ƿ˵˶񼲲ʼղϢÿնڴڵѪɻǿָǰʡǰաǰաڵˣ˹ʺѾ̫ҽ̫ҽ˵ˡûˣֻ»⼸˰
޵ĶҢ̱ϣظŶ֣ñϵĺ쿴飬Ȱֲ֪ôȰźá
ڻԵʱﲻ߶һԸǲᣬ˵
ҢȻһͳ嵽ǰ˿˺£ҢЩ״ε˵˵ޣҪʲô
ʲôҲҪҡҡͷΨһԸֻ뿴󶼣Һʿݴ󶼣һʲôźҲûˣ
ǺҢȻеǺҢȭͷ˵㣬Ŷʮ־ʿѡȥȪݣްѶ̧ҪۿҺʿ˴󶼣Ҫһ̤ϴ󶼵أҪſһУҪ֪еŬֵõģǣҲȥߣھ͸ߣ
Ǻ˳ȥеĺ춼ĬǺ׻ʵ۱´ʱĵĸܣûж֮ͣսôһ˳ڣǾҪʧȥˣƽʱһ죬ȴû˿Դˡ
ԭƻӻʮչ󶼡ʱҢƽࣺڼͣһ𹥻һ֮ڹ˴󶼣ޣܶԲ
ʿĬĬص˵ͷΪһ˶ıսƻںʷϾ޽СķʹôܹԼķӴ󹥻ѶȣЩȴûһԹԵģΪ˶Ըȥսѡ

ڻʵ۱µ´֮еĺʿæµڱһʿǷزԼĵǹ׼ݣӻɵѣѾ׵ظʿǣʿԸеΪԺľ޴ףҲظǡڵĺʿǽ
Ϊһ˶ս
ǳԵģǴģʹõûһŶѪûһǶŻѪΪ׼ģ˽ܿ뿪ǣǽ
Ϊ˶ս
Ļڱڿڶ׼˴󶼳¥ʿǶѼϣʱԶԴ󶼷ǿϮûжĬĬȴŻʵ۱µĬĬȴŶĵ

찡Ŀ찡տɽҰǺĴɤţ׵Ĵָ̧ŵܵʿȻЩʿٶѾŬˣڵȴһĲˣȴصǵٶȣ
ܱϣһ֮ɫǲͣ򵣼ϿһۣȪݳ˾ʼմڻ֮УżЩʿǣǱ߻ǿ¶һ˿΢Ц̶»˯ȥĵģǶ˴Ӵ˾ٲֵģǶ˵ʼսȭͷƺʲô
ϴˣаǿ첽Ǻߣż˵Ӵ󶼵ȪݣʿǧﱼûϢ̧ŵ죬ҿʿǵҲѾ˼ˣ·̫ˣ£¡
ǺŽ˵ô죬źáʱһűʥǺҲʵû⡣
㿴Щ˭ʱһʿָǰ˵
ԶһԱģˣϰٸǺķǺǰǹԱȲ˵֮ҵѾ֪¬֪شǰͶˣ뽫˽ǰɣ
˵ҲǺӦżֽӹ˵ܣߡʣİգÿﶼޱѸٵؽޱڵϣٵ·ĵ
ŰǵıӰ־ʿɵһ㣬ðǺɵʲôȥ

¬ǰ߰ʮᾳڣֿŰոһ˵˵ѵᣬ¬һ·࣬ջͶˣ
¬Ҳ˱ȭĵתǡ
ںǺǻһֱۣ˴˵жʪģŵǿɾĶڵΧģȴͬɾȴֿɰĺ˰ա

̨ذս
ذս
ذս
Ӱ¬ؿʼһֱ󶼸д󺺵۹ľǣƺ֪˶飬ÿǰмʮеظŵصİӭŶĵܡһ·ϵĵ·ޱ̳ɵĵ·һ·֮ϣһ˫˫۾һ˫˫ϼ룬ȴů˫֡
սжʮʱǺһ۾Ϳ˺캫񣬴ʿǵȺţǺ첽ӭϣ͸¶žȣô飬Ȫݵ󶼣ô͵ˣ
Ժ˵Ǻüͣ󶼷湥սʼûУ
˵ͷһ翪ʼģٶȿĻö˿䵽С
ǺĸҶԣָʿǽܴӰнӹһ󶼷ȥߵ֮죬˺Щ˵лл
ˣһ·ߺáЩǿŵʧǵ֮ڣĬĬػӻ֣˵ҲǲΪ˶һˣΪпӣָԭӢµĺʿǣʱȴԺеȰע˶һ˵ϡ

ֻвľˣһֱ˯ŵĶȻ۾ͣ£ͣ¡˵ˣ
ǼæǰˣͿ쵽˰Զǵĺʿڹǡ
ŬţȻڲԶĵط¡¡Ӣµĺʿڹ󶼣԰׵úɫϣȻһΣǱߣҲ¶һ˿΢Ц
ˣټһ£ϾҪˡǺ˵
ܿ죬˶֣ЦѾϣԶҲʧˣ۾ôģĿһֱŴ󶼵ķ򡭡
ȥˣôȥˣѵһģȴЦݣһźԶ뿪ĺֻһܹ󶼣Ҳˡ
һֱŵȭ˿һӨ͸Ĵף䵽˵ϣһ΢紵׷˼ͣ
ǣΪʿ͵һž


İٶʮ ̧
󺺵۹˺ʮһʮԴ󶼵ܹʼΪ˺˵ҫսҲΪ˶սֻϧһֻ̣жԶĶȴԶҲ޷ˣ
ˣԶ뿪ӰĺЦݣźظԶظΪ֮һĺ
ʮƽҢʼƹźĺڣôһ˵֧źӴĺڣҲûûʵ۱ºͺʿʧʱʮꡣ
ǰָźʿǵҢȻǺĳصԼǺصĲɫϣҢظоһԼԸµϢҪԼĶ֮С
£Ӣ̫̫ʦܲͳƶˡǺһԼ˵
Ңֿˣȥսϵƣ˾Ӫ֮СԶԶģͿһͣھӪУڵܵΧʿĬĬվš
ǰţҢߵúŲԵЩģסԼĲôŬҲʼ޷ס
ڣߵ˵ܵǰһޱס˵ϵˣҢ֣ƿޱ˶ϤףᣬȴѾûһϢݡϣź΢Ц
ҢȻһ˺ѷεĺУţ۽ϵĺʿˣɵˣǴûмʵ۱ᣬôΣʵ۱Ҳͬһĺһ㡣
ʧҶ۱۰ʧҶҢſڵܱߣŶѱ֣ʧʹ޵ôôޣԺȥ˭Ϊ͢׳һУԼôһССҪȴҲ޷㣬޶Բ㣬Բ㰡
ϵĺʿ˴Ŵŵˮʵ۱µʧ̬ǲʲôǵĻϣһԼĲԼĻϡ
£ڰ֪ʲôʱ򣬳ϼĳڻʵ۱µߣһᣬһ߷Ң
׷ΪӢ󺺺֮񡣡ҢЩ˵֮Ӽӷ㲮ӳ֮Ʒٺ»һӦɳ͢еԶ֮ӿʼ֮ڣı⣬ɱ֮֮޹ض֮֮
Ӣ󺺵۹ĵһλ֮һ٣ȴŵʮĶϡҢ۸ʲôҫҲʧȥôۡ
סᣡƬ̣ҢȻЩ˵׼ޣ˭׼ˡڣڻ𣬸ҺݺݵضŶźԶ֮ڣҲҪκε˵Ӱӣ򣬴򣡰ÿһڵҴȥ

Żʵ۱µһ£лڣͬһʱŶŷ򣬷һŭ𣬻֮֮ͣңʹﵽ˷ĵز
һڵڶŷƵը˶Ѫ۾һööڵװţȻĵ𣬽Լ˳޵ķ
ģĴ֮£ԭ̵Ĵ󶼳ǽȴڻڵķϴ֮£źܿ챻ըˣȴ˿ûֹͣ˼ڻȻڶŷ򲻶Ϻ
ŶŵɹؾֱҪˣھ޴²ںڷŭŭ²ǵصĶη塭
ӺԴ󶼵ڻһʼҾͰԼ˺󹬣ٹڹధţҲʼղԸսѾˣ׵Ľˣ治ܺĹңƺҲˡ
ʱһ˫ůСشļϣҲûͷ֪һǻʺϱˡҵһ鷺ֻлʺܴİο
£Ϳˣ𣿡ϱ˵
ҲʲôĬĬص˵ͷ
ô£߰ɡϱص˵սѾҪˣȻǣ±֤ԼİȫֻҪ»ڣԪи˵һ졣
Ѿˣ̫̫ˣҳЦһ£㻹ᣬ߰ɣźûдϿ߰ɣѾʹ󶼹ˡ
ϱطֱ棬ӱһƾ꣬һӣϱص޵ʥּȥĮҵ¶Ҫ̳ҵ־ָɹյĻԻͣһԭʿǧѧϱأģޣҪЭ¶ɾһҵеʱű˻ܡ
ϱز֪ԼǸÿ޺ûǸЦãʱ򣬺һ֪¶ѾΪ˺ķ²ǰˣȻڻԪĻʵۣѾˣʧȥһӢ׳־
ϱûҵĵ뿪ߵʱͷֿһۺңԼһοˡʱϱغȻʵǸˡ

Ȼֹͣˣջʵ۱µ͵Ĵ£Ӷſʼһֱ֮ڣѾԲл˳֡
ʿ׼ǵʱ򣬺Ȼ˵ʿݻǣ붡˽ǣ
붡ǣ
ϵںдܿشÿ˵ĶСڶžۼĺʿԶķ˿ʼڵпٳһͨ
һ߾޴ĺɫľŷʿǾȵط̧֣ŹľģȻǴ󺺵۹Ļʵ۱£ˣȻǺ߼͹˱
ߵúᡣʵ۱µʲô鶼ûУ̧ž޴ĺɫľȭͷϸĵʿܹڹľϷһףӨ͸Ĵס
󶼣Ǵ󶼣ľ󶼳ŵʱҢȻͳ˵۾󶼵ˣѾ䵽ǵŵʱûܿ㿴˰ɡ޴Ӧ㣬Ҫһ̤󶼵أˣΪʲô۾һΪʲô
Զǧ¼ɹʿڽʹ£˶ǵǳԣͼ¶ȡϳȥ
ˣҢȻŭشްȺ˵ߣڿŴ󶼣޲κ˴ŵ
ɱɱ
ĺʿĲӶѩĵǹųɹʿӭȥǵĵǹ£ɹʿֵһȥ
ǰĵ·ںʿָ£һıͨľأȶǰƶţľĿֻһǾǻʹķ
ȻС꣬ΪӢС


İʮ 뽵
󶼵ĳѱ򿪣ŶľǣӴӵĺʿʼǡʤѾںǰ
ȫԼ˻ʹ֮УκˣҲָԼľӡپɹˣ֪Լں˵Ϸ˶ٵѪУҲ֪ԼٺôѪȱڴľ³λѦָ£ǿʼģȴԵЩͽ͵ĵֿ
󶼳ﵽ˱ײʿҰް˻Ӵ󶼵ÿսϾᷢһ˺ѷεĲҺȻ˲ƽ˶֪Һ֮һԶ뿪
սս֮սҫ֮ս
ѱҾȫͻƣšȫ򿪣ŷҺҲǳ顣һ߾޴Ĺľǰʵ۱»㱨ųսĿǰҾչ˳ӵĵֿҲǳǵϡڳսУҾ޷ӣô󶼵ĺΪƣʹ޷ȫͶսΪҾǲӵӡ
Ңüͷв˵ģοǴӵĵ۶߽ʿǣļȲǰƽǷ
֮սӱʼΪִ֧ӣ˴󺣵һûĴϮӣеʱʵ۶֪ǵľ巽λ
˺ð죬˳Ƿų˻ʵ۱ǰһʵ۱¾˵£Կսܹܻ򻧳ǧ
ЩС㡣ҢĻڴĲӣ󶼵ಿλɱȥҪ뾡սؼںϡ޵жϣ˿Ӹ߾Ӷս֮ϣʹеǿ޵˼Ӧö˰ɡ
Ƿһ£Ϻܿ¶ϲɫʵ۱µ˵ͷ漴ʧսϵĹ֮С
£ͶҢæڵǲʱ򣬺ʼʿѺһɹ˹ɹһ˵ĻʵۣæĿ˼ͷμʵ۱£СԪةɣ˲÷˼񺺾ǣɣս꣬ΪСϵ
ҢЦ⸴˴ڲ̫꣬𣿴˵սѺȥ˵
÷˼ΰģ־ʿǿм÷˼ȥ
¡˼˵˵ɣλȨأӳ͢ʮа˾ŶΪã˵Էӳ
ҲôġҢ˵ͷղԴ÷˼һǸϸδô¡һ˭ȥɣǢΪá
һˡ΢Ц˵º鱨ͳŰƿԵΡŰƾڴ󶼣䵱ɣΣǰȥؿɳɹ
ҢЩԥʱŰƣȻѾصӪ䳤鱨ҪȾ˺Ķ񫣬ʹԴ֮󣬾̱Ңǿ䶾ҲýòˣȴʱҢѾʧȥһڶη
°ϧӣӵȻҲΪ·ǡͷһ۾Ϳ˻ʵ۱µ˼ұ׼Űƣʱ²߷ɣ֮󹦣½µ˼ɣ˿Űʱ򣡡
޵˼㰡ҢЦ£Űƽǡ

ǰŰƣ˲٣ۿҲذȥ֮ŻصӪ֮ȴ˲֪١
Ңļ򣺡ƣܿˣ⼸ĥòɡ
֪ͲˡŰ󣬹˾䣺Ҳ̫˵㡭
ԭҢŰƲõǿƽ䶾İ취˽Ű廨ھӪ֮УŰΰҲʿᡣֵôӾӪﴫһҺúʿΪŻŰƣʲôط˻ʵ۱£̡
ɲܹޣٸⶫ档ҢЦһ£漴ɫ˵ΰҪ¡ղӵةɣʹ뽵Ϊ¿з񣿡
ŰƵıҲԳ˼˻ᣬ˵ɣ˲ɹˣԺҵҳҲ̸ȥȻ̰̰Ȩλӳ͢ӰܴΪã֮սˡ
Żʵ۱ƵƵͷŰƺܿ˻ʵ۱½ԼĿģǰһ˵ɣн飬ɳȥɣͶ֮£òʱȻΪ´ϲѶ
仰Ң˼䣬÷˼ѵһ˵ŰοధҪɣһλƣȰ÷˼˵һ󣬰һ󣬶ŰƸм֮Ңŵһʿװʿ÷˼һͬǰ
ڸеȵòͷɣ磬÷˼ڻ˼䣬˻ʵ۴Ӧ뽵вϲ˻ʵʹ߾ȻʶŰƺм
ϵܣƭϸҺÿడ˶ɣߵһŰƣϽһȵӣ˵
ɣˣҸΪŰҲΡŰЦ˿̴ǣ촷ۣβ׼
˭뵽ɣȻŰǰͨϵܾңϵܾң
Ű̾ϢŽǲͶģ˵һ飬ƴధ󣬱Ŵʣǧ򲻿ɸҰ
˻ʵۼľܾԼ̬ȵת䣬ɣ綼÷˼֪ڴŰƴ˵мĪϵܵĶ飬ɣģֻںǣ֪ɣӦô
Ű΢΢Цŵľɣ̬ȣȨ㳯͢Ԫ¹Ա޲Ǵţ˿̶ܾ֮ٱڳӦҴƣϾӺ·ӱңǴ湦һ
ɣԴϲֻԼҪģʲôԪʵۣʲôɹžӣһϵҲûСվȭϵڴٴɣȥȥ
Űֻ΢Ц룬ϸƷ衣ɱѾԽԽˣҲܶ϶֪Ϊʲô˷˵ŰƣʱȴЩ
˲һʱɣתظУ󣬸Ų°ˣЩװ֣еĴԪ͢ٷеȴһƽ磬һӳȥӡ
ЩŰƴʶӹԱɣȷʵÿԣŸոճȥһʱô̶̵ʱڣȻܽЩٵȫ룡


İʮһ ڳ
ЩӵĹԱǣʧõŰƣͻȻǰһ󶼾ڷ紫ŰʵǺ˵ļϸ⻰мֵ
λǵˣŰŴˡɣɤӣ˵ΣŴǷ˺˻ʵ۱µǰҵˮ֮С
⼸仰ȫ֤ʵӹԱеĲ²⣬ʱһƬӡ
԰ЩŰЦЦҲӦöµҵʵˣǱº鱨ͳơڴôЩ꣬ҪлλĶաҺǣܻλֻ֮䣬ҲûбҪǰǡɣǣλ̸λ˾ʹøҵ³˲ðҵ£һΪλı·˵ɣһֻۣɣͦ͹ǣ⣬Щ˵Լȵһ㡣
ЩӵĹԱǳİһĬվǶеĴˣɣһԼǵһλġɹŵİѾǰ£Ȼһ·ͷǰΪʲôҪԪƴһûأ
ҸǴ˻ʵ۱µ˼ЩԱӣŰ΢Ц˵սͶˣȫһȣд󹦵ģȣǺúÿǿǰɡ
ʧʧŰưѻ˵꣬ɣ߶˼˵ǻʵ۱µĶ䣬ҲŴ˵Ķ䡣λҪǴᣬɣɾͱˡ
ɣ磬ҲСˡȻиԱƿڴ˺㣬͢ͷȴ¡ҲҳҲùⱰСˣ
ɣŭ¿ȥȴԭǺѧʿ̨ʷ̾ɣ𣬾ŰЦ£ʳ̴Ǻ˻ɹˣ
̾һʱȻŰɫһ䣬һ˵㻹˵ҳ֣ΪˣԭΣ֮㲻ұȴһ˼Ͷӡ֪Һ㣬ԼˣҳĸǲӦô˵ġ
һƬ˽Ц̾һһҪ粵ֲ֪Ӻ˵𣬾ɣ˵Ұ֪ߵغļһȥϼӿҪҵȴ£
һ÷˼ͲסǰҲܳ̾ȥ˿Űƺɣ˶ʩǵ¹Աһĸ˵
ȺˣɣŰ֮ͬؼңټмҶڳǳţϾϵʹڵֿɹžΪ¾֮ơ
ЩٵĴ̲УЩȴǼ졣صУһ˼Ҫ¹ͣõõʶЩԱִټȻ֯˽ҶŰƵĴ֮£ڳǳţѸٽӹڳǷʱϵѱϾɹŻʵۺҶ֮ЩԱվɵ֮ȴҲóȻʹ
ʱǽмսɹʿȻڳǳŽգ·ϾҲòκβǶʱŲѣлŵıɻ
ΪָӵĴľ֪ڳǷʲôʣæżʮױϵڳǳ£ȴڳϽ䱸ɭϣɣָ˰سеһᵽ¥
ɣ磬Ǻ⣡ľе
ɣ¿ȥβס⣺ľʶΪܣɹŰܾѳɣΪƺͿ̿Ͷ˶رβһ㣿ڱǰΪԣؿɱһ縻󡣡
ɣ磬Ķľʢŭ֮´º㣬ȴ˶Դ£ҳؽʬΣ
˵ţָʿڳǳȥֻмʮױ¥ֽ䱸ɭϣڴ󶼾ս֮ǰڳΪǳƣڳǿԼأ׼ŴسƷʱƿľֻʮױתۼ룬ľһ֮䣬ұҲһ£ʱ򣬴ľ֪²Ϊֻô˺޺뿪
³£ɣѷ֪Ҿ·Ͼô죿صսĴľ³Լ˵
ô죬ô죿³¿Цһ£ɣ籾ͲǸȴ֪Ϊڱӣҵֻܴ֮Ѫ󶼣ƴһԱ¶ѡ
ľȻһЦ˵ĲʿɹһҲʿƴ󣬽˵սԲ´еҵȽǴױѣΨݣɹʿģҳȥ
ͬһһ㣬ľһսЩɹʿ࿴һۣ뷢ź󣬷Ͷ뵽ս֮С
ÿɹʿڳǷңϢѸڴ󶼴˿Щսŵɹˣһ±þŲѣΪԼսΪս󺹶Ѿˣսʲô壿
ҢôŹôõĻᣬۿɹָӻңɹʿڼ٣ϣͶеԤӣԴ󶼷Ĺ
ľҾ֮УҳͻϸţŲµʿЩױȻ¸ҵսߺʿԽԽ࣬ľױѸٵؼ١ľһ¶ͷϵĺˮ˵ұʹֹסشҧҧһĺʿʱյͬɰͺԼ
ɰͺҲȡ𣿡ɰͺ嵽Լǰľͦȵ
ɰͺʹľ˴Сһ𳤴󣬻սϱ˴˼䲻֪໥ȹԷʱɰͺ̾һľҵֵܣµɣɹѾˣԪҲѾˣڱǰΪˣ´ӦֻҪٵֿͲɱ㣡
Ϊ˶һ̰𣿡ľЦҽվǷǣҲͶģĵ̽ҵŰɡ
ɰͺȻ˵úӣų򡣿Ǵ󺹲ӦΪһ˶ɱҵȫңҵŮֻ갡ǹȥɱˣúͶΪʲôͶˣ͵òԭأľһ䣬ǰˣԭǺ˵ġ㿴ߵʿɣǻܹս𣿡
ľϿһۣߵʿѾʣ޼һˣѪǻһѪˡȻսѾ꣬ѾУΧȴģԴԴӿĺʿ
ŹЩʿɡɰͺսߵ˴ľǰٴȥѾûκˣԲںԼ㲻ܲΪĲ룬һֱĹظ㰡ѵԸ⿴Լǰ𣿡
ľ̾Ϣһ뿪ɣɰͺ뾡취ȥ͵һˡ˵꣬ľתڣȻԼţ


İʮ սƪ˵ҫ
ɹžҲкúľʬ屻͵Ңǰʱλʵ۱µ˵ʿǳ棬棬Ҫɹʧȥ
棡棡Żʵ۱µһ£ЩʿǷ磬񲻿赲һ󶼵ĸȥ
󶼵ĺ˰ҲԷرźһпõߵʿͷϺݺȥЩȥҫһʿʱں˰յŭǰȻ˵Ĵ˵Ĳһ
ڴΪƵʱһ׽֮ս鷢ˡ

ɣڳǷ֮ǰǷִӣѾڴ֮ǰװǱڳǡ֧صĶ飬ӽĽ棬縺Żʵ۱ʹǣĿֻһң
ڳǶǶԣҲʵЩˣתһʱſԪʹڵķ򡣻ʹſڵ־ʿڽŻҵصţǷ۲һᣬֻʹŵʿǺܶ࣬ԼҲ¡Ƿ£Լ˰ʮֲʿֱľҪˣӦòѵ顣
ʹ˸ɫһѸռΣó׼ЩɹʿǷҡڵĴʣµһʿ߰߳
վסʲôˣһӵİٻʮɹʿ·еǻʹأδñκ˲ÿ
ҪѾڳǣǷ㲢ûͣ½Ų
ǰٻʱʧɫ
ǷȻһһСɵķɵɳ׼ȷޱȵĲǰٻؿڣٻƺһ¡һʱﰵеʿһ붯ˡ
ѸݵطЩûзӦʿһƬУЩʿ׷׵أֻգ۵ĹЩŻʹʿѾ롣
ʣµɹʿһǿ֯ŵֿһ˽ʹԮǷ֯ŲѸͻ⵽ͻϮɹʿȻֿûжʱͻ˻ʹš
ʱ󶼼пԶõȫͶ뵽˴֮սУڻʹʿٶˣ˿ֱǷڵһֵĹоɱ˽һ룬ʹĺʿĵֿǳϵĵ΢
ʹﵽǾʧ룬ܵĹŮ̫࣬ĺʿǷؽţĵ̽ǵ塣Ƿʱ˼ᵽǣץסһ̫࣬˺ҵס̼һǷȥ

£ˣűȻ򿪣һ־ʿ˽ǳ˼ĺҴе
ȥһ˼ҲûУֻǵ˵߹еˣľʵӲ˵ģǧҪֿҲܱסǵ
ʿŽŵ£߰ɣǾҲҪȥ
ȥҼЦһ£͢ûˣԪûˣһȥģһȥģ߰ɣ߰ɣǲҪٵֿˣѾûκˡȥɣһ˺úõ徲һ£
Ȼ²ԸߣǻҪЩʲôʿȻҧҧγ嵶ԼһĨʱ͵Ѫ֮С
Ҳվʿǰḧʿף૵˵ɵӣΪʲôҪأΪʲôϺúõػء
ϧĻʿѾҲˡãȻ治ϴɱΡΡǰƿ˴ӣ浽ǱŵˣȻʿûп˭֪ʲôʱԼǰ
ү̫׽ŪˡԼǴԪĿʵۣɻûж꣬ھȻĩʵۣһڿʵսᣬǲķ̣
뵽ҺȻشЦľ桢סɸ硭ЩɹŴ󺹵Ӱһںҵǰ֣ǶɹŵӢۣԼҲлΪһ𾴵Ĵ󺹣ԶҲʵˣԼֻܳΪɹ˵ĳ裡
źȻ߿ˣǷĶԱǳ֮УǿǸڵϣһЦŵˣж¶ãɹŵĴ󺹣ԪĻʵ𡭡

ұץסˣ
ұץסˣ
ĻѸսϴͬ캵һһһŻڽĺʿɹʿɵˣ޷񾴰Ĵ󺹳Ϊ˵˵ķ²ʿҲɵˣ޷뵽ϲѶȻ֮죡
꣡꣡
䣡䣡
Ȼ֮ʮ򺺾ʿﱬ֮쳹ڴ󶼵ϿգôΪ֮𶯣ýΪ֮

󺺵۹˺ʮһʮգźұܣһսѾʧȥ壬󶼷սָӣԪѦ³ɹžֹֿ֮ͣͶ
ʮһʮһ죬󶼾սα
Ǻ˹һ죡Ǻ˻Ի͵һ죡ǺΪ֮˼ĺһ죡
꣡꣡
££
ٴڴ𣬴󺺵۹ʵ۱£һɫ׵ҢżᶨĲ߽˴󶼣ʿм䣬ǰѪϵѪšŻĺʿҢЦˣһЦ˵ġ
£ʤˣʤ˰˱һЦţţҢ嵽Ңǰʱ򣬺Ȼһѽס˻ʵ۱£ȫ˾ǣĴЦţҡŻʵ۱¡
һ̣˭뵽ʲôǣȥľǰɣ
Ȼ˱ſ˻ʵ۱£ڵϡءؿ˳λԡѪ˶Ĵ󽫾Ȼ޵ģ£ʤˣʤ˰
ЦȾҲһȾΧһ͵͵س˺еʿɴ຿ޣûгȥΪǵĳ٣Ҳһڿš
ްɣްɣйļɣ
ζƽԪʮ£ɹǲʹƻԼϣΪεĽڡ£ɹžΣ·֡ƽ꣬ɹźϱʮ뺺Уνѳ
αv괺ɸ纹گΣ£ɸ纹¶սΌɹž²ˡѮɸ纹򹥳ڵɽ¡
ξԪ꣬Ҽ̺λս̴ʮһʮգҸɹŹΪԪʾͳΪԪ档£Ǩ󶼴˸
εµvʮһ£շ־·ֱ׶ٰݺ·ӽ£·ıʦ֣մ·ڶڻٰ
³գսͤɽǲʹӭγգԪ鱻Ϊةʹ벮ս棬ֲԪ³壬ι۽³ۼĸȫ̫ȱѺ󶼣ι۱Ϊ孹
Ԫ꣬ڿӡڶʹͳҢķֲ£ԕmǻƵۡھеĺ˵ķҲʽһ쿪ʼ
꣬ԕm޵ʿȪݱ䣬һԼʹź˸˺ҫĴ󺺵۹ʽǳ
Ӵ󺺵۹˺Ԫ굽˺꣬ʿαСսӸ󶼣µĺ˵˱ĵ·֮ϣԶҲ޷ʤһ죬ȴԶǵǣԶǵЩĺ
ʤˣʤˣ
ʿЦţڿҢԼĲ£Ŀ˸żᶨ˸ż
˵ʷԼбı䣻˵ˣԼбдǿʢһ죬ԼΪһ߶Ŀá
ʤˣĮɹĴڣںһͷأźȥأȥ
ҪҫĵطҴΡΡսĴڣҢԡһ̣ǵЩźʿȥһһ漣𡭡

Ѫлԭ꣬뿴һлս족


ľ лս


İʮ ĳ
󺺵۹˺ʮһʮգԪ۹󶼵ıˣұܣʤԪҲһα֮Ϊܷ漣
漣վǷˣڻʵ۱µĴ£ںʿԡѪɱ£˵Э£ʮʱ䣬پĺ±˻ʮʱ䣬һԪȻ
սȴûнȡô֮ѸĮ򼯽ᣬɹ˻൱Ȼ͢ѻĳʽûйͬ˹ϵʵ¶־һͳĻʵ۱£Įñֻ顣
۹ֳǣʵ۱µǳԣҪͬԪĴ󺹹֮ñ׽ɹ˵Ĩȥ
ʵ۱µоٶУ˲ľԹ˱󲿵˾ͽƽһʱ˾ͽƽһƽ硢ެȵأͣʵ۱¾Ȼ佫һж˱󲿡˾ͽƽһȫһسӱһߡ
ڸսߣԪƽǵıΧڷ˵ֿľѣʮһѮ򺺾߼Ͷ󺺵۹֮УⲢǸˡ
ţʵ۱ٴּּϽ͢ƷϹԱʮʮǰϵﵽٿǰ顣
ΪʤܹʤʵĴ󺺵۹Աһִæµ֮СԱʼ׷󶼸

űƿˣ䷿ѺԪĿʵۣҲĩʵۺңֵǣϵĺϲûʲôΪԵþɥı飬ЩظҲŹҵҲоԼ⸱صж˰ɡ
ˣ˻ʵ۽Ҳûֻǵ˵
ˡҢЦһ£ںǰ˿Ĳãһ˵ôŴӻʵ۵λסŻϰ߲漴Դ˵ʵⱾסŵĵطҲûʲôϰ߲ϰߵġ
ҿЦ𣿡
ҢҡҡͷΪʲôҪЦô˵޺ʮ̣ʮĶ֣ô޻ǲġ޽ģ̸̸ġˣ֮ǰ޲һΪĩϰɡ¶Ҳ⣬޻ž۵ġ
ʱ򣬺Ҳ֪Ψһϣ¶Ҳ䵽˺˵ڳ׾ˡɬЦһ£ĩĩĻʵۣлĺ⣬ֻҺ֪ôԴ¶
ҢĬһ᣺Ҳƭ㣬Ҷſ̹ǵĳޣˣѾκˣ¶ᣬ޲Լκ鷳
Ц˳ĽѾ뵽ˡĩʵۺǵﶼʲôõĽοɹ˵ĻҳԱʱҲ֪ôȥǰ˻ʵۣҰԼʵ뷨˵Ļʵʵ̫ˡ
˵㣬Ӧ˵ԪĳʲôҢȻʵ
һ£˵ĳ裬Ȼǰ£ʲôһ͢Ÿոմžͱ裿
ˡҢЦ£ﱾǺ˵أûޣҲһ˰ǸϳȥģϳԼأʲô衣޿㣬ңľӣĳԶձĲҰܣ
㶵ؿȻ˼ǰԼձʧܡԶʮȥʱ緢ʱ۽ΪԼԶʹҲԪİǴǸʱʼİɡ
޺һҲʹձСҢ˵ſ֮ɫĺңΪʲô㣬޿ԴӦһ£Ϊ㱨𡣡εضź˵Ѿ޵Ĵ˾ͽƽһ˻Զձ
ҡ롱һվϻǵкȻഺĻ棺ңٴθңղ˵ģ𣿡
޾ĺ֮ƭߣҢ˵ʵڻûбǰ⣬ֻǵʱǵҪ㣬ԲЩϵ˶˼ꡣڱѾʤ޿ڳˡ
صĺһҺ֮ĳޣԶҲ޷ˣұһ¡˵ţߣĴӴߵĴó˺һҢУҵ棬Զ֮ʱĸĵòȻԶձʧܣҲһӻĽʿƾżձÿһأʦҰ㣬ϣľӣܹɱЩ
ɽͼҢ֪ʲôʱ޼֮Эδǰϣõİ޶ȵļѡ
ձ޵ĴĽŲҪ̤µÿһ䣬۹İͼԶԶԪеĺԸҢϸĵزŽɽͼϵĻҳͷҲ̧˵ҪһҺĵ۹𣿡
ҵӶһ£һοҢһ޵ĴĽŲҪ̤µÿһ䣬ҪһҺĵ۹ʲôƣֽļѣ
֪Ϊʲôǰ˵ĻʵۣһССĲͷ漣شԼʲôģ
˵һ쵽ʱ򣬺˻ôңҢȻЦҢҢǰһʥǧһıʷǻ߾ȫңǰһĲֵ
úһãͲ֪λشȻ뵽ǰʷҢֻԼأ
ʵҸͲںôҡҢȻ˵ʥǱҶˣΪһӴǿʢĽɽΪ˴һʢΪһпֵܳѾ㹻ˡһȥеɡǵĺˣᱻΪߣػߣ˵ǰɣ
ҸҢĻ㶵վãȻؿҢλ˻ʵ۾˵ʲô˼ʲôʲôػߣ
ҢЦվŽɽͼȥǵģʷȥɣԼƻҲԼģҪ˺һǧ꣡


İʮ մԪ˧
ĺ죬͢Ա׷ӿ󶼣󶼵ĺ˰գԴӱ󶼵ĺ˰գûм˶ĺ˹Ա
һ¡ʱĳϣҢĴǣ˵֣ӼϣΪڶ¡
ͣһºҢ˵Ҵ󺺵۹һֱԸȪΪʱ۶αУȪѫ׿ڱѳɣڵλãδ͢ķչУΪȪݶʺϵ۶޾Ǩ
⻰ԱһƬ֮ȪΪ۶ʱ򣬳͢СǲѶΪ֮ŵ۹ʱЩ͢ĳǶȪ൱ĸ顣ңڳ͢еιְĸ˲˭۹ͽԼļ硣ʱмĴվԡ޷Ǿǳ͢ģҲ侭úĻģˣӦñȽȶóȻǨ֮Ĳȣ˲Ƶȵ֮࡭
Ң΢΢ЩͷĿ⣬ǰ˵λ˶֮͢ΡöѸͷչ֮У͢⿪ؽ֮⣬ȪΪ۹ѲʡǨǳ£ءܡƽԾǨ֮٣˲֮˵
˷ԣҢ˵Ǩ¾ôˣȪݣҲĹѫ޾Ϊ㶼긳˰Ȫ긳˰ڰΪΣ
ʵ۱˾ֿڶ˵ӣ͢»˭ᷴԣ飬ΪѡΪµĵ۶ǹལ
ѡǣҪ󣺾÷ĵĵάֳ͢ҪӦѡȫеĵλãбĽͨĴ⣻ӦѡƾտصȻʹ䲻Ϊݻ٣ܹξð
£˶ϣ۶Լļ磬ڽꡢȵȵᷨС
һ뷨ƽϢҢ˵ΪʲôǷҪѡΪʲôܽһȫµĳǸҵΡ¡ģֶˣͽСҫ֮ǡ޵ҫ֮ǽΪȫĳǸΪȫÿ˶ĵط
ʵ۱µ⻰óʱը˹һڶôһǸǺεȹģƴ飬ǣ浽ĽǮȷ治
ԣȥҢʱͷǸԼԵκԪֻκԪ˵Ǩδ˲ƣֻбҪһȫµģӴĳǸҪĶٹҪöٰգұոʤҪϢ˳ԣ
޳ɡŴӺ⾭̹Ŀǣ˵½ҫ֮ǣڼ֤Һҫʷǹ躺ʿ֮ͬһǳɣ˱سĿ֮أκеĺûУ̫׽ˣŸոʤôķ²ʵڿϧʹ佨ҫ֮ǣֿΪ͢Լһ󲿷ֵʽ𣻳нܶĶǣĸԿԵ򹩳͢ʹڲĽǮ棬£̴֮һڽ׳͢
Ҳ޳ɡڵ͵һ֮Ϊ߼վ˵ҸּϽ죬Ըһٺ»Ϊ½ҫ֮ǣ
˽ӽָźǰһ˵˽ӽԳķᣬ¾⽨죬óԹ͢ȣ
ԽԽվԼһߣҢϲ֮£ĿͶǳ͢ĲүǳĹʵ۱¿Լ࣬ӲӲͷƤ˵֮󣬳дöȽţȻ¾£ҹҲҪΪ´ճ塭ʮ
ҢһˮȽһ⻰ˮ˳Сģû뵽Ȼŵز޿Ȼ˲ǮҵӺɣҲΪ㣬͸ð˰ɡ
һʵ۱˵ĿֱĶˡǻʵ۱һ仰˰ˮԼʡԼãΪ͢Ĺӯ龫ǣλʵ۱ʲôãƫƫǶǮĸ̫ˡ
ºҢɫ˵һ˵󲻴˵СС飬˾ͽƽһ֪ްΪ𣿡
˾ͽƽһãȻҡҡͷҢʾŴĵͼƴҵǽϣ쵽˵ͼǰ޲ŴӺеõĽɽͼǵ۹أ´úܰǲΪʤˣ죬˼ȡˣ޻ҪǼؽһǰδеģӴĴ󺺵۹
⻰ʱЩѪڣս߹ǣҪĲǼԼʿȥŴһһĹ٣ʷԶдԼĴ
ڽ⡣ҢȻʤҺʿѫ죬нһ˾ͽƽһΪ󽫾Ϊｫｫ˱ｫｫ˺ϳƺ󽫾캺ӻԽƺ죡
л£󽫾Ӧ
һ̿ʼָϵͳʽʥּķʽγɡԻʵ۱Ϊף󽫾ͳƸ·λ󽫣Ҳպ۹ؽĹ̳䵱
޾ȰĿҢָŵͼϵһС˵ձҪַձ󽫾˾ͽƽһǰΪմԪ˧پӣʱ׼ｫǰΪոԪ˧һ֮սʼһˮȽ㸺ͬʱ㽫ɸ˾ͽƽһһ·ձ
˾ͽƽһͷ˵
£ҾžʿƣܴͣʱκԪԵձҺθɣơʦַձȴԺɶȥӲ޵֮ʦӲ֮ʥ֮¿ǲʹǰձ֪ԭƣϱƳɹɡ
⻰ЩĹǾЩƵƵͷֹЩ佫ǵȴ¶˲ΪȻı飬Ҫʹôིǻʵ۱µ
ƳɹʦҢЦֹ޽վҪ֮ʦɹǲʹǰΣҪĨȥ׵ĨȥΪҴһĸ֮޲һˣѾԣޣһĻʵ۰ɣ
ǿɴûмʵ۱ôֻձ֪ʲôʱ˻ʵ۱£ǿɲȥЩ˷ܲѵı飬һظϣ


İʮ ʵ۱µİ
ʵ۱µñڳҰ»Ǻһ顣Ƕձ֣ЩǾЩ˼飬ʵ벻ͨձʲôط˻ʵ۱£
Щ˶ӵȻʹ޲ѣΪԭ⸴˽ɽͷ­ѪҲǡǶձǱνһ̬ȣΪһСҶ쳯ϰΪѱλԪΪʤЩסʵ۱ڱʤȴΪʦڣʦԶ
£ҢȻе˵ѵȥеˣԼһʱ֪ԺܶԭַѵԼȴеĴ󳼣ڼǲ˵һĻ
͢Ӵ۹ߣڻʵ۱µ¿ʼˡʱӡʼ˵ձɳغš˾Ĺ²֪ʲôط˼غסĴ˵ŲбձջǵķӣǿǵĸŮβ˵ĽһĻһĻ˷ָıС
Զձſп̬ȵľһӱȼˡʱֵոȡʤ󺺾ĿǰǣۿһССձð쳯ϰһʱձۿǰ
һеҢһҲʲôεģֻǰԺУѡң½ӵͼĨƽԼҲ֡
󺺵۹˺ʮµף͢ʽ䲼ϳձһƺָκʱ֮зձͳΪܡƽͳΪūֵǣΪַָܵӵ˾ͽƽһȴȻšմԪ˧һͷΡ
ʱ˾ͽƽһ£ºƼС¡ַ桢֡ΡЩڶα¹սĺÿһ˶ܶһ棬ʱʵ۱¾񾡳ѾǳԣһսɡһԱսȴԭ罫½£ԭԷǣǡ½»δϴվжʼ֮ɽս½£Ҳʵ۱ʱŵ˾ͽƽһԴ֮սٻԭȾ
ιձÿζʮܴɣҪȡѵѾ˺ˣϲĺͱϣҢжĽȫټԼʱʹΪ佤Уһ룬Ң
˴Һ㲿ս̴ǧ˱ֻʤܡзˣӴĽӶЭ·й֮£ʤȯաΨһֻܶкϱõ򣬺ӵĵΡԣرǣһǸձ̽ӹһǸװɺ˵ΰ
˵ҢȻЦеһ£
Żʵ۱µĽλĳŹ٣ʵ۱¹ȥġͷ˾ʹ߽ҵһǸݴһ˽
£¡ҢЦһ˸һѵûʲôֻͣſǶ޾٣ΪƷɡѲʹһְӦ˰ɡ
һƷĳŹ٣һԾƷԱһʱдϲûüлʵ۱ָ˵£޵ڳ֮ʱ㻹޵Ĵæһֱûлл㰡
⻰´󲻽⣬Լʲôʱʵ۱ˣڳݣԼǿɾʵ۱ţֻвǴΡ١ж˾ͽƽһЦ
£ҲΪƷɣѲʹҢЦ˾ͽƽһ͵ΰȵȷ棬ȫίиˡ
˴ϲվлһ˵ȵñº񰮣ίΣضŻѪѣ·ʰš
⻰ҢһھƲǺ˳ҪԼеҪȥʲô¾Ʊ˵ԭôģôһ޺һسŵʱ򣬶˵Щ㻹ǵ𣿡
һһ£ܿ˵ʵ۱˵Ļ
̰Լ˵Ǯʲô£б£ҽܸõطѹΡһұŷӵѹΣŪǵطϰŮӣѹեԽ࣬͵ԽࣻҪ̰ˣҷҪ
Ȼһһߵ£λͬҲʲôһЦЦ˵ǣˣ֤ñʧġ
˾ͽƽһЩɶһͷˮˣ֪ʵ۱ºһ֮йԼֻŻʵ۱µ˼ǰȥһʲôԣֻһЩūеÿͷˡ
⣬ڰҢȻ̾˿˾ͽ㵽Щʲô޻㱨޸첲̫̣ܲ˰
Ϊʵ۱ھԼʲô˾ͽƽһ֮лȴͱһ£˸ƣ˾ͽƽһ漴⣬˵µĻסˡ
ȾƣȾơҢЦ⾴һף޵Ĵ󽫾ǣɣǸʲôʣ޵ǰ

õҢһپƺȵ߰˷ص޹֮Уϼȴ֪ȥֻиŮһǡʵ۱ºȵˣæǰΪҢ½̺Ң£ŻùŮ˳
ȹŮȥ֮ѹԼ·˱ӡԱɵԭ֮δõʵ۱µĳңʱûᣬҲⲻͶͱȻʵ۱ٲҲԼһš
ҢУȻһ⻬壬ʱžˣСһȣﻹܵࡣֻеʱͲӿ
һʱҢŻȴԭǸŮͣЦһ£ȾклԼǲмںʱŮϴˡ
ˡҢͣߵؽͷҢؿϣ˻˵££´Ӧ˳檡
Ңص˵ͷ˵ǰЩӽҴ˴󶼣رȡñݣ⡭ϱ˵׼ձʥּѾ˸֮ɸе˵Ẉ̂飬¿ܷЩ
֮͢ϽŮ˲֡ҢɫȻ׼ȻбΪβޣҪͨת޾㣬ǵһΣҲһΣ


İʮ 
ʵ۱µͻȻͶһ£漴ʵ۱·𣬴·˴һȼ컹Ҫ
ոսŶձ֣͢ҪһƬæ±ʱõһߡ⻹Уײŵ˼찲ȻԵ۹ҪѾʼģһͼͨŮ˵Լ
µϸҲֻȨ֮ƣû뵽֪ߵغףǷ֮뵹ǲ٣˻ʱˣҢ߷һ˿Ц
ҢǴ󺺵ֻǵԭңűлɳã뺺ˣԳһڴǿʢ֮ʱú˵أһֱռĵ뿪쵼ЩˣҪջҪһѭ򽥽Ĺ̡
ޣҢȻ˵

Ȼõʵ۱ټʣҵֺڵһʱϵ˻ʵ۱µʱй֮СԴͬǰȪݣһʧȥȨƵӹģʲôʱָܻյķ⡣
ʤ֮Ҳ˴󶼡ʥҲ˵ˣֻǻʵ۱һֱûнӼңʱԼмСʣоʲô¼ԼϷˡ
Сʣߵ£꣬꣬꣡һʹʼæ£˵
ɡҢ˵ֱӺ㿪żɽ˵ˣַ͢ܣཫһоȽɸΪΰ
ĻŹôõĻ᣺ձҲձ۽쳯֮ʦΪҸ𣬸˸мЩȣ˸˱֮£жĺ
Ǿ˺޶Ÿɰ˵꣬Ң̾Ϣ׵ӣޣ޶Թ£ΪλƫƫףǰʹȻԸе͢Զ֮裬ʧúܰ
һĶʱͨͨ˻ʵ۵İ̾УѾǿҵĸԼһʾֻǻͷˣԼĻͷǰ
޵޵ʺݺݶŽŵ壬ȴ˱µĶ䣿ֻϧֻǲһΪЧȮ֮ͣɺޣɺޣ
ĹӣҢ΢΢Ц˳Ķޣǲġ޾ţʹˣڹλȥ²ܶԳ͢ǶԸ̫ˡʣ㿴˭ʺϵ
̹˼ͷ˵ðᣬȻףѧȪݵЩʶµĴΪȻ߳ΪЧңҹ£
ʱʣǿԼ˷ܵ顣һḴλ˵˻ʵ۱ȻԼҲԼһ֮Լ
Ң˼һᣬ˵⺢ӣҲܿףǮǸŮ֮ѳе𶽵Σ߻ҪĴ󳼰˵⣬һʣ˵⣬Ϊ󺺵۹򣬸ة࣬Ϊ֣֮Ϊΰ
ͷȵ̧ʱ棺ܹ𣬴һȥȻ龫ǣʹҴȱ
ã㣬ɡҢЦ˵ֻҪúΪ£ǲģһûˣҲʳһ
ʵ۱µ⻰һðŷӦѵʵ۱Ѿ˸Ѹ뺺˵أ˸֮ԶˡܿʾȻܸĸˣʲôӣֻҪԼľΪ°£űµĽԣ췭ظֹԼʲô飿
Ң¶˼νɫ˻ᣬ˽ҡһڣʵ۱¿ͷ밲վһߵʣв֪ΪʲôһĪĲӿ
ңĺ°Ң˵һ仰ŵòŸովĽ¹ȥҢҲֻ˵ǲ㵽˺ȵѣȴȥͣһҲҺԶձȾȴģп죬ҲңνͰ
һ亹ӽҵĶͷ֮ǰ͹ϸ˰죬ΪֻҪͨں˻ʵ۱ϴ߷磬ؿȡЧ뵽ȴŪɳ׾ŭ˺˻ʵۣ֪Сʲô̬ѾչزԼҪ޴˵ֻսսĵȴŻʵ۱µķ䡣
ʵҲֻǸӵģܶ鶼Ҫ㵹Щˡ˭뵽ҢȻһתúࣺ׵ôĸ޿̫̫ˣ۵ӶЩͿˡȻĻҲټȥˣ⺢ӲЩδӢӡʵҲΪףôŰɣԼλλᣬ޿Ա֤̫̫ƽƽعʣµӡң޵˼Ӧ˰ɣ
ҵԴһ¾ը˿Ϊʵ۱ֻԹѵ⣬ȻȥԼȰΪ;黹صأȴʵ۱ȴ˴á
¿¿Ҷģʱͷ絷⣺£쳯ָӣ쳯Ĺķϣٸһλɡ
쳯ģҢغһҪĶ쳯ģͲôĴ³ˡ޸һһεĻᣬԼ֪ϧѾɸġҪôԼλҪô޻÷󽫾λģ
˵꣬ҢҲ߳
Ҵľһɵɵվ־ļ򣺡µ˼㻹Ҫ뱣סɲͿˣˣͬΪ٣ٲûﲹ

󺺵۹˺һ¶ʮգ´󽫣ʵ۱µĵܵׯһǧͬգگλλᡣ
ǻᣬݷΪԪ˧ܽڸһо˵ȡΪة࣬ȺԶʡԱȨΪ󽫣ΪʮͬԶձ
󣬴󺺵۹͢ΪֹȪϡλֹȪ޼գҲΪԼ˸õĹޡ
ŸĽһҲѾ˾ͽƽһ򺺾񣬷򺺾ʿʮʿطɼᣬʼ


İʮ 
󺺵۹˺³Ȫݡ
ǵ۹ĵ۶ڻǡǺ˸˵ĵطǺĵطȪֵýĵط͢Ǩ飬ѾȪݣÿȪﶼ˲ᣬǨǳ͢ĴƣٲãҲؽʵ
ʵ۱²ûȪݣ۹ԺĴñҲںʾԼ䣬ȪݿʼʷԶǵȪݣ
ǧս̴ȫͣںϣϵˮǾȴšõĺʿɫ£룬ǵԷĺս죡
Ĵ󽫾³մԪ˧˾ͽƽһˣһѩĿףżʵĲĲ´
ܲʣɱҸ棬񣬽˾ͽƽһ֮ˮ½Һʿսѣսʤɨһۺʿ˾ͽƽһ˵
սѣսʤ򺺾ʿ춯صĺ
ҴҴ˾ͽƽһҴΡΡս֮ս޲ʤ޲ˡ֣Σ
ڣ˾ͽƽһĵֺδӦ
Ϊȷ棬ǧУ

Ͻַ棬¡ƽƽ½£
ĩڣ
˸ǧ·

ͳ󽫾УΪ·ܽƣ·󣡡

սӭƮʿǾ䣬Ȫݰĳȣһոµʷһ͵Ĺңڿʼ
˾ͽƽһγսԶֱָȥΡΡ󺺣׳лԶҾʤ

Ŵ󽫾һ£򺺾ʿתӣĲںϵȴŵսϿվڼװϵĺʿѩĵǹĺ⣬Ҫ̫ĹâҲҪڵס

̽˷ձ¼ҺҾԷɸУѡҼ᪵ΪҪĿ꣬ʦ֮ѭ򽥽֪ܷ˳ʵʩվڼװϣŹĴ󺣣˾ͽƽһ˵
гһ£·ߣǵӶʱ·ߣӾ½Ƕûһ󣬶ɹ˵ʧܣɹš͸˸ָӽ£̰ðƫƫүҲӣɹ˹ܴɡʱҺʿһģȲǰؿһٶƽ
˾ͽƽһ˵ͷ˹ģҹŵǵ͵Ҽ᪵ʣڣҵ˲źá
дЦ˼գѾӽҼ᪵Ȼ˾ͽƽһжϵһԶԶǾͿƮźսսʻȵҴϣǸֱͦŵģ̬Ĵ󽫣ｫ
˾ͽôڲЦУ˾ͽƽһָӴ˵½棬⺣ϻϷ¡Ҽ᪵ϵȫҽˣҿ㵽ȥε
˾ͽƽһ㬵ع˼䣺СҲ̫˰ɣ˵˵ôģЩܴʲô
⻰˵ѣһ˵˷ҡͷ˵ˣǲһ½ǵܹҲٸܣġġͷ˰죺ĿӾͺǵСӴĿɿһ
˾ͽƽһͲ˵˵ЩܸͷһһŹģĴ󵶣໽žǳʼӵҵֵһΪӲˣ˭뵽һֺȫô¡˻û϶ʱЩӾȫſ˵ϡܣһ룬һҲðҵֵǲʧ˶٣˸ֵʮһֵܹһлԼ̫ˣ˽š
˾ͽƽһͲҲͲסЦܼȻδӣȻɷռܴıܻЩսģ˭뵽ӷ˵ĻܾȻ˲һ
ڵפмˡ˵Ҽ᪵ܹһʮˣūʮһǧʮˣڶѾҼпˡ
˾ͽƽһ˵ͷҵʿ඼ǵһγ˶δεýҼ᪵һ¡ˣܴҪһ¶ϰʾ쳯Ƶ֮
ʲôһ±ίεϢǸո֪Щֵ˵˾䡣
Ҽ᪵ūƺƵĺʿ½ѾûǰľţĬĬؿźʿ۹мη壬мֳޡ
ȵһһϾǸſںϾƯãѾϰ˺ϵķˡ¿ɾͿˣĪĴ˿ͷһƣ·ƮƮģŲƲʶһ㡣
ܿͽϵ˼ǺʿѩĵǹЩūʹͷųɼվŵõмֻ˭Ҳҷһ졣
ɤӺһЩū˵쳯ʮʾ󺺺պս֮ūؽ߳ӭ׼ΪѡҼ᪵лʮһǧʮˣϵǧİٰʮڽ壡
ûеͨѻ꣬໥಻ѡһҲǺڵˣǧϵÿ˵ͷϾǶӡҼ᪵ūĴ磬ǵļҲȫӣֻҲûôࡣ
Ȼͨѻ˵꣬һϵū˵үҼ᪵ຮ֮أ쳯ϾˣһھҪôӣȫҲղ밡үǧ򿪶ټһЩɡ
Уǻϵ˼˭Ӽ٣Ǳɱͷɡһɫһⶥņ̃˳˵꣬̾˿ҲգҲգǶӣôɣƴűɱͷҲҪάǡһ룬ÿһӣϼһǧʮƲˡٻȥ֪ô½
̰ǮĲţȰѼǮ̧ø߸ߵģű˸źȻ٣һ¾ô࣬ҲܳܡһڵŹʱҲǿ취̣˻Ǯ˵Լһá
˭뵽취ŵڤ粻飬䱿ޱȵūϾͲеͨˡūɥ˵ү̫̫࣬࣬òǮټ⵽һɣҲҵˡ
һʱôʧӣʣһʴȣȴ̣ȻǶǧİٰʮһͭҲˣ


İʮ ּ
⻹òǻˡЩū֮УȻһгһб۾ȥȴǸʮūǱؽе
һЦū֣ЦⷴūԥŲǰһƺ뽫ԼصȺ֮Сһӣת˾ͽƽһ˵³СһС٣ָӲЩū֮κΣ
˾ͽƽһ˵֮ǰҵپ㣬˴Ӵ˺󶼹ָӣʹã˾ͽƽһɾ͹ܲˡ
˵һ֣ʿվһٸһվˣóеĿһЩūǸ϶¶˽źµı顣
Ѹղŷ˸Լָףһ˵
һ̼ʿǰūȺ˳һǰ´ۣȻЦղҺ˵Լˣ˵˵˵һʴȣȻԸβ㣿ɱˣ
ūʧɫ뵽Լڵһ仰ȻΪɱ֮ġһ۾ϣ˵֮ʵѶֻͨҲ޷롣ҿΣﱾٺƴ֮ȥɱ
ɱһʿɱڣūȥʱֻԶһҽУ漴ޡһһѪܵͷ­һˣū׼ڴˣ֤
һԼһɴûĳ棬ű֣˰ͷ­ϿԼǰߡٿȺūֻӶ£ɫҰס
һū֣ūĸҵæǰͷվλүǰҲҳһֻһ˵ǧİٰʮս壬ǧҪˡŶԣղһüȥˡ
ūҲҳֻͷֹλүʵ׺ݵÿԣҪԼٽпģֻһԴľԼˣֻôһȥȴʵΪѡ
һǿеķգЦЦٸ⣬Ƚһ룬ʣµһǷңһڸ壬ȻϢ΢ص㡣άǣծˣǧҪǵøλźá
һλүƤÿԣե˱˵ǮȻҪΪλʵ۱ҲõˣЩūֻϵ˽еÿˡ
үĻūǶƴδգ˼ҪһǧʵڳáүʵޱߣģԷԵǷȻչʱݺѹүĿұ¡
պүָĿڴ룬һǧһҼ᪵ūһǷϢٺ֪ģ˵ʮһʮεʱҼ᪵˻ûлծ񡭡
Ӵ֮һĺպմʼеūڴôһ£λүĻǧҪΥɱͷСǷծ񣬵ʵЩū֪иһĽɫүΪ岻ʣûʽǳһү֣ūŻ֪ʲôɫ
պһ赺ϵĴΪ۹˫Ϊ󺺵۹ĲƸΪ޷ĥĹѫ
ڳɹҼ᪵󣬺Զ·һ·˾ͽƽһָӣ䣻һ·ɷָӣ־صϱǿɽȡھݵ̫׸
մҼ᪵䣬Ʋ赲ϢһֱüŴձϢĻڳԷĻڰ˴ִȨʾλɹžӵıʱڣŵ÷أɫҰ׺ɫ
ʱҲ벻ͨôŴɹûжʱ򣬺ִ˹ձʲôطԭЩʵۣһһεķձսʲôʱǸͷԼʲôʱܹ
˼޼ƵıʱڣεʦѧԪǰƸһ˲ı⺺˲ıҲҢʶˣ֯ȪңҢԵġ̡
Ң˰̲зˣвҢ½սӽڻβϡǴǸȣֻ䵽˺֮֡ҿðţӳ죬һ·ܵձձѧԪΪˣһԺ˳ӵĺ飬һ֮ѧԪ漴ͽ˱ʱڡ
ʱ̸һ̱ḻѧʶ۷ΪԼĻıձ̡ҲűʱڸҢ⼸ձҲѰŪйģ
ˣʱڽѧԪüͷǰʱձ˵˱ոճɹӦϢʱηԶձʲô
ʱڳ̾˵ǰɹηձܻɣκ˼ֱ޵˵ʹһҲûСΪ˾ʲô⣿
˵ĻʵҢҵ϶ˡǵһɷǣź˵´Щ˸޷çײʵÿߵһ⣬ҳԵļοΪСֺãʮ겻ʱ䣬Ȼź˱ɹɹˣ˴ǰ׼֣㡣ʤ֮ЩַҵȿɱȣҵСӦĻձ֮ǰ
ʱڱ⼸仰ŵɫ˵ֻԴ𣿡
΢΢ҡҡͷЦ˼˵ҢҪôʤˣֻҲôסһȫձʮϣʮжԳԵֵˡֿں̲֮϶಼ʯʹս޷½ҾеƣֻҪסʱһݶϾȻ˱ǸʱҾɸطһӿʹңҾʤСаǧͽС˵̵࣬ǹ룬Ը䵱ȷ棬Դ캺֮
ʱڴϲֻ˵ԴܺһҲûУʱ˵ͷͷǵĴ·ֻܺת֮䡣
ʨӺʨӺ𡣡ѧԪ۾˵һʨӺ𣬻ɹʮպβٳʨӺ԰ܺˣ
ллʦʱ˸񣬴ȥ
˳ȥѧԪ۾˵ҿͷ԰˵ʵܴܲܺ
¶һ˿ǣ˵ʵѡʿþսѳɾ֮ʦԶЩձ˿ɱȣֻϣֻϣ컹վߣһɡ


İʮ ˲
űʱڵһ£ȫʼԱʮϣʮϵжǿ飬һʱ֮䣬ʱﵹҲƴճһ֧ɹ۵Ķ飡
ֻ˵ʵڵģձʱõƽʱΪũսʱΪľƶȣĶܷʤ̣Ҳֻ֪ˣʱڣҲȫϣİϣҲֻпҲܴ漣ˡ
һ֯Ị̇Ѿ͵ڸİ̴вͬ˼ϸĿ֮⣬ϵѵҲصץڵỊ̇ʵѾΪձ׼֯
ʵôϻΪʲôʱЧκ˶õĶе˶ΪԼҰĶ񣬰ձڡȻ;ĩ·ʱͶıʱڣһʱ챱ʱڽԥıһ߿
ȫѾϡ̲صʱѾΪʦֵعؾ˵Ѿӵ˱ʱڽʱͶ뵽սͺƴ
һĶ飬ص˵ͷɽµıǮļ˵Ӿ͵ؽɢǳԺã˯á
һľ㵣Ϳ쵽ձˣǲս𣿡
սЦΨһıǮͲκձ˵ʲôЩӺͺƴ˫򵽾ƣߵʱʱȡôĻᡣо֮ձΪ£ȵҴ³ɹġ
ĬĬ˵ͷΪĴӣνġ¡ˣû˲ĵʯֻôԴԼء

䡣
ܣϢһֱڶûнӵԶձϢǿԶԶǿΪǰ׵̴սѾúܽǿսӭƮս֮žʧ
˷Ľ߰𡣼ǧܴҴææ򰶱߼ᣬʲôĶСЩνʿץ˼ʯͷȥܻЩսһ
𲩶ĻԱǺͱʱ˹ϵԼСʣԵòξšɹҲһΣʯ赲סɹ˵սʹɹŴ޹ԼҲܵ˱ʱڽļνЩʯȻ赲סǿɹŴҲһԵסµĵˡ
ʱԶԶĴ󺺵۹ԶӣȻҲע⵽˲ʯӴսЩʯͷ赲£Ȼ޷ΪȷֺЩǵΪ½һõĻ
֣ܵʵͷۡԴ˵ս޷½к½սͺˣǿ϶а취
۾һ£а취ˣ󴬿СԡСѡʿָӣҴ˳ȥֻҪܿס̲ͷа취½
˵Ų̴ָһʱʱ䣬СѾ׷׷ˮУֶν˼ʿС⶯ЩС֮һ̲ͷȥ
̲ͷϹ۲źԼСʣܿ˵˵Ŀģţţ½һʯͷһֻ֦֦ķȥȥͼƾİ취赲סǰĲ
ϧЩʧʯͷӵ֦ȥʱ׼ͷԣԼ۶ĺֻ𲻵һ˿вʵҲܹʿЩνġʿƽʱõǳͷҪսʿһ̣ɾʵЩΪˡ
ڴֻӽ̲ͷʱߵǶͭﵣһȡ䣬ʿǰ
˵һϥĺˮ֮У·ݵĺˮ̹ǵıȴȫ޷оһͬһͷͻһǰȥļ£Ƕʿ׷´ţ˻Ŷܷ³ɱ
˲࣬ԼСԷģԼǧʿⲼ̲ͷǰصľˣҪˣǼʲô¡
Ϊʾҵʱˣҳ壡ԼСʰγ󵶣һĴе£ЩʿǿӲͷƤӭ˳ĺʿ
һ֣ܿͷֳʤЩʿԭϴ򵽱תսǧսʿǶЩũʤʿܣǵĶֻ֣һδ𣬲Һһ𣬲ʱаܵѪ֮С
սֳһߵ״ԼСʿĿɿڴЩĵˣֱɷһ㣬ɱ۾գһ£ֱǴĶħ
ŴͲ£ʱֻһԱнͭ嵽ǰһͷ£ԼСʴ֮£ǿٵӭֻһ죬ԼСʴأҲ˵ϣɫҰףһѪ
ҡҡͷϵܺôΪеһ˭뵽滹һϣѾſ˵ϣûܴˣ
ЩһԼСʱ˴ڵأﻹмսȥһȻܵøɸɾɱͷϵĺʿͻȻʧȥĿ꣬һʱ֮䵹֪ʲô飬ʲôˣô֮죿
㣬˰ʯͷˡһŲڵ˵ϣ˵û뵽ԼС۵˵һѻһҲûܿԼĺ
ִüͷŵ½ƫƫֲͨߣʿԸǰȥϸѰңܲҵöū
룬ûһᣬĲ¹Ȼһˣ˴ãϻŽͣӵǸͽģˣһǰؿ֡
㣬ܲ˵̽ʵ
Ǻˣ˭뵽˾ȻһڴϷĺ˵
ֵһ˵ͷ뵽˿ֵͷȴȻޣǰŵڡֿˡ
ּæ˽˰׹ԭɹŶַձ紵˴֮ǾŴ໳ɱԪƣ󲿷սʣˣΪ
ǣȺԪ²Ѻ˽ǵ𣬷ɹˡˡˣԾ͵ɱͷֻ¼ǧ¸ΪЩǡˡɱū֮䵱ūʹã
ǰˣҲЩūһԱ


İʮ Ů
ģҲǳ䵱ūеһˣ˵ԼҵĿԼСһۣϵļ΢΢Щ
Ҵ󺹻ûǡ˵ǰλ󽫾ı¶ãʱſϲʿŴ¸һ㲻һ
ѾûʲôˣҲûɹˡֱغһǵĴ󺹺ѾΪ˷²Ǵ󺺵۹˺꣬Ǻ˵ľӣ
Ӷһ£ż꣬ôѾ췭ظˣ
ʱָеµԼСһ£ͭһңֻԼСʲҺһһѱҶϡЦ˵ССūȻҺΪūΪܹܣūȫټҰʯˡ
㶣˷ܵشӦֵʮʿɱڵ򲩶ūס֮ȥµҲ䣬ûһʱѾ˼ٸٶеūֻںǹѺµūǷĸԸģҲδö֪ˡ
ʱһֱɫڵʱ򣬲ڴűٳһźսĴ룬ϵĺʿԽԽ࣬󽫾˾ͽƽһͳ󽫾е½Ѿȫ˺С
Ҽ᪵Ҫ࣬סū˾ͽƽһû뵽ǣȻǹһϼңԼСʻǹһıܡԼСʼ羹ȻȺɷĵ˾УǾȣ뿪ñΪԼ˵飬ȴλĴֻ±ԼҲò˶٣ѻ˻ȥ
㲩ūܵϼ죬õͷϣԶԶдʻǴ˾ͽƽһǰģȻ̲飬֮µĶ
³ҷǰЭ㡣Ц£Ȼ˵³󽫾մԪ˧˾ͽƽһּ
ԭҢµʥּУ˾ͽƽһմԪ˧һְġԪ˧˾ͽƽһּ󣬺ͲжԿһְۣλȻһһģ̱ʵ۱µѾԶ
ʱ˾ͽƽһףΪʲôڷϡձƺԡ֮ԼȻšմԪ˧һΣһڹֻµʱҪЩѧķԣںȵѧֻ֪䵽С
κ˱ȭһĴϣĳճ֮ȴҪձʲôĻʲôѧԪúõһ󣬻κʿ䣬ΪҺܡ
һǶʷ˵ĹߣսЦ̸˾ͽƽһ˸¡˼ҡͷֹһ߹һ뵽Ȫݴ֮жġһȻڴڵŻ
û첩ūϣʮϣʮһµūܼǧˣ˾ͽƽһ֯һ֧ġԹһΪǹһ뵽ϻ˺£ϲ֮ߵл󽫾ִ֮ŵӿ˾ͽƽһԼСʣֻ˵ϤΣԳ䵱֮ǰȷ档
κδÿɷǹһҲ˽ҵԼСʣߵＸ䣬˵ԼСͷһǰȥ¡
õڶҹ˾ͽƽһټ飬湬һ˾ͽƽһ΢΢Щͷ˭뵽Ĳǹһ滹ԼСʴŵʮū֮Ůˣ
ʮŮɫϣأԭʱڴ硣ֳ֮󣬼ʶ㣬ߴ󽫾ݡκ־˴мأ£ֻòһдһͷУ¡Ǽ򵥡
˴ʱǲʹǰйش֯֯Լó֯ҼĹйҲ˺ֹߣǽԭ쳯ϰķη
ٵʱǲʹйܵĽӼιʶĿܻӭʱеٹپĽѡ꣬ٹȫģʽķװ
޽ʶ㣬һֺõ˵ϴģ쳯֮СӡڴӣǷθλԡʱáԡԭвͬλβһ£̽ԡ
⻰һַ֡桢Щ˶ʱϲɫǳѾãԶαʼһֱԶЩһֱ۳ڽ֮ϣпȥմŮˣǱʢһôһ˵ŮԭŮ˴вãʱģһ۰Ͱ͵ؿ󽫾
һûϢӡ˾ͽƽһһ䣬Ż˻֣ȫ˵ʲôԹһ˵ǽ϶Ŵˣʶˡ
һ˸£ͷֹô󽫾ѣĻ˴󽫾пл·һ˶Ŵˣˡ
ԡʽȻԭвͬڣȲɵŮǽԵķӣΪСؿ½ҲӣΪ˷ֹǽںˡЩˣŮǵþ⣬ЩŮַɣЩ˵ʱͲסϴһߣǰŮǲͷȴ¡
һҹСл˷ڶ֪֪Ǻϴ裬֪˺ΪŴˣʷˡ
õڶʱ֣˾ͽƽһǿ۾⣬һרΪ׼Ů˯졣뵽ȻأϵһúСһ㣬սũûзֱƫƫŮڴϵսȴǿκŮսһҹǿƽ֣ǰδⶪ쳯󽫵桭
Ů߶ѣ˴ֲֻʵ˾ͽƽһĴζ˾ͽƽһһԼǵ͹Ůսæǳ˼䣬ŮŻŵ´ԼҲ£ŸΪ˾ͽƽһ״룬ʱ˾ͽƽһϴ͡
һϵսŮֻ֮ƺ˽׳˵ȥңܹһҹ֮ŮˣֻŻ֡˾ǰɾô׷ˣ
˵ͰӣһȻҹﶼû˯ãۿںڵģôǻֽܱϣǶŴ˿״Ĳң·ʱƶһ㣬ײײ
ŴˣӹҪַϣĶļ򣬻Цţ˵
ģСӡһ䣬˵ǹһ֪ǳӷ裬ҲǹⱨңȻ׼ŮԿ


İʮһ ƽ̫׸
ȵϣ˾ͽƽһΪʱܹܣֽǧ֮ͷӣԹһΪԼСΪĿֱָɽ
󽫾ЩŮҪҪϣȳһȵԼСʣһֺ֮ɫʵ
˾ͽƽһһۣ⣬ѵǵôһͷ𣿡仰£ԼСһʱ⣬˾ͽƽһҲй˵Ϊܹܣūδ㣬ҲζԴǣڿʼ˵㡣ٸʿһ˺´˽µһҪɡ
ԭһǧ㣬Ůʱڻһ¡һºҲۿź⣬Լû̵һڣȻŭ֮£ȻΪ䶨һ֮ϽʮӵĿ¼ƻūҵԼСʿధ󣬿ѾΪԼСʣﻹѲϣ
˹һԼСϤ֮˵Ĵ·˾ͽƽһһ·չ˳ɽѾ˳־صķҲ˾ͽƽһһɽĹսһ
ʱɽ򣬱ʱ֯˵ķӣͳɽ¶ȱָӡ˵ĲӣʹѾһѰ׺ӣСŰѳͷսҪ˵̶ȵĺ
ĲûдʱԶڲΪʦԶߣսپս̶ȴǸ߹˵ս
ɽ֮սһ˾ͽƽһǧȴͷ󡣹һԼСˣȨͽԱ죬ҪڶսĺǰʿɱǺ顣ǸʿôҲɹ˴̣ҲЩս飬սǿϲֹһ㡣
սһʼս־ͳֳһߵ״Ȼ֮ڣеľ󲿷˶ǵһսڸķ£ܿͷܡɽ¶ȱ˻ߣҪ赲ס̴ʱЩƽʱũˣֻ˭ģ
̶һʱսʿĳ£һܱɱɱˣһ˳˷²ʣµϤĵΣܵӰ١˺ɽ¶ȱֻʣ˼ٸŻǿ֧š
ɽ¶ȱܱʱίУɽʱܾѶԵҲ׺ż໽ųȥתۼɱУһѴһ¿˼ʿЩ˼׺ҲҹǰֻŽɽ¶ȱΧס
һˣ뵽ںսĺдŭŰսɽ¶ȱ߳ȥཻĽ֣Ҳ֡
󽫾ҪҪȥܴˣַ濴ֱüͷ
˾ͽƽһЦҡҡͷʴҪȥɡҿȻõǿܣȴûܴʮа˾ŻҪԿ
Ȼͬ˾ͽƽһԣǽʴռϷ磬ŴţãӵٶԽԽŴһɽ¶ȱһұۣʡֽۡУµܳսȦȽŻ㣬һ
ֵܶɽ¶ȱߵޱȣؿڴд£ҫԼ
ܵĶҾ˾ͽƽһüͷԾԾԵڽַ棬ȥܼʶʶҺ磡
ַ˷ܵӦͦǹԾ嵽ɽ¶ȱߡܲսɿռˣַ֣
ɽ¶ȱҫ֮Уһǰ໽ţ˫ָ߾ٴ󵶾Ͷַڣ嵽ַǰһ£ȴַɵز󵶣ǹǰһͣɽ¶ȱʺɽ¶ȱ߿Ҳδһأһ˾͵˵ϡ
ַĿɿڴܺ͸ǰɽ¶ȱ׼ص˾ͽƽһǰ׼һҲ˵ֱص֮С
ʱЩ˲ŻعζʱһĻǼٸܣɽ¶ȱתﻹʲô־һӵеɫҰ׵ض׵˵ϡ
ɽ֮սδֻƾǰͻ˶֮СȻʶս֮ͣԶԶ
ɽ䵽ԶУλھݵ̫׸Żѱ򿪡

Զƣս޲ʤϢһƬֺͻ֮Сĩٵĸоеˣλλɹ˵ıʱڡ
£ʱɳʹߣӪ̽ѯܷк̸Ŀܡ˾ͽƽһҲˬ죬ʹߺ̸ȫԣӦ
ѧԪٵ󣬿ʱ˶ΪŭûЩǣҵʰűʱҵ÷Ĳ룬ŽáҴæææµš
ý˷ŭѧԪ˵֮ˣǰɫ䣬ȫձ˶һϣ˾ʧ룿
ʦЦˡʱ̾˿ұΪձĴɳʹ뺺̸ûǡʦ㻹Լɡ
ѧԪϸȥԭ˾ͽƽһҪձͶɢȫӣҪ󽫴󺺼ѧԪ˽Ͱ죻Ҫ溺սԭԭʵлȵȡ
ѹֽѧԪ̾Ϣһ˾ͽƽһҪݵһߵУҪѧԪһ֮ʹ˱ƶɮϧϧȴҪձ򲻿ɴӦ
ʱڰ̾˵ձƶӣռƻɽ¶ȱӦɽֵһʱ䣬û뵽ǣ˰һʱͱˡҾǰߴսûжõԼĲӣȫõĸڴ̡ھȻʮӣ
˵⣬ʲôһֱĬ˵ӵǧ־ѵսͬСɣΪʲôս񣬻кζ
Գεɫָſ˺ս̶ȵĺû뵽ǣƾȻǿʢûжõʱҲ޷ٶˡ
ڼ֮УܿͿͶսһ˵ĿǰҪ飬ؼҰˮͶ赲סǰĲΪձ̶ȵȡʱ䡣ͬʱɳСɲӣϮ󷽣תѣһڲжϣǵ˱ֻ顣
ʱͷ˵һж˵ȥֻϣϣܹһձɣɹһܺˣ


İʮ ٳ
ļƻһ̶áҰĿʼһЩǰĲҲʼʱ˵ÿʼˣ
һԼСʱѾĵҪںǰŶԵصϤɽеһץΪѰҸɾˮԴȱץ˽ŵʳΪ˳𵽵Ǿ޴ġ
ʱ˾ͽƽһʼڳǰʵ۱ΪʲôҪϹһԼҪĿˡɹԶΪԵ͵εĲϤų˴ʱԼйһԼСʣֱΪԼ˫۾Żͼ
ͷ˾ͽƽһ˹һԼСʸȨǴͬԺ֮װװκһʼ˽֮·ɽһ·ĽУѸٱŵˡΪս˾ͽƽһ½Ϊָӣ̭Уַ
ٵڼִݵʱӵһǧһ䱸˺װЩӵͷˣѩս˺档
װһսھһ֮ңɽפһܣΪ˼ս˾ͽƽһɽ񽻸½¡
Լͬ໽Լɽȡ嵽ǰһҲûУӶźΪ䱸սǹضԼͬ¡̳Ȼ󿴵һ߾ʧԼǰһЦ
Щ˱ײУ˲ŰһǵԱ׼Ǹȥܶĵ˭ģֻɱˣɱˡ
ڱװװǰɽܸһǷͶʱ򣬵ЩŹǣһһؿ£Ȼץͬͷ­ڿлţҫԼս
ЩЩҰޣܳõšںսĲüͷΪҾãһˣܻܿᵹһ
˾ͽƽһ˵ͷҲ˼ȵƽ󣬽һʱȴǴǵʱǰ濪·ҾࡣȾķɡ
ɽɱһ죬˺ȫɱ۾ѾٷʿƽǳһūļУɱ͵ģϳŮˣڹ컯֮ǿȫûй˼ɵһܡ
ױΪʲôҪˡҡҡͷߵĺ˵ЩﻹˣֱһȺޣҪó͢ЩϷԼһһһһգЩ鷢ںϣǻ᲻Ϊ˵û
нһһҹ˵ڶŽƽϢɽʱҲ䵽ԶУԾ̫׸ĹѾγɣʤ˾ͽƽһɣǵģѸٽսνʿٵ͡
ʵ۱µǳԣҪ뵽۹İͼ֮УԼеٶּ޵˾ͽƽһǳףҪһҲֻҪ̵ܶʱ䣬ҪңҲᷴȴҪʱġ
ںַĹУʱСɲӽ˼͵Ϯ䱸ɭϵĺȡı̤Ͼ֮󣬱ʱ֪ľսҪˡ
Ǿձ˵һսάʣάĻһսٱͻƣôձᱻ𣬳׵׵ػ
ԭ쳯ϰ֮Щ˵УһǿʢĵĹȣǴˣԿˡˣÿձǲʹȥܵõ˻ʵ۵ĺض飬ƺձԭʲôҪΪʾķȣ˻ʵܻӦûһձʧ
һжˣλµĻʵۣں׵£ͻȻǲַձЩǣҲձ֪ĺ˸ͬǾܾձĺ̸ҪĿģƺֻһǾǳ׵ձ
ھһ߻ţ˭ûȽ˼ʱڽʮʱٵƾսɹŹսۣŷḻսĽ˰̫׸Ϊս֮á
̫׸һߣ֮Ϊʱ죬ڵڶλɹžУʾ͵ϮնԪ֮׶ʮһֵ˲ҰɾָӡΪԪ͸Ĵ̩Ӵ깲ָͬӡİǧڣפ̫׸Уʱ䵱Ԯ
¶ʮգ˾ͽƽһɨ֮У̫׸ܹ
ʮճ½ָӵ췢֮зܣڶ࣬һζˡ󣬸սδȡشͻƣָȨ
ʱ˾ͽƽһͶ뾫񺺾սֲͻСأõؾˡַ沿ǿǿͻնǧ༶˳ռ쾭ͻϮƽָɡ¡ڳɹȡ絽ԭʲˣ¡ָӺʿһߴˣնǧߡ
ʮգвĹֱȡҰˣն̵תо·ߣ͹һռսɹ뺺֮֡
ʮˡʮգܴСսʮߴΣһܼܼƻʮˣնܸ·ָһʮˣ̫׸Χ߱ɨ塣˾ͽƽһԷɨеУԼ񺺾ٳ¡
ʱ䣬ʮӱ̫׸ΧȫͻƵϢе˶ĿɿڴЩսǰɹ˶ˣ˸Ӳ÷ǣʱ̵˺ǿ
ѾչһκεĻ붼ǲʵģеǣǰһʵҲ۾ʱǿĺڳ¡
󺺵۹˺³˾ͽƽһָ£򺺾ʿִսǵĶ棬ǺǱȵܣʮʿվСսϣԵЩӵ
Щܵʿǣһŵеľǵһμ϶ǿƣѹȵЩ뵽ıʱڽ뵽ʱ£ЩʿĵԴһЩ
һ紵˹ȥսں죬ҫ£ʿĵǹĺҫۡս췭֮У³Ԫ˧˾ͽƽһս֮ϣ


İʮ ʱ֮
սԣǹӳ⡣ս˻׵ĹСսһ˲֮䣬ɱ֮
ʱܾеɲ֣ΪָӱʱڣָӴ̩Ϊԭ쵼ġǰʿӡ̩ķʿӡػʺػڵġԼþĦ硢صػʿӡ⣬ԼйطʿҲҹԮ
ǵĶ棬˾ͽƽһΪԪ˧и˧ĺսԺյ֡Ρ½¡¡ַЩҡ
ãܾбһӶĴ󵶽е˱£Ұɾģ˭ҺҾһս
֮ǰʿѾ֪ܵȻûγսдսĸһһսʽսгһһıƴһֱһ޿ս֮ˡ
˾ͽƽһЩʮ˵ĲӣһһɱȵֳʤҪɱ²ܽȻսǵһ˱ܲδ˺ȵ˭ҰѴ׼
δ䣬з۳һǹӢս֮ȵūϵ¡𣿡
˵ﶮú¡Ҳٶ˵һǹּֿ̳죬һ㾶ҰɾʺȡȥҰɾҲܾܴһʾϮɹսն׶ʮһѫõʼν¡ᣬҲûϣȻһǹһԼ֮»ӵ񵲣ǿܹɱ֮
¡Ȼᣬȴʮ͸ʵ۱սԡѪһǹ²֪ȡٵϽ֮ףһӵ˷ǹӰ֮ǹǹȡҪۿǲҰɾòʱǱһǹенؿڣҰɾָһǹȡ
Ұɾɹ֮սս̫׸ǰһչ£ȴδǰ̫׳ֻ۵ںսֵ۵ü
¡ǰнһƥ˻˻Уֻǰ߸𣬳¡סսҫʿʱ󻶺
ʱڼ˲ҰɾȻŭ㽫ȴһѾϸʱȴԭǵڵһξݱսʱս϶սԭʵĸףʮϽݡ
¡ͷ׷һӻ˵ȥȥһͣúڼҵȴս
人ҲŪ˵˵˼нСԼŭ¾ŵͶԳ¡¡ڤˣ¡һȥһǹסֳ⧲䣬¡һұۡݲҽһ¡һǹֽݴ¡
תۼ䣬¡ǹɱԱսﻶϣ˴ͷɥֻúӢ£Ҫսʤ̸ס
ۿʱڻǲ˳ս˾ͽƽһĺܼţǰһָǰڣ
ֺһǧźɱۿ˺ƴ󣬱ʱڲҴ⣬ֳ̩ӭɱһǹʱ˵Ѫ֮УҺϣ
֡½ʿ԰ս֮ʦӢ޳룬Щʿȫƾһʱ֮£Щʿ֣սʱм˱նɱ
ۿ֮ռϷ磬˾ͽƽһ̵ַ棬𣬳¡½¸ʱȡУֱȡо
ս˻֮У񾡳սɱ죬Ѫɣ֮ڶʬ嵽ǣѪԽԽ࣬ԻɼСӡ
ʱֵȻֵַնɱػͼԮȴסӾɱܵסַɱֻʱȫѱ壬ֻŰױǿӳս
̩֮ڳ¡ֳ֮£Ѹٴһȱڡ̩֮ӴʲԮ丸ʱȴ¡ײţһɱԱĳ¡ʧɫ֮ĸҽ棬ߡȴϣһдġҲδ߰
Ǳߴ̩Ӳɥ񣬾ŵûͷûԵͬƴų嵽һ룬Ϻ½¿ţֻһǹȡ˴̩иһʹҾң׷̫׸ķܡ
ͬʱʹñʱָӵоɢĺ󲿸赲Ȼйټʱϵսսʱܾܰѳɣ졣
ʱ̫׸սβڵġþĦ硢صػʿ̱ȫ߹´˳в˵̫׸ز
һսлһǧ²ǧɱ̩ܽꡢҰɾݶˣνȡһǰʤʱԹܲӣ˾ͽƽһûм̹ǣֻرΧ͸ܼԮӣ̫׸ı顣
̫׸ڣһεĲҰܣе˶˱۾֮Сھ򣬺ɽϻˮȥףʣԸѡûܹȵˣҲûˡ
ūǲϵĻѯս£鷳ıʱ赲档ں˴Χס̫׸󣬱ʱ֯ͻΧͼ˵ֿ֯ܵĺ˻
ʱ̫׸ԴӺԶձϢĲȣ۾ţףмɫҥһһش˾ѱƣʶѾΪ˷²һµϢ
Ȼʱֻ֪ҥȴֿܡձر̫׸ս򼸺ͳΪһճǣһֳһ·򾩶ΣӣΣӡ
ķǣ̫׸սʱ򣬱Ϊɽģָӵİǧͽȴսһʼʱ򣬾ʲս뿪̫׸û֪ȥʱƿڴ˼죬ʲôãڵıʱڣΨһϣѧԪоȥǲֵܻܿ漣
ܵϢҲ̫ܿ׸ǻᴫȾһӵ뷨ʼܵĴԡ
ôڵʲôأʱԶҲ벻˿̵İǧӣҹձĹ򼲽


İʮ в
̫׸֮սһʼӳս̣Щͽǣ֪ǵĽҪǴδֻ֪ҹͣظ·һֱͣΪֹ
ھôˣϼĵСĵʵ
˵У˿Χ˵˵Ļ˼죬ǺһЩģսľձսѾɱ⣬Ǳʱ֮Զձ֮ǰ磬ֻձɹŵͳηΧںǿ󣬱ʱڱذɡձȫ̫׸һߣȡ֮ʱҲ㵱ҵָҳôõ⣬ֻҪ㽫㾡ľңȡ֮ұز㡣
Цһ£ӽձĵһڽȡձĴȨ˼κ˶Ҫ˾Ըⳤõλ£ձһң綼˵﷢һҲڵˡ
Ǹʻʱá˵ձ˵λܸߣҳ綼ʰһ죬ձΪأֻҪȻԶʮ꣬ٽԭ¹˭δ֪
ǧͽҹ·ѱپһ·֮ϣֹвˣȻǿ󡣴ʱرƼ̫׸һߣžĲǧбʱڽεĺ˭赲
һ뾩̷ֽӹ˾սҪλķִȰӿ첽ʹƻУסҪһձ˵ľ˵ĻκμƻҪЧ
ʸǣһȺڵ赲ȴ̱˽е漴Լ󣬳ʸڡŮǿһȺűƻ˳оֹ
ôǲ̫ʧˡںʵǰλоʣ侲㲻̫׸ͱʱڽһֿʱʲô
¡ʱܣսһٰܣңںͺͶͼԱ²ȻҲǸˣȴԱĹԸ뱱ʱۣͬԴŰǧͽǰ¡
ʴ˸£ʱҪ췴ûüڣһ˵ʱǲͶģһʲôҥɣ
ȥֻһλ׷ԲԣŻŮ̵Ĳ£ΡΡ˳ձھʮʣںʱλӣתִԺĹɽϻʡ
ɽϻʵξԶȺ÷ḻʱŽƻ۾˵֪ӺԶձģʱձ֮ǧҪҥ˱Ȼһ˴еľ˶ᱣʹġ
Ц˼ߵʹ˸ɫǰ˵£Ȼ֪ԶձβҼҽ֮ʱȷɣ¼̷ϳʱڽƺţҼҽͳձ
һŵ˵󵨣ô˸ͱ˵
һձȻЦһ£֣ɽһۣɽͷͬ⣬ǰһ˵ȴǰһһͷ­Ѿأ
Ѫɽ֮Уʹ̷ŮһƬֵļУɽͺĿɿڴ벻Щ˾Ȼ˴󵨣ʥĻʹ֮йɱˡڿֻ췴ĲǱʱڣָӵİ̡
˭ҼҽĻСĵزþ˵ϵѪƵ˵ҼҽΪ
㣬㡭ָʲôҲ˵
ձһȨԽκκ塣󻯸ºʮУձʵ뼯ȨʵȨﶥ㣬رʱƽϢ֮ңΪӭʵĻƽʱȻʵȨĻɣڻʹɱˣȴûйҲǿʷǰӡ
Լĸ׿ȥֻϵĹɽľȻ˵ͷ೤̾ϢһҲõȵԶձѾ䵽˺˵
ھˣȵ˴ӻʹﴫʥּĻִʱͼңѱϳһְĻִһְͳܣڴձ֮ձӦһͬģơ
Ϣ̫˵ˣǵһձȨˣȻʱµİţһԼİšңھͽҲĶ࣬ҲĬĬؽİš
õձȨ͹ɽ˻ʹ֮УϼӿܡֽʮΪһӣʮΪһÿÿѡˣںһԾ𹥻ķɱ鳤ɱӳ
֮⣬жףԳУ׳ŮൽһسǣʳӼȫϽĻͳһƹܵһ˽ʳߣͨȫնס
͵İͽ˾һ˼ңеʳϵ͵ָص㡣ڴڼ䣬һССĲסھĵ·ԼǺʵ壬ܾʳЩͽҶ·»㱨һʱԴӽ뵭·УȻͨʵ£֮н·ȫҰʮɱøɸɾϢʹ֮У౻׾ɽض㣬ſ޲ֹȴҲָֻʹ
ŵ·ѪܵĽѵеʳսļ㣬ЩʳֻҪĵȣ㹻Լھϰ꣬ʱ䣬ʲô鶼ᷢ
Ѿ䵽ԼУҲζֻҪԶһ˱ձԼģԼγɣϳʣ߱ȺλԼôԼĴƾͿ˳ʵʩڼĺεġ
˴Զ޷ҪʹձѣؾأʵزסĻǸ˾ͽƽһԼȫӦֻձʣԼһʧҲûС
ΪԼһ޷ʱֻһˣʼԹźһˣһֱĹ˴


İʮ ʦ
֮ޱ䣬̫׸սϣʿصʿִ£̫׸󹥻ʱѾ죡
˺ʮ³Ԫ˧˾ͽƽһ´˶̫׸ܹŴ󽫾һ£򺺾ʿˮһ̫׸ȥ
ѾʧȥսֿܵǼ΢ģܽ죬ܻڴߺţɢʿǣȴԸ⣬Ҳսϡ
Ҳ̫׸ڣΪƽģǱʱˡʧܵˣ̫׸µǳսѾעˣûκܹأմҲѾձо˴ʱʱΨһľС
ɱһشĶ֮УʱȴʲôҲûһʦѧԪߣҲþúŲ
ʦʧˣ𣿡ѧԪʱڿЦ£ĲףʦʨӺңδɹˣΪʲôԺˣʹ˻ı죬ǵľǰ˲һأ
ûмĺˣҲûмԭѧԪҲͬЦ˵ԶҲ뵽ĺʲôģԭжôǿҲԻܺˣȴԶҲ޷ˣһ˹κҲ޷赲ġֻѧԪ̾Ϣһ˵ֻû뵽ɹۿҪԭô̵ʱ˾Ȼܴʧ𣬲ɹȫ˳ȥҡһ
ʱڽŵԼǰʦҸɱ𣿡
ѧԪҡҡͷ㲻šⱲӿһˣǾΪһΪձЧһͬĵˡû뵽ȴˡûв´Ļ뿪̫׸ȥķӦǾ
⻰ѧԪʧɫһվȥʲôѵѵ쵰ʱ²𣿡
ѧԪ̾Ϣ˵ϣģаǧӣַ飬ķʮа˾žҪúõػţһȥģʱµİȫҪȥϡҪĲǽǮ棬ǵõһУǾͻ᳷ģձһлᡣ
ʱɵһվܾúصĵͷǣѧԪһȥˣ˵Ļʵ۱£ʦԶĿģֻһǾǽң壬׵ĨȥĨһ˿ӰҲʣ
顱һű߿ˣ˱ʱںѧԪǰͷĺ챱ʱϵãսϴչɱԼµĺ罫¡ʱںȻãܱץסҲʲôˡ
ձĻִʱڡѧԪǰһ˫ֺʲ˵ҺΪȣ뽫ҪΪ
Ǳʱڣ¡б۾´һȻʲôƵģôأУ˭
ƶɮѧԪͽһҲǸˣʦһ궫ձҺ˾𷨺Ļ˵⻰ʱѧԪмֵɫ
¡һ£Ƶ׷˾䣺ѧԪ˵˵ͷ¡ȻЦããԭѧԪҴ֮ǰµһҪҵȻԸõúܣõúܣ
⺺˸߲ҵӣѧԪЩãǺ˻ʵҲ֪ԼĴ¡ЦΪ˱Դʦľ⣬ǱרΪʦ˸жĹԱʦӡ֤֮ʦɡ
ѧԪ˰죬Ҳ벻ԭиСˣԼ뿪ԭվãЩѾ̫˰ɡ

̫׸սʱܲвȫڵԾȥǵմ񡣱ʱڡþٱЩμӹζԪսһ©
̫׸ģָȫսĳǳأ䵽˺
ں˵ջ񲢲Ƕȡ˳綼ܹݵ̫׸Ҳ˱ʱڣץѧԪʵ۱Եֵһŵĺ顣
һӶӺʿǱѺŽǸȥĵط̫׸ڵūֵؿЩĺʿŶڵͰŷŲҳǿⱡķܹ赲סһ
ץûСڵ˾ͽƽһй˳Լ߾ַ棺֪ҲǱµҪץסˡ
ַҡҡͷûУ֪Ị̫̇׸սһʼʱ򣬾ʧȥӰѾɳ̽ǰȥ׷١
˾ͽƽһ΢΢ЩʧץѧԪϢ˲١˾ͽƽһ뿴ܱʵ۱ԵΪһź˳ʲôģ
˾ͽƽһѧԪʱ򣬳ǰģǸʮĺУϣź죬мɷǵӡ
ˣΪ޹ʰҹѺڴˣ˾ͽƽһѧԪ˵
λǴ󺺵۹³󽫾Ԫ˧˾ͽƽһһַ󽫾˶𣡡
ѧԪţƶɮƽȣд󽫾а֮֡
Ҳûкūֶ֮𣿡˾ͽƽһĻЦЦѧԪǰ˵иɮ֮ƣǱʱڵʦиⲻ⣬Ҫָһ
˵ѧԪΪ˾ͽƽһҪԼ֤𷨣Ϊ֮һ
˾ͽƽһۣ˵㱾ǸˣԭŶɺи˵ι԰ɣŰҺ˰ʱΪβȴ󱯣Էն㵽֮ȴĽΪ׼ײߣɹŹձ֮սУĶʱڵֿףɹ˱Ϊȥ˳ȣΪǷѾ˼Ҳ˶Ըɮ֮ѧԪҺƣ㵽ǸˣǸˣ˵ԼûаԼǸˣ
ѧԪһʱԶԡ
㵽ԺΪ˼ԭĶʱԭ̽ӣһ֮һ˾ͽƽһ˵ԼΪͼʹҺ˺ɹ˵սڵȥԭʵʹùƣ񱹣Ȼſлɳã˵Щûдɣ
ѧԪͷһ亹һУΪǾԲ֪ģû뵽λ渵ÿһ仰Ҫ֮ϡΧ˼ۣЩһ¶˱ĵɫ
˵Ǻ飬ȻһûС˾ͽƽһվúõؿλʦ߶»ҪɱŪˣ


İʮ 
ѧԪˣںԶǰעһʵ۱µΪ˺һĿ꣬ȻѾΪܵȥ
˾ͽƽһЩΪѸٹƾֵʱһֵĿǡһʮңְ֣Ӻ˳һ޶ˡ˾ͽƽһĵһ仰ǡ󽫾ҡ
˺˾ͽƽһڷһʱųú챸ȵǣ˳˾ͽƽһ󽫾ϵ̬ǳ𾴣Դӽǻûм󽫾ĸ˻ȡ̬ȡ
¡ַ棡Ƚͳȥ˾ͽƽһеԱǰ˵ѡˣȫÿҹϮںϵ
¡ַַۣҲд죬˶˵󽫾˹С˵ǳظգϮ¡
صЩ˾ͽƽһЦһЦǵ˺󣬻ῴһľУٱֻвӣֻҪƾӭӴǾͿˡ
ȻЩɣԷΪְܿ죬Աٱ̫׸򼲳۶ȥ
󽫾鱨İɡеʵ
˾ͽƽһ˵ͷ鱨ĺúǶԶԶҪ磬ΪӭǣѾ࡭


ʱľѾ˸߶ȵıս״̬Щװİͽɫŵھش󣬲ͣؽסΪɵˣֻҪǽסз̾ͻᱻôͽ͵ظɱ
ǽѾسеٵˣڰͽĿѺ£޾ɵĿųǽϡʳԽԽˣЩˣͱÿһ١
𣿡һ͵ĵǸеˡ
̾˿ÿֻһΣ֪ܲҾڲúõشˣΪʲôҪǺڰ
Ҳܹ㣬ǰľð㣬СҰǴӲİɣ˵ҲռˣҲһİ
ǵҿ˿صѹɤ˵֪֪ΪʲôձñΪǸģԭʱ˺˻ʵۣ㵽ձǵú˻ʵŭŷ˼ʮǰ֡ӵĲͬ˵ˣֻҪܽǿɾʲô鶼ûˡ
ģ˵СҲСߵļʮ˶˹
ɲ𣿡ԶѲӵİͽָָʾǵЩ˵Ĵ󽫾˾ͽɶģٸȫձˣǡ
˵أôĪĻˡЩŻȻ򣺡ǿɴûǹǣǷôԶԭΪ
СҰã˵˵¡ʱ򣬵ͬڲԶǽСҰ֡
СҰм䣬һǣ⵹㲻ʲôҸղ·ͬ磬İУ˵˵Ѿס˻ʹʱ¡ʱ±˰
⼸仰ʱը˹һЩԼʾȻˣһţһֱЩͽ߶ԣѵǲʱֹͣáʱǿŰͽĿУ˳ޡ벻ףЩͽͬҲձˣΪʲôͲ֪ȥӪʱء

ôˣڻʹĲڣСĵزǰѱͽ˿ھƣʵ
һжĺˡΪ˾ƣǵˣҳ¥Ͻ䱸ɭϣʮеķݶѱǲ٣ˣǽҲһſԳԵʳҲһڿԺȵˮܿǾͻᱻ
ص˵ͷʾⰮͽ£ΪҲһƣĹͺܴҲ࣬ҽõձһĹ١
л˵ȴûǱƣ˵ͺ˵Ļʵ۴üνǺ˻ʵۼ뼩㣬ÿζѣ⾿ô£
˵£ɫмֵɫ뵱ҺһʱǸڶʹΪ˳Ź٣Ҳҵ϶ˣ㣬ҺǲֺȻҰܸҪץסҿҲûôס
ȻЦ˳ôأ˵ʵ۱»᲻ץ㣬ץԺô㣿ʬٴ
ӾȻôҺԼȻŭܿͷ˲ԣΧʮͽЦЦĿԼͷҲ˻ĸоģǰʲôҲˡ
ʱֻüһǣĵľۣͷһԼùǾȻߴҲ˴ִĽ͡
ûа취֪Ľܺã㶼ǿģҵĲòô˳ķȥԼĵϣЦЦضһƣԼ˵ʮͽΧԼߣٴС
ҢģʱѾĴ㣬ŪףҲͿ
ǻʵ۱¡ŵȥϽǵʱ򣬻ʵ۱¾ͰɵߣΪľôһ졣ҲǳϣΪǶȡ˾úѪռ쾩һ㣬һʵ۱ˣɱʱһ㡣
Ц˵аǧӣΪȫǣЩͽǣȫطңǵ֪ұ˺⵽ʲôıӦ
ձʱֻһˣأָߵͬ˵ʵ۱²ϵ鱨Աôңڰ̵ĸͷĿǵ۹鱨Աܿ쾩žͻᱻ򿪣ЩҲ֪ʱϢ˵㻹κһ𣿡
ǰԼȹԼĵʵ̫ˣܴС鶼ȥڷһУ˶ԼıЦ£Щĵʵһɣ㾿ʲô֣Ҳܼǵ֡
ǡЦһ£۹鱨ͳɴ£ʵ۱ֱָӣӦüǵҵ˰ɡ
ʱھĽͷȻźɱվ߳ӣֻ죬¶΢ЦѪȡļƻڿʼˣ


İʮ 
ʱܵϢھЩǻھͣһ޷ŵĿϢڴ˾ĸ䣡
ϢȻǴӵСҰ˵ﴫģҺܿõϢ֤ͨʵʱ£ĸ׹ɽϻʣ⵽ıɱ
ıɱɿɶİıɱʯ쾪Ϣȫе˶ĩ֮СǵʱǵĸףȫһоԴǴˡɵˣܿ죬˷ޣԼ׵һɥ
ɱ˰̣ɱΪʱ±𣡡ȻվһߺţͬСҰҲĶΧˡ
ھ޴ı£Щ˷ŭһ±ˣǷ׷еȼĻѣšߺͬǣʹķ㼯ȥ
Щͽԭѱľˣһһʱ䶼ãȻ֪롣ܿ죬Ҳ֪ʱ±ıϢеľųϣҲˣȻĳݵԸӵĵزڳγɵʥλȴһȡģǺһҲͬ𾪺ͺ¡
Щеˣһ߽ž˵ĽһѡϰȥʹУҪʱǲʲô⣬ҪЩǲġ
ӭǵǽĴȻѾ֪ǵ⣬Ĭһᣬѡ˼ͽ˵ҿԴȥݼ£һҪعǣڱչأĸ·ĽһĲǡ
Сʱ⼸̵Ĵܿ˳˳βסһ˷ܣ»ڣ»ڣҥһжҥ
»νңǺúʦֵĻĿ˱£
һ˴治ҴµجģһǱĵˣͼǺͱµĹϵͼýءڴ£һеҷѵľˣɱۣ
ɱۣͽǣ˷Ľ
˲䣬뵽ѪȺͻ֮СһǵСҰЩںؽĴšѾĿϢ˷ܲʹȥһǰͽǣԾչظɱ
ͽǶĵľѵҲȫԭʽ죬սԶǾ˿ɱȡˣȻֻЩƽ񣬵ȴԶԶͽʵǰʱǵѹȶѹͷ޵ͻȻҲǼ޴ģͬɱˣھĸɱѽѷ֡
ƴ󰡡վڻʹߴȻЦ˳ɱˣ˵֪֮ǻôأ
ȵǸʱǵĺѾˡ鱨ͬ龲˵
ؿ˼ۣŴӷʹİͽȫ䱸κ˽ӽˣԤǰӦѾԶʱʽ򿪳ţӭӺʿǣ

ˣգģһ˿ҲûСƺԤʾţھӴ˺Ҳ
սڼţǧͽľ˵Ѫ֮У˲ⱯҵĺûȥᵹڵϿధͬ飬һϵսѾɱۣ׵һ˿ԣ
ԽԽ࣬һͽһϸɱİͽļ٣Ҳʼ¶ƣ̬ʼ£ڻʹҪָЩͽֵ磬ֵĵ
ʱʹΧȫʧݣͽػʹʵ̫ˣִ̳æЩŽʹһС֣Ѿ˹
ţ˵
ǣʦ֣ǻнǧ氡һ̵˴ʧɫ
ţĻȻô顣
ʹĴŹˣȺʵشŵĹرգһж˻ʹϵʱڻʹǧͽ˾ĽʱľѾǰΧƣİͽ¶˺¡
ɱʼˣӻʹ⴫˲ڶĲҽУĽ˺¡ʹ޶ԵǶƷһ裬ĵصȴšʱҪʱĲҺŽʱȻվʱ£
ͽɱɾˣγʹʱ򣬽ŵĴţȻشˣ˲ʱǿӰͽ˳ǲ֪ʲôãȻŵעǡ
˻ᣬӻʹﴫһʱµ
һϤӰӻʹ˳ʱ£ǵģе˶ˣǵʱ£̣ʹе˶ϵع
ںִĿǰս֣Ȼɱ죬ʲôԭ򣿡һЦЦʼѿɬش³⼸
ڵϵǣţ֪ôشʱµĻźáǵڲԼƭˣðʣǾȻҳʥĻʹ
˵⼸仰ĺʣֿޱ飬һʱҲ֪˵ЩʲôźãϵգôĬţš
˽ˣ˽ˣͻȻл˳ϵĳĬ
ǴʧɫǷ׷׽ĿͶʣʱҲֻĿкһʱ£ܹȾձ
УгԼٳˣңΪ֪ԼӺ棬ʮŹڶԼ໺˵
սѾˣڳսձʧˡǵģǡߵļ鳼»ָʵĻȨޡ޵ѣ޵ģҲȫձѡ
ǵĺȻνսʤսܣսĽˣҲ˶ã˾ͻߵģȵǸʱձֻ»ָԭ
ڸͷսϣѩսϵĿ˾ʿǾЩ֣Ϊһ̵ǣһӽȴֳŴ󿪡ЩվڳſڵˣͽѺõػ˻֡
ϵĺʿǺĴĹȴǴʧְСͺҵһԭ˵ĹԭһССĳɡ
վڷˣŵעЩǵĺѩĿף̬ǾĽľӣս޲ʤ֮ʦ


İʮ 
ǰ濪֮󣬲ûʲôֵľٶҲܿ죬ַͳ¡ӵʵġ롱ǽʹ£
μʵĳ¡ַ棬ʱЩ档λʣҲʮ塢ӣӵԵЩ԰ס˴󽫵ʱƺԵЩη¡Ǹɽϻʣˡ
Ϊ˽ӴԶĺ죬ǾľġھϯרŰ˾ʳַͳ¡ߣĸòŮ飬ΪƼвˡĵĸǣЩŮӣΪ̫򡱡ǲòڲ͸衢赸սв׵裬ֻڴٹˣٹԿ֮λԽϸߡһÿֻһ̫ͬһˣںһŪ˸Ǵıֺú˼ˡ
ǳ֮ǰ¸ֺŮˣռˣΪʲôûпѵЩŮˣ¡Сʵ
ռˣץץͷûŪǸʲô⡣ʱҲ̣ôҲǸͨˣɡռˡû˵
ҲҢһ֪⣬ռ˵ĳ֣Ҫ֮Ԫ»СڵҢǿеظıʷΪʹáռˡһеٻ֣ʹҺһȤδ⵹һźˡ
˻ᣬӰרĸӣʼϯݡַͳ¡һ֮£δʧνĸ裬ʮͿĨù֮ˣǳŸĸν赸ʲô
¡ſŴ˼ǷΧȥЩǸýζתͷ˵ʲô֪ʹ֪ĻΪԭ壬ūдǣδҲ̫Ƿ˰ɡ
ҵĴ󽫾֪ɡЦ˳Щ裬ƽʱ뿴Ҳ׿κ˱ǮˡЦ£¡ַԼߣָΪǵƵġ̫˵ЩŮ˳ûУҲŮеļƷˣǳǺȾƣһرķ񡭡λһã֮ɫЦǴУôôȺ˾ƣǿɾҪλ󽫾ϴˡ
¡ַ£漴üЦ³ǳ䵱ȷ棬ˣǵûһһ䣬Ȼд˵Ⱥ¡ߵǼ̫򡱣һˮģ֮Ůǲͬն
λ󽫾ЩԼսǧ֮УɱȻս޲ʤ޲ˣ뵽ڴҪĸŮܷӦ˿ɾ˵úˡһ󣬶ԼСδʹúʿ޹⡭
ĸþúŽžƱ˵λ󽫾ձдȻԭ쳯ϰ޷ȣѾ޽߾ˣλ󽫾ҪⱭƣ͵޸лλ󽫾Ϊձǧһ·࣬ɱ
ͨ뷭ϣ¡ַһһޡģüͷ³δǵҲǿľƺȥ
԰˰ɣǵʵ
¡˵ͷƣ漴мѺһûʹЩŮǾвѣ͹ɽüͷ塣
ԭʱﻹаְɷǣùǱ̴ִӶ죬һ·һ·Ѫˣ
¡΢΢Цһ£ҲˣȪ֮ʱǺεȵķ⣬ôδȴ䵽˽ز
мƣֻʲô˵ġɫ򾲣һ۳¡˵ʶһϣɷһƺȣʹһڣҲֹһʹ뽫Ӧ
¡ӻﵹһƣϱ̹һЩֻˣ֪ǵĻʵ׼δҰ
Ǳµ£Щ̵֪¡Цһ£ʵ˵㻹Щ͵ģΪסʣʹҾƻܹ˳ʵʩǻ޷ô׵ĵõ㱻Ѻ͵ʵ۱£ʲôĽ֣ǿɾȫʵ۱µ飬컯ˡ
һСͻʵ۱˲ġУ˵ʦԶⲻձҲҪֻµڻβ죬ҿ˿ձ䵽Уֻձ֮Զӡ
¡˵Ǹˣϧѡ˻ʵ۱ΪԼĶ֡Ҳעıȥɣڶ֮ǰһúдġ
Ѻȥ֮󣬹ɽһɤӣʵ۱Ҫ˷Ѿץձûð쳯ϰοӣҲ쳯ϰЩ͡ȴ֪ȴ֪쳯Ҫε˱
˵ʱСıµЩ󽫡
ַ˸ղų¡Ѿ˵ˣǶֻЩ̵ģ͢ձĴòǵְȨΧڣĵȴŰɣ͢ʥּܿͻᵽġ
໹˵ȴַ˵һ·ҲЩˣ˴ȥϢɣ³ܿ͵ˣӭ쳯ɡ
Σǰ̫򡱣ͬλȥϢתۿǣҲҵְỤ̊Сĵ˳ȥ
һֻûôˡȫȥ֮󣬹ɽ磺˻ʵ۾ΪҪץһ˴󶯸ɸģֻĿ꣬ձҲҲձֻҪʼˡ
Ӧô죿˷磬ʧʵ
ɽĬһᣬ˵ǲܵձˣҲȫھмҳǵձˣǳҶлнʿôǶҪһϣմܹǡ

˾ͽƽһָӵĺӽ뾩󣬷Ҳ򾩶򿪽Ĺ䵽Զ
˾˵ԶĽͬҲǶձĿʼʵ۱˵ģսһҲֻҪ̵ܶʱ䣬Ҫ볹ңȴҪһĹ̡һһУսϵɱɡһУᳯʲôչûκ֪
һӶӵĺʿǣ˾ͽƽһ˵ʵ۱±ݣҺԡѪŬɱУ䵽Ҿ֣֮


İʮ 
ݣݣݣٵУһʿһ·ɱڣÿ˵Ķ֮У
ݣݣݣҺԶʺ࣬ϻʹɽݣݣ
ԶϢǰ˾Ѿ֪ɹձܶսȴƺǰձӦýˣǱĪ򣬸ӵĵδԶǲԶģܷȡʤʵ˭ﶼûеס
û뵽ǣݱôʹˡ䵽˺УʲôʺϻҲȫΪ˷²Žݱ϶¶ϲɫ
Ҳѹ֣ԴֺԶǣʱʱεձ֮սȴԴ󺺵۹һζԺĴñʤϢ֮죬úûü׼ӭϲѶ
󺺵۹ʱá
󺺵۹˺ʮգҺʿԡѪɱʡɽϻʣĻִʱڣѧԪȫԶ֮սŵ¼üһõ󳼣󺺵۹۹ʵ۱Ң
䣡䣡
䣡䣡
۹Ĵ뷢ĻӦ
ʱҢκһ˶ҪüΪϣû˱˽彫ôԶ塣һ̣ȻܸлǰѰʱ硣ı˺ʷһȫµĵ۹ԼУںʿԡѪս£к˵Ŭµˣ
ٻԼʱٻԼǸʱһУѾȫȫѪսĵ۹µĽʿǣ
սﺺ˵䣬õǹ󺺵Ĺâÿһ䣡ǲҪ̺ͿˡҪõǹͿװԼװսܹĵطûըÿһҵĹţлйʷԭطЩǴĹң
ΡΡл׳մ󺺣
ѾսܣΪδƽ飬Ңڵ
κԪǰһ˵ΪѾһܣҲѾܣսԽˡΪϱƳΪ쳯֮ɹʹ֮޷쳯ĿļȻѾﵽɲҪ׷ȥˡ
Ϊκǡһ͵Ĵ˵ǲŴԭɽͬʱΪʾ쳯ϰ֮ȣɱ³氲ԭ֮زˣЩ˱ȻԱĴмٷӡ
⻰˵ͣҲԭ쳯ϰϰߡЩѵССֻҪܴӮǣǳʧҲͿˡʹߣǻҪӰ͸һЩ޳УȻôʾ쳯ĴȺ͸ԣ
ǴӮˣôǮòһӵĺôҪߵսܵĵǮʲôƨҢ˵
ǹټƨĵϣվֻ֡ʵ۱˵
Ǻǣʲôãɾһ̫Ҫˡɹ㿴ЩǴ㵱صزǾ͵ôѴѵӱӳȥʾǵĹⱾǼȥģ
ҢЩΧЩСƽѣƽƽƽѡΪʲôΪÿζ̫˵ˣǣ˵䲻ĻȻǳһĳͷûСŪЩŷҲô췴ɡߣЩƽĹʹ͢׽˵ϼûʵһˣ͡ɵӲŲ췴޲ôģһʼҲᷢ
ϲΪʵ۱µĻԵЩҢͣ£Ȼ˵㲩ѧ֪˵ʼʵʱʼΪѰҳ֮ҩɳ츣ͯͯŮֻǲ֪츣ȥﰡ
εȵĴһʵ۱⻰ʱһƬˣر£˵츣ȥľĵһ˵츣ֻûпݶѡ
Ǵ°Ҫúõؿ֤֤ҢЦһ£ôһµĻǳ͢ʷɾҪдˣʦǣɾͲںĵһֳˣǵʦүɾ츣ˡ裬ȥһ¡
ʵ۱˵֪¶ԴǸʲô̬ˣκԪͼҡͷЩʵ۱¾õģ֪ʵ۱ģ϶¶˻ĵ΢Цʵ۱¶ձǱȻˣֻǸʱѡ
ôҢɤӣҴ󺺵۹֮ʼǲʹأһҲѲس͢ҲҺӾսһɱս;ҲǲܾҺսҲȫҲ޲ɡֻ쳯Ĵʺ񣬲ϾɱٸһλᡣôŰɣⶨôһ£еĻȥվ̫ˡ
ʵ۱ⶨļһ⳥󺺵۹սǧƽ𣻶ò䡢Ҽ᪵󺺵۹۹䴦Ծۣھ̫׸ȵͱЭ֮ΰȹģΪΪ󺺵۹֮壬ʱڵ˶Ϊսﷸɵ۹Ѷؽ躺˹Աȫʱʵо¹ƣһֱȵ󺺵۹ɵԱǰΪֹߣɴ󺺵۹ǲЭͬˣƷϹԱϱſţȨ뽻ɵغٲſɣȨΪ˶
ЩܹΪս͸⣬ʲôսﷸ¹ơȵֻ࣬͢ĹԱǼֱδšʵ۱¼Ȼ˵ˣ϶Ѿ˼Ѿá
һ죬Ϊʵϵλһʵʩͻ䣬˻УĳɡӦԭ͢лԼձʽĳơ⣬ڳ˳ͨ
ҢҲȽӴǵΪԼȷЩҪ۹İͼһһϦ飬ھϸ֮󣬽˴ǵ
ΪʹšϸձҲǴһ쿪ʼڴ󺺵۹ʵ۱£Ңһ£ĩռ٣


İʮ ·ñ
ʵУζŴ󺺵۹֣ʱһֱ͵۹ڱ߾ϱĳĬĮ鱨ԱŬ£Ҳʼشı仯
˺µףںɱ߾紦Įѻ£ȻԴ󺺵۹߾ϮϵʱʮһԶصѪ֮СԿ޺ŵĺ˰գӵĺŽûʾ£ĮӾӷ𹥻Ÿŭĺʿһսʿʮˡ
º󣬸ŽԸĮ߾߾³٣֣ｫڴ¹ϵ󺺵۹Įսţ򱱾Ļʵ۱ʾ
ܿ͢촫˻ʵ۱µʥּ˵ϣλԳŽǵûܵµκδΪǽ֮⣬ʵ۱ʥּûκεֻƬ
ʵ۱µܿ˱µ˼ʥּĵ죬ȫսͼ֦ڵһʱַʿ
ȻɹžҲע⵽˺ı仯һʱ֮䣬ɱ߾սܲսһ˫Ȼڵȴһ󹥻
˺£ʧõԪʺ󣬺ҵϱͻȻѻǰΪѻ˺ҵʥּϵǣںҵʥּȻѻȡ¶̻ʵλ쵼еɹˡ
ϲ֮µѻʼ׼ǻʽжԺҵĳޣһ̶׵˾⣬ڵѻԴŵֻ֣ʵۡ
󺺵۹˺գھ̴ٴæ׼֮ѻǻʵλԪͳΪظ۶ϱΪ̫ͳΪة࣬ΪԪ˧кϴ̫ξĮоܹܡ
˺ʮգ󺺵۹ʵ۱·ս
ԪƷȻҺ֮Ĳɱ޹ʮһˣѻԴ֮ԳƵ֣ۡｫΪԪ˧ԳΪǰȷ棬ַĮĮҺ˰գЭҸͶӭַ
Żʵ۱ս´Į߾ѸжĮʱѻڲӶԪ˳·̶۾ಶʮǰѨض˱㿴̻𣬾ܹ٣ǰ
֪ѻӪڲʮﴦǰѸٳֱѻӪ
ѻΪԶѷ뱱սУûκӭе׼ʱүҲվ˺һߣǰϮѻʵĴӪ֮ʱǡ÷ɳ죬ʮⲻˡںʱΪɹžʱѻЧĵֿɹ̫ξкϴִ󣬺ܿսܱɱѻͣƴɱһѪ·̫Ӱ̫ϱءةͳʮַ򡣳ʾ׷ϣȴûиϡ
һսۣѹ˼ľ̫ξкϴɱһˡԱǧˣţݣԼӡ¡ͼ顢¶ʮգֱԪ۶ֽƣһս˶Į
Ϣ󺺵۹͢ʱҢϲҴ˵ࡢȥγĮƽ
ȻںĮͬʱñ͢Ҳ෴ҪΪŸոʤ͢ԶδЩζ»ʹó͢飬ڳ͢
ʵ۱¶ǽ͵ΪŸոʤҾʿǣñʱڡԪű壬ѻĮŪ˸ԪѵҪϢٶҴ󺹵һμ̤·ñ⻹ԶԶ޺ܿ콫·
ʵ۱µּһһط֮ެ֮˱󲿣ڽӵҢ󣬶Ծӽ˶Աܵؽż׼
һУԤʾŴ󺺵۹̤ĵ·һȫʢĵ۹֡

Żʵ۱µġھʱ˾ͽƽһźһ·ӭӵ˺פָӲһ棬˾ͽƽһЩֵص֣ű¶Ĵãôڲ
һ⻰ɵпࣺҵ³㵱͵ҪǱΪ׼ֻ͵ˡ
˾ͽƽһһ¡
ԭһִﾩģܼлʮţʽʮ֦ö֦һ֦Լľʡ
㺺ЩŪˣ֮սѾҪôʲôǻڡ率Щʽĵɲʲôóˡ
³󽫾Ԫ˧˾ͽƽһʥּȻ˵˾ͽƽһ׼úɤӣ˵
¿˾ͽƽһΪԪ˧ְ֪˼㲻ĻѵҪԪ˧˾ʲô׼𣿡
ʵ۱µĿ˾ͽƽһͺıһ亹˵ô˳شʵ۱¾㲻ͣҲѵⰡϸĥݿڱ˵ų𣬿ֲ̫
ҵκ˾ͽƽһһߣµ˼ˣҾͲý˰ɣµô㣬ɲ̵ġ
˾ͽƽһ˵ͷҲҲڰ
ҡͷҲֻܴˣΪʲôҪŪɲΪ˸õĽڣθģд鱨Աò˶áͻᴫÿ䣬ȥ͢лΪ˻ӦҲ˵ģĥţ˳һңʱʲô鶼ˣ
˾ͽƽһ¶һ˿Ц⣬Ҳ֪ʲôط˻ʵ۱£ǵñŭҪЩ˸ϾɱɣΪЩˣɹܲô֮࣬ʵ۱˵Ļڻûдôô¡
³ôˣʵ
ʵʵǹɽϻҿ⡣˾ͽƽһ˵ʻʹ˺ܶ࣬һɫģѾȴ飬ҲµòĻɽʲô
жͺð¾̫ʵˣһ㶯ҲûСЦ£αھȫƽٻȥԺһжҪ³ˡ
˾ͽƽһȻŹֵЦϵܣһ·࣬ΪǴôôҲԱʾһ£ŮˣɱԭĴͬ


İʮһ ҰƽҰ
Ȼ֮˾ը˹һҪֱҪ״ʧ
ЩϲǸƵĳڻʹ֮Уõ˾ͽƽһʾĺûǵ˼˶ˣʲôݵˣǶĬĬһŷСУƵǴӷҰƽĶҶҰڡ
ҰƽͲҰڣɹŹսҲ˺ܴǼᶨıɡ뾩֮ǼٱӪʣδõʱµóȻʱʺϻͬʱټ֮õġ
ʱĲҰƽͲҰӵžǧ˵ʿӣܱǳƿص˲ӣЩʿֻЧԼΪ٣Ϊ˸⣬ҲǹɽϻΨһϣڡ
£ûʲôԶ˵ģЩǴעⲻˡںǰҰں޺޵˵˻ʵƶǸʲô˾Ҫձѵǻʱ£Ҵʿ뾩Ȩҽҵļˣͺһսʱµϣ
ǿĻú۾ͺֻҪԼһȫձүʿǶӦһ㣬˺ܿͻᱻϳձʵֻµõָ䣬ɽϻޱ飬ѵĻ˻ȥ
ҰƽǹɽϻʵĵܵܣϾҪԼĶӣʢıϳɳһЩȱڷйԼɿ˼˵򾲣ʲô鶼Ҫô嶯룬мĶ飬ʮˣձеİ൱ǵ֣ЩսǳǿΪƾЩʿܹùڣҪ侲Щûʲôϵһŭ˺ˣ룬˭ʱ£ϻʣ
ѵѵǾź𣿡Ұŭ˵㿴㿴ףǵĹﵽǺˣʥĻʹ߶ŵĶǺ˵ľӣ﾿ձĻʹǺ˵ľӪ
˵⻰ʱֱʺϻֻʱͻˡ
ξḻĹɽ΢ЦſԼֶӣȻֿһͬ΢ЦŵķҰƽԼܵһѾ⡣ձ̫׸±䣬ǿŲҰƽųɹǴΣҳŶΪʶ˲Ȩ
ҰƽЦ£ȻҪѺ˸ϳȥȴҪԽƾѪ֮ǲеġȣҪѺ˵ľŸеձ֪ҪǶԺ˵ķŭҪԷԺˡΣձĽݣ罣ʥ֮СȻȵֻ֮࣬Щ˽߾ڻңձʱδܺúãʵڿϧ֮ǰʣȻΪһǿ
ʺ͹ɽϻƵƵͷȷɹιձǺԶ֮ʱЩʿûõãǵʵȴǲСӵġ
ձʿŽԴΪָĻʱ󣬵ʢУԺַձʿһϰҲϰ䣬ǽԽԽʢڵĽݿʼҲϵͳԴ˳ȷơʱԡƺձʷϽһǿ˹أᳫԡСʿ˸״ƽδ԰ܡڡȻȵȣҲձĽɣ
ɽ£ǰЩ˶ֻ²ǧڣձЩ߾ʿȻʿսȴһʮһ٣õǵԮԵֵ򺺾
޸ּѸʿټձѣѣϻѣº˵гģ޻Ϊձһϵҫ
ɽص˵ͷʵȷ˲١ձһͷκεĽͶЩʿġΪһţЩʿǱȻǰ̣
ȻձպʿǶˣôʣһˡҰƽгصҪĿǰҪƼûʱ䣬Ҳûܣһ취ǿ򡣡
ʹüͷȫձǺ˾ձˣҰͷ˵˭ѵЩ𣿡
Щ򡣡ҰƽЦѾˣձƷɣѲʹ£һļ̣Ҳ֪ô͵ô١󷲼ֻ̣ҪͼǾԲġ˺ȡϵӦңֻҪǳļǮʣôҪʲôṩǡ
ϲȻϳıһо֮СֻҪܸߺˣҪҳǮҶԸ⣬һҪеأǱ˷ˣ˵ʹеʱͻͷ
Ұƽ΢Цŵ˵ͷֻԼܹձһ˸ϳձôԼձӢۣʷᣬѫձκһλʥˡ

ڻʹвҰƽļƻȷ֮һжתѸںĿ֮£˵ǡվձɱеձˣȻȻ󲨡
ʡĳе˵˿ʼ׷ӿ򾩶оͰ˴ʿˡЩݵʿǣԱʱټ٣ǡձһţʼջ
̶̵²ʱ䣬ھΧХ˽ʮ˺ʿǷ׷״šʡĿںţ򺺾ʿʾ·ϹһԴ˸ͲŲʣھһʿʹĺǳһʣʿʾжЩ˵ǵ˶㡣
ʱ򣬲ҰƽҲûţܺͺ˹ԱϵԳ۸Ĵۣ·ŴǹʲôĶҰƽҪ֪ʲô취Ūġ
ԺҪʲôܿԺҿڣֻҪǮʲôĶܰŪ¿һĻƽ𡢰䱦Це˵
µһҰƽҲЦţʱȴ޲ý˺Ƭȵ˶ˣһʮģ


İʮ 
˵̬ԽԽţ˵̬ȴھĽͷżȻһ£˵÷
ѾҪԼȥʱµϣһ˻ߵؽеձ˵ģκ˶Ҫߣںǵϣǵʳסǵķӣǣǣ
ǣеĺˣΧΧ˴š
𣺡λǽʥĴˣ洫ʷ̻ǽֻҪǿ׳Լ壬ܹҵĺ˸ߣ
һǡʥصĴˣЩձħһţš
أжʲôڲԶĵطʾ·ĺϽַüͷʵ
ϸͨЦһ£λ˻ᡣԭ⹬ɽӢ￤ԭСʱӸ޶֮һѧϰʮ꿪ʼʮһڼɱʮΣûаܹһΡ⻹｣ȶֶĸ֣ʮѾһɺųơԲһ쳤ʮд½顶ɶıųơһصʮʱʮ꣬õܱϸԽڵʽڱͬʱʼд±۵Ϊһԡʥ֮
Ӱ൱СҴǹصĵ˵
ַ治мЦһ£ҵʲôأԭҲǸģʲôʮβܣ֮أʲô֣ԭֻҸľʰ
һЩúʷ˵˼䣬ʷʱɫ䣬ߵַǰ˵ô轣ʥҪ
ǰĻ˳ַһЦããǶʲô˲ĵطϽ˽¾սҵȻȥǴ󽫾СǴ󽫾ͬĻʱַĶ
ʷص˵ͷϵЩһ󻶺ӵʷʹķȥһһ߻ڸʲôʤѾʷĪ

ʣַ潫鱨˾ͽƽһ֮λ󽫾ʱȻŭһõϽǺεȵݣô˾ʲôҵŽȥͿˣôǶԼݣ
µû뵽ַץץԼԴµʱǿܹţֵսŲܶҺʿ磬˾ʹӦ
˾ͽƽһһ᣺ȻѾӦսǾȥɣֻսֻʤܣǰˣҿϽҲˣԼ¾װؼȥɣ
˸߲ҵַӦһ߳¡˷׷ΧϣĽɫʳʶ̣ԼѲߵʱôûֺ¡
Щĺ߳ȥ󣬲°˵βʤǰˣƶ£󽫾ҿǵ׼ˡ
˾ͽƽһ˵ͷʿ׼ǣھȫǣһʣЩ鱨ĶһҿЩҲ϶ˣʰǵʱˣʡñԹҡ

ʱĻʹ֮Уʷ뺺£Ҳ˺ʵĶں͹ɽ֮ΪƽݵʷȻõʵټ
ʱټǺεҵ飬ſڵϵʷ΢΢šԴӵ֪˻Ҽ䲼ձһϢ֮Ϊش˵ʷѾ˷ǡĪôȥԼĵӣ
ɡƽ͵˵Ѿ֪Ҫͺ˾飬غձ棬ǽʥĴˣϣܴϢ
ʷֱվ˵£ΪǽʥĴˣҾԲᶪձʱµӣİɣһܹǸ˵ģ
ĵͷŶߵʾһ£漴ĺӽʷУʷɻشһѷޱȣɭɭ캮ı
ͯа٣꽣ѵʷʱһ
ԭͯаǵԴЯıպǲ꽣͸Ӵˡ꽣Ϊұʥơڲ꽣Ĺ¡
˵ڰٶβֵ񽣡֮֫ٶߣβӲһһ񽣲ڴˣٶߵͷƸǣԴ˽ƣܺ񣬽װĹǽڡ˽ǺͰ뾵˳Ϲ֮һĲ꽣ΪΪʵĶձУսϱΧ֮ʣýԶеȼյҰݽΧ꽣ʼλʱΪУҲƽѲ꽣
ȻʶҲͲ˵ˡ΢΢Цһ£Ҫʹ˫ѵ޾ͽãϣΪձ⡣꽣޵ϣһҪúúõϧ
£ͯаٺͲ꽣ʷӲϵزţײƽסԼ飬ڵ˵ʷȻѵѺ˵ԴµǰҵĽݱɣ
˵꣬߳˻ʹ
ףѲ꽣Ƿ׵ʷ뿪󣬺˵ʵһʲô𻵣ǡ
ɽϻ΢΢Цһ£ΪʵһʲôʧԽ˴£ǵŭ𡣿ҡͣһ£˵ģձǺˣʵֽһѽʲôء
Ϣܿھ컹ûʱ˾սص㡣￴Ϊʥ˵ʷǲʧܵģۿһ˵ͷ­֮󣬻ʲôӵġ
˽ӽʱʱȺΧȻһ󻶺Ⱥֿһ·ʮĵӣӵʷ˽ʷѵ˫վǶһİ֮ɫ
һᣬĺʿ˾ַ֮֮нһǹߵʷǰ˸Ƿ˵ŮһϣԽˡۣۣҪ׼õĻǾͿʼɣһһûȥʿء
ȻԼϣʷŭԼΪصĴˣǺεݣһ紵ʷĽ쵽Լ䣡


İʮ 
ַ棬ʷսʷγһһѵ˵ں޲̾ͳȥɶĺ˵Դ
˭뵽ִַ˸Ƿʷ˵ɣ
ʷ嵶̵ǰںɫ˵У˴棬ĺȻʷȴһҲҴ⡣
ַ۾ǹ۾ƱշǱա϶˲мһˣʵȫΪ˼ŭˣϵѵǷƷԼǹܷܵסЩ⡣
Ȼʷֽһ嵽ַǰֳħһĶַ濳£̵ֶޱȵųն䣬˫໥ϵ൱ǳѸͣҲ˵
Уַ濴ʷһ͹ƵЩæңЩս˴кԭĵĺ죬ʷĹʱЩΪַ浣ġ
ū֮ˣҲԭ쳯ȻַһЦãǹΪʷ˫һǹʷؿڴȥ
ʷۿź˾Ҫ䣬ϲ֮䣬˭뵽һɨƣǹֿ죬ǹӰֻԼؿڻζ֮£æ趯˫סԼҪ
׵סַһֹƣʷ׼һ£ַǹ֮䣬õǲ꽣ޱȣֻһ죬ַ֮ǹȻΪءʷϲ֮£̵ֶȡַ档û뵽ַȴ㲻ܣֶǹ֮סǹȻǰһݡǹȻΪأȻ̵ַ涯ֿ죬ʷ̵Ϳ쿳ԼϵһɲǣַǹѾ̵ʷĿڡת˲䣬ʷͽһϣ޷ŵɫ
Χʱֱʱǻ֪ʲô顣
ѪһһδʷĿ˳ʷ䷢һĹһᣬһӺȻ˵ϣѵй䵽һߡ
Է֮УַȻͦþú󣬱˺ʿ
䣬䣡䣡
źʿĻЩ˵д˾ɥͺ£ս޲ʤĽʥˣгĶȻô˺˵Ǹ˵Ľ񻹸ûʹʲôһ
ַߵʷʬߣѵãŶԳ¡˵ܵĵôѵƷ˻ȥʱ򣬽£ҲԶʿսƷɡ
׷ΧϣѵҲ޲ڡ
ͯа٣꽣ǣǲ꽣ϳѽһʱеܵȾһͺϵһҪز꽣ʿĵǹȴǿֹסԼĽŲ
ǿɲ֪꽣Ĺ£ūӣһĪôһѽЩūôķӦѵ⽣ʲôŹֲɡ

ǲ꽣ҵĴ󽫾صӪ֮УǿЦãô˵أѽ͵ձ٣ѱ˵ˣЩܲƴ𣿡
ַŻȻ򣺡˵ЩūôôķӦԭôһ⵹¿ʲô꽣ǺݺݵؽҲɣ
⽣ʷĿĵġ˾ͽƽһ˵ԴūǵĳޣϲĻū⼸ͻᷢˡ
󽫾˵ţ˽մ󽫾ķԸѾѴ˲Ұƽô󽫾ʾ
˾ͽƽһλվкˣ̳ҿ£ȫʿ׼ƽѣ˻ᣬȻЦ˳߹һԼСʣΪ߾³٣ȫڿʼһУ˵㣡

ʷɱ꽣䵽Ϣһ㴫˾˵Ķ֮Сʷ˭ǽʥĴˣɾôɱˡ꽣ʲôձıȨڣȻ䵽˺˵
Ƿˣһڻʹſڣţţʱ·ʥּɱձкˡģʹſھۼԽԽ࣬Ŀߣʱȴûһʿǰϡ
ʹǺʵĴűˣʣɽϻڷҰƽҶҰڵͬ£ŲصߵǵǰʵݿЩ㲡
£¡ʳʱЩǿ޳һƬ
ܰʵ˵޷סձձ⵽˵ռ޷סԼĳ⵽̫Ŀѡڣ꽣Ҳ޷ס䵽˺˵޻ʲôǰ
µĿˡʱҰƽǰ˵
һвܹǵı£е鶼ǺǳġǻʲôվǿǽܣҪʥȥܺ˵衣ձǵģ˭Ҳǿ
ʿӻʹһĵǹҰƽ˵
Ϊ׼ͺ˾һɡǹȥɱ⾩ĺˣȥɱձÿһˣʥʣ
ɱǣɱǣ
ҰƽĻһ¼ǵǷ׷վǰڿƴӶţ˻ߵؽš
ҪάµĻҵʲ˲۽ǣ޽һս޽һȥɱЩˡڣҰƽΪĴ󽫾ĻִȥɣҵĳǣΪձΪޣȥսɣ
ĽͷȻĻѣǧˣӻʹӴСӾĸӵѪ۾žĺˣʧǣԭھô຺ˣȻӾһ㣬һҲҲ
һԼСʣȥǣȥǣ˴˳ˣһûܣǻڣȥɱǰ
ʱҵµĿһӪķȥǵһָӵĳ̶ֳϣȺ˻Ҫÿɺޡ
ʱĹһȴ֪ھѾ˴䡣˴󽫾˾ͽƽһӵԭʵ۵Ҫ̻عѾҹҹ뿪˾ϵǣ˾ͽƽһʱȻѾ˹һ
ڹһ˵Ǻ˶ԼΣϵҫһߣԼձ⣬ӵȨĵһˣʲôùһ˵£
ʱԶźһɻ˳ȥ
һ˳ȥ̽ʱԼСʺȻ˽ϵľһࣺЩձˣǣǶ췴˰


İʮ Ѫϴһ
ȻҵϢùһʱô˲һ뿪ͳô飿ҪǺ˾ͽ󽫾˭ܸ
ЩѷžӪķˣʮˣڿô찡ʧȥԼСʾʧʵ
һҧҧǺòײŵõڵȨѵҪǹóЩѷȻ࣬Щں֮ڡһˣ־ǵھӪ档⣬취˳ȥҵߴ󽫾ңǻԮֻҪһʲôҶԽˣ
ǣȻ˵սԶԶ˹һǲӵʮ֮ڣҵлǧɵʿùһľǣЩ֮֮ȻҲڹһ֮¡
ʼʮ˵ǿ£һӪƾžӪķʹĹ֧ţֵܹĵ
һ˼ΣǱϾְҵˣγ涼˻ľӪǰʧǧ֮ࡣһҲͬù߰˰˴ˣҪǣû뵽ңӪеĴʹˮֻǵãһԮ޷ϵӪıֻ顣
ԼСҲûΪʲôϢЩȻԤϵ˹һѰԮļǳŶʵʵԼСʸûκܳȥĻᡣ
ʱҵָߣĻִĴ󽫾ҰƽҲ硣ҲһʼЩ˾Ͷ֪ܵʲôط˵ӪҲ޷֣һսӵ»ӦϵĻЩԼĴǳξ칥ӪΪ˵֮顣
ףҵи⡣ҰƽƵʱĶҶҰߣǲɢңĶ˵˼䡣
Ұƽһüͷ¶Цݡɵö˲ҰڼۣĵľӣҰ̫ʢˣҲ׳嶯ԼԸһڿܳ취ȻѾˡ
ô˭ȥΪãҰƽ˵
Ұ΢Ц˵ȻҳģôȥɡҰƽ¶˵ǣȰο˵ףõģǹһҲձˣ;ĩ·һܹмƵġ
úõȥΪǲҰ˾ĵĲҰƽĶӵļ򣺡һ˺ˣҵĴ󽫾λþܹˣλãġ
Ұڳڹһǰʱ򣬺ùһһҰձҲ壬ǲҰڸʱµֵܡʣһǲ˺ǳηͳݵģڶԴҰڵʱԵ÷ǳ֮ġ
ҶôпˡҰһ˵澿ô£һ¾췴ˣҪ֪˶ԴǷǳɻģһֻһһǰ
Ұ΢Ц£ΪڣǲҪ췴ҲձһĹɵȥεȵ𾴣ΪʲôڷˣѵѾԼ𣿡
һĬûлشȪʱǶαҵָǰεĴΣǸЦݵ΢Ц뵽⣬һ˸£
ҰһȰԼͶģ´ҲԼͺһϵģҲţ˾ԲӾҵģȵ˺Ҫ֪Լ飬ֻǶ̾ͻԼǰ
ΪȰ𣿡˼ҰЦ˵ˣ֪ǸйˣԣֻǷʱµȰ˵ԼĲ뿪ؽǶձˣʱǲΪǵġ
һɻ˵ģô𣿡
ģҾô򵥡Ұص˵ͷǵĵǺˣǣ˵ʵǲں˷ʱھһ֧Ĵڣԣǵ뿪ܶڽǶھ˵Ǳġ
һ¶Ц⣬ԭʱ´⣬ȴһԼﲻܳ׽ͿԺͺӦϣһٹƾȻҲûа̵ʱԼŲò²ߡ
뾡ܷİɡҰԼ˵ʱԸϵҲԸԼĲӣԲһġǰǣΪ˱һвҪᣬ뿪
ôðɡһ̾Ϣһȥ߱£ҲձΪУȺ֮һᾡ˾ͽ󽫾Ϊ˵ûģౣأҶ£

ڹһָ£߳˾Ӫǹһ뵽һµڵȴǡ
ߵͷʱǺȻԼΧʿЩţηһ𡣴֮µĹһ֪ЩʲôʱҰںĸײҰƽȺĺ档
Ҷǣʲôһ˵
ҰںȻЦ˵ҲΪģ˵ΪĲңǡ·ɣһÿ궼ġ
Ұڣ쵰ԼϵĹһƿڴȺ˻һΪǱɱЩѷ˵ģ
Ұɫһ䣬ɱڵĽһӣɱɱȫɱˣһҲҪ
ɱת֮Ϳʼˣپʱ޴ֱΧסﻹ֯ǿķûжʱһһѪ֮С
һ˼ҵʹ޷֧֣Ϊ棬ҧӶŴѾĴ󵶷սšʱ⿴ȥϣܹĺŽǣǳһƬһԮļҲûС
ꡱһһĺְһǹǹ̵÷ǳ֮һǰ˼أǿվסӣҲֲסѪ֮СʶʼģһԼԼĿǲҰԼǰ
ȥɣȥɡȻȻǲҰڣɺ޵ˣһҲԩʵҲɱ㣬Ҳɱġ
һڵ˼£ҪƴǷˣȪԼʵ͸ˣվǻû뵽ԼȴԼļ磡


İʮ Ѫϴ
˶˵ɱһֱڶֹͣһפھҰƭ޴ڱɱ֮£Ȼøɸɾ
ֵĵطһ޴׳ʬ˵ţĴСЩҵǸ˵ýšţЩ˸߲ҵظ質Щȥ˲ǵͬǵĳкˡ
ҰƽؿһУȻûܹɱһˣȫߺ˵İֵø˵顣ͷս´󹦵ĶӲҰڣ˵±棬Ȩ֮սɹҹ𹬱һͣһ£𺺾һˣմϣܱձ
ҰЦˣԼĸһϺ꣬ɱһձ˺ɱһˣʱǾֲͬĸ˵ͷǵģסĵǺ˵ķˣһ֪﷢ϢԲưոݵġ
ҵڻ˾Ϊʲô뿪ҰƽЩãǽĽ죬ǸǽֻҪûڲӦǺѴýѾʱµ壬ٸʿˣ޷ôձġ
һƥƥĿɱؼ۶ȥЩǴӻʹɳȥʹߡУȴĸָԼСʡ֮ҿʼʱ򣬵СԼСһֱ˶ɱһʼԼСΪԼʱȴȻиСˣһεĵطԼСʶһ١
ɱ֮⵾ͨ󣬾Ȼ嵽˲ҰƽԮĶ֮Уϸפķλͨ˴󽫾˾ͽƽһԼСʽм֣ﻹͣ֡

󽫾ʱ䣬ҲӦö˰ɣھ뾩ʮԶĵطԶָӲУž򾲾˵
˾ͽƽһЦ£ٵȵȣھ鱨Աͳ鱨ģнʿȫ׼ʱ׼
濴˿򺺾ʿڵϣѩĵǹСǵΧԶſµڡΪ˳׽⣬ʵ۱ȻѾ˺ģʮŻڣڵöףϰ֦ʽıʮ֦北νϧѪ
Ϊ½ϵľжˮ󽫷սϽһĻȫжԹ˾ͽƽһʹãʹ˾ͽƽһϿԵõĻڣһ´ﵽʮ֮ࡣٶŻһ뿪κ޷赲ġ
󽫾ǿ״˵ʱһʿ˵
˾ͽƽһͲ£Կ˼ۣ˵ʱλ״ʲôѵʲôȤĶ
ûе˾ͽƽһ˵Ϳ֮Ŀǵ̤̤˹һߵǰǾЦ˵ϲλ󽫾˳ɴ󹦣ںϾȻЩֵǮĶ֮δϧԾͲˡ
˵Ͽף˭˵Ҫģ˾ͽƽһ˵
Ц·˾ͽ󽫾ΪԪ˧Բղջһ죬ûڴ󽫾
˾ͽƽһЦããǣζϿ׾ͻ㻹ˣܿ㷢ƵĻˣ
˵ţȻʿһģǱǰ˾ͽƽһȥǸԼСʡԼСһ˾ͽƽһʱ͹ڵأ
󽫾ǾѣԹһȫѷСҲɥҾ֮Уҵøȣӵ
˾ͽƽһĻʵΪʲôֿһѵ򲻹Щ𣿡
󽫾ԼСʿ˵Ұƭֻ˵Ҫ뿪ļıңЩѾȻҲúܣʵûа취󽫾﹬ʿ𰡣
нͷŤһߣٿԼСʵӣԼʵ̲סЦƽսУһȷ˷ǳãҲ¶ЩҪġ֮ںԤ֮УýЩ֮˵֣һĸֻ֮ԼСʻڹ
ϣȻ˾ͽƽһ
Ŵ󽫾һ£򺺾ʿѸټ˾ͽƽһվߴ
ԭƻǽطǣ뿪󲻾ã﷢˿µҡǵѾһʿȫɱøɸɾ˷ŭǣЩѷǹȻˡɱ⺺ˣɱ⺺ĿںţǶԺϵսǶԴ󺺵۹ϵսǶкϵսڣǣµԶʿǣǽػؾĵǹЩˣһŭ˺ˣŭ˺ǽʲôµı
ɱЩʿҲûʲôǵӴ󽫾ЩɶܾȻ˵ˡɱ⺺ˣɱ⺺Ŀںţʱǵ
󽫾ƽô죿һλʵ
Ǿ㷴ƽ񣡡˾ͽƽһ˵ҽһ˾ҺԶͷ޾죡
ĺʿһ£̾һƬϣϮŰ߽ɱ⣬ڴӴ󽫾˵޾족ֱǰδе顣
һԼСʣ鲻Խ˸£Ӻ˴󽫾Ļ·𿴵ѾΪһƬ𺣡


վھĳ¥Ѳߣȥˣ˵ӰҲûм֣ҲЩ˲ϰձͻعȥ˰ɡҰƽδЩʵڹڽˣÿ춼ôٴеѲߡ
Сڣɱ˶ˡ
ûҲ߰˸ˣ㲻֪ɱһ˵ʱһЩ£ǿſţҲ֪Ϊʲôͻ˷
ҲһԽɱԽ˷ܡû˿ɱˣе㲻̫ϰߡҪǺڳǰͺˣֿҹɱ˵ͷˡ
ǸСڣЦ˳ûüشͬĻȻĿͣסˣ˻ᣬָų⾪ֵؽеˣˣǺˣ
˵Ըʵˣĳ֮Уƥս˻սӭշ裡
ĺʿǵǰ
սȻͣסϵĺȻͦս䲻ֵĶţ޲ھʶɵУȥһ˵Ѫ
ʿھųɼУʮ󽫵Ĵӵ£³󽫾Ԫ˧˾ͽƽһս֮ϡԪ˧ǵģ


İʮ Ѫϴ
õϢĲҰƽԵξţĵԤ֮УƾžĳǽҰƽԼгֵİס
ֵǣھĺûмŹǣǷֳɼУֱǰ棬ܼžľٶʱ򣬺Ӫ˶һֵĶЩϵͲº󣬲ЩˣΪʶĲҰƽҲûмĶ
Ұƽ£ܹ˲ٶĶҶ˾ĶһսڣǺǿڡǣȻ֪Ŀ£Ҳ֪ڽ֮֡
ĲҰƽɳʿǣͼһŻϸоųʿ⵽˺ɱʿƺٹЩ֦һ䵽ūʿϣûжʱūʿںɱ£һˣʣµŻŲ·ܻ˾
ĵĲҰƽȻ²ǻһǺ˵û̹Ҳû̫ϣֻǼӽسǣԼŶӲҰһҴҸʹʱ±澩ս¡
󺺵۹˺³ԾƽѾжʽĻ
ʼ˾ͽƽһ˵֣еڵըȥڻֹ֮ͣҲ뿴һöڵĴڣ
ڣ
ڣ
ŸĴ£ʮŻ¶ĿſѪڡضɽҡ֮Уǧڵ˾˶浨ҵū
ڲţȼţڵ䵽޴ıըУһʯͷըһķݱݻ٣һūըķѡеū˸߸ߵ׵գʱһѾըȫʧȥΡ
ūǷ˷һĴţʲô⾿ʲôѵմձĳͷմձ֮񰡣ǣ³з磬ʲôôµ
Ŵ󽫾ĺ֣ʵĽһööڵȥȻװʮŻڼ忪ԻһСĹģ֮ʱҲٳ֣ǾþūϣδʵЩ˷ˡ

£Ѿ˾ǡصʹĲҰƽſ˵˵һ仰Ȼ˾޴ŻʹҲҺ䶯һ£ҰƽһСģȻ䵽˵ϡ
ô£𣿡ӲŴӵĲҰƽ˵
£һūʿײײ˽ʧؽеˣ˿ʼˣǸûжʿǵܷ硣ǿȥʵ̫ˣǵڳȥ
Ұƽɫ䣬ͬŵʺϻʣԻָЩ򾲣˵ܷģһǱĵҥ£ĵشҴȥһܱǴ˵ġ
ҴҴ߳ȥ󣬱ըһʹ֮Уʹڲͣضţʹ˵϶¶˺¡ʲ޵ĵ˵ѵĵõܹٻ𣿡
վһߵġɽϻʿҪ򶨶ˣһõʲôҴС˵ԭصĶĺˣ޷մϣϣܱձɡ
ԼĶҪΣû˭ܹȵǵմĳ˾ҲᱻĻĴݻ٣Ӵ󺺵۹ʵ۱³ʱһ̿ʼעԼˡ

һڵ˴ҴҸ¥ĲҰƽԶڵըˣͰѼūʿըաҰƽüʱűܹһѡҲ֤ʵһ飬ûҥ˵ȷӵ
ʿǵĻ£СĽĵ˳¥ʱŷ֣е磬ǴٶֵзġʿеڻںЩµȴڲŻ⣬һ֮С
ҰƽĿɿڴȥú˹ǣͿԽ׻ҧйˡСȪһɣҸһǧʿҪƺ˵أҿЩ䡭׵ĺʿһҪȥЩµĶһˡ
ǣˣСȪһɴɤӦһ漴ֲ޵ĵʵˣܳ嵽ǣЩģǣǸô
Ұƽһ£ܿ˵Ҳʲô취ǵĵǵȭͷǵݣ֮ҲҪٿЩ
ĶűˣСȪһɴһǧūʿ۹ֽų˳ǻӶʿͬһ򺺾ءǵսǰսûзֱֻҪܺͺ˽棬Ǿһҵᡣ
ǣ˾ͽƽһĻҲԸǡʮ˵ĻӪٹֱҪūǰչʾ֮ǿһ㣬˾ͽƽһٹֲֻԻɱū
Щǣȵū嵽̷Χڣʮ֦һ𿪻𣬶ʱ֮УϰūѪ֮Сūʿ׾ˣΪʲôΪʲôЩ˵ȻҲٻ
亮װҩ൱ʱ䣬Щ֣ѸٵĴͳףӵū֮Сٶöͬʱը׳ۡһʱ䣬ЩŻһūʿҽڱըʧȥ˸첲ȡ
ιĴʲộòǹִˣһشеɱūģǱݵġ
ӪͳЦ˵ֵܣû취˭ɱūǰūôࡣҪֻ֣Ӫֵȥ㿴ɱ˶ūۺһΣ𣬲ɱҿɵø
ûжʱ򣬳һǧūʿѾɱ˴ͷСȪһŷ֣һǧˣ˵ӶûпֻʣԼһˡСȪһɻţȻһһ˺
ֵܣͷˡӪͳЦе˵
ģһǣġӪͳһ޾ɵ˵ʲôٿ˰
˲䣬֦ͬʱ˳ȥЩȻһӵ˭Ҳǫð֣ͳƵһ£˾Ȼͬʱ˼֦
СȪһȫ£̱˴һ㣬ܱٺͬʱдɲĸūܵģСȪһҲڻ˴󹦵ˣ


İʮ Ѫϴģ
СȪһɵʿȫòҰƽʧȥϣ˵ĻڣȴԶҲֹͣһһһڵݺݵҽ
ڵʱ򣬸ϵǾ޴ġŻͬʱ𣬲ϵغЩͼ翹ūɥʧֿ־ҰƽʱףκεĵֿںǰѾȫʧȥ塣
ҰƽɳԼʹߣҪͺ̸̸ˣû뵽ǣɳȥŰʹߣһţ⵽˺ĸɱ̬ѾǳԣǾǾܾһк̸ͶĴҲѾرա
µڵҰƽһƬãȻΪʲôΪʲôҪͶĻҲձˣձ˾ʲôطǣ
Ǿһܵĥһıܵʹſڣʱ£ܹ취ǡڵĺʺ͹ɽϻʣԼ޷ȫôܹǵĳ
ڻʱĶͱըһƬ档һöڵҲ˳ȥһգİĻԱߣڴڴŴ첲Ѿ͵޷̧𣬲ŶǵĽЩ¶Цݡ
˾ͽƽһĶ죬һڿˮžһЩһΧЩ͵ȵòͷĺʿйַ桢¡֡Ρ½ЩԾԾԵĺ졣
¡һӣУϵȫӳ˾ͽƽһһַۣ桢½¶ӣ֡ӣ·֡ǹһ־УҳװѾѷɨ壡
ǣЩǴӦţ˾ͽƽһÿһ˵ϵ⣬߽԰ѷ۴һҰѾһǣ
¡Ц˵󽫾ЩѷɱǵȻûҿЩŮɣҪôɱҲֿϧġ
˾ͽƽһݺݶۣҲǻЦ˵Ҳܣڿʼ޾ʽʼ
һ󻶺У򺺾ʿڸĴ£ʼӵǡſڸûκεĵֿضǲשߺܵʬ壬·ʱһСľͺײȵһѪܵģѾըÿεʬ֮ϡ
ǵ֣һööܹĿ꣬ݡˡıըУŸոƽһľת˲뵽˻𺣺֮СöףԴݻǰǰһ
һ磬һɨţƺҪѾЩȫɨɾūǰţȴΪԼѴ󺺵۹оۣūرţ׵Ĺ£ս£ûκοĵط
ںڷ裬ѩĵǹ𡢴̳ĹʥĵطѾΪһƬ𺣣Ϊ˵ĵ
ŰɣɣɣӺ̤һɲǣū׼ҵһ̿ʼעĳͷ޷ѵˡʵڻծΪǵﻹծΪҢ
λ˻ʵҲŹɹˣȴԷŹκһˡڻʵ۱˵κζ˵ǲֵõģң壬Ψһѡǽǳ״ĨȥĨһۼҲʣ
ɱǵģɱԶҲǲ˵ĶΡҪþΪһƬķ棬Ҫе˶ڵǹѪ
ھĻʹڣҳһšЩŻʹʿǣȻΪʵľʿӵڻʹſڣŵɫѾдǵϣ֪ʲôʱ
ܣ赲˺ǵĲʹձߣߣشҰɡڻʹ͢Ĵ󽫾Ұƽڵϣ˵
һƬȻ˲Ұƽⲻ㣬κҲûа취赲סˣ㣬Ѿˡ
ʹһƬǰЩɹţŶʱ򣬾䵽׸ĵزǳ䣬޳е붼Ϊ˻ҽ
£뿪ʹɡ˲ᣬҰƽ˵źûеʹϳƴҲҪű뿪¿ȥأȫձˣǡǻлģ
᣿ʺȻȻЦһ¡ձ棬ʲôԣ˵ܲܳܳȥˣҲǾԲŹԼģձһԼõʲôˣѾزµˡ
ǲߵġɽϻ̾˿ʵ֪ڵʣѾΪȫϣһԼĶӣǣôһĵλͻ½Ӵ˺ͷϵĹ⻷ۿۡ
ʱҰҲȻ˵ҲΪ²ӦߣֻҪָǣǾĴκεĵˡȻѾ˾ǣֻҪʱ³ǵǰκεĵˣᱻµ𾪡
ҰƽһʶһŲҰڡôַͷѵʱΪƾŻʹܹ赲סǰĲһʺϻʣȴѾ۾ĬĬǶȴż顭

¡Ų³ڻʹǰʱڻʹĴſڣӵٶŸʿһŰɫ·ʿ£һĬʿǰĺʿ
ʲô¡ߵǣʵ
Ц£ʿţǸɫ·ǵͷ죬С졯˶£ӡǽϰ͹ʸ֮˵˾ǼΪ
ʿţ¡üͷ֮ǰº̸۹ķ飬˵иʲôʿ˵ģǲǾЩˣ
¡Ц£ռˣʿؽ˵ʵЩҴû˵ƺ¶˽ҪԶԶ
ֻ֮»ʵ۱δЩ;˵ˡʵһҲûԩʵ۱£ʿŵȷʿĳΣʿϣҪսĩ꣬´ĻڲС
ʱʿǸͷġ족ų¡۽˼䣬¡ĿǣȴǷ˵ŹƽľԸ뽫һһĸ񶷣ֱǵ˶£Ҳ޷սΪֹϣսʿһӭս
ƽ¡ЦѾûκεĹƽԣΪƽѣǺǴܡ֣ɱ


İʮ Ѫϴ壩
ɱһеļ֦ͬһٶʿ뵽Щʿ˵ʹ򣬶ʱ׷׵أֻһĹһˣ
ɨſڵϰ¡ŴѸٿʹû뵽ʿųЩŵʿһ˷ħһ໽žͳͿʿеĹһ㡣
һһʿ£ʹΪѪںµʿѾǧˣһصʬ壬ʵѪԭЩɵʹʱѾΪһ޴ķĹ
նɱһǰūʿ֮󣬺ʿѾסʹ¡żʮʿƿ˻ʹ´Ĵţʺ࣬ϻʹɽĻִĴ󽫾ҰƽĶӲҰڣǶʲôҲûУڵȴĩյ١
ʿԼǰҰƽȻվʿ˻еɣҪֺ£ȴҵʬϿȥɣ
¡Цҡҡͷڻɱʱ򣬿ңǴӦһˣȡ˵ģҶ
˶ĿͶҶҰڣҰڻ˳¡ǰȴִŵҫ˵ǵģմ󽫾Ѿܵؿһ뾩ĻҲа취ߡ
ҰڣɫĲҰƽָŲҰڣµôҲ벻ԼĹʣԼĶȴҡ
ףܹҡҰ̾Ϣ˵ʲôˣҲòΪҰҵ˿ǡѵڻձѾˣܿձǺ˵£ԣʹȫʯ٣Ϊ𣿡
Ұƽ촽ʲôҲ˵˻ᣬת˺ʣ˵£ǲҰҶԲҵĶӳҽΪ˳еȫΡ£ΪձҪúõرԼ
ʻûüڣҰƽѾеʿش̽Լĸ˵Ѫš鶯ţ˻ᣬһ۾ֹͣ˺λûмĻִĴ󽫾ôԼ
ľͷŵĺʷһ̾ϢӺ˽ձѾһĻˣʱڡҰƽһжûˣһжˣʡĻձҲܿͽΪӰ
Ұڷһȥȴϵĳ¡˵ʱִԲǸҰڣҰԺ˵ˡ
ҡҰͣס˽ŲѪи׵ʬ壬ԥ˺ܾãϺȻ¶ЦݣǵģҰҽ󽫾ĽΪЧΪЧ
׼ôǣһֱĬŵĹɽϻʺȻ˵
ҹվţ浱㻹ʲôϻʣ¡Ȼһһֱĺ͹ɽŵôһ£漴ʿеĵǹų¡ĺȫ͹ɽ໥һۣڴǵλ
ֻһʵۣǾǴ󺺵۹Ļʵ۱¡¡ǰȥһֱߵʵλǰۣȻȫʥλ͹ɽ¶˷ŭΧѩĵǹֲòͷ
¡ԼӵĽǶȣ˵ôǣǵĻʵ۱͸߹ˣڡ˵÷ǳף͹ɽȥԭл
͹ɽͬʱЦΪ˾Ķңû뵽ôŬһȴڻǵˣǸʮĴۡ
ôأԥ˵ѾˣһھձˣֹֿͣӺ˵ָӣ뺺Ҳֹͣսɡ
ˣձˡ¡Ѿ𲻵κˣһеңǽԥѹڷǰӦΪһ׼ˣһͼԮҵˣѪܵĽѵ
Ҳܲסͨһ˵ϡ

ھϽǣ˱廨ľۼһ½ǰ˼һЩ˵˭е£
˻ᣬû˻ش½»Ȼ˵ǵɡ
û˻شʱһǰ˵еںڻУΪ˲ӦǣѾѾѳˡ
½µӶ£ò½˵˴˳ʵôأ˭
Ǯɣ۹鱨鱨ֲСҰƽҡҧ촽˵Һһν뾩֮ʱǷͳ֮Ǳ˾ٶǣڻʼ֮еһֱڳŸҵǣһöڵը
½ɫȻ̾Ϣһ˵ʵȥЩЩ鱨ġΪǹġڣȻޱȵЩˣںڰ֮й¶սԼеĿܡ
ūū½ЦţָǰĽū˵ҵеʬ壬ǰЩūȫɱˣΪеᣡ
ʱЩʿĵǹǰЩǷ˾ֵļУˣ˵ʲôˡ

󺺵۹˺³ţ޾֮УЩʲôѾ֪ھǰūʮǧ˰ٶԮʮ֮ڡƽѽ֮󣬾ݲȫͳƣūΪǧо󲿷ΪʮŮԡ
е綼ջ٣Ҳǻʵ۱Զǰر´˾ͽƽһܿʲô磬һŴݻ٣һ˾ͽƽһĺʿҲʵִһ
շޱȵľƽ֮Ѿ׳Ϊһǡֻλʺ͹ɽϻʣĴڻʹ֮Уںʿļ֮£հŸͣ
󣬽ӵձʿ壬ڻûеﾩʱ򣬰·Ͼ⵽˷ĸɱ֮󣬾ҵ˼ˡ
ʱ򾩶ѾǶǺʿŮǱǽǵһȥԭȥǸĶǿңȥǵĳЩʹֵǣЩŮǵϾȻ͸¶ĳı飬Ҳһˡ
Ψһ˾ͽƽһðɥǣԼҼò˴Ů׸ʵ۱£ȴҲѰʱĴ󽫾Ѿջپ


İʮ D
󺺵۹˺¶ʮھ׼ʺࡢϻʹɽΪ׵һ˷ڷѺ£ǲԭʵ۱л
Ϣըһʥģʱ£ȻҪͬһѺعǣѾѪܵɱ¾˵ӣףһ˵ŭǽʲôµĺԣЩǷ׷״øֲͬķʽȴֻסھ棬ǵʱ¡
Ҳûɢǵ˼˾ͽƽһǳԣҪЩǿǵʳǰʱ򣬻ǲôȻϣַ
󽫾ӻʹĲƲܼǳһ£ϰǧںæµ׼ŵʱѲʹһ߽˵ھЩ˵ĲƲҪЩǵУƴԼҲĿѾװϴŷһ͵ڡȻЩƲս֮Сսȥ߱£һڰĸԸؽģϢҲһǮ٣ԸԴ
һ˵꣬Ѳʹ½˵⣬ƽѹأΪѾʺ󽫾ڵءҵ£̫׸ǳʺϣǽ󽫾ҺʿΪ֮ƽľǮȻҲЩ˳ˡȻլʺҹǧ˰Ҳ㹻ˡ
˾ͽƽһͷӶЦڣеÿͷˡսϽ󽫾ķã˿ɾԲŹôõˮĻᣬֻ˵ôǮ˻֪ҪŷӴͷ϶̰١
ҿ̫׸ǲʺˡ˾ͽƽһһ˵֮ͽнǰɡ˳űµ˼ֻ⼸벻ˡ£¾ͽȥ죬ǮҿɲܣһҪһЩȻʾҺ֮
¶ʱϲڴ󽫾Լѹ֮ˮֻԼò˼꣬ٻصԭǿɾˡҲһߵһĽѣ¿ɲһȫռˣԼôҲñŷ
֪Ϊʲôڻû΢΢üͷ˵ϻʶѺ͵͢󽫾ĿǰҪƽȶסΰȴڵżá
˵ţ˱ԭ˻ʵ۱µʹߡ˾ͽƽһæôһ˲Ǳˣȴ鱨Űƺһͨķѩ֣ô͢鱨˸ɵˣ
ŰһҲ˵ʱʥּԭҢΪܶСʥּĺ棬ֶԲμӴ˴ԶĺʿνԶʿʮƥǮ͢ɲίһ취һȻҪ㵽ūͷϡǡʵ۱һ仰ū򡱡
ʥּȴиֵ˾ͽƽһԪ˧ƺţĳơԪ˧˾ͽƽһΪܶܽС
ȴ֮ǡմԪ˧ŸĳơԪ˧ֻˡԪ˧θ֪ʵ۱Ǻ⡣ҳ͢Ѿһô˸ܶܽ
üͷ˻ᣬȻЦ£࣬ҪΪ󽫾ϴˢ
˾ͽƽһ󲻽⣬æ׷ʣ˵;иĴ󽫾ΪԪ˧Ϊ˶žԱ֮ڣͬʱֱ¶ԽľġʷδԴ˴ξ֮٣Դ󽫾ƽֱ̢¸Ĵ󽫾ΪԪ˧⡭˵⣬ѹ˵˵ҪھһУʷĨȥ
˾ͽƽһ׹һ󼤶ͻʵ۱һԺԼô۸νʵ۱ôȻǲԸԼĲһɰежге˾ͽƽһʱãԼΪʵ۱һжֵõġ
һһܶٺ١Цһ£Ҳò˼꣬ҲһˣҪ󺺵۹İͼ֮ڡֻǸԵĽɫδȨߣ˾ͽ󽫾
ʱһƬͨҲǹĿ࿴ֻ͢Ҳֻ˽ʵ۱µ˼ˡһߵһȴ뷨볯͢϶ˣԼҪΪ٣Ƿǵ£¸ĹͣǲſԵõʵ۱µĴࡣ
֪֮ġŰ̾Ϣ˵ǰ˷ʽ齨鱨ţͬʱҪһΪ͢ʹˣˣٲǷˣǵãЩͶʮϣʮ£׳ĲСУҸöǿǳ͢D˷ѾĻƳġ
ԭԴҢҲٸΪҩΪDһŬڻʵ۱µָ£Ƴ˱ȸٸ඾ԸһմȾϽ޷ѵҩƷʵ۱ΪΪD衱
ⶫʵӦ˵Ǻĺ߿ɿֻǶԻûдﵽֵزѣķۣDԹŴ˷ǿǧʷˡDޱȣܹһõҲǵĸˡ
ڷˡŰָָһֱĬķѩ˷齨һͨ죬˵ˣˣô˵š
ѩ˵ɳ͢䵱ܵ壡
⻰ʱúʵ۱ǲɳ͢䵱ܵ塱δšϸ׷֮£֪ԭνĺǰ֯ԭ쳯İ֯ѿ˵һҡ
ǵĻʵ۱£Щ˿еøˡЦ˵Ҳ֪ôǵģһһ⣬ڻ˴ˡ
˴Цʱˮ½սӵغʶѾϴͬʱŮҲϴʺϻʣԼһ˷ʲôʱϴ󽫾ʾ
ߣǡ롯ȥЦУ˾ͽƽһһʹǺ͹ɽľȻĴһСķŵǹܼǵĺʿǿ˽˽֪һڵˡ
ʣϻʣϢ˾ͽƽһЦ˵սѾ׼׵λϴɣǽܿͻԭǵĻʵ۱ˡ
͹ɽľȻվؿһۻʹҪ뿪ˣҪ뿪ˣһߣǻܻһߣӴֻҲǵˣ


İʮ ʤдʷ
Ѻʵ˵Ķ߳ʿͻȻ֣ھĵ·࣬Ȼ˺ѹѹˣЩһſڵϣֹס
ҪҪɢǡغĿת˷˵
Цһ£ΪʲôҪɢǣŰɣ¹һҲҪᣬһǾͻῴǵʣͻῴλӵġɡˡ
Щʹţһţ֨֨ѽѽ˳ڵϵ̧ͷǷǵʺϻʹɽŻʼҷΣڵţ档ʽҪϣϻҰɫõţȴλʣʱӿ˵Ļ
¡°ʹмⲻĿʥʣôԴǵҪվĵǹܿ׼ǣЩǳʧʹޣûκεİ취
£ȻһŻˣһеس嵽ţǰţꤴ޵£㲻ȥǰǻɱġ
ȥ£ȥ˾ҲزˣеЩһе
ཫĿͶ˺˴󽫷ַһҲûУŵӿţվ˵ȥȥȥȥ˵Ļʵޣûʲô⣬ֻ̽һθõձġİɡȥԺҪú˼ܶĻΪ޺ãҲΪǺð
ʱűΪµĻִĴ󽫾Ұڵ˹ɤ˵ЩʲôѵԭĻʵ۱ǵǰȥʱµңձңôôӣ
˿ҰڣţеҺƴˣ˵ţӵץһʯͷ嵽˲ҰǰҪµʱȴ׳ĲҰһ߷ڵϡ
˵ȫѪ£Һһʱ裬һʲôϡƴĽͷϵһʯһײʱ
ľٶмɱȻˣ˵ɥʧøɾϺɵʬ壬úһθоĿ£һʱ䣬ӲţֽץţֻҪһ־ͻһ㡣
ؿЩˣþ֮˵˭ɱģֻܳҿṩɱõǣڿʼ˭ٸ赲ǵȥ·ɱۣ
ѪЩ˹ʿĵǹһǰţǲԾó˵·ؿţԽԽԶԽԽԶһֱʧǵ֮УҲΪֹ
Ķ뿪һʱЩɾۼھþòɢȥȻʱ²ˣǻлʹմϣ᲻ձһ죬ǲһλʥȿձأ
ȻǾֵط֣ﾹȻȼܵĴǳĻ⣬𽥵Ľɣʵ뿪ӴĴһϮǵϡ
񷢷һҪܿ죬ӴӵĺʿӾ˳ĺʿǰס˽Ųǲǰһ
³󽫾ܶ˾ͽƽһؿһΧھˣֿȼŵľЦһ¡ˣһѴʷҲýˣ
ò˼ҲûʲôʣｫǴ󺺵۹ĵ̣ҲûˣｫΪ˵԰ܶ뵽⣬˾ͽƽһЦ˳
˼䣬Զһʿһ˾ͽƽһǰʹ˵¼Զƽǡͳ󽫾СϽַս󣡡
ʵ۱µһ£ôŰԼعڣѵ͢ʲô²ɣ˾ͽƽһʵû˵ʲô𣿡
ʹߵ˵ͷ˵ˣҪ齨лֳع˾бźսţµ˼Ҫλ˸𡣡
֪ʹ˵ʲô˵ʲôʵˣ߰ɣı˿ֻܴ󽫾һˡ
ЦУ˹𡣿ȥıӰʱ˾ͽƽһ֪һҪеһҲ޷벻ǣˣһȫµʱʼ

սͷڴ󺺵۹ʵ۱ҢǰڽˣһĸҲĨȥģǸÿ峹ʧڴ֮ǰλʵ۱ȴΪԼĲ½һ⡣
ʷһֱڱϵȴţþúþ֮󣬻ʵ۱²ſ˵
˺һ£ңĻִĴ󽫾ʱڣ纺ɮѧԪʺࡣɳʹҵ۹Ԯ³Ӧʺ֮Һ򱼸ƽϢҡ
ʷͣס˱ʣ˵£ʷٵְʵؼ¼͢зһ飬Բܹ۸ģ과޷±ʡ
ҢЦЦѧȥɣ޲Ҫʷ١ǵãʷʤдģ޲ó͢޵Ľܵһί
ʵ۱һҲûжŭǵģʷʤдģһǧŲĵǰʷ٣Ң΢Ц˵͢³˾ͽƽһԪ˧
£Ԫ˧ɡʷɻ˵
͢ûԪ˧ְҲûйҢЦĴݵȻҺʿԡѪսڿ˸ңܱʱѧԪˣȺˮ֮С˺µף༰ɽ˼𺺾֮ңһһҹ֮䣬ɱҺʿ֪ࡣҺʿ޿̣𷴻սڻѾΧ˾ͽƽһɳʹȰ˺о񡭡
˵ҢϵЦãȻ׼񣬷ǵܲͶɱʹߡ뺷ʿһսʧܣԸߡڳǰϦʸɱݻվҺʿǣȳʡɽϻʵˡڲΪҳ֮͢ʹ˼ʹԸԭл
˵һʷپдһ䣬ʷģ˽ֻܴʷ֪ȥ£˴ԽʱգûȫŪʱʲôԼѾıһʷٸıһʵҲһġ
ʷдģʵʷûйûй޾죬еһж˾ȡʷеʱô򵥣


İʮһ Ԫ
ƽ֮Į棬֣ｫ׷ɹŲвս֣ս߽ݣɹžʮ֮ڣ˾ԡϽ֮
ʱֱָԪα۶֡־һѻʮӲвӵĮԪ¸ɫĿ̫ӰΪʣһ˺ԻƽʮлɰͼүһԪڹһߵܱﵽʮڣųʮһʱĴ󣬶ʱ׷֮򲻵
˺£Ӹս罫ǧ˹¾룬ڹһش壬ʹԪ޷˳ɼᡣ
սǲ̫˳ģһԪةͳһǧˡͳǧ˾ҹ¾룬ϲ֮£ɢͼһٳԵɺƺս޲ʤ񻰡
ΣĹͷкΧ֮δɣǧ֮ͻΧʿĳͻΧսһʼ۱ʸУγ֦Ѫֹұ۳ǹ
ｫҾǵУΨһģ֮ضͻΧĿټ¼ｫ
Աأʹǹһֻогͻǧ˧֮һߣǷ
ػǷԪ죬뵽ѳ޵ĺʱȻҷ棬֮¼æ֯˿̺һɱ۾ԪӪȻһγ棬˵ĴۣԪһӡ
ѶԮͳȴﻹܹӰӣŭ֮£ͳһ·β׷ôһȻʹżΣգȴʹӷ߳˾޴ȱڡ
ԪȻӵʮڣǱеĲӣΨͳΪ֮˿ͳӴҪֻ׷ǧʹӷ߶
¶ʮǿӶڴ˻ɫĿһͳδѻ׼£ԵӶһ׷¶ʮһգתǹڣǿоʧһսԪ¸ǧ¶ʮ˷˾޴ƣͣӹɱɱ׷ͳˡ
ǧˣɹ˲ðϢѻĶʹѻŭͳ׷֮Сپ޴Σգȫܵĳɽ֣ɽȣ潻档һҹ䣬ǾһȺҹľһ㣬Ĵ͵ϮɹžӪ
ۿɹŷҳһţｫ֪Ѿ֣ɹŲвʱ¶ʮգһŻڵĺ£Ԫܹʽʼ
Ӷαսеɸֵĺʿɽ鱬һԪɽХĹʮ磬ͳ׷֮ʹԪ飬ܿںǿĳɾ
ȡͻ֮䲿׷ֶܾԪо벻ĹʱõΣֵѻͼһԮ뺺ʧ漴Ʊˣͼס
һ򣬺лƣͼȻ̶ʧܵѾ޷תʮգ뺺󽫾Ǣ󣬰ͼʾͶ
Ӧ˵ͼ˵ģں󽫾֮УʺһսϱΧĵоһ㶼ܽܶԷͶ˾ͽƽһ⣬ͼʲô״ͺ˵ˣ
ͼĮܸߣͶԪмĮֻ޴ġ³ͼĮֹֿͣ溺Ͷʹ߽һͼױţĮеʱ򣬺ܿ죬ɽԭЩĮ죬հͼ˼
ĮľٶǣԪս¸ɫĿЩӴ̶̼ʱ䣬ʮԪУѻܹƿصģѾٵ˲ˣսϺϵĶԱһ³ƽ
ʱѻγѣæ׷ͳ˻ںة֮ѻӴ󲿷ߣбںӵŻ
³ɨΧϰܹ֮սĻڣңԪԪƲӵķʽһԪߡǧڵ£ըԪ๹ķ߲Ҳ̶ãʹ֮صвϺˣӵһСķ֮ڡ
漴ռ룬ϣӸºӵһԪڻȫǵα֮ʱʵ۱ڴѲĹһ㡣
ս󣬵Ңսʱ򣬳˼ãֻ˵ôһ仰սû֮
һڵҲԪѾɥʧսսѾһߵĺļսڻԪﻹмս˼׷ַӡѻս룬ҳͻ޷ͻΧؼʱͳðȣ첿ΪѻɱһѪ·ѻŵѡ
ѻ˳ȥͳȴͻȥˡ³ʮԪةͳھս֮Уȫͳս״Ĳң˶ս̤촷ۡս󣬺ֻսҵһЩ׵Ƭһѿͳʹùս£͢빦
ս۽ʮԪսˣˣͶ߸ߴⳡսۣ״ݻ˲ԪľѻֻŲвֿ֧ţͬʱֽɳʹԮ
ʱҲͬͱǵǿѹﻹ֧ԮѻֵıݣѾֻ顣
ˡָɨսȻСУ
һæ룡
ǰʱıһᣬλ뿪ʱӢ˲꽫ʱ˿㲲ϣͷģ۲ݲòţЩζζ۷˿Ѿá
ЩʿȻֱͦţдƣ
ｫҲԽӳｫ֮Сʮսоǧˣݻٵݶڻ˵⣬ɫҾҾڻʣİʮˡߣʮˡ
źȻͦɫֹסϷʮ߸ֵܣһҲû£ȫˣ
ǧˣİˡصĳļ򣺡Сӣģսܻ˵ģΪսʤȡ㹻ʱ䣬٣٣


İʮ ѻ֮
ֱΧѾǵˣûмŽ˼һʤȯգʿðյĽˣھȴŹԼͶ
ڹеľ࣬ຮĮҲ޷ѻκεİѾȥ죬ֳʳѾþֻǸʱ⣬ھͿѻʲôİ취ˡ
ԤϵһʱѻѾһĪչʿȫɥʧ˶־żʹ࣬ǵõȴʱ̵ĵеʿźܹǣµһС
ѻؿſյġʹԪ˧ˣˣةˣĶӶʣ֪ѻһڣԼúõصĮҲ˾ͲԼ鷳ƫƫԼҪȥʲôʵۣһеһжʧȥλȨԼ
£Կƣ羡취ΰ档ѻɥʹеʱıһ
ѻûͷ֪˵ǻ̫ϱءȥԼûпŮ˹ϱΪԼ˺ҵĴλگϱصӡʱΪĹۡѵʱϱҲûԼǼᶨ˹֡
ʲô취ѻЦһ£ڹǵУʳѾʿ޶־һսȥѵһȥԿ򺺾𣿡
ϱصЦһ£˵ĲεֿΪ±»֣л־ϣɹų绹лָҫһ졣㲻꺺˲ͱǴˣǽƾһССĸȻְʧȥһж˻ѵܹģɹ˾𣿡
ѻ¶Ի̫׻̫˼ѾˣԭˣĮҲҪˣʲôϣɹŻʲôϣ
̫Ӱȥʣӡϱ̾Ϣ˵ɹĴ󺹹ǿˣΪʲôĶ͵ȥأҶɹˣǻúչ˵ģⲻΪԪҲΪԼô˵ĶӽǸƽӹͨˣҲǱѪ
ѻЦţԼݺսʱǺεȵ緢ȴ벻һգۼ䣬øҪ뾡취סĽ֡òϱصĻô˵ƽ岻ܾôˣԼûжӡ
̫ôҵĶ취ɡѻ˵һа취ǴȥģҰҵ־Ҳʹá
ҲСûе˵꣬ϱҡҡͷ󶼳ƵʱѾһأҾԲˡ£֪ҵļңҲҪҵļ硭˻ᣬ˵־ܹܰٽϴսΪĹΪԵΣǽиȫԷˡ
˵꣬ϱ˽ȥúѻܹϱصһǳȵġΪϱص۽ǵģ磬ҲҪԼļ磬ϱ֪ļ粢һңԶĵط
ûпӣֻܴ鱾֪ʲôӵģÿεԼӣʱܻᷢմˮںˣսҪˣ鱨Ѿ˻ʵ۱µ˽ѻĶ͵ˣ鱨ҲӴ˽
磬硭ؼˣڵΪ۹ഺ壬ʮͷӢۣؼˡ

õ̫ѻԼȫи˴󽫰ٽϣԵɹʿѻѹʳȫ˳ЩʿǱسһ٣ȻԼҲף԰Ѱٽ͵˳⡣
ٽϽţȥΪɱһѪ·ڳ⣬ѻ»ָ˵ɹ½ķɣ緢˵һȣ
ǰٽϴʧɫսлʵ۱Ϊ¿·ĵ赲ͿѻһѴ󵶣Ѿ˳ȥһӪѻȵԪʵѻڴˣ
ѻһڴտ磬ޱȣںɱƲɵЩʿƺ˸ֲȻ׷߱ÿȥٽϼðգ۾еΪҵȿ·λ
˿սգۼѻߡ˳úֵסϵó·ģһ·ѻǰ
ʱ򣬺ｫȴһߵƽעžӪ﷢һУ߳Ͳסѻţĩսѻǰ
΢΢ЦҡҡͷҪƾܹѻ˴ΪƴɱȥĶɱ˳ȥҲ١
ǡԴǵ˵һѻҲһгȥô죿
ͲѻˣˣҲ޷ٳΪ͢вг˵ҿѻǱͬľģĵŰɣġ

ٽϽҾ㵽ˡ漣ɱΧѻϱ˱ȭӵĽͰиˣѻսھȪҲ
ٽһ¼ˣ£ʱ뺺˰ΧºβҵһͶ
ѻȻһЦҲߣҲߣڹֻҵʿҵĳ͢ҲҪ͹һ±Ӽɣ
ŤתսͷҲأźӪȥǰٽϴ£ӹڵأصĿ˼ͷ̧ͷʱ桭
ɱѻȻֺһ¾ͱƵģǷѻ嵽У̴˷ΧͷһԱŵĺ΢Ц˵ѻｫڴˣѵ㻹Żȥ𣿡
λԼ϶֣ѻעһᣬȻЦѻͲˣҲѻһӢɣѻڴˣ˭
΢΢̾ϢһŤתͷһ㣬ʿ̺ХųȥѻӾ񣬻Ӷɱʿʱ͵ĵ¡ѻҲվǹһˣʱѾ˺ۡһ֮䣬ȱһУѻҽһϵ䣬뷭ѱǹָסӡ
־ѻ΢΢Ц£ʱͷһֹۣ־ȻѾ˰죬ѻЦ˳ɹţɹžôˡ
ЦУѻֱͦǹײȥʱ̱ѻλԪļ̳ߣϤս֮ϣ


İʮ ɡμ
Ԫļ̳ѻˣֵؾҲʧȥս־¥˰죬ֵĳűˣЩɹʿǣĬƽŵȴźǣ
ǵĺʿ룬ǽʿƽֿԴסʹȻڳĴ£˻ʹ֮УЩеĹŮ̫ǣҲԤϵһĵʵشŹУŽʹĺʿеΪָ
ƿ˺󹬵ĴţԪĻ̫ϱȻһ׺˵ķװȴһζ
ϱأɺѾˡԴ˵δϺ˵ķװĹȻǸӣ߰ɣȥȥĵط
ȥϱص˵оһ޷ܵϡ
ʲôŮ˵̬ȵŪһ£ʲô󽫾ѵͼģЩɣҵʵޡ
ȥϱƽȴݾܾ˵ǵĳｫһֱڵҡʵ۱Ҳһֱڵңڣ̾ʹȥ
㶵ؿϱأŵöˣ˵˵ʵ۱ºͳｫżŮˣԼǵһμѵʵ۱ºʹ󽫾ˣ漴ͷ뷨Ҫñ֪ˣԼԴܱܲסɾͳɴˡ
һᣬûµû㱨üʿסϱأԼӪҵһ˵˭뵽ıһϱأϱҵľӪҼסһҪҪκˣšĵԴ
³֪ϱعȻﻹҴ⣬ҴһصʹͿĽϱ˳רΪ˶ӣϱȥԸҲӡﰵ뵽Ů˹Ȼɹӣʤ˽ӡ
Ӫ⣬Ӫ龰óһԭｫųУｫվڶǰУ⾰ڻӭϱһ㡣
ϱԶԶȻһε
ӵսȫγббضԿָţڱŶϱصľ⡣ϱߵǰעʲôҲûУ˻ᣬȻŶ
սԵЩң˼˵ϱء˵ôƺ̫ʣιȥʵ۱ѾرˣҪ֤İȫ¡Ȼûм㣬תһ仰£úܺãܺ˵ĳ͢θ㶼ʼûԼݣ㶼ʼμǵԼһˣҪν㣬Ҫȫǰ˭Ϊ˶ôĹסڻɣ£ص͢
һŵĳһԭλӵĻʺǸˡ˵ԭӻʺصֶŮôǸˣԽԽǾͷۡ
ллϱزȥˮǱ¶һ˿΢ЦԴΪԼԶҲû֪ˣǵʵ۱ҵҵʱҲ֪ԭ֪˭ʲôġҴҲûԼϵ񡣡
̾һŮ˺ŰһֵԼءս˵飬ŮȴƾԼĴǴ£ôõʱ⣬˺ҵĻʺŮˣŮƺԼ֪˵ʲôˡ
Ѿźˣܿ㵽ǡ˶˵
ϱΪЦһ£ͷһ۹֣ˣ֣ˣɹţˣǶʹˣǵģԼһĺˣ

ɡޣԭҲôˣûаʱڴ󺺵۹ʱ֮͢У۹Ļʵ۱ҢЦŶԶɡ˵
Ѿ˵һڱȽĺɡҲͬЦ˵˵ʵԭһ㲻롣Ϊԭô꣬Ҽ֤һ۹ӱٱٵǿʢһʷһ漣һֻϵ۲ܴ漣Ϊһ漣ļ֤ˣҸеޱȵҡдһ飬ֶѾˣͽС۹Ĺ١
ҢЦŰ˰ֲ֣ãҿͽСɡμǡɣԭһждҿ㱣֤Ȿһ磬ġ
ɡԼЩԾдֻһ룬λʵ۱ô˿϶ȴҲ벻Ǳɡμǡλʵ۱¹֪˭
ȥҵģô꣬޵øЩҢһ˵ôɣ޷Ϊɣ̫ѧԺͼʿǳ͢ƷԱˡٺ»ʹĵһɡ
л¡ɡ޼æվһ£սѾˣҲ𺺾Щˣһȥ
֮鰡ȥҲǺ£׼ˡɡϲӣҢ£ȥð£һΪ޵ĴһͬǰȥǵĽ̻ʣԸͽ̻ʽ꣬˫ͨѺ֮ȥ˾Ǵ󺺳͢פʹڰɡ
ɡͷ۹ǿʢۿˣܺôǿһҽˣǶڽ̻˵Ӧ֮õ顣½磬̻ҲȻ࿴
Ңһۣ˵޿Ҫһ£Ǵ󺺵۹Ĺ٣ɵһΪ͢£㲻𺦳͢档ȻҢԼһЩ˵³ҲˣܵҲץԣΪã޲ò㰡
ʵ۱µĻɡ޴˸սԭôЩ֪꣬λʵ۱˵Լɡ̫ѧԺʿҲôġ
Ц»صҢϣôҲǰˣλȥҲԵ̫ᣬ˵ɣҪʲôֻҪ̫֣޾;㡣
µһ֡ɡ˺˹ԱĿȥһڼ۵ĵطѶһԭʵʹ͵֡
Ңû˳ԼִˣëʵԼֻǿʹãдǲˣԼǼë֣õҪ˺˵棿
дĴΪдһֱ޵ƯˡҢ˵ôɣһսͬˮȫ͸㣬˽Ӻˡ⣬ٷš
ɡ޸˵üҪʵ۱͵˽սȻص˼磬κ˶޷ȡõģæٴվ𣬴ɤŸлʵ۱µĶ䣡


İʮ ֮
ԹİţɡѾʼʱĻʵ۱£ڹھƸոȶʱѾĿ⣬Ͷй֮ϣ
˹ˣ˹ˣ˵䣬кȻһƬһᣬ־ͳǺ˳ؽ˵£˹Ѿǡ
ЦУҢ˵ɣ޵Ĺ٣ͺһ˵Ĺ
Ľͷһţ֨ѽ֨ѽؽ˱ţϣͷɥŵˣơʡϻʡĺ͹ɽˡͷ;ϢǰֵĺˣǶ뿴ʵ۱һŭ̼ҷ˹þͺʲôͬĵط
ţΧѺ͵ĺʿҲ赲ˣֻǿǰĵ·ʵӵŻɤߺϼ䡣
Ǿ˵ĹС
иֶӣ˱ǰ˻˵˳÷ǳСһ٪ƵģϧǣҲǲ
ҿ˵ŮһɧúܣѺͻ˼ŮˣҲ֪ܹʲ
һƬУţһʱʹſڡ͹ɽţظЩ˵ĻԼȻҲʲôû
ǡСַμ£꣬꣬꣡һʵ۱£λ͢߼Ա˵
ãȹдڳ͢˵ҢЦ༰ɽ
Ǻ͹ɽ߶µĽվǴҲҳһԭǣԭʵۣԭʵ۶ҪģƫƫҢ£ú͹ɽֱͦͦվš
£˴ʤҾҪ֪׼δãʵ۱ǴˣСʵ
Ңһ£˵ΪҪϾпƾʹұѪй֮նѧԪΪˣ˼Ϊ˳ıߣʵ˿ɶʬʱԶ֮ʱ۵ֶɱҺʿ̡
͢ļλԱ໥˿ͷλʵ۱¿ʵ޵ˣʬ͹п̷˳
͹ɽҢضۣԭֻƻʵۣһССȻʣ֮ٺɺޡֶҡţɿңӦҺ˿ΪȣҢЦ£ԭúõѧϰº˵ǡʲôʱҺ˵ȫˣʲôʱٷŻȥɡ
Աס죬ǿԼЦԭ鼮֮࣬һ˴ʱһֱֻҲ꣬ˣֻⱲҲҪȥˡ
κԪҢĿͶκԪϣƽʱ޵Ķ߶ЩϹأЩǣ޾Ͱ˽㣬ܰǵ̳ʲôӡǵã޿ʱģϸĻ޾Ϳٺ»
κԪʱüû뵽ʵ۱¾ȻôԼҪ˵̵纺һ㣬ǧ֮£ֻԼҷݹٺ»ʵ۱߿۰˿ۣҺڶ⡣
ȥɡҢ˻֣͹ɽѺȥ˵ǣУַ棬ްٻ׼³͢ͺպķչ򣡡
˼æסЦ
˵ˮҢ˿ڲ裬˵ǵˮŵ˵Ѿ޵£䱸˻ڵս޿Ըǣԭ֮͢⣬κһҶӵСѾˣҲ˵۹İͼ´úܰкܶطǸûȥ޽ҿҲͱˣĽӣȥ濴ȥ¾жĽܹľ͵ģ޻㱨
Щԥ£һԶⲹȵȶ⣬ңʱвĵطЩҲδؿΪṩʰ
ǾĻں俪ǵĹšҢ˵еĸۿڣĲأˮĵطĵ̣ڿʼǺ֮㲻úʲô鷳ʲôǿĺܣ
֮еĸۿڣĲأˮĵطĵ̣һ󼤶һͬ˵ˣԼֽʷᡣ
£һ˵
㡣Ң΢ЦŽĿת˿ǣǣ׼ֳع˾ʲôй˾֮õģȻǶûֳƺֳص޾ͨˣͷһսͻڰ俪ţ͸ްѴĲƸ˻
Цһ£Ҳ˵ÿ궼Ͻɸ͢ٽǮ
ˣٲ˵ˣǶ׼ҢЦʷϣǵ۲ߣʲôֳߣߣһ۹ǿֳѪֳܵʷϣЩȥҪǵĺһӴĹңҪңھϡϣκη棬ԶԶһϡ
ԱϸŴӻʵ۱ĳһʴѾĽŲһ쿪ʼ󺺵ΡΡս죬鵽ÿһҫĽ䡱ʵ۱һԣѾʼ
Ң۲кַ棬˵ǣ˵ǣǺѾǳǿˣ⻹ԶԶפ㲻ǰһᱻӭͷϣ޾бźսšһֱи룬ϷŴˣͳȫ׵ս۳ս֮ϡȻ޵ֻⱲӶˣǿȥ޵ЩϣŹֵ˲ţѾƳһִ͵ķݣԳһˣҿõĿˡ
кַʵ۱µ뷨δЩ̫쿪ˡ׵ս⣬ϴ̣һ˫򡣾ֿ˵ķݣ䰲ȫҲֵûɡλʵ۱¾Ƣ뵽˾ͷҪɡ
ʱ鱨ͳɴҴ˽Ңǰ˵˼仰ҢһϲɫɫͰ°ǳĬԱǲҴţֻеӴĿɣô¡
鱨߼ݡ¡ˡɵ͵͵˵
ȥѳϼ޽úҢһڣĴǣ˵޽Ҫǽһ£һ˺Ů˵Ĺ£һӢ۵Ĺ£


İʮ 
ϼʵ۱ټʱ֪ʲô£ֻǷֳЩԱǰţʵ۱°ͣ˼ʲô
°ɡϼҢֿһĴǣܾúſ˵Ҫǽһ£һųӢ۵Ĺ£ҪΪһƽ
ģûһ˿ļЩ͢ĹԱǣ֪ʵ۱˵Ĺ£һͬѰס˺ĿⶼͶ˻ʵ۱µϡ
ǰһңҵĻʵϲо鷨źܺõ衣Ңƽ˵ţе˶֪ʵ۱˵λڸˣҵߣһһֱ壬ʵȴֻɽˮ֮䣬ȥ׼ֿ֣һ죬ҵĵ۶幥ˣʵ۶Ϊ˵ķ²Ң̾˿ǴΣйԻ͵ĴΣˣǽϳĽ
Ң˵Ȼռ˴εĵ۶ǽ֪Ǻ˵ĵֿԶҲֹͣģԣλպĽأһıʵҲ߻ѾõļıһΰΧʱԹڽӪжΪʣʱλѾڣΪ˽˵߹ݺڽأָʾ£λӱԪ˧ԹӦ츮λΪƫ͢ĵһλʵۡ񣬾ҵɣɱеֿĺ˽죬ú˴Ӵ˺ܵūۡ
Աǵһջʵ۱µ˵֮һʼѾעˡԹ˵߹ûŴ캺˺ɱ벻ͨǣȻһʼʱԹȴΪʲôҪɣ
ǿ˴ǵɻҢ̾Ϣһøлһǣڽأߣλŵĺ˹ԱأأҲûչԱȻڽߣʱ޿̲ԼĹҡҵ˱²λںڣλܵĻʵۣһ£дһѪ飬ѪϺȷگֿԵĻʵۣ˽Կɷ֮λչԱð͵ƫ͢½չԱͳչԱϣԴΪҪЮԹòֿ
λˣܡ½ͳеȡҢ˵ҲΪʲô½򼸴ηޣȴɱԭڡǸȶԺ˵Ĺ͡ϧǣ縵䣬Թλںҵ˵Э£Թλͷ½չԱͳչԱȫԹû뵽ǣѪҲûҵΪλֱĹԱԤƵһ죬ԤȰѪصһصĵطֻһλͬճµĲ£˾ǳѴ˵桭
Żʵ۱µ渵չ˵ǰ粨֮ͤ󣬳֮Ҳ޷ܣѪҵ˵ʱԹţȴʧֱ̫ĪĪίԹǰ˵Ѫ鼴µ飬֮µԹʮ£ԡڡΪɣλԕY
ڳļල£ԕYǻ󣬻ָֺš¡׷ΪĹپϽſԭƱսǬ䣬ûսµĸţԕYרոԣȷǣ̫ƽ֣һԹʱ̰۸ľ档ԕYιзʹγ֡Ǭ֮ΡС档
ȴʱ򹦳ˣѪƮȻȥҸϻԣѪ齫ȥΪලϻҵԵзӴ˺󣬾Ҳûλ˺˵ĴӢ۵Ϣ
ԱǻȻ򣬵ȴһԺǾѪȥ
ԺѴ˵ҵա½աչԱĺˣһ𱣻ܣһֱܾúܾԺ󡣶ϼǳѴ˵ŮҢĿת˳ϼûмǴĻı󣬴һͼɣ
ϼɫ΢ĵ˵ͷ
¼һأǾǼһλŮüˡҢ˼ֻص˳ʶѵһ꣺ΪλŮںСʱ򣬾ͱǵĸִѪطλĵͼܼ޸κˣΪ˭ҲܿࡣϼΪʲôʼղȢԭΪұҪس¼ҵءڣѾѭʲôˣӽ쿪ʼǡҢע޵ӣŰӡ
ϼ΢΢ţ۽ʮˣʮˣһʮС죬ڵȵһĵ
ǷѪʵͱ˳ѾһѻˣȻȻǷѪ鼴ʹŵѾûʲôˣ⵹һҲһʥּҢʾϵ̫óǷʥּ޵棬ѱФĳ޽ּ˹֮˹֮Ƕ޵ҳһúõıʥּɡ
ʵҢ뷨ʵ۶ƣһõİ취һ˻ʥּԼʵǲġھʵʱܹܣҲֻˣֻϣԼܹ֮ˡ
ͣһҢ˵ǵһ£ٸǽһ££ͳг´йء
һ£еǻʵ۱µУʵ۱ȫţôֺ˹ϵ
ҢĬƬ̣˵б˳Ϊة࣬ȴҲû֪Ϊʲôܡһβ˵˵ڶܵԭΪҵ˳ѣȥѪ飬л̫Ԫ
ڹȻˣ¹ٸԭְҹȻĹʾٰǣԱȫԱٰмʮϵΪʿȻٰȻݡֵǣΪʲôҪӵڶ˵
תͷ˵һΣΪʲôҪܡʱҢﾹȻЩʣǵ鱨и߼ε鱨ԱڿԸǣǺҵĻʺϱأ
ʱһƬȻԱǴ󶼲ԼʲôһõԪʺ󣬾ȻǺ˵̽ӣֱ̫̫˼ˡ
ǳдǰҵģΪΪϱʵǳд˵ŮҢ⻰һԱĿ࣬һƬѻȸھȴŻʵ۱ĻһĲŵʵ̫̫ˡ
ǵģд˵ŮҢ˵Ϊϱشһʼͱ˵˸ڵλϱء
ʵһʼĹ˼֩ǣԹѲԹǽ˵̽ӡ֩뷨ʵ̫̫ˣ͸ĳģǺǣ


İʮ ַ
ǵģд˵ŮҢ˵Ϊϱشһʼͱ˵˸ڵλϱء
ʵ۱½ǵľ̫ˣϢҲûʲô𶯣Ҷֻڰ˴Ĺ¡
ʵһ棬ȴ쳣򵥵飬ϱصĸ׸ǵʱɹŻʺصĵܵܣһֱĮĮЩɹүǣһֱԪȻϰߣĻɹŰΧûʲô
һС֮󣬳аĮ̽ѸٰһϢʱóеҲʱһ󵨾׵ļƻӿֵ˳еԺ֮СԼӴĮؽͨ˷̸ӵĽţ˳ʵʩԼļƻ
ҲУλСŮ֮󣬲þѲȥǸʮһ檣ʮŮﻹһŮһţΪԼŮһλ裬λ裬ǳеӡ
šϱءһس󣬱ĳؽˡϱءҸһˣŵĿģΪ˷񡣵ʱ׵ġϱءˣΪԼţΪһš
еĿģֻáϱء뷽跨Ӹ̽ɹŷľ鱨ôҲ뵽ԼŮȻ̽׵ԪʺؿУұ˴󶼣Ӵ˺ʧȥϵ
ǰܸҢҢõʱġ¡÷뾡һа취͡ϱء»ָϵϱءʼûԼΣԭα仯ھľΪ˷ԼݣĬĬӰźҶԳ͢ƵжϺƶֽһ鱨ͨ͵ҢС
ǡϱء޵µġ¡ҢĬĬ˵СϱءӦþͳ飬ǵģ飬еһ飡
ԱǶڳĬţ£ϱءǳ飬ôġϱءأû˻ȥȥˣֻ֪ŮӣΪ˱ʤΪ˺˽ɽĹ⸴ĬĬ˶ٵ衭λУΪ˺˵ҵϧةࡱΪԼӺŮһֱ󣬻Ҫ޾ĳ裬ˣվǰ׿˵һллҲԼһźˡ
޶ԲаҢ̾Ϣһ޻Ҫļңʬգȫţޣ㵱ʲôϡɣȥѳ¼ҵ˶Ӻӻɣ޺úúõǣҪѳеĹµ˶֪ޣҺеĴӢۻҪõ
һ˵Ϊ¼֮ӣһ֮ܳ͢ƷԱٺ»Ը;ߣһ¼ȡ
ʵ۱µľδЩΥǰˣвԸԼǣٳ֮УֻԼĺƽƽػšǣҢԸ⣬ҪúõĶԴ¼ҵˣҲֻܱж˵Ĺװɡ
Ǵ󺺵۹ĵڶһǶһǳУû˾ʲôӦõģøԲͬķΪˣΪ͢׳Լһ𡭡
޻ҪڡҢ侲˵Ҫ˾ͽƽһΪ³Ϊκ֣˱Ϊ
Աʵ۱εֱʿɴˣųڣһҪ϶Ļڳ͢ѾʱԱǲ֪߸ˣͬźͿǣΪ۹øֲͬķʽڻʵ۱µĴ£һԻ͵
ǷˣأֻڷأֻҪԭأһҲҢЦһ£ҪأԼȥ¶پ͹ǣ
ʵ۱»˼Ҳˣǻʵ۱׼ŵһźţҲò˶ãӰں⣬ЩĹңںĵǹ²
£ַƹ֮ΪЩסԥ˵ַȻŵ㣬״Ҳǲ١Ļһַںǵĺ볯͢Ĵģ͢޳Ī볯͢ƿ֮Уγһ
ҲҢܿ˵ȷи˼ңӣΪҲҵү˾үҲһΪһһ룬㣬һһļҲʲô
Ц˳Ȼ
Ң˵ͷַںЩǣ˳͢ƿأҲǹͬӵһգǾաҴֻ֮һ뷨޵ĽɽҳҪµأһգ֮
ǶЩһδеĳ͢һδеĻʵۡλʵ۱£ûΪʤϲ֮Уɥʧ˽ȡľġµضպʲôǣ˻ʵ۱µĴ죬ǲû겻ɵ飡
սԣ˼Ҳһ˶޷ɡҢն˵ǻжӣӣһ˵飬ͽһȥܹɵһ졣һ͢Ա䣬ֻҪʮߣͶУսȥֻҪսϵѪȲĥǣ֪ǴµƬɽǶôĲףƵڼУֻʹҺϵѪԽĨƽ޲Ҫӵܣ
ʵûʵ۱˵󲿷ֵĹԱҲ뷨ǵĻʵ۱һλ˻ʵۣӾӣԼĽ죬ҲֻھУȡϵҫ
޿ɲֻҪˣͲҪĹˡҢЦ˵Ļ͢ײɣ޵˼ǵĺȥսĥ֪꣬սĲпᣬȻٻسְ͢
˵ţ־ͳǺ˵£ｫԼӻϱѾ쵽ʹſڣǲϱؽ
룬룡Ңæ˵ʲô룬ǣ˶޳ȥ
ҢϱأκνͶ޷ĹѫҲֻԼȥӭԱԼĸмԼһЩԳеΡ
ԱվĸԸظڻʵ۱µȥе˶ϱأλΪ͢˲ѫŮӡ
Ңߵ˹⣬ԶԶؿʮʿһλϵŮӣԼǷ£ǳ飬ܳ͢Ӣۣеһδ棡


İʮ 
ǰĳ飬ʮͣ͸¶Ů˵ĳ죬ҲƯģʱڹԱǵȴŮӣ
£ʵ۱µǰ¹ȴҢһס飬޼ţҺ˽򣬺οĹ
š顱Ϥİ֣ۿˮڲϵشڻˣκǰʲôÿΣǶѾԶȥ
ѾĸΪҢ˵޷ΪһƷĻˣܳ͢ٺ»ңΪ㽨Ļ˸д˵λҲŵһС⡭ǿ޶ǳ¼ҸŮıɡ
׵֣ˮ̲סϣ׵֮飬Ϣ֮Ҳܹ΢οһɡ˲ˮǱ¶һ˿΢Ц
ڳ͢ԱǹһĻ£뵽˻ʹ̫ϤˣԼʹ֮жȹһʱ򣬻ʹȴѾˡ
ҲסҢ˵ǳҲҲѾ˼ˣ̫ҽǸޣһֱ߶֣Ҫȥ𣿡
ĬһᣬĬĬ˵ͷô˵ҶԴԼǺܺõġԼǰûаڹʵۼӣҲԼ
һμҵʱ򣬺ҲŴӻ˯վǰġϱءʱǶԱУȻֻ˹ʣ޷ţʱصټԼġʺ󡱡
ϱأ㣬ôҲˡҳӴ˼ζԵģεطٶѵѵҲץˣ
ûУûбץԼġ
ϵɫԵü˷ָӣΪɵӣɵӣΪʲôҪΪһҾͿҪˣѾ˳ٻΪһͿҪˣ㲻ֵİϱء
ΪǵĻȻ˴ûеʵۣҲʲôɹŵĴ󺹣ֻǸͷѣһҪȥȴʲôҲ֪ͷ
ˮ㣬Ķѻˡ̾Ϣһڻ˵˳ĮΪʵۣںĹ£ս֮ϡ
ŻǵˮӺҵ۾˳ѻٶԲԼ飬ϾԼĶӡĸӣһȫˣ¶Ȼڣ˵Ļʵȷظ߹һԼˣ;ԲŹ¶ģѵԻޱȵĻƽ壬Ҫ
ҪҢҪ㣬ϱءҴ˵
ҲϱءĻҡҡͷҵֽг飬ǳеŮŮ͢Ļˣ
˶״һһ˲䣬Ȼ顣ԴӡϱءΪԼĻʺһֱַͨʽӰԼʹԼһһľѲΣѻŵĮ
渽Ң˵Ĺ˵һ飬󣬺Ҳûӣ̾ϢһˣˣԶҲ޷˽⺺ˡΪԼĹңѵʲô֪ˣԶҲ޷ˣʲôİ취
¶˽ǵģǺԶᱻģΪԼĹңǲϧԼˣһˣ
˵ţվ˺ҴӺ﷢Ĺû˵ʲôûлͷҲԶͷ
󺺵۹˺ʮһԪĿʵۺĩʵۣɹĴ󺹺ңڱĻʹ֮Сʱǳֻ˵̫ҽĶϱ¶Ҫܾˡ
ʮ¶̽ݴ󺺳͢⹫Ϣ¶Ϊ֮հ˲ѣ׷ҡϢ٣ʷѧ˺ܾãʱǣ˭ȥأ
ҵĵؽţ󺺵۹ʵ۱£ȴֳۿźҵĹľŽںõĿڣȻһһĻǵ˹ľ֮ϡʱҢȻЦһ£һʷϣҵĽֲġ
ʷĺ֣˴νɽԼȴԼʱգɹ˵ĽɽʷĶβʵģ
ҵĹľȫڸһλһľôʧˡҢתӣһ죬ԼҲȥȴԲҵΪĺǣһӴǿʢ

˺¶ʮգɡ׼عʵ۱ʵŵԣΪˡ׼һƯսΪ佢ȫսܼƺˮʮˣʮ˶ǾѡģǽʹʻһңԶδ֪Ĺȣǽչһδðա
ԸеĻʵ۱Ңһߣȥʱ̶ҪסǴôӣ㶼һҪסԼϵʹԲܸҺʿ
ʲôҲû˵ֻصص˵ͷһˣۻʵ۱½ʲôȥɣ˶׳Լ
һᣬɡ޴ԶԶĽ㿭ɪҲߣɪƺңûдӦɡһȥҲǰҵˡ
ɡҢЦӭȥУףһ·˳磬ܹƽڣңҪ޸ǽ̻ʵױţת޶ľ⡣
ɡ޹˵ǵģ£һõġ
ҢЦŽйһʮĺ˹Աܵλ飬ȫȨʹڣ飬ԴޣҪ׽׽
òɡ޴кɡ޻ϸˣÿǳƽһҲûгĵطֻǲ֪Ϊʲôʵ۱»ḳôȨŻʵۣҲڴĺ˳͢
ˣʱ䲻ˣϴɡЦУҢ˵ɣһ죬ǻģֻҲˣļ硣
ɡһ£ڵ׻ʵ۱»˼ܶ󣬵ʵ۱λʱʱŻȻ
սˣҢ˻֣ЩؿսսһϣһµĿʼڣսµĲѾ


İʮ ۹ʱ
󺺵۹˺£֮ǿʼ죬һӴḶ́Ԥﵽ˿µǧ֮ޣһˣܸΪة
ʮ£۹ֳ֮פӷСģĦܶʦ̫ҽ˫ֵĵ£˫ӱ˿ƣ˻صԷء
˺һ£׼۹ԶӺʹл⹫˾ͬʱŻʵ۱µУź˵ΣͿ̤֮·
£ｫ˱󲿣԰հνΪ󺺵۹͢ɳϣս򺺾ʿɳϣڡ³ˣ˱󲿻ɳϣӰ򣬳ţռ߾Ŷķ󣬹˱ٰɳϣڰķɳϣָӵ¶ǰնף
ں񲻿ɵ֮ʱɳϣι²ɣͺɳԮĸĹڽЭ֮Ϊ֮ս𺦵Ե棬˴Ӧ˰²ɣʮ򣬺ųư֮ڣΪͳ󽫣ʯƽԭ׼뺺ս
ʱ˱󲿽ˣʮ䣬˱δң¶ʮգںսʷϺպģʤġʯս
ʮվսʼ˱ܵзâϮɳϣݶھ֮ذ͵´Ǳһٵ֡Ѷŭ͵´Ǳ
ʱ˱຺ʿذ͵´ǱֱַǧȡɳϣżأԼŽλڰ͵´ǱΧ
һǱ֯͵´ǱѹʮַǱھصƳͼǿȡʤкؾسǱʹɳϣһе¥λĹ˺ܴĴۺġ
³˱첽ͻȻ󣬴ʱսƣɥʧΪ˱󲿻ṩ˻˱ǧΪǰ棬ھﴦгƣ׼սѱۺ񣬽Уֻɳǧӭս˱ڷ½ͳ壬նɱˣȡ˳սʤʿ
˱Ϊ˹ȫʿҡ˾ģ˺Ѿ˹żصսüǱ֮Сֹ⽫սʧʰȥһϢһɢ͵´ǱеؾʿΪǣسǸΪھù£ŹżʧݣʿΪɥʤƽʼ򺺾һбˡ
˱ȡóսʤڲ׽ս˵ʿɥ˧е㣬ѡʿǧˣвػصоĲ͵͵ҶӣӪҵĹڴʱѱ࣬ӺδѺͬʱֵľĲʧȥƣӪԳ֣׼ԳԼӭս˱ĳɱ
ȻһصĶڹ˱ʵľҽ£µܿ뱻ƴҡȴȣ˭ҲδȥԮʹ˾Ҳ˵֮
͵´Ǳڵؾо˧벿ӣоңҲƼʱйɱ춯أȫһͿءĽǼȥ׷̤ʬҰʱǡߣעˮǣˮܶĲʹҶˮΪ֮
ʮڹ˱ĺǰɢʤʮ򣬹˱ƾһսɳϣͯҴޡ󣬹żطഫϲѶǧ͵Ϯżسɹɳϣ²ɣ
˺˱ƽɳϣʮζң¶ʮգ˱Դ󺺳͢壬ɳϣ۹ͼɳϣΪһĹҴڡ
¶ʮգĹɳʹߣ뺺̸УܷԻƽΪۣɳϣ²ɣúֹͣĽŲｫ˱ܾһк̸ڵĹںɳϣ֮ʱͬʱĹս
˺¶ʮյ¶ʮգµʱ䣬Сսೡ˱ս޲ʤ޲ˣ֮ڣʮ¼ʱռͺɳĹͺ⣬ڽԳΪ֮²
ʮʮգ󺺵۹͢ʥּɳϣͺɳΪʷڣԭȫ۹ͼΪ󺺵۹ӡʡ˱Ϊ֣ｫӡܶӡԹ˱á
ʮµף۹ӡʡʮ˱ҡӡܶ˱һʱʲƽҡһµʱ˱նɱ򣬱֮ԣӡȱ֮޻ڡʮһµױƽϢ˴αʮҴĲǧˡӡ֮򡱣ҲΪ˹˱š
ĽʮʱӡȲϷ¼˱Ѫѹһֱ˺ʮңӡȲڳƽӡȣأΪ˴󺺵۹޿˱֣ҲԶ˵۹ʷᡣ
˺£ɣѧͳƶԶڻʵ۱µָ£ɹɳ۹ʷϵĵһͰʯ͡ҢʯͲԶԶΪʯͲͳơʱĶԶ˵ԼʵݣԭǴ󽫾˾ͽƽһ׵ܵܣ˾ͽԶ
ʯ͵ĿҢĿͶԼǸʱΪµءʮ£ҢɳʹߣҪѻӣΪ󺹰˹ܾ
ʮһ¶ʮգ󺺵۹ʵ۱Ңղص۹ҪܲΪɣｫΪԪ˧ʮ֮ʿʼ֮ս
սʼʱҢｫ׼ܼɹŵһʺʱ׼Խʺñ
ʱĽʺͳϽղ˺Ͷ˹ˣҲҢصעĶ󡣶Խʺñֻ֮䡣ͬʱ˾ͽƽһҲӵ½սʱ͢á
ñô󺺵۹ıһ½˺ʮ£ʵ۱´Ԥһ֮ʮ֮ڡͬʱּӴ˶ԾУ
˺ʮ³ｫǳʽʼսսʷơ۹֮ս֮սУʼհָӵĺʿں󷽵ĳ͢ҲԶʿİԴԴĲˮһӿľУΪСǣҲڰͬһĽɫ
˺꿪ʼһֱδĶʮڣΪ۹ġʱսһֱźʱҲΪٵĴ۹ʱ


İʮ ʺ
۹ʱ٣ԤʾңһȫʷĿʼߺͱߣšսҫڿʼʱ޿̲ŵ۹һɳ
˺ʮ¶ʮգڵĶܵˣ󽫰ͿǰͿҲǸ֮ˣԼͿǵʶˣڰķദǢơǻʵ۱µĸ֮ˣύҲЩϣŹֵѣҲδѰͿǽ͵˹ڣɻʵ۱´áʱֳع˾ںΪ͢ƸҢҲӿͿ֣һЦ֮£ҲͽͿ˳͢
ͿҲ㾡ľڼҲ˳͢һƷԱÿÿ£ͿܶԿǸм֣һֱʼ߶ѡ
ʮµףΪܶʦˮκȲͬʱ·֮䣬СȻݱƵȴʼ޷ȡشͻƣսһʱΪ״̬
˺һ¾գ۹˷ݿʼ顣˻ʵ۱¹˼ķݣ岿ӡɣÿӡɶηɡӡӣϳһһٶɵľͷݡ⻹һСǣݣɼδɺɡ
ʱа˼ķݲ뵽֮УԷɵĵ죬ʵ۱ܼƶǧ־ʿμ顣ѡһڻʵ۱µעĿ֮£ڷбͳƲнָ£ʷʷǰһΰ鿪ʼˡ
УŰʿķϿգʱۿŵĳ͢Ա־ʿǱһľķȥˣлĴ˵һ̳Ϊʵ죬죬һֱɵ죡
ݵķи߶ȱʮңԤƷо˰ٲպ󲻾ãܷ׹٣һʿһˡڷй½£ΪЩԶˣĺʿδ֪
ʣܣΪ˳͢ԱΨһϣǽصȴǰ潵㴫ϢһᣬбͳƲдҴһʵ۱ǰսһʵ۱£Ŵ˵ܷݣһƫ֮ĿǰѰ֮Сܡ˳ָص㽵䣡
Ⱥһ£źȻ˾Ļʵ۱µϣҲ¶βסЦݡ˼ܷɣȫԤɽ䣬ѾǾ޴ĳɹʷһ˲Ĵ١
ѵĺʿսߵĹᣬһɳ͢Ңغһ콫Ϊ۹ķգԲǽһʼҪ֮ڣ˷ݣ齨һ֧ǧңսõķбšбʿȫܲڷУξн̫̫ʦΡ
мæлڴʱ͢ı¹ٴҴҸһܱ͵˻ʵ۱УҢ£ɫЩԱǿɫͻ䣬ĿͶ˻ʵ۱µϡҢĬ˻ᣬ˵
˺һ¶գʺΪҸΪֻΪɣóȻԳ͢߾С¶̩νУ̩֮һ֧ʮ˺СӷսʮڼĵˣѲڣȫ׳ѳ¶̩ȫ⵽Ѫϴյ˽ʺӵĵǹ֮¡
ԱǶȻĿǰ͢ľµ۹ͽʺ֮綼һսû뵽ģ˾ȻȶˣѪϴ˺˴
ĿǰӡȲƽ͢ԶñٶԽʺս۶Գ͢ľ»ǲ϶һξ޴Ŀ飬Ҳʺǿ׼һ㣬Ϊᶯ䣬о
֪ʤûжãӦϢʱ򣬶ʱñǲ̫ǵΪҢһĴǣ˵Ҳеˣ˵ʱһӱʮ겻ȵ֮ࡣǡ˵Ңɫҧгݵ˵
ǣκθðҴߣ޾˰벽κθɱҺߣҲˡս޾Խʺսһ͢ĳ裡
ԱǳĬ˻ᣬȻȺﱬ춯صź
սս
Ңһ֣Ⱥкְܿ˵ԳｫΪԪ˧𱾲ʮʮ򣬻ڶţʺ޸νǵΨһյ㣬ǴʺĹܾܽʺκʽĺ̸ʮ꣬ʮ̶꣬һֱȥҪôǣҪôǣһߣ
󺺵۹˺һʮգŻʵ۱һ£ｫѸٿʺڣǰڵ켴ʺӽսȻʺȫûԤϵԸ¶̩̽Ծж˳͢˾޴ѸٵķӦ
ʺɸ纹Щ⣬ҵһϵҲûУνĺұȵȣȫֻһڶѡʺĺüǷԺҵģһ͵ʱԪ˺ü̡һνʾ˺ҵĶӣ佻ԪӴ˽ʺҲͶչˡ
ɸ֮ԶԺ˵ñȫǿ´߾Խʺ˾޴вͬʱڼñʺжϺ˲ʱóȻͽʺսСģĹȫ̽˵ͶԴʺ̬ȡԽ̸еĻᣬΪʺ̶Ĳȡ档
ýʺû뵽ǣ˵ʹ򣬶ҿԲڲִӦսʮЯĻڣһؿ˽ʺľڡʱսĽʺȴûս׼
ɸ缱æɳʹߣߺ˴󽫾¶̩飬ȫľģʺԸʹ˺ͺ̸УҽµԪסõʵ۱ȴȻܾһȷظܸɸʹߣսһĲ;Բֹͣ
֮µɸ磬ִֻܲӦսϽǺΪԪ˧ɹű򣬽ʺʮסǰĲڵõɸ纹֮Ī˹ƴɳΪԮԮǰս
ҲսսǰϵʺλʧܵæľĺˣһɸľӣֲǵϺλΪæľӵѣôϷôõһᣬʱڴӦ
ѸæľĲӰټ˵ľӣͳһָӣڽʺڣ𣬾һ˵Ĵսʼˣ


İʮ 
Խʺñǻʵ۱粼еһ֣ʺӵеأԴ󺺵۹߾вһԺ˲Ұģʹսӵ˱
ֻн۹ͼս赲֮ڣܹ֤ԼĹҲܵսңԼܵݲСڻʵ۱µİԽʺսһʺóȻжȴʹҢǰʺľġ
Ң˵۹⿴պ󱻳Ϊ˹ңĿǰȻɹƿأפżɹžӣսȴ֮ߡҪսΪ˹Ϊ׵ļһշһʹú˱߾ϴӴһĸ֮
˻ʵ۱еĳｫѲΪǰ棬ѸƽһҪСĽкûаϽǺӴ󣬵켴⵽ʾɱѷսȴΧսܵѣʱѲ˺˽ĻΪʱ
ȫʱ򣬺󽫳ʱϵԱǿԼĵоûдͻǷֳһֱϮǺӪֽһ򺺾ɢֻĴҡźΪɱȴ
ʺǵźɱ֮ȴӰӣɲҪΧѾұΧɱìܼ䣬ӴӪֺϮӵϢӪһʧսֲӰ죬ϱǺҴ⣬æŴսϳˣԮȴӪ֮Χ⡣
ӵһսʹѲʧǧʿܵشòǰɺӡһսȴҲ˽ʾ㣬ʾͳ˧ڲͳһڳսʤ֮󣬽ʾа֮˼롣֮ľӣóȻ뺺Ӫ
£ｫһյľжڵ۹ʷϱΪñ֮޳ߡսܵĺϷ
ԳΪȷ棬һ򺺾ڵ˾սΪñ棬ʾ۾ڼĵԡѪƴɱڴڼ䣬ֲڶ죬ܱѴڣҿʼʮŻս
һֱϸ۲źǺ²ˣֳ˾Ļڣȷźʱ´ȫ
ӵսѪֱҪȾ죬ʬҪϡһѹĽʾϲʳźأʹúĿռԽԽСڣڴսĵ磬ˣըʮŻڡ
¡¡ıըУˡںսǺȻЩźδܽɻ񵽺˵Ļڣź˲٣Ǻ£ȫĽʾһͶ뵽׷ܱĶ֮С
ǰľǻ󹫡Ī˹ƴܼư˵ľӡһҪɹǰнٶȽĴ󲿶ӣտ˸׷ĺ׷ϣϽӭստ˸ֱоòȱ߸ˡ
󹫺Ī˹ƴ˴󲿶ӣǺտ˽ݱϢЩԥԥĵڣǰٴδȱߴݵϢǺڷ˻ȥԼĲ·׷
󹫺Ī˹ƴ󹫵һ·׷Ӷӵʱ򣬺ͻȻֹͣ˳˵ĽŲ󺺵۹˺ʮգķһʽʼ
򺺾һһ·˵ƣȻźŵͷ׷ںͻȻ֮£ųһңð
󹫺Ī˹ƴ󹫴ŭ֮£֯ͻȻ䣬ܵ˺źɱѾõĺ񾡳ʮ򺺾ʿʮѲʿԾԵƱʿΧС
ǰΧǺ֮£æԮӶȴŻڣڻƣӶηʹ÷ĵԮڼӶڳʬǺʮһγȫˡ
ʮգ񺺾мսҹȫܣ󹫱ܡܣڳרĶԸĪ˹ƴ󹫵ľӡ
³һһ죬ȫܵĪ˹ƴ󹫾ܹʮʿźؼеȫѹơɽҰĵˣĪ˹ƴ󹫾ʿˣųˡӵеҪôͶҪôɢӡ
³Ӷս۽ս˱׻󹫳Ϊ²Ī˹ƴҾ֮Сһս岢ʹ˼˰ˣǳ׶ҡ˵սľģõѵʶԵһµĵˡ
漴Юʤ֮ʦտˡȱߡˣڵһٴǺսξսȴ͵һսͬʱĽʾľʧȻϽǺȶž棬սʱ򣬽ʾսȴ˴ģܵļ󣬵ʱǺҲ֪ȥ
Ǻ̽ɳʹߣѯз̸ĿܣȴֻܾѡҪôͶҪô׼
µǺ֯˻ǿܹ˲ӣ򺺾ɱʽĽûгܼڻļ֦ܵطŵǰĵ·Ǻľӣÿǰһдʿ
Ǻڳ嵽ǰʱȴȻֵطֺʿȫֹͣ˹ƽؿԼ۾д˼ӣһͬ顣
ǺΧһʱŷΧѾһʿҲûˣ˵ĲӣսڳĹܡǺЦһ£߬սȻͬһһĺ˹ȥ
ô죿һߵĳｫ
̾ϢһͳȫΪһ佫ɡ
˵ͷӲù˹ȵؾȻ׼˳ȥǼּֿ죬һ¾ǺšǺ¿һۣȻЦһ£һ˾ʹˤλʺԪ˧ҲΪʺԼһС
ǺӵоȫɢʿǷ׷Ըսνȥ̾ϢŶ׵˵ϡʮʾһս߽⡣ʺܼһλԪ˧˸߳Ϊ²ʾʿˣʮ˱ʺ⵽˳ش
ǣս۵ʤζڽʺͶʵ̫̫ˣǰкܳܳһε·ҪѪͨ


İʮһ ʿ
۹ǿӲ̬ȣԼñԵܱ߹˼𶯡һЩδлʵ۵С׷ɳʹߣԭӣ
һʱ䣬ڱ³˾δʢ档ΣΪԭӵҢԴЩʹߵ̬ȻȥԭʵԵĲ̬ͬȵǿӲظЩʹߣҪָԭĹϵȻЩҵľԭңȥʹĹҵЩʹѾûˡ෴ԭ͢ⶨһݷݵ嵥ݸĴСԼسزҪڹ涨ʱڱ͵ԭȻҲǸ
Ϊرʵ۱´ӦЩҰӣЩȫΡҽɳԱָùľúηչڻʵ۱µ־ܶ󳼶ò̫ܹ⡣۹ڶദñ;ýţ£ΪʲôҪפӣȥĹҽз
ң۹ڸڽ֮УԱͱԴһãĹҵľ÷չν裬Լʲôϵ
ԴǵĲ⣬ʵ۱Цһ£ȷظĴǣЩСֻǿԭǿʢŷ׷һԭһˣֻǰһۿǡֻھºϿסЩңĳΪãҲڿǳЩԺôĺôͻֳ
ʱ򣬳͢ĹԱǲ˻ʵ۱µġ
˺ʮ£ݱｫڿɳ˷ȡôݡɳ˴ǶñһоʤⳡսУ󺹰˹ʮ뺺Ծ
ӾսһʼｫѾãӽΪս߾ʿȫԼϴƣ໽žǹĵ˳ȥЩ˶ʿһѪ۾һȺŵѪζһ͵ɱһǵľ񣬴Ϊǵͳ˧͸ٹ̵ӡǵԺ֮С
罫սһʼƴɱ֮У߰˴˵Լ͵˵ѪȾ죬ͬоʹһ㣬˶࣬ͳǹһڵзڷɡ
˴ûмĽûмʿǸսʿֱһȺӣȫ˵ģԼġƺΪ˵ҫΪսʿ߾硣
ھսؼʱ̣ӭƮĺս죬Ȼսĺ󷽡һԱźɫ׵ĺ󽫣趯еһ˰ǹеĶǹָЩµĺʿβͻȻϮ
Ͻｫ
溺ǿ£ѾԽԽóʱβ⵽ϮʱŴҡʰǧ֮ʦɱǹսƲɵת֮ԱѾǹ¡
ɱͷרż˵ĽɱɫɱҲǵ˴ùһ濹⣬ǺɫսԼҼ֮һʱָһ˻֮С
Ʒ˾Եķʮ򺺾ʿ񾡳ǰǰΪ˺˵ĽΪ˺ҫŬǰһе赲ԼǰŲĵˣڵǹ֮£
˺ʮ³ţɳ˾սⳡսУʮУʮһ˱ʧ򣬶ⳡս׵춨ս֣
սΪҲ˾޴ʧʱפڿɳȴԮʦźԼϡʱڿɳ˾սвҰܵ󺹰˹ɳʹߣԸ⽻ѻõӣԸ⳥һʧΪʱսһ;Բֹͣ
ʮµףʦź֮кʦ֮ʮ򡣶͢齨򺺾Ҳʱ͵һʱ人ƴ
Щûеսĺ±һμ£պմʱ۾ﶼ¶˾ݣЩηĿ⡭
ؿЩʿǲ֪Ѫʲôζܿͻ١ȵⳡս֮Щʿ֪жܻŻȥӹһ죬Щոʿƽ˵
ҵľֻһأǾָģǾͳġҵĲԶֻǰǰҲ˰벽
±ǿѪս죬Ѿǳƾˣȴ䣬·ӵԼһ㣬սһ㿴ЩʿսϵĺɫѤãڸеˣ֧սѪ͵ĸ֮ʦһ㡭
ʮһ³һ̽ر˹㶼ݹָս˿ݹ¼ʮҪɺ´ʳľĵʿɡõս̾ѡǧ֮ʿɺָӣҹͣݹزʹ˹©
ĺҹݹһ·˲жףͣ㣬ʮ³ߵݹʿս죬ɢԣ鱨ǧΪһʱݹ𶯣ǰ˹벻֮죬֮ڣȻóȻǣֻݹճţ赲һȴɥʧĿܡ
ʮʮһգݹʱİ˹֪⺺ǧˣղѵ޲óԼ⡣ʱ鶼Ǻʿܶڰ˹˵ѳˮл¡
ʮʮգŰŻڵĵݹܹʼ¡¡֮УݹǶڻвǵˣЩĺʿҲ¶ηɫתЩϱʱȴϱǺûһϸĵزԼĵǹʱص̸Ц䣬Ͳսһ
һͣЩϱֹܿͣ˵ȫӵվһ±סĵǹ֪ϾҪʼ
ǵǰ޲֪Ķǹָݹ˵սʱˣݹܰ˹
ݹܰ˹ʿǱһ춯صźˮһըһȱڵݹӿȥȥｫǵС
ЩϱǵսȾ±Ҳһǵǰ棬ܲݹǳȥ
Щδѵ±¶һ˿΢ЦʿҲֻѪսϣʿļֵ֣ȥ׷Ҫҫ


İʮ 
󺺵۹˺ʮһʮ㶼ݹܹʼЩӢµĺʿǣðų¥ļ֦űں俪ȱڣµȥǵʹ
սϵѪȣܿЩղŻսʮ±Ǵӿѹһ氡߲ϵͬм£ȴǸûпһȹͬʬ壬໽ż档
ܿ죬ǳ嵽˳ⲫս޿ɱطˡǹཻʱв֫ϱ¡һϱĶһӶȴҧҧ˻ȥɱ˼ˣڵ˵ϡ
һʮ˾±ҵ龰ҲͲסۡĴڴŻȻϱ۾˵ֵܡܡҲһϸˡ
±־ҡͷɱ˵ģôܿԼ˵ϣ
ϱΧ֪ѽһｫĶûз²±ǲ϶֣ϱƿڴ˸ӣųҲɱҰɱҰ
±ҽһھĵµһ˲䣬ϱ¶΢Ц˵˵һ仰ģֵܣұ𡭡
ϱˣ±ᣬΧĵˣȻͷһ˳ȥһ̣Ѿ˿־壬˺¡һ̣Ϊսʿ
ǵĺʿԽԽ࣬Щηĺʿֳľ޴ݹؾǸе˲ʿսԶҲûлȡʤĻᡣʿսĿ־ʱ޿̲ѹǡ
ɢˣݹǵؾɢˡǲԸսѪǲԸΪɹսţ˻ɹ˻Ǻˡ
ݹǵķױˣںܹʱ֮ݹֹͣ˵ֿ˹־ضԼĹУڲͣزţţȴĩյ١
ŰܱɢߣѾһʿҲûˡ˹֪ΪʲôԼôķޣһתۼ䣬ȴֻʣԼһˡ˵ĽŲѾԽԽˣ˹˿ߵĵץٵԼĺߣԥ˺þú󣬻ڷûԼ
ű߿ˣϰٵĺʿӿ˽ؿһŵİ˹ֿߵǰѵЦ˵ɱΪʲôɱأеʱ򣬵һλҪģҲûУô쵼ĳ񣿡
ͨѻ󣬺ָָǰѵɱɣǻʵ۱µ뿴㣬ӣٴȥɣ
˹һص˺ǰ˵ҰɣֻҪҵԸΪκ顣ֹֿͣҵĳ˳ǣҡԸóλá
ϸֳ˱ĵɫҡҡͷҼܶɹˣǶ¸ҵö࣬ҡѲȻ㲻֣ôҵĲΪͰɡ˵ţתӣȥÿһųˡ
󣬺ܿ˰˹İ͵ǹµ
˺ʮһʮգ㶼ݹݣ󺹰˹Ҿ֮Уٹ𾪡Ĵ˹ĵܵŵΪ󺹣ڹʿͼ翹
ʱ򺺾ǰĲѾ赲ʮһµףǣʿ¡ҪʿͶܾġԵĹ
ھţڲţʿͬһҿеСһ㲻ͣرƵ˼⣬ֻҪһˣСܿͻᱻһڵ֮ʮ򺺾ʿɽХһʿ˽
ʿĵֿ΢ģǿĺǰؾǸûκεֿľĺԵսһᣬЩؾͷǴͷɥĶڵϣ׷һߣźǻκεĴ
ʿ׼Ժ𹥻ʱ򣬺Ȼǿҡ˰죬Ĵ˳ǰģʦʶǸ˵̫ҽ˫֡
һʦ˫̷ֵų˹ʣʦǰֺõ˵ˣʶ쳯֮Կ˹ŵԳƺ˵֮󳼣ٹͶ
ʦ΢΢Цһ£˫ˣĿǰ𵽺ܴãĹһϱʵ۱µģôŵأ
ܳ˫ּæ˵ŵҵͶϣʶʱȻɱСܣܻ׽ŵ
ʦļ򣬲ôˮŵɱĸҪˣ֮ĳ裬ֻδôܣңʵ۱նݳ
еսѾƽϢǺʿǵ˵ķ²սˣʿ䣬ͬйԻ͵ĳУԪһҲ˺ʿǰҲǵ˰ɡ
ʱһ࣬ǰѻҲ񣬰ٽɱѻõĶǲ֪ȫץǣΪսǷһ·յĽ֣ȴںǵĸһ
˴ʱ䣬ڳƽԭһӴأķӣٵкﺣں߼˹ġںΪʡˡϸ߼İݽ³ǡǺǵ˹̹أ˵۹İͼ
󣬻ʵ۱½ΪΪκܶͬʱִľŷ޵𣬶ԱǨʵ۱µǳԣҪüʮϰʱ䣬úռԵƣʹﳹױɺ˵԰
ͬʱʵ۱´˷ٻٴһ鼮Ҫһ壬ͱ볹׻ǵҲȷһЩʵ۱ȴȥ˼ЩҪú˵һϣֻܱõǿʢ
ߣǵģߣһеʷֻдߵȨҲӦ¡ۣܺʵ۱µľĶԲı䡣
ıĽͬһ塣˿ȻȡôݣʺͬӵŹҪ볹ƽǼܼѵ顣
ʱѾӴڳĻʵ۱£ٷֱʺʦȡ̵ʱڳ׽ʺ


İʮ 
󺺵۹˺£ʱġҫ֮ǡɡĳǳأķ˵۹ȻϹŵľһ㣬Ȼͦԭأ
⽫Ϊȫģȫʥء£ڱĵ۹͢ʼӴǨơ¶ʮգ󺺵۹ʵ۱£ЯŻʺӼ󳼵ҫ֮ǡʵ۱µĽŲҫ֮ǵʱ򣬵һǨƵҫ֮ǵĺ˾̱˾춯صĻ
꣡꣡
Ǿ޴ĻҪơǳˮĻСֱֵƲ֮
ǶԴ󺺳͢ԵĻڱԻʵ۱Եľ⡣λ𾴵Ļʵ۱£ͬ𾴵ĳ͢ӢµĺʿΪ󺺴һһ漣ڣҫֻ֮һԻޱȵĽⲢһͨĽԻ͸˵Ŀʼ֤һ漣ǿʢʷ
˺£󺺵۹ܱ߹ҵĸʹŵִҫ֮ǣľʹţܼʮŸСңʷơǵҫ֮Ǻ󣬺ܿ챻ֺ޴Ľ𾪡ΰҫ֮ǣͬһ㸩Žǳصÿһˣķɣǿҵÿһ˵顣
꣬꣬꣡󺺵۹ʵ۱µʱʮλԸҵľĵĴŶԺ˻ʵ۵ľ⡣
ʱЩǲŷ֣˵Ļʵ۱£ͬҫ֮һ㣬˵ᣬʮӣ۷״̬صǣλʵ۱¾ϳʱҲһѱ۵棬Ȼſףƺʾλʵۣ͢һģս£ؽľԶҲı䡣
λԶˡҢЩ緢˵͢⼸һֱڴ̣ҫ֮ǣ˲ЩţҲֻдһˣϣ޵ةȻ÷ֻǻȥ󣬿ǧ˵С
ԳЦԭʵʱǷݽŵҲ滺˲١
۲ΰԣʵҲʱɳĦ˵СɳĦ֪ҪǮСûУȴʢƽСΪ˱Աµľ⣬׻ƽǧԹµȡ
Ң΢Цżν˼䡣Щ֮֮ǰѾӵͼ֪ⵤԼǸʱȱ˹̹ʺؽ¸ɹŸ߹٣ű֮Ϊ˽ʺΧΨһûбͼĹ֮һԽʺñʤ֮ɳĦۿͷԣæ˱ԼһƬġ
һƽʲôʱһһ˿ȥԭǵͷʹѿֻѿ˵£ʹΪ½׸൶ǹԸṩһˣΪʹ
ԭⰢʹ缫Ϊ뺷ɹ೤Ӱζ֮ʱɱ˰ʹĹʹɹŽʱ𡣽ʺҲܲӽʺ󺹵ʺɱ֣Ϊͳ󽫴⣬ΪظӵĵΣͰʹŽһĶԿɹžӣʼδ֣ܵмλ˴˰ʹź͵һΪ˽ʺΨһûб֮һɵǣⰢʹ͵ͷ佻սϡ
ǰʹʿ׺Ǯ࣬ĴΪǮɹΪɽʮеҲͰʹ˸ѷѽ⡣ʺƼת֮һŶɹ˱ѿʱҲԭͼõԭʵ۵İ
λڳŭĿӣţ˭ҲãĿԣۿǰԭʵǣֻµʱҪ
λαˣڱǰʧǡʱ̩޹ʵǲľȰ˵ŵλʲôìܣصȥΪá
ǲľԭΪԼһǵةվ˵ֻ֮һǻʵ۱¡̩޲һСθƻʵۣΪǲףʵ۵ĳƺһġ
ǲľƨĵϣҪԼĻʵ۸Ϊʱϴ󾽣ԼͣúõĹԼʲô£ͷʲô
ôȴǵõ˻ʵ۱µ⣬̩޹Ƿ޳ʹ棬ЩСһ޶ҢʾںʵʱһɱһӰ٣ǲľȴҲ浹ùײǹ֮ϡ
ˣˣЩԺ˵ҢǲľЦ£ةĻҲȷмֵδãڹϰ
ʵ۱µǲľųһ亹Ǿ䡰ڹϡ䣬Ѿ˻ʵ۱µ̬ȡǲľĨŶͷϵ亹ԼʵҲͷˣûжʱҪΪˡ
һʱ˵ЩÿĿԼǶԭ͢׵ĴС͢ǲپӺ͹Ա֮ҢЦһȥԷȹԱͬԼȴİѵɳĦ
ɳĦ֪ʵ۱ΪεԼﲻЩ˭뵽ʵ۱ȴԼŵĵطרΪ׼һµķˡϲ֮µɳĦʵ۱˺Լ࿴δЩƮƮȻ
ε£Ҳûбʲô£Ըʵ۱µ̬ȳĺͰʹ˵Ǹɱ˲գ۵Ļʵۿһ㶼һ
Ң̸ЦɳĦ˵Щ·Ȥ£ѯЩķ飬ȻһתɳĦ޿ƺѿһ㣬ȴ֪֮便Щʲô
һᵽ£ɳĦʱҧгݣѿԼȫǰȡƽвɱǰ֡ɹˣ˵㣬ǾڼǰѿǸǸȻŲҵãĳޣܲΪԩ
һЩҢ˵ͷ漴̾ϢһȻͷ˵֮飬ǿгͷֻ»ԴСǿ
˵⣬ɳĦһʧӣҢ΢΢Цһ£޵и취޿ԴṩǹǲΪ̹٣Ϊѵʿ䣬޵취Ϊΰ
ɳĦһ£漴ϲ֮ǿĿõģ˿̻ʵ۱¼ȻӦˣֻڵϦ֮䣬ɳĦʱ͹л˻ʵ۵Ķ¡
ҢЦŽŵ۹صԽԽ࣬ҪȫźǷǵ׽ⲻɣЩСԼԼȴٺҲİ취ˣ


İʮ ϲ
ǴӡȣǼĽʺҢѾǵδ˼ǣǾǣҪեЩطÿһˮΪã
飬ǳ͢޷ֱӳ棬ôɳĦѿˣɽȡ޷ľ޴áеʱԼڶõİ취
ҢɳĦĵʱ򣬳͢ةȻҴ˽Ң΢΢üͷڵӦЩò͡ûü˵˳˵£ϲϲʺͶˣ
Ңһվ۾ض˵ٸ˵һ飡
Ϣһ£˶˵󺺵۹˺£ｫ복ｫںʦͬ£ϲæʤʾʮˡ£ʺɸʶʮӭսսڶٺӲԭһ¼սҺȫʤն༶ɱöٺӲԭѪɺӣɸӴܣһɱýʺԪˣӴ˺Ҿ⡣£ʺ̺ͰʺʮԮȱǣ䲿ȺҺ
һ˵⣬ҢȲץսԼԭ̺ͰʺԮ֮󣬺ʺҪУҲɸĲ֮ΧµΧʹóʳˮ£ʺάࣩ˹ңܴɸ磬Ͷ
󺺵۹˺¶ʮգɸıܣ䣬ʺѸڵһʱɳﱨݣΪҫ֮ǽ֮
ãøøҢЦ޵ĽҴ󺺵ĽҪؽǣҪúõؽǣ
һϲɫ˿ҺʺͰʺһ˳Ļ֮ǰս¼ԽɹŸ𣬱ϲ͢ϲ
ɳĦæʵ۱µϲǵ⣬Լÿ죬ʱ˺ôŽʺֻԼĹҲϦ
ʺغϲΪ˹Ңһ£˵Ϊ֣˹ܶ˵⣬΢΢Ц޵ôཫУ˾ͽƽһΪ佫֮ףƽ֮һֱûΪֻʱĲ۰Ͱ͵ص޸սأ޾ǲ¡ȥ޺úõ޹ãеѫʱڣٺ٣̶ֻö򲻹ˣʱҪԹˡ
Ц£һϲѶ֮ԶӣԶǰִһط˵˾ǺɫɫԲ֪ͨ˵ΪˡҪ½⵽˲ܾ˫սЩֳּª·ֻ֪ƾѪ֮¡Һһ֮ڸɱǧˣ죬ɱʮʦ𶯣ȫ˵ˮһֶõصɼƤʳΪȡΪ˽ױ¡
װšӱ˭뵽һȻһḯζΧ޲ڱǣҢĿɨһ֮¹Цָ˵ʲôǣⶫֽС㽶ζãܲ䷨Ѿˣһ·Ƶĺͼ
СæϺͼҢڵͼϿ˰Σ΢΢Ц˵ʲôˣԭѾһԺΪޣԷΪܶҪûǴĻһЩʢʯǿǺö÷޺úעˣ
ʱĻʵ۱£־۹ѾɨܱһжԳܲ͢вĹңѾŵ˷޾ڡҫõĵطΡΡлսĴڣһһԣһһض֡
Լ긻ǿʱԼĹҲͬˡһеĹȣһޣޱǿĹңҲò˼꣬ͻ硣ʱԼǸʱһԼؿѵĹң⵽ر
ûҢӾ޴ϲлζЦ˵£ϲ»ֹЩмֻ˻ӸˡǵĴ辭ϸоѾȷ츣츣Ҳ˵ĵһʣʡ׼ΪԴʹʶΪԭ츣֪Ϊʡ
˵Ң˵ã츣ԭʵȥؽֻ֮Ǻʼʣʹ츣ԭʧȥϵﲻ츣
ӢЦ˵֮Ҷ飬ϳ֮˽Բ볯͢ͼԸ峯֮͢ΪñӦʣʿ졢顭
ôк𣿡ҢȻЦ£ǵɳĦȥ°ͳ˻˵ºһµģ޵ָúһڱٵĽ飬޻ϸµģ۹ͼҪϸܵ׼˾ͽƽһ׼鱨ܼһпܷҵˡҪʱϧһѹУ֮Ƿ޳쿴ǿ󣬾ֻһ㣬һ˥ˣֻᷴҧһڣҪ취һ
ʵ۱µĿ˸£Ȼ֪ʵ۱³⣬¶֮ʹޣ⣬ֻ°ձµ˼ڼʮ󽫻᳹׵ľ֡
Ң߶˼üͷ壬˵иǸǻҲмͷ˰ɣ޿ţҲջˡţҲһ¡˭޵ϸ˼һ¡
΢Ц˵еһѡµׯΪ˾ϸıԣȻһ㣬ս־ڸϤ֮飬ΪܶԽӷ֮࣬Ըټ
ǸѡҢ˵ͷ˵ˣһ£͢Ĵ󳼽ǣ긻ǿʱ򣬲ǳ綼ϵ죬ҪԶ֤͢ǿ󣬾ͱ벻ϵزѪҺ͢ӦʵزһЩ˽ȥˡ
˵ͷʵ۱ϲˣǳҰ֪顣ڳ͢ЩԱǣʮңʱˣʵ۱µ۹ѾǰǷ˸Զδ
⴫һֵЦҢ˳ȥĶӺŮǿĵ֣ҢǱߺȻ¶һ˿΢ЦӣЩǵ۹죡


İʮ 
󺺵۹˺ʮһ£һ֧ϵĻǹɡ֧ܼӵǧˣǹǧ֦ǹӵĳҲźһʱĵ
ʮһµ׵ʱ򣬻ǹӱͳ󽫾˾ͽƽһָӡڻʵ۱¸˾ͽƽһ˽ż֮УҢȷظİǹӶںҪԣԼδսаʲôĽɫ˾ͽƽһҲܿ˻ʵ۱ΪʲôڻǹӲų£ͽʹá
˺ʮ£ҶΪ׵£۹ͼ᰸ʽ뵽֮͢СĲ᰸ϵǣڳ͢ȻֳּةΪ׵һʵ۱³Ϊɣطʱ۹ͼкܴľǱ˿ǱΪ۹񣬶һ˵۹δЩ˼ɡʵ۱£ĺϲƳʮУʮ֮䣬ȡեÿһԴ
ʵ۱³ΪºɣةΪ׵һĹԱΪӦ̽۹ͼһΪ˳͢һ֣ԴǨˣǨˣʹʮʮ֮ڣռݾλʹΪá
ɽȻ෴ʵ۱һֱ΢Цſڳ͢ϼۡһɣȫվں˵⣬ҪĴ󳼡
˭Ҳ޷˵˭֮󣬷׷װĿͶһֱûпڵĻʵ۱¡һЩϸĴ󳼣Żʵ۱ǵһ˿Ц⣬ʼЩʵϱѾԼİţֻôҰ뷨˵ѡ
˰ɡҢɨһĴ󳼣Ц˵Ϊ˵Ķе޻ǱȽƫߡˣһʲôԸ屾һӸԣǿʱͻһֻһſߣһһΪĳԭ˥ˣôһſҧһԣ޾齫۹ͼեϵÿһԴô޿ԽһӪһأҲδʵǨһЩ˹ȥ
Żʵ۱µĿڣۺֹܿͣҢͣ£˵ó˾ͽƽһܶһְһӦ˾ͽƽһޣ޿Ͷڰ֮ڰɣϣϢ
м¡Ң˵ʵ޶аŵģҲǣΪʲôҪۣ޾ãȻ´¶öҲվǸˣһЩֿǲܵĵط׼һЩȨ·Ÿǡ
ʵ۱⻰һ˵͢ʱһƬλʵ۱£Ȼ԰£ȡµƣȻȻ˵ҪʥַĻʵ۱Ȩ·ţδЩ̫ͻȻˡ
Ԥϵ»ӦҢЦ£޾齨Ժδ͢ƶȡȵȣɴԺͨ޽μǵֻۣͨ鰸ѡ߲ͬͬ⡭
Ժһʵó͢һ»ԾҢ΢ЦſǣҲһ𲽰ɣȻյľȨڻʵУҪʱʵг׵۶˭ǲ˼飬ȻһͷҲͨʮꡢʮŬһ·ɡ
޶ȵҢΪȡ֣ÿ뵽һ֣ҢԼ̲סҪЦںһȫʢʱҪãȻԼѾΪ俪ͷʣµͽԼĺȥɣ

Żʵ۱¶ﵽ󽫾˾ͽƽһ֮˾ͽƽһѸٽ򺺾ԼСָӵʮӦһпܷıʡ˺ʮһ£󺺵۹פܶ󽫾˾ͽƽһʽʵ۱ʥּΪ֮һ֣ʱԭѾã֮ݳڹ⡣Ӧһְ֮Լ󺺵۹֮ͼΪ󺺵۹˾ͽƽһΪܶһΪ֪֪¡
Ϣһеѡ˳Ĭеˣ񱾶ЩΪ˴󹦵費ֹвڤ粻ˣȴѡԿ
һ³ʮ֮Ҷءʮط˵ıװҡԼнʮǣУԴ׼˾ͽƽһڵһʱ´ƽ򺺾ʮѸٿҵص㡣
˾ͽƽһ´ƽǳ򵥣һвҵˣɱ⣡
ƽжܹһ£ڶѮʱܶ˾ͽƽһƽѽ۹ͼĹ˳ɡƽУ˶ˣںĿ͵ʼնûһȷ֡
е˵ʮѷȫе˵ֻ˼ˡº˾ͽ󽫾ʱλ󽫾ȴ΢Ц֧˹ȥһԿ϶ǣ󽫾˿ҶءЩ뵽ҵĵطΪЩط˴˸֣˾ͽ󽫾ͷۡ
ƽУ˾ͽƽһҲ⵽ˡشʧǾΪѷ˵ĵֿ쳣ңʮȻ˰֮ޣָԼСʣҲѷ˵ϡ
ǹƽз˾޴ãǧ֦ǹʹõǾ˵ġ֦ǹӣδ۹սУҲӳ޴á
󣬳͢ʼ˷ֳĵȣһΪ󡱣ѡٵһٶˣΪƽݺ͵λΪ۹֮ˣΪ񡱣ƽɣĵΪūЩ˶Ǽ֮Уѷǣˡ
µף֪һһڳＯһǧƽһԹ͢ʹãרίи˱Щ󡱡ǣӴڶ̶̵һܹ֮õһ޵֮󣬾Ҫһ붼ûеһλ֪ʼԡǶˡ
˾ͽƽһĶЭ£ĺʿˡǵļУһԿָܳ͢Ϊɴ鳭ǵļҲЩ뵽һôںǰһľҪ棬ʿЩλεĵǹȴֻܿɥһǻĿˮȫʻص˶֮С
һЦſЩ˵ı飬Դϴαʵ۱ѵ֮һֱôЩĹ壬˳۹ͼʰЩ˵ʱڵˡⲻܽЩˣΪ͢룬ĺ£εҲ޷
󣬱ЩΪܳ͢ʥּΪūҲȫûգһУڻʵ۱µľİ£뿴ķչ


İʮ 
󺺵۹˺ʮһ꣬۹ͼĵڶ꣬ᱻϳͬҲ۹ͼʵ۱֮ׯΪܶ
ʮ֮꣬Զӣޡսģʿ˴ﵽǧˣȴشĴΪ۹һƬӴĺֳء󣬷ܶ͢ʿʮ򣬷־͵ڻʵ۱µָ£۹Էһֳʷʼ
һİ£֮۹˾̴ӵִ﷨֧ңԶĶʻĴӣܿڷ˾޴𶯡̴ЩۼƷ÷Ĺ֮ͣܿ죬ǾͳΪȫܻӭˡž޴ƸĿǣܿȫЩ̫̫СǼеϱ˺ӵһųƣ
DD֮ˣ
˺ʮ£۹ˣԶƽܵӼνӼʷơս֮ԴͷֻǵʱǿǣǷѹû뵽һǢĻڼһϯŷޣĴս
λŵǻķӵĳƺλΪĹڵǻʹ鲢ȡһЩչӭȢĲ߶Ů̳ԼΪ󣬴ӶʹȨڷ˽ΪȶĻͬʱʹϷ߶Ըϵϵ
ԶĿˣӭҵĹҡǵʱ򣬷˳ϵ飺˵ΪĻұ㣬ԼԹʵ۱µľ⣬⽫ΰĿʼ
΢ЦžһΧһһΪ˽ܣǰЩ˵ȫЩ˴һЩҳԱûʲôرĵطֻһʮ꣬һɫ˿ǵע⣬ǡʥʿšĴųſˡ¡Ī
ڵϷ֮󣬿Ǿ˵ʥʿšĴʥʿѵأսһ֧ʮǿľμӹȫʮ־ųǾѡٲЩʿǳӵǿսһӴĲƸʿųʼһֱǽ̻ҳϵ̻ǰ󹲴ϰȨ
΢΢ǰĴųĪ˵ͷ漴ǰһǰһλòŮӡЦ˵λҵӣĲ߶̳ԼȡҵѣҺҵؽܸ
ԼȻ飬Щؽ˳֪ЩҵĹأԼȵֱһ£ùһֻ鱦Ļƽӣ΢Ц˵ò𾪣ΪһССЦɡ
ֻӵʱΧ˶ΪԼȵ۾ҲˣЩ޷һֻ˹صĺʲôıԼд򿪵ʱ򣬾һƬһ貶Ŀʮ˿˶ģſŴСһı鴮ɣ˴ûпǵı
ԼȵϸֳЦݣʱĿҲ˲٣ϵʱЩǵϳ˳ԣŮǵĽͶʼһ˫˫۾ϵؽ˿ǡ
ҵѣ̫ˡѹķ̾˵ĸУĿ޷ģѵĹҲ㸻𣿡
һǿʢĹҡ΢Ц˵һӢĻʵۣǿľӣлĻ£Ӧȥǿ
ǿľӼֶʱ˷ע⣬кſº˵ǰֻǿľӲıϡҵĹΧһǿĵˣʱ޿̲ڶŷܺ͹һӵһ֧ӣôҫҵелĻһȥġ
֪˵ǸӢʱӢֵȸʱ»һֳơȰ»ո֮Ǹڳʿʿĩ֣˳ոȻδȫסոȴεػոľӡ
Ӣ֮ìܣȴҲһˡΪ˷أӢϽ棬·ʼǷռϷ硣
ȤĻҽΪṩһ΢Ц˵Ҫ֪ǵǾģ⽫Ϊսʿս
ѾǳˡǵĻû˵꣬һʥʿŵĴųĪ˵ûǵİҲһȡʤ
ǵЦһ£ûкʲô΢΢üͷʥʿȨЩʿԽԽˣڹĿǰȻҲұֵ˰ǲԼӡ

ܵӼĿǣܿΪȫĿˣƵسڷļЩȨǣ׷׳Ϊĺѡµĳ֣ҲÿһµţԶĴ󸻺
ʮ־֮ŷ޾Ѿʶŷ⻹ӴأԭȴǴûеġǵĳ֣÷˶ԭ˾޴ĺ棬һЩðҪȥǸңԶĹңĺȴò̾
ΨһԿǱֳѺõģΪųĪƺԿִֹƫǴŵӵ۹⿴λ˵ķԼȣԴӵõ֮󣬶ԿǱֳޱȵ飬ٰλҲûԼʧÿȥǻһݷ
ڽǮħ£λ󣬺ܿΪ˿ǵķ²ƵĻᣬǿŽǮľ޴Щ֪ǣεعסԼֻͣλñӻΪԼܽϿôһλѶϲѵķ˹
ϢŻع˻ĴӴʵ۱µĶʱҢЦֹԼı࣬ܰ͢ѷʷȻ˷⵹ҲһȤ¡
ָʾ˸߿ǣҪڷֲԼΪ۹δĺս»ǸʥʿŵĴųعΪҢ֪ܿ죬ڽ̻ʿ֧£ͻᶯʥʿŶ֡
ȻҢҲ֣ؾ˿ǣǧҪ͹λĹСĳƺǸ൱Ľɫλ̻²׵ֱŲ̱ʣϽ̻ʵıŰ֡
ڵ۹Ѿʼŷ͸۹ϣǾ¡϶ڸתţܿ죬һϯĴ籩٣


İʮ Զ;
۹ʢ٣Ŀʿֻ̹ûΣռͥΪʿ̹Գơܿ챻ն˹ݣ
½սкһҲƽս׷ɵڰ˹ɽƽɽ࣬ۿڳڲ֪ниպ뵺ˣߵĽ˹ߵĽǡնֱֵͨλ˹Աߵİ˹ɽʥɽںͲɽڣӰһһսϵ԰ǰǿޱȣҽΪʵĳǰ
λǺ山һ촬ҵġǵ˹ҪһЩ˺ͳ˺ѧУͼݲһ֧ںͺ԰˵ľ̹ѧϰܶຽ֪ʶӰѧٵľ顣ܿǾʦϸı͹Ѱ˴ӵᰲȥȡͷǵͷ򶫣붫кֱв˹˵档ˮǡˣ˹˾ʹѵЩ֪ߵغåǡ
ʮԪԺԱٶԱۼһԺУÿ˹϶¶˷߿ı飬Ӷȭͷ֣Ǿǡս
˹ܶķǡ˵˺ü飬ʹ᳡԰һЩ漴ĿͶǰŵһϣ𾴵ɡطһȥңԶĶḻʹӵ޷ļʶѾвǵ棬£뷨ģ
ɡ޲ûشڵֵ뵽˵۹ĻʵҢ£ʵ۱ǰвȡʲôĴʩʵ۱´ûвǰͷֻʿһеȨͽɱ
ܶɡƽ˵ͽвǵ棬вڵк棬ôǱѡսӦһаɡҽָҵսЩͽȫӽ󺣣ҫ
ɡ޵Ļʱڻ᳡һȣǴɡ޵֣սƲЩߡǿֻҪ˹ȫԱôκεĵ˶ǰ˹
ܿ죬ȫƱͨսľķܶվɨһۻ᳡ˣɤӣ˵ǵĵǲԴУ˹ʥ治ַڣ˹ܶ壬ս
ˮһٴڻ鳡𡭡
սܿ촫˹˹ŮٶԾ޴Ͷ뵽ս׼֮С֧սɡޣ̵ģǻʵ۱´͸ǿսΨһźǣʵ۱ƺսϰװǿĻڣЩǣһᱻڵǿ𺳡
սϢսָӹȴʱֻǵЦ£ɡսģָֻսȨսκ顣
ллҵѡɡס֣Ҳ㣬˹Ҳ㣬ǵĹѫ˹ǡ
˵ͷҵĽǶǣȻ˹ˣͬʱǴ󺺵۹ĸ߼Ասǣҽɳʹ߸֪һ»ʵ۱£
ȻɡͷǣʱȻ뵽Ϣ˻ʵ۱µĶᷢʲô£ʵ۱ܹɳЭô˹ȡսʤĻὫӡǣԭʵ̫Զ̫Զˡ

кƶսһſ˹ǵսƬһ˹սʿǣЩרĺӶɫŵעŶĵˣ⽫һ˹˵ս
ķܶһ£˹ս׷Ŷĵ͵سȥսϵʿͺǣӶĵ˷Ľ
ʱڵ۹Զ;ϣҡҡͷЩս޶пԣеսƾԼ顣ǴӣҪ֯ĶࡣⳡսʤҲһʼѾעˡ
ڵȴʲôأٳû´ɡ޽˵ǵʿѾʼսˣѵε𣿡
̾ϢһһսϵʿǣЩǵ۹սʿÿһǴսϵ˶ģûеԼҪˣʵ۱¶һֱοԺСҧҧ˵սȫӭս
ڵкϿҫ۵£󺺵۹ս챻һġ֣һҵĽһ͢Ȩҽ˻ʵ۱еġԶ;ţңԶ磬򿪺Զĵ·
ǽָӰͿƤȻҲע⵽صսüͷʵ˭սдʲôΪʲôȫ޷
һߵı˹ʼ磺ԭ£ָӹҲ޷˵˹ɡޣȥһңԶĶң룬ҲǴİɡ
ͿƤЦЦʲôطҰԭʼ˾סŵӭȥѴϵ˴ҵǰҪЩ˳ʲôģ
İͿƤǴͲʲôбǽӸǿڡΪһҡţѾȫԽ˻ʱʱ䣬˹ǾΪ˺ܲõϢ
ָӹһجġ˹д˲ŵ飺ǵţѾսˣҲ䵽˵˵С
ʲôͿƤһŴ죺Ǻ˵ʲôϵͼķĺڴϣûд̣ôܻᱻ˻ܣ
ԭ£һжġ˹̾Ϣ˵˵ս϶ǻƤĶˣǴ̷ǳ֡ͼķĺǽӽʱЩ˴ʹùɱһʮˡͼķϵ˽ʱû뵽ǣЩ˵ĸ񶷼ֱǲ˼顣ԭΪɾͿԽսͼķڶǰֱǲһɱɱ˲أͼķҲˡڣţƺͲҪսƷ
ͿƤ˶ҪҲţҾԲЩٸҵսȥңһҪЩж


İʮ ѳ
սڼţĿǰսƺǽ״̬ʵϣŰͿƤƱбս´ʤķŸı䣡
ȻͿƤƱ˹սУ䡰㡱ҽΧġԶ;ţǴ󺺵۹սսϵģӢηĺʿӭźƮŵս죬źʿǵľģ
ǵսҲ벻ԷֻһսҴذΧ֮УսȴȻǿ˺¡սܼļ꣬ķսĸǶȡǵսϲм¡ңԶ;ŲԶԶս˵ȻתҲ˵ɡ
ΪԼսȫģڡԶ;ȴǴ۽磬ڴϾȻĽȥǸɡ޵ˣȥңԶĶһģǿʢޱȵĹңΪ˹˵ĻΣɡǴţڿҲһжġ
ָսǡԶ;ţ˹Ⱥ״ǳáԼսβס޷սϵļ֦ڼ٣ȫʮʿӣʹòݴֻˮҲͶ뵽ս֮УӶʹáԶ;תԴ󽵵͡
һڼսе˹սѾиΪ˼֣˵սͼѾǳԣǽ˹սһһسԵսϵСʤ۳ɴʤԣָսϣķǺ͵˵Ľ첢һεģսϵı仯ķȱٱҪӦֶΣ޷ӳ˹ˮ
ҵѣΪʲôΪʲôôսΧȴûԮǣɡ޷˵ѵǶںսս𣡡
ûԮЦ£ɡе˹սʵѾΧķܶ˺ܴĴ󣬶ϷµĴ󣬲ҵġԶ;ʧܣҲ˹սܵġ
ɡ죺ôô죬ⳡʧܵķ𣿡
Цһ£ûлشʱ뵽˵ʱʵ۱¶ʵ۱Ԥϵ˹֮һս˹սܣԶ;ŵʹҪ뵽ⳡս֮УһҪģΪ纣ԶҵõĽڡȻһжʵ۱˵ˣʱ򻹲̫ǰ飬ʵ۱Զ֮⣬˹ңԭųϵ˶ûɻʵ۱ƫƫܹԤϵ﷢һС
ɡޣǵĻʵ۱׼ȷжϳ˹֮սЦݷǳãҲ׼ȷжϳսʤһԷģκι˵ΪǵĻʵ۱¶ԲŹġ
ɡ޷ԼʲôôܣԭĻʵ۱ô֪﷢һУȻ֮䣬ɡԼԼĲˣʵ۱Ϊʲôῶ͸ԼһʽսʵԭˡҲ¶һ˿ЦݣҲ˹λսܣܿ죬һ֧ǿģ޵еľӻǰΪ˹𣡵ȵǸʱ˻֪ʲô־壬ʲô¡ԶǿһǶ׻÷飡
ûм֦ˡʱһʿ
֪ˣȫкʿ˵
Զ;ϵĺʿټ֣ʮʿѾֻʣʮһµĺʿѾƬϳߣҲ޷صİҲ޷ȰĻʵ۱£
ֵǣƽ˵սʱ˹ѾˣûаܣûʧܡǾԼְҲ˻ʵ۱µʹڣǵѳʱˡս죬ǺĽսǺҫһУǾ䵽ڣ´ʱЩأսþãսԼҪñغһص˵ڣ죬
Լ´֮ЩսϴûηĲ£һۿǺģҪԼԶ;ţЩʿսϺ͵ƴһҲԸ⿴
ִаɣֵǡҧҧǵĻʵ۱£Ӣµĺʿ֪һǱ֤һΪǱģ
սڻ£ճյؿţţ۾ʪġĬĬִԼԶ;ŵļؼλ˴󶴣ˮʼӿսò˶ʱҽ󺣡һߵɡޣҲͲסսԼܾãôۿ󺣡
ϰٸǺڵսǴʱ֪ҵ˵ĽûǵĺǣΪġʤ̲סһػʮսʿǿʱǵĽ¡
սγ˽˵ʮҳϵĺʿһ𷢳ˡ䡱ĺȻ޷˵ŶĵȻ˹ȥ

սˣⳡս˹˵ĲҰܶճķܶ󲿷ֵ˹ս߷²ͿƤȻĵĲ˿ͷĶսҪۿսϵ˾ʲôӡ
˹ǸϢȴλָӹپɥѡʧսʿ֮󣬵˵ġԶ;ԳǴϰ󲿷սһ뵽˴󺣡ҵǣץ˵˵Ľɡޡ
ͿƤǿ˵ʱ´˺þãŭ˵ʲôˣôҰ˹ǿǾս
ʲôˣôҺǿĺս΢ЦŻӦ֪㹥սΪ󺺵۹սһǿҵϡָӹ㱣֤ǣܿ콫⵽ҵı
ǵģ󺺵۹սһս
ͿƤǸû뵽Ϊʲô˾ٵĻԼŭ׵İͿƤǣָؽеϰսһҳ뵽ȥҵҪһһ⵽ʲôı
΢ЦʩΪͬ΢ЦŶɡ˵ɡޣˣһӷǳģл߻ʵ۱£Զ;ȫ彫ʿûиʵ۱¶ûи˶
˺ʮʮ³ţԶ;ϰʮˮڵкսȫ׳ѳһıҲڵкչ


İʮ 
˺ʮʮһѮ˹ǿսԶ;ż뺣սϢڴҫ֮ǣڻʵ۱µ£ʼѸټ
ڴ֮ǰ춼֪ʵ۱³綼纣Զ˳ֵ׼£ϡʱ˭˺ʿΨһʡ
˺ʮһ£ʵ۱ٿǰ飬ҫ֮ǵĸԱܶ˾ͽƽһܶȫټҫ֮ǡЩԱ͸ޱȣʷһģԶжʼ
޽սټĿģǴҶˡҢ˵ȥʮ£˹Ǳս͢ɣ̫ѧԺͼʿɡޣ͸ġԶ;ŵʱ˹˹Ǵʲôӣⲻ޵飬͢ôĴСﻹȥɡǽóȻҡԶ;ŷ𹥻ǶԵ۹ϵƣԺϵַ޾Բ̵飬޾ǣȥѵһĹң
¡ϲͻʵ۱³κԪվ˳£Ϊ²סҲ˵˹֮ʵһϵҲûУ˵ԭңԶǿ纣ԶĻֻ˲ơ²ɳһλ󳼣ǰǣѵһֹͣΪɡ
Ң΢΢ҡҡͷЩ󳼣Զ˽Լ뷨֪ԼеıҪлԶǿʢֻнЩпвԼĹҴڿʼײΪһǿȹ̵Ľɽ
һ۵µĴ󳼣ĹǽͷԱȴԵĶκԪΪȻھԱ˵ֻѪսϣ־˵ļֵֻһһսΪԼϵ
δʣⱨ¹ٴҴ˽£ɪ¡
˶һ£˳͢Ļ飬ŮӽʲôԱǷ׷װĿͶ磬ȣ뵽ʵӦúúýѵһ¡
˭뵽ʵ۱¿£Ȼͬ˿ɪ󡣲ΪµڶӵĿɪգһ߽Ϳŵ£Ⱦҵĵܵɡްɡ
ɡ޵ıҢӺʷ֪Ҳ޷дɡɡμǡⱾ飬ҢЦ£ѯʿɪǴӺδõϢԭ˹սʧ֮ǳûģ˹˵Ҫ£ĳλ˹ԪԺĳԱȻɡ޻ңԶĶǸҵĹԱһĻʵ֪Ϣ档̬ԪԺɳ˿ʹǰԭֻʹţŻҵ˿ɪա
ɪս˹żݽʵ۱º󣬻ʵ۱ͨСʱеĹԱע⵽ʵ۱µɫͨ
ͨ뽫ż˵Ңվ˼ʱشϼڴ˺þãͳ˵
󺺵۹˺ʮʮ³ţڵкƶ˹ǵսУҴ󺺡Զ;⵽Ϻʿ𷴻Ѳڶ⵽ʧܡҡԶ;֮ʿڱپ£Ϊ˺ϺҫȻ䴬Գȫʮʿһ
ʱһƬžЩսĹԱҲǶ֪ǻʵ۱޷̵飬һսѾɱ⡣
Ϊɶǡʵ۱˵Զ;֮رڵ֪ٵ֮󣬱ɵǽָӰͿƤǾȻϰ򣬳󺣣ǳ裬ĳ裡
͢ЩԱǵɫѿ˼㣬һپȻ⵽ĥڲǻʵ۱º;٣ЩĹʱҲѪ
գգʵ˵һ콫ΪĳգҪɨƽǣɨƽи󺺴ĹҡͿƤɱʱ˵ҵҪһһ⵽ʲôıôðɣܿǽʲôı
սֻսϴˢĳ裡˾ͽƽһǰ˵£Ѿ׼ɣһΪΪѵİʮʿֻعһҪЩ˹֪ǽʲôĲҾ磡
Ңغһ۹⻺شЩ˵ɨȻ˵޾ⷢ·ǡ·˾ͽƽһΪԪ˧κˮ·ΪԪ˧źˮʮˡ
ʵ۱µùԱЩӵɡ޵˹ǲǵСʵ۱¾մŭҲط֮ȥԸôһССĹң֪ʵ۱ĺεȴ㡣
֮ݲҢ˵һеԮǵĹңȫǺĵˣײ֮˵Щңиʲôոˡ˵ôðɣްЩжԹҵ鱾ȵȣȫջ٣һֽʣ¡սܵĹҽӵԼҪЩҵһǧ꣡
Աǵһλʵ۱ķŭˣȡ˺ͶԴһͿƤǻڵģǶڵģһΰĹңʥĺʿǽõԼӦõıӦ

˺ʮ£ִԪ˧˾ͽƽһɳ׼˾ͽƽһɴ𺽡ǽ뿪ҫ֮ǵ죬ԶҲҫ֮ʵ۱¡ԱͨڣǶе͵龰ΪǴһҵĽһ֧ӵ
Ҳ޷ڶ󣬻ʵ۱ǳ̸һϣϸ˱ʵ۱³Ϊŷޡľơʲôʥ۹ʲô˹塱ӵʥ۹ӵ̻ɼìܡ
޷ʵ۱֪ôģֻεؼסһ㣬֮ҪǲʮĿ겢һǣȫŷеĹҡǺ󣬳͢᲻ΪĴսһ׼
ԶĴ󺺵۹פʹ飬ҲںǺ̻ʺʥ۹ͨսԡⲻǵ۹ǵսԣҲǺȫսԣսĻһԶ޷ֹͣ
߱ŷٵֻѡʥ۹ӢеĹҶں²ɺöϣҲԶֻһǿĹңǾǺ˵Ĺҡ
սʼ𺽣ʿǵϣ¶˿ȶɫ˾ͽƽһվڼװϣؿһգְ˵ϣǺȻ¶һ˿΢Ц


İٰʮ ɱ
פȫȨʹ飬̻ʲᷨ˹ʥ۹ʵ۰ϣһΪŷ޵Ȩӵߣʽս֮ǼֱԼʲô
һңפһλʹڣλʹȨܴʵ۱µ־Ѿǲ˼顣ڣΪ˼ʮ˵ңԶĶңȻҪһͬңԶĹҴñѵλĻʵķˣ
λȨ߿˰ʮ߸ˣʲô˵飬λʵֻۣΪҪõһǮʲô棬ŻԶŰɡϾʵ̫Զ̫ԶˣǸɡޣȥ˶೤ʱŻ
ʥ۹Ļʵۣļ໤˺ͳ߰ϣһƲƯĺ˵ǻʵķŭȫܹ⣬ҲǵʾǿҵĲǣ⵱ҲЩᣬҿɣɴ󺺵۹ʥ۹һ棬ҪѵĹ޶⳥Σ
һߵĽ̻ʲᷨ˹Цһ£λʵۿɲôάǣʥ۹Ͷ˹ǡЩطҰģҪ۹İͼǲǰϣʵ뷨
Ѿ̫ˣʵ۱¡鵭˵ǵľѾ𺽣ǵĻʵ۱´˲ɸĵǵͶκʽǱ躺˵Ĺܵĳͷʵ͵ǵҲһġʮ־Ϊ˶ʥǣΣΪ˶غ˵ҫϡ
ʱᷨ˹ͰϣһŸоԣʵ۾ԲڿЦǺķսвҶľѾɹ˵ľӵŷ޵ʹûʧѵûжٸͷһΡƻͻήٵǵͷϣ˶Կһֱۣ˴˵жǡ
Խ̻ʵ壬ǵĻʵ۱ֹͣĵԶᷨ˹ɤӣɫ˵ϵ۸ҵľ޴ȨҲϵ۵˼е˶ϵ۵ˣҪϵ۵һ¡
ϵۣЦһ£ԭ£𾴵Ľ̻ʣǵĹͲϵ۵ĴڣҲȥʲôϵ۵ָʾֻΧʹ޷ԼĻʵ۱¡
⻰˶ԼͬķһЩʵ̫ˣȻϵҲѵͲܵͷ
ǳսвϣһŭ˵Ҳ鷢ģҽټܹټһоӣκεսϵȨͽսұҪάĺƽǵҰĲóѵġ
鲢ûб̬ŭƽ˵ô飬ڴʵ۱֪ͨǵڶ¡ǵĹУκθЭǵĹһ󺺵۹սôǽķɵκκɶԷе
ᷨ˹Ͱϣһ粻ӣ΢Ц˵ˣǻʵ۱µʥּѾˡʲôսǿĺ㵽ףϧΪһʿ
˵꣬Ҳûпһۣȥ
޳ܣ޳ܵսвϣһ׵˵ѵЩͽΪܹӲ𣿵ЩɹûиҶѵǷˣӣӣҪټӽս
ᷨ˹ӣ΢΢ҡҡͷЩ˹ˣôסôױ˼ŭȵϣһƽһЩ˵Ҳκ͹ȥ̫ͬˡɡ˵ǸĹǸǳضǿĹȡǳ֮Ϊľӣֱһ漣ں˱ʱλʵ۵Ĵ£û˲һɹˡԣΪԴǾԲܹ嶯
ѵ𣿡ϣһ˵ϵ磬ôԿЩͽܣǻʲôȨԣ
ᷨ˹˵ΪĿǰ˲ǵս˵ʵĿģǻûŪ塣Ҫģǹ۲ǾʲôȻҲһпԵľӣ׼һͶսĻʵ۱£ָ£һսϵ۵ͽᱻܵġ
ӿŭѹİϣһźӿ˼۽̻ʣĶҪԼԼŵǻûжãڽ̻ʵȨȴôﵽ˶塣̻ʺʵ֮ΪȨûֹͣ˶ԵкһҲ˵֣øԷṩһĶԷʵĻᣬھͿ˭ܹסĻᣬŶӵ֣޶ȵĶԷˡϣһЦһ£Ѿö˸δõ⡭

󺺵۹˺ʮ£ھ˽ĸµĺϵ֮󣬺Զ˾ͽƽһȵִк򡣴ʱ˴ַϢѾǣȻЩţҲû̫սϣ
ǿԼĺǿģ޵еģЩ˲֪ԶֱΪṩѵūġǽָӰͿƤǣȻֻ³˶ʮҪɺɵսǰȥӭս
·ˮκʿ˷޴ƣͣʮսӭսŸһʼս̾ͳֳһߵ״Щսڣչս򺺾ʱ򣬺սϵĻ̸ǳصĽѵ
ûеǺٲѾҽڻڵǿ£׷׳뵽˺סЩǸͲ֪ʲô£һĿɿڴϿȥǴĿµ׵硭
κγսЩСȫҺ䵽ȥҪ²Ӫˮߣɱ
ɱˮһ춯صźڻڵڻ£ʮս͵ʻȥ϶ʱŨ̹ϡ޴ɱźһ𹹳˺һصķ羰ߡ
ں޴Ļǰǵĺսǣ޷һҽһҵսȻѸٵس󺣡ϵǺǵʬ壬Щںˮţĵˡǲϵ򺺾ʿӶ֣ƺԼĵ˻ӪԼǸͲ֪ǿµĶ˲Ÿոտʼ
˾ͽƽһؿսϷһУһᣬ˵ǹӣУĿ꣬ϵĵˣ𣡡


İٰʮһ 
һСʱĺսսһߵʽˡⳡսУǷ棬ʮսȫûʧȻﵽ˾˵ʧ
ӹƽ˼˵ⱾͲһƾеսȱװĺӣս֮ǿǳ󺺵۹κһҶ޷ƥеġںսУװǿĺսھ޴Ƶ£ҲܹӦԡοںÿһսϣ䱸ȵĻǹһ˵ս̣ǷˮֶˮⲫսķԵģԲһսֻɱڵҲ޷ǵɱ
һСģĺսʿһ²ҲûץΪǲҪ²ˮҪѪȾ죬ﵽƯǺʬ壬һƬһƬĴĿġ
ҰܵϢͿƤǶеʱ޷ԼʲôʮսһǧȻ˳ʲôӶûпͳͳ㸹֮Сڴ𣬲ͿƤǾΪⲻڴ̣һǶʹʲô
ǵͿƤǵ֪κսУսϷų˻׵ʱԼжϸȷˡôȻЩϵ۵ͽǣǺܿ콫⵽ʹߵĲسͷ
ΪӦԺעһİͿƤǣԼܹеģܼƸߴİʮս뷽跨ټ˴񸦣սĵص㣬ѡڵкĿɿһȡù˹ݵİͿƤǣʮΪԼһܹսЩͽǣܸЩʲôǿĽӡ
Ȼ·κӭս·źս֮ӣμԮ֮Ծ֮ʱֵط֣ˮʻǰһҽϣȻվ·ˣǿʿЩʮĶϵʲô鿴ǳ֮רע
ЩЩʲô˰һˮָǰ˵
κüͷҲûмĽս龰ѵĽսʽĿǰȥȴЩʿһǳϵǿսĿ޵κ顣
ʲôҿڣκҡҡͷ´
ܿ죬սӭȥϵĻڵһʱ䷢˾޴ĺڵ׼䵽ҽ֮ϣʱҽð˾޴Ũ̺ͻ⣬ЩʮּŵǣըѪɡûжãʼ³Ƿ˾İʿ˱֮
ʿˣõľʲôϵ۵˶޷סǣǾȻһе𾴵񸦿ħһԵħǵϵۻҪǿ
ϵۣҵϵۡͿƤǲϵǰʮ֣һɫ԰׵˺£촽ŵλǽӵָӣò˵ʲôʲôõһħ͸ΪʲôʥʮּܺǶ޷סǣ˹ǣ˹ǣҵѣӦôԸЩħ
ȻλͿƤǱŵˣΪǽӵָӣȻȥʲӦô졣ı˹ǣʱóʲôӸİ취
ָӹ˹ǽͰ͵˵ҲǵķЩͽ𲻵áǸ²ɡ޵ϣҵһЩ׫дйضҵ飬ļУǸҵˣΪ˶ԸаһЩۻĶ繷Ѫ˵ķʲôģҲЩ˻Чģ
ۻĶ𣿿ȥЩͿƤüͷ˵Ȼʲô˷ܵؽװѣ뵽ˣʿκοʢҺ󣬽⿪Ȼˡ
ޱֵܿʿдһʱ䣬һֵľսչǵʿǷ׷¿ӣָС㣬Ȼڳٵͳһָ£ʹ˻ĺսȥľԶʿǵִСһʱϲ˵㣬꣬Ҳ׳ޱȡ
ʱʿǲ֪Щʲôǵľٶ֮󣬶ΪڹԼʱȻŭ׷ܵǰҪ̽ѵЩĶ
ھλκкʿŭĺʿȫλ󣬺κشڣڣҰѵеĽը
ǸͿƤǸʱںκһκͷһǴԪ˧˾ͽƽһ˾ͽƽһ˵ͿƤǵսըҪѪծѪҪõӦõıӦ
һ£кսĻȫ˷ŭڻ𣬶ʱսм䡢ΧըıըУǵսڲϵ𣬳ûһʿڰе£״ޱȣеӶûüϡ
ͿƤǴؿһУһ̣Լ˵С˵Ϊʲôİ취Ѿʹùˣûá˵Ŀ£ƺûκοԿǵĶֻںһҫԼǿ
ô׳ľɫ֪ʲôʱ򣬻ʵ۱ָɵģչĶŴ˳˾ͽƽһߣһԪ˧ںѾƯĸˣٲҵԼҪˡ
˾ͽƽһ΢΢һЦüܿͻ͵ǰģǸͿƤǣҪúõдֻϣ㲻Ҫʧˡ
սڶ̶̵ʱ֮ھͽˣսֺԣİʮսը˳ϣʧֻǽսΪҶײһʹ⵽һЩ΢ʧ
սһֱָսˮκû뵽ȱֳĿµƬչ¶ɡʵ۱˵ģȫȱʱĹɵĻô֧ӱؽ޵У仰ȫõ֤ʵ
սˣϴʱǰһƬ֮лָƽڵкǿޱȵǽӣ⵽˻ԵĴӴ˺ڵкϣҲûǺĴڡ
ͼܵİͿƤǵսԪ˧ĺսΧʮŻڵڿڶ׼սǲĵصȴŴϵ˵ͶץڣΪʿΨһ뷨
໥һʱ󣬰ͿƤǵսڹ˰졣λˮָǸˣµĹطĪĶ
ͿƤǳ˾ͽƽһǰʱ򣬴Ԫ˧ؿʲôҲû˵˿ĻڵİͿƤǣ֪Ϊʲôһð˳


İٰʮ Ͱ²
ͿƤǵĿӶƿ䵽Щϵʱ˾ηЩĶһǱʩ˾޴Ŀµ
ͿƤǣ˾ͽƽһĿڻ˺ܾãŲŲæʵ
ǵģͿƤͦͦӣŬסǾٵϣҾǽָӣϿ˴ġͿƤǽΪˣҰǵ֮ϣΪһʿƴҵʿǵܶóĽô²ġ
ýط²ԭЩҵĲĵĹأͨĻ֮˾ͽƽһ΢΢Цط²ͿƤǣһ׳աʮ󺺵ʿѵΪһŹʿǺһϻ֮֮еķ²򣬸ҳȥ
ͨͬ΢ЦĿѴԪ˧Ļ֮󣬰ͿƤǵ¶˾ֿ־ɫϵ۰㲻ܹôЩǵʿǶģǵܹ⵽̤
ɱ˵ʱ򣬾ӦԳͷ׼˾ͽƽһɫƽ˵ÿһ˵һٸǧ߰ٸˣɱһôҾͶԲѵĺʿ㣬ͿƤǽһûӦøʲôĳͷʱҪҰѰ㣬һ˵
ͿƤǻ˵Ȼƽÿһ仰һ̵һʿӽ󺣵ʱԶĻѾɡϵۣǧ߰ٸ˼ȥ
ָӹ㱣֤ǣܿ콫⵽ҵıʱǸСĶ٣ǰ˵ĻȻ˰ͿƤǵԺ֮УûƭԼ˵ıȻͶ޷ŵĵġ
ͿƤǽҵΪһ£λǵĶŴˣδ㽫һҲˡ˾ͽƽһĻ־еİͿƤǾ˹ǰһʮĶˣز׽ţ֪ΪʲôһǿҵĿ־ӰͿƤǵĵ
˰ͿƤСʱһֱ˾ͽƽһЩȵòͷʱŽйʿȡõģķ˿Ů˵ô뷽跨ΪŮǵãһҪλһҲܹˡ
ͿƤǿ΢ЦŲ֪˵ʲô΢΢ţͨɵؽЩİͿƤǸ֪ЩҪʲôһ׶һȴһԼѵ˶𡭡
űʿȥİͿƤǣɻ˾ͽƽһĶļ򣺡϶ţʲôǵķ²Ŀˣǲںϵˣ
У̷У˵ʲôм־˵ţһЩֶõЧ𵽼ֻϰӣĶ־ȫʧ֮ôЩ̾ߵʱŻ֪ʲôǺ£ǰһųܿͻ֡
˵꣬ص̾˿һԶ˽ġ͢Ҳֻܹһһˣ˭ܹҵİء
ǻ࿴˼ۣȻһ˿ȥ
ڰͿƤǵָӴϣʿҵ˱ŵɡ޺˹ܶķǡһ˾ͽƽһɡһѽرס涵˵ϵۣʴȵϵۣˣ˾ͽҵѣҾ֪һҵģ
Ŀ֮£һŵĴ˱סݵĴԪ˧ЩΣȰο˼䣬ɡֹס˿ɡһԲ֪ʲôķܶ˵
ܶλǱʱҺǶ˵˾ͽƽһڳ͢αУ˺պյսϵֱۣǾû򲻰ܵĵˣûսʤ˵Ķ֣ǻʵ۱εĽ֮һ˾ͽλҲҵܣ˹ܶ׿ˡķ
ķڵ˹²ú𾴣һЩݵ۹⿴ǰĺ˽˺þķ˵˵ֻʮʿʹ˼ˣǰΪĹֻŻڣ벻ĳˣ̫˼ˡұľ⡭
˾ͽƽһʮӾӪǲ٣Ҫ˵ʮܡ˼ˣδЩòű߼ˡ˾ͽƽһݺݵصɡһۣȴ˹ȴͬǰҫš
¡ķǾһ˵˹شʧܵʱ򣬸лʵۼʱԮ֮󣬸лľӽǣ˹˽ԶǶ˵ꡣҽ飬ˮܵᣬľӺ˹սʿһֱȥЩԶҲ޷νѵ
˾ͽƽһ΢Ц£Զڼƻ֮У˹ǵսֻһѣλܶˣδˡָָԶܶ˵ʱ򣬺·Ԫ˧źĽӣѾ𺽱ǡ˹⵽ʧܣսͲҪǵİæˡ
˳ָķȥķǹȻһ֧ӴĽ﷫Զȥ˾ͽƽһĻ÷ǳΣɿ˵ӵң˹ͣǣһܵ˹ؿġ
˹СɣﵽˮΪкٵóģûк֮սʹ󺺵۹ĸȪݵмƵĵطķ˵˾ͽƽһһٶ̤˹ʱ򣬹Ȼܵ˹һƬһƬȵĻ
Ϊ˹ӢǸɱԺרõķܶ߾žƱޱȵ˵Щ¸ҵսʿǣǴ˲һˣǵĽӣѸǰҲò˶ãЩˣǵͷġ
ܶĻһЦ·ǵĲǺһЩ˹˷׷׶ƱŽƵ˶е˻ȭͷҪǺϲ˹
˹ǡƽһ㣬˾ͽƽһƽ˵Ϊ˽˹ʮݿ˹Ӧȫеİɣ


İٰʮ ˹Э
˾ͽƽһĻԭֵһЩ˹ˣһǾˣлһ£Ҫóʵжһˣ
ķε˵𾴵Ľµ˹Ѵ˹˿ʮ򶼲ȴﵽ˾˵ʮܹеǷǳлΪ˽˹ԶĿʵڡʵǹӴˡ
ǵģȷЩΪˡ˾ͽƽһǳµ̾һ˹¶ϲɫ˵ãǵѾʮȥǣɣҲʮ˵һöȣеɡ
ķǴʧɫΪ˾ôˣ˭뵽Ҫ˹еʮķãٵһ£ĴӦ˵ҪôԶԶսʤ󣬶˹Ҫ˹˵ֱصĸ
ҵĽ¡ķӲͷƤ˵֪׼˹פʱ򡭡ʱ䲻Ļ롭룬ǻܹ뾡취Ҫ󡭡
ĿǰҲ֪Ҫսķչ򡣡˾ͽƽһ˵Ҳһ꣬Ҳʮꡢʮ꣬˭֪أ˹кܱܶߵĹҪȥȣ˹Ǹǳʺ۵ĵطʵ۱µ˼ǣǴҽˣ˹ΪԵľۣҴפ˹ĺôܶ࣬һǱ˹ӴԺҲܵԣǾͿרĵˣڶδ۹ȡõУǿ԰ձЩ档λΪΰ
һļžе˹ôҲ벻˾ȻҪһӦˣҲӴ˺˹˹ģ˹ɶ˵ء
˾ͽƽһվĿЩ˵ɨЩ˵֪ǸѾ£Ҹʱۣλ𾴵ǣҵĴѾֻά죬Щʿʲô飬Ҹ޷ԤϣҲƲˣϣϸؿǿǰɡ
˵꣬ҲЩ˹һۣ߳˹ˣľĿıӰȫûдĻѹ
սֻսܽһСþúһԪԺĳԱվŭޱȵ˵Щ˺һե˹һҡ˹ӦҪԪԺʹͨս᰸
侲ޱһԱ˵᰸ǰϣܹԱһ˫ʵʮľӣʮʱԮѾ˹˿ڵҪˣѵΪȡʤĿ𣿡
ԱĻ˹˶ĬǰǿľӿսһʤҲûСֻǸбޱȵԪԺԱɲĵؽµʲôѵû˵𣬶ֻʣľֻҪܹסϣǾͻᱻʤս˹
Ҫôˣһֱû˵ɡ˵ԶẦκʽսһžҲûˣҲһὫⳡսеףֱܵΪֹңͲ˵ĻжôȴۿֻҪǸˣеĻȫò˳һ͵ʱ䣬˹ᱻըƽըһ䷿Ҳʣ¡ľҿô㣬Ϊ֧ԶλĻʵ۱£ԴԴĲġ
ɡ޵˹ƺһµսǵǰǧŻںţ˹뵽һƬĻ֮У˹﷢˾ĲҺȻһһըƬ
ʵɡɡ̾Ϣһǲ˹𣬾ʵɡҲδһʱǳѣǣңǾԲ˹ԶŵģһǶԷĹʼôǻõ޴ĺôһжõΪѾΪ˺˵ѡ
ɡѵΪ˻طս𣿡ķɻ˵еĹҶΪȡʤĿ𣿲ҪˣҪôˣǰһǿĵˣʥ۹ѵܹǣ
ǿĵˣɡЦһ£ǵڻ֪жôǿκεĵǰһʥ۹ںǰֻвķݡ
ķڳĬţ˹ڳĬţǶɡ޵ĻκεĻɡķǵĽ£ԪԺʹһ᰸˱˹ԾͨһӦ˺˽˾ͽƽһ
󺺵۹˺ʮ¶ʮգԶ·˧󺺳͢˹ǩˡ˹Э˹Ϊ󺺵۹ۣ˹ṩһкڲΪ𣬺֤˹ĺƽʹ䲻ܵκַ
Ǵ󺺵۹ŷǩĵһݹٷԼʮ䣬͢ŷ޸ǩĶǧԼҲԡ˹ЭΪΪЭǩˣҲԵʷᡭ
Ϣʥ۹󣬶˹ѾõİϣһͲᷨ˹ĿɿڴǱΪ˻Ƚǣû뵽ЩȴѸײڶ֮ƽ˹һ˹ĶʧʹúʱԹȵأ⽫ʹ۹ͽ̻ͼȾָһһԸȫա
޷һеİϣһͲᷨ˹ĵɳʹߣǰ˹ʮкңǶ֣̻Ѿõϵ۵ּ⣬˵ĵʹһƬ𺣣еĹҶ뵽ߡͺҹͿֲ֮С
ЩҾֲѣŽ̻ʺŽȥԮܿѵǺ˹Щͽ׵ظϳȥϣһ򿶿ĴӦʥ۹κα꣬Ϊṩʽ𡭡
˽̻ʺ۹ʵ۵֧֣ʮ߸к״֯һ֧ʮ˵ʥ۹ˣܼƶʮľӺƺƵǿȥ˽̻ʺͻʵ۵֧֣ЩʿǾõʮ㡣ϵ۽վߣκεͽᱻϳȥ
ʱ򣬺·Ԫ˧ںȡ˶Ǻսʤ֮󣬲ûйͣѸǿִǣʼ½ս
˸벻ԼĺѾսˣµսٵǵͷϣʱǣһƬ˹֮սʤϲУ񻶣


İٰʮ ս
ڣź·ԶԪ˧һ£ٶŻڼ忪ڿŵˣһ¾뵽˾ʧ֮Ужʱûڻ
սϵĻڽһöһöڵӵ˳Ƕ˵ĳͷǺŭйڵ޴ĺôڷڣôڲǵķһһصգۼ͵ڻϴ֮С
Ԫ˧ٶʮǻڣܼƷڵһǧٶ෢·ˮź˵Ŀ⣬޵ֿǷ½
Ĭص˵ͷܿ죬򺺾ʿںĴ¿ʼ½Ϊһ˹˶ٵĳǰǼȫľӶμӵ˶˹Զ֮Сǳﲢؾӣںڻĸ£ڿµĺ֮Сʿĵ½սû⵽΢ĵֿ
ʱ򣬲һϵˣĵĴصĵط˳ǳǼݻˣֵŵĶһЩƤʿЩʿǴҲûпƯġѩĿסЩʶ㡱ˣʥ۹ЩʿǴĿףЩƤʿĴһȣ۹ЩʿĿףأʵءʽҲûôƯ˲֪ЩʿǴģΪʲôһʱһƬ
ʿǲûдЩˣǰȵĲ𣬿ǵĸҪֵܶǵܶ͵ǰͱڵһʱ䱻ץƴѯʷʲô飬ǰЩʿֻޱõǹһ仰Ҳشġ˺Ҳǰ͵ǰͱԼҲˣľͷƵĴǶȴ˶ԼĲС
磬ܶһݵ֣ţٶĽŲĺʿӵһĽ˰͵ǰͱȵǰ
λǴ󺺵۹Զַ·Ԫ˧ͨŰ͵ǰͱܶ˵
͵ǰͱһվص㿹飬Ǵûе󺺵۹ĹҵҶǵһôԺȻǣʹÿµݻСȫ˹ͬƾٳܶ壬Ҫ˳
Ҫ󣿡Цһ£һս˵ûʸκεҪˣǾԲߣһܹѺܡӽ쿪ʼǽΪǵˣǣ͵ǰͱܶ
ͨԪ˧Ļ󣬰͵ǰͱĿɿڴ޷ϻľˡԼκߵȨλƺֻһ顣
ǣͨ˰͵ǰͱȣڡԶ;ϵĲҰ֮󣬰͵ǰͱ׷ʲôѰͿƤʹ˲һٴΣúõĶ˹սΪʲôҪȥʲôˣⲻƽ׸һ
װĽ͵ǰͱЩڳԵ˵ԭ°ͿƤǶĲ޴ġ˵ľٶҸΪһжǰͿƤûԪԺͬ˽飬ⲻе
ؿһۣˣͿƤѡĽһоٶԴǣҵΪҲ󺺵۹һѡʱ򣬾ͱΪһΪӦĳܡ
͵ǰͱȻʲô˻˵ˣҲٺ˵ʲôҲûʸκҪ㲻ǱĻһ֯ʮʮľڶϽɳе鼮һƬƤֽҲܹʣ£
͵ǰͱŴ죬ʮӣ˾Ȼʮӣ˻Ҫࡣû˵һңȻܹװôľӡȥΪʥ۹⣬ҲԼӵǿľĳǰڿ뷨ǶôĿЦ
̫ˣʵ̫ˣǸû뵽ôʳѹİ͵ǰͱ˵Уðһ䣬Ҫô鼮ʲô
ûʸЩ⣬ǽҿش㡣˵ʮˣʮľһҲ٣ûκּۻ۵ء鼮ǻʵ۱µʥּսܵĹңûʸӵԼִܶܲеĻҿ㱣֤ǽһµѣҲǶΪľܾӴ˺ʧʧøɸɾ󣬺˽ֻƾŴ֪һǵĳǰڹ
˽ƽȶȻÿһ仰ÿһֶͬһ뵽˰͵ǰͱȵ֪Ϊʲôǰ˵һܹϵۣΪʲôΪʲôǻǵЩˣѵǵĶνڿʼ𡭡
һҪǵİ͵ǰͱܶܿټԪԺܹˣ˺˽һǽ⵽ôµѡܶٵ˸ожôءȫƱͨضľ顣
ǵжѸٿʼ˾سźҪľһޣһʹŰͿƤǣһ޴жǴôصѣͷֻ͵ϽҲֻµ
ã㶫ͨǴӦĲ㲿֣òֳ䣬Ǵ˿ڹȥͨƵӶᣬ˺ܶĲƸ⽫Դǵѹ
Ľҡ˺˵սװ˲ƱҺս𺽻عǴڿʼɺϽԼܶͬʱȡǵԪԺʹţǽھ¹֮С
Ĺ㳡ϣһѶѵƤѻɽֽһ֦ӵ˳ȥܵĴӳյͨ죬еﶼڵѪĻĽᾧȴѾȫ˴֮С
ǲ֪Žǿʼս߽ӵԼǽӵԼŷҲӵԼ
ԭһǧ꣬ԭӴ˺󲻹ʲô涼ңң磬ǻʵ۱һԣĲ£ҳϵģ۲۵ִһ
Ԫ˧Ҵ˹̽رһ֧Ӵľ￪ǵԼڶʮҡоٶ󼴿Եǡ
ˣЦеҪ죬ȻˣͲҪǻȥˡ߽ʿӭս׼õ˰ǰɣ


İٰʮ սս
󺺵۹˺ʮ¶գԷ˹Ϊ׵ģкʮ߸ɵԶʮıִǳ⣡
ǶԺϵսԺҫơҾԪ˧ƶ˽оȫһߵľսжͬʱפ˹˾ͽƽһڵ֪ʮ߹ǵϢ󣬽˽¹ָӣפص˹ԼԴҹ˹ȵؽ
¶գʮ߹½ִǣæűʱ佫ָǧԶͻϮǧͻɽ޷£š
ûκηķţں񲿵ҳ£ʱŴңҳһţֻ±ӡڸԶİ˹ָӣ˹󹫵׳æǲǧװԮ
ð˹û뵽ǣȴȻ׷ɱĵˣһɱ˰˹Ҫܷ͵İ˹װ޷ŵ˻ԼϮæ⵽˺ͷһ³ǧװ񲿳ɾЩźؿ׵ʿһһϵ䡭
һʱ֮󣬺Եʤ֮ʦصǣֻһɱǧ˴żƣߵˣʧΪˡ
ΪսΣĺһϲǰʱ򣬺ҾԪ˧Ȼʵ
󽫾ʹ찡Ц˵Щŷ˴ϲװװұҪַԣһԾͲ˺ܶ࣬󽫾ٸһˣȥɱһ󣬱Ȼ顣
΢΢Ц£μ˶ٵˣ
һ¶һƬǽս˰ɡ
٣սˡ΢Ц˵ǰȷܲˡ֪ΪʲôҪϮҾҪŭ˵˧ǼȫҾսеĻںͻǹȫܿͿԿʲôǺµսʽʲôսпɱ
Ȼжϵģʮ߹ָӣ˹󹫵Ĺʽ׼ŭˣЩˣôԼûж¾ͷҪЩսصĵһѵ
˹󹫼ʮ߹ȫװװΪԱΪͷӣսƺƵǷ˽
ǳһƬֵİȻж룬ǶսԶһҪӭ˼ҲûУֻĬĬؿŵһƽǵǰ棬ȴһѾſ޿ڵĻڡ
ڣӽڻ̷Χ֮ڵʱƽ´
ںʷУʷѧǰһЩƽ֮ΪԪ˧ֲ֮Ҳ˳֮ΪսʷϴģɱĿʼߡѪȵ֡
ʱս棬Ѿ𡣵ЩԶŷ޵ϱصԼļ֮һⳡսЩϱǻҡͷ˵
̫ˣʵ̫ˡЩ߱ۿķŶǽԪ˧һ£սǽһҡǵĻһڽһڵط˳ƬƬص£ڴ̰Щ˾ԴҩƵģص֮£ڽŶεһ˺Ǹʲô˹Ĵ󹫣Ȼ˼˵ĲԮǵ֣򵽺ԼˡЩǧӽǣԪ˧ɳ˻ǹӿǹۿЩһصǵǰǵ۾ôģ˳ʲôӶûпȻսϡս֮սϵʬֱû½ŵĵط
֮սʷơ֮ʮ߹׻һһߵսʱĺϤİķʽдźսʷⳡս˶ˣĵ͵һֱûһȷ˵ȽͳһĿǣʮ߹򵽰֮䣬пܸࡣ
Իһɱʱͬʱֳһ֧˵ľӣض·ʮ򱻴еʿͱСս֮ϣ˲á
İ˹󹫵ȻɳʹߣҪΪ䲿ṩɾʳˮδúʿõǲǱըɵӡ
ԴӽŷһЦ˺ܶ࣬ЦŸ߰˹󹫵ʹߣûиɾʳˮҲûСĲ£ٵĳ·ֻһǾͶͶ
ִİ˹󹫾ܾһϣϣ̻ʲᷨ˹ʥ۹Ļʵ۰ϣһܹɳԮЩĲ¡ʱ˹󹫲֪ĺ̨ҲͬŽͷö
ڡ֮֮󣬴󺺵۹פȫȨʹ飬󺺳֣̻ͨ͢ʺʵۣʮ߹ΪԼսз۹ӵʿӼս˹սʥ۹սк۹еһйս
սսеսȨĹսսսƺսսսһ̿ʼһ֮ȫŷս
̹ˣ޷ţĹҾȻ̲˾޴ǿľӣ޼᲻ݵĻڣʮһ֮ھͱڿϵҲ޷赲סǰĲ
ӢڵһʱɳʹߣԴ󺺵۹⣻ٴټ˳פڰĿǣȷʾҪʹ󺺵۹ӽһ˫ó
ᷨ˹Ͱϣһֳ˼ĺڣһٺ֣ܷһַʽսԥľܾһظǣսĽŲһ;Բֹͣ
ʧȥϣĽ̻ʺͻʵۣ뿪ʼԱһпԶԱľӣӦԼĺ˵Ľ뿪ʱ΢ЦŶԲ˵Ǻܿͻģܿ졣ǻʱǽûըǱ֤
˺ʮʮһգȫİ˹󹫣ھԮ֮εȫͶ˺󣬵кҵȫЩѾҲû֯κεľӣǰĵ·һƬͨ;
ʮ²Ϊ֧ͨķʽȡɣǺܿʧˣǱεװ͵һңԶĹңǿصĴ󺺵۹


İٰʮ ع𣚣ں֮
󺺵۹˺ʮ£·˧˾ͽƽһ԰˹𹥻սʧİ˹赲ĹܿͶ
ڰ˹˵ͬʱԭ洫˻ʵ۱µʥּ󺺵۹ŷ˾ͽƽһΪ³ŷܶһʥ۹кҵһأԹŷ˾ͽƽһͳһϽʵ۱ʥּе˼ѾǳˣǾǳкҺʥ۹
ʱԶĺʿҲһƬˣȻŷôδ϶ŷŷ޻ôûбȴźʿǵģǼΪ󺺵۹ؽҫǽѫûᡣ
ѮɹҬɵ߸ǰɳʹߣ뺺̸ֺĿԡ˾ͽƽһЩͳһµףڰ˹̸Уʷơ˹Э顷ЭУ߹ͶԸŷܶͳΡЭЧһ죬еľӺ;ǰİȫȫ
߳ǰ󺺵۹ŷҺͳǰǾ޴ģҲΪЧµĶ󡣵˾µ׵ʱ򣬵кʮ߳ǰܼʮԸ뵽ŷӺ쵼ֻһڸ翹֮С
ľƷǳӣ۸ӣͷֳɣһЧʥ۹ʵ۵벮ɣһЧҽ̻ʵĸǶɣڽ̻ǿʢǶȡʤ벮ɷ𡣸ǶȨѡĽ̻ʲᷨ˹ƷһָԣϣеĶԸڽ̻ʣֻɡ׵һû仧ϣ̻ʵΪڵΪȨִίԱλίԱռһ룬ãȨ֮ң
Ҳͬﱧ˺ܴҰģ׼ɳǿռںԶԼսϵս޲ʤʹ㡣
ڶԴĹսǺ͵ϣԸԣΪİ׵Ϊ˲ڷõشȥȡԼҪ֮󣬺ܿͻ˱ҲԽĻ
ʵڽ̻ʵĺڵȴһ顣ΪʥĽ̻ʾԲԷľӲģܿ죬̻ɳĴͻﵽ
ִµʱ˾ͽƽһѾʧȥ˼ȴȥġ˺ʮʮ³һԶԷĽʼʱЩŲͶķŸе˺£ȻʱʲôѾΪʱˡ
ԷĽһʱ䣬򺺾ռ˷˴ľؿĺʿںʿѩĵǹ£ǰɥصͷִίԱЩ׳ǣܹǰͶǩЭ飬ľҲһˡ
ִίԱίԱȫץǱѺ˼գһֱȵ·Ԫ˧˾ͽƽһǵʱǲſ˾Υ⡣
˵´ִίԱίԱУһ൱ίԱվ˳˵ջٷһ鼮ҶԴ˱ǿҵĿ顣ʤߣʤҲûȨôЩ鼮ǷʲôʸȥݻЩ
˾ͽƽһؿһۣʲô֡
Զ۹⣬ίԱƺЩ¡
˾ͽƽһ֣֣ܿвΪһһ£ԭڸǶɣŶ˳Ϊ׵мᣬѡΪȨִίԱλίԱ֮һ
¶ֵɫ˾ͽƽһ΢Ц˵ûʲôֵģǵ鱨Աں֮ǰѾЩίԱǵ֣Ūˣ˵Ƚ⣬ǵĻʵ۱ںԶǰҲһ㣬дˣдʲôţôһ벻ˡ
³ǡһߺСѵ
ԣ˾ͽƽһԴдĶóҿɡ
֣λʵ۲֪ԼȻ֪ԼſʼġСĵشӻ˼Ƥֽ˺˽Ҳ֪Ļʵ۱ô֪ҵģĵһһûдꡭ
˾ͽƽһӹ˼ۣдʲôҲ޷˳ֵݸ˺񣺡ˡȫ޷ԼĺͨЩˣ
ղŵĻҲˣڿԸǣʤȨһԼ£ٻ鼮ڵһСݻðɣȻôΪҲκν͡ڵʫ裬ҲûдڵıҪˡ
⻰õʧɫһĳҪеƤֽʿĵǹܿܵĲϣؿźĶȻڵϺô˵ⶼſʼдĽᾧ
ȻҲǲˡ˾ͽƽһ˵Ȼͼ翹ձǻܡǣΪǴһǾǺ˵ڿʼŷ޵ȫ˵ǵ˽ʸȥרſѧУѧϰ֡λίԱ⽫ңΪǽлԵĻĲԵһ޷ԱǽǴҰаѳǽ̻ʹëʣëʣߵȵʹùߡ
һߵĺ̲סЦ˳вʿڻòëʣҪЩѧë֣ǿ治֪Ҫˡ
ͬҲǻʵ۱µ˼ҪúĵطҪӿϺŨӰӡ
ðɣרŴԭʦΪϵһΡ˾ͽƽһ˻֣ź˽˵ǷȨߣ룬ʹǿʼɡúõѧǻᱻǵĻȾġ
ͷλͱȽϴʦóһ飬ҡͷԵع𣚣ں֮ޣŮӺϡһ
Щöλʦ˵ʲôںĵǹ֮£쳣ʹظʦηǿһƬݸλʦδ̫ڼˣЩ˺˵ȻѧôֿڵĶ
ع𣚣ں֮ޣŮӺϡӴ˺Ϊ˷Ƚϴķˣڼºѧľ仰


İٰʮ ѪȾ
ŷĳʹô󺺵۹ŷεռһȹ̵ŵ㡣󣬺еפʮˣ˾ͽƽһڻʦ֮󣬶սһ
פʮǿľӣ˭İ̻ʲᷨ˹ź˾ӻʥΪں˹ȵصսУ̻ʶûǲӲսܿ첮ᷨ˹ͷ֣ѾǳԵİȷŵ
ᷨ˹о˺£´˱̻ʣͽս´н̻ʵͽǶ׷ӿδİǧ˵ľӡ˹ಮǧ˵Ĳӡһʱۼľӣﵽʮ֮ڣý̻ʲᷨ˹ԸоһЩġ
Զɭʥ۹Ļʵ۰ϣһȴƺһһ䡣֮ǿѾ̹ˣȥװ׵Ŷ˹Ļᣬúõپӣδսлһ˿ϣ
ƺڸᷨ˹׼ʱ䣬ᣬÿԽ̻ʾͽȫΪͳε춨õĻ
˾ͽƽһѾܾòսˣλµԪ˧֮սٴֵ
Щкܶಢľˡս˵еνʿļһ͸ңо˵ʮĺӣν̻ʵġٻŸġ
˾ͽƽһЦһ£ŷνͯӾɣԶǰ˵ʲôʮ־ʱ򣬽̻ҲͬͯӾЩͯӾ˵˷ǳҡҲԿ̻ŷ޻ǺŵģĿȳҲǳ֮ࡣս˳ǣʣպͳο»кܴѹڱ׼ϳ̻֮󡣡
̻ʾԭ񡣡˵Լŷ񱻴֮ͽǿ϶᲻ĵģڵͳεȷǳʹ࣬ҲḶشֻҪȹѵʱһжõġ
֪ʲô𣿡˾ͽƽһȻЦʵ
ݡҲδ˵漴ֲһ䣺ΪҸղҲ뵽˳ݡ
ǰݡ˾ͽƽһ΢Ц˵Щɣʱǣ˭Ҳ벻ܻڣҾȻ纣ԶôңԶĵطǰҴԭ֮⣬ôӴأôĹҡӢ
еս˵Ҳû뵽Ҳ֪ʵ۱ô֪ģ֪Զ֮Ҳ½ûдսǷˣǺ󽨹ҵĻᣬǽʿһȡĻᡭ

󺺵۹˺ʮʮµ׵ʱʮ򺺾˶Ĺ׼ܸίУӢЩҵĹǷ׷ǰͣȰ˵սսĲѾûκ˺ֹܹ
ӢӺ̬ϣƺоһвں׼ǰϦЩҷ׷׿ʼװ˺Ƚϴ㣬ѧϰźӣһЩԸǿ빭ֶ顣谭Ӵľ⡣Ϊ˽⣬ĿͶ˷һӵž޴Ƹ֮С
˺ʮһ³һ𾪣ںʷ˲ٵġսʽ֣֮һսⳡսעһᱻһܣⳡսֻһʤߣ
ЩũսʿĽ̻ͽǣӶ֮Ĺߣ໽򺺾ʱ򣬲ٺʿͷŤת˹ȥΪһΡ֮ʼЩˣܿͻᱻĻ˺Ƭ
̻ʲᷨ˹վĳ¥ϣʥϵ۴սʿǺˣţƶȻϵ۵ӰӣȻһͺףЩɶͽȫɱ
һͺ׹ȻˣҲǲᷨ˹ϵ˯Ϳˣͺײ򶫷˵ķ򣬶˽̻ʵͽǡ
ũڳƬƬȥũ񲿶ӼЩſףսʿϳˡЩƺ׼ʬ彫սѪһֻ赲סǰĲ
δ󹫻ӶһʽŹֵĳǹս˶ǰ档һϵĽͽʹκͽ˳ƬصʱͰЩ˳ƺΪħδ󹫲¶ˣڼʮҲһ֧ɹ˵ľӳθȴ¸ҵδ󹫻ˣδʷҲݣΪϵ۾ߡ
䡱һ죬󹫵Ũ̹սһδ󹫴ˤ󹫵һ۰ʹȶըˣѪ۵Ĵ󹫣ѪˮĵϣֵǣȻоһʹ·𿴵ϵ۵ٻ
𣬾𣿴󹫱ؿսϵһСڴֱ̣ɱ˵ɱʿǸ޷ȥ˲Щ¸ҵʿҳϵĽͽǷ׷״ϵ䡣ϵۣ˾ʲôµ
󹫣󹫸¡һʮ겻޺ܵ˴󹫵ǰ޴ĿŲѪĴ󹫣Ҫסȴֲ֪֡
δ󹫿ˣԼʵ˰£ŬǱ߼һ˿Цݣ£ҪˣѾϵ֡ڿʼһָɣˣ߰ɣҪٴµĵط㻹ôᡭ
󹫣ҲߣҲȥҾ㡭¿ҡͷ˵
ˣΪ˽̻ʶûʲôźġδ󹫳˵Ŷʮܻ꣬ܳܳʱ䣬صȥɣص̻ߣڱҪʱҪϧԼ̻ʵİȫİˡ
Ǿ߲ϵ彥ֹͣ䶯´Ŵ󹫣ִˡ˴󹫵ʬ壬ᣬȻѸʧս֮⡭
纣Ѫֹͣˣսϵܿʬ壬ʿÿǰһ÷ǳǲòֳЩʬ塣
սؽˣսԺԵƻʤЩ̻ʵͽǣų¡ᷨ˹վڳǽϿţĿһСϵûг֣ϵҲԶ֡ᷨ˹ץסԼͷһУΪԼɵģЩͽҲΪԼġ
ӭչĺս£˾ͽƽһؿ䵽ԼȻ˾ͽƽһЦһ£ǽǰɣ


İٰʮ ̻ʵĩ
ǵ䣬ζ̴ӪͽʥĵطڣǵʱЩ˴ų޵۹⣬ĬĬעЩʿ
ץ̻ʵĹǷһۣʱ򣬳˽̻ʾסĴΧŸּªס˴õÿһڣϵı鶼Ե÷ǳׯϣΪ֪ģʥĽ̻ʡ
Щͽĺʿ˾ͽƽһ£ӳ˽ʮŻڣڶڿڶ׼˴ãֻŴԪ˧һ£ڻܿͻὫݻ١
ͽѾʶĿ£һֿԻһеĿ¶ϵۻҪôԭޱȵͽǣϿʼηɫ
Ԫ˧´ͨ뺣߼ֳͽǵǰ˵ȼһ㣬ͨеˣʱҽҵĲ¿ڣеһУըƽǵĽúͽ̻ʣ
ͽȫź˵ҪǾôԼĽ̻ʣȴǾԸġԽȼԽ٣ͽеĿ־ҲԽԽе˵Ѿʼҵز
ȫ׼ۿѾյ˸ضЩˣ³еͽĻ
ʱеͽŵôǻţһȥ
ںֽѶʱ򣬴õźȻ˿ͽǽͷת˹ȥʱĽ̻ʣᷨ˹һѩ׵ɫ԰׵˳ͽǷ׷ÿ˵·Ųᷨ˹ǵһ˶ĺ
ǽ̻ʡᷨ˹ŬʹԼƽһЩʥãôԽɱ˵׼ãв˽ͽǵǱǿҵĿ飬Ҫ̼ǵָӹ١
Ц£ټ뺺ԿʱԼƻʥǲԴ˳еκΣʹĽͽ⵽вģԼ̻ʣ
ᷨ˹һ󣬺һģʱһĺ˹Ա˹ھͿ쿿ʱ˹Ա˵ҽжԴ󺺵۹ʵ۱µ壬ȡ̻ʵݡ㽫ΪԼսµһгеΣ뽫ҵѶ
ͨ뽫Ļ֮󣬲ᷨ˹˶ôҲ벻һ˵ĻʵۣȻԶǧ֮ⷢԼĽ̻ݣô׾ٵıˣ˭趫ʵ۵Ȩ
ЩͽҲ˺˻ʵ۵Ļʱֳһɧӿȥ̻ʵʱ򣬴ӵĺʿ˽ѩĵǹǺͽ̻ʸ˿ԺЩͽεҧͷ
˺ʮһ³һսǱȫơͬգԪ˧˾ͽƽһ̻ʲᷨ˹սܵ˵Ѷ̻һְʱȱȴѶ֮
Ϣʱŷ޹ҵľ޴󶯵صĴǣ׷ͨصľǶԺǿҵǴͿ顣ĽȴûκεķӦʼȫǽϣһڣκ˶뿪Լס벽ڽ̻ʲᷨ˹ѶҲڽܹĵؽš
Ȼ̻ʲᷨ˹ûаòĶҲĵؿŽ̻ʵֱݡǵɥʧ֮󣬽̻µҲ֮
û֪ļ죬ڶѶ﷢ʲôΪе˶˳ȥҪԸλᷨ˹ᷨ˹Ҳ֪ܱ󺺳͢һѶѶӦþˣı
΢ЩƣĶѶ˳źһֽõԼҪһСڲõĽƾŽ̻ʵݿڹһϯŷޣ׽ŷսͿԿʼ
󣬺Զ˧˾ͽƽһԭ̻ʲᷨ˹޿ְ̻꣬񣬷ΪƽŵԭضǡµĽ̻ݲѡ٣ɴ󺺵۹ʵ۱
ᷨ˹Ѻǵһ죬ɥˣǵ·ࡣãһװĲᷨ˹һųŵķ򻺻һߣٶһԡڳɹѶ겮ᷨ˹֮󣬶ŷ޵ĹҲʱһ䣬Ŵ鱨ȥʵ۱¡
ᷨ˹鲻Ǻܺãһ档Ҳ֪ǲΪͶദ̫ԭ򡭡
ŴˣĽ㰡̾ò˼ͿԻص͢ˣǻ֪ʲôʱܻȥ˵ʵڵģеźˡ
ҿһۣս˵޽վ˵۰ҿ˵Ѷᷨ˹ʱûٷ˵Ҫǻصԭôһ˵޽һӶһȥ˰ɡ
һ漴Ц˳Ŵˣһ··;ңԶһЩįصڴ˵ĲаŷŮˣǿɶϵȵĻɫ
ӶЦһߵ˳ſڣôӵǣ˶һ׵ı飬ҡҡͷֱ˱ȭ˵޽ذɡ
һЦ˵ȻһҡΣžסؿڣһ˴ؿţѪָ˳Цһ£Ȼص˵ϡ
ͻ״ִʧɫ嵽ǰһѱȴһѼķɵӶĺ󱳴̽ǰðץˣץˣȫץ̣˵ɫˣشе
ȻҲͻһĻˣ˭⾿˭Ҵɱ˵Ĵ٣Ժ۾ĺʿǴؿһУһҲҶ
ҰŵŮ˿޷ˡֻеĶ۾ǾȻһ˿΢ЦԷˣ϶ûܻȥܻȥǰСˡ޽㣬Էˡ
ͦסŴˣֱּҪˣ֪ԼôźáλŴˣȻ͢£ڹ˲ϲԳ͢Ĺףȴκ˶޷ġ
ʵ۱˵ڳ͢ڴ󺺵۹˵ͶһͬҪڶˣλۿҲҪ뿪ˡ
ˣˡɢ΢ЦſԶֶ߶µƺҪץסʲôܿ죬־صش


İٰʮ ̫
˶ʬ壬վ۹˵һһɨڲᷨ˹ϵʱλյĽ̻ʣϷ˾ҵĲ
ץˣʿһŷƵֵǰ
γսõ̽ŷ˵ţȻϣأҲȴĵزѪ˳ŵ£ŷΪʹŤֺޱһ䣺
ŷҲ޷סҵʹࣺдġ¡δ󹫵ˣ̻ʵūͣɱҰɣҲ
£Һôˡֳ˵ɾ˵ϵѪĶŰ£еɫ˶е˺£Ҫ㣬úõ㣬ҴӶŴѧ࡭һųһˡ
²ûǰĺ˽˵ʲôŲᷨ˹Բδ󹫵ίУҪûֻܴɱѶ̻ʵͽΪΪδ󹫣ΪеͽǱ𡭡
Զ֪Լ˶ôµĴ󡭡ᷨ˹˵㲻ɱģĲɱġĶΣʵŷϵĿ¶ΣͻΪδɱʼǵ磬Զʧȥ졭
ţڻΪԼôʲôĵط
󣬵جĵ˾ͽƽһϵʱǿģֻбĶʬ壬ɫ԰׵Ĳᷨ˹ǿİ£͵ȴоͽǡ
˾ͽƽһڶʬǰḧŶѾʧȥӡӸʵ۱²ŽȪݵʱʶˣȻԼ֮䲢ûкĽ飬ʵûжѡ죬͢Ĵǣ֪Ϊ͢˶飬ﶼΪʵ۱³еô
˾ôˣʧȥԼڼع죬ΪҳϹһҵ׳Լȫûһ˿Ѫɫ͸¶˯ˡҪϢˡˣۺˡ
˾ͽƽһֱ࿴һֱۣ˴Ķһģй˼ʿѶŴ˵ʬϸãȥʵ۱»ڵȥ⣬ٰеĻǹÿһ˶뿪
ˣᷨ˹Ͱ±ԶȺĵطں飬ɲᷨ˹ȴ¶˾û˱ʲôԼͽǼʲô֮û̽ߣۿһĻԶҲ뿴龰ᷨ˹۾
ǧǹѸٵ˾ͽƽһעǣ˵ڲǰǵ̲ˣ⵽˵޳ܴɱѾȡʤ죬ŴȴԶ뿪ǡûһ˿⵽ɵĴɱûСκνĵˣ⵽Ļǣǵǹ
ǹǹеϻҩƽ˻ǹ׼ǰĵˡ˾ͽƽһһֵ˺޹ߣΪ˸𣬿𣡡
ǹĳšЩڽ̻ʵͽ֪˺˵޶ȵģǾֵطУҺĴܣǸĺʿӵԺʿѪܵı
ղŻޱȵİ±׾ˣ޷Ŷ˾ȻôǲôȫģɱҰɣ´ؽе
ˣһжѾ̫ˡһߵĲᷨ˹۾̾Ϣ˵ڸԼ˶ôĴ󣬵˵ɱǲġʵһᵽʮ־ıӹ֣ǱӦϵ۸ǵĳͷܰɣһаɣĶΣڲŸոտʼ
ǵģĶΣŷ޵ĶΣһ쿪ʼǱɵĴɱʹʿӴ˺Ҳ飬ǽһȺǣ˺ÿһ˵ĺеŷ˶ڻ²ŷ޶Ѫл𡭡

ŷ޷ûϢɡҫ֮ǵĻʹ֮У󺺵۹ʵ۱Ң˵аϢĴ͹ڻǰ߽첻ʹǸ޷õ鱨ǾͳΪϹӣӡҪ취һҪ취
λȨӵߣ󺺵۹ƶߣ꣬ԼľսȡʤѾһ㻳ɣĿ⣬ǷĿƼԭӷ֮ϡ
£бةʱ˵Һںս޲ʤ޲ˣڵϢ֣ʱҴǿʢ֮ڡ̫֮λȴδഺʢˣȻΪӦȷ̫ѡȶģڿ԰Ա˵ȡ
Ң˵ͷҲ˺ܾãԼѾӣŮġԼ̫ĶӣڿǷΧ֮ڡҪѡҦϽúͰС۵¡ɾϡӸиŵ㣬͢Ҳķķֳͬɱ֧ԼĿе̫ѡ
ҲҢ¿ģ̫֮һãͻŪùԱģһȷѪ꣬ó͢ڲص⡣
Լ˵ƫ̻еκһԼ뷨˵ԼһǴɽģһӦȹ̽ɽڶ˶ڽɽȹ̣һչѪʵģҲӦǺԼһѪҺѪľʼնܷ¡
һ֮ϣΪӵ£ȻΪ˿ʵ£ҢԸƺƫһ㡣ڼ͵ĳ̶ϣĸףڳ֮ҡȪݱսºպսҦơ
ɾͺǵĴȫһˣԼڻʼҾУԻѧҵǣڹ²ʵ۱µܱУ˺ܸߵۡ²˵λӣڵıھһнܳı֡˵ı֣Ҳñʽõ¸ܵ˼ѹ
Ƕ˵˵Լ뷨Ң΢΢Цһ£Ȳ⣬޵úúǵ
ǹϵδʵ۵һδ̫ӲԼȷֵ̬֧ǸôȽ̫ʽǻ󣬰չȥʷֻ²̫ԼùӳԣһʱԱǶĬ
ȱ̬κԪһ˳˵ԹףҴΪ˿񣬶͢δĺܳһʱｫҪϢԣͬΪ̫ӣ


İپʮ µĽ̻
κԪõ˲ִ󳼵ӦԹףǶǳ͢һĹأʵ۱µ˼ƺ̫޳ɳӼ̳лλ
һѿĳĬ֪֮˵ϳӹȻʵ£ȻΪԭ̫ƽȻδƽҺʿڸñһ°׿֮ټĽɽˣɻ϶ѡһλԼ̳д󱦡
ʵ۱£֪ʵ۱ʲô־ةֻλȻȺ֮סⷬһ˵ڳǶǿ²Լ뷨ǻʵ۱µ˼һ׷׵ͷǡ
˵أʱҢĿתһֱĬΪ˳мʶר˾͢ƶ˵
оϣֺαʳȡЦһ˵˭Ϊ̫ӶãҪһֻҪһģŽᣬ󺺵Ľɽͻȹ̵Ͱһ㡭£һҪŽᰡҪһ㡭
ǿˡŽᡱ⼸֣Ңһ£漴˼
ǰŽᡣҢ°˵ܶ鶼ǴڲʼҵģҶԽԼƨɺҪ˷һѻ𣬿ɾͲʰ˰ðɣ޾Ѷճ֮ʱ޽̫ѡ
ʱ鱨ͳɴҴ˽ɫЩأʵ۱£˶˵£˴δŷսʮһңңƽϳдŷ޹ҵ䱦Ƹ⣬洬Ͻ̻ʲᷨ˹ԼԼ̲˵ġ塭
ĻʱõһƬȻӺģһֱѩƬĽݱδģȻǶѶ̧Ͽȥʵ۱µ΢΢ζһ£һƬɷס̾ϢŽѳǰľ˵˳
̻ʣ£ãõúܡҢɫ࣬Ц˵Щ˾ɱ޵س֪˾ͽƽһġ׷Ϊ֮񡭡һȺص˵ʤ֮ʱʧȥ˶Զʤ֮ʱʧȥ˶ŷ޻кܶȥܶܶˡЩǴ󺺵ĺöɣǴ󺺵ӢۡǶúõؼǵЩˣҪǵҲԶؼסЩ󺺵Ӣǡ
ԴϢһɫ˵ᷨ˹ΣµĽ̻ѡ߶˼Ȼͣ˵͢ԭפȫȨʹΪ͢פܶν̻ʣ
͢ﵽǾʵ۱µһʵ̫˼ˡֻºЩĽһϵҲûУʵ۱ȴƫƫ˼Ϊ̻ʣһֻܶϢһŷޣһȻ󲨡
Ӣ΢Ц˵֮֮Ÿɣʮ֮ڣʲô̱ȻΪãŷ޴ӾµϵҲָտɴֻ⿪ͷȻ֮أ˵Ĵɱ¼ϳһ̻Ѿ˶һͲ̵ĺΪ̻ʣЩֻ²ĸԸġ
ҲôġҢ˵ͷй˴̵ͷѩ˵Ӱһͨ죬ѡһ֣ɷѩͳһָӣ𱼸˵ϦദǾ͵ģƬҲ뿪
Զһķѩ˵ҪŮϴأ
ҲڱϿšҢѿڶ⻰һƬЦ֮ı˱˲١Ңӻ˵޸飬ǶҲǶԳ͢𡭡Ȼɱ濴ű˰£޸һȨκνӽˣ뾭ر飬˻Ůˣ
˺ʮ̵꣬Ϣҫ֮Ǻ󣬴󺺵۹ʵ۱ΪµĽ̻ʣơһһϢպ󱻴ŷ֮󣬹Ȼ糯͢Ԥϵŷ޸һ޴ķ籩
Щŷ޹ҵĴǷ׷׷ܾλɺĽ̻ʡ󾭹ѡ٣ǹƲдĴ﷬˹ΪµĽ̻ʣơ﷬˹һһľˣλ̻ͬʱʱں֮Уǽ̻޷ᣬδʥ۹µĻʵۣҲ޷мʽ
﷬˹µĽ̻ʵһе̹ҶԱ֣еͽ´ͽж̻ƺЩΪˣЩҵĹǺҪսԼˣôʱȴһǿĵˡ
ġһҲʱ´ԼǵѡЧģ﷬˹һ޳ܵġɵСˡκûо󺺻ʵ۱ģǷǷġκγ﷬˹Ĺңʹ󺺳͢ΪС
λԪ˧˾ͽƽһҲ֮﷬˹ʥ۹սһ󺺵۹ʥ۹۹սʱĴ󺺳͢͹˹ԴԼĶʱڣĴսŷƬ½չ

ΰǽҪһ£ڻʹĺУʵ۱ҢȫټЩŮˣ˵Ѿȷ̫ӵѡ
̫͢ѡ飬Ѵ˺֮Уʵ۱׿˵ʱŮǱֳ˸ԲͬɫҦƵд˽ţԼΪ˶ܹ̫ӣ˵ɷѿģܴӳ͢Աǵֶ֧ȣǡסһѵԼĶӶϣλʵ۱£Լɷ¿
СۺҦϵһƬȻȻǵĶҲϣԵŮˣԴ˿úܿǴСͺͻʺһ𣬻ʺǵĽ㣬Ķӵ̫ӣҲûʲôõġ
Դӻʺ˶Ժ֮Ĺϵ˲٣ʺе˼ŵ˶ϣΪ̫ӣҲ֮Ĺϵ»ָǰǢĹϵɡ
ԼļϸԲͬı飬Ң΢΢̾Ϣһʵ̫ˣеʱԼԵ˵ǧҲԸȥЩͷ۵⡣Ҧƣλ͢ĻʺΪ͢¹ܶ๦͵Ůˣδ鷳顣
ޣңֻɷݺ˵ǻʵۡҢ̾Ϣ˵ң׼С֮ӣɾΪ󺺵۹̫ӣ


İپʮһ սʽʼ
ʵ۱µĻüŮ˸ܵǿҵ𶯡ǰСۣԵ޷ԼʲôԼĶӣȻᱻʵ۱Ϊ̫ӣ
ҢһҦƣλ󺺵ĻʺһƬɷףӲͣ΢΢ţȻԼľѾشҢ﷢һ̾ϢԼλʲôãΪ˸ʵ̫ҪǿˣңΪԼĶӣעеѪڣԼľҦ˵δЩ̫пˡ
ƣҵľôҢʵ
ҦǿЦһ££ŶȻѾ˾ƹϲСˡɾ⺢ӴСʹΪΪ̫ʵġ
ҢЦһ£ͷתС˵Сݣأ
ûдӾ޴ϲã˵Ǿ޴ѹİСۣɷĻŬһԼ˵л¶ԶɾΡɾ⺢ӣ⺢ӵŵ¹ϣ˼¶˾ȥһ;ԲȥʧĲĵطҲͱµһСԳЦ˼׳嶯һѪӿȫ˺õģ²Ҳô˹ҳΪһӢĻʵ𡭡
Ҧӿ˵һϣҵĶӶȶɾúãԸЩ߿ԸδĻϣȴ̫ʺһɾΪ̫֮ĸ˵ģΪΣЩȱᱻĵġĶӶ£ΪʺϳһүƹܵطȻܹˮЩܹŽһģΪ̫֮λڻҴ󺺵Ľɽǧأ𣡡
СݳϲңҢЦ˳ָŰС˵ΪСݻΪԼĶ˵һѵǫ黰û뵽ܰѶɾȱ͸˳ǣң㣬˵úܺãֻҪŽһģҴ󺺽ɽ̡ƣʲôСݺͳǿһȷǣ˵ʵ˭ϣԼĶӱΪ̫ӣǼٻ̫ӵλԶֻһƽ䡣ƣ֪ΪʲôΪ̫ӣԭ𣿡
ҦĬĬҡҡͷ˵ʵ벻ͨ۱֣ǳ֣ѧʣеĵܵܶҪѧö֪࣬öࣻ﹬˭˵ԼĶ֪֮Լɷ˰ţɡ
ĸǿҢ̾Ϣһ̫ҪǿˣӶ¶¿ʼһ˼ҪΪ̫ӣĸ涼ϸҪд󣬾ʹǳ⣬ʹƽСĽԽ׳һǵ㲻ģԸųĳɷָһЩ룬һ˻ʵۣʲôĽһųıԲģʹҴ󺺽ɽ˥µǣһѹѾõԸͻȻΪ˻ʵ۶ͷţڳ͢һµѰ
Ҧһ£ɷ⼸仰̵֮֮ϣԼЩȷΪҪ̫ˣڶԼǰΨΨŵŵǰӷŵÿһ㣬ϸԼȷкܶ಻ǵĵط
һõĻʺһλܺõĻʺ󡣡Ң˵ṵ̆٣ݰջı֮ʱԻʺ֮𣬴ŹԱǵӣ󹬵ĹŮԡѪɱУʹܹ͢һЩе˶ǵġ㲻һϸĸףܶ㶼̫ˣ̫ˡ
ҦƵ۽ţһҦͰСЩ֪룬βźãҢסҦƵ֣ôûй˵
ӽϸ簲ߣǰңѾҵһӣӺܿͻѿ֪ʲôһŸӣǾ̫֮λĿȣһ;֪ǿҰʾ֮£ôԼĶӣһ޷õ̫ӵλãôĳңһЩԼ޷ҡǺ˵ĽɽҲͻΪҶ붯֮УѵһԸ⿴𣿡
ɷĻƺҦܵ˺ܴ𶯣ĬţһֱôĬţҢҲû˵ʲôֻ΢ЦſţԼӻ׵ģڲףһҲ׵ġΪһλõĻʺ𢽭ɽñԼҪҪȻֳڶԶӵİ֮С

󺺵۹˺ʮʮµףɼᣬʥ۹ܹΪȡιʤʮɷ򣬷ֱ˾ͽƽһָӡսʣ˾ŰŻڣ½˵ֵһǹ
Եģ֪ǾԼһսİϣһΪӦԺĽһܹԱܼаڣܱﵽʮ˵ӴӡһԵĶԱӴľӣŷ˵Ѿʷǰˡ
ΪȷսʤϣһԵֵսָⳡսڿսǰɥϢӢȹѰԮʹ߻ǳԱԭӢܾ˳
ŵսʥ۹ţǿȻʵܷţȴͨ۹ʿǵĶ֮СӵſµúԽսҲܽը÷ǡ
ʿǵǲܿ챻ϣһˣʼֵĻʿǵȥΪ۹սϽŵΪȫָӡŵĵƺʹ۹ʿԾƽһЩϾλϽ۹𾴵ˡ
ŵȫ齨ʮţÿһˣʮΪ뺺ţƹʮΪԤӣʱ׼ԸսԮ
۹ӵĶ棬ҲѾ׼ʱŷսƼ˾ͽƽһ¡֡Ρ񡭡˲ŴԭԮŷս齨ʱ䲻µıױźͷбš
۹ľսңֲͬľսһս󣬽һҵһĴڡʮڹſɱգ̫ƺо˺£ĵض㵽Ʋĺ桭
󺺵۹˺ʮʮһ³ˣģһ죬Ԫ˧˾ͽƽһͬʱ򺺾սʽʼ


İپʮ ĵ
󺺵۹ʥ۹սӿൽһߣ۹ÿǰ֮ţս֮ҡпᣬ̶Ͽ˫ָӹٺʿǣ
ĸ߼ǲû뵽˵ĵֿ˼ңŰŻڳҹͣغţǹ̼Ϣ˳ƬƬȱģɱ֮£Ȼǲûзֿϣ֪ʵ۱ǣ۹ʿҲ֪ͬǵĻʵ۱ǡ
˺ʮʮµ׵ʮһµףȻϵľƣ˵˴Լ˵ɱˣȡĴСǰһԵʤȴʼ޷ʥ۹ָŵȻǸıˣھ˼ش֮ʶ˶ϵľ޴ơŵʼмƻزĽ棬ӷɢɽҰɭֳ棬СɵĲӽвϵϮȻʹƱ󽵵ͣ޷ٸǿĴ
ŵ۹ʿ˵ս޲ʤҪǻڣһ޷ӣôսǽʱϵѡЩŷԶҲ뵽ӢµĺʿΪԭĹ⸴ǿɹžεԡѪɱսǣòڣҲһܹһеĵˡ
۹ʿ޷ǵģǷٺǳսⳡսУ罫¡Լһ֧ǧ˵Ķ飬ڴٺǧװΧס˺˵Ĵ󽫣ϲָӣԥָŶĵ˳ȥ
һսȴλָӰɥѣʧ˽ǧʿ涫˽˵Ĵۡӭչĺս죬һԶ޷սܵսһȻͦս롭
ʮѾǰϣһܹõȫԼٵʿϣزòٴ´ĶѾʮ£ʮϵ۹ڣ˴Ůˡ
ЩͯӾŮ˾սϵʱ򣬺ĸ߼ף۹ıԴѾݽߣս׽սʱ̵ˡһµսúʿҲоƣͣΪȷսʤʼʵֻơ
һɱźȻʧˣսϳǵսģսʱֹͣڰϣһŵֵʱ򣬺ʼмƻķսϵʿפڵкǰûвսĽʮ򺺾ʿЩѾõľ֮ʦս
Ϊ˲ʿͬʱ䣬˾ͽƽһڱϵؿڣҹŵһпܲĵطϸ˴
˺ʮʮѮֻʮʮգ˾ͽƽһͬʱɿൽһȫ߷ܹʮ򺺾һɿһһǰƽϵؽ෽ѹｫսĵط
ʮʮգ¡˰µˣаµ󹫣ʮգֲ¶ɭְΧסһ۹ʿǿδ£Żɭ֣һ۹ʿͬʮգǿģָӵŵǿĵֿ
ʮգԮģڻļսķ߱״ݻ٣ӺӿسǱĵʿĵֿһս䵽˺ʿŵҴ켸ʮ
ĵıˣս˵Ǿоģһֱ࣬۹ҲûǿĳǱս·һƬ
£²ĹУ²Ķ˴ˡӺ͸Ůǻþη£ó޵Żǵĺʿ
ؿһӶӵķ²ԼǰһŮ²߹ʱ򣬺Ȼ﷢һĽһŮ˶һλεļ⵶˹ûе嵽ǰѾƷ
ǸŮ˴šţƺʿǵѳôŬҲ޼¡˺ľڷĴ㡣
Ů˱ǰʱÿ̶޵۹źλ߼졣Ů˴ԼڶʮңĸȻͻҳϸûȻܹǸˡ
ҽа˹ǡ˹ݡԺʿĴѯʣп˹ݵŮͷЩ˵ŵŮЩߣһᱻʵ۱ºҵĸ״ܣϳʥ۹
Ůս𾴵ġ䵭Ц£ߣӦóϣǱԵʵͺ񵱳ʮ־һѵǲҲͬԣ۹ԴӳҵѾ̫̫ˣΪʲô鷢ǵͷϣ޷أ
˽Ļÿ˹ʱ˵Ľ˵߱һǿҵѡѣˣںܳһʱǽٻ뿪Ҳɱ㣬һۿһߣվǵϣʥ۹ʷҲһ
˹㶵ؿĽ˵ʱŵı飬ĳ̶ȵĳ顣ȥ֪һǿĹң֪Ľڣˣۿˡ
˹ǡ˹ݣʱʮ꣬սв롰ŮĳǱݺΪ²ڷ²Ӫ˴ʱ䣬ΪˣδޡഫΪӣһŮһУ󽫾˵ؿƿһж޷õ֤ʵ

˺ʮ꣬󺺵۹µһ굽ʱ۹ʮ󲿱ߣսչ˳˺ʮһ£ʮ۹ʿǵĻʵ۱һ𣬱Χ˿Ǳ
ʥ۹һƾʷĳǱǱǰ󾭹˼ʮ൱֮ļ̣ҳǱڴŴʳˮԼ㱻ŰΧڵİϣһʿǣƺôġǰϣһǳֹ۵ΪƾųǱļ̣ȫϺܳһʱ䡣
ϣһԶҲ޷뵽ʽԳǱ𹥻ʱźʽĵǳ̡ĳǱЩʿǣʲôĶˣ


İپʮ оͺɫħ
һ쿰ǱϿգѵһĺů⣬˵ϣЩʿû˯е
ǱЩ˵ľӣЩİվڳǱȥܼææµµЩʲôƺæµģһȵЩĵ飬ҲԼ̵ĴǱͬҲо˰ɡ
ϣһŵָȴҵǼÿ춼ҪϳǱ쿴һֹͣǶȡǱҰģȷɣڶ˾ҪʲôôҲ
󺺵۹˺ʮһʮˣսʷһոµʱʼʮ죬ǱʿųԹз˯ʱ򣬺ȻǱĺӪʼæµĺʿʼֵװӺ󷽾Ӫ
ţʿһ޴ЩǣÿϺܿ춼ſһʿǱϺܿӵʿһųǱµĺӪָָ㡭
̽а𣿡һ죬·ָ˾ͽƽһȻһ˿Ǳ棬ǵ鿴Щš
бָӲеıûҪţҡҡͷ˵ʵҲûаգԭεѵУȻɹʱҪһЩŵʵս֮УܵӰ̫ϣкɡ
ʵ۱˵˾ͽƽһЦһ£ֻҪбźױţȷܹսʹãһµʱͻᵽ⽫ǺʷһʱӡУַ棬бͷױŶ󣬿ʼɣ
ʼɣ
һ£в뱾ιжĺʿȫλſڷзϵĺʿ͸¶ޱȵĽ
зݱߺʿĵϣ޴ķзݽ޴ĹԳ˲䣬ϳһѤķ羰һзݣһʿڿǱϿգ졭

ϵۣϵۣڷɣ
찡˻ɣǷˣ
ǲģֻҪʹŻɣôʹ

ǱУһƬľ޷Լʲôֻڴ˵еϵۺʹǲſڿɰ裬ڣȴһ㡣
ǱϵʿԽԽ࣬ǲϵط̾ͽЩϵͽڳǱϹ૵صţǵĵ˵桭
ŵŵҿʲôϣһؿգ޷ţΪʧץסߵŵﲻͣ˵ڷɣڷɡϵۣϵۡѵõϵ۵ıӻ
ԼĻʵۺʿȫľٶ𺳣ŵȻе˾޴Ŀ־壬ȴ˻ߵشеⲻģԲģǶǶħõĶԵ
ܿ죬ŵ֪ʲôĵ
ʿɵǱϿյʱһֲֻŷݵķзһִֻͳףԿ棬ܿ죬һöö׾ʹǵ£
ЩͷۿʿЩŵľ顱ϣһɫĶʿؿţе˾ȻΪʹڵʥȻһ֣Ҫסġʥ
䡱ıը˲Щڻþеʿ̼䱻ը÷ǡʱղŻޱȵʿ˻ҿ־ľСһɢţһȷһ£ԶҲ޷սʤģΪܹɵİգȻӳһ磬ǣõ
ڻȥİϣһɫҰ׵ҡҡ׹òָգ촽Ҫ˵Щʲôܾúܾ֮ȴʲôҲû˵

󽫾б״ʵսʱ֮ϲɫĲ˵뱾ιжģܼззһټܣͶöʮһڿ׹䣬߼δܷɻشӪȫ˳˻
һƬϲ˾ͽƽһ˵ͷãַ棬ڵˣ
͵ȵȲַɤӦһ첽뿪Լױ֮Уֱɤ˵ֵǣղŷбų˷ͷڸֵˡױţȫ

ûдϵĿֲѹʿֿڳǱ⣬һźɫ׵ȻڻǱƶŴ쿴ţ֪ǺʲôʽЩʿѾʼĵ뿪˳¥
ױһͬװսսɽ¶һͷʮƥǨƣսΧкܶපڣÿһս϶װһŻںͰ֦ǹһӽˣԴЩĵ˷䡣
սʷֵģԭʼġ̹ˡʵ۱ΪȡΪսʱĹǹκβսһƥսмʣսҲȫǣսǰ
żż»ص¥ָսŵʿǶ߳ŭشе
ʿ˹ǲϵؽ֦ԼųЩ֦䵽սϣȴֻ˶䵽˵ϡЩȻȴͬûܵӰһʵǰ
һݶַָӵʮսɣ뿰ǱԶĵطսͣڴӻð¡һ֮ʮŻڵڵһ׼ȷе˿ĵ֮ϡ
ս֮ӪˡȫܽڵΪ֮ڣʹڵõֵķӡ
Ȼڵһֵڻ֮ԭʵޱȵĵţܿ챻ը˼󶴡ַ֮£ڶֻڹ֮󣬵űը١սڻ֮£µı֡ӪѸǰ˷һƴûǺӡ
ڳǱָսŵʧɫæ֯һʿϵǡû뵽ǣûеüӽЩս̷һǹһٶʿڻڵĹ£ȫ˻Ǻӱߣ
սľ޴ǺӺܿͱƽսĺߣĺʿ˾춯صźͬˮһӿس˿Ǳ
ΣɽҰĺʿȻʵ
Ѿ޵¡˾ͽƽһЦһ£ǿʽʲôľӣҲ޷ֵס˵ĳ
Ǳ߸ֳһ˿Ц⣬࣬᲻ɴݵĳǱΪзݺװսĳ֣Ȼֽͬһ㣬ԼĶ棬ѾûκֵܹסǰĲ
󣬱ŷ˳ΪоͺɫħֺʽͬһĴŷ޴½


İپʮ Ͷɱ
ںʽĹ£ǱֽͬһӵĺʿӵǣЩʿȴĴӣѾɥʧһս
Ѿ֯ĵֿˣȫɥʧʥ۹ʿǣʱǵǱѾȫΪһ޴ķĹǿһʤϣΨһģǷһģɱ
ΨһսҲŵˣʥ۹Ļʵ۱¾ҳϵŵԼĻʵ۱ܵһ˿˺ܣҲǿĺʿǰֻһֻѡ
ʿŵǿ£ǿžӶеĵͳĺʿŸͲƵսʿһһ£ܿ죬ŵҲûһܹվսʿˡ
ɣŵץסĽţؽеҾǻʵ۱ҳϵʿŵħǣ˺ʵ۱£ǲҵʬȥͽǣɣɣ
ԼʮʿΧŵߣضŵȴû̽˼ͷ׷ŷˣֳֵ𾴵ģõ̴࣬ƺһЩ
ңΧǱʱ򣬺ʿǾѾ˵λŵйĸӺŮڣĸӣѾΪʥ۹ս˲ͬս֮ϣһŮʱѾʣµΨһһŮ˹ݣڻսӪСһΪԼĹҹ׳һУʵ벻ʲôɱɡңʿм紫ǵĴԪ˧ŵŮ˹ݺһЩøУ£ֺαȥǴԪ˧Ĳأ
ǰһˣһͶ˼ҲûС
ףȻսһŮ˵ľһӰһеĳ˽ŵӶĽǵ˵ݣŵ촽ųôһ仰˹ݣ˹ݣ㣬㡭ôˣûбɱ𡭡
ΧʮʿһЦ󽫾Ȼ˷ų˿˹ݣȰĸˣԼղûжȫȷľ
ûУĽûɱңֻǰҹؽ˷²ӪŵĿ˹ƴҡͷסԼĸףףɣһаɡսѾˣ׽ˣʧˣϰɣҪٸԼˡ
ŵŭƿԼŮеսûнһڣһţֻҪһսҾ;Щͽȥ˺ǵĻʵ۱£
һᣬ˹ҡҡͷףˣǲͽɵհͽںǴʱ䲢֪ʥ۹ԵһǿĹң޷սʤġ
ΪҸУҵĸȫˣǻʵ۱¸ʲô˹ҧ촽˵ΪԡѪսʱǵĻʵ۱ɣӿǱű򿪵һ𣬻ʵ۱Ѿܵĵصܳ˳ǱʿҲ
ŵһ£޷ġĿУʥ۹лʵǶ˵¸ңϣһôᱳԼľӣ
Ѱɣҵĸסһ޷ŵӣ˹ɤ˵Ǻ˵ĴԪ˧ģڰϣһѾΧ
ԭڿ๥սһʼŷѾ˽жϳڽĳǱһ㶼һܵصɳ˴ϼſһһȻҴҴӳǱӳİϣһܿ챻֣󺺾׷ӳɹĽϣһһС֮С
ŵĴãǴʲô˽ġʥ۹ץǵĻʵۣҪңȴҪһǳĹ̡Ϊ۹𾴵ŵȡԴ󺺵۹Чңôڴ󺺵۹δ֪ͨҪġ
˵ĴԪ˧תĬһº󣬿˹˵ʿҺȫ۹ľֿôɱ̫ˣֻٻǵ鼮һܾôʥ۹һµɱһлˣʹڰҹҲᱻѵɱ
ŵһ޲ŶĽ˵óõһ̣ŵг˾޴ìܡΪ۹սҲΪʵ۱¶սڣʵ۱ºԥԼԼʿĸоͺԼһֻѾûüֵһ㱻ĻʵۣбҪΪ֮Ч𡭡
ˣƾʲô֤ǵŵԡìеŵʵ
Ҿõı֤ҾԪ˧żᶨĲ˹ؿŵͶüѾ䵽ǵʱҵĲ¼κλڵֿĵˣʱôڲҾ绹ûз֮ǰŵɣʿеĵֿɡΪľӣĹұһνĲһѡҿǻʵ۱µ㣬Ͷ㻹ĹȨܵᣬȻҪǵĻ
ɵĿŵؿǰ˺ܾúܾãӵеص˵ðɣӮˡ
󺺵۹˺ʮһʮգָŵ£ȫǷĵֿ򺺾ͶǱ䣬־ʥ۹ٲ֯ǿľԿǿޱȵĺ
һ¶ʮգΧİϣһܾ˺ҪͶҪ󡣶ʮգʧȥĵĺ¡͹ս˰ʱصʬУʿҵһߴ쳣ʬ壬ŵϣʥ۹Ļʵۣϣһ
ʥ۹˵һжѾˣӴľɢ𾴵ŵͶǵĻʵۣѲȥĹǲԸôսȥսĽֻʧȥһСһµ׶³ʱ򣬹ɳǵĴ뺺Ͷˡ
սѾƣĺʱҪҲ˾ͽƽһ֮λ˵ĴȫȨ̸еȨ


İپʮ ͻ
ʥ۹̸У˼ּۻ۵Ḷ́λĹ佫֮ĵ۹Աⳡ̸Уɰ˼ΪҪĽɫ
̸еʱ򣬴׶εĺҲϵСɱ۹ֽ̬ƣ̸ϵԱʱ޿̶ܸоھϵĳѹͬʱ򺺾ͶŵҲʼӳԼ۹޴ӰͨĻĹԱƽǣ𽥵֪ԼΣһ̸ѣʥ۹ܵοµĴ̬£۹еĸɫ˵ȣ׷ͨԼͬķʽظ̸йԱʩѹҪ󾡿µս
󺺵۹˺ʮ³󺺵۹ʥ۹̸֮ڽЭУʥ۹սܣǴġٿ˶͵ʮһи󺺵۹⳥սܼۺϰǧ۹פţЭ۹Ρ¡Ͻи
Эܹʮٶʮ临꾡ĳ̶࣬еÿһÿһ޲˾޴ѪˣںʷУҲЭ֮ΪЭ顱Э顱Ϊ󺺵۹ⳡսȡ棬ʹõ˳ֵҲΪպĶս춨˼ʵĻ
Ϊ󺺵۹Ŵųȫ縺۹ĸ졣
ǧս۹˵ǼصġΪսݽߵֻܰصѹת޵ͷϡΪսʧܣȲˣȥֶԴʵ۱µҲʧ
˺ʮ¶ʮգϣصĴӣ޴ġ¶ϣƾΪʥ۹Ļʵۣʷơ˹ԼϰߵİԵİ˹Լλ۹µĻʵۣӵǻĵһ쿪ʼչֳбһ档в󺺵۹̸еĹԱͶŵװߵȻЦſŵԱǣڲҺг鶯ţ°ĭȥǿЩ̹ۿĹŮԱ۾ۿԼһеıУƺһȺá
ŵΪѹߡҪŵ˺ƬǰõϢŵڲµڻ£Ҵ˵۶һ·ܵ˺Ӫ֮УŶһɱ֮
ЩĲȴûôõˣǱ˹ԼץȻȫɱɱһǧˡ
ЩǱϾΪԼĹ룬н͵ɡλʵۣÿϲϷԼĹŮųһţȻѡеģŮԼѹе·γڹŮİ汯и鷿飬˹Լ̫̫࡭
ǻ󲻵£λʵ۲֪ʲôط˵һΰĽСҫ֮ǡĽѵİ˹ԼȻдսûлʱҲҪ˽һҫ֮ǻҪԻ͵ĳС
۹ĴɵˣŻˣ۹˵ֱһֻ֣֮ҵıǷ׷׿밢˹ԼջִĻʵۣȴɱҵĴ󳼣ӶԻʵ۵Ȩǿ´
˺ʮף˹ԼΪʥǡձǿСΪ˽ʽϵľ޴⣬˹Լ˰һߣÿ׬ȡһʥ۹ԪҪߡᡱĵزԪĶһȼǰ˱һ
£󺺵۹ֵر˳ĬֻҪܰʱսƺʥ۹Щ
˺ʮ£ս೥ʱ򣬶ŴųȻӵŶгԱպĲڽڲʥ۹䣬Ȼ֣ǽһ
صפصʱھӪڵ˸ɹҩģĴҲ˾Ӫ֮УЩ﷢ߵ̫ҽɻѯ˾ͽƽһʱ򣬴󽫾ҡҡͷҲֻ֪̫࣬ǻʵ۱ŷ޼пܱģߣʱڣֹͣκж
Ңжϲûд˺ʮʮ£ŷʷµ߱ˣڱŷ˳Ϊⳡģߣŷ޵ĽǻԵѡ߱һʼŷ޸ÿ춼òȥŷ޵ҽǣҲ޲ߣŶѻɽʬ壬ֻϵ۵İ
׼ĺⳡҲǧˣ˵Դһʶŷˡǰʵ۱Ľ̻һõʾΪṩҪҩƷ
ЩŽɣһ˵жŷˣԿһĴá˵ҩƷǳ棬ǱĲˣڵĻߣΪ鷢µҩƷ
֮෴ģѡĽ̻ʣ﷬˹һÿĵ⣬ȴް취һʱ֮䣬ˣʸϵ۶ԻĴԺܿ촫ŷ޵ĸ䡣ЩͽǴһĳޣ˾ηŷҲʱʼһͽԽԽ࡭
̵ĸ죬ҲһһǱĬš
꣬УŷԼ֮һ֮ںȥ֮࣬Ͷȱׯũľϣʳ½źģŷ˴ģġ
ŷӦøлͳǵĺˣΪ˵ĽΪǴ˳ԵġõģʹΪʵʵڵĺôǣЩߣߵĵжڻмЩˣǵȻ˷ٻǵһ鼮ֹѧϰʲôøҪأ
ڴ󺺵۹ŷеͳαȹʱҡҡ׹ʥ۹ȴܵصĴ
ںͼ̱󣬰˹ԼǵûвȡκЧľֶΣǰһбȫԼôˣһ˼ŵģֻǽ조ʥǡʥǵĽԶ˶ҪҪ
ʥ۹гǰڵǿٵ˹أÿ춼д˶˵ʬ壬Ҫʥǡÿ
Ҳ޷ˣ˺ʮʮһʮգʥǴ塱ʥǵǣһ壬һݻ۹ķ籩˲չ


İپʮ ټ۹
ʥǴ塱쵼ţһطˣܿ۹еˣ뵽һ֮У۹Ϊ˲
ŵõϢİ˹ԼʱŻæεĽǰȥƽѡû뵽ǣбİ˹ԼѾȫʧȥ˲µΣ绹ǾӵһӵߡǰȥƽѵĽȫս꣬뵽֮С
ֻһµʱ䣬ȡʤʳǱˣڹɪɪİ˹ԼŭȺץûаǰ˹ԼѾк˺Ƭ
ʥ۹һǿʢޱȵĹңԼʷʹûе˵ǴݻԼСҲֻһƲã˶ѡ
󡰴͹䣬еӢطѡΪִ١Ĺʵִ١ԪԺȨеĹ鰸ִͬͬС
ڡ͹ߣһǿĴڣǾĺһʼѡ˳ĬǲɫĹ۲һ顣˰ѹ͹Ϣ֪֮ͨ󣬺ƺĬһҵĽ˴һ˵вǽˡ
ɵĵ۹ƷˣµĹ͹ˣϧǣĿеӢطڵѡΪִٺҲʼ𽥱¶ʵĺĵԪԺдԼţ𽥿ϷԼȨĲš
˺ʮ³طԼǣѡԼΪ͹ִ٣ͽǮ£ط˳ԼԸһִ١ȴطĿꡣ
¶ʮգطѡΪִٺûм죬ȻӣڵǿнɢԪԺᣬͬʱ͹Ϊ۹Լ۹µĻʵۡ
λ»ʵڲ̺ɱƺһ㶼Ȱ˹ԼҪй֮޲ЩȥĽǣɱøɸɾǵļˣطҲԸŹһŴսаѳˣһ֮С
Ӷ¶ʮյ¶ʮգһµʱطɱ˷˳ʮˣһսӣİ˿ǿȰҲⳡɱȥ
ھϣطȫ˴ߺսӰϣطȴʾǵһ棬ȡԶˣ׽ӢߣţӢΪ˹ͬ棬վһߡ
˵ĳĬҲطĵӡʹľռźأӱ˼Сͳͻطĳǰҫģһ͵ϮжУĲ³ɹɱʮʿ
طЦˣ벻ǣҲͬЦˡʥ۹ĴսѾȥ꣬פŷ޵ĺʿУ½ӹ˼ʮµװҲȫ¡лڴﵽ˰ǧŰٶţǹﵽ
ȫµװվõĺʿһжú߼۹⣬̶ŷޣúսÿ䣬һɶҡľģ
˺ʮ³󺺵۹ԶԪ˧³˾ͽƽһͬҾԪ˧κͬ۹ս
ս´ûжʱ䣬ȲĺжѸ͵۹ᡣ߾ĳ¡ս´ĵ磬µĺʿӷ˼ҵս
һеĺڣط˵Ѿ̫ˡǿڻ񲻿ɵĽʿǸ޷赲ĲеЩطе𺳣е˺¡ǵģѾıʣѾӵλյӢۣյı
طæɳʹߣ󺺾ֹͣĲԸøĳУ⳥ĽǮԸܺһֻҪܱסԼλ
ڵġ۹Ѿյġʥ۹ڵĺҲǼǰһĺ˾ͽƽһͬһʱܾطһǸʹߣΨһĿģҪң
ʧȥȫϣطֻӲͷƤ󺺵۹սľӣǿĺǰȴôĲһɨҶһ㣬ӴɾսеڶµʱطеȫյĲӣΪһʿ״ǰΰ˹ԼҪҡ
ķڵֵʳǰطȫĽȫ˳ȥͺսһȴصԼĻʹСĻʺ˿ǿʱ򣬷λʵһҩƿǴط㶡
Ƕҩ𣿡˿ƽʵԼɷ˵ͷ˿̾˿ɣ԰ȥ˹Լҡ뾡İɣʬ壬һúðġ
طȻЦһӣһƿҩȫ

ʹʱ򣬷ֹ˼ȫܹˣֻһŮΪһʬ廻ȫµ·ʿ˾ͽƽһǰʱƽ͵˵
طӣΪҵɷһǸطѾˣΪӣĽΪҵɷʰʬ塭
˾ͽƽһͬطֻں·ϵһСѣӣȴҪӵһЩ
˺ʮ³һطɱ۹󣬺λԪ˧˾ͽƽһԭʥ۹͡۹һ뵽󺺵۹ŷΪһҽڣ
ÿ˶һϢѡֽȻ̬ͬȡеѡ˽һʵҵ̫ˣҲ˵ĵܹȥɡкܶˣȴѡңǲϵķСģȵңϵĺͺԡ
ңԥѡѹǰԼмѾɱ߹ѺһֱǲϵҲֹͣΪȹ̵۹һͳΣӢµĺʿҲΪ˸˼ǧ˵Ĵۡ
ΪŷǿĹң۹ĻӢЩҸе𺳣ǿԼĿսĽŲԲʹֹͣ


İپʮ ʥʿ
ߵıټϸ⼸꣬ΪӦԺƣϷеЩδŷ޹ңڲϳص벻
Щ֮УԷľΪԽ⼸֮Уܼ˳ͲʮĲټ˶ĸװãԭ㸻ԣķһѸٿձȥһ۾ľŪǮ
ԭһõĿ꣬ǾԶĴ˿ǣԺŷǿƵıֻҪǳκʧȻһе͹ôǸʱ򣬷ȻҪ䵽͡ʥ۹һֳ
Ȼһ·޷ֽͨܿԼĿŵ˷һӵž޴Ƹ֮ϣǾǡʥʿš
˵ʥʿšȫǡʥʿ˵ʿĻǾδЩˡڽǰʮ־Ү·䣬Ү·ȰʥɽϵİµһǸЩʿפʥʿʽ̻ʲԼȡ˰պʥʿŵӵеĲƸ֮޴ֻøɵйݡŷӵ9000ദҵаһЩĽúͳǱʿӵ·˹ǵĸʹܹάһ֧ǿְҵӣսʧ޴ҲѸٻָ
ӵеĲƸҲΪǴѣǮķܿ콫Ŀ䵽ϡȻⲢǴӾϿǵģʿĿǰװˣװѵأڹȨδһ޴вԼߣһʱܹвԼȨڡ
ڷܲ߻׼򷨹صʥʿŶֵʱλڰܻӭĶˣȴҹҵʥʿŵĴųſˡ¡Ī
Ȼӿһ̤ϷصʱĪųͶ˲ûбĺøСʮֽųĹִͰܾ˿ǶʾãǼȥˣҲܾ⣬ںʼŷ޽֮Īϱֵˡ
εİݼĪԭҲǴ㲻ģҹŵĿˣȴĪһݺ棬ԥ˺ܾ֮ڳͬݵؼϿһ档
ĪųһǺܲ׵顣һĪǾ΢Цһó񲼰úܺõĳƷŵĪǰװĴųҸһСС
ллĪ䵭˵Ҵûκɵ
һؾܾԼǲûбֳκεĲ죺Īų֪Щƽ鱦ֻΪ֮ģǲῴϵġδȴһʹġ
ܵάĪ¶һ˿΢ЦͬʱҲԿǿ϶˼ֺ棬ù򿪳񲼵ʱ򣬾ȵط⾹Ȼһѳ
ԭıЦԭıĪųðĻ彣һ¡
Īԥһ£Լĳ˿ǵǳԼıʱһɭɭĺһߵĪһսǳһԼıĪĳֻһĪĳȻΪء
ĪŴ죬޷ԼʲôѽǷĹģڶ˵ǰȻ˵Ĳһ
ȫǵЦдżֽѽŶ˵ǻۺѪڣų£ˣ
ĪŽ˳ȥȴܿ˻ҡҡͷҳѽĺĶҾܽ˹صⲻʿšƶҪ󡭡
ĵЦ˼ʿŵꡢƶӣܹ⼸㣬ǵĲƸΪʲôܹȫ⣿ЩʿǣǼҪӣҪƷα˼㡣
°ɣܿͻõѽˣǽӲĪĪ¶ɻ󲻽飬΢ЦԼλ֪ĪųұźƫȴǳʿšεսУһվάȨ͹ϵģǡԭӢۣӢۣҿӢۣԾұֵúܲѺãȴ뷽跨Ҫӽĵĺύѡ
ĪǱ¶˵Ц⣬ǺȻص̾˿ϧǣÿ˶뷨еء硭ǵĹ
˵ĻĪȻŭָſǷŭ˵ӵСˣ޳ܵ˵ͣҾҺ͹ұµĹϵ
ν¼磺ϲûйϵڷȴѡҸոսӵһЩѸҵ鱨𾴵ķں죬Ҳʱ򣬽򷨹صٷܴܺеʥʿųԱһ鱨ʵԣҿԼ
Ī޷ŵؿǰĶˣԼʲôǰ˵һƬ̹ȻϣĪŬ۲죬Ҳ޷һƭɫڣĪһƬãì֮С
ʵҪʿŵ飬ûкκ˵ֻڿ֮ǰʵ۱߹ʥʿŶ֣ʱһѡڷ壬ң⽫Ǻõľʱ
ɫ塱ĵҢȻǣȴ޷ؼǵһ塣ƾԼжϣְͷ⣬⼸ͻȻ˴ľϲϯķҲϾܾ룬Żʵ۱µľ棬׼ȷжϳһ죬νġɫ塱
ҲһҪҵĻվ˵ֻʥʿΪһ˻Ի͵ķΪΪ̻ʣΪȫôĹͣʹΪһߣҲĿôĪųҵĻǼ٣һЩ׼ûдģˣҸøˣףʥʿˣ
˵꣬òغĪ߳ţĪһԼģһңԼͻʵ۱µ֮¶ͻȻʮ򺺾ʿѾ߾Ǹʱ򣬷ҲȻںĽ¡
ĪؿŶ˵ıӰ˺ܾãȻ˵ɳ֣֪ͨʿųԱһ׼ѰеʿųԱе


İپʮ 
󺺵۹˺ʮʮʮգ塣һķȻһƽ͵£˭Ҳû뵽һ÷ĶȻʼ
һ죬ںԤ׵£ȻȫصٷܺҪڷеʥʿŵĳԱڰ裬ָҳϵĽų¶ƤŽץڰģĪΪ׵ʥʿš
ξܵжӦǴȫʤġڿǵĳ֣ȴһ򵥵ϷѸݱ˷ڰ裬ڷصļս
¶ƤٶĪסլǰʱȵط֣ȫһʮʿųԱȫȫװͬս֮ϡųĳìȻͷס֪Ϊʲô¶Ƥܸоǵķŭ
ǵ𣬵¶ƤǰʿĮ˵¶ƤܹжϳʥʿŵĴųĪ¶Ƥ֪ʱĪģȴŭ˵ɣЩӢǶְɡЩųˣȫ˶ΪǵΪе߳ܵģ
¶Ƥһ۲£Щµ۾ﶼЩ£Ϊʢʥʿţڷ˵Ŀźܸߵ˵еܺͶսĵսʿǵиоһֺ¡
ųЩᡣ¶Ƥεɤ˵ֻȥĹУһЩ飬롭
ˣų򣬲ҪٱˣĪĻʲôѾ֪ˣеʥʿųԱǾȥģǽѡսս
Ѿ޷أ縺Źεĵ¶Ƥҧҧߵʿ´˽ս˲һƽİ豬ЩİˣĴܿôҲ޷Ϊʲô֧񲿶ӣȻ˴˼䷢ս
ȻռƣͲΪװһʮװռ·硣Ī߶սһδεͻˣĳì̽һһ˵ࡣͬĴɱĪûκεһ˿ھΣжԷҳϣѾȫתΪޱȵķŭ

ʲô쵰ⲻܣڵȴŽݱķȻӵ˸ʿ׼׷׾ܾսڷѸչϢͲһϢй¶ȥ
жһְŵģûиκˣЩʿô֪ģŭ߶˺һᣬͣס˽Ų˵ˣһҪץסĪȽ˰˵ǵãĪҪץĻұҪ֪ô֪һϢģ
ŷսѸת䣬𽥿סսƣҽʿĻΧѹһ޷ƵĿռ䡣£Īò⵽شʧĲ£˵ԼסլС
һֱȴŵԮڻûпһټĪ֪ǺвŸɵķŽգκ˽ڸڿսʿųԱȻǿ֯һֵԮŰ¥ȴҲֻ̾ѣȴûһİ취ǻ˺ֻܾ֮ܲȴε뿪
ʮʮգսһĪʧȫ¡ѵļ£Īڳ̾˿ʧˣڣͶɣ
ץжʧȥһٶԱȡһʤطȻսڼʧȥ˴ųʥʿţֶܹ೤ʱ䣬ȴһδ֪ȡʤ
ΪʲôҪץʥʿţŵǡˡδЩ˼ˣʥʿȷʵҲʲôŮ˵̰˵ǲбҪ˵˾ʵڹˣʿųʼһֱǽ̻ҳϵ̻ǰ󹲴ϰȨҪĲǷ߼Ĺ۵㣬ֻҪʿŴٲ֮
ڽ̲ͿʼʿųԱѶڽ̲ġЧ£ʥʿǿʼйаųſˡ¡ĪеʿųԱһǱܵĪ֮ʿųԱǧٹֵĹʣеĳʱҪʮּ¿ˮе˵Ǹе˵ǳ̵żżʲôӣи˵˵⻹ʿųԱ֮ͬ
ЩĪĹʶǷҪģŭѵģȴĪĹʡ߷֮ʥʿ׼ȫǸ˿ǰй¶ܡ÷𾪺Ͳ˼顣
εľжԼߵ˶֪ǴõϢһ÷Ϊ֮ץ鱨ǾԼǰΪĶӣԼͿǵĶӡ
ñӵķ˱ԼġӡԽԽӡԼøûĵطǱӣ죬ֱһǡ
ڷ£ԼڳԼͿ֮˽顭
ץץŭĥñķָ̱˵̣Ҫ
˵жһסʱ򣬿Ѿ֪ȥŭеķʱʼоԼһ˾ı֯ľ޴֮УҲһսܿͻᵽ
ս޷⣬æĿµʣȫսɵ˹⣬߾ػڵֿʥʿţȵһϵе

֮ϣҽغţ΢ЦؿźĶ޷ǸңʹѾˣµʹʼǽԼԻ͵ʱ̣
ˣʲôʱܻһ´ŵź˵Ů˻ǺζģôˣʵЩϧ
߰˸˰ɡ΢΢Ц˳Ҫ˵źұӾźǵءΪ˺Ϊǵĳ͢еһжԷҵһģһģһܹ꣬꣬ȥ˶꣬һ죬ǻߵ̬վڷ
󺺵۹˺ʮʮʮգңʮգǳ뷨ſǵĳ룬ǿĺʿѾ˶Էܹһ׼


Ѫл
󺺵۹˺ʮʮѮſǻصӪأΪԶָӹٵ˾ͽƽһ򷨹ΪڷڲĶ֮У۹ڷַܵҪ󷨷⳥ǧҪ
һҪ⵽˷ĶȻܾ෴Ҫ󺺾ʥʿ뷨ԿԷ˲ٶĿǡȻڿǾʲôľٶԴؿƿ
£򷨹սսڷ߾СϣǰַײӣѸٴݻֿĵˣ󣬴׼ĺʿӷĸ߾пʼӵ뷨
ΧˣپʥʿţĽ룬ͬںڰп˹һ㣬ɳʹߣ뺺нǢĸ߼죬ҲˬشӦҪԮ
һԮ̵ʱڳ˱ΧڰһٶʥʿǰڻǹĴ£ѸٱþȵʥʿͶ·ǣѡ˼뵽ܷ֮С
̶̰µʱ䣬뵽еʥʿųԱʹﵽһǧ˰֮࣬Щʿǵİæ𾪵ٶǰƽһķ䵽˺һ֧֧ӱ𡭡ǰʧս˷İͷ
ȱװĺǰȱЧĵֶֿΣ޷ȡһ΢ЦʤƽսսΪһߵʽĿǰǰٶȣҲò˰꣬ĽͷͻֺӰ
£òԼĵˣӢ»һԮʱİ»һʱӢ»һҲΪԼڵͷ۲ѣһոϲСĺʿȻԼ֯һȺ޳ܵåոɱӢˡ
ʿӢſ̹ǳޣڶɵҲܵټ֮ʹɼҳ֪ޡ»һݡ־ʱ鲻ĻʿĸķܾͷոˡΪ˶Ⱥ˳ҳߣڻǱз˵Ӣʿɱڰ޶ɽ
Ϊ游ױʿʮڸѵ޶ɽã·г˷ʿػ͵ӡһӢͳεܴҲոݱչ
ԼҵûдãбĹԮһԼĵˣĽǶһľܾҪ󡣵ǣ»һһӹܵĹھʱ˼֮Ӧ˷
˺ʮʮһ£Ӣ»һ󺺵۹սһ֧ޱԴӣ˵Ӣʼ򷨹ڿ»һķǳãһ˺ôͿƾ򷨹Ҫĺô
ǣԴ˵ķӦ֮죬ð»һóԾӢսĵڶ죬ҲͬӢսޱĶ̤Ϸأ̾⵽˺¡ӭͷʹ
ںǿڻĴ£ޱ˳صըһֵֻޱܻӢ
󣬺·˾ͽƽһԷֳƣʼӢʮǿĺȫ뵽˶ӢĹ֮У
ӢĹȱٵˣͬʥʿš֧֣Դ׼ɳԼʹߣҵո䣬ʿǳ򵥣ԸΪʿ쵼ľṩҪԮҽոĶʿҪģոӢĹ
˵ǻʿ޷ܾģܿʹӦȫ뺺˺ڻʿո˵ѡһȷĵ·
ñûú׽⣬۳ŷսĺʿӢʵظоʲôǿʲô޵µľ֮ʦںͱ˵Ĺ£ӢӸûɻϣҲ˵һսˡڲӢҲãҲãΨһǵľαסԼҡ
缲ɨҶһĺʿʮһµף˹뷨ŵָӵ򷨾սڱϣװϣռ˾ԵϷ硣սͲκεսһʼռѹԵơǧżĻڣǹӳֻÿֲݡ
ɰǧķʿڻ·׷׵أִпᣬֲģ֮У˵սƬʿҶһѪ֮Сˣⲻսʿͷ׵ĸ򡭡
ս죬ֻ죬˵ķӾ⵽׵ıⳡսУˣǧ˸ˡŵȴһ˾ȵģ΢֡
˹ս۵ʧܣ÷ʧȥҪս󣬷һ·ˣнʧ½氬ŵָӵٹȻҲ֯˼ηÿζжףòضεʧܡ
˺ʮʮ³˾ͽƽһȷִ£ȷַ沿ȶ԰йһʱ䣬ڻڰǵϿЩˣʧڰرšĹӵ˻ʹıʱķܹõóʲô취
̸ѾΪ˲ܵѡͶǷΨһĳ·˵ٹ֯һγ֮ս˽֮ϣʱİ裬ʣ˱òƲĳǽͼǧ־ʿ
ʮ³ʮȻͣսϳѵһļžʮ򺺾ʿڰжӣսӭƮźϵĹٺ䡭
ǵĳŴˣһȺ˴ӳ˳ǰģǷλʱȴ˵Ĳ㲡
󺺵۹˺ʮʮ³ʮڵ۹Էս²ʱ䣬Ͷһսһ˵սսĽȴսǰкԤϵ
󣬷ϳƺţ˾ͽƽһ۹ŷΪһңڡܷ˽һܹĿ飬ʵǿĺôķȴͽ͵ġ
˾ˣҲһʷĽʱƱõʱʷ켣Ѹı䣬ֻܰպƶõһ·ȥ
ڷսܵͬʱӢҲ˵ʱ̡սǽϣ»һֳȫͬǿӲԼһпԼеر׶أ뺺ս
ոں˵İ£Ѿλʿں֧£ԼΪոڰ»һѾûоȥЩˣҪԵӢΣա
˺ʮһһµףɼĺ׶طܹӢ˻Ǳֳ뷨ͬԣǵһпֶܵα׶أսŵĹͷ»һԲμӵ˵һߵս֮С
׶عս£˶µ׵ʱ׶ؼǿڻݻ٣Ӣս֮СʳˮѾȫϾǵʬ岻ϷͿֻӣӢϣҲѾɥʧÿˣĬĬȴǸʱ̵ĵ
׶صʱӢľ⿴Щˣʲôĵ˰ս޲ʤ񲻿ɵƺûκζκܹ赲ҪõһС
Ӣսˣǵˣͷһ»һǱ˹ϣѡɱԼһҲӺŷ޵һ쿪ʼ»һĹҾѾע˽ӵ˰ɡ

һˣҫ֮еĺ˰ǣϲڴСǰʤĽݱڰǰô֣Ǹʵ۱³Ϊŷޡĵطڳױˣ
ú˰տĵǣһԶʿعǵǣǲжûпԼˡھϣһʿ緢ĵǴǼ˳ǰǵĲȥ̤Ƭİء
ǵǰʤߣôǣδͳߡ
ʵ۱߹ǣսһֻҪ̵ܶʱ䣬ҪһңȴҪһĹ̡Щʿȴη壬ֻҪ˻ʵ۱µĴ죬κε漣пܷ

ʹУ󺺵۹Ļʵ۱°Լһ˹κ˴ŵԼһ̵Ң˵ƽǰŵľǴʱǰѡѪ
磬һתۣѾʮӦÿʮͷȥ˰ɡʱԼֻжʮ꣬ڣ׷Ѿĳ޽ǡ
һһ漣ԼﵮıԵԼ˻ߵݳϵÿһ䡣Ҫô󺺵ΡΡս죬ÿһ䡱䵱ʱԼ֪ʲôʱֵܶԣʵˡ
ԼһѾûʲôźˡ˵ĻԻͣȴҪȥһǧ꣬һֻ꣬ҪܹŽһģôûʲôǲġ
䡱һһڻʹϿը죬һ׹Ңǰһ£۾ʱȴط֣ǰǰѪˣ
Ң롱һվԼûпǰԼӲ֣Ϊ˴漣ѪĲˣôƾմԼǰʧ
ҢһᣬȻЦһ̣ƺЩʲôԼǱֵıʱڣѪʱʹѾɣҲһʱգһԼһˣʼһ޷Ԥ֪ðհɡ
ѵǴʲôʱϣȥ˭Ңǳ֪⣬Ѿ޹ؽҪˣֻ֪ѵעһδ棬ӵˣеһʷθУйһΪǿʢĵ·
Ң߳ӣʹﵽǻȺ̧ͷ˿죬׹գ˵ʣЩڻȺеϲһ㡣
ͳһ֮·Ѿɣ󺺵۹⽫עΪһβĴ棬ǽһοʼ˵Ĺ£һһεдȥ
ҢˣƲ΢Цģǵ죬ǶǶΪ˺˵ǿ͹ٶӢʿǣ˲ǣҲԶǡ
Ʋֻʲôء

ѪлϵеڶѪлȫꡣ


β
󺺵۹˺ʮһףµһŷޣĺ߼ĺ˾ͽƽһ֮ӣ֮ӡ
ЩǵĺǵĸΪִţΪ侲ھУнȫϵͳѵŶԻʵ۱µҳϣҪںǸ㼣һȫʢĴʢ
˺ʮ꣬󺺵۹ŷϽӢңѸٳƽѣָЩʿģЩһĽ졣̤սǣܿͱֳǵĲŻ£ҾͱƽϢ
ͬ£ոҲңոʿЩ⵽ɱӵӢ󺺾棬ƽոҡԳ¡ΪԪ˧˾ͽƽһ֮ӣ֮Ϊȷ棬򺺾ո
£ոƽϢʿµոλãΪ˱Դ󺺵۹ĸмʮ·ݵʱո󺺵۹İ¡򺺾פոάĹҰȫ
ʮ꣬󺺵۹ŷ޴ģ˿Ǩƿʼ˴ߺսʹ˿ڼٵŷޣں˴ӿ֮ԵЩ֪롣ʮ󣬺ŷռ˾ԵĶŷ˳˲۲۵塣
ʮ꣬󺺵۹ʵ۱Ң̩ɽ
ʮ̫꣬ɾһεܿͱֳԼķǷĲŻ
ʮ꣬󺺵۹ʵ۱ҢһѲӵ۹ͼڵһء
ʮ£Ңִﶫǣʮ£ʵ۱һе˺ʮ£ʵ۱ƽһ̤ŷ޵أԼЩҳϵĲ£ʹ޾ηӭԼŷˡ

Ԫ£С
ǸѧĿѧҰ⽼εʱȻԶĲݴкиǰݴԣط֣ǾȻǰѲ֪ʲôʱ죬˸âı

һССβҲǸѪлҢɡѪлˣµʱ䣬֣ۣŸλֵ֧֣ܵ֩˹Ѿ걾ˣһ£ڶҢ֩뿴ЩԺУⲢ֩ԼджôãΪ֩Լ롣Ѫϵһʵ֩ѾһŵĴ٣֩µ뵽һ̶ͬȥҪϢһ£Ҫһʱúù˼һ¡
Ѫһʧˣ³ֵʱҲѪϵһʱ򣬺Ǻǣ֩ɣһдġ
ˣ͵⣬ϣֵǻһ֧֩顶Ůػš

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================