=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
׺·ʼ
ߣС

ݼ飺
ٳʼǡֵƪСǱͻ֮
һ̸·ܶʷҲÿһ˵˴ƴʷ
飬йʱǨ20Уʶһ̸Ѫʷ
ɽʡ׸׺洴ҵ¡
˹׺ڹӪҵ˼ͥ1999ѧҵ䵽
ְͶ̺ÿһδ۶ΪǰĶ
ʮ괴ҵճΪɽʡ׸ãã˺ҵӡİˡ


һ ں


1 ݷŮѼ
1999513գɽʡ
һ;ͳӽпУڷԽɽ
ɽ·ӼӲɽпһǼӲĻʯɽһ׵ɽȡɽȣȻܹ⡣ΨһһʻԱʻңץסϵһҼ
ɽ֮ʱС÷һֱͷѺ׺
ͳɽԺһխı·ʻɢϡĵƹӳڽ棬ŽˮӿָͣϣںԵúǹ¼š
ɽԺС÷۾ӳȥƺڽ£ֽ·뽭һ׸ߣһǺܺ¡
û£￪ͳĶ˾϶⡣
´𳵣ȫһЩ
һСʱҪСʱּҡ׺ֽŮѵ֣һֻΪڻķŮ䡣
³Ѿʮ߶ȡǻװһչֳС÷ȹȹһʱף׺ָ׳룬Ȼָֻ伡СΧܽӴȻûںʶɵŮִ˲ƣ
ȻܻٶȻڿͳβųҶܿƵĻ𻨡С÷ǰų˿ͣŵùǺ·ץס׺֣ˣҪ
Ƥ̡
֣˵졣
С÷ֹԣħһ㣬ҧݣ
ã׺΢Цֱ塣С÷ߣ׺첲첲Ǻʹģ׺ȻʱŮԼĸ첲
С÷ֹͣ첲׺Ұ㣬Զ㡣׺С÷Ҳ㣬Զ㡣
;ͳʻΣյؽ·ΣС÷ǿҲѶڽʦѧԺ飬ٱҵǵһνѴؼҡ״ԼְֵıƢһ󷢽Ѽ򣬵ҰƢңûоͬؼң϶ᱩסƲԣҪϽ·ǧҪ
׺Цδ̩ɽǰܣһûӢţ϶Ӱ쵽Ů󡣡
С÷Ұǯúݣ㲻ܣᱻ
׺ǲһУɢӳԱˮƽһȻΪ˲Ӱ̩ɽĹϵһ¸߹ͷֱ֣·
ͳͳվӣС÷š׺§ŮѣľͷһͷҲһǱҪһأǶ㲻ġ
ѹС÷ȻûаѽŸС߽ӪʱưܣæµˣԺﳤӲݣ顣߹һͶ䣬һˮ·˲׾ͽ빤
Ƭשֲˮ·ԡ룬ȴ¾ưܡ
߽;С÷кú۹׺׺һװ˶ϰͦΡӭ۹⣬ոͦأŪúĿαİһý
ߴ¥ǰС÷Ҽס¥Ժǰʮ޵ģʱʶÿһֻһõ䣬̫á
׺ýͣҲǳ泤ģࡣ
ѴؼңһδҵŮѧ˵Ҫر֪ҳԵ¡Щ꣬гó£ӪҵÿһӪҵԱܼұǰЩӪҵƲ¸ŪˣȷҪŮѣҲҳѡ׺ǡþˣҲڳˣʦרҵ
һҲܺ䲻ϲģûȷҪڻյҪ
̤ŶС÷Ųߵ¥ӭһ긾ŮС÷кһ°̡
°ݣãϼҿ⹫ȥˣŻɨ˺׺һۣ¥ߡ
׺С÷С÷ĸ档һ·ϣ˳ˡ̵족;ġ˭̵֪˿ϣʹϾȻźǸɺ˷ܡ
˼ţ׺С÷֪ҵʲôС÷ҡͷ׺§ŮϸҵĹ뷿гɾ͸а̸ʱ䣬Ʒ鵽лŮĻ飬ΰ˲ظȤС÷ԥֵֹġ𼱣Ҫϴ衣
ⴱʽ¥ûר䣬ַܺǯڳﰲװ˼ϴҡϴʱ۵סȼ͹һΪխȴȫϴҡ
ϴ裬׺߽ǺܾõĹ뷿
뷿λŮǣݡٻŮĻ꡷СٻŮװʮӢ˧Ķܡ׺ָָǽƯԸеĵŮǣС÷СٻͶܿζˬ
öࡣǿǸȷʵеΪ顣С÷һ˯£½Ϊɢÿתʱɫɽ֣ҪŪú׺Ѫ˳
׺һ취Խ⣬һƣͿŮС÷һŻơ
˴ﵽﵽ˺һʱ⴫Կ׿յĶҪʱ˴ľ
ǰҩ°س¥ݿڣԹܺз˵һ䣺úѻˡֵͷȥԭһҺùµŮˣ񹤳ڿ𣬷ʣϹ˰֢ûǮȥҽԺֻڼˮ˵ֱһǹӲдȴصѹˣʧȥȤھӣŹԴк
úѻˡ͡űƴһܺзζʲôܺһŭ͵سͷȭͷϣţšȭȥľŷˡ
ܺһ͵ľš
ʱľŴ򿪣ܺˤһʺ
¹ڲС÷ѣܣѧУ˵
ӵܺ˳ץϵߦȣԼͥ˴ȥ׺˵̩ɽǸƢȻ鴫úǰžܡ
ӪЩһֱڿ״̬Ʋֻһ֮ңʮӣ͵Ĺ£¾һơ壬ʱǿһӷɲشֳܹߦȽ׷ܺ䡣ܺܲ׺ۼԽԽԶͣŽյģٸӴȡ
ܺܵзз˫ֳڴϣؼңؼң㻹Ӷۡܺ´οǸ޶Ӵзӣĵģղŵġ
ᵽһ㣬ܺصؽߦһϡǽʱµ˼ʮ꣬Ҷïɴ׳ߦȴ޶ԣҶӶûеһƬߦֶܵɵԶ
зߦȣͷҪʹˣòܺĹĵصǸϽȥѶöڼ
˳ĬһᣬзøǸ޶϶Ǹˣô죿ܺϸ¶ûؼҽǸ޶飬Ҿͱ̬СǸˣǲС
зŮӣǸ޶ҲǴѧȻϲǾűˣŮܺϲˣ̸úѹ
ܺһ̫ˣҪáҵȷʵеث˶ǶʦѧԺҪʦʱһһڽݣط־Ҫ໨ǮǸơǸ޶ְ趼еѵܣҪƲõ㣬໹ܰ꣬ҲĶ١ǲҪͼ󸻴˼ңҪһȥ۵ļͥ


2 ĸ׽
ܣߦȴëŮǰһĹվ³̣Ȥ
ƨŮܺػػ
ܺͳ̵ĹѶǼʦɡڹЪҵҶ͹˱µˣе£Χһϡ档
Ӫڼƻʱ˶ʮ꣬ӾʮڿʼԳơ󲿷ֹֻõٿǮǿڼϿ˸ΰڶȥҽԺڼҩ׳ݳһѹͷ¥ɯɯõ㶫˶̣ÿ¼ǮĽý¥Դ޶ǳ﹤ˣ¸ڼң¾ʹƴϱ
ܼסߴжʮ᳧С÷Ψһϴѧģõ¼ȡ֪ͨʱȫ¥䶯ټС÷øƯǼɳĽˡ
ڹͼ紦С÷ĸסˡź׺ڼСװʮǮʦѧԺķƱƱܺС÷Ҫܣ˾ͲҪзǰһסŮŮ
Ľ޵ĺ׺ɥ⡣
ԭķ컳ȻͱɹǽС÷˵ԼһƢˡܺ˵;ߦȵĺ£ǰճһдġ֡
ڳ磬ʱ䣬׺ӶùҽУ۾ðתĴͷ
ϼʧԺվ¶̽Ѩ
·Ȼиͬ衣׺ֱ룬˼ߴ¥תȦ׼ȷλС÷Ҵ
ʽ¥һˮܵС÷̨Լһ׶롣׺Գһ˳ܵȥסܵϸûС÷쳣㽫ִڴ̨ϣɵشˮԾ̨¡
ոհͷ̽򷿼䣬뺺ܺ۶Сۡ
С÷ĸˣС÷СٽڴϣܺվڴǰзڴǰϡܼҾۼڿĵС÷˼빤׺ס͵ʱ̸ͥ뽩֣һʱû
׺Ӧ죬ܺ仹ûзʱݺһС÷ȻѧУˡҰ㣬һӣҶṼ㡣
ǹȻƣǿ벻̣ܺ˳ץһ־ҹȥ׺èתۼˮܻ棬Źȥ
ܺߦҪҺ׺ˣһαзסڿϾ
СǱзй˵͵ġԭԸƫĲΪȻ׼÷ȻˮͷͷûסЦãλǸΪļһ
һɵ󵨡С÷п಻İװǮ޷ģûǮƱûǮԷ
Сڴ̨¶۾λ÷ӴûǮҲ취
һ׺Դֳڴϣһ󣬶ԴС÷ҰѻԺ϶ȫ˵ӢۣǶϺӡ
С÷ҪСݸ׺ͼ׺ԴʧڴڣΪһɨӿ˹׺ɧżͥܺôӡŭͷ׼ӴڻȥŮץֵץ֣ȵıȣ§§ǰ
⣬׺Ŀĵڽֵҹ䡣δ̩ɽ׷֮ССľɥ˷յǼķ䡣
97ҽίġͨߵѧУҵҵй涨98ĸյĴѧҵᣬڹҹ涨ΧھҵҵʵҵҵǸݷܽûйϵͳһ䵽ѧУйϵҵ
׺С÷Ҷǹ˼ͥõıҵȻǺ׺С÷ֵһ𣬲ǽݻԡǣõܷʲߡۣѵʶ˫ͥڹ롰Ʋأ߸ĸѱҪ뽫˷ֵһǲɵ
һκ׺ݼδ̩ɽĽĿĲҪ˫ҳһҪˮƽӸ㶨˹˫ҳ˾־ҲһҪһľġ
ûб׺Ƣܺߦ׷˴ʵЦԷǡ
׺Ӳͣط飬ر͹֮ʱ֮ͱø
׺ŽֵһȦҵݣ涼ûǮġͨӮǮؼҵ뷨ֻʱա޿֮ʣΪ͵ĺ׺˰ǻ𳵻ؽݵľ׺ɳڽеʮе𣬼ҳæڹûʱܽŮرǹʵмƼԺ󣬼ҳǸƴɻ׬Ǯһ﹤Сȱҳۼһ࡮Ϊ飬磬һСӰǻ𳵴ݣִӽݻƱԱǶ£ִ˲ƣ
йʱξ׺ݵͳԼҪһСʱݾҪСʱܿ뽭ԽԽ
վվڽṹǰûз̫仯׺ҡڵƿվһ۵ľţᳵ·ת˼䣬ŹԱͨվվĴȵʮһӣһվͣͣվ̨
׺ǳ򾲵ػڳӴŻ۵ļԽԽߡľվһͷСһͷؿУͷϵӡ϶нϽͷ
ˮԺ󣬺׺ĹͷСӵĸ첲ǣһ죬һ顣ͷСб۾ʵûǮ򣿡׺һëǮûСͷСˣȻбġ˰ͷ׺ʲôģ
ҵҹ׺ڴ̺Уһ֦ͷСӣ̣֦ˡ
̣׺˼֮УûͷС˵ͬʱ۹·ֹгԱƱͷСͷڵذϣ۾Ĵȡ
аСʱһǽСվСվҪԻΪֻܱ߳ͣۿžҪվʱͻȻʮ׳Сͬʱᵶ֣סгͷһ˳Žʮ׿ڿл裬ֻҪǮҪǮȫó
··ϵ缲ֽŽֹ׺ǰǳˣûŵ
ͷСҲһѳ۷ųݺݵ׹⡣
ʮõ׳ͿʼһвʣƨɾͱͱһŴѪƨɴޡѪԺг˿Ͷڳ·˵ֿԹԵذǮֱ˳һ˺׺ǰǮ׺ǳ򾲣̯̯֣Ǵ̵ģƱϵĻ𳵡ͷСӹǻҧѣղŻҪͷԡֵ󺺺ܱӵضԺ׺˿϶Ǻó׳ôĸӣԺ׬Ǯ⵰ŶҲ
׺ٷ˽ѵһЦá
Сվõ׳Ѹ³ʧڳǽСվ
һλǮ˫ŵƤڵϣȥг׺վˣɴƤϡƤӦװ̸ǣӲУƨʮ
ϴһյĳ˿еĿее˾ʱŭÿһĭãسǷ˴žƣžѡ
ں׺˵ص¼һ£Ʊݱܺ˿͡Ժ󣬷Ǳĳ˿ȫ˻𳵡
ȱվڣϺͲͺС׺Ż𳵺зϣζ
д¼ȻͿʼֱáǵݵĳ˿Ͷͳһһͳ͵ģÿ˷ʮǮ·ѡ
׺ڽ³ʱǻ쳵Ʊģûϵ׳԰׺ȻǮǰ·Աл·Ӵһλʮľ꣬Ժ׺ص·Բ·ĳ裬ȻҲ·һҵ顣ţ·͵طͬŬ£·죬Իġ
һ֮ã׺ĶԱߣһ붹һп
ϣ׺ѧУٳС÷
ٳûеƹ⣬ٳ·ƹ߲ЩߡֽӽڰĻʺŮమÿһڰʺϲĵص㶼һŮӵһ
׺С÷ԼĵԱСƽ̨Сƽ̨λ׸ʯˣ̫ȥͲױ֣Լļõص㡣˾ʯù߾ᳵ·ȥ
Сƽ̨ˣС÷˵׺ôģǮȫС
׺Ůѣͣǣս˻վľڻ·ԣС÷ŵòУ´αǿΣ׼ᱻųಡ׺ҰѰڼóһҪ飬װһ׳¡


3 Եǰ
ƽ̨ϣܸǡ׺С÷۾Ӧ˺ڰ֮󣬾Ӹ£߹ܵǵܶ۵ס׸ߵĺڰʯϣӺ͵ԲϾǣӵһƤƤ缫ײĻ𻨡
֮ʱֵ֦ͲڲٳϡɱԼʦɵѧУѲ߶ӣÿҹѲУ԰
Ѳ߶ӳƵʲߣܻ᲻ʱڲٳϣҪĿάУ԰ڼʱڳ顣
Ͳƹ£类ˮ͵һӸԶصĺڰл§ǣ֣ڲٳɢ̸ġ
ͲƹӲٳ˲ٳӽĵܡ
С÷ҧǿԼ˽£ٴθܵڳ;ͳϲ鵽ļ飬·ͣڿУϸڼк׺Լָоãȴָʵ
ֵͲܴ߸ʦվڵ棬һֻźͷһֵֻ硣ֵ֧ݺύڰҹգɨ׸ߵʯ
С÷ŵɫףʯɽĲֵ֣ɨԼ׺ڶߵʵ飬ֵ䣬Բܿ棬ǡ
С÷˵ʦס׺ͣ׼˵׺ȫЦ⣬ġ
ڣֵͲԶС÷ؿڣˡ˵죬Ҫಡ
κ˵棬ìܶһŹ׺С÷ȻɵУ԰ͬˣ԰ഺ֮ʱҲǰ;ĥ
ǴѧҵУ԰š˭˭˭ֵĳõλĴԣЩԼش̼бҵ񾭣ûйӲᱳѧ쳣ơ
С÷ڽƴеһԱۼ׺ҲӦýƣֻ񾭴ö࣬ƹ齹ƣȻҪ
׺ڲμɢѵĸߣԱ˼٣ߵĸߣĵص裬ͶӴȭ
׳׳ʵʵĶӣȻЩᣬõĸûб£öӵڶûʵûнαֳԹûи㶨㻹˼ȭ
׺ҷʮְţμԣһѵûи㶨Ҿͳ˫ߣӻûôɡǽзĵطô㣬϶һݺù
ɩģʽסڸ߿ؼʱ̣Ŵ϶ףֲܱͽѧôˮƽɼ㣬ѧƽʱɼã˽ʦѧԺСѾֵ˼Ժ㻹Ҫȥˡʵ˵һ˵£³ɼԶ׺߿ûרߣ˽ʦԷѱơ⣬Էѱƺͳбƻرģ˭֪˱ƱҵŵĵѾڽݽŴϰ࣬ԼҶƱĴϵ
ÿĸ߶׺رһֻ˽ĺӣıߣɮʽ߶¶ñ
׺裬㲻רɣ
һʱ䣬Һְܹõϵȫһ飬ҺִӲμӹһֱڳϰ࣬ʶȫǹϴ硣ϴ˵٣ʵûʲôáڹϴũֵܶ磬ũֵܺôһأϴƲԺƬ׶֮ء
׺Ͳס裬˵ص㡣
ҺҵǰͽܣûгǰִĵһͽܣҲòôһﵱԱǰЩרĸ㼼ĶЩľӣѧúãҪڵһߡЩмרļһﶼ쵼֣ۼ˦֣Ϊ۸ֻڳһߡ˱˵ȻöԳŮ˵޶ӣľӡ
ƤʮḻǺĻϻӣֻҪԶߴ˵
׺︡ɮڰੲݵĻ棬аУ裬˵ص㡣
壬ǰֵĵһͽܡһﵱ쵼ǱȽ׵ݣҳڶ߶Ӧֺȥһ쵼ܰŽأǾġ
ܽȻǼõģ׺ʱĶܲܰС÷һǣ
ͣҡͷܽ⣬Һֶʹ˳С÷ķȷʵб£ԼС÷ĵ
׺ͻȻ裬𶯡֣סĸ׵һ׷裬аͷˣ
мͷӰûб£ֻȹԼ޶ˡ
׺֪С÷ȷʵǸĸһ⣬ʹĸ׵ļ򣬵ѾˣԭӦԼҪǳ棬ǵӵĲУǸĸС
οصҾ֪Ӷ£ְ衣ǴͳᣬȲϷҹýϵûзӵ顣ܹɹֵأҪͷúùȡͷأҪҵӳԶ
ĸ׼뿪Уʱ׺һֱûмС÷ȻѧУǻǼһ棬Ȱѻ˵̸ҵ飬Ǹӡ費׼˵ģ׼˦ӡ
ǰӸ첲һûûСģ㣬С÷һ뿴һ
׺Ÿ첲ԹЩŮģôϲ첲첲ҵģƾʲôţȥ
ŶӱӰ˭˵첲ģС󣬸첲ġӽ첲һŮɵȻˡ
׺Ů¥վ¥³Ӻ202С÷ҡ˼֮С÷ߵ̽ͷһۣȻ»˻֡ţŮС÷棬ԳɤӺ˶ȫŮ¥ĺ׺
׺վڵ¥¥ŮǡС÷⣬Ůķǡ»̾С÷ѧܻ㣬һô˧ѣ㲻ɣҲֵˡһ仰Ůһǡѻ족»¥ղſջء»ĸŮгΪģſǰ˰زø¡¶һƬѩס
ʲô°󺰣ͬ־ҪЦҡС÷¥Թ
׺ЦǲЦ㣬ĽʡղǷǶ
ŮǣС÷һ׺ԤϣŶ㿪˵˵Ӷڲ֡С÷вҲǾӣСŮӣҪ
׺ȥͬʱڲٳҪ㡣
С÷ԭ²֣仰ʱһô˵һҪ棿õ϶شеصɫãͷ߰ġһᣬҪȥױһ·ϴ衣
׺С÷ֲ֣ȥԣô¡ʲôͦȻߣȥٳϱҲҪš
ˣҪ˵С÷Ȼϴȥδţɿ¥
λͬŮ֪׺ˣʱ˾һһС÷ơС÷·˵ױƤЬλŮĿע¥¡»󺰵С÷Ҫһݸ㣬һμܵ㶫
ںڰٳŶӣѧ߹Ȼ͸ܵƽʱ״̬ƼĶӺͶߵŮӣŮݸߣһװ˶Ķӡ
̺áС÷ߣӵģһֻҰ¹ײӵݹȥ̣ѧУСͦóԵġ
ӹСһڣͦóԡ׺㵽ѧУôãû뵽㶫С÷ܵСС÷˼ֺøС
˼䣬ֱ⣬ʵС÷ηʲô뷨
䣬С÷ʱȻҰ趼ǹˣûʲôϵѧУûиõķƼֻܻ涨ʦԺУȵѧУҲ뵽򣬹ƾͻسӵУ
ڳ﹤ЩϤԼƣӵУڳﲻӵУҲôʱҪ¸ڣҲ͡С÷ͷְοʵҲνʱˣ·ֻͨҪһǼҲᷴԡǣǱҪط־ӵѣ־Ӳһ꣬ǺܶꡣѺܶ࣬һҪ׼ǣ˲ᱻھûйһҿڷԣ˿϶˵Ļ׺úɽϴѧҲ˵ˣ̸ؼϲԷһʱУԹͬܶ
ĻС÷ˮԼĸĸҪͨö࣬ǷͼͥеΨһֵ֮¡
صļ׺ЩƲ֡
ӣʲôǲǷ顣
׺ô˶ıְҵȫԶԴһƬ¡С÷й̶ǲڶÿԴԼҵ
ĵ顣ҹʱĺԮǿһҪȡ塱ƭȰԼƵпΪŮѲҪΪһˣڵλһӣ˵顣


4 ϵİ¹
ӳˡְĲͷȰжô뷨Ҫһһڳԣ·ҪһһߣԺ£ҲӰһݺùʱʱԴְҹѣְףҪְû˭ס㡣ǴˣӦöʲôõȵĵοпֵܷƾ϶ᵱ٣ʱС÷ҲͲ¡һ˵ҪְҲÿС÷˭ĹáҲǸѡֻΪģȨҵĽ顣
¶ѧʣＴ¡۰ӣҲ˽ӣ֪˵չաȻĸ˵һ׺ûȷķ
صŵҪԷ絽Ǹ쵼ȥȥƿơƺ̣һװ¾ơ
и磬רָʳǰӪϳıʩͿˣֱ̳ӪҲǰˡ׺㿪ʼе񣬵ʱëǮɢװͣ𽥳е๺Ǻܶ೧ŮеĳɳǲǳŮһûдɢװ͵ľס
븣ϰ̴кڵϰûһԸзŮ˽㣬Ҫһ̡׺ЩΣǵ˵ͷ߽㡱߽һǳ֣и߿ܷ´׺Ц׺ڴͰ
к׺΢αɢˣ߽㣬̰ڳ̲ˡ
߿ܷ˺̣һ֦ϣϽ̲Ϊʱ֣Ҫ
׺̾ƺͻ߳ʱ߿ܷվЦЦ⼸ټ㣬ѧҪҵ˰ɣѧҵҪֻسһȾףԺ˵ˣȥһ
׺ѧҵ˫ѡϵʱûлسĴ㡣
߿ܷһƯȦسʱпյ棬ԭϷӣûаҡһסһ˳ԱȫҲ
׺˵ȥһӣôֻˣ
߿ܷɫ촽ƲƲǰͣнְʱ䵽ˣȻ粻û죬ڳȻǮһЩû̫ѹһӣ͵öԼһЩ۳ɹ㡣
׺İŮС÷Ȼᵽ߿ܷ䣬߿ܷ֡һͷһۡ߿ܷӦѾʮ꣬Ȼŷǰ飬̲ס˿ˮ
߿ܷڳһĴºš׺ʮʱڲ๤ǻػĿŵ̸ºšºʱ׺Ϊ⣬ΪʲôѸ߿ܷ֪˭ϡ
Լʮ꣬׺ºŵ壬º֮ʱҲĵһλڸ߿ܷϡÿǼ£ΪΪһ̹̹ҲǳĵƩʵϾй̹ÿǽţ̷ڶ̻СֽΪرй߻δҪһйע
ʱں׺ͷ絶һ
׺̹Ժ󣬸߿ֽܷɾЦͯӾһϡ׺ڻ켣๤¥֪̹һ߳ܵ飬תͷڴߣͷ߿ܷź׺㡣׺ű״¡ָ
߿ܷһָ
˵ĲӦڷǳ׿˷ٴʱ׺²ɵһ쳹ССռ
һԶľ׺λ뵱ʱ龰߿ܷ䶼ЩģˣֻǼǵޱʱ̡
һԺ󣬺׺Ҳû߿ܷ䡣
һξԶڼУΪ׺̵Ļ䡣Ը߿ܷһܣǱӣһ˵׽С
ϣ׺һΡһŮսŮĿķ飬Ƹ߿ܷʱֱС÷ҽʱն󶨸ڸ߿ܷ欵ϡն󲢷С÷׺ڻڿʱʮָӣöԲŮѡȻξףȻǶŮѵĲҳϡ
û£׺˯ŵӣ𴲵ĲһᣬϹ塣ЩϹ˶Ұ壬ҵ죬ˮƽʵڲҹάһȻζڳй䡣Ǹʱ仯ƺĳ̶ֳȵĿռŤúǰ̫һĸ߿ܷǰǶǡ
䵽ʮһ㣬صңխ׺Ԯںһλͷ׵һȾơ
Ԯӻؼң塣
ܰȫЦҵܽ壬ֵͽܣӦýҴʦ֡
׺ͷҰֵĹϵӦýһʦ֣Ǵʦͷ׷ҽвڣǽˡ
ӳ̽ͷ˶ҽҪ壬Ҳдʦ֣Ӧýо˾ˡ
˱ص˵ĵ׺֪ģοԼˣЦŽһ˾ˡ
ܰȫͷ׷Ҹֵͽܵʱ򣬾Ⱦƣʱ㻹꣬һСһ챦飬ؿڱųգڼȥʱ죬׺ѧҪҵˡ
ԮˣҲҪҵɽϴѧҪðһЩ
ڳ͡ѹĶԾͺʳ˺ɢīŨζ䴩ۯض곴˿㡣
һ˰Ԯ׺˾ơ
ȵӾ˾ƣԮη乤˰˴æǾȥݷ쵼һȥȵ¥µȣҪ棬ȥ
ܰȫžƱغһڣҾܼȥѧЩߣұ˵ԺԱʵʩԺ󣬷ҪڻзߣֻҪұܵͷܽȥΪɲԱաƾŲ׺Ļ龢ŪһְٰҲڻ¡ң˵أҵƣԺҲҪԣ壬ûꡣ
һī˵Ϻ󣬸Լһƣȫһ飬Ǻúúһ١
Թ緹ʱܰȫܴ绰Ŀ϶Ԯ׼
׺ŽңǡÿĸһǮ͵İԪ󳮰ϣ·һѰɫСش̽˺׺ѡ
ԮԸӿ飬ȥһᡣ
ֹӳˣӦ֪ϵİ¹򡣡
Ԯǰ½ϹϵڲҪϹϵҺ׼̾ƣһ
׺׷һ䣬񣬾ܷ䵽أ
ԮԷ̾ƣǲһ̾ƺͺͿˡԷǴ쵼϶СǮȫ˵ӡ
Ǹ쵼Ǿڵģòãŭ׺޷ô쵼ԼҵЩɫƱǵģȫ޷¡ЩǮѧУܵγɵֵۡۺۻ
ﱾûжǮ˺׾ͽЩ֣صװŷ࣬ӣ㵽غҪ̥ǣҪʹȭø£ŬȨ¡ԺȨҪƾİ£ǧҪձ˵Ǯơֹ˼ͥǮס
׺ƾİ£Ȩʲô˼
ֱ׳صȻ˼ˣȨǲÿҪԼҪһЩòˡ
Ԯɫѿ¶ӽܾæֹʱ䣬˵Щƨá
׺һ֣Ҷʮˣ㹻˵öԣҾҪȨƲȨҾҪ׬Ǯ
⴫ܰȫݺұ£Ӧ꣬ߵԺ绰ʱ仹磬ȻؼϢԹϵ
Ԯסܰȫߣùþûйˣڡ
ɷ˵͵嶷һ˿ƣϴơ
ǰһ湰ˮƽܽӽܰȫʮҲͲؼҵ顣
ߵ룬˳źҹǰ쵼ºڷԭɱҹڲ١ʮӣһߵССſ˵ǼԺСͥ԰
ܰȫʦһᣬȥұܣܼ﷽㣬ǡ
Ԯͺ׺һ˾ͥ԰ȴܰȫ͵СŶûϢСʱһСʱʱС̫·ٶȡ
˭һűƷѲߣͥվˣǿֵ˹⳯ա
׺е㷢𣬵Ҫ
ţ࣬˺һ˭
°µĶ뱣ͻվ֮䣬ţһȥ
Сס˲ٷǸˣת뿪СһģΪΪŮΪǰ㰡


5 ȼ֮
СŪú׺رΣ޲ǰšֻҪ죬޷Ϊǵıƽϡ
ߺ󲻾ã죬ˮ棬ÿһܴ߿ȣܽϲ׺ⷴⳡ꣬ԭͥ԰ȴΪ˱ֻվ¥Ŷ¥Ŷˣ˱ܴӡ
ʱ͵ӰŪͷÿһ̶㣬޷͡
׺ÿӶĥĸֱۣŶ˼˳׺ʲô£
׺ҿ϶ܺС÷ֵһ˻ԼȥΪܲˡ
Ժᣬ˶úܣʲô£
ĸϬԣ׺еЦЦץһѴ׹˿游һд׬ΪʲôͲСôʣ϶һϯ֮أƾҵһܺ游һ׬Ǯ
ʲôûпɱԡգ游ڳ̴ǸըըˡĶ⹫ЩĸָˣԵĿͷȥ£ȫ£˵Сࡣ֣Ҳң϶ڻúãļǶɵģֺר
ƽʱĸ׆µؽʷ׺׼᲻ͷĸ߶ʱùһЩ
ַڶӼͷѧ游Ҳڱҵǰһȶ취游ѧͽΪʦЧ꣬ųʦѧ游ѧͽڵλɼ飬۵ʽ𣬵ΪʦЧ߰͡ľеϷһֻͷӬҷɡ
׺Ц裬ݣͷӬΧʺڷɣݶеݰ
һصӴѧʵ뷢ƣųʺɣͷӬûʵ֧ȥڵλʵû˼Һ̫ˣˣеʱͻᡣǣļԲȶҪмƻв裬Խõͷõ˵
׺裬˰죬һʽ
ҼҶˡղ˵ҲĻʮܽᡣͷ˿Ʈϣˣȥ֣Ҫӵˣͦһӵ
׺ԳΪҲ
ʮ룬ܰȫڳ֣ʦʦĸղˣ㡣ȥ׺ȡ
õ¥쵼ú׺һɣ漴֪鵽װΡóɣأ첻ɣͷ䵽нίȻѧ顣Ƕ˵׺ˡ
ͬʱ׺游ĸеѹǼΪҪǿˣǰѡ˲һߡϣΪҵһùĨƤϥǣͽȥһİˡ
ʮԺ󣬸ĸܰȫͥϵ̾ƶûˡ
ܰȫͦˣź׺ļ򣬵Ӧðˣȵ깤ʱܳΪҸɲˡұţǰ;һƬ
׺ЦݺǽӲлл˾ˡ
ʦһش飬ܰȫͦˣźԮµ̸£ʮһߵСſڡһ⳵ȻӲ˶ʮǮ⳵˾⳵ԶȥԺ󣬺׺ĸһߣǸ쵼ǮûУ
ҡҡͷ쵼۽ߣ￴ЩСǮԭ̾ƶգҪҺָϽ뿪˶Ϻ󡣺ô̾ڼ̾ƶգҹˡϧûǮǮпڳǮס
׺ϽӲļ⣬ڳʲô˼
쵼̸˺ܶѧ飬˵ǵ˻ܵõɳøáֱ׵صǺãΪʲôүǵŮ㣬ڻЩ꿴ףү·ӱƽͷϰҪö࣬ǰʱǵŮڹҪˣǵŮȫعȻǿʼЩ˵Ů»
ԮӲûûˣӹһӸ涫
һ⳵ɫյʮֲ԰ס
أǺ׺û̫ϲһ˰עҪŮѷ־أһվСͥǿС
ڶյʮ׼ȷΪеǡȶ˯һڶ첻˳ǣȻֱʦѧԺ
뿪ѧУؼҹȻʱ̣ܶС÷˶֮Сһǿǵط־Ӵ鷳޷ʱ䲻Ѽ潫ζɹҹһҲԼְܺǷǳǯȱǲύʣΨһѶڳ﹤ûйϵΪԼһݺùԼʵѾעʮа˾žǻӵУӵУһϢõѧУ֮һҲΪˣʦԺУҵԺܹصӵУһ仰˵ӵУ̫ԼҲ׵ػصӵУ
ӵУԼķͻɲ˶ᱻ䵽ѧУ뵽С÷С
Թ緹׼ȥϿΣȻһ긾Ůվſڡ
С÷ˣһ̡ܰЦЦС÷ʱ̸һ̸
һ仰С÷ɫʱɷףһĹԮر˰СڵӰкܶڣǰݰԧĽɫᵥԼŮǣ˷ֵ֣ؽ飬鱳вգؼ˵ǿǵǰ;йϵ
С÷ϲӰȻȻ˱˺ܶڡĬĬصͷ󣬲֪Ӱ龳֮С
¥鱨ͤ⣬վֱ⣬ȥ쵼С÷æ
֪лأһ仰С÷һıΪһ仰˷֣һ
׺˺ظ飬ǰľط־ӣпܷǧѷĻ̸Ǽֵ֧ģమһҸ
һůĻɱףбǧʮѤС÷Ц˰ˮ˳
һֽȥ˵Ļʲôʱ򵽼ȥһˣҸŹǣζܲ˼пܻʱط־ӣط־Ӻܣһձ龭˵ʵڻƾŲ׺龢ֻҪ¶ģع϶ܹչȵչҵԺ󣬽ط־ˮɡ
ֵһֽȥᣬ޺۾һҪϣϰ̣Ȱ׺ȽһݹԺٸʵеҪձҵɶƯͻúܶʱᷢʲô飬˵ΪСͥȶҪѹ¡
С÷˵ֻҪ˷֣鶼ܹܡҪС÷Ц̣ģһò׺ܰšʦԺУֵܷأȷʵǧѷĻᡣ
ﵽĿģʵ׺У㲻Ҫ˵һ£ò׺ܹš
С÷˵ͷֻҪһʱط־Ҳûйϵ
Ц˵úãǾóʱڳĺĺ
̵С÷ϷһơʱͣǻԼĹԼÿܼʱ
׺ͬ¡ԷʱڵһʳõȵС÷ϵ𵴺С÷޲˽ѻһʱ˶ӣ׺һߵʳ档
ʳ滹ЩӳķˡѧУְԱûйļǸ̯㣬Уһֻ۱һֻۣÿοᶼȰҲҪüУڵСʵûκȡΪ׺һζܶθڵ̯ǰһʦĸһݺ⣬Ȼһ뵽С÷С
ҧźʵĴ飬׺ͣظп̷ŷߵ򳡣һʯϣ߳Աġ
׺ȥ㶨ûУС÷ŵԣ¡
׺ݺݵشڳԷԺ󣬵鵹üĿֻҳСΪҵĹӰ˵㲻ֱʮ룬һվ쵼ڵС԰쵼ꡣ仹꣬ǶʪˡҰǼҪǿˣϲˣûΪԼˣΪҵĹȥˣ뵽ؿھͱһסˡƾʲôЩ˾λӸλǾ͵˰¡
һڷ̽ӣҲҪԼҵ
С÷̾ȼ֮ʵҪҵʲôûй滮
׺˲ܱɽǰ·


6 Ա˵
С÷ο˼·룬㻹˵ģǺܶͬѧңĻᶼûСڸв֪мȫ֧㡣
׺пҪֵҲ̫ȥ
С÷Ӧȥһ˲׵أһûᣬ˵ǳɹҵĿʼӦԺƨ˾ˡ
ҵҵ𣿡ڽʦѧԺ꣬׺ϲ飬һɢ򣬶壬̸ûпǵҵ⡣Ů˵ҵҵϵǣԼմߡ
С÷һģ¡ǰϵĳľѧɲѧУƼ˽лءȻ˼أΪ˲⣬ƾԼŬ˹⣬Ǻǿ
ľͺ׺ͬͬѧϵֻ˵ۺȫһľУҵԱҪѧɲΪ༯幱ЩҪѧѾˣԱǸˣ˰೤ӴˣľѧУϵѧᣬ뵳αƼأ˳£ˮɡ׺ͳľϵȴƲϳľһ쵽ڸԱƨɺ棬Ϊϵʵ߹
׺˳ľ󣬵ع쵼϶ǳľҵǣûзҵҵǵһݹңһ治ԸȥҸ봴ҵҵԼҵ
С÷ҵʲô
׺ҡҡͷûá壬ҶƱУǸ֣ҲУ߲θϣȫܿûҵҵʲô
С÷ҵҵܼ򵥣׬ǮܹûǮ¥°̣ԭǺƯܿʺܻõһˣڳﵱԱڼ˰֢ˣûǮҽΣ˶ˡڵ°̿ʬȫʱԣҵҵܼ򵥣ȵʦԼǣվǻ⣬׬ܶǮƽûаȫС
׺öǮаȫУǮҵɹ
֪ԽԽðɡС÷Ƣ꣬ڼǾȨԼûжӵ⣬˶ŮʱС÷ǺüԣС÷СȱٰȫС
Ͻ˺׺ĹȻС÷Ĺ⡣С÷ͺ׺һҽܣӡɾӡˢᣬͣͶκпܽԼĵλҵнЩСʯͷ׽󺣣ûûһ
Ͷ⣬ڽݻμƸᣬƸȽϲٵСꡱ趨ձҵĴѧ⡣
߳ɽ˺Ƹ᳡С÷ųؽŲڽֵϡ׺󣬰οĶЩثλ䵽Щλ統ʦ
С÷ҲģУڿϴѧѧҵֻصܶ꣬Ƶ㡣սѧУʱ򣬳»˵ѧúòúãһΪȻˡиð裬ﻹõĴһû䡣
˵Żᱼӿ
С÷ԾЩƫȴʵ׺޷Ȱ⣬ֻԳԺأҪʹǰǣúùȡ㵱ȨͿԽݡңǵĶŮһܶԶ
Գ޷С÷еƣ¾֯ƸглصѧУ·Уһ·Ĭԡ׺ͣضŮ˵ѧУЦӣصĽģ޷ŮչգԼҲ
صѧУŮ¥ǰʱ׺ϴŪ˵㣬㡣ûи㶨λǵó԰ɡ
С÷Ȼ˯˾ڱͤ档
ųؽŲصң۳»ЦƸôΪ˰飬һҪڽݣӦܸжɡС÷䣬ٿЦ˵£ʦʱ䵽칫ȥһˣ˵㡣
ʲô£
ʦû˵ֻȥһˡ»̾ϢһôʡڵڶУǵУתתȥȫʡǰסҼСسǣȫʡʮλԺԸҪСسǡ
»С÷202ʻЩ»ڴ̸һϵ˧磬ڴͷ֣Ӵһֱû̸
С÷֪»пݣĹûУ
»ҡҡͷ̬ȼᶨص˳˼׼ҵǰ㲻ԸҪҲСسǡصСسǣⱲӾ㳹׻ˡ
һڿΣС÷Աʦ칫ҡ
ʦһڰ칫ңС÷࣬кɳϣصһˮʦΪرһ絶һڴһʱѧη֣Ȼ˴Ժ󣬴ҲηȻҲ׽
ûУʦС÷ߣеʵ
С÷ˮûкȣ쵽˲гμƸᣬ߲ɵͲͣûкʵġ
ʦֻҲ
С÷ʦԺУص϶Ҫ飬ҪȻǽʶӵУ
ʦС÷ֱؼľôѧһҹһŮ̸һʵת˼άᷢ
С÷û⵽ʲô˼
ʦС÷ϵŮȫУʸУ䴦ĶҲѧУĵģкøУ㽻䴦񴦳񴦳ѧУеλУ쵼ϵܺãҪһѧָ׵úܡվӳó䴦ƬݸС÷Կһ£һı˵ĻᡣڴѧԺСܺá
ֱʱС÷žȵ׶ʦһΪԼѡƬϣʦˡ
ʦ΢ЦҲûйϵûн鶼ɵģؿǴ¡һᣬСϾҪˣǿԼ档
С÷ͺ׺õܹͣһ˷ʽ룬Ҫܾʱ칫űƿһСӽͷ̽˽ЦҵġʦСˣɡ
С÷Сûһӡ󣬽СӵǼ档ѧУ֮ʱСһС÷Сʱ룬ܾСӵٴ롣һμ棬С¹룬㡢¡һ磬ȽϿϧСӱһëǳۣ򵥳׾ƻò
С÷ãСϵġǼ棬ֻûлҽܡСС΢΢͹Ƚϳѧټ˺ƣǸɤӣɫ
С÷ʱֻһͷ뿪칫ҡվԶʦòص˵ͷʦˡ
ʦСʹһɫС÷͵ſڣСҺˣͥܲԷſ˼άϸһ¡
С÷ѾѣῼС
ڰ칫ʱС÷ͻŪЩ£صὥعζʮ־ƽʱǳࡢһĶʦô֡⣺ʦ϶̸֪ٷ֮һ֪Ȼ֪ΪʲôҪװŲ֪ҡ
ȵ»Ȳؽ齲˳
»ͬС÷жϣʦ϶̸֪һûм㣬ֱ˵ֺϵĴ̸ȥˡ
С÷ߵصΪʲô
»侲طСְǵٵģʦ϶Ҳֻ֡ܣɲ顣
ţһӵŮصͰһر죬ӵʣС÷ڲڣ
С÷ɤӣŵصǸˣ˵Ҳڡ
»Ըڴͨٷ׷Ů˸еʮȤߵſھͼһų¡СӣСӭ⣬˿ȥ͹ˮճӡ
˭»΢΢ͷһ߰顣
Сϲһʳǰʯǰ۲ŮУڶŮӡ󣬳»òڣĻ𱬣Ҳߡû뵽»ȻС÷סһңͰ͵صʣС÷ڲڣ
»ڡ
Сóһţ鷳תС÷ллˡ
»ӹţתݣ˳ֽŹϡСվſжʮ룬뿪뿪ʱָ»߰ʲôŮ̫࣬˲á
дúֱӳ㣬ųˡ̸ͬڽʦѧԺĴСзǳѿżݵĺ׺ֱߴ
ģʲôˣǽڵҵͷϣ֡˴èĳҪӭͷʹҲˡ
Ǻ׺źʵӦ
С÷潫ż˺ȻЦС˼һ⡣
׺һ㲻뿪Цʹ̫ү϶ļһ


7 »ͦ
׺˵ɾ͸ɵԸУɢӣҵϵɢӶѷŰ壬׼Сĵϸ
ŰӲߣֻһߣ֣һŰ壬ѧУϻžǷŰ塣֪СȻ˺׺ǽǣӵСİְѧУ񴦳ŰְֹϵϵţƤ壬Ŀǰϵѧϯ˵䵽ءߣȥʰ
˵СҪ䵽أ׺뵽Լվڻ԰ͥСʱ裬ǽǵĶΪɵöӵƾüȨ̸ֶΣ˵ԺȻ̰٣ӽҪǰ̰١Ű壬Ūʣ
ŰСϲ裬ÿУְ񴦳ѧУƽأһǮỨҪʰõĵط档
׺Ҿ
ŰͿˣæ
׺󣬵ãһСҪæһӡ
ǡϵСһᡣ׺ҽûС÷ԼᣬֱϵССŮڶ࣬ټƱУĶԺһЩѧУУˡ
СϲС裬һû¡
һϸ׵͵С÷ҡƾӸõĶʶС÷ӵܴܺʻѡԼϵĴӾһӵܣѧУţƣ뿪ѧУƨǡ
ţСԼжϡ202ҿһԼǵŮӣŮС÷ӷһЩǰϵǶϣСŽС÷ͳ»һ㵽ֵҸʱ⡪֮񫡣
ϧǽµģ̤֮ˡʵҪһҵĴҲΥŮԸҪǿЦɰɡ֮ʱСһڰסȥ·
ںڰУС˭ƶһ׼ӲƹӰ
СƶӰҲƶ
ƶУС·ƹϳС÷Ĵѣÿ
׺С㲻Լ⡣С÷ѣԺҪˡ
˵ʵСѣҰˣ׺˵Ͷ֣ҪԿ׺ʼ£ͦͦţӷС÷ûκιϵС÷ҺС÷ϵƽȵģƾʲô׷С÷ҾͲ׷󡣡
ں׺ĿУԼվСǰϴʵسʱСȻԼ֮ԵޱǱرС׺ûϵСûǱͦ٩٩̸̸ƺмֵ
׺סŭС÷Ըȥ𣿡
СС÷ǷԸ⣬˵ҪС÷׿ڸҡһ飬С÷ҺС÷ϵƽȵģлǶѧûлǶ׷С÷Ȩ
ǵ͹硣
׺С÷֮Уõͣ罺ᡣС÷СûκνʲôƨȾϵ
ԽԽ壬׺׼ˡڶʱԴøѣĿ˵һԤ׵ıȣݺݳССϡ
СǸûСӣ޷ֵ쳣͵Ĵڴһ㵹ڵϣҽ׺Ժ㲻ٿֺݺݵشһȭһȭǴʵڣС϶ˣ˵鷳ˣȭͷ֮ʱ׺ȭΪƣʵʵسСϡ
СֻñһľԴģһֻгεг
׺Сһ㶼˷ܣ鸴ӵػصŮ¥£202С÷ҡ
һȹС÷ܿͳߵϣźڰ¥»˻֡
ڱͤ£׺ҸղҵСһţһ⣬ԺˡС÷ŵصСİְǵٵģ϶ҪǴ鷳ڷ䣬»᲻Ӱ䣿
׺һƣð˵Բ⡣뵽Сıһ˭ѯ飬һҧ֪ʲô㶼ҧ֪ʲô¡ȷʵҲûпҴˣѣ״ʹһʼ
С÷ץź׺첲ͬѧܣΪʲôôţ
׺ղѵöԣѧУٵģʵȨɣҵ׼飬ûκ֤֤Ҵˡ
ڲٳɢ˲ҪϨʱŸԻҡ
׺սңͱסǱɲרС֮¡׺㹻׼ӱ⣬ԱɲŲæûдˡ
ڱһСʱͷͷ䴦ڱ¥ϼ档
䴦ôӦܰѺ׺˰ɡС𵴣ڻŻ¡
Ǹк׺ѧǸ֣ӲӣϴС
䴦۵Щֱ֧ɣҪʲôһۿ۶ûд޶ѧУŹǾȻԹۡ׺һѧһţԻϡ
¥ӣָ׺㲻Ҫ¿ˮ̣ʹˣѧУ鴦ĹʼֻҪϴˣǸӲӣҲű
׺ȻΪûûҴһһ仰ֻжʮСʱʱ÷һȥҳȥҾҪȥѧУίǡУ״ƾһ֮ʣ޹ѧѺʮСʱ
вң
вǽҵȨִұÿҪô׺޵ضԴѧѧУǱǵģ۸ǵġ׺ȻԼĸмƣ˶ӻԷḻ˵һһס
ֱۣ׼ˡֱڿ˻㲻ҪԼΪѧУмأΪ¼ࡣ
һú׺һ漴뵽¼࣬˾ͲԼˡЦЦмأóһ𿴡
ǰڵطɳǰȭͷѧУɳȡǰѵƢתţ¥ҵ䴦׺ǲʯͷֳӲϴҪ취
С÷׺Ժͻصңѹ֪ڱһϡϰǰϰߣԹ緹飬ѧ¥
ʦסС÷ɫʮֲÿʶ׺𣿡
С÷ѡ˵ٻĽ̹Ȼϵʶ׺ҵѣ
׺ŹСС𵴣סҽԺ֪׺Ϊʲô𣿡ʦһ˵һ߹۲С÷С÷ϱѾʾ֪ߡ
С÷ͺ׺һ𣬵ȷʵ֪ʦ˵顣
ʦв׺ѧУɳˡУԴӣǰ϶Ҫ׺׺ҵٷ䣬Ժǰ;ͻˡ
УݵѹС÷Ϣ񣬵Ὺ𣿡
϶ᡣʦ϶ص˵ͷ
ʦʲô취ûУС÷￪ʼſǻ
ʦĬһҪСʲô̬ȣ׷̬ûôء׷ֻܿСУҽԺ¥ߺŷ˵仰ʦתߣ·ʱ߸Ьˮϣ̶
С÷ǵһ˸ӵľ棬صԺͶڴĬĬܳ»ȷС÷Ͻ߰ο
׺˰ϵعǰ;ˡС÷ʱѶԺֻŶʦԡ
»ǵˣԴҪö࣬Ҫͺ׺˵
¥֪׺ϱ˴ߣһֱûлС÷ʱ׺ڱıģֱĨᡣ
ŮУ
УںȲ裬ƯŮѧţµ׺йءŮĵѹСԴףģŮӵƯ
С÷У԰ûнѧȲţѧһšʱѱ棬žɢѰϣǰֵĸɲøǿ
ʺ׺𣿡
λ
Ǻ׺ͬѧŮѡ׷ʲô飿
ʲô飬Ȼ֪ͨزŴ
ܼһ׺𣿡
Ǵѧѵ֪涨ȷ㣬׺Źͬѧ¼صģʶӣദ
ʦͱ˵һ£С÷ʧ˷ִ硣뿪ʱˢˢŹֽܻţ»¶˾ģҰȥһСʲô̬ȣС÷׺˵ζϴˡ»ҵҽԺȥ̽̽ʵ֪֪ˣս
»С÷гˮɳ»ᵽУҽԺ3¥3¥7ңСڿӡԭΪС÷ţûϵԸƯĳ»æ·ôˣ죬»С㲻Ǳˣôġл̸


8 Լ
ʮСʱԺ󣬺׺߳Ужϻ׼ȷС϶ûʲô£ֻҪԼϴˣУԼûʲô취
׺ڱ˯˯óԷͳԷ񾭴ñḻļλͬ־áӲ߳ɵУ԰ҫֱСݡȷʵóԣӲͷҧʵûζһˮûӡ
ӽ棬ŵ붹׺СݣæµĹ纰
пûУ̡׺ҪҵˣԺ嶼鷳ϰ幨ԣ׺ŰΣȻĳģҪͺ׺塣ʱӽ붹
׺˿Ũ˲ιһ㣬ȫϸ߰˿ڣŻһһΣ
ղУǿúܣ˭Ҫ壬˻һ岻Ʒ
׺ͻȻ𹨴縸ѧУ쵼һͽͷ䣬Լ顣
֮£ŭصģڵٵĶʲôƷ㲻Ҫ£ƨ۳ûô
׺⣬㡣
ڴӦүȻݶ꣬ƢȻУǼŶЦӭϹŰ壬˵ûглڣϽҵĹԺֻܿݣҲŪүǿ£ҪİֻһҪע⣬˵ѧУ̸ѧúѧϰУ̸ϹŰ˼룬һĲˡ
뿪ݣ׺ʮŮᡣС÷кԺ̷ɱͬѧ࣬϶Сһ˽׺
ڳˣŻˡС÷˵⻰ӿʼᡣ
׺ص˭ҹ㣿
С÷ʦҹң˵Ǳ㣬ѧУҪһȫ˳»ҵҽԺȥС˫½⡣ȻҸӣ»Է
׺»㣬ҽԺСǸˣ
С÷СסҽԺ»ȥҾûʲôˣԲˡ
龭׺һֻӬܡŮѺͳ»˶ΪԼ룬ǶʦΪʦԭӦñԼѧȴ䵱һʵĽɫһǿ϶Ҫл»ΣԸͦСԺҪʰ
С÷»תСĻС˵ȻҲԸ⣬϶ˡҹҲˡ
׺»Сܾе֣ʲôطһʱ벻ס
СĪǴѧҵǰĵ׺˰Ѿеҵϣҵǰ;˵ǣã
630գһúܶҵǳҹС÷ͳ»Ҿ۲Ժ󣬶У԰ڡ
ǲںС̸֪»УԺС÷еʶ˷ʲô飬ֱ˵¡
»һɫȹ촽Ϳпں죬ɢһŵԸСĬźڰУ԰ҲСسǣûκλᡣСسֻнزһСᡣǣ˻ΣСسҲܶ꣬յֻص㡣
С÷صѵΪ˹ͷ飿С̸ֶƷãҲؿӡ
»ƽҵѡСûйϵСҵһ壬УԺ϶Ҫ֡Ƕ˵
С÷ҪҵҽԺȥСͼġ
»ûз˵Ҳ̵ܼصǵģҾͼһʵᣬҶףʦΪʲôôƤԣƤԭܼ򵥣ʦϹ⣬У񴦣޷ܾСҪܿʦҶǿ棬úͱõĹϵѡ
κ鶼дۣ»ܻУʸͱȻҪۣС÷ܷŭȻʼһΪ˴ѧһõ˭֪ѧҵȻְ취Уͷǳ
»˫ֻǰѡ϶ƲңǣҲڣڽʦԺȵԱ취СС޷ܾ
С÷СңȻ׾ͻ㣬ŮѣҸŮⲻǰ顣
»̾˿ҵɵС÷ʱŰ飿ҷšȻͺ׺һ̸ʱûйɫʣమ
ԺҲͦѣط־ӣһҲ֪ܽС÷õӵУ̾һҲ˶ãҾͻְӵУʦͲʦ
»˿ֱҪСȥҲȥͲ׺ԼɣǴѧһ죬ҪһЩҪԼһҹ
֮ҹС÷»ӵһС÷૵صҪһ㣬һǡȻãҲͲҪԼݽȥ
»ЦЦҼǵò׺˵һ仰ǿ飬ܷҪúܡ
С÷վУ԰Сų»Ӱζӡһ𣬳»ȹҡҷһ
Լıͤ˰Сʱ׺ԼŮͳҹɫĵһѣߣǵٳһȦУ԰һҹһҪ̼䡣
С÷ذں׺࣬˵
׺첻ԾУҲò
С÷ͷѼ򣬵»УԭСйأԼİ飬С̸ˡ
;òԾԭ
㲻ҪƲ»Ҳûзӡ
ߣַŮѣСһûѵˡ»վһΪԼѡڡ׺Ʋ̸ȨƵСҲȫ»ѡסŮϸӴѧҵʼҾҪϴĸ棬̰棬¡ʱ䣬ҪƾԼı£ݡ׺Ӣ۱ɫ˵һ仰ʱԼɳɽƥǹݺӪ
ѵʹҩС÷ʯҹգϸϸǿҳ̣ڿС˷ܵĸߵʱÿϸǳ
һ֮ҹٳ⣬УǰֶĻԼѧഺһԲ֡
ŮѷԺڶʱ˶ĺ׺ƣŲصҡǾζѾһˡڴϣͷ쵽۴¡
׺ôôࣿ
ŮǩЭ鵽ڣЭʽ֣Ӵһǣ޹ҡȫƹ߲Źٵĺڰ׼
׺ȻǩЭ飬׼ҪʱαҪҪôơ
˵ףѡȫⵯһͷ쳤̾Ϊ
ȫʽ鷽Ūú׺һƤ񣬵ȫƣ죬㷢ɧ
ȫƵΪʲôߣ˵ʵв֮ܳᣬǲףҲΪ˷Ҳ㷢һס
ȫԽ˵׺ԽƤ㼦ƤԺֱһ̵֦ȫס֮졣
ؽһͰݺ󽫷ŹصȻ󽫴ͰϡͰռ෹СӺīˮЩǸҵģҶ꣬ʮ졣Щϣţȥ͵͵Ѱ
һˣʮҪõѣ׺ѧУ̸ȫƺһֱδ̸ԭƫСѧʱʮ꣬һֱСܵܡҲûйСܵܵĳƺţʼյƤŮ֮ûȤȫȫȻͬÿϨҹʱȻĭɵ̸۰飬Ϊ̸̫࣬궼ûκνչ
һͰʱϨϨ־ǺͬѧۼڴڣʦѧԺһһȵĴ񻶼ʼ
˺鱾ѩڿԹڵ졣ʱ֮ڣϾһû¥ѧƴ˺𣬻һ֮С
УԤϣͬ־ʦѧУνȰ⣬׼ȷ˵ãֹ̬
귴ӦҵȴŮңһ󴮱ڱȼ¥ڰбըѤʹ̶
Ǽ鱻ڵȼмʺӳ⣬졣ж˿񻶷룬עӰʺӵңŴͲ¥Ȱ衣
ڿһΣ֮ò绨ŮѴӴҪͶ˵Ļ鼤ʹԣ
ȫƵ˶ڿֵؽӳ⣬ûע⵽ʹı顣վھ봰ӲһԶϣ˳ȥ
׺īˮƿлͷǡÿվ¶ףƶܵơ׺һҪδ䣬һֻһ㳯˳ȥ
׺ۼֿ죬˫ȥץֻܡ
úܼᶨѾ뿪˴ӡ
׺§ס˴ȡ׹֮޴󣬲㽫׺Ҳϳ˴ڡ׺סǽڣûб⡣
֮󱻺׺סСȣصײǽϣѪֱӿѪͣס۾ͣز۾ͷһƬģûк¡


9 Уǰķ
ȫơæ⣬ץšСȣӴ˻
ϻӺ󣬺׺ϣƣžžžһٶ͡׺жǰһߡߵĲλҲнרƨɺʹȵĵط
ȫˣ׺úݣ³£˫ֱס׺첲׺ҪˣٴҪ¡
׺һ⣬֣ͣ޺޵صҸҪȵԺٷſ
·ͻȻټѧ¥ںڰ֮Уûע⵽ող㾭һҾ硣׺ҵĿΪȻֹ˺˱ӣסڰһߣȼ̣Ŵ໰
ȫƵ֪˳»ȻΪУίСٴ쳤̾ûбŮ׹ʹ顣ҵŮ񶼱ڼˣʲô벻
һ̣Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
һƤ񣬴ϵȫסס˵˻Ǻðײ˱ˣܲǲǣ
ȫƵѧǲ顣Ǻֱ仰˵öá
׺Ҳһ㼦Ƥ
ڴϵҲһ䣺
ˣΧ˹׺ͨûУ׺ͷһȦӽѪϣԵһ⣬ͨˡȫƵղΪʲôҪ¥һʱ벻Ҳˡҽ⿪ҪС㡣
׺ݺݵص⣬˵
Ҫ㣬ȻҪˡ
׺ͽɿһֱֻۣһûж¥ӣӷ㡣
Уҷ㣬ǲҪΧۡ
˭ϡ㣬ֻ뿴һԵһ⣬᲻Ӳȫƹ¶һŹǣվԡ
Ƕ߿վԱߣ
˺죬ڷ
ѾҵΧһ̸̣δŵˡ
ʱ¥Ŀ˳ݱ¥ͶŮ¥Գ˫˷ܣӢۡŮͳҵġѡŮͳҵġҵıŮͳҵġ˫һϳĸȫھѵʱͬʱѧĸ裬硶й׳־ءȣЩƽʱҲҪ˺ϳ֮ʱЩ趼ơ
ߣûмԳһ˫ۡ
֪𴲹㲥ʱ˽ƶ£׼ݳһη档һֱŴƣ˫Ȼţˤһӣʹֱ𣺡׺ҽ⿪ˡ׺οŵȺҹ˼ζûн⿪
׺һ飬ͨûУͨҲŽӡ
ͨˣҲɵˡǰûϵŮѷֻܣĺܣʱĻ䡣Ҷһأ󳹴ˡ׺û˵ٻԺС÷ֵʱȻ֪ҵĸܡ
ѻ죬ôܺС÷֡׺һ䣬󣬽⿪ӡ
⿪˫Ժڣͷȥ˵߰˫òС˺󼸲ڴϣԽĺ׺̫ɵˣûǼҾˣʵҡ
׺򣬵Ⱳӿ϶һͿ
˵˹ݣҪӽ㶹棬ڳĬسţˡͬ㡱ĸǶſڣһͳڳ㳡Уͬѧҳ衣
˺ԼڵǰŮѡǰŮվԣ䣬Ϥţж̿㣬򹨴ݡ鸴ӣакޣԼûڿǰ
ʮ㣬ͳһһߣЩӲСĸУ԰ڻص
װ¸ңϳʱ۵һ˳мǿȾԣڶŮȻ¡
׺ŮС÷ǰ
ͳɽȻ˳Ŵǰ;ж;һСʱԺ󵽴˿ͳС÷ѣ˵ڽֵߡǰʱѧݣֵ˲ѧʱ䶼ѧݣǴʱ׶Σоʱ䶼ѧݶɹͻȻûѧݣʧȥѧݵͱһʱ֮Ĳϰߡ
ǵܻؼңҰֲ϶ᷢ𡣡
ûеطȥ͵ӵУһԺĵط
ǵطãʲôɿ
һɣûеطߡ
֮ʱӵУȫѧУͣʮСꡪһ겻һ꣬ӵУĽѧˮƽȫѾŲϺˡС÷ǰӵУʶʦԸʦкƵŽѧУ
ѧУѧ¥Ϊñ¥¥㣬฽¥Ĳ㣬״ñѧ¥ɫǻɫǺɫ͹Ӫҵȫ
׺ѧ¥
С÷Ǿʮ޵Ľѧ¥Уû뵽ôֻ꣬صԭ㡣ȻӵУѧǳɼĺͼͥõģֻСѧУȥ¾ˡӵУûѧ񣬽ѧѹ󣬾Ǵ
߽ѧ¥ѰС÷Ľҡ¥߽һСĽңڰϷһǺ죬дСŽᡢšࡢáɫ׺ͬԹӵУİ߽ұʱմԽ֮С
͹۵˵ӵУ״ֹۣС÷бżѳ»»СѸ̸϶ᱻֵȫʡСسǣСسǺͽʦѧУȷʵһһϣѹΪ֮Ķ
׺սŮѵ֣ҹԺ̰棬֮ڿ϶Ҫݡ׺Ӣ۱ɫһ仰Ǻ׺˵Ļǰ٩ԼȷʵС÷
С÷ʲôʱؽݣ
׺ʱȥǼҶһùݣҿ䣬ʱϲ
С÷Ѹ첲ʱ򣬻˼Ц
׺ֱûпЦ̫ÿ춼ܻеģǿ飬Ȼ޷ǾͺúܡŪһЩʱѿӪ죬ã˹С÷
ӵУתһȦСݳ׺ڱݺù֮ѡ˸Ϊ˵ùݡùһ䵥˷ÿҪʮǮո߳ѧУ԰ѧ˵ҲʵˡΪܹáԸֻҪ䣬ǮǸԿ֧
¥ʱС÷㿪ĵ䣬ס죿
׺ͱˣסˮȻ뿪
Ϸţ׺ڷﶫȻ󽫷ŷյ򿪣̫ˣ·ʪˣɴ࣬ϴ衣
¥ʱС÷֪Ҫʲô飬һҼڶ棬ҪϴͻؼȥϴΪʲôҪʱϴ
׺Цؼϴһϴû˼һɡ
С÷šһ
վھǰͨעӶԷĶԷ߹ԣһֺħ׺С÷ĭԡҺԷϴ
һ𽥽ȼգû뿪ԡңͨעӶԷ衢ž֮Сռ񱼳ֱۣǽͷѪ
С÷ԭΪûУҸʱֲǿҵУ·ɵУǸ˧ӡ
˶֮ڴϣӵлС÷£Сͳ»ʲô̶ȣ׺ò¡С˲Ʋ磬ʵΪֻ˵˵ƾʲôҪ»УС÷̾ص»һֱûк˺ùΪҹѵһνϲˣ̫ˡ
ûа취ҪջܵиȻ˵ķĳ»ȻΪ˹Сһԣú׺ľò
㣬С÷뿪ùݣؼҡ
׺վڴ̨ŮѱӰȵӰʧϽóǮ㳮ƱǮŮ͵ƤǮŮϲĲǮˣܰΪӦҵĸֽʧǮֻʣʮ߿ǮҪֵþãҪǮǮİ취׺Ѿ˻˼·
׺ùݸתƣܿҵһݣ壬һΧ߰˸ˡˣͷʮ㣬ԣãҵֱ졣̱׺ͬһ㡣
Թۼӣ֪Լ˵ط
Χ۵˶࣬ʵμսŵˣһλԼʮˣˡ輸ϰڿһ壬ɱѽѷ֣˾۾սȷûڹսʱ֧С
ʱ˫˧ϽѾ뿪ԭλϳԲ˭˭ȡʤֵڷʱִûзһжٴãʧȥһʤĺûᡣ
˴Ϊϧʶҡͷ
䵽ϣִ˷ô߶֣ܲһᣬҪһ˳ط廹û֣˺ȵ尡ĳô죿Լʱ䣬˵С
ִ˲˼ȴʼ޷ƽܾ֡
˲ö£ִ䣬óʮǮ
׺ʮǮЦˡ·𿴵һʮԪԼ


10 ٵܼ
ڶִֿ֣һ71
췽ʮһ2ƽ5
˿֣׺ȻʧЦ˶Ǵⲻ׵ҵమߣڷ71췽2ƽ5췽éֵ硪
˴ָвǿھֲνУ췽һ©ţźǺڷѹûпԵ©ţһ塣
׺̲סҡҡͷ
е˿Ǹ©ţؿ˺׺ҡͷȵһֽ˶Ժ׺СղžͿҡͷһ֣֪֪أ
Ǻ׺ϣ顣װ֣΢΢ͷ֪
˵ֱ֣ʮ顣
׺ðɣһԡ
˶ͦ˳ӣóָָ̡Աһɫĳ磬
˫ںӣҲף̿ʼ
1غϣִУڣ׺Ӧ
4غϣбֱ·࣬ʧ֮ð׺ڹӷ⳵ƶԷͷ
9غϣ岽ȡ
׺ԭΪ߳µʱ֪ǲУԲûоϲƾоָ񶷾ʤʵ·־ͳԿڸǰûʲôᡣ
˾ʵ̸Ͼʣ翪ֳԿ̫࣬һ￴߶֪Ǹ֣Ϊ˱ȻǮһǮɵϡ
׺סοԽսʱסû֡ȡƣصú࣬ƴ˫ʧ˫ƹʤ
һ֣Ӯ˶ʮǮ
˫̫ãҶΪ׺һʤǿҹĶսһ֡һֺ׺־ռϷ磬Ȼʼɱ߶վʱָʤ
֣׺ʤ
µʮƣԷǸСᣬһ㣬ԼȴӮˡҹ˿̫
Ҳ˵˼С
֮󣬺׺ʱձ뿪ҲݣȥѰһĲݡСʱĿݣӮ֡
ˣ׺԰֮á
Ͷ뵽֮ǰþȣסСùݡݷɨ֮սսõıݡǮףҲͲۡ
ÿϣڱԳΪӵС÷ԼᡣڱԼԺһ붹Ȼֻ尮߾ۼĲոֽʱ䳤ˣعǰС
ʮʱЭĸǱ尮뵽ݣߺ׺оս
Ǻ׺һƾеĶ֡
׺׼ʾ֣侢ͷȫųһֵھս˻ĸСʱ֣׺Զһȡʤһʤôʶ׺ʵҲζź׺ɥʧոֽĿԡ
󣬺׺ڱ泤̾СҴıӮһִ壬ʧȥҪԴ
쿪ʼֻŹ壬ûòݽߡ
ӹÿ֣ǰٶȱܿ죬ƺһת۾͵˰¡׺صݣ¾ֱһʱʱʽĻ
999·ݣ׺Ϊнںפɲſ￲Ϊ￲ɲ
С÷ֵӵУϰ಻ãϾȻãӵУʽƽطصѧкϲС÷Ϊʽʦת䡣
λĵصѧУʦҪб÷ֹܸгͷͬ⡣һεںߣչҶҵӵѧУطͳһҪֱӽӵУнʦѧƽС˵˵طĹ㷺飬Чػ͹˶ϵиĸĵִ˳ɹĵ;鿯صʡίоҼ򱨡
˵Īܺз֪ӵУʽܺ±⣬˰׾ƣʹʹһء
бף׺õϢʹȷĽǶ˵Ҫףһ콵֮ϲǴСͥǶ˵С÷ڰӵУܼͬС÷ݿԻܸߡʱС÷У˵ֵȻС÷ҪҪйģЧ͵ȼ൱ѧУ
׺ǸողμӹĲ񣬾ڼʱѸٻ˺ںί͵ϿɣҪּĵǳ
ԴӵУС÷̱֡ͬǸܶͬҲ׷׸ܶΪ˴£С÷͸ĸŷͻÿγͻԺܺзΪŮʧԵ̾
99Ԫ壬׺˼٣ǰſС÷ϣ׼ܺз̯ơ
998µѾ4ʱ䣬úõ罺˳ط־ӵľ޴ѹ֮øʱϲŶۺȻҪֵʧˡ
ʱԸң鲻ȻͿҲ͵͵ѡһʱ䣬мεĿŽɢ
Һί͹ϵܲȡΪ츱ΣĿǰȱҲμӹʱ̫ˡ׺μӹԺһˣڷʲô鶼ѸӮίΡ
С÷֪ѾǿϲɵԸ޷Χ쵼ƨڵĳǰ乤ʱҹһλ쵼һλǿ
׺һҹҲûм棬ûʲôֱϵعٲֹܣҪǽ͡
ʵģǿս׺ԴидΪһɲʵṳ̂쵼ļš
С÷ѧУԵطûֱ˽⣬ȻҾûǿֵͨͽȥλ쵼쵼һﵳίǻҪǿöࡣ
Ҫң֮ڣܰݣ˵ص㣬ص㡣
Ͻ׺ڽںͨͽӴ׺κѺ׶Զԣںںί˵Ҫȫ黹£ؼƾʲôõίǰ£
С÷СĵصҲںУ㲻ɣ
ߴߣˮʹеʦںȷʵ̫ίˡԸ⣬ҲԸ⡣ң϶Ըѧ׺һ仰סû˵һӶڹ﹤۽ҲƣȻ֪Щ쵼һ仰顣
˽һ𣬳ȥǰһνŷ⣬º׺һֱδٴεţţֽǡ̵족һμ档
֪׺ҪУܺзԴŮСٴȥ绰ѰŮ֧֡Сڵ绰һĵȰ⣬Ϸ˿ڣԽݵġ˵档
С÷ƿŷţվĺ׺̾͸ܵűǱ»Ҫ˵ܺзûб飬׼ȷ˵ǱԲ֮˶ŭΡɳϣ⿴һֻۣǶŲͣĵӻĻӻһֻ֣۾룬ӶûͣҲûκӡ
֣衣С÷һкĻƺסںûа취˵
̤ܼҺ󣬺׺һֻȥ̬󷽷ص壬̣ǺáǺ׺С÷Ǵѧͬѧ̸ѧҵԺҷ䵽ݽںĿǰڵ졣
ܺзû˵۾Ȼŵӻ
׺ӵһߣҺС÷మ϶Ҫ飬̳ȫ
С÷ŵһĶҪǻŽиֳױ˵Ļ档С󣬸δɳˣʱС٣ʱԼԸ׸ǳӣԶҲ顣
зסɷ첲СɡʱĸĹܲǡĸֲܲܣ˵ǲǣ
ǵġ׺ڵɳϡʱС÷ҵɳҲƵģԼҵɳܽӽˮƽܸߡͨһɳеԼܼͥʵѪͨͥٵйҵ˼ͥӵٵĹͬ⡣
зСټ޵أּ޵أô죿˲˭չˣҪ󲻸ߣǾû
ǷԭСٳ⡣з˴Ů飬ߵ׺ߡ
׺룬ǰҲ˵ٻǼǹ˼ͥͥ࣬ûпᱳڽҪϲܡ
ܺڵҸ㽲С÷϶ݡҪܵǾûл˵ӭšܵǾӦ
׺ڵְֻܴ
зסҪվܺ䣬ְûйѵС÷㣿Ǽҵܼ򵥣̾ͬ⡣ǲͬ⡣
һ޽Ŀۣú׺ͷʹŬ壬̣ǰ׵ĽǽС÷ݳѧУصֻѶ̫ߣұ֤ٽС÷ص㡣ȵҺС÷ҲˣԵݺһס
зһ˽Ҷ˻Ҫ米ͶŮңôǣ
ָܺź׺Ҹ˵ﶼȥ
̸ܼһСʱ˫޷һ¡
С÷Ըױŭ֮ǰ̫ϤеطָѾ˷ԵϽ뿪ҡ


11 ͵ڱ
ܼҪʵߣСŮߣϰԭµǣİٶ˿ڣõֶǣΪʲôС÷ǵҸˣøĸڲˣ
ں׺С÷˵һֹ۵㣺మΪʲôǵҪֿʱѣѵܿ˷
һκ׺ܼҵõ˴ȵһǿ̫࣬ɳϹͨС÷Խ׺ͳţûΪ̸вɹͻ
ôߣһ塢̸һ̸
̸סҰˡߣóͻס
ͨѶԱд˸н𣬻סݡ
㻹ӮǮ𣿡
ڽݲңϾɲ鷳ҲûϷˣԶʶңһΪˣҼЭᣬܺЦɡ
˲лصݷ䣬С÷ѣĸɵļҪˮ涡׺ḧŮѺ󱳣㲻Ҫֻ˵һ棬ڳź÷չ׼ҽݣ̸УǾ޴ķԾͽ
ǰʱ˯ڿûסͱʾûнɡС÷Ĩˮᶨصɴһݣ콫ڱȡȥǼǣ췹Ǿûа취ˡ
ҲУ
ҽǰ͵ڱģΪط־ӣ跴Եú͵ڱԺҲĬˡ
׺ȭͷͬȽ˵
𻧿ڱС÷ΪգҵʱһԽûת䣬ӦðѻڷŵӵУӦûص
ѧҵ֮ʱÿ˶һǨ֤Ǩָ֤ǨػԭǹλС÷λӵУ컧ʱû˼ֱӽڻصĸڵءҪ飬ŷûлں鷳
磬С÷һֱڼŸĸ뿪˭֪ĸȫû뿪ҵļƽʱʱǸĸһȥзһӳȥܺԶһֱڿ￴ӡС÷֪⣬ֻ
׺طܼҸĸԼ΢ͬٴΰοʵҳҲڵȻûסҲûֹҼ棬ǹؼת䡣Ǽˣˣҷÿһϸ΢ת䶼
С÷ϸ룬ȷʵˡ
ʱ䣬С÷һֱڵȴȡڱʱһ죬ĸͬʱ뿪ҡվڴ̨ŸĸӰʧڹСͷݣС롣ӡУﻧڱҪ֤Сƽʱû
С룬˺ü飬ڱӰ
ѱ˼пԷŻڱĵطһΨһܲػڱĵطĸ䰮һƤ䣬͸ĸ׵Ľʮһֱڴ¡С÷Ƥ˳м䡣ŴŴƤ䷢һֻڹ꣬Ҳ¿ڵķҽڵȥĸ׵ķԿףпõƤԿס
˭֪׺ĸ°Ժ󣬺ܿ췢
ܺԶƿС÷ңҷ﷭ʲô
С÷ûз
зվſڵСÿ˳򣬾Բ㷭С͵Ǯûжֻ㷭ˡǲһڱ㵱͵͵˻ڱҲѧ
ֲܺɵѵѻڱҸ㣬׺ûеûš
С÷ͺ׺ûڱŬɻܡ
׺ڵ绰֪Ůûõڱοһһʧŭȼա߳칫ңԺȥ۸СƽĶۣμӹֻаʱ䣬ܵίʶΪһʸӣΪίǣӦ˵ܲϾǳְͣɲĿеǲɵ
Ҫְ׺Ժ¿һתȦǿͷ
һСԺӣίʹӳɨԺʱƼվԺĺ׺кС£һվʲô
׺ѸٵЦղڰ칫ҿ˹ܽᣬ漰Ĳе࣬Դˣ͸͸
ƫ֣Ϊ˺ƽʱѵίǵļӰϣֺǺǵص㹤аʱ˰ɣʱҪдȫĹܽᣬҪе߰˶ǱģصѹһѹǱͳˡȽܽдˡίͬ־˵дŸŵͨѶԱһ˵ڿ죬ˮƽҲ˺úøɣǰ;϶ܹ
ܵ쵼׺ͦˣдίܽȷʵѶȸߣҪвܽǷģҲҪǱ쵼Ρ
ͺͺ׺ֹۻĹ̬ȣ¥¥һ׷ӣǰǼⷿڼĵ˷ӣⷿ˳ȥѷʰͰᵽȥסĹʵͣⷿӲǸ¡
һͬ´סںںϣ˰ųֱ֮⡣׺ҲûмģƴǣϽʾл
˵岻
ˮƽаɣڽʦѧԺùĹھ
ããҪǳԷ֣ڽûж֣ܰǶ¼֣ǹ񫡣
ǽίǣţú׺ͷлί壬ʱú׺ԼܵŮѼǿѹǿѹϵĶ˶ͬʱڷֵںĴѧֵøӻΪֵøӻ̾ѧӱ˱ͬʱڴѧĻᡣ
뿪ǰֶȻǽʦѧԺھˮƽ϶͡ʱҪ𣬸ʱҪѧ塣ǣҲ̫ԣ𣿡
׺ǣģ׷ִ硣
͵ڽˣҪĸԡǸˣбһ㣬ںʮͿ档ǹ£ܴ˽𣿡
׺ǣһԴΪء
һڣ壬봺ѾԶˡںίҪίǳԷ׺Ҫ㣬ûеŮᡣ
°ǰ׺ץʱŵһָ鶯ɡ̷žžΪ졣
칫¥°ǰӵУʽ¿һģһ񡢴̶Ч̼Ĥʱ׺ǡ¹һ֡ؿϣغһڽë塣
ߵſڣСʱˣд壬ߡ
׺ǣѾдˡӴϿ
͵Ǿʹӡɡȥ㷽㡣
㱨ҳӡA4ֽ׺ιصԡˮչƣŲ߳칫ҡǰտһ۹űķӣոռ͡μӹԺΪԵó죬׺һʺѼ͵ƫʽ̷˽üĿȣ绪ïǸҵĴ䡣
ֵǰëÿη㶼εδ򲻾Ҫʪӣⷳա׺һᣬͲŴ߳ЬԼˮΡ׺֪Ըµصǣٺȵ㣬Ҷϡȡֽݵǰ
ͽӹֽ˲֣ǺͱίҪĸˡҲ˸顣ڽɼپƺԺԺٺȵ㡣
ںǽСӺںʮӾͿ÷ɽׯ÷ɽׯһȡĺõطɽׯϰعŶº̣ڼ󣬿һ÷ɽׯ÷ɽׯţζڣΪ˻쵼ϲĵط
׺ǰԤдشһŷһŷλֲḻСɽϣ͸شܽ뿴ԭ̬ïֲͲݴеСΪóɧš
׺ò˺ͺȲ裬˵Щںл
˶ʮӣ洫˵׺Ͻͳšίǿгίί츱ղѾ߽һŷСԺǿ֣ڶ˵£ղһɫְŲֲ豭
ǰ΢΢ίǿ֡
λŸɫǿʽ£⡣Լʮ꣬һνT󷽡ղȻϰһ´йоء
սί֯򣬴쵼ʮҪ쵼ְΪ쵼ְ׳ƸķǡǿίǣҶï¸أһӦǣӪˮı͵˸ķ䡣ڴɣһ䣬˵ǿҪ˴Ҳ˵ЭҪһ˵ǿڽɼȻпܳΪί쵼
׺Ǻں칤Աίǵλ൱ңԶΪܴα仯ûйϵǽԵЦ
ǿʱ鼤ĺ׺һ˫ֽίůĴ֣ϵصǺá


12 ίǷ
ǿԶȻ᳡͵Ҫƽ֮ͣʵС˵ˮƽʹʹɱ̣㲻ܷˮƾ£浶ǹظɡǿΪһˣݺ۳ңδж֡ÿ񫷢ʱܾúöһ֣ܾº˱ˮһ泩
֪Ҫϵίǿ壬׺еίǺǱɫûаѼӶŷ̰ںãȭǣҵˮƽߣָ̡
ίίίαЦСȫԸ壬ӵϰֻҪӮò̫ɣˮƽ㲻
׺ȫԸȡǶĵϸ
ǿЦСе˼ľУûְС쵼Ȼ޴룬н쳣к׺С̸ֹò󷽣ţǸȤˡ
ְڿаŵղȥˡ
ղҪߣͼæղΣληСѾźˡ
ղǳţȥһ׺ķǷšλ쵼θڡΪί츱ΣһֱСǵĳطòã쵼٣ӰԼǰ̡
һֱһıһˡĹΪԼڵλԭ
´ˣ1485꣬ӢһҪսⳡսغսʼ֮ǰ򱸺ԼϲսҵԸϸƶȶƣڶĸʱֻȱһӣƻûι̡һۿսʼĿ㶤ʹҴҵսսϣʿͻȻһֻˣսڵأصˤûٴץסƥܾˡһ£ʿǾԹԵȥˡ֧˲߽⡣оû²˹ʱʶǿŶӵҪԡǲ˹˹սۡⳡսۣʧӢ
Ժһ£ղ׺ػ컹۵úܣȻģ壬ñίվһߣԺôĶ֪
׺ʱҲ뵽⡣Ƿģǿ壬ֻñгίվһߡǰӡЦңվſŹ񫡣
º󣬺׺˹ΪϪ̫󿪳λ˾
ǿͺ׺Ǹ֣ڿսֺͷߵúܿ죬žž졣кͶվǿΪǼ͹ľ֪ǿʱ֧Уֻ壬˵ӡ
׺ϲ壬߿ǰѧҵʱ϶סĶףҹĸΪѧϰ·ţڰҹ󼦵͡׺֪ڸ߿ǰ׺ܲף׶񫣬鲻Խ
߿ǰ׵ĺأԭɼֻʡͨƣûпص㱾ơ92߿Ƕľţ˭Ҳұ֤һܿϣ׺ͨƣӵܶǿ丸ĸֻǾûصЩźûйζӡѹû뵽ûпص㱾ƵԭϾ͵ס˳ڶ׺ʹѧսķľ׺ʵԶǿܹؿƳϾ档
׺֪ʱһλؼʦַǿСеĳͨ˴һ·ҪͷԱѸٳ׺߳1ƽ3޴ĳ··谭֮󣬽һ
ǿ弫츳ȴҰ·ӣûоȻ֪ؼʦĶַ׺߳һƽڰͣ٣漴ؿϣʰã֪Чô˼۵Чһ
׺˵ؼʦַװƵصо˺ܾõΪ
ǿָʵǼΨһ׼仰飬κжֻо֪Ƿ
˵Ǳ֤Ҫȥú򡣡׺ͣͷʮ֮ͻҵ·Ծ·ɱǿǱվڱͿǿ飬ͣضԺ׺գ۾ϣ顣׺Ӷǲ׷ɱίǡ˹ؼʱֹ̣˸ǿؾ档
ղŲظ赹ˮڵúܡż۹ɨ̨ϵĺ׺Ŀ絯򣬴׺ԺѸٴϵߡˮһ׺Ƥ죬һССĺںͨɲҪί츱ε裬Ĳ¡֮࣬ҲĽ׺ܹǿǰ硣ԼȻһֱ쵼߹治ҸǿЦһЩ첻
ղͺ׺ͬڽ⣬һʷԨԴ
ӵУУѡλڽݶɽڼƻʱѧУҽԺӰԺʩһӦȫӵУĽˮƽԱܱѧУҪߣԺͽһбȼ硣ӵУԭֻΪӵܷԭζΪطùϵҲطϵŮ
Ҫչ˵طϵӵУѧûΡĹӵƲЩطӵܣرũѧũѧŲ̫Ѻõĳƺũ޶ũ޶šᱻӵܳЦ
ղǵ֧ĶӣӵУСѧͳУȺ׺ڶӵУʱܵӵܵġ衱
ӵУģÿ꼶ֻһ࣬Уͬѧ໥ʶ
׺һͬٵĹӵܣˮƽ⽨µˣԡũ޶̫ѺáһӿũӵܣίΡں͹Ůѧ̸ܵӵܵĵӣŮѧĸ֮Ϊ裬˺׺ˮƽˣӿһ١
ղӿͬͬ磬ϵܲӿʱղǡڳ
һղԼӵܲĥĳޡɼбҵ˽ݵһʦרѧУһ֣ٵί죬ڽ굱˸Σ;൱˳
ʱǿ͡׺һϵˣղ׺ȵýӵУ¡
һʮӣս֮ǿʤ
ʤǿϲýָź׺ЦСˮƽȷʵҵϸ¼꣬Ӧͷˡ
йЦ˵䣬Ͼսʤ֮ʦСҪӮǣöѧꡣ
׺˶ͷϵĺˮǽһ֣ˮƽԶѾ˳̵
ϲЦտصȻúþһƣݸʦ
ǿ˸¡ĶӣܰʦҺòҸ֣ŪͽܾûȤζԸ͵Ժˣͽ׺𡣵ǲ̫Ƶ̫ƵӰ̸
ղǿԺ׺̬ȣɵʡ
еʵ׺̸ûУ
׺ѧʱһŮѣ
ֽ׺̻عںͨظɲλӹί츱ղвղε裬ǳϻ̳Ͽְ
ղ˳ƽ˹ȥصǶΪ쵼˭趼һ
÷ɽׯĲ˺ɫ׳ƲˡŽë壬Բˣ㡣÷ƣɫ΢ƣ÷˱ǡղ֪ǿͱжϲŹǣ⵽ںܵĽֿʼ÷ƣԲˣŹǣ񫡣
㷹ǿ׺ְڿսһֺ׺ٴαͷڰںԺ󣬼жڡ岼Уͷڰںú󣬳˴ȥΪ˷أһԼжûбҪںΣյж
ǿΪһ壬ϸȴַԼڲλãһᣬλá
һǿٴʤغһŨĽë壬СеǺηǸѧУҵģıô
仰һԵղɫ䡣һֱڽ۲ǿ֪ǿʻд⣬˵׺ͨίǷۣĸǴ
ͲʧʱصСǽʦѧԺҵģıʺܲȻʱ̣ܶǷ˺üƪͨѶ塣ίǱҲһƪϢдں֯һƪ
ǿǡÿƪίеϢƵƵͷ
ίֹϢղ¶ģԺһú׺͹κϢĲε
ղһֻϻȻҪάԼίأܺ׺λܵͣѾԼصͷҪͷŢ
ʸעǿϣûղ沿ϸ΢仯ЦҵصСҪֽ̣Žÿ졣
׺ԼԴȻֻǸһ̣Ҫöϸе¡
ǿЦʮֿģʲôϸȻ᳤µģͷԽԽþͳɱˡ
Цʮֿġʮӣۻ᷽ɢ
÷ɽׯСͣǿҵĳ˵˵
ίǿǵĳղȻ˱еĳϳݹȥһƻףϴƻ׽ƣȵò١кƻףͷαϣĬ
Իصеĺ׺˽ίǿ̣ռǱдûϵһϷ֡ǿӡ϶ˬʡвŻҵơ


13 ῿Լȡ
Ϊίǿ˽Ӵú׺ҸбһܳΪίĸ߽䷨ۣڽûа첻ɵ顣С÷СһС÷ɽʦƱƶ¡
ٴС÷ĸһϹԹӪҵ˵ӽᣬͲϿȻ¶ѣرҪסǰõһƣı䡣ǣһӽǣվ߲⣬Ϲ˷޵־ͱĿǳʮֿЦ
׺ίܽӴһΣ·ͻȻµĶǰ
뽫ԶŮС÷ֻϧС÷ûֻʹҲûе绰ֻܿдϵдһֱ˼Ĺžʽֽʱ䱣סɫʣϾʱԣԱʱ˿̵顣
ڻصд֮ʱڽβһԸڴ۸ܱˣڽȡһϵ⣬ڽȥǿǰ꣬־˵λ̫óȻȥ˵¡װС÷ҪңһʱڽõλһὫǵãңʱ䣬Ĳ׺һܳΪܳ˷˵ĺò׺׺Ӣ۱ɫǰڴѧʱû뵳ûмѧᣬڿһʧߣʱúܿᣬ뵳͵ѧɲˣᣬŷʵҪǸ졣˵ɵϣʵǲɵϡԽҵ˵һ˵ת壬ŬѰǵ֧֡
дԺȡŷƱϸյؽŷϣƱ
ԵĶԺίļƽϢ׺ڴϣи𵽺ں򱨵龰䵽ںĹؼһһԼȡģҲǽܹίԭ
ںвͬţŲͬͬ׺ҵʱûʶһ㡣ͷֵί칤ͬѧľۻʱľǿ׺Ժ̽ľǿӦõʵȥ
׺һ˼Ҫ콫С÷ݣΪͨɲʵĿꡣҪʵĿ꣬Ѹڵλõλܵ쵼עĺõλȻ쵼߸λ֯µȹ²š
ΪûκιϵԱҪĿѶȼ󡣺׺ܶԣûǰǽŹ֮ʶضǰ¥ڻش¥£ϸ۲죬¥ṹ͹Ūһ
βֵһҵţֱӳΪ쵼ˣһ£ĺ׺ûͷ
ڶ죬ĺ׺¥¥ȥѯһȫԲѯʵС¡ոߵ¥ʱһڷŭ𣬵Ϊʲôڴſڲһӭ쵼ıûбǶ쵼ءһСûнǾͰ첻á
ڵ¥ƬѾй¶쵼ǰһ㡪ί͡׺һֱѰҴ쵼ߵĻᣬŭŵѪȣŶ䣬۾ѰټĻᡣ
һ˫ִӵ۾ηηؽ͵쵼аСʱҪˣˡ̫󣬲ܹڴſڡ
͸ͣ취ܱѶ࣬Һֽд
۾Ϊѵصˣûдë֡
׺ǰһﻶ̤ٴȫѹ򡣡ܲͦش̤ǰǣдë֣һԡ
ʣ˭
·Ĵѧ׼챨׺óǲ֤ݵֵǽʦѧԺϵҵģëдûԣдʧдثˣǲ⣬ҾͰֽһߵ
ͱˣðɣһԡ
ȴ۾вֽʱ׺ͽԼЯĸֻ֤ȫ˳Щ֤鶼ǽʦԺ䷢ģûֵ̫ΨһʦѧУ˶ھ֤ǰһһ
У鷨һĻ֤ԺͶߵ鷨ˮƽҲٻɡʵ֤ʦԺ鷨һǼٻ׺дıﲻǴӡˢ壬Ǻζ鷨κ
дκ׺ͦˣץԼ뷨ǣһëԼɲԣͺµؿĵĴѧ˵ɡ׺֪ûлᵽ칫Ҹ쵼񣿡ûȷ̬̬ȺͰصҿǿǡ
һγɹûκιϵĺ׺Ȼڱ˳طֵ˵칫ҡ׺˵뵳칫Һ󣬺ܶ˶Ʋı˾Ȼĵؽ׺һλ쵼һ
죬׺ίǿ¹ԺеѹζԼܺɵص칫ȫ鷨ˮƽߣͳ˧ûаëϵǽʦѧУ˶ھ֤ŨȤʶܻӮίǿʵҲ֤жϡ
뵳칫Ǻ׺ԼȡĻᡣʽ칫һʹн;壬ȻһߣһȴȻһݱһԸеɲɲס
ϰ࣬׺׼õͨѶӡͱԺ󣬱ǰί죬׼ֹϢί츱ղղǰֻӵУһũӵܣӵƲڳΪί츱Σ쵼ˣҪˣȵʱƲľ˶úá
׺׼ͬУϵΪԼٴһϵĽݡ
ί죬ҵղ칫ҡ
÷ɽׯȣڰ칫ҵղԵ൱䵭׺ͨѶӵݹ֮ʱղеıʣ۾Ϣֱ͵ϢƾˣԺȻ͵㲻ҪԽͣصġ
׺ղ׵Ǽղһ¹ı飬ԭ˵Ļ̽һӣղΣпûУͬѧһۣμӡ
æ˵ʲôʱпաղʵʲô𣿡
׺ͺƵ߳ղ칫ҡͨѶ彻ϢԺ󣬿ʼζղ칫ܵе㲻֪ߵغΪίһ壬ͳΪȦˣʵղɶǡ
ղǰһӻң׺ԭ˷ܵ齥ƽղȺ׺ֻ˶꣬׺ոմѧҵҪɲʵЩ
ղбҵʦʦҵ׺бҵ˽ʦѧԺѧҲ˵ղȺ׺๤͵ί츱Σһ˲õˡ
׺ǰĹղĴţʮĩһĴɲͶ壬ܵղ˱ӻɲٸԭְ󣬶йաɲӵܾͽõӵУ飬λ쵼Эġ
ղô͵ί츱Σ϶λ쵼йϵ׺ƶԺƽһЩ
ί˶ӣ׺ڽֵһΣۼҪ緹ͬѧľ绰
ľί죬һ۵Сɫæµӡӵ绰󣬵ʱ䣬ҵطһۡҵȻ»绰һ
׺ЩԾôͳ»ϵ
ľӰſڣ⻻һֿˣҪɡ
׺ͳľйĬ֪ͻȻǱȻ쳣Ӧ䣬˵绰˵绰ӣľִ˹ղξ»УҲڸŸ壬ҵǰѧУʱûнӴ»ͦвдĸӺ
Լͣ׺صλ磬ʱΪʲôľԼ»һԷȥûȷ𰸡
׺ڰ칫ںƶȡƶܼʮҳͽҪڴǰŪһ򵥵Ĺƶȣƶȼ򵥵㣬þС
촽һһ׵񣬺׺һҳҳƶֻͷޱȡƶȱҡ
ŵһλĺģƶȫ涨ģòҪ׸Ķ
׺ںƶȣһʮҳΪԤд˻ֽд׹ʽѹĿʽ̶ʲƱݹ񿨵ʹù涨ƶִмලΥκ͸
⻹д弶ƶȵȡ
ŵҵ죬Ϊ׺⡣֮ƶϲͣض׺ϵܣһɾ
׺ʵʵصܡǣǿôƶȾͷҪɾ
ŵЦǵںӰʱ䣬һ˵£ûϵ⽻ǾĥԽɡ
ƶȲӻص˰칫ң׺յڰ칫תȦӡҪ뽫õƶ޸ĳɼ򵥹õƶȣѶ֮ȷʵ˲Ա
°Ժ󣬺׺ڵȹ͵Сµһͣǰ˾º֡׺ڳǰ£ºܵϰԷȥˣҪȥ㵽ȥ
׺Ҳڸʻλãϳͷһ̸֦ºܡ
СڽݳۣһͿ˽һɽɽǽԷĵصɽ
ԼĲ͹ݣ׺͸ĳ»
»Űվڲ͹ſڡ


14 С÷
ʱֵ»źɫ޷Ȼûסġ
׺˳к˳»һºָܻ𡣳ºڳڴ˳»ۣ˰ȣЦҵؿ뿪
»ЦصСˡ
׺ᣬǵίǵĳֻǲ䳵ѡ
ѧʱ׺»żнӴӴ֮ʱȻС÷ڳǵһûС÷ڳľۻᡣ
»ʵС÷治Ȼɿ޶޶ˣŰ嶼ס
׺ǴӵУУ˵УߴϵĲš
»ֱʵص˵ѧУ飬Ͳˬ
¥С䡣ľǺѧУһϸܵ򿪿յ豭ϲˮýŵ˸еů
ľһ壬Ⱥ׺ΪСһ㡣׺ϰɢ򣬸ӸߴͦΡľģ㣬ɢ»µ޷¼ϣ濴Ͳһ˧УɵСС
Сͷеһӡǿ׵ıëڶӡǿʼ¡Ķӣеθ˵Ů˵ͨŮ˵ģŮ˵нݾݾ壬СⷽʧܣףҲУӶ
»޷Ժ󣬰ȻͦĲλͽë³ЧԳëµģ¼ܡ׺ŮС÷Լ۹⣬ԽѹƣԽ͵͵ƼۡСΪҸ绨Ǹʲôᡣ
ľ˵˺ƣϴԷƿûк꣬ģԲƿǣƾǺþƣԭװڵġ
ںȺƶԭװڣȫ˶ںԭװڣ϶Ӧϡ»źƱҡΡЦģüë䣬ѩҧ촽
׺һھͽƺȵ̾ϢǶȺƣȰ׾ƣװĽݰסƽͬǽʦѧԺҵģƾʲôǾܺȺơ
»˺ƣѩ˺Σһ㽿ޡ
ľ¿ӣƣʹ˶ǽˣֵݣкܳһʱ䶼ҪͬһУԺҶ߶ʲôҪĻ˵һ
׺òϣѧУľѧУʱֲͬľѧϯһһȷʵ쵼緶Լȣݸçһں£ҪҪĵطںϢҪٷһίġϢժѡ棬ܲܽС÷ݣȫľͬѧˡ
ί졶ϢժѡҪ͸ÿһλ쵼зľǡί츺׫ݼ򱨣ں׺˵ľλҪ÷ǱѰ
ľû⣬ֻҪί콫ںϢҿ϶ͱȥܲܲþͿ쵼ˡ
׺ղ۾˸۹⣬Ϊѵصί鷳ܲԽί죬ֱ͵
ľҡͷй涨ֻܴӸ͹ĸѡ塣
׺û취ʲôʱ棬ղԸ
ľûȷش⣬һ۳»ʦѧԺڽѧԺ͹ĸǿã취ͨʦѧԺһݾ
»ڴӦУѧУز϶ǲ͡СҲǸӻģľչ˰βǵϢļһرĿУعϵҿԽУعϵĿܲܲþͿľˡ
99ѧԺ󣬽ʦѧԺУУһںںĵϣУعϵֺںϢҲ
׺ֻվںںӽǶȿ⣬ѹû뵽ͨʦѧԺһƣⱭƣҴС÷һƵʱšľƺƺܰĪ˶ˣ
»˾ƣĵصС÷á
ľعÿ˵ǰʮǸĸģԺҪԼǶᣬҪҪŬȡ
һŴѧҵԼĵᣬһߺѾƣǰڴѧûйϵͬѧϵŽ
Թ˳ľͳ»׺ڽֵߡǰҪǧԪһĺԴúܱˣֻҪİٿǮͿһΪȷС÷ͨѶϵһĦĺԻҵ
Ȼ˽ٿǮĴһ¹ʣ׺ûǺֵá
壬׺°ԺϹ˽վǰƱߵ뷢ӽŵˡ
С÷һķҡ
С÷̼ԷھˣѾһ𡣡зĵظС÷˼빤
С÷ʱ䣬׺ҪϾŵŵվԹǡÿԵվȥ
ǰзĴŮС÷һԺ޷·۱ճϻףȥഺŮѧԷֱ̲סѵǼ޷ͦƯ䣬Ǽ޷
С÷ûע⵽ĸе۹⣬ֻǽȡ·ϵķ۱ʻңĸһš
һװ޻㲻Ļ͹ݣС̵ż䣬ǡչǵϰߣǲ̫Ը⵽ҪǮżԷС÷ע⣬мˣҪż䡣Сˣ㻹ǵõС³Ϣˣڽй
С³һмֺģھӣǸĿݸߣ˱ȡһСˡĴºšС÷Ҫ꣬СʶԺϾûм档
С÷ĸ̸С³ͻȻʶĻʲô˼ЩķҪ뿪
żŴ򿪣ͬݵ̳ſڣЦŵС÷Ůʮ˱䣬ԽԽÿߵ·ϣҶϲˡ
С³վ̺棬С÷תۡӡУС÷һëѾͷʱ䲻ëѾͷ˴Ů۹Խ̣Ц̣С÷˶ˡ
С÷ֻͣ½ŲüֺĿŵС³С³Ѿûʱģһܵˣ˵˹ɵˡĻûΣȻݣŵҼ˵ؼͷȻͺһ顣ᷢ⣬Ϊ̫С³ͷͬˡ
С³ģС÷סЦ
ΧڻΪС÷вˣؽܶڵλС÷ò̽˼רĵƷζĻ
һᣬ̺зҽ뿪ż䣬졣˶ԷŮ̸°Ȼ
зΨһĵС÷ںͺ׺̸ܵС³ǣǲû뷨ӣС÷˼ʶ˱ȽϣȻͻȷѡ
żֻʣС÷͵С³С÷רĳëǺѼѪֻζüˡĬһᣬС³С÷н飿
С÷ţгв
С³صѧӦòɣö٣˵еʦڼ￪ϰ࣬׬Ǯ
С÷ŷͷڷܵѧУֹ˽¿ϰࡣ
ڶǶСģġС³ӿӿڴһֻϣúҫ¿ŵǣǵλŵǣ𿴷ǸСôңһӶŵֲƷԶĦãŵǺã
ûùС÷칫ҴûкֻǰĴŵǾŴûùҲûʹøܡ
С³¶ȵĿ⣬صѧӦòôûлûùֻֻˣֻʼã¿ŵǡǰֻûӡ볧ǰųֻ̀ǿҵĺŸģòӡҲֻϵܲ㡣ʱˣ㲻ҪóԵúûеΡ
С÷һëǳԵòˣ¿ӣλȥˣ
С³һЩЦݣǴСҳģҺܺãϣߵøһЩ
С÷ź׺ڳ;ͳϣֽʷʽвͣСʱ㻹ûгɡôܴСͿ㳤󡣡
󣬿ǿҴС󡣡С³ҽ׼Сˣǿɣǧǵ¹ƷǳɿԺҪسͲҪȥˣֱӸϵҿ㡣
С÷ѼѪͬʱ˿ֱĿǰյ˵㣬ͳʱ仹ЩǾѼѪ͸ǡηǵ׵ĶǴСһ𳤴Ļ飬ȻúᣬǵøͬһЩӡ
ڳѼѪʱС³С÷ڴѧţܶ˶̸̸֪ûУʵ̸ҲûйϵѧҵϺϵˡ
С÷㽫һѼѪ˳ֽͣˣȳԣҵҰ̡޷˵߳ż䣬̸Цλǰصóԣллˡ
صȻóԣǾͶԵ㡣
С÷ЦѾŵҪݣҵȥлл̣óԡ
зûϵŮһ֣Цϡ


15 ˫ϲ
С÷ǹǰһϷҲԸĸѿϷԺƵ߳ʱС÷Цʧͷ֮У
;ͳվһҵƹ谵СڲŸǽеӢġС÷Σûرĸܡ
ѧȥ
ϧԶȥʧ˺

ЩһͲ
ӻ׻ɫȹ
˵
ҵͷżһҷ
Ǹҹ

죬վڽֵ׸ʱȴĪظжˡҺͺ׺֣᲻Ҳ׸衣
ŵʮ߷֣;ͳվС÷Ƥ³һĿ֣ڣԼֳǰ
߸ߵִ˷ܾһװ͵С÷С
С÷˺ӣóһ̨ޱҪӵеĺԴǰ̨꣬ҪֵǧԪǿɼĹƷ
׺˵صڴúñˣҰһԣԺϵͷˡ
͵ĺԴС÷ûɵǲϵŵֻ
ֻԷţʹ˺ԴҪܡʱԴ۸ֱ½ݳƷ˼ΪͨƷȻС³Լǰ԰ڷʽ׾ӣǾƷȴʻذǰпܣϣѺ׺Լһ̨ŵֻ
ܿʶ˲ֵ뷨ǲӦõģ˫кϽ˼άתȷϣлл˴Ժϵͷࡣ̨Ǯ
ֵǮˣϷҲ550顣ڸеֻֻǰĴשͷģǰƬţƵĴϰһ㶼Ҫһשͷ˶ĵط绰Ůˮ
ǼǰܼľΪʷĽСɵĦ;µŵǡ
׺²صҶдͨѶýͿֻСͨѶ壬ί졢֯Ȳѡ򱨣ʮԪ𣬵λ˫ҲǱһһʮԪϸ±ѡ߰ʮԪ¸¼󣬾Ϳֻˡ
С÷Ϊʲôһӽôߣ
׺һʹ״ΪдһӺףȫô൥λÿϰҲʮǰУƴдˮƽϰʲôߣȫһӿ϶רע¾úáǷǳί⼸ҪŪļ򱨶Ҫ͸Ҫ쵼ϰʸߣں¶Ͷ࣬ǺںǣȻͻᱻ쵼עҸ㽲һ飬ע쵼õλᣬǸҰĲ쵼ע˵쵼ȡԼǻӣٿ˵Ǳˡ
С÷ǰѧУߣмڸѧṤЩѧɲôμӹԺ󣬱仯ôȫ̳ˡ
׺»ѧУʱ£ûѹǱҵһ̫꣬ʵǱҪı䡣رּͥط־ӵıôС
С÷̬ȱҪһЩ
׺Ůʼղѣ£
С÷ˣڿΣſ̫ɤȫơǰʦɣڷʵʸȫһǾ仰ܶԣܷʵܹǸС
нӽûм棬ȻСֳ֮ʱоͱȻᷢŸ첲ߵһ·Ҫӽסı֮ʱвųɢ
׺ʶίǣɲͨϲίǰС÷ͷѵļ
ûеίղ棬׺ֻ롣ί챻ղ䴦ԺһԼĵλһͨںظɲ治¹ίκҪ
׺û٣ͦͦţȻίϲ壬лᡣԺҪѰҸֻί壬ֱΪѣҪΪѡ
Ȼ뷨Ҳ㣬ҪıίǵĹϵסίǹæû̫֣ίͦ࣬ܶ˶ڿգԱлί壻ؼǺ׺ίǵλʵ̫ԶֻͨϵίǣûȨ뱻ȴ
׺Ψһڸ߳աǳĥ³ģǶڿٳɡԣѧĹԱûа취ίߣίµù˻ֻкںС׺
ԭ򣬴2000괺ڿʼ׺ίǿĴ棬Դ쵼¹ľ塣
ÿ֮ǰ׺ǿصһƣҪǿջʤҪΪʤϰƣں׺ȷʵгǿʵ
ÿίǿԺ׺һֺøС
ľںüºһϣԺίǿǳ񫣬ʮ죬ѯ˺׺ļ֪ͥ׺ŮһӣС£ղȥ죬ίкܲܵѧһʱļ򱨣С£дû
׺ǰҾӹҪǺںڰʵºΪвкʵУҲǼ¼
ǿҪǫˣܼ¼˵һϸĵ칤Ա
ѧȫõѧܵѧǿܺеλƽں׺һĺ£ֻϧһί츱ղûвμӣҸķϢתղ
ίǷ֮ʱѾʮ㡣׺мڰ칫С÷˴˰Сʱڽӵ
С÷ǴҺ塣ܲҵ˵ط־ӣί츱ղ棬
С÷˰˶ȣģ
ٷ֮һٵ棬ѧõѧУԸ轲ˡ
̫ˡһĹˡ˵ط־һʱȥûϣκεϣ׺ллŬܹྡ
С÷˷˳ŵ绰ֱǵ˺׺ϣǽԺؿͦø߸ߵģˣЩµȻӦԸ̸һ̸£ҲġҪǿѧȫõѧУ
ϸǽ
㻹Ҫǽͽݼ޸·Ժܷ㡣
Ƕ֪Ŷˡ
绰С÷صСʱ׽ŵ˻ȥȵõԺٺĸ̸¡˱ԣ׼¶ˡ
ŮͨԺ󣬺׺Ȼû˯⣬ڰ칫һ裬־־ϸϸڷҪ¼޸ˡܹع˺ܹҪ㡷Թǲοع˺Ҫ㡷Ǻ׺ΰ칫Ҹ״Ĺ쵼ǲοС򱨣͡
һϣ׺ع˺Ҫ㡷͵Ͱͷ׼뿪칫ңӭ˴͡
͵Скˡ
׺ûһǣʲô£
͵ҸղŽӵղ绰ǿ⽫ί칤ʲô뷨
׺ѹż飬÷ǳƽҸ˵ί칤ȻǺ£Ըȥֻǣҵ˺ںõǴ࣬˵߾ߣⲻȥ
ͺǺЦŲŲҲխ쵼Ѳ¶ȻίҪȥֻôܴԺί죬ںҪհ
׺ϽǿЦˣʲô飬ǷԸˡ
쵽죬Ϣú׺ھ޴Ҹ֮С°֮ͺͲͬ־һٴƣȻ󺱼Ҫ˵λСصĸѵõĺϢ
׺ĸܣĸ׼ͷϢһϢ˳ɹǹҵ˽£׼ί츱ղίкС÷ѧڿžˡ
׼ϱط־һֱǹͷһ̣Ҫˣܽҡɷ
Ԯ۾ˣûСԮҼ˯۲ˡӸջ˵ͬС÷ѧԮطͬ⣬ĸǣίеļ𣿡ûļ˵ŵģŰţûа
Ԯڴϣһ԰ţǿ϶û⣬ţк£һ֦̳顣¹񣬴δһ֦̣ͳһ֦Ҫԡ
Ԯħһóȼ̣سһڡſ㲻ȥͶ˵䡣ԮˣҳȥһҾԶ̣Ժ÷ΰҪȫΡԮ̣Ҫ÷ΰҵãǼĶһ᳤ꡣ˵ЩĻȥŪȵò١
ŴԺԶЩھӺ˾Ƴһ롣õͱ÷̳ץڹУҪͣдͼȻá
һڣ׺ÿë׶̹·˳ſë׺ðγһƾ


16 в
ĻϲؿŶӣҹŸˣղֻ˵˵һϲڶϲʲô
׺ڶϲǣ϶ˣ׼ҵί죬Ǹ˵ġ
ָпһһǼҿʼ·ˡ
ǰЩҹΪѣЧ治ϻƣʲǷǰͷϵ¸աѵ£ӴѧҵμӹЧתŵüëչЦ»صϡ
˯ϺڶӴǰ᲻ߣʲôʱЩ㳦С÷ȥ
ˣסڼûе
ÿεס
ţ裬Ҫ˯ˣ˺öơ׺ĸ֪Լסݻùݣ˸װʼ
뿪˶ӷ䣬ٴνʱȷʵ˯ˣƽڴϣ麩ģʮǰСӤ
ߵ𴲣׺վ侵ǰ鿴žˣսȭͷؿڣ趼ˣѾǼĶҪѼͥ
ܵÿ죬ȫͷ˶Ϥһ仰׺ȻҲ⡣᲻ãطֺҺܼҵĳѾʧȥϵĴҪͥѾأʱӦֻܿԼָǴӷ俪ʼ˰Ůѵʱо̡ڵǰܾ壺ΪеĶĿǰ̫õ߳С
ܼ򵥣ʵȴĲף׺кܶ˼룬еĹֻһ룬޷ʵ֡ʿŶ̾ͱζ裬ҶӡʱĶвС
Թ緹󣬺׺Ϲ˳תһ׼ʱ˺ںż˸ɾ
ȫûϵʱίίңһ˵Ļٿ
ίϰʱûгڰ칫ңӽʮһ
;ʱź׺֡
׺Ͻ칫ҡ
صҵί˻ᣬί֯˴ίίľίӷ˱䶯ǵЭξίԱᡣûеλʱȫᣬҵλԱһ䣬Ҳ̫ģίεõΣίǡǰǿǵİӦӰ첻󡣡
ǣϴμǣһ㶼û͸¶Ϣ׺ԴЩ¡
ɫѿ̾ϢһӦò֪Լ±䶯ίίоºͻȻǰûһϢҲ𼱣뿪ˣһںںֻǣѧЩѣϾȫõѧУҪžۣ԰С÷ȵںѧԸںѧҾڳϵȵںѧԺԺ߾ȹ
׺ʵǵصллǡС÷йȫǰѧУںѧũѧУںѧңС÷ְ趼ǹӪҵĹӼƻõ˼ά²ͬ
͵Ǿĵһʱ䡣
һıˮס˺׺ְ񣬻סŮС÷ĵ׺ᣬڰ칫ҷ㶣֪Ůѡ
¥տյԵ徲һŷֽڰƮƮȥ
칫ңֱ䣬׺˳صĵ绰ûӪķϻ˶ޱȾɥĻίǿǵЭˡίίоǰ֪Ϣί֯Ҫ󣬽֯·ı䶯ȫͣҺĵ
С÷û̫仰ʲô˼׹Ժ类β͵èΪʲôƾʲôҿЦǲģ
׺ͳصûпЦģҸոյõ׼ȷϢ׿ڸҵġ
Ϣڶ滹ûȫžǻϢС÷һֱ³˹ףˤƬŻͲ˵
׺ŮѼٺϽοǰίίία˸ǣĸǴӦ£϶䡣ȵ°ӵλԺӦþͿԽŰ
иްɣ
Ҫȵǵλ
ʲôʱλ
֪Ӧúܿ죬ǲܳȱλ
ѵȰӵһӻͲ˳ڶ߷ǲܽ䡣˺һᣬڶеʧС÷ÿɬ׺ΪʲôǵǲڱΪʲôոϢת۾ͱɻϢ
׺ֻǣ˵˶ڱ
С÷˵صҺоɣ˾ɣܲԼˣѡȨְ⣬Զɡ
żڵȴвġ𾭼ɣ׺С÷쿪ʳԷûоɣǴְ⡣߼ͥ˵˭ְΪһ𣬷ǵΪҪǼʹһ˴ְٷ֮һӦԼְ洳ҵŮһģʽ
οһС÷ȶ׺һѧУʲôʱż٣˼پ͹
˷־أϿڼĩǺ׺ӽǰС÷סڼζź׺ÿĩסݡżססݻǺܲΪ˰飬޷˵ÿǰֻںڼ䣬С÷ݣСܳΪСѡ
ٽС÷ԭܵž֪ۡͻȻȻǰݵǿԸȻʧˣͳصʲôʱ˵˲㣬ʦż˵
˹ط־ӵ׺С÷Զÿ׺һı֮Ӿסã类һסաʱر棬ʱַŮѸ־أ˴绰οŮ֮
Դӽ¶С÷õͳһֱġ˺ںѼ֮ԻָǽС÷Ĵľ֮£ÿʱ£ĵɫԵرԡ
ίǿĵȫ˵һС¼ں׺˵ӰĴ¼ԴǿԺ˵ĵС÷ĵϢлҷ𣬳Ϊˮл£·ûзһ
Ȼܿغ׺һºҲ20003Ȼκ׺Ϊ츱ΡǺں93Դӳ罨ĵ츱Ρںɲû飬ú׺ʱ䲻ȴǵ츱εѡʱԭ˹ϯ칫ҹʵɺ׺֡
ͱƼԼԭ̶Ĺλ㲻ϡǣںں츱ν˶ӣһˡ
׺֮ʱǡίǿ֮ʱ
ίǿ쵼ɲǰιί֯иɲϵϴȫоǿĽίǣ־İٱ
εһѻ˻
ʡũ廷ۺλϣǿһĽƶ˽뿪չȫ绷ۺιʵʩһǹ᳹ʵʡйڿչ龫񣬶ԱȫжͶ뵽绷ۺιһ绷ۺδսͨγ绷ۺΣɾࡢĻȫȰǡ봴ǡ塢԰ʶȺڵ
еĽûҹע⡣һλϯĺ׺Ϻˮһ¾
ǿһʱ̬ȱڽݹ˶ʮ꣬ԽɽɽˮˮϤȫоԼҲİǣίݱˣǶȱˣٿ;òζһЩ򣬽Ͳˣ⣬·Աɶѣڵص·ݲƽҳ죬ؽľҶȫǻңҶӱɫҶȫ˻ҶӣѷţССռӪ磬ǰͨ򲻳·ɨܼʱˣˮ޷ߣҲǳأһЩԺҶ⡢ڲˣζšĲƫԶ򣬾ǽܱʵ򡣡
ܱʵһҪںίǷἰʵ򣬺׺ε츱ζ쵽쳣᳡ţ쳤ѰͺܶӰͺܶǰţڶһЩǴòмƣ׼ȷλ
һᣬڿ͡ҵ͵ԭܼ򵥣ͷףûȾ쵼
ɢԺ󣬺׺ڻ᳡¥ݿڵȵܶ쵼ɫ糣ûر顣
ϳԺ󣬺׺͵С
ºܵڵȥ
ϡְŵС֪ͨӡɡпҸˡ壨ӣί˵ҿᣬ׼١
ӿĹģίǿĽ϶ںίͺܴѹ
ѹǿʱûз


17 ͨ
ص칫ң׺̽칤Ա̽е칫ңϽ֪ͨرǿҪ١
һЦʲô飬ô
ίǶԻرӣ쿪˶Աᣬ찵ÿ϶ٲˡץʱ䲼ñץΡں̫ڴƤ棬쵼СʱܽںҪֵ꣬áԤн쵼϶ҪһΡ׺˵⻰ʱһֱšʵĸ֣ĸָĺںӡֻܶ͡Լ֪Ҳشȥ
֪ҪϽȥ绰֪ͨ
׺ڰ칫˼ӣܾûûаãյġһᣬ绰漴ֽ绰£¥Ҧٰ칫ҡ
ίǿҪ㣬Ҧٽп죬ͽһվǹרŵĻվںΪʲôУ彨ֻˣҪܹԴץ̡ץԺΣÿ˳Ȱֶֻܲǵһæ裬һץˮץһץճٹܻ֩붼С
׺ЩҪϵһǻǶںӣ˭𡣡
һҪΣͳһںС飬Ҹ򳤵鳤ȫԱԱŵСҦ֪׺κߵýϵУ˵ãͨ׺ǰ˼빤
׺˵еӦýһվûбƣӸų齨СҲС
ҦЦ仰˵ҵĿˡȥȱСơ
ʱȾƣһ顣֪Ǻͳǹ߽ʼûгŪһ׼ȷ߽硣汻쵼Ѳ鵽ˣǲܱڹǹ㲻߽磬Ǳڹ׺ǿ·ǳҪý֮óǰű߽ͼһܡ
ҦŵЩǰ칫ҶУ֮ھõó
Ҧ˵㻰ġոտᣬͽһݳǹͺںֽ͵˺׺ϡ׺õͼԺ󣬸ݣܶȥ߽Ͱ칫ʱܶǡҲڡ
Ϳһ۱ᣬʲô˼
׺һԤУǻίҽڿ϶찵ûǺͳǹһͿˣȵЩ׼õʱ˵
ܶμĻᣬ֪ǵĵһѻȻ͵СԤԣȻһѱ߽紦һ顣
ܶβһںվӸųԭϵ䣬顣
׺óһݲݸ壬ǺںСĽܶһݽţСĳɻվ⼸˶ʡ
ԴǽԺ󣬺ں̿ʼжпԱᣬʱվڶ쵳쵼ӷͷ뻧飬ʱ֮ڣںòȻһ£ܹڳϿİɫȫ
ʹź׺רŰһλιͷ̣ëͬʱ˲١ࡢҡƬڵڶпҸˡ壨ӣί˲μӵĴչʾ
ίӦƶϰҲܽЧ
һڹȥ׺ӵί춽ͨͨǡڳ绷ͨͨ׺Լ׼ȷԤлмԵáĿУںʵЧԣڶ鱨Ӧùúһࡣ˭֪նУҲп˺ں򣬶ڵڶλǳǰΪۡ
ؼίǿͨȷʾҪ󱻵̼顣
׺Լ۾Ķһ顣ص㿴ίʱ䣬ί찵ʱ죬ҲǺںȫĽ׶ΡƾԼԺںӻ״˽⣬ͨᵽˡࡢҡڡ족Ӧòڡ
ǣһݶͨȿһ׺ͨ͵ͰͷֵҲ֪ôó۵ģ
ֻɨһͨ˼ۺɫ֣֮͵ӣ˵仰ݶͨ첻˵
׺̽ŵʾȥд飬͹ȥ
ҡҡͷд飬дԺ͹ȥҴί̬Ҫ
칫Ҷ׺Ѹдļɣд׾١ֻͨʵԶݼдʵڱдʱ򣬺׺Ժﲻϸί츱ΡղģղУѣҲʶǿʱ˻棬ܻ˵ЦʼֻǳϵĽ飬ûи˽
׺ܾղ˸۹ⱳ˼
дü飬ʹź׺ֱίڳϣͿα˵׺͸۲ںߵ̣⼸ͻΣ߹·ԸơǣǶ̬ģǰЩվε·ΣܿԵ
ί죬ҵղ
ղͺ̬Ȼ飬ˮ¡֪£Ե⣬ȴס񣬲¡
ļ䣬͵ҽġ
׺ͽݸղղֽӹ飬Ѹɨһ飬ǶԻۺθ߶ӣҪ춽飬ÿμҪ㱨ͨۺ춽ҵĽ͸쵼ŷġ
ղ˵˼һǶҪģڶǶͨʵί춽Һ춽ϸģǰ쵼ġ˼ŶƣղԼܹڶƺ棬ʱģԼȴܵκ˺
Цں̬ȻǶͨԺ̾͹㱨顣ЦԽԽɫƽصΪһ˽ⶽںࡢҡľλãһԽΡ
϶飬һ飬ж㶼м¼ҲƬ쵼ҲǩļղԴԤļóһڣ򿪣˱кںǼҳ
һС;۾ӵƬƬﷴӳȷʵĿģ۾ӵдѰɫɫ仹ȼգðź̡˰ɫ⣬ԶһˮˮСֱˮˮﱻȾ˺ֺɫԺڣʺĴУŲúԺЩݣҶӶǻӵġ
ǳΣǴɢС۾ӣԺǽũ͵̬
ͳƬͼ¼֮󣬵ղΣԺӡ
ղͷ˼¼ȷʵʾԺӡ
͵Ժǳǹģô㵽˺ںͷϣ
ղһԺǳǹ𣿲԰ӦǺںġ
͵ںںӹʮ꣬ؽ绮ֻǺģԺһƬڰʮںӣݣһƬֱӻ˳ǹ￪Աᣬں㻷Σ϶вĵطǱǰ̫ࡣ
һ󲻴СʧղΪθеϺܹȥǰǿһϵղ׵Ʒ˱仯ǶԿƼɲ˽⣬ίǱдϲͣԣǵ𾴾ʹ˺ܴۿۡΪֺñУץںİѱ̺ԥͲá
ղ۹ھ˸Ҫ˲顣
ʱͨļ˳ίǿʾڹ϶ˡ͸ԭίԺ˵Щ滰Ȼź׺뿪ίҡ뿪֮С˼״̬첻˵
صںԺͳһ˸ưͿСһʱҪѾڻϡǳԹһٳԡ
׺μӹһֱ˳˳ˮùڼ򵥡ŵһμʶ˵ǰĸԡǰԼ˳˳ˮίǿί֧֣ʱԼ϶ڽ˳˳ˮʲô鶼ܰɡίǲ֧ˣȻͻǰ벻ѡ
뿪ղϽϤֵͬ־е칫ҡ
һܳǹ彨ͬ־Ժȷʵڳǹ򣬲ԺдԺӺСԺ֣֮СԺӿ϶ǳǹǴԺӻڰֽС·ļӡ
ͨûȷֳСԺʹԺӣƬҲûȷСԺӺʹԺӣģ㣬ͨͲҪ飬ҲûȤ
һǡʱкղһԷղ赭дضίǱеǰί˶ͨںǺܲź׺ʦ
еʲô
ղͨᵽ˺ںӣʱΪ飬ǰοƬӡԺһڳǹһںںΪԺֻǳǹģúںԩˡ
вصҲˣûãӦ취ѹãҸϼȥԽԽ


18 һʱһʱ
ղͱйϵУ֪Ϊԭǰһ𹤳йϵ
ں뽭ǳӽδҪչءΪˣںʩȷǳдںں򿪹
Ϊί൱ľȨҲΪ̼׷Ķһ蹤Ҿڶ̼ҸͨҵؼΪԼվ̨ίίί칫ΣǽȨĺ֮һΪ˰õ蹤̣רͳԹһηԭΪƾԼӺ˹ϵ¹̲ڻ¡˭֪̱Խеһҹ˾ߡ
˾ܳԾǽҵңб뱫Ҳм֮
֮󣬾ͣб϶Դ³ν̬ȣԼһˡǰίǿľţáƷԱ仯һʱһʱʼǰľˡ
ղһֱαи֣˼Ϊ˽⣬Ѹٸı˶͵Ѻ̬ȡ
ǻ㾭ʮַḻĵίǣһҶ֪СѾᵽ˲̫õķһǰԼղֻҪкںĸϢһ϶Ǵ绰ϵ֮ʲô⣻ڶǾѹסøϢݵίǿǰѹסҲᾡ͹
һλΣںѾǳȻͨض⡣ĸԴڱϣʮа˾ǹĺ֢
ҶҪʮˣ;ô£ɵʮҲ˾ӶߣЩ¡СصںʱͰǿȥʼҰοҰοֻҰοδʮ꣬ŻƽںںԼͼ
׺ᣬ뷨ӻһЩֻλõͣ޷μǵĶվһ԰װżΨһľǲͣضεĻվһʱҪѹץ㣬Բٱ찵õ⡣վ³λνһףΪ˽վѣ׺ԳվЭʽ
绷ۺίǿĵһ師൱ӡֹܸ־ǣͷ˳绷ۺƬ顣ǽɳǹ򡢺ںȿǽ߸ɣίҡҡ˴Эί滮Ȳ֯רҽֳ֣ÿһǰؽβǳɼҪί쵼
õ֪ͨ׺žͿʼҡͷȻʱ䲻ԸֳΪͷʹˣرʱȡ˷ǽӴͻỨѲ٣ҲҪĵܶྫ
ڰ칫ۼĻȣ칫ϵ绰绰͵칫
׺ϽͰ칫ҡͰ칫ҷڣ£Ŷ롣
ܶͰ칫棬ϷһֽһСƽͷϼţȻż־ģ׺΢΢ͷһȦ
׺֪ԼλúãźԱɳϣó¼
ܶͨõĿ˵еѾʼֱμ˴кͳԷͺΣҶϣºӡȻϣס
͵ڷ²УСһһС
ǣһԺӵ£ǾͰשͷβ취ֵðשͷҽͷжȥЭί͸죬ȥ滮ͻĹϵھַȥƽʱڸڽӴֵܶϵ̫࣬ԳԺȺ鷳ֱʹ򵥣ֱӣһЩ
һᣬںιĿãԱܱ߼ҪǿҾͲŻᱻһһǲҪȥָˮƽͲˡ
ֶԺ׺һμ飬ϯ˧ÿ쵽϶٣Բܵӡֱųһͨ亹ԼŸһΰɺԵĺӵһ½Ҷһ𣬵ѻˣϾˡ̫հѻǵĳͿ˹³绰ϵ˺һ٣Ҫϵ˺úٶ飬£˱ͬϵд顣
ܶš鱨˦˦һʱһʱڷˣʵ²һֵá
͵˶ںίǣһɰţȥһ϶òǣƾźںʵʵڵĹҾͲŻõһ
׺Сؽһ뷨ܲܵ鵽ĵϣ׼Ȫˮ̡
ͷ񶨵ǹǲҪñζ
˾ģµӣܶͲٶ˵뿪칫ȥž幤
׺ص칫ң̲˴ϯɸٹ˧μļļܿдãɶ̰תӶ̰칫ҳͼֵɸ٣Ͻֽϯ뵽Ͱ칫ҡ
׼ɵؽţ󣬿ͺܶԲμӽӴÿһϣŷֹܸ־˵ܶͷַֹܸſֳ鿴ÿԱһļУֳļдд
ļһ˺ܶĿһδ꣬ڼĿ滮׺ͬ鵽ϼʱƣ͵͵˺üԱܺں÷ǳˣǱϾũͳǽϲӲ㣬ҪϸҲܶࡣ
·߹޻ˮһ·߹кܶطûӲлˮһֻҪˮأȲ׾ءǿر׼ֻҪлˮ»ˮһ֮ڣҲ˵лˮ
ٱ硰ũסլܱ˽ҽҶѡɢһ߶ȾͿԷŵÿҲսȫƾԱ֤
׺ڲͣػһ¾ͱýġ
Ԫͷһ죬ʽ벻鷢ˣںȻΪһ
ЩںڳаŸȽżûеõȽҲԲĩĳɼͲһźʹֵһȫġõһȵڷ˻ӡ
׺μӹ϶ߣӡУһ̩ɽǰŵ飬һοͷ𡣷ĳʧ̬ʧ̬Ŷưճƫ
ʧ̬ʧ̬ίĽʵϲƽӳȴǹƽġ֪ûзӳʵҲûκƷĽۡһ˶ڲܶúܳһʱһʱǰԼʵǰҰ
׺Ϊ칫ҸΣԸе΢仯ǰںҪϷԵĴܶ࣬дԸһ귢Ըٽһ롣Ϊ칫ҸΣдԸȻǸ˵飬Ϊ˺ںĻظɲںں֮еǣͼҪΪںЩʲô΢ᣬ㡣
ڰ칫ҷļʱ׺ί·ļ򱨣͵Դ̫ɵˣֳ֪ʹáȻίúںӻòãҾί
νʿΪ֪׺˺ںԺܵĶչˣֵù飬׺оһ岻ݴְΡ
뵽취Ժȸ»ȥ绰
»ڰ칫ˡ»һʮŮɲƽʱУڵһڿ绰СɣСӲڣһҪʮ߰˸绰
»Сĵ绰ͷ͸ֲǰʵ¶ǣһİ绰֪˭ſŵĻͲãѧԺ˭
׺ЦǺ׺ѧȷʵһӵ绰ʮֹ淶򣬽ӵ绰Ǵ˵ĸûò
䣬׺ϴκͳľ棬̸ʹøӵ飬ڻίһƪӣݼ̸ͳľ⡣
»ˬصû⣬ؼǿľҪʲô
׺пûУпգȥԼľ
»۽һ۶칫üԵĴؼǿû⡣
׺ϸľϵпգǳʱһ棬λöԱߵһһݣȥһż䡣
ͳľϵʱ򣬳ľæýͷöЩԷ˵»ҲҪˬӦϲܺȾƣ극һüӰֵ࣬˯ڰ칫ˡ
°ԺСݼ档»δһɫСװ֫ϸǰͻ̣ʾɡ׺ٴڣΪʲôÿμ»ҶǷǣǽסͻŵˣźͳ»ǹۣһҪס۾ܿÿĵطǱ»͵ǲ޵ݡ
ڻζ͵УУŵƷζʳ߹ϲŭ֡
׺˷ںںӵ飬ֱ뷨ί߷һƪ򱨣һǶȸںľʲô飿
ľҪί򱨺ѣǵƹͲοֵǸҪϼ򱨣Ѷ̫󡣡
׺֮ǰǹһ㣬ʹӴǶн괴صԲץӦһ㡣
ľǶȵҲУɽѧԺתƺֿϱߡ
׺һҲںδɨΧܿѽʦѧԺǽĳȫˣһǣںں򣬵ֱӰǽʦѧԺǸεʱ򣬽ʦУɷù
»ӡܷƪ¡
ľ룬Ӳһܲû˵㣬ֻǾµġ
׺Ʊıˣ죬ֻҪˣʵڷˣҲûа취飬ܰʯͷ졣
˼ľΪʲôղϵҺӴͦ࣬˺ǫ飬Ҳǿ
׺һѾùϵ߲һϡ
»ӿڵί죬λòһ϶£˵Ӹԡ
ľ۾ڳ»ϣٱ»̣Ϊ̸һ˾ƣֶԺ׺ǿ֣ǿǰҺܹʱҽԸ׺Ҳμӡ


19 »ս
ľҪӰֻ࣬˰׿ˮۻ󣬴Ҵһص칫ҼӰࡣ
׺ͳ»Ժƿơƣվί¥濴ųľ칫ƹ⣬ڴڵĳľָ
Ǵ򳵻ѧԺ׺ʵ
»˿ֱʱ仹磬߻ȥơԺɫ糺죬һ·֮ˡ
Ƴϣƹ͸Ҷڽֵƶıưߵ㡣׺ƽǰ½·ƣ߻ȥѧԺÿվ·ͻغں
»סںں棬ס𣿴á
׺͵ûзַӣǰĿⷿһ׷ָסúܣڴӱȥ
ֵ˽̯࣬Ӱ·ߡ̯ǣ˸̯ڹӰ֮һȹǰ׺ڵһȡ»ðһ
׺ֻ룬ûϵ»Ӧʮˬ죬Ҫ˿ȥĿȹһӡ
Դӽѧʼ׺ûкͳС÷Ůһ𵥶С÷۵ڽݽֵȿȣָо֡һ棬Ҳó»ԻؽѧԺһǱʶĵִҸƳٻصѧԺ
׺ڳ»һͬ顣κһഺ껪ŮӶϣһӡΪ˷䵽õλ»ȷˡӡΣǳʵһܰŹļܷͥʵܹǸУʮǡ
С÷ô죿»һ档ǵĵƹⲻͣ˸һֵˡ
ãǿߣҺĵˣڽڹϣǿˣǵĵͱڸáˣ˵£˵Ҿͱɩˡ׺Գ춼Ҫվ졣˵Ĵʼ67ˣҴ˼ꡣͬˣ˾ҪУһΪط־ӿգΪ׬ٿǮͨѶԱմմϲǻȻö˱˵˱ʲôܣְȥһ
С÷һʱ˸עʵ⡣»ϵһڹעʵ̫ⷴ׵׺̸һЩʵ£Щ·¡
ҵʼ˵ȻᡣҵҶʮꡣǶڵصѧӴ뻥йص¿ƼȻȱ˲һЩǣ·ֻͨҪ֣϶ܳɹŲһ㣬ŵġ»Ŀں׺ΪͣǰѧʱֻʹȭһӢ꣬С÷ѧҵͻ֡û뵽㹤Ժ̾ͱһˣѸٳˡС÷и
׺ͳľȣڴѧʱȷʵ̰棬ǸûгѵСӡľڴһͲμѧᣬһЦһֵίһͳΪ￲ɲԺ˵ðѵǰãƪӶҺҪҲҶ⡣
»㡢Һͳľ֣϶ܰƪá
˸죬˸Ĺʱʱãഺһ̯һæµ̯һϸ裬ʮڵϢ

ҲҲң
ұഺײһ
Цôҡ

׸ҴСʱ»ոսഺڣѧУ̨׸衣ǧ¸ԽԽ࣬׸Ѿܾûгڽͷ»ζӣ˼ֻص˾ʮڳɳС
ھʮڣ׺Ҳ׸裬ȴû̫Щ֡ȵڻһĸ裬ﻹֵܽ𣿡
»һܵܣ˿ѧ䣬ɼһ㣬ܿϽѧԺ㲻ˡҵܵûпѧԺ˵Ҿˣأ߿ȥ
仰͸¶»˼һֱѰʱСϾϵ
׺ľͳ»֮ʱһֱСػرСǳ»һ׵˰̣Ҷڱ˰̲ҿ¶ѪܵĿӡ
ȹȣĵŵӣ׺ѳ»͵ѧԺſڣ뿪
»ͷϤѧԺϣ׼صҡһѼľССС»˭Էȥˣ»ͣ½ŲҺ˭Էҵɣܵ𣿡
СһʱһƷ壬ǼңѧԺѧԺʵʵڼҪ涺èǹҸղſˣǸֺ׺һʵǲǺһȡ
ƨûô
»ѧԺһʦᣬסᣬסҡԸͺ˾ƵСתҪᡣ
Ҫߣ˵ǲǺͺ׺һȡСڳ»棬ȥ»첲
һʱ䣬Сͳ»һֱڽսƣѧԺǡÿ»ͺ׺ڽϡһĻСĴ𣬺޵ǵʱ쵼ټϺ׺ʵ׺ݣҪȥ׽顣
ſ̫ˡ»˦С첲
Сǰһץס»ĸ첲˾ڻ谵Ѽľ˺СԡóϲԽˣۣ»˺Уûռˡ˶ݵˣԸ⾪ˣïܵѼľҧݺݾ˺˺УС»ƤЬߵСȹϣʹ̲סСֱ
»תҪܣʹˮС׷סŤڵϡ
С˫ų»˫֣ѹڲݵϡ»ϾŮӣ˺Ĵ֣ҪȻҾͺˡС㺰ɶӣǷ޴ܣ㺰Ĳһ˵ĳ󡣡»Ҿͺǿ顣
ſںʱСͶס˳»͡ƷǳС򶷼һü򽫳»ѹסԷС㡣
»ͱϣ屻ѹסͣڵŤŤȥĳֻֽĳλʱֹͣŤ췱ǣ۽ǹŵ⡣
СһѸٽս
»ֱ飬Ϲһ˿Цˣʮһ롣
Склӡֽ»ԼδȫŮ¿㡣
»ߣСͷϡССȱߵʹ̣·һȳһա
»ݣûСţع˷šصңſڴϿһᣬȵƽԺˮϴֵ᲻ãʱûǮˮʱ͵ѧϴ裬żҲСϴԡѵ·ֱۺüϣָӡ
ϴԡ֮¶ҪСֻ֡ĵܵҪʦѧԺȻͨҵĹϵУ߰һõλ뵽˸׺ĸײ飬ԥ
ԥֻʱģ־ΪᶨԥǷʱȻѾߵһһҪõõĺŷ֣ǲ첻侲
ˮĨ壬»˺׺ĵ˺׺ˣ᲻ȫͶ밮һκθĿġһᣬС÷ԼҸ
»˼ʱ׺ڰ칫дӡҪдһܹͨʦѧԺίļ˵ףѶȼߣؼ㣬ûкõ㣬ίȷʵѲӡ
һᣬûкõӣͽίǵĽ˳ϸĶһᣬίǽжγ֡ũ塱ֽ֡ġ桷һ飬桷ǿǱʼհѾ÷չ˿ԴܽͳﰲţЭƽ
ίᵽġũ塱롶桷ᷨǺϵģǵǰĴߣҲۡ
ҵۺ󣬺׺Ȫӿһƪ̡ʵĲϱǰ޸֮ڽƪ˰ҵСɡ֮ʱӽһӡ
糿׺ž˺ľ֮Ͱ칫ңдһƪ򱨣Ҫϱ
֯ƶȣĽҪǩ֣ǳ档ͻΪѰ£һۣһ¾ͼ֮ͽ·£ȡ۾²ߣʵ־Ǻں߱ˣոձͨڿеõһƪ²ˣίҲᷢ
׺ί첻ίԷ
͵ίĸӶԴί죬㲻Խ
׺ԽʦѧԺ巢򱨣Ǳί졣
͵ͷֶһӣܷ𣿡
׺иͬͬѧί칤һλͬѧڽѧԺͨ϶ܰ򽫸͵ί죬ܲãί쵼ѹء
ͽͷϣûб̬Ȼ׺׺˼ϼŰнϾϲߣΪתҶҪʮˣֵ쵼αηηţ󡣶Һ׺ѡĽǶɣԽʦѧԺ巢ļ򱨣ûֱӹϵ
ͬ˺׺뷨ȻɽѧԺӣ½ǶȻҪԵд佭ѧԺĺ֮øҿ
ʮ㲻ĸȷ
׺ڰ칫Ҹ»绰칫ҵ绰˽뵽»һִ˴Ȼڰ칫ҵȴ˰СʱŽӵ绰ʾǽѧԺ칫绰
׺ղŸ칫Ҵ绰˽ӽдˣҸ͹
͹Ҫȥ»мָӡϲԣЩ࣬˸١īڹſ绰ϸ׺ص硣
׺ʲô
»ðҪȾˣ첻ɡ
Ҷϵ绰ֽȻСġ»ֱӾͽص
ڶ죬׺Ÿ˽ѧԺ˳㻹һϣžЦƷ֣УϣƷζܲ
»һڰ칫ŴīͿźķۡ
׺ܾó»Щ죬סŶ࿴˼ۣС÷˵ϲױҪӴ𣿡
»ˮ˳


20 ֤ô
»һᣬỹǹƿŨױΧγһͨǳԡ
׺Сˣ
š»ˣǲǳѿ
׺ų»ϵӡۣһŭ𣬵ôܹŮˣˡ
»ûСԵĶʮ룬صֻдŮ˵ı£Ƥӻ鶼ÿûͳľгϢ
׺һֽȥ˵һ仰費ҪСһ١ҪȥڴԲ֡
ǹҸɲôʹѧһˣһû˼а취»ӹֽûвˣȥϴһϴ
ϴӡӸԣŪó»ܲ˼ְš
Щ鲻Ӧ˵ں˵ˡСʣһ֣ԽԽá׺̲ס˵ﻰ
»ֿ϶Ҫ֣Щ黹ûȫ
ϲϣʳңҾ˺áһֻף񵽵пһƬɭ֡׺˵仰ΪⱾǳ»˽£Ϊñ죬οСԹڡǣС÷ѣò˵滰类סӣΪܡ
лл㣬һ濼ǡ»ûϵ׺̬гԾ̧ͷ˺׺һۡһʱ䣬ͳľӴͦСľ֪Ⱥ׺࣬Ǵûر̬
ĸŪҰݶ»ת˸ϡ
׺Щũ㡣
»ܿ콫ӿ꣬˴ĴָдúܺáǰС÷˵ϲ壬廨˴ʱ䣬ҪôǴȭû˵ҵǿҾȺܶ鶼дúá
׺⽫Ūɵ㣬˹֣Цлл佱ƪ¿ʵҰҹġǶƪҲйס
׺뿪ʱ»͵¥£лл㣬ϵġҵ鶼˵滰ֻ˵滰ƾһ㣬ֵýĺˡ
׺ԼҪҰæʱк
ʦѧԺ˸ӣ׺ĸУתһȦȥǰںС÷ܽӴĲٳʯϵ컷⣬Сһص칫ңС÷˴Ȼ󾲾ȴãڵȵŮѵ绰˰˼һϢƬϣͨ绰ԷС
С÷ǿб֮أǿеʶûб
²
ϴθ㽲߷壬ҰѸӽ˳»ұ˵ȥ˭֪٣ûͳɡҺ棬ô£ָӡǺСɵġ
СֻдŮ˵ı£»һѡ񡣡С÷ߵص
һ죬Խ˼֮ࡣµ绰˶һļ۾ʹ칫Ҹְ
󣬺׺ӵľ绰֪ͨ쵼ˣˡ
׺˳׼ͻ㱨ߵſڣͣ½Ųص칫ǰ
ίǣҲǺ׺ϡ˵һ仰ʽļû֮ʱһжԸı䡣仰ǸʵܽģԺǿ׺μӹԺͳ仰ĿȾ֮󣬳ȡ仰ľ裺ûʵ֮ǰ¡
󣬺׺ӽʦѧԺõί򱨣Լ¡ϸϸضһ飬򱨻ԭã˸־⣬û޸ġú׺ΪнԵãֵԴ£һܱȵġ
õί򱨶ԺֱʵصдúãˡίίǾίܵһ򣬺ֵãҲûбҪʱȷʵ˾ˣҪȫǺѵġʮˣе֮νСǰ;ԶҪע⡣
׺ԭΪͿ»ܸˣûϵ˵һϱʵЩ١ص칫ҺŲ裬ϸϸ͸ղһܲ׽͵˼
ڵʱ߽죬ҸղŲ㣬Ϊ￼⣬ܶԣǶԵģӦñңִķʽ֤ںӹҲΪǣÿвͬ·ʽÿʱҲӦвͬĴ·ʽͺҽһҪԹɫҲҪζ͡
һβȷĻҪᡣ
׺ϵصǣܸһˣѧöණЩ鱾ûеġ
ƨͱ֣š
ί򱨿϶͵ί쵼쵼οϢú׺ܺ棬ȴûдί򱨾һӽ󺣵ʯӣƺûм
ղƪܣίǶԺںžžϵĶ⡣࣬ʹ뽫ݼ͸λ쵼ΥΥǿرṤԱСίݼˣԺǱ֣ԼͳԲ˶ߡ
ļǿ͹ȥ֮ʱָ߾ֳվίǰ칫Աߣû¡־ǿڵͷļû˵
ղίһݼҪģڵһҳһݻܼί򱨡
־ǿɫ࣬Ȼͷļ
ղһɫŵĸ߾ֳ׼˳칫ҡ
顱һ죬ղһ־ǿһļϣʲôãоֱӲʽӪҵʲôʵ飬ֳ֪𣿡
߾ֳ촽£ǣⱳ
־ǿȻʮʲôⱳ˵
ղЩͦкģֲ߳칫ңὫϡ߻Լ칫ң뵽ͨ쵼ʲôһߣ̾УʳƢñصų˼ܣֶ֣ȻûܹųĿơ
Ǵũ߳ſȻ˸쵼񣬿ԼҲ˾޴Ŭλ֮Ϊףð̲ŵõԲʧȥ̫صǰλãûʧ鼫ȷꡣ
ܻ֮ʱһϯƼգ
мԺЦضղҪţһǶңץץ׼ץгЧⱩ¶¶ܸǺں򣬳ⲻҪֻҪܹʱһߵǰС
ίǰҳбеʾʾб鵥λںѧϰһ󴫵Ļõر𾫲ʡ˭޹ܸģĪɡҪίٴ찵áȡõĳɼ
˱жί򱨵ĿʾղԼˮƽ뱫лúԶرǱ֤ûа취ȡ
ղغ߳һϸ裬ϸΪСһϲ׸裬Ҳڸϲһ׸裬һ׸衣
ʹҴҵı򱱣ϡ
ҲǧɽˮҲˮǧɽ
һ嵽е·һƬͷ
֪Ѿ߳˺ԶͷҲҵĴ̡

ÿɽÿˮÿ·ϣǿЦÿط
ǼİÿУţҲʣҲ㣬ÿׯ
ÿɽÿˮÿ·ϣǿЦÿط
ǼİÿУţҲʣҲ㣬ÿׯ

ίǿԺ󣬸ѹúܽʩһµĸ߳ίͺںżĹѹ绷ڲ֪гΪһɲź͵طĹίҪ쵼Ŀ⡣
4£绷ۺιٴƶίڶԱϣίٴᵽˡũ塱
12գȫг绷ۺιٿҪ4Ѯóܼ
ϣϱƼܼ־俴һƼܼ㣬ʷֹܸ־ܼգ
־Ҫͬʱ鿴ӲӲǻʩʽͶ룬ǹģʽҪܸߣʱ䶼ûа취ͻǽúںԵ㣬ͨΪԵ㡣
־üëںϴΪⱻͨȵһȽӣҼǵúںܴܼ飿
־͵ںڻͶܴ󣬳ЧԡȥʵؿһΣȷʵиĹۡ
־һο˷֣ں˵һҾƣ˵ںǲģôᵹһҳʱ˳ǽֵ򣬺ںҲŲһǡǡ෴Ϲܣ㵱ʱôѿصġ
־Ǹųˣϸ񰴼֣˵ķƽÿĵ÷֡ҵʱҲû뵽ںķôͣƾʵںһõġǳˣҲܸĿĴ֡
־ĳصͬ־ǰ˿һҪأָָӰ˽ϼԸظŵۣõúãʿӪ׷Ҹϵգٽõòã˲ͬ־ʿڿ˿дڵԲ֮磬ǸӦþ衣ϴμ򱨳Ժ󣬺ںһǣûиãί췢һϢרűںũ巽Ĺʲô°ǶԿ˹ķ̡
һϯ̶ܴ־Ρ
Ϸܿʹ͵ĶԺںӵۣ̾ǰίǿʱίϵˣ־ߵò˭֪־վΪԼͺں˵˹ǰϵеίǱ١١١


21 ľİ
̬ôںίͶÿ֪֡εƽѾƣԼʱȻҪȥںżȻһ죬һŵûнԼԤиκˣƽһںںš
ںЩͶܴ󣬻ʩ죬滨;޴ѪҲҫϣںܶԺ󣬻˼ǵԼںںĿ֮ͺ͹ʱعϣְʱɡһ֪̫⣬Ҳл롣
׺е칫ңһļίɶ飬鿴س绷ε㣬ίתļȶһһĹ֪ͨӳԱᡣ
׺ӹļߵ칫ſڣֱͽסһֱûפɣ¸°פ壬פ壬û
׺פ׼û⣬ʱפ塣ǣפʲôϣ
͵ûʲôϣڿκιĻŽô֧Σפ幤Ļ
׺쵼ëˢ۶࣬Žǲףܲܽһ㡣
͵һСϡҪעɲѣֻҪ˴ɲ˷ڵѣ飬ס飬Ĺƾܶɲ飬ǰѳ̵ľʹҲƲ
һʽϵľ飬׺̾ͽμס
ص칫ң׺Ϸһѱֽ˷һϢע2000413գ˹˹Ʊгʽƽף6000Ԫ
һΪţûжĻȴں׺Ｄ˲һֱ幤ĺ׺һֱʱںĽƸСȻںںӣǺںҫ۵ǣɼ˴ʼȼֱ̫ԺӨӨĲࡣ꣬˻ԻͳɾͣԼ̶һ㻷Ǳں׺Ӣı඼еʹ
ԴԺʱѽڵĽƸоһֱڣʱŨʱǳ֮ȥƸһ٣ΧҪλ
ҪǿգҪͷ·ؼÿһҪȡǱҵʱͬͬѧȫڱʼǱдԡ׺ʱЦḯЩӲ֪ʲôаԺ仰
һ񣬺׺ֽһߣίתļ˼ۺֻصͰ칫ҡ
ǣи㱨档ղҷļίһԱҵͬѧѧͬѧͬ࣬ϵǰҷļλͬѧгľǰͨڴϲ˵жչˣϢÿ죬֪Ĺصͷ
ǰԳʸίǣȷʵšںǰһλȳԹһδʹ˼ʹ˹˼·ίǽҷŵһЩǮ;ͣôʹ㡣ںһʱֻ࣬ܳԲҩܳйҩҪõóɼǸͬѧλҪӦάֺùϵ
׺͵Ǹͬѧίһ㹤ԱҪҪ̽Ϣ
͵üСѲϼŵˣܹٴСҪӡ
뿪Ͱ칫Һ󣬺׺׼ľϵ绰ǰ׺ɵϴμʱ龰ĵľٽг»ǾԾе˼ˡǳľԳ»ô˼
绰ͨ׺ЦǾһۣοǹأԳԺõ㡣
ľʲôأ
׺δίزμӼ飬ղѲӡǰ㱨ȡϼźøС
ƨȻԴͣҸõĵطҵȻԼһԼ»˳û˼ľڰ칫绰С칫ˣ˵ࡣ
׺ȥԼ»ȥԼ
ľȥԼ
ڰ칫ҵ˼ӣľĵ绰˹»ܲμӣǾͶ÷ɽׯɽׯϸ˸ĵطЧܲ극ǳ衣
ҵǰ׺ľͳ»˲ҪõѣҵΪԭ˽ݣڽнΪһŮϵļѵС塣
ӽ°ʱ׺ǰ÷ɽׯÿε÷ɽׯ׺ǰίǿλïίһֽ֮ǰЭθϯһ𣬽ֽһҹ֮ʧȥǿӰ߸׼ȷ˵ǿӰ˲串ǿӰ
˭仯׺÷ɽׯĻݲ֮У˼еżȻԺͱȻԡ
»߽ԺӾͿǻĺ׺ιĪ񣬿Ҷ˻
ûУǰίǿǰ׺˼ǰίϻصʵ֮СƳ»ûкۣװ׾ָӡʧ
»˹Ҫϸˣ˴ϺˣҲ
׺ԭȰ»СϽ֣ߣ˻ȥ
»ֵǰС÷˵ѧҵʱҪºڻ˼𣿡
׺룬ͨҵĹ֤ٳ·ҲòǣܾúںһУЩ롣Ӧô죬Ҳû̫ãǲ̸ػ⣬ߣ䣬ĵɵġ
СһᷢڴѧҵȤ¡
»ҽĻɫЦЦʵŮҲҪɫģֻǲǣȽһɫģ˽С÷һ档
׺ȽһܣʵҷĴ󲿷飬Сܶҽ
»ڳ˼״ҾһӦûġһ죬ĸͬһʱĤһģɫһ̲ȥģɫһģ͸һҩģɫһͬѧƿţЦˡ
׺΢Ц˵֪
ŮĲסܣһһΣҼŮͻ룬ƷгЩëӻԼ͵͵Ƕǵһӣȫûо飬󲿷Ӷģ˺ܾãֻʮſڣĶܼǿſڡǾˤٳߵ⣬ĭһһˤӣһˤһŮˣŮˡûʲô˼ԺЦˡ
׺ǺЦ˼һĭĬģоͷԡ
»ţȥͽ˼ҵ˼ҪǰûܣԺҪŮС÷ˣӦֵ㽲ˡ
׺˼ҵ£ǵó»ֱЦ
ʲôô֣Ű׳µĳľŶ롣
׺ͳľڴѧʱǴŽƵĵ͵ѧװԺ󣬺׺´糯Ϳ£ﴺѿûдľֵίأͬµĴŴԼиװڶʱڣϰ˰׳¡ƤЬϰ˰ͷ롣
»¹ڳĳľĴѧ飬ȻҲҪЦ
Ҷʵǲ׺ࡣľ֮ʱӳ»ŲŲ
˾룬Աʼϲˣһƿơ
ľƽʱôȾƣÿκҪסƱˬˬصơſʮСģ˵Ҳ
֮ⲻھƣɽˮ֮䣬ľȾƲΪ˾ƣڳ»׺Ϊһ̸ӣľȾͼúȻ»ѣ׺ûȰ˵ľжڹԭܼ򵥣С̫Ƕȫ䲻Ưĵĳ»
÷ɽׯ¿Чܲרҵװ޸ţʺϽݸ߶ʿϲװΪ߶ʿ衣˸󣬺׺ʱֱֺһֻèɵźơƣų»ͳľ衣
»ͳľֱԼϲĸ衣»ϲ̨꡷һϵеĸתǳ˺
ľЩɹŷ磬ӡԭ֮ҹ㡷վڴĻǰŲԭԼһԭϣ㡢ϣԶųУˮݻƣԭˣ㡢Ϸɹ«έãǱ磬ãǱ磬㡢黹ҵ˼Զ
ľμӹУ԰ֱȻɽϾڲμӸִʵ֡ĸСתȦһƬԭ⡣
ҪʲôҸǵ㡣׺һƿơƣڵ㲥̨ϸ衣
ľһףһ˫Ӵϳġ
𣿡׺븾ƼйصǸ棬Ц澭ڵ֣˶ϤԻһЦ
ľ㣬
һ׾ŮԳľͳ»ֱŻͲĻݳʱǣ֡
׺һơƣȻͽըŸ߸С÷
ǣֳ裬»ΣĿᡣ׺ûеȴ˵裬ֱֵһסжơ׸ǰ׺»ʱΪޣ͵׸Ϊ֡
𣬳ľзȵ»衣»ȻһЦڳľУ裬ȫӺ׺Ĵڡ
׺ͣغȾơһ꣬ͺ˰ƿơơ
ľͳ»׺ȵǾƣԼ֣ҷˮȥˡ
÷ɽׯڰɽ£֣׺޴ȥֱתһȦҵطˮŻص档С𣬳ľͳ»Ȼ衣崦΢ľ룬ܻᵽԷζûӵżܻײ
׺оԼһŴİ׳ƣһҸˡ
ʮһ㣬˴Ӹ˳׺׼ǰ̨ºܴ򴫺»ֹˡ»·ɽԶСʱɽ߹ġľǣ͵·ɣȵ˾Ѿɽˡ
׺ðɣӳ֮
ѹ·ɽʱѩƴÿʱ»Ͷڳľ󣬺С˵ĸоں׺˵ڵϹڰɽϣʱۣһյ顣ڳ»ͳľ˵һ˾Ҹ·鹵֮ͨ·Ψһź̫ݡ
ɽߵ֡׺⳵ߣɳľͳ»ѧԺ
áľͳ»ͬش
׺ЦҾˣ绨ϡ
ľݡҺϵ
׺ϳ⳵źںȥںҹǣֵĳľͳ»صʱʱ̫׺ŮѺԣľͳ»ǣˡ
˯²ãľǳľ
׺˯ʵؿţôˣ
ľݺȻ鼤תȦѳ»ͻѧԺˣġвûУݱ衣
׺һǰ칫ùľˮܹʹá칫һˮʱˮԭ׼ƷӵΪ˽ԼǮʹҡ
ľȲ豭Ҫʽ׷»
׺ǲѾ𣿡
ľҡҡͷϬһ֮ͨ仹ЩϰҪңһ
׺ųеˣ̾ǾͿ쵶ն飬Ͻ֡
ҹľں׺ᡣľڴϲ̸ͣȻİ飬ֱ۾ĺ׺ա


22 
ųľԹ緹óºܿصί졣
߳ľʱ׺ԼפСϣɲѣ͵ͬƶ
Զ󿪣ʵһ֮ĺ׼ĵԼЩԾԸسΪһŰ׳ƣ˳»ͳľǣŵ˫֡ǳľλѧͬͬѧͨͬͬѧһ¾ԾΪһ˯ĺѣٶȼ졣
ٶȼӿ죬ǹһԡ
ίԸس绷ƼĿ졣гľṩϢںܹʱ׼ȷ˽⵽鶯̬׼൱֣ҲԡԣһίԽƼĺں൱ߣۺϱα˺ں
ίػϣһ̸𶽲鹤Ҫԡ̸ίԺںĶ飺ں򾭹Ժ󣬼ʱӶȽõίĿ϶飬˵˶鹤ҪԣԼλӦζԴ顣
ͶԺ׺ڳ绷ιͻ޸˶ڷµĽߣίزŵϢϷµģһɽԪ
ںļҪίϢͼ죬ǰһһ㲻ˡҶûʲô졣׺Ͳͬˣÿȶίزŵļ¶¶׬ý𣬻쵼ϲһٶõĺ¡
磬칫ҡа󺣣һǵ֡˶֧ǣڰ¹һºŽа졣ֺ˵Ǹǵİ
ΣҪפ壿ܴ󣬽žֱ˵طʡ
岻̫ã·ѣҾפ塣׺Ͻ쵹ˮַһ̡֦
ǰεפ鳤Ա㵱פ鳤Ƕ̵ԱпûУԶٷ
׺̫ٷ롣
ɶӴ㣬ǳԶٷǮУ͵Źܵ꣬Ϻһ
ĩûй£׺ԭ׼°ԺŮѻ档һͷǳҪԲܾܾίһ²ӡ󣬺󻼼
׺ڴӦ˰죬֪ͨ˶̡ǰںŹܵǰŮѷ˺Ϣµ쵽
С÷ʱ䣬ϣܺͺ׺ӵϢ֮ʧģ԰Ŀӣ˷ţ˱ⷭаڼǰش򶯹飬ڷ￴ÿֶϵãԽС
ĸ׺һԴԼиԺ׺ϵԼ׺ûдûֻֻҪڰ칫Լ޷ҵݶߣ޷ϵָоǳá
һᣬ飬
󲿷ϣС÷Ҫȥͺ׺ᣬܺԶзԴ֪װ֪С÷ȥԺ󣬷ɳۡ
׺ˣܺ䷢ʡ
зһ۹ǽϵĵӣӦòǣ׺һھŵңöǰ˵Ӳųȥ̫ˡͷȻҪͺ׺ˣѣɴסס
ܺԶͷҡ粦˹ģǲЭЭԺǻôߡ
з׺סݣС÷϶Ҫȥץˣ˹ҪѡǽݣƤ棬ʲô
ܺԶԴҪסú׺ǣڸ㷴ˣȻȥûϷ
зԹִһӵϰû̫ð취̾˿صңڴϡ
¥¹绰ͤС÷˳»Ĵţ˲ӣ绰ͻعˡ
˵ͳľǸ˼ˡ
֮Ȼûܣǰһ죬ǽȤ£ҽȫ֪ȫҵԵס
Ůܡ£ôģ
ǰʶľûио͹۵˵ίԺ󣬽ܴ󣬱ѧʱȫһˣܳȡ׺仯Ҳܴǰȭ壬֪׷дһƪ¡
ˣԭҪµ󡣡
Ҫ׺Ҫڵλɳɼûʱ䣬Ʋܼáҵ׺Ϲͺ֪㡣Ҫҵ۹⣬׺϶ɳһҵġ˺׺ٵҪˣǧҪסٱԹ֧֣ĵɳŮժӣ޶
Ů˵ഺм꣬Ҷˡ
ڵ绰ʮӣµ绰С÷˳ˣתһȦʼĺ׺Ⱦ̫塣ں׺ûдֻ붣Ҳûа취ǰЩѧУǡ÷һʽǧǮʱѣ¶ģˣˡҪ׺ֱһֻõʱϵϣż
С÷Ÿ׺ֻʱ׺ίһںںӽֵϺȾơ׺Ͷһפ飬Ժ׺Ϊ鳤ΪԱפ顣׺ΪȡôɲΣſƤȾƣȭֵý
֮󣬴Ҷ˾⡣
쵥׺˾ƣ島Ƥ鲻࣬ũҵ˰ͳҲյֻһջ𡣡
׺ʲôջ𣿡
ڳǱߣڽͨҪϣЩзչ죬ء
׺֪زǨһ£ھƾ£ͬʱΪ˸ɲžƱûʲô˲ģˮֻͣҪаڣ϶Ūúá
Լƣˣ鲻Ҫԭ쵼ң쵼ң쵼˽㣬Ϲָӡ
ƷƷںʱ˽һ˵ıԣ׺ܺȵò٣￪ʼʶ൱쵼󲿷ôϹָӡ
쳹״˻ϻӣȥ׸زǨʱǴһŲ˺ܶӲǲӦɺܼ򵥣ӦѾǨô죿ӵϼ쵼ѹǣҪϿǨ˵ǲǨ˾ҪӰ칤̽ȡ쵼Ҳ棬ҾͲĸ쵼ˡ󶥲סˣӲ׷˲ǮļӵģøĿ
˵ʱڣӣɲǼ֪£Ҫ͹ܽĸ©˷磬ҪȫΡ
죬ˣͶֿˡ
ھַ޵ĺ̳ԣһ־ܶǮӰǳӣǨͣʱˣҲ仵ԺԽԽѿչ׺ڵ칫ңӴ൱Ĳϣͬ˵
˵ҷĥЩ飬Ա˵һûʲôΣõôֲɵϣղ˵£ûִȨȭͷ𣿸ûð취쵼ǵµΣƱ߱ߡһܶʱŸϹڣûаͼŶںö漰ռزǨĹĿûаճߡƵЩ쵼ʲôʲôӲ죬·խˣ˵Ҫӿ¼Ϊƨڴ쵼ǰͷͿʼǨءȻϲƣҹ¹ţνĶӻҲͲҴˣҪ˾һӮӻֻ
˰һϯ׺ɲˮƽƾƾʶǼʶƾͼʶ治ܻȺţܶѧܸߵۼʶ˵治㹤ߡ
ֺͺ׺һ󱭣¾Ʊ֣صصΣҪפ壬һӭһ仰ҵ˵زǨ£ҲģǴ
һе£׺ܴӦֲܹӲ͵죬һ
ȾƵʮŽ׺Źȣֱֳµϡﻩ
׺ô£ίɲʮָˣú׺ֱܸɲһƬ
ź׺ȥֻһС׺·Ρӽ·ʱ׺ֱˣȵľƶµòˡ
̹ĵصٸţ̣θ
׺˰֣ãƾ඼ˡȥһ⳵ؼңȥͳվ
̴һ㻹Ҫ̫ˣ߰ɡ
׺ʮһһ·Ҵǰ೵һҾܵҡģȻȵö࣬ƾûн壬ͱ³ȥˡȫ㷹ǰҵƿ̣θγɱĤƾ϶壬Ҿ߲ˡ
ں׺£̻ǵȵһ⳵׺͵˳;ͳϣȻٻؼҡڻؼҵĳһֱ׺ģȶԺ;ͳȫͬʱĽС÷иҵǿֳĺˡ
׺ܴ£Ͼƾǽ壬˳;ͳʱ߳ġΡûֱӽ˯״̬
;ͳƵط˰ɽű·ʮڵ˵ƻȻԻ͵
׺ӷã;ͳԺӾ﷢ĺ
׺۾ʱǡþͿ;ͳվ߳վһھ˳´ͻȻסǮĵطȻտյ


23 ҹ
Ǯȥˣ
ֿԣһǵڳϣڶںںʱʧ
׺ص;ͳվ˿ͳȻûпߣ˾վڳ̡߳׺һСܣǰʵǸ³ĳ˿ͣǮˣܲܵҡ
˾ͨͳʮӲſߣϽȥһ
˳ÿͶ˯׺λûšԼλãǰһ飬ûǮӰ
ͷɥ˳˾ûҵ
˾ֳ;ûС͵ϣпܱ˿ͼˡϾζأǲǰ˾ơ˳;ǧȾơҰһʣ˭Ǯ
˾˼飬ÿͶ˯û˴׺Ҳ׼ϱ˼񵽣Ǯ˾׼˽̣ͻϽʻԱˡ
лͳ˾Ժ󣬺׺ɥ߳ͳվ
Ǯʧû֤ûǮζסݡҹʱ֣ĲݴŽգûа취ŪСǮҹ紵¶ĺ׺ĿߡβһԱΪ˱ⲻҪ鷳ʱûԱ档
ȥǰ취׺ͻȻһӵУţҿԵɽ˯Ŀ꣬ͷˣ첽ǰʮӾ
ӽƲΪ̣ưܣԱͬ裬׺ҡ߽ʱٴ֣ûмС÷϶һ϶ϲ
뷨׺˼Ѫһ㣬һɨƺήңþӡС÷ס¥˼׼˳ˮĶԳ¥ִסС÷Ҵ̨ڿһԳԾˮ̨档
Ӵ̨ͷ¹ܿ˯ڴϵС÷ԼӰڴ̨ЬӣӲȵ˵ذϡ
ߣסС÷ͣҡҪ֣ҡ
С÷˯бѣʶеͱס˫ץס֣ƴҪƿ
֣ҡ
Ϥŵ¹⣬С÷ϳǰԼѡ׺ɿ֣ҲŵС÷˯бѣԴ̫ѣôģ׺ָָ˳ģһȫ׾پ
С÷̨Ȼֺݾ׺첲ӣ¥ʮ׸ߣˤȥô죿
ָ첲ĺۣ׺س飬С÷׼
׺۵죬ͦסֱһᣬ۵ܲˣɴŵЬӣϴ
ǽģˣһ£ҸˮҪϴϴ˵С÷ƺʶ⣬ͣ찡Ұ趼Ա˯Ȼ졣
ǹ죬ɫ졣׺˲ĶţӵŮѡ
˾ƣô̫ΣˣԺС÷ƿ׺ѹԹ
ˣˣ㹻ǿ󵽿˷ѡһ滰סŮѷ䣬ȷʵҸ֮¡
С÷ŵŨҾζԼˮζҸˮϴһϴһᣬҪҰֲַˣֵ˳ˮ
С÷ţŵ䣬ëˮصҡ˩źű󣬲ͣĴؿڡ
ĨĨ󱳣ҹš
ƾʲô˾ƻ⡣
ƾǧҪᡣ
ðɣķϡ
°ʱ֪µС÷Ϊʧʱݣв춼šѵ¶壬һů㼯ȫ
װģõˮ
ʲôˮҳڶˮϴ衣
С÷ʪ͸ëŤɣСĵزѺ󱳡¹£׺һʯ񣬺Сһ£Ů˶ĿС÷ú׺˧ǿ͹ۡ
Ұڸڡ
Ϸӣǽں񣬸
һǵ䣬Ķ

סŸĸΣջڴѧʯϵ顣
С÷ǿҵУܾ帡ڰУλƣебҸС֮Ƿɣ˵Ļ
С÷Գ»ܸȤ㽲һľͳ»£ôչһСô죿
׺С»Ӧ̺Ͻľίعǰ;ãٱҪʣ˱ȽϺʡ
С÷һֻʢè»ڽʦѧԺСֺѧԺܰɡ
׺ľɡڿʼˣѧսУͿǵ⣬Ҫöࡣҵʱûгѣ͹棬壬ȭ̸ҴѧҪûпǰ;ˡ
С÷̾˿ǿߣ㵽ί칤ƾҵĵ͸ý
ܹӴĻ㣬ûũ徭ĴѧҵΪҪȱڻ㹤ᵼ㣬ί졢֯ͬ־ȣխܶࡣ
׺㣬ίصͬͬѧľнӴдԵصõķǹλίȻٵȥ꣬Ժٵίְϸ˸߲˻㾭顣
С÷Ρ
׺һϲΣϲ䵱ĽɫǳɽȻʵϲս佫ҾϲС
ڼס̫ѹ֣˵һҪְңܱߺö˶ȱǮҳȱǮζҪʮҲаȫС
С÷Ҫʱ䡣﹤Դ٣һֱڲ֣һ̴壬֮ڣһ뵥λ׺һʱڱֽﾭܿӿĴҵӢۣ٣ʵԽԽع˷Ȼ촳磬ںںһ޳ɡɴ࣬Ҵְˡ
¼ãҰ棬һ·ְǿ϶ᷴԵøӼҡ̣𣿡С÷Ѱ˿鸹ɵǳдŸ֡
һں׺ϵѶȻ¶ġ
˵صĻ⣬ĵɵġС÷̧ͷ׺׺
׺ðɣһɣʳɫҲ
С÷˼Цðɣ
˵һ󣬿ʼ˱ϵڶ԰֮áν֮ʱ۵ùǺ˶˵ͷ˯ʱС÷۾ȻߴһϽס׺ͣѣˡ׺۾˰ô죬Ҹձ۾ˡôұֵúðɡ
⴫˵ܺԶз˵С÷Ȼôȥ׺Ҫ˰ɣʱҴҡȥС÷Ͻ·ãȵǳȥ͸ϽȥǷ棬һս
·˾Ÿĸȥˡ
ʼе͸ĸ˵ʮӣǻûˡС÷ڵȲˣҪȥ¶棬ǾҪˡңˡ
׺֮ɫҲС㣬ܣȴӴ¥ߵǰȴվڴǰ£ָŤ塣
޷Ӵ£һӣȥŪһȪˮƿӣƿˮ
С÷ͬҳȥʱ㵽еռ䣬һŻܹװ¡
С÷Сش򿪷ţͷһۣĸɳϿӣһ㶼ûļС÷ǲˡ
絽г˱˻ö࣬첻ˡз찾ҹôôɫҲá
û£鿴ˡ
С÷䷽ԺĴѰҿȪˮƿӡԣܼҷ˽ڼϰߣкٺȿȪˮżиƿҲáҲǻ£׼¥·һƿȪˮճʱܺԶ㵽ȥΪȥ׺Լᣬˡ
С÷жԲߣŲæص
з׼ϴõ·͵Ů䡣
С÷һϽӹϴɹɵ·صݡߵǰӣûзֺ׺Ҳˡɻң˭֪׺˼ܲ˵Ľ䶼ûӰ
С÷ߵǰԴ
׺ɫڴ̨ϣŮѵЦС÷ŵɫɷףѹΣա
׺ɵִӴ̨˻¹̫ƣҲһֱ档ϽҸȪˮƿӣڼͷ濴һֻۣʣһˡ
С÷ųţһ·С¥Ȫˮͱɣص¥ڼſͣ½ŲúƽһЩŽš
зڿɨأܺԶ⣬С÷װµص岻Ҫ˯һᡣԺ󣬽Źؽ
Ů¾ڼ岻ǳ£ܺԶзڿƽæµ
׺ȪˮÿտȪˮƿӷˮ˲ιһ
ҹһƽ࣬վڴǰС˵Ҳ˵黰
ǰмŸߴ¥Ӵȥǡ̵ܿ۵Ҷ
⴫зãҸϡ¾ԷС


24 Ͽ¥
׺˵ᳵ·⡣̨ϣתЧض̨ܴسʮףû˿£ڴ̨
С÷ߵǰ裬Ҳԡ
зһϡɫôѿԷôУһ㣬Щ
С÷ðɣҺһ㡣
׺ڴ̨ϸﶯڷһ˷̨ϡ˿ڴ̨ϵĺ׺񣬵˭
׺쵽ߣһĶѹǶõѡ
ѧź׺ӣҲڴ̨ϣһ֦̹ȥҲǸϿŶóģһ֦ܺԶƢе񰡡
׺ʱϲϴˣǰҶ
£ϿɫƣӶлɫƵľ
С÷ӹϡ󣬵ĸ׵ڣ裬һҪ˯һᣬ緹ˡзҼǵǰʹô£С÷ҲʹеۡзѴӹôҪͨ磬ã
С÷ϵз֮ǰ
ڴ⣬Ͽͷ̫ƽصɫܻƣǲǺˣ£ᴫȾǸΰڣ˼ˡ㿴ҶӣǸθˮѶӶǱˡ
׺ע⵽ϿӺܴ
С÷ҷԺԴȥϿһ壬ô
ϿɫʮƽãѺܲеɫΪ˺á꣬úܿ죬ҪίԼǺúùˡ
ǽվС˫Ƥ
С÷ûϿʲô˼׺ȴúףվͼȥץϿҪһҪһ졣
Ͽһ£ܿ׺ץ֣һû˼ֹʹҩԲʹȥҪ׬ǮûǮ̫ѹˡź׺Ҫ̨ˮһ㣬ͷ£Ȼ¥ȥ
¥һЩ̻лڿһӲˮϿֲƤˮˤ£־ǳǿ
顱һ죬Ͽˡ
ƣڴ¥ûע⡣¥֮ڷҡΣСȻָ質ңҡ¥壬ֶ
׺ӦʮѸ٣ץסܣ಼¾ͻ¥վϿˤ䴦˼ۣڰ֡
С÷ʧǵش˷ţԸĸ¥ˣڸղš
ܺԶзңվڴڣ˵ˮϿ
׺¥¿ֳȷϿӦ޷ͣ룬ĵԶֳܺԶ߱Ҷڵûпµĺ׺
ܼҺͿһ˶꣬鼫ܺԶзܵڼʱڿӣ֪ʲô顣
ܺԶվſڣͣ½ŲҪ侲Ͽո¥ˡ
ͷ׵ʲô
зϿ¥ˡ
Ŀͣ¥ˣܰɡתȥͷ¥£һ˫סҳ鴤
С÷ڸĸ󣬱°̵ıͳ鴤ʧȥ˼άӵƶ״壬ھ϶С÷ĳܺͿ¥һ
ܵ¥¡ܺԶϿĲ״ŭգ˸ڵϵĹӳȥ׺һֱԶĸ˹ȥȻλһ㲻Լڹؼʱ̣λδŮ׼Ƣˡ
ŭܺԶ˳죬һСľҡǯֱľϣ
һʶİ׷ŽܺԶ㷢ˣס֡
ܺԶŭصǳԲ⣬𲡣ٵĻҪ
һͼֹܺԶδһɨ˹ŵſڵϣŶ
׷ܺԶΰ
ܺԶȻô˰칫¥ˣܶԴӴ˳칫ҹԱĳˣŵøϽӰ칫ܳ
ڵ¥ˣŵҲ˹
еӣеýѴ۵ܺԶΧ档ܺԶǿһ˱סŭ𣺡ӵ˲ûǮβո¥ˣǼүӻóûģûЩˣǳԸӡ
˵¥˶סˣɵ˿
θڰӣأƽʱţƤ壬Ūסһ
ƿƳǰɫصصܺԶ˵¥ˡӵ˰֢һֱûбˣӰ鷳
ʶԣȴûɣһһ룬ﾭӪѣҶûǮֲԿӡϽŪȶ˵һ顣˳ĳ𻵹ҲƲ͵ɳԾˡ
Ѿڰ칫Χۣ֪ȥʰͻصСԱߣܺԶܣαôʲô鵽ȥ˵û£Һȱ衣
ܺԶЦӣƭƣûţһ
ܣͨʹɫһӣܺԶľסһӵϣܺԶڵϡ
׺һֱԹۣܺԶ˵ֱ̳֡ȥǰ͸һȣݺϡ
ݾˣǿ׳СͬնкײһϣסΣûˤʶܺԶҶһˣмֿûº֡ʱһİ˹ŭ˭Ҵҡƾ˹ȥ
Էǹƣ׺ǳ侲Ŵ򶷻ץסȹƣһƯıˤˤڵϡ󾡹ǿ׳ϾǽӽʮˣˤڵϺֻǲͣתǡ
ˤ󣬺׺ǰסһƸɲ죬Բ˳ӳȥλƸɲС㲻֮£ӳȥףڵϡ
ܺԶ˵ѹƣվ
תۼƷ˾䣬һľԶܺԶͺ׺ʱռϷ磬ƵĸɲǱ
һӿ˳칫ҡ
ЩЧһ»ڵƲԵų쵼¸ţЩűбۣΪǲ෹Ҫ̸ʡеϸֻٵĴԣô󲿷ֹ˶һӻϿ¥Ϊ˷йŭĵŭĹӿ칫¥òͰ칫Ʒ쵼ȫΧСҡ
¥Ů칫Ҵ˵绰泧쵼ΧϢ漴ִ110
ЩǹӪҵƲתƼڣί½ӵ˾ۼµϢϽ֯Ա빤̸
ԽԽ࣬¼ĴͷܺԶзȺзԹܣܵòУѳĳˡһʮ򣬰ɱⶼⲻ𡣡
ܺԶڹӪ˼ʮ꣬ϰ˼άоԿ쵼Լ϶˴йŭ󣬾ɥصʹͷ˵ͻȻ̧ͷղŹܵǺ׺ôڳ
С÷ͺ׺վڲԶۼſ¥봫˵е¥ȻͬĸС÷ѣϣܴѼⷢĸ첲ȡһԼڱۼŸĸԼ߹Ҳûзſ֡
ܺԶ뼸һȻͺ׺һռϷ磬ȻЩۼر۾һȦڣ絥۴èһź׺ô
׺µ󣬽ŵÿŹܡ
شܺԶɻһӡ
ŮҪź׺зҪЭˣһûᣬ׺ղŴܣûУ
ûˡᣬá׺ԽԽȺǻȥɣʱҪٵͷ񡣡
зĵصղܺԶ˳᲻Ǵ鷳Ǹҧ֣⳥Ǵ鷳
׺ںںε츱Σʶüԭͬļ£ԭϤֵԽףԽǮԭܼ򵥣òƽϢȺ¼˭Ըȥ¡ǲȥҰ칫ңֵ̫󣬱ɵ;ͻˡ
ܺԶߣзƴŻؼҡзϲʱС÷Ҳơڰư£ܺԶص
ǸӱܺԶվڴųеɥ
ʱȼ˴Ȼһ;
һϿ¥Ⱥ¼¥ǻǣǵܺԶȼɲ
ֹܹҵгΪ˽Χ˹빤̸˫û̸ɣһԲϣһӵϣֹܹҵгһ١гһλŵˣӹ˰ΧнȳʱǱ۾ͷҳɼѣ·˺
ֱίǹԻԺ̬賿ӳƽϢ
ֵ󣬴ԹҪģץˣܺԶзȰ֮£ڶ컹뿪Ůȥܱܷͷ
ڳ;֮ǰзҸ˵ˣȥס׼ҵĿշӣ鴦Ժٻ
ܺԶ̧ͷվԶС÷ͺ׺׺ܻеס
з׼Ѵ÷ʰԺ׺סڴ÷õ濪ݡ
ܺԶϰߵصУ׼ݡ
зԹִϰ޵סݣеС鵽ˣһ군Ůһӡ
ܺԶ˰죬˲ðɣס
֮ʱС÷߼ְһŷ⣬һǧǮһ棬ҪԼܺԶùŷ⣬Ž´С÷֣㶼ʮüˣвҪ嶯ܺԶͷص˵ˣˡзϿҹ죬Ҫǵ͵ǮȥзЩáҪǵóԸѪѹҩ
ͳߺܺԶһֱΪഺˮѪˮΪеԺͽҡڣʧ˳쵼ĳ
ͳԽԽԶܺԶоԼһֻɥ֮ȮȻʹǸҪ뿪ǸǾޡѾ֮


25 »׽
ͳߣзͣĨᣬǴһ˳ѷ˶ⲻ𡣡
С÷ĸģɿ˺׺첲ĸףοû£׺ֵԽҰԽȫ
зǲӴ
׺˵ͷƾҵľȷʵˣ»СС»ˣذµĴͳάȶǵһλģԲΪһ̨С°ѹǼŭֻϵù
׺϶ĻشзкһЩ
С÷ס¥һֻű˺ͷĹգΪϿ¥Ǵڰ칫¥ƽʱ߸ϵĳ쵼ʹһ٣һڶǣйԺ󣬻صȻûнٵľá
ڼС÷æΪ׺ʰ䡣ûп¥ӰʮҸֻǴСϤھ¥׶㵽磬޷
зڳææȥ׼Ϊ׺һٺ÷޸׺ĹϵֻͨɷܺԶ˼빤׺Ǹִͷܣһᡣ
ھӽͨ籨ţĴ
ϣ̬ƽϢ
˾̨Ʒɳ¥ɱ߼ʾοʡհ칫Ϊ飬г׵Ժٽһٽһ⼸֣С÷ô²ıˡ׺ϸ̣϶Ҿûд£ҪץˣͶˡƻҸ̨£˵һ־棬ӦòΪ˴ץˡֻ˳ûн칫ջ𣬺Ϊóصö࣬ȻĹˣᴦ塣
ʵ֤׺Ʋȷģ£зż٣мӴƽƵȣҲûἰһȺ¼
ԴӷϿ¥Ժ󣬺׺סܼҡסܼԺסܼ̫ˡ¼Ȼҹϵǲûнط־ʵ̬ƽϢܺԶзָֻ֪ԭӦе̬ȣ٣û̫顣
رµһĩΪС÷Ҫٸź׺ݣܺԶзĲˡϣĸڿ￴СʱӣܺԶзֻ׺˵仰һ仰Էڶ仰ʲôʱߡ仰ǡ˯
죬뿪ܼҵʱ򣬺׺ýϽ·죬Ц棬һͺ߳ˡ죬ɵ죬ϲ׸衣ҪڣС÷ߣ̫ΣϽս͡
С÷ź׺첲ϲ̵صҪ뼸٣Ǻͳ»ľһһΡ
׺ʱܹɣ»ûȷС֡
С÷ɻصȻͳľˣΪʲôʱС֣
׺ң˭ȥ
һʱӴ׺Գ»˽⣬ŮӺС÷ȣĻö࣬ҲҪǿöࡣĻκһŮӶϲ򵥿ֵ»еĻͼǿΪԼиһ˵»һǿŮӡ
ͳ㵽ԺС÷ڹõ绰ͤ²ظ»˴Ӻ󣬴˹
С÷ҷˣոպͺ׺ݣпûУѳľԼһԷ
»ҪסãٶߣǺãʱ䵽ס졣ûпգⰲš
µ绰»ֽǸֽóо¶һ˿Ц
ֽϳСֻеĶšһźƽҲ벥гֲ֣00xxxx00xxx00xxxxڽһʱֵ飬һ˲ɣھᱻΪ࣬»ƽʱҲɣûʶʲô쳣ڶƼƱĺ棬һ¹ƱơȻǣ죬ݣ
»;쵽СΪ쳣õԺ̸ɳȥ绰һֱѰСֲҹڱĻᣬСΪһ
»жĶ̿˶ЬɳԶȵնţĴָСǻˣ뵽취ţȻƽ㲻Ҿÿϧˡ
»ЦҲûʲôҪ쳣;ˡ·дһɫͷͷҶţӦͬһŮ˵ġ
»ԴƫƧСɽϵڶнݣǰμͬʱʶġҲ磬»סúܽĽַϵ»ͳƺһ硣»ߵͦϵܲ
джŵֽƬ»鵽ֳԺ󣬿
»ҡͷ磬ҺСϾѣʣҲܲ塣ץУ¼¼ҽϵϵӴһɢ˭ҲǷ˭
»Сߵһѵԭֻм֪һֱΪڴѧʱ̸ЩеŮŮϹʻеŮ潣У԰̸һȾͱ
ξ飬˵һҪֵͲѡ»ֵôһ˳ϰ참Ҫɡ
Щȵصô֪ǵĹ涨
ܿĸӣõģȻͼסˡ»ֵԼ룬ߵҹȥ׼ץΡ
ʱ䣬̫˰ɣпܻûߵӣǽȥʱŲࡣ
»ͷСǹͷߵӾ͹ˣ̫˾׽Ρ
Ŷһ֪ˡ
ӱݳǰʮӣҴ绰Ҳӡ»óһֻֻ뽻
̸飬˿ʱ䣬վڽֱֻ˸绰һһСӴ˳ҵõһ潣ȥһ˴
Сӵˡ
۾ˣ˾ٱ潣֪¡
ÿɳзץɷĺҪֶΣɳ񾯶֪£СҲͲٶʡ
ߵӣݣΰҵ˴ʶ
Сڴϣ˾ƣ岻´ξְܼСʱÿԼᣬСҸֽΪԼҽڣŮϰΪˣЦʵһһС񾭣ȻûôˡС±˽ҵ̴ŭصҽˣҾСʱ
ʱ洫Ŀķžͱ򿪡
žֱ߽ݡСﻹ𶯣ɳӵٵ潣ҪҲ˭ҵɳȥһŮӣȻһͷͷ
Сйָɲǻ͵ʺҲʺʺҲʺɥص̸潡óֻѧУ绰ǰǵطҲǾƣӦҵͨڡ
һѽֻ˹ָڱŮӣ˵˭ʲô֣
ȵŮӻشԺ֤жԱȣɫҲô·ϣǻɳ齲
Сͺͷ߳˱ݡڳǰ˳»绰ͨˣԼûͨ
߳ţͼ»һ긾ŮСװʶ»ǰߡ»ȵصСʲôǰλͬ־СŮѣʲô飿
ޱص潣Ҫɳȥ
Ůͬ־УһƳƲҸӣ潼֣һ
»ڶݲԶ绰绰մȻ˰칫ͬ£ǰкȻһ𾭹ݡ»׼ʱûгͽͬ·֣ǡͬ¿һĻ
ʮֺãʱǡÿ˳
Ի󣬳»˦첲ݺݵشСһ⣬Ҫ̡֣
һþ˳»ȫίһ
һξƵ׽飬ΪƣҲУɲɳֳСȫУһʱ֮޷
壬϶ǳ»ⰲŵġɳصУСŸĸնص
úɸֵ㵽ݿǳ»ŵģԼȥ죬ͱֱ׽顣
СҾǳ»壬ôôɡС㵽ݣ»֪𣿡
Сεص»пܷҵֻܿԡ
´ŭǴЩϢֻϡҪȥ죬ҪֽɾѱץסŻǴˡϧҶϹϵŸ㶨»ڼɵ򡣡
С費˵˵һ䣺£ǲֽúܸɾһζûз֡
ĸģҪڶǰֶԶӵһǵһǣҲûгԿ»˯ôá
˯˵飬ΪǶ˯˳»һΪǳ»˯˶ӡ»ƽ޹˸ùӳһʲô˲𡣶ΪʲôҪ죬丸ӣ²֡С˫ֱڻɷķ£̲ס䳰ȷ
Сʶسűë»Ըޱȵ壬ԶȺͷǿֻ޲檣檲͵͵͵ǰһܾó»зǶҰʳ»ʱ޷ʧ


26 Ƥ
²ڶǰǰ飬¾ˣҪͳ»й쵼һ֣Сǰ;ˡ»ǸΪˣƲ磬С̴ֻˡ
Сŭص»Ǹû˵ʱڸǸ˹졣
ʱýŵĳ»Ļŭŵľ׺С÷÷ɽׯܾơӱҵǰС̸ʼбһݺݵһƽڶȫй˳λͬѧʱȾرˬ죬һơƼͷͺˡ
»ȵ̫С÷֪»һ㣬Ȱ
»ơƱӣϰգ氡ˡ
ľų»Ҳܺȵ̫࣬ȻǻҪ裬ȵ̫࣬ûа취ˡ
ѧԺб»ʲô취С֣»£Ǹ˲ţԺ϶зչǰ;׺˽ңЩƵź;Ƶĳ»
ѧҵ˵һξۻᡣ̸һľ̾̾ˣƺȵȻ١ƣ衣׺С÷ľͳ»ڻ谵Сӵ衣ľͳ»кѣұ̫ż廥ײ˺˿ʼĿŵӵ
С֮ʱɽ紵»ӿ·Żľߣıﰲο
¥·֮ʱ׺С÷һ⳵غںľоĳ»˳⳵ϣԭ׼͵ʦѧԺʵڲУԥǴԼӼ֮
˳⳵ľͱеŮ񳯼ȥסʽ¥¥ƽʱ¥ûʲô⣬챳ŷĳ»;ð¥ʵڸߡϰ¥ʱ˫ȿʼĳ»ſڳľϣһ·ľظܵѹԼ󱳵ķ塣ָоܺãԵѹ¥ĳظС
˼ңľ»ŵ˴ϡվڴߣ۹סõŮӡ»¿ɵ¶ѩ׼¡ɽشĳȻӳгŮߡ
ʿˮ󣬽ߣ΢硣
һóľĳȵҹǿѹĵ뿪»Լ̲סȥӵּǿŮӡܺͳ»ڸĽ״̬һģõ̫ףҪһ߾硣
賿ĵӣƣϮľڿɳϳ硣
ʱƮһŮ˵㡣ľ۾Լµĳ»ڿɨͷոϴƤԺ󣬳ŽϢ
ˣȵò١ľɳϣ۾һֱ׷ų»Ӱ
ȵ̫̫࣬ˡ»ͷȻһЦʲôϡ˼ӣӣǲ˰ӡ
ľԭںȾ֮ûθڣǳ»ķθڱúĶˣҪȻϡӣ˼ζ
»һƿϽݶ飬˻Ρ
ľȵصô֪ϲӣ
»˵ʱû̫మãΨһƿϽݶ㹻ˣҼǵá
మһ𣬺ɢŵζϡһϡȻ󿴶Էһۡ
»ᣬ⡣ʱŮѧĿУŸԱܵѧɲȱӺ̤Ժ󣬳»˵б׼˸Ա仯ľͨͥߵλȫԼŬӺңľƷСǿö࣬Լ֮ʱ飬ûһַСٷ֮һٷֳž֮ʱռˡ
Ƚϣ»֮øᣬΪ˯ĳľݣϡȻ¥Ͻݶ顣
ҺС÷죬ͺ׺ط־ӣٳٵݣż»һСӸľٳһ̫ݣݵһŰ塣
ľһС𵽶ݣм⡣۹ⲻʱսһӹ»Ϊ¶һɫļ׺ںںӻúܺãС÷ںѧû⡣ؼС÷ϵѧС÷ͬȼصѧԳ˺׺ڵ
׺Ҫæܲܰɵ»лȴֻ¶һɫԵСɡȻֻּϲĻǿ˳۵ǰСǰỨ˼ŪСɡ
ľ̫߿ҵˡֻһСԱܰµԭǽ転Ƥ죬쵼Ĺ⡣£½һƣ˳ƶΪװɡǿڰʱһЩǱ򣬱һ£˿˳£ҲԸæΪͬѧ˿ᱻΪ¡
»ȫܹ׳ľԣź׺ܹԼ⣬ϣǶȨǰ¾ͲôĥΪ˽ƷòԲѵС̸ΪԶʹڳľǰἰвɵðʹࡣ
ںں׺С÷Ҳڳ緹̽ǰ;ˡ
ģҿ϶ᾡط־⡣ڳ緹ʱ׺ĵؿƲֵŮѡ
С÷Ůഺô꣬һգ۹Ǳҵôˡûģɴְ
ܺԶľҳӣ׺ЦҪЦˣΪ˰ְҾͻΪܼҵǧˡ
С÷ҲЦ뷨Ϊʲôɱԭܼ򵥣ûǮҲûǮɵģҲԺȻƶ״̬˵һ޷еĶΡ
׺ͬϿ¥֮£Ҳ׵飬ܶ˶ⷢˡң֮һҪְȻҴְȥ磬˵Ρ
˵Ϊʲôܶ๤˶ԸŵϡǮԸ뿪ڹӪ̫ãˣСˣʧĸԴҲԸٹǵС÷пӣֵЧ滹УûͻȻС׹ƶʹ̫࣬ˡܶ๤˼ͥûΣʶڹӪЧ㣬Էûģ˭û뵽콵ͻȻˡ
׺ǱϾǲһʦܴ󸻴вƶҲе롣ϣְҵɵļͥƶ룬̫ˡϲ壬Ҫ˼ʤ㡣ûóȻְ֢ܴҵ뷨ǵȵݣٿ߽顣ҿ϶Ҫ߳صģֻʱ򲻵
С÷üëҾһ⣬ͥûдĳλʲô󲡣ҪúܶǮһ¾ҪóʮǼһͻ򲡱óƶңóƶԺ뷭ܡûбǮûûľ飬ʲô
ôۡ
Ǳۣʵˡ
ˣҪ̸ôصĻ⡣Ҫϰˣ羡Է
׺׼ʱ뿪ţ˰칫ҡ̸ʱС÷죬ڰ칫ļʱвͣظС÷⣺ĳһ¾Ҫʮܹھ߰ٶǮʣսһ겻һ飬ʮҽƷãù֧ûʮ꣬Ҳйʱйʶ֧ҽƷá
뵽غ׺˼Ƥ
Ƥûȫ⣬ӵί绰
׺Ҫʲô
ί֪ͨͬ־ˣֵСΧᣬоվص飬ǹ򡢺ں͹ŲμӡǧٵǶԽȺܲ⡣
׺һ˲μ𣿿ɷϤͬ־
±о幤û̫ϸ񡣿쵼һϤĹԱμӣõʱǴϻ


27 еǹ
220kVվصĿ֮һ漰ںͳǹأڳǹԼĶںں塣
زǨ˳ٳٲܶ
ʱӽϰʱ䣬ͻûе
׺ȸ˾ºܴ绰Ժţʱָʹȥ绰
ҹȶ˾ƣڼ̶ϡ绰ݣ˦·ͳ칫ߡΪίǣںںǹصִߺͼලߣƽʱϸЩأҪͷȻڼ˯һᣬû˹ܡǵλϴ
칫ңʵ˭֪ͨĻᣬû⽻
±֪ͨĻᣬ˵ǶԽȲ⡣˵ԴһϤĹԱ˺ںӺͳǹأйš׺220kVվϵݵ
ûнϣפɲ˽ǸϽߣڳϺһϸڡУ֣ǿί飬ҲҪӴѹϵá
ڳϣ׺ϸ㱨չ󣬵220kVվĿֻ漰Ķأص㣬ǹҪöʮĶǴ󻧡ҺͰ۹£ҪȵǹòʱǲſʼΪֻҪǹˣԲˡ
ܲе񣬻صıλ塣ΪʲôҪȵȶͬʱĿЧá
׺͵ҺͰĹΣ̬֪һʱδɣһȿĹ۵ûпʡͲܶԺܱ˵һĿ쵼Ҫ£˴ѵ̸Χǽʩͻ󣬵ʡ״ƣֻܰ޺õΧǽŪ൱óǹռض࣬ƽеثж죬ѵ˳ǹȴٳûжͱȻҪԼ
ĵҲкԣڲ̨档ί϶Ҫͬʱ㲻ɡͷŻǿЩ±ӦܡίԹע˵µҪԣûκμǮɽȫҲ취áԺҪע棬Բܳ
ڽǨľǳǹͺں򡣳ǹͳǽ֣ӦñȺںǨҪںں⼸ȺܴΧڳ̨˺ܶԵļߣгЧˣںǨǹӽϳɼȻ
زǨмңֻ漰ںֻĶأûעίٿרᣬе⡣
ί¥ں׺ڵݿ˳ǹίʹ彨ν١
ǹǽһίͬʱҲίίƽʱ￪ᣬμӣֻҪ쵼ټᣬŻ¶档
ǣûУȸû⡣֣Ŵͷ쵼ͷ
赭дصһףףԱǹϴ絥λСֵϴǰ棬ߺ档
׺ǵ츱Σǹ򿪻Ǵ彨ν٣ڽһ𿪹üλᣬʶϤ˵ͷǴк
߽СʱֳѾ
ŵ룬֣ǿˮͱʼǱõңڻм䡣ԺǿڻңߵίǱС
ǿޱص᲻ӦһվȻҪίԶٽȣͣǶ
仰Ȼ˵٩׺ίǻеǿҲ⡣
ǿԼЦ漴ʧ޽220kVվȫйҵͲҶ˵ˣȻ㱨ǹͺںٷֱ㱨ȡ
ֳǰ׼òǿͱл㱨Ԥ֪״ȷϡѯ֤֯زϵ֯˼ϱȼ˻㱨㱨÷ǳ
׺ڽúףȷʵûа
㱨ǿŵһʱҪʡйţؾ콫عز÷Ĺ
ǣһʱ䶼ʡܣǰ׼ʵмŶ֧֣û⣬ʮ϶ܰ쵽
ǿָҸʱ䣬òΨʾʡתͷԳǹǽ
ίίλߣλҪԵôһЩóһŸֽǰʼ㱨㱨ʱûŸ漰һЩʱſһ۸ӡ
ͻ㱨ʱûøӣӽ޽220kVվ㱨ϡںں˵ȷʵһС̣Ͳûй⣬ڳ˺׺㱨ƾŷḻĹ飬ⶨ˻㱨١
λίǶǳϯ̨ĸ֣ûʵʹ֧ţԵÿնǿĬĬ˻㱨ȵͻ㱨Ժ󣬳Ĭ˽ӽһӣص˰죬ȷʵǶ㱨ûиɻ˵ûʲôչں𣿡
仰˵úأ͵̱쳣أͦøֱ
ǿ220kV繤Ŀǽݹҵ԰صʩ֮һһḶ́ϰնսɣõʡĸ߶ӡĺʹ֧֣һҵĿһһҪʶǵӱŴһЩŲһЩȡʵ⣬ƽĿ漰͵滮ȺüţɴͳЭٸְλ淶һ룬һʹЧ֯ءǨʩʵùʩٵصѵ⣬ȡĿ˳Ͷˡ
һߵĸǱб˽˹صλǶǽǣ쵼ʱ䳤ǿӦܹ⿪塣ûԭǲӰæ֮гʱһ¡˵򶼲صȵȫɲſʼزǨԴ󵨵ǰйʮĶأʲôҵ԰繤ĿɣĿ޷¹ȫֵĴ£ҲǹжʮĶɣأʱȺڹͨںֻĶأһЩһ֮񣬰Ⱥڹͨ
˵еĽû⣬ʵʹУ͹ѶȲԹϵ220kVվؿ飬ںͳǹĴ֮໥֮ϵ໹մ״ʣûΪϽͬĸҡȺڹʱ䲻һ£ǳĸӰ죬ѶȽɱӡ
׺פɲϤʱ䡱ű̸ֳ˰ϢȻ龰
ԭ׼ڻ⵱һ쵼ôôԺ뵽ܲĸЧӦСصǣǣһ飬վؿĴ񶼻ʶͬƶ
еȻͬУǿɹʱ䡣
ǿ˰֣ǿӲصͲҪˣձǵǰί죬ʱල̣һڻ㱨һΡ
ɢԺͱƽ̸Ц䡣ԺɫüΪѿ̾һǹɱúݰ
׺ͷβμӻ飬ױǹ֮ǰ﹤
͵ί
һ˫ĬĶԴ˼˶ǳǿǻ㾭鲻ּڳûзֱڲ֮
ʱúǾ棬׺ǲŲμӹõˣԼȴĬܶʱһһܽӵúһͬ¶ûһܴﵽĬĳ̶ȡ
ղǾ䡰ǹɱúݰֻǰһ仰⻹кһ仰ǣΪ˽йߣΪ⣬ǳְ쵼ɲƷҲѡǰһ仰ʵһ仰ǼֵжϣԲ˵ڡ
Ͱʵ׺ӦҲ뵽˺һ仰ֻǴĬ̸ѡ
ڳϣ羰½ȥ׺Ը߷µصҵȻ͵壬콻񡣡
ίİִУμɡʶ˴ֵˣȻⲻˣҪ취
׺ϰеںӣһߺȾһ߹ͨˣ˼빤ͨˡ
ţô졣ֶԼʻԱºܵϳԷμӣѳںãúõһ١
ӵ绰󣬺еʵ׺ϵܣƽ޹ΪʲôҪݺȾƣôζԣǲǺ磿
׺⼤Ǿǰں磬Ҳ
ϻ㣬ʶ̫ϡ飬ǰ飬ں磬Ҳںǿңҿ϶Ҫ


28 
ʱͻصңһƹںӡ
Ȱ֮ʱ͡׺ͳºڲ͹Ҫһ˿ˣ˶ӮӮֽ𣬶ǺȾơһֽ¼ÿʤʤ߼һ֣߼ȥһ֣߷Ϊ׼߷ּ־ͺȼСֻжǮСһ٣ٳɶ࣬ͺܿɹۡ
߽͹ʱºܹ˰˷֣ҪһơƱİ׾ơ
ºĵǣòײŰ˳һҰѹ
洺صԸķ䣬úȰܻ˹ء
ºŰ죬ˣҺȵ㡣
֣ϳ´Ӯľƣôܺȡ
Цҵص飬ίܣԼЭ̡
ºĴϵ㡣˵ץƱ˰뱭죬ϰⱭƱҺȣȲѰ
׺Ա߹ľ칢ֱúܣⱭɶ
˹Ķ£콫뱭ƺȥ뱭һ࣬ڿն£ƾ׾ͽ塣Ҳ׺µļƲߣȹƣ̸¡
ƹѲ׺ί
콫Ʊϣ۾ŭصҾ֪Ǻ硣ﵱٵĲû㹤ѴͬһĿǹһԱ˵ǰԱûа취˭˭ȥ
Цİ죬飬㡣
ǿصĴȻֱڳǹͺں򣬵￿ݹϵǾԻụʱȡǮҪʱȣҪʱȣʱҲҪʱȡںǰͨȺ˼빤ĸӳ⣿
͸쵹˾ƣ˲˵ȷʵе㲻ίҪǶʺǶҪȥ
˾ƣǱӣͣѹͣʲô˵
ܳίͲ컹ǽ
ھϯʱ˽⣬ͲͣغȿȪˮˮϡͶľƾſŷ߷߲ƽİ޶Ҫбҵɼô
žɼôûϰ취
͵ϴ˵ŮŪԺƣ벻ȥԺԺҹϵҿԸкԺһרҵԺͿõƾʱֱӿԱ
Ůǰʱԭ⣬ί£ͣžõİǺˣȻܽӵ飬⼸ĶؾͽҰ죬԰׵
͵ڣһɶ²ġ
һʵľϯĸ˺ȵƿƣ׺صһԲȵ˰죬߻ؿ̱ϡ
С÷ƻɫѵصʲôֵúôƣǹҵģθԼģȻθܿԼңλθ
׺ƻڣڽƮܲңҲˣ㵽õŻ¡
׺ס¥¥Ǽס¥С÷ܣ¥ö󡣡
׺С÷ĴߣſڴڵһᣬȻ¥䴰ڴۡۡۡŻ׺û˵ɣǶӽʮˣǰд⣬Ϊ˹ƴƴҲԭģҷ̺һЩȻὲ
ޣԼ˴㣬
Ȼ˵С÷һ߱Թһ߻Ǹ׺̶ȵ̶֮ʱ׺ڴ˯ˣûףҲûЬС÷ΪѵЬӣһ׳Ų档
ϴ·ֽװ̶ӽˮȶС÷۳һȺ˵ȵķתķȼܴԼܴ׺
˵ĵתУС÷ؿǱöûпġ˲ĸǴıȡľ䣬Ļ죬ʱС÷ʼ޷磬һ鿴ζжˡ
Ȿ飬һҶƶʹγһתˮһϸϸĺɫ켣ʱС÷ĿʱһᣬͻȻеһһ̣Ȿƺ˹
׺磬УĴ̨ϣɫƵĿ̸ЦӺ󣬿¥ȥѪģʬ塣嵽˰칫ңУ칫һλɲģ˳һٺᣬȺзŭغǿίǡȺŭľ㣬ţʲôţǵ١׺ҲȺȥ˼ţڹʱ洫׺뵽ԼǺں칫ҸΣίǣ˲õ顣ھУȺУ롣˭֪ȫģһûУֻؿžƽ
ץסƴУǣоѡ
جˡС÷飬ŴӴѡ
׺˸ΣŹίǡ
С÷˵ίǺܲ⡣
׺ίǽǿϣΪǡƶȴ󣬱ֵüΪǿӲ˵һ¼ԵĻᡣ鷳ߵ˳·϶ܴչߵ·ЩɲͲˣۻҪϰ
ǺںһССİ칫ҸΣαлҪǹ񣬾ǹҲҵĵ⡣С÷ݸ׺һˮ˳٩䡣
ģҵ֧ţҲ⡣׺ſˮȥ湤ʵڻģڲϳͽнġ
¼
ţǹḻҸѧ˲ٱ¡ҪŮ⣬Ϊ֮ǣҪںӣȻǰܡ
һǣ⣬Ȼ£ô죿
ﲻ˵ģʵǻۣ쵼˭ǰǣ쵼ҲͰ׵ˡ֮ԸŬΪ£׼˰֪ͼԸ񡣻һɲǿ϶
㻹ǵʵӵ
ȷʵˣѧҵ͸һ쵼ҵˡȡڽɸתΪĵΡΪ򳤣Ǿǽ쵼Ǹʱ򣬽練ơҲ湤Ҫԭ֮һ
滮лôʱš練ơС÷ЩɥΪ˲Ӱͦгգûбֳ
һᣬ˯𴲣׺ΪС÷Сӣֽҹ̶ϡãС÷Ȼ뿪˼ţ׼һΪŮ⡣
ҵѧԺǰһרУ½ϲвóУʳרһרԺУ˽ԺԺҵѧԺУ⣬ĶСУУһλںںΪԭ͵Ժ»ͦе
ԺԺǰͬ£һǳ̤ʵˡһΪʲôУϲвóУרԭУǰЩ˻ʩ裬Ͷ˾豸Уһ֦㣬µѧУΪҵѧԺȻⲻΨһԭ򣬵һҪԭ򡣡СԺͽԺʷ
ԺƽʱЦ֪ò˵׺ֻڿʱ棬Ӵòࡣ
͵ںںϽĵλǴøӣҪģ̧ͷͦأҪԼ
׺ͦأ°͡
Ժ칫ң칫һλŮͬ־ÿ˲裬ԺڿᣬʮӾܽ
ݺòŮͬ־óԺ飬͸׺
׺Ժ鷭˷漴ͱסˡ
ҵѧУｨ1965꣬1969Ļڼͣ죬1975긴У1999ΪҵѧԺѧԺռ300Ķ6ƽףΪУУ֣ʱûͨѧУְ279ˣͬƽʦעѧ4000ˣϰѧѧлơгӪϢ12רҵӰԺãѧ¥ʵ¥ͼݡʵϰ䡢򳡡๦ѵݵʩһӦȫ
׺һȻϵΪʲôܰС÷ԺԺǴרԺУҪߣС÷Ժܼҿ϶û
뷨ͻȻú׺ļѹżװ¡
ʮԺһλĽӽ˳ſڡԶͷˣʲôָʾ
Цʲôָʾġ
׼㣬ãͶȥιУ԰һУǺںĵ̣ЩֳһȻúúһ
ͽ£ֺͺ׺֣´İ칫Ρ׺ҽܵǽʦѧԺҵģھפɲĵͷߣξǴĵͷߣԺѹλһҪ֧֡
ǰУҪʮӣڲйУ̸顣
Ӧ÷ǳֱŮûпߣԤơ
ͨһ̸׺ˡۡȺ֡˼λͬ˼·ϷǳƣΪʵԤĿ꣬뾡ְ취˷ѣ·ǳ
Ըص㣬׺ÿԳԽС÷Ժ


29 µֻ
Уһ󹤵أǱڿҳ죬е
׺һݵأĵأûͨΪʲôûáسΪԺͷǿطһĲٳͷٳSΣ˵жܾжܡ
һʯ£ûüֵûãȻ壬ԺֻʯٳƳS͡
ҪãӣʱԺʩҪڽʡգʵûŪһмĲٳϼաĿʱǡòμӹ⿼죬ûļع©Ѿûа취ˡΪ飬У칫ҷ˻˷ֹܸУ
¶£Ͳʲô£ºð죬Ҷó棬ξܸ㶨ǲǣ
һΣûǰͺ׺ֱͨӽƤ߸˺׺Ϊḻͬ־ȻŲμӹڹ˼·϶Ĭͺܾ졣߹Ҫһ׺ԼĬǰڿӭԼ
׺ʯ£ûп̽͵˼·ǴĽǶ˼⣬ղԺ˵ӭ죬ȫأȷֵʱ䡣ǣӵǰõʹõʱһǮֵҪʱؾͻɽѣǵûǮùҽԺֱЭʯܱضùǴɽ¿ʼһ飬ͷٳಿǺ£ûˮԴԴûãǶԺáҹ۲һУ裬ȫԴУһˮ޳ɼװ汾ɽƺ
ʯֹԺȷʵһС£԰ԱԺͶأû⡣
׺ֵͷλһ÷ΪΧǽһ֡
úã취ãؼҪǩԼʮ֡
͵뷨׺һ£ʱֻͷһɽ£û뵽ʯɽȥʯɽ󲿷ڴ弯壬ҪѲֵߵʯóȥ弯һ롣Ƕ˵׺˫ӮԼĸǿ
ʵؿֳ˽ĳ磬ҾԺʳȾơһ粻˺ȾƣǽܽԺˣְߣλ÷ǳҪ㡣˽һƿƣȵúǸˡ
ǰ׺Ժ絽壬ͰǹͨԺܸܲһϵʽ
͵פɣǵΣ¿ԴίȫȨ
ս׺֣¾Ͱкˣȴơ
磬׺壬Űʯ´Ժͼ
׺ķ˫Ӯ岻ԿϾֽ룬ο컹ԺˣûйּۻۣˬشӦҪ
磬׺ֵԺҵ̸Ļ̬ȡ
׺ԺصںٵͰ칫һ㱨չ
㱨˼صСºİǲʲô뷨
׺ûзϣЦǻ۽𾦣ʲô뷨Ӳ۹⡣
ͱӣ̸̸뷨
׺Ҷ»Ϊ˹£ԺչԺһںںӵϣǷչҲǵΣǷչͬʱҲ˰飬˳ˣվ׽ҴѧĹǻۡ
͵ƨ
׺ֵ߽Уſں󣬷ǰһ˼άС÷ΪʲôһҪѧԺѧУȫԿǡ
ЦȻ˼ûв´¶Թ˽кôȥҳʱҲ̸һ̸Ժںںӵϣһ̣Ӧϣ
ʯؽչ÷ǳ˳̸ɣֻʱ䡣ЭǩԺٴ׺
͵Ժһɽ
˭ҪԺѧԺͬ־ǰʦ̲ϤҲûúܡ
׺Ц
͵Ǻ׺Ǻ׺İˡ׺˱ҵڽʦѧԺط־ӣ
ڰعжԺ׺γ˼ӡ󣬵Կǡθһϣһоʱһ֮ۡˬҲ俼ǣУҪںںӵϣܳΪԺŮܶͺðˡ
ͬ⽫С÷Ժĺ£׺˫ֺʮʾлԺ󣬵ԺһʣԼʲôʱ£
Ժ¶Ҫʡҵ׼չѧԺҪڼڣٺٸһΡ
ʱ٣һ»һѧڣһΰ飬׺֪ʱ̫ԺϿڼһζо
ԭȻҲ⣬ʡҵǱ߰Ź£Ϊ¼ܡǣʡҵţµںٺ٣ѧԺſγ̡
ҪϿڼ¶ʡҵӣ׺ֻաֻһɲʡҵſ˵̫ߣߵ޷
صС÷ϡϷһкõ±⡣Сۣܰ͸¶ŨŨ⡣׺һӵһĺϢһϢ벻
С÷òģͷϢɡ
׺ϢͻϢϵһģôͷԺУкܴһ壬һʱҶںԺ򽻵̽ԺԺͬˡ
С÷͵Ť׺棬ɴ۾Ϣʲô
׺Ժֻںٺ£ڸո۹һʡҵ¹ϵ÷ںٲۡ
С÷ʧ֮飬һҧʮ¾ʱ̫һԺߣǾˮһա
׺Ůѣľ㲻Ҫ̫ۣǰһξ⣬һұȽаաԺںںӵϣ򽻵ʱ࣬Ժ϶ֿһԭżļǳԲȶġ
С÷ͷں׺ͷղڼ»ͨ˵绰Ҫί
׺ȵصľǿҺμ穣ʧܡ
С÷Ӧòǳľģǳ»ԼŬȡġԴӷ俪ʼ»ȫһˣ̽յһֻҪл⣬ԥȥ˵ίҪȥġǲί»ˣǰ̫ˣС¼ҽˡкˣҲ
׺Ц뵽ȥˣŮġ
С÷ͷЩˣҵ˼붼ˡұҪͷ㣬۾ϣ
ΪԺϵ㣬Ϊ׺һֻ׼׺һϲֻļƻڿͻȻ¥üƻһֱûʵʩڳʱȥһֻ̨
۾С÷óӣǰŵԿˡ
׺۾ͼһֽӣֽӡһֻͼΡе㾪ȵصʲô
ŵǣ3310ǳõĿ͡
Ǯ
һǧ顣
׺ųĺӣƽʱҪڰ칫ңôͿˣ칫ûе绰شܵõ绰ȥֻô
С÷ҡͷʦôȽ϶࣬Ҫȥûһֻᱻ˿ġȥСݳ棬һ߳һߴֻҫӡˣܱ˿ᡣ
˺ӣһŵֻֻǺֱ壬ͼ󷽡׺ⲿֻĵһۣ̾ϲ
С÷ϲ̵ؽܵ2000е¿жϢ칦ܣһһƶ죬б¼ʾͶʱܣԺһ֣²ˡңֻ̰ϷʱڵǿʱҲϷ
ΪΣ׺Ҫ쵼£һֻȻǳ㣬òž绰ֻ֣صС÷ҾⲿֻΪ˱ҵл⣬ᾡľġ
ǰ滹ô˼ռұˡ
ĵġ
С÷ϴ֮ʱ׺ûһյ䣬ڱŪֻС÷ƿţΣ׺Ȼֻվſڵ׺ͺֻһӰɡ
׺̧ͷ¶ŮѣȻԼľĺ׳سȥ


30 ְ
С÷ЦԷǣֵס׺ֻõԡңʪˣҰ
ʱ컷⾡֡
׺˫۷Ź⣬˺󼸲ֻϡ
һɫС·ӣԡһϡ
籬ȥ˱ƽ͡С÷ǰ̫ҸȻĿѧֿʼķңԺ治ڿѧڼ𣿡
׺ģҪĵȴʡҵҵÿɿĹϵˡ
С÷ҿúˣֻԼЩȨƵСǴԶгӣԺҪ㡣
׺սȭͷžӻͨŬӦֲǮȻࡣ
ûзһú˿úֺֿþ͵úϰ壬ǻ롣
̫ˣȷʵһú˳úϰ塣
̫Դӿ¥һӰᶼڰˡ
Ժݼٵʱһõĵطȥ̫Ļ𡣡
ʱ»־ˣϾǻһΪһõ̫ۣҺûгľĿ϶÷ǳҰС÷ѺŪݣָݴơ
׺ûСӵһСëбߣСһˣѧʱյİ취׷Ůˣ˼ࡣˣ˵ˣ˵飬أȥϢ
ԡҳɳȵ졣ſ׺ҹţҹûк¡վ˭
ң⴫ͳ
׺ϽͷС÷ûǰϵͻȻ¡
ڼС÷üΪ⣬ֻں׺һ˵ķ羰
ˮ֮ʱС÷ݻ˱صTһ俪ˮ
ͷҳһŵӹ俪ˮ͵عһˮĨĨͣҴְˡͰָһ̡
׺ע⵽۽ףְˣǾʹǰɡԺʲô㣿
ûд㣬һһҸطšһС÷ûгľϵʽ߲㣬׼ҳľס졣
Ҹ»绰ԼҼ档ڳľҲûа취šģܲ˯ֱߡ׺óֻ׼»򴫺
ȵȣղ˵˭ϵ
һ벻ɣľС޸ǳ202һ仪ժС
»ǺС̸Ϊ£㻹˱
Сϳ»ǷˡľСί칤쵼ߣˣǰѧʱȣʿյĿ࿴
绰ܿǳľصĴ˵Կ㣬֪һóԵ㣬С÷ز
⳵̯ʱľͳ»ûг֡
ҹݳȻ֣տ̯洦ɼŨַ̹Ƿھľ᲻Զһ㣬ٽڽϪ΢棬ζ˱ǣǵøո˶ĺ׺ˮС÷ոһĽڣɫҹƹ½ˮ
ǹˣС÷ģͿ飬֪˿϶һж׺ҸȣǸԵͻȵ»֮ʱ۾һ¾ֱˣΪ»ϷɫС÷һģһȻղҲɹ˷ǳʱ⡣
û뵽»Ȼ˳ľħƣû뵽Ƕǳ˫ɶԣԿ˫ץͷһ̾
ľҸ֮УûиܵŰ˸Уʱֵö࣬ͬѧڼһ𣬱ҵ֮Ϸ֣಻ۣ
һصǱӲ֪ӼǰԼʵ޴Ҫúùӣ֣˵򵥣Ҫ
ľͣζζζ㣬Ҫһƿơ󣬳ľʵʲô㣿
ơûд㣬һһʱ׼ڽšǼǽүܲŪ
׺ȺȾƣԺ˵һڷԣͶ㡣
С÷Щǡͺ׺ط־ӣѵõ֮աƽõ͡סڵҸбȻۿۡǣԺ׺Ը񣬾ԲܿͬҺͷ뵽˵˵ЦЦľһš
˼ԭ뵽ľҼһڲˣҵط
ľǸصǸСطȷʵ㣬ֻһ䷿ӣ׼ĵᡣ
׺һۣһһ䷿ӡ
׺ı̬ȫС÷Ԥ֮Уֳ︡ڼȥ龰ȫ׵ƻҸļڡ
ͷҡ粦ɹģҲ뵱С÷ĵݣÿϣüȥҵĸûУסһҿ϶񾭲
ȸʱסһ뵽취Ժ˵ٺ˵˵ҪŪˡ׺һ꣬鼫֪С÷˼ʱԸС÷ίҲҪֵܻﰲȥ
׺İţС÷ľίΪʵУ»һҧ䡣
鷳ûУ
СԭԴ°ѱʲô鷳ʱĶõţ벻һȫһΣꡣ
»¶ǰη⡣ľܿйз⣬۾͸ԵһƬѩףȻĳ»ˣ羰ľԿ׺Ϊͬѧ;Բܿһʱ֮۹ⶼܵ˾ò
ʡҪ쵼ҪݽӲ죬гδǿ϶Ҫľί칤֪ϢԭҪĵ仰׺úں׼뵽зգ˽ȥ
һʱĲ⣬ûκιɣ׾;ƾͷصںͷ˯
С÷ûںȾƳտʱصᣬϷԺʼ׺֪С÷ΪţݣѵҾ֮Ҳ˵ȥǻһݣƽʱʲô飬ŹصûκӰ졣
С÷ԭٴۿۣһʱ֮Ӱ˯ڴϣ棬Ǻ׺
׺Ȱ˵һ󣬼ûЧʩչˣ󷨣ӵС÷˵ˣҪһҹɣ
߿
Ҳ
ľͳ»ᣬǺãȫһ䷿Ӹľѹûпס⣬һ仰ƵԶԶġط־ӣһڣ춼һ𡣡
С㡣Ƚϣһס꣬ϵͬһҵֵܡ
һᣬС÷Ȼ޷ͻʼѹ֣˼ˮ׺ܳŮѵ飬ּᶨؿʼжС÷ץ·Ҫû顣׺ҶжӦŮѱŭķԡ
һҲԺС÷ҸС
±ϣرƽˣصչգԺ͸ֵܻһˣĿУûֵܻҪ
׺಻ͬ飬ܻȡͺԲ˺ͳⲻܻȡһҪֵܻǲˣԳ潡ž⣬ԾûӪܲˡ
ʱ洫Ż
ϴڱҵǰ¥ȶҵóȥó¡
׺ڿվһᣬͼ˳չһŲ԰׵ԵøǡҪһ֦̣û£־ʱڣվͦȥ죬ҳȥҷӣһ¡Ȱң㲻һˣС÷м䣬ǲڣҸڡ
׺˵ѧԺС÷ҪҲһʱ䡣
һ·ӣȵС÷ѧԺס
ͻȻ׺֣һõط㣬סҷӣֻҪסĵطУˡ
׺ҵס칫ҵĸɲֵҡȴɲԭסʵûбҪһֵңֵдеȣ˯ȫû⡣
Դֵ⣬Ű֣ǣ鷳ˡǺεѣҰѣ䷿ӷռ䣬ס죬ǺȾơǣһ̡֦
ں׺ӡУһֵˣԴ棬̫Ϊ˴ǣûϵһʱȥҲЩ·ˡ
סֵңԭʱ֮٣˭ϵţںһĥѡ


31 Ѷ
ٺ˼ͥ⣬չֵ֮飬ú׺
ԭȼپƣһֱδԸڱңںмԵϪӣƽʱڱ꼾ھͱҪ˵ޡҪ飬Ҫɽֺ׺Ϊ츱θͶߣ׼
׷ˣ±׹һ׷ֺûߵġʼ±ڴ׺ÿС÷ֱҪϰ˾ŵӲŻؼҡС÷֪׺£ȻסʼԹ
µ죬ˮǵʷϵĴθˮλ
ʹ塣һɲûУѯʴС˲֪дɲںںӱߣӰ
׺תֵ͸ֵܿбӺҵصſϻзкķ쿪Сڡ
СȥˣСƫƧסҺϾҪѧˣͿص׺ûнڼĴھΣʱ㿪ѧʱסֵҡͬʱ¿ѧѧζС÷ֵط־ӡ
ֿ̧ʱ䣬ϢСʱǻǾ͵ԷǲǾͻʵһǱȽϷĵġ
ͷ֣ôԶɽ·۵ùǺһֵ䷽㡣ǰʮѡÿ췽֮ʱܻĻԻ͡ûֱ죬׻Զ⡣
շʱ˳ܣٴθпʱš
һҪ뿪洫ɤЦڰǼɲ⻹ȣϲһѲ֪Ūȣһùִڴļͷ˵˵ЦЦȵúܡ
ǣҾ֪ҪϵҼȥȼСͦк
ˮˮúܣӵɡ
˳źӵʮ·һû⣬СҪǳǿ͵ÿˮﶼҪͣûð취
Сһ鼫Ϊֵأֵԭ뼾ԺˮйءСеںˮܣÿˮС͵ȻȻˮ
Ϳҡȵλ˭
ЦҵصλǺεͬѧǴѧǴԸߡ
Ǻ׺δϵ˵ͷҴѧͬͬѧŴְǡ
ͶԺ׺кøУݼڣҲкøУЦѧ־Ըߣ϶ӭЩŰ
ѧܸɰд֪ͨݸ壬ˢˢдˡڴ㲥ҲﲥԱǿ̫࣬ĲԱá
ȴ϶Ҫǿˮƽһ㡣һѪͳǱˣͨȻ˵úܲδ弶Ա´ࡣ
͵춼б꣬һЩҪֵࡣ
ЦǣͷİɡǵԷæҲóԣίȫ嶯Ա鿴ֺͺӵλСݼʹҡ
ͰıģЦ߰ɣһԲܺȾơ
һݣ껩¡ڲʡ̨Ԥн6Сʱڽ50ϣѴ50ҽܳ
ڱ껩УŨζƮڿУ˾Ϊ֮һ񡣴Ϊ˲鿴˼Сʱʳȫ澡żŻ۲ļ⣬ֻζĪڴˡ
µòСչ涨ظɲڴֵࡣ´룬üë졣
פɣ϶¡ֹؼʱ̣׺֪ѸڵΣԡ
פɲеģԺͲҪŮͬ־פ塣ǿŮͬ־Ůͬ־Щʵڲ㣬СŹܲҲڿ죬¾ûа취ˡ
ǰͶ¹ز׼Ⱦƣټ̫ʱпеֺ֣ˣȻһûкȡˣͻǳ״֣Ѫߣʹ磬¸һֱûٴηһʱڱΪ˲鿴ֺ·٣뼦Ժ󣬽׾ʹ
׺šʹ硱˵ʹĹؽڲֻһֱûۼԭϵĵίǣʹϮ֮ʱʹ˫ֱŽţڴϣӰѽŵߣȻ졣ԿüٶȺСʱͺ׵ͷһ
µأŸմأؽ类𿾣մأֻüڴϣС£ϽˮɼҩʹҪ
ЦǺǵصǣôʹǳ˾ǽũ˸ɻʱŪѪúܡ
ûͬģʹ磬׳ϻҧʹġ
ºڳŵʱ򣬱׺ס׺ߵߵǣʦһˣȥʡʱ䣬Ǹˮҩ
ҧӣŶմõء
׺ұȥ˱㶼㣬ҿֱӽ㱳¥ϡ
ȻĴ꣬ˣ㻹Ҫڴֵࡣ
аڣӦⲻ˳ֵ࣬ӵ绰׺ɷ˵ضڵϣ׼͡
бֽдȣҾڴ˯˳ӵ绰
ǾͰѽӵ绰񽻸ˡ׺͵ķͦͷһۣС
߳ţͻȻһȣһ˵һ仰һʱŷ飬¶ˣȱСˣҪѱվؿʵˡٴ󣬰춼Ҫ㶨
һЦǸҴ˸ñӣֽ޶飬°ñԱҲˡ̣
Ц£˵ô鲻ԸҲʲô취밴ʱؽ
̧ͷ˱꣬߰ɣǳ֣αɡ
׺ᣬãǷֵͳ쳣Ҳܲˡͦͦ߽֮С
ͺ׺һһ˶֪꣬׺һ첻µز¡̵ССίǰȻţȫϹ۾ӴѧҵԺΪԼ仯̬Ѿһഺбһɣˡϵеĺ׺ȻĸԸصţָۡۺͼֵ۴˳
űǽ뱩еĺ׺˼Լᣬ治ȥ
ίղҲŴⱩ꣬ʡԽı൱ӣѶָӲɳ˼ѾｭС齫ֳ鱩еĵص㣬λʱ
ϷȫԼפɲղźںŴͺ׺֣ЩԥǲƼ㡣ʡŴûм׺׺ֵڼѸڣһ׷Ͻһγشһβܳܵĳش
漴룺׺ڸô죿Ҫӡ֡ߣڸӦõģ鲻̫ӡ󣬲ڸ̵Ļӡ󡣡
ǿʱĺ׺һȽȽǣһ͵ίղвƾһ㣬ղҪ׺ѹסỹɺޡ
ϰ˵ӣ
ίǿ־Ӧָģͬ־档˫Ѻ󣬼ͬ־Ϫߣ壬쵼ȫμӣѶͬ־ȥ
ǿʡ쵼ֳôڰ칫ң
쵼һͷ׵ͬ־ֱӵصӦָȫ֣ǲĸλ
˵ϣֻżԼʲôط
ڳǰղѶͬ־ںǹʵ幤á
ղί츱ΣڷѶǰίѶͬ־ȻղĻ
Ӧָģʡѻ˵úӲ쵼μӡ浽ֳϤѶ尲šѶ£ֱںϽ
ںᣬ׺ѷֵĵίǱ˼ңٺŻؼҡᣬкãϢһͻ
ڿʲô
̫¡챾Ӧֵࡣ
ʻԱºܸһ죬ոϢ׺ʵڿڡʱ缱裬ûг޷ǰ塣ｹƲת˼Ȧȥ绰
绰ֻһοŷŵܼԼڴֵࡣ


32 ŵֵԱ
Ȼڴ죬˵绰
ڴ죿
٣ǲˣ־ԸߣҪΪ彨שߡЦһȣ졣ҸŰ죬ҵ־Ըˡ
˵һ飬פɣѶӦǴơɫԤ£Ӧڴֵࡣ
ϰסڸһֵƨãһ㶼ʵǡ
ûУġ˴绰飬㲻Ҫ˵־Ըߣ˵ֵԱ
֪ˣҾ˯ӵ绰֡
Ѷ˵
㽻ҸŰ壬Ѵãһν޹С˶Σ׼˸Ӧֶӡ
˽һ㣬쵼С飬ӦԤԤϰԳʱ䷭һ
ƨҺʹһǿʱһ߿ֽʲô鶼֪
ҵǰ;ͽˣ£һˣå
úúã֪ˡ׺㹤Ժö࣬ղűλǣҶһ㼦Ƥ񡣡
ұǷġ㲻Ȧˣָ顣ٷϻѵ绰غá
µ绰ãҵ׺ķѶԤ£ÿζӵϡһԱСմҳıֽģһƬڵƹۿɼٶڿֽһҳǡ桷ڶһΪʵҹͷչĺΰĿ꡷ĳƪ
еԻĵĪʱˣǵÿζɡٿֽڣȻ3µıֽ
洫һ۵ĳ̴ֱ칫ҡ
̣վڴһȺˡ
ճߵ̣һȺ˶£칫
Ҫݺ׺Ľɫжϻĺ׺Ų졣׺һǿٵص¥ӭߣһ츱ʽĶ֪˼飬Ȼ̣ȻűֽֽǶһߵķѴԤ
ʡѶܣѶġѶͬ־˰칫ң̱ݣλȥЩʵפɲ˵ЩĻ
ô꣬ǻҪ˰̣׼ɢ̡ΪˣʡѶЩҲû̫ྴηЦҵģ̬⡣
ͷ׵ʡѶ鳤˭
פɲֵࡣЩؿ۱ֽͷϵĻֵһģ㻨ᱨֽ°ɡ
û£ֻҪ˾ͺáͷ鳤۲ӣֵǷļʲô
ļݸˣǷѶԤԤûɶãǰ칫ЩԴģһϼļ
仰ں׺ۡ˴ûвЩļԴ˲飬ѧ
һ滰׷鳤ЦߣˮһˮݷѶԤѶԤԺ׺йоأҪȫԤҪ󣬽Ѷ״ú׷鳤ԤһֲΪĸо˭֪ԤˮƽԤڣһԤѷɫ
ԤϣԤ˭ģ
׷鳤ûЦݣΪǺ׺ԤˮƽܲΪ߲嵶дġ
ʲô֣Ǵɲ׷鳤¶Цݣǫ鰡Ԥܲ
ˣĬǺ׺פɲˮƽһһ㣬ȫ
׷鳤в̫ظɲʵǴѧűҵ
ֻѧͲǴѧˣһˡ
֪ѧҵֻһʱ䣬ַʽʡ˵ͺ׷鳤ߣ̸̸Ǵ
ı£סԺѸپͺͰ˳ΪѣһȾƣƣ죬»Ű쵽ȥ»߳ԷŰ콫Ͻںӵ˸飬Ϥߴؽֳ󣬷ɧʡôǮΪʲôǮάһºӵڶǴάޣֻǲĺˮ޵ĺӵûа취ˡ
ɧ׷֪ŷĴѧԺӵϤϵصһѻȥЩˮͶȷʵ㣬źܿдʽˮ衣˵ݵģЩˮڼӴͶ룬ֻǰǷ̫Ҫֲûʽ
װģصҴȫһǧٶүǣлʡѶġ
˶Ц
Ѵͬ־פɲᣬʾפɲǵ츱Σǰ̸ֹ롰츱Ρ룬ΪںͲһ˷ʽе
ڰ칫ҽ̸Ժ󣬼ͬ־µһκӵ⴦ӵԽ¼ӹ̺ۼվںӱߣһͰһˣû⡣
׷鳤˭
ϴǡ
Ѷȷʵֵɲ࣬覲褣׷鳤Ȼ֣ʾ
˼飬Ͻ׺ȥ绰ҵ谡׺еԤԣղһˣԳʡѶָĵġҺһʱŰ죬޷죬㱾ûôӦ硣
׺һ飬û˻ݣǵ츱Σί򽻵ʱ࣬ί˸ż飬ԼͲˡ
һ£ӦûаɡԳƲ׺ԳΪ׺Ǹͷ쵼ĹԤȤ˺һᡣֿһֳȻƨˡۻļ飬иƨá
׺ĵؽ͵Ƕã¡⿿ʡѶǸ㲻÷Ѷģ黹û㵥λûָӶҲСϾڰ칫˯ɱǹ
ֵصǰѧУ죬ô󵨡
׺ʱ֪ηϵڲŷ֣ϵڣһ˹ûʲôãؼҪͷԡˣҿǽʦѧԺھԴӲʹ˼άܣϵڻͷ
˺׺ŷǵĻ棬ˣԵÿп࣬ΪˣһûóԿɹ׼˸Ŀࡣ
׺ʱֵܺúһڲˣԤʱе绰Ǵ£ǲܰѵ绰ռˡ
绰׺վģ׼ǰ졣
ⲻʱѣĿֱ£ƾˣ׾ڴߣô졣С÷ץס׺ʱȥ̫Σգڰ칫ѾӦʡѶ죬ͲҪȥˡ
׺û£ҵ¥ǣ㱨ʡѴѲ飬Ȼѳºܽϣ졣ģﵽȫǺ·û⡣
С÷׺ǰ̬ʮֻּǲͣضҪעⰲȫ׺ߵſʱ׷˳˴죬ҷϢҵʱǻ̫࣬ձҵʱд֮ûֶͨΣһֻһдϢͦˡ
׺ͷŶС÷˻֣ȥɣû¡
С÷˴죬ǵøҷϢ
׺ٵȥɣû¡
ʹ緢һ϶漰ʡѶĶ֮£¥վſڴ绰š˺üӣʦųšʦһݣΪ˹ҪˡѪߣ컹Ϊ˹⣬ʹڴϽлǰˮɼ׼Ч˻ʹúܡ컹õҽԺȥŪ㽵ҩ
׺Բ𰡣ʦԺһ׼ǺȾơ
ʦҡͷԼ˵ԸԼ֪ˡѡˣȾôС
˵Сɶ飿
ڴϣŵϡ֪ʡѶѾ˶飬Ĵȣ֪СܲӦֳ棿
׺ͨ˵绰˵ûг©ҲģһʡɱǹС쵼ڣҲڳӦԡ
ʹ緢òʱ򣬱ʹ綼ǰҹʱ⼸ں̫ཨ裬Һ̫ƣҲЪЪˡ͸̾䣬漴ֻص״̬Ͻгº㵽塣칫Ժ㻹Ҫӱĸֵͨͨһ绰ûֵģ̵֪ͨ졣
Ժ־ò׵ʵ칫˭ֵࣿ
׺Ƕذ칫ң
ڵ齻СţҲ࣬ú˯һҶ԰ģһֱںӱߣ˵û£Ӧþû顣ͰŹʱĿ⾼һûʹ緢Ĳ̬ͷĵ绰Ըº˰š
ʦ˵˼л׺ųš¥վ˼ʱ䣬ºܾͽ˳
ҹʱһ㲻鷳ʻԱ׺صʦȷʵ˼ұϵ壬㵽ͿԻҪס壬ɱǹ
ºֵܴЦ̫ˣˣ飬ҪóܷԸ־˵̫׵ǲ飬ֻҪóҪʱ䣬浽
ºܵиģֶŮԺ飬ҪרԺϵʣ˵仰
׺úֱ֣ǰǺԺͬˡ
ºܵǳ쵼Ҳþ鷳ԺϵҲã˵仰һá


33 쵼ӵ۹
Сһ·磬Ĺһ칫ҡ
׺ɡɿܽ칫¥еɡ⣬ԼΪһƶı룬ǿԼһֻĻ𼦡
ȵ칫¥ûа׺߹һΡһεˣض»ΡгֻԼڲӪͻİСɽܹ죬ȴʵ
칫ҺڰһƬû춯׺Ҵ⣬洫ֻһϵġ־Ըߡ϶޷ɫУȥ˯޿ָ
׺ӴȡһѴ̬ͼ׼õǽϡ
Ѵ̬ͼǺ׺ͼʱʾ˼ӣ˺üƨ壬ʲô鶼װʲô飬˭ͼûá
׺滯裬Сͼκһ壬ȫѴһĿ˽⡣װˡ˺ܲϯ㣬ûȫ˽
ҾסԱߣǴƨõҪѴٵҡ
ܵˡûá͡˿Ӵƨ˫سЦ׺ǽѴ̬ͼ˳Ժ󣬰վͼ߿˰죬Ű´׺ȻˡһοȫС飬Ҫ׺ͼҳдС鳤⡣
ǰ칫ˢǽ׺ͽ˲ѪĶ̬ͼսȥѲһ죬ص칫ͦƣûаͼҳ
׺ڰ칫£ѹͼϸϸؿһ顣ĿͶӵʱҡҡͷ
ͼӵʱ˳㿴˿γǹĺӵ
ǹĺӵûάޣвٺӵ൱
ʱ׺ɡվںӱߣʣǣǹʽ𲻱ǲҪǿһЩǶԺӵйάޣѵºӵ£
꼱ٶ£ɡᡣͳ֣һ屻ʪˣĨһϵˮǹռ˵֮㣬Ĵ֮ġҵĳ㲻һȻίں򽻸ңҾ͵ΪȫϰıӱίҪȫϰյһµġϰյ£ί϶⡣

ʱ϶ϼ쵼׺һңԤڰͷæӭȥ
һδӳίǿ
ίǿ߸ŸǱСǸǣԭʱίߣֻڵίΣһΪίΡΪģʽģʽйԣǽʮϲίǵίǡ
ǿһͷˮˣƤû˵
׺ǿǰ㱨ǣǺں츱κ׺פɲڷѴֵࡣ
ԱʻֻһֵࣿίҲûˣ쵼û
ίǻǿ֮ʱǿͺ׺١ÿ壬жڳʱ̬У̸Ĭʱ׺ЦʱվڱУ·ʶ׺ס𣬼ӣǹ
ǰרڼпܷΣյĵطֻҪΣգϿԳ׺Ĩһϵˮǣǣ̫󣬵칫һ
м׷ʣֻһɲֵࣿ˶˯
׺رۣ֮ںʽʹһǧ۹񹤣Ժӵмӹ̡ںɼС飬ӵʽ飬ĿǰѴá
ȷӵһʧʲôʱˣϣ߶ԤʡڼӵǺں쵼˯žص˭ȷӵһ£û˭ܱ֤¹ϰίкǻ⣬ûװ񡣡
׺ѵõͷ쵼칫ңһ㱨Ѵš
׼м׷ʺ׺
κκελ϶ȱ㣬ץסһȱдûܵˡǱжܽľ飬ں׺ϣЧʮԡںѴ׼൱ã仰϶ί־ǿ¡̤ʵӡ󡣸ؼǱеĻܾʱ俼飬κγ⡣
־ǿ󲽳칫ȥ
׺פɲ츱Σֹؼʱ̣ίǲʲôԹ־ǿ󣬽ܵǣѴ̬ͼ
־ǿ̬ͼ̧ͷϸ
׺ȫѴָƣҪػ㱨ȫѴص㱨㣬һǰںӰκ˹Ͷ룬Ѳ鹤Լšʱ˳㻹Ԥί쵼ǰӡ֡
һӣŵ绰˹ϵˣɡͷ־ǿʡѴոմ绰ǰӵЩš
־ǿôŷ
е˹ӿֳֹ֯
ϸܶ͡绰ϵӵţӵϵɰǧϰգǻ˯ţ־ǿȫǡӿ֣ûŹԤĺ׺кͷߡ
ӿˮڼӻڵߵ󡣹ӿʱˮַˮλߣʱӳ᲻϶񻯡ӿˮɳƻ̷ˮբػǼܣݣɾ̡ӡբ¹ʡ
и־ǿѸٳš
Աͷߣû˺ͺ׺к׺ŹԤվſڣһͷеСоԼһˣȫί쵼ԼԱӡԱнǸŸˣˮ쵼еĵںܹ׺칫Ҹεķ񣬵û׺̸ûĿ⽻
˳ӣú׺ĺˡƹԶص칫ңݺݵؽеķѴԤˤϡӣһֶϵؼ̤̤ϼ̤ʽǳӣú׺ûȷĶԻػ
ȨʹҪȼƲ㣬ǲ¼Ա֮ڹȨϵĲƽȡôͳ飬ûиߵ͹֮֡ʵʲϣϼ¼Ϊλͬʵʵڵġߵ͹
׺ڰ칫ҷŭػӶȭͷþȫƽ˵ġǵĹӿԲҵĴڣҴ˴ؼƽЩ£СǼ˿οЧܿԼƽ͵绰
ǣ˼ô㣬Żʹ𣿡
ʲô£
ղǺͱǵ˴죬ڰ칫һ㱨ʱǹǱߺӵ˹ӿ
ǹǱ߳ӿסˣҵõ칫
ǣߺӵû£ǣǽ쵼õӱߡ
ðɣͳˮɼ׹ؽʹԼȻýƴأؾһۡ
ͷµ绰ź׽űһ䣺ǹƽʱƮµͷűţ²Ź֣ʹ緢Ҫȥ
ɧɧֽ£ί԰ŵ飬հ죬͵˶쵼ֵػ
ºУ绰ű۾ô£ô绰ò˯ѵ绰ˣӡ
º˵绰ͷԸӦһʼ·
ۣͣǷ̫ʵϣͲװû
⡣ûд£ǲϴ绰Ϊ˹ֱһֱؼʱ̲º˷ţҹɫзһ죬úԶ
¥ã¥￴һˣ˺ŶɢžºܳºܣôʲôǺϰһҹܻɣ
Ȳٺȵ㡣º߹֮ʱ˳һš
컪˵ºܣ£ҪΪ͵˾·ǽˡǺ˾ƣ۸ȹ컪ǲһɲϲȾƣһ㣬ÿȱ˯Ŷǳ¡컪ϰɷԺң˯Ŷط˯ʱȻؼҡ
º飬ûкƽϣһ¥׺Ҫ࣬ʹͱ¥۵ֱ
С͵ʡһȦٵںӡ
СʡһᣬǹϽĺӵѱĺӵʷǰޣ޴غߵȶﾪʧռ԰
Сͣڹ·ϣ͸ۿӰ
ƽӿյúӿλǡڲµ̽ţһҪλãΣԼŵͳһ亹


34 ǧһ
̰վһȺˡ
ǿһѽԼͷϵɡƿصҪɡְš
ˮվǿߴӦֶȫ룬ڰԤա
ü֧鱼˹е̱ŵֳеΪԤӵֳ
Աߴ绰ҺǶֳǸϽغӴתߣڲԸԸ⣬ߡһֻһб޻£˭ܸΡ
ǿ׼׵ûУ
ĨһϵˮǣȪо顣Ұñ֯װΧϣֹӿˮɰв϶ڿⷿڳֳˡ
̰նʮһţֳɼݶںӵѲӿ㡣
˺üӦֶһ£Һؽж
Ŭ£ϱųˡ
еǣʱ䲻ˣµ̣ҵطһᣬ컹һᡣ͹ڶתȺڡ
ǿĻȡйΧսС
һըպʹػصԼ״̰Ҫˣˣˣˡ
Ѱҹӿɢ룬
ʱѾС뿪ֳǰ壬ûпӵ̱壬Ϊ̬ѾͣЪ
ǿǰһֱڻعΪίλȨأӻú⡣ίǺȷʵһӦߵʲôطǰӵܵõ㡣һ棬ίǼϳе̫ΣչΣȫΣصѹίǼϡ
ȨԽԽǿԴᡣҹ˾ʱŸߡȦںڡԼ䣬ϸһĦõˮܹš׼źɫ;״̬ܲ
ʱ̰˵ǿ˲ίӦеĴݲȣϽ֯Ԯסȱڡ
ԭΪֻͨӿÿԽŴӿίչԼ֯˭֪ӵ̾Ȼίǰˡ
ӵ̿ˣŵúë˶ǹίǣ棬л֮󣬺ܿһȣǹĸɲȥºӵ
һֻ־ֵ磬һȣͳ̺ӵȥ
׵ĺӵ̱壬ˮӿԲ赲֮ȳҰׯȥëȻĺ졣
кǿҲӵ̡
ײײ߹ӵ̻ҰһװʯͷĻֱӿȱڶסȻͽž±֯
ֳʮֽûиǿ˼ʱ䣬ǿעⰲȫϽʵʩ
ԭΪϵĿϺӵϣʻԱͷ壬⳵ֵʮ򡣡ϼҧӲģһʮ³ʱע⣬Ҫ˴ȥˡʻԱƴø𡣡򽱽һǮ١
ΪҵȱڵļʻԱ˿ûԥ˲ϵļʻԱ˸߼ۡǾɳҲֵʮΪһʮ³򽱽𣬼ʻԱƴ
ʻԱŻСسźӵȱڿȥȱڴŰָԱĽʻԱӳӵµĲݴ˳Ż¹ºӵ̡
ôû°ɡǹָԱڰϽС
ûͷˤˡʻԱӲݴվ
ػĿγȶ׮ӣǱװʯı֯ˮȥûп֯޷ԼȥװʯͷֳӵסˡӸϵԺ󣬶ºӵٶԽԽ졣
ʱͣˡԶճֻҰɫ⣬µһ쵽ˡ
־οִ
ίǿںӱվ˰ҹȫϡĺӵ֮ϡˮһҹȫʪͷͷƤûίǵϡ
˸ëݸǿпصƴԱԼݿſȱڣǵϣӵ̶²סѰˡ
ںʲôǿëһڴˮζʿʱˡίǿաĹ£üë˼顣ίǿյĹĹ£һίǹǰ棬ʱӵʯһίǰڹʵʱ֯˴Ⱥȥ飬Ϊ˿ӢۣǰڹʵίΪΪӢ۶õΣʵίǷĬĬš
еû鱨棬ӦñȽȶ
ںͳǹӣӵȻҲںΣǹλΣҹУǹΣķںûдʲôϢ
ǹĺӵֶദ飬ΪʲôںȻǿźӵĿǽ壬һ⡣
н͵ǹһӵڳзչúխˮӣѹܼУǷѴص㡣ÿڷѴϽͷöҲΪƴŽӵ̶ϡǿ£һ֦̹ȥ£ûֳ֯ôˣû׼ϣ롣
ǿһصźˮ¡¡ľûз
ֵӵвɿ棬ԭԵȵ̬ƽϢһϸ飬ίһ˵һ棬ίҪҪ쵼Ҫֵ࣬ںкӵֻһСֵ࣬飬һ취ûСڻ쵼ɲӦһ£ίҪһ飬ѡԼִСȥίȨᵴȻ޴档
ƫ䴫ݶԺںͲ˵ǿԴ˿úڽһֱڶ෽˽ĸɲȵϤԺȻɲٵ˭Ҫܺںǲ͵ǣȫֶûӰ죬ܵβһֵͬ־ʶУؼͨɲַʽҪݳԼִ
Ѵڹ󣬺úܽᡣǿƨɣվƨȫˮ˵ûģִʪˡ
ںǼԺͣȥҲ죬¿ʱ򣬺ˮȫȥڳˮ׵ĺӰһɫˮߡ
ʡѴһڼ򱨣ԷѴĵнǹ
п˷ѴôᣬԿӵļʻԱ֯žӵȸ˺ͼ˱á
ںûܱԱ
ѴûܴԱ
¾һ䡣
ôᣬ׺٣С÷ҪˣȻȥʰϻҪǳԶٷ
ľί칤ǺаǳԷŷƱǹ£λҪֵѧȥݷԺΪ˹ֱ˰Ů顣ʹ죬˱վء㹤һһۣȱһ첻顣ܶ⿿Ѱ죬ǧߣһ봩µķݣûаȨ벻Ѱ·
˵Ѱ·ҲúЦ˺׺ļ򣬵úһС÷飬ȵ٣һȡԺ
͵֧֣׺Ե֮ġڻؼ֮ǰ⵽ȥ˿ԺǩЭ飬ʯ¶ԺãʮꡣԺУ԰ġͷٳʯ¾ֲΪԺʵϰ֮һ
ΪֹԺȡҰʩֱӷʯµǲμͶʵѧһƬæ
ڹֳԺԺȻԺʯʩли鷳׺ϸ˸׼Ͱ̸£ί˳ºίе顣
Ժϵ̫УְȨΧڵ飬Ӧöˬ졣
˳ºίе飬׺뿪˹ء߳׺󣬻ʯ£ȻܹæµӰһƬæͺ׺ϵгɾ͸С
صң°Ȼظľ绰ĸ˳Էʱ䡣
ȷʵ£»ҪС÷Ǹľ˵仰ʱ䣬¡
ľί칫ҹҵʱҲԼ֧䣬׺Ϊںӵ츱ζԴҲ⡣
;ۻ֮ʱ»һԵ͵·
С÷Ц㴩̫Ըˣҵø׺ī
»׺˾ӡ
С÷˾ҲˣܽԿ飬ҴӲ׺Ѱա
ȵ׺ǰ̨ʱֹͣڹ۵Ļ⡣
ڷ99еһ׸裬һŵŮӵšٻ㡷
ȫҲԷٻֵȥϧ漣
ߵĸ»һ¾ˡǰСʱԼ׵ĺڰ̶Уû˿ɫľ̶֮еһּ졣һС͵ֱҸˡ
׺ڳ»С÷棬ľÿæɶԶٷʱ䶼ûС
»Ѹ˸쵼࣬ʱ쵼ûɡ
С÷׺浱ΣҲߣر±Ǽ죬ûͳţ˲Ż˷˴üڡ
׺ͳľͨ˵绰ߣ
»ЦЦԳԺȺȣ쵼ƨɺ棬ȤȻߡ
ľȱϯ극ûȥɽׯ裬÷ɽׯУС÷ͳ»ֱ۽ĻʱЦ׺ܹʱĳƿŮӵıӰŮӶڻһഺ껪ڻ谵ƹɢഺϢ


35 ҪԶ
С÷ͳ»һ·ڵഺŮӵļҳ̡
ʲôʱ飬ѧУʼ̸ںüˣˮɣӦýˡ
һ飬ûõڱ᲻ûʲô𡣵ȵ꺮٣ԺԺͽ顣ʲôʱ飿
ǲſʼ̸黹硣ǣ׼顣ľסڵλᣬǵλͦң࣬˭ܽ쵼Ұ˭зչǰ;ԣҶҾȥҽͷҪ顣ǰԶû̫ܣԴСӴ֪ȷʵлˡڽݰɣԷôûаϡ
С÷Цԭһݣ˵˶˫ɶԣԼһ˹¹µ³Էܣȷʵ£ҪμȥԷ
һˣȻܺʹЩ˴һƬ󲻳ڴɲʲôΡ»ĲƵĴԴЦܽԸԺӦһѺ֡
˽ߵ֣»һ⳵ʦѧԺᡣίûаʽȻǽʦѧԺɲƽʱίϰ࣬°໹סڽʦѧԺʦѧԺԼֻظɲ֪Сڱݿɳ׽ס˶Գ»ͬ飬ۻ£ֻҧĿŵؾ»
Ŀų⳵ߣ׺С÷ȵһ⳵صں
һԴ˸еҹԣԴ˸еķ֮ҹ׺С÷СԺɢ¹ˮһС÷϶һɫֵתۼ͹ȥˡۻʱǶݣŲʱ޿̶ڱƽȻط־ӳ̬ÿٽʱȻȻˡ
ڿͳվ֮ʱС÷鼫Ϊ⣬˵ͳͷųѣ˻֡ͳʻվֽ۽ǡ
ͳҪųվһ׺ӳվСܵһſʻסĿͳС÷Ȼվڽֱߵѡȳƴ֡
ͳּᶨؽ׺ӰԽԽСֱ˺֮С
¶ʮգ干ͬŬ£ں˳˳˼Ұߣݱֻʣµػ
ںʱվйصزǨǹѹǹѹ֮£ǨԵôֱֱ֮˸ЧμزǨĳǹɲ˳ͻͻ֮칫ټزšǹͺںһ̸
ǹˮںܶԼ춽ҵȲŸȫ
ˮ㱨龭㱨֮һ䣬վйҵҪ壬ǶģھӦЭͬһţ׼һġ֮ڹʱͻһҪԭǴﲻںزǨ˽⣬Ƚ϶࣬ǿΪ˴ﵽزǨĿģΪǨ˻һǨȵõǨһĶĻǹԭͽţܸǨ
˵ʱˮƽЩðˡˮǰιĵίǣűǹ򳤡ڳǹλҪڳεǶ乤Ŀ϶յãͳһƹȻ
ڳǹߴֻһҪͬһĿ￿ֻҪﵽĲǨϾͰᡣˮڵѵͬ˴ǰĿô죿ѵҪ²ҵ٣Ϊìܡ
ںܶԽԽͷƺֻ쵼־ֻ飬ûֵ˵ʱһֱ̲
ȵˮԺ󣬸־ܶ֡
ܶѹзŭƽ򳤣㣬˵˭ҵ٣򳤣Ҳ򳤣Īǳǹ򳤱ȺںҪһǴӲתҵĸɲصط꣬Ȼڲγɵϰߣƽ̾ҪػԸ˲ٿҲܵһЩ쵼ϿɣҪȽϡӲĺں
ˮ˭ߵ⣬̸⣬ͬһأͬ׼˵ɶ£
־˫Ǻ˻ҩζ鶼ˣǲҪ¡
ܶóһļίҪȷ涨˺ںӦڳǹزǨ涨úܾ壬ʱ䡣ǺںǨСѶȵ͡ǰίҪ󣬰ʱ˳˷ӡĻǺûйϵǴ弯Լķ⣬ںûκιϵ
־Ƿֹ쵼עȽ϶࣬ܶѣȷʵһίļҪһ䣺ί鶼ˡҪ¾ͺúǵЩ׸ҡ
ڳϻȫάίȨ־ίҪҾͲҪ˭˭ǵ⣬򳤻ȥоƶƻƽʱҪȷƻϱԺ󣬱밴չƻС
ɢԺˮһࡣڻ㹤µľּһغûаŪ˼临ӳ̶ͻɱӡ
ܶһɵ뿪᳡ںѾҪ˹ûκΥ֮ǸǹعѣҲǳǹ飬ںûйëǮϵ
µľ漰ĵؿ飬ʱȡҪһ飬ǳǹҪãпǵѾõ鷭̡פɲҪʱ˽гǹǱߵĶ̬
ڿӻʱϵʶ⣬һȽпϵҪ
̷ɿؼ¼
׺˽վọ̈̄ǹﻢϵξԳǹͺںԭӦֵ˭֪ں̫죬ͷǹϴǹ򣬲֪γɾ̬ơƫƫĵίǶʸ񣬻䣬𽥴ĸɲ಻þ׺͵ϵһʶǹȻҲԳǹĻĶС
ɢԺ󣬺׺ߵ칫ң칫ҵ绰𣬴ˮƽҺͽ¥¡ϵ°ʱˣ߼ʲô˲𣬾һίأӲСװ󡣡
׺ˮƽ⽨ӵܣɿѣ׶԰ʼһֱбҵ˶ͬͬѧ߿ʱƽʱɼһˮƽɽѧҵֵݼԺɼõĺ׺ڸ߿ǰȻףֻ˽ʦѧԺҵֵںɼ⽨ûרߡûиѡ˵Աֵ
׺ǰ칫ΣϰûߣҲߣǹءͽ¥һᣬϾںںӲ͹ݳԷ
⽨ǲ¥ˣ濴Ů
׺ǼŮҪȵ°ܳ
°죬뿪Ժ󣬺׺ϽصԺˮʱ⽨ˮƽ¥
ӵܵĸͷձϸߣ֮⽨ĸҲһߵĹؿڡ
һŰģӴֶ̣Ϊ뺷ǰʦѧԺķŰ弫Ϊơ⽨ŴЦ¥ʱһ̷ŮƯŮ̸ûУûУܸҡ
׺֪˵˭ǰ칫ҵһỤ̊ǺܴģٴⰡ
ˮƽǰ칫мŮģҼǵֻһɡ
׺Цܴ칫ֻһŮģȻǵһŮ
˺ںӲ͹ݣϰͯɢ̡ϰͯȥ⽨ͽŹϣ׺ͷǮûУڳͣнְ׼Լ¡
׺ȵصʲôʱͣнְͬ⣿
ǵЧʣԼ㣬˵ܴһ·⽨εЦЦԼ⣬ǲǮˮƽǧͷûлǮ
׺ԳҵǮȫ׸ͨѶҵͽͨҵС÷ճǮһֻװ
⽨֪׺ٵľҲ٣ӻˣ취ںȾơ
ȵ͹ʱͺȿˡԴǵ죬ܿͺ⽨һƬͬѣྴơˮƽǼԺɲԺһЩֻΪѡ
⽨Һֱɵص뵱꣬ǵһѧгģ˶ҵͽܣһҪϰɡ
ھϵɽգˮ·ֱֿгձĽͨߡܶСŻ·ûãѧϰгŮӶڿĵ·Ϸ档
£׺»գҾð𣬵ʱò꣬28ȦϥǶˤѪˡҰ軹ΪҴˮﳵҴһ١
ˮӺгţ˶ŮгһҵĹ͡⽨ܵСʱ춼һ棬ʱǱ׼ӵ淨ؿڹһѼԿףѧ͵СӾʦͨѧṷʽȥڸũĺعϣסտ׷˺öء
׺ǸѷӰľܡʱǷ¶ӰֻҪŵӰʹŰȥռλáӳԱԱߵĿλǱ֮أΪλӣԺСѴܴ١ʱҲ¶ӰҴ£¯¶ΧһСȦӡΧһú̿ʯͷǽըʯըʯ¯ҪһϲǽĽըʯŽ¯档
ӵǻʱ״ꡣ
Ȱվƣ⽨ˮƽ⳵뿪ںӡ
ǰ⽨ϵʽ
ͺ׺һصںᡣݾͲͣسӣһӦסţȫС÷ζ
׺Ǽ䷿Ƕûסҹжס壬ʼվòζ
ϲ壬ɲҶͦãҵζܰԵ̾Ϣһ԰òǾ֮أϢòˣþ˼뵽ʡȥܵøԼҸ
ʲôҵ
ûã϶ҵȵȫס졣һ֦̣뷹磬ʵҲóԡǺˮӦʧǰ̾ˡСţʵû˼ҵʡ̽·㲻ˣҾĿ·ȷ档
׺ĿԺϵѧҹףֻ׾ڰ칫ҹΪддϣ˲ˮѽӴҵչǰ;
ͲˣֻڽɼС÷Ժʮа˾Żְ
۰ɣְҲؽС÷ݡУʡսһ
仰˺׺ءǰίǿʱһ·˳ˮȷʵڽ̳չҰģ˭֪Ұĸǿߣǰ;˵ٶʱ޷ͻơҿҲÿǴְ֮£صŽС÷ݡ
һţûйܼһӲܽԼ
˵ҵˣʡûҵ
ȥҽƴ˵Ǯ졣
ԸԭɻãܵԼ󣬿ɻչںںסһʱ䣬һζ԰ҪʼԶУѰԼ硣


36 ĳ»
ڵڶ뿪ݡӽݵʡһÿվͣţƳûйûҵ״̬׼һ೵Ƶصʡǡ
ĵӣ׺Ĺ칫Ҹ٣׼վ
ͺһŨ裬СҪô漸졣
׺ӵ͵ıӣˮסˣҪʡҹѧҵʱ˵ۣûй
ЩСӶѧʱ֣׬Ǯںںӹô꣬ú׬ǮЩˣһŶֵں˹ǡֵ࣬ǺںίǰͶˡóºܿ͵վҲʾںй֮˵ĸл
Ƿ˻׺ҲͲżԺſڵȳ
컪Ժ¥ʱ˳ºܣϳ£óǮ
ºڵҪߣͳվ
컪˭ΪʲôҪ
ºʶǰ֮ǰŵġ̫ƽľ죬ܵÿ컪ôӣ˦ˡΪǼʻԱֻǸСˣǾǣǾͲǡ
컪ԭ¥׷¥£׺һ˳ͿʼɧںӲǹ֣˸˳Ǹô֦֦ģС
Ա飬û컪ڰ칫Ҵ˵ֻʱŵڴţ컪˵䣬ѵǰóҪʾ㱨
컪㬵صҵĳ˿ѵɲ
ŵҸղڴڿС׺ǰ칫ҸΣСȻֱӸڰ칫Ⱦ
컪죬صԼ칫ҡ
Сϣпص׺òҶմ˹⣬һС
ºֺǺǵص䲻󣬵ںںţĴָ
׺ˣˤԽߣˤԽʹ
ºնĿǴѧֻΪ˴Ҫ١ǵ˼׼ڰѸȥܶȻקԺλûġ
׺ǵ츱ΣʵŰ칫εĹֻΪʱ̫̣̫ᣬֻ԰칫ҸֹµҪȥºܵ˵Ӳ֤ʵԼжϣǾͦˡ
˿ͳվٷʱ׺ʡﲻ˳ʱ򣬾ͻؽݣʼһŴ
˳ӣ׺ҪɿòãҵıӶеˡεʡһҪã򡣡
׺ĻƨܹõȻã첻͸Ͻˡ˿ڣս
ϳǰһӵ
˳˼άͳﲥźӰûûˡóһƬЦ麱࣬ŵʡǵʲôһü֮£
׺ֺСֱںʦѧԺʱ׺͸һϤӰȵСԺ˵һʦͣһ£ҿһˣ󲻶Ծ
ºѸٽһߡļǳãͣǳƽȡ
վ¿ǳ»˫۾˫粻ͣ鶯·˶ɻִ߹
»ǼǿŮѧҵǰϦȻԼ廻һ׺һ߸̾ʻǲţϣһҲ»ԼĺݾʱǿŮվ£ĵؿ
»ʲô顣
׺к»ŷſ֡
ſԺ󣬳»ģ˺׺һ׺ϽóֻҸľ绰»˵ûϵڱǼһݡֱݲҪ绰
һŮʧ̬͸йء׺ؼң
»۾ͣҡͷҲؼҡ
»״̬Ȼܽ䶪·ߡ׺ûпȥĵط»ҡͷ׺ŵһŨҾζüëȵᡣһΣ»ûҡͷϵˮܵһ㣬ͣðˮ
УŴ߹ѧУʦ
׺ʦǼ»ڵ״̬嵲ס»Ȼ첲վﲻǰ취ߣȥ
»ľżһź׺С
Сصûп칫ңֱԺ
׺ͳº³׺С÷ͬҵͬѧ£״̬治СºܵҲ˵
׺»ӳϷ߽¥
ºܿų»ӰڳƯȵӰʧŶſС
»ǰǽߣ׺ں棬ʱһ¡
ûùë㵽ȥݣ׺ڹһС÷ë˹ȥ
»ӹëҲ򿪣ֱϲ
쵽ô£ǲǺͳľйأ
ľ֣»۵ؿ˳ëһߣǰ˺׺ľҷˡ
׺»סúܲڣֽƽԼȴѵʱơοô£
»˵һ仰Ժ󣬲˵ֻǲͣشؿޡܴ󣬴Ӵ˳ȥҺôʱϰʱ䣬ΪϤھԻš׺еλѹǰɵú١סԼ񣬽עתƵ»
һҲáľΪʲôҪ֣
»ͣҡͷֻǿޣ˵ҡͷ֮ʣͷͣزں׺ǿϡ׺Ʋסǿ׵Ӧһ硣һӦСƿ׾Ƶĳ»θͻȻ䷭۵һڣ˺׺Լ°ϡ
θ³ľƲ˻ＫΪţѬú׺Ҳ˳»òУֻý𣬰§뱧ؽϵϡ
»ƾŻ֮󣬻˯ȥݾȻȣĳ¿ɵһ¶һƬѩ׼
ǳľ͵ίС÷ģȻڳԷʱ˳»һС÷Ϊ»٩˵á׺ʮ̡
׺ӭݾƳվڴߣų˯ĳ»Щ֪δһᣬ»ȥЬӣëǰŻȥڲؿ֮ʱ̲ס˼ۡ
»ɾԺ䣬ˮӡǰϵŻ²ϴɾ»ŮŮƺŻһпԭƤҵ˵е
ľʲôá»˾ƣ·ϱϣҼ˯ˡϽ˴ߡ׺ϸɾ·ˡһ»ϣȻڿľ绰
ľڵ绰ĬһᣬҺͳ»ˡ
׺ˣǰ컹úõģΪʲôҪ֡
ľһѾҶԲ»ҲܹúչһǵŮӣԺӦûд¡ҰɣҶԲ
׺ıˣС㱻׽ˣ
㣬Ҫ롣չ˺ó»Ǽٸ˵龭ľ̸ҴҹҶϵ绰
˯ڴϵĳ»˸ϵıӵһߡ
һջĻ棬׺оԼѪҪˡڶŮѵҳϣţ顣
ľг»˯ڣ׺ľ
סֻж̶̼죬ɹŪ˼ѣⲻϺ׺ԭ˦ӣճüͰ׺ᵽ¥µ˳ںںӳ˼ͷһںӶ
صҺ󣬺׺ſڿ˿»ڴϺף˫§ȼű˯״̬ӤӦûΣա
׺ͬΪǿսȴܴ۵ĳ»Ϊܼ顣Լľ飬˴Ժ󣬶ϡڣС÷Ϊͥسʵ˺׺ĳ̶͡һӦȫ׺ڳһϡͷͽںӶ㡣
ߵӣ׺ȹϡͷжſڿһۣ»˯ͷɢңڶͷ
ʮӣ׺еġǡ¡ֵſڿһۣſĵƹ⣬ܼ»˯ò
׺˯ǰ˯Ĵںڰ˸ڵŮЩĶһŻӿԼһ⣬Լ׺ѾС÷ԲܶŮ˶ġ
һҹ˺ܶΡУг»ʱӰԼ¿ģ
ϣ̫ңյ»ϣЩ߲Ĺ顣»ֵס⣬۾İĻһѸٲ鿴Լ
»ֻǵԼͷȾƵ龰Ժôһ£ȫǵá


37 ľѡ
һᡣ˭ԼŪ˽ֱã
ӱҵڵľ»˳ʧ߳ᣬûˣƿһҷšһ˴Ŷ̿˯ڴϣ̿¡ʮ˵á
»ϳ˴˯ӣһϼϽתȥҹδѣ·ȣߵԱߵͰۡһ졣
׺˯оѡ۾΢ſվڿĳ»շ´Լڳ״̬ͷʶԾ»ӦϡͿ𴲣ҵûйأ˵϶Ž룬ҹȾƺǷΣһҲζ߹ˡ
һ£»Ҳܣͬʱ㳶ƽ˰ɡ׺·ſڣ𣿡
»һͷ׺Ϊɬôģ˺׺ҪӣһŭȻľųǸһҪٵĻ쵰
׺𼱣ȿϡ˵
»ˮ⼸Ծڸҽ滰˵ּ
»СһΪڽݣľһ̸ûϵһƬĵֲǵĹְ뵽ˣֿʼᣬĻ˵
һĻֳԺ
ľԺ󣬳»ָ˳ľһ⣬ֱ߳ݡ
ľ׷ſڣס»ֱۣԭҡԼһ⣬һʱͣ
»۹̵֣Ϊʲôǲӡӡ
仰˵˳ľ¡ɿס»ֱۣٵԲ𡣡
»ߵ¥С˳һƿƣҲûиǮˡ¥Сʶ»֪ǳľŮѡֻΪ»Ҵȥϰ࣬ǸǮͬʱеƣϰʱ䣬Ϊʲôƣ
»һƬң󼸾ԻͣԺ˸һΣŤƸǣͷһڡһ֮һƿơ
ƾѪҺ»üΪ䣬ž⣬ĿڽߣϰԵʦѧԺſڣԸУУŶߣһ¿
ǳ»ܼǵסĲ֣ʧȥ˼䡣
׺»ܾµһͿؿȫģ¹С÷·Ͻȥϴ裬һ
»ͷؿڣֻؿдƬաپޱȶģ˲ÿܵϴûзһգûעƳζʱֻһɹֱƴԡ䣬·Ťˮͷˮĵĳ»档
»СĹϵһף˫ȡ裬ֺһֽѡľĹϵͬľΪȢϸŮȻ֣ǲĿڵһѵ
»ˮˮߣ׵ˮˮʣκͱˡصˮʱԭˡǰӾˡˮϴԡԺҹûκκۼȻƯƤ࣬ϸ塣ž죬˼࣬˫սȭͷ»һΪ˿ҪסˣԶҪٰκˣҪȫڽ¡
»ͻȻһ⣬ղżŽϴûдϴ·ʱȫϴøɸɾԸٴǼ·
׺鷳Ҽ·»ţվź󣬷һС졣
׺׼С÷µļҾ·Сݽ䡣ڳ»·ʱָľȥ绰»ˣûд⣬棬Ǻͨ
ľڵ绰ԥƬ̣ˣΪãڼûʲôôʱҺ棬ǰڵ绰˵
µ绰׺ڳϡͰȹڳʱ»šӣ㰡Ҷˡ
׺ͷ¶һѩ»С÷߽ӽС÷ȳƣ»Ϊ飬»С÷µľӼԶһЩ紩¶װ
ţҳ˶ٰϡͰӶ˳
ҿʲôҨϡ
»˵ʱЩ죬ú׺ܲ죬ͷһۡ
»ӭź׺Ŀ⣬ҲˣҲˣҲǱҲҵɩ
׺ܼǿ׺ͳľôһ¡ҸղŸ˵绰֨֨û˵Ȼ
»ЦЦЩ¡߰ɣڷ˵
ڵ̶ϡͰӣĳó»ʳͷϡܿͺһ롣
ȣ̡
ʲôʱϡ
ϣһΪѡ˵̶ϡ˯ѡ˵׺ԼϳƼоͦΡ
»ɹʧصһ죬鴥ط߸ߡһӣݺҧһڣҸ˵ûСʵͦ򵥣ľˣίиŮ˳䵱мˣŮܸľľӦûоܾʱʹӦˣ˼Ÿ˵º͸Աǣߴһ˰ˣӸԡ
ڴѧڼ飬׺϶ᵱ𣬽ľΪų͹ԡƷеκͼЩľ⣬ܷԼϡ
׺˵£ôС÷Ĺϵ滰»ֱź׺۾ݺݵس԰ӡ
׺عֻһְҵҸ˾ԲһӵҸȥȡλ쵼쵼ߣ١ӣܸҹһӡ
»Ŀ⣬ĵصûС÷ĸ
˼仰ԺٴαóĬĬسԹ緹»룬һȥˣ·ϰࡣ
׺û°ɡ
ܷʲô飬Ҫ»ߵ䣬·˳ͰִͰȡ
׺վſڣĿͳ»뿪»¥ݺ󣬻ͷЦЦлл㣬׺Цһ־Ȼ֮ɫŵ֮
磬ľ׺Լ˺ں򸽽Сӡľ¹ڳɥں׺棬̣˵
֣˿ǡ÷ŵ˳»ϲһףȫҲԷٻֵȥϧ漣
ľĸθС˫Ŷ䣬ȥƮڲĸ
һҹ׺ͬȻƫ˳»תֱʣĵصȴͬѧڡתǶǰ׺ϤϷ峤ʱʶĶö֮γһʶжֱĻһָתӯŮ
תˣԴתˡľڿ˿ڡ
׺ֱʷϣô£»ȵò٣ż˵鷳¡
ľ˫־ͷȫҵĴҲûа취س»˵ˣҲ˵
׺ñӵ۹ųľѡҿ϶㲻һֻһʱ˲һ
ľ۾˵ɣԸƲݡҺһûбļͥΪڵĸλҴӴѧʼŬѧʱǶѪˣ˭̸С÷ڲٳɢʱڸʲôʦƨɺ棬ѧṤģǶôʹѧṤӡѧСĽع꣬ڳɹί졣׺֪֪Ҿܾ쵼ĺ
׺ʲôˣΪһְŮѡͳ»Ѿͬ˰ɣֻԼĴѵûпǹ»ĸܣ
ľץͷǹ֯ĸǣŬͻһҵǰ;׻ˡһؼʱֻ̾ôرί־ҵĵλһԶڱ˽¡ûпڣҾԲȥ׷Ů˿ڣܾĪ˵Σڵλöס˵һѡ𣿡
׺Ϊ츱ΣܹľΪΪһˣ޷ܳľѡ񣬵ʲôˣ·ͨôܱ㵱ɹ٣ѡ·ҲŻʻôͣΪŮ»㡣㷢ĳִźţŻίϴѡ
һ仰˳ľʹ㡣һֱ﹤㼶̫ͣûᵽίؾĲпԣв̽䡣ֶѧУĿعʲôøλ
ҲͬĿƾǵĴǣ뿪˵λһ÷ˮ𡣡׺ӣһ۵Ķ͡ľ͵ȵɵһȦ̾ʹһеζ
ľѹûʳûôֹۡѾǧ쵽λã׷˭á
׺Ŷζӵ۹⿴ųľֻԼǰ̣һûпǳ»ΪʲôȵôΪ㡣׷
ľЦҿ϶ܰ»ģһûʡֻǣΪУСסһӰ
ľֻĳλ쵼ѹ̰Ȩλ׺ܹ⣬ľͻȻð˵ú׺ӿӳ͵һģ˻»ûƭ㣬ȫ֪Ϊ쵼ʼˡǶԳ»衣Ҳ뿴㣬Ϲǰʧ
ľûϵ׺ͻȻڳԣӹҲס׺ô˵ͷҶԲ»ûе㡣
׺꣬ﳤȥ
ѧʱ׺ѳľ׷ЦҵԺ󣬳ľƾԼŬֵί׺Ĺż˲Ÿ㶨ͻȻӦЦԼǴʱ׺ٴαӳľӵԭܼ򵥣ľΪİ鶼֮ˣ˵Ʒ⡣


38 ձƶ
ٷú׺ʮƣص칫Һʼ˼ԼԳľ̬ǲǹˡͬڻعмغ򼶻ֱ֮𣬵ԭࡣ׺һλ˼һŮҪŮ޸ңӦô죿
һᣬᶨԼ뷨ΣҲΪ˹λС÷˵ԭ⣬ǵߡͻߣ㵱˹٣ʬ
Ժ󣬺׺ٴαӳľ
塢壬绰𣬺׺ľһߣ˹״̬
ںôģˡﷴҪҪŷԱϷأǴ컨׹﷢ϢⷢϢʲôãҪʵ£ͺܶϽŷðһˣʡǰ˽ӻȥ
绰ͨղһѵ⣬ѵûͷûԣ׺ݡ
׺ʱǺ׺Ǻں칫ҸΣͷԸѣѸٴղĻҵ˹ؼ㣬ղΣǲǵŷð죿
Ͻȥ첻ãֱӸǽ͡ղ˵仰㽫绰һҶϡ
׺߳칫ʱǡÿҲ߳칫ҡ
͵˵ˣ֪ˣӡ򳤵ȥˣ
׺ũίƬᡣǣί绰Ҫ쵼̵ŷð죬ӵ¡
ѳºܽϣһŷðȥһˡǡסʡһֵĳŭ˵̾ϢһôֵܹסǣϷûˡ
Ϸû⼸꾭ϷãϷúڰ칫Ҳߡͷϰʽӣδϴɢһ칫ʱǡú׺һƨڶ̰칫ҡҪһݸӸ죬üֻڰ칫ץʱдӡվǰһֱԩ飬Ϊö̿ϣʱͷսνѬòŻ¡ڣܵ˹ս䣬˳ͷӵĳζɱԶԶζ
һβûаʱϣһӴÿ칫ңܻö̴ʧɫĩٵĿֻŸСһʱûгڰ칫ңö̸еҸ
Сͽӵ˱е绰رǣǺˣӣǸ߶ӡΪӵ飬ǿר飬лҪں˸İŲãŷȶ⣬صص¼Ų顣ӵľˣƫִȰĿǰнۣŷòսᣬƲѾƣ־ĻʦƣôҲˣڣϷãﻹĸ㲹Ǯ
дϵ˵Ҷ֪ǵĳص¼ܵиȵŷð죬ȻҪͣЪֱӵʡίŷþ֣˴δһ飬϶ٲˡ
ͷµ绰ɫѿ˼㡣ҪŷðʱſڵӵĻҪû⣿
û⣬鵵ʱɵͼ¼ڴ˸˾ڣƶû⡣¹ŷԱػҪǺ׺ԲٵŲ⡣
͵򳤴绰פɲ֧һ̵ŷð죬׼ʡˡ
ַӵ绰ӻڵ绰﷢ַܴ󣬽׺÷ʹ
׺绰䣬˭Ը¡ûа취ˡǴ£ίŭЦ
ҵ˰˱ѪùǵŷðûУϴ˹ַ淢ɧ󣬻ǽʵ
׺ѵ;ʱӳˡ
ԱѵַҷŵǮϡʡǣôҪ㡣
ŷð죬Ƶŷðָ֣鷳ˡ
εǣЩƨ£ʤûа취ȿڲ裬ǵ˵ˣ̰Žδӣʡˡؼǰ˽ӻԺ󣬵öԽס
ȳϣҪߣ˭סŷƶҪˣǻɲ£ŷˡζĴɳϣɧ
ɧ̫ʢҪϰҶԹԣܵοںĺ׺СҲ
׺û£λ쵼һˮһߡ
ȷʵڿˣӺһڣӵСʡίԺط
εʡίԺʡǹҵ԰
;ȵصǺںԱô֪ϴ١
εǴɰɡ˾ЩëʵϹ˵һֵˮϴʹȥ˴Ǹ쵼Ҫ˵õϢǻö࣬ûоԣ͸ӿɳ֮
׺˵ҿ
ЩȥʡǽϷûй̶·ŷðͺںͺŷðζ֪ӦôȵַԺŷð콯δӣźں˾ǰʡǣȥλѬӡ
ףȴΪ鷳
׺Ͱţдá˼ʶ岼ãȫ˳µԭ򣬲Ժ˾尲š
һʵɣֲҪ󲻸ߣһֻҪ׺óĲϣϿһ۾ͨݼ߶ӣã޸ġǰëʱԽ϶ࡣ޸ݼʱ䣬ҲǴ˽ƵСļ¼
ԭΪ齻ί㽻ûϵԴµĴԤĻҪأͱ̸ȫƼɲ֡
̸ȻڰȡڽڼźӰ⣬û̫Ӱ졣ǣ¶Ӱ켫ڽʮ꣬Ҫ쵼Ĺϵ÷ǳã󲿷ʱ䶼ȽΨٽʮ֮ʱһֲϵίǣǿԺͻǻ㱨һЩϹϵͼǿߣ⣬ίƺһͺųͣʼձ־롣
֪ڱϡ֪ûκӡ
ȫصںûе칫ңֱӻصңڴϣʲô鶼ֻ˺üΣûнӡ
ڵ칫ңַðɵصΣǰ칫Σ֪ǵȥˣ绰
׺֪Ҫڻ˼֣϶ﲻҴ绰ûнӣ϶Ҫ顣
ַһſίҪʵձ棬һһԴѾˣôˣսˡÿ챨ʲôôѽ
һ׺޷ش⣬ͬҲ޷⡣
ڼ˯һ졣ڶԺ󣬻ָ˾ںں¥ʱȻһֻ˲۵ϻֻϻ߽칫ңַͺ׺˽
ַпǣɻˡίҪǶӵ㱨ŷðͶ߽ȣûа취ǣŷðһ񳵵ʡӽӻʱ˾㱻ˡֻڸ·ϰѴ򿪣ڻڷաǷǷ
׺ίʾ͵ļ·ģίǿʾҪӵձ档
ίָʾŷðίѾʼ顣
Ϳʾɳ˰죬ȶַðˣڰ칫վţȻҴȾˡҸðźãٳҩˡ
ַ뿪鰵Ȼصȷʵûа취ÿ㱨ǩ֣һøԱ档СϽ͵ϵпաǰǿίʱֱӸǿ绰Ҫͨ칫ϵƱˣϽ⡣
ǿǺ׺ίİߡ
ί츱ղһֱ׺Ϊ˵õί׼ȷ򣬾ƿղһܴϢĺǿǿǿǰίǿκ󱻵ί죬Ϊǿ顣
׺Ժǿϵϵ̫ܡͨίľ棬ǿԹηθ裬ŽȽϿɿĹϵ
ڸǿ绰ʱ׺˱Լĳľ̾Ϣһͨ绰ʵǿǷ񷽱ͨõ϶Ժ󣬲ŵأǲ׺ǻ㱨Ҳһʲôʱпգ
ǿ˷±ûпգ¸ڿɡճ̷ǳҲæȷʵˡ
׺أаɡȷʵ㱨ܼ
Ͳɵó˳顣
ǿѹҪ㱨ſڵţϽ㱨
յǿļǿ;úǱһôĵίҪίǻ㱨ȻҪöŵķʽ


39 ɸת
ɧɧΪ˽дڵ⣬ͱԵǰԼʽߵͺͺ׺ίί¥³͡
ͳ԰գ͸еһ򼱡ǰëÿ򲻾򡣴ʱίǰ㳡ԭޱ¹ûнãвĴ͹ûпţ׺׼ǰί칫¥
ί칫¥ţһΧǽĴţһǽ¥Ĳšߵʱס˭ϰ໹硣
׺ǰһǺںǣҪ쵼㱨
ǰͷе죬Ǻںǣû̫ˣǵŴ򲻿Կ׵ļ¸ճȥжʮӲŻ
ֻһ򼱣¥棬ЩطԷ㣿
ҡͷûУǶ¥㣬һУԿ׵ĺܿ
׺֪͵ë浽Ǽأȫûǣô죿
ֻŨŨöҪˡŽţǰëʵܲˣûа취ǵȥ򡣡
ǰӹԱɫѿýҲȫǼءҺ棬пʵܲˣ﷽ɣҲ
͸лһ䣬תҺίԺȡʽդդվ긾Ůڽζشһ졣ʮʹĸӣԺת
׺դÿһ㣬Ҫũҩˡ
긾Ůһֽۣ˼䣬űŰ뿪
ڵ󼸷ӵʱѾһЩСڿϡȻûκ֪Сڿϣ͸е顣޾ľϵȸмȳԶ
׺վ࣬غŵίз㡣ŨҪʱ򲻳εδ̾ضվĺ׺ʵûʲô˼ҷܶһӣĽĲǹٵö󣬶򻩻ģһ򵥵Ķίǵȴ
׺οǣʱȥκˣܻ졣
ǵصô࣬ôȥ
ԺվԺ̸һ飬һҴææŽŴ򿪡͵Ǿ͵¥ȥţֺǴ¥ǰ׺ָǿȥ绰õίǿ϶Ҫ׼ȷϢǿ׺֣ҪܰԲ˵ϵ˵ģƨȡ׺һģҶ𣬾ܣװʶ
׺ҪϢȫܣֻǺͨϢǽ쵽칫֮ࡣϢڵǿ˵쳣򵥣쵼˵ͺҪ
һǶ˵׺Ǻں츺ˣǿ绰ѯί٣ĳ˵һ£ǿ绰Ĺ¡ֻ˽µķʽ칫£Чʸߣǽɫ
¥ڿʽϢ£ίǡʱһһȥϰ½˵ӣղڵݿڡȺϢͣ˹ǣ˭
ǰ֣ǡ
̫æˣճ̰ŵúܽûԤԼ첻һܼղ˺׺ȴ޶ã䵱͸ˡ
͵ȡ㱨Ϸõ¡
ӵ£ղǵҰ칫ȱˮ
;͸ղί츱εİ칫ҡղû׺׺ֻϢȴĸɲһ½ӵ׼ȷǰԵĹص㣬׺кְһޱ߹ίʱ򣬺׺Ϊѣǰкпƨɣк˵Щͷĳί²µĻӡ
ί·ʱһĿǰ·ȫĴ£Ǿ۹·˷ǰ·ʲô˻ῴһԴڸ׺׼ȷ൱ظߡ
Ƕ԰칫ҡ
ί־ǿһֱδ֡ղҪȥһᣬڰ칫ҵȴһֱߵֻҪ־ǿ֣ҪԵһٶӭȥԳɣ˵쵼̸¡
ί칫¥ݣһǽ䣬ߵ˺٣һ룬ߵ˺ܶࡣʹǿϲĵݣʾ֮⡣ղ칫ңǡá
ֵʮӣ͸׺˵绰Ҳղ칫ҡ˿ֱǿ϶Ҫ
׺˵ͷ϶Ҫ
̸䣬֣ǿ˹ǣ̸£ʲô飬
ǿûдߵ˵ǳһݣ֣ǿѯʣв죺¼ϼ㱨ίίǲǺôüһôѣһҲ鷳ίѽȻˣ϶Ҫ顣
в죬ûϱֳάȵ飬ܼ
ֹ߰˷ӣ֣ǿǣȥ͵ǰ칫ңֻ뿪칫ʱ׺һ
ȵ͵ǰ칫һ㱨֮ʱ׺뿪ղ칫ңʽϢҵȴ͡ǿȻղԼԼ治ƨϡ
ʽϢźüλ쵼ڵίǻ㱨
׺ĬĬڽ䣬űֽĶԭΪҪСʱų˭֪ʮӣͱŰϢҡ
Ц벿ͬ־˼Цź׺뿪¥¥ʱ׺ʵǣô
ʧȥЦݣͨҵϸ㱨ʾȡձ档ǶԺںӵĳ¼϶˶Է硣ƽʱͺ쵼ίǻ㱨Ĺζӡ
仰ԺһֱĬϳǰ˵һ仰λί칤ͬ־λúҪҪĹϵúþӪԺôһײһӣܹη꣬ӻײ졣
׺ԭ緢䣬Ŀ£ʱһ𣬱ó
صںٴοڣСһֱǸΣͰְˡ
׺μӹʱ̣Ϊ´ҲһֱԸֵ칤ȻľνҪ취ɸתû̫ϣΪĿУְλǸԼŵģ˭Ҳòȥ
ллǣһúùġ
ίûиǺͼΣ㳤ڰίдϣһνίһ˰ɡ
һİţ׺͡ǰָ㽭ɽĵίѻ
ίǰܵںںȻһԾŶϴίϣ׺εΣίǵһͨ׺ΪںʷĵΡʷˣʵʱ䲢1993꽭ȫʵʩС罨򣬺ںʽ׼ȷ˵׺ǺںĵΣҲĶְ
ȥԺ׺Ȼһ¡ص칫Ҿ͸С÷˴˼ӣ绰
ңľ
Դˡҹ֮󣬺׺ľûټ档׺ףôҴ绰ˡ
ľ챻ˣܲܡȵƽ룬ȷʵòԣöԡ
ֲЦˣľ˵˳Ͽң׺ҲͲٷȻʶ˴󣬿ľѳۣûа취ˡ
ľĬӣȷʵˣֻҪѡ޷ͷпûУԷ»ҲҪμӡ
׺ȵúϲ£ͣ˵޷ͷôһԷǳԷҵڲ̫׵ɡ
ľǶǳˣó˵ķʽ顣Һͳ»ܳΪޣܳΪѣǵġ
׺˭ģ
ľ»
µ绰׺ķתŪе㷢¡°ʱС÷绰˹С÷ҪۻϢ»ҲһδŰˡ»־ǿˣǿ󣬴һ˵ѧϰѧˣһ붼硣
׺һֱų»վ¿Ļ棬ܳһʱ䶼и֣쳣е㲻ЩŮ˵˼»ΪʲôҪҳľ
С÷Һͳ»һס꣬ԸΪ˽⡣ȻܳΪˣ»϶ѡʵĽǶȿ⡣ľΪί쵼»϶ҪϵĽ⡣
С÷жϷǳ׼ȷڽʦѧԺĲ͹ݼ󣬳»Ȼ¡
ǰȣ»Ѿһɨƣ촽ԵúģԽСװܳġ߽֮ʱòʳ鶼ľܸʵѡ񣬿ݽáİ˵ǰŮѣһҹҹ絶ʡ
»ź׺۹ᣬվ˲ˮлл׺磬첻Ҽȥ˵Σգ롣
ǰ»ֱӳƺ׺ıƺ𡰲׺硱»ĳƺ࣬ú׺ֱ
仰ľεصͷ
˳»׺ͳľڽɢ
֣ǿһֱڰæͨ籨š׺̸»̸˹ϵ顣
Ǳģ֣ǿҵСֵܣί£һ෽ǣߴšľ֣صص׺ͨ£Ҿ˵ûһֵˡ
ϻҿ϶ֵ⻹õ˵
С÷ĹûСںûܹԺȥԼһԼнίһ֣
ľһصˣûаյ鲻˵ҲҪеú׺е⡣׺мɰգ
ľһûǻӢܰɡӢڽݳʶ˶࣬ʱ취
ӢίǵŮǽݹȻ׺С÷ĵ˸ġ


40 Ӵĳ
С÷ӵѵ绰ʱߣϴεᣬӰҶЩϢϣԽʧԽͻȻ˵ˣá
׺µ绰Ů䣬Ͻο·۵ģʤһǡ
С÷֪Լ䣬ȷʵĲַ˷ڣ㼸ֵܹ࣬ܲ
׺ʮһֵ࣬ԭԹǶҪȥϷûºҪ˭١
ͺϷûһӡС÷ߵ˵һ䣬Ȼ󽫵绰ҶϡҶԺֻͣ졣úܷɴֻصˡ
˰С÷öӲˡÿٵ֮ǰС÷һʱƣܣΪһС¶𡣵ǣʶˡֻеԺ󣬲ŻᷴӦǰʵԭ
ڷ¼ŶԼϲӢġ


ѧ
ȥ
ϧ
Զȥ
ʧ˺

Щ
һͲ

һ裬ƽٸ׺绰
ڣȷʵûа취ܲܵݡӵ绰׺Ȳص
ʱС÷ƽðҹɡ
˼ӣΪ˽Լ绰ѣҶ˵绰
ʱűĸƿзɯɯˣ¡
ɯɯھӣ׺ѧϷÿλ񣬺ܴϲȻҶϷʲôڱۣҲĽΪдĽǮ
С÷ĸױ˿ֻɯɯúһڲһ𣬿輸Ϸһɫӡɯɯø˵кһС÷㡣С÷һߴӦţһ߿ɯɯߵˣкɯɯãʲôʱģǣ㳤ˣ°Ͷˡ
ɯɯֵؿһۣС÷㣬ϹǶС
˵С÷к󣬵Сӳʱģ˲ڣֶĺָܻܿ˵Եĸ̨ǻװģĸ̨ǻǸ̨Ҫͨ˵õĸ̨ǻ
С÷ɯɯãСˣǶӻŮ
ɯɯýص˸ӣ˽ءʮ¶հ磬С÷һҪμӴǶھӣǧҪҾ֡
£һ㶼˵ɳϵͣзС÷ɯɯú˵졣ʮӣɯɯú͵иǶȥ
ɫһСƿơһ̺һЩװµǹ﷭ȥؿ᲻ô򿪡зһɿûгͷھˡС÷ЦɿڻҪݽ
зԿô鷳ݡС÷˵ǸеĶˣôñְ仹Ҫ󣿡
С÷˵ģϷݣúڣϣҲʮꡣӦñ廹ҪС㡣
ɯɯõİְ֣ԭӦϵӽڼûֵܹϵС÷ɵ˳»»ɯɯ鲻ͬǱһͨıԼ״̬
С÷ҹҪݣܲܲȥ硣
зɯɯǿųģûа죬ڰ޶磬㻹ҪμӡЩ꣬ÿδӹ㶫Ҫϴδ飬λҴ·ɯɯ涮£֪Т衣ϿиɯɯãϿͲ¥
һС÷ܲζڽһֱе˵˳˵ɯɯûкǸ˽飬С
ܺԶڽ֦̳˳ȼһȦҲŲǲСֻҪǮܹӾС
һ仰С÷ȫޣ˰ְһۣתˡ
зֵͷ˵ͲҪ˵ÿζҷڡ
ܺԶ۾ѵ˵ϿôģģûǮֹʹҩòЦƶЦ潣ⶼǱƵġ
С÷ĸĶԻıǰΧһȺ緢ĹҵˣŹƷͦţɢŹ̵ĽǵĽ٣Сǰʹ޺еȻóϡ
ʮ¶գ¥ھǶμɯɯöӵ硣صƵ꣬ɵĴʾ˼ҵǮھǷ˼õ·еĹ˺ӣŮĻױƵ껷ơǶмĹд󳧹ˣͦڴƵﶼԵñ˵ϸûھ¥ʱǷϺʹס
ǸߵɽкʵȺòˣҳԵζӡ
ԹԺмȥιɯɯõ·ӡɯɯ£С÷ҲõС
ɯɯõ¼űһ¥ǰԺԼĻ԰һٶƽ׵ĵҡҽʱЬСزʵľذϡС÷еʦǼģҲɯɯúı𺳡
ɯɯú⣬һӣͦòҴк˵һͨǵôҶЦ
˲Ÿ̨ǻһȺ긾Ůܷӡ
Ǵɤţֱڿƣô󣬻˺öǮ
˵װޣҲһ򡣡
̵һҪһٶ̫ˣǼȫɱѪҲ𡣡
˵΢Цһţһٶ򣬺ܱ˵ġ
˵һİңԶĴڣҶͨӰʶۡʱ˵ǰ˵ۣʱĪ
ιɯɯõĺլС÷һĥɯɯõСʵЩΪȻʵеĺլһֲ赲̬з֮С
һ·֮˿ζԺլĽι۽صʱ̵С÷ڹòɯɯãѧУõǮʲôʱַӡ˵ڽݵũɲũɲôǵС÷Ͻ֣Ҹõġ
ǰС÷ϴѧ䶯ȫ¥ʱɯɯóбҵûпϸУ¹㶫С÷ڿڱȫɯɯãҶŮС÷ѧϰʱķ̲ľǳɼõõɯɯáһʱһʱˮתģʱ䣬쵽լι۵ھǴĬ˽̵˵
ڶС÷˵һĥѲǲι˻۵ĺլٵԭΪơ
ʮգ׺ڳվŮѼطŮ鲻̫ѣЦúǿ
ûа취ÿڣϷûûа취顣׺ŮѸ첲Сؽ͵
ǵߣԹ緹ٻؼҡʮ¶ղι۹ɯɯõĴԺС÷ܾǴ¥һ쳣գҼ̸ɯɯã̸ʱűӺĽӴĳֳ˵ҲһĽˣ̫ԸصǴ¥
Ǻ׺֮õ飬ðʲôʡίһƪѣʡλٿǮĽ֮ƣһٴ͡
ûɯɯõĴΪԱȣٿǮһСƣ˶ԱȣСȻʧɫС÷ҪǮٿǮ㽻İٿ飬ΪԺҵٿǮΪ๤Ľ
׺ȡٿǮС÷һΪ;ˣͳһٿǮ
С÷ͷѼϣǻǧǮʹһֻǶӽˡ£ҪƪӣҪʡġ
׺пҪ̫˰ɣʡλļҪܸߣһССĺںôϢֵʡ򱨿
ھؼҳԷ˶ͦɣڽתһȦһСݣԳ˶ԹֿһӰĵӣŻصԴϿ¥ɱԺ󣬺׺סܼңܼʼղ̫ѺãֻҪ̤ܼҾСô
ΪС÷İ飬׺Ըĥ
Щˮ߽ܼҡܺԶڿɳϿӣʯ档ǰڹﳴûˮ֣ʯɢźе
׺ݾʹ硣
зһűֽ˹̾Ҫпɲ
̾齨һλȫʡˣҪһ칫ҹԱ׺ѧ鶼ȫﵽ˰칫ҹԱĸҪ󡣶±ֽҾ׼μӿԡ
ʱʮʮգʱֹʮգʱǳˡΪʾԼҪμӿԵľģ׺̷ؽݣλ¡
λ¾ɺ׺ԭֱӸ£ϰٱ档׺гǾȻ㱨
Ϳ˼ƻıֽߴߣˮʹ֧ȥϾߣϾͼ
ˣҲ֪Ǳ쵼ô£ҪϺһõ쵼ºˡ׺仰Ļûڲμӹһ·֣Ҳڶ̶ʱڳΪںκͼίǡ
֪׺飬ûвɢϯ˵һ죬Ҿͱˡÿɲһשϼᡣǿˣ˵ʱһֽ͹ںˡ
ԴǿԺ;ԤеԼںںӵλˣȻԼλпܲȣҲûбҪ׺ǿںںӡ


41 鹥
õ쵼׿Ժ󣬺׺˼٣ǰμֵ̾ĹпԡܼҶο൱ӣʰԭŵСٷ䣬ú׺ȥסԱרĸӡں׺˵Ǹı˵һλᣬɹܹŮžֱۣܴӿ絽мء
ʮţ׺ǰ
ʮ¶ʮţԳɼ׺Գɼһѡһԡ
֪ɼܼͦˣܺԶ˷ʳڼա
׺ÿһ칫ϯᣬҾ۲ͣ۲;͵úȾơȾƶˣ⽲Щ߻Ļ߻ĻЩ滰׺˵е֪˸λʱһЩСè塣
ڸλʱԹƽ൱ٻԣҲ˵پſˡ̾һһܰѹϵߵٴôչйϵ˱ؽʤ
ʱ׺ϣܹر˶ûйϵҲӲ
ԽܼעԽȺ׺˸ġ
ϣõģεģûнں׺ͷϣûгɹ
õܼұͷһˮȵͷĺ׺ؽܺԶСٷں׺þ߰˳ڿ
ҽƽʱסú׺סҽķӣסڿҶ㡣С÷ߵص
㻹Ҫ˯ءܺԶֵƽʱţֿϡ
С÷׺Եһ԰ٷ֮һè壬
ܺԶÿط־ӵ״̬;޷ܣһãΪʲôôҪһˡҾͲǰҺǰͼΣԺ󻹲ǹúúõġ˴ѧûɯɯö¡
ɯɯǲסӣӱ˵һСС÷࿼˴ѧڰְȻһСеʮίֺѿڵҲ֪ôģѵǮôҪ
ܺԶǰҲûоǮҪ֤ǮȷʵҪ㿵Ϊʲô¥ǱǮƵز׺ڽũ幤ûǰ;ҲǮûӣ뵽Ҫ޸
С÷û뵽ʱȻˬ󷽵ĸΣһĿǳˣޱȱתݡ
ݽǰܺԶҲöѧ˶ɵˣһܺõģȴҪһݵũɲŮѾԶ߸߷ɣ治ϣСŮҲ뿪
зƿź󣬵
ܺԶصһ¶
зɷݣղ˹Ӣң˵ϴɯɯðƵʱһϰҲںȾƣɯɯϹͬ£ҼҶãǣߴš
ܺԶȻ޵ۣСöôԶ
õۣߡԸӣ߽顣зɷʮ꣬ԴһЩҿƬû㾫񣬲ࡣ۹ÿʮ롣
ʮһӴ֣رǶԱԼڼҴڵĶٶԪʣȷʵСݺʹܺԶɬ첻˵
зɷͬںµһˣͬĵɷ˺ð죬ŵһԷȥȥʱǸҪ˳ȻɣúǸ˶ۣǾòۣ˳Ȼ
ܺԶִ˴Ƶ棬ɵصǾͳԶٷ˳Ȼ
ⴱ¥סĶھӣԷǳ£С÷Ҳ飬͸׺ĸһ¿ݡܺԶǼμӴŮʱðɽװƤЬˢ͡С÷ϰ˸״žɹӣ·ѵðϰִô롣зɯɯýгԷ϶ںò͹ݣǲܶ
²͹װ޵úִʩܺԶзӽš
ɯɯһ⣬һݵˡٻЩڣݣƤЩӿݡ
ɯɯС÷ܵλ磬￡
￡ȡƬÿ˶һšܺԶٽӵƬõ̽ƬԺ󣬷ȥ˺ü飬ŮƬڰҲͽƬ¿ڴ
ֿʼʱС÷ܿ;òζߵ￡ͣؽԼ⣬ڼвˡ˺׺⣬С÷޷˸ԼвˣմſˮסһġĿӣ￡벻ҪҼвˡ
˵仰ʱǡô˵ļ϶ڡ˶仰￡Ҳգ͵õĹꡣ
С÷ֵй꣬ҲøҼвˣҲϰߡ
з׼Բ˹Ӣͣգʾ⡣
С÷ע⵽˶ԼʶеͻȻ˽ٷʵ壬˶ŭ֪ԼȴȻݳһϷǰ￡˺ɯɯӽ϶ĳӣǹӪ󳧵СĸȻĬ¡
һС÷ˮͶ¿ӣ˵һ䣺岻Ȼȥˡ
עߵ⡣
ɯɯÿ첽˳һС÷㡣
С÷ͣ½Ųɯɯãȥɡ
ɯɯߵߣˣʵԸⰲٷ￡һֱˣһŮ˵Цһ£С÷㣬㻹ŰǰţŮÿ칤ʮСʱϣ꣬ӴҲŰ顣޺޺³Էôࡣ
С÷ɯɯãѣ̸ۼˡ
ɯɯõǾˣҸ￡
ɯɯñûԤϵ￡ִš￡֪С÷ȷ̬Ⱥ󣬲ΪȻǿơ
һƾͷڳԷĵڶ졣
С÷ոմӽҳ߻ذ칫ңսžͷʦԼĿⲻԡС÷ͷԼû쳣֮漴쳣֮ںδԭԼǰһõ塣õȻûоŰپʮŶôţҲкܴһüʮеġЩõҫۣɢζ˽̲ĺͿαʦ칫زЭ
õϹСֽֽдһ黰￡
￡ΪϿʵǱôС÷ǿҷСõ廨ӽͰװ򶨵ؿ顣°ɯɯô˵绰ɯɯã￡Ҫͻˣѣͬˡ
ɯɯþȵصͽ̬ȸ￡ʾ⡣ȷʵǿˡԺαڣȻͻ
°ԺС÷Ԥϵ￡ڴſڵԼر߲š߳У԰С뿪ʱرǴСڿ˿ѧУſڡ
ſͣһ￡վڱԣ½߳ʦС÷С뿪ѧУһ·ʱ룺վڱǰǺ׺̫ˡ
ɯɯúС÷Щȵ￡ļģü죬￡ָ칫ͻѧУǰغ򣬻аݷá̬ȳϿңоֹ񣬾㱻С÷ҲԸɡ
ζԴˣС÷͸Խ
￡һν
㲻ҪˣѣͬˡֹɧšС÷Ϊֹ￡Ϊ˵úֱ˵
￡׷һ츳ȨһҵķʽӰС÷ĶġϣҶһ顣
С÷ЦҪ˵ôСȷ㣬Ҵˡ
ˣ뿴һƬ￡óǮȡһų¾ɵĺڰƬ￡һŮվһСǰ￡ᣬŰӣںڵģЦúܿġһŮҲͶʮͷһȹӣͷС
Һǰ޵ƬҲˣʮ游ĸӵ۵ġǰ޸ҳ˲ٿͷˣòˣû
С÷ŮסˣĿ͸űƬ̵ʱ⣬һŮ˶ӡȵط֣ƬȻмơã𣿡
￡ϴŵ˸УҲ㳤úƬûб飬˸رЦֱһģһҿһ۾ͱסˡ
С÷Ƭ￡ӵĸҺܸжǣҲ뵱һƷңİˡ
￡ܸһ𣿡
С÷ҡͷûлᡣ
￡ϣһƽĻᡣ
С÷ԭ뽫¸ߺ׺ѳ潫￡ˡ̸ԺС÷⣬ź׺ĳƢ϶ᶯȭšϣ׺Ź￡ԭܼ򵥣ϲ￡￡һֱȥŵƬһ˵ǻˡ
ʮһ£￡Ҫϵ飬ҴҷۡڻС÷һţݻۣ⡣һġ
ǰѽܵ׶￡Ӹ涼㲻С÷ĳѹȵ￡Ժһ
С÷׺һ绰һ仰͵ְ
׺ԺںپҪо£һΰպܴ󡣶ҾҪְҲӦй̶Ҵְȥ̺ƴ⣬ŮڣǴͳеġ
С÷ˣĺ롣


42 С÷ְ
ίһֱûеɲʮ£ʼ
˵кʱ׺ѹĿǣʲô£
ָָš׺ʲô˼ϽŹϡ
ͶŲغһᣬǿԺһֱԺں࿴Ǹ߿һۣ࿴ŪǺܱߣҾͲ˵ˡǿûоɳºޣںߵǰͷ֮Գ־棬ڱСЦ滢ǰҵ͹
׺ӿһߣǼ̵µİɣ
̧֣²˵ҲգﱫУҪˡʮˣսأ˾ӶҲ⼸꣬νˡ㻹ᣬΪԼǰ;࿼ǡҿӣ⼸ֱͼίǺֲ֯棬㱨ǰ̸ҪֳֵճһίλãԭǼίǣ˽㣬ԭ̸ͬλáֲͬ뿼ҸղŽӵ֯Ͻ绰㣬ҪԤ档
׺类һУһˣ
͵ίͳһ죬ںֻһе˼
ǰһ׶κںйƼ칫κ׺ͲƿƳŵƼ󣬵һֻԼҲζŷŵʧȥһλᡣǹص˵ͷס
͵ĵںӣ⼸Ҫ񣬺ͬ־ʵ⿼Ҫ˼һӿ϶Ҫȫμ̸Ӳ̸ͨɲְѡ̸һ£һ
֯£͵ĵϵ֮һ׺ϵͦ
һοܹؼȥʽ뽭в쵼СΨһĵǱУϾǸǣ൱ķȨͳֲͶǵͷһ߻ᣬȫȡ
ĵίǣί쵼ǧ˿ϵѾίǿԺںӵ̬ԤеԼˣȫԸ׺Ƽϵе֯ͼίǡһƼԺ׺ҪͬҪ
μӹʱ̶̶пίǵλã׺еԼĿûа׷ѡίǣλߣС÷ߡ뿪Ͱ칫ʱظֵǾһ
صԼ칫ʱݺݵسл˼ȭͷȻ˵н׶ڿᰮ嵼ֻ˶ѧںںŬֲʧȥĻᣬпܳΪںʷ쵼
ɲÿֽǽӲģں׺ȴģνÿзһ飬ƶ˶Լ̸ɺֳָŽŵĵҺС÷ʱǶڷԡҳΪίǣʵ֤ǴˣС÷Ҳܿࡣ
Ϊȷһʧʶذһвɲ̸ᣬ̸۲͡ξ۲У׺óһ¿ƴɾвμӾۻͬ־ƣ
ί֯ɲϽ쿼СУճ˸̸ȿ칤
֮󣬲ƿƳŵȹϵϺõͬ־Ѿ׺ЦΡˡǡȻ׺ǲ䷳ؾֽзȴ̵ģ֮ʱܻԼõǰԼԲܰ
աɽʡɲ涨˺һǿҪۺϷͬںҪ쵼ڶǿݿоصλ쵼ӵĳί֯㱨ί֯оý鷽ί棻ίίἯо
յһ͵ڶ˳ɣ淴ǳá
׺ϺܵʵΪǣ춼
ʱúܿ죬ת۵2001꣬ίίһʱһֱûпо¡
ХԽ룬ɨ
ƻʱֵ֣ûˣֱ߷˵ƹ⣬˵Ʈζ⣬ǵƹⱻѹһ㣬¶亮
ӽǰɽϣһϾɿͳںҹɽУÿû˯Ҳû˵ճƵ㡣
ǰĵӻӳȥһӰƬӰƬΪ껪һƯŮԱھл˺ܶʽۡ׺ڿͳ϶οⲿӰûκȤڼʻԱߵλãޱؿűĹ·
ӴѧҵڣֻҪĩȷӰܻ࣬һ˴ӽǰ೵·ںδת䣬δסͳʱδȻҪȻء
Ҫˡ׺ĬĬš
ӴŴһУһλ˿ͱߵУͷ˿ͳʹô
˾ϰÿͱײͷȻĬûм٣ûʺ
ڵУ׺ۣó̵İģʽÿжһӢΣƽӹʵУӢʵ֡
׺СӢ۹³һȼյӢΡʵ۵ݻΪӢΡӢΣԿеĲ⡣ӢεǣʱǸߺšйǹġҿڡսʿʱ̶Ϊ塷еİСɽֻΪ׺
죬׺ĵĳ;ֽԼ˳ɽͦǹԾս£
ʱĩ͸ǣƻ轫Ұĸʱֻ֣ض׺ϰ۱ɺɫǹǹɢŨѪܾ֮ɱͻɱҲԼˣ١
׺ʮλĲɱ͸Ժһϰ춯صĿ
һȺмǹŮ׺ĿĴѰңӺǱڲУǰʵλĸ񣿡
Ӻ˺׺ͬʱ˳׺ڵˡ
ʱ׺оս˻
ڳУ׺ֻŮС÷ĵ绰Ϊͨ㣬ǰЩӣС÷Ҳһŵ3310׺ⲿֻʱ1400ԪθԼֻֻͬٶԪһΪ񵽱˸ˣһۻһǧԪֻͬ
ˣС÷һ仰ܻʡ
ɽΣնѾˣһ·ƽġʱͳھΣյ·Σ׺Ϊ˰οŮѣ˵˸ѻ
ʹƽԺС÷Щ˻ƵصҴְˡ
׺һֻѹڶϣ˵ʲôû塣ְˣְѾˣ
ѾõӴˡС÷еĵ٩ˡ
׺ʶԣ˿˯ÿͣѹҪְҪͬԺϣԺӦڴںĵ
ѾûбҪˡ
С÷ӦúľŮѻӢίǵŮҺΣ˻ҲԸæңһεԺպܴ󡣡׺ŮͻȻְȫû׼̲ס䡣
ڵ绰һˣС÷ŭͻȻӿƣܲط־ˣŮ˵ഺϵꣿҪһ𣬲ˡÿ˯ڴϣͻ¥ʱ龰ʧߺܾˡ⣬׬ǮбϡǮ˵
ˣ˵ˡ׺һֱԺԺϵ˫ϵѸû뵽ŮδͻȻְЩգֵ֪𣿡
סģ˵
׺ĸ䲻ȵ̬ȣֻһʯͷУҪˣʱְ϶ֵüɹ
С÷ʲôˣְº˶úܡһ¾߰ٿǮĹҲߣƾԶӺͳӣԶͰ͵ġ˵⻰ʱһ״ӣ
Ѿľѳۣ׺ֻýҽ÷ڴԺ˵ְ£ôҲ졣
ûбҪˣסѾ˰衣һؽݣȻ⣬׬ǮֻҪǻúãû
ðɣǻȥӳ顣׺егصѹΪ֣ϲıƪ֣ԭƻУȵС÷ԺһʵԼȥδӣٳ˳͵٣˳ͳ⡣Ůѵжмƻȫա
һλͷ˯ˣԴƫں׺ϡ΢΢죬һ˿ˮϵϳһʱ䣬׺ڳĥû˻ˣЩƣˣоԼҲһһϣƤ壬ɳۡ
׺Լȡ


43 
׺ѹƢǧҪƣܡ
ѾùѪͷˣ˶ϾϵĻû˵ڣĻҰֶ˵ˡ˼˵ĻҵϣҪ½⡣
׺Ժиܺı飬֪һȻһս̾˿ԸְݷչԺ᲻ڣ
С÷ڵ绰гɣˣʲôá
׺Һܡ
С÷޼漦޹湷޸ⵣߡ룬һܱܶط־Ҫá
һ̣׺ˣһŮˣ˹뿪ĸһеرԼ̩ɽʱڿͳռ׺޷Լ飬ѹʵһǾŵӵ㵽վ𣿡
˵׺绰ﴫܺĺȻС÷ҰںѲվˡʱ϶ᰤ
ûôܵ𡣾ңҲ׺֪ŮƢְܰӰͦҲͦǿֶƢٶ䡣
ͲִܺĺС÷֣лú˵ˡ
׺Լ绰ﴫһ䣺ôӻҪˡžһԺ󣬵绰Ҷˡ
ֻͨˮ׺öýӲָֻϵˮŤͷһԱߵˣ˽ͷǰˮǣڿơʶֻĥС÷ƺһ⣬׼ʱƢúܡս˵һԱ½ǺƽƢֻܻ¡
ͳ˰ɽԺһխı·ʻɢϡĵƹӳˮں¸Թ¼š
׺ۣͷڳϣͷйһ飬˼ӦܺзĴʩʼԤȽ֯ͻȻһ⣺С÷ְʵǵľסˣʵʵ˵ƵһɶһС÷ڼͥиڲĵλұҪγеְ飬һĽ
ٸС÷绰ֻѾػ
Ͼŵ㣬ͳڽǣͣпͳվÿ³Ӻ߳λŮӵԼȴˣں뿪վʧڴС֮СƽʱС÷ܻվںǰϼСӣǷ־صܰʱ̣Ȼ࣬ȴܰС÷ļͥȻȼս𣬡ÿһӡûз
ХУ׺ڳվԱߵˮ˼ƻСʱƻźں⣬첽С÷ȥ
׺һװ˶ĺɫ£·£ӰԵüȿ˧
ˮϰʮ¸ŮҹλСϾŵˮżҲ̸䡣ʱûˣվڵſڣĬĬؿʧںڰ֮С
׺֪λ˶Լ˲С÷Դְ֮Ȼ֮УƢѹ˶ȣԼ˴׺Ӣ۱ɫұҪѵʱ̡
ܼʱ׺ûϽţŴ̹ǺվſڣŶھģܰû˵ûС
һ󺮷紵վĺ׺˽·ָ֣ںʵľϲ᲻¡ÿνܼҶĲӦŵһΡ
Ŵ򿪣СٳſڣָôС÷ѹˣ
ְС÷ľ׺ҲǸո֪ãͬŻܽƸҪǿŮѣ㣬
СԹְִ¶ǹ˼ͥҸùĺܲסֵǱ绰߻ģҰֺٴ绰һСҴ绰һȻҰˣ
չգŰ׹⣬Ӿ¡
ܺзɳϣһʮȵĺ
׺к壬̡
ܺзֱۣޱɳϡӻ˸Īĸ֪û˹ͣȻرݡ
Сٽӹ׺ŵˮڲ輸ϣΪ˻գѵԷûУС
£׺ûгԷȤԹˣлл㡣ŮѴְԺԤϵգֻǽݲŷܺâԤеĸһС٣㣬С÷أ
Сٳָָ
׺ִű޻һǺˣ¶ȵͣƵˡ
ܺзʼûƺ׺˶൱һ£˫ֱǰ۹⿴Űɫǽڡ
صһεĺ׺ҵС÷
ܺзȻûд𻰡
С÷ڴϣ϶кףؿָۼ׺ڵ绰˶ʱŮϴĺףȻһߵصлú˵ôܹˡ
˺׺С÷ꡢµҰѴְ˵ˣǷǳҰִҼ⡣ſڿ˿ʵûк˵
׺Ҵкûңһ仰û˵
С÷ĨᣬϿ϶һ籩Ҳãǳôһ̯顣
׺̲סȷʵò׵ûкͼʹְңҪְҲӦõȵԺٴǣǻˡԭ˵Ժϣߣ̽
ְܴͬ𣿡С÷ͷں׺ϣ࣬־أҲңƨǮûУٲı䣬Ҫˡ
׺Ůģ𱸣ס֣οǻ㲻ѣѲǻȻ鷢ˣǾ͵ԡ·ְͨʹְѵ˻ᱻ
С÷̧ͷĲң
ְΪôܹ㡣Ҫ־͹ûб£ϽݡҼţһɹúܺá
㣬ٲңôҴְĺɵ
׺öͷ˶ŮѶͷñӶ˶Ůѱӣǵȥⳡ粨㲻ܵҪԸĸҪǱ֤һϱڸõΪ˵ĳŵ
׺С÷߻ؿڸĸ棬ڡܺȻˣɳվݣʮˡߣ׺ҪҶ󣬹ؽȥңΪʲôҼҵС÷һúúõģյģһһزɢˡ
֪ŮԴְ󣬺׺ܺзĺܶ龰Ҳ뵽ܺʧȥǵƿڴûصҺС÷һôǲɢͥһúùӡ
ŭɶָܺź׺Ǽֹ˼ͥҸùжѣҲǹģѵ֪ڵУǼĸ˵ְʹְǹТ˳ĸûУΪûУΪˣǹĽûУûйԺô죿㲻ˣҪְӦְ
׺˺һڱǼָҺС÷һҵ϶ܹϺӣһġ
ܺؽˮڵϣһţϵһΣƨûУһ첻ƾʲôС÷ҸԺ˹٣ҪǰŮˣС÷ˮһա˵ҹ׼ٽҵļš
˼׼ܺ䲻˵ݻú׺úܣŬɣɡǸܺãûз˵û˼ˡ
ˣС÷ߣѵӦãС÷˹ȫ㡣Ӵ
ҲС÷ְ뾡취ܵ
Ѿְˣӡܺŭһ໰
зסܺ첲涵صС÷ܣͺ׺ʲôϵûаŮ̺á
С÷û뵽˼ңֵ̫סѵ֣׺ߡ
ܺϲԼСŮС÷СŮܵн飬ǷİοӵУϲкСŮ˱ϣѺͬǰҲӡʱСŮȻͰѹˣŮӴ˾û˹δʧȥ˱ϣ絶ʡʱ׺׺վǰҪŮ뿪ңԽԽʧأ˦ӵ֣͵ֳ׺˹ȥ
žһ죬ڿڻص
һȥĸ˶סˡ׻˵ҼתҰɣŮ븸ĸǴϹͷŽ򼸸ûд⣬׼Ů׼Ĺϵһһȥ˵ʲô
СȷӦͻȻˣܹȥڸ׺ͺ׺м䣬֣лú˵ô
׺ԴӶ˳оҲûа򣬱һ⣬Ѫһӿ˫ֽգŭĿӡ
С÷Լְִ˶⣬ίԽܡְִѵĶ⣬ҲܽܡĻؿڷֻϽ뿪ңص׺ߣڻؽݡ
׺ܺзյȭͷȥ͹˵Լţ˵к·ܺʧȥǣԭС÷ͻȻְпԭ
׺һԲС÷תߡ
С׷ſڣãȻҴ绰
׺С÷ߵſ֮ʱڴзĿͷôִܶˡ㻹б£ȴŮٴ׺׺ܴŮѾְˣٰѺ׺ˣⲻǶŮĻ·𡣡
һؽŲͣ࿴һۡ׺С÷еصЩɣʵҪȥ𣿡
ڻȥǻϽ͡С÷ź׺ĸ첲ҰǱͿˡ
֪
ǵȥ
ܵȥסݡ
ȥסʳݡ
׺ϻΪʹܺǯʵСһˡ˿ѪˮݵסʲôʳݣסƵꡣ
ʳǰʳֵд޽ʳϵͳѾ˽ùݣǻǴӣڴͳùݡƵ޵ǼݣһƵꡣ
ùġ
͹󣬽ĿʼסƵꡣ
߳ţպХţһ쳣䡣
׺ŭδ򳵡
Ƶ겢ԶС÷ԭ·ȥ̧ͷϵӡûзԡѸ첲վڽԵȳƽʱʱɼĳ⳵ʱʧ٣ʮӣȻûһճ棬աӶͨ죬ŲӣԶС
С÷֮ʱһףֱȽϱĶ̴£Ӷ̴аԵ͸¶롣׺⿪޷ɪɪŮѹڻΪܣǱȡů


44 ҵĺ
ڵȵ⳵˷ɿ
Ƶ26¥߽ǼƵùдƣͣɷǷͱڴصԱǷװͳһɾŴ󷽡ýǮŻУڽ̵Ƕװʱ
ںʩС÷ʱ˼ìܣ̫ݳˣǶʮԪķ䡣˵֮ʱݻ΢򺮲
ĵһ߶˴ϵΡ׺Ҳǵһסô߼ķ䣬תתȥ鿴ָߵʩ
뾭ס־Ƶ꣬С÷ʣǰ칫Σܱ𣿡
׺ҡͷںϸ涨־Ƶ겻ܱõͨѶԱѡֻϧϧûлڱϽ顣
С÷ѻԺҪڱʱǿ϶
׺С÷ߣشƻԻ͵һ¾Ծ³ΪģжҵƻԻͣʡԽԶƹֱޱߵĺڰ֮С
յů磬¶ȱҪߵö࣬ԺС÷Ӻ״̬лָ˹忪ʼȡ
Ҵְжԭط־ӣ߶ŻͱףҷòСУÿӽݵҪɽҪؽ·Σ·κܶ࣬رšĵӣҲˡҪһ㣬׬Ǯÿ뵽壬ͷС÷һû˵İ鹥ܵ˲Сѹ
ףë¹ճȳƽġһͷڵƹɢ͵Ĺ
ƯŮѸԼܣ׺ίˡû뵽ȻƸ۵
ְԺұúܻ̿֡˼һ𲻵һʲôⶼѡԺҷչòã߳⣬ҾͲˡ
׺Ůѣ֣صصˣ׼ȷʵǷˣиͬͬҷҪ£һҪ٣һǷƣٷƵĿľҪҵŹϺӡ
С÷жӿỨ١ơ˵ϲ£˹ٷ˲ƣ᲻һ첻Ҫҡʧҵ꣬㲻Ҫңô죿
ٷƵĿĺܼ򵥣ҪȫҹϺӣһ㣬ΪӺ׺֣ҷģ׺ҪҪƣҪҼС÷Ϻӡ׺Ӣ۱ɫⲻһٻ
ĻС÷Ҹ֮С׺Ұ󣬰Ѫˣ۲ۡ
ôۣԷҪ鷳ˡ⼸쵥λҪȾƣ
㲻ҪҰ֡
ҲְŮУԲųִˡֻҪúãǵȻҲˡΪֻҪŬ϶ջһŲɡ
ѹ£С÷Ժ˶һܴһҵԺпܻѣҪң֧Һţһ¡
Сʤ»飬˻లο֮ʱŭãͻ̿Ժ󡣴⺮Хů紺С÷ںͷɢѩ״ϣ΢˫ۣܰ˰οȻܽӴǳط־ӵʼճ顣
С÷٣ѩ׼ȳ壬ס̾㻹ǼɳĽˣִִţôôˮ顣׬ˡ
С÷΢΢ۣĿ⣬׺Զ㣬ҲҪԶҡ
֮ڱ̸Ĵ㡣ǰڵǰҪĿ⣬ȥδӣҪһȷ
һʲô㣿
뿪װꡣ͡ѧҵ͸żװ⣬ҿԴһаǧٿãӦùһСꡣصѧѧУС÷ƽʱͦԼϸ㣬˵Ǯ
ְʱǲѾ뵽Ҫװ⣿ô
ǹ۵¡ֳ͡·ӣסǾ͵棬ȡ㽫װ꿪
׺͵𣬵ǻȥ档ߵüûó
С÷ָָЯƤ˳šʵԤϵᷢʲô׼
֮ʱŵֻֻͨСٽС÷ûУ
û£סƵ26㡣
Ϲһ
ֻ׺촩·Ҫ
С÷æ·ŵʣ֣ûУ֪ǴһˣһӦôġƢãϺųʵǼҴ¶á
СٱС÷ꡣòĶƣǴͬ·˵˫̥Ҳš֮ʱ۲ڻ̬һΪһüû뵽ǾȻסƵꡣƨһ֮סдƵֺ꣬ڼˡôСǻһΰѼͱ˸׳졣ǹˣұԼ˺ɫ֪ڱݿ϶Ǹˡ
׺ʹԸ̫ˡ
Сٿź׺С÷ϵӡ̲סЦסÿμʲô£ǰȷ𣬿֮ʱ־Ҫ˺󡣸ղŰֱһ٣һ仰˵۹С÷ϣ㵽˽ʲô㣬ڽʶһѣǻеԵ칫ҹԺ취תҲһ·ӡ
С÷ȻְˣȻԼϰ壬Ҳ˴򹤡
СٵԼϰ岻ףͺ׺ûбǮûо飬ƾʲôϰ壿
С÷̬ȼᶨصäܵϰ壬ҺôǴѧΪʲôܵϰ壿ÿ˵ĵ·ԼģƾʲôǴһ·
СִֵãЦãô׵£ѧУˣ֪ĸӡ
С÷Ҫ߳κ˲֪
ԹִãСٲɵԼȻ뿪龳ڸܺԶѹͳ£Сʱ˳ܱ˶佱мҽ̡¡õഺڣԼͬø棬ԼʽսȨã̾Ϣһ
뿪ƵʱСٰѺ׺г¸ڵ˶ţëôְʹְûʲô˵ġ˵Ѿְˣ˵ĻûáüΪ֣أһһٵص׺ȫҰС÷ˣһŮΪ˸飬ѹˣܵȥ㣬ҪԵһġ
ǰ漸仰Сٻ˵÷Ƶ漸仰з׺ͦţǺںΣ˼ίǣҲٮٮߡ֤һģ϶С÷Ϻӡ
Сٵûʲôô㻹Ҫǵ﹤ũתתȥöûа취
⣬׺ӦһŬġ
ойϽĸúп֡Сڿֲɹƹܼɳĵһֻˡûж̸⣬ٴζӾ󣬴СԼ⡣ҪְҲǲУҪͼͨôܵˡһֱѧУⳡ̫ⳡϾ׬Ǯⳡ϶թ˲¹ͷһʽ𣬶޼޹ϵ޾飬͵꣬ʲô⡣ֻС͵⣬ûпС͵κγɹűϵʶһ㣬ԻͷѪ㻹Ȱ˾򹤣ѧһЩ飬ʽеϰ
׺ͦСٵĶ⣬зҪԣһҲ߳һС÷ɣʲôʲôǻᣬ˴ͷ
Сټ˶ʮ㣬ҲͲٶȰ߳Ƶţ漴ֿ첽˻ҪˡʱһǧǮǮ˵㣬ҪǸ⡣Ҫ˵ְ˽ݣܵǰ裬ѾͻؼңĴԶΪƢײǽҲͷ
׺ӹƱ㣬ģһչ˺С÷
СٷŻ˿ǺҰ裬ҲЩ顣С÷㣬ҪǷģþͿˡ
׺صƵ꣬һǧǮС÷С÷ԭ޷˵뿪ңһǧǮˮγһˮߡһͺʹСļͥ˿ѷ죬ѷ콫ԽԽ뿪ԭļңӵһԼĶͥһȫ˸׺ĸ׹Ͻչ˵¼ͥ
ÿļͥᾫԼĺӣĿúӶӳԺվⲻ˵־Ϊתơʱ̵֮ʱĸͺᾭҵײ
׺ֽ޵ϡﻩŮѣˣϢ컹Ҫؽݡ
һҹҲһӶ˵ҹ


45 зҪĳŵ
ߵ룬𴲡
гǴƵǼƵ꣬Ҿִ񣬼ԼʱСΨһú׺òͰ
׺ڹӪСʱסʽסլﶼû䣬ҶҪսסСĹսɽϣӲ׿¿ؿѣ컹ɫ䶯Ѭ졣Сѧ֮ʱСʼڲ̣ɺ֣̫ܳ
ͼʼת׺뿪ƽᵽһΪɫİ˲С¥˳Ϊ¥вɲͼǸɲʸסȥס¥ڸֳĹ˶ĸɾ䣬˴󲿷ֹ˼ͥĴ
סǼݣͰӾ׺Ͱվһᣬױӵҵ¥·㡣
С÷ֵʵͰΪʲô¥¡
׺˼ֽͰҲŵ¥ȥܶù̫ࡣҲĽԱҴ¥ҵ¥жλصĹ䣬ʹ⡣
մӲ߳׺ؼվſڵззһʮڵ·ʽϾɡ̷һڼзסװƵ룬һ۶ֱܷⲻǿˡ
̣ô׺ĴûпܺԶ
зûùݣ³һֱڴǻ׺һ㡣
׺̣ǵ¥ϡ
зҡͷøĵ绰룬ҴˣûнӡòѹˣԺôˡ㲻ٴְˡܵһù̶ʣ϶û¶١˵ʼĨᡣ
׺մǡֽ˹ȥ
зֽĨᣬҪӦҲְҾȥҶáԺҲҪǵĸˣҪˡ
׺ܳǰᣬĬһᣬ̣һѶչ˺áڶû֮ǰҲְ
Ӧңְܴ
ҴӦ
˵Ĺȥ⡣ⲻҪ̰С⣬Ǯ٣˶١ʹëҪġԸ绰Ըô绰˵öӼͷϻ˵ʹСӣҪൣзµؽһЩϸڣ뿪˾Ƶꡣ
зžƵǰֵһףڽֵսǴܺԶϡܺԶڽֱߵʯϣзˣվ˫ֲͣƨմĻңĬĬС
׺صʱϼЦݡ
С÷٩ǰûзн񱡣ղҵϸ飬׼ֽʵͰ棬㻹ǸӡǼݹϣÿ춼ҪҪ
׺ȻֽͰ棬Ц֪⣬ҾͲ¥ˡ˵¥ݻз֮ġЦˡûڴ˿ȰŮѣΪŮѴӼϸˣʵĳꡢã
Ϊˣ׺žӹ˹ؼʲô
С÷ʲôӣ˵
ɷؼӵ鷿Ҫ
ðҷҡһ㶼ʵǣһȡǰڴѧDֱڵڶֻȳ»СһЩ
ǵڶǰɣ
ţڵĭԳDֱλ϶׼ȷ
ڷһ⽫ǰѾ׵Ժ
ˣǳԷ׺ӶùֱУ֮
С÷žϸҲȥԷϻӡ׺ʸߣ˭ᶢǵС͹ݣ˵ᱻſһ仰˵С÷ͬ⵽͡ʱС÷˵ֵĵ⣬ĵصһ׵ˣƵҪҪ׬ǮһӶҪΪǮ
뿪ݣǰվ·ϣС÷һ׼תԼʮƽ׵棬λȽϴ֣λòͣ½Ų绰ȥ䵱ң˽顣
һ𣬡ĸ˭
С÷棬֪ôתã
ת÷򡣡
С÷һô󣿡
㲻ضκãмҪߣҲŲת⡣
С÷ܲٵ㣿
ǲǳҪ⣿
Ϳļ۸񡣡
С÷ڵ绰ת̸˰죬תֻӦǧ顣µ绰ôתôߣֻаǧǮǮһһһ㡣
׺Ůɫԣοתļ۸񣬽ʲô۸񻹲֪ݴ˵ȱԼŻԼ˵Ǯ϶꣬ǻͨǮ
ݺһεĳУ۸󡣡С÷⻹û𲽾谭ɥӱݳʱⱻǧԪת÷Ѵòɡ
ȴͳ֮ʱС÷ʼ˶뽫ŪһЩַһ̾ɡѩ˪ת÷ѣߡһɽصѹС÷
׺з飬ȻҪϿͳˡϳǰ㻹Ǹ绰㱻䣬Ҳûʲô
ԥƬ̣С÷óֻͨΪﰲװĵ绰󣬵绰ͨˣִֵܺ˭
С÷֣ڳվһҪݡ
ܺûзҲû˵ֻǡšһ
Ҹź׺ȥˣڻ
š
֣ҹˡ
š
ڼұ塣
š
Ҷϵ绰зеʣ˵ʲô
ܺƲֵص׺ݣڿͳվ
зĨ۾Ҳʮˣô嶯׺ܴڰѶöˡ
ܺ佫ִֹؽڰÿֱ죬ǴҪѶҪ·װСٵݳʱ򣬸ӹȥڶ㳦⣬ǴȥûйǮĵط࣬Լһһ㡣
ͷ۶ãƫƫ˵ҪˣɶǻҪ׼Ů
ôҪ
˵ŮҪؼңзһЩֿʼŮǰ;ˣѧģûмҵҵʲô
ܺ䳤̾һ̫ţж︣Ҳ̫ˡһ˵һ͸ųվķԶͳվƺĺ
ͳվǰݵĿͳڿˡС÷ӿһˮ˳ŽƤε·ϣڳһƬ
ͳгǺũ塣ԽԽ٣ӳǶյҰ⣬ﲢûж⣬ȻũŶˮȵԪеĻƲͣݵعһڣݣСƣȵơһʱ⣬һֱҪȵ˴꣬ٺ󣬴ǲŻῪʼ
ͳ뿪ֵСͳƽԭŴϰɽɽ·СС÷յ±ڣŵץź׺첲ͳڵзɽʻƽ̹ĴϣÿǶϽЩ˵
뽭ԽС÷ԽԽšԼĸĸֶ˽ݣŮ׼ϱͲˣҴְʲô̬ȡǿ϶ţǲǣ
׺ᵽŮѵĽţ֣οģҰǵġǵԼѡ񣬸ĸǲο
С÷ʱ쳣У˼軹ǻңֻǲǾˡ
׺Ҳ˵ٻҰҲǳɳڼƻʱʮѬһʽ϶ءǼҲмҵĳͻ
ͬܲȲؼңٻؼҡС÷ں׺ϡ
׺ֻмʱ䣬ûйϵرܲǳ֮ߡ
С÷ҡѸ첲Ϲʱرһ£Ҵһһɣϻ׵ģָķӡӣҲкӡӣӱĸҴ˲ҡ
ɺǿ󣬺׺Ǿʱؼңʮ£Żؼҡ
˻ʱ䣬С÷˵ں׺ߵϹ꣬ƽˡֵ㻹һϢʱ䣬ǳʱڽ档
׺ŴְûбҪϹúϢ졣ǻغںӣںȻǳǽҲʳԭ̬ģ԰Ե
ڳΪʧҵ꣬һǮ붼ûУ˼ȥʳĩڽ档С÷ؿڣйʣ˽Ľһѵ꿪ž̤ʵ
С÷ʵܡѧУʱ㽰˭֪ѹǵԺʧȥ˰ȫУ˲ʲôˮ֮ƼװΪݡ
ðɣ档׺ȫܹС÷顣һŮѾ˷ܡȻڻعʱ䲻ҵõǸ߶ΣǻǷԼʺڻعرľͳ»ȣһϸĻˡ
ųľͳ»ľĵ绰˹֪С÷ְǾȣҲ޷⡣
˳վ׺С÷żڽݳѰڿװ档ǰû뵽ʱ򣬵ܿת档ǵҪʱתͿʼèèųվʮӣȻûпһתӡ
ߵˣվڽֵˮȿȪˮ˿ˣҲ͹˲䡣
С÷Һ㻹һݹҸĻšʱҪְ
׺зĶڽɼ


46 ͵
׺ͨн档
С÷̷ԣĭѣװҪĵطߵҲ¡ضβã٣ٵͣװȥҲȻҪ
׺﷢ܼĵطȻҵת÷ѱȻܸߣеǮ涼˵к棬ֻ·ߣҪôǮҪô
׺вɲһ㣬ڼ;ϸüд׺ΪԼСͥҪĸǮԭܼ򵥣нײǮĲסˣ˴·
뿪վߣĵһҵǽݵӰԺ𽨺޽µӰԺҵ֡
µӰԺҵ֣طһת档Լʮƽ״Сת顣ȱλڵӰԺҵδˣҪڴŵһҵһ֮һСҵСᾭ棻СԱһصСѧСһصСѧÿдҳۼصСѧſڣŵԭȱ㣬ڳеխѧУϿκ¿ʱｫɴг
棬С÷ʱ۷Ź⣬ŲӣҪ棬ֱΪ졣
׺ǱѡĿ꣬ȥһ
С÷ŵص汻ߣô죿
׺ָָ沣ϵĻҳҳô治ǵһת⣬Ϊʲôû⣬϶ԭļԲȶҪ侲һЩ
ȥûã绰ˡС÷תĵ绰ͨ绰ڳⷿǰתתȥתּۻۣɫԽԽѿ
Ůɫһһú׺С÷ְԺɣΪҵܳɹһڳԸӵĽ̬ƾڻľ飬̬ǶԹⶼǼΪġ
ŮΪԼȥְ븸ĸֵòɢܴ£׺˳׼ԺʱнꡣЦŮѸ첲ʲô۸٣
С÷ŭصʨӴſڣȻҪǧԪת÷ѣüۣǸ滹Ҫ󡣡
˵ǧԪתǲ󼰵֣ٺҲǱ˵Ĳˣ޹ء
Ϊ˰οɥŮѣ׺ɵصûйϵ˵زүүȻغںӣϢս
С÷һǿصң϶һʺҵڵҡ
ڽǴſڵһһﳵͣ˺׺С÷ǰݳСŮ˾ľڸʻλáľ³󣬷ﳵһֱͣ
׺Ӣ
ľһʽĴƤ£̬صҺͻӢ컹̸С÷顣û뵽Ȼְˡ
٣ľͳ»֣һС÷ԺСʱľ߱һŮӣС÷оǳŤ
ľ˵ʱһֱһһһźɫ޷СŮ˹Ůӱ΢̣Ƥ𪣬мС룬һɫСְ
С÷ƤߵСְƺʲôLADYƷơƽʱȥƤߵ꣬ʱɯɯùֲŽ롣ְˣԼûйϵֻǵһ͡
׺С÷ҽлӢľ̸ǣһμ档С÷뿪װⷽһзȨӢ󷽣ȳľܾк˵ʱ΢΢ϰһɲ֪Ľ
Ӣáǰûпװ꣬úܼ򵥡ȵҪˣŷءС÷ѧУԺֱ̬仯Լʦһûְҵҵ̬仯̾ͶʵȡЭ̬ȣѸ˶ԻӢĵ⡣
Ӣ̧̧°ͣӷװû˼ң󱡡ҪͿר꣬ƷбϣͷҲࡣ
С÷ֳ̣㣬ֻܴӿʼһѧڹ㶫װӪתķװóβ۸УӦ󡣡
׺С÷ֹ̽רĿԣ˵רԻƷװ֧Լҵģʽ׬ǮԸ󡣵ǿרǮ˷ѹˣοá
С÷ͻӢŶУ죬Ѱ档
׺ͳľں棬˺üף߱ġ
Ӣĸţ
оίദԣҲйͬԡ
֪»𣿡
ľ۹ڻӢϣҡͷӢ֪иŮͬѧίǲ֪Һͳ»ĹϵҺͳ»һʱ̣ܶʱûкС׷֣ʱΣû֪ʱ䣬һԸó»ʶӢǳ»ġϾͲг»ȳԶٷ
׺»ƺı飬̾ϢһȻҴѧУãʵһ͵ײÿҵ޷⡣
ԼһͷԭԼһԷ˭֪Ӣӵ绰ҪؼҳԷӢͣ˳ͣ·ߣǷǷԳĺ׺С÷֡
ҪӴҿóӢͦϲС÷
ľϳԺ󣬸ȫŮϣʮܵ
С÷СʱȻǳľͳ»ʱӵʱĻ档Сܿʧ˳ӿĽֵ
Ӣôĵͦ
ԺҵģʻҺĵһ𡣡
ôãΪʲôҪ̸ͨ
ǱɰɡľǷǳϸĻظɲʺڻعŨ˼룬ԸʵӦءľļƣ»ԸС÷Ѹ첲ҼбľǼɡһ뷨ܲͨӢϻߣߣӦúסһίǵ£ֻҪǿڣ˭Ҳӡңԭǿ˳
׺𣬵ǸպͻӢһҪ󣬲̫ʰɡ
С÷ͳľвʱ˵ģкûᣬӣǲ
Ѱңûڽݳҵ档ɥС÷ʶ׺˵ļȷʵԳȶͬȻغں˰սݡ
ںӳͨѧУפ˿ڴﵽˣһʮַٵĳͨʱ䣬ȥգ˱ؾû͡ںȻ̵໹ţгҴۺ̵꣬˺࣬㡣֮Ǽ۸񲻱ˡ
ںںӽֵϣС÷ź׺ĸ첲˱ҵ࣬ۻ٣žˣǶС÷ĹʱС÷ŬǷգ׺ƽͣΪ˳Ｏʽ֮°ǡ
С÷ǵгЩ⡢ܲҸ
׺ˡ
С÷˼ֵģ԰һ²𣿡
׺æУУںһɫûȾɫƷǾԣ˶⡣
С÷ϷһΣѸ첲˼ȭںںѧ˽Ʊ磬ѧ໰
гС÷̵̯ǰҵԺסڼϹַſڵӣٵгˣʱһͥһζ
׺С÷棬һᣬ߸ϴȰںǰճʲ˶úܣôࡣС÷ڿԵͥˣҹ񫣬ʹʹظһٷʢ͡
˴׺ϱ죬ŮѺ棬Ըص˰˹
Ժ¥¥ŬڹѾõĶ磬ٵĩҪ֣һ͵ʽҸϴ󣬺׺С÷˻ë¸壬Ȼ󷹣Ҫȳ㡣
֣һҪ⡣С÷ѻﷴһᣬ§˴׳塣
УÿؼʱʱܻһЩ鷢Ҳīƶǿܳ±ضκһ¼ֻҪдĻʣͲܼᷢ
СҿˣѵýһԷ绰ί͡
ãҺС÷뵳ίͨ׺һֻֻС÷䣬ѾϰԵתڰ칫ҵ顣
С÷Ѱ£Ѿӿˣ̫Ը¥¥Է̫飬ڹ۽ǳԷ
׺ҵںǶĶ࣬ǳԷȥҲϵ̫ã̬⡣
С÷Թץʱ仯ױڻױʱоûУǼﲻְܴ
׺Һǹϵʱעһ¾ˣƽʱҪ̫̫⡣
߰˷Ӻ˳Ǽ
ĩô֪С÷ְͱΣС÷ɩȥŪҺС̸¡
׺̫Ϥͱ֪϶вͬѰ鷢Ըһ£ĵĪǴԳ棿
ݣһ̣˺һ֦׺챫̸˻ҵĹҪίǡ
׺ȸ͵ٰ̣Լ̵ϣǣѳɶ֣
صͷί̸ֹ֯ȻǶ֡һҪ˼׼ǰ칫ٿˣ½Աûʱоѡʱֲһһֵʱ˵㹤ʱ̫̣ʺϵίǡɵǺǿϱ̬ͬⱫ
׺еɬʯɽֱ䵽ɽ֮ϱ黹ʵ˭ǣ
͵ί츱ղ
һΪõϢ׺һ£ʣ򳤲
۳̣ʱԭְϧٸʱ䣬ܽӡ


47 
ί츱ղίǱеˣεڶںίְ°šսǹίǽҪίίںίǱȻίίԱ
ԶĵίǵسǣֻܵξвŸְűƼںίǻسǿֱӵξְһԿںĵλ
͵ίθǣĳǶ˵ĽƼղö࣬κںίǣְҵռȫ򿪡
ղίбгڸ˵зƶںծأȷʵҪǡ
͵쵼ϰ˽ʵ˼ڱСһλϺܿ͹۹ʵҲ͸¶ĲʺͲʮ꣬˷ḻ㹤飬ǰܽûдë긻ǿøҵĴʱ⡣ίȻǽ쵼أʵϱ˸֣ʧȥȨ
Ϊһ쵼ְķ쵼̵ְ棬Թ
׺͵ĲΡԺ︡һ棺;½͵սսɽǹ⣬Ӣ۴Ӵ֮ءԼͬңû˽вͱһ֦ɱޱҡ
ղУв֪дĳ¼ˣһվľҡ׺ΪղнӴΪ˽Ϊˣ˵úֱʡ
ǿǲߣȫһһһûа취
̸Щˣ̸һ£йءǿԺ󣬾ͺ͹̸һΣǷҵ飬ͬںӰʣ¼׹ҪӣΪӣû㾭֣ɷŵĲٰ죬ϸܣ©Ҫлס׷ӹǧǮĿǰչƣ֮ڣںӾͺһ𣬷۰г۷⡣
׺ȵصǣЩԤϵˡ
Ԥϵʲôãǰڳίк֪ܶѣλ̩ɽڿô¡Ϊʲôһ֣ɲǰ̡Գ˶ʮ꣬ڻسˡ˶˵ίְоаɣٲٵģ
ͰӱС÷ĵ֣ܿŪ˼ּҳˡཷ˿Ǹˣںˡ䣣һɱ㡣
С÷ŵصζãҪ롣
ӱǫȫɽãӵںݣϼСʱζҪա
С÷׺ںںʱҲˣûѧں˵ʦպá
׺ְû죬ĬĬһߵڡ
ﲥһʱ½Ŀ
ɽϵ̨ǰЩ췢ĳֵɱ˰ʱ˧˷˵λСĺΪʲô˺;еĵ
˵˵仰ʱصɱ޹˺һӱľ죬ʽûгҪԭ򣬳ƺһ˲Ϊɡ
ӱ㼤ɶʲô飿
͵۵ίίǣôͲҵ£Ǳְ
ӱԺ׺һϲӣǰ㣬СⰡ
˵㣬׺С÷㷹Ƕȥ
¥ϣС÷˵ֵֹģô£¥²ʣˡô˵Լίǣί˻ǽˣ˵ǽˣҸо˵ûǰô緢ˡʦ˵ǰˡ
Ů˵ֱо˵׼ȷԣгǿС÷ͽӴ࣬Ȼܴ΢仯иоʵλ˱仯
ĸоǶԵġίиĹأǰϵǱ򣬽ӽ˾ӶߵĵίһеĲŵְһͿ˳˾ӶߡǶй֮˵İο԰ţʾί䵱پĿ϶
漰㣬׺򵥵ԽһȽϸӵ˵͸
С÷ֱģǾ˵ûȨˣļίְλ᲻ܵӰ죿
ҵļίǻˣǰ칫ϱɱǹ˵˻Ǹոոңûü˵׺ڳԷʱһֱǿ򾲣ʱ¶졣
С÷ʱðɣٵĹĶǣ˵ɵŪǵ˱һ仰ˡʼǷŭ˵˺һʱñһεûгɹﳤһ±䶯ˮһաǰ;ֱƮƮһ仰ͷˡתѶ𡣽괺Ǻúϸ㣬үǡһֱŬûϷΪʲôͲܸһ
ɹʿйĥѵḶֻ́ǹʻһ棬ûпϵ˰̡ܺ׺أΪ˰οŮѣװûˡ
ˣһҪȥ㡣
ؽԲڴˣ㶼Ҳط
յ죬ȥ㡣
ݣôܸգЦ
ʲô⡣߳ں˭㡣ںں򣬱ٴĶǡںں쵼ﻹܹ㡣ԣҪȥ㡣
ðɣȥ
ʵ棬˯̤ʵгԣߵ𴲣˵ŵӿʼɨ֡Ҹ»ϵûʱ䣬һȥ档
׺Ҫ̸򹫷£һ㣬٩гԣĳҪ𣬲֪ǳ滹񡣡
ҵϷңˡС÷ְɿ϶ܣŬ̬սȭͷװ
ϷϹΣϷҼС÷ʧְ׺װһ˿ЦС÷ȥĺáС÷װҿôûм׺ʵҪʲôС÷Ӱﻨﶼüͬʱ˵Ҫ֡׺ص뵽һ㣬ҼԲּ
Ϊ˰οԷ˲Լͬװ졣ȵϴԺ䲻죬ʹഺ䣬鵱֮ܵڴ§һ𣬺׺ʱ̸򹫷֮¡
ǲ򷿣Ҫ⡣˷ûǮˡС÷ûж룬ʶʾԡ
׺һֽڴϻͼϺں뽭ľ룬о˽ƷгۣԼпܵǷǰΪְһ£Ϊʲô˵Ǻ£϶ͼҲǺ¡׷ʮƽףҹƼںӷÿƽ׵ǵ߰˰ٿ顣׷г۵߰ǶٱַӶҪͷԡûеɼίǣŪһ׷ӣеο
׺оٵֺ˵С÷Ըɢʽ𣬻ͬˣʵҼǵøַȡˣôУ
׺յĹȨáǽŵȥģʱǵǮˡ
ɽʵʩͳһͳһ䣬ĹסʵƶȡסҪڵλ͵λͳһջͶʼƻס裬סʽԴ90%ҪλԳסú󣬰𣬹䣬䣬ס˿ڡסһϵָԱסȡ𣬳Ϊһָ19986£ֹͣʵ40ʵ丣סһӴˣɽʡסȫƷĵ·
׺򵽹Ǹַƶร
ģһ뿪Ǯ׺§Ůѹ⻬ϸڶߵ
ϸУ˳硣ȵ׺˯ۣǣʮһգ۾ʱ賿һ㣬ֻŻϣסŮѣ˯
С÷ξУӵһ棬治ת÷ѣˣܴ󣬵ǰԱæңһ·СܡС÷ۼ˵ſŶӣֱ£㣬㣬ֽܲһ㣬Ҫÿ˾õȡ
׺ѣۣÿС÷۾
ˣεʲô
ڼ㣿
һ㡣
Σ棬õúܡ
÷Աһ㡣
С÷ξװõǷԱ̫ż
һᣬ˵Īֱ㱬ٴˮ֮֡Ȱ˵԰ռ֮һǰ;ͷǣʱ˼䷳գݱζ
ٴ֮ʱǵڶ˵㡣ĶůӴ϶룬ǽγ˼Բ㣬ŴͭǮһ㡣С÷һϽ𴲣̫ˡ
˴Ҵ𴲣ϴԺ󣬵˶ϿݵĹŵӾվ˽ʤ㳡ϡ
»ԭ׼С÷棬ʱ£δܳС


48 
ʤ㳡ҵ֣ڽ£ҵӦ
С÷ɻ۹⿴ҵ֣һΣƺʤ㳡ǳӽ
ʤ㳡ҵΪˣûлС˵ǺܹתСʱֹۡųӵҪôǲʺװҪôǼ۸˲
ʤ㳡ҵ˽ǮһȺˣòͣʱò档׺ָŽͼĶ½ǣǽݷװǣгλƫһЩǷչǰȽϺáװܱСѧһУϲڽʹõ¥̡
гû˼С÷⣬ӦÿĴ֡Ǯ˲Ӳֻ˶ΣǱǷ̶Բĵطꡣ
ݷװǣС÷ŷû⡣
װǹģС֮ܶ࣬ںܶûתѣֱͬǩͬС÷վڷװǵλãܣǿУԺ׬ǮһҪʤ㳡Ȧ꣬ضΡضΣǵضΣĽ䡣
̸棬Сȱݡ̸֮ʱ׺绰
ղҸطȲ衣
׺һС÷ѸٽȨ⡣ӱ˵ԸŹ棬¹СͥҸĴ¡ҵǶ˵εĶͷ˾˻ܾǡ˼뽻Ժʵʵ˵ڽݷװǣС÷̳ǡ
㻹аʱŹ֡ίʦ㡣ղ˽ںʵ칫κ׺̸һλ
׺صڷװǴſڵʦҾҪúþһơ
Ҷϵ绰˴Ӳ߳װǣС÷ۼ⣬ԶͿһҪ档治ԶСѧ͵ӰԺҵֵǸмơ
жʮƽףСҲʡС÷Сش绰ѯʡ
𲻹󣬶ûתѣΨһҪҪһ꽻һΡҪ󡱺С÷˫۷Ź⣬Լϰ塣
淿ڳ⹳㣬سҪһСʱ
ϰδίʦС˷װǡʦǸҲһ죬Ⱥ׺ϳ͵Σϱ𣬺Ư޸
׺֪ί˾Ⱥ򽻵ŮӾǸ˾ƣ͡
ʦͨС÷ǲһǼǸ̫ŵͻݣǳ̫֣˾塣ŮǲһƤã
׺Ц϶ϲŮˡһ˵ģ˶ʮʱϲʮŮˣʮ˻ϲʮŮˣʮʮʮȻϲʮŮˣᶨƣжӡ
ʦڸ쵼ߣֱȽŵĻӺܸȤҲһ쵼Ķӣ㲻õĸԭ˯ĹϵһûϵѸ˯ûˣǲȶŮ˯ϻˣǲŽᣬ˯ϸˡ
׺ʦȻί칫ҵˣЦô
ʦ²صҴţЩ쵼ߣûгԹҲܣֻҪ⵽оܵ﹤ͨ衣
׺ԭһֱʦЦԳĬʦû̫Ļί˾ܲڣȴƺü⵶ͱ˽ɲʹϵı׶ˡ
һ·˵Цܿί¥
һᣬղڰ칫¥ǰ
ǰղί쵱εʱ򣬺׺Ȼ¼Ͼֱܣһ㣬ϵǷòղǺںίǣΪ칫ε棬Ҫùϵǳܡ
׺أòԡ쵼ǰܲͷ쵼ǿ׳쵼
СղӸʻλϻعͷΣʲô
Ρƺ׺ʶղǰ˹ϵζλ¼ǰӵУǶʷ׷񶨡׼ԼĶλղǣϲʲô
ղһСƫַͣ˷޿۾۹ھƬ˸⡣
ݵز
ǺĴϡϡݡ¤زмǧʷͬС졣صʺãȫ԰ɽɽϷ֮ʱ洫طͬ⣬ͬҪࡣ཭ʳͲԺ󣬾Ʒζ
ܵꡣ
Ĵ̵ֶϰܽɢ̣ղ쵽䡣Ȼʱ൱⽨ʱԭͽش֮أȼ̫ǿɢɽ֮ϰղˣ飬ûмԱĵһ֡ʽ顣
˲Ʒ׺ղܺںռ˺ںĸ壬ԻϤȫ׼ȷ
˰СʱղƱغһڣ볦θһ¾ƱʣղŽǻ֪ˡûˣǰû飿
һǵǰֵ飬ܽ»ӰɲְĻԡˣ϶ϣ
ʲô£ֱ˵ӡ
ںɲְʹɲĵġǰȵĹʺͼʿ⡣׺˵˼ǵġѾ˳ʽ𻹿ļƻ¸ղڣҲͨ滰ղϵ
ղüëصںôǷôǮǣΪʲôôð
ծȫ⣬ҪγھʮҲ׺һֱܾԭ̸͡ʱ֣ղԭʽıﶼûУĲ衣
ղ׷ʵһ㣬Ҫ˵ϻ
ںծҪӦλϼԼڻɡӦߣҪΪδҵؽ衢ͨʩ衢ѧУԼǷµĹ̿ϼתҲҪɲ֣ҪΪϼõĽ׶ʱתã⻹нڻ͵λ˽ҲһΪٵϢ֧Ҽǲ׼ȷҪ
ӦȥҪǮ
׺룬һʮ򣬾Ӧڡ
׺ԹϤ̶ȱղԤϵĺõö࣬ĺ׺򣬱һ䣬βϤԺúùίῴġ
׺ϲļֲ̫ö㣬Ȼ
ϵĵ绰С÷绰׺ղԲղǣλĵ绰˵ĵ绰׺пܲӣС÷ոմְȶӵ绰̫׵ңھһ˽̸֮ʽᣬӸ绰Ӧû⡣
ղصӰɣûйϵ
׺ŵ绰ߵ绰ﴫС÷ĳұ˴ˡ档곯Ҵڣ˵һ񾭲Ǿʹҡ
׺ʱۣǻڲڣ㰲ȫ
С÷ˣûˡ
˵Ѿ뿪˺׺һҸݻ򿧷ȹݵңϹûôңã˼С졣úãҵһ͹㡣
绰ص䣬ղʵ﹤
׺ǰн飬ոմְʱûйҵĴѧͬѧ
б£Ȣ֣óƯӵܶѧ࣬Ҳ࣬ںںӵ쵱ιǺзչǰ;ġղ˵⻰ʱòƺϣȴһӵʲô˲𣬻Ǳũ޶쵼ðǰΪҷ񡣡
׺ûжȻ˽ղʵ뷨һСʱں׺Ҫʧȥĵʱղеҵƫ֣Σ˼ĩռͼ˵ʱ䡣ͨ콻̸ҶԺںһ˽⣬Ժúøɡ
֣ղʦĳֱӻίԺ
ǰûʦͺ׺غں˼
׺վվǰļյظºܴ绰мҪݡ⡣ԭĩŵλʦС÷˴ˣĩ˳
ºǵʽƼʻԱҪΪͷ׺ϵ൱ӵ׺绰󣬸ʹ˸绰ǣòóղźδ绰Ҫݡ
ʹȵصҲóȥɡ
Ӻ󣬳ºܿųǰС÷Сˣߵصƨ޶ӣûءΣиֵܻᣬڽݳԵÿ档
׺δÿɷ
һ·۵糸Сܿݷװǡڿȹݣ׺С÷ģʱ۵òУ˵𣿡
ͷɢҵС÷ס޵ϡﻩңࡣ
׺С÷סȡֻϺȻѪӡӣλڻû˵ӡϡһŭӺ׺ĵȻ𣬵ϵô𣿡
ҲʶǣһǹͷͷرءأǲǱˡ
û࣬ҪԽ͡ͻԺ˰̡׺ο䣬תͷʦǸֵܻԲԵÿԵÿæ
ºܵһͨ绰ȻԺ׺ֵܻȻ͹һģһ￲ϵúܡΪرֱͺβࡣ
ǾڵȴУ׺ƽԺڣҲˣΪɲӦú˻һЩţƤǣճס鷳Ҫ
ֻºѾ绰컹մһˡ
һɣɿͣڿȹſڣһλ׳ʵĺӡλһͷ̷ͷһֵ˰̣ͷ
º˽ܺ󣬰ȭղź˵εİ˱ˣô£
С÷мǿ￴棬ϰ̸£й䣬һСåҴڣ˵һ񾭲ǾʹҡһͷͷܴǳƺΪԿǡ
Կǡ֣֪˵˭ˡָŸһٽֲ¥ǵ¥ϺȲ裬ãԿǳ֣ʹ
С÷һֱ˵ҪܣðŪˣôܣ˵˵Ժ¡
ˬЦΰҵæϴֶŮҪרǺȥкҴηˣƲǺںˣǺں˴û¹£һҪ
׺ʱ֪ϴΰæרѧǰֶŮ
ߵһλɫ˵˼䣬˵Ц׺ºܡС÷˲¥һ¥˺ںëһЩ̣ߺȱġС÷ȥϸױ޲ϵ˺۶ĿġվھǰĵһᣬŻص
ȲԼʮӣݸ˼ҴͷصЦΡ¸磬Ǿ￴һϷ
վڲǰ¥¡
ӺһĽӷװǴ˳˴ӷװǳ˳׷߰˸̹ˡڷװſڣֳּ̹ˣסߵȥ·һԴر˳Ŀذףһ߿һ߷˫˶ݼҵĴ򶷡
С÷ָűΧмļˣǾǴҵĴԿǡ
װſڵĻսʱ̣ܶʮľΧ£Կڵļ걻ڵأڵ̹һȺͻȻʧҲ죬һǰʧ
С÷˫ǰһƺҪȥúã⼸̫ˡ
׺һֱԸϵ˽һ𣬴ʱںӳġú衣
ƵصԺξͰڷװ⣬СƤձѣһɲҪǣ˵ǰѡһ˭ҲӣҲǲҰӡ
С÷뿪ѧУĲ׼⡣Ѱ濪ʼͲͣظϿΡ챻С˶ǴѧУʮҵ鼮мֵˮԲƾһپ硣
׺һֱԸؽӴǵҪƴǡøжΪڸڵίߵİ칫ΣڵᣬɲӦһ߷ָ磬⡣
˭֪С÷ǺǺţԷú׺еЩΡС÷ܽⱻСƤŵ⣬ֵýѡÿ˵ͬǶȾȫͬ
С÷룬׺вͬҲֳŮһµϾͱţҸطȼ
ϾˣֵǽҪǳԷ
ºǼʻԱξԲ׺ʵȥȥơ
ҡͷǶϵ飬ȥˡ
׺һͬʱȵһ˿øС漴ԼС÷һֱѧУʵû̫ᾭ飬յʶȽϲҪʱѺùء


49 С˳Ⱥ
뿪󣬺׺¸磬ҵطԷ˴æ
ºܵԼˣС»ҪԷȥЦ
׺ɷ˵ص˳Էʱ䣬ͱˡ
С÷ĸлºܣȻе粨ҵ棬Ҫףһ£¸һҪ
ղһֱڴС˵飬׺ûѯ£ʱŮѻе֪Ӧʵˡһľڳºڳûʡ
ºܼ׺С÷ȷʵͣòӣҪȾƾͻغںӣҰѳˣһ
׺Ȼغںӣһǡ
ڳϣ׺ȥĺںӲ͹ݴ˵绰һż䡣ȻָǴȥ绰ǣСпûУɩӳԸںںӲ͹ݣӡ
ԣٺȵưͽӵ绰ʱӦˡµ绰ͶӱЦˣԷ
ӱ˭͡
͵׺кܡ
ӱ˲㡣ƾʲô˲㡣
磬ӱڼ죬ջ㷱æĵ绰ͻȻͰпһůԺ󣬿ʼǷԷΪںںӵʮ굳ίǣͬ־ǹϵò뿪ںӣػԷӱΪΪҪ뿪ںӣȥίίһϵò̫ܵĵλϸɲˣʮа˾ûԷ
ǿЦӣڲ輸ϵֻȻû;ЩΣٺ;Щˡ
Һú׺ĵ绰Ϳͬ¼Ӧеů
Сں򣬳ºܽԺͣ׺С÷ǰ³͹ݰʳ
ͷʱС÷Ͻϸ飬ʵˣת÷ѶװûرҪԲ㣬ӹͿʹá
Ҳ壬ҪСĵ㣬Ҫϵ
ʱǩͬʱ򷿶ϰҲҪҪ֤ԭͷ֤ŸǮģϸʹĭ棬ϵƭ
ǰֹĸ߶ת÷˺׺Ӧת÷ѱÿԽܡֻת÷Ѷ˵Ȼһʾ޿Ҫôĸ֣Ҫô
ũûб֮ǰƾũվĹϵûκ⣬ǴֱûзȨܷﻹûеס
͡ӱճž˼ʻԱºܣ˵˵ЦЦ͹ݡ
С÷˰ýΰΪ˴۵Ľ㡣ºܹάԺǵίΰ϶ͻת
ͺǺЦС⻰ֻ˵˵ˣ׼˵˵⻰Ҫ˺ޡҶˣҵίǹɣ˾Ӷߣƽͷϰһ
׺֪ʵԵΪһʱ֮䲻֪ôο
˼ƺ󣬴˵ˡ
С÷Ʊ;˾ƣǣίίɴཫ׺Ҳǡ
ԭС÷һЦȴһʮ֪ίίʱɣ䵽ߣȻ쵼ְĳɷ쵼ְ񡣶˵ίǹеһվˣֻƽȹɣԹû̫顣ίǼΰΣҲв¡ܰѵº׺ίȫԵνϰ壬ֻҪڣΪġ
ͺص׺ûеί뷨뷨ȥ̽̽ĽпУпܲС
׺ղ˽һ棬һղ޷ܺúС÷Ҫڳ￪꣬ʵҲСط־ӣǺͿԳ׽ط־ӵ⣬ϣǵί
ʵǵصɲɳǶίί졢֯ЩţҪ˼׼
׺ίϾίţؼҾúһȽ죬ѧ
һС÷ɽһ㣺ǳɹ̸棬ֱС۸һʽİڳʱ׺˽ϣ
˵ƣɫģ˼άܻԾһ鼦ֻҪǰߣ㲽һ㣬ҲһﵽĿġĥ¿ÿ첻ͣߣûзԶ߲Сĥ
Եŵ㣬͡׺߳͹ʱһŽյż洫һ仰ʮ͸ùˡںںӸô꣬ѺںԽԽ⣬ŪǵĹʷȫǷһƨծе취ڴٰѹʲˡһ˽ʵϲɣٵߣ˽´׺ƨǷӣܵίһ״Բ˶ߡ
ͽ仰úŭɫżſͣ½Ų
żﴫıȺܸߣϸЩŮǲ컪еѼɤš
컪ϲԱڹ಻õϰߣ˵Ǵ¾ǮʶҪһĿĲ뽫һǮռмУǴӡеõһȨȨҲͺ͸ֺôϵһ
ɲ컪ΪᣬǮһλѪûֽһλעأ޷ά֡ΪٸԼ鷳ɲ컪Ϊϱÿμ涼̺þд컪ʲô飬ɲܰľŰ졣컪ȻֻСɲһвɲҪǿ
Ҳваͷӳ컪а
Ͷڻϵ컪һλ˵൱أŪ컪²̨ѹ£컪·ࡣ
ڣ컪ȵͱںһ죬˵صƿա£Ϊ泩һѵƵȾƣȵ˴⼸ܵһԷ˳
μӺȾƵĶظɲҲһ˳ӣ֪ڴò־ϣ˭ֻΪͶ컪ⲻȥ
ӱʮ겻Сı𣬴絽ʵ˺٣͸Ҳ࣬Сܱƽˡվſڵɫ䣬ǲδнһж
컪ü繫Ѽһûɶּ쵼һͷںÿҪʮǸǼ˵Ĺһ㶼û⡣
ڽ˵Ĺʶûȫõ֣άвǶ컪˵У͡
ºܶиж֮ģҪŶ롣ͽץס첲ҡҡͷָָ⡣ԭ߸˵سԹͣзɳĶһͰˮ˵½һɶ
뿪͹ݺ󣬳ºܵ컪ǲңҾ͹ȥ⡣
Ļ䣬òŸСһʶ
ӱĨᣬЩ̫ˡΪ˺ںӲ˶ģֻ֪ȥЭؼµһҪкüΡûйҲпͣЩ̫ûˡ
һ٣ɫɫǲǿ˵ۻšԭ˵ġ뵽͹żԷ˲٣ſȴûһԼ˵ĻҲúģһʱ³Ѷ˵ĻԼ·ñȥ˵
߽Ժºַ˼ɧ˷֡
¥ʱ׺ο컪СˣǷź
õͳŴʱҪ뷽跨ŪɡļٵģΪһ츣һǾԱҲ뿪ںӵʱõϿɺͺûϵڲ͹ﻹ滰
׺ⲻ滰С˺ǰڻ컯ǽ컪µ·ǳӣĽڲֹҶҪȰǽһš
˼ſڣϵص㻹취ʱ̫ûɶ˼
صСңС÷пصǸղ۵Ǹ컪ʲôˣôᡣ
ÿ߶СˣԺ⣬С˸һץһ
׺ӳ˼̣ÿгİꡣڿдĹζʮıع̡Ե̣׺ֽ죬ʵǮʲôʱ򽻣
ʵܻɨˣС÷û˳Թ̵ȤԼһڣһڲǮϰпˡǸɴͲ׷ӣ˷ӸûǮ
׺ӿ϶׬ǮҪɵȥСܴܲȽŵǮֽǮ
С÷ܴ𣿡
׺Ǵֱţ˵ֻô̧ͷͷ죬ڵ棬ʱҲϣҹܰ
С÷˫ֺʮԸܹɹǵ澡쿪
׺㲻õģһ취ܻѿǮ
С÷סףϹˣõϹ
׺еͺᰡ˹ûˢ
С÷Ц˹ζرǸر㡣׼Ҷ˲׼ȥϴڡ
ʱȫζζԽԽŮϢ׺ΧһᣬС÷еˣϴ衣׺ڿţ˼ܹ˳ﴫС÷ĸ
ѧȥ
ϧԶȥʧ˺

ЩһͲ
ӻ׻ɫȹ
˵
ҵͷżһҷ
Ǹҹ

ɳ˺׺صڴѧУ԰¡


50 ֮
ϣ׺ú硣֪СÿضҪͷͳ棬׼СżС÷˯úܳ΢΢źΣں׺ǺںӳŮˡ
׺һ£ŵϴϺվڴʮӺ󣬿޷СͷݡѸٳţֱݡ
ͷСݣСǰ̣˸Ǯÿ춼кܶ˳棬ˣʱ򣬶ŸԼǮСΪΣǮܵµĸоָоڶĳϡ
к̧ͷǵκ׺С΢΢˵ͷ
׺ݵһóǮϰεǮһ𸶡ԺСǰΣǰҪ԰ͬ־һμӰ
СֵصЩ˲μӣ
׺ںĸɲ
Сǰ統ɻظɲ
׺ЦصҾһˡ
˼䣬ӽںʱ׺֧һ¡
ڣȻСϵ£δҿ϶֧֡ôߣʲô
׺ʵʵ˵ڽݿ棬ͷǮ
Сˬص磬㵽
׺û뵽˼򵥣ϲҪЩ
СҪǵѺסķ֤
׺ҵط־ӣǮڳѺ͵绰ϣûл˽ˣûз֤ڰСûз֤ɲùѺȵġ
С۾ֻԴӻԺ󣬴رϣûеѺԲܴӵѺȽοûһҲûа취д浥ҲԡһЩũҵȣҲԷ֡
׺òЩ
ںںӰ˳ûϵһӣһʱúΡ
СںҲֻеίǡ򳤺ɳʸԼԻһλ׺ȻŹذ죬⿪š
׺棬Ȼػصңӻ޴йŽݣŵİӺϡϣȻһ˯ӣϰࡣ
߳ʱ׺ԺǸСڹӣĴһۿ˵ͣһҪҵСҵ˺ڡ
ǰ칫ҵ·ϣƽѸٱ֯һӢΡӢȻǺ׺Ӱս£ء˵˳ߣŨüۣãݣں׺ξУƮݾ׵İС
ξУСǹһڽʮԾ׺𻰣ֱȡСֻһϣСһǹ̵ߡСǲ֮ܲܲбڣһ족һG콣ԼGС֮G࣬ޱȡʱСŲܲ٣ֻ°ӡײź׺һǹʧǿڽ׺нǶG֣֪ǲܲñ
ߵ¥Ӣֻ
ҼҼĿǰΪںΣһ취ûУֻܸɵۡ
ںſԺԹԷǽʵ⡣׺һίµɣҪ˳ºܵСǰнС
нȥӵ£Ϊ˴
Ǳܾ׺¡
һ󳧣ڴ˵Ĺӵܺܶ࣬ϵ衣ŴԺҪסŹвɲͼԱԺӵܾһԳһС塣׺¶ŴԺԭǹƨѡھʮڣ¸׳ΪŴԺԺ±ŴԺСȺ塣
ʱڣ˽нԶڽʦѧԺ֮ʱ׺ǷһʱɢӶԱڿ̨ϹվԷҪ۵׺ʲôìܣҲ̸ϡ
нд¥ı־ԽߴͦΣȫĻǽ⣬һӭ̫ľ޴𹿰׺˳Ժڳºܿĵطֻͨ
˭
ң׺
׺ôҡ
ͷеţܴܲ
±ӣúܷɵƴ绰ںںӵ٣ʿԣֲ⣬ΪʲôҪ
׺ǰָӵܵ˵ʽҾ¥£ܴܲʹ컰
㵽¥Ŵƣʮһ¥
ŵʮһ¥ŴƳ칫Ҷ棬׺Ű׳ºͺ¡֣û
˱صˣǴҶĵ׺̬ҡڵ߽°칫ҡ
̡֧һŴִָŷνָǰϰżݲϡ
¿˺׺һۣŤͷ˵ܣԽԽϣˣ˵ͷҪҰѹزϡ
Ϊָָܵͷ£Ҫġҵ涼ãû⡣
׺ڰҵԹԵһߵɳϣ˳һݱֽ۽£ĵҶǹƨһ𳤴ģǰ˼ӡ
˰Сʱ½̸˹ñԹĿҫɺ󰶵ܣˡ̰Ĳ󣬻ǧ򡣡
׺æҾͳ˵С÷Ҫװ꣬ȱǮܴܲ
ǰŴԺĺЦҵصǮ̫˰ɣǧ𲽣ˣ⣡
׺Ϻƣʵǿܰæ¡⡱֣һ
˸ں׺Աߣںںӵ칫ΣܲúںӰǮڽУ
һ漰ί£Ǻ׺ںӰ칫ܾ׺еѣȨŰõ
ʵһ㡣ܹ֮ϰ࣬ҷֵŴƣ븸ֱֹܲӹϵЦҵصܵ칫εģ쵼ĸ취Ǯ
׺¶һ˿ЩЦݣ£˼ǰѴܴ
µҪ󣬵ûɣʦ򷿺ͬҿԸܣ㶨
׺վǾˣΪˡ
ͦͷ뿪Żƣ׺ӿһ˿ŭɥë־̣仰̫̫ܽλˡ
ò˳ʮͻص׺ڰ칫ңѹסлʱŵ죬˳ְŹص֪ɣòˡȻῪ칫ᣬоʵǹһ顣Ȼ͵ȥǮǧԪ
ʮһ㣬ʱĵ칫ٿ칫о˼ճͽ˳дھž꣬˵ʱ򵽹׹Ϊԭڵһδģɺںɲסԭͬ⴦ӳԱȻҲ˭ȻΪļҸɲж˴Ҷͬķ
㣬ļ˷ֱǮǮԺļ˸һബЦ죬ߺҪڳԻ
˲ͬ׺տ䡣˷ӣֽʣ޼ǮӺζһ޴⣡
ʮһһʮӣСԺ
ܶ͡¥£ί֯Ǯ鳣񸱲ղӭ˶¥ҡ
ȫظɲʹ֧顢ζڻңƣЦϴӸﴫ
ǮǸմίְĸɲ򻷾Ϥộüûֱ˵ԼĿȥʾܶ
ͼװûпǮĿ⣬ûʲô顣
ܶǸǹǰУֱǮȱǼ̣֪ǮղŵĿʲô˼վϯ̨ص춼Ŵͨ粻áǼүӰŪϨٳ飬ǾҪѬˡ
ɲЦҵؾͽǰֺݺݵسһڣŪû
ղϯ̨û˵ʼǱ
׺һʱɢˣȣ˶磬ܿ콫ɢ
Ӻ󣬻鿪ʼܼ򵥣ίļȻ쵼Ǳ̬
ϰĻͲʱ컪ͻȻ͵֣ӭӭֻһֺ˵ڻԵúͻ
ڳɲ֪컪ԵίͲǴҶû뵽ͼ뿪ںֳϣ컪漴컪ƽʱڹе·ҲȻ
׺컪һ侮ʯСˣԺҵǣһĴԼ¸
Ȼ˼׼컪ıûʲôҷӦصչҶҪ䣬Ǹлôҹ֧֡ԭҪҵ⣬ľ״һֱûɫǷ˴ҡ
ܳϿңûйٻô󲿷ɲǵĺôһʱ֮䳡ҡ
Ǳ̬
ղίиǶ꣬ѧٸУܿ졣ֳӦ˵ʲôȻףؽ㣬һǷ֯ţлίΣԺͬ־֧ϣЭɺù
Ҷֻ֪ղҲӦýʲôղ·ʽҹơ
ȻɢᣬԷ
ںںʱˣղʱˡ


51 ޶ɷ
Թ緹ղ׺еߣ˾ƣͲˡŵ㣬ٿϯᣬоڼĹ
׺Сϼ£ŵ㣬ϯᣬоڹ
ղʵǰǰûУ
׺ϯȽٽȻɲλ쵼̸ԷֹܵĹ
ղ۹ھƬ治ͣ˸ںǴ򣬽ø滯裬ҲǱǷǿġίίڿϯǰ⣬ûûͨԭϲֻۡһ⣬оڼĹ㻹Ҫ⣬ΪĻᣬΪǰһεϯ׼
׺漴ίϵ񽻸̣ȻصԼ칫ңһڲ裬˼·
ֻС÷ĵ绰ղŽӵϰ绰ǽǮҪˡ
ɣú׺͸滺üһؼҸĸԮ
С÷ְ֮»δ׺˵µľǻؼңҪҽǮ϶Ҫ˵Ҵְ飬µúܣȥ
׺ҵȥȸ蹵ͨȻٻؼңòã
С÷һϹƽˡҽ絽ݣϰ졣ҪϽؼҽǮܺʣⲻͿϧˡ
绰շ£һŴñ칫ңί콫ı˹޸ģοɲɡ
׺ɨһۣñû⣬űղ׼һʽ
ղбʷϣҲϰ칫ˣ³ʹˡְ˴ϯ򳤺ңҺȷϻ⡣
׺űҵĸַ档
ַ濴űͷɧ򣬲ίαظЩӣȫ˿Ӵƨ׺ַ֪ͲԸҲ⣬򣬵û⣬ⲻʱͲַۡ˻ЩҪţҾӦޣŶԷӣӳڿשԽȥţ¡
׺ַڱд⡣
ַɧ쵼ֵúϡ
쵼師ûʲôֵģûɵս쵼師쵼ںںӹһʱ󣬾ͻ֪ʲôСǧ롢һǣȨȵĥûƢʱȻԼʱӳ師
ռص칫ң׺ոŮѴ绰̸ûУС÷ѹϰЩԸĥϣС÷ɥػصںϰһޣʱǮҪˡ׺ٰ㰲˵ĻС÷ָ
һ磬С÷ǣΪܶ
ٿǵĵһεϯᣬû˳ٵǰÿοʸϵ˴ϯɸҲ׼ʱڻ᳡鿪ʼղ׳˺⣺ϾҪˣιڣ
ܶԭΪ͵Ժ͵λãΪںίǡûϵ;ɱһסԼĵ·ɲҪÿǹûꡣղίǵˣܶпҲ˵ãһŪˡղܶûзԡרĵڱʼǱд֡ʵҲûдݣдϤʫ䣺ɽ˶ཿӢ۾
ղƽʱĦίίᣬֻһɵ顣ֵָʱԼΪ䳡Ӧ
ղ۹ھͣ˸ֵǳںӣԭӦöУǴڽûиҵеʱ䣬ЩҪڴǰ봺ʱ䲻ˣܽȰʲô뷨
ܶŽʷ£ں˵Ӿͺܸӣ˵򵥾ͺܼ򵥣һ仰Ǯֵġ빤ʣɲɧɲĻɢƽ
ղʷˣ
ܶظɲʷ·ݣǷĸ¹ûɲʷ·ݣǷ߸ûոοʡ屣ʦʡ˴ѵȸԿ֧û䡣
ɸٲһ䣺ظɲ50·ʿûˡ
ղǼŪ£ģƨɡȴ쳣ƽôôǷծ
ܶղʱί칤ӦúһһֻļȳǮ·ˮУվſ칫¥гԺȿۻһʴĿ˳Ժȿ⣬һϼȷҪӲ֧
ղȲܣҪܳԺȷ硣׺ҪƶزƶȣҪϸǮԭΪ֧жǮ£׼µծԺгԺ̾ˣдһڻʳþͲ͡УгҪڰ칫ͳһ£׼˾ԶλҲ֧һ£Ժ󶯳Ҫ칫Ҵк
׺֪һ鷳ǳֺã㲻þҪһˣҲǰ칫ְѲˡ
ղֵ򳤣ǱûпܲǮ
ܶСǮǿܵģҪǲܵģǼүӶҪΪ֤ת͸Խ
ղڼúܲ취
ܶЦúһﻹָǻˣ׼ڰ̸ǰᵽ
ҾΧνڡǮо򾭷Դޣ취ʵڲࡣ
һֱûԵ˴ϯɸͻȻ΢յ˯ۣ˵ôûã˴ġίġиְ˵Щûãпܽİ취λҪ쵼ǮӴܽ赽Ǯ
ղ̫죬ȻҪ쵼˽ӰǮմ˵Уһֵӹ˭֪ƨλϣŷλǸպ
᳡˶ղܶ
ղ
ܶȻϯǻֻӲͷƤϡղ쵼ߵˣӴЩŶϤһҽʮвУ
ղһҪ񣬾ȥ裬ҺҪҶҪǮӾҪùЩ
ɸٵ˴ϯƨӣ費Ǯ
ղԲ񣬵ϣҶε
ɢԺղ鼫Ȳѣˡѹ¶ģһҪǻ㱨ںӰ⣬ˣҲ֪ôԭ뿼һ°칫κ׺ȻžǷλ͵һˡһΰ칫ᣬ׺뷨ռ˾Ϸ磬Ǻ׺Ϊֹò׵ĵطղ뾡ƺںӹСȦȦ׺ǹˡ
ղԼ뷨Щԥ׺Ƿǳܸҳְİ칫ΣǿߣӦõί칤Լ󣬺׺Ҫͺˡ
޶ɷ򣬷ǵǰģù
ղľ
ղ׺еԼ칫ңԸ㶼ң˻ϣһǮ׺͹׳ûɣȴʱʹϢ졣
ҪΪȫıʲô׺صԼ칫ңסͷ챻˩ߣʱȥǮ費Ǯ鷳ʹˣ
칫ҳüչ֮ʱ۽⿴ְܶ߹칫ҡ漴ִֵܶĺСޣߡСܶļʻԱڰ칫죬ܶϽܳ칫ң¥·С
׺Ťͷ⣬ۼС뿪ԺӡƾŶܶ˽⣬ֺľӦǵǮҵһվǲ֡
СҳδɢȥϤݳڴŴᡢӺͿծǰ컹ҹ͡ӦǵõڲϢ֪Ѿλˡ
׺վ׼ղšߵſʱı⣬ûȥղͨ籨ţǵȥرܱȻֵγ档
ղ칫һͦû쳣׺ǵߣίǰ칫ʱ̸ס˹ؽţɲ˽ּƲ֮¡׺ԭԽίǶһʱί̸£ɡ
⴫ߵĳҪŮּһڹβ׺ԭΪֻϰղû뵽һȻŮ˹վ̸ǣǱߺ֣ҹȥ
ղίʱҲӴȺڣίȺڶˣ԰Բũֻܸɵۣ˵壬仰Ҳǳʺϡ
׺ʱղɹ۹䡣԰칫ǰӵҪ취ӿҺˣӽ꿹սˡ㲻ȫ꣬ܵе춯ԱվһŮ˵첻ǮҰ̸õ˯ٵĵԷҾ͵Է
׺ղԸ˵ľ鲻̫ḻǰȰղ֪ǵ飬Ӧ취Ҫô죿
Ůдʵصɱ˳ǷծǮ쾭塣
ǮûУһȥѪҪҪ׺Ů˻죬ᣬӣͿǼ̸£ŪƨԺ벻Ļ벻õ֧֡ղǲҪأ̸£ˣۡ
Ů˺ǲҪƫȥȥȥˣ
Ůߣղ˿
˲һЦ̣صݵղǰղĪũ첻ҪϷߡղǲʵǲӦʱֻȷʵѣȥҵҪƲˡǮҵȻϵ˰Ϊס
ղһߣŵһᾡ취ôҶ⡣
ָƣ֪϶òǮĿѾﵽˡҵϵݸղղˣҪҵָһ·ҵڰʮ𣬾ʮͲ㣬ȫûð취ˡ
ղ漰ҵתͺ⣬ʱһ
ծȨˣ칫Ұղص׺ղŵȥˣ칫ôЩֱӴҵİ칫ңӦðң÷ֹҵ򳤽Ӵʲô¶Ҫʲôã
׺͵̸ǽ̸£ɲ˽ּƲ顣
ղծ˰칫ң˽Χһӻ׺ֱ棬Ǽί칫λǵΣҪԼְ𡣡
׺סҲǼίǡ
ղںӣֻ֪׺ǵΣûļίݡһᣬ˿ԭ׼Ǯʱˣһ磬Ǿ͵¡
°Ժ󣬺׺صҡС÷Χڳæҵˣ죬ϽصһҪȥǮϾпܳ⡣
׺ȵٻسпϲ
С÷㲻һе¡ܵô죿ںںӣûһڼס
˴¥Ᵽڷ￪˶ᣬһ޷رܡ׺οúܣֻ߶̾ӵӰ٣Ҳǵ֮
С÷Ժ׺˵ͬ극Ժ󣬵ۺ̵ɴ׼ʵʩ󹤳̡
ǵķˣʱһɴںαطô󾢡
ȰʱʩŪá
׺֪󣬱㽫δӹɴüɴСŰʣϸɴڴ򴦣ͷɳ档ȻΪªο
С÷վһԿź׺ƨճɴͻȻ飬Լְֵõġ
Ͼŵ㣬׺컪ְ칫¥ڵ¥ղ
ղʱһֱָ߾ֳ칫ǰʱ紨һһЦ
߾ֳղǳϤӿ칫ǰվƹղһ֣ϵںӣһûعʲôʱ򵽺ںȥ㡣
ֳϵǷǳţְλϵֳ˵ȥ㡣ղЦصǳӭԼʱ䣬ȵˣҸũƵ㶹ҰζȻ㡣
׺컪ڲֳ칫û˵ķݣؾصһߡ
ļ䣬ղ߾֣ϵܳںˣûа취컹һȺծڰ칫ҡ߾ֲܵʽҰѴڹˡ
߾ֳȵصܶûи˵ң˵ҪֹǮڣܲǮϵܵ˺ںӣҪʮںӣܵˡϵ֪ģʽŵúܣӶҪǮãʮȫΪ֧ϵܹ
ղûϵܶȵˣЦŭǷ˹û뵽һļһΪûлл߾ְֳ֧
ղ뿪һָ߾ֳ칫ңû뿪߽Ǯֳ칫ҡ
Ǯֳ컪Ҳ컪ղţȻӴǮ飬һѾǮֳֻܱʾԺһתһЩں
뿪֣ղͣ˽ֺͨͽ֡ЩΪ˸㽨裬ڽֺͨͽֶ˹й˾ԾֳΪ³˹й˾ֺͨͽھԿһЩ
ղǺںίǡںǽ򣬲ǽֺͨͽ漰϶Ժں̣ղίˡˣλǮ˳ֻأλӶѹúܣִͨӦʮ򣬽ҲӦʮ
ӽֳԺղпصôίǾؤһڷһڲˣûӰ仰ижǰίҪ쵼֮ʱÿ괺֮ʱСͷͷǶҪꡣȻȾһʹ£ٲΪǮģղ
׺Ҫ˵컪ŵֺͽͨƽʱǱǿ׳ˣղǳ˭ҪõǮ
һ仰ȷʵ飬ղپúһЩ
磬һƵԷƵ㡣ھϣղɽʮֽ𣬲Ƶǩ˺Э顣
˰죬ʵһֽղ֪ĵһ˹ȥˣɺˬ
ǱصһС죬ĸ￪ųͨƴԼپ׬õһͰ𣬺ͨѶӪ豸Ϊһȸˡȥ꽭Ƶ޳ɣ˽ЭСɱ䡣
ɼղȾƵĸߣԵĹ䡣һᣬ߸ƯԱһɽ䣬ȸһզզؿʼơƯŮǰƣŮľƣ˶˼Ʊ
ƿϴȽҶղ⡣Ů£ʼ빫ؾ˽ƣȾǰԺ׺컪ǵΪ˺ںǻȥˣҪԹۣܾơ
׺˾ƺ󣬳˸գŴ绰
С÷һڽݿװгӵ绰վ·ǰڽݿװ飬ݷװĵκͼλУһûᡣ
׺һãϲҪŴغðעⰲȫȻԺסŻظɲƽʱͦȫСʻ괬
һͳ·߾ԭڳ⿴־޾пһϤˡС÷վ̵绰ڿͳ޷򿪣ؿС÷ӰС
ӺС÷̸ʱﲢʮ޳ɡһ̫ط־ӵļͥϣҲط־ӵʹࡣ
ȵС÷ʽȷϵԺʵȥͬסŴԺ븱뽫С÷ʮƲʹԺϵձ鲻ԸС÷Ǿõ»صĸ켣ϣίܾǿС÷±ա
صͨ˶ӵ绰ҸղڽݿС÷ôͷż𣿻صݣôؼҿ
׺˵һԣסһ죬ٻ
ǼΪеˣǲʲô飿²ҪŴˡ
裬Ҳ£߻飬Ҫҵ绰ˡ
ӣҪΪ˼Ӱ칤ܾ£صҾɷԮ˴£Ҿ£Ӳϡ
ԮԽǲϣԽʲô£ҹƻͬܺìܡ
ֵж︣ӳˣܹüͥ⣬ͬǽ϶Ҳпǡ
δ䣬ֻ裬ҪһˣƳ
ǲҪȾƣ޶ôֱٺȵ㣬ֲӲࡣڵطõľǸɲĻͣϲȾơ
裬ֆ£Ҳ˵ˣټ
˺׺绰һ¶϶ӿ϶£С÷й
׺绰ݣղ̬ǰ컪һ㣬ղǰ
ƵŮ뷨ơƱ˰׾ƣҪղơ
ղⲻͣӿѣҪҺҲУɵ㡣ҺǺøǣҺһҲúһҲȡǾǿĳòԣͬ˼·
ɾʹصҪȿԣöԶɣ컪ҲһС񫣬󱭡
컪һ㣬ղֻǽҪˣæᣬȡ
׺ΪӮղøУܾѾڶ﷭ȻˬشӦȾơȵƱõ֣ɹ˹֣ܣȸΪ˴ĴָκþҲȡ
ղٱһڣľƾըһȻը죬ܽ䡣
һǾƾֵĸ֮߳߳ʧȥƴƵ¡ӣϯɢˡղ·ģ޷ϰࡣɸھƵ갲˷䣬ȾѺٻؼҡ
ƽھƵҵĻͷйղ˯ûȫ¥˸СĦһᣬִ绰ز
ز˵زɣղȵû취
ɴ˸ãˣ˿ʶ֪꣬ϲһڡںҵ࣬ץزϸ񣬻ҪЩ⡣


52 ؼҽǮͽ
׺ڽݳİ´ȳͨڳ
ԴԺ󣬰´λֱ½ưˡȳ˶ͽϴԱƯڰ´ٴμ
վڰ´ϣ׺лؼҸо¥¡󲿷־ƾûбձ˳ȥ˾ࡣǺ׺칫Ժѧɵ¾ƴ󷨣δкôܱ֤ȥ
˿ͳûȫ³ľƾѪҺں׺Ρھƾ£ҡкܿ硣ʱͳѾ˳ͣǰŴ
λڰɽ뽭ԼʮΪΡ
ʩɽŷֲһֳ󡣴ǰŵţٲҪʮӡ˸ߴһһİɫשȫΧɫשĲ߶ףźʹͨӿ¥ͳбţΪŵһԺΪŴԺŴԺǰԼףλСɽϣ崱¥һשΧǽɡ
ҡųŴԺȥߵٴϣˤ
صңž͵ôôƣС÷ûиһǵ׳ʲô£
׺ž裬Ҫ˯һᣬϺϡߵǰתͷ˵һ䣺С÷ְˡ
ͺԮʮ𾪡ϱˣʽýڳС÷Ժ󣬷²⣬Ψû뵽С÷ְ
վڴǰҧгݣŰƣ˵С÷ôˣ
׺ڰ´һͨȻûнƾȫų⣬ڴϱ۵ְˡ
ð˶ӵƨɣ׷ʵС÷ΪʲôְְǰΪʲôҲǣС÷ѵǰ˵һܺʲô̬ȣǸƢʮа˾Ҫִˡ
׺㣬ۣصҺȶˣҪ˯һᣬϸ˵ƨɣٴҪˡúȾƵһԣ׳Ϣȸĸһ˵
ŵζ֪ƶ˵˯ƤЬָӸǺ̸ǣŵɷ̸С÷¡
ԮƲֵڿ̣С÷ְط־ӵˣǣԺʲô
ʲôʱֽϽгʱһڷû⡣
Ԯʵڲȥ룬һʱû⡣
ҡͷʱͨ뽫С÷Ը⡣ڴְˣѵȤְԺ϶Ҫ⡣ͷӣǿڽǮҲ֧֡
ҲûʲôǮܵáԮֹ䣬ҡҡͷ߳šŴԺתȦѹڶˡ
ߵ㣬׺˯ŵ⴫ζؼǰһͨûлùˡߵſڣĳ⿴ӿţĸƽ͵ɳϿӡ
𴲣ӳ˳Źϴ֣Է
׺ϴֺزŸĸѯС÷顣˰죬ĸ׶û£·С÷ְ֮¸ûз̲סˣС÷ְˡ
˵
׺ǲ
ְǰ˵䣬Ѿְˣʲô˵С÷˵Ҫ£ְ˻Ǽҵˣؼʲô顣
׺ڻؼǰָĸ֪С÷ְԺķӦΨû뵽ǻƽ˿׵ɫĸ׵ɫ֪¿϶ппñڶ棬һҲСС÷ʱǲܸɫΪǶӲŴְģѵʱϣȫҪů
ÿڿе˵㣬޶Ǹ췹£Ҳֻǵĸ˲ŻűӳϡͻȻ϶£ʲô
׺׼棬ǵǮˡ
֪׺˹ͦˣλг۱ˣɵϣҶзסˣǺ¡
˷ӣװǮͲˡ׺ļ۸һЩ
֪С÷뿪װ꣬ĬˡЩ곧ﲻûдǮҺһ¡ʮǰӪȵطҪáкܳһʱ࣬ܶ¡⼸ЧкתǺ͵طѾûйˡ
ˣأȻҪĸǮú׺úܲ˼ǲҸĸڣ͵˿ڣ֮£Ҹĸѡ
Ѻ׺һ˶ڿ׺ΣϲŹǽҲûʲôζһᣬݳһңֻǧǮϣȡ
׺ӹǮлл衣
лʲôлĶϣŮǹúá
׺ݽֽŽĹİ̴ָ绰СţҪе顣
̵ʵûɶ¡ղ㣬Ӧô˵
׺˵ӣˮˣҪҽԺȥƣȡʮһǰذ칫ҡ
ղ粻ɫ׺ʮֻ͵ǵӡ͵ǣԸʵʵ˵
ڶ죬׺˴ʳøĸϡͰӡһյСᣬܷǳȫڽسҽԺѧУ͵ӰԺѾرգǻʳһֱұζ
ϡжûиǴˡͣȵص
׺ٺЦ˰ܵð̬ŵͰɡ
裬𣿡
׺ǮҲˣ˱صˣܲܽǮֲֶԶѿǽǡ
һ˻ãʡںܶཿСѸĸˣøĸǮ쾭塣ֶݺͷ緹޶ȡǮҪϰࡣ
һ˵ϰһʥ顣ԮϽĿھͽжĴͷȥ
ڳȡǮ׺ûֱͣϳͳǰݡϳʱС÷˵绰ˡС÷ѹ˷ܣڽݵ㡣
δݣ׺ӵ˶̵绰ղղ㣬Ұ˼٣˵ӡ
׺Ӷ̻Щղǲˡ
һ㣬Ҹˣ̻̲ûȫ˵ʵʱղ˵Ǿ仰ǡء仰̫أͰ仰ʡԵˡ
ںӰ칫Һղͣںϰٺˣÿ˶£Ϊ¶عһôԺ¾ͽ̣ǰ칫Σۺ񣬲ҲӦڰ칫ҡ
׺ʹصУϽ¡
һλȨõٵλǹ»Ҹǹǳ鷳¡ںڼǰһΥʹùڵϸµ£ǮҲΪ£Ͳڰӻɺ׺ܹ¡
׺һƽؽ̽еߣղղǾܹ¡
̳⿴һۣϰʱղҪ£ûҵ㣬
׺ʲô£
̵Ҫһ̨СҪд棬Ҫ¡
ǰͳһɣֻܻʵڲҹά׺ν黻һ̨³ӹûͬ⡣ղҪ׺̲סͣͳＯ˺üƺںӻʩȴ᲻ûһղƨûȾȻȻ˲ͬа졣
׺óһӣҪ֮ǱԼҪԼܵ˺µǼǱǸ£ļ£ҪǼǣɡֺ͸ǩҪǿɴС飬ҪСĵ㣬Լ鷳óһֽдһŹ½ӵǩ֣öǩ֡
̵ллΡ
׺ǩֵݽӵ߽ղ칫ңղǩ֡
ղһ۽ӵǩʲô֣
׺ӶҪ쵼Ϊཻˣ칫ֱӹܣҪǩ֡
ղͷɨһۺ׺ùĽӵ׺ʵͦģϧˡ
ܹʵһ鷳£һǵܣҪеΣ׺ѹ½ȥڣ£еġںӹʽ£˿һϡֻ֣Ҫϡģǳ±˶бͷ˿ƣƺСϡֵӡۡ


53 
ǩúֵܹͬ˾С÷õԿסվڣңԿ׶水˰Żؽֱ泹׹ص
ǵ档С÷˷ܵ˽׺
׺Ƶ˺˼ǽϲվȣ˵̫磬ﳤ˵һ·
С÷סѸ첲ﲻǺںӰ칫ңвҪôǺòáҵһ£ףһ¡
׺ôףϻغںӣһ١
С÷ͣҡͷһо˯档
׼䣬ǹԱϢС䣬һоһСС䡣컨ĵطһդС
Ҫװ޷ʮʱװޡڹͿӪҵˡԭװޣûһơ׼ͻص㣬һǵɫۣǵϺ컨ҪȫװƷ沣϶Ҫ˴ƷͯװĲżС÷תȦ
һʱ䣬׺˼·ղתûпǹ顣ûоûзȨûзŮװ˼·ֻɱװ޳ɱܸ߰ɣ
󣬱ɫǿԼɫֽ׶԰Ūˮ粻ԭҪȫǰ̫ͣ谵ģҪϽܵƣʡ硣
˳ҵ飬û빤ˣԼֽڲȥֽ׳ƻ˽ܵơ
㣬۵ڵϣ涼
ڽϼ򵥵سһоС÷оϣ⣬ǹſװޣǿǽϵ⣬û̸Ǻ͵ûа취˯
ںҲûжġسҰ裬ԼһЩһЩ
С÷ڶûлѹฺæҡͷǲܴҰ迪ڣҪǿ⡣ȥɣԺõš
׺ɣпգܻܲһҼңϱҪš
ţȥɡС÷ʵǲҰɡ
İɣǾһʱӦӦýʵ
ٻ̵غ̸ǺͷֵһСڿ氲ˡȵ̰ԺǲŷֻȱһˮֻܺȱȪˮС÷ˮҪˮھӺ飬һСҶҶǺͨ˵ʵĲҶˮҲֻ߰ʮȡоϣȲ裬ƣĺ׺ر㡣
ĵƣСܰˢϴϴź󣬺׺̸ǡ
ڳһƬֻڸ߸ߴ͸һ·ƹ⡣
Ҫӣ
տʼܻӡ
ʲôʱġ
̵ʱ
Сĸߣӵ
·ڰϣ̸Ǳһߡоط¡¡ղظһѹ塣Ǳĺ׺ӵϱݺݵصһСľʵ֡
𴲣ɫõһȥ͡
ûʱ䣬ؼһˡ׺ٴС顣
С÷Ϊѵص˵ӦҪؼһˣǣ⼸쾡װŪ꣬ԺͿһЩ
׺ȵ⿪ţ¸ࡣӦûؼһΡ
С÷֪޷Զرܻؼ£ЭҸװ޹˾װޡԷ㻹˯ʱ濴棬ǰװȷʵд⣬ǰһϰҲԭģڵƹⲻ㣬ܻ谵չʾܲòչʾ϶кܶƷûа취չʾװģҪѷװչʾ
С÷Ϊ׺磬׺С÷ҽװ޹˾һҹ˾ӻСԸӣһҹ˾ӻСҪ̫ߣһҹ˾߲ܣͨԡ׺С÷־ҹ˾ô˾칫߰㣬רҵ
ۺ󣬺׺С÷Ϊװ޹˾ٲҲ϶λӵбϣǰѻҹ˾
˴װ޹˾ϰ忴棬̸װҪ󣬽˶ʱת۾͵ʮһӡ
С÷ظź׺´׼Ľͨسֵİ´ȳ˶ƫԱ˼١ʮԺ󣬳ͨڳ´˿󣬵ȳ½ϳǰ˶ʱҪǰƱڳ˳͸ĳϳƱͨڳǣڿݵصϣͣҡΡҶϰͨڳĵ̩Ȼ֮
صңƿţζ˱Ƕ׺С÷æµ죬Ƕˡ׺ŵ裬ʲôóԵġûǶӣС÷ҪˣʲôԵģ㳦⡣ȻǴڻȥ׺Ǽҵ㳦ŴԺһڲټ
С÷ؿЦֻƤҪҪ
Ц͸׼˼ʱȥ
ӵӵĵ绰Ժͷɷ˼빤С÷Ѿְˣľѳۣǵýʵʱ㲻ҪһС÷ǸҲڡ
Ԯ㲻ȰңǮˣҲӾ¡ӸˣҲˡ˵£ҲܡǰԼչ˺ãǸǼḺ
Ҽͷͨ
ǰЧͨС÷߽Ժ󣬲ûпŵŵ
Էʱһ档װ·ԷװϤúܣ֪С÷ľλã˲
һûìܵͣǳ͡ͽС÷һ𵽳ϴ롣ʵϾҪˣڽݹ꣬ǻ
С÷ԥصڽݹꡣ
ȰҪڽݹڻǻȥ漸졣
տʼڽݡС÷һ鲻̫ø˵ΪԼְ֮£ܺԶǶȭͷģڻȥ϶ֻһս
ʱ׺վ̨Ͻӵ绰۹ÿŴԺԺԺǰǳ֣ܻһȺȺСԺϷԺҰݷ賤е³Ѹдİٲ԰ˡ
ղǣãڽҰ
ղΪƻ׺ҸҪԪأÿ׺ڹʱ֮һҸ֮ʱղͱɰҸָ֡
ղûкѣԸҪóϽóºܽҡ
µ绰׺ϸºϵºѹҽǴӽغںӣǼˣȵ˺ںӣȥڸʻλϣʵС£ǲ£ºûнʵû£ҡ͵¾ͱҡͣ³⡣ºܼǣû¡
׺֪ºܺһ𣬶ʱѡС϶óºܽڰ·˼Ƭ̣˾ָºܴ˹ȥϽػһ˵绰ûеˡȻ󽫳ͣԶ㣬ͣϣ˵͵άޡ
׺ϵܶļʻԱСޣΪɵС޺ܶ¡
ղóһ⡣
׺ߣóĳ־õεˣղûӡüʱһƷϹ˳Ժ˳ֵ÷ǳʱľһ㡣
׺̸Ϲ˵Ķˮƽ绰пûУмҪ㡣
ˮƽڼԺֵҴ궷Ϸ¾˵ƨͷš
׺ȼʮ𼱡
֪ԭίˮƽһίǣӻ󡣡
£ܲͷղסίԺһֻ׺ֵҲ֪ղҪʲô£㲻ҪŪһͨ
ˮƽðɡ㿪ڣҲùʲôղǡҿñ㳵·㡣
źó׺ϸղص绰
ղڵ绰ĬΣһóºܽԿףⰲżʻԱ˵գ绰Ҷϡ
ºʱƸԱԿζ¸ڡ׺ŵ绰ﴫġཡཡһŭӿ̲һ䣺Ҳ١
׺ºܹϵļѣʱղóºܽԿ׵Ҫ󣬱վ̨취׺ںںԡӶࡢԽ족ھȨǰȻӶࡢԽ죬Ҳûиð취
ĵӣ׺С÷ǶȥͨڳϣС÷һŻؼҵʱˣãûйҡĵصҲǱϿҰɣ϶
׺ǮǣѾϿ¡ϣǹӣҪġ
С÷ֵڿΧһ죬պܺãϲҷе񣬴̨绰Ժ󡣡
λøߣҪѹͣ칫ԽԽѵˡ׺ƽʱϲŽλϵ飬һԹ̲סǰԹһͨ
С÷ԳºܼкøУĹʶֻǿƸԱʿ϶͡¸мαһϵ
׺¸һˣϻؼңҺ취ܲء
صں򣬺׺ºܼҡ
ͨ󣬳ºܹصֻСŪάޣȻصɳϿӡ׺ݺ󣬳ºܷ𣬵Σôġ
׺ϵ̣ȼԹԳһڣû֪ȥǰɣ
ºܵǲ߼죬Щƨ۳ͷˣһȺǡղ˭ĳС޵ĳ
׺С޸ȥˣѵ˳
º˫ɳϣҵʱӵǵĵ绰ҽһ¡Σ£һʲô˲ղǰί쵼ίСüм£ҲίĳղߣԼˣǲǣ
׺θº˵࣬ղ˹ټе׼ʱȥʣװ֪¡ʣ˵ֻû磬άޡ
ºܵ䲻͵٣·ǽǶҪˡ̼죬˵Ҫ
ϣ׺С÷𴲡С÷ӱµսΪԼ⣬ԲҪ١׺ųºܵ鷳飬һ꣬Ĳӱġ


54 Կ
˵ӣС
׺ϽվڴǰԺӡ
ղӺɫС࣬ǵ¥
׺Ըʱղ棬ֽ䡣ȥװ޹װ˸壬Ϊռ䡣ľϳ˲ٱͷ̹ĺۼһЩƤǰһòдĴʫ̤ƺûļǰٲӿڻ죡
ǼΪĴʫ׺Ϥظɲͬ־ıʼȴһֱ͸˭ıʼվڰ칫ſڣ£
̵ղǽ㵽칫ҡ
߽칫ң׺Цݣղǣҡ
ղ˵£ץˡ
׺װɵʲô£
ղóºܽԿס
׺ûҵ˾氡
ղٸȦӣº˳ڳĳƱ磬˵ǽСͣά޳˽˳ʵҲʲô˵飬쵼˵Ѳԭ¡
ӵ׺绰Ժ漴컪һºܵĳڲϡˮƽС컪˵绰˵ǿºܿͻصںӼԺ
ղ³ºܣһºĸģи¸ڼʻԱһֱ
ģ˭ô˳ºܡ׺һ䣬ЦݲȼҪϯᣬǲڻо
ԿףС»õоղ۹۾˸綾³ӡ
׺˭
ѵ˺ܲͲϯˣղص涼ҪתЩ˲ҪԼ˲𡣡
׺߳칫ʱɫڰ칫һᣬǸºܲ˵绰
º칫Һ󣬺׺ʵϣղʲôºܵúܣҸкֻһ
׺û˵һ֦ʣͣת
ºʶЩԣΣʲô£ôѿڣ
׺ղղŽ㽻Կס
ºܵƾʲôҽԿס
׺ûлشһ̸֦ºܣ취
ºƤڼٶΣǺֵܣҲΪ㡣ҪһղںԺҰǰ̺һԲųԿףȥղ
׺ں溰嶯
ºվſڵҵ¡
׺룬ͣ˽Ųһļת߽ܶ칫ң⼸ļҪܶС޴绰ʲô¡׺ЦղҪóûиºϵϡ
˳
ղһŭ𣬵̫ˣ׺׺ɳ
ܶͺ׺һۣܶô£˭ղˡֻ˵ûվ׺˹صļҪֵŻػ
ֺӰᶯ
ܶ˭֣̫ˡ
ܶͺ׺һղ칫ҡղͷȫˮкܶҶӣż
׺ǰһסýӵĳºܣºܣס֣ȥ˵꣬ת˳ºһš
׺ղºܣ۾һҶʾϽߡ
ºƨɣﳤȥ
ղϲҶĨܻصɳˣ޷ˣίǶҴ򡣡
ܶʲô£ô̡
ղϽƸºܣ
׺תԼ칫ңѰһëղղǲºѾˡòҪɳԱŪꡣ
ղֳëϲҶˮĨݺݵص׺ô£Ҫ˵
ԿףˣҲһȭ
ͳºܴһӡŭղƲԼմ˲ˮëͷ׺ȥ
մ˲ˮëں׺ϡëһûõĻʱ׺ëĿصǸ
ղǸ


55 
׺͵֣ץסղ죬ֻܽżŵء׺׼գֳ˹ȥ
žһ죬ղǽǡ
ܶղǿģŭ׺㡣
δ䣬׺ֳһ⡣
ղƾ˺ںίǣѹסţĺ׺ŭʱ׺ָСƾϵľͶϰɢղ޻֮·ֻصʮǰӵУʱ
꣬׺·˲ιһ緢ɵһڰ칫ҿЦֹһ˲䣬ϵȫѣʯͷбųһڣ޾ĵõ˼ɺͽš
ܶ׺Ƴղ칫ңôܴίǣܸ𣿡
׺һ㶼ûŹίǵĿ־壬ЦǻŹղȻǵίǣǣǷֹͬ˸ƽȵġҺĸëȴëҲ֮µĻѡ
Ǻ׺ԼΪԡܶʮףԸ׺ĴָûнʵΣղǵίǣǰ칫ΣԼ칫Һú÷ʡ
칫ҴղӳԱǷ׷߳칫ң鿴׳ʲô顣ܶӶ˫֣û£һذ칫ҡû£Ҫֵ֡İӳԱȰذ칫Һ߽ܶղ칫ҡ
ղڸɳ绰ϽҰ칫ҪΪʲôҵ㽲Ѻ׺ˡ
ЦҵصղʲôָʾˣС͵úãϹָʾ
ܶȵղ绰˰鲻Ҫɳ롣һʺų
ѵҾͱ״ˣҪ״ˣίǾͲˡղϻģʹ
ܶȰίɲǲǣɳһᴫίǺͰ칫λŹ˵ղӰ첻á׺ںںӹգҲơվڴڣԺֵȥȰȰ
ղðɣðȻȥ
ܶ߳칫ңĵղ۰鲻ԲѺ׺ֻƷˣʵڲǺϸίǡ¥ߣһ¥Ͷ¥¥ݿڣܶ˰һߣ׼龭
˴ϯɸٴ¥򣬸ղź׺ղʲô˵֡
йҧˣҧ˵ĹУ׺ƽʱЦҵģǸçӦúú÷ʡд顣
ɸٵʲô£¡
ܶղҪóºǡýӶǻغںӡСֺһ޳ɣ׺ͨһղǰ¡ϣղóºܽԿסºƢ̫죬Ȼòˮղǡ֪Ϊʲôֺղ˾ף¡
ܶȫʵûдԡڰɸϽ˵ûдԱԡ
ҿ°һΪʲô˲õĴ¡Ǻںίڲ飬ɳμӡ
ܶذɡղղûˡ
ºһ¥ƿڴ֪Ļ˵ĻԼϹĹղ鶼˳ڵ¥ӴΧһȺɲ˷ܵº
¥󣬳ºܸ˹ʧҵˣֹܶšºǰԱɳϤղ裬ˣֻҲûˡ
Գºܹ֮δÿɷ񣬵²Խú׺ղˡ׺ô͵˵Σԭǰ;ںˣ˵ίǣԻǰ̡
ôκղܣ
㻹ֻ֪ɳ
ղͺ׺֮£һһںں칫¥εѸٴÿһ칫ңԶίίҲ֪˴¡
ͻֱԭ˺ںС
ð־ڰУԭӣֽƷ֪ºܹ϶ȸõܴ˵绰ģǰһӲһɿļʻԱҸһǰںںҿĳºܣҳϿɿҵίԺǹҪԼˣҸֽҪºܸߣųºܽ˳ԿסǰǱеˣ˳עͬµĹϵƲͬ־Ҫˤͷ
õ׶ֺܶЯиж֮ģºܰû⣬ʱʱϸԪ
ºڼղǳ˿ڶ漴ٵѾʧҵĽ֮ʱӵ͵ĵ绰
С°˵㽻Կˣɶ˵ġĹ˾ȱˣԵȥھȥ
ºܾȵصǣô֪ҵ飿
ںںӹôЩ꣬ûмѣ˾̫ʧˡʵ£׺ΪѰɡ
ºܵ׺ͨ˽˹ϵղŪղȻҪװ֡ǣɴѺҲŪȥ
͵׺һǣҿ϶Ҫܡ
쵼˹⣬ºһɨɥͰά޳׼ʱСͷŹ⣬ҲǶղССı


56 ˣں
˳ºܣֲͨ׺绰֪ˣпյһˡ
׺Ѿί¥棬׼¥ί
͵Ҹӵң߳Աġ
µ绰ĪںܷչˮƽGDPṫҵȸָ궼ӽԭһ֦ĳǹںǾӹΰûϵںĩһСֳô粨˲豭֮ʱֲ
ʮһʮ֣˰칫ҷţ䷽㡣
ǰͶ꣬رأδʪ˿ɣγһƬʪաŰסŵ¥¡
ƵĺںͬһҰ͹ݻ档
ѯ˺׺ղĳͻϸԺ󣬵ղ𣿡
ڡҺղгͻѡ
ͬĶԣǵίǺͰ칫δܣղΪάԼţԻڱϽµȻѰĻʰ㡣һʲô㣿
˴үүĿǰַһǵߣǴְ
ͷŭصְΪʲôҪղĴͷԼְ䡣㽫ʡϢ͸ҡ͸ңȥҽǡίһֱȱд֣һд֡
ǣмϣ
ͳղ£϶ᴫίҵĻᴫǶϽΪ˽϶ϣһͷԣҪ죬Ϣûд֮ǰͰꡣ̾Ϣһǿǵͺˡ˼ڣһ仰顣ҲҪģһᾡΪ
ͳԹԺ󣬺׺С÷绰صں칫ңռʡвŲõϢǳְİ칫ΣռϵĺϰߣӳﱸкһʡвŲùϢ
ǰίǰ׺Ϊ˲ץѸڰѱ׼ܶ١
ղ칫ҴŽգܶ칫ҿš׺ź̬ƽ͵ʾҪίȥһˣϡ
ԴӺ׺ղԺܶʮ泩ú¶ʱ϶дˡͬⱨĸܸߵ֡˺׺ۣȥɣȻǰ칫£и
ºܽԿףʱû˾ҰС޽ˣ򲻷㡣ҳȥ뿪ܶ칫ң׺һղ칫ҽյĴš
վڰ칫ſڣ֡ȵ׺߽칫Ժ⿴ۣղǵίȥˣҪ׼
׺¶ԳЦݣѾ˺ˣ˭˭һᣬҪץסȡְ칫ҹһ̨סҲǿЦĻ
˵ֹվſڣĿͺ׺뿪
ȹʱ׺ִͨС÷绰˵öԣֹؼʱ̣ҪԺҳľѰ
С÷㰡㣬̫ǿ»ҳ⣬ֱӸӢϵΪϹ£һʲôӰѾӢ˵绰Լ˳ԷͶ÷ɽׯԷ˷衣Էʱƿþơ˱صˣĴɡ
׺ľˡãɡǣҾ˻ǱģûģûԼԭ˾ʬ⡣
С÷浣֣Ըͬѧ˳ź׺ͷ˭ûİÿ˶СǾһöͭǮԲڷ̸ҵΪ˴
㲻úˣľӢող̸ܲܰæ˵ǲͶҽɡ׺Ҷϵ绰Ժû˳»ǰͬ»ҲղԺ侳鵽»Ͷ·ʱĻ̿顣
ϽԺûІ£Ųίǰ칫ҡȡ۾ͷĺ׺ʡеϢڽǶ棬գۿһͷϡͷ׼ȫ˵СĽ쵼
׺С÷ڷװ棬һ⳵ֱ÷ɽׯ
˲ˣѺþƣʮ֣ӢͳľСſڣһһ졣
ӢԹһ´چ£ʱ͆£ҰǰͦľЦιϸ£ίҲὫôҪĸλӢƲ죬һԱ̸Ҫ
俪˿յů紺Ӣף˳ֵݸľľ׹¼ϣڻӢߡԺϷę́е㾪ؿ˺׺һۡ
ƿę́ʾ˿϶вͬѰ鷢ΪίعԱľ𽥿ʼᡰϸĲҪ㣬Ȼʶξۻ᲻Ѱȴûơ
ӢǽݹСʻƣûܹٴۣڶ·ľԶûע⵽ƿę́Ƶʵ塣
׺ǿԸˣǵҪ˵ʱǺַܽ˵칫εЦͽϯյ
ӢЦ׺ڻ㣬ֻɫЦ𣿡
׺ã±ɣѧὲɫЦʵǴϼ쵼ﴫġڽӴϼ쵼ʱɫСЦҲǱҪġ̸ֵֻ̫ɲϼ쵼û̸꣬ʲô˽˻⣬ԣҶɫЦ
ӢһۣǿʶɫЦˡ
Ӣ׺׳ۣС÷˰̸ɵĺͷ
ǰԷʱС÷⽫ɫë»¡ëԭܼ򵥣С÷ĺãȻ»ȴҲǰ͹£ӢٲĵΪС磬ҲԳ֮Ϊ̫ƽ÷ɽׯԷ϶ҪյұȻҪסС÷ǼĵĽë£ûӢȻʧɫ
ǵһ㣬С÷һӷ׵ë¡
׺ŮסĵĴë£ûЩᡣ
ҲȾơ׺ӢʱӢƱס
׺ϲԣѵóę́һڣԣֻһڣɫ󣬸ƯľڻӢǰ˵ᣬ⡣
ܺ׺׳ľڰԼȻһƤ
˺Ȱ֮£ӢСę́ơȹƺɫΣƽƯࡣ
ȹƣ˵ɽׯ衣
ڻ򰵵İ࣬Ӫһա֮󣬺׺ԼӢ衣ʱ΢΢ڻӢ߽ѧ﷢Ȥ£ûӢֱЦ
ǻӢ衣׺ųոľԼղսľ»ɻӢǿڣҲͦкøУӦͬæҾܰɣڻ˵СòС飬һ仰顣
ȵӢ꣬׺ơƣͻӢһԼ¡ӢˬýЩɲ̫ˣ׺֪ô
֮ʱС÷ͻӢѾ˺ýáӵڶ
Сȵ˺ںӼԺſڡ
Сźƨʧҹɫ׺С÷Ŷź߽ںԺղסԺںںûסˣ߽Ժûκβʡ
ϹҽڱݣݵòɡȻǱݣܾöԲ»
㲻Ҫ˵ԭǲ˺ˡ
Ϲ𣿡
ӦóˡҪŬ׬Ǯκγ϶ڵʾġίˡ
ûô飬ɣʲôǿ
úںиɲ벻鷢ˣ׺ίί
ղϢʱݺݵӡʰ׺ķҪú׺ںںûϵԼȭûд׺ڹ˵ŵĨ͡ˡһɶгͻ³һѪ
׺˰칫˽Ʒ
ºܿһͣ¥ȵ׺ţ³š
ں׺ղУںɲСԺĴڳֺܶԴ߳¥ĺ׺
ϳʱ׺һܶĴ¥ܶͬڴ͵͵Ժ֡Ҳڴڳ֣᲻˳ԽԽ࣬ͣ±ƼᣬϽϰ칫ҷš
׺û֣ڳͣӣ˱ʾԵϵҡ뿪ں¥
׺ĺں¾ʹ˽
һé®Ĳѵ
׺սȭͷĿŴ⣬ĬĬ׺Ӣ۱ɫң׺ȻɹҪ̤ҵ˶ڽ¡
׺뿪ں֮ʱ»رϢ׼һίļ򱨡һݷӳںӻ֯£ûĶͷŵ˲õһԴûмĺںίղǿҶУֻҪ漰ں£ԺԲίг֡
򱨣»ʶԼ̫ԡΪʲô׺ܵίԼôܣ
ԺĻҡ
ҹ˾ʱԼƺں׺﷢£ǸСӡ̣ûʱŵԽԽθԼ»㲻׺С÷ˣ޹ء


57 ۻ
2001112磬ɽʡнίί
׺ɾصίίΪۺɲСԹӷƣίͬ־Ǽ棬ʽʼϰࡣ
ۺϰί칫ί͵ΣԱСͺ׺
׺ϰһоίίλְ
ίίǡۺϰ͹ְ£
׼ȷ˽ȫۺڷȫΰƹ֯רָ֯ȫۺ֯չۺоüΪרȺϡȺȺȽ弰Ƚˡ
׺ܿͽΰְ𵹱ιںΣӳ̶Զۺϰ졣ˣǰûѶȡ
ʮ㣬׺ӵ绰Ͱ칫ҡ
͵ߣɱȥǰɡڿʼҪּۺ壬ɷɡ
׺κ㣿
͵ǰǡȻẺܹǡ
͹ص칫ҷţ䷽㡣׺Ȼһ㣬վߵȴ˺üӣͶŴƤЬеˮΡ
ں׺ǰԼľȹ˴ڣҵҽԺһȫ飬ǰף߽ʯһҪ׸ɾǰںںæýŵ׷űϣˡС÷ڿװ꣬Ǳʲô£˵һȥæֻҪɹòŰԼ˩ڰ칫ҡ
ƨɾԴ仰ܴףȴܹáںں򵱵ί֮ʱԹҪϣòڹʱ˽¡ίθǣʧȥ룬и
׺ͬ˼ںںӾʧȥڵλȡȤְǳ⡣
ºܿűίԺ棬˳֣³˺һϪԿ׷粨͡׺ͳº˹ϵԽԿΪˮ룬˹ϵǰԡΪŦԿԺ˹ϵ˽ѡת
һӣӴѺܶ࣬˳תΪ˽ѡĲ࣬˽תΪѵĸ޼һ˵ᳬʮˡ
ԺƮݼζٽڣũ˼ҶũͶӵ½ũԺ׼һ˿ˣȵ͵Ժ˾˫ۡ
ʮһʱ߹תһȦɢһẠ̇ԺӺһƵ룬ˡ
ںںίղܶϰ칫ҷţ֧ǷҵĿ⡣
ղϸ˺ںծ⣬Ǯ϶ҪģҲػְǷ໹㣬ҵǷʵһˡʮҸ꾭úһ㣬ͿԶҸһЩ
ܶ㣬ʮҲǶʮһǮǰһУвص㡣
ղûпǹγ⣬һ£ֻܸһС
ܶÿծ񹹳ԭһһУеҵԿ
ղһУԵòƽҵҪ֡Ҷǰծ񹹳ɲϤҵծ񡣡
׵ģϹʵʡܶȻ֪ǳֺõ飬Ϊ򳤣Щ飬ûѽڡ֮ҵ֪ͨծ絽￪ᡣ
ղŰƲС׼塣ʯúǰȫص塣ίڴǰ鰲ȫһ涯涯ղС˼Ҫծڰ칫ңֻᱻծΧסԹһοѧˡ
ղͰͬ־һС뿪ԺӡС뿪ԺӲʮӣᡢӺͿծֳſڡ
ᡢӺͿ߽죬ҵ˶̣ղǵȥˣ
ǰЩ鶼ɺ׺Ӧԣ׺뿪󣬶̰ᵽ˵ңҪЩ档صȷʵղ쵼Ǳ쵼ȥ档
ȻǱϾûŹڸְԼ໥ϵ˽ò̡ϵУղΪίǵԭ϶Ҫߵ죬Ტ֪һ˶̵ĻǺ׺˵ͬһ϶뼸飬Ůӣɵѡ
ʮһүóòǹꡣͿߺߵص
ӶԲˣʱҾϷá
ϷĿǰԸıɱܶ˶ڵ˵⻰ΪϰҪʱ࣬Ϸֻ˵˵ѡ
ȷʵûѧӦЩȰ죬λϰ塣ָӾ棬ٴ˱뿪ںĺ׺
֯ߵ칫ңղǵȥˣ㱨顣
̵Ͱ쵽ȥˡ
ղȥԺ󣬸Ծ伯Ź˾Ծȥ绰
ԾǺںծڽݹϵܿбںںִڼ䣬ΪǷծͳĹӡԾȷʵ£͹˳Ϊѡ統ʱڰ칫ҹԾӴܶ࣬رԾ乫ع˾ѩϵļѡ
͡׺ºƣղͰƲСߵԺӡ쵽ղûǰкҪΪ˶㿪ծȫûϵ͵˾ȻڰҡԺп⣬Ⱥ˿϶ǹġ嵳֧ǣλְǺȴԼְĵίǣղǼޡ
ͬûϵղͻȻƷ£Ժӣղ
͵кºܣҪӣҪ֡ºܽϣصҵԷҲɱ
ڽԿ¼֮͡׺ºܺղѾ˺Ƥ͡׺ǳˣǸᵱºܾͲЩ߳ԺղյģܵԷ
ŭºܣ㷢ʲô裬ȥºܣֶղղǣºܾǳƢǺͺҲڼھԼã쵽Ҽҳ
ղԭҪȥʱӿֳ󣬱к̹ǿѵȻԸɣս͵ıʤߡ۾۹ھ˸ͣ˲ӶҲͳºþơ
׺˵ղǣȻǴ˫ۣǰղŰ
˫Ǻںɲǹ֣ͬʹĻ˫۶ԣܱȴ齫թ𻨸ŵöࡣίǴͷں˫۷Ũʱ֯׺һĹھϣĬ׼ȷǶԷƺõ޷赲һ㶼ȡʤ
һַʽԹ͵ͷǴʮһԼ
֮󣬵ȵղݣѣ;顣
Ĳ͵˾һȷʵ޻˵ơټղԼͦţʹӦ
󣬺׺˿ơתʸָ֣ͷ൱˿һˮУһڡİԵʡ
ںںӴƣǰںӹذ˭˺һƣðǼҵľƱҶˣӿ϶С׺ƽҲὲĻȷʵղķߺޣҲͳԲѷȻֳԲѷҲ͸ſƣͳºܵһ
Ĩϡ࣬ˣƾʹƣľơ
һʼơʱչ죬ٽ̸ר·һ漰ʹս׺˾ڼԣÿİԺ󣬾ܸԼƣԼԷƣȷƵĻ֡
֣ղܵ˾ѹСֳһʱղ̲ס˻𣺡᲻ƣӦóûеơ
СղɫѣԽţųơ
Ժרһߵ粻ɣҺþûкͰȾˣ벻ҳԷһڽǻԲǱˡ
ǲүƽʱ붼벻ǺղǶڡ
ԾŮ߽Ժӡݺƾ֣صǺղǶﰡһΪɱӭңǻӭλǣҰװ׼һء
ڽа˲ٹ̵Ծ䣬һ
ͷƣôˣƣ䡣
ղû£ײˡоںծ񹹳ɣծǰλԾ䣬ԾʱⲻԶղί칤ʱڸڱңϤġԾԽݵϰ壬ίĽǵ˹ϵУĴղΪһǣԸ׵Щˡ
׺֣Ҳղкֱߵ⡣СԥһҲ˳
ֻʣԾղ
Ծղǵںϰ࣬һֱûݷãʧ񡣽аĹ԰ߵ·Ͻӵҵ֪ͨ˵Ҫ̸£ԭȾ׼ʱղǼ棬û뵽žͼ棬һҪһơ
һٻղֻԽһֻӬǳܡǼ鰲ȫʵΪ˻رܷӵծ˭֪ЩծӰΣȻҵ塣´οһҪǿܼɡ翪˶֪о£ġ
˼ԺԾ佫תծϣղǣںӶι·ӽݺͽǹ˾ȫ渶ʽѹ൱츶һǧ߰ȫȥдʱҪдúȷҪɺںеһ·ãĿǰﻹİûãղܲܶ࿼һ㡣
ղǴ˾ƴ֣ɶ
ԾпʺƤ⣬Ϲ˾ʲ٣Ƕֽϣȫջծǰ滰ϲǷǾծ˾ծջأ׼ʱջء
ղҲŵںӣϤҪټҿᣬר̸ǰծ£Ժ
Ծ·ʱ򣬸Э˺ܶں񹤣⼸죬񹤶˾ҪǮղǲǮǣǾûǮ񹤣ʱֻǵҪǮ
Ծ֪ʮһĳծܲһҵ˵ʽծȨɻˮˮҪ⼸깫˾̵̯ô̶òǮĻһӮҵϵðӵ绰Ժ֪ںںֻõʮһȻϸݣֱס˵ίղ
ΪʲôҪղǸ绰˵úںں˵ľֻղˣղòǮġ
Ծ⼸仰ղʱܲҪвңһǷǮһǷǮһ˾ͺܲˡ
һʵʵ̸ֻܰܰĶǴ֮ĺ׼ʵھ롣
Ծ̾ôӦһʵ˾ǮǺںӵίǷµģί̨ˣ˾ǮȻʹˮƯˡûп̨ҵҪ
˵˫ͽסˡ
Ծһλ䲻ģ崿β͵ŮӣζؿԾղ죬Ϲ޵Ц⡣
β͵ŮԾŮС


58 С
첻ԸԾ䣬ΪܳаɽǮˣǮ˶ڴõġֲԸղղǣȻڴҲõġͻȻһ䣺ɵֽ̫ˣûвŪãȥ
ԾŮѩáѩһõĹ̵ݵղǰЦղǣԹ̣Ĺ̺𡣡
ղƯŮȱֿӹʱ۹Ů
ǸϸܰףǳƯﲻɵøֳΤׯһ״ʣ˾˵ϺãֻϽϡˮ죬ߡ£˪ѩδĪ磬ϳһ䡰˪ѩŮǳǡ
ί쵱ʱڱйĻղҵʱ䱳ʫδʣװ˺ܶδʣѩδʼѾܳ
ŮһƬղѩ˾칫ҸΣԺҪղǶա
ղӹƬ룬ַŽ´
Ծһֱڹ۲ղӹƬƬŽ´ʶЦЦ
ѩʱ֣Ūʱ˹ȥ
βŮСվһԹ۲ˣز׽ղѩȵ۹⡣һǵίǣ˲תۡ
Сһǣר졣
Ů˶Ų߽ݣڰϡžƣֺصǣղǣܣΣλӣȾơ
ʹӶ¥˹Ծкʣôûп׺
Ҳɱ˹ȥ
ѹԸղһȾƣֻǳˣýӦȥ׺ǰ¡
ȾƿʼԺղΪص㾴ƶ
ղڴȾƺܿƣÿһ㲻׼ٺȡ˭֪רŽйƵļרɸղµĹأűվղǰߡרũ긾Ůھŵÿղǵһε壬ղǴרɾղһǴȫ帾ŮղһŮܶ죬ղǲˣ
ղǣί쵼Ӧþǡ
͵Ҿˣؼλд鷳Ƕֲ֪˽ǴҶ֪£ɲǾëЦڹؼʱԼͬǡ
ղ׵ɲղСͼʶЩŮɲԭȾƣǽ£ȫȡ˵һеڶԺղһ
С־սʵȤߵԺ⣬ʿ޷°ʹɽ亮硣ԺСɽв÷ɢζܵζСɽ£÷֮䡣
һֻεҰصӲݴ˳ĥβŮӡ
÷ũ峣÷ʱȻСŵûɫ䣬̧ţЬ׶׼ֻа
ýƶв
׺ڰЩƣС׼صߵɽ±ΧԾƯŮӡһͣһú˺ü
ȵŮӷֿԺ󣬺׺˹ȥʶ֮ˣ֪ǰǲ𣬿ͼβˡܵɽͣ½ŲƫƵ۾Ƶضɽϵˡ
лл㡣Сһˡֻ̫ˡ
л԰ȮǳﹷбһԺܣҪҧ˵ġ׺ʰһ飬ȵطһס
壿
档
廹ףˮƽ϶
Ī壿֪Ǽû壬ɱһ̡
˿˺齫û塣
Сվں׺ԣֽϵʱɽֻǺںģ
׺ڽίίǺںӵġŮɣ͸׳ͦ񡣡
СǰλԲͬںںɲĸ߸ʦкøУ۹ⲻŮСƽҰ˵նҳźٸеĽô¡
ѧҺĽ㰡ڽԼ߳У԰һ𣬾Ҳزȥˡ׺ܾ¹ⱦϼмƣرգ飬ϼӼΪơǶ࿴ۡ
Сûа취Ҫ뿪ѧУ
׺߰ɣҪԺӣߣֱϮЩ϶ᵽ˲һζ
СײɾŻذŸߴ˧һ߻Ժӡ
ͱվԺ졣
˾Ժۺģǣշվ޵һߣ
ǵںںӣ϶շվ塣ǰղû㱨һҪúںס
ղ۾ϣǴɲ˵˼ΣûʶԡĦнǶҪշѣҾԻὫշվö˶ų
ͨݵʡҪҪںշѹ·ɣ޺Ժշվһ⡣壬Ժг˼ҵݳǾͻἫ㡣ǳΣҪ壬ҪԶǽʮշվʡٹ·һֱͬ巽
Ÿշվľѵһߣܻ˲˵棬һȺ¼ܲ˵ġ
ݾƾ֡Ծȵʮ־ˣղͣƣղԭеίǵ֣ӵίί־绰󣬿ʼͣɱ
ϯʱԾղӵ·ǶѡԾղƶ棬ںãԺҪչ˰ղ׵صϣϰͶʺںӡղӵԾ͡׺ָ
ϳβŮС֣ǸղѩͲתۡ۹ܲԾ
ѩСܶ˾ԣʮ˾Ÿ߲֡ǣԺʱСġ
СŸ׵֣ھŸһ
Ծ޿ɷ档漴ЦûûС
СʵǸ˭ղϲ㱻ҧˣȫߡ
Ծ׺ǰǺںΣǵίίʱҲŹȥˡ׺ѧҵû꣬˲ţ䡣
ѩЦһ˧磬ûʲôġ
Сס߸˧׺
һϣղЦ˲ʧˡ
ںȾƵʱղӵίί־ĵ绰ҪչԾ䣬ԭǣʱ·ûǮԾԼǮʰ·ǲܾϲûáԺ˭ҸǴ򽻵
ȻղбΪŴݻߣøԼһ·ܵ쵼ֻǮึԾǮ͵ٸծǮСìܡ
ղںʱΪűѧ˺ܶкıԣһίǿ϶ڣ˭֪һССںôิӵ¡Ѳ˺ǧ˿ƵĹϵίд粽֮С
صں黹ûпղҵܶԾһǮ
ܶһըˣڸλծöʮһÿöǮģ˭Ǯ鲻ƽ
ղصûпᣬλծôñ
ܶ￪ܱܣûһοܱܡ
ղ򣬿ԺҪר̸⣬˭ҪҴ˵һҪ
ܶ̾飬ȰѽӦȥ˵
ղžϤһ취
ܶûЭȻҪķ͵ֿᡣ
ղ֪ܶҲԸںӾͺضһȰԭƻаɣԾǮֻܵȵ
ܶڻ꣬Щϰ徭Ӵʮ˽ҪԾ䣬һֱں̸úźںʱ١βͣʱǾרſβ͡
ղ֪Ծ䱳򵥣̸ܶú飬ù־ԾĳֽסصԼ칫ңԽԽԼƶԾ绰ϵ˽ͣŵ˴һȿծ
Ծ佭ϵͨʶĵҲ֪ʿɶֹԭ򣬴ӦղĽ顣
¾ҹ
С֣һղǮ𣿡
ԾεصСʵûа취ҪǮһ·ⱳίʲôʵ
СԭδҸǮΪ˽ҡ
Ծ˼ѩ˼꣬Ϊ칫ҸΣܵί١ȣҪҸöࡣ
Сգգ۾֣ôڱԼ
ԾЦȷʵ˼ԣúùҪų⣬ⲻôġ
ںĻ鿪һܵĴᣬȫծȨ˶ԶʮһĳΪ˵ģҪϷõģ߿ˮģѻУ㽫ݶˡ
̣ܶŴڵòʱӣұˣǷծǮȻ쾭壬ǴһǮǴģҺղԼȥġںЩΪ˻Ǯ˻Ǵط˹̵ģô꾭һЩͶ໹һ㣬Ǿô˭ǮˣҪҲС
ϰһᣬǽǮ
Ǵǰһ££쵼һɲиղںһֱڽ״̬ڿһˡ
ԽԽˣζҲԽԽŨˡϹ˺ܶࡣҽе£ŷżٹꡣ


ڶ ݷ


59 ڴۻ
Ϧǰʮ죬Сװװһ룬βٸɣС÷ס飬ʱصغںϢ
ʮţ׺һ˴ȣĻһ磬С÷ƿɽؾƣڰš
һֵ࣬ӳʼð꣬ίǺǼ϶Ҫȥһ£ʲôʱң
С÷ʹ㣬üչصҰǸƢǻؼпܱϳ
׺ڲؼһˣ˵ȥ绰ͬǻȥǾͻȥ̬Ȼңʱرܡ
绰˺ȻػʮӺС÷ӵػҶϵ绰ӾͿʼͣӿ
ô£
ҽʹˣǲ׼ǻȥ
׺һֽŮѣοǻͷϣȵӹúˣȻͻı̬ȡ
С÷ǾǵӲҴؼңȻӲĳ׼ؼңǲҪˡ
׺ˡǾһû˳ʱȻ˳˹
˵ʵ׺ʵڲܺΪʲôַʽ飬˵Ѿˣþǧ֮ķʽԴŮ׼Ů˺Լ⣬ûκôƫƫܺѡ˴ú׺˼⣬ֻܹʹȻ
ʮһгǿĿͳ˳ǣĽʵܺ˳ĿĵڽݳתһȦӣȻվڽֱ̡߳
ݳǵĳн裬߽Ĵţ߽ݿѯʽݿͳվʱ򣬾ȻָһȦӲݿͳվͳվΪƱĶӽʮ׳
ܺǰݵĿͳûкƢ˽ԺһûеطйؿڣֱҪؿըˡʮӣ˴ڡ˭֪ƱԱûеںӵĳƱܺΪʲôûУƱԱûоûСܺغҵںӣƾʲôûС۸ˡƱԱҲˣ򣬲ÿŴڡܺ˵Ҿ͵Ŵڡ
˸Ŵڳ
վںһ˾͵ںӶÿͳƱйֱˣַ㡣
ڳ˿ָ£ܺ뿪ͳվѯһǰںӵĹŮС÷ɵϣ޵еط
ӽݵںʮַ㣬ָɾ࣬ܺоΪһЩ̤ϺںӳɫںӽڸϼˣдũƷѻɢطڵϣࡢҡȫ
̣ܺڳСйУлˡʱھгʮ๫ĳϣҲϼࡣԴȺУɵ˺ܾúܾûĴ̡Դӽ˹ûлعʱĳҲٸɨĹʱҲĻ͵̡
һƸеˣԶȺ˼ҪںӿһСŮĵط뵽̣΢΢ꡣһƾɲһӲ裬ֵڳһؽݡ
ӳ;ͳ̤أֻصܺϡ
㵽ȥˣֻҲӡзɷԹ
ܺû˵ԼԵ˺ںӲصֲСҵȥòŸ㱨档
зתͽţ˵С÷Ӳǲ׼С÷ûлͷֲʹ죬ãܡ
Сٵ֣ٸС÷绰ͺ׺׺ͦΪ˳ȣûʲôӡ
ܺȻС
Сٵ֣㽲ܵø̨£һ˲ܾԶˡ
ܺŭػصԼ䣬վſڵоǲУûе
СþǿĸҲûа취ͣҡͷ
׺ֱίǺǰꡣ
ˮƽ⽨ȿɿѺһٴơ
׺С÷ľӢԼ»״ξۻᣬ÷ɽׯԷ衣ξۻǳ»ġ̬ȷǳʵȻˣľͻӢͱõˣõ˾ҪõķʽԴܸ¡
ȸʱС裬»ͺ׺ֺͳľһ
ľų»ϸ۵ִ֣Ϥĺ󱳣Ϣ絶һ㾷Σڳ»Բ𡣡»ˣα˵ЩѡԵģٰ׺뿪ںӡ
»Խ侲ľԽǸӣ貽ʱ뽫ǰŮӱڻһԶ޷ʵֵ룬ΪӢԱ߸質βʱѹʲô£һȫ
ǳ»ҪЧ
»ľʱƽС÷ں׺ʱȻһ⡣֪зǳԣԼûκӲɳС÷Ĵסǰ㣬иεĸ
Ӣ֮Ůڴ̨롣עѹûע⵽ܱϸ΢һδ磬㵽ص绰
Сղڳ裬ûһǼڳ裬÷ɽׯǼҺܽɡ
ľһֱûмˡڰϹСողμһǳĵķ֡ϯ˶ˣü˶òСǳСڴڼ仹ûмӢ绰һʡ
ʮӲС÷ɽׯǾȻ˽ܳĸߴ˧磬Լߴ˧Ůѡ
С÷ͳ»ϳѧȥϧԶȥʧ˺ףЩһͲڡ
ľŻӢ裬ܵһҸ
Ϊ˲䳡Ҳò׺С衣СʵƹиϼӣʵС÷ζǴѧͬѧ𣿡
ţǴѧͬѧ׼װ꣬ڷװֽС÷װ꣬װ޺Ժ󣬻ӭٰ׺ᵽ˵㣬ƾֱСõˮӦúܸߵ
Сð濪ҵʱͻ
һ𳪸裬ֺ˵ơ
ɢʱ»СĳӢ׺С÷͵ںԺ
׺С÷վڼԺĿС뿪С÷̾ϢҺĽӢСǲ֮ŮƾʲôǾͿԹǵƴһС
׺ǣŮѵ֣ǱƴȻǵĶŮſԳΪˡ
ڳԳԺȺн
꣬С÷δߴ֮£װ޹ֳװ޽չ˳ֻһڳʱ춼Ӱ
Ź˴ڣ˶ģѾƺȳɵϣͺˡװ޹˾徭ŭС÷ν̬ȵ
С÷סɫصУ徭Ҿһָ״Ḷ́ŪˣӴǰͿʼǶˡ
УУ˿ϵۣ˸ȥŪ
徭ʹõġJQKսȰѿͻJٰѿͻQһ͡K󣬿ͻŮӣѼ۸񷭸ʵڶԲġοⲻӣضҪ޷ͻȶ
С÷Ϊı徭ڵ̰ͼˣôһù˾Լ̬ȺһҪҵ⣬ϵ̫ãѾҪʧˡ
徭ģҶ𡣡
С÷ܾձľһƭӡ̬ȺǷܣЩ徭ҲЦüҵŪˡ
徭ȻƤЦⲻЦصǻǵñ֤ǿ죬ãҪӰ쵽ǹ˾
С÷һšͿԴɿϡĽص棬̲߰סѻصںӣ׺̸˴£ߡ
׺ȰļԲȶȵ˵һǻûййǰһȥİɣС¡ˣί
С÷ίǸռӣʵû˵ءĭǱѾˣ͵װϺˡһָоǸ徭ǹĥ䡣
׺ΪʲôҪĥ䣿磬ĥ϶ͼǲǿʵǵۣ㡣
С÷ԵƾʲôǼۣΪļǮõͣҲǼۣ˾ˣҾ˾ֻǸ˶𡣡
׺ʱҪ˾鷳Ǿ˾꣬¹˾˵Ҳ⡣
Ȱ˵֮£С÷ûлطװǣںں˯һ𴲺μ⡣
μǴ˼ҳζȵĴع⹲ΪòˡμͻعڳƵĹǲģڻع˼ڹֻصﳴμֱӳġعζŨȽ壬μԵˬһЩС÷μʱϲŶμͳرζΪ͵ʳƷΪ롣
ϣ׺ؼʱż˳»»С÷ڼɳϣײ輸Ϸżֽ
׺ְϣʵʲô
С÷»ʽίˣ˺һúףء
»Ӧףصǡ׺ίί˷ӣС÷ϰ壬Щ鶼ףءղҺС÷װޣȵǰѽ֤ˣǵ·Ӧװһװ
С÷ȵװ׬Ǯ̸װ޵顣
˺˴ƿƣ»˳ƣС÷ǿ£סĿͷ
һֱڿ죬ĵҹʮһ㣬׺С÷߽ңţ˴С÷Ť壬һ˫ְ֣»Աߡ׺ħצһᣬС÷ֹص˵ơ
ڼ֮ʱ׺һ棺Լǳ»
ǵһڼʱлǡú׺úս䡣֮Ϊ˸ղлеھΡ
𴲺󣬺׺봩С÷˯µĳ»ٴβԼ뷨
ʣμ⡣μд͵ĽݶͷŹͽݶǾζڲһͳԣβ̸¡
컹ûװޣ˵ô죿ԵһͷС÷Ͼ⡣
׺ҲǻظɲǾͺð죬򵥴ֱձ鷳ίֻⷽһֵ̾ˣͨ߱壬ȥѹһѹǸװ޹˾
С÷λ徭񣬵ЭѹסǸձġ
»һڵӦⲻĿǰʡѵһڲŻ
׺Ůѳ棬װ޹ٲȥ
С÷װ޹˾ֱӴλ徭ûģֻܼϣװ޹˾Ʒ󱬷
׺ͳ»ȥϰС÷Źݷװǡ
ȵʮӣȻûװ޹˵С÷ǽһƬС޷Ϩľţֱװ޹˾
徭ôûˣС÷߽װ޹˾סƽʵ
徭ҧ̣˹ôߣļǮôͣôСȵ꣬Ҫġ
С÷ͼ̸װ޹̵ʱûԼļ۸һ룬ô˵ͲΥͬġ
徭ȥļǮ˹ˢˢϳǵ۸ôóͬһֽԸĵģǽⳡĹءŴ̫˽⽭顣
С÷׼ЭʵҪǺöࣿ
徭ڼ۸˸
С÷ؿڲͣڲȻŭˣ͵ӣ̫ˣ˸ΰɡҸ˵ӽ˲ˣԼ㲻غͬҲغͬˡ
徭صֻҪӻν
С÷ǰֻǽԤԤѾĻȲԿʱ䣬װ𲻵ͣװϵʱԽʧԽء߷Ȼ߳װ޹˾ߵſʱ̧Žһ߷ڵء
徭С÷ֱͦϸʿˮû뵽һáӵ㵥ɣǲܵΡ


60 Ҫĥ
С÷һٶףῪʼµû뵽СôѣкܶſѪڣ뽫һѧУŮ̽ͷӶʣ¡
óֻ׺˹ȥͨԺͳ˻ƵصҺװ޹˾̸ˣ׼
ίίң졢˾쵼Լίظɲһ𿪻ᡣίίίǿڽϵͳ˾Բܸһԭ⣬ǰΰãèֵһҪԭ򡭡
׺ڽǶ棬ҽӵ绰
С÷ԭҺ׺Լܵίûнӵ绰µͷŴԸ׵˳ηηš
װ𣿡С÷߻طװʱ·վһˣű߷Ĩҹߣʵ
ǳװװλӡװǿҵ࣬Щ涼ҪװޣҹʺװǣûԵѾҲû
·ϢŮкװλԱϲŵҶˣװ޵ģպã۸ˣ԰ʡ
С÷Ǿ͸ߣٸǮ
װλԱŰ첽С÷󣬵û⣬պãԺϰҶ
棬һװ޹̣װλԱźԣϰ壬ģӻ᲻鷳
һӵĻС÷ߡ
װλԱȻϰҵȻҪ
С÷ǰ;ӵĻԼһ㣬ҪǮ˵ϺңҪ;Ǽۡ
װλС÷ģС׬һʣ仰Ūֽŵ뷨ŮӲǡ
ҽںˡǺں뽭ݺͽװһе˱Ƚ϶ࡣһҪǮܰѻӹһҽܡ
С÷ʱ밲šһûнӻ
ٽʱ򣬽üë۾ˣһëǵĻģû£Ͻߡ
۹ѰС÷
С÷¸ҵߵǰ˭ʲô£
ëҧһ֦̣µشС÷ܵݻˣᣬװֻɱ˭Ҿʹ˭
С÷ָŴŵҳȥҪȻҪˡ
ëĺͬӡƤЦصǺͬΥͬһߣƨá
һ˵˵ôƨָıǼ룬ǰʧһġ
ʱŰܳ档룬˻һֽС÷ҵĵ绰ҡ
ëȭͷȥĻһ
ȭͷͷС÷һ绰ơ
ߺ󣬻ë˵˼ݻﳤȥ
С÷ҧſվһᣬȻ˵绰һβǴ׺ҳºܡ
ºܽˡ徭ԺС÷¸磬ܲ÷棬Ǹ徭ɧҡ
ºڴӦϸ绰ڷװһֵס
С÷˴ȺܵĳЩģ¸磬Ҳðܣ뷽˵һ˵
ºܵЩ۸ֵϱͷˣӲΪǺںˡ
Ӻ󣬳ºܻ˵绰Ȼֵָܻ·ˡ
绰С÷ѵףӣʼװСʱһ˳ſڣǲܽ㣬壬ġ
С÷Ͻװ£ˮͷ˳塣ˮ˹ͷֱЦڵص磬ҾС÷
ڣЦ¶һڰ磬Ҫͽ塣ָһָ徭Һ档
ۡۡۡС÷屼徭Ĺ˾
˾ԶС÷װ޹˾ձ壬Ǹƭӡܽ㣬֪ˡͱȥˣҡ
װ޹˾ſתһȦ۲Ȼվڽֱߴһͨ绰ܿ죬һ˹ˡ˾£߽װ޹˾
С÷߽һҳУųв߽װ޹˾ؿִȡһ
ձģݺһɤӣץϵĵ绰ˤ˵ϡץˮԡ
徭̸⣬ͲͣѵϽϳ壬֪ԼǲˣϽọ́ɢȥЦλ磬ɶ£ֵòԵ飬
彫֣Բڱ徭ϣѶ۸
˵̣Χű徭һȭߡɢʱڵϵı徭Ѿ˹èڵϣõű徭˵㻹ǺᣬëĴ磬ܵᣬ
徭Ƿװ£ɥλ磬ҵĴҲ¡
㵢˱˺öʱ䣬˫⳥ʧǱġ
徭ԭ۸һˣû뵽롰硱һǣ֪ˣԲ֡˴èĳڵϣ˫ʧ
̸Ŀͻ龰֮󼪡
С÷ԭֻá硱һű徭ûϵȻǸݽɫźһƱ壬Ǯ̫ˡ
ʧ˳˴С÷˻֡
С÷ʱǮе֣һᣬºܴ绰ԼһԷ漴ָ׺绰׺տᣬߵϽӵŮѵ绰е֣ΪʲôҪڽݳԷ
С÷֪׺عϲϵ˾һ𣬺ص¸˸æԷ
żԼ˵˷ڷװǵ顣
׺˾棬µûţһ͵
磬뿪칫Һ󣬺׺װǲԶĻݡڻǰŻ˽Ų˼Ȳֲ˺ƤݺһƼûϰͣкǣҲˡ
ͿЦұܰ;ˡ
Ի˲ֻ࣬͡ºܡ塢׺С÷þӽĺںʿۻᣬú׺Ըпġ
˼ƺ󣬰˵ﶨշվλãԺ󿪳ĦгǣҪշѡ
ºÿҪؼңշѶȻӣ¸鲻ƽ˭Ҫշվӳֵд
ʵ˵׺ڿղֵýͷöɫصռӳʱҪоݡΥΪѱ
ϵƣ׺ɱֶ˵ĻûУȥ򼸱̷Ϸѧһѧõʱ˷Цģѧ˷أԺԼŪȥ
ǲ磬ڽһжࡣѧ٣ΪһЩûпϴѧеĵ£ĳɼûκ⣬һһҲпܡˣ˵СĻζ
ڨڨЦȻžƱºơ
󣬳ºܿС÷ͺ׺صں򡣳ºܴ־⣬ǹֱˣԺڽɶ£԰ڵƽ
׺˹֣лл˵ʱ˼շվ֮£аºܵȺú壬շվԻֽ
صںӼԺ¥֮ʱС÷ź׺ĸ첲Ϲҽаæǲǲˣ϶ˣҿó
׺ûлش⣬ڷ˼Լ㿪װ겻һ˵飬һûйܣһææ⣬ȥұ徭һԺԺҪμӷװ¡ԭ˵ԺҪš־⻰̫أ֮ʱ˿ڡ
С÷˷ܵص¸ǹֱˣ컹ҰѻˣҴһƣ·ʽǳ£ϹҪ׬Ǯˡ
׺侲صڳ￪װĶȥе׬ǮеǮ
С÷ȭͷѻ죬տţܵ˵ģԡ
׺Լͣǿ϶׬Ǯ׬ǮԺҾʹְͥУ÷ֻϧҲӣӶһˡ
С÷²صȵװ׬˴ǮҾͻؼֱ׳ûڱٰѷװ޺ãǽ顣
С÷ڵһʱϴԺ󣬵ͷϡѸٽͣٵ߽ҡѣ˼ڣװ꿪ҵʮǺʱ̣»ҿʱһҪ
׺ҹеۣŹǷڱرͣû⡣
׼ҪС÷ѣΧŵ
׺ϰ͸͸˼٣׼ھŵ뿪λȥμӿҵʽ
յŵ㣬ίٿᡣǿɫصصշվˣںĴʩӷ˳ͻάȰ츱ΣǺںǣںں˵ͺ׺ϽֳЭͺں򣬰鴦ȥԭֻһܷģȺ¼
׺ҪȥȺ¼޷װǲμӿʽС÷Ĳġ
ڷװϲıͬʱ幫·Ҳİ˵ڹ·ϣŮ٣ʩΧⶨշվղȺںԱһȰ⡣
ͺͺ׺֣Ǵк
͡ղ׺Լֵͨ쵼ʱֳһԲߡнλʡͨ飬ϱץ˺üѪӣǿҪ󾯲
ǹ鼫ΪḻĻ쵼̷飬ڲìܣܲþͲãϸµ˼빤ίίд£ŽɽֺͨͺںһԹûвλĵطû⣿ǹʵˣҲôķ粨׺ü¼
׺򿪱ʼǱʣʼ¼
£ʮңءղͷð飬дÿ¾ɽŵĨ͵ܶίͨһֳڴշվĸݺĿⶼעղ
ղ򳤸𡣡
ͺشϵղǺںӵίǣȫ𣬲ܰƸˡշվ֮£λ飬˭ȥģжٴμ˻飿ûйԤ
⼸⽫ղʵſڽࡣղί죬ϰΧ쵼ת۹ֻ棬Ծ幤̫ģڵ͵ġˮɲ
ͲȻɫղǣʵϽټɲᣬϸ˼빤ôûм
ղˣԴ𡣡
͵һԿ׽һɢȥҰ졣ղǵֳȰ⹤ǿһ飬ûίͬ⣬첻ܶ֡
׺±ɣ¼»ȫ̡
ɢвλԱڻҪǩ֡
ղܲǩ֣ǰϸĶɺ׺ĻҪ׺Ǹڹ˵Ϸ¼òƹʵ϶Ϣãìֱָں
׺վǰؿղǩ֡
ղԥʱͷǳصղǣǾ仰ûԣʵ壬ûУǾ͸ϽǩɡȺڻһϲá
ղãǾ仰ʵҧݣǩԼ֡
ɫղɳԼںɲȥ˼빤µͷȻûЧ
ʮ㣬һżȻ¼ֳʧء
ʩλֳϣվһ߿֡һһͷǡһڹ·ߵ̫̫ϡ͹ȶȻºܺһȺվһָղղںӵĹƨǣ塣
ȺмŰᣬڵĽɫºܹϵرȺͼӴ˵ղͻ֮ʱղͻȻ߰˸ΧסЩȭŽӣѸٽղڵء
׺ڳͻֳԶԶؿղ򵹣ʮֳ졣
ȵž콫ղȳʱղףѪ죬Ǳ쳣
¼ίίǽǿίί־Ⱥ̸ֳ㣬̬ʱƽϢ
׺صί˰Сʱдһƪ㱨âֱӹĺںӵίĵӣٿ飬ͽ׺ƪ㱨˻᳡͸ίǿί־䡣
оͣշվ衣
ߵӣίίŽ顣ĺ׺˳⳵ֱװǡ


61 װ
Ѿȫȥװϡ٣󲿷涼ѾŻҪš׺ûмŽ꣬վںڰ۲С÷Сꡣ
С÷װꡱƹС÷Ųڵתתȥרעƽ
׺ߵſڣʵô
С÷һ漴صڹؼʱ̵ӣװ꿪ҵô飬Ȼμӡ
׺Ⱥ¼ҾԻ취٣ʵ߲ҵô
С÷ͻȻ˫ֻס׺ӣתȦ½˶ټ·ӪҵǶ٣׺Ŭס壬ûⷽľ飬²С÷˷ܵصӪҵһǧٿ飬ҪˡϳԴ͡
С÷Ÿʰ̨ʱ׺ȫĿСͥƵķװꡣ
װڵʱһѱϹͷߡװڼϣģϣʱ׺û뵽ҼС÷Ǹϣһģ˶˾󡣡С÷֪̾ˣͿԴְװõ
Ⱥǣ֣ɢղǱԭѵС÷죬ҵ󼪣ҳԴͰɣ
ûгͷԻ»ؿζ
˵¿ŵɻԵţζسغںӡֵĽݳǽ뿪ߣһƬڰƺڰȫůȫͬ
⿪ź죬ѹϴʯͷŲһ϶ĵõȫšϴԺСڣŪСֱ֨죬֮罻һ㶯
ƽʱ϶Ǻ׺𴲣С÷ܻ̰˯ŵ𴲡зװл̰˯˴˳㽫Ūѣȥͣʲô׺˯ʵصСɣ֡
С÷ʱ׺ѾڲǰˡŹǷһû˯ѣҹƴɣ˴󲿷
С÷һСſС룬һرζ׺ϲζϲ
װĺôԴö·С÷·ڴϣ²ϸѡһĭĻڸ۴ƷƷװβ·Լȴ棬ִ¡
С÷ȥװ꣬Ϊƴú׺ûЩĽίԺǲֻͻȻʧȥ˳ںǿҶ
߳¥ӭոճԹ͵Ķ̴̡ҴһصңһҶΣҼ룬ˮÿһҪζܰ
ǲҶߣȻ֪룬ллСš׺ҶõǼһᡣԭֻװװӣ˭֪ӸմյҶǰһ²ͨͨ壬˾Ϊ֮һ
̵μмŵѡԣ
׺ȻȻںӣĺںѾǵĺںˣûκ塣
۾һ˿ʣллΣ¶ˡ
ϰԺ֪ͨᣬоշվˡղ˻᳡ɥί־ǰο䣬ȻǷշվ̸Ҫϣղѵ⡣ղͷ˫Ѫ״ɫѪ
׺ϯ飬ղѵܻϲ
׺շվ飬ǹ鳣鳤׺ǹ칫ҹԱ
һ֮ڣ׺йصĻ顣ӣ׼ʱ°ࡣ
׺һװԺû̽С÷װ꣬ľϹ۲˿ͣѡ·һС÷ۡС÷ʦ˽ͦǿƱ硣һᣬ˿·˳ŮԹ˿߽ڡ
С÷װ棬һҴװޣҵ갲װ˿شװִ
С÷ոһ⣬߿˺󣬺˼貽תؼѣ߹ô棿׺ָָĵ꣬ڹ۲Ǳھֻ֣ҪǮ׬϶ģߡС÷װֻһںװûж֣㲻òġܶĵ꣬װǾŵ꿪ҵΪ֡
˼䣬С÷صꡣ
׺ڷװĴתơߵСѧУĵطһݣΧ塣ˣͷʮ㣬ԣãҵֱ졣ڷװ̱׺ͬһ㡣С÷ڰ˵ԺŴȣʱʱ仹硣վߣֹս
Χ۵˶࣬ϴ循һ£ʵμսŵˣһλԼʮˣˡ輸ϰڿһ壬ɱѽѷ֣˾۾սʱ֧С
׺ĿתضϾ֣˲ٰУʶҡͷ
岻ӣ޻ڴɷȻͽס˵οָëδö
ע⵽׺飬ȵ˾ֽСղſҡͷɱһ̡
׺Ҳƴǡ˫ںӣҲףʼ׺ԭΪ߳µʱ֪ԼԭֳǿࡣǶԲûоϲƾоָ񶷾ʤ·ֳԿûʤ
ֺܿһߵɫѿܿ˹µúðƽʱûм塣ίģǶ⣬ϰࣿ
׺ڽί
ǰǿǰ壬¹ûУ
׺¡
û뵽ίһ֣û˵ɽҪȸԤƽʱίרҵдһſ졣ҵѡ־ۼĵطίҲרҵֽĵطǱϲ˳֯ߡ仰ﰵŻ棬ǰ˲Ҫֻûг
֪Уʱ䵽ϰ˵㣬װڽ׺绰󣬱صС÷װꡣС÷ڷװϵأǲ֪ȥˣҲûԹ
ʰ棬˵»һů͵Źصںӡ
ں׺˵ίίӲռ类һĴ꽽ʪӰ
ΨеοǷװⲻ
˶Էװ⣬׺¿ʼսӺ硣ǰڽûк׺֮ǿʵΪˡ쵶֡Ĵºš쵶Ǻ׺ϵ߽һ𣬾ڽ̳Ļ
峡⣬ٳʧ⣬ú׺еƺͲְֻ֪ʱ⡣
С÷װ꿪ҵغãС÷Ĵع㣬ÿһ´һԪһԪԵں׺һ깤ʣ׺һΪ׬ǮˣһҲ̾Լ֮΢
һ̵֮󣬺׺һƱƵз֮£뿪ʱרŶҲҪ״ְһûз룬пܵ¼ͥصľΣڿǲҪˡ
С÷ȵصʲôʱ˵ģ
׺֪ʧԣŵһֱ۵㡣ˣҲԿǴְˡһʱҲĿװҲҡ
С÷صǵȻ
˸˾ûг̫ãװһ˽һ쿪ҵֽϮģҪС÷װö࣬ĸͳһװӪҵԱ˸еѹװС÷װͬʣװηǳӽ
ΪӪ캫ΧϮװɫۣϡ컨ϵкźװƷϮſڰһֽͬĪѿĸЩԼδҡڽȥ۲죬ΪС÷쵽鱨
ʮգ׺°װ꣬С÷װһˡ
С÷ûȥſˣýܡԺ˺üװӪ飬񲹷װӪ֪ʶӪ֪ʶʵ鱾֪ʶʵϣܿ졣
׺۲С÷ɫôһǿ֡
С÷յصû뵽ҲװҵʹۣͬʽǱ˵ö࣬ǲ׼ӪҵȫĭȥһЩʽ¸ĺװװԺ󣬾ܴܶļٺ
׺̸̳ͬ飬Щָ㽭ɽζʱгֻһССװ꣬㷢˵ջףʵѡ
̸䣬һλ˿ͽš̸ֹͣ۽۲˿͡λ˿ڵתһȦźߵ溫Ϯʮӣһڴ˳Ȼ˹Ϊ
ⱻµߣС÷ߵصǼҺåΪ˿ͣĿʽ۳ۣ⡣
׺ǼʵۺӦǾ̵Ϻ꣬öԸ
һСӺDVDƽʱһЩƬŵ֣գӦܹһЩˡ᲻úײǣǻҪӴͶ룬ҪѭС÷ʱⱬãûϵʱ䲻ǿ֣һʱ档
׺СӲɡ
㣬׺ӶùҽСߣΪ˲̣һֱûã׺ЩʳȻ⡣̲סӼװһ棬˳С÷һ롣
С÷ˣشڳ档
ĸӪҵԱϰɣ㻹ҪӪҵԱʱ䳤ˣ˿϶ܲˡ
С÷ÿָָǽǣûпҵѾӪҵԱ仯֧
׺ҡͷǵһԱ粽룬ʱ˾ԲС
С÷˩ڵȥɽгһûʱ䣬ȷʵò㣬ǾŪ棬ֻһˡ
׺ӡƸ棬ڵ⡣ŪԺʼҼ飺ţǰܾÿװòҰæûȫͶ룬ڿʼҪ໨˼ڷװϣΪ׬ǮСꡣ
С÷Сû̫£ȫȨ㻹ǵٰɡľ˳˳ˮҲǿԺ߳ľ·
׺ľ·ֻܳľߣҲʺϡҷܶô꣬ͻȻûӦ顣ҾһݹʵĹнײѣ˵ø׼ȷһЩҲһߣû룬ûΣȥҸоҪϵˡ
콥ˣ½ɢ߽װǣǽһˡС÷˵ױϣؿſڡÿһ˾ʱ㲻쳤˲ӣ˿δţͽȥϣʧжɹһ쾭ӪʱһСʱ׷װڱȽϹķװȫӪҵﵽһǧİʮԪ
ʱС÷ϹǣԺ󣬽Ӫҵ˽һʱʷ¸ߣǱſҵʱкܴࡣС÷Ϊ׷װϲֵģ׺пصԭΪװɣû뵽Ȼء
˲ȥ΢˶ԼͬسĬ׺ǲҪС÷Ŵҹеƹ⣬ҲЩ⣬е˼ڷװ꣬Ҫãû·׺װ겻еһվǲ۵СվҪ̫⡣С÷ͷѿϣĵһ⣬һʧܡ
ܶв˵־ΪתơԴӶ溫ϮҵԺС÷װ߿ߣһ첻һ졣¿ʽװӵӣȻûܹơԷֻˡۡ򵥴ֱͽС÷װŪǱ


62 
һںС÷ȵԱܹǰɽϷװǡ
С÷ϰʱ仹磬׺򿪵ԣԷʼҶ˺ɱһ¶֣ΪӰڡ׺ҪǿһЩӰڷؼΪǿһֱû˰ڿս֣˺ɱӽϰ໹ûнս
ͬǽŲ󣬺׺¼֣Ҫϰˣսһ塣ӰڶԻдһЦۣϲ塣׺´ҪСӰڵʲô䲻ڣӰڣһ㣬һ׺ǿ쵶֣רƷءӰڵţս
½ͬ칫¥׺϶͵룬ϸϸƷǺò裬ȴζڲ裬顣
ʹΰͬ־λۺһһһСʱ滺
ϣڼŪ˼òˣڼҵĺ׺Ⱦơںں֮ʱ׺Ĺϵǰ쵼ѡȺίԺ˹ϵ˱仯쵼ɷˣѳɷִǿ
һ̾ҵκںһʱԼǿЭڵ˻ϲ䲻ȵİʣ֪ǿȫǴνЭְϣûְ񣬳ѣ󲿷˶ԶԶġʲôЭ֯ЦںںЩ꣬Ϊ˺ںӷչʹͿ๦ߣ˭ίǶҡڷȫˣ֮ǺںӵĳԶչֻС档Щ飬ĵúܡ
׺ǰǺںȽȽǡղ֮˴Ӹ߷飬Ըͬܣз֮ʹ
ͷԺ˵ˡ
͵Сһ飬ίǿλʱҸ˱ˣûʹȫ쵼λԶʹһӦܳɡвɫؽһϵȫ乬ҵİ칫ΣǣҪԭ򡣡
쵼Ҿ˵ʵҵϽļúְܶ࣬ȥ⡣׺ͬƿʮ֯ȨԼΪǿˣܳʱûλᡣ
͵ְֻܴ⣬ϰҲϰơСܵôˣ
׺װ⾺ң
Ⱦʱһ飬˵һ׮⣬һѽãǰʦУУԺ󱻽ݵӿƼѧԺƸΪڴȾʱᵽݵӿƼѧԺһʳҪٶаѧУʳһ㶼׬Ǯ֪ûȤȤҿԺͽϵ
Ǯ˷װ꣬ûǮаʳţ׺С÷ʱ
˵㣬žĺ׺صңС÷绰̸˵Ժһʳ֮¡
С÷װ꣬оʳš
׺ҳҪ£û˹飬ְ¡
С÷֧㴴ҵǻʳʱûʱֽ𡣶ңҵϹӦʳţӦҪ顣
ʳʱ죬׺ֻաǰ;ⲻ˳ú׺˽֮Уһõļ⣬ʴһе롣
ݷװгô
С÷͸ԥʽ࣬۸ˣ̫áȥгһ
Ҫ߲컯·ʱѣҲҪһ
ⲻʱѣǸܿѡˣңָˣ̸ֽûá
׺Ǻ˵˼ӣҪԼǮҪסԶгıݣȫһ
С÷һԸᶨˡݷװгס죬ԪºʽװɹһСƷΪ꼴͡Ʒһ˻С÷װ꿪չһϵд200Ԫʡ20Ԫ500Ԫۡ
ͨͼ۲ԼС÷װָ˳ҵʱ档
תС÷Ц࣬ؼҺ˵ЦЩˮѼʳͺ׺
׺ӹûûζ˵Ϊѹ֡һֻƹӣνƹӣǰԼڵλ֮УͰɱְǶԴʵεĵֿ˶ʱ롣ʵʹģʵĻᶼûʹࡣ
ΰӦ˹ϻؼңȵСƣСƣͦ
ʱεδн7£յˬ
Ϊ溫ϮС÷δݷװгЩ۸ͣʽ£ô˻˲ֹһˡ壬ߵ㣬긾Ůǰ˻С÷һܡ˿ͳ˼ܣӰĩ飬߳ġ塱û¡
׺װôķװС÷ӪԺܲΪȻС÷ʾǿԸھӪϿνһУ׺
磬׺ͷԺ󣬼Ҵǰװǡ߽װǴſڣԶԶƼСܷװĹһ󶴣Ӷ״Ǳߡ
ƸķԱС׺棬һ㣬ϰ壬ܽոձ˴ˡƸСúص㣬ʼռŽк׺Ϊϰ壬С÷Ϊܽ㡣
׺һ¾;ˣ˭ġ
С·ŮģǸղˡ·ü죬ڲ˵áܽ㵱ȻˣȻŮĴܽһˡ
ݣС÷žһϵץ۸ۣϻһƱͷС÷ѣǿǶʱˣứ׺֪ŮѰο˿ںǳҪԽͺȫָܹøôˣ
ҲǺǵģǱҴˡСһ㶼ûеɵվţС÷ǸҾ͸绰
׺ˣҪ
С÷žеԼ޺޵صûп࣬ʱеԻԥؿȥ
׺Ȱȥʹˣ̣Ƿ»ϡ
СŻŵس˽ϰ壬Ǹˣһˡ
һߵſڡһͷ̧ſڰŵģϡģصڵϣһ죬Դ䣬ڵҹץϵ·ӣýŲȡһݺӲҲûжվڷװĴ
ϮϰԼԱܵſڣֳ
׺ԭ뽲֡Ⱥ˽Ŷ˵͸ƻʱѹؿĻʱŵըҩȻ䱬ˣץһƲ¹ȥ
һСڻ죬ɲǼ䱻סˡȿһʱˣһΧߵǰĹͷӳһԿǣݺģɢŨζЦ޶øӣδظͷϴʹ򡣡ͷ쵽׺ǰһӡ
׺ϲİξѪս£ǰһֱûлὫαʵ˹ͷӲ֪ذѴԿǴչвһ׼־ԳԷ
ͷӼԷ˲ΪӣЦëûгڽˣ˵ô
ŹͷӶ׺֮ʱǸӵߵݣһѶС÷е绰Ȼߵݣɵڴ绰ˡ˵꣬ͽֻڵϣ˳ֽͷⵯ
ֻСͥ˵ǹƷֻΪú׺쳣ŭؽвͷسŹͷȥ
ͷһ׺ݳ࣬һ֪ϵĹ⡣ƾĳ࣬βս֮ʱƲ籩һûͷͷһʹùͷ˫ͷתܣԺͷִֻȫһһӡָŷװˣҪ˼ʧ
һеĹһѵź׺ͱ˹ȥ
С÷ֻԺһֱ͸ߣΣգ¶ڹ۹ǰӡΪݣսȴǲѣС÷Ʒڵء
׺עӹͷת˻ڵϵﻹŵǰ߹򣬽ʵСִ߳ĶƤЬиƬ
Ӳҽһذ׷ɵò֪ȥİʹòˡ
׺ʱ˳ɽսµˬУвͷͷӱͷвͣΪǱ
Ů˴С÷װˣûϵһС޾Ȼڵֿˡ˼άǶ֮ʱֽŵ·
װС÷ͷ⣬ƵݺӺ󣬱㳯Ů˹ȥŮС÷ײһ㣬ŷһ𻨡սУС÷һ˱ŮΧץˣͷһơڵԵŭС÷̾ռϷ磬Ա֮֮ץסŮ˵ͷһͳ
ŮƴҪͷסζּΪƻץסͷ֣ͣΧԼתȦҲΪݣŮþȫڵϣһ
׺ɹؽ߳˷װֺ꣬վĵˣҪĵ꣬ĵ꿪𡣡ͷݺύ߰Ĵϳª׺ݵı飬ʮֿЦ


63 
ӽʱͷ˿ϣ˿ȼ
׺С÷˴򶷣ûע⵽쳣ʱʢ
׺С÷˲飬һʱͳݡС÷ˮ㽽ȥ׺ƴûķװϣָ
˺ˣΣգ
װװڿ硣
ҷװͱ֣ڴҹͬŬ֮£ûɴڵƣ׺С÷Ϻһһ飬ˮʪմӰˮһ㡣
װС÷ְвƸ룬ǽ˲üǿۡؿ˳׺侲ڴֻڣִˣʱˡҸˮƽ绰档Ȼ׺ίʱ̣ڹ취лûнϵ»ˮƽ档
С÷ʹջٵ·˵
ͨˮƽ绰˽
ðС÷Ĩᣬϰ
׺侲ص²ǴܳƤݻطˣ뱨
󣬺׺ſѯΧۿֱֵŵ֪֮ʱ˼Ʋԣ֮󼪡
׺ʵװûмأ
ֱͦ¿Ŀӣм̽ͷûϹӵ۾ӵĶ䣬ȫǰ衣
׺Ц㻹ͦĬղŴʱôæǽܷѡ
ֱν̬ȵҲüʣǿţƴǾ顣ղһͦ¸ң𡣡
졣һԼĪʮճͷӦòŴӾУҵࡣһλʮңָݣûκα顣
Ͼվڷװſڣ濴˿ص˭ľ
׺ұľ˷Ż𣬰ǵķװˡ
Ͼû۹׺ôһ£˷Ż𣿷ŻС£ץҪ̵ģҪ
׺ָղһŮڵ£ϻˣǷŵĻ𡣴Ҷ֤
Ͼ콫վֱеߣѯһ˻ʲôҶˣǵٻۣƢСִˡ˫֣¾㶷ŹԺҪٻˣٿ·մϾͱߣ˭ߡ
׺ӿذף˻·
Ͼѵˣҵɳ¼˵öԣ˷˻Ǿ·Ȼзɹš
̫Χۣ׺ûἰԼίίɲ¶ίӡ
ŻС÷˳ղͣ
ںϮװſڣϰϰվſڣϲϲؿ֡ϰ£¶ĵ꿪ˡС÷ڿ죬ûо顣
ϰڷװֻװǳ°Ǵ塣ΨһΪǵԩҡ
ϰЦС÷ûо飬ò·ֶΡڰѮװװԺװȫۡʱС÷ֻܵͼһͿʱȻȥˡƾҵľ飬ԳŲװСԺװǾһ϶ñ
С÷װǰ棬˱ߺΧȺɢˡһӽˮʯͷȦܿƽˡֻǣˮʯͷᾭܳˮ֮ࡣ
׺С÷ɳ󣬷ֱ¼Ϊ׺¼λϾ졣ϾϾ´ɱ˲裬óһ֦飬ʵ
ţҪɳϾ˵Ŀʣú׺ίһ˿׺
䣿
26
Ա𣿡
С

ŶԷίίϾе㻳ɣίģҪ˵Ӵ׺Цΰ칤ǲ¡ͷ׵Ͼȥһ̬º࣬龭Ȼͺ׺š
׺ɳſڵһС÷˫߳
˳Ĭ߳ɳ˷װţȻд̳һλװǹԱ˹̵ıձǰεˣȰֳǼ·Ժ󣬲ͨ硣װǲط»֡
ڷװľ׺ܹ⡣ûб˵ķװСϣյķװӵ⡣
С÷ſڶѻŵıջٺ˵ķװľӪѯС÷ش
ʰʱˮƽ绰˹֪ʲô£ɵصղϰ忪ᣬҽӵ绰ʲô£ҪҺ⽨Է׺ͳصŷװ걻ˣϽӣϸ̸
ˮƽ̫˽׺֪£⽨ϣֱװꡣ
ֳˮƽ⼸ʱҪҵúϢ½ҴҪٹưԺӣֻҪġ
׺ɫΪѿίǸռӣƨûС
ˮƽοúû죬ίŪһְٰԺ취쵼ʱ˵һԾŶ˭Ҳ
⽨һ·ģ۸ˣһҪŪ
˶ҲŪ˭ʱˣȭͷ¡Ǳ£ȥҹЭ۴ܣˮƽսģλǿλΪԸǿ
װֵĴޱȣ׺С÷С˿ڡ
ʱӻ¶ط졣С÷Ӳ鿴˿ڡ겻ǰ󱻴ѴԾˡ
׺һڳæµţѲ˵ɣò˰巢ڷسײļ顣һ˰壬²˵ͷþȻз»˿͸оáٿҵʱ
ÿκ׺Ὠ֮ʱС÷Ϊǡ̸ֽ迼ǣûĺ׺޿κΡһΣС÷ûᡰ̸ֽ˵صÿһ·гɱܵðЩҪǮҸɴཱུۣ˵Ƿ»򡣵ͼ۰ˣȻĭøƷβ
ⲻ˳ȤϴԺ󣬺׺͸ҹеķǣ£þò˯ʧˡʧߵĺϰ˵㣬ŴӴ
װʱܿҵС÷ʧȥڴĿͺ׺ϰࡣ
ںСݣС˹س档׺ݣϰԵ΢΢˵ͷҲ˵档һ£ܻʶȤǰ򵥣һжΪԼ򵥡ȱһǮܱ𾴵ĿС
һ꣬û˽Ψһʳߺ׺Ȼ̨רעس档Сֻ꣬ԼǮóǮҪкԱǮʱ׺ͻȻ̧ͷΣǮô˼лл
Сͺ׺СˣÿζǺ׺Ǯú׺ǲˬ˲һߣҪһСЦ٩һ
ϰ￴Сѯ
Сûϵ׺ֱף˼ӣߵǰϰǮˡ
СǮ׺к뿪СݡԭСݳһܵ飬ڱ׺˾ֻ춼ǵһĴֲڸУصſڣߵ׺ҪŶûС
ڶĸ㷨ʵԱ׺齥ҰⲻҪϲææµµг뷨
صλ׺ͽ˷װ걻֮¡ʹŭ۸ίɲͷϣߣҽǡ
ǿ¼̸ֳ̣ȥ绰ֳŵȫư
ҵ˺׺С÷ܵ˾ǿѹһּۻԺԪֽڵߵ
ˮƽ֪ǹٴһѹ˰ҸҵѣûϾӣúûٳ˴٣ʲô첻ˣ
С÷װ·ˢԺڰʮ¿šһαյķװԼ·ˢװܹһǧԪľʧֹͣӪҵʧʧӽԪۻʧС÷ʵ׬ǮˡǴӾӪǶ˵ͣҵһʱֱӰӪ
ÿ¶Ƿװзʱڵİ£װ½ͬоң޹䵽ÿն˾ͷǳˡǰٻ̳·ר꣬ļװ󲿷ִۣеķװ˶ۡۡͬʱװһƷࡣ
С÷װ¿֮ʱٰµҵ֮ҵȳҵʱ˺ܶࡣ
ĺϮȳӴ󡣺Ϯװϰʮװ⣬ḻ֮ʣΪװͺװѾȫ׼׵˶ʮңϮװۣǰдˡһ𡱵ļɿԵͬʱװڵڡ
С÷ǵһξ̣ûо飬Ϊݻ¼Ӱ˾Ӫ࣬¿ҵѹû뵽ǰ׼װȵװǷ׷׳װʱС÷ηѡʽȫװ棬ʱ޷գûǮװӪѡС÷Сһ¹ʣƸֻصصľ档
ҪȫװԳɱ۴ۡٴĭװԺģƷ·ߡһΣС÷ûг׺ġ̸ֽ˲
׺ˢ׵ǽڣɱ۴ʵϿˡ
С÷ǵŮװΪŮװʽû򡣡
׺ǾתأﲻеװˣһʱвתںС˺ںӣںȻ򣬹ʵ
ںȥҪ棬ܵ˴ЩҪǮڱ۰ɣնǮǶǮС÷ʱûгʱ緢ѧЭ
׺ˮƽֱܹȻհɣǻӦǳԶٷ
С÷ůԡһѶһ˸⣬֧ͳԷ
صԺ󣬺׺ƿƣºں͹ݡͺˮƽûд˶ϵͳйͬˣ̸ܿһ顣
һƣ͵װô
׺װԺ󣬻ǲôѡ
͵ǵ˵ĽݵӿƼѧԺһʳõȤһԸк
׺ڰѮˣһʳûûȥ
͵ҲȤȵѧУ죬ҸǱߴк
С÷ͻȻʵʳ׬Ǯ𣿡
͵Ӧ׬ǮɡǿԿ졣
С÷ǰæȥһ
׺ΪС÷װľ糤һ᲻ɴݡʵѾвٿ׶һݾͽӴݿ塣


64 һʳ
ݵӿƼѧԺһѧԺѧ
һʳùţ׺С÷ŲڿһʳǱ׼Ĵѧʳģʩȫ㹻ɺüͬʱò͡
У԰תһȦصһʳſڡ
׺ɲɣ
С÷ɡһʳȣװСС֡ǶһѣɹˣǾ򵽵ĵһͰ𡣿װһֱ˳ûˡ
׺ȭͷһȫ룬˦ƹ񡣡
ڰ칫ҿļͽӵ绰Ժ̸Ժڴôȥ绰һʳǵӿƼѧԺʩʳã֪ʲôԭȦȺϰаһʳãû׬ǮŪһʳڽʳȦг˰ѮȻûԸаĻʳš
ڴֱӾӪһʳãŪúڴýͷöʦУݺ󵽵ԺȣҵǮ̫ۡһֱƽлʳųаȥɺ֣ܳѧУ㲻ܼȵ˶ԱֵԱ
ۼ˿ѧʱ䣬һʳû˳аΪ͸ԽѾѧУֱӾӪ׼ʱӵ͵ĵ绰˯ͷúظԼ·˿ԺԼԹ
ƼôʳŹģһ治
׺ܸɣǰİ칫Ρڸί
ֱңӦⲻ󡣡
׺ҹϵܺãҪչˣյаѡ
ùЦַ˻ô졣Ҫ׺˵ҪʳţϵҸ죬Ҫˡ
ӵ϶Ժ󣬺׺С÷װǣתʾתʾ֮С÷ѪġС÷װꡱ͸һ䡣˴Сһ
תûҪһʱ䣬õǮʳʽȱ⣬׺־̣ë˵˿϶̵ֳζнǣС÷ɽǰ·ѹжǮܣ취
صίԺ󣬺׺Ԥݼ٣׼ڳﱸ׶ȫ̲μӡ
ϣ׺Ͷ£С÷ְҵȹų⳵Ժ׺ȡīȥˣԵȡС÷ȥɣԺҪҺЩ˴򽻵Ҳܶں档
С÷ıӰʧ֣׺Ŀһ㣬ԽһͣڡݵӿƼѧԺ˸档˸λѧԺ߽ˣ⡣Ժʼ˺ְʦֹܰģѧԺܴĸ˵˲ˡҵİĽҵ졣
ȴ˼ӣС÷һλ30Ůͬ־˹С÷ܵǺڴʦ
׺ϰ׼֣ȥŷԿ׵Ľѹûֵ˼εؽ˻ҽܵʦãҽк׺С÷һˣڡ
ֵúȳƣȹһڴϡһԿףȺ׺ҽܣϵ𴦳ˣȴȥһʳãа̸̸ͬͬˣҪ
׺ô
뿪ѧûмˣʰֳɵĳ𣿡
׺Ϊ˰ʳõ֣û¶ӣС
Ŵһ㣬̫гӣϳоͺá
̫һ𣬴ѧԺſڵһʳòʱ䣬׺ȫë׶ðˮ飬ˮŶͷ˳ž˳ƤͿȫʪ
׾ؽԿס׺վǡÿԿԲԲƨɣƨɺܱڿճİꡣûܵ͵ŮȤ˷⣬θһζϽ۹ƿ
һűˣ߽ʳ
һʳôϰŵɫӣÿŰʣӺͰȫһ
豸ԶԶںʳˮƽ׺ʵʦܹɶˣ
䵭ü˰ɣѧ÷д򷹣Ȼ˻ҳԡ
С÷ڼСŮϲ³ʱһʳÿķһԷ׳۳ͻȻоܻ̿֡
ʮӴڿеĻҳյһƽʱҳڰУһֳԭΣŲĲ˶
Կ״Ӵɵؽܸʩ
С÷Ӻ¶ǰڴѧʱʱûʲô˲𡣴ʱпܳΪʳƹˣŷһ㡣
ߵ۹ⱻкڳһƬɫС˵Ϳ󰸰壬ýż˲ɫȵŪǺʺһ̶ҽУת׺󣬵кʺ
׺ʺҲθɵصʳкӺ
С÷СºӣϲҰ׵ضں׺󣬼еȫǺʺ϶һȺӡ
б۾һС÷һԿ׶˶Կ׷ӴӸ˳ڳﶫܣ·ֲƬͻȻӿЫӣ飬޾
Щ棬̧ţߵĴߵСڿŤ壬֨֨
С÷һƲסļС¶һ˿飬ʳŵˣôºӡԺϰ˻ʳţ첻ӣ﷢š
׺ԭºӣںȺԻл˺ëҵ죬Ҳ̫ˡ
ڴεʳţŹöΣʱϰΪȺħĺӣһʳó󣬺òԱ߻м䷿ӣǿְⷿᡣ¯Աһʮƽż䣬԰ϯȶʳúʳöҪõöࡣһѧᣬѧΪԷܷ㡣
С÷ԭԳаһʳúģȻﱼܵĺӣĶҡź׺첲֡
ٴѵǰѮǩ˺ͬҪϽһޣЩư裬Ѿͬѧˡ
׺۹ӺԼʺ˻ʣΣ
ܲһѧУѧǧˡ
ȫ𣿡
ѧԺϣ죬׼ѧУ
϶˵׺㣺ԺѧѧԺʳãһʳʳãÿһһѧʳóԷÿһѧƽǮҲһ٣ÿһë40%㣬ë󣬴һһֻϣҲͽĽһپʮ򡣡
뵽֮ߣ漴ԼװҲ룬ûѣӦöѡ
һֱڹ۲׺С÷ı飬׺ʵϸ棬Ǿ⣬͵ڴǩͬĿǰкüк˵ǹϵ϶ȿǣϵôӣ˵Ҳ˴кͬǩˣͲð졣
С÷װѾʧܣС÷ڶɽ𣬾ܶƹܴʳĴǣǾһʳ׺첲
׺С÷˼ǩͬ
ʳúʳöУ԰ҿԴȥһȻȥˣϽǩͬǲԸаǾ͸̸
С÷ȥι۶ʳúʳá
һʳλѧԺźܽ򳡡ʳúʳ÷ֱλڶʳҲѧᣬǹģ󣬴ۿʳöϽںġһʳȣһʳúʳþʮĩͰʮڵĴʳãһʳǾʮڿ͵ꡣ
׺С÷Ĵ
ʱٴǿ㣬õ̸ͬ
뿪ݵӿƼѧԺС÷ʳ𣿡
׺ͦţֻҪҶ·ӣƲһ¡ǰװλڷװңӪҵʼβһп߶һ·
߳ѧԺţ׺ˮƽ˵绰ԼԷ
ˮƽͬ˵һӵ⽨һ·ɱͻֱƽۻСӡǼѰӣȴһ֡׹ݣÿƣ׺˶ޱϰ
Ҷͣ붹⣬ԽϲԵĲˡ
ˮƽҪ˷ʳ׺ཷ˿⽨ཷƤС÷Ҫ˻ƻƬѩɫװŵķʳǽɫཷ˿̣Ƥɫϲ㣬Ҳ
˾ƣ׺ȥһʳÿֳԡԺֵҪԷֱӵʳãѡ
⽨¸ԺһֱѰҸ⡣վ˽Ƕɣ֣Ҿòȵ
׺ɣҪɣ
⽨žƣȻָһұȽϤԺԺԱкܶС͹ݣûϸʮеģÿԷѧΪ٣ڶС÷ûʦûаף참װӣҪˣôʱеʵˣҲؼһ㣬⣬ǺһⶼǶţƾʲôٿѧŽ
Ҳں׺Ժ
Ǻͺڴ棬˵ѧԺҪʵȫչѧ׼ȥֻѧУԣУСһԲǡһʳУʳãԱһѧᣬʳԱ߻Ҫ޽ѧ¥һѧᣬкôڳʦʲôȱΨȱˣӦܹ
ƾںں򵱰칫εľ飬׺ܾʳӦܹ׬ǮаΪʲôǸԼ;⡣ʶ˵ԼС÷ƽʱڼٽԻʳûоֻغʺһʳÿԣǺʺ̫飬Ƥ񡣡
⽨ҡͷԺкܶũѧѽͰ͵ģزˡǮ޶ҪԹӣʳⲻ
׺Ԥڸλѽǰ
ˮƽͻȻ廰ôѻô׬Ǯ⣬ﻹֵõС÷
׺ѧԺڴǵѣǳ棬лаʳá
ˮƽ⽨׺ҪаʳţҲͲٶȰٱף
룬׺С÷Ժ̸ͬ
׺ƽĹİԭλε̫ͷȴȻϳº㣬ͷЩһ췢͡
˳⳵׺ŹİͦţǰС÷ŽݵӿƼѧԺ֣ͻȻЩӣ㻹ǸǴ绰ٸ˵һ
׺ŵصѾô˵绰ǽõͬ£Ҫġ
ݵӿƼѧԺڴ칫ң׺쵽˴ҡпյˬޱȣ硣칫һλԲӣ˽ܣվЦ׺֣Ǻ׺ϵܺü㣬ܸɵİ칫Σ˧硣
׺Գ˧粻ҵҸоǸ󰡣
䣬ЦݣԹʹ˵绰˵ǹϵܲҪΰһʳвһʳõ£ˡСǿֳоΣ
׺о
ùЦڻûпΣУ԰￴ѧȵ˿ΣѧԺÿ䶼ѧֻҪᾭӪʳſ϶׬Ǯ
׺⽨ԣ𴦳һ⣬ǰϰΪʲôˡ
ǰϰµϣСѧûбҵֲʶ˲ͬһǾǿɵˡúþӪӦúãҶġҲ̣׺ԺŵأȻ˵ѧУĻ
׺ʵҪаһʳãҪЩ
õܼ򵥣Ƚ֤ǮȺͬ˱֤ÿ³аһ壬ʳźй¯ϴãаǧаѰ½ɣ·ݵĳаѺͱ֤һ𽻡
˸ߣС÷ɫͬðǣź׺Ǯ֤𣬸˵빤ˡþߡһ͡סΡϺú֧̿
׺𴦳֤ܲһЩҺһܲˡ
һΪѱ飬Ǵϰ嶨ĹأһʳãʳãʳãʳôСֱ֤㽻٣ʳòƽ
׺ҪװһװʳãҪþߺΣٵúü򣬼ϱ֤úܸߡ𴦳֤ܲһ㡣
õСܣ׺Ҫϰ࣬Ժʳţ
С÷Щ㣬
ôС÷ۣҧҧһ壬屣֤޶ȵòòһҪ취ϰ͡
׺ҽֿһۣ֤򡣡
õ̫ˣȫûвԣڴϰǰ˵
׺⽨ɻٴμֵҾԪͲˡ
Ϊѵı飬ֻҸϰʾ


65 нֻʳ
ֻŴ˵绰һᡣص칫Һصղűϰһ٣Һ˵˵ǿ̧ͬԪ֤ˣһ˵ȥ˵ȥԺ󣬶ʳúʳңڴ͵ˡ
֤ܱն׺ʶӦûּۻ۵أֵÿ³а̫ˣ㵽ͷÿ춼ҪӴн߰ٿǮ
С÷Ҳóа̫ߣֵĿ̫УпòһʳóаȨ׺ҪԺԽŵؿŽá
ָͷ٩٩̸ѧȲ˵ʳţÿϴöղǮֻҪһѧһʳóԷëǶ٣Ƕ٣ÿаѣܱˡ
˽ܣ⽨ԣ׺ɻ󣬰˵ãһʳôϰ壿
ʱֽһʮˣְվſڵǽ𴦳˵һʳҪа
Ƥû̧ܵģ
ȡһ̣ͷɢ̣𴦳ҰǮˣǩͬ
׺ע⵽˵ָѬøڣĵ̹Ҳʳţ̫ˡ
ÿһۺ׺֣ں̸£ڸڷһᡣ
˵𴦳Ұѱ֤𶼴ˣǩ
磬ٸҴ绰вУȵ뿪óüضԺ׺սġϹϵԭӦչˡʳŻҪʣʲУҲа
׺ԭݺɱһɱаѣһЩͲ˵ڣС÷һۣ˾ģ𴦳ǩͬ
һصصΣѣҲҵѣһҪϸǣѧʳǴп׬ǮҲпܿǮҪؿǡңʳŷǳ࣬Ҫ׼
׺л𴦳Ȼп׬ǮҾҪһԡ
־˴ĴָȻӳóֻɫţƤֽװźͬͬݸ׺ί϶ԺͬһϤͬǸʽͬҪд֡
˰Сʱ濴ͬ׺һ⣺ÿµĳаѰ٣
ÿ϶صȻˣûѧôĳаѡ
׺Ȼ˵һҪںͬȷ
òΪȻصһʳúͬһԼ׳ɡİɣԺʳòϵܡ
̸ͬ꣬С÷ѧУ뽯̸ʳճϸڡ
׺صںӣñֽԪãװϴװĵʵһֱþ۹עӽߵˡȣˮעܿʪϳ⳵ڿյӭʱˬһ
Ǯõվݣһ0K
źͬվݣ׺С÷뿪˺ڴ칫ҡЦգſڣ׺֣磬һʳõĲ;ߺƷȻԿ׸ǡ
վУſڣ׺ѧԺݵӿƼѧԺ˸⣬ҫۡС÷߳ѧԺ֮ʱͦˣأֳݣϾҪѧˣʱ빤ˣװ޳;ߡЩ¶ҪǮô죿ѹûǮװһʱܱ֣Զˮʡ
С÷װת⣬ҲתѺ͵ڷװתãǮС÷ͺ׺λǮҲܽͰٷ֮ʮ塣תʾԺ󣬲ѯʣǼǮ̸£
뵽״׺һʯͷѹСΪˣܱŵŮǰ¶οҵҹǮ˲ᱻܻ뵽취
С÷Ѿ˲ǮȥҴ㡣
뿪ŵʱ򣬷һҪãҲܳ迪ڡĹҲûǮ׺ǿÿܼҽǮǷǳѿ£ĸҴС١
С÷Ժݵļҵ׺˲ԣ㻹ܵǮ
׺ҳȥһˣϿ϶ܰǮ
ԶȥӰС÷ʼʱţϤǼŮôȼ򵥲Ʒ⣬ƷϤڽӹܴʳʵĴη塣ȵ꣬ٵгؼҺ󣬴䣬ΧðŸµͥʦ
ߵ㣬׺δؼҡС÷绰ͨδӡﷳ꣬û
ʮ룬׺ڻصңžһǮϡ
С÷ȵص˭Ǯ
׺Сˡ
С˾˶ǰΪ˼ͥ׺⹫ܡ׺⹫ഺںɶ֧£ܳ嶯شС˾ˡ⹫ȥԺС˾һԶ磬⼸ûлعݡ
С÷֪ǿһٹС˾˽ǮĿ϶Ĳܡǰס׺ίˡ
׺ŮգҼֻС˾ã˶ҵС˾ʱ˵úܣϷҪСʱƨɺ棬裬ᶼҪˡ
赽Ǯ⣬С÷ŵķˣȫ顷šóҫ
׺ûͷӵ飿ԺҪͣаװûлʶС
ȫ͡顷ܱ򵽵ģȥһ顣飬С÷תһȦóһ⣬߸߾ʣҿ㣬ʲô⡣
׺ûгԹ⣬ûмܣ⡣
С÷˭֪⣬ʵʲôλ⣬ʲôϹҡͷЩС⣬⣬ֽдšͨ
˵С÷Щǲˣǰ˴ӵ塢߹Ǽ䣬˴׵׵䴹ֱпڼ׵56߹Ǵƽµļ֡Ҫͨϲһ㱳칹ɡͨǽ۵⣬ڳը֣ǿͨͲĺԭϣҲʽŹǡʽŹǡԭϡӲױ೦ϵԭϡ
ֵÿ佱ϣԺŬΪһʦ
ʦС÷صվſڷһ䡣
С÷ڳоţ׺š顷оԳϵͳΪءϴӡþߡþߵȴַ࣬Ϊף̨İٶСࡣ
˶ú׺ɵˡԭƻ«ưɹһЩ;ߣõŷֲ;̫࣬мǹҧڹҲط¿ڡ
ڷ֮ʱﴫһУС÷Ѫָ㶡
׺ϽǰˮϴָϵСĵ˿ڴϴС÷ָ޳Ϊҵһ֡Ūһڣָʹĸʹ
׺ЪŰɣԱָʵලְ𡣡
СʱԺཷ˿Ĳʳ˽˶˵輸ϣ򿪵ӡڲൺơƽڣʳͰŸֱ·Σֳߵӣɽ֮һķ羰ߡ
ûпӣҵۻʳŵҪʲô;ߡ׺顷ϣ˵ͺźܶ࣬ʹ˵ƬնеǵӲ˵Ĳ֣ϸ֡߸ֺ֡Ͻ֣һʳִͳҪʲôã˷ѡ
һС˵С÷ָˣ˶ޱȵķ˵ñ亹ֱð
Ժѧ91գһЩѧУһʳû޷Ӫҵ⽫һ¹ʡ˾ۣȲɹӡ롢ӡΡ͡סǡζþߣЩ϶Ҫã˲ò׼Ĺߣ̳ʦ
С÷Ҫͽһһʳãд嵥һμӡ
뵽ҵĽʵ׺һ£ûгʦͷԱû֣һжǿ̸
С÷ʵһʳôҪ뼸ʦԱ
׺ûдҵ飬ֻݳʶƲ⣬ǴԴͷʼȣҪһɹԱҴˣ̼ҿԽƷ͵ʳšʲ˱õ򣬻ʳô󣬱뵽гȥ򡣡
С÷гƫƧ賿ĵӾͿˣҪͣûа취ȥҪϰ࣬ɹԱ롣
׺ֽϼɹԱһ
С÷ʳÿܴ󣬽һذѲãӳɱûа취žɹԱ
˵ͬʱҡͷ˼ÿ측󣬲ɹԱÿ֪شһǮ޷֤޷Լ£ɹԱֱݡ
׺ɹԱ
С÷ҡͷϰ࣬ÿ賿ĵ𴲡
׺Ȼ˲ܵɹôֻܾҿɿĲɹԱȻǲԲɹǿѯۣͨѯƳɱȻɹԱҪĴһɰֻܰһּɱ
С÷εصֻˡ
׺ֵ˲ɹԱý˻ô
һ˵ĳúüûǮֻ⳵һ̶ϡ˾ԱÿֻѣʡС÷װʱ⣬һȨ
׺ڱʼǱдˡ⳵ڳڲ裬ҵһĳʦһԱ࣬ɹԱʦԱಢУ߶ֻǣơ
ڻعʱÿҪϵĹʩһȻǡ߶ӡڶǡȫǡѱϡǡʩȻǧ䣬Ƿ֮ĺ׼Ĵʩ׺дܽᣬЩ·̫ϤˡʱҪʳţ⼸ȷʵǾ̸֮˼벻ӣûлԣûнȫһɢɳûǮɸΪ֮ûоʩ޷ʵ
賿׺š顷ڱддС÷ڵԣʪڷз裬Ŀⶢһͼͼĸλͼ
˯ԺһΣУϵĸλǳ˽һĺͮͮͷͷϻк˵ͷĸ֣ȻǷ׳ǰѩǰѡ
̫ӴʱС÷۾ͽ׺ѣӣһ⣬ʲôǰѣʲôˣ
׺˯ϡͿ緹Ҫǰѣʲôǰѣ
С÷Դصǰѹ˼ǰСȲ֣Ƥ࣬٣ʺաڻʳžͿˣӪֺóԣˡ
ˣ߻ħˡ׺ڴʺ磬ȥԺҽȥӡй£ȥǱ⼸ѳʦ룬ʱˡ
׺˳ǣӡʮŹ棬͵͵ĴǰʹߣЩţƤѢӰݣʱΪ˾еʦ˲ˡ
ϺԺһʳſڵȺ
ŵ룬С÷ͷĽ߹
Ÿ¸һ죬һʳþŴ򿪣һչں׺С÷ǰһٶʮһţÿӴӣ߰һʮӣӹĸˢ滹кܶණ϶СԼ㣬ûдյǩ֡
ӡӺ͵ӹֶ׼ȷ
ˢʱóһſˢ飬ˢʾϵĽܵѧַʽһֱǮһˢںڴ򡣡
׺ˢϵͳΪɣˢô㣬߶ÿˢ˶Ǯ𣿡
ǿÿ¿Եڴ鿴ݣʱʵ㣬ߵֿÿ³аѡ
ʦ˿Ǽ㲻ÿӪҵ޷ɱܲܲˢС÷װ꣬ÿҪ̵Ӫգˢ豸Լ֪롣һĹǣˢÿ²ܲһΣУֽ̫ˡ
˼У԰У԰ѣÿѧСǲֿҪʧܶѧ
׺Ҳ˵ֿǿʹãѡá
Ȼˢʧǣûйϵ
˵ϣҾûˢ飬ʡڳİٶӣٶӣа塢Ʒͳͳд嵥
Ա߹¯¯õĸ豸ʩڰ
˫ǩԺ󣬽̬ȱȵһμ࣬Цѣź׺֣ϰ壬ӽһʳþǵˣʱӪҵףԸǷơ


66 ٱ
쵼Ǿ˵ڶʮһͣ˲ؼء
׺仰ϤӣԭΪ仰ĺ壬ʵԶ鱾˼ֻ̣ʳʱ˲šŶЩ治ǿЦġ
ʽˣаͬˣʳȻ޷Ӫҵԭܼ򵥣׺С÷ǰûд¹ҵǴˡڲҵûҪ˵ʱŷ˿á
ƸʾȥԺмӦƸʦЩӦƸҪôûо飬ҪôǹҪ󳬳˺׺С÷ܹܵߡ
ǰ׺óʦضǣֵǮ浽ʱžóʦǼֱڽеָ֣ǧ򻽲ۼѧʱƽʳŰӻû䡣
ñֵתأתһؾҡһͷ
Ƶð֮ʱ׺֣ĸױֶǳʦڹ㶫򹤣˵ջץһֱ
С輸ԣ绰ϵ
ȵĸ״绰׺ֵʳʦ˭װԸԸ
װʦϰ࣬ûԸǰݵİװʦ̫ˣ϶ɲʳšԭǽӻʳźܲʣ뵽ľѳۣͽ̽
һʳãȺаӦƸԱС÷ѡģһһŮŮԱкһ죬ʮ꣬ӵ裬׬ǮáеĽнСʮ꣬մũһε򹤡
С÷һһŮԱʼࡣûӪҵʳŴϿաˮݹԺѿۡΪȥۣС÷˰ϴ·ͰŪĭ
׺ǰ׼ô˾˰ҳʦ
Ժǿϻֽ󣬵ҽӵ绰㵽ʲôʦ
׺ʳϿˣڼʦ참ͰװҪľͰҲҪ
ǿ곧쵼黹ͦḻģСôµͷŴӣļԲȶдԱõͱˣµնСⲻôģǰ𱬣ڳӡ
׺аͬǩˣа֤ˣڲܷڣӲͦŶҪ
ǿԴװʱڻʳŵΣȻľѳۣҲͲ˵ˮϼǱߵһѡܼҵģ֣ǰʳãʳִͰҲ϶ҲͰġԺѧ˵豸ӦִһЩӦִͰ
׺ȻŵҲ֪ΪʲôִͰҽʱװٽﷹĴľͰ
ǿַҪˣԲŰֽܸ㣬ɲԼ̸
׺˷ܵػƵ̤ٴȫѹ˻ִͰ鷳˾˸Ͻϵܲܵһʳ󷹡顣
һʳ󷹹ֱ״ľƴͰ׺ͰʱһǿҵУͰװٽﷹԺҪһ׸ߵ̨̧һ鼼Ĺ
󷹹пܽú׺˷ܵصһʳá
һʳôˮϴԺԵù£˳۵öࡣС÷Ա۵һˮС÷ϰѶ£ſȪˮƿһ͹ࡣ̫Ժü֪ʦ䣬Աڳ׼׺ϡ
׺ź䤱ĺһͽСϴɾԺŪԱᣬʱһš
Աλڳ࣬ԱľʸߵʹʮˡŮԱŸߵʹԿƽѵɢ̱ùζӵĴǣҳʺϷǣ޴ڣ顣
˵ӦˣС÷ˣݺĴæ󶼾νˡеɵ۵Աʳžʰͻá
Сո뿪ңỹİҸ֮أû£ʲôʱʼʰ
һס̫Щɡ׺۲쵽ı飬ǼȰŮʰȻʰҡ
һ˳Ա߲ԶĹ¯¯ܲܽˮ
¯ǹܣڻãֻˮ¯׺ոֱѧڼûҵ¯ʦѧǺȲɿˮϴ裬һ鷳
ҹ¯ʦһƥԺзɱ
һ֣һ㣬ŮһʰһܣЩȫʺˡҼסòԶнµݣʱҸȥҶá
Ͷ˰죬С÷ӶùУģϢгԵģ
һǵˣܱϤѧУΧӶúܣԵõ
׺һС÷һۺʵѧԺѧܳȥԷܺڵ˵Ͽڼ䣬УҪرգ׼ѧԷ
һѧƽʱУţЩҪѧ⣬Ҽⶼ
ȻһԣУвСӣѧԷʱ׺ԸԼÿѧܱ߶ӣѧУʳȻܹʳǴѣС͹ǸߵѣҪץǴһ顣
극һؼŪݡ
СǸڿܳԿСӣȵʱһ˿ʼԱᣬһ⣬Ȼһѻ𡣸ĵԺȼü죬ž׸ߡȵ׺ӴֹܳʱѴֻеŵꡣ
Ӻһ䤱˹ð̵Ļѣ˭ջ𣿡
׺ΰˣ֪У԰˴װɵô
װˮͰð̵ĻϣڵصǵϰˣôҷŻҪǱǮǵó
׺һ֦̣û£ûпѧ
̣̬ȺͻˣʳŲüϰ嶼ˡ
׺һƵصʲôԭ򣿡
Ҫ֪ԭ򣬾ϰˡԺǹ򷹣ȵ㣬Ū⡣
׺û⣬ӭǵһʳóԷ
ڵԺһʳæ㣬㽫ԱȫʰĿһµĴʳãӿƽӹļ顣
Թ󣬺׺С÷ƣصںӣ򵥳ϴԺڴϣʳŵ¡䣬׺Ƥأص޷
ڰ˯֮䣬绰𡣺׺һץ绰ʾô
⽨˺üѣڰϵһʦеݹϵÿϿһгÿͷѺۺһʮǮҺһۣ˵ÿӾҪ𴲣Ǯ٣Ͳ̸ˡ
ϵгǻʳŶ㲻ıҪڣ׺ǾȷÿʮԪһ½һΡ
ں׺绰ʱС÷һֱڸɫѹҶϵ绰ʮǮһˣеҴСгһʳöʮ飬ʮ顣
׺ǽݣÿӵʳˣȻٵгһһأ۸ȻЩ
˶ˣڴϢȺ˸ҹ䡣
ʱ绰
Ըãã̫ˣʲôʱ׺ڵȵһؼԺϢ
ǣҪšͽһҲҪƸˡŽж٣һֱڲ͹ݹḻһ㣬ҪǱϰǣҪǰһ£Ҫȵ³ܹòʡ
³ú׺һʹ裬ĵ绰ҪҺ̸ֱ
С÷һֱڵ绰ĸԴ𣬵绰ͱֻ̬Ҫã˺ͽܳ¶һҪûֳɵĳʦҸ˽ϸİˣѡһβɹķװ⣬ǽܹгϴոմְʱȸʵ
ͳһʶԺ󣬺׺ֱϵӦɻƱ̶˷˵Ĺʡ
ŴӦڰ¶ʮ׼ʱؽݡ
¡ʦ¡ԱλȻװû䣬һʳûʳžͶڰ¶ʮʽ
ۼʱƽȻûҵʵİװʦ׺С÷ƵǽǣˡǾڿʱȻҲװʦ͵СʳȥհӡͷͻһЩҲ뱣֤׼ʱ׼ʱԭѧУҪҲǾҪѧУʳãżҾܰʱȻкܶѧʳúʳȥ
˳⣬һʳûһҪʩ¯ϴãǩͬʱۡУڵ˵¯ϴǱض׬ǮĿǵһʳȫУʳãеأԲŰ׬ǮĿһʳãڸʡ
׺ֹ¯Ժ⻹⣬С÷µҵ¯ʮǧʵ޷ҵ¯ڰȫԭ򣬸нƸ˺ڴṩĹ¯
ӽֻʳſʼųﱸһʳõʼͣĿǰֻһװһɹԱ
ԴӿҵʱԺס桢͡ȸҵ½˹ΪȡһʳóںԸȡ޻ķʽṩԭϣһ»½һʡ
׺ԭΪԭϻѹʽ˭֪̼ͻţ޻ʹʽѹ
³ç̤һȫҵûϤĿɿ̣ûжƷľϣֻܲȡ˭Ҫ˭Ļļ򵥴ֱʱڣֿס桢͵Ȳϡ


67 һʳÿҵһ
¶ʮգʳʽӪҵ
ڴûڲҵĺ׺С÷˵ոտʼ
ϣǱհӵ·;
㣬⿪ųںſڣ˯ʵĺ׺С÷ϡСͳʻλֻһˣ׺űֽڻԭڻ˯ȥԺŷֻһҡ޷ȡг֮ʱоƨɱɰ˰ꡣ
гλڱںӰһƬ޽һڽ׵Ĵʱƣ޳棬ܱ߸¥ΪũƷгÿӣ˯гѾˡгƲϵشƺڰճһι
ѡϡܲײˡȲƷϺгƷ֣еĴӳжڵϣеĸɴͷڳչʾ
׺վһǰʣô
ϰ̣ص
ǻʳŵһӪҵ׺ȷʵ֪ʳһ쵽Ҫڹһ֣ɡ
ϰбʣôʲôֲġ
׺ʵô֪Ҳģûп֡
ϰʲ񣬴Ŵ粻񣬷񡣡
׺Ǯһ
ϰ岻ɵϡ̣ش
ʻԱ󣬵ǵԺһʳõģöǮ
ϰ׺ƯŮӣǰһʳþҵ֣һһһĽģǴʳãñ˵ġ
׺š˱ȻҪۡԭ򣬵ٵ㡣
ϰһϿҵصûҺۡ
׺С÷ǰжϲ̷ۣʲô۾͸ʲôۡһͥ˵ƷС޹ش֡ʳǴ⣬۸ܹؼ׺ϰ٩һᣬÿĽǶ
г̼Ҿ󲿷ǿվݣӸӪҵӡ£û˿Ʊ׺ңˣ㲻ҪƱˡ
ӲгСװ˴복߲ˡвѹ˳ȿճƽһЩ
صʳʱӽ룬ǰסС÷żԱǰ׼׳һϡһ¶ŪЩˡڰװʦûҵûͺͷ
ŵһʳÿտյûԤ龰Ĵ󣬺׺С÷վڴ
׺ûͷͰӣʳšһ쿪ҵܸͬѧ»ӡʳãҸŻȥͷӣɱһЩûйϵȰѾ򿪡
С÷ڳʹûмֺͶ٣ȥѯʳ¶
¶ǹֵͽܣڿҵǰһֺͶһѧУصʦʦĸûд·ؼȡ·ˣԺæûʱؼҡ
ֵļڽƽأصôʱ䡣׺ȵصֺͶٶˣô죿¶Ӧûʲô⣬һ˾ˣʦкҪҰ㶨׺ѹסҪҲԣø˵һͻȻˣʲô¡
¶ûб⣬ֻǺٺٵЦ
С÷Դ˻ðɣ漴Žǿҵһ죬ûзɧ׺ƢȽϼС÷Ʋο˼䣬ȥ͵ͷͰӡ
С÷֪׺ǿӵСչͷӣȥհɣȥЩֲ˼ġ׺Цʲô˼Ϊ棬治Ҫˡȥֲ֡
׺ϻʻϰ壬˺üˣǲǼӵǮ
ǺҪ󣬺׺Ӱɣǰ½һʣʱ档
һ͵꣬׺ƤĨ£ݹȥһӣϰ壬ӡͷǮһȫҪ
ϰ忴ŴӣȵʵȫҪǼһ
׺˶࣬ǴǺ
ϰе㲻ţѧУʳðɣ
׺ҡͷ
һ·һ·ʮ֣ԺȽϽı͵ϰǶΪӡͷ󲿷ֱߡһЩʳûгԵͷ֪ԭ󣬳ָ
һٴ۸߰ͣչ۸ۼۣʮѧͷӴСһаƤ¶ڣԼȨܵ𺦣㽫һͷӶϣʾ顣
׺ǰҶͷͰӵΪΪ⣬Ӫʳţ֪ÿһӺͷ֮ף˷Ϊܷ߿
磺Ψһ참ʦˤֻ֣ϰʹ
ĵ𴲣æ˵ӣڰѵһӦ˹ȥ׺һֱ˽̸ûϢɤͻȻˣ˵һϡԻ˹
׺룬˵㣬ƣжˣ
İˡС÷һֽӣȫ㳮ʱû㳮صǶǮعƲ㣬ȱһǡǡǵǮûа취㣬绹øϽȥһЩһЩͬѧûд룬ǲǰǰṩǣ
׺ϡ˳˳Уṩ㣬ȡų򣬵У鷳ֻг¶һˡ
¶Ӻߣϰ壬̫ˣúûлҸһ¡δ䣬ȵһˮգһˤڵء
û°ɣ׺·룬ܹȥڳ¶ǰ
¶ʹڵϣֱʹòУˣܳˡ
ϼδ飬참ʦֻг¶һˣ¶أҪץϹ׺ö볯𣬵Ժң£ʦȥһ
ƸĶӣмֻ龢ϰ尲ź󣬾Ҫ¶׺漴ı⣬±ȥˣеĲ˻УҪáͣ½ŲźԣΪѵصЩҪУҲá
гһѲˣ½ɱõļѼûгʦţĶȷʵûа취
׺С÷ƽʱڼߣʱһδӹʳƷ֪ΰš
ûŲףֻܽŪ¶ʹڳŶڽͲˣײ˳⣬ħѼӣཷ˿ع⣬ײ˺ͿĲˡ⼸ˣӦòˡ
Ϊѵصһˣвôࡣ
׺ϵصһ졢С˰ŽвˡһվԱµŮԱȫŽˡ
ǰ׺֪ʦҪⲻʶʱվڳ֪ûгʦ͸ûʳšΪʦϵų¶ҽҡ
¶뿪Ⱥ׵״̬С÷ϢСʱȻ󵽳ˡʦ󷹵ʱ򣬽°æǰװʱ¹ϵԵ³ç̤ʳţһҪŴ󣬺ܽĺԱָ
ҽҳʱ׺ɥ¶شˣ׵ͷʱ䶼޷
ص϶ѻײˣ׺ֻɻҽһᣬ¶ߣվԱָӣҳˡ
¶ܳ𣿡
׺ƽʱСûù
¶˿վԼߵˣϻ٣ȫ޳飬εصС࣬ͨѧӦòֻ࣬ú
ԭԸ߷£ԥƬ̣Ƿ뷨׺֡
Ƭ˿裬ˮСװİֵϷ˳ֵĵطũгĴú׺о˴˹磬жɱŴ
ڳ¶ָ£ӽ½кõƬˮСƿϾƺʹˮͷۣΣʹ࣬Ȼװá
ʮһʮ֣վǰͱȼ¯𷢳ܿ
ڳ¶ָ£׺СˮưƵҨͽһͽɱһ㣬ּͣе㳴˵ӡ
ôӽͶ˦꣬һζð˳С漴ֱͶϣڹžţɢŨζ
׺˫跭ϳԺ󣬽õһƬ
ȵƬɫ仯󣬽ڳ¶ָ½һײ˵СĲͬѣҪࡢ۵ĲƷٳڴ
Ƭײ˳ԺȺĺ׺ڹץһ飬ζ㲻ܳԡ
һ˾ڿʹʦбΪζã׺ϧͺ͸ֵϵʹá¶ֱզ࣬Ժˣɱ̫ߡ׺ֱ۲˲ͷȪһ㺹ˮ첻ܳɱܹӦȥС
հѲ˰ڳȥѧǾ½˴ڡѧٲˢ󲿷ֶֽ𡣵ѧУǩͬʱͬһƷοۡǵһ쿪޷ɱͲѧУοۡ
ܿ죬ڶѵС÷ʱ䵽лЩǱңΪ㹻㣬˭֪ʹòþͷ㳮漱׺רŰŽڸȥʱ㳮
磺С桢ҿⷿľͰԼ
һңߴȲȫףú׺гɾ͸С
ͻ󣬺׺ϴִʣʣˣԼղѣͬѧǶһʳ»ӡ
С÷վϴ۱ߣָżŮԱϴ롣׺ɫشװʣĴͰѧŴӼˮ㣬ʣȵѧУסһ£֤Ͷ̥
һͣú׺ʱõЩο
ͺ󣬺׺ŶݵϢʱ䣬жһǮ˳Ƹװʦĸʾ
ʾʱ׺۹·˷Ʒ˾͸ϽƸʾŽƤ룺ұǹץ᲻ᱩ¶ݣίɲڽС棬Ц˵Ĵ
һʳȱװʦ״ݲӣб׽סΣգ׺ǼֽһƸʾ˴Сʾһһʱ䲻ҵֻصԺһʳá
ʵö࣬ûҳһš
ʦԱϢ׼ʱһʳã¶ΪָӣԱˡ
С÷ûˣҪ롣㳮ںûֻʱŵʱеС뿪Сã־òģǮ˿ⷿⷿڣ򿪿ⷿ󣬽ⷿſһţ߽ⷿϽŹص֮ء
׺ԺֱС
һ𣬺һȲ裬ܽῪҵĵʧ׺ɤȻЩ˺ƣжǮ
һ£ֻʮ飬ԤҪһЩС÷һʳãϵһֱûʱϢڳﴦ£ָԱϴ롢ɨõҪղ˺Щ¶飬ûгɾ͸УǱ˸
׺οûпѧǵһ;ô룬ѧУΧ͹ݲ٣ʳáʳûӵԱҪȷץȥˣǲھлʤ
С÷һŨ裬ǩͬʱ򣬽óŵѧУʵзʽѧ뿪У԰ڿѧУգʧܶѧ
׺ˣԺΪѧܹرУţ˵ķʽѹǣѧУѧǶֻҪǵķ˼û⡣
С÷ʲôʱȻѽ˹ȥǱϾרҵʦȫϰζƳɱ̫ߡǸֺͶٿĹʲͣʲôӦˣؼʱӦòϺȡ
С飬Ȼһ
֣ʦͷԱӿǰЦòɿ
С÷սһۣҽ׺󣬵С̫ˡ׺ȺҲЩɵۡ
СĽСһֻ˶һ֦ϣûǯպú̿ѹϣƤëǰĲҽʮ̶ִ
ԱǶ˷ܵؿһĻľŮԱǶýζ
һʳ֣ڳⱣҲݺ۳ңԱǶ󼫶ʹޣ׽סԺĺضʵʩ̡׺Էʱ̸øַЩһЦ֮ۿСΪͶ봦󣬻Ǿò̺Ͷġﵢʱ䣬СϽˣʹġ
Сϰ巢˻֦һŽؽšﴫĽûϢС̲񫣬´δźӣÿˮ̣̣ƤѲźˣ
С÷Ŷ䣬С׼˵ˡ
ϷԱǱɢˣصԸλΧŲ̨ˡ
Ȼĸɻ׺ҲҪ롣¶ԱߵܣˣҪǡ
׺ӹ¯ҪţȻٳСȥϴǮٳģСŮġ
һܣʱܶͬѧˣĲӦöһЩ
׺׼ӦӶ٣裬Ū裬һ¡
ӳ׺С÷һ𵽹¯ֻһֻ۾Ĺ¯ʦβһᡣβͻ٣ǰӪ״һ
ϴͬѧУ涨ģÿǡսõ˵¯ǰٷ֮һ׬ǮģΪһʳõġ׺С÷ûоӪ飬޷¯ɱҲϴÿǵǶ໹
˹¯С÷ź׺鿴ⷿ
ⷿԱߣһη䣬ֻڿ컨ĵطиСסܷסǿⲻסС÷ⷿǮͱųಡ
򿪿ⷿ󣬺׺ſִʱҵ׺źڳţŪһ߽ȥ߳ߵС÷ǿŶĿ־񣬵⣬ߺҶ¡
򿪵ƣⷿԼʮƽѻ˸ֲϣס桢ͣиСѷųʦûеʱǰһЩƷ¶жòϣڿⷿ
С÷һӣһǼǿⷿƷ
ⷿ߰Ķܶ࣬ķʱ䣬С÷Ǽ֮һ͵˹¯ʱ䡣С÷ֻʱжϵǼǣǮŮ˳ǵȵŮôǰ
ӣѧ½áСʱСߵǮС÷ϽȥⷿӣȡЩǮλǮŮ
룬С÷뿪ôţ׼ӭʹս
׺һɫ̱۳ʦϹһëſǱںͬ¿һŪīĺλһλֳĳʦ󺺡
ܽ羭飬׺ͳ¶½зֹɺ׺¶δ˵ֳִŵϣԿζ졣˹ʽ󣬲ƷɫζζԵõơ
ӽ󡣵һ˳װͶŴ赽ǰ̨
׳ڴľͰǰ棬۹ⲻԱߵӡľͰ׷죬ʱǹ̶ģҪ̨ȥ۲죬ֻҪ¯𣬵ʱͿһͰ׷
¯ԼʱҪɺ;飬׳Բᴫڸˣա̻ͽܶʦһбֵرԡ
׳ܵ˳̧Ͱ
׺¡С׳ĸǰ׳ӽľͰϣ϶˲Բɵ̧ܡº׳Ĳʯӣվ̨ϣ̧ܽͰ̧վߵĺ׺ͽСץסľͰϵĴӣһľͰƶ̨ԱߵƳϡ
ľͰͰٶأΪΣգвͰˡ翴ľͰḶ́С÷ŵľսʱ͸ɴǰ̨
ľͰ̧Ƶڡ
С÷ӿⷿｫǮóηڷԱִӺ˳ǰϰķ̣ṩδ;ߵѧѧ극Ժ󣬽̷ϣɷԱʰɱԸϴѧС÷ͺ׺ľ֮һ
ȲˡľͰ˳ãѧ翪բŵĺˮһͻȻӿ˳ԶҪࡣҲŶӣӿֻ˴ڣһƷϡ
׺˺ΪЧʣҲǰĶ顣ǵһվǰӣԴ裬æң˳СʱĥŽӦݿƼ򵥵Ĵڹ
ѧ٣׺ڿԴŷȫ·ʪ͸ˮϴһ㡣ǰĸ˵߶ҧˣ߲ҧ˶ˡСͰ仰죬һͻȻִҲǸô򵥡
۵㣬ͷǮĴСƱҸȻڳ£ƾͼջ񣬲ô쵼˼ú׺еһɡ
ϣۣһǧ߰ʮ飬ۺջ
󣬷Сȫ롣Ǯһӣдһ顢飬Ҳһǡǣʮźɫ󳮡˰Сʱûꡣ
Ʊʱ׺идصʳҪ׬ǮʦҪǰǲ˽ʦһУǴİˡ¶ˮƽ˵磬䲻СպܺãǿöࡣԣҪѹַãǷסⷿ
ٲʱȷ͹ǷޣסᣬϣܵΪһ׷ӡ׺С÷ǵɱû̴ӦⷿӣѧУṩһЩԱᣬԱסһ
һʵ֪ʦҪԣҲÿˮ٣ⷿӵǮСΪùַްģ׼УũһһС׼䣬ùֺͶ١
굱룬ˢ룬룬ܼһǧ߰ʮ顣
ȻɱδëȻ쳣˷ܡ׺ؼ㣺ѧûе룬Ժ϶Ҫࡣÿֻǧë룬һ¾򣬳ʺͳɱܲ
ԤҪ٣Ȼܶࡣ
С÷װʱйһκӣ˵һʵʾ̾飬ӽһЩ
׺ʮصֲ룬ûеȵǿ׳֮ʱԱڶࡣ
С÷ϸĵƤƱá
ƱûҰ;ɫ׺ߵС⣬췱ǣһ׬Ǯˡ


68 
ԺһʳڿĿпҵȻ٣׺С÷Ϊˡ
׺ܹ˾ݼ٣ݼٵĿ˾ڿҵһ졣Ҳ˵һʳȫ칤졣˳뵽ݼ٣йأָոյίˣѿ١˺ð£˫нÿбʹߴڷ棬ϲߴ档
賿ĵ𴲣г˲ˡ׺ڵԺ͵һͷͰӣһʳÿӦѧ
ͽʱ¶ű˹ܣҵܶˣҩˮһ룬ǿܹת
׺¶²æϡ˺ǻǰģʽ
¶Цܣû¡ſţǶŬˣǮ׬쳴Ĳˣ̵û취¿ڣͬѧѾзӦˡ
͹࣬ôʦ仰׺Գ¶øֱֵ˽⡣
¶ʦ磬պãʱһ졣ŹʦϷҵ
ͽԺ󣬺׺˲õСǮֱԱ˯賿ĵ𴲣ӽŵ㣬ⲻġڴʱͷмʺַߣͷͷ̳硣
ʮ㣬绰׺ѡһİ绰˺üǷŽͨͨõһϢںԺ׷ӵķ֤ˣӿȡ
ûзѺǰѣ˷֤һֵףĺϢ
绰׺ڴһᣬ˯ˡӽ緹ʱ䣬׺վʳôţȺѧߣϳﲻѧУţȻΧѧУתȦʱжʮ˼ƵĲ͹ݣԺѧֳ߼ûƵĲ͹ݣܹʮҲ͹ȻӪҵеĲ͹˶࣬еĲ͹٣ÿ͹ƽжʮò㣬߰ǿѧò͡
ⶼӦһʳѵǮ׺ȵĳ̼ʹοԼԺһѧһǧǧѧҲҪؼʳζҪãסˡ
ʳôãڴôżվڽŴ
׺ǰк𴦳鹤
ñ֣ͦ쵼ͷô˳𣿡
УתһȦˮȫʪˣ׺ֱ۲˲ͷˮĥڣҶӦʳûİѻʳá
õǰһ㿪˻𣬽ǻҲͷˡúø㣬϶׬Ǯ
һʳԱû룬װͲɹ׺סʳ㣬˹ֵ⻹ϣ𴦳֧֡
ѧУʳãðӪҵִգ˰շҲÿǣǽ֤һҪ죬дƷɹһҪƱܲ鵽ԴɹûƱݣ¾鷳ˡõΪڴϣһʳһɹܻˣҶ鷳ˣܽ׳ĵط
׺ͷϰŰ콡֤
֣׺գˣȥʳá
ǰ˵ҪѧУ׼ѧԷղѧУ濴˿Է˺ܶ࣬ҪӰʳõ⡣׺ǴˣŸɲƺһû˵ڣһʳóаʱǰȫӦóԷܷУ԰ôаѾӦý͡
ûȷش׺⣬ת˻⣬㻹иСʲôʱŪСõúãܿɹۡ
Աδ룬ĥδɣʳʱûøС׺ûڽǰ¶ӣԺСŪԺ𴦳Է
õҪȫ濪׬ǮȫҪ׬ҪСС⡣ѧʱܶҳ޶ѧУϲѧУϯʦԷһͿϧˡ
׺ţоʲô񡣡
ùЦõʲô񣬾ǵھŴʳʳ÷ˡʳóԷļҳҲûǼˣɾɿھС
ʱ򣬲ѧ򷹣γһС߷塣
߽ã׺߽
¶һģֳִվߣӺꡣһˣվԱ߽½ӹֱǰ
ʱܹӦǰ¶ת̨ǰ׺ߵߣֻûл
ʦӦµˣ첻϶Ҫ¶Ŷ̷˫ۼⷢ󴦻д̾ǳʦˡ
׺һʳÿˣоô
¶һʳжϣҪã׬Ǯǳ٣æ
׺Ըרҵʦȹֹһô㣬رСſϧˣҪ
ǰæĽ˹ʦһ⣬㣬òˣ
¶ͷ̨ǰæµ
һ룬򷹸߳ڽС÷Сᴦ˺ˮһƿȪˮͷһ롣
׺𴦳źڴ˲鿴ʳŵתҪ콡֤дƷҪܲԴܼʱҪӡ
ã½ŴҰ콡֤С÷ֵҪˣǸð
׺ΪʲôҪͺĳ̶ֳϣΪڴɻʱϽаѾǶ֧֡
һɣԺҪ򽻵С÷뿪ѧУԴҵ̬仯ܾ޿ʶҪһɽ⽨ԺӦ÷һ
⿴һۣ˸úԶֺͶٸǻؼ·ǲסԱᡣͳ¶죬¶˵ʦʦĸ湤ʱе䣬ûסᣬοôõĴᡣ
׺ˮƽӦúܺá᲻úײǣǵУũһһС׼䡣
ٲʱȷ͹ǷޣסᣬϣܵΪһ׷ӡ׺С÷ǵɱû̴ӦⷿӣѧУṩһЩԱᣬԱסһһʵ֪ʦҪԣҲÿˮ٣ⷿӵǮС
ʱ½ͬѧʳô򷹣С÷죬ĿɨӴڣֹշԱ˳ֽֽ𴧽ʱֳʮֽţȫʹֽǴԱ˳ִ˼ʮǮûֳ֣ûа취
׺ڴڰװؾͷĻ档˼ͷӦܶƴĿԡ漴ַ뷨ǰмػ˵Աȫλڴڰװأǰ˲Աǡ
ͽԺ󣬳ʦԱԷ
ϰ壬Ҹˣ˳ߵ˳Ūҳ˻ԡӽԸ߷ҪΪˡ
ôζŪ˴Ҫˡ¶ǴǼģǰغͺ󱳶ա
עЩ˼ź׵òãʦָС
¶һ̣һѧͽè򣬵ȵʦˣԸΪͽܣԸѧ
¶ʱһһʦмӣûֱ
ĸ׵ıֶ֮Ӵò࣬żϼҾۻʱܼ档ֵһʳôǲͶҽڴӳ¶̬ӦúֵܲûǮⷿӡ
ʮԺ󣬽¶Ŵ̻عͰײƬá¶ּһӣǿܹԣϲʽϡ
ҶҳģûѧѧʦǺԵ顣׺ʱЩɻ󣬲֪ΪʳϰӦӦϰǷѧʦɳʦ֮Լѡ룬һԭ򣺡ѧѧҲܣܷҪҺС÷˵㣬ϰ˵ȨԽʦȡ
ȷʵôԱһ䳰ȷҲЦǺǵġ
С÷һʳæµ˰죬Էʱ۵û˵£ż˵䣬ֱָڽڳֵ⡣һηװ⣬Ȼʱ̣ǱϾһ̾ξڲ֪иı˼άʽʹ·ʽС÷ָʱԱǶֹͣ˵ֻʣС÷;׽
㣬׺ǰõ˺ںԺ֤׼Ƚ֤Ҫ֤ŻؼҡǰʳţӶʧգпɲҪ鷳
ͳ󣬺׺ܿע⵽С͵
С͵ڳü۵ضϳ˿Ͷʶ˾衣
һŮӱŹĹĵİö֣˿ûзԼС͵Χˡ
϶˶ֶһ²һµ뷨ؿС͵ŶŮԡŮӷǳᣬԵΪģʼƸձҵõĴѧ
״̬С͵ŮŮһѡһС͵ŮӱģиŮõС͵˵۹⣬˹ŮӵıڽһǮõ˳ֵݸͬ
ŮӳУôãʵôá
׺棬ӿһŭСʱڻ켣๤У๤ӣ̸֪ܶʶ֪С͵ΪģʽûվѰС͵ͬ
ȫ˿͵ĳĬعС͵õǮһС͵Ůõ߼̰ĴȥץһֱŮע⵽״˫ֽǸʲô
С͵ҡ
ŮԸ֣ƴᣬٰ
һС͵ӺŮһţ֡
ŮߵǰλϣſǻҪҵҪҵ
С͵ָŮһصĶ⣬žһ졣
׺ܾС͵ֹˣһڳڻص̲סס֣ſ̫ˡ
һС͵ָֹ߹ˣҶݺݵصǰʧ
׺˵ȫվ
С͵׺ĴһҿֲûվӸˣذף£Ѫ
׺С͵ó˾ίɲϳɳֶ˿͵ϴ110
һС͵˲Ҳһذף׺˹
խȫûлأڳڼΪ׷Ѫ¼ԭ򡣺׺˺С͵룬ŵضǰذסڹҲС͵жȻˣҲֻһǰһ󳯺׺ƹ
ذź⣬׺ݵسŹµ˴˹ȥ
׺ֻذף˺¡ԺˣȻС͵˹ȥǼĴȡʹãᱻ˳Цಫʲôʹʲô
׺ȳһҪ
С͵ҽһڵϡ
ͬʱ׺ֱֻһʹ·ƣһȺҺ彫·ճס
С͵վ˳ǡþں׺ߣȻ֣ڳֵˡ


69 
һֻ쵼һȺʨӣʨȺȺһֻʨӴһȺȺʨȺȻǱȴе
׺վԺĬվ˳
ֵ׵С͵һӲͷϣͷתغŭ𣬺üվ־Ȼϸ׺ݣĸͱĸ
׺ѪױץһŮݹĲˮС͵˹ȥ
С͵ֱһѣʽسǰ
׺ˮݺݵС͵ͷС͵ܵػǰһذףٱ˴Ӻһţϳ˼ں׺ͷһӡ
˾С͵һ㣬ǡôش򿪳š¶С͵ѹ³·ӣС͵˳ϡ
˷ܵΧŵС͵һŹС͵ͷƴ³һ¸ҷߵڵء
׺ûŹС͵³һСʯͷԲ˳С͵ȥ
ʯͷС͵ͷ˹ȥ
С͵Ų·ˤ·ĸг˿ŭ׷˹ȥˤ·С͵С͵ڳϵͶһɶġ
ʱڹԱߵصС͵ͷĿ͸ڶȣǡÿ׺ʯͷ
һС͵ƴܣﲻӰ
ںɳӵȺڱֳʱ׽סС͵ϲŭȺڵĽӡڡǶѪҲ̶á
׺ɳ񾯶ϤѪͷ밬к
Σ˵زأó㵽ԺƣȻ㻹Ҫɳæ¼˭͵˶ɳ¼ǰ׺ʶ׺ίӿ
͵Ůӵұ͵˶ԺģεҽԺȻһɳ
ɻصԺģôʶ㡣
ŮӵҸյԺࡣ
ʲô֣
ŮӵҽС贡
Ļʿ
С贵ҽ
Ȥش·ҽֺӰǵһǵˣԺ͵ɳӴûе޷С͵
׺ǲ͵Ŀŵ٣ȫ˿Ͷ֤
üΪ
͵ҵİȻңҵС贾ǽڵܹġ
֪ˣȻ¼ʱҪ˵
ʱֳˣϤľ٣Ŀ⿴¡Ժ׺˽⣬ȫ˶׺С֤˾һΪ¼¼ʱ϶ᳯٷѯʡԺȫͬʣΪ٣Ȼᱻ̣Ǻ׺ΪС͵򾯷˵ԭ
һܻµˣþ˵ĺ׺ȥҽԺһλ񾯾ͽС͵ڿͳϣг˿һͳصں
С͵üۣڿͳߵϣɥ֮ȮҪҡ
ܿͽ׺͵ԺС贻ϰ·תۼɱС͵۸Ů˰ʹȻȻְҵȨ׺ң㴦·
ֱ˿ڲףѪͷ˿ںǳڶͷм䣬
չ£׺ҽС贡
СƤ׵͸üëϸġ׺Ȼšի֮УǰƤ׵͸ŮҰгĺꡣ
׺µʱС贵ллΣȫֻһվ˳Ҿϻ
׺ʱø첲ʹСףͿ͵ĶֻǾûͬûվǴˣŵʵڱﲻסվ˳
С贳ݵؿź׺¸ҡ
׺Ǹ˶
ԣܶ˲ƽСߵ׺ذ¡
С贶ں׺ϵ·ʱ׺ͷָŵŮסһԼ׺Ůѵˣ·ҰҲţ붼롣
˿ڣ׺С贾͵ɳ¼
¼ʱڼϢĳºѶɳ
ºɳЭɳɾϤкС͵ڴϣͷɥһ㶼ûڿͳϵ档
յģҴҸǡºƣҿݺݳС͵⣬˼ţصź׺
²ӣ¼ܿˡ
¼ʱ׺˸ۣû˵Լ³ԺʯͷϸڡίίѧϰһɾǡϷԸϲҪ鷳
ѵ״ӵСվɳſֱ˿Ůӣлл磬пûУԷ
׺ôҶסںںӣӦõġ
Ժ󿴲ңҵļǲġ˵⻰С־ò׵òҪҿҿζˡ
ºЦٲΰһëԺҼ㡣
СֶԺ׺ص죬ҩ㻻
ӻ䣬С͸¶ԼҽţԼҽˮƽԼӡ׺ʣǽҽרҵģ
СΪ԰صɽҽٴҽѧרҵҵ
׺ɽҽҵôᵽںԺ
С贵ԭڽһԺʵϰãʵϰڼͶΣսһԺأʵϰڼ䱻ͶһξͲܽ뽭һԺοұͶΡʵϰԺ󣬽ҽԺҲˣҾɽҽԺһʵϰݵһ
׺ĺıعʲô鱻Ͷߣ
СΪʵϰڼ䱻ͶߵãҲҪһαͶߵԭ˵ǿ϶ţұ֤ûһ˿鹹ٷ֮һʵҵһαͶߣһӶˡϰ˵㣬ҸҽʦѲӲҽʦԺֵһλ긾Ůǰȥָ뿪ʱҳЦЦҵʵϰҽԲ˺һ㣬һЦݣûдɡǸ긾ŮͶңͶߵǡҽûɵЦſһۣ϶ʲô¡ǵһͶߣ˵ԩԩ
׺Ŵϲ£ɣδе㳶ҽԺҲܣ
һԺʵϰҽܶ࣬ĺ٣ܵеɰɣͶ߾ɡСֵҷ֣ҽԽǰԽǾҽáЩЦҽǺҽ
º˹ЩǼǰںںʱԴҶЦӭúܣ컪Щƨ۳滹ǹǡ쵼ˣϲЦ治кһ쵼ͷ
׺Ըڱ쵼Ȼȥˣ컻ҩʱҽһαͶߵĹ¡
С贵һαͶҲ⣬콲ɡ
߻ؼԺʱ׺һ£ͣ½Ų֣صʵʦЩ˺Ͱûйϸ𣿡
ºܵߵǸ߶·ߣҪ⣬ǺЩ͵һϵġ
ص׺ͻȻֻˡԺһʳøոտҵûֻʮֲ㣬ĽǶ˵ֻǱƷһֻҪü٣һʳøոտŵ£Ǯֻú׺칫СʹõСͨȥһǮҵշѵСͨ
ʮ֣׺ǰԺһʳá
С÷Ϊ׼ź׺ͷֱ϶ɴһôģˡ
׺ɿΪһΣ˵ˡ
С÷ʵΪ
֪ڳϱС͵ˣصȫôˣһ˳䵱Ӣۣ˵ͷΣգˣô졣˵̲סӿ˳
û£ͷһ£Ҷ֪ʲôʱˡοίɲʱվΥְҵ¡
ƫһ㣬۾ˡ
ҵֻˣӦڳ϶ģûҵ׺ΪתС÷עһ顣
С÷עȻתƣʳӪҵȥһ̨ŵǣûе绰治㡣
ѧ½һʳá׺ͷɴȥˣͶС
ϰ˵룬׺С÷ջؼң¥˵ڹС͵ֱۺͶͷˣϲأ
׺ЦЦ˵Сˣ̫أǿˡ
͵㵽칫һˣҪ㡣Ѿ֪ڹ¶ͽҪ̸⣬ڼʮ¶ԣ
˱Ǻ£ӳݼʱȴǼõġڶϣ׺賿ĵ𴲣ˡͷӣæͽ˹ǰί
׺ͷɴߵί¥ʮۡ
칫ңСЦû뵽ǼΪˣһ϶ǱŴˡֺǺǵؿʼƺ׺ΪҶ䡱СҶĺˡ
Сۺ˱׼ʱ߽ΰ죬ｲ˺׺ԭֵҸںΰ˵绰ϱΪĲϡҸ˵飬׼ΪظɲΪĵ͡
׺ԾصίץС͵Ӧְ֮
ΰ츱ΣΪ걨ûкʵļΪѡίظɲץС͵ķΣǼΪҪǫˣҪڵͣҲظɲҪ
󣬽ǿֽ׺е칫һǿΪ׺һŹ쵼Ĵͷ˸ʺţһֱ۹۲һʱ䣬ֺ׺ǿΪҲǫͣȫͷ󲻴硣һʺţ׺û⣬Ǵܵһղ϶⣬쵼
̸ʱǿǸղŸҽˣݼ١˺ݼٸǸģ԰úٻϰࡣǻظɲΪҲ࣬Сֵôѧϰ
׺ͷƤˣˣʵûʲô˵ġίһٿ䣬Ūͦ˼
߳λԶ׺ڵž̯㿴Сͨ˷˽
ϽܣСͨһ͵ĸ߽ϵͳͨ΢ѻվʵ߸ǣûˣлֻߵķʽ뱾ص绰ʹͳϵĹ̶绰ٹ̶ĳλã縲ǷΧƶʹãʱؽ򱾵غ͹ڡʵ绰лЧͲ䡣ҪصһʷۣС̶ͨ绰ͬķʱ׼ʵеշѡԹ̻۸ܱƶ绰ķ㡣ɫСͨСŲ伫СûκηΣΪһЩȺ壬ˡиҽԱϲǴ㡢ʡʱʡ硣
ΰһ̨Сͨʹ÷㣬úܵ͡
СͨԱΧź׺ŵ㣬׺Сͨѡ򶯣нĺͬ
õСͨ׺ϽС÷Լе绰Ѵ绰
ˮƽͨʵôСͨ
׺ЦֻˣûֻСͨˡ
ˮƽСͨʱźŲãһ˳ûУСͨվڷУ̧ͷͦأǴͨ
˵˼Ц׺ǰԺһʳá뵽˻ʮʱ䣬԰Ŵһʳã߳ʵ죬ϲ


70 ⷿ
׺һֱڲϤڡС÷װʱûμӣϾǳ⣬ɡһʳţ̬仯ȫԸμӹͨһʳ׬Ǯıͥˡ
ͺСｫȫʮԪϵĴƱȫߣʮԪµСƱװǮⷿΪҲǮ
ҵڶȵһٿǮο
С÷Цصȥⷿܲ׬Ǯʦܹؼøַһ׷ӡ
׺ȥǮ
Ǯⷿں׺ΪⷿݺᣬȲüС÷̤롣Ǯӣ򿪿ⷿţӿⷿǽǴġ֨֨һֻ͹ˮķ˶һμסƴԱ飬סҪڴͣУͿ
סĽᱻס׺üƤ𣬸Ͻ뿪ⷿסš
С÷վԶԶģ¶˵סһ󣬻ڲڣ
׺ڣϽһϣ촦
С÷Щ̫ˡ
׺ʳŵ˺ԩңȾʳǾҪʧƺȥֹȥֻһĶСڻʳû֮ء
У԰ţУ⡣ԴӵԺԺΧǽܱѸܶũСԺרԵԺѧչ񣬳ⷿһҪݡ
绰ĳⷿϰһʮĴ˵Ǵȴǵ͵ũųǽеԲ;͵Ǵ绰⻹Ƕ⣿
׺Ҫһꡣ
ϰϲֳͣⷿӣ
׺ǰģǷޣڵԺϰࡣ
ⷿʩ򵥣һŴһӣŰʣûеӻˮȼˮͨС÷ûеӻϰǰһ̨ˣûޡС÷ܲһ̨ϰһҲǧǮһ̨ӣ׬ƨ
ǻݶн飬С÷϶ô׶ֱӵĻװֿ꣬ʳţĽӣ⡰ƨ֣˵ӣģֲܴߡϰӲԼһˡҾҪ⣬Ҿһҡ
С÷š̬ȣתߣ׺û뿪סվһߡ
ط˾ѧУһ㣬ûκƣҾҲȫɵúܡ׺ⷿǰһ֪гۣҲˣôѧУѾҪ׷ӣֻǾּۻۣܽԼһǮһ㡣
ϰӶǮˣαظǽСǮǽʵڼۣǮˡ
С÷ƽʱΰô
ϰԺӶѧˣȫúܣȽ𰡡
ȻֻڻʳŸʱ䣬С÷׳ʦҪԣּ˴⣬ԽСԱýֺͶٰٺáС÷˺׺һۣԷͷ͵ǾͶɣдͬ
ϰӾʦдͬǩ֡
ͬ򵥣Ѳİ칫Σ׺ҪоٳԺǩ֣Ǯд
ϰ彫Կ׶˺׺̳š
С÷̫ˣϾҪˣø̸ǡ׺ſյĿ򣬼жģؼþˡվڴڵС÷ͻȻȵص
ߣӸ£ؿһ԰ԺӡһԺмĸѧģˣŮԺ졣ڵƹǡ˽յŮ˵Ц֮ʱŮŮȻܣ˿ûɬ֮⡣һкǴ󵨣һŮ棬쵽ȥĵطŮӿֱЦǸûʶִ֮ͥµΪš
С÷ͺ׺վڴǰһᣬ˫˫ҡͷ
׺ǿѧⷿţѹַϰôӲǰѧУ̸ʱ򣬾ҪҲںڰ䣬ôⱡŮҳ֪룿
ǰݶУЩͬѧõƤ͵ԺЩѧضеͬѧСáС÷ֵҲɹϰ࣬鷳ˡ׺ʱҲҾͼɹС÷ÿô磬ǳ֮ߡ
뿪ⷿվ·ߵȳ
׺ʱ仹һֳɵ̸ǣòȥµģһŪ꣬ҲҪһǧ顣
С÷ЩǣʲôҪ̫ãǻᱻСƵġ
׺ȰʳŲſʼǮĵط̫࣬ܽԼһͽԼһ㡣ɶ࣬žҲͻˡĴƷϴ첻һõϡ
˵绰ǰͨڳѾհ࣬˱Źſڣ³һ·߻صС
սž͵õһϲѶ׺ԮĸõܺԸɹڵط͹ݣǺˡں׺ӡУΪҺֲʧһɹĺѡ
ɹѡȷԺʳŻȱľһװʦ
ӵ绰׼˵ͱӣáʱŵˣ˲ҵ󣬴ŴƷȴ·ĳ;ͳ
ںҹе˰Сʱкüмɵ˴߹С÷е¡ڣгһͳ׺һһҹɫмеسų;ͳ֡
;ͳĳںڰзǿ⣬ں׺ϣճһǱӰС÷ĿУ׺˧Ӻڳ֮£ŵ빤ظɻĹ˺ܽӽˡ
ʱǰɱϣҲһɱͬϡ
˶˯ƱԱڶ޾ɣϳصˣĿ顣
ֻҪǣ;˱׺æһ죬ýۣĿǮһλá;ζʮţŽųԼûϴС÷Ż³
ݳҪתغںӡ׺⳵ؼҡС÷;ͳĳѬòȥԥص򳵣ǽ׬Ǯ
ϳ⳵⳵˾ͣųصĻͲ⳵ʻԱ̶໰С÷ѼϣۣЩ໰˳ȥ
ǻʳŵĵڶ죬˷ܡźн˶۵һصңҴϴ裬ͷ˯뿪ѧУʱҪʹʹǸףʳŵڶã˭֪ʳ·࣬æЪ½ţһʱͽоȫľ
ƽأּ
С˷ܵص裬ҪһȥСѧ
ٵڻУڼ׶԰࣬СѧԺ󣬾͵ݳְһ𡣡
бɳϣ³һȦһСȦСȦٶҪһЩɵش˴ȦһСȦǰСȦ
Ϊϰĵļֻ˴ҹϢʱ䡣ڶٿǲ˼飬ȴΪֵãɺܼ򵥣ûֶԼ󾫵׷Ҳһĺóʦ
ٳ˵Ǵȥʦ˲٣еٮٮߣյõ˴ҹϣ漴һ棬Ҳô׬Ǯ˾ᣬһ𵽹㶫ʦֵܣö඼ϰˡ
ֵϰпҲ׬ҳаǰӮ⡣
ϰ׬Ǯ׬Ǯֻ׬СǮֵҸ¶˴ʺ׺Ǳߵ龰˵ԷѧǺܶ࣬˿϶׬Ǯ׺С÷ʳһףǴС
˼ͣȦ
еٳҪûп𡣡
ֽ쵽УѬŶӣʵ׺ǶǮ
ٵ˼һ𻹲ǧǿԻؽݴӣҲŲ
ֵݹˮƽߣ׺һСɲܸǧǮʣͺܲˡ
ٵƾļܵĸ͹ݶø߹ʣƾʲôҪװ׸׬ǮһʳиСϯ֣ɴǰСа
ָһۣ˵Щ̫磬ǹȥԺ˵Ϥݻҵо
ֳϷûڼ罭ݹƯʮ꣬ӼСѧˣԸصҪԭ
ѵҲҪȥⷿû׼ãҿɲԸ˯ᡣʱù˸ɻøƹοǴ
ֵŮͷʶ̣ں׺ûмʶҵˮƽһûаҵǮûκιףƾʲôҪȫӦǵ͵ݣȰѻʳŸ̸
С̸ֻּۣԼʼͷֱ̡
Դݳʲôʱˣ޶˯Сֳߣʲôʱ򵽱ȥǱȱˣǶϢˣȥˡ
ЦѵûؼҿͶӣ㻹ҪߣҾȥ
ǰǼѵʱұ㾭֧ԮǼҡСʱ󲿷·Ǵ׺ġЧ治ãǼҿʳҲףҪʹ㾢
ֲͷص裬£Ҿһ׬Ǯ
¹־;裬軹˵ڡӡУСʱÿ궼ҪȥһˣһǿҲʹģڵܳһζ⣬гʳõİӣʹܻһѾ·ѡԼܹģԼȻ
ֺͺ׺Ǳֵܣࡣ׺ţ󣬹־ͿԼСֵľ·ʱֻʮһ꣬Ȼ²ΪԼ·˼Ϊѿ֮¡
ĸ￪ԺũԸͥҵˮƽߣټǿĹּƵҼ·赽ҵĴˡʮ굽ڣֺͺ׺ĴʮָùһףıϲǶñϵܽᡣ
ĵӣʱ򣬺׺þ۾ˣ㻹Զ˯һᡣ
С÷۵ȥ鷳ҲԺⷿӣѺͷҲࡣ
׺ʮ룬̬ȼ˴ǾȥҷӣرϲʱҼⶼԵ˿ͷҲܽûʲô˲𡣡
ſڣ˾Ѿ棬ڳϳ̡׺˲䣬ϲʱԹɢʮ䣬Ϊ΢˷ѣÿ賿ĵ𴲣һ죬ˡͷ£ĶͷֳơϺøԼͣµڱòҪ롣
ڸʻλϣ׺˸Ƿˣ⡣һ֦̣Ϊûð취
𣬽ǰ·ںڰҹɫУвѾţУгڵͳ׺ڻֻô·ѾвˣôʲôˣֻҪ׬ǮĵӶҪÿ˶ÿ˵ʱͱˡ
ǵεгӪҵ飬׺гʹֱ࣬ź򶬹ϡϹϡİס̳ķӼ֪ǵԺһʳõĲɹǰ̬ȣк˵Ĵ·ˡ
гصԺһʳãӽߵӣС
ǰľ飬ȵ׺гȥͣһ׺̫ۣʱҲ˽ϰԱгɨӺͷ
ʳúţ׺һж
һЩ⣬¶óϣ¶ͿһʳӡµջԭƷһӦС÷԰ѹأҪĿΪ˿ƻԴ׺վԱ߿˼ۣж
жԺ󣬺׺ǰ洰ڣС÷ôС÷˿ǽϵĴӣѧҪ˯߷廹Ҫһų֡
׺ղôǳ¶⣿
С÷ǰƵĹ⣬ǲ˽̸ֽܶͻĶʱ䣬ҿ϶Ҫǰ̨ǮáҪ볹ڣȫ춼ڻʳš
׺͵öۣԺҪӡ֮ĲУ֮Ĳޡ
һӺͷŮŰ߽һʳô
׺ϸİϿСܵӰӡ


71 Ŷ
Ѽ鴦ˣһ磬ϵִһǰϱС
ȫǺˮϰ壬ⷿŪûУҺͼְѶʰһ£Թˡ
¶Ѷӳ˳˵صʦˡ
ֵôģֶˤˡ
¶࣬ˮ
ֱص⣬ôСĵ㣬ˤ֣Ҷ鷳
۸ͷ¶ȹֿö࣬ݵĹǰ¶ܹƺʱûдֱ֣ʦú˳ڡ
׺ע¶͹ֵĹϵҲʦͽϵʦͽϵӽͬ־ʽϵֺͳ¶棬֮ڵʦͽϵ΢죬ʦգڽ㡣ͽҪѧգԱվҵڵĽŸѧգͲҵ㡣ƶ빤ʦͽƶƵ㣬Բͬ
ʦֳһʳãú׺еǿͬʱһɻ󣺡¶ղʦЩʵı£ΪʲôԸ⵽ʳţ
С÷ǵһμ֣شкԺ󣬵ڻпգŵⷿⷿѧУΧǽϣһ׷ƷѾ׼ˡȥһʲôȱģáʦˣҾͷˡ¶ˤֺ󣬵һǳ¶Աָӣ׺
ֵصҺǻʳţǲ͹ݣŪĲ˻ᱻҵġ
׺ǴҲҪҪƺʲôʦϰ壬ֱ߰ɣǵⷿ
ǰⷿʱ׺Ժ͸Լ·ӰСı󡣼еĹֺغһ
ĸ￪Ժ󣬴ũ˵򹤣ıũ˵ľãҲǵҰıǵʡʱ仯ıˣ׺Լɻܿ콫ɻ£׼Ȩ
һʳʱʹȻ˼ǿӦ˹ȥϾǳ֮ơרҵҪøרҵȥרҵʦӳ¶̬ӦˮƽĴζȻҪǿԼ
ѧࡢζáôһʳò׬Ǯֱû
Ժһʳúմ״ʣĺһûоĥϵŶӡ׺ǰûڲҵľ飬ûκΰףټϾһʳÿҵʱܽ£ֻܴشҵԱܴճĳݣѾĲˡ
磬һʳôﵽԷ߳ϳʼдѧɲֵڡ׺ǰԲμѧͬѧе⣬μӹͨľʵӣ֪ԼʶƫġŴ򷹲ʱ򣬺׺άѧɲøмȱ
æʱ򣬺׺һʳĴתơͬѧԼԷʱʵж׹ֳĴ˱Լǿöࡣ
æµʱȥ׺С÷СϢ
һΪȷʵǺϸĳʦ
׺ݼֻ죬ǰĩһ죬ϼΪ˵ʱ䣬Ҳʮʱ䣬ֵûؼϰࡣ
С÷δ˵Ļһʳѵʱ̹ȥˣھɺ𽥹淶⡣Ȼⲻǽߣǻһ·㲻ҪŴְûίݣǴν֤ͰڲƽҪóʵ̬ȣһߡ
׺̾Ϣһû£ͣ˶ͼͨ˶˺
æлСĴͳ¶һģһһģϼһ֦̣ΨһͬͷϴһɫʦñӣɾࡣⶥñӣԵúȺ
ϱ¸˵
ɶ£
ҲһŰڹñ˵˰塢顢ϳ顢ãЩǰģһ㲻רҵѹôõҪ
׺һģһ¹õġ
ֵܽãؼǴһ㶼գҪúܶú̿ӦǴʱ̡ûеôС
¶ʦ׳Ҳ⣬ʱû׺㹻ӣʱ£׺ڳȼʦҡ
ֵũմģֻҪũҡҹưÿٽԼʮú̿
Լ׬Ǯ׺¶˾ģҾȥңҹ
ѧˣֻǼˡٽǰǮϰ壬ǮһǮˡ
С÷Ǯڽ£쳢ϱա
ְñժ˰죬ûкòϣԲաԺСŪˣ罷ͷҳԡ
ߵӣ׺С÷ͶٵСһ롣СǮ̫࣬ҪʮӣһҪһСʱں׺ʽϰԺ󵽵Ժʱ䲻ȫ֤С÷ͽٽеһ𣬰㳮
㳮ڻʳһӴֽҪöٰæǶԹַ޵£
æµһ֮ʱѾ˰˵ӣ׺С÷ƣصںӡԭ׼ԽԼǮ׺һʣҾԺͼ⳵ؼңϻѸߣʵԼһתҪĿǮ⳵ֻҪ໨ǮǳС͵࣬ÿ춼Ӫҵ͵һξʧ޴صںʮӣ⳵ʮӡ
ɺǿС÷ͬ⳵
صңڿûд򿪵ӣĿһѴʳζĳƱתơ輸϶ѷŵŵİԪʮԪʮԪƱɢ
С÷ϹǵǮ𣿡
׺ᶨصǵģǵǮ
С÷Ҷ·ס
׺ڻ̸ϷƣֻӪҵ롣һºҪԱʣҪϿܲ׬Ǯ̵Ժ֪
С÷ضһۣ㲻ҪôѺʵвС
С÷𴲣Ӿ˻ʳţæʮСʱˡ˵ʱյ˯棬˯ɽӿԭ׼ɳһɣɳϣ˯ˡ׺һ̺ӣŮϡ
С÷˯˽Сʱʱ˵Щ춯ŹǷſڣʲô
׺ڳ棬ͷЩɫۣһ顣ûлͷǿʳƣһûûмҾƶԻ⣬ڿʼҲѧϰϾǸ߿ƼҾͲѧᡣ
С÷ˡϳʦϤгȥȥг
׺ǵһβɹҴһͬʱҲǸУõʱõ̫ࡣ
ɹᡰԡǮС÷ͺ׺Ĺʶڵǰ£޷ڼ賿ȥгˣֻ˲ɹҲöһǮ׼ȻһǮҪһޣܡԡ̫ࡣ
賿ĵӣڰĺҹͻȻһú׺ҵӵĳ嶯
ûдг̫硣׺ѵ𴲣ŹǷײ͸ܿһƬڣûаƹ⣬Ҷ˯С
ûа˵ͬ¿϶ǾһŻǺ˵˯ڴϣа˵ͬ·Ž§һ𣬽ʱ䳤һǱ˯һ𣬽ʱѡø̸ǡȻٲǺͲ»˵˯һŴϡ
׺ڲ˼룬վ䣬ַµпЩ׬Ǯ練ƣΪʲô׬Ǯôࡣ
ѵʱС÷սʤ˯ħ𴲸ˮ
׺ʱȫѹ䣬׼š
ߣȳԸס
ˣҪˡ
æ⼸ӡ
ðˮС÷ˮ£úݵС
׺վУſڳˮ󼦵Ŀע£ССǰֻһˣɹԱ˳ú׺ڸʻλá
ڵԺһʳã׺ϰ壬۱֣ǳ׺Ȼóڻ棬ϻᡣ
СͶ׺ϵظƨɻλãȵгǾƨɿ챻Ūꡣ
׺ǵĴ߽гһȣϡ͡ˡŹֿĲףֱź˵
ʮˣ߽ӽһߣöʵԴԲԲģͷ˳Ŵ׺ÿùʦ˵ҲоУ쳤ײ˱ˣͿԶ㣬ˣҲԶ㡣
׺Ǻý顣ԹʦĲΪȻгʱӦ䡣
ϰ壬Ķϰݵúܡۼ̯λϰ忴˺׺λڶҪ˵ʳϰ壬к
һʱɬȣ׺СһгӦһ£ȥײˡײǻʳűȽϲƷ֣˻˶óԣ
гԺѾ࣬շǰף·ϳˡ׺ŹǷź񵽽ʳȥͷӡ
쾭ʵ飬ɻʳԱͷʱ˲Ժɲɹ˳ɨֵԽ컹ɺ׺͡
ûаװʦȵúϲ£ͣò˼۹ź׺²ҵʮ꣬ʳãûҵʱ仹ûаװʦ
׺岻˼ıŪЩΣҵæһֱûҵʵġ壬ûкʵѡһ
Żع㲻˵ʶüڼŵİװʦҸһá
̤ٴȫѹ򣬺׺׷Ѱİװʦ;زںԴҲֹһԿһʱóá˵صͺ࣬ܳԿ࣬Ҫʦ˵
ʳУҶࡣҪ׬ǮԿôС׺ģܸɣҲûʲôӺ͹ӡ
Ǻ˵Ϊصԭ򣬺׺ƼѡȽΣʱȣ컹ҪǾ͸Ͻ
绰е绰룬صѧУ绰
ֻܸܲ绰ˣʱ̫ˡ
û£ϰͣͦ磬ڿ϶ˡ
ͨ绰󣬰װʦȻѾ𴲡֮󣬰װʦͬһ
ҵװʦԺ󣬺׺һ⣬壬ܲҸʦʦʦ˵á
ڴӦʶ޴õʦʦֵܣǰڸ棬ʲôʱҪʱԽ
׺ִø߲ߣ
İٿǮͿˡ޺ԺһơƺȸԺ溰浽ԺͿԲǮˡ
׺úȫһٱʽӣͲʳйصıءһҼ񵽱ˣһԿס
г棬Ѽ߼ͷͰʮֱݡֻչͷʱʼղԸ棬һλϳʦ˵Ϊġ׺ɱˣûгʦкܸ߳Уչͷӡ
ʳĺͳƷͻصԺ󣬺׺µسͷ˶ʮͷʳź󣬲ŷִӻ浽ͷҲһ˲Ļѧ仯ֵúúо
æǰ£׺˰װʦ֮¡
С÷ղų¶˵Ͻһװʦֻܹһװ˭ȥ


72 
С÷ûеȵ׺ش𣬵ҲöƼİװ
׺Ҳ뷨ǲǾóֵ̫ˣ
С÷˵ͷûڳ˽¶еƢԹֹúܣѧաǹֵţ׳ϸ˵͹ҲǹݣټİװʦһʳռˣԺ˵ͱҹá⣬ԸǿƣڳŹҸûв廰ĵز
׺׳͹ûѪԵϵһʳ֮ǰʶֵˡܹǿƣκãǲϰ壬׳ֲΡĿǰĸˣһǱߵݣҰǱߵݣƸģѽģǸǣƣ̫⡣
С÷Ҳöٽܵİװָо㲻˶ڣϰˡУҪӻеݰɡ
׺ʵҲܵ˹ִѹֻδŮǰ¶ѣȿˡ
׺С÷ʳѾûаףȫʱˣǾˮɽռݵ̣б죬ʼʳŵĸɫ˵ȡֻǰӲݴ˭汾£˭Ƕֻʵ顣
ٽܵʦжŸ䣬֡
ܵʦΪձºžձһֻ۾еɡ
ȵæԺ󣬺׺ȡԿ׽С򿪣С÷һ𣬽ٺͶŸеС
С÷ûӣʦ
ŸһֱװʮˣɶӶ
С÷ʳûУ
ŸǰѧУղ˵øߣҶ˵ث
ЦЩǿװպܺãҴ˺ü绰ſΪ£ɩһ١
С÷һ£շҪҪá
Ÿʺö࣬˵
׺ڲʣ죬̸ʡ˵ҶݣԲ
ٺͶŸ̸֮󣬺׺С÷ֽձеС
ɫܲÿŸ䶪ڴãܵԹصˡС÷ǰһ˵ȱװżòСҰѶ˹˵ڣǰû˵ڵ顣
ֵϰڣ
ŭΪҲһʦѡضˣԲڡҸ˵ҲڣͲˣ̯˦
¶̣ٷɧϽ뿪رϰʦ֮гͻ
ֵлȥ˵ҽ
ٵƱۣ֣Ҹ˵ǴǵڹݵĹæɫ͸鲻ƽƽҲ鲻ƽ
ַˣɵܵ˵ɶӡҶݣǴ׬Ǯʵʵò
ٷ߷߲ƽ뿪˳߹Сʱͷ߸߰
ȱ߳С˲˵
ǰȱװʦ˷ͻȻ˺Ϊѡ׺ȻˣǾͱҪѡһʳΪʲôֻһװʦˮƽߣкܶƷֿԿء
ðɣáС÷ûг飬޷жձͶŸպûһǺܵģһǶٽģǻʳ֧ˣͬ˺׺
Ÿձõᣬʼ̴˻಻ʱ˼ۣཫĵֱ졣
׺С÷Сܽᾭʧ
׺һиСʧʱӦڣǰ˶û¡
С÷һˮ³ִңǰ켱ſˮ͵ӣҪǺˣ˵̸ڡ
׺ȻװʦڣҲУʵʱǾ˵ÿ˶ڣʲһ֡
С÷ڶ壬ںûһɴ඼Ҫ
׺ϸϸһ룬ȷʵˣҲͲڵ顣ʳŲǺҵҪһˣҪֱӷС
ȻװǾͳַӷǵãӡͷУҹ۲ίʳãǵСرáСûãҪ취ŪԴá
С÷ûи˳ȰѴ˵ֲ¶͹˶ûйһֱϲҪССֻټˡ
׺ǵѾˣȶʳúʳöҪࡣ
С÷Ҫö࣬˿϶Щ治ת
˶Բֳ˽⣬ͱʵʵö࣬ٲ̸ֽھӪ˼·ʼЩ죬С÷ƽʱᣬʱʾԸоǿһ棬ױ˵
Ϳʼ󣬸λλ׺ʱû׼ȥ鿴ʳӺ߽У԰;鿴ʳúͶʳãٴӶʳúһʳ֮һԲŻصһʳá
ԺڶѧˡѧҪסһʳ֮䣬ʳáѧ˶ҪһʳԱֻһѧᣬ߰˰ѧѧ岿·ԵһʳãһͨԲεţŽѧһʳԲ׵ľϵһһһѧĻι·ӽ˰ס
׺߹Բʱſվһᣬ½ѧŷУ;ŵһʳõķζ
һʳõĲˮ㡣
һʳó˿㣬۵úܡ
һʳṩӣԺ󲻴롣
УЩúܡ
׺վԲδŴѧһʳʵķӳʮϵŮһȺŪú׺ۻҡ
׺һ⣺Ϊʲôôõ⣬ǰϰУ˼⡣
ջصһʳãʦ׳˹ܣˮˣˮúܡ
һʳôС֮һˮӣڴǽһһʳˮҪԼһ׶׵ٽ뵽ʱһʳϴˮ෹ڰסˣˮˮӡ
ѧűӣ顣
׺ϽĴѰͱĹߡһʳõǲȱߣܿһͣͣͱͰӴͱһӣؿʼˮֻٻʼղ̫ͨ
׺СʱƤЬȫʪˡˮ͸ƤЬ˽ȥӱʪ·һת졣һʳò˴һСһ˫ЬʪƤЬ׼ϴˮ
ϴƤЬʱ׺ϴжѵϸߵӵӣСС˷ſˮͷɿˢ롣
Сϰ壬ϴû⣬ûˮûа취ϴ
ʳյл𣬻ûˮ׺ƤЬĻˮ˦ӵСɡ͸СţϴӵĳˮʮǣССղûٴӺӣһɫӺĨһĨϴɾˡ
ź׺ı⣬ҪССһӣܼʹáԽԽӺ͹ССոϴϸҪˮϴһ飬ϴ빤á
׺ԭΪһʳֹˣʵʹȴ׽⣬ԵæҡʱԼһ󣬵ṩӺӸͬѧԭԴûпǵӺҪȫҪռ˹ṩӣȻԹ˵ġ
һʱææµµɣͽӽ˵㡣ʾգŪĸˣһ׻ع⣬һཷ˿һ׶ƬһʱߣǰһӴҵĻʳɶӽԸ³ģͶࡢ󣬴ҾûС쳢˹ֵСҲžýµˮƽãȷʵֻǶˮƽ
ڳԷʱ׺ʵʦʦĸ棿
ձһ۶Ÿ䣬Ÿ
Ÿ׷棬
ձɫصҽȷ÷档
ŪС棬ɶʦ档棬С档Ȼλʦӡ׺ŸЩ񣬰Իˮƽ
ֵ˰վƣζغţʱ룬ò⣬ʣг⣬ѳ˿ŵ㽴ըһ¾Ϳӣζܺá
׺С÷ǳʦղŲöհľ飬ֵĽ飬ͬˡ
С÷ְŵҶҪ𣬵ȵ淢ˣһŰӡ
Աʾ
ÿҪĴӣԱ𴲰æһʦ׺ҪҪ󣬹غǳѧʦ򹤣ѧǺ
Աѵһ䣬ͷû顣
С÷һֱıԹڳ˵𻰣׺ʱΪȻʱһʦԱǵţС÷
ؼҺС÷̽⣬Ǹҵð˶ǴͷڹΪǴķϣǲƽЩ¡С÷ǿƣѳ˳ǵϰĲ岻֣Ϊܣô죿׺ȻԲܷʱֻ׳ʿΪԷһǻð׼
ڶϣ˲ɹ׺û̫磬ӲźС÷һ𵽹վ
վڹվ˺ںԺС贡
С贴һɫ޷ŹǷڡҹֵֵ࣬ǡһˤ˵СˣƽʱֲˣֵҽҽӣֱתҽԺݵһҽԺСǳţ»ѹû뵽СתԺΪС˴˿ڡ
˿ԺС˼ҳǲԺˮƽһ͵˽ݵһҽԺ
С贾ҽְҲɲ˼Լѡֵലͦ࣬һᡣԺڳڳһ붹ȥȳ
ҽҪؼҰ׺С责к
ֵҹ࣬ؼҡС贴˸Ƿһվں׺ߵƯŮӡ
վں׺һƯļѵŮӣ̬ܶȻ±ǷޡСԭлһ룬ʱ׺Ůһ𣬱㽫˳еһ˿ĵס
׺˽ܡ
С÷ִѸ첲С贴клл㣬ҽ
С贿һۺ׺Ӧġ˿ڻָô
׺ָúܺãѾǻ˿ˡ
˲վһȳ
׺С÷ڵڶҵһС˵һš
СԺ󣬱ר͸ķ羰ûлͷ󿴡
׺С贲ɫΧܱ£͵͵ؿ
С÷żΪԼ棬βܽ۹żӹǰСҵͷ
ԺС³ڳվˣûŵĺ׺С÷к
³ˡС÷ø첲ƺ׺
׺˭³ˣ
С÷ǸŮҽĸѧУҵģôֵںӣʲӦǺںˡ
׺Ժֹܣܹ֯ϵҲ˽
С÷һۣô裬Ҿһġ
ԺһʳãʳôŻδڡ
׺սţձٺͶŸ䶷졣ձˮһŽҧѽӶҧˡŸԵصǷһ񡣡˵ʱû˵꣬һԡ
С÷ʺ׺һʲô񡣡׺ҡҡͷ֪
ŸԽһǷһ񡪡̥񡣡
С÷Ц߽˳
ŸձŭĿһ㣬վȭͷϰݣŸɢ
ԱǺͶӽһӣ磬ʱͣشǷȱҪһѧҲǲѧģһۺ׺С÷Ҫллϰ壬ǲʳžͿ֣ǰѧװʱֵĻᣬȴ˵
зԱϳǱƵûа취顣ң׺ѹûûʳųΪԼְҵʳֻ׬ǮѰҴ˵еĵһͰûдͳҵЩ
£ɶӣѵ׺ʵ˵໰ʳΪΪһ壬˵໰
±ѵһģξͺˣ죬ҪΪ֡
׺ȥһƷȻСʳõİʮֽӽ¡ƯС÷վںһ챳󣬵ǰ𣿡һûУҵһγ¡С÷Ϊʲôãһ˵ĺ統ңС񣬰ӡӶܰ
ͬѧ˹վڴڳ
ձһǰ߹ÿ̵úܡҿ󣬰״̫ÿƤסͷɢζǵʳ
ͬձİװԺ󣬺׺׼öŸӺһӣվǰ̨ڵسԡ
С÷׺ֱۣСָָ
СС÷ˣԺʳŵİòҪԡ׺Ƥ㣬Ȳ͹ݵİӻҪóԡӵҼҪһӦû⡣
С÷ҼͰھ;öġ
׺Цãܼ־֢
С÷˵͵ĴٺҲޣ϶ҪòһﲻԵĲλ
׺ԾͽӵͰȻǾ͸ɴӵƷơ漴Լ뷨ѧУвС͹ݣҲӣʳõİӱҪ󣬱ضû⡣ҪԼڣҪҪӳɱʧȥ
½ͬѧǰˣС÷ǰأϾֽ𲻼û˶ţǰԱųƱȫܵġ
׺ǰͺתơûȷĿģֻǾòתƻһˡתȦʱ⣺
һܲڣߵİӡӺҡڵԺھ̬ƣһӶһǮпܱʳúʳöȥ⣬οУʳ⣬У⻹мʮҲ͹ݣ缸ʮǽҧŵԺ⡣ǣԴС÷Ժಱ⣬౻ܰ͡кϸ֤ɰӣվһĲ
ֹֺͶ϶ûгڳǺ참ʦܰװ飬ֻ⡣ǶΪǰˣʱȰװʦҪߣӦϳڳ
ڶҪϽԱʱȡ


73 뱻
ɹԱѺŻصһʳãһһؽܲײ˵ȴƷж
ûˣÿ˶һ̯顣׺һɤӣ¶ΪɹƷӡ
ڸʱСӿСҲСӵǸջ׺˹ȥ˶⣿СӸ׺һ֦̣ʦ˵Ҫ⣬Ѿֺˡ
ѧУʳźһһĸλкôΪ˽㣬ýͰ⣬Ȼֽǰۼ⡢廨⡢ＹͨŹǡӡǻǡǵȲͬλ
Сӵϰ壬ҪҪˮ
׺С÷ûڳľ飬ָЩֶ̣ûϻش
źǷ˹ǶҪİһ첻ˮڶͷˮǣһ͵ڶСӦ50֮ڡ
СӴӺ׺ԥԼòвµϰӦòתʼӡǺ񼸾仰˵֪ǰУ㽫ӶһߣҪãһˮ
ǵĹأβƼۣÿͷ10ԪƼۡ
СӵˣλҪǵ㡣
񲻸ۣϰӲǽƽϣкõǮӲǰʵˡҸ˵Ҫм룬Ʊͼͱˡ
Сӿյ׺пǧǰԼܾԼһ˲ţŵﶼᷢ⡣˼ʳţŷҵרԼѧҵڳʦһУȫǺСûֵýĵط
ջϣ׺ʱû£СϢϣ۾컨塣컨кֵܶ·ܽ·ɲͬͼΡСʱϲϷԺ󣬱Ϸûζһʱ䳣СϢ֮ʱСʱϷ
ءءСͨϷ巢˲ͣƶץСͨߵ⣬Ѱѽյ㡣
磬¡Ǻں֯磬ú׺е㾪档Ȼʱͬǽ࣬ڹ֮ͨ绰
û£Ǿƣû˴绰ʹ㡣ί̿ղŪ칫ҡڰ칫ңûˡʱȥι̣µǸȥС档
׺Ժ󣬶ԺںӵûκȤҲûѰİվͬһӪȡοѡ
֪̿׺һϴ
һӲ绰˹
Сţˣĸţ
ȥ죬칫ңΪгһʱ̫æûϵ
ڵԺаһʳãǰæϵġȵСŪԺ㡢ͷŵȾơ
ͨ׺һĵεΣһʱĳƽ򿪵ԣҵļУ๤գкܶ඼Ժ׺ΪǡϸƬˣָ׺ıǼ⡣
һʳС׺ͨϢ󷹵׳СڳϢĺ׺ϰ壬ӲҪޣؼʱûû𣬴ͰķЩ޷ػ𣬼ˡ
׺Լʦ
׳ϽŪһ£ÿú̿öʹûĻȷһ׬һǮһֻ׬ë˷ѵú̿ˡ
һ仰ش˺׺ʶ뾡ҵʵǸʦʲôʱЩ˶ӳա
ǲɹ磬оݣ˸Ƿϵ绰ˣҲĵ绰ȥҡ
׺ԶԶܻܲ
ũ壬·ߣҪʱܵ
׺ǵλʦϲȾƣֻҪܹУļ۸Ͱгۣдеġȱơ
õ񣬺Ҳû˯˵ϡ뿪һʳãУ˹ȥѰʦ
ϰԺ緭´̤ӵ߽칫¥
µİ칫ι¥磬ã㡣ղղǷƢ˵˸ƻ°װָ̨ƴ򿨻ƻˣǲһ顣
⾪ȵصŪˣ
˿յص㿴˾ˡ
ָƴ򿨻ǰ翴һ۴򿨻Цúܿġָƴ򿨻ճһǣǱƽȫ˴򿨻ɼ档
ָƴ򿨻ղϸɵҪʩ֮һҪǹ淶°ʱ䡣ĸȥι̣ҲСʱΪ˴£ղڻϽйԽĸ鼷ű䣬һιСӡúӳʵ̣˵ܲΪȻ
˵ﰲװһͷ
統װͷûʲôãǷָϣֱ治
Ժ°ʱ䣬רһͷӦסƻˡ
ص칫ңΪһڻȥι̵ĸףһ뵽˺üΪֲҲΪ򵥵ķƻָƲɼ棺ֽɰɰ£ƻɼ棬Ū502ˮҲƻɼ棬ͷһ²ɼ棬ܴﵽĿġ
ĵӣһŮϵָƣΪ˲˼ɼ棬ָ׿٣ϸëͦͲͣСЩɻµˡ
粻ɫŮ߹ڰ칫¥תһȦʱŮѾʰɾڲһŮƻˡŮÿ칤ǹ̶ģΪĿǣһСʱǶ⹤ܲˡ
㣬򿨻ûˣѸٿʮ־׼ʵʩ˿ж
°֮ʱظɲΧڴ򿨻۷׷ס๤Ѿ˭֪ȻֱճһɢĿǡǣЦʮָˡ
˷ȻпʱŮе칫һ١Ůί¥ֹȻֱڲɼŪ˿ǣᣬվſڳ°ĽְԱָɣ
ղ¥ʱŮְּԱǳһ۾뿪˰칫¥ǰĿǣŮ翴ôˣ
Ůǰ칫ҵˣ죬ֻϵùˣû뵽ǰͷǵίǣߵص˭ң绨˺ô󹦷ɾתŪģëˣõ
ղ̣绰˽е¥£˼󣬵Ҳʲô취ҪѴƶִȥԽ˵ƶȾʹĳЩ˵ʹҲ˵ǰǶôֲڡ
ղˣ˶Ůûа취㻹ð̨򿨻ŮҪ°ˣ¥Ҳûɨꡣ˵ղղǽˣ㣬㶼ҪѴ򿨻ŮǸ˾ղǣ˵¥࣬ղǶʶŮҲⴱ¥ֻʶһˣҾ͸㲻ף涼ǵٵģ˭Щûʵ¡
Ϊһ˱˺ܶΣһ٣ɫɫʲô¶Сĵһڰ칫ҵš
ڱ밴ʱؼҳԸ˭֪£ֻܻص칫ң๤ʰڰ칫ҲʼˣǸҲ
üֶƻղƣϲֻϧںղ̣ҲŸ׺绰ʱٴи˷úࡣ


74 ֮
ʱʦϹһʳá
ΪдʦϹ׺ԭȹһЩĽƣϹֻϰ׸ɣҪߣƶȲ񫡣ȻϹŵϰ׸ζۿʼŹ⣬ƺԭ«Ϳʼɻ¨ӡ
һʳóʦʦȾƣ׳¶ձŸԼ׺ƣһͺһƿϰ׸ɡ
¶ǣʦϹˣ̬ҿʼϾͿãû⣬ҵղǴڽ˵ڶûи˵һ
ƿ꣬ʦδ͵ٿһƿ׺ʣЦŽ͵Ϲɵģȵð޵áûкȵλҪ˯
׺Ƚź񣬾ýȥһƿϰ׸ɡ
ͽ׺ûߣϹ׼žϰ壬㲻ҼӰ죬Ժա
ʦ׺С÷뿪
ߵУſڣһճ⳵С÷Ҫ֣һѧ⳵ǰռȻȻһȹŮ˳⳵
ڶճ⳵ֱѧߡ
ʱ׺ٿ׼ΪǿУſڵĳ⳵ոͣȣһ˹ȥ˳š
С紵޺װιУŽԶȥֻʣںڰҹй¶˸׺С÷ڳгĬ۾ǰĵط
˵ӻ顣
ɣΪһ̨ӻƻò׻õİŽ档ֻҺ㶼ûʱ䣬ܲܵȵĩ򡣡
ˣͲҪϣö˵лǲһ˾Ͱϣúܡʱȥ͵ǡиյڡˣ𴦳ӦһշӣƽʱϢ
𴦳ǲ
ӣϹַ޶ûҾ̫Ǹˣǲϰ壬Ǹҹ۲죬ֻҪŵõʱѴ˱ãѧ򷹲˸߷ʱʵûʲô飬¶͹ֻšҪСС
׺ڳ⳵飬С÷֣ؼ˵ɡС÷ͽͷɷϣϢһ죬ʵˣܿ硣
⳵Уͣ׺§˯ŵŮѣ˼ԣùַȷʵЩ԰ʱʳøո죬ԹֻĶ̣ڡѹơ͡ݡ֮䷴˼ƽ㡣
ڶ磬׺С÷ĴȫֽеСС
֣С̫˷ˣ취һ¡׺ֱҪ󡣾˼ʱС飬һһ׽ܣ͵һöˣпܻΌܡ
ɢһ̵֦ݸ׺С԰ӣ磬Ըż䣬ȷʵ˷ˡ
׺˵ɾ͸ɣȡ콫С𡣡
һ̣¶Цݣ磬СһС͹ݣһ˸˻ʳźͲ͹ݣݹǲҪӵǮ
׺Сû⣬һ㶼ȵ˵
ֵѧУôѧʦСӦòСøʣСӪҵɣұ֤С
׺С÷סˣСӪҵɣɣҪδ̫̰ġ׺в죬ƽˮ⼸㶼ڳˣֵĲʲô
Цҵصʦģ˭ûмֲˡ
׺صҲӪҵɣСӶǧǮʡ
ַѾõǧǮǧԪǧ飬ڽǼ߹ˡС÷˺׺һۣذŤһߡ
׺ٺ͹ֆ£ֲдһݣƳɲף
ϱǧǮ˵ɡ
ˣһֱͶǮݵûһ
һȥһ룬쿪ӡڳʱֵⷿûеӣûɶǿһ¡
С÷вƽȱ˵ӵ顣ҿʳСҪһС
ָɴؾܾҾͷۣҲǴֹССҪŪСһˡ˵꣬ת뿪С
뿪󣬺׺С÷ԻغѧУٴŵС֪ʶӵӹһԲϾͷǰԽϾʹĻˮƽߣСͻ켣ϰ˳ȡ档ȡ֪ʶʽġáͱżû֮ء
ȵֱӰʧС÷̲סԹǷɻɻƱӽǧ˷ӣһҲмǧˮѣһɱ͡ǻҪӣּӹʣǲʦү
׺ܰСòࡣ
С÷ϰ壬æڳƢúܣ˵һеܲ
׺ȰһɫɫܻЩϲˣֻҪΪþˡǰûʳţѷʳרҵԱҴһŶӣָָҲ̣סͬʱҺʵĳʦǵôߣǾؼңԸнƸĳʦ
˻ʳţУӦòǱɡС÷ٿѧǰĽŷΧѼ˵ɤӣĬʵˣҵ֮ƵӶǲˣֻҪʦУ˭ԸƢ
׺˲ſ⣬Ժ϶Ӧ硣
С÷ǲҪһСʦ
׺ԥһᣬɣһȻ˳ɱֻҪʼ׬ǮúƼСʦиٱ䣬ɶӳʦСһۣƼĳʦǾͲ¹ڳһ˶ˣƺ֮ԺӣҲ޲ߡ


75 ֤粨
صںӼԺС÷ǵѧУһߣڻؼң϶Ҫڴϡ
ǺںѧԺſԺܷѧУҹѧУɢ֮¡ڲٳںţвͬѧΧܵҹܣѧУΧԺΧ꾼Ȼ졣
һǺ̸ҽӵ绰ǰ溫ϮҪǵĵֻ꣬ϳһǧǮûͬ⡣С÷װ꣬С÷Щ˸С
׺û̱̬ڲٳһȦ󣬵ҾûҪѵȥȻһһЩǲٸ⡣·⣬û룬óȥĶֽ𡣡
С÷ǽ飬ǣ᲻á
׺Ȱٿ׬Ǯʱȥװˣûо
С÷ûϻشڲٳתȦԺ󣬻ǽ˺׺Ľ顣ܽԺһֱѹʯͷ˵أڲٳ뺫Ϯϰ˵绰ԼʮڷװǼ档
ص׺ʼ棬ϰװաһʳҪһȭͷС棬ؼҼˮۣͳɱȽʪš
С÷ϴ裬վſڣ㻹ˡ
׺²صҴڿʼҪϰգԺְˣһգԡձ淢棬Ÿýĸ棬۲ݣ˵Լķá
С÷˾ЦΪʲô
׺˶үǣƲ˼ǰƤձòôͷͦרҵŪſ·ҲʡղһҪΪ˻еĽĸǴֳԽ֣ЧԽáСʱһҪ
ܾһʱ䣬׺ԵѵֻϵĹ̬ȣС÷ǰѶͷӣϲµӡ
Сʱ󣬺׺ӴõټˮۣͳӲţڴһӽӸס
С÷ʱѾ󣬱п׶ζ
׺ʮһԭĽӼеڶηͣӼҪ׼ȷͷְᣬ˿ࡣ
С÷ͷ󣬴춼ԣû뵽ôӡ
׺°ȻصøӣΪû˳֣ȵ˳ˣҲͼˡ
С÷ȻҪװ꣬ʱõʳţúڼϢҪЩѲĳʦϰ壬ǻͷϣ
Ůѡ׺ûţʼڡͿԲΣձ̵ټˮʹлҲˡ
һҪԣǷóԾ˵ˡǶγԣ԰װҲ˽⣬ȫС
˾ŵ㣬׺ֱװǡ
װ˿ܼ׺ԭΪСͨźŻܺãӦǾ仰ֳСֳͨǴͨͿߵС÷װʱڴͨСͨҲڿŵС÷
ˬķװ֪Ӻδҳ޴ڡС÷ȥְĵһ⣬˸ıϣ˭֪Сװ޵鷳鲻ϣλ⳥гһǽŰĺᱩװ޹˾ȡһʲһǽίֱǮ
ûǮװ״
׺Ů̬ʵ᲻ã
С÷е㣬Ͼҵĵһꡣ
׺еãɵĲȥµĲ
С÷᲻á
溫Ϯϰϰһϰϰ壬ˡû˼̳ȥûҪ𡣡С÷һȷʵеͣЩֵ࣬תãװ޷ѣʩѡ
ϰصش棬û˵
ϰʽװͼʽ£¿̫죬ͷƷЩ·ʽˣǮתʾôˣûΪ۸ˡ
׺ϰԻеװȥԺ󣬿ٸˮܷѡҪС÷
С÷ɶӶҪˣǩЭ顣
ϰһ棬ҪҲԲҪҸ㺰ʵڼۣҶģûбҪ߼ۡ
ּۻ֮ʱС÷绰ڵ绰صϰ壬ӴʳƷලȺˣҪ齡֤
С÷ǺþģʲôûУ
ֵ߸ˣڵġ
̸װ飬С÷޷
£ȥӦ̫ƽϣ־С׺ڷװС÷˵Լ뷨Ȼһ⳵ǰԺ
һʳãʳƷල˼档
ϰ壿ͷľӸµ۹⿴ź׺
ǡ׺ͳ̣˹ȥ
ֵס̣ޱصĽ֤ҿһ
׺㶣ûн֤
Ӹһ˿ЦݣѹʳŴ󲿷Աûн֤ϰûʶǰûУ
׺͵һʳòŽ֣ʱ̣ܶϲ졣
Ҳ׺ϻ֣¿飬500ԪҵԱ̰֤δ֤֮ǰϸڡ
ǲֻ࣬ԱϸھͱȻͣҵͱȽˡ׺ˣϽ֤Ҳϰ죬ܲһϸڣһ֤߰ҪȻԺһѧĳԷ鷳ˡϣһ㻺ʱ䡣
ӶȻܾУҵöѧǸûнн飬һдȾǾǴ¹ʣ˭ලǸҶٿǮĴ


76 Ȩų
һʳó˶١¶͹⣬˶ûн֤׳ǰн֤Ѿˡ
ԱվڲԶӺͺ׺
Ӳن£˳ţһдִСУ⿪ȥ
ƷĹԱһʳãؿˡ
׺תţȥҺڴá
龭ϵܰ͸˵ˣҪ콡֤Ų죬ǳ¡
׺ʳŲſţҪĥϣûüԱ֤𴦳ϵܸܲʳƷල˵һ˵ϲ죬ͣڡ
õʳƷලΪҿԺǽһ԰ѱţûʲô취ίˣϽˡ
׺ÿ鶼ͳ棬ʳƷලЩȷʵûдһʱ֮ҲԽת¹ϵйһ顣
ֵϴҸ˵֤飬ԭģгټѧֹܺ쵼ᣬרǿ£㣬û뵽ôС
г֣׺һ߳ð칫Ժ̲˶̴һ֮ڣ̻ع绰
ʶʳƷලһʳ鷳Խ֤Ϊͣҵںںӹڼ䣬׺Ͷ̹ϵǳãͬ־Ӻѡˣܰæ϶ҪΨһĵľǶ̲ŵʳƷලͬ־Ϥ
гμһ֣ǡ쵼ȻػỰ
ŵѶȣǿ졣һԴֻûֱӡ
ʦס
ںںʱ׺̸£˶˽¾ƺ׺Ϊʦʦ֣׺еΥů
˶⣬׺ѡˣһŴԺˮƽڼԺϵǿʮа˾ŸöʳƷˣǳľί칤ʶͷͷԶ࣬ίŮݣҲӦܸöǣʶ˶࣬пʶʳƷලˡ
뵽˵ݣ׺Ȼʶһ⣺װͻʳҵҵϳֵȴҪôѰҹٳҪôǰ硣£бҪְ
ʶһ̣˼⡣
ںֺͳ¶վһŴб۾׺аʳţѵûаʳƷߵĹϵͨûдͨҪϵ͸ҽ֣ӷʡ
¶ϰǰһУЩ鲻ˡ
мо飬ûйϵûϢԲܳаʳšۣ˼
һᣬ׺˹
ֵ磬ôŪ
׺ʲôʲô
ֵ˻ڣ
׺û£϶㶨ˡ
̣ǻû߰Ƕˡ
ֹ˼ӣ̻ع绰ʦ㶨ˣͣҵֻǸϽȥ콡֤
绰Ա漴뿪ʳţУȥ
͸߷ǰС÷ˣʳſ˺׺ӣ̸ɶǮһȡһǧ顣
׺ЩӣûйһǮֵղʳƷලˣ٣ûн֤˲ϸڣ飬˼ල̴ִ绰ǲߡ
С÷ʶԣӹ飬һ飬Цʧˣɶ
׺Ϊֹܸг顣
С÷ǰһ˺ð£ǰڶˡ㲻ҪŴְҪúõ٣ΪⱣݻ
Ǻ׺ϲĻΪһˡٳһǿųҪ뿪ˣѲá
ִּ뿪ʣ磬㶨ˣа취
׺ûнͣ׼Ͱɡ
Ϳʼ󣬺׺Űںǰ֮䡣
¶ڴæµֱ֣վָӳ¶ˣʱѵ䡣ǰС÷١һֽΪͬѧǴ򷹲ˡ⻹Աڴ꣬õϴȥϴ
ֱ˹磬Ҷȥ콡֤һû취ˣֻҡ¶Ͷ٣в˶ʵڲоͷ٣ȵ֤
׺ȻܾѧУʳǾϵͣҵһ죬пʧѧʲô취ͣҵвͽҲϢһ׼ĲˣʦʦͺʦϢȻ졣ˣ͡
˳֤粨׺֮ˣ˶û顣


77 ɱ
ӣϣͳһ⳵صһʳãæһ׼͡
ӽ̳һ̨ӻڹֵĳⷿ
ڶ죬С÷һ֣һ·ѡԭ׼ı·ѣĹֺͶپýǲ˼ɴཻһá
οǰź׺С÷ʦ漴˳СʦСʦ֣¶ϵƣСʦҲʦͽϵֻ߳˽ݿʦСǽݱ
ˣһʳùʵԱȫ룬참ʦ֡¶С֣װʦձŸ䣬ɹʦ׳ӽ£Ա١һ졢СٳСᡣܼʮˣһʳõ塣
⻹Ա˾⡢¯βͺͽС
Ա룬ƶȷһʳýй
참СֵԺһֱûкʵĳССһСûùΪС
ǰ鷳ǰӵСԺ󣬵һר͵ԱһԱרűϢһʳԱͱȶʳúʳö࣬㣬Ϊ˴СϢרһԱ
ʦʲô뷨С÷һֱû뵽ʵĽѯں̨ϢĹ֡
ЦҵصֻܴСôŪôŪû
С÷ֹϵһֱôг˫һֱŽϰС÷Թ̬ΪʦܳСҲ£ô˵ôŪôŪ
ŰɫʦñӣžžڴϳǰͺһȦҪСǰһŪһ̻ͬѧǰϷܶʳö͸
ǰڣ߷ȫʹãǰһ൱ӵСС÷񶨺󣬹ʼ磬ҳ⣬㲻ͬ⣬Ҿûа취ˡ
׺ӺڴС÷С˹ֵ̬Ⱥͽ顣
ŮѺ͹ֵĹϵǢú׺ͷۣȰֶСһֱִ˵ǲҲǿֻԼ취ѴʳúСþУǲܶҪ̫ߡ
׺漴СֽһδС
ǰխƣСѶȡһû뵽֮׺ǰĺǽͻȻ֣˴ǽʮ־С۱ʣǽϻһķΡ
ҿķΣ˺׺ͼһ޳ɡ
׺һʳǻʵľߣ˳жһֵļֵ
ݺ׺ˮǽϿһʮ׵ΡĽС׿ԳΪСͨǰ̨ԱСӣͨС״СУСֳСͨС׵ݳСͨͲǰԱһС̨ҲӷԱԳгԴ
СһûùСϿʼһʳģ˵һཷ˿
ô׺һཷ˿Ժ󣬼һӸǮӡ
С÷ϸϸƷԺ󣬵ԣӬζࡣ
õ׿ϣ׺ŵС֣óʲôˣһ˵дݡһŸʦñϣһŸһ죬ÿСƷдǰСڰϡ
СǸ촽ˣõϰЩ˼ܣֻСƽʱʲô
׺Сû⣬ж⣬ڶû⼸רС
Сֵʦţ˿뷴û£ȥˡ
׺ֵܷôͷûµʱ򣬾ʦš
СŶһ
һ׼׺ݼٺ˼ٽˣصλصλǰһʳõ⣬һǷͰ̫⣻ˮ⡣ϴ⣬֮Խ
ϰ಻ã׺μ˽мΪôᣬ˽мΪȽ˵ССطһѡ
ΰ⣬ڶ֯ⱣϡС͵Ϊԭ򣬵˽׺¼֮ʱڳ֮˶ĵΪ¶С͵ĺ׺ƣ׶
׺վ̨룬ǣ뵽ԼίɲݣԲñȲͬʱܱõΪߡվ̨ʻ֮ʱװһԪŷ⣬ҸȻ
ίίʵܽὲΪΪһ־һַСһ򵼡ھתڣì͹ԣ賫ϰסڷ׵·СΪʱ·еľ֣Ǽǿ徫衢άΰȶгҪݣǹȺڵεľʳ
ɽϷձļҵ˺׺Ϊרá
Լʮ꣬ಢϣͷףص㡣׺һ䣬̽Ժ󣬵ǾͿʼɡź׺۾㾭𣿡
ǵġ
ǰڳϿС͵ǵһοС͵վ˳𣿡
Ҫ˵ʵ𣿡
Ȼ
׺һ´ʣ˵ʵ뷨пܸΪȽĨڣܲ𣿡
µһ֯Եġⲻһ˵Ĳɷãͬ־ҶҪɷá
׺ҾżҲܿС͵
µǰûУ
׺ܾߵĻ壬˵ʵǰҼûйܡ
µһΪʲôҪ£
׺С͵̫ˣȫ˵͵ԺҪӲ۸Сǿ벻̣վ˳վ˳Ժ󣬳˿Ҳ͸վ˳ʵ״ܶ˼ΪΪʲôԥԺ˹鷳С͵ɳز˼ͷ˳ټΪܵҲǺܶ˲ԸΪԭɡ
Ц⣬˵滰ô˵ܿ˷ÿ˶еĵӣ¸ҵվ˳˲ֵ𾴣ǻʵȽˡһ⣬ʱС͵ܣȻȺ׷ϣһ٣һ˵㵱ʱһʯͷ
׺Ȼ񶨵ûʯͷֻںС
߰˸⣬ϱʼǱʱڵҪ׼ȥɷסҽԺС͵ʱһλʦ׼ϣܶ㲻
׺ȵصΪʲô
µС͵ļΪʯͷУܵ˹˺Ҫ㣬Ҳ̫˼䡣ҽ벡Ǿû̸ˡ
μӼΪ佱ʽ֪Լ롰Ϊߡ֮У׺߷Ժ󣬱С贴绰ΰ佱ʽϣ߲μӻС贺ԥμλ⣬߶ûвμӴᡣΪˣ׺С˺øС
ɢԺС贶ڽϣӵ˺׺绰
ҲһŮҽ׼ȷ˵ϰʱ侲°ʱεŮҽڹֱȵһ죬һӢ۾ӢŮ׹밮ӡľΣǳﻹϷͻϧ׺߸һλŮλŮˣС贵İȻֹ
׺ҽ
СһֵίҲҽС责һ㶼С贡
׺żСר˵ϰ״ӲҽѰ·С责һ飺С责
ɢ˻ᣬڹ֡СֵС责ֵģͽС贰ɣѶôƺ
С÷ƯԶأǲļͥйϵС贴òʵѷС÷صƤãЩ͸ں׺Ժи𡰴ơĸ֡С贻һص°״Ժͺϲرϲ׽ǰ
׺һ£С⣬㡣ĿУȥֻǺܵĽзС÷ΪС÷Ǿǣ֮ĳƺС贡евڣСȽϺʡ
С贽Сƺð»㣬Ҿ￴顣
׺ƽʱϲ꣬Ҳϲڵʱĥʱ⣬û뵽СҲϲ꣬ʮӾ͵
׺ȣʮСߡС贿ʱʮרעûע⵽ˡ׺С⣬ʲô飬ôרġСſվߵĺ׺һзܣ΢΢ͷЦЦʲô飿
׺һװˣС÷ӽһߣ˽̸ƽӡСһһ㣬׺˵Ҫͷ֪׺пܵ棬Ծ죬Ȼôô޳ܵˣ˽䵹һҡ
׺һҪæͬѧڽҽԺûУ˽һǸС͵ʲôˣ֪֪ˣսȷʵӹһʯͷʯͷС͵ͦԶûҵС͵ͨС͵ȷԼļ䡣
С贵ǼΪȽˣ˱棬ѵͲ¶𣿡
׺С͵ܲΥֹߡҲ棬ȵñ֤Լ¡
ͬѧڽҽԺӦܹõСͬѧͨ绰Ժ󣬵絽ҽԺȥһˣһ׼ȷ
С贽֮󣬺׺ָˮƽϵˮƽǿưڽݼԺڴӦΪ׺ɹʡȻʲ̨ģֻڰгıߡ߻
ʱöӲȥֽһ򽱽У׺žðġ


78 쵶
룬׺С÷һԺһʳáһʳãѾȻ𳯿ظʮֱǶŸձƷǰҲаÿһɶŸձֱϵ˵ǰ̨
ԭװʦ֮٣Ĳ˾棬ú׺Ƚ⡣Լͷйʵ飬ֱƷձͶŸƷձͷζãŨζֲʧŸýĸۣζҪѷ֡
ǴƷʳĽǶ̸⣬׺ҲǴѧ߹ģѧ˵²ϸƷζͷ
׺վڵǰʼ۲̨׼ڽľͰȡ⡣˹ȡľͰΣַǷȫ¹ʣ˵ƣпҪҵ
̨߿˰죬ͬ׳Ľ飬ʳ׶Ĳߣһʳ󷹴ϷʴֱǶȵǽϴףȻһֹܰװǽϣٰװһ«ڸֹϡͿһú«ٶͰȻ˽«ǣƳ
׺׳еһ¶ġôС׵ˮʦǽϴףøֹܡ
Ҫ׶ߵλôףˮʦ˫Ǯһּۻۣһ빤Ǯɽ
ˮʦʼ׺ݳũгֹܡ
׺ûиֱӽڻгת˼ȦֹС͵һεũƷгһֹϰѹûаѺ׺ɿͻ
ϰ壬ֹôöǮ׺ֹܳߴ磬ýŲһֱԼʮ׵ĸֹܡ
ֹϰںȲ裬һڲˮ˳гײ˰ǽǮһ֡
׺εصֻҪϰ壬ҽһ£ָֹܿԳٽǻʳŵģ׼׸ֹܵ«Ͱİٶ
ֹϰСӣһģý˽µĸֹܣһĻ۸еӴǱСģһǧû⡣ֲ˼ۣҪһأһǧǮ
ô󰡣׺ΪһֹܾһٿǮûϵϰ屨һǧǮ
Сϰûлش۸⣬ûУ
׺ûУ
Сϰ㻹У׼ȥһһٹôɣŰٿ飬ҿȥ
׺뷴ֹֻһƷҲͲٽۡ
ֹ͵һʳãΰװȥǴ鷳׺ֱӽװ̰˴򶴵ˮָС
ˮǽϵĿ׶Ժһ˹˱ŸֹܳߣֹܷȻᣬ˷ǳؽֹ̧׶ߵϡһ˲ȻһţˤŹҡΣ׺һĸ߸ߵ
׺ϽԱϳվſľսؿˮʩˮûзʩˤ롣ԽԽģĽĶ˺ˮ
С÷ǲҿʦվǰ
ˮƺΣգޱߣȽֹܴһףͽһסԺø߱ˮཫֹܷס
ϣС÷ˮðΣڰֹܣûмƽϼ۸ʹ츶Ǯ
ڷɨʱ򣬶ٺ͹ںġʵֹܺöǮֲͣҡͷС÷ͱͲϣղǵһʮǮˣ٣Ǹ١ղʸֹܶǮ֨֨˵ҹҲܡ
ٵʳŴÿӪҵȻߣ֧Ҳ࣬С÷Ǯִţͷû󲻸ߡҵʳȥ˿ϰ嵽ԱҲ߸ˣǱǶʶǰ׻ӡʳãҪˣ
Сĵ㣬Ϊɶ뷨ֵֻʳŸϴ빤ϴ빤ȫУʳãȾͿԱһװһ참ҪʦҪɹԱһӣʳð˸˶졣߸ˣԼĹȫ󡣡
ٺӵص㲻ǲɹȻˣִԼʵڲ򣬶мͲˡɹԱҸ㡣ɴǰѳСаרҵԱרҵ飬ǰװ׼Ǯ
ֵ㲻ҪС磬Щϵ׾ͽʳ˰ƽˡ
ȵ«װϣ׳һŴЦˣ¾ľͰˣк«ˡ
ȻǮǽĸ֮׺ҲˣЦʦ˫ûУи죬Ҿú󡣡
׳صҲɶӾ˫ЩӲקҵĴºŶµˣǰ˾ͽ졣
Աߺ죬졣
׳ŭϰԽ죬ƨ޶׼Ҫƨɡ
С磬׳׳вֽе졣׳׷ȥ߽£ĺӣڳתתȥ׳׷ϡʱײڵϵĿղ裬
ںĹüë׼ڳƤȥ
ֺ²ˣü˳۾ͳȥˡ׳ҲеΣ뿪˺
евˣȷʵ˴֡׺С÷ûг飬ûʶһ㡣ǹ˺һԿֵĺ׺С÷úûӡ
СС÷㿴ƽʱڳһԾŶҸԦס
ɽȷʵҪأһǹöԡȻ˵׺ԸղһɤӻЩ졣
磬׺˺«װõͰ豸
æһ죬ľͰȡ⣬׺ԺСͬʱٴ̵ظܵ˵ףʵѣǽССľͰ⣬ʱǮ
߷ʱ׺ӵС贵绰
ʹҽԺѣС͵ӦòǱʯͷɵġС贺һŭصЩǿˣȻҪһҡ
绰ǿ
û£ûʯͷɵ˺Ҳʯͷûа취׺ؼǵõ£ȷʵһʯͷǿʯͷĿ껹൱ԶС͵ˤǾʧˤģʯͷûκιϵС͵֮Ҫ״һС͵Լʯͷ
µ绰׺Ժոõ˼Ϊ˹˾û
ʱˣôȥС÷СѺ׺
æȥ壬е㲻˼
Ѻ«Ūã˴󹦡ΨһãְɡңͿʼûˣ
壬ί绰ú׺μӽԿʱڽϡС÷ߴ£׺뿪һʳúϳ⳵ֱݡ
Ϊ֯гȫʡжúΣٰڶԿǰ쵶ֺ׺ڽճҲӦμӶԿ
ԿڽĽУĶ¥һ칫䣬һ̡ʱ֣ƹ⣬ﴫиһ껪ĹԱλԣһһںãʱظ̨ϤѿЦ
ľȻС责ǶϤ˵Ц
׺ʱС贾ȵúϲ£ͣ壿ǰûп¹ﶼǸ֣ĪҪ³
׺ͬȣС责뵽⣬ʦʲôϵ
С贵Ұ֡
׺Цɲ鰡ֵַǧܶˣҪϻȻˮƽӦûаɡ
Сû뵽׺ȻҲҪμ⿪ģЦȻʱˣҵͱСһ㡣
׺޷ֺ㣬ûʶҡ
С贿ź׺ĶͷǴˣ˵ۼǺǳһԭơ
׺ͷϵϸߣʱǺգƫһ㣬˵۾ˡɹѣк󸣡Լûз֣ÿʱͷͻһɫۼ
Сڿȭͷһġ
ʼ󣬺׺ڵڶޡĿʱԭӦҪȴ߰顣ܾԼӦиҪҪΪʵΡ
СʱС췽䣡ڷ޳ɹʱһƬЦ
׺ϳʱСؽܵ׺ףΪ쵶֪֡׺峡Ļ׽Ժ󣬱ȳԭ˵仰ʵ˵ڣˡס
⿴кܶಢʶ׺ֱ㿪ʼۡ
ǰ׺ľˮעȫϡڰƽģȴ壬ڡһ˵ϰ֣ڣ׺Ϊ֮߷öֺܲӦ
С贾壬Ӧǿ죬޷Ʋӣ׻˵֡
ǽ̳֣û쵶ֺ׺֡Ǹˣ벻⣬ЩСо֮ʱ׺ץסᣬһзǳƯĻǹҧźڷ䣬ΧסڷѲӳѡ
һֻܱ󳵣䡣
׺ˣŲռݺλͦбɺս
һ˰Сʱ߱ն¡
С贽˵Щ׺ʱ߰飬䣬ͨ䴫⡣
ս󣬿쵶ֺ׺ʽڽ̳
壬С˿Ȫˮ쵶֣ףʤտ


79 
׺ӹȪˮһڣ´ΰɣҪصԺС÷°ࡣС÷Ҫϰ˵Ž
ȥɣʱˡС费׺տܾ󣬱Ц棬ʵ类ˮùһ㡣һ˶ڵƹһƬӰһ˳ںǴ˵Цƹ⽫յúͻȻо׺İֵģԵøףǰȫһ
żҴȥг⳵ĺ׺ǸС÷ŮӳĽ
׺ھܾС֮ʱطеʧ֮ɫС÷һʳüսŮӷĪС÷ƽͬҲС贲ƽϳ⳵Ժ󣬻ͷһۣܼƹµС责ôˡһ̣˱С贵Ӣڡ
ʶԼ仯Լ׺ҪԲС÷Ժ󣬾ҪС贼档
󣬺׺ٴС贼档
Сڽӽʱͨ׺绰صصί¥£мҲ͹ݣҪ˵仰
׺ڸд壬ĸ¥
͹ǺųڲԭˢС͹ݡС͹ݲõͦ£ζԶСȡС˵صһϢԺˡ
׺Ҹոսӵһѵ绰Ѿ֪ˡ߰ӣԺûɲ
С쳣ŭڹϳֵٻӢۣҾڷɳ⣬ӦǴ˱ˣڱרŴˣˡ
׺Ǹô
ҺֵҽԺȥ߹Ƕĸû˵࣬ʲô⡣ʱֳңܶ˶ȥţôֵܹϡʹѣûбʯͷе˺ۡС贲˼صԲҸ鷳ˡ
ôܹ㣬콵㶼㲻ѡС͵ҪɣҪѡ׼ǵһվģҵҡ׺ӣ𼱣ûʲôˡǲǽùһءҲԭⲻζ¡
С贲飬ԼԲԭҪôͳ齴źóԡκһʳ䶼ǾǧģһҪҸ顣ȥϣȵĺá
ԼĿζϣ齴Ϊϡ
׺ˢһƬ⣬պ齴Ȼζ
ó𣿡
óԡƽʱϲ𣿡
ʮͿʼˮƽƽʱ鲻õʱ򣬾ڿ˼ŪóԵġʱ䣬ֲ˸ԡ˵仰С־úڡһʱʱܻ̲ס׺ڷƷʳ龰뵽龰;ʮá
ðҵʱѧաʳԺ󣬺׺ʳжʮ
ڵĳŵС
Թʳ֮ʣС贵Σʦķã
׺СӦĿûаëǮĹϵ
һֻС贾úС
׺߻ί칫¥սݣͿĪЦָź׺ѹ㲻ʳóԷԭŮԼᡣ
СܰԵصŮǷ𣿡
׺Ž˼Ϊ֮£ʱ˸߶ȹעǷרҵҵԺϸѯʺж׺Իʤߣ漴飺Ϊȷһʧǵøǻ㱨
ʱǱ棬һ˹˾ȥ㱨١ҾжϲӦòⳡ˾װ걻գ׺ҹǣΪȥ쵼ñ쵼Ϊ¶š
۹˾е绰Һ׺δ绰ĸ
ĸߵصúҪС÷Ҳùһˡôѧҵ󣬺ٻؼңǼҵϡˣһҪ
ԴӽʳԺ󣬺׺оļԣҲᣬ첻жϵĹʱռûڸ˵ʱ䡣С÷ǰС˷һЩ̻һݳл㣬һõ廨Ҫȥݳ󣬺ɱԺСȻ޴档
ҺС÷ȡϻڼסһϣֱӴʳá
ʳ࣬ǵ治Ӧýӡ
裬ӶˣͲҪԹˡ࣬ȷʵ׬Ǯ
°Ժ󣬺׺ֱԺԺʱԺ͸߷ڣͬѧǷӵһųƱ͵ǰ
һʳ˳·պƱС÷鼫ѡ߷С׺Ľ⡣֪ˮӺҪǳȵصٻؼңؼҳ緹ˮģǸҲѵüһ档ԣֱ⳵
ʵҲǺ׺ʵ뷨ڶ磬һʳóԹ緹Ի
ڳæµְֺòӰ׺һ飬ʵ裬ûصˣõȥˡ׺ĸɫѣԲͬ裬㲻ˣ
Ҫˡָ˺׺ͷûдͷ
׺裬ôֹҡ
˭ͷط־ӣøѧ
׺ǴС浽ѣ໥֪֪סͺˮ̸ѱ÷ú׺ܾöӦҪˡ֣ȵصҪˣҪ֣
ĹĵصǷ֣ͬڷ֡Ҫѧ
׺Ǻ°
Щɳȥˣȿǻƺһȥǧؿơһϲõ٩ˣԭ٩䣬˵棬˸ˡ
׺ֻúˮӴ绰ãһˡ
ҽҪԷߣ졣ˮûһЦڰżֳء
Ҷϵ绰ˮӼһʯͷӽ峺СϪ𼸶ССˮ񲻶ҲʯͷСϪӡ
ǵͱģߴ׳ʵˮϷ˺ͱ˵ŵ㣬޳ȶˡߵһ𣬷ǳ䡣ʮǰ˻СʱϲʯСϪϷԺÿλؼң˶ҪСϪʯͷԳ
һڵǻγѵãҲ
ˮصҪ꣬Ժô˭˵
רҵˮƽȷʵߵöࡣѧԺҿ϶
ˮ涵ص˵ýʮ½飬Ѿ֪ѣ·Ҿ㶼׼ˡҪ꣬һŮ˵ഺмꡣôҪ𣿡
֪ʶӼУЩѧ˲٣ѧԺС͵̨һȥءںˮĿУδͬԼȥ
ĩޱڻǵطȻЩڽˮƽˣرСѧˮƽͣڸ߶оϻǲҿ԰ý֤ٳһγѧͻȻʱҪر𼱣ݲԥĻѬ£һƼѣԸѧᡣ
ƻ裬̫˰ɽϣƽȾɺɫʧߺպϪˮó࣬ж䡣ͺˮ֪ҹɽСϪ߾صԺڡ
ӾʮĩʼǨɽʡС2000꣬ȫᵽУڽݲֱһֳ
ڰɽշչʮ꣬γ˶صĳĻرǶиΪǿҵĹڡӰ£ʡݳȻϳıϵͳؽһŴԺ
ϹʦǽԱסڽݳŴԺڿ￴ӣڲ硶򹲺͡˾ȫʽسлƷơ򹲺һ׳ļ̣ΪһˣԹҡ˸ע򹲺͡Ƭӷζ
ˮ۾ģŽ
ʮǰŴԺԺҺͺҾ¥¥µھӡźˮӳͳһƤĶӣ͸ϲ¥ĴСѾͷˮӡˮӴӴƽأ⡣
ʯ䣬ʱˡţˮӿʼ̸ۼޣԼһſһϹʦ
֪ˮΪʲô۾ۡ
Ϊһ߳ϹʦѰӼֶ֧ӳѧȻҲеĴ£Ǿóʱڳĺĺ߳ļͥޱ𸸡ط־ӵʹྭҧͦȥԺЩɱƸ
ȵˮ߽ݺԶӵѧѵãܴҪĸˮ˼빤Ǹµĺӣ϶֧ġؼ㵽ĻҪ͵סįܶԲˮӣҪѧû᱾죬ʱع
ˮӣ£κһŮӶܲˡ
ˮӵĵǹʦӦܹ֧㡣
ƹ¸˥ϵĸף֣ϢҹˣϲҪŨ衣
ϲ豭غһڣ˯ţνˡֻɳϻ˯һᣬ˴ϾرѡӽݣΪ˲ӰӣѵٰͣѶƹصֻһյ̨ơ
ɳϿŵӣ֪˯ˡ˯УŵӻָഺգԼһڰɽдСɽ쳣£ζĢּۿɼٶɽĢǴȻľƷζŨӵ
ĿУͻȻ͹ѡξб˳ô£
ԽصҺˮӳ˼ܣˮܳȥˡ
ɳվڵĹȴǰкܶʩʩܸӣȫǵóȥҡ
϶ؼˣҵȥҡ
ˮڿޣƢ벻ؼңǰһ¡
¥߳ŴԺ
ˮʵû߳¥û·Ƶĺڰ¥϶¥վں¥ԵߵŴԺſڡ
ŷȥĽĻ԰Ͼɢĵط
ŴԺſվһᣬǰȥ·ߵǰʱͻȻֹ䴦һװĻٺܿ죬ȵƣ˾ֹ·м֮ʱͲɲ
̶ɲ˰ɽҹ񣬷񱩵


80 
ˮؿľ类ס˫һûУ̱¥ֻ׺ͨ绰ſڣ屻ײˡ
׺ڿ죬ɫһ±ˣͷϱ˵ĲλȻѪ졣վٵصȴ120ٱ
ҲûйҶϵ绰Ըĸſڳˣ
׺ԮС÷ſڳȥ׺һһ߰ŵ裬쵽ҽȥˡ
ŴԺſڣڵϣһ͡
嵽ǰĺ׺һ³ĳתС÷סǿֳ׺·ϣάϡ
̧ͷÿն۹⿴һۺ׺ּѵŤͷһվԶĻ˾һһ˾˹ȥͷȭͷ˾ȥ
˾ֻǸʮҵˣͻĳŵɵˣ˫ֱͷôڣͻȻܳسɲס
˼ȭһשͷҪ˾ȥ׺ƲԣӺסשͷƴ׺˦һߣȥ˾ǵһγôĳˣʱѹѾܡ
Ѷļλͬ־סȰ
ʱȺд
ΪһԸӡʱ䰮˻ƫƧ飬ûܹСʱ⣬סˣĸײûٻ飬ͽ˴ѧ
׺վ·ɫҰ׵ãϽڰô£
ˮӲͣĨᣬҺ˼ܣһ˳ţңߵžͱһײˣǳúÿ졣
׺
ˮ廹ڲ¥
ơҽҵͬ־½ϵϳ֯˳Ƶͬ־ֳϵͬɳ񾯽ֳ飬ڳ˾˳ҽҺ֯ͬ־ϵҽԺԼǹݡ
ɽʡûݣԮһ˾׽ˣ׺ͺˮһǹݡڿյߵϣһ˲ʮꡣ
ˮϰԵĸ첲ָոմ첲ϣ㿪ˮӵֽڰգϤķһԶ̫ƽһ̣ʮʶԶʧȥ
̫ʱڿ˵һ仰ǶԺˮӣΪʲôҪܣ
ˮˮˣҡ
Ⱥˮӻشֵ׺˸ףҾͷߣڰҰϷء
һϵʱ䣬°ͳ˼ǿӲĺ룬ɣˡ
׺̬ȣ֪òнˣ̾һʲôʱߣ
Ұֺ¾ߡ
漰ڽ԰Լͨ¹ʵ⳥λһϵ飬ʱ䲻̡ʱһŸ״СཫԼͷ龰ΪԼξܾ˽ܵĶٽڿ֮ʣ˽һлٵˡ
죬طֳ֯ٿ׷ᡣ
һͥ廳Ժֱϵվһμӵ֡˵պһЩݣ궼û߶൱ûСһ˹վſڣ֣ʾл
ˮһֱЩ׷ʱҪվһ𣬱һߣȥˡˮӵһվŮģۣʱ򣬲ҪңҺվһȥ
ĸŮվĻ̨ǰˮһֱûǰᣬʱίµӦңӦҡ
ϣŮ֣սȻǷ֡ڷ֣Ȼʹ࣬ǳʹʹŮο㲻Ҫµǻ˾ǳ⣬ºûκιϵ
ˮӵҲܳţҲͲȥңȥңҲûг
ϵ㲻ܴ˼һжżȻأ㲻ܰѲԼηԼͷϡ
ˮӳŵΪҵΡ
ϾҪʱ嵭һУǵİ顣ͱˣİᡢֺ졣
һ׵ΨߣǰţǰϰҲһдӼ򣬰ʱûʿ¡
峿̤ǰг̡
ԼûΪУҪõѺ׺Լ˺ˮӡڹ֮ʱǿûлͷʱ䣬Ӿ޴ʹѹʶ֮βںˮӣǣһ뷨ԺðˮӲܳңҰ־Ͳ¡ͷһߣزƷ̾ԺУ˲ð
ɻڿնʱĬĬˣҵİˣҵ
ˮӻڸͬݻû߽ңվڻĲƺϣϷɻһɻڿնԽԽСʧڿС
׺ʱ䵽ˣӦþɺࡣ
ˮѻľӣһᣬ˵ɻ㡣
׺ʲôãֲ֪
ˮӵҲҪ֪Լİˡ
׺֪ĳʹ࣬ҲͲȰ⣬ĵáȵԤʱ˰Сʱ߰ɣ϶ˡؼס죬߰ɡ
ˮվ۾ȴһֱա


81 ι
ǻؽݣһʳáŴӴѧҵã׺Ȼ޾ɣ˶ˣҲûã°װǰ֪鲻˵¾ܷ£ܶͨʱֻǼʧǣ̲סȰ⡣
׺û˳⳵Ժֱǰݡ
ʡݵи·⳵Сʱǹ㣬ʤڱݡ׺һʳ֧ţõǮǰҪࡣ
͸߷СһˣС÷ڴһſվĴȡһӭ𣿡
ˮӱѿƿ޷ǿޣЦЦˣҲˡ
С÷ǳӲص˭һת߾߰ɣ
ˮӵܡ
С÷֪ˮûгԷС˲⡣ԭԽйˣҲܾС÷ʶǰŸС֡СźʮݵжӺ۵ĢƬͰǰ
ˮӳڣ޷¿ڡ׺θڻһ뷹ȵ극ˮӵһسˣסݡ
׺ȥ
ˮӾܾԼؼң治͡ǷģһûдɵµĵزˣҲúú
ϳ⳵׺һÿûʲôˡ
С÷Ʋ˾£ȴƸˮӣ˲ˡ
׺ڵ׼ͥ԰ְָ̫Ժѽͻ¼˺Ҫʱ⡣
С÷ϵĮ̬ȣ̲СƯƽ⣬׷һѣ껹ƨ¡
СҿǮ䣬յĴƱߣǮǮⷿ׼ʦݡ
ǰһʱ䣬ûϢңÿͽͿʼһʱ伫ΪѰС÷θ÷ӳ£ԱֵһʦᡣһһסСС㣬ͦȫ
Ŵǰ·УȾʳãʦᡣΪ˰ɥ£׺һֱûϴ裬ճճȫǺࡣݺԡܹʹãЧ
ɣϴԧԡþöûڰ˶ˡ׺ӭӴˮŮѷֿ롣
С÷ߵſڣѣĻһֱûΡľݵö࣬ǶСˡԱ
ľԱһԱһǵ͹Աڵλʳúͺںᣬпվʳǰ˶϶һûгڻعӷףʵȳƣ̫ˡ
С÷վſڿ壬Ȼڵˣǰδе顣صǲҽ
Ȼ
ûдһ¥̫С÷ſڷһӣС·֮ͨһС콫·ŵϡ
ϴ֮󣬼ѾƣڴóȻС÷ǰûС׺Һ㶼̫ˣֵ⡣棬һһãǳ׷ɣһο϶С
һθ֣߳׺翪С÷ȻԼǿҵСʧ֮˫ȷվһ
ָ֮С÷ϳ»ҪСԷ
»֣׺еΡʹ˶֮ʱڴĳ»ó»ʱŮѡ֮˸༤顣صĸ飬Ϊκ˵Ҳ
С÷ϴӡ˫ϸȣǴȹӻǿӶǳƯ׺С÷У԰һʱ̾ͱ޳Ϊڼʱ˳»ھΣΪֲǰС÷ϡ
ǺܾûеܶС÷⣬Īж
о𣿡
ǳá
С÷õ϶ش𣬻ͷգװҧıӡһصʵ龰ˮµ̫ˣʱ䴦һ¡
ʱ䣬ҵȻȥ
ֻǴûдƷ޷Ϣһ߳䡣ʳԺˮ̴Ũ
Сʹ֮ˮΪͰֱֶ֣סˣƽʱܻˮÿʳˮ߷ھҪʣ͡Ȼ̫ɢζʮӰͬѧǵʳ
׺վڹ߹۲һͣһ׼ͱ밵Ķµ㡣
խҹƽû¶ȣջ֮£סеѪմ֬״̬׺һ˫Ьڽϴ׳ͱˮͱ˼ʮΣŪ⣬ûκáˮȻƶǶ·ڳЦ׺ͽ޹
ˣҪȥҽãѧУʩ⡣׺ڷ߶һߣֱڴ
֤粨Ժ󣬺׺ʶýƻ֮Ͻ˵˻пܾ˵ԼǰʶʽѹϵھɿԻúõĹϵ
𴦳һʳˮͨ׺ڽö棬Ҫ
豭ˮ¨һڲҶ赭дصˮͨͱˡ
׺ˮĵطһʳãǵԺĹˮҪʿˮ棬ҾӦɵԺ
ЦҵصܵҲһʳʣʣȥˡ˶Ǯôһϰ壬˾С
Ҳſҵ죬ô㵽ҵͷˡΣһǹܵƽƲѧǰһϰɵģʲôϵ𴦳ʿˮ˵򵥣ʵϹܶ࣬һʳÿ϶㲻ҪǸ㣬ʹӳа濪֧öǮҾٽٳаѡ׺˺ɽ̣һ֦ãȼ𣬸̡
ó˼̣ˣ㽡֤黹ûк󻼣
׺͸ƽˣǰС
õλеáɣҵֳһ
ֳزˮŪһʳôС֮İۻ಻ָŸڰĲΣҪŪˮͰˮռǮԱﵹٿĹô
ˮǮ仰ú׺һһֱμӹһʳãÿ춼Ϊˮķǰϵһרˮĸ廧⡣Ϊˣ׺˹֡
Σǲſż죬Щͱɫˣǰһµġ׺ԡˮǮʣ׼ʱҪʴ¡ûб¶۶⡣
ֻע⣬ͨԺ󻹵ö𡣡ֵ¯ú̿ļҵģϵ
׺ǰûҵûйϵǰúϰ壬βȥеġ
õȻǹϵҸһ۸Ʒֶһ
׺Ҫã˭ú̿һϵɡ
һʳôûһܸţʳţͿڽݳƷˡñ֣ȷʵϵ⣬ҸѧУһƻ¸µάޡ
¸£ϵ̫áˮĴҲϵѧУ⡣׺Žúֵĵֽܳ⣬ڹһعֹܲܣһؼ
Ȼ¸нίһ飬ǼһʳˮԼӿ϶ȥת˼䣬״̬ȻϵֱܹҸϵһӣάޣѧУά޷档
˵㻰ģҲСʱԺкڴԱ֯˿ʼʩȷʵһС̣ĸ˶֪ǰƽСʱŽܵ糤֬Ѫܣ谭ˮнˮƽģˮڻˮһˮƽλá
»һʳʱÿܵܵɢζǵѧǶСС÷ʱǰӭӳ»Ǻ׺
ȵǰιۡ
ѧӵǰû»ԭҪС÷кʵ̫࣬Ҳա
ιǰ׺ų»˺ߵſڣһֻС׷ɱٴӽűܹ»ʱĵһӦС÷һ۵һҽУʶ׺첲
׺ʳüԱ׷ɱѹϷ첲»ڻУܵǿ
Ա۹ⶼ§ϰƯŮˡ


82 ҽҩ
ŮǸʱԺ»ʱܽӴú׺еܿͽ뷨ӵһߣܳ
»˾ۼĿ⣬Ͻŵǿ׳첲ſؿڣǵôôʣ͹ˮġ
ǳ󰡣˹п׺ֶԽССҪڳ׷úʦ򼸸ӣȥЩһؾ֮·ϡ
ڳкܶصĻڳձΪö˵ʲô˷ĲãҪáЩһ档
˱һ֮⣬»Գһжܺ档202Ǿδʱ˭Ҳû뵽ҵᷢô飬û뵽С÷Ϊʳϰ塣
߳ʳã׺ų»ιУ԰
ҽ񡣡У԰ʯϣ»Ŀġ
ʲô񣿡׺Գ»˽⣬ܳ»˵ʲô£̫档
⡣һɳڸ豸һ̸С÷ʳãʳðװһ׼豸»ЦҸн飬ǾߡҴѽ⡣ղҿ򷹵龰̫ˣҪʲô飬мز˵
ʳòſ֮ͨǰ׺ǰװͷͷԼӴֽǰԱֻǾʱװǰ˲ŷԱաʱ»£һ
Ϊѣֻܣû뷨뷨ĸáҵϹʳţ̾ҪⵥԺæȻίλ̫ߣֲܾ£Ϲʹ
һֱ˵Ļǳ»
еϺС÷һ¡׺ڽʱ»˺üۡڶ֮ʱвʮֹ룺»һűѣҧһڣӪḻ֭Һͻͨθζ϶൱
ֻܵһ˵ȸ˵ȸС÷˵ͬʱ˵пۡȼ㣬͸˵ˣС÷ҵȻ᲻¡ҵ֮Ӵ»Ժ׺С÷Ϊ˽⡣֪Ҫ°ɣӺ׺Ӧøӿɿ
жȷġ
ϻصںʱ׺С÷۰װ֮¡С÷ַ̳̬ȣװطûÿͷȷʵһǳֲ֡
ʳãȫǵһλÿôѧһʳãʱпܷ¹ʣǱδѡ
ӦѧУװӦеһֳɱ
ɳʸ񾯣·ӿǿʳţýʿ
С÷ǰװǵʱָˣûеѣѰ졣뵽ǰͬⰲװء
һ飬˽͹ˮҪǮġ
ʲô˵ˮĸǮ٣
Ҳ֪˵ƵÿˮҪռ顣ǵûô󣬵ҲӦв١һʺ񣬰ϵȷҪˮǮͳһϽǲԹֻ֣Ҫʳá
ֿ϶֪ˮҪǮһֱңҪǮǺǷԱ塣ôˣٴμͣ˵ߵ̫磬һ·̫ڣ³Σա
׺סŮѣˮ㣬װ֪ɡ
һ׺ܿ׹硣С÷۾ܾöû˯
ϣȵ߷֮С÷ҵѯʽˮ۸
ĵ𴲣æСʱƣŹǷ϶ҪǮġҿǸˮģΪҵġ
С÷ˮôǮ
Ƿ㷨ÿͰ㣬ÿͰԼʮ鵽ʮ顣³аÿٵһǧɡ浥λ˫ҪǩԼÿʲôʱգʲôʱǮʲôߣǲǴɨ̨棬ЩҪ
ÿһǧԪԼں׺һ¹ʡ뵽һ㣬С÷ΪˬԼǮȴֲ׵شˡ
С÷׺ĶԺ󣬵ʦһˮ浥λϾ
֪ˮйأһ£֪һˮĵ绰ϰԼ̸ʵҾõˮԺ̸һ̸ǩЭ顣
ϳɾͿС÷ͣСƿߵìܣͬʱΪϰ塱һ̫ìܵĽ顣
С÷һ仰˼룬˺ʮֺĽ顣
絽磬һֱڵˮĳ֣ڣͽãһСֳͻͻؿ˴档һݵ³׼ˮ
С÷˹ȥιιȻᵹǩһЭ顣
е㾪ŮӣǩʲôЭ飿
ҪһʳˮǵһЭ飬׼Ͱǰ£
ӳ˿ʦҹġ
С÷׼Цеص˭ģһʳöҪǮǲǣϰ壬Ǯýңǲǣ
ԱΧۣСԱ߰ǻϰ塣
ӷ½Ͱҵ֡
СһˣȫǵԺʦС÷ûеСվڴſڿԱɨ
С˳ԷСӪһʱ䣬мƲ˵õʳϿɣгܻӭǻݲ˴֮һ㣬ۡˬڡƳʱȫ̱ܣ˳¶԰æ˶ֻ֪ܿƳľͰͺʯʱɡ༼ϸڶö֪˲Ƴ̳ΪС㣬ܶ˶ǳСԷ
С⽥ÿ춼˳ԷÿëһǧԪǧԪ֮䡣
һƲˡ罷ͷ˹ú󣬰뿪˺ֵؿС֣뿪ѧУ
СС÷ǮָӷԱСʰ˽ӽʱ뿪ʳãûС÷ˮ֮¡
ͺˮͰɢŲ׵ζС÷ͨĵ绰ⶨˮЭ顣
ĵӣ»ܵļع˾һʳáһƣ׼ǰⷿҪذװ̽ͷڳʺ״ع˾ûҪֳ۲Ƶֱӽ£ʱԵġ
ع˾װ豸ʱ˵ľǹ֡ڳʱһˤϴֳ졣
Ϊ̶ع˾Լ˶ʲô˼ǶС÷С÷ѹĲװûˤת߳
ʱӵ˺׺绰ˮƽҪСԷҪ׼㡣
ˮ֮Ͱװ豸С÷һֱֽϵİս˫絽һ仰û˵һͣζС÷Ҫֲ
ΪʲôҪܵѹˮǹðΪϰĲȨӼǻԼǮ͹ûκιϵ
С÷ԼСϯ
ûг㡣ŰñӵĹ˵仰ʱûб顣
ͰﻹС
һƣհƺõĳꡣľͰﻹ죬ζ
Ūһ罷ͷ
ûͷˡ
С÷лˣҲ尲ŲˣĸˣһԪ㰲Ųˡ˵Ժת뿪ˡ
ȵС÷뿪Ժ󣬹һ䣺ɵֶվһߵĳ¶¡Ÿ䡢Сֵ˵ϴôطûڳŪأʲô˼ңǡ
ָСֱӵɵϽȥ
ںʮǿСηŵصҲᴫ
ӽΧڹߣѧգ˱ֵΪʦģǶ˵
ڽ߷ʱһм־ľһʳãˮƽ
⽨˳̱ãѧ·𿴵һһųƱڿз裬Ժ׺ӽһʳãǿ϶ҪƵġҵʱôû۹⣬ۣܿö졣
׺ǫ飬ʳŴǲ׬Ǯ̵Ժ֪ھŪ֡
⽨һ֣ΪʲôǰϰΪӦðȫж׬Ǯ
ˮƽиɡ˭ʲôҵ׬Ǯעġ
С£ơƣԱ½Ȳ˶˹ûг㣬Ҳûж罷ͷ׺Щ֣ûѯʷԱ
Ժ⽨ҺĽӣһί쵼һ߻Լ⣬ûšûзӡûйֻܵȥӡ
ˮƽûκθܹȥʲô
⽨һʱһֱԥǲǵݣ¶ģҵȥҽҩ
ҽҩĸ֣׺עʱ˹Ҫȥݵҽҩûԡ
һʱ׺ϵ׺ԡҽҩһ˽⣬֪ҽҩǺҩȻҩЧ£ѳԭ֮ơУҽҩĲƸ¡
֮ҪݣǳȥġǰΪҽҩѧҽĲУǰ绰֪ڻ÷ˮÿ׬һ׼ҽҩ硣˵⽨һģ
ˮƽÿ׬һ򣬾ֵȥ
⽨ͷһ󱭾ƣҳӴ˻ʡǣ׬ǮŮӡ
ʱС÷ŭ߽С


83 Ǯ
̫ˡС÷˵һ䣬ˮƽ⽨סСûб룬ͬѧҪûˡͬѧǶ֣ҳһš
׺ˮƽ⽨кǰ¡ſʱ׺ƢС÷Ȼʱ֣ŪˣԻ塣
С÷ˣҵǰѧ
СǰĬĬվšһСڰ߰ŵӣÿһŵӾһСкһдϵСࡣӻ࣬ȴûˡ
ôûиС⣿ܶͬѧС׺ߣϸʵ
ȡͷñӣȫն裬ҪƳһƷը裬ڹ⣬ͬѧӦúܻӭ
һ㶼ûʣÿСⶼ࣬Ӧ
ƮƮص⣬СҪ٣ԼⶳҵðʳúСܵС
¶׺ûЦ⣬æԲãΣⶼˡ
׺ߵǰͺͨڣһСǰŵȺֽһйǮˣ͸ͬѧ˵̫ãϲˡ
˺һ죬׺˳صСС㶼ͳﰲšӦ÷顣
ֳһ̣ʣµƨǽ𣬵磬СˣǧǮȷʵˡҪܣ͵øԲݡҳ£͵׬Ǯǲǣ
һʳÿҵһ£ûзʣס桢͡ú̿ȴڲϿδÿ׬Ǯһδ֪׺صһʳòſʼӪҵһ²̫
ֵԺСҲܣҪϣúʦֱӸС䡣
׺ԭСֳΪϵĳʦٴ˵º˳ˮ۵صȻ㲻ܣǾˣԺС
С÷ʱҲ߽Ҫ˵ס
̸꣬׺С÷߳׺ŵСղΪʵȻȥҼ״̬̫á
׺һơƻصСݺơƱףҽҩ˳׬Ǯ
⽨𱭣⼸ǰ׻ˣǱʮˣһ޳ɣûţûзӣûдһƨծҷģεһҪã첻þ
ˮƽֵģе̣ǰ·Ȼһ㣬϶ɹԴҼŲɡ
˼ƣ׺ʣСĲô
ˮƽʦǴģҸо̫ǱؿζЩͻЩеݵζеĽ˲һһʳֵطԵζǽˡ
׺˴ĴָĸоǶԵģұܣ磬һֱڹ㶫ǱߣŻмƲˣͶ罷ͷܻӭֻǽûˣƷ
ˮƽǱ˶Ϊǵζµһ̫ԸطζҪСãҪָؿζ
׺顣
˺ȾƵʱС÷һٺʮĴǮˣĸǮС׺ǮⷿʱС÷ˮƽ⽨˼Ϊˣ֪ˮƽҪԣ˷²죬Цݡ
ӽŵ㣬뿪ԺһʳãˮƽС׺С÷͵¥¡
˺ơƣҪѵˮƽ⣬׺⽨Щ⡣׺⽨򣬵ҺĽ㣬ɵѡԼͲڵλˣֻ˼ͥɼ
⽨ܼǱƵûа취ֻܵȥ磬мҵҪѧҡ
׺ҳһҪûзԣͶ
⽨㵱ٵúúõģ⣬ԶͶҺ
׺ǲһ
⽨ܣġ
˶о⣬վһµؽֱͣˮƽڳϰȣ⽨ϳ𣬳ƽˮյѩ⽨Ӹʻλ̽ͷˣȥˣŪãӲ
߿ˣ׺С÷ںѧٳɢɢʱصǹּ֡ȷʵɫĴ£ɫֻƢȷʵãҶԽǮҪǿҡúùֲΪ׺С÷۵Ҫ⡣
ˣһû㣬Сô
ʱˡԭܼ򵥣ڳڱɵò˳ġ
ǵ÷һ֣ùȫƿ˳ձ׳С֣ԼİףĶŹܡҪԶչˡ
йͬ⣬ҪһԸĶ֣׺С÷ͬ飬ӡɢʱʮָۣ˳ʱĶ
ߵ룬׺뿪һʳáÿ벻ûһ⳵ֱίҪתγҪʮӣ⳵ֻҪʮӡˣڽǵһ칫ң칫Ժ򿪰칫ҵԣԷ
ԴʳٽԷԷȻֲߣǸˡӰҲ𣬼쵶ߣǰк٣쵶֣ܾûˡ
׺Żûϰ࣬Ͻһ֡
ӰڷһЦʱ䣬㹥ҵķߡ
һ˽սսֺǰһ쵶ַƣȴӰǿطסȻϰʱ䣬ȻûꡣȻûн꣬׺Ȼʮֹ񫡣ԼʱعصԷ
ʮ㣬⽨绰˹
׺Ͻ¥ڰ칫¥⽨棬ɶ£ô
⽨мΣӣ﷽㡣ǰһζ㣬û׬Ǯεʵڲĸڣ﷽㣬ǧҽˮƽǮûлȷʵˡС÷ڳûа취ڡ
׺ʱ˽ǮΣȫ⽨ڵĴ㲻˵ǵںȥá
˳⳵صںҡ
׺Ƥ䣬ȡǧƤã⽨ǮƤʳһӣǮһӡǣƤ䣬˹еǮĳ̶ֳ˵ЩǮʳŻģ϶治
Ժǰæµӣ׺ȥǧԪǮɵھΡǧǮһݲһ⻻ģÿǮźˮǣ⽨ǿɿѣ⽨ѣҲýǮ˵ԭ⡣
صңɢ󣬺׺С⽨Ǯ֮¡
С÷Ǯ䣬ȻǮû˵ڲ輸ǰĬؿʼӪҵ롣
׺ֵǧǮҵģԺյͨŷѣȥ
С÷ſ˵ǰûʱһǮܴ󷽡⣬ڣ֪׬Ǯࡣʳһ󲻵һǮǧǮҪǧ⡣ǽǮ϶Ҫġ⽨ǧ飬Ӵ򹷣ûлϣдµͨŷѣûмУҲ˵ģʲô塣
һʵȴǴ̶ĴʵԽʵԽǴ̼ˣú׺ڵҪܵؿʱŮѵͣлɢ
׺һȣС÷ԱߣȻһǮ͵ȷʵûа취ˣҿڡǴСɿѣǵһοڡңˮƽǰһʱ佫лԼͽʱѣó֡򣬲ᱻˮƽԺѶû
С÷Ǯ
ãίصҪǮܵø˵һѵǲͨն࣬ǶҵĲΡ
׺һԣ˵
׺ҷ˵С÷ʹһЩģˣˣҾǧݳۣۡǰѧУʱÿ칤ʣٵ㣬û뵽׬ǮࡣÿȥһǮʧһݳ⡣
׺ҽǮʱұ˽ǮӣͰ͵ġԺҪ׬Ǯ־˽Ǯӡ
С÷ô࣬Ϊʵֲɡ۵ðʱûǮĿӣ׬ǮĶ
ҹ䣬˯Ժ󣬺׺ڴǰ˯Ȼ飬иζ
ӣ׼ʱС÷𣬴Ь̤̤ȥ䡣ϴϻϹڴߣȥˣȥҲûʲôô㵽λ׬ָ쵼١
׺ţ˵ôֱӣܲίһЩ磬ȶˣòȥ̫ˡ
С÷춼ҪʳŵĴ˽ҪͻּۻۣҪԸһȺΪǵѧҪ㣬ɶ¶鲻ƽ
׺Ǿ;ѹͼֿͥѹе
С÷Ҿɡ
ʱ׺ǺС÷һһʳá
һʳþһֻӳ˯Ĺޣϸʮð
С֡һ졢µȺ참ʦӺͷԱڰǰӣһͷڿ
ŸձվԼǰǰòʱİӺͷ˵ǰ
׺ڳתһȦûм֡¶Ͷ١ֺͳ¶Ǻ참ʦͲ˵ùȥǣǷԱ࣬ϲȷʵ˵ȥ
ߵ룬׺׼뿪ʱǰС÷С÷۲һʲôûУ
ǰĸͬʱരĸ滹кܶӺͷҲരȫˡһվǰͺ֮ĹںʦǱߵ
ձðǰԼλǰ߻غʱܽسŶŸĴ̨ͷ
պ׺С÷ƶĹരŸͷͰӣҲരձͷͰӡ֮ƶһǶŸձͻ಻һ˵Էҧѽһ˵Է̥һ׺С÷Ҳ뿴һҵˮƽð˵İͷһ𣬳¹˭ϡ
ʱȷġ˶ʱԱȣѧѾʵж֧ձҲ˵ձĲƷڶʱŸĲƷγɵͬѧǶµԭ
Ӧٶȣ׺ΪԾֽϵվǳûʵ飬޷֪ѧǶԲƷķӦٶ֮졣
ų⳵λٴɨ
򿪵ԣӰߣսĺ컨
һȻûзֳʤ͵ϰʱ䣬Լϼս
صԣС˸Ƿ׼ϴ˯ѵЦСĪǣǺ˧塣С֪ǲ˧磬Ҳпһ


84 β
ϰ಻ã׺õ˽Ժ֪ͥͨΪΪΪΪ棬˰ڹ֪ͥϢ˰Сʱ漴һ䣺Ҫ꣬Ҫˣȥɡ
֮㽫¶Ժ
СһֱĴ˰֪Ϣ̲˺׺칫ҵ绰˺һӡȻ׺Ȱ⣬ȻôԼİ
ίίĹΨú׺ѹǸдԸ塣ǰί칫д壬׺ѸٳΪίһʸӣԭڰ칫ҵĹ֪תƵ˺׺ϡҪд壬ЩԭΰĻ飬Ҳź׺μӡһ׺ĻʱԼ٣ϰʱ뿪ί칫ҡ
һ֣ÿɲֻһ˿Ϊһ˿ûѡԼȨ׺ڲֽ֪һУž޴ж
°һʳãǡ߷ʱ䡣׺վڴǰ˼βܽŸ⡣ŸǶݣѶŸˣֺͶٵӺܲÿǣѧǵѡѾ֤˶ŸͷȷʵСͷӣ
β˹ɫѣϰ壬͵ú̿ҪãûҪš
ǰú̿βͽģú̿ǽùϵġú̿ʱú̿ļϣȷʺϹ¯ʹá
ʦʲôԭ򣿡׺ǰûнӴ¯һΪʳŲŽӴ͹¯߽¯ʱһ߽̫Ͼ¯ĸоܾô¯̲ʱпܳ¯šԣϲ߽Ȼ
βǰڹҵչ¯ŹҵԱľͷͣҡͷúСϰ壬Ҹкģú̿Ҳ𡣡
׺ϲβ͵̬ȣֲԸ׵ռˣȹ۲죬ȷʵã˵
Ǿ͹۲ɣҪûдк˵꣬β֣صԼĵ̡¯һ¯ҳһβֻ࣬Ҫ°࣬ͻϰɫ䡣żʦԱһԷ˵ȾƶЩ֡
ǹϳ˲е̬׺ϤǣϤһζź졣ι¯ǰں׺ǰһ⡣׺ȫ¯ûгй¯ϸ֤ĺѡֱβͽ췴ӳú̿޹أǮйءΪʹ˽ùϵú̿пβһԴ
βвԺ󣬺׺鲻ˬϴö棬СŮȡϴѡ
Ʊë۸񲻸ߣܶŮϴʱպͨͨģһϴ·
󣬺׺ʼˮѡһˮԪǮŮϴϴ·ֻҪëǮԺʼɽáϴÿ϶׬Ǯ˵
һСʱæµǰڿС÷ǮССһѾ뿪ˣʣˡ
׺СˣǻһǮĵط
С÷Ǯ²̫ߣҪǮĹ̲٣˸ʱҲ˳ټϳаѣҪ֧Ǯܶ࣬Ҳ׬˻ǿˡ
ÿӪҵȶǧԪңһʮӪҵ׺ƾֱΪҲ룬ȥûУ
С÷æתûʱ̿⣬ʳֲʲôҵһһξˡ
׺ӹС÷ݹӦøĿ
һǳаѣԪһʳúã
ڶǹʣ참ǹ֡¶С֡װǶŸ䡢ձӽ¡þ١󷹹׳ɹν塣Աһ졢ٳСᡣ¯βͺͽС˾⣬ҪǮʮˣ
ˮ硢ú̿
Ĵס桢͡ĩȣ
ʮӪҵȥĲǮ֧ټȥ֧Ǯ󡣺׺մ˱֪ܷͬһõӪҵÿܶ࣬ʵһûĻþ
ں׺ƻУһⲻԻһǮС˾ˡ֧б׻ʳȷʵ֧Ŀ󵽵ʣ٣˵
ڹǰһ˴𰸣829յ930գһ33죬13.2Ԫ֧10.9Ԫʣ2.3Ԫֽݺ󣬺׺С÷ųһ
С÷ⷿﻹЩ̵ټǰͶ룬ͿǴԼʲôʱջسɱ
׺Ů黹ƽֻͣҪÿ¶룬ôֽͻӣԺ𲽿ǻǮҪС˾˵Ǯ
ʱû¸¿ʼɡС÷ӴְľӪһ࣬òеǮˣûȾҪȥܾú᲻áȷʵûнǮɣһ£մֽøо
׺Ůѣݺݵһڣ̫ˣлл㣡
С÷ĵصӣҾôͨ𣿡
ӹ쿪ʼ¯ʦβ;ӳú̿ʹá
׺Դ˺ջջԭ޷жβ˵滰Ǽٻ滰βͶηӳԼûж¹ʣΡǼٻԼжǣűߣõ쵼Ȩɥʧ
ͨ˺ĸ׵Ĺϵһϸ֤Ĺ¯Ƹȫʹô¯ĵλ٣¯࣬һʱҲʵˡ
⣬ӾЧӦûн¯ʵ
ʮգ׺С÷һʳý̵㣬δϸһʳáСýϸ֣֧ˡ
βң׺ŽƱݷϴ֧Ժ󣬺׺ȵطþȻڿ״̬33ʱƽÿһʮԪаѡʺú̿ÿ֧ӽ߰ʮĿ飬ÿҪһʮ߿飬Ҳ33ȥǧٶʮһԪ
ۣС÷⾪ȣûãǾ׬ࣿ
׺ҪˮƱ˹Աϣ顣ڣβͻ˵ýýܵú̿
С÷֪ɷβͣ뷨ʲô
׺һ£ʮһ£ȻǾҪ취ûѧУ
С÷ǩ˺ͬǲܣô죿Ͼ׬Ǯ
ܲÿµĿ𣿷ҲܡƾŶԵ˽⣬βͿ϶ǵĳɱӣ¸עøࡣ׺˵˸⣬ίģͺ׵δظա㵥ȥҽãԹڵһʮһ£ǾҪҪá
С÷аõɣ
׺ʱǿ϶ҵɡõԺݺ󷢻ȣĿľ׬졣ֻҪ˴϶Ϊ˵
ԲԺС÷ڹںΪðһжǧǮƴǣЦ
׺һעתá
ʮգú̿󳵿һʳá׺úʦС˲ˮ̣ʼġ
ǴүӣúʦѾܵˣϻӴ򿪣ǰĽӣϰ壬طú̿࣬ڰɽϣλֻףϤ
׺׷ʵú̿ǲʺչ¯Ŀǰβ˵úţõҲ졣
ʦ򡢵ͻҡú̿չ¯Ǽҵú̿ǰǼҲ࣬ԺʡܣھǸβʹǰú̿Ŀ϶йϵǮġڻ˹̣룬βͿ϶ˡ
Ϊʲôڷúţ
β͵һ¹¯ȻͲˣú¯ӡ
úʦÿθ¯ú̿ῴβɫһƤԹϰ𣬳ûҩ
úʦ֮󣬺׺˴󲿷࣬βû˺ӡ
һڲβٴἰú̿Լú̿ʱ׺һִúÿֻú̿ճɻɫ滹Ǻɫú̿׺Щú̿û͸
βһĲȻ漴ֱ׳صϰ壬ʲô˼û͸ԭܼ򵥣ú̿С
׺ǰɽú̿ǰúûиԶл鵥ҾͲú̿⻹˵⡣
׺ڻع˵ίǡĲش˲ָ㡱˵ʽڻʳһʱ䣬빤Ǵ򽻵ðʾֱ˵رԼ뷨ǸЬɦκá
β仰ܵ裬߷ȻصǺĸѺĵ¯Σĵá
׺ʱȫ˺ǰѹ¯ʦϣá
βǰһС޺ƣѹ¯ЩƲڹܶ꣬ϼ۸쵼żʣҲϰ˼άʶ׺С÷ɹӵС쵼
׺̸Ժһ仹Сѵһ͹Сڹ¯תһȦٴε¯ؽ͹¯Чʡԭһúð£ھֻʮ졣
ӵ˵׺С÷βͶʽ͹ҵҶһ׽ƵĻϵӦܹͨʵǡǡ෴һʳõһìܾͱں׺β֮䡣
ʱͽԭƻðµú֮̿󣬺׺ҵβ͡
׺ʦҲϸú̿Ľʮŵʮһ£ú̿Ѿʮ㵹¯ңһûʳŶá˵˵ʲôԭ򣿡
β͸ո˺룬һTúǾһֿܵԴ׺ú̿ثˣճӡ
׺ú鵥˳㲻Ҫһ˵ˡȥúһһϣһ鵥ϵݸûв졣ʦģΪҸ²̫ðɡ
һʵڻܲãþͼˣ뿪


85 
βڹĹ߹ߣԭֻϰԵˣڳСֶΣƷͷϵţûҪƷ
˭֪ԵĲǹСͷĿÿһǮԼйϵСϰ塣СϰٱԼʮϣȴҪв
βͶӲʲôⶼǮڸ鷳ʲô鶼ڼϡݽ𲻸ߣ뿿չ¯׬졣ȫʹִ͹¯ֻң뿪һʳãҵôʵĹ
βΪֻۣͥͱ˵Сᣬϰ壬Ҽһ¹¯¯ûмޣСëϡ
עҪ𣬺׺Ѿ¶Ҫ¯ԺҲûбҪڽǰβͳ˺ȵβͷ󣬺׺ǾͰʦܽԼһһ㡣
֪ȥûм޵ԭ򣬻βεӰ죬ٽʮһµʱ򣬹¯ϣ޷ת
ֹԺβС÷˵һ󣬻ʼԲ飬½˲޷ת
磬Ȼûҳë
ϣȻûҳ⡣
¯ͣڡԺϴѧ½ã֪ͣͨԺ󣬶ͷ뿪һʳѯ
һŮװ·ϴŽͰͰﻹм·ëϴ㲨һԲǻϴ·Ӧϴˮϴ·ġ
С÷ϴˮѣ̲סϴй涨ϴ·ôְ·ȥ
Ůֱ׳صҸǮġ
С÷֪ǮһˮëǮϴ趼ϴ·Ƕǿˡ
ŮѧУ涨ëǮǸǮġǿѧУѧûôһ䣺Ҫš
С÷ͦİΣϵƤͬѧԶԶƵߡΪʳŸˣͬѧʧȥŽֲµŮҡͷ
ϻصң׺С÷ʼϴ28ľӪɱϸ㣬¿ø࣬ǧİԪǮ׼ȷ֣ٴͳһ˼룬ʲôҪϴýԺ
ǰ¯˹ϣýֹͣӪ
ڶϣ׺ڴϡԼʱβ˹
¯˹ϣѧУޡβʹëģں׺棬ƣ
׺ҳûУ
β͵Сܽëûа취ˡһ죬ûҵԭѧУҪ¯רҵԱάޡ
׺ҹ̶ԤȻҲûа취ˡʦȻؼϢרҵԱ޺˹¯˵һ£
βЩ⣬ú۹⿴ƽĺ׺¹ǰ
׺ֻ28죬Ǿͺ28칤ʡ
β͵ͽڹ¯ţάޡ
׺̬ȼصȰԿ׽ң޺úٸ绰ͽܵĹʣһ㡣
βɫɷףҪǡ
׺ĳ¯ˣ޺Ժ˵ȥǮһ֡
βʹС÷õ¹ʱɫÿص¯ſڳһ֦̣ͽܣ뿪˹¯
׺Ź¯Կվڹ¯棬ȵβ뿪ţ˸»
С÷ĺ׺βͳͻ˺񡢽СԱһš
βͺͽ뿪󣬺ʣǲ𣿡С÷Ժ˵ʵϴ跿һֱǲˡҲµ϶ǿġëǮ̫ˣЩŮͬѧϴ·˭ܲˡ
С÷ͺ׺һνԱﶼЩѡС÷ʵǱཫǽְӣе㲻ġ
׺ο¯ʧ˽Ԫÿʧһʮ顣28ǰ33õú̿Ҫ࣬ȲʣͲҪǲ塣
С÷ѧУͬЭ飬Ժ󻹵β͡ʱβ͵βҪ졣
׺̬ȼصʲôǶҪ¯ѧУˣҪ˵ͷ˼⡣
Ȼ˵ǩͬģνϴýѧУΪһ⡣
׺ϸоֺͬͬһ仰ϴýһʳùһʳÿϽǧԪڴ
ǲǿ⡣ǩһʳõĳаͬϴǰһȻһʳãϴòһʳãԣһʳýǳаѣϴýǹѡǿԴһ֣Ҫٹһʳá׺˶ںӰ칫Σҧץ©ı컹Ǻǿġ
ӣǰһֱΪʲôǰϰڿϴһѪ㣬ѵûз𣿡С÷üë˼ţֵûз֣˵ǹȷʵ⣬ǷֺûѧУһ£Ҳ鷳
׺ôҪһԡι¯һȷʾûй¯ļԲάޡ
׺ˡһʳòٹϴõʾ
ڴ׺ʾԺ󣬽꣬Ȼдһʺ£Ϊ칫γʾɫصΣΪʲôϴãʵԭʲô
׺ǶԹ¯һϲͨ޷
õ¯ţ˭¯һϲͨ
׺ҳаһʳãǹ¯¯ίйûеЭ飬ʵûܺϴáʮһһտʼҲٽֹ¯
õϵܣѧУû㻹ǵùܡ
׺Ǿ濼ǵģȷʵٹܡ
һᣬü׺̬ʮּҵøֹܸԺ㱨Уûо֮ǰ㻹ǵ
׺ŵһ㱨棬¯شϣǷˮΪ˰ȫҪѧУдޡ
׺뿪Ժ󣬽һͷʹʮ׺Ѿ֪ӪϴñȻҪ𣬲ٽӡֻ˫˵˵㣬ԡ
ϴöʱڴϴһһ壬ܻסɱ᰸ѧУˣɼ򵥣Уѧ󲿷־ãһϴһ裬Իúܶͬѧϴսѧ״ȾУһΪǮһΣϴÿ𲿷ѧУ
УϴƱֹۣܸУֶ˽ԼǮԽڽý֮£һʳϴһͿԽˮѲת޵һʳϡ
ǰһʳϰھ·ݳаʳãڵڶ괺ںŷϴÿأĽǼ˲ֳаѡ
׺ڵڶ¾ͷϴÿ𣬶̬ȼϴá
ýúΪѡ
˼ȥȥ޹¯޽Ժٸ׺̸Уֶǽͳаѡ
׺ʾŴʳáʳٵһʳõУ԰·ߡУ԰кܶѧŷ볯ʳȥ
ʳáʳúһʳмشеѧѧʳþࡣֻѧʳúͶʳÿͨУ԰·һʳУ԰·ͺԶһԲιźһʯݲһʳúѧһ
վ԰ιܼŷﲻѧ
׺Ȼһ£ĵ԰ιŷôһʳþͻΪƫƧʳãȻҺûô
ʮһգ¯ڼޣϴͬѧǿʼһʳ
Ůͬѧú໰С÷ؿڣǰѧУ֮ʱȻһ㣬ΪʦѧǰϵġԻʳϰѧȫû˵ʦϡ
գ¯άϣʹáά޹ҪԿ׸ʳţС÷Ҫø׺绰׺ٴȷٽֹ¯
ѧǺü춼ûϴ裬ǾøˣѧԺ¥ҪѧУ˵
ѧԺŹУһʳó˼ѹ
Ϊ˸С÷ľ׺һ첡٣һʳá
գñС÷֡
СܣѧУоԺǾͲҪܹ¯ˡС÷ߵʱһ
֪ϢС÷ظ˵˫˽õ֣лл𴦳
ЦеصлʲôлΪǷҵְѹ¯ǾҪװ󣬰ѻʳŰãܳ
С÷Ȼ
õ˵ǻҪȥհͷûУ
С÷òˣʳúʳȣЩ
һʳ˾ȻЩñ֣ڳתһȦ壬ǲģ֡
Žñ뿪һʳãС÷ԪҪˣһøðһҪǧǮعٲֹܣûһؼ
׺õϢҲܸˣ¯Э͵ÿƾնǧǮʵʵڵ󣬶ңǮں׺깤ʡɵӿһ仰ҹݲʣ˲Ʋ仰ô˵ôá
ԼĹԼһʳÿʱ׺ܿͨظɲ΢Ĺʡ


86 
113գ׺ԺԱݲμͥ
󷨹ٳͥԺŰޱˡ
ԭʦ༴С͵ʦһƯŮ˵ͷ˵λƯŮǱС͵Ľ㣬СΪ롶ƺԵŮƣ׺ӡر̡
ͥϯϵСŭȼգյ񾭲ܿơ첽ߵǰŭصҾܺˣ㲻Ҫåһҡ
дŸ߸ЬС߳һͷ֣صǷᣬҵܵΥɣִУҾϡǣǲִ˽̡˰ҵܴܵˣܵϳ͡
С贡ޡһ㻹õ⳥ΰɡ
еͷС责ǲ£Ƿٵ£Ƿɵ顣
СԭͲǵ֮ˣͥʱԷʦдʣƺڱϯϵĺ׺񼫵ˣС͵ܾίĺˡ޷ѹסӻŵָС˭֪仰ΪȡܵȨúηжµ˵ȦѸһ䡣
׺˹С⣬ˣֵúǶȨߣǷɻǹġ
С贸ź׺˼ſʱعͷ֡ޡһƤԭͰףΪƤð͸죬Ϻʵء
߳ԺСŬƽΪʲôͥУҪУûã
һ˵򵥵ľ͵ͥУһĶǸУҲûȥо쵼Ѱѹأó׺ίһʱ䣬칤ʱĶϷԳ⻹ǱȽ˽⡣
С贵ͺʹҽԺѲ֢Ļһ˼ʲôʱУоͺһѲ˵ڰУûеס
׺ְСӣꡣ
С贳ǵصǸŮĴⱦ϶йϵһǮѷˣô죿
С贵ú׺ЦҪǵ˾ģǮҲܵġ˵ǸŮĵܵܵС͵˵ҲȨ֮ңܵܲ¡ʱⱦܴκ顣
൱С԰
ߵϣ紵ҶƮڼϡСĬĬظں׺ߡһˣһԹ۷ͥͥٷ¯˸֣˸ֲһʽ쳡ǣǳŰ˸֡˸β̰ߣ
ˣԷ
ΪҲųԹ˾Է
С⣬ˣֳӦԷ׺ѰҺʲ͹ݡ
С贺ϲͺ׺һԸŲԶһҡڼҳ˹ݡԼҳˣʳζ汾¡
Ҵ˹ζص۸񲻹ڽ׺Ĵָ⻰еͬСС贵Ҳϲ𣿡׺Ц
˶¥λ׺ʱ̣СЩίһ쵽Ͱֳߣʲô˼Ǿǧ֮⡣
뵽һ㣬úᡣСȱĸ͸һ𳤴Ȼĸ಻ȻΪ׵ˡ˵ᣬ׺㸸׺Ҫأһġ
ȵ׺ʱС贿ʼЦݵصˡʱҪ˵ԷԱҾ͵ĵСˣŶعͶСײҪһպˮ
Աά˵ˮƽĵǴ˻ˣ򵥣òףʦǴͦãڽ˵ڶû˸˵һ
С贵ʹţɡ
óԣͰˡԱǴˣŴĬ׺С贶Цˡ
Ա뿪С贼ֵٷ밡ǰңҲԹ˾
Ҳøл㡣ǵڹϵ飬һԶҲΪ£ºܸӡ׺˵ɵ𵱳ڻٰʱۻδмĽЩú
С΢΢ͷ۹ֱӺ׺¸ҵˣǧԷƱ
׺ܵ˶Է۹⣬رܿһۣʦֽôöûϲˡ
ϵһǹɼ׵ȳƶɣϻ࣬ڼ㡣СջĿ⣬صһ⣬Ϊʲô
׺Ӧúͱͼйء
С贵ЦҾ֪Ҫ˵Ҹռ˳ʶǶ塣оϲԼͻףϲζݴĴܶʱһ¹ɵζȡζֻǶ˽ˣԽԽ㣬˽֪νʵǶΡ
׺µСЦȻʷ¿ɣڵصĹ֪ͥķһߡ
ڶŶ
Сֱӿ˵˵沿㣬˳ƳšƵն򱻳ΪŶ
Ʒɫ㡢ζѵĴˣԱһλϻŮӽʣú׺оǳáͽ֮ʱȻһ֮СָоԲΪŬƴŮѣϽϢûָӡ
¥С贵ݸ׺һָָֽǣʾ׺һ
ָ֮ʱֵˮƽлᣬ絽ҼҳԷ˵仰Ϸơ
лصίϰ಻ã׺Сͨ
ӣϻһˣ
ĸǴͳнײ㣬úҪƽϰʱ绰ҲҪϰڼؼҡ׺ֵʵ裬Ϊʲôһؼңɶ£
ڵ绰ֹһҪ֪ˡ
ĸ˿϶µ˵׺֪϶бȽ飬ҵͽ󣬺С÷һÿӪҵʱҲغںӡڻʳųԷ
һʳͽԺ󣬺׺С÷⳵Сʱҹг⳵ͣڳſڡ
׺ߵŴԺǰͣ׳ĵطеϦȻǵһȺСӴ龰˹ȥֻš
С÷ϣˮһ߳¿ʼĳӲˮһڹڣ˲ֵ
׺ˮӺСϵͺãҸáСʱˮ۸һҵ˾ҡ
С÷Ȼ÷Ĺϵñ˵Ĵͷˮӡ
һ˵ڷ޹ϵУܱŮԸһЩС÷Ȼʧȥ˹̬仯Ⱥ׺ʵ
صңսţӭŹǣԲԣ׺裬ǳԹˡ㼱ææذǽлʲô£û̻ش̾ϢһҰŹǶ˳̸߳ԡ
Ԯڿɫģͺ͵׳ʱһģһ׺С÷кʱֻǡšһ
ŹǶ˳磬ŪóԹ͵ĺ׺С÷Ȼˮ׺ץһ飬ڿнȥ͡С÷ԭƽʳԱģܵŹջǰÿӼŹǣζؿ
ǰ̻ʣҸմݻü档
׺ô
һѻģôûʲôЦݡڹؼһ飬ûˡ
Ϣ߳׺С÷ͣ졣׺Уģ
˭̾һ뿪ǰˣŷֻϵġʱ䵽ȥһˣȰһȰãӾԲҪƽʱĻһҪʵ·ݻСϽ޶ûаְ֡
׺ʲô뷨
ùϣȻ⺢֪һûл϶ҲС͵һȥء޶޶Сûף޶ƽУ޶δϻڣҪ
׺ҡҡͷҶõ˽⣬ʮа˾Ҫסӡ
С÷Ҳô¼֡һλ˼;顣
ͻȻʲô¶ˮӻᣬԺȻҪ齨ͥҪӣδŮꡣҪӣδƿĸŮԣǴСӵĽǶȣˮδĽǶȣӼҪ
׺裬վǵĽǶ⣬ǴӸ̸⣬ǶȲһ
ʵջǡ
׺裬㲻Ĺ۵ˮӵѡ񡣡
úܸߣŮΪá
þû˵ĺԮվҵŮʲôԸ飬ȰסҰѻˮʲôȫҶҪ֧ҲҪ֧֡
仰С÷ɵԼĸףȦһ¾ͺˡԼܺԶͺ׺ĸ׺ԮγԱȣ״ӱ϶ذԼŮڷʽͬŮõȴȫͬ
ڼͥԴ˹аǲģðĵĺʰ취򡰰Զůɲֺϵ˺ܶʶһ㣬ð˺˼ˣȴһ㲻֪
˶ʾغˮӵ뷨Ĩᣬ˲羸ԺԿŮ
׺ĸĨᣬҵݺ̸̸˵뷨ͱˡ
һ˶ȥݡùϵãĻһҪȥǹϵһҸĴ£á
ΧڿӸֽǶζԴˮӻ֮£ʮһϴ˯


87 С
ʮһ£𣬴ýݴСϡ١
׺Ÿĸǰʡ֮ʱС˽ݡ
СٳݺݣٵݡԽӡʵͦãиɾƯϢŨһЩҲлܺԶᵽʱǼһơ֣ơִǿҵĸɫʣСŮְ뿪ݵķߺޡ
ų⳵Ժһʳʱ͸߷ʱڣѧϡС˳Ŵ򷹵Ⱥ˳ҵһʳáУһʳӦúǰֺںĳӽûϵóаһʳΪִʳѧųɳǷζ
С÷ǰר
һʱûм棬뵱ʦʱȣС÷ֽʦеʱĥýӽԼ˾ЩԱ
Сٲ̾˵Ѹٸ졣ڴվһᣬûôк߳һʳá
ԺЩͷǳѧеö࣬ѧУСŴſڹ·϶УȺ󾭹ʳúʳã˶ʵ¥תһȦӣٸѧǵĽŲԲ״СŻصһʳáһȦӽʮӡ
ʵؿԺԺվһʳſڣͨ绰裬óаĻʳšҪãԺȻѧУѧܶࡣһʳмٸλⲻӦ׬Ǯ
зû⣬ûо飬ҪʳŶ࿴ûо飬ҪԿ
СٵҸоþǵôϺϸһġ׺ίﻹúõöࡣܳаôһʳţӦûǿίĹϵ
ȵѧˣС÷ŷڴõĽ㡣һݣһʧܵ⣬һʳڼ߹죬£ƽʱ˺ͺ׺˵˵⣬ֻ㣬С÷͵һᣬҪӿϽĶ߳ǰ
ߣС÷нӵĸо㣬ʲôʱģ
СٵһӣһȦͦģ׬Ǯ𣿡
ҴιۡС÷ԺشŽιԼĵ̡
ֽԴϵİñȡں̡ӳһֱϷԹ൱İ֮ԸϷصݣҪԭΪ˼Ķӡ׼ڻʳŹһʱ䣬Ӧ˽ݻѰҸõ׬Ǯ·ӡ
̣ÿӪҵһ뷨ԽԽΣС÷ͺ׺ǲҵˣԳ˵һϲͨȫҪԼԼ͹ȫȡаԽȫԽɹ˫Ӯ׺С÷ֻҪץһǰȵ׬ǮķȻԼҲԶ׬һЩǮΪԼĵû
ţֿС÷Ľ㡣С÷ûܣ϶жǰ֮С÷㣬ԭܼ򵥣ó̫ˡ
С÷һܵľǴ֣ʦͺǱֵܣһڸ𡣡
ڰδ˸кܽá
ʦˡС۹ЩӣϴЦݡ
ֵܽԷ𣿽СûˣСŪֲˣж罷ͷ
ãͳԶ罷ͷгá
ֻܳһûȫá
С÷Žι˺ͿⷿȻýСԺȲ裬Լֻصǰȥ⡣
С͸ţǡÿǰСپоķʽõ⡣
ǰȻѧŶӣСŶӡ
һʱ䣬С÷ǰʧվǰʱر࣬͸мơ֮ʱþǰ߶ͷԱǽ̸
ôְԺĸзҲᱻżһʳõĸ͹ŮǵӦ
СٶŲ豭߳СİǡܿλãҲǶԻ
һڳ̣ˮſ˹ֵӰӺһƣ£˿ҪˣϽг㻹̡Ӿ̣ĵʦڡָžӵıӵҪǰƢͼ߳ȥѧУ󣬻Էٻ衣ӳһ̣ӵͷߡվھӵλãȼһ֦̣˹سš
ǰλ߳һŮӣ˵е̶˹ӽú̿顢顢飬춼ڶˣԺð֢ҲŲ㡣
ЦһӣͣǸ͡סˣܵ÷ɵ㡣
ŮЦå
Ӻ߳һųñˣһˮʦĸ顣
Ůѡˮһ߳ԣһ졣
⼸ϴСϰһì壬඼벻ԷȴҪΪԼı档ܶ͹ݶݹϰĲģеĲɱ൱ҡ
ߵ룬С÷żǮ߽СһǮȽƱٽСƱӷűáС۹ųǳˣǸŮ˭һ˳ƺŮΪʦĸǵĹϵôֵֹģ
֪˹֡¶Ͷ֮ĹϵСٵҪעⰡС壬Ժβ󲻵鷳Ҽһϰ屻ʦǣűߣ˷ݣʦˣϰǽǽϰķݾͷŷݡ
ʳǽܵġǽʱ뿪ѧǳˣûȫûгʦӣ߲ܡǺ׺ܣʱϷġ
ݰ鷳
ҲǣҪǵӣгʦҺôУͷЩԴС÷˵һǺţΪ˹⣬кߣȫ
һСٵҲְˡ
С÷ԾصҲְˣ϶ַ졣
Сٵұڹϰ࣬¸ձҴְ跴ÿһѺϻ￪һó׹˾Ҫǽóף˾ڹݡҪ£һ㡣㻹ǵ￡ǹ˾ҵϵ
ڹλ꣬˷ḻĹϽһֱóףǳó׹˾ˮɵ顣ǣС÷û뵽ǵĹ˾￡ǣ
С÷ر￡óף𣿡
СٵƵó׹˾ڹݶúܣܻܲ˵ҪʳãǧתС
ߵʱԱһŶ罷ͷ˽
ݶ罷ͷкĩĩڣɢŨ㡣Сٳһӣζ治շڻʳſϧˡ
С÷СӪҵ˽죬Сÿ춼һ
Сٵùʦһݻع⣬ҳһ
ȵһ콫ع˹СƷ˼ӣ罷ͷǳԵǻعⲻ̫ڡӦϷ̫ˣûбؿζôأҳϷƫ嵭СҪʦѧԷζأӦһ㻯
ѧУʮҲ͹ݣҼⶼС÷ͺ׺ȥƷܶӵζʵֵĲˡǣСùһʱ䣬ò㳲ƽÿһ
극˵׼뿪ʳšС÷ҵ٣òɵĿ£ǰ
ʳԺ춼ǸɷϾŵӵûйܹ͡С÷ܲ⣬Ϊ˳İŽ̲˵ҪͽߣҪöٲμϹ
ʵϼӿ
С÷Ա𴲣ͷӡϡըͬѧԷҪǰʳá
һɫԺſúӿ϶ûп
С÷ǰŴûйع
ٵӳⷿƵǰţҪʮӣһλغڣΣյúܡ
С÷ʼһĽ᣺ٵнˮ˺׺ίĹʣԼΪϰÿ춼ǰϵһʳãʵûɲμ͡
ˣֵÿ춼ӺںԶöࡣ϶Ҳõ
źǿؽ˰ţˣСֹ
СһֱԹۣ뿪ѧУʱãӲƲ磬ҪСĶԸС÷ǰװʱ飬ҧݣݺݵصҲƲ硣һװܶ£һƽˡ㲻ҾͲ壬ھԭ򡣡Сٿõı飬ãһ˺ܶࡣС÷棬䲻С
صԺ󣬽̸⣬˽Ҫ̸Լͥһֱĵ賿㣬εس硣
룬ٱ循ѡۣҲȥȰС÷²ҪⷿǮ䣬ǰûǮ鷳
ǲܹǸɵԺҪ͡һǮƾʲôҪȥ͡
룬ҲһԺ׺С÷ĵߣ㽫ȡ
ϹôҪ취ѳаˣǶ׬Ǯ
²ð죬׺ѹûгаĸ
ֳϹಿλȥ޶ҪСѧˣҪŪһǮԼꡣ
ֹصֻС÷绰
С÷У绰ѡ
СܣŽûûǮ
һ仰С÷ѹڻû
СûʵǰصסûǮ
ⷿԿѣС÷һѣһѣһѡС÷˹ֵĵ绰绰ػ޷ȡϵԭҪϵѧУȥ漴ַ뷨ΪȵԿѧУʱѧУ߷ˡ
ŵ룬߽㡣С÷ų⳵Ժǰֳָ̣ӶӽºͽСԭϰᵽ
С÷ѹŭ𣬵ʦ˵ɶǰûòǮǰѧǳ
ֵصˣڴҶظðȰ簲ˣɳ¶ҪҩؼҸ١ǹˣҩǮҪʳñɡ
һϯдӲȷʵϽΪ


88 
С뿪һ󣬺׺صһʳá
͸߷С÷ڴϢ׺ſڣ˵صӣһϲԿףղŽʦ°һ׽ʦᣬҴȥ
ǰһסȱĶ̫࣬С÷᲻ûǮãһֱûᵽԺֻڵԺ˯ϻǻغںӡ
ǰ;У׺ֽ˵ݵĽˮ̬Ⱥܼᶨ϶Ҫӡ˵ݣõ̬Ժ󣬼ûȰס졣СʱҰչˡ
С÷ֵѣº鷳ôǣ
׺ԺȻһόǡˮ̬ȼᶨòŽǡһ˹ͬѺͳˣѲ£־ᶨ־ᶨˣˮͣûʲô¡
С÷Ѹ첲ͷż򣬵ϲּͥգǼǿԺ˺ӣҲҪںгļͥͥΧãСúܲ֡
߹ԲιţʦھŴ¥򿪺ľţ׺ȵصⷿܺðȫ׼Ҿ㣬ǰһǿ̫ࡣ
С÷صǸʦססʦոմְʦϾͰԿ׸ˡ
׺ͽʦʲôʱѹϵôҼǵõһμʱʦܰ
ʦͦϲǵСҴкԷǮʱʣһСˣԷС÷ڷתȦдйӣȻһ±ӡֻҪ·һЩƷͿ԰
ÿӺںӵԺһ鷳£סڵԺȻʡʡС÷Ŭά뽯ʦϵȡ˻ر׺ĴָҼС÷ǽˣΪʵϵҾǱ⣬ʵǿ佱ҼǵѧУ׶ΣЩŵʹ
ǰʹЩŵģΪԼûпɺţôռˡ
ѧ˵ʵһ޴
ˣڿˡС÷ڴߣ˺üǷҽˣĵӡҽְˣͽһ𵽹ݿó׹˾
Ľǰܵõɡи£ǰһʳãһ׬Ǯ׺ŮԱߣסĳ
ĳϤ̵ĿˣǹҪʱС÷ȻϷ飬ߵصʹߣöʱһǰԺ󣬲ŷֶٸûһ켸ֽװǮûǮŪ÷ǳǱֺͶĳʦǸǴ򹤡ͷˣȫ㷴ˡɴ໻ǣҾͲ˺ܲϯ
׺Ȱַȷʵ˼Ǹȣ˹֣Ҫ¶ٺͶŸ䣬н£참ϿˡʳŸո죬˵ʱСҴı
С÷޺޵صΪǳ̰ģԼŪϰһϰ廹Ҫ̬Ͳǻ˸ܡǿʳϣҪ˵˵һˡ
ʳʱ׺С÷šҪˡҪǮǮʱȡؾ棬ԲŲҵմһߵѣȶִӽ¶޴
һ棬ӽ֮Խ֣һѧǾϰ岻רҵ֪֮ġ
һֱ˼顣̿ӣ꽫ȥʮһµĽֻʮȣںһ䣬Ͽʪȴ󣬸ʪ䡣ӺϽһȡůã¶ů紺ƻ
н֮С÷泩裬һǰʳš
ˣ¯ʲôܻͣŰɡ
һˡҾеѣϣ¯ͣˡܹ˼Ρ
԰ţ˾¯
βͺͽվڹ¯Աߣںͽ̸βʹһ£ͷú롣׺Ժ󣬰ͷۡ
¯ȥһʳβûκνټϺ׺βͣǰƣûۡ
˽СС÷ôβֳˣҿ£ʧһ飬۰
׺ȫβͣϴƱ̫ͣ˭ӪÿôβͣԺԱϴ衣
С÷ϴþԱߣǮϴ˲ռײռ
ýСβͻչ¯ԭ򣬶һʳҪ͹¯гദ̨ܻ
ѧУ˵մ͹¯Ĺ¯ҡβ˵ѧĴ͹¯СĵطãˣҲ˲Ӻһ»ص¯
׺С÷ȻӦҪ¯ùϵǰǶξ֪඼ܰѶԷѣ֮󣬱ȻǺüë۾ûкɫ
뿪СС÷úһ콫ŸеС
һŸ߽Сţһˡϰʱִٲֹ֣
Һļ䣬ýй֡׺һ̸֦Ÿ䡣
Ÿӹ̣ȼһڡ
׺ձһ񣬰ˣҪհ׺Ϳ⡣ĹҲҪԺͷӣըˮ棬ӻɺʦơ
ԭǽɹֵƣζּΪԼҪ֯͹ҪץСûʱӡͽ˺ÿϲ󣬺СֵСϳӡˮ׼൱ζأӦ˿ζ֮ȫϡ
ŸԭΪҪ˵Լӣһ漴ֽʵǮٲ٣
׺٣ǺǰһࡣҾǸ˵¡;ҪŪ
ŸͷӱвҰܣڳ̧ͷˣؽû硣
׺ͬСٵĹ۵㣬Ϊϰ壬ҪΪŷݵˡûмǳֺͷһҪϰܽɴƿءˡӵĲƷǳԺ׺˼ûк͹
׺ΪʳϰҪȨ֮һҪκ˵ĸܡ
ŸͶС˵ٺܲ˵ص͵Ÿ͵ǰڼ棬ϲ棬ͷǿٺһ磬㲻ֵȨЩ¶ӦɼְţɶҪָֻܵš
ʱֳ˿ȵԺִҨưͣˣأζȻЩڳɱӿǣʹ޹ء
һϰ࣬׺ָίί칫ңԡˮɨءݲ裬ֽ׼
Щ󣬺׺ԷԷڵһתһȦڽԹλϤ壬䲻طһۣλսֱַ𷢳Сָı顣
Ӱڳڵһҡ׺̴֣һ֣ӰڣӰ٣⼸ܵûм㡣
Ӱ̾Ϣʱȥп¡л˵һ֡
һӲңҲҪ顣׺ӰڽֶΣȻռϷ磬ǸʱԷǿ£Ⱥ塣쿪սͶݺݵطսԡ
ţˣţXǴģ𳵲ƵġӰںԥػӦ
Էô̵ġžžø֮սúʵСϰ𣬺׺Žžžص
ս˰Сʱţ׺Ҳûиõİ취ͻƶԷܵķءȵΰ츱εԺһսԺ
ϰʱ䣬׺׫дʡίġ°ʱ˰Сʱ׺ӵˮƽ绰ݡ
¥һñ㳵ͣԺˮƽڼʻңĹԱǡ
Ҫһλ
ǰںͬ£λ
֪λŮгλ
ж̡ںںʱһ칫ҡϴα鷳ҽġû£ǳԶٷ
ǣΪʲôǣ
С뿪¥ת˼Ȧ¥ʮӺ󣬴źɫµĶ̴ŶվڴԺ
ˮƽǰһţСƽȵؿߡ
ϳ󣬺׺ʽܡ
ˮƽк󣬶̵Σô
׺ҪҺˣѾԶںںˡƺҪЦˮƽҺӣҲҺӰɡ
Цв𾴡
ˮƽ۽ⲻʱӾ廰кʵǿģ֪Һ⽨ʲôºţҽϹ⽨мͣǴԵĴºšǺö꣬ǶϰˡԺ󣬺ķ֣ȡƺ
Цºףҿɽвڡ
Сᳵ·׹ݡ
̾صôԺȥԣԼв͹ݣҪܵطԡ
׺Һˮƽ԰׹ݺöܾ꣬ûˣġǳʳõĲˣе㷳С͹ͣлСŰҽ鷳
̵Σʲôϵ˵ͼˡ
ˮƽϲԵķʳ׺˿ζҪëǣҪʳһ붹
׺ֻҪһ붹̫Բ׹ˡ׹ݸּҳ˺ܵصһζԵ᳤ֲ֡
ˮƽ˶һۣôãҪʳŮӶǷֿ־֢ԼԼ
̵ǰںںӵʱйɣϻںѧٳȦһֱһٽҡԺûйɣϾԴͣ벻ֶѡ
ˮƽصһëֲǸͬ־ȤԲμǵĻһ
̵μӣֻǾɼ
ˮƽЦǻڣпվͲμӡǽһëQQȺСţQQǶ٣
ˮƽԱȽϰΪ˲ôһŮԺһֱʧ״̬ں׺ӡУˮƽҪŮӵϵʽëֲΪҪ˶ϵʽʮֲѰ
׺ĴˣˮƽƫİûмҲμëֲҲ뽡
ˮƽȥ壬ë粻Ҫѡϡ
׺ҴëˮƽͰٲ
ˮƽţɡңҪæʳõ£ë򡣡
ʳëǡͶ½˵˰ƣһ˷һࡣƷʳСƣһʱ֮䣬˶ʡ
Էˮƽ̵ݴëöͬݳֱݡڸʻλϣ׺ӰԽԽСֱʧ
׺⳵صԺһʳá
С÷ֲӵ绰Ρ
ڰ׹ݳԷˮƽͶ̡׺Сͨ˲磬ȷʵûʾңȷʵûнӵ绰Сͨʱȫûźš
С÷ʱʱСͨ񣬵㶼ίˣСͨЦ㻹ҪֻҪŵǣЧá
ðɣŵǣСͨͬʱʹá׺ֵҷˮƽС˵磬ԼСŲμëֲΪʲôˮƽΪʲôôǿˣһǼݰ˭ʶѣǻ֮ҲԼ磬ëֲǻ˽ύһ硣ȦӶǸصɲһ飬ȵЩȨˣһܲ͸Ĺϵ
׺ڽίίʵҲԼֻҵʱ䶼ڵԺһʳãûʱ
С÷Դûʲô£ˮƽͶ̶ڻأŵԡ
׺쵽Ů֣㲻ˣʲô飿
С÷ʱҪаȻǹؿЦҿóġһֱڸ绰ʼմͨˡ
׺϶ͬ⡣²̬ܺҪȷһҪ롣
С÷Ѿȷܾˡҵģʹʲôӡ
׺һһŽĻʳŰӣûϵһʳû˲Žᣬʱܷսγɴѣոʳôشϰ嶼һʳÿĪǴ˵طˮãܻں壿


89 
ԭϵ׺ͬаû뵽ܾɴࡣڱܾ̫ɴ࣬׼õ˵û˵ͱǳơ
ٵ֪½ŭʣǾͲ塣ɱ磬ûа㵱ɱܡ
ɫʦñžžֱ졣
󣬹ٴҵ׺ϱһִʶܾóаһ˵ʵ˫Ӯ飬㲻Ҫܾҽꡣ
׺û̷ԣ㽲
ֵакַܶʽһʳϴ빤ͷԱ⣬ڲԱƸҲ㡣ǿ̶ÿ´ﵽӪҵëﵽ٣ÿ㾻նǮÿ¸ǮЩ
һιаԺ󣬺׺רѧϰа֪ʶƵꡢȷʵԽаȥһʳаȥԺ󣬺׺С÷ʵʻõԼ١С÷ˣԸԼһЩҲҪ׬ǮǶԺ󣬾аʳá
׺ķϱϴҾͽǲа㲻˵ˣҲа
Ҵšͽһӹ㶫ؽݣô࣬û׬ʲôǮǻһʳø
׺һֱǵô£˶ԹֺͶݡصٸһǧǮʡұȽϹһʳôĹʣߡίÿ¹Ҳһǧ顣
治ܳа
а˫뷨һĲ죬㲻ܽ־ǿӸǡ׺ڹֵĹִмκͲֵͶһʳ׬⡣ǣΪͶߣҪепܵķգҪֹϵп׬Ҳп⡣ǰϰ嶼ǿ˵ġ
Ǿ˰ɡ죬ֻһǧǮûдﵽֵĿġصĿ
˴̸󣬺׺ʶҪ͹ַѰΪ˿ɿĺ참ʦ
һʱ㣬ܿҵóʦʦǰ۳ʳõĴʦǰꡣش򹤻Ը뿪硣׺˾ǰһξƺǰʾʱԸ
˺׺ˡ
ǣ׺һ۵㣬ȼֻҪǲΪǰԭģʽСȻѾﵽһֶ̬ƽ⣬òŴơ
С÷ں׺൱ر̵ʮ֧ԺĲﵽ߳ʮӪҵﵽ¸ߣʮһ¡ʮº;¡ǣ֧ƽ󷴶ͣȾ»ҪԵ͡ݰڳԺ󣬺ǳɱ½
ɱֿܣһǲɹڳ⣻Ǻ
׺гʵ˼ۡĲ˼׺ʵ˼в죬ڿɽܷΧڡ˼ۻżڵط仯̶вңӾɺɹʮ³ִȱ仯
޳ɹأԾǺ
ҵɱԭú׺С÷ǳʦĹķ˼뵽Щ취Чѡ
һżȻϰʹìܱ˺Ƥ
ìܵС֡
200215գС׺С÷͸߷ڳСߣ׼СϢһ
Сվڹ¯棬֡
βڹ¯׺¯ָָСʾСֵС
Сֲͣҡͷ԰ŷȥ׺С÷ʶСֿ϶лҪ˵˹ȥŴʦᡣ
ݺС÷С֣ʲô£صġ
Сһߺޣλϰ壬ҸǷӳһ¡ʱˣ˳ӣÿٶ౨˶ʮ⣬еʱûиµ⡣
СַӳʷǳӣǰֱǮ߽һʳӼա׺С÷һۣ˲÷ǳࡣ
С÷ѹŷŭʲôʱʼɵģ
Сֵҵһηʮһ¡ϰԱܺã̫ˡ
ûиµ⣬ûУ
Уٿ顣
׺侲صһ֪ˣҪšƽʱҶʲô˵
Сַӳ뿪ᣬŹľˡ֮Ҫӳ챻йءһʱ䣬Σһֱš챻һٺҲ̲סڳСС÷
ʳſҵ֮ʱС÷ԭҪ͸ӡҪסֽ޷ڡ⡢㡢ȴ˽һһ͸ӣö֮һ鹤ͽɹָ𡣼Ҷϰ˹ָһ鹤
ûиµԲܳѧУʳãǵߡУҪ֡С÷ܺŮҲи׵ıƢ˵ϲμͻܣ빩ӦĿŵعȷʵ˵ߡ
׺ǳ侲صֻСһ˷ӳ޷õ֤ʵһҪҸȫǱʦпܳС֡
ϰ壬õ
С޴ʳãҳ𡣡
ѣС÷׹Ҫδ⣬治ţڲĴǴһʳδ⣬Ȼֱ½
صһʳã׺ԱҵϢĺ
ÿ賿ĵгɹҪϢһҪʮӲŵԺǷ죬ϰ壬ɶ£
׺ҪѧУʳţ϶Ҫ鵽һʳãڴԲ顣϶ǰѸ涼һ顣
ŹǷʲô
С÷ҪʳƷͰȫԼʳŹ
ѹǾȫҪ顣
С÷ʳùƶȣһһԲ顣
һᣬǵȵŵӣ͹ʦһ飬ԲȫһЩ
һʱ䣬׺רŪһƶȣݷǳʵƶԺƶȾͱһߣûʹáҪδµ⣬ƶȳΪһõĹߡ
׺ҵǱӡɲƶȻ࣬òͽֽ౾Ļҳɾ
౾ȫΪԺһʳʳƷȫƶȻࡷΪʮ½ڣ1һʳôҵԱʳƷȫ֪ʶѵƶȣ2һʳʳƷƶȣ3һʳƷӼʹùƣ4һʳÿⷿƶȣ5һʳԭϲɹ֤ƶȣ6һʳò;ߡòϴƶȣ7һʳòƶȣ8һʳ÷Ͷʩȣ9һʳôҵԱƶȶȣ10һʳòͳﴦùƶȡ
ͳ׽Ժ󣬺׺Ѻ񡢹֡ٽеСԲ鹤
ֳ̣춼ڳʲôط⣬úܡȻҪ׼緹ˣææɶԲ顣
Ť壬Сߣȥǰһûá
С÷Ҫߣס٣Ȼᣬǰѻһȫ飬Աһ飬Ҫñӣ¶ͷָףͿָͣҪһûԸȾ⣬Ҫϴһ£µĹȫɫˣǰһ׷װӦüʱϴеԱͰѹҵ̨ԣҲС
˻Ǳ࣬ղ˵ЩҪƶ϶СݴѧʳóȾӰܻμ飬±ϸϵҪҪϸ񡣡
ӡԺ󣬶ٺ͹ֶһֻ˶ӡΪ⣬ඪԺ
С÷ǰ̨ԳϸԭϲɹҪܲ鵽Դ̶ͻ˾ҪʳƷ֤֤ȣЩҪֳ
ĬؿСţû˵
ЩͷУУǷֱԲ顣Ǹط˲Ǯ
вͻ磬һֳë׺ɷ˵ʹŹ֡ٺͺ񳯺ȥ
ߵſͣסŲͷȥ
С÷ᶨسߣֱԭϲɹȲ鿴˼ӷԭϣ߲ˣȥ鿴ͳ㣬
ƽС÷ȳζأٵ򣬽ȴԥضվڲԶĳ¶ʦҿ½ǩ
¶˹ɫȻңǩղŶŵģͻȻҲˣȻᣬȥҿ
С÷ȥǩҸӡ
׺ӡ
ϰȨȻǰٸӣϰҪӣûֹɡ
ֿһδü⣬ġԺԼˣӦø⴦
ڻʳͰ⣬ӷָ鷳ùӦ׳ɿҲĶ˹ֺܶᡣϾ׬˲Ǯ
׺һӷڳϣȻڳϡ˼һ⣬ôû£
Ӫʳź󣬺׺л˽⡣ҵǰҪӸ3ӡ£ɶվӸǵɫӡ¡ɶҵӸǵɫƷƷʼºͺɫĵȼ¡ϷӡµӡʳɫƳɵģ޺ײðӡµӡ÷ʳƳɣײ
ϸӱ飬ǰȻָģȻܿⶼ¡
׺ûǹֵĽͣĬؼתƵϵܿ죬ͣ˶
мɫԲԣǰ漸ɫʵ죬·֬ɫףй󣬿Կӵ׵Բԣ÷ϣ֬ɫƫƣйζһаΣи֡
̾Ϣһڳˣֺ֪йᣬֻû뵽ŪôԣֱĿˡ
׺ָŰεӲ۸ҲУκ͸֣Ǵ⺬ĳϸ򲡶ĳּ棬ڹ涨ʱڽи´Ҹĺ۸Ϊʲô⣬Ŀʮɡ
˵۾Ŀ⡣
°΢΢𣬵ҽջʱֻ棬޸˹ָḶ́ҿ϶š⼸Ʒʲ㣬ˣξǱʾͿԳԡ
Խ赭д׺Խߣǲ⣬Ѽ̴ʦ֪ͨޣǲҪˡ
ѧڣ޾ҪʦֽǹִյҪԴԴնϣùּΪۡң޲⣬ҪҪ˵ù־ʮͷۡ
Ӧޣûϵ׺˵һ䣺ָǲԭµġһ㻹жٹû죬úǮȻǷ޻ؼҡ
ȫû뵽׺ʹɱ֣סˡ
һʳãֵС÷
ںһԾŶ˵ĻҪ죬ͬ飬˶Ұ졣С÷ڲдʱǰɥʧ˶Ժ쵼Ȩرں׺ٴξܾа󣬺Ϊʧء
һ԰ԵķޣûϵһֱȰԼЭĺ׺˹ϵؽ͹֡
׺С÷ߺϹҰ㡣


90 ѧڽ
һƺûʲô˼ܿ仰ζʲôɫϱĺúڡҰ㣬һʳÿ
׺Ըٺ͹ֆ£ͶٻǮûнᣬСȥ㡣
һʳԱΧ˹С÷ԺһǱΧۣ˴ȥԱԱ뿪˺עȻȫں
һȡñӣߵһͰ߳˺
ٸմӭ˹֡
׺͸󴰣ŹֺͶվһ˵һԸѲϸ飬ˣһ㲻Ҫȥ죬ǻСʻ괬ҪЩ⣬ǻ⡣ʱãĶ١
֪ʳ³⣬ԾͽǼںĲ˰ϣȡ˵Ե棬ʼ֡ǳ֣׼ܿͽгƹҴС顣
⴫ٳźƾʲôߣ˵ƴƴĸ£һ仰ʹˣûɵ顣
֣ʲôãȰǮõ˵ߣึһ¹ʡ
֣֮£ĺüֻˣɿ֣ŭûãʣҲͲ塣ǰ˼䣬һߵͷһĿųߡ
Ȼ˺Ƥ׺ҲͲٹϢӺ߳˫ֱǰӭܷޡ
ޱصǸߣöһ¹ʣǻؼҵĳҲҪ㡣
ǮҪ󣬺׺࣬ǵСС÷һһ
С÷ͬڴӦʷĶҪ󡣾ĸ½ӴǷĲϲַޣԸһǮҲҪ콫˴ߡ
һȼգܿͱһѻҽ
һּۻַۣǮ뿪һʳá
ϰӵ˺׺绰򿪷ţƲ
һ̸֦Ÿɶӣܵó˷߰ɡ
ϰ￴˿ûзַк쳣кߵʱ򣬰Կ׸ҾˡһʳúúõģΪʲôˣ
ʻùΪΡ
£ˡ̾Ϣһһһ仰ֻһ˵ǧҪһʳóԷһʳþҾǿŲһʳøˡ
ޣһһʳóԹ˲ֱ˵
ҺϰǱֵܣǰ˵̲סˡ
ȵϰ뿪󣬹ֵղŽӵ¶绰뿪ѧԺͽҲˣҪһ
ٵ¶ͽ»㹢ֱǲߣԺԲǡ
ֵŸҲҪߡ
ٵŸûˮƽﲻæѻҡԸҲУԸؼҲԣǲҪǿ¹ӣûǮˡ
ֵҵԱԺȥһˣСʮŴһһʳõعͺͲ¡ҪѴѧУ
ĦȭƵصãǾҪǡ
СסԱԺӵѧϾַ޴齫һȥϵŪúܺáٵ֮ԲԸ𴲣һҪԭǳϴ齫СǴˣڹ̶һʳóԷѡڵĴڣٲã䷹װˡ
ҵСһһʳôʹõعͺⲡĴǡѧƺú󣬹ֽһָСԼУ԰ʮš
괫Ժʰ뿪Ժ
ڵԺſѧھۼĵһŴͬѧΧۡվͬѧм䣬ԼݣʹһʳöУȻһ⳵뿪˹ĸµĵԺһʳá
һѧһһʳùĸ£ܹǧǮԼ룩֧٣ڹ㶫ʦѧ뻹ĲҹҪСöࡣ
֮Բ⣬ΪС÷ͺ׺ѹͲһסиʳŻ׬Ǯܲƽ⡣
ʱҪ뿪Ժֿʼ᲻ݹΪ᲻ݹӳ޽Լϳһʳõĺ׺ͷŵԺϽİ˸֣ϣһʳóһٸѧú׺ǸΣþ⡣
ŮŮʹޣҲǶС÷һӴʱ࣬޵˲Ƹĺ׺ͬС÷ƺ׺Ϊ׺ƺС÷Ȼ档
ͬС÷Ĳǹ֣ͬԶ١С÷Ϊûж٣ֻǿԺġ
ֺͶˣ¶ͽҲˣУ԰¼ʮŴ
Чͻģʱ䣬һʳõѧټһ룬
׺С÷Ϊǻ˳ʦ¿ζ仯漴òԣʦģƷУһ첻Ӧóѧңƾź׺С÷˵ľ飬³ʦǰйʳþ飬ˮ׼ڹ֮ϡ
ֱСһŴ׺С÷ҵѧԭ
С÷ҧ̫ˣ֪ˣҾͲöǧǮ
׺üëѧķӦӦò٣˼ЧϼƱݣڴ϶顣ҪǲҪǰĻÿۡ
С÷ƾʲôۣ޿϶˺ܶ⡣
׺ĵصûκ֤֤ǰֽţҪֻܿһεǮѾһʳث⡣ṇ̀£ᴫ÷з
ҵرַջڣֻҪȥһʳث⣬϶̴Ӱ졣ĿǰҪĹӰ졣Ӱ죬һ¡
С÷֪ԣͬ׺̰ż
ϰ˵㣬ڲ
֮ʵܣôܰˡô绰ң˰졣
׺Ŵݸĸף徭鶼˵ҶãǸ϶ֽţʮֶӣ޷̡
صôСʱ򾭳Ǽʱ򳤵úҲСֲ³³ŵõôܱƭ硣ңӵĴ
׺Ļ䣬ʮûмʱǲͶԳʦûκο죬Ӷǲˡ
Ĭһᣬǰ⹫಻ãǹĲһƫĴ̰ҩ˵ЧɽȥĴ̣⹫һõֽȫ̻ˣѪģġʱҿõ֣Ƿܴһ顣һйִӹ㶫˼ڰѹֽͣ治֪һദʮҪƻҪʱ䣬ƻҪһ顣轲ô࣬ϣԺעһ㡣
Ժ⣬ҾԲݣ鷳ˡǰǻһ޴⣬Ӱ졣
Ӱ𣿡
ܴ󣬽롣
һǱãһǶӣֻһ̾Ϣ»س
Ӱܿͳˣڶͣһ롣
磬ôһʳãֳʳô˲ƱݡҪڼѼŪֽţס桢͵ȴҪС÷촦󣬴ʱȻ⣬ڴԺжҥԡ
ʣ֪˭Щ
С÷պ׺Ĳãû˵滰ص˭֪֪Ҫõ
㻻˳ʦʦˣϽѾͨʦ²µࡣ
С÷ּм£Ͷһ뿪ˡ
Ц˵֪ʦǹϵ͡һʳӲǷˮãÿϰ嶼顣ԼְɣʳúʳõſЦǵıˡ
С÷ûٷϣȵصǰҲֹ𣿡
õÿϰ嶼ֹһʳùģˮ࣬ҹ׬ǮǵóʦۺˡʳúʳùģСö࣬ûֹ£⼸궼ƽ˾ҶǷ޼Ҫٷˡ
öһ뿪ˡ
ͽ󣬺׺ǰСֽеһвͣӦпְܲŸϹļ顣
һα仵ΪµĻᣬǰʳŶƾԺҪչСǰҪãһץòƷͨζͬѧǻز飬ԽҼȥǱ仵Ϊá
ڼ˹֣׺ڳšȺȺ⣬취ձ÷ǳǢ׺ǰ굽ú񲻿죬еοǺǰȻʶ๲ͬѣ˶Էͷ⡣
Ź뿪ֹ֮˵ǰ긺ĴСָСҪɹСǳ֣װձ𣬶ŸձţǰķԱСɶӣԱһȡ˶٣ΪԱͷˡ
°ɰȣˣнǳĸ߹ʡζţܹάֵǰӪҵ׺С÷ÿƾնýԪʡ
ٳɱ룬ǴҶ֪Ӫ֮ûоʵʱȴѽ˵תΪԾΪ
Ժһʳõ𲽿ʼһںȶǱûдʱȻķ֮һٵ֮һǳ׼ȷطӳӪҵϣС÷ÿǮܻü
ʳƷලҲ˵һʳýм飬ԭܼ򵥣յ˼ţžһŴ
ʳֵһʳü֮ʱ׺С÷ûо飬ȫûκ׼һ˳׼ʳûвκ⡣
ʳ뿪ãԭƻѧУʳм鿪ʼһʳ׼֣ҶԼϸǰ˽⣬δл˱дļ׺ҵļӡ˶ݣһʳüš
ڽӽżٵʱһʳõ»ˡ
2002118գԺżѾ죬󲿷ѧУ׺С÷ںڼ䲻ʦȫż١ܻѧУΪѧʦ󻹵ֲϹʣȫûбҪ
շŹʱ׺С÷ȡŷʽҲǹҪǩ֣ŷǴڼĽ𣬲ǩ֡ÿŷ⽱٣ԱַŽķʽǲԱǵõЧ
õʺͽԱ뿪ˣ뿪ǰá
ѧˣԱˣʦˣ徲ˡ
һѧڣ׺С÷ס˿飬һʳûɹ
Ժһʳ˻۹пĿ˹֧˹ʺǷ̵֮9.5Ǯ
9.5ǮǺ׺С÷ӵеһʲƸ
ϳ⳵С÷ǮԳ⳵˾߽³ǣ¥̡


91 
һģ޴³ڴ󽭵棬׳ƽ³ǡ³дССʮ¥̣ռ˽ϳзضΡ׺С÷ûмȥ³ǣ㳡Ȧõ˰˸ز̹档
׺¥̱ļ۸ƽһƽۣ20021£ϱעƽ۸Ϊÿƽ1400Ԫ
С÷һƽ׾Ҫʮ⻹ûװޣװޣжʮҡ
׺ΪС÷׬̫󣬵۸͵¥ÿƽ1100Ԫ70ƽףҲǮǵǮ򡣡
С÷һʳԴԴϴƸΪʲôҪ۸͵¥̡ѧǻʳŶ²ƷѧĿһѧ׬ǮʮԣǮˣҪ¥̡
³ǣֱһ¥̽ˮȡúһ֪巽λϰ¥̡¥̣һְҵȹƯ۷Сӭﻹһ̣衣
С÷ڻ켣ڻʳţͼѧ򽻵ѧ飬ڴ˵ֱֱȥϰ壬һݳ⣬Ҩ㡣ϰ壬ֲҪǰ棬Ӳûп𣿡㡢㣬ˡЩڶߣʲôĶš
뿴ʲôͣûѡ񣿡۷СûŴѧУҵʱҪʱò
С÷ǵһûѡǽһ¡
վ¥ģǰƯ˵۷СÿʼܷӵĺôλáܱҵѧУҽԺѡϢƾˡ
Ʒдøʫ黭⣺ˮλڽϰλãϳ16򷽱ʳǣ700Ķں10򷽹ġĿȫԳһ壬ּڴоӢ׵ľסˮɽڳӵ2ߵĽۡɽˮطȻܳиء
Ʒ컨׹ոеǮȻĶ
۷Сôȥ巿ߵͨʱ۷Сû˴˰ȫñϰȫñΪȫʵһֿʽûдñʱͨͣϰȫñƺͳΪ˰ͻ׺ǣС÷̧ͦͷ߽ͨͨ巿
۷СжӦòڴ͹ߣȿ60ƽ׵巿60ƽסۼһǧԪһƽףһԹͿԴۣ͵ۻҵĴĿʵܼԼڰ
۷СΪ⣬׷ĺܻ㣬ͲС׸򣬿ԸסҲԸס
С÷΢΢̧ͷٱȽϼ˵С˵㡣
ֿͣС÷̫⣬ĸһٶʮƽ׵Ļͣһ뻧԰̨ʮƽףֻһվ̨ϣؽɫ۵ס紵дµĽˮζ
׷Ӽ۸еȣÿƽ1400Ԫۺ󣬹ʮԪ
ȷʵǺ÷ӣֻǼ۸ȷʵ󣬲ҪѧڵͶɹѧڵͶɹҲҪ͸֧С÷侲ʮһݷݳˣһôǮ
뿪ˮ۷СóҪ˵ĵ绰롣Ȼһû⣬ϵʽͿԼȥıӰ۷Сðսȭͷۣĥ־׬ȡһͰ𣬳ɹһСɡ
׺С÷¥̣Ӳŵ׹ݳԷС÷ǰҲ׹ݳԹǰȥԷʱʳԷʱ˽Ƕȿ׹ݵĲƷ͹Ϊ
С÷۵հ׺һʳõհײ࣬߿ǮһʳֻҪĿ顣׹հɫζʵһ㡣
׺һʳֻãû˰ѣ϶Ҫˡ
С÷ҲͬĹ۵㣬аôߣȫֵù˰ѣƽ˰пܻҪһЩڼ䣬Ǹðݸ꣬ȡýڷǽ𴦳˵㣬ֹܸԺܻʳŵ顣
ŷʶհף׺һͷļ⣺һֱһ⣬˶ûвҵĴҵ飬ûκĿʳſһѧھ׬˲ǮΪʲôǰЩ˻𣿡
һûش⣬С÷ҲЦ𴦳˵ʸߣӪǿ
׺ҡͷ϶ԭ򡣾ӪʳŵѧߵûбȻϵӳɱ˵ǲʳúʳãζ˵Ҷࣻ˵ÿϰ嶼Ǵ絽ʳãҲࣻʵ벻Ϊʲôܹ׬Ǯϴν˵ں壬ںȷʵһЩӰ죬ǲüϰ嶼𡣡
С÷벻ͨͲ룬ѧǹҪϡߣƾʲôͲμͣŴþʣѹûþ飬ˡˣǰֻΪҵ˺ˣûϵֻʳҲ١
׺Ȱ˶ˣҲҪڻ¥̣һá
С÷һ¥ãرһƽ׵ķӣ뻧԰д̨ĺϲȫֽ᲻áǸ۷С˵öԣΪʲôס׸ٴ㹫𣬾Ϳһ׺÷ӡںӷ̫ˣԶǳҪӣһĻһελõġ
׺ͬ˰ùǺ⡣꿪ѧҰĵһ顣
Ӱ׹ݳԺ泩ķȥһӰӰԺŵǺڿ͵۹ĵڶװ󡷣ţڲ⡣С÷ùǷ죬׺򿴵ýζֱ񫡣
Ӱ׺С÷װǣΪĸ·Ӵ߽þͼС÷ѪС÷װ꣬С÷װꡱӻˡϮqꡱӣӱˡϮqʱеꡱ궼ǾװޣƹֱɢʤߵϢ
С÷ԸǰҴҵ߹ûƵ档׺֪С÷װʧŮеʹ㣬οԺǷˣ¿һҷװר꣬ר̵
С÷սȭͷԺһ½װҵܺϮ
ΪĸһëǹڵȡǮ׼һỹС˾ˡС÷֪ǷծǮ쾭飬ҪشӾһȣΪʹᵱȡǮһ̣ͻȻǷǮǮ絶һʹ
˻صսţӭͼĸ
ָڴϣʾ˵˴ңϷţˮӻˡѪסְؼң׼ú̥
׺ѪΣ𣿡
ΣգҪ̥һҽ̥о顣֪¾ˣҪʡ
׺ôְˣԺô
ô죬һڷҲõġ
к󣬺׺С÷÷䡣ˮӰڴϣڲ¹İɫɴͱף׼ò߸С֯·
С÷ҲǹŮַʽϤˮӣ𶯣ˮһֻɴףңһһͷһһɴ߱㱻ק˳ɴ⣬ɴ׼ϥǼ䣬ɵزš
׺°Ȼصûϵ㻹һ֡
С÷һŮ˭ûЩ顣
һ׺߳Цʧˡδ黳УΪ˱ְ̥ԺѰ졣һʳþӪɹﲻǮԸԾ֧Ԯ
Թ󣬳С÷˯֮ʱ׺ߵ÷䣬һǧǮáһǧǮǻʳŵμʡίı񽱵Ľ𡣽һǧԪԭҪȫС÷һ⽨Ǯìܣʽ䵱С⡣ǮܵģûǮܡ˲̰ƣûǮʱʵڲӲ
磬Ǯ
ģҸСġ
磬һʳ׬Ǯɡ
ǰѹֵˡ
͵Ҫ롣
ڳʱ׺Ÿ׺ơŮǶˣܼﻹ಻˳ȻܸˣҪһƺȡ֮Ļˣ׺С÷һҪؼҿҪȡ֤סһֲ֤Ǹ¶
ҹϴ󣬺׺§Ůѣǻһݰɡն࣬ϳʱ绰ĸ˵һܸĸǷͬ⣬ǶҪؼҡңҪֱ׳ذѻڱùں顣
С÷ͷǰۺҸ
ס죬׺С÷ǰԽɽѵı;ͳͳվ
³󣬺׺˳ȥǰȥˮ̯λ˵ˮˮϰ廹ǰλŮӣž·ϹŵĮ飬ȵӹ׺ĳƱŮͻȻ˵һ䣺þöûпˮˡ׺ŸҵȥˡŮϰǿˣ
׺˵ͷ
ŮϰصǸõطݺõöࡣ
ߵ¥ʱһֱӴ壬ú׺С÷ͬʱ˸¡׺ǰﶬԶ촵·ӡΪ̣ÿһܻкĺС
ſڣ΢¶һС죬͸С죬׺ޱܺԶз
С÷Ŷ룬һ֣衣
ܺԶӣûдӦзӦһǳûУ
׺ԭ͹ݳԷΪ˻ͼգ׼ĸԷǻûгԡ
зѾ֪ڿʳţ⻹˶˵ĵִ˴룬ɷҷƢѺò׵ŵŮָߣͷܺԶȥ󷹣ͰͷŪˡ
ܺԶɳ˼룬ȥ
зŮ׼Ůͷһӣ̶һӣһꡣ׺ȴ˳Ĭ̣ǽڡһʱʳţƽʱæûʱ
зǻʳô
׺ͽʳŵԭԭһ顣
зʵʳǶڹ϶࣬ǲǣ
׺ࡣ
з°Ҫȥһѡһң
׺°ﶼȥ̾͵ʳš
зʳ׬ǮûУ
׺׬ǮƽÿнǮ
׬˵ǮǲҪִŻǮԺǮʱ仹úܡзʵӴŮ֪˻ʳŻŮʱȻΪţǮʱϼԷ
ӳƮζһʹŨŨ㡣ܺԶзǹҵְƽʱԷʱ䲻࣬ŪּҳˣܺԶֵľǼҳ㣬ζʣʮֵص׺ǰסУϰ߻Ǻ˽⣬ܺԶȻû˵һ仰³˼ҳ㣬˵̬Ըıˡ
ںķģз֤̣С÷飬ϣͬ⡣׺׼Ȧӣֱӽĵ齲˳
С÷˫ֽգָڷס


92 
Ҫ飬ûһҪͷ˵һ
зߵܺԶ˵ﴫ͵ƮŨ㡣
һзҳӡܺԶȡһƿƣϡ׺ܼסһʱ䣬˹ڣٺȾƣûоƣûкȾƵաܺԶ˼ҳ㣬˾ƣ˵ܼһͬŻ¡
зԷɡ
ܺԶơ
׺ӣƱ壬һ
ܺԶƱһ£ȻһھͽƵ
׺жϳܺԶĻ̬Ⱥٴεֱ룬ҺͶһѧʳţûԡͶý顣
ܺԶŶһƿ׺ľƱﵹһҪӣҸƵٰ֤֤ơ
һһ˴ƿƣֱܺԶͨ죬ʤƿűзơͨܺԶƻط䣬ϣų׺ͷԷˣһֱС÷ųЦݡ
ͬŻ£׺С÷Ȼסһ𡣴ڼСҪؼСס˺׺ڿ˴ڽڼ׺С÷һֱסһ𣬱˴˶˶ԷʱݾӿûкＱܵᡣ
һеĺгڡ
صλں̣ܶ괺ڣ׺ڳ뿪صԺҪ쵼ϰʱ͵ˡ
ϰһ죬׺һλɨϣڵԱߵӰԷܿ죬ӰڳԷ
ϰ𣿴ô⼸ģ壬ûкö֣̫㻹һö֣ǲ
ҵȥˣŰǰûǮûҵϳ˼ţűɡ
Ǯˣ
Ǯ˲㣬еСǮ
죬սģʽжʮˣʮһƽ֡Ҫԭǵϰʱֻδֻƽ֡˾棬ƽӰ̲סϰǰƽʱ׺һķţΪæýķűϣʱƽ֣ս
ս֣ӰСԹϣèڴϡ߷һдС˵ھʮ켫һʱǰһרйʱмⱾ飬ڴϿ飬ֵİΣԼԷĿ쵶̸һİ飬ȻۣҲᣬ˺вգսʤ谭ɹమ
ӰΪϸ޶磬˺вÿʱ䲻ܳһ꣬ʱ̫ᵢഺ൱㡣ֱ磬Ȼᣬ֣ǿ쵶ֲڷڼŮˣʹУҲм֮ס
һСԳ̫ף˭֪쵶Ǹǰ˧ǳ쵶ֳú˽һδ̫ס˶ŮˣʺΪζ󡣶ңŮҳϳţ˵һ㣬á
׺ûӰСİηڻҽίίǲù˵һȽϿֵĴڣҪԭܼܵһ˵ĴͬԼС÷Ļ¡
ܼ˵ǰһڣȫͬһڣڶԭ򣬼ֺͥƣһ˿ⶼܵͥüͥر䣬䵽ڣѵõĶůмͥԱЦݡ
С÷ϧѵõļͥΧֱ뿪ѧһڲ뿪뿪ʱǧԪǮ
ڳվзĳضϵĺ׺ڶûйܵ˽ݿʳšʳ׬Ǯ۵úܡҪԶúãͰ״ְˡ׬ǮҲҪִţ޷ùӴԺǮĵط࣬ҪԼЩ
裬áС÷ĸսƣЩᡣ
ܺԶغһ𵽳վС϶޷̡ͣз޷ܹ󣬰ϧ㣬ͷˣҪˡ
ܺԶسһ̣Ȼͷһߡ
ãȥͰѻˣûнסһ𣬱Ҫ˵лӰ׺ң˻ȵҸ˰֣312ǺӡзŮһߣ˵Ļ
ˣǰǲý֤ҡ
ʱʱڣһˡûйƽʱҪǮյŮûǮӲù
ĸ߶߶Уʱ䵽ˡ׺С÷˳;ͳ͸ܿݵзƵܺԶվȺС
ͳ뿪վС÷ƤǼĻڱ
飬ָûһ
ȥһ䣬Ǯˣ𡣡
ûбҪǲҪָݳƷ
˵⻰ʱС÷ͷѺʵļϣҸ
ס˼죬صݣС÷ϢͶ뵽һʳõ֮С
ѧһ죬һʳӪҵͳ⡣˿೴ˣȫ̵ʡ˿ͬѧڴǰǿҪ󻻲ˡ
ͬѧҪ֮ʱûС÷ע⡣ΪǴˣ᲻ȣżһ˿̫̺ǣ˶˵Ʒ̾Ͳˡ˳˿޴ζһϮͷ
ͷС÷Ͻʦôһ飬̵òС
ǰɻصҺǰˣû뵽̡
С÷֪̣
ǰεصҳʱ˳֪ˣôһˣ˷ѿϧˡ
ǰ⣬ѧϣС÷ϣϽٳһͬѧǻˡһ˷Ѿ˷ˣҪ
Ϊǵһ쿪ѧϳ㣬ǰϽȡ˱õ˿һཷ˿һγʱʮСģꡢ鶼ƽʱһ롣ʱƵȻƽ̵öࡣ
С÷ǰͬѧǽһЩûȻҴææܵʦûУͬѧǶڵȡ
ǰεصˣܳԡ´һ¡
С÷˳ȻˡǰѧѧУģͦáһ쿪ѧС÷Ϊ⡣
ǰ꽫˻˹ζ˱ζͷ˺ˮˣͬѧ˵˿
ǰʮͬѧֳ֣ĵúֱ졣ֱ³ġ˿˳ԺͬѧǿɢȥһЩͬѧˡ˿󣬾ζУʾԵصϡ
ǰѧɢȥ󣬶ͷðС÷صǰվǰ۽Ĺ¡
ϺǶϳʦˣԲֵͼ󡣵һȷʵ̵벻졣ǰԼջĵģ°˼ǡ
ҵ波ˣֻ˲̣ǳõۯض꣬õǱһ㶹꣬пۯض⡣
ۯض궼Ǵ̵ģһ˵⣬ˣǰѹûпǵۯضꡣѺ˳ùۯض꣬ʱ쳤ͷѹ֣ѹ֣ۯضΰݳġ
С÷ϰ壬治ҵ⡣˭ۯض꣬Ǽٻ
⣬ģ񲻸˵صۯض궼泧ҵģһѧˣ˵ٻǼٻ
һۯض⣬ΪϴɣӿⷿδۯضꡣԺۯض̵Уûκ쳣
ȷۯض⣬Ǿֻ⡣
߷ʱ׺ѧУ֪Ժ󣬷Ʒ˼̵ۯض꣬Ժһۯض̵òҸоΪƻ⵹һνȥ
ǰ˶ѧڵˣŵùӦóΪƻΪ
׺᲻β͸ƻ
ͣҡͷβ͸ԺܰԴһʳϵԷǵʳã̤벽
׺Ϊңʵ벻ΪʲôˣǰûУ
ǰûгǰֵͽԺ¿һۯض꣬ǰûĻһͳõһ裬ûɡ
׺װʦձ˹ʦһÿʱǵüá
ձ˰װˣҽǰĶֶŸùͷܸߡõԺڴӦ
ۯضꡱ¼֮һʳ÷ƽ˾ҶΪֻһżȻ¼Ӧ覴õĲƷ
31գ׺ʮӵԺõһо飬ʤߡ
δС贳ڷԺһ򼸺ͼĻɫ£ϸţصڴ֪ʤߺǳЦҾ֪ʤߡ
׺Ϊʲôô϶
С贵µúõˣӱȻ㡣
׺ΪС贻˵ʲôߴеɣûϵȫɣЦеǣǿоʵʯͷϣԺۼҾͲףС͵ʤлҪʲô˼
Ȼʤˣ͵úúףһʤߡ磬ڼóԵġҰֵݲμΧ춼С˵һ仰ͷ
ʱʮӣʱ仹ܳԣ׺ܾСˣξͲ̫þܾοֵף顣ңԸ⵽С贼ȥˡЦ߰ɣȥСա
С˱ܾ׼ûϵ׺ȻӦ͡۾⣬ЦˣƷ
׺ЦʲôˣΪ졣
С贵һزˣҸȡΪ˿һˣûǸɹʳϺݽöǡ
׺ˣҶԣܲ˶
С贵ƤЦʳҪأͻ˿ڸУθڣһֻһ˸ԣҪ²ˣһˡ
гСᳵ·ȥöǡϰС贵аöǣöҪߡ
СͣҲۣӹöǣǮˡ
ȻгһȦֽϺƷʲУҲգ˱ʽȷΪݽöǡöǣСڲгѡƷ֣
ŲˣίԺȥ
ίԺίԺԶǰίԺҪίԺ
һСӺ׺С߿ίСˣһǳ»»ںţ͸һζĽ־ȻһϤӰ
ĸߴĺ׺һŮӲǶУ˵ЦﻹŲˡ
ʱϰʱ䣬׺ӦַʽڽϣӦúһİŮŲڽֵϡ
Сǰ»Ťת壬ϣź׺Ůӣֱʧ
һλͬµ»㿴ʲôʻʱ۹ⲻƳ·ķλ
»֪Լڣδơصλϣһѣϰʱ䣬벻ŮѵŮһ𡣡
ͬµһ𣬺
»ƽˮˣŲˣҪȥŪ緹ǸŮ˿ҵԣ۹⡣Щ˰ǳԵҪġ
ͬµ»ƫ˻ǲġ
»Ȼͬ־Ǻˡ
Сһ·ǰУίԺ
߽ίԺʱ׺ƼҺСʱ߽Сͬʮа˾Ż⡣
ԺӣС˷ܵؽܵίϷӡܶסѷˣ·ӡǰԺȫˣڶİˡίֻˡ
׺㲻׼ң
С贵Ұ˾ϲ壬ƽʱ̫¡ûȢҲû·ӵĴ㡣еǮǸŮóԵģƯ·
ίһʽӣȻһЩΪȫ䡢ӻʩСڳڽѰ˼Ҳе΢¯Ϳ䡣С贵ҺҰֶϲʳǲǺûгϢ
׺һʳûʳæµĳЦƽƽ档
С۵һ仰ԭ⣬ڶôˡ
²ˣС贽ݻϼҾӷΧʼˡ
һ˾Ƕ˿СƷȺӢ֮ͬС񡢺ܲ콷ͰܲС˵ɣƺգۼ䣬ԲĹ˾ͱɫϸ˿
ۿСܣ׺һֱվڳſڡ


93 ζ
׺˲Ӧý˿ӦýӴС񡢺ܲ콷ͰܲԲӣͻȻϸ˿ϸ˿Ůˡ
ӴôӴԡ˵⻰СЩ˼һ͵Цһвˡ
ֽ͵еζպǳҪ˵պʽζΡ֭͡Сл桢ǡסĩ
׺ΪһˣŪôϣ˷Ѱɡңѵм֭𣿡
󰮺ãѵʱ졣ڼ֭ʵ߼˳ǴģΪм֭ҲſζС贱ƺһС־ƺˣдºʱ֪ôƺʡ
׺Сʱ򣬱˽ӣںôˡ
С贵ҾͽӣƺٱȺҪһЩ
ӡ
š
һ˿ԺС贿ʼڶˡݽöǣǴ־Ϳ֪ǵصĽݲˡ
СֽʮѴӲгöϴͶнкͰ׾Ƶķˮˮ̳ˮȣ½ĩĩݺڣԺöǲΡζ۲ˡ
ĶɾжɸУԹĿ
﷢ƮŨζп޵֡ض׺鷳һųСһĶС˵ĸܣеĲ챻ʳ
æһƿơС嶷óһƿƣ֮ʱĿγһߡ
׺ߴõĲλƿӹƣüǴ̽ľְֵľƣƽʱϲȾ𣿡
Сϴ߽źƱϲȾƣǾУ
С贵ļܸоֵֹֹķΧȫƷϿŮƷ׺żڵҷſ˽ȥķŨŮɫʣȻϸڣɫҺڵɫʽȻͬ
Ƶһ𣬼ΪսζϸʳȫͬĲƷ׺һӣС⣬ƾ˼㲻ҽʵҲûʲôһ˽˹ݣһ׬Ǯ
һʳϰ壬˼·֪зת䣬ľС贿͹׬Ǯ
Сڶ棬ѧҽƴѧôϵҵమãԳһӣҽֻʮꡣӣʲô
ӡĳƺ׺ܾñŤСֻ
С贻˻ξƱζҰǰӵܣԳԺֺȤΧ壬ˮƽͺǿ岻㣬ˮƽ治Ҹѧ˵˰áҰô˵ˣҸ˵ĽǶ˵ǲ̫ĵġ
׺е֪ܲ˵һ˴㳤ܵܲĽһֱûн顣һ˵ⲻס
Ҳܷ˵ʵЬǷϽֻԼ֪Ҹ㽲һ飬һ١
С˵ʱƬơΪͣ٣ڼͻȻֿӱѪʪˣѪֹҵʱʶΪԼزҪˣڼһϡϰְֵѼΧ壬һϡҰһ˼޹ؽҪΧϣҾֻܸǮԼ꿪ʼǸһǸ÷ˣڼȰְְ֡־ؼңҺ͵ȵߵӣߵԺԼԷ
׺ܹһСŮ÷ڼȰְֵĸܣС贾ͺͷСŮһͻȻԼŮӰڣС贡Ӱڣֺƣֶ壬ǲ˷ḻ룬Ӱڣ
С贶ӰЩãȻӰʲô
׺Է壬ʱһӰڵŮ֣һΪ㡣
С贵Ұϲ壬żҲǳ壬Ҳϲ壬Ҳµòãû¹塣˺ƣƤ͸ź죬ƣֵ֪ܺãȰ𾭳壬̫ͻռôʱ䣬Ӱͥġ˵ԺСӻΪǺ㡣
˵ɵʮ괺ڣڴʮϣ˶ڼ￴ᣬְֳԹͣܵȥ壬ԭиΧ֡һ˹¶ؿ˴ᣬſڴ̨߿̻ʱ̣رͼǲ衣
źƣ£ˮ۾˵⡣
׺Се⣬ԲˣЩ顣
С贾žƱغһڣƽʱҲ룬첻֪Ϊʲô¡
ںȾƹУС贾̸ףȻ̸࣬ڸ׵ȴǱ¶ɡҲΪڣԱԼġĺ׺޷Ƶ顣
һƿƾĵˣСԭǰ̸£̸˵һ٣ǿҵĳһ˾⡣
ݽöǣźƣŮӣ׺һʫůѬֱѺݡ仰Ȼʱ˾ȫϣȴоĳֹ֮ͬʱеķա
극ӽһˡСʰ룬˵ˢ׺վԱߣСʰꡣ
ʲôʱϰࣿ
ϰ࣬Ȼ·ȥ̫ԶʮӾ͵ˡ
㻹ֵܽ𣿡
һһãѧҵʱûй
ҺĽ㡣رڶСѧͳеʱ򣬾ͻȻؼˣһܵܣҺܶϲİΡ
ҲΣǰԼɳɽ
˴ӰνĵСʱȤ£С贴ź׺ݿƬС贷䣬׺ܵ˹뷿ͬҵرΧƺС贵΢Сӡ
СóһڿӵᡣһҳһڵĺӰƬһСӤӤŮӣԱһҸ汾⡣
裬ֻһƬҲ֪ڳʲôˡСָƬ
ƬбӤŮţŵˣƺ͸ƬעŹ뷿еˡ
׺С贾þûзĵڶҳʵڵȥˡ
С贵Ҳ֪飬ʹҰֶΣ˵֪һұƵüˣ˵һܳˡ꣬Ұǽ֪֪࣬࣬һ׵Ĺ£ȴʵǼĹ¡ҵļûʵһ棬ֻһ棬ܺһҾˡ
˵Ͳٿˮરવµ
׺ӿǿҵĶŮӵıһֽݸС贡
˼ûпסС贲ᣬƬ
ƬӺڰױɲɫСӤഺŮӣ˵һƬС⣬κƬ׺С贵ʹԼԶĸ׻ôȻֻǳʹоͻἫٵġ
ᵽ˺İʹ࣬С贺󱳣οһʵ롣
С贻Сʱ򱻰ְĹʾοں׺Լʱѵõ˵İ˲䣬ű׺ڻҽǡ
˼£׺ʶԼܣϽͣʱˣҪȥˡ
ͣٵʮͻȻһױͻȻǿйصִ
ðɣĲˡС˵⻰ʱʧ䣬Ρ
׺ߵſʱСͻȻһǿҿ־Уƺǰ뿪žҲܻһȥĸһһеر׺૵صҰ㣬׺
ż⣬ѰҺ׺ͣȻ׾¸ҵš
׺ŮӲǿұǾӦƿжȴͺС贽ӵʼԷ׾ǡ
˶ֻǾӵڳŮɫʵĹ뷿׺巢˸ӵĻѧӦ⿪ʼţ٣ëϸѪܳѪҺҪеĲλѪ͡ͱӲ޷Ƶ巴Ӧ
С贸ܵǿʱЩѣΪҽƴѧıҵԹǳ˽⣬һʱ仹ΪԼΪ̫˽Ե䵭񵱺׺סԼͷʱ˴ԻѣԺҲ˻ǿҷӦڻѣܹظܵԼ120ңѪѹҲӦñƽʱߵö࣬ѹӦó100Ѫƽʱ˫ſʼȡ
Դϲظı仯һָо·ѧĳڿԼ壺ڲѪҺڿٵȫԼƤһ״촽ѪͻزƽʱͻѼһȵҲб仯ѪҺ⣬ǰͥٷڳ͸󻬵Һ壬ҪĲλ
ΪҽСΪ˸߼Ϊ׼һ˵ĵһβһϲֻķӦ
õʱֻ̣
Ͻһʳãˣܶͬѧһʳô˷кС÷ʮ˽


94 
׺𼱣˵һЩжй
С÷ʮУ˵ҪҽԺЩصģмʮ֢״Ƚᣬʳ¡ǰһˡʳֵҲˣռ˺ܶͻȥ顣Ͻ
Ϣ̫ˣ׺ؿһȭΪơ
׺Ҵ뿪ίԺ֪С贿϶վڴڣûлͷ
ֵʱرӡһǶʳ¹ʵĵǣʮҽԺ̫ˣǵʳıȻʹ˽
һǶԼΪںޡС÷飬ڹȴС贲绰˵ͻغ
뵽׺һ亹ϳ⳵ԽԽ£ԽԽڣݺݵظԼһ⡣ԷģԲС÷顣
⳵˾ע⵽˿ȶ⣬ù˵Ŀ˶Ůˣ־öԲšǲ
仰µ̫׼ˣ׺ȵصôŮˣ
⳵˾˶ԡϵ䣬ӦǵһҸɣƾϵܵòԺ϶дŮˣ㰡㣬ϰˡֻҪûбץòŴԼ⣬ܳϡ
ץסô죿
ǾʹԼ⣬ȥ°塣ֻҪ˴ǵϡ
´ˣҴǾԼ
ƱˣǳȥҸ㡣㻹ģ֪ڣ󲿷˶ΪҸ֣ƭƭʵҲûʲôˣǸ㼸£˭ʶ˭
ͻĳ⳵˾٩׺ƺõ⡣ͬ⳵˾˵ٴ¶ĵҵһҲһζԲС÷Һ׺˵Ժ󣬲ٺС贵ӴҺ׺˵
һʳãۼһȺѧкڴõʦһʳùϵòƽʱЦеġһʳã˫ֱࡣ
׺ǰͺûмС÷ߵߣĵӳʲô顣
һ仰˵ȥ
߽С󣬽ŭɫǸʲôãмʮͬѧйУҽͨ飬ǶһʳóԷ϶һʳ÷˳⡣Уҽ֪ͨѧУУ쵼Ҫ󣬰칫ҽ±ʳ֡Թʳؼ¹ʣԺ˭ԷԺǣѧУҪֹͬҸҲҪеΡ˰²ο
Ƕǰߣȥһѧڣû⡣׺ίۺܿͬŵļλļ֪ȫҪԡˣһֱǳǿʳӽڷš۵෽涼ϸƣӦ˵صʳƷȫ¹ʡ
𴦣пֹͬʱһʳһֻµĽ𼦣ֹͬʧ൱أǶεľ޴ݲС
õⲻֹͬ飬ǰȫ¹ʣصҪ׷ΣأͣҵǱȻֶΡ
磬׺С贼ʳСһʱ⡣ûϵСʱ֮ڷͻ䣬һʳôҵ۷׹ȵףпһ֡
ü׺ѿ˿ѵ㻻ʦڵ³ʦǲ⣿
׺ŬܣǰǰĴʦ᷸ͼ󡣡
òͣҡͷһʳ÷ˮӲǹ֣ÿϰ嶼ǺòܻЩ¡
׺仰һ˿ɻҪɻ󣬽ֵһʳõȺѧ֢״ģʮѧѧУҡ֪֪˶ĻҪʦ5֢״Ż¡кҪѧУ˾ҪֺͽڵԺѾѧУʳƷȫӦԤϵʱҹϵȡ񡣡
ʱһȻſ˵ԺֱѧУԺ
ɫٱ䣬˼ȳԺѧпܲء
һʳලһʳá
ƣ׺еȥ
뿪Сȥʳ쵼棬׺һ˶С
ͬ־С÷صһʳáͬ־ԸС÷ԱߣʳҪе顣
С÷ֻĨᣬ˫粻ͣʶ
ͬ־ͷصʲôãҪϵ飬
ʦڸУһʳãͷѧǵĹȰ˵뿪һʳá
׺վС̧ͷ컨塣һʳƶƶִеΪã˵Ӧóģȫ¹ʡղŽһʳ÷ˮӲǹ֣ÿϰ嶼ǺòܻЩ¡һ仰һ磬ֱ׺ԺԼץһݡ
̫ɵ˻м豸׺ݺݵִһ⣬ҵںȴѯʵĺõ˿ⷿԿס
ʳֵ˻ûüⷿ׺ⷿලϵͳбС͡šȡ˳ϣ̶ҳ࣬˫ֺʮ
漴ͨ˳»绰Ǹɳ绰Ƕ٣Ͻңʮ𼱡»ŵ绰ʵʲô飬ô׺һʳóʳƷȫ¹ʣʮѧ˶ӣҽԺˡһֽţ뿴һء
ϵϼع˾Ժ󣬺׺Źʱ뿪һʳãѧУſڵżع˾ˡȴʱֻٴ
С÷߿ޱߵôǳˡҪ⣬˵Ҫ
ìܼ񣬺׺ȴֵر÷ǳƽƺƽһԻҾУſڣʱжɣ޷𼱣Լƽ
С÷ټ٣ʲôϹܲˡ
׺ԭС÷̸һ̸ص飬С÷ʧصı⡣Ϊ˰οŮѣҶ̺ˮƽģ϶
һ䣬ڸ˭绰ô飬˭ûá
󣬵绰ϵˡ
뵽С÷״̬ȴع˾ʮʮСʱô׺飬ǰۯض꼫֮£Խ϶ڵҡ
ңΨһܾǶŸ䡣ʱԼûĺ˶ٵݶŸ䣻ңпβ͡Լ˭֪ѧУƸڹ¯һʳ÷ǳϤпܻʹ
һ̽һһܵġˡȥΪʹǶŸβͻ
һɣ˹ɳ»÷ں档
ϳ󣬺׺ںšûзϻԽ¼ֵʳֵˣѧУˣһʳáһͶǰҿһ
÷ѾѱʼǱԴ򿪣̷ŽȥԺ󣬼ϵͳר̿ʼ̡÷ʱͽһֱܿڿŻ谵ƹĺ﷢һӰʱ賿㡣
ǳ𣿡
ǵˣ϶ǡ
ɫӰ̨ǰæµһ󣬽һЩŽ̨̳̳޹Ȼȥʱ˼ǣӰ
ƶϱ࣬׺Ĵ󶨣¶ЦݡӰǶŸβͣԼеʳõϰ塣
һغš·ƣӰúǶʳõϰ塣ҡһӣںǰ
ǳߴ󣬷Ϊϲ㰲ʽդϲ㲣׶ߣҲзդݵĺӰ֪ʲôַդɵ˽ȥ׺ͻȻ˽ԡһʳ÷ˮӲǹ֣ÿϰ嶼ǺòܻЩ¡ʵ˿ƻһʳܻڹؼ⡣
һֱչƵһ䣺Щ˵̫Ϊ׬Ǯ֪Ϊ漰ȫϸߣҪηġ
÷Ӫļϵͳ˴󹦣гɹкԺС˵ص׼ϵͳʱˣиȽļϵͳԽʵʱء׼ϵͳܿʵʱ״ԽԷ׽Ρ
ӽӵС÷绰ٵʱ׺һ˹ɽӹȵԾ˸߷塣ԥصϵͳϻܣ̸ܲܰҽزţǲңҾ鷳ˡ
˴Ĵָ׺Ϊίˣ˼ܰе㼱ϸƣСʱ
»Ҹź׺ȵһʳãɩӴһ
תͷȥ
»еҵĺɫΧ׺С÷˵Ҫˡ
ţڻС÷裬ͬǻ£ѻڱˡӣ3·ȥ֤׺ƺ׺Ͷһ¡ǰ»Ҳƺ׺Ȼе̫ˣ̹ȻܡСйӵΪС÷ھΣ׺ֱ裬
ߵһܲףףǡ»ģǻϵףˡ
׺ܺߣ㹫֤ǵףͬѧҲ»ӡҪŪȫУʦ֪ʳϰǻˡ
»˺׺˼ǲý룿мߵĵ绰ֱӺϵ
õߺԺ󣬺׺ûԼֻУһõ绰һʳжͱ˳ȥ
꼸绰׺ͳ»ųһʳȥ
һʳѧɢȥֻжʮֵˣѧҲиˡʳϰϰվ԰ŸԶԶؿһʳá
ֵ̫ˣι㵽׷˶٣ʳϰﳤ÷ͷݺݵؿϹ
ϰǸСӣšȶ˾ƣԺһϵһʳáûиҳһʱ𣬶˺ܶϣǰô࣬ϡûŻ¡һʳԼƷ⡣ٺ٣һҲţһʳٻߵһѧҪˡ
ϰٺȵ㣬ҪֵôŵúܡԺ
ϰŵ֪֪֪֪֪Բ¡ѧڣǵǮһʳ׬˴롣޶ɷ׬ǮǾҪϡ
ϰǵ԰ţȻ浣ĳϹ취˾˵ǵ԰Ŷϡһ󲿷ѧᵽʳúʳãʳòƷУǿ϶׬Ǯ
ϰҸ˾˵˺üΣͬ⣬˵ûɶţҲûа취˵һʳϰɲйϵܰڵƽ
ϰתʳߣ߰ɡ϶Ǵ٣ǴپͲʳá飬ǸСҲǳԲ˶ߣ߰ɣ׼ȥԷ˿϶࣬׼㡣
һʳ׺Сƽؿʳ֡ڸһʳС÷ͳ»վһߣĵҧ䡣
С÷涣ʱ۾
ͨ˵绰Ժ󣬺׺ͨ110ǵԺһʳãͶʮλѧжҽԺˡ֤ݣǸϽڵԺһʳãŵһʳá
걨绰ʱʳָո׼гԱ뿪Ȼں
׺гߵʳִ쵼ǰһʳϰļ仰˵һ°ôû֪ͨţ
ʳ쵼֣λ˵ļûг޷֤ԭڲýй롣ǻʵ鴦ڴûг֮ǰӪҵҪΡ
׺Ǿ̫ˣҰԤܵǷӦ֪ͨ覴á
ʳڳ翴׳һؿšһʳϰļ
׺ɫѾ˾Ͼ͵Ҫϵ顣
ЩƵؿź׺Ϊʲôʱ޶¡ܵϰϹ׺ڽί
׺һάȰģȼ죬һᵽǵλ鿴ش¹Ԥӵ֪ͨʱǾӦýй
ʳ쵼һʱ֮ûܹ׺Ϊص󣬵ִоʲôίĸɲҪ£ѵоץǣЦ
𾯳
Զǵ̨Ĳɷó


95 
δͣ÷żع̺ͱʼǵԳһʳá
׺÷кúһССԺ÷򿪵ԣҳ棬ʱȴ˱顣ԭɴµŻؿⷿ
÷æŵؼϵͳ֮ʱ߽һʳãǸſļߣԼļߡ
˭һ߸Ӿʵ
С÷ʱѾг񣬵ұͶĿǰʮѧ͵ҽԺмʮͬѧ֢״ʳֵͬ־еԺڴͬ־Ƕ֤
С÷˵ʳִ쵼ŪϡͿһ£ҵʳƷȫ¹ʶϣ»СС»ˣͨס飬ΨһʳҵĪȫơ룬ԾѾһʳȡͻȥԺǲͶǲնԡ
öԳľҸղźҽԺϵˣ͵ҽԺȥͬѧȣͬѧûΣգǻͬѧûΣգڼȡ
ʶʮأϽ־쵼档Ժ󣬾תС÷Ϊʲô˵Ͷû֤ݣ
С÷һʳװмϵͳϹ˼أ˽ǳ̨ϵԼЩȫ̶¼ڷŵʲô϶ܻ
۾һµԲˣסվߵĺ׺ϵͳʲô֣ô˵
׺ֻй̣ع˾ԺŽ˽Ҳǲ֪ࡣ
ԱæСۿϵͳµӰ
ÿеˣϳǶʳϰ壬дѹһʳǷĪ飬ԭǿϹ󵷹
ϹӪʳö꣬ÿ궼ͺáϹⲻǣüȷŭֵġܿڵԺ򹤣СξǱ漰ɴ֣漰Ρͨһ㣬̹Ȼ
ʳҩִͬ־ֵмأӦЩóǸץһʣ֪ͶʲôԶ֢ҩжͬѧкô
Ժ󣬸ҽ͡㣬˵졣㲻׼˵ô˵¡ңֻй̣û޷ݡС÷ܽضʳҩִ쵼
Ӿʵ˭ʶͶˣ
õǶʳϰ壬пϹ󡣡
ںڴְ£ֱʳã⧲ĿϹ޿ס
Ǳ·һ·ҽԺһ·Źжһ·ɷѧУ
ʳ쵼С÷סС÷ˣһʳܺߣǲӦ÷ǵĳǵĳÿʧңѧҲҪԷ
ʳ쵼ԥƬ̣Ҫ⣬ǻʾ쵼
С÷ǵʳòʾ쵼͵ʾ쵼Ұзںԭȫӵӿⷿµģܱ֤ʳƷȫ
ʳ쵼ûɿڣûмǲܿ⡣
С÷ȻԸ⣬һֱʳ쵼Ҫȷڡʳִ쵼ŵõ򹫰档ֻҪһʳ޹أԾ쿪⡣
֣ȻܻһʳףһʳñҲû̫ϵȵˮʯһʳÿ֮ʱûжʳ֣϶õ
ռ˵ǵʳãСʳöһ磬ԼȶѧȺ塣˴һʳúͶʳ̳£Ȼᵼ´ѧתʳá
׺ûʳ쵼绰˾ֵͬ־ǽһʦѾ˴¹˾ȡ⳥׼ʦǰ롣ίȻִеһߣڹ󲿷ϵͳˣץʱڵλѧϰ̷񷨼Ϸˣ˼ʽںںȻ˱仯
һ棬һηװʧ¼˺׺ӡֶͨöʳøѪǮ˫شۣԺҪеΡȻһһҪ⽫Ϊаһʳô»
˼أһоӭж⣬һʳԽΪ˴¼Ӯҡûм豸һʳñȻҪ֮֡
׺С÷Դʶ÷ǳϣСͣ÷»Լõˣа߱ʾл׺ֻǰˣ÷£һԷԷ֮÷õݽ˱˾ϵͳϡ
û¼ӦòԼϵͳȤ÷ʱϵͳʱ˽ãôӦ̸У쵼д棬У԰ڹؼλװ豸
32գƪ˴¡
׺ȫ춼һʳá˶ʮݡֽرԼһʳΧʵʩߣǰʧѧ
źˮ졣ҽԺȴ֮ʱϵıļյشźˮһʳá
һʳڴ򷹸߷ڣȻƽʱôӵҲ˳ӿͺˮʳΧתһȦǰǰС÷к
׺ںϢ˵ĸ׺ˣϽ
ӣʳóô顣Ҳǲ׼˵ﱨֵֽ
׺ٺЦ·ͻȻҺС÷һֱæӦȵӦʱͽˣûбҪ˵ҵġСûпˣǵСȥϢʲôóŪ
һֲֻˣûʲôʳˮʲô׼òˡˣˮһϢҪ㡣
ˮϲ̵ص֮ǰ˲죬磬ʲôϢʱѾԻر
׺ͦĶӣѿڶĪ˫̥
磬µú׼˫̥
Ǽû˫̥Ĵͳ֪ûУ
˵˫̥ͳûм
û˫̥ǰСУ׺ԵСø첲Сĵ㣬滬úܡóյúòˣ㲹һ
ĸŮСԺ󣬺׺ȥŵ衣ˮݸĸʱȵطͷ裬ʲôܿڰʳŵ˿ɲ´޺
һʱûʳһ㶼Զ
𶯣裬ôЩС׵㡣
С׵㣬С׵λںٲλ׺ָ˲ЩС׵ϸСĽᾧ塣
ߵö࣬ӦǺ
ڲ£·ܳ裬ɫðôָֻƣ
ǻˣɫȻÿ
ˮ;쵽ĸ״̬ãĽŻе㸡ףȥ飬ǲϣ鷳
׺֪ĸԼ裬˷ǮǴˡѿҿһ
Ǽгӣõĸ׳谮ĸ׷ԣһЩСԼűЩˮףᰴһһ㡣һָɿʱͻʧϸ׵úԣָɿ㲢ûʧ
԰裬ˣ
ŷȥˣеë
׺վȥĸϵС׵㣬ԽԽòԡ
ˮڽһʱעڻϣĸĲ飬ĸ쳣Ϊе⣬񲻺ã˯ǰôˡ
ϹģˣҪ仯
С÷æǰС֪ˮӻ˫̥ͼæǰŪӪĲˡǡ㣬ǰרŰ㶹ˮӲӪֳ˿Ƭ
ǰǾʶɫðûϢãǲУ˯ûо񡣡ǰ㻹ûݣ˵ӦյҽԺȥһ顣
ǰҲ˵׺ĸ׵ҽԺȥһ顣հ뷨˵ͷҡ粦˹ģȥ
Թ緹һ𵽽ʦϢ˯ԺͺˮӲŻһֻһŴͺˮϴ˯׺С÷׼ɳϢ
ĸ׺ϴϢʱ׺С÷ڴ졣
֤Ժ󣬰첻ƣڴϣоһЩӵĻ¡
С÷ûа취ưһʳ쿪ҵȫ벻ˡҪƣٲʱ䡣
֤Ժ׼һüһ档һֱ棬ߵֵϣ׼ҲʶǲźЦ
̸ͻȻСȳżŴͷϺˮתۼͳˡ˺üӣСȲŻ͹
裬㾭׺ڴߣĸװĦ
ǰ飬һʱż顣
ˮӵҼĵˣ裬ȥ顣ֳŻףɫҺڣֲãȥһȫ顣
׺ۼĸҪܾ裬ҵģ˯һСʱȻҴȥҽһҽԺѯ
׺˵ĸ׵ı֣ҽԺҽѳĬһϽĸ͹̫á
ʲô⣿
ҲȷҹƲĸϵ⡣ɣʱҴרҡ


96 ֽ
׺ĸǰҽԺ֮ʱûʶҪˮ롣ڵԺϢȵĸ׵ҽԺԺٻϡˮͬûʶĸײأΪϢã˵Ժʦᡣ
׺ĸҽԺԺֱסҽԺ
Ԯӵӵ绰Ŷԣȥ굽ȷʵ̫ãܶŮ˸ڶԲ˥ߡô˥ߣ֢ӣǲǰҽԺ˵棬ӽһʱ״̬Ŀ־ӿͷ
ʱ򣬺׺ȸ׸򾲡ż鵥ͳص֣ҺڽҽԺõרҼĽۡҲμۺռ飬ǡü鵽ҽԺʶҽԺ칫ΡҵרңרҰסԺȻм顣ҽҽ˵ף֢״ʾ϶ǱȽϼԵ˥ߡ
ǲǴˣӡ
Ӧòᣬ֡
ϹԮԴһƬհף˰ΣϽ
׺ڵԺϢڽ˲죬һ˫̥֣㲻֪𣿡
˫̥̾Ϣһ󣬺ԮסԺǶ٣
ѾסԺѡ
״̬ô
סҽԺԺһΡھС
趢㰡
ԮҶϵ绰ͨڳִӹҽԺһ̡ȫհףһ顣Ǵ󳧣˿ڶ࣬˿ڶζŸëڳ⼸ֹ˥߻ߣһ𻹷ŴԺ֢ܶû˵֣Ѿ뵽
֢Ҫ͸͸øߡӪ״ͻȻ񻯣Ʋ˵ڳزƲ˫̥ЩͻȻһɽѹúԮֱҶӿʳû׬Ǯһ˱Ȼ
ǣӻûн飬ǮùˣԺô죿
Ǯ⣬Ԯӻں޵Ƕǰһ׶βĺӡֻΪǸð˶Ц˵ǸڲʷӦȫûȥǡǶӴ飬˵ϵøء
ԼɵˣԮоһֻɣеڴҧļе࣬ഩ׶ѪҺѲΣרſĵط
ԮʬһҽԺڶӴ£ҽ档
ôأϻܶúõˡԮԭǺ֮ܽˣʱ˱ͻȻĲ壬Ҳ飬͸ŶҽĻɡ
˴кҽ̬ȺܺãȻûȷƾҵľ飬֢ĿԺܸߡ
Ԯǿúõġ
ҽԼʮ꣬棬ѧ߷緶ĵǳԽ͵Ҹһ֢ͣʵָ岻ͨཫڴлķ͹ˮų⣬Ķ֢ɥʧ󣬻ڲҶһϵиӵۺһΪ˥ۺ
׺ŴԺǸ֢ߵҼǵúΪʲô
Ϊò˼Ūײҽеǰ֢״һЩҪ׻֢ͬ򡣶֢Եģ˥ߣڸԭѸٳ֣µ𺦻ɥʧ
׺ҽȷƣʲôʱκã
ҽѪҺ͸Ĥ͸ֲַ֢֮⣬ûκһַϱ֤ʵЧ֢
׺һӦʲô
ҽַĿǰӦƷѪҺ͸ѪҺ͸Ӧ֢ʱɲǿЧԡ÷Χ㡢άЧѵһƷʽñֲҲҪһЩ
ҽ칫ҳԮͺ׺ŲأԡߵǰԮȫҪ裬ӣȥѪû裬Ҿɢˡ
֣ģھ֧͸á׺׾״ãΪ˰οףͽַڸ׼ͷ
ͳϰУ֮ϵֱӽӴں׺͸СʱӴǸ״˺ͶӰᡣ죬ַڸ׼ͷظе׼ݣִûио֬·ֱͷ
һִִҲ˸׵״̬
Դм׺Ŀеĸǿġġ״Źװ빤һŪ޴󵽿־ĻĻһֱǿͣԺСһװ˵ĺӣȻøȻǿġ
׺ַڸ׼ϣȻ䷢ǿĸױúˡеΪгӳθС
߽ڴߡ
˼䣬мһŲĲ˸ոճԺڻһʮˡ
ϲŷڴϣԽţҸղǱߣĶ֢Ҫ͸ҪǮÿºüǧ
׺Ǯ飬úβԺԺ㻹Ҫָչ˫̥
ݣҲ֪ܻܲһ졣
Ԯֵ̫˵ɶӡֲβáǳĲ٣ڻǻúúõġ
ҵô˲ˮӻ˫̥ҪˣϽ飬ҲˡС棬ů͡ҵ˲ǶҪǣ
Ԯӵ֣ͣοһϰ߱飬˵İοƽҳ
ں˵һͻѡ
ҹص׺С÷һ̸̸ĸ׵Ĳйϵ
֢
ûȷ
ȻûȷӦò̫ƫܻǮÿ͸úüǧҲ֪Ҳסڼ
˵ʲô
ˮķʱˣǮںǵķƽʱסڵԺòżס
ðɡ
û˫̥Ұֿ϶ҪѾϣԣסԺһպס¡ƽʱרΪ׼ʳ
ûÿõ
ڲȵٲǰǵסߡţһҪǰкҪ͸ÿ»Ǯ١
͸Ҫã
ҽ˵һӵ¡ʳÿнӽ룬һ͸
ÿһ롣
裬ûǮǱҪǮ
š
̸С÷ءʳⲻÿ¶дʽͨڹʵѾڳԼ֡˭֪вƣͻһ֣Ըȫ顣
ҹ׺˯ԺصС÷䲦ͨ˽Сٵ绰˼ͻ¼
С̾ϢһǼûиո죬顣֢Ǹ޵׶Ƕ۵⣬ļҲᱻͿգҪ˼׼
С÷һǮ໨ǮҲνÿ¶Ҫһȥͺۡһþһӣûоͷϣ
Сٳ˸⣬׺˵˳һʴǮԺͲˡ
С÷Ϸ񶨵Ժ󲻹ܵ˵ᶼҪᡣӺ鼫϶ȫԸβǮ⡣͹˵ԴңͦãװǼҳǮʳãǽС˾˵Ľ衣
Сٵ׺һ磬һܵܣҪǮɣܰѹȫ㡣ƴƴ׬Ǯȫ͸ҽԺ˭벻ͨȵǮùˣǼҪǮСҪǮ˭ûǮʲô鶼ˡ
һ˵С÷ĿۼſΪƶ¥ɱС÷Լ̼̼ûʱˣԽԽǿҡƶûǮҽԺ
ڣҽԺ
ԮûдǹԭͺܿʡԼôһǮǮȫӺͶϱΪҵ𡣴ʱ󲡣ָϴƲԵиֱգһֱڹӪλᱣղΪȻûҽƱա
С÷վ˺ܾáڣص˴ϡ
Ľ˺׺Ūѡ׺۾㵽ȥˣô䡣˫ȣС÷˫ѹסԼȥůǱ塣
ҸղһֱΣμĲˡ
С÷§ԼΪһˣϹǵôࡣôõˣΪʲôĲ
׺ҧͣ϶úܶǮ⿿һʳ֧Ų׼ְˣٵ￪һ͹ݡǾӪССͲ͹ݲࡣʱҺһ£齨һʦӣҹܳĲ͹ݣʳáһǮβһȻܱ֤ǵ
ûйС÷϶ûġܹӦǧ˳ԷĴʳãÿһͲû̫⡣ɷ飬һɨղŴ绰ʱˣֻ۾ģͷڿǰϹһð취ֻǿϧĹʵڽõĽṹ⣬عǸһɷݣȥֳĲϰࡣ
׺Ҫ׬ǮԼΪˮƽ»Сأڽݲᱻ۸
ѹҲǴ߻˸Žᣬ˯ʱһֱ§һ


97 ת
ܿ챻ȷΪ֢иΪա
һ͸ƺĲúܻ⣬˭֪һðòͻȻء
ҽԮͺ׺ӽе칫ңذ˫˥ߣ֢ڡ
Ԯʵصһ֢߶ϺܾòŵڣΪʲôϰ鷢չô죿
ҽܸӣִҽܽ⡣켱ææǽе칫ңһ賿зһͨ¹ʣЧһԷҽߣǰʾԸ١ҽԺҪĲˡͬ⻻Ͼ͡жͳɹսҽԺ˳ֲ
׺Ѿڵ绰ϸѯСй֢֪ʶҽϢʱץһݣеصͬ⡣
ԮСصҽֲҪٷã
ҽҽԺȫʡֲǱȽϳģɹʴԼڰٷ֮ʮߣɻʺܸߡǼҪ׼ʮԪҪúͺơ
ʮںԮ˵һ޴֡
׺ٴ˸ݵļ򣬶ҽ֤ʮܹ׼
ҽܹ׼áģӦܱһЩ
ﱨԮһЦ߳칫ҺóϣŶӣʮ򰡣𣿼ûǮҵȻ˾ϵתһ㡣
Ǯ֣չ˺ãǮ齻ҡ
׺ϴӦúǹϣʵϼǮʮͦԶľ롣ѧ׬˾࣬ȥڻѣʣ°࣬ǰʣµֽܹӽʮԪʮԪС˾˽Ǯ
ܼǮûκγɡĸ׵˵κδԸе
븸׷Ժ󣬺׺Ժ
ͽ׺С÷صᡣС÷أѪ˿۵ýô
׺лϢҲкϢ
˵Ҫ׼ʮãɹкܳʱĺƷãС÷һ±ɷףֻʮ򣬲ûʮˣסԺǽģ͸һֻˡ
Ұڸ˾ϵܽ٣׺صǾȻϣΣǲܷܷ
С÷˾ҪһѧѧûʲôǮ֪С˾ô
׺ԸС˾ܴճʮ򡣡
ǰ˾˺С˾˷ֱ˾˾ȷʵţƴգһǧ
ȫ˼С˾ڳڲڼ˵ʶУС˾ӦñȽǮܽ顣һԼܴյʮ
˭֪С˾ֻǧǮлвʮԪͶʮԪ
С˾Խ㡢Լ۹⣬ŵصԭǮģȥϣдȥŸԸϢǮˡ˻飬һ˾һƨծ
СͲʡĵĵܵܣľˡǮʵûǮ㣬ע顣
С˾˺ܾûˡĿеĽƱ磬䡣ʱڲϵĽȫʧȥ統ĸײʱӡڴߣԴһﲻ
˾Ǯһ𣬼ŽӽʮǮûԶ
ߴС˾ˣ׺ڲŸĸĸ׵òڲһ£׻ͷȫˣ붼ˡ
ڲ緹ʱ׺ӵС贵ĵ绰
Сڵ¥ǻ׺òһһʱ䣬׺ˣͷ߰㣬۾ñǰһЩһŷ⣬ҹʱ̣ûдʲôǮƽʱϲֻǧ飬
лл׺ʱǮûƳ٣ӹŷ⡣ʵͳɹĿԴ󲻴󣿡
С贵רŻȥ飬Ͱĸ棬򵥵Ѫڣ򵥵˵OͲֻǽOѪ˾׵࣬AB͵ĲˣǾA͡B͡AB͵˾׵ԣԴƣΣPRAҪԣ򵥵ֲ90%ᷢų⣬ʱҪͷǳϸҪԱܿܿų⣻ܰϸҪͣǳҪȽ϶ָ귢ųıȽϸߡģHLAͣ֯Կԭ
׺˵̫רҵˣͳɹʸ߲ߣ
С贵ÿˡ׵ԴͳɹֲɹҪһЩ
׺գ¶ˣΣҲðȻ
С贶ĸ׵ӡܵˣⲢζ˼Լĸס෴ĳһ죬ĸͻȻǰ˽ӵĸ׻Ȱ˵ҵС贶ôˣ벻衣
СİΡ
ʱӺ׺ϿһӶĸ׵ľˮɶ
ڵ¥ҴҼһ棬Сԥһû¥
ͽԺ󣬶һļҳ
˵Ͳɹжͳɹͳɹ֮С֪ϢһƬڡǻںܿͱǴ棬һ߶Ǻͬһͳɹһ߱סҽԺ˳˵Ӧһֲ߽
ҽԺԺ󣬺˶ʱ׹
Ҹֲ׼׼ͬʱͣ˭ͳɹ˭ֲ׺ģΪαʾԽϰֲǲֲܽܶɺܼ򵥣͸һӰһӣӰŮԸԼòҲԸһӲҸ
ҽһӰǲԸ͸
ֲ׼ʱһϢһѾʮˣũ壬Ը߰ĳֲѡ˷
Ϊĸ׾óＯͳΪü޵顣
ڵ֪ĸ֮ǰ׺ѾԼںںӵķҳȥסڷλںں򣬺ںȻؽһ壬ȥָտɴԶ治ʵĿǰں򷿼Ȼǽ۸׷ӱ۶Ԫҳȥһ£ѯΨһߣֻϳǧԪ
Ϊ˳ＯԼȻҪѵƷã׺ʹöǧԪסȻ׷ֻǧԪ˵׬򡣵ǣ׷ʱ֮۸϶һؼ˴׷Ժ󣬺׺С÷ʵϾʧȥססǧԪԶԶ
סʵҪľѻ൱ľ롣
Ϊ˳ﹻѣ׺촽˴ݡ
񵥶׺Լ˳һ
ܣɩӵòҰﲻʲôæܲ˼
˵ǰһʳãæ
ǰ죬иʦ˵¡иһ뷨ֻתɾͳɣɾͲɡ
ɶ¾˵Ҫ£ǽӴֲһˡ
ǸǳʦǮһʳת
׺û뵽ʱϻǰŬ˷ѣһʳþӪ״ԽԽãһֻµĸǮǳû٣ĿϬضź񣬰첻˵
ЩΣܣֻתѵ뷨Ըɾ͸ɣԸɾͲԸ⡣
˵껰վתȥ
ҽԺһʱ䣬ĸʱʱƤʧȥ󣬸мÿ쳤ʱͷͷʹʱ鴤Сˮ׸أʱŻ£֢״Ԥʾĸ뼫ʹ֮С
׺ܿĸ׻ޱԨ
ƾʲôҪһʳôû뵽͹һŹ˼
ֻǰʣͬͬÿǵ
϶ǺԼ뷨Ϊһʳ׬Ǯ᲻ôȥ
ܴյǮˣǱʱ佫Ǯ롣ʱ䲻ˡ
ŵ㣬ǰҽԺ·У׺˺תѵ뷨С÷û뵽ҪתһʳãһӦǲͬ⡣
ڳĬҽԺŻ׺첽ֻ߽һʿվڴߣĸſڴϼѵŻ¡Żеζһźɫʿʶҡҡͷ˳ȥ
׺˳ȥô
ǸʿôáǸϽ׼Ǯ⡣跢ر𼱣ǳټ
ˮ߳ſڸϣ
׺ο𼱰ǿ϶뵽취
ˮӵûб£һ㶼ܰô鷳
׺ú󱳣С˳˳ǶǼİǻҪ龫չ㣬鷳ˡ
һʵˮص˵ͷɹڣԭԿûϵвƣĸԭõļƻȫ
С÷װŻϴɾҵһؽ绰ԴӴְ뿪Ժ󣬲ѣûҿڽǮʱȷʵĿֻԭָʱ˭֪ͺ׺С˾ƣոսͶУĿǰûʽٻҪĸ²ܻؿ
绰վſڿһڲϵ¶ġ
ӣһʳôɡ
ԲС÷
ҪûʲôԲġ
ԺһҪ°Ǯ׬
õС÷ͬ󣬺׺ͨ˺绰ҺС÷Ȼһʳãѽй̸תõ顣


98 
صһʳãһ˵С
׺һʳ÷ܶ˺ü£ͳʦӴԳʦζ̫ϤȻǵһμ棬ͨ·ǳʦζס
С÷һֱڵһʳú֪ǰһнԼ𣬲ں׺󣬲˵
Ϊѣ׺ӣֱ⣺һʳø棬ǲҪΪѹ۹ëˣǮ˵ˬ컰ϴ˵ǲܵġǿⷿס桢ͺƷҪֵӽԪ׼ϵͳĳ豸Լȫ
׼ź׺Ǯ֮ϻｫһʳðǸһʳöëȻԪҽʳõ֡ûϵ׺ͺǿƵضµӣ̸С
׺ֵںڴԪ֤ҪаһʳãýԪתңǮת÷棬ǽı֤ǲʳúǮҪǡ
ܺ׺лǰʦѻǰԭļƻһһʳõëҽ쿴һʳã⻹ǲ٣аָߡ
׺ĻҸղ˵ˣòëֱ˵۸ֻҪףǶ
ʦ˺һۣһҪͺһ¡
ʱ򣬺Լͼͳʦһߵ棬ʦѵǮòҪȵ𣬺ܼǮϲ𡣡
СС÷ֱ۽ǡһֱΪֵˣûϵոճ˵飬Լ⡣ȵȥʱŭصĸƤû뵽ͱӵǺ񡣡
׺С÷ߣҪ˼·⣬ΪǹʱǾľģһתҲǰⳡϵ·ߣͱӡ
С÷ǳ֮Σͱӡ飬԰Ѽ۸ѹ͡
׺½ǶС÷вͬС÷עصһʳã׺עصʱ䣬Ҫ콫һʳôԳＯĸ׶ķá
עͬҲʹȻ
ίɲԴ
ǽίͨɲûе쵼ǳûκιϵѡһҹ£Ϲϵһӻҡ
û취뱣סһʳá
ʱ̫ǵȲ𡣡
С÷״֪Բ飬̾Ϣһһʳ׬Ǯ֮ʱСɫʱСûб仯еСûһƬûκɫʡ
Եĺͳʦ˻һαúǿӲֻ϶ǧǮͲ̸ˡ
һּۻۣЭ飺һǺͳʦһ⻹к׺ڴ֤ܹ򽻸׺С÷һʳתѣתɺ׺С÷
磬׺תõ˰Ǯ
ίί֪˺׺⣬λְһСģ
»ľˮƽԼҽƴ⽨Щֽ
ʽＯԺڽС
ƽʱԮĨᡣ׺Сǵһοᡣ˸׼ʾοҽ˵ˣɹڰٷ֮ʮϣ輪࣬϶û⡣
С÷⡣һʳӪҵæתһʳý˳ȥʧȥ˹˵ҵÿȫҽԺæͷȥһʳáƽʱ˫ֺʮΪף
ƽʱǱ⣬ӿ˺ͱ׳ֲͬĸ顣ңɻʿƤܣ೦ʼģƺע伹׵дҩСʱ󣬷Լ֢໤ңѵͷһܶһĵĸоƺȫֻһͷ岿ȫˡͷʮֻֿš
ļǵ֪ɹϢ󣬳һ
Ԯʹҽ˵ֲҩʳҪߣҪʱСģ˺Ǹֲһٻˣȫ׸ˡ
׺οֲֲʱһͳݣ1Ϊ95%1068%Ȼ󲿷˶ʮ꣬϶ҲС
ɺ󣬺Ԯͺ׺ҽԺ˾˻ؼңС÷ͺˮصһķӣ˼صסӵӵ¶š
ûжѧ֮ǰ׺סһ˸СܷһСͷһСӡ
ˮŮסһᡣ
һĸ׺˷ӣת˻ʳţˣС÷ֻʱصסкжĺˮӰٺԺǰ׺סСϣʧźڰ컨塣
С÷ְԺҲѣǰѣϣǰ˸ɫâһܵĴκһζҪö࣬ûסûһʳáûֽΨһʣµǸծңҪʱÿųҩвֲͻ˺ЩǮұԳеź׺Ը񣬱Ȼе
ңûйҪ˫ֽ̥һصĸ
С÷뵽Щ飬﷢ţϣںڰС˳۽ͷϣܿ콫ͷʪһƬʱСٵĵ绰˹ѯڵ绰ʮӡ绰ԺС÷Ӹӡ
ĵӣС÷ͺˮӶ˴
ˮӣԺҵҽԺȥһС÷ᣬԼһЩ
ˮ֪ɩΪ˾޴ɩӸȻˡЦ£ʲôжԺСˣҪʵ˶ûκ⡣
С÷ͺˮһڳ
ˮӵɩӣ˵Ҹ׼·ݳ֤ʱҪúףһ¡ʲôʱ䣿
С÷صȥӣ312ա
ˮ²صǿҪСҲ˫̥ĸСڼ棬֡
ˮӴѧҵʡһ˽ӪҵþͷֻУΪ˱̥ȴְʱ䲻ãӽڴѧˣ뷨С÷档С÷ĿУǼĸСټһˣҸûа취ӡ֣Ǿ֡
˷С÷ûʳ˿ͷ˿ӡ
ҽԺС÷ҽԺſǻ˰Сʱתݿ˷䣬ȻٵҽԺ
֢໤ң׺ûʲôôԮӸϳҽԺ󣬶ڿտյĲǰ
ǰ׼еļ尾ٵķɣʹ׺Ȼ˳ͷҳһšС÷۵صҿ˱ݣסݣȥ
˱ݣ׺ڿ㡢ë⼸ûϴ裬϶ζˣܵ
䣬ԺСе㷢
ʱС÷ƿķšû·顣


99 
׺С÷ĳڡޡУ˫ܡܹУɺ׺ս
һ㲻ͬС÷ս
ƵһŮݳС÷һʱϲĸ衶ѧȥϧ㣬Զȥʧ˺ףЩˣһͲ
ڸУС÷뵽ԼľĴӰ׸߿£òӡ
ڲͣͳ̣ͷ˺ˮΪǿҵСһ߸ƮУܵ컨赲ͣڷ
һһԻŮ
׺ǳƯû׸⣬˵ᣬҲʱƯ󱳳ѪѪԴָ׵˺ѡһҸʱ˺塣Ҽδۣӿиӣɫ壬ޱȡ
ӿиӣԼ
С÷Ȫˮͣӿִջ䣬䵽ϣŪʪһ顣
ɵţô£ץˡֹͣ˶󣬺׺ص
һ仰С÷ӷصϡ׼뿪Լץס˵䱯˵Ļںת޷˵ڡ
׺С÷ˮʪĴοʧȥһУǶҪû
ûʽûмءծۣ⡰ûѹС÷κϣװ꣬ʳţ֪ʵ飬֪ʵܻսʤõϣȻϣȽˮĿȫǡ
§ѣȻᣬһҪһΡ
׺ЦϷޣӵҪԼ
֪һʳüС÷Ҹ룬֮ʱͻȻʧȥ룬쳣أ⡣ûȥ£ֻΪο
Ҫ
ðɣϢһᡣ
ĸ׺˾޴ѹɹ˺Щ֮ҹĸɹʱɹ˵һѹأŮѵһλ֪֮硣
С÷ڴߣʳָḧӢͦεıָԼʱ̵촽ڴ˺һǰȡֽʡǰԣʣɽڣдװĺӡ
һδ꣬ˮ㣬ֽʪ
ԭкܶ໰ֻд¶̶̼䣺ҸоۣûϣܾԲҵӱˡȥôۡΪԼܼǿʵһ˺СŮˡˣҵĺӣϣ㲻ҪųϣǵңҲϣԶҡС÷
дԺС÷֪Լһ˺ۣǰǸС÷
׺ڳ˯˯ܵҲӢС÷·ڴϣߣ쳣Ͷ顣
߳ʱѾߵ㡣Ҵ˷׺С÷滻˺ԮԺҽԺסԺϡĸ֢໤ңʵ岻󣬵Ǻ̶ʲôҽԺʱҪһˡ
׺ʼһ滮һҾƷ͹ݵ⡣
С÷пɬЦݣʱҪô࣬úϰ࣬ȡиһְٰ»ľˮƽСţǶڹٳϻ죬ӹòαؼų
׺С÷ͷûǮ⿿ĹʣһˡοûǮԺÿµĿųҩǮϡұҪĿȿ˺Ŀǿ϶ܹɽ𡣡
Ȼ򾲣ĻǸǰδеľ޴ѹ
һѹĸ׵ĺơ˽ΣգڣΪ˷ֹų⣬Ҫýߵҩ⽫ֿ׵ò׸ȾǷβΪβֱӽӴġȾβζŵŹرԵǶȫҵϾ顣
ڶѹǾѹĸ׳ԺҪڷÿųҩýԵȫ˴󲿷롣
ѹüС˫̥⽫Ѳ١
Ϊˣ׺ܹܵС÷ϵ쳣ûйע
ʮ㣬ϢĺԮҽԺ˯ڲӴϡ
׺С÷ص
ϣ׺ҽԺ滻סС÷ˣΪˮ緹Թ緹һСлڱ֤Լ·ѣ뿪ԭҪȵ뿪֢໤Ҳ뿪뿪ÿһӶ尾ʹ֡
߳ţϹС÷ɪ׸裺ѧȥϧ㣬Զȥʧ˺ףЩˣһͲ
С÷һ׸ϲΪѭĵһнעԤʾδ
̤뿪ݵĳ;ԺͻȻܲŴƹһذһ֮󣬾춯ء
׺վڴԶ磬ߵеһļ£ƺԶֱӰԼ˵Ĵ¼ȵ˺ӵôĵ绰
磬һ飬Ҫ׼
˵ʲô飬ôءģǿһ򲻵ҡ˵ʱ׺˿ʱ䣬ʱС÷Ӧùˣ죬ûӰһ޴Ŀֲ֣ɬʵʲô飿
ɩˡӣһдšûпţȷ˵Ϸȥˡ
飬ʱҪ˵رǰ£˵𣬾˵С÷Ĵ﹤ʱȥ
磬û°ɡ㲻ҪɩӣǼ˺ܴ׺Ůˣ
û¡Ⲣǲء
Զһ磬ƺ˺ѡ׺ݺݵȭͷ˴̨һ졣ʵֲڵˮര̨ȭͷѪӿεĪƣʮ׸ߵĵ棬һշĳ嶯嶯ԽԽǿң뿪˴̨ĸ׻ڲţûзɡ
׺ֻԷĸ׵¥һ
Ԯ̽ӣȥϰɣҪ
׺ɫ԰׵زЦǸҴкһʱרϼˣȥϰࡣ
Ԯһʱ䶼ҽԺɫҰ׵ˡûע仯ֻΪûϢá
׺оԼʧȥ꣬ʬҽԺСŵ¥£ߵסԺͣһ֡
֣ۼˣ׺һСҶʼʹԼ޳İŮ˴ӴȥӰһأʹ࣬ԽԽ
һȺȸڷɵա
һ˼ʹ޵ԺȻȥϳڲʹĸףλʹ˵ʹͬܣ˫ֽշ̣ĬȻ
˺ܾã׺һʪ½󡣾Сʱճǰ㣬ˮʪ·


100 ¹
޹һ󣬺׺й˻еİˣͱ飬ֽϱ߻ز
¥ǰȸС÷ȥ绰ػ
ָСٴȥ绰㣬С÷Ҫ֪𣿡
֪ġ㲻ҪҲûа취֪С÷ε¥ǸԶجΡ
ûйֻʵȥôԶ·һߣҲ̫ġԺ󣬸Ҵ绰߷ţ֪С÷ƽ𣿡
仰С̾˿ԺҸ绰
ӵСٱƽĵ绰֮ʱҲ֢໤תƵͨѹ󣬼ɷ򡢶ӺŮΧߣʣС÷׺Ц㶫ȥˣܶ׬ǮͶ׬ǮˮԱ߰ǻǶһҲҪ׬ǮˡС÷⺢ˣӣԺúöԴĲ㡣
С÷뿪˺ңֻк֪ԮڶΪС÷ǵ㶫ԼҪ»߰꣬ʱٸｲ
ˮһֱǣҸС÷飬˸ʱ䣬̸һģ磬֪ﲻʹ죬ʱȥС÷㡣񣬼棬һҲҪָᡣ
ڻߣΣվ£ұعȥ
ҽ˵ܳɹҾ״̬Ӧû¡
׺ЦһС÷ֻͣˣҺСͨε绰ûнӡֶǾƢһߵڵĳԸҶ֪˵ʲôá
̸ˣԡҼͥȽƽͣŮԸ߼ˡܼܺԶΪǵ͵ıƢС÷ܲϲԸഺڵͿʼֿסڴСǱĬУԸ븸ںϼΪơνԸˣʵԸѡѡ˵ĸı䡣
׺ĸ׵ĵǺܿʵֽڿųҩｵ˵ֿĸ׻δԺͷһηβȾԭССĸȾȴ֣֮µŹһ⡣
ؿͻϮԺͷһȫ˻С뿪ҽԺ
һȼϺڷãǰڳõľѳĴں׺ǰѹΪȻԵĵһʵ⣬ʱʧʹѹ
ƽʱڰ죬Եúֻҹ˾֮ʱʹɽȪˮӿһһ顣
ȴʹ࣬׺ÿֻĥһ顪Ǯβ
ΪίίͨظɲȨơʽ𡢻ʱ䣬ҪǮ̸סԺڶ£׺ھְְ˾ԭ⣬һҪԭ̬ʱĻ䣬ϰȤ޽ȡ֮ġ
ְǰ׺׼һ¡ԴӽںӷԺͺںûκǣڹںںûʲô˼׼ڴӺںӰصԼĻ»صͥС
绰ںɳϵԺԼ絽ںӿʱίɲݣ˴Ӧ÷ǳˬ졣
գ׺˻ͳƵǰںӡ
׺¿ͳվϵǾһ̸ֳͣ
Ժҽһˣ˵һŮҽҽġ
ǸŮҽǲŷģҽѧԺҵģûɶӾ顣
ǸúܣϣСˣԺһô˵е㷢գԺõҩŪˡ
ǲҪ˵ǸڽҽԺġ
˵ڽҽԺģΪʲôҪǸŮҽԺǸ޶ֽ
Ǽ˻Ƕúݣʮ󺺰ŮҽΧһȭߣŮҽ򵽵ϣɳˣҲֻҪԱ߿š
׺һǸŮҽʲô֣
ȳȺҡͷãᡣ
ͳˣȳȺһѷȥϳλͳߣɳ׺űӣȻںԺȥƾֱж˵ŮҽӦС贡
ںԺۼ˴ˣʮ鲼վԺм䣬Ű״ӵҽڽкںɳ
Ű״ӵС费ڵϣ˫ֱһһƬǰһȼյǮֽճɻҽǮֽȿڿƮ
Сպ촽Ժףͷңľʮ֡ڵӣһʱʱýżȥС贵ĺ󱳣ӱȶ⡣žž죬ھһ㡣
ԭܾѹֵĺ׺ֻһѪֱšûаնԸ߰˸׳ӣӷɿתѰҾȳС贵İ취ڽ£׺ԴرѣȻںѧʦڲٳϻߣһͰʯҾϵıſڡ
׺תߣԺſɳСڰȥҪ¡
꣬Ѿоֻ㱨ˣӵȻ
С费ڵϵĳһպĻǯں׺ͷҪȥкüС责СŮӣôִ򷨡
޿κεصоֲ׼Ƕ֡
׺ص֣ܶҪкɼҴ򡣡
ϵֻϽһȥӵ绰׺¶˾ģһСںѧڲٳұ˳ҵһͰʯңԺȥ߹·߲͹ʱʶϰﴦһѴס
׺ȥʯͰʱһߣûй˼ʱʯͰԺʱѸٿжɹʡжðգпڷŭȺУΪŹĶ
ܳɹʲ󣬵Ǻ׺ǾжС÷ˣһƹˤʹ쾢ܲ˵ʯͰԺڡ
֮ǡþͿһĸߴСͷСȻݺݵһ⡣
һ⳹׼ŭ˺׺һƥǣܲسȺУôҨʯңһȺ۸С贵׳˹ȥʯҵλƫߣӰС贡
ʯڿγһ㱡ź׺ʯҵٶȼӿ죬Ǻ˵ʯҷ۳Χ˷׷ܡ׺С责ƴس칫ȥС贱ǹڵϣܰʯӰСײײظź׺˼ˤڵأվıƴź׺ǰܡ
˴¥ݾֱ¥¥󣬺׺¥ͽŲԿ׸ңšСҲٽŲԿڰûд׺𣿡С贵ûС
׺ĴѰŵĶǡڵһδ˿¥ŵ˨
ʱѾդ׺ƴŤ˿դס
Ժһ¥¥ǰ칫ң¥¥ǿⷿס¥һŽ¥¥ָ庸Ӷɣڲ࣬档׺˿Ťţ޷򿪡
ţդι̣֮򲻿
׺ۼʱȫˣ¥ĴңַһѹʽļġߵŴʱвбһӲ㡣
׺ûߣšդ֮ɹһӣֱ׺ͷ׺ˮ˼ϡһˮװˮᡣ
׺ʹֱ
һȭͷդ˽׺
׺侲شס֣ô߽դϡץסֵĺڣ޷ѡ׺һȭͷդشǺӱϣһѪ˳
һȭʮʹ죬׺ͷһ㺿鳩죬쳣


101 Χ
׺դ˵ڶȭդ⺺Ѫעŷ֡
դΧܻߵϷõˮõľˮƿͼͨդҡ
׺ָת¥С贳ץ˿ǵصդÿǵդϿûвٶ֣˵ˣһһ
Χһʱ֮򲻿դţֱ׺׺֮סˣ˺󼸲դ׺š
С贱ŵùǺʽľź棬͸ŷդⷢһУ岻ͣ
ʱ׺һʱеŭʹطй˳ſǵվ¥ϣнդһװ˵ĴӣСռԵرߴ׺ݱͿǵ˲ұӡ
դ˶ȥСͬ缰ݣֱϵݶ¥£ûЩ˲ҹֽƣҲ뿪դ棬ܡ
ɳۼź׺ͻȻϮΪΪáΪһˣͶЩŹŮ˵ųŭˣΪɳִϼ׺û飬ʮˬ졣
ʯ̳ɢϮȺԺԺǫ͵عæʯҽ۾ҪˮϴҪòϴ
Ȼ׺ʯҳ춼ǣ׳ۣʯǴӰ£ֱӱ۾ȥԴ󲿷˶ʶס۾û⡣ֻ׳еʯҽۣԺ󺰴СԺѺ󣬼ҴҵҲ͡
˲ܴԺĺ⣬вԺ
ҽԹԺԺЩ̫ɶˣ۾ջ
ԺǸϳɳصˣղСӿ϶Сйϵѱ۾ջˣҪǸ£ǰС贡
Ժʱû£һЭ¥
¥󣬼׺վդһߣſ˶ţһ˵ǱΧʲô֯ҵҽʲôá
˽ŭӰ
ָˣǲҪݡ˭ţӷģ첻Ū㣬춼ҪŪ㡣ϻΪǲèֶԺ׺¥ȥѵ¡
׺Ի֮ʱգ۾ʾʱرܡ
׺ƽհҪ߻С贷䣬ԶźС贵û°ɡ
С贸Ͻ˷ţӰſڶϡȻź׺ݣֽϡñŷţ˫ֱڻͷ˫粻ͣʶ
׺ǵ˳λã⿴һۣοûˣ棬ǰȫˡ
С贾һֻܵȾŵСȻͣز˺һŲٲ
׺ûУ
֪ȫʹ˵ʱСˮ̵Ĵ󽭣һʰ
С贴СȻò˳ģȴûֱܹԴǸҽԺʱΣˣȫһֱ֮תҽԺһ㶼մ֡ҽĵ˼룬֪߲أһ㲻תԺмпܾͻֲȥûмƽϿܵķգ˽
Ժ˱͵ݵһҽԺҽԺȣûܹر
鳬С贵ûелȴӭ˲˼籩ĴݲУǵС贴ƣ˿϶ܾȻ
Сڳн龭׺ٸпصΪʲôһôѡ
׺ڹϼΪС͵ߣСһž˵Ĵȴ裬վҪôɵˣҪôĳ㲻ԡ
СֱᣬҲ봩·ˣҲ봩ˡڶʽѵ·֮ʱͻȻؽ
׺ʲô£
С贰Ѱ״ʱ洩ű¡״ĳ±ˮʪ͸ںϺȻһǱͷ̳ĶƤҲˡǱͷ󱳡ղ׳Χ޴ֲ֮УûиоʹʱΪƽŷֱϴʹ
С˫ۺˮҿϵˣ
ͷ¶ٶȣ˺ۣСڸղžȻʱȻûз֣׺ʱоıˣǰŮӼΪϧˡ
Сۣ俪ˮҳһ崴棬Ȼܴ
Ҫϴ棬Ҫ·ú׺ЩɡʱդгСֽ׺ſǵߵݿڣüդˡʱվդ˱˺ЩֻʣˡֵһŮӣ鼤б¶һӣҽˣȫô
׺˼䣬޴ˡص䣬û£դ˿϶
ҳһ壬øȾСС˳£¶ɫأ˫ֱأ׺
СƤǳ׾ϸ壬Ӥһ㴵ƣ֬һ㣬ĹŴ˿ͷ˺ۼŸۡ
׺俪ˮ£ϴ˴
俪ˮ˳źʪС¿㡣
ˮûˣ׺ſտյˮ
ֻ˼һ£ҪҽԺ֪ʲôʱС˫ֱأ˵һлл
ӿֻܿũǰԺ׺ֻϵԺ԰ȥ鿴դֻʣĸˣԳĬ¥ݴ̣Ų档
С贻˸ɾɵ·滹𣿡
׺󲿷ֶ뿪ˣĸˡ
Сصǲߣô죿
׺ο϶Ҫߣһֱȥ˵ϾҪˡ
һСʱСų״ӿֲ˳ȥ˿ˮ׺ݲ衣
ӣҽԺ¥һд̶
׺ٴȥ鿴ѾûˡΪԷһûмҽԺ;죬ǲ׼դ
ĸл㣬㣬ҶСˮ۾ź׺ᡣ
׺һ׼ô죬ҽ٣Ϣ죬رһ·ա
С贵ղŻ·ʱˣһӶҽԺ̫ʧˣҽԺûһվ衣
׺ʲô㣿
С贵ûд㣬һһ
ڣդ˴ԺС⣬ˣôҪɡ
Сں׺ͬ£߳ţդųĴԺ
һȰͻؼңƽϢˣٻϰࡣԺֶԺ׺Σлл㡣
׺ԭԺһǼѮԺ¹ڲͷðǱҲͺݲղ˿˨סִ򲻿鷳Ժһǯӡ
ڴԺȥǯӵʱС贻صңһ׺׼ˡ
С㣬¶ˣںںӹĶҶҪˡ
Ժһǯӣ¥һ㣬˹
Сԣɫһ±ò԰ڵϣǣź׺첲
׺ȿȻǯš˿һֻŰһֻǣС责첽¥
ҽԺͣһŴ򿪡Сϣź׺ĸ첲ںʧС贽ͷԼϣļͣس鶯
׺ȵҽԺˣС贼Ȼί칫ңҸס
ܿ˽ݳǣί칫¥ί칫¥Ϊ֣ǰǰ칫¥ǼΧڹۿʡĸ뽭ΧһֺսſŮͷҴҿһۣûпŮװϵעּеΧϣڵôͻˣ첻ֵ
žһС贺ϣõ׵İοŸרעıӰ˴ͯ굽ڵһ£Թּ뿪ҡ
ߵſڣ׺ߣ׺
׺ְֲڣ
С贵ڣڵҽԺȥˡ
׺Ͷˣ˻ȴ
ȥС鲻ˣǵõ׵İοңȻһרע磬ŮСʧСʧĴ̫࣬첻һζѡ
лл㣬Լһ졣С˵⻰ʱﺬˮôϣ׺һֱԼơ
ҵסԺ衣׺ԥѡ˵סԺǰһҵھãʱС÷ȥʹУû˼ŮӽӴرС贶ԼĺøֱӶңɹΣ֮رܡ
лл㣬׺硣
ˣС贶ԻصίԺ˵һоһԲغںӣԲᡣ


102 ְ
5£ɹΣյ£صСǳǿһ仰һȫ˵ǮýԲҡ̬ʹ״һǿһ죬½Լܴ⣬û̫
59գ׺ְ뿪ίί
ίί͵׺ίĲˢ⡣ڱװ޷뵱вͬʵľʮ㣬ԱǱԣȻζǰСڴ˹ʱǶٷʱ龰ĿԼԼС贵ݶ˳ױ仯
ϧλΪǿĲ¾뿪˻أж˻пͷ;ίίǰ;ɲ̸Ҫΰ칫ҸΣ뿪ˣ̫ϧˡ˵ʵǰǶ㲢ӣǾһʱ乤رǴշվȺ¼ʡίίıԺ̬ȳ׸ıˣαзչǱ׼㵱ίĺ󱸸ɲú
׺쵼һƣԴԺʶڵǮҪģǮܵģûǮܡڵ֮׬Ǯίʲ֧Ʒãûа취ֻˡ
̾ϢһʵҪߣҲ㡣˼·룬һҲǻաΪҲʮͷӵ˾Ӷߡ˾Ӷ߾Ԥݣͷˡ뿪λʱ϶Ѵˣ޿ԣʮ껹Լϲ飬ʮ껹Լҵںһ䣬϶Ҫһ顣
ȫĻǰе⣬мѣҵѾ׵롣ǵȴҵԼһ˥ϣֱսᡣһǿḻ˵״Ρ
׺һʱ䳤˽⣬֪˵ȫĻЩΪʮͷͰùʲҸ£Ƕ˵ǡƹ滮õ켣ûа취ı䡣
Ҫȥҽƴ
ǰҵĴѧͬѧʶġȥ뿪ںԺ󣬾͵ʡݣĿǰҽҩĿɿ⽨Ҳʡǣһҽҩʹǣ뻹
㲻һֱҽҩɣջʵҵ
ǣڿôԶһһ
ʮԶžƼ䣬̸Ŀһһһ߶Ȱ׾˶ӡ䳤һЩȵһЩһ׾ƣͺ׺
һƿƣ׺͵ί¥ʱְԸ߽ⴱȨĴ¥վſͽ֡
´绰ͼ⡣䲻˸УƵƵͷͣ֡׺ʾ䲻侲עλʦѵ쵼ֱʧС
ͱ¥Ժ󣬺׺ó˹֤֤ίί֤ǽί֤ڰְʱûϽ֤Ҳûѯʹ֤顣˵֤û̫ô뿪˽ûκ塣
Ƿ¹֤֤йһξú׺ԥ֤ܿо˳˺ƬӽͰ˺֤壬ӴԺͲһҸɲΪû֯ҵǰùڵõԺ־ÿģʧȥС
ӽ𣬵λĹĶ׺޹أںԼǳΪңԶĹȥǰ;ǰϤĴʱŤһӿú׺˸֡
ίǰ㳡ϵĳ棬׺ٴβͨС÷绰ǰһ绰ڡͨСٵ绰ѹ־⣬㣬С÷úòã
УѾ졣ѧӢרҵģóơӢѧϰ࣬Ҫ׼ҵɹ˾ɳȥСٽӵ׺ε绰ˣƽõ״ΪŮˣĺͬλõܣǣ׺ͥȫκθıͷ
ɴ࣬ҴְŴһ졣׺ľ˾޴仯ڱпЦ
úõٰɣҲһ·̻ܰðɣʲôʱӣСȻͬ׺Ϊά棬ǺѺٵõǹĵ
׺壬һӿľѹȥ㣬ҺС÷ǲ˰ɡΪʲôҪֻѵͨôҲϾùһһܴܲͨһλ
СٵҺó̸һΣ¥̼̫ˣӰҽ˵ǲǰĻпܷչΪ֢ȻѾߣǾ͸һɰɡףܹҵԼҸĵġ
ڴְʱ׺еС÷һֱҵ뷨˴ܾͨҡ
ڹ㳡һСʱ׺ɹ̫һ
ͣһģмģǹڣ֡»һЩ˽ʲô
׺һָŲĿų»ԼһȺˡ
»߳ڹ㳡ھʲôҵ񣬺׺ѹȥ룬ԭܼ򵥣һظɲһʧҵԱ»һкûаǮϵ
ڶС÷˼֮УȵҽҩԺõһǮ͵㶫ʮС÷̸һΣȻǶʧҵԱһˣαҪ֡
»һȺڹ㳡Żί¥߳ίͷͷԣ֡
»䳯һۣطֳź׺׺ƺ֣˫óģ󱳿ϡһŵƣȫϻظɲ󡣶ңϰʱ䣬׺ίԺĹ㳡ϣʵڲ
׺λøʮһ㳡ޣ»ϲ֮Ρ
ιôš
ɹ̫
׺ʲô飿
ҴְˣǺ˾ƣûйɹ̫
»֪ҷ飬ԱһᣬְˣҪݣ
׺ʼͷûС÷ֻţҲûУ㲻ʲô׼ȥһ˹ݣġڲУܼ򵥰·ѶûС׬·Ѻҿ϶ȥһΡ
»һۼǣҴҵصҽʡڼ߿ݣûпաϰ˵ңҹơơţһҪҵĵ绰
׺ɱŵƣðɣûˡ
ų»׺ڴŵҽԺǮֻʣʮһǮһǮͷ಻٣պʮ顣ҵְٶмǮǴӻشְһǮûСһ䣺ƾʲôӻְûв̫ƽˡ
»Լڹ㳡ͣ˰СʱȻ󣬼ϳίͬ־ǻش¥»ϳʱź׺һӵ绰ơ
ڹ㳡µĵӣʱϰ˵ĸСʱ׺ڽرؼңڽֱй䡣۹ɨǣԹ㳡Ϊ㣬ȫС
¥ʱ׺֪ԼûȫӦµݣ˼ά¥һĲĵطǰίίɲȻܵ¥Ǯûݣ¥ȥһѣȫûϰ
׺ԭί¹һδ壬ᱻ¥ϳҽ˽ûʶй¥ɱķľһֻȮһѸҵɱ
һִ壬ÿʮԪ
һͷֶĺ׺мˣȽʮ飬Ӯ߳ʮݡ
׺ֻϣûǮˣ˾ƣˡⲿֻѺϣӮ˾ʮ˾ⲿֻ
Χһߵŵ׺ϵľζΪһɵʼ壬˸Ͻս
ͷùֻһ˵ϣңֻʮǮûУ˵Ҫ
׺һãͷصن£¡


103 
ӴϷžžڿռܣ˲ˡ
žĺ׺ûκأָ·ֺ󣬺ԥͶر˷أֱԷѨ
սתۼͽȻ׺ִûĶ֣ͷ˺ˮÿһҪ˼
ͷŵֻͷʵӲӵ绰
׺ˣûʲôֵñҪصĵ绰ΨĲµС÷ܴ绰ĵ绰ػǱеģǽ
ͷصġ
׺ֻһۣϷ
绰С贡մʡݻһҪߺ׺ڹõ绰ͤ绰ͨˣ˽С漴ִͨ˺׺İ칫ҵ绰֪׺Ѿְ
µ绰ȹϵϣҵ׺
ԴӺںӱΧԺС贱¶Ҫ뿪ںԺںںӵܿɽҽͬѧдͬѧߡúӵʡǺҽԺĵ绰绰ǰɽҽʦ˽ʡҽԺԺСɽϺҽԺнˮںںԺߵö࣬ڹҽԺͬλͬѧҪһЩ
ӵ绰С贲ûϴӦԭǵɽϺҽԺԺ󣬱ȻҪ뿪ݣҪ뿪׺
ֽӵʦ绰ʡݣι˽ҽԺʡҽԺԺܲʩ豸ǳȽвҽǰʦʦ㡣ιҽԺԺСȻĶصԺڽ¸ߺ׺
˭֪ί칫ңȻ֪˺׺ڽְϢ
֪ϢС﷢䡣Դں¼Ժϵ׺Ǻ׺ڻرԼҽڲ档ǽڽҽԺſڼһ档һμʱ֪ŮѾµ㶫
һֱС贶Ϊ׺С÷Ѿ飬Ҳһβ̸̸ֻ֪ͬС贸ռ䡣ʱõ׺ְϢԺͺ׺档ͬʱҲίʧ
ίǺ׺ְ֮£ǰһ㶼ûиԼԼҪְ֮£ӿʼȷ׺ı
ʧǺ׺ְԺ󣬱ȻҪǰ㶫С÷ϡһ뿪п˱Ȼķ롣
С贻Żûʧصڼң϶ί塣ίҵף֪ҪմӵطֳԷת뿪ңԼҽԺ֮¶ûи߸ס
ʱⷽʳ
СгһЩ˻һˣһʰݵ⡣ʱʶ뵽һڼд׺龰ʱõˡǰǳҹΪ˴ʱ⣬СڼȥһЩʳԼҪѡпԶûл׺һԭ㶫ԼҪҽԺ
ʲ˻ӣںںû̫ʵʱ⡣ʱΨһϲӣӵǹһΡ
صУС贿ʼˡʱһڽ̰ʥУ·˳һηǷʷ
飬ÿһ򶼲Ź
һЩڰʰݵϣߦȽдΪ˻úõĿڸУмһЩ
ڴУÿһδľԡ
ȵӺӷ䡣ԼһСʱֽӽзˤ
ÿһϸʵС贸ԼҪ󣬵һʲ˻ӵζʵסˣ鷨ˣȫĵ뵽С£Ʒһ㾧Ө͸ʲӡ
ˣС贴򿪴ˬķ紵䡣СһŽζ紵㣬к׺ߣǾҹ
СƷʲӣ˼Ըٴ׽Լĺ׺
׺ڴڽֵϡžڽ¥ɱķӮֵ֣ĶʱߵԪͷʰһĪĸ֣˴˵绰׼ԭΪٶǮάǵ档
ӵ绰塣ͦԸܹͷƨ£ǰݡĽ˲ݣһĺ׺תߡ׷˳ɨ˲ӣûϿǽ
µǺ磬ϴĺѣǶǺںġ
׺ϵ֪֪ܽס¾͸һ㣬Ժ׺һ֪⡣⻰˼̣뿪¥
֪˺׺ݣͷͲٹ֣ɱ¥ֽ͡ûٸӦսͷɢһ̸֦׺磬һε¥
׺ӹֻ̺ʮԪǮŽڴб۾ͷô֪պ
ͷں׺ߣҺǺѣȲ衣
׺һ壬µôãҲ
Χԭİ֮ͬģ̸߾ȻˣҵλԱҪߡǱĸԸظλ
ͷôǿʶ𣿡
׺Ⱥǰ죬˸Ƿôʶҽӣμȫʡ˶ᣬûдӦ
˼䣬ͷ׺Ⱦơ׺ͬûĴ磬ʵȻڽ״̬һ㶼ԼͷպȾƣ߳˽¥ͷܽؽ׺͵¥£ȭҺͺͶԵʱһʱҰ
죬׺ίɲԹݣӦò͹ͷһ𡣽ûݣͷһͺ׺Źͷ򣬵ȾưҰϺг
ͷֻ彻ڡ硱ǰûʲôӣҪǵݱݳԴ͡
ʱ䣬ڽƬ硱ͷѾ
¥ǰ׺ֻʣʮǮһսʮǮвǽ쵽ûκͣϵ˲·ٵ˵ǮңϢڵ紫úܿ죬ζڽݳ޷ո統һ㡣
Źͷẹ̀׺ѾĻƻһ㣬һͳ׼ÿ¸ĸ׳ＯǧԪҽƷãʮǮʵĿ껹̫Զǰݣݳڿ϶ֻͨĴԸԼԲܺͽߵҪ綾һĽܲڳΪҽҩڻַֻܿǳֶΡ
ڽֵ»һ˰Сʱ׺׹ݣҪһݶԭԵˣųԹ⣬ڽԼסʳûеˡ
ûг꣬ߵӲ»绰˹Ҿ˾ƣڶʹˡԷ
߰˷Ӻһ⳵ͣ˰׹ݡ»Ҵ³׺ǰ׺ǰֻһݶûкѣֱӽϰ˹˷⡢հ׺±ˣҪһƿں׺棬Ťƿǣһƣ׺һ
»֮ʱ׺һֱû˵ޡ
ⱭԺ󣬺׺֪С÷Ϣ𣿲ҪƭңҲɥĲֻ֪ʲô
»С÷һһѡǰЩʱһֱûϢոմĭõϢС÷ûڽ㹫˾ϰֱ࣬ӵĭĹ˾װһװʧܣġ
׺ĬĬغⱭƣϢʵţ
»׺Ҳƭ㡣ĸܣһκͳľֵľһûǡҺͳľԱȲС÷ˣ϶ܡҿܰţͨĭϵС÷
׺Ʊ£ʱءȵݣվȽŸ֧ƷԺٵ㶫
»ǽȾƣһǧˣһú
ĸ׻С÷ȥ׺һֱǰӲ󡣳»һĥѵŮˣ¿ú͸ˣ׺ûбҪǰװӲðɣȾƣȷʵһǧ
ƿƺܿǣȻ˺׺
»ͺ׺ԺһȻǼµһϵжԻǵʱо⣬˵ƺһȻģǣ˶һϵжԻǵú
׺ԡʵԴС÷뿪ҵһ̣ǵĹϵˡС÷ľǿǿҲȫУҶ̸¥ֲȫеĴǡ
С÷˽͸
һ˯ꡣ»ָ׺һƣúûɣǿɹѹء
һƿƽ׺ˡںӺίλľѾСˣǽƣƲ
뿪׹ʱ׺·£»ʱһĸ첲߳е׺ԭһ֮ˣҵȫʧ˱ԣⳡ£ıԱȫͷ˳
ڽֵϣ質е뿪ҵʱȰҪĵȺ򣬲Ҷɹĺ˵ؿݣе˿ҵʱҪҰݣƺ֪һģ״
ˮƽһ㣬ƽʱҲ̫ڣʱͬܵĸ裬Ȼܶ
»ᣬͬʱҲΪԼ̾׺볪裬ǵ÷ɽׯ衣
׺Ҫǰݣ뿪ĵصǵ÷ɽׯȥ衣ҵü绰ǵҡ
óֻֻûˡ
ڵȴ⳵ʱһ߿˹ȥһС贡ԳԹʲӣָ׺绰һΣ绰ػǡһ壬Źһܲ׺
ڳϣСؿվڹ·ϵĺ׺׺߻վһŮӡŮҹɫԵúԸУؼź׺ĸ첲
һĻС贼۾Ȼ͹ȣͶĻɡ
׺ͳ»˳⳵÷ɽׯ»⳵˾Լʮһ÷ɽׯˡ
ɽׯСԱ̺Ͳˮ֮ʣˡʱڴˣձ׺վڵ̨Ҹ裬볪ʲô
»ߵߣǰ㡢ҡС÷ľһʱҳ˺ܶΡٻ㡷ʱҵܿЦ컹ǳװɣҲĳˣҪԼ
ǾͲ׸裬һ׸˵ġ
ãͳװɣ⣬Ǻø衣
ֳ𣬳»ظ質Ҫ㣬ֱоƣµĺۼֱ϶ģֱʧȥΪ㣬Ը⣬ҲܶҲҪ㣬ֱоķߣ˰ѩĺۼֱ߱ģֱܺӰ룬ȫҲԷٻ㣬ֵȥϧ漣ҲȫҲǣǲԸ⣬ʧȥϢ
»ĸ裬׺ȴ㷢ĸ顣
׺Ŀ絶һ㶢ų»žһУ뱧㡣뷨־öԲС÷
˵÷ɽׯ϶Ҫʲô»Դ֪ûϵ׺ֱ˵¸ҵ׺ֱӣͬˣͱɡ
ס׺ͷǰ
׺ܵ˳»ҪݣӴ˵
»ʲô壬̹ʵصԴľ֣Ҷ˺ʧ뿪ŮˣŮҲ벻ˣ˲ܳΪޣͳΪһ¶ˮԧɡ׺ҴӱҵͿʼϲ㣬֪ǳжعϵݣûйϵ˾ͻ˵ˣ͹
˵ôӣһ仰ˣߣѡȥְԺ󣬺׺еᶼ仯˱仯ǰ죬Բ˵һ˵ԵúȻ
²С谵˸ƹ£»һΡִ˺׺أڡҲ˽飬Ըһ𡣲˭ˣԶιϵ


 ݽɽ


104 Сħ
˸ġ谵ĵƹ£࣬Ӫա׺ͳ»ӵ裬ڸϢ֮С
СܽӴ֮󣬺׺ʶСػرС责Ըнһչԭܼ򵥣С÷û뿪ʱԸߡС÷뿪ոʧȥˣû̸һ׼
ǣ׺ڳ»ǰû̫˼ɡ»СԸȻ졣»Ը˽⣬ñԼΪˣ׺û
ԴӴְԺ󣬺׺ȵطԼԭһǰͬСħСħһйΪģ׷ֶܡСħǼͣڲֻҪ˺ˮ֡¶ȺͱȻᷢ
Сħÿ˶УֻǴСͬѡ
׺ʱǰǻ𳵡ȺܵƤɫΪظɲһ򣬽Сħǿסǿ˦ԭ滷ȫ˾޴仯СħȻ˳
ûеʮһ㣬ʱ
׺ʲô˼Ҫ
ǣֻǸЬɦܡ
ţ˵ֱ̫ӡʵҲߣֻûм³⳵˾ĵ绰Լʮһ㣬ٵȵȰɡ
ͻϰԺ󣬺׺»һĬһ˵Σǳֱףʹ졣
׺ǳɣЬɦȷʵˬ
Ҳġ
׺ˬ졣ҽ׺ܵһЩһɡ

ɡ
ڳ»£׺ʼȰĸ裬ǰˡաİ㡷˿ڵȸ裬ǴûпڳųЩĸ裬ȻȳҲӺ
ڰʮһ㣬߳÷ɽׯС˵ȵԼĳ⳵⳵ƹ⻮ƺڰһɽ䴩Уܿ˳»¥¡
»ǵᣬƹû֣ħֽص״̬
׺ҪŨ裬Խоơ»һֽӷϣ¹﷭һʵڱǸ¥³ֻڿ㣬ûסϴʧķ䴩С÷·㵽ҷ䣬ûʺ㴩ģԺ㱸
ϲ֮˵ķʽʲôֱ˵òȥɡиУС÷ֺԾԾԣʵʺڴ˰ɡ׺Ũоƣ˹ϵԼԼ״̬
»·УҡҡСĳɢڼͷ֡ߵſڣͷҲиУǺ΢оʫ˵úãֱۣĪ޻֦˶ѣοִˡǶഺײ˵ûᣬαѹԼ
ˮ׺ֽӿ˿ʽڿ㣬һӡӺܱӵӵһߡ
йŮɵ׼£٣
ϵƣ¹⴩һظС¹ˣд仰˱Ȼ飬дʺϵǰ龰ͷΧʡ
Ķأ
Ҳáģ¡
»¹¶ţƤ¹ʾһĹ󡣺׺ϸŮӣжԳľΪ˹λѡʾȡӺ
һ۹УʮֽƯ壬ϣһɢ֮СС÷ȻԶȥϷ
УĿ峺ڻҡʮֹ죬÷ɽׯʱļӿȫһ׺»ͬʱڣȻͬһһĽ
Ӻ󣬳»Ŀһ۴ͷϵӡ
ʮӺٿһ۴ͷϵӡ
ʮӺڵεδߡ
ʮӺӻڵεδߡڻƣӡ
һ˺һ˶ڽ»лСƴƴʮ룬һ
ƽڴԡ¹⣬˰Σ»ؾ塣׺ŵʵоô
ܺãѡǰ׻ˣҲˡ
Ů˵Ͽ佱ú׺ܽ
ȵػָ»ʵҪ𣿡
׺ϻһ˼ңȻ絽ݳԷ絽ݹ˾
ԺؽݣǵҡҵĴԶΪ򿪡»ϱһߣߺ¡
ڿˡ
ұ俪ˮ
»ԭ˯ȥ俪ˮ´ϣֻ˯һǱšһЦ˯ӵһߣ¹Ϊ׺ÿˮ
׺ˮ֮ʱڴ߽ɢֽʰɾ
һżҹҲǺ۵ҹϣ׺ĸ弦Իָ»弦ˮƽܸߣļ弦⽹ۣÿưɫǣĵı¶ĸ죬쳣
ߵӣ׺š
»һԿġ
׺ûж໰սԿף˻ֱ֡ͦӰʧ¥ݹ䴦»ص䣬ڵȴǸͦñֱˣֱ䳹ʧǰھǰױ˼ϸԣƺһҹ֮ꡣҹ飬ѣΣһģ찡ԭˡ
׺صսŴԺĸԺɢϽĸԺȦ̸ԼĴ㡣
Ȼ⣬Ҳ㡣ʡǣΥҼͣҶĻҪ⣬ȻǵˣŮϵҪ㡣
ģĶеߣΥҼͣ˺ˡ
⣬֮Ĳޣ֮ĲС
š
̫ļٿ࣬Ҳûʮ࣬ʱ򶼰οڡС÷뿪Ϊȫκμͥ˵޷صӴְΪ֧ҽƷãԴ֪֪ǰõİ취Ǻúûţ彡
һ˳Թͣ׺ǰɢѵǰ;վϳ;ͳûٸκ˴绰뿪˶ʮĽݡ
һ·˼ǧзˮı
ݳվ׺ڳϾͿ׳£һòȻģ³һӵ
׺ֱصҽҩܲ׬ǮÿҪǧؼң񡣡
صƾ˱£ҽƽ쵱絽˾ȥϰһ֣˾˧Ůӷ硣ȥˣϲŻ
⽨Ĵºţڴº̫Ҷӣڹʹºšºʮ˳ú׺ܾȣͣͣƽʱºš
ǰȫ˾ºš
׺ĴºŽʲô
޵ҧгݣǹ˾ҵڼƶ߹˾ŵ֡ϴҲڹ˾ΰ硣۸ˣҸʱǿһ֣ΰΰΰˣҲϰˡڹ˾ﶼУܹ˾֮⡣
ΰ磬ΰǹ˾Ļ׺ںںӻίλ쵼ϵģְʦѵĹϵȴҿЦֻЦĽз۽硣
صЦʱ֪ˣ˾ˬġǶǵڹ˾׬ǮԹҸҸӴ
׺ͷ͹ⷢ˾ҵ𣿡
Ѷȿ϶УǶһⶼûС
뾡֡˾пɿѣдѧѣ˶ڹ˾ò׺治ҵϵ顣
˳⳵˾³ʱҪ˳Ʊ
˾ͦ棬ſڹӣǰ̨һƷŮӣԼĪʮңѧʦһ㡣һŽ㣬ܵͬѧ׺׼ǹ˾
Ž̬Ȳΰͬѧ϶ܸˣӭΰ絽ܹ˾ȥˣҪѵ졣쿪ʼְСһѵѵѵ󣬺׺硣
˾д¥󡣳ΰһëİ칫Լ칫⣬˶һ칫Ҽ칫ÿһŰ칫칫տյģûһ칫ֵԡļľ߶ѷŵĳ档
ΰ칫ԱһСͻңʮҡ
Ƕҵģƽʱڰ칫ңɣؼҵ񡣡
׺ø׼˾״úҲá
ι칫ңҪ뿪ȥǸձҵСظŽ棬ֳϣشǵĹλ
شкʣ٣ĸѧУҵģ
ԸСʡҽҩר
˸ָרҵԱǰ;ûУһǽΰˡǺӣǽкӸ硣
С״Ž㡣ŽԺͬ£һԳԷӸ飬빤״̬
Ž㣬һˣҺͼӽӷ硣
Ž´ΰɣһе顣ס˾᣿
֪׺ľȵҵĸǣ϶Ҫסһ𡣡
¹˾ͣԼһСʱ׺ߵϡӣŴӻس϶ù˾ܲ˾й˾淨򣬺زһΰϰ˺ɫö⣬Ϊ˻ɫöڹ˾治㻵ƷʣƷһûбǸ̨һϰ塣
׺۾ͣڽֵɨ䣬ԷСʱûĲݣȥɨһӵ롣Ҳͬһ˳ԱȫҲһøƷãȫ濪
᷽һ·Ѱңüݣž齫Ļ塣߹˾õʱһšɽԺƵĹɫСԺ׺ע⡣
׺Ժפ㣬ʢ˽Ժ
Ժ⣬ǲȥ
ǵʽ̸ϳ⣬϶ǱԻˡԺҵͬһʫ۲׺һ䣬ˮ壣ɽš
׺һ߽ͣһŶ롣
߹ձں󣬳һԺ䣬ȴ˺Ȳ衣
ʣλ
λԺӣ˽
λԲǻԱơ
׺ҪӡȲ˴ȻԺ䣬϶ɡ׺ǫصԶһ˵һ̡
ȻܵӮǮ£Ժһ嵹Ҳ£׺ȻӦս
˴ʽװŴЬԺǳЭ÷Ա׺һ裬Ȼ֡׺֪ɽԺڶ࣬Сǰ֮ˣûڽֻܹɱؼ汸
νжһ֣֪ûСʮԺ󣬺׺ƽִ쵶½зأɱú졣Ȥʼ˺ɱ
ԺڵһҾưɣһխŽȫͬϵ
Сһƺ󣬾óθ븸˵һͨСŽԺԺưȫͬ磬ȫͬ顣˼ˡ
ȣСȵطսľȻǰںںӼǸɲƾеľ档
ûʲôȤԱ߿ġ͵͵һԹսŮŮپʣʳá
Сԭֻ⿴֮Ųӣǰ˵Է쵶̫ӽһģһ
ֽӽβǺ档
СѾ˿϶жϣǰ֮˾ǳԼսĿ쵶֡
٣쵶ԭԼ˧硣СʱʵһϷһʱ䶼Ŀ쵶֣Խͷ֮


105 
壬׺̧ͷǰŮӣ̸ںںСɽǸ׷ҧŮѧŮӻһףӡ̡
٣Сţ
ҾôҲˡ
й䣬Ժӣͽˡ
һµúغһڲ裬СʶСǼһ棬Ұʶ壬ôûӮ
ʱ׺̸֪Է׺Ϭ©ˣץţһ׺ԺҪɽԺΪ㳨
׺ϲȫʡ˽ԺǻԱƣҲǻԱ
ԺǲǻԱ˵㣬ӽǻԱˡ˽һԱ˹䡣
ܿ죬Ա͹һգбšžǺ׺ͨк룬ֻҪϺ룬ܽԺ
Żպ۲Цϰ壬ܲܳΪԱ
к׺ˮƽȻǻԱûУҲҿšڵľưҲҵģԵȥưɺԺĻ˵һ˵棬СˡһⱾ£ֱܾ׳崺硣
ΪһɹҽҩʺܲҺͺͽޣҪǷֿ
Цʮֳ죬λֵˣ׼ԱɣԺͺ׺һʱӭ
ȻҵһܶŵģҲܡллܡı£ЦλСŮҲܽԺˮƽΣµù׺𣿡
СӢˣСأӦǺ׺ǡ
С׼еϷλܳʱȴ治ʶĿ쵶֣ʱ˵ƷЦҰھưɣҺȾȥˣ档
ʹ壬׺ͬ泩߳Ժ²صʡǵһҵ֯Ժѹʱ塣
صصԺϤˣҹ㲻壬ǵ徫ʵöࡣ
׺һʲôƨŮϵǲͬˬ಻ܴ档
ԺԼ߰˷ӣһ¥ⴱ¥ÿһ׷ݣÿ׷ݽһĴӡ˾¥ȫһ׷Աᣬһ׷ŮԱᣬһ׷Ůᡣ
߽֮ʱҽҩרŮѾ䡣Žվſָӡ׺ݣҪԼȥⷿӣ˾ÿ²һٿǮԱˮǮס˾Լ⡣ǹ˾㲻ʡҽҩ˾Աס
׺ĳΪ׬ҽҩѣܽԼһȻͽԼһ㣬ѡסᡣպһԱᣬճһ䵥ס
׺ҷʱҽҩרĸ߸ŮŽңȵصŽ㣬ôסԱߡ
Ž㲻ΪȻصԱᣬסĶǳˡŮסķ䣬ʲô⡣
߸ŮҪͬһ֡
ŽʮϬڼɣòã˼άҪǹ飬Ǽѣǽֱİˡ
ûʲôʰģ׺ѴԺ⽨ҡһ͵ң˺ζζԼһЩΪɵζмһ˿˿ϹŻڵĲӡ
ң׺»صѧĸоӣôŵҬζ
ΪʲôҶ⽨Ϊ˾ŮĻŵľζҾþڴˣζˡȡһݸ׺Ůϵңȵʽ㹻ˣǾͳȥⷿӣ˵־۾ͦСܵȾһʱ䣬ȻͻĿȫǡ
׺һ֦̣ɢζһݣӴ˺ؽȻͬ·ͬ磬иɡڻع֮ʱųԺŷԼǲ֪ԻΪԵһС
ӣ⽨ŻصᡣݾӦýʳˣÿˡֵ־һˡ
Ůᣬ⽨ҽҩרŮſڣ٣λŮ⽨ϳԷ
߸ŮϽʦɣҽӱָ̡
⽨ĿɨӱŮӣ̸ָ̣һսӡϳﷹҪȾư쿪ʼѵʱ佲ҩͻٴ֪ʶٻʱ佲ҵɣѵ꿼ԣԺϸϸڡ
ӱʱʦҪ԰Ѷȸ߲ߣ
⽨صǺúѧʱҸܾ飬һιء
׺бڴϣÿͨ򿪷ſѾ͹⽨ع۲ʱѵĹ״̬⽨ǴСһ𳤴ѣؼഺڣ˲һ⽨ûпϴѧȥˡѧءʱ;ͬ飬һߵĹ˾
⽨ֽһСг˼䣬Ц׺ᡣһ֦̹ȥָ̻ܰôҾҽԺϤҽ˴¡רҶ˵ܰõʡ˵ֲ
׺һ֦ʣȦƾ깤ˡбһָ赸ȦǽȦСȣƮ̫յɴƽص϶áǾȲ࣬ҺҰֶ׼͡ǲУ˾ˡ˾ûǮԸ͡ţĸ˿϶һܳɹ
С÷ˣ˵û۹⡣ǹݣ϶ܰһгʱԼ˾һЩҩƷָտɴҵȻ࣬ҲķˣֻҪȱڣҵ·׬Ǯܿ졣⽨һ̣׺³Ȧ
׺̸С÷Щ˵̸»硣
⽨ӳһҾ㡣ϳԻӷ硣
ǰӱܹ⽨٣ǴɨҺۡ⽨һصȾҲǹһξԭˣһκȾƣǵϡ
ŮԱһƹƬԴǰװϺȾƣôҡǲСãͲǴˡ
⽨ؽ㣬˵ɶΪûлҵĸǺ׺Ƚӷơ
ˣŮŮʿͬ£Ҳסᡣ˺ƿ׾ƣϺ죬ĵúܻޡ԰ջŻζľƿ־Ҵ齫׺齫ʱ䲻࣬ԴȷʵԻ·һ㣬Ҫˮƽ͡ǵһͬǴ齫飬ӮһԪԺ󣬿ʼˮӣӮ126顣
賿ӣɢˡ
׺ʱûЦݣÿСᡣǰݵĳѡˢëȻ67ԪӮ126飬һһʣ419顣óһСʼǱдϵֽ419Ԫ
²ԼҪ׬3000Ԫú׺ѹѹѹüٶ룬ϴ˯ӭѵ
׺ˢߵǡλӱĸ߸ŮһС˯£ż׺ʶֵסءͨ죬ҲкͷҴһصҡ
׺ӱЩ֡ӱרģʮ꣬ӦûûѡǾûѣ˯Щ¶ҲӦ߳ģ
ɻ䣬ˮҪˢ䴰⴫һһܽߣȴܼᶨֱֺӽ䡣׺Ϊʲôӱߵͨ죬϶ζʲô
׺ߵ߹۲Դ䴰ǡһ䴰ԣӴڷλ˵Ӧ⽨ķ䡣˷ǸӣĵӦ⽨¡ʱ䲻䣬˱
صңţƺнУ׺۾׼˯ͻȻһ£Լһʳʱ⽨ǧ顣Ӧǧ顣ǴӼ浽ڣ֪Լкܴ󾭼ѹȴѹûἰǮ顣
Ը޶˲²ʱѣ´иߣܿ硣
룬׺ʱͷԻġԺתһȦֳͣȻû𴲡
˵룬ӱһŮ𴲣ʰ
˵ʮ¹ڳ˽ҪһҽԺ粻һԷ
׺㻹⽨
ǼһŻ͸ɡ
׺ʣŮ˭İɣ
ؽ㡣Ϲ˺ȥġ
׺С˯ţ
һöϰģ˯ҵģšֵΰ˼Ժ硣ҵģ˶Ƿ㼶һЩܵίƾܿܰѼһ飬ΰ粻ͬ⣬ԼǷֶ֮˼ɡ
ϴ齫ʱ׺Ѿ߹˾֯ṹյúڶ߹˾ΰܾڽˡ˲⣬ֱҵһ죬Ҳ磬׺ֱӸ磻ǶĶͷ磻ǽǶ⽨˾СǸ⽨
ҲζţȻ׺Сͬһ߹˾Ǻ׺ڹ˾Ĳ㼶Сߡ
׺⽨ļƺţĥΰΪʲôҪСﶼ⽨
ŵ룬˾ѵʼһڿҵչʷҵĻѧϰƷרҵ֪ʶ
׺ѧú棬ѧʱγ̶Ҫ棬˼ְѵʦ϶νص㡣
һҵϢǿص㣬ҵڱҵеλãҵƵȣʵ״ԼδķչƣǿҵùҪļ䣬Ӧͻ˵ҵɫ˵˲ͬĵطʵҲǹ˾ʵسͻʾһƾҵҽҩɹĵһ׺һ仰صţ
ǲƷƣҽҩҪ˽ҪƹĲƷ㡭ٴչȸҵг׼Ͼҽҩ˽Ʒ;
ǲƷǱԼƷǱǰҪסһǽĿͻģʹϢҪϢ
γ̽߹˿ʼǱ׺ᵽ㡣Ǻܸɵҽҩͬѧ϶ҲܳΪϸɡӦ·ӣҰ·ӣȻʲô·ӣץסǺè
׺ճƺһʦϵ϶ΣֻǱ죬Ҷͬ£Ժ󲻹ƾҵ˵


106 
ѵֻ죬ڶĿγרҵз
׺ʼһΪҽҩֻжгеķʸ
׺ʼǶеͼгִзҽֵܹ֯ͼҽʾƷ̡ҽۺȷĿҽҽ͡ƶݷüƻ
Ƶıʼкҳ
ԻǰǶΪѵûʲôãر⽨˶ѵΪӡӵʱ򣬺׺֮ȻϾ˿һڽʱ׺󲿷ʱͦ棬ʮӵʱǸ
ܾԺÿᣬͻ
˿̣׺ܿͽǸѧϰô˵ѵҪѧڷйء
ڵڶγ֮̽ʱ϶ҪҽԺʵʵУһױҪʵʵкд
оҪǸĸ⣺
һҽԺϢ
ڶǸҽԺԶ߹˾ĸƷ̬ȣÿÿÿʹõҪĴҽԼǶԶ߹˾ƷҪ
ǾƷϢͬƷĳơƷơ͡ۼۡۡۡƳ̡ÿȣҲԴҩƷҩƷƼǶ١ڵͬƷϸԼҪĿո
׺б󣬾׼ЩɵۣҪڰʱôݣ϶ó
λ˸մѧУһ㶼ûʵ飬󣬶ʱʯľ
϶صÿ˶Ҫһأιһأɹǵı¡ȷǻʶǹ˾֮
׺ûϵѵҪҽԺصѵ϶ۣȻʼʵϰ߹˾ѹûи˻壬ֱӴ̵죬ǳ򵥴ֱҲӦЧ
Ϊ׼׺Թʼоϡգ⽨ȥ裬ܾ
ѧ꣬ÿĩԶûмô档εϺѣûмԣҰɡȥҲμѵʱֻ˺һ֣ǻϲ֡
׺ҡͷҪ׬ǮѧðææƭԼû˼
⽨ߣȥ⹫˾ŮǶ˾·ӿúܣһ椣Ͷһ·ӣǽһЩγ̶ƭ˵ģûá
׺ҡͷҪ׬Ǯѧȥ裬ź顣
ڶ磬׺ϿΣ˽⹫˾Ʒѧϰɡ
ѵʱ϶ҪȥҽԺ
׺䵽ҽԺݵҽԺ
϶ϻһվǰҿ͵ҽԺʱг飬ǲǰֻܶС˵⣬˴ҪƵƳİǰĵӣǸҽԺ
Ϻɫɣ϶νληŵĿĵء
ɣܾΰƽʱҪʹá϶ԼϽǸƽʱҲʹǰΰ粻֮ʱ
Ű׳¡ŹɫվڵҽԺſڣ׺ȷʵеѶ̫ߣ֡彡ǰٵҽԺĸסԺҽԺṹ˽⡣ڶʱҪ㶨ôݣܡ
׺׼ҽԺϢΪѶ͡ڸλڸϢҽԺϢǽ϶СڴתһȦҽԺҪҺҪҽ㶨λ֪רԺλʾȽѵҩƷ۶ﲡסԺϡ
׺ڳϽ׸㵽дϺʮֿ϶ʶûֶΣԲ϶ζ⽨ۣԼܰèèֻҪץǺè˵ٴԼǻظɲؾڳӦ÷Ӹ
ʼԽ
ιѯһ£ҪʡҽԺȥɷãҪʲô׺ͨ˳»绰
»֪뷨Цúܿģװ
׺ѵ϶˵˾ҵΪֻҪץС飬Ҿݣûȥˣǲõʲô취
Դ̹ϽĽԺ󣬺׺ͳ»ϵõﵽˡϰ̶ȣˡ
»ЦʲôʱǰҴкһƵɣáձ㿪ţֱӵҽԺƣʲô϶
»ջԵ룬׺һʱӿ𣬵ҵǵ׬Ǯǽ磬ûа취ҵû취һ
»һڡҲϵģҸҺϵŪ֮ġ
ڵȴػʱ׺ҽԺϿŸ˵ҽԺȥ˼תĸףԺС÷
ܿ죬»˵绰
׺绰߳ҽԺڡ¥ȥýš
ŵʦ㿴׺͵ǰ㡣ѧУɢӵİɣμӹһȫǣϳͱˤ߰˸ͷЦˡ
׺ʱҲŲμɢӣûѧʲôԼǿ֮ģҼʶʲôǸˮƽȥμӴѧǰѡҵĶһ϶ԱóˤÿһζȣˤһͷҲȣǱˡ
λʦгգǰЩĸֽһ֡ӵ绰֪׺Ϊ˳ＯĸƷѲųҽҩͬ̾Բͬ⿪šڻرǰ⽻Υ濪ģԺҪٵ
İɣӦ裬˾ͻٵ׺ҰʦԷ
Ӧһ׺ӻ֣˰칫Ҵ¥
׺׼һСӣÿҪ¼׬Ǯȣͬʱ׼ԼʱԼˣȵʱ죬һҪʵʽر
õԺ󣬺׺ڳ˼·ͦҽԺơ
Ƶͬ־սţֵ֪λûõ֤ļίдҽԺϵ£ʱú顣ֱӴӵ˲ٺ׺ҪĲϣӡ
Щ϶ҽԺܵúжٴλҩƷ۶ﲡסԺݶУǶھƷķûС
׺ϸЩϺҪԾԱвɷá
ҽԺƽӴټߣЩֳʹظ濴ϣûжԾԱвɷáڶλʦʵ̬ȵưһλԱͬ׺вɷá
һɷҩΡλҩγõǺȦЩڡ׺֪λõҩνԺԼҪض󣬲顣漴ֱͦţҹľҶˣһǿף¸ƨ
ѾԼҪĴ趨˲ɷ⣺ҽԺζžҽƻؿۡ
趨֮󣬺׺Щ⣬ҩҲɡ
Ȼǰ㣬ҩζԴɷЩģ׺Ƶ볧ơƷơ͡ۼۡۡۡƳ̡ÿȵйصʱʼϸ˵ҽԺĲɹƶȣش˶Է⡣
ش𼸸ҩмɻ󣬵ǱҽԺòϸɣ
׺ֱҩÿ۾βɷһǶҽҩؿ۵ĵУҽԺⷽòҪص㱨
׺ӴѧҵԺһֱڻعϻŨŨĸɲϢϢƺҩβθУѹûлݡһ棬׺ҽҩǶǵʶҩһ浫ǲ̫еļߣÿ׺ִʱĵ͡
ں׺ҩÿʱƸɲ쵼绰ߺˮƽӦдк£ҾӦ÷һԺúһ¡쵼ðɣɡƸɲһ٣١쵼ٰɡ
õ׼Ƹɲ͹յڿȥһŷ⣬װԪǮ
ɷý󣬺׺òҩÿָ𡣴ƺҩÿ׵õȻȫ񣬵ϴ룬ú׺гɾ͸Сԭ׼סԺһλʵĿմʣƸɲһŷ⣬üװ߶ԲƵĸɲǱ뿪ҽԺ
߳ҽԺʱոĵӡض߹˾Ͳʱ仹Сʱ׺û߻ض߹˾·ߣ߹˾ʱ͵þɽԺԺʱŶ롣
Աʵ˻ԱԺ󣬾ú׺ɽ롣׺ڻȴ󣬷Աһ裬Сġ
׺ʣڣ
Ա
׺ɽԺΪ棬ԱûиѣҪȲ衣ȥԺʲô׬Ǯ϶Ҫ𡣡
ԱھưãҪǮġԺ˲࣬ûпԺӮ
׺ƽʱ𣿡
ԱĩȲĶһЩƽʱ١
Ա˼䣬׺Ų裬򿪾ڣʼ˽ӽһСʱˣ·ĵģȻԽ˷䡣
ں׺ѾװӺ󣬷Ա壬ԸԸ⵽V9
׺ԺȻɱ̣ҲûüӣV9һվV9ſڣ׺Ѻҡ
󣬹ɫе̴ζ޵ֲ֪һǶӪաһλСŮڲ̨ǰΪλݲ衣
׺֪ʲôʸܽVķ䣬ǽ뷿ڻȺʹǲһרݲ衣
ûʽʱ׺֪ǳӺʽԺȫͶ룬һߡԲں׺İɨаĹ֮£ܿɾ
֣üΪ񫡣
׺źɨֵлص˶߹˾϶Ρ϶ԭĵطԽԽǾȣû˰æɣ׺ûУɡ϶εܡ׺һнпܡ
ܻˡ϶Ÿܾҡ
׺¿ɸɣо˾ĴƷ
ʮӺ󣬺׺еܾҡ⽨ܾΰڳں׺ǰΰ糤÷ͷһܾߡΰ練ǰĺ׺ʹ˵ûаҲû¡˵˵ôܹһɵزһ磬ʵСʱ
׺˵滰˵ٻ
ΰ쵼ǰȻ˵滰
׺ǸûнƵĽ˳ŪһţðߣϣֱӲɷҩΡ
ΰ翴˽ţֶź׺һӣȻӣ˲Ű˲ţ߹˾ӭˡ϶Σ̫СѹסСӣԺ׺
϶εҲѹסǳ
ΰԳЦ󣬲ѹѹס⣬ǹͬơ
ӣҽҩרŮ½ص˾ӱûҽԺϢŪջÿȻܾ㡣
һŮӻհף˱ԺͿʼޡ
ӱ˵һοˡ׺ӱͨˣμѵΰ绢


107 ҽԺ
ѵ󣬶߹˾ⰲһԡ
ӱԭרĵӣⳡԶ˵ûʲôѶȡһ߹˾ĺѵ׶ξͱ̭Լе
׺ѧϰ棬רҵ֪ʶҵɶʮɡӱвͬӱԾԾԣϣսһߡ
ԭܼ򵥣һ߲룬ܸǮÿ׬ǧ飬ΪĿꡣֻҪĿʵԺ󣬲̸ߵĿꡣԼջҵϳɹһǮˡʱԴҲŲơ
⽨ӸԵĿҽԺǮ϶κһپơپƵ˼ȷź׺һͷ
Ͼ׺˳̸̸ѵĵá
⽨ѵûкøУ϶Σ˲˵ѵûʲôôѵҽԺȻһĨڡṊ̀õС̫ʵڣһֶûдԽȷʵʺϵҽҩӱе˼ǰСֻ㿿ףȫдõĻӱдĺ沿֣Ȼȫддú棬ּƯһ˿һҳʺϵҽҩ
׺Ц۵ܶذ
⽨ڣȫѪսľ顣ΰ˳ԺζʲôΪʲô߹˾òҪԭΰһŵ㣬֪ʲôá
׺⽨Ĺ۵㲿ֽܣһֲܽܣھϣҲû졣һƸ϶Σ϶ΣҪհ
϶εԺҲӰɡΰͼΪһƣ˵ƷðҸҽԺʮСҽԺԺ󣬾ЭҽԺάСҽԺٴϤҵԺ
Ҳ϶ιԱ⽨һһܺȾܷŮˣ⼸£û
׺ûʵʾ飬޷ж϶θԼǺǻ⽨û飬˹֣š
϶ֵΰ˼Ļ٣ͨһ٣ͨŷʮðٷ֮ɡҪҽԷ˵һÿķñӱߣǰģǲŲμӹĲ񡣡
ӱԺ󽫸⽨⽨һֱ¡⽨Ȼӱȡ棬ȴΰ񶨡ɧ漰ӣҿ϶ҪΰۣͬˣΪʲôӱҪһЩ漰ӣֻˣ˭ǿɿѡ
϶εΰҲеģǹ˾ûһ˾ĹԱˡǵһƾĹ飬ֵǮ
ԴΪȻĿУ׺Լǿö࣬Ӧںܶʱھܰҵһ֮ھԺ϶εƽƽ⽨Ȼͺ׺ڿɿѣഺʱûһ۶Ժ׺˽⣬ѧͬѧȻӿ͹ǡ
ٷĴգ׺ʽʼ
ܺ׺ѵڼʾ˹󵨵˼·ڶ߹˾ʵսţǱûбʵʵڵҵһа״Ͻ˹Ǹ񣬶۹۲ΰʮ͵ĺӡӻҪ֪
𴲳Թͣŵ˾һ϶γڰ칫ҡŹǷǶΧҽԺתƽʱô򿨡ȥҽԺȥݷüҽǰһӡ
ҽԺԶоȥ׺񣬽϶ߣΧҽԺְҵн
̸ҽҩԴʱ϶ϸܵҽҩǼǰӹ⴫ģһĹʶɭҳ85ĺҩʹɶǹϴҩͷǿɭ˾ں󣬴ӴҽԺһʸߵҽҽҩǹ˾ҩһЩ뷨ܸǰͬУǰʷ˺һЩҲôˣٺһЩ˾׷Ч¡ǵ͹⹫˾ͬ׼ȷǰʹ˾ػˡǰɭʷЩ˾ѧԵĻΪǱ˾ӵ֪ҽҲʼٴѡٴڵʱǲկûֵܵҶٴ¹鷳ˡ
׺߹˾ٴѸ߲ߣ
϶̾ϢһǶ߹˾طñȽϹ̶㲻ӮܶС˾ʱŪúܱ취գͶ룬ҵ㣬Ͷãܽʮַ롣
̸䣬˺ҽԺ
϶վҽԺſڣҽͲˣָҽԺҽԺɣϣٴҽæҽҩҪеҪȥ¡ʱֻʺϰݷҩơ
׺ĬǣݷٴھŵԺȥʮԺȥϹϵǰЩ֪ʶ㱾ûʲôѶȣûоʱʦһȻͻףĵǴҽԺҽۺ
ʱ磬϶ûֱȥҽǴź׺ҽԺĴ߶߶Уú׺ϤҽԺֲ˽⹫˾Ʒĸʹá
ҽԺһԺ϶δź׺벡϶벡ʮϤϵܲúѣֱӽ⡣
Σô
δӳ﷭һҽͳڲϣһ117иðң137ױΡ
Σҵͬº׺ԺĹ档
׺ҽԺһֱ纣һĬĬ֪ʶҽӴʱı顢˵ʽԼվʲôλá϶νܣǰһ֣ιա
ζԺ׺̬䵭ָ֣׺գһ£ͳ˻ȥ
϶֪òνܺ׺еѶȣϹأһǮһϣһ254
б˺׺һۣ϶ΣҽԺĳҶ࣬ͬƷĽ˺üǷöǸߡʮǮŸһ飬еļǮһ塣Ϲϵ϶ģԺ˶ʼĿģ棬Ҳûа취
ּۻۣ׺׼ȷضԲ˵жϡҽԺԾûаѿ䣬϶ӦԵǰľ档
ٴѵȷûǶ࣬ǵƷ֪ȸߣϰ׽ܣǿûѹҸʱ䣬뼸λʦȵƣһΡгңٴѸߵͳ˷϶ζԴҲûкð취ǴƣͨԺ⡣
Ǻ׺϶ΰݷõĵһҽ϶Ǹڿˣһ춼ںҽԺ˲ͬ˺üκҽ׺˽ҽԺƷ¸ðһ1123Уױ980С
һ죬׺֪άҽԺʲô˼ʱ֪άЩҽԺôǮǿ϶ԼشҽԺ׬Ǯ졣
ҵ׬ǮĿꡣ
ص˾ΰԺҽԺʹܲ⡣϶ϣϵٴʱȻ񶨵Ҹܹ˾˵˼ΣûϵĿԡ϶ҪѹתҽԺѼеVIPҽԺֲٴѡ
ֽĿת׺ӣİѺҽԺȥ𣿡


108 ݷ
϶ԺҽԺ»ƶûа취Ťתΰȴֹ»񽻸һϰֻһĲ
׺ͷûк˼·ƽصϣ϶쵼£ҰѹáȻûкð취ġ
ΰ仰֣̾صþöûֹٳϵĻȻʮУ
׺ⲻǹٻҵĻڱ̬ܰѹǴţҾԻȫԸ
ҵ˼ˣûӹٻ˼ٻǧȻᱻΪնǲʶȻڻعʱҲƲٻǵ˶߹˾Ժ󣬲ŷֹٻ̺ܽٻ䵽ʵؽʤΰڹٳϵഺɣּпܾûٻˣܺãĺܺá
ΰʲôʱºģΰ԰ʽ׺ΰΪθпΪƸܡ
ΰŶºģһº󳱰˶ºΪ١ºʱԺŰͷʹӻ߳ˣͬһܿıӰ뿪ʱЩظɲڻ˷һȺҷʮʱ䣬ҵ˾ҷ뿪ʱ¶ʡˡڣһþңˮתһѾ
׺߹˾ʱΰ˵ǽ빫˾ĵһԱΰ֮رᵽһ㣬ԭܼ򵥣ҲǹԱеһԱ
ΰп䣬ֽܿ˼·תʵУҲҪھŵĲܰѹáһҪֵ幤ص㣬϶κصҽԺҪ⼸СҽԺٴƹάá϶һºҪķãø
þõ֧֣֪ܲжǮ׺ǸϽʾлʱǫѯʹ
ΰ̸Ũ˵ҽҩͻҪģαܾ߼ʣ߼ǡûʲôɿɽֻϷأҰѶֶˣȻͰóɡ
϶һ԰ǻΰ署㲻ˣǱΧ׷½أϷء
ʡУϽҽԺ࣬⽨һ̯飬⼸ҶٴѴ»⣬æĴȻȻһ˾һʱ䷴ࡣԵøΪ⣬ҾȻһ˶ûУ׺˼һԵҷԡ
ʮ㣬Ȼû˻׺ɢҵеĹ¶ææȥоҵʱܿ͹ȥˣҹһ˶ңһĹ¶ӿͷֻͨѶ¼ҵС÷绰ȥȻػС÷⣬ʱԸϵ»˿̣ûа룬￴һѵ̲ģʮһ˯ˡ
ʮ㣬⽨ӱصҡӱԺȵù·ȡ⽨ץĸ첲Ūҡ
չƣ⽨ЦôǸƴֵñ
߹˾ʡҽҩ˾ܽù˾ʵһơ˾һżȻԣ⽨˾⽨ҵò˺׺ܻõ˾ԻᡣӱһŮͨԣҲǴڶӦƸߣò϶ˮƽϡ
ĸӱ˾֮ɫ󣬱ƽʱƯ⽨ڽźȵðŮƵض˼⸧˸ӱСваоȥˮӱ˵ϣͷɢңػ⽨ӱϵϣָѵЬӡУ·˼ѡ
ӱʶڣ岻ܿơ
⽨վڴǰԥһת˷ţչƹصӱǲűҵѧ˼뵥Լžʱ֮ϵ˵ʲôӦִˣԼڹ˾ԳԲ˶ߡΰη˾ŮϵҪԸҪйҧΪŮϵڹ˾·
ӣ⽨ԺؽһȣûŪӱǳʱ治ҳռˡԺ⽨סطǰת˼ȦһֱûеɴһݣֱӳţϤĵطȥˬһѡ
룬׺׼ʱʱϣͬȫ˯ֲĵ
׺ܹͬǣǲԸԼҲ˷ݡһֱԼҽҩ˾ֻһɣԶ϶еȴԼĴĿ꣬ԣھԲܷݡ
뷨빫˾֮ʱûκѻҪͷӣͷʱΪ뷨빫˾Ⱥ壬ͬ²һ顣磬˯۵飬ͬЧ
ڸС԰壬·ϳ緹Ȼˮ衣˾ŵӣ׺ŰǰҽԺ
׺һ͵ҽҩ㣬׳£ļУŰ
ʱǲҪʵ󣬿ʱҪЩСƷиϣ治׷
׺׼ݷõĵһҽǺҽԺҽ
ҽԺʱ磬׺ûмȥݷòΣҽԺĴй䣬ϤҽԺϸڡϤϸһ£׺ҷʡڡءζԣҽԺջȫں͡ҽԺڶתһתմ㡰ζڱøҽԺ
ҽԺдٶţÿڰ˰ٵһǧ֮䡣ҽԺ󣬿ҷֵò̫ϸҽԺת˼Ȧ󣬺׺ξһƲʮӣڰѽŲͣڲΰ칫ǰ
սʤ˧ŷսԭҲǰ;Ļ׺ڸߣʱ൱սʤӡԼжƾǰһδ򽻵ĸоҽΪԹֱ׽Ӵ㱻ΪսĿꡣ
϶ΰţҪݷʮλҽдݷü¼׺ûле϶εҪ󣬶׼һݷòΣԼγԷ
߽칫ǰ׺ƤЬڿյĶ¥ˮոɣԼμʱӡ¹ࡣ
˳£ûдгѾʾԣ˸ߡҵĵطԵ̫ҽǰһֿ̰͵ӵӡ
㹻׼㹻ǿ󣬿վ˲βǰʱ׺Ǹеһ˫˫쳣۾ð칫ҷ֮ʱһ뷨·칫˶ϳԼһûҽԺҽҩ
׺֮˵˭֪ûţŸ˵顣Եӣᶨ̤칫ҡ
칫Һ󣬺׺ֱͦأʿѯһŲȸߵСʿʲڲڣ
СʿԭĲͷ̧ͷһĿǡ˧磬̬תˣλȥˣ˭
׺ŵصǶ߹˾׺
Сʿµصǰûм㡣
Ըһõ飬׺΢΢Цģݷá
СʿӹƬ׺ֻ
׺Сʿ̬ԸܵòӢĺôСʿǰɢȡԲܲٵġ۲׺һ̾ͽʯԹ۲׺
Сʿ˼䣬ȥͷһۺ׺βڲ׺ûдﵽĿģԥһӦôʱһҽޱ߹䵭ͷصÿ
һÿú׺ոγɵܵվʱղǸҽ̬ȲѣѵѾҵװпҽҩ˲žӸºǳ⡣ԣ϶ŵҽҩϢ
׺ǰ컹𾴵ίίɲֻ˸ְҵʱΪԱҽʱǳҽҩ䷴漴Եÿп࣬ΪˣұҪսʤԼ
˰СʱûеȵΡ׺ʱҽҩʱΪʲôһЩС˵־ԭáĽݡѰĵĵȴʱ⡣ǵһζ԰ݷҽȻ׼ǻΪǷûд飬ֻɵȡ
һСʱ󣬲κһ״ӵŮҽӲſ˽ǸСʿ
׺ûߵкΣȵνźſڹ۲졣˭֪κŮҽսžͽŹϣõȺſڵĺ׺ЩɵۡȡһѵƤǲӦߵϴкע⣬Ȼȴ
Щֻеϸڣ׺ſڵȴʱѵ֮Сһҳһҳк֣ܶǣ579Ԫ
579Ԫǰһ619ԪҲ˵ԴӵõеҽԺ200Ԫ֮ʽû40Ԫ40ԪǱزٵãѾѹúܵˡҪʽֻܿ취һʡѰҿԶǮĲݣʽ𣬶ϣҵɡ
Ǯѹ׺²εľĸӼᶨ
Ůҽ˳漴СʿҲ߳Сʿ棬Ͻȥ׺Сʿͷʾ⣬һð칫ţȻ˽ȥͬʱ˳ֽϡһڵϸڣڵһΰݷʹ˳
׺ȡƬ˫ֵݸΣҽܡ
̬Įһܵ⣬ôˣǲƲҽԺ
УСش𣬶пǵòβˡ׺ش⣬΢ЦκãǺ׺ϣܸһΪ񡣡
վڲΰ칫ұϣ΢΢΢Ц
ƬֿһۣҸ̸⣬¸²ð찡
׺΢Цһֱͦչ˶߹˾ܺͶηңҪλ㱨֪νûʱ䣬ҺͶһЩһǸһλ㱨
һ°ϵطûе绰
׺ϽҸδһͽε绰ֻϣͬʱ죬Ѹٲͨ˲ε绰
һΰݷ˳βӦԷҪҽһԷ
뿪칫ʱ׺󱳳ȫʪˡ
һΰݷûɹˡ
ͨһΰݷãʶҽҩʹ֮
ʱ䣬ҪΪ߹˾۹ھ׺վҽԺſڰġ


109 ԭ͵
ֻǸ㶨˲ΣݷʮҽԺ񻹲̫Զ׺С͹ݳһٿ͡ΪԼһݺţ⡣ǰһʳʱ⣬ԾԺûоţô㡣һݺţ⣬ζζ̼зԵøɸɾ罨ģһû˷ũ񲮲һκˮ
ȵ㣬׺һֻҽҩһܽҽԺһСҽԺҽԺſȸݡûΪҽԺСӣһյĵطˮɾ߽ҽ칫ҡ
׺ݷõȫǰһ϶δŰӵģԷйҽܲ飬Ҳûи߹˾˹ѿ㻹аСʱֹͣݷãٴθ϶δȥ绰ȷϳԷ֮¡
㣬׺϶ζµġϵطȽյ򿪣¶Ƚֽ϶ڹ̨ľƴ򿪣ǰѾơΪһλְԭں칫ΣЩ죬顢ϸ¡ܵ
һλԼʮŮŶ룬ããյš
ŮӴһصĶ䣬ŶͶٸ󡣺׺״˭к㣬ȲȲˮ
ºźӵǺѽȻ˧ԺԺλ¿ŮΣͽȥԸԺƺˣᱻ⽨ЦͽҺӡ
СºšǶ߹˾ҪĻ׺ҲͺȻؽһӡ
һʮ֣϶Ρκҽһ˽ҽԺʱЩҽ԰״Ϊ͵ףԺ˳ȨȻɽ°״ӺǻָѰ˵ıɫбʣȾƣ˵Цˡɧ˵ȫС
Щҽ죬ϯžƱ緭ɺ֮ҽܻˬͷȾơ
׺ΪˣҪһЩûҽǿЦֻǲͣ˵һЩΪ߹˾ˣó˵곯ίǿƵľͷֱԼΪֹ
Ժ󣬺׺Իؼң϶ΡպͲڱݿһ齫
׺һ·
ôˣ
γԷȥԼġ
һݷþͽҽԼܲ
϶εĹܳǿ϶ӡߣҵ¥ȥһᡣ
ôƣû°ɡ
ƾ˶ӣûüͱ³ˡ
һ֮ͨ󣬺׺ͷȷʵȫˣֻǳθȻ˱裬¥
ʽ¥һƽ̨ǰǳڴ˳յռһȺ¥ʢڡ׺˶¥ƽ̨ҽҩ¡
ߵ¥Сƽ̨ǰ׺¥ƽ̨Ƹߵ㣬ȥ
滹Σգͱȥˡ
׺Сʱ¥֣ҳԼ档ƽ̨ѹԣܶǿûκΣաԺҪ̣ðѵŪһЩ󡣵ҪܱͷԣΣ֮С
¥ƽ̨γһСƽ̨мֽӣƽ̨һ˲ԸСƽ̨һ׺ѾһҲȥ
Сƽ̨߱üѣСƽ̨ϣ͵ƻĳҹ
Сΰ磬ǵƻʲô
ºǱŤ˾ɧҸϲעûƵķ䣬ںڰ֪жŮŮڴϡɳϡӻǵĺʶɣڳϿջص㲻ҪЦңʵҵ롣Сһ׷ӣһƯţСش˵ƯŲ۳Ʋ۵ģ̫࣬Ҫ̣ǲԼųôͷ
׺ԼһݷҽľһŨ裬ҽҩֻҵһվԸҽҩʽѵҽҩʲôҵ㹻ǿ
Ŀ£ѰŶ¥Ϩĵƹ⣬ÿϨһ䣬Ҫ̾Ϣһ˶ʼ
׺̧ͷעԶգֱʹŽĿ˻
ҽҩ֮ʲô
ʱûʲô뷨ҵĵһĿλãΪҽԺ˾ʽԱֻûйƵʱȵתλãÿ϶гʮ룬ʵˡӣʲô뷨
׺ѹû뵽ڶҽԺת飬ǰҽҩһССĽ׶Σһǻȥʵҵʵҵ׬øƸ
Ҫ뿪ҵȥڡ֪һΡ
һŲŵ¥ƽ̨˵ĽŲӽŲжϣһһŮ
ﰡСΰûڷҷ
㰡Ǹ԰ɣ죬ãְҪ˵顣
ؽ㣬ʲô飿
ǿûˡ
ڴƽ̨תһȦȷƽ̨ˣ¥ŶӰ§һйܽӴˣڱݣչң⻹ǵһΡ¥Ͽһˣ磬ˣ⽨㶯Ұս˼
Ϣһؽ⽨ƿҸ˵£һõĻᣬ϶ܹ׬Ǯ
⽨ʱ̸£һԷСȴǲϣн˫ȣһΡ⽨һʱ֣̲ܵסЦ
׺Сƽ̨ϣ׼Ǳ濪һһŮЦ˭֪һԲͿʼ¥һֻܼǱ
˴һջ⽨սϷ硣һؽѹúܵ͵һܵͣھ̫״Сƽ̨˶
׺еԼܵӰ죬ĳλ߳ܵطͷӦɴƽСƽ̨ϣ̧ͷա
⽨ͦ߰˷ӣߵķһͻȻʧȥټսãֿʼԻ
ϲ¥أ
ȥģվúܣòˡ
ȥϢ
ȻᣬҽҪ˵ǰʶһѣǰҲҽҩġ㽭Ʒ˵ǴһҽҸ㵽ط˯кܺõЧ
˯Чû˼ҪЧǲŻкܶ򡣡
ãмݡ׼ɽгؽɽϵ̨ϴ档Һ̸ˣҽԺֿ̻ͶǮȥ
׺Ȼ߹˾Ҳָ֪˽Ϊڹ˾ԲһۣҲҡͷ
⽨ûϵؽ˵£˾׼£ˣҪ·ǱƷֲҩôܽҽԺڲǰܵý
ؽСŮһͷ⽨ǰʳҹݲʣ޺Ʋǵţΰҵһ굽ͷüǮֻҪ׬Ǯٶȴӣһǰꡣɲɣ
ȻҪɣҲɡ
Ҿ֪ӴǸµϡƷۼ80ԪһУǵĵ׼15ԪǰѻҽԺ35Ԫó10ԪôѣԵ20Ԫһ㣬еöͺ׺׺ǴѧУģϽһ棬ܼ񵽴ͷ
׺ûϵ漰Լںҹҡͷ
ڣ⽨ؽ뿪ƽ̨صҡ
׺˵飬𣿡
һ͵͵ҲСȱǮԸ𣿡
׺ϵصȻȱǮǲ顣˵ʵΰ϶ζҲҲΪƶûԭ顣϶˵·Ұһûʲô˼ڿȷʵˡ
ȷġǰ̫ѧԺˡڷ֣ҲͦѧԺɣҽҩ˾Ҫԭ͵ߡ
׺Ĭһ˻ǵԭ͵ߣԼʲô
һҹ˵һҹһֽߣ׺⽨һƵ㣬һȫͬ·


110 Ҧ
¥󣬺׺ûٵңֱӻ˯
죬⽨׺䣬˷ţְƷ顣
׺˼׼֪ܵոյ˾ʲôʵûа취Ʒ
⽨ջƷ϶׬ǮҽԺļ35Ԫǽ20Ԫ۳˸ҽôѣһжٺôڲҲνƾ϶ܿܰҵץʱ㸺ҽԺƷ
׺⽨ص̸˽ϸʱ˵׼ۣû˼ϵУÿ϶ʱû£Ÿվ˵ڴӦûκ塣
⽨һֱڲԹɫ׺ȷʵûȤӣֵܣŸ£ܸκ̸𰡣ΰԸ񣬿϶鷳
׺⽨򣬵Ըҽ£˵ҡģ¾͵ûз
ҿ϶㣬ǿɿ
׺Բȥ״⽨һ㻹ͦаյġӸбҵ󵱹⣬ȻûʲôɾͣʶҲࡣĿУ׺ЩѧɣѧȻӲ󣬵ǴϻֵεġЩ벻ͨǰĺ׺Ƕôһˣô˼ѧ˼꣬Ȼ
ǰ׺ʳʱ⽨ûзһ㡣һͬڶ߹˾ŷִʱĺ׺ʱĺ׺Ѿһˡ
׺ûʶ⽨ԼѾˡСѧɡԼķʽڷָԼļҽԺϷأĥӲݣֱȽҰķʽɹڡԺ߽ҽԺûǰίɲʶԽԽҽҩݵͬԽԽǿ
һʱ׺зһ尮߼еĲݣÿ°඼ɱ̡ȡͽʱĽѵ̫ǰ쵶֡ģԷӰڵķطڡΡķ֮żȻ͵Ϯ֡
ʽǣӮ֮Ҫһ֡
ģʽ£ÿ춼ӮʮʮԪճ֧ȱڲϡ
ӮǮֻӦ֧ҪÿǧԪƷûиõİ취ú׺ЩơѹҽԺÿ쵽ҽԺҽĴڶ߹˾ҽҩλ
ʱúܿ죬ת۾͵˵һ»ᡣ»⣬һܽ¹񣬵ڶǱ˺Ԥ¿֧
ܽṤǰλԱҪ㱨ϸµԼ⡣ܻ㱨ʱ᳡նѹ߹˾۶»ȻҶ֪ʵڻ᳡ϰѴĿȻ˸еš
ΰƽʱҪĬһҽƴԺ̾Ϣһ״ȥ޷ܹ˾˵˵ܲҽһʱ»ȻٴѺͽʷѵ⣬Ļǹ˾ϴ˼룬Ƕ߹˾Ǵ˾ʵǿãڸҽԺϵõλ˾ˣԸҽԺ⼸ȷʵȣǲΪڣϳԺ֣˯ŴҴһҽԺֻǴһ绰ܰѹš
۹ɨȫͣں׺ϣ£ҽԺǺ׺鿴İݷñƽÿ߸ҽ˭Ȼº׺ĸСҽԺ»ţ¸ơ
õΰ¡ر׺ñ˻ϡľַش֮֮ĺ׼ڶ߹˾ͬãΪ˶ŵġľֻΰѾڻ¡ر͵ҲС
翪ᣬ۲͡
ʱΰ罫˶һ٣ɫذӲһ֡磬ΪģָֻЦƵƵ
ú׺е˵ʱ̡
ÿҵԱҵҪãþҪ߹˾ʵмбƶȣÿռˡÿ˲ķΰǩֺڲұˣ½ǮҪ˾Ҫ漰Ʊ罻ͨƱס޷ƱƱҵȫùؾءȻƱǼΪ֮£漰ÿ棬ͦ档
ϸµķñԺ󣬽ҪһԤ
׺ݵһʵʷķãԤ͸϶ǩ֡϶Ԥ˰죬ҡͷУ
׺ԤʱʵϸϸӦڰٷ֮ҡΪ϶ηԼΪСĵʵ϶ΣӦǶ٣
϶ޱصأԤ̫١ҽԺ࣬˵Ԥȫµ˶Ҫ㡣Ըǻ
һﾪˣ׺ǮԤһȻǺ¡֮Ծܾ⽨ƷĽ飬ΪŶ߹˾Ǯ˽Υԭ򡣵ǻе֮ˣڶ߹˾ڲɫų⡣
϶ΣӦô
ղΰ綼ҽԺڣͶ뻨Ǯķӣ磬ӵͳԷǮӵҵѡֻö࣬ǮŶ࣬𣿡
϶ָ㣬׺˺üǧٿǮԤ㡣ǧٿǮԭܼ򵥣ǧԪĸ׵ƷãٿǮеá
϶ԤǩԺΰϸһ飬һӣǩ֡
ǮԺ󣬺׺һֱַڿϡǮǮǺҡһ̣Լܾ⽨ǶԵģԲ߹˾Ŀ
õǮԺ󣬺׺һ˽ݣǧǮĸףֽٿǮá˼״̬С÷뿪ʱõ̫࣬еο
ڼסһϣԹ緹󣬺׺뿪˽ݡ
λؽݣ˼⣬ûκ˽ӴҲû»ϵ
뿪ʱ;ͳǡҪԺڳ;ԶԺݵӿƼѧԺ˸Ȼ¹Ǩ˷ǣú׺֮СٴóֻԶС÷ȥ绰ȻǴֻͨŻؿڴ͸Զ˴֡
;ͳת䣬һСɽµסߣǰ˸վڲǳ֮С
صݺ󣬺׺³Ժ복վҽԺݷλҽԺ󣬾͵ʱ䡣˼ںδԷʱӵ绰
ΪҽҩΪ˲ٿͷ󲿷Ϥҽ֪У̫죬Ŭ˳ЧɹһҽԺ˵ҩξãϲƣϽϵŵùĺ׺ΪԼæ
һپƺȵذں׺Ѹ͹֮£ҩ󱻹õ˳ҩԺĵҽϲݰɣǵɽưȥһ׺žˣʲôưɡҽҪȥǻ㣬ҪҽԺÿڶԲע⣬һСھ͸㡣
ϳ⳵ҽͣ绰ɽưɣſڵ˼ӣһ⳵һŮӡ
ŮʿǷҽҦգܿһŮӣ͵Ƭ׺һƬɽϻκ˾Ҧաҽִһ绰һ߽ưɡ
׺ɽԺûȥԺһ֮ɽưɡ
ɽԺǵ͵ʽ԰ַСԺлȡԼСˮءͥԺڴüɽΪ磬赲ߣֻ߿ͥԺĲ־ɫҪ˼أܹͥԺò
߹ϵһţһ硣
ɽưڶ๦ܾưɣװ޷粢ţԵӡ߽УһŮڳӢĿΣɤζʮ㡣
ҽߵ绰
׺ߵҦ죬Ҧκ˾ʲôҵ
Ҧ̷־ź׺ʱûлش⣬ʵǱͬ£
׺ڶҽҩ˾
ҽҩ
ǡ
ҦЦһûмô˧ҽƴӡУҽƴǾɫ
ҦЦûж⣬һú׺ҲС˶ã˵;ɫ
ǵ죬ÿİʱİ̸Ц־Щ֣׺Ҧһһûв졣˵Ҧյעһֱں׺ϣûйע
ұҵɽϵӿƼѧڵŲŹ꣬ɽϻκ˾κ˾רģǵͺGK2000ͽǰԸûں͵Ź˾򽻵ڰϵڵŹ˾ͬѧ
һԾδ˵һЦۣǸ߿Ƽ˾ҪҪˣ
Ҧյˣرҽҩ۵ģǸӭ
ʴô
˾ЩзͶǳ󣬹ԽһЩǹ˾ǱرܷǳԺǾܹ׳ΪȫʡȫõĹ˾Ҧ˵һʱ̬棬š
ʲôûκȤ
׺һֱҽҩ˾ͨһվҵȤͦϸҦѯʻκ˾顣


111 һҹ
ɽưɾɽѧԺֱܽ߾벻һÿ춼ѧԺʦݳһԺȣưɸΪִܸϲ
׺ǰڻع֮ʱȥֳǲ͹ݣַʽǹ˵ľƺͱ˹ࡣͬǺٵưɣԾưĻϤΪҽ˴°Ȼع۲ưɵһС
Ժȣһ磬ȫͬʺ˻׺ܹԺںҲͦϲưɵɷΧ
ǰڽгҵòУҲ˥òУرǴͽⶼǾͷ֪С;ý۸ߵˣʹȱҦ̸ŨһֱڽĹ˾ڣȥԭǶԷȷʵʵ
׺ܽǵ͵ı˿סӡ
Ҧһͬ飬Щ˱ϱʵĺʵαö࣬Ⱥһӡһ˵飬һҹϵĹ˾һҹý˹Ϻά޺͹Ͳ̸ˣۻߵס£ǹ˾з˴;û׼ġǹûǹ˾Ը⹫˾ܣǲŹڹ˾ֱŰ񡣡
˵ҦҧݣһӡСʱԵú档
׺򵥣ȹԲˡ⣬Ǽǲǹأ
Ͽ϶û⡣ǰǵСͽҪӦСͿɽҽԺѧУȵλǳӲĽͻȺʡŵλЩһ⡣
һͼŮӣ׺ǰŮȫͬ͡׺µĹܸȤ϶ԼԺҪߵĵ·
Ҧ²̸κϰ崴ҵʷʱҽһʮʿ˹
һΪѣҦ̸˻κ˾Ĵ;ý˭֪߶ûȤþûкϷ棬ͬѧҪ
ҦΪ˲ţϲУһ仰µ޷űߺȾơһ˸ᣬΣӣٺ̸һ̸
ΰڷҽͬѧϵĵ˼ӣȻҺϷͬѧ˵ʵɡǵλй涨ͻ϶ҪùģڲƷأҵϡһĺϸ飬þǲáȻûȨһʱһǵʵʵʵ˵
˵ϣҦ֪Լʧˡ
ھưʮһ㣬뿪ҽԭҪͱ뿪ǱҦվܾˡ
˷ҽΣ׺ҦյҸһ⳵
ҦվɥصԭʡžֵļǸɽӴһ£û뵽ɽ˵˼أȥһ㿴ǸҸһߡ
׺ˬصǺãһ
˸ǷòˣҪǺȡƳ׺Ҧĵúңµʱ䡣
׺Ҧ߽˾ưɡʱ㣬ưȻҹèӣһɹҹʱ⡣ѡһλ潻̸
һɽʱڿ˾״һҪɽϵ˭֪ڣʵȫһҦɳЩӰһЩظС
ɥˣֱǼ̬ȡ׺ο
͵ƹ£ǰӢôƽ⣬Ҧ۾֪ѣ϶ܶ鷳Щ̲סһȺխĿǳı
׺ҡͷԶҲԹ˿ͣ˿Ͳ㣬϶ǽ뷽ʽִ󡣡
ҦշԵҵǲСڹƹ˾˵ǹ˾ĴͻӽǵˮƽǼ۸ȹ⹫˾оơؼǱ˾ά޺͹ʱǳ㣬ľҴӹսϣҲӦ÷ֹңԶûԩǮ߼۹豸
׺ȻУһǾý뷽ʽ⡣ɽʡɽʡĻҪоûҪհһס
ҦյǼӪȷʵһЩɴ㵽ǹ˾רŸӪ
νɽ׺ظɲŮװʳãҽҩû˵κ˾֡ǽżҦգѹ֪ʲôСͽʲôǴͽҦշ֮ڶ߹˾ķԤ㣬ԥƬ̣ڹ˾ϰҺܺãʱۡллᡣ
Ҧվٱ׺˱֪֪ղľغ
ʲô
͹ΰ˾δ޴ƸΪѣΪź
ôţ
ȻҾŻκ˾ȻҲܹ㣬ϾûԽӴ͸ܵκʵҰĺĻ
ھưĵÿģ֪賿㡣뿪ưʱҦպȻס˺׺ĸ첲׺Ǹ弫֮ˣһʱ侭ͱòҦյж⣬ĵúܿİδҸطġ
ġҦ̧ͷһۣ۾
һʱ׺һȥԸƵϤӽԼסݾƵ꣬ǴŴӹҦտ䣬ģҪһľƵꡣ
׺Ҧո첲ǰһǼƵꡣҹɫУ廥ഥһ㡣߽䣬ƹ£˻ҦմһϥǵıȹǵɫTڻ谵ưʱһζֺ׺ڴԼȻһЦû뵽һͶԵˣֲڵžܵĴۡ
Ҧϴԡ֮ʱ׺վڴ羰Ŀ͸񷣬ƺңԶϷС÷֮ʱеϷȥѰͷǱ˦۽¯Ϊ˸ʽˣϷѰС÷ͷʱ
ʲô
洫׺˼ά˺ڰҹգͷѪŵĻ档
һܹú׺ȴзյҹ
ؽٲŮӷƽҦ۾ˣ
׺ָָ䡣
Ҧͷң˫һСƬ糺죬Ŀʳ顣
Ƕõ֮һ׺գҲͦ

ͦ
һ㡣
ðĵطͦðĵطҲ
ˣͷ
ȵ׺ϴԡԺҦѾ͡͵Ժڲ߼졣ʱ뿪壬ҦֿʼӰĻκ˾׺뿪ƵʱҦպڵĻκ˾˺øС
лص˾׺ĿʼʹһҹȻʮ죬ǷʵͣΣ˲ȻƲҪȥزԴֲ˴Ŀաң˿϶нӴҪҦƳԼ
׺ѵʶڽԴҪЧԴ붼һաʱڽάΰ罻еٴά׼ȥض߹˾ûи㶨ĴҽԺĿѡɽϵڶҽԺ
ɽϵڶҽԺһҽԺ߹˾ֻйվľ룬߹˾ǰֶΪԭûܹҹ˾׺˵ɾ͸ɵԸһСҽԺ֮ұ߹˾Ϊη;ҽԺ
׺ҽԺ顣
ҽԺģжϣɽϵڶҽԺȫӪҵڶʮϣҩƷ۶Ӧһ룬ҲʮڹģܹҽԺ֪ҲΪ󼫸ߣʡ͹˾⣬ǳҡ
ܺ׺û˽߹˾Ϊʲôʧܣӭȥ
ɽϵڶҽԺ𼸼СҽԺȷʵƵϹģ޴ҩռһ¥ҩư칫ҾҩԱߡ
ҩư칫ſڣ׺̼˺üҽԺҵԱһ۾ܿ˭ҽԺǣֻҪҽԺ׼һۿͬࡣ¡ļУͷ棬ҽ͵ͷЩ̫ԣ벻ѡ
ûмţǻȺҽҩġ
һ棬졣
ǵһȣ׬ǮϸС
ʮˣû˵һ仰һ䣬˵һ䡪ÿ
Ȼɽ϶Ժ˽⣬ǴǰۼźЩҽҩжϣɽ϶Ժҩƻһ˵ܴҲشŵԿס
ҩư칫żһˣͷͦأۿſЩˡʮ㣬ҽҩ̾Ϣһ磬׷ɢȥ׺ûȥԷ˱־ģڴ˵ȴһ룬ҽҩ˴
ңҽԺ͸żʾѹŮҽҩ죬ǰӭ˹ȥекκá
׺ڽ첻׼μ棬һԹߡֱӡ󣬲ſԲȡһж
һòͨ긾Ůݣ̷ҽҩΧ϶۹ɨһȦĿҽҩ˵ǿѹԣֵҽҩЦһ¾̡
ǲҪæˣҪҽԺֻһ·ǲμҽԺÿһεҩƷбꡣҪɽ϶Ժֻһ·߰ɣҪ׷ˡ˵꣬ξֱذ칫ҡ
һ̾Уͼ˵ҽԺɢøɸɾ׺־Ҳ뿪ɽ϶Ժ
¥׺Ҫһ롣
٣ûлǸŮ㶨ˣ
Ȳ̸飬һ㶨ɽ϶Ժ
ɽ϶Ժ߹˾˿϶㲻
㶨׬٣
õ㣬ΰ緢˭㶨ɽ϶Ժʮ򡣡
׺صظϣһҪժҽԺ
ɼΡ㣬ʲôð취𣿡
Ҷɽ϶ԺһĨڣҽһ
ָԭûиݵҴţһΪɣܶԹûܹɹһΪԭ򣬺ǰ߹˾ԱйءȰ÷ʵʵ뷨


112 
׺Ҧһҹ󣬴µĴ̼顣ʶҪ׬Ǯܽȴ˾ţҪڿҽԺͻƣԶûдΪ׬˴Ǯ
ʲôԭ򣿡
ǸҩȦɽ϶Ժλ⣬һҽѧרңҽбȽټڶɷ쵼Է٣ڶΪǿƣڼ˵һ
ԭ򣬲԰ΪʲôرԶ߹˾
ǰһҵԱŮģͦƯؽһǰҩһͬ־˴ûϵǸͬ־˽ȥҪ顣ɱ󣬱ʱ֣͵ҽԺһԺζǶ߹˾࿴ǵҩϽ˶ҽԺ
׺Ϊʲô߹˾Ϸɽ϶ԺҪԭǵǿƵҩΡûзԼ뷨˶㣬ɽ϶ԺʼҪҩԣһؿ϶ṥˣͿʲôǰ߹˾ɽ϶Ժûֳɵҽ
ܾöû˽ɽ϶ԺºѣÿԼ
ɽ϶Ժ鿴ʵִӹ˾˽֢ڣ׺ʵı˿ɽ϶Ժ뷨׼׵оѰͻƵ㡣
ɽ϶ԺһʱԹˣ׺ֶҽԺԽҵ϶ŪһʵĶ߹˾ͼͼԺ󣬺׺ҽԺᣬ˶߹˾дհ״ûȾָ˽ҽԺйжʮ˽ҽԺҲһ⡣
߹˾ûн˽ҽԺʵԭ˽˾Ϊ˽ʡɱֱҩϵ۵ȹ˾͡ԣ߹˾ûп˽ҽԺְѵʱ϶ڽ⵱ǰҩƶʱᵽһ㣬׺ӡرʱΪչԴɻҽֽϵվǳҪʵؿһ
һڣ׺ͳݣԼĸСҽԺٴѡһʱʵʽӴõһҪ飺ѾȽȶҵϵСҽԺֻҪܵڿ졢ٴѷüʱһ˵Ѳ˶
һҽԺһҽ棬໥ѸϤҵչú˳Ȳ̶Ժ󣬺׺ȷʵļҽԺ
һٴѣ׺һΪҽԺ˽ҽԺ˽ҽԺҽƬҽƴ綢һԴ׺׺ʱѾǿӲʣΪԷ̬󣬼̬ҵؽܶ߹˾Ƭϡ
׺ڻع꣬һξڲ֪Ӱòر̬ڽʱܿǫͣǾûкܶҽҩūĹǡѧһͶԭ㱾ζλԼҲӰԷĶλˣЩҽܾôҽ֣ȴҲûгЦָȥֹĸԺ
ӸԺ칫ҳһȴ˺׺ģûбҽԺܣǰݷһΣʶ˼ˣ˽˽ҽԺҲջġ
ҽԺԼ״һ˽ҽԺҽԺҽԺĴڹվԱߣǳվԵı־һжϣҽԺҽԺʵ򲻻Դվ
վںҽԺʱѾʮһʮӣ׺׼ʱ飬ݷҽ
ЩҽҩҽԺ󡣼ҽ޲ð䵽档׺ԼԭҪһҽҩΪԲΪһȡֱ׳񣬿ʼдҽԺĻϢ
¥С贴ӲԼ칫ȥг¥¿һۡҽԺǰͺܶݽӽ¥Բι죬վ¥ܽ¥ϿС۾Ƽ¥Ӱû⣬߹Ժ󣬾ӰϤ˺󼸲´֮¡
һϤİıӰ
ϤӰںںҽԺΣʱ̸Լ֧ţһֱԺ
İӰǻҽԺʾǰŰļУǾҽƴ硣
Сվڶ¥һתߵȥ
׺רעϤعͷ˴Ű״ӵС贡Ժ󣬶С˵ҪݵҽԺʱʱ̣ҲϵǷϵС贵뷨
ԭܼ򵥣С贺Եر˶Լİú׺ڶʱ޷ܡ
С÷Ժܵش죬޷ʱٴ»ϵʶҦշϵ˷ϵŮŮ㡣СܽӴʱȻ᲻ͬΪ˲С贵һƬģֻѡܡ
ݶ߹˾Ժ󣬺׺֪ҵˣȻС贼һ죬ֻû뵽ôҽԺˡ
٣ҽԺ׺ʲļУȻشк
СĬĬؿڵҽҩ
Ҵְˣҽҩ
̲ôˣ
ɹƵò
Сҽֲ֪൱ߵĺã׺ְҽҩ϶Ǳơûжʣ°ˣȥ·Է
ԼĪʮӣС贳ڵ¥һɫȹӣһɫǸ߸ЬڽʱĴ磬ʵغʽߡ
߰ɣҴ㵽һ˹ݣζСһССʵؿҲ
߽˹ݣС费ϰ䷿Ժ󣬵ĸ˾
߹˾
ҹ˾ͦģõϸ𣿡
׺ȡҽҩرƷƬʡӡ˾ϡƷϡСƷ˾ϺͲƷȡһݣװ߹˾ƵĴŷ⣬С贡
ҽԺ˽ҽԺпܽ߹˾ҩֻһʣ׼ȷں׺ĿУС贾һְͨСҽǸṩ鱨ңΪѣ˵Լ뷨
˽ҽԺҩʽҽԺҪö࣬۸ˡС贷ϣ
Ӷ¥ҽԺӣ׺վҽԺ˵ҽԺʵ˵ʵǰһΪһСҽԺ
С贵ҽԺ˽ҽԺйģǴģǱҽԺĻеۻǲ˺ܶ࣬ؼҽԺвġһ㹫ҽԺ棬ҽԺ˽ҽԺŻ棬뾡취Դ
Ĵô
ȺںԺҪõöࡣ
ƽʱæ𣿡
ȺںԺҪæöࡣСûϸ˵ףϲһˣ㣬Ȼ㳢һԻϲ׺Ҫǰ˵˺ҽԺ͡
ðɣͣҾҪһ١һҲһΪ˾ֻһëʽ⡣׺һԻһʱ䳤ʱԿͣòС
С˶ζζ΢ȴûر֮ʱС贽ܵʵ׼ȷ˵Ӧ㣬ڵӦǻղˣ֪ΪʲôںϹӺĴӶһˣƽ㣬ζĺܰ
һƽԵʺɫ֭滹гɴ໨ԼСС
׺һڣֻó΢漴ͱζ״ʼΪɿڡ
С˺֣ϲԣϲ̽Ȼ˱Ƚ鷳ǰü׼ɱõҪĨΣ÷ŴСζһ㲻Ҫ죬ʮ죬ÿСʱ÷ĳˮͬʱȻͣζ
׺ϸ˵ЩǰŰĵطŴϲԸʳҽ˲⡣ڸʳĴ˵Ͳˣģʽģĳĳ췢ĳֲ˲ʻ߷ùĨΰͻ߷Ȼд򿪣˱ǣһ˻Ʒвˡ
С贵ͷȷʵˣҪ͵Ĳ˺ʳƷִ˵Щ˵ġ
û̸״רע̸ʳ·صںʱ
Գĳʮú׺ã˿ɣԵʮֹ񫡣֮£Сնʳɡ
Ҽǵ˵ĸˣϵ𣿡׺л֮ȥġСʧȥԵıĻ棬ͬ顣
С贵ҶûӡֻҰֺż̸֪࣬ǡũҰˣǵӾ硶ծˡҶʱȥ裬Ұִشңһ仰ǲ֪߾ʫѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥ƺһȥǧؿơľҰʫչÿ˶ʫͶĵĵز
̸ʳ̸ָˣʼ޷ȫصںʱܾøһ㲣
Ӳ͹ݳ˲лغҽԺС贵ͷô˵ҽԺſڣҽԺԺҽʦҺ죬Ұϵݸ취
׺ϵص㲻Ҫǿ
С贵ҾһԣпУҲпܲС


113 Ȩ
С贷Ժ󣬺׺һֱڻ̬ڽ֮ʱС贶Լ˼ȫ¶ϣûΡͦˣԲ£Լ̬Ҳϸ΢仯ؾ쵽СԼ̸ʱǰҲԶˡ
׺˼һСԣ
ԴС÷뿪Ժʱ֮ڲ̸ʱҲ׷ԼСԼʾ飬ܽ𣿡һֱܿ϶˵ܡ
ص߹˾󣬺׺ΰڰ칫ţ˽ȥ
ܣи¸㱨׺ǾѵģƽʱԳƺΰ磬ʽ̸֮ʱʽƺ
ΰԺ׺ҽԺкøУʲô°
׺˾ָҵĸҽԺĿǰ˵ĸҽԺٴƹû̫ˣȶڵҲƵҽǼ棬иȣ̫Ƶӡԣʱû¿
ΰӹˣ
׺ʵµصȷʵǳԲ㹤˵ˡ
ΰÿ˶й̶ٴƹܵ񻮸㣬
׺ϸǹ˾ȫҽԺϵǹ˾кܶհ׵㣬ɽ϶Ժ˽ҽԺһЩؼҽԺЩǹ˾ûнҽԺҿɲȥһԡ
ΰҵȻϣԽԽáЩҽԺ֮ûн룬϶ԭġ˽ҽԺͲҪˣûϷϾˮɽ϶Ժǰҷ˭ܿسʮûб䡣һЩؼҽԺⲻ࣬ǵص㣬ȷʵûз䵽ǵսڴҽԺЧߵıұ֮ء
׺ΰ칫ңҪҪù˾Ȩ˵ʵܣҿɷ⣬ǹ˾û漰ҽԺҶԿء
Ϊ߹˾ɽϹ˾ˣȻϲ׺ֹŬֺܶµˣµ۹⿴ź׺ȻҪʽʱǰ϶κұ棬Ҫ϶ˡ
ͬʱںҽԺԺС贽ź͹šԺһʮ֪ʶӣе㾪ؿڰ칫ҵС责责ʲô飬ء
С贲˵ղҽԺ¥һҽҩ
ЦҽҩǲǲУеɵȻܵˡ
СȦе죬ɵֽк׺
ЦݾˣǵʱںںҽԺλ
ʱںںҽԺ飬дɼ򱨣ϱʡʡǩʾԺʡҽԺתܿݼֻиҽԺԺ쵼óһļУ淭һܿҵݼ򱨡ٴĶݼ򱨺ҵ׺ίɲɣôҽҩ
С贽˺׺ĸ׵Ժ飬׺ξңһֱûб䵽ز
ұһĸҽԺ˾
С贵߹˾
˾ˡ취ҴӰ칫ǰ˹óһֱֽӸС贿ᣬֵҪиᣬûʱͺ׺档ȻҸԺú׺ֱԺΪ㣬׺ܼΪڶྯͺںҽԺҽΪʱһŮٴҽӱͽоȳƾһ㣬ǸҽԺҪ֧
õ϶ԺС贲ᣬ촽
ҽƴѧ֮ʱ̹С贰༶γ̡ǰЩһֱѧͬѧǳΪҽѧˣͥʱ١ӹϵѣþ飬ӴһֱС֮ǰûжŮӶġСʱҸպʮꡣС۾򶯣ӵһ¼ͥȻȻС贵ĹϵۣһõĽ
ˣرϧС贵һθ顣
С贵õδ̸֮ͬ׺ȥ绰
ʱ׺պôΰ칫ҳõ˳ĿȨ
׺ҸҽԺԺ̸飬лᣬҪûʱ㣬԰˷ֹܸԺ棬ʲôʱпգֱӵҽԺԺСΪ׺һʵ£
׺Щɻ󣬵С⣬ҽԺʲôְ񣿡
СЦȥƽҽԺԺҵδ·Ѿˣ֤Ҳˣ׼񡣡
ںںԺҽ¼ԺС漴ְӴְҲĸʱ䣬ú׺ܾȣмӲ֪˵ʲôźãһףҸʱһμӡ
СС͵ǰҵʦ뿪ѧУƸΪҽԺԺҽԺԺһݻһԺͳһɹҩƷɣҴȥԺ
׺Ժʲô彻ûУ
С贵һ㲻̸ҵϵ飬Ҳû̸¡
µ绰󣬺׺Щӡ漴һߣ˼ο˽ҽԺںԺζسɹЧͬһ㡣
׺Խ
ն߹˾ƶȣÿһҽԺȻҪ뿪úͱãҪٴá
뿪ãڿҽԺ֮ǰûдýҪҽԺϸϣԽϸԽãһ˵¼һҽԺ𡢴λƽԺԺҩΣɹܣؿκѧͷˣǾƷ״ԤƽԺȡȻҽԺϺԤ뿪ѣ϶׼ٱΰ硣
иʵ
׼Ժ󣬸ݿȡ
ãĿǽϣҽԺɹ˵ڶԺʱ
ٴѣÿµײ棬ʵȡٴѡ
ΪҽԺзԺ漰ÿһٵס޲ÿʮ鲹
ЩãǺ׺ʼռǵΰԿɽ϶ԺʮԪͣĥȻɽ϶ԺҪͣô˽ҽԺҲӦҪӦͣӦҸ취¡
׺ʱû϶κΰ㱨ҽԺпȡõͻƣԺ֮󣬲ʽ˾¡
գ׺³£ƤЬǰ˾ΪԵôڣûмǳ˳⳵³֮ʱҪ˳⳵Ʊ߹˾ƶϸûй˾涨Ʊ޷ˣռƱݳ˹˾ְԱǵı׼
ҽԺ׺СһֹԸԺ칫ҡ
ԸԺС贺飬Ժ׺̬Ҳ˶߹˾ṩĲƷԺͬʹù˾ƷֻǼ۸Ҫ¸
߹˾ǰҪԹҽԺ˽ҽԺƹûֳɷ׺Ѹ˼㣬ܼ۸¸ǰպҽԺ涨߹˾Ҫ֧ٴӦҲ˵߹˾ûӳɱ
׺ԸԺ̸ϸں󣬻ص߹˾׼ΰ㱨
Ժγһ׼齨һܲ
νܲڶ߹˾ȷܵҽԺɲܲпά
׺϶ΡǶ϶ֻڶ߹˾Żʵ󻯡
ԺгԺ󣬺׺ҵȵصڹ˾һ£ƨûȣҪܣʵɡ
׺ʱûйƣ֪ҵСҵԱû˼Ҫ͵ɽ϶ԺұضҪ¡˽ҽԺҲٵһ鵰⣬Ƕܵĵ⣬ӦòǵķɡңĿǰĸҽԺٴάҿԽȥ
ͣҡͷ̫ˣʱǮû׬ڹ˾ҲͲ㡣
׺ģСģҾҪһѡ
ѹţⲻܣϹڡ


114 Ż
߹˾һʱ䡣Ҳ˵һʱӮýڶ߹˾ĵλʱ׺̶һʱ䣬ȻҪŻ췽ҹ̸
׺ǲϹڣҵ˲֪Ȼҵ߹˾ʱ仹̣鲻ĳ˲ܲԺ϶϶ν⣬ȫλҡ
˱ͻԼ˺üꡣ㻹ǵ𣿵ʹ緢Ȼĵҵʱ𶯵߻ءҿˣǼʺԸûԼͱ޷ӡ
ڴѧʱ׺γ˹̶ΪģʽǺ׺ǰ棬ںɨβΪģʽǻ˫ѡ񡣴ʱͬһλȻǰĸ֡
ɹʶԺ󣬺׺ʼָΰдʾһʾǡڳܲʾдʾ͸ΰ绰
磬ΰ칫ҡʾ̾ڶ߹˾յĵһʾ϶Ρʲô飬ֱ˵һǾѵĻظɲùءӣаܰǶЩҽԺ
ûУֵһԡһҪһߣܿһҽԺƹģҽԺǷҲԸ֮±·仰е
ΰϸ׺ǲѾˣ˵˵һҽԺ
ΰӦ֪ҵļͥͰ㣬ûֶΣﾭÿ϶ԽԽѡҵöİѴģǰĴר֮ҵľеϵع꣬ʶ˲ѣŸ黹û֮ǰǷӵ׺˵úܺṩһЩΰпʵɡ
ΰ˵ģģֻҪܰ۸ȥܹ˾ܹܹȻζܹ֤
ӺֻҪɽҽԺû⡣ǰ˵ĻȻ
ܿ˽ҽԺûн𣿡
˽ҽԺдСö𡣵ǿԶһǴﵽҽԺ㽱Ҳû̫⡣
ΰ˵׺˺һǿ
ΰ𱨸濴˿ܲе
׺ֵͼǴƶ޿ԣÿοҽԺΰʾ˲֣ܲͿԴĵؽ߹˾û漰ҽԺпܲ档
һǶȽ͵ΪʲôҪò֣ܲȷǰʱΰ԰ǰйҪĸҽԺǰָȦҽԺҲȥ
ΰԺ׺̬Ȼģһ̣ھϣΪʱ䲻ܳһꡣɹٴάǣһʱ䵽ˣûпɹ˶ȥ
׺ּۻ۵꣬һʱִ̫ˡ
ΰֵޣֻܸһʱ䡣
׺Ͽΰ˵
̸׵˲ܲľӪģʽΰ罫ܽл潲պ׺Ԥεֻ漰δ˶棬ܲǿҷԡ
׺˾죬ûѧȫûκιףںƽƽʡѵҲһࣿⲻƽ˭ԴţѵţúþͿԶǮûеȵΰ˵ֵ뿪ҽԺȫ϶쵼½УΪʲôҪƲܣǶ϶βءҰļңǲ϶μ
ΰҸ׺˵úȸһʱ䣬ܿĸﵽˮƽҽԺǾͿԸܴǶ𲻷ЩÿеĹͷͱҿеøɸɾʣµȫӲͷԣһˣοҪĸһеĸǱ𲻷ʸܵĹʡ
ҽҩȦӵĹ涨˭ܿ˭׬Ǯ࣬Ȧλ͸ߣб׼ܼ򵥡ΰѻ˵زλҲû˵
ɢ֮ȥò϶Ρ
϶λ˾仰⽨ͬѧλڹ˾һѺ֣źӾԲһӺݾпܰҵҸ⣬òãǿЦˡúã˵ܰ֡
ص׺ǰػҩ룬ΰ㶼סˣҾͲƨûȵܿɽ϶ԺҪ˽ҽԺΡ
׺ԤϵԼŪܲĳЩ˷˿ûп˵ܺèèܴǺè仰ԹӰ̫رڶ߹˾Ҫг󷹳ԵĹ˾ԼɼʱеķϻȻ
ʱ׺⽨˷⽨Ժ׺ͥϸ˽ʵ벻ΪʲôаһļҽԺĿɻĵףȵȥԷʱ׺Ʒ뷨׺ѹû˽䱣Ʒ뷨˸Ƕһѣǻ̸֪úܡ
⽨ȷʵǶһѣҹһѻ䡣ľͶİɣ˲ҽҩܹҽҩѵתʲô۶ʤһʱҵʡ˾ҡ
ԹԺ⽨£Ըȥɽưɡ
׺ǰưɡ
߽ưɣҽԺ֡ƹŮͬɵ档׺۹ھưĴѰңܿһ￴ҦաҦҲ˺׺˻֣
Ҧն滹һ׳ʵˣŶ̷һܸɵģ
Ҧսܵҵѽһˡ
׺˹֣Цˡе氡ںδ
˲ҵеְˡ
Ҧ׺Ų̫ĵƹϸشԼֵӡһŮԣѧ˽Լԭ򡣻߸׼ȷ˵ŮȨ˼ŮӣΪŮϵŮ˾һˡ뷨ζ⣬෴һޡһҹıԺ׺е⼫ˡ
ƽʱ죬ܺܺõİ˼ʱաҦպͺ׺֮ʱͷ·ѹҪԼ족Ⱦա
ѧԺҵģĿǰһľҵרŴ١
׺û̫ףʲô٣Ϊʲô٣
۾ðһ֡ȡĹ⣬ǰƷгðαӺУ̼ҲʵߵڰסҵҵľҵרŴ١ҴҲҴзݣݡȨ汣ʮ涨ӪṩƷ߷թΪģӦߵҪ⳥ܵʧӹƷ۸߹һ
׺ʱ׽׬ǮŵǲٻȻ⡣
˴Ĵָ׺Ǵˣ仰аءҽҩøɣûȤһ٣׬Ǯе
׺ԭǵĽɫԥصû⡣ҵĹɣʲôʱҪжʱҲμӡ
ûϵ׺ڶ߹˾ԴܲԺ󣬾Ȼ֪ʲôͷĽһվ˺׺ͷ𣿡
׺˼ЦЦֶƱ˾٣һľĿ𣿡
˫̫ѨľҵؼѰͼֻԴҵ
׺йϵͳľǰ̳;ƳԺŴ֮£һû뽭֪ǳûн뷨
½죬ʶһʶҦա߸˻һŴ̨ӣһȾƣϺ졣ʮӣʱֵŮ߽ưɡʶһŮӣкС
ǾӰСһʱ䣬ÿԷſ쵶֣׼е٩ûϵʮ죬쵶־ȻȫʧٳԷСúܲ񫡣
ҹɽԷٴС̲סʵһʱ䣬ûеԺ壿׺ÿæҵûʱ˺ɱżڲ¼ֹ񫡣Ҽǵǿ׵ģˮƽôʲôʱɱ֡
Ϲûʲôˮƽ֣׺϶֪ԼϵӰڣΪظУȻ¡
׺ĶУŮֺ٣˵ˮƽ֡СԳơûʲôˮƽ֮ʱȻ˵šǫ顱ĿʵûнСɶ֡漴˻⣬ʲôܾûмˡ
СܲḶ́ղǷȰȻܶǮղɴˡܾ̣ɢԻӲͷƤӹ̡Ƕϰͷ˴򹤡
׺ԵС˼תͷҦĻκҦհ̾ʦ⼸û˿չ
׺㵽ɽʡžûУ
Ҧյȥ˼ûк;쵼档
׺üСѲֱȥһҷֳֹܸ˵ջ񡣡
ҦյûԤԼܾˣ̫ˡ
׺ȻҪҵƤͲ̫ҪӲǾİݷã϶ܵȡõĳɹȣʲô
ҦպȻһȥҵ֣׳׳ӡ
׺ȵصҲС
Ҧ۹صˣȻᵽȥҸ㿴ϡ
һͷŮĵȻ׺ԼͷЩ淢ˣյûᡣ
ưһԽԽ࣬ĵ賿һӲŽһȺа죬дѧʦĻǾԱ̸ƸһĿ۹⡣
ۻʱ׺Ҧһ⳵С⳵뿪ʱĲ漴׺ûκιϵŮ뿪ʲô顣ߣһϵûСû뵽쵶Ҳǻӡ
⳵һ·ǰУҦռҦϴԡǰ˺׺һϣʱš
ЩҪҿˡϣ׺ʱͷţ
㿴۾ʮͰѧˡҪǰҳԹڹʼչķӦܿ
Ҧ߽ʱ˺׺һѩ׵Ư󱳡


115 ʤ
׺Ҧսʡžֵʱ䶨ʮ㡣
ڣ׺ڶ񲹻κҵ֪ʶʮ㣬ҪʱѾܹõòҦ˴Ĵָ㻹ԵģʺƤ⡣
ǿңң׺˳ֽϵԡ塣
Ҧҹ˹ɽʽ飬ʮãԡº󣬲Ϊ⣬ȥǰž쵼׼
׺ϣǰǸˣڿǷܲһý̫ͷATTձNEC͸ʿͨأ䰮ţЩҵ۰ԪǻκǾţһëܾȻҺǾ𡣡
Ҧտʼ·ҵļԲüͷǶҪǵӻǵӡܲԸΪһͷСκƷƣΪòʧߵһխţխŲߣ߳ɹˣЩǹƷƵҵӿס
׺飬붼ҵȽ׳ǮͶ뼼ҲʧΪһ·
Ҧյ˭ĵ·ȷٹʮܿģܵѡȷġ
ʰϣ⳵ʡžִš
Ҧչ֤˵Ǽǣ߽ɵĴš
Ҧյž־ͺһ͹ҵմһӣҪֱȥʡֳָԱŸô죿
׺뻢ѨɵûӣһҪסһص㣬üСѲ
ҦյҵóȻпŪɳ׾ɽʡ鳹׸㽩ûء
׺ǻκѰҺǶԷܣǲܸ㽩οǿܺžֻһ֮ԵֹžֳǲתҵɲǿԴӱֹ֧ҵ֣İģɹʸ󡣡
ǰ鱨׺Ҧճһ۵ĵݣֱ¥¥ݿڵڶ칫ҾʡŸֳ칫ҡڰ칫ſڣ׺ǳ򾲵ڷšһ˴ţſİˣʣ˭ԤԼ𣿡
׺΢Цúŵǻκ˾פɽϴϸ׶ʱž뿴һκϣǸ͹
֪žܼ֮£Ŷһ˴ңԵȣžֻһˡ
칫һžרã˴ǿҸɫʡڻǽϣһͼ׺жȷģžϾɫʺŨ֮飬֮
ҦǼ۲䳤Ϥڹ˾õ˸߲Σرǿܶر֧֣лΪκɽгպ׺֣һֻڿսȭͷһɹԤУ϶ܳɹ
ʮӣ׺Ҧյ칫ң⽻žʱ䰲ŵúܽǳ˵
žֳһֵԲˣѪԶͻصһŨüŭˣһΪСˡ
ڻκûϵᱻžֳΪСףҦղǿѹ׺ƽö࣬΢Цǡм£¹ȥˡ⽻ǣҪ͸žֳ㱨á
˵Ҧտһۣ˰֡
Ҧհǰ̽õ˫ţ͵žֳͷ
žֳڲǸͨѶģҵͦϤһŻϺͬͺȣв㰡
׺ǰרѧϰ˻κŻϺͬͺӣʱȳ׼ȷ˵ӦǸ
žֳЦҼǵһҹеĹ¡
׺ûסҹСʲô˼ʱǡ˲ˮźȲˮ֮˼ӦԣͬʱýżԵҦա
ں׺žֳԴУҦսӦҵʡ쵼ԻգӻžֳаǰҹеĹ¶֪
žֳ֪Щ£ֳֹܸͲϸˡǹ˾Ϻĵһͬ˵ʵúܡ
˵ƻκϺĶԱ֮ϡ׺ʱжϳžֳԸȷʵǰͦأ˼·٩٩̸ǺϺȽϣϲǿHOTϺϺԶ˽ģʽ⣬ǻм۸ƺͷƣֻҪû⣬Իٶǿһǻκġؼǹ˾ǴѪͳϣϺȻǺҵǺʱϾҵҵڱȽСֻҪõž۹쵼֧֣ţκǿܹȽļˮƽ
ž֣Ҹǻ㱨Ҧռžרģӹͷ׺̫࣬¶
žֳֿ̧˱Ϸҳʱ俴һԺϸ̸ɡ
ἴ뿪칫ʱžֳκǺгҵҺ͡ǣһʵҪǿǣʵʲУĻͲȶĹڲƷһ⣬İҪû˵ܱܿΪè塣
׺˫֣žֳ֣鰺صллžֳǻõļѵķʵļ۸֤ҵһǰС
žֳϲĵҵ
߳ž֣Ҧصӣǲҽӻԡ̸úúõģҸһӻž־ˡ
׺ܳɹž˺ܺõӡǵһμ棬ʮӣҲ㲻ˣǸղ̸ҹУʲôš
ҦЦһӣǰװһŻʱĹ¡ӣҾһЩʱԱڰװʱ˺Щ⣬ף֮ʱһˡڵžѾûǮԼڷźţڽܴͨ绰ûϸԵʱ͸ߡҪԣֻϡڳ̿ؽʱڣһ·ռһʱ϶û绰ʱһʱ϶һʱͷʱ϶Ǿͼ㣬ڳʱʱͷʱ϶ģʱûг֣ʹʱͳˡѽԾһ취ÿҹܣͷʱ϶ͱΪҹС
׺˰ҹ绰ô죿
ҹ绰˺٣żмҹģҲҲͶߡǶ汾Ž⡣Ҧս꼼⣬ȵ׺ĸ첲žֳ棬֣ģͦôһ¡йͣҪ㡣ʲô
׺ߣɴؼŪʲôϢһҵҽԺȥ̸һҵ񡣡
СȣҦյղòС׺ʵڿۣ˿ļ˿磬ΪһȻĽĴ˶±ϣҦڴϣյһߡ
ӣղͻȻžֳûɶð
ļԲȶһ治Уü⣬λ˵žֳԻκܸȤ
žֳһȷʵȫضڣġ
Ҳһʱûƽ⡣ôɽʡֵĸˣһɹԺ¡
ӣ׺װǰҽԺ߽ҽԺֽһ״̬ļУ¶ǫŵЦݡԸԺϸ̸ĸƷֽ뷽ʽԼ۸񡣻ɹʶԺԸԺҪ߹˾һЭ顣
һСʱԺ󣬺׺Эص߹˾
ΰ罫Эϣ˫ֳӣݺݵؿź׺ҽԺԺ˽ҽԺеĴаô㶨ģѹŪܲԭ׼
׺ǰ˼ϸµĹ
ΰϵٴţ೤ʱ䣬һ£βǼϸµĹߵʲô·ӣ
׺Ȼ˵СߣЦǰڿҿǻ˲٣ñнΰӦʾɡ
ΰƽʱǶûҪЭ鴫ܲ÷ͷֹܸһͬ⣬Ҹ뽱ڿãԼȥ
߹˾ܲЧʺܸߣһСʱͬЭĴ㷵˻ΰڰ칫Ҵһͨ绰Ϊ׺ȡԪĽ
ΰ署ϢԺֵѺҽԺˣ϶ҪǲǸ伸֣
׺ſ಻澫Ҿˡ
ΰˬͬˣֵɽ϶Ժʲôʱ֡ǰΪܰ쵽ڵеˡӣԺ϶ΪҽҩеĴ档
׺鼫ѣЦǹҧڹ꣬Ҳ¿ڵĵط
ΰź׺ļ򣬵£ҷģ϶ܳɹΡʱܲʮ򽱽𡣡
˻档
һĭһڶ
˻Ϊġ


116 
׺һʱԾΪ߹˾ܣԱΪ¡
ΰʱһ࣬ڴѧʱϴɽһͷϺܶ꣬ò׷˭֪Ҫϡ
ΰˣˣŲࡣԸ⣬ˡ
գ۾ϱǷģˣҵȥ
СԺӵɽ϶ԺȥһˣһȻûԹۣл죬Ȼûκν뿪ɽ϶ԺԺڶ߹˾һС͹ݣһ߳Էһһж
ӱһ߽͹ݣ׺˹һ͵ӣ뵽С
׺ܲ²ţھֻˣȻӭ롣ܲĿǰֻǿ˺ҽԺҵ񲻶࣬Ǯ࣬Ҫá
ӱ֪ܵͬӰ죬׬ǮΪһĿꡣ̽ŵһĿǸҽԺĪɽ϶Ժ
׺ɽ϶Ժǲܲı־ӲͷвӲͷܲھʹۿۡ
ӱŶһûм̸⡣
֪ܲԺӱͲ˵ܲ˼ǲŴѧУŮ⽨ַЩܲˣԡȡưģֻҪܹҽ㶨ķ⽨ȫʹã˼ɡӱεһҽ裬һŮ⣬ŮԶǸְҵС㣬ơƶϣħֵɽһ㡣ӱûѣһȵð곤ҽ˵ҽǹأֻ˵ѣΪЩĿòȻ˴ʱȫһˣȫͬһˡ
׺棬֪ܲȷʵҪɽҽԺӲͷʱ˵벻ܲԭܼ򵥣ӱ³ĲܲܰɽҽԺ
һļеŮ߽С͹ݣһϡŮӸӲߣĵģ㡣Ů˺üۣǲŮʲôģӱҡͷ֪Χϰġжϣյģġʮ֮ڣҪǴڨ
׺ǸŮӼۣԷ
ӱôְ֪ҵ
صص϶ְҵģжϣӦøӽƷʮа˾ƷԱӱϺһе
ӱͷûôɡ
ʮ֮ڼ
ʮӣǸŮӶŲ˺ͷ˹Ϳصܺһ𣿡
ۺЦ⣬ŮˣȻӭ
ŮӴ󷽷ҽܣҽɣܸ˺ʶ
һļУ濴˾ı־ӱգգۣһЦ
˵˼лóһСӣŪҩ裬̽˵ִÿæµԷǴҴϳԵúܺãʵȱάء
ЦƷİɣЩˣֱӽܲƷ
ɼװһϲϤƷ̫ˡƷʷƾãѾһٶʷɽгԺܴһӭ
׺۹Աͬģ˷ʱ;ɲýˣǶ۵ģĿͻ
طֱ˾治۵ģǹ˿ͷ
׺ֻǻһ˵ѣϾۣĿĻǽƷ˿͡
ǺǴͳۣԱԼòƷƷǷĵۣÿԱûᵽƷ׿ԽܣǷǰѺòƷĵ÷ѣ¡
ɽһ˵һӱЦ
׺ûЦҲٴƷСŮ
Ψһ죬ֲ̽Ʒܣоʽ극ȻҪȥһڿΡ
ӱΪһҽҩԼ˾ȻԱܺǲӣƷ𣿴Ҷ۵ģ˭Щϴ
׺ߣǳƷȥġ
ӱԴϡͿ׺ȴٽɳǰ֮ʱ׺ͷѧǩЭŮЩƣԼûʶһ㡣
ֻܲһ˽ҽԺ⻹ǲҪάҽԺصң׺һʱ벻ɽ϶ԺķһɽԺȥ
ӱڷϢһռƻȥҽԺϣֲμ⽨ƾ֣˾ٳ裬ֱ賿㣬Žϻ
ڳ⳵ϣƾӿӱͷԻģ⽨ϣһ˯ˡ⽨ֱҪ⳵˾طֱݶȥԴӱֵԼԺ⽨һֱС⣬̽СһֱھܾǾܾҲǰưܰɡ
ȵþˣ⽨ù䣬ӱݡ
ӱȵԺδȫɥʧǣվڵɶط⽨ȵ̫ˣҸطϢʦŲң
˷䣬⽨ӱڳɳϣбšһƿȪˮɳϣιӱߡӱŤŤӣȡ⽨ִϣصһ㣬ϡ;ƾθһЩ
ӱźˮһ룬죬ˡ
⽨ָӱ°Ϲŵˮβ˲̫ˣұ㵽ȥ
ӱԼߡ
⽨ɷ˵ӱӱƺСѲˡ˴Ժе⽨һ˴Ƴƣʱϣò⽨һֻӱֻ֣һֽ⿪˳µĿӡӱŲͣص
⽨ӱϲ㣬ӵһϲ
±⿪ʱӱȻŤ壬ͣޡȵС㱻Ժ׷˵ֿ۾һ顣ҧųʹһ˿ֵĸܡ
ʱͬʱھưɻǺȾƣ̸֣Ӵ˼ǷҪжȥѺ׺Ը͹һδжʵʲôж׺֪϶ȤϾŵǰһص绰Ҹص㡣
Ͼŵ㣬׺˼ص㡣
һīһ͵ź׺֮ʮ㣬ǷֱȥĻƵĻױƷǧǮҪķƱԼСƱ꣬ĻԱҪ֣ɽ͡ɽϳļҪвɷãȻǵݹ̾Ͷ߿ȥͶߣ
һд̼飬ܷСƣ׺ЩȤڽһ⣬磬ôԸμҵ
Цһú»ǴзԵģ˳Ǯҵͷ󣬻ѧУɢı뺷˲ŰһֳӦһ㳡档̫˹ˣһͷī
׺ͷҽԺȥҽһҲɡ磬һ䣬ٵĿʲôг򣬻׬Ǯ
룬˵һװ˵Ļ޹ʵһҵףȥߺ壬ƭ˵ġ
׺Ĵָϲ˵̹ϵˡ
ʮӣĻ˾˼Ժ󣬺׺ͷֱ𵽴ʱóģһǰһ󣬷ֱǧԪðĻƻױƷƱԺ󣬼ԼĻƹԱһӵ̨
ƷĻ˾ļԱĻ˾ļԱܼܲһƷһǼ١
Ļ˾ļԱžͷ϶Ǽٻǹ˾ÿײƷзαʶÿƷΨһĺ롣⣬ӲƷҲܿ١
žͷһһĻƷƵص㣬ָðƷڼϲܴﵽĵط
ʱһ˹ֱƿߣǸһˣָīĹͷ
߹ȥץ졣һֱ۹·˷ӳʱѸٶ㵽׺
׺סӣְٶҪ
ץ׺󣬺׺˺һվڲ˴ֵ
Ƕͷ׼Ӻͺ׺
ӼӴֱֶ̣۾޴һ֮£׺ԵЩЩĺ׺ӦӣԶԶġ
˷룬ȫȴƣݺݵسź׺˹ȥ׺ǰμӹȫʡѡǳУֵıˤˤñףӴԺˤʮ㣬Ա׾׺ˤԸ
׺ʮֿݣǰһ壬ס⣬ǰתƽҽƽҽڲ࣬βסԼȻѶԷӺˤ
Ե׸ʵʲʮּ򵥣˻ûлعӺһˤڵأһֻڹꡣ


117 뷨
ִִԺŸгǷ׷׽ͷ׼ܵ˫ֻȸӾʵĴ򶷡
ֺӷӺܹҲסŭź׺
Χ壬ҪٴһΡ
ĻױĹԱдپ飬վĻ˾ĹԱǲǼĻˣðαӲƷߴ;õ˫ʧǿǹ𣿡
ֺӶݺݵصԺ綷ţȮһֳ˺׺
ϵĽú׺˷ܡǰعʱÿֻϵеһûĻᡣϵĵλȨղߡٵ˵ֵһᣬίǣռ˾Ȩ׺뺷ֻܹԹָӡ
ú׺ΪƵ顣
ֺӲûϵӻ֮ͼĶԾ
ֺӵȭͷոյ׺ʮݣץסǰһýŽֹ࣬ת壬֣ȱֺСȴ֣𣬷ǳɴؽֺٴˤڵء
һǷǳͳˤֽŷֹȷǳʵԡ
ȺмӳĬ漴кȺд𣺡һΡ
ֺӱˤ඼ƺŲλã۾һһתڵϺб±ˤңȭͷȭͷ
׺ʮֹ񫣬˹ָٴ򡣡
ֺ㬵֪򲻹ǰˣٽ㬵ˡ
ֻǴжСһ뿪̳󣬺ƺƵǰй̾Ͷ߿ơýǰй̾Чʳظߣʱей̾֡ʱ˱̬Ҳ䣺Ȼ̨ǳȥģǴʱҲڼܲϵΣԸⰴաȨ汣ҪɴʱȴΪ⸶֧ķõһͬʱֶĻ˾ĴŵϹ̲ŴðαӰ
˴ʱûͺ׺ʲôˡ
̶һ磬õǧǮ׺Ȼʮ졣µʱǮװǮ磬Ǯ̫˰ɣе㲻ʵ
С˴˳һǿǰھ׼УҸ̫ͻ̼Ҷһ׻зֻ˵ٻϢҪкʵĶ󣬱ʱ̳¿ҵ̳ˣһ»СС»ˣѸõǮԭ򣻵һδĻ˾ڱ֧֣ʲô飬й˾
ŵ¥£Ļ˾ĹԱסˣ˱Ļ˾ŷˣʾл⡣ӹŷ⣬˹֣սݣ´μ
Ļ˾ĹԱЦݿ䣬λˣϰҲݣλԶ͡
ͣڴʱ̳С˼ӣݴƵꡣ
ڳϣ׺ŷ⡣ǵ칫εˣװŷʱ٣ƾָУжǧԪĺһδ٣õǧ⳥͹˾ǧԪһǧԪ㹻֧ĸµƷãܿģһգ˳ϲҡ
˾Ƶ꣬СһصˡڹۿùƵ˽֣Ӣ
ݺȡ˱־Եī𣿡
˵жܳɹжϣݿ϶мٻѵ㣬ܲܰҳ
ûнлӦǳǵ
׺֣λϵܣӦϰɡҿƵղǳλƬҪʣȭȭʵս
׺ЦʵսоֳܷʤûƬÿƬҪӰֶΣеߣͷףʵȭźÿöࡣ
ЦһЩɻص㣬찡ʣʲô֣
׺ûκӡ󣬵ҽк׺Ӧûкܼ
ü룬ɽԺǲ¹壿ԣ϶㡣ҺԾھưɺ˾ƣȻԺ塣ɱüңСԱ߹ս
˵ô壬϶£ֻǺ׺ʱעȫڳӺϣûעս
ٻ˳𣿡
һھƣ˲˵ѾûȤˡ𿴽һ˳ʵʱ˺ϡֳûкӣҿ϶ҪܵƤ֮ࡣ
üëΪʲôûȤˣٻУеӦУ
ҴôЩ꣬ӿˮǵ͵ֱ룬ÿһ⳥ûгɱҷССû˼ٹģˡüΰ̼Ҵʹˣ̼ҾĬ̳ƷҪôǷƱòһҵϺ̳ҹᣬͳһԸҵķʲôٻⲻˣȥ˾ҵĳɱڸش̳ӣȷʵǴҵĶ̴ɹܽңʱ̳̫񣬽̳û̳γɹʶ׵õ⳥
ŶûϵеҲ
˵Դ棬ȻЩţҲ̫ࡣ
ȥô
˻¬һʮļٻ⳥ȴֻԪ7ڹ˾һھƣȹ˾ԺҾ˳
˰֣ȾƣҪǼŹ˾ƷһĻױƷһɽĻ׬ǮǺߡгиص㣬úõľƱȻǼپƺУίרŴĻپơ
ɫѾûǮˣʲôԽԽ
һ飬ĴҵӦͳҺרѵ㡣̼Ϊ˴ٷúܸߣЧáֻҪЧ̼ҿ϶ԸǮŷ񶨣һҵĻίд٣ǿƾٵı㡣

зʣѣҿͶһǮһʹ˾ܾרְ١湫˾Ժɵսɹ˾ӪһЩרҵԱ͸ع첿źͬ١ܽ𣿡
Ӧܿ죬ӣӢİ׳ʿ飬ܿôԶûκˡϣɹ
׺ԭΪֻһ򵥵Ĵлƣûϵ֤һ¹˾ĵǰװһʳʱȷʵ۽̫խԼ˼ݣǿ㣬ȴǴ۽硣
׺룬ӣ䣬ԸԸ¹˾ֵݺὭٻȫ濪ս
׺ֻһοʹΪȫûκμҵ뷨˹֣л⣬ֻǿʹһѣûõ¹˾Ĵ㡣
ͬʱ׳֦ϵܣҲ֪ڴʲôҵпܣԸԸ⵽ҵĹ˾ǼŹ˾Ƿֹ˾ѡ񡣡
Ĺ˾Ĵٹ˾ڹģϲͬն׺ΪĶڶ߹˾ʱ̣ܶոճ˲ܲ˶߹ԪƨˣҽԺпԼ뿪ԣˣڹ뿪̫塣
ʵǵؽ˲뿪ԭ
ƵƵͷȻֵڲ뿪ǾһЩʱ䡣ǹ˾ʱӭλԴ
һľơ
׺ص߹˾ң򿪺ȻǶǧԪĶԻĥ˼·һ˼·תҦϣͻȻ֮䣬һִ󵨵뷨Ժ
Ҧմͨ˵绰ҵȥһûκ˾ʡžֺĺ÷ǲ֪Σ
Ҧڴµ˯´ŽڷȥҲǼˣΪʲôҪȵϣϽҼļء


118 
ڵȴ׺֮ʱҦոϽ裬ֶžϸϸױڻױ֮ʱֿʼͷ΢΢ȡ
˼άпѣȴǳʵģ˶һ˵Ļӭ
һһˡҦշĵĸп
һѶʵŮӣ׺ǳҽҩΪһˣǻии˱ضܸ㹻ñϣҪüͥ㣬׺Բ߱
׺뷿ʱҦռжҵ˽˻˯£˯±͸мռҵȫռ䡣
ĺʶԺҦؽͷں׺첲˵кĺ÷Ǵţģ
׺Ҹ٣ǳ˳ܹ׬ǧǮ
ǿװǡһ⡣ǣ˵ʲôκǿƷȡʤҵַҦ̰ź׺ϵĺˮζ
ףɫӣϵζǣָ̲ζһиĸʣҦǰ׸ʱûʵʵ飬ں׺ߣԺ⼸ʡ˾⼸дǺá
ؼں淢飬С˴δٱʵĻ˾ϰǰ̨Ļ˳Ժ˳˷Էʱעʳһҵѯ˾ʵһҴٹ˾Ȼǰ̨̨ɵְҵת䡣
ºҵ»ûйصϵ
ûϵʵǿԽ˼·ɽϵž쵼вɲΪʲôܾʹǵĲƷҪµΡʹùƷ£Ҳܵ׷ʹ˹Ʒ£пܾҪеΡ
Ҧߵصǵ͵ĳ⡣
׺˹⻬ļȫǳ⣬ǵĲƷȷʵûϺƷȶʵ㲻ܷ񶨡
Ҧյ㲻ø£ֱ˵ص㡣
¶ѧʣＴ£ɽ⣬ҪӲƷɽ˵˼άʽڡҴͶʳ˾õʾҪñ˵İ˫Ӯϴ˵žǸι棬֮ʱ˵žֻкܶŮΪԭûйС⣬Ǹ˴򹤡ܲ취潫ž뻪κ˾ϵγ湲ͬ塣
һΪ󵨵뷨
ӣ˼ǹ˾͵žֵļԺһʹ˾žְУȻʡž־ǵĲƷΥ𣿡Ҧ۾컨壬Խת
ϸƺΥڷɶûȷ涨һɫشֵȥ̽
ҦȻ׺ݵһ׺˵ڴ
ͣͣҴ׺ʼġ
ҦִӴȥץֽվǰʼͼĹϰߣǹͻͻԺ󣬱ͼ뷨̶ͼתתȥתʮȦԺ󣬻صǰһﾪˣΪ˾ҵһҪͻƿڡΪ˾һӣҾҵš
ŲҵǸں˼롣Уȥʱܴ·ջ󰡡
ȸܱ棬ͬ⣬ҾҪν㡣
ʲôν
Ůõʲôɵϡ
ҦͨʱܳӽһСʱ绰Ժ㿪ʼ·࣬һְǿ˵󡣴·»ױҦյܸܶȤÿԺܸߣѾǰһɻݻҪȥӻϸڡ
׺鵽ʲôЧʺٶȡֽٶȺǰȽϣƵ飬ߵʵʩһĹ̡
ҦսԼҪܼ棬׺ֻ뿪ңڽֵĴй䡣ǰҽԺҪٴάҽԺһʱάҲζ¡µĸоŶ๤Сܿͽ׵һߡ˶߹˾ҽҩ׬Ǯĸβû۹ܶߵϵ˽·ߡ
׺ںڶ̸һ֮ʱӵҦյ绰һɽưɣھưɵԼĪһСʱҦպһţп㡢ɫTŮ߽˾ưɡ
Ǻ׺Ҧյ뷨ú˼ܳɹ𣿡ܺһھƣϴȥͶ٣Ϊѣֱ⡣
ԺܸߣΪ
ðɣһȥʡžֳ


119 ˳
׺ǼʶʲôЧʡϷĿܷǧûеƵϢֱɽưɣһȣҦʹ˾ϸڡõܹ˾Ժ󣬿һ绰Ȼֱʡž֡
ڿ£׺Ҳǰʡž֡
ʱѾʮӣλ°ࡣ
ʡž֣Ҧ׼ʾ֤Ƿ˪ǰǻκĿܰɣղŰ칫Ҵ绰Ըֱӵʮ¥Сҡ
һ¥ڵе޵ˮζˮζҦյˮζΪͬһ顣
ʵкʣ϶žֺʣôӦһϵһžʣ
ڴʵѾȷ涨Ҫκ˾žֹӪ̶ȹڷ͵žڲܡ֮׺⣬뿼ṩԭʼ뷨ߵһʱУҵš
Ҧտ֪ľҪ󣬵ڿǰ޷׺ṩκʾ
ֺ֧ʷ
һǰʽ½Ϻõѡ񣬵ҵһϷĺģʽ
žȻҵʵְܣҪǺʣǿԹǣͷʽȡõžͬ׺ӣüǿŶ׵ܵҵҵĹ
ŴʱܵκܲܳɹҴܣʽ룬ǹ˾ԱᣬڣϣиҵľӢ롣
׺δشϴμ߹ӭ
žּ֣ˡɽưʱһֱºͶģʱžּʱ洺磬һӵ
žЩϰڰ칫ҳƯŮʿʽڣŮʿ󷽵ӵ޷ȵӵϣϵŨü䣬ЩЦ⣬ʲôԸⰡڵ绰ﲻ˵
Цص׵ġ
ʲôףκѸͻʹãҸҦ˵ǶԹ˿͵ǵȻӭžֶԽЩ죬ҲЩ衣
׺Ҧһԣλ̸УżĿԡ׺ӻ߳ԺΪ棬һ麣࣬ƴȡҵ;ϡ
һűʼǱһԣʼǡ׺˱ԼίͺںӵӣֻҪ̸£ҲܻűʼǱһԼ¼ΪʼǣĿǳ󺣡
һֱտڲ̸κƷκΣһ㵹Ǻͺ׺˼·Ǻ͡˹ʹͨҵ״Ժĵ¸ڳ⡣
ӾʮʵˡץСߣҵƣܶ಻ܺܺӦгҵƲʡžҵûܵĳǵžּȴܴܵӰ죬ĿǰвְŮڼҴҵ£ǮǸƨ²ʡž쵼Ϊͷۡ£̸¸ڳʱžͬС
һ뷨ɻκ˾͵ְʽҵ˵ɵŹֹʣǹ˾ʹ˾ɽϻκ˾ȡַʽְԷκ˾ķչɹõ󣬽˵žԱĺ֮ǡ
˶ʮӣȻȻؽĵˡʡ֮ϣûзѻֱӾ˷
ܺҿǿǡžֳûϵ׳һΪ˵ķǷֹҵ쵼ֽ׶ͨҵŷܳһ˾϶ΪְıȻǼõ顣
ܶԷʮ㣬ʵҲҵˣ㶫ܶһӪҵҵӪ꼯ţǺ͸ʡֺ̾ҽҩֶúϵκ˾ͨҵٮٮߣǱܴɽϵžֺȻܹɽҵչʷһμѻ
žֿ˿ֱ
һžּʱžֿ˿ֱͽˡˣžֱֿʱ׺ʶ
žûн飬Ը˵°ˣ㵽ʳðһ䣬ԶǸܽӷϴ
仰׺˿ųΪ޵Цݣһûа׷ѡ
磬ܵõҦṩĹ˼·Ժܽл㱨
ܶ˼·ܸȤҦȥɽϰɣСﲻ򵥡һֱѰصžֵĺʽûϵȻһոСɽʽĽʵ֮ʰܺʳɹϵϵҵӪʽ´ֱʽ湲ͬ壬ȻܹгչгռгͬʱҲõķ
ԵصֻǾⷽУǷվøߡԶ
ܵڲǳߵʱϽȥžּ档ɽʱ㶫ϣƶȻҦա㵽ɽʱҲˡ
ܳĺൽݻԺɷ׼Ĺ͵ݣ滹깫˾ϵļκ˾ͨĹ̷ǿáϵ֧£ܵʱ佫׼ȷϢɽϵž쵼㡣
Թͺ󣬺׺뻪κ˾ƯܸɵŮǿ˷֣Բлص߹˾ᡣӵžָ߶˴ϵεĵطص߹˾ᣬԱȻͦԡؽ㡢ӱһǮؽӱֻмСƱӡ
Сΰ磬̫صˣӮõǮ׺鲻Ц
Թؿ˺׺һۣӣ⼸ϴ˱˵ĵأԼ
˲ܲͽ벻ܲϵһڲܲ˺׺Ҫô١ҪôκһΪܲ⡣
׺ߣ߶أȥ©֮㡣ûüĿ׺ȫûУεָ
ӱȥ⽨͵͵Լᣬ˳ֽƽ׺ҽˣСΰһƴ̫
̾صƶţɵöһ
ȻƾֽһСʱԭǮȫת˺׺ǰ
ͣЩƣҹʮؽ㲻⽨оϵϵ⽨ӱüȥڻ޻֮ʱؽһˣޡ޵ذ޹⡣
׺֪ؽĽᣬ޷οֻܷʹŮˣᡣʱŮƺʧ̬ʹ࣬Ҽֲ֣¡
գ׺𴲣ǰԶء
׺о߹˾ľӪԡ߹˾ΪĳУĳеصҽԺǴҲΪԭ򣬴ΰǶʧȥɽ϶ԺڻҪɱȥǶԶزӣؾһհ׺о˶ص棬ֵ뻹˾룬ȻȲϽҲ̫࣬û졣
ˮƽͣҽԺȻ̫Ǻ׺жϡ
ſͳԺ󣬺׺Ƕݡ˽յ򿪣ʹϴ裬ŪøɾˬԺ󣬱·ǰҽԺ
յ磬ҽԺĲ˺١
׺˻Ժֱȥݷڿһҽ
ҽڿֽ̧ȥĸҽҩ˾ģ
׺ڽ칫ʱһ˾ӣͿ˿ࡣȻʲôʱӣʲôʱ򲻹ңӦ䣬죬ҽ칫ֻһˣӡȻӣ˺ܶࡣ
ҽǶ߹˾׺Ƭ
ǸҽһƬֶ룬߹˾ҩ˲٣ô
׺ʱϽһãҸеܲˡòص߹˾ֲŽ˵ԺרΪҽԺ񡣡˵֮߹˾ĳСϡ
ٲ߹˾ĻҪˣֻÿ˾ҩ
׺סпϲҽȥͳݣܺϱ˾ٴһᰴš
ҽ̬ԸãϽҩȥʵ¸˻Ժþˡ
һΰݷ˳˾ҽҩڼǮҽٵҩΣԶ߹˾̬Ȳϴһ˷ϯҹ·ѡ
˶ҽԺ˰ݷãЧ׺Ͳ̫ࡣ޿κεصתˣɶɶɣ߸ҽԺܴӵϼǮ
׺Сĸ˵ġǸΰ㱨֮ʱҪ˵ҽԺԭǵҩҪ˵Ӣηǿƴſɹġ
ЦȻÿοһҽԺҪףׯҪ
²̸μض߹˾©ķʱҦյ绰˹ϰʱҹ
׺ʵĸܣ
Ȼϴɵɽϣ׼ɽʡžһ̸̸ֻϸڡ
κ˾֮ʱũΧеĲԣӷĵžֽͻƣռ˲ֵ⣬ĳкͷʡݵĵŲڣһ쿪ԴçײΪÿ˼
ҦΪ˾˹ɹϲá
λԭʼ˺׺Ȥ


120 ֲ
Ǹֲ쵼һ绰ɰͰȥݼڳҹʱ䡣ʲô˰ţ׺ոһҽԺҪʼҵ̲סԹ
׺ѵһҽҩҿ϶롣ҽҩֻǰ·ϵһվһҪʱԼһ㡣һֱ˼ԺҪʲô٣ܼ棬Ϊ̽Ժĵ·Ȼڻκ˾һЩƾŷܸںϺִͷҵսľҾ;ûκ˾Ժ϶˵һɳ졣
׺̧ܣκ˾սϺΪüڭ£¸¸ңտ϶ʧܡ
׺ҽӴܺҦգǶǼ߹Եרҵ˲ţЧʷǳߡҿ˻κ˾Զǰ
ʲôԶǰƳ깦Ͼûлκ˾˾ڹ˾һᱻҵѹ÷顣ţǴģҶ֮ڣ޻κ˾
ľͶģҶ֮ڣκ˾Ϻѹд
˶ԼжϡһơƿӣдԼĹ۵㣬ȻƿڣڱԱߵһ£Լƿӣʱ֤˭۹ȷ
ڶ磬׺صݶ߹˾ܲ
ʱҦñ緽ҽԼݶԺıҽ
ҽ֪׺ݺ󣬿żɽصҽԺҽԺȣҩξһڣҩƷҪҽԺضùһءһؿɲùӦóζġ
׺ҽ˽һ顣ԺÿҩƷ۳ʮڣЩҩȫμһεҩƷбꣿ
ҩƷбꡣЩҩԸ롣Ƕ߹˾ͱˣûϣ佫ڶԺɵ顣ҽ֪귢ҩƵ飬ֱ˵նҽҩ룬øԼ鷳
ҦУ׺һҵ˲ţҲ᲻ӪĴ󵨽顣ʱ˱ҽں׺ǰһ߰ģ̲ס磬㣬ԲԣǸο϶㣬ϸһ롣
ҽҵǿϹλߣΪֲ̰û㡣
ҦոҽһƣһǾ˶㣬صر
ҽҦձǴѧͬѧʱʶʱδҦգԴҦվԼһȫûԺ׺ĸ߰顣žƣһ˵㣬ǾεĵܵܡܵڶҽԺԺǿŽӴһ¡
׺ոճɹݷ˶ҽԺûϵεĵܾܵȻҽԺԺеԼ˱ѹסϲãһۡ
Ҧûע⵽׺ϵϸ΢仯׷ʵΪʲôܵ㣿
ҽ֪θĸ֪ʶӣ硣ǳ㵱ĸһֱܵܣ˲ٿࡣ̫֪ˣҽҩúܣֱӽӴܵܡ
һҪ鱨׺ⱫҽԼ̬߰ȣϵʾлξãȾʱм֣ƹѲ㽫ҽļӷ£ɧЦ绰ػƶһ˳
߱ҽҪңҦסһɽưɡ
·ϣҦմ󷽷ź׺ĸ첲ΪʲôҪҽҩҽǰͲһġ˸ɴһ۵ɽϻκ˾ǰ;Ĺ˾
׺ȻҪ콭ûУԺô죿ҽҩһ˵ĺøλ׼ҪһҽҩԼ嶾֮ʱ뿪ҵ
ҦŭصǸչգ
ˣ˾͵׺˵仰Ժ󣬷Լ֪зϸ΢仯ǰС÷˵ЩҪġڶԴŮˣıǰӲˡ
ɽưɣüˣСžְ칫ҵոʵ˾ȻΧһ
Ҧе㾪ȵص£ôҲ
ЦϰʱžֵС࣬°ʱҲԼСһģͬѧ
׺ԺϽһߣעʳ˾˷ܵ롣
ĵʮ㣬ܵ绰ûд
ΧһŮһ뷨֪ȤûУҵᣬϢᣬκ鶼Ҫǿ磬ᡢͬѧʢеԭҽһɽֲһȺȫμӣԺ󻹿ԷչһЩǱĸиҵ˼롣ֲԺǿԻͨޣ໥һɽֲҵ۹λǾô
׺ڽݣҽҩԺҪԣӦ
ҦսҪ³ɽϻκ˾Ҫɽ޳ɡ
Сոմѧҵڸ׹˾ڳɽֲû̫󣬵ȻҲԳֲ
ûзԡ
վλͦߣеԥСͬⳫ飬Ҳͬ顣
Ӱ̨Ҫһֽɺ׺ⶨһ顣׺칫ΣдСļ죬ܿдһ飬Ȼ󽻸ڳǩ֡ӡ
һʵġЦĳ顣Ժ鱻ŽɽҵչݣΪɽҵչҪס
ȵҶӡԺ󣬺׺һ䣺ֲ³̻ûжȵ³̲ݰԺٿһδᡣ
ģĳ飬䰡ҽ鳤
Ҧպʵ֪Ϊʲô䰡
ɫؽ˺׺ν뺷Ʀˤһڹ꣬
Сɳ͵͵ҦաҦ۴ѧ̸ٵ෽涼Ⱥ׺ǿö࣬رѧǺ׺ܱȵģǴΪ˵ƺںںӵԭɲסˡ쵶ѾʧݵĵƺˡߣԺԷҲˡ
ʮһ㣬ܵ绰˹
Ҧպͺ׺һ뿪ʱЦ
Сһһ뿪˾ưɡС͵žּԺСͣº󣬸Щλһţʱ俴˵֮С͵һˡ
СڸʻλõǷţŷýˮõģǰ׼õġ֪ʲô˼һŽ
׺ҦһרԽ˵ĵط¶죬̸ʲôĺô˶࣬֡Ҫһ԰ĵط˿㣬ŷܺͿܡ
ƮʱŴ˵еķܳǰÿγʱһʷ촩ú⣬ڼҴ㡣Īʮ䣬ΪʵȾЩ˪ǳƽͣһ˫۾͸˵ĳ붴졣
ܺ󣬺׺ֱȭܣطªˣʤ
Ѽ䣬Ժ󣬵ȸɣھƵһӾƣûгԱ
ܿ˹ܿʼĬĬ档ʱҶû˵ӶУΨֻг
׺ܵ˷ǿųţȴʵʵڴռ䣬׺еǿѹȵ⡣ֱͦĵҶˣҲʡ
ܲ˲ͣˣʵڲϰ߾Ƶ⣬ʵڡ׺ᰡʣǰعɡ
׺ûϽǰ˵ٻѧҵԺֵĽίί
ҶΪظɲͦõģΪʲôҪԺһֱæöЭ飬ȷʵûʱ˽󵨽ĺ׺ĻӼ׺һۣͿ˻ظɲӰӡ
Ҫԭʵһ֢ǮͶ˽ȥöҪŮѶҶȥڷܶ棬˫۾ǰ׺ûԼһܽ˷ڼͥе顣
ܵҵʱƭһʻΪ˴£ʧ͡ɵԼʹྭ¿ӣҪЩ飬Ҫŵһú
Ŀ֮󣬷׳򣺡ɽϻκ˾й͵ģûȤ˾


121 ޳
ǿҲͱ쳣Ҫ˵Ŀ⼯ں׺ϡ
Ժ󣬺׺̸£ʱҽ˷ܵҾͳΪȫ緶ΧڳƵΰҵԪϡ
ǲԪϣһϲڵӣͷβ۹ǳСǣǾ֮ĳݣŮʽԸӰǵĿȶäĿĳݡ
ͷβǺ׺ھܾܵһʱ̵ʵ뷨һøжˣŵõΰԪֽԼСںҽԺİԼڵĲܲʱۣԸ񡣸ؼֳ˶ûԤϵκ˾׻һʲôӵĹ˾
Թҹظҡ
ھƵʵܣͦǸˡ
Ҷſͦء˵һʵǲʵĻɽϣһ˵˼شһֱûȫƵʡžּǣջ񼫴ɼ˺ءرǵ֪׺ŮϷ֮ĪԼľ˹һʧܺԭĻҲߵ˾ͷ¸ضĴȻҵԽԽƺڸ˿ڣ˿ʼ˿ڣ˺ʱѪ
ܵ׺˲ţҽҩ϶᳤áҦֽӴʵʱ˾ɡ
ܵ˵ͷҲٹܴ£ȥŰɡ
ڶ߹˾ں׺ҺȻܾһ£
׺Ϊʲô
ǰûмԺҶԻκ˾ΪȻڼ˷ܣҾûκ϶С
׺ѡ⣬пѡԣҲпѡ˭֪ء
ָ顣
׺˿ʱ䣬߰ɣȻ˿ڣǻȥһ㡣ȥӦøոյ
˻ҹзŴ˳⳵ǰɽưɲ̫Զһ
ҸкܶƯӣҽҩǳ֮Ϥҽҩһɰۡſڣӱɢ˵Ǹոսȥһӡˣмϵ棬ȥ㡣
Цôȥ
ӱһŵĲ漴Ц棬ôܹˡ
ҽҩŹϵԳԺȺǳ֮£һ£ϵԸһ֣˵ϵλҵ˽죬°빦¹죬±롣
Сħɽ谵ƹ֣֮⽨ҡҡλιź׺ɳϵĹϵǰһܡϵĸԴž⡣⽨֮ʱûֻһ΢ǷǷƨɡ
żϵ׺˷ܡ˴ҵϰ壬紺绯꣬Щϵӱͨнײ㣬ȴһ֮顣
һְҵװͨŮߵ׺ߣ𣿡׺šŮӾ³۹ⶾѸپ׼˻ˡõ϶Ժ󣬾Ͷͨ˼䡣
һһŴű¶ְҵװŮ룬ǰվ뼸ѬѬѡ
ڽĴӴصȱһˣʡҲѡ
ŮǱַ˼֣ĳʡԺ󣬴ӵȥɣϲʡˡ
ŮȻֲҷȥ
Ůӱ½ѡУѡһ𡣺׺һѡʣµŮӡȱѡеȻɫĸߣƽĶۣʣĸҲŨױڻ£ƯǶε۹ź׺ϣָԼոͦأ΢Ц
׺ָϷеĲǹǹڣƶһȦ󣬶һĸŮǰ۶˰ǸŮӱӵк۽⳯ʾһ㡣
ΪʲôѡŮӣԭܸӣһԭǱҪѡ񣬷ϵһƬڶԭһѡģֻܴĸѡһˣڸԭŮС÷Ƶĸġ
ŮӴ˵Щأǲѡԭڲ׺ߣһƬ͵˺׺ߣȻֵһơƣҪԷ
⽨ץŻͲݽ˼Ǳʾ뼸ϵǺĸǣȻݳһӢۡ׺ݳˮƽһ㣬⽨֮ܳȫڵһŮһֱ壬֮ѹֲסЦ
ӣˣûһ׼ѵǹЦԱŮҲЦʮֻͽȥҵһףҪسӢۡŮʱŮŤΡһơŮӻͷһۣŤ壬һˮζ㡣
⽨ܴҵķӦڸ
ȫĸ֮£ԭƵձûԾʱһŮŮѸٱˣڻ谵ƹ¿ʼΪڶСʱ֮á
⽨֮ǰ׺ʼûкǸŮ죬һϣһơơǸŮܵ׼ĵԼָӳ֮ʱ׺忿˿Ҹһ׸裬ϲϳȥһ׺ϳ
׺ͷŮһۣɤŸߣһ㲻ϳ֮ԳĬƲǰŮӣŮ̫С÷һĪ֮С
֪ŮһֱͼֺԼΪ乤˳һЩԼһװɡ1990һϸ裬ᳪ𣿡
ŮԳ飬ϲ׸衣
˼Ů׸衣ˮƽͦϸͦζ󣬺׺ơơ
⽨˵һ׸Ժ󣬾ֵķ䣬ͷʱֹ￩ֱЦһʱҽҩӦֳϺУټԸ񣬺ܿͺŮӴûȣֺ֣
賿ӣϵҪ뿪⽨ͳǮкŸŮӷСѣǵһݺ衣
߳ϵ˳⳵ѸʧںҹСߵ˸ɴ࣬ƺղŵûз
⽨˷ܣֹź׺򣬵ָ㶨һҽԺӣַ̫ˣûвԻֻصĹϵҸģһ֮´󱣽Բܾҡ
׺ǵߵǴ򷨲һ
صᣬ⽨ӱǰ˼£û֪Ϊҵ񣬻ɶӷɴסЩŮ˼޷
׺ӱȻؽԴףǲǷɴףס
⽨ź׺νؽϹģֻҪϹݣƨߵܹȥһߡҺӱδδޣ̸˭ؽˣҼۡҺҪϵ˳˯ӱһ
վں׺ţһķŴ򿪣ӱͷ߷ߵص
䲢׺ո²ãѽѽӸڷ䴫˹ܷˣ׺šյ죬һѽУһС
һ֮ҹ
ϣ׺뿪ǰʱȻŷš
ϴ뱫ҽ棬ҽһҪϢɽ϶ԺεΨһĵܵܣĵܵǶҽԺĸԺ
ӴҽԺܸԺΪ˹ҽԺĹϵѰҹε·
ҽԺҽȹһٴƣ˵㹫˾͵Ʒֱұ˺ѡ֪ܸԺڰ칫ҵ׼ȷ󣬺׺㵥Ѱ˹ȥɽ϶ԺҽнˣӦԺ˵ϻᱻ֮⡣
϶¥ӭһţпŮӡŮһ˫޳ƯĳȣȻײ׺СĿϣŮŵƬӡϣҹżһ
ŮҲϳ˺׺Σվϡ


122 ܸԺ
ڸʱ׺ͳӼٰ˶СʱˣڰżȻ˫Ρ
׺漴ӦԼظɲһҽҩظɲ٣ûԸⱻƣеڻʵ۵װҶ֪ǲ˵ڡҽҩȻְҵԣԵϵġ
ڼʱͨһ㣬̧ͷ΢Ц٣á
٣áŮҲָƽ˽ƽۣҽҩ
ţҵ񡣡
ҽɣҰҪסԺҲλǼˡܲ취ֻǸżСʱ˿ЩðʧǳŸ۵ȴ޷סԺҲ͹˲ˡ
ȥһԡ׺ͣ½ŲɾʹӦǰŮӵĸ׵زͥһп̹֮ʹ׾ͽʹתͬġ
׺ת¥£ҵȹһδƵҽҽ˵Ǻ׺ãҲֱԳСʱ󣬸㶨סԺ
׺żǰܸԺ칫ҡ
ܸԺһװ׾óȻҽҩ䵭ȴҲûж򡣵ȵ׺ᵽҽԺܸԺԭűϱѰϱȤѶӦò߹˾ִ˾ôܵˣҽҩ
仰׺ܸԺ˻жϣһ֪ʶ쵼ǻ콭
׺֪ʶӵϵΪ٣ԻؾͶࡣ
ֻࡰ༦飬ܸԺϤϵһЦʼѯ˺׺ҵ֪߹˾ҩԺʹã׺ٴѵģ̬ȸС
˰Сʱ׺̽ԼϳԷܸԺˬӦһҽ
뿪ܸԺ칫ң׺˳ӺվڴĵͦӼ׺ͳ֡
ӣô
׺лҪ˳Ϸ֡
ҪǳԷôȵ죬ƿơҲ
׺治ٷнŮڸ׬ĶǮУǮҽҩǮࡣλ̫ƿơƿԣŮ͵ĵŮͣǴ顣
ϲ˼ʱĸܣȻӡ
ڸ׳ֻܵҲ̫ԶĵطǸеһѧУмŮͬѧ׬Ǯ꣬ʲôУõһˣǰϰӹͦǾõġһ˶Ū˲˹֪ںδ̲ػȥû̫뷨ܾǻ谵ģģʧȥ塣
ûڸ˽ѣǵһҽҩҲǻ콭ģԼӣҲҪԼϴһ㣬ожϳ
пյС͹ݣ˼ҳˣҪ˼ƿơƣ˱߳Աġ򾭳ڸԺֵҽҩγҽҩǮƣơƣҽҩ롣
иҵи룬Ҳе룬ͿôҽҩƤ⣬ͳԷʵ´ûмǮʵµؽ
ҡͷҲšûǮôͷ档
ţԾ֪ˡ
ҲԵҽҩ𣿡ڸһʱ䣬Ȼ׬ǮļͥϾǳ֮ߡʮǼҪȥϼˣسСͥǻԵģϮ׵һزһ׬ǮҵȻҪȥ
ͦأҽҩһôҵ˵Ӣ۲ʳҺͺӽܣϰӦûӵġ
׺֪вʲôҽҩ׬ǮҪ͵¶ǰҵѹϵҺСΰԽܡ
һֱһ׬ǮҵллǣллǡҹܻʱŨױĨóԸУʱжŨױճ죬żִģ
׺ȥְԺ˼뷢̱仯ǰҵŮûӣְҵ϶˵һۺ֡ңȻ丸ףܰͥ˱϶ˣ飬ԸΪҽҩ˾ˡ
ơƣ׺ڱʹʹ˯һ㣬ֱҽԺһвˣѾƣſˡ
ӣܸԺȻҽһڲ͹ݡҽݣֵòʶ׺һ㣬ֱ˻Ժ󣬲֣ѡ
һѲԺ׺һ⣺ʣͱ׼ҽҩһ
˵ԼԳѵҾǱ׼ҽҩ
ԺһǸҽҩ׺һԲһеˡ
ԺǺҽҩҵ¡׺ûԼľԼְ֢ľ֮˳Ժ֢⡣
ԺҵɽҽƴѧҵܲǳרҵΪ׺ҽѧָ׺ûϵԺϣѰ˱ʺͱӣһ
ǰûʱҸûʶĸתۼˡ˲ҲŷҪТܵȵ͡׺Ƿĵĸп仰ɽ϶ԺԺ
˲پƵԺԴидժ۾ܸпص㻹иĸչˣҶԸĸӡ󵭵úܣСǽġ
׺ץס㣬⡣
ԺԺ㽲顣ǰ֪࣬Ϊ˽ȱɵĸĸȻسǼ޸˵ʱĵȨɡȨ䶷ңΪȨһʱıӻԺĸŵ뿪ĸȨɵ˴ụ̀ȫ˵ϲ¡Ժĸƽú̲ţδĶиΪͥشŮԺ޸ͬԺҽҽԶͨȵԺٵ쵼˴ʱܼ˲Ҹ
׺㣬ڵ㣬޸ȨɵӦúᡣôĥѣѹԸǿӲӶ
ȾƵͷʱԺһҪ󣺡ڻҽԺɵ̫ˣеʽܶ¼ҩ֪ˡ߹˾ǹĴ˾ûѧϰĻ᣿
׺ڶ߹˾ʱ䲻ⷽ浹ûоǻˣ׺гɣϽӹû⣬ǹ˾һЩѧ飬ȨģʱرԺμӡ
Ժ𸴺⣬ƵƵٱ
СһֱŵӣԺԺͽӵƵʱӿʼ²һԺվڵӱߣר⡣׺һֱæҵ񣬶ԵӽĿú٣ʱҲվ˹ȥ˲ʱۼ䣬仰󣬶öԷղ
׺ҽҩҵ󣬻ǵһҽȤ֪ʶ͵ԺĿ࿴Ժû뵽ҽҩȻ壬øж
רĿ壬ҽ˲ͣȾơȵ꣬ҽֺ˴ƿƣûഷشˡ
Ժµúܺã϶ס
ҽϲ壬СѧģŶס
ʱ֡
ð֮ð
һͣһɽ϶ԺβȻûпֱʹõϢϾĿ꿿£ǱȻԺΪѣΪѣԺҽԺ;ܹƽˡΪԺҵԺһֵ쵼Ľ
ӽڵʱ˶߹˾Ϊ˳׸ı󣬲߹˾ҵԱϳһͷ˶̷ζһױûУ泯ѧ
׺ΰǰ
ܲǰ󣬸㶨˺ҽԺڶҽԺ쿪ʤ׺Ϊ˶߹˾µĺˡΰܸ׺ӣӦͬˡǵȵ˳Ժΰ絣ǵصòǲڲҲУΪ̫ˣŴҲ̫أҵ˵ʺҪرߣƤˣ򲻿棬ʱܲ
ΰ˵ݼǲ׺һصΰģһҽԺٴάͬʱҽԺȡ
ʱеΪѣĿǰ׷ֻӱһմǽסӱ䣬Ȼ⽨棬⽨ǼҸʶ󲿷ֵŮӣӱӴ̫У᲻ᱻ⽨Ƴ
뷨ֻں׺һֻҪҧϣһرǼҸ˭˵ĽŨױŮɡ
⽨ӱ䣬ǡСĽ档ŮЩ죬һûҵʵĶӦ㡣
ӱܵǽڲܲģźӡ
⽨ʵҺͺǿɿѣҶʶûм㰡
ǶصġǰڸͨĿǲǱˡһ߹˾Ժ˵һڶ໰ͻ˵ؿҧرءö˵ʧĵֻǽ˼ᣬľûн͡
׺ڿصҽԺ⽨֪¡ͨ仰ʼԼԲڡ
׺䣬⽨ڶһϵ
׺һĬˡ
Ǻ׺ڶصĹϵ㶨ҽԺ˽Ĺϵ۵ܿ⴫˶߹˾Ѹù˾˶ܡ˾˽۵ԭܼ򵥣Ǻ׺˾ʱ̫̣ĳɼ̫ۣ˷ȥһ׺ĳɼܼԱѹ
ֱ쵼һһŮأһٴάһҽԺ
׺ԼµԺ塣
ϴκȾ󣬺׺Ժȥ绰£һǽһȫѧ飬ɶܹ˾ԺμӣŪһױľ壬ָмã׼֡
Ժõأзӣݼ٣ֱӵҼʱҰҽҲҲϲġҽҩܹҽһأЧ϶áǰкҽƢ̫ãп˵ҪǺҪ׼ˣ֪ҽ˭𣿡
֪
ҿ˳ۣһΡǶҽǺˣҰ
׺ԭ׼߽ӽΣûϵԺֱӡµ绰һϲ˴򽻵


123 ܼҽ
׺ܸԺ
ܸԺļλھɽ϶ԺԶĵط׼ȷ˵ɽ϶Ժһǽ֮ʱɽ϶ԺְҪҽԺʷܸԺͨϵΪܵ˶סɽ϶Ժ
ҽܸԺһԪ¥¥µھӡ
壬ӭӺ׺һԴŭ
˭
Ǻ׺Ժ
Σҡ
ӿЬܸԺſڣصӡǰùģָкܺá
ŵ긾Ůûи׺кԹԵػصЩʹһƶһ򣺲ҽҩš
Щʵ֤ȷģǳ徲ξȻԼĻ֮ߣȻһҽҩμաΪգԻὫλŵҽҩ֮⡣
׺Ь󷽷ߵߣЦصɩӺá
˵ֲЦˣοѾ˼šͷ㵽ɣ뼷Цݣվûгɹ
ҽҽҩ˵ռ˾Ϸ磬ҽûнҽҩرǷҽԺɽ϶Ժҽ֮Ժɽ϶ԺųҽҩաȽϵʵͨҽҪ룬ҽҩٴһɻȱ
׺ص֮ʱͷһۣҽҩһ˲ģԼҿ˵ģ
κͺ׺ڲϰںսӺ˫ɵؿʼ˲֮֡ʱƻţ׺֪աں׺˵һҪʧҽʱгһԼһֱΣȻû뵽ա
뾭йأԺԺ󣬺׺϶ڡ
̶̼죬׺˽⵽ܼҽܵŮڶѧŮڶҽƴѧζûѧҽѧԺ顣
гŽ׶Σ˶֪˶֣տڲԣר塣
롣վſĵص㣬ܵԴˮˣգһҽҩŪ
ĿϵؿˣǸҽҩĸ˾ģ
ҡͷ֪˿߸ߴġ
׺ҽԺ߲ʵԺ΢΢ͷȻϡȡ̬ǾƵģڼҲҽԺҽֺ̬ȣⱻ˿ᡣ
۽⿴һۣŵý˳ǵܵգҲƻգһ߶̵ӡڳ̲סҽҩǰ𣿡
Ȧ죬һΡǰûи˵ֱӰ뵽㣬ܵúܶ࣬ݲˣһʱûлؼҡ
ɫʮ࣬ǲˣ㲻ɴҸ˵һܻЩա
ֻͷһרɷ򣬵֪ô£ֱܵŤ˵ʲô£š㲻šɫÿ
˷ˣվڿģԷˡ
׺վΰڰ֣Ȼᣬߣҿ϶ƽ֮
ֽ飬Ȼǰ˼кܳһʱ壬ܵģмֺ棬߹ȥ˿
ֺԣαɡ
֪ܵղµ˱˵ԷǿһҽҩΣɣûлˣҲǰ¡
ץץͷڷȻ˷Ǽ̡һۣ
˵ˣҪȥᣬˡԷɣȻˡ˵һ޿ɵ
׺վΣá
֪׺Զ߹˾Ժɫеƽ֮ʱʧǵܹܵգҪˡԸǿ֮ˣϣƺ׺
׺ܼ֮ʱĬ顰콫˹Ҳȿǡ׼ٷԵöꡣƺѹ̬ȣһƿɽ׺ľƺܿϯϴһĵʧ˶Ǹ֣ϯ伸ÿһڿи̳
ԭƾ临̣ԺγһƬӺս֮ʱܵѾذɡҪ廰סˡ
׺κһƿƣֵ̨ȥһƿƣϡ˰ڷŭˣΣ㹻ˡң
ԭҪγɵĻϰʶվҡ
ֻʣº׺絶߹˾Ǵ˾ǽСҽԺΪʲôҵܻܵôϤʲôĿģ
һκ׺̾˴򽻵һˣǾ˵ţǶ߹˾³ܲܣ߹˾ǰûнҽԺҸҵɽ϶ԺҲҽԺ
ĻҽԺжգҵܵûĻӴΪ˽ӴҰɡǰ˵ĻֻҪһҩƣ߹˾ҩͱҩƷǧ֣ȱ߹˾
׺ҲʾûеǸҵĹѣıˣ죬ɽ϶Ժ߹˾Ȼܹ档Ծܾ߹˾Ȩ㲻ƽ޹ʵҵ˸θԺͣιܵܵѣǲ̫ˣܵءܵܲĿܣĵˣΪ㣬жͷϵɡ
׺μԺ󣬴ͥԱ̬֮ȣٽǰϣǿƴС֮о˵һλʱվνǶ˵һѪ顣
һ棬ΪҩΣγҽҩǿơ׺ǰһֵãݷҽҩһһѣ֮
ȫûϵһСҵԱϬļ£ŭӿסڣǼҵ飬òܡ
ﴫ漴ŭץϵľƣŤƿǣͷһڣܹˣСҵʹûԼˣ̸ˣҹˣڽǶҪܡƾʲôҾͲܺҽҩѡҾҪѺ׺ؼңûУûУ
ƿˡƷ裬ʲôʣǰ
߷һ֮α˺ܾûֺ˾ƣԸӣڰĸĴǰʼղ̫ǵͷԺ׺ڼȣǳȥǹܵعܿǣؼǿ԰ɡ
ŭˤŶˡ
׺˳ȥ
׷ſڣ㣬㣬οˣҪ£ºˡ
׺Ͻţ߳Сͣ½ŲͷԺ׺ЦװģڶҽԺǿԺһƵǰŸ֡ǽװ衣
׺󣬵ΪʲôҪװ裿
ûлش⡣ڿ״̬֮У׺Ȱ裬ּҸ͹ݺȾơ߽һҹŵװ޷Ĳ͹ݣһС䣬Ⱦơ˸ղѾһƿԺԺľƾͷˣһ۾Գ״̬ڶǿʼ顣
ҽӴ˰ɣ϶ҵ֮ʱ侲ش㡣ȻˣַҴС䱩³󡣴ǽĸûа취ֻùԹѧѡרҵ̸ҹһжǴٰġżֱʹһֱģӿ̳ģ˴ɿӣʵз˹ͳΡҺҵ򣬸ɴҽԺȥԺߵԶԶģ۲ĲҽͬңǰĪ
׺ǰŮС÷֮ͥͬܻ԰˺Լ֮ˣʱһ֮˴̵ǧٿף֮˻ûеط˵
׺֪ȰⱾûκôν
̸һԼǿŮ˼лܵĥⲻ֪ת̸˴㡣һ̿ʼ׺ָܵηĶԽİ
ҽǿˣҲǸµҰߵ磬ûн㣬һ֪ʺҼλҽѧֱһģһƾʲôֲ裬ҽ㣬Ǹ˸ӣʲô˲𡭡Ҷӱ¸ңѧҽƫƫѧȥѧ֣ҽûгԷҽǰ֪࣬йһӣΪҰԼңһȨɽ˻顭֪ǸСӣǸŮڵŮꡭǸ飬ܸӣϸҲ˵ˣǽ˰ɣعҸʱ䣬ҺĵȥһҴûмŮ
šصĸ˽ں׺Ҫ֮̽·ϣûдǻ
ǾһΪҽǸǰӲ֣ʹΣûа취֪һϢҽƢһĸ֡
˺˴ƿƣֱֳµضǡֱֳǱȽϱյ״̬ľ˲׳¡ֻ֮࣬θӦȻǿңҪ󵽸ҽԺˮҽԺֱߵƣŵˣ䡣
ҽͻʿϽŪ䣬ֱӹƿ
ڼ֮ʱ׺ϴ˯һֱĥܼҵ£ͻȻһͷлǽ֪࣬һŮС֪࣬ࡣֿܣС贾Ů


124 
ˮЧĵʱһú
һ¼׺ϵһҽҽҩϵʼѹϵת
Һ˾ƣֵ𣿡
˵Щ廹ͦƽ㲻ȥδıŮ
Ҫ۶Խ˽⣬ǵһĶ̫࣬γһӲǡʵʱԼǸŮ̫߲࣬һԥ˶ʮꡣ
Ϊ˼ͥ˹׺ǶŮ˵̫ĺˡȻⱳǶŮ˵ȷʵʧȥĸס
Ǵˣ׺˵֣ɻصĿƺʶǸŮ
׺ڲȷֻǾһʶŮӺܷ⼸ԥǷ֤ʵ飬û뷨һǺ¡
εǼɣ泳֣ܱڱ˼ԡ
һ󣬺׺һصɽ϶ԺԺ׺û¥СͥȴʮӺ͵͵һӰӰнСƬƬУŵܵյľͷƬ׺ָһʱĵ࣬̾ϢһDNAˣ׵ĸŮǸӣȴǳĵŮС责ǵͬУҵɽҽƴѧ
֪Ů䣬μҪϼ档
׺ʱԥˣԺҪʮȥˣһʱ
εôܲҽŮģ鶼ȥô꣬Ӱ쵽˫ͥ
׺һС贵ͨС贵绰󣬺׺С⣬м鲻֪ҺԥǰһʱݷһҽϵǳáλҽĽǽ֪࣬һŮڽݡ￴һƬòоųɽӽ
СûϵϢһȻôɵ飬ݣǼһ棬Ǹҽ棬ô£ҵý˾ˡûдСʱƬڽݡƬУҴһŰɡ
λؼԺͷƬԱἱҴ¥쵱ʱڴûΪɷ򣬵ȵɷȥԺܵڹ۲ɷ
ɷǸҽҩͥᣬƬειȻ޷˵߳ͥ
Ϊڼִִ죬סɷҰıѣһɷҽҩȻͨ˵绰һֵͥϱʹӹϵãܼǡǡ෴Ů˹ϵܺãγ˹ͬܽεˡ
ӵ绰Ժ׺һųҽҩûպ÷ִ磬Ȼ뵽ҽļ֮УһСһָͿ
˵仰ʱûϵһָͿС󡱻ؽ뵽ҽ£Ҹ˼Ϊ̵Ӱ졣
ɽ϶ԺԶĲ¥ĲÿŮӽܻ쳤ӹۿһֻŲӵİѼ쳤βԺڼһƯŮӳ¥ݿڡ
׺֡
ĿתضǰŮӣȻӣû϶ܼѪҽʱ̫ˣʼֱһģһ·Ҳһģһ
С׺кԺΣĬϼ׾׾ò԰ס
û˵֣صؽʱƬǰСµͷһҲԼƬǰ
ƬһŮӣһɫ£ɫ㣬һźڰ׷С贴һǳɫȹվһƬĺߡװͬͬŮĽӽò߷ƣоųơǵ΢΢󣬶žͷûЦ⣬˼д
˵Ŀ͸ֽ޵Ŀռ佻һ𣬽Ϊһ塣
νᷭһС贷ĵơ
Сѡں׺ߣǿελáԺϸطܼƬһһϸؿԭƬݼɣС贾֣ҡҡʾβ˵һ飬Сٿһ飬Ȼ£Ρ
̽ŵ̸ְ𣿡
С贵Сʱҳ⣬ʵˣҲͲˡ
ξµûţְ֣ʲôճڣԼܴȻˣʣʲôģǰ֪𣿡
С贻Ϊ׺Լһۡ
׺͵һżȻ֣Ժ̸飬Ҿȫһ롣ԺƬơһûܣԺǶҽԺĸԺĽɽ϶ԺҩΣͨԭʶԺľûиԺ̸
С贵Ұֽǰ֪࣬ڽίһֱûн顣
ҽ飬飬ɷСûϵС贵İְ־Ȼһֱûн飬еţ¸鷳
С쵼СǰںںҽԺʱǩļеӡ󡣻ϿԶ϶ҵĸԺһǵôҲŲʣңҲĸסСʱΣεƯĸףĸԶʶŮʦҪƯͻȻѧУſڣˮǣкȹӣԼͬѧĽĿ뿪ѧУ
γ˺ܶ꣬ûʵֹԼưʱĸȴпܳԼߡ
ΪѾءС㸧Ȼ֪ĲǽͥҸóȻֳһӣҺӸ׻һֱδ飬˵ͥսһ׮¾Ҫɻ¡
Сʵжεԥ㣬ʲô֣ϸҰִ绰ʵһ¡Ժߵ䣬ͨ绰
Ů˵绰ҲͲԥĵصȴ˾СӰ׺᲻ӰҽڵĻ
׺ͦϤģίϲ壬Χرͨʮа˾֪䡣ôûҹִС责϶鷳һˣҲһˡ
οЦҼǴͳһҽ̻Ǹ壬ˮƽһ㣬Χˮƽߡҽ㲻Χ壬Χ϶ҽ̵ġ
˵ţСֻ˹صͨû˽ӡ
˴ʱҲͲԥ˽绰
鷿飬ǰ鲻ʱϲ鷿²飬鷿նƽ͡ӵ绰Ժ︡ǸɶҽҩӰҧ˼䣬иһĺӡԭܴܵ绰ַֻ£ŵܵ͡
ڣܵܵ绰˽һ仰ǣ˭
˵ĵصļ䣬ӵ绰ﴫ֣һףݺݵشĶĤϣֱͨࡣ࣬һ̱ϣ绰Ļ˺
صؽͲϡ
绰ﴫæס϶ǰ֪ǰ򣬷㲻ʧ̬ũʱ䲻ӦñȽСһЩڵǸʱ˵϶ܵϿĿ顣
СһСԵøӲ԰ף԰׵ƤµѪܶɼԺ׺ӣߡ׺οȻˣͶһʮ궼ȹȥˣҪ⼸ӣܿͻн
ʱСֻ绰ͨ󣬴ЦŮʲô鰡ЦУײʱ
ʶ𣿡
ʶҴʶ
СԭΪְֻܳԾϣְָû˼ѿڷʶŻͲԺ׺¡
ȻʶġΪʲôҪϴ£׺úơ
С贿Σʵʶ𣿡
ʲô˵˭ΣֻͻȻȥˤӲӲĵذשϣĻѿ޷ʹˡ


125 ɢ
ǰҲΣûиĹ
ʱֽǰָĳĹĹǰ벿֡سԺָֽĻΪÿθζһξеĽһʼ
УŮĹһδСܵΪΡĹǰֺڵ֣治֪
С责ô£и㣿ʲô֣ҪһֻٸС贴˹ȥ
νҿʱƬӦ֣ô죿
Ѿɹഺ£ԴŮĥƽƢֻߵ˽䣬ʯϣƽ͵ضŮ¹ȥ˶ʮꡣҸиļңͦףǰǸƤµŧͱһͱȫˡҺûʲô˼ҲաС责ָң㲻һŮȥһɣϾĸŮʮ»̥ͦסǿиɾ϶ɾ͡һ⣬£Ҳи
С贵ˮˢˢ
ңҲһְĸףûаչ˺á
֣˵ˣԶ׵İְ֡
Ҷϵ绰ֻصңָŶֵⰡǴսٻϣһҪ졣
ңԶݣС费Ҷϵ绰ԭת뿪룬ȴָӣŲӡ
ε绰
ڴ˿̣һû˵ƺ˭ͻ´£²תıʷʱߵúÿжһʱڵδδн
ҴҴɽ϶Ժ¥ɽ϶ԺԶвᳬʮӡнٶȿ˽ӽʮ¥ڲ¥³һС¶ģ첽¥һ¥ݺĽŲÿ̤һ쳣ѡ
¥ϣСĿԡһ̣˶ף˺һĸŮʻòơ
ŮʱİαʵСԴһƬհסһӿӣͻǵĺױסˣжѹǺ֮¡
СʱȴɽһС贵ĸܲһ£лļ䣬л̥ʮµľϲͿ־壬СŮصοʹ࣬бȷ˼ͻںޡָһֱʵԭѹ֣ԭԸǿøǿӲ̵һ׶ӡǣʱһŮĸԲȻѹú޹˼ɡ
һѱסС责죬˲ӴһСеĺɫ̥ǣС贡§Ů¡
С贸ܵºϢָоİƺֺϤڲͣ˵Բ𡢶Բ𡢶Բ𡱣ԼĸӦÿһ£뵽⣬Ȧʱˡ
һСǺ˵㣬ҳˡɿ첲㻹СʱģСͷſ˲ô𻰣󣬵ȥȱҪɵˡ
οĸŮϣһԴ֣ͣתȦдʣҲ֪˵Щʲô׺ץסε֣תȦˣͷҪתˡ
ɿС责תͷԸεڵȥŪóԵġ˵仰ǣŮ־Ҫߡ
Сͣ½Ų׺Ҳȥ
ֳУ׺Ϊǣһ£ȥˡ
С贸ղŵѿڶ漴׺׺ȥԭǹ˼Լɷ򡣴˿̺׺Ϊһ˸ŵ˾˼ȥȷʵײࡣɿ֣ߵ׺ǰ˸ԡ
׺뿪мˣ˹ض߹˾ԶԶؿɽԺǰ˳ɽԺ澲ģһ˽ޣԺľʣҲö˺׺ʱ˿ľ
׺Ѱһ䡣Ժ¹ü壬ǽڳ͡Աûʺ룬ֱӶһˮ
Ų裬С贺ĸ׼ĳ׺ꡣ
Ժ;ưǵСűƿС˽ھưɴˣһ̫Ƿ壬תһȦûûôһûУ׺һ䣺ѵҲˡһӻСһ±ߵĺ׺һֺ棬ר𣿡
׺˼Ӹղż泡г˳Ҳǿ׵ģһ֡
ŮжСں׺ԱߣԸ֪ԼӰڡݣݡ
ԱָСһ衣
׺ǹ֮һ㣬ƽʱϰ𣿡
С˺׺һۣѵ֪𣿡
֪Ǻ档
ҰֵĹ˾ϰ࣬ͦûһƿ첻ݰɣҦҹã˷
Ҧк飬Ȼɽϻκ˾չ˳ʮа˾ŻԼ׺óֻһۣȻҦδӵ绰Сۼ⣬ѾƼֻҦյ֣ޣԭǱƷӦģҦ绰ûнӣҦҹɽߺȾơһ˵ǱƷ
׺ָָطǵţҦǱ𣿡
СڣɽֲĳԱСۣ˳úܡ
Ȳ裬ȥҦա׺ЩûҦһˣȷʵģСֱɽưɡ
Сǵ͵ĸƽʱΧߵͦ࣬ǽСҦϢʹҴҶȥĺ׺⵽˼ӣȭͷŭǿڿ쵶ֵϣҲŲӡ
Ե֣Сܾúͺ׺׽ʵеĺ׺ȫ֪СǾһӰڣͬԴͨѡ
̬ȲСǲˬ
ɽֲ߸һҦĸߣžƱ˵Ц
׺Ҧһڽ䣬þֲһЦ
绰˽ӦҦռװǺ׺׺Ҫ˱ƣҦն棬Ʒ
٣̫ˣǸҲʲô飿
ôļң϶ϲ£Ҫҷûнӵĵ绰϶ԭԲؽ͡
Ҧյ۾ź׺˰ΣͶˣҷҲĲҵʲô顣
׺˵ͷʾͬ
ҦջһЦһۣǷġǺɽϵ̸úܺã׼ʹ˾ҺͿͶɽϻκ˾ͶʶСĲ
κ˾вƷɽϵŹƷһԲൽ׺һ˼ͶʴĿ¸ĸõǮ㣬׼óǧͶʡ
˵㡣
Ҳ⣬ɣֻٿֽȫͶȥܹ򡣡׺ҽԺõܲµõɺͿԼٵӯȫͶȥǶɽϻκΡ
ҦյֻôǮ
ֻô࣬Ժ϶кܶܶࡣ۹⿴ңҿ϶ܳɹġ׺ͼгΪɩɡ
Ҧյҽ򣬴ʮ򡣡
׺ˬصУʮּ
̸£ҦտʼѰСɽֲƽʱæģȫ룬ǳ˲ͬС壬ҦպСͳ˾һˣĺѣڳŹ۷̤ǰ
Ѿͷȥˣ
ڸԺŷҡ
ûй
֪ˡҾҪΪɽϻκ˾ͶˣǲҪףһ
Ҧź׺ڴ⡣ܸղŸҴ˵绰ɽϻκ˾Ժ󣬹˾Ҫܾɽϵ񼴽ˣҪһʡȥɽʡľ顣ǿܵڻκڲְˡ
׺ҦʮĬرеĹϵֹϵǽܵģҲǴģ˫ûи˫κγŵ˫ҲҪκγŵҦҪ뿪ɽʡζںܳһʱڣ˺ټ档
׺ʵĸŮطӰ죬һֱߡ֪ҦҪ뿪Ĭ
㲻ˡ
š
㲻ģͦˡ
˴ƫƧڽ䣬Ҧվں׺󣬽ǿžǿִԴӵͷŴӲĺڷǿҵб˽źڰССһȻĵ뿪ɽưɡ
Сһ䣬żįľƣ§һĺ׺Ҧ뿪ưɡץְִֻһ绰֣ǹ˾һʹ࣬Ҳڰ칫ҵƿҪѵĲҪȥչҡ


126 ׵
Ҧ뿪ɽϣʡг
׺ԪֽͶɽϻκ˾ʱһҹصǰ޷ģǮտաȻͶʻκ˾ǱȻ׬ǮģԶˮʣҪӴ׬ǮȣԼԼ֧ҽҩá
ֽʱ׺Ѿƻǰ㶫˭֪ƻûб仯죬תۼֳˡ⵰¼ƻʱǳ濴ȫǮ飬ʵҲź׺ìܵ
ܲԱͽɵ˶ȥгδڶظҽԺչ˳ǰδҽԺһ򾡡˵Ů䣬ۣɶصĹԺСͽܽطչٴγεͷ죬ҵͬҴѧͬѧԵ棬׼ɱء
׺⼸춼ûжá
֪СԸ񣬿϶ĸΪԼ򿪷֮šΪĸףԲܾʧõŮҪ󡣶һ㣬൱϶
죬ûеС贻ĵ绰׺ٵȴ룬μ˾һ׵ж׬ȡıҪá
Դӳҵѯ˾ɵϵ֯һȫƳ٣˵һѵ㣬ҵ𣬲֪ҵίд١ȫ̳̳ίУ׵Ⱶļѵ㡣
зḻĴپ飬֪ԽߵҵԽἤҷرҼѵ㣬λصɽȫǵũ񣬰ѼҡǮȫ嶼Ƽ٣뵱صطŽϵƼΪΪؾ֧ΪǴƶ¸Ҫ·ֻ۱ֻۣͨ籨š
μ׵ǼΪˣ׺ƸĴʦȻ
жǰľۻҵѯ˾칫ҡ
ժ˱־Դīα̳˴ίǲƼѵ㣬˼Ժ͹ְܲţ¶˲Ƽѵľġձ̳ṩĵַƼѵڰɽһ֧棬ӦؾڡɽƼٱȳǽƼ߻Ҫͷʹ̳λԱɽסˡؿע⣬λԱѵ㶼ûͱͷѪƽ˱ɽһҹλԱص̳ԸְҲٵԱ̳ûа취ίǵƼѵ㣬μ߷ò͡
òͼ֣⵰׺˿ˮûɥʧ裬εз÷Ϊʲôμӣǹ˾Ա
ѯ˾ԱƸҶˡȻԱμжȻر˵һжһΣԣҪ˫ȫ˲ʤȻӷѧԺҵΪȺûõҵ֤ǹ˾ҪѡҲǲμжĺѡ
׺ؿǿȻѧʲôרҵģ
ڡ
ѧڵĳôǿ׳
ǵɽֲԱ
֪ɽֲ𣿡
֪
翴ˣ϶㣬ʽֲǼǰһºţҽкӣͽӡ
ȻҡͷºŲãӣڰŽᡣ
׺ЦºžҪص㣬Ҽǲסͽӣôˡ
Ц̸ۣȵºŶԺ󣬵֮²·򣬽ǰѨֻҪҵѵ㣬ÿ˶Ԫ롣
һ׵Ԫ룬׺Ȼʱ˼Ѫ
˲鿴˵ͼжϸڣ˳׼Ȼ̿ʼж
׺ڸʻȻںߡ˴ȫҰӪװƼѵˣ¿Ŀ֡
׺ʱһ첻µزµˡع꣬ҰԶѹסһѭ浸صˡԸٴλصϡɽ·ﴩʱȻʼ׺ȻݲȣŲæ
ɽһɽģˡ˳ںָǰСԼģ˶ʮӣԽҰͣһСߡɽҲˣ˿Ҫѡ˳ǰһ󣬵ڶңҵǸ㡣··ģǹȥ
Ǵ·Ҫ߶ã
ɽ˳·ߣһСʱɽСʱ
ϸԺһŷɽɽóŷһ飬ܹǧٿǮɽ˵ǧһ롣
صʱ˵õģҵǸ㣬ŸǧûпǸ㣬ֻǧ塣ڴС·϶ûΣգֻҪǸ㣬̸Ķǧ塣
ɽԥһû̵סֽջ󣬴һǰɽѵ㡣
ɽĲߣһɽжݣһʱʱּСϽɡ׺ȻкãǿܸɽٶȣҪʮ֣꣬ɽ־ԲˣԽԽٶȡ
׺ȻֱƷԼ为ֻһƿȪˮȻӡ
дСʱһɽ¿νƼѵ㡣·ɽԺָԺʣµǮתܼ֡Ҷζһ˾ûӰˡ
ɽִ۾ϸԺ䡣
⴦Ƽѵλλѡüѣֻһ·Խ롣ǽĳҪͨܺһšܸĸţŽգǹؼɽֲżʮЩΪƼѵȻͬ˾
Ȼѡ̫ֻҪ·ڶס׽ܶû·
׺ɲξޱͷۣ׽֪˭еıɽסȫǴ񣬾ԺƼѵһġһӦʱ߾еı
Ȼûɡ
׺㻹е塣ᣬΪǮΪʳЩ߷úܣʲô鶼ó
˴ˮ۲Ƽѵ㡣֮ڣԺӡ⣬޳
׺ܾ͸Ź죬۾ԺӸͻȻһ֮ԺӺųһνƳŵĻݡ
磬ΪʲôҪݣܲ
׺ѣע⵽ݡȻҲĿͣϡ
յڱ£޷׺иֳһ棺ŻԺ󣬽û͵һС·С·Ӧͨһ·һϺͳƷ䣬Ѳ鵽
Ȼͬжϡ
Ȼһ⣺磬Ϊʲô㲻׼
ǴҪˣ˷룬ɱ˸ĸѪĽѵǰʱʵݵԷסǾͱ¶ݡҪϤͼԺڵͼϱʶ㱻ԷסҲ˵ߵѡ
һȦӣŻݷ˶ƣʱ˸ովС·ϡ
ŷĺӾΧ˹
ʲôģһںʵ
¿ѣɽġˣ𻰡ָߵɽ壬ҪǸ壬Ӫ
ĿⲻƣΧˡ׺Ȼ׼ս˳ƷΣֶ˹ϡƬ̣һںͻȻͳһ£ɭַѲ߶ӵģɭڣҪûдԴѰ򿪣ó
Խⱳȡ񡢿ȪˮֵͲںӽҪݡ
ܳ侲ǷѲ߶ӵģؼǲ鿴ԴΪʲôҪ
ںڰ﷭˷óһ£дΰѲߡ
׺ӸߣӸ£ֺںӰﻹкüͬʽ¡ʶδٿӲͷȷʵһطϵѵ㡣
ɳԱҪǱ߳Ժ󣬺ںҲ
Ȼǰ˶ú׳ʵֱ߻ǿڷҪһռϷ硣ں˽ŵŶԷ
ҲһҪ׺μӵ׻ԭֺáӴֵߣžеסҲЧٳͻ
ںۼ󣬻ǲ鲻Ըؽ򿪣öԷۿȫǳͼƬûһɽƬ
ںϸƬ¿ѣ̽ߡǻȥɭַ𣬲׼
˱Űת뿪С·УһСʱߵ··Уߵ֮ʱһͳϿͳУĿʱѾؽ磬׼ȷ˵һϽӴ
˾ܹƣõݳı̳Ա۽硣̳һδٺӣͨϵϵɽϼ첿šʼಿšźʡֻ̨Ĺ˾׼ȷԺѸײڶ֮ƽƼѵ
յͼϵıʶڳ˶ü֣һʱҾߡ
ŶѾ׹óȻű̳ٵͬ־
ڱ̳Ա£Ǿԭƻ١
㣬һλسٰ̳Ρо־֧񾯡ؾԼ˾ˣܹʮˣһÿͳֱѵ㡣һ·ûƣǳѸٵؿѵ㡣
˵غԱԺ󣬳ӱƽѵ㡣
;ũҵĿŹгһƬũվԺпнеĳӡţ粨ѵ㡣߰˸˴ӷﱼ˳Ҵææӽ˻ӡ
ѵһţ赲ǰŪţߴǹԺųԺԺڣ߰˺ˮվԺڣľȻؿų񾯡
ڹͻȻѵֻת˳Ʒ̣ԭûüתˡ
ªվһҶĸŮҶֱӰڷڵϣԱ߼ͰʢȾϺࡣԴĺɫȾϺȾҶиƳɼ˿Ȼ̡
ڣظس֪һҲȫʱ˷ܵصٽƻĺ꣬Ҳ֡
֧Ӹ֧ӳվԺڣЩŵؿŴſڡΨһĹ·½ǶֳֹͳͷƷŭѵΧ˹֧Ӹ֧ӳʶ鲻ԣϽ¹صšǿнԺʱƻʱҪţһʱ޷ҵ
ֳָӵľ֧ӳϽ¹סţô
׺зḻũ幤飬ʶһµסЩŭȻݴ߽ݣŷֻݺǶͣɲ⣬޷ٻȥ


127 ܲ
ܿʧȥơ
ɽǳɽҰ֮䣬ǳ⺷οʱ漰޴󾭼档ڶ๫ǰȴŭĿԲһʮĿ¶׹غȫ嶼ָ¸ҪǵӣǾͺƴ
̳ζڹ溰ٻΥΪ
һͨɽǿҷУҪȥ˵ˡڳУǰͱ߸߸߾Ҫˡ
ӵо֧Ӹ֧ӳƲԣȡǹųͷͰӵɽˡ
Ǹ˸η壬һ˺Լ·¶ݹ᾵ţǹȥǰǴ峤Ϊ˼ʮ죬ֿǹؿڴ򡣡һ
ɸسʱȺǰ棬ȣɸسŴǿҽ䡣
Ķ
ͽ

첲ա
ȥ

ɸسŴǿûʵ㣬һöСʹ߻ŪûǷ߿ΪԼ˵ĵطԱֵʯͷɹȺ򾯲졣
ŴǿʮֵùһʯͷУѪŰ׾
ǹȴʹãʯͷڻʮ澯öƿʹãǶڶƺ棬żƽȥ
˽ƽԺ󣬹ũõķţǻܶŵĶŶסԷɽŶ롣
ɽҲӲ壬վ⡣Щɽ񳯴ʯͷ
ŴǿأһϣزһϢ
ҽҩ䡣뷿˭Ҳûй˵ȥȡʱڣֻ޲ߵؿŸسѪŴǿǿֻҪ쵼˵ǰ״㱨ֻ㻬ϡ
о֧Ӹ֧ӳҲϼ˴Σ
ɽʯͷҲɢȥΧһ˽׺Ȼ˶ڽǰ浲һӣüʯͷϣֱ죬һЩ͹ƽСӡʱس棬ֲ˳ͷֻܱȴ
ȱٴڵķӣһѻǾͶΪˡ
׺ҡͷ˲Ǳͽ֯ѵ㡣̬չһ£Щ¶ˣֲܳ¼ǵĲԡԺԺ٣ϼ֡
ȻŭصЩΥΪֹӦֱ׳ִǹ㷸
׺Ȼ򣬵ί֪еķִ硣ϣǹûд⣬ʵϣûλ쵼Ըǹԭܼ򵥣һЩɽҲһԱڶڣǴͳ˼ȶѹһУǹҪȶ
ʱо֧Ӹ֧ӳӵ˵绰ڻһж൱ɹػʮ̣۽˻ץ˻˺Ͱ˹
绰ãȺʼɧÿ˵ı鶼쳣ŭʯͷٶȴӴϮ˶ǽں棬ۼʯͷߺɡ

ա
֪һҲ־죬ȫսɣʧ޴ɽŭмɽ̧һֵľϣʼײš
αӲƷײŤŤϾҪ
һ񾯼ˣǳ˭֪ᷢʲô顣ʱٿǹʹˡ
ؾ֧ӵ񾯣ҵ࣬ȴᡣŻ죬ۼҪ쵼Ȼߣ۵СۡڱԺһȺκͶƶסš
Բľ޴κܿ챻壬мֱ۱ϵľˡ
̲סˣϴ̨տһǹ˺˭Ҫǹˡ
ɽǱǹ㣬ԥһ£϶Ȼͣ
ֶտһǹ
ղ˺·ǹڵ˼Ŀņ̀Բľ˵˼䣬һȺֹͣжԲľӵһߡ
վſڣöƵסš
˫¶š
Ǹǹ񾯴Ӵ̨еһߣǰڵָԱǹǹսɣͷ쵼ѵ⡣
ʱһһȥسŴǿ״̫á뷿ʱܼ٣ûдˮ׺ȻΣԤϵѣԶˮѯ˭ˮʱ׺ˮɸسߡ
Ŵǿˮڴϡ
׺վһԵıٰ̳ΣԮʲôʱ
̳βһѺˮѾˣƺܿҪ
׺ٺѰĹ
̳̾ϢһҲϰǽɣǽ飬Ҳûа취ںϡ
׺Χſڵɽ񣬵㾭𣿡
̳һϺˮҲ£˷ſһܣҵͷʹĺ̷Ȼ涨αƷַ֪ʶȨʵУȺһƼ豸ûգðƷ٣ԷأطŽֹɼðαŴ򲻾ִз̫̫͡ᣬƼ١ۼٵĸ߶ȣԲ˵˽ǡȥ꣬ȫϵͳٰһǧܵ׷ߵֻжʮ̫ʹŴֹۼߣѱΣе10ΣǴδٷ١ǽЩӪɱѣ
о츱֧ӳԱߵܸ̳ˣøسڳʲôģʯͷִˡ
̳μæЦֵˣȻȥҺȾơ
о츱֧ӳһ˭Ⱦơ
о츱֧ӳת뿪ٰ̳κͺ׺һʼ
ڿ־Ͳжȹ4Сʱس200װ죬ŽּֿʵĴٶ˳ʱΧɽе׳һɶʣһȺͰ͵档
عֻ˳ˣץ֮ûȤʮǰ󳵾ܽһһɽ¿ȥ
ж˵ǳɹģֲƼѵ㣬սƳɵ̺ԭϣڻһץˣΪͻƿڣƼѵı֮ԷƼѵıһ¶ǵḶ́ڴ˲׸
ɣǹ˵ΪãΥΪԲǹΪԿǹܵ׷𣬷߶¾Ϊ׺ҪĻ顣Ǻ󻰣Ҳ׸
صݳ׺õãʱ֧һʱ䡣βμӴٵǰڹֵã̶ʱ׬
Ǿó˾̫Ӣ̳֧ǰڵʮ򣬿۳˵ķá׺ȻķáԼɢ֧һ׬ʮ
̳Ҳһʻ⣬ƼѵĲܴسɽг㷺Эõ֧֣ίȫʡĴٹ˾׼ѵ㣬һٽƼѵ˵һۣɽʡʱдģ̡
׺صݳ̸ȥһԪԼǮʼִţĻȥһٿü²ΪƷ÷
漴ӵΰ绰ص߹˾칫ҡ
ΰ纱һź׺ָָ칫ӣ£л㡣
׺Խת˼ΰ絽Ҫ˵ʲôܲһʱתãûʲôֵָģΨһ⽨ıƷ⡣
Ȼΰʵ֪⽨𣿡
ƽʱǳƺ⽨Ϊһƺ϶⽨Ʒ¶
׺ҡͷǲŵģ£Ҳ˽⡣
㡢⽨ԽݣҵԱƽʱǣȴʡġΰŭĽһӵϣ˸ܹ˾дţ˵⽨Ź˾˽ƷļҽԺʲôʽдҰżŵݵ˼ҽԺСȻ⽨ıƷն߹˾أǷ˽ģһɿ
ںӱߣⲻʪš
ҹ·߶Ҫײ
׺︡仰仰ƮڿУŹƵĺߺԴ仰飬ǣ˼·
Լ޹أΰԼ϶˵뿪⽨ֱӽĵ⽨Ͼˡ
׺һ㣬Ծƶ޹ΰ硣
׺˵ô죿
ǲܲˡ
ǲܲˡø³̳
׺ûϵΰôͬʱҲ֤ΰ绹治뿪ܼ򵥣һѡ⣬⽨ѡ񳹵ײƷ˳߹˾ֻܶѡһ
ΰĶӣһ˵ɣܹ˾Ӧԣ
׺գգ۾ΰȺ϶͸㶨ܹ˾
ΰ˼£ȺӻҰűǰܹ˾յҶҪųԹ䡣һҵԱĺ֣һ᲻ÿŵ·Ұȱ·̫ҰǿɿѣԺҾͽܡһҪҵ½ͱӡ
ں׺ʱΰأѾҿˡУӱҲһܲҰƯŮԱҵòΨʡ
׺ת˻ɽ϶Ժʮ򽱽¶֣
ΰصЦЦ˵һЩ£㲻Ҫȣڶ߹˾ôãҲǳԸɷģҽԺǮɽ϶Ժʮ򽱽ҵ롣


128 ߲䶯
׺ͣ½Ųʵΰ磬һβ˵ʮҼǵú
ǰû⣬е߸߲㲻СҾȡʮòʮʮûд⡣ΰ˵⻰ʱЩƣһֱУҵһҵΪЩ꣬ȷʵƾҵڶ߹˾вɲ൱ĻȨ߲һϵеԡҵΪΨһƾб׼Թ˾ǰеĽǡ
׺ΪԱԡ߲䶯з֮ʹȵص߲䶯ҵֲǻء˱ˣǰ߲
ΰԳЦЦɽʡҵͻûзֱ𡣡
뿪ΰ칫ʱ׺ѡصң˾񣬰Ѵͷɥ⽨еһᣬȻϲܲеˣ缯һ١
ΧԲ⽨Ĭӱνĵøˡ
ΪףɿѳΪսѣǶӱΪջԾһЩ˳顣
⽨׺ԣװˣ治ܺͺ׺ǮӱаŽһ׺׼ʹá˼ơòܷܲѪ
սʼվڽߣ⽨ӱָӡ
׺һ˹ƣŵ۵ķʨ
Ƿǰ֣ע󣬿ʮ֮󣬺׺ӮٶǮӱͽȻվŹͷʦȻɱǮ
ʱӱϣԺ治ܸӴˣÿһƱû˼
ǵĹʶֻСɵϣսӵ̺ͼ˵֮ʱĽ
ȲΧһ𣬺׺Ʊ˵һЩľĻ
⽨ΰѹ£ȷ˱ƷʧһʿԤ룬벻ܲʵֱȷ˺ܴһɡȵƾԺ߷߲ƽص꣬һҹصǰӣɴ˦߹˾˳һ¹˾ɡ
ֳ£⽨ʲô뷨ȻҪӳ˵ʵڲ̨׺⽨һۣԼĲ
⽨׺ġҪôڴְҪôúøɻҪ󣬱͡
ʱ绰𡣽绰εصӣǸҪҺȾƣ
׺ûɡ˭ѡƷԺǸԼ۵Ůӡ
ŮɴְҵȹСȳڴǰ
治ۣǷҽҩһ²ʹԼĲƷۡƷģԼƷģÿ˶Ҫѱ˾ĲƷҳϵĿͻǷֳۡļ䣬ֿʼƷ
ɳòڳ˶ȫλΪ̣ѧϰһɵַ
ӱֳԵᷳҶһеģУúóһٷҪǰƷ
ڹ˾ѵʱйרԵѵȻЦ档ʱûнƷһЩл̸ٴѡʱ̲סƷнϵȫģҸǷ
ӱ̴ĻǲƷƷûκιϵ
ɽ͵ֻһнľ飬û˼
һɼ֮ɵйνӴˡûϵҩӱ˿ӪƷɣ˳ܵɲͬģҶǸ۵ģһ㡣ҽԺҽѵʱҲܣıİɡ
⽨ر𳤵ĽëͬĹ۵㣬ٸǺȾơ
ӱӲˣҰѲʾϣǺͣǲܲۻᣬǸ۵ĳ
ٴ治ۣǷ
һ٣ɫɫ׺Ϊܲͷߣܹ²ͬԸͬʱҲڹ۲ԡûгԹۡ
һʱЦúúãҳǷۡɱ𼱣ϣǷ̡
ʽ⣬Ǻ磬Ƿ
˵Ƿ
ɷףĵ÷ף׺ٴżؽ͵磬㻹⡣
ɾǿʱ˵̬ȶЦˣû⣬ȷʵǷǲܰҩԣӪء
Ц
ǱЦҾǷӭЦվίˮð˳
һʱͦ˳쵽һѵѽܵѼƷ˲ŴӹڹӴƷӪ۸ͷԭ򵥣Ʒ۸ٱȹڵƷ֮һƭһɸϳţվڼſڵ⹤ʱȹڸߵö࣬۸ǱôࡣһȺרƭͬǮҹš
뿪ǼҺɷԼǸ뽡ԵҸԵԼܵ˺
ʤһãʱܵ裬ֲӸһǱڿͻȥ绰ȻþʤսʤǸ˺Լˣʵ˿ڡһȺҽҩֱԼǡǡʱʧء
ܲ˶ܹ˺Ҳѹֲסŭʱ򡣽ӣԴ˸з֮ʹվһֽȥû£Ҫ޾Ϳްɡ
ɳҾȥԲƷĸܡƾʲôƭӣҹȨڹ˾ֲۣô֪ڵļ۸ȹ⻹Ҫߡ
ɳҽҩ֮ͬģһλӹɵϡ
ڼ۸ڹ۸ú׺ҲƷû۵㣬ɵȻˬǾͻһɡ
Ҳ㻻ƷǺòƷֻûá
ƷϵУһֱǿԼѹǿûѹûжжǹƷԼϽжˡԼѹ˵Ѿ˳ǮƷڼʦִ绰乺ƷĲƷԼսݽߵǮҧ֣ѹɽ
۲ͽ˼ȥӰָ
׺ӵΰ绰ֻص˰칫ҡһƵصӣɽ϶Ժ׸㶨ûУ㶨ϽǵĸƷֽȥȻҲݸ뽱𡣸Ͻȥ죬ԽԽá
׺еص߸߲б仯
ΰֹ߲˾ˡ˵иֹ˾ԵĿ˴˾ԱԵڱ֮УĽͲҴƱˡ
ΰƽʱ֣ڹؼʱܱ¡ɽ϶߷ֹ˾ȻϿɢûûٵضƴºţ˾ҵȻڹ˾һλ׺ڹ˾ѸûԱٹַֻĲ
׺ʾźϧ֮࣬ҲΪɽ϶Ժ֮Խ
ԴСĸ׼֮󣬺׺һֱδܼԼСϵܼҲûϵ
׺ҽҩ϶ϣö߹˾ɽ϶Ժѽ¡ԼҪδСЯرζܵͳ°
ͳģʽġʮɱһˣǧﲻС˷ȥعһ뾳磬׺ǰٵľԯޡǰûʸ桰عʽ绰ϵΣԺ⼸촦Щ£ûйݷ㡣Ǻȸ衣
νӵ绰һָʽ˹ݼ٣⼸춼ݡɣϴμĲݡ
׺һ⳵ܿɽ϶Ժ¥Ҫһ泯Ժ͸ݣһ衣ʮӺ߽Сݣźͷп⼸ס
׺ͻȻµһŮ϶ԭƽ
ͺһڲ裬ҽ֪ҽǰ£ҵС责ܽܡؼҽС贵Ļ⣬С贶ʮͷȻɷһˣ򽻵ˣСӦýΪ塣£ͣҡͷ
׺Ȱǰˣ޷׷Сһ˲ףܵҸ
γ˺׺üۣС贾̸㡣óкøСںںԺںںǾû뵽ˣѣǵˣѣҽҲ˯ڴϡ
ҵסһŮѣ̸ۼˡ׺Ը̸С÷صϣֵҽ鲻ҪС贡֮¶ע˾úþˡ
Ѷϼ£ˣ˵£塣飬ξһաŵİǷľ˳
ʱ£ר塣
壬ʱر죬תۼͻ쵽ʱ䡣֪ѷһƽսѾˣǾͲԷˡҪȥ㡣ǼĹǣԴ𣬼նסˡ
պ׺ԭԸ񣬿϶ڹʱԼ顣ʱ߸߲䶯ڼΪҩڽɽҽԺνģֱ׳ԼԺϣδ磬ҵҩǷܻԺ


ľ ݵ


129 
׺ҽҩǸɽ³Ǹɽ裬ҪҲ֮С׺ܼôһ飬Ҫ󣬷
οͿصҸ˵˵ȸʱҩ˵˲㣬Ƣ϶ţҾȥ˵
׺ʱҩҲȲǿʱҩ죬ǲǹ̶ҩģʽÿΰҩ껹ô򱨸棬ðһ飬̫ͨ鷳ϣʱҩͬʱҩ»ܼʱ
ζԴ˱ʾͬӦ
ԸƽƽԸաһ׺׼һƽˣ׼СС贴мڣҪǿƵĸĥϣҽҩйص飬׺մߡ
׺ڽֵ˼νͣΰ绰ִ˹
׺ص˾ʱ϶δΰ칫߳źһƱ϶ν׺һߣӣֵǸϽƱ׼㣬ΰǩ
׺ѹΰ統Ҫߣ
϶ε˵Ҿʮа˾Ҫߡȥǩ֣ǰҪ䣬ɴúܣñʻǩΰбµˣбµ˴¶ȽϿһϰ壬ӾҪѹࡣ
߽칫ңΰʮȽǶȵķʽŴһ˼ģ׺кΰŻع
Ժô
ƽļԲȶ
ΰ壬ǲܲɼĿãҽԺصҽԺЩǰԵģܸ㶨ɽ϶ԺܲţǲܲʼûиݵأǴλҲǰ취
߹˾Ӫɽ϶꣬ÿɡɽռšֲܲûԼأʼγɴ
׺һϲΰ磬ǿطҪܲ롣
ΰСǴ˵ǲϴҪְһͽȥ㣬ֱӶҸ𡣷绰ӣý춯뷽ýӡ⽨һѽá
ɽʡƫƧĵɽܣΪ󣬸ݳΪ߹˾һֻһϴƽʱ϶δܡ
Ǳˣǰڱҽҩ˾ϤҽԺ˳Ժ˶߹˾ƫݹʣԶ߹˾ҵ̫ģҽԺÿõǧǮ÷ǳˡ
ˣ߹˾Ͳ⡣ֻ̫ƫԶΰ֣˷ǰЩʮ꣬׼ȫְܲڷ䶯ΰԼλûб䣬Ҳû˼ݣΪͼ㣬ɴཫ廮˲ܲ
õϢԺ󣬺׺ϸ⽨绰
ŽɨصҽԺ춼ҽԼз֣ʱѲ
⽨ӱһصݣݳڹǰԵίڲҽԺҲ߲
׺ֱ˽׼ƱݣȻǰݡ
˽Сʱĳ;ƨɲ㱻ˤ˰˰꣬׺ʮһ˸ݡг˿ֻʮˣȫʡ˿ٵĵؼСлʩУ·ƻ谵;ûжƯ¥
Сڸݣ׺ȵؿýֵкܶóۡȱȽǣڵҽԺĸݱʱһݶټıʱݡ
˱ݣվڰ¥ϸӸݽֵӵƹֲޱʡݲ̫ԶݺҲв㡣ھݲԶһֵĴŵȴַǷ׺ǴҴҳһ˼Сʱ;ͳֶǰ󱳡ûϴ¥˴ŵ׼Եҹ
ݴ˴Ĵŵݵľۼػл𱬣ȭġģڶ׺һڶڴŵһк׺
׺кеǾȡһǾڸݾȻʶԼǾһкȻǽݿѰҹˣܿ쿴ڻֵԾ䣬ŮС
ܣô׺˹ȥʱĿλϡ
Ծ˲پƣɫģ㣬ôһ
׺˾ߵ顣
Ծ䶪һƿơں׺ǰ⣬һʱ䶼ڸݡ
׺ּֿʣһ˴ƿƣƿӣСǰЩ컹ݼ㣬ôܵˡ
СTţп㣬ɽưɹ߳ҪصöࡣҲû뵽ȻƫƧ֮˺׺˾ҪҵߣҸŹҵԱǰʲôǶҵӵ˰ɡ


130 
ûӵܣνӵֻӦʱ״̬֮κ˶ȻŻ仯ıԼνӵҪô٣ҪôԾȡʮа˾ŻӦӵ˭δʵۣһӦ⡣
׺һԼ顣ѿڶ
Сô鼦
𣿡
ǡ
׺һơƣǾͽ鼦Ҿһڸʲô⣿
Ծ䱻Χм䣬뵱յںҪǮһϵ̫һӿ٩٩̸⣬һƣǾú̿زݵҵúܻ̿ԾǰСݣȫʡһ˭Ʋڲһкڽڳܵĳá
һŮҹܻСûƯһ仰еú̿ҵӣرڸú⣬ʲô鶼ϣ治ϣŮú̿ҵ
ʱԾ俴ź׺һСعǸܸˣԽɵԼ¡˵԰ŮҵŮͲú̿ҵ
һֵ⣬ԾԽԽԼŮһǮú̿ҵ޷⣬ȱֲԼ⡣
⣬Ծ㷢ºͺ׺ȾơԾڸݵ¶Ͻڰ׶մϰҪ˵ľƣ½ơúޣûȺ֮һһ£ڻ
СһȺϽͦϤǽڼȺȾƣżǵļȥΡϽǽСΪСڰ֮ģһչָƯСˣСǶǴüĿеֶεĺˣǶԾ䲻øԼɽŮӴ̫Ҳⷽ˼
Сûע⵽׺ڲ֪к˲ơơ
Сһѩѩ̫˽ϰϰߣһ˹飬ַԾΪȫΧӦʲô뷨˲ְԭɲǲҽҩʵûֵΧ֮¡
Ծ俴׺µ߸ơƿˬѵݵļˣǺơƲ񫣬ǿһƿ׾ơ
ƿơתۼͽ˶ӣ׺ӱơ͵ùڶ཭Ȱ£һƿ׾ֺ֮һ
ơƺͰ׾Ƽйú׺Ѹͷ۾¶⡣
ԾҪһƿʱ׺ȭܣȷʵʤٺȥҾҪֱֳˡ
Ծˬָָ䣬ֱֳòˡ
׺ߵ䣬۵شһͨơơ׾ƻŽˣθζʮ
С쵽ְЩˡ׺ɽֲĳԱԷĿ쵶֣ƾӦðСŸ׻Ҫþƣ֣׺ٺˡ
׺ɫ԰ףҡŻصλˣҼЦ
СһѾͽ׺ǰľÿ˶࣬һˣˡ
ԾŮάһӣЩֵؿŮĵղҵ뷨⣬׺һ˲ţŮƷ⣬ŮƭˣҾҡ
˼Ծ⿼׺ˣСȵò١ҶҪڸݻ죬Ժʱ仹úܡ
һָĺӻͺ׺ؾƵꡣָﺺţ˵ҲеĻ˵ζؽͷԵĺ׺͵䣬˼Ц뿪Ƶ귿䡣뿪Ƶʱ˳ȡ˲ȡڵſһĿƬݾƵܴʩһ㣬Ƶ翨ɵһֻвȥһƭĳЩԵŮһ㡣
СʱԺһˬƯŮ˺׺䣬þƵԿˢ˷š
׺ȵּͣصƵͰǰһͨûϴ裬һˤ˴ϡԺ֮Уѡ֮ʱһŮڴǰƯ
׺һ˭
Ů˳ֽһƬ֯Ʒȡ£ô絼һ׺Ц˾ƣ𶯣Ҹˣˡ
һ㶼ʵŲȥĲλ˷
׺ĺ˾Ƶˣ컷⣬Ȼֻǳݣ˾Щ죬ѸѹסŶԷ۾ȥҲҪƺȵöֻ࣬˯
ҰһġָģԿɿ
лл߰ɡ׺̬ȼɷ˵Ҫ޵ƯŮơŮƵ˰Ҳûָ˭
ŮץƬƳţæҴϡ¥£ضָ˭ģҵֱ۶ŪʹˡҪึǮ
ָųƱָϣن£һǮ㡣
£ָԾȥ绰龭
׺ʼŮ֣Ƶĺɡ漴ԳԼвɣǷ糾ŮӶѡھȷʵǲǸŮνݣǰԸڸҪСģ˵شк


131 ǣһ
ơƻϰ׾ƣܻɱ
׺ͷʹýƾͨθѪҺȻѭһСˣͣĴͷ
׺ڴߣָѹ̫Ѩϸҹ﷢顣˲ʵ·ûзһʵϣȾŮӶʵʵڷ顣
ϴ裬¥±ݳͣ׺״ġΧнųϴ˵绰Լʱ͵ص㡣绰ϴ̬ȻͿʲô
׺ٸ绰ѯʽϸڡ϶Ժ϶ڹ˾ƽƽЩϸϵͲ˼ѯ϶Σֻڶ߹˾ʱ䲻Ȼųȴûյ̵顣ڵ绰һ¡ҽٴѡҽԺⷿԡ
̶Ժ󣬺׺˵
ŵ룬ڸݵһҽԺ뷽档װ֣ͷЩ׷ۼϡһɫ£ŵ͵Ĺҵҽҩ˾ְ顣׺ԺصѺˡҵ⹫ˣҪȥչС޶λ̫ڴߣȥ̫ӣݵಡҪˡˣˡ
׺˵̸ܵϤζںںͽίί˵ǻȻͬǲþ伸һģһ
ҲǺΣն߹˾Һӡ
쵼ôܽдºšкΣǵýк
ϷҲǺΣҲǺҶҺӡ
ڲܲǾͽк
ڳƺִһûдɹʶֳƺΡ׺ֳƺϷ
һغϽ󣬷ҺͺһȰһԺٴѽˡٴѣ˾ܽӵûоסڶ߹˾꣬ѳҴҽԺסˣȻûнҽԺһ򾡣ҲԵ߹˾ˡǱĵط⼸ûξһΡ
Ȼΰ磬ξ϶Ρݶ߹˾дºĻ׺ΰܡ϶Ƕξ
ӹ˾Ϣ˲˼ȡֻסҽԺÿ۾ʮ߰Ǽߡ
ڷУڴ˵ؿ֧ţʹģûйҲп͡
׺ûϴֻǸҽԺٴѡ
ٴѵĹҲҽḶ́ȫշĹϵְҲûбҪԼĹϵ
ǰݵĳϣ׺һֱڷĬǶ߹˾ṩĸҽԺҽӡѾס֣ڽӹУŬֺһһӦ
ǵͷߣҽԺ˾꣬ҽȷʵϤڽٴʱļ첲ҽЦԴҽԵ뷽ϤܻῪʾȵĻЦ׼ȷǻ䣬٩䡣곤Ůҽͽӵ顣
׺侲Թۣҽòʺ͵еһһӦ˼Һֽջ񼫴
һԺٴѷȥ󣬺׺ûзʲô⡣
Цҵصȥⷿһġ
ⷿطִŽóֻź׺绰϶ؼʱҪӣҺ쵼Ҫһⷿ
绰ʱõᣬú׺Ҳ
϶صҵһСʱոսӵͷĵ绰һӦꡣ
ȥٴȥˣҺþۺɢ֮ǰܵðѸ÷ǮŪסܲܳջһˣ쵼ڿⷿҪ߹˾Ļ
϶һԺˣֲǶ߹˾ˣ쵼Ҫƨ¡ǿ㷽ӣˣҲô
ص绰󣬷æ׺ǸΣⰡ϶ƢΪͦã¹ֱûʲôġҰ£һģԲг
ⷿˣ׺޷⡣ʵϷͳһԸ
ûֱӻش⣬תȥ˸绰绰ʮӣʱ߷ߵشûʲôãͷȥɽǱݣˣҪΪ˼ﵱţ˵죬ϱ˵ЩĻ
漴ֽìͷָΰ磬Ҷܻģһ˿ڰΪ߹˾ɽϵˣȻָٴҲ٣ûߣҽҪ󷢵ģҲûӦ֧֡꣬ûң߹˾ͱϳˡ
йһֵͨĸԺʹһ϶Դ߾Ҫбˣȷʵˡ
׺һֱڹ۲췽Ŀǰϴȷʵɧ̫࣬ȡز㣬йְ֢ŵ˽⵽úڶ࣬⣬ݵشƫƧҲһƣݲֻڸƣۺһԺпܡ
ͣʵã͸ܲĴ⡣뵽һ㣬׺˷ܡ
߳ҽԺҪͣź׺һҵ͹ݣһֵزͷ㡣
͹ݴʮͷ㡣ͷɫԵ޳ζٶȿݣ̬Ǹǹ㣬ǵﱻɱʳ㡣
վڲǰžؽһͷָӷԱץ
׺Ϸ˳һ͹ˡ
ҡͷ˼ͷ㣬ζԵһһһϷ˳߹˾֮ʱҾ֮ꡣ߹˾ҹһλֵü
˰󣬷óӱ׺ǩ֡
׺һӹ̣ڽӱǩԼ֡
Ա˽ðļͷ㡣ܿڷ䣬׺һζ㣬ʳ󿪡
û׺һƿƣɷ˵ظϡ
ܷһ㣬ȡĲϾǼְĶ߹˾Ա׺ӣӹ˾Ʊ
ȾƵ˶ӣжԺٴãĵ㡣
ڷǿҪ£ֵ˸ҽԺ
°ʱ䣬ڽɽӹ˳õŽӱ
ʱ䣬׺׼뷽ЦǺǵص;ˣҵȻҪũϼȥϸ磬ȻҪţֶתһתݣƲݣЩʷ̵ġ


132 ǣ
ϳ೵ǰݡ˺׺ǩ֣ͿԵ߹˾طáӴԺͶ߹˾޹ϸ
׺ݣԵصһƨ޶棬Զ
׺ԭʱ뷽϶ԷõǩֺͲҽͣҽں׾ӡһ˿Ӱﲻ̫
գ˿ݣ˵Ҫ׺ι۸ݵʷ㡣׺ҽԺԲι۾ûκȤл
磬Թͣⷿ䡣
ҪҽԺҲǷӪĸһԺԺҽԺҽԺ಻Զ׺ͼҽԺĵشһȦⷿݾȦڡ
ס˾סܣǶ߹˾פݰ´׺ѡһķ䣬ֱӽһ⽨ӱͬݣҲסڱݡ
ܲãʡ˺ҽԺغصļҽԺڹɽ϶ԺƽĶۣɼ㲻ں׺ĿУЩҽԺܹɲܲҵ񡣲ܲԺĺĵӦڸݣٰʮ˿ڣأ߹˾һϴ֮˾ӪžܲľӪݱؽΪܲķ֮ء
ǻڴ뷨׺÷һԪ˱ҪҾ㡣ЩǮһֿڶ߹˾һԼȥѽݰ´һĿʼҪ칫ƷǶͶʡ
׺Чʺܸߣʮһӣ´ѾɡԵϣЩȻع˾˿Ժ󣬻Ҫһ̨ԡΰ粻ԸⱨǮҲһ̨
ҽҩʱ׬ǮܲҲؽ𣬵Щں׺˵ֻǰĵһ㹻ԭʼʽԺ󣬱ȻҪҵʲôҵڻȷ
ָ׺ͨ绰Ժ󣬿ԽҰʹС
ôһ׷䣿
סҲǶ߹˾פݰ¡
ֱָۼƤڷתһȦ㻹ȱһɳǹ˾ǰ칫һɳʵľģӲˣҪһƤɳҸ
ðŪҾѷ׺ָۣЦϺȾƣ̫죬ϺܶҶûмס֣λ磬ôƺ㣿
ָҵ־ָָ֣ҳԷŪƿʮę́ƣ㣬Ⱦơ
Ҫڳϻ죬Ӵǿаһ׺ϴָ֣ȥˡָָŴ̥ߵԽҰῪ𣿡
Ὺֻ֤ǿú٣á׺ǰںںʱ򣬸˾ºѧί֮ʱɵλͳһ˼ʻ֤Ǽһʽ˾
֪׺ָ֤ʻλ˳һ齫úܡû⳵ҪҸ㽲һͳˡ
׺ǵ֮ˣҲϲϼʻңϤһ£ԽҰźпԭΪԼٿԵñ׾һ·ˮָܿõıΪɭ֣ɭӦܵ˵Ӱɭ֡Ӱ죬׺ĸоǿʹС
òȺö˾úáָ³ʱ佱һ䡣
ԾһһŮŰ׳ºڿ졣׳ºΪְҵװҽҩְԱ˴磬·ʵء
׺۽⿴˿̶϶ӦСԺ󣬹ˣһһŮΪؽеĹԱ
һģû̸¡
ɽϲȫ죬ʵΪζҲûãϲʳǰɽһؼʦԺλɽϲˣô绰ֱǡԾǳеͷ͸Ŵϰġ
йԱЦܿˮϯǺ£ʱҪ߶š
ˮϯԶúԾܺ׺λǺ׺Խݵſǰعο
йԱΪ׺ҲԾ£̿طƬƬϵͷǸݽзزŴΡ춫
׺ʱһֱĥΪʲôԾԼ飬ùͷƾǽ磬޿̬ȡתԼǳé®СԷͼǾͷŷɵʳ̸顣
С¥׺е⡣йԱͺ׺Ϥߣһ
׺ظ㿪˳֣ʱ
СֵҦʲôʱԷ
׺Ҧûɽϣʡ㿪֪ʲôʱ
СһʣҦϵͦܣô֪١
׺϶ԣͬһصҵǳ󺣣ôСطͣ
׺Ҧ˹ϵСܾѧʱİ²һʱİ˹ǰȥ𣬳ʵеİǺ׺Ҧʽİ飬ϴ֮󣬸˸
ˡϸĹղˣһɰ̳ܲķ裬տ
Ǹϲ˼ͷ㣬նζ˲˵ͽܣؽܵͷ㻹ãõļͷר˴ӾŪġͷҰݼͷ㣬ϳˡΪ˲˷ʳģʦ⵽ݵİԵׯѧգǵس˻ͷա
˶ɫ㡢ζѵ˼ͷһʱ֮䣬ӷɣ׽֮
ɲű֯˽ָ¿ӣʵж٣һ˵ʮ򡣡
Ծһ󣬷¿ӣú̿ʮЩǮڽаɡ
춫Ͻ룬ϲصܣÿӪҵŵ
ԾѣҶչ˰ɣÿӪҵǱߡ
춫졣
Ծ졣
оʮ򣬷춫
֯һſȻڵں׺Ķߡﱬըֱ֯װǮȣһ֧ҩĿɹʮֿЦ
ʮę́ƣźصң׺Ŭǿ̤ʵ硣Ǳ֯װŵʮƱ̫̼
˯һ𴲣׺ųƽ˹ԺǰһԺ
һԺ׺뽻ʱʶҽ档ҽ̬Ȳ䲻ȣ󣬵ϸٴѣ÷ˣģҪҪϡ
׺ȵصٴѣϷѾˡ
ҽ̬ǿӲصϷϸµٴѡ˵µٴǩʱֳôͲˡԺ벻ǿ


133 ǣ
ʹһԺҽͬ˵׺ԺҽԺһԺһ¡ѾʶʵͽּŴӡķˣһԶ߹˾ΪɣٷһٴѡԼڽʱûʶƣֽڽӵǩ֣ǽһٴѳɹҵؽ˹
˵߹˾ǮӵҲʾǮʵҽûеõǮΪ˿չҪսӵĿٸҽһǮһǮ˾Ѿ֧ٳ˭˴˭
׺һ󣬲򷽾绰绰Ѿػչ˾ļַͥ˹ȥŽաھӳƣʲôط
վڷſڣ׺ΰ绰ʵʵԭԭ龭
ΰû̫ȣȻٺ٣еĹҧ˰췽˹˾Ұ칫лչˡȻѸǮȫˡĽǩ֣ǵȻҪˡ
ͼҡ죬Ե˾һǮȫ塣ͬʱһֶȥʤżסҽԺȥȻûȥʤȴ鵢ˣûеҽԺʱ䣬ûеϷ׺ڼΪܸɣûϵһζһ㷸ЦĴ̸£Ϊ
һο´ξͲ᷸
ΰ磬αƭת̫ˡ
ȥһǰͳٺʵһ¡϶δ˾һˣһѴĨƽ
ӵ绰ͳ˭Ҳ׼ѷĹϵȫϵؽ¹ϵٴڿʼйϵҡ
ûаҵչſֽŸɰɡһǽѧѣûʲôˡӣһ˵ǰ棬Ȼ˴ٶܳеһЩʧ
׼Լ͵Լе
ҲòȫеʵҲΡûɹ˾˼ཻҶѧѰɡһ£ƽʱ߹˾˼ཻǩ֣ȷ˳ӡһʱ߹˾߲Ʊãΰ˼ȫ棬ټϸԭһߣûǰ
ΰ˴׺˼µ绰˼Լƽ
ӽḶ́׺ԼҵϻȱݡڶʱڽºҽԺҽԺڶ߹˾̫죬ҽҩյòʵ˵֪ʶûбǱʶΪ
ʡ֮ҹľÿ˶Ȼ᷸СǺ£Լ÷޿صĴ
׺ԴеԸû϶£תȥһԺⷿ
һεⷿϵһϲܵˡš뻢Ѩɵûӡ̬ȣֱҴˡ
ҽԺλǹ̶ģҩһҲ㲻ȻϲԸϷ˵˼ʮа˾ŻΪá
ڿⷿſڣ׺һͷˣſá
ͷתͷһߣ
׺ȥͷ̷Ƭʵǲΰɡ
ͷƬ˿룬ֶ˽ȥ߹˾ǶϷİɡղܣʲôΡ
׺سƺԷΪΣ˶߹˾ڸݵı䶯ⷿͽĿҪԭ˱ܾ׼ûϵκˬصߣҴȥ
ⷿ簢Ͱ͵ı⣬ѷŵĸҩƷһĿᳵ·ҩдУȻڽͣ
ڷŰ˼߹˾Ʒ֣װͼƺ˱仯ڳЦ׺Ǳ
˼ҩ׺ʹܺ졣ӷӵЩҩƷӦ۳ȥûϵȻڿⷿ˯
βȺ׺ʣĿ˹ȥЦЦƣǻʵĶ
׺Ĭ˽еӽĿзӳʾڻҩƷû۳ȥ£ֽ񷽾˸ˣһ̯Ӹߡ
ԼϵĹؼҽװģϷϷտԱʵϷϷԱ϶Ѷ߹˾ĺߵɵϡ˿ɺ޵Ǿ£ȴôüǺ
ʼմųЦĿ⣬ȵ׺£Ŀ󣬵Ϻ꣬ʱˣͷҽԺûйϵˡ
׺ܿʹлعӲλһЩζǰԺ߹˾ζչˡ
ѹȻ˵ͳֹģûͳôչ
׺ǻˣ˲εĻ֮⣬Σ֪ǰ˭ͳ
һø飬ͳ£ȻǹǱϾǻɫģԲ˳˭ó˵
׺Ѹ˾ߡҪһͳˣ治ĲΡӦṈ̀ĽɫȻᣬҲŶصüֵĿֱӲΣΣͳ˵һƣڲζ˵˸֡
Ӧֺϵĺ׺˸ĴָͷӦˡЦϷ⼸궼ǻȥģûʲô¡ҽҩ˾ˣչӣſϵܹ϶дɫ
òζ
ȥҽⷿͽңû⡣
뿪ⷿʱ׺Ͳ˵Ц·ѡ
׺ҽԺת˼ȦҵҽЦ浫ûʵҽҸղŵⷿˣⷿĿе밡
ҽΪȻص˶֪⻰ʲô˼ȻˣԺˡ
׺ŭȼգҽͷһֽţԼˣڻԵ᲻ԼΪҽҩ治ҵ̨׵ǲܷ
νܷҲһֳһ£ȥҽԺҽĴֱҽԺҩȡҩģʽܷģʽҲ٣ȥҽԺȻ󻳴ҽĴܵͷҩҩ
ҽ˵ͷҩ࣬һҩԺûкð취Ƕ߹˾ģʲôк׺ҼסˣԺ࿪㡣
֪Էˣ㣬úָо׺ܲˬ
ΪҽҩԺȻ׬Ǯȵλʸߵö࣬һֱڻɫشԲְҵԺС
֪ҽҩǳ֮ƣ˾뷨


134 ڶն
϶ݣ׺һҽԺտⷿ϶̾ϳɾϼ޻
׺˲ͬҲ÷ϼ޻ĿǳΪһǮ߹˾ˣҽԺʵҽҲһ˳ӣǼ£򽻵ʱһģĺѣ˷Ժµĳɱ
϶Ĳ˺ҽ˵һﲻʺϡǸͷƨһģصشӣ˵һӲظݡ㼸ݣ˭ǵЩ¡
׺϶ģå¡ͨ飬ҷָбص㣬ҽǺͷһ𣬺۸ˡѹָݱΪȫʡĵطоԭҲǹԭ򡣡
϶ʵصԺΰͬɺ׺е֮һʧ˾е֮ʧ
ŷԺ󣬺׺Ϊķ粨ʱһ䣬תظг⽨ӱԱ󽫶ҵһʱ߲ú׺һ˾뷨޷ʵʩ
һⲻ
϶뿪󣬺׺ӵɵ绰Сſڡ˼ӣһеֳͣСſڡݡЩȫʡֳ˳ʷ̨ڸݣߵԽҰֳۡһ𣬹·Ҳȫ
ɴֳӣһֳʦڽ£ôණ˵ø˵Ǯ
ɶͷкˮͣµΣڳվ˵õģΪʲôʱӼۡ
ֳʦص߲·˵䣬˳ǡ
׺ͨ¼Ը˵Ը˽⣬ɼֲ˵Ǯ˵пԵȻ˵׺ܣΪʵڲֵáʮǮֳʦ
ʵɬûͬ׺ŸǮߴصӸ磬ӵ绰ûС
׺ӣ㵽ҵ񣿡
һ˵صʦҪԼѹԼѹǹЩģ׼˷
׺ֱԵݾԶݣû·
ȦͰ͵صҲǵƷ׼źӸ統ҽҩ˵ӸڸݸҹͶ㡣ӶƷֻšӸģЩӪӪҲԼԡ
ӶʵʵڵĴӣȫӪأ㹻ɳԸʮꡣ׺ЩϧؿƴŮӣû˵Ļӹһӣߡ
ɴʱȻְҵװ̫֮£ˮܿ˳Ŷͷ۾۾ŪģһƬ
׺ڸҵҪμӣƷһõŵˡ
ص䣬ɺϸʰ׺ָķ䡣
һ´µĴƷʰϷźڴϣ컨壬˲Ȼ˼ҵĸоϢһɴӣȡһЩԼõӪأ͡άصȸƷ֡ȻʱƷǾַӪأһǿֿǶԲƷֹעź׺ҩֻȨ֮ƣȾ͹ԺҪƷ
ɴӷԺ󣬱׺еϵһǰ
Ҹ߹˾˽˵顣ĿǰʵϰͳһʵϰҾÿãõܲȥѵ׺˵ûѰЦݣһ¹̬ȡ
ҾʲôǸҽԺٴƹ㡣Ϥ֪ҽҩĻʶ
׺ҡͷʱҽԺ㸺ҩꡣһ˵նһնҽԺڶնҩ꣬նǳҽԺҩֱ֮ߵնˣ߹˾ǰֻץ˵һնˣԵڶն˺͵ն˷ҸOTCҲǵڶնˡ
˾˵ҩ۲£ɵʲôߣ
߹˾߶ͳһģнɣʱķɹ˾ƱOTCĵ㷨в죬һú͹˾ЭһΡ
׺ԭٿһΡݹ飬Ĵݣڽݣ޷Ϲݹ޷ٿ
ȫڶնǺ׺ʱδĵһʩǡʱ
깤ʵвˣǲ綼ڼԡ
׺ݰ´ܽԼһһ㣬׼Ժ󷹡ˣڰ칫ҳԷ
̹ɵشΧڳæµæµһ׺һ裬˵ǰ׺еؿɣллЦЦҳˮƽһ㣬
ɿʼʱ׺Ų豭ſڣϸв˵ɣġ
ɣһƴףôҸһĹ
ѧģҲùеĿԽҲȥ
ѧһ
ݵԺȥҵġ
ҿ㵽һʳûСǰаһʳãʹʦ
Ե֣׺Աߣӹеصչʾһʳôķɡ
ɵɽֲΣһֱΪ׺ǳߴϣʱ֪׺һʳϰʦĿ֮󣬱úܿġ
ˣ׺һʣûи̸ǽݵԺҵġ
ɵѧУ˭˼һʹڹȥˡ
׺ΪʲôҪ˵ࣿ
Ʋ˱Ǽ⺹ˮҾúӸΣ˵Ļԭܼ򵥣ңҵҲƽͣеˣɫԵġ
Թɲɷ˵ˢ롣׺һϸĵذϴˡ
׺һֱڹ۲ɡɰԼϴʱĲ˱Ůӵĳ嶯һսǴһŶӣΪŶ쵼ߣŶ˶Ǯ׬


135 ֮
磬׺һ߹˾ѵֲᣬѧȰⱾֲ꣬ͿԽӴҩꡣ
վڴǰ׺ָŴӴܿһҩ꣬ǾĹս㺦İݷ𣿡
˳ź׺ָķɿһдšƽҩҩꡣȳʱ࣬΢ЦƷģİݷǵĳǱܾѵܾǴ𣿡
ܾ治⡣һвҪġǣɣϣҵŶеߣ׬Ǯ
һ׺˺ܾõĻ߹˾Ǻҽҩ˾Ҳҽҩҽ֮ţɽ϶Ժ̯ӡĿǰŮȫòˣ׺׼һߣԱ빤κγԽѵĹϵ
ллӸ磬Ҽסˡ
Ҫչҵ񣬿ǰǮԺ÷Ʊ֡
ãܽ𡣡
ԡĶѵֲʱ򣬰Ѷ߹˾ҪҩƷҲһǰϤ
Ԥ֧ҵýԺ󣬺׺صڴϷ顣һ´Ьſڡ
ɶһվ⣬ڴ߿ѵģȥǸݱѣͦϴɾˣӸ԰ɡ
׺۾ûа취ŲΪѱƤ¶壬׺ĸоѵ·ŮһۿɿڡЦĶͦ죬ûпҳ飬Ͱôѡ
ɶӣ㳢ͦģζ㡣ʡǣûκ˼ʹϵƷܱˡȻﲻʧܣĶְҵʧȥ˸ոձҵʱ롣˴ǧͶ׺ʵǾ֮ץסһݡԺһжԤҪãرǺ׺˺д緶ȻֻǶ̶ʱ䣬С
׺СָһӽȻӹӣҼǵڶСѧ֮ǰҰѡ
΢죬Ӹ磬СȻҪҡƷϰߣǵĳһҪʶ˴绰ԷݷáԣڳϾʹСĵ绰ղص绰˵Ҫҡ㲻ҰɣԺҲƷ
һʱ䣬ɱɽֲΪɽֲĳͣпվ͵ֲݷùоֲɵĳԱУСʶϵû
׺ЩţţСɽֲԱҲ㲻õģҪɫǹ飬ƽȵġ
ŷгʲôȱȻȥۣǰӡ
㣬ԼŰɡ׺߽˷䡣
ڴϣѣûԾһǮһǮŲͬҵľҲӳúϰݻһȺСְԱ֮
ѣոϣϵֻԾĵ绰
ϵܣпûУҰ칫һˡָ㡣
ܣʲôָʾ
ûָʾһġȻָС绰ĸС
ʹ
ֺȫʡĵطĳһȫλʹڽݺֻеƫ͵Сڸݾͱ˸ߵСкܶ뷨̸
Ժ󣬺׺ԾԴԼ̬е˼ûͨİһμ棬ƻн
绰׺û˯·ָСʹһָ
´δ򿪣׺µ״̬Сڵȴָʱ򿪵ԣ׼Ӱһ֡תһȦļѴкӰڷԼս󡣵һûмӰڵĻӦ
ڰ´ã˿С߽һ۾ͿԷϤĽ档ں׺ָкʱߵԱߣ˿쵶ӰڷԼսǾΥԼսСĵӰǰһ׶Լս쵶֣쵶ֶ񣬿쵶ԼսӰҲǡߡ
ָ׺һ˸̣˵˻Ự뿪ʹ뿪ǰ׺˵ǰԷϸӰ˻Լս
ȵ׺뿪СȲز鿴Էԣ
ɽʰ׼档
С㲻ô鷳ˣȻᵽһˡ
ɵҸӸӣˣϿԳԡ
Сֱ˵ϹæӸָȥˣϿ϶ҪȾơûб䣬˽ӵó
еͣøӸ罨䡣
ǰ֮ʱܻʱ佫Ʒôʱ䣬ɻźӣС֣㵽Ʒˣ
ᶨصҾƷֻʱˡڸݰ´רŸOTCĿĿɹԺҾܻԺһƷ
ܻαƷˣOTCĿʲô˼ܸߴ󡣡
߹˾ݰҩ۵ģڶնˡ
УһΪʲôҩ𣬽ʱ䣬ȥһԡûۣȥһ
СĶ£ɾĺƽҩһԡ֮ûоܾСܴһԭСƷĴͻôͻ⣬ƷĻ׼֮һ
˲Զĺƽҩ꣬һԱ۹ҩƷۣ˲ڡ߹˾û˵ǸճС˾ɡ˵꣬϶һߣԹԿ̨Сӡ
ûоѵ°㻵ֻһ¡С²ҪҡԸԭ
ڶҹ˾̬Ȼôûб۵ûб۵˭ҩϵʽ°ɡ
ҹ˾ûмˡ
ļҹ˾һ긺˱֣ԡ̸
ļҩ꣬Сᵽ۵Ѷȣ̾治סǾܹƷϸѵڳʧϵǿСû£һҪȫѧϰ죬ܰѹ˾͸Ժ̺ӸгֻҪŬӦû̫⡣ٽļһ뿴۵


136 ֦
Ծڱָ뿪ʣº׺Ծ䵥һ
ǰڶ෽죬رǾ˾нƸĴʦԺԾ׼׺֦Ʒ˰Ů·زҵʦԺ׺һֱԾᶨ׺Ҫԭ֮һ
жϣ񷿵زҵһͨŮԼ²ӦһЩӶĿʼֱԼҵ³С˾ʧܣҲƤëܴŮľ顣
˵ݸһɽֲĴºźźӣҿԳƺΪ𣿡
Ȼԡ
ӣҽҩô
һѡ
˽⣬ɽʡҽҩֶζǻɫġҵ¸طɽڽڳ̨ʵڷɱԵв⣬пܴɡǶҸΪⲻһڵҵУӦÿԼµҵʱ̣תԾԼķɹʣҽҩҵ˷һѪԼļ⡣
ԾȷʵǺ׺ǡһŶڻɫشֻܿɫΪȡⲻǺ׺һŶӵıʵҵı׺ְ֮ҽҩҪԭҿǮÿ֧ĸҽҩѵҪ
׺ԸǿԾԭ򣬵ܣʲô飬Ը
ԾʶŮСҵĶŮڸݸ㷿زҪ˸һõѡ
׺ûϵȻ飬û̷񶨣Ҳûп϶ʵΪʲô
ҵ㣬û߰ᱳع
Ϊʲôز˾ڽݿڸݣݾһ㣬Զ罭ݡ
ҵҵΪú󡣸úȫʡһú̿ãܶʽڸͨݡǰ·ڸбһ·нһصĽ֣ͨûǮ֧·Ӳһúҵ˺ܶϵúծ⣬طԱһЩϰ年ǿнúָҡҪúҲò̿ʱᡣúֺҪά֣˷һǮڴڵںҪǮȷʵûǮˣǮȫͶúˡ
һʱ䣬׺ԺһֱƮűֽ֯𣬻淢˸ڴ̼ǶѡʱԾ佲úŴ죬ϲ£
ŹھתãԴرʢú̿۸϶Ҫǣҽǿҵúʱÿúļ۸98Ԫ105Ԫ֮両һû׬Ǯֻǿά֡ȥ꣬ú̿۸һҹɣԾÿ180Ԫ벻ѡǰĴúǳúúжϣڽ軹ҪԻмӹ
˵ԾԳص¼һܽᣬϵɫӣӵ˭ͷϣ˭ͻᷢơ
׺ҶúһԲͨ
Ծ˰֣˱⣬ĸҵܹܿᵽǸݾʼո㲻õһҪԭú̿׬ǮԺСúܵ˵ط˵ǺթúãҲܺաΪ˻Ū˻ӣ׼ڳμܣûռˡǻӵĶӳץˣ̣ǰŷųΪ˱һѲ١
׺صȻСҪ㷿زΪʲôؽݣֱӵݣ
Ծһ¹£ڽݹӦûǵûǰɣŮĴѧͬѧǰǵгڣΪʲôҪѷزڸ˰ɡݺʡǸһƽݵ̻ᣬݶһЩĿڽʱͺͻǹϵ˸ݣǡڸúԣһڿЩؿ飬ͶǸгӡڽߣ˾һߣһһɡгÿǱҪ֧֡
׺ٴŴͣǻӢİְ֣ҲǳľûϵһȦӣľȻݵгҲǡгֳ֯ĸҪְԭְǽˣҪ뵱ְҪ뿪ݡ
ǹ£
ţǰոѡ٣Ǹίǡгƽʱûпֽ͵ӡ
ҲݣûעЩ顣
Ժ󲻹ܵĸط⣬Ҫ࿴ž쵼ռǣԴ˽ִ
ҽҩЩ
ղҽҽҩҪɹ׬ǮڻɫױСմӴѧҵΪ˵ҲһϽȥ³ķز˾Ůϰ壬ճҸн
Ծƣָϳ
ʮ򣿡
ţĿɺĿİٷ֮ʮΪĽ𡣡
Ǵίְȷʵʮź㹻ú׺Ϊ֮ƴ׺߹˾ڸݵҵ񣬾㣬ҵ˳жʮ롣֮£ʮнԵòôˡ
Ծ俴˺׺ԥǶ߹˾ݸˣְԱһְߵҵˡʱҴȥг˻гӣ߹˾ڸҵ˭ܵסˣôԲһҷز˾ȻС͹˾ҲҪ߹̣鷳ҹ˾Ժ̾ͻһɽʡҵҡ
ͬ⣬߲ͬ⣬Ժ׺˵һ⡣


137 ľ
Ƕ߹˾פܣмһŶӡɻ߲ɣҶһ֮ڸ𸴡׺û̴𸴡
׺̬ȣԾ֪ˣЦһڣϣܵǷزι˾Ρٳʱг㱨
뿪ʱָһԽҰԿ׸׺⳵ͣû˿ȥĥϡ
׺ûпͳӹԿףݳ뿪ԽҰڽֵϣʱֳӭú׺ɲֳ߱ˣӲᣬ±ǿˡ
׺һ꣬ͣ˵͡λڳǽкӹСʱ򣬸׾ź׺Ұ㡣С׺ӡҪһͨ˼塣
СʹСģӳ׺ֱӿ¥£վڳɴ˵绰
ҺС¥ϡһҪӡ
СһҴȥΡ
С¥⳵ȵص⳵ָڿô
׺˦˦Կףָ˵⳵ãĥϡ
СɻԽҰֿ˿׺͸׳̸Σ׺ܼؾܾúҪһŮȫȨѰҵ֡׺ָԽҰµĪǣҰָҵǺ׺϶ģ򲻻Ժ׺ô顣
ιӣҰֵ׸ʲô϶֪
㲻
˵úܣ˵ֻ˵ܿͻ
Ǹϰ֣˵Ҳ˵ȥŪŪ㽪кΡȻгǵȥˣһˣҸˮ⣬㣬Ȼˮԡ
ɸϽֺǺǵ¥
С֪ˮ⣿
׺ɽʮũˮʱǱ߿϶дˮ⣬ȥһݸݵͼȻһ
Сôǰûм㿪
׺İɣָӦֵľʦԿ׽ң˵ҵļ
ָȷʵǸһֵܻϲװ˹ĵһˣҲֵܻеңǴ񡱣һ档ָܽԿ׽׺˵׺϶Ǹ֡뵽׺ҪԼ֣Сܸоֵֹġ
ɽ붼Žβ
СڱͤͣһݵͼȻݵͼֱ⡣Сʱң׺Ů˺ˮ⡣ˮдϽϵĴ֡СЦӣ˰ɣﲻܵ㡣ⲻǵˮһߡ
׺Ҳ̣ͣ˹֮˹ֱˡС׼㣿׺һʮǮ
ʱϼ̵֦ݹԱվſڣƵϣιӡιӣõǮһˡ
Ǯ˴оζӣԱǳߣиС壬ϳȥ׳Թ
ˮߣűĺˮ׺ᣬҪܶǱ첻¡ҽСǶ߹˾ҵ񣬸ܡ
⻰СЦɵҺСһĸ꣬һջ񡣺Ӹ磬ҩҪɲԣ
׺Ȼ񶨵о£OTCն˺͵һնǰ߿죬ҽԴƷûʽѹȻȫƼͬƷƵҩƷúܣҩƷ϶ǲߴرСҩ꣬׷󵥴ֺÿҪʵʵۡ
ɵСҩ겻ܴЩĴҩô죿ʹһңǲƷ񶼵ýѣҪǮʡ
׺Ծ̸ĻЦҩǾ˸㶨˵
̸䣬С䴦ƾϣȻʼ׺Ů˵䣬ڵϹʱŲԵˮ濪ʼС÷һĿʱ⡣С÷ֺ»Ҧնϵʱʱͨİǣû˭ܹС÷еλã˵ûһŮС÷µĸӡ
Сһ֦͡
ɴ򿪿ȪˮϸĵһƻƬָ׺С
˰СʱԺˮ˶վں׺󣬿µضȻ͵³ͣķ˼Ϲ㡣
һƯ̿㱻Ժɸ˵ֱ
С˸߲ҵԼȵĺ׺Щ֪ɣǿпƣרעؿˮ档ˮҲ˶С񣬵Ÿ³ʱ绰
ҺľڸݣԼԷ
ðҺͺˮ㡣
ӣ˭Ǻӣ
׺ľͬѧ
һ㣬̫ˣǵʲôϵ
ȷʵеĪϼɣˮ㣬ͦʣϺ˵ˣҵͱˡ
С绰ʱ߱úܽһˮͻ
ʱ׺绰ǳľĵ绰
ҵˣڸίᵱǰǿƼƽľβ˵˷ܡ


138 ̸
ѧͬѧľθίϢ׺÷ˮﾲֹʱ䲻̶̼ӣȴúܳɴཫͲڵϣС㲫
ÿжѡѡƮƮûзʵÿһѡһδθı򡣳ľߵλãǴӴѧʱһδѡĽÿһѡ񶼺ܹؼ޷ȡѡӢ»ֹȻؼ뿪ǰѡһιؼѡȻ֡
׺ڵҲǴӴѧʱһδѡĽ
СŬϹĴ㡣㲻ͻȻٵĶˣŴ㹳ˮпζ¶ɫ緢ŭһ㡣
վˮߣýͰҨ
㲻Ϸ䣬ƴˮתȦԶһȦȦ
׺׼ɽǿĴŪ߹ȥʱѾͰҨ˴㡣ǿ˹ŵȣɵشӽͰл˳ȥۼͰĴߣǰһ׼ٴνװͰϽһǰ㣬߲ͨһˤˮ
׺վԱ߿һ룬۲ơɳˮУԥˮ
Сվڰߣֱš
׺ˮԺûмſɣε䱳׼ˮеɴӺ
ɴˮ¶֮ʱ׺ѸٿӺ汧ĲӡǾ˵ȷƣþ߱ˮ߱סı硣
ְһӾˤˮ˳־ͱס㡣˫ֱ㣬˫ˮнشˮڲӱ׺Ӻ汧ס˺üˮ
׺㶣漴ſסɲӵ֣˵·ûѾˡ
ˮʵ㣬˫ȴˮߡ
ʮ֣һͷ̿㡣˰Ժʧȥ磬ڽͰβͽͰžžֱ졣
׺ɶˮ紵£ˮε䣬ǱֿЦ
СѵֻϽóʹãҪ̹ػ
ָָԱߵİҵֻڰ
׺ӿڴֻƤ˳СʾֱӴ򿪺ǣֻȡ
ˮСһ˭֪ԭӢ۾ŮĺϷӢۿסŮӣŮǺˮȽϻǵЦ¿Կ׺Ϊ˻ǲҲͦ侲
ں׺һˮСسǡСǺ󣬺׺̵·ԺֱӢסϸɲСӢͳľλĹݣСͣڽݣԣСȥӻơ˳ȥԷ
ϸɲСھίڵصĺ棬ӱϿǺ߽ͨԺ󣬲ŷ죬Сɭֹ԰ܶСԺ䣬סݵĸ쵼ɲ
ڻӢǰкСԺڴУڵС·תнףһԺӡ
СһСӣһ˳ţʾͣһߡ
С޷ͣԺǰ³󻹵ϰס׺ŽͰĴ㣬ǵһεӢңֶܲܿȥõ㣬һӢҡ
СţҲģɡӢǴ쵼һﻹͣʵ
׺Сһ̿ýͰŴǰСԺ
··ʵѿͷҲ߰ģڳԸ
ƼסһԺ䡣ԺǰһľţԺŻݣʱʢĻСԺڴΧ֮£ʢСԺӵĽ൱Զ׷ݵųڣƫͳЩݣԵúʱС
һŴͷӱԺͷ˼
ӢͳľվڿľŴС̸ľ׺Сľš׺ںܶǰһʮĺڰƬֽСԧ¡һŮ˹סСԺӰСԺʵеСԺһӡ
ľ׺ͰͰʲô
С㣬ô̿ʵں尢͹׺˻أǹԱˣûгƺгְ񣬶Գױƺ
ô̿ǣҴûмôġӢͰȵص
ŮľƵ˼ӳ˼˳ŷֽˡŮԾŮϵõġʶ
Сشкһ塣
ƵСǰûмӣӦһ˺׺һۣС𣬹Ȼһ˲š
Сˢغ
ӢЦ
ľ֣Ҵѧͬѧ׺ںںίίְ߹˾פݾ
Ƶ¶Դ˺׺֮»ӡɫȸղһЩΪʲôҪְ
ӢŴ׺֢Ϊ˻˷лĺƷҲߣ׺ְֻܴ򿿹ֻܶ
Ŷԭô
ллģȽֹۣ˻ָûС׺ƺƵְŬϵ¼˽µѹϵͰᵽƵߣ壬С㣬ʡ
Ƶ¿Сͺ׺һۣзࡣСʵ̸
С죬壬ûС
Ƶ¹Ц㲻пڸˡ
ǰڽίί֮ʱ׺μӴᣬƵ¸ǽڻ᳡ϣ롢ࡢһ˿ɢ뿪ϵһӽƵ£ǲͬܡ


139 ݷ
ԽҰ˲Լ
ľͰڸ
׺ųڸתȦ۲ݵתһȦȽʧݻ˵ݣʵڲǱȦأһ㶼ûСļҵǵ㣬˼Ҳ͹ݣ⡣˺ܿͳһصϳǳԴŵ
λڸһԺĴŵȫ𱬵ĳ壬Ե̫ˡԭҪ¥µİȭŵõ¥ϡϷţ¥£Ȼû˴ŵ־ȴҲ徲˲١
Ӣ𣿡СڻӢԱߣýĻ
ľҪֻиӢѹôͺ׺һ㣿ǵǻͦ䡣
Сվ̵ĺ׺һżȻҰúһˣ͵ҵ׺ԭʡһҽҩ˾ҽҩΪҵɵ˸ݵܡϣ⡣ǹ˾ԱǰƷġ
⣬׺ľվ̣Ľ
㶼лΪְˣ
֤ˣȻаְ֡
ǵСӲǲ׼Ҫˡ
綼ҪСӣҪһЩӢ׻ָ
ҵķԱȫԸȥӦ¥µĴŵԶ¥ϵһǷܣɵ˲ˣָ˵˲裬Ȼһٳȥ߲ˡߴٺ󣬺ںڵַԱˣŲص·ţͺˮ
ӢҪľסˣ뺷ʶǿԼӢҪ治뵽ططʶٱȽʮꡣľصΪԲҪ﹤ֵͨĹǾܸıķøĸϿ쳵Ӣ˵ͷֻˡ
׺뿪һʱ䣬չ˼Ĺԭ׻ңԶŵľһֻۣԵķ˶Ҫ³ӢͷӣɻѵӢ־ܸıһķ
Ż֮ʱŮӡ
СڶԹʱ͸¶ЩŪ
ɵ׸ʢ
׺ؼԺҪɣ£Ӣгǧ𣬾ľίСǸŮҲذԼŪɷԱͦ˲Ż㣬Էӡ
Ȼᵱɣòضɵķ˵лл
ݲԱôǲ˵ζ㲻ԭϱȽϺãݲ˱ȽϽζһĴӸоһͼŰƣζʵ׺ھͺһ룬սϣɾ׸ʢһ롣
ӢɺСͻȻһ䣬ɣǰƷͦѵģǲǾܵۡ
΢ЦŽں׺ǰڻڷƷֻһʱصOTC
ӢûʲôOTC˳ľһۡľｫʹһ飬ӦһģʽͶʵķʽ;Ӣţӣǲ
׺صOTCȷʵһģʽԴڹƱгָ֤ȯгеĹȨסҽҩгָҽԺҩƷ׵һģʽ
һܺǸ߶ˡϵΣ֮ûнס
Сȥܹҩ꣬OTCôһ¡Ӣ˼⣬Ц߳䣬̲סЦЦúǳ죬ԽЦԽúЦˮЦ˳׺һӣЦһ䣺ӣĬ
߳ʱСЦ׼صҲ⡣
¥´һһ󼱴ٵĽŲ¥Сߵſڣͣ½Ųۿôһ¡
¥³һǱӴܵˣǼ̷ˡ϶пź⡣϶¥·ӡһеس򴰱ߣ׼¥һ¥һףӶ¥ȥӦⲻ
һͷ˷ǰˣס˵Ӵ
˳ץϵĿ룬ݺݵڹͷ˵ĹͷϣһѪ˳ݺŹͷˣ
˼ӵʱ䣬Χ֮С
˻ӵͿת֮䣬˺·飬ƤѪģһӽŰӡ
Ӷݺݵصǿ󣬱
˾ܱúܲңȻֵ
ÿ˶һ
СѪȳŸεɥ˼󣬽ҪС׺վۼֿ죬һֻͣһֻֽ𡣻ص䣬ϷţŽС¡
Сý˺׺


140 ϲΰ
淢ʱںģ׺˷šڶ¥ĿɱֹпǵĲվſڹۿ̡˵ǡ̡ʵʮӵʱ䡣
׺С§Ŵݣϣο£ͷ򶷾ʱѪȡǰʱ๤Ǵܱ⻹Ҫ
СԴڻ״̬Ѫȳ潫˼άȾɺɫ
׺վſһѾûжţӭڴѪģߡڵϣڳ鶯ԱվԶԶģҿߡ¥ݿվżԵ¥ŵʳͣ쳤ӿָָ֣㡣
׺߽ߣ鿴ȫѪģ۾ǿҡϸʱʱʱпһ᲻ϵ
׺첽߻ذ䣬Ҫֻ120ָ110ֻɣǱﶺˣҴһ˵ˡ
Ӣְгľίἴε쵼˺˰ǣСŮ಻ʺôѪȵĳ档ľϷڰīԺ׺˵һټǣŻӢ뿪
׺סľô죬СҲߡҲ
뿪󣬺׺¥һƿˮë¥ûϵͳѧֳȻƾűܾӦø˿ڴϣʧѪ죬ȻҲûá
˸ˣƤһʮ׵ĴڣӼ˳׺ƾӰӺС˵г˺󽫳ӷŻȥдëס˿ڣóӼ
ֱۺϻж˿ڣͣѪܿΧγһ̯Ѫˮ׺׼¥ë֪ʱתɲŵȥë
ڵȴëʱ׺ι˼ˮߣżҴ120110ҽܿ͵Ƥˣˣû˵Ҫûи˵¶ķ˵
ս˿ס洫˾󣬼¥ݿڡ
ֺɿ첽ȥſʱ;µϡﻩղŵһۼðĻĳʱҪ³ǿŻֱ쵽ű䡣
Żʱ120ȳ
ɫ԰ףԱ̧ϳʱһֱź׺
˭ľֳͬʱѯ𱨾ˡ
׺һϾ¥׼ɳ¼
¥󣬺׺ԽҰ
СԽҰϣûзӦûдӾлָ
׺Ͼ䣬ߵԽҰߣ𿪳ˣ⳵ؼҡԷѹѹ
СƼԶľ죬ɳΪʲôҪߣºûйϵ
ұľҪ¼ͦ鷳档׺ֶһֱߵɵûԷȥְӡ
֣︡ĳӣֵһߡ
СȻ޷Կ׽׺ɷֱ뿪˴ŵ
ɳ˱¼󣬺׺صʹ
ϰһϡһ̲ˡ׺һڣȷʵˣߣһϡ
ˣ԰ɡͷʪȻϴ衣չ£ɫ԰ףûһѪɫ
ˡ
ûУʱҿ˶ϵ˿ڣˡһڣҲԻ硣
׺ʱֻǹžȫû˿ûʶ˿ڻŮӴ˴ĳЦû£Ҳ̬֮һ̬
ɵ˵ʲôˣڸصĲȫС
׺վſʱǡˡ˿֣Ȼ޷϶˿ǽú󣬵οɱ϶Ϊʱ׵ԾԡԾлƵ̨Ȼıݾû治á
ߣǰʱǳһɽֲ˸ݣǾҪȥҹҪָҹܻ֮ĵطȥ¡
ëͷ¶װϸϸĲӡСʵСΰ;˵ҪҽҩٲҪҽһƬ裬ȺȾƣӦⲻ˰ɡ
Ҳͷʹĵطʱǽʾ֭취ɡ׺׼ҪƵߡĿǰлӢľĹϵгԾĹϵߵͨ
ֻˮ󣬵غֻʱ롣ˮڣ׺ûд绰Ҳûнӵ绰Ϊ߸ݵܣûͨѶ൱¡ϡòͽֻֽ²һ飬ذ˽ȥźֻû˿Ӧ
ŵֻе绰ܣֻ𻵣绰Ͷһɶ
ȺҪֽʵ绰¼һС÷뿪󣬱һʱ嶯ֱͰȵʱҲҲӣҺֻ滹һֵ绰룬ܼҵĵ绰Сٵĵ绰һֱ뽫ֻĺתֽʱʼǱϣһϣʼû
ڶǵԺ¼¼ģҪݹϵ绰ɽֲԱ绰
ֻ佫ǰϤĺڵڶϡС÷ĵ绰ܼҵĵ绰»ĵ绰͵ĵ绰ЩʮϤĵ绰ǵúΨһ벻ǴСٵĵ绰
˼룬Ҳ벻Сٵĵ绰
ԭһʮҪҽĵ绰ȴһļⶤ˺׺СǻСʱ顣밡룬ȻûСٵĵ绰롣
ҹζ̫࣬ٴ֮󣬺׺ȥֻ
ֻòãС贵绰˹绰ô͸绰һֱͨϽһݣ˿ڣͬɽҽԺʱ߹˾ҩҪʱб䡣
׺ûжйྪϲл֮󣬵С⣬˳ûСνζҲ̫⡣
С̾Ϣһԭʶͬˡ費ܽҼ޸һͬˡûȷԣֻǲԸһʱսһˣⳡսŽ
׺ˣףذ
С贵Ҫ飬ϣһŮĸĸȱһֶԶ޷ֲ
ĸʱСһǮǮǾȼǮú׺һֱС贻Уǡǻʱ
Сͨ󣬺׺ϲͨΰ绰
ΰӵ绰󣬻ܴ󣬵ֻΪʲôػ绰
׺ֻˮŻµġΰ磬ղŽӵ֪ͨɽ϶ԺͬʱҩϻݣʱʱȡĸƷɽ϶Ժҩ¹ίԱĴ
ΰڵ绰޾ɣº޹ˡҽӵʽ֪ͨʡµܾҪӹһ̯ӡ


141 
µ绰׺ǰݣʹѧѵֲԼҩƷϡ
׺뿪ɿһϡЩ¡ױ󣬸Ǽἰ۵ҩȥ˱۵ѾԤ˶߹˾ķã͵湤ⲻ֣ܷĴ⡣
Դ׳ڴҵԭһǷֻܼӰϵûֱӹϵֱӹϵڲ˼ʹϵǴҵĸԴǰ칫βֱԭ
߹˾פݰ´һСλÿ˶һ߻һ棬ܷӮܷɹΨһ־ףһɲа͵
;ͳϣ׺˯˯һʱ佫Լû˳ɽڲӪͻԲܽ翳вˡܽȳȴС÷
С÷׺Ӱ״̬оѣԺֿʼʾ֭ȥСٵĵ绰롣ԺȻСٵĵ绰룬Ѿ׹ڶƾԼ֮ҲҲˡ
߹˾ỹǰʱ˵ĴλΰҪġʱҪЩڳԺ˽롣ΰδͬ⣬һ˻ûеòǰûз顣Ǹ׺סǵĹ޸Уһ鲻ɵϡ
׺Լʹλʱȷʵ˶Զ߹˾Ĺ޸СͻԱǴкֱ߹˾칫ҡ
ɽ϶Ժ˿ӣҪȫԱһʱĹص㣬Ҫźáϰ˵仰ΰԳЦҶҪߵˣЩˡһֱܲһŮǿˣܲʱɽߵĴºļԺʽϲ׼ƺºˡ
˿ڣɽ϶Ժʹȱڣ׺Ը֮µرģΰ磬ҽɽ϶Ժǰ˵Ľô֣
ΰ缸죬ҿԶҵŵԡǣ˾ļѾ·ҲɽϹ˾ĸˣڹӵʱһὫ
׺ûй⣬뿪칫Һ󣬽ͽ˻ɽ϶Ժ֮½ǡ
ڶ߹˾ʱȺ׺ö࣬ҵӾ죬ΪԲǫͣȥɽ϶ԺΪʡ֮£⽨ʺСһЩ̫ҽԺݼҽԺͺʺйڲ̫ĵط֮ء
һ͡
⽨׺еһߣԹӣɽ϶ԺǷȱΪʲôңǿǿѡ
ܲ嵽˸ݣǰĶءҽԺҽԺ½ɽ϶Ժ˼ٴңӱԸ뿪ʡǣǰƫƧĸݣˣ⽨˭ɽ϶Ժ⡣
׺ƹܵĲܲʵϷֳͽΪһ飬⽨ӱΪһ飬Ŀǰһ顣ΪܲܣֻɳһСɽ϶ԺҪôС飬ҪôС顣ɽ϶ԺʱͿǵܷʣҪҵݣݽӽİ˿ڣг㹻ԶԶǿɽ϶Ժ
⽨ԼĿģǶǴǸɽģסᷳˣҪݣάǰļҽԺ
׺ѾڳԷǰ
⽨ЩջصôǵҵȻȥҺӱݣǸߡ
⽨ڶ߹˾ġҰ·ӡЧʸߣڱɽ϶ԺС񱡱⽨Źϵ֪ˣʱҩ¾ıԶʱǺ׺Ϊ֮¡
⽨ɽϣ뽫ơ
׺ҪҲУǶԺǵ룬仯
ɽ϶ԺؽΪԴ㣬ɽ϶Ժô⽨ݾȱ˺ܶɡ⽨ӱݵĿӣŭصǴѧͬѧǻǷСǸ첲աǲȥݡ
˵׺òˣҪɽ϶ԺҲСɽ϶Ժ⣬ҽԺоԿܱ߿հǰ߹˾Ҫųسǽ벻ǿɿҽԺҲ١
̸ɢ
׺Ϻһȥɽưɣ֪׺ݣԼھưɼ档
⣬һ̷˽ܸ׺ӣʶ𣿡
׺ôм죬϶һʱ֮벻
ǴǱΧڼѵ㣬Σʱ˹Ͽǹ˱񡣳½ܾǵ쿪ǹľ죬ڴְˡ
׺λǹᾯӡֻ̣մžžñһûнϵһ
ΪʲôҪְ
ǵٵѶϣΥͣҪ֣д顣ܲˡ
ְ֣ʲô
Ҹ٣û˼ûͬ⡣
ǸҺڸȱ֡
Ҳ뵱ҽҩ
һ³ķز˾³ģܾһֽԻͼ
ԡ
Ϣ죬Ȼһ¸ݡ


142 
ʮְ꣬ҵһסӶ߹˾ܲɽʡһĻᡣǰ̸ܾһΣҪɽҵеȱϵȡ
ɽʡһ죬ܹ˾һΰ˽ӣ翴˰칫˾౨϶ԼϽ̸ֱ˻
ڶ죬ɽϹ˾ԱԱ͸Ǹɽн̸
Լ̸⽨һ仰ǣܲź֣֪ʡûš
רо̥ܲÿο˾ϵĲ֣ܲ۵úܡ
ΰʱ϶ԼϽڶ߹˾ܾҵ⣬жְ𣬱϶Ҫѵҵѵºͷ渺ˣϽӪ渺ˣҪΰۡͲֿ⣻ǰͳƣܲ϶κϽղƽƽһš
ΪˣջܾΰƵ֯ǻεĹ̥
⽨֪쵼һչ師Լר̸ܲ˵һ師ͷܿڲܲϡϰ壬ܲ˶衣ǹֲţǸ㶨һ˸㲻˽ӪҽԺָ㶨˶߹˾һֱڳԱŸɽ϶Ժΰ翴רƫŵĲܣ˲ܲ˲ܵģɺܡ
ӡĴºţSTOPSTOPʽ̸ҪдºšʽϽͬ´ºżࡣ㵱Ӧ֪ʲôǹء
ܣס
һʣ׺ܸݣܲдڵļֵ𣿡
ȷʵûдڵļֵҳһ㡣
ܰ쵽ݣѵǱമΥġ
ҲΪǰ׺ݣܲУ˸ݣܲûˡ
ѺҽԺɽ϶Ժֵˣû⣿
ԭӦˡ
׺ʲôӦ
ӦְȨ
лл㣬С⡣
죬ΰ콻ʱѯ˹˾ǸɵĻΰһǿɽ϶߹˾и飬ԸΪĻӡˣҪ˹ǸԱص㣬̸ȱʱ赭д˵䣬û漰ԭ⡣磬̸⽨ʱΥƷһλʷĨȥˡ
볷вײĲܲڲܲ⽨ȫͬĹ۵㣬⽨øм˿εıǩ
̸Ҫʱ⽨ǰǲܲˣһֱϽܲŵܲڸҽԺءصҽԺɼСܣһҪܲܲһعԭλ⼸ҽԺ
ܲһ̥ɽ϶Ƕһݣҿ϶Ҫţһ濼ǣϣԺڶ߹˾Ŭ˾ӪúãǵȻˮǴߣˮСĵ϶ġ⣬̸ݣҪܣ͸¶
⽨⣬Ͻ˵˼仰֪ڴҵأʵսԶΰ硣ҵ̫ϤϽֶβ̫еĻᣬܲ˵ҩһܲĿԽӡ
صķ⽨뵽׺µġҩЩھڶӱӱĥɵ볷ܲ˳ˮۣ˵˼ͬĻǴСһ𳤴ѣеɡ
ӱ߷ߵص˭뵽ȥǺò˷ӣҪݰңܵǸʺĵطǷˡңʵɽ϶ԺûпĸܣȻʣҲ塣
⽨⻰ЩΣҲǲ壬ܲȷʵǹ̥Ǹɵ϶ҪţҲ䣬ȡԼݡû˵棬ǶΪ˿Ƕ
죬ٿɽ϶߹˾вɲᣬɸصȫ˻׼ٿϷ顣
򿪻ķʽΰ粻һ
ǰΰٿܡ֮ʱỨʱ䡣һܺʹ㱨᳡ڹ˾ڵأÿһӣΧһ𣬴ҽ㿪ʼۣ۽ʼȾơƾ֡粻ϰ࣬˾һơ
ڶ鲼ù᳡Ȼڹ˾ڵءǰһۣٽƽʱյݣΰ罫յú׼ڶΰ糪Ϸ̸ܹ˾Ҫߣܽϸ¹ܽṤûʲôϻ˵ñͱȻһ׶ιҲ˵
µܺۡ
ΰĻ顣
ʽ鷽ʽԵúܸߵר˾ƵңÿλλԱƣͶӰǣλԱҪǰϽԲϣӡɲᣬڻڼ䷢λԱ
ַʽ߹˾һӾͱøߴͬʱҲÿλԱŤ
׺ĵһۣ˲ǿҵĲθСûԭ򣬴ֱ


143 
Ϣʵһֳ̬㷺ֲ档
׺Դ̵ʹ
ίǿͻȻ룬϶ᷢ
һҪ飺С÷϶ܵһصѧ֮һڻأһѧУǽձϿɵģʽģʽ£˽飬ӣƽҸ
ڶҪǺ׺ίأΪίĻһԱڸλϰƼһӵһССĿƼɲ;˻Ҫ֮ǣᰴԤĹǰ
ΪǿίǸλ׺㱻ı䡣º󣬺׺Ϣ⡣
ʱ׺ڱݻҵϣղͱ̬򣬲ɵǰλίȻǿҵĲθС
һ󣬺׺Ǳ̸ĵһܡʱ׺г¼Ժ˵Щʲô
һܿͽ⼯ڲܲһ⣺ܸݣӦýоڸݣܰѸҵĿǰҵǵһܵʱɵݣ϶ҲΪĿġ
һᾡҵǣȫʡGDPһˮƽֱӷӳҵϡɽ϶߹˾ÿҵݾҵߺܶ࣬Ҳпܽס׾Ҫλѧ׺ƽزԼĹ۵㣬̬ƽ۵
óһҵǰ
һĸ뵹ڶĺݶĿǰڲС࣬ҵﵽ˰ٷ֮ʮȻԶԶݡ
Լĸĸ﷽ݺ͸ݶڱԶɽ࣬ҵӦôࡣôԭֻһǰûпãұøܸݵķֹ˾ѹԶ󡣡
̸غһ˺׺ļ䡣׺ԸίԼֱԵֱȽʵû壬Ҫʷ⡣
ԺԱ̸ʮˣĿǰΪֹ׺ǶԸĸ·ϵˡ֪Ҫ׺ĵ⣬ûй̸Ѿȷÿҵ֮£ܲͬ⣬ִۣԺȻ̸һ飬Ǹݷֹ˾ܲûдڵıҪϵͳΨһһ
׺ʲô뷨
Ӷ֣ܲйڹݵͬʱùɽ϶ԺҽԺҽԺɢ˾ڹ˾ͳһԴܴ󡣡
̸ʱɫ촽һһϣú׺һɫ㾫˵˻ĸоָоֵֺܹʵ
׺ȵɫ㾫Ҫ۵ȷԺ󣬵ܣܲΪ˹˶߹˾ִı㣬磬ҽԺ˽ҽԺ߹˾ûнȫشһٱ磬ɽ϶ԺΪʷԭ߹˾ų⣬ܹʵڽҡܲѴЩǰܽһĸͽмֵóȥ²ʰɡ
׺Դ뿪Ժ󣬻ڻصһξӽԺ󲻺Բմߡԣǿ߲ԲֻΪҪԲ緽ųƭҪԲ
˫ü𣬶ʱں׺ֻûһֻöĹʼͱˣѵ˭һҽԺͱԶǼҽԺ𣿴ûΪ˾вɲΪ˹˾棬ӹ˾ĵ
׺ûǰһ飬һʣΰܾܲ˭ܳɹɽ϶Ժʮ影𣿲֪ܸûС
ڴ̬ȼʮ򽱽𣬶ʮΣʽܹ˾Գɹɽ϶ԺĽֻʱҩʱҩǳɹΪȵĸƷɽ϶Ժҩ¹ίԱĴҵﵽɽԺ֮һʱܽɹʱʮԪ϶άй͵ˡ
ɺҲ÷ȴʵȫϡʵûк׺ϵ߹˾Խɽ϶Ժ
׺αû˵
ѾǹӵͲ׼ͣ⻹һ£ܹ˾˲ͬͷ֮ʱڽӹϸ£˲ӦõĴӦɹ˾еԣܹ˾ʧӦɸݷֹ˾е𣿡
û׺ѾȫʧֲҵΪǵ߹˾չ᧿Σ
ʹˮղ̸˺ҽԺɽ϶ԺΪ˱ٴάȶԣҶԱе⽨ӱݷֹ˾˵⽨Ǻһ𳤴ѣҽԺɽ϶Ժٴά϶ûɡ
׺û뵽ŮӼ޴ֶ񶾣̾Ϣһû
ԭưĺ׺ƻˣʼŻΪ˼ǿݷֹ˾ԱԱܵõʵһϢ˵ͣ٣ںܶиʵ϶ʱݣһܹ˾ɽһЩߣҵõķֹ˾߿תΪ߹˾ʽ
߹˾ǹʽ˹ְݣһ鵰⡣
׺Ǵشְ鵰ûʲôȤûʲô飬ƽؿ


144 ̷
̸ں׺ĳĬн
ź׺ӰѿеĹͷԼսȭͷš
׺ڳĬпᣬûжʩκԺ⽨ӱ뿪˲ڵĲܲعԭλ
׺С贴ͨ˵绰Լ޳Է
Ҷڴ˵еĺ׺ͦ棬ӵ绰ϰ˺ҽԺõв͹ݣϺþƣ׼;Ŵ
ǰ֮ʱ׺¶˾ģ׼ɫЩںںػڽίίѹԼ۸ѹƺֻĬĬܡˣںںøƵߵĽ֡ίʱ̣Ȼòȴڼβǰ²Ż쵼øС
ְ󣬺׺߹˾Ϊ˾׬ǮһŬվס˽Ÿ뽭ԾڻκɽϹ˾˹ɷݣڽɹ˿صλáչ
ڲ׺֡ҵһۣ׺СΪʲôջߵһߡΪƣƿ᲻ԴС贴СȱʧĸŮӸһЩǡһǳʵѡǱʣһѡ
ںںȣСһЩƤ󣬾״̬
׺һǽʱûףһС⻳УһҪʾ벻Ҫܾ
Ȼ˵겻ýǮҪں׺ûһʵȻ١
С贼æ֣ġ
׺ҵĸ׻֢֮ʱ۾ͶһǮȥڡСһʱ˴⡣ǸСֶǱƴǡ
ҵС责ˡȥҶΡ
СŽ˺ŽСʱȥһʱԽתȥ
ɽҺͺ׺һȥȻȻתϡ
ʶܾˡһǸС贵˼һев衣
С΢Цû£˵㣬ŮҲǺܾö˿ڡ
Ҽչ⣬ʱһѧԺʦʦѧϼ㡣ˮƽͦߣأ죬ֱָҪҶͦǽӴˣҲʦݱѧߣΪ̸ͦĺѡҲͦϤرҵ˺ҽԺԺ󣬼ࡣ˭Ҳû뵽С贾ȻͳŮҵĸ֮棬˭ܹԤϡ
׺Ϊ˽ҩƷɽ϶ԺҶεҽ졣ҽҩʱֻҪ۾һɨҽҩҪ˺·ǵ۹˽ʮơ
ʮơ˵ҴЦȷʵˡĸһҵҵʱ۷Ź⣬޲סҵĲӣԶŮ
ĵˣеĸҽʧ̸þǢˡ
׺˱ҵԺһ
ԺͼˣӦý磬ȡС̸֮󣬷С贶Ժ׺飬ԭΪ˷ʲô顣ԺȵطС贾ȻûкԺ׺̬ȷת䡣Ϊʲôö߹˾ҽԺϵҲйء
磬Ҽ޷ݣȫҽԺһԪһʰǮ
໥ģ߹˾Ҳҽҩ˾ʵкܿĺ򡣡
һɽҽԺʱҩԭ׼ĸֻҪö߹˾ĸƷֽ˴Եõһʽ𡣡
ӦõģԺȣҽԺǾţһȡ
ڽˡ߹˾߲㷢˱䶯ǰܾˣһ긾ŮܾεɱûεǻۡԺƨûȾͿʼĸ쵼Ĳţҳ׸ϵݡ
С贾ȵص£ɽ϶Ժҩ߹˾ĽûУ
׺һƣһͷ£϶ˣҺҽԺҲҸˣԺһֶòˡ磬Ц뿪Ϊ׬ǮһΪ֧ƷãΪԺҵܴҵ𡣸߲ܣײ꣬һϰ壬ȻҵŬȫƷ
Ƿǳˣ˺׺˼Ժרݣ
šµܾڸ˷ֹ˾ƫƧĸݷֹ˾
ɽҽʦضѧѣȻҲУʱҸܣҪҳ棬Ǿ͵ݹȺСơںҽԺɽ϶Ժ򿪵ʱԹϡ
ԹԺ󣬺׺һ仰ӱʮ겻С˱𣬴絽£鲢ʹ죬쳤̾ѵѾرСˡ
漴Լֵ̬ĳӲ


145 仯
׺ӡܲ˴ýһ͸Ϊֲʧ񣬲ˡ
С贼޸һǳǺҸѡٱȸԼס
׺ָ˹ۻʱ;ҪҺȼ˽ԽҰ˹˾ҽԺ
ڹλãӸµվ·ߵҺС贷ޣ˻֡Сվԣסɷĸ첲һֳֻŹҲ˻ӡ
ͦ죬ת۾ͽվںվϵҷ˦һߡڴߵĺ׺еӴڴķ⣬ӡǰܲ磬ص
׺⣬ע⵽Ҷ˽ֱߡɫҶ衣ڽ¾գʹ뿪ίݶɹļʹʱűΣԺܾʱ䲻ȥС÷Լѧһʱ⡣
Ŷ߹˾ߣͣͣ
߹˾ᣬͽֱʰ
Žվſڣǽ巿䣬ǰΰڵʱ⽻Ҫλڹ˾Ǹߣ϶Ҫ½
ɤֱӵĴкøУһŽС㣬Īᱻ˵ҪСЬ
Žҿһۣü׺ݣкӣ׼绰ҲðѴʰɹ˾ͳһ䡣
׺΢ЦǻմŽ㣬Ժ˸ݣ㡣
Žں׺󣬵һǶʮǰȥݡȫɽ··״Ҫҵƨɶ˰˰꣬ҲûȥԺȥĻ١
ԭͺٵҰߣ׺һĸܣָ˲ܡɽ϶ΰ磬ʧȥ˸Ե·Ȼӡ
ҲܣڽװϺ׺ԽҰʱǰҾûڶ߹˾ܶ꣬תΪʽְΪ˹Ŭڿ߹˾ҲһصĹΰһ⣬ʯһ
׺ûǰΰ򣬱ֳĬ
Žһͣǰۣ϶ڶʱŪ߹˾֪Ҫ򣬲жЩжΪ˵ӡ
ͺ׺û̫ֻװӣ䡣
Ҫö࣬˵һҪ࣬ŵһֻɫܣռһ˵λáϵϰȫɫܷ·һ㡣
ڽ˵һε̫ʱˡҵʱüڸǰͬ£澪յսƬ֪ҹ·߶˿϶ײջһᱻǰͬ·ԼܡԶ߸ݣ˵һֳ׽ѡʱ䳤ˣҹСҲɢ
ԼϲĶڳϡݣĿʼ
ǰԸݷֹ˾϶ΡϽͲֹϵͬ¡϶κϽֱǺ׺ܣǶ߹˾ԪϣǸùϵԶ߸ݷֹ˾չġ
⽨ӱаţֲûвμӸݷֹ˾ľƾ֡
һʮһ˳ԷҺȵúܾˡ
Ǻ׺ݵͬͬ£αֵúӢ£ʱսȺ
£϶κ˽ơһĽཻĽƣǻཫִԷ£ڴȻཻ϶ԭˣŶ߹˾֣ڶͬѱ˸С˸к־⽻ơ
϶κִǿζĽʱĺ죬ɤӺơ
϶δͷͽҲͬĽƣӮһƬȲ
ϯǰԭƻҪȥ裬ϯʱһƬȸƻȡ
ûң׺ͽס˱ݡ׺˲پƣ˱ݷ䵹ͷ˯
򷿼賿Żص׺סı׼䡣
ظ;Уܱտռ˿ʼӡ
ڸʻλãһ˫Ѫ˿۾صɽ϶ԺԭӦɲܲѲܲɽ϶ԺϽϽǷḣ
׺صɽ϶ԺֻʱҩԺܷȫԶ߹˾򿪴ţ˭˵ÿȡܼ棬Ӧа취ɡ
߹˾˶֪Ǻӽ߹˾ƿģһԿһԿײһ顣˾˺̸ܶҲû˸̸¡֪ĹؼΪʲôҪ˾ߣûͨ
׺μвɲᣬ뷨˽øܲ棬ıȫ֡һ˳ϵĿУΪܵӰ죬ҲֻʱģֻҪϵ˳ջὫʱʧ˼·
ϾǳЦݣСΰ硣ΰ֣ʵϽ߹˾ƵúܽΪ˴ﵽƿع˾ĿģΰһЩгֻǷһءҲûиܲʵֲΰ粼ֵĶ̰壬֧㡣ڸ˷ֹ˾б߹˾Ա͵ѸţռгֵúܣʵЩ磬Щֹ˾ոճͿʼ˽ΰʱǺġ
ڶ߹˾ԵãһԾң׺СϢ
׺ȵôн˽ģ
ͷһ۽Ȼʼ̽׺ҹңҾͦġ
׺ƽص˵
һרصĹ˾ɽѰҴҹ˾ܲгҪѸгȥЩǲķҾһᣬ㲻Ը⡣
ΪʲôҲԸ⣿
⽨Ʒʱһھܾˣ˵Ҫеߡ
һʱһʱˣȿȻ׬ǮֲҪǶ⿪أƾͶԷû˺ˡΪʲôҪܾ
Υ˶߹˾Ĺ涨
˾Ĺ涨ôʥܸյɽϣΰĹؾͱϵˡôɵҪܵĹһʱ䣬һֱһλ˵Ļʤ߲ǡǴʤ߲ǡǴʤ߲ǡǴʤ߲ǡǴ仰̫Ҫ˵顣ҪΪʤߣͲܸԼҪǿԡٷĻ˵ҪпؽȡҪ󵨵ԣҪ󵨵ĴҪʯͷӡȻҲеߣǵĵһҪ˺ˣǵҪ󣻵ڶ̷ܺŸɣǴԼҲڡֻҪΥܶ鶼
˺׺ںںӵı֮ҹŷϳĻ棬Ŵʱ׺ݵüӲĲ˼룬ղᵽ̷ܸŸɣ֮⣬ǲǿԸŸɣ
зƵĽݾд̷ϣҪס̷ֹĽݾʵˡֻҪΥ̷е㾭þ񷨾㲻˴¡Ǹݷֹ˾Ʒʱ˾ĿأжΣԡ
ӣˡ
ҪϾʤñ䣬仯ͻΪʧߡӴѧҵʼ̫ѵҪԼǿһЩܵǿӵ˺ظһ飬ʤ߲Ǵ𡣡
ӣϲı仯


146 Ƹ
Ժ仯ܴ𣿡׺ʣҲ
㻹㣬ûб֡ϸӱϻһˡ
һֱ׺̸̲ס廰ӣǰһȺ˵ֵ̫һᡣҺܲԸعҵľԸ⽲ֻǰ˵䡣ǰȫһ磬¡˵£ĻҪڰթֶΣɱ˷ŻǽɱʧȥȤһ仰ûк³
˼ЩСơ
Ŵܣ֮ԸǣΪǾǺˣϸǺˡһ˾ؾƨ£Ӹ緸˶ĴһϸԼѰɡʵ˵ЩҪɣ׬ǮңԼͶԼúãɡ
׺˼̫飿
ǵģȷʵ顣ҡɣԺ϶ҪһŶӣŶӴ磬Ŷӵ׬ǮʲôҪǿ˭㡣ҳûǮʱ·ŵζһӾ顣ӣ˵ǲֱ̫ˡ
ϲֻǶҵĵͷȡ˵ˣŶҪ׬ǮǵǰҪ£鶼ǰ׳ýһȥʱ׺еİᣬ
صݺ󣬺׺̸һΣɹʶ󣬿ʼ齨Ŷӡ
ٰʮ˿ڣء߸ݷֹ˾Ѿˣ׺ȫ湤ʵθְ񣬹ճץάֹؿάɸȫOTC
һֱͻȻҪĸصĿάһʱ֮䣬ѹɽ˯žԲ·⣬׶һҪһ
ɷһЩͷϣҩꡣ
ڲֹԺһҪб
ݺ׺̶ļƻظһҽҩʵԶһЩԼϵĽǶ˶Ҳ˶ĺô
Ź˾ź֤˲гǡ˲гƸٰ췽ΪƸλٶͷö֤գ̰һƸλá
ƸĵλṩĶλ֮£߹˾ӸӲǰͷܶһģ
Ϊ˸ֹ˾е˲ţ׺Ƹߡʱһζ˵ÿڸ۵󹷡
Ƹǰ˺һ
ʱѧոձҵãû꣬ÿͶƸ̨׺ЩѧϢǰС÷ҲйྭȺͶ˼ʮּͶʱС÷Լͦ죬˽⣬Թ飬ʶ˲šʱ󣬺׺ƸǰЩŷرͻص㶼˵λȤģʵɡ
һѼӣôˣʲô׼ѡ񣿸ղ̸ʱҲǡ
׺Ĭһ಻ˣ
ѧʱţ˶ʤ죬ڣŷš
׺ŷţʵۿʼ仯ˡԽԽ˲ĥڤڤ֮⡣㻹ǵǰϵǸӽһ׾ŵÿβμӱŮΧۣǹϵİӡһ߹ѧ¥һǽשӸ׹䣬ͷԡҳֲˣڻڴϡ
ӣ㽲ʲô˼Ǻ䶯ʦѧԺĴţǵŮΪ֮ᣬУ԰̳ϻ¡ǰŮҲǸ˿̡
ҽµصڤڤ֮⡣ǲݣӵһ룬ʣµһѡѡ
ǺΪûκε
Ƹ϶Ҫѡõˡӵģ϶߱˵ˡʣµˣȻ
׺Ҳݣһ̭ԭǷ棻ڶ£ԭǷڵڶλ£ԭǷڵλıԭǷڵλ
תۼ䣬һͶ̭߱
һ̭ļƬҿƯǸṶ̊ˡͶͬѧ֪ѡˣ϶ϳȥ
ԭ̭ˣڱתˣչҪ̭һˡ׺ļµļһݣ̭һѡ
ܶ˵ˣ׺Цı䡣


147 
׺ԺЦеضѡһ룬ʣ¹ЩҪʹãȫ档
ԼŮǸ״ŮվǰģɵϣƯŮ棬ҺҷˣҪ
ڤڤ֮⣬Ҫס˵仰׺ֱֱӵķõһӦƸߣһ뽻ѡ
һں׺棬ԽҰĴװаˬҲо˵Ȩˡ㾫˺£ƸȨ·Ÿ˷ֹ˾ҪȻҲܹ񫡣
ݷֹ˾ΰĴºĻһʽº͸򣬽ܱ㾫ºɺ׺̸ͽͬİö
죬ԽҰƶ·ٶȺܿ벻ʱиߵֵĳ֮С
Ҳ֪㾫ôȫ̵ģӸгðȥɽϹ˾ȻҪʧȥԷֹ˾ĿǣĿǰڴʧء
һú׺ƣ˼⡣
װа㾫һֱڻظ칫Σûл㹤飬˼ʽǲһȨ֣Ҫ͵㣬Ҫͳ㣬ҪͿ㣬ԺԥΰŪһ׷ˡʵҵģгǵһλгûзԣеҵԱҪ˾ְԼӹޱȡ
׺ͬԺҵҪкòƷҪԼǿˡرȫҵòƷĹϵԱ
ڡǲſʼϡͲҪ亣ζ顣
׺û˭ĸֻҪ룬пܳɹ˵һ죬˶ڡ
ҵǷܶʮ꣬һСʡһ׷ӡ
Ŀ⣬ʮ˵Ҿɽ׸
ɣţֲ˰
СԴ˷ܵлصʹа׺ᣬϷţʹȨʣµһѵѡʮѡ֡
УŮ̫࣬еĲңŮƯ£档Сΰͬ־ֹ˾ѡȨ㣬ϣΪֹ˾ѡõ˲ţרŮΪԼȨ´Ů͵Ȩı˽
ѼŮں׺ǰ˵һ˵ƯƯ
׺Ưܵԣ̭һҲܣҪӵĸǹ˾ʢ˥
ҽҩҪŮŮϡȱԴҽŮִݻ
ҵúõģ϶֮
Ұѹ˾͵÷Ȩ
ðɣѡɣҲˡ
˸ŮļԼǰѡѡţһ㽫ɫ̫ͻṶ̊˿ȥǱ׺ȡùʶԺֱʮѡͨߴȥ绰ӵ绰ȻĹ裬绰Ϊӵ粨ʹ
ʱ׺ڶдɹʶѡŮһں߸ְ׼ҽҩвμѵ
Ƹʼȷ˲μѵ̱Ϻܼ򵥣ʵϸµĲɿصıκһڱ仯ᵼ²ͬĽڤڤ֮⣬ԡ˽ݷֹ˾ԺĹ£ͬڤڤ֮
ܾԺ𵱳ļԱʱ飬ʱꡣ
ԺҲ˵ݷֹ˾ļӴļξ
һɺ׺棬ίŪһװ칫ҡǰֹ˾׼칫ҰʹʱʹΪ칫Уֹ˾ʮˣ칫ҰھСԵü档
ڶڰ칫ȷԺɳѰס԰ְԱ
ǰʡݣ϶γݽΪѵ϶β÷ɸݹ˾ռ߹˾ıˡ
ļڸݸһδѧѵʽ뵽ϵͳҪܹ˾֧֣ͬ󣬱ܹ˾ɳ϶Ǿϵˡ
ڸݷֹ˾ļ⣬׺Ҫصҵ棬̸
ҪһһڳԣҪһһǰʡ֮ʱ׺ԽҰǰίᡣ
ίһ¥һ׵Ķ칫ңװ޷ִſдƷıû֤ͨĳҪǼǡ
ǼԺ󣬺׺ͣԺί칫¥ӽίίְԺ󣬺׺Ҳûнκأʡžֳ⣬ȻһְܣȻҵίӱ˵һأʵһصص㡣վſڣϤķΧΧ׺·ִϴԼ
˭Ǽǡ¥ڱһк׺ʵ֮С
֪׺ҳľʱֱӽ׺ĵݣ¥յһ칫Ҿǳΰ칫ҡ
˵ݣδľ칫ңһϤ
ѭһСҡľվںڰǰдд۹Сڰ巢̶¶һԴĺ׺пˣٸǾ̸ͬ־ǣ˼̫ˣǸݷչķ˼·ԲУҳ˵ǰͷٲ˼Ҫˡ
ľһ۾ɫ࣬һ㲻档
Ĳһᣬʮҵˡ˼β͡뿪˻ҡ
ǹɷ㴵ˣ
²
һŮԱΪ׺˲ˮʱὫŴϡ
ȵŮԱŹϺ󣬳ľժ۾ʲô飿ҽҩ˾żҵ飿ˣԾ͸˷硣ҷֹ滮͹Ըѯݸɲ˼ˮƽٲʮꡣ
겻ľϷԱ仯Ŀš
ʵӡھ幤Уûнľɶӡ˹ʴ⣬óֵȷ涼ľһӳԱֹ̡滮Ҫ
ǮȨ˵ĵһ˾ͻţţͻչɡ
׺ͳľǴѧͬѧ໥Ϥýʱ仯۲úϸ¡һ裬߹˾飬߸ݷֹ˾ҪѰҰ칫ң֪ûкʵĳƼ
ľһ绰һһԱűϸ㱨ίΪפҵṩİ칫㱨ָһʽ칫װ칫ʣš
Աͼϻһѯ˺׺Ĺ˾ƺͼϼ˱ע
£׺ľȷʵæµԼֺ󣬸Ƕȥ
ڰ칫¥⣬ԽҰ˰Сʱ֣ŷ
ÿ˵·ͬÿ˶Ҫ߳͵͹ȣߺԼ·Ҫ


148 
߹˾ݷֹ˾İ칫ȷ֮ɺͽͿʼȫѰס˴ǣ˺üס⣬ʧ顣
صʹڱſڼܸʾסϢһĴҪ⡣Ӹ˵İ䷿ӣŮͬҡ
̤ٴȫѹó˹θеɺͽ̾ºڡ
׺ķݺ󣬼칫ҵС䣬׺ʹãͬʱҲʹλ
λĿǱԱǽӴȺڡ
Ŀģһ쵼ԾԶһЩ̫кôҲлǾ̫ʧȥ쵼ظУԶһЩһЩظУܵЩ£е䣬ð£Сõİ칫׺һ칫㡣
˳ľͬѧֺ֧͹գ߹˾ݷֹ˾İ칫ʵúܿ죬һװ칫Ҿ㡣ڽУΪ˴ٽչж𲽰Ǩа°칫¥Ṻ¼Ҿ㣬ϰ칫ҵľɼҾһֽίʹá
߹˾ݹ˾õȫװµļҾ㣬Ƥɳ߱Ρ칫ҾͿˮȣһӦȫȻǰ£ȫӰʹùܡ칫ҲԺ󣬶߹˾ݷֹ˾ʱǹڣλӱΪ
һ°칫ҵĿͻǿҵ츱ܡ
ڵгϣǱϴ󣬺ܶҽҩ˾ط˲ơ˼ҹ˾ĿƷȻ۸ϹȻнϴռ䡣Ǻ׺ĹʶһҪ´Ȩ
ܲԸ⵽Զĸݣú׺һݣԺֵķȫҽں׺£˼ͨ绰֮ܲǿһλ۾ǰݡ
ȫûϵ߸ݷֹ˾棬칫ã̬ȶʱĹۣ
ι칫Ժ󣬺׺ûչҵܵˮȥ㡣һεʵڲã˵СʱֻС㡣ˮպ׺ͼǰ׼Ư̿㣬װڳܱմֱӷŽԽҰβ䡣
һԴǰڽعѧʵľ飬ܷҵأÿͻúȺãܵ˵顣˸飬ʽ̸ʱ˳һЩ
׺̵ĲյЧˮʱ̸
κβԶǳʵҪ缦СǱһöܡѣûⲿã޷Сһ棬һöܡҪСҪкʵ¹ҲС
Ƚӣõİ칫ĽӴ뿹س¹
س˵ǵҩۣܵʵǿӲĹ˾Ȼѡ
£̸к˳
̸ʱ׺ԲλһˣҸܺԱһˣ棬ֺࡣ
̸Ĵ
̸Ǵ۸
ٴ̸״νָꡣ
ǰ߶ص㡣ۣ˫״Ϊʮİָٷ֮
̸׵֮˫ⶨͬǩ֡
׺˳õ˴Ȩ
ϣ̸ɺͬ˫ʹغһپƣƣȥϴ裬Ȼٳտһ׳ɣѾ賿㡣ۣ˯Ϊ˺˳Ӳš
ߺ󣬺׺˯һ󵥶ҵطһ׼һ
Сΰ磬һδأԭ뷨ǩ֡ΪʲôԸǩ֣
ӣûб˼Щһֱڷ˼ҵʲô飿Ͽһ򵥵飬ʵÿҪԼѡ߹˾Ҳ㳹Լ߹˾ʱ䲻̣ҵҲУҴûвϽκ뷨߹˾ãŪһܲ߹˾¶Ͽ£ûж顣ͨҲʶԼ治һɽˣҵĲܸӽܹܡǰɽȹ̺󷽣ɽҲУ
ǫˡ
治ǫ飬̷˼ԼȫѧԻ飬飬ľĹϵϵֿ֡ԹȽѣ鶨Ժ󣬵˾ȥ϶Σȥ㶨ܣЩҵسԸ񻥲϶졣⽨ԸϱȽƣǸӣĲҰ·ӣϲ··ȫָŮϵ˵ϲġɫġͶ˵ĵشˮﵽĿġݣֿʼŹؼԺ֣ȥٰ߶˵ѧԻ飬ʦ¸ϵͳ⽨ΪʽĲͬ
ƨˣԽˤԽʹԽ֮ʱңǷĪΡΪʾ⣬Ҫһ⣿
˵ɣҵĺܴģܽκμ⡣
ͽûʵԹϵ˽⣬ԭʣ漰ֹ˾Ҫʡ
Һͽϵûʵʹϵ
㲻ҿó
ΪʲôͻȻ̸Ů⡣
ǸҶֱŮɣ㿴񲻶ԣֻҪ֣۹ⲻԾ㣬ȷŮϵرйϵŮҪԶáӲѱ߲ݣеġ
£߳ŭصҲǺ˵ҵ˽£ˣһȥ
ǰһʱ䣬ŽҵͣȾƣȸ裬½һ֣ʱҲӵûнһչϵûǽС㣬һĽᣬֹһж
һ崿Ưݺݵش
׺Ҫ˵͸Ů׷Ҫ
۾Ǵ粻˵磬ࡣɶҲǺҶ
漰Ů£ʵ鷳׺ץץͷ´ҦչݹȻͬһΣ鷳
̡
̣ܱҪá׺˻Ѱɣ÷Ҫؽȥһˣһ˫̥ûлȥٲȥ˾˵ľʵڲˡҴӽݻԺ󣬾ҪʽԾ³ķز˾߹˾飬Ҫ𰡡ȵҰѾòʱ϶µĸĻᡣ


149 ˫̥
׺ԽҰؽݡ
ӿиӣݵݾ벻ԶһٹʵڴĴɽԽҰٶȣӸݳСʱſݳǡ
׺û׼СֶŮԽҰֱ뵽һСֶŮ棬ֻǮ˵ûмԣתͷ˳ǡ
̳׺ĿƷŪۻң֪ӦΪСֶŮʲôվ̳¥˳»绰
һλؽݣ׺׼ץʱ»̺ˮƽ˼档
ˮƽǿѣڼԺֵóϵһμ棬رˮƽһ⽨ڶ߹˾һʱ䣬⽨ϵ̫ƻСѧʱγɵǡˮƽܲܽ⣬һġ
ںںӹڼϵȽѡڸֵֹг飬ԼǸݷֹ˾˵ɽתˮתֻĳתһ߶ܶϣüά֡
»һζ׺뿪ǰ»йܽӴڸڼżҲͨͨ绰С÷뿪Ժ׺Ĵ̶־ãһ׺˶ûо졣û˼̸һЩС÷ʽȫĵֻ뱣֡ԡϵԸؽǿһرܻΪԭŻܹͬ˵ĳ»ԼҵڼͥҦշʱԹϵ
뵽»Ժ󣬺׺СЩȣȥ绰ѯСֶŮʲôá
ͨ绰»ɿصҸŲʮܻʱҴ绰һ˫̥Ǿһɣ̳С׺ʮܻ»ˬصʮӿ϶ڼң׼
Լ˻ʱ䣬׺εȥʱֻ
ӣڽ̳ſͣԽҰ̳ĸλã
Ҹջڵ¥εſڡ
˵׺Ѿ߽̳СС˼ǳɫ£²ûסŮӵģЩԼк鶯С׺վεſڣ٩ҪλŮΣҿԸο
ãڽͷöҪ˫̥ŮʵӦ
ܷ
ô£õ˫̥Ů£ҵ͵
Ŷһ壬̫󣬱ʾ鸻С
С£׺һͷͼ
Сͷ塣
׺ڿʱСͱҿˣǴɣϴҵĴ£Ӧñʾһ£ڿαȻҵĳָԽҰһɺζҲ
Сһ¿ϵ޵ˮζȷʵԽҰζŮԻɫͻһЩŮСڼ⣬ɫ麩ȵè棬һβ౳ĴС
Сˮ׼ŮǼߵġСļʻ£һںˮдУ˳˳ˮƹͷܶĴʱֵĲعص˺ͳ
ôˣ
Ұ׼¸ڸ˾ƣӪҵִհұŪһزʣҰֲԸ⣬ǰչ涨졶ݶ֤顷
׺Ȼںں򵱹칫ΣӴһЩĿǰֻվڼ׷Ƕȿ⣬ԷزҵһƬհסûв׾ʵݶʣʲôӰ죿
Сǰ˺ᴩ·ᰴһȣҰĴ󰡣زҺôЩȫһſԻͼİֽ
׺ģش⡣
С͵ذһȣ֪ʶͦģˣڴϣҸ˵˵ÿز˾ֻܰ˶ʵȼеӦķزĿԽеҵʿɳеʮƽ׵ĿĿļɳеʮƽµĿĿݶûоɸнί׼ĿĹģ
ˡǸ֪ʶ˵ˡ
ѼӲǵĶ߸ݷֹ˾ˣ档ƽʱ˭Ǳ߸𣿡
š
ҩ˶ܸͦɣʱ۷ݡ
ֲһ飬ǵ̫硣
죬죬ŴԺ
ڶߵһƯʱеŮӣЩȡŮӴŴòӦǮ˼ҡ
׺ܵСӸݹģҵ顣
ЩΪѵص飬ҸóƺʲôܣžŤúܡ
Сûϵ׺ĸһûйŮСЦĸСͽСŰɡ
ҽˣСš
ĸáСӦһ󣬺ʵ̣ܰǰ˫̥˵˫̥Ŵ
˫̥ȷʵҪŴܼû򣬵Ǻ˵Ǿ˫̥
ò׼˫̥ģҿҪմմϲݣСشյǰ˫̥գһΪСӶܳû뵽һôԡ
׺С첲ݷף˵ճСƯԣҪ˵ź
ˮӺشŸƯŮӣʵ޶󲻳󣿡
С󣬳һͿȫ˵
ЦСͷ͸˺ˮӣ˳ֻһ
һ˫̥ͷϡ٣ƤЩףƽĶۣ治Ưÿǣһں׺зĳ֡վڴǰͶһֶŮϸؿŲӡ
վſڣӣһ¡ȵӳ̽ӴһߣĵŮ˭ᡢƯǮܸ㵽Ӧòһϵɡ
׺ҵĺ飬˵ϰҲС
ƭˣôϰ塣
׺һ仰˵壬ˣġ
ص䣬׺÷ϴԺСССֶŮźĴ۾ź׺תۡ
ڿҡ
磬ġ߻̣ܶ˶Զ
϶ڿңܸо
׺źϱһŽСºһվ󣬵С޶ǰŵģ£ɵ㡣
׺ǸֶŮȡûȡҪȡǺ֡
Сվһĺ׺ĵһͦϸ壬һ
С뿪ʱ׺䵽ŴԺ
ҪԺ˾ܼĹ˹һԷҲμӰɡ
첻УҪȥԼᣬҦգһ
ӡСش򿪳ţֺݺݵع˳šŷһ졣


150 
ӣ˶ࡣȻģ̫׺СǾǰһĸ衣
ĳи־ʮڵһ׸裬Ĵ죬ǵùŰϸɲڴ㲥̨ţԭǣҹܲڼʲôҹܵ˹㲥վڣ㲥վԶ֮ܲ
仰ΪȫЦ
׺겢ϲ׸衣ǷʽӢеģͣǼһһĶνʵǸбǷ߳ˡӡĸʡ
㣬˵Ůʲôġһֻкŵèƶŵߵ˶
׺תַĸ׼ϣȱ˵޹ص£ô
Ҫãˡ
׺ֲ̹֢ĺڻȻԼλ׼ϸĸúһЩĸ׾øãðЦ
Ҹ㽲һü¼ÿ¼ء¡ҩ༰
ÿǣ̫鷳
裬ҳڸҽӴñࡣۣ¹棬һ㶼ܿЦ鷳Ҳüǡڶϸҽҩ뵱Ȼҩҩ׷ųⷴӦǶڰʱʱ顣
֪
38ϡ١ӡֲ״ʹѪѹߡ͡Ķ١ѪԼصߣ츴ܣԤȾҲ˵
ŶԴҽҩҶܴʵһҽϣҪǸ߿ʱȥף϶ܿҽƴѧ
׺§ĸ׼򣬵һҪȫһʱͥ顣
ʲô飬ôࡣ
ʱ˵
»ںˮӷٿСС³ԱȻת۾
飬һ費ҪȥϰˡЧ治ãϰû壬̰ڶڼԺ󣬼Ҫ뱣ķһ
һ仰˶ֵź׺
ԮŶдԼעӣдЩ㿿ף財Ҳף뱣ķ̫ˡú裬ڼң˺ӣ׬ǮҲףҪӡ
ˮӵڴѧҵձ鲻ߣĹʾһЩԼҪһ֣øƷãҹûʣˡķòˣʵòš
׺Ϊ˵ˣղǶǸСŮʲôҾͽˡְǽһϰ壬Ŀǰڸݿúÿ붼װ׼ŮСһز˾Сϰ壬ܾнʮ򡣰֣裬һнˣһķʲô⡣ǽԼǮ۲ˣĵòʧ
ʮнںԮ˵һ֡
׺ֵʮн⣬ڶ߸ݷֹ˾롣ԣﲻҪԼǮ뱣ķһ仰ˡ
˶˵ֻСӵĺߡ˼ӣԮţϰֲɵϣʮ㣬ʮ꣬򣬿ж󵨵жʱȥˣڲܸ䣬㲻ƭǡ
ƭңҲˡ
׺ҴӲ˵ٻԽҰǾˡ
Թһ˱СԺɢǵΧ۳һģһ˫̥Ժ˶֪׺Ϊĸ׵Ĳشְ˶ú׺治Т˳ΪͥҲмԺĲֻ̬ȡ
Ͼŵ㣬׺ͬ³տ뿪Ź̳ȡԽҰֱ»סС
ʮӣ׼ʱСſڣδͣͼվ·ߵĳ»
»˳ø׺һŽԺðѳͣ·ߣֱӽͣ¥
׺öŽԿ״ϣŽöã
»ֱ֪ͨΪֹ
һЦбζ
Сͣͣһǽǰͨ͸Ľ䡣
ǰͣλôͣ
Ρ
׺§ס»»ԭú׺¥Ǹ˫֣˳ƿ˹ȥڳҡ
˼ζ壬Ͳܴڼؼʱ»ڴϣϲĵط
˳»·׼ݡ˼׺վڳԲߴٵ߰׺ԵȣӣͦΡ
»ŷֺ׺ĳ˴̲סЦ˵ţں׺һڣˬ
һ֮ҹ׺ͳ»ʱ˼ֲ졣
ڵϴԡ֮󣬺׺ͳ»ڴɳϣƽ͵졣
ľŻƵµ˸ݣǼûУ
ľ߹˾Ѱ칫緢ҹ۲죬ܿϴ
ЯȻÿ졣
׺һڲ裬ʳһֱҪʵĻ⣬С÷ûϵô
¹Ӵ͸˹ɹ˳»ϡ΢΢ЦǸոΣȻ̸ǰΣе㻬
׺¹ŵգһշްնοҺС÷ôꡣһ֪Ϣ
»˲׺ƣҺС÷ûϵϣǺĭϵС÷ʱĭķװ˰࣬ȥһҷװУѧϰһҷװĭ˵ǵ״ʵȥ
ʱҲ£ÿǰԥ׺ֵʲô
»ȫɵؿϣûر仯úù
ûкʵˣ
Ҷ˺ޣнģʼûп۵ġ»⼸ڼʣǡú׺ˣȫõͷţʱĶڷǳ״̬
ؿ飬׺ܹ˵»ѡϵ»ߣţϰ£졣
ӣ㻹𣿡
а뵱ɽ׸
Ц˵ġ
ûпЦǽ⣬͵Զġʲô뷨𣿡
ûôԶ룬ܵһپˡ
УǳˡίǻϾʵԼ־ˣѡ
˶Ŭɡ
¹ˮһ£ϡ׺۹¹ƶһ磬΢
»û˯¡һϵ׺෴һķҡһ׺ֱͦı̾Ϣһ


151 £һ
»֮󣬺׺̺ˮƽȥ绰˶ֻпգɴͽԼһ
ԼϷԺ󣬺׺ǰ˼ҡ
С׺ӡرʻȱʱʳŵĴζֱ˼ʳڻȻһ˼ζ̵ͬӡ
ʱֹͣһ㣬ˮأ¼䷱ٺ˥ܡݳˮСʱˮ·ʱݳ׸ĺڹ̣Ȼʮǰˮ·òӡ
׺ԽҰͣڳ棬߽߹УѰ²̯ӡܿ죬ڳſҵǸº̯ͷ
ʮǰ仯Ǵ˷۾õˮ·һӡϳ߽ĺ׺ӣ֡
仰׺һֻصȥĸо̯̯ӣÿ嶼ͬʽкûиı
׺ͣ½ŲŵϵĲ塣ȻǾ֣ʮǰе֡ɬĺ룬ǴǾ֣ܲƣ
׺̱ߣ壬Ǯһ֣
ģʮǮ
׺ʮ顣
ԥһ£Ҫá
ڿֲãһΧۿ֡Χ߱Ⱥ׺Ҫȵ׺һ󣬱ץɦŤ׺ԱӶ塣ܿ죬ͽԼʧܾءʮǮ壬ƨˡ
ź׺ıӰ˾ͳЦ׺ΪɵϡȻصܼҵСӣǰǶϵãˣģˮƽߣǹϷģʲô㶼㲻
壬װɣԼŪɷˡʮھӣ˭ƨһ̣Ҿ֪ʺ򡣡һƽʱ߶߶һ䡣
岻Ц
׺ʱ򣬿Ӯ˲ǮһССĻ
˼徲СܺٶѧԺ󣬽ﳹױ˿ճͥջЦһ±ĵ档ǿ׺Եúܸˣݲ裬ǶЩ졣
أ
ȥˡ
ȥ
û£ÿһϻһ
׺ģпصˣӦöѧǿճˡ
磬סڶĽϳԷѾ䣬ݿû̯ӣȻϳά֣Щ꣬ԭǸǽСʳԽԽСԵ͹άתЩˡ
˿Сƣ̾ϢΪϰٺСְ治ˡЩְ׳͸ǳ쵼ڹÿ࣬ܰ˼ˣӪУӦûһ
ܼǿź׺ҩ⣬ҩóȥ϶Уɴаˣ˵лᡣ
׺֪öˣе棬ˣô
ܼǿǰвͽвӣǺȶģһֻӡôȤ
Լ鶼æȷʵûо׺Сһزûʱ;ңǰص£һӡͷ̫̫һûǰ;
ܼǿֻһ˵׺ѹûнֵ˼ҲͰˡ
˾ƣ뿪˼֮ʱ׺˴һŷ⡣ԼҵԼĸزڼ䣬˼þ֧ԼңͶұ˼ұӦ֮
뿪˼Ժ󣬺׺ԽҰ֪˺ں򡣺ںһλúʹĻ䣬ĻصΪ˼ഺʱ⡣ںںһȦų˼ˣԶԶؿ˲ŵܸӣû³ֱӹ·塣ǰʱ޽Ĺ·շվΪ˷棬ú׺е˺棬ǰУԼĹżµշվ
շվԽĵ̡Ҳ˵Ϊĺںû˵Ϊ˷ֹȺ飬޸ԭ
ͨշվ׺ԱӣЩ졣
ںӵѾ׷˹ȥֻʱԽҰֿ˽ʦѧԺС÷һ𹲶ɹʱĴٳվڴٳˮ̨£Ȼѧʱ䲢ã׺ȻһֻȻ֮С
׺ֿصü˿ԽҰ֤ʵʵǰԮͬ뱣ķչ˫̥
ڼϢӣ׺ֱԺӵˮƽˮƽϳȻǻസȭʾܡസ֮ʱ׺нԶ⽨һ˿Ӱ
Ҫһλ
̣û𣿡
һë򣬺æҾûԼ
ƤȻû̸־УԼ
ʱˣҲ֪ûС
˼йصŶ߹˾£ԽҰܿ¥ˮƽ򱣰ʾ˼Ժ֤˳ؽ˴Ժʮӣ̴źɫµŮŶ¾Ųӣʼ
ԽҰ˶Աߡ׺֡
ϳ󣬶ˮƽк󣬶Ժ׺Σչò⳵ˡ
׺Цͱ˺ںӣڶҺӡźεĳƺ̫Ťˡ
Сᳵ·˰׹ݡϰͣɢ̡ˮƽϲԵķʳ׺ҪϲëǣΪ˽ʳҪ
··ٴ֣ϸڶ
׺ϴ˾һСŲҪëֻҪë򣬿϶³֡
̵һʱæûдë򡣺ͺȥˡ
׺ǲ̸ˣûʱ򡣡
ҡͷǰһʱӭһҼ飬󲿷ʱ䶼ݽȥˣʱ̸
׺ˮƽˣò̫á
ˮƽһֱϸ̸֪û̸һϲQQûɣԼ㡣ϧڸݣҪȻһ
̾ȵصΣôȥˣ
׺һѾƺ
ʳëǡͶ½Ȼζ׺ˮƽͶ̣ŬոûԾ
Сۼʱ̺ˮƽ½ͷĵò
λ磬пٳһԣ׺ϲ
绰⽨ĵ绰
ӣʲôʱع˾һġڵ绰⽨̬顣
⽨е㽹ͷöҽԺɽ϶ԺͶҽԺͣ˶߹˾ĴƷ̬Ⱥȷ⽨ά⼸ҽԺֻҵʲôҲܡ


152 £
ǵǶ߹˾ȫʡҵ񣬶ҽԺʧ⣬Ϊ⼸ҽԺı仨Ѵ˳ĽṹȫʡһṹѾϣ⣬ҵΰʱ϶ߡ
⽨˵ԼĻƷΰˣ⼸ҽԺҪǱڻ̣ͻȻȫ߳ëҪ¡߹˾һ𿸹ǹһͬһֹ࣬һιΡĴϵΪҵĽɣŬõĹϵĴ֮һ
⽨һͬսһԺսѵĸĸһԺҽתҵ˷תҵ䵽һԺ豸ơ豸ҽԺҲһĲţսְ񲻸ߣͦǿ
⽨սΪӲͬ͸¶ϵһֱֵϵͨսϵ͸㶨˲ٹϵ߹˾ܹϽԭ֮һΪֹսѶûкͶ߹˾κ˽Ӵͺ׺֪Ҫսѡ
ڡһ𿸹ǹá
һͬһϣ⽨ࡣֻиѧͬѧҽԺûκιϵԣһûá
⽨õøǡһֹ࣬һιΡɣõ÷ǳ죬ȡ벻ЧҲǱ߹˾Ϊ·ҰҪԭ
⽨֮Ըûк׺¾ͽºҽԺݶԺΪǰ̫˳˺һӵĵطԺһվȽŸ˾ǿġһĴϵҽԺԼҽԺͻȻʧЧʲôϵսѳ֣ûκνչ
ʱʶ׺϶ԼһнҽԺȻڲܲʱ䲻̣ǳڲ֮ܲ⣬Ƕҵ񣬶Ժ׺Ӧôڵû̫˽⡣绰ʹΣش֨֨͸¶һҪϢ⼸ҽԺڽݼΪ֮й
ӵ⽨绰֮󣬺׺ˮƽһۣڽݣڳԷҪظݣͦ࣬ʱزܲ
⽨ʲôʱظݣҸŹһˡҲǲܲˣֵܻǣ
׺µ绰һˮƽ룬û̸⽨ĵ绰ת˺ںίҿںȥһˣշվջ塣
һշվŪͦ󣬷ӳΣòɿǺںίǣƲ˾棬Ūô飬òίǱͦý̴ƫ׺ԵʽĲΪȻӸߴӺںӣȻ˸ѵʶ
׺ǺںĴ壬ҵ࣬ڶҲ١ǱزٵĹͨˣһ롣ţӡ
̵˵Ϊշվ˼ûнܣ˹ϵͦɴ˲٣Ϸβȥˡģͻʱ򣬰첻塣
ˮƽ廰ȷʵֵͦίרᣬһгǣͷЭŪýίͦûӡǰ͹˲Уɲ˴ҹںںҲ˶ãҪһеλ䴦
̵ͷпܣҲǹ߳Ĵ
ˮƽͶ̸ٳϵ飬׺һָĤУǰЩ£϶̸ýζȻ⣬ȴûиߵ̸ȥ
극׺Ƚͻؼҡվίſڣ׺ƣ㶼ֵסˡ
ûиϼʽǰബ淿ӣȫҽ̳˻˻֣Ű˼ʱת˻֡
ˮƽؼʱ̸˺Ũ
ˮƽŮǰƤ±ܾ⽨һʵ±ܾʲô˵ڵŮ˻һףźž˴Ҫѧϰһ㡣һֱСŲԼΣ˵æûиԼҶģԼ
˵⣬˷ܵˮƽӵ⽨ĵ绰ҺͺһԷǰСšҪѧϰﲻ±ܾľ񣬺СԼᡣ
⽨ûϵ׺ˮƽһ㶣漴һΪʲôңҿϻϣҴݻֵһԷ
ˮƽˬصðҸĵطֵܺúóһ١
׺ԭ׼һͻظݡ߸ݷֹ˾һ̯飬ⷿز˾칫ѾѡˣҲһѷ˵顣
ǣ£ֻƳг̡
ϻصңĸ˫̥˯ˣˮں׺ˮӴѧҵƹڼһ̨ͦߵĵԣؼСʱԴ˼ҡ˵
ǸСͦ䰡
ǸǮװҵϰ壬Ҳһ·ˣǳһ𡣶ˣһֱûкϵ𣿡
ˮһʹû˭ϵϡϵϣ
׺֪һ˫̥֪϶ı̬ȡСһﻹû֣׼Ǻ
ˮû˿ԥҺĺӣ϶ҪֶˣҼڶϴСýС
̬ȣ׺Էյ̬ȣʮа˾ŲòԶˣһССѶȿ֪
һҳ̣ССһϳһ㡣ˮӸϽչСһ
׺û˯⣬վ벻Ȼ˾δıӰڡ
٣Ӱڣþûмˣһ֡׺Կ쵶ֵк
С֮½׼ҸŰûϵ쵶ͻȻߡ쵶Ϸı飬ԼǰģҪԼ޵ҧ˿ɺޣҸŮϵ͵͵˸ڣƤǽ
ӰԷ˻׼͵Ϯ쵶֡
쵶ֶӰ·൱Ϥǰǰ·йսϽӰͻ䣬սо֣ͻȻصȫִ߽֮£쵶˵ͻϮɹ
׺壬ʤһ֣֣һʤ
Ӱڷ·͸Կ˺׺Ц˺һȻ£½úܿ찡ǲǵ໨ǲȥˡ˯ˣܾ֮88ûи׺˵Ļᣬֱߡ
׺Ļϱ׵Ӱҧгݣ޿κΡ
Ͼŵ㣬С׺ȥ绰и֣ҰҪݽίγԷҪȥμӡ
׺ͨ⽨绰£Ҫظݣݼɡ
⽨żˣҺӱݳһСʱˡ˷ٻظݡ


153 £
⽨ԼΪΪú׺Ϊѡ
ٷ֮ѡһǶԺ󿪷ز൱ҪĽίΣίʵȨɣڿ˵ǾԲܵģҲҪӽġԾܽίԷʵùϵŮ¹˾·ҪԲԶ
һǴСһ𳤴ѡ⽨ŮѴݸϹͳԷ뿪ݣ⽫˺˵꣬Ժ⽨ķ϶
ԥһ׺Ǿڽݳһ緹
Сȥ绰˵粻ܻظݵԭ
Сɽȼ⽨ǲǱ׳ʵǸһ˾ģƺѣʱԼ棬һٷʲô˵ġίЩ쵼æҲرһֺԼҰԼܶΣһֲŰʱ䶨ڽ硣ܸܲ⽨Լһʱ䣿
Ծ绰ŮʱرǿٷҪԣŮͺ׺׼ʱμӣҪһЩС֪׺Ϊ߹˾ͬ³ԷμһҪ緹żҲЩ
еֵ֮飬˵ǲֵһС£Ժ׺˵漰ܷάĴ¡ڽݳ緹㽫ȥС˵˵
СȻ£ѵ⽨ֿɿѣٳһٷҪѡ
׺Ѿ⣬˵ȷʵеȫסǵĹշһٷܽġҽȷʵˣԲ𡣡
˵꣬Ҷ˵绰
СżҹƽʱҶ˳ֺЭľܾµ绰öţȴԺ׺޿κΣųԵݡ
׺ϰСͻǾܾСҲ˳ֿǣȫԶΪСϷͻҲкôͻ֮ӦÿԻһԣһ㲻ͻ׳Ϊһòص߿ܡΪСżѣǺȶ̫ֺϵҪҲա
ڼżˣʮһ㣬ſԺȥˮƽ֮ˮƽصҽŸԼԼʱԶٷ֪һҲ͹ݣƷͦɫԶͰ
ԣһɲοŵԵġ׺һ䣬̸ֵ飬Ҹ˵£пܲӦ
ˮƽȰҶǴСһѣҪΪ˹ϵ˺Ƥ
Һ֮ìܣҪһ˺ǰԼ⽨ԭͲӦý룬Һľʲô
׺Щ̫˵ǰһ϶κȾʱ϶˵Сģ˵Ļԭˣܲȷʵһ⣬ܲԱ⽨ҲΪܲûдڵıҪһг
˵һλٹ۲⽨İţ׺Ϊ⽨̫˼ǣûа¶Ծˮƽ˵̫͸
ˮƽֵҪܾҲֱ̫ӣӣϹȥԺźü档
׺ͬ˵
ĴԺȵ°࣬˶̣˵ЦֱһΪ²˷Ĳ
⽨ӱѾ˲վڲſ˵Сˣ⽨ص٣ӣԽҰˬġˮƽĳǾǾñ㳵ִĵطյĳǼԺģ⽨жǺ׺ĳ
׺һѽģӸݵݣûг治㡣
ӱЦ˵ݷֹ˾߸ˣڱǿ׳
׺أÿطһˣոչðɡ
˽ܣ˽˲ո߽׺۹ͣڰ̨ŮϡŮҲź׺۶û˵׺΢΢˵ͷߡˮƽʵʶǸϰ׺ǰһʳùģұϱˮƽҼˣˡ׺˵ͷ
Ȼڽݿ꣬׺ϹղҼ׺ԷȥˡֻϰԵشŸ߸ߵİñӣ׺Ǽˣٵɡ
¶һ罷ͷԵδְˣʲô
ֵ˵ҩ⡣
һж񱨡׺ƽʱڳʱ٣С÷䡣˷֣С÷ɵʲôûš
ǶӣŹѧգֺöٵȻǲµˮ
˳˽ºһƣ㶮ƨ׺ίڽиָϵòɵϡʱ䲻ָɧšϻ죬Ѷ·ǰƨȻᣬǼһʳùĶȥơ˺׺ӣԺʲô£ҵܰŽ
ٱ죬˵صǰǸߵģΪʲôƨɡ
ֺǳӲͷʶ̣ٹʱһȥ
뿪һʳúһֱûҵʲ͹ݡò׺һʳתָ񡣵֪һӱˣ۵òС˼Լʱǲ̼֮죬һʳþֵ
ʱ׺С÷ϵŪһԭԼΪˣ˺öΡͷʶ̡ڴ˿һ²˹ݣϷ뱾ںϣŪһ²˹ݣⲻ
ַսսǲˣԼ⡣׺ίȻйϾݣ˵ڹؼʱõòΪˣ׼һʳùȥơ
С׺ˮƽĽ飬⽨ȡ־𼱣ҿ϶ҪȥһˣһҹϵˣһǣǶҽҩܾҽԺҪʲô
⽨ܳɹݶԺ϶رĹϵʱһȥϵˡ
׺Σ㶼ʶġ
⽨һ࣬ȥҹҩӶû鴫ˣ۹ͺ͵һҸ㲻ĹϵˡҪʱȥþƹϲ˶ˡ
ӱ׺һƣ΢ЦӸ磬Ҿһһ߹˾㶼ˣһһСӣҺͽһѡ
׺ЦݵصʡǣƫƧĸݣʱз߹ءǴҺһ
ˮƽͶһûйע߹˾£°Ȼؽ̸Ȥźšˮƽİýζ
ʱ֡١¶ͽ¶žƱһ˽
ֵ磬һơ
׺еؿ˹һۡ׻˵ֲЦˣοìһʳñתѾΪ¡Ʊζڣ罷ͷҲǵĲ˺ͱزԲһӦؿζ
׺˾ƣֽ˽ܸ֡
ֵܹʱ׺Ǹпһʳֵúܲ죬ʵ˵ջŷǵڸռ䷶Χ㲻ʲô֪ԼֳΪѣָܻݹϵҲ
ִ˰˾ơ֪һɲһмԺɲǾԼȷʵˡǰǰġƨÿ˼Żݾ˼
ǳʦпּܻ԰Ϊϰ壬ͶͶǮǷһƨծԾԲԣίȫð磬ΪԼһ·
һȦƣ˳ǰԺ׺ӸտҵæòɿæˣҴȥ̡
׺ǰһʳõġѽ˱Ȼ͵ſڡ
ٷ׺뿪˽ݡһλؽݼˣûͼ棬׼´λؼʱ쵼ú졣


154 ϵز
׺뿪˽ݣûܽĳŵֻģɵĺ
⽨ǲ⡣ص綼Ʋ֡ӱȰ⼸ûЧҲͲن£˯ս磬һ˫Ĵҡѡ
Ҹղŵõ׼ȷ鱨ǸںҽԺĽС责ְֽί飬һֱûٻ飬Ҳ˵Сڵ׼ͥ󡣡⽨ҡһʲݵֽ˷ܵúܡ
ӵ绰ʱ⽨ץʷɿ¼ֽϱʼʲݣ൱Ҫ
ӱֻץסҪλִ𣬵ҵʲôá
⽨ֵ׼ͥˣشˣС贿϶͸׹ϵáҵϵȻͨϵС贡һԿ׿һͨС责ҽԺ˳ȫͨ
ӱŴ˯г˹⽨һڣϹвš
ϵĻͲҪμˣԷҪϸ磬Ȼ취Ūȥˣһֻ̡ҪˮͰһ롣⽨һ˵ɾ͸ɵԸҵһϤίѣ׼Է׼Ѫ׸㶨
棬ǲԼҲ棿ӱȻ֪ͺȾС⽨ַ̲סǿʼԴס
⽨ַĵҾԲˮⰲźԺҾšи绨ĴŮҲûҪġ
⽨Ů§ڴһǰĹƵĹϣź׺ŵԽҰӿһɲӱһ˾ƾʲôܵСҾ͵üƹ
׺֪Լп϶⽨ﲻȴҲû̫⣬Ͼ²𣬶ԵĶҲ⽨ֻǡ⽨ԼСԸȥ˺ˣҲ뵱ú
ԽҰݳԺûл˳;վһùݡ׺¥˯ĳ½½ϴݵɽֲ׺֮Լڵݻϣں׺ؽ֮ʱԼ˸ݣסһҼ۸ߵùݡ
֣ʵڶԲסһؽݰ£ൢʱ䡣
ܣǲڼдţǰˣûдظݵ˼
ҺӾУǴСһֱҵĴºšûдºţдºҪһЩ
ҵĴºŽеСʱó򵯹Եºš
ºźãԸܷϰ
˿ųߡڳϣ׺һѡ⣬ڸ⣬һ˽Ķ߹˾׼ȷ˵Ƕ߹˾ݷֹ˾ԹҽҩһǷزƸΪһСز˾ܾ㶼ܽ룬ѡһ顣
½ûԥ̵ز϶ҪҩҪ׬ǮѡزŮ¼޴ɣУԸڷزҵ´С𡣡
ãҾ֪ѡ񡣡
Ϊʲô
ҺƾҽҩǰǽݽίίɲԾ˵ǹ취ĳһҵĸְ쵼ҽҩΪ׬ǮҽҩУҾܳһʱݲСǰظɲǮ࣬˵ʱ٣һǱңγ˱ȽԽ߳أŷԽֻһαװһǣαװڱͬʱҲô
ǰұϾְҵģ뵽ҪҽСЦͷƤ顣
˵㻹ûбƵͶ·
ڼȻѡҾ͵ز˾ʵʵͷѧ𡣡
ҿʼˣΪҵҪҵһ顣
ȥʵڵģ
ҵҪһЩų˶һ칫Ƶʱʲô鶼ȥȵ̿ȥæ
û⣬Ҿ͵һСѧͽȫͨ
һҪһ񣬸ط̫ˣҲ뺷ǶʡУģڸݿ϶ͬѧز˾漰㣬ìҲ࣬ʱͬѧԼ𣬽ѡ
һⶼûУͬͬѧһڸݣ֧̾ӵСʱԽ
׺Գ½̬ܵȻͦ⡣ó½ܵ˾ʱΨһĳ½ǰǹĸߣܴͼ½Ըӹ̿Ƶѧͽ˵־ֵý
Ժ󣬺׺ûн߸ݷֹ˾칫ңǿųѰС˵ġϵزĴơת˰Ȧ׵ҵһ߸ġϵزĸ֡װޣĸɱ⣬ŵ굽߰
һʮľӲڴװ޹˵İװ̧ͷˣ˭ʩܽ
׺ҽܵǺ׺
ӴϴʽӣȥײࡣԱţһ֪֣ʵ˭
׺ЦЦǺ׺
ӼŻУȴǼӲ壬û˭ʵ˭
׺ԳЦֲʹ˵ȥûЧ
ɫ˵ֻͦװ޳Ī
׺Сڲڣ
˵СӣһոնڣƵԺȥˡиţԽԺӡ
׺ӾоֹŴ缰жϣӦڴԾǰ˾ʵȨɣǲƣɢһ֦̣հǲǽϹ˾ˣƿƳǰڵװޡ
Ӿȵصô֪
׺ȼݵ˾ǰЦҵȻ֪
Ȼ䣬С˵ġӡǺܣ
Ǻ׺
ѽӱûзӦϸܴ绰
ãҵԺźţ߽СԺԺ˲ľľûгС磬ϡϡԵС̻ˮƽߡԺСϪϪˮٻϪˮƮŲٰɫԵõӡ
׺Ҫ뷿زҵۿС۱˲ͬܡĿɨСʱС֮ͫС
С˫ֱǰͥͤȥһ¶ĳ˼ߡ
׺СͤӣܵСͤվŵľСϷϰ塣
½ԭΪϰһ󸹱ˣδϵϰһ绨Ůȵ۾ҪôϰǸѧе찡
׺ҵңĳˡָ˵úȷزŮģԣСǻʵϰ塣ԭ򵥣ҲɽֲĳԱʱˡҲֻû뽻
ȥʱ٣ҵʱڸ¾ıڣ˺ˣ˽òࡣ
˽̸ţ߽Сͤ
С׺һͷŤ˹ȥ
׺Ϊϰ壬ҪѧŴ
С׾Ϊ糺죬ܿ˾ơĹĵصŴô粻Ϊ˽ϵز˺üίһֲ룬´Է֪Ҫãһûᡣ
С˵ʽԼ鶯ľܳԾ½ܰĪǣһҷ޵ꡣ
׺ʽܵǳ½ܣҸܹλ׼ְϵز
Сϱúʽ½ܣӭ뽭ϵزһݴڼĹ˾ϣλ֧֡ҲɽֲĳԱǰ̸Σʱ̿ǹǶͦġ˵˼ֶ³ζӺݴȣû˿СŮ̬
½ܿصҵɽֲʱ̣ܶȥôҲ٣ûмܡܶա
׺ЦҶһϵˣһӵ죬ôļˡܣװ޵Ǹǲǲˡ
Сܡǲ˳ҲȷĳƺûоǲŴҰֹ˾ģӦûмô³ģ
׺ЦͷŵѾĸƳĸ֣ǵ͵ĲƳʡ
СǸһļӵޣеŹ֣ΪʱҲŹ֣ϲƶȣΪ˲ƶײϣҰͦϿרųƳġ
˵Ż˹Ȫˮ߹СϪʱȪˮƿӵһſˮߣȥ񣬼󣬷ֿȪˮе࣬õһˮͷϴ
ϴϺ޽ȪˮƿθˣСͺ׺ûеСϪĸɾȪˮƿӣˮƿȪˮ˳½ܡ޷߷߲ƽصС̫ˣˮãǼ˷ѡ
ſȪˮһޣС̫вˣ³С˾һĲƳ
׺ǳϵزӱһͥҵʵϾԾڽ˾һֻ۾бҪС̸һΣżݽ빫˾ǣֳţ˾ԾӪúá⣬ýСȨ߽һҲìܡ
˻صװ޳װͼֽһ칫װޡ
ҵطԷһ˹ֳһСʶĽҲ롣ˣڰСеһߣ߹˾ĸˣϳ½ܾǲӦɶ߹˾ˡѹѣ⡣
۵ŪСЦáΪЩطСǵҺͺͣȥǮˡ
һһ۵صǲˣƣﲻֽ𡣡
С½ǰ칫ҵˣ֧
ա
һ˾Ӷ࣬ܿ˲ơơ޺ۡ
Ͼŵ룬׺ӵС贵ĵ绰
ղҽӵҰֵĵ绰һ⽨ĵ˵ͣ˵һд֣ܰһһ㡣Ҽǵ⽨Ѱɣô£


155 ɨ
׺Īû̫ףڸ⽨˵ͣ⽨ȷʵҵѣǰҲڲܲ߹˾ϰ嵽ţҵĲûйϵ
ϣ⽨ڽҰֳԷҰֿ϶Ǻȶˣ˵ĵģҪȥϹ˵üҽԺ⽨ҩ⽨δ̫Ѹ˰ɣҰֺҽԺ磬ڰǹʹ̫ðɡСžӣͦߡ
⽨ҧɽɵľ񵹺ʺϵҽҩֻδŪú׺ܡ
׺Բ𰡡
С贻˿Ҳ㰡ǶǸ⽨⣬ֲַ̫ˡҸոոԺ½ߣҰҪŪҶ֪ôˡ£ҰֺǺǣûκ⽨һҰֹƾһ֮Ϊ˾ˣδؿҵġ
漰׺ȽϽְ־ԺǰԼʵ뷨пھϣͷϡ
⽨ô£ҵҰǱȥˣȰҰֺȾơҰָβãȰȾơ
⽨˺Ϳ£ȴǸ
ӣʲôǸºûйϵſ绰˵ˡ⽨̫ˣˣҺ㶼÷ŵ㡣ҰͷԼ򵥣ȻҪ⽨˵ûСԺˣڸң۽ߵúܿ죬һ
׺ԸСǰ˵⽨лҶ˵绰
С˷Ժ󣬺׺½͵ʹᣬصᡣһһһСͣǳʡ
˾ڷ⽨Ǵҡͷ
ǼǲĿĲݵķξȻƹ㣬ֱС贵ĸסС责ضûˡ
׺ȷʵˡԭҺ£⽨޹أҲͦˣΪʲôһͷ
ܼ򵥰Ϊס۾ӱ϶ڱҲЩõӡ
׺ǰЩΰҴ绰ΰ˵ܲʵͬǱʮĿֻǽ崦촽촽ôһͽǰΰǧټƴܲȡˡҶ
ˣٹܴ£Ѿȥֵ˵һ¡ԹߵĽǶ²⣬СӦöжӣȴǱˣСֻüˡ˸бµġСͦرģСеƣֻǱʽͬСҺͳ½ܶǿͿģǣдҷ緶ΨСۣѵûпʲô˼Ͻˣ촧װͿ
С÷ˣ˭˼̸һ˾СȻǸŮʵͦҺǶ³ܾĹϵͻơŮˣҿԸ´˵ͣαذԼôۡ
ĺ׺ļ򣬵˱ֵӣʵǸ֣ûдС÷Ӱ߳
׺ǰûװǴ˵磬ࡣ
ʱ֣һ׺ѡ
СܼˣҰֳˣ
׺ο𼱣˵׳ʲô飿
С贵ϣݹɨƣһҹܻὫҰץˣǸ⽨ŲɨƾͷҰִһ̿㣬˫סӣҪؽݣܸܲŹһˣҰŪҰôһ䣬ھҲôһ¡ǽཻ㶼νؼܰ˹ھ
ڽûйϵ
ˣڷɻϡ
ϽؽݰɣҸҲ׺µ绰ȥš
Ѻ󣬵ӣУͲҪѧҹˣûеŵ㡣칫˾Ļʮ㣬ȥûãҽҩʱ֪ۡؽ˾ʱѹţҿʲô°
Ҳ֪ôģ³ҹˡ׺̾Ϣһ϶νҪѵúϸһѧ̳顣һظԺ취ֳֽһ棬һҪֹϵͨԹٷ忪ѧ̳Чá
˶߹˾飬׺뵽СԼȥֳʱһʹʵʵ˵ԺһЩ
̫˰ɣ߲ãʮңɢСڴϣ߻һЦһ
׺ûʱˣҵøϽؽһˡУ£и챻ɨˣҪؽ

ʶ
ͦҺͳһˣôȥ潣϶ˡ
ֻҪˣпΡ潣ο⻹ǵ⣬Ǻ¡
е޳ܣΡ潻ˡУղ˵ʲôһ㣬ǽУ᲻˵
Ҿһݰݡ
׺һͨ绰һСѹҲ˯ˡڿؼںȲĸףɧ֣˾ʲô˰ҵ¶ҪƢá
˵˭
˵˭Ǹϴĺӡ˵ýһȥֳҪؽˡ
˭
ӦʶģίҹΡ潣ɨˡ
Ծ㶣漴һЦЦôôʶΧĴ󹦳ΧˮƽҸߣ岻ҡǰɺ˵İʹҲࡣ˵һ˽ŮûŮˣȷʵ˲𡣡
ЩˣҰҲǡСְҲӦùǺתݡ


156 ĸ
׺ǰ֮ʱγ˵ĿɿѡһˮƽڼԺԺ󣬹ϵԽԽ˵ĵһѡȻǻ񾯣ȴԶͨ񾯣Ҳˡ˶ʧܣȥһ쵼͡ίθҲһʱˣ빫ϵͦ࣬Ӧ˵
ĸ׺С÷򷿼ƻգںӷӳˣ⵼º׺صݳԺ޴ȥݣͣھ棬ȸˮƽ绰
ˮƽʱԶǧ֮޷ֱӴ¡ûаѴ¿ʲô˲õĴ£ЦС贵£㶼ͦİ
ϵûУ
ûУºйء
⽨ǵĻһɨƣ˵ǼԺǳ顣
ˮƽ֮ľ𣬵ҸѴ绰Ȼȥˡ
׺ңָӺ鷳ȥһѣˣ㡣
ɳӵ绰󣬵ȷʵджҲμˡ˺ܼ򵥰ˡЩҲúܶࡣ
һʱ䣬׺Ǯ٣Ǯ࣬ǮѸٱȥ⽨˳Ժ󣬺ʰѾȫȥ
⽨ҹܻᣬԭΪ׸㶨С贵İְ֣ûϵϴɨƣʤָ⻬ߡɥصˣӱҪ鷳⣬´棬Ҵ绰
ͷɥصһΣŪôһ̯£˭档
⽨˻Ҳûа취ˣؼҴܡһ⳵
վں׺ǰһΣлл㡣ǾҪ֪ͨˡ֪ͨλϣô顣԰ô֪ҵ£
׺СҵĴ˵绰򿪵ӾͿľͷԭǽݵ̨¼ģʡˡ
ˣˡôС责ԺҲûƤλˡԹˮֱ
׺Ȱǰ£ڸ£֣һǽɳģһûнɳģ̫⡣ӦûûоλŴҲ֪ĻȥšСҪˣǻҵ
ĻȥûãҪ˷֡
ûзӵ飬⣬Ҫ׼
ԽҰֱίԺ³սԺӾһݼһݼһ󣬴Цûϵ⻹һڰӷһǰ
ŵصҶ֪ˡ
ݼһЦҵص̨ոץһͷдʡ̨תˡԺȫ֪ˣ۴¡ȥͷЦƶЦ潣οһѡðǵλ֪£϶Ҫ㴦֡
ʱŴ۹⣬޲Ҹضȥصãͣˮ塣ϴʱŮ㿪ʼĥþõزԸ߳áſڣŮ˵Щʲô˺ܾõţ˿̸ܽú
׺ȰС责˵ʵ˶ҪһˣǰΪĶΧϡҪѴȥ
С贲ͣز۾̫˽ˣû뵽ְҲҪСΪңڿԼ
׺ֲʮ࣬ͦãӦͥݳ˼ңһڽݣ϶Ӳù顢į⡣
С贽۵㣬ĨᣬᶨصҰӹǿ϶ڽݴסˡҸһҽԺĸλ㹤ҰֵϱСҪݸҰһ׷ӣȻһŮӣҰ»һأܻܵá
׺û뵽С˵һϲ£͡
źֱͦ
ٸнץԼͷпǧ
Լ㾡һɵŮ˷رŮТԵֵǰۡ
ûнӴŮˣ˷˿־ͻҺ󣬱Ǹöʱĸоֱ޷˼㡣һɲǼ䣬һξƺж˶ӣӴˣҲزǰΪҪŮˣҪֲʮļį
ץͷʱСóǮǧ鷣˺׺׺ûпӹǧǮʱС贴ӼȫƽΪ⽨ֻҰֳԷûϵʹôķԺҽԺɽ϶ԺԲ߹˾ҩػݡ
׺ʱݡµĸݵء
С贴򿪱ƣȥˣҰ󷹡
׺ҡͷ磬ҪǸæĹѳԷ㲻òμӣΡ
С贵˵ͷǮȡһǮҽԺ׬ǮнйɷݡھϺܿɣӦ룬㲻Ҫȥ
УԷǮԼҵѡ
ӣ飬š
׺ӹǮˣΡ
С贽׺͵ſڣ⣬ͷţǵÿڰҪһӲš
ſڣź׺Ӱʧ״Ҳûо쵽


157 
磬׺޳Է
Ÿ»ȥ绰»ˬشӦԷ
÷ļ׺ʱûм豸һʳһѹغѶɹΪ׺Ժ׺ͦ͸ȣʱ׬Ǯ⣬ܻƤǹְҵޱ⣬Щɨٻƣûɨ
׺Ƕ⣬ȻܸߡӹŵһжַӦûеġ
Ȼıģ˭ԸԼͶӡῴĳҵǷǺҵֻһָˣԸŮȥµҵĺҵ˭ԸŮȥС㣬ԣȥҲǺö÷˼·ԾĿתԼɷ
̯̯֣޹ص㲻Ҫ۹⿴ңҿɨƵġ
÷˼·漴һߣ»ڸ·زˡǼ豸ĿǰĽ˺ܶ࣬Ļʵʱءҽ㿪СһҪü豸Եøߵ
׺һȥϰ彲Ҫüأûԭҿ϶Ҫҡ
̬÷Ʊϲˬ˴򽻵ӣһҶӣҲһ
Ȼԡ׺Ʊ÷޷ֱһ
»ѵº󣬸Ե÷次Ϊڽʳֻһز˺ţЩĲɣҲ࣬żŲһ仰
̸˷ܴ÷ͣ׺ͳ»˵һ仰ǲ׼ȻҾ˵ˣӺͳ»һδȢһδޣɴһԡҾ;ͦʵģһѧУҵɲŮòһԡ
׺ͳ»һۡ
»Щɣڴѧѧʱûм棬С÷ȵˣϧˡ
÷С÷ҲϤ̾Ϣһ˭һӲϵ£ϻ˵úã°װǰ
»ӷ£ɷŵ£ǻа
׺ͷֳ»ԣڳûѯʡ԰緹ȵ»ԽҰ£
»̫ߣŮ˶ô졣
ûô򵥣ǰʱҾ͵СǻеӽǲС뿪ƣѵûκ⡣
СûйϵĶ̴֪ô£治
׺»֮ʱһֱڿ񱼣ˣЩʧԳ˺ü죬ֻ»սȻ岻ɴؼϢ
»ЦݣСϢ찡
һĻ׺һ·̡һǵ·ֱָصС˼´֮£ƽʱм顣
֮󣬺׺һӸԼͳ»ϡ»ƿӣ
Ϣһ
Եȣȥڡ
»ϴ֮ֽӰڴͷõ̫ˡߣлᡣ
׺ڻ治ߣʹûйϵսʱŬڵҺʲô飬ܺҽһ𣿡
»컨ϵĻڻ򲻴ڵ·Һĭͨ˵绰С÷ǡĭߣҺͨ˵绰˵ʱԸо׺ָе㷢
׺ܿס½ָɣʲôڷװӹ𣿡
ûװ˵ױƷӷװԺ󣬵һ㻯ױƷ۹˾ʵϰ׼ѧԺ󣬻ڵؿױƷꡣ˵װߵöࡣ»ڴͷдһֻ룬ݸ׺ֻ롣
׺º룬һ飬ҵĺûб
»ʱȷʵоͶ·Ҽҿ޹ΣǺ
׺ȷʵûмǺޣһ㶼ûС
˶룬׺ͳ»ϰࡣСᵽλܽӾ͵ˡ׺ͣھ뵥λ׵εطǱ֮󣬿ų»Ű߽ԺƾŶԳ»˽⣬֪»һѽ⣬϶Ӱ޴󣬷أ˷Ų¡
ڼǰٴѯʹ£»ûлشֻøӼҵйڼ󣬳»ٴȻȡرܷʽС÷ĵ绰ڻرܸص⡣
ʶҺԵҪˡ
صݺ󣬺׺»һߣʼһսĲɱףȻ»Ը⽲ʲô⣬϶Լ޷ԹˣֻܲŬԼǿܱԼŮˡ
׺Ϊ߹˾ݷֹ˾ܾ˼һҵԱͬΪ˴棬׼һֳֽ֣ϵµؽ߷ֹ˾ҽԺǰγһԾ档ֻͨľܴͨ
׺Ըľֻǳݣز죬ʵûиõҪԼĹϵҪһʱ䡣
ǴŶӵˣΪĺӣܾһֳɵļΪ
νĳ졣
ľ칫ûˣȻǸŮԱӴ˺׺ŮԱǳã֪ľϵӴ׺ңϺòˮϼűֽ
ʮӺλŮԱ˹εĻˣذ칫ˣȥ
׺߽칫ҺϰϵĳľǵĻ࣬öûʱ乤ˡ
ľָָ칫ǰӣú׺¡
Ҳǻظɲ֪ǻҲϢݵͳһ˼ұԹᣬװβǡңίʵսλæϲ֪ٱ࣬Ҳʲô£ڵ绰˵
׺ſһۣʶг飿ٻ
ľС֣ʲô˵ûҺʹ
׺ذڹؼϡСֵϵֳֽһȫҪҽԺؼμӵĸ߹ѧ̳ҽѧרɶ߹˾ܲ룬ģҵڶרҡ
˫Ӯĺ°߹˾ƹԼĲƷҽõѧϰߵĻᡣľ֪ʲôԺ󣬱ϵС֡
ӳľ칫ҳԺ󣬺׺ϵزȻҵװ޳С
֮󣬺׺Ц³ûбҪЩ޸𣬴ɷġԺ뿪ʱ򣬿Ը½ܴ绰ǹ˾ҲԵڡ
޴˳ǻҡĨһѣҳûŪ˾Ļ
ܽҲˣװǴ£һ˺ܶ鶨ԺÿܻҪһˡ޻˵ûб飬ͦࡣ
װͼֽһƣҲûãһͷˮ׺˿װֳֵιȫɣѳŪԺ󣬰ϼҾˣƳˮ׼
޵ܶ˦ƹҾҪ˵ǰͷװ޳㲻⣬ɹֲҡ仰ֶŪĹ˽еҸ˵ҪߡӲػشϰ彲ûУҪӱߣøϰкҽƨá
ͣ¡
ͣ¾ͣ¡
綷һŪĹ
޴Сŵͻʱɣǿֳֳô򵥵飬ŪҶ
϶ֳܿԼ˳ľ޺г飬һȥԸľֹܹ滮͹ǸҪѡһأҪ뷨
ðɣһȥ·
˸߳ţһͣſڣڡһָŽϵزĴӵǰװø飬Ը鲻ƽ


158 Ķһ
׺ͷһ۲ޣװôģ
һûбģҳаרģǩкͬﵹûаëǮϵ
һľ壬ָúڱдġϵز֣ǴҳģȫֻһҽϵزǻҪˣҪôȫߣҪôǮ
Ҫ˵׺һס
׺ǰһƨ࣬һӣдϽϵز֣ǮǲǮˣˡ
˵⼸仰֮ǰйٵķϵز칫װޣûднϵز־װ֮д˽ϵزĸ֣Ӧǽ߷ʱΪ˱ҲʱдϵġҲ˵⣬ԷӦûκ֤ݡ
ˣǿĺӣǼԷΧһ˵ץֳǻҪˣǲ˰
һ˺ߣǵͷȥ
һ˵Ǯˡ
СûоЩ飬һʱֽ֮š
׺ںɲפ壬º˽⡣֪ܶԷ̬ΣʱԲֻҪпһڹͿ۹˫ֱǰ̬ưصº޹أǳϣûƨáб£ǰѵĳ¡ԩͷծܵǮŶûС
ûѡ񽲵ȡ̬ȣöԷ֪Ѷˣپ
ĸӶݡһ˵ڱ˺üҪЩŪ϶ҪǮûץĳڽﶫҵһднϵزİӣܵת˼Ȧҵ˽ϵزûϵǰ˸Լ֤֣ȻҪϣѼӻӲ
½ܿԽҰԶԶΧڹ˾ſڡûͣƵţ³˸ӵɨ㣬ȥǰˣŪһڹʽֹӲ״£ǴʹǶԸȺŹ
˾ſʱ׺ѾĸӴ
׺Сʹܣϰɢ󣬳ȭѸ͡սĺӶǳڴˣһֻǲóܡս˳˿ϰֱȭһƤƣһ˱Ѫ˳
׺ռ˱˺ûս뿪˾ƶ˼͵ͣ׼׷ǰĺӾֱȭֹȭ죬ֱȭϣ
׷ĺӱǣͣ
ʼܵʱСŵöóֻ110ߵſڣÿ׺ֱȭ
׺ֱȭ󣬲ͣǰܡΨһûȭĺ׷ʱûƣŲԳɡ׺ɴͣתһ׷ơ
˱̼׷˹ȥץסӵؿڡ֪ô£ͻȻʧȥģصˤڵء
½һԹսʮֿġ佱׺һֱΪȻһģӮڣŷԷ顣
ȭû׷ܵĺ׺תϵز칫ұȥ
Ǹٲμֽͷս˱ŵתݡ
½ſڣ˽˳˭ҴӲ
ϵزھվԱΧۣͣкá׺ͳһսߣұ˱ȭ֪ˣһӣдϵزҪҪǮǰ֤Źǣ
ЩھǶװ޹棬˫ܺ󣬱ôһ£Ȼվں׺һߡرһϰ壬ǽкǵز˾ᾭͣŵز˾Ե֣Ժ⡣
˫
׺ر𽻴ޣҪתװļʻԱ绰˵¡ʣĸ˭дģ޵дģӦͻλдġ
֤ʵԼĲ²⣬׺еס
110Ժ󣬽˫ɳ
׺̬ȷǳݣǰһһ
Է϶˻ľĺӼί򾯲߿﷭ģ϶ǽϵزġǿӣ޷ˡ
Ծ죬׺ûнٻ͵װޣ١ңװа˳ȥ˵ġǼ˿ľ壬дϽϵز֣ǳǮ
ǸӶ䷢ģǴｨҳġ
˴ԭ򣬺صĸ˴һˣΪʲôǵèϺúõģ˴ʲôʱث
һ仰˵ʮ
һӱƵĺߵصˣһߴһܡ
׺Ҹһ£׼ȷ˵Ѱ£һ˱ĸ׷򡣽ַǶģ¼
Ѱ¡͡¼ʣǸüë㻹ְǵһνɳ
׺ܽΣҪʵΪݣԷΪ׼Ҽľ壬д֣ҪǮ߱й˵ͨίҵҪίӳݵľ̻
ɳ񾯶Դ壺ϵزװ϶ڽһ𵹽ӦʵģԱû١⼸Աûеסºƾһдֵľ壬ȷʵýϵزϵ
ϵزܾһѲԴòã汻浽ίԼСС񾯻ǳԲ˶ߡ
һɳ񾯾ͺܽҪ˾
˰Сʱа˾ɳɳ˾һҧûнǵͳһĽʾ˽׼֤
ˣ˿ĸֻܸɵۡһ˵Զúܣ϶ͼ㣬Ĵҵ˾۾˽Ҫ֤ݣû֤ݾܸ档
ɳ񾯵ĵ£׺İٿǮҽҩѣʱһ䡣
ɳſڣĸϳǰв׺޶˳һ㲻ʮ壬ǮһӾҪ׵ӽ쵶ӳ
ĳ½ܴʱֱɫ£Ӽʻڵߵĸߡ·¶һںǹصҪ׵ӽ쵶ӳҵǹӲˡ
ǹίĺסˡ
½ܽ·вģԿˣղɳ˵סϴǵúԺǸҾ͵Ǽڰ󡣿ĵףҵӵ졣
Զȥһ·ҳûС
վСϵСٴαŵڣȵ½˳ǹ
½ܹЦɢһǹͦ£͸ֶһѡ
Сǰûġ
½ֽܵ򵥵úܡһ̸ڲῳ˵飬׼Щõֽ׼ðˣûϵôˡ
Сʺ׺Щǲǵģǵģǲ۸ˣ
׺͵ǵװȫаȥˣȷʵ޹ءǣʱֻҪֵľǵģԻϴ鷳ǿ϶ҪǸ˵طĽҲҪͷϡⲻһǧǧ飬³ʱ򣬺ļ۸Ǽ򣬶ңԺ鷳鲻ϡ
½ֻͬҪһ飬ǾèץΣѲצצ
Сû˳ϣǼԱͿˡ
׺ûзӵ顣ҪԿǾǡǳԿûץסĳһҵץס϶ᱻŪÿ಻ԣʹڹ·߱ȱȽǣҪ𡣡
ôء
ǰǺںפɲȥ塣ʡһȽϼʱʱгǼ˾Ϳ·˲ơһҪ䵽ĲҪ֮һˤ
Сصһʲôᣡ
׺Ҫ̫ۣҲҪ̫档ǵĵ߾ǲ˺ˣ£ķطС
ҪͳľԼгԷСصפأҸҪ·
·ʱСⳡͻ׸ΪʲôҪŪһزֳܾ︡׺һĸ棬Ǹӣ̫ˡ
׺ͳ½¥µС
׺ǰǹİɣ
½ܵҾϸѡģؼʱŻˣ


159 񵱼ңһ
ǰ;УСڵĻ᲻ܵǼԱ
׺ĺԺҵĻҪԴҺͳ½ܹݣܵˡ˱ֵ鷳Ż᲻ϡԺھǶ֪Ǻݽɫǡһܣöƽ±ɺ¡ΪʲôҪó½ܼŪܣҾսı顣½ܵʡ½ܻ£ҲԼ
Сװĵĺ׺Ըعô꣬ôģ
²ףҲա
ĳ½Цӣеװ
żװһװʱװڵһػأȥ׺ֵܶʹ˾Աһ֣ǹ˾Ӧƹڶ֣ҲǴºţҽкӣ½ܽеСӦһĵڶ֣ж³㷳
С˵Ӱڡ֣룬סˣǲҸҳºţԺ˽˳Ͼֱ
С⣬һŮӣǿмºţ׺Ҳա
ϵزľޡСΧһ𣬳˳½⣬˶ԽݣʵĽݰ
СֶԺ׺ӡͦСֵί֮ǰ칫ҵϢ뵱ʱľǳӽ׺ΪںӵΣǰʮƪϢϢƲãзǳټ׺˳ΪԼϢԱ
С׺֮󣬵һ¡
£׺ٴξ¸ںԶˣԶü俪ʼĮ룬żдЩϢûбϢСּǵ׼ȷ
һϵպܿǢˡ
׺Ҫϵֳֽ֮ʱСֵ磬绰ҿԴ򣬴˵绰ܲܳɾ˵ˡ
Сеֵʵ㵽ʱ䲻Щֳ֪ݡ
ľǱġͲǳְľֳ
ȻСֱԺ󣬽ֳûԥͽгˡֿƳĳƺ
Сڵ绰ܲԣֳ˼ˡ߹˾׼пٿһˮƽѧֻᣬ߸ݷֹ˾ľ׺㱨
ֳӦʹ죬Ǻ°ǾҰ칫ҡ
仰̸
ȻǺȾƣҪ˽ϵزڻδѡء
һʱûܹͳһ⣬Сͺ׺ȫͶúԾǳֱؽϵزŮͺ׺ûиŮ׼ʱ䡣ƾŶԷزг⣬ΪͶʿ϶׬Ǯֻ׬ٵ⡣
ŮԽĿԺ󣬻ϾͿԶӦϽΪӵ顣
Թ緹󣬺׺½ܺСʵؽп졣
ΪȫʡǷȱ¶ţƬùضŸ߸ߵĻĲݡ³߽ݵʱȻһֻ娛ų־һȺ娛
С滮ͼչ滮ݣѹôһء涨õ겻ʹãҪ޳ջʹȨؿˡ
׺ָָԶһСصǱڶǹģȽС
ؿԶһСأһ¥ڶ¥ʩС
½ܵصϰƻȷʵڿֻǹģС˵úܴ
뿪ݣһиݺĳˮ幫԰ʱ滮еˮ幫԰һƬСˮݣȫͳˮ幫԰硣
һԺСЩйضΣضΣضΣҼǲ˭˵ģҪڻ̵ĵط޷ӣûһ˭ס
ͷ˵ĻΪزɡǣϷһСڵزȫһСûôģĿɣǸ壬ǮҪͶԣռû⡣Ǩһ⣬ûбҪˮ׺óѡİ塣
Ǻ׺ϰ˼·߶·쵼쵼ߡ
СҡͷҰֲİ壬˵ɲ񡢼Ȼ֡ʽ⣬ܽϵزľ¡ԺõˣҪдüŵǮ
׺ǲ⣬ǿأǮõأֶܣ
СԺȫҹܡǲø˭÷úʾͿ֡Ҳ˵ͶʣӮζҵļϡ
׺ЦֵǮҲࡣ
Сǵѹܴڷز϶Ǵ񣬲֪᷸ٴһǾӲףӰӶûһ˭
׺㲻Ҫ½ۣо˼·رǶļҪգռȻҸ˲̫뵽ϳȥ㷿زɿص̫ࡣ
СŴƬƬĲݵأԥ
ԽҰδũ壬ŻҳĹ·һǰһȺˡ
½ȫעʻһֱעǰͣٶȣ⣬ڹ˾ſڴܵǻˡ
Ⱥڵؾڹ·ϣеﻹųͷⵣ


160 񵱼ң
Сɫŵ÷ˣסǰαϽͷǻû׷
½ܲɲԽҰͣ·ߣ۲ǰ
׺ʱһĳװŽ׷ʲô飬Ǹѻ죬˵ĻӦˡ
һӱڵϣ˫ֱͷǵһǰûеҷģ췢ġ
ݽ߰˹ѵܶСͼ㣬Ǿҵﱻԭһȴڽϵز˴һӻ𡣴ɳҵݵ֧飬˱۸ľ֧鿴Ŵü۵ģŭۼߴ¶ץסҵĳ
֧õİ취ǳ򵥣ҲЧڿǿڵһҲݴֻ֡ҪսС·߾ʹ绰ͨ籨šͷһ£ܽš
簲˶³ƻʹסһļһ
һȺΧżʻԱȭߣйŭ
֧ʮˣϲߡ֣ԱۿһᣬˣҪ¡˵ĸ˾ġ
ű׵ļʻԱ֧ǰ
ʻԱͰ͵صǵһȫ
֧˰֣ҲôࡣļҵʡǸ绰˵ץһҵļһΰɳҪ¡
׺Сͳ½ԶԶؿһȺˡʻԱӵϱԺ󣬺׺ˣ»ȥʱֻĸӡ½ͬ˵ãҲҪѲƤ
Сʮƣôø޷ĵطɣ
׺ɱĳ˴ɹʶЧѱȫִСֵطʵʩûа취ȡ
Сô֪Щ£
׺ɲЩȻˡΪʲôʱЩװǽϵزװȻҲΪԱ
ǻݷչˣûؽݣǱߵûҰ
ҵ㣬гòУȽ϶ࡣʽҪݸ㷿زŶûС
Сոյ˽ϵزϰ壬칫Ҷûװ޺ãһʶĿá죬ʶһ¾ͷʵķԾ
е㵣ģ˶ڣ칫鷳ô죿
һû¡ǿ϶ΪǺᣬٸǣڹֵúܣǾһ𣬸ȥΧȥ򾯲죬ᣬǾͻᱻŵƨ
ʲôԭ򣿡
½ܻعͷԭܼ򵥣;첻޷죬ûκιأ˭°
·ϵ½ɢˣԽҰȺעȫڻ˾ϣûע⵽СŽϵزˡԽҰһȺԺСһǱǸʻԱ϶ᱻҡ
Զһ˸ƣ쾯ѡ
½ܵñˣЩ϶Ѿˡ
Ҷô飬ôڵˡǰϵͳԱǰСԼͦɵ
صСѵûؼҳԷĸף˽顣
Ծ׺ͳ½ܴò½ǰǸµˣɴƳ϶ʡʵӦðѺ׺ҲڹҲʡġ
Сһ裬֣߸մӣҵǽǡ
ˣǽǱߡ
֣Ǳ鷳𣿡
ЩƤ£ؼҲ˵Щˡ
Сط任·ʱԾüë
ú̿Ȼ𱬣ǮˮһǰƸϻ۵Ḷ́Ҳúһ·ռ˵һ˼ҵĵءյعأռز⵽λˡ⻧˼ҵһӴػ˵·ˣʮ򣬾Ҫ·
Ȼ״ף
ҶӴŵһȺԱú̸Уǳ˶ʮԪ쿼ǣ·
úǰĹ·һǮ·Բܶϡ˵ĶӲƲ磬˶ʮܽ⣬϶͸ˣµǸ˶ʮֻ취Ҫ࣬ûûˣ޾ңǮ鷳ͻṩһܱ˶ѧ
ˣ׺ͳ½ڴʱı֣Ծǽǵ˼漴ŮҲҪе֮ˣͽͷˡ
˼ȥԾЭǼҪ·ϵ˾ҪӲģǴܣʹ˭˭
һ棬׼Ƶг㱨һΡҪ쵼֧֣Ժźÿչ
һС޳ȹǰϰ֣ҪȥԷ
Ծʶʣ˭Է߰ĳݲط
Сû£ӢղŴ绰ңԼҳԻ
Ѻ׺ϡ
Ů˼ҵ˽»ʲô


161 ؿ飨һ
ȥȥӻӢҪȥ͸̿ǣˮŪġЩС⣬ֵǮǸ⡣˽ҪóͶ룬ʱš
ԾŮһµĴˮףװźü̿ǡ
ǺͻӢ棬òȥҺƽȵģÿζԵҪһȡ
С̬죬ˣҪעŽŽˣҴͳսѧľУǵ˸öģ϶ô͸г˵ϵܺá˿ڵгļŲġԾֻһ˶ŮԣԼ׬ٶǮҪŮŮǿǮ̫࣬ẦŮ
̵ŮΪԾ䵱ǰǳҪĹ
ðɣˡСĶ³ĸոտʼʶĸԡͰŵ䣬Լ³ȥСӻӢ
ССͣ·ڣкλýСԺӡƵ¶վԺԺл
壬̿ǡ
ȥģôᣬ£ٵ㡣
Ұֵġ
ɶûз֣
ӵŮ绰ԾϽСʱպÿŮ
СͻӢȥ·ʳ£Ӣֻ
ľԭҪˣʱˣ׼տѺӺСΰйӢµ绰ЦС
С㲻ҪЦô⡣˳ԣǡϰʱ棬°಻ҪŪһ𡣡
Ӣζصͺʵͦġ
СȻסǻӣ˺üҵĲˡ
Ӣ㻹Ǵ绰ɣľͼֽ׼ǽһõؿ顣
漰СϽ׺ȥ绰Ӳ׺տ̯СЩԾô죿׺ڸòͣͶ߹˾ͬ¡
ʮӣľŰǰ뿪ЦصҪͼֽ¥Ҹ䣬Ӱ첻áǲôùɣܵġ
Ʋ¥Ϻ󣬳ľһŹ滮ͼָһȦϣǹ滮չݹһͼֽҷоһʺǵأѾõĹأжʮĶ
Ȧλˮ幫԰ԱߣҲԼݣһСӽذΧΪһ뵺
׺С˴עûעһСء
һʱһֱоĸף¹ʩгԴȣصоѧУľԲȦֻһ㣬ҪͶصСѧظһӡΪӣǵ˼άΪСѧûйϵʵֻҪһʮ׵ţؾͺͶ޷ϵһˡ
׺ϸ˹滮ͼԺγһ棬ˮ幫԰ݺСѧλһССӱɢ
С𣿡
ľ϶㣬ˮ幫԰ݣܲͨˮ幫԰඼Ǵҵõأ̫ǳԲ¡
СʱǾߣóȻ׷ʵݺˮ幫԰ʲôʱ޺ã
ľ̶д棬϶ҪִСִУ޷˵¶ǱֽϹģûܣֻҴо滮ԿŶȺܸߡĿǰƬûȫҶعעȲߣ˵ûйעȡȵˮ幫԰ԺؾԻ˶ϣҸͨʱǻ治һõ
׺عдԭ϶Ҫʵʩľṩ鱨Ӧüֵ
ͺڻӢ֮£ȥ衣ûг裬ص߷ֹ˾һ
ʱС衣׺Ȼ֮У˹ȻǺ׺ͳľŮ˹ջ˻ӢСĲǶû˿ȤֻǳòֱӢС衣
ӢС磬׺ǲ̫Э֮ʱ˵ĻҪڳľϡӽ̸ҪóӢɷǷǳġ
׺Сʱе㡰СζС÷ӽ̫ĵƹ£׺Ŵβ·ԼС÷ָоܲãܸСȴ˳Ĭǿô
СȤ˹ĵġ
׺治֪СĵʲôĬ˼룬ֵ죬ȥǿءȡʮӻʮӣҪһֳֽ߷ֹ˾һ̯飬ԺҪʲôҪϵˣҶһȥ
׺̸С޲š
裬裬СƵػصҡҺһԺٲ׺ˣƽʱƱ磬ദأľ񡣡
Ծһ˿ӡûб飬עԲڵϡ
֣ôͻˣûȾơ
˶ôô
֪ľһܷԤĵؿ飬ԾϱЩɣǽƵ̸ѹض
׼ʵȥһȵԺ󣬲Ž½Ůȥ


162 ؿ飨
г½ҿϴŤȡ
ԾڿɳϣŶӡЩĶʼӰûʱÿп֮ʱӡ
Сˢվſڣ֣ʵҪˣѳ½ܵǱ߰ɡ
ʱһ£Ӳ֮ҸǿŮ֣οǱ߿Ͱ;ͼ֡ʲô
ľܵĵؿ飬ͼֽϿػ治
ҺͻгһΣܸӰ׼˾ҵתƵݣѩҪԺȥиˡ
ͬѩ
СӣĴ˵¡ģҳԴסҪŮˣĲӦҸˣ߸ǡӰǡĲֻһѡھСοһ˲ŵġ
ҰƷлãҿԸ֤һؼңҪְˡٲְϹˣʧʹˡ
ûûСʶ軹ҪǿһЩ
ԸһСˢ䣬žϸϸˢݷǳһСŴסڴѧңҳΤέż䷢һ㣬ھСȻŴݵŮˣ涼ͦƯ
Сߺͷ׷Τέ¥
˴ˣ̨Ϣ
Сʵղ˵ģ
ΤέţһĿ˽⡣
СŮåԺǰ˵£ҹֲ˼
ˢʱСĪѧ£ƸҸέέ绰έέʲô
Τέӵ绰һͷ£
Сû£ͻȻˡ
Τέİ칫мʮˣֳһСӣÿװڸɿģ͸塣ܲڣѹƾҶ˽⣬϶㶯ĵ˧ˣһǻ޴˵ҵãÿǮҪиõҾ͵ˡ
ڱɹŮˣ⼸춼ڻݡˣʱ㡣
һҲӴҸˮ˧硣ˣˡǸڣҰֲͣʵһ㡣
Τέͨ绰С׻ɳӣ֣ʲô
Ծ˼ڼڵȻȥ棬һ붹
ûţֻ̣мСЬʳƷߵ֮ʱͻȻԼǽϵزĶ³ˣӦȨı˽취չ˳Էûκιɵİְ֡ҫ߷ֹ˾ԼԼҲӦŪһԷĵطϰżڼԷ档
ͳͶǰְֲԵġСţ̣վһ뿪һݶص䣬Ūһ⽹۵ļ嵰ϡ
֣緹
ͦḻ
ɶսˣԵú¹û
СԹߵĶθڡ
ԾŮķ񣬳˶ţ̣ٽ嵰Եøɾ
˾ŵӣ׺ͳ½һСԽҰԾ˳½ܼʻ½
Ծ˳ָָʻλá½ܿһۣһŽ֣ܣǶԾ֮ĲУ֮Ĳޣƴʱ򣬿á½ܵ˵ͷס
СԽҰʵû
ɶ׺û̫
û
Ŷˡô֣֡صػش𣬳ԹˣʹǱ߰˰ӣԼŪڣƤ㣬ҳ
ûˢˡ
С򿪴ӣһ硣ȻֳڳŵİζƺԽҰ˵Źζûˡ
ϴ
⳹ϴһ飬Ժҹ涨ԽҰﲻ׼̣׼Ь
Ϊʲô
ΪҪЩȷʵָ̫֣ڴϡ
С򿪴ӺڳϣԸϽ̧⣬ͣġ
ľ˵ĵؿ飬׺СվڻĲݱԵҰĹľסˣ˲ݵм䣬ûƸߵ㣬޷ȫȫò
׺ӳȡһһӣиС£Ƹߵ㣬ǽȥһʵҲľԡ
𣿡
ʱڣ߶ˣûнҲԾǵСĶֻҪȵֱǣǶȶǴݾߵԭоҧͷҧβǺܵСģͻǹǰһͲһƻʱϸ۲죬ܿǰ濪·ģȻ䲻ҧһˡЩ飬ʵüֵһ󹷣ߵñ죬һҪϽ˦
ҲŲҵСѡ
һ·ľҰݣû·ĵطŪһ·һƸߵϡȻֻж̶׵·СһˮСɽϣ΢紵Ƥ΢ʮ泩
Ǳˮ幫԰
ԡ
Ǳݣ
ԡ
Сѧ
ԡ
ܲ˵ģоô
λļѣҪ¡
ССɽϴܱ߻ͣʡ׺̯ͼֽͼϵرʵաָǧĽҰݡľӲо
һСʱ·ءССں׺棬Ȼȵһ״ŵ֮ʱС
ӴСһ˵ڵء
׺֪ʲô£С˵ǰһ
Сŵ˫§׺ĲӣߣҲһߡ
£ߡ׺ͷ˽£һӡ
ӣСµءŸմ棬һĵʹϧվȣϽס׺ͷ
ӣ׹ؽۿɼٶȺ
ܴ𣿼ȻܣұȥɡˣǶ³Ů
Ҳ㱳


163 ؿ飨
Ҳ㣬߲ˡ
׺ȵСִڼʱִ䡣
ڻ֮ʱ紩Խ˺ڶһ㣬صǸ꽻ӵҹҹֵĵίͣһڷ֮С˵˱˵һ״ܣ뿪˻ء׻˵һգȷʵͦе
·񡣡
Ŷע⵲һľ֦ľ֦д̣ϣҡ
졣
滰
ùһĹľԺ˻ص˹·뿪Ӳݺ͹ľͳε򣬶پˬˡСڹ·ϣͷ۲Ť˵׹ؽڡ׹ؽѩ׼ѸһƬѸɢ
˵ûȽأٵҽԺٽѪʹѪ֢״õᣬÿαʱ15ӡǰѧУɢԱŤˣǱرƷ
׺Ӻ˸Ͱӱ߲鿴˺ˮȻ˰Ͱˮϡ
СܾʹͰͰˣָü棬
׺ұ㵽ӱߣֱںˮڳΣûбȾˮס
С׹ؽԽʹˣվѾ
׺ԱҾͲˣ㵽ӱߡҪΪˣǶ³ҵöõ㡣
һų죬˵ͱ˵С
׺Сӱߡһµӱߣ죬һºӰжܵ谭ߵСС˫ֽڻ׺ߵ÷Ѿһִֻļϡ
һˮ۽ǣú׺ͣգۡСֽΪ˺飬
лл
лֻˤŪˡ
ӱߣСһƽ̹ط£˵Ľˮܺˮˢϵʹӱˮ˳Ρ׺ڰתһȦҵһʯСűߵĺˮһСͿԽŷʯϣһֱѾš
ʮˣˡ߸СʱסǧĦҰ˲λѪҺͻ͵øҲú컨͵ҩʮСʱԺ󣬲ſú컨͡
׺ֱСϰ
ϺӰʱСᵽŨصζһ·̡̫
ԽҰһ·ǰܿ쿪˽ݵһҽԺԽҰͣͣ׺ţС𣿡
СŵؾۣһȥˣصҽԺɡ
׺ĸƬӣ˵ͷûУ˵ͷҪסԺƣû˵ͷҲҪڼסʮ¡˽һ죬˵ġ
СôùǲǳʦδŤˡ̫ʺˣƺӭңһ߽һ
׺Сߵﴦӭͼ˱ŰɡɽĲϷŻذ첽˹ĵʵôˣ
СŤ˽š
ɵԵһȥΡԱ߾ͽõܿ졣
СʵΣǺܶಡģϸࡣֻʮڣɽֲˣԾܾؼǰú׺šκʱúҽԺ룬󱳿Σεһ˵Ĳ⣬ִûκθ顣
ξ羫ѻߣ࣬Ӳ
׺ΣɹҺš
ڹҺǰһֽ׺ҽԺϤҺź󣬴ź׺С˸ߵ˶¥תתﴦվſڳڿһۣȷһԹҽûŶӣСš
Ϊǵ۷׷ףϡ
ӺͲ۹£С˳Сãò毺ãƢºͣСԵĶЦʻ쿴˶ӣԼһʱ䣬ȴΪߵϲ˼ĵˡЩг϶ɵӹ
ָоãСԸʵʵŶӡƬʱȷҲˡ
ЦӶУҲʶƬҽ
һС˽ȥɶϸĵذСЬӣ˵ͦأ׵ԸҪŹͷƬҽ˵һɲͷʱŮ̬Բͬ˵ϸϸ񣬾ʿȡ
ɳʱ׺ʵôһԺ
һЦ˵̫أܲԺһԺ
˳𣿡
߹˾Ǵ˾֪ȣǵҽԺݷʱС˾סֻҵҵУûѧҽӽϵķѧٿ϶סǸأȶ߹˾ЧҪá
˽ûȫҵԱʱʱûڸȫ߸ԭֻҽԺƹ㡣ڿҲС
ţҽкɸϽݣС˳
£̬ãСڽѺȡҩҪƬӣСͣ
ڳСú׺ϳɲţŲʻλá
ԽҰߣЦݽʧϮͷ


164 ؿ飨ģ
С⣬ֱ¥
׺С˵ݣҾһֱ㣬û鷳˵仰ﲡơǰС÷ڴ֮Ц
СȻ׺С÷ûзԡ
΢Ļе֮尲СſԱ֤ȫȻڶԷϣ˱Ҫ֡
³ϵزС߲㣬Ƿװݣ
ܾ϶ҪװҪõС߲㡣
³ӦһºţƺܱŤ
ţڹϲܽҴºţ˽ԳƺΪ
º߽Σ׺Ц˳ºζʮ㣬زСĴºǺӣǷϵúܡ
죬صң׺˱Ҫȥݷֳֽöѧ֮¡磬ʲô
Сţ̡
׺ҵ˳ɹˣӦ뱣ķؼҲܳԿȺ
СҰִСˣԼ⣬ʲô鶼Ӧȥûʱ󲿷ʱ䶼ڿϣʳãûбҪڼ뱣ķ
Եģţ̶ס뿪żң׺ʹϺֱ֡
ڻƵгǰ绰ֳӴ߷ֹ˾ʱͦȡ˶߷ֹ˾ѧ̳˼·˼ں׺ϵġѪΣֻ֢ѧ̳ʾԭͬ˷ƼЭ
дʾ󣬽ֳͨ˿Ƽ˵绰˽
̲Сʱ׺ǰֳ˶߹˾ϣԼӡж߹˾־ֱʡֱǶƵģ൱ַǳáҲֵǮÿյͬ־ʹøֱʱܻῴ߹˾֣һͦļƵ
뿪ֳ칫Һ󣬺׺ȴֳǩֵļӡʮݣҵ˿Ƽĸˡ
ֳ㱨Ǻ׺ƽ̴˵Ļ㱨㱨ͬн緹ʱ䣬ֹͣ㱨˳ƽ̴˹͡
һҽҩߣټԸһټƽ̴ĸͬ־ˡ緹һˮڲ͹ѧľʵʩϸڡ
ӣƽ̴˻ذ칫ϰࡣ׺ͻʹֹյгһݶ׷һӰ˵ϡǰӪһʳãɹ׺߽гˮ硣
һ˳׺ͻȻʶԼ⣺ǼС÷֮һΪŮ
漴Ұο͵С÷ԲͬСǹ飬Ҫϰ壬ΪعѺ͹֮
ŷ˻صżʱ׺˳·ҩһϽȡڸǮʱѷҽĵĽмȽŲʹõıЯʽͰһ
صżңСžͽпܾ̫ʱˣҵĶӶˡ
ֿƽ̿Ƶͬ־˷˳˵С׺Ʒһڿ
ЯʽͰСھһơղΪС⣬ʹʮ˰գƽʱ򵥵òעĶûϵ׺ֲ˾Ȼϸ緢˼ͬʱһů
ͦһˣô᲻ʩϻǮϷӦóװˣͰ䡢΢¯ǱرƷ׺䣬
Сʹùȣ㻹
ǰŮѿʳţҵıˡ׺ͷӦ
ţɡСһŮѵ飬סûʡ
׺ڳĶΪһһʽ·
Ƥĺϴɾ
ſˮ𣬵ȵˮʱʹС
ʱϴгɰ˷ֳڣϸ
쵫ңõ𣬷ڻʱгԼһֺƤƬ
ȣͣʱƬβȣƬʱڹߣۯضꡢ𽴺Ͷгζ⹲ͬȣϳ
糴쵫ܳ裬뽴ͳȣɡ
׺һ߲һ߽ܾϣҪסϣһһҪˮ¹ܷסˮ֣ɲ˳󣻵ڶǰˮƬƬжΡζٰƣζ
عŨﾡ赸Ѹռпռ䡣
СͶˣﾭջ󣬿ǹһͣת֮䣬һɷ˶ӡ
Ŵ򿪣Ծ˽ʹᣬ˭ڳع⣬㡣зûУŪһ롣
׺ΪС׼ԾԸɾ
룬ԾĨĨͣ׺Ҳڣһ𽲡ĵؿҪ
Ϊʲô׺Сͬʵ
Ծͳصҽ˻г񣬱ɣǮϳһԭְסΣ졣ţûǮ죬гǳǮְסȻһ޼ƷҲǡȥһϷӣˣȫʡ𶯡ҪϳΣ죬ˣ϶Ժڸݺð¡겻ɣͱڸݻˡ
˵֮ŽϵزһһŮǸضβãûпԸ⿪ҪӲͷˡ


165 Σ
׺СܿԱߵС͵ؿ飬ؿȫһ飬󣬾ܳΪϵزһƷơ
˭֪㲻㣬Ծһϯͽϵˡ
Свʣ֣ǿͬʱ
Ծ䲻ͣҡͷϵ¥̣ú߲Ǵ⣬г֧ҵչƻ漰üʽԣ¥̱ҪջгҪ졣
С֣СͬʱͲΥгҪ󡣡
΢ķ漰Σɷ죬ܸӣȼпܱӡ¥ͬʱ죬ûгγΪ̬ȷܡСҴıֻѡ񿪷¥̡Ծ˵ŷŮĽŲԾĽôˣ
СҺͺȥǿأŤˡһԺƬûõ
׺һֱڰŸŮԻûв졣л㹤飬֪漰ϳĸ鷳鷳ڽ裬ˡ
ԾתͷԺ׺ʲô뷨
׺Σ漰ǨȺڹӦֻܽ衣
ԾĿһҵزҪǸΣֵȰ£ֲǮǰڹ϶ϳɡҶǵҪ󲻸ߣ̲Ҫ׬ǮܹԲ񣬶˵Ǵ׬
Ծ˵ں׺˵вͬ塣ڵԼУн⣬аٷ֮ʮֳɡĿ׬Ǯٷ֮ʮˮƯˡ
׺һСֱ˵⡣
Լع׺˵ӿǣٷ֮ʮ⣬̣ȰѻףԺƤ˾
ǣû¡ǿǩһͬнӶʮ䡣
ԡ׺ѸһĿӦɣʱ䣬ٷ֮ʮ룬нӽ룬ڸɽϵĴ򹤽ײǺܸߵˡ
Ծ˵ú̿ԴһѴġˣԺӦʮΪ㡣ΪɻƵг£Ϊ˶ŮΪ˰ȫ߼ܾȫֵáο׺Ǹرõˡ
Сڸ׵ļƻе㵣ģ֣һʱ䶼ڸ㲢ỨܶǮġ̫󣬸ɴˡ
ú̿ٻʮƽʱ䣬壬ûꡣרúز·ղ󡣡
к׺ڳԾЩûн͸
ǰЩú̿鲻ãһӪúھӪƣ˹ըƲˡָԤҪĸڣҿڱըЩ޷Ԥơһ𣬾úһֱҲû˸֡
Ծ¾죬ðúҲĸڣطһüۣھͿԻָԴӪʮ꣬ߵò
Ǯ⣬ʽ⣬пԴ
ڼʽǷԤƵ׼ȷǣóһڣҲڿԽܵķΧ֮ڡ
Ծҵ꣬ˣŷҲ£˽Ļҵʱ˺Ͷռȫˣѿס˽úȥ
ȻѾˣʱ䣬ȥֳ׺зִ磬һ䶼ûѯԾúϵ顣
ΣúչϵһҪ͹ֳԾ䲻ΪΣӰ쵱ǰҪúչǵһи飬ܲܰѶ߹˾Ĺǵ
׺߹˾Ҫ漰ȫֵ£һûвμӡǶɽϹ˾ʽвɲҴְпݹ˾˹ŶҺһģΪ˱Ŷȶסһùܾ
Ծûн߹˾ҵصǸŶӲʮ˰ɣȫתҵĹ˾úͷز·Ź˾ŶӶѡ񡣡
׺ֱӾܾ飬ллܣ߹˾ڸòչͷãʱۡ
С֣̫ˡڶ߹˾鶼ڲͦãûбҪ
Ծա
׵Ժ󣬺׺׼һƬΣ
ش仯СڼҲסȣҲҪȥ
ݵ˵¥һ·û˵
˳С˼ͻȻ仯ȷʵҲ֪
׺û£ҪӴ֡˵ǻ°Ҷ˶ʮ򣬶ʮ򰡣顣
׺͸̸нʱСͦ˼ܾ˵ԼּۻͦΡ׺£̲ס㻹԰
̣˵˵ǰ棬˵ϣңá
ǶԵģе㲣ˡ
лл⣬³
һսɣܾ
죬죬ԽҰʮӾһ·ָһƬдϳʮǰϳۼ˸ҪӪǳҾ㳧ˮƿҵۼڴˣϳľʮа˾źЩҵйںܳʱ䣬ڸСҪ޾ͼϳǡ˵
ˮתϳҲͰͣӪЧ»ƲϳǳΪ
׺ϳǣֵߵˣһּΪϤĸоܶ˶ŹƷ岮ǼΪƣ˵һӡġ
пִ̻¥дƬƬѾõءϳƬ¾ɷӣûʩнֵûˡ
СڳϣŴ⾰ɫɫء
׺˼·ԽҰϳԵΪһƬ˳СҲ˳
һõĹšʱ⵹ŻΪɵġ׺ڶ๤˽Ρ漴룬м˲̫࣬ӦгΪ
°һгɳ۶ڳϵ˴ŹƷ߻ͷͼ׺·˵أ˾
ı֣Ϊʲôúãӡ
ڹӪҵģСʱ򾭳ƵĴ´ϣû뵽ùӪ󳧻ưܳӡ·ȥһߡ
С첲һ£һ̫Ӧȡ
߽ûĴţ߽˻ĲݴĳûбӲĵطָһСһСֿʱ߲ˡ߲˵õ˺ܺչˣ볧γԱȡ
׺˳㱻ϤϢȫΧһֱ㻹ʹְȫͣĹЩС÷еΪƣһϼߣɢڳ·ߡ
ҪΣûзϵϵǣ
˵жĶ
ʮĶ㹻󡣼
ߣŵζ
ں׺쵼£˳˼˱һֵļ¥Щ¥ǻɫשƽĲ㣬ų¥¥ˮ๹ɡ
ⷿǾɵ㣬
߽
һ¥Ŷ¥ͿԿǽϵѷ죬ˮ¥ҲСָͷϸѷ졣Сѷ飬ϽŲãûߡ
˼ߵʱһСϴ
ʮŮվСӴмһͷߵؽ쿴ţҡЩٵĿ϶ǿأҵƭΣ졣ǵţʮ꣬һƲͰǼʮ깤ĨˣǵغͷӣŶûС


166 ư
ҪǨҪһȶ⳥
ǶСӣʮƽףһȶһƽңȫȻˡһȶˣһͬ⣬Ҫһ£
ӦðʵסķⷿӣӦðʵʾסÿٵøʮƽ
ʱҪǷⷿӵķá
СһһԵ
Сò˼۹Ŵۣһʵ̲סˣԺ׺һƬǲǨΣ죬Ǿ˼⣬ȫţͷ졣϶λǲ⡣
׺ֻ޽£Ҫ鷳Լϡڵĵط޷ӣܷóȥܷ۸ȥ׬Ǯ⣬ҪһǮ
Ƭشܱ߻ʩڴ˴Ǵ¸ڹˣûʲô˿϶ڴ򷿡˵ֳ׻ƵΪʲôҪúϰԾ䣬Ϊǳֺõ¡
ûоˣ׼ĵĵȥʱСһȺˣüϵɽѹܲ
׺ѾڻгɸģҪӭȥ㲻Ҫģɽǰ·
Сǿضһ㶼ûоףǰҾûκģûģǼװġ
߳¥ԶԶؿԽҰΧվżˡ⼸ԽҰΧתתȥƺԽҰ˹
׺СߵԽҰǰһֵװͰ͵ʵǽݵģʲô
ʱϵزûʽЭ飬ϵزʱûκιϵ׺ҲԸԼ͸¶ûѯ֮ˣ˳ţһãĽŲ㡣
סţĻƵǽˣǽݳƣ϶ǻƵµĹӣǲǹ⡣Ҹ㣬ҪҲУԲܳ˵档
ǰְͨ𣬶ҵӦúܹеְ𣬺׺ʱ̫ԾĹǷκξףؾصǶ߸ݷֹ˾ģһ
߹˾ʲô˾
һҽҩ˾һƬûҽԺ𣿡
۾ͺɫȣźԵĸѪѹ֢״ʮصǰңڹˣҲˡ
һƬ̲СûҽԺ
ϳҽԺͦԶЩʲô
ҩģȻҪЩ¡ղҽһۣ淿ݶӦǰʮİɡҼｭģķӺһ
ģ
ţĸ
ҵȥѵҵǿһתס
һǱߣŴԺ
֪ǸԺӣһǱѵʵϰȫʡǯѵأеѵ񣬺ܶ๤˶ȥѵ껹дģڿˡ
ǸʱǹӪ뵽ôࡣҸղŵԺ˿ּԺķݶ˿ӣӽʱӦòѷɡ
Ƭӵػȣ꽨ʱһˮ98Ǵε𣬷ݾͲˡ¾߰ɣúܡ
׺ȻѪϵ̸ֹһֹӵܷܿ˽ġ
ϳʱԶˣ˺˭ĳһ¡
Сź׺죬ˣȻУһڰС
һ˹űǽϵĻˣ˺öѪһˣ͵ҽԺ
оȻûУ
ȻúܣгȾȻ졣
ں׺˵һǧѷĻԥصҽԺϳҽԺɣŹȥ˭ϳҽԺĵ绰Ǵһ绰ǰ׼
һƬ˭ûֻõСȥ򡣡
׺СϢһҰ͹ȥͻ
СЩµҸһȥ
׺мҪλãҡ
ָָһ״һƽ㵽ҼȥһҪ£Ҷʶģ㣬ȫ
׺ʻԽҰת˷򣬻صӵѪԺ󣬺ݰȣһ·񱼡
СƽûнݣҪһʣƽź׺СȽԽ뵽⣬Լĳ
ľŸش򿪣߳һ㲵ĸŮСŮʱŵվŮٻ㲻֮ڲϳһܴӡڻɫȫӰΧԴһȦ
ŮŹȵŵûݱɫ㲻£ӣȾֻǳλòԣûа취ݣ
Ƿ˼٣еƯŮܵĿġ
ŮЦ־壬С֨䣬վ뿪ƽ
ŮɫúܲҵûСһӣȥ
Сù֧ţᶨس·ȥ
һСʱʶʲôưܡָоãжһʴġ


167 
Сù֧壬ƾɽĻ԰ˮ̨ϣ۰Ͱ͵صԽҰԽҰǼһ㣬ȥ˾;þòء
߹۹Ŵ˵صİˡָ۹ŪС﷢ë޵ӣô
һСʱԽҰһҳͬСС
ԽҰСһԽҰĻ԰ͣ£׺˳
ôȥôãСԹ
׺˿ֱӽһСʱԤҪһЩϳҽԺҽֽ֣͵һԺֱȥ֢˲ѪѪζ㲻Ӧҿȥһϴ˵㡣ģϹ濴㣬ʵܰȫҴСƻ֪û¡
˳Сƽһϳž޴긾Ůˣֿ
׺ɫȻûмӱԴǴֵ긾ŮԺγ˸Ļ档ǰ¥Ͻƺڴ˴޷غϣһԹ֮
ʲôûй㡣ֻ˵һ䣬ôС
ȺˣͻȻúᡣҺΪʵ£𣿿ǣ裬赱֢˷ӣղҽҩѡҴίְΪȱǮ
һֱ׺γƺСʱķ˼ֱ̫֣׵ж³ʽϣ˽Ϸơ׺źͼһǰҽԺڳ۵ҪѶٷã˼ȵΪҽҩѽƣú׺ͬܡСʱˡ긾Ůͷһ󡱵£ĪУƺһ
Ǹ׶ԼĳƺΤέǳƺԼ롰΢ͬڳʮĺ׺ƺԼΪһ㼦ƤȻе̣˿顣
ҲᡣӦô죿
вУӦ䡣
׺ʶһԼͻȻһ汩¶Сǰ漴ǿѹǰмСڹ·ˣһ·ߣһܵ·ϣΪΣաȻȣСӣҪڹ·档
ʽҲá
ƤӹȻⱻų⣬ųһӣš˾ҴǺ׺СʱİϷСǽƻͨཫ˾壬Ҵˡ˾Ҵַͨʽռ˾Ŀͷˡ
ں׺ʱ˾ǸܸߴְҵǾǵĽ﷽ʽȨʱȻź׺ʱϷ
ں׺С̽󣬽ϵزΪнμϳίΣĹƽᡣλᵥλңϳίڵصĴӰӽֵ´Լϵز
ϳ˻顣׺СЩüһļ˿Ŷͦᰡ
С΢΢һЦкá
ƯŮ߽֤ͨӦһЦ˲ˣŶôʱ򣬻͡
ǰΪԼϳһ㣬Сѡ˱Ƚʽĺɫְҵװһ۾Ϳں졣װȻβסഺഺڶʱǺõģĳЩ㲻ú£ڴʱΣĿУഺ˾òɿ
׺ûҺӣ촽һȦڲӣԵЩǿӲ
鿪ʼԺ̸Ŀȥǿ˻ƵгġɷաҪҪ罫ǴΣаóȫ¹ʡ
ȻɴӰӽֵ´νǰڹ
ӰӰ´뵱ںӼί̸мƣ̸á̸ǵͻɲߴ׳Ե͹˳ĿڲŲȻصӲ˹С鵽ϡȺͷ̫ΪزԼҪݵ˽ѣҧҪһȶ⳥ȥǰԭΣ졣Ǹô˵ֻ޹סķӣҾֻӭҪĵ̿زǾ͵̸С˼ܵһȶ
ҵ١Ʋ򣬽˳㣬Ϊһʵ岻ڡ˹˵˽ס⣬ضǹأûȨ֧䡣̸ǣһҪ㽲͸ܺ
ίοһԵĺ׺СһȶʵҲõܺͺܺúһ£ѹס޳һƽҡݼϸһЩŻݣ˵ҲѣӮб֤ġ
ίպ̸ý֮Ŷʲô뷨
׺͸λ쵼ϵزܲμΣɷ칤̣ԽϵزΡΪҵְʵ£ǾúҡҺŶΣǱߵֹ̣ۡҪǰͨϰǵ뷨λ쵼档ϵزѸ췿ݣѸأƷ̫ƫƧûλƣռλƣһƬϹҵۼûƷ۳˴⡣
Ǵʵλ쵼ﶼûлӦ
׺һһٵصҸǲĿ
۾ȡһ١


168 
ΣгƵ¶Ŀǣ浽Ծúչƻɸġ׺֪˽ڣǲĿּۻ۶ѣԱȡڿʱøλá
Լ󣬱°ͣһǵģ
С漴ӹ˻ͷת˷򣬵ܸ˲ĿǴҵǡǼŹ˾͸ϳ걣ϵϵʮãΪȻ˵˸λ߹ܣ׼˷һѣΣĿá
׺ֽһ䣺ҪĿҲУǰڶԱǨõĹΪҵûа취μӡȵǰڹɣǲܽ
ίտ׽ϵزͼ̹ʵصĿǰڹܶ࣬ǲܵȣ̽Сһ£ĿõؿʼطǩͬίصλĿơƺʩͼƣѡʵĽ赥λλõʹ֤õع滮ɡ蹤̹滮֤ʩ֤ɣôҲҪʱ䣬ȫȵӽֵѰùɣʱϵ̫ҪҪ󡣡
Ӱӽֵ´̸·˾ɧǶ⣬ѹͷӰӡ
̸ô⣬ƬڴӰӣ˰ȫ⣬ֱ˾㣬СڰСӰӽ⡣
ٺ٣һһ仰û˵ӰӼᶨҪӲͷϵزǿ̣ҪЭӰðǨǵĹͰǨأμôСȻ˵̸ﻹǲҵЧʱûаѽֵ˽ȥÿɫЧ治ã¾ȫڽֵңС͵Сƭʮа˾ЩƲҵְйϵ
̸ŶҪһ߹ܽ밲С顣
׺Сһۣ׺ó½ܾ밲С顣
ɢԺ󣬺׺СԽҰ
ӣԽĻô
ûر𿴷һͨĻᡣϹ¹ܵأм仹ҪܿÿĻʵǶֻ࣬һΪͨĻᡣҪ̸£ǵͷߣ̫أСڽйһԺ󣬺׺Ҳвºţº̫ʺڴʱʹá
Ϊʲôɣ
ǳίûлȨЩְֵǸͨ죬ţúܡ겻ɰǨһңƸǡ
ڸԾò׺ܾʱСһҷز˾Ǻܲ׵ġһʱӴø۹ȷʵȽ϶ڿ˺ϱԼ׺ȻزʽҲԼֻܾ֮ҪϤزҵ񣬻ǳס
׺ݳСͻؼңȻСĽֻǴˣû˵ͷǱϾ˵úأ˱ҪĹ⣬ֻڼšСſڣС³Ұϼıķѳԣ㳴Ļع̫ԶңҲϲ࣬Ұ׼ȥ
Ǿ͵ʹԷղ
˰ɣҸӡ㲻ңȥɡ
ŹȵСһ˶£׺Ĳ̣ɣǻذ칫ǱߣŪԵġѳ½ܡԼ̿Ƽ˽йᣬôŪ
С²صԺϵزҲҪŪһʳãŪóԵģõҳԵġ
Сվ߹˾칫ʱ칫ҴţüվſڡԽҰͣ֡
ô׺˹ʵ
ôӵ绰鷳ˣҵ㽲СҲڰһҷӡ
ԼͬԭɣС̫ϲһرɣԼ۹Щ쳣ΪһŮӣһŮԼ۹ʲô˼ȻľϵܿЦҲмڽͣﻹǲ
ָо΢ֻŮ֮⡣
ɼСкܣһӣܲںͰײ֡һߣСҲŽӡ
ӲСǿˮƽһ㡣һ˫ɵ֣Ϊһ״ÿСȵĽӱվ
ڸڷ䣬󵹿ˮúܲǰǽĻˣǮ
׺Ǻ°ʲô
ǵ˦ƹһ㲻ߵ顣ûǮˣܸҽٴѣҲûǮȵ˻Ʒ˹ò׿سزҪʧѶ߷ֹ˾Ǯ˽˵Ǯȫ˳ǿһԺס
ָָˮݣһûôǱԭ׼㣬ԵܡʵڳŲסˣ㡣ˮȻеǮҪˡ
ҽԺֱ߸ҽҩ˾ҽҩ˾úܣгҽԺƶƽԼҪ²ܻؿ߷ֹ˾Ǯû̫⡣Ŀҵ˴⡣ҽҩ˾ܼʱؿҪϽҩҽԺ÷ٴѣؾۺγʽУҵǮȫߡ׺߷ֹ˾йصǮ
֮£ʵ׺Ԯ
ɵϣǰô˵
Ҳģܵݷֹ˾ҲУƾʲôͱǿ뿪㣬ȷʵС
ҪǮת
̣ϸ㣬ɡ
ŮȻڰӡȫռϷ磬ĽӱСţ룬ɵúܡСĽӸͷ룬дСмûаɢܡ
׺߳С߶һСָָԱߵСȫ档Լ򿪰Ǯһš
׺ǮóһпɵϽϴ֣ܵȡǮ
СҲȥˣд㡣ÿſ벻һſƽʱѵģǮࡣһֽдݸ׺
׺룬ЦգҪգʱ򵰸⡣
õֽʵӣȡ٣
׺౸㣬ʮ򡣡
ߣίһһдʹ޺ĽСƽʱѵĿȻȡʮ
磬̫ƽ


169 
Σһ̣꣬ȻƵгΣʱЧٽ滮ͽȲŰٶȣ漰¸ڹˣȻܴ
ӰӹѾνߣʼûпĿչ졣
߸ݷֹ˾Ĺչʮ˳
ѪΣֻ֢ѧ̳õ֧֣һǵõ˸ֵ֧֣Ƽͬ־μӣļٿֹԺͨᣬѡ鳡ƶ̣רҡ׺칫ΣίعЩмңƼϵ÷ǳĬ
ܲѵĴΰԳ棬˹רҵλذרҲμӡҽѧ״ӭڶרҵҽǲμӵܸߣ̳ƼԵҽڿ
ʾڹɫ
ĻѪΣֻ֢ѧ̳൱ɹ󣬻ƪڹںڿ
ݸҽԺĹǸҽǲμӹںܶѧۣڱزμӸˮƽۻǵһΡǶ֯Ķ߸ݷֹ˾Ŀ࿴ˮƽߵҽʼϵͨ߹˾ڹҪҽѧڿ¡
߸ݷֹ˾˷ǳõ滷֮һ˶߹˾߲ע⡣Ԫ200317գ߹˾߲ͬ£ר鿴ĬĬŵСطͻĶ߸ݷֹ˾Ӳ󣬶߹˾߲Ժ׺ŨȤ²׼¼ΪҵʽԱ
һۣ˶߹˾֦ԸΪӪҵʽԱʽζ߸ݷֹ˾ְ֮ڵֹ˾Уԭûøְְ֮רΪá
׺̹ʵض²ͬ־ǰع֮ԳһԭܲԼǻǩƸκͬںͬڼ䣬ɶ߹˾Ԥ񡣺ͬƸɡ
²ͬ־ܲ㱧кܴϣ׼Ϊݶһ˵ݶĹǸɶӦʽְ򣬲롣
׺Цݹſʼȵһꡢϣ֤ݵĹʱſһ顣
ְΪҽҩΪʱ⡣ڷزҵҽҩ˵ְҵԺҪһЩչռҲҪխһЩٺ׺ʶġӴΰе֪߹˾߲ڶ飬θڣ˿ûгΪӪ˾ʽԱȤ
²Ÿ˴ź뿪ݣβװ͵ĸز
²˵ĳβͣ׺ףСΰ磬߹˾սݶӡ
һָ֪ʳ߱ʲô˼ˣǵģǵģǵԴǵ£ǻëŶ˶߹˾̾˾Ŷӡ˵Щ߹ɵ𣿡
׺ǲɵϣǶ߹˾ϵ˴ҵֻԼأţװ֪Ȩľǹ̫ܵ࣬滰ؾۺϣڿ϶гɳǹӪ˽Ӫһԡθݷֹ˾ĳɹܹ˾ΪĸĸһʵǷսԴ󣬻λԼʱԳΪͽĿǰ߹˾㲻㵥λͻڹ˾빫˾һɳ߹˾⣬㵥λԸͥ档
˾̫ҲѴҪû㵥λл͵ɰɵʲô̶ȣ˵ߺ΢룬鲻ƽܲҲи֣ƶԴʩҪзֹ˾ɻƣʵǼǿǵļءֱɸݹ˾ʣһе鷳
׺ҾܾΪʽְ߲ҵ˼ڶ߹˾ǿ϶һڵҵְ档ʱ㲻ҪƴǣˡǸƣҪ취շշӣư͡
صԽԽǻ⽨һϵͳ׼ƣȻΪɡ
ᵽ׺ֹ˾飬ȫȨҸѰǴڲƵġͦã϶Ǹ˼ҲԶȤ£ϣʳҡ˵þЩˣô죿
ҺͽûͻƵߡ
룬֪ʲô뷨֪еƣҪͱȥڶ߹˾ûˡ߹˾Ͼʵ˾׷ֵʱ򡣡
ԽҰ˾칫ңһ˳
պôӰ칫ҳԽҰϵĺ׺˻ֶ֣Сΰ磬ף㣬Ϊ߹˾ʽԱҸ͹ݣһ
복еĺ׺һۣ鸴ӣᶨ
ԽҰԶԺ첲֪һ¿ϣܺá
ڽֵһһ⳵ȥڳ⳵Ϻͷļϣ㷢աᵽŮĵˮζĳҸԴѧУǰŮѺͬƹϵıһֱꡣӱҵڣϵŮӲ٣Ǵûһ߽Сֱǰٴα
ĿǰһǣǾǺ׺ѵ£ǴڲƵġ
ʱ⽨ӱͽ򣬱˾ͬΪ¡ͽȻûϹҲǡӵΪճ׹
¶ģѡȫͶ̸һ뽭κΪҪ̤ⳡҲ̸ȥ
ҪʹЩɡ


170 ڹ
׺˸װõĽϵز칫ңź󣬽Ŵȫ򿪣紵װµļȩ
С޷վڰ칫ſڣȫ򿪣ٴʹɱˡӣϳ칫ҿᣬǲμӡ
׺˹һŰ»лҩζ
С¶ЭʲôϢ
׺¶ЭԸ裬ֻһ˫䣬С鵽ƬĺǴӰϳʧȥ˹˵ʲôϹҪôţҪôš
ʲô٢壿
٢ڹʱʷѧ٢ָȨΣʱ۷ʲôۣ䲼ʲôߣᶼ为ۡط٢תġҵ̸ºп˦ǡ
ϵزԭԳΣ죬ڴ̺гƵйأǣ浽ú鲢ϵزѣΪ
ΪڱǣűߣԼķԡ
Ȼ¶ЭСûʲôΪ¹ϵͦһκȴ֮һЭĴӰӸɲѵ̸˾ǳĻ82Ƹɲû£ó˦ģȫǱŪģǽϵزһ㡣
׺СԺ󣬽ϴλоһûô˦ϵزϡ
Ȼ벻͸ڹʱ׼вС
Ϊ˳вУýϵزĳʦŪ˼òˣܾ¶ޡ칫򡢹̿ƴ˫Ǹɽ˻¥ʳÿԷᡣ
칫ɽֲСݵĺѡ
̿ƴ˫Ծ·Ź˾ģǿưԵļ֡
ں׺ǸԻʱͺʹԱ죬дա˽ϵزʳˮƽ治ģļҳˡں׺Ҫ£ڽŪ˳ζֵֹģ治ǰŪζǧ
С׳Ժ󣬴Χơ˦չ˴ۡ¶ǣֿܵġ˦ʩϸĵӡݣ˺׺С
СڽϵزǰķΧͦ⣬˾ûмìܣ׼˾ĵһ̡е㾪Ⱥ׺쵼䲻ӾȻܿͽϽ˫¿޺Դ˾Ū÷ؽ쵼
ڰԹ۲׺оֹĥ쵼ĺԴ
ϳʽпС쵼ķԶȤרĵŴӰ̸¡˦򲻸ˣ̸»㱨ʱȻһںڹ˽ϵز
ڽ˾幤̸ٵľѣһԽϵز
Э뻧ЧģһƬġǣڽϵزһֱûóƷ޷ֱ۵ؿƬʲôӣĴǣвֹ˳ٳٲ̬ǰǨһҪԭ򡣵ȻΨһԭ򣬿ԭܹؼЭСĹԱûпƷҲ֪ʲôӣ޵ףԹʱ˿տ˵׻ϣϵزóģӿȣսƷó
һеʵߵڰ׵ķԡϤ쵼ڹͱͷˡ
μӻĳ˷ֹ쵼ûвμǰλ飬˵Žϵز۹мֲ졣
׺һġ˦ڶƵ˵
滮ʹӰ̷Ժ˶Ŀ⼯е˽ϵزϡ
ֻܺͺܣ˭ԣ
ְܲŷֹ쵼ûΪϵز⣬ϵزֻܿԼʵ
׺Ѹٽ˼·һ飬λ쵼幤ȷԡһ·Ҫжµʱ䣬Ҫ㱨½ϵزʲôһǳܾ¶μЭعڶǻزű屨ղŸλ˶úҲ˵
˵˹֣л滮衢ز֧֣ǳ˳ٴлϣżֽ֧ϵز
׺׼ϬطӰ̸£ڷǰҪְܲŵͳսְֲ֧ܲڱλȡƣܹʹԺ˳
ͬʱϵز֯ʵĿ첿Ž˵ʿ죬ǷزĿǰ׼Ҫһǹ滮ƺͻʩ裬ԼĿҪݺͻ׺ָ滮Ź˹֣л滮ṩ˽ϸͼǽԼʱ䡣
ϳ滮ֲλĿոֳصǵıְ仰֮Խϵزλܾ˺øУͬʱڲѧ̸ºܱӡ̸µӰһ֣˭֪ڷزϻϵӣʵÿƲ
׺ֵ̿Ҫصʡ죬ز͵ػĳȶԣΣĿرҪˮرˮĿ̽ĿͬҪݳжϣⲻʽĵؿ棬ֻо鹤ԱжϣһʽΪĿǰѿڵΣȫһˮ֮ϣǳȶҪ׼Ŀ̽档ӿ쵽ʽ棬һҪ̡ڶΣĿûʽ챨ǰĿơԣ̸ҪǲΥѧ򣬶Υѧпܻûн⣬ֳ⡣
Ժ׺Ϭ̸ɫ䣬ˡҵ˼ǲһʽƣиϵЧͼɣ磬÷ڣƷЧͼƯһЩڵȥ
׺̸ΣͼЧͼһ£˭𣬷ǸΡ
ڳн貿źüλҵĸֳΪ̸ǿʶе졣
׺ϣСַԣҪһϳΣ칤̡
ϳҪرһҪ󣺡ϵزҪϴӰӹǰ룬ԹǾ⣬óĿ滮Ʒ滮ίԱᡣ
ɢС˵ûв˹۵㣬ӦռϷ硣
׺ǡǡ෴鷳¸ոյѧߣ²У㻵ǿ


171 Ǹ
ɢ᲻ãСӵ׵绰׺һ
ڼһԾָصաͷǿ׶մкɫúң˿ȥӵģú˷ɡ
ֱָма壬аҲúҡСаĻţѯָָЦǺǵ˵û£ˤˡָԾ˵һỰȻָɫҴ뿪
֣¾ˣСء
¾ǸըĹӪʩȫˣͶǮȫĹ
Դô
Ǻܴ󣬿ѣǵߡ߶٣ò֪
һȻᵽԷԾкϴ衣
׺żҵĴ٣ϳͣ඼ˡǰڻϰʱϰʱн򽻵Ҫôڰ칫ңҪôھϣϰӡһʱԾ侭棬ŷϰʱ仹æԼ£ȾȷʵΪӦꡣϰ廹쵼û˭ԸӦꡣ
Сһȷں׺ǰĻᣬҰ֪ˡֽӵٷָʾ̸ġ
һֱҵҵӦ顣򣬺ܶ˵һЩĹΪ·طףȺܣղ˳οַز˾
׺һڼԭζĿȣֺһڡǰȹСװĿȣиָϡһκСԼĥĿʱòǿȡϰּζ㲻ٺĴװȡ
Ծϴ裬ϸɾ޷˶پˬһ̸֦׺뷨ǲҵܴ¡ϣǻЭгһεԸһЩӾҪ壬˷ӱȻˣǻгԸ⿴ġȻؿ滹ûи£ݶˡЩط޷ӣù̿оȻоݣЧͼʽƷԻһþίогȷҪǰ룬򲻺Ϸøְܲ취Σ죬ذ졣
׺Сǰٳ̣̣תһתС֪ϰߣתʣȻ顣
߰ɣȵƣëѪΣ˵ΡԾź׺ļ򣬴ͷӭźš
Сƣ׺ŵܣ˼ҿʼһ˼ʵص飬ǵʵ뷨Ȼ޸ǵķǹӵܣ̸һ顣ǰ죬ʵѾ׼һǵһ˵赽ʣҪҵ˵סַСʱһнӴ׼ʹ֣ס
Сȥף𣿡
׺ҴһǶ˼̸µĻȷʵԹ˰ǨӰ죬ȻҪǰ룬ҾҪףӹ˽ǶȳŻķ
ԾӴһΣ죬ֻҪǾ׬ɽ̣Ҫ㾭ˣҪˡӮˣϾͲ
һʵϵزγɡ׺¶ģԾСŮִͬСľ档
СڴΣĹУѸӵ˳У԰ѧɬ
ٷԺ󣬺׺ʽԽϵزܾݽ
һνǵǹƥݷְ̡
λְסƽ벱ӳ긾Ů䡣׺Ϊ˲ӣԽҰͣ˳⣬һ츻ʿƻһҵ̡Ϊչ˷޹ϵ˺ţſɷһ߹ˣûзֵ¥һֱסƽ
̡׺ҵ˼ţſš
˭һͷȫ׵긾Ůš֪ǰŮӵʵҲʮͷ׺ƻΪԷʮʮ֮䡣
ǵý衣׺Աš
һľϲЩЦݣŶŶϴǶӡСʱһ㣬գ۹㶼ɴСˡ
ڣһݵϣ˫װҩˮɢŨŨҩζ
̵ФĶӡֻȹƣʮǰˡ
Ф۾̫ԾϷЦݣϡͣϡ͡²ýš
׺ФߣФ壬򲡽ŰòҪҩݣøȾ㻹ȵؿѪǣʱҩ
۾һҽ
׺ǰҩ̸֪һ
Фģҩݽš
ý̽ƣʳЩҩʱ㿹ƸȾ
Ҫ㻨ãôҪá
׺ºĸĲ顣
̵֪Ϊֲ֢࣬̾صи޶Ҽ޶ڼţųͱ˴ܣͱ˱һԼȥꡣ
׺ǹӵܣصĽ׼飬Ϲ״˺üΡһ̵Ӱǰʲô°
ϴվſڣϸ˭
׺ֱԲصΣĿ̡ΣĹ
̺Фû˵
ſǸ꣬ûġ


172 ͬ־
׺ڷ㹻׼ƽصһΪʲôҡƾʲô˵ǻǣҰʲôģ
ǾƤռˣøƷ׬Ǯ˵
վ档׺ûη壬˽
̵ǺӣͬµСӣСʱҾʶ
ӽݣվں׺ǰ⡣
ǿ̣޷ӿ϶Ҫ׬ǮҲӡ׺վųӵ긾Ůʲôֱҡ
ӵ긾Ůôɴൽһô
׺е䡣
긾ŮǶǿ˵ˣ粻ʲô
һƽס˰˼ˣȫڼҡ˵п̹ܿΧ˹
ӵܣԹи飬οǰԩ޳ѵ޷Ϊ˺ңû
ղǸ˵ҸƷΪ׬ǮҪ׬Ǯαܵϳ䣬޵߳мȣĸ׬Ǯ붼õ
ΪʲôҪ¥ŵġΪʲôҪģĸҲģû׬Ǯ׬Ǯ˹ϵԺҾͺðˡ˵ǲ
׺׼֮ǰ׼ԺĹϴ˵滰˵һٻٻһʱˬҪɱġ
˵ôҲ»רµĿ̡
λ壬㣬Ƭ޷ӣޣıߵķӺ޷ӣռʲôˡƲҵǹأǵҪƲǷ˿׼·Ϸӣסðȫһǵ档ҸƬȻҪ޻ʩֵǶġ
ʮӲģҪ˵֮һ꣬ӾҪ⡣Σ칤̣ȻԽԽá
׺ʵǵһΧȺڰ
һྫͬ־·˵أ׺˵㼷˽ǳʮ֤꣬ӽƲ̣ԭģǻõأ༸ʮ꽨һƲʱƾʲôҪջعСⲻƽǿ̹޷ӣ涨ɵسýӦ÷ָЩˣǹˣ˹ʲôط֡
Ʋҵ൱ӣͬʱ䣬ͬиĴ׺빤̿ϴ⣬֪ΪҵԲء
ֳȻйص⡣׺Ƿز̣ǹ޷ӵġϳؽңҾͰʱʰѷ޳⣬ǲҵܴ𸴺ͽġ
ͬ־֣ⲻ˵ĻǷƨûκáһӣĿںű࣬ƭҡ
׺ֻΣƷһʲôȻǵƷ棬ѵһд𣿡
ͬ־󷽰𣿡
ͬ־ʱ˶ûн̻һӣͬ־¡һжϣͬ־Ӧǰĳ쵼׺Ķͬ־Ǳӵģ쵼ʱѹ쵼Ʋţʲôţûе쵼ˣͷΣ칤ǵ͵С´֣ºͿǧ쵼äϹ˲ùŹ֡
Ȼͬ־׺ǰ̧ͷͦأƷǹ˾ƶȻί󶨡ǹ˾ܾ˵ȻһҹһҶΣƷʲôԱɵƷ֮С
ô˵㲻Ҫؾᡣ
Ƿز˾Σ칤̣ⲻǹܡ
Ȼⲻǹܣôһйص⣬⳥һȶһ
ǨҲǹܡֻ޽Ƭơ
ͬ־ͺһ䣺ⲻܣǲܣƨ𣿡
ͬ־ڶ˵ֻʱ׺ŭˣ˵һЩԩͷծ⣬˭˭ΪǷģ˵ֻ۲ʶˡ
ͬ־ùǺָź׺
׺ٴͬ־ΣҪסһҪܱʲôףݻûҪ󣬻зݽṹʲôҪЩǰҡҪЩ뷨Ȼ뵽ǵȥЩʵʵڵ飬Щûõ顣
ûнǨ׼û̸ף˵Щǿջͬ־վָź׺أ˸޷⣬Ʒ
һҪǳᣬϳԲܣϵزҲ޳޷ӡ
ƬԶȺ׺øӡȵͬ־Ժ󣬺׺ĵ̸̸Ŀġûͬ־ڴ˶̸Щ⣬ܱûСѧУϣסϳ࣬ҲԭλãҪڵػȵһƬ
ЩʵڣǺ׺Ҫġ
˵Сʱ׺ʮмֵҪ뿪׳ڵ׷˹Χм䡣
һ˫ع˵׺Сȳ˹ȥ


173 ·ȥ
׺С첻µزµˡСԼʱ⼸ꡣ뿪ƣҰﲪȻѹ踺أжϸղǰ˼˲Լ۸ǣ˵ͻ
ûкˣӭ˫عǰһ׳ǶԱǡ忿̫˫عûзӦеϣеۣûˡ
žɹװ׳Ҳ֪ô£Ȼʧȥƽ⣬ڿն𣬺صˤڵϡһˤͻȻ׳ˤ߻أ˸ǣǰת
⼸Щ¡һĺѹȭͷ˹ӳȭƣ׺֪˲Ǵ֣ܺٴοһˤֱӽ˳ȥ
½ּ죬׺йӴİ˼˶ûü赲
˶ʼ͵ӵʱȸ˹ס׺ӣҪɶ
̵Ķͷ缶ǰЩͱ˱̡Ȼ̶Ȼšˣǰӵ˺е
һƵذףָź׺ùˣЩ˻ƭǮķƭߡԺǽ˵͵ģǼһһ
̵ܴ򣬺ӺФ´Сʶġ
긾ŮӣǷôĿǼһһԺû˸ҽ޷ӣЩΣô죿ղ˵ûЩҪˣǾ飬֪ҪˡǲҪѹŪƲˡĻҴ
׺ʱվ˼棬ͻϮһȥͿᣬǸղ뷨ںϵȥһᾡøλ尢̺ʹ¼סǰףûκιϵ
ز˾ϰ˵ЭСҪ˵󻰣ҲƭǡǵˣݶµĶǹܡ긾ŮȻʮֳªЩˣͦͷԣֹҲ󷽡
׳ǳˣ̺СŽ˵Ȱ˵
ȱˤڵϵСŽ㣬˻úܡһףͿˡ
긾Ůǰίǣʱܸ裬ô󷽣֯˸˲ٻְʱίǣһºŽСŽ㡱кԵСŽ޸˳·Ψһѧúܶ๤ʧ͸ѧһǣ˾ӣ๤ƽˡ
СŽ޺޵صػǵǻҪȥһʽʱƲ̸ʱǶΪغͻһʣӦð峥дá֪ʲôԻװ׵ذ˻ȥʱˮص飬ʲô塣
ӺһǰҾðԺƨɵĻҪ˵Ͷˡ
ӶԽһֱԼСŽԭӦֵܷ¥ԼЩ˽֧˵ʱĵίǣԼһ˱ᣬȻиûзֵ¥һֱסϾƽ˭֪㲻㣬ʮ¥ȫ⣬ӡ󲿷ֹ˾ã֪ΣգߡƽȻû䣬ûгǲᵣʱ˯̤ʵ
׺Сʱ˽ӴռܶϢһǰšԽҰʱǰġ㡱仰仰ѾˣΪ׻Ҷ仰޶áǻһ˼·⡰㡱壬ᷢЩ׻ʵ̺֪ƼЩ׻ȥ죬дá
ԽҰ׺ںӾСŽ㡢̵ԽԽԶԵøӻҰ
Լİףһխ·ΣһСǰ濪ٶȼ죬·ס׺æɲԽҰ̶ɲһǰСײһ
һ³᲻Ὺ˳ȥ
ǳ·ŭ֢׺û̫⣬ͷһۺӾ׼ˡӲģǰǣýߴš
׺֪ǿΪǿ˷롣Ϩ³׼һ³ͻȻʶԣ·ǰŹͿˣڵΧ˹
³ӳһѿӭͷ˹
׺սΪ̵ȹ˱¡һȺϮԲǹˣꡣ֪쵥϶ͱѣͱʲôѣö֪ǿ϶ĳЩ˵ĵ
׺ʱûʱϳӵĿԺȭͷͻӵݵһֱȭǡô˶ԷϣѣѪɡ
棬һֱŴȣˤִܽ⣬ֲŪˣڽͷΣʱȫ幫
ѸٴԺ󣬺׺۽⿴˺ĵӰδ˼һ˶СȹǣСһ˳
Сĸˣ׷ˣԭΪܴܽͦϰסûϵϰȷʵܴ򣬶ҺܽƻȻӵˡ
Ƿһ׷˹ȥ
׺Ϥ·գܽһƽ֧·
˼ף׺ͻȻԼ˴֧·һͷ··ľͷһŷŵĴԺӣԺй
ȻԺӣ·
׺ܵԺſʱ޴ȥһȺõ꣬ɱڡ


174 
׺ԭ֧ܽ·ٶƣ׷ǰĶֽӭͷʹǰһԱһûϵ㲻㣬֧·Ȼһͷ·ܹȥƴԺš
ŽգƲ
׺׼ѸףţŶǳ˹ȥȺûϵǰǿȻûйģ֮׺Ѿ嵽ǰ
׺𿳵ȥȴԷײסҪ鵶ʱһ˶ȭͷ˹ڱ֮ϡ漴һʹ׺һҪ
ǴȣǺ׺๤ѧľСݣƴʱãߣؽҽԺ
ûл֮ҽҹеһߡ
׺ٶȥ񵶡ٶȼ죬Ȼ׷ĵӹ滮ëº£ƤϷ֨һ졣ƤѪӿƵļһ׼ȿֺؼ˳Ѫ˳źƤסһִ·ӿһ˳Ŵ
׺˲ƣӵ衣һƹ죬õסһҵ׻˵书ٸߣҲ²˵۵׺ڳκˡȺǻţҵɣ׺ͷϻֻбķݡ
ֱһ󣬺׺¶׹⣬һ˿ԥ׼ಫԽǵ˹ؼʱ̣Խ侲ڹ·תƣͣ׺ݵǰ˱ˡ
һӵĺ׷ʱͣʧȥġ׺һ˳ʧȥص㷽͵ؽߵ߾ٿӵĲӿȥ
һֱյĴűȻƿȳ˾һɰĻҩǹسһǹ˺ס֡
ǹʱѾ¡׺ǳ׺ݣҲǳ侲ͷסĵ滮ӵĲӣһѪ˳
ȫ򿪣һγڴſڡһ˰̣ƻ󣬱öࡣָź׺ҵѡ
ᵶ˵λˣ˰Σһ˵緢˻ˡ
˰˵˺󼸲Ƶǰ˳öֱ꣬˿˼˵ˡ
Ⱥ˺ü
˰ֶԺ׺ѵÿ²Ҫ½ˡ
׺Ҳǽˡ
˰˵ӽǡ
׺ӲƿӴӵӡЩˮգʺζһ˫ȷڵϡʱηصղҪɱҡ
㲱û£Ƥˣǳ
ղҪɱң˿ǹ϶Ҫɱң֪
춪ˣˡ
Ͷ󣬼
һˣ׺ŵ߽ԺӡԺŹرʱԵһߣ˰˹ֵл硣˰˴׺ۣܴ򰡡ǳһ㣬ǲҪȥ׺϶ҪһˡЩʲôˣ
˰˵ǿбʱ⡣ʲôˣ
׺ǽϵزܾΣ칤
ͶˡһȺϳͷߣһˣֶúܡǺûг𣬿϶Σ칤̣Ǯˣǰ¡ϳǹأ϶Ҫֻ߶ȡֻûϵһӲ硣
˰ֵһڴŵһһΣһ顣
׺һֱΪʲô֣֪Ǹڶ¥ŵɱˡʱѪԽԽ࣬ͷԿʼѣˡ
õΣ칤̣϶бˡղŸ޸ӣҲøһӣأ鵽ΪֹҪҲҪȥĺ̨ǶùٷΣ칤̾㶯Ҫ
׺ɫ԰ף磬ҴӦ㡣ϽҵҽԺѪ˰裬ÿˮһëѪˡ
ʲôŵùˣҽԺţȥ
׺ͨС绰˵СˣҪҽԺѳ¶йҽԺϡ
Сеʲôˣϲأ
׺˷СĦѳ¶ĽйʱҪš
Сʻ׺ԽԽ裬巢䣬֪ʱͨ
СǰҽԺʱһΣУС÷ոմѧҵ;ͳǰݡһ֮еϸڣԺеõ֡
ﶫҽԺʱС׺Ŭ۾ѪһЩûʲô˵ġ𱨾Ҫûг֪ҴӦ硣
ûΣ֧Źվߡг֣䶯˶
ɱ˹ϴޡ
׺ۣ죬㣬ѹˡ
ҽͻʿӰ


175 ֧
֮ǰ׺ٴζҪҼ绰
ΧһȦˣ˶߹˾ͽϵز⣬ľͻӢҲڳľſڴϵĺ׺Ѿоͬ־˵ˣҵң϶ص㱣ںڶһȭ
׺Ӧ粻ҴӦġ
ľȵصΪʲô飿ӣ㲻Ҫͺκǣ
ûкͺǣе档׺ǰͳľߵһ·һһ̣Ϊģʽ˼άнԶ
ôصˣˣƾʲôǸ˭С׺ԡѪӣۿת
ˣļſڣҹġ׺ֱۺͺˣڲϲƽɣʵܡ壬Ҫڴϡƽʱ򵥵Ķڽٳѽ졣
СԺˡһ࣬ʲôģ
׺ܾñ˾еԲ硣ûֻͶԳ¶Ҫ䣬¶һ¡
׺ԭԭ˷飬ó¶Ͻ磬ùΥ˽塣˽¶ЦԼˡ׺һ϶ͿȥˣذٱҪã˵ڱ˾ܵø˵һǶ𱨡
¶뿪ã̾ˣѯϸڡ
׺һֱǵһ仰ղŸ޸ӣҲøһӣأ鵽ΪֹҪҲҪȥĺ̨նԾĳŵԾֻǰ沿֣˶סܣڴԺſڱˡ
沿֣˵ͷ裬ǲˡ
¶һܹصóֱ֧·ʹԺӵĵر̫ԣ¶ܿҵסĴԺӡͣԺ⣬š
ԺһС¥С¥㣬ڶ¥زƽ̨ϣֱ۾ϸߡ
Խ¥ϡ
Ժǹ˺棬ֱʱһ˸ߣԴ˶󣬺ͳͷ˵
¶Ŀбӵظߣ¥硣
Ǻ׺ѣϵزܾղҽԺ硣
ʲô£
ʱǱ߲֪飬˱˰̾ҪҽԺֻ˵£˭ģ֪翴ˣ£ҽԺ
ˡǾ죿ߣǰǣ
ţǰǾ졣ְźӡô֪Ǿ졣
ƤЬ㴩ǾƤЬ
Ьôϲȥ
̸꣬¶ȭ뿪
绹¥ϣ۾Աߣų¶뿪ҽԺг֣Ʋ⽫ҪʲΪĽ磬úϰ壬Ȳȫ뽭ֲԶٳ߿߸˿һСѰƽ⡣⼸궼оյ˹ûϵ﷭˴һȺƨ޶ֿ
ڸݽһȻҲһѡɽ˲ųɧ꣬ĸݷչ仯̫죬ϽİûѪȷ磬רעú
̾뿪ԾѶ˶ҽԺɫϾվڴߣǵ˭ˣҲҪû뵽
СñԹĿ֣ǲǰ룬մ鷳£ǵȥӸո߷һס顣ҪҪ
׺˻ס¼ңٲĻ̥϶Σ칤̣ǵ·º֡
Σ칤̷Եػǰճ淽ʽ̣Ȼɷز˾н߰ٶ໧ˣڸϴ󹤳ˣȻ˲˵Ŀ⡣
Ϸڸй滮ίԱᱻгɺܼ򵥣̫ţþӪеת˼·ģʽ뿪̣޽ְ·λýƷϳʵʩ
λʵƫƧƷһ׬ǮԼݷز̶Ը£ƵгŽΣ칤̽˽ϵز
Ծǰ׺׺ԭ򣬿϶ǵطҪƷƵԵػ·صǮ޷ںһģʽ£Ҫ֧һǮΣ졣нߣд룬ðգӮ
ߣȻǵҪнΣķز̡
ְƲʱصĴ÷ʽ⣬϶Ҳ뵱ҪнΣķزйϵ
Ծˣǲ¡Ҫг㱨ĸԡ
׺ٷһʱ⣬ð˶Աжϣ൱˻ϽΣ죬漰Ǹ档
ڽʱ߽ʮˣͷǳСŽ㡢ǡ̵ˣСŽһˮǱȽѰƻ׺⼸ˣǰһ˵ص̣СŽ㣬磬ô֪
˶СŽ㲱ϵסؿˡ
СŽ۹ϰΪƨôһطϢñȷ绹Ҫ졣ǿ㣬˵ǲһ·ˣǹ֧㣬Σ칤á


176 
֧ΣĹ˶಻ࣿͬ־ߵж٣׺ڹ֪ҪŽǺǿ
СŽˣ˵
󱻿һҪ˯ֻſţˡ׺ÿ϶˵ľԲǹˣûйʣꡣ
СŽЩ׹ǰһʱ䣬Ĵһֹ۵㣬ģƲҲӦýˣǮָˡһˣг۸˵һÿĶֵʮֵܹһǧÿҶֵõԪ˵ŪκʩӲ׼
׺ʵǰ˵ûУ
˵ֻƭ˽ˣƭҡƲʱǼһ۵㣬ǳػǻأȡ÷ʽͬûϵĲ졣ΪԹҵ򻮲ȡ֮ʹȨ;תøһЩرƣܷ񶨹ҵԻʹȨеĴȨܡʱ̬Ⱥر޳ջȥˡಡҲ档ѼŮһڳ¸ʧҵϴѧ뿪˸ݡһһŮӽ˹֣Ů˰֣Ǻõλ
СŽ㵱ίǣֵΣˮƽ˵һһ׵ġ˵֮ʱר䲱˵
һڶ๤ǲ˹
ǿҡǰЩʱЧҲһһ仵Чһһ»ƲǸƲӪҵǧ๤ˣ˵ûзû˷롣ϰ黼򲡵Ĳ״ˮ硣
ǵԺǴҾһĿ̣뵱û飬ûɿǡϳҷز̣׵Ƕ֪͵ɹƭð©͵ϣ޷ӣ˶Σ
׺ûǵĲ˵
ǳһ£ȻҲУ˵ǻгӽݴҵƾʲôý׬ݵǮ
һСŽˣˣúϢ
׺һȺءԲ̫õϹǣһϵʽõؿԺ׼Ʒǿĸеμۡӽסǿ϶Ȩ
һһС绰롣ֻҪ룬СŽ㡢̣ԡ
ԾһղԹۣŮССӾӦ긾ŮȻҿ
׺վſڣһȺ뿪
Ծ俴Źɴĺ󱳣ٴο϶ԼûпۣǰԺҪɴԴˣġ
ˣΣҪӣˡ
Ҳû뵽ᷢ£ȷʵǿ߳ΪҰʧ֮磬֮ɣܣõ֧֣Ӧܹ˳ɡ
ûлģ
ûСǹӵܣЩǣ翴˴Сһ尢ǣθС
Ǵ󻰣
ĻŮС÷ڼԺۿڿ¥ɱ˰֢ûǮơҾܼ£ǡлܸᣬҾĿɽϵزĵһƷĿĿãҲҪӵһ¥ʼЧýϡԺ̰ҵ
һϯ̫ԾСŶ죬Сľĺ׺٩٩̸
׺˵һΣΪʲô۹⿴ң
Сָüģղ˵ʱ򣬶ͷһߣͰֻ࣬ɫԺ졣ѵǰת
Ծȡһţǰûע⵽ĶͷеӡˡҵӰˮƽһǽӰЭĳԱ
Ųַ߽򿪵һӣѩ׵ɢʳеζ׺˴죬ȷʵˣ˹У׼֡
Ȼᣬ̵úܡɽ㷹аڿȺǼ磬˾Ҫ˿ϡ˶ûзŽ͡ô̼˿ڡ
׺̻ʣСɫѡ
ԾվҪгȥȻסҽԺǻؼңؼԺϱٳעСʻ괬
СԭŸһߣվصϡ
ӻͦŽˡЩһʱվǱߣǽӴʲôջ񡣡Сپֱѯ˸ú׺ĵ⡣
һֱ˼⣬βܱߵǱǵƷ빤̸Ժһ¹۵㣬˽ƬҪ⣬ͬƷǱסҪ⡣仰˵ڰƷŷ
԰ȷʵǶȿ⣬ЧһˡС̸˸߲ҡҲĻ
۷ƷʱԾصңƬϵ
ϵǴºţҲְҵźĵ٣ϲľɫɷǡϵش򿪵ԣQQ˺׺Ƭ
漴QQԣ治˵Ķͷϵˣǲˣƣֱӡãûġƣ֮
Ծٶö࣬ûࣿ
ϵɣͬѧˣѵŲҵרҵˮ׼϶Ǵ֮ࡣշ1000Ԫ
ôǿͬѧ
ͬѧű˺ܶࡣִ󸻴֮ٵһ򡣡
ϵݣһϵϵƳ֣Ƭе㿴׼Ǽҵ෨ӱǴ󣬿־࣬״󼪣ǱռϷ硣
ϵһƬ㿴òȷʵǴ֮࣬ࡣоԣɣ콫˹ˣȿǡ滹м䣬Ҽǲˡ㰡ѧջǲұ
ɲֽɵĴұϵֹ콫˹ˣⲻǸԣ˵ġϰ֣ƨʤĻ
QQֳһ֣ʱ䣬ҿһء
ϵֱ˵صǮ


177 Һʹ
QQ̸ԺԾɳϡһ飬ܿ죬˼·תչúϡúȣΣ칤̾С˼ˡ
ջӦŮΣ칤̣Ӧܹˡ
ؼûУ
ûУһڲͺƷ߻ħˣȻһ˽ҽԺһҺҽԺ˽ģܾҺϵͶʽһ˽ҽԺ
ⲻ߻ħ˼·ͦ
֣˵ꡣڹڹԹƫִǰûб¶ԺƫִͱȫͷųҽԺ⣬ڸһСѧ˵ҪϳСѧУ
ûز˼·ӦǱȽϸ߼˼·
ҽԺѧУҶ⣬Σλһӣ˵ǰˮḻڿ󣬿ԺΧһĹСϪҪһ۴
Ӵеˡ
Ҳ˵˵ˮӰŪɴԭ̬Ӱھ򿪣ˮͳɡ
ķƷпԺü۸ȥǶ³עƳɱͱһ
ߡ߻ħ˵ǿ϶׬Ǯ
Сʹ޵ĲǺ׺ħ뷨ǷŮģڲæǰæ󣬸׺ϴ·ڿ㶼ˣëˢƷɾȻԼһƿװϡźɫװϣס
Ҫؼˣ׼ס죿Сйûжƿϡ
׺ûûΣһûעСұҪԺҽ˿ҹ۲һϣ컻ҩߡ³Ҹղŵвԣڵ绰ҺͺҽԼˣжԺȥһݣһͨ
ܾûһƲ飬쿪
³ܵһԡܼ֮ǰǻȼг͸㱨Σ˼·֧֣֡нֵĹף졣
˻ʿҩͰ׿ˮߵ׺ߣصóҩˡ
Сһͻݺ͵ü˳۵ӣ޿̣뿪ҽԺ¥һͷҳһţϻѪӡӡ
С˼άԣԾصҲˣ˭µ֣
˵εصèץġ
èץģɣǽµ֡СùӣЦܵHͷһС֡
Ҳ֪ˣԭǸͣѡߵӡ
׺ûйϵǸŮüȥ̫ˡ϶Դס
п಻Һͽͬ¹ϵûȷŮѹϵǵȨǵȨѰԼҸɡ
Сһۣͺ׺ǻӣˡ
ιǻӻе˵˶ǹ˾绨Ůͬ´ǹ¹죬ǧ֮ͷϣðɡСֱͦıӰæΪ͡
ߣ׺ǻĴܲһ֮ѡСڣǼӿŲͷ
ҲǻĴܲ
뽭̯ƺ󣬽ʧȥǣ˷˷裬һץϿ϶ᱻץüѡСӰܾĻʲôԵĵط룬֪ԭˣƽСеسƺӡγƺ׺һ㲻Ѱ
׺ͼϣ罫һרĿͼʱֽעϴ룬ˮϣ֮鶯졣
ΪرУɣС쳣ĵǸǧ𣬻Сұ񣬶һԴסԴף治Ǻϰߡ
׺˻֣ȻŵͼתͷǱڱϣԴûлɣ˶к
׺ֿһŽͼ˿ڣЦû
Цʲô˼
׺Ȼ̸
ȵɻʹʱ׺쵽״̬áиѡ񣬲ˡҽļ˳ȥǵüԲн¡һǶ˵Ҳ⡣
찡ұ˳Ƕʮһͣǡҡʱˡ˵ϲʳңȷʵе̯ƣץһΣԺҾͿԺ󷽷̸ˡŮ˷棬ҶݺỨԣӲˣͷͣĶͷ
һֻ𣬴ɾŵ˺öѪ
Ͻ120ɴ˿ڡ׺͵վ
֪ɫ˼ӣ¥ȥ
ʹɴ120Ժæҵظڵϣ۽ûˮ˫ʧΪںСΰ̸Сΰ粻̸ĿסûһǺˡɵŰ顣ҵС㣬Сΰ֪ɵΪ⡣
ˮ䣬һȰ֮ﶼ˵
ʹ뽭һԺȻܿͿС׺һԺʱѾơ˻겻ţϳҽԺ
ƽԺ󣬽ס˲׺ǰ£γһջΡԽص̧ͷҡ
ɫ԰ף
׺ָһ⣬һ⣬Ұ㸸ĸģ㣬㻹û㹻رûʸɱɱļô죿
򱻴ôסˡҲôסˡ
׺ֳһ⣬һ⣬ҪġһҪģɱʲô¡ԺȵϵزŬԺԼϰ׬ǮúΪԼһΡ
԰ϳӡͮͮƵӡ
˰Σˮ˳ʵصӣҺʹ


178 ҳ
гƵµ֪ϵزܾ׺Ƭ߷ú󱻿ˣŭֳе칫ңӣץ֣ҵһҪ
˰ίίͨ󣬾ñΰĳί൱ŪίίίࡣίԱټȫίԱμӵίԱᣬί񣬲ýԺڶļд
оǿصɨϳǵ硣˴жЧڶŻ׽סӷӰӵĻɱҵҵķ˸ޱźǸѾӣûץˡмμжбץ񣬶ֻˣԿ˭ΪʲôһŲ֪
ھжͬʱ칫ٴרоԭƬΣĿһԭ䣬ƽϳɲǨ񣬽ؽҵϳҪάȶع
ϵزҪЭСǨԱͬʱʼزĿΣ칤̣ǻƵгץḶְ́ܲ൱ϣǹ˾ϱĲϣڹ涨ϣʱ硶ѡַ顷õع滮֤滮Ҫ֪ͨ顷ļ
ΣĿЭõķʽȡԺСޱ㿪ʼݽзزŴη춫ӴϵزõأҸԾúʵۺȻ
ܣȥξˣ࣬æĿĹ滮ƣͲýˡСҪ׺ĵ绰ʱ޺ֹԼĹ۵㡣
Се㾪棬ӽû£ڼ￴زӪ̲ģϣе˶ӴԺð¡
ܾżСԴһңǶ³ȴԼ˸ܾС¶ú׺ȥżҵҪɺҵΪԾԱʵۡ
ѹΣС㻹ִԲýŰĶץˡ칫˾ҪзǢ׼ѻ
ǺܸɵˣҲ档ǣϾżҵˣ¶СԺ󷴿Ϊβ󲻵ǰڽݣƵ顣³ȻҹƳǶҵΣҼලҵСܣѲ࣬Ϊҵһ֡˵ҪܣұҪ˵ܹ³ҵΡҽԺǴʽ𣬻ǵ㲻øܽͣϾǴ򹤵ģϰ塣
˵һʱ̬ȺϣܼᶨŴԵҳһ˰ӵ׼
СʱԺ׺ǴûлƷûСһ֡Ĵ㡣üëƳˣߵʲôطҶǳˡ㲻κεط˵ղһڲìܡ
޵Щҿ϶ֻ˵ڽϵز㡢Һʹɿˣŵùûо飬Ų
⴫ŲȻ
˹˾¶Ƶı޷ͷɶ̷ݣӳرһݹ滮Ŵļ͵С˳ȥ
ܻڰ칫𣿡Сʡ
ոճȥϳίԼõ£ȥ̸ϳǷУ¡
Ȼ׺ڣСжһǰݽС
ں218գϵزʮԭϹ˲μۡΣ滮Ƴ
СŽľݺţȻҽԺСѧ;۴ԶԶ󣬷ʵġرǶ˽ҽԺƬԺǲţɿʹթ
׺ܹΣĿ֧ҽԺƬλԭϳǻеֹͣʹõĳҽԺƬֻסһԴҺͺҽԺͶʷǢ̸źŴ˺ҽԺͶʷҵӭҽԺԺҽ
ҽ˺ҽԺĻ빤˴ȥιλʡǵĺҽԺ
ϳֵͬ־̸޽ϳСѧУʵʩ
ԺϳΪƷ飬ʮ˴˷ʵԡϸ޸󣬸߸˵ػصѽ
վʵϣû˿ĳ
աƬΣǨʵʩ涨ϳɷաϽ͸Ǩ潻ҵ
ھʵʩУΣʱҪýϵزϳûɲǨ£ʵѾʼ߷ݿı̡ߵú˳ϳĲǨȴܵ˼
ԭΪĲְмԺϣҪ޳ջصΪҪδ֮ǰͣƬ
һʡڼ䣬ͻȻ᳡ˡأҪ桱ݻƵгֹͣΥΪȱ˼Ϊǿҵᷴ졣
ϳΣЭСԱڳΧԱŹסԺ
һϵ¼ܼͻȻϳƬǨ衣
ڽϵز˵ڻδδܵӰ죬ǰڸȻȲƽ


179 ְҵ
ȺȫʡڼϷãרСݻƵг߸֣߸߰ذף˻ƵϡһмݣÿһһѪ
Ƶǰйϵϼ쵼ѣ̬ãÿ쵼Ӷں壬Ƥ°ӣΧҪǧһ̤ס
Ƶµ쵼ḻǰʮ㡣˸ԺԽԽøϵһֻʵ£ȻܵԸǣΣ칤ԼһЩϣֳӣΪըĵס
ڼϷãƵӰ֮⣬صϸ˼ϰ
󣬰ϵޣһͶ꣬ٽӽһʱ䡣һʱ֮Σ⣬Ȼ˵Ƶ֮ʣһΣսٶȡʩԽܵġңǻƵץΣ칤̱ȸǳڸݵ
Ƶ°ΪϳҪ쵼ͬ־൱Ρ
ϳίҪ쵼ͬ־ǸҪɲίǻίίԱΪ֮г׵λ
Ϊ˽ƬΣ칤̣ίٴоٿЭᣬͨǵ˼빤ȷΣƬ칤˳С
ЭϣвְϵزԭΣ콨С飬չԾȻݿ˾Σ
Ժί쵼ִ֧˷СΧĻϣ쵼˵ҪھڣýߵÿèץѲ֡ΣԼ飬ǿ϶˸⹤ֻҪְܲźúְѺùأûʲôˡ
֮󣬻Ƶ´ʱѾЭʧԼгΪۣܴ˷Σ칤̾춯ЭʱһߣΪȷϸ񰴹̽ߣ߽ݾ
֪ϢΪĿµĺ׺ΪɥһʱһֱںСŽȹ˴ϵȡĸҽԺСѧ⣬ƬСͲг޵ȹܡˣƬ滮Ƶõڶ๤Ͽɡ˭֪㲻㣬ǰڹȫ׷ѡ
ԾΪר׺ԼϵزȫԱȴƣʾ
ԾĽǶѾ˳˻Ƶ½仯ͽϵزûκιϵƵ»ǷԾһ顣
˵õƵ⣬һջ齨Ľϵزת˳¹˾һ⣬һ⡣ʱѴѣؼûаסŶӣʽαٲƬͰ
ں׺˵Σ칤ûܹʵʩȥʵһǳź顣ίְԺйһӻɥûְҵУͶ롢ӵְҵеĹ̡
ҽҩʱܿ͸еҽҩʵҽҩĲ졣
ҽҩҽҽԺҩҪŦҽҩҩз̬ҽԺٰҽҩٴ״ӳҩҩĲӦϢƷΧı仯ȡ⣬ٴҽҩ֪ʶкܸ߱ԴҽҩңԴҽҩ
ΪˣҽҩְҵС
ɽϵҽҩƶҩйһΪɭЩ͹ҩҵĶҩﶼԼзϸרԭҩڽٴ֮ǰҪҩѧоٴ顣Щҩٴҽҩ˾г󣺵һѭ֤ҽѧǶҽȺҩĹЧʹ÷ԼʱӦڶھԿǣϣҽʹԼ˾ҩ
ҽҩʱɽҽԺҩƷԼҲֻİٶҵƷֶ֣εһʸߡʮʵҩ½йҵҽܻҽҩƶȸԼ֪ʶͼĸ¡
Ƚϳǰƽ
ƽɵ¹ݶ˾书ЧҪǿƲͺѪǡƽոսɽʱɽڷҽͲ֪ͺѪڿеҪԡݶ˾ҽҩ˲ʱ䣬ͨסйоȣʹҽʶͺѪǵҪԣ춨ʹòƷѧ
ʱҽҩǸ߶˵ģ൱ߵְҵС
ȵ׺֮ʱҽҩɻɫˣʧȥְҵСǶԽϵزеϣú׺²ְҵʥС
ԾǸϽ֣ϵ˾ˣ÷Ͼͷϡɽ׳ȥ㰲ġǰһأڿˡ
׺ҡͷҾ黹б䣬µǻǸܣ˶곧һЩߣ¡Ǿ󲿷ֹ˻ԹۣνͲĽܴˡҵжûд˿϶
Ծǹڲ飬ţţҵûйϵҪ֡
׺Ǵ£ֻ֡Ҿ͹˽Ӵ˼״̬աǰίѣиСڳﵱΣְˡںܶ๤Сϣܴͷýǻ׹˵ˡǰһɢɳ˲ԼգСĴͷһȺûϣĹ֯Ҫ仯
Ծ侪Щô֪ϳЭС龭ôһ㶼֪
׺ǲԸ˵ʵŵùңԸҽ滰
ԾһǸܲ棬Żг֪Щ£Ͻˡ
׺ֻ²׳ˣʱʰо֡˽⣬ٷ֮ʮ֧ǵƷġ
Ծʱе׺һµˣҲһÿƵˡ㲻ܲμӹڲ£Ǵɡ
׺Ҷڲû˵һ֡˵ķŭʹڣǳձ飬ϵزƷǵȼϣĻҲǵȼǷŭĻ񡣡


180 
Σ칤̣ϵزΪһҷز˾ú͹滮ͽְܲŽӴ޷رܡ
½ۣҵСһŽ˹ȥСǩ֣ҪЭزġ
Эݣһǻ㱨عһǳԷزҪڶķز˾ѡ˭ԷҲпǵġ
½ԼΣԷڴӦһԷԷ֮󣬼пȥ裬ԣһԪխá
СҵڽݲóרУһֵŮϵĿǸصܣһԪøƳ˵
½ƬɳһٴƣԴģǩ֣ѵܰŵ¡
СǸصȻֻǣƳ˵Ҫŵʽ࣬ͳա
½ϲ˧˴򽻵˧˾޵Ĵºţ˼˵޵ľӺͺñ˧һʵñ˧ǲǾӣ½Ѿģˡ
ܣǮس֧ûǮˡӣûб顣
½ܵ뷿ز쵼ǳԷԼ˺þãڰһԼûǮ𣿡
޵Щ˲μӣ
½Щˣ벻μӣǳԺ֣ܵúܣμӰɡ
½ԣ˾ûĿʵͣˣǮˮôˡȻᣬҪȥܡ
½ǰΪ˽ϵزƴίȫص˾󣬻Ҫͬµѽϣӷˣ˽Ժ鲻ð죬ʱɱҡ
޲صҶΪ˾£ðɶӻҲǰղƶȰ¡
׺ڳߵſڣ½ߣס
С칫ң̾Сܣ˾ʱۺҲǰͳԷһԪҪһɽգɽҲҪ⡣
С͵ٷͦҪԺܶҪͽϵ
޵ȥȥ㲻ȥó½ʱ䡣ҵǻ˹˾ǮԼĹϵ
СƳܾͷۡ
ڲϻģԴװ֡С˺͹̿ϴڹ˾ˣѺ׺½ܺͽ򻮳ˣڰ칫ǴϹ˾ģСģ㻮˿ȡǸ֡Ϲ˾ҪǮۿۣСǩ־͸Ǯ̨һǵѰ̽ס
׺޲Ŀŵѡڳ½ܸŶԽӣǮ࣬żҸŮϵԶһЩΪص㶢
ٷҰŵģҪĿˡ
ܸܲʱ䣬ЩСҪա
òײŰѽ쵼ôҸġ
Сܣ˾ûĿõǮҲý
ĿǲǶСŴ򽻵ˡ
ðɣǮСˡСܣҪһЩɱƺҪ
ǩֵģͬġԺʲô뷨ֱңǩֵҪʱ
޼СִԲ򡱣̾سš
½ں׺칫һͨ𡣺׺һ㲻ȵ½̸ﰴϨһͷֵһ֦̹ȥ
ˣٳͳ̹ˡ
ҲǱƢܲίˡ㲻øƢûƢˡ
Ȼøģ˵ҳȥ˧ˣڶ
ҵĻû˵꣬ƢӦҵϣΪҵ
Сţһֽ΢Ц
ó½Ժ󣬺׺С칫ң³ô£ǱϹ˾еģҵҪŹɡ
Сοǰڹ˾ִƣҰҲе㿴ҵ˼档иڹ˾Ҳãʱǡ
ִֵǲ£µǲһ£Ժ˾϶ԽԽĲܹ֧ܲţһʱпУ˼ҵҪʲôĲܼ࣬ҵڿءչ˰ﻮֶΡҵֵȵȣƳ֧ŵġȻСҵǲһЩҵ϶󡣡׺̸δҵ˫۾
Сͦϲ׺̸״̬ûôԶһĿҵת
Ŀ󣬽ϵزԭ뽫еݸؿ˭֪Դ̨г֪ͨ͡һг԰عӦӦ
ɽʡƳгСġҡԵ㡣£ԭȿõĵؿμӡСġҡԽϵزСزһϾĿ顣
׺оߵͬʱһֱƬΣ챣ֹעƾƬ˽⣬½뷿زҵвпڶ๤˵Ҫпܲʰ
Ϸǵ֮ʱһ籩Ƭ
աƬΣǨʵʩ涨ϳɷաϽ͸Ǩ潻ҵ
СӰӽֵΪĲǨ鰴ճ׼ԱǨʱСΪͷ˵Ĺ֮֮Ҫ½ϳǽ˾滮Ʒ򲻰ҡ
½ķز˾˾εЧͼʵĹ滮Ʒ򲻸ҲԸʾˡ
СŽ㡢̡ФڳſڵЧͼľͳˡΣ칤ʮ崱¥ÿ˲㣬ÿʮЧͼƣ̲ݺ˶ڸǲûʩıʡ
ССŽԺǰϳǽ˾ϳǽ˾ûҵ̸ţȴ桰æĽ塣
Ǳ׼Σ칤̣Ͷʣϳǽ˾нԿɿĵرסˣû߰Ŀ̽ռǵĵء°͹εúܸɾǰʱָֻ˼ֳģ
СصƬʮĶأʮ崱ӣʲô;
Цеصʮ崱ӣʵûʣٵˡƽ˶ƽʱ壬Ը̻Ժڹ԰
СŽ̲סһҿ̳ŵһҽԺСѧ·ȫûа
ͰصҾӼƻõгãѵҪЩʱҵĻҽԺСѧҪͶǮĸԸó׻ӡƭǵģɵˡ
СŽĿУͲǴĽĻš׹˵öԣǵò۾濴Чǰķ̵ðաʵʩסҲ˵ϳǽ˾ǽϵزǶһױ׼סٲ˵ġ˭Ǯǲġǹʵڣ˭ķãǾͽ˭ķǰһ׷ƬҪҽԺСѧͲУһ۴ϳǽֻʮ¥ʲôûУƾʲôҪϳǽ
ɫ䣬ƱҽԺƾձ̵ͶǮûôõĿ̻װͶǮǻһȻռĵأҪĿƷ׬Ǯ
ŽŲ֪߳ܵС޲ȭͷһ¡ǿŶ۵ķߺޣҪ׬Ǯʲôϵֻ֪һ㣬ϵزķǿϵزƷҲǩǨЭ顣ǩЭ飬ֿʼȥΧᣬɼӰ죬ѽϵزߡ壬ˣǰʱǲ׷ڻҪ˳ȫ幤˵棬ͷβ͸ˣÿϸŶŹǵѪ
屻ڣǿӲȫȫΪ˰£Ʋûа취£ȫʡƲ˶ҵֹһҡ
ޡСŽ˽һˮ
ǰСȭͷвٳ棬ơ
ССŽ뿪󣬽˸绰ǰϳǽϰ̸űһ̸Ҳڱ
̸ԼĹǡ
ϳǽϰ̸̸µԶֵܡ
̸ŵЩϹ˵Ż˵ġƲˣЩһɢɳ˸û˸¡˵ÿ˶ǩ˲ǨЭ飬뷴ڣ˵㡣ʱǲȥֿ뷨ԺǿִУǰֵҲǳصġ
Ƿ߼ףԺ̸ֵܵϴ´ѣֻеʱǮ뿪Щײĵʹ˴򽻵


181 ͻһ
ȫƫԤ
һ£ǨطǨǹִ򶷶ڲǨһƬĲǨвͬǨ߸ոտʼǨ߱㷢˷
310գӰӽֵԱҪЭаǨʼ¥ǽˢϡ֡ǺܿۼΧסӰӹԱ˫֫ͻԱᡣ
311գмԸǨĹڲгʱԱŹһ˴˵˱ñס
312գ˿ʼ´ϹƷԱһɲܽڲҲСģͻʮ˰˴Щ߽ʡڼμϷõĻӣûеǰһְٰ⻹вֲμϷõԱڳס˹ǵȭš
ЩͻСӰϽеıԵشϢ빫֣ûϱί
315գϷǵϾ֯˼ĳΪؼԺϵͳۺSARSʱɽʡûзǵ䣬ڽȻûдģԱǸضעת˷ǵ䡣
ʮ㣬Ӹֵӿ˲ٴϹƷϹˡǲ֣Ӳֵͬί¥ۼ
ίǰС㳡ʮӿʼֹˣʮʮ־;ۼ˺üϹˣʮʮ֣㳡ۼǧˡ
ЩûκƻΪڹ㳡ϡ
ίСڴʡίڴ÷ǵػ龫ί칫Ҹߵίߣͷ˵˼仰ίվ̨վ̨ϣؿ¥ǰ㳡дƬɫ
ίɫ쳣Ͼô£
ί츱εͬ־ȥѯˣˣǧҪίԻ
ίǷԸ쵼һ
ί쵼̨㳡ɵȺһ
ί۹ɨӸĵ쵼ˮۣܸۣҪԶǵ仰ҪԶη
Ƶгȡ۾̾
ίйжһ֪ͨϳ̵ίǹñڣʱԵίǰ쵼㳡Ȱ⹤빤˴칫ңίǵ
ǵֳƼССŽλ߽칫ҡ㳡Ĺ˶ǱС˰֯ģǰԾġЩ˶ִ֪ˣѹŲڹ㳡¶档
ԴӹǿʼӰͻԺ󣬽ʶ²áƲڣӽ߰ʱ䣬һ֯ļһɢɳΪ˹˸ˡһΣһȼ˹˵ŭһɢɳĹ¾
忴ȫ˴ƷǾù𣬶Ǹо¡
12죬Ĺǰи¥Լļֵܽгʻ˻ȭšϳǽϰ࣬û빤һس㵽ӽμԭ׼ݼұһܷͷûϵǱڿչηǵ乤ݽʱ˽϶Ҫ룬ȷϣҪ
󣬽е֪󲿷ֹ˶Ҫŵõսľӽμ׼öԼϼҸֵܼܷͷ
ελȥîԸ׿Ϊɣ˰١׼뿪ʱֱһв²ס˽ţʮ룬ſؼң׼͸׵ũϼҡ
ֵϣǰһȺӵһ𣬶סȥ·βͷذ˼ȡ⼸ˣ˹ôǰ˴ܡ
δӵλžûа취С˳ֿȺʲôס֡
ǰĳ¸ƲԺλ¸ס⣬ƽʱ˽Ӵͦͦ󣬽Ժ󣬾Ĳ½쿴ഩƷĹڽϣ¸棬λְڼ䣬ǹ˿ڴġ̰١ʹشյ˹˶ǰ仰ԣ㰤˹˷ŭȭͷ
Ǽ˾죬֣ͣһߡ
λʶΣǰϣָڹͱѣܵ³Ȼؼҡֳ̫࣬촦һ˵һţ׼ϳ
ۼ⣬ڽʱһƼڳĽ壬Ұ򣬶³
¸ڹƲ󣬱Ӳڳ֣Ӳμ£Ѿ˵ˡǽһֳסڳΣ칤ְ˼ʵĽɫΪеĵˡ
֣Ⱥ鼤ߵĹǱΧ˹
ű˺壬ӳ˵


182 ͻ
ԼĹȥ塣
ϹˣƢСʲôǸʲôһȥһͷ׵ϹףץסϹŤ
Ǳ׼öϹֹؽڱŤסֻýŵ
һϹˣؼҴţΰ
Ϲʮ꣬׳˼˵ϡиѪѹƵڵϺѪѹߣͷԻڵ
Ȿһ⣬ûϹƵĿϹ˱ѸǹǷŭڣһ˶˶ҲʧȥԡʮƷĹǽΧס滹ŮĹˣ̷ŭ
Ϊάףȭš
ϹϺҲڶСƽʱ߲㣬ر˷ܣҪμӻΪ˲μӻüɴŹסǰͱƤЬִϹȣǿܸ϶顣
ֳԽԽ󣬳˹⣬Χۡܶ˱Ӳ󣬴ȴ˿ںšֳշ̼˹ˣѪ͡ԴӽʮǱһһɥʧ˹Ӫ˵ԽУɥʧȫλģǾϡλϣȫɥʧԽС
˺ܶ꣬ڷй˳
Ⱥ¼ܶʱûеɽȺʶ֧ģӰΪǼ񾭣Ǵԡ
һ뽭ץѸݱһȺΧ򽭲Ρ
屻˳һȺŮŭ
Ӿ֮ʱѾƷֳ졣ξ±˺ƣѪжӣ׼ʱһ˹ڽ󱳡
ҲСˣǰֵµĹڴΧ;ܵ˫شڱʱ۵һѪڵء
鷢չ˲ʰĵز
ΪþƽûץȵϹˡȺеı¼̡
̬漴ַ벻ı仯ǰҽԺ;УͻļûеҽԺȥˡ
Ϣٶȴίίһһ°߷˭Σ˭Ϊ˸Σڶ˵ȨҪõϣֻҪΥɺߣ㹤Ҫ󣬵ǰҪǷֹǵ䣬ԲڷǵڼڳȺ¼ϳҪΪȺ¼лܻΪϳ͡
ίľù˴̸൱˳һЭ飺աƬΣǨʵʩ涨ϳɷաϽ͸Ǩ潻ҵҵΪϵز
մɵЭ飬ίӣˤ˱ӣ͵ߵЭ鸱ʾǵҪһ㶼ߣǣֺҪӲǱĳЩĵ˱ƳһʡίȺ¼мίǣͷϲ飬ܹϢƻݽͰŽķӡ
ҹĳÿ̵ļš
˭Ǻμǿ
ǡ
ùȴˡ
вաҴġ
Ϲ顣
ݺᣬԴӾҼͷص򲡣۾ǿˣҲˡ
Ӿûʶ򲡵ԣŲãš۾ˣùȴˡ
μǿƽصʱǰ߹ҼһģӰӡ˶곧Ҳϴ˳һ£û뵽ôáһһҴˣһϳУҲ
ֳȺ¼ִץľǳǲԸⳤʱͣμǿϾ׷˹򲡣Ҫҩ
һᾯӹһСӣϳ˳ַŵһߡμǿ۸ָֿ˫ȶ񻯵úܿ죬弫ܡ֪˶ã쳣ƽ³ʱѵҸоջûΣΣͻؼҰɣӣܲѡҲܡ
ᾯոմӾٴѧѵ̾ӲãԺμǿĻû㹻ԡһλϾ쵽μǿ״̬ԣ׼ʱ֧̾ӹһҹȵʾ쵼šΪ˱μǿĳ⣬⿪һȽϺõֵңúμǿϢ
賿㣬μǿֲʡ̾ϽҩһʱμǿѾˣҽԺȥϣμǿѪ֢ܲԲѪҽԺ췦
漰ȶĴ⣬йֲҵ̷ֱϱίиֵҡ
賿ʮ֣쵼صңоӦԷֳڻϱ쵼ʹص򲡣۾ѣռ֤ݾˣΪʲôҪ֧ӡӡ
עһ˵֮ҹ
Ϲǵ֪μǿϢʱոƽϢ̬ը


183 棨һ
˵㣬ɽıХشֵýֵҳ𡣺׺СվƬڴĴŻɫϹˡվһᣬ׺С档һҺƾɵСݣС߽ȥһ£׺ԥ£Ҳ˽ȥСרһǿӡɣĨͦɾ
С棿ӽ
Сû⣬񫡣ӽŲҳ˿档
̫صϣҼҵӽԼģ˼ʮ꣬ûĸԡǴóġѰС⣬߲ŷǵ񡣿ˮʲôϸǰҵʿʱͷÿˮ󡣡
̫ŻȻϸ飬ϹȴǼã˿ζʵ㡢顢Եλһȥ嶼ˣվ·ߣƺΪ뵽֮УԵ
ϵزΣĿ
˿̣ճĺ׺Сվڽֵ߿ˣȫһ
ǰڹɣⲿϰɨΪʲôһأСܾǰΪ棬Ԥϳǽ޷̬չȻ֤˵
ǧˣı价ϣϣѹ̫ˡãǼȲ˽ֻܰãҪƾ׺ûЦݡ
С֪ϸڣų
׺ڲ£ҪɹʶϵزĵһĿһҪվƷ˼·ȥƷƣԵ˵Ρ
СһЩ˵̫ˣǰҪлпͰ˵ˡ
׺Ҿֱ˵ˡӱ˵ϵزżҵļҵ˵úһЩְҵˣ˵òǴС£ҵĿԺżҵĸ˻ֹͨϵҹ̵̡ȣԻﲻҪйʶһ㿪ӣʲʵеҵ
СҸҰ̸γ˹ʶƼ˾òȫ˻дСƢģǷҰ֣˭ûκΡ
ʮӣ׺ӵ绰֪ϳҵ̣ͨЭ̣⳥ЭԼйصꡣ磬μǿʬ屻͵ǹݻ𻯡һ粨ոմѸΡ
ʮһ㣬ϵزλҪ˱еĻΣйְܲšƵԲλᣬͨȺ¼ҪϳְܲԼҪȫԸΣ칤̡һڳ⣬Ǹڵظ˾Ҫû˵ϵزϣΪܸݻӭҵ
ӻ᳡Ժ󣬺׺Сûлذ칫ңֱƬСŽļС档
СǸʮˣͷףͷƣƤֲڣڡûнܣ׺һۻΪ˾Գʮ꣬ݵͨϹˡ¼׺ǰɣ˲κӡ֯һȺ¼ⱳ֯ȻС׼ȷ˵
׼չ滮㣿
˹ίᣬ밴ִС
Ҫ໨Ǯ
ǡǡ෴ɹ滮ƵݣǵƷмֵƷȥǾͿˡ
׺ڼСԺ󣬱̸滰޿ɷ棬Ǿ̸κμٻٻǵףпԼ
СĬһ̣ܹ⡣˵󻰣ҲġȻ̣Ҿʹͽϵز̸һ⣬ݲǨԼǰƽа
׺ǰһ˭а
׼һ˾Ըɵ˼ͥԻΪλɡ˾ԺҪ豸ģг۳аǡкܶʮĲҵˣ˲ŶСҲţҵľŻ¼С˵ʱüͷʱſʱսַֻϣָϼ룬ֺӲ
ոеġʵʩҪ󣬲ܽϵزڳһʣϳɲǨ̰г۽˽ϵزǨƽԼ۴ھ򣬹ССӦ֪飬뽫һԽȥ
С׺
׺С˵ͷȻСԵһᣬҺŶӡ
Сԭ׺ûϵ׺ֱӰ˼˵˳ݣֵҲ̫̹ˣʲôС˵
׺˵滰š
С̫ǨƽҪ̫ߣô죿ǲӦһȺУǾͲˡ
׺ΪǨ˹Ǻ¡̣ǩֽͬдֻѡô鷳ɹɵĶǨӦñǸװɡ
СҾǸ鷳
׺¶˾ģȻ鷳Ѿˣֻӭͷϣûа취ȴһѣЩйеġ
Сô죿
׺Ըķ䡣ǣƾҶ˵˽⣬ѡǶĶˣϵزһ̾ͳɹһ롣
ϣ䣬ͬСҪԼ̸ϸڣǩͬ
̸£Сһ˿Ц⣬λڼԸ͡ҵСϪ㣬СС㣬Ұ㡣ϵزиˣȻ뵽СϪ뾰۴ӣ뵽һǾģ˲̻ѲߣͨԺƬȫһˡҰ־ͼ޷̡ܿµľ۴϶ο
ס˺Сʼ㣬ýΪҪϣһСݡܿ죬һͻɫسڴǰ
׺㣺СأܰѹãǾҪ취յ¡ǿԶһļһ


184 棨
̿ţë
½ְܼܲ磬ȾüΣں׺칫˦ԿףθˣȣͲ˯ˡصλñ޵ɫÿʱ򣬺׺ͽԿӻȥֻ˵֡顱
½ܱ٩Ҳգں׺칫ҳ֦̣һͨ߳칫ңƽ͡
С̸ϸһ鷳£̸ǹ̿ƴ˫𡣺׺һ߻˵˫ִʱų潫˫һ̸м̸˫ڴЭ顣
ʱСڰ칤ִգˣͬʽıûǩ
СѾԱҲ׼׵¹˾Ϲ˲¿಻ۣû˵Ҷúܣ뵽¹˾Ϊ˱¹Υ棬Ե¹˾˱ʮ¡Ϊһء
׺Ŀǰƽ죬Ǩ֡ƽƵش򿪣Ļе豸Ҳðڡ
һС㣬һ̸оɺ׺͡
¥ʳã׺Գһݻع⣬˵ʦĥĶƿȻ򵥣ʤɺ׺ԳС֪׺⣬ͷſһؾƣ߰Ȼɴ˫𿪳ͻڳϣ˾ƵСƽ˷ܣ̸жϴĵΪͶ
ϴܣǰǽһСǿۣİ
Сַֻϼ룬ƲȫһóԷƾһȵһĹ˾С뿪ʱǵҵܡ
ϴ̺úǺˣ㡣
С񣬵һõġ
С׺е˾⣬ǹţ׼˯һź˿ڲ裬һʱֲȥڰ칫ǰ˾δĵԡԴ򿪺ֱԷźûзӰڡ
ҪߣСš
׺ţ˾ƣ׼˯һᡣ
ڰ칫˯ֲ̫Զؼ˯ҰԼȥȾơС˵ʱתͷ˵ԷĽ档
Ⱦƣʮа˾Ҫ⡣
ҰֽгԷ
Ҳи˼ʹϵ˵Ҳ⡣
û˽⣬ȥѰҽ̡ϹӦ̣ǲ㡣໥Ҫ
³˵öԡ
ܾҶԵʱҲͦࡣ
С˵ææ뿪˰칫ҡǰͷЦ˯칫Ұɣ㡣ص칫ңϽŹصٶԷųһͷһϢ쵶֣þòսһ֡
׺ӰڵͷصԱߣղŻں㡣Եͬʱߡ
СеˣЩ٩Ӧúܾûˣ½ҵġ
ϻ˵ֱӿս׺һ仰ʼ֡
˶ϤԷ磬ǰʮǳ죬Ժٶȱ
Ӱڵʶôˣһֱû㣬ʵǴʲôҵ׺һһѾ
ӰڼӴŮ˵ĿӦǽ𣿡׺̻һ䣺ôţȾˣҾܾشκ⣬ظУľԺӴҲһ
ӰȤʤ壬ɱĺ׺͵Ϯɹ
ɣǶ³׺Ц
Ӱڷٴս
ʱڴ½ܵ˵׺˵һ仰£սȻֱߡ
׺һŨ裬Ŷߵϣε硣
ϡͰ硣ʲô飬ֱӸҴ绰
˱صˣҵЩ
˵ʲô·Ը
߽ܾҡ翪żɽصһֵΣĹ̡ģܽ£һġ
׺Ӽһ𣬱׿϶湤̡һ磬ʲô£
ֵ̰ܲģֻǰĻ
׺һͲǨȫС¸ڹԼһ˾øǣѡϣ⡣
ȷʵɰ֪Сọ̃õܹ֮ƣú׺ܾһΣȻһҪţԺ׺ԸΪˣܾܾԼΡ
֮ǰֵ˵˴󻰣˵Ӻ֮û⡣Ƕʣ¥û⡣ӣܷܲҵֵܡ


185 棨
Լо֮׺ûоܾҲûóȻӦʣμΣȫû⡣磬ֵʱ䣬ܲһˣҹ̿ϴ
ò׼
׺һ̸֦磬ܳϿҵصôһ棬ڻɽϡԲ⣬Ҫɽ죬ը÷ǡȻֵܣǿ϶ͬȿǣⲻѣĻ
˿΢ʲôͬ
׺ҪΣĿģһҪʣҪ鿴ǰḶ́ȷȻۺϿǡ
Ҫ̣һ
ʮĶأ׼ѹ̷Ϊ飬
仰ҲֵΪѡ仰Ҽǵúͬ£ֵһȡ
磬׺С䣬ղһѣʵĽ̡Ȼо֮һһ룬ܵĽ˾ǱǵĻ󣬿ԿƼˡҶסϵӦˡֽܵĹϵѶӴҪ˼׼
˵һ仰ǶҰֽ˵ͣδ֪ˡ
ֻ̣ĿǰֹϵƵǰѾ߸ˣԺ϶ࡣȡᣬҪˡ򵥵ѹǹϵأֻӲʷƷ
СԷСͼĹص׺һȡɳŨü۵ĺӣһָо·˵ּ淽ʽʶںܶǰ;ǣǲܵģӽϵزڣǺҲһʱ䡣
ʣ˭ڵһ칫ңһС긾ŮſڣϽ߳칫ңк
긾Ůֵش칫·û˵ŵһŮӵ°Ĺ˾칫˵㡣
ŮӿŵصСŴӴѧҵãŪôĳ棬ܸˡضС
С칫ſţԻŵͷݵ
׺һڿȣһ˵͡
ҵöһ˼ӡСװģһļƽʱôƽ۾
긾Ůǰ
긾ŮЦеصˡ
Сȡ۾кŮӣٵ裬ôͻȻˣҲк
ĿŮѵҪԤԼ긾Ů۹⿴ȻɳϺȿȵˡ
׺ȵؿˣС裬ǽлعֵֳίί֮ʱһֳϼֳʱڽгߣؽ֪СĸǻظɲԭΪһλͨظɲû뵽ȻǺܷƵ
Ӻ׺ʶԾûԾ̸ӵ¡
Сں׺ǰ˵𣺡ȻĹûһ˼һԱȰְϣԽ
̸Сĸףûгƺְ񣬶á㡱档ϴ̸ҳ̡
ľֳͦܵʱú׺˼Σ֪ľΪҪֳ
֮£Ϻ׺ϲԣһֱΪСĸһĬĬŵĻظɲڵ֪Сĸݣһ¾ͽܶ鴮Ϊ쵼񣬳ڸ쵼ߡԾڽĹϵһֵڷ
׺ѿȺ꣬վ΢΢Ƿֳá
긾Ů޳üë΢΢ʶң
Сܵǽϵزܾ׺Ҳǽˡ
긾Ůɷ˵һڽϵزһӢĺ׺ֿһŮҲһʶҰǰĸŵģ
һ仰󣬺׺֪ԾڸݲؼҵԭǰֳϷ̴棬СվһƽòĸŮòԾ϶ҪǻؼҵġǼԻһǿƵŮ쵼ں׺ʻ
ǰڽίί
ǿıΪʲôְ
С֪׺ϲἰġ¡ϵ裬黧ˡ
ֳһλΪŮӣ׺ý֪һ˵͡Сգգ۾³ġ
ֳĿУǰλܾԼƸĴСΪ齫ϵĺѽֻܹ̣ɷŮ˵˲֡
Сѩܣ߰ȻҰҪ˵һԷҰҪ
Ůôʣֳִ˺׺ۡһδ͸ޡ
׺ߵſʱֳ°̼иӣŪӣó°̵Ľޡ
׺ӿŲתԼİ칫ҡ
Сᵽղ̸׺ѹ΢ЦصҰѺ帺ѡа̡
ֳôҪȨô˵㡣ǴȨ䡣
С̫˽ĸ׵Ը񣬵Һͺǹͬҵ裬Ҫѹٳ淨ڽϵزϡ
ֳ㻹ˡٳ̳ͬһͳֲ
СǶסĸ׵ѹţ׺ק˻


186 
ſڣС°ģһɽׯ÷ɽׯҪã׬˲ǮǺܸɵˣûҲΣĹ̡ƽͦãҪҶס
ûУɡҵıְ
ص³칫ң׺ЦݣΣ칤Ҫ˳رǿҪɵķزĿ
°⼸׬Ǯ٣زͶʵز˼ڴ齫ʱΣĿŪ¥ﲢûн˾ʶٽ̣׼Ƚתֽ̣лתַѡ
þ̳׺ܺȻһЦû⣬ӭܻؽݿ졣
ֳԺ׺̬ΪŮСӹϵһ㣬ʱ̣ûеСλϣŵȣԾ䲦ͨ绰ҺͳƼƼ˸ݣϱ飬һԷ
㲻ϰ࣬ܵʲôҲǰ绰Ծӵ˵绰
˼٣ίСͦɫҶλã׼ʱٵˣҪܷġϾסСУ֮ǰݻֵѴ绰ȫʡϵͳǸԾͦӡ˵ݣݻίСа˾ˮԤ׼䡣
뿪ϵزʱŵҺͳ°Сиݣ㿪Ǵ·
Спһѣϴǹȥ
ϴҺˡͦųƼƼ뿪˽ϵز
׺ɳϺȿȣû͡
Сϴֻ֮ص칫ңȷʵǸѻͣȻҰߺšԸúܣ˽£ϹָӡϳԷ֮ʱ㿴ӣ
׺ûȥĴ㡣ߵʱұҪͣ۶ûңҾͲȥƨˡ
С׺ͬʱ䲻ˣ֪ԸŷǳǿӲһ棬һͷ¿ӡǿ׺ôǱߣڵռͲۡ
׺ǲǰҶ䣿
СҰС¶裬Ǵ¾Ͻ赲ڹ˾֮شҵ񡣡
׺Ц˵ҿ
Сۣ裬ǳء
ڸһľڣԾЩķҡů紺һĽСŮӰýӣСʢãŵԾߡ
˭ĵ绰˵绰ͦ
û£ϵ顣Ҫȥ
ٺȵơԼġ
˼ֹһԸŮӣÿλԾ佻ľУ˼顣
Ծ佫ŮŮӱڻ£
˼§ԾĲӣһָֻ£ûаˣˡ
һףԾġס񣬵ȷ
š˼һˣҲ֪ô˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡Ծ磬ǰģ뽫㲻ҪҾȥ˵֣
ҪӡԾڷתʮȦ¶˾ġܴ̬ȼúչɹĲƸըʽֻһӣδв㡣㹻Ӷ˵
ģ
ġ
Ծڸʶ˼ԭΪԼϽգѾðٶֻ֡ǺС곡Ϸ˭֪ϷŻһͲʰ
̫ǿ˼Ǿ˳ڵáԾĵط
Ƿӣ˼ԥ׼ʱԾҸȻֵؿԾϣϣҵ㡣ԺӴˣǸͲˡ
УҪ顣Ծ˼ĶӣʱһʮģòҪۺͱ̫ۡ
ӱߣһ·ϣԾ䶼ĥ˼ﵹǶӻŮ˵ְָֽ֣꣬ܺ档
ίСУǰʱ䵥Сڷ졣
裬û˼ɴ㲡ˣߴְһžۡ
ɵӣڣΪʲôҪְһΪŮҪԼҵΪʲô뷨ȰְĪֲʵˡ
ԭ򡣲ôǮҲ֪жŮ˶
Ͼ𣿡
һʱסڳһʱڿϡСûȫ˵ʵʱְһʱ䶼ڼֻסڿϵʱδ̫ˡ
һ㶣Ϸˣûʲô˵£˾Щƨ¡㣬Ǹ׺ô£ôоڽϵزҡ˵ʵ˵ǲǺе˼
СǴûϵ


187 ⻬°
ǽǴ򹤵Ϊʲôšû
СУûн׺ɴߣر̶ص裬׺øҪأҪѼӶб£ǲɶõ˲ţҲǿ
ŮǷϣƾһϯ̽Ů˼
ԾʱĸŮ̸ȥݣСĵؿӡ
أɶ
ͳƼƼһģ°뵽¥
ҵ٣ƼƼˣαʲôǮ׬ǴˣӦͿ£϶뷨
ʲô飬Ŀ̫ˣ˭аĿֻӲ
Һӳ̸һΡ
Ծ׼Լ׺Էԭ˼Ҫһװ޹̣ûϵ˼Умƻȫı䡣ôӳ顣
ʱ䣬ԾԾؼ˻Ƶ¾ȻҲ
Ƶµ֮ʱݻְ쵼ԾһԼƼƼ˲Ƶûи˴кֱһ䣺׺û
Ƥ׺ǽϵزܾȶ㲻ʲôǻƵµһ仰СӻЩŵ
СҪһŵĹ˼ԷҺһεΣǡˣܿǸ˹˵ϳҽԺһξƬȱһҽԺ뵽ҪһҽԺ
ƵµϵزƬܸߣأǣòãǵķǿң£ĲǡСҪ⻰ת׺ʲôѣҾԭΧڰ
һ֪˺׺ΪʲôôţСЮ˵֧أϰ˷һǶܵõ֧֣һͦţҲѵԴ̬塣
Ƶ¶ͳƼƼϤ˵˺׺飬˴кݻع쵼Ҹ߹ӴֳһǳԲ˶ߡ
͵ʮһ㣬˾顣
Сؼҡ
ԾסСССٿǼƵȻݻƷϳˡ
ϴ֮󣬴Դ˯ۣûů紺˯治һʰ׵֮󣬷ɷɳ϶ŵӷŮǱ͸Ȼɷǰ͸ˡ
ԾŻع˵ʲô
վԾǰӳԷʼͻ겻ᣬʲô
ԾӰڰڵ壬ú¡
ɷ棬ҹúǶĲҪѧþա̰Ĳеġ
ҵмжϣúٻʮ顣лг֧֣ʽֺۺʵ벻ʧܵɡԾ佫˯ۣһѡ
˳ƾԾ仳½󣬵׺ǼҵǮ£ȻǰɱƼƼĹϵ֪ģĸڽݣݵĹϵάƼƼ¥ʲôˡ
̫ӡ
Ӹƨֱţҡ
һԾȻᣬڿ˰죬ϴ衣ɷʱϸԾ°͡
һĥЦݣ£½󣬸ңذ塣
ԾͷӭŴͷµĴˮһʱ䣬ﺭܵʱܶ࣬Ϸķ񣬺ķѴûмǰϷʱȻûԷӦЩġ
͹˵ܽıãƤҲϸۣܲˣġǣʱǰɱഺʧȥ󣬶ȲഺŮӶ˵ټϾΪ޺ʧȥʸУǣʱǣ֡
׶ΣĹؼǷɹת飬ǷйֵͬۺͷܶĿꡣ
գӵжɷȷʵ⣬ɺܼ򵥣Ծϰ뵶κӣε÷ǳɾʱ°ͻһЩϸСĺӡ̵Լϣ΢ĴʹСһʱûг΢ʹСϸɷ°ͣ°ͷǳ⻬Ӧ뵶ιӡ
ΪʲôκӣⲻϰߣȻ쳣
ǸǿˣûнɻϡȵԾ֮ʱѾӵ˯ۣڴϡ
±ϣ̵һʱˣ״̬һ㡣ɹŵ㣬Ͼôһ䣬Ūˡ
ƽʱڼǷ裬̬ᣬԾģصû£չҾͻ
ҪһҸߵԺȴ
Ծôࣿ
ߵԺװ޶ҪǮҽӴ˲ٸ̫̫ϻǮˮҵľӪͷԲԼܹ׬ǮԼңԺҲȥ˵Ƶط䵽㣬ˣƨɱˣ˻šٹҲôӸλԺܵҵ
ԺҪǮ
Ҳ֪Ȱװ޸˵һ顣Ծ䣬ҲҪǮҵҶѪѵˡԼǮ
˼һչúʽ
˵ƨ˵ҡȱǮҲȱҪ򡣡
ԭ׼ɷ̸һ̸׺£ʱ⻬°͡ŪúҲ̸׺ˡɷĺӣ׺ƨ
Ծ䣬ҵ˸ݣƼƼҲ˿ڣܵ취Ūӱ
Һ׺һ£ŪʲôĿ
Ծ䣬Ҿ㣬ǰǸ׺ʲô


188 
Ծ˰죬׺ʲô仰ֻǰ˵һ˵Ҫǰ𡣡
ҿó˼˵ô£һûдߵԾԡ¹⻬°ͣɷ˲ɡ漰Ůʱʱ·ŭָǡ
Ծ佲˺׺ְԭֵ׺ڽϵز⣬Ƕ߸ݷֹ˾ֵкüŮְԱô˼֪ϲŵĶûнĽ
ˡ׺ûйͥѣǼҳԷǷҪֺŮ˹ǸǱˣˡҲϽˣ±˲˼飬ǰ׷ʱĻ龢ȥˡ˵һ仰ĴûһöǵٵģǷƵġҵҸƽӹһЩˡ
һθ֮Уɷ⻬°ͣڷʵ˶ʮɷ׬˴ǮԺȻӡְҵڷǸȺм䣬ȨͲƸħʶú̡
뿪֮ʱһֱû̸⻬°ֻ͡ŮʱĽ˼Ļ
膪£һ仹Ҫ˵㲻Ҫ׺ǣűߣͦ˵ꡣרŻŮ˵ġǹˣһҸ棬ûһöãǲҪǵƷǣ˵һ㡣ƽʱ緢ŮǰʾҰһ档
Сĸף裬ôһûеӦ°̵£ҲġкõģҰ֡
˵Ҷ˵ˣǸ׺ж
裬˵ôͦõģǰһЩ
ĸףСص칫ң׺칫ǰͣ½ŲϸһܵĽ̸ĺ׺ĵΪʲô˵жжжֻҪܰѽϵزá
ܵĽԺ󣬺׺żֽС칫ңҶҵһҵ±ȫˡ
ֱֻ̫ʣʵһʶûСҵû·
ǿ̣̣뽲档оˣҪ
ܵҵûпǣ
ֻ͹˾ϰ̸ӴˡҿúλֻõĿԲۣΣĿвͨӽ쿪ʼҪ͹̿ƵһЩ˾ǰ޵ķӣ򵥵ķֱӺסˣҽҩİ˴򽻵ǳ
С׺˵ʱһֱĸǾ䡰жĻִ仰뵽׺Ҧ§һӣаŭ
׺ѾС̫У֪϶֮йءûϸЩСŮӵ˼Ӱȡһ֣ݸСϷзǵͷףвҽʿȾֵͦԺ㵽ϣǵô֡
Ҫ𣿡
˲ˣС޴ҽǽӴö࣬õϢ죬ϵͳѾ߶Ƚˡ
Сָ֣ƽֲһʲô֣
׺רŴӳҽN88ͿƷһֱڶϷϢֺܶϷ˻׶Ǳߵ˶֣÷ǵ϶Ҫɽʡ׼һN95Ϳ֣ڿⷿΪݷǵףҲ׬һʡ
СϿ֣һ̫ˣҲ⡣ӣеðհ粨ݣǾͿˡ
ӱ˵ǽˣðգ˵һա˲ɣ˲ãҿ϶Ҫȫ֧Ҳ֧֡
ղ˵ѸڹУԴʵи顣
ⲻһֶ֧֧߸ݷֹ˾ǹ¡컹Ҫμӷֹ˾һ칫ᣬþûвμˣҲó档μ֮Ҿʹȥ޵ķӡ
P88ͿֵԤܽһÿΪѣ׶СάܶȸߣƽۡP88ͿȻ곤˻˼˳ʿĿ֣оܱƣرǳʱʹĤôʧȥ˱ǻԭܣܻ
ǷһP88Ϳ֣߸ݷֹ˾Աвͬرݹ˾ĻƼԣһֲ˴ģƹ㣬ǵִȾÿȥÿ죬ûдݿ϶ͽˣʱһ־˷ֹ˾ڶǷֹ˾ӪҵģǿҷӪ
һʱò⣬׺Լصֹ˾칫ңμ˰칫ᡣ
׺ܾöμӶַֹ˾İ칫ˣ˵˵ЦЦԱǽţλλıľ㶡Ѹҵλã
̸йÿ˵ҵһ׺ΣĿУлǸа̸̣ǧ⣬ʱ߹˾ÿ˵ҵ̫Զһ¾;Ȼζ
ٴ̸ּƻʱפݻԥǹ˷
׺˵ӹͷƣְǻƣһҪֹ˾͸£㰴ְִоˡ𣿡
һ仰
ͳ̸۴ʱעطǵ䱬ĿԡԱȽжϣ˶޷˵Էʱ׺ֹ˾ѹ̸ԣʵǼ򵥴ֱ
ԼС˵䣬Ȼˡεݹ˾ܻ㱨׺˾ϰʵÿζӣȻûġ
߹˾ȻдҵëϾҪгҵ˵ԴڸпļѵѧۻԺ󣬶߸ݷֹ˾ҵһ¾綾ҧһһֱԾȫʡеˮƽﵽһҲпܡ
һɼԾΰŪ˼򱨣дϹ˾°ܹ˾ÿ֪ܶɽƫƧ֮һݷֹ˾ں׺ȥԺɷϲȽۻ£򲻻׵׺ң׺Լĸ﷽߳ӢԼԼ͡вҲҪĲ¡


189 ̺ͽ̣һ
20034£Σ칤ȫ񿹷ǵмУһֿǣһָ㽨衣
Σ˳ɣûзס
һ¥õ˸ֽṹϤסɷ棬ճҷֻǵļ;ƬС
ΧȻ볡֪Ȳ¥ܽһ¼԰ǣЯഺĳ߻ʱȻʹͷ
뿪׳ʼ峡
ĺΣԺ󣬻ѵһĴҵѸȡֳǶĻ
˵ĸǸӵģˮһûκһɲġ
Σ칤˳ʵʩͬʱȺ¼ֵĵһֱûиظյһֱԱס̸£ȡùӲ֤ݺ̶ȡ˴ʩѲסʱаҲֽ߰ٶ򡣺ֽܶеķûв
Ѳί󣬼˻ϲǡ
ϳǽϰ̸űԺûзѶۣʹؽ¼ǰ飨޿ɱ׺֮£ͳͳƵȥĽϡ
̸ͬˣһںڹ۵ϡ
˰ʮѸ١
̸жﱻߣмڣһоܿͳ̸űдһͽִ̣һִС
̸Ųߡ
̸ܶ;޶ԴƲﱻߡкһֱûо
ں׺˵̸º̸ѾΪ£ӵĸҲ޹ص⼸˶ûйͣ׺ӶΣ칤̡
ƬΣֳҽҵ˸ں׺Сʵز鿴ֳСǽϵزʵϰ壬ͬʱҲһŴӴѧҵõϰ塣Ծþ̺䶼ʮҵĽʱĲ㡣Ĳ㣬ѼӶΣ̸顣
׺Ϊ̸ܾ
һ£뿪̶ǵԵ棬Ὣҽ̴һ𡣺׺˼ǣͳһ׼Ҫ̣˵ϣңĻᡣ
˼ҽҵԽݣԸݡۺƽ⣬ϵزѡҽݽ˾һҸݽ˾
׺ͦӲѡʱ൱ϸ볡ߣҲʵʵڵذԼ趨Ĺ£һϵ볡֮⡣󶨵ӵʱ򣬺׺Сûа취̫Ӳܾã˷ϵѡҵб
ݽ˾ƼǼҵ
粻ȹ׺һǵӰĵͷߣǿѹͷߣͬ£ӱҪңҽûһҸҵ˿ʵݽϵͳУǳҪ鷳
Խݽ˾ңһлƵµĹϵֻҪ볡ߣйϵҵ϶ȿ֮С
ҵԾĹϵб
ΪȷͶĿ˳УҪͨʽ𡣿ʵʵǳַӷزĲƲܣԴﵽ쿪ͶЧĿġزͶĿͨʣͶ߿ɽϵʲɿʽ
һ򵥵Ļ˵ʽõ˵أõصѺͿԵõʽ𡣸úеĹϵҪ˵ƹء
ѡҵƽ˸ϵ൱סⲻʵѡ
Ժ󣬼һϲҳСܿܵԼѹĸ绰
ǳӲˣˡ
ƼƼȷʵҪΣĿȺ¼൱鷳гĿҰչúϵԣұҪ
һúˣα׬ôǮ̰ĲŮǱ˻Ǯ
裬⻰ʲô˼
㣬ϵˣ¥⣬ơǿ硢磬ܵóаҪаȻдˡ˵˾ų֮⡣
ĸ׻˵ϣСðɣðɣȡҸĿ°̡
ˣǸҡ
衣֣ҺѰ졣
ģܴΪѡٸ˵һ仰̫ź׺̫ǿƲס
绰Ժǰĵ˹С˾ţ֮ŽӦ˹ȥ
˿̣ڹֳСŹװŰȫñȺм䡣׺λǰһЩǰǳа˲Ǩ̵С
ΣĿʮĶֳ֯þʮשʯſ򴰿ڻˮ顢ש͸ּҾװᣬػҳСشƫԶΧûסңˣʩȽϴªӽޡ
¥ѾȫɾƷһ̨ڻʼھڵʱˮð˳ˮΪ档Χ۵˿˶ĵˮųһ亹ֵػ£¥˵ֻѷûеһ漣
ˮ׺ڴ쾰۴ĸӳ㡣ɽϽˮ飬סլССϪСƷʡĴнˮСĸƷСΣ졣
һ˴˹һ̸֦׺η̡һ֧̣ǮһǺˡ׺֧ث̣Ϊչ˹ģӹ̣̬س̼׺̣Ҳӹ̣ȼ
ȵ뿪ڹĽӵ
ֳҵҪ͡׺˰֣ڷǵڼ䣬Ҫô໨ӣϵزʳųԷ
ܵĽСӣò뺷ܽصܣûָ㷨Ҫֵ͡ǸˣǵǶ
̺ͿһϵƣǲҵιϵӮ䣬ֵܣԩҡ˭Ҳ벻˭ָ档С콨ҵʱܳԴᣬҲʹͷ˿ڡ
ʱһֱڰпӺ׺гˣָҺ͸޶ֹ֣ݡֻ㣬ᾴԶ֮۲쵽׺ͦ壬¶סֻ̡һ壬ͨ̽ʶ׺ΪԺû
׺һﶨǬһٷɽϵزԺԷúܡ
һԽҰϵز칫ǰݾòǺͦ࣬ͣſڣעĿ
˻ʳţ׺ΧǽϵزλһκΪʾ⣬ҵԳһݻع⣬Կ䣬ζĺܰ
ٶܳ
ϣһĴӣڷ̫࣬ٶرˡ֣ұڼʣǺ̫ˣѪѹߣҽҲʹһ١һʱʣ͵񡣡
˾ľģƤ׾ࡣӳһę́ę́Ƴڻٺһƿ
˵䣬׺˻ع⣬
Сλ˰뱭ơ
׺ܶ³ίУм仰Ҫ˵
ǽؼĻ¹Ժ̾񣬲зġ
׺Ϊȷ˼⣬ԭְһʮС飬ʱؽѲӣϣλϡ
ʩΪ׺ݣ̽Աɫ
˻࿴һۣ˾Ŀվ


190 ̺ͽ̣
˾վ漴뵽ǹͷתˮˮ˿ˮ̿ϴ˼̸֦ڳĽϰ塣
ϣͷ˵ְֻ򽻵ѲӸʲô⡣
ְвٽӴ֪仰󣬵ҵһ㣬ְҪϹأ޹ؽҪϸϾݣԴִֵˣӰ칤ڣ˵鷳
׺ЩСԽӽϵز̿ƣ󲻺ǽӴǻ㱨̿ƣǷġһǲҪģЩǱţӶ˵̫Ҫԣǿ϶ලúϸǱҪйӲĽ򣬻ᱻΧġΪΧֻ֡֡붭³䣬Ȼ彲
ڸݵĽгռгҪԴõأۻڣֻ̲档ڿĺھڶ£ӦȻӲҲзܶཨڿʹֶ뿪̽Ͼ
׺λ뵽ˣҪԼ뷨쿪̺ͽ̵ĹϵСγɹʶҪͨκѰҵܳںĽ̡
׺вϰ嶼ûзԣĬĬš
ǵ뷨ҪΣ칤ɽϵز幤̣һλȻܴϵزҪʹ̸мԼԼԼλͬҲԼϵزϣͨһԺ󣬽ϵزλһȶĺϵʵ̺ͽ̾ŮϵһҪҸƯŮ˺ܲףһŮҪһֿܸɿҲףɳĮһסڼȻһ𣬾Ե֣ϣսԺ飬ܹں˵һϸʷĻϣԲƽǴһûа취ǵǰʵ
СŬ뽲ýӽز̵˵ʽǶλ˵̫ˡ
ΪСĻϣ˾ĶЦ
ϣŵعЦ̾ˣǽ̾ŮˣǿŮ˵Զˡ
˾ƤЦⲻЦص˵һ
׺һƵӣʼ̸Լ
һԼǲǩڰ׺ͬȻϵزĺ͸λõսȫϵڳ֤ʱǾʵʵѸ˵̸м£֪עûУ˽ʱΪͼ㣬˵֤룬Լܶ鷳Ǽǵȣ֤ϵ֤ʵ֤벻һٸʮ
νڰ׺ָͬϵزͽ̾ͬһ蹤ǩݻʵĺͬͨѱĺͬΪ׺ͬʵеĲЭΪںͬڸݽгձ顣
гɮ٣ʩλΪõǩڰ׺ͬưͳԻǩڰȫͬ˵ڽġ
ϵزǵúϸ˺ܶϢֲӱܲżܣӱܱѵȸַãԣϵزûкڰ׺ͬĶ˵ֺڰ׺ͬԿԣǲǿҪǩڰ׺ͬɡ
ϵزԷһ书Ȼ˫޳ɡ
˾ĵǩڰ׺ͬճԿǣ˭ǴŮλá
ϣĴֱָܹ
³ͺֵý
ڶԼϵزҪǳʩλͬܳȨŵ
ڸݣ赥λڽпʱȱ㹻ʽҪʹȨڽĹ̵ѺԻôΪ˱ϴʽİȫƾŴ˵ƵλҪ赥λʩλͬܳȨŵ̳ελֻܱǩŵ
ǽϵزϵ˵ڶ书Ū̼ȸˣֵǡ
ԼϵزѡλǿλʵǲǷְת͹ҿ
ǰԼԷ书һԼǷϵ̵书
Ƿְת͹ҿǷĽֹΪڸݽгֹһڽгϸг׼룬ִաʡйϵʽİͷϣʩгһгһʩҵɱߣռѹ£Ҳʡù̸¼ңͶĻù̶
ܶ෿زΪ˸ֹϵʩΥְתʡ
Լ˫Ч
̶ˣû顣
ĸԼ죬ҲҪҵලСԭǻкʼվͬ־ǻÿһǡԭܼ򵥣ǽϵزĵһƷǲ뻵ԼңҺͶ³ǿưмල
ԼǻҪݹؽеʣҲ볹׸ıݽгĹءǣϵزݽȲʵ˵ϵزʽۺʽʽ𶼳㣬ƲǮ³ŵǵǮ
һƬĵġ
Ὠ顣
飺ϣܶԽϵزṩͼֽͼֽ󣬻ҪͼֽҪͼֽԵ覴õģͼֽҪ֡
һ뽨йأСͺ׺ͬ⡣
˾йص飺ϣùǩ֤ǩ֤Ӱ쵽仯͹̿ǩ֤뼰ʱҪϸ塣ǩ֤УϣҵԼҪӡ
һҲǺ飬Сͺ׺ͬ⡣
ϣϷְڲĿа⣬󻹿ЦҪ÷ֽ
⣬ɲμӷֵĹ̿ϴ˻ش
һٷϵز̵ĺʽ÷ǳ
˵뿪̺ʷΪ͸͹ƽһЭ̣ҲǶ˫Э̡
ҶģҲ㡣


191 
һϰ칫¥λڴŸǨסԼԶϵز㽫˰칫¥ʱΪϵزڹصŵ㡣һ£̶ڹŵ㣬ں׺Сûڽҵҵľ飬ǰָӣÿܵ죬ͷβȫ̲μ¥ӵػ۵ȫ̡
ǲ뷿زҵ
ʽǩͬԺڷǵƽ̵ĶʱûнȻСɻ
ڽϵزλ³İ칫׺޽е˰칫ңݺݵ˵һ١
Դ̴ЭԺ޶ԡٵʵľʹȰ˵СûЧԺֱܵԾ칫ңʹ׺үﲻۡ
ǽݻǸݣ̵ʶǹ׺ƨִšʽУһϢǮ˵Ϣȥ׬ǮҪý̵ǮǾǲ˰ϵ⣬ڰڸ˿СЩ̷ˡܣ㲻ܷκ׺Ҹ㣬óһܡСȫƭԺ׺ƴӡԾǰǾҳ˵¡
Ծ񱻸ոչĹӪúŪýͷöЩķܼ󣬽䶪ڰ칫ңִżԱ¾
Ƶػص칫ң̲סֵСǰ´¡
Сվں׺һߣ޺Ȱȷʾ뽨̵Э鲻ɸġ
޼СִԲ򣬶Ժ׺úǷŭǡʱ½ܹˣʱΪ޵ĳͲ
½ӣﳤȥ
׺ӽ֪龭޽е칫ңѡҪôһжָӣҪô
Ǻ׺һǰ¶
뵽С̬ܵȣ˰أձʾ
뿪칫Ҳã׺ӵһԽݵĵ绰
ܣ¹㡣ôһߵС϶Ҫüذɡ
绰ǳ»ķ÷һҾӪĵĹ˾С÷Ժһʳʱûһ׼豸һʳüп벻ľأϴ鷳Ϊ飬׺÷ĴмΣаװġ
ô֪Σ칤̣
»˵ġھͺͳ»һ𣬵ȻһµļϵͳЧǰһϵͳʮ
ַǵ䣬Ҳߣ
û£ǿ˽ҳɽ·ֱӹó»˵䣿
»˵׺Σ칤̡˵⣬ģ÷ʶ̺ľ޴̻ľԽԽң֪ϢԺһҲ뵢
»ӹݹĵ绰ǿȥضСʱ˽ӴӦû⡣
׺Ϊֱӵа칫ңƽʱҪǱ߰칫
֮Ҫó»ֱӵԭܼ򵥣׺ԸС»档Ůоֱر漰ŮϵʱССŮˣԼ㺣ʮа˾Ż쵽Լͳ»΢Ĺϵ
׺ǰҦйϵرС
ǳ»ǽίɲ׺Ҫ˽
µ绰׺С칫ңкǰصİ칫ҡ
칫Һڵ¥ҵĳǰ꣬ŵʦмݿˣŪˡ
ǰǰǽĳʦ˵Ժһʳõͨ׺˾˵Ĺϵֹ׺󷹡ϵزѾ˳ʦ׺ǰ갲ŵλڹصİ칫ҡһĸ칫ص㣬׺ܳԵɿڵķˡһʳã׺ӡʳƷˮƽߵķʹ
ǰֺǺǵصˮ㣬Ūˮ㡣ݿˣ˭
׺ǰһʳðصǼҡ
ǰӡ̣ǴζмءٴС÷˷ֵԭ򣬰ϧ
ڳˮζİ칫һ׺Ьȥ鿴۴̵Ľչд˲硰һָǵ䣬һץ衱滹ʮ죬ӭչ졣
С׺ӭΧǽϾ깤ˣԺһţǾͿʩʩĶϹˣ˿ڣǵԽš
شϳǵĽ䣬߾ũ壬ӱԺԵüΪǵ伫硣
׺ҷɣָԶĹܣãϳҪҪԱпȱ
СԺصϹӪԾԺ֯еġĿǰСŽרŵǼǣ˽ᣬ嵽ÿһһʱһţһʱνţǵһСŽ㱻ǸˣҪȻ¹˾ĹǸ
Ϲ£ǰԺһԼ׳ˮֻ뻷СϪˮͨһȻӵվڹرϣ׺ȫܹӱ߳«Ȼۣ˹ۣ͹ԡ
δʱһС˹ء
ϤСûС
Сһͼֽ򾰹۴ܹأϲɹװɹװȻڲסഺŮӵģڹȺȻ׿ȻȺ


192 루һ
»ݣڹͣʱԼҲһСʱʱ䡣ԣ׺ֱӵء̸£ԷȻظҡ˭֪ԭ׼صСͻȻءζСȻҪͳ»档
ڰ칫ҿͼֽƷһе³⡣е㵣ĵˮ̫ḻòãԳӰ졣СվڹߣڳϪˮ
׺רҵҪרҵȥҸƵλ绰׼ԼؿĹʦһһרобҪǳơ
С߹̸һֳڳˮ
ˮСͺ׺칫ί顣ԭ֮ڣƷҲûоί칫÷ղСӵϳĵ绰ڵ绰˸ί칫÷Ҫ󣬾˵ɽʡ³̨ļҪ󣬱Ҫ
ί칫÷ʵϽռƷ˵ӾýǶȿһСС绰ֱأȿһˮٺͺ׺һΪί칫÷
׺һǶ£ҾǺ¡һ׻ţгҽԺСѧίᣬЩƷ㡣
˵ǿÿ
Ǵȫֿ⣬޺÷ӣȻȫȥʵӮǵĿ꣬ΪҪΧĿƽ˽˵үﲻۣҪԭԼҵûпȫ⡣
㵱ʱ׼ߣ
ȷʵ˾ģΪ£˾ߣԲС
ص칫ң˰ڿͼֽ׼һܸֲռûƽλõΪί칫÷ͼֽǰȻߴƷĵ¥һ淿Ϊίס
׼ȡդȴʩίС룬žίµľС
ר־оί÷֪е緹ʱ䡣
С׺˿ʱ䣬СȻ¥״ǰкˣʶң
ǰǰһʳõǴζʳϰͶҾڳ
׺Сһˣĵģ⡣
Сô
׺ǰԺһʳʱùǵģԺǵļġ
Ȼԣɹѡÿ˶Լ罻ȦӣȻ滥Сͦ⡣ѧΤέҲҪ׼һš
仰ո˵꣬÷ͳ»ſڡ
»֪ǰŮǽϵز³Ժ󣬼ΪѸٵؿ˺׺һۣнһһŮһͣʱ伫̣Ѹٱ»ǿа˴Եĳ䡣
С֪»ίѿڶľǰίڵ˸Ӧʶ
»΢΢һЦľҵǰѣˡ
С㶣Բ𰡡
»ûУǳ¹֥¡
½ǽʦѧԺģ
ҡľ׺һͬѧֻǲͬϵ
Сʱ˺׺ǰŮС÷סûʣ÷졣ǳɳϹﶼнӴСԾҲй֮ʶѡ
֮÷ʼܹ˾ļϵͳ÷µԺȫУļϵͳһѧУù˾ʵһ¾
򿪱ʼǱԣӳṩƬ
Ƭûвϣ洫ϵɲţСһС¥ϡ
ܣܣղҽӵϳĵ绰Ϊĸˣˣҵҡ˵ݳһǵ䲡ԱŲ󣬷һѵĹ˺Ǹǵ䲡ͬһ;ͳ³ֱӲлصءȻûзգҪ롣Сƽʱͦһˣʱ˵𻰶¶֮ɫ
׺ϳûУ
СϳСӰӽֵԼйֵ֡ͬ־Ѿ档ѾϳҪ󣬰Ѵӹϱ˳ȻתƵ㡣ѹҶûлأֱȻعءƽʱסڹмʮˡƬҪȫգ۲ʮԺ󣬲׼ǽ
жڹأ
˴ʻԱʮ߸
ȫڹ𣿡
ǡͻȫڹϣһ١
ʱ׺Сĵ绰ͬʱ
׺绰ľȻǻƵ¡Ƶ¼仰龭ѯʺ׺ǰλá֪׺ʱƵԸ˼֣شҪʮ죬Ժ󣬽רͨṩʳҩƷΪϵزĿ̣Ҫ֯øĹ
׺ӵ绰ʱСһۡƽȵʵгڹжΣԣ
ƵֱԵ˭ûǵ䣬ֻܲȡϵĴʩʮʱ䣬͵һݼ٣ϣ˳ԺǸй֮иҪĹȥڣǽһ׸뷽ڴſڣϽȥȡȻСһڹصĹ˽סСʱǽʵʩʩ
ںͳ»֪ҪʱʧɫǼææӽݹɶ˻һ㣬Ÿ˽ֱͶ
»վſڣƼ˾;Ȼڵλ˰٣ڸݣθλһΪ鷳顣


193 루
׺һ飺λ汻Ⱦ˷ǵ䣬ֺʹһôпܲٹ˶ܵȾԼ͹һ˵Ӵ˽١
Ҫ裬˫̥ãǼлʵĶӲѴ˽٣ͥܵһ
뵽˴ֻѸȫú׺һ˲ӳصͷƾԹصϤ̶ȣҪҸӳȥӦܰ쵽ǣӳȥԺڸйȫ㣬ų֮֮֡
ĽսʱС˹ô죿
׺̽ѹȥƽصֵù飬ô죬ֻܼвС֮ҪѹסܡǼ߼ʮŴȾĹ˵ܣݾ군ˣɽҲ군ˡԣǱ׺ĿЩԥ˵ϸ˼ܵĺ侲
Сɣӿ֮飬ڹص˳ʮ꣬һ˵ϣûϵ£үۡͻˣֳ
Ǻϼһ仰ѳ죬꣬¸š仰õͦʺϡС³Ůˣʺϳ棬ؽΪҪҪӣҪ塣ңǲһղҺͻгͨ˵绰ֱûǵ䣬ȫ޾飬԰ϵķ龪һĿԺܸߡ˰ѹ֯ãǸί˴⣬Ժڸݾ˱ֵܶһѡ
׺ŸСľʵҲΪԼľ
һѾͶһѣӮˣҴϹǴͷˣѳ죬ꡣϲ仰
ͳһ˼Ժ󣬺׺СһŴȥ
ؾſ˾ߣ߲Ŵ룬гҽԺеζļ¡
ϳίſڣŵؿˣ߳˾ߡ
ԤϷھǰ棬һѡԤ滹ŷǵ֪ʶֲᣬԼ١
׺ݲȵؼһԤվڹ·ϸĶһ
СҲԤҲվں׺ϸ
ίֱӲͨ˵绰ܣô
׺ȫϹˣǳڹӪҵͦߣʱˡҺ׼õԤ󣬾ȥǿᡣһҪϹǵЩԤҩûãҲο
ίڴӦʲôҪǾ㡣
СҪ绰ҪͨĹмϣ˲ŲңһǳǳҪһҪס̨ӻҪЩƬҪ֡
ſڵֳ˹ͨԺ󣬺׺Сȥ˹
С»÷Լǰ궼վϰ칫¥ǰȥ
С˿ľˣΪ˾³ӦվŹĹпܻԴȾ˫ȾͷҸź׺ǰЩŭԼֽץˡ
׺Сߵʱ׺عͷԶϰ칫¥֣Ȼֱͦ˹
칫¥ĳ»С˺׺֡
»Ӧڸ֡
С׺һ𣬶ϰߺϤĵʵǳǡǶ³ѵ治ȥ
߽󣬺׺ЩӦ԰ĻӦڻʱǱһƬ׷ͻͷסСƲѡһٶԸʯϹˣЩϹ˴ʮϣʮǹ塣
Ϲ뿪֯꣬»ص¹˾ҵ˼壬ȼļ顣Ǹɻʱö࣬һ͹ʹҹɵö࣬ǮࣻҶµʱ䣬¶˵ɱʧȥġʧȥСϧ
ֻʧȥ֪ϧƽʵ̡
Ҫ仰ҪʧȥĳЩʧȥļֵʱܹ⡣
йǶ侲̬ȿź׺Сû˵û֡
׺źԤϣվڼʮͷǰЩûʲôôСȽɣȻ֯
׺ڹؼʱûܣֵú򶨣õСءͷҪǣǲڹؼʱ̶
׺ӹƽʱСָСȣǽϵزܾ׺Ҷ֪ҽ첻˵󻰣ȽԼĿǰûн飬ְֲ֢á˸˫̥˫̥İְܵȥˡǼҺҪңûңѹǣȻҾ͵ǱȾˣҲүһÿһ졣ǲ߳ΧǽΪԼҲΪǵļˡղҺĵһ仰ϣйǷѳ죬꣬ףǺˡ
׺úϣûаٻӮ
ϣҲܽơ
Сڹţ̸ϳľ尲źֵҼһ㣬Ǿܹôĥѣһͷ塣Թ緹Ҽֽܰ׼úܳ㣬ͿܲõҵȻⶨһʮĹҪʮйܲ
ǱأҲܽǣû˵ӱС󣬴˷
빤˽׺СԱ߰칫ƶʮĹƻ
׺С칫ңû⣿
СܽòӴӦûд⡣
һϸڣ׺뿪˹
վڹſڣʼԥǲǻذ칫¥칫¥ҪǽϵزԱʹãǺٹҲ˵㹤汻Ⱦϣڰ칫¥ҲмûбȾ
ԼڹһȦпܱȾ޿ײĲ
׺ھ칫¥Լʮ׵ĵطͣ˽Ų


194 루
칫¥ĳ»˶û빤˽ӴȾĻʲС빤ȻнӴǶ൱룬ȾĻҲߡ
Ϊ˱ǣ׺ͣھ칫¥̨ʮ׵ĵطͨС绰˹Ҹղŵ˹ȾĿԣԣҲ¥ˡ
Сܻص˭ܣ˭ܡֲԱⲻְƫƫҪȥܡ
׺Ϲ˶ΪϵزɻҾ֯ңǵԴȾûпƺãȫᶼùҲΪʷˡ
ѵ
ʼͦ£ֳˡѳ죬ꡣ׺绰ʱĴϰ칫ҶһƾɵĶݣǰңꡣߵңϸ۲һֵҵһʱŵĵطҡƽʱ¥ѺзͽԺιȡ
ûдûţʲôûУôס
Ǵˣû¡
Ǽ䷿ӲУס
ģסңһн֮ģϣȥûбȾһǧ˵˵Ժǻɥʧġ
ӣΪʲôҪǿͷɵϡ
Ҷϵ绰Сվߵϣ涵ؿź׺һҽæµ뵽ңڶԴȾǿҵη壬Ľսãûһ
ֻٴȻ
ĸڵ绰󣺡Ƕ³ʲôҲԾ˵¡Ծëز£Ҹû꣬Ҫƴ˵ʮ׺С˿
СҪȰĸףⴱ칫Ҿ빤ͦԶƽʱ˲ǰ칫ҹûʲô⣬ֻΪΧǽڣԱһˡ
ʧأ޵׺Ƕ³òϹأ׺㵽أʧְϿһǮ
СֵЩķ裬˵䣬˵Щʲôáôֺܹ׺Ƹŵ
ĸС͸ְִ˵绰̸״̬ԼأȾ룬ڵ绰
Ծӿ󾮳ӵŮһ绰ŵ˫ȷϳֱءڳ˵绰Ӧôһºڵ绰﷢һ󳳴֣һûиֳȡ
Ůһ绰ʱͨԶ񻯡
ԾĿһƣĳţɵӺ顣
ָ֪ԾӣͱյýģרĿԾƽʱ쳵ķңͣߴ߳١
Сɽ·ϸǰУҳһ
Сڿ֮ʱ»߹һֽСĺ󱳡ȵСƽ֮ʱ»ӵ¥¥мһţҵһɹƽʱǿ԰ϣʵҸ롣
Сᣬͬ
»æµĺ׺̾ϢһţʵڹӰ첻̫áΪ˻Ҳ˲ЩֻѺӳ׹ˡҲѡǶǵıӦܹ⡣
С»ĿĪЩ졣ŮֱΪӳ»Уƺһ˿ͬѧ顣
ҵĴѧС÷Ǻ׺ǰŮѣϧˣС÷һѡ񡣡»ֵȥţԱɡ
»СȣܹĥѶö࣬һֱԶŮԵ̬档ߵλãÿһ顣ҲΪˣʱԵñС侲
С׷ݿڣС÷ͬͬѧ
»ͷǰɲŮòһԡûмС÷Ƭ
Сһ죬ΪʲôС÷Ƭ
»ü仰̽ͽС⳹˽⣬ҲŪ˺׺̬ȡ¥Ϻ󣬳»ſеһ¥
׺˲ӡθǸɴһ𡣡»Ц磬֪ҵЩ걻͸ģˣԼһ˹ķ
СȻվߵϣŴҲͣĺ׺
׺ǹ֮ˣסԺ󣬱һˮ˳ӶͷµΡ»Сվߵϣֻ˻֡
ίǺǿְܾһֱڸǰָӡʱ칫ҳھ׺һæµ绰ȥʵܣʲô
׺򵥽˹ֵҰŪֵңʲôºңʲôҲϵҡ
ǿϳίǣе˼ѹӶοƾ档Ժ׺ڵΪΪͣúúãʲôҪᡣ
Ҷϵ绰ǿֽ˽˹ָңǼֵûУʲôûСڿʼҪס档ǸϽȥƷҪҪʲôԼӡ
һÿշʲôûУҪҾ㡣׺ҲͲҪоͷӡˢȱرƷ
ϳίԱж죬һСʱͽҪƷȫƷϳˣҼΪȫڿ㡢ӡָ׵۵ӵȣһȱԶ׺
С깤ƻ˰šٴ߳ʱ׺һ˰Ҿ㣬˹صôס
׺벿ͬ־ϵ
С䣬ź׺һʰҡ
׺ܣȸ㵽ϵز
СҡͷҵϰٸֵܸңҲܰһߡԺ̣ܵܲչȺϹˡǸɹϡڴҪġ
ʲô⣬ѡ
˶ܿͽССֵҴϲóó۵Σſڳ̡
ʱڴһһ˴ųǱңҪؼҡ


195 루ģ
ǵǶȫһο飬ҲǶ֯ϵһδ顣˿飬ײеĴȾȶ飬ȾţȻ
׺ڶɹͷԷ½׶κصʶһ㡣
һͷȫ׵Ĺ˦ˣֱ˹
ľҽվŵעžƷչԤǿ߳ߵ϶ǿƸ롣ȥֹߵĹԱҲø롣
׺ųϹˣСȥȥ̫鷳ˡ
СأвˣСӣųáȥסȰȥ
׺ʧˣʱסȿ
γɹʶӵ̣ض˹ȥ
ؿУҪȥÿǵ¡
׺ص壬ԼʱȻץס֣һƯıˤˤڵϣѹס
ƴ뽫׺ƿκ׺׳ѵأһľȫͣڴڴ
⾯ҽ񣬵ȵ׺ȫѹסϹʱ˿ľȾе
СߣأҪ侲һЩȥʲô
ᣬҪؼҡ
С϶ز˼ңȥҲҪǿƸ롣͵ܳȥвѵҪˣСӲż£ؼҶ硣
С˽ÿϹ˵ȰֱҪصȶҲˣιܣղŰҹͷѹˡ
׺治ܣ
صҴ˵绰ӿһʱɵ¡С˵öԣһȥпܰȫ𲡡
仰˵ϣ׺Сһۣſأһֻ֣СҲ֣סء
غС߻عվһȺˣ鸴ӵŶ·ӵء׺ԭվһ׷˹ȥܣ˵ڼ䣬ÿ˶һٿǮõĽϵزܾ˵㻰
С˵ͷϹǰ˺׺˼ϹûлҲûзԣĬĬڹ︽Сԭƶ˽Ĺ񣬿ǵ״̬ûдߴ١
׺ĵ·ϵ೾߻ң𲻶ϼеֻ
ǣһʧأؼңȰȥˡΪȶˣû㱨ԴӦÿһԪϳ
ǿھ⿴׺ˤ˵ọ̈̄ԾĸԡϾԺ˳ʶԥصҲͰʮˣÿһԪʮ죬¡ܣҪ뾡취סŶӡвٵԱҽǳһʱ֧
ʱ֧£ҵúСǣҪй˼빤סǡ
ÿ˶һ飬ȫλġ
µ绰󣬺ǿְкҸղſƷûиסˤһܴ࣬ʮ첻ɡ
˸Ͻȥ׺·
վϰ칫ߵϵСڲͨ˺׺ĵ绰صԼˤûУСĵԼŪˡһңûйܡһ˵ʵǡ
ԭ˵ԼʶꡰӰڡ˭֪˵Ծھ⣬󺰣
Ͻ󺰴еһߡǿʶλ͵úϰ壬æкܣˣááãһð𼱣ûôأֻԤʩǧҪ⡣
Ծ۰ŮŮĸαΪŮܵõҸͦϸͦԶͦ˭֪㲻㣬ûϵŮǧһ¡
ôˣǿע⵽ԾֱһֱѪϺܿһ̯
Ծû£СÿЩ෭ˡ
ǿϽԾȻҽǼ·ЩɵۣԾֱ߰׵˿ڣƤ˵úܡ
Сߵܹ׽˾Ȼ֪ʲôԭ򣬼þҪȥͳ»ס
»ǳ侲׺ȥ绰
֪ˤһӣֱ۲ˣСŷġ
ֳּˣǽϵز½ܡϴԼ߸ݷֹ˾ɡǷֱ׺Сͨ˵绰ʾο
ֵɴ绰ʱδڣȺ죬ӣȻҸͷ
׺ãϳͳһͺзί͵ĺзӪֵ϶ߡ
з̫ѳˣϲʳˡʮзп϶񡣡һ仰Ǻ׺Цʱ˵Ļɹѧ˳ŪһЩ
㣬׼ʱ˹ÿзвζȵзη֮һУķָλá漴ȥ绰ίҸͷͷʱ㣬ǵȥȡ


196 ԴܵŮ
Ժ󣬸з쳣Ͼ
41գֳηǵ乤쵼С飬칫ңȫзηǵ乤Ԥ
㣬ٿηǵ乤飬᳹ʡίʡҪ쵼÷ηǵ乤Ҫ񣬽һȫзηǵ乤ȷݵҽԺΪзηǵ乤ΨһļҽԺҽԺ˷ηǵ쵼Сר飬˷͸벡ƶ˸ʩ䱸רͱȾˡзηǵ乤쵼С칫һѯ;ٱߵ绰
3գǵͷƲ2ܽԱ11ˡ121ˡ
ίǿƬ㣬øˡһġѹءݽӮ˸ǳʱǿվίߣȵ⽫׺ָίǡ
ίǺͺ׺һͨ˵绰
6գٿηǵ乤쵼Сڶλ飬鴫ɽʡڿչԤĻ龫ҪԱλաϣ𡱵ԭʵδʩ͹
ȫнձ㱨ƶȣλÿ5ʱǰб档
ٿ飬龫񲢲¹Ѹٽ֡磬ʵ֡Ӻ¥Ժļǿ˿ڹþ³ͷԱٻ㱨ӡ·񽡿״ղͬʱԤּලϽ857زţرԹص㲿λʳƷҵдҵԱʵҵ涨֡ۻר飬ͨ
8磬ҷ顢顱Ĵк׺ĴϢ֮
һȭõȭɳ׺˶̿㣬ɳǰӺꡣֱȭȭȭȣţϰѧʱѧȭΪˡ
ڼԵúãϢúãдϾʱ䣬˶϶᳤֡׺ʱ̬ڵüΪŽ׼ÿ뵱пֵܳĻʱһ䣺ѳ죬꣬¸š
ںϼĿͷǰϲãʱ˾Ψͷмԡ
칫¥ߵˣС䣬»Ҳ䡣ǸһǣĬعۿ׺ȭ
ʱ¥˳˵⣬һͻ顣֮Ŀ־ȥǿʼ淨
磬˾һ˿˴˫ۣСͳ»һ飬÷һ顣СǸ֣ˮƽҲߣƼ׼»ˮƽҲС
֮£һѡˮ׼Ͳ̫࣬ڱ
컹˾档ֺЩָۣ÷ơѰʱ䣬ƣ˵䣬Χ֮ڡԴӱԺ÷һֱȶʱʱǿŴҴɢģڱɷָԺһ±üŭ𲻿ƣ˿صϣʼִ£߿ޡ
ǰңΪΣ÷׼Ūҡ
ߵ˺»СϽǰȰܡ
׺ûע⵽칫¥飬Ȼڶɳȭߡ
þȫ÷ϻҡ
»Сſһ÷ˣ˺Ȼ֮»ǹˣʱʲôתߵߵҲ࣬һ׺ȭ
СȻûʵľ飬Τέ͵͵Ƭʲô䣬Ҳһ¡׺ȭʱԶƽʱ
ٽ緹ʱһԽҰԾ߸ǶϤû½ܺ³Ŵȭĺ׺֡
û³СţΪķˡҪȵ͹ȡ˺зԺ󣬲ĸͷ
վھ߱ϲͨ绰ϲصӣ㽲һϢҽĿȫ֣󳬸ߡϧ̫СֻʮԪĻ
ʮԪĻ٣
ȥɱ׬ұ߼㵨С׼
ǳʱڣʵ׬ǮǶӮҪ̰ᣬᱻ̺͹ʰ޺ҪҪѧΪ߼
ʵ⣬ǵСˣٽ˻̨Ӱˡ
߸ݷֹ˾ĳĿǰһĿںš̨ºԴڸ̨˱ְ񣬱˳̨׺Ըǿ˵һѹƵġ·׺в죬Ϊ̨ССݣСǮַּͨЧƱ˫
µ绰׺ɳ
Сַͷãþ
磬Сż鳤ֳ飬Ϲ£м¼Ǽǡÿ죬ҪǼǰ졣
ڸڼ䣬Ⱥգǵù﹤ǲʧء׺С³ʱ֧ϼ鳤Ѿţ֮Ž˰סȽ˵˶ǵðգԹҩԺ¶Ⱥܿ콵ȥ
ԺѾ˽ոȾߵ׼ԺҽԱһԸԺʩ豸ǵ䲡ͻȻӣûа취Ӧԡ
Ժʱ֧ԱһЩ򵥵ͼڹܡͼᣬ֧ԱȡķʽмªǹϲּķʽҲ´֪ʶķʽ
緹󣬹ѡ鿪ʼʱɰ鳤ǼǺල
Сලɵɹҡ׺ѷĺ꣬һصǸСģͦ˼ҾָͷˣԺȢţĸ
׺ҡҡͷûлش⡣
ڳ½ܼʻԽҰͳ½ϺġۼŸʱһȥĽźѹֽʧһΪµ۸С
Сǣʹ³ĳɹʳġ
СֵңԿ׿šִ淴޷򿪡ذ塣
ڴŲҺ
Һϴ֡ÿҺϴִʮΣֻ壬类ˮݹʱ
·
ûнߣھվվ
ͨˮȾȥһξˣûбҪͷȥ
֪ɽлƫɽС
ҪƤЦ˭㿪Ц˴Ⱦô죿ֻиǣûš
һκ׺ϵزͶ߸ݷֹ˾󲿷ԱߣȥһΣ½ȥΣȥϵزͶ߸ݷֹ˾ҵǸɸһûеߣϵزޣ߸ݷֹ˾
·н׼ȥšվűߣָϴ裬·ӵϴ»
ˣϴ»
ڿ㣬һѡڣȥԡ
ѵù⻬ģڿ㶪ȫԶϴ̸Ժϴ·ԹѾϴˣһ̨ȫԶϴ»̨ȫԶϴ»ԾԸ±˫Ƥϸȣôԡ
ԡϣߵĻϴ·ԣòʲô鲻ʱǶҪߡ֣ȫ⣬Ҳ㣬ƾʲôǮ
㲻ҪǶźӣǷֹ˾ʵҪ
صԼͷΪʲô¶Ҫɫҵ˲ҡ
ĻˣŪܷЦŮͷʶ̣Ҫ˵¡
ţŭصȥݼ׺һ㶼˼ҵĸܡҲŶʮһȾ˲ǲԩ뵱׺ĸƨ棬Ҳ뵱Ƿֹ˾Աū
˵ŭ·䡣
ǵ俪ʼԺرʡЩˡ·˵ӳץס·Ҽ
ҲŲ񡣡
ڿѹɳϡֹͣ˷۵ؿ˳
񣬼æͶһȻڿޡ
ֻóͷܴβ͡ľУʼȫλһ½һʱͣ¶ֱͦԭˡ
ظŮ촽Բûˡ
ֵֻܣûš滨ᣬ


197 
ŮڼѣҪԭڼˮƽ仯ܵӰ졣ͬŮ״ͬڼ䷴Ӧһ
ٵڼȻзƢһ仰һ鲻ԣǡǵڼ䣬仯ǿҡʶҵһΡ
æŪһƻˡ
ƽľڼ䣬Լƻֻ̫ŷûΪԼ׼
˾ţ̺֮˯
˵ǻƿƯڻȴġʵʵᵽ仰塣ǰǰŮѺͽʱֻżŮѾڻ᲻㡣ǣԺʼηŮ˾ڡ
ڿĺ׺мĽ
׺ʱʦǰһ졣
ǰƽʱסڵ¥ٵ¥¥Ժ󣬿ʼʱͦˣԼҲܵں׺ңֻסңԼ磬žƽ⡣죬ǰ꽫Լڷ˳ԷšһԺӴˣҺͺ׺졣
ǰϲĵĻθпϣһСƵֻǣСʽÿҲֻͬѡ
ǰһֻ˯
׺Һ˼һͨ˳»ĵ绰
»Сڽ˺ܾã൱ģ־һ졣ʱ»ӵ˺׺绰
Ϸǵ
ǵǴϷʼ϶
Ǳ˲ˣ
ӣ˵ʲô
ܴܲС÷ϢҲ֪ͨǷȫ
㻹
ǡʱڣϾ
ðɣҰһʡ
Сӡ֣㲻ʹ졣ӡǺ׺Ĵºţܶ˶ںƺСÿγ»ܵصƺӡʱСͻ᲻ˡʱرǺ׺
װû»ͺ׺ĶԻͷŪָ
»Ҷϵ绰̾ϢһӴ绰̽С÷ڹ㶫һշްն塣
СͷŪָ
»ͨĭ绰һͨԺѯС÷
ǵ䱬ԺС÷˳һũׯһֱũׯ׼һ粨󣬲Żسǡ
»̽ŲС÷µĵ绰˳ͨ
»С÷Ի֮ʱС仯ΣڲٰŪָϢԭˤţǿŲšڴϣȫǺ׺Χɳȥĺӣ޺޵صӣĴܲӡ
ң׺һд˱ʼǱϡһͨ뿴˺ܾãڽŽ˳Ȼ֪С÷ƽİûбҪȥš
ֻȥڿˮߡˮװһˮγһʵСϪΪ˷ֹϪˮϽӴˮ塣ʱˮ弸ûȾһ
ڣ׺Сͨһε绰룬ûͨ绰ʱС˵Ҽпܳȥȷǵ䲡ˡ׺վڹߣС贴ȥ绰ʾġ
С贲Žӵ绰
Ըμʡ֯רҾС顣Сߣ߿˵硣
׺һ˵ǵϷвҽԱڸλϡȫʡڿרң֪μһȵΣԡң˽ҽԺҽԸμӾΣ֮ġ
Һܵ
רңñԼҪȻ֪Ȱģ׺ò԰οС贡
Ҳҽ֪ԡĺ¡
ʱСУڷǵ䱬ԺؼϢһʱ䣬弫𣬰ĸ׶ˣС贽סľû׺кֱӹҶϵ绰
ţ߱ݺС贾ַǽԷͲͣرպϣ˵໰ﶼڰн壬ûнС贶СС贶ֻǵһ仰ҽȾһ仰ԭӵкȻը񾭳䣬ѡ
Ҫȥ
ʱУʡ쵼ָʾҪϧһдȡȫȡ
ȫȣѾΣ𣿲Ҫƭңɽҽƴҵġ
νͣСѾȫǲˡ𣬵̸ֱԼ赹ʱҽԺϡǿհףȫûм䡣λ룬С贶޷ʱôһ¡
ƪű֪ɷ
ƪ¼ԼɷԼδ游ʱ⡣ѡ£
41ҽȷǵ䲡˶ȾͻȻ񻯣ЧԶ뿪Ȱĸλ뿪˹ͬսͬºսѣ뿪һӺδıĺӡ
ͬ־ҵɽҽƴѧУν̣ؿҽԺٵҽԺҽΪʹԼȫĵͶ뿹ǵսԻе˵ǸȾģȫʡһηǵͷײҵְ𣬷ʧְ
ר뼱С飬վΣյĸλϡ
εһ𣬵44104823
45գһڿһ27Էǵͷ׻ߡжܰʲԺҹͲ鴹ΣβѸӣѪͶȺѪѹͣһͣҽӵ֪ͨϸϵ뵱ֵҽԱͬȡǳΣգ˰µ׼Ϊ˰Ѳ˴ȹҽϺʱ˳ֿܺͬϣжϲ˵΢ȫûеֱͨ賿4࣬˲ȶˡҽȫҽԱһܵľƺ͹ͬŬλĲ˵ĲõȶȬԺ
ҽΪϺ֧ʱ졢ǶԱǵġ롱Ӵʱ̵ҺѪҺһ˸˰ΣʼշսڵһߡתΣΪõЧʱҽƣ룬ȴ¶οЦݡ
ڼʤʱҽˣ鼱תֱ£ȻҽԺϧһдȫȣ񻯣ЧֹͣԶ뿪˸ĸӺδıĺӡ
Ҿ棡֮㣡
뼴ʱ򣬺׺һƪ


198 Ҹؽ
׺޷ݵ֪ʱԼ顣ֻڿɣÿһڶ΢ȴ۵üУ޷⡣
׺ʶʱ䲻ϵ൱ҽҩڶʱȡóɹҡҽԺݣҴֲ˳ҽԺʷǩºЭ顣
ؼҶС贷ǳ۰˹ȥԻеСǼĴ
뵽һ㣬׺㳤̾
һҪ룬ϹѾԼҳ
칫¥˿ʼףʤ»СҪһ¥¥֮ʱ⵽÷ԡ˾Ŵţ硣
ҹ»ڷ﷭ȥ˯賿Ѿܹʱ䣬óһԿףĳšҵʱϴԿף»һۣһԿסһԿ׾ɱʵ÷ա
ܳ»ᣬʱ⼣߰ߵŻǷˡ֨һ졣Ѹٶ㵽Ӱ۲Ƿ񾪶ˡ˼ӣûз˳ţƹߺĵƹ⣬һȦӺڰҡ
Դ¶Ժ󣬳»滮ǰ·ߡչ滮·ߣȻܿ˾ߵƹ⣬֪ҡ
ߵӰСĿһֱų»һ»Ժʶ»ͺ׺Ĺϵ򵥣ÿγ»ƺӡƺǳԼʾ
ҹ˾ʱСŷ֨һ죬ںڰ۲죬Ȼ»뿪¥ҡ
»߽ʱûбϸϳƺһֱͣ档
СŬԼûʧ̬֮١Ժ׺ʧȫʧСи۵ļԼġ
ʱ˿̣»ĸܺСǱ죬С׹ѣ»ǽҵļ
ôˣ
ͳﻮһᡣ
ûºС㣿
ţ㡣
λڸһֱûţԶҹľߣʱй˿ܹó»еǰδеĴ̼һµԼѪ
ȻᣬЩҪʱҵͣ¿ƲԼ
û⣬ԸЧ͡
ʮ죬׺ɳĴѲ飬Ϸǳ򾲣ʵ־塣ǽʱ䣬ɣʮлŮ
ͷϣһߵĵ绰
ǿǺͺ׺йԼڸڼ䣬˶ʮСʱڵһʱӶԷ绰ˣ׺ûйعֻʱҹֻͻȻĻڰӰѸٹһ
Сվߵϴ绰ۼ⣬ƺ濴е龰ú侲Ӱ˯ţܲ죬̸̸Ҳá
ӵ绰ʱ׺ֹ̫ͣˣͽ룬ϵزпԴһ٣ҵطʹ졣
»Сһѩ绰׿϶ԼʱС
׺ͣ绰ʱûֹͣ˶絯һ㣬ǰҶҡҡУﵽƵ˷ܣëҧס
һһҸУֳһ߲Ŀ塣Ӱ˲ʵ˲ʱˣԵĳªСۣҧë棬ˮ
绰һߡ
ڣͺ׺ͬʱͣһצ㣬߳Ľ§סһ̣ԼŮˣŮУܸܵʱʱ䣬ŮˣֻǵߺͿܡ
»૵ǸѾͷ㺰֣ѵף
׺̾ϢһһŮǣҲһˡ
»Ŵ·⻰滰ҪԭС÷뿪㣬ģڻûϡ
׺ĬһǷǵ䣬ҲѰϢ
»ȻŲ£Ҹ绰Ǽ档̸㳶Ҷǡ
׺еʵ˼ˣ
㻹һɵˡûˣ治֪ҿʵ׼ȷϢ
ȥʡҪ֪ʵ׺ͻȻ֣ˣѵûпǹң
һˣ״̬á»õͳɥ
Ǳ󣬳»ԭʵܣԸҳɼ𣿡漴仰̫ûʡ
ʱίίϳίǺǿԵĹǱʾףءԾ伷ȺŮŵصˡ
ŮᣬɫؽݣƵط
СͷҸؽݡ
˵仰Ѹٿһۺ׺


199 գһ
ԾȻòԣɳݣûи׺˵һ
Цѧűҵôصĵӣ㵱óؼϢ죬ʲô˲ѵҪ׺ɫ
ԾŮɫ԰ףΪǸۺ֢ͬŮؼϢһʱ䡣Сʱһںͺǿǽ̸ĺ׺׺кǾߣǲ׵α֣ں׺ϡ
ŮĻŭţûкɷۣڳţŮڳ̸⡣Ůû£ʲôǿ
Ծ䳯⿴һۡ
صľع̽չúܲһ㹤سĲǨＸڡĿǰϰһ¾ҪһµԿڣк׺ǿܾţŮԺúɢɢġ
׺ǿԾǰ֪ڸڼ׺ı֣ԾĿ࿴ɡǿˡǿ
׺ίίϳίίǺǿ͵˳ϡ
ʮΪøڹ׺ͺǿͨΡ˳˸룬ٲȻΪѡ
ǿСߣϽţͬʱסšʱרע·Ҫ顣ֻкǿǣ˺¶ɸ涼ڡ
˾ú׺ǿҵľ֮Сĸ֮ǰÿԼίίǽǿһʱҲвƵΪ̶ܳͬһµġ
ھеˣûоΪĿЦ֮ľ˻ͷٿΪûʵЧȴʽеΪ̫Ц
ǿ˳ƺʲô³׺еߣǰع벻ҿ԰ŪȻ취
׺úǿ뷨˼飬ֱȭллǡȻˣûбҪȥǸλΪߵĸλʺҡ
ڸʮ죬úǿǲ˰֮ġú׺ʱ⡣ǿҲԤϵ׺뿪ڵܾλҲաΣֻﳤ˵һ㲻Ҫģ˶ĿֻҪչò˳Ȼ粨мǣмǡ
󣬺ǿȥ
׺ܣܷһˡĿѰһȦûпСҲûпԾޡղںǿʱһԷ޺С
С
½ҡͷҸղźһˮ
С
ҡͷղżȻ޷ϲˣŤתͷһӰ
С
̿ϴСܸŴܣֳϳˡ
׺ԭСͨΣһĹûϵС᲻Ƕ𡣴ʱոս˸вҪӦԣ׺ʱûиС绰
¥ϣʰ÷䣬ںͳ»졣÷ڽ̾תɾˮ׺ֱ󷽵ˣڸڼĸ£ЦøࡣڳʱľԼڴϲĴ
ҲһⱻȵԼһ׬ǮĴ⣬ؼСͺ׺ĸ飬ԺϵزмӦöõڲת˵ѧ˵ȷʵصı֤
»ͺ׺ߵһ䡣
»ɫ󣬼࣬һձ꽽СĢڽʱһֱվߵ۲Ŵ߸˵Ⱥɹһѹأ˵ĸ˶ġ˸˵ʱӿһ˿į
Сˣһžۣƺûкк
˲кߣ˰졣
װɵɵС˼Ӧÿ㣬ɫòС
׺Ҳµ˴ûлش⣬ʵ˷ܵʱΪʲôҪ᣿ǰ
»˺׺һۣ죬Ҫô˽⡣㲻ԸشҸղŵ⣬˵СкøУ׼ȷ˵ģǲǣ
׺ԭ˵С̫棬ҲԸ˺˵Գ»أ㲻⡣
һҳ󣬳»С뿪
ֵȺɢȥ׺Цȫȥ֮ʱʱӿͷѹ֡
׺ĵף˰СʱС̸˹ص£ϳ½ܿԽҰ
Թ緹Ҫڽϵز칫ҿһ̻ᣬȻǰݣȥȥɷС贡
ⷿɨһȾ仹ʻɢ㣬˲ﻹһ䣣Ʈż顣
ϴ裬Լĸɾ·׺û͸
Ũ裬˼ƽŸСȥ绰绰ͨ˽绰ʱֻػ
Ӣ󣬺׺ʼնһʯͷ䡣ȥС˼ֻһߣ˹
һ緹̸˶߸ݷֹ˾ҵһֱ׺ҸǮڱ󾭳Թ׺ǰʱܵԷǿ뷨ȫڶҵǰ˵
ڵ׺аޡ
ڰ칫ϣ̬ǿӲƾʲôҪÿÿһԪʮһǧԪʮ˰ܾҪɱƣǮͲӦÿ֧
׺ӣǮϳֻ֧ǵ渶ǿ԰ŵġ
޵ǮֻӴ򹷣һȥء
һθڼ䣬νں׺ҪǰָӣŵСڸļٵȻʮŭڲͬϴ׺̬ȣ޾Ӳˡ


200 գ
ڽϵزּҵòԱΪǣƺͼصǳ֮٣޾ԾڽϵزӡеӴ¹ϵĨƽеûаλãʷԾӣҵŪúܽ
޾ǿûаλõӡ
׺ؿһۣ˵һ飿
޸ܵԺ׺ѹΪ㣬ɽɽҲҪù⡣
׺еıʣƽ͵صƳͶϵڽϵزǽϵزԱΪܾľòִУô֮һ˾̸ǹϸһ£㻹ҡˡֱԣˮƽǲƷˮƽһϸƳкܴࡣڵ֮Ƕѧϰ߱£ǴһûκβܾġʶʱΪܣֻо̸һ·ҽѻ˵úֱ˰ɣ𣿡
ƽ˵һԿԻذף⼸仰Ѿǰ׵ӽ쵶ӳˡ
Ϻһһ󣬸Ҫڽֱ׺ϡ
׺ʮȶ֮£ȫ֣ǽϵزΣ칤̣дܵú󣬲ۡڽ֮ڣƳҪǮãСҲ뿴κӡ
ߵϴһšһߵúأ۵̧ϥǣײϣ˵һ졣
ϴ˼С
׺¡С绰֮ڱǮСҲǲ׼ֽ£ҵ¡ǰҾ͸˵绰Ӧúϵ
̸Ǯ󣬻黰תȼƻ
ϵزõǴͳˮƽȼƻҲǺͼÿݺȺ·ݣôڱʾȼƻûɫʾʵʽȡ
һĿΪѾɣȫǺɫ
ڶأѾɣôɫ
ʽ룬ɫǻɫȣһĿȻ
ԴƣزĿĶʮһһŴȫչʾ
ȱǴͼп֮໥໥ԼϵһǰڵӰ̶ȣЩǹؼ
Ϊ˽Щ⡣׺صĹģʽֲ˽ϵزͨٿᣬŻ㱨⣬Ȼͳһš
ǵ룬šǽһ죬СǶ𣬺׺ȫָΣ칤ְܾ
Ժ󣬹̿ϴʼ̴绰绰׺뿪޽еԼ䡣
û׺үﲻۣŹ˾ǮġҪؽݣЩԭԭֳܺӳ
ϴ˹صǶͬˣм仰Ȱ㡣ұŤˡܾ϶෽ǡ񣬺׺ͺǿǹϵһ㣬ֺСͬˡֻҪ̰ۣûԻܵ£ĵλ̩ɽͺֵòɿԼ̹׵˵ҪǶ㡣ܽ˵ʵͦʵڣҪ˼С
ް̾صҰǮסЩҿ˵ⲻرֳδкҪʱ㱨䣬ͷ
ϴǶǴУ¾ˡֱ̫˭һת
޷߷ߵص׺ܾ֣ʵҲǴС
ϴ̫͡ϸСܺͺܵĹϵ˵Ǿ͸һˡˣ̳ܲġ
ȷʵߣϸ׺Сһ龰Ȼһͷˮԡ
׺ΪܾûȨ粻ߵĴͷֻܷвҲʹ졣ȵСúú̸һΣȡһܼࡣ
ְܾһֱ˼Ҫʲôܼࡣ
ĿУ޾һ˷ʽĲԱΧŵļ޾ǱƱƶƶȡƺ㡢ʲ˰ڲơƨˣԴΪأһֺֻżҡ
һܻʦʽĲԱְ⣬вԤ㡢ʻʽƷۺͳɱơ
һҵҪĲԱǶòսԡʱӪЧˡҵչܿأԼҵֵ
ģʽοһЩĿԼ飬δҵҪĲܼе룬Ȼǿ¥󣬺ܴªлᷢչϵˡ
׼Ȱ˵СλܻʦĲԱλ֮ϡһ޾ͻᵭ߲㣬ΪִԱ
ԽҰһ·ɽԽ룬ӽԶ·ݡ
СݶԺԺνӵ绰¥µȺ׺˼Ҳףֱʱ⡣
С״̬ô
Ůûиչӣ¡ɵʡĸһ绰Ѫͷɵ嵽һߡΪʿôϸĸ͹¶ĸ
Сʲô
С״̬áΪչǧ˵ȰŰŪҽ˵Ҳޡ
ûУ
ˣûá
׺νļҡһμ꣬üչǡ׺̾Ϣһкһ߲˵
ν׺ǰţȻƿš
׺ݲӣڴС贵ĺ
վŵصС贿ˣ
εͷˡ޳ͺˣȱǿٲ޳ǾҪˡ


201 գ
׺û뵽С贻ͻȻޣûκαװ޵ͱȫϡס׺ͣޣӤǰ㡣
νܶվſڡ˶ѧҽģòͷţȫѻ鷳ˡ
Ȱ⣬С贶ûܹͷûϵ˳ֺСϾͿ˳
Ĩ˹۽ǵ飬һߣʵ׺С贵ʲôϵ
εǶںںӹ׺ڹϼΪȵľС责һΣҽС贡ǹϵһ㣬ûŮϵ
ǿŮϵˡ׺ҽҩǼҵĹϵ϶úܺãԸ𣿡ѵˣʵ
㣬Ҳߡ˵˶㡣ʱ£ȻչСظὨ顣
ǰôû
Һͨ绰ڹˡ
׺ؿڱȫʪˡȵС贿޹Ժ£ߵ⡣
Ҫʲôæӭȥ
ˮë
һٶȣѸһƿȪˮһëݵ׺ϣûгԷ취Ե㣬еˣԷôС
׺ݣȪˮ򿪣ݵСϡëСĨ˼ѡ
ںõ𣿡
Һܡ
鷢ˣܡһӣܵõùΡǼҹúúõģʳҲ׬ǮҪ׼顣˭֪һȫҶֱӵµʮ㣬ǰˡ
ҲۻǱۣﶼҡĺӣûпӳ
¸ҵ㣬ˡҪóʵ̬ȣĽκ⡣
֪ǿƲס
Ǿƣÿе
ϣġ߻ģɻֺɫȫ׹ڰ֮Сȵý֪Ů״̬һֱ˵Ϊİ
Ͼŵʱ׺˳лعĲҸС⳴һݻع⡣
⼸ҶæŴҵ£ΪС贵ţûпֱӵҽԺʳô򷹳ԣȷʵûбϡ
εСҪԷǺ£ҿȥ򡣡
׺˺⣬Ҫ磬ۯض꣬Ͼƣǡ
ææȥûжҲˡ̷ǵʱˣĲ㡣
ڵܵʱõ緹׷ƽʱΪ˵緹ҼӶˮɷ绰
ʮԺһȶݡԹôãָָ̧ҴУ⣬һû򵽡
׺ҪΧʼڳæµһһƤС˹
׺Ȼóӣǳع⻹һˮ׼ˣʳá
ܿ죬̻ȹͱζʮŨңǶȹϷѧɢ㡣ԴԺС贳Եú٣ÿţΪʱ䣬Ѿ˹׺һõֽˡ
ŮʼԻع⣬ޱҸֻҪϳԷ˵ľͲֻҪ񲻱û̫⡣
극С贲԰׵ЩѪɫʵҰأ
ס˼æץǵ䣬ڰ칫ס˺Щ졣Ůʼѯ˵ʱ̫Ҹˡ
Ůϴ֮ʱκͺ׺һ졣˵ڹر룿
ս롣
ҽҩʲô
һְһҷزҵ
̸׺ǼͥЩŮˣ϶ҡҵ£ǿˣĵһҶҽҩϵͳҪ׺һѣҽҩҲ׬Ǯ
뵽ͣҲݹרҽҩá취ݣҩġ߹˾У۵ù˾ҡλǶʶһЩʵҩ󣬴кܽȥ
׺֪϶ԼС贵δѡװûز˾Ч治Ǹˡٵһʱ䣬һȥ߹˾רز
ȥ߹˾ְǺ׺ڱڼ顣ᣬԼְҲӦò˵ξ
ҽҩֻһվ˸õѡһվˡһҳʹ˷˹ȥ
Ȼҽҩ಻ףȴǺ׺ʱڵһݣûݣӻѡ
˵׺ѡزʧ׺ҽҩƾܼϵͳܻúܶȻ˺ܶȻŮܺá
뷿زʽۼأһжòɡ
ȵСϴ󣬺׺ֽҺһȻǶȥ


202 ҹ
׺ݣҪĿǰοС贡
ںҽԺڸݿԺ֮£ҪŸֳһ̸ǣˣͶߣȥԺһӰ죬ǾӰ졣еڶ̸ֻʷ볡
ܼҳ󣬺׺ɽֲ׼һѡڷǵԭ򣬾ֲԺ;ưɴŽգûж⿪š׺˹رյĴţԸڷǵڼ˷ûи˴绰ϵҹؽݡ
ƻͨǽҪеǼǺ̲顣̲ԱϹˣʶ׺к󣬻ǰչ¡ǲŷź׺
׺СŴ¥³ʱȻлСӤԼһ˲ٵطǰѲ˻Ǵ˴ͣŴԺſڣû³ڳид˵绰
ӵ绰úˮӡ״̬˵Щ˫̥Ȥ£˵˫̥о˾ˡ
ĸ˵绰̸ǰɫķǵ䣬׺ҪܡּҪԼǮܰǮȫõԺûǮɼҡ̸ʱϳ֢ͬ£ΪˣʱֲûųⷴӦ
ĸӆһ׺ûŮѣûУȷǵ粨ȥԻؼסŴԺھǶͦģһֱź׺ŮѣмŮӻͦ
̸Ů֮£ȻǮ׬öһЩڲǹҸɲˣŮʱҪһЩֻҪڿ죬ʵڣͿԽ
׺ĸ˵ЦãҵδɣҲ̸
д󵱻飬Ů󵱼ޣ뷨Ҫáһűֻ񫡣
׺ںڰдţɽ磬ҪѴϣСģǧð
׺ԮӴ绰ʱԶֻиɰͰͼ䣬硰úùעⰲȫȣȻû˻˵
ַͨ˵绰󣬺׺һеҸСڹջøĸԼСܰ˴˿̵ҸУͲڹΣպѡ
绰û̿ڳִһϤڳġ졷
ѧȥϧԶȥʧ˺ףЩһͲ١
Ůֺš
׺ǰ;׸ͦںڰй¶Ȼקش£С÷ʱЦòĿŮС÷뿪ãʱֻû뿪żȻٴ׸裬׺ȵطָʾȻԼС÷¡
С÷ϲ׸裬һߡ
ĸӰڴߡվڴǰ⿴һᣬϣתȥӺ󣬿ƹϨ
׺ԽҰ뿪Ⱥɽѹ·ﴩС
ݺ͸ݸһɽ˫úԱƵҹ䣬·ûмǲʱӿɽĴΪҹ䳵٣аԵڹ·ݣ绢
ǸϲνСˣÿִ׺СӦԿɽдгȺδԵѵָо
صʱѾ賿ӡ
ͬԴǵ䣬ؼ·ڶؿ
ڸؿڣ£׺Żصᡣ
Сͣʱ׺ּŵơԭΪǳʱ˹صƣߵſڣŷֵӾȻҲţϵĵĶԻҲ
ɡ˯ɳϣ˫ȿڸ
ڸڼ䣬ɴҪ˺׺һԿףͿüĳ豸ȻҲ˺׺ͬ⡣Ժɽ׺·ûϴһ顣һְѷһ顣
Щ飬ڷź׺Էδأҵδأ绰ҲûнӡϾŵųԷ뼦ʱ֪˯ˡ
׺ŵؽݣȡһϡЩڿʣϲ豭豭˲裬ӲҶˮӦݵĲ衣ȹ裬׺ŵϴ裬һ˲ٵطˮ˲٣ϴ裬ܡǳС÷һγɵϰߡ
ˮԺ۾Կˡ
ѡװ˯Լѵģûɴ䡣
׺ΪԼϱʱɸе˾ΥҸҸܼ򵥣ϣܵõ׺Ӻ͹ذ
׺ɽưɣʱ¹ٳػ켣ھưɣɽֲ˻죬ҪĿƷÿƷʱɾв֮СѧУҵշתСλʲߣǰ;ʱżƷ̱ųΪײ˾Ϊ˾飬˲Ʒʼҵ
ܾԼƷҷƷ
ΪԼƷĺǴСһ𡣺ǮƷ۳ȥԺ󣬰ƷĹǮƷԱûбգûݼ٣ʲôûУֻһĺ塣
ڳⷿڻ˴Ʒϼڲͣشߴϼֻۣвͣѹʶغ£Ǹ߹ĶԵپйĶԵĻֲƷڻڼʵ
вƲϣװǮ԰̬ڸֳϣװġھưʱĵѪؼңֻܳͷ
Ͷ·֮ʱ˺׺Ŵһѡ˹Ϊ˶߸ݷֹ˾ԱҪƷÿ°ʱǮ绹ڻʳһٹ͡˸ݷֹ˾ԺǮտաֵǮĶһͷľ
йһζݵѾã࿴ϣʱȻֺ֡ˣһڳеײŮ˵ݳƷҪ
߸ݷֹ˾ȴɾҩذ˺׺Ѹ٣ûɣһŮӶȻԷİ
ʶһ㲻ɹҲġﰮķʽӣĬĬΪ˸󷹡ϴµȵȡ
죬׺ΪԼ˱ӣҸƲϡ


203 컬
ҹɳ˺ܾò˯ţʱѴɳ˯𴲺ᱳʹ
Ŵ򿪣ϱӵ룬Ӱݣӡ
һҹûκ鷢
׺ϴ裬ֱӽݣݿ٣ûиɼװʱ䡣˵ԼҲ֪εԺ׺ԥ֮䣬ٳûмװҪʱ
ɾΪԼȻ˯̫ɹƨɣۼ䣬û
ǰڱﱸЩӺũ߲ˣһˮ档֪׺ʱȸԼһ档
ڳʱ׺ͷ򺹵ܲﻹżţ̡ţ̷ϣȺţ̣ٽʳͳɲˡȻ档ջ
׺ǳȻûһϻɸо¿ӣϽ׺һ档׺ϴ󣬱ֱϡԳ棬һڣ˼⣬治⣬ζһ롣
΢죬˿ڳ
ˢˡ׺ڽ뿴ɡ
ЩŮϸϸëƤŮйϸüϸۣľһŮе
ͬʱ䲻ˣһֱû˽ļͥΪʲôѧ飿
Ҳôѧ߿ûпãְֲ׼Ե˵Ժ
ʲôģ
ǰʳ˾Ƿݣ˾ˡ
ѹУмҴ
ҰʹУѧϹŪġһһܵܣġһˣȫڵܵϣ׼ŪȥѧǼҵϣɼҲ
ҵļͥ࣬ĸǹˡݹ˾ҪŬ׬Ǯһʵ磬ǮŲšҰ㵱ãϣܹúá
Ŷɽݷֹ˾ġɴ磬û˼ʱ׺Ĵ磬ʵǱ顣ЩʧֲرʧΪСöǱ˵ġ
ƷкܶɣҸʱýϵزһЩΪ˾
ܹġ
ϴӵȼҾӲƷԣӪƷ̫󡣹˾ٿһҪ鰡
ϴԺ󣬵׺𡣺׺ڵǰԽһ̡
Ӹ磬ʲôԵģ
Щ£ȥҩҽԺϣҶܷƣΪ̣ʱʲôС
뿪˺׺ļңûж˵Ľͷ𼸸ҵԱЦ˶ֻܼҪ˴Ǿͱ˹ʲô鶼ܴӦ
ҹ¸һЩߵȥ֪ʲôų뷨أࡣ
׺֪˼ϸŮӣСرģܶķʽòίؾܾݸ顣͹۵˵ϲС˵͡ϲҦա»ֶǿŮӡ
ԷӰھȻ׺ǰкþûмˡƽʱæʲô
ӰһֱûлػһһԻһĺһ𣬻ںŮ˹
㳤úܳ𣿡
˵òɣҲٶʳڡϹ˹ۡ
Ǯߺ˧𣿡
ܸͦɣûǮࡣ
ԥʲôô󣬲ҪΪһʧһƬɭ֡
С׺һλܽޣһ٣ٶغŮ˽һ𣬾Ƥ
̣̣㣬жԶԶ
Ҷͦãûġ
ҿһ仰йͣ㿴һεĶû£㾲˻£תÿǶ˴ʹһֱɻ£ÿһǶĥƽˣҲͲʹˡλһ֣¸ɵ̫ࡣ
׺ڽϵزڼ䣬ʱӶ࣬ʱԹΪٷϻϿ쵶ֵĆȫСصһֱԾ»Ҿʹһ㶼׺ϰԴûϵǸɺ޵ļһȻҡ컬ࡱС
ڿ쵶£Ӱͬһ֡
ոսг״̬쵶ֵ£Ҫλȥսһ֣쵶ֵͷˡ
ӰŻһҵͷһԼͷϼһ仰Ϲ˹۵ˣжԶԶ
һֺоһЩ
ʱֻҡĻԳ׺֣쵶ֵġҹʱγԱȡСϲ쵶֣׺
ֻǿص춯СɦŪ˵ֻĥķңǽ˵绰ʲô£


204 ̽
׺ϰٹֻıûмƽС̬ȣ߽ѣÿְԪǺ㣬Ҫʮ򡣡
СȵصĿΣĿмҪЩӦȫ
Ҳ̫½ӦŵˣҸŻذ칫ҡ׺ֵϰҪǧͷʱҪͷ鲻ð졣ʲôʱظݣ
С˷йǩ֣ǵ͵СŮΪ׺ĵ绰ض³Ľɫ֪Ժ󣬱Ȼ¶࣬ԼˣƢȥ׺ȷʵѰ졣Σ칤Ӱ죬漰ʽú󡰵۹ܵӰ졣
岻ϢͻСعأֲϻϻζ
׺ս룬ˣкһһֱûʵ㣬׵ʲôҳʱ㡣
֪׺ҪСһûʲô󲡣ûͺˡڹأ
ͨСǳʹԼҪǸϹ˹۵жԶԶǽӵ绰ִӦء
׺ʵ֪СΪʲôˣֻܼװ֪ڵһְҵˣϣܵӰ죬ררΣ칤ạ́Ժʮа˾ҪŻŻ֮ǰҪѹãְҵ£Ҳǽ壬ҵ
˷ǲľ飬οС㣬ҪòòҪ壬ҪͷͷԣԸ񲻴á׽Ƕ˵Ҫ׺߼ߴ´ࡣ
׺֪ԼʼС־ҪԭھԼһ֮СС÷ֲһʱ䣬˿һǽԼΧܴ޷顣
ҲͬԭɱŸԶľ롣ȻСͬȫǾְԱСõССӵö࣬ǴʵҲŮ֮飬һֱڿܺһָ飬Ը϶
ҲͬԭҦա»û̫֮Ҳи飬ǸĻ԰ζķ
׺칫ҡлڳ½ܰ칫ɳϣȲ衢̡
׺ɢԺ󣬵ΣĿͬǼ˰ѣسýˣҲӦ֮С
֪ĿΣ칤̣С׼֤ûаؽǮ֤ѾĿԡǣҪûȷ֮Уգ׷£ǾԾְҪǮһǮɡ
׺ҪоļȷᵽʹȨý𡢳н׷ѵȷãǷеĴ顣罪ԣļȷʵûᵽѡСǰûд¹ҵȻѯϴרҵԱϾ̫Ϥ̣ڿʱûнʷнȥǵʱ뵽һ˳дȥûйҪǮɡ
ҪûᵽѣΥ
ʮﲻ󣬿סЩѪ㣬ѪĵطˣҪά֧ƽ⣬ѡ
ֵ⣬ϴʩλӹسĴһ·Ⱦһ·ŪǻҡǽӵöͶߵ绰ˡ
׺ϰ⡣ǰдҪ˳̥ɱҪմڼ䣬ûгõЧ⡣Ϊ˾ѳŪֻȷʵŪһƬҳǡ
׺Ի쵼ӡͦǾ뽪Ͱһȿϴ豸λ쵼Ҫϸ
׺ϴͳ½ܣŻ쵼ſڡֳ˫ˮء䱸ϴˮܺͳϴԱĹֳӽ磬ڸһСݣһƿơ
λ쵼ͬʱѣҪõģҪսɡ
磬׺ð칫дһȥѵļ
칫ֻˣֹײУдļ칫дС£ڱֽϷɣȴԹĲó׺õº󣬼дһ顣
õ׺дõļͷܣ˼һֱдùġ
׺ԳЦǰص칫Σγ˳ë¾ġëʵϹֻҪ˼ˡ
ܣпյʱ䣬ддġ
Ĳдȥһд飬ոʽܿա׺ֵܽһֱ̫ڽϢһ˽ݣ˾ܣһ
ڽϵز棬СĵϵҲѡ£ζź׺ܣСһ𱻸룬֮Ըһ飬һȥݣСһϲ
࣬Ѳ׺ѡ
ϴЭг½ܣ߰û¡Ц
ǿп޵ˡ׺Գ
£ĹǡҲǹάĻ
ȥɣһһġ
ǺðɣȸСϵص칫ңͨСĵ绰Ӱҵ㣬һһ
ҲҪС


205 
Թ壬С˼úȰ˼䡣
㲻ȰҡѾڻ·ϣαã˵ˣڿСҶϵ绰쵶컬࣬Ц⡣漴ҹеңЦȥˡ
Сص󣬱˲ЦĶ³
׺Сת䣬̸£¡
ʱúܿ죬ɽʡǹЧ614֯ɽʡξ档624ȫʡһǵ仼߿Ժˣɽ30·ǵ䲡ηǵȡ˽׶Եشʤ
Σ칤̽չ˳СɹԺ󣬳˳ء
޽ʮ¥
ϣ޽ʮĵ¥
ŷҲ޽ʮĵ¥
¥ǰ˲㽨ûеݣҲûпǵ³⡣֮ʱ׺СССŽδ̣Ϲ˼ͬĹ۵㣺
Ƿ޳ʱΪϹ˼ͥ޿СȫûбҪ޳⣻
Ƿ޵¥ʱΪԺάҪãûСǲסݷҪ޴ͳİ˲¥
׺ȰϹļְ˲¥ʱû£Ժ岻ãûûеݣ¥ѡ
СŽ㲻ΪȻصǹûô˲¥ѣԶЪҾöԣΪԼһͽԼһ㡣
޻ʱƷṩĶ䣬ҲϹ˷ˣԸҪһ䣬ҲҪ䡣
׺Ϲǵ뷨ƺͲơƾסСľ飬͵ʵǱƷƲˣԺֲˣҪʱԤõݵλãԺˣҲӵݡͬʱÿ¥֮ҪһСͣٿͣʮ
׼ʩʱ׺ȥ绰
µ绰׺С칫ңû£վڰ칫ǰҪֶοڣҪȥһȥȥ
СŴ⣬Ҫꡣ
ʪܾһͺˬ졣׺һɫTֱ۴ɹúںڵġ۹ɨһϵ춨µӣҲҪɡ
̴ţŷˮŻƵգѡ˽ӣһ㲻׸ĶСǿҵ³ʶų棬ѾǼֲˡ룬Ǿź׺ء
ǰͦϲ׺ԽҰӰְǱŪһգԼ׺־롣
ϳǰ׺ʵǱ߳ԷǰӹŪЩ㡣㣬ʦֲˡ
ҽҪءСɾؾܾ˳Сζݺݵذ˰ȡ
ԴӸСͿʼֱŤǰĺгһȥ׺ְܾԼԶ³޶á
׺СŸСĿǰΪ˲ƻżҵ꣬⣬ȵ˳̣õͬԼǮ뿪ϵز
ŵĹأԶԶƼڹǰתתȥѾƵӹͶѷŸֽĳɫĸֽڹһֽ࣬ڷ룬ֽ֮Щһ̨ۺɫڻͣһԡ
ʮ㣬Ե
ȻʩԱʼˮ׼ǳƽ߹
õˮƮλܣˣҵúܣߣҸطȾơ
׺ȻᣬСŽղŸǴ˵绰ҲҪ
ලС飬˾ɧλܣҸǻӭලġַʽļලʵǶкôƣںŶˣЩ˲˽ڵļҷԣӰʩ
СҪ͡׺һ仰ͽ˻ȥûУȻûУ˵ûʲô塣
̾ˣ¹ظϰգγˡ
ӺСŽһ̨ʽŲһġǲа۵СŽǸˡԺ󣬵ϰ壬Ǹ޷ӣǼලСᾭһЩƬ㲻𣿡
Ǹˣ汲޵òãƨҲ߲ģܺͺǵķӣǿǵǱˡңƣҲԼӡ
СŽܣһ㣬ʵòרҵ֡ҵһŹغͶŹضȥˣǱҲ˲ٸֲģҪ֡
޹ƺ׺͵ʲôͺŵĸֽǰģǲá㷿ȫǱҪģǹڱصδáЩҶСŽĲӣ۹⳯һźͶŹأֱ׵ػͣ޶ʮ¥ǰ¥һĲ𣿡
ֳǿҪһ緹
СԭҪܾ뵽궼ҪЩʩ򽻵öԴ׺̬ȶԴʩ׵ǴӦһ緹
Ƭ͹Ϊһ׼˴á˰ãòϯϰףͳʳȡΪã㣬ζԡ͹ݵϰǼглˡȻ׬Ǯ˷ֵ꣬ϰ廹õϵ꣬ԸŲѡ
ʩĸ㣬Ϊϵĺӡ׺СǱ׼޵꣬¶ǣִζЦҷɡ
СûкȾơ͹˽ӴˣѧǰۣۣͬҲԺߡ
׺Ϊܾ˲ٱžƣŹϵ飬ͦ
ȵƿƣ׼ϣŶӳڲ͹ݡ
ϣˣȵشкýƿę́ơȺ׺ƴǣܣܣֱⰡܵľƣҵľƣһȥÿޡ
ϣһ˵ʱ۾гһ졣
Ⱦͺȣ˯׺ܺ
׺ֺ˲پƣ˾⡣
ξδմСú׺ƺ󿪳ԽҰ׺ڸʻλϡڳڲ̸̲˹ϵ£սùСֱŤ״
ǣ׺˯
С˳ִ죬һסǵϱĸ裬ߵѧȥԶȥʧ˺ףЩһͲڡ
С׸裬׺ƤѸһ㼦Ƥ۾ÿС

׺֣ȻؽصֹС߳׸衣


206 һᶵ
Сƺĺ׺Ȼ˸裬Ҫ򿪡
׺۾żĲͷ裬Ҫ¡
Сһ£ûд졣
ͣں׺¥ǰ𣿲ߣҽи˷¥
ãС׺һãֵĹҪڻװľװľǽµĻ㣬ȥȥҿ϶Ҫȥһʵϰӵػⶥȫ̵ĺûᡣ
׺˾ƣ˵һССƢˣȥֱӻؼҡ
صң׺һơȫ½˶׿ӣˮڴһܿξξں߳ѧȥԶȥʧ˺ףЩһͲڡ
ӰΣ總֮ܺ׺ڴϱ任˯ˣƺڻڴһСʱŨ衣
ߵȡţʱһֽֽдţٺȾƣţ̡
ɵּ׺һۡţͺȣֽ֪ںδţ̺ӽͰֽҴһֽؽ۲Ĳ
ȹţ̺Ũ裬׺Ȼоƾѭߡƾһ欵ŮӣＢϸ
׺˵ԣ档ԭûϣܹӰڣֻ׼Ҹ˴ս֣˭֪ոս𣬾ȻӰڡ
٣㲻ϰ࣬氡Сıϰ׽ס۹ʡ׺һк
첻ϰ࣬ôҲϰʱ壬±ϰ׽סŵĻСӰڣƽࡣ
ˣ˯ţư
Ϊʲôƣ
ս±ġ
µо֣Ӱ׷ʣΪʲôưһ
һѾҵǰŮϲ³׸裬ӲǰǺúõĻߡҺ˾ƣڳ˯ڳϺ߳ʣһƤСĸҶ
ϵ˭
ԵŮܲá
ôԵŮܲãΰɡ
治ƭ㣬ƭС
Сϰʱ׺칫ӾΪҡӰںúͿ쵶顣Ϊ׺Ϊ쵶Ժ󣬶ʱһ컬ļһƽʱȤʮֹ
ԵŮܲƯ𣿡ſȣȵú㣬Ѹٴ֡
аɡ
СҪ飬ֿһ仰ԵŮܲòǿʱʮȡһ澵ӣ۲Լ
ȻԵŮܲôƯӦǰŮѣ׷µҸ仰ʱӰк
Ӧˣҷ
Ϊʲô˵
ֺ˼˼зھڷ
ӰһʱһͰ
仰ô
һ¿أвеĶͳˡ
죬ΪʲôҪ͵Ϯҡ
쵶ֳڽӰóء쵶ֺ˾ƣ˼ά̫Уּڽ岻̫ģӰڵ˫̲ۡ
쵶ִһ飬䣬Ҫսȼս˼һһ졣
ΪʲôԵŮܲóӦǲصޡ˵Ǳʶ԰ԵŮܲи飬һʧȥ˵ö𣿡仰ӰڽŵؿŶԷĻظ
쵶ˣң𣿡
˵飬ѶûУ˵쵶ֲϻشղŵ⣬Ӱеʧ
ѶûУȷʵһҪҡ̫ߣһ¾͵ˡ
һģԭΪǰӣߣ˭֪ɮ
϶Ҫ̫ߡΪһˣἸҸ棺˧гģµ塣ǮзģСеģǰ˧гǮзеģİ
Ӱûסһڿϡϲ״̬Ŀ쵶֣һĺ׺ɰһٱһǧ
Ҹ𣿡ӰڲϿȣ졣翪ҴϷ׵ĸܳý
аŮ˵ķܶĿ͸ǰźڵδϡ
򰡣첻ܴɫﲻǰԵŮܲã崿һβͻ쵶ַ仰еػɫӰڿˣϦ
ҵĲ˼ţңǻ̫ˣʲôòǸĸһˣʲôͿý飬ùʲôˡ
šһ˽⣬Ȼ㻹ǰŮѣΪʲôȥڽͨ㣬ͨѶ㣬ӰӰѾˡ㳵׸裬˵һ仰漴仰϶Ҫ¶ݣϽɾ
ã쵶ֲŻش𣺡ҽһ¡ҼסĳŴԺһڶʮͷʱְΪ룬ѽֶ֧ӣĴȴƽƽʮʱ׵òҪܶǮ׼ⳡͷ質ĶڴˡҪ֮ʱһŮڵֽдϲĸ裬Ҫ롣ǣѰֽ߬롣ʮ꣬ǷʮծҲˡ
û¡
Ҿ¡


207 ҡȵ
С׺Ӱڵ˫Ϸ
׺һʱ򣬾ǡԵŮܲáԷʱΪӰڡͨ˫Ϸֺ׺Ǹӣһŵ㣬Ը˵ĻԸ⽲ĻŪȥ֯ѻ
˵׺ţˡ
Щ겻ϣո³ٳٲ׺İ칫Ҵ󿪣ûÿյµ绰С칫ңؿ칤һҪڳϴҪȥ
ڵˣбҪȥ𣿡¼ЩʱˣСƽͣϰʱҲ׺
׺ڵ࣬޷ԤϵҪǮġУС¶ȥһۣûл
ðɣȥ
ʵеĺ׺˵࣬߼ʵĿ쵶ȫͬˡСں׺棬ͦñֱĺ󱳣𽲵ġİӣ֪Цݸϡ
һǰһء
ϴѾֳǸְˣ׼һڻڳķա֮󣬼ڻȥ鿴Χ
ڻǳ£ϴӻ󣬸λܽ
Ȼ׺СУֳ̾ôһ£ϾⲻǸ߿ƼǳڲֳпܱɺͿܡ
ڻЩʱ˼űֽú׺СڰϿʩ׺ӹֽûվһ߿ڻʦŲ̄
ڻʦͣˮʱ׺˳㿴һ۱ֽȵصҿԺϳƶȣˡԱȼù취
׺ЩúܳȣܻϲŭɫѾܿСһűֽŪüСĺĿ⡣
һ֦̹ȥܣʲô£ô
׺֪־𣿡
ҡͷ˭־գ
֪־գϸʱܿкüǧۡ˵СͻȻʶԼп©ڣΪõӰڡ
Ҳϸǧ껹飬ȫҲܽܡ־ֻȱס֤֤סѼ׺ʣõĸ˵ǻн
Сһæûԡ
ڷǵʱڣһƪΪ־֮ڶǵ䱨˹㷺ע׺ƪ󣬹ͷ䣬ͬܣ̻μӸ˲ԼĿ쿴ļߡ
־֮ѡ£
317գ־ڹݽͷƴɳ
318գɳǲתվ
318գվԱվ
320գվ
418գʬǰ72Сʱⶾ
־գУ27꣬մӴѧҵꡣ
200331710㣬һȥ3У˴ǰȥ3طݻƴɳǲתվ͹Ավ3죬3ط־վʲôѾܸˡ320գ־ڹԱվԿҽԺĽסԺʬδ𻯣Ȼǹڡ
̫עţȫ֪־¼Ӻ׺нӹֽȫĺҲһƿڴԼ佨˾ͬǾ㶫֮һ˽ǲתվҲƾǲǴѧײԱúúưͿĵõͷʱ͵ͷͶߣǿ׳㰤˼Ҳܿס߳תվĸĴѧ־û߳
׺̾ʱҴְݹҲп־һ顣飬Ҫעýȫ㼯ʵڲСжϣǹҵò϶ᱻı䡣
Сٵ⼸վһƺ׺ķԡÿ˶ģһ˵ȫò﷢ʾ顣
ƶȱϵЩߵȻֻӭһͽƶȣ֪ûпܷϳ͸ǸͽŪ˲Ų
ͶͶͽ̡ͶݷݹԺͶطһزþͥѶɶɷͶͽ̳ʵΪɡǿͶ˼ȴʩ
ʵУֹܶЦԷǵ顣ͬһӣ̷һꡣӷ̵ĸ񣬱Ūȥͽꡣʵִн󣬴ӷҪͽꡣ
׺ίٷɹ߶ͽƶᵽ£ÿ϶жϣͽƶȳҪȡԭܼ򵥣ͽƶȺᷢչƱۡ
СУ׺ʱбֺԤԼҵķ緶һ·İһ·ҡĳ¡
ǰĳԹ緹ϴˣλܵҾϣز̫ԾԱ豸㣬ԱŷĹҪ١ҵʽ⡣
ʩҵʽ⣬ⲻǺ飬׺Īţе顣
һ̣˼账Ĵ£С˫Ϸ̬ȼ׺վһ


208 ʹ޵ϣ
ʩֳԺûз⡣
ϴڹػ˶ʮ꣬Ӻ͹һ顣Ҿϣе㲻Ծ̽չŷĹҪ豸ϻһֽͺŲԣ֡Ҹоʽ⡣
ֽͺŲԣôû˵£׺۾
ʱ˵ˣҲȥ˶ˡϣŪˡͰֽߣϸֽԣûиǽ¡ϴһû˵ϣǮ㡣Ȼǳ£ϣǮԶˡ
ϴϽ֪ЩǮãЩǮã֪ö١ϣǮѰΧʶıΣա
׺ڹϣԲϼ۸ᣬڣֲÿ˽ӽһǧԪǵʵ̫סҹϣǵʹˣĿ飬ùȥͻ죬첻ȥװ㡣СرסӽǶҪѡල죬˿ӡ
СǾ䡰ͷõǡ֣ȫǾ豸ȷʵɡ
ϴҴϣطûнأҾòζ
ѡϣΪʱ׺ǵԼйϵվڹرϣյĹϵʡеͷͷЩٹ̣Ӧòʽ⡣
ϲᣬҾǾòζʽѣһǳ¡ֻ棬׵׻ڸġϴԾ˺ܶ꣬ʱϵλû̫ྭܡ黹Ծ˵һ˵
׺һϣϣ칫ңǵʸǴ£ܲҴš
磬ϣϵز칫ң׺СϴСһ档
ϣ׺ͷҡ粦ɹġϷ࣬ҡͷ֮ʱ۾ûϵķ档׺ԭҪ۲飬Է̫࣬ȫ͸ı顣
ܺͺǺˣ˵㻰Ȳ˿ġȻǵЩǮϾȫʣˡϣĴָһ䣬ֵܡܣΪʲôȱǮˣ
׺̿ʩϣǰ
ϣصϸʩƻڽչûϺȡŷĳ˴ҩô졣ʩ˵̫죬Ǻ¡ǼλģϣڸݻеСӣϺȡ
˲ָ㣬Ĳش˵ز׺ôﵽĿġ
ϣ뿪ϵزʱͦø߸ߵģŲȵ죬ϵزһıӰ
˳ϣЦõһʧϵؿڳϣעǰûһ˾ϼ䡣
˿Ѿ뼫Ⱦɥ֮УвĿ־ͻںޡڽϵز칫ҵıݼľоһ˿˾ǰάϰϡ
صңϣ¥¥²鿴һ飬ûмӡͨӵ绰֪ڴ齫µ绰һڼ
ϣڵϣӺؿһһɴСɹǺסڱжСԺܱھӸͦԶֻҪˣʲô޶˹ܡ
顢ᡢˮܳˮĵطðˮ޵ʹʱ˿ӣѸζ
Ҳ̰ģڰȫúòҳ屲ӣҲԲ갡ϣũ帾Ůߣζؿ޳
ʮ˺ֻ
ϣӽΎͨ˵绰Ȼ̣ʲô°
СհݼＱǮ
̣ʲôʱҪ
ԽԽáùʱˮݣ˾СˣڻûгҪǮ㡣
ǰС˼ǮúǸ޵׶ˣһʱﲻ롣
Сհƽʱ㲻Ǳݣ֯ϺܿҪסͲҪҽǡûǮǲҪǴ绰ίкದ㹤̿úǵɷݣҲǮǮˣѹɱ˸Ǿˡһ£ܲù
һ£̫ˣ£϶û⡣̿ͲˣϵزãϿ
ûĸز̲ϿСձ̫š
绰ϣϼһһµЦ˿ࡣ绰ڵϣֿʼũСԺĹһڵϹȥ߹߿ޡһ˾ˡνĹɱ
绰
ϰ֣ҵĳ̫ûˡԪֲûС
£е
ϰ֣ĺҪ
°ɡ
ˡ
绰äϣ簤ӵĹڵţС
绰
Ǻ׺ĵ绰ϣվרעû˿Ƥ
ܣһģǰ칫ңǲûСûи
еСףûиǮңΪСǮܵ˾̫ˡܣİɣϸ绰
绰˵ûִв뿪˽ϵز칫ҡһ󾫣϶ᵽʲôζԲ˺ҪǮ
ԺӷˣӸؼʱҩ
绰ΣϣŽ˵绰ûվڵϴ绰
ϣ㹷յʲôʱǮٲǮҪһֻ֡һݺݵ
ϰ壬ٵȼ죬ҾǮˡ
һ֮󣬵绰ҵϣղŻܿ޵óʱڵϣӼתһ£ȥһ㡣
ϣһֱԼһجΡǰһΪĽ̡ҵôЩ꣬һǮһȺѣζת۵ú̿ϡʡе쵼ġ˾ˡһƸʡɽϽ紦һú
̨ˮһɽһ󣬴Ӵһ鷳֮У˽죬ʮ޷ӵǮȫ˽ȥдһڣԼǧЩǮţˮȫú
ϣһֱ롰һú׬ǮοԼǣһʾ޿ûе֣ԼҪϢϢٽھ˾˱顣˾ʧȨɱɿɣҼпܽѣĺڽ۹ۼžҪȻءΣͷ֪ǶҩǺ˸붾ơ
ھУϣͨϵز¥Ȼ󰾵úڽϣȫУʱĲƸ¥ʱʮֹǣ͹ԼʧѪٶȣǧٿ׵ǮӸ޷֧ŵõ̿һ죬˵ú
չҹ涨ҵʩ֮ǰҪϽɹ֧5%Ϊ֤¥֤ǮǰЩûʲôˣھ˺ܴһʽ𡣶֤𽻳ȥ֮Ҫꡣ
ֲڰʱÿ͵һǧԪ̿ͣ׷ѣ̽ʷþͶ500
⣬ԼӦڴҪ˹ѡϷѡ
ǰ˾˴ȨʱЩ鶼ð졣ϣŹ̺ͬҵни߹̸ƣһ仰ȻǮ̸¿
ҵǰϵͦĸгǶҵΣ칤׬Ǯתһ£һܰʱλгƵһɶǽϵزģҪֻǽϵز衣ΪҷĽҵҰĪ
ǰһʱÿڶ͸гһԺ֣ʱǽơλг˵ҰĪʱϣþƿӽгԴơ
Ⱦϣηˡ˯ڵ˺ܾãһˮ˴˵绰һơ
ʱúʡŸûбըȶƶȲ
ϣϴͷһ¿110˵绰ȻȻ߽ϴͷҪϴͷΪԼ񡣵ʱһŮڴϣ׽Ρ
ϣӽ˷ڶͺϣ顣ӺͶӹϣӡ
鵽һϣ׷ſˣѾεúڹϡ¥ʩ൱˳ûз粨
ѮϣϵزԪġʩȲ


209 ˼ʧ
ϣ뽭ϵزǩͬʱݡͬԼ貿ع涨̽ȿĲԷȷϵɹӦۼйؼƼݼ㡣
ݺͬҪϣˡʩȲûߣһ߰Ԫ
ԺȻڹϣʵһ׼õȿ󣬱˼ʧ˼ʧԺڸݵĹ˾ʡúеĴˮߵǮԼе¹ϵϣҪ
ǽѿ֮ƣǶƣҲǿƣɽˮԲʹһС
ڽϵز˵һĲõ֮󣬺׺С칫ңϣҪ󲦸Ľȿ
ô
ӳû⣬ϴǩȷϣҲǩ֡
˼Ǹʿ
ûвɡ
ﲻ̫̤ʵҰѣϣʡúȽ϶࣬Ҫעʽ𡣡
ϴĵ˹˺͹Ӧ̣һڵǮȫˡһʹ̿λϣ֧һ׶ι˵Ĺʺ͹Ӧ̵Ǯһ仰ϣǰʺɾˣûɶ⡣ȿҪӰ칤̽չ׺ϴ޼ˮ֣ʵİٰʮ򡣡
ûжϣĻɣһμΪĲ
׺СˣֵǻƵгһֱעΣ칤̣¹Ծú۹ĳɰܣعͬ£˴˹ʶʮʮĽȿϣ
ɣܾò
ɣҪɣ
аɡ
вܰϡ
Сڰ칫棬׺档𿧷Ⱥһڣǰһۣȿ𣿡
ǸԺСһ׺ȿȡ
׺ԴζĿȣ³ڴϻص˼ˡ
Сһʱ伸춼Ϳ쵶졣׺ɿ쵶Ժ󣬶ʱ绻һˣ˻ӣ棬תٶȼ졣С쵶ģĵͻȻʼӰڵĴˡ
Ϊ׺϶֪ӰԼӰڵȤԴԼһʵʵеСˡ
С̾ҲǴϻص˼䣬Ǵ
ź׺׷仰Դûϵ׺ſѪڣȵ˽ȥȻƨɣ¹ԼǩֵĽȱ޸Ͻȥ졣
Ű칫С˽ȱӹȥʮǿң˰ס
޴СϢ˵ϵزҪŪһܼĸλ֪ܲϢʵǱʵˡõ걸Ĳ㿪ʼ
ϣǮ취ѴʿŪԺ̰ԭƻ˼ʧǮŪѡǣ˸ˣǶֶϽŵ³Ҫˡ
飬׼ԴתƲƲ˼ȥǰǰڸݣ۵ķˮ˿϶Źӡӵõп޷ܣʹ˰ҹǿʵֽͥޱںĶӣһ˶ʧ˵֮С
ռǳ׵㱼вԼ˾ԭⲻ˵ءﻹнİٰʮ򹤳̿Լ˽ǮٲܵӰ졣˽ǮӸԼĺ·ûиκ͸¶Ҫԧ죬ϣӾͽ˽Ǯ˳
ҹĻ뿪ʱϣһζԻ
ë٣ǶĸӻҲŲ·
Ҳ˭Ը
˵֤𣿡
ȻģǮʹĥֻҵƬõġ
ϣı֣òСʱΪƣ඼Ŀ顣
ô֣ӣһ
ӽǾģҪʡ
˵ϣϵһ죿
дȫͶҽ˸ԺҾ;òԾ԰һļ֤
ҪˣݺѴӴ˾ͳ׶ϵܲܡ
ҲʤװǿҲȶֶϽǿ뿪ɽϣԽԶԽãȻͷɡ
ҹɫãã̵ķ뿪˸ݣ̤һ޷Ԥ֮ӡ


210 ô죨һ
ȷϣʧٵǹ˾Աһʱ䣬ٹӦ̴绰ҪϿ
ϵزİٰʮ򣬵Ǯϣתߡ˿ֻ̣вһԪֽ𡣲Աθϣ绰ǹػ״̬ϣͬˡڵ죬ԱֱϣҲˡ
֧˹ʵһ죬˾ȻҲϣһƬͷÿ춼ˡ
в鿴صĺ׺ϴҲ˵еֱýϵزǮʩҵ۷ǳ£ǶϰˣɧɧȻڹϸɻ
˵ɧ˺׺裬ʵϴϣƽʱڹأ죬ƺڹأ𣿡
ϴ룬кüûп
һ£һμʲôʱ䡱׺ԹرȽϤһѯϴһͼһμϣʱ䡣
Ǯ֮ǰ˼ͬʱӦ
׺ʶ⣬ŵϵŹǲԱ
ϴ绰ɫϾ˶֪ϣмûмˡңϣҲˡ
׺ȲҪţöŹͲ̵ҵİ칫ҡȻذ칫ңͷڹع۲쳣Ҫס
ڽϵز칫ң׺СոŹͲԱһ˰칫ҡ˹˰칫ҷţ̸ϣķ֮١
ϣ˾ֻһԪֽ𣬺׺һľͲͣ³˾ǮôϣߣΥƾɡ
Աͦίص˽˹˾ϰҪǮұҪִСϰмҵתǳе顣
ڿϣпܾǮ·ˡ׺ĵпܷˡ˼ڽϣΪʲôҪǮ·һʽҵ֣ʡӪһúʵû·ɡ
ͷ˼׼Բԡ
ǲҪ˵пһ˵߾ߵСΪסϣ˾Ա׺˵úɡ
Ͽһϣ˹ʲ̫˵
취죬ԼȥҡÿʩҵϹʣ̰ɡ
׺ֵú򾲣ݣš
뿪󣬺׺СɫصػšûЦݣģ޹صıȫʧһɶرСİٰʮпܱߵĴ£СŮ̬ҷ
Сİٰʮ򰡡
׺ϣпˡ
СΪʲôҪܡ
׺϶ԭֻյĲ١
Сô죿
׺ϣˣǾǷְռŲʽ𣬵쾭롣ڽίǱ߽бЩǮ㹻֧˹ʡϸִ绰¡
С绰󣬵Ұϻؼңһȥ
żңԾ䡢׺Сͷ
ԾϸƾŶҵľ飬ԥصϣˣΨһԭֻʽѡʽѵԭпúϡҲú֪úһ̿ڣǮͬ׺̱ɾ棬ϣ˾ŪףǷ˶ǮǷ˭ǮõʱһʺͿˡһҪע⣬ʽѣ׷Ǯ˺ܶ࣬епܻᶢŽίı֤ʱĶ⣬һͼһʧͿ˭Ķ졣
Ծᵽúʽ׺ʱ鴮лȻ֮СҵˣйʽʱȱеСҵûа취õ֧֣ǮתҲǳ¡
ԾԣǷеǮϣ̫·Ųˣм˽Ӫϰ࣬ŸҲ࣬Щĺһϣ˸ʵڻˣ·
뷨еʮа˾Ϊ˶Ծͬ˵
֣һô죿Сǵһ˸ӵ﷢ţһʱֽ֮š
Ծʲô뷨
ۣ׺˴ϵ˼·һҪг£һ㲻гһֱעΣ칤̣飬Ҫڵһʱ˽⡣Ժ֧ǣڶҪ򹫰־ӱǳϣ˾ֹͣһоӪʧͣǶҪ죬ȡѷڽίı֤ó֧ʺͲϿģϣĽ˸пҪǣ浽ǡһʱ乫˾͹ضҪȷӪҪעⰲȫ
ԾһֱΪ׺ǿ֮šν֮ţһҪøӽ顣ڵıֿŮС߱ӦȻҲܹŮŴӴѧҵһҷزҵԦ˺
׺ղӦ֮ߣ˼·ǳ
ȥһгӴϣ˾ĶŹͲ񵽹ֱСڼ绰ҸгԺ󣬾ȥҽίҪ֤취Ū
׺ֽһгʱдһ棬˻гдֽϵʾͺðˡ
ԾϽдСеԡ
׺Ҫȥд档СϽһֱϣûйصŵصȻᣬҴһ㶫Ž
Ծߴٵʲôܵģ鼱¡
ŮӵܡС˷䣬Ͻصú׺д档


211 ô죨
׺дʱ򣬲ᵽǰڻصѵô֪ôܻʵԺôָڼϷɣһ
Сվ󣬲ʱ޸
Сʱ󣬺׺Ժ󣬻ͷûU̡
СUʱ׺ǰûнĹ뷿СĹ뷿ѰŮӵĹ뷿û̫ΨͬǶЩ飬ѧ飬мסϷһŴƬƬУഺŮӭűۣЦݲãȹƮ崿ޱȡ
СǱҵʱȫҵĺӰǹϵõΤέԺҪš
ΤέһƮƮŮӣһżΪԸеĺ촽֮ΪԸеġ׺ûʽ
Сϰ࣬⡣Ц˵׬ױ
뷿޵ˮζԼŮɢζϡ
׺ַܲΧϽ߳䣬Ͻֽϴӡݡ
ϵزϣ·֮·ӦѸݣԾ䡢׺Сͷ£ͬʱС
й־֧Ӱҽӵ׺Ժ󣬲Ųæϸ񰴳¡
ܾʮ꣬΢֣һš׺Ҫб˵Ч֤ļ͸ӡֵλҪӪҵִԭ͸ӡǷ˴ҪЯ˴Ȩ飬Ӧڸӡעṩʱ估дϡԭ֣ͬǩָ£ӡָơ汨Լٱʵ֤ݲϣҲҪǩָ£ӡָơ
׺Ȼίûо֤⣬ʲôûдʵûЩϣͲ
ܾ񾯴ְҵ䵭ʵ˵أûЩ֤ϣ˭ұô
׺ϵز칫Ҳ绰ҪһСʱ֮͵֧Ӱҡ
ˡ׺ڱȴĿһֱϣ·пֵܳĸ״ǰԤ
ʮӺ͵쾭֧ӡ
ܾ񾯼Ժ󣬶ؽ¼뾯Ϣϵͳͨϵͳ°ǼǱܿѸϵͳԶŵġִӡ
׺õִʵʣ֧ʲôʱʼ죿
ܾ񾯵죬硣ֻ˵һ֧ӻᾡ쿪չ鹤һ߸ڣľʱ֪ͨ㡣˵һ㣬ѡش󾭼÷ﰸӳʮʮվǷûãȥɣʱ참񾯻㡣
ܾϸճ£ȫϰ참Ҫһ㶼ûд
׺Դ̴һȦԭ룬󣬹룬ʹòѯᡢѺѲ顢ѯʵֶΣϣ˾ȫգЧӦԸǱڵìܺͳͻ
ڿԼ룬һ׳򣬲Ϊҵļı򡣿ǣϸչĿǱڵķա
׺ִִԾͨ绰˱
ԾѹгڿίᡣҸ˶ţԺȥȻع˾Ϣ
ңо֧ӳӵְ֪ͨҪ֧ӻ㱨ϵزо֧ӳȫûжԸðӡ󣬴ϵͳе˰֪űİӡԸ֧ӳɧڵϰͨ죬űͱֳ
֧ӳο½Ǹ̾ģԾ첻Ϥǰ참һţƳϰ壬ܶϰԵֱӻίǺг䣬Ϊ÷չݻɲ˵ġ
½֧ӳʶǸ·ϣ𣿡
֧ӳôʶмúܣϽɳҲ鶼֪ǰ̰ϣ̰Ĳ󰡡
½֧ӳýϵزϰһˣôȻϴ㱨
׺ڰ칫Һͳ½и˵صӦԡӵ֧ӵȷ棬Ͻֵ֧ӡһΣ˾֧ӳԭԭ̸ϣЯ·ǰ
Ӿ֧ӳ׺ϿһۡϢúãȻȻʩ
ص칫ʱС칫ҷŴ򿪣ϴɳϡ
׺űŵһŨŨζ
ϴ۾ȵͨ죬۾
С糺һֱ쵽ѩ׵ĲӴȥһֻϺ
׺һ˶٣
ϴƽʱȸ߶Ȱ׾ƣ˼һ¡Ϊ˰飬뽨ί̸߱ƴˡ
׺ίô˵
ϴίֹ쵼㱨쵼
度˰׺ε̾Ϣһֵܣڰ칫ˣȥϢ
СͻȻվһƵس䣬Ŵ۵Ż


212 ô죨
׺ǵһСƵŻ
Ϊ³Сʼ뽭ϵزһָĤСָĤкԣҪԭԱǶӽϵزùСȫϵزܹúܺáָĤԱǺѺͬˡС
Ϊ˽ϵزȵŻ£ָĤԼٺ׺ָܡ
Ż˷վڰ칫ſڹ۲񣬳˼ؽϵزû⣬Ҫʱ÷С˽
СÿһŻ£Ϊ׺ڵ
ǰһʱ䣬޾վͺ׺ԡζ֮ܵ˺׺в˵ԾСȻƫ׺鳼ҳδί
޸ıٳԶײ׺ǵС棬׺ҩδС棬й˼һҪ˾Сһ𣬲׵õ֧֡
ֳСˣµ
ɶ£ΪʲôСȾƣȵڹ˾¡
»Ǻ׺һɵġ
ϵزֳʲôӡ
ֳԥŴ绰ñǸ״Сˡǲ˵ܲˣԲֳΡһϣĽ̾ˡСΪȥҪʱϣίı֤뽨ί쵼ȾƣԲźˡ
ΪʲôҪǮܣ
Ҳ֪ԭǺ׺ġ
׺Ḷ̌ΪʲôίҪǮôơҪ𣿡
ҲʲôûмӰ
ʲôܣһСԼģҲԼģǸҪ
ӵС󣬻ðɣԿԼķŭΪѳаϵزḶ́ϧϰӣԵݵ˵͡˭֪ԼĴиϰӣѽϵزļȫˣŪԼϰȦܵŪʧӡ飬Ϊ˴֣ˡ
˭ִ֪ŸմѧҵŮһߡеżȻԣջˡ
ڣԼ˻ȥʰо֡£̡
̸ɷ绰ʴ£ɷȻ׺˵
һżȻ¼ϵزȲûʲô⡣
˵ǧѡỴ̂ȻˣΪʲôѡһثһɺ׺è塣ûè壬ҲϽú׺ǼҵҵƾʲôҡԾ䣬Īӽˮ˺ܾãһξԲ̡
´ܸӣпܴȺ¼
ģΪʲôŮȾƣ׺ڳʲôʺ
˵׺һֱЭֹȺ¼ְҸ˵¼ҵ˭塣
ƨһвɸ˵ĿġǲС׺ǴСģ
Ҫ
˵˰ɣѹܵȥúǲҡ
Ӹ߰˶ȵɤըҩըԾѣʮӡʮƵΪʲôΪ硢֪Լ˸ֵŵ㷴ڿġ硢֪ӹ䱾Ǽ߿ܱݵǿŮˡ
һ棬Ծ޷ǿӲȻӶԺ׺жϻǴģӶԼжֺ׼ȷ
µ绰ãԾӵ칫ҵ绰֪ͨ쵽СҲμйΣĿЭᡣ
ϵز칫Ҳӵ֪ͨ
׺ʱųСҽԺˮ
СһӣθڷµѾûʲô֭Ҳ˳
׺״̬УԿСǰһԺһԺѾΪ߸ݷֹ˾ҪսԾݵ㣬󲿷ҽŪһӵ׺绰ʱǡһԺϽҵһȴƳҽǡ
СҽԺ̿ʼˮˮã˯ȥ糺ɫȥ
ǰɽֲȾ𣿡׺
٣ǰȾƾӣϴ˵󱭡
׺ڴϣų˯еСС˲ǳƯ⣬гëԼ١ƿĿ⣬Ŭ˼άЭϡ
СʱѾߵ㡣ûʳֻ˼ں׺ࡣȻûо
ڶ죬Ծͺ׺μٿЭᡣ
˵ԽϵزģҪȷ¼ݣй־֧ʽʼ˰нίͬ⶯ϣı֤֧˹ʺͲϿϵزҪ֯ʩĿܵӰ죬رǲӰϹסլ¥Ľ裻ϳҪȡʩάȶ
ӻ᳡ԭӰĺ׺
ԾȺ׺ԭѾݣʦ֮⡣
վԽ˼̶Ի
ӣϣ·¼ҶûйϵԾǿ
ϣѡΪ̣ȫϸҪǰʩͽȣҲͦϴḻ˿ұϣԻûӵʱϴ⡣׺͹۹¡
֮ԻѡϣһϣʺϸǰķһԾ俴ϣйϵͨнӽܵϵ
㲻̳Ĳпԣ˭޷Զס֧֧֣ͦϺ춥ӣҵ棬ɽʡ顣
ǡݹṩϣи´ã鷳нһԭ򣬽ϵز͸һ𡣡
ûйϵܱ˵𡣵ʱваɣҲŭˮĺˡһ£˸ݣðطҪȥ
׺ԽҰԳ˾ȥ
кѹǳ֮С


213 ô죨ģ
ϵز˾ſͣһС
׺¥ӭʦˣܰ칫ҡ
˾ƾһβʹúܡټҲûбҪ칫ԺǧҪסմ߶Ȱ׾ơ׺ߵԼ칫ǰ
ʦݺϵľܡܽӵ绰칫ҡղҸ˺ţ̡ɫõ̫ࡣ
ɽֲʡһŪС壬ɽưΪص㣬˵׺СɽֲԱݵʦҲɽֲĳԱ
׺ְŵ칫ңһڲ裬˼·С칫ҡ
Ƥ֣ӭӭ
ӣּˡÿμպģҾ͸ˡ
˴ˣ˴ˡ
׺ֿСһۣܵ𣿡
ƵζһѾȫ޷ЩߡСɫԵò԰ףƺһȦ
ѣ⡣
ʦ˶ƤóһݲϣоǴļļǲҪϣ˾ϵز㵽ϣ˾ǮʱпܱծȨ붳ᡣ
Сϸصϣ˾˵ػ֣ṹҲʼˡһҹ˾ҪӰȡ
ʦӰֻٶһЩǣܱ֤̿ȫϣ˾ٸֹ˾Ժ鷳Ҫ
ʦ飬׺˾ģܣҵ뷨ǽϣ˾ͬ¹˾൱ڽһβ¥ͷʼûʲôˡͬԺϣ˾²źǳ޹ء
Сԥͬ˺׺
ʦһԴͷƤùģ˴ºŽƤƤָͷƤǵƦå˽ϵزίУ׼ٶϣ˾ĺͬ
˽ϵزµίŽƤֵϣ˾һҪͣͣҪ⣬鷳
׺飬ϣ˾Ѿͣˡ
һŮڵ߽칫ҡ۵Բ˫ü˳ȥҪС̸
׺ʦļʾ뿪С칫ҡ
˸뿪顱һ죬űعϡ
ʦС裿
׺۲
ʦţʦĻʣ̫ϻʣ˭ڶ³ǰˤţҶܾһ㲻ɫ
ٶȷʵú׺ûӣܵ˺׺Цûʦȥ£ٶȽͬϸڴãпɳ֮
׺ʦ֣ǾͰ㡣
ʦЦǮƣ֣һеְҵ¡ģһõˮ©Ժɽֲӣܽӵʵ
С칫ҴҵţȻش˳칫ҡԼ̿˶ڸ԰칫Ըϵǵսȥ
׺ﲻʹ죬ȼ̣ڴڳ顣
ϵֻֻ类ǺѹסŪơ
ܣмҪ˵˵㵽ҵ˾עĿ
ôأʲô£
ϣйء
ǺãһСʱ
׺ԭڵءǣС칫ҳܣ뿪׵ԸСԳĸ֡ѣһ˵ĵ
С칫ҵĳϡ߿ԽԽ͡վˡ
Сʱŭ׺칫ңָź׺ӵΪ֮ڿ㵨ҶСĲ㡣ԭһ䡰ԼҷҰʺĶһ仰ڳһֱţŮشһܺ仰ˡ
Ȼ仰ʢŭ֮ҧгݵ˵һ仰㻹еģʹְ뿪ϵز
裬˵ˡС
˵˽Ļŭй˲٣µţſ
Сһֱĸ󣬿ĸ˳ĸ׳ԶϿȥСڵ¥ĬĬؿһᣬŻص¥
¥ʱС¥ޡƽʱˡǿͿһ㶼ˣֱ޵кͷˡ
׺칫ҡ
׺ڿļûб顣Ų̧ͷո绰˵Ҫ飬ϣйأϵȥ
Բղſڲԣ㲻Ҫ
û¡
ϵزҰͶʵģǶ³ûйϵĻ
ûô
㲻ͻȻְɣϵزҪ㣬ϵġС֪׺ǷԼĸ˵һŵ
׺̬ƽԳЦЦԲǷ۵ľ񣬵Ҫ뿪ҲðΣĿְ꣬ҵ¡Ŀ׬Ǯһõʱŵİٷ֮ʮҪӹףҪ棬ҪǮ
㲻ְҪɣ
ǵġ
С۽ת뿪˺׺칫ҡ


214 
أһԼĹѲӡ׺ŰȫñأŲæӭȥѰһͺ׺к
ʲô£Ūúͷһ׺ƺڰ칫£̬糣
׼һ֣Ұǰϲ˵ĻеҵԷ˵ϣһ˵Ǯ
ʲôһˣ
ݽϵϴ󣬱ΪһˣĴ˼ҪݡЩ꣬һ˲̫¶棬רŷˮƴ֣ĺ˶ڡôţ˶һˡ
ѵװ֪һˣ
һϼ޻źЩ˾Լ棬Ƿ£¶š
׺֪ԼȷϣȻ˸ǽνһ˵ĸǮòȥڸݵһУ·
ȻһĺϣΪʲôҪһ˵ĸ
ʽ˵ϰ壬Ͷ񫷸˵˲ֻ࣬ҪǮҪȥǵ˵ǽ˸Щһ˺ܴΪά⣬ǰʱϢǮˣ԰ųԶٷܶСν˾ӲͷϢϢϢúܡǣǲһ˵ĹػϢ˾ͱɳˣ³ҵúܡֻ֪ô࣬Сһ㡣ܣҳ㣬̸£Ϊұܡ
ֻṩһıģ׺գļͷǴû̸۹⣬ǲǣȻȻ
жϳϣܵԺ󣬺׺дʩΪ˽ս͡ʦĿǰڴϣ˾ķϵ֧ӹ顣ˣĺ;Ĳͷˮ߽κʽϵӲΣǽ֮£ˣҵͬˡ
ǰ׺أЦǺǵѯԵʲô
׺ʵѣ࣬ûʳ
ǰǸ֣ӲûšкĲ㣬͵
ѳ죬ꡣ׺˷ǵڼԼĻƺصϣǰŪһˮ㣬Ūһƿơ
ˮͨʵһĽˣѡͻ㣬ַͻѪЧʿڸлۣͶ塣ǰʱ˴໨ɫɫãͷ񫡣
ǰհһˮϴӹϻ½Ҳûϡϴͳ½֪ܶ³˰칫ңʱں׺ǰһ㶼װʲôûз
໨͸ƵĹ֮ͬ£Եô졣׺ѵɽúһԷϴ£ѵº󣬵ͷԼ¡ķ⣬ֱȽ˺׺ļ⣬ֽ´˱˵Ȼöȥ
һƬ󣬺׺ѿһӽ𣬹ֵ˫ڣÿԽ
½ܲصΪʲô
׺ָͷ״вԤУϣ»Ҫۡ
ϴɣǶ֪ôһ£ǷǮ̻Ҫ⣬Ҳܼܲ֪ûоȨҲܣ͵Ž
׺ʱϴͳ½ǰ͸¶һˡ£Ǳʵ̫࣬˵İ졣ƽƽʲô鶼ûз
磬׺ͨԾ绰׼̸һ̸һˡ
ԾŪýͷöȻϵòã
׺æ꣬һһص绰д鷳
Ծʱд鷳˲ѯʵʲô鷳Ӧһ͹˵绰ŭĿһվǰָżɫͷɫ׷ʻɫͷԺδԾ֪Ӿˣ˵ѻԻٳɴΪʲôлɫͷֻһ仰ӡҲ֪Ϊʲôлͷң˭ȥ
ڷ֣һСͣڽϵز칫ǰ
߳Сòأձſһӱһֳ֡˵˰̣ʣɶ߰顣
¥ǰѯʡߵߣδڣ㱻ŵС㣬ᣬеظܵɢΣϢһ˵ǽֱС졣
˾ֱ¥Ƕ¥кԼŮӣֱİ칫ҡ
칫ֻС׺ء򵱻ϣ׺绰
׺ʱڻذ칫·ϣӵ绰ϵȥܣܶԷ˵ʲôţǧҪŭԷ칫һûеģ
ڰ칫ҡ
Ҳܰ칫ҡ
ܣ뱨
Էûʲô㱨ʲôӣҾ͵ˡ
׺ͲţԽҰҰسϵز칫ҡ


215 в
СߣһԭΪ˾ɫ԰ףʱӲ԰ף׼ȷ˵ѪɫΪ³޿ˣֱֻǰˣʣʲô𣿡
ֱֱСȻЦЦһ˷ָЦʱ͸Ź죬һƺЦһƺڿޡ
˵ЦСҪ˳
޸˰칫ҡ͵ػͷĿ¶׹⣬ָſڣȥ޽Ͱ͵صʲô£ǰһ޽˺վײ˳š
ţȻعϡ
ˣһνײˤڵϡܵ赲ͣ£סˤľšľŵɥַûıӱľײϣѪ˲˳
Ѫӣײײܿˣص칫ңš
ֻҪ绰
ղ11룬ֻ㱻һֻߡֻŵ̧ͷ˱ƽĺ׺ǣصдˣС
˭
֪ģ׵úܡ
ڣǲˡ
׺֣ڵϵ򡣲ſڣ׺˵ſڡûһС졣
ִ·ڴóһӣشһƬСǰ
Ƭдš˲ѯ˾ܾŵ¡ŵڶС˵һ仰˵ϵزǸƯŮˣȻƯӣͲôƯˡ
ָԼϱȻһ£۾綾һȴ¶΢ЦŤı飬ϳвСʶ
ű׺ڰ칫ſڡ̤˽ƬһۣصܣϵزҵҸ뵽ҵİ칫ҡ
Ȼ׺ʡһˡ˰ְֺӡƬϣǼɷӦһˣֻצ
С׺˫ȷϡף׺ζԼȫˣ˰˵ħצ
ŵͷݺݵصź׺
׺ûжŭػؿŵ£ûлرҪɱ˵ۡûʶڷŭʱԼͷϳһֵĺɫ·
Ǻ׺
ǽϵزܾ׺ܣҰ칫ҡ˵䣬׺ڻһֱ֦ʡϰתϷָΪֽʸȡûзһ
ŵԼû˵һĬĶߡվôŽĦĺϣǷǹ˾ǧϣĽ˾
ԷУ׺ˣѾϣ˾ĺϵ
ϣ˾֪ͨ㣬뽭ϵزǩͬŵ˵һ䣬´ССǶ³³Ҫ£Ҫ˵Ļˡ
˵仰ŵҪﳤȥ
׺ǰһǰȷظ㣬Ҳκνס
ŵµΪ仰ڡ
׺ÿ·ָ¥ݣ
ŵ´һѵ
Ҫӵʱһ֦򿪵ĸֱѾ֮ͣϣͿԴ̽
ŵ۾գ廹ⶥһģ
׺ûЦƤϣһ۵㡣ƽֻҪֱ۸̧һȥ
˶һŵŶԷ׹;ģڽ˿ˡ
׺Ƿ󡣡
ŵĿѰСָԼϱȻ˼¡
¥վһ¥˰칫һ߳칫ʱת䣬ÿűڽֵߵĽϵزˡں׺ǰûռˣŻͣ³
ޱסϥҪ¡ƣҿʹʹش߰˸⡣޳˱ѪҲʼѪ׵ӡ˴򣬲һ֣ܣؿŰﳤȥ
ڽϵز칫
Сץס׺첲˵ʱͰͣ˭
׺һ˵¡
˭һˣ
Ĵ˼һҪ׺ݵˣֻһ˵С
СסˣǴĸģ
׺һȺרŷŸˡϣǮȺƵҪ·鷳ˣرһ£ɴһγ;СԺ鶼ˡ
Сԭǿţ˰˵׺ݣͰ͵صͷҵĶȥУ
׺ȥκεطһʱˣ̫಻ӦóаĶúһӣ¶¡ڣ㵽ְּȥ
СԭԼ·ڸղŶбȫգ㿿ں׺壬¥


216 ı
׺Сһߵһ¥СͣתԺ׺صصҲܾˡˣϵزҪɢܡǱ뿪취
׺ǿ취㻹ҪߡȻѾвԸУԸޣб޻𿪻ᣬ˵¸ҡǣǸֵǮ벻ҪӲ㡣
ϵزҡ֮ʱ˾Ž
׺СټԱᡣһ˴칫ңȻ˸ԣô˳ֱ룬˵ʩȫλ׺ûмʱϻ롣˶ʶǿҪԡ
׺Ҫػع˷飬һ̵ĽѵԺҪǿ칫ҪƸĸרְһˡҪƣ𽺰ȷʮСʱÿ춼ڰ칫ȷʱˡܲɳ½帺𡣻ҪƸ˾óרҵ˾
һֱԼڲң칫ҿԥã߳ң᳡׵ӣǿﻹһڲͽֽȥȿЦֿ
ԱûгЦ޵ı飬Ϊʵ̫׺ˡ
½ܣҪе𰲱ʲô飿һտԣǧСҪЩᶢסԺڸݵĹͷǳԿչ׺ԴʶǶһЩܻкô
½һ飺ǰһʱһֱں³ɳӴҪһǹ˾ɳľ񹲽㡣ҪϾ񹲽ӣͨһɵλɳı֡ʱûȷܾ˾ƣ˵ɳѽţǮԼһЩҪĿյûнʱûнĻ룬ǵĲǮͰװյַʽѰɳֱӱ
ǱźŹ޿϶ﰵﷴʹʿ֧ʱڱ˵ϣǮ
Աסš
׺СֱԾ绰Ծֻػ׺С칫ңرշţ̸Сʱ
Сع˾ᣬš
׺ͨС绰Լڹؼ档
֪һ𣿡Ǻ׺ĵһ仰
С񣬵˭֪һˡŻСӵΪʲô˵ѵǵǵ鷳ġ
ϣ·ͺʹйءһŵµ˵ǹ˾ҪϣĹ̡Ǳˣ֪һ˺ʲô
ϰ嶼ˣɾһ˵Ľ
׺øӵ۹⿴С˵޷һ˺
ܻ鷳
쵼š
ڰһеķܵġһܹ֤ǵİȫ
׺Ŀ⾼СһһٵصͿûе
Сҽ̣ûʡ
ϣĹ̶ӿˣļԵǰȲʱǿԽһǮ㡣Ҹ˵зգộ֮
С̣Ǻ׺Сڰ칫ıɵĹʶһζ˶ԹŽŷʶһɾһˡ
Сһҧ¶˾ģһȺ˶ˡһƵĻƴҲҪɡ¸ڹ֯еơΪ˱Լļ԰Ҫһ˴һῼһ㣬Ͼаѹ
̸˶Ϭ뵽ͬķʽ
õСȷ𸴣׺˵
һϵ׼׺ٴβԾ绰
Ծ䱻ŪýͷöɥķңعصֻˣŮͺ׺绰ûнӵ
򿪵绰ʱ򡣿Ůͺ׺üʾȻŮĵ绰֪龭ʧɫ׷ĪŮزú󣬾ŮԶΣա˭֪ҪԶΣգΣƫƫӰΡ
Ծչҵ绰׺绰˽ǵú
׺½ܺСԽҰú󡣿󱾲ŽſȮͳĺԾסԱסм䣬һССԺ䣬Ͽ
ľͶơָóʦ±Ͱ׾ƣȻص᷿ӡ
ͬС̣ø˹ҧ뿪ݡȥһг


217 
̸£С裬赽Ķȥˣ
Ծһεص˵˵ŰȰߡʱҪ顣
ȫǳԱûСǽϵزϰ壬ΣĿо£ĸҵĹؼʱ̵Ļʵ˷ѽ⡣һΣվڸһߡ
˵ͦǵģԺȻͲ¡Сɥְο
ǵǼ£㳶ƤܣҲ޹ؽҪĵĻǽϵزһ˾˵һҪ³ֱӵӣ㲻ҪģϹ˾ƲѾԭһ̣ܲŽƴе㵣ġԾ˼·صĹ
׺ҺһӴʱܶ࣬ǱһҪҪ֤ԼֻǲܶԸһˣҶԴ˼ŲɡǸĹѾˣֻеȴ鷢
Ծ½ܣʲô
½Σʱ̸ҿǹˣ񾭴Ŀµˣ±ԶҾһǹ¡
Ծ俴ź׺ͳ½ܣĵӺʣ½ѷҲҵ۹⻹ǲ
ϣ׺½ܺСúûл
˸ΧһĬĬسûκ֣ԻطϢָϰֵϴͺ˯ÿ˵Ĵ߶
Сڴշת࣬޷˯¶˾ģ𴲣ͨ˺׺ĵ绰һ֮ǲǵӱҾúԺصϵزͬ¡
Һͳ½ߺȾƣɡ
᷿һʽСľϷһ̻ף׺ͳ½ܳԻȸҾơС󣬺׺㲻ܺȾƣԲơ
õʽ׳ƣƹ谵Խ֮СС豭Բƾǣ³̫ϸϣ½⡣
仰͵ˡ
һʱ乲£ѾγһĬС塣һ˵в֮ͬġ
׺ͳ½ͷһ󱭡
Сѧҵé®һݹǹһز˾ʧ룬Ӧڵɫٱ֮ʣǻĻ޷˵ֻòˮ档
˼½ܺʶȤظǶȥ¹µŮ
ڽϵز칫ңŮ棬̸ȫǹ漰˽С׼ȷ˵û漰˽СʱϣСҪߡ
ҲȥΡ
ȥ
ȥ
㡣
Сеȥ塣
Ǿͺúɡ׺ԵûûΣ̧ͷһõ۵СֵҸطúɣΣʱҪ飬һʹܹͨ
ڣҪ̸𣿡СԼǸˣеɥŻ谵ƹ¾ͷԵӢӣѲˮϡ
׺ĬĬغһƣõ棬ȫһ㣬ҪΣյĵطȥ
仰СĲ豭ϣĿתؿź׺ĵصǰŮڻϵ𣿡
ΪʲôҪ£
СͻȻ֪ʣ㲻֪Ҷĸ𣿽ҪʱҪһ˽Ϊ׸ţҲߡҾʸ̫ˡȫ˵仰ǵͨ죬һ׵˶Ա
׺ڷ˾Ʊ˷ǲľ飬㳤ƯΪѺϣִûиŮĽ֮ϲ
ϲ𣿡СͻȻٵҸס˺
š
ΪʲôһֱҪرң
ҺŮϾҪ飬﷢ʣһоͽˡҵʱ˺صˣڶûȫŮ鰮˾¡㲻Ҫôãֻһ룬ҺŮѷֺйܶŮˣڻϵҲһʺϽˡ׺ǳ̹ϵؽԼʷ
֪Ǹӣһ֪˭ùҲںֻҪڿʼҺãǰʲôˣһ̫֮౯ϡ۾ɢɢַ롣ұҪǿ
ڰĴɽ谵ĵƹ⣬׺ݵĵˣʱ̣һǳʺϱﰮĻŴĲӼƻ﷢ǧŵĿɸİ¡
׺ĬĬʵ㰮С𣿡ķǳǵػش𣺡ϲûúͷϵ׼һ̸𣿡ķǳʵػش𣺡롣
ǲҪŮ˷֣׺Сһԭ⡣
롣
㲻ᷭ˰ɣ
ҲᡣֵòãҷСģ·ǰ͵о


218 
׺С濴ţһ̣˺رİϤİˣҲİһ¡
ôã̸һùͬһڡеİ鲻һСڽõ˳ȥ޺һ泩СŮʽıԹ
еİʲôӣ
С˵ӣҲ̸̸ȥҪ󳳴֡
ǲʵʵеİһģƽ档ˣ㳤û绨Ϊʲôѧû̸𣿡׺һ㻹к档
Ҳڴѧ̸˵дѧ̸ˬǽ˴ѧŷ֣ѧСëӣһ㶼ҲоϣԼϳʣŮˡڻҪףͱ㴰ֽ̫ƽһ㶼ûܵŮ߸ϵʯȹ
̸ʱĶ³СȣڵСΪһ롣ĸǻ룬׺ỰŮӣ෴миСǰŮӾȻԼŮѣˣŮѣϺ׺е棬һǿҵĲʵС
кüΣжӿС÷ÿС÷ӿֳͱ¼
ѪѪɣ׺Ѫ㣬Ŀתؿԭ³Ůѡ
ʲôѵʶǰҲһ𡣡
оһˣǰԶ³¹죬ǿŮѣǶȲһ͵㲻һ
ҳƯ𣿺Ǽȣ
ΨһСҲὫκȡ
ƽʱ˵ĺ׺ȻˮƽͣСһȫµ硣û۹ҵòƯ𣿡
⻹˵϶ƯҲ̸˵㲻Ưһ˵ҵĸɡ
һĴܲǸСˣαӡ̸һ̸
ҿüĵط˵ĲǳƯݺ
仰˵úС֣׼׺ﵽգַ¡ͱǲ㴰ֽϰϵĽӴͻȻΤέԼXۣͻȻ߳ϼ
ǰͻȻ٣һ˵в£úСݱؽѩͻȻ٣谵Сݱޱܰ˺ܶ˽˻⣬û漰
Ծ˯һԺ󣬼һ䷿仹еƹ⣬˹ȥ
ǻûϢ𣿡ԾŮͺ׺һ죬ûر⡣
׺΢Цܣһ
ǰܾܣ鷢˱仯׺ܵ۹ͬΪǷչúãпԼ
ʱȾƣ˯ڴرܣˣ䲻ˡСʲôʱߣ˭ͣ
СǺ׺һγΪСΪСԾûϸ΢𣬶С̵ġ
ܣǰҵʱرѵʱ𣿡
ôûУҵһ¹ֱɵʱ˴¥ˤҵĽűߣѪģ˰جΣܾÿжҪ»ǳʵΪ㱻ס⿪
ᷢͻ𣿡
̻رܲ˵顣ʹ򣬺ǲˣ඼棬̸аɡһ̫̰ˣ˹Ҳ̸
һǷˮģؼӼ٣ҲΣ칤ǣһ𡣡
ᵽһ˼֣СһһӰ
ߺСߣҪעⰲȫ׺Сǿǿ
ٷʱ׺С͵ſڡСţûпơ׺ǰһסСϸ֡漴Сӵڻͷ˹ȥ촽һʱС˫ȷֻܿǽϡʱֻܱǻӦԷýҲӣûд˵ôá
ǳǱǣСʧζ֮Уӿʼѣˡ
׺ֻһǿӿȫȻһ뿪С
ҵĳǡ
֪ˮƽܲǺϣܸܵ
Ҫҡ
Ҫúϧ
һҹСҹζ׺ӵ
ϣ׺˳½ܣСؽݡԽҰǺСȵأҿһۣߡ쳤ǣСź׺۹⡣
ԽҰطת˸䣬ǰء﹤أ׺ԶԶؿ·վһȺˣŹ·ָָ㡣
ڹ·ϳһ󹵡
ˮһˮðġ


219 ̸
׺һֳΪƻǡöϵ˽·
Сŵصǲһµ֣
֪ӦǵġǼؽݣó½ܸСֱ𱨸湫·ˣҪάޡ飬һٴ׺ûйֳ½ܴ˵绰Ժ󣬵ͷС
ոͱ˰һ㴰ֽԭӦǴڣΣĿж·¼СһӰ
һ·Ĭس˳ǡɽأ׺οûʲô˵ģܻȥ
СſѣӲţһҪ֣ǻñȫǵһλģΡ
׺ǵȻǿ϶ġһ˵ĿǰΪֹΪֻǿţûʵΥڵǳ
˽ݣ׺ǱСִҴҷظݡСۼѿԽҰԽԽԶһ޷ԱͷŽ⡣ΪһͬŮǼʶ࣬Ȼ᳦תȴô´ǣûвѣûиڴռ鷳
׺ȣûΪ¶ӿٶȡٶɽﴩУ˳ݡ·ˮ˾޹вɢΧۡ˲ϵĴڶ·˾ڸݺȲ衣
׺ҪǰأȻһ̥ͻȻȼںȲ˾æ˹ˮͰҪϵĻϨλȼüͣʱγԭ֮ơֻ˵һߣŴճ
ѶԱ𣬻һŤķ
ӵĹԱԱճɽ̿ҡͷԸеļûа취ӽ̿еõ֧ݻֻ֤ܿɼĿߡڻȼմǡäû˿ȼǡֳĺ׺ȷʵûпʱľһȷϵǴͻȻȼȼѸͣһȼ֮
׺һֱע̬չ϶һ顣һ˳ȷʵݶַǳգǺ׺ĿǰΪֹǿˡ
磬ˮˮ޺áسһ̨ڻˮʱָͨΪ˲Ӱͨ׼ϲˮࡣ·ԭŵ飬ֻ·Ҫ߳Ҫʱܽ·ƽԺ׺ûָ·ֱС˽ƽ
СָϹ·֮ʱһ۾ϵز칫ңҪ׺ͦòסһֱ΢ЦûκԹǿԼҪ׺棬칫Աش绰
ŵ֣׶񼫵İˣսľظ׺ĵ绰
׺ںС̸£ӵ绰̷ء
ŵּ׺òصڣҶŵµ֣ǹ˾ֻʣһ̧ܸ֡
׺˻
һ׸ӡõ棬ݵ׺ǰǹ˾СӪҪǰСҵʽת֪һ۶С˾С˾رӪҵ޷д⣬˭ֽȱʱǹ˾Щ˲ȱǮСҵõСҵǣһϣӹ˾ǧ򣬾ˡ׷Ǯǹ˾ֻܾܿ
׺ǹ˾Ҳܺߡ
ϣˣʣһӹ̡һȫİ취ϣ֧֡
׺ô֧֣
ϣʣµĹǽ֤պҪɹ̣Щǰ˲ҵһЩҵǹ˾ѣǶӻԾҪǡǰѹ꣬ܶ٣׬ǮԼٹ˾ʧ
һ濴̺޴գҪôһ˵ŵ¹˾ֽ֪δƻݱ䡣׺ܺͿسеַգܴ˽֮ģϣ˾Υ˺ͬѾ߷ϣ˾ĺϣ˾ΣĿûκιϵҽǹ˾Ͻ߷ûǮ
һֱƤЦⲻЦı飬ϣǷǵǮǽϣḶ́쾭顣ǹ˾ȫ幫˾ԱѪģܲһ㣬һȺƲ˿϶Ҫǽ浣飬ʱҲܲס
׺һֱͦƽΣ칤Ḷ́ί˴ЭĴӶȥ϶档ңǧ๤۰Ͱ͵Ҫס·Ҳϣֲ̳̩ۡɽʹֻܰɹ¡
ڣ˽ݵҰ˼ˣܲӣֻܽϼˡ


220 Ⱥս
뿪ŵһǰļҡ
Ļڿ۵СۡԭΪϵزһֻûϵϵزһڹǵĴ⬡
ϴ鷿һֱաһСʱԺһݵ򿪷ŵǽ
ߵʱŵʵϴҪ˵ʲô
ҡͷСĵ㣬ǧ򰡡
鷿򵥣һһΣһܺ߰˱飬ɢǿҵΣոСΡܱûΣգΣոԴӺĴ塣Ǵ˵еһˡһݵˡ˵˲׼ȷӦǽӽ߽ˡ
ͷִӲơ˻У޷۾΢΢ݣʱǰ׵Ķڵ٣һķζרע˵ʱ۾̱úڰ׷ͣ緢һĿ⡣
һֱʹ۾ûƽˡ
ֻһӣŵֻվǰϴû˵˶˵
һ̧ͷϣǱǮʲô鷳
ϴһϣӶ·ˣǵڶûҵ
Ҫ·϶ҵϣǡ峤üë΢
Сص壬ҷˣǮϣ
гģ÷Ŵ¡ðԶֶӡ
壬ϣǮʱ֪ұƭˡ
Ǯȥģŵ¡ǧҪôҲܡ
Ҳϣţиڹ⡣ҪǮ׷ֻϣĹ˾ҿףһʡúһΣ칤̡ú󾮿ڱ⣬úþô򿪡Ψһ׷ǮΣ칤̡
Σ칤̿϶̣ôȥ׷Ǯ
ǲֻ̣ûԼǮ
ݺһֱ˵ŵһľͷһվţ˵ʱŵµ֣ڲϵ㼶Աŵ¸ߡ
ŵ³һŶ࣬Żˣڴͳ˰衣˾
ǻûϵ۹Ɀ˵Ƕ衣ҪСúֵڡԴԴµ3000¸ڹˣҲĵطŪ鷳úɸֵ۹⿴¡
˵ٻҵǼúҲֵĵطǵͷǱ߲á
úȲ˵˵˵Σ칤ɶ鷳˼·ԾǰһͻȻһ⡣
ϵزܾ׺βһʼͲӡ
ŵҲ̲סˣҵϵز칫ң໰û˵һ䣬һװBǸ׺ĺܿһذ׷Ƥϣ˵Ҫ۾ͱաԵ·ˣûл֡˵ʱ˰¶Цڿޡ
ô򵥵£ҹ2000Ҫûʲô취úǲҪȥˣаš
׬⣬Ӫͬˡе֮ԷҪѱϢŪΪ˳˳ˮ˳ΪԼӣ˽ķգҲԳԿͷȻϵزܾǸͷӦǺܺõĥʯ
֣ŵ»سš
ã÷ͷܲܽϣúһֱúֻûкʵĽᣬһǽúĺûᡣϣͷһпܳɡ
ԼıʼǱҳʡϵ˵֣ϸشȥһʺ绰
ڳŵ¶ԳüƽʱţƤ壬ţ˵ư£ϴ˻ҪǮ׷Ǿͱ׷ǧһһֶֻķ̫ˣûҪҸɣȥǼһĵףˣֻҪҪˣǮ͹ԹԳ˵Ҷ
ͷصҪӣҪǿɱɱ˾ҪԵˣ仰һҪ˵湫˾ܴһھߡ··߲ͨ塣죬һ棬ӣдҪԷҪ档ȥΧأóá
ŵ±ĵˣһϵزǱƷˣҪѹظǣǾˡ
ѹظǣתְ˳ԸۡȻ취ǵ鷳ŪǮŪǧֻҪ̫࣬Ҳϴ󽻴ŵ£ۣһӬϵ죬Ūǧ˭ܲǽϵزѪ˳ѪƵ·ȥʱ򣬱ĺ
ϵزԭûκιϵΪϣԭ򣬱˹ϵ
һʱﰵ׺һ˵ͼһ˵Ĺ˾ϣǧ򣬿϶ҪǧټưǮûҲϣҪһ򣬷ҪⲻһСǧ򡣽ϵزһֻʵֻҪòǿ϶ͻᲽƣֱեɽϵزѪ
һϣ׺Ծɹʶֻǣ׺ܾò̬ȱԾ
շֹԾϲϵӳ£׺һ׼ǧ˹ΪԼͬ˾ͬ˾οŦ󣬸߼ǽͬʱ
С¹˾ϣ˾ǸԱȫ˹ǰϹ似ܳʵλСԡͷ¸ڹǸ֧֣¹˾齨õִյٶȺܿ졣
¹˾ԱӰӵ㿪ʼѵѵĵ죬شűһȺĪ˶סˡ
صԱЩүǣһȺԸŮΪ޷ֳ֡Ǿþףֻά򣬲ٽ롣
絽磬ϰٸռ˴š
ʱ䣬ءǺȰȻʼ˫ʡ͵ĵƣ绰ڿнսغϣ˭޷ȡþʤսյݱΪİ˵Ⱥܡ
СŽ㲱дˣ֮Է˷׷Ӵܡ
Ӿûм긾ŮŴģʽĿɿڴȷӦԺ󣬸Ͻϼ档
ֻĸֳЩֱȡͷȶȺܣΪ޷֡򵽺ս˫ʼ˺·һ˺ЩűͷɢĸŮ
ŮռƣƣܿսһߵŮһŵˣӵ˹·ϡʮƫӣҲǿΧƵ·ߡһҵӣĸŮ̧ŵ̧ţץֵץֱ֣Ӷ·ˮ
ںԭΪԼһУûϵԼŪ˱ϵһߣϳ˹ͺϲ£ˮһ߳
ŵȣͿʼŶЦЦֱñӵĿǶBɡˮ㬵صЩǡȥɳϰ壬˭ҸɳӲ
ӺЩҲûоȥŵ¿ֳЦЦʮֻ֡
׺Сվرϡ
ܣᶷ𣿡
û·ҪǵĲƸϹǻƴЩΪʲôҴܣָ¹˾׬Ǯıһ׵ˡ


221 ɳ
ȵӾֳʱֳֻʣ·ƬЬӣмΪĿʽ֡
Ӿ쵼ԭֳ࣬һȦ̲סЦʲô°ҹ˾ĸ˽й
׺Сһеشſڡ
Ծѯʣ׺джʮ޹Źţ··ºͽϵزûйëǮϵϣǷ˱˵ǮƾʲôҪǸû
쵼Ƿ֧ӵĸְЩȤоþףǾͺúý㲻֯ܡΥģҪ£֯ҪεġҲ㣬˴ʲô
׺û֯˴ܰҹҪôڰ칫ңҪôڹءܵȫŮˡΪʲôЩŮҪԷܣܼ򵥰ϵزΪǧϹ޷ӣرһ죬Ǿһס·ӡԷμӴܣʵڿˣΪ˱԰λ쵼ܺߣ㲻ֻǡӦðѶԷҲйһʣΪʲôҪǵĴš
쵼ɫǳʲôʹʲôЩˣԼ֪˵
ұ֤֪ʲôʲôԷ˽ŵ£һҿ϶׺ίڷְ֧˽úసӸڷְֻ֧ʽ˽һھǷӰ
ŵ£Ǹû쵼һ䡣
׺ǰá
Сһʵͽӣϻմ˲͡쵼ѹû뵽ȥľګ൱ӰǾ֯ߡˣ쵼һ仰ûкС˵СòԼ಻㣬ͬʱҲкܶޱ龲ž쵼ͺ׺Ի
쵼ƾžжϿ϶֯û֯ԲͳһжǣЩ˽̫ʹԺ󣬾ֱ뿪˵ɳ
Զȥ󣬹ЩˣܺۼȫĨȥ
ѣһҪʲô
벻
һʢ֮£ˮƽɡ
ŵһ˵£ҡͷʦճڹţӦö˸ġմ˵һ˵ַƴʱѾ˼Ѫˡ
һʲô
벻
׺ܿ˴𰸡
ͻȻ֣򲻵ɳˡɳ˵˴кû˸ɳΣ칤̡
ɳҪĽϣûкɳ޷
СոմŹ¸λ˭֪ûпɣ顣Ͻ˺׺λڹصİ칫ҡڰ칫ſڣŷˡ
˽Ϊͬһǡһ
׺֪绹ӣ򲻵ɳ϶ǶԷŪӣһ㲻֡ϰ£֦̣ûãֻǳвûʵ˺ʲôõӣ
ŷĵǿԴɳ˷Ѹߵöࡣ
ǱˣһΪһ˶λܾеġ
׺ΣĿԺܵԶĿĥ׺һѵΣĿĥʯһú׺ĥѵ
ʵڲУԼŪɰ׺̸
̫ˣǵȲ𡣡
ŷĵɰʱ򣬲ΣĿһؾˣʱƱݾˡ
׺úϸԭģΪʲôҪǳ֮ߡԲɰϰҲпǣǲҪڼżżûá׼ӱһˡҵӡУغӺܶСɰ϶ҵġһٳйŵĵطֻڰͺ͹һˡŪϣ൱ӡ
ŷֻܵȴϣ׺һܽ⡣
׺ԽҰϷŴŰ֡Сڸʻλϣһ±
ѣǱһ±Ūúһ
ܵñҪȻڡοұˣ±
ϸƨ㾫ʢǳһƭ˵
ԽҰһ·źӵߣ˼ɰ׺С³ѯʣ֤ʵˡɰΣ칤̡ʵԡ
СźӵǰڽӽɽĺӵߣһͣĲɰɰڣͣںӱߡֻһͷںӱ󷹡׺С˼֦̣ںӱͷһ˳
κӵĲɰڲǰˮֿѺҪԭδȡúӵɰ֤ںӵɰˮֳ˿ѺɰߣûΥãʮԪ·⣬Ƿɰϰ˾顣
ʱ磬׺ӶˡسͷʮǮسͷŪ㷹ˡسͷӹʮǮʮǮ㳮㳮׺֮ʱسͷԥˣŪ㣬ʮҲɲԡ
׺ȻˬشӦ
سͷֺǺǵӱȡһ̿ǣ׼ɱ͡
һԽҰ㣬г100Ǯһ
׺ЦүʮǮҪŪ̿Ǹǳԡ
үǳ˾ﲻֵǮ
׺ﻹмȫҪˡҪǮʮ飬˵㣬һ١
һ㣬һǮԴϲ
Թ׺˼·ˡ
ѣǻжϹû
ǧˣ¹˾ֻһٶ࣬úܡʲô뷨
͸ɰǣҲҪ
ʲôƶ£ϹЩʶƶʲô¡СĵطȻƫƧһЩɰͶѳ
׺ڷǵڼ͸ίίϳίǺǿùϵĿǰΪֹһζûùߡһΪŪɰ׼ߺǿĹϵ
ǰԾҹϵ׺ҲҪԼĹϵ


222 ɰվ
³С˻֣Ĺˡϸ߻ٿõͶáֲɰû⡣ɧţҾʮ˭ǵķ룬Ǹ˭ۡ
׺ȥҺǣϣܴϢ
ԽҰֱϳίί칫¥£׺ͨ˺ǿǵ绰绰ֱͨ𡣹һһİ绰˹
ܣڽʲô飿ص绰Ǻǿǵ顣֪׺ͺǿǹϵһ㣬ʻ൱
ǻ㱨Ҫ
ܣῪ꣬õȰСʱ㵽칫ȡ
ڳϡ鷳ȫҴ绰¥
Сʱ󣬺ǿԽ绰˹£˵
ǿǰ칫ҳԼӣڣƵǹǽܵĵͼ׺ɳϣ̸оƤɳϳˡǿǺͺ׺ڷǵɽµꡣǵԺԽԽ٣û̼Ȼʻһή׺ҺǿҪ⣬̼֮ĸĽӵΪ˽ѾС
׺ԼˡһˡɧŹ֮¡
ǿЦݣԽԽࡣȵ׺꣬ⲽüͷ
ŲͣԺ˾ܣҪ¹죬ҪԽϵز壬ϳдһݱ棬ϸдΣĿĸɧţһǩ֣͸ίǡ
ǣ⻹һ顣׺뽨һɰ뷨
²ҹϽΧڣɰվˮڹɣҸˮŴ绰Ȼȥ㱨ȡ֧֡
ǿˣĳصίӦ֪ڶĶֶǲڻ֮컯֯ǲڲ컯֯ԭĽһסĳ壬һȫսҪ׼
ϳϽڣǿΪίǣȻϣ֮ܽ׽⡣⣬ҲΪϽϳѰһµĵ·ˣǿԸϵز鷳¡ǿΪһḻĵط٣֪ԸѾβ󲻵ĺڶ֯һѵ£ҪѪĴۡһλѺ׺ҪʶڳļԺ͸ԡ
õǿ֧Ժ󣬺׺漴ͳ½һˮ֡
ˮ˵ǿǵӱҪˮзֹ쵼иĹص㡢˼·㣬鴦òãпܵԼķֹ쵼һתں׺ıǩ֣вɰվ
ǵϽƤ
½žֳǩֵʾҾûҪһһгֻҪг˻ʲô鶼ܸƽ
׺ҡͷǲ¶һггһһУҪáõöˣгΪûб¡ؼҪͺǿ쵼꣬͵ø鷳û鷳꣬Ǿͽоѡֻͨ£ܼα赱̸ҵΪ˴顣
պ׺ͳ½ܵķֹϵλɺ׺ϵ͹ͨµλɳ½ϵ͹ͨɰվǿƼλɳ½ܶԸ
½ܴŽһλڶƫƧĲɰվһСʱżվҽҩóӦЩ档ǳ˳½ܣ˶߹˾ݷֹ˾׼ҽСƷѿԼϷ֡
վʮͷװ׾һ޿۾ֵصԷˡѱǻᰲŵ顣
վǶսӴǰ϶һҡԼʳ¿ʳмɫ˷ǳ
ʳ¿ҵĲ͹ݣϰݷչĸˣЩʡ׬Ǯתؼ緢չʳװ޵ĻĸߵҵԺһֱͦá
ϵز͵ص㶨ʳвɰվӡ
վ۾һֱڽתԭҲԷûʱҲɣӣٸҴ绰
ЦصǺãӣҸվ绰
öϷ֣½ܺͽ뿪˲ɰվ칫ҡ½ܻͷⴱ¥ǰҵʱ򣬸ƲЩλʲôλβͻˡ
Ȼ˵ǲعֹܾܣϵزҪõ۵ߵĲɰĲɰվƲȥĵ㡣
ĵ㣬½ܽӵ³ɳ绰³ɳǽϵزλ죬³ɳϼλ￪һ̸ᣬҪһЩϽҵμӡɳԸ½ܴ˵绰ǰزμӣ³ɳ˵ĺû
³ɳӱҪ½Ҫμ³̸ᣬϷ־ɺ׺μӡ
ܣǸվٲ󣬼ӲСҪе׼
ҪôкӣҪôкܣܣ̫ˡ׺ֵҵĵʣûʣҵ
ǰڶ߹˾ݹ˾ڽϵز棬ͳ½һڹϵĺϵҽҩ˾֮飬ϵǢ
ӣٸվ绰վڵ绰мˣҪôǺһҪôǸ졣
æòţǺϲһ𡣡
վǱ߼ˣܾô֪ĳ½ˣˣصȻˣǻǸɡ
͵ܾǸܾ
վֵϵزǲƲңΪʲôܲҰ칫һְְְְְǹء
˵סˣӲϻƿ⣬վǹ㣿ڲϡ
վǹҰɡӡ
ܿ죬׺ԽҰвɰվ¥µȵ룬ȥһ롣
Ű¥
¥ϣվŵڿţͽҳСװļк̧ͷ
վ߰ɣ¥µȣ
ô
Ҫ
ôһҷز˾ôʻԱҪϰ忪
վŲæؿԣý߰˷ӣſʼصԡ˵ԣȥ䡣¥ʱ뽭¥Ѿ˰Сʱ
׺ڳڣƼһʮҵýܾ֪ǽվΪվǰںںͬ´顢ٵŶΪơ˳ǰ֣վáǺ׺
վ׺֣Цܺᰡѹְ칫ҶŮ
ǵ͵ĴɫСЦ
һμͿЦú׺ﲻûнϱֳϳ
վһԽҰƲһΪزϰ嶼ǴǱǱۣôڿƳ
ԽҰܹʣ治úó׺ǻظɲԻظɲ˽վֿƼɲÿ¹ʲһǧ飬ʮ깤ʶνƳرӣЦݡ
ϰߣ׼һŵĳš
׺棬ýվǰ档ǰ׳λãô
վ˵ͦãֿһЦʲô׳Ǿƺá
ƺáǸݱȽεЦضŮԵضЦ׺壬վֵһЩȻİִһЩ
ʳ˰䡣
ʮӺ߰ŮԼ˽ġվź׺ļ򣬵ǽϵزͰܺÿͣҲԵòãȵòãǲӡ
һߣĺ׺ʱӣһģ


223 ʳ
׺ȽϷнվɡ󵽲ɰվӦ
ԱѲ׺ò׽˽վϡվƴһǽ˹
ʳʲôɫˣ
ǰҳɫ
ǰҳΪƷ糤Ұ㡢ӲˡվƤͣطһ׺־֪ϵķ˲ˣҺý׼һþƣһ˵ļ۸񽫻ߵ֡׺̫ǮֻҪ˳ɰǮǧֵֵ
ΪҵַʽС
Ϊɷ˭ǷûбȻǶµҵбҵʽǿҵȵõɡ
ƲϯλĽվ½ܸ׺ͽЩ˴ǸˣȻһ㣬ڻعλòŴˣһְǾۼһں׺زϰǰڡν˲һߣοһȺഺٵˡ
֮෴ǻعǣǶЩϰǸءһ˵ͿƵԴȣϰȻ˸Դȶ˶رڷزͿһЩòΪˣͨ졣
ܣӦõӣܵϳ㿪ʧߣǱ߶ԱȽˣķۡ˭㵱ĲıȫǴϹ¡˵һίṤŮ졣ĨźָףںҲõء
ΣĿȫֵĶСŮȻף϶ڵλλߣ۽խ׺ûнϳ޷ӵǰ΢΢һЦҵðˣԺܵ
վܣڳ˷ǹ˾ķӣҪ۰Źɣۡ
һͻ⡣ز˾ЩϵҪչˣǰûĿŵڷ˵Щ顣
׺˸ܵ˿ϵۣǶҵʳĸ϶Żݡ
ղźܷ˻ԺŻݣҶþơ
վΪͷе˶׺ơһ׺ʮơշǰ˵õķ콭ξƲմԱ˺ͺ
ֱֻܲ˵Żݣûȷ˵Ǽۣվǰ¶ⲽƣú׺ܡ
׺һûеõأ˵̫硣Ŀʵʵڵģվ򣬴ۡ
վصŴۣһû𡣡
׺ߵۣۿۺܴˡ
첻ͣƲ죬ϳķӣҪһװ޷ѣûʹüֵ͸ҶҪ
վܵƹίĲȨвŶҪԺʲô飬԰ðʡ
ܣ׺쾴ơԭܺȾƣȴⲻȡ
ڽϵزһϵ¼׺õ˾Ա֧֣ۼǳŮܾǰǻõ޲һƸùȥ
׺Ȱһ컹ǲ϶˾ơ
̲סˣ˾ҪһͱѵΪվ˷ۣԭɱǹУҪѸղŵľƲϡ
žƱߣ˱ߣվߣֻܽƺˡ
վΪ˴򱧲ƽ뽭ơַȫ뽭ơ
һȦֻö﷭Ͻ䡣
׺½£˳ȥ
վǷټˣһӸߵܳ˷ܡ׺Žȥܣ˺õĽ䶼ҪһܲԷֿһ
׺װûš
վԼǵǿʼ֮ơ
ڵȽʱ򣬺׺ߵϳһ֦̣ոС˵绰
һͨ˳ʱױױˣȻŻµúܡ
û°ɣ
ȵ̫ȫˡ
ˣҪЩ
ܣЩ̫ǸˡгǶûǹټӴ󡣡
гͺõüװԼЩ£ֻҪ£ܵίʲô
˼䣬˷䡣
ʳǻνṹһ˵¥ϣӢͳľӢۼ⣬ǺӰɣŮǽϵزԱľҹȥŹҪݣǼͬѧԼһ
ŹΪȫƣǺ׺ͬҵͬѧһҪҳľ£ϵľʱûи׺绰
ڶ̶̵ʱѾƿ׾ƣշǳ֡վ˼־⣬ڴЦ
ʱűƿһˡ
վصĸĵͦߣҲͦơ
ľûϵˣ۹ɨһȦҵ˺׺
ڽվߵϳˣһϽվͰ͵кΡ
ľʱίĿǰѾίᵳԱΣֹ˲񡢹滮ͽ裬ίλȨصʵȨɡΪҪ˴ľе칫һѪͷ
ľɨˣûʲôз㲻׼ơк΢΢ͷܣ鷳ϲ¸쵼һаۣзִ硣ûгƺӡˡܡôþнȫݡ
׺ͳľ߳ţվߵϣͷ
վڲɰվˮСţûеĻᡣˣʶڸĳľž죬ɵ˭
ŵûɫ䣬ίĳΡ
ʲôΣ칫Σͦ
ίĸΣҵĶͷ˾þη۹⿴ߵϵĳľǻгŮ
ʱ쿪ʼڽı֡ϰӴö֪࣬Щϰͨ졣ƽʱˮĲɰվǸûõСţˣɰվں׺ǰҫ˺׺ҲеĴȼľҺ׺Լղű̫ˡĺ׺ڳľǰ˵ԼСʼ
ȵ׺ݣ뿪λƱͣأصܣСһ
ں׺ͳľߵ̸֮ʱ¥͸ĺǿǿ˺׺Сܵˣڶ¥ԷȻᣬȥơ
ڰձЩ졣
ʵܣͳκ죿
׺йϵ
ľǰţȴܲվվת˼Ȧ϶׺ͳľӦϵνϵӦˮ֡
ʱһŶ룬žƱ
ǰһξ飬վûȥʻԱš
һϳվ϶ЦкܿƳ
ܿƳ˴˸кžƱߵ׺ߣܣ¥ϳԷҲڣҹơ
ľȻǻгŮϾֻί쵼쵼ͬϳίǣίίվû뵽ǰزϰȻúǿһƳơ
׺ܿƳ󣬵ǿǱǷ񷽱㣬ȥƣ
ܿƳʡžžֳԷ
׺žֳҲˣ
ܿƳʶžֳȻʶȥһֻˣϳʡžֵġ
׺תͷԽվվ¥ϣҵȥƣҪЩʱ䡣
վ˶Ի꣬ԴЩȦˮžֳǩӺʶžֳ߹Ƥ򣬲Ժ׺мӡûϵ˾ȻгŮǿǶйϵԼϵɾЩԵÿЦˡȵ׺ܿƳȥԺ󣬽վ˪ӣޣžֳ̫ƻˣҵˣȥס
ҷ׷ѯʺ׺ʼ˼ˣֻܹϵϸһŲ˵


224 ɰ
ҹʮ㣬ֽԽվؿʼԽվ˪˿һڳ֮ȫ˾ƣȵ١ʮվſڣ׼뿪
׺ǸصվҺȵе࣬ʵڲܿҸһ⳵
죬ľͺǿַ˰䣬ǿƵѹס˽վ棬һչǣѹƽվĿģĿýվΪԼ¡ԣ׺ǳ͵͵
վ˾Ժ˷ܣƾѹ˵ͷͬг⳵
ƽʱ⳵ͦ࣬˺üȻӰ
ʱߵֳּˡľǰ棬һˣٺǻӢĸĸסǻƵ·˹գһ˺һĳһٷûоˡ
ڸݵؽ磬ÿڣɫɣܶӡе˰ԷԷ˹Է˵һвɲһοͣñһ֮ĸί˵绰ȻϯЦ߱ίš
ǼӡƵгһкܶ˴ԴҪ˽˷֡Ƶⷽɼϣһֱûиĵ˿ɳ֮ܲμӻƼ˽˷ֵȿ
ľһ۾Ƽڵȳĺ׺½ŲƵߣ֣˫ۣ׺ǼԴ˫۴úáǸߵˣûйϵ
Ƶµ˵ͷ
˾һ񳵿˳ͣʳǰ档ûͣſڣͣǰӰܵ͵ؽںڰС
ľ׺Ｘ󣬿뿪
׺еߣг⳵ͽվؼңȻľŲһ񳵡
ľ׺˵֮ʱվ㽫עڡгŮϡųľĿ⣬Ƽƽʱڵﾭ˻ƵгȻƵ´һ۾Ȼһ۾ϳȻƼ׺Ž񳵡
һĻվʯΪ׺ͳľϵһ㣬׺ͻƵһҹϵСžֳӦò˽׺ıƤ򡣽վʱҪѲɰ֮°þƯϺ׺ȡ
һż׺ûκοⰲšżȻ֮бȻԭʳǸƷζĲҷ²ҵҽг֮ģ̬ڸرԡ
˫賿㣬׺Żص
ƮźϡζϻһֽϿ϶˲پƣӿտյģȵϡ
ζǺϡζֽɾּ׻˵˶׺СȷʵϵԺһֱڻرɡСȷϵ֮ǰҲǾԶ֮ԭ򵥣ǶԼĵɡ
ڹǰվ˺һ׺ʢһϡȡֻţһССʱģվڴ߱ܿһննݳǲй壬ʷƾã˼СζΣƷ
ڶǰһСʱҪעⰲȫʲôҪ
˳ȷϵֿ⣬ûиӴһ˹ϵԵøѰֱͨʱΣĿΪҪ⡣ʱһЩճƬϡ
׺ϢŻˣȻϴ˯
ʳͳԷ֮󣬳½ܼٲɰվվԽϵز÷ǳΪ½ṩϸָϡ
ɰ֤Ĳ
һС֯Ĺ˾ɰվɰ룻
ڶɲɰվ͵ˮַֹ쵼ǩ֣
쵼ǩԺ󣬱㷢źӵɰ֤
ģɲɰˮֽɺӵɰѡ
Ĳ̱Ͽ򵥣ʵ򹦷֮⡣ˮºܿ춼Σǣ£֤߱лڶ̵ơ
СϵΪ˰ãרͨϵҵ˻ڿԭɰߣɰǰų
ܿ죬µĲɰϹʮפڲɰÿɰÿѺˣǰ滹һջ
ŵºܿΣĿȻԼһµĲɰڡŵ׼ǰɰɰ١
ԽУУˣһڣʲô鶼ƽ
Ǹϵز͸аȥˣҪԿȰһ롣
ðɣҶˡ
һ·ٴƫƧĲɰС¶ʮſĺӣڵɰŵȰ£ջǴ˶ʮˡ
³ãβ˳һҽСܿ죬һȺĺӳǰվһЩͳһžɵĹƷͷӻףݺύ̧ţֳֳ棬һȻɷơ
һ׳ʵ߹濸ڼϣҪɰǲ
ŵϰڶ°ЦЦͻԼֻҪ¶飬ȻὫԷŵðʱԴֲڵĹӣϵıвûӦеáŻֿͣš
ŵ²̸к֣˵˵ȥҲǼ䱩в
Ѿ±֯ͦҲԸȥ׳ʵ޵˿ˮҪʹǷ㣬ķϻ
ŵֻöԷƺô˾籾仰ͨӦԼ˵ȴԷ˵˳ʱЩﻢ£ҪܣԼȻһЩǴ׺ݾ˵Ǵ򲻹ЩϹˡ
ſǰһ׼˵Щ滰
˭֪˻⣬Ϊͷ׺ݺҪ֡ͷ˷һ˶棬һ𣬿ʼǰᶨƽ
ݶվŮŴСߵƤõ˴˹ȥӵܲŮСƤɽ׼ͷüѡ󷹵ĸŮƤʯͷֱƤȥ
ʯͷźХֱԷ
ֻáһУŵºһбУѪ˳Ŷͷӿ˳Щƽʱ¶ݣǴܺ֡ǶǴ֣ܺԼĿ򲻹Էܼ棬οԷŮõ͵Ϯ
ЩΪ˶ܵͷǱˡֱ˳˵ĴΧͣ½Ų
ϴƴˣ߰ɡһŵߵý˽顣
ˣûӡŵºݺݵص
ϴɽڣûգٱ
߰ɣ쿳ǡŵۼӮˡʱĻаԣһû顣
ǻصϣ׼뿪ʱֳ̥Ծ³鿴ŷ̥̥Ҳƺۡ
ʮΧֻܵ޳
ڵȴ֮ʱ˹ӴʮŹĺӣԭɰĹҲΧ˹ŵΧס
ŷŭĹǣŵºֻǽп£ѵֻʣڿ㡣
ǽµ·ƤЬӾһ𣬵ͣһѻյˡмؽ̥µ
£ûйΪֻǽЩΧס۹֮
˭ˣҸһҸ档Ժص飬ǾͱҴ⡣ǧˣòײһڷԣҪǵķ򵹣Ǿͺƴͷ˵һûУ
ˡ
ˡ
ǹȥ޳
仰ʮڿ㺺ӸϽߣŽŰسǡ
ú󣬺׺ӵС绰
Ǹ˰ŵ´˵ɰʰˡСǳƽ
ôʰģ
ûˡֻʣһڿ㣬·سǡ
ҲáܣҪעⰲȫ
µ绰Ժ󣬺׺ֶԴºƤʦʡ˽̽ҪӴ֡
Բ˺׺˽̽ɣʶһʸ˽̽ƯӲС۸еߡ
ԡһݣɽ̸ֲ
֪֪ˣս˵Ļ׺ĿǰһعУȴһ㲻֪һ˵ľӹǱߵõϢҲɲꡣˣ׼˽̽ȥ˽Է
׺¶ˣҲԸⱻ


225 ǹ
˴򻹱¿ŵҵû˵
˳𲻱Ҳšȵ滺ŵ¿ʼ䡣
̾ͣ˺ͷǧǴȥģʱΪһʧ˴ϣϰȻһ˼ϴ˻ѱջ仰Ƽ򵥣ȴҪղضǧԼ֪ᷢʲô顣
Ҫ˺ͷˣŸƨŵͬꡣ
ϴүŪúȥˡ
ʲôú󣿡
ϣµˡϴҪǸú㵽֣һֱʡûлߵԼŪ
ϴԼŪҾҪºˡңӱ˰ֻʣڿ㣬Ҫôܹ߽ŵػͷԴԺԴġԺ󣬶ʱǶŲţΪΪϬв˵
Ҫסŭŵ¡ŵתƣƵڵء
յŵ£
ǰԵ·ˣڿ㣬Ҫ޷졣
һԼˣ˼䣬˳Ȼ
ϣӵҪ޹Ūǧȷʵǧѵ¡ѵǽϵزаǽǧ˵ԼС
ǧа˭ܶԸ־Ͷ׷ǧе
ŵһﲻܲŪһӣ˵벻ջ
ŵںҹһֻƵͶ·ޣҵһһ̵ֵܣһ֦ǹ׼ֱ˵ʹѩǰܡ
ϰ˵㣬׺ڳ緹ӵ˳»ĵ绰
»ֵصǰһιǵ䣬֪һҹǷ񻹻ǵ䣿
׺ϽпӣҪ
»׼ǰ칫°װģȽ֡С˵绰ȻᣬҸһ
Сĵ绰
ǰոҴ˵绰һ
׺˳»еĻֱ֣֪ζʲôгĬһһشСʱ뿪أ뿪صʱҺȷϵ
ڸڼ䣬»СԺ׺пúһҪһ쵱ʱﻹĲܡ
˼Ҳˡ
Բ𡣡
˵Բûκγŵһԭɡ
Ҫ˵Բ𡣡
û¡ϣܹҸСǸŮ˼氮
ϣҵԼһ롣
Ҳⷽϣҵһƺһֱ̫ҡ
ڵ绰˵£ȻʱʵҲǺ׺˼ǵġСȷϵֻǣѾȷضϵʱٺͳ»нӴǾǵ͵Ľ̤׺ϹŶҲͶŮйܹϵԼļֵۣ԰˻Ǻҳϡй̶ڼ䣬δйߡ
»µ绰ŨûϮͷǰС֣ľ֣ʹһһΡһ׺ֵķ֣֮УģС
֮ʱ»Žӵ绰ίɲ齫ίɲ忼ǳ»
֪Ϣ󣬳»ǿԼȻ֪ԼίǣһλʵȨ䲻󣬷չǰ;Զεʱͦˡ
ñǵõϢԺ󣬾ȻûпԷµˡ
ĬĬڵԱһϣίɲ顣ͬ¹ףأƽʱ߽Լ칫ҵίίҲ칫վ˼ӣ˵ЩĻ
ϸ򣬱˽ɾˣܿ졣
»ڰ칫ߵкXXX㵽칫̸ˡȻнŲڵİ칫ҡ
»Ϊ˴ͬǹϵӦûκ⡣
һ绰ָ׺ͨ绰һϢʵû˷
԰ǻѰܴ绰ңҺܸˡأ˦ö˼֡ʲô£׺ӵ绰Ƿĸˡ
Ҫίǣڰ칫̸ܹܿʾ
ɲˣףأףءͬѧɲһǳľһǳ»׺˵ͬѧɲˡߣǿѹ˻ȥ
˸ʲô˼»һӰܿӸԳˡ
룬ȡľͻӰ졣ûнȡģп޷ˡڻܺãӦóƶϡ
һģߵһˣ˭ͣ½Ų
Ժ󣬺׺ʧ⣬»ˡ
ڽϵز칫⣬ŵºʹ̵ֵһڳϣﶼǹǹš
ǴϾ͵ڰ칫ſڣ׺칫ҡʱǱ׼ǰ̣һ
ȵʮӣһСͣڰ칫ſڣһһŮ˽˰칫ҡ
ʮһӣ׺һһŮ֮С
÷ڷǵڼֳųҵУһΪԾˣ칫ļϵͳװ̸С׺Ϊϵزܾμ̸УͲǵĲ̸һСʱϸڽзۣһ˫ܽܵЭ顣
̸Э飬׺˻ָݣ׼λѵʳ
ܱ𿪳ˣȻҿú
ǵȻǰ˶Һֺȡ׺Ĺƿơʮһ㣬̫ңƿʱĿⱻǿ̫С
»ԭҪʱµˡ÷Ƴ˳»˼ں׺ǰἰ»׺ͳ»ܳΪһԣԺź׺׬Ǯֻϧ»һˡǿĸС
Һͨ˵绰ˣҪίǣɲˣ֯ڿ졣
÷ʱ򿪳ţ׼ڸʻλϡʱһһ˹ٶԽԽ졣
׺һƼ˰ˣŵɢڿеΣԣ͵һ÷䳯ƣȥѱг
Ÿ߸Ь÷ƽˤ˵ϡûʾſڵıžš
ŵºֵŷǹ˹
׺һƿҺԭȵġƿҺǳڰʮĲƷûװֻһƿӡ־гϺܺɽưŪġ˹ͬѣǳ»ĺѣ׺᲻úƿơ
Σʱ̣׺˲ƿˣƿȥȻûκݿ֤˸Σգƾֱƿһˡ
Ժ󣬺׺ͷųβȥ
ֵǹΪ˶ӭľƿͷƫƫϸ΢ת䴫ֱۣһǹĿв죬ӵź׺˹ȥ
ոճıѽһڵϣȴһѪð˳Ӻ׺ȥӵбȡ
׺ڳ󣬽Ƥ˳̫γɵӰ˱ƹӰԼֱӰ
Ӱľߵ˳β׺ȻӵϵƤϵĲֿͷһߣߴȥһ죬ֿͷصسϡ
ֵܱͻȻϮˣһֻ۾ʹֵǺˣһûʧս͵شܵǽߣǽۣ׼ǰֿһǹ
һǹ˳
׺֪Էǹһ⣬ұƽƤϮɹ׼ݡ
顱һǹ죬ŵ¿ǹӵӺ׺󱳷ɹŴ÷顣
ʱһǹŵº󱳡
ǹ


226 ҹ
ǹӱŵ¡ӵ壬࣬ŵµغ鴤£û˶
ֵһֻ۾ƤϵĲֿͷУһʹԡǽϣһֻ۾ƾűܳŶԷһǹ
ŵԺ󣬶ڳ棬һڶԷҲڿǹͷڳ󣬼û׼ŶԷڷһҴ˶ʮ깫ǵһǹսŵǳ䲻⣬ֵ֮ܶʱѵ̱¶
дգҲûдǽߵֵܡ
ֵܱԷͻѹסڵϣŵ㡣ǹֵֶܷԷǹͣһֻ۾һֻ־ǹվСƹȥ
׺ձ𽺹һԹսڹսʱͷ˿ڱһɫߡſǹ⣬𽺰͵ϮԷ׼
ֵߵСԣõۿԷǹܡҪ׷ߴһһ𽺹ݺݵϡһͻȻƴ׺쳣
һͷѵش˳
ڶ¥򶷵ԱǺܶ඼˹ͷǺǴ֪ͷʲôһʱ϶ǹͷ
ֵܲҽһǹءſ۾֣ȥذס׺ˣԾϣȭݺݵشֵܱϣһȭִһȭ
ȭȥֵܱشһţǽ
ս󣬽ϵزԱȫӿֱ׺Ͻڡ
׺ڴſڡһʷ·һ¾ͷʱ䣬˾޿״ĲɣС
ôǹ
Ǹ˵ˣұ߳ˣƫƧطҿԴǹǹڶʮ涨شũ塢ͳǽϲݲ߱бɳ񾯣ؼ׼ģɸ˱ܡɳ㿴õö졣
ΪʲôҪݣ
һ漰ݣʱָԱ˵£˼١ΪʲôҲ뵽ˡίǹ֮˳㿴һǰͬ£԰ɡΪʲôûаȵҲɣҵ˸ݺӽԷʱ䣬׼ȳԷȥ¡ҵȻҪϳǷ־ȥһˣҲˡ
ƻ
ȸˣ׽סѱͲˡ
죬
󣬾Ȼ˹
ڽϵزǹУҵҵģһʱ֮䣬ϰ׷뿪ݡԺʴΪӰ졣ίҹٿίᣬоڳ
ȫдڳרԱڸٿ
ϣίܽὲ
ָǰȫھ۾㽨衢һһıչ´ҵ֮ȼգĿݱǣǶԶάȺΰۺǴڳĳɼܹƹߣҪǰڶһЩطȻأڶȻţݵֺгȶȻܴܵвڳļԡԺҪԱõȫиɲȺڵձʶһЩڶ򾭼͸¢ϾӪǷɿаУ蹤£ƻо÷չκηšڶеĵطִõչǱƽڳרŶΪóչõĻ
ǿڳҪͻص㣬򣬲粻򡣱ͻصصصص㰸ƾʵʩȷܴʵЧ˴רȷĳسǳǹΰƸӵĿͿΪصʡйƶش󰸼ӰʶӵİΪͻƿԼЧ
һһʱ䶼ʡһֱûڸ¶档ƵӴأ׼Ͷʣϣµú̻ûϣûнɣϣĶǧǷԵ֡Ŀǰ൱Ľչ
ͷȷʵһԱɽ䣬ƣµ˺֡뷽ͷȣƽʱ˵ʱΣһ͵ġǹͷÿáļһ
ڲŴڳűֻгίҪίίίרⱨ棬ֳһίڻ᳡̬ԡ
ڳıŷűϺɳϣϷһӵĴӽ档רĽӽֽ꣬ͣ̾һ䣺ŽгԷƵĶʲô⡣
ͷĿˮһԲ
صӣڳһʱ䣬ǳġ
û£ϡŵˣׯšǸֵŵģ˴ǹʲô֪ͷص˶ţͳȥɡ
ͳȥɣȥǰִмҹ档ȥš
š
ɽׯһ˵Ľ֮һ½˽ɽׯǹѲӣļشʩĵĲλɷͷ߸˽ף඼֪һ£ҵȫ棬֪˵Ļ
ʽģʽһ˶δ
һͬˣȭŵµĹ˾ŵˣˣȭӲҲǴڿУһ˵ϵûи˺
ŵ±ǹɱԺ״̬м䣬ֱΡƹڶ¥˰˾ŸˡЩ˾Ӹ¸ӵƹڰɫǰϣǶ˾ʵϣֻϵĵ㼶ȵǰ¥ǶҪһ㼶
һݵŰֺļһڴһ̡
ˣݷɡɡһɹС
ڶ¥СȻϡнһȻԷͷ˵ͷ
ͷ¥Űֺ˵ͷֶһǧһָһˣһָһûزɷ԰ţҧҧ͹ȥˡ
ֻҪָһۣ˫ַڰɫϡ
̷ֺϣҿĸӣ¶һźĵϣڲϵֲһд
дɺ󣬰ֺϣ𵶣СָָͻȻָǷ롣
һҽһѪȾ˰ɫӡһһҺӿ˳ſȾȫɸȴģȻϡ
ڶȥʹû˹ȥ
۵˹
һʺѪϵζӽ̱ڷֹѪơ
ͷ϶¥˾Լ׵ĵط
˻֣ҵֶӣϣʹҵймҹ棬ǧһҪ˸Ƕǹ˵ˣ֪һ㡣
ϴ󽲻
ǶݵˣҪ콲ɱ࿴ţҪʲôｲúʲôʲôҪһʱ䣬ұҶ
ˡ
ס
ġ
С½뿪ɽׯɽׯһţûûеƹ⡣
һĴڳȫжԱ󣬿չúƣץŻԱ29ǹ֧17֧ӵ324ɻﳵ6̨ⷿ13永ʽ2670Ԫڳ籩УеΰԺתʱܶŵĽֵ
׺ÿ춼ڹעڳսŵһ˽һ˲âڱİĵǴڳ񾡹ܳɼѹû˶֪һˣһ˷·һӰӣʵá


227 ʧ
һƾնϵز鷳
ڴڳжУһԼĹʧӰ٣ƺûɧŹϵز
СԵУվ̫įڳʼ󣬱˼ҡԭ׼ݣܵ˷ԣ׺֮£ס׼ɽϴѧϵо
ΪСȫԾͺ׺̸һʱ䶼СӴһݣ˸ݵĽˮ
Сʮʹһˡոտʼİط־֮ࡣ˵ط־Ǹ֮ط־ӣİոѿط־ӣʮִİ֮÷Ʈ㡣
С뿪󣬺׺ǽϵزʵˡʱ䣬ޡϴν֪׺ԾΣҺ׺ȷʵǷҲ뷨һһĿ
׺оڹ̽豾ĿƽƽЩСۣûгرȫ
׺ҪͻƵ¡ǿм쵼ӴӴŵ񽻸˸ܾ½ܣȥ֮⣬һҪ󣬷ʼվҪһҪͬػۡṹйҪλգȫ̲μӡ
׺֪ԼǽרҵҪѹãֻжһߣʵҲȷʵˣܾ¹أɵʼ飬õʼվÿն˳ء
ʱúܿ죬ת۵2003ףص¥Ѿǿ
Ԫ׺ǱݣС档
ļ֣ת۵˶СоϤѱİ
ôڣ´׺п
һ˹ϣ׺ԭӢɹڣôӲѸɹ˳ת
׺ͬڴССصУ԰ȫΪһ壬ԭƯ÷ǳţʳڡ
³Сꡣ
Ů˵Ҹ¡
У԰ᣬŸߴγɵУ԰ȥ˻иңһֱû֫Ӵֻ߼䣬ҡڣżСʦǰ˵ִ˺üΣһ
̸ôһ㶼û̸ĸо
ûа취ոտʼ̸ͱȷֿҲΪ˰ȫˡ
ٸҽһڽϵزſڵǹս
׺˷ڽϵزſڵ𶯸ݵǹսʮƽȻСŵ÷
Ϊʲôƽˣ
ڻƽˣ֮ǰɣҪ뿪
Ƕ뿪ɽϣعӡò׬ôǮþС
Ұ˳˵
¥ϡ򿪷ţů紺ԭʦסʦСС°װ˵ů¹˼Ҿߣ÷ݻȻһ¡С˵װ޶СǮ˾ˣҲû̫⡣ǣⲢǮ
׺ף׹¼ϣȻֽһƤȡҲ¼ϡһڽϵزŵ²֮ʱƤĺһ˹ؼáƤĲֿ۴ֵһֻۣɥʧս롣Ժ󣬺׺ҵרҵƤһţƤƤƤϴмзĲֿֿۡǻϤƵģƽƤĿҪһֻҪ¿ӱԵİŦֿ۾ͻᵯС
ƤʵƤһսƽʱ׺ƤϣֻҪս
С׺һƤùƤϸں׺ָ£²ֿ۰ŦźС˳
ɫ֣صѣô𣿡
׺һΨСûд
СѡĽûϣǺһжᷢǻƽ
׺Ƥ¼ϣʷܼ裬
һȻûȫСȵ׺ڿԺСʼͨݲȶĽš׺֪СΪʲôţƷһڲԾգҲÿݰɡ
СˢغˣҸ㲼һ䣬һơ
һһʵľʵľһ̨ԣܣʮС˵ס¹м£ﻹм͸ˮڿ㡣䲼ã׺мֻؼҵĸоͻȻͷСվҲסҪסǸ䣬ˡ
ֱ̫ӣСԴе㷢£ӦȭͷҪȥ׺͵һ̣ץסȭͷ屧ڻ
ڴѾõӵ˶Է׺촽ᵽһµζߵţ϶Ϊר׼Բô㡣СڿڷԣͱһŴڽסԭú׺ˢûϵԷǻûζûζҲûвζֻнϢҲΪһ׼
ڷӵǣվ¹ǰ󿿽¹Ȼ͵ڴϡ
׺ȥ·ڴ֮ʱСץһϣȴҸʱ١
ڿĵ绰Сĵ绰˶ûǡʮ󣬺׺绰Ҳ
˵绰𣬿϶¡
׺´ץֻ绰ԾӰָָͳһСʱûмˣֻػֵҡ
ԣСֻϴ˻ߵҺֳ˷ӾƵҪ䣬ҾȣһСʱûмˡ
СżصϽ
Ҹؾִ˵绰˵һСʱ㲻ʧ١Ѿɳҡ
绰󣬺׺СǽģϽסĸ첲ǸϽؽݣܿ϶顣𼱰Խż£ԽҪ侲·Ͻߡ
˵·߰ڵϡһͨ绰˴ӿֵİɽˤڵش¡ס
ڽһСԾϵĺӱȡֱʮֳصʵľϣܻ
ǰһӣֻ¶һ۾
ԾԴתԼһ·ɡ
ȿƵ˵죬ƺʲô˱仯
ƵһŰɫӣһֺжһ˵ָѪѪɫϣ쳣ѪȡƵóһŰ˵ڵϵƬ˺Ѫ˽ֵϡ
Ծǰһ·ɡһ˽ûжȻиʱһ
ֽһŴӡСֽƬӣ˻Ǯ
СֽƬд˻3000
ԷҪǮԾ԰ȵϰ࣬ҾͰ졣
ӵҪҪ˻Ҳûá
Ծס
Ǯ¡£Ǳ߱޷ֵǽȡƬϡ
ƬֱС׺һŮӡ
Уָһָָѡ
˵ƽ顣Ծƽײк;ģԥƬָָ̣׺Ƭ
ܺá
ȵȣ±ûκιϵǲûûˡ
Ҫˡ120֮ǰʣԶֻҪһ˭ֻҪһ
˵㻰
Ҫֵǽһһû塣
׺СʱԾѾص
Сžͽص֣㵽ȥˡ
ԾϺ˾ƣӲ¥˯ˡ
ŭСʱߺߣڵЩطһҲʮӡ
Ծžܼ尾СʱѰûǷǳøź׺


228 
Ծ˵ڵʱ£ûѡ
ܾѡһԼزǶԷѡԺ׺ԣ˸Լʧȥġ
ǹǴ±ʲôôƾ޾ݣ첻ܶʮСʱʱ䱣Լͼ˵İȫ
ʱԾȫͬһ⡣ŭĪʧɷϣŮͺ׺һ֣ûôһ顣漴Ӧ˹Ůݣ׺ڸݣӦͬʱ֡
ôһģûɵ۹ˡ
С󷽷׺̸֣Ȼһ
ԾʱסûϵԼָǸ˾ȻŮѾ̸ǰһʱŮͺ׺ϢԾĬϢȴ׻һЦͻȻʧ̬Ȼվߵ߳Լһ⡣
ȫסˡ
ǰӺܲΪ׺ԼӣԼΪѽ⣬߼һڻؾʱͻȻŮ˵׺̸۵̾ͷ˼仯
ǰӹͦǿģֳòãõŮϲҴŮǣŵĺ׺ϽЦݣ֣߶߶ģһʧ٣һִ⡣Сҵ㡣
С˸׵ıӰЩɵ߽ݡ
裬Ͱֳˣô飿
ûаԷʱúõġǲˣһôϡŹ֣
ǲϵ飬ѹͦ󡣡
轲һô̸ġ
ڿ׺ߵԾߡڹڼϵúĬʱ˸£վڴߣ춼ûпڡ
ԾԺ溺ӹû¶ȵ©˷ú׺ˣԸ
溺ӳʾնƵðɫѪֱġ溺ûȴһֲɵĺ棬һԾϡԾʱ޲ԼҲɺڶһһƴǱɺڶҲ£ҪĴۡһ̸֦׺û˵һ˿ȿ޻ҪѿЦݡ
ܣʲô飿׺ЦеĿɬ
ǲõݡݾԭģڶУܡߴߣˮʹ˵طԾƽʱʱ䶼ȣٱˣ仰˵ɺĻ䡣
ܣҺС̸׺ûй䣬ֱԴ¡
⣬Ծ;Ŀ˺ѡźڳҹʲôʱʼģ
С뿪ϵزʱ򡣡
һʱټ棿
ûС
һڸݵ̸ᣬˣݡǿ϶Ҫ̻޷ڽ㡣Ҫ㹻˼׼
ϵز칫˱ƽʱҴ󲿷ʱڹأ˶࣬û⡣
ס棬ֱӰᵽأ빤סһ𣬸ȫĿ꣬뿪ط
׺ٴСĹϵԾԳһ˿ͷ֮ɫ漴ȥ࣬Щ£Ҳܡ
ϣ׺ҹְ衢ú档뿪ʱЩģһΪ˱˺Լļˣô죿
ǰһֱڸݣûпڽݸĸ׺뵽ǹͽ˼˰ȫ⡣
뵽⣬һ亹
ϵزԭһûκϵνϵһǿӵģڣ׺ΪǿӵϵеɭȻϽظݣһǸ˽̽ҵʲô
֩ͺˣҾͿ˿߱ڣֱӽһ֮Է׺ʱΪʲôôܻӭĻӰҪԭʵ̫⣬ֻҪ˵ľ
ԪԾصݣԼǧǸ˻ϡúãǱթôһǮʹýڷһ
ĵڶ죬Ծӵһİ绰
ţǮλˡ
һ̧ܸܲ֡
Ҹ㷢һʼԿһ
ô֪ҵ䣿
֪黹ܶࡣ
Ծ䲻ϤԣŮעġ˺ܾöûǶ٣Ů绰Ůָ²Ŵ䣬һСƵµ˵ϡ
Ƶʱŵʧǡ
ƵԼʱƵնͷȥβҲû˵Ƶشһ仰Ǯ¡£Ǳ߱޷ֵǽ
ȻԼָŻдͷ
Ծ䱻ʱĻңûע˭¼һƵƵƵɾֽƵҲɾǸֻ룬绰ػ
Ծ֪ԷƵҲвȻԺ׺֡Ů׺ǣʱ龰ݺԼĶ⡣
ʱ׺ȫ֪Ծϵ顣Ԫӽݻصݣ漴ɽϹ˾ǳʣ׼ڳλãԼռéӲʺӰķչ
߸ݷֹ˾Ӫúܺã͸Դʱӹܸݷֹ˾ǾԻὫŶӱƵӪСǣ׺׼뿪Լռ˺ܳʱĸλ
ְŵȥãڴǰʽΪ߸ݷֹ˾ľʽΪݷֹ˾ˡ϶Ϊרһˣְ˽ᣬ˺׺Ĺʡ
һʱ䣬׺оȫΣĿϣٹʶ߹˾¡ʱ϶μ棬ڶݹ˾һʱ⣬Ȼ÷ǳңԶˡ
꽻ᣬڸһԺĴŵԷƹѲ϶ź׺վ·˵
ݣæһɽ϶Ժ飬û뵽ʹְˡ֪ɽ϶ԺϵӲܲܰͨǰϸæܽɽ϶Ժشҵͷϡ
׺е仯ҲȫƱҳʱȥһԡ
϶ź׺֣ʾл
һñӺͿֵСӴӴŵ߹˫ִڻ
׺ǰܺٵ˾ǹžְ񣬾ɾú׺Ƕ߹˾ͬ¡׺ְرܣԼ˼Ҫ뿪Լ
ԷʱȾƣܿ˾⡣žƱѰ˹ͺ׺ơ
ǡߵСʧ䡣
СӿһСŮӣû⡣߽׺ʱͣ½Ųһǹ


229 
Сؿǹڵأȫˡ
ڶǹǺ׺ǹʱǹѾ̧׼ԼʱЩ϶ź׺֣˵ɽ϶Ժ顣
׺϶ε˦һѣƤڳƤͬʱ°ťѵεĶ˹ؼʱ̣á
ʤܺ˲׺˦϶ε֣ƿʱ䣬ʱǹ
׺ֻò飬漴Ѫ˳ڰǹһ̣;Ȼ棬þȫƤ˳ȥƤϷĵгСӵϣָϼⱻ͸¶˳
Сβһǿܲϵˣ˺һ׼ڶǹ
ɱǹˡʱ˿ʲô˲ϣǰ͵Сֱֱۡ۱ƿʱǹһǹӾ׺Լһ׵ĵطӵŵĴưһŮڼ˶ŮӵļһѪѪӿ˳
Сӻ׸ƵԼŮһǹӵءؿڣͷ˿ִðѪе㲻Լ۾
϶ŵſڵϣ˫ֱסԴ
׺ۼǹſŲӵ֣˦һƤƤĵгСӵϣһӣѪȪӿ
СӺ侲˺һ׺ľ룬ֿһǹһۺ׺ǰѪתߡʱѹ׺ֵ׺ӲҪɡѣǳΪȻȱʱжӲסǹ
˿̣Сӳеĺֲִٷ˼˺ˣѪעΪʱ䣬ûٿǹһ棬ԼǹţǹҪλ׺Իˡ
׺ˣؿֱӵ˺һӣڳܲסڵϡֵıӰֱʧںڰСȻתߡСڵϣһӵװᡣնͫ׷Ŵû
ŵƻеþŵԶĵطӺڰСһСת۾ʧڸݵĴϡСΣܿ˹пܾĵ·˼СһƫƧС֧·뿪˳
ǹɧңڸǱӴܣҲд󵨵վڸɵͷɵΧۡ
ȵøˣȻԱ߲ԶɧʴҴұķԱ֪Զǹһͼ϶ʧǵ˹ڳݲصǹˣҲˡ
ֳѪܵˣǾɢ
׺סɣҧҪ𡣡
ôˣ
׺ͷһۻŮҪ𡣡ڻǰҲͲҪ߼ˣǵġ
ȵ׺֮ʱѾǵڶ硣۾ǰ½ܡʵôˣ
ҡҡͷ۽Ǻˮ
׺Դ˵һʵôˣ
½ܵӵ࣬ûȹ
׺˫۶˷һ
½Ȱܸ
׺Ļ˭ģ
½֪ܵûӰֳ֧̾˵ѪѪ٣һֱε˹ͣϵѪƤϵѪһֵġ֧̾Ѿɼǹؼ֤ݡֿ϶֣ǹǳãĸͷǹڹؼλϣֻһǹա
׺һǹգֱۡ
½ֵ󣬲һǹûдѪܣƤȥģؿһǹǲȥƫһףˡ
׺۾ϵϸԺسֳֿǹǰ϶һѣ϶ιУԼƶбܿԼӵӵڶǹ֣Լֶһ٣ǹֳɿǹǹڿǹǰˣӵѪ϶ƶϣ˽أǵǹƫԭ
ףûƿ֣ԼӦö㲻ڶǹ͵ǹ
׺ۣ۹ž޲ɵļûУ
ˣҰǰڱ׼˻ؼ簲ᡣ
׺ɼʲô
ҡͷãĸʵͽģһܵܣڶһǰ˵ĵܵܳɼͦӦܿϺôѧ׼ҹ˾Ҫ㲹϶θ˵ܵ˼ⲻǹˣ˾ֻǳ˵壬Աʾһ㡣
׺ְ߹˾˲ǮңǮȫɰ衣ɵܵܶѧķãȫĸвãǰתصѧ
ͣͷ
½ܵӣһֶ̫ǲҲű𣬱ˡ֪Ҳµˣһǵˡ
ϣ·Ŀǰһ˱˺׺ա׺Ҫƴһûм¹˹Уʬͷɵ
׺һһٵصѪܲһһ֮ءҲçײҲܱˡӽ쿪ʼһƴһ𡣡
½ܺһٺ׺ڲ᲻սβ׵һˡ
ͷԾҽԺ˫۳Ѫ˿аס
֪׺ǹסԺ߹˾һŮԱǹ£Ծšڶ죬ǰݳһڵĹ˾ҵܾҡ
ܾҲǸݳϵԾ뵽ңϲ裬òС
ԾûͷԵĶҪ塣
ܾЦҺþûмˣϵ
ԾĹ˾ôҲ
µˣҵĹ˾ûκιϵ
Ծ˫𣬵Ҳʲôϵֻһʵڻûꣿ
̯˫֣˵ʲôĪ
Ծ֪ԼѾôĻ˳ȥֱ뿪˾ָĳϣӵһİ绰绰ﴫëȻĹ˵㻰Ҳ˵㻰¾ʹ˽ᣬ·죬߰ߡ˵仰绰ҶϡԾִ˻ȥϴһ޷ͨ
õԺԾҽԺ
ͳ½뿪˷䣬ֻʣԡ
Ծʲô㣿
׺ƽκò˵һûá
ԾСϵûУӦû֪¡֪£ͱ˵ˣõ¡㲻Ҫű𣬸첲šȡղҽӵһİ绰˵һͨĪĻ˵һһ¾ʹ˽ҹ
׺컨壬˰죬һỨһʱ䱨𣬵ǲǣǡ
һ仰Ծ¶Ů뿪׺ͬʱҲ׼ǮһЩ֮ڣ׸
űƿС˲


230 
СŲŵѣƲס˳ۼ
׺ŮֱʾοѲк󸣡
СḧѲϵɴµصһȷʵܿ£㱻ˣǲͶɡԶ߸߷ɡ
׺֮Ůܵţϸһ룬ȵˣˣô֪ˣ
Ҿϵĸ̳̳˷ǹ¡Ҹ绰˵ʵС涵صôңΪʲôҪҡ
Ծ飬Ů׺ֵľ쳣ᶨ׺û˵ѪԣŮ޸Ҫ˶òҸ׺ѡ񸴳𣬱ȻٴȷѪ꣬żҶܵǣҲ˵鷢չһܺ׺δ飬żҲ
ԾϽúף¶ĺ󣬲ˮ׼пߺ׺С˷֡
ԾŮѧԵģ㣬ɾļָܻܲһҪƵɾˡ
Се㾪ȵص֣ʲôƵôҪ
ԾûЦݣҪƵǹйء
С׸ɾļϸڣͷӦûд⡣ʲôƵôйأ
һ仰ǿƵסõŮ϶𸴣Ծ䵽ڸָ绰
绰ԾȻվڴߣ鸴ӵһŮԼǹ˾޴仯׼ָ취Ū֦ǹԷ⼸꣬ú·ⶼã˵ñǮˣвǰвεСָͷȲϡ
ָͽŪ֦ǹŪǹҺˡԾ䲻Ը򡰺ڡһһֱӦָŵĽ顣ڸݵһͻһߣȻ׼ҲŷǷǹһˡ
ڶ⡣ּ¼ڶΪһڡŽ⣬ڶֻʽ;б仯ûʧǿСǿ
ܿ죬ָűʼǱԽݣ׺ƣ˳䡣
С򿪵ԣٴѯʵʱɾļϸڡ֪Ǹäп֪ܲô㿪䣬ȻҵһƵ
֣ǲ
ͺ׺һɡԺٸǽȥԾƽʱƺ׺ΪӣŮͺ׺Ͼϵú׺Ϊ˱ǣŮԣ˺ӵĳƺֱ൱Զľ롣
׺ԾֱһƺԼΪӣеʶ⣬ǵʲô⣬ʱû
Ƶʼţ۾ûգȻԾǵˣ¿ƵȻëȻһɺӽŵȫ
׺ԭڴϣ漴
Ƶ̣ܶ顣
Ƶﴫһ仰Ǯ¡£Ǳ߱޷ֵǽһֱֻסԾ侭һָŻдͷ
׺СǾԴ˼·ݶܡһƵ뵽飬µʲô顣
Сɫ԰ף彩Ӳ̡
Ծ佲ʵࣺԪ죬ҲǺ˯СʱǱ˰ˡ߸ҿһƵӦһʵʩҹƵƵжָϣǧ򣬽ϣ·Ϊ˳ͷжָŵҪֱһָ
ͣЪֵƵǸ˵ֵҪҴǧһ˻޷ֻܾܴӦ˵һһѡ⣬ҴƬһųƬҪΪŵµѡ˺׺ͷǹ
ԾĽȫ
С֣㵱ʱΪʲô
Ծɫƽصʲô˰ûавû֤ݡթ˭թǴҶףûָ֤һ˰һúܽƻ鶼֪ȴ޷
С֣ˡ˻Ե飬϶˿
Ծûдһ˸ڽ˻ң϶ԤʩؼұԺ󣬽һ˲ݣ衢㶼ҪܵвҲܳܡ
СƬĸˣһŮ˭
Ծƽֱûиɫʣ˭ҪҵǸˡżҵĹˡẠ̊́ܲѡһΪŵµѡ˺׺ѡĿ󣬰ҵ˾ңѺ׺Ǻ׺·ƬһҪԣֻŶԷ֡
ֱԴ£СĿɿڴ
׺ڴϣעԾ䣬Ʋ䶯
Ծֵ׺ʲôʰɡ
ܣǮûУ
ˡ
һҪһѡ⡣ôǹ֮ûˣǲǻҪ֣
仰Կ׺˼·ʮѾƲ⵽չ
ߵһԾ䲻ϧţҲܲôʦ˵ˣºҵõѾ˽ᣬӴ˴·죬߰ߡǻȻ˵޷жǷ˵滰
ں׺ԣΪԼ¾޷ʹա׺֪Ѷ鼤֮£ԾȷҪ𡣴ʱѾ侲Сǰûٳ˱֮ԡ
أ۹⻥Ӵ


231 ǹսЭ
ԾŮҪͺ׺̸䡣
СԥƬ̣ͷ߳ߵмϢΣ˼ǳңʲô룬ʲôû롣˼һ⣺ĬһɱԼѣΪ˾ѱɱôԼѻάԭĹϵ
һҪԵ⡣
Ժ׺˽⣬ûɣ׺䣬ȥɣԻɲ֮֡ǳڷߺ޻ǰԼؽΪǸˡ
ڲԾͺ׺չһ֮ĶԻ
ԾˣҪ̹϶ԻҪټ١Ը񣬱Ȼѡ񱨳ѡԺ㲻ٻҡδСĹϵ
׺ⲻǵǰص㡣
Ծصʲô뱨𣿡
׺𣡵ĿǰΪֹһ˵涼ûмԶ
ԾҲˣϣС֡ϲΪİȫӦú֡
ܷģҺСȻ֡С÷Ժ󣬳»ҦȺ߽׺ǣ̸ΨС˭֪ոѿҪزۣʽûо
ʲôҪ󣿡
ҵҪܼ򵥣кͬõӦõǮȻ뿪ϵز
ǰ뿪һǮġ
Уһİٷ֮ʮҪȷ棬󻯡ܸղ˵һ˵Ѿ˽ᣬ·죬߰ߡ
ԾԭΪ׺ģ϶ѡ뿪Ůͽϵز¶һ룬׺Ը뿪Ůȴѡڽϵز
СʱԺԾ߳Ůǰļ򣬵ͷ˵˼仰С·صߵߣʵؿڵ˻𣿡׺ҡҡͷұҩãۡ
Ҫ𣿡Сź׺۾ûзϣǿ϶û뵽ַʽҿİ飡
׺ҡҡͷû˵
Сѵ˵ʲô
׺ӲΣǽ֮£ҪԶ˺£ĳȥıһĹнˮͲߣ㹻ӦУ״̬
׼Сź׺ȥ׶ͷˣҵİˡ
ףˣɡ׺侲ص
Сվ뿪䣬ûлͷ߳ʱŴŵˮϻ䣬εǰ·ϡϣָ͸׵棬ʼޡ
Խһ̽˺׺ĶĤϡ׺ö䲻ָͱͱ䣬оʼûʧСʱ󣬶Ȼûʧ׺绰ͨ⣬飬ô
ڲݴдǷüǮΪǸˣҿǷϱӵľڻɽˮкš
׺һֱɽ
ҪչúҪôߴԴȣ£ʴҸɲҪôڹһҿԻһµͼȻ޷ͨͼԺ˽ˡһкܶˣḻԻڳ벻Ķ
׺ķǶԵģԶ۲죬ҪǷ١ЩĺҪ㣬ᷢʲô飬˵
鲻ᷢڶɽµ£õӵи߱ѧ佹ĳDX6490һ׷Ǳرߡ
׺һμӹԼصĴ٣Ǵεľ飬ȫܹɽ¿һ˵ĳֿ֪ʲôãһ˸Ҫĵ£һһռǱ벽衣
ڴ绰ʱһ຺Ŷ룬һĹ׺ͨкһ֧ӡ
Ǹй֧֧̾ӳϴŵǹԺһֱ׺ӴǵĴεˡǰŵǹ֮һǹǵһ׺Ӵ
ͷŨܣ뷢ʮ㡣ں׺棬ָôˣ
׺ˣҲˡ
ҽһʱĳ㽲ⲻǱ¼Ȼᣬ֧ӻᰴʽ¼
׺ۣٹһ飬Ȼƽ彲ľԼƤǣʡ˸ղԾóƵƾľ飬һڸ󣬾бɡǰ֧̾ӳǵɫΣαϮĺ׺ȫš
˭Ϯ㣿Ҳֳָǹˣָǹ˱ˡ
ǴǴ⣬Ҳҿ϶жŵйء
巴ѯϸںֽһ˺׺ǰڿǹ˴˿ֺñӣ϶ԼԹֵֻܻģòһƬհס
׺潻֣ȻֶݶңȻֵ۾ӡ̣ѿڶ۾СƤüë֡
׺˵ϸ˻ɡ׺϶Լδ־ڱŵϼһƤӼһĴüë
ǲйأҲ¼һġļйɱ˰ļɱ˰ĵ˶һԼ˾йϵǣǣ˿ƵϵǶԷֽûЧϢʽС
˼ŵɱ˰ģҵ˻ţˣϣܴӴ˰ڵ
׺ҡͷϵزûֱϵͨϣ˾ӷϵҲܿ϶ϮйأΪûκ֤ݡ
ȷʵû֤ݡͷ۰Ķͷ
ں׺Ϯǰʮ죬һֱ붫ʡƫƧСأæչúͨһЩֶΣܹ׼֪١
ʱȻûлصɽϡúİϣһõĲñվһòͨĺӡַͷֺ󣬸ɾشϣ·µ̯ӣûǧ򣬲һСˡ
Щ꣬ԽԽ󣬸˾ϴԽԽǮǮ˼࣬ӡָɵЩʱġ
Ǹк׺ǹˣҽԺҾûҪȥһǹȷʵǿŵϹһ񲻻ͷٴν顣
忴Ŷպů蹷һֱҧˣȥ׺ֵòʰһʱڳߵЪЪ֣ɿڡ
壬ͷɱ
ͷ֪˼ǹ˾ԽԽ󣬲ٲçˡҪҪϴԼǮܰƽ£ǮƽޣóáݵˣǲܶҪҲҪȡɡŶҪ֮̿裬οǡ
ͷöЩǱ̨ʣȭͷɿ


232 
׺ԺʱůڳϣСӱ̤ļͥ״Σٴ˿ܴ졣
ϵز칫ңֻ뿪һʱ䣬׺ǿҵ˷֮С¥£ʶСѾ뿪˽ϵزӽٿЦسƺһ³
񣬽ϵزж³
ͺ׺̸ˣһС÷СֶƣǼͥȫͬΪСûоʧȥӦòʹࡣû뵽СԺ󣬷·ʼձһӰסӵһǸ߸յķݣÿʱݱǣӣסࡣ
׺ССϸݣԼ֮
׺ͳ½һ϶¥һ¥ˣڣ쳣¥¥ݿһд֣ӭܹĹ˾ܾѩ£Ավڰ칫Ұ칫ҹơ
һǹԺ󣬺׺ԾĹϵ̵ı仯ǰǢԱѩ仯ĽѩǸԾҵ깫ջԾıСվǰ棬绨
׺ӹʻ̫ˣŪҶ˼ˡһʱ䣬ҽԺ̽Ȼˡûʲô鷳
ϴЦǰضϣ˳Ź߾û⡣п飬ǲؽˡҲ֧֣ûʲô⡣
׺ʻСĹ˾ô
ϴСϣǸɶŪˣʼе㲻˳ϾǱСǹ̿춢취ܵĽȺŷĻһˮƽߡķصչˣ˲УеСͱŪʹԡ
׺칫ߣԸϴ鷳ǾˣǺ¡
׺ܾ칫ңϴް½ܵ˶ͣ½Ųֻѩ˽ȥɳ£Ϳ˵
ܣһμںںɣǸղɫԵģ񶼲ԡҲ֪֯ѡɲŪһɫȥɫ̰ϵһģղҪǱУ϶ѾˣŪȥˡѩɳϣ˵һμʱ¡
ݣ˶ȷѪ꣬׺ͽںӾµڼѩղ֮ʱȻһʱûзӦղ˭
ղɶ
е˽ֵ³Ľйίһ֣Զͨղίǻż򽻵
ղڹί˽Ϊʲô򽻵
Ҷ̨ϵˣںܶೡ϶ҪϡҲڿչһЩʲӪѵĹʶί˽Ӵ׵õϢ
׺ԾпĴǽڸݵú׬Ǯ٣ĺܶ࣬ܵڶʵڲ㡣
ӪΣĿľԷθصǰýݹٳⲻǲԣڿǱ廹ȫʡڶȸǿöࡣ
ʮǰҲÿչıȻ׶Ρѩ֪һˡһֱɧŽϵز֪󲿷飬ǲ˽εϸڣ֪׺ԾС˽˾
ݻڵԴ̫ḻˣܶϰһҹ⵼̬ƽ⣬ҲǺڶĵҪԭҾøڶʮ֮ûϣ䡣ϵزΣĿɺ󣬲ʲô뷨ҿ϶Ҫ뿪˵ء
׺ѩһ̲סҪϹءֵĵһĿȻ㲻˳ȥһ²أʼվͣʵһصĽչ
ѩһءصĽչȷʵϴԣǳ˳
ʮĶϣһ¥εض𣬳ֹģڲСϪˮѾⲿˮϵһһСբſƣҪˮѭʱբţˮܹǿˮڼ䣬ֿСբű֤԰ˮˮ
Ͷ뽭ϵزʽ𳬹˹̽Ͷʵİٷ֮ʮ壬ʩȺͿڣõʹȨ֤ʩ֤ҪһƷԤۣѡƷƷԤ֤
׺ڽϵزһҪĿסԼļ档ǰԤһ齻½ܣѩΪԾϵزһԾ绰ǿ֮¡
ѩѾԤۡ½ܺ͹ִСԱò˳
ҪȥһˣЭ飬ӦôߴٺҽԺԺطƫƧûеʵڵۺѡȥҽԺСѧУ߾ȥȫȨС׶԰СѧУһ̸ҲͶߡ׺վںӱߣƽӵؽǰЭ顣
̸䣬ŰȫñСʮһ¥ʩֳƼ˺׺Ͻ¥¥£ƽʱ¶ŷҲСϪȥ˴кСָ绰
СϪߣ׺֡
֮УСͺ׺ں׺סԺ֮ʱȥ̽ߴΡ죬׺ڴǰСˣܴѲк󸣰ǹ˾¿һƽʱԱʳãҲ⾭ӪܺʹҳԷܺ
ҴкܴҽԺһҲҪ͡
ҪͣҲǺɣѵһͣŵڶŵƣǶҪμӡŷĿһѩֵܣףܳԺúһɡ
ðŷܰţһ
ѩҵ˺ܶ꣬깫عԹɫóġȻ뿪̳ԷƵҲǴСŷĵȷʵΪ׺ԺеˡЩ̶Ͻڼ棬飬Ƕһ¡
һ㣬ǰ˸߿һۡ
׺˴ӵ˸ҵĹء
׺ûǰڿյϣصļǸɶϤأ׼ȷг˶ʮ֣ͣ֡¥ʱȫǻҡ
ʳã¥£ոտʼȾƣСŽżϹ˹ơ׺Ǿһ֧£Ϲǲ̣ԭϣḶ́ŪһɰǹӸԴϣйء
ѩСŽ㲱ϵһ
СŽһ󱭾ƣ׺ڷ鼤֮£鲻ƣź׺ʹ
׺СŽ˶ʱҲŹһڹصҹҹú׺СŽ޶ԡֻСŽ͸һ棬Զˡ׺ĸߴСŽ㱧һ۹ܿ׸ȵҽԺԺÿţСŽ
СŽߺ󣬲й˴ǹơ
׺ԽʱԽ˿ڣȾƻٺȾơʵ⾴ƵĹˣûѣ߲ܡ
ѩһֱڹ۲׺ȵ˶ʮСԺ̲סˣסһˣܽŴҽԺûȫáԺ˺ˣźʹҺȾơ
پƣѩԺ׺Ȼ𾴡Ȼһ£ְһ¡ѩεϵزϺ׺Ŀ⣬мල֮˷ĵܾ𺦹˾档
׺ع鹫˾ĸС˸š
Сոչ˳ĳƱźڳϷ㶡ص򿪵ԣһ仰ʱս


233 ̺ͽ
׺صϵز²ϣûпԡ򿪵ԣӰµĻûмӰڣԵ·࣬һֱûϻʱսһ֡Լľ
죬ԶڹСҹߣԵΪʲôĲΪҵΪ˰飿
׺պ칫ң򿪵ԣӰͷ滹ԣдаɣЩһģֲ塣
ӰڵŮӣȻ氮鲿֣ʲô£
쵶ֵ壬壬̸
ӰڲдŮѷ𣬸ղ˵ҵһǾͲǵķ֣㻹𣿡
쵶ֵô裿
ӰڵұŮӣŮɣΪҵŮġ
쵶ֵܵغвΪŮѰȫֻ뿪̫ӣһ仰˵
һ仰Спһɨգʱᣬ㻹𣿡
쵶дɣܰͲҪ
쵶ֺӰڶδ壬ˮƽԶͬ½Ӱ󣬲ڽȶߣ̣쵶ͻƣһ֡Ӱһ֡壬Ȼͦˡ
һ֣׺Űȫñءӹػֺѩһ֮̿¡ΣĿص㹤̣Ծ²ҵˣӹ̿ʼԺûʽѣҲһ̵ơǱһǿ鷳ӦһȽ˳Ĺ̡
˿̣һ˾󲿷ʱ䶼붫ٻظݣҲûΣ칤ءѹᣬΣ칤̱Էչ׶Ρ
ѩ˹ǰԹ緹׺һ뿪ݡ
ԽҰһ·Уߵǰ෴һ·Сʱ׺ɽӴʱ䲻̣Ūķˣûѯʹϼںδʶģ׺ȻΪɾݸˣ뽭ơһ߹˾ǰٰɵɥ£׺֪ɵϼȻС÷ļ಻̫Զ
һ㶼û׺
ڽݶ飬Ժûлݹݿ
һ֮У󲿷ʱɺ׺õգҲڱȽϰȫ·ο˰СʱУ׺пǧС÷Ժһ̤أյۺĥǵӿ׺Ժ
С÷ô˻кͺõĿʵǸһֱûѣҪǱͻƶˡϤ׺С÷飬ɵǰ¡
عںõĿΪ㡣
ֽ׶Σ׺һֱ׬Ǯȥ㶫С÷ǿ뷨뷨𽥵ˣԭС÷ԼСʼվܾͨȻܾ丸ܺԶΪģʽӽ׺޷ͨС÷Ϊʲô˾飬˼ȥΨһĽ۾ѡӳ»˸У׺ȷԼжϡ
ٺ׺ǰԾܵĥѣˣСȷϵС÷ӰԶȥ
ʱų߹ԶԶؿеĴӣС÷Ӱں׺Ժһһֳʻ
ԽҰûͣԼĪһɽ֮ء˽ͣڹ·ϣһСɽ
׺ǮֽԽɵĹأķ֮ԽԽŨɽĹڶĹһĹĹɵĴƬչɵġĬĬΪ׺ʰŮ̳ƬЦȻᣬȴԶʧȥ¶ȡ
׺ĿתɵƬζӡ
ǰûһȫעɡֻǸʽĹذûʽЦݡеԼ顱ǵܲ˺ϴȻźٻڵϴ֮ʱ鰲ο֡
뷨϶صĲȷԣ봫ͳȴǺ׺ʱʵ뷨
վĹǰһͷԣǽҪǹ̸Ҫ̺ͽܸ߶ͳһȻ״̬ܸ߶ͳһôѡ̻ǽԼм֮ף֮ͬ£̡ΪԼ˾룬֮ͬ£ȱ˹ܵõĿ֡
ҷ׷׵˼ͷܣԽԽҡ׺ҡͷƾЩ뷨ǿӳȥĹǰɵƬԷģҷģһҪһ
һ̣Ҳһ׺Ҫһڹʹ࣬Ҫõĳͷ
֮󣬺׺ڷǰֽǮ㡢򡣼һа˼Ḷ́ҪʽֽǮ㡢ʽʽ
£ɽԽҰɼ⡣һ绰һ嵥˳üɺƣЩ顣
ǿѧڿô
ǰĵһǿһ۲ϻɴӣµ˴˭
ѧУȫôʡ
У⡣ǿ۹һֱں׺ϴת
ϵУͬڸ߶תѧУǮǰŸˣﲻòġɼͺܺã˶Ҫѧϰһʱֹͨ˾ţǿתСõܵܶôѧһֱɵԸǳ֮⣬ҪǿתõѧУԸʵɵԸ
лл硣ǿֵܺ˵仰𣿡
׺ͷ漴߻ź׺ǿ˵
ǿź׺Ȧˣҿ˽ռǣϲ㡣
׺Ҳϲ
ǿһռдؼʱкܶʡԺš
׺ûмɵռǣҲ֪ʡԺʲôãһʡԺŵĵط϶ر塣
ǿ۾ģҲΪÿдǡһʱ˺ܶðš
仰׺еЩȡһֱͬ¹ϵûͻ߶ȡǿеûзϴ£⣬Һܱʹ㿼һôѧԺһ׬ǮĺùҪĻ
ǿͷתУһҪһû°ɡ
׺ûˣԳ
ǰ׺ǿһǮǿҲûƴǣӹǮصңǿվſڣʣ˭ǿС򡣡ǿû壬˭ǿһ·ˡ
Թ緹ԽҰֱݡ
׺ͨ绰ӣǺӣר㡣˵û˾ˣ
Ȼ˾̫ͣû˼һʦҪðϺһ١
ҵĹ˾һ£׺Ҫһ˱𣬱ҪǿʵûʵԶǷɶ˻Ҫ뽨Լʵ׺ҪȻѧרҵҵϲɽڵ˾ðգһֵʹõ˲š


234 ˲ѵ
׺Ѿû֮ء
ǰжݹ˾ᣬ뿪߹˾ûˡʧȥ֮غ󣬺׺Ϊݵһ͡
Ȼ߽ɽưɣһòĺ׺ԼǸҽҩ˽
ھưѧԺС֣ŪþưɺաȻ۲ڶĺ׺ܾú͵һٵĺ׺Ϸ˺ܴ仯ʲô仯˵ǣܸܵ׺ȷʵԱ仯ǰ˵ķˣʯͷһӲ
һʱæʲô˵뿪˺Ĺ˾׺˵֮ʱʯͷһ˵ĳ
Ȼںһ꣬ӦûȻ̼ûгɳԣҲδʮ꣬ʮ꣬ڵģӣڵ绰£ʲô飿
׺϶Ǵ£ǾʲôûáȵõʽԺʲôĿҲӦܹʱѡһǰ޵ķ򡣡
һˣ˵ףǺ׺˵ú棬ҲšȻЦӣ˷ʽϰȷԵ֦
׺ǰڻعʱ򣬰ŮʳţʱʼҾ֪˲Ҫû˲ţʲôҵǿ˴ԴǴһԺҾ;ÿ϶һǵ쿪ǹľΪΥǹܵ߶ְڽϵزܾǰԼȵüĿʱ㡣
õģȻ˱ȭʱȺӵĵ绰һһ仰ȻûȷĿģǺӵʲôûдϵĹ滮
׺ٶȳΪ̣Ϊܶ
ȻЦˣϲ
һû˵˽׺Ҫ̵ĿģһֵĺԾġĺ׺Ϊ˸;˼ˡǣȰ׺ƺֲ׵Ҳ޷Ŀꡣ
ɽưɽֲ֮أµ½
ʡžŸֳ飬λõĹϵҦսӴöࡣ׺ǰһʱ䣬СһҦո˵ġкóһʱûмСˡ
׺֪СİĽ֮һʱѾԶȥͬѧĸп׼ȷ˵Сҵ
·˾ɧǵãԵѡ뵱³͵³ͳ
ҼҶһľǷҸ˭˵ں׺ȻλòȻĻ䣬ûоܹϴ񣬻ܽԼ˲ſ⡣ǣλʡžֺλãҪӴΧԱ
̾Ϣôղμӹ͵˽ϵزĶ³϶ñƸҸɡѧУʱһ׷һʱ䣬ҳʶ˺вġ⣬ΪԲԲųΪȫͨõı
ڰŲһ㽫СԽĺ׺һЦ˵̫ˣ󡲻һֻ󡡣
һ󡻰⣬ǷǷ壬ս׺κ˾Ͷʮʡĵžֶɽģʽ˺ʹ˾һ̫ߣǳ͸˹Ĵֱʡʹ˾ԺҪҵǽκ豸ʹ˾ְܶǺʹ˾Ĺɶκ豸Լ˵豸Ըߣ˵ʡеĺܻ˾豸װκ豸ʡҲɽʡκҵѾʮ߸ڡ
׺ǵꡰʹ˾ʼٸߣԼ쿪ȻõЧȾֽµóһҪ飺˶ģҪ̳ɹҪ˷棬γ湲ͬ塣
뵽֣ɵɵ龰һֱǿƷǷۡʱ˵һֱԳЦʱ˿̣־Ҫ˸۵ɡ
¼κκʵ˷Ƶͺڻɫشڹͬжڹֺģʽ˼Ѿֹģʽ
׺ȵصʹ˾ųãҪֹ
µκ˾̫ˣ̶һʱ䣬ʹ˾滪κɹ˿гšֹ˴ˡҦոϵˣ붫ʹ˾£ҪרŴʹ˾¡
ʮһ㣬ɽֲۼʮԱΧһϺģ̸2003γɵĵġ
ɽʡΪӦԵģʵʩú۸ƣúúÿ5Ԫúÿϸ10Ԫÿǧʱ2.9壬ȶҵʵСͣһͣͣġǴӰʮûз顣ݹȥҲ
ܵĴԭϳǣˮࡢ۸ÿ¶ڱ仯ĵز
׺ǽϵزܾԭϼ۸仯ȽСڽϵزʱ£ʱɽֲ飬Բͬҵ˽ҰÿһĴѧʦܽǶµģҾǺ£Ĳ£ǹҾúͲҵṹش͡ͻͻԾǨ
仰һ˺׺ĿϡסʮϤľֲԱɽϲƾѧĽʦȺ
ĵɽưͻȻͣ磬ضʱֲԴ׼̵ȼ򣬿ʼ͡
չղż˵绰Ҫȥ棬ԱǼҸ
ԱǼҸǶ߹˾ԱϾݵ㣬꽭ǴǼҸ߳ġһֱϲһڣÿԺ֣ǹܡȵѬѬŹϵϵӡ
׺̬仯ܶ࣬ٵЩҺĳӣһװûȤңǱҲû硣
˵Ǳ߱вͷܿܵ硣һֱ˵Ҫȥ㲻ȥû˼ΪҪº࣬ҪĨƽ׺⽨֮ѷ졣
׺ȷص治ȥԼһ϶νϣѹѹңȥɡ
ǰ߳ɽֲǰ׺صı˯
صݣ׺ڴ뵽ԣҦշһţҵ⣿
ŷȥӣҦյ绰ͻ˹͸¼棿𣿡
ǰҹ£ɽưɺ͸һԴӵԺ󣬺׺һֱûҦռ棬С̸ûҦշϵ˭֪Сոȷϵһ˾ͻΪĸôϰ˱ȷ֡
ҦյСҲ𣿡
׺ŲˡҺˣԭܸӣ֮ʲô⣬һѾ
Ҧڵ绰Ĭһκȫ˶ʮʹ˾ҵͬ顣ܾǣʹ˾ߣ붫ɹȴɽߵ顣붫ĺʹ˾ѾɨβҾֱӷݣҰͶʮ򣬻رǲҪ׼һʺţʱǮ㡣סѱݷŷҵݾȥ㡣
µ绰׺˸Ƿ˼뿪ϵز֮󣬵ʲôҵܿ¸
賿㣬׺˯Уһ䳳ѡվſڵ˭洫һϸϸŮӿԱ˸˲͡׺͸è⿴һۣûмˡ
øתЯ˦


235 ѰԼ·
˦󣬺׺עèۡݵè߿ӷΧû֮ˡ˷Űȫʩ˦£ɱǿƤ
죬׺͸èۣȻûмˡȻһèˣһŰȫʩ򿪷š򿪷֮ʱ˺һȱְȫ룬ƤӸ
һҧʮ¾ǶԺ׺ǰ״ע⡣
˷ֵܸҦݣѸٹš
Ҧڵ׺Ƥһߣ˫§׺ӣ촽羫ȷƵһҵһ촽
Ӵ㣬Ūʹˡ׺ҦգСԲѹ
ҦƸܲϵµɴˣ
˵ˡôˡ׺ƤӵߣֽҦӵϡ
Ҧıڴϣϲ۹ź׺֪С̸ϢҰ̾ö졣СҵĺѣҲ̧ͷʲ죬Ϊʲô˶ҪΪϹǲҲӦһԼ޳ȥμһףŻ³
׺û˵ҦյʮβȵʲôпȻԺȿȡ
㲱ϵ˿ûɣһԧ졣Ҧû뵽׺ǹΪǲСŪˣϲ̵ؿ롣
׺ҵñ˿ڣϴɡ
Ҧմȡ߽ԡҡԡһСڣԱͺ׺̸СʱرҸôôʱͷˣڵ绰˵˱޹أѵమǿǷֿ𣿡
׺ƿԡţݴչǰվſڣԡ֮Ҧмɬ漴ſˣǰרԡһˮ˳ͷ䣬ֻ粿˳Ź⻬ļ粿㼯ǰ
׺Ŀ׷ˮй켣ƶ
ͣĻôش𣿡
±ˣǽ£Ů֮޹ء
˷زܾˡ
ϴԡ֮ϴµصṩԴҦŷֺ׺ǰɴλ̫ע⡣ǿҪ£׺ҿɴһǣһԲ˰ԶƤϡй֮ף˺ۺˣڴǰ˿ڣ˵ǹˣǰҲǣô£ղô
׺֯ôʣһϴǮϵزһ̣̾˺ϴǧ·޶ҽϵزǮ˳֮֡ˣСΪ¸˾޿ˡ
ڽʱʡɵ¡
ڣȫûк֢
ˣҲ
Ȼ׺һֱûСֵľԭҦѾ˹Բڡ׺ƽҦվľ֮Сصؿˣű𶯣档
ǰʱÿζʯײ򣬼䣬ĽһΣҦոᣬ紺СһҡȫģʽΪ᲻ˣҡͬͬʱƶˡ
ȵ˯ʱѾʮӡҦմҴԺ󣬵ɽϵžֽкʹ˾ƺ
׺ǰҽԺ
ǰҽԺ;Уͨ˵绰ŶϾʱһ˼ңһĸ
ԺںҽԺĹɷС贼̳ССǰҷˣֳСŮǵĸӹϵҽԺͶʷС贳ҽԺԺСܴ飬ԸٽȻһͨҽ
׺ҽԺʱԼʱ䡣ʷԺ׺ԷԺǰԺʱ׺˫ˡ˱߳Ա̸һЭΪһҪ̸ϸ⡣ҽԺҪʲôҪɽϵزģܽģɺ׺ȥϱزš
˫нԺ򣬸ȡ裬Э̺˳
ɽҵϵûƣǰң֮˫ɱСǣߴţ˫ٲ¼ɣͶʳɱ
ԺԺ׺ϵԺԺԺڸС贶ѡʱ׺С˫̥רŵһֻ
ź׺С
׺һ仰ʵ˵㲻ҽҩˣ
׺ҽҩֻҵһݹڻ˹
ڷز˾ʲô
׺ηز˾ܾһ³Ĺ˾˸Σ칤̡׼ҽԺƬܶ幤ղҼҽԺԺ̸ú˳
̵ӦЩ£ҪҽҩҽҩԭһܺáɽʡͱζרҩˣҪΥԵ뿪ҵǶԵģ꣬˶䡣
׺ƫ̸ҽԺ֪߶ʲôϰףܲܽȥ
ҽңûôֻིҪעȥӤС
΢ֵСڴϣǰһ뼦żڷĸ׺;˾ź׺˽ЩЦݡӹڶǰȻһ£һû뵽
ӳ嵭ɷʱʹ࣬ʹ˳˼Сġú׺ߣЩӳ¡
ԱߣһһŮͺ׺֪Ůͺ׺ϵŮңǰСֻҪҽҩҲŮѡĿУ׺̫࣬ΨһᡣĥֻҪ׺Ůи飬ԼҲűϿɴ¡
׺ڴ˰Сʱ뿪ܼҡǰԺ׺ʱǾӸµ̬ȣ콫͵ſڡţܵܽеݣ׷ʺ׺ҽҩڼǷвΪ
磬׺⽨ӱһ˷
⽨ӱڳԷڼ䣬ͣ·׺򷿣ɵٴμ⽨׼ҽҩʱǧԪǮ˽죬׺ԲῪ⽨Ǯ⽨ҪڻǮҲὫǧԪɻ
ȵ극ҷ֮׺Ȼû⽨ἰ¡
һκ׺ݣҪЭҽԺ˽ѰԺĺ飬⽨ųԼŶ֮⡣
ֹһ죬ʦԲԲиͬѧͦ׺ܽ档׺ӰڣֻǳƫӰ粻ͬŵĸܹͨԼ̣׺Դ˺Ȥ
ϣҦٴػС
죬׺ǰͶʻκķ˶ɹݡ
Ϊ˸ҪＯҪʽ𣬾콨Լϵһ˶ԿһӴϵԼʯͷ


236 ṹͼ
ʱ䣬׺׼뿪ݡһԤȵİţ׺ӵܺٵ绰ɽϴѧһôУ԰ڼҴ߳
ܺǴ˾˵ĶŮѾˡȻ׺ǰһʱҲݣ˽Ӵòࡣ׺ʱͳڣΪ׬Ǯʾ֭ڼֻͱüһ棬Ȼǰݡ
磬û뵽ݡ
ʲô飬ô
һҹ֮䣬ܺپʹɬŮΪ󷽵ƯŮѧͻȻЩһѣڶһ˵ȥܱܷͷ
˵ʲôҪ׿ѧҵȥܣ
һ仰˵йءϷ𣿼Ȼ򣬸˵һ仰ͬѧһϷң׬ЩǮȥҴ˽ңǵĹصͬѧץˡһ𣬲ûбץȥһӡ
漰֪ʶȨ׺꣬Щ¶¡ʵڶһܵô϶ˡ彲һҰ
ܺٵĽ׺ǱȥǸɣӦò˵ڴΧ֮ࡣѽϳҼҽԺ죬˵вʱ١ͷѧͼѧ
ܺСһƵƵͷǵУŶŵȻߡ
һͷĸ߸У԰ţɫŵضԽҰϵܺ٣ϳϳš
ʱ׺Ѿ˹ͨԽҰֱء
ֺðҶԵԱȽİҽҵ£׺׬Ǯ鱶ȤȻǹҪ£˵϶׬Ǯ
ûнӴϷ
ӴһЩòࡣҪ塣
һ仰˵ָڵУһͨĳ¼ԹҽӵһĿռ䣬ǳõĴ¼м̴괥ϢȣҽӵĿͨı䱻ҽӳзʽUOKOKͼϷһҪǴҽظԶԴﵽʱĿġϷ̶ԴҲֻֻۣۣڵҲظԻ˶磬ҿԴ޸ĿͻIDƶٶȣҿϷNPCXXľķԴﵽѸٳɳЧ߿ԶԷ˵IDƷ޸ġ
ҵݣ˾˫۷
ĸϷң
Һͬѧ桷ңˡʯʱȥʡһ˽ҵ֪ͨû⣬ǰ£߲ȡж˵иų桢ͨš̡Ȩ֡ɨơǡȲŲμӣͬѧץˡҲ֪᲻ṩ
жϣͬѧ϶㹩ֻҪ߷ԶԿѶг׷ǾǧƺܿҪ鶼³
ɫòҰס
Ҹǰίĸɲ˵Ļûܺͬĩ֮С
׺ֵǣƨ飬Ƕץ˽д磬ų沿ǴǷ棬г۳ֵսɣŹǴվ̲ҵȨȨΪίľ̫أǾϣ¡ԣ㿪ٶ죬ܹͷˡ
磬ҿɲԶԶ㣬Ҳҡ
û⣬㵽ȥסһʱ䡣һʱ䣬Ըҵһֵܻ죬ҵ
ĸҵ
ҽҩ⸱飬ҵȻ̫ãĶˡǿõӣҲŲƼȥҲң˵ʵڻ
ں׺֮£ս
ҽԺ֮ʱ׺ѯɽϴѧϢѧԺˮƽܺٽصȻɽϵӿƴʵǿͷ죬ˮƽɽϢѧԺһ㲻ǲڸ߶˼ϻҪǿһЩλͬѧгʶˮƽܸߣ׬Ǯ٣Գص󡣡
׺Ůѿװʱǡ˵Żվ֮ʱȻԴרҵϤܾû϶лᣬֻǲ֪ԺηҪһ˶ԿҪγɾ޴޷һͨڶֶξĲƸԿ
XʱŪ˿Ƥϡºϸģϸ߻ȻŪһͭǮСӰչҽǰ֪£ӰģҪϸ飬վһԵοβӰǽ˺͸Ⱦ۲һʱ䣬顣
ܺõ鱨棬١пǴȾУܽͬ١
ź׺ǰݡ
˸Ժ󣬺׺ֲźҽҩһ죬ò֮¡ԺܲóȷʵҲûáֻǶʶһЩҵĹֲţ˵һдá
һ죬˵绰˵ش֡Ϊ˱һ˷󣬺׺صݣڲ档
ǰ˽̽ʱú磬һþˣȫһ壬ŴһзְҵĹнײ㡣
ԺһŰֽһԲֻ߸СԲȻֽݸ˺׺
׺ʲô˼
ŽṹͼֵǮ
׺˵˵
ƻԲֱչ˾˾ܲݡƽʱһʱݡ߸СԲӦ߸Ҫ¡һֱڸ壬һһεɽׯۻᣬȥֻüһһ£
׺ֱ˵Ҳ¡
˽ݡҸݳƣ鵽ˣնºŶܡ
֣ܵ׺վܣ˼ҵڽСǾŴ£Ǻ飿
ֻΧڲҲ顣ԭ⣬Ǵ鷳
׺Ҫ
鵽һң˸ơ
׺ҡͷָһۡ
غϣųɽ
׺ȻΪ˵鸶Ǯֵ֣ܵ۸


237 ʧŮ
Ժ󣬺׺صŴԺսԺӣͼúˮӴһԷ۵˫̥ŮԺɹ̫
ˮӺעѧԺ󣬾ɹ̫ɹ̫ܹάDάDҪԴƤάD3Դͨȡе졢תάD԰ȡոơףʹĹý׳ʵԱǲͲԤá
ˮӼ磬Ůо˾ˡ
׺ؼʱ򲻶࣬ŮϹվ󣬺ش˾ˡ
磬ôͻȻˡô£
û£ڹر˿Ƥڹ顣
ڼһҪһ𵽹԰档
ҲסŴԺȺ׺ԳŴԺһн߳ģû¥׺Ҳˣˮӣ㻹ȥȥ
ˮӵȥҸҪڼסһߡȡ緹
ֵ˵㵱ز˾ˣ
׺ʲôܰһݹϰԾ䡣
ԾԽԽ˵ڸݿúװǮ
ҼбľǮҲⷳա׺˵⻰ʱǵԾ䱻թǧ
첻⣬Ϊ׺Ƿ̸˵Ц֮󣬴źˮӺ˫̥ǰ¿԰
콭ݸոնʮȣ¶ˣǵ԰ˣĺʱ䡣
԰԰ԺڵﲥŹ档СϪСŮȻ꣬ȻֿסջرСӣÿβŹʱָཱུŵӣ԰԰
ˮΪŮ׼ˮʱӵĸĵ绰
ˣҪ̫ˡָòȻǰŴһӻǿԡˮʱŲҪӣŮ˫̥쿴
ˮ鲻һͻ
ֳ˶࣬СҪϸһ㡣
ˮӵ裬֪ˡһһֻǣһıŮ뿪Ұ벽
ŮķۺɫȹűµѹƯͬӰİűȹڳŵʱ򣬺ˮĪԶڴ˰ǸˣҲڣһĸȥ԰Ҹ顣
뵽ǸˣӰ壬ջҰ
԰ԺͻȻ¶ţеĹƱһ¶ȴﵽʮȡ
СӺСϪף󲿷ĿܲμӣֻվԱ߿СһȻ¸ǣɫȹӵĺȫʪˡرСӣˮ̳һ˼Ȧ󣬺ˮƭؽŮŪ£ñܶסŮС͡
Ŷ
ˮӱͻŪòϮ¸еͷǣһƿȪˮŻһ
ŮСϪӳһ˿õܺ˹ع۲װ¿ڡ
СŮСԸãڽ㻹ڹ۲ܰװʱװ򿪣ܵζܿ죬ͽܳ꣬裬ҳˡ
ˮ־˲СϵĺˮѴӶͰҪҶ費㣬ԼԼ
СҡҡλεؾűܺӣӶӡпͨ䡣Ժ˵ص裬ҰͰ
ˮӱС÷ǳãͰǸԱ
ʮ״һ̨ݳŮŮÿŵͶرݡСӲת۵ؿ̨˵㵸裬ҪȥˮӿգǱ̫ˣǾ￴СӾͰСʾ
СϪҲܳˣźӵ裬ҲˣҲȥӽͰ
ˮӼŮ˹ɣĴָʾ
СϪŰװȥҪʱһСȥݣɿܹСϪײڵء
СϪ۾Ϳ˳ͷܲɵײϣһѪѩ׽۵رĿˮӼŮˣŮߣع۲˿ڡ
ײСĸ׸˹ʾǸ⣬԰ҽңǸϽҽ
ˮӱСϪͳҽܣ˼СŮСӣæͣסŲСϪԸײСĸ׵һиСŮߡ
£ֻм긾ŮڳûмСӡ
СöܵʲôطȥˡˮӱŶͷѪСϪվ´غСӣСӡĹɣСܻһνֵصҲҡ
ǣ캰ʮԺСû¶档
СϪͷѪͣʹڿޡ
ײ˺ӵĸ׼ԣԼŮŰһãҴõҽҡֶԺˮӵǽѧԺʦ壬ҵĹ֤ҡŮȥҺӣҴ˵Сȥҽҡ
ˮӿ֤㽫СϪ˽ʦʦͰˡл̫³çˡ
СˮһֳѰСӡ
ʲô֣Сѧ𣿡
̣ҽлգ°׼һ꼶ѧǰࡣ
ˮӲż졣ڳһȦԺȻСӰżϽֳĹԱ
ֳԱÿ춼Ҫʧӵ飬ָˮҡԱǳóһֽѯСߡŵȻ
еѰ˹㲥ֳ𣬡ССѣֳ㣬㲥ҪĴ߶ֳԱ㡣ͨԽֳԱϵҪǰѰһλɫȹĽӽСŮ
ˮӼԱϸ£԰ȴʱˮｹԸڲãֻԱԺߵлһȥѰСӡ
лչɵص̣㲻ҪżСÿ϶̰棬û㲥
ǼŮСӣˮӿ϶ϲλİСѣʱƣԽԽһƺҪųǻֳԱͲ֮ͣʱſǻҲʼ
󣬵֪СӲˣҲϽ԰Ѱҡ
뾭ŮСϪԺ󣬺ˮӽСϪҲ֡
Сʱ󣬺ˮʶ˴⣬ֲ̿᲻ͣ˻ơ
һСʱ󣬽ӵľֳˮͷɢ棬˫Ѫ죬ɤȫˡƴҪѰ˫̥Ůĵ绰˼ʧټˣȻûһϵʽ
ôϵ绰治̫ˡ
СӲˡ
ʱˮӾرĴþֽһ㡣
סĸ׺͸ϵֳʱˮһ̵ֳˮϣޣСӶˣСҲˡ
ŮĲһæŮӵ£οż϶ҵˮӱ顢᲻ͣڿлε裬СҲˡ
ԮСϪͣο
ֳ飬ʱСӶʧеشصվһߡ
׺ߵľֳֻôôʱûҵ϶ʧΪصǱ˹ߣӦڳǿ迨
Ϊѵصûе迨
׺СŮôöûҵ϶ˡ
εصй涨ʮСʱʧ١
Ԯ뾯춼ͨСϪߵһߣͨһͽܵ绰򵥽㵽ŴԺȥʶСӵİæԽԽãȫѰҡʱץǳ⣬⼸Сʱؼ
СӺСϪϳŴԺСǣܴϲ˵С԰ʧŴԺļ¥𻧶Աܿ죬ŴԺϰ˲μӵѰСӵжС
ϰ˼ڳ˺ܶ࣬ɢڽݳΪ㡣Ҷַ֪ʽҵСӵĻʺСԷؼڸ·ڣϸСӡ
׺쵼Ͱ£ж
ŬûнҹûСӵϢ
ͷɢĺˮӼҪֳֳԭҪ峡ûǿҪˮ볡ɳԱֳʱΪṩ
ڶʱµĺˮͻȻվ԰ְֺԮСڿޣڽ衣˵֮һͷصڵء


238 仯
׺ؽǺ˽̽棬Ѱһ˵˭֪ŮСʧ٣ԭƽļͥ
ڣѰԼݸУûмСӵӰ׺ԽҰҹѰСӡľ߶Ƚţʱ䳤ˣ˻þСƺ޴ڣÿһ䶼п֣ܳƫƧũԼĽֵͬʱֻ㱵ΪСӲڣһе
涼ֻǻþһ棬СҲûгڣһ棬Сڹ֤ݣ˭޷Ĩɱ
Ϊ˻Ӧȷ˰ȫ˷Ϊ·׺ĸΪһ·ˮӺͺԮΪһ·ŮСϪʱں׺˾˼
һº˻صݡ
ѰСӹУ׺˻þá
ˮ˱Σݳһͣ紵ƺҪͷ½䣬ʿݻƸɬؼԺ޲ЦԲҲ˷ʱ赹ڵأסҽԺ
Сӻ졣
ԹУˮʼз棬һֱڴСϪСתȦǣ֣γһԲȦԲȦתתţ㿪ʼתЦתб쳣İΧ
һں裬裬ѡ
ɳӿק
ˮ۾ŮЩ㱣ǰŮСӡ
СϪ裬СϪ
һʱ䣬˽עСϣСϪϵòˮӿŮСϪȥԲ˹ֻ۾ôġסŮСϪ۵ؿ޵ذ
СϪˮӴߺǺԮ׺ͬľˮӵ;״̬˳ױıԵúˮӾ岻ȫΨһİ취СϪصߡڣСϪͣУŮ˳Ȼ˳˵ʼתǰġʬ⡱״̬Ҫǿ
˶ʱѵһء
˲ŮŮ
Ԯͺ׺ߵ顣
ǰܣ϶û𣬱ȻǱ˷Ūߡ֣СʧǱ˷ŪˡֻҪǱ˷ŪߣǾһϣ׺ٴνַ˸ݵļϡ
Щһ˰Ů˼룬һȫûκԼŮһ˰ŮȻҪһһˣ˲顣Ҫ飬һ˾ͲһˣǴǿƲӴĵᡣ
Ϊʲô»ᷢǼԮﺬˮ
ֻ֣ҪûϢǻϣġ׺ÿɰСӴӴ˲뿪裬һľ类òʣһѪ⡣ΪӣǼĶҪе֧ȫҵΡеΣǿǡ
ӣһô죿
׼һ˾ҵչȫÿҵĵطҪеѰСӵΡ
뷨Ǻõġ˾ʲôģ
ûãǣ϶ұҪġ˾ÿڹ˾ְܹӾ߳
Ԯö˵췽ҹ̷ֻ˵ɰοû档ʧſվһȥɣôһˣȫ㲻ûй
ӵЭҽԺٵѰСӣ׺뿪Ѿһ¡侲طǰٵľ棬Ǹ𣬻ѰСӣв֧šݵΣ칤̣ǵһͰ𣬲ʧȥ
ں׺׼ظʱ»˹
˵£ô˵ίκεط֯ҿͨϵͳ֧ϢԱμӡ»ûжĻֱԼķ
Ůʧٺ󣬺׺ӺܳһʱֻǼԼˡѰҡͨݺѰңûи취νԣԹ˵»뷨󣬺׺͵ظԼԴһȭôɵлл㣬»
Ѱã»Ժ󡣺׺ͣǰ߹˾ܲҵܲĴΰ磬̸ԼŮʧ֮£ΰö߹˾ֲȫ磬ϢȥȻɻҽֻҪһϣҲҪȥ
ΰ絹ֱúܣܲλã˽·˴档ŷֹܸܽ飬ҵڿϷѰСӵ¡
ܺٺ첻ͣϸ̳ԼQQȺ﷢ϢѰҺСӡ
жûнʯ󺣡
׺ݻصԺ󣬻ʱ䣬ΣĿѹ顣Σ칤̵˴ʱѾΣ˻¥ƷṹѾӽβ
׺סᣬһֱסڹء侲شԺ󣬲Ÿȥ绰
ææᣬ׺ģһ׺Ǵ¾ݣϻǺǿӽݻԺݣݳһѵʧȥ飬ʯͷһӲ
ӣ̫ģ϶ҵСӵġ
׺˵ͷ
ųĬԵѣ̾Ϣһʲô¡
׺ƾƣƽصһεݣȥɽֲרŵķ۹˾Ҳǽز˾һ鹤һŶӣ۶ӡ׼Ծ䣬һó
˵׬ǮĿʱȤ׬Ǯ𣿡
Ӧ׬ǮģʽݺСͨרҵŶۣЧۣز˾öһ棬ֵɡ
׺˵˷ڻʳŵ¡ʱҪаʳųԼа۲ࡣֻʱԼ뾡󻯣ûͬ⽫аȥԾ˼úϣԽϵز۹˾һӦò⡣ڼҪԼ˾ĺ׺˵СҲ⡣ҪΣĿУúϷֶξۼʽ
ô
׺ڽϵز档ҵ뷨ǺϻҰĿ㸺Ҫҽҩ˾ˣ¯һƯŮ齨۹˾۹˾ԳôڡԺпܻҪزʱЩ۹˾ֱʹáûȤ£
Цû˻ܾơҽҩҸۻһסȵȷϢԺҾˡ
׺ҪֵˣҵԭȨڴӵʱֵԽԺĿԽǧܺĿǰͶʣҲͶʣҪ۹˾ǺϻıҪ
ιӣ̫ˣе㲻Ӧ
ΪܳںҪ㣬ֻǰΪĨӶϡͿĺղԺҪꡣ
гɣ˳ĺϻݣǷܣ
׺϶Ҫܡ㡢ҡͳ½ܣڽݹϵõģǣ۹˾飬ʱܲμӣϾȫڽϵز
̸꣬׺Ĭ
Сʧ֮£׺ԸԱ仯ǰɡóһ鲻ϱˢӲʯͷܲӦֱ仯뵽ѹں׺ϵĳصӣԸһ㶼仯ǲǹ¡


239 
Ȼȥһ뷿۹˾Ҫô㣿һ¿⣬ð١ϲǰ̸ĺ׺ǰĬԵĺ׺һֱӦ̸¾Ҫ뿪ǽ׺ڴˣе㲻塣
ԥ֮ʱ׺̧ͷһۣû̸ꡣϳǣǸõĵضΣҪƷȥѣ㲻þҪҽԺ˷ԺСѧԺǸıضβʵ
ºð죬Ǳ۵һˡ
Ǿζ١и뷨֪ܲܳɹҲο
׺ҳǰӳľõĳ滮ͼǰҺСҪ¥̣ԸݳνйоӡУϳúԶǴӵͼֱ߾벢Զ׼ȷ˵ϳֱλˡҲֻжڵļͨһ
ָڹ滮ͼϱȻһ£̲ǵز˾ܲģһ¥󣬶Ʒûôɼ
׺ǰͳľ̸˵ݺǰһлߣ˴ͨʱ۵һľ̾ǰСʱ̵ӡܳɹƷֵǮˣ۹˾żǮ
⵹˵ͨβж߹˾ܲĳɹں׺ԴֵĴⲻ׷񶨣˵쿪ڡǮĸֺипԺ׺ڵľ˵ĬĻѵá
ȱ̸ǵȥʵؿһ⿴ͼֽʱ󵼡
׺վ˳ֽ飬ʱȫװйȣƤϱдŰ֡ЩװֻҪԷʹȻϮҲԳԿǸԭ˦˦СҲʱЯҲǳ䣬ȼаصУ飬Ⱦɱ֮
Ժ׺ŹҲܲϰߡǣ׺ܵ˺ҲȻ
˳˳ɽţڲݴеСɽҲٶ׵ԺΣСأһСʱɽվɽߴĴʯͷϣϳ۵ס
ɽϹ۲ֲͬݳϸڱȥܵȫòϳɽŴһˮ⣬Ӧ޽ʮ֮ʱˮɽУһűʯ
׺鱦ʯСΰ磬ܰ򴩣ǵǰǿŪ֣ؾǷơ
ڹ۲йУ׺֪Ĭʯվ߷壬ӭ̫ɽ硣
׺˵ҲųĬ
ɽ˲鿴ˮ⡣ˮСˮļ϶磬ˮװʱַֺˮߣߵˮϳСӡˮˮλ½ǲڿˮ
سǺص߸ݷֹ˾칫ҡڰ칫ûжã˹ŹϣѾǶ߹˾ˣΪʲôصǮҪһ㶼ûгƾʲô
ЦŮ̫ƯƯӰ˼ά
ҪŤѣڻһУ˳۹˾֮¡ܸȤ漴ֵϳķӣ˭򰡣Ӧӣһ壬
й飬ԴģǾҪ˽עϵزϣǺ׺Ĺʶˣûн׺ıƶ̡
׺Ծ绰󣬿ֱúڿ󲿴ΧǽסһСʱԾųſڡ
Ծϡ·ϻúң׺ȥϴһϴȻᡣ˵֮ʱ¶һڰ
˶ʮӣԾ任˸ɾTڿ
׺żɽ̸뽫Ʒ롣
¶Ծ˵飬ܺèèץǺèҹܲôϸҪѵĿǶԵģǰ취мϵ׼ƷۣǶҪ˵ǵϳӣǷˡ
׺ȡ滮ͼһ뷨ܲɹƷļֵʱ
˵ͷһϸо滮ͼ
ѰǴ󹤳̣гҲԾϺ׺뷨Ǽѵ˼룬Ѷ̫
׺ɽϲ鿴ʱǰ飺ʱҪ޺ںӲгֵİͬ־˴д顢ЭίԱЭд᰸˴ЭίԱ⣬ڰӻϴĵ޲г³򣬰ӳԱû˷ԡ
ûм˵Լ뷨ԾָָԷЩúұǿס
ԾŲͽֽ˲ǿףɫͽֽЩɫ
ֻ¾һȦŪӡھϲĿ󹤣˱Ӻ۾طǺڵġǰܶҵ涼ֻһ׶ߣŽȥҵҽúѪǰ˶ٲ˵ͻȻת˻⣬϶Ե޹϶뷨
׺ʹľһֱУǰ껹ҪΪȷʵȱǮԸˡгܵõóֵͻܽͨ޳ɸһߣ쵱һг硣
Ծһ˼£˴δʱȡ·д棬òöࡣ
Ծ뷨׺뷨ʵܽӽˣֻԾ뷨ԱһЩԲ㡣
׺Ȼ˴ῪˣЭίԱ˴ȻԷáǿԶһЩϳС˴ЭίԱСҪ󣬶ҪҪǿҵӡ
ԾƵƵͷõԣʱܴǿƣСϢΪ϶Ҫͨѷ۳
׺ǻһЩý壬ڱֽϽдĴۡ
Ծӣ취ãɱʱ򲻳ɣע⣬Ӷֵ
̸˿ʼϧ׺Ծ˼·ǳӽһ㶼͸ûиҡûһǿнΣ칤̣ǵĺ϶ãСİҲʵ
һԭ˳µ飬Ϊһ˶Ϊˮл¡
ԽҰسʱ׺ԺС΢ЦʱϸݺԼ峺۾͵˰ȣ̶ɽ죬֪ɽ
صأ׺Сڹذ칫һ档
չ滮ͼ׺룬СҼϳס˼ʮ꣬Ұίǣϳмѵġ
׺˵缸˴ЭίԱ
Сڲ˵׼ȷ֣ǴͨϳԸ⡣Ұǰίʱ̸ҲԸȥһҺǿǣӦҲǴͨǿƶߡ
׺Сжǿˡ̸ԺСȥѰϳ˴ЭίԱ
׺ڹذ칫ҷ˼Լ롣ڱĿ˼УȻɽֲɽϲƾѧʦȺȺɽư̸ǰľ⣬ˮ׼Ⱥһȵרҵ£Ӧøܹϳίǿǡǿίί˵зܳΪͨĻƶߣɹĿԳɱӡ
ңרҵʿĵУҲܹ˵ίλ쵼
Ⱥӵ绰һɽֲĺ׺ܣ𣿡׺һУϵزǸѷеľڵ绰˵пգһ𹲽ͣǱ̸ġ
˽ΪɽֲԱȻ̫Ϥйͬѣм׽档ȺˬشӦǷÿʲô⡣
һʱô飬׺ʵϢʱŮСӵЦݱ㸡ǰʹͷ
׺Ͻݵʱհڡ


240 ҹ
Ӱͷɫߡ
׺ӰڻɫͷԵôֲߣʲôʱսһ֡
ӰѣԼûϵϵһܴ⡣
׺дҷϰϾŵߣҲǺǰһһƵϰ塣Ͼŵ㣬һ֡
ûҵӰڣ׺ڰ칫Ҿɴǰݡû߸·ǰϹ·н۾Ӵ䣬ͣȥһȦϣײϴˣԺܼСӡ߰˸ԺӣûмСӣü׷йȣÿһȣ¸ҵĶӡ
нУʦƤ绰лõ˷ãϣһμ
׺֪ƤͬѧڡɽձƤԼλͬѧһۡδ޳ɳռĴͻƤˬý̴ӦӺƤع绰ֶûпգҪػһ׼Сۣܸܲ졣
׺Һͳʶѣ˵ˣɴǸͬѧһ˳Է
ֶնŽԭͲʶ˳ԷƤѣǿҪ£ֻܱȴӦµ绰ŽɳϿ׵ķˣƤ˵Ҳʶһк׺ķز̣ԼԷ
ŷף׺Ҫͣðϴף׼𡣡
ԸƽʱϲӦ꣬Ҷ㡣ӦԷʮˬ죬Žе㾪ȣԺ׺ӡ󲻴
ŵˮƽߵˣʮа˾ŶңҶպӡ󶼲
õ׼ȷظ󣬺׺ͲţԽҰڸߵͲƽСϿǰ·вٴ񶼳ͻȻԽҰָƿһκ󣬺׺ɿţ˳ְ죬ܳһϸ裬ӵȻػ
һԴݳϸ衶ʧȥ㡷ʧȥˣӵȺУʧȥ㣬ҵһθе١ʧȥ㣬ӵȺУʧȥ㣬ҵһθе٣糱ˮһӿҼĵ
ڸУԶ߹㶫С÷ոǣֱС˶ԼĶˣõ˷ߵ
㣬ԽҰݳǣͣɽԺĳ
׺ԺҪһ¥䣬¥۾־۹۽ҵСŮͯϣ漣ᷢȻȺʱ漣ûз
ڿͼԼй滮ͼ󣬺׺̸Լ룬ͨҪĿƬֵΪԼ͹Ҳܰݳϵ
Ⱥ˵ͼԺ󣬷һʽɧʳ߱ɣôԵĺôЩүǾȻϹܣʲô飿
һӴϵְֻΧڵ飬ԼְΧڣ档˿ȻжٻӦٶۣʵǱκһϵ⡣
׺ϵϵŵȱ֪úûиȺҲû⣬רҽǶȣݾðѰһǴͨ޽һߣΪһ塣
ȺƲѧУд̫࣬дھͷڹһǮƨûС
׺ûãǶҺмֵ
Ⱥݵˣ˭֪ȴһǺһĿ߿ţšлֺ˺ƣȺķ֮ý̸
ʱ׺֪Ⱥ׶Уʿƫڹ˾ڵĽѧʿ
Ⱥݵĺɲʳ׺˼ͻȻɢṩһ˽ṹͼһ˿ôƲӦһĲִܼ࣬⡣ϵزĲֻһƣṩȷĲҪá
ԼҪһƥϵȻҪиĲܼ࣬Ⱥܹƫ£ǵֵԼϵȻϵһ¥󣬵Լ϶ɹ
ֺȺ󲽣˶Ķ
ȺıӰ׺һվݽͷįҹɫһϢԸһڸݣڽͷɵվһѰҿ԰֮ʱԺָŽṹͼԥҹ뿪ݣصݡ
ҹܻǽҹܻᣬҵԺ൱𱬡׺߹ҹܻţûнСҹʮһ㣬׺Խҹܻᡣ뻢ѨɵûӣҪһ˶ԿҪһ˵צ˽⡣ֻڽϵزʱľȫûз֮
ҹܻ߲¥¥еС׺ЩͨʩȤֱߵ¥Ҫ봫˵бȽϺĵ˭֪ߵ¥ſڣһס׺Ϳص¥ţ뵽¥ȥ档
׺ɫص֪¥кģǮҪҵ̼ġ
ſڵȻ׳£ñ񣬿࣬ĿⲻơǼİſڲߣſΧ˹ź׺ʱ׼ָˡ
׺ֻ̽һҹܻϸ׼ĦԷ䱸ɭϣ׼ת뿪˴Ӷ¥
׺ܾȣûоȱ飬ǰк
һ£棬ȥ׺壬ȻԼѰС֮˼άСʧԱ˾ί鼱֮һֱûʿһ淨˵Ч
ſڵ˵ǰϴѣӣû¡
Ͷܲһϵˣȴǽͷˣӡ˵棬ѣǿ϶û⡣
˽䣬˼䣬ֽһţڴྡྷָֺ֡͵ӰԺһȫͬ硣
ڽʱ׺ץʱ佲ŮСʧ֮£Ųһ顣
ͷĴ綼£ݵ˷ġ磬Ұ⡣
ҵʿ˵׺֪ϣã鰵
һƽ̨ʮվƽ̨ΧƹⰵԺһȺŮӲֽƽ̨ʱ˵Ŀ⡣ŮǶʽֱкơĶʽڶǰȥŤ壬ջ
Ȧ֮Ů¾һٴ߳ʱ㲻Ŵơ
վƽ̨棬޲ð򶼱ӵһɵŮϡ
׺ĿⲻʱԽŮ壬۲ƽ̨µˡ̨ݣ̬죬һ̨ȥǡǵ̬Գɹ˺Ϊ
Ůٴ˻ֳʱ˺⣬ûϡ
һΣ̨µ˿ʼĳŮӱƣһƣû˾Ůӱ̨£ڱߡжͬʱһ룬Ͷۣ۸ߵáŴƵװվһγһֵĻ档Ů̬ƽȫɫԵġ
һ֮أ׺ϴҲ۽硣Լ뿪
վ¥£ȵ׺뿪ת¥Ըʱ̡
׺ڳ˺ܾãص
ʱӽ賿һ㣬ŵ߽ԭΪ˽Ϣĸ׻ߣǰ˼ӡ
ָһ£ʾ׺
ô˯ע壬Ͽˡ׺ĸߣ
СʧԺ󣬺ұʧȥЦǰӹԻЦúϲ£죬ӣֻһ̾Ϣһֱʧߣҹҹ˯žھǸСƫǰ˯ġ˼֣찢̵ƫãý˯ˡ
аҩɷ֣
ûҩȫҩɽϵĲҩ
߳Ϻȫصƫǰ˯ߵƫ֡찢ˣǳ˯ž;ƫȥ
׺÷ſڣſƹ⣬ܿ˯еԼߵСϪվſڿһСϪĨĨ۽ǣص
Ұ˯ˣ
й˵붫Ǳһ˼һŮӡֹȥˣûл
ĸϵı飬׺֪ԼίѰСӵ¡
ǰˣϢ˫ֺʮϵ漣
ϣ׺˳Թ緹СϪԺˣԺвͬСѣŴԺ׷֡СϪСӣСڼкܿ쵭Ժÿ֡
ˮվڴߣ˵ؿűܵŮһţּŽСŪмԱӮͬģҪǮźģζǶֶϽŵСӡ
ŵ㣬׺׼ظݡǰáõഺں˾ûӵӴΪΣ籧סԼʱˮӵŸؿڣֿˡ
һ·У׺ڳ緹ʱݡհѾϣһοĺӺͳһֺ߽Ӵ׺Ȼмƣ׺Ҳӽ


241 ƽ
ֺǡɽձŽɽϴѧ糤ɽϴѧԱɢȫʡý壬ȻȻƴֶΪϴ󡣶ŽڱְȻߣȴ˷ĵǿš
һֱӣҲպ
ӽкһ֮κҲơҹƶһڡ
һȥף˵Եϡ
ǵһμ棬Χšϡչ׺Ϻûͨôǿļʶˣ׺治֪ԼıԼԴ
׺ͶŽʱҲɺ׺ͳһֽ̡ŽıԽԽȣһڳӺĽʱҲˣǾȻڽ컹ܴϸ̣ϵļʵˡ
ƤԲҲˡ
Բͺ׺йϵ൱󣬺ܿ콫תΣĿһ˵ľ֮С
Ҳ٣ôĺᡣŪһƪࡣŽûʶһһڶ֯һֻ˵İͻŵ׼عһˡ
ǧ𱨵ڱûϣ߲ϣΣա
ɽձļߣɽձʡһû˵˭ҶʡļߡһԣȨ˵ġ
׺ָָϵ˿ڣһ˲ìܣﰤһǹҪҵ
ǹڲϣһ鵭ɫ¡𣬶Žһ
Ŵûпܹǹ˵ˣλڲϵ˿ڣһڰУʼɷĪᷢͻͥص𺦡Դڸ׵ľһҹ֮ӽܹͨĴˣȻʱĨƽ˱˺ۣ˿Զڡ
һڵط̸ڣ˶ڣۺûйӲ֤ݣѰ⵹мˣ¶ĺʯ٣ҵ˽ԡҪƴһܣֻ̣ȴʱȷʱȷʽһ磬ҵԿɿ֤Ժ󣬿ͨڲΰͱ߲㡣ţǶаˣһ˱Ȼܵͷ׺֮ҪڶŽǰ¶ܴһԭǿöŽλáƾֱΪŽ϶ڡɽձӦλ
ŽһΣԼҲΪһ˵£ʲô
׺ƬƷۣһȲƽļƻ
׺֮£һǶŽûзգղƤ̸ʡ
Բ£Խͬ׺ʡڴϷƪڸݳн۸壬ɽϵزṩˮ׼Ҫߡ
̸£׺ͳڳӺٴ˺ɱǺ׺ģ֪ϲ壬ִһ塣г׺ռϷ磬ŹķΣۿžҪ䡣
ǿݺ󣬺׺֣ݽ壬˷¡񫰡ĵڶŮ֡һģп쵶֣ƽʱǳ塣˵⻰ͻȻرӰһ֡
ƺȿ󣬴һ֪ǿ·Ẓ́׺ڵϵزǰ·Ź˾ϰͶʵģרú󡣡
ʲô֣
Ծ䡣
СʶԾ䡣Ҳźϵˣһ·Ҫǿǰʡܹͨܵܰǣ˼󣬱ͺһ·Ź˾Ϲϵڣ˾Ժ󣬷չͦáȻڲ󣬵ǰá
ǰΪܹͨ˽ԺԾǿ·ӭӣһ·ǺþƺòдݱˣԾϵɸӱƽȻϵǿҪԾʵԾҪǿıʡڹϵ
ɽһһȦӹɣȦԺ󣬲˵ڴҵš׺ǰڻصɲȦӾڽݽҽҩҵȦӣѸ뿪û̫ӡ˷ز磬ƫڸݣ˾ʵУûбزȦϡ
׺ѾʶȦӵҪԡɽֲǽЦ֯Ҫ鶼ֲʶֲҪԣӪúãֲһ͵ĴȦӡ
ȻŽԾҵϵôԺŽߵԺúþӪ׺̶Ʊǿơ
ǿҲƱơǵһ׺棬ǳû̸ȾʱǰԾŮŮСɣѧӦñҵ˰ɣʲô
С׺еᣬǰǽϵزĶ³ˡ
ǿֻһʣû̸С
вͽ׺ǡڳԷʱӵɽϲƾѧȺ绰㿪ɽϲƾѧ׼ݡ
ȵ׺뿪Ƥܵ׺Ծϵ˲һŪϵղųᵽСǺӵǰŮѡڸݣҶƺ׺Ϊӡ
ǿѹֺ׺ôܶһ档
Ƥ׺ܾǿȹϵˣҪ󡣡
ǿһˣԵصҷ֣պ˶òӢǷиŮҪ취޸ˡ
Ÿ˸һۡ
ɽϲƾѧſڣ׺ӵȺԽҰһ·񱼣صݡûнǣֱ롣ȺһθڼĳԻԵö࣬ʢɽʱȺȻСܸϺ׺ĽŲɽʱȺһͺվɽӭһӡ
й˶ྫȺóͣǲǲա
ôҵ뷨еɡ׺ӳУԽԽе
ͷû˵Ҫ֧šҿһϵдҪġռԽȫ˵Խǿ
ɽϵز칫ң׺Ⱥɹ
Ⱥ빤״̬󣬺׺㲻ٹе˴ЭίԱϡ˵ȡϳǿǡгƵҪݵĲϣ˵˴ЭίԱͻ֣ϳиıϳ״ǿҪֻҪѹ۵㶶ЩȻǳǵѡ
˴ЭίԱʮ롣׺Ⱥɽ٣Ⱥɽǹ٣һߣһϢСʱȫɽ
Ϊÿ׼һƵͼֽдͨԺļ򵥹滮ɽϳٶͼֽú׺Сʮ˶ʶͨĺô
ܣⶼϻˣϳʮꡣЩٵĲ֪۾ϹˣͱסˣӲǲϳϰյĺ
ͨϳǣϳǽͨƣסϳǵ˰Ҳ㡣ͨʮӾ͵
ڼôܱͨЩݴ¥塣
мĴίԱǿʼϲΪ쵼
׺ŴίԱɽһԳ䵱͡СԺ⣬һѻ
Сϳˣϳ֪Ⱥܸߣһλȫ֯ʵؿԺλίԱũ֣ɱѼŪũҲˡȹԺ󣬴ոǢγˡͨȫо÷չĹʶ
õ˴ίԱǵӦԺ󣬺׺תͷֿʼסȺȺһֱûжʣֻǷϣʷظ棬оʡίԸݶλʮԺڶʡʮ죬ֵĵɡ
ƪµˮ׼˺׺Ԥڣϲ⡣׺Ƚ¼ĸŽ׼ڱֽϰһۡԽ͵ϳίǺǿ칫ҡ
ܿƳ칫ңźü׼ǿǻ㱨ϳ쵼׺˸ɳ£߽ܿƳܣȥλ쵼Ŀ֮£׺ܿƳǿǰ칫ҡ
ǿժ۾ʲô£ＱＱġ
׺߽ίǰ칫ңȡ̣һ֦ǿǣЦŪһò͵ǰͻᵢϳչ
ǿϳ˵һʵȨܶ쵼߽칫Ҷֵúܾ׺Ϊĸںǿ칫ɢ̲Цˡ
ܿƳһò裬ŵطں׺ǰ
ǿڱǼţַŻϣǺЦʲô˻ӰϳǷչ
׺ɽϲƾѧһˮƽʦŪһݹڸݾ÷չĵб棬ˮƽߡ
ǿǽӹݱ棬˼ۣûʱ俴˵ݱص㡣
׺óͼú滭ȦȦصڴͨϳؼ۷
κͺǿǽ׺оǿΪ˾ḻ˵ٻ󻰺ͿջûЧֻҪѽϵزϳ÷չϵһ𣬲пܴ򶯺ǿǡ
׺ѡ򶯺ǿǵز
زҪ׷ݵϸ80ĩ90ڣʱռȫıѸ½ͬʱҪ֧ĿӲ֧ء199411ĸطƣԸʡֱϽԼƻʵз˰Ʋơ
˰Ƹĸ199322%Ѹ199455.7%ռһֱ50%ϡ֧棬طҪְǳеطĹҵΪ÷չṩõⲿ
һ仰ܽ᣺˰ƸĸԺ󣬲Ȩ룬ȨطֲȨȨĲƥزҪԭ֮һ
Ŀǰɽʡڿٷչ׶Σ˿Լ˿ӿУԳйҵʩԼᱣϵĽ趼˸ߵҪҲ˵طǮĵطԽԽ࣬ԽԽ
ͬʱɽڳл͹ҵĿٷչʱڣǵطĹص㣬͹ԱҪGDPȾָꡣΪ˻øʽԴطʼ׷𷿵ز档淿һطسҲˮǴߡ
ϳϳǮĵط࣬ڵλõԭ򣬾ؼ۸񲻸ߣȻʽڽߵؼ۸ȣϳسʮδǿίյǮ࣬˾ͱȲλίǡ
׺סûԣֱָġ¹ֵַںǿǰ
ǿǿ˰Сʱժ۾ˣڿƬƷۡͨһƬƷҪ׬Ǯ
ͨϳؼۿ϶ҪǡˮСӲƬƷֻ˳߼ֵ׺ָŴԤڵһƬأһƬȫǳ𣬲ǸأطòߣѶȲ󡣰ѵԺһƬؾǸƯĺ԰ɽˮûйҵͨ㣬ȥôõľסֻҪͨһƬ˽롣
ǿһеǾˣеĿ򡣲ܲܳɣΪϳչײߣֵñ㲻ЭίԱɣЭӦýʶ֮ʿɽ
ǰƵĺ׺϶ЭίԱûκȤһ˵ķ󣬺׺ת˹һݶҵ˵ǼñԼʡһЭίԱǹ˺ķͺڿ϶һ
ˣӦ˺ǿǵ顣


242 
20046£ܵһ磬硢ֽýСϢ̸۴ͨΪһʱл⡣
ڸܶˣһֱδʶһ¡δʶͻȻգʱ˲˵Ȥϸ빥ԣһСѡÿһС㡣ɽ˶ˣ˾ͷ̻붥ȪˮСԣⲻ
ܿµ飬һѽξֻֽһ԰ɽһƬ֮һΪڵľɫȻҪһ԰ǺͳĹ԰ʲô𡣶ң˹԰̾йϵޱԭ̬ʲô۵㣬ԼѾķͣΪеŻ⡣
ίڹһʱҲʼ⣬רҽרоȺдĵʡطѡǣ˹㷺עΪרԱμ֤һ߽Ŀԡ
׺һȵߺͷߣȵԺ󣬷ûʲôˡԹۣȵȵԽ֮ʱڸݵ򷴷⡣
棬ƽʱΪľګǵϣ̱һˣһӻˮӵ쾡¡ĻԼˣǵ죬ҪǡˡƵзִ磬׷
׺Ϊķ˿ÿ춼̳ȥû˻ԣУûУЩ
ѧżʱҰ÷ƽ˾ҪѧУѧУʱһ֣߹˾½Ůһϯ䴩󣬻ЦﲻϡߣԼأ׼ŮܽӴþݡ
׺ƺ󣬵ѧУ󣬻ң
ڸݣٹں׺Ĵ˵ǰ硱Ϊ̫ˣٳԷֻ·ߵ꣬׬Ǯҵĳԡ׬ǮԺһңǿ϶ڻ£һʱûʲô
ûӴǻ϶Ժǰҵںںӹʱÿοˡ׵ŻվϢܵýܾñʱˡȻⷽȤͼӦóչҪһҵȱǮҿͶʡ׺ͶʹκɽϹ˾ʱǳͷһֲţпܴһҵ
۾û˵ǰûҵû뵽ҵЩССֵ顣һȥϸһ£Լʺʲô
׺ؼǷҵгķٽԼس˺Ŀһǵùҡ
ڳԷ϶̸˶̶̼仰ԭеӽһͰӪ
ŪŻ󣬺׺ʼһơ
ҽԺݷԺװޡݵĺҽԺûκθоΪһڡ豸Ƚ˽ҽԺΪһҽԺ͵ҽԺࡣ
ΪҽԺӰ׺ҽԺԺЭ̣׼ΪСŽһǰ׺СŽ㵽ҽԺ顣ܷɼ
ԽҰСŽܣΪʲôҪ
׺ûлش⣬϶зգ²£
СŽųڵľӣӣӣΪ˺ӣҾ¥ˡΪʲôôã
׺ҽԺʡ˽ҽԺܺãڸûгҪҽԺΨһ󣬲ҪһϵزΣĿУ࣬뻹飬ҸĸǰŮҶԹи顣һۼһϹǮҽ¥ʱѵϹˣ
СŽ۾Щʪ󣬵ܣҰ㣬ڰˡ˲۲¿࣬ûûͳ˷ˡٶ๤˹˻㲻ĹʣԭѾϼҼ͹˵ƣѵȻɢס棬ܸܵǵı仯仯Ҫԭ˹Ǹܵϣվ
˺ҽԺҽԺ̰ȫϸȫ顣
õԺ׺СŽɷǽе칫ҡ
ǳڲϣѧ沿
Եģε۹Ժ
ԺͷȷʵԵģ̫Ϊǲϡǰûƹ𣿡
ųʱ򣬲ʹûӡԽԽǵһԺ飬ҵƣиҽӵǵãû
ӹҽӵǷƵһ֣ȫ֢ǿгֻ沿ҪѪܡ񾭣һա
׺֪СŽ⣬ΣնҪǼ޷
ץסԼΪͷʹñ۾һ۾СӣһӲҶһѣ˵ȵ۾ʮһΡ
Ժģǻᾫ֯гҪܱҪ١
ҽԺ۲󣬺ҽԺΪСŽɹʵʩгװһ衣
ȵСŽصͨʱ׺;һſڣ˸һ澵ӡСŽ˯ڴϣ˲ϵɴɴƽƽûжĵ
ûУҵˡ׺ýַ
Ҳˡǿſʼεļ⣬ֽӾСŽǰ
СŽصܹжʱҪڼﰲһĴ¾ÿ쿴һٱ龵ӡ
г沿СŽ漣ЭˡȻ沿ҪѾáϷ̴桱ݡ˫ֶţڽˤ˵ذϡ׺׼뿪˾ǵļ򣬵ٺȵƣ壬㿴ľǣ̫ѿˣ䲻СŽ㡣
СŽڴϿɷľӣһЦһ߿ޣ˵öԣľ̫ѿˣȥưɡҲˣӽ¿ʼ
СŽʽԺʱ˸·ߡ
֮ǰǶɷùɹȻŹ˷ܵġСŽԭǻõԸδӾ߳󷽽˲ɷãڲɷ˳ѺҽԺؿ佱һ
׺С贲վһ
С״ӣ׾ϴ΢Цɷǵսĸλϣ»鲻õСشĺ˵ĸԼԲͬС贾µ»صҽԺλϡܾ˸ԺְҽԺͨҽ
Ȭҽǻֵġˡ
ҲܸˡСŽӣܿҽԺʵ
ӣĵΪʲôҪֵʵ
׺ûлش⣬СŽʾʤơСŽ㽫ʻɷ첽׺ǰǰס


243 ϢǽǮ
һⰸı䲻˸ӪҽԺƫмһһģ˵һ飬еڶ顣
ڽϵز˵õ˸ӪҽԺƫļְΣ׺ĿǰҪΣĿȡ
СŽгس䶯סڸصĹǷ׷׻صأһûСŽ㡣ںܳʱ䣬ܸСŽֻһԶģӰӣļСŽ㳤ӡ
ػءܸ衱СŽ㣬һʱ֮䶼òϰߡ
ҵСŽ㣬ףأȻ󷢳ϵز۹˾롣
СŽʵ۹˾ǽϵز۲
۹˾Ƕ˾۶㡣СŽԵ۹˾й飬ͷ죬ˡ
СŽί񷢾ܾ룬ллʢ顣ǰвʱһֱҲְλˣһҪܹ˾ϵزãĿáϵزԵǣҲܼ顣һ飬ӡǧݴȡͥ켸ݣԼѡõĿڱ϶Ҳۡ
һϲĽ顣̻ذ칫ң
ʱӵ׺绰ȻһӵľǰʳԷ
ʳľȵصô£ҼҹӾˣܵʳʲôǮûеط
ֺǺǵصʳмζطرǧζβ͡ˡ
ľЦˣҵһ١
ȵص㶼ˣѹֵΡ
׺ԷصʱһùӳԷ׺Ҫľõʳãǡ˲֡ô飬׺᣺ľӴѧʱͿʼܶܶڣɹʱʵأ׻֧֡ܵ˼·ǰѳľͨͬѧȻľҲ˵ʲôʲôǿ϶Լ
ʳ¥С䣬׺÷һò衣
ӣֶο԰Ϊӣôһ̯£ݶ̸һԾŵȥһƵ£ǡóľҲڣԴȥ˵൱ˣľֱ˵ࡣ
׺ûлرһ㣬֮£ʵ
ľɣҴû
һε칫ң칫ǽϹһ滮ͼ滮ͼһߣߴ롣ܵӰ졣׺óĵͼñʻһߣʵʾһߵһ֡
ľ칫ҹ˲ͼй滮Ժʱġݳй滮еһͼ滮ԺûеõʵʩΪ˹ǽϵİ裬Ҫԭǵίǵ˸ݡ
ľǷ滮ͼǹעص֣ûע⵽ߡû˵Լûߣ㿴ͼͦϸ¡
׺ǧԼɫˣһƿę́ơľȻ˵ÿǼͬѧΧԼתرǰǿĺ׺Լǰͷõ˺ǿ㡣
ƺ󣬺׺ͬѧ˽⣬ܸܲ͸ףûпܴͨ
ľҲ˵ûγʽļ֮ǰбмܶɲûסֲܸ㼯ʽ׼ƷƬŹ۸ҪŻӴ
仰۵Ц˵Ǵͻ϶ҪŻݡ
׺仰Ļ֮⣬ǰһ
ľ뿪ɧӣΪȥǸǣľǵͬͬѧԸõźę́
׺ѵøˣڵʵę́ûⰡ
˵Գľ̬ȣӦ⣬Ū
׺ѵûз֣ľִٷֵ̫ˣľԸɲŹ˵ϷɲŹƷϢ֮㣬Դȡ
ҲһȻŹ˵ܶ˶סһطʱҲһͨƬҲǰСʱ¡
ִпУڸݲܡ˲˼άʮӶúңԶ˵Сʱˡ̵ûйƳأأֵ򡣡׺ֵǺĻܣҪκ˽䣬Ǳˣй¶ȥӺܶྺ֡
϶Сۣʲô¡ԡռԼЩ޿κΡ
ӱ˽ŵԳΪŮѡúܽٳ¼ԼҲΪ򡱡Ϊ߸ݹ˾ľҪӦꡣÿӦҪˣСƢö֮ŪеķȷʵƯİ͹£ûˣСƢʱҲͦɰŮС
˷زģһ¥ͼĹйص
ɽʡ2004ʵʩسĹƶȣĿǽϵЭ鹩طʽعӦסĹҲƸߵؼ۵⣬ǣƹƶڶƶ©ϻ׿гЧ
׺һݡĹϸ̡ڴĴĻǰһѧϰ̣һ߿ҳءصעߵĵؼۣԲ
ҵõؼ۸ϳ۸ıҵؿࡣϳ߹ҳĵؿ鲻٣ϳһ鿿λõʮĶ˺׺ע⡣
ʮһĶԼĿһܽȵͨԼǳԲۣһʻ޴⡣ĿǰΨһͷ۵ľǷҪͨľȻҪŹǲδ˵϶Ҫͨ
Сΰ磬һѣ׺ԼԳľ̬ȵжϡӦܹͨ
һֱҽҩûвĿЩɣǱ͵һٶ򣬻ýɲǨòѡسýЩãõʹȨôǮ𣿡
ڵǮǵȵĿԺ󣬻ܹõһǮ㹻ĿؼҪʱȵʽǽûκơ׺ֻͶʻκõ棬ԳʮĶĵؿ顣ԴһЩķز˾ʮĶǸС⣬Ƕں׺˵һ⡣
ЩͷԷˡʱͨ޵ĵطûСҾô׽ǶȣǵȵʽϢԺ󣬲Ͷߵأһջ񡣡
׺ҡͷʽϢǾͳԲʵǿ⡣
Թľһ㶼ֱǹܹ滮ĸΣǻƵŮϢͨôҪϢǲϸǡ
ϢǽǮƾʲôľҪװ׸ǣҪת˼·ǶѧˣڽߣðսҵһΣӦܵõ׼ȷ׺ԭá»ͳľİ顱־ʵ㽫̽


244 ͷ
֮ʱ䣬׺
׺ίԺһľӵϡԽҰ˳ǣˮ⡣
׺ͳֵվһϣųľǰˮ塣û˴ţվںġ磬׺վ˹Ұˮ͡Ͼơ顢ΰͣζޱȵ
죬׺ָǿ˰Ͱˮ㡣׺ͺǿǽڰ칫̸һΣ׺šǿ׺ԷʳǺ㡣
Ժ󣬺׺¶ʮĶصľġ
һϣ׺½ܺͽԼʳ¥С䡣
½ܽݼûˣЦӣô£ķ񰡡
׺ʲô񣿡
½ܵӬӵɫ˲
ܾûкһԷʱѡԼѣζУͦȻˣֽƴ򿪡
ȻûкͽʵԹϵ˱ϾйܾٶԼʱ˿ڣھΡڴѧʱᡰ͵ˣУڽŲ佻֮ϵת
ò϶ǿڽ򣬸˵һβ̫ܹʷ飬棬ؿûôСۡ
òͽԸۺһǾ̫ˡ
Ƶڱ󣬺׺һҪҪʹҡ½ܡڽϵزʲȻҸֺܾܾһЩʵʾǴУǳҪҵǱ֮·һڲʱһҪ̻ҾѴҵʱڡ
ԱϸͼһǸǰ滮һߣһ߱Ȼ롣ϳƬһʮĶĹأڽĹҡؼ۸ĿǰӦֻͣҪͨؼۿ϶ᷭڵļλʱתػԼԴ׬һʡ
ǰ֪׺룬û̫Ծ
½ܺͽڽϵزԷزİ۾վ߿ͼ
½ĿȴӵͼƿǺĸøֶγȵġ޲һδ֪Ҫޣֵ
Ҳͬ۵㣬ϳؼ۵͵ö࣬ߵؼ۾ͻ󡣰ߵ飬ۣǶ׬һʡҺͳ½ͬɻûдͨļƻ
ľ˵ҪŹϵزķӣ춼ڸԱԸμŹĲࡣһͨҲúܡ
׺˼صľѾܼᶨˣҹľȥݷùǣڿȷߴңҪǱȻҪһ·漰޴󣬱رҪʮڡţȷʵû¶ģ֮䣬пޣҲпܲޡǣжϳǴȫˣֻҪ۹쵼󶼻취ͨԭܼ򵥣ͨϳֵɸд룬һ󵰸⡣һһ׼ȷϢĿǰڱʮһ滮һ·ڹ滮֮ڡϢǰٷ֮һٿɿ
ǣʮһ滮ǶԺ飬ǰǮͶϣᱻ
׺ϸʣ󣬵ؼҲͣǡǵĲˡˮԱߵĵõģֵǱ޴󣬿ûʵԲ졣Ҹǿ϶Ҫһѣĳл̻ԽԽ죬ĸ쵼ͨһ̺ľ޴档ҼƻһҺͽϵزûйϵķز˾ǾÿУͶɡͶǮȻǺŵơҷز˾Ժ󣬳ԽĵһؾʮĶǿϳȥ֣ʱ˺ȫռˡʵݼţһҪ
ֵʵɽֲԸͶʵ˿϶٣һڸսϵ˸ܣҾƻӦ˹ͬȻκ鶼зգпʮһ滮ȥûʼûдֵռ䡣պͻͬڣȫԼѡ񡣡
½ΪϣԸ롣ͶǮҵûؼһˡ
ԥ漴⣬ȻǮ࣬ҿԻؼϷѺ١
ҽҩʱˣڶ߹˾Լ׬ЩǮȳ½ܺͽҪöࡣҪڸӣеò⡣һǾͶʡͶʶȣҪ
ȷʾԸͶʺ󣬺׺ͶпӮǿʱ䷴ڡ֮ǾҪʼж̸һ̸ĺʽ½ܺͽ¹˾ݹ˾³̡ȡٶȽ˾ȻسԽҡ򡢳½ܶڽϵزȻ鲻𺦽ϵز棬ǻʱܡ
֪жǮҪǮ϶֪
֣ͷ¡
׺Ȼͬѧ⣬Ҫ˵ϺңöǮռٹɷݣûǮͲɣͺûйϵǳԽǿҪٶȣ֪Ҫ©ǱˣҪһ㡣
ڵشһԴϴԺ󣬳٣Էչʾ˴ۡβԺ۽䱣ܡӹܴ۵ҲɣɢһǮΪ˴һʽǮǴ룬ܴۡ
ڵͶʵʱҪ̸Ǯȥ򡣴ʱԴ⣺Ƚϵز۹˾׬ǮԺһҪ˽Ǯ
̸˺ˣ˿˺ƣȻԱ࣬
ڶһ磬ͻϼң׼ϼҵǮóҪѺϷӡź׺۹⣬׼Ͷʡ
½ǰǹûд¶Ǯ˽ϵزܾЩ׼ؼҸĸѽһǮǰʱȻʲߣеСȨѴٲԼԺӦܳ
ǣ˵¡Ǳˣ￴ϳֵ֪ͨʮһ֮飬пҪ꣬Ҳпܸޣοϻ˻нǣͶʡ
䱩̸һ滨ᡢҲҵŮѣ
֪һͶʣ׺ο۹ңͶʲֹһλᣬǿ϶иᡣβУ´κ
ɥصҺúϵز۹˾׬ǮһҪԼһʡӣó̫鷳ˡ


245 
ǷͶϣ½ܺͽ˽ͨϾҪҹͶʣˣ֪Ҫ²ܻ塣
Ӷ߸ݷֹ˾ϵزԺ󣬳׵߸ǰ˻Ʒ⣬ʩ죬泯졣׺صĽʱżһڸʱŨױĨ󷴲֮󣬼Կˡ
׼ͶǮ½ܵȼһ֦̣ݸĽ
˰̡֣ܾ֦ܺŹ֭ҪؼҵѺϰķӡѷӵѺУֲֵǾͲˡ
½ܵȻģΪʲôҪӦӡ
룬ҾҰΪʲôܷƣɺܶ࣬Ҫľʱ̫Сʱǳܶ༼Աҵ£һڹϰ࣬ܵҵﳢͷļԱְӹͦáҰֲҴְܾôְ̫󣬽˴ҵʱȵԺ涼ѡȡҰֵĽѵȻƻᣬһѡ
ˣô죿
źӵ۹⡣һأ̫ûǼۡ
½ЦӢͬӸҶмҲΪʲôң
˵ĵطнϵزôһСز˾ڲΪɣһѩΪ׵żʸɣһԺ׺Ϊ׵ˣһЩ߶մɢɡ
½ܺͽȫĺƽʱߵýӴ࣬ϵ
¶ͶʵľԺ󣬳½ҽһ̨ݡȽ͵ؼС˼³ʱ䲻ˣ緹ߡ
½ԥƬ̣Ҹ˵绰ǵҳ緹
ԶȥСЩʧ漴
ֺ󣬱ѵʶԼСʷԼ־鷳½ϲԼһ𣬿֮ŲţǰһĿεסˡȵСʧĵԼ̸ֻе׬ǮһʷѰһȫʶˡ
½ڿʱֱͦıӺ޳ԺȥʮǽûǰС㾭Լ϶ͻᷢ鹥ơɳʱμӹɨжץܶ¹ڲŮӡһĽᣬ½ʼսⲻ
󣬳ʽĽͳ½Ⱥȷ³ķز˾Ͷʶȡ
׺һʮеǮϵزʡͶʻκá
½ܳﵽʮ굱˲ǣһǮǰĴͶʧܣԺҪھϼѡпǲǮǮܻԽȡԽ١
ﵽʮҲܳﵽǮȡͶʧܣǮµĽǸĸסߡ
³ķز˾ȡΪǷز˾׺ռɷݰٷ֮ʮ½ռٷ֮ʮռٷ֮һʮߡ׺Ƿز˾³½Ϊܾճθֹܾܲ
칫صΪפҵ׼İ칫ңʱδơ
ǰ鷳ں¡˶ڽϵزͬʱ뿪ϵز˾ɺܶ鷳е㲻̫壬ʱûа취һְǷز˾
˼ƻֳߣ
һȴְܳǷزҵһҪ̵ǼǺ飬߶кܶǰѹһרҵԱʸ֤ͶͬҪһЩֶΣ
ڶڽϵزۿʼԺְʱΣ½ڽϵزѾְ󲻻Ӱ콭ϵزҵչ
׺ҪõԼԺ󣬲뿪ϵز
ɶʱܵǷز˾⣬Ƿز˾ûкʵİ칫ԱԱ͹̼Աͺ׺ʳʱȱٽľһģһ
½ǰǹ뽨粻ߣûҵѡǰĹϵҪôͬѧҪôǸС㣬ûкѡ׺عӴԿһЩΪ˾콫Ƿزˡ
ϵزԺ󣬺׺ԽҰؽݡѰŮСǺʱ̶еһ£ȫʼûз
Ϊ׺ûдӸֱӻؼңȵڽĺУںݸĿĵߡ߱ԺִӺתһȦٴۻؽݡ
Ѱ˽ӽ죬Ȼһ񡣲֪ŮС֪СǷܵŰ׺ԽԽأرڵڶ翪صŴԺʱصÿԽѹ硣
ĸСϪľСϪСӣСʧʱáʱ䳤ˣҲͽСӵˣĵŻľ
ģ׺վڿʵ
ݵĶӣһۡ
Ϣ𣿡
ûУڼסֳȥˡҲϣһߡڼ澭СӴ·߷㶡ҵ⡣ȻһЩ˻ѵġָָԴ
Ұأ
붫ȥˡ
˺ããҪ˺ѰһʧСŮ൱ڴ롣ǣ˭޷Ȱˮӷк˶ûзֻҪʱ䣬ĿĴѰҡ
ĸ̾
׺óǧǮݸĸסǹ˾Ժ󣬺׺ֳΪ⵰ڽϵزһٹֻͣҪڹϣĲ󡣵ȵ·ʣܻ
ǮӵĻΪԼŵģ費õһǮãˮӵֳͲᷢ顣
׺ĸңͣο
ϳµƤ䣬Ǯ˽ȥ
ﻹŲǮ׺ü裬Ǯˡ࣬ܿǮˣոͶһٶһҷز˾Ǽ˺ϻģ׼һءȰѵԺǼҾͷˡҩѣҲСӵķá
𣿱ҿġ
Ƕ³У׼һСؿ顣ԺʵǿˣҴؿ顣
ĸһӣ׺쵼ʹȥ绰͵쵼ϵӣȺ׺пܴڵѡ
׺̸˵뷨ͺٺЦ²æϣȻҡһԷҸõĲԱ
ͨԺ󣬺׺Ͻȥ쵼Է
ԽҰֱӵں͹ݡ
ںںӳԷܵĲԱʮа˾ںںӣ׺еƣǣҽܵĲԱ˭
Ц˲Ա⣬һҪһ칫Ρˣʱԡ
ȥֽ͹ûκα仯׺뿪ں˷츲صı仯Ѫ顣ϰ廹Ǹϰ壬ԼһĶֵϣӹңڡ׺û˿İУ·컹ڵԹһɢ̣ʼԸƿ⡣
μӷֵĶˣǰļʻԱºܡŵԼԱ硣ǰںںʱϵ㲻һȦӡ¾һȻܡŲ裬
֪ڲ׺Щȵص֯£ôڲһɲ
һղҽȥְ֯Ū칫һʡ򳤵Ǻ󣬲ŰŪزղ˹Уȴһһ׵ġߣǱͦ¿ˡίҲúܡ
̸ղ̸ɨˡ͵һκǹΪ¹˾ˣһֱƻͣнְڻˣԵ﹤
ԭҲĺ󱸸ɲղ˼꣬ȫʧȥ˽ȡġǰһΣǱȱߣԸͣнְ׼ͣнְꡣ
ҪҵȻ˫ֻӭǱȷʵȱˣֻ˾ոճС˾
ʱ߾С
ǿ϶﹤ʸߡ׺ֵ統֮֯ǰǻƣ¹˾üԼ˸Ҳŵùǣղ˵һ칫Σ˭
ŵԶߣǰѾ쵼ְĳɷ쵼ְˡ˾ӶԺڵλûĸǡ٣㵱칫Ρ
һ仰˵˶һ
׺ԴӦܿ죬Ҫǹ˾ǵȻáǿ϶ܵ칫Σܾ


246 ʧߵƫ
Թ׺ǻؼҡ
͵ίίԺ󣬱ڳ˷ӣѺںס˳ȥСſڣ³վſһ
кãǰëǰһӵһëҪʧߣֻɳſӣеӿ꣬˯žȻ֣ȦЩڣż򼸸Ƿ
׺֪һƫʧߺЧһʱʧ߷ǳأҹҹ˯ţȫƫ˯ûƫԻ
ʧߺʹƣﶼ㲻˲Ĵ󲡡Ƕڵ˵ʹۣ۵ܲˡʧͬˣڴϷȥƣǧֻ˯šڰ죬ָ˯رڿʱ쵼̨ϽƤһصǦ
θķǺ죬̫ʧ⣬ʧйϵίǣʱ࣬кüڿʱǵȫעĿ쵼ŭ
˵ʧƫͼеصûгҩҾͳԣ˯ž̫ĥˡ
ϳֱ
úˮѾؼҡ֪˯žϽһƫ硣
;ĥһҩؼҾͺҩްҩȵҩãĻغȥҩˮڴϣӣ˲һֻ򣬾Щ˯ڴϡ
ͰӱΪ˲Ӱɷ˯ͺɷִҹ׼ɷ˵䣬˭֪˾Υ˳ȥ
ϣ׺𴲣Ժѵõ˯һ
ҹýһγ̸ó飬̸˸£ֽʾ֭ѰСӵķǾȥѰһȫʡصĸԺȻǰѹһ飬пڼк˽С͵Ժ
Ѿǰ˵㣬׺ڴϸǴ绰
ӵ绰ǵͷӱѹ˯ûƫܿ˯ˣ˯úܺãڶûѡ˯žúܡ˯ʹ죬Ȼˣ˻ظ绰
׺ֻڴͷϣ컨巢ͻȻһᣬȥ⴫СϪЦ׷Ůι⼸귢ڼ飬޷ƣͷϡ
СϪŴȥ棬ˮ˸緿ţ𴲣ԷǻҪͯԺ
Ȼᣬ׺壬ס
սݳĶͯԺȻһ񡣶ͯԺԺͬһԿѰҺӵã죬ȫʡԺҪʡȥᣬʱϴƬǣǰǷͬǡ
ǧл֮󣬺׺ͺˮȥϴƬһϴСӵƬƬСվڻǰŶȹӣ¶Сȣż֡
׺ƬԺʱþϹʮȡԺƬҵСӣ׺ԸԺһٸͷ°ѶͷҲϧ
˳׺ãȫ˽ѰңֱҵСΪֹĿѰңЧһáһ̸һƻŪһƷȫؿֵ꣬ÿһֵ궼ѰСӡ
ˮݵͷȻݻƸɬ۽βƣȥȸ仹ҪȫؿϣƻûвƷûʽֻܿ룬ûκô
׺ҵһòƷȵİ˯ߵƫƫȷʵȽҲʧ֢ǸƫԺҲͬ˯úܺáݵҽҩʱ򣬽ӴһƷҪǰ˯ߣ׳ǽӴƫȫһƷ
԰ƫȷʵЧֱᡣùƫ˲٣ûһ˵ûЧ
˵ɾ͸ɡĿǰҰǮͶ뵽زڽϵزԺһõһǮǮͿΪʽ𡣡
Ҫһϸڡ
ǶҵܣҪκ̸𡣡
ԴŮСʧԺ󣬺ˮֻѰŮȫʧȥȤǻһŮСϪ侫Ϳˡ׺ڶƷȤܸˡϳ£ζý˳
صڼ찢ƫӵϣÿһҩĶμ˳󲿷ҩĶ۷ֱ磬һЩĩ״Ĳ޷۷ֱ档
׺ҪһƷǱõ찢̵ԭʼ䷽Ȼм⣬ƶ׼䷽ٵĵһ˵찢̽䷽ǡõİ취ʵǹ䷽һԽ䷽Ժûзɾס
Сӵ찢̺ǼҶģȥֱӿڣ˵Ҫʱ찢̿϶Ҫ䷽ǡ
ǰ̫ҺǺ켫һʱĲƷ׬˴ǮƷǳɫҪ漰޴󾭼棬ѷɹϵŪھǰҲпܱСȣ׺ḻʶҪ̵öࡣ
ȥ찢̿϶Ǯƫһ
ֻҪ۹ߣκζһ˳棬찢㹻ߵļ۸񣬽䷽ûк󻼡
磬úܳɹɲԸ찢̹ɷݣܾûǮ䷽Ȼ׬Ǯе㲻׵
찢ûʶǸɷƭһ˵õֽʵڵġãƷ̫ɣһƷʵзǳķգͶʾ޴󣬴пܳԤϡһȷ䷽϶ҪʵңҪǮڶ䷽ԺҪ⳧Ҫ̣Ҫ豸ƷˣӪҲһСҹͶİסңϱƷ٣ǵĲƷпʧܡƷʧˣùɷݵ찢һǮòʱҾͱ˳ˡԣһԸ찢һǮǵǰѡ񡣡
Ǯʣ
ֱӹ찢̸Ƕҽҩģʡ
찢̲ô죿
Ҹղ˵ԭֻһ۸񲻹ߡ
ǱƷʲô֣
ͽϪഺڷҺɡ
磬ҪϪഺڷҺĵ̿ȫÿһطȫûѰСӡ
ǾԽʱǱܡ
̸һ磬緹ʱˮƽʱֻǷԵӣװ¡ϪഺӪҺ£ǿԼһɷ
Ԯ࿴һۣ²͸ӸŮ̸ʲôŮһɷÿĸĵԼĶŮԣˮǣŮСӣ˯ţԲ£ԮͬԼŮŮԷһиˡ
׺صݣҵ
ʲôŸ˷زôҪŪƷ
ǵҽҩҵ˽⡣ҽҩ˾öţûвƷȵǴ׬һʵĿأͬԺǲȨǣǾʲôûˡԣƷ
׼Ͷ٣
٣ҪϵزȫͶȥҲһ
ҪϻˣһҿԽϵز۹˾Ͷȥ
ͬ⣿
ȡ˾ѵϵز룬Բȫˡز˾һûͶǮͲζñˡȻԼûͶǮǱĺǿ
̸Ժ󣬺׺͵찢ڵ¥
ҵ찢̣Ҫ˯ߵƫ찢̴뱲ǹӪҵҵʶ֪ҪƫƳɱƷʧˣֲҪǮҪƫѸ
Ĳԣ찢ʲô̬ȶҪǮǩͬͬƤԲʦⶨϸȨ涨ú
ԭԸֵ˼ҽҩ˴򽻵䳤һϸµ˼빤찢һǮǩĺͬ
찢źһǮмȲôҪãôҪãǵݲҩֵôǮ䷽ϷҵģһǮûաҸ߱ˣôǮ
ȥھӣ찢̺ܸп
ϰȰ磬ǻǮ䷽ߣ϶Ҫ׬ǮǮǼʱ갡ϴĶҪˣǴ󷽷͸ǧ顣
żӣŶļͥ찢̵꣬һǧһǧ϶ҪϱߡĸǧǮӺþöû·ˣԼʣǧ飬ʱá
ڳϣ׺ͬ䷽ս˹İ֪ƫĴ󲿷ԭϣһд䷽вϡһ䷽ֻҪԭϣûмǿо
ӣ䷽ֵ㻨ôĴۣ
׺ǺöƫЧȥʹʮùƫˣһֱΪȷʵЧһѰɣӮˣǵ͸ıˡ
ô죿
׺Ƕᣬˣ˴ͷҵְԺ󣬾һ׵⵰⼸ȻһЩĿǾ޴
ԽҰ˳ǣû߽߹·ֱӹսһС
٣ߴˡ
ûУһƫƧطˣҲİ


247 Ƿزһҵ
ԽҰڴɽеСﴩһСʱ;ũҡÿοһ񣬺׺Ҫ³ũĴ񿴹СƬҡͷ
ʮԺ̲סӣ˵СƬȥʣǾ׺㶣ңûа취˰ɣпܴϡ
ԽҰСѾʡïеı߽硣
׺ͣ£óͼоһͼ·ͼïƳСʱΪžú󣬴Ӿžúܵϣĵطú
Ϊʲôú󣿡
ûĿģȥһ
Ѱеĺ׺ûзԣڳϣĿĵǰСïк͸Ǹ߶ƵĳУԿḻơ
תïƴСԹ緹·ͼžú
žǱ׼ĹӪúγһԾžΪĵСͼסžžĹ˺ͼ
žԼһĵطһҵúúλڽɽ·ڣ׼ȷ˵ɽԼʮӵĳ̡
׺ԽҰͣ˾žǰúѵľ飬׺ɽ߱뿪˹·СúϷźˮڰɽ˿ʯͷעɽú
úģҪСö࣬˿⣬ûˡ
ΪʲôѵҪչú󣬿ЦɡʼɽʶⲻѰСӣ϶Ŀġ
Ҿ￴ʣһúʱ⣬׺ûдϵҲû۾ֻԶԶؿѾһеú
úĿհȫŶӵ˻װôһֱŵ·γһֳ
һƾղһţȻ㶨ϣ˾úûи㶨úп϶൱Ľסһֳ󣬺׺ֱܹӸܵһ˵
ɽһСʱܵˮȫոԺ󣬺׺뿪ɽ
صݣ׺ȡϵ
ʲôչ𣿡
ռ˲ϣûⶫһҪģڳĹ۲϶ͻЧ
ҵúڶɽһСʱ
ԭˣƣ˭񾭣רŹú󡣡
ô֪ˣ
Ǯƣ֣ҵİ취ϸʣҲϸڡ
ͨԺ󣬺׺һЩġͬʱôҲסΪµ˽̽ΪԼ񣬵ȻҲΪԶԶԼǮһ˷һԼоģƽʱΪҵռϢҲռһ˵鱨ռֵϢ
Ȼ׺ͬ⵰ֽ֧ͺӶϵͷмǣԼ϶ɹȻܳɹ͵ǰıƪ֡
˽оĵ뷨͵Ϊ쵼ˣ˭쵼оһ⡣׺ǰڻʳų˲ѷʹ࣬һҪһĵ⣬˲ǰһӶûгɡжõ뷨Ҫʵû˲ţһп˴
պ׺뷨ӦһڵңΪԼ֣ܵǾŮ˸̫СӰԼĹϵ
½ӦܳΪԼڷزķ󽫡ڽϵزʱ½ҪⲿزҪش򽻵½ⷽ˷ḻľ飬ȱڲ
һֱڽϵز칫ңԳΪ丱֡
ڱƷʱûѡúˮӿԲμӱƷ裬ûҵСǰܳΪȶѡ
еоģֻһ롣
ԭһõ˲ţֻԳһЩ岻̫ˡʱ½һ㷿زǺҵһͬɳ
磬ǰȻһͬ£ҶȦˣͣнְҪȥûдְ֮ǰΪ˾Ǹѵ
׺һ˲⣬漴ԳԼ̫ࡣ
죬һݣס¹˾ڵİ칫ҸĹԢԢṩפҵ㣬Ҫ𣬷Խϵ͡гƵ˲ŴʩȷʵҲפҵ߹ǵס⡣׺ѡ񽫰칫Ҷڴ˵أһҪԭǸзýϵ͵ĹԢ
絽󣬽ʱôְڽϵزϰࡣ
һ壬׺½ܺͽڽϵزߣǾµİ칫ص㣬һھ幤
³Ƿز˾Ҫأʱûпǿ˵ܼ򵥡ǴسسǳϤ˼˹֡زģϾͽصĻŪס
˵سǡСġҡʽгƣ߱ƽص㣬гȷͬؽӵҲһ졣
ͨ׵˵ʹһЧ󻯡
һҪ򣬶෽ʱ򷽸һѡһ׽б꣬б귽ʽʹ򷽵Ч󻯣
һ෽۸ߵõԭѡһ򷽵Ľ׽ʽʹЧ󻯣
Ƴڲ߱бĵؿ顣ʵʹУΪջأҪоɳǸĵؿ顣磬ĳоɳǸĿؿ漰ĲȨ϶࣬Ǩϴ󣬻ǨøӵȣһعӦǶ෽أȡƷʽãäĿͶʣɲƳñʱϳͶ߸ӳֵ˼ռ䣬˲Ծĳؼ۵ͶͶʺ͹ƽ
׺еĵؿȻ󣬵漰ƲСĻǨãȡ˹Ƴ÷ʽ
ΣĿԺϳίǺǿĺ°ҹϳǳһϵд鷳ϵزפ֮ǿǶڽϵزֹ̬ȣ̫쵼³ز˾ܽӵΣĿáֻΣгƵֵĿúǿתڷǵڼ䣬׺ڷǵĹؼʱ¸ҵվάס
ȵ鷢ڷǵԺÿεأϹ׺ͬ佱
Ϊˣ׺ҪʮĶСĿʱǿȷ̬һú׺ӵĿǣ׺ѯǷܴͨʱǿҲ̹ϣϳίһֱƴ£ίвͬг޳ɴͨǵĸݽծ̫࣬Ժ󻹿ѹ󣬳ٳû¶ġ
׺ʼΪͨǴơίǳ¶ģһֱ¶ģί֮ʱίҲȻ¶ͨľġ壬ûֽ꣬ʮĶͼõ֡
£Ƿز˾Ժ󣬽ֳ죬ʽ˾룬ʽǷز˾һع̡
д꾺򱨼۵Ժ׺̾صϧҰѻƽ䶼˺ںʱԼ׷˲ĿԾҵҹάָ㽭ɽ֣Լ˲ʵЩǻþҽӵίίӵķ֪ͨ󣬾ʹǰþгѡѡһھʮ߳أʱºṩᡣϧˣûٷһˡ
Ǻ׺쵼ʦ˽ܲ׺쵼пĶ࣬϶ҪıƷĿ̽Ժҿ϶ĿǿԲιɡ
͵ҺɩӶһݹʣԺˡھʹ򹤣ȣͶʾˡ⼸һ𿪻̸£Ѿú̫ʮ̫վǵġʮͷ﹤ʮ꣬ؼҴꡣ
׺̾Ϣһ


248 ˹ը
׺ܹǵľ
ͶʷزӦûġز׬Ǯҵ˵뷨Ҳ⡣ڱƷǰûһƲĶԺܴͶǮȥӴ򹷡վǵĽǶ⣬ж꣬Ųţһڲ׺ߵͷ°϶⡣
׺ӪƷĳһܽȫĲƷܷ׬Ǯ׬Ǯ˵н̫ȫƾֱΪȷʵܰ˯ߵıƷӦ׬Ǯֱֻ᲻Դǿñš
Ŀʲôʱʡ
ˣ齨һŶӣڽ롣
ʮĶҿҲԲôʹһ⣬Һѵʹûжһ顣ͣһ¡
Ǳлֱ˵
ز˾ԺͲţҪǰ£ҪʧҾÿԻغںȥزղںں꣬£ֻˣص˺ںӿƾǵµĻλԽĺںӿ϶Ϊһ֣㲼֣֡Ľ飬пŶӺŶӣƤ̫ϧˡ
ںȻ죬ûдĿأʼûĵ㡣һһ롣
˴ȥְ깤飬׺˼·͵˼·Ѿں׺ֻҪкõĵضΣõĵ㣬ݡݡͺݣȫʡĸطȥĿγڵؽϵڹ̫ã˼άȻڽݣǰĺںӣʵ۽ܵƣ˼άܵı֡
Ƿֺ󣬺׺зزĻصء˿̣ʮ¥ѾεضϳһģȺݣơ¥֮µľ۴ûɣһɼ׵ϪСССᣬ¥˲鶯֮
ϵز۲װޣ۲ѾΪѧϰ۷ݾ飬ŶӵʡԼʡһ߳ȥ췿زۡ
ҵڲ˵ֻҪǺϸҽҩתеҵʤιתҵǵӦ֣ʱܳΪ֡йҽҩ飬ʵʲ߸ݷֹ˾齨Ŷӡƶ۹򶼵Ӧ֡
ƸԱʱ˵׺ķƸԱֳѣκѡֱ̭һѡ
Ƹ¶Ů˧Ůųȥͷʸߣӡ
ʮҴͷز˾۲Ժ˳˼·ĦȭƣԾԾԡ
һȺŮ췿ز۵ΪܲĿУŹͨ϶סֻ뿪ݣſһ̯¡ǮһֻҪò׳¡һΣѡǮס
װ巿ϣ׺ҪȡѾӦְܾڴ£ץסţӣùֲµľ顣巿ΨһĽ鷿һ̡ÿ鷿ֶǺ׺С롣ԽϵزܾССȨı˽ԼŽ鷿
̸巿绰˹
Ѿְҵʲô˶ţκ鶼Ҫһ֡˺üŵ绰绰ſһʱרźͺ׺ϵ
׺ӵ绰󣬴װ޵巿ڹػԱվŵĴŹ˽̽ɾɾıԽԽͨͨͨͨվڹ˶۵ڹ˶档
߽λڹصĶ¥칫ҡ
ѹúˡ
׺ʲô£
⿴һۡ׺˼ıϸڽһ˽˹أİ˽칫ҡ
ָָԼ
׺רҵʿ͹ûκ⡣ǣҲ˶¥
ŵú˹ը
Ϊ˶Ըһˣ׺һֱо䱡㣬ĿǰܹԼԱλïƵúͽݵҹܻᡣ
ҹܻӣΰ¶ץСӡ
úڸ˹ú
ֻҪָ֮һĶڸ˹ú󣺿˹ӿ10/t󾮾˹ӿ40/minһ˹ӿ3/minһú˹ӿ5/min
һ׼ַ϶Ϊ˹Ͷʣԣ¸ʼ󡣺׺Ǯúǻֿǡ򲻸ˣúȻ¡
˶ˣ
϶ܶ࣬Ǿյú
˶٣
˶ˣʮߡ߰úܱߡ˵ʮѡϵҵУ룬ֻҪȥͶǮ˭ҸұȥһǮûС
õúϣ׺Լͻͻߵ˵ﻹʲôõóϣ
һƵ
һιڴǶ˹ըۡһĴûʶ͵ģ˷ŭģ˵˵Щҵ˳¡
ƵóһֽҸƵϣֵӦ˼ȥˣȷʵʮѡֻ˶ˣ̫ˡ
׺ںں꣬ɽʡúȼл˽⡣ɽʡúȫ¹ʱʹ涨ú¹ʷΪļ
һ¹ʣһ3»2»ֱӲƲʧ10Ԫ50Ԫµģ
ش¹ʣһ410»3ϡ9»ֱӲƲʧ50Ԫ100Ԫµģ
ش¹ʣһ10ϻ29»ֱӲƲʧ100Ԫ300Ԫ»ءشӰģ
رش¹ʣһ50ϻ30ϻֱӲƲʧ300ԪϻءشӰġ
ͬȼ¹ʴλʹȫͬصرش¹ʣԺȻر飬һ¹ɵúʮҪȫ¹ʽ綨һ¹֮ϡȿԹΣֿѸٻָΪ˷ڶǮƣֻҪúܹѸٲʧ
׺ٿһƵһذը
ֻܴЩ鱨޹ءһʱյ־ǣĺܲǡһ鱨ҵĹˣԺ־飬Ҷӡ
׺Բܣú󻹵üرҪסЩԸ˽˵ˡ
̫Σˡ
ҸǮ
Сʱ߳˰칫ҡֵתһȦȻһ뿪ߵȷ˸٣Ų߽ͣڳϻ·۾뿪ݡ
׺Ƶ飬¶ģҪǰú󡣶һǰúȻǺ⣬һ鲻ѡһͨȻĵ绰롣
׺Ȼоͷѡ֮һѧɳӴ󣬾ðվҲСԸͬԼһˣǾԺоѡ
ӣǺӣһ⣬벻
ңǺøǡ
µñܣϽҼ档֮ϸ㽲
ãϳ
ڽݻ֮󣬺׺ȻƵ
ȻƵúϰǳ£Ϊ档⣬Ѿˣ˶ǮҲһֲΪʲôһҪͱȥֲï쵼º޹ء
׺ָŲϵǹˣº޹أǿϰг𡣡


249 Ӣİ
ȻҪȻһǰú󣬺׺׼һ˵ìܣԭԭ龭
һзԣҲƭ㣬ȥȥúԼ׺ĿֱȻ̬ȳϿҡ
׺һ˵ĳ޴޷⣬Ȼԥʵʲôƻ
׺һ󣬾ѿѱȥҲ԰ⲻѿ󳤸նһ˼ָҾͷڹꡣھսϣһԼںڰУɱ˵ĵݸĵɱˡ
Ȼ¶˾ģȻˣӷһѡȫʡһͱڵ⻹һ¡Ժˣʱ£ԸǴţ
׺ǰӵȻԺһ£ǰ˵һ仰ӡǳԺ仰ǵ
ʲôôǲˡ
Ӣİ׳ʿ飬ƾǵĵ϶ɽϴһƬɽ
ӣɿˣɿҪƤˡ
˵ĻƾʲôﻢǾﱧĸ
ͣ׼ɿ飬ܲЩ٣ܶ˶ˡһ׻ױһѧˣˮƽ˻ױȥú󡣡
ữױ̫ˡǻŪ֤繫ġߵġġ׺Ȼ֪ʹùͼߵ֤׼϶ǿû׼
Ȼ˾һ࣬𽥳ҪǸɣڼؼж˼ҪĽɫһʱ󣬷˾ҵģʽû̫ǱջǴְȻ뿪̾þã¾ۼ˲ˣЩûһȵϲӪĺ׺ѾӪ뿪Ȼ
׺Ȼӽݣ˾ȫ͵¼豸ЩױװڽЩ豸ʱб۾ЦʲôѵҪҵҵ񡣼ȻҪҵҵΪʲôҪ㡣
׺ЦԼӵҵ鱨
ߵһ·ʵҵ˾ǰ;Ժˣɴҵ˾չˣҸʵҵ
⣬ģȻֻһϷԣ׺ȴ˽ȥں׺ҵͼУоĲţ˴̽鱨ҪԸһˡܽһչΪоĵһţо鱨Իߡ
˾£һﱸ豸ȫλ֤׺ûԽҰһճﻹһơȻһӣں죬һ㣬ԭĸ߸֡׺ͷףһ۾ؼĸıһƼԳǰЧظı͡
ͷ۲ˣԭòྶͥ
ïƳѾҹ˿żճֱǹݡжϣúôˣҪһÿᣬǹӦܲ˿
ïǹֻһɥµˣȻֺ죬Ȼ塣
׺ô£Ǽ𻯣ӦúܶˣӲ̫񰡡
Ȼֱȥҹݳô˵ʲôݣ
׺ü֤
Ȼسó׺һǹݰ칫Ȼ°ʱ䣬ǹطпֵܰࡣ׺Ȼ̬칫δһ·ͨ¥Ƶǹݳҡ
ˡȻʣԱһ㶼ţ˾׳׺
ȻҪαװвõǰŵĸ͵¼豸
¹ݳǡɽձߣǵõǹݻʮѵѿ󹤣̸һ̸׺֤ڳ¹ݳǰ˻ΣȻֱ⡣ҽҩڿдһЩݵӡ
¹ݳڵϴϷʡץţЩšҺûע⵽滭æҵعصԣѣû˵
׺ҵõ׼ȷú˹ը˲ˡ
¹ݳúǸ˹ǰ귢һαըˣ𻯵ġ⼸û˵пѡλߣȷʵûյúˡ
׺Ҫһǹ⼸𻯺صļ¼п¯¼
¹ݳ۹ⲻʱӡСɽձĸֵϸ񰴹涨˵Ǽǡ˵˹ըĿ󹤣ͼˡ
׺Ŀ鷳ǿ¼
¹ݳ֪Щ֮޹˲鿴¼ڲ鿴¼ʱ¹ݳƽλԣú϶˹ըʡ߲顣Ǳˣúϰ弿˽⣬˹ըúϰûаѿ͵϶Ϊ¹ʣٶܻ𻯡𻯵صСǹݽС
¹ݳ뵽һ㣬Ϊ˼鷳£ûа뷨λϸļߡ˼ߣڰ칫ԣֱӿؼҡ
ƵǺ׺Ȼ
ȻǲôģĿѣ
׺ǶǶƵһҸȷϡȻǹûˣȥҽԺ
һϷïҽԺûκջ
ڱ׺վھǰȻҶϲԼ˿϶Ҳϲ뻢Ѩɵûӣֱӵȥ󹤼ʳʵ顣
ʱ׺ʶ֮ҵ˽̽Ȼ֪Ūʮ˵
֮󣬺׺ƤԼ˦Ȼһǰߵļͥ
׺ƽʱϰһȣʱҪݼߣùԵòײ࣬Ծʹ˦Ȼ׺ȫװһŰ֡Ǻ׺СʻλԱߣӦԷͻ¼
˵ڴĴ칫ң׺һڴ칫ˣİСǮ˳ҵ˵һߡ
յϰߣȥҪϰֽӡ˿κɥµĺۼ׺߽Ժӣüһ˴Ȧ߳ﻹһӡ
Ϊ˲࣬׺˲չ߼ĸ飬ǰסˣǼߣҪ˽˹ը飬Ķǲڿϣ
ʮ꣬ľګͷƹ׺ص
׺ߵվſڣ˶ĨᡣĨ鼫Ϊˣ׺˱жṩûд˵ĴӾԳ¡߽ǼߣúǲǷ˹ը
ôֲڴֲͣĨᣬȻ˵
˭һֵĸŮվڶ¥ϣվԺӵȻʵ
ȻǼߡ
ŮҴߣǣʲô֪
׺˵ϱ˶Ǯ٣仰ʱҽҩʱ̸ɣյ̸ࡣ
һֱĲرˣ׺˻Ȧף޵ҶˣǮһûáûмҶһ棬ǻҶûС
Ȼ׷Եọ̀׺Ϊ˲࣬ʵ𻯵ģҰȥҪǻҡ
˿ߵҲ֪ºͱˡϱȥˣ˶ǮҲá޶ߵ磬Ժô
ŮɫŵصǼߣûʲô̸ģǣϽ߰ɣǹ㰲ӡ
ǰ󣬺ǲ񱩺С
׺ֻ뿪ˣҵ˵ڶҡڶͬûɥµİֽӣԺŽգܺ׺ȻŶӦ
˵ʱúӵмߵϢһ󳤴żӼҴҵ׷˹


250 ̱
󳤴׷˰СʱһԺӽ˶ס
Ҫɶ⼸˹ը¼Уͷö˫ȫѪ˿һͷҰޡ
Է죬׺Ҳ̫Ծúһˣһ⣬϶ҲⱾ죬޷ôңһοʮˣҲС£ú϶ȫкܶ䱸ֶΡ
׺ַ˦λãʵ˭
󳤶ݺݵصǹʲô
׺ͬݺݵص˭Ĺʲôģ·
㲻ҪˣǹΪܻȥҪɷþ͵ܵǲϵĺڲϡ˫ԱȡԷȻţ󣬿ֻˣԼ˶ǸɹģҪܹƶԷ
ڿϸ꣬ÿοܻм鷳ϰ˼ά£ϡɽձĸ֣ûлɶԷݣѹû뵽ԷǼټߡ
׺ںںֺľ飬ʵǵϣܿ涫𣿡
һ仰൱ڳԼ鷳ļߡóŷ⣬ŬЩЦݣλɽձģϴʡＸýϵÿͶɽձĹѲ١ԺҪ棬ֱ˵һС
ŷ׺һС˼
һ˿ϵǮðײã׺ŷ⣬Ȼ׺ǮҲǮװ
ԷǮһƤ鶯£Цλ磬ܲܰĶɾ
ǰ裬õ͵¼豸׺Цеصɾɶɾɶ
Ȼ򿪣ø󳤲鿴
󳤿÷ǳƣȫǷ羰ȫûѿ󹤼ľͷ
׺һصúİɣ쵼ǲҪǵϣϰΪ˹ֱҲҺۡ
󳤼æֵʱҪרǹλߣܲϵʽʱר̹ǳԷ
׺Ȼ֮ǰ׼˼⣬Ū˲е绰
õ绰󣬸óֻ򣬹ȻܹͨΪòˣƤλز죬Ҫ棬˸Ǵ·ï߾һ㣬羰ԡ
ˣ̫ۣÿ羰æǡ
ǲæǹ񡣡
׺֪ţƤճסûа취һһ鿴Ѿ߼ϣٿȷڿѡúϱҲԼȡõĲϺƵգ֤ҧֻҪųȥһú̱ĴС
󳤸񳹵ߡɽ·ϣӵ绰绰Ƿͷ
ͷǿ󳤣úûаëǮϵǿＸ߹֪ܶͷβĻˡ󳤺ٽӵͷ绰쿴һûбֵԼǵĵ绰룬ϼֿʼ
ʲôˣͷûбֱ֣ʻ
ɽձߡϴģûвȵèǽŷ⣬ҿƵûкͿйصݡ
ƨ߼ˣǿҵú׼˵Ѿ㻹˵Ϳ޹أĻ̥µġ
Ƶûɶݰ
ͷڵļϲ͵¼еݻ˵һûݾд⡣ǰס͵¼豸ǸҷҴŪϹؼ졣
ȥ졣
Ҫ³£Ҷš
µ绰󣬷ͷǱΪ˸㶨ú󣬷ͷµ˶ڴߣרԹ˽⵱ض̬
һʱ˸ͷ˵绰죬ǰһѿѿ󹤼ţ˺ܿ쵽ַʽҺϽͷȥ绰һ£ǿԷרѿ󹤼ҡ
ͷ˼䣬жµļߡеĹҧˣϵļ߾ҧ˵Ĺ
´󣬷ͷЩġɽձʡλֽͨһʡŪ˻Ū鷳Ͳһֻ˹ըԭѾͱһ󶴣ټӸҲûʲô
ǿϼ˱̣ҪʧһǮ
ͷϴġʦȫµ֯ܣϴȫƿ߸ҵ߸ҵԺ󣬺׷ϴĺл˻мֵ
󳤽绰һ׷˹ȥ
ǰ治ߡ
ĸ¸ڼѾˣ˵Ц׷ˣŵصҪǽסºִλߣһ£еСǡ
׺Ȼǡߵһˮߣͣ½Ų࿴һۡ
׺ղ˵绰пܱ䣬Ҫ׼ܡ٣ֱӶһսپ
ȻɽʱѾŽ˱׷ĺӣʶԼַŽ㡣ȡ±Ҫȡ֣׷ߡ
󳤴ˣСթǲֱ͵¼͵¼豸
׺仰֪붯֣޷¼Ϊϣһ仰δǰһŸһƴš
Լʮ꣬һǿ׳ӡȫûϵԷһﲻͶ֣һŽʵʵؿڡ߷һ㣬ֱˤˮ
׺˦׼ԼĺӾһҳ顣
⼸ѪԸҴܵĿ󹤻ûʽ⧲֮£˦ͷѪȫµ
˵мߵɽҴܣ˾ߡߵôæ־ü˶ûдһһ־ͳ˿
İֱסȻ֮Уûгһӳ嵽ߣסȻȻ˲֣üͶӡ
ӱˡʱѾץסȻ֮ʱ֡ȻҲļۼҪһˤˮ
׺۹۰·ǰץסȻ첲˦ͷȥӷſ˫ֻͷһˮ
󳤱кϢ֮Уȫòˮ˺üˮŻ˹æҴˮˮĿɿڴطԼ߻ˮ
￲һںԼ¾һ
һǿ׳Ȼһ𣬶뽫ԷˤƾУҧϾ
׺ֱ˻׼ȻĺӱͻһȭǸɿʱʹһСӣǿ׳ˤˮ
ȵ󳤺´ˮ֮ʱ׺ļܵòӰ
󳤺ｫһҵѪڵɵ
󳤺䣬ֻ߹ʹᰴ˰߹ǲλʹһ´ţһ䣺ģ߹Ƕˡ֮ʱͣʹһִ
ҵıӶˡ
ԴȫѪӡ
˿϶Ǽߣֺúݡ
׺Ȼɽٶȼ죬칫ʱճûбϵ˷֣ϽϳѸ뿪˵ءԱվһˣس̣һӣдųƺšȳԶͨͷ绰Ӳѳͣڴ졣ܲˣҳ˳ƺš
ô̥
ϴԹ۰
ͷ㱻Ѫ
ճïƳǣͣïҽԺͣ
ӣԴʹȻ뵽ѳͣҽԺ
ˣǰҽҩҽԺϤ
ʱ䣬ҽԺʳ˷ˣһԲߡ׺Һ͵һѿ˼䣬Ϣܴ֪Ǳ𻯵ģûмǻҡ˵ʮѿ󹤿϶𻯣ǲһïǹݣпǹݡ
Ȼ뷨еǲһͼ
׺һ˼άǹݹٷ϶ҽʮһʬ塣ǵҲҽ˽˭˽𻯹һرҪǾֱһ𻯹
Ȼ֪ҪǣǾͲҪ
׺ʱûһж㵽ïУ϶ڽȫ
Ȼѵ㣬Ȼƻ
˶õؼǹݵ˼··ԹԺ˾ҽԺϢȻ˫潺ʱĶ˳ƺ롣
ȵʱǲſֱúؼǹݡ


251 ս
ؼǹǰڳУ׺Ȼжϸڡ
һʲôݣü𣿡Ȼ
ֱһ𻯹Ի𻯹˵ûε߳䵱ߵ׺˹֤
ҾðЧȻ˽顣
ţðߵĸ硣׺˽顣
Ȼǹſڣһ̣ҽ׳𻯹ĵ绰ͼͥסַȻϤߵ̴´ʵĸģȻٺֱЦЦ˦һ̡
õ𻯹绰ͼַͥԺ󣬺׺Ȼ𻯹ͥ𻯹绰𻯹סһ㣬סһʽƽƽǰǴƬյأյû·ƣڰһƬ
ͨ绰һ񱬱˭
׺Ϲˡ
񱬱Ϲǹˡ
׺ֻ䣬ĵصϹסǹ𣿡
ͲûиղŴ̶üûˣһֱڼӰࡣ
׺Ȼ׼뿪ʱ绰ִ˹ǲϹոջ˵
Ͳһɳ˭
Ϲ˰ġС׺˵úúѿյģϹ˿϶ԶԲ
Ϲ˹ȻнԲôЩҲ̫˰ɡ
׺ٺٵЩ׬Ǯ
Ϲ˵˵ýǼǣҲҿ¯
׺£ҿſڵ㡣ϹظǮ
Ϲ˵ð˷գø˴㣬ÿҪǮм
õ׺϶ԺϹ³šϹʵϻزǲˣϹ˻عͷЦһڻʲôλԴëϹŵмǮ˲ˣЩǮǳġϹ˲ņ£һ˷š
׺һС˳ǰкϹˡϹ˵û㡣켸׺ϴʮֻĸϹ˵ǮҪҪǻҡ׺ϴһ
˳Ϲûлع׺Ϲһֱӹ˳һ档Ϲ˾ɶ׺ָϹ⣬㷸ʲôԼףڷ£졣ߡϹ˻һȭؿڡһȭأûбסأ
ڳϣ׺Ȼû˵ԽҰ⣬սһĽҰ롣׺³ĴһȷһûסһֽȻ˾ð乫ֱðڡᡣϹ˵ڡȻֱȹ
ȻðᣬȻҲͲٿϹ˴³ִĸ⣬ɱϹʱûκİáϹúǮ˽Կ¯ѿ󹤣һǮۿĺˣðᡣ
Ϲ˱ְ˴򣬱ʵʵҲڲ²ԷݣͰ͵صĸɳģûɶ¡
׺ǰϹһţصǲɳģҪѪծѪ
׺˵Ϲ¶֮ɫ˷ûз֮ʱʱסˣȻûзӵΣ֪ƾԼĸӣԸˣҸоⳡ¿ܶ㲻
Ȼܹ񫣬˦Ϲһ⣬Ķںҹоֻҹ񣬷ҽ
׺һѴŵͲֱϹ۾Ȼش׼Ϲ˵ȫ¼
׺һңʼѯʣú˹ըһú˼ѿ󹤣
Ϲ˻ֿͷ첻ԡ
׺ǰһ˵ӶϹ˴ȾͲȥֺзִ磬ȥףʵϵⲢ룬СܿѪܣֻһӡ
һ飬һú󼸸ѿ󹤡ʵ˵ҸǱյĿ󹤣붵ĻʹҾͰ㵱סǰһɽȻӽȥɽӡߡͦ࣬ò˶þͰҧɰ׹ǡ׺ƽһ鹹ʵ
֪˶Է磬Ϲˡټ϶Էղõͱ˺ԥĺ֮ͽϹľս
ɽˣɴȥӣӡȻҲŻϹˡ
׺ҡͷɽǱ߶жʮӽȥһʱˣϹˣ뺷ӣҲСλͦ׵ģͳӡ
Ȼ̫ˣȻ˱
Ϲ˵һ㱻飬ڿ˿ڣ˵滰ǻ𣿡
׺ûмǼȻҪ¼࣬϶Ҫڡ㲻뿪ڣ¼ɣֻˡҸ粻ױˣܵ
Ϲ˷߱󣬳׽úǮ˽Կ¯úʮѿ֮¡
׺ȻһۿƵԺ󣬴Ϲ
Ϲ¼ǰ񺺣һȵճԺŸ߳ɽ֡ߵ·ϣϹһԼҼһһ֪Լ˽Կ¯ع⣬϶סһȳһߵ·ϣаٰ㸴ζ
׺ȻõӲϣûڼïƣɽţصݡص;У˳ױصĿ
ӣ˸ףˡ
ӣŪȫ׻ױ豸ҹûױ
ȻΣգź̼ǰΪԼܴ򣬿ұֵ治ãúܡ쿪ʼҼҾֲȭ
Щͦģ治˵
ӵ绰ɽֲź׺
˻ԺֱӴľԺ׺ԺԱţҪһ䡣ȵƵ˲ɷƵϹƵȫ֮󣬺׺񣬵ҪƵһ𣬽ϸ⣬ôһú˿ѣʮˡ𣿡
ѲСһ׮
׺صú֪һ֪ҪԸĺڶǶ̸ɡ˵һǽ̸ǹάʵӦýӽΡ
ں׺֮ʱͷúƬϣǴܵǲˡ
Ϸź׺ƬһڹصƬһڷǵڼ䡣ͷԺ׺սӡ̣˵߽˴øˣܸ̾ɼܵĺ׺ǰ·ϣͷĥѾȷǴ߾Ǻ׺
˷ͷǰͷܸɵǰϳأ鿴׺Ƿڹء
󳤶߹ǣסҽԺĸԴ˵Ƭ
ˡĸ˶óͬۡ
ͷˣǿϸǲǣ
ϵĿ󹤵϶ǣٶԡܵ˺վһ𣬻˵˻϶Ƭеˡ
ͷʲô
׺ƽʱ˵Щݿ˵ҲǽݿǾ׺Ѳ˸ϵ
ϱ˵ǻǼߣϻɽձı־
뿪󣬷ͷǰɽձ磬鿴ɽձǲб־Ľɽձߵ·ͲССɽձı־
ĸϢ÷ͷˣʼɽձǰú
һϵͳƽʱҲͶ档ͨ˵ɽձ˽飬Ϣûɼǰïơ
ٸ´绰ϢŭȻûܹأ˵֤׺Ϣ
ͷ˻𣺡ҲʲôҪȷ׺Ƿڹء


252 ˮը
ͷ˻Ժ󣬽ӵ绰ׯ¹Լд绰ҪȥغͽϵزȷϺ׺ԽҰǷڵء
ͷǵϵׯ¹ׯ¹в
ׯ¹뷽ͷûκνӴ
ط㶡ȫʩܶи߸ΧǽΨһרǽĳҪ֤ͨ뾭ƤûйƵ˱ҪǼǡ
һԺ󣬺׺ȡ˽ѵڽϵز칫Һ͹ضݾˣҲϹˡ
ϼһɫϹˡʧҵĳʹϹǶ¸λϧǰڹӪγɵĳٵˡĥ󹤵Ȳϰߣ쵼ͳͳ̫ƽǰսϵز칫ҷıƶҪϸԱûйƵİˣҪǼǣҪڹʩĵλԱ绰ܽ룬һɾ֮⡣
£ׯ¹˼Σûɻءʱׯڵ绰﷢쭣ǱΧǽӡ
Ǵ׺סڹأڽϵز칫ҵʱ䲻࣬ǽأûа취϶Ǹ˵ǲء
ׯ˵һһ룬ȷʵûп˵
ׯղŰùѪͷҲ֪ǸүҪ£϶ǳԵסׯˡׯܻĿ϶ˡǱûȤˣٴ绰ֵð
ҸӣӺΧǽȥԽҰǾ֤˵ڸݣٲڽϵزأׯͿԸ˽ˡһľݵСǰװյó߿ҵ׶ߵΧǽס
һתʼ˼㷭ȥţǸԻҵ˵ʱߡ
С¾˵ҷǽȥӡСӶߺܱӡֻҪ빤أ˶׷֣һ
С˯һСʱСŹӻСΧǽ·жʽ
СطΧǽΧǽ۲һûж˫ץסΧǽأèһỬǽڡŹϲڻѰҹذ칫ҡ
Сһֱûܹ빤أ㲻幤ĽֲڹϹתһûܹȷذ칫λá
ڰ칫¥мңĸڼƵؿһڰڹͷӬһתתȥ
ĸϹˣŷıһȷ˲ǹϵˡ˵ǹƥʲôĸȤһȰ˴סȻٸ𹤵صϴ档
֮ڼ˹ؿأԭס֡ڱֻҪڱųȥΧǽС͵֮
ϴӵ绰󣬾С͵ȷʵԾʮʩǵһΧǽԽչصС͵عϸС͵˳սпܵġعϸ񣬴˷Ժǽ쳣
ܣϢҵø㱨һϴѴ±׺
׺ոտӹƵӵϴ绰ŵɣС͵ǰץסҪҲҪʣֱӹغӣһǹʱҪƤЬߡԿ׶ߣҪ⡣һ˵һ¡
µ绰һ£ٸϴ˹ȥ³˼ҪšӦòһˣ϶нӦġȥһҡʲôĿģ϶С͵
źԺĸڱ˳ڱ죬궯һ㳯Сȥ
ɵץסСԺ󣬱Ǵźڱš
Χǽһɵԭسֻ̣ǰӳƽءڱ˹ų࣬ڵͲºܵſˮ
ڳ̵ĵСŵõ˿ӡ
֪ץסС͵׺һƵȻſԽҰظݡǰЩ쵽ïƣΪ˱ⱻһ˵ϳԼԽҰ׺Ǵ˾˳˼ơõ˹Ӳ֤ݣԿԽҰظݡȻʱݣͬʱָݣᱻ˴Ƴߡ
һ·£ԽҰܿصɽΧĸݳ
ϴͱǾӾһС͵顣ֻǺ׺ʱҪʻͽ˹С
׺¼࣬ԽԽʵڲһ͵С͵ڸһ׼ˮըԸ⾯СģС͵һϵ
ĬĬ˼һӣ׺¶˾ģʲôĿģǵС͵콻Ͻɳ
׺ϴйһ
㣬ϴŪ˼ƣϣԼںڰʼѯС͵⡣СϺϱǹҧˣѪܣֱֻţܿʹ졣⣬ʲô˵
һСǹݵв£һ㽫ׯ¹ׯ繰
ڶԷû̫棬ؽ˸ͽˡá
֮˱˫֣߳СݡСվӵľ졣־쿴һѪ죬صǴˣ
ϴûУϹزϵġǽҧڡмأǿԲ鿴ץС͵ڰҹӰϢûиǴ绰ϰ࣬ǲű
־Ц⣬ǶʮСʱֵ࣬ʱԱܹΪɳ룬ܲϳеλѱã¾̫ƽˡ
ϴƵƵͷǸίۺȽλʩܽȫ
־ٵӵܣǽϵزǲϳۺܸߡǹʲô⣬ֵ˷ǽ͵
ϴ޹ص治֪ʳԺҲ˵˵Ǻ÷
бǱʱ⿴վڶ¥Ǹ˵ԼͣһߵԽҰ
磬ׯЩ´ɳľݵСǱرǼǸ˵ԽҰҲڹ
ͷϢúƣׯ·׺ڹءǺ׺ðߵһһֲϺ󣬾ԻһֲթǮƣǳٳû˵Ҫʵڷ
ץеĹԼĴʽ׺Ӧò֪еʵͼ
ҹ˴أú׺һڼԼе칫ң߻һƷԤȻһԤȲϷǻʵΪƷ׼ڻУ׺Ҫμӡе̨μӵĻ׺ڵ¶档ҲǼӸһˣڸӵۣûйϵ
ͺ̸ףɽϵزǮĿΪƷơ
һ۴ϷĻ
ʱϣһƵϢ֡
Ƶıǣïú˹ըػʬ壬ζӿϹۡ
ģú˹ըọָ̈̄Ϊ֮һϱʮˣ˽ػ𻯣ǹǻûнǷըúδμ
ÿһ۵㶼Ƶϸ˵ؼƵϽ˱ʶһĿ˽⡣
һذըڸ̳һ࣬ʱڶע⡣һʱ֮䣬۴󻩣Ϊظ
׺վۿƵˮ׼ȷʵǸ֡һƣ鱨˵ѿʮˣʮˣϱˡϱʬͳһҽԺͣʬǣϹ׿ڳϻʮʬ塣Ҳζţѿ󹤡
鱨׼ȷǾζŻѿˡ
׺ĿǰΨһûв֤ҽԺͣʬǷѿ󹤡ˮըѾȫը˳ȥïƲѯױ¶Լ
һܵï֤ʵïúҽԺȷʵѿʬ塣
󣬰ܾ֡ʡίʡ߼졢ʡʡյú˹ըƵԼ˵
׺ڽίؼ㼫ΪϤĳȥĹ̼˵Ѫذףֱú
֪һ˹ըԳװһˡһ֮һˣڿڣǮŪúһʧ޶ʽٶϵһ˵һƣһֻµĽ𼦡
׺Լ󣬱ڹ뿪ݰ벽


253 
ú4ɲú㣬úȼԵȼΪII࣬ȼú㣬Ϊ˹󾮣úбըΣԡÿأ5Ͳ¹ǰ41۲3ˮÿĿǰرѴﵽ580ˮƽɿ֤ɵġ400ˮƽ¹ʷڶˮɹβɿȻ䷨壬ܳŲɿ˹
Ժ󣬹Ժ鸺ŷŭ⣺뱬ըǰ죬ʮһͷڿɻʱڵķˡûκ˵ľͽš¾ûдԾû˵ǰãֿ󲻳ǲǹ¡
¹ʵһҵȫβʵΥָӡΥҵǵطİȫβʵزδж԰˱úİȫְ𡭡
鸺˶˺ͶԿĴ
һʮ˱˾˵͡ʹ֣
˾ʮ˴󲿷ú㣬еذֺúֵܾķֹ쵼͡ʹֵǵСֹ쵼
úͣҵ١
ӹԺפٵ˾ٶȷǳ̡ٶ˶̵ԭ͡ˮըйϵˮըڵ÷ǳ˳Ͻʵ÷ǳѸóȶ
úڵ⣬Ҫ˾ټڡ
Ժʡúּܾ֡ïƣһúг飬׼ͣһʩλúһúú˹ը󣬿󾮱ٵʡаȫúܲ֯顣
ú˹ը¼Ƕһ˳ش
ϣ·Ժһ˶ԼȺͶ˽ʽ𵽿ԾǧԼһͶ˵һڣмŹ˾ǧ׼׬һʣûϵһαըͶըûҷ
һĿУֲúĹ㣬ǷƵˣû˷ƵѿʵôѼٵļԺúָܹܿ׬Ǯ
̴ܹ£˴£ԼĶԼ򵹵ĳ˶ΪԼҧڡ
滷ɽȪɽׯ棬塢ͷͺ黢Ȫ
ƽһȪˮú˴ҲֻˡúͶôǮܾͣȵԺ鳷Ժ󣬺黢취ͨؽڣͶԺúͰİ취ŪͷҪˡ
黢һġŵˡڳرߣ΢Цܣ¼ãҪȰ꣬Ұˣ¿ҵȻͣ٣Ǿ͵дȥебµˣúץҹƣһú̿ʱʮꡣҲ˵úӪõٻ߰ӹͶдͶȥڣʮջʮڣ⻹Ǳعơ¹ڴһǹһطĶ˼άļ²Ź֡
úԺ󣬷ͷһֱȫָӣŪ־棬о衣ϴǰܾһҪҵطй
ҵڼ䣬忿ȭͷ׺ݺ¡ҵúӴˣǰϷԽԽѡ黢ĸ߲֮һҪ۵Ҫ󲿷ֲҵϴϰҲ뷨ʵʩѲ١ǰɽһȺϰڿ򵥴ֱַ飬ʱìܣһӦǿɱڹҵ·С߽ݾͶȡɣŪòʰ
γµú׼һпоܾ󳤣һֵܶҪ󡣶෽ȨԺ彫˿󽻸˾ȹԼֵܡֵܽúǺĽǴ˴
ȣڳΪҡڡ
ĬԺ󣬺黢ͷͷ˵
ץȥ϶Ҫ̵ֵܣ˼Լ·ʵֵܣԼҲͬΪϰ취νķɳ
·ԺʶҴҵ󣬱Ҫı䡣ǰѡ·黢𽥾Ӫס⣬ϸպϷҵܣͷʹԼһˡ
ڽɼԼڶֵ֮ʱҲ˵˳˳в顣
һжһϵƯŮӣȫҵһʱģءǴ󷽷½Ȫ֮С
˻֣úɡƴƴɽҪʱܡ
黢Ǹӣһң͹˳ŮеúܿЦվڹߵӡ֮У黢ΪɫŮڳӡ
ܿ죬Ӳ˷
һʱ䣬ͷСҹɫΧ£衣
ûа취ߣ˲Ǯ£ҪԷͷʱ׻ָ۱ɫǺڰ⣬ǾӪ⡣
˲ɽձ˲ɽձߡ㵽ĳǼٳơҿԿ϶˵Ǻ׺ڸûҵ֤ݡ
Ȼ϶Ǻ׺Ǿ͸ɵ
ͷ֮뿪ɽׯѰҿɿˡ׺κ󣬷ͷ֪˸ƴֵӲһ˻Ըˡ
ͷѰ֮ʱذ칫ң׺ѩȻƷĹ˿Ͳ٣Ҳкܶ˵Ǽǣǻûеﲻĳ̶ȡԺ׼뼸еСĸůƷȡ
̸£һİ绰ϴȥʱʱʹõĵ绰װһŵϡ
׺˵绰ֱӹҶϣȻ˽ڵһ칫ңȡŪıʹô֮ȫ
ǼߣղŲ㣬˭
ӵ绰һѹúĿ󹤣˶ģڲһؼңһҪ˵˵Ĺȥ
õʲô绰
ïƳĴſ绰
ʲô飿
ٻжʮˣЩȫصģеĻˣɵӣȫӵһ󶴣Ȼϵ˰ѿըˡҵʱӦǻˣҲӽȥ󣬻ûģأ߲·߽һϾڣһڲ¶档
£׺ô֪룿
ǰε󹤼һ˸ǣҵȥüΡҴӶĵȥһˡõö죬һֱڳƵŸҸ绰
滹жˣ
ٶʮ
˼׺˾صҵ·ȥ¼ҲҴ·
㶪ˣ¶棬¶϶ҪǶ֡Ҫƴ
Ҹ˺üҵ绰룬봫ȥˡҪ룬һСʱҴſ绰
ĺӦûдȥҶšǼǱˣȻǮˡǺܸлƵԩ˳ҪǣЩĿϰ岻ñؽ
˼淽ʽԺ󣬺׺Ͻ˲Ҫ֤пȻϵԺ󣬾ٴλصú
һǰú󣬺׺Ȼи׵Ļױ˽ӵߡϺףϼٷճСӣɺšǰһûнһΣ˶˱
ױϸҲϲԷ
εĳȻѴԽҰïֽ֮ԽҰɼơ
׼󣬺׺绰Ŀ󹤽ͷ
Ϊ˷һ壬Ȼ㵽һԣΣͿȥˡ
йſԼ״һ˰̵ĺⲽ齹ǡ׺ʱҲûһԹ۲졣


254 һ
ǰïǰ׺ȻйһǷбҪ¾ۡ
ȻúĹ㶼˾϶Ҫ̣ûбҪһ¾ΣգһпһŪ壬пܣ㲻ܷϣǾ²űըô˭֪أһ⣬òʧ
ҷǹǾ绰Ŀ󹤼棬бҪһ¾ɺܼ򵥣һʮ˻30Ͼرش¹ʣֱӻٵ󶴣ԱԮش°ˣɱˡǰ֤ʵ¹ʾͲһԿô򵥣пܶ׶Լ̣£ϹΪԱȻҪĻָʹ߽ʮָһָһпܻһĸֱӴһˡ
׺ͣ٣ʮ˱ڿһΪȷʵ񼫣ҵ˽⣬ṫ塣ԣֵðաðճɹ漫󡣡
׺˵Ȼïơ
׺Ժϸ۲죬ò˿϶ǿ󹤣Ҹովһѡǣ޷϶˵ֲһ˵նΪǱĿ󹤣
׺۲ܱ󣬻˳ȥѼصѡڹſڣǱ˾ױ壬ҲܹѡԺ󣬱ʵĿûκǰ¶
ⲽĺӼ˽ӽһֻ˵Ұޡ
绰ļߡ㲻Ǳˣĸطģ˶ã׺ֱ˵ѯʣһַֻƤϣԷòԾ̾Ҫϻͳɡ
Ǵˣﲻ£˵һڴصǼð
׺ΪģȻ־裬һôģ
ӵ⵽ʮһģɴͷǮһ˹ըͷûܵһըˡ⻹мǣмˣƽʱסһҲڷϾ
׺ѯһõԼĵ绰룬Ҳܴ
̸׺жȷʵҴ󹤣塣
˵ڲԶԽҰ׺óͣھ빫ֲԶ¾
һҪȥơñƤԾ͹̫ڣ޷жѿʱ˲࣬ȥͱ뿼ǰȫ
ӣҪ£ھҲԷ
ҪͲб޻
ҪڶڣʱӦ
Ϊ˲úע⣬׺¾豸»صݡ
ڻƻʱ󶴵ϾڡϿҰ޵ѪڣƺҪɡŲƵϾڣȻ﷢¡Ľ׺һߣٿһ£ǲҪȥ׺ϣòڸغãһ
׺ڿСǰߡڵʱеȣؽȥ֮ԽԽˬʮӺʪʱеˮ׺е䡣ȫڰʲôҲȫͷϵĿơǣ͸ͷƹԿеú
ʮӣһ80๫ָߣ70๫ֿС󹤵ҾǴġ£ץס֧ͷҪͣŲ
˼󹤻ͷҪúǱߣúǱ߾úƬˡ
׺󹤣һǰŲ
Сʱ˵ڵص׺Խŵʲô
׺ȣԵ÷ǳƽϿʯͷ䣬£³У߾ˡ
ڹſʱ׺ǰƺơڿ棬ƵȻ޴档ſ󹤵ĺ󱳣ĵǸ壬̾͸һһ
ںڰУ˽󹤺⣬ʼ˼룬С÷һʱ⡣ԶߺСԼơ³ܾİ칫ʱ⡯񱴰ݣԼŵ㡣
˳ϵ棬Ҫ˶šʱԾѡȣҺСʵûзɡ
ڽŻУ׺һ·Ůˣ֪Сʱ
ĺּֿܴʣͣڵϲˮֺػؾ£󹤻˹ըʱĿ³ĬسԶ
Ϣһ˼һΣҵһСڿ󹤴£ͨСһѾúܹվҪ࣬ߣǣһζԺ
ֺ˼ӿǰٶȡ
ú˵һ壬ѿ󹤲·ϡھʱкܳһʱ䣬׺¼֮ʱؿòһŻ³ݺݵؽӿŻ̽ְҵ̬Ƚ㡣
ӳʱ򣬻м󹤻ţ
ܻлԵġ
ʶ𣿡
ʶҵ磬Դе㱿Ƕɵӡ
׺һ仰ʣʱΪʲôǳȥס󹤸»ؿ󾮣£Ѿ¸ˣʱҪˡ
ǰߣȺ壬·ϡȺӻѹΪص·ϣûҵǸС
׺ʱǰúˣʱṩƵʮ˿ѡúѿ󹤵ҽԺͣʬûв͸ǽؿ󹤵ҽԺΪӦۺӦ׷飩͵ǹĻʱ˿϶ǽؿ󹤻쵽˱ؿ档Ҳ˵úңըʱǻŲ
ǰߣ˵ѿ󹤵һ𣬸߶ȸá
ֳ׺һ¼࣬һ󹤵˶ԴԱȷƵҪݡ
¼Ȼ뿪Ǵ˶ģ¿ֳ̼ܵŻ£ֺޡ
׺ԣǿſ뿪˱յĿ󾮡
ڣȻﲻ׺Ϳ¾ѾСʱڻûлڽɽϣбɽ紵ֻ죬չաʱƣԽĺ׺ðµըĿһ󣬾ǸϤҲ⡣
ڣ洫Ų
ɺ׺ڡ
׺ȡͲֽñƤȫȡȻֳſ󾮣ʼŻ£µ췭ظֱ²ȻڲͣŻڵ˰СʱŻع˵һһ
ȻؿƵһۣ۵Ҳ˳
׺ͿϢ˰СʱĴ󣬶ӺܶȻ㳦ó̾˷ӦʼŻ
ҹ뿪ïơʱ³ǰ׺ǧ·ѡ󹤽ӹǮ´ãȻ
׺ʣ׼
޹⣬ޱ飬һôˣȫҲһؼҡ𳵵Ϸȥҵط򹤡һҶ¾Ҳˡ
ˣŲһҹ֮䣬ʮˡ
󹤻ͦ¸ҵģ׺Լ£ͷûʵԿһˣֻܶڰɱǹҪ뽫Լȫڰ͵ö¶
ʧȺеĿ󹤣ȻӣΪģ£ҷһҪ¸ңһҪ죬۹ҲҪ˳ᷢҸ졣
һ𾭹ֵܣͬиͬ￴ĳԺ׺ܴԶԤҪɫɲ԰ףһҹ֮ƺ˺ü
Ժ󣬺׺ͨ˹Ժر⹫ĵ绰
ҾǰƵķߣƵǰʮ

ݣֻţϵ㡣
ǻݣܲܽһʲôһҲУ
ѿ󹤲ֹʮжʮ߸ҲܰƵϣƵ̫ңúܶ಻õƵǰҪܣҵĵػйܡ
ģԱأ͵طûйϵԳš
ԺԺвѾؾǣ˽ɨβӵ绰Ժ󣬵¼ᣬٴĻصݡ


255 ˭ܵ
׺׼档Ϊõ׼ȷҵµص㣬ïƵͼϸ·ߣֻһϿ󾮵·ͼϸ˵
׼ٴβ绰
㣬еڶҽԺǿˡһ绰룬ʱҴ绰ϵ׺ҽҩϤҽԺŴβҽԺһΣǲͬĴʩ
鷴ӦѸ٣ܿͽ绰˹
ʮ֣׺ҽԺǰйȫ滯ױԲҽԺϵͳ
㣬׺ͨ绰ܿͨԼص㡪ҽչʾǰ
ҪǵĹ֤׺ڵ绰ûἰ֤ΪͻȻϮ
߽֤˶Էϸǰòòĺӣĥ䱳ŴõҪƵԲһˣ߼Ȥ
չ֤׺һСߣƵϺ·ͼȫ棬ϣ㰲ߣ߰Ϣϣϳɱ֣һ
仰׺߆£ת׼뿪
ǰһߵϵʽҪǡ
׺ɾصܡһĴ´ûиѿһ⽻һὫвϷҪĸ߼֯⣬¾ʱҪ豸ó⡣
űıӰԱŲϻصפءڳϣһ˵ߺܽӦúڲˡһ˵ú漰̫࣬òСģ⡣
Ƶڵ鲥ʱۿƵĵԱɫԽԽ࣬һ𡣴ʱ˲ʶԡҲܰƵϣƵ̫ңúܶ಻ʵ塣
鸺ӣҧгݵصⲻ¹ʣıɱʵԺ󣬱ϳ͡һ仰û˵͸˳
׺Ժȥױָԭģɽֲɽ޾ֲԱ档ʱܹȫܹ꣬һ˶صĴǾɲԼաȻҲк֣òʹƵֻȫṫ
ɽֲ׺С贼档֮ѡɽֲ棬ҪԭС⣬ڹ棬Ƿǡ
׺һ˯ߵ䷽ֻһ䷽ɲƷкܳ·ҪߣҪȫ׼䷽ĳɷ֣ȷҪйƣòƷˮ
һҳԺ󣬺׺Լļƻ׼ίС贻ĸУѰҺ
С贵ڷزҵòⱾŵҵǰܺãΪʲôһƷڱƷôֻ࣬мĲƷšǶֻһ֣ľͱˡ
ҵˡܵһԲ֪ܲСȻǻʱʵʲƷĸоǴһؼǵҪƷһȫ磬ͨģʽѰŮСӡ
СǵˣöŮʧ֮¡Сӡ֣ᣬˡǰиȫʡţӪѧרңȥ
׺̣ͬ⣬ǾǩЭ飬ṩѡ
ԭ뽻ˮȫȨиӱԽѡʵʲУˮ᲻СϪֿ°죬ǰڹ޷ƽˣ׺ǰڹӹһһǰƽС贱ҵɽҽԺѧɷԭɽҽĽʦĸ׺ͼ̸ҽԺǰڹʲ
飬СҪȥι̣ûг׺С͵ɽ϶ԺԺû³ڼʻС뿪СڹسʱͻȻͣҪءͷˣҲˣˡ̫ƴˣһա
׺С贸ʮ⣬ζͻƽԵߵһȿǰҲԺˡƺԸⱣڵľ룬ûнһԸҲ˵øԶ
׺ݳտݣС贵绰׷˹ϵǸԵӪרң˵Ȥϼ档ʣԵݿ䷽ʵƫ
׺ϽתͷԼ档
ڸݾڣͷصţֳ
ֳųȺţǸţΪṩţ̡ţһ칫ңһֻһ˰칫ǸǷͷ
ͷε£ʱܳЩͷӪҵܴ󡣵ǣЩҵܱ˭ն塣ͷΨһĲҵţ
ţʱ˶뷨ܰ׳ա
ͷֻ͹һΣСʱȲţ̣ڶ֮ǰûкȹţ̣֪ţ̡һ俴һɫдĺɫɫţһСŮ͸ںţ̡ҵʱˣһܺСŮһţ̣Ǿһҿţԭ򡣡
ɣ˻֣ûʣֻţǺõطɽˣԣҪ޺á
ţλЧֻһ·ԵţְԼ̳û˽룬ط꾭ӪΪͷɽ˵ľݵ㡣
ھݵİ칫ͷվڴڣһƤ뿪ţƤ˾ػոڰ칫õ׺ƬͷݺὭʮ꣬һѾ飬Ҫ볹׻ֱ֣ܶյ±ֱжúƵ׺Ѳ˸ϵΪ󻼣׼׺
֤ݣȥɣͷ²֤ݣƾֱ±֤ݸ
Ƥţ뿪Ժصıؾ֮˵ļƻǳ򵥣Ȼ׺ʻԽҰô֮Ħ³ɸ㶨ؼĺ侲ġпҪ·ڵϺЩ죬侲ʱҪκƵĶֱӵֽǹˡ
׺ֵжӲӲǰʧ֣˵ԣִֻ̫
һ죬ûмԽҰӰӡƤûж˼еڳϣ㵽ɽַ㣬۾Ҳ·ѡ񷽱λ÷ǳ룬ڵĳӲߡ
һƥǣûа֣ȫԼҧסԷĺ
Ƥ˵ȴһʱԺ¹ʵѾ顣Ĳʡ
ʡï֪¹ʵïٿԭ򡣻鿪ʼԺֻ¹ʵҪвλԱϽֻȻ̷飬һ½ú󣻵ڶûнص㣬Աаͳֱ󶴡ڶԱг¹ʵ顢ʡ칫ҡʡ֡ʡúֵܾԱ⣬ʡίʡʡԺˡǿء
¹ʵѾ˸ݺ׺ʾͼйʵһֱĿĵء³ʱμӵ˶ƿֹǿѬ
Сʱ󣬵ڶԱɫ԰ף󲿷ֶܲ˵̱ڵϡΨһվʡһλʸԱμӹսʬɽѪȵסԱװж£صڵϣץѾ
˵仰ʱѾʶץײס
׺ˮըȥԺ󣬾Ͳը˭ݼ֮һصݣ鿴ƫʵ
ղƷԵȫû豸Ҳûд¹һУºѰ
׺ǰҵƫУȹ̶䷽ȡƣߡ
Դʱ˺׺ĵϸ̸˼ɺͿѣʵʵ˵Ļ̫ˣȫУҶԲƷܷгûġҲɣҪ£͸һҰѲƷ䷽ȡƳ
С˽⵽רҵǳͻʡһָ׺ûй࿼ǣһ򣬳ɽչأҪǩЭ顣Ԥʮ򣬹̶䷽ԺٸʮȡƳȫ֧
Եˬ죬ɽ
׺ֵڣҾƷСҪɷݣԺԿ
ԶԺ׺ʵڵģƵЦҲ̰ģһ򣬿һúˡ


256 ݵ֮β
׺һֶᶨܾҵһȡóɹĿ׬Ǯ
ᶨһֱС
ڶ߹˾֮ǰ׺һֱڻعڻعǼӴϵסֽţһһɥʧģɥʧĸԴϵڵ˴󲿷ֶһ˿˿ȻҪԣǣ˿һɲ˿򡢹ºƶȾģ壬ģǱ˼ΪƵˡ
£׺Ǳƽӹ
뿪Ժ󣬺׺ߣ˿˷ļ⵶ӳһûɵزһԼһܹơһСӣԺ¶׳
Խں󣬺ˮӵĵص磬ΪƫѾһԪҪһ޷Ч棬ô죿
׺Ըʵ⣬иˣҵҽҩʱӴƷ˽ǵʽֻҪһԿ׵ĲƷͨͺʵӪϵ϶׬Ǯ
ˮӵһʧܣô죬һٶ򰡡
ºԺ󣬺׺飬Խ㡣õĵģȻûаٷ֮ٳɹ飬ֻҪϸֶгͲƷ˽⣬Ҿò䣬෴Ӯ滹ܴ󡣡
ܸĺ㣬ˮΪˡ䷽͹աҪϰԪǾòףͬʱ־ʨӴ󿪿ڡ
Թͣ׺뿪ݣǰݡǩЭ֮󣬱ʱ뼴ƽıƷ˼ֻصһˡ֪ˮըԻըһ˵һֱۡ
һ˳Ѿã˵Ӧˮը׺ûȫ͸
Ժ¹ʵٴνפúͷͷܿ͵õϢڵõϢãִ𾪵Ϣ¹ʵ·һ·ϣԺͿ˿ˣһ·ӷ󾮽룬տ󶴴򿪣ʮѿ󹤰Űײ̧
ӵϢԸߵķͷ̫˭ڲסúͶˣѲ˸ϵϽ뿪ݣʱҪ
ͷҰŸ׺˳
汼Ǹ˵˳ӣ˺ɢƵһˡЩǽ̫࣬Ūǵ˲١׺ǸСûôı¡׺пҪϵ˵ǹʹ˳˰ɣڹϲҪ֦ú£Ҫأ˵Ժ顣
ͷ֪̫࣬á
ûлӦ
ͷǰͨƤ˵ĵ绰
Ƥ˽ӵ绰󣬷Ƥ뿪غʱĹ·뿪·ãһԽҰϳ˹Ƥ˵ȺʱûոշĿꡣ֮ʱŤͷ˺׺һۡ
ԽҰԶһ
Ƥ˼󣬷Ż٣˾㹻⡣ʧ𽥼Ӵţ뿪Ƭʧãã֮С
绰ͷֻȡ£ֻֽ飬ֱڲͬ䡣ͷʡɳУÿ˵šһɳݣͷ֤ӵʹΪ֤ĵס
Ȼһʱ䲻ظݣ׼ʱѺˡ˵꣬Ǯ׬˲٣ûкӡͷΪҲҪһΨһ᲻ţţЩꡣ
Ͷú֤õǷͷͷȷˣǸԶһɵӣܵò֪١ݺὭķͷûκιϵ
ǰĺ󻼱뷽ͷܽӴú
ݿúڿϴ塣뿴Ժ״̬̫ãÿ˯ʱܻ𱻷ĶʮˣûйȻڿϹ˹ը˲ҵıըǰδУݺݴ̼ԭвࡣ
֪ڿѿѾ֣ȡȻ󳹵ݣꡣ
ڴȴʱһ˱ͽ䡣
ڿ˱ͽ˱ߣЩǳ£û̫⡣˽Ժѱ仰ԣͲϴ󡪡ִܰķ˷߷߲ƽصǶ٣ƾʲôҶšӵһνʱ㻹͡
̬ȣ㱻ΧŹͷԼ⣬Ƿ
ڳԷʱչ߶ܵرԴһٷ϶Բɡܰߵͷʱ߳׷˹ȥܰǲϴ󣬾Ȼűƣһϣߴ֡
ڽ壬ûвμⳡҶڲڵλȻ£Ҳû
У׷ͻȻܹס´Լơ
һ˶ڴ󣬽һҩ۵Ĳҩʱ嵲סأֵķȺС죬ڴӲ·˲ɶȻͲμӵܵȺС
Ӽ￴쳣Ͻֹͷ򶷵˱ȥСࡣ
Ϊƣ˺ЩȭšúĴ£û̫ԹԹȵøɸɾȻϽƽڴϡ࣬ȴϢ
ʱ۾쳣Χжɫ
Ա쳣̡ܽܽ̽͵ҽʱѾûк
úҪˣ֪¹ʵǰݵʡԱϻ̾ڵһʱȡƵµƷȫߡ
ʽΪػж˲
ԭ˥ߣԡؼΣյġΪҽ룬˭ϵͻȻಡ
ϻǲżȻõҩಡػƣػƹжһڷҩͻȻ˵ͨ
ǣֳȡ¼Լַͬ˵Ѷûɰಡͻıɱ
Ͷ˷ͷʧ٣޷ƽ
˰߲ŭǰһεĴϣµĴһïίǡг˶ú˹ըشΣƽ˾ʡԺ̼顣
ïرúûշǷãʡйزźʡú󰲼ֵÿй˵֤ա
⣬ʡըר飬ϻΪ鳤˰
ʮ³ϻУҵ֧̾ӳ塣˽Ժҵϵزܾ׺һγ̸ϻһθ֮ջ񼫴󣬻˰ȥϣӣúú˹ըͷʧ١
һһֱָ塣ڷͷڶѣ˰һʱ뽩֡
ʮһ£ϵزƷʼۡϳõ¥̡ϳǻõ¥̡ϳõ¥̡ΪƷڣʮһ滮ȷһߣʵǱڵõӣ˴ߡ
ԶԤҪãһʾѾ۵Сڱϣÿ۷Ǳڹ˿͸еš
۹Ժ󣬺׺ڷġѵõڰ칫ҽǳɫͷӰԣþûˣʮɱһ̡
ҹӰڵͷصΪʲôɱһ֣
ڶϣ׺𴲣ԣصȥ굽ڣһֱæһ̣Ҫˡ׼Դҵܸп
ܿ죬ӰͷҪԼҵ
׺ǰվôһ졣
˼ӣӰڵҼǵʱ䲻̣ϲһĿɹĿ㵱ǰпʲô£˵ٻҪ˵滰Ӵ
׺һᣬǰĴǸԵܲãǺͦáĿɹҺһϧˡ
ӰڿĻͻȻ£˵滰
׺ͦġ
Ӱں봩Ļӵ׺˳̵ˮ¼֣϶Ҳ㡣


 ǧ֮


257 ӵĻŶ
Ŵίίȣ׺ǰҪǿ̫࣬ΪͶʴ˼ʵ
ڴӽϵزְǰ׺ΪԼһ̵㡣
Ѿ÷رͶһͶʻκ˾һʼΪͶʣͶҲͶǷز˾Ҫ롣ϧǻκݹ˾Ѿɢںҵر˸ߵĿ
ǰԴ
һǽϵزĹʡԾԼнʮ򣬺ǵΣ켫пܲ׬ǮʱӵнʮڸݵĹнײ㶼롣ҲΪ룬ú׺ܵһвҲ˽ϵز롣ͬԺ׺ΪǩͬͶʡ׺ȥ߸ݷֹ˾ְԺһʿغȻڼм䷢гͬں󣬺׺׼ӿ˳ǽϷΣĿİٷ֮ʮ
ѾͶʵһ½ܡͬ˸Ƿز˾һʮĶأֵǱ޴󣻶һ۹˾ĿǰҲǼΪ׬Ǯ鷳԰˯ߵƫΪıƷǺ׺ǰ˴ǮĴĿ˺
̵룬׺׼õϷΣĿİٷ֮ʮְʽԼȫҵ
ھΣĿ׺Ծ䶼ΪΣĿû̫󣬵˷۵һʱ׼ȷ㣬Ŀ֮ú׺Ծ䶼һ
ԤҪߵöԭһԭΣĿӲǸݵһղӽķزĿڸݺЩӰ
һԭǴƣ2003꣬ȫ˷ǵǰȾ»ڱǣԺˡڴٽزгչ֪ͨһļزҵǹ񾭼õ֧ҵΪָǰһʱ䷿زгչĸļ2004꣬ɽʡƷסլ۸17%ΣƷʼ֮ʱǡõȫ򷿵ڡ
ΣƷǰͶ룺طãǰڹ̷ѣݿѣѣ۷ããüԤѣ˰ѡ
Ͷ룬óΪ3400Ԫ׺İٷ֮ʮܹõֵǮ340Ԫ
Ů¼޴ɣУ仰̫ˡ׺ǽҵŬҲ޷ڽʱ䣬ͨ׬롣õôǮ׺ǺܸлΪ˺Ծ䣬ԵԾһǰ֮Ҳܳ⡣
200412£ϵزΣĿ漣һա
׺ڽϵزʹǰԾúıݣȥϵزְܾԾڷﱸ˵ƲˣдԼ϶סһԱɽ
ܣ㲻ʹΣĿûп𡣡׺˵⻰Ժ
Ŀ˳ɹһͷϵõأһĿд䡣ԾҲ̽
һ˺޵ؽ룬Ծһѡ⣬׺ѾżŮҲͲ⡣Ծꡣ
׺һƣллܺ񰮣ΣĿ׼Ϣһʱ䡣
Ծ֮е飬εصףˣϣǻкᡣ
뽭ϵز׺ء׺һְĻнͳ½ܡˣϵزĺȫ뿪һͳ¡
ʱ׺͡硢򡢳½ܡڽʳԷͬʱʹһĽ¡
нڳȻμӡһʱԺ׺ͦпͣϴΪ׺Ͷ˵Ǯʹӿغͷ۹˾Ǯ˵׬ǮƾʲôҪָ׺۷ݣǸѲˣΪʲôҪôǮ
ĽͶԺֻĬͷʶ̡
ԭ뷿ز۹˾Ĺ޹ԺˡΪҩԼ۹˾ʵϵڹܼңߵ飬ؼԺͷ磬Ūʤ䷳
ںȲ裬ϲ֮ʱϵز칫ͨ׺绰Ҳʳ
ӣҲ׼ְݾ͵
׺һӣýϵزλ칫ԼߣΪʲôҪְ
˾ǰΪɣɣǹϵңɣ˵СɣˣСҲˣڹ˾ʲô˼
С֣׺Ľ˽
ֵԺʲô⣿¡
׺аˡҪʳҳԷǿᣬͬʱҲͻᡣ
½׺к¡Ʊһһ⣬Ҫصδǵ׬ۣһ¥̡
׺˵⣬һѻ𡣵׺֮ʱصλãҲû뵽زгͻȻ𣬷Ͷʻᡣ˼Լ̬ȼһЩӴһЩϺȣԼҲصĹɶ֮һ
ûмڷԣ˼⡣
½Ϊɶ֮һΣĿôɹΪʲôȴĿ
ȺġȺƽʮ겻ʮˣʵϴ硣ͺ׺ϵȺڡų½ܵĻ޳ɳ½෿زڸݽʶô˷Ѿʵڿϧˡ罨̣ŷĻܣԺ鲻ôǶɢˣУƺѡСĿ֣׬ǮҲǺȷġ
ڳ֮ˣûзֱ׬ۡ˶޳½ܵĿһƷС
أ׺ȷʵ׼ʱϢͼõأ߼˦ȥȻ뿪ݣҲϵز𱬵ı˼·˳Ӧ˴
ȻδСҡΨѻԺƾơ
ȴĵͷϣ׺ȻҶĿôڷϾͰѹ˾ܶҵʲã϶Ƕ³½ܾǳܾճɳ½ܸڷز˦ƹԭҪʼ׼Ӫһ⡣ƽ֮Уʱܣȹ˾󣬸λȤɡĿǰ硢ҪһѡҪôڷز˾Ҫôȥ⡣
׺ϵزΣĿŪ÷ǳɫͨʵΪСĺţҶú
ȷԣӣ׼¹˾
׺ݡ
Ҹ㵽ݡ
Ҳݡ
ڽݣݻǸݶҪ뿪磬ѡ쵼һ𣬼ڸز
ĵص̸֣Ժ󡣡
׺ЦǶ߸ݷֹ˾ַ۹˾ﶼȥڸݼ¡Ժǹ˾ķزĿƸŶӡ
Ƕһģһˡ
һۡ
ͽԼ衣
賿ҲãӵСӴ˰ĵ绰Ӵְˡһʲô
˸Ƿ㣬һزϱУ½ܡڸ߸⻹Ҫһ⣬ڿû˵˾ݡ
Слл㣬޼
Цûôء㲻ȥ޼ҲҪ뿪ϵزڽϵزɹˣ˾һ¾ͱÿߵúܣֺؼҾúбµˣҰĺܴ󣬸ΪҵԪϣһ¡Ȱһ䣬ȻӣϽعߡôᣬ˧׷Ůӿ϶١
ÿ⣬Со𡰸ѡ׺Ǹ棬ΪһĲĲǾ֮£޷
һʱڹ񣬳װǸ˴ùɢһ֮ڣӦûСǳ


258 ʪĿ
׺뿪ĸݣȾҲڵĵһͰ
ݣסɽϿƼѧдԼϢʵ˽⡰䷽͹աĿǰ˵䷽͹աټֵ101Ԫ100ԪԡȷʵҲֵ۸񡣾ֻһƷȻϸҩƷı׼иʵ顣
׺ʵȥһ֮󣬾ߴٽȣȥЩ֢Ľڷ顣Ѿˡƫкжõ׼ǷжãǾʶ޷ģǰǮˮƯˡ
׺ʧܵķգȻΪһ󸻹ֵðաΣĿõ340Ԫ⻹з۵ķֳʱûн㣬100ðյıǮҽƴѧУڳ˱ͣȻĿԴҴææʵҡ
׺Ȼ档
ԴȻһԺ˹ϵͻͽΪ̸֮֮̽Ȼꡣ
֮󣬺׺ϸԼչıƷƻϣȻܵƷгогоһоƷгϢ鱨ռһйصϢ鱨ȻгоȻĵˡ
һкܴΣԡҪǺá׺̸⡣
嵽һ߶£Ƕںˣ¸ƨǻˣǶԸΪеȻڿ󾮿Ż¹һΣһǷ
ûнһ˴ʮ˲֮ʱǲäǿԽõϽزţͺǰβһ
ȻЦһ仰˵ǾǴǹġ
׺ǹǴˡ
ʱ׺Ȼһһٴơƺȥ裬ÿģһȺСãվһŽϰ塣СǵĽǺһơƣ賿㣬׺ˤ׿ڴһصؽԼˤڴϣһ
ڸ׺ͷԺڴϡ֮Դҳһݺҹʱ§Сã˯ʱһֱŴΡʶʶɸǣǺܾûԭŮӣࡢͶȻС÷
һ̣׺ͻȻʮֿС÷ոõһǮûҪĹ˷Ժֱվһ»Ʊ
˻𳵣ҵӲԺ󣬺׺ų߶Сϸһơ֪ײ˵ķʽҵСӵϣǳãֻҪһϣͲ
ڳˣʧ飬ǰĴǰ׺С÷ĭĵ绰롣붼ڳ»ӦñȽ׼ȷ
2002֣ת۾͵20051£ʱˮһ㻬ߡ׺ʱԽضС÷˵ʱ䣬ƴ׬˽򡣡֪С÷ʱ﷢˶仯ҲһҪıС÷뿴С÷һۣ˽ԼźԸ
ٽʱ׺ĭȥ绰һһ׺ɽϻĭǺ׺ǵ𣿡
ĭĬһȻǵãʲô𣿡
׺ҺܿҪݻվ֪С÷ʲô״
ĭרŵС÷˳£
׺ţҲûмһ涼ûйϵ㣬ܼܲ档
ĭҸһַʱϵҡ
˻𳵣׺̸ܵ¶ȣϽ޷ѵʱ⣬ûдҲûиԱһЩסڵȳ⳵ǰڳվ̵һסվʵزУ·ʱȼûнƷʡ
ڵȳ⳵ʱͦ࣬ӦԷޡϹķΧɽʡݿ־
⳵ڳдУҽԺ
׺ǰС÷̸ʱС÷ҵŮʶȻδĭһ۾ϳվſڵУѡ
ĭҲϳ˴ӳ⳵ĺ׺׺޷һʵһףѧʱȣԳͲɣҲԵΪʵ
٣áþòˡĭشк
׺˲ͷĺˮ9971УģУûмûʲô仯ǰô
ĭЦȴƵ꣬ȻԷƵС÷ļҺܽȽϷ㡣
˳ĭܵӹ԰һҾƵ꣬סϴһ¡
׺ֱ˵صС÷ʲô治㣬ҲԲ档
ĭ㻹ǷĲ¡
׺һշްն˭˵¾ͷ¡
ĭֵʲô
մһҷز˾ְʱû׺ڸʻλϣϹֵԼܶ꣬˻㲻ĲƸﻹһСͷز˾ԼԴչȭŵıƷҵ̬ƽͣʮ㡣
ڹ𣿡
⿴һС÷ҵȫɽϣûбҪݡ
֪׺ûڹݵĴ㣬ĭһǡĺ׺һҿݾƵ꣬ҾƵ껷۸ҲˣѾ㶩˵˼䡣ӣ㵽Ĳ͹һԷСʱ˯һ
׺еˣĭ̬˺ܶ顣ǼȻݣҪС÷һ档һĿݾƵ꣬ϴ裬ڴϡ
룬׺׼ʱĭѾڲšڿλá͸ܿڽСĴšĭƤ΢ڣĸѧʱû̫仯ƽʱΪ˴侲̬ȡ
ǰûݣˡ˵صۻˬ㣬㳢һĭڴߣ֮ꡣ
׺Ʒˣȷʵ
ĭ治
׺ȷʵ
˵Ų̸̲ĻߵңĭͣŴ⡣׺ʲô˼Ҳ⡣
ӺС÷Сһװ߲˵СӣŲܿ죬Сſߡ͹ѾСĭĸˡÿʱ°࣬˳С˻ؼҡ
ʱһӴС߳յӣָС÷ͣ˵С÷ͣ½Ųӷڵϣ˵Ȼ͸ز˵ʲôǴ϶ìܣڳܡ
׺ô£
ĭ֪ƽʱϵ⡣ƽʱʱ㣬С÷׼ʱ°ؼҡ
⣬С÷˵䣬Ӷڵϣ߽СǸһŲӣ߲ȫ˳ڵϷһֱڵ˹·ϣѹ÷顣
ĭ͵֮䣬ġ
˵ˡ׺˫סͷߡһᣬ̧ͷ˸ˣˡȥվ𳵻ݡлл㣬ҵֻ벻䣬ϵҡҪС÷˵
˵֮߳
ʱǸӻڽֱתתȥģ
ĭ⣬û׷Ϻ׺ͻȻסͣԾŴ⡣
⣬׺̤߽Ǹӣǰ׼С÷ɷıͻһȭȻ䡣׺ĴʮֳأϮȫûжԿֱӱߵùڵϡ
׺ץס죬Ӽͷˤ˹ȥ
ȵĭʧվ֮ʱ׺Ѿ뿪ֳ첽ֵʧãã˺֮С
ϹʪůĿرıգ׺ŹǸˣܣһߣһֱĨᡣ
ǹ׺ûеᡣеС÷۸۸ֻǳܣȻ̲סᡣǣǷޣС÷ֻУ˴ȭʲô


259 ȥ
ĭȫûϵ׺ܳȥȭߣȵѹʱ׺ѾԶʧȡ绰Ͻͨ׺绰
׺ƽֱӻػվ鷳˵
ĭͦĺ׺ÿ꣬ǳ鷳û°ɣؾƵ꣬Լ侲ߡ
׺ģҺ侲
⣬С÷ɷͷԴӵ˴߹ֻǺؿһۣûͣѪˡ
ĭһֱڴߣС÷ɷűͷ߽СûгԷθڣź׺ִ˵ĻȻĻţǲͨ»绰һ£ղҺ˭һ𣿡
Զߣ˭һôµó»ĭͬѰУĪӿ졣
ĭѣҵĵ绰ø˺׺𳵵ݡԭŴһС÷֪Ѷˡ˭֪С÷ſڳܣٲ²½
ô֪ʲô
С÷ߵСſʱ˳ܡС÷С֪ʲôԭС÷µķߵԶë˺׺ȥһ١׺ǰɢֳţ¾ͱˡ
ûУ
׺ˣˡʲôͦǣòôڳ»׺ϵǰͬѧǰر׺żĭ׺״ܻѻ濪ˣĭ֪׺ǰ״̬
»׺ΪС÷ڶ𣬲ЩԴסĭͺ׺вƽ֮׺ǣˡְԺһҷز˾ܾԼֿһҷز˾һأúܲһεݣС÷ܣֻ˵Ǿһ𳳼ܡ
׺ĵ˷ز˾ܣ벻ɡ
϶ܸɣС÷˴ѡ񡣡
˼ĭѵС÷Σϰ׺¾ͱˣҲı䲻ʵװķա
»ȷʵˣ˺ѻͷˡ
µ绰»ߵǰ¥ǵĵƻϮڴߣͨ׺绰ղŽӵĭ绰ڹݴˡ
׺ڻվվ̨һĿߣϵزĿˣһС÷ˣ˽һԸ
»վӦһ˽ᣬڿԷˡһԼķز˾
׺ֻǼƻ֮һɽҽרһƷɹ׼һұƷҵ꿪ȫзֵ궼ѰСӡ
뷨ͦҺȻһ飬иҲʦгգǰҹǱȱ𣿡ΣĿɹԺ󣬺׺Ĵͬʱ˶Ҳ»˽׺Ƕʮ㡣
׺߹˾ʱҪ϶õ顣Ϊ飬ڳհŪһĹ֤֤ú׺ǳ˳ôΰǰһѸٵõӡ
ҪϵݵĻ𳵣ݣҺͳϵ׺ѵʱõյİǰýԺıƷ˾
һ𳵣ʲôʱݣʱҺøʦϵ»ռסͲСֽд˺׺𳵵ĵΡ
ͨ󣬳»Сֽϣֻѹסñ紵ߡڼüε绰ÿδ绰ʱܻῴСֽҹһڴӣַȥǲ˯۾ͻ׺һԸʱ⡣
ڻӲϣ׺˼άʼŻڻζ۾ͻеС÷Ǹ˳ܵΡɾңͣؿ䶴ÿڶѪ
ӹݵ;ܻ𳵶٣ȻҪʮ߰˸Сʱܵվʮ˸Сʱ𳵵ݡһУ׺󲿷ʱ䶼ڻĥڹݵʱһҲĸСʱҲ˵нʮСʱڻ϶ɹ
»ʱ׺ƣ룬ģҲоϵġӹݻվ׶޷
ӡ
׺Ƶ߳վһϤк̧ͷ˴ñӺ۾Χס͵ĳ»
ôˣ»վеһů
Ͱ࣬ʵȤҵøԼѰҵ仯ѵӭ𣿡
Ȼӭ
˳վԺ󣬳»ѸΣǰס׺첲ųǰߡ
׺йױұȳ»ױøӳסӳ»װ䲻Ըڹ컯֮ع⡣Ҳ⣬»ǽĸɲֳƯ˽ȻΪۻ⣬עӰ졣
ͬˣͿݲǶԷҪġ⻹Ҫలο
ôͻȻȥݣ
С÷һž£һֱûм档ûм鱾ͳҵĲμ棬˽ҵ¡
С÷޸һˣҾ
һٵˡ
ţһСӡ㵽ݼˣӦ÷˰ɡ
£̸סô꣬ڻʮСʱܹȷԣеۡ
еۣǸϽұϢ
ζһ仰׺»ԼǰһǼƵֱ꣬ߡ
ιܹġ
Һôܾ׬ǮżҪܡ
߽˸ûʵľƵ꣬׺ûС÷ְ¡ǱܼҸϳţסǼݣ龰һ㣬ʱ䳤ˣƺ̸ˣ˭֪ʳ̸֣Ҫ
˸߲㷿䣬ݶڽϣӴȥε»׺һˮֽԼŽԡס
ԡƵúһԡ棬·ڿһ㡣ԡƴйʵԡˮ
ԡˮϵͳúܰԡڵȻܸ׺ԡĨϵˮɣϢ»̾Ϣһһ
»帡ԡϣۣζղƶ˵оһʱѾˣÿθձòҪսˣ¡Һûк׺ܸܵڵãɥʧȤ
ͷգи˼ʱ׵һߣܵĿ֡
˾֮󣬳»绰ԼһĻҪ˷䣬ԼʦϹԷ
ڱݵ׺ͳ»ͷѹеĳݽֵϣŶЩЦ⡣ǰʱ˾յھſڷһӣźյƸ档
׺߹ƣͣ˻ȥϸյҵԱפʡյۡ
»ߣ㿴ʲô
׺һʱû£׼յҵԱ
»Цɡ
׺׼ȥһԡƷҪȫ磬ҵľ黹ǰҽҩȻҲۣȫ绹ҳѵõĿڽ̤ʵһҵԱŪϵķ棬ԺԼ߾аˡ
»㵱ֵܾҵԱӦ𣿡
׺ΪӺǴɷ򡣡
»ͷں׺ͷϲӺ
׺Ƹеĵ绰򵥽ԼҽҩľԷͬԡ
ͣ׺»ͳһ˻ԸⱣƷ˾͵¹˾
ڶ죬׺߳»յӦƸ׺жҽҩ˾ĹӦƸɹɽϵزܾΪյפҵԱ
յפݵİ칫ңһҵԱ´׺ĳؽ׺Ҳʮ˰ɣҵ˵ǰûáҽʵжٴ϶ûж٣ҲҵԱ
׺ҵԱһһʮˣƵԼĵô𣿡


260 ǧ
׺ݺյ
ۺһǰֵǾۺ񲿡ҵԱǿ׺ۺ񲿣ƿԱߵһľţԱᣬ淿ŴŴǿյġ
㾭Ϻܣƽʱסʱ򲻶࣬пմݵʱס
ס
Լס㣬ôǲû⡣ҵԱǿ˺׺򣬵ƽʱȫʡܣʱ٣ͷ˯סﶼࡣ
ǰ׺϶סҵԱӡǻʵỊ̇յ۲Ϊ˴Ͳ㿪ʼ˽Ҫںҵ׬ǮǿҲסԼⷿӡ
֪Ϊʲôʮ껹ҪҵԱƽʱǮִȣûмܶľһ㣬ⷿӣһҪٿǮһǧǮǧǮʮԪСЩǮСˡǿҵԱͦȤûж⣬ǳһ졣
׺û̸ס£ָŰڵϵĺյô޵Ŀյôࣿ
ǿ̷߷ȻҰװжа˹ֱӽյӳ̫ˡ
׺ǿԸ˾ӳ
ǿӳиƨáÿε̳ЩСѾͷƬǿյĲˣǱˤˣҾûš
Աһ̹˵ǿյУҪǰˣҲ𲻷ҶڲˣҾ͸˵ʵЩյͭܶϵûˤ˺Ͳˣ⣬޹ء
ۺһǿ۲ȥ绰
׺ɢһ̡֦
̿˿۵ǲͬǸ̡
׺ղ˵ͭܣ⡣ܴܲҿ
˴򿪲һ̨յָŶѵ̨ͭܵյûˣ˵ͭܲҷɵģǻбϵģ⡣
׺յĲ֪£
ҡͷҲùЩ£ޣ޺¡
׺Ժ󣬱̨յͭ𻵵Ժ󣬺׺˵һ͵ⷿӡ
ϳһƬǵ¥ûС׺תһСʱн£һС͡ϳеСȫ׼Ҿ㣬ÿԪ㲻
׺ܹӰ۸Ƚ˰귿⡣귿ԭҪѰ˯ƫġ䷽͹աȫŪҪʱ䡣ʱ˽ϵдڵĸ⣬ͬʱҪĴܣѰСӵĿԡ
ȵԹԺͿԴؽԼϵַ׵飬·ܿп塣
·Ժ󣬺׺ȥ磬ҪƷæһ죬ڽλݵʱҲ׵ڲСҵʱɡǰڸ֮ʱܶɰƺɻϡ·ˣɻϴ£Ӷϴ
һֱûаɵԼˣҲûκμ֮סĿУɸӽܵСá
ʱĳСʱڣ׺ȥɣһʹһˡ͵¼ú˹ը¼࣬һú˾޴ʧǲǳɹٴθơٴθҪѰʱʱѰñҪǮǮԴǷزͱƷ
簲װϺ󣬺׺óյŵֲᣬкյܾҵ䡣յͭ׶ֺƬϢܾңʼУԼʵݺϵʽ
ʼҪ⺣յϵеϢɿԺЧʡ
֮ЩʱеûпԼ᲻ΪͬеࡣԴٶֽ˺Ӳںյò˳֣ʱ뿪
⣬źյܾӦûỶӭṩʵϢԱ
ʼ֮󣬺׺𣬸Ӱһ˹ʱˣʲôʱпգǴսٻغϡ
׺Կ쵶ֵӰ꣬ĿУӰڲѣҲһĺѡΪ˱곤ãһֱûѯӰʲôطˣʲôӰʵģģ״̬Ӱڽʱû
һӰڵͷһֱû
յܾң鰴ϰߴ˰칫õĵʼһЩϤʼ⣬һİʼʼ󣬴ӡܾ˹ȥ
մӡʼεǵһյһԱʼɣ
ҼǵǵһΣһԱϰʼ
Աڷӳȥһ£ȷʵԪһǧԪȫ˾ļͨǧǡνֺյʱ䣬һֱڲȡʩ׶ҵ»


261 ׷ծ
ڽϵزܾʱ򣬺׺һֱڼʻ˾ԽҰϰԺûгü㡣˼Ǿһ
½ܽ׺õԽҰպ󣬿ݡ
׺ıƷɽʡݣԽҰ϶Ҫա۹Ǻ׺ְҵĵһҪǱ
õԿԺ󣬺׺³ݳĴתȦѰһȥС½ܺȾơ
½ܶں׺ͻȻյҵǲ⣬Ϊ˷ʱ䣬Ⱦ֮ʱ¡
׺ԼƷǿģľƷ϶ܺ͵̫һĿƷΪ̫еΪΪĿǰ£׺ѡµһ߾ͱú
½һֱûû׺ġҰġĿУƷԺҲڶƷеһӦ׬Ǯǳ½ûҰƷڹڱƷռһϯ֮ءǰ£½ܾú׺Ϊе衣
˺Сƣµؿ¡ԴµؿҪ޷ӵϢȥԺǰõĽŷĺСȺҹ±±Ȼ׾һңͳ֮ͺ׺һ𽫽̶
ʱ𶨣Ŀ滮ƳԺ̸̵顣Ŀ٣һ̣Ҳ̡Ҹ̣뾺ƣѹ׺ճ񽻸˳½ܣǴ»ƣѡһǴ֮С
½ܵ졢ŷܣǶǹϵСѡҪѡ
׺ЦǲֻһĿԺúܡԺһϿ⣬ǺҵϿ⡣ѡʩʱԴӿ顣嵽ؿ飬ǿҵץΣһѣԸķ䡣
½ܵץΣӣδϷɡ
׺һ㶼Ϸҵйҵѡ˭ûץηʽǾõģѵ̭֪ЩΨ壬ڤڤ֮⡣ּ򵥴ֱķʽѡ˭˵
Է䣬Լ׺ÿ»ظݿһΰ칫ᣬ̸˲̼ȹϸڡ
߳½ܣ׺ǣ;ѰСӡҹסɳأصɳݣкյĵ̿˿Щ̴кüյƷƣǴƷƺƷƽ԰λãյȫλãû⡣ںյǰĹ˿ͼ٣һζŲûͣ۹ûյ
׺ôûϰࣿɳʲôϽܵˣҪǼ档
˭
֪ʮ껹ҵԱԭˣ˺յȻ֪ϰ˭
֪ˡ׺ѵʱעյϵѵϵںյɵ̫ã˭ϰ廹û⡣
Ϊ˲ҵԱԵ࣬׺ûнԽҰһԾ޷ҵԱԱĨɨأϡЩҵԱܵˣϲЩ¡ղĺͷɨݣҵԱŷɧɻ
׺ŵֶά޲˽άޡ
ʮӣһСſڡܾΡܾºСǿӭ£߽ǿʱûм׺վڴ߿һۣ׺Ȼά޹󣬰ŵݹߡϽ߳׺ɵϰϰˣ㻹ɵվѹʮ˲ҵԱ
׺վô𣿡
ǿͷص£ȥ
˵Ժݾղĺ꾭˾㱨ղĺ껹ûпڣε̸ۣ˵̸ˣһĿȻ
ղĺֻܽ׼õĴλ㱨ֱɾֻ˼ɰͰ͵֡
εҲ̶İǿյʡȻȫʡֻ800۶⣬۶滹δտʡ첻˼죬Ҫ̨
μӻļҵԱ໥˿һʱ䣬Ǿۺյʲôʱ̨⣬ڰҶҡ˵ҵԱ⻹ʲô˵ģƲЩҵԱ˾ܻЩͷĵٵģƲѹ
νӹݹļ죬Ҫһݡڱú׺֪ͨļļȡһŷ⣬չĹ涨ԱṩмֵϢһǧԪλǺ׺ǽġ
׺ûϵԼһʼȻܾһǧԪ𣬲˸εķӦٶȣ漴ܼȻķӦٶȣˮƽӦòͣΪʲôյ񽭺£
׺ֹ֣ҵԱŬ漴ֺҽֹ˾£ǵһյԻԱʼʼָһش⡣ӵʼԺ󣬼ҹʵ飬ͭܶҪλǳ⡣ȻҲΣڴҪΡһ䣬һѵûзͭܶѵ˵׺ǲְԱһְԱܿ⣬ѵǲҵĿǲܣǲΪ͵ĲΪӵȷԡ
ŪҵԱÿ۹ְɵ
ɢԺ󣬺׺μӷ֡緹ֻиΡ¡顢ղĺꡢǿ˲μӣ󲿷ҵԱڲμ֮С
Էʱ׺׺ԼڽϵزܾһĨȥֻ˵ԼӻسԺ󣬵ҽҩε֪׺֮ȤŨ̸֮
ղĺͦԼͬ͵͵ܾҷʼļһһھԼʲô¶СһЩܲˬһﾭȽϷḻܵпȡ֮
߳ʱղĺ§ź׺򣬵ȱ˲Ű׺ǼʱꡣһҪǸδտ׺ܲܰһ鹤
ܾ·񶨵׺˾죬ȥտѶ̫Ҫɼ¡
ղĺԲصܣûбú׺Ϥɳʤӹ˾ǷʮҪ궼ûҪ׺ɲҽԺ˵а취ջʹղҲԵõ
Ҳ뿼Լͦ͵Ա׺Ҳҽ£
׺ʲôңǮֲϵɽ»𺣡
ֽҵԱǿ֮˺׺һȭһﲻʵԼظɲ¡ϵܣӵĻʤӹ˾ްӲʡ͵ĵơղͦСǸ㴩СЬ


262 һ־ս
ҵԱǿЩƣƾͷź׺ҵԱġ㡱ϡ
׺ǰҽҩҵİֻУҵ϶ô
ǿҵԱԼеʲô취ܸۣԣȣ棬ãȥɡ
ǿϲǸҵԱʦÿεʦʱܵǳݵ۹⣬ѵõĿӡ̫ˣΪҽҩҵԱھղĺľ̫ӢҪֵɽ󽻸˼ԺȻ֪ǰ
׺ҽҩιϵزܾԼСͷز˾³ϰҲ֪Ա뷨ǿ˵ΪȻ۲УͻԼŪȫûϡʲôΪܴ򶯿ͻ̫򵥵飬ÿͻ׬ǮΪܴ򶯿ͻӮÿͻ𾴡㲻ߵÿͻ׬ǮʵֹӮ
Уȫ֪֪һ룬ȥްӾ֪ˮˮǳﴵţǿһ㶼ûи̵ܵҵԱĿֻ֣Ƶ뿪
Ǯں׺ﲻʲô£ô˶˹ǳ̯ܷ׺սνްӣսϲûӣӾõԺϸϸжĥ
ʤ˾λϳӽѧ˾һ̳¥ռİٶƽףյ֣յȻڽ䣬ֻ̨ͷ̳䡣
ѯԱԺ󣬺׺ҵްӰ칫ңƬ
㣬˭ްǸùԲİӣƤһ㣬Ĳôȴǹġ׺ۣҵԱһ㶼ҵԱվԼǰͦأɲ
ܣǺյҵԱ׺ϣΪʤӹ˾񡣡׺һӣްӶ档һ仰ͦȻ׼ԷӦ
ްԹԳֽ̣ס̣Ǻ׺·յҵԱһ㡣
׺յҵԱΪ棬ΪʵԶĿҵײ㡣˵ںҵԱӽһϷȻϷһֳȻڴ֮СްҲ˳ϱֽҲ̶̣ȣԹԿ
ްڷ±ֽͷ̻ҸҵԱҵԱǲ£ղĺ̸£㻹񡣡
ްղĺеĴͷԸп϶ǿƵĵطͲǴͷټݳǼҵ˵鳤ݼˣ׺ϣ˵ûõʮԣ˾ȡӲӲĴʩްǸӲңҪһӲҵ
׺ͦзȵصܣǷ񹻸⡣Ҵյڷƽȵġҽ쵽һĿģ˾ˡ
ʲôʸҶˣյث˾ûްӴӱǿߵһһڿյƷƵ֣СָͷʾԺյ벻⡣
ʤ֮ǰ׺ϸоݾܹṩϡȥ괺ʮĻʤ˾Ϊֹݾްӵ۳ȥ٣ȫһʺͿˡ
۲ĹΪҲްӵ̬Ȼյ۲ȥ˻ˣȲ˻ֲʵڽͨвΪ֪è塣
֮ʱ׺׼Ѵʱ;ܾͨúյУǾͰѻ˸ǣѸýĿ
ްѹµҵԱɫҸղĺ˵õģãҸû꣬Ǿ͵š
׺һӶ꣬ѵҪһӡ
ްһ˿Ц⣬ȻЦתŭ⣬תֽϣŭسţѺ׺ڰ칫ҡȻһŮԱ칫ң׺˳
׺ûŮԱͻк۴
ʵԺ׺ڵԴ취Էްӡ磬еҵߣͷ磬Դծ˾ķвӰʤ⣬ͷ磬Բķ룬ֱߣ磬ýع⣬粨磬Ҽ˼װֵвһ
׺ʤЩõķ֣гдֽϡط֣ܹõİ취Ȼ󲿷аõľȻǷ룬˾ȵԭӦٲߵĹŸԼ˼ά֮С
취г׺ȴ׼ʹá׼һҵԱֶ£ȻɻӺܶѶȣԼϵ϶даڿյĦʤ˾ԱΪԼ˿͵ĹΪ
һûԶĿ˵Կܣ׺ԶĿ꣬Щڹ۲ۻȤΪ˲ӰԱÿй˿͹ѯʿյ֮ʱͼװ˿ͣ
ת֮䣬ʱȥްû緹ʱ䣬׺ȻڿյһʮҵŮԱ˹صǺյҵԱɣǰûм㡣ܿ϶ˡ
׺°Ȼصлл㣬ȥԷ
ԱܵûйɣòϡǱˣûá
׺ȻԱȰ档ڽУĵá˿͵Ϊ⣬һǹ˿ʹӸյƷ߹ȥʱͣ½Ųԭʲôڶͣ½Ųʱ˽ʲôѾʲô
ܹʵ˽ߵĹ߼϶ܹۡ
緹׺˼ëëܣְ߽ʤ׺̸Աֵܻû˽ˣȥɡ
׺΢ЦԱ̸֪Աս񻪣еس֮ΪԽ㡣յһɺ󣬺׺ëëŮ˿Աߣչ¶ЦݣõƱʾյҵԱݣëëΪջ˿˷̸
⣬߹˿ͣ׺Ͻ¹˿͵ĻشҪ㡣
ԼСʱ׺ֲɷõһ˿͡
һΣ׺һݣʲôطʲôʽ˽Ʒƣ˿ͻشѽܡԺ漴׷һݣʱλô˵ģ
˽ĸСʱ׺ëëܶ˳ȥ̸յĹ˿̸ַͣһϴ»Ĺ˿͡ʤͣһ죬ڸ˿ͺԱĶԻַͨʽٽ۵ż
룬ԱǷ׷΢¯˼ȣ׼͡׺ҵ񻪣Խ㣬ˣϲˣ컹Ҫ
ˣòӢҵԱ֮ͬģˣ治һ
׺ֺǺǵصѧϰ֪ʶ
׺뿪ԺԱǾһֹĺյҵԱһΪһɵӡ
ްӽӵ绰˼䣬ɵҪӲҵµ꣬ɵȣܰ졣
µװޣްӴ󲿷־ıߡ֪£ֻǱ׺˵
׺ڳʱӵղĺζĵ绰СʤǱôˣʲôûܹˣС»Ŭһ㣬ܲԸˣǿ˽棬Ǻõ
׺֪ղĺ۾˵ϹҲû⡣۵һ߹һ죬ջܴȻǰҽҩҽҩϾִ̳ԶҪ齨Լϵ˽ǰǱ޿ΡղĺԼһ⣬ԼϤϵϸڡ
ڶ죬׺Űʤ׼۲˿͵Ϊûй˿͵ʱްӵİ칫ǰ塣
׺б˱ʼǱ⣬вˮȻްӿˣô־ս׼
һ־ս׺Ǵ·磬ʵջֻ˲ˡ


263 Сع
׺ʼǱʱרU̵ƶƶÿ·òͣڹнݳƷ˿ʱ׺Щԥ漴뵽ԼǱҲףԣڸǲʱվϢʱ
Щɣ׺ݳһأƶӻشְԺ󣬺׺ͶϷǳ󷽣ڸȴγ˽ڼϰߣڼϰγԺ󣬱㲻̫׸ı䡣
Էһӣ׼ȥӰڵͷͻȻ
׺Ͻȥк٣ʱͦ֡
쵶ֺӰڵĹϵǶԵȵģӰڰ쵶ֻҪ쵶˵˻ŻӰڱȻ֪쵶˵滰ӰҲܸܵһӰȻڰһ֪Ŀ쵶ʱܵӰ졣
ʲô֣ͦӰ֪ʡ
ƽʱҪôϣҪôϣʮ㡣쵶дͻ룬Īڹ⣬ʱԭ򣿡
Ӱʵǵдڹڣϸࡣ
һʱڴӰдһ䣬ú׺ڹ⡣
ʱӰڽݼһλعǳ䵱ͥСԾĸʱϵγʵϵķ־ӡڹⲻϽӵĸ״Խ绰¶ķɻŮݳ䵱øĸϵ͡
صɽϺݣڸɭֱ͸׼档Ϊú۹˴Ѫ׬Ǯͬʱ޿ʼ߰ס
С׶߰׷̲ס֣ҼҵǮҲˣΪʲôҪôľú󣿡
ܵð顣οú׬ǮȻΪʲô㡣ԾŮƵ⣬ŮͦΡֻΪˣ̫Ըױ
ڸݣǲΪ˶裿
Ҫ׬ǮҲ˵ԭ̫ͱˡǰʱո𲽵ʱȷʵմĹ⡣ǣմֻԼŬڰǰ¹ϡڸ£ȷʵǶ裬ûһָָ㣬һܳɹɹñǰţ񲻰ǮǮһʱ䣬һǧԪ˵ڿԺΪԺ˾Ӷ׼ǮȥԺҲûп
֣һ飬㵽ûҲСˣܶ⡣
ǰֵ˽޿ɷ档ҲˣҪ˼׼ȷ˵¡
˵ˣǵѡ񡣡
ְ˵Сװְֿ϶ˡ԰ְ鲢ûرǱʶֻǳ顣׼ְ֣Ǵӡ޿ɷ桱ĸ֪࣬ͦ˸УҲܾɥ
СԾ䡢С齨ԭͥǸԣгģҸʮ㣬ĽСʱúܺáԼҪ齨ͥʱԭͥȴ޷赲ˡ
֪࣬СһСӣ׺µ˿ڻϣϡ
صݣĸ档ԾǳģĸȴԵüŮڿؿһΡ°͵ĺӡʹɷ¡ŮԺ飬ֱԲصֿ϶ң˵˽ӣѲƲˣһڶҪһ㣬Ǯ㡣
ͥѣϮС⸸ףҲĸףе㲻ܹҹԼСԭͥҪɢİĺ׺뿪˽ϵزʼ˯
ϵزСͺ׺޵дġһʵָ׬ǮܴƽС׬ǧýϵزһ¾ݡϵزܾѩɽȥС˵һϵԭͥ⡣
ĸѾ˾Ӷߵ䣬սݹһУ˿Ѿ˾Ӷߡ쵼ǿһССĿӣһֱû˾ӶߡҾĸ͸¶ϢվӶߣ֯Ȼ׼ԵԱӦ
ϰʱС䣬ŮǣǣӣȻ뿪ȵС޷վڴ߹۲ĸסĸ׾ʮӴ߿ȥȻȫʮˡ
ݻֵСֱӿ¥£ӵĸԺ󣬱뿪С
Сѵ޷ּµ˯ֱŵӲ𴲡ѡʱΪʽͻʽͺܷһЩ˼ԥ죬ѡȥһ븽붹ӽ档ڽϵزʱͺ׺㣬ı붹ӽ档
Թ緹Сʼ˼ڽϵزӡصУԷǡÿ쵶ֵͷ
ǰ˵ְˣʲôӰڴ֪׺ֻһʱ׺ǵҲ˽һֲϡ⣬˽׺幤ϸڡ
׺һԷڿյתתȥԵںյҵԱ
յûǰ˵һҵز˾ְǰԵܲõĴͻȻȥҵԱͦ˰ɡӰ֪׺õٶʽʵûȥҵԱҪǿҺġ
ǶǸ˿ֻǷֹͬûиߵ͹֮֡
٩ˣ㵽ôģǲΪ˳˵ͦǸԵŮܲá
ǰҵŬԶȢԵŮܲáϤгԼҵʱһЩ·
׺˳дһ仰ûж롣׼ȷ˵ǱʶﻹСֻǽ롱һֵ٩
֪Ӱڿһ仰ȫһָܡͻȻô룬յ͸ߵߣȻƮ˿Ӧñ
Сϲ̵ػصǰһɨղĵֵ쵶һһ̸߽ϲظܵ׺ûǷϣҲûõһʴǮΡ
׺ܹΪҵԸҵԱϲĵطϲ־ĵˣ˲ˣ縸׺ĸ׵ĻĻϲ˼֣˼Ӱ
ð֧ŬܶӭȢԵŮܲãʱһһ
һҪӴԲ⼸սȻģʤܻˣͻúܣҵȥ
׺صԣ̧ͷʱްվԼǰ
ްЩȵؿյҵԱȻʼǱԡΪ̣һ۾ƳһʼǱԼ۸񲻱ˣӦҵԱʹõĶź׺һк׺ɣҸʵ˵ҵģջȥҲûĺôαر˵ǹʹ
׺Ҳо֣յʱǩµĺͬұҪ̼շˡһ̿ͶˣΪʲôԸ⡣벻ͨ顣
԰ҵ̿ͶˣˡӴްӲҿ㲻ˬɺְܳɡ಻壬յҵԱôᣬŲҸܲ绰ҪݵҵҲңյûʲôô
׺ʼǱԷڰ΢ЦǰҵԱǴ˾ʤǩЭ飬ְΪְ˾˻ҪǮûҪʲô̬ȣһ
ްͦߺ׺ɣССҵԱȻű治֪ߵغ
ʱ׺ֻ
ϻԵܣм㵱˽⣬ȽϼСʱɽϣݻڸݡ
׺ݣʤ˾


264 ϻƬ
ްӾʹñʼǱԵҵԱֱһţƤǣճס˦ķص칫ԺӴ򿪵İ칫ҷŴһţƤҵԱٹصţǰҵ˵绰
԰ϽǮҡյһҵԱڵҺͺյûɳھܾ̻ȥҲӰҵ⡣ΪˣᣬҲ֧ңǮϽ͹
԰ҵԱްֵܡ
һҵ֮ʱ԰ֵһȺյСĿյҽƲƷ۸ˣټȥ챩ȣƲƷͦá԰׬һǮ
ڹò̰ģ׬ǮͺյۿȫͶ˵ڲϢĹƱͼһҹ˭֪ǮΣ޷
Ƿſ϶ղĺдģұյտǧǡ԰ڵ绰ڡ
ްӵûɰʵҵĽҪߣҰٷ֮һҪ
ҵĲӶ̳ϣյ϶Ϊʮ˺˾Ҫ˾յҪ˳г԰漴ֻ˿ޣһ֪ǣҿһѡҵĹƱϾҪף˾Ѫ޹鰡
ްӵŴӹƱ׬ǮٿӮϽֹ𡣡
νףҲƱˣ˲ǣֳֹֹͷΡһ¡
԰µ绰ָҵԱǿȥ绰֪ס޵ҵԱк׺һеĲ
ǿԺ׺Լ㽫׺˵ղĺצʤ԰԰ղĺâޣǻײʱը԰֪׺ղĺ֣ŭգʶ˴ȥ绰׼ҵԱһͷ
׺Ȼ֪绰֮ûмҵԱ԰ѾԼ˵ˡȻ̳۲죬и˺յ򣬱˹ȥʾƣʾԼǺյҵԱ
˱ǿ׺յУǰһ̨úͷɻһ
׺²ƷʽյЧǳãС
˱ʽյĥùǺС֪ΪʲôյΪҺ棬ôƷΪʲôУ͸̳ʧˡͬǮҿ򻪱ƾʲôҪǰв
˿򵽵Ŀյ԰ĿյЧУÿ¡˺յϡ׺ԣͦΡʱٸܾдʼӳȥյ⣬ٺõϵջ
һСͣʤ̳ſڡ
ʡϻǰľϲÿ㳵˳Ժû߽̳վ̳治ɫΣȷû˸٣߽̳ԵģϻӡѾָ˾ݣʶػǻᱣԵʱγɵΪģʽ
úըԴ£ȫƵϻԺͷͷֱǳӽΪƵʮа˾žһ˶ηĺ׺ʹֶΡû֤ݣƾŶԵ׵ıܣᵽ˺׺ϵΣϢһϣͷͷ֪
ϻԸߵ̳ſڣ׺˫й䣬ʱԱ˵ϼ䡣ûǲһҵӹ̨ſ֮׺ϰҲǵԵ֮ʱγɵģκ˶оԣšںڰй۲죬˽İ˵ĳ÷Էʲôˣڲ¶
ʱ߽ˡԵβߣģڣезĺݽɫݣֻЩڽССֵ˲Ż˶֪Լˡ
ֱؾ׺
ŶȾŻͷ׺ǰǺյĺ׺õ϶Ժָź׺ӵϴʧԺһδһΡ
δ䣬ͷڿնˤʤĵذשϡ
һҲŶ漴Ҫõ׺죬ץס˵ĶһֻһɱĲҽУ˵Ķ׺һ⣬᲻ãʲôȻһţ߷ڵء
ˤڵϵҪֻշһ֣ʵʵϡһƴüأֻһǰ衣
׺˼Ϊɴ࣬ˮֵ׺ӲϻԿź׺ĸͷ֣еУһ׺ΪƣʱıҲһ
⼸֮ϻԸȷǸƵ׺й
˱Ҳ˱˵Щֱܡšȳ滰뿪ʤ
ԱװĶԺ׺ߣЩåģСĳԿ
׺񻪵˵ͷת߽ްӰ칫ҡްڰ칫ȫ̿׺۸ˣһ׺ǰϽվڰ칫棬۾̻ҸסȻӲߣ֪ʱǳ
ް׼ǺյҵԱҶ֣϶Ҫ̻ҸԴ
׺ʱɴ䣬ȴһûӰ죬Ƶüѣ˼·Ҳǳ߽칫ң֮ҵ㲻ԸҶˣѵ֮û֮㲻˲ӵҵС
ްӱ˲ҽġ
׺ֹܣ㡣һ֪෵ܸɳôҵӦǴˡǣ˹ҵĻ϶ʤйء㣬ӦǸµǰҵԱ˼ٴʵ
ްӵûм°ɣ
׺Щϣ֪ǩĵյҵԱ˵˼죬ٵ۲죬ӦܲµºйءˣǿƣҲûбҪ£ûκκô
ްͷź׺һΪʲôôִŵʿⲻ°ղĺ굱ǹʹ
㲻ղĺûйϵ׺ת߳칫ҡ
ϻԴ˳ҵ׺̳ϣ˵
Ա֪Ա鷳ֵܰ칫һˣ鷳ԶԶġ
ϻóƬø׺׺ͣҡͷʱ˿֣ûпòһ϶ܵش˺ۣ֪úϸǹСӣʷǳá
ϻԽƬս´ҵĵ绰һҡ
׺ʵ죬ΪʲôҪɽϵ£Ӧûвɡ
£֮Ǿ죬׽ù鰸ǵıݡһҪҡϻ˵ʱлúصʬ壬ƣ·𱻶סһ㡣
ϻԺͺ׺̳֮ʱްڰ칫ϣúɵ۹ŹŹҵԱ
ֳһȺװˣᵶŪ׺Χ˹


265 ʧ
ϻ̫ϤǰһУųСǣ·ֻص̹ĵĺڵ¡׼ЩСǆ£ֿϡֻҪЩСӱƽõˣ׼ȡǹ
ЩСǲĺᣬɴ²㣬żȻĽͷͻУƻ
ȵȣС߹һˣԴ󣬲ϹһִֵĻƽϻǰЦƸ磬ô⣬Ǻǣˮһ˲ʶһˡ
ϻ벻ǰ˭ﲻͣȻûӡ˵ͷǸϴ󣿡
ߵͷصϴƸǺֵܡһͺԷƸ㾴˾ƣԱһ
ϻԶԡƸ硱еӡҲ˵ǰǺСƸ硱С˰ֵ̣ǵϰ
߸׺˵һЩˮȿ׻ֽ˽й׺
һȺ˳ʤƽݺݵ˵԰ĵ绰ȥ
һʵϴ˭ôţ
ƽţɡϴҼǺȾƣվƸ߾ơҲ֪ʲôͷͷͦ󣬺ڰͨԡģǸ԰۾ʺˣҪҪðѹѹ
԰ӵ绰Ҳɵˣžϯ󣬸ްӴ绰ѯʵôһ¡
ްӻڰ칫ǱˣϵЩˡǣ¹鲻£˭ҲԸЩС϶׺ӦǻʵĺᣬǰС
԰ǻˣߵˡҲû뵽ǸɵҵԱǣûа취Լƨɲɾһֵ֪ܣ˵滰յҵԱкᱳҶǲ𣬸ϽǮɡ
½ӵ绰ͷ˳ʵ᲻ýƱ⣬⣬ûа취ǮһȵƵ꣬ǻСƦ򷢵
ϻʡʸԱ׺ûϵõֵܶдЩ²͸ǰ˵˼
ϻԶԷҲͣʱٴζϵ
ϻͳ̳׺üͷһѡί֪⹤Щŵ᷽򽻵ǰϻǹ̫пǹҪǣ׺ĶһˣǿȫΡ
¼ûз֮ǰ̵ԱһֳЦͬȾӸµ̬ȿźյɵҵԱûϵͻ䣬ɵҵԱ˺ڵǿˡԱ鷳ԶԶġ
ް˹ߵ׺ߣ׼ɵְҵԱһġþ֪ʶʱΪܣҲ֪һѶһ·Ӫֻ̳ҪһЩòǺ׽ѡ
ߵɵҵԱߣδڣɵҵԱֻ
׺ֻһۣڵվûްӣ첽⡣
һϤ־δʹõĺ룬֡
׺ʤſͣ½Ųŵ绰
С׺һ޵ĸо븸ĸ׼Ժһֱڲȣ׺˼ԽԽǿӰһֱںͿ쵶죬֪쵶ʵ˼˼ܵİˡ¶ģݡ
٣³׺ûеȵСػֳƺڽϵز٩ʱСĳƺ
٣ܾСؾֳƺ쳣Уƺһ¾ͽؽϵزʱ
㻹Ƕ³ܾˡ׺ֵعˣڹ⡣
Сһعˡ
ݡݻ׶Ϲ㣬Ҹò͹ݣԴȡ׺˵⻰ʱЩ嶯ûйӡ˵Ժһ֦ǹȥӵˣֻĿʧȥĿꡣ
ԻҲ뵽ԣŪĻع⡣Сҧ촽¶ŴһƯݣʮᡣ
Ϲ
ݣڳй䣬
ݣѧʤ̳ǺյҵԱ̳׷Ƿ
ʤңҿ
绰׺˷ܵس»ȭͷһʱСرǴӹݻԺ󣬾СһӡֻСԶڴ˰Ů˼ֲĥټһʼһһֱûСϵС绰֪˶ûǶԷ
֪СѾݣ׺鼫Ϊáϳ˻ع֮컷⣬ˮһ˳СܵҲԷӦϽѰһ£ñԱԼĳ̬
ްĿһֱ׷ź׺׺֮ʱ˹ɢһֵ֦̣ܣҿó㲻ǷƷΪʲôҪҵԱ׺鼫ѣӣްҵԱˣͲǷƷްں׺Ա̣߳仰Ҳԣʱҵ񣬳ʶԺ¿϶῿ס
ϳ̣һһģһ㡣
ԱԵù죬һ˽
ʮӣ׺һɽյ³ͣʤ̳ǰ·ߣްӵˣٵ̳ްϵصֵܣͱˣº׺ҪްӺƵؿŸߴӢɵҵԱ治ˣֵܻˣʲô¶˵
׺ǰߣްʶں档һſڡ
Сһ³ɫ½ĵøᡣ׺˲ԼɵҵԱݣǰһſյŮѱڻСķ㣬Ǽ˲ϽƤůŮϢƢնͲ졣
ްĿѸٴӵŵŮƵСΧСת˼Ȧжûмĳٳһһ䣺ҿܲٿŮˣҵԱײ˹
̳ԱǼ˾Χű߿֡
׺СֻжԷ֮أûע⵽Χ˵۹⡣
³һԡ׺ӹСԿףֵһߴ򿪳ţССŮСﳯԼ΢Ц׺һִƺ˸ûз֣Ůֻ˸١
Χ۵Աڿʻţϵʵͦ˷ܡ͸ӿɵҵԱƯŮϰȫʱ˳˶ͷ۵ؽ
ްӵǻȥϰࡣˣʲôۡ
СΧз뿪ʤ
³Ƿֹôûа
ܾݣȻҴ绰
Ҳûиϵ
У㲻׶ѡο˾Ҫǵ㡣
С֪쵶˭׺ȴ֪Ӱڵʵݣڵ͸׺Ϊ©Сĵ绰
׺һҴͣ˶⡢ۯضȳعıرƷЩƷ֮ʱһбס
СĿ״һһֱʧõˣƼСϼ


266 »֮ҹ
³Сź׺ֱۣСڿϡ
׺ʵθҴ绰ѵѾŮŶҪջأΪĿ԰Ҳ֪ҵ˽
С֪ڰ̽ϢΪʲôҪϢй¶ҡƻӡ
㻹ûлشҸղŵ⣬һԶҵģѵ㲻»׺СԺʡ˵һԷ£μһ̡̽Сݣд绰ʱԼμʱиûгɣе㷴
СһӰڣԿ쵶ֵ˼˵ָơЦ𣬵ʵûзֹּ֣£ʱط־Ӷѡ
ϲ˵׺ǺܿɢˡΪ̾ͽ֮¡øɾʱ׶϶ɻȥ§סСϸԼߴ˴忿ø
źһ˽ˣǴɷɵļͥҪչСʱеСģ´׺ʹ˿ڡ׺ɫδ䣬һ
׺˵һѻȻѾɵܵܶøߣԺѧǮҲ֧һ˵սһڵĳ־սҲһǹİս˵սսҪŮ߿׺һǽһ˵鶼Сմһߡ
ط־ʱԵܿͻصסķӡԺ󣬿еŨû׺СعϷžӵһ𡣺׺ӶͷÿһƤǼ⡢ա촽
СܶйصĵӰŮʱйεĻ룬ԭںߡ¹֮µȳ밮˽ǣǵذ޹⡣ڴѧʱӹһǡԴǴνԺк͵Ӱедػɣýǲǽ˿ˮǧϸûȫ
Ӵ׺촽ʱʶ˭֪׺ͣ˼ĶǣŮѵ֣䡣ˢϴ֮󣬼࣬ݸСȻΪԼ࣬ʼˢˢˢˢ˼£ͷСԼ³ˢ
СȭͷͿʼ׺򣬵Ǹӡ׺˼ȭ֮ǰ§סСĭĴϡһ׺Ƴ䡣
Сž¶ݡҳΤέڵľСȻŴݵŮˣ涼ͦƯʱЩʣѵ𣿡
ոճţСͱֱ׺˦˼ϣ类׵Ժ󣬺׺Ůѷ£ֱڻС֪ᷢʲô飬г˼׼ƿѣֿӵľ롣Ŀ⽻ӣڿвϴӵ
׺С΢΢ͷƸŮ㷢촽໥ĦǣûеһʱԷַĸܣһˮɵҸСŻ̽ԽԽ룬СͶ뵽ȫϷ֮Уˮ
첻֪Ҫû±Ҳû̸ǡ˽˰СʱԺ󣬺׺С޷ڶߵ
˶Լһ㶼ãǺյҵԱҲװһ̨յӿ϶䡣СûΪԼ£̸̸ֻܽһšӦ̸¶ȣҪ佱ûкζͼ׺վ¶˽塣
һνʵ¶壬עֱۡز͸ļ⣬Ŀƣһ¼һ
СֻȫѪҺȻӿ죬ụ̀һøѪҺš
˲磬档
㲻Ǹ𣿡
ҲãǸһ㡣ǵ㣬Բġ
㡣
Ư
ʲôƯ
֪˵ʲô
صƣˡ
õ˺׺ɷ˵СΤέԣĵΤέһʲô˵óڡҵģƯ𣿡

㰡ۡ

ʲôˡ
£Һᡣ
ȵһνʱ̺һźɫ
ǲǿң仹ûǸ顣
ɵϰ
ܾҰ㡣
³Ҳ㡣

ղʱͷƺҶЦˡӣϺö˿ڣؿںͲ⴦ΣգԺٳˡСź׺ǰӺͺϵ˿ڣ˸С
ڶνʱڱӵͻȻﴫһ󹾹Цͬʱ𹾹׺˿ʱ䣬˯һȥع⡣̫󣬵òӪȻսϲս˵ʵ
տʼе£ϲˡ
ԺԽԽϲ
֮ôӦңǲ֮Ҹ֮еС˻Ȼʵĸĸʱ϶ҲమҸʱ⣬ȴһһ˻Ԩ
׺ڳæµܿƮعŨ㡣ع׺ֽˢ˹һ⣬һһ׷СԵú죬Եڶ뷹ʱع͵׷׷ͽ͸㡣Ե뷹Сֿʼڣ³֡׺ָųͲܼ򵥰ϴ룬ʰݣͿԼʡСƽʱͦȤŸ裬ʰݡ
Ծ֮ͨİ񶨣׺⡣
Ѫһ䷽͹գҹ
ҵҽҩҩƷͱƷһ˽⡣һ󣬲õۼƸͦ졣ɽһǮǿìҲһ飬Ѫʱ㣬ԺǷ˵׺һֱú֮£ú󿴹ֳɽȷʵ˷ĵĿ־У治̫Ըҵ
㵽ʤΪѧ۾顣
ǰزǱг½ܸÿ»ȥһξˡƷʱûа취ƽڿյƷһĿľСӡ
Сӳ֮ʱСȥһ˫̥ͦӡǰס׺οԺ׬˴ǮһѰʧĺӡ
ڳӵһСȻȫԵıƷ磬Ϊʲôͬʱһ̳ǣͬʱƽȻѧĲǵ񣬿ǺôͨѶҵͨġ
ֲһƲ飬һԶúܡعҵ£ǵҵҵǵֵҵ
ʱûáһʱ䣬˵顣СԵţ˺׺
һҹ˵ġ»顱֮ҹޱۣҲذʱº͵̫˴׺ͣСҡ
㴩ʲô
յҵԱķװҶ
˻ɵˣҪȥҵԱ
Ȼֻ˼ҵԱͦջ񡣡
ҪȥҲšҿɲҵԱȥ˿ͣаɡ
԰ͣ׺Сһǰʤ̳ް̳￪ᣬվŵԱѵɵҵԱֹֽͣѵֱ߹Ҵ㵽ⷿȥ麣յĻʵ㣬յһ㣬ⲻ١⣬һۿһᾡ취˾
ʤĲֿ谵װ޼ࡢƹ̳γԱȣڻжңһʪĽҵ߰ڷŵĺյ׺ܶԺյû飬ǱϾ˺յҵԱӣЩ۸񲢲˵ĲƷƷһѷţǸеۣܣյʹеЩ⣿
Сⷿ࣬վſڲ
ްӾӪ꣬Ըʽյоվڿյյȱһָ
ֿ߳⣬׺ֱӲͨ˸ܾĵ绰ʤ̳⼸£תްӶںյۡ
绰ҵĻУһжûáҳüյ̫ȶܶƷгұ䣬Ҳҿյ⳵ֱ˵Ҫմ󴸡


267 ˬ
źյлѹʤĿյԺ󣬺׺ԼԽҰһ·ǰյ
ɽʱ׺ûпСǿԼԽҰͨԽҰյжֽͣźյ࣬ԺûڿյҵԱˡ
ô뵽յҵԱѧʲôյϵһ㡣밮ܽӴСɢ⣬ܴǸǶȿ׺˳ۡ
ҵҵԱûκ׼¼û뵽ȡôľѵֵ̫ˡ³ѡҿϵûнû鷳
һ㡣
ϵһ⣬ͻտʤϰõʮԪĿյеκηաһռ˾ɽˣġǰڸҩʱһأҩûдҩҪӮľ壬ǸǮĻΪȥ϶Ҫ۵ĵطûиǮҩƷҩûоѹȻλãԱҲصƼһҵԱղĺտ⣬ûϵͨ¼ᶨǰ뷨ƷҪȸǮûҪ涨
СѧҵĵһҵǷزΨһ¹ҵҵȽİûиý顣ֻƾűƶϵǰеģʽҶȡͻտģʽǾγй档Ǯͻģʽ͸вͨĲƷһ޶ǿյҵǱƷҵжһ޶ĲƷ
׺ڻûȫ͸ϸڣҼţǲƷӪģʽֻҪþ׬Ǯǿ϶ܽҵģʽþ׬ǮǣҲԸĲƷγͬ壬ǹؼġ
ԽҰڻ棬һ·λɽϵĳ
ڽӽʱ򣬺׺Լܾ˵绰
׺ǰһվ˹ˣźյҿյʽֳ
Ժ󣬳Ѹٹرաһװж˽˻ֵʮĿյᵽԺӣװһ̨һ̨յſΪ׳ۡվʱݽ̨ϣһһ⺣յڵ⣬Ժ¸̨ڵĿյ
һ̨̨յ۸񲻱ˣ˵Ѫ쵽ľ󲿷ǳ乤ˣܾÿᷢһ졣̼乤˵ĶĤ֮У޴ѹݵϡ
һҪЩյȻܷ˰̨յԺ󣬽˸ְǡڸְλҿյ֮ʱصݽ̨ȫյꡱʽ
׺Сϸ˵ǾˡСԲԣ뺣յûκνû㡣׺ȻǺյҵԱʵֻǺյĹͣںյ֮⡣һϷΪеϷݳɹˣյͻˣյջгʧܡ
Ǿ˵ĸֲһȺһȺΧ쵼ÿյһ߹Ѿˮսȭͷ
ҿյΪڲˣΪһٵĴţΪڳû͸¶κϢҿյֳϢǿ˿кյӡһƵɹ¼ֻеȵյóĲƷԺ󣬲ŻὫһƵųȥ
ʱҿյܳΪһ¼Ϊһ¹ʡ
󣬺յű׳Ϣ
׺ӦСңŮС
ŮСմӹ׺˽ܡ
갡ӭ߽Сң׺С֡
յ㣬ůûԺҿյʱĿͣŰӣþû˶ˣ˰£϶Ҫۼ졣
ִʽԺ󲻻˰ɣ׺ȻǿʹҵԱһֱڹ۲캣յΪԹ˾ͦС
ε˵ͷյĵһǵƷṹյִʽ͸̭ˡԺʽյҪͻܺܵȼص㣬ҪѸҪץƷû̫СгںյĴ㣬϶¹򡣡
׺ЦΪʲô˵
ε̳ʮ꣬˻һ׵ģһ棬֪СǳԲҪҵԱˡСţӡ֤ҿȻҲ֪Ϊʲôյֻ֪Ǹ͡ͱΪģǱˣҲϣԹ壬ΪʲôֱϵԭСǹͻˣ
׺ǹͰɡ
εʱõĹ͡
׺Թȣʱɡ
۵ԺҪʲô⣬õźյģ˵˵仰ݵģ׺ȻյҵԱȻ뱾ҵйϵʱҵ׺֮ʱôһһֱȻΪǰύѡ
Ǹι֮Ĺ֮ǷǱܷΪ黹Ҫʵ
׺ںҵԱʱ䲻һܺǿң̷Ѿ˼ƷȴסӡҾҪı״ҪȸûƽһЩ
εй治ͬ
׺Ҫͺţ϶ѾµͺҪųһͺŲȡȸûģʽ
׺ģʽͬɽϼҵй棬йСζԴûġۻڱ󿨲ӵ״ʹͬú׺һ·ɻҽºܴ׺ɽϺʡʵ顣
뿪յ׺С׼ȥһˣȥһ׺ĸСʧã۵˾ⲻС̫׺ݼڣԺ׺˳˺øС
Сһʱ׺йɣ÷չ̫ˡСϲȸԾ飬ûãͬʱҲȥ׼
ʱᵽС÷СԸĲ֮ͬССԽŷſֵҸûгԹʲôͷСԸγɵꡢʱԾ䡢СԭͥȶҸСԸмΪõӰ졣ˣСԸֹۿʣ»磬ӹ˼׺ûбȴ˹Ȼð顣
С÷ļͥԼױԸ񣬸µŨӰԲСԱۡԸƽʱвԣڵ˹ؼʱ̱Ӱ쵽ľߡں׺֮ͥʱС÷ͳʧȥģһΰ顣
Ըˣ仰ú׺п֡
ʡǻصԺ󣬺׺ȴС׹ݳ׹ϰȻǵú׺ɢ̣Сüۡ
߳׹ݣɫڣСǰһҵ̳ҼˣǷҪȥ˵˵ȸ̳ܺ㣬ÿ϶̳ȫ칤ʱаСʱᣬԱһ㡣
׺ȻͨϵԼ뷨ԭûҵ뷨ϰߣС˵𣬱ÿһԻ
СЦҵصŵʱҵĵ绰ͨʲô
һڵ˰ηʵ֮СȤ
СڳϣͲڶ۾·յ
׺ҽҩİ˴򽻵ˮƽܵܿڰ칫ҵܴϻܾܲ飬ǻ̬ȽӴݷõĹҵԱǣ׺ȸ󷢻ķʽԺ󣬲Ȼŭ
СڻͲǲ𣿺յֲʲôȫƣȸ󷢻ΰɡƱ磬Ҳ˷ʱ䡣ûһ̳ǻַʽϽȥҪ˷ҵʱ䡣߲ߣҽȥ
̳ʷƽʱżһշģ˭֪̳ʱ˰ڳЦô
׺ͦش̳ԳֵѣѣƢҲ̫˰ɣҽ͡
СЦøʲôѣôܻ˰˼άɣҪҵأϼѡ
׺ҾͲаΪҿ϶ҵԸⳢ·̼ң˭Ըҵ·ʽһҪˬ
Сȥһ̳Ҫˬ


268 ܴҲС
ǰ·ϣСʤŪһûни죬ֱӾͿҡܺ㰡
СϹ·ϴУƽڰһСΡ
Ϲ·࣬·治ƽͦѿ׺̫Ϥһ··ˮУ˳Ůʵ⣬ЦϷȫݼǸ㼼쵼ô᲻˽⺣յƷ⡣ֻ˽һƤëרҵҷǧǣҿյԯľ
СԯľӦǲƲ
һʱҲ׼ȷĴݸۣ죬ڡ
ϳŴԺǰ׺Ϊ漴ЦݡϷȫݼϷԣЦЩϷɷ֣鰵ʵġԺйû䣬Ҳʹ
ͣԺ⣬סС֣һؼҡ
ŵǺˮӡˮӾȵص磬С㡣
ոСϪСӵʱСżȻ˫̥СʶأˮӡȻֻǼһ棬ˮȻһ۾ϳ׼ȷ֡
Сʱˮӿǣ֣̬ܣָˣǣʲô˼
׺ʲô˼ܼ򵥰̸
ġˮ۹ڴСشת
ǧȷӦýɩӡ׺§С
СߺҸ
ͺԮѶݳСһε֮ʱУС˼ţˮӳԾصСԷûУвŹǣҸ
׺ڳʱܴһʱ䶼ɫɲ͵СԵð뱥˫޳ĸ׵飬ŮѽܵҼҵŹǱںŹҲ裬ȥһ̣ǳҹ
Ԯ߳С÷뿪Ըˡȫ֪СѣкԺ󣬱ɳ졣ȥŹʱҲ˹ȥ
СϴεǼһΣСϪСӵݹͺһ𡣡˾ΥķĵЦݡ
СܸǸŮǼҵŲԣ䰡Ԯ뵽ͥ޴ƶ࣬
ж︣ǣֽݣѵΪһһҸǷ֣Ȼֲ֣ǾͲܣԼദǶҲʡ͵ĵƣСǸҶǸһһܱȸǿҶСûκ⡣ǵùزȥ֮ˣԺŮֶһͬĥѡЩѱԽԽǰѱֱͦ˵ͷ
Сݿ˯еСϪŲӣݺͺˮ졣ȻƲʧĺСӡˮᣬС˵ãۣ½ȫʪ
ǰ׺һֱǿȫϵһҪĿΪѰСӡСʱǣǿѰ˺ͽϵǿһҵΪǽڴ߿׵ĵСϪͻȻ˺׺뷨֪Ĺ붼ġңҲ֧
׺ңŮѺͺˮӺܵĵһ𣬺οֻصӦĸʽ׷ʡ
δӹ׼ȥ𣿡ˮӵ֪СմӴ˰ãѹһ˿ʵ
ڳܷ㣬˵ȵƫԶʡݻҪ㡣С֪ˮӵĹ££µ˼õİְֽʲô֣׹ɽͬᣬһһÿ괺ʱͬᶼҪۻᣬһ갲ڶһ갲˵ʶְ֡
׺̸ССϪİְ֣Ϊûֱ۸ܣСڵʱû̫⡣쿴˯ڴϵĺСϪԺĸԶʱԺˮӵʹͬܡǿһԭҲͺ׺ϵոͻһڣʵ»ƽ׺ҲͰǼеÿһˡ
ˮڶûдӿзʣſڣûзһϤеŮ
Сڶûнѧôʮа˾Ż˰ʱ䲻ûвμӹĴۻᣬ绰ίһڶѧæ
ˮԭΪһҲòϢ˵ҵǺѵ顣˭֪ŮѼ棬ƺ绰ҵСϪСӵİְ֡
ȴĹֻʮӣˮȴ÷·ʮСʱȵСֻ֮ʱ˵ؿ˭֪Сĸ״ĵ绰ҵ绰һʮΪӣˮӾ绰ʵ̫
Сշµ绰绰һε绰Դ˰СԻʱˮûе䣬ȻֵװŴ硢ĸ졣Ůɫ԰ףʵ㲻ˮҡͷû£Сڴ绰ҵٽȥôͳƺСˣˮǿЦЦܺãϲ
С绰ſڡ
ˮӲĳɵظҡ
׺쳣Ҳ˽ȥ
ӽңҲſڡ
Сղҵѻ˻ڹȷʵһɽѧѧ
ڳ˺˶类Ѩվڡ
СֵΪԸƧϲûʲôѡμӹһͬۻᣬȻҲûвμӹѧͬڲμۻʱʱǹһˣûŮѡڣҶ֪ʲôꡣղţѵŴĵ绰绰ͣҪ϶ҵ
ȻܰȻû˵ˮĬĬػص䣬˯СϪĿת
׺С֣лл㡣
ʱ뿪߳߳ʱͻȻùڳеƻԻͣѾøİ
ĸײţ׳˳Ůѷ֣еݾͺڴ˰ĸоһûˡԼ·޸ƼƮ˹ȣִӹƮݡ
Լһ˼Ҫڹ⣬СʱϳԼСŴԺʮֿġ
߳߳еž񣬿Ƽˮƽȵظߵְ̫࣬ǳˣձ鴦ڴɽСˣгϵɫСʱ͡ɣݡ׽桢۷ɻ̡ŷݡ塢ӡɳ浯ɫǰСҩǹڵĻҩһըƿըţʺ
ɹ˹⣬Сʱϳ£ˮʱŮӣʱǶѧģǺˮͯģ
Ʋֵ뿪˻һұס¡ڶ죬ںݹĹĸ׺͸Ⱥ·һ𡣴Ӵˣ۹η꣬䣬ǶһԶڷֿ
ĸǰĲ˵϶ǺŲĶһ¡ǿһ֦̲ڷǰ֣ǰǲ׼̣ʵҲûйϵóһỤڷǰ֣裬Ǵ뱲סڴɽΨһĹͬáиỤܴʮ磬ȵٸǻһU̡
׺ĸϷԺûڽͣǰʡС
ڴ˰ʦԽعԺйҵ԰һĿĿǰ˲ţ¶һʦ֦
˴˰ԺտԸøײ˽ӴΨһѱͬһʦʦԽ衣ԽˣΪͦ塣ûԽ˰ѽ˵Ѿ׳١
ӵʦлԺǻعһڴ˰ԭǲˣعԭɽϡ
ʡʡڵأչˮƽݽӽؼǲɽϣҲͼˣǵһ㣬ͬ⵽ݹҵ԰һ
ʦԽһӣԺֱӽҵ԰ҵ԰רһѧҵ԰Żݣϣһ𿪴ҵ
ûá
ԽмŻһǰڣҪϾڲ籱ϺֵǮǾѧ֯϶ģѡʡ˲žۼ̣ôһԪҵĽְƣǴҵҵõʽʮϡŻ߻٣ʱҸһֲᣬо
ҵ԰ľ߹ģפҵҲܶࡣСһһҵԽϸЩҵ
ʦѾƼҽLU˾ڻҲţӦñȹҵڼϸӽǰء
ȰһҪعھ÷չѸͣǧѷĴҵʱûꡣͱ̸ҵˣΨһѡǽ빫˾Ϊ˴򹤣Զֻ²㣬㣬ͷܽĵطиѹţ޷ĺĲ㡣ǱƱҵԺͬѧ֮ѧ֮һڹڴҵڹڴҵĻ϶ԼĹ˾Ƹܿ죬Ĵв׼ǲƸѳڿڹͬѧʵʤġ˵ڹڵͬѧҪܸһЩǴ󻷾ɵġ
Խ費Ȱ˵ţҵ԰ڴػװҵأγɲҵȺó㵽Լɣǹͬҵ
Ȼǻ֮У룬һʱ֮Ծϡ
ԽûȰ죬㿴ơ
ڹ޼ҿȥҵ԰ʱסܲ쵽ȥһԽȺȵСơ죬Ȼûǻ


269 
ϰ˵ڿɽšɽšǡڲ³Ȼ³Ϥǿ嶼һıţȻͽ뵽ϳ¡ʱ̣ܶܿǲɽʡţȻûдӶµĻֱ߳
ԽվſڵҪͯԺ㷴û£һȥ
صӣվ߰ɣȥԴӳԺ;һ˵֮Χ״̬ãоԼúˡ
ԽǶͯԺͣһʱ١ԺԺԺԳ㡣
Ȼڹڳ󣬵ڹһֱڶ飬μӵ࣬⻹һ߽ڶͯԺӹⱨֽγɵӡУڸԺӦǱȽϳɣɭɭϢ߽ǶͯԺָԺ۲ĹԢΧдеľԺڻвٻ̨÷ɢŨ
ԽؽܸԺ
Ժǰι۹ͯԺ𣿡
ûнӴֻ˵
Ժ²ؽܵǶͯԺΪ˸Ĺ¶Ͳмͯṩḣҵλϼ֣ܲǸҪܺĴҵĳɹʿ֧֡
һȺĶͯԺϷмвмҲмԲмСࡣ
ԺͣʩǰǶͯͳһְӤ׶ԱΪͬʱչѧǰ֫ȱȫߣʵΡϡ
ԺһȺСѽ˹ǽ塢áСЩߴزԸ⿪ڡԺС㺰塢á
СһֱڴӺ棬ԺԴ۾ֺشߡ
Ϊ˸ıԼ飬ԽԺСŮӶ֮ʱֻСȺеһ۾ͬзǣݺݵԼһ޷ݵĸо·һһͷ˨Լļϣһͷ˨Сϣļ۾ת쳣ʹ
صС𣿡
Сǰһ㶼£ǻͨصҽС
ʲô
ûգСͽС
ĿⲻԸСƿǣС֣ˣ
Сҡͷ֪
ԺһԵСɳ͹ġɳͬ־˵СŮǳʱɳǹ㳡Ѳߣһ긾ŮһС֣ǺӾСС긾Ůע⣬ͻȻܹס񾯵ȴޡ긾ŮûйСûлعˡ
ţҲɣʱ󡣡
Ժǰ顣СʱϻЩ˺ۣˣǷյӦиͽ㣬ǽвͽ֡
СԼȥĸƣһ㡣ڶ̶̵һ˲䣬һشվȻǣС֣Ժ֪Сʲôҹ𣿡
ԺĸŮ30ꣻи˵δҽѧΪӦŮļ⣬Ҫ򡣡
Խ֣صصС
Խ˷ܵ档
һ׷
һıСץˣһҲԸⵢ󣬾뵱콫СԺ
Ժίصܣܣ飬Ժ϶ȫæ漰˵⣬ǲҴӦ
ұʾ⣬Ժæǰһʱ䣬һҪӦ˵
Ժõ
ǰͯԺʱڹǣ޹ңʱСڱһ˵ǣҡԭڹͻع֮ҡڣʱƽصصˡعһߡ
ԽΪסص̰Ű칫ԱȥУԼϣӦܺܿͰǣһõϢ
ݡл񹲺͹ھżŮԵģ뱻˵Ӧʮϣԣ㲻
һӹԽݹġл񹲺͹ҵھȻһĶȫģԽһΪ˱СŮǣҲ˶̫ˡ
ԽСǷǳСŮǲ˵ᱻߡ
ûϵᷢ飬û취
Խǹ˾ûнҲûкӵϹ壬ȰѺԺת㡣
ϸк󻼣ΪӷɹϵϣʼղС
Խ㻹õķ𣿡
ҡͷûС
Խֵվ䣬㲻ġ
ġ
ԽȰֻǽϹݣһǮһоͰ׵ˡ
һᣬ¶˾ģͰ˵İ졣
ԽǾʲôʱ򵽹˾ϰࣿ
ʱȥϰࡣȥϰ֮ǰǵгЭ飬˵ϺңǹԱùɷݡ
ԽЦȻùɷݣ˾ռٷ֮ʮĹɷݣ⻹ܾĹʡڹ˾ţѼŪãҾͿڳ顣ڹڴҵһҪҵãҪҪܱ߹ϵãܱ߹ϵ֮Ÿùϵ
һֱоţ˵г翿гڵҲڷ仯
Խɽ½ҪıǷǳѵġһУҵ̻һȴı䡣
Խڹѧ򱻶մһЩϰ̸һ֮ҪƿءóһƿݸʱԽЦȫƣŰ׾ƱţϵܣûĺѾƣһʿɡҺ˲ƣ뱾ȣиԽǺģڲϺȵģһΪʲôҪƵˣѸƵţûеҾýݸ׹͵ģȿԵˣֿš
ȹƣʽĿˡ
磬ֱӵȥ˽ҵʵҵ԰ñ׼ʽһӡΪɾ࣬ǰĽҪɵöࡣΪӵܣԳǲİġڳתһȦüëʼ塣
ӳѾ˳Էʱ䣬Խ費ڳ˵빤ҵ԰ͷͷԷȥˡ˰칫ε룬Ҫ˰칫ҵСǰԺ
ֱҵԺԺ鷳ˡ
ԺԸߴ˧ӡͦܣСˮȵԺԺʣһֱ֣ΪʲôҪСһ㶼ѡԼСӡΪԺһһ˽⣬ģǱҪͻɡ
ְڣôͻԺʲô֪޲ԣ޲
ԺʲôҾͲˣǶа취ˣֻʵ
ӵܣѧҵѧԽҵͬʦ֡ǵûвãҲûв¼Ϊʲôԭܼ򵥣ҾСһˣһˡ
Ժ۲˵ı飬һɡ
صͷһɡ
ԺվһᣬȥСй
Сݣɵغһá
Ժº͵ضССܹ㣬彲һԺǰֹʱʱ˵Щٷԣ˲ûʶ
һ仰ЩЦסûЦ
ǸԺСգźڰ׷۾ĵع۲Ÿ߸塣һԳĿӽϥǵ޷ɫ¾ɣʽҲеϡһŮĶ̿޷Ӧǰʿ׵ľ·Ǿɵ㣬û
ȻٽСġһһɿԺҿԸСɿ𣿡
Ժԡ
ɿ˺ݸСԹɿ𣿡
ڸСʱСرϲɿֻܾûгɿѾɿʲôʳƷҡͷûгԹ
ǹһ֣ҪɿڻġһɿŽС
Сܵһڻζֱͷ
Сó԰ɡ
óԡ
ŽѿˮһﻹС
ԺվһԿСһ˵ͥڷۼ˺ͱ֮ѿȵطСмƣ˺˻Ե֣һһˡ
һᣬȳȥһᡣԺὫŴϣϤߵ˺ǵĻҡ
вмСڰֹרעûע⵽Ժվ⡣
Сҵ˼ңЩô죿ҲҪһҡԺϾǸԺҵķΧǲһÿӶҪڼͥг󡣡ԺͯԺԺÿ뺢ʱЦ棬ÿվڴ󿴺ǣͻһ˿ڸԺܶ꣬ʼն
Ժ߻ذ칫ңŲС
Сڳ裺һˢˢ졪Ҫ·ӣˢĺƯˢ˷ˢǽˢӷ衪ѽҵСӣѽԺ壬ֵ㳪ˡ
Ҳᳪ衣
СƤ˵һ˳һס
ðɣҳȷʵĸ費࣬ᳪĸ趼ǳȷŶѧģ¶ʱϲ߳һ׸裺ǺӭƮʤô
ŶƤһֱϰ˵뿪ؼҵ;УǸֳСӰ
ˣǸˡԽһֱڰ칫ҵݣָŰ칫ŵ˵
ǹﳣĹˣڵƤֲڵơɫͷźеֺõЦݣվ
ԽǸԺ̸ˣð칫ȥ졣쵽ȥˣ϶뷨һ𵽹ݣͻ
㶣죿
Խͷɹݣܽ


270 һ
ɻضԼһ¾͸ɻϴŵ棬ϵĽԽԽСģ壬ããһƬ
񲻶븣ԺǸСŮԽ岻ͣŤܾλ̫խ
ţе㡣еϷ£ʦ֣Ӧüˡ
ԽŶƤ̾ϢˮҲҪ֣û취ǰڹȵʱ򣬳ڼӰ࣬ʳƷȻݵӡصԺ󣬼¶ӣӾѸٱ߷ˣû
ɻĶġȵԽ˯ʱԽļʱŵһߣַĵա
ҵĵһݶгųž֣ϲԽ50ݡֽܺм棬һ˶һߣĶ꣬ԹһָĤУĶ˽ھõЧ;֮һ
ڱֽʮ½ǵһѰ˹棬кСʧǰƬͺСϪڵƬԼˮӵϵʽ
Ҫ棬ƯĿСߵߣʵҪʲô
ȡ
ս㽫ȶ˸ֶԴ˯ԽλҪʲô
ԽŹǷҲҪȰɡ
˯ʵԽڽӹʱһʱʧ֣ȴ򷭣ȫʪս㼱æǸԲʵڶԲ𡣡ѸٽʪıֽߣóһźʵëΪǰմϵĿȡ
ս뿪Խصصս㳤Ưᣬ治벻ҪϵʽŪõ
Ȥʦ֣һҪ㶨
ԽûΪʲôǸŮģɣδҲ̫Сˡ
ɫʦ֣ôЦԣ벻ҪСЦСǱĶͯܿ
ԽǸԺ󣬵ԺСĸҹô죿
СǷΪãĸѰ˹֮ãСˡ
Сã˹ˡֺܺã㡣˺֮˭Ҳ˵Щ֣СԽֵԺ˵ԺҪμȫʡϵͳһݳ
ȵصһֱڸԺôû˵¡ݳǷΣգôС
ԽǰҴӦԺݳ츣ԺݳķƱ˹˵Ҫμݳģ֯ĻС԰ȫȵǴӹݳǸʲôŵСͻǰ
صǸССԺͽС
ԽźʵĶƤһǸһǮжԶ߶Զ˼ʧͷ԰ȫ
ڷɻλϻкܶ೿ֻʧȥĶȤĿ
лպͺˮҴǰȲˮһһ˵л
ɽ͡ЩֽĶȺҪڳЩͶԽũûЧԣǻҪ취ũ档лײСϪĴ裬ھεΪˮѰ·ϵļǿ顣
ˮӻͷһڴ˯ĴŮһһӵʱѰСӣǣһøСϪõҲҵĴͷСϪСϪȨܸõĽЩ˲ǮһҪܵ߳һ
ʧǰˮһԲŮӣñģػҪݣ·ƮݸС
лݵĺˮӣһţ̴򿪣ǰ뷨ǶԵģҲһ־սȰţ̺ˡʲôҵҿɡ
ˮӵл㣬⼸Ͷ˴ʱ䡢û㣬ҳŲס
лյǽãһ˾ͱ˵һˡ
ˮҧܣţ̣ҸһƷǻðԺʱ̫ˡŪһ湫˾湫˾ͽѰСӹ湫˾ҵйƷҪһѰ׵ͿԳϵѰСӡ
лյ뷨൱ãȿ£ֿԼֲиѰˡ
ʱֱߵֻŴԺһλھ̵ӣݣڹϿһСӣúСϪ
ŴԺΪŴԺλݵŴԺŴԺͬˮӵҪһ˫ۣѰСӡˮӵõĴ󲿷ŴԺھṩġ
ˮӵ䣿
̵СӲࡣ
ˮ͵վ̣ܲ³һʡ
̵³ȥңȻ绰
ǸĳϿŵֻͺʦ鷳ͣмҪ³
˾У뵽վͣ
̿ݾ糡򣬽صʦæɣȷʵм¡
˾Է˵ĿĵصݽúܣͣҪǿӶ
ϵĳ˿Ͷ˾֤֮£ֻվڳ⡣һվȵŴ򿪣Ҳ³
ܵվ̨ſͳֻصղžĵطôһʱ䣬ھ糡СŮѾʧȥӰ߳Ϲˣصĸ飬ֲ¿࣬Χž糡Ѱҡ
̴ϢԺ󣬺ˮӾˮ֮ץס˾ݣʱ嵽⡣ݳʡ뽭ٹˮΪѰСӣεݣûҵκõʱǷҵǸС̸ϵݡ
׺СŸĸ˿ˡ׺Сó壬ǿˮƽߡ븸ĸʤӮֺ󣬺׺ʧȥȤˣСźֻü㸸ĸơ
²ܹлա׺Щһң˵
һƣлЩˮ˺ܶطǼԭҵ衣
׺ԭ⣬ԭûΣ־͹ǧе˱ӡ
ʱˮӳ嵽ݼһСŮСϪϵݣҡ
׺Ͻƣȥ
׺ˮӺСһǰݡ׺ˮӺСںлûͬˮӣںңŴСϪ
ոճǣˮֽӵ̵ĵ绰ˮӰһȦûټǸСˮӿ̣Ҹ翪ҵݣܿ͹ܲٵһᡣ
ԭ£ˮӿҲͰͷ·ˣؼҵźˮӡ
㣬ˮӡ׺Сݳǣݾ糡ſ̼档
̵ҵʱſͳﾭһСվھԺſڣһˣġģ߾ͺСϪࡣ
ˮӵʲô·
̵һϥǵ޷
ˮӴſǻʵ·ɲɾ˼ҵСؤģ
̵Ӧ˼ҵСɣҴӳϿûоࡣ
ھ糡һСһСѰңÿţûκһСӳģӽСŮ
ڵʱ̿ʼԼ۾Īҿˡ
ˮйδϣʧľĳ̷Ժ۾ĬĬգǰ½󣬺ܿͽ·ʪ
Իָڳϸ署ԼҪѰСӹ湫˾Ĵ㡣
׺ԵƷ˾£Ʒ˾϶кֹܶ˾ʱרֹܸ˾
ˮӵǸƷúܣҵȲˡһʱںܶʡıֽ϶ͶѰ˹棬˺ܶǮҲ׬ǮɽաңҸ湫˾ŪƷһߣѰҵķΧʽǵģлԭɣٽǮңҾͿԿһС͹湫˾ˡ
֧ˮӵ뷨湫˾ҵѰҽǮˮӣҪҪĹ湫˾꣬ССû˼Сûɵ飬ԡǮǮˮӡ
ˮȻ˼С첲лл׬Ǯٻ㡣
׺ɩӣͼˡ
ˮӵ˲֣ȻɩӣһҪлл
áɩӡɩӡȥСе㺦ߣ־ͦҸ
ԽҰתһСʱŻص׺סСݡСһֻһŴ׺ֿȥһųߴʵľҹá
С˼ǰȻͬӣ׺ߵ˯ɳҹ׺˽С׺ƣԱߣǱ˯һ𣬹ֲ˼ġ׺Ҫǲҽţ϶ŷ㿪ţҽ
˵˼С߳ŭϣȭͷ򡣺ܿ죬Ů֮սԱߣΪ˲ɬС׺һַֻս֮ʱ׺ȫӡӡ
죬һݳִ߽ѰСӣһ


271 
죬ˮȻݴСѰҡ̼СϪͦƵСŮ䡢ߡòӽһˮӾԲ׷
׺С˼̳Ѱҽܡȸûģʽϰ壬һյۡҵԱǿղź˶Ϊ׺ߵߣܾǱģŻһˡ
ڽݣǼʶ̳ϰ壬ȥ˵һ˵Ӧܹȸûڵα̳ϳ֮ʱСʵڿȥ׼
׺ֵΪԼ飬ףûκ壬һһҳԡԺҵıƷϵԸСһЩҲȫƿԼˡˡ۹˾޴Ȼûɢ˵͵ѵ̡
СŸ첲⼸һֱڸҴ绰Ұȥ£費ĸϻ˺ܾģ˶óʵ췹ֻűˡ
ص׺С÷ûؼҡ׺һһֱƣǻ壬Ϊʲô壬ѵ鶼ǰ裿
С뱩¶ԼӰݡΪӰںͿ쵶Ǻ飬ƣһȤѻŤû˼졣
ңʱûˣǲɨˡ˵Ȼ˵׺ûзŹͶŮѣֺ֣
ܿ죬鶯׼һչ֣һƣĺˮӳڿ̬׺ԼŮ˷С֪вûɣȻֹ뷨رŮѺɫò԰ɫȣķС
ɫСϽʢԼָƽ
Χһеơ
˰뷹ʳĺˮӷ룬׼ݿ湫˾
׺ΪʲôҪݣ
ˮӵӦûп򲻻绰Щ׵ġڡ͡ͶһѰ£Ǽûпֽ߿ֽԸվҾݰѹ湫˾סңܻҵǸСŮ
СʵжͯԺҹûУ
ж¸ԺҶȥҹеĵطӵ˶ΡȰѹ湫˾Ȼȥһ鸣Ժ˵СӻΪԭ͵ԺʱѰңˮϰһδʧͿѹڲ֪бúǿ
󣬺ˮӴͨ׵绰ݿ湫˾֮¡
Ԯ㲻ʲôǶ֧㡣ȵҵչҺСϪ㡣
ˮʵص֣ǣǸۡ
ԮĬĬؽʹѹҵŮҲ˭㡣ԭΣȴܵҲϵ
ˮӵûйϵ֣
Ԯ˳ͽسַйϵͼʻԱҰйϵûκιϵ㲻ҪٸԼѹˣҪʯͷ¡
ˮӵСӣûʯͷ
绰󣬺ԮСϪߡСϪ˯Ժ̬ȻˮﲻԸἰǺԮ֪ŮﻹûĺˡִŵҪһֺᷢһ˵Ԯ
ߵСϪߣɷŶվһŮɷͷ׷̾Ϣһ
ںңˮ븸׹ϵӽܣ˳ĵʱһ״绰κ飬״绰ܻõ֧֡һԭĸ׵ù֢ҲҪҪ졣ˣѰСӹУˮӸؽѡ
Ժ󣬺ˮӳﱸһҹ湫˾
ڶһ磬Сʳȥһˡ緹ʱûлҲص绰ú׺ڼˡ磬С绰ú׺һݾ糡ݾ糡ʱСվһҹ湫˾Ѿ湫˾
ʲôҵˣ׺һ
СתЭ飬ҵȻЩҲǲһֱˮӦÿһʲôĹ湫˾һ湫˾û壬Һ¥ϵĲʵƣܵˮӦÿһLEDʵԼʾҵĹ湫˾ŵĹϿһѰСӵĹ棬ʮĿԱܿ
պˮ뷨湫˾ֻǲܹ֧ѰСӾ㹻ˡûϵСôǣֱӽһҳĹ湫˾ܸж鼤ǰסСлл㣬ɩӡ
СˮӺ󱳣οԺ˾úˣԿֵ꣬ʱ˹߳аշѾˡһںܶطй̶ƣѰСӵĻʾҪһЩ
¹湫˾Ժ󣬺׺Сûлؽݣ
׺յҵԱСտ󷢻ʵ顣
СˮӴĹ湫˾ѰСӹ湫˾ʽţ»һʾ˹ҵ⣬½һԶʧѰ£ÿԺͻСӵƬԼϵʽ
Ժ󣬺ܶ˶פۿλݵѰŮϰʾͬ顣ϢרáרЧȹЧõö࣬Ժ󣬲ĵṩ˲ϧС޹ء
ڱֽԽ˻ݻ䡣
һι㶫֮ջ񼫴󣬵õȡ˰ͬѧ֧֡Խ˾оվоվҵ԰ܸźǱϾ½ǰؿƼԶ籱Ϲ㡣Խ轫ҵ԰оվڡ
Խ߳ԽЦ棬档ȻЦȴһ˿ͽš
칫С˵ڹڵڣȵλϳϲǳһٻȥ
ѹĽǣС
СѾӸԺˣȫꡣҳʱѾ˯ˡС΢Ц̧ͷͨ⾵һۣܣʵ벻ͨҪоվֹƽʱ϶æôܴС
׶԰°ûⰡ
С˲صǺ갡ϲӦꣿ
һ˿Цݣеĺʵڹʱ϶ʵҺʦ˵겻ϺܶӦ¡
ԽǴʵǻعԺžҹȥԳԺȺȣǹںðΰ״ãʳأӡ
ڲнǸⳡζ뵣Уů֮С
СڵظλҨմͳҽ˵ڶʱǱڣ䣬Ѫѭζʣ壬£ܵ纮ֿ̲塣
ʵС꣬ʲôרҵġ
С˵̹
Խû뵽С˶ҽо˽ҽǹҽѧ粻ҽģҽ
ͬ⡰۵㣬Ȼ׳壬Լһҽʷˡҽһҽдڵĵ
Խ˵ͨرǡƵھ࣬ѧĴԿѧ۹Ҳͨҽҽҽеġ
С˸λܴõϣλˣȺ
¶ǣһȫƢ̹ˡٺȼڸ׾ƣԽпҪǹطܺȵζһڹݺ˳˦ӴһŴƺãҵǿҪڹҵȡ
԰շС˿ԽؼҡȵԽСܣؼңǵҼҿС
ԭû׼ȥСΪСסС˼̫˲̫ˡû뵽Сƽ⣬ôˣϢġ
С˵ûйϵС˯Ա߷ġ¥ϣ¥¡
ǰЩ꣬йʽԾʽṹķݣ˸180ƽ׵Ծʽһǰʲ׼סԾ㲻ã۷ǣԾʽסÿƽǧԪֱǵÿƽһԪǧЦúϲ£졣вǷ̫ѳ֣£ÿƽǧԪķݺÿƽһԪķݲ಻
СŴţͷҰ˯ˣֱӵ¥ȥǰƣóЬ
˶¥ƿڷšűڵº͹ߣϸ˯ڴϵС
СųëƤϸ壬˯иԾɡС˵Ҹϴ裬һ·һƯŮޡ
С˸壬ڿ̸ֻռпһǡ
վڴ߿һᣬС˯죬ˡؼҡҪ뿪֮ʱСͻȻе衢衣
ϽڴߣűСĺ󱳣ְҪ¡һְֵԳƽеȻû˿ǿ
Сԭ밲һСŮ˵һߡ
СܿͰչ
վллˣҵˡС˵˾ƣܿ㡣ã⳵С˵СϺг⳵㣬
˸¥õͻȻСһ
һ˯۵Ůվڿϣ˯ʵ̧ͷ¥ˣôˣҪȥ
С˵ǹ˾ܣСİְ֡
ЩԥγƺǰŮӣͳͬµǳӦó֮Ϊ̡ǰŮӱòȥԼ˶٣һ̾ͽвصҺܴӹݻСС鷳ˡ˯ͦ
ŮӵܰСǳԣɶòˡСס죬ȫҶϲ
ллҺڡ˾ҪǱоվһѵҪ
˳С£ڷԺ˿˾ϲ̸ʵףʱŪҶô˻ؼҡЦҶ֪ôƺ裬а̣̫ˣ½㣬ҵͬ£ʡԺҿԽ·٣׵ɡСЦ·ƺãҾڼﶼǰ󡣡
С˹˾ùԢС³ǰ̲סʵܣһ벻ͨΪʲôִŵҪСһ˵ֺ֪ʶӣǴҵʱһСӺ鷳ңԺ󻹵̸ͽ飬Ůĸ𣿡
ڹ˾С˲ѯ˽˵⡣ʱйŮͬСխռ¼ϵȻתŮϵѯʴ±㲻ͻ
ڸԺСǣúԵû̫ӣԺ˳Ȼ
С˻ǲ⡰Ե飬鶼еƢ
ûзʦʲôƢ
С˵ϲռƣƹкܶƣҴ֪ʲôӡϲƣԺСѡ
ϰ߶ǵʦϰߣûϵ뵼ʦìܵԽȻ̳˵ʦϰߣ³ʱС˵ҲȥˣȥϢ
С˿ؼңӽ賿һ㣬ӢȻɳϵŮŮݣӵôڲŻ
С˵˾ػʮҵٶȻͦġ
°°࣬һʲôǹ˽˽Ūһ顣
裬ܸմӹݷɻ
ǺꣿûУĸʲôģΪʲôҪŮӡܾСٺƣǲ
裬ְҵڼﷸˣҪ˯ˡ
Сˣ׼һ֣ḴӵúܣҪ̫ˣرֳ˧Ǯйĺˡ
С˳װˣһ¥
Ӣ׷¥ǸûнŮԸ̫֣ٸӴǼҲ׼˽ŵġ
գڹ˾תоļԱ̸뼸߹һоľ顣
죬С뿪ݡææ뿪ݻһԭС˵ģǽŵݣ¶ˣɴһ֮


272 ǰ
С뿪ݡߵôæûй֣ûпֽææϷͶ뵽һƬصĻС
С˶Ӣĺ긱ͦкøУ˵һ顣ֻ˽Ӵʱ̣ҴѡԽȫ˾ԱʵоʱСҲڡ
СǺܸɵİ칫ΣԽԭ뿪ӪԽС˵ԭܼ򵥣Ѿ쵽С˶˼ٳһ¡
ˮṩ׷ݺСһ˺ö죬ֻ಻֪ԼʡУ˿ڳãã˺УһͬȴԵ
ѰСӹ湫˾ȻѰ˹棬СȴһֱûмλǿС档
׺Сͣ˼죬ô˼칫˾ͷ󣬱뿪صɽϽݣ׼Сĸ档
һλؽݣ׺ֿԼԽҰСʻ³󡣻صĵ㣬׺Сûϻؼң׼ȹһ磬ڶٺĸ档
þƵ꣬ϴ裬´һԼˮƽͶ̳ԷˮƽͶѾȷϵá绰֮ʱ׺ûнСҲûн˵Ĺϵ
ڱݴ֮󣬺׺ˮƽഷţʾȡ
СˣкŽá
гɣ漴ϳԷֵŮС
СϴгڼԷҪȥſڼһ档
ˮƽڼԺӴ֪ܿٹԾ¡˼ڲ˵׻ǳˣ
׺仰ô
ˮƽ˵Сһزұµǿ϶ҪãҲˡ
Сܺнɣͣʡ
ˮƽܶ𣬱ʵüˣֱֱ˺ܰ䰡˶ó
Ͱڰ׹ݣǵ׺ˮƽ͹˽ھۻĵط׺͹˽Ϊͬ¶нԶܳһʱûϵ뵽£׺ЩܡֻǶݵģΪÿһӶҪʶܶˣӴܶѡУѶڰ;ӣߵյȻѵָ
԰ˮƽ鵽ҹܻᳪ衣
ҹܻĸ֣׺ͷϵ΢΢˺졣ҹܻǶܵĲҵֺһ˽ϵһǺ׺ضҪĵطֻûѰҵʱѡ
ˮƽ󣬺׺Ӧ
ҹܻᣬڶ¥̨λãÿԸһ¥С
һ¥Сҡεƹ⣬Ĵ̶֣С̨ϵĻŮӣһμħľһȺʮСұͷһ壬˿ʼһ˵֡
СԸ磬һ
СԸ磬ϰ
СԸ磬ûӡ

УһݳС̨վڻŮߣ趯߽ӽһװˣƦࡣ裬ģ½Ŷ飬ű飬һȺҽС
׺ڽҲǵƤļһҹܻᣬȫǿˣ͵Լ淨ֲһ̾ɽ˲ųɧ꣬ˣС
ˮƽǶܿĳӣӶŶСܻ죬ԵŻΪ١վ̨ϵӦʶ
˭һ㶼ûӡ󡣡
Ǻ񳤳˴ӣһӣǳӡٻԾǺĶӡ󣬺ٻԿʼᣬк
ˮƽڽʱٻ˫ַõŤ
ŴԺһԺӣգȺ׺߼꼶Ǵȭļһ䶯һʱġ¡ȫ˹㷺ȣϹ̳׺ͺֱŲͬʦȭ
ɼ˴ѧڴѧڼ˺ӣѧٻдһŭȭͷΪ飬䶯һʱľܻΪŴԺĻ⣬ʱΪӵʱΪӻͷ𲻻ĵ͡ⲿݿɲοĶġҵ
ĺѾôˣ
Ǵ꣬ʮɡڴѧ˶ӣʱӦöʮҡٻԿŸӸߣʵϾǳ;Ժǽ
̨ңȵը˲֪Ϊ˺´һҪһЩԼڶʮңһʮİӡơƿҷɣڿл裬˿Ͷ㵽һߣѰҰȫط˫ܡ
Сһ࣬ٻԼС̨Ϻ衣岻ͣĥĥ䣬Ūúٻ˷֣öߣȻҰ
ðۣûоܾ
һͷ걻˰ڵϿᣬͷԴ̨ϺСԣæ
ٻԼͷ˿ſðֽһôչƴС̨ȥѹڻͷϵײ
ˮƽָǸͷǸͷ޶ҲŴԺģл£ºŻʨӡֻģʶġ
ڰʮڵʮڣ๤Ϊݽһúһֺúʮ˼һڷɼԾڽϣɴ磬ùĳϰΪѭؾصˡ
ǧ꣬һӵȻԾڽݵĽ
׺ˣ֪뷹óԡԼСǰӿϲ·ЩСĸڴʱܵļ尾ͬ顣
սڳóơƿۼžҪѪƴһųС̨ŻͲס֣ˣٴҷˡ
ŻͲк󣬴˫ɢǾһ𣬳һȺָֽУʮֲⱡ
׺Ǹ˭
ˮƽСܡ
׺ǶСܣŴ
ˮƽǣ˿úܡ
Ҫ񡣡׺˵⻰ʱ˸ݵһˡ˵һ˲Ķ֣Сվå̫࣬һ
ĸڶ¥Ⱦƣ죬ۿһ¥ܡ¥ǳƽû˱š
Ǻ׺ںںĲ£кܳһʱ仹Ժ׺˼ˮƽãյ˼ΪԶأҲԼഺֵĻ䡣
׺ˮƽ֮ʱһֱԱ߹۲졣еĺ׺ںʱĺ׺Щһں׺һĴѧҵбҵһط־⡢ְ⡢ͬ¹ϵ⡢ҵǰ;⡣
ĺ׺⣬ˮƽǰ飬żⶼ漰ؼ۸񡢹ҵ԰ߵȾû⡣
ںںʱĺ׺һ˧ˣĺ׺Ȼᣬʱóž˪Ͻʼöصĵ˼зĳ嶯гЩʱ䣬棬ǺںĵŮɲ֪Լ׺޿ԣѸѹس嶯
ίô¥רŸŷ䡣һʮĴ˹Цݣͷشк
ˣӡҲ¥ͿѺȾơˮƽǷ̰Ÿίڷְ̰ԣίѾúܶʵȨɲڽ̨
Ӹ׺СƬ뿪šһһˮƷŮԱһƿƣ˵ǿ͡
۲Ƹ׺С϶ˮƽλ𾴳̶ȣˮƽڴʱ϶˺׺СҲǹԱʲߣȻԭ֮һ
׺СĲƸӣΪҵңʱ䣬Ҳܵ𾴡ֻǽ⣬ﲻ𾴵ĳ̶ȡ
˾ƣ֣ʮһң˾顣ʱˮƽϹ˻ҹңͦ˵㷢˾Ͳѡ׺ЦҲЩ飬˭˭Ǻ壬·ң֪վüġ
ҹܻ׺Ƶ겻Զ·ʮӾͿԵ׺Сǣ֣ڹֵഺŮ
һηʴĺӴ߹
׺ˮƽԣϽعͷӣӱӰȫҲκӰӡӴñ۾Լʵʵԥһûȥк
С֪ղ߹п̨Ǹ˵ĸףȵúϲ£졣
صݣϴϣ׺ѪߣȻȷʵͦÿҲܻػҧ󰡡
ҵĺܺÿأҧһǿ㡣һûȻۣˡСڴϣںͷɢѩϣ⽫Ŵһ¶չʾѿ
ðɣҪҧҧɡС׺ε
ʱ׺ŬչԼʵϳ̣˲ñСһθıԣ˷֮ʱͻȻͷҧؿڡһҽкһ𡣹뷿֮ڴ˲ϸ˵
׹Ϊʲôһղʵ⻰˳ЩӦһ첻գ
åǰ㲻
ǰûк˯һŴȻѵ˵ˣ˵ʵ
ðɣ˵ʵ
ϣ׺Ϊѡ͸δĸ͸Խѡһаѡǿ
裬𣿡
ţֲûм
ǲͬǰǼֳǼ衣
û£ҾͰ赱ֳ
ߣˡ
Сź׺첲ؼң߽СԼ
վڴǰŮͺ׺ǳ侲ûκα顣ѾԾ䳹̯ƣǲɱ⡣ΪԼԼŮȡ棬ǰ˼֮ء


273 а
̺á׺ݴкûгƺֳȥְĳƺζС
Ȳ飬Ҳ䵭ӹаװеİ˵ллȻ󽫰Ž嶷صɳϣֱֱͦģ˱ɢɳϵСŵöࡣ
СԿص裬ʲôʵľʣøӡ񾭴Ҳ
Ůź׺һ𣬼ֱ۶ŶԷԳЦ׺ļͥ˽⣬޻˵ˮǽˮζ㡣
СͦƵص˼ŮѻؼңĶŵòСô̬ȣѵ׺ʩѹѶȡ
صҪԣҳԳԺȺȡ
׺һεС÷ʱŪȫ˼ɹܼҼҷԵĳŨīزʣ񻹻ں׺ԺرʱǷ֡һεżȫ෴ǿŮ˶ŮѡȫᷴҲûбֳ顣
׺ױݾ¡塢̴ʼ޷ԼĿеĸϵһɷı׼ͼʵǴĸŮ󣬴˼ʱѽڣ˵£еСۡ
׺Ŀĸ̫Զȫ޷غϡ
ĺ׺ǳĲʺǿʲô̬ȣֻ˵뷨
ڿ죬ת˽ݽٳϵ飬׺ĹͬԲԶ
СʱŮе鷿º׺һڿӡ
ŮϸŮãҪ顣
£Сһֱڵ񣬲ʵĸֱӴԼĻ룬ܵصѵ޷䶼Сˣ齨ͥѡ
仰ˣ֯ͥ׾٣¼ңѵҡԼҲҪԼŻûгױ̫ţϽһԼˣˣû塣ǳˣѣҪԼļͥ϶ԸΪлʱɹ¼ҹˡ
£ǳ͹ۣǳ侲ûѰŮӵıС
ССɸסĸ׺Լɵԭι̵ԭͥһ¾ˣĴһˤ˹ͬԵһ¾ɢ뵽˵ĸ׻޵ϡﻩ
ԭ뾡ƽش£ŮȾ˼ᡣ
ҰֲӦõݡ
Ӭ޷ĵǳ顣ֺϰΪ˻ƣû߰ŮˡŮˣҲˡҲСҲϣŮ˵ϡֽȥŮϵˮҸַָ˲ƲúĹ˾ңҪǸ·Ź˾̶ʲ԰֡ǰһʱҴ˲ֽֽͲָˡ
Ұֵ·Ź˾㣿ǹԱôܹӪ˾Се㾪ĸ׵ѡ
ִ·Ź˾ʱҹûһҪϡһ·Ź˾Ȼֲ˵ҵ쵼ˣûٽĿԣˡ׼ְ⵱һܡ
С裬ⲻôģ򵥣ѡ
ɵʲôʱûаյ顣ͺ׺Ĺ˾ҡ׺Ƣе󣬵һΣĿ׬ǧԪ˵Ӫ˾һѺ֡
ĸ׿佱ѣСȻˡֱ壬һعĹ˾¡ڹѧô£ξ͹ˡ׺϶ԼӪһСͷز˾ڸ˿ء
׺Ǹɫ¹ܲסǿûԺһУֿտա⻰ǳ˵ǰ棬кô
ĸŮ̸ģ׺ĵؿӡڣĸŮҳȻһ𵽸ԷԹСѵĸݡ׺׼һ˾ˣҲ׼ڴ˾˼ԡ
ǰϳʱ׺һ¿ĵ̳ģСھ̳Զĵطͣ˳ϺյҵԱƬͺյ¿ʽĽܣ߽̳
̳Ʒǵӡ䡢ϴ»ͿյյлƷƣȴûбʡƷƺյ׺һʱ̳ʱ࣬ҲһЩŵϸ۲̳Ʒͺţ칫ҵ˵̳
ϰֺڿƬҵԱûнǵĻյУ˿󡣡
׺ؽܺյƷ־ǰҵԱ϶ûн²ƷǱ²ߵ¿ʡ磬СЧáԶ¶ȡ磬յĹʱ׼ǵ42ֱ׼ǵ20ֱʽҶú󲻾ö⣬յ˶п壬⡣
ǰ׺ܺյʱ˾Ϊרңûģ̳ϰֺڶ²ƷȤһֱܡ
ܽԺ󣬼ֺڵƷǾ͵ɡ
׺ܴݵصƷ϶ȸٷ
ɽϺȷ긶Ǳڵй档ֺ㶵ؿǰҵԱûУûµġ
׺ȿǶ˫ġ
ֺںһؿİҵԱ
׺мɣһÿͻʱؿǽƷֺҽǷܻҽ߹̳ӷҽǳ̳࣬мͺгƷЩװռʱ䡢ռ;㡣
ֺԷ˵ЩûߣԷ
׺٣ÿͻ۲Ʒ
ֺԵصҲȿɣ̫ǣǿˡȿȻҵԱϵһģãٵá
׺ҹ۲̳ܶϰĵƷ֣ԱԻģԵ㡣
ûɣ
ǹϵãֽͻһϧĿͻǻŻס㣬γ湲ͬ塣
һЩŻݰЩ
Żݺܶ࣬簴̼ҵ2%ΪƷȷֽͻпͨҪһڻδ۳˻ֽϢ
е˼
һ㣬ݳڹ۲죬Ȼģ˿ʼʱѾΪպʡʡʡ˾·ʣҺ̼ұȻ໥ȫûлš⽲ϣʵ޶Ƚͽ׳ɱһֽǮһֽǹΪ˳ƶĽԭ򣬷Υԭ򣬱ȻӡԣҪ湲ͬ壬һ𷢲ƣͳһӡ
ʱֺѾûиղʱôִ
İҵԱǷݡҪ֮һûв˼ı飬ǸԼŻݡһ㣬˵ƤǺҵԱıֺ֡ڶԴЩøУʹй棬ױ͵һ롣
̳ϰһһ롱Ƿɣ׺ǰһҪԼԺıƷϵвȡһֽǮһֽĺģʽýźյʵʵ̽һ̵̽ߣΪԼϵ»
У׺̵ᵽġһֽǮһֽԭ֮ԺѣҪǺյǰעγ湲ͬ塣ԺóıƷӲҪȫҪõϲ
뿪żȻ̳׺ǰ·ߣּºİˡһˣָ˸ɽӣ
׺壬ôīˡ
кīȡӴīԭޣһ֡ǴǾ֣Ҳ¡
׺ƹüǾ֣һҲڻ¡棬ڿ֣ʮӺ䣬ʮǮ
ץס׺Сӣ嶼ǶʮԪ߲֮ʳ
ţɪʱ׺ڼ̨·ǰЩʽûһ¿˾˼봰·һ궼ûлҾ㣬ҲûµӻǼϳʵ磬ɫͻ涼úܲ
˾ú׺˾Ծȵ˾ڿ״֪ͣ͵һ
׺ڳаһʳûʳŵʱ׼аڻа𣿡
ǿæֵаһ̯ӡ
׺Сˣͦ˽⣬ڣԱڣҪ׶ǲƷûд£ȱӪֶΡǸ۳ӪǿҿŪһСŶӣӪץͬʱƷҲҪи
ǿ˵ɣԸƲݡҪŵҵĳ
Ŀǰ׺ķز˾׶Σ½ܡǱ߸㹻Ӧԡ׼帺ͬʱСŽμӳаŶӡĿǰСŽίǣ֯òڴ˾Լ
ȻһʱȴҲˮ֮¡ΣУ׺˳ˮЩ飬⼸СЧƲˣѾھĹץסһᣬǰǰٸϹλա
ؿϹڷܹ׺ִ󳧣ͨʵĸıࡢƷһС
Ժֱ뽭СŽϵǺ׺׷ߣõٻʹӦ鴦֮꣬ڵݡ
ǿûϵ׺ȻҪаѾʼˣ㲻Ȱ衣򣬵ˣϲС
һǿˮӵ£֪ˮݿ湫˾绰Щ
ˮӷµ绰ַµõ
Ϊÿͷ˼ʱҵԼˮӾᵽŵסŵһо̸ǣϾͿ˯淿кܶںҹǳⱵȥͼоȥ
ϳɽɽãࡣÿɢʱ󣬺ˮӶҽһϡʱоϣֻ˻ӣߣȻ˯
𴲣ˮӼʮԳšʹ׶κ㿪ʼ壬岻ãԲ֧ѰСӴѹˣݵ㣬廹С
ڳȥ緹绰
ιǲСġ
ǣˮѹż
֪һһСҲŮǸ࣬ǲȷҵġ
ܴȥ𣬾ַлл㣬ǳл
ȥҪʱ䣬øá
Ҫöࡣ
ǧ
Ǽ˾͸ǲǡˮѰŮָˣǹšҲκһֻҪǺܼٵһȥ̽顣̽飬ǳ
ߵھ糡ſڼ棬סĵطԶ
ŵӣǼ档ˮӹҶϵԺ̿ʼ׼һ׼ǧǮǼǼĵɵ
ھ糡Ⱥһݸߵӣɫܰף״̬ǺܺáˮӺ󣬵˵Ǹ
ˮӵҡǸ˼ԶԶ
Ӵ˺ˮӼۣԶ·ȥˡ
ھ糡СϪСŮ˵˼ҾڸˮӶʱϣһġ硢硱
ӳ糡СߣߵһȽϻߵϾ߽ϾһСӣ档ˮʵôסƫӵ˼ôá
ƿСԺһţ溰һȻͷҡ
ˮӸսţδӦڻӹЦЦȻǰŷסҪŮ˯
ˮ￩һ֪ϻˡ˺һְִڣְʽӣǴʽӣԺܷͽó
˭֪ˮӻûнóӾͽֱץס͵سȥˮӱϾŮӣӣϵļˤӱֱӽ䰴ݴϣȥˮţпϵƤ
ˮӼΪ侲ûֹֻƤ֡õֳס˵Ĳӣʵ㵽׿ǸŮûСӴŴƵֻҪһΣҾʹȥӽˮӵƤ⿪ţпǰĿҪ޿㡣
ˮӺ侲ӵĲӣŮꣿ
ԥһ£СŮ
ˮȷӿ϶ƭˣ־÷ӵ۾ָݺݵȥ
øѹѹϽУΪ10%֬1.33%ܹʶɷǿȾɡӻΪѾ֣⧲֮£Сֻúһ㣬͵ش磬Ͽԣ棬ʱʧȥж
ˮϥȺݺݳӿײȥȻƿӣŻְƤһơƿơƿԴȥ


274 öʧ
صȥˮ̽˱ϢϢֺݺݵһţ뿪СԺʱڰ֮УŰڽֵߡ
ص棬ˮֻԼ׾ƣůԺ󣬱㽫ƿӵһߡ縺ѰŮΣԺȵԼһ㣬ǲܳΪƹ
ˮϷһ˳װʱµļžɱֽ⼸űֽڽЩ죬һֱӵһֱûӡַֽһ繴ӱֽεס
ֽһͨͨţȫϵͳݳٿʡԺѡ͵Ŀһ㱨ݳ
糡ԺϵͳԼݳʱ䣬ЩҪһſӵ˺ˮͷݺݵشԼƣôôСӿ϶ݳǣǲһסݳǣпݳġζСӿĳԺ
СʧٺܶรԺȥѰҹһ
ǣСҲпһЩʱ䱻͵˸Ժ뵽ˮִԼơ
һ磬ˮμӹ㱨ݳݸһԺһԺû˼СӣҲûӡ󡣽Ѱ˼ҲݸԺûзСӣΨһϣԺ
Ժſڳһ㲵ŮӣÿԺš
ˮӼеصҶʧŮ˿̱øУֽԺӿǿҵϣϣԽ󣬾ǿҡ
ԺԺڣֵİ칫ɳεŮʲô֣䡣ӺϢòãŹǷóһӣɡ
ˮӿֵԱƣСӶʧǰƬ˹ȥɳΣŮƬ
ɳ۽һƬ漴עС
һϵ۵ԣúˮӽһԴ˵һƬƴȫץסӣԼˤСӣ
ɳվſڣеỤ̋һ¡
һŹԱ˹ùƬСС裿
ˮץסӣڵأᡢǱðȻʼޡ
ԱŰ̵Сձˡ
ɳεȷ
Ű̵ʮǰһʮˣӡ
ˮֻſޣû˶Ի˲ٹԱ֪ǰС裬Ĩᡣ
СһλӣȫϣǸԺʽ¼СϷڸԺûκμ¼һֶûС˵زμӶӻԺû֪¡
ˮӿһӣڴȰ˵£ֱĨˮͱ飬ŬԼƽҪŮСӡ
ɳεԭССӣʱԱ֣ǶС彡ֵòǣʱ
ˮһͻȻʮּصΪʲôʲô飿
ɳε𼤶˵ǰЩ죬ʮǰСˡ
ֻҪҵСӣʵڲǴ˵顣ˮӾȻʧûйʧ̬ҪˣҺСӵĹϵ֤ɳ֤
Ű̿ĸ˵ƬԾصС˫̥óһģһ
ɳκͬˮҵԿף˺ˮǰ
ˮһһֵؽֻ꣬˵ĻԺҪǲ͸¶Ϣɳһֻ۱һֻۣûֹΪ
ԱѰһЩԺƬǼգмżСǵƬˮ̰ؿСǽڸԺˣƬݳǾ糡ݳǳϷ
ɵСվھ糡ſڣôû뵽μݳˮЩɩ
һԱߵ칫ſڣɳΣԷʱˣҸҪĹӳԷһ㣬ѧǶڵš
ԺԼʳãƽʱʳóԷζòþͲұ֤Ժͬ⣬ְԱͶͯʮ¾͵һ·͹ݳһʳǸǵĸ
ɳδһƬСľգȥɣƬյģǻϴҪһСӣ϶漰һЩΪǺϷҪԺʱǡ
ˮվڸԺſڣųɳӵСʦ£ֳ︡ųɫ޷СڶĻ档
СӴ󲿷͹ſڣֻʣʮ߰Сûȫ·һ̶ĺ˳ӽֵһ߳һҰޣûм٣ײڵء
СײСԺ󣬽ײСͣ
ɳվڲ͹ſԼѧײôסˣ޷ͶֵѸΧһȺˣĵͲ110120
ɳλعԺҪѪеĺӣֹ㲻Ҫ˵˹ͷ㶯˻ء
ΧסССޱˣΧȺкǲݳ׼ֻǰҶˣС޷
ײ˻ˣ³³
ôʲô

ΧȺһһʹ⿪ˣ˾ǲ³̨
שͷĺˮƿȺߵСϣݺݵؽשͷСȥѡһ죬Ⱥסˡ
Ĭĺˮý˳żţȻ³ָשͷֳȥһ££һ󶴡ںˮʾ£жСһҡ
ԶֹͣҳΪȵֳ˲Ŵ򿪳ţһ˵Ұա
ˮվŵоζǺ˾Ƶģ̇ţžͳȥ
ΧȺڷ˷ŭĺ
ľͷԣϽ˴
ԭ뽫˴ɳȥ飬ǳҪҲǳڱ˵Ҫ˵Ǹ֣֪Ǽ١ΧȺھͿʼ壬ֳ죬ôͰ˴ˡΧ۵ԽԽִ࣬Ѹٴײ˵Ļײ˵İְǹ־ֳײײ
һǣȼ˷ŭĸɲ
Ӿ쵽ʱֳۼˡھȴƷڵءֳĽЩȭ¹ڲǱ
ԺԺ׼Լδ뿪ǺȾơѻʽŰ꣬Ժ۵Ҫһ㣬ǻпδߣûꡣ绰˼Σ
ô
ǴźǵԺ͹ݳԷһСٶȿúܣײӣһҽԺȡ
һ۲Ժͬģˣ쵼ܲˡټǰٰӵĻֻ̫ۣתߵˡ
ڸԺſڣˮ˵ΧܱӿȺû˹ϵеر¶
47꣬ʡɳɽˣ绰XXXXXXXXXXXX
ˮӽһϢεؿԺݴ˵绰űѵõĺϢȻŴ翪һ
׺æҵһͼ鵽ɳ򣬵ֺɽϣҲ֪ͨûСǧԼȥǿһȥ
׺СܿݣˮӼ档գ׺ֻĿڶµûţͲСοҵˣļҲСʱ顣
ӽиٹ·ӣһ·˳Сʱں׺УСسӦúһ㡣ͺͽϽزࡣ˭֪ͳ¸·󣬳ǰһִСǡ
Ӹ·ڳȫǸߴľûʽĲƺȫԭ̬ı֣һ֮С
һϹžĸ֣̫ŶһȺͬĸĴ֡Զ˾
ͳûֱӽǣ߻ǹ·Żǹ·˲ԶͿ¹ܻӣҩơƳгͨԶеȳһһǰЩִɫͳһ¹ܻڻ߱ࡣ
ˮ˫ֺʮУСӻңǮԡ
ԽҰ˿ֵĹ··ڡһɽ·ѶϣԳïܵĴ׺վ·ڣʵɽǲߣ·˿ųͷ·һֱ·ûвҵúܡ
ԽҰտʼ¾Ͳաһػ¿ٶȼ졣׺̣ȵػԺͷȥ˼䡣
δ䣬һװʯͷĻХſ˹
׺æͷسڣ̧ͷǰԶһĴ
·ﳾ죬׺һŪˣڳﻹԽҰػǰһᣬֻСϿԼСʱСɽɽһ۵ĴΣ·ɽʱ࣬·سѹʮأСӲϡ׺ԽҰǿͨСγͲʻˡ
ӽ·˵ļɽλã׺ԶԶĿһ죬õкĵطѧУѧУʹ칫һȥһ¡
Сͣ˴Сǰ׻˵ӡˮӴ߽ɽͱûûʧҿСУš
Сˮӵ飬һֱĸ첲ʱŲס
ѧУȻмɽίӣһڿᣬĽӴﴫ˳
׺ǰһ̸֦ſڵˣܴһ𣿡ô˯ûߵ棬ӹ̣ȼһڣɶ£
ˮӹߵԣŵضˡ
׺٣ɽˣġ
˵ĸһһ£ȥ㺰һġ
ڿƴɵĽ̨ϵŷ֣߶һᣬٽʮӣ콲ȫǸɻ漰ÿÿ档
ݵ˳ź׺һۣ
ɽϴŲ֪Ӻδķ磬ڴСͷϴˮŲӣһͿʼˡ׺ȰǵһᣬɢˮӵղǸ쵼˵ֻʮӣȡ
ɽһֱڰ칫ſڴת˳¾ɵҶͻҳձøԶƺѩƮ¡ԭ˵õʮӱʮӣڣɢˡ
һƵ˹˭ޣ׺١ղų̵ĽܵǼɽǡ׺Ͻͳ̣ã̡
ǽӹ̣پޣʲô£ʮûлشˡ
һλŰ˹ǸϽӭ˹ȥŷ򳤣ߣҼȥ˷ߡ
ŷֵƣͲˡ෢󹤷ѣҲҪ֯Ұ·޺ãһٲޣȵ·ϰĲ·Ҳô򹤵Աû룻hҪ֣ͺгսѣǺгҵطǿ·óضѲ֡
ǵس̫࣬ٺõ·ҲѹУʮþõλ·κþܽûãȽˮܾòȵ
ŷǼ򣬵ҪӲ죬϶ӣ˺Ǯܿ쵽λ
ŷԽҰ뿪ѧУת׺ǰ߰ɣҪ޵ļңɶƤ
ˮʮûлؼңòУСšʬһ㳯ǰߡ׺Լ˺ˮӶʧŮһ¡һ䣺ԺԼŮˡ
ˮһ仰˵ֻúԽԽƺҪϢһ㡣
һᣬһǽǰǵ޵ļңʮ궼ûסˡ˲ϲũڼס
һ·Ƕ޵שװޣԲټΨһǽӣӿӣƺһҪ
ˮӿϹϵ⼣ֹס
׺侲ûУ֪١
ָָԶ¥һֶסڸȥ
Ǳ֣·飬ӭű磬ˡ
׺ȥ߷ҵݣ߷ңҶ˵ʮûмޡ
ˮԭ൱ϣɽ壬֪һ¾Ϳˡ׺ϰ뱧ŽŪڹ֣ͨϵͳȫѰޣһҵ
ˮڳעȻС˳
һ֮ϲбʵһСӻֻǱˡ
˾ĵ˲ףС˵ԸĿࡣһ㣬Կ˺ü
ڽдСŽͽԱŮѾסȵ׺Сҵ˾һ۳аˡ
ԳаȤӣҺͽһȦòʲծˡһʮԱǽӹҲ
׺һֱ˵аĲǳаĵ̺ͳƷԱءֳɵġȫԼͶûǮ
СŽѵҲǲУֻҵģǱƷˣ˵鷳Ҳ֪ʲô鷳漰ҵ£ߡɺϸ˵һסԺ󣬻ָúܺãһΧΣһܶׯŮӣ볤СŽȫһһϡܸл׺ԵõٻԺ̴С˾ְԥ׺
׺ӽϵزõʮ֧պ䷽ķþʹﵽһԪûݾñƷ˳ʽۺԿڹҵ԰˰Żݡֳ̣ǾȴӳаԼҵ
д뿪һֱԹδ˵С֪ҵȱǮʵﻹһЩֽʵҪڡ
ں׺ĿУƷȫƿصĲƷȨһҪǳû˴ʱԾڡ
Сĵصҵټ˽򣬻СŽ㡣Ϊʲôһֱҵҵôģô⣿
׺§СϸҲ֪㰲ʲôλԺҵ϶ȨڣҽҪ˵һȵƷɹԺƲȨⷽҪԿɿˡ
ܺ׺˽ͣСƲ֣ˣһǵ·Ź˾
׺Ů鲻ѣһڰͣ䱧ڻһȥһݣȥһԵĳɹĵ绰䷽͹նüĿˣԺҵ㶼ϰ
С׽ú̿ĸϰʵϿվˡң׺ǰ»ҦչϵУһᣬ૵صӣԺһҪҺһ㡣


275 
ĸ飬Ůɵ˺ġСǳִƹҵĳˣ뵽ԭ֮ܰҾʹɢȥǱԶơ
׺ɡáĬŮȻˣۡҹ֮£ŷŮѿġ
𴲣С۾ģ˫§׺ӣſ촽׺ʶͶҧСûҧ㣬һ¡ҪҾһ¡׺Ŵͷ֮Ůδע⣬ȷˣ׼΢΢ſĺ촽Եҧ˹ȥ
һشࡣ
ã˫糺С˴վڴǰѰһص׺΢΢̧ˢůůӴ˽ͣСƤ֮ϡ£Ƥûһ覴ã֬һʪһʥ֮Ρ
׺ĿгͺͰ⣬ǳƽͰСͦϲĿ⣬㽫С·£Լ»ĸ׵绰绰󣬵𴲰ɣǻȥ緹㡣һöûȤ־ϸʳ
Ǽ棬һֿĸĤ
鲻ãûйϵڽҪֲ
ں׺ĿУǾܸɵŮ쵼ѹûнϵóգõϽ𴲣ʰ׵Сһ
һӼҴ磬Ůѽݣð˳󡢷ۡƤ࣬ζɽѰӴͬ
ԲϣϡԸ顣
ѯ˺׺ڴ㡣֪׺ڿһƷûзԣҲûͬǷزǱƷҶϤûкý飬ֻǽ侭飬һҪѧʽ𣬶ǲҪĲʽͶʣǷء
ʵָԾ䣬ϣ׺ܹԼԡһֱԾѺʲͶúҵѳɵ£һּΪǵðΪгʱ˷תʱ롣
ԾʱڽУ޷ο
¶Ծ飬ԷһҪԭһҪԭûж˵ǵԾ߱䶯ʮĳɹȫ۽ȥ˶ʮ긻ӣѹ¹ˡӡ
飬ǶŮñ
뿪ң׺п̫侲ˡڼﲻ׼侲Ҫҹһ谡Сҹķ񾢣ߺҴ򰡣ϵ£첻׼˵ᶼᡣ
ǰ⣬׼ǰݡ
һǰǵԵʵҿ䷽͹գ׺СĺԽҰͣڳ⡣
ݣһʱĳԡԴŰñӣ״ӣƴѧʵԱӹóһϣ׺һʱῴ꣬ȿ۰ɡ
׺սۣҪݸС
סһصҵܡ
׺ҵδСǿ֪ߡ
ԿСۣһΪֻŮѣŮѺδǲͬġ
仰Сı˶λڵӡ󣬾Ǽװ̵ͣʵúܡ
ʵ飬찢̵ƫΪԭϺͱʽ䷽䷽Ժ󣬻ҪгɿĹպͼ
ϣԵΪʵ鹤գ⳵䣬豸ȥɱҲ١ҸȫصʦֵܶϵĿǰȫӪҺȡ࣬Ǽٽг͹ˡҵˮƽ¾ڳ͹˺Ĵա
ʱȡҩķӪҺǳģгɷȫˮʣȡӪҺʵ豸
׺Խȫһ飬ʱûз죬׺õĳ䣬۲ȡӪҺÿһϸڡ
죬׺СԽһ̸
׺ֱ룬ʹõҴҵɽͼݲϣҴŨˮȡҺмһҴҴĳɷ֣ۡճҺʡࡢʵȴҺг˹ȥɴﵽӵĿġַвҩȡʹձ顣ǣְ취⣬һǳ㣬רԲһЩЧɷҲᱻȥӰҩЧ
ֵЦҼȻʹҴǵȻҪȷЧǷʵա
׺һҪû֡ͼݲʱвᵽ⣬Ҵϡ͵ŨҺܲʲôգܻҴҪһıƷӦҪҴܷѳŪ
ûϵ׺⡣˼˺ܾãһⰡҿǿǡ
׺ϣһ취նԺҪƷĳ䣬Ҫ걨ϺƷ͵ʡʳƷҩƷල֡
ԵҴһöʵ飬ǲǿӾѡ
׺һõ䷽͹գһڼۣܱ䶯ǿĵʽֻҪڡʳƷע취У涨ʱõģԼʮ򡣡
ΪȫʡӪѧרҵʦʦǺܶ඼ڱҵعϴԼʳƷĽҪ𡣺׺ûͬӷãǽʵúֱӹҹ
ͽԼĿʡʳҩֹʦ̸ͬ׺·
ʵ鳵Сź׺첲˼仰ʮԪͳȥˡϴγ緹ʱ˵ѧʽ𣬲ҪĲʽͶʣأڿԡҾҰ·еơҰͶú˭Ȱסֻٶ򣬾ֱ֮һƷзϡ䡢豸ԱȫûӰӡС϶òйעҲ֪ôѺʽԺֻ˽Ǯˡ
Ҫǻеȡﻹûʱ䣬׺ûʵ鳵䣬׼ȵȥһˣһоǷز˾飬Сѵȥݼ׼Ծ䡣
Сһ·ɳۣʮǷز˾׺͡½һز˾Ĵ¡
պ׺룬׼ͨȥ׬һʲۡõԺнз춫ЭصѺСŷĺ̷ֱʾԸ޽ǿ硢㡢۵ȹӦ̶ͣع˵
ۣ޽Ʒű졣ǰΨһ⻹û䵽ʵ
׺ӽְ꣬۽󿪣иǰһһΣĿóɹСֻһԼ׵ĵ·ǰ׵·ʽ·棬Ʒ㼸ҪűؽҪչһ߱ޣȻҪ򿪣Ϊ󻯣ޱȷʵǶĲ۹ء
½Ƿز˾Ĺɶ֮һڵ֮ʱΣʱ̸Υǹǵ֮ǷűľϣΪԥ¾ʧһʽϡ׺İ֮ѹϵĴʯͷжĽɡ
磬׺С˳ԹɭֱԾ
ԾԺ󣬺ͺ׺鷿
Ծݺݵضź׺ú·ԭ˷ųƵһʧأǲģ
׺ƽصǡûκιϵ
ԾֵΪǷΪһ˱𣿡
׺ˣᱨĿǰɵĵܵܶ飬Ǳ
Ծûɵ۹ⶢź׺Ҫ֤Ůľ԰ȫؽݷչߵʡչܺһκν
׺û⡣
׺һ˽Ѫ𣬴˳𲻿ܲıƻεúСĸĸڱƻ֮⣬Զ֪μӡ
ʵǿ֮ʱһںڰĿһնһ˵ֽš
ʵ㹻ǿ֮ʱҪһӵеһУ֮ء


276 һ
СӶڵ˵һ¡
ڵļ죬ԼĹԢûʵСʱķоվһŮͬ¼ȵԢãûʽȥҪһССˡС׶԰Сչˡ
ûȥСȽԢʰʰʮ㣬ƣڴϣܿǳ˯״̬С˯зġ衢衱ļ
ٴѯԼΪʲôеСʲôԭ˵ԵԵ̫ͻȻ˰ɡΪܹϸѧѵˣν֮£ȷȷʵʵԴӼСԺǿҵ׽֮к֮⣬ÿѧе˵ͨ
ôˣ˳Ӧľͺˡ˼һᣬ¶Ĳپ顣
Ժһʱ֮٣㳤ڼҲֻ֮ĺ¡һͯӽһҪһӼ֡Ϊǵķ϶˳Ӧ˱ĵľٶ
𴲣йСŮҪƷ
ڼǰоһﵥӳԡסмСƷԭΪ̫࣬ǽ˳Ժ󣬲ŷԼ嵥̫ࡣ嵥һߣڳתСŮҪСŮ¿㡢ƷϴƷƷ⻹͡Ρס衢ǡȳƷ
߳ʱŵ
ȽƷŻصоվС˼ѯС
С˵Ҹϴʱ򣬷ֱϻЩ˺ۣڸԺ֮ǰġҲ֪ʲôôģССôܴȥ
͵سˣϣûº֢ϸĹ۲졣
С˵Ժ׼С𣿡
ҶعˣΪʲôҪ
С˵㻹ûн븸˼άСȼҪСѧˣĸСѧͱ뿼ǡ˾ԼԢûкõСѧԺСѧҪԿڵԭͽѧСͲܶСѧ
ȷʵûпǵЩϸ⣬ʲôԿڣ
С˵νԿԭָѧͯ븸ĸĻڡݲȨ֤ʵʾסһ¡ССѧֻܶȽϲСѧѽصСѧ
ЩǰûнԴСѣʶԼСĹϵʼǲ׵ġ죬ֻҪνԼС⣬ѣѧ˶ûкʵİ취
ϣССĹԢ
ʱסǵ͵ĵӷ䣬䲼õüҪȫӲȻʧɫȱҵůΪС׼ķǵɫɫǽ档һƮƽʱƮ濴飬ȵ㿧ȡѹģɣͿʮֹ⻬СԼһңǽǡ
ôԼһͦĶͯ
С˴ŷ䣬ڼǶûֶСӣ
ҡͷڼǶӡ
ѹԺһӦСĹ̡
˼ͯô
滰𣿡
Ȼ
СָƮСúöƮûзǳΣգӦÿǼһηֹСӷΣաá
վƮǰСˣ龰һȷʵҪע⣬û뵽
ǽõɫʷḻıֽůҪɫ븣Ժӽǣⲻеġ
Сһ½ͯ߰˸⣬ÿⶼӡһӣСĽȫ
Сָȱ㣬ܣ򲻴Сס죬ȵʰˣ
űʼǱУǺ飬ȰѷʰԺСٻֻ̫鷳ˡ¥һҴ˹ͦڣǳԴˡ
С¼ҵһжܺ棬˵֮ʱվݽǣþ۹⿴·ӡ
¥´˹ȷʵͳ½Ŷع⡢ˮ㡢޷ƬСײ˶ɫ㡢ζѣЧص˵ʳ
СԷܿ죬ͣвˣͣһṦ򣬾ͳԽȥ׷Ȼ͹ݵķȽС׷СŮ˵Ҳˡ
Щᣬԣˡ
СЩԲˣȻǿؼһ鹬Ž
С˵ϸʶãԺҪԷСɵص˵ͷ
Χһڣһһ
ԹС뿪С̳תһתԼѡһߡ
̳ãСصҪ򡣡
ٶȴСҵ̳ƫƧ䣬ƹ谵ŮԼȥ㡣
С˫ȼнʢٳٲϽͷ۹⿴
С㣬Լȥɡ̳ǳȫ㵨ҪһЩ¡
Сǣֲţ֮ɫҽȥְ֡
Сһġְ֡һ޻Сҿ϶ܵŮ䣬Ҵ㵽вȥߵ䣬̽ͷ￴ֻһվ̣һ˶С𾢵ꡣ
£ʵڲ˽С䡣ǣСŮ䣬ٴιСҪ¸һ㣬ְְ֣㡣һСǰԳơְ֡˵ʱͣ٣Ȼظһ飬˳Щ
Сδ֪֮п־壬ȻС㣬վſڲȥ
һŮӳ
һ㣬Ͻӭȥ鷳ˣܴŮ𣿡ŮӾؿһۣŲ죬ͦص߽䡣
˲÷˼Լǲǻˣ׼С͵ȫͨĽ﷽㣬ʱ㲻ҲǱƳġ
ҪʱһŮӡŮԮʹС䡣СŮ߽ʱ򣬻ͷֵһۡվ⳯С֣Ͻȥ
С⣬һɡ
һᣬŮǣС˳̬ȲѵسôģְֵġСӲܱ򣬶岻á
Ժע⡣
ŮӼε飬ŻŮСڿ㱻ʪˣ󣬸Ͻ
С֪Լ˻±ͷָյýģؽڶˡ
лл㡣
Ůûɵ۹⿴һתС˭
СϸϸģҰְ֡
ŮְֵֶǲǺٴŮ
ͷȷʵ١
ŮӵְֵĻҪһЩܰ鶼衣Ůǳɣǵ̫СӦöμӼͻ˵Ժ󣬶Се֪һ¸ҵŮӣְȣҪѧһ˵
Сɬصͷ
лŮԺС̳Сڿ㣬Ȼûֱ̳ͣӻؼҡ
ؼԺ󣬱漰ϴ⡣׵ȫԸСϴ衣СŮԸӡ
ؼǵ÷һҰ
һĻḸ׶ԸŮСŮ󣬺ΪŮһССŮϴ裬ʹŮ10ʱҲˡһѧУŮⱻʦʵڼ˭ϴ衱ʱСŮشǡְ֡ѧУضֽͯ룬շͥо10Ůܺ͸һҪŮ͵ͥ׼ԣҪŮߡھͶֹͯԱǿҪŮʱḸ״ӳһѲ˵ǰţڶŮİȫǣԱͳǹḸ׻ˡ
ڻȺ㷺ҵۣӡʮֻ̣ûϵԼҲͬ⡣
СһصһǷġδ˱ѰҷɶԴµĹ涨δ˱涨˱δ˵ĹӦѭԭ򣺣һδ˵ĺϷȨ棻δ˵˸ϣӦδķչص㣻ģ뱣ϡ
ΪŮϴûȷ涨
ҾСĿǰСҿΪϴ衣ȵԺ󣬾Լϴ衣
˷ԺΪСڿ㣬ԡ¶ȡСѵС·ʱϺȻĿ˺ۡ
еһļ£ʵϵ˭ģСһȥַҲȥƤҡʹҲ¸ңˡ
õʲôƤ
СָϵƤƤ
㴩ʲô·
СϸҴǻȹӡ
һӻӶƤڴźȹӵС󱳵ĳʵؿһҪ˵ŭŭѹʵС㻹ǵðְ𣬼
Сҡͷ裬ǲˡ
ǵðְ𣿡
СȻҡͷ
ѯˣù̼СϴҺģĨСͷϣ۾ְְϴͷ
Сɵر۾ϴҺ۾
ϴԺ󣬻·СͱһɾƯСŮڴ߶һᡶͽͯСͰ˯ˡ
ԭûҹϰߣԴС˼ԺҹΣҪǿСûд̸ǣ˯úòãһǱСзļѡ
𴲣ʼΪС׼Լ׶԰ȻֻǶһСˣٶ屶
ҺС˵ʳ鷳
С׶԰ʦС׶԰ȥվԺЩѹΪο
еˣװηǽֽҪ۲ͣҲûгɣ̸˸߼ۣٻȥװ
ڼ￴˲ʱԽ绰˹Ůĸоô
С⼸ȷʦ֣һܲתңԺСҪ飬ҪЩ
˾һǮѾǸ˴ˣԶǰûкˡԽһûнһϽһʲôãûãҲãҲûãûʧ
ˣԺҵô죿
Խδʮ꣬δ飬ݷûа취ʮ߽˻飬°Ǽ飬ؼĥǸŮĹϵģԽϻ𳵵ģʱֻֻֻúӽء
ûϵʽ
ǵ򹤣ϵʽûκôԽ轫ȱϣǸ˳Ϊȥʽˣ㲻Ҫ飬Ҳ𻨷̫ྫ
µ绰ԺԺ绰Էֻڹػ״̬ʱͻȻ˺׺׺ǻظɲЩСӺ׺뵽˺ˮӣĿһʹ
׺ʱҹӸݻصݡڳϣСĸ飬ɪѻ
ͦԼһƷߣҳаһҪ׺̸а飬ɢСע
СƷջڹҵ԰ؽֱ⳧αڹӪҵߡ
׺û£ֻǳа漰Ȩ֪йڡϹǶԾȣҲӦС
ں׺ǰݿƷ֮ʱСŽѾںϼſֿʼ̸а֮¡ڿһÿҪѪǿά֡аڱ֤ڹʴǰ£Ѫһаѣ쵼Ȼӭ
˫̸ú˳ֻȲ׺˾³׺ǩͬ


277 ϣͽǮ
ǩͬ׺Ϳַֹܸ󳤹һ̸
һ븱ǿһӵĳԱڰƾС;˳һֱ˸󳤸λڿǷӪҵְܴλһԷǷ֮ǡ
ڹһӡУ׺һ԰ӺСӣμӹְԮݵùһʮһСھ״ʱ䶯ȫʱˮһȥǰϲ԰ӵСˣҳаԼ
аҷģٲˡһں׺ǰûжٹټӣ˵Ļ
ʱ׺СʱĽз壬Ҳǳа꣬Ժô죿
ܶ궼ûйˣһ䶼ˣ֮һ˵䣬𲽽籣ϵǾ׬ǮһЩʱ֮ϹȫݣһҲŹʵ籣мһιر͵Ŀյڡ
һԱи飬ڿҪѪܹάֵھ棬ⲻƲЩϹǰʱ¸ǿȻǼõġ
ǩͬһŰҴææؾǰԺ׺Ǳ飬Էʱúܡʲôѣҡ
׺ССŽһ׷ԲԵϳú͸ǿڳ¾ɵСҵŶӡúǿһʮ꣬ŶҲס˶ʮ꣬˸Զһֱ´ɱŨӥ裬¡
ɣ̫ãڿԷˡԵԼҲԵȫˡ
ܼǿԸӣӵԭǽͽΪ˺ܶ˼һûиˣѵнָһ¾ʹӰú𡣲Ųţš
Ŷӳʱܼǿӳأһȥе㾭Ů⣬˶ˣСڹ飬úʱ֡ĸ֮ûһˡ
¾ŶСһԷʱְǼ档ְһٶˣʮоʶ׺Сƨ׺Ϊ³ЩְڻͷӶ
׺аҪĿгΪƷñأʽ޷״˽ú֪ԼŶóӪڲƷֲ£Ӫƣù˲ǰ
վ̨Ͻ֮󣬺׺̨һְᣬֱһʻԼ尢̡̨ϣ׺ոսûиིģ븱ڽСŽʱͻȻʶȻСŽʶܳʱˣȻһʱ벻СŽʵ
СŽ󷽵̨ϡǧ󳧵иɣܸɡͨɹϵõԼΪĵһݽ⣺ʲôĻҲκݽļɣͽ˵£ԼԼϵ顣
վһϵĹ£µϣͽǮʵʤ۱硣СŽ㽲ƲıҾԼ˲ǮҽεȫЦ˵˵ЦЦرǿСŽչʾԼƬ֮ʱŮĨᡣ
СԵһμСŽʱ龰£ʱȻСŽ㣬ŵùǺְҵװվڽ̨٩٩̸СŽ㣬߶ԡϣͽǮ˵תΪ̡
СŽ㽲֮ʱСվߵĺ׺ܸжˡҲȥ﹤ˣҪһҵ˼
׺Ϊʲô룿
С῿ź׺ӡڲʶô壬úܶϣһ˱ҪĽǮȴ׬Ǯмֵֻ˻λã㵱³ҳܾ
պ׺룬׺ҪһۺоġоȻΪܹܣ辭оġϢоġоĺ͹оġĿǰ׺ֻһռӣۺоͬˣĸֻĸˣǾԵĹ˶˾
оԲƾѧȺΪġоߡǰκ׺Ⱥ졣׺оĵԺȺԸְÿɺ׺о⡣
ϢоΪġʵһû̽󾭼ϢĻǱܺѡڶжһ߶飬һ߼ְ֮ҪҪԭڸݶܵھƺĹڿ;׺ϣⷽسֶȫλ̽һ˵Ϣ
оƤԲҲǲȡְʽΪԼԺ˾չṩɷ
Ϊģڱ繤ĳաһ޹أҪڹ˾ҵ
⻹һԵ鱨ģʱûй
׺һ룬ԼʵԱõǰܹõԴüְķʽȽļܹЩúãͼòã򻻸ǿˡ
ۺоĿģĿΪҵ񣬰ĿľԸһˣֻȻƹܡǣۺоľԲһϵгͻṩǹԴĻ
ڲ׺漰ԸһˣԺ׺̫СǣУᵱܾˡС⣬׺شŮѵ׺ʵһС˾ҿ϶Ҫ³ܲһˡҪ͵ܲá
СƲƲͣȨ̫أǰڽϵزʱ³ǰ裬ʲô鶼˵㡣ֵȨˣֻܲá
ˣǳܲãֻܲôһ㡣һˣڼǶ³ܲáҪףڼȨʵǹؼͷ˲ܾ򡣡׺ҪһԱ뱣ֶԹ˾ԿȨСڶȾָȨܶѰ졣
Сʵ׺Ȩֻڽϵزγ˴ľ棬ˣСȻؾŵܾܾܾΪʲôǵܲá
ܲñܾԺǰԵŮܲá׺ĸܲã½ܸܲܵزȻܲۺоģܲùܵ£ЩҪڲܲ棬ǳܲãܱƷλڳ½ܡȻ֮ϡԺҪӪܼܼܼܼܼ࣬࣬࣬࣬࣬ڸ֮ܲ£ž֮ϵĲ㼶ڹ˾̫СֻܲãЩܼࡣ
׺ϵΪУڿغͷز۹˾϶кһڲ׺Űְλʱ֮ûиŸҪλãҪһǵز
ԭͶʷزʧȥڲ׺ŸоλãС½ܡȻ֮
С֪׺Żµʣһ׺ְţ֣Ϊ׺Ѹٷչ׳Ϊʲôôɵ룿
׺ղСŽ㽲úܺãù˵ġϣͽǮȷʵĵĲšʵҲϣͽǮΪ׺ſ϶ܷչԴŲɡԼţñţǺơԼţñҲţǾ롣Ǿ仰ŲţˡΪˣҵйܶǰڼ˾롣
СŽʱһ䣬ȫ˰Сĺ׺̧ͷڷʲôڹǰƬ̣ͻȻ̨ϵСŽ㽲£飬վ̨¡
ȵֹͣ׺̨ҴСϲܣҪǵ˾˼ԴӡðĴ㰡ˮˣаٷ֮ʮܽгҵȫλԱҲ尢̣ߴ㣬ҪңһԻͣÿеǮǰࡣ飬һ飬Ҫ¿ʳţųҼ档
һֱںûгǰ괩ųʦǰ̨ӹͲû뵽Һֻˡҽ䣬ֲὲǺһҽͽʳһŵõعͣõ׿飬αӲϣôҳԵ÷ġֲƷԣǿԵҼܡˣȻʳſź󣬴ҿ򷹲ƱȷʵﾭýŵģԴǷǷһҪʵڻˣСŽǩ֡
׺ӹͲų̫ͨüðαǱģǻҪζҪóԡ
ǰǰΪЧһһʳҲص򹤣񡰺ؼҿʳã൱ˡ
׺ڶ飬һʩӹΧǽţά޳䡣άڼ䣬˿ʼڳɨӲݱɻ԰ǡǰΪ԰ֵλҪƺŶ

˺ͬ⣬ͻгðǴˣɥʧ׺Ŷ빤Ǽ棬йǻָҵҪ
뿪᳡ʱһ֧ʩڹǴź죬ڽŵʩǰ׼


278 ¼԰
ʩĴС
ڸϳΣУ׺С꣬඼ζԷˣСӵ׺绰ԺҲּۻۣŶ豸һ֧ȫʵķʽάޣԼһ³䡣
ͼռɽͷݳԻ֮ʱ޽ܹΧΧǽΧǽھ̣ʳá׶԰ġ̵ʩһС硣ߣܿѧУҽԺڸĸ￪ǰְ߳С̣ɻ
гƽս֣ΧǽദԭС类ƣκܹ
׺ڶʵʶ޸ΧǽΧǽ˵һ˵ţǺ׺ͼҪ©ķˮȦڶ˵Χǽ
˵˵һǶں׺˵ΧǽҪΪ˰ȫ׼λɽͷ޳һȫݡΧǽǿüı㣬Ч˾ãЧıϰټҹˡ
СĹǿʼΧǽţڿˮأ·ó䡣
СŽ㡢ݵĹǸɨӲݣڳ˺ǽţƤѢ
һרҵ԰ֹ滮ʦС԰Ʒ
úǿλϳСٳʯϣǴ´ɱӣŨ衣
궼ûȻͶˡͶλ쵼·ص˻ȵİʮڰʮʱ긻ǿǸʱˡӺ꣬ͶߵĹ١
Թߣ̾ѾǣڸС
Сź׺СʩĹ˶ܴһֶ׺һǵ䡣׺ܽгйߵ֣ܽгֹ̣֡һ·һ·˵Ц
ó䣬׺ڽ豣ƷߵĹ룬СҽһֱɻһֵúʦڣԭڱƷˡֱԣֻаڣ߽ˣʱֵðңȷǮӰ㡣ڸ쵼ǰӣϳһ𹤳иƣͿ׻ء
ȷʵˡ׺ȻڽݣҵȴڸݣгƵ¡ϳǿǶĹϵرϳǿϵΪУҪÿҵƣȷʵڸݸ
׺ݾһֱһҪԭǽͨ㡣ˮ··һ޺õĸ·һڽĸ·ԭϽ뻹˳ʮַ㣬ڸݣ˶Ҫ໨ܶǮ
С̾һݷˮ̫쵼æڶϲץɽĿǳһֱעʩ衣һƷʣչйܣ·øͻƴɽΧҪʩһֱŸݵĲӡ
׺һû˵ǽƷúܴ󣬻ڸݣһ˷ͻδǿ֮ʱҪһӲıƷܷڸݡ
ͣ׺ССŽװеʳС˳Է
Сҹظݣ׼μӹбꡣ׺ԭСڳɢ˭֪Сר־԰ͼطɢ
׺ڳתһȦ߳ǰĵ̳һ̳ϰֺڼ֮ڼֵ̳ȥһΣֺ̳ûмˡϵ춨֣뵽յҵ
ڶʱڷ˾䣬̳̤Ͻ಻šҿţֺϷ׺ţָָߵӡ
ӵܣֺڶź׺Ʒϡ֣ʵ
Ҿ˾ǰ㣬㲻ڡ׺Ϊ˵Ĺϵ˾˾һɹ춼ϡ
ֺڵܱһȦݵ̨ͱֽк¿յĹ棬Ϊʲôûзų
׺˳Ż־ȵ¿յɲԿȸǮٷſַʽյ֧ߣ̶
ֺڵȵյڽ̿ҿȸһʿɻҽ
׺ϰ˱ܾƾԵ仰˭֪ȻͻȻʵ֣Щ˼ά·ѯʼֺΪʲôӦǽ֦ĵס
׺漴ֺ۴ȵ̳ȣ뿪
С绰Ժ󣬺׺̸δȥ绰ֺ̳ھЭݡ
ЩһֱҪԭĸܾܡܾΪȸڷ췽ҹ̸ʵ֣˶ʵûκ顣
֪Ȼı׶ˣĸı䣬ʵлûһɹʵϷ뷨֮󣬺׺ϲѶĵ绰˹
ɽϵڶУҲǿյ֮ءյʡͶžԺҲ׼ʦݡڵ绰ȷߺ׺ܲͶŹʱǰ
õȫ֧֣׺ɻص߽˲䣬ɺյҵԱ˲˵һ
һϰ壬һǺյҵԱȫͬݣ᲻㾫ѡ
СԺ׺ڻյҵԱеʮֲ⣬ǶеˣҲҲ˲һ˼·һĵӣǿִǺ׺ñسΪС죬õͬԼҵΡֺ֧׷档
ʵһжΪһԼӪϵԺյҵԱһȿ˵ģʽܳɹģؼǲƷӲӪҰһγ湲ͬ塣׺Ϊ̽һͬڳģʽڣջԵúܸˡ
ӣסڴ˼ɡ
˾˺ʹͦ⽨϶ͬ˯һ𣬵÷ֿ˯
ֿ˯ͷֿ˯һ˯ÿЩ˯ǺаԵҼߡ
ΪʲôҪڴ˾˼ס
ҲؼҡŸ˵Ҫ·Ź˾ȥϰ࣬ͱԣ˼
ȥݡ
Ҵˡңʵֿ˯ڱʸС
׺Сס˴˾˼˾ܾʩĺ׺ûԤ㣬Ǯִţʱû׬ǮҪزѪǮ˵Ǻ󣬼벻⣬ѹ
ǿطȥ绰ͼȰ˵ʡ֧ÿˡְʱҲͦģûбǮᱻͷѪ˭֪ҶԶӵʶ׬һӶ׬ǮɡһˣӦ˳ʷ̨һһ¡
ҹ˯еĺ׺绰ѣ绰ԣڵ绰ϲصһˣҳɹˡ׺ѯϸڣԷȴžعҶ˵绰ع绰Ѿػ
һͷβıϲ绰Ūú׺˯ȫޡڴһܺٷ䡣ƷţȻûߵߣͻȻС˯ڴϣſصǮŭһΪһСʱ֮ǰҪ˭֪ڲŹߡ
׺˵ƣɿˤѡһýģûͷûԵĵ绰
ĵúܾòŻݣϱ㲥ѣ׺ۣȻͷԡ㲥ڲǰϸ衶Լڶҽ뿪㣬뽫۽ǵȥҹδװΪҿǰ·Ȼ̫࣬ЦΪף
㲥ҲŸǸСŽ㡣㲥豸δ𻵣繤άޣ˼šСŽĲԱŵһĿѡϸЧع˳˶ഺĻ䡣
𣬹Ǳѣֵڸϴ㡣
һ׸裬СŽַһ׸ϵĸ裺
ǵ˫
Сƿ
浹ӳİ
ܻǽ
С
Ʈˮ
ӭ洵ˬķ
ӭ̫
ں
ˮ
ĵ質
С

һ׸ڶ˵ϵľɸ裬˵׸ȴഺºӡ๤˶غ׸衣
СŽŻͲͣǰʦΪ׼ӣɿڵϡҿԵʳô򷹣˵ӣʼٵ߰涨
Сվڴ߿羰½ӼŸʽʳߣʳȥܿ˶ŰӺϡߣ˱߱߳԰ӡ
ӣô
ǰζ㡣
˻ݽ䡣
ŵӣ׺졣۸ԱᡣۿԱˣƽʮ꣬һͺһ׷һͷҰףһͷҵúͼһ㡣ǶĽ̫أشʱеִ׺ʱԱԻ塣
ʮ㣬ε۹ź׺ЩԱûа취ʹã˼̫ɣȫҪۿƣҪǱ߽輸ˡ
׺£ȫȨ϶⣬û⣬Ҳһֱ𡣡
׺䣬ߵ˾¥ʦĹλԱߡʦʮӲߣȴһԴָ첲ʦǺ湤ҪǽʮصǿڹʦؿλãҪʮ浹ҪһЩ
ʦϢʱ򣬺׺ʵÿҪٰʦҪǧȥÿؼңҪɢܡ
׺ĬĬؽ꣬һҡ
߳䣬СʩӵĽչ٣ŵ·ȫ˳ɲ
ǰ֮ʱС㿴䣬ô
׺أãĿǰǽץӪٱҪã˵Ĺʲ½ڴͻƵĵ㣬ȺȺϸо
ʵ鳵䣬žͼʮ𼦵ָżص㲻ҴᴿҲа취취ڼƨϡ


279 ʵɹ
ԡ취ڼƨɡϣȷʵԡ
׺Ҵᴿ˼·ڻеᴿʵ飬ӽɹǡķʵ鳵ûĻԾһ̨ϴ»ĻȼιЧٳɷеֲάܹ˵ʵ鷳ʱĲܿס˹˿ף¹˴ظ󳹵̱
һʧеᴿʧܡ
԰˼·תصѧҩᴿУҪõƷҪȫ޶϶ܲŲøƷüκѡ˼壬ͬһֽ״Ӧᴿܡ
ᴿԭܼ򵥣εԭҺԺ󣬼뵰塣ڼȹ̣ǲֲˮĲ
ʵǳɹԺŨҺǳ峺
׺ʵ鳵俴˼ƿᴿŨҺƷһڣζ΢еҩζһֱڹ۲׺飬еҩζʼȥҪȫȥҩζõա
׺ҡͷû£ǱƷҩζ˵ҩǴͳҽѧŵζиС
ŶŨҺζģֵѵ鲻ζǳɱҲɱÿһӪҺҪ50ﵰ塣50ﵰ壬Ҫ100ＦдҪ˷ѡӪҺĳɱԶԶ߳ӪҺļ۸񡣶ǺöǼ۸˵㣬ΪƷ̫
ȷʵһ⡣ѧоԲƽϳɱΪһģõĲƷÿǳɱ׺ӣͻȻЦ˵ˣŰ嶼סЩѣȫ档
Ե֪׺ոճаһҲЦЩʣµĵƷŽӪԳΪһ㡣
׺ҵĹʶˣ漦ࡣ
ȷ䷽͹գ׼רҵԱŻߡʵ鳵ĸʮ˽вԤÿǧƿӪҺǣȵʽʱּª߿϶Ҫ󡣺׺ʦÿ쵹ǧ۵ӡ̣µĳԲ̡ܳ
׺ʵ鳵俴ֳӵС绰
ˣ򱻴ˣͷƣ˺öѪҽԺˡͷû£ͷһӡС٣ܽš
ż˵ô顣׺ˣ²ƽ͵ذοС
ǳ򵥣ֹ۵Ľ򸱳ĸԱٴν֮󣬾ĸԱȷʵã˼ɣΪǣ裬Ըʹ񸱳ְ𣬽ĸԱͣڡ漴绰׼Ӷ߸ҽҩԱ
Աͣڣ·һǵһȥһڼϢûʡԭ͵ͣҲٿǮĸԱʱۣҽҪ˵ĸԱɺܼ򵥣û£ûйҲпͣƾʲô˵ͣھͣڡ
˼άг˼άУȥǾԱûб¡ȻԱûб£ҵòͣھȻĸԱִ£Լò
ĸԱٵˣ赲񻹵øһС˵û飬ʵڹⲻȥȣͣں󾭼ǸҪġ
ۿƳĽǰûռˣ߳ŭ˼ʮ꣬ëѾͷҪﵽҵͷϡץһӳȥʱѪע
ëѾͷθ³ŭеԱסˡͷĽܳ칫ңҲʧǵ˳
˶Թߣ󲻻ɢ
СҪҪΰ
ʱأͰִˡ׺ֵǲ׺ŷֹܱƷĸܲãӦ洦ҵ뷨ǵȵ°Ժ󣬰ټǽղŷ顣ȻۻҪԣһ޼ͶƱƱԭλһߡͣѡùͶƱǰƱִС
ͶƱǱԭλô죿
϶ᡣҪ˽⹤ǵ̬ǶΪԼͶؼһƱЩԱͨҪãǿ϶ͺˡ㣬ǿáͨһ飬µĻƣһȫгý
ִ𣿡
ȻǸܲáҪڲ׺Ȩڹؼʱվ
׺Ȼ˵úܿ϶ʵЩСѧҵֱӵ˽ϵز³ʵȱ㹤飬ڸܲλʵ£һֲ
Էֺ󣬺׺ؽݡȫƷֻҪõľͿʵԽչǳá
صݲĵӣûϰ࣬׺ûмڻسСִᣬѧ֯˵ļɡ̳ҵ־ٴ
Ҫ°ʱС绰ûУе¡
׺ҪҪţԼÿϸ£ֻ顣ҵжϣһΪԼȷͶƱ


280 湲ͬ
׺ʮ뿪̳ص
ʩӹ׺к˻˵򰤴֮£˵֮󣬻һͺǰһԼʲô£бµȥ׬Ǯ
׺᳡վڻ᳡Աߡ
Сֻ飬׼ȷ˵̨ϳϷƼ໨װ䣬Եúܸ
۶ڹļҪԣй˶֪Сûаѽصڴˡصƶһ۹ȫְг
СҪץס棬һһۡ򸱳ڸ۹ʹְȴܵŹ沿롣ȫԱ֮Է򸱳ǴҶˣҪŽͽΪԸⱨԺסԺϣԵҽԺǸǸԺ¾աȥǸԺϵȨ
ĸԱڳ˵λܵĿ⣬ܾɥ
׺Ŷӽʱܴ飬һάΧǽ·Ǹ˶ô£һؿʳţҷ㣬ɢؾۡΪְϣȻϣд̵˺³֡
׺ڵ绰ҪδԱԴûرǿδС̨ǸҪԼǿȨ׺ǰһĴָǰڽϵز֮ʱСûй飬ʵϸӽڻƿ¡Ȩ䡱Ҫ߻ں׺֮֡
Ǵӽ᳡СԱȽϵز׶γ࣬ڴųжȡѧҵ󵽽ϵزѧ˰ܴ
׺ڽ䣬Сûз֡ܲáѾݽ¼۹ǿᣬҪδ֮£ҵΰ۸áҪֵۣûص¼¼ɽ򸱳ĸ۲ζԴе۲ţһͶƱҵΪԼһűλԱѡͶƱ϶еԱѡһǱеԱǵһߣͣڡ۹ˣϣÿ濼ǣΪȫһѡ񡣡
֪¼жϣһŶӽɱ￴һǻᣬݱϷȫͬ顣Ψû뵽ŮӾȻƤ߸˴ңͶƱʽԱˡ
Ŷúܵÿ˷޼Ʊÿ˻һ֦ʡСڹԱƱʱֵ֧ǷҵģȻֵǮҲˣûؼд֣Ǹˡһ۹ҵͶƱֱӹϵһ桢ʵ뷨
ĸԱŪɵˡŶӶԼɱ֣пһЩƽʱߵýͬ£Ŷ鷳ŶɷŹһǾȻܱ۸λǣŶӲȡͶƱʽԱˣǶͶƱȫ޵ףͬǿڶͬµķϣ顣
Ʊ֮ʱ᳡൱йõƱûܱߵۣסƱ
ĸԱ˶رԼ۹⣬еһļ¡
ͶƱܿͳƳμͶƱĹһٶʮˣԱƱһ߹оʮƱͣڹжʮƱ
õԺĸԱͷϣ޲ҸضȥƱƱԼͶģƱ϶˵ļͶƱǶԱ϶ԹĸԱ˵ʵ뷨ʵ뷨ԭĹо޴ֱ࣬ǿʼ
ں׺Ԥ֮С
СҲǰԤϻǡһߡĽûϵһߵõͳƽ󣬵Աµȫһߡ
᳡ѻȸ
ῪֳСѾˣ̧ͦͷһߣ۲˶Ա˵ļŮҲԱ
СԼİ취׺ûйϵ
ߣ׺ٴ˴ĴָԱ˵γ˺;˵Ĳ֣ӰŽᡣ취۶飬ǸɴһѪҺǷѡ
Ҳڻ᳡ͨ档̣п֡ٿȫְᣬǰ꿪һΣ᳡൱⣬˵ЦϡһδɵСȫ֣᳡ɺõˡңȫﵽŶԤĿꡣվ̨ϵСһθпԼˡ
ȷʵһγɹĴᡣɹְڲ֮ìܣĵԱŵһߡ
ϣ׺СԸ֮ٴ۴¡
û뵽Աȫվһߣѹơ˵ǲ죬ԱΪʲô֧ǣԺЩ飬ܲ˲Сڱط˼ɹᡣ
׺ѾӴϵʪֽӽͰϴ֣ſʼ·ܺ⣬齨ŶӣٸְǴȥ˷ϣԣǲŻ֧ǡһֱڷ˼Щ飬˵һǧһγ湲ͬɿģǺ̹ϵͬˣֻͨŤһ𣬲Ϊɿ湲ͬϵԱһֱ֧ǣǲס˵øֱһ㣬׬ǮͬʱҪǹǵ档ǵ汣֤Ժǲܸõ׬Ǯڹлܶ⣬ʱ𺦹׬ǮʱǱҪǹǵ棬⽫Ժ˼ԵһҪ㡣
С۾һֱ湲ͬ壬˵˹ϵʲôʽɿ
׺ȻҲγ湲ͬ壬湲ͬǼͥ
СԼԭͥȻѣԼͥΪĵ湲ͬҲοɢ١


281 ȭ
ǲģͽûб𡣻һ仰˵гϴҵļڿ
Ҫı佭Ӫ˶ֻ֪·һץһץۡ
׺ץõ취ϵơԱʵ¿ζʱмԱŶ쵼쿪סˡ
ɻصֻõƣõ壬ʲô
׺ƷбмƷ֣ӵӪѣ߾ΪʲôֻҪƲҪ壬һطǵʵʩƷֵļζá
̵Ȼط϶䷽ΪʲôҪʵ飿
׺طͺʹͳҽһҪʱ˺һŶۡǴԣҪÿζڡҴСһ׶ԲһʱܹѳɹΣȽϾһ㡣
һ£ʱԱһ˽ӪߡʱֲעؼûļϣԺ½ࡣܷ̾ḻǼ类ߵˣѳɹε
ֵ㼼Աᾢٵǵʲô˷̫ϧ
ں׺ȫ̼ƻУõģһʱ˵΢΢һЦ͵ʳţˡ
סǿ¥£ӵȻɻ󣬻ǿʼʵ顣ȥǿԼɻ
ʱڸһİ칫¥ʱⴱ칫¥ǹġ׺׼¥ԺΪоİ칫¥һס¥׺СȻ˶סڶ¥Ƚ鷳ǰİ칫¥û䣬Сʾ֭ڸϴԡ䡣
оڽ裬׺ʱֻסھ˾˼ǿԵĺ׺еӰô൰ƣ϶Ʒʣǣ㿼ǹɱûУɱߣ۾͸ߣûгңʳòòô൰塣ԹǺãġûڹɹеִţɱǴѧʣǧҪ¡
Ʒ䷽͹նǻܣ׺Ȼ͸¶֪˾ǺģȴҲû˵ʵҲֻǽгԡռ㹻г󣬳ɱȻ
Ա̵һӶϣ㣬ʵüû⣬׺ӵԺɼԱζѸྫӪϡ
ӪҪһǴ档
ڱ繤ĳ˽ȻҪһλ
׺Сͳĵһƶ֮ǰͽӵҪϢһ·ǰ˲ƯĹڡ̫ʱ֮ࡣЩƯոհڳͱ׺ֱӷ񶨡
Сù滹Уҵá
׺ҪĲ鼦Ҫñ˼סǵĲƷ̵һʱͻǵĹ棬Ȼּͨ仯ɹָ϶ÿڼʹԵҵڻúܣڻԲƷΪ
õһǡζٵĿ֣ڽ˽Ʒƣûеص㡣κ׺ջû⣬ʼۡ
һ˵ʲôȫû𵽹Ч棬ǲסҵĲƷҲ֪ص㣬˵ṩ˿͵Ĺˡٱһףζˣһ͹ˣʲô߰ġ
ʮﶼǳվĹΪʮɱ˺ܶϸһδãɵЩɥǼߣ棬϶ֲܲǵȵ׺һһ㣬־ԼȷʵԹˡԭΪܶ棬ʵսʱȱɡ
С̨ף˵УУûкõĹ
׺϶ܻǮǵĹбƷЩĪˣҶ֪ʲôǵĹҪнӡʵֱ׵ص㣬ҲṩߵĹɡҸմ绰ʱ˺ܾã𼦵ǣôһ⣬رࡣ
һڳպСͦĹ档ܾСƷص㡱ҪأȻͼһζ
Сûü񶨡׺ѾʼԿ䣬ó淽Ϊˣԭܼ򵥣ûȫû˽⣬벻еĹ鷳ոϽȥܱ͵̨ϵ¼
ȵǰ͵̨ʱСҾͦжߵʣǵԼһԶǰڽϵزʱ򣬺ܶҪǶôܡ
ţȷʵˡҾͲ˵ˣ˵ϣˮƽߣƨûԣҾûа취ǳơ׺ԼһĶֵ˵һָܺ
СԺ׺ֳİԵеģòͬΣա
׺ʵҾԼǶԵģΪʲôҪԲԵ
СѵΪԾĶ𣿡
׺ܶԭзԣûоʵ֮ʱ˭֪ȷºõǰߺѡҵܸˣյϢ࣬˽ⷽ򣬵Һ;帺гͻʱֻҵİţ㲻顣ҵǾӣ̳սͳһָӡ
СŶͷ찡ҪãƫƫôɡңЩ
̨ͱһúܿͱ˺׺İͷڽձͽݵ̨һ棬ܼ45Ԫ
׺ҵʽԽϵزٶԪ䷽͹աľҪͶһٶ򣬽֮һȥʮѣ豸ߡ˹ʵȷþͷǳˣдȱڡ
СȰǾʹ¹棬ȵһЩʽǼͶ档
׺ҡͷӵƣͶ棬γȿӪϵҴȭȭϣһҪ½ࡣӵʱʩһҪŶζһˡ
ǰڽϵززʱ򣬺׺ͷûôԤһһԼҵ׺ùִԼ˵Ȱ⣬СҲܸı˼֮ľ
Ժ󣬽ݵ̨ͱ˽Ĺ棬ʷǳϿڣʺϿڴʱڣѸٴݸءȻ׹֮ȶȴ֪г
ͶԺ󣬽齨۶ѾװϷǡȿ


282 
ں׺ӡУһС⡣׼һǶԽĸ飬ҪЩϹһѣһ棬ȱʵҪѰһΪ˵ĵ̣Ǹء
ǣҵʼעҵȻҪ治һС⡣
ǰҵгݶռȫг75%Լ400ڵгģҵȷĲҵռҪĶö࣬ǰʮһռгݶȫ5%ȫûоް͵ҵɽΪɽҵصָСҵ͸޴ᡣ
ڽݺըº󣬽ŶӿʼȻд̻ǰڵĹͽĻʼãٵʾԸҪȸûԺ󣬱㿪ʼ̫⡣
ҽҩҩǵģʽȻں׺ĲЩ̫⣬һжԺ󣬼æصӪ
ӣܲһЩһڻǰ»һοԷ׺ͬԷóҵ϶Ҫÿöࡣ
׺̬ȷǳ۸񲻹󣬲ǴлС̵꣬һλĳɱߣ¶ȻôÿתȥһЩӱص顣ԭ⣬Ǳ֡ԭ£巽ʽԼա
׺СͽʳСԷСǴܶ๤˼ͥѡʳóԷʳôԵú֣ʮ㡣Ҫ̸飬׺ԸһԷڳԷ֮ʱɡ׺﷢ʵչ˵ʵʱ
ΪҪ̸飬С䡣
Թ緹֪׺ľĲɶҡ㲻ȡһķȫԸաȿ֪ͨ̽ÿνСܻһ̻ͬԡȿһ׵Ľҵ̫ÿҲΪ㡣
С׺С˱裬졣
ӣ콭̸£ڷֹûкһԶˡôܲþ˻ƿСʵڽһĲԣΪά׺Ȩţһֱûзԡȵ뿪ӦðȨ޻
׺ַСֱϣסһСҵΪƷʵ鲻һϵеҽҩľڻǺյҵԱǳʹȻģʽģʽ£ҳΪżƽҪһɹ˾ҵԱһ̹ɵϵϵڣһϸ򻮷֣Ҳȷļ۸ϵһȻϵûдڵĻֵȻС£ʵǹƶȨ⡣
СҲס׺֣ҲĲϵ˵ȨޡҪƿǻ絽·Ź˾ȥ
׺ûϵСַӦ룬ǹһҵļӣʵһСҵҵһ󴬣󸱡ˮֳֻȺȫĺ󷽱ϣӪϢṩͻάȵȡֻһСҼǴҲˮֳҪάҲҪϺάޡ
Сҵļֵʲôط
ںҵһɳ²ſʼԵúУǵȵƷҪԺǻ޲ͷۡ׺սŮѵ֣ǵһȫһҵдܵ飬Ҫʱ̸쾯ӣҾ衣
СֻһʱЩѲûʵԳͻ˵óϿңҲɢʱնŷ߽СҪִӺ׺Ĵг˭֪׺֣һЦ
վſڣ֣ЦǲҪ˳ȥ
׺ʵܵ˳𣿡
յĵĵӹɽӱȫ񶨣
׺Сͬʱô£
ڽݲã׺㽫ĿⶢݡʡУɽڽݵʱȽݵ̨ߵö࣬νߵɽϣ̼ҵľ̸֮׺ڽݲŵĵӹΪһӹ棬׼ɽӲš
׼ڽݳɹԺ󡣰պ׺Ĺƣ£Ҳ֮϶ڽȫʤռٰٷ֮ʮϵķݶ
ǰϹϵҵɽӹģ׼ھ¿ʼ档＾ĺʱɽʡݣʱǴͶŹʱ
ɽӹֱӷ˽Ĺ档
˵ԭ򣬳һԳ̨Ǹǣ㹢ֱǹķгӣֱΥ磬һ󲻿棬Ҹ棬˾пǱߣΥɡ磬ͨ׼Υ˲ͨĹ涨Ǹ˵̨ԶЩӵĵطֻ۱ֻۣǣŵԺЩɫġģķпܳΪһǵز鷳ǰ
׺Сϵزʱ򣬹ֱίи湫˾ûлѶپˣ˶ԵӹСս˶ò˼顣
СŭصǵĹ涨ֻҪǸ˶棬Ϊ˿϶ǱߡȥƬŪһͨаɡ
ֻСһ׺ȴǰһӣãǾͨ󣬰ѽԼǮʹȫҽʱ䷴ը
մӵ̨֮ʱȫιЩģġɫӣ˺ܶ෽⡣Ӫ󣬷޵ϰӶͶȫ·ͨЩɣܣͨûǵӰ
ҿô棬һֱǹûɶã˷Ǯԭܼ򵥣κһֹڲϲᣬֻҪ棬ͱȻһֹ˿ͣһдϲЩڿǳ֣Ὣעϣп沥ʲô֪ЩϲɵܳţǣôǴҵĨڣеǹɱ֣ĲƷ⣬ġΪǲƴ֣ҲǣοǵǮûС
׺ֱߵĵң㿴һЩ棬ܷЩ⡣򿪵Ӳ̨ͣͻȻ̨ӳڻϡ
ڵӻϣ조ء𣬺̨̤ѡǺֳԾıԼ϶Խǰѡ֡صʼ375ʱеһλ
׺һ±ӻסˣŴԺĴ硣찡375ˡ
һ̨ŵĺܱµļĿڹۿĿʱСصӣԺ˵ʱ򣬾ԲͦӰ̫ª
һӣٴʵܣǲÿͨ棿
׺ղŲ˵ȥʵˡ
ոо߹̫ʣ̲סǲǻҪоһ£ͦ󡣡һ䡰δϷĻû˵
ʱֻȻĵӺ롣׺Ц˵ܲ٣ܲٵĵ绰ȻۺоĸˣλԺ󣬺ܶȻ̡ۺоģԺǼżΪҪĲš
ȵ׺绰ЩͨƬϸڱ뿪
Сʮĺ׺ӣҾùӦôۺоİΪһšۺоĲײ࣬ʵⲻˡ


283 
պ׺룬׺ҪۺоġоȻΪܹܣ辭оġϢоġоĺ͹оġ
ʵ飬оġϢоġоûκ飬о࣬ƺоĹ硣Сʺ󣬺׺Ҳʼ˼ǷбҪо뵽ۺоġ
һҵӽʵ϶һḶ́ǳ򵥣ҵչӣƺÿݡ׺ƱƷϵʱԭʹʱͽܹŪúܴһΪҪƷȫأѰСӣΪѸţԽǿ󾭼ʵԿһˡ
ԭʹܱúȫܴ󡣶ֻһڽݵСʹȷʵԵúܹ졣׺¶ĳ׶СһйصκϢѹоȷʵ׵
ǰѹĴоժܰɡȻˮҪ˼ȻһоũΧеĴ򷨡׺Э
СҪο
һ漣ȻΪҵʧˣѸķֵѧϰһֱڽϵʵֲĶ̰塣׺СգһʱˣҪŰ飬ȥ
Դӵ֪׺ĸҪ֮Сһֱ䡣ȻѾǼĳˣܹܸĸʵǴӸȴһУһһͳ
С˰׺ůĴƣû齨ҵľ顣ҵ뷨һԣ㻹ǰԼ뷨ɡоԵù죬ȵƷԺͻá
뿪ʳԺֵоİ칫¥ȥ˿Сʩûиıԭṹ¯ԭ¥˸¥ø¥ԭ¥˿䡣޹¥Сʩ˵㹤С̣ȷԺʩ豸Ѹٵλ¥ڰ¾¥һʱ䣬¥̾Ϳ깤
ʱԺŶĵͬʱѾͼ˹Сʩӱ·һ޸¥һֿʼ׼ʩԹƣ޽һʱ䣬ʱҲӦ
긨¥裬ֵ³óתһȦƾɵĳѾ˳ڰͼװ·
ӳС׺첲ӣѲӣǲرгɾ͸УϻѲԼĵһ
׺Ȼгɾ͸Сһлعڻø쵼ƨɺ棬дϣڰ칫ĥʱ⣬һҲȥʱѣ˵Ǹı˵ĿʼЦ˵ú鼦ĻԣҲൣǰˣֻҪǸԹúãҲˡϵ˳ġ
ҸеΣԺǧһ·ʱܰ溦¡
СﻹЩӰûнԾᵽ궼һģˣʮȴʼֻ䣬˽Ӷ˳ǸӡԼͬĸĵܵܣСʱζӡ׺»ҦնϵԼʱҪġ뵽ˣȷʵǡ
˻ص칫ңӭոոϹȻȻһйصϡڷʱŰĺˮҲ߽칫ҡ
С߶ǰˮһֱ΢״̬沿ԲЩ˽죬ˮݣʧ١СˮԺ󣬵֪ʧˣˮܵʹȣԼͥѵʹ΢ˮһ·糾ȵһ䵽˾˼衣
Ů뿪󣬺׺ص˷ţڰ칫Ȼϸ̸о¡
ȻȻһֱûоĹѾ׺ֱߣֱӸԽӡΪռ鱨ʼ̽
ϢؽȱԺԽϢģ̫ӣֻ⣬ܳΪǵˡһ뷨ܲܽɵĵܵյϢģһǹ£ʵѡȻԵǰĹͦ⡣ϲðյˣּúҾڶԸһûκεԼ
׺飬ɵƷ׬ǮϣܵܿصѧһҪʵԸ⡣Ҳпȡ֮Ѽһ޵ȺкʵˣԾԺ󣬽Ϣоġǣɵܵܲܽ
ϧˣһѪ𣬱ǼѡȻϧһ䣬ֵܵʮ̽ȷʵһѺ֡һݾݵ˳ãһ³շԱΪǮû
׺Լ߰ķãһۡӪ̣ҪΪƷ׼ǮĵطţëٶʽȫڣѾѸټסǣ֧Ǯֵûһ˽Զںڰ֮СȻȻأǱϾһһ¶ݡ
շԱж೤ʱ䣿
һ¡ش֣һ˶һ˳ͬһ
˭
ķʽԶΧò鱨ܸṩȻ˴֣ǰҾǸӣΪϢĳԱȫס
׺ϵղҾ˵£һƸԱϢʽԱǽӴϢ˺¡
ȻҸǹ˾ˡ
ʲô£
һڸݵĴ£¹˾Ҫ⾭Ӫͨ¹˾鵽˽䣬֪ʲôֲַ鵽һЩ˵䣬оһ䡣Ƶ䣬Ȼһ˵ĶӣմӴ˰ѧǽרҵڻֶڹ䷴ӳ轫һ˼ڣʲôڲ
轫صעĿꡣһӼǺץ㡣ˣǴӹ϶ḻӦܴҵͻƿڡ
һ˺ܶˣǲҲеܴˣʱܴơ
Ҫ׷뷨ҲñͺͺûоģжġҵԺ÷ᶾֻǲŲڵ̶ڴһԺ󣬻ĸһú÷ǳƯԺǽõľģʽڰȫһֱϲѡ񹤳ڹȺõı
ˮϴԺ󣬾ָ࣬Сһ칫¥СţŤŤְ칫ŴÿԺصʲôҪؽţ
׺ÿЦĿоĽǲ׺ŵйǻܡ
Сѹû뵽оҪĹǶԸһˣţɣоҪˣҲǻܡ
׺ŸܲãղҸ̸ܲ˻ʽоժֹܡ
СˮһŬԼӻҰҽȳЦоģΪǺܴĻʵҲֻгһˡ
һڰ칫¡
׺ָ˹ʱ飬Ӵܶϣϸķչ켣η졢ǵصĹըȵ˺ս˷չ񻰣ʮԪʱ㿪ʮڵ۹ҲڴˣҲڴˣǿѡԵѧϰľ˼·һǵصĹըһֱϵ̨ͱֽĿǰͶڽݵĹӦûЧˮӿһҹ湫˾Գнӹҵ񣬰ѽĹˢǽϡڽ̵Ľ䣬Ҫǽ档
ˮˢڲǽϵĿڷҺ棬һġ
Сͺˮ뵽ͬ棬ʳƷǵĹ滹ѡԣͲϡվǽϣϣ档
ʮ󣬵ķɻؽݣ׼츸ʱˢǽϵġرࡱĹ棬˸õ泧Դӵĳ


284 
һ㻬ߣת۵20058¡
ȫըҵԱŶȫ泧һȺǵļѾ˵һȿƽͻЩƽͻǮ̬ʱ仯ͻǷƼ̼ܶһսŶӵĽ飬ڽŴΪѣΪۡ
򲻸ˣӮѵõĺӡ̯ã7ܹ׬ʮ̯ϹȻڿ״̬
һǽڣٿȫְᡣ
СҰĵףϲվϯ̨ڴŬЧ֥鿪ڽڸߡ8ÿְԪʡ
в˫ְͥÿԪ˵һССԺ󣬳ףǻ
ʮһֱõ͹ʣǷԶԶǷûܹнͽµŶפԺͶ˴Ǯ۶ǰԽò֮ˣһһת
ССŽ˵׺ûд֣ǵ͵ְм䡣ͷ׵ǿһĳصͶô󣬿϶ûջسɱڸ˼ӹǲ˵㡣Ǽ˹ʣ϶Ͳܼ
ŶϸĿǰҪڽݣûжչڰ¾ҪʦݣһǶҺˣǰҽҩǳǿڿߣȵһŴԺ󣬹Ѿͻᱻ̯׺Сţͦ㡣
ܲһ꼴
᳡ȻңΪȽ˺Сְ̨콱Ʒࡢϴ·۵ƷԼһ컨һ潱״Ĺ涨ǻ潱״ְ׽һǧԪ⽱涨õ״ְǶԱһ׼漸¼ý״еĹ򲻷ڽ޸취
ĵ̨ͱڳ²ɷùˡֽ͵Ѿܾöûеˣֺ߳󣬲λְͦţ֣ء
ͷϷǴϴ컨Ƚ˴ԡһ˴̨ʱˮ᳡һϽʩǰһʱйάޣ᳡û©ˮ֮᳡Ȼְų̋ͬϽй
Ǻ׺ģҲ׺ԾԼŵһֱĻΣССŽͽƶ÷ʱڣҼҪ÷ʡСŽ⣬˶֪Ǻ׺Ĳһͬ⽫ɲ֡
ֳʵЧ̨ܲ˵ͰͣȻְ̨ýζΪԼδ
ˮԽԽ󣬻оպʱ簵ʮǱڻ᳡Ƿ׷ɡ᳡ˣ˵¼ԪʣԺܸˡ
ƺͱһ¸ͣ㣬Ȼǿ׺֪Ů鲻ã⵽оĶ¥
׺Ϊ׺ϰ壬Բ飬ҲԲ֡ڣ뽭СŽ飬ڣֻһĻ㱨̫־¡Ʒ޽ĻڰѵõĿС
Сڴ߿ŶҶϣϣһֱ꣬Ǿ޷ȥ֤ûõ֤ǻһˡ
׺ӹȡһ򵽵ľ壬һֱ֣Ҫ׵ģﻹкüסɽԺ˵ΪʲôϺ壿һ֣롣ǶǳˣȨԼ
Щ˵ף䵽ȴܡСʼղߣ壬ҿꡣ
ոսйάޣˮȫͨϵƸߣⳡûӰ졣
ӣͣˡ磬¡׺СڴǰɵĽݳǣЩȤ¡
ʱС绰
ĸͨ绰ɫò԰ˮֱ䣬˵һշްնΪʲô鶼ɴ
׺滨ŮͦƯ̬ƽʱģֲһŮѱڻο
ʮӺ˳š
ϴøɸɾò󻰡СŽһֱڹо飬ͼ½ĳɲһ𣬼ĳȫ
СŽ㣬û°ɡ׺ʵ
СŽЩ֦ڵϣҺûҶϣǼʱˡ쿪󣬹ǻԺܸߡҳմ򿪽䣬йҪй»١ϲСװÿж۵߰ԪʮԪҾЩⶼ
ְ治ԴֺõĹˣĽԺǿǰڴý״̬˭ĳ顣һԺС
׺ϿϹƵЦݣеԼһƬȷʵûа׷ѡ
ԽҰһ·Уܿ֡
ԾѾվִſڣһ̡Сƽ븸Ϊܣȴûǰְ֡ĸԸʲôȱݣѵҪԭǰְﵽⶼġ
׺ԾߣһܺŶվ
Ծͷú룬˶㣬״̬ͦͺ׺˵Щʲôǧؿ֪Ӻ˵ŮеߣߵһҲ롣ְְ֡˵⣬̧ͷ˺׺һۡ
׺Ծ񣬽ſֻ뿪Ů
ԾҸһǮ㹻ˡ費֪Ǯ˵׺ĴҰпܴ󸻴ҲпѣǮǱ֤ԼģҲҪͶҵҵ޵׶Ǯ̵ýȥޣǷ飬һ֣軹衣
һְ֤ſڡ˪ͷûиڳ˴кֱ߽Сͺ׺ҪŽȥʱתصǸʲôټΪ׺ԾѧúöԴҪ೤ۣ˶סԸǹӣСǱǷϡԺȱǮңҵȱǮҡ
Сͺ׺վڴ⣬Ĭؿ˻ϲϲּ˻ͷ߳
СʱԾһǰһ˳ֱȥԾںǺþۺɢͺ׺ڣһ͡
ͣ½ŲͷԾ䣬ڿҪ¡
Ծûþۺɢн˻Ȼ˸Կ뿪ĵأ˺׺
СɣӣҸߵطȻȥҹܻĵϣҪһؿڻƵûš
ݳ޵سԹͺ󣬺׺Сҹܻᡣڶ̤ݵҹܻᣬһҹܻʱһȺӴܣŴԺӵܺٻԣӡ󡣽߽ҹܻᣬС԰һȺ衣СʱҪƴʱ˵ֲ֮ԸŤȺ˶¥һܿλã
ո£žˮƽ˹§ź׺򣬵¥͸ͼˣȾƣ¥档ģûйЩڻعѡ
¥ﶼڻعˣŮУһȾơ衢졣׺ǰίίʱʶСҲʶһŮӡ
Ȼλͬھƾ£˶ú󷽣Ҳ˼ɡһйֵ˵ֺȻҪ쳵ʵϾҪȦء
һ˵쳵Ȧأõǹҵõأת𣿡
й˵ͨתûκѴֻҪͬ⣬ӦسýһOK
涡ܣҲһйϵ׺Խ˵ۼ
ڰ浽ʮһ㣬СƣЩ׺ǰߵҹܻſڣŷֵưôꡣ׺ȵͣܵͣСſڡСڱ˳ȻֻǶ̶̼Ȼȫʪ͸
ǽݶʮһꡣ
ڶߵŽͣ
СűͣЪ׷һϵѣӣͨˣҪ꣬Ҫˣûκôֺ趼ڣ黹̫⡣
Ůڴ͹˳׺Ϊο
ˡˡҵ
׺´𴲱Ƥص˭
ſڴ򽹼̳꣬ܶˡҽӵö̳绰˵ǰڶѵȫݻˡ
˵£׺С类β͵èϽ·
ڶ࣬ҡС̼Ҷͨϸµķȡġȿƽͻϣ֮ڡ
ڳſڼúǿҲ˵̳֮£ĴָǺӸЩ̳Ǵʧ̫ˡȿûзա
۸ɫںڵġһûƽͻشʧԺҪٴСȿͷǳˣпһʧȥ֮׵Ĵ󲿷ֻƽͻ
׺Сͽϳֱȥ鿴ʵ


285 Ӧ
һҹ籩꣬ݳҳһ࣬Ƕϵ֦ĹƣҶͰɫɢĴ
ݳСӣЩСǼԺƽʱˮСˮֻһˮʮһĴּ֮󣬺ˮŭֱ׸ߺӵ̣غ̵һˮС
ֵСӣˮлƮļҾ㣬ӡĭ֮࣬һ̨ϴ»ˮ
ݶҵϰغӶر̳Уʮ֮˾غӰߡСԺ󣬽ֱ߻ˮԽԽ׺Сͽ뿪Сˮǰغ̡
һֱۣ֯Խ۵Ϥܿһҡȿ̡
̻Ůӣݵˮᡣͼ˽ܹתƵĻﶼݡתƣǷһȻȫںˮ֮СŮӼˣûϳǽ̣صǲӪҵȫˮˡ
㣬Ľ򡣡
ŮûиǮ˻Ҫеǵʱ˵úúõģ˵˽һܹ׬Ǯȫˡ
Ҽǵýһˣ˶٣
Ůӵ̨һӣףһʱȷʵʱǵԻһĻ̰С˳ԴҼǵˣѾһĻ
׺ò
ŮһֱֹòʲôãͲߡһδˮǰæһ£󻹵ÿǮԺҲȸǮˣֻǴ
׺˵ֳ긾ŮָȥһϡõͰװֽϴ֣ԽȻ֪ͨҵԱᣬǽǻ̼ңʧ٣޳Ǻ̼ѺúϵȻ˻Ҳ̼ҳеʧ
С̳Ҿú׺С
ھۣ֪ڸ̳ڷλԼȫ׬ǮȫҪȥֻǣǻ۲ŷǳҲûгַ̬ȡ
Ůӵֱ֪̬ǽ³Щţ˻ûйϵΪʲôҪ
׺Ц⣬һϣˮ˺Ƕ
³˵ʵڣ¶Цݣ˵ϽҲ˵ԺͲӣרιô༦
ر࣬ɲǿЦġŮϰ˵滰Ǽٻý˼ڵĵλ
׺ֵһƽͻԺ͵һơһֵԺ󣬽֪ͨȫԱ为ˡȫ峧쵼ᡣ
ǰȫԱѸԷֹʧ˳Ժ󣬻µ
ڻҪֲƽͻʧʱմӳ˷ǸģǶ˵䡣ǱСһ۾ö๤գҪͶŰ۱ɳƷЩȫй˵ϣ±˻βӦɳ
СŽŵ뷨ǱȽϽӽֻǼǧǮջӦõģǰ漰ջصʽͳƶﵽʮ൱δ̯õ̫ˡͬŵ
վ۽ǶȣǲɵĻƽͻʧԺҪȿܡ
׺ڻ᳡ڷ뿪Ժ󣬴ҽҩʼٵϵز칫ԱΪгʶ֪ռгһʱҪСŽŶռгҪʶԲ㣬˵ûȫгǶ˼⡣
ĿۣһҶףȴвͬˮƽߵֱӵ˹˥
˫۵磬Ҫɸְİ壬Ҳ쵼á
СǷֹͱƷĸܲãƽİȨͽʹѾͺ׺йͨͬռгһʱҪĹ۵㡣
СܵĿ⣬ɤӣóŵҼǵ˼˵һ仰ʧ˵ؽʧʧڣ˵ؽԵá仰սɣ̳ͬڣ˾гؾһʱʧȥгг󶼻ʧȥֻҪгڣʧȥ󶼻ͳͳû
׺֪СĹ۵㣬ǣûϵ˵ôʵһԼҲܱ˵ø׼ȷ˵
С˰壬ŶӶ޳ɡǮռг
маʱǲûл裬ΪǵʶУЩǮ˶Ѫ棬ԲΪΪ׬ǮĹߡΪײ㹤ˣ˭ԼһݹʣͰ͵ӣû̫ŶӽǰѾŶѹե̫Ҫ¡
ʵʹУЩǮ˵ΪǰĴо޴ࡣ
ȣͶʽȻûк³ִǲõģ˻Ϊϡؿ˴ʳã˹ʵʵڵĲ
ΣЩǮͶʽ棬ûջͶʵǰ£˹ʣǴû뵽ģ
Уǰ쵼úǿԲǮ̡Ȼǰѹûôྭ̡
Сİ֮󣬺׺ȫͬǣ̶ȣֻǿֻһ룬ҪһȫûἰҸղŸȻͳմ˵绰ϵ᳡һҪǰѻ±ɺ£ҪǼ̻ʧǲҪסƽͻҪȡĻƽͻŲҪڽݴҪӡݵ̨ݱֽг֣ΪǴٽݵ춨
ԭΪ͵˽ȵ׺꣬ȫǰŶΪʲôᱻг̭ǰ쵼Դһ̴þžžֱ졣̱̭ҲɽڵŶȫǼԴٶȱǰ̲֪˶ٱӮ綨
ȻͳԺ󣬴Ҽоһⶨ˼
һҵʸߵĳĿṩزģֳɷã
ϵ̨Ųȡѽ֮ţһҪлֳ滭ҪϸոնƴСرࡱĹ
ϵһغвپ뿪԰ɣҪԴ¯ӣΪ־ڵҪ÷⣬һҪ־Եˬ
ϵţȡЩ±ɽţ
ڱֽϷһ֪ͨҪ뾭̾쵽Ǽǣȡһʽġ˱ֽϷ֪ͨ⣬Ҫӡɰ׵׺ֵļֵ䡣
鶨˼Ժ󣬳տʼпࣺܣܣǸϽ֣ô࣬ҾǱɰŵзҲܲ
ȻҾʹոǰɣ֡
ʱѾۺоİȻǸܼ𣬱ȳҪߡЦƲҡȻΪ˵ҲҪһҹΪۣȡԼȻͷԺСҲеһĿ
ȱ˲ţǰں׺ǰĴ⡣̿Ѿֳ˵Ժ󱣽ƷͶԺ󣬱Ȼ⽫ͻҪܼ࣬רѰҸ˲š˲ûȫ֮ʱֻҧɡ
˲ȱûκγ⣬ЧʻͦߡĿȫʵڽݳγܼը֮ơ
ϣְӵ֪ͨڼտйصĽĿŲ˽ݵĻ棬־ųĽѯǷóԣǽݳĿ˽޳Ϊ̻ĽĿ
ûϵˣôոڵ¶ֽڽݵ̨Ӱ
ְȻ޳ЩϧǡҲΪ׵ġԺȻ
һʱ䣬׺СѾо¥ᾭӪԼСҡ칫ҴͨС䣬жʮƽʮݳޡС˽ǮԲΰĦԡ裬װ˵Ӻ豸ÿ칤ˣ裬֣Ƭζ
ԲΰĦԡףڿл죬ɢζĦԡˮӲͬ䲿˳ĦһŤǵСֱЦ
ܽ÷ǳãû뵽һ仰ǳС
ڹ飬ĵʱǡÿһѡϸϸջܴ󡣡

õ𣿡
趼ڣֻǷֿˣҲǳڼͥѵĻС
˸ܵܣʲôʱȥʡͬĸҲѪԵϵ
ȥҰֵǸˣһ㲻ġ

ǰΤέ˵ƯҲƯơ
å
̸˵أӣʮֿ
һԵĵ绰ܻڹؼʱƻ׺ë֣Žӹ绰ȻǶ̴ġ
ӣг쿴ţ׼Ӳ졣ίͿ쵼ͬ
гǷֹܿƽôһˡ
ȥ˷ֹţͦȤ뿴һô»ġ
µ绰󣬺׺ŮమһΣȻҹᣬŽӴгع
˸ոϣ׼మ绰Ƕ̣ί쵼бУղղйίල뿼ۿƵƳֽӴͦ࣬ʵȨɡ
֪׺ղԸѡ
кղ־δڶ֣߳ȻӻͲ˳׺ֻӬܡ


286 ɽתˮת
׺аʱû̫̫ϸ뷨ҪϹ⣬ҪĿһýϵ͵أΪƷ춨ĿУֻʵͶƷģҪᵽҵ԰ûԽ
һ仰뿪뷨
𲽻ָ׺ԼȻͦϲطĴ󣬽Ʒ˿ִ١
ңŶҵ˽⣬ҵҲһܴΪҵνʵרָ棬Ǿˮ桢컯ѹӡˮȹӹɽǾλԲεĸƷ
ڹҵҵжȵͣǧֵȫҵһٶҡ嵵ƫͣСߵİٷ֮ʮȱԹƷʵоȱҵЭͬȫƷûγɡ
ô⣬ζŻᡣ
׺ʱ˳ʱа˼ó̸󣬲˽Ƶ뷨ƺΪ׺ŵĵ̡ץСĹҴߣ־ԺǿҵҾûץ뷨
ʱղල뿼۸λǡҪʣָҵĹʲͲʲǲԩҲͷɽתˮתתһ
׺һ䣺ģԩ·խбкղڹίҪ˵³ɣ϶Ҫӱ
Ұ˵Ȧ˶֪ղɫòƣôһ·ίҪλáСͷѩͷɢɫѾǵ͹
׺ղǿűвн졣ڽ쵼ų˺ںίǡղںںȥֱеίһ·档Ǳͦղ϶Ϊշվ֮ʡ
С˵кղһ֮ѡǣ㲻˦ɫ
׺˵úܶԣֻгζͶŻôڻǰںںӺί쿴쵼ɫͰ͵ӣǲ׵ģˣ϶ΣƣǸûУôڽϻ졣
ڷֹܸгί쵼Ϳ쵼ҪӲ죬൱ӣҹ½СŽСŽ칫ΡίǣӴ쵼Ӳ죬ḻټ˴ѡļ֣ƶҹ졢ұչ塢ɨȹʩҹҪĹ㲥·Ӳ緹ʱδߣʳó緹Ҫ㲥γɸлաŹ㲥ͳ緹ĿԲߣֻԤ
زѰĿСΪĿʵ˿ΪӺΪ˵˼ᡣ׺СŽ˵绰ȡչԺ󣬳ŮרĿĿҸȻ顣
Ȼǲ׺صƽʱֺǺǵģȴûʵҵϵرǽоǨԺ󣬸ˡСڸ߹ܶоĪֻ׺ΪţҲĬﲿŴڡ
ȻԼҲע⵽⣬ӣȺŪƪ£һҵǰȣۺоĻᱻ˻ɡ
׺ʱѹķڴҲǣֻǹӴ̫ƵԲժ´ӳ飬ǽ顣ղŽӵһ绰Щ鷳
֪˺׺ղ֮ľȻ٣㾭̣󰡣
׺ղλúܹؼ
ȻǷĹؼÿҪʲô
׺һղңҪõʱղҡĳЩߣԼƶһЩߣжǵĳаǰЩͽó̸һΣΪҪ󻹵øơǰûиƵ뷨𳧳Ҳſʼ˼뷨ԸƣͨʵʵȥӦѧİ취
Ȼ˺׺һֱû˵˼̵ģղͱпܳΪ·
ºܺýղ˵ղɫ죬ֽŲɾȥռ֤ݡֻҪ֤ݣ󡣡
Ҳв²ߣ򲻵üʹá
ӣǹ񣬲ֶΣôԼ
֮ĲУǷ֮ĲޣҪΪǿûע̱꣬ϽѽԼһϵнƲƷעˣԺǱСЬŻףƷ֣гᶪС
ڼƻʱʮֺ𣬽гʱгݲеһϢнľ£˭Ҳû뵽עὭ̱ꡣŶӽפͶ棬ֵ̱²ֳ׺Ȼע̱꣬ΪӦп鷳ע̱ʱûиθСڶ̶ʱ䣬ʡ̨ʡ̨бͶ볬Ԫ棬ûԪͶ룬ûκμֵ
飬Ȼ°Ȼ̸һ֮֮¡ͨһʱ٣ڻִļһҰĲ׼ڹ֤ȯгһҵǴӼʼҵǳ򵥣塣
꣬صң׺ȵطСᣬǰһֽ
ʲô£
쿴ӣøˣСڼˡ
ӻϣͦġС롰ԭص֮ʱȫۡۡϵһŮӴһ˹۾һ¾͵ɴˡ
ʵС࣬ڵ״̬𣿡
⡣Сʲˮӿ
׳첲Сر˻Сƴƿǿ׳С˫޷ֱԱûͲʱŻعſֱۡ첲֮С˫ȭźؿڴȭꡣ
Сŵ㲻ǱŭȭͷҿһҳΪ˿ˡ
Сŭȭͷʱ׺һֱ˼Ӧղ
ʮ㣬׺ӵ̵绰֪гѾӰ칫ҳϽͼ߹¥ҵֳָӵСŽ㡣ԼҪʮӳ̣׺ССŽ͸һչ塢ʩСŽЩУһë
ʮӺ󣬳ӽ
Ѹ³г˳šгʸгԼĪʮңֹ̬ݡǹίһֱкͿƳղһǿ쵼һ
׺ӭгָ֡ļԱͷ⡣Աкղѡ̬ǿͿ̬׺ͣ־롣
ʱеͦ飬С߳أһƬգΪҵҡһϣĻظɲгϴһһˣܳ¡ɹˣΪҪҵңɹúϧڵĸλ
гЦϱڻصͬ־Ϊʧˡ
ղȻǻظɲ׼磬ɫ£ɫƤЬǰںں򵱵ίʱǻЦݡʱصмְ쵼ǰ¶΢ЦܹģֻûעʱĿ͸һɺ⡣
гֹԺ󣬵ٳҵǼʶ㡣оܲҪԭǸɾࡣʽţˢᡣ·ˮ·棬ಹ̫ܲÿ·ȴû𴦡·̻ûӲݣиûаɫ
׺гߣչ崦ܹչ巴ӳŶӽ빤֮췭ظ仯¾ƬԱȷǳԡ
гƬҪһֳ복ǰСŽгɾñӡȻûʹȫߣҳЩ󡣹Ƕ֪д쵼Ҫճ쵼ȰţҪ˵ר¡
공䣬һ칫¥̸̸˽úǿλϳμӡ̸ʼɿ쵼һȻɺ׺ԣۡ
ʱϳõһԣ׺ҴСųģаʵʵ˵ǲεġ׺ҵңһһ˶ԸɣգڶҪǹʣԸڹԱʣùʧҵԵúг⣬һǲţΪڴţֻûпѪͿˣɻҽɣٻҲȥϣ׺ĿǰΪֹʵ˳ŵ
ɷԣ׺һ䣺𳧳ʵһûʵ֣·ֻٿ鹤ʡȡףù˹ʴﵽеˮƽ
˶΢Ц
ղרļǱʼǣû˵ĿǰӴĶǴҵٵСҵôûʲô壬ڱϺдţд־ǡаΪꡱ׺뿪ںʱŹΪίǵԼղǼǳˣǽܴμġԭΪⱲҲ޷׺ûϵɽתˮתһڻ᳡ϣʾ֭ű׺ķ
ŵǹģ˵ϱС桢չ˼档
쵼һϵô༦ǽڳ俴ټǲΪӦǣרŰڳġ
ųúܴ׳һģǼ˺ܶ༦Ƕ˵ͦ˷ѣǺܺϰ嶼ּӼľ͸ζŪʡ
гһƷС΢΢ЦЦСӦһ΢Ц
ֵֻܱ֤гҪϰĲг϶ϣҽ鹺һȫߣİÿһٶ֣ȫǧʮ֡У¯ҲӦøˣҪë
׺Ϊаˣûйߵĳ嶯οֽѵΣԴдǮ豸滹ۣ֯þ鶼ڱƷϣǹߣаڵˣЩ豸δ൱鷳пܳΪۡ
̸յʮ㣬㲥ǲгӲϢյ֮ǣֵġ
гСеߣС˵
׺ǰǣܾûи㱨ˡ
ЦǺǵصСôҵ鹦ڵںںɲӦ»㡣
˼󣬺׺ֶղ΢ЦղƳǺںˣȻʦˡ
Ժںʱ׺ϻԼµСظɲʱĺ׺쵼Ų׺ţ硣ղǼʡ


287 ׺ģʽ
гһУ׺޷ղƤЦⲻЦı飬ʼܽԼίίְĵʧɰܣҪԼǵʧ
һʧ콻ʱ׺ʱζ߹˾в㣬Իҵ̫Ϥˣһҽһ˫ɡź׺֧ҽٴѡǣٴѲǱٴѣһµٴѡͨСнһٴõ֣׺һ̯ӡݹ˾뽫û׷Ρ׷Ҫ漰ҽҽǹϵ׸㽩͵ʧȥгԹ˾ͺ׺ʧܣһưͿ
ڶʧ˽ϣĿճǼơϣʽ˴⣬ؾḻĴ˿ʱ׺˱档Ǻ׺ϣ̸֮ѡϣϣ˽ߡһ˽Σ칤̵ĵ
ʧڳаϡаľ˵ǳִ١׺Ϲˣͬʱĵ̶ԱƷ߽ʵ顣ãҲԼʽ޽еıҪѡ񡣿ǽʵʲ֮󣬺׺ŷҪҲôͶ롣ʮֽصݣƷ䷽͹ȥһٶΪʡдȥһٶȻ滹Ҫ˾Ÿʱ䣬ֽʵʵڻȥˡټϲ׺ԱĹǮԼ֧׺޵ʽѾٿݽߡСĹȫǵʣһʶû֧
кղԺ󣬺׺ȻʶԼͶôǮаںп鷳ʱʱа߸ôջͶʿԾͺаաǳаֻ꣬ʱ̫Σ׬̫ǮҴͶ롣
뵽׺õԴװʺ
עὭ̱Ǽֶ֮һԤпֵܳ⡣
Ϊ˽ľʧ󣬷һǳаڽԺ󣬼ӳаڣǸƣɲ׺ųߣܡ
ղرԸ񣬺׺÷һͷЩ
ǰʧǱȦףڽߣܲߵֻҪʱֹⲻ󡣵ʧǾʧ󣬺ֵ˼ϵزĿʱԾú֧ţȱǮ֧֣Ȼһ粨һ˳ֲҵ⣬⡣ҵǶ˵׺ڶ߹˾ͽϵزĿߵú˳ûҵϴ󿲡
ΪˣڳаʱûгʶаҪʽѹҪܴҵܣҪĻǶԸһˣʧ󣬵Լﻢ¡
Ȼ֪Լʧ֮Ǻ׺滹Ǳӣһӣϸκ͸¶Լʵ뷨
Ψ֪׺˼Сһ㶼ûżЦǰһʱ̫ˣʲô¶һԶ֪רҪԴɡ
׺ĺһĿֽϣĶͷС󳵣ǣشϣҿ϶ҪԵܲãϷ򲻻䡣
ѼӲСָͷѶͷһӡ̸ֵ֪ΪʲôҪԭΪѣԼ֪οڣϧ˷쵼ӲӲûţȵҲʱҿԷŸϢܸŶ
׺ֻСѾͷڻϢ̫ߣԺ󻹲Ǯ⳥
⳥ǷϷ׺Ѿڻϣǰֻ֮ϻǰ豸ӴȡֻҪܹ⵱ǰ档
һСҪǰʵ顰⳥ЧȻţݵġ⳥ҵϡ
׺ţӣʲô£Ժҹţð
Сں׺һ˺ĺһš
ȻװûƼֵСԺҸڴ˵绰Ƕģʽ̽ͦ˼ոһ˵绰׼ƾѧгרҵţڹһ̽֡
׺ĴָۺоĵһγְɡȻҸ绰ҲμоᡣȫҵԱҲμӡ򡢳աҺСҲμӡ
ۺоĳԺ󣬱ϼûпչҵ߹ɻΪ˸ڻۺоĵһбҪиϵְ
ԭһι۵֣ŻչλԱչԱ磬ڸݵǷز˾½ܡͺҲصݲλᡣ죬һԱʹѧгӪоԱķײ˺׺Ĳ룬һײ׺ŵģʽƲ׺ģʽ
׺ģʽ¼Ҫ㣺
һǸʡӦḷ̌򿴣ΪһÿһϸִжӦۼ۸ͷ׼Ӻ򿴣ÿֻۣϽгۣ
һͬʱִ̣ʽն˹ͬʱÿĶ̣Ҫ̡ԭһʡֻһһ̡
ʵб֤ƶȣһûǰȫԤ۶ȵİٷ֮ʮ򵽲׺˻Ϊ֤𡣲׺Ž֧ϢھӪУÿ½ǰ̱ܷ»ÿף׺ŷ֤𣬲Ҹ̷
ǽ׺ŵӪԱ飬ӪԱԭһʡֻǸЭͼලչ硣
һԴģʽҲһ۴١
׺геõľ߽ѵгԶᰴĳ˵Ĺ滮УгҰĹǿͷв߻Ĺһ棬Ҫһ˫ֲۣܷҰĹۣȻָʵ˵ʵۡʵʵá
ֻᱻΪֻᣬϱ֮Ϊ׺ģʽڴҿбΪģʽ
£ķ֮ҵԱάֽгǸԱǰݡ
׺С߶гĿ뽭ҵԱһݣʱ۲۽չдڵ⡣ڽûȫгֻɽʡڣ˸Ƕ̣ʵ൱һ̡
һʵ飬Ȼȫƿ顣׺൱Ϥģʽõ׺ϵС
ݶ϶Ρ
϶ǶɽϹ˾вǸɣҲǺ׺ϼܴΰΡִƶ߹˾Ժ϶αĬݶǵҽԺȥѵºͷְ𡣴ְԭѵºͷ񾭷ѣȤ
һκ׺϶ηԺ϶κԥ֦Ϊݶ̡϶ݶʱ߸ˡ߸˶϶𲽷չģֻ϶ΣϹ˾϶ξ߸ҽҩΪף齨Ĺ˾Ǻ͵ݹ˾ȡͬģʽһӡ
Թ˾߲㣬δʵսȱ顣ӹܶɽϹ˾ԺäĿźȱֶεĶ֡طֹ˾Ŷ󣬶˾ҵ
϶ڽ£ոݷ۹ƣ˹˾
˾ǡرࡱĺһ仰رࡣ
жƷ֣¿߲˹棬ƷǼ档ϵļ뼦ûйϵһڳɷȷ0.5%˼ۡƷۻߵ׷ۡ
ǰļӵƷۣӪͨû̫𡣵ƷǾ򽫵Һɷۣױ䣬ʧּеӪɷ֡׺ҪмʱʱļƳʼ棬ɱߣҼӼҪϸвͿܲζɱʡʵҪӣҲ̫࣬ڸлúӲóԡ
Լŵ׺ʱᣬ̬ȺܼҪ߳Ʒǰᣬ̿ԵڸпԸƣһٶְٶָڹҪˣһһ군ʵҪǮҶ
ں׺ǿѹ£ŽȫǸɼأҹԼգһڲ뵰ƵĿζܺõĽ
ʵɹԺ󣬡رࡱĿںűʵ顣
ʵļݺܿ˴鷳
һ˿͵ŮԼ˼Ƥ죬ҪշԴԼһԱԹʱ࣬ǰŮԼûгֹκι״ֱ̬Ӽ档һй˽ȫƤ죬
÷ǳ޷ҾҽԺŽ˽Ůȹ
˿ͼʦݣ⽫ϷԺڹûʾ߼ɳԡ˵Ҫ⳥ҽƷã֧񲹳ѡ
ԺƱüҵָӵĺ׺
ʡᣬʡڴСΪұ֮أǳңףûȺڻȻͶһʱ䣬һֱѣŪö϶ζȱġ
׺һֱڿѰͻƿڣ˭֪ڴ˯ͷ˾Ȼ˸Ƶĺġ
Сգ֮ʽ죬Ǳʤ
Сͦϲ׺ı֡ʱЩӽϵġ쵶֡ȵӰϣ§ѣӣ¡


288 
Ӿ羭ڣŮ˸ŻżʣôˣҪȥҽԺŮ˽ɵҪְˡ˾ͼرŮ˺ҪְඣŮҸֽߵأźӡ˾ſŮ˶Ƥ
׺Ҳӿƻ棬ŵʵ㻳ˣ
СЩãȻȥλˣûлС
׺ҿջϲһ
ٵİɣôһС¥Ѹ첲۲飬ſһŴ׼ҧȥ
ûУˡ׺§ţֻƯݱƽ
ûлУǲǺʧ˵֮СҧһڣҧĲλǱǼ⡣
ûҪ˼·תϣߣô죿
ʲô취ֻӦߡ˼·ҪŴ³һԲʻġѾĳ˼·ˣϰַ
㿴ˡҲŲǲϰַþС
ڶϣ׺СͳʦԲ޺ͶŽ޳Է
ФŮ֣ź׺Ҫⱸһ塣׺ǿФţ̣ФŽơСϤ׺·վФ̲ס֧С
С˫뽺״̬
ֽʱ׺յղ֧УˮƽٲФҪͣΪʲôϺ壬Īܡ˴ʱû뵽˶ӰڣֻǿʼɻΪʲôСԼ壬鷴ԭ
Сڻɴ£Ƥ˵ֶվܴǳͰǧƴư
Žɽϴѧ磬ԱǷֲȫʡý壬һɼΪۺĵ׺ԲϵߡΪߣ׺ھֶնԺȡȻԶ׺
Ф񫱻ԺСһ֡
׺ɳ˯һУŮںФŶԾ֡ԱΧԲ𡢶ŽˡһС˼£ʵܣּ˯ȵٴʱԲѾ뿪ֶֻΪŮս
׺һͨҲˡԣۿŮѳ塣СϬбФŽп񹥣Լ˭֪̫ͣФԲ͵Ϯһ֡
һһƽµù񫣬ʲôʱսһ֡Ф˵һ֣Ӯ˵ڶ֣ƽ֡
ͨԾ֣СФų˺ѣʱӵ
С׺ðȫڸʻλϣֶڽø쳣ȸƶû⣬ƴƣ
׺ӿһɾ⣬æסһŽƾ˻ȥҺֶԲǣǮǲû˽ҪΪҳҪѺáȸǽͶ״ƺ󣬿ͥʱЧȻͬԺǹϵк󣬱㲻ÿˡ
ͥ죬˲ý壬һڶŽĹϵ˾ȷʵأбֵ
׺˾Ӯⳡ˾ǷӰȻܴӮ˾ӰȻá
֮ͥ󣬱ʦԲҪ۵ǣ˺ûжѾԭ֪ԼӲܳԼΪʲôҪ˺ĽԼ
ûеǺܶ˵ʶһֳʶȻеΥϷԭŮǣڷͥϣ֡ʶᱻٲãΪǼ棬ұмɷ֡
ԭʦץƷûʾ߼ɳԡǧټһЩĽ֧ţرǿҩƷоԽʾ
һǵͥоԭ
ֳͥˡɽɽϳɽϷƱȼߡͥһЩ߲ɷԭ棬ԭʮߣΪͷͥвɸ˵ϵаҪߡ
һЩ߲ɷñ棬׺΢Ц̬ԲӦóеΣԷҪߵĻôͻӦߡǣԭϾǽ泧ĿͻǲһǧԪϣϲƷ֡Ժм涼Ҫ߼ʳ
ƱԼ̳ͬʱһ泧мʾǹ˾šڱ̳ŵеİˡС̳˴˵һƷĴۡ
ŽһܼȵȶȽҪʱȵȴԼ̳˽֣ǽдԼߣһʳá
һΪƯսԭݿѰҳ·Ľ泧Ѱҵͻƿڣݳʾʽը
ģʽݳɹ൱ͻȻ϶ԸӺ׺֦ҪԭǺ򲻺ͣǾý׬Ǯ˭֪ܹ˾£۾ḻ϶¶ҪӪľġ
ΪҵɳƿŴȫְӰ࣬ǿܹάֽݺصȺҵСͺ׺ȷ豸ƵƵѾظʱֹͣع
õڰԺ󣬺׺ҵ쵼һչ
һǰ״˽ú·۶ǰ˹ĿкøУ׺˲𣬶̶̼ʱ£ģ֯״·Ϊ쵼Կ
׺ЦаʱҲû뵽Ч򲻻ֻаꡣа꣬˵ҵʱûرġʱΣù˾Ͷʽ豸ƸոɵԣаھͽˡߣγɵĴþҲ͵Ϊֹ̫ϧˡ
һʲô뷨
׺ǰĹƣ֪ܸܲƣܸƣô׺ŲŸҼӴͶ롣Լ뷨߹ܲһ
һԭΪ׺ҪӳаڣûϵȻ̵ǰһڰ״̬׺ƣ˵׺ܶ࣬ÿ˦һոռЧ棬ǰã׺ʱƣѶȾҪöࡣ
һ룬һۣкܶΪǱϻʲ˺ܴ󣬵ǰһʱеĹչʡͣˣڸƲһʱҪ⣬ԭ㻹˶ΰɣȡӳаڡù˾򱨸моӦⲻ󡣡
Ҫӳаڣӳʮ꣬Ҳûй˼ɡ
ʮ̫ǰһγаǶ꣬ҽ꣬аȽϺһ֮ҲпǣȫֻССҵҲڴ޲ֳִ䶯ٳĳаҲûãý㣬ѡ
ǻȥۣлл塣̣ʱܡ
׺а߲ʣŪڲϲ¡ѵʱƣԾҪһЩʱ׺û뵽ԭһȫû뵽ڶ̶ʱȡóɹܵʽƣʽ֧𱣽ƷĽ裻ؼһ㣬Ϊ̳̫̣ϵزĳɹڲ֪
ʧ󣬴ʧһʧ󣬲Ϊѡ
׺ҵһ̽˾˺͹һһǡǿַֹ쵼һ̬Ȼܴҵ̬ȡһ֮̽ڸƲ̫ܡӳаû̫ȤӳղȨǱ˵ġ
뿪Ժ󣬺׺׼ٿһβ׺Ÿ߲飬ڴ˴λϽһӦúȥδӡ


289 Ŷ
һʱĥϣ׺ʵҵʶԲ׺½΢
ǹоĸְְʹ˲ѷȥ齨¹ΪҵѰ˲ţʽܼ࣬¹Լнϵ衣
ΪǰڹսϱɫʽΪоΣҲΪܼࡣ
ܲСȻ
һ׶ܽۺоٿλǺ׺СȻա⻹Ⱥԡ϶κСŽ˲λᡣ
׺Ⱥβܼ࣬˽뼯ŵĹǸɲμӻ顣
ǱƷˣ׺齨ۺϼģҲλᡣ
϶Ǿþг˲ţǽݾ̡׺䵣ܼࡣ
ȵƷԺ󣬽϶ҪʱҪСŽ帺СҪ쵼ҲСŽλᡣ
λҲʹõĺԱ
ھþӽݣҪ߶˲ʱ׺ʹе֮ơʵãֻʱƫڴˡ
κһҵǶҪܽᾭѵƶչҪҵµĸ߷塣
׺ڶҵ飬׺ľѵ
ɼһ׶εĳɼҪģӰҲؽԶ
һıƷ䷽պƣҼõģǽҵڷɵҪ
ǽڲ׺ŵĲ׺ģʽаڽݺݶ۽Ե㣬رݵԵ൱ɹ˵׺ģʽǿеģǿ
γ˲׺ŵĻǸɣҲλ
ʧһаʱûпǵӵĲȨϵȻȡʱɼҲüﻢ¡
Ŀ꣺ϯȫıƷֵʱ̫Ϊο
ʱѽǣȱǮһȱǮʽѾףнծά·Χǽʩ޽¥޽Ʒ䡣
С̨٩٩̸ĺ׺ֱ֣ǰ˧һˣȴĲҪƷһȺ˾Ȼ룬ĹĻߡ
ĵ۵ʣửһܸߴϵĴԲԳ¡ȻǮø󣬿ⷽ滹ǲԼˡ


290 ת
׺־ǿˣƴȨһԶĿ֡ڴ󲿷ֺĳԱҵߡ߶Զã֮ʱҪǿӲ
ں쵼˵òųΪģҲóΪܸɵġǣ쵼һΪǿӲͼ͵ģԴŶǰ
ʧԺ󣬺׺ͨ˼ʶǿӲͺͽ΢ڻ㷺ʹõƱߵҪ취Ҳ˲׺š
ڻϣ׺ܽǰھ֮󣬽ڵ⽻λۡ
ȺһʣȻڲᣬҾͲ˵άˣһ䣬ܵʱΪʲôҪаĿĺҪӦ֮ߡ
׺˼⣬һԭʽ𲻹аƷҵһʵأڶԭҳڹԹи顣
ȺҵҪȷ㣬Ҫǳ侲رڴҵڼ䣬뼫侲ܸ¡չ˱ȵʵǿԺ󣬲ʱӦ顣аֽһҪ
СŽȺ˵ΪȻȵͣԺ󣬷Եǰܱ۵ΪǹҵĹ˲УгкʧܣǱ̭һʱˡ뷨ıˣгϴĹѾǰЩĹ˲һˣ˲Ϊܳаʧ󣬷ӢƷҪˣԵѵأܽƷĹ⡣Ҫʧǳа˼꣬Ūòϲ¡
ȺǴӾýǶ⣬ǹĹ˲ǻͶܵͬǹҪɲ֡СŽľܹѵʶһ㡣
ѧԺȺҲΪ⣬ҽСŽ˵ͨӪǻһ֧Ա飬˲׺ģʽԼ˵ǳҪ
Ⱥʼ
׺ڣ̸̸ľ忴
Ⱥ״ҪҵѣʽҵѪûʽҵջҪ취ʡֻǣƷޣűƷĿͶ˿϶šʮƷ˺ɱ̫ңȥĴҵ̫࣬Ͷ̶ˡ
˼Ǻʣѣ㶼ҪȥԣһϣҪԡ׺ûֽ𣬶ʱ紦ںڵѹ
ȻۺΣֻϲ̫˵ۡ
ѹûߴȻûзȨȻĳЩֺȻ
һܲó½ܷزλڼǡڸ£ûܲμӴ˻ᡣ
ǼԱ˼ؿŲ׺Ÿ߹һһ﷢ԣû˵
ÿ˵ĸλͬͬĿһ
Щ˷֮󣬴ұС˵Сǽϵز³ǲ׺ŸܲãǺ׺Ůѣ˵ķʵǿܲãǴĬϵĹʶ
СһֱڱʼǱϼ¼ҾԺ±ʣҵǲͿֹڿ֣̫ࡣҲҪָƣղͱаѳֹʾ֣ƿ϶֦ڡڵӳаڣ׬ȡֽΪƷʽ𡣡
Ⱥ廰ϻˣޣʽ̫Ϊ׼㣬һҲʮҡע⣬ⲻû̯ƽѵë̯ǷСĹ̿һܻ۶ʽ𣿱Ҫ취ʣܡҪע⵽һ㣬ܰʽͶԺȨ
ֻصȨ
ʲô׵ġֻϲѩ̼飬Ͷʹ˾ǲŲȤСԾŮĿȾʱʶúȺڵġĿʡ
ȵ̸òˣ׺ȡ˴Ȼ
һ̸ֽУӳаڣ
ڶһȫߣܣռȫʡг
׺ȫӹ˾ߣΪƷ׼ԭ䣬ԭܷȨ
ģԱץѵϸڡ
ĸͬʱУ㲻ִһ£Ҳ߲ܣĿÿһٶ֡
飬۲͡۲͵صʳáʳ򵥵İ䣬Թ쵼ò͡λ쵼ڡŹ߽ʳáʳ˲ִĹˣ򷹡Ǽ׺ͷ׷״кµĶǳƺܡ͵˶ƺӡ
Ⱥ׺빤ΪһֳЩסԹи顱ʲô˼Ժ׺֡ܡģʽΪȻȻָھӪҵǲ׵ġ
Թ߹Ƿ׷׻صԼĹλ׺СصۺоĶ¥ݡ
СҪһߣǮۣ֪²ɻۡ㵽ʲôУ
ûСǰһֱϣΪʲôЩˡҵҪʵڲУҼʰɡһǮӢۺë־̡׺ڻ᳡˵նҪ빺Ƚ߱
ǼҲûʲôǮ٣ʽ⡣Ȼûкð취ôһߵľǿ¥󡣡
ʵڲУҵطȥ⡣ҵĻԣӦóȥ
ҪҲУֻһˡ
翪ʱ˽ϸСѾ׼ԼǮ׺ߡпϣǴӽϵز׬ĹǮԶһЩ㹻ˡ
׺֪СǮҲкܶҪǮֻǰһ׶λûеɽˮĵزûпڡǲܣƷ߽Ҫ׼С̸飬С˳
׺׺ʽ𲻹İٶ򣬰Ƿز˾ͱƷлѡȫԼ軨ʮԪҲ˵СǮͺ׺Ǯࡣ׺Ը߹һȨ뷨η䣬лûȫΣʱû׳뷨
ùпǮʲôǽռɷݣ
Сֻѽʽ⣬ûϸǮʣӦǽǹɷݣ
׺пһֱû˵ãǽͰд㡣Ե̫֡ȺԵĳ侲ܻý顣
СȥпŭҪˡûаҵһˡ
׺һͣƣҼ˵ꡣΪɷݣʳֻҵĳҪһЩ㽫ΪһԺҷͥĴɶе鷳
׺˵֣Сˡ
׺п˻ȥñСץסֵ˵ꡣȷʵܼǮûǮټŻںڰꡣǮ̾ϵǣҲΪҷͥĴɶ˴ûа֤ǷϵһˡǮڹȨϾͿԺҶԿˡ
С˵ǽɣԺҿԲǮˣҲĹȨ⡣
СѾ׺ġ顱Ūúˣ˭֪Ȼʱ򣬺׺˵һ⧲תۣǽɡ
£Сֻҵڳ׶Σ׺ûҲĵȴ顣ûϵ׺ʱַʽ顣
С˫ü飡
׺һΣ飬ҾǷʮ򣬻߸ܶɷݡԺһоӭж⡣ԣǽѷʽ
ȻΪп𣬿ǽͷںܾˡ׺С÷ڼʱ﷢˱ʣûлϵС÷뿪ݣһбˡȥʱ䲻̣ǱӰһֱû׺ȡǰһεĽѵȻСɴ飬䡣
СȻ˽ѵ뷨ֻǳڡǽɡﾳ֮У۾Ĵתûڿҵܵңץһͷͷ׺ȥɶĺӣ̫ɶˡķǸַߺޣͷƴ׺ͷܿˣŪ޷衣
׺Ūô磬ЦҴˣ֪˭ҡ
ȷʵڵǺ׺
ѣҵȫղΪίɲüˡ
ղ𲻸ߣڹίȴЩλԭܼ򵥣һֱеĸ
ղͿ쵼С̸Сʱˣͣ졣
ôˣղװʵ
ԣ׼ӳаڣԱͶʡ
ҿݣȷʵͦġҪӳаڣӦճаѣԿǰӪҵȡӿǲɱȡѣһ㲻ճаѣǹʲʧ
ղһñƮƮؿ˹ȥ


291 µ»
ղһƮƮñùһǳΪѣرǿһϰղϵУùһΪѡŹһĿԭһĿаѶǱˮнˮ㣬ú׺úþӪܰסһٶְ
ϰصضҪԴΪء
һΪȡ档ȵղ뿪Ժ׺ȥ绰
׺Сȷ˻Լ࿴Է̱òһȻ˵һ𣬿˹ϵͷ޹ϵһ֤ʵԲ죬ǰ߸֮ĹϵвƲԼ߲˵Ĺϵһͥһͥںϣͬʱ漰Ʋϵ
һͨԼСʱ绰Ժ󣬺׺վڷȦҾ֪ղһ֣ȻˣԤһʲʧĴñӣȷҪӪҵȡаѡڵ绰֣Ҫɳаѣȡ
СҸ֮УЩС²⣬νʵڲǾ͵ҵ԰ûбҪȥǡ
һԭڵ绰ú׺İ칫ӳаڵϸڡûҪ֮£׺϶Ҫһ칫ҡʱѹһеĴ£ֲȵ¡
׺һȥ绰ûиԼԼȥһ칫ҡ
׺С£ֱӵеԺԺ֪СϰŮܵϸ£ΪСױ硣׺ԭӲױҪȥĽ֤գҲԺԱڡ
֮ʱСݻױ׺ոջױڴ
ͺ׺Ŀԡ׺ոջױͱһ˫עӣ˫۵˹ĸƤǿȻò˼ɵЦ
һ£㻯ױݳ
׺ûݳȻҺСҪ࣬ҪŪÿһЩ
Ƥͣ׻˵ƣ£ʱ۾ƻ¡û׺˵Ա߷ԱֱСڷ䣬վھǰ绨ŮҪʲô
Сڻױûб飬ҪȥյǼա
ص鶼˵
С׼ȥ֤õ֤ٸ˵Һͺסһôʱˣ֤ܱȲ֤á
ױʦƽʱͦʱŮʰԳ졣
˵Ӳ˾Ͳˡ漴뵽Ů֤ĴӣҲסû˵ûУ˵ûС
СҡͷûӣҲûиҰ˵𡣽ͺ̸⣬ʱ⣬֤Ȱ
ŮԻʣ˶ţסȥɡ
СãһԶٷ
Լƾ֣Ϊ˳ٷ㽫ƾȡˡŮͺ׺߸ǰȥ֤ʱĬĬؽܾͻڻʱʱĹģʱһޣʲô˵ʲôϲתۼ䣬һƯŮӣҪɼҵΪĸаٰζȸᡣ
ĵŮ׺һʡĵܸܸɣ̫ܸɵδڼͥԼ˾ţ֮ǰ򣬶ǰԺ󣬺һС
ϣŮҺáͻȻΪץסɷģŮһֹϡһֱС
ȵ껤ڴϣ̲סŮ绰绰Ůͦˣ˵õƬְʱ䣬費Ҫֳ绰ֱӸǰ죬Ŷӡ
Сź׺첲Ҹڳϣ裬治áǰ滹ԾֵˡҾȴ֤ĸܣһӾôһأҶ໨ʱܡ
ֵ׺˵𣿡
СոϴƬʱŸ绰
ˣƽ⣬̾Щˣ治Ѽҳ¡
׺С֣żΪԼӵŮ˴绰˼ȴһ·ɵǰʱС÷Ѿ˻ڣ312˵Ĵӡ˭֪ûеȵ죬ĸһزı˺׺һС飬һ㶼뿴ӣȰ֤ý֦
һ˳õϲֵĴ֤
š
Ϲ
š
Ϲ
۽ǴЦະ³ƺǰһܵʱûгƺʣԡӡ͡ƺ죬ڿƺˡӽ˱ܵԼǶҲ֮ͬʱǵĹϵҲ˷ɵıַƲ˳򣬰¶ڵһλġ
ͣԶԶĵطųŮŮǣ֤߳˵˵ЦЦʱ׷򼸲Ҹշûи˴кڳϿˡ
ͣһһŵζؼǻԺã󳳴ûУҲû̫̣ǡʱʱķΧ
Էʱϸѯʺ׺ͥʱѾֳĸ׺̬ȷŵͣԭԭ֪ͥԼ׼ĸ֢Ůöʧ˺ӣ㾾ˡǿǮ⣬ǾŮġ˵̫Ůٷʱٴǰ˵Ļ⣺һҪѧʽ𣬶ҪĲʽͶʣء
ػصԼļҡװ޺вƷǽõġǼŪٺʣԼһкáʱȻҪعϰ࣬ӭ쵼ʮһŮǿҹһˣٸߵļҾҲԵñ䡣һƣһڣȻζȫȻ᲻Ƶζգ˵绰ιʲô
С븸ͨԺ󣬶ԷһʱĸȻһ̸ֱЦȻ۵׿į»﷢ᡣĿУĸǿޱȣ˸ףĸϳһ˲䣬ĸ۽ƣԼֳĹ¶Ȼĸ׻عʱֱʮ㣬Ǹղ˲ʧѾС
һֱռߡСµ绰⿪ԡԲΰĦ衣
ĦƣɽưɴԭװơѾƶԭװڵƣҲ֪Ǽ١ƿģһﶼûУҵԭװڰɡ
ݺɫ֤⣬Ȼԭһ׺СܿԷļˮк֡Խ¹⣬в֪ڴС
Ҫȥһƾֱӳаڿ϶鷳ղӪҵճаѣǲܵġȡаѣƶԷҲͬ⡣Ǻֱһÿʮʮȡ׺һ˼»֮Уһ˼
̸Żҵ԰⽨ϵС
ҵ԰Ҳǰ취֮һ̸پߡǳаѺʣҿԽܣ¯ǮˡЭ⡣⣬ǽһˣ԰Ǯֿһ˾׼̸׵Ĺ˾ʽ⳧ҲΪƷ׼ĳ䣬ӦҪӡ˰ɳɽɷ˰˰Ӫҵ˰ӡ˰̸׵ֻܵҵ԰ȵаڽĹ˾뽭γɾϵ
Ϊ߽ôѣҪѾǰԷ߾С뵽⣬ֱ¶һɫ
ѾȻע˽̱̱꣬ȫעˡȵҪʱ㲻ʹý̱ꡣƷһֱǽʹãעˣ϶鷳ǣô˵úϷֶռλá
뵽һ죿
֮ĲУ֮ĲޡȻյĲҪܶƵĻҪ˰ɡ
𹤳֮£ͬ飬ӡһзζ»֮ҹ
ڶ죬׺Сһ칫ҡ
һֵֿ˰ӻᣬһӳа֮£ϰǰûճаѣѾǵǶԲ׺źֺܴ֧Żˣ겻ճаȷʵǹʲʧϰǲӪҵҲճаѣͽһ꣬ÿһаѣܹ̯ƽԺÿʮ򣬺ܱˡ


292 
һһϰڶԴазġ
һ뷨Σѳţծ˾޴ڱУԽ޲ú׺ŶӾӪٿԽһٶְסΪ򣬵º׺ŶӲӳаڣְϼٶ˰϶ӾתƵĸؼոպתھԭ񻯣˵¼
һ˽½ʱᵽ˵㣬ϰ򣬵ϹܰôΪءǰ־ǿȫָƣֻǾϸڣӰȫ֡ղͱдһӣղȷʲʧ⣬ܵӦңʲ򣬻һٶְаѣճаѣǺгˡϹܣΪء
˵ϣһں׺ǰòǺҪаÿһ
͸һЭ׺һ̬Ⱥȷû̸ֻԼȥоԺֱ档
߳칫ң׺Сһۣͬʱҡͷ
¥ݣСס׺첲Ӧûڰɣ¶Уݼ٣ҵ±߰ĵط
ֱСǰȷʵ߰ĵطڿ־ö񻯣󱾲㳡ΪãڽݶɧĹ㳡ذש֧飬϶Ӳݡڹ㳡һȪȪʩ豸ͻˣֻʣһЩƵ졣·ϣ䣬类ڵС
һڰ칫ңŤͷԺӡȵ׺С߽ʱЩƽ⡣϶׺϶ԾŴ̶ְʱΪСϰ塣ûԾ䣬׺Ȼǧǧ򹤳ӵһΪȥһݹŴҵ
һһаҲࡣ
׺ڼʻλϣóֻ׼ָܻʦ绰绰ǰܵϳһСӣСӵĸĸǽϳͬ¡СӵĸĸȺţߣĸ׺ߡĸڲϣֻи˽áʱϴѧĵ֣գڵգ˶ԸĸĻǽõգԽϳ֮ĸл
С˺ΪʲôҪר
׺ǿֵĸܻʦרҡҴɣڽʱ򣬳Һܺ档ףֵôġ
Сǰһ˿ָܻʦܲˡǼȱԱɴڹ
뷨תƺҿ϶Ҫ֦˲ŶἱģȻǻСǳɳԺܺãջᵽǹ˾׺һǿģΪԼܹɹֻäĿŵ֧£ţһڴٸӵкֱײ
ʱ׺СžƲ˾˼ҡһҲӦԼΧڿۿּĸơ
ÿ׺ݣʲôϲ£ǽйԷҪ𡣡
ҹаһֱûк棬ȱ׺һƿþƴ򿪣ҡҡһŨƮ䡣ϲ̵صҺСȥ˽֤ҺȾơ
ǿȵص֤Ӧףذôû˵£绹˵绰
׺Ľ֤֤Ÿ˵绰Ӱ֤ڻûлؼҡʱ׼ƣ׼ڹжɹǵڡ
Χ£С
úǿˣǷ޵Ĺ̬ؾĴָ
ԺΧһֳԷǰϵزԱ޴ͷŶɢһŨŨĲԱζˮƽ޸ߵö࣬ȴǲԱȣڼ㴩һдšҷҡһڽ÷ߣʱ÷˼вˡв˵ĶǳȻһ㶼ûǰݵĳɷ֡
ƹѲ׺̸ӳа¡
Ŷ·˹˹ʡۣͨʷûеľ档áǿ쵼֪ϸڡ̯ƽ˹桢ȷã׺ûӮģӹʣ˵׺йˣǺեѪʱҡ
ϲԱԴ֪øʱδۡ
ǰĴӳаԺ󣬹һߡƻֻˡҵ԰ֳɵĳҲŻݣҺС㵽ҵ԰⳧³׺źص
׺˵صؽƱϣ𣬿ϵôǵģҸƱǺŶӲٳаƾſ˵ĹˮƽܿҪָӣò׵İŽҪ군ⲻһˣ漰һٶˣ쵰
˵һ군ǿ군Ժ󣬿ֽڡ
׺Ŀ˸һ£ƷûУ
ίнʲƣʲ󣬱ί׼Լ࣬˵ú׼ȷ
ί֣׺СһۡͨµаѡӦղй
׺漴תĿ⣬磬ûпڸƹУıаϵƹϵ
ؿ˺׺һۣҵƺܶʽڷûгҲ˵һ£еǰչ˾Ϊι˾ɷ޹˾еǰѲֻȫȨתøڲְе۸˻ȻˣеǼ沢ϣСҵɴҵ˾࣬϶Ҫദãҵǹ˾ǰھӪòǶܻӭǣӦûлġ
൱ҪϢӰ׺ľӪ˼·׺ȻʱǾѣǳûǵһʽӴû³ç̽йصĻ⣬ƺ󣬻һ⣬磬ǹ˾ԱƫûкõĲԱλԴ
һһʵĲѡɽϲƴʦܡһֱڿú繫˾βΪҳϿɿӹ˾ǿԽӴ
ڶ죬׺ۺоİ칫Ҽ档潻̸󣬺׺ܿ췢ִԼҪĲԱڴСά޹Լ۾ϣܲĽ飬Ϊ˾ܲ˰
Ժ󣬺׺ص϶ţһ⣬Բش𰡡ΪʲôҪ뿪ú繫˾
һ֪𣿶ܺú繫˾ͿϻúܽںӱߣⲻʪţԺѲ˸ϵԳˡܵĹ˾ڿϵͳۺܺãԸ⵽ָɾĹ˾
׺֪һϵеҪڡصԺһֱѰҶԸܵĻᣬ붡ܸ̫Զһֱûҵ˵ܡ֣ľΪ֮һ͵طųһ⡣
̸֮ʱһϤ׳ڰ칫ſڡ
׺һܡȻʶԾӦýԾΪְ֡ڰ칫Ȼ䣬вڡ
Ծź׺ǳӣǽ鶼ǰ˵һҲᷴԣӦø˵һ
СվſڣСرһСӤҲͬĸĵܵܡ


293 
СӤĸ˼ǵһżߣأԸ칫ңڳϵȴСӤ֣ƽշǳף³ֲͣԾֵһӣǻϲ㱧Сۺоġ
Сڳ˼кԼµŮӸܸӣȷߺޣЩ֮ͬġֵĸױСʵڲЭ˹ССѪԵϵȡΪСӺ㱧ڻСȥڽǰСҲϲͬĸСܵܡܸĸʲôԹСӤ޹ģֵܵġ
׺ãϺ׽Сĵܵܡ֣СӹŪǵСӤֱЦ
Ծ׺ϲСӣԷſ
׬Ǯǿͷ׺زľ飬ӦüزαŪֺáҵͶʵҲСвֵλҪˣֻŰǰǷջǵʽҲúܣѴӿֺŪǮԣӲù
Ծҵ꣬С󣬾꣬˵׺аǲ졣ڰ칫Ժǰһơ
׺ĴҹûǲҪŸ֮һʵġʵҪҵҿԵʽŪȫҵúЩ鷳һ𡣡ʱԾͺ׺ѾŮĹϵǰڸݾ£Ӽ浽ڣ˶ͦΡرǺ׺ѿڽһְ֡
Сְ˲ˮ׺ڸзز˾ǵزһء½Ǳ߾ӪҲڰæ
֪׺ҺԾͷҡ粦ɡɽͷزñƷЩ¼ȷ׬ʲôǮȫȻûȤζ
ڰ칫Сһ˺һС뿪ۺġԾһֱʱ䶼ڽݷչڽĶ෿ʱԾֻһױʱ׼ס
Ĺָ׺ˣкں˼ЦЦͷһ
ָ뿪ָ뿪ݶʱһֱԾңٻؼҡȻϷǷҪ󲻸ߣǾòҲġ˳һӣ׼λϼ
Ծͺ׺鷿ٴ̸һ̸ݱͳöࡣ
ѾˣǾһˣʵҵѣѾܿڡǱʽҲţһǧû⡣Ծ̸һúʧأڣЩԪ˵Ǳ˵ˮ͵͵ȥ¼һ˷ųˮˣǾºûйϵ
׺ĻҪԸһˣǲ׺߻ܣֻ֪Ȼڴдգסĸӣ͸¶ڷ硣򾲵⣬ûκιϵ
ԾҲǣ浽úҪԭú漰̫棬ȥ׳ѣ㷿زϣһ˴ҵ뷨ǲġȵǷزһԺҷز뿪ݣһ뿪ԽԶԽá
İŮ֮飬ȫǹذ׺֪⣬صͷ
߲ԱϵʱЭǧЩǮǵ꽭ϵزĿ׬ģȥҵɡ
עṫ˾׼ڹҵ԰⽨ýļ츴һǧֱӵ˾ϡ
̸ؼĻԾͺ׺һ
̸ԺԾһ׺鰵Գز١
С˼һΣ˼ǼĸСĽǶȸܳĸݡСǣûи游׵˽Ҳ׼ȫ롣ԣ˻̸֣ҪΧСӤϡ
뿪׵ļңСǰ֮ңһСԽг󣬸ĸصĴ
׺һ·Ȱ⣬Ȼ޷صۺоĶ¥ᣬ׺Ϊȥ䱧Ħ衣˺ϲ죬֣ơƣ鶼˰СʱֲϼףСų׻ָƽϣɽ꣬Ũˮɢ֮һд»ķҰΪۡ
峿𴲣׺ּɳСԱɢȸ֦ԾųУƶ
һʳóߵۺĴţɽִдȭѭ˹
²ɹ
ͨʵ֪ƷվгռʡӪַôأǲƷУڵһ֮гʾƾըϵӲɱг뵱Ʒûв࣬ڵһ֮гݶ̶뵱Ʒֲ¡
ٵмأͨƷʵ﷽˽ƷζƷֳʽɫ⻬ûë̡ѹѳɹΣʮ㡣׽иζûζ
׺Сһʱ䶼ѧֱûƷϼõġ
ֵǰЩʱ䣬ҷһЩſ̳˺յĶҪһܵڽݸЩʵ飬һЩСƷĿͻ磬5棬Ǿһ400һ棬һһΧȹⱾһ飬û뵽ఢ̡ڼͥôҳʲôҾͳʲô˵óԣһ˾ͳǵĽЩ̶ǵĴȤڽĵ꣬ÿ϶һϰ̹ҵԱЩȫǼÿʵʹһ
׺С۶Ȩ˽乤ҹַʽ£Էǳߣַܶԣƶ׺ģʽϳ࣬ͬʱץһЩߣ۲Ϊ
̸뷨֮ʱ׺ע⵽󴦻Ե˺ۣĵ۹ⲻУ˽򡣽Կֺܴͣƿʽõöࡣ
ϲ̵ػس׼϶ϵƷݽе̺ʽ̻׼һҳգڹܷͻƷص㡣
׺С²Ʒʳãǰ갲ųʦӽ桱͡桱
ǰԽõ˹ӣܣʮ꣬ε²ƷȷʵõġҪӮӡ
²Ʒζȷʵɢ㡣׺ֿζȥ룬ص˺òƷȫԱͬŬĽ׼ٿȫְᡣӾ¿ʼÿְԪ¹ʡ
Ҫǹʰ
ϷԡҺһģҪʽڸ˵Ҳû⡣
ڳаֻ¸ǹʣǺ׺ͷԷȣǸʵ׺׼аڽ֮ǰ˵Ĺӵȫҵеˮƽȵϰá߹ʡʱǿְûȥڲ׺Уٴ߼ļԱֿ϶˱ͬĹˮƽʧ֮ȻᲨʧ״̬ʱҲԼٴν֮ʱ
ָܻʦԿָƹȻûϸ̸̸ͨȷǿָڱС
μӹƷƶȻûȷǴԭͷӦò̫ĳ롣
׺˽˸Ʒθ֮Խȥ
ɽȫŶӣƶ׺ߣҲµ֮һ
ڹҵ԰ֵСµ֮һ
ԱǹʣҲµ֮һ
ЩӶϣ˭Ҳë
ߵؼڶԸһҪ͵ö࣬߹ܲ㵽ڣ˲ֵͼ
ȻȻ⣬רŶϵĲֲȤ˲ûͳ½ܶԶڸݣҲû
СûбҪڴˣݽǧڹҵ԰ȫû⣬ȫûбҪˮ̶㽫ƺõҲǺܴ
׺˼С¹˾ԼĲ׺ŷ룬ܹ˳ƣСڹҵ԰׺ŵĴӪǿɽͷߣ˾Ҳڴ조ߡͬʱҲСԶԼԡһˡķ
׺ڳ俴ӵŸε绰Լʮһ̳յ
ʱ䣬δŶȫԸץյЧԣƳȫµķʽյǰͷѵȱݣƳ򡰾͡ʡ硱ºյյƷԸĽȴ˺ȣ˺׺ץһԵԺ󣬱ְøκʧ
εҪǿ۵Ե꣬Ҳٴ׺ȵ̳ʵŸ׺绰
ڵȴ׺ʱڰ칫Һͼ̸ֺ
ֺڴӳ﷭ᣬй棬ѹ̳ܸӪһףĹҳϼ˶ǵһҵԱרϵǵ꣬۲־Ӫģʽûǿûкܺ÷ͷߣвˡ
ĪΪʲôк׺Ϊܣ
ֺ΢Цҵһۼʱ֪ͨˡǲ׺˾ϰ壬зز˾ڳаӪɫѵ㲻֪𣿡
һ治֪ҵԱ˼Ӳͷ꣬ûжο˺յڴԵסһСĺ׺ȻǼ򵥵ˡ
ֺڴŸγߣյſڣ׺Դɽ²˲ιԺٵ̳
˵̳յ̳Ѱ˲¡
׺ʱ̹еյĿģҲʽȥҵԱںյֻ֤Լ뷨ʱ̣û׬Ǯͨʵᶨ˴׺ģʽջĴ
ĵʱݶ洫˺𣺡ˡ
׺ע⵽˵ҹܻµܹҹܻѲ˸ϵ¥̨֡ſڴһͷˣǳѪ
ŴԺӵܣ׺ҹܻӰϽǰ鿴ִºŻʨӵѾˡ
Ա˲ۣͣìͷֱָҹܻᡣ


294 ױ̽
׺ص¥һСԺСͷ֮£κͼֺڸǣ⳵ֱԼȻ֪οռ䡣
Ȼӵ绰Ҳ⳵οռ䡣
οռѡڽˮҲǺ׺С÷ӵǸ¥̣һһķ䡣ڽˮ棬ͻ¼üֵȻɵػױ
джʱ׺ȻҪױÿλױʹòͬĲϣ߱ӣıΣϲͬ۾תױϺ˶ʶԷɹ
ŶԷ˻ȡЦһٴϸѹͼð֤ݵ¥⣬ͣڳڵļճ˳
ճͣھҹܻỹһͣ׺Ȼ̨ҡ
ѾֳΧ𾯽ߣ컹ڿֳûлʨӣֻһ۱ʻΡ
¥ؿ̨ң׺Ȼ¥һλáκͼֺȻڲ¥ĵͶʱС׺ֳ֡
׺Ȼ߹ûκηӦ
һ裬Ȼʲôô
׺һʱڴͺٻԵ£ٻǸʨӹϵǳУʨӳ£ϺٻڵһʱӦó֡
Ȼ̨ԼԶ̨ҹܻᣬҡͷַȫɿһʱλүǺջүǺܴ󰡣ȺĹƱȺȤ
ҪȺ롣ҹ۲죬־УԸṩ񣬶Ըһ˻ˡ
ǳɰߣȺүȾָĹ˾˼ǿԸŷʲơӣֳľ춼ˣû塣
˽̽ʮ˰ɣһܳ˳ʱܲסɹصһǾǵȴǻʨӳĵһ죬ײмֵϢ׺ָ¥²͹ݣȻǵ¥³ԷȻٵҹܻȥһѣʮԺǰѼճӡʵǾĶ׵غ򷨣ȥܱʵǳá
ǰʱڣ׺һҹûǣ˼ңһҹ͵ҵɡ׺½ܹͨԺһǷزɡ
Թֵͣҹܻһҹܻͦûܵʨ֮Ӱ졣
賿һ˽ʱ䣬Ҳһʱ䡣
һճͣھҹܻԼ׵ĵط׺Ȼڳ۾۲ҹܻᡣһ˾̣ȥúϵͦá¶Ժ󣬾רҹܻſڡ
һǰ·Ρ
ھҹܻԼ׵ĵطͣһվڳ̡߳ƹϣһ̾ӳ׺ڽί֮ʱνϵú
屻ƹԺ˻֡ӦƵ壬ûͣߡ
֪վ·ߵ̾ӳ壬ȻӳеְΪʲô棬Ӧô󷽷ҹܻ顣
׺˸ǷٴӱϿҹܻɱûκιϵ϶ͬ뷨
賿㣬ڵ뿪ҹܻᡣ
賿㣬һӰںҹгҹܻſڡӰݣͷǣʧȥѵĺٻԡ
׺ӰæԶϸȻǺٻԡ˯ڼʻλõȻѣ׼ȫ¼
ʨ֮϶ҹܻйأٻĿǰǳҹܻᣬͷںǡںڰǱ˺ܾãڵȵо쳷ߣ߽ҹܻᡣ
̤ţٻԼţǺűƷĻڴţһֱעӴſڣٻԾСյģ㻹
ʱ򣬴ſھֵֻԱڷ˯²ŻٻԾͷͳ˹ȥţԴ˹ȥţǴܾ鼫ΪḻٻԳ˹ûֱߵ𽺰ӭͷ
Ѳ˺ٻԡͷ籩һţȥ졣𽺰ʹϮţǱͷмӵתܡ
¥ӿһȺŹı
ٻһͷڱȺ״転ʮ
Ѷ¥ǹţǡ㶼ˣӲǲءţһֻشţʹ죬ұǸһͷ϶˵ͷˡҪӵڷʱҪŪȻѺٻԽ졣˹ͷˣˡţǶݺݵص½ˣҷǵôͷ
¥£ȵطʣ˱¥£˲ӰûԤ׽סٻԵĻ档
ţʵ
һȺӳһͷ̫ˣˣˡͷ
ӲȻŭǳԸɷģô˸㲻סǸСƨ
ǵ׷ȥ϶ܲˡ
ҹܻ棬߰˸ڷ׷ϺٻԡٻҹܻﰤЩͷҲˡ׼ıǣֻƴܡϾֲٶ׺彥˷Ӧ˫Ǧ٣ͷҲЩѣΡ֪޷ܣɴͣЩ׼ƴ
һѩ׵ĵƹ˹óػͲǾ죬ס֣վ
ƴĿûпӣΪǾ죬׷ͣСƽ󣬱ǿǾֱ
׺³žֳ֤ǹҹܻ𣿲ˣѵ鷳Ҫߣ˭ǴͷģȻ˵ɳҪ¼ǲҾÿӺţǹ
ͷȻûмǰ죬ǶԷоֳ֤ǹ˵˿Ӻţˣ㲻ٻߵݡ
ٻ˳ȻţСȺӵԶԶġ֪ٻԱɳԺĴǣһ绰Ȼݺݴ˱ӳһţ㱿ƭˡ˵
ϣٻԺˮȳƣָ
˭϶Ǿ졣Ϊʲôװ졣ٻ뵽õó֤ǹǾ죬ǵˡͰ·ٷ֮ʮ嶼ǵˡ
׺ٻԣ䲻Ӵͷ͸ҴҹܻᣬȻɱΧ
ٻԵʶң˭
׺Ǻһ붡гһսѡΪ˻ʨһ˵ǹƥҵҹܻᣬɼΣǱ˳𣬻ðԼݽȥ
֪ʨӡٻҧݣ˳𲻱Ҳպ
Ϊ˾Լǹ׺ʱٻһĺٻԵļ򣬵ҵֻ绰Ҫҵ鱨ԽϸԽáԺҪ鱨ʹҵĵ绰
ٻĬһ绰ʲôˣңԺ¾ܿڡ
ǿ϶ὫҲٷһҪ֡ʲôϢǡ׺ָָԴסҵĵ绰롣
׺λã¼ʣʼӺٻԿ̽ٻԺܳһʱŶСܻᣬȻûнȦӣǶСܺȾԺϲţƴ֪顣
ԸһһΣյ£һѾƳɣ֮ԿвСģܵɡԣ׺ֻúٻԳΪϢԴʵеϢͨúٻԳΪһߵĴ֡
صˮ泵ƺ󣬺׺Ȼص䣬¼ʣϸϸѰܹԶһĻᡣ
賿㣬׺Ȼ˯˰˵㣬ȻжװԻ׺Ϊ˼Ϸֱݡ
ݽӽʮһ㡣
ùݣ½ܡ͡硢СΧһڿʱҲñȻڲסϵָ׻ۡ
½ܿЦô£ץ
һص𰸣èץġ
Թ׺һߣìܡ
ҽҩǳ̬ǰ⣬ڷˡȡñͷȻץۣѾ˰̣ӴĿġ
ǰżϤĿͻ¿ĸ裬鴦Щ§§ܽӴͻȻţһ⡣ؼҺ˴һܣˣ־֣ץ
ͨ뺣ҪôҽҩҪô֡
߸ݷֹ˾ҵͦžҪǮµĽɽˣҾ֪ˣҾͲӦüǸƯСŮѣһᡣ


295 ׯʹ޵Ѫ
׺֮˲ţû˲ţһнԿգ׺Դз֮ʹС÷ԺһʳʱûгʦԴһʳó쳣Ǳ˿˲׺ţ˲ŵɳĮе˶ˮһС
ǹ˲ţΪܹǼõġһ棬ؼƷ£ΪҺҲǿ㹻׺ԼϵУǴܹܵļѡ
׺ͨЦԺһѰҴˣͿ
ҲбףҰĲ󣬵϶߸ݹ˾ֺͺ׺ϻﾭӪغͷ۹˾ڶ̶̵ʱڣ˴ﵽʵ᲻ǰȶҵ׺һЩ顣
׺Ŵη룬˲׺ŸְܲλС˼أ᲻ڸݵİѡǿŤĹϲֻա
мΣǼʸǵزʱʵͦȣǶʣֻһûм룬·ŶˡͨˣԺķزߵҶרۡ
׺򣬵ʲô׺ʼһϯ֮ءϣ㣬ŪĻ䣬вߡ
ͱ˺׺һȭ²СȻеСƢΪ˻ǲġ
ֻصʱ˽Ѿߣϰһ裬Ŵ졣
׺һŨŨ裬ˮ볦ζǹͨϲĲҶ۸ˣ罭һǴ񡣺׺ںȹζĺòˣͷʶӣᵽʲôǻ㡣ⲢϲʱϤİԵ衣
裬׺̸һ飬׺˾ڽ׼½һߣĿǰȱ׼ϱȽȽ豸ҪܸռҪ豸еĻ̶Ȳޡ֪ǲԸ⵽ݹ˵ŮǶӭ
׺ԭƻһ¹ˣŽѵ˭֪аѣʣһаڣΪѵȻʱ䲻㡣Щˡ
Сúܿ϶ֻҪĳҪˣ϶е˲ûλңǵкʵһС䣬ǳʵԻеֵԭһֱƺԿ䣬˲ͦ࣬ؼҪкõĻƣõ쵼ˡ
׺ģ⻹ȱٻԱеʦ繤¯ԱƸλԱԼԱĿܼࡢԱĿǰڸһ飬ϵ
ССŽϤҪˣ
׺Ҳд⣬СŽμЭȫʡᣬԺһƸ
̸״Ժ󣬺׺׼죬һ˵ӦƸڶ죬ר̰ݷ˺ǿǡ
ǿǰһʱְϳίǵίίĿǰְίίίǣйֵίǡֳûйְ񣬽ίǣȨϳίеա˹ְֵ񣬺ǿǱȻʵȨɡ
֪׺ǿⰲһٱͣ׺Է鶼ûвμӡ
ǿ˰š֪׺һйڣϯϸѯһ˲Σ칤֮¡
һóʹáβ֮ƣϵβҪôܵҪôҪôǽβͶΧԱҵˣһȻԶҪ״治ôס
ǣһ仰ҲʣһҪҵƵֻ뿪ݡʵί߸ߵĲҪ¾ĶԸһ𣿡
ǿǺ׺ͬ˾ǿִƹأԺ׺˵һֵ֮¡ǣһγɽľ棬Ȼбɡɡܺܿ㺣ǿǵ˹ֳҪһҲס
ǿǰ˰֣һĴºţڽλʴڹϴɱɱڴز¶󲿷ʱʵڸݡƴ֣ϵӡҲܶ˵㵽Ϊֹǿһ㣬ҪŷɣҪ¡ɾԲ˽𡣡
׺ЦҲ۵¡ѾɵĵܵܰٺˣӶеѧ϶Ҫ𵽵סΪ˻رһˣҷڸݵþ棬Ҳһˡ
ڷǵʱڣǿ춼ɸ׺ͷǸɵŮӡͦʡμ˺ڶΪصĹֳ飬µĴ񡣻صݽʡͼίǺгר㱨õλҪ쵼ĸ߶֧֡оְ칫ϸܵ˵ӳԱԴ£ǰӳԱͨûбʤľĺģڻرܴ£Ե
뺣ǿǼ󣬺׺еʶĳЩ΢仯Щ˵һ
ӵ׺绰ӽݸ˹
СŽڿЭԺ󣬴ʡֱӻصݡص·һٷд׺Сˡ
ֵһסΪһٶʮƽס·ȫͷǰƽʱҪ̫ࡣԣҪ·׺һԼķ
ʡЭǣȫʡһĹ棬ûһҴöࡣǺǾܹʤСŽ̸ڻ᳡ܵΧ۵ľͦԺϵظ׺Ͼơ
СŽϹ⵽µͣظɢ̡
Ϊʡ᲻Ͷ룬˼άǲл׾ٷԺҪЩɾ֣ԶǾҪӮù˿ֻͣҪ˿;ǵóԣǾͻԶڲ֮ء׺ӹ̣ǰ˴գСŽϹȼĻ
ܶ˽̳ܻһִ˼ά۹ζסԼľ֣뾺ּвУŪ֣ͦʵ岻󡣺׺ǽ뷿زҵǴҵҰˡӱҵֻ֣ǰ۹ⶢסƷ͹˿ͣ벻ĳɹǺ׺̵һҪ顣
ڳ˶ź׺μƷԼԺ׺˵ͬ
ƹѲСŽֵһεЭῪͦջȸһֱ׼תУǳһȫߣûʹã׼ۼ۴Ҫڹҵ԰³Կǹֶ豸
ųȥ豸豸ԣԼӡ׺İ壬ųߡǴҵڼ䣬ܹԼһǮһǮʹʱ̵ܶߣֻҪ豸״ãȫá
׺ҪйϢѸڲ
СŽڽõİ칫ҴƸ½˹Ϲˡ˼ԼŮԭ׼йһǼǵľİٶˡСŽֹ֣ϵ˹ϵǲȥϣһøλ
ϣ׺һľӢ޳ԷڵĶ߹˾ľ칫ܽһʱľ档żڹϣǻװܵϼ䣬Ҫ§Ȼ¡
˴ѧҵԺҵȫһڲ֪ннԶ
ں׺ίºԺ뺣ǿǹϵУˣľһֱ׺һˣ֣֮Ͷ
׺ºԺһֱڹͬսйͬԣйͬ档
£׺ͬѧһĺɡܶС嶼ټˣڳСܾһڳСʵɢˡ
㷹ͬѧɢȥûźӶɹҹԼ£ֻء
뿪󣬰ûںҹ簲
׺ԣѰԷӰûߡڵƹ£˫ںԣԺظʼԼһЩռǡ
Ϊ˱ܣͨڿͷʽõʼǵߴݣȻȻٵ׺׺ÿʼỤעʱ䣬ϸϸоַʽʼж켣߼
ǰЩӣʼгҵ֧Ʊ
׺ȥ֤˾˻յķ۹˾ͿʿӹʮԪֽ½Ͷҵַʽ˼·
ֱۿŶֻһˣҪ״һˣҪֽнضʽζֽнضʽ׺ûͷἰƱƾֱΪϡ
׺ҵ֮ʱҵ˳ʱײ̣׹ɵļ֮ҵ̽ףͣȣȻһִյһɳ죬ͣͣȻһִͣͣŵͣ
ַǳ׺ʲУᱻͣ͵֮ͣС׺ԹƱû̫оֻڹƱȵʱųһӣǮ󳹵˳ʼУºŴĲᵽ44ԪĿλ׺Ϊ˿ʼŶȣȡɵϲµȻ37Ԫһ43Ԫ
־ǿ֮ˣ˷µʱ̰Ϳ־壬ԼԤռûоׯҡƱ44Ԫʱǳ죬ֿʼǡ˶ΪƱǰһţ죬ûϵֻƱһ̨ˮγһɽ塣
ڶʱڣ׺ʽʮ˶ʮ
һθٲǺ׺ԽУȻҲ֪
ۺоΪ˶Ըһˣ׺Ϊ˴ﵽĿ׼Ǯû뵽ûϢ֡ӹͶ뵽ۺоĵǮԹ췽ʽѸٵؼӱջء
ʼڶɽϽģ׺׼һֻׯѪǱׯҷʺ壬ȡֽ
ɽϽĵͼκҵǳӽҲڵײ̽׶ΣֻҪһЩһξ飬׺׼Сʮ򣬴ճİڵײһһˮӷΪԷһ׼Լ֤׼ױ󣬽֤ȥ֤ͬ˾ԸӰȫ
׺ҵݴ׶ΣǮĵطǣӽǮɸñ죬ȡ
Щյ˭䵱֡
ҪԿɿҪҵ飬׺ĥԼд˲ţûһʡ
׺Ҳ׼ȻƱֻԼԲ
ŹƱ֮£绰
ϹĻˡСӵ绰һͷ˹оϲҲнǡ


296 
׺ӻУµ绰ҹصݡۺоĵ¥غ򣬼Ǻ׺Ͻš׺䣬ɢһ֦̣¥
¥ϸհԿײžʹˡ
Сϲ̵صҴ绰ͺˣµ϶Ҫҹݻ·ߣͦΣա
׺ӹȲ裬ֽжǷУ𣿡
Сϣصˣȷɡϴͷ£ʵѾˣֻûо飬Щٶۡ
׺ס绨ӣߵŻУɲ˶
СЦ⣬ôＱ𣿺ＱҲУµõһЩӡҲ飬ͷºͺ¶˶ǰ
˴һ㽼Сǰ˴һ̸յĽĦ裬һ֮áӽ˾ֱ밴Ħ裬Աǹ߻
9Ȼȣ׺һڰĦԱߡƽʱһУúȻСϹ׼¹Ա߹Ħ׼ϹƳȥϹƤߡ
СһҲϹԱ߹ۿ
׺Ų豭ڵӰԺһ㣬ɵԲΰĦϴԡСͷ¶һ޳ĲӣͼòСϣĿƽӣǡܿԲ沿֡ʱֱƼԲȫò
ƽʱһϷĸоͲϷֻܿŵĸоǲһģ׺żΪ˸Ŀ֣ҲʱҸĥ
̲ס²豭ߵĦرߣḧƯļѣ˵ˮȥ
ϹҪŮǶӣ˵ϲ˵滰
ҵ滰ֻҪģҶϲһСҪɳĵط
Ҿ˵ˣҪɡң㸺ΡСֱɷһԼĸֱͦʱۼƺһ飬ƤϷ׷׻䡣
ʱոС⻬ƽ׺ڸ˷ӦֻǱߣøܡ֮ǰһԲָȻʮֵغá
һʮõҹ˹صƣֻ´ǰ¹Ϊʱ֤
Ҹس֮ʱ׺û˿˯⡣һֱﻮһˣȻǶڰǹҲ൱Σԡ˼ңкӣǷбҪһˣ
ÿ˶˽ģ֮ͥܣ׺ظƽůĸһ顣
֮󣬺׺վᶪһߡӽضԴһˣһİߣڵرһ˷䶾롣˸ɣ׼С¹˾ȡٶԪʽ𣬴׼ׯϣֽ
ǱȽϰȫĶ룬˺һˣԼǿ׳ΣԺС
׺׼ʽ𻮵ͬʺϣǼһ˻ʽ̫¶ۼ
յǰĿһ֤Կ2˻һϺ֤AʺţһڽAʺš
ϺAָףֻһȯƱ
ڽAʺţAɣڲͬȯ￪Ҳ˵ԶʽʻĸȯĹƱֻĸȯ鵽ĹƱҲֻǸȯƱתйܣתһȯ
Ϊʽ޼ѭ׺׼ü֤ȻͳһҪԼεңȥʵѡֻһֱСĶ磬ϵ׺š
Сΰ磬ʲôʱ򵽽ݣ㳤̸һΡ׺̲סͨ绰롣
ǳɣԴӴΰԺ󣬶߹˾ĴºĻͱˡҺþûСΰĳƺˣС
ҽҩܾ׼Ūһڲţִƣרųɡ
ˣƷزɣܲרزǲ׬Ǯ⡣зز飬ݹٷϵãڸϰáظز׬Ǯ
Ҳɣϻ˵ʲôʱݣ
ҽ첻ҪһҪͻݡͻ㶨ԺڸϵͳԺߡ
⵽׺ţ׺˼ȥ׼ںͬӷز˾лؽݣ֤ȯšְʵܡɵϡָӼ˻׳׳籾ǽˣСҲСڷڸݲ׵׺ͬ־ϤÿԳһ壬̡
׺õ绰ͨſһ򡣡
ſվһݵˣɵĵܵǿ
֣׺ЩüֻǷһǿԸУҲĬˣкǿ㱨𣿡
ǿڸɼһֱǰéΪ廪ѡ֡˭֪߿ʧֻɽϲƾѧȻɽϲƾѧȫƾѧУлǰģǿɼӦöõĴѧ
ѾѧУ˵ھѵһϢǿɳϣ˫ֽš
ǿѧѧѽɺ׺ȫ֧μҲʵû顣׺Ӱ칫߳ЦѧоôԺûжоĴ㣬ҽԿǶоʿá
ǿҡͷѧĸһ㡣򣬽µʱҺ¶ϡͿġڸ߿ǰŽ㡣úԩڶû׷֡һʱ˯žԸ߿ûзӺá
ǿ㣬׺顱һǹ죬Ѫζƺͨʱǰ
һֱ׷ףֻ֣߶©
֪ࡣֿǹɱˣԭġܸܲࣿڳˣӦȨ֪ࡣǿݵ¶ִ飬ɷƷʱơ
׺Ը⽫һս̶һֱϣܺúö飬ҵгɡ㲻ҪܣҪŹء
ǿ̧ͷǿֵɵĵܵܣȨ˽ࡣ
ܼ򵥣ҵڽϵز˱⣬˺ޡ׺ָָԼϵ˿ڣ˿ƫһףҲˡΪ¹ץ˺ܶˣһЩ쵼ı߶ڼһܵӦгͷΨǹûץź
ǿִӲͬǶѯʵʱϸڡ
׺ƻľ֮Ѽһһˡ¼ʵǽһûйϵ
ǿһֱڹ۲׺飬ʼվýû˵滰Ĭһֵڳɼ𣿡
׺ɼˡ
ǿǼҽϵزŮϰ壿
׺ǵġô֪ģ
ǿҸ绰
׺͵ǿվҪɼҵġ
ǿˣҽ࣬ǼңҶˡСʱͽףȰ趼סӸ߿ڣΣμ㡣
׺ǿµûţ·


297 
׺ûǿμӶһ˵սǿҵгɣͥҸɸΪ㣬϶ϣܵøҸǼʯͷڶս
磬ǿʳãǰר˺ţӲˡ
ǿԸܽӽִšǱַʽһԸϲ˵ǿƺ«ź׺󣬺ܹ˳Թǿ๫ݣûʽ¡
ϳʱ׺ǿһǧԪǮ
ǿûоܾ򡱸ǮСĽֽŽ˵ȵصҺٺٹ򹤣︺ΪѣܹȷԴܡѾˣҲԼοҲǽѡ
׺ԭǿ˵ࡱɱʼǱʡԺţǿǿҵİʾʱ˵ࡱǿԲܡ׺ϣɵܵʱһϡࡣ
ǿ׺һصУ׺׼СͱΪ顣
СصҺѡĹϵ϶װ׵ģǿ㵱ɽ򣬻õһЩοȫҡ˵Ҳûʲô塣ǼʼǶˡ
СһС¶һЩȱ㣬粻ϲ񣬱ǮִţʱͦиԡЩȱȣŵͻŵΪ˴ŵǳѵãú׺񵽱ˡ
Ȳʱ׺ǿ飬һ˿ͨ绰绰ﴫŮӵĸ
ݺ裿
ͻݡһ¿ĶҹܻᣬƯŮӶţëֻ֣ͦߵôƯŮΪһǮҶŮ˲ɣǰ׷İֵ𣿡
м䱧Թû˵ڡɹŪüͥշǳţؼԺСġҹܻɰˬʵƯŮ÷ǳˬǳɡ
ҹܻŮҪշѵģЦͼ۸ȡŮѰԼǮÿ춼ҪͥƸһһüͥúܺáƾһ㣬ŮѵСۡ
ҹܻԱҲҹ̯вǳԴСꡣСԴһͰͰѾ˶ʮǩСǩ۸񣬲ܻأһǩǮԴ֮ʱ۾һֱҹܻšֻҪ϶ܿüλԭ򣬴ҹܻ߳ѿС̯
賿һӣʮܵС̯񣬱ˣصͣ·ߵСڵȴ֮ʱ򼱣ڵǿš
賿㣬ڿ
ǸҪͻɫ˷ܣƤЦ߸һŮӣŵƽҾӷŮӶʵܣӡ
һѪɫûУɫ԰׵ذš˷ֳ⳵ʧҹܻſڡҽҩ֪Ϊҵͻҹܻ֡ϴδ֮Ϊɣҹܻᣬ뿪ҹܻʱܴŮӳǵߡ
ǸҪͻԴһŮӳ鲻Զ
ԼֲΪȪӿѾԣͻƵߣȫֵΡΪԼýɱԽ˺ģԺƯŮˣôԼ϶ͬġ
Ϊ˸һȫ̸ٺ㣬֤޻˵ŮӳҹԺңǿ⣬еؼ١
⳵ͣһǼƵſڣͣţһƬȵʧڴƵ꣬ڵ¥ҵ䣬ؽԼڽԼͬʱʧȥ˼ſڵȴȤĪѾ
ҹصݣڱչĶʮֽԼۡпȫȡ˳һš
ẓ́ܶҹܻԼһУҶˡƭӣåǶԶ㡣ǮҴˣǸҵഺѡ
ڵڶ²֪鲻ԡ
Ҫͻ˯һʮ𴲡ŮԺ绰绰ʾػķŮѵСӣؼұȻһȷѪꡣ
緹ʱҪͻȻδԼʱٵ档
һۣ֪ҪͻζŲԴͥС⽫Ըٶӡƻ׬һʱ͵ȥһ׷ӣѻǨݡ˷ӺͻڣĺӱʡˣʡǶ顣
ֱʱ䣬ȻӰֻȻػżۣϽҴ绰ƽʱ̬Ȳ̬ȷǳӲ˵һ䡰֪ûлؼҡ㽫绰ҵƣʱûʶԣû뵽򿪱俴һۡ
ææ߹˾ᣬҵƽʱദòŮԱѯ䡣֪춼ûڹ˾¶棬ֱӸ֧̾ӳ˵绰׼ʧ١
ɱǹԺһֱûзӣı죬һȥҲѡ
ܣѵֻǴ绰ûеŮѼȥƽˣˡ
ſҡ
ְִ򿪷ź󣬶ſڣڵظûйϵˡǼҲӭ㣬㲻Ҫˡ
͸ŷ죬һֻϤİԺ֪ңûΣգһ
ְֵ̬еΣص׺һͨ绰߿һСʱ
׺ǾˣԹ壬һ˵ìܶҪŸĸǴ֡жϸңǰжߣǳ鷳ˡ
ݼ顣һƽʱڳżһڳױƷ󲿷ֱߣʱװߡ
ʱ˱չ
տյıչֻһűֽƬ
ֽƬϵݣľۺп֣˹ͬյġƽʱҪǮֱӿչˡ˿̣ۺпߣûûĿԡûϵ˾飬һٶߣȻһǮû¡
һ֮ҹ
ϣ̫ʱ۾Ѫ㲣鱩ꡣ
ŵӣ©ƫҹ꣬ӵҪͻĵ绰Ҫͻڵ绰ƿڴ˵ԼСѯʣ֪Ҫͻλ˺ЩƬҹܻſڵƬھƵſڵƬ
̫ˣԺݣڸˡҪͻһٺ󣬽绰Ҷϡ
һػȫµˣʧǰŻعָεĺӴȥ绰ͷ͵Īġ˵ᡣ
֪龭׺һжҽĵӵһߣǵüԣһжҵġ
Ҳڸˡ
׺Цúܿģɣĸܲλûšʡ


298 
᲻ڸݴµҵĵ绰¶뿪ݵľġ
ڵ绰ǳǶ߹˾ʽԱ˾ΪʲôŹ˾ǮҪ⣿ǳ£
ʲôأҲ֪µӦǰˮҪַ֮׺ݣ
ЦʱҪҡͬǺ׺ǩģʵھ̫ʧˡ
˷Ҫͻ¶ǰݡ
׺һ仰˵ֻҪȾơ׺֪ۣ϶Ҫһ׺ʳ÷Ҫ˾ƲˣŪһƳƣ׼һء
¶ǣӣˣȻҹܻᣬҲҵҪҪͻˣѵſڵţԺ˭㡣Ҷʵģһ˽Ǯû׼ӡû뵽ˣơ
Ů¼޴ɣУҽҩҵѱЩ飬ҵصúܸ߼СǮһգæᷢǰһڵõһƬɭ֡׺ٱһɣҲű˾ҪЩһշްն˯ôʱ䡣һ򣬰һʹӴ˸߸·
ùͽֽᣬϴҪҳɡҸ˳棬ܹԪҵѡ֣רְɣäϹ
ҪһŵùĲ֣ҪҳҪҪȫҵָӣʲôʱĸλ򣬶ȫҵָӣʲôʱĸλҲȫҵָӡ
Ը˻ǹ˾峴ɣ
Ը塣Ҹĸ֤˻㸸ĸ֤˻ҵ֤˻˵Ʊע⣬ܾ԰ȫ
Ҷʽ𣿡
˵忪⣬֪ʵԽ˵СŶӣֻǲԱʽҪԿɿ
Ϊʲô͸𣿡
߶Ȼܣֻ㡣㳴ֻǰнУڲ׺㻹ϵĹҪڲ¹Ҳͳܼ࣬Ҫַá
죬žƣܿм⣬бۣź׺תۡ
ͺ׺Ǵѧͬͬѧѧ֮ʱһϣ⼸귢չ׬Ǯϳɹ׺ȲԽԽ
ƣƾѸͷˡ
׺ۺоĶ¥¥סȫǲ׺Ÿ߲㣬ڸݸ㷿زĳ½ܶһ׷ӡ򡢳աȴһ߹ܣɼŲѣⷿ
ӭ׺ͣ½ŲɫƽƵǾףǹӵĽ򣬲ɵĺô
׺֪˶Թù¹ĿӸݴְ׼ְ
ٺȵơУôҪࡣһ䣬ֶԺ׺Ա̫ȶǶаڵ飬ֻ꣬صԭ
ý͹ǲ⣬ȷʵǲָܽܿСŽһʡ豸豸˹ҵ԰Ժ󣬻ӭԱԸȥ׺Թ˵˽÷ǳǹʱǸԺµһӡ
Ʒδʩ졣ǳ⣬ǰҹܻᵱСԱȻͬ
ȵԶջĿ⡣
¥׺䡣ź¥Ȼ칫ҡ˭֪칫ҴŽգоİ칫ԱϽܣһͳȥˡҪҸܴ绰𣿡
׺ֵˡҪ𣿡
᷵ȷ˵ˣϲһ϶Ҫ
˿̣ȻݽļУ븸ĸ׼棬Ȼ󿪳Ÿĸ֤ȯ˾
һֱ֤˾гɼڳһֱ׷ʶӣޣΪϺͿˣҿÿ춼ҪֽɾǶĲƱǸ⡣
˳Ҫ䣬ڲϢٷ֮һٻӮ
ƭ֣˭ڲϢҿֽЩڲϢǼٵģƭ˵ġ
Ϣ٣ǼԷ˾ҵǸǵĸȻֵ֣裬ӳȻǸǶǰܸκ˵£ڵϣӻ治˵
ȻΥ鲻
֣ҿѧѧģ֪Щ鲻
Ȼۺоģõ鱨ҲõȺߡʽķõ췽ƵʼҪЩ鱨ԭʼ͸׺Ҫ۶˽⣬ں׺֮¡׺ÿҪڵ£ȫģۺģ鱨һһ㹴ģֻһ֣壬񽥽˾
һڿͣƵĴʼûȤȫȻȻȻҪȥ̽ġǳءûʶʼгֵġҵ͡ɽϽġζʲô
ҵ֮ʱȻͶԪȥˮԪŸͷǡʱҵڸλ̣ɽϽĵֶγʼȻɳ֮Ҳ˽ģԼֽׯ衣˼·׺һ£뵽˽ʺѪ
ǲ׺׺ΪˣֱӶʽø׺ĸ忪׼ȥʮԪʮʽǷͷҲ٣һθˣͥҲܳܡ
ݿԺȻҵӵһ˾պ׺ȻĹ滮һЩϵһҵϵĵί˾е顣
˾乤ʽԱ仯ǰһίУҪǴίСҵϢ漰ʡ˾Щʡ˾ľͿ˾Э顣ֶȫóֶΣ絽ʡڵؿһʵһ˰ݣһرֽһڱֱͨӷʽܿҵʵ
Ƕ˫飬ȻȻһļϣЭ顣ɽ̸ֲ£̸Ժ½ľֲԱǺȾ衣
ʡžָ°С֪꣬СУѻ
Ȼڵڶصݣ档Ȼֻ֪Ǵܹܣ֪縺ׯ衱ְ
׺ҵ֮ʱдҵҪϺϲҵŽΣ־ϺͿϲƵġÿŶÿŲΪ֪ܣЩҪ룬ŵķչ
ʲôҪʲôҪҪȫ߹֪Ǻ׺Ҫյ顣
պ׺Ҫ󣬿˻ʽ˽ȥȻĽڵײ̵ɽϽġɽϽĺȻͷֱ£ʽʱ𳬹ʮ
ۺ˿𱨸棬ˮֱӾ
׺עҵڸλ̲úֽͣ
Žչ׺Լ칫ңܲˣ챬ըҹɽϽҪȥ˵ã
׺һƵӣǲöһжָӣĿλɡ
ܻصʲôƨɣа׬ǮһͣһµѪǮûˡ


299 
ںҪִõĺġڸˣһȫ̽Ի
һλΰ˹ڽӵĹ۵㣬ҲʶǳλĹ۵㡣׺ڵظɲʱѧϰλΰ˶ֶĽʱ׺һССĻظɲܹԼ۽ƣѧϰλʱҶû̵ʶ
ְԺرǶ̰ҵԺ󣬺׺仰⡣ڽϵززʱõԺоͷſеǮ֧ţΣĿе÷ǳ˳
׺ӽϵز߳ԺʼʵҵΪ˳ǮͨϵҵУжԿκҵָ߶Ⱦ״̬ܷſԾ֧ǧٺõ붼ء
Խҵе˸ʶ
Ӻϵýˣ׵õΡְйصҵҵԱнʺߣڴ˰Ǯһ˶ڻ֡
ʵҵļѣŻܻᷢķʡ
׺ڵԱߣǰ̨ԣĻǺ̵KߣK쳾еĺŮһűϲ硣ȫɽϽԺ󣬶ɽϽĶע⡣
ҵƱ֮ʱҵʲϢ׻Ծɽ޴󣬹ɼһ·졣׺жɽϽҪǣӦûַǷϢȻׯһҪģԵùƱһ·С
˿̣ɽϽҵΪͬڵײµʮͣתۼʧʮ
ׯҲַͣҲܼ򵥣ǳģ㹻Ժµ˵һΪ򿪿ռ䣬һѪס׺ǳרңûиļɣܸţ͸󿴵ʵʡ
˵仰ʱʼ͸¶ϢЩϢȻڹעڼңŪظϢЩϢƴһ飬ճĶ
óɻ۹⿴ź׺ʲôʱѧ᳴ɵģҼǵûҴȥĻԺҲûôôͻȻͱ˰ͷأ
׺ЦȻûôǳɼõ㣬Ҫԭ̫࣬දʶŶ
ǰɼǿײ˹ʺˡײ˹ʺ˲ζżߣ˵ԭ򣬿϶ʲôڲϢʧʮľˡʱǿҲˣ˾ͻᱻҪǺµơûˣֻĻ̫˽׺жҪࡣ
׺ȻὫг̬ȼصµ٣ֻҪڵĹͲ䡣
ɻؼսУʧﵽһʮʱͲסٶȽ׺ӳϵ칫ңֱҲ̶õ档
˴ʧ׺Ҳʼġ֪عɱعɱߣпׯҵսѡԤвһԪɽϽģۻߡ
Ȼͬơһ̱صҲ֤һں׺ʧһʮԪʱ尾һ룬׼øʱֲʧ
Ȼֵڶ죬ɽϽԿͣķʽµͬʱɽϽķʲذϢרҵֽ֤ԼֽɽϽţһЩǿʼȫλƼɽϽġ
ȻʼÿĿؿɽϽıݣϵĿͣɼ׳乺ۡ͵һ룬صӰ˲ƸٶȡɽϽľ˸ͣڻصʱлὫԼܳＯֽͶȥһͶ룬ٻԼķۡ
ÿο̶ỳ
һʱʼĴȣһߣǰһź׺Ͷ뵽УôĲƸڶڼ䷭ƸĳЩ˵ңɼ룬ʱڹƱ͵ͣвƸͱ׾١
׺ͶһǧʱͣȣҲĳһࡣ
׺ͶһǧʱԼһͶ뵽ɽϽģԼĲƸҲɻض㣬ͷײš
׺Ͷ򳬹˶ǧʱƽˣԼһƻʵ
ͬʱ̾ϢĻȻ֪ҪׯҲжϳĿλǲأȫȻѹϣֻ˶ʮȻ׬һʺƣʺƻԳ׽⡣
׺ƸǧԺסˣҵ׺Ҫ½Ȱӣ̰ĲѾ׬ˣϽְɣʤʵ
ǣ׺Լۺоĵж˳ġʱĿλٻʮԪҾ룬մׯĲпܻһεȻٽƱǣɽϽĵλѾˣʱ⣬ٵͷµķա飬׼һԵḻжΣͷˡ
õ𽥼ֵָʾԺһһʱΣεɽϽĻ᲻ͣصͣ
ҪˣجΡ˭֪ڼʱɽϽֿʼСǣٴοʼجΣÿζɽϽͣǮ򣬳ײȿգ̾
̰Ϳ־壬Ե㣬ڹб쾡¡
׺ǣ񾭣̾Ͷס鲨Ʊ鰴վʱļˣʼø侲ְҵķʽԴƱǡ
ӣȫ
ʣ¶٣
һɡ
һɾɽϽϣׯ滨Ƕˣׯһʱɡ
㻹ʫôǮ׼ʲô
ŪֹƱֻǱϵ۶ӣżΪ֮ǮҪͶ뵽ָУһս춨֣
Ȼˣһ׼ׯ衣
׺Ҷϵ绰ԺСһڹҵ԰³µѾɽϽڹп񱼵ʱбɹǶ豸豸Ѿװ͵Թе
˰װڵԽ׶Ρ
ĹʦʦļԱͬе˰װ͵дҵӣ˲ŴԶȣװ͵ԹУϹʦ͸߼ΪǾΪ豸İװ̫򵥣Сһ
ʦ豸תʵʱ׺һֱЯֻͻȻֻŸ붡ҷĿĺٻԣȻ󾲵𡣸ôʱ䣬ĽֻŪɾ׼صоģȻܷ任Ժٽ绰
׺˽ڣСԼصоġ任Ȼͨ˵绰
һֱڵĵ绰
һẒ́á
ٻ̸صʱԺ󣬺׺Ȼˮܷᳵ·ؿʼױ׼Ӧϰ˵㣬ױ߿۵ƤһƫƧС
ٻһֱվںڰƤĳԺѸƤһ¼õĹ̽ϴξȹԼĺںӡ
Ϊںӵĺ׺ʲộ
ҹܻ¥Ƶ͵¼ġ¥⿪ţǿӽӴҪ˵ĵط£áٻԲ֪󺺵ʵݣ֪˿϶Ƕϸӵĳˣ˵ĳ˱ѣǿֵսѡ
˭¼ģ
ȥ͵¼ģ¥͵¼豸ҪЩ̽һЩѣ彻˭Ǿͱˡ
ȻųڳתȦעŷ⾵Ƿ˸١
Ƥǳͨ복беĸˣһ㶼ע⡣Ȼת˼Ȧȷ˸٣ŽٻԷȥ
˻صˮڵ򿪹̡Ļ津ĿģɫͶƷľͷһЩһ𡣿ʮСʱһϤӰ䡣
׺Ѹͣ涨һղĿǳһǿֵиɡ׺ڿֿʱǽв֡
滭ղͿи̸£̸ԼһСʱĸŮӡŮű¶˻һ𡣺ܿ죬Ͻ߲Ҳղͦ裬ŮСͷϣӵұ쳣
ղҵĳ֮һָмϵƵ׺֪ղˡ
Ƶӵһǹʱȥں׺


300 
׺ʱûп۶깫ȴҪ۶
ɽׯΪķͷδ¶棬س
ݳһĴڳӽβս˶ٸոճεĺڶŻܵػСʲ¶Ǳ㱻ͽһһҵڸȫʵʵֵܴ󶼵ء
ܼͷͣͷֵ겻ȻΪƨɴС£۵ֵܡһ仰û˵Һֵһһ˱ų񲡣ϴߴ鷳
ͷȼһָ֦̣ͷȵģЩǶ̫˳ˣҶû˾ԣ֧ǹȻָɵǵ͹ֵԭ⣬һԭǴӹ̫ãܸ磬˵һʵСԼǸеϣԺֻ⣬ƽơ
Сγ˴ԴˡҸŪһ˾ĥӡųʱǽһġλӡʮֵܳڳԻ𳵷ûһˣͽﵱ͸ķˡһ󣬶ܲٳ·Եֶθ⣬绢׬Ǯ
ҲƣΪ˳˼ʱʱֻ֡Ϸ̫࣬Ҫϴּѡֵܣҹܻᱻٵסڶû̱ͺٻԸӡ
˼䣬½˽߶ʶֵܣЩֵܶͶƾǸһġݽɫǺݣȴƣһ㣬һԺŸԳơ
ϰߣ߸ֵڶ¥̺ò̺
վһˡʵطǳãüòãԭӦ÷档ʱվڴãҶɪɪ͸һǱ࣬Ӣòر
û˿ˡ
ڴߵߣ˵ҳͨ͡űߣﲻͣС档
һţҴк׼ֽţΪʲô
˲ͣͣϢԺܵƱɣҾ̧ӣŰѹƱ
ɣʵʵ˵ʲô£Ҳﲻ㡣ʱҪ˵ٻЦͷض¥
¥˶ûп¥£к˵л
һű֣ӷ˳ϡûпڣ˽԰
һݵŰֺļһڴһ̡
ֺ˲ٸԼƱ磬Ŷ¥磬ģ̰ġ
һһԲ
֪أߵһ̶ĻͲϣµصҽ֣ǰɽϽģɽϽλ̣ǧԪ
䷢һŮЩˣ
ȫˡ
Ůһ飬ˣ
˵ˡ
ϣȻһԲ
Ůһ㽫齲꣬ǰԼָͷ¾ˡ˼ʵڻ˵ʵҲûа취
Ӵֵ׳Сһ˳šŵʧ񺰣ù˾ƱѺһң´Ҳˡ
¥֮˶ʽṩߣؿˡ
ֲҵ˶׬һʡΪʽ𷽣Ȼڹ˽֣ȳȻûʽģӣҲӰ棬һЩ̳ӡδ豻ȶôʽ̣ʼŻƻ
жڹùϵ׼ȷؾˣнһξۻᡣ
˱ߣָƽһ򻨡ĸشڽƮ˳һɨȡҶѩѡƽ˳
ڴ˵طԱڲˣûŮɡ
վڴʵؽܵλ岮˾ѡĹƱص㣬һͨ£ǹϵС̹ɣ׿عɣǾӪҵûȤ޲飻ҵгռ䡣
ɽϽʱ£ƻǿ϶׬¥֮˶Դ˺ɣµʽƻ
ɽׯڼɽԶƹޣһ㡣类һεĻ룬ҹɫ䣬˶
ݸһɽĽݣһСɽϣ׺ʢһСƣһս۵ĵʧ
׺ܹɽϽͶַɢڲͬ˻˳ǰ½ûׯע⡣ǣ׺ܾûʧ֮
Ҵĳ˵ҪҵˣԲڹ˿׺һն̫࣬˼֮󣬾Լ̫侲ԺжӦðԼĸĸȫժȥһҪ¶Ĳ飬п˳ϣ鵽Լϡһλܹҵ֣һûиôʩ˵Ҫʧݡ
˵һôʼûʧǾͨעᣬ׬ǮǱ¡㲻Ҳ̸˿
ź׺ת֮ɷز˱ˡͷءµ϶ĳַʽĻֻڶԺѵĳΣ׷ʴ¡ңս֮Ҳ˷񱨳ꡣ֮֮񣬺˶ʵҵɥʧȤ
û׷Ѱףú׺ɣʮʽָСŶɷӣѰҲֵĸо㲻Ҫǽԭ򣬻ǺͲɽϽһʽطָ˰ţҲСŶӮǸġ
ӱ׺ҪСö̲࣬Ⱥ׺ͣԽת˼Ȧ׺׺ͼ㰡ӴûߣСҲ󵨡֪˼ȥӣӵһֻһֻɣͺñǵƸǰ£һЩѻ졣
Щÿҹ˾ʱͻǴƸԼѺ׺ӵһߵһжᷢĥ£۵㡣
½죬׼ʮ˻˶ժȥ׺ֿЦԺǳɽ׸ʱѰԭʼʱòҪ׷ƱȥɷңԵǴҵ֮·ۣۿۡ
顣ź׺ָ
׺һϵвãʾĻϢرװɵ¡
׺ſʱһָ
ۺоĶ¥סźԱ׺뿪ң߼ͽԼůСҡСϲ¶ֵԭƽӹСɽҡһΪɫˡ칫¥ԡ䣬ԡվڴǰ־ܴɢζҶ
㵽ʲôС˯¡˯еɫ䣬ܵͣ¶ɲ֮ɫ
̫ˣ֪ΪôԸС׺űӣѪ״
СھǰԼҪûбΣԼԸи󣬺ѽĻָŮʱˡ
׺ᱧסӣĸĺܽӽӦָܻúܺá
ǰοңԺҪ⳥ҵġСɷͷ½󣬽¶ѡ
Ϲ˵ԺӻŮзġ𣿡
ֻҪǵĺӣǶϲ
ÿһ֮ʱ׺ﶼһ˿Ӱһֱڰвһ˽֡һ⣬භӰ쵽ˡ
Ҹпܱƣԥ


301 ǰҹ
ɽϽĺҵʱڵ׶Σ׺Ʊ⣬ѾϡڰаȻ裬ȺɽϽĺҵĻ档
λڹҵ԰˳ͶȻɽ½Ĳ׺ģʽ𲽿ʼݺͽԺֽѸٵ졣
׺𱣳нӴſָƹ
ָƹԭУְһֱڹ˵ְԸеִ
ִִվ2005ոչȥͦȣƷһͻȻڿϿգֱӰ˿ְֶؽӰܶ˵ˡ
ǹҴһҵǰ1950Ľú˾1989Ԫ1ոΪݿ֡
ְܶʱͽ빫˾ʮɣ£ĺꡣóʮ֣ݻڵڳڷ۵ϳЩְڴ˶ɹഺڣٽݣ̯˿ʲծ£๤˳ڿ֣־ǴӳڵҪء
õƷϣùſ˼ǰǿ棬׺Ҳ˹˰ϾƲˣߺȱ̸
׺ܻͨʦߣѾʽƷõ֡磬߹ܾһ𿪻ᣬһͬùоḻԱΪ׸׺ȴΪǱĲƸ
֮⣬ں׺˵ͯĿǰռһɽͷСǽԼݵصĺõط
򿪾ƿڲŹ¸ڹ˵־裬Ÿ¸ڷ׷ϸ̤һӡ
еѱңԶĻ䡣ڿѶȹҹꡣҲ沨Ϊ°ˡٿҲҪǿֻΪЩڴξڣ֮仹氮ɰֻǴͷ
úǿûжӣϸ׸衣ȵ꣬صףڿѶȹҹ꣬˭ܵˡ
ǿϽ¸ڹھʮ࣬ܰڣ㲻
׺λϱϾƣʵԱǷԸƣ
ýһСƵͣһԱ󲿷ֶԸƱеִʲôȵ˵ԭܼ򵥣ú̿ҵǻԴҵ͵ͶܼͲҵڻḺءծ󡢸Ա࣬ƶԺܶ˵һ
ʮʱǿú繫˾Ǹɣɵǲ֮ǰ쵼ű֤͵ú繫˾ϵȥ޻أֱڡҲΪǸҵĵλСֱһ˻ҵȻ쵼λ
˾һϵСı䣬һߵ˭˵
ǿǿλڳһǣԳһ壬ҵҪı뷹ԺѡƲҵԱ˵ڲ߱Ա¸ְپҵѶȴԱĻ˵߳˿֣ӴϲûκιϵȻ˼׼Թġ
ϵͳڸҵг̶ߵĸҵۻȫСĸ￪ΪӦгҲһϵиĸĸһӣ֣˾ʽ46㵥λӹ˾൱һĲţδγĹ˾ṹֻ辭㣬Ȩ鼯Ź˾С˶аûжƽиĸ
ھɽʡ׼ĸƷжԸҵȷҪ
һҵλģ漯Ź˾ͳһʲ飬вȨƶȸĸ
ʵָҵķáҵ֮ĸҵҵͨƣʹйɷȫ򲿷˳뼯Ź˾Ȩϵ⣬پϵҲ˵֣߳
Ǹҵʱʲ2000ԪµСҵйɷȫ˳ȫɷְ͹㹺йɷռ40%ְɷռ30%ռ30%ڴ
㼫Ϊ⣬ڳаǰļ쵼ǳ񣬹ɷҪռٷ֮ʮڽúǿ˵һĵ⡣
Ҷи飬ҲڳаͶʣ빺ɡ֤ᾭˮƽ߶ߣֹʶ겻򵥵Ļ˵ùǵﵽƽˮƽ
׺˽úǿļҵ׺̬׼һǳιͨ˵Թͨ
öԴԤϣѯʹϹܣֳаδϹܴúȷǲɿȽаȻԭĹԱչ϶ῼаϹ˵ֻҪԸ⣬϶ȿɡ
׺ǰճаͶ룬ǰаǰͶô죿
õ漰ˣʮڵʲСǮ϶ῼǵġ
׺ûж˵⣬̽ԱԸתùɷݣҿչǰ϶ܹɡ
Աɷݿת𣿡ôʱѾûоӪҵ׳־رǺ׺ŶӳаԺΪԼһȷʵˣûа취гۡõҵתƷʱøתжһ档Ϊʮ꣬һףвʡ
Աɷת£Ŷ̹ʦضԱɷתõĹ涨һ£磬ʡȡֹԹ涨ְֹתְֻݡ롢ְҵˡҵʱְתʵʳеְɡǸɽԱתеĹɷݡ
׺¾һļݸá
ݡɽʡпعɡιɹ˾ڲְֹаӡ涨ְеĹȨڱ˾ڲתãתõļ۸ձ˾ÿɾʲ״ȷְֹԭϲ˹ɣְְֹݡ빫˾Ͷͬͱ˾˵Σչ˾涨
ü׺׼ú֣ܳеףصصԺ󣬹ؼǿҵǷӪҵòãɷݾǷֽһţ罫ɷתøʵݡԱûʲôǮһǮӢۺοɷݡıһЩֵҵǾˣп붼
̸ˣ׺ͽö˶Է˼ϲ˵ŸƵ飬ζӵСơ
Ⱦƺĵһ죬׺ҵ˾ǿ̸һΡ
Ⱦƺĵڶ죬׺ҵ˳ã̸һΣ̸漰ʡƷȾ⡣
ԭҪ̸׵Ժ󣬺׺ҵֹ쵼һ
һͿ׺Ȳ裬ļ䣬ܣҵȻỹһᣬʲô飬뾡˵
׺ƷóҿᣬǿֵĸҵʲС2000õҵĿǰĳаˣѯʾοҹ˾ĳа⣿
һǴϼѾȷкϷԡĿǰֳҵ쵼飬Ҫ쵼鳤ְθ鳤쵼蹤飬ɾְ칫ǣͷӣȫ渺Ź˾ҵƹλҲҪ쵼С͹רŸ
һ˵׺һ˿裬ܾ֣˭ʲôǷԹ򣿡
һȻӭһθûⲿʱ룬϶ʧܡǣΪ˱ʲʧɣҪҪɣ԰ո̽롣
׺׷ʵĿǰڳаӪҲǷȨ
һϵԭΪƻʱ䣬ûϵϼĺܴǺ㣬Ըƹǰǰ˺ܶࡣϼ֮ôľģҲ˵˿ԡȫָ˵ֻС⡣ҪżŹ˾н͸Ƶλͬɸ֯п͹ۿǣۺƽ⡣ֻ˵ڣ˭޷϶𸴡
׺߳˿ְ칫ңܲˬжϣСλҪйɳ˳ڸǰһҪȷ˭Ҳҵ¼ҡһƽʱ˵ֱӣԼǰ˵ٻȴǻΪˣʶ̫
һڳ⣬ڿ˼
һں׺Уǳ壬


302 
׺Ŀǰͨٻõһ̣γղǳȻƵЧһ㣬ڻ谵ƹЩģղִī׺̫Ϥղһ۾ͽ˳ǽƵĸزţעղôղ;Ҳˡ
ǷһӵʱԿ۶˺׺ûмڽӵȥоƵ漰ˣ׼ͼ֮ĿУһ˲ԼĵˣղһСʱ
뿪ִ¥󣬺׺ûпع˾ֱӵ˴Ӹݹ͡
Ƿز˾˾ĵһĿ½ܸȫ湤Ϊܾרϵְܲţǳ½ڽϵزְĿǰĿеú˳
ͱڽίίʱҪһЩ״̬ո˾Ӷʱõöࡣںʱпص뵱뿪ںʱͦܣԼ긻ǿɼû⣬ԱͦڳӽǣͻõЩ鶼¡
⻰׺ǿҹ˵غ͵ίղܣȻȵߡºԺŷһգܴ㹻ʩչŻ̨һںںӲıǶ˵ûղʮа˾ûĺ׺ûв׺š
С塣
忿źں򣬵شǽڱȽϸԣĵطҪôũ־ӪҪô򹤡һ۽Ӵ·ҰܲùܡΪ˽·շվںӵίղ쳣Ǳԭһ·ͨ;Ϊ´Ӱ졣
ǣһҪ
˵˺ö꣬ڽʵԽ׶Ρղ뿪ںԺ󣬰ϷֳΪǡǰЩҴ绰˵弸ȫĵضҪԱӣںǵĸݵأɴ߿زںӿ϶Ҫ뽭³ǣǰ;á
ںںίǶ꣬ɲͦϤǣҪõأ뾭ĹһأɲϤЩ鷳𲻵á׺Դʶú͵ĽûϻӦ
͵ίʱ׺칫ΡΪ칫ΣΧתҪְ֮һ˹ϵ˱仯Ȼ׺ΪǣǾѾ˺׺ɾִ߱ߡ
վԺźںǳյõȥëӣУƮ𵾲յʵζ
ںѼ棬ȻʮУ󱭲ˮԺġʱ䣬ǰڽűȥʮֲϣٵƤſڰ£һżһ۾
óҳӡĹ滮ͼҼطҲò彫ûӰˡӦһ֧ǡ
׺ӹ滮ͼ滮ͼԵӡšԺ֣һгƼС֣ⲻǹ滮ֵĶ
Ӧǹ͹滮ͬƣ˵ͨר󡣡
׺ǰͻȻһ⣬ݳƺҲɶԺҲһר󡣴ӸϢһѾڼпܶΪ֤ʵԼļ䣬ͨͬѧľĵ绰רѯʶԺ
ľǸ³ǳΣûжȨǰö࣬ɸǳ֮¡ڵ绰ЦԺǺţĵλ󹤳̶ƣ˳ءλƵľǹˡе˼ףҪҶ˵ɡ
Ҷϵ绰Ժ󣬺׺ݸӡĳ൱ˡ֮ʱſоԺƷµ·Ȼ帽ʱһɽûеǺ׺֪к׶߸ķӶȽϹƾŷزϰӦеԣжҪ·࣬ڴ˲޷ӾԻ׬
·ǶϵͳеĳƸ·֡׺˼ŨƮûо쵽
緹ʱ䣬ںԭʻԱºܺ½ļ
Ȼֵش˷۾ԼŪú˹ġƤϲһѵɵû뵽硣
׺һ˽֣ΪսʤԷҪоԷһȣȻںڶĳ׶Σλһ˵͵̫ࡣ
ݼԺ󣬰һ̧ӵԺװƣںȣɽúһʹ졣
׺˾ƺ󣬵ϴκܰæҵֶŮƽ˳רոմԺҵܲȵܹ˾
ǹ˾ȱԱƽǿư϶ӭǰΰС÷׺סꡣ⣬ǷزҪʦںӣٲ򽻵ˬӦ
Ϊ˴£׺˼ơ
㣬ͲŽ֮ʱɴҷϡ׺Щ⣬ջصۺоģ˹
һۺִֿġΥ֪ͨ顷ϣۺִֵˣ˵ȫڿչΥ½Σۺоļ޵ķΥ½Ҫڲ
׺аԺСʩӶάޣΧǽ·άޣۺоļӽȷʵΥ½衣ʱǵڿڲСͽ裬طִֻ۱ֻۣûϸճˣЩͳͳά
ʱڸƵ׼֮УǸƽǻҩͰطִһ֮ͻȻ볧ִú׺о쳣쳣һĹǻһ㣬ʵɡ
׺һˮƽȥ绰
ˮƽǹӵܣԹܣŴ¾֣ʶۺִžֳƽʱͦƻΪʲôʱȥڸƵĿ֣ϳԼԷ¿ɴСڹȥΥ
׺ˣǮĳ̶ȣ϶ۺִ־ֳǮ࣬ûжۺִ־ֳκԼۺִ־ֳԿǣҪŷ򷨹ǿвڵΥ潨׺Ϸ˻ûɿܡ
ˮƽǱȽ׵İ취
ˮƽмٵݣۺִֵһͦӣˬͬһ
׺Υ֪ͨ顷ŽƤŰصۺĶ¥Сɷ򣬵쵺ԴëܵڲΥҪϸִڲ֪жΥΪ֮
쵺˭
ۺִִַֹĸֳ翴ִ˹֪ͨ飬βΥȫжҪǹ·ߵΥرǺںǱ߲ϣָص㡣Сʮϲɹ໶ʱԲδĦ裬ǽ½ֲۺоıûа취סˣβΥߡ
׺οˮƽԼۺֳִһ֣ȶپƣСӦþʹ»СС»ˡ
ϣ׺͡ˮƽۺֳִźȵúܾˡǽǰίǿԶݣ͹ϵͦͬڱίǿĶͬȻͶࡣϯ䣬źζԸֳ쵺ĲΪ쵺ϳ˷ǵκʽ
˿̣쵺ղһڻ谵ƹ³衣ּ·Ůڽ߿衣


303 
׺ۺִһžֳĵúܾˡ
ȷҸ쵺ڲΥͣ鴦ȵԺ˵
õžֳ֤׺㽫ġ֮·ŵһߣٽΪһ¡ڶϰ࣬һ𵽿ֲμӸƹԱᡣ
տָƹƹʵʩ̷Ϊ¼
һǳ֯ѾɡֺͶ˸ƹС飬ƹС鳤ǽã鳤ǿ
ڶԱٷ˱ÿֵӡֽ㲥屨ȸأӡƸֲйļ࣬㷺ҵƵĿ塢߹涨裬ָרŻȷרԱְǡȡѵࡢ̸ᡢ֯ѧϰȶʽְƣͳһ˼룬ǿĸʶùɲְ׸ƵıҪԣر׸Ƹҡҵְ˴档
úͺ׺μӵıǸҵλԱᡣ
׺ڲλԱ֮С᳡ҵλкüǧˣȲסȺˣǺܴ鷳˸󳤹һֻ顣׺Ž߽˻᳡Բáһ˶쵼ǸͦȻ׺ˣҲûбҪȥҪһˡ
ƶƷϸΪ裬֯ͶԴҵȲţԸҵչ׹ʲ״Աáծ顢ʹõڴ˻ίʵʲʣξǰҵ巽Ҫ󣬽ҵʵʣƶҵľʵʩǾְͨϱز׼
׺ǳصΪҪһóۣͶߣֻҪԼǿн룬Ͷ߾Բְͨۡ
׺ųаԺΪӮ˹ΣǺ׺ŵĸԴƾģʱκιԶΪȵĳЩĵ˽ֶͨʱʲѹͣųժӡ֮жϱĵ˻ǴӹһƽȵĹٻеóۡ
Աٿ֮ʱ쵺һִԱ
ۺִžֳӦ׺øֳ쵺ͣԿΥִžֳӦ˿ҲԭģǰеһģΥ½38лṩ˼·ֻһִԲִԴΪϹȥһԭǿڸƣȥͱʵǡȻ쵺ìܣһ֣쵺ĻһҲñ
𴲣žֳ׼ʮٿְ칫ᣬڻȷͣԿеλִʵִָ˭֪ոϰӵί֪ͨŵίᣬίǺҪλᣬλ˲ٻᣬ²ҪԸί١
žֳ֪֪ͨ϶Ҫ£쵺кֱ᳡
ŵ׼ʱʼίǺͬʱλᣬһҲλᡣֻһίҪȫϿøƹ֤˳ȶ
ۺִ֣쵺ھŵСңټִһƿᡣóյľٱţõִ´֪ͨס¥Υ׼·֪ͨԳΥ
׺ó޽ҺǮʹõά壬ҪǶԭйٲֲ
ҹղó쵺һ£Գִ
ղڽͺں֮ʱ쵺ϵʮУͬ¼ͬưĹϵ𣬹ϵУ쵺Ȼղƴӡ
쵺ֳִָ֮ܵͽΪ൱Ҳܵ§ŮžղҪˣϴ󶼵ͷɿ϶ҪЩʲɣȫûбҪû塣
ղ쵽ŮĳλѬѬصһ޵˾Ǻ׺ӶǾƲһȭȻܵί񻹵ϰ塣ûʲôĿģҪ¡ǮҲģд˾ٱţжоٱΪ˭ëң׺аƵʱ϶ҲҪɣھǺݺӣְǿȵ볡ǲٹ£
׺ϵȭͷݺݵصɽתˮת׺Ҫڽݻ죬䵽ҵϡ
֣ܲܵС쵺ʡ
˵䡣ղŮһѣǵŮӽεε˹ץķλھͷſ棬˵Щ顣
Ϊó쵺ִûй˼ɣղû˵׺ĸǻֳָ
ڰ칫Ҳ깤Ժ󣬳쵺ִԱ·֪ͨ飬ǰһѡǷҪǿ𣬵ÿٶ
ִԱ޽ʱСŰȫñ³ſڡ
շֹǢӦ죬ǡúͽȥ鿴϶ι˾֮⣬׺Ż׼һЩҽҩʵϵͳȻԳ
СŽųڳ䣬Ȼۺϰ칫ҿϡ
СǡֳԳ쵺档
¾ֳ·֪ͨ飬ʱûеôˡССܶ쵼ǰۺֳִָֻһС٣ûվ³ſڵʯƽ͵ص
쵺ǽɲβлز쵼Ϥѹ֪СݣֻǰѶԷĹԱԱ޵λӳ죬һȺھٱ³䣬ûκ
Сԭ䣬ǰûãǽбҪάޡ
쵺û˵ʵɣ֪ӳ߰סͲάˣ޽ǶΥǲǾ֯ڲ
ʱƷ߰װϣڽҪʵʼӳ׶ĽҪ豸Ҫ¶
Сסﱾ䣬Ҫװߣʵʽеôء¾֣вУ
쵺ŻûбΥΥͳɺϷҪۺִʲôҪȥ鿴·ϣù·
Сϣƽʱ°඼ߺųеŴʮխӣСվʯм䡣
쵺ĻʲߣִƢСǿǰŮӳûƯ˵Щϻ
Сԭ׼ÿù·仰վûж쵺ǰܰü򼷿СԭԴС߽䣬ֻǾŮʵƯ̲סüײײ޽Ӵ
С˺һǡòʯ̦ϣһʯˤȥˤڵأŶӣɫ԰ףӺܿѪ
ֶŮ׼ԶԶؿ˾ס


304 
Ǵ֡ںںһƬ˴ΣӲƽϳ˽һƬԶԶؿǰľףּ˳
ʱѰҪߣʳóԷҪˣǶԺ׺СͦġһǰܵıסͷҪ˦Է˭֪˦˼ȴû˦żص˭ſҡ
ǺܵѣǱʲô¡ôϵˤ֮˿϶ǹҪ
˵ǺţЩ̫ɶˡ˦סԼֻ֣µصȥ
Ǻ׺ţһ¾ˡʱ϶ԽûóȻǰµص㣬ת߽ңһñӣץͷϣ߳ҡ
ߴšֶŮһ䱼˹ȥ
³ǰ棬쵺ˤڵصŮԱ֪ͨʯϣ֪ͨˣʱǳ
쵺ֻܣûϵȻŮԱʯݡŮԱˤ̻̻֮໨ݲݣԺ󲻿ˤˣŮװǻơվʯϣֵôСģԼˤǲǣ
Сɫ԰ףѾѪ
쵺ŷǰŮԱˡۺִֵˣḻֳ֪ͣǮǵǸҪԺźôʹɫ׼߿
ʱʼ߾ۼ쵺һжס
ʵְƶȣһֹ˶ڳڼϢ³ڰװ豸ʮʩӵĹæµǵ֪Сˣл뱣һ𣬽쵺Χס
ǽ쵺Χס󣬰ڶԷݣʱûж֣Ҳ׼Է뿪
лĹܵŮС
쵺ں͹һűñӵԽȺ𽺰˹쵺ʶԱ߶˶㣬ûж㿪𽺰ص˼ϡ
˴ͷ֣Ǳ㲻ٿΧȭߡ
ʩӹ˶ǿ׳쵺߸˷ָΧŹһ쵺˺ЩȭţУסִ֣Ƿ񡣡
ӣݺݴ򡣡
ڳСŽѶʱֳѾʮˣҺ죬ʹΧߡ
ŮСߣСѪСŽ㰵⣬æ˹ȥСŽֻصֳΣңһ涣ӳҪȺѣһȥС
СԺСŽ㿴һɵڵϵˣӳٴˣɡ㱨˵Ⱥ˵Źܣǵסˡ
СŽ㰲˼䣬ԷСϳСж϶뱣סСڳָ׺绰
С뿪ʱһ̫¶Ȼ·ֳվԱ߹۲˼ӣӳеߣＸ䡣
Ȼڳڹǰ¶棬ܶ๤˲֪ǲ׺ŸܲáǱӳ֪ȻʵݣϽĻȥ
Ůܶ࣬ԭΧԱߡ
Ŭ˷ܵй˸󣬼ʮñӵŮֳǳŵ߸ӿȥץߣ¿ˮȵһȺŮɢʱױ䣬ȫָץ˵Ѫӡ
Ůָڣǣܲҡ
ȻҪȺ˾ǱһЩƽϢ׺ŭ׺侲Ҫִ˴лߴˣϿĲ׺űȻܵش
ӾʱѾֹͣ˺ͼܹİ˾³ſڡɽŻпλЩλ봦ͣ״̬˼ࡣɽܵϢ糤˳һѸٷɴ
λĹ˺ͼȺ֡
ƽʱǴŽգܡȴǴųм˵Ůվڳſڽ顣
ɳ񾯽ӵ绰Ժ󣬻Ϊͨףֻ񾯡񾯽˹˵ĺǳĬ񾯣óһͨ񾯽롣ǣҪ뿪Ǳ֣γǽ
ȶִ˵İѾȺע⵽ﰲ˲ͷһֱűñӣ⵲סȻ뿪˳
ȵڶ֧Ԯʱһپۼٹˡ
Ⱥ¼ס
һϢﵽ߲㡣Ժ󣬸߲ɿ쵼һͽίǽǿҽԺ˵Ĳ׺ŸС
һڿᣬԭƵ£һֿǿӲͣе飬̵ҽԺߣ
һԱԹƽʱǰһţƤ壬飬ҿϡԹ鱧Թ飬ó档˶쵼еġ
׺ӵ绰뿪᳡ãһҲ뿪᳡뿪᳡ʱýǿָƵʱ̣һҪעȶȶ鶼
쵼żһ㶼һ֦̣˹ػ
ί¥ίҪ쵼еңϣҪԴΪأСͺ׺˼빤
ͬʱӽӵָŴͳֱʱӦͻ¼׼󱾲󣬷ӽͣδעĿ
һͽǿǰҽԺʱ׺ߡӵ֣οѾˣʲôҲ룬塣
Сɷȱߣǵĺûˡ쵺ײҡ쵺
׺ԵúƽղȻҴ˵绰Ⱥ˱Χסˣʹһ١ڳˣûǼ뿪ͦšȻ˵λĹҲ׼ȥʡ
С޲ֵԽԽã쵺áɷο£˹ֳ֪߶˸·׺Ժӿ϶ùɷûʲô£ɴȥֵ̫Ժ󲻺ճ
׺ҡͷҪȻСŽͽ𳧳Ǽֳ治̫ߣҲȥӱֵǣú׺ʹġ
ڵʱһͽǿڷ䡣˿̣Сˣۣ
׺⣬һ롱ƣһͽǿߵ
ίίǽǿǺ׺쵼˿̽˵׺񣬾ͽպ׺֣׺ҶԸⷢ顣Ҵίͼ˵Ǹ֣سŵһ洦ˣϢ
׺Եú侲ǣ㣬ίȷ¡
ǿʹҽС߲黹ȶֳѾ·ϣӦúܿҪˡίϣ氲ˣҪȺ顣ҲίһԱӦ˵ġ
׺Ƥ򣬵ֻаˣˣֳܾȡ
һǿ쵼˵ӦøЧǣִڸڼ䣬Ѿ߳ˣһ˵̫ˣ׼ȷ˵治θǹʵĺ׺á
عٲֹܣǺ˵㡣һ˵⻰ĻǾͦ
ҴææϵҽԺûжԺ׺𣬵ɫҲÿ
ǿź׺֣ϸµ˼빤
ðɡȥһԡ׺ڻص֮ǰֻص˱ӣĨᣬߵģһѰһ
ʱ¶ģҪۺо˺߸ܳܵĴۡ


305 һ
׺飬ĵطһ£۵ֱ¡żҵССҸĴ
Ҫʱſڽסȥ쵺޲пܽԼ۽ȥҡ
׺֪δҡ
Сһ·ɱԺȴ޷ȥԺڣȿ֣Ҳйв
ɳ񾯼һСֱֱؿ˹סߣߡ
׺ͣڴſڣ˳
ԭѹͺܴľ߾Ȼסţͷһ֣ðһͷ׹ǳ׺佫ƿͽϳ
ӹȺＷɳ׺һܻˣܸϽкˡʲô߷Ҫ˭޷ճ
׺ɳ˵ͷûиӦ³䡣һֻںеıˮ飬纣ˮһֳһͨ
׺һһͨϡ氲ɱˤڵ棬ɢҵּ
쵺ϱָץ˫ֱͷ״ֳ̧ͷߵǰˡ
ڳ˵ߣΪߵľԽ㡣׺߽쵺ǰóһֽȥ쵺ѪԱμס˵ò
쵺Ҳǵ֮ˣʱе˿־塣˱Ȼƽ۹һ˵
׺룬쵺ȻƵгֵղһ۾ʵ֪ʲô𣿡
쵺ҡͷͰ͵ص֪ͨ飬ûҪִ⡣
׺ĳ쵺ҪƱˣ͵Űɡ
˵ԺվһߵȻйƵ𣿡
ȻҼȷʵǳ쵺ײܡ
׺˵ʱûбܿ쵺ѳ쵺ײ˵Ƶ̳ɹ̡ȫٵ
Ȼٵ԰
׺ѵ豸ڹؼʱ̳⣬ֻҪ豸⡣
Ȼ˵ͷȺ
׺Ľǿ֡ǿӹȺ׺ô׺ǳװмƵȻҪƵԽмίǣǲ˲Ӧ
ǿ׺ôܱ֤мίһмüܱ֤ίܵ
׺ȻҪƵǣϣõһĽ
ǿת¿϶õһġ漴ֻίǻ㱨ܿ죬ίǱ˳ǰ
һǺϤȺȰ⹤ûһִԳĬԶԡ
ίʱȻŹ˳
׺֣صؽ̽ǣ龭ϣίо£ίȷҽϼͼ첿żĹ̡
ǵǾԻദ¡
׺ֵһҪί֪ͨǲԴ
ίͨԺ󣬺׺վʯӣλͬ£СĿǰѾסҽԺҵĺûˣҺʹǣѾΧȺҲûãҲܽǴ˶Ҫ֯һһ
ûˡ֣쵺͵ط»Դ֣ʶ˴ʱ˲ö룬ֻҪܹ߳ӣں׺֯ȫǿġ
ں׺Ȼõ֯£뿪³ſڡеĻص䣬еĻصҡ
ȺϢίǵ֪ɢȥϢԺһýίίۿֳִίһϯ顣
³ſǡһͷͻ¼൱رǳ쵺ײСΪǱΪʵطӳƵС
žίӣŭίкָǴ¡һʱ䣬ȫ¶ҪԴΪġۺִ֮ڸȥ֪ͨ飬ǹί̨Ϸ𣿡
ίѵ̧ͷ
ǸСĸܾȫû赲λ˲ĳ쵺ʮ׵ͨ쵺ǳСȥģɵĺأһȺ¼
ίʱʳɱʳóͿʼʣʣιȦʮ
Ա֪ͨʳȫѣɱȫְԷ
׺Ȼۺо¥
Ȼһô
׺쵺ղú糧ϴ󣬻ɡֲҪõǱĲϡ
Ȼ̫˳쵺ˡ
쵺ǲ˰ϵ⣬ǲü֡ʾղͬϴһļ۸ѹͣȻǳ֣ɡղһˣԱ˼£ǽһˣղ쵺Ҫͽ׺˵һ仰ʱߣƽȡ


306 Ｏ
ίί֯ŵٴһоδ쵺
ӳ쵺ִյΥ½ٱִһƴٱΥµ·֪ͨ顣
̱ûκ⡣ȻίѾҪűϿָƣڿʱ㷢¡ʱ쵺ִʱ֪龫ҲͲڹΥίҪɡ쵺ְû⡣
ִ쵺ʵûСŹΪֻǶԴ³һЩСˡ
ίί֯쵼ٴλؿƵ
֯ǣƵ沿ΪʲôûУ
ǵݱ˵˵õСϢ󣬷׷ܳλȫ·˼ء
صôɣǡС쵺ͻһΣ϶Ϊõġ˵ǣƭɵӡ
ǵΪô쵺ײʵڿδӼίǶ˵Ʋϱִ֫ӴҪɴ֣ۺֳִˣԱִˡǼҪϰ棬ҲҪһͬ־Ĺԡǣί쵼˵ӣøҽ֯Ÿ̸֣Ȼִţͬʱ쵺ҪСǸȡ½⡣
һ£ŸְɸתǱǡ˳쵺㴦֣ٵǣҲǽشˡ
һۺϸصıȽпϵˡ
˽˵⣬һڹϾԲܰɣ쵺ʵȨɣ壬˵Ժ鷳
ۣóһеĴίͬ쵺̸֣ںθ򳤡
֪ߣϴ绰쵼Ϊ
׺СڿӡҽԺԺǿҪŮؼס졣ˣҽԺԺ󣬺׺Сסҡǿҵɫʣú׺Ĳڡ
ڵ绰﷢һ֮ͨߵŮԴ²ŭͷŮϢʱ׺еһߣô˵ģѵš쵺ںӵ򳤣ʲô쵺˭쵺Ҳûôĵӡ
׺ŵķɹԲʦѾռϣ׼ߣó쵺ǮڸƵĹؼʱ̣׺뽫ֵֵ̫̫󲻷ϵǰս档
Ǽѵȱ⼸Ǯͺ׺һֱͣһμͷִ׺СԺ󣬺׺˺ЩʱŽгһ衱׺һνС衱֮ʱһ㼦Ƥ񡣶衱ĳƺȻòڡ
׺룬ػشĸ鷢󣬳쵺Ѿʹһ٣ڣ֯ϸǹ˾ʦ⣬ʱõֵͱ߶һȣһ֧첲
˵ǲܵġ׺ֱӼ򵥵ķֱӽڴ֮⡣
ת˳ò˵˰忳žž졣ڿʱƽŮ˵ܲȴҲʵ顣ǷᣬҶݵˣӷɽǶ˵治ܰѳ쵺ô
𣬽ۺִžֳų쵺Ǹ
žֳˮְ壬Ц
ӳʵ˭
׺ۺִžֳų쵺Ǹҽžֳţó쵺ݡ
˵ͷ
׺ţкžֳýš쵺ȫָ˺ۣЩΪǱŴ򿪣ҪţϺ׺ɴعϷţֱӽ⡣
쵺վһԼŵƻſڣˡ
쵺Сžֳһ⳵ֱڵĽƵꡣ
ģҪΪ£ŪںۺֳִָںӦõ򳤣һְڶ¥쵺бɳϣ̣Ȧɧ磬Ϊ˴ûͻпͣҡ
쵺תݡݾԶѾˡżȻ֮ڷһ𣬽̸֮£ŷݡǮ쵺Ǹֳټղ˹ͬѣϵܿ硢ܡƺúС
ģҰŮȻղҪиֵͬһΪ׺ܰѹŪȥʡҵĶ֡Ȼ쵺ϵçײҲ˺׺ϸûʲôǿԾ
쵺磬ǸֵûôĴۣ
һ֪ɱɱҪղѧѧԽȶҪǿֵＯǹҵزϴίнӴҪڿֶһһҵڰɽϣҵΧڡֱ߾ҵֱٶףʱɽһ·ǾԼС۸һƬֵռ伫ء
쵺գű˵èۣＯҪ
׿ڸ˵ģɿԺܸߡǿǹҵõأǵֺҪͨǣߣسý𣬸ı;ɵҪƵÿһǧѷĻֻҪƿ㼸ӵǮˡֵ°뱲ܹܲͿһΡ
֪쵺۷⣬úܣ飬ʵҲǮֻҪԿɿ־ɻ󣬵ΪʲôֱȥŪҵĵأ
ɵＯʡǣߣϵǿ϶ȵĵءǿزҵڣкܶ๤ˣע⡣ǹǰ棬֪ץһõءʲô۹⣬۹⡣ϧǵõϢһЩú׺ȡҪܳа͸ðˡ
ۺֳִָˮĲţ쵺Ǯǲǰ۷⣬ҹеҰޡ
ղ°ԺƵꡣԳ¡˵Ｏ֮ûйֻί쵼֪ܶัְ֪Ｏŵ漰ʣԱβǰ֪©ϢܶʵۺʱҪԱܡ
ֵ쵺ȥֱִ׳ϳ˿ʵ֪׺ҴɵߡǾù¹ķûֵĻᡣ
Ｏſпֶؿ֮£ɽϸܽ׶Σ׺Ȼ֪¡뽫õ֣׼ⳡΪԼݵأδҵչöʼڽһ˽֮ء
ң㹻󣬿СҺ
׺ĸȻ칫ҡطٴо˺ٻṩƵ
ƵУһγɡղͳ쵺ǳ
һγղкͿϴһȻŮ㣬ֻų衢裬ûв档
һղú繫˾ܾڷȾƣȸ裬һܶ
⣬ղ뿵ӹϵҲͦУͶСһ
׺ղǹϵ㣬һֱڸûнչ
Ȼ¶ᴥɱߡİ취ڼ¼Ŀһһڿİ취Ч
ȻжϸԺ󣬺׺ü
쵼СԱһֱμӸƹȵ׺ţңţӣжǶԵġн϶ˣһֱѹʲмҶ̲סҪˡˣûʱȫ嵥ϴ˵ĽɵϰңֻҪƳɹ͸Ҷʮֽ𡣾۹۲죬ƺͦżҲ²͸Ŀġ
տָʵʩʺҪҵ巽Ҫ󣬽ʵʣƶƾʵʩְͨ
ٸز׼ķȷŹ˾ְ㡢ͶߵȸȨǩɶЭ飬ٿɶᣬ̵Ǽǳ¹˾
ʱüᶨվ˺׺һߡ֮ѡ񣬳Ǯк͵塣ϳְź׺Կɱضᱻ
ʽֽܿƶƾʵʩ⣬ɽһ׶γ֡
׺սְ׶Ρ
Сˤ֮Բ˾ۼҪǲ籩¶ʵ
ͼذʱ˶֪Žӡ


307 Ա
׺һ𳧳һ顣ֻǽ飬
ͷϵƣ˽죬һ죬ʲôֱ˵
ȻҪʮ򣬿ȽסתְֽЩ֮ƣҪײҪǣ˷۱׺ŽöͷԼϵߣ鷳пܻ鷳лĸףǳ˴϶ᱨ
ýӹ׺ݹϣ۾ϸдɷǰӼ꿿թŪһͰ𡢺ڳԺڽͬͽ
Ūôϸϣײ۾۾
һǵϻģȳִ˳쵺¾ɳˣ֪ɸס
ϣְǿӼ߰ߵҪɣҲͬ⡣ֽϵ˻ȥֱָߣøƣΪְһ顣Ϧ죬ҵ겻ϴ鷳ˣʵûоʮ鷳
¾Ͳᡣ׺Դ˱ʾ⡣
ֵһӴûнûŮˡΪίߣǻһȻŮһҵŮ˶١ض棬ȹڲסƨɡҪἸ꣬סֿڵ
׺ǵĹУɫͽǮԶ˵ߡ
Ҳܲ˸ʴ
Ҷܲˡǰ棬ǸʴĻᡣ
Ѱǵǣôࡣ
׺Ժ󣬿ֻصĸݣ׺ڼ˻ع⡣عζܿװ䣬ԴСҲ˳
ôˣ
ߣ鲻ãڴϡ
ǶϢһᡣ
ûô顣
ûع⣬ˮϹϣһ̸飬졣
ûϷ쵺㲻ҪⰡϵزʱʢȻúܳɹǺǹеһȡ˺ܶѵܹȡʱͲҪȡҪأͬʱҪҪܵɡ
Сḧ˸ɷĶ̷Ըһֽߣֽ߾˼ʵͦأҪζԼϡ
׺ֱˣҪΣʲôˡȵƷ̨ԺǾҪ֯ˣЩ˵ߡ
СһǶǲЯʱ˵
׺ҡͷͶʵҵǹʣ˵Խ࣬Խá
ؼʱûˣ˳׺ϴ룬վߣȵ졣Ŀĵص龰ԼԾʱʱ⣬ҲǺ޲ճһ𣬴ĵʵԾԶֿ
κõĶϡȱģ飬֪ʲôʱԾһʧȥ۸УȻΪ˲ζܣԽԽԶֱܽԷ
ҹ˾ʱҲʡԼЩطòáһһȥҵССѺ۵Դ㡣ʱѾί쵼档쵼ȣԾֻǲ۵СˣͰ͵ĴˡѹأԼҴ쵼˵Ž
ʱԼƲ򸻺ԼҲûа̬ȸĹ
ˣͷߡ
ϣʱ׼Ůú̸һ̸Դ׺ǧо̬ʱˣ϶Ҫɴ˶
һϣʵҲ˽׺ں׺ǰûо̬ź׺޵УңŪһģҵ˽м̬
ϻص׺̽Ů鳤£Ͷ뵽ָ֮С
׺ĲǳϷò׺˾ι̹ϵղɵҰն¡
Ϊڣ
һʺƶʱʾղɵˣղһֺɸƷ
϶ˡ
׺ˣ˲ȫ棬ǲԲˡղһ˵֣ΪԼ档
С⣬ǡǺ׺ʵʩһĹؼʱ̡Ժ׺棬̬ڳڡָܻʦǡڿָ쵼С棬ܾĹ𴫵Ϣ׺ͽõ˶Ʒָƣȫ͸
ڶƷȷԺȷʵʤôְỷڷ񶨴˷
׺͹һ𣬶Դġ
ϰԼղҪôǲ˽⹤ˣҪô빤˽׼̫ã̫յȨ˵Ժ
ԺְϷŷãȷɲ׺Źٷ֮ʮɡ
ƶ߲Եĺ򱳺ίϣ̬ȡ
ӴĿϵͳ˵ǸҵλһСҵλϳõ£ʹѸɣȷʵ˸Ʒǿڶศҵλٶһҡ
Ʒ£20051020Ϊ׼գʣʲΪ1300Ԫ30%Ϊְɣ˶Уƽ䣻40%ΪӪɣ۸߹ԱԱӪԱʮˣԸ30%Ϊʽɣɽɵ޹˾
ҵʱݹԭʽμӸơ׺ڵһʱ䱨μơز۵ĵطְǽеĴΪȶҪ֮һ
˽áǿˣǶ֪ϸڣ֪еĵ⽣Ӱڲ׺Ÿ߹յ֮£ǶΪ׺ŽɡԴˣйϿɵġ
ƷԺ󣬹ǾȵطʽɾȻһİ˾
Ʒ֮ʱɵӼҲְڹ㷺ܽһɽƼ
׺Сʱټȫְᡣ
ϯ̨ϰװһ̨ӣ˾Ժ󡣲ɲ׺žרƬڷɵĽǹʮרƬּӽӰˮ׼һ׺ŴԻ͵ͼ
Ӳϣ׺С̨ϡ
׺Ҷĸ飬ӼҾ͵˾˼ԴӣԴ尢Ǻö඼ҡ˵Ҿӵܡ
˵׺һʮϹ˵֣ЩϹ˶׺ֵʮṤ˵֣ЩṤ˶Сʱһˣ顣
㵽ֵĹ׵ſֵĸƷŭۼ
׺ֵЩ꣬ҿһ˥ܣǳѹһܺһ۷硣ҴѧҵԺ˹Ա⣬СɣԾͻаʵʱ롣ҳаʱܵ˼źܶͬ־ԣΪ豸ûгңʵû塣֮Լֳаһɶʱ룬һ棬ҲԱثֻ֣Ҫһᣬ϶ܰѹáЩӵʵѾЧ泧ܿ۷磬ռ˽д뽭ɽгŶƻȫʡҪȫζʲôζŴҵԽԽãһĹʳҵĹˮƽ롣
׺ȫʵԴӲ׺Žȷʵ˾޴仯ֱӵı仯ǽǹʣûлѹԱҪǶʮ궼ûеģְԼġ
׺ٵһγ쵺ִײˡźߴңǵĵһûˡҺܸл֣ǰ
ݽʱǣסС֣һǾϹ
СԳ쵺ĳޣӹɷͲлλˣǵ£ǣڵ֣Ҹеů˵ʼ֪ɺͳ쵺ϵرУ쵺ƵԴȡڻɣ쵺ִǼٹ˽Υ½ȱȽǣΪʲôڸǰ·֪ͨ飬Ҫûè壬Ҿš
ȵ׺С޽Ժ󣬽̨׺СǺˣҲܸˣǴתҲ˵ʮ쵼˵ʲôְʲôȻưܲȫֿ쵼ҲкܴΡǼشĸϵˡһΣΪԼˣǰڲ˵һ仰ҾúܺãһҪԼԼˡ
ʵԸ˵İڲ𣿡
м˴Ը⡣漴Ը⡱𣬽ĺ
ȵЪõҪɵάԼȨҵƷҪҵٿְᣬҪְ֮ϯȫְͨЧԺ󣬿ָСҪ֯ٿְᣬԸøƷ֣ͨ
ְûһ˾֡
ͬƷ֣鼤Ҫһλ顣
ְȫ֡
ǰϸ̵棬֮С׺ɫվϯ̨ϣսС֡еС΢΢к
Щ꣬ڰɽϣﲻںòץˣۺ죬ҪʳǾԲɡЩĿӣϯ̨ϵˮҲûΣᣬֵҪ漰ÿְϣҶΪأɽĸƷΪ˱ָСӣ߳ţ쿪ὲ´Ҿͼ˵ڡ˭Ҹ첲գ˭ҳԼҷҰʺûǵ֮ء
ڻڼ䣬ϴţ˽롣
ʳóԽӡСŽ㶯Աʮ˼ӣְԼܹһԽʱ̸ƣ벻ܳԼҷҰʺ
ԭӦְǵңʷʵԭԼ쵼˵⣬ְǲٰѿֵңפõĲ׺ŵɿҡƷԶĴᣬû͸¶
1025գٿְᡣ
ǿֵһҵһԵ
ίղҲ


308 ͼذֻú
ְ֮ʱ׺ۺоĶ¥֡
⴫˶ԱǰȻŵǰ½̤˻᳡
׺վڴ߳濴һᣬӿսǰ˷ܡ䣬ڰĦһˮ
ԴСû˶Ա߻Сں׺ڴΪӽʱϴԧԡġ
׺ӱĦ衣˿ߣ¹衣
ڴ᳡ԱߵϢңղһõһ졣
ղŹһ֮ʣԽõ𳧳Ļûɡ
õͷһףҶļҹ˾ûȤǹԼǲǳǮҪǮԺĹǲΪ롣
ղ׷ʵýְû⣿
ñԺǰְܶᣬҶû⡣
ղͨõĹϵȺ졣ǵ̬Ӧ˵ǺľǵĹ۵ܽǣɴܣǷʲôϵ
ش˹ͷǱֳľղܳԾҲıӡϳṵֵ̈ӣֻ̰öʮͽΪɵһ֮֮ȥӱڳԺȻֽ𣬻ҪȵɸƲǮĽֽΪҪƽǮҲûбҪٸϺͿ
۹۲ãٴηпɽ˵ܻ쵽ڻûƲѾ˼漣ˡ
һûղйᣬǴϰδкҪһȫ֡ΪˣһϸճƶƹûΥͼҲûаղɡ˽öְ࣬еֻ׺ϽμƵĲԺûжûԼңҲûϵǰùһ˴Ϊ׺Ըƹûбص֮ġ
һ뿪Ժ󣬹ԽԽȺ󽫼ֵܵʱƣϵԽԽʮ꼸ûһ߹˽ӴҪ˽ʵͨáǿȳ쵼
ʽ˫ſǿڳߣЦܣþûм㴩ˣô˧
ǿЦһοְˣô㣬롣Ժͷˣţţûйϵˡ
һֵΪʲô׺ԸƲ
ǿܾ֣仰ôոҪ׼ʱϽ˲ϣֵúܻ
һ㶡˵ġָǱ򣬶νĽϡΪ๤ͨ˳һأҲԼ˼ٷԷʱɻǮȻԼܾ׺ȫûд˱һΪ
ǿ͹һ̸䣬뿪뿪ʱСڳ¥ɽóҷ׷ףչշӰȴԭ˾ı
ǿСһͻȻ˲ԤСصӴңԭ뽫ղгһԼԤСղ飬ֽɻѹڶ
ɹһֹܣǵһҵλƾͳ⣬ӿ϶ÿӣٹ˵ӿ϶ҪȻ˴ϰţ뷨ҲһֱûлɵҪԭ
ְǳãְǷǳרû˶Ҳû߶
ֻǾ˵ĸܣղ˵ְһȦףף˫ۡ
ͶƱְֱͦȫƱ񶨸Ʒ
֮󣬽ֻЩǵ۾ȣǰȫӰ
ÿһ֣ղԺоͱ׿쵼ԼȫúŪˡ
׺һֱԤıְͱӡ¼׺ʼٸߣϷĵݣþǿԻС˵ĽܳԱ
᳡ʼͶƱʱ׺ӵ˾˾ǿ绰һȻ͵غ˼
СӰĦ̽ڰĦıӣڡ
׺ֻһߣҪͶƱ
Сɫг飬ͼذ֣ǿղǰײˡ
׺ˮϣԵص漴۾ͼذ֣ߣ̫Զֻղ֣֮һķ˳ɡǣͳ쵺úԶﳤֻһͼذֻúܣԺӼޡ
ӽǶͣϸȳŮ׺ȵ뿪Լߣһˮӽϻ䡣
ˮǰװ˳һߡѸٴ¡С뻯ױ׺Ӿǰ״̬ܹյʱһҪգץʱʾʡ
𣿡
ȻرǷ޶ԺƯһͿ
װ뿪ۺоģ᳡⡣
վ˲һӣǿʼ½߳˶ϲЦտغͺ׺кһĹ˸ʾʤVơ
ϯ̨ϵ쵼Ƕû뿪Ĭְһ̲ס˳Ĭ𳧳ô
ղصȫƱ񶨣˲ݡ
ͦúֱؿղһۣղƳбȥһԡ򱳣˵ƶķʧȥġ׺ú𣬰չ涨ϱ˲ϣΪʲôѡɡûè壬ɡ
ʱϳСֶΡӶ˵ӡϺͿˡƶʱϳӦæԶʮ򽲼ۻۣԵúͼذʱͻȻǰΪͿ˲Ϳ
ɢȥϯ̨ϼ쵼̨
һӶϻţ쵼ǰûüְ֪ҵһڣΪԱ棬쵼Ըһɹ֮ϰԵظеѹת룬ԺûаֹʣûκιϵȻˣǾ쵼ȥɡ
ղ⡣ΪίеţС̫ϻʡ֮УҪ鼸ûʧ֡ǸҵλƷҲܼ򵥣û⡣˭֪﷭˴󴬣׺ˣһ
ȻǸҵλＯŽ嶤ʧпʧǾ޴ҵ档ûصľ޴ҵ棬ʧʧ棬ʧս
ڰ֮ʣղڴŴߵĺ׺վ绨Ծ֮Ů׺˲䣬¾ģ׺ҪΰɡΪָСһԱŹֻҪϸҵʣܰѺ׺סս
ղо׺ţʵһʵе¹˾ƶʽʱһǳ꼰ϵĹ˾ʸɣڱطꣻڶǶʲơ
ǶԺ׺ƣҲΪʹǰϣҲ˵ùȥ
ǰܣµ˾ְΣ׺Ѿ档
׺վſڣ䱳Եýò΢ЦֳܾղƳղٿְᣬҲְûвμӡְῪ꣬Ʋɲ׺
ղص涨ڼ䲻ܳ롣
һ˵ͷţƤ첽š


309 Ը
ʷϣְͶƱ壨ӣίѡ١˴ѡ٣ûгֹȫƱ֮£ǿʷĴ¡ÿϢˣöԷڿЦ
ٷ֮һٵķ񶨣ȴһʵ
ֳ֣صӡ
ϱһϴַڵأһˮ
ڳ£һ·Ҳһơ
ϹܣôģѵûԱ˭߼ңҲȫƱԣǶ쵼ѵûһԸ˵滰һӥ۶Լ֡
һɥصжְʮҵλǰСڰɽ£Һü궼ûкԱˡθƹбֵúܲãǵ͵ˣ֯˵ٻ󵼣ڿְ⹺ɵˣС̸Ĺȫͽôһӡ
ΪʲôҪ˵ٻһ⣬ٶһ˵ٻ⣿
һʱ޺׺϶ɿɿ߾Ǻ׺ңƭӳа
ջԼĿ⣬ϣ㲻ֵͲֻձˣԼЩڻʱ̫߻ʱ̫٣ǵˡ
ѵ̰ԺһҪܻ㵥λһ֣вǴ˵磬ࡣ
ͬʱίαк͹ίʿղег칫ҡ
гϰܽӽҲ⣺ΪʲôҪƭ쵼С飿⣬׺аΪʲôѡΪɳˣ
гűУأصղƳһֱڷ֣˽
¥ǰղ˶Բߣúͳа˺׺ͨƭ֯ڸڼ䣬ǰгָʾŹƽԭȫᷢɳ˲μӸƵ£׺ȷʵϽϣҪμƣɡΪ˱ɳʵǶԲμӸƵʸ޶һǳ꼰ϵĹ˾ʸɣڱطꡣڶǶʲƣȻֻаٷ֮ʮҲҪüҪֵǧ˾ʸμӹɡ׺Ȼǳаˣǲʱͱ̭ǰȻչڳûκ⡣
ղһɹûʣҲ
гɲǴذΧгɱģ鼫Ϊḻ׺аȻһ£гò¡ĿУа˺׺һѡ
ǣѡҲҪðա
׺ɣտ϶ҪǲԶġǺ׺ȷʵŪϣľΪ;κκôⲻΪֹܸгӦ顣Ǻ׺Ժгȫ¹ʵԭҵƲξͻгͷϡ
гСĽ鷳±ǣϹʲʧ֮ûз񶨹ίɵǣίͬ־һٺҪίͬ־һߣ׼һƶƷ
תһȦֻصԭ
񡢹һ˶ܷɻּҪ뽫죬Ѱա˿ָ̣Ѿڻϣȥףѡǲ£γʾЧӦλĸƲ֪ٻ
鵳о³ƹС飬ɹһ鳤žǿɹ飬߽˼ͥƵĸƶȹ涨
ɹˡõֵϢúһڸеıߵֵĶ棬Ȼߵ棬Ҳֻܼǰߡ
󣬳֪ͨýõСҡ
ڿֹһӣԳ֪ͨȻ൱أ׼ʱ˳СҡС˼ӣСҡСҵλһ֣Ȼڿֿʱܿϰ񣬵潻̸ѾǶǰˡһεһδͷõ˿ִϰӼ
̬ȺͰѯ̸˸ش壬ԼƶƷǰҪõĴӵֻعЩ̵棬̬Ҫ÷ίľͷƷʵȥ
ΪʲôһҪɣÿʵĿģͦʵ
ίعǵµĸƷ̭ɹ˾չŷڵڶĹ˾ݲ
üֵ׺ǳаˡаԺѸŤΪӮǹʽӡɲķչǶϣú׺ˣͨ
Լһĵ˼ιûЧЦ쵼ӣЦǿҵǹʲôú׺ݡ⣬һԸһԸǿǿǿ߼
ѾͿ˺ʱ㲻ã׺ŶӸʵְԸɡѵ־Զ߸ϣǹǵԸ
صʵڲԸʽ𣬿ʵλԹɡ
˻治ɢ
ûص׺һ˵ǰٵľơ
׺ʱά޷Ѻ͹ѶͷϡǮȷʵϣûʲô׵Ӯƽ⡣ڹҵ԰¹˳ҲûʲôʧǣλչɣұȻҪ˳ӪԺ󻹵ǻ߿ɹԱӪ׺ǿ磬ͶҲо飬֮£϶
õȷʵˡ
׺ΪȫԱ棬ٲһΡ
õô
׺ȫְݽ飬ϣɲ׺Źɡ˵ǿǿǴشʸѡĲӦǿ֣ǹǱ
óĬãǾٲһΡӣְά㣬ԺҪԵģҪڶְʱҪһʧҵҪƶ
׺һһصһسŵģְ
ڽϵزʱ׺ʶǵˣֻҪŽԲ꣬Ϊ쵼мʶ쵼һعǵԸΪ쵼˽ʱȻһܸı档ʵϣˡ
вɲܿڽü￪˻ᣬµͷԱͬ˵ݽ顣ڵݽʱҪؼͣѱ
ڶ糿˺ͼͳһʳóԹԺǰίԸݣֱڲͬϡ
ϰίɲϰ˶ţƹţСŽ¥ڡ֪СţⰲʮˣûжСš
һ棬áŵίҡǿǺ׺׾˾ˣΪ˱ӣûгΪ˴
ùϸ£б͸λίɲϺܶϡ
һǺ׺аǰĹʱһ˾߰Ԫ߰Ԫȫûа٣
ɲ׺źݡݡȵؾǩµľͬ
ɲ׺źʡ̨ʡȸýǩµĹͬ
ɲ׺źԵרǩµļЭ顣
ȫǩָӡԸ顣
ί棬ʡڸýԼýԱڹǰ࣬ɷãæòֺ
׺ίĲ¥һż䣬ССŽ㡢Ȼ˾һȲ衣ǹ渺ˣýϵãȺ߹ɷá
СŹΧסίΪģӣ𣿹᲻׷Σ
׺۾۲ίǱߵҪʵ벻ίܾɡίͿֲͬǾˣ֮СίҪӴֳȶͷչһӦǵ󡣡
ҲίſڹۿһȻͷ뿪ڳϣܴȥ绰һ⣬׷ĵ


310 
ίСңίоΧ֮¡
ίʱίǸǰͬ»Ƶ´˵绰ѯ˺׺ʵȻŵҿᡣ
гίᵽҪʹùĻָʹʱһֱҷԵίǽбϣͬ־ǣһǱҪŪְίϽԸʲôʵ飿ŪʣźԴ
רǽ
ܼƷһٷ֮ʮɣְеĳа˹ɣϽԸ飿ϳ£ǲ
쵼
ǵһҹ˾ɣҪȵڹʲʧ⣬ǲ

ǵΪʲôڵĳа˹򣿡
õصչĸƹ򣬺׺Ϲ
ĿϬؿĬʮ룬Щͬ־ù棬ʲô᲻ȶΪְеģְϷ񶨸ƷʹȨΪʲôѡԺҪͬ˹ɹɶְȺڣǲϽԸ顣ڲìܶ㲻ϣƾʲôùҳĻָʹ˶ߣǷɷ档ƶǰû˵ԸԿƶĹҪϽϴĵǿһ䣬ָǴ£ҪϣʲôõϣȺ⣬ùʲֵֵܹǵκҪڸı˽ҪԼģһ͹
ǵĻ˵úأλԱеķ
ڰСʱڽ
ְõҪƶƷԺ󣬷׷ɢȥ
õСŽ㵣ĵʵܣǻ᲻ܹˣȻˡ
׺ǰίʱ򣬲μӹܶƵ顣ְֻǷӳûκĿģûκαûռκιʲ£쵼һְԣǵȫûбҪ
׺ˣ֪̹ϵһ粻ȥĿ£ְ϶ӮʤһԤ֮Сǣ֮󣬺׺ֿ϶ᱻ쵼ǼסҪﵽڸʱ뼸Ҫ쵼ܹϵܡ
Ҳ˵׺쵼ҵԺѵõչˣҪϸطҪгʱеѣкôġңκìܶʱתֻҪҵɹջΪϿ͡


311 ̸
˽ǲ׺ŻĹǸɡЩѧձ鲻ߣ׺ȻҵͨѧСѧԸߣкѧСŽ㡢̸ѧ
⼸˴еײܶΪԭһ𣬳Ϊ׺ŹǸɡҲ֪׺߶Զֻź׺ԸĹ˾
׺һ⣺ľ˵ҵаĲΪɵġǶӦһСӣи˻һΪһó£Ϊó£һƤ˺óºͺƤ뻻߼ӺЬȻһͷŪˣǾͲгСһƼСѼҵͿˣǷ޴ܣ顣һСľ޴
ָԶɢȥĹˣûеаΪҲͲٹ˵ίԸ飬Ǻĺ򡣡
˶Ǻ׺׺˵ʲôġ
׺ղ҆һѣʵһ⣬ǹʵһżȻΪߵһǰĲ߻ôһؼ⣬ΪʲôҪܴķ˵һܴҵΪʲô룬ǷвΪ֪Ŀģһû͸Ҷ˵˵ʲô뷨
һֱҶΪŻݶ࣬׺ãûбغӴСܣи飬һʱ嶯аɶûʲô飬ͶҺʹȥΪء
СŽǹҵõأƷ
ڽϵز⣬⣬ɽϣС̴һĶأǰҪһЩ˳ͼкܶûõµءɼʹбܽҵõظı;ΪҵõأطͶȵ㣬㷿ز治絽Ϊص⡣
գ򶼲̫ŶӾۻʱĴڡ
磬ɿ϶ͼֻǲ֪ĸڻֹϢͨʿСһֱûдĸ׿˵ʲô֮֡
׺żǸɲԼͬ˼·ϡǣһɽͷ⣬ȷʵûֵóֵ֮
Ȼڻû˵صͺ׺¡Ѿסղ¼ղ켣Ȼֶɣ˵ջ
ǶܼĿꣿԴȻλԺ󣬺׺ֱӽӴͨȻϵ׺ſɵʽǰЩӲͬն֧ķô´࣬һû⣬ؼǰȫ
ȻδһŮͽܡŮͽʵμӹúĵУ簲װ͵¼豸ȡڻҪɽú쳣϶ǲ֪顣
׺߲ã߲ɣǾͽղɶ󡣡
ѹû뵽ǰСɲ˶סԼһȥҶʱδ飬ûмˡӶܹ˾Լղ
ղ˾Ƶ귿䣬ԼԼ£ӵһߡ;ʧ׬ǮΪĵһĿꡣһŪ쳣Ǳε£ؼ콫Ū֣ȵＯŽϢҲʧȥһξ޴ƸĻᡣֻ˵һӾһᣬ繷һʹ
Ŷȣѩ̣ղŵںʱź׺ƵȹƣʱСӻü˳ۡûϵǳ˷ǣһ㲻쵼ӡղǱ߻ûа취
ղ˵׺ͺ޵ҧԭ׼˼׷ûϵ¿ںݣֱɿȥί¡Ⱥ飬رǿڸƣҶСίϴ˻ϵһ¾ͱˡ˱ˣǰһǧܿһĶأƽÿĶʮҡȵＯפ취س÷ѣı;ȵݿǾ׬һǮʮŬ
ղǰɡ
ɵʲô⣿
ղ޶ɷҪ뷢Ҳûô˼ɡ׺иһ˫̥˫̥ʧһ˽һŮްˣȵ׺˳ɾٰŮ޷ų
콭Щ¡ϰϴˡȥҶܣҲöܳ棬Һ׺̸һΣúڵѹ׺ѩ̣ˣҪǹӵ顣
һ֮ʱɻաʹƤЬΪ˴õƤЬɱԽ
ɵ²ߣ̫ߡһζҪú糧Ҫϵܴǣߴš㿪ڣӦûӡ׺Ӷڽݻˡ
ղΪʲôҿӣҲǶܵˡ
ɵϣǿӣǶܣûжܷӲҲֺйص¡ǰӸǽӴʵǶܵ˼
ղ˲ǣǲҵμӵ棬֪̰࣬ģǾͰæˡʶٽֵܣҲЩӼˣȥһź׺
ɵҹ׺׺ڹһûֻᡣһεʱ䣬öܱ˺׺ò֮Ҷܳ棬Ҳԭ򡣶ƽʱϲ̸ݽ̸ɫǺܶ಻ܽĽ£档
ղûлڵڵûϵ뵽˰񶾷ûʵʩֻգͬɵ뷨
ɵڶǰܹ˾ԼһĴ硣
ܻǡλӡʱڽһƦ˫йʱţ缸ʧģĻ㶡ܣξɡ
鷿ɼ棬ºžʦ̷Ҳڳ
֮ԭԭֻ֮ʡżפ֮¡
ܺصһʲôͷΪµҳһǽ˵С̸УʲôЦ
ɿ˿ţ֣أɱңղҲзݶ
ˣûб顣
̷ţͻȻڵÿӳɡˣð¡
̷ܿһۣ˵ͷ֪ʦžϴϰٲ뽭£ⷢԣȻ
ְǵԸԺ󣬿ָ쵼СƶĸƷ׼ԺٽְۡղμӴʱʱ䣬ÿһҪѷʱ㡣
׺ڱҺŹʦߣֻ
ΰ컪þòʮϾһۣܵϰͽǰֵܻˡ
׺ںں֮ʱ컪ֻͬһֱ˵ܾԷὫ˳׵ڽߣУѪѵܽġ˳ʵЩˣ
컪Ǻںֵܻ̸Ҫμӡ㿴ʣҶǾںںݣǺںǼң¿ڽǼңܽ
ǰС׺͵ݣȻ󿪳ĸ׼Լãȵ׺극ٴ绰ϵ
³󣬺׺վſڵ컪˼װܵ˼䣬粢߽䡣
׺ûмںͬ£ǼɣԼҹܻĿӺһͷ׶ӡ


312 С
׺ͷ컪絶
컪رĿ⣬װͿŹܣܣҶˣѵþһȾơ
ںں컪ֻּĽɫʱȥǱּ黬ɫ׺Ҫ̽һ̽ɵϸ컪һۺ󣬴󷽷ݣɺͿӴк
̫Сˣתתȥѡϴҹܻ׺ͨˮƽʱעˮƽϣԺ׺鴿ǿˮƽϡר׺̸Уȫ۹¶֡
컪г䣬ڵ뿪䡣ʼһߣ۾ź׺
ӴһţƤϣҶڽݳϻ죬ʶˣͬһ׮飬ɽˮԶɽתˮת˴ˣղźټ档
˵꿪ףӱ⣬ܺͺܶ˵ӢͬҾܵиֵ֮֮˿Цսݹأܵһ˳ﶷֻҪڽݵϻ죬ء
׺û˵˵ûзҲûп϶
ɹ˹֣ܣҪûǰкеϵܸӣһ
ӽţƤ򿪣սݹأ̣øѣʮǶµĹأҶơ
׺һܣʵڱǸҴС󣬶ʱԷΪ˱岮ǣҲаθƣְϣɣҲܹǵϣ
ӳҪĹأ
վӰ֣
׺ѹûпӣɹ˹֣ϣܶȻǹأҲأʮѣϽ
ӵܣ˵ʵڻ۱ݣܿ϶ǰǰܽº
ˣ׺϶ĳɲ鱨ԴвСȱݣһʱ²ԭ
̸ûн˲ɢûкȾƳԷ
׺߳šߵſڣؼʮ׳ʵվھƵſڣͷǱӳӳ׺Ͻӭ˹׺ɫƽصôˣӳûдƽʱıǴһĹܸ˵ҵš
߰ɣس
ܣǱߡ
ͣƤװµߡڼʻңƤβ䡣ȻڵһƤļʻһɫһñ
ô֪⣿׺ʡ
֪Ķ򡣡Ȼдһ֡
˵仰˲ٽ̸Ƥһǰһʻ˿ֵĵ̡
ɺͿվڴſڣԶЩ಻ƵĹˡ
˰죬׺ܿ񣬵пɡ˳ϴж׼õġ
ӵ׺˵׳һ˱Ҷţ϶ᷢëûңңûпҡߣҵᡣ
ɼӱƲǰˣԴʱ׼ɼܣ顣ʮ긣ˣˣѾûΪ˷Ʋϧƴɵ⡣
ûϵ硱ҲСɨˣɶ໰Ͻȥܡϸ˵̸ϸڣûеõֻƬ˶ءȥԺһ¥Сãݺݵذܻ𣬳һ
뿪󣬶ܺ;ʦ̷Ȼ鷿
̷ȷصûнʵԭ˲ôҧš
ܵղ϶зݡֱղһ棬ʲôֶΣؽŪ
̷ֻ¶С֦⣬϶иҽ״̰Ĵ󣬺ݾС²㣬ࡣ
ڶ̷ܺıʱ׺Ȼ䣬Сͨ˵绰û˵ɺͿӼ֮¡
µ绰ϵ̣ѯǲд̴𸴵ȷûпӦݡ
칫ҹ꣬Ϣͨд˵˼·Ǵġ
׺վڴǰҶʶֻ绰롣ȵָ֮ͣʱҳǡг»ĵ绰»ίǣظ˶нӴϢҲͨһԵ뷨ͨ»绰
ԴӺ׺СԺ˺ܾöûϵˡ»׺绰⣬Ͻŵ绰߳ңߵһ֮ء
˼󣬺׺»ѯǲд
ʻݺѯʶ̼һ
»Ĭ˶ʮ룬Ͳιι֪֮Ը֮¡Сʱ㵽㳡¥Ǽ̸
׺ܿݳʱ۲칤˶Ǹ¥ҪһС䡣ˮϣ»˽¹ϣëں׺档
׺һ裬ڳ»ǰ
Ը϶ֱʡǰʱ͹ദúܺá»ӢдЩɣˣȥıӡ˼˫ֽղ豭
ڹڹԹи顣رǶ׺ĿΧƳ»Ȧַ˻
ΪʲôһҪʵԭ򡣡
ǸղŵĻشû飬ʱҾͲа
»ͷۣһûдǣɽ¸ＯҪ롣»ܣ̸߲żȻõϢڻǹʱҪԱܣܸС˵ֳԼĹϵʱôع⡣
˿̵ĳ»һųĹʵƯ͸ڵܺõԡС׺ݺݵعסԾԾԵķ񣬵ˡġ
˼Ӻ󣬳»վһ£ûȥϰࡣң·ȥ
׺վڴĿͳ»
г̲֪£»Ȼ֪еȲӵĸסĿĳλ
»߹㳡ίſڡίſͣһСմӳ»кһ˶ǸŮɲһ𿪻ᡢʱͦ࣬˵Цߡ
Сڳ￴ų»ıӰɵǵڼһĻӿһ󼵶ʡڳһ㼵ѹȥοԼһУҲʤߣʤߺαسʧߵĴס
ƹ㳡׼ؿƬ
㳡һʱ׺ųͣʱ׺Сĳȡ
Сûȣţ뿪
׺ΪСûƼԼְȡСĳԽԽ죬׺ţû׷ϡ
صţ׺̧ͷӡСɫڿۡ
׺Ҹ㰴ȣû
ˣ㡣СŬ
ҵɣ
˭棿
׺վڴ̨һֱĿų»ίھԶûд۾ûע⵽ͳ»ƾŶС˽⣬˻϶ǽ»Լһ
ʱһС֡
»棬ȻҪ˵ԭŵ͸¶Ｏš֮£Ժҵ»ڴ˿̼ɡ
»棬ǶСѡҪһԺѣḶܶɱεúܺãҲпϸСڴؼڽʱǻ֣صسŵҪԷ̹ϣ˵ԡ


313 
׺Ψһһ֮¡֮⣬ûأǰҦպͳ»Ĺϵ
漰һצҪǳ»ȷҪСŵ¡Ϊ˼׼顣
˵ѣζÿ鶼˵ؼҳ϶Է
컪˵˻ѻһĲͬ£ɺͿӡ׺˵⻰ʱ̬࣬һûֺõ̬
СȻͷϣ֣ǱעȻ̬Ȼģȴɵʵʲô
׺ǿϷԣСҪУԽ£ɳʮѣ˳Ǻϻңʮѣ˳ǲӦ
ǿǿɣƾʲôǮС漴߱飬ʵĲ飬㲻Ҫתע
׺ɲСӣ϶ش棬򲻻ڻأ֪Ƿֹг飬Ҳ֪»ί˶ϵЩһصۺĺ˵绰ȻٳǼ治ʮӣҪ̸˿ֵ¡
С˼·ǣ˵׺ٵսͶ̶֪ѵ»֪ƾʲô֪֪ʲô
»ѣȫƣٵλҪƲƲǻҲǺ£пܴǰһˮ棬̻Ƭءڷǵÿ죬ֵǮ׺˵ȫ滰ֻؼϢˡ
С˵ֵΪҺͳ»ôʵڲҪڻǰȷʵ»ϵҲ֪ҳŵҪԻҳϣһ˵ΪûΥŵԣҲΪ㻶ģСǲҸҪľ档ôôС
Сʱ侲׺ʱߡԼֺɺͿӼ棬Ȼٵ㳡ʱ㣬ȷʵ»ֻк̵ܶʱ䡣СʱֻһʱߣɷƽľҲתȥǰˣѵҪҸ߸𣿡
ҳŵҳڻǾ԰쵽ҳڻζŲ»棬Ҳ뵱Ҷ䣬ûǸˣϺɡЩҶʵûԣֻҪлҪ͵ȡ
Сץϵһ飬ҪĴɷ򣬵Ƕ԰Ҷ裬ҪҶЭᴦ㡣
ֱ۱ɷ׽סֱ𣬱ڼϡ
ҷ¡С˫ڿҵš
׺˳ļԲβҳԴףҪܴ
С֪νĴʵǷ۵ҵʹ̧֮ͷҧɷһڣˣҦպͳ»ΪŮˣϣҾԲν֪Ҫ˺֪ǸزϴΥԡδȻҪӦҡ
»ҦնǡһӴ⣬׺ڴӦӵҪҲǶԼĵºΪԼ
޻֮һСͻΡìܣǷвɻȱĵζеķóìܻΪӼַܹáеķóìܣÿһαìܣὫìܻɸѷеĵˣ˶ˣ䵽ʱ䣬ȻѡлСʤΪʤǻСΪˡ
ڴϣһ
СֱܾÿӳֲǺ¡еˮƽһˮƽʲôӡ
ֻǶܵУڶС֮֡׺Щ˿Ӻʹºţǵʱ¶ĵ⡣
ʱӰն⣬ղ˵绰Լҹܻ¥Ҽ档¥ң⿪ţ¥¥ݰһţ˰ءղεң֪бͬǰĻʵһ㣬ҪŮŮҪơӵ绰̽ӵһߣҸ뿪칫ҡ
Ƴ֣黶һƬҡ
ղڹĴѰңɳҵС㡣·Ĺ䣬ʵ˵ƹ⣬˿µķ䡣
ӵԭҪ²ţûѡ㣬ʲôɺͺ׺ͷһԱˣҿ⼸ǮˣСˣ׺ݣҲ׺գ϶
ղ۾۾˫аĦأֵһ衣
ȻҪӦ͵¼ĳð취ӱ׼ӡ
ѹ·µ
ղȷʵУ׺ֿ϶С
ӵһ²⣬ֻΪʲôûĹͷ
ղ׺ΪգǲûĹͷǴ⡣
ʲô⣿
˵Ƕԡ
θںãǲʲôⶼҪԡ
ղһֱ۹⿴ſӣһڿӶϣＯ֮£ＯŴƷʵҵزͶʾ޴Ŀǰ߲ڴ̣ܿҪй
ôû˵£
֪µ˺٣֪ҵǻ̸ԺžҪ룬ϢŹ
ԭ׺ϢûйǿءɵϢ͸¶ģ׺õϢ
Ҳ˼⡣еɡղֵ׺ӲӣӡŪ˼ϵͳ˳м֡ԭŪӲûֵĻᡣǺ׺㣬һãһ˫̥˫̥ߵһʣµһȫҵı񡣴֣ܵ֡
ղһرˡ׺룬ûʱŶҶ
һѧʱղǵش֧ӣζӿһ𿪺ӵУУòӢӿ͹Ůѧ̸ŮԼϺ׺ˮƽ⽨µȹˣӿһ١ӿʱղǡڳ׺һ﹤ӵܻԼ˵ʲôũԹĻС£ȴ²ĥӡӰԸ
ڶںںίǣ׺Ź²̨ɨ˴ӡûܹ𣬴˱ߣ³Ϊһ룬һֱĿڡ
շվȺ顣Ⱥ¼ֱӵղ;ش졣·ڰڵĴ壬졢׺͹ϵõôһӡȺ϶ͺ׺ǣһղŲɡ
룬ղѺ׺֮ˣ赶ɱˣÿӶԸ׺
ûϵղȻֽ˶ܼɻĶƣһɫصʲôЭ飿
ղ赶ɱ⣬ҪڸڵһͰȻ뿪أͶָ̺ϢҸģܶ๤Ҫϡº϶Ϊһ
Эղ׷ˮʵ컨壬ú׺֮ء
׺СϺԺȻ䡣
׺ΪʲôҪʮӣҵ¶ࡣ
ҼɺͿһе㲻ġȻһֽϣ滭ղɵж켣
̸вɢ֮󣬿ǰһٻصҹܻᡣʮңղҹܻᡣ
˭ڼӿӣ׺ֻ֪ˣûȥסӡ
Ȼһױȥ˿ӡղС
׺ºԺ󣬱òղϵ˭֪תһȦղȻֳΪһ·
ȻƵųȥɵղΪ
׺˼ʱûб̬


314 Ƭ
ٿְмʱ䣬ǰƵ׳ȥп֦ܽʱһšȵְͨԺٿǴ¡һʱҪǸˡ
׺֪Ｏ֮£Ȼֵ֮ڡΪ˱ϱʵľһܴ޴Ľ֮棬벻ĵطҴֺƣϲҡ
ȻռĽԣЩַ൱ӡ⼸·ܵ͵棬ȫһһģʹֱָҪǳաһҪٽ
ְỹʱʱӳĵ绰ȻֻϣݳƣһŵңҪ󽻸ܡ
һ֮£ҵżֱӽ칫һӦҵңڱҵǳټǵҪ׺żټ
ӵ绰ȻòζֱȥšûвżϸϸжŷǼƬ
׺Ȼ칫ңżɫʱǺȫס
ŷװƬƬ֡
һƬС
ƬдţףСһƯСȻйźҸһ١
ƬӦ㣬صҲԶСڽ£һ⽡ƯŮӡ
׺ͷһ죬γơ
ڶƬǺˮӡ
ˮӱСϪվŴԺſڡСϪǲգһɫףŴԺеƯͷƬдţףСϪСѽɳ
ƬǺԮޡ
صĲгƬУŲװŲˡƬдţף˳
Ƭϵļ˶Ǻ׺ףǲۡ
ŷǳ񶾣ֱӡȫ桢׼ȷֱв׺ˣնͬʱҲǳƻûһв֮ȥƬԵá׺Ƭ͸¶ΣϢƬõ򲻻ΪƬʲôգ
׺ƬڷתȦת˼ȦͣûӦǶֱʡԺǿ϶ңʱ̡ܶ
ȻôΪ֣ӲͦƬҪ£Ժ׺ǼΪشȰˣ˰ɣ׬ǮúܣغǼƽϡ
׺δÿɷڷ뼤ҵ˼붷
ӱ˵Բ£ͼƬǻƴסΪ˺һ˶л˲ְֻҪԵõδؾͻƬߡ
ǣƬ˽ԼҪһˣԼؽʱĸöӵǷ˰տУǧվϼѣǲɵΪԼ桢ĺ͸ģΣ֮УҲһ˽
ӣǵʱõƵշųʲôһ¡
߲ɡЩųƵˣղҹܻҲᵹùǣֻҪ޴ڣʼҪǻ֮ľ޹ءڲ׺ŹǸ棬ֻȻ֪Ｏ֮£жӽʵ
ͷ𽥰׺¶˾ģ˰ɣһգǵҵ԰¿ʼڶܵѹ;ˣԲסЩ֧ǵԱ
ȻȰ㲻ʥˣֻһˡزѾܶԵְˡ
һʱ׺Ͷ൱ľϡϣҺ߽ɣ˳һƷѾܹɣһоͺԲ
ǣԲƬκһ𻵣ǲֵõġʱԾ䵱ѡƬˣȷʵֻԼȻһֱȷܺһ֮ͬϵϵϵ˿϶ֱϵʹ÷һޡ
׺Ȼһֱһ˰ɹؽú£һʧء
浶ǹս֮ʱڶȫռϷ硣ռϷԭܼ򵥣׺ˣҪطȻֶϻܵԼڶ֮ΪڶڲطֶοãԲΪΪ
ɽΪΪóһʱѭǱȻġ
磬ӳһţƤ
С칫׺Կӡ
磬յǷˡ
ʲôţҲܱ
׺ǷŷϣƬ
Ӳװ⣬ӰʦڴСģƯ˳
׺ƽſӣǵҲ˳㡣
ƤЦⲻЦһ羰á
ʲô£Ҫˡ׺ٴθӺղ¥ʱƵ
ܵ滹е¡ҵңԸίб̸֮¡֪ǰЩͶ룬Ȼ󲿷ǮǱ˷Ըѳǵһ򡣡
ţƤװһֽ
˳׺ѹ뿵ӵ˷þɨһ۰ֽ𣬵ǮͲˡ
ǳѡ
һκͿܴ򽻵Ǯû˼׺̬ƽȫ
Ӽ׺ִⲻһ򣬵ܺˬôָܵ쵼С齫ûȥ⣬֮飬ù֪úǿ
׺ƬһëҪͷ
΢΢һЦ˹֡
˼棬ʮӾͽ̸ꡣ׺ȫܽӵֶοǿȴ޷ƽ⡣Ϊ˼˰ȫֻܳ
泩뿪һ·ڡɷ˴Ҫ㶨׺ŪûͷʦһΪͽ׺Ƶȫ޷
࿭󣬾ʦصһҵԺ׺Ŀ࿴죬֪ˣ֮ܿ裬سɴ
Ժ󣬿ӺƲϺ׺˵⼸仰϶ҪǾʦ˵⼸仰㲻ͣͷֺõʦ˼ҽһϣ
ʦҪͶֽҵҪ׺ֵӲƼưٳǣ̫ࡣñ֮ΪϣΪ£սΪϣսΪ¡־һ仰ҲǶսλܽᣬһӡ
ȥʦȲͣҡ˼ܺ󣬵׺Ǯ±˶ϡ׺Ǯº滹Ҫ
ܺνصȻ˳ҲˡڵС֮ˣһҪ򵹣ٲһֻţŻ᳹׷̫࣬հǰ˺һ˲ˬ
ʦԣҲֻʦ
뿵ӽ̸󣬺׺ڰ칫ңţֱƻ轵١ϦңղûԻ͡ȵϦɽҹ١
׺صңСڿȴɷ
ôæôã
绰ŪóԵģ͵׺ƽʱһ㲻鷳Ա⣬׼Ȩ
ǰ׺׼ţ⣬ó࣬ţζ˱ǡ
ͽ׺Ƭ˳
˭ĵģʲô˼
СƬǳȡԺ־ֺͷŭ֮ɫһ˶Խϵزɧţ׼ڱŵı
˭̸У˭Ƭ磬ҹܻ῵̸УĵƬҾ˳˳ٳаٹɡ׬Ǯûм˰ȫҪ׺ֵӻһѣûաǮԺȻǣ
Сȫ֧ɷѡ񣬵ôȫûбҪһϵһա㲻ǵСǡ
׺ӵӣԼ㡣
賿׺ȻƵʱҪ鷳Ὣܺһ˼ϡǼռϣҪǵĺǹռĲ͵ʡί͸һšһҪúһΪǵߴ硣


315 
׺йǸɶԺ׺ͻȻʾ⡣
׺־ɥҲϸ˵ҪңûȲüɣҲ뿪ҵ԰ѾϣʽСҺѾ˰װ飬ջ߰ɣ뿪Ƿ֮ء
СŽǽӴ࣬סǳʣ˭ɣ군
׺ˣʥˣǷ군ûֱӹϵ군Ҳ군ǿԵ
С֪࣬Ȼ֪󲿷ࡣû˵óĬʾ֧֡
㵽ʡзչһ߳Уרгܵطšңʡڸ߼˲žݣȥƸ˵ҵڽݣûȤΪڵң֪ӳ˻֮¡û׷࣬˳뽭ݵĽ顣
빫˾ǸɿԺ󣬺׺˾˼ңϳ뵽˹ţƬ׺ú;˾̹д󲿷ʵǵ½⡣
ؼû˵һǶܺһ֮ĹϵǾ֮£ȻС֪һＯ֮£ҪԳ»š
ɫѿ˫ֳŵʹͷõͳô죿
һֱú׺ϣԺ󣬺׺аٷ֮ʮԺ뽭һְܴǷ¸ƶʱ׺뿪ܵҵջͨǮͱϵķʽΪˡս־гʧܣ˳ҵְٶʧҵ
ʸҵ쵼ܺؿδǰ;˼ȱۡ
ǿǹԱֹɰٷ֮ʮǹǴɶʵʩְ𡣲˭ɣҲǰٷ֮ʮ
òͣҡͷܹԱʽȲ׺˳Ժ϶Ҳøַʽǡÿ˶Ǽͥ˭ܳܵǵвǹҪԼӪΡǹܹӪû˲׺гϻ·һ
ǿŭ̫۸ˣƹˤܿŪʲôƷְᶼ񶨣øûа취СúӵŶӼۣǾܶ졣
׺ŽԼֻҪǾӪǶáһҿԱ֤׺׼ռܡϡؼʱ̸趡ܡղһЩֻܽУܸ˵
úܼǿ֮󣬲׺ŵûعϣ˳ɹС
ָСɳ飬ϸµ˼ι
׺ųаԺ󣬸עһʵĻԻ͹ϳŲ׺Ѹٳ룬ɻƮɢһƬҶ˲ɫʱĻҶ
ҲϤļ
ʳñǰֹʧſڡǰȻҲˣȴһֱź׺׺˳뵽ҵʱڵһʱʳһҵʼµʳá
ȫ룬ϵͳ˾Ǩơ
СĹʱ׺ŻڳС󲿷ֹ˶ĬŲ׺ų룬ס׺ųԱҪ˵ԭ򡣸Լ˻ƿڴ׺Ӳš
Ų͵ĿɪȫǺϡ
в
صĿ껹ǹ㣬رǼ쵼˲ǰϣΪ˹͹˵ǰ;ָܹ߶ȾվһڣƶµĸƷɡ
ûԹۣȥˣֻ˵һ仰ӣܲô࣬ô㣬
ǿҲ̬ȣεǼ˼빤󣬸ɴ˲٣ʡǿŮ
ڿĿУְٿ
һβۣ˥ʮ꣬ͷȫס
μְйίղַֹܸһˡ
Ų׺ȥʧȥĹǣʧĵľԹǰ;Įġְһֵн֮Ĺľ״̬Ͷ˷Ʊ
ֳԹְ̣ɫһ¾ˡ
ʱʡ߲ＯŻЭ飬ϢϾҪȵϢӴصʹڽݣҪԼСۿưĶصѶȽ
ͷɥĿҵʦ̷
̷׺˻Ǽˡ
ӵݹ˵׺ˣߵøɸɾ
̷ڹҵ԰Ӫʲô
ӵһߣһҺߡǴӸ˺ְܶƺܿҪ
һθƷԺ󣬽ƳһƷҪְͬ⣬ٶԱӾ޿ȥÿԱͶ޳Ʊ
̷ԴҲֱó԰ְϵĲ˲׺ţһҵҪɶͨ
ˣ̫鷳ˡýȺɽϣ촵硣ӾӪҹܻ˳˳ˮƻʵۣȫȺӲĹ˴򽻵
̷δÿɷÿȻأҲ
̷Լ鷿﷭ָƷСʱͶܼ棬ǲسԼ߾ȹоƹһⲿͶռ30%ɷݣҲɹչɿֲιɣ˳ʱꡣǿú繫˾򣬵ȵú繫˾Ժ˳¾ɽˮͰˡ
ͬ뷨˴ָصСܲ¡Դƣ֪Ժ᲻ӰûһʹԴӣһжа£ߺٻԺ޵ͺٻԶɽϴѧѴ½ӡÿչҵΪɱɱϱС
ӻصҹܻᣬһСûˬһѡˬ꣬ʦ̷¥ʦżɽصٻСԴ㰲ֵܣˡ⸸ǾݣСǿһͦǿ̫ˡ
ʦܣܽɿ԰켣ʮ꣬ва׵ͽֻҪǮʲô¶ԸϣӰ뿵Ӽ棬õƬ͵ַ
ͽһ˴ºŴüëһº˰ɽϴѧԺѵ·ϣݵõ鱨ҸӻؼұȻҪ·
˽صصһССȫǸߴïѼľûм豸ʺϸͻ֧ǹֽ£ͺٻԾȭҲûáСϵһСʱڼ˺Ҹӡ
üë˰ʣֳڻǹߣ׼ڿʱٳ֡
ϸ൱ͻȻͣ½ŲȻתܡ
üë˰ʱ˲ϸʲôط¶óǹ׷˹ȥתʱÿ֧ǹԼ˹ԭԷŴ󿳵ûϵ֧ǹ˶һѣϽܡ
СԱǡһЩˮͶשάСʣʣȡש׼öשйԼĹжϮٶȣöʱѡ
ۣۡǹ
ǡڴʱשͷһӵһӵ첲ϡ񾭸߶Ƚţûиоʹ͵ؽש˹ȥŶԷ֮ʱվïѼľ档
һǹҳһשʯԭ߶ȽŵͷĪͱ쳣ѣվïѼľ棬˼ٽŲ
˰嵽ǰ棬Сϣͣ˽ŲѰĿꡣСԶͬѧǽˣҲϸܵıӰʮ꣬ݺй˼ǹŵö·ӣһֱŵһ׸״еټ־Ȼͣʯ鷴˰ľ顣
͵شѼľ˳ץס˰ǹ־ʯ˰ͷϡ
üë˰棬ǹź󱳿һǹ
˰һ𣬲ͣƶ۵һǹ֮ðһѪǹ󣬺ʶпܽ˰˹׼סһӵ
˰ͷϰһשͷҵðǣͷһͻڳײۿۣȫơ
üëĵǹٳûд졣ԭܼ򵥣ٻԴӺ˹üë˵ڵϡ
ٻԱһѺûͣڵأҲûܡȡ˺͸һѼľԣӲ˹ǹֶŸ׺󱳿һǹ󣬿һþȫѼľ˳ȥǹ˵ڵء
üëǹһӣǹһ𡣴üë˵ڵغǹ֣׵ӣԽǹ
ٻץסԷѹڵϣö־ǹһȭͷݺڶԷ̫Ѩϡ
üëΪǿܺٻȭͷĹִȡذףݺںٻϡ
ֿ˰ǹֶ֣ס䲱ӡ˰򶷾Ҳܷḻ¶ףϵڵءڽ֮ʱһһεѣǿҴ̼ԡɿ˰ӣȻ͵ز۾ٺһ١
һеֺ󣬺ƿҽеĶ֣Ŵüë˹ȥ
ڰ⣬֮ʱ£һе˴üëϡ
һźԼȫڴüëһ죬顣
üëڴ̳ȥĵڶʧȥ˶ںٻ䡣
Ϊ˳ôüëɥʧս̧⣬£üëҵѪģ˲ò鿴飬ǰһС˰ͷϡ
˰˫ۣܱߵǹڵϲͣС
ǰֳԴһţŻصߡ
һҶݣûоԶˡԺ󣬺ͺٻԿһڵϣ˿ڲͣðѪ
ɳԭ֣
˴¼Ϊһ
ĺͺٻԸԭ㿪ݵĺڰ˽Ƶһֱ֮붡ܳ˲ֻ֣֮ƴƣƵһý
200511£ĵ鱨ڡϣˮըںը졣鱨ֱּӡҹܻᡷ鱨ǳϸ룬ӹִաչ̡Աɡģʽ¼СԼ͵ϵ෽ҹܻȫףرᵽҹܻǹ涾⡣½βһ⣬һ֯Ƿн˺Ƿǹ֧ĳΪʲôӪ˽ӽʮ֮ãؾΪʲôӶ
鱨Уо˷ںʨҵ顣ӺٻԺͱȳ궼˻ʵݳֵֻкͻ£»˺ݣгдƷĿ
ʡίҪ쵼ȻڡҹܻᡷдˡһƽǵίشΣظȫʡһʾ
һ޴ķ籩˳ĺ׺ٴξ롣
ڽɼڴֵ쾡¡


316 Ͷ·ϻ쵰
ʦ̷ڿ˼ҹܻᡷ͸¶ʵԺˡȷᵽ˺ʵݣһжϣӦòǺͺٻԡ
뿵гʵ˲٣ڳͻҵĵ׺ʦ︡Ļ棺˰ȫв׺ʹ˳ľ׺ȼãȻһҹܻնɱϡһν׺ݡ
߽Сʱ򣬾ʦ̷ۣͺ׺Ӧܾٱ£ǺûʵôΪǺ׺Ĺ
óһŷ쵼ʾƬҡͷ˭ٱŵһߡԤϵú׼ȷȻдʾҹܻᱣסˣſӡţǡϻ쵰߰ɣȱܷͷ
ʦ̷Ƭǵصʮ֪̫꣬£Ҳ·ˡ
ſϣͷһҪĿľΪӦԽľ档ǾʦŪԣҲǴ糣õķ
ܵܶ𣿡
ʦܷ¡ϣ֪̫顣Ǳס˳ϣ鷳
仰˿ӵˡ
ȻʡڷߣҪԸأз׺ڵһʱõݣǲ֪ʡίҪ쵼ʾӹҵ԰ǰҹܻᡣҹܻȥ¥գŽգװޣͣӪҵĸʾ
պ׺ƻΪԼʼնںڰ׼ڰٽƵϴ¡һαϿ϶ǺΪڱʱ϶
ڲ׺Ž뿵϶н棬˻ĪԼͷϡڷδȻĿǣ׺Ƭгֵĸĸöᵽǿ׳ţֹ⡣
׺ڹﵱڹʱ칤ڽܹĵؽС
רӵٻԱϢ󣬱·ɽ·רж϶Ѹ٣ţԼҹܻĴ󲿷ֹǸɳԱ˽ӡţϴǹǹţҪ
˴жУϻ쵰һǸŪƣѡ
רдʼͷѶھḻԤԱ֮£両ˮ档
רһԱֱ˿ӲڱרŪźŵŨسζʬɳϣɳϻһǹҽֽͷԵǹǿԭ򡣴ǹпɱ
жϡ
˰ְٴп·һɿú繫˾ɡú繫˾ԭǿֶλְͬҲͲǿҷԡңһٶ˥ߣְٿΣ׺˳ҲйˡԱŴﵽְλͶƱǿͨƷ
֪ƽԺ󣬺׺㲻ٹעʱҺڽܲͶһҪȫͶ³¡
³˳˳ξ
ŪƽҴӹѵϻ쵰Ͱ˳ֻʣ¼ٿ㻨ǮҹܻỨƵع˺ö꣬Ȼ㸻̣ɽɽҹܻţӹûҹܻᱻ⣬ţǵ˱ץɥ֮ȮŪһǮ
ϻ쵰֪ӺͶҸϵ֪֪ȴûκθݡϻ쵰ҹܻҸ⣬ûнӴ⡣óȻҪǮ˵档նϻ쵰з֮ʹ
еƬϻ쵰㡣˭ôģɾʦͨṩڱƵɽˮ֮ʱϻ쵰ݺݵصȥǼǴϰ壬ȥǸ޶ˣŪһǮȻԶ߸߷ɡ
ûǮԺɶ¶Ҹɣ˵ŪǮӦ͵һɣɣȵ¹졣˵¹תһȦ󣬷ŶȥתǰŴԺѾᵽݣи׳Ҳʹйء
ϻ쵰Ͱ˳ؿŴԺҡͣſڣӳڹ۲Ժڶ
ԺСӲ࣬żмСӳ棬дڸ
ͣǷϻ쵰ϵ𣬱Ūˣ㵽һ⵰
ϻ쵰ʱ˴ҵߣָҿǸСϵúԲ
˴׵磬ڼһ˴СŮߵ档СŮͷյ·ϻ쵰ѹŮԲ
ǣСŲӣƵسų̳ȥ
˿һ·β档
ûκξԣûзֺĳ̳վſ졣СŮߵһߣڵˣ
СͣŮߣ³ŮͣŮ˳
Ȼվ̵ſڣҺɵ죬ûзŮˡȵ֮ʱĴѰңҲӰ
˿̣ڽݹҵ԰ĳ׺ƷصᡣڸĸúӶڣǼң֡ԮޡˮӺСϪСڿ죬Ѿӳãֻ³¹
°װһֱӡи»١ϲƣֱַϰնҸ١١ϲ졢ϣ滹ӡԸ»١ϲΪ˹񻰹¡ǴԪڵƷ֡׺ϣ𿪰װϸܡ
ָòôװҪģζò
СЦϹõǺҲ
׺³ͶƱѡķ治ǸиСʿģǸ˰̵ģҪֱףҪдͳζǰƷϷ̣Ҷ
ڲ׺һֱϸС׺ģʽζǮټϡ泧һֱʢˣԵʽͦ㣬뽭Сҵձ顰ǮġγԶԱȡ
Բ׺ģʽʵƷȡóɹ󣬺׺ԱƷͶġСԱƷԭּΪһʱ᲻֣ǾȫʡΧڸһȡǴҪ棬ԻĿġ
һֳʱˮƽ绰˹ӣ㹤жˣ
һٶʮҺʮʲô£ʱ鹤
ˮƽ͸ŽҽĶŰ÷ˡ⹫ͣ⹫˼䣬תͷûмСΧ˻䣬һСȥݼӡ˼ƬܲܰƬˣȫȥҡ˵漸֣ȫ˺ơ
׺ʧŮʹ࣬ҲûжʣϽƬ͹֯ˣȫѰҡ
һκ׺ƬгֵȫڹڣϸƴҳСȻҶմ˷ʽú׺һҧʮ¾ʱ֪ܼŮʧ٣ͥնʱ½¡
׺ŹǸٴμУΪ֯ѰҶʧܼŮ
׺Сݻ·׺óƬ˪СϪͶŰ÷ķһһʦͷŰ÷СϪ·СϪͶŰ÷ӽ·˫̥һÿ󻹿޹һ
Сúϲ£죬˼˰ܣĿʵСϪ
׺ɫصصͷ


317 
ԮڵĲ׺ְŶŰ÷Ƭɢڽݸ·ڣʧٵĺӡ
׺СֱŴԺ
СӶʧԺ顣׺һֱûѰСԼĥѵãðһ֮
С˵ܼҵ֪˼пСϪˣ᲻Ǽң
ѲĹ׺Ҳܼҵ֪̬ȡǰޱߺڰҵСǵһλģҪҲڵһʱ˵ࡣ
Сɷ򣬵ϲζ
СٶԻ漴ٶȡ
ˮƽǽݼԺ֮㣬ܼԺ쵼ءֶ֪ŮĪʧԺм쳤̸־ֳͨ˵绰ֹĸֳԴȾǿ
شƫƧɽȫûаװأѵȡŰ÷ʧ֮ʱڷϣ˺٣˿Сûܼǵסơ
֧̾ӳ»ˮƽ참³˱֮󣬰Ե˷룬ȫͷ
ܿƳ룬ǰܣĶʲôʵ
ˮƽѹĵķңҲпܲǰܣǹǸڵĺˮӼͶʧһŮ춼ûһĿԸ󡣡
ҡͷɫɣ󡣿ϳзǳԵĿԣܵĿԸߡ
ˮƽǺһ䣺֧ղһ̸ֱҲʣ
ʱ׺С뷿䡣
׺Ҵ֪˭ǰߣҲ֪
ˮƽĿֱֱź׺͵ץס򣬵˭Ͻ˵ʲôô֪
ˮƽǳ׺úۣڿһۣûڳ
ˮƽڶڲˣҽһڸڡôһ£
ְԸԺԭӦɡ˳ԭܵввߵƬ׺Ƭϣó㱧СϪһšӲ濴СϪŰ÷ȷʵơ
ֳֹܸĶ˵ίԸӡ󣬿Ƭ˭в㣿
ӡ׺
ˡ
ˡ
ĺͬ˵仰һۡİŵҹܻˣǸе©֮Ӧñǰߡ
ѿڶǾǴºŽϻ쵰Ͱˡдסҹܻ󲿷ֹǸɡϻ쵰Ͱƣǻ·Ϸʲôˡ
ˮƽˣõѡܣǽ֦
϶ǸǮϵǮ٣ܲԶΪ˸Ǯ϶绰ֶԺ׺Ŀ㣬϶ֻ㲻Ҫߣһ𡣡
漴̾ţǵҹܻǸɡ
ġ塢ˮƽ׺Сܼңȴ˴绰
ʱڽһϵשҤϻ쵰Ͱԭܼ򵥣ǰСԺȴûк׺ĵ绰Ҳû˵绰ϻ쵰õƬ֪
;ĩ·ʱֻŰŪһƱˣŷ޷֪ͨ󷽡
ִᣬҵҪɹȻҪרҵûרҵҪɹѡ
˻Թ̶ȻŤһ𡣰屻Ʒϻ쵰֣ñףڵֱһ忪ʼŤҰһĺ
ϻ쵰ӣ֪䶾񫷢ʱûа취ͣļһʯͷƵߣ͵ͷȥ
һ£££ֹͣ簲ϻ쵰ѪģİϵשҤû͸ש˼¡߳שҤ俴һ۶Ű÷Ű÷壬۾Ŀ־ãȻ
ϻ쵰Ӱȡһ쵽Ű÷ߡ
Ű÷岻ͣϳ
ϻ쵰ŤһѶŰ÷ҲŪҪùԡ̬ϲСŮΪ
ߵԺڣϵԲ£Ϳ
ܼҵĵ绰ҵĵ绰϶û
Ϊ˷ֹ绰ͻȻ𣬷ڲμ񾯺ͺ׺ֻϢС̾ͬ£صң򿪵ƣϢ
ߴʱ׺˸Ƿϻ쵰ߵģʮа˾ûҵĵ绰ûҵĵ绰Ȼǰˣܵϵߡǰ˵ģ˵ᵽǱȥ
ֳɳϢ׺ķԣܣȻίϾһߣûаôܵĵ绰
˼ϲ֮ҾеȻǰ֪ݣŰ÷Ӧʱ⣬пûĵ绰
֧Ūһϻ쵰ͰƬҷƣǶסǰš
ã񾯵š
һҹûд绰ǲǰܶ˵ʱҪɢñſš˰ţʵǷ˺׺뷨
ķԣͺ׺϶һǿ϶аˣڶǰˡֻ˼ûиҴ绰ҲûиܼҴ绰Եù졣
ʱ֣ϻ쵰ҵ԰εطͣŰ÷ýģβ䡣³ǰҵ԰ųܶ๤˴߽ſɢȰӣԼװ
ϻ쵰ıѪͷԼһЩסһŹƷӣιһۿƵĵ绰һ
ȻڱңӥŴ档Ŵºϻ쵰ͰĴͷ࣬ʱͷۡ
ϻ쵰ʱȻϸһƬƬϻ쵰ڵĳԲͬмơؼϻ쵰ʺнܾ衣ȻԽߵ걣ӳ㿴ǸûУܿɡȳȥߵСͤ棬ȥûаסͳ߸ϡע⣬Ҫ
Ȼһ˦ѧŹ˲̬ϻ쵰ĽֵϡߣСͤ󣬳˦
ŹƷһ
ϻ쵰ԷǳߣԶԶؿ˳Լ쵽ԣתСͤȥҵ԰кܶ೧иߴΧǽϻ쵰Ҫ㿪߹ֻܳСͤ˶
٣ϻ쵰١
ܣϻ쵰Ҳܡ
ϻ쵰Ժ͸¶ݡܵСͤʱһ˦ݺݵس鵽Сȹϡϻ쵰ܴػ岻ܿʧȥƽ⣬ˤڵϡȻǰ˦βʹϻ쵰ĴȲಿ
ϻ쵰ʵʩܵڣּĺܴ󡣴ʱȻϮ޻֮׷˹סʧȥ֮ϻ쵰
ӳʲô֣
ϻ쵰˿ˮŪñӳһ
ӳ⣬ˣ̫ɵBȻܵˡóϻ쵰Ȼϻ쵰ϣָ£㣬Ͻȥһš
Ȼʮ侲˶гڹҵ԰ΧɫɣС
ŴԺĹ֪ץסϻ쵰ǰ׺
ţǱڳϣ̰ؿ硣֪ٻ£ӼԺԼǹӲдˣӴԼԵˡǣڣҹܻЩ꣬Ȼ˵ԺʮȴҲŮýϵĻ˵һҲֵ
ţǿѪϻ쵰Цϻ쵰̫ɵˣȻڽݡ
ˮƽǰץסϻ쵰ӣأ̫أϻ쵰ܿ췭˰ۡ˸Ͻˮƽ
˿̣׺ΪƽԹߡ
Ƭв׺ʱ׺ԭƻðʱ亻ʵղ֤ݡǰƵ׸ý壬ļƻƾ¥СΪԶղܵ󴦷Ǳס
ִԶԶġ
׺ϻ쵰˼άһȻתղϡ
ʱе绰ҵ˺ɫɣɣûСӣпβ
ˮƽ塢׺Ѹǰɫɣͣ
β䣬ˮƽֶŮŰ÷羪ֵС񣬲˭ʻ죬˵
ΧŶŰ÷ʱ˺׺򣬵Ȼ㵽֧̾ӣҪһЩ¡
׺֧̾ͣСʱ
ص󣬺׺ûлңǽǰú繫˾Ĳ˽е칫ңżɽصҪú繫˾ʲôú繫˾ҲڿΪʲôҪ룿
ܵвʱ׺ѡáúȻ˰¼¼¶ղܵشҲҪһ˵Ļ飨צܲٽݵϼ
˵ú繫˾ַ֣糧ͣˣú繫˾׼ȷ˵ҵǾӪǦпࡣ


318 Ǳ
ǽеӪλڶλ൱࣬˺ȫ˽⡣Ƕú繫˾׺ȻΪú繫˾ҵú硣
ָƼƻڵһλڶλľú繫˾ú繫˾ɣȻĳּùϵ
׺ҺСͼú繫˾ӣ˽ⲻࡣΪʲôú繫˾ӪǦп󣬽һȥ
˵ú繫˾ǿϵĵλڰʮҲһʱһǦпҵú类ͣԺǦпԽԽ󣬳Ϊú繫˾ҵ2000119գݡ˾ɽʡɷݺ涨ú繫˾ƳΪʸι˾ȫ˾ְְΪɶʱ˾עʱΪ2000Ԫ36%ְ˹ɹɷɹ˾쵼7˴ȫְ˹У64%ְйɹɷɹ˾ȫְʳСʱǿڲĸƵͣܶ౨ֽ
һʷ׺ȫ֪ú繫˾ĸƷԹбķʽ˾ȨתãͨȨתʽְ䣬תƣʵֲȨְû
ú繫˾ķ֮ͬǹʳ˳֮ͬú繫˾2000ʱͽйһθƣáѡְʱֹͬɡ
ú繫˾ѾְֹɣΪʲôҪãЧԴݽߣ׺ʾ⡣
ȥ꿪ʼǦпԴͿݽˣɿһֱ½ҵӡУʡĲɿֻ֤һʱ䡣濼ǵɿ֤Ժú繫˾ûдڱҪˣҪһüǮְŪǮ
˵ý繫˾ܾţǰ˻ǲͦǿ֪ʲôԭ򣬴ȥ꿪ʼ͸ҴСЬץסһЩСϸߡ֮Ҫֱӹϵ
Դݽߣ˭˾쳣Ȼթ׺һֱоܣ£ӱ⣬ֱΪº⡣
׺ҪǶܡղԼͶйˡ
̸󣬺׺ͺȻλڽˮξݵ㡣Ǹͷ󣬳ƤǰǦпڵء
һСʱú繫˾Ǧп󡣺׺ûнſԱһ֧·ɽɽԸ
ҳܴһڿԼʮҵĿСǴص˰̣˰̴ûɫ¶ǳɫ㡣Щطǳɫ㱻ڿ¶ɫɫͻɫӵʯ
һŹ·У˻
ǦпǶ𣿡Ȼкܶ㱻ҿʵ
߶ǶɡǰԼһĵطд򾮣ڳ˸ƷλǦпӵɿˣʱڴ˶ʮڿ󾮡ִԱǰȥֹЩе˽ִԱһˡɿ˶Źˣ˰һĿȫˡ׺סǦпСʱΣ󶴣Բɿİ
ţһɽӿ￪˳һŹˣ泵װʯֳأǦпģ
ֳ׺֧·ص
ڿǰһС̾ƣܺȲ衣ʻԱڴ˴죬̣װʯ׺ȻС˿Ȫˮ̣ڼʻԱ棬ġ
òˣ׺ſصˮ
˷ֹȻϵؿҵרңǦпйصĻǰȡϵʡشҾ͸á
׺ȫѰղ붡֮ķ֤ݡ
ӽˮ󣬺׺غ׺ȻҲȻ˻ԽҰǰҵ԰
ӣһֱĻ£Ҳ֪᲻ί׺żȻۼȻ˵ۺоģûоʲôá
׺ʱ䳤ˣ˽ܵĺʽܵӰ졣
ȻЦˣҺڵ״̬СҾͶԼӰԣȻûеɼȴĸܣָܺˬˬ⣬һԼޱ賤аһӢڡȵˬˣ顣
Ȼ˵ʱ׺ͻȻһ뷨ȻԼ鶼ǼΪصĴ£Ȼɼˣ˹ϵȵȻ۴ƷܺˮӶ䡣
׺ոͷѸͷн뷨ϵΪԼġõҸǵߡˣһ
ȻŻعԺ󣬺׺ֱ׹ݣһˮƽҲ߽׹ݡڽԶ˷ʳëǡͶ
÷ָô
ôǿϻ쵰ɱˣܵšڶϳţҲ˵ˮƽӣߺ޵صʱǱţҪϻ쵰
׺εص÷ˣȺԵҡϧ嵽ǰצˣıں档
Ϊı˭
ܡ
ӵҹܻ붡ڷûκιϵҿˣȫˡҲ֪ӦǶܣ϶
Ҳˣ׷Դ붡ܡӺղѲ˸ϵ
ղʲôϵղ֣ˮƽһ¾;ۼ
ղУڿָƹаҪɫʱδεֳ뿵һ˫ɣп϶𡣿ˣţǺϻ쵰ڣӦÿԴǰŪͻƿڡ
Ƶǲųȥģˮƽ֪һ̺ܹؼƵ
׺ҡͷҷųȥġǣŪƵƵղȷɵġ
ֶŮܺ󣬾ܵشҽ˵˵ζżпԱ뵽һ㣬ˮƽ޵ֻҪӡԽƵĵ̰֣Լ档һΰܰѵ̣ǵñԼ
˺ҪԲ׺ڸϵزʱһ˽𡣽ǰܶ鶼ûйûиκ𣬴ʱ׼ˮƽֻǸ̾һ䣬ֵͽ𣿡
ҶܺߣͦǣֻҽżԹ䡣ˮƽ˵⣬ֵԺŪϣʱҡҵְڡ
ϻ쵰ˣղûκϵˣˮƽǿϽС̰ԭˮƽıְο˽ޡ
ţǡϻ쵰ԭֻ漰°̾ڴ
̺;ٱżĵ̰ԺȻٱûʵƵʾ̫𾪣ֿ̰ʼ˰ţǺϻ쵰ǵ̾һעǸܰ
ԴƵԺղǱְ֯ͼɲ̸˻Ҫ뿪ݣʱܵ顣
̰ãղӵһ绰Ǳӡ
ղϻ쵰һһֱŽߵ׼ݺ˵֤зʮأ˶֪
ͦߣ˾ĳӼƻüʻԱƽʱԼСίԺ³⣬Ȼ󵽴Ժ⿪Сֱݡ
ţЧ˦߼Ժˡ
ղСͣںݹίԺ;һȦ׼õѵ㡣ԺٸʻԱ绰Сͣŵص㡣


319 ҵƱ
˽̽ڷǷ֮䣬һֱȡԶصķն١ںҹУ֪ʧ֡
һθղʧ֣춼ûмղ֡
ղܵúΣҲ飬˴绰ߣӶ֪ղ뿪ڶ죬ʼϵɷ򣬼òУҵλ
йί˰ѰãղӴʧ١
Ժ참ԱͼţǺϻ쵰ҵͻƿڣźȻ֪ղͿӳȴṩֱӵǮ֤ݡ
ӱɱղӦ·һ벻ͨ·ֻ˵ָںܴè塣Ӳصú¶󣬻ǣܶˡ׺̫˽ղжϡ
׺ˮƽǿɿѣбҵ󣬸ĴѧԺ󣬸æ顣׺ְǰԺ˽нԶԶìܣǸиȦӣиÿ˵ʱ;ޣˡ
ܰһǿ룬С½пе
ж϶еǣҪ֤ݡִأһҪ֤ݣ֤ݾǺᡣˮƽСĴָֻҪһС֤ݣǾͿסţ̶ʤ׷
׺ղ֮·ֻ˵ϻ쵰ţ֪ʲô飬ֻǲ֪ʲôط֡
ˮƽͬжϣ׺ֺȥоϻ쵰ţǵ¼ͼҳͻƿڡ
ֶŮŰ÷˳Ϊ˵ĲΪˮƽץסʼӸߵǿҶΪץסĻ֣ȫͶ˰
׺ˮƽϵ⣬ȻһжԲߡ
ȻղҪμú繫˾ƣб򲻻˴Ĺ򡣱Ӻζǹؼ㣿׺ҪҪ⡣
Ȼϣɽϵʶӵĵز鱨棬ʡĲɿ֤϶ʾǦпԴݽߣú繫˾ƷĻҲ˵ְĻ磬϶иͷŻͶʣᵱԴݽߵĽҵʱûнӴʡҪҵˡƾֱҲԴݽߡҸ벻ͨΪʲôҶޕ
׺ְǳڿɽƾʲôҪԴݽߣԭǿڵϣ۾ֻƾ档һȽҪ£˿ʱԺ˵ú繫˾һҵĹƱʲһתˡ˵ȫְĹƱӦתáѯʹȺҲ
ȻרĲ׽ú繫˾Ƶ©ֻҪ©֣Ǿͷǵĺ¸ơ
׺ǹ⵷ң˲Լûеõô
ȻҪԼǲ׺žͱҪͷͷпܣһˡҪá
ҲǺ׺Ϊì֮վתȦ˼Ȼ֪Ϊϰߣûд˼
׺һֻΧת¿ӣתʮӣͣһǷȵƷͨú繫˾ְʱڻ᳡ҵƱ֮£ʹ¸һ飬ǵʱ䡣
Ȼǵʲô
׺Դݽ֣һԤУһǮú繫˾һ֪Դ״򲻸֡ƾʲô֪Դ״飬ʡʶӵһΣһε顣
Ȼü˵ʡʶӵʱԴҲ⣿
׺Ƿ⣬ڲ˵ǵĵв׼ȷ
Ȼղ˵ڻ᳡ҵƱ˭£ҰŲ飬Ůú繫˾ֻǳҶ̣̫ԡú繫˾ǧŹˣͣҲóĹˡЩϲú繫˾Ĳݣ齫ĲɫһƵļһգȥ᳡¡
취ãȥ졣׺ͬ顣
ȻһⰮõˣԺڰڳ˵Ȥ׺뵽ģͦá׺û뵽ģܹǰ֡õ֣ú׺֮ǳ졣
׺Ȼױ֮ʮú繫˾ֵĲݣѰǱڵĿꡣ
һϣûпĿꡣ
ڶ賿һ㣬һ齫һʮ꺺գֵ뿪
һŵѵϽ߰٣ǵû
ϽͷŭʲôʱǮ𡣡
һߵɶӴһΣߡ
Ͻڵصꡣӣ
һ˵ɶӣٹ
Ǻ׺ȻѰĿ꣬ĸŴˡжϷŭϽ߷ƵؾƧ
ϽǮڰ֮УȻڰһɴϽڰС󱻷ͱһųϡ
׺ϽһȭߣĲöٹʣҪĲܲܣ޶ܲܡ׺ݣʵͦעִ磬ֻۣˡ
ϽǮ˼ܣĪذ˶ٴڵֱеù
ȻһӶϽϣȻҰӴȡУо͸һ
Ͻźúǰ̬ȣͣͷ
׺Ͻǰǲú繫˾Ĺˣ
Ͻǣú繫˾ЧúܣûǮûǮ
׺ٷϻһ䣬һ䡣ÿְǲǶҵĹƱ
Ͻҡͷ֪
׺һƣԼĹɷݶмʮϣǹҵƱ飬ķŵܿطθƣԭӦǵĹƱɹ˾ʲ𣿡
Ͻҡͷֵͷ
׺ǧǮõͲգЩĴȥڻϻҪ½ٸǧ顣
ϽԷǮ۾ˣǧҲڻϽ쵼ҪԿ
׺ǮĴϽģ϶ǵλ㲻쵼쵼㡣ǧ壬һڼۡ
ϽɵصºˣǮô죿Ҳǡ
׺ֻҪڻϵ£Ȼ֪ᵱȥ齫һ㡣
Ҳ齫û㰡
ٷϻԼάȨҪǮ໮¡
ϽĶԷҲԼҸһֻţʱҵֻ
׺濴ϣҪ㶮Ϊʲôʣ˵񵽵ϡ
ú繫˾ٿְĵ죬᳡ϳ˺ܶҵƱϡְԭ˽⣬꾡ǳԵ˵Ժ󣬶ʱ۷׷ס
СҪ֯ʱϽվǷϣ̨ϵͷͷǣղҼֽֽ˵ҵƱְģȱ𿪻ᣬ˵һ
ϯ̨ҲŴӡõϡ
̨е治֪£е֪¡ϣǶʶ鷳ˡ


320 ˼
μְְ½ϵϡ
ҵƱȷʵȫְֻһֱûзֺ죬ҲԺ󡣽вϸҵеǰôȷʵôһ¡
ϽͷԺ󣬲پʶǿְʼҪú繫˾ҵƱ˵;ܾͶƱϽԭΪԼᱻǹͷᱻٵļǺޣ˭ֳ֪ҳһ࣬ܿͷ߱Թߡ
ǧԪ֣ϽҸ̫ͻȻȻ챻ñףһٻǧǧֵֵ
ְһһҵƱΧҵճӪĵεΣԹְûԹйںϯ̨ϵˡ
ְļҲкüý繫˾ϰ࣬ѸٽϢ
ְὫҪֵҾ֣ں׺Ԥ֮СõϢ󣬸ˮƽ绰ǲǽгѾˣԼԶٷҪ
ˮƽ̾ϲֶŮ쿴÷ӣѹÿ˺üΡ
ֶŮԺˮƽͺ׺Ӵƽ˼ڵ绰ûľ£ԼϷ֡
ָƹУһǲȱٵġ˵³򣺡ҵƷְ͡÷ύҵ߲ͨжҵܾ칫ͨжʹ˾»ͨҵƷְ͡÷ύְְͨͨԺܲŻ߹ʲ׼
Ҳ˵ǹҵƾְ׼ԺûʽЧһϼܲŵĹ̡
ݿָƹУҵйίֹ쵼ггزμѵûü׼ƷƷҲûнг칫ᡣ
ƻһûꡣ
򣬻Ϣʾ̣һڴ˲ϸ̸
Ǻ׺¼ʱг飬λߣλҪ׺Ϊϼ̸ףóСʱʱ䣬пֽú繫˾ǰǰϸ
ǼͥʽۻᣬμǺ׺С޺ˮƽ̷ޡ͵صѡ¥СݣһұڲԭС͹ݣõ£ζֺͲԭС
Ȳü˳Ҽ˵Ƭǲ¶ۼвһƬˮӱСϪƬУСϪǲͶŰ÷ȷʵơ׺Ƭ˶ǰ
ˮƽŴԺŮ޶һͷͶܽӽСϪͰ÷·ҽġҽ·һСϪһ÷
ŴԺЩĲƽǰſڳγϹһİְ֣ҲСϪСӵүүС߶ǰסŴԺ÷ܵˡ
СܸӰ죬мŷˮǰг칫¥ѹһƽ񳧰¥ʵϰߣϳսưܣˮѾƻˡֿû˵俴ȥԺӰߵסһ顣
׺Լϵݸ̣ú繫˾ĸƷʽ͹̶ܹ죬ڲݡ
ָղʧˣ޷ж·⡣ļ˼ֱΪڼ塣
ǰں칫ҹԱʱղίǡղںԺ󣬲ȫѹ׺ǴߣղӡΪѡ˫λòϷ仯ղԼɣƾƣƲˣڽʱ򱣳־롣
׺ղֻһöӣǱ
˵ʵǺصָأǻˣ׽⡣ˮƽݲһȻӦýӴЩ⣬һ㣿˭ڲݣβݣû֤ݣ
׺Ҳأ֤ݣֻ߼ΪнܹϵΪ˱вɣֻú繫˾ɡú繫˾Ʒۣǲ̸ҵƱ⣬ֻһ߼ȻǦпԴݽߣƾʲôΪй˾ỨǧһԴݽߵҵ߼ͨ
СӻҵǶͶʱȻҪررҴӹĲȫ
׺ֻһֿԣú繫˾ʲ͹ֻֿԣ˵ͨ
ˮƽڷֹ̰ܾҵֻܾΪǷΥΪˣú׺߼ʵǷˣ
׺ҽǦпԴֵ飬һȽϺõͻƿڡ
һֱĶ׺Ĳϣʱһ۵㣬ӣú繫˾ȻҪƣ鷳鱾Ͷ࣬ڹϣ治ú繫˾ɡֶλܶ࣬Ӧһʵġ
׺ǵڶ߼ĵطҪ̸˵㡣
У׺һֱδܣûἰһˡֻôҶܵõĲϣз֮ϵĲϣȻռĲϣռϺϵĲϻܹǺϡ
֮ʱ׺ռĲȥǣ浽ܺһˡ
аܰǰˮƽλһСں׺߼֮⣬ȻȻ뵽˲ˣ˲ȥĿӣ϶ǶܡҪݣҪͿ֡ί֣ղܵɱͳ
ͨ˴˽ڣ¶ļţǺϻ쵰ͻƿڣҳղܵϡ
ϰԺ󣬶̽ӦгĵļŽļСίʾλļеĵһҳڵݸг֮ǰ赭д˵һ䣺ָҵλ鷳ͦ࣬㵽ְݽԸ飬ú繫˾ְûпȥ
ְίݽԸ飬гΪֹ쵼Ū쳣Ǳջϰú繫˾ֳ£ʱúܶġ
гʵͺ׺ͬ£ӦñȽ˽ΪʲôҪ˳
̳û˺׺вԼˮƽֶŮ֮¡
гȵصһôû˵
̵漰ʮͶʣ쵼񡣡
гһô꣬Ժִ£Ҳø˵
гչίݹʾԺֽоҼͬ־רоú繫˾ϡ
СΧ̸ԺгҪ쵼˻㱨㱨ö֪ͨίһֺͷֹ쵼絽칫ҡ
к͸һг칫ҡ
гûкѣֱʵա˾͡ɽʡɷݺķɹ涨˾ְ˹ɷתãȫְȨҶתùɷ޶ȣƶʱοһģ
ָСзгͬ⡣ʱгͻȻ£Ը̡̹鸹̣ٴһѹˣίҪٴλش⡣
Ƿֹ쵼㲻⣬ú繫˾Ϊ6800Ԫù˾ְ϶Ǯֻܿͨá
ӷֹ쵼˵òú繫˾һθڱֽ϶αŪ˵͡ʵһθֻǸƣ˹ɷƹ˾ƶȡЧ涼ãְûǮʹ˾ĹɷҲ10%ҡһθƷִ˵ȴʧˡֻܶû˽⵽ʵִ⡣Ҫг׸ƣȨŪһ棬ǦпԴݽߣԽǮְְպԴʱ
гú繫˾תã˵ӱǦпתá
еκһϰȤĲú繫˾ĳ豸Ǧп塣岻תãֻôͿֶЭ̣ǱȽ׵ķú繫˾ûа취ƣһǧְþͳ˴⡣
гƣǦп󵽵׻ʣԴ
еú繫˾ɿ֤ڣÿ£ԴݽߣܿɴԼꡣȵԴûԺ󣬸ûϰ̣з̵ϰ廹ܿԼꡣöһЩϰ壬ְ⣬˺֮ǡ
гú繫˾Ǹҵڲìܣλһһ飬ǣܲ׵ⲻҸ˵ǺгͬƷҲǩ֡ǺͿ飬һҵɣȻú׺ɡɺ󣬰ѷҡ
ΪAǺBǣгڼ䣬һBǸгһ顣һС£BǸг漰ת֮£BǸгԸеΣһֱûǩ֣г
ò׽ֽĸƷƽسгһ仰ͷ񶨣תƻҪһΡյԭоú繫˾Ӱȴ
һֻڱܡ
׺Ѿȫ˳ȻϢ÷ǳͻȻûΪʲôҶֻú繫˾Űȫû뵽Ҫɡ
οֻǿƼɲԸı쵼ľ
ԭú׺˼⡣


321 쳵
չɵĻᣬпԴＯųҵҿ쳵ֺһڱú׺ܾ⡣
ӣ治ҡҶһƼɲ¾ûӰԺ׺ѯʱʵʵ˵ûϽ
׺г
г֪һϵķӦҶг˽⣬Ϊ˲֢ú繫˾ɣ϶ġǣ˭ɣӦò뷨
׺ǻ˭뷨
̵߹Ҳ֪϶оȨˡ
׺ô˽⵽˭ҵͷϣ
̵Ҳûа취ٷ˵ǲ׺Ӫľɲ׺ɣȶͷչ
׺ܾ˵ο
ίĲ¥ϣңƽȵί¥Ϊʲô߲ͻȻͬɺ׺ɡ׺Իʶ̣ܾô쳣׺ǴҵڽͶʮڣ϶ܵŴ׺ŴӱСҵ֣Ŵƺܡ
׺Դ˰˼⣬ǽܹٷ˵ԴҪȵԺ󣬲⿪ڴʱ
ܷҵԴڱ׺Ӧ뽭йνӡ
ݵһҽԺڲҺŮ࣬Χڲǰֻϰչˡϰ岻ѣֻ뻤뻤ҪǮ۸񲻵͡ÿסԺҪõӣٵķã˶곧ͬ־ü
ǰΨһĺϢǺ׺Ҫػ
Ŵ£׺ֳڲǰǰ죬׺ʱڲǰпһ죬ַ˾˱仯νת
𳧳ô
ǰԺõ㡣
ûҡڴ׺˵ͷڶʱ伸ȫˣƽСһȦ׺ᵽ㽨ʱúԥˣơǰŮ˵һ仰ʱ̶ͦھúܺ
˵ʲôý𳧳ڻ
ǰˣǰɳ̯ϡ
һԳ͵٩ʵĶǵһܴ̼һ˵һȷʵӦǰгãӦȥˡ
ӣǰ˵Ļ𣿡
𳧳׬ǮѹɷŰɡ
һӣҲӦñǮ뿪ȥ׷ӣǲϦ졣
׺֪Ｏ֮£ǲ˵ǰİЭõĹɷݣôȵֵԺ󣬽ñԿٴνϵϣ𳧳ɷţԺ˵кֵܴռ䡣
ɫѿǽǰ˵Ʒˣ˵㻰һ䡰Ӳšû˵ڣǻﻰ˼ԡ
Ǻðɣǰǰ˵İＯֻǵһԴϢһԣ׺ҲҪＯŲһҪֵ̣ԥƬ̣Ӧ˽á
ͬ鷢ǿϡͽͬ뷨Ϊڲ׺ӦǣκξӪзգҲԸԼڲɷݣһǮ뿪
ڱнУ˵ֻһ˵һжҪȵƳ䶨֮󣬲ʵִ¡
ƷԺϿ쳵
տָҪ󣬸ҵְҪû뼯Ź˾Ͷϵݹóģ2002859šͲ1994481żɽóģ2003372֮涨ԽͶϵְҪһľò׼Ϊȫ̶ȫְƽʳ330ʵʹޣ30ⶥְͬһ귢һµĹʣ಻12¡1985ײμӹļŹȫ̶׼ִС1985׺μӹļ幤ְͬ׼ִС
ȵְûԺ󣬸׼ķӦȷְ㡢ͶߵȸȨǩɶЭ飬ٿɶᣬ̵Ǽǳ¹˾
һ⣬ְݣǲԸɣ132˲ҪлԱԱвúǿ
ְݽתûˡ֡ΪɽԺֻһпԼ˽õֵǮúܽԸó
Ըɵְʮҵģʱ仹һޡոƷ涨ʱҪȫ˳С͸ҵλҪɽݵְ˺ɶֽʽɹʱɹ٣ζְʽӡԸɵĹ˲Ը̫ǮǳǮ̫࣬һ˲Ըɡ
Э̣رڹ˴ǶεԺɼܽܵ·׺Ϊʱٷ֮ʮɷݡ
ˣ㶨´֡
һŷĹʵܶԴк⡣
˵Զ˵Ǵ꣬۵һҪԴҹܻᡣҹܻͶ벻󳬸ߣǶҪĲԴҹܻһˣʲôý£ҹܻ֧űϣʧΪء
⣬жſ⣬Ѿ˶ıȻۣڱصá֪ＯҪ̵ֵϢԭ׼£ûϵ׺Сǿڹؼʱ¡
־£ٴʰ׺뷨
ʦ̷Ȱҹܻû˽ᣬҪǰѲּú繫˾㶨⣬ˮƽҲҧǣַ̫ԭͲڼƻУ˾ͶˡһգСҴı
Ϊú繫˾ŸʵĴ˺һ


322 
ʦ̷ͷŴü˼ʱš
̷Ͷʶʱ磬Լжʮʱ䡣ʶĵص⣬ڿ̷ڽ뿴֮ǰһнʦŮͬڱҵʦרͬѧΪϵǧйϵֵһ
̷ԭڼĳΪ˺ŮһС
ƽ̸Ĺһ̷ŮѲμӹԺƲʦͶ˻
̷ʢмУ˵Էˡ
嶯ĴۼΪ߰˵һĳ嶯˵С̷ڿˡλӡܣ˴Ӵ˿ʼ˳ʮĺġ
ߵһǹԼרȭҪãһǽλӡĵ壬ʲôǷСǮĺ⣬Ӵ̨סһǴ͸ĳ̷̷ͶӳԺԸ䣬ճ嶯˱ˣһºŽоʦ
Ϊú繫˾ŸʵĴ˺һԺ󣬾ʦ̷㿪ʼƨɡԳȥһȦǰĹϵ
ŴԺɳָԱʡУһ˼档
ҵ£˳㿴ǡôûðɡ
ô֪ҵֻ룿
ҽģҺǴ˾̫ǿŴԺ˶š
С˲ˮǰ磬ȻǾ죬ûоɱˡǹɱˣȻûǵĸܡӰŶȫǼԱý
ҵȻ⣬Ҳ豭һڣһ飬ҵңҰһ顣
֣СͷģͷŤһߡص磬ôһˡ
֪ҾбҪһˣһһ롣˻̣Žݵ˾£˾ķ˴ǶСܡ
˶Сֱ֣ͦˣȻСܻһ𣿡
Ƕһ
ôһǾ죬
һ£˾ɳپѡˣǸˣҴһƵɳָԱˡɳѽţǶԹ֧֣ȻӭֵҰдйأϼŴҵףʮܶ˽Ӫҵ˰󻧡Ūһ˾ʷѶʮ꾭չдõ㣬
ٻԭһ޾ɵģ˼󣬱Ūþһʢգۿ塣
˼һᣬСô
һͷ­ǣǮ١ҲȱǮȫʡҽĿǰƱȽϳɹЩ޷תĺ֢­Ǳȡһ飬档ٺһڲ裬ȫ˴жǰƵĺϴ类ˣǼҹܻڶԺĵڶشɹ˹Ǻָʹ˶СܵԴԣǺͶС֮޹ء
⣬࿴һۣԼͬһһ£˵õһ¡
ݣͽˡ
Сؿڵ㰾ѵˣܾţҵಡ϶Ҫ
˶źٻԡٻתߵߡ˹ȥӲʲô뷨
Сں󣬽ŵעӶӡ
ٻóؿڵĻ򿪻ǣһʨӵĺӰӰʮʱգ˸մˮľݣûһ˿⣬ͷʪꤵģֿЦʮֿġ
Ҳ뱻׷ɱǣʨӵûн
ç磬Ѿ¿԰Ϣˡ
ΪûС
СŶӼᶨ飬ŵסؿڡ
רˡЩƾ޷ԿģҪµ飬͵Լǿⲻǿ󣬶ӵǿԴǿ󡣷ֻѻʯʯͷû£ѱˡҽصѧУȡõĴѧ
ٻԽϣġһӴ۾ȼ
ûпٻл棬뿪ݣݵݵ·ߵ˷
׺ųԺ󣬽类˾Ȼ˥˥ٶȫ㡣ȵ׺ŻԺ󣬺׺Ĳݴĳͣҡͷ֯ȫ˸ɨ
СصܰʱСңսͷһУȻֻ׺绰
׺ææصۺĶ¥
Ħװ䣬ԺҲãˣ׺뿪ʱ豸뿪ʱ⽫Ŵ
׺Сվս׹İĦߣúõģĦȴֵĺɫȥΪġ
˭ŪģôŪģСĦǮڴɵʱ⡣
׺벻ô£ɣһ
ڷ鿴¥±վſڣܣһĹ㣬¥£
׺¥Сңȥ
ʦ̷һʱεݡ
ڿƬ˹׺ܱ㽫׺ثСʦ̷Ŀȴһֱû뿪׺رǴӸݻԺԺ׺ǹĿ࿴ּ衣
ɳָԱϽ̡׺֮ȵسƺΪӣ̸ЩСʱŴԺȤ¡ڰ칫һСʱŸǡ
¥ϣСɨصţڶ壬ȥ˶ĵİĦ衣
˭㣿
ɳָԱŴԺģ塣
ǰûмʲô飿
˰죬˵һ飬ǿӣǶܣȻ˵úޣҾþô˼һ仰ޣԺ߸ĵˮˮ
˭ԸЩ£ֻҪܲǵ鷳̫ƽˡС嵽֮²û̫⣬ǰװ޵ϰ绰Ҫ컻Ħ衣
ʱȻſڡ
׺Ȼ飬׿϶¡ɫصӣ㷿˽𣿡
ȻǺõģ϶˽ţơ
׺ûȻ䣬ʵʲô£
Ȼһ۴ţ򲻸ˣҵһΪõϢʡʶ⣬һ֧ʶǦпһεûţûм¼˵ǰȫ塣ҵһú繫˾Աʱͬʶӡ϶˵ġ
׺ǰһô߼˵ͨˡǦпӦû൱Ĵû˻ᵱ
Ȼҵõú繫˾һֻӲɿ󣬲ӿֻ̽һŰһĿ̽棬׻ʣٿգҵλڿϹʮļԱҲ˵
׺ԭ֮ⲻھƣڿϡ⹴ᣬͼ۶·ǳ󣬽ҴԺӰܶˣõʲôλԱӴ
Ȼ΢ЦױУǵĹءûϳҡ


323 
׺һֱоú繫˾֮£񲦿һıδú繫˾Լղ˻ͬùй˾Դҵ׵㣬ǦпȻø֮뽫֪سԽȥ
̫Ұ̫̰ģԵֿＯҵزλãôֱֶв˺׺ǿҷôǼп˽ԺͿ£ǧۻһӦúܷḻǦп
׺Ȼǰһӡ
ȻۺԺγһⰮáز衣سĲزкζӴŨǲؿζȼֲˮζܴ̼ٺĳЩõζͨǿ̼ȳƺ˼ά
׺ϰζԺҲϲζʱͼذ֮ʱҪŨ
һξսú󣬺ȡĴǽƵֱͱԺر顣֮ܺܿЧһԭ̫࣬ȫŭڶԭǹԺرǡʡ
ʱҪսú繫˾ʱúȫڣԱ뻻һִ򷨣ز鰸֮԰Ϊͻƿڣ˺ϻ̹ҿķŻαװȻ
ú֮ͬȻҪڰܽԼ¶ڶܺһ˵ǹ֮¡
ƶսԺ󣬺׺ˮƽ档
ô˿ϻ쵰ţǵûУ׺ѯ˶Ű÷Ĳֽ֮תϻ쵰Ͱϡ
ˮƽ۾Ѫ˿˿ˣϻ쵰ţгҹĻĿġϽ鶼Ƶ˿ϡˣ޶֤
ղʧ֮ʱǡϻ쵰֮ʱ֮Ȼĳǲ֪ϵУϻ쵰Ѿɱ˰Ҳһ㣬ȻѾ̣ΪʲôףüĻᣬһ
׺һֱͦϻ쵰ղʲôϵеϻ쵰ղҪ·һж¡ͬʱҲϻ쵰ΪʲôϽղ϶ڵϵ
˵Ѿղҹܻ漰ɫشˣϻ쵰ò·Ҳ˵ղкܴѱϻ쵰šѱпܾһѽ⿪ҾֵԿס
ˮƽͬ˼·صԺԤḻɾղΪ㣬׼եɻ˭֪͹ϻ쵰ʣղҧϲС㣬һŲ֪
ڼУָƹƽڽҵɷ֮ú繫˾֮½׶Ρ
121գоᣬĵλңﵽҪ󣬾ξƾɽʵҵ޹˾6100Ԫɽ
ʵҵ޹˾Ƕҵ˴̷
֮ǰҪʾ׺Ȼ֪Ϣйһۡ
ȻӦþٱŵǦп͹˹ҲƲ
׺ҡͷӷϣʡʶӸ̽󱨸棬㲻ʵļûκιοֻö¹˾ú繫˾򣬴ºͶûд򲻵ܣû塣
Ȼöú繫˾ӷϣǺϷӵҵԺҪͺ鷳
׺ؼˣֻҪܻʵҵ£ҵҲ״ҵ뷨Ȼһ򾡡
ʵҵ޹˾˳չú繫˾˵죬Զղȴʮѻ
ղоԼǱӣеھ۹ʤһֻˮ󣬻̻̲ա
һϵĵ绰ԷδӡһСʱ绰˹
绰ﴫһղŲ㣬ô
ղһҸĴ̫ʱнȥܣøϽͳȥ
ϵܣһֱϵӳȥǰһ鶼ǿ۽ȥˣҪЩۡ绰侲Ҳº͡
ղ׼ұӣȥҪһЩҾ̫ˡ
绰ûôأֻʧ٣ͼû˭ץ㣿ȹ˼꣬鳹ƽϢʱԻڵݻȥǷȥĩȻϾϻ쵰ץ˽ȥ
ղ޺޵صȻӣӦðϻ쵰һɵ
绰ҲܵģӺԭҲɵϻ쵰ûü֣Ǿͱһ˵ˡϻ쵰֪ӱɵҪǮƵͶ·ȥܣ󡣡
ղϻ쵰ɱˣһʲô˵϶Ҫ¹
绰ͨ߷ϻ쵰סԺпִ̻Уʱϻ쵰һʴǮǿסء
Ϊ˱ܣȡ绰ͨſֻ֮ͨԲڶ绰
ղſֺñӣ绰󣬶ڷС
ڽֵһСС÷ڸʻλϡŴ⣬ȻһƺЩϤӰȵҪϸʱӰսһС


324 ͬ
ͬɽϵĴѧͬѧĭС÷ŤŲӿ⣬ڿʲô
С÷ƺһˣûп
С÷ϼңڽֵϿ˺û̫⣬ָȥȻ˯˯ʱġʱܴЦݣ۹뿪ʱȫֳ
97꿪ʼǮ˷ӣԭ׼˵׬һʡ
꣬ӢǩӢкܶ฽һר۵عΪ˷ֹӢۻعǰͰظˣй涨ÿصĳ΢Сھ1984꿪ʼ1997䣬۲ٹءʮУ۷10һе˽լÿƽߵļ۸70008000۱ң൱ÿƽ10ˡ
£ڴ½쳧Ǯ󲿷Ͷ뵽¥У˲Ǯ˭֪޽Σ¥۱ڹìܣ1999ܿͷû뵽û죬2000꿪ʼٶȱ7ɡ亦󲿷ʲ¥Ҵ½ó׹˾Ч治ɽˮ
ϵľֻС÷֪滹ͦš
³ĭ»绰ɣС÷мҴڣ㡣
»һˣϹӹûУ
ĭûУСһˡϽöûмˡ
»µ绰󣬽ϵλСǰڳϣҪȥС÷ĭв׺Ӱ׺С÷ڴѧڼԭǹϵɲŮòͬѧĽ˭֪׺ĸһ׸ıˡһӻʲô£˻ת䣬˭˵
СܿʹɽԽǰ
»ںϣɽϵĴǰ׺̸·;ѡŵλһ·ƺҲûߡۣź׺һŻȼ
ǣҪף㰡
ʻԱڣ˳»˼۾ףʲô
ҪίǣҶ˵¡ʻԱǵλʽʮ䣬ڵ͵ϻء
»Ҷ֪
Ǻ°¿϶ÿ졣ʻԱЦҵص
»ƽмŵš
λòһίûʵȨίǿǴȨաʻԱڻأЩ塣ίλְλְλʱ䶼ȳ»Ҫ磬ȵȴǳ»˵»ǰ;
䣬»׼̸ڳ˯˯˯ʱǻ׺һʱҪʢʶǿԼഺŮӣҪÿʶĥʱܻ׺塣
С»ڱݼС÷ĭԼС÷ӡܼסڳӺСС÷޻Ժ󣬶סֱסݡ׼һ׷ӣԺһЩǱߵĸ߷ۣȻһЩǵ͵òһַӵû̫ѹ
ܼҷ޽ӵ֮֡
ѵУԵ棬һҰĦ꣬ɷɡ
ͬҺѵþһ𣬻ԺȻΪȡǵĻҪǼеѧʱڴѧͬɹĴʱ⣬˵»ֵûر֮¡
Сػر׺С÷ܴ˿ڡ
С÷ʱĭ׺ǰһݣҵҡҴԷǡС÷Сſìܣ׺ܳȥһ٣Ȼɢģûл֮
»˵£ʱĭ𣬾ȻЩԴס׳Եûɣ»Ͻ΢Ĵѹȥ
׺ͦǰͽѵС
Сɶ
֪ûаëǮϵˡ
׺ʲô
չͦãǲ׺ܣһز˾ոջ˼˽ǽͦǱҵҡ
ȣ˭Ǯĭ۵¥п϶ʶڸ¥лֽȷʵܸ
˭ǮҲǣ׺϶Ǯ;һƷߣƷܲ
С÷еóײ̫˳һ˱ⲻĭֵ׺ûУ
ˡ
Ůʲôģ֪СҵңĭһΪ׺ǰңԭš
»ȻСǸŮǺ׺ҵûпżҡСǻֳָнӴ˽һЩżµķز˾ܾʱʶС
ĭЦ˵˰죬żҼǮȨ
㲻˽ȷʵǿԼ
С÷ʱ˺Ĭת˻⡣»ĭۺ׺Щ
˳Էʱ䣬С÷ĭͳ»СԷ
ԐiܼҺĸһԷܼҾΪ˸ı䣬ˣصܼܻͦӭλ뵱ĺ׺ͬն
֮ʱС÷ĵʱҿһ˺ղ
»һ¾ղ
С÷ղǰˣҾڴڣԺȥǸ·ƣԼơǸӺͱ飬ҾҪ¡
ղʧڽݹٳһ׺ʱڽ绰ʹղ»ܿ϶С÷ľղղûֱϵºûزű档óȻ棬ղҪ鷳


325 ݰȭ
»ίǣǰһϵгҪߣͦ࣬ڸݾڸͣ˰죬ѧ಻ʱ˾֮󣬱㷵ؽݡصݺͣؽӵѺͬµĵ绰ףصίǣһԷܴӦˣȲμίͬµķ֣βμίͬµķ֡
ϣ»ίͬ־һò͡
ʮ룬׺绰˹
˵绰»ֻӦӵ׺绰߳䣬˸һշ׺ͨ
˵ҪνǣԺǵĸĸˡף㣬ʵġ
Сȥչĸס׺ڴߣңǵƻȻ뿪˹ٳʱ˶׷Ҫλе㷳ơȻ㷳ֻлϵССƣһ磬㴵ȥ
»С䷿ŹϣףҡĵģҲҸ㽲һ£ҽ쵽С÷ˣĭҲڡ
Ŷˡ
˶ӣûС׼ں̸
Ŷ
˵һ£˵Ͽһղˡ
׺ԭڴߣվסó»оԼϵĲղΪʲôܵȥǲϴˡ
»С÷ղӡͦӦòղ϶̰˲ǮҲ·ҲǶѣʲôҪ֡
µ绰󣬺׺ţÿȻš˵ϣ󰶣ױ·Ӧ豸ֱݡ
ӣղǷͨȻźӾ黯ױЧʵ
׺۾űƹĹ·ղʧ٣ԭͼԺûƾʲôͨ֯žٱû塣ղϵ뿪ϵһŹǣƨǡǰסԼ̹׺Ͷʲôᡣ
ƻܼ򵥣ʵȴѡ
ȵýס⡣ǽݶҪ֤ǸıòûкפݡܶϴųһԺޣ飬ǾǳԲ˶ߡָʲߣҲǲܡ
ξסҪҵղҲ¡С÷ղżȻ֮еżȻҪ׼ץղѺܴ
ҵղδһ飬ҲҪĿǰղ֯֯Ѿ俪ھͼ춼ûδý
˽ǰֽ֮ױжֱסƵꡣ
Ƶ߽ǼƵùдƣ͡Աװͳһ񡣺׺վڴãС÷ڴ˶ɹֱ˵ҹһӿͷСѾף޹ϵͦáǣʼС÷һ֮ء
ڶʱǰ̨Աʮз𣿡
ǰ̨Աʮ¥䣬ȽϹ󡣡
׺ɡ
ʮ¥Ȼ۲׺¥壿
׺ЦҺС÷ܼҸϳĵһǾסڵڶʮ¥ʱ䡣ûмǮű׳֮סһϡ
Ȼ֪ܵĻ飬С÷棿
ϹͶӣҼʲôҲգⱲԵ־ˣһ롣˵Ϸʱ׺նꡣ
ʱӵС绰
㵽𣿡Сղһֱĸ˵ȵĸ˯ڿɷ绰
סƵ꣬Ȼڸڡһκ׺ǰϵ塣ƭСֻǲ֪ԼڶԸһˡ
ûвĸڡζûУǵĸδؾ̫ˡʲôʱ
˵Ժпܵȥһ
ϢҪ̫ˡ
еԣһ˯
Ժ󣬺׺ĵ͵˲١һʱ˯򿪵ԣԷ
ڽݼСǳѸٵش򿪱ʼǱԣԷɷڸݣпܻԷȻոսԷ쵶־Υͷ
٣쵶֣þòˣСסЦɷк
׺Ѹٻػȷʵܾòսһ֡
սսɣһʱҿ˲ףˮƽӴ
⿴ûãʵս
˶ϤԷ·֮以ϤǰϷһս̣սĺ׺ӰȻǽܲ͸磬ǰܣżҲΪһֱԽӰ羫µһ͵Ϯȿʼߡ
СƽʱϾʱһЩԼףоɷ򳣶סԼϽ
쵶ִôֲܸˡ
һʱ䣬ȷʵ塣
̫࣬ûʱ䰡
ôʱ䣿
⣬еʱ䡣
Ժ벻ǰŮѣҺܺ⡣ÿŮ˶Ҫ⣬ʵ뷨
ⲻûشÿ˵ľⲻһ˵ǰŮѵĹϵͽˣп϶룬ǻڻ
ֻڣǰ
ھǰı֣ۣ鰡
죬ôҪ͵Ϯ
Ӱӳһŭȭͷ壬ӽ賿㡣ڴϷȥ˯ţӰڵݺͿ쵶죬ÿζ죬Ҳһ쵶˵ĻǾʹԼ鷳Ժ壬Ҫ̸顣
׺ϴ裬ֻӷţװġ
𴲣׺Ȼݵ¥ʱʱӦ˲֤һأǻױǱС
ǲڴ֡
˷ղ϶סɵԸ񣬾Բղԣסûá
ǱԺҲƷпطǲкͳС
С÷ڻؼҵ·ϼղˣסӦΪԲģ벻̫Զ
˼·׺Ȼ볧ȥ
ʱѾȫƲԽưܣӲݴ顣ڳѾΧǽǽڵػӵػжϣ޸߲㽨
ǰĳڳ˵ǰڳǱߣųзչǱ߱˳ưԺŷزҵչ½Ǵ
ߵӭܺԶзޡзŲӣܺԶ̡߱߳·ʽȽ£ʵز˴ȣҪһЩ
һԷޣ׺ŻŲ۾⿴ŷ߹
ɶӣζϲԺʣȥŪ㺣ʡзĲ
ܺԶصͱԺˣߺʲʣŪòãԡŪ㱾زˣԵͦ
зֵڹ㶫úúõģΪʲôҵ֪ģʲô
ܺԶ̫̳ܲģ˵飬ǲҪܡ
зֹǰ׺£ܵͦ
ܺԶۣ׺ôܺȣ̫ԶÿοСӾͲ˳
Ͽۣ׺оؿڰһȭ컺


326 
Ȼۣ֪ΰο鰵ĺ׺Զһ仰û۹⣬ˡǵʧġ˵ĻС÷ĸΪͣҡͷ۽ˣѾҵһֻȴ飬֮
ðοңСɷͶɹʧڡ׺ԼԳصֻǱ䣬ҽôϳ
˽תһȦղڼĿԼͣǣ˭˵˾ڼߡ
߹ܼڵļ¥׺˽ŲܼҴڹЩ·󲿷Сӵ·˳ǽߵĹܵԼԳһ˳Źܵ¡ʱΪ˰飬ûΣաĲ¥ʮ׸ߣʧˤ£ˣȫûпΣա
뿪һСԭΪСУƲԺ󣬲ٹ˼г˹Ҳˣ׬ǮáֻһҪȺˣҶȱǮң㣬ı䲻ˡ
״׺̾ϢҺ޲쳧ŮĻ
Ȼ֪׺йӪڣȹӪҶȲʼץСοһССĲ׺š
׺Ȼй¸һ˴룬ڹ˼ͥ˵ǾҸ¡ޣҪгɣֻһ
СתһûмղҲûмܺԶޡ
ôûмС÷İ裿Ӧˡ
ǰ滹һУǹȥ
˽һʱȻܺԶޡΪдŮ㡢ţ⣬ֹһЩƽʱ᲻ʱ߲ˣֱųӺʹӣߡ
˼ҳУûղȻûղģתһתǲǹ¡׺ȻԤ̬ͦãˣ졣
Ȼһֱĥܺһ˵ʲôϵǵĲϣһӦͷ磬൱ԵĽݴ硣߻˵Ǹ˶ܣһ˻ܵʲôʧ
һֱڼʼѧѧЩëϲдʼһʽڹ൱һʱ䶼ڵײ֡ЩǮģожܵǮСҪһ˵ұȫնϣһ˱Ƴɹ¼ҹˡرزûǹܣȻΪ֮£ҵļвûһˣҲر
׺ֻɱǹĻ棬ҧ㵱ʱûǹֳɵѪˮеĻȻУһ㶼ûǡҵĻ᲻òʹ졣Ϊ˲ӰˣҲȡ߷ʽ͵ֱˡżҲԥԥ֮ĻӲӣԭ£ΪʲôԸðգ
Ȼ룬ҵɡѧʱͻȻһ淢ѿƽ̫û塣꣬ȥҴңʱҪһ֡ѧҵ˺繫˾ԭððգȻò񫡣źһ˶϶ʵڣôܹ
˴ӲгߵĳУй䡣
С÷ڳС
С÷СƳСͯСƳϣСƳ棬ûб顣С÷СûȻŴѧʱˡ׺ĿɨС÷ڴѧ㳡ԱߵС϶ɹʱһ𳵣ӭײǶصʱһʡ
׺ͣ˽Ų۹ֱضС÷
ŮֱС÷ܵһĿ⡣ŤͷһۣһİԼò۹ȴ峺͸һϤٴλͷױĺ׺ƳСײ˻ϣϵĻһءƿϾˤڵϣˡСͯۿ
Щûע⵽ŻͷƷײʱŻعֵ·Сĵ㣬ôôײܡ
ԱѶ
Сӻ۴ޡ
С÷ٴηɿŤͷһ۲ʶİӣοӵӺޡ
վһߣÿλ㶼Ĳɣʲô㡣ΪҲ֪
ͨзɫѣĲͷһε̸ܲ˳Щ꣬Ͷʣֵü飬鵽ɣɵɵЩ귢չڵ棬ѧˣװǱúѡﷳƣ˵ԣС
ȻС÷ѾΪޣǿί׺һŻȭͷȻѾǰ˭ס׺ֱۡ
׺ɿȭͷת߳С
С÷ֲͷֲԸ⿴С÷ίɴ۲Ϊվڳſڣݺݵس̡
Ȼ֪޷οų̡
׺һ֦̣ƽղ˺ɫǵҹܻſڵһҷ󵨵ҹᣬſá
һ죬С÷⣬ûκջ񡣵ڶ죬ͬˡ׺Ȼһǲղ񽻸һֱΧѼһ鱨
ͣ׺ȻھԼһҹܻΧĴŵԷѡλøպܹҹܻˡߵ㣬漣֣׺һϤˡ
棬ղˣСһ㡣׺ղӰһֿԼĸӸС
ҪãͨǾҪȻֱʵ
ռƻڹղʱ֣ǸٵңȻڼｫס
ãǶҪ׺ڴɵƹڰԴҰޡ
ԤҪȵ賿ã˭֪˵ӲղҹܻҴ˳
ղС㣬Ͷ§ֻͻȻؿڴ˵绰֪϶£ŹϣԷ
һͨ绰ղС㷢СѣȻšԽԸ⽫ԷԼѵ㣬Ǿڹ档ѡƵһ¥ǸطأڹضΣſڱţԱȽϰȫ
׺Ȼβղ
ղƵԺ󣬺׺ԼʮԶľ룬ǰ˾Ƶꡣûлرղھ䲻ԶĵطȻ˵绰Ҫһ衣
¥ƯŮڵ٣ڻ谵ƹ絯Ůǰ
Ȼúһſֵ۾˽ʱֵңʪȴ󣬺䡣Ǻװֻӽ˾ƵȻſ֣Եù졣۾ӵղ˵˼仰ԺվղԥһǸС۾߳Ƶ¥
׺۾һֱСӣԽԽľȦȵ˱Ӱʧ˺Ϳǹɵ̫ˡ
Ȼ϶
ҿ϶ֱǡղпܱڡԷǹǳΣաȥˣںš׺ƤԷǹӣƤпܱ¶ݡԺûдȣȱһ
Ȼ֮ʱ׺УţղС˳ƿƣʱ׾ƿװƣأ־߾ͷѵ³
ԽΣ֮ʱ׺Խ侲۲ǰΣһ⳵һٿǮǰ·ڡ
⳵ʻԱӹǮ٣ֿ˺׺ɱݲţ⳵ˮڶսֵϴ˳ȥ
Ӳ׺þƿղСӱؾ֮ء
ȻҴҽ˳󣬳ԺѾû˵Ӱ


327 һ
һеߴĽֵеߴס·ơֵԵû谵ͣеϣռ˴󲿷λã赲ߡ
ղԽͣ½Ųĳͣ
Сĵؽ͵ǰԽҰôһﲻȫȻҪ㵽ңǿ㡣ҪԼȥ⳵
ԷСټղľģ˵ǡ֣ǿվ£ԸߣѶɣҵҹܻſȥ򳵣Ǳ߳⳵ࡣ
СӵǰԽҰ͵ˣҰѶȥ̫鷳ˡ
ҲĳѶùСһֱ¿֣ǿҲȻĵû⣬ղȻػɣվ²ߡ
׺ۼղСվסӰ£Ҫӽղ֮ʱ뿪еڹ·ϣͣеϵСסΡ
ʱеҴ߹Сעյ¶ûóȵ·Զ׼ԸߵղЮֵϡ
׺ǰ˼𲽽ӽղСӡһԽҰƨɴƿѾֻҪСӶ֣ȥղ
ԽҰСӵͬһֱղӣ׼ղϳ뿪ɨһۺӾȵطһֳ־ƿؿղӡ
ˣΪ¶˲ǹղͬץڼʻҵĿţ˳ǵǰղȻҵطʽҪôǳҪôַʽɾ󻼡
ʱڳβ˲˭Ȼ⣬϶Ҫ
ˣ㡣һ߸ղʾһ߳ź׺˹ȥ
׺˹˿϶СӵͬҪ콫˴򵹣ղΣաžƿ԰Ƚŵ棬ӭս׼
Ǻˣӵ׼ߵ
׺ܾḻÿƥֱûлѾƿ׼ȥ
սǳΣգܾˡƴ֮ԶԶ⣬ż⵶ĹȺƤֵľ룬ƿ̫̣ս϶ҪԿʱͽƿһףԷȥ
׺ر侲ûһ˿ңȣ־ȡ
ƿɳȥʱǡô߾ԴƿӲһ㣬˵ƿֻá顱һ죬߱ƿУûκηӦֱͦͦصڵϣѪ˳űҶϱ
С۹·˷ӦͬкԺ󣬵ɵĵ¶˳׼ղʹ̹ȥֱֺ̲Ҫ֮
ղкУתܡذ״̵첲ϣ·񣬰·ãֻڸ첲ϻǳǳ˿ڡ
СҪ׷ղߴƿ֮͵سԱ㣬ŷǰȥ˼·תúܿ죬ѷɵ׻϶Ѿ߸ȻǸ֣ǳˡ
£ɵǹƷǳ׼׼ղӰһǹ
ղײײһ·񱼣תܳȥʮס
ʱСѡ׷ȥղǹ˻пôԼݱ㱩¶ˡղѣһΡ׷˼ղӰڶǹԺ󣬱תԮԼͬ
׺ǹСӾǹɵ֡ʱ˲ñ¶ݣƤǱһ棬׼֡
СӺܾضǹԽҰ󣬾עпϮ֮ˡͬʱ赹ڵصĻ֮ʱ۽еӰζ˳˦һǹȥ
ӵź׺ȥʧҹɫС
һǹԺСӲŲæϳﳤȥ
׺Сǵڶν֣һνܾˣ׺ˣСϺҲܵشڶν֣˶ԷвǶû˵Է
ڶνֺ󣬺׺϶ܺһһǼϵ򲻻ʹͬһɱ֡
Էǹҷǳ侲׺ұƽŶԷӵ
ԽҰߺ󣬺׺Ƥϣղܷ׷ȥղҹܻ᷽ܣпܱ˳ȻϡȻ׷˼Ȼסˡ
ں׺СӲ֮ʱȻûóȻǶںڰСӸղ׷׼ͻϮСӡС˼һǹת뿪
ղƽʱ٣ֱɫͿ壬ԼܣľڱбȻһ¾ʧȥ˷ɶԷԼһڵϴ
ȻƤЬӡȳһֳֻұһֻղڵϣŴʲôȻȻסԷ޷Ȼֻղ
ȻʱģһֻּһֻղͶµġȻͦģԼطʢµӴ󣬰ѳһɷʳƷĸоղͱӶϣѬòιȥ˵岻ͣŤ
ʱ׺˹ûУ
Ȼһ·ӦûǹûУ
Ӧ̫죬ûпͲһǹϧˡ׺תҹܻͣȥƤ˳
Ȼղֽ˫ϣȷһʧ
ںҹеļսֻǳеһСһʯ鶪󺣣תۼʧȥӰ󲿷ûǹΪǱڣӽأСʱʱڣͦмƺǹԸ£ֻڴ⿴һۡ
类ҹ֣ס̫࣬޳Уڴ߿ԺҲգûиԼ鷳
Ƥǣ˶ʮӣɽʱͣͣڽһ´׺ţȡղ֣ſ±ߣŹȥĴ󽭡
ˮİдŽˮеʪرĺںҹУúԶ
ղˣҪɱ㡣Ǿ㣬ˡ׺ȼһ֦̣ղԼ
ղŤͷ˭
׺˭֮ǰǹ¾ȳڣһ䣬һ䣬Ҫ¼
ղԳĬĴ󽭣鼫˻Ұ˭Ǿ졣
׺ղߣѡҪôǽ͵ݼԺ̹飻Ҫôǽ㶪ܵĹ˾ʰ㣻ҪôһŽ߽󽭡
ѡղܽܵģԳĬԿĬһӣһɴղ̬ȻİƵ档
ϻ쵰׽Ժղһֱľսʵʵڵвֲʮͱˡ
ңȫ˵
˵ʵҪ
ͱȽϼˣȻԤ趨⿪ʼѯʣ¼
׺Լͷˣ̣佻һֱϻ쵰׽ղΪʲôܣ䵽ʲôϵ
ͲӵĽ̲סȥĶ⣬㻹һߡ


328 һĽ
ϻ쵰ץղ֮Իܣú繫˾Ĵйءº⣬ȴ֮С
Լʵ
Դú繫˾ǦпĴΪһ֣ڶǰίйһҷǽݵмʶ̽ú繫˾ǦпĴмʶӵʱӪΪѣǮΪֽ̽󣬸Ϊȷı档õ󣬿һֳ˽ģŵĸһϢΥ˽̽󱨸档
ѰҳǦп׼ú繫˾ǹҵкܶܲţҪ˽̲ףûҵʵĻᡣ
гιίԺΪһ崢һеʶӽйӴڽӴУ˽⵽ú繫˾Ǧпʮ̽кܴͬ
ղõȨʼ¡Ҳ׹ԨĿʼ
ղ²ãָʽճ̡
ܺͿϴһֱϵǺϹϵָճ֮Լſָ֮ú繫˾øܵ¹˾¹˾ռɷݡ
ȸʴղ̶ͨղӽС
ܺͳ͸ؽ֮ñ޷ܾ
˾̰ղǱɣղλղǹɷݡֽͻŮ
Ҫ˳ú繫˾ǦпǱؾ衣˶ʡʶӣͨ˹ؼ׼ڰʮ̽Ļϣһݡ俱̽ʱ桷ڰʮ̽ϣٴγ棬Ǧп󼴽ݽߡ
ڵ򣬴Ԥһ󡣰˵С䡱෴ҲչɽĴԶԤڵġ䡱͡ʯЩơֻ̽򸺵ƫģټڲ˲ӦһжƵ޷졣
һҪĴҪʡʶ̽һ·ƯŮѧԭǴӣ׼ϣΪҷ񡣴Ӹ˽ƯŮѧŪд˽ģӽӴһŮӡ
˭֪ŮȻ½ĴѧרҵͦǿſƼԱһڹǦпӦúܴú繫˾Ǧпʹ츴ӣҲʮ飬Ҳǿбز㣬ʩ׶ƫбﲻҪ󣬽ö̽ʩ
Ȼʶ̽쵼ѵλ·ŮѧѰһӽŮѧߡ
Ůѧ֮࣬ǰίٱղϵ֣ȻӴŮѧ
ŮѧԽݹʾǲܣٱղԽŮѧסдŮѧ͡
ǰһ֮£òãΪһСµ̽䣬ǣˡõϢĳ񡢶ܸϽ̵̣Ľϻ쵰ŮѧԵǿ飬գʽסŮѧ
ղŮѧڳԷ֮ʱϻ쵰ϻ쵰ԼԺԱŮǰ˶ԷΡȻڲｫŮԵֳʵʩ
Ůѧܵвĵ뿪ɽϣӴûг֡Ϊ˿Ůӣղϻ쵰ʱ˽Ůѧ١ˣϻ쵰Ůѧ绰вǴͨ绰ЩƬҪŮѧԼѧУ
ϻ쵰ץȻԤǼϻ쵰ܲѹ£Ǳղʧ
׺˾ղĽŭΪԭΪղֻоϵ۵㣬ûϵΪŮѧİס˽ղӽ󽭵ĳ嶯ϴȥ
СŷŭڰɽС
ղһͷŸУڣһѡͬʱһľУǶľС
˰ɽ׺ղ۾ϡȻƵñʼǱ䣬Ϊݡϸ׼ɽҲ
˽ݳǣѾ賿ӡ
׺ڹôſ绰ͤͨˮƽ绰ղڹһ顣ԼڼԺſԼ׵ĵطղˮƽ
ղѾȡ£վں׺绰̣·ƹ⣬ʵѾˣһˡ㵽˭ܸܲ㣬ĸʡ
׺ٴεȼһ֦̣ղԼȫıݣص˭Ҫ˵ħЩ˵ʹԺҪϴĸ棬Ժˡ
ղɫ԰ף૵صѾû
׺һԺ˵£Ƕб
Ȼ뿪
׺һ·ղϣס˲һʱ䣬һ⳵ԺԼ׵ĵطͣ¡
ˮƽͼԺͬ־ڴ˴ƹԺ󣬱˹׺ղ³㲻ıߣӦеòءʵ̹״ӿȡڣ͸Ķꡣ
ȵˮƽӽʱ׺Ѹת뿪ղڵء
ˮƽԶԶؿղߵӰĺϤ˽ŲǴȫǺ׺Щɻѯղ˭ģǸ˭
ղ̻İǵúҡͷҲʶˡ
ղͺ׺һǳϤղʶˣ˵˲Ǻ׺
һ󣬻ױĺ׺ʡͨղṩĵַҵǸŮѧŮѧǳݣİ˼Ϊ裬ܾС¹
Ʊж񱨣ǸˣѾ׽סˡ׺ٳƬ
ŮѧղƬʧʹ࣬档


329 ְת
ŮѧղƬԺؿڲͣþƽ
׺οͰǰµһΣѾԹ˵
ŮѧһֱƬеղЩȫͽξԶҪݼԺ͹֣˾ٱǿ⣬Ǧп٣Ҳط
׺ǼӰ죬㲻𣿡
ôֻ£ǼֻܶںڰпллЩƬ֪ǵ³Ůѧֱˮܵ輸ʧȥ˻ȥġ쿴Ǹ˵ƬȻǰ̫ɵǷ˺ңҲηͷԼҪվͷǡҲΧ˵۹⣬Ҫ𡣡
һˮƽļٻ㣬Ҳ
׺˴£ԿƤصݡסŮӵ֣졣
ÿжУ˺Ժ졣ھ񣬺ܳ־á
ڿؽ·;У׺صС÷ͨڹݺԹۣС÷ǸĹϵ̫ʮϤС÷ı飬ÿصʱǾ΢΢£ȥеüС÷ü취οЦüı顣ʱԶС÷ı飬ȴ޷ο
£׺
ؽ·ϣС绰ǷҪȫϹְ͹ԱδϹɣͿѾڹʴ¡
ϱУǵְܲṺְɣرҪƷмһְԸ⹺򣬿ɲ׺Ź涨׺Һؿܿ죬˾ֽԣǮչɡ
˶Գ»ĳŵûй¶Ｏżפ֮¡簲װһ㣬֪˸ܣڶԴչְϣ̬Ⱥȷ
СȻ֪֮£ǲչְɡԹһ£չϹְɣû⡣һЩְԭѾϹˡǼܶͬ¶ϹʼڣҪǿתøǡҲϲ£ܹǿȽסЩְûʹӦ˻˦ɫеĻ˵ƾʲôҪչɲĹɷݣչ˵ġƾʲô˦ҵɫղǵɡ
һ٣ɫɫһɺܶɵȺ塣ʡһŸָ뷨
ʱһ¶ʱܹŽʾ˵
˳Ժ󣬲ͬ˵뷨쳣Ա
ڹһϢʱйֻϣܿõʣ֤ܳԷ
ιʺ󣬹ϣ׺ÿ궼ǹʣ
ٺһ׺ڹɣְԲ׺ŵĸлȴʼ½˲˲׺׬ǮǶ࣬ǹҲӦõģƾʲô
̬ת֮󣬲˿ĽǶȱȻתƣжɫʴ󽵵͡Ϊˣǿʼò׺չԼĹɷݡ
׺󰶣ɡİ󺺡˺׺⳵صߵۺ¥ʱͼвٹ˻վڰ칫¥¡Ǽ˺׺һӵϣɣ׺չǵĹɷݡ
׺һʱæŴú繫˾£ＯǷפʱפȱ˽⡣֪һＯפ㳵Ч϶ǰõöࡣЧת֮ʱЩְҪְʵǡ
س׺еۺ¥ۺ¥滹жʮˣ׺ӭȥһͷϹɲ׺չǸְɵҪ
Ч϶ԽԽãǳɷݾԲǮÿùʣзֺ죬ֻһݹҪǿ׺վ̨ϣȰ˵ѾְɵԱǼйɷݡ
ͷԱܾܣ˵ʵڻ׺豸ȽöࡣǱǲ׺ŵӣǸǼҵ޶
׺׺ڽռаٷ֮ʮɣ⻹׼һЩδϹְɡӱ˵׺ͽǲ׺ŵֺ֣õͬһʱ׼Ҳһģô˵ǸǼҵ޶ңԺҪʵóЧ棬ֵһƷʱ϶вֺ졣
ԱԼĹɷջȥǾͺͲ׺һģǲۣԭܣƽס
Ҷ˵
׺ȰһӣִҪɷݣʱܴӦµоٶһ䣬׻жԱйɷݣ
Ա쵽˶ְϢģչְɵĴϰûϰģһ뷨Ǵҵ˼Ҫ࿼ǡһ˵Ů󲿷ݸոճ꣬ҪǮĵط࣬顢ˡС⡢飬ҪǮ
Ҫѹɷ׺Ҳһʱооòá׺Ŀ̾Ϣ׼ʹϵƣϵʽϢʱȻͻῴǱ
׺صۺ¥ɷݵĹǷ׷뿪ۺ¥ûɢȥǾһۺ׺ղű̬ʲô˼Ƿ£ҪоȥǾý϶Ȳ׺ɷһǮֵ֣Ǯȵ
ǻص󣬸ת˺׺˵˶Թ͸˵Ҫʲôɷݣ㲻ҵĻҪȥں׺֣õһѷֽܵԡһӣϹŵõôһǮȫһӾûзƵ
ƵĻڲͬķ֣㼯ڿУۺ¥Ʈȥ
׺СȻСŽ㡢򡢳ۺ¥¥۲ͣΪСŽףայ⣬ҰѻתԱɷ֮¡
˺׺֮⣬û֪פƬ֮¡ǴҶԼ״˽⣬ʮ㣬һΪȻְҪְɣ˾ȫ¡⣬һԸһԸ
ְڴ˿ɷݣھʱְ̫̣ɵĹ˱ȻԿ׺ԸռǱˣԥ
׺ƽʱͦϣڴϵԥ̬С֣׺˾ǮΪʲôԸǵְɡпǵԹޣ˺Ǻ͹֮ĹϵҪɡ
СŽͷҺ͹ǽӴö࣬Ƕɷݣһ۴¡
׺ֵٵһȰɡ
ۻСŽС˴˿ˡ׺һתȻ䡣
Ȼ˷ţչһ
׺Ҳ֪ǲȥʣҲס
Ȼֵһδܷȫˣ
׺ǵлѡ̷涨лǷһлߺѱ̡ܻ߽ȥˣл໺͡Ҫְ̰참Ѻϻ̹ʲ֮ڳŹܺһֻһȴɡ
Ȼ죬ǿ϶Ҫ㡣
׺̾˿
Ȼϰ֮ʱжʮְϢĹҵۺ¥̬ԱǰЩҪҡڲҲ̫ͳһվǰ۲ݡ


330 ޼
׺ӵ绰֪־¥¡վڴǰ濴˼ۣߵ䣬ǻǼҪеְɣգеĵˡ
ڿյõú㣬СӴԺһ˯ۣһ˿ϵס֮γһߡˢžӹ۲ݡϵȵŴףסϸܣȼáԴΤέ˵ݺСùԺעⱣԼݣҲԼݡ
ҪˣǼ򵥵£ΪʲôΪѣɷɫԴԼͷһۡ
׺˿˯۳Ĺʻչһǰ
ͦû
ǲǷծ
׺ӱסӣ˫ֻǰظŸ߷ԼȵסС峿ʱķ޻΢΢ͷ㷢ɷϡ
¥»й˵㡣
ǵһɡǵϰȨ
˵˵ⲻǵϰȨɷȨ
´˺һŴ
ڲϡСɷϵ˰̣ǲŽ鲻ãʾûйȵ֮󣬻㶼ûȤˡ
׺һصû£ڵÿ϶Ҫ
СЦţɡϲ̬Ⱥá
Ӽ׺վߵϸ˵绰¥µĹ˵Ժ󣬹ְɵԱᣬн¡Ȼ㵽Ұ칫ңϸڡ
ܿ¥¡һɢȥ
˵㣬ٿҽһָ̨ӹ沿Աȫ¼ࡣ
׺ϯ̨ϣһʱܶԱۺ¥ңϣܹתְɡҸѡ񣬵һһǩְתЭ飻ڶǩְתЭ飻ҼУתá
ԱͰչ壬չаֽֽϷֱдַ
СŽָ£йһչǰǩԼ֡ٷ֮ʮԱڡһǩתЭ顱չǰ棬дԼֻ֡ԱҼСչ£ǩԼ֡
ѡԺ󣬺׺Ǵҵѡҽˡһڣ׺ŷ׼תЭ顣һ䣬ûǩ֮ǰʱԷڣǩԺ󣬾Ͳٷˡ
һ̻ᣬҲһô󲿷ԱĻ顣
Ժ󣬺׺߳ţ졢ֽ߲ˮƽ׺ղ͵ˮƽϺ󣬱ǿ̺ûѯʰչˮƽţ˵϶ͻˡ
칫ңš
ˮƽ´׺Сǲɶ£
׺ɶ£Ҵˣлֱ˵ƨš
ˮƽѵѽŷڲ輸ϣҷһ£һʱ䣬˯ͷưºСûйϵʵ˵
ܵʱ绰ԲǺ׺ˮƽ˼ȥܾú׺µġɡԣǺܼ򵥣ִĵ绰ʱ۾Ŵɿʶѡ
׺Ҳ֪˵ʲô顣ʲô£ʲôϵæͷǣʱ飿˵ղ׽סˣʲôûУ
ˮƽղ˱ϵòȻʵӻˮʲôˣܶһٶ򣬻Ϊͣһʮ򡣳֮⣬ǿ鰸Ϊα̽󱨸棬ǿһʶӵŮԱǵΪ
׺һ𾪣Сܺͳ񣬶Ӧ÷ˣץˡ
ղ֣Щ˶·ˣˡǰ֤ƣͿԸί档Ȼṩղ¼ˮƽ׵ؽղһ׶͸¼ȥ˺ܶ飬ܾЩӦþǺ׺Ҫʳġ
ˮƽһЩܹ׺йصİ飬̽׺Ӧ
ǰһ˵Ŀģӣǰһοüв㣬ͦãһա참ǵ£ǧ֣֡ʵϾΥԵǷн˺ЩñӾͻͷϡ
ģȻѧרҵģϾίһʱ䣬֪ʶУġ׺֣Ҳֵú֪ԼΪڷɱԵԲͲȹߡ
ˮƽС͵󣬳ںںһʱʵ㣬һֱ޷졣ٴ㣬߰
ѵȰ棬׺飬ͲϣŹ참Ϳ˰ɣʼ˵˵ºƨϵûСУҲи飬ѡ޼˺ܶ飬ӰﾯзˣоҲҪע¡ղ˸ɵжˡ
׺һ˽Σ֪󣬵Ӵ·Ұ޼飬˿Ϊ档
޼ǵӰӰʵ̫࣬ҪڼԺɵղǲܵ顣Լһ׹򣬴ûг顣ˮƽڷ̰ţԼĹ˼άһ˵̰Ժ̰ǰʲôְ񣬶Сû˿֮
׺ѵôģѵɱ϶ᣬ֡ǼȻӣȻղ֡ѿڶղͲ㱻ɵ仰ӿ㼰ʱ
Ľ۾ɱ㲻ƾҲ²⣬Ҫſѧۡӵղȫһûκοɱԡˮƽ뿪ûлؼңֱӵ˵λڰ칫ҿ賿㣬ɳ˯ߵ㣬𴲺󣬱ͬһ׼棬Ȼٵʡʶӡ
˳ѯʱ¼ȫղܹ໥ӡ֤
ˮƽһԼЭĵؼһʡʶӣҵʱĿˡ
ϲ̬ͦ˴רҵ˵̽󱨸Ŀѧԣұ֤ʡʶı澭סһм飬ӭί֤
ղʣˮƽרҵԱǰĳɻ󣬿ղȷĹʣǰĿϲܵ˵Եٳ
졢ղϻ쵰֤ʣѾγ֤ԺʱԿĿˡˣˮƽϲܵܿЦûзϻ뿪ʶӣԺ׼ڴսʶӴĿ˴ؽݼԺ
賿ֻˮƽѡ
Ǳô绰ǷֹŸ쳤
ˮƽֱ壬ż죬뱸ˣ콫Ŀ˴
Ÿ쳤ͳϻ쵰֤ʶӹ˵ҲжֽʶӵʱҪݣ˳ڡ
ˮƽŸ쳤ûἰҪķղ׺ĻȻԺһĶʱ³
Ÿ쳤ղɱˡݶסһҪѰӲ͸
ôܣˮƽˡ
Ѿˣôܡ飬Ÿ쳤˵͹Ҷϵ绰
ˮƽ˯ⱻ״ڼϸڶӾᡣ
˰ûղΪؼ֤ˣ򱫴С񡢶ܾ޷һղͿһڹؼ
ʱˮƽ˼·ȻԱרҵ֪ʶΪ蹵참ԱϰǾ͵ƸһλרΪרҹʣܶ漰Ե
Ȼղˣ֤ʻڣṩ참Ҳһͻƿڡ뵽죬ˮƽһ̽רͬ־ֱĿǰס׼ٴתơ


331 ·
סˣֻرա
죬ˮƽΪԼҪ죬תԭһֺͻȻ֮ȱ˺Ĵ
쵼ָʾݽЩ¶ڵʶӣȻ׼Ӵ˴ͻơ
˿Ѿ뿪ݣݾݼİָ㣬ʹֻͨˮƽ绰
֪Էʧ죬ˮƽһôͻȻˣҲ֪ͨҡ
ҽӵһ绰֪ǸղɱˣŵҸϽ뿪
˭ĵ绰
Ǹ׽סղˡ
˭
㡣
ˮƽͣټ룬Ϊʲôң
Ǹ˵Ժ޼ֵΡдһ鵱ʱ龭дģ׼ĸ㣬ҪһŵĵطֵҪʶӣԲоǿ϶оϸ
ˮƽʱѾĽǸˡ滻˺׺벻˺׺˭Լ
ˮƽϵԺָǸӴȥ绰
׺һѲ֤к룬֮ͨ󣬽ںı豸ȡ˳ֽСϸط´
ңȻСڵȴһ϶Ρ
϶ǰɽݵϵɼǳáҺ˳ͶԺΪʡһ̡һ벻£϶Ϊش׺ϵԺ󣬸Ͻǰݣ׼׺ż߹Э̡
׺¥ң࣬һСϢûбҪôɡ
˽϶ΣϽͦ񣬾ʲô顣
׺һ˾˷ҵϵкǿӦԣ̰ҵͺȡһܻ·ħ֡Ƕ㲻ȥֻѧգˮ͡
˵ʱи϶ε϶ǰҲһ֮ˣǾһǹԺ϶η·ӵУһ룬һǳ֮ˡ
СȻ϶β˽⣬ûзԡ
˼ӣ϶˻ҡʱһ磬ɫǳࡣ
׺ָָϵıӣ϶ΣȿȲ衣
϶κȲƺůһЩҽһϢԿɿǰҽҩʱһϤҽϵͳ֪ҺңҪԲҺ֡
׺ɿ
϶εǳɿϢ̬أһ̲ͣ
׺˵þһЩ
϶ε¿϶ǵľġϣһҽԺʣҽԺ˲ʣⱾһС¡֪˭֧ʹֳ丸סԺǰʮвҺǳǱҺжġλǼҽԺϽ˵˴¡˵ǼҪԺߣڻϵý塣Ҹ˾űҺڱ󵷹
űҺݵͦĵطҺƷԭһ֦ܵҺ۴Ӱ졣
׺ҽԺûнۣ
϶ҡͷҽԺʱûнۡĵҽԺȥ˿Ǽ˲٣ΧסҽԺҪһ˵кüҲֳգ¼Ǽ⽫ҺĿĵطﻰⶼ˵¡ܾúġ϶Ҫǵĺ֡
ȻһʱıƣҽԺ״ۣȻûеֳʮа˾ſԿ϶űҺ顣Һгʱίк繫˾űҺй飬гܹ죬ЩıƷݶ£һ飬űƷһҶ󡣲ƷǰЩӽúͣԤϿ϶£¹Ȼˡ
׺ˣ㲻ҵƷҪչܵô򼸸Ӳ̡ڣξӳȥ̽һ̽ʵ
Ȼǲ׺ŸܲãƽʱһĻ˾ùֵֹġ׺Ϊ˸õڻȻҵҲʱߵ̨ǰңȻϸǴĺ֡
ȻôۣҲûо̬жأԺ϶һͻص
յûаٺãȻͰһ֦ϰҽԺĽǣҩߵ׹֢
ҲζţҽԺҲͽȥҺϵһ
ԽԺŭ
׺ڵ绰ڣǲǺ߼õѾҺ۹˾ˣǻ׼ߵмԺܲܶȥһˣܼ档ǵô˾׼
Һո𲽣ӭͷһƹ׺Ȼ˼׼൱ơ
»δڽƽһըסȫͻȻ䴫һϢżפ֣λڿֶࡣ
ǴӸõϢ󣬲˾һλáǶϤϽҪפɽͷζλñҪǸոְɣʱ֪Ϣɵˡ
˶ʱƽú׺ۡ


332 µĽֵ
ԽڶԲƷģϡҩߵ׹֢ΪһЦԴݡ
ȸʦԲҲݣӦԱȻᵽĹ˾
ѯ˾ԱǰݣűҺ˾
·Աݺ󣬺׺Ȼ¡ҪݣӦпֵܳȺ¼
ԼĪһںＯϢʽڱֽϣҳֱʽǩԼϢͬʱĻＯҵ滮ڹ滮һںź콭ҵĸ
ڽݸ߲ＯŽӴʱϢúֻܽмҪŸ֪ίеˡղΪӣɵ˿϶֪
ȵ߲һºʵ׶ΣίȺܶಿžҪμӡμӵ˶ˣϢ޷ܣҲСϢԴȵСϢʱԶ
׺ڼǰ֪Ϣߡܸƣ֪ϢܹĿռȴ̫󡣰ǰҪҵĸı㳵Ҳס
׺⽫½ܴӸݽ˹ٿȥȻĸ߲СΧ顣
׺ȻＯˣǿ϶Ҫ㳵㳵ɵӡǽ쿪ᣬŪǴ㳵ǰᡣ
ݱؽ衣Ƿز˾ǽ֮̽ϵһֽкҪһʩǽƷСϪ˳СһȦٻϳǺС
Ŀ̫ȴԽͨɫƷƣȻûԤۣڲյԤԼ󲿷ַݣңԤԼԲۡȻΪһ׬Ŀ
½ǴĿƶߣʱЩ緢⼸꣬ϵͳ򽻵ԷزҲĵãȻǹҵõأֻҪͨؽڣҪıһ㲻ѡ
Ƿز˾׺ҵڲ׺ţǰǺ׺½ܡĺϻҵ׺СĶҵ֮Գֽṹ뵱귢չʱľйءȺνı伸ҹ˾ĹϵǺ׺ʱ׼ı״ɲ׺šǷز˾ͽ
׺Ҫ鰡̸ͨؽڵ¡˵ҵõصǷתҵõأҪתҪʲô
½һ̸֦׺óһӣӸ绰ԺҾҸݹרҵԱۣǴһ¿ݡزʮ涨ʹҪıʹȨúͬԼ;ģȡó÷Сй滮ܲŵͬ⣬ǩʹȨúͬЭǩʹȨúͬӦʹȨý𡣼˵ҵõҪҵõأǮˡ
Сһļ2004ǰ˵ܳһļ2004ģֽСԺ칫ٸ࿪ǿõع֪ͨĵ涨ЭõظıΪӪõصģȾй滮ͬ⣬ɹԴܲͳһбƳá⣬бƳùʹȨ涨Դ1ţ 涨ҵΡֺƷסլȸྭӪõأбꡢ߹Ʒʽá
½ܵҪָɣڿڣӦòڴ˹涨ĵڷΧ֮ڡ
Сϵز³ڷز治УзȨ˵ı;׼ʹԭؿ÷Χʵȡ;ʹȨܶҵרҺ쵼ΪշɷߵĹ涨ջԭ;ʹȨбƷʽӦ
ûиزЩûзȨֻһ
׺ղֵǮֵǮأǴǿԺ󣬲ȡı;ķʽƬزӦͨӦؽڣԲŻǧټ뽫õ֡
½ЦȻУҲܹı;˻Ǯˡ
׺ҡͷղȻˣǴ˰϶ҪǣܶˣЩ쵼δ֮ǰǲ쵼ңֶԺҲȥͨطʽıȡ档νأʵǾȨǮףȨɫףĳЩ˵ĽѵǰҲصޡ
½ܾú׺뷨ͦظɽϸ㷿ز˭ףҸҶԣÿҷز˾ȨǮ׺ȨɫףеĻнûа취ȥ
׺¥Լվ¥һۡ¥־ʮˣСŽ㡢ڽ档󣬵Ǹ㷿زըԴһ漰ıʣǲý𣬻ĹңȻҪȥأڶǸ㷿ز¥¹˽ǶԹͲˡ
߷ߵص½ûпǰһʱ䣬Ϊ˽ְ˾¥¶¡˵ＯŽ룬־ˣ뽫ְЩˣҶ֪ô˵ǡ
״Թûáǻ취Сһ˼·ҾòȻＯŸҵزҲɽϸҵȡΪϵĽֵơʳŸıΪ⾭ӪŹĻ⣬һݣֱӽɽϺɽϵʹ˲ƹıһء
׺ֵΪ˽ۼǵøˮƽơϵĽֵơȻȥ鷳£Ƶλ½Ƴй滮һҵλˮƽҳľǣߣǼҹ˾ơϵĽֵơ
ľ̸Ǽҹ˾бҪй滮ǼǮܸߣǴϾһСĿûбҪɡ
׺Ҫ»ǮҪͨĿǼҹ˾ϵϵԽԽá˹ϵԺԾоǸĹ滮һٴۻջֻǳ뷨ʵÿĽչ
½㶣Ĵָӣ뷨Ű
С˽Ӵ˼άڽǰ⣬üëǰѡϵĽֵơ˿϶ۺ죬⣬ʼûа취ϱ㳵
׺ҲʹԴû̫õİ취
취ܼ򵥣ǮǣҶ׬Ǯ
׺ҲǮǣ̰Ĳʲôʽֶ֣٣η֣ûк󻼣ЩⶼÿǡǸǸǸҲˡ
˶Ⱥ¼ʶȺ֯ң㣬ûг׸ɾĽ취


333 Ѱƾ֮
¥£СŽں͹ǽ
ҼǵúҲǶסţһҪ׺չְɣ˺ü졣ܾⲻǰ취ڴ᳡ôͶƱѡ񣬻᳡ϣܰ˵Ҳͬ⣬ΪʲôҪҪְȥ
һùҲûش⡣Ҳԭ๤Ҳ޳ҪѾְɡ
ǰδͷԱΣ˵òԣſվţûзκ˽ҲûӰ칫ⲻǶţӳ쵼˵ҪעӰ졣
Աν֪˽ͦأϲ˵󻰣Ȼӳô뼸칫ңʲô̸ʲô⣬ԱɢˡҶ°࣬϶ˣǻؼϢɡ
˲˵Ϲܿ϶֪ϢģԲŻỨǮչְɡҪ˵֪ܲϢ˵Ҳûšڻ᳡ѡ񣬶ƺõġԱ´ɢȥС׺Ÿǣ˵һͲĻ
СŽʼվڲ׺һߣԺ׺и飬ˣΪҪġˣƲҲǰָͷˡǺܴʽĴ棬ֽǰûеڿָֻһ·ǾƲ̸⣬Ҫһվſڡ׺ŲǷǡ
Ϲ˸ǸĹˣʲôʸָָ㡣
СŽǲ׺ɵĸʸ񡣴һǶȣ˵úܶԣҲǹˣƲҵĹˣҶøжΪһǮ𱨡
Ϲ鼤صһǮҸһӣϹҲôǮЩʱң˵߾ߣ˲¹ͷ
⻰˵Щͷˡ
¥µĹֻҪǴƣû˶Ժ׺򡣵Ϲ˿ڳԺЩǿʼȰϹˣ˵עһЩ
֮䳳
ʣһﶪۡԶһϹϻմۣӳ׼ϰȥ
ôжۣǺϷȡԼ档
ƨ档һӶþö졣һȥҲ
Ϲ˱ؼңŽ˷
׺¥Ϲ۲¥¶ɢȥ˽СŽе¥ϡ
СŽڹԷ¥µһĻΪܡ¥Ժ׺һַʽΪӣõĹ˶ҵ棬Ǹҵȷʵǲβ롣
׺ô
СŽӦòй˻ظ顣ˣûм̫棬Щ
СŽΪˡиͷ˵úܼˣﰵѾƺΪʱҡԺＯפԺЩìܳᱬⲻ֮ʵʵڵ档ֻˣԺ϶ݱɶˡ
СŽûз򣬵¥¹ձһ뷨Ϊ˼ʮ꣬ոЩ£ԼȻɵɵؽְóԿ뷨ǻеġ
֮ģҪ⡣׺˽ŵȥű࿪̸ᣬǵ뷨ռرǺý飬ǽԿס¹ǵ棬һøϸ塣ʱûκξҪһ̸﹤Ĺ۵㣬ܴлôҶܽܵĽ
ܣҽȥЩ̸ᣬЩҪźţǾûµõְɣӰ졣ǲְܽ˸ңԾǿӲһЩԺſڹһ̨ӣѵʱ¼Ÿǿ
ֻǴ˸ͲŽǶڿ⣬ԡ׺ΪƶߣҪȫ֡׺ǿӲô£϶ܱо棬ϾǹԼѡ񡣵ǣҪáϵĽֵơҵûй֧ʵʩǶȣ׺Ҫ˵⡣
һ棬׼˻ְɣ˻пʧȥĿȨͬҲһȫµĿ
Ҫһǻ۽취ҲҪȫ幤Ϻ⡣
Ӣۣ仰ӳȷʵǶԵġҲҪñ֤Ĺ۵Ӣ۵Ĺ۵㣬رھҪ־ʵΪӡ
СŽȥ̸֯ͬᡣ
ڲ׺ǰĴʩԹ󲿷ֹʱǱֿƣȴ׺һߡ
ＯŻδ볡δȫ֣˲׺Ŵ»Դݡˮƽ˵ԴݡղܸɾµʶӣмԺͻǳ
Ÿ쳤ڽָӣʶһֺпܴԺҲݣЭؼأӴ참ȡ
ˮƽҪŵʶӡ
ĵרĶزϺ󣬷רһۡ
һΪ֧ŵġ俱̽ʱ桷вɼоú繫˾棬ǰ참Ա˾ʵصʱ֣оûб档оԴҪƾ֤豣治Ϲ涨оûбǡǡ˵ܾܿͳоϡ
ʡʶӽоƷֱ͵ɽʡʿֵʵҺ͹ԴɽϿԴලĽڼ죬õƫʹСųΪݻ滻ƷĿԡ
ʡʶӹЧʹߣ׶Ȧֲþȷȼѧʡʶп̽ˮƽ²õǿȦ׵23
ǵʴѧҵ佻ˮƽĲҲᵽ˵㣬˵ʱһЩ쳣
רҽǣʡʶӡ俱̽ʱ桷Ŷȵͣ鹹ܳоͼͻڣͨȾо۸ʵݵȷʽٴƷλ
רۺǰڵרٴӡ֤ղʱĽǦпչĿд⹴ᡢŪƭȡʲΪڴ˹УŵлֶͨйίʶйعԱ̽󡢻нԱ
ҲζžղɱʡʶΪٵĹؼںҪ֪Ҳϵаͻƿڡͻ֮Υ˽ѭΡ
ݼԺ쵼ͬͻƿڣ׼˹
ˮƽ帺ר漴Ӵʡʶ̽ĿԱͬʱԶ永ͬʱѶЩԱǼרң̸רҵͷͷǵǣǧĹһǿѹǳܹܣʶعԱܿ콻˷ʵ
永Աú繫˾ܾΪǦпԴݽߵı棬׳ؽ˵ʶظˡ֮Ǿú繫˾̽ףɵʶӹʦ¼ʶĿ¹ʦ¾ֳ๤ÿȥȡһооֽŵʱͿռ䡣
ҲΪøմӴѧҵе쿴
̽Ŀ׿ʵŵҪд˴档ڱɺҪʡʶ쵼ǩ֣ǮʶһԼܹʦԸõ쵼ǩ֡
ˣؼú繫˾űר
סźˮƽһصݣԼ׺档
참УԽԽ׽סղܵǺ׺


334 ֺ赸
׺Ҳ֪չĹעڰǷ붡ǣܷ񽫶ܷŷ
׺ղɱˡ쵼ղܡ֮ϵܼпȫˡԭһȭʲô򵥴ֱַɱ
ºйϵ𣿡׺ˮƽԺ󣬼Լú繫˾κϵ
ˮƽôûйϵƬв㡣
׺ӺͶйϵ𣿡
һŵ飬Ҫ̸һ£ǿӣǶܡˮƽһʱֽԼץղʱǸｫӽ£ȫǰõĺҵĺ룬ﻹǿܹš˼룬Ժû˻Ρ
ҰëǮϵûСΪʲô㣬ܼ򵥣Ϊˮƽͬ־ϵͳǴġͲҪ̫ǫ飬ǫǽ׺һֱҪѯʰչˮƽѾԼǿŲʡ
ˮƽƺ˺׺˼ѵ֪Ľչ
׺һ飬ºûйëǮϵֻһˣҵãòƷ˿ҪùԱк룬һǳϸˡһ磬군
ˮƽЩ飬áȻɾϣĹվǡǳ֮˽ģΪԶһáһΣһְԱҪ
һ仰׺ЦҪлһ棿
ˮƽεصһ棬ĳЩ˺ܽƻзǽղɱҲǷǽһ֡ˣҾ̸ҪΪ֮ЩԶ㡣
̫ȭѡ֣һ̫ȭ̽ʵ˵Ļ֮󣬱㽫תطˮƽһԱ֢СŮ׺ʧСӣΧ̸һ󣬶ʤꡣ
ˮƽԺ󣬺׺˺һһϵͼͼΪģܶϵߡһǿ쵼ӣһǵʶӼרҵԱһǶܣһԱһ̹ʲϵͼְӡԱʶ쵼ĺؽܵϳͣǣϽԼһ׷ʩһֺѳ׷ŷ
뵽׺Щ
ˮƽС׺ָСӵòƽ
ãʲôһʱ䣬׺Ҫעڲ׺ţ֪ѰСʱ䣬ô绰ʱûЩھΡ
СӵСϪҪμݳʰ
ȻˮڸԺСʧۣ֮ҲһЩջ񣬱ӸԺ˽⵽СӵһЩس׶ܸһͣ⣬ܶ׶֪ܺسԺ󣬺ˮҲСϪѧԺĽѧ衣ȻСϪܿ׶ѵӱμ˲ٴ׶ܻ񽱡
ˮͨЩСӡȻ뷨һѣɹ΢΢ֻҪһϣֵȥԡϣСϪڱж¶棬ȫͬҵʦסԺż俴СӣСϪ˵ֿҲǴڵġ
һȫԵ׶赸ԸʡǰܲμȫȻһҵЭʵıϾȫ֣ܶ˲СϪ漣ɱΧΪɽϵһ׶ѡ֡
ͬʱϷСҲ˲ʸ˼٣׼Ůһμӱ
СڸԺǽСûաΪСӹУΪС£Ԣµ
С˿ңŶ룬ʰ˾æҪ٣ҲҪӦܼ棬ֲϴ۴ĸӰ졣
ѧðЭԽΪ˴⡣ֵαСºҪС¼пܻȫΡԽùϵҪ
ⲻȫԱһЩԼʱСбЩӺɵ
ֵҺС˵һȫԱѡֵˮƽ治
С˺ϵչò̫˳ϰС¡С˺ѽδһĪĺӣԼԺΪĪĺ衣
СĸΪ٣ǶԴԲŮ޸һĪˡ
Ϊˣ˹ϵͬǰͣ½Ų
ʰ׼׶԰С¡ڷϰԵӵǺȱ顣ϳǰԼЩСˣתǰ̫æˣȻ֮רŶɼ١һ̯ú漸졣
С˿Ц˵˺öˣûһζ֡
һΣ϶֡
С³ɻǰ˫ǡ
ˮӴСϪͳһ˫ǡ
ɻϣڵ棬ͬһĿĵǰ


335 
˫ǣ˼壬
ݳڵ˫Ժ˫Ժλڴ󽭱ϣƽӹҹƹ䣬һ顣
ѡڰʱ½˫ԺڻҰѲ
ˮӴСϪվھԺ⣬ѡ֣ãмѰСӡ紵СϪŲӡˮӼŮģ㽫Ժá
һаͳͣڴԺڴԹ㶫ıѡߵŮС¡
ְ֣֣һǻƵģһġСվڴԺǰŹˮ̾
ںܶǰˮһι˵أɵΣ޸пС±󽭵ɳҪһЩһˮʸãԿɫһ
СͷʵΪʲôɳҪһЩ
Ƚϸӣ漰ˮʧȾԼˮСิ⣬ͬγ󣬿Դϵͳ۵Ĺ۵γɡ
Сգ۾û
㳤ԺȻס
һǰӵίṤԱվڴԺſڣλʦͼҳѡִصʡױ䡣󣬱СѡֶˣݳǿԺú档
Ժѡ֡Աͼҳ½˾ԺԺڼ٣ȫصݳ֮⣬вּŮ֯Ժںţõ׼ͽĿԴСԺ˾޴仯ɺĲ˶˼йɵġλС׶԰ҡĵʽ˶״򲻶ĩҪСѧϰͳ裬衣
ƹ½صȴûȫصֵ֮Ĳֵ֪Ķͯװ糡ÿռ䡣
۹ѰǰŵС£СˣЩա
СƯ֪һŮˡֻǣ˹ϵʼԺСȴǰͦϲС²ԽԽԹԡ磬˶ܵĶ磬С˼ٰһ͡òڼһ֦򣬽СŪ򣬲֡ٱ磬˶һ˵߾ߵУС£Ǳ˵Уȥֵʱⶼ١
ܹС˵ıԹԽС뿪ߵκν顣ΪС£˹ϵԽϰϵۼ֪ղɱ⣬ȴˡˮӷ֮ʱ缺ı͸֧
ˮӣкܶ龰ΧǽСϪߡһУˮҲС¡˼ҳ֮󣬺ˮǣС£뽫Сǣǳ̫ͣˮӺСڵءȻˮӾʧƺˮС
ʱȻСºͺüСѡһ𳯺̨ȥ۾ԼûпСȷʵ̨ȥС´֣˰ȹͷϴһɫ󻨡ȥСʱûдִ󻨡ңԱŴ컨
æ׼ȥ鿴
ߵǰţŮְ֣С´һİȹһɫ󻨣֡Ų̊һۣȷԼۡ
ˮ߽ԺԺܾؿڷơڴ糡һֿѹؿڣѡԺ˶࣬ңСϪ̨ױʱҲ粽롣̨ʱгһۣԶԶؼһϤӰ
ܸ˶꣬ˮӻһ۾ϳԶʩյġúˮӻˡź컨Ų̊ŷ⿪̨һǰߣһ߻ͷ
߽ݣŮСϪɽСѡһ𣬻ױʦڸǻױײüʡСѶͺŵİȹӡ
ˮӵ̫䣬ְȹӱůЧãҲƯ
ίᰲŵúϸ£רʮױʦʡҪСѡֻױɽѡֻױԺ½ѡֽױ
Թ㶫С½֮ʱױʦֵصôױȫж
ʦ֣ûаǹ㶫ģһֱ档
˫̥ɣ
ǡ
ױʦԳҽһֱæ۵ùǺ˻þ
СӽױԺòӽױʦΪԼ⡣
Ůίʦȥ򳡣ˮſԥһٴζʦҪŮСϪãŻص糡׼ѰŮ¡ͣظԼͣŮĸףȨ֪ͼŮ
Ӻϯʱˮ˫۲ͣɨڣһŹѰ
ţƹͰݳʽʼ
ڹϯϵ׼СݳȻһϤӰݺݵײĿתγֵŮӣһƬհסʱ֮ԭͣǰ˲ͻȻֹʱʵʣԶ֧顣
ǰŮӱԼҪϡ㲡ʱȻ䷢ֺˮӾȻϵô죬оһ׶Ӵ̽˹ͷĵۡ
ƹȫϨʱʱʧ˼άָȵ۾ӦڰԺƾ̨Լƹ⣬źˮڷȥһ̣ԥ˶һߣΨСˮӡ֡ˮһӣԲ赲֮ƽС˳ˢøɾ
ܳʱְ׳ڵʱٴ꣬ʵ뷨㲻ƱǱĵ˵־Ϊתơ
ƹⰵԺ󣬺ˮӷǳʧ䣬ˣھ糡ǽڣһСӺ¶ģ׼ΥϵĹھ糡ںǸָ֡ĨᣬһҪŹϯʱ˺ݺݵرڻ
ˮӣˮӣˮӡסˡ
ˮӱòܺˮǿҵı꣬ݺ¡ס죬Լʹ޳
һˣˣԭҡӡУˮŴı壬ԣ˿İŮ˵ļ粿мӲͷݵòӡ
ˮӻվסţ϶ˤڵء
̨ϻ𣬺ˮؿڲֹͣ
һŮԱͨϵ쳣ֵ˹кݳʼˣ¡
Ǻܶûм棬ͻȻЩ
ŮԱָָ棬ɣ治Ӱˡ
§޷ĺˮӣŲȥ
ˮҪ˵ĻʶŤת̨ĻһС̨ı̨룬һȺСŮ
ǰĹˮӼֱԼ۾ǰŮСϪһģһвͬƿԼһس̨ȥ
ⰲο߲·ĺˮӣ϶ԷͻȻʹɽ⧲֮£һͷˤڵϡȵʱ̨ѾҳһƬˮӽԼԹԱݺƿ̨סС¡
СӣСӡһ˻ߵĽͨ˳糡


336 һ˵̨
ˮɳĮе˼ˮһеȥסСӡ
ʱСС¡ڹ԰뿪ĸѾܳʱˣĸӰڼԽԽ̨Ȼ˱סŵ޴룬ͣغְְ֣֡
ŮڽСְ֡ˮǧҵŮʧãȻץǰŻͲƴе
ˤ𣬸ںˮ̨ˮƴסС£ʧȥǵĺˮŪŮϽסС£ͼӺˮֱнӹ
С±ŵáۡشеְְ֣֡
ˮԴʱһհףʱַѹľ޴ûŪŮСΪʲôְ֡ǴеŮ
ֳҳһ࣬شԱææСԱǣ뿪λļҳǷ׷վ̨ûŪʲô飬ʱûжԹ㶫ļҳ͹Ա̨סǡ
ԺԱ½̨ץסˮֱۣ뽫̨
ɽϵĹԱ֪ˮӶʧŮ֮£ʱǴСϪ򳡣ֳ̨һСϪ⻹һĸסԱȻ˷ʲô飬ӵŮ쵼ǵĸ׵ˣ֪ĸĵζ򳡵СϪææ̨
ԴȻЩ¶ҵŮ
ˮӱ顢ݺύеŮԱ̨ϣƴָץذ壬˫ҵţңСӡ
ɽʡ쵼̨
һС¡ֿŻС£ն¡¡̽Ժ֮С
糡Աɽϴ쵼ֿͣһ˫̥ŮţǺˮĸ״̬̫š
ʱڷӦʲô飬Ͱ͵صҵŮιǷſ
糡ԱԺˮӵʲô飬㶼Ҫ侲һ
ߣˮһ¾̽¶ȿ޻ҪѿЦݣǷְҺ侲
סŮС£ɽʡ쵼ǣСϪһˮߡ
ɽϴ˼ֱðͣصҵСӣ̫ˣ̫ˡ
ֽˮҵŮ
ˮ˫ȫ޷վڵϣֱ۲ϵˮŴ糡Ա˼ŮСӣСϪָšС¡Сӣʱ߶ˣһֱôְ֣
һҸԺ
ˮһصĶ⣬ΪʲôҪСӣ
ҵһۼ;Ե
ˮӷָһصĶ⣬˻ƵصΪʲôҪü
Ȼûжܣûʸ˼װˣŮҵģ
ˮû̧֣۾عϲ۹⿴ƯСŮҵǸСϪǸСӡ
ڴԺԱİ֮£ˮӡһ칫ҡˮӱʧõСӣŵһμСϪ
Ժ˷һϵıϹ£۾ʪΣǵҸգҲǴԺգüٹڼ֤˷žۡĸϵ˼ϲ硣ȻǸһ̨һǵϲá
ڴԺȰ˵£һĿ˳̨ϡ̨мվס֮ʱ̨ƹȫ𡣴Ժ˼Ϊó˵ںڰнһĿ˵ʵ¡ûΣҲûɿ飬Ŭԭ¡
ڽµĹУףΪ֡Ĺ棬кܶȥСȡֽ
Ժ˽֮һĵƹһĿϡ
ˮѾļлָϲһһۼȫÿϸ𲻿ƵЦݡ˳ݣЦϺѿЦúϣ㼫߸Ⱦ
齵ϣоݽһõɫ֮ͯСȻһ˫̥ŮȻ˶ʧŮȻڴ糡ͺˮӼ档Ҹ̫ң鼫ȻЦɵһ
СϪСӱֵΪ˻ױݳ۵ģƯɰСŮԷǰ˺Լһģһ棬˷ܡ
Ա߼ԱʱһЩʵƹ֮ʱʵڿųĲʴ֮
ɷõļͽѡһߣӥСһΧһߣøࡣ
Ժ˽ͲݵˮߣŮʿǰ˵ѰҶʧŮĹ¡һŮܸܲҽһ£ԼѰŮļ
ûҵŮСӣˮӿ϶Ը⵱ڽԼ˵顣˿ھ޴Ҹ֮УѳΪʷҸǰֵһᡣ
ȽϴԺˣˮӽ߸Ⱦӵ֪пʼֳʧСӣٽѰСӵҹҹԺ˽֮ʱĹֻóֽ˿ɺˮӽЩ˺ѷε£ǵùϯһ顣
û뵽ˮԼЩ꾭ôʹࡣǴС÷С޲ʱһߺˮίÿֻҪˮһί̲סҪվ⼸ʱ䣬ˮܵĿȰɽҪߣˮܻСϪİŮ޾ҹ˼Сӵ龰ٶ类ס޷ѪҺ޷
׻˵ж᲻ᵯֻδĴվھ۹źˮӽο޳ȵˮӽ꣬ǰסˣͣصԲ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
֯λЭḺۼжʮӣȻûлָ̨ܵԵͣضԴԺֱ
Ժ뵽ŨУװûпЭḺ˵ơͲΪʲôСӡ
ི£ùͲ󣬶ų¹ڴ˭ʻҪʻ
һŮһʻ̨ȥʻԺָ˺ˮһӵοྡϣȫҴӴ˹ҸֿףԸ
ʻϥ¹򣬵кܶ໰˵ڡֻ˵֣޸ҡ
ˮȫû뵽̨ϵ飬Ҹڵƹ˸ǳ˳飬ûϻشֱַֺǣСӺСϪ
ȾʴƬҪ̼һһȼһ˺޸
Ȼʮ˺š޸
ȫڶš޸
ֵ̨ļһǸˣһæµ֮󣬻
ˮӴʱȫ֮ʹ¡һӢۣ̤߲ƣŮСϪԼ
ӹʻͷڻǽɣһԶֿ
ȫڱͻԺ˻ֵĺ
ֻ֯ЭḺڳⰧ˵ָ̾ݳڵҲˡЭ֯ıݳǳʧܡһμѻӦֲݳɹʧ


337 
ˮӴһ˫̥صŴԺʱŴԺˡŴԺԱӿԺӭѵһˡ
Ԯһ̱ڣըԺŨ𣬳ҩζ
ڳϲ͹ݰʮŴԺүǡ˳С˫̥⣬ȫ
һڸתơԴԺɷȾƺͳ̣⣬ɷ˾ƣݵͷ
ɷǰһˮӷ䡣ѵúܰʱһӡˮ˯ԱߣһִֻϡȻͺˮûн飬ӣʵˣ˯һõĬοǸıӡ
ԭŶţʮʮƵʵͼûԶеĺڻؼңʮָˡ
ˣһϡ˼Ƶ㳦ЩϳÿҶÿҵľҺǳԹͥܼ㳦ҲǾ
ʱƵ˱ȫΧһȺϡ㳦Թߵζ˺öٴΣпǧ
Сڴ˰ѧϰȻһڶһûм档ڡɽͬѧᡱϵвٹͬʶˣҲһ
㻹Ҫ𣿡ССӣι㳦ȻûмСӣǸź׺Ѱ߶СвǿиС
һǧھһ𣬲һСӵϷǿ϶ֿ
ŮˮӾѾܺԼĸҪһҪ֮⣬Ҫ
ȥûз
ԹȫǰĹء
λڰɽԼĶĹȥ˾ڴˡ
ĹλƫλãǰҶĹءҲ˵뿪⼸꣬뿪䣬ڴˡĹǶƬǰ̨мĹǰͷ֣صضԺˣ죬Һˮȥý֤ĹҪ֡ҸĿУһֱǼҵϱ
һֱ֣ŮˣӣûаֿȥˮʱŻعСӺСϪûˣһ棬Īûˡ
ڴ˰ʱһʱڸͻȻȥıУûŮˡʵæûڵأûʱˡǻعڵλһŮнӴûϴ
վߵСͻȻҲϲǸ갢̣ᡣ
ˮӵͥҪģͱȥڽݡ
ʹصһȥʹְͥԶȹҪ֪һ㡣
Ժ󣬺׺һֱĥ¡˳Ŵ˻ίص׺ݴ˾ȤԺһȥϤɽϵҵͱˣҪôԴҵҪô׺ڼȱйҰ˲ţˣܸ׺עѪҺ
һʳÿʼ׺˲ŵҪԡ˲ҪԵʶʵеֽеĵ˼Żҵмҵɣǹ˾ݴ˲ţҲǾͲˡ
֪ӹʲôڳìܵĻоܿ顣


338 ˼άϰ
Ƿڲ׺Ź϶Ҫ뿪Խ蹫˾
ҪˮӺŮ֮⣬ԭѡְ
һԽһʱгͻȻͻҲоԭԽ蹫˾ǰȷǴ⵱ԱǸɷݵ⣬ʱõԽȷɷݵĴ𸴺󣬲ŴӦԽ蹫˾ְ󣬳н⣬ɷ֮ҲûἰȻ󣬱ϾɽˣҪӣٳûпڣȴи
Сԭ͸̽ԲܳɡС˽ʱǺó飬ʱܡҲʼûϴԭ֮һˮ޾ԵоҸȫԼС˽ʱ״̬
Խ跢ʽʼȴ绰
Խ˵Ҫ뿪ˣĿнչôͳӣ
һ׶ʵѾˣڶ׶λûпʼʱʼҲ˵ҪСҵĸףҲҪؼˡֻһ֣ž۲ҪġӾ޴ϲѹԺ󣬸Խ绰龭
˵زԽҲûа취ֹһžۡµ绰ĲãܾӲţԼĿڰաԽԽߣͷ
嵼ߣԽͷԻġڴһ򿪱չǰСϡʱҲ֪ʲôûаϸչ
죬ֽȡ˳ϸо
ѹû뵽һϻԽ豣չҶϵ绰дһְʼдʽʼŴԺԺһĿ˶ź磬ֵصΧǽСϪˣ
ʱ׺ѵǻһûнСӻŮСӴӷɹϵϣˮĸϵ⻹ǽǰ֮¡
ˮҵŮСԺһֱϲ֮УûпЩ⣬ԼСӾҵŮƾʲôĸϵ
Ԯѯ۹⿴ź׺
齥ƽָ˼·ѵеӱҺСӻûзϵķ޹ϵң˲ңɳһĴǸԽˣԽ⣬ûҵõ
֮ĲУ֮ĲޣǵðκΣͷ
׺ľõȫ֧֡
׺Ѹж绰
һֱɳ񾯣ûְǿҶ쵼Ҳûпǹְ񡣳»νίԺͻȻͨɳ
ɳΪ̫ڵ٣Ծõľڰ⡣Բζžܾ쵼ְ⣬¿϶ӷ㡣
ڳ»֮£붥ͷ˾־һֳ˷Ժɳ
õԺͺˮӸϽȥ˽ֵ֤ӼõӼԺ󣬻Ҫȥ֤Ȼɳ޸Ļڱһϵйԭһ˱سΪϳϵһˡ
Ȼָӣ׺ҲڵݣĵصȴͰðЩȵԺ󣬺׺һǰݡ
ʱҺ۹ݴ̱״̬
˲Һ˵ļѾԺߣͥ
ýû£վڹб£ʵ򷴸Һ롰˺˲Һϵһ˵ȻҪһһԷԺоΪβִͣʷ֮£ҺгѾȫͣ٣Ҳ½
ÿ£Աŭգҹ׼ɽʡܲ׼б֤ϵܽȫȨԽҺҺȷУȫ޶㣬뽫ҺŪ
ԣȻ侲öܹ࣬˾ӮҺܵشŹ˾˺գŪǺܣһȻͱɣʺҲʺ
׺һѲϣ̧ͷ˾ˣô죿
ʵ鱨棬Բ䡣ңǰĲߣж겡ҽԺ͸ƣųҩƷĿܡǲҺˣΪѧڣʵݣһ˵
ȻصǷ˲Һ˵ȫ߼˵˺׺һۣγһ棺˻ױҵ߼߼˵࣬һǷ˲ҺڶǷűҺ֡
һ˼άԡ½ҪܵԼܶ࣬һ򵥵Ūúܸӡںڰн򵥵ö࣬סԷвˡ򵥣ֱӣ¡
׺Ȼ뷨
ڻ˵һΡ
ȥױֱͻиֱűҺֱӹϵŪ߼滰ǿԷűҺһȻ˵ױҹУһð⣬˷ܡ
׺ɢһ̸֦Ȼ˹ضƷȵȫƽ󣬵ҪѧԼرǺڰڰǶƷѾܵҵջ󡣡
Ȼ취࣬ѾˮҺȫܡ
ˣҲҪ˻ѣøԼһֻ漰һԼǲҹС飬ԭɡ
ҲǺ׺˼ܾõ顣˵һ򵥵£ʵΪ򵥣ָĵ㣬̰Ϊֱӵı֮һ
ȻһǶԵġҹУѾΪҵ˼άϰߡÿҪ⣬ҹе
Ȼ̸Ժ󣬺׺ֺ죬һһʱ䣬µ˼άȽгã˺ܶྭ飬Щȫ๲е֪ʶѧϰǳ󣬶ǷǳǺš
˼άϰ߹ȻȻԲ죬μǵۻᣬһ뷨вοֵһֱ¼۾̾˶ľ飬϶ǡҲгܹ⡣
׺Ȥصϸһ㡣
ӱ˵ǲֶεҵǿҵطɫʡطгеģֻегһЩЩгһЩɽ϶ڵطһЩĵطý塢Ժڲ֪жƫڱҵ˵ıԾԣҽƿ⣬ֱϽ̳ͨгƵ򱣻
Ǻ׺һֱ飬ֻǻûκ𡣴ʱͻȻ£ʱ˼Ȥ
׺°Ȼӣʵ֪жǮվǮңǮҲһɹ
׺˰֣ǾҪ룬С֤붼룬Ǻαҵ
ҵʦֵвڹƽ̨ҳǱϵ֪һЩϢ2005ףʱ䴰Ѿ򿪣ڲץסڣԺûлˡвҺȲƷ㻹ںյЩۡ
׺ԭҪ˼·ûϵȹīˮõһȫ¿⡣ԺС绰̸˴¡ԭΪСᷴԴ£ûϵСӦ򣬵ҵרҵմ߰ǰ£˵쿪ûʱڸݶҺһ̸ƽ̨顣
飬׺Щ벻
Ϊߣǣһȫֻȡȴû¶ľġ


339 ҵ
죬׺Ȼ㡣
Ȼ˼άܣҲǶԸһ˼ѡ˵ǲѡǣڴ¼ʱ¶㣬óش򽻵ڿ˲š
ǡóġߺ;ҪһЩϴγǷز˾ʱǴκϻĳִУѾϵ飬ִܺܺС˴򽻵ʱܺܿԷѣõһЩ벻ĺôڵ͵Ĺ˲š
ˣ࣬ÿ˶ȱ㣬ؼʹá
׺סºֽóý򽻵ĳս˹Ҫȫԣ׼ڴ˾ǰڸý巢ڲҺ¡
ִʣӳɷݵҩԲڷҺϸ˵
õԺ󣬰չҵýˣý巢ġɽϸ硢붫½ִʵĺˮƽġд鷳ýĬƪġ
ֽýԺеݡ
˽Ժ󣬴򿪵ԣ½Ӱ̳ɢ˳ȥȻŶ̳·ͣطۡһҹ֮䣬ΪҺɢ󲿷̳
ʱ˫֣վԱ˼⡣ʶˣʻ̾͸ı̬ȣֱʦ
Ҳݣһʣһͣһݺ׺˦һߡ
׺ڼܴһٴߣҺ˼ûб¶ԼǲҺϴ󣬶Ǹ棬һ䵱Ա
߶ʮ꣬ɫ԰ףҸǰһʱ˯žȫҩ԰ҩҲ£иáڱֽϿǵ˼ٿǮıҺЧԵ죬ҰȫʼƤݡҽԺȷǲҩߵ׹֢
ǰ߼ǰ׺Դкʲôܿڣֻܴһֻ䡣˿߶ӵ˵һؿڣ
Ƕ߹˾ҽҩ˽һסϵرʾǸ֮󣬻һתڷҺϸʵ飬ܶ˶ˡηӦԭɵġ
˵õ׺Ÿ߲⡣׺Ÿ߲ɹʶһζǸ߼϶ǲŵĴȻҪ˷ͥǾó֤ڷͥϽ߼Ҫǳ˵壬Ҳһʵ
߶ԲȻɫʲô˼ҽȷˣǲҺҸǱˣѰҰҽԺ龰ȫ¼֤࣬ȷ䣬Ǳˣ˵һ飬һֲǼҵʧϷͥ˷ͥǿ϶Ҫ䡣˹˾Һ͵ùݡ
߶ӽ棬ɢ
߳߶Ӽʱһ࣬ܣھҧһ򡣸Ǯ˽ˡ
׺ȻܸǮԺ󻹻ܶƵ顣
߳⣬һ޳ɺԲܸҶԲƷ˽⡣ԳŵڲƷУҰǮ˳
׺Լ򣬵ŲƷ趼ڷãһõΡ
뿪߼ͥ󣬺׺鲻ˬ
Ʒ֮͸Ź죬϶űҺӰһ߼ʵ˿ʵʱع⣬Һӱ߷ɳ߷ɳһ䣬һߡԺ󣬹˾пӮǣ˾ĹҲĹ̡Һ˳ʣʵ˾ɥ
׺ԭ̯գ㹻֪ʶ׼ҵʱ㲻дĲۡʵܻ벻ʱҧһڡ
ջصݣֽӵĵ绰۲Ҫͥ顣
׺飬ΪԺ۾顣ԣֱе۲
۲һһŮɫķ٣ŵȡҺġź׺ҪȫϷٵĹϵṩ˲ҺıõԺҪ󿴲ֿ⣬װĲҺװ䡣
׺ڷ׼뿪ǰǰѯʵʣǴЩҺ׼ʵô鷳мⱨ棬ṩȫס
Ůޱصǰϸÿһ١ȻôҲ޷ЩƷ͵ҩƷƷ춨м춨Ƕǹ˾𣬸ǶԹ˿͸𡣡
ϣ뿪
Ϊҵ˺׺˵ֻܱصȴػļ⡣
ɽϵļⱨԼѵΪ𣿡
ûа취ʡԼҪͼ죬Ϸûа취ܾﻹһԭ1987·ҩҩƷĹ涨ҩֵ飬ȫ1600ҩ500Ʒ±ҩƷƷֶ3300ӡΪˣ1996ֹͣ˱ҩƷ1997չ׼ҩƷٺ۹ҺʱһЩ
ֻҪƷãκʱ䶼˶֣һʱ׺ַ֪еǿʶֵȻѾ˴ǻƴǰ
̾·ɽϣҾͿԷӵãļǡûˡ
׺ǰعܾվڻظɲ⣬ԼֻһСɲûʲôȨʱ˽ǶȣŷԱȨʲ϶ҪöࡣǣзȨҵȨ
ʱԣбҪӪһҵƽ̨ͨƽ̨Ͻгķָ
ٽ󣬷ͥԭ˫һε⡣
֮ʱ׺ѾصݣȻȻݡ
õ׺ҪҪֲƷû⣬ԭ⣬ԲɿڣɿھɱΣ˵壬2Ԫǲĵߡ
׺ŵ̬Ȼ⣬ر2Ԫ100ԪĲ༫ˣûгɹ
תۼ䣬2005ȥԪչҩƷƷ춨ı˲׺ͷһ£ԣСȫԲ飬ġΡΡƢپвı䡣üƷΪϸƷ
ձ棬׺һߣûйȥ롣
˿ＯѾ̸ͬĹΪ˽Լְɣʮۺ¥һ죬Ҫ׺Ҫһ𸴡
ҲǵǰҪ⡣
Сɷɫÿվ󣬰̫Ѩ
ϹǮԹúΪʲôҪЩĥС۵ص
׺ͷ˿ҰģܾòðһˣӦóΪһ𾴵ˣǮһ㡣ģŲңҲ򲻿ҡ


340 Ȩṹ
׺С´һ߳ۺϴ¥
ſڵĹ˷׷վڴ۹⡣
׺ĿŹǣ쿪ȫְᣬʱһ
ºʵϹ˵ܣĹˣ׼ɡ۳һӣٵͷҪǵõܰɡ
쵼㻹ҪսԺ󣬿ʱ׺ûж˵ֵǻȥɣڰ칫¥ſڡ׺ŶԴ˲ǺϺܲÿǸѿ
ݱҺ֮ûнƹŪú׺鲻ˬһ仰˵úʵڣҲмַҲмΡ
ſڵĶ˶һһˣֻʣ¼ˡ
ʾȤܣҲˡ׼ȫְ𣿡
׺죬Ǿõȡ
ɢȥԺ󣬲׺ڽݵＯۺ¥¥
׺Եҷ˼¶ģйɷݶҪڲ׺˾ùǻعƶ˹ǵ۹⣬ְɣʵȨԺ˵Ҫʲôӡ
оȣҪϵĽֵƣûйϣǲҵ滮ı;Ʒ¥Ҫϡ
һ֣иֵһ֣Ժʲô¶ˡСʵҲ֪ɷ׼óʲôڶɷԼſЩ˵֧ᷳɷȡǿӲʩ
һ٣ɫɫſڵЩֻеһС֡µĳ㻹Ϊ󲿷عĹ룬Ϊʮ˵̰Ӱ˶Ⱥжϡְɿ϶ȥǿԲȡȨķʽʵʺһָˣֲӰǶʵʿơ
뷨һֱں׺ʱ顣
׺ŽԺ׷ԼĹǸܹ˾ɳһֱ˼Ĵ⡣Ŀǰ׺ŲȡнƣȻաСŽ˱Ƚϸߵ롣нҲȱ㣬ʱ䳤˻ЩɻȱĹǸɥʧܶ飬ԹԡǸ湫˾ɳǸɻģѱ䣬ĿΪ
ÿ˶ϵܺͣӱ˵άϵϵĳ顢֮⣬нǮ
һνŽְ⣬׺һ߹ǵнϵ統̽սϵһ׼ѵʱ䣬һЩ·γһ׽Ϊнϵ
һнϵȶھ⣬ܽԺҪ˲ż⣬ˣգԼգȺˣˣԲһƶнϵÿ˼ˣÿ˼н깹ɡ
׺žӪвҺƷʱûпƷߡ¶Ľ̳ǣ𽥿صƽֻ̨ǹ룬ûʵʩ֮⣬׺ŻϽ˽ӹ˾ҵԺȻԡϵĽСΪҵΪҵȵԺ󣬸ҵرա
ڹҵ԰Ĳ׺Сĸ˶ʹ˾
Ƿز˾ں׺򡢳½˺ϻι˾
˴нĸҪԲ׺ţ漰׺Ƿ˾
׺Ժй˴ϵĿԺСãȻֱȺǺ˲ţȺǲƾѧԺڣǿָܻʦǶϿԼ˼·ƹȨԺʩСͬʱҲǱҡ֦
Ⱥ½ֱ׺̸
ɹʶԺ˹ͬ˲׺ŹȨṹƷƷܼ򵥣
һ׺ŵעʱΪ1005Ԫ׺ųֹ66%ӹ˾ֹ34%Աƽ34%Ĺɷݣ
ڶ޹ɣ³ɻڲɣǲ׺ŵһƱӵɵԱԻһķֺ죬ԼɶӦĹ˾ʲֵ֣ûȨȨҲתúͳۡԱ뿪ҵʱƱֻɲ׺Żع
ڽľɲҪǮ򡣲׺ԱҪǮ
ģԱͨѡٲɶͨɶʹӦеȨ˾ȨΪɶᡣ
һĿȷĴƷʵʩϸҪһֺз
ƷƶԺСȻ½ܡ򡢽͡硢աȺԡԲŽ϶ΡСŽ㡢С贵ȹ˾ǸɻҪȫټ˴˷ڳֹɱϣ׺СȻͳ½һȣΪȣҪ򡣵ȻԸ򣬿Է
һ׷ӮڳͬȫʾԸǮ׺˾Ʊ
˷ù˾ǸһͬԺ󣬺׺׼Ʒ׺ְΪǰ裬һ׺ְڶӹ˾
׺ְõƷ󣬶Ҫóɣԥһʱֺ󣬾󲿷ְԸǮԼĹɷݡ
ְһֱڵȴ׺óߣܹعǿС׺ŵְɣＯŴֵƷڲ׺ԱԺ֪ԼعְϣˣȺؾһ۵ʧ
ڵڶʱΪְԹȨ˻ҲǺ׺ⰲţְʱ䡣
ܲƷԺ᳡ܰû˵
׺Ÿ߹ܴ󲿷ֶԸƷֹۣԭܼ򵥣׺ԱҪóɷݣӹ˾ְҪóõͲ׺ԱһƱֺ£ֶΪ
׺̨ϣ̾Ϣƶʱֹ̫ۡһֹĿӵȱѾ¶ţ۹벻ԸǰǶǰȻǰİʾһ㡣ңǰİ˵˴󲿷ְȻû칫ǰʵĬΪٲֹ˵Ϊ
Ժ󣬽áǿ쵼ȫݣپ쵼λˣ׺һϯ̨쵼Ÿ
Ÿʲô˼һƷ׺ŵģ˽泧ְ׺ְҪǮڲɡ
ڣ᳡վվ֮Ϊ˴ʡͷң۾Ѫ˿ܣΪ׵
˲ӦȺľ飬ùǵӹͷ΢ЦƷˣʲô뷨ǿɴ˾ӳ
ʵҰѻꡣʵøƷ֮Ծò׵ԭġ׺ҵʵֻͱҺҺݳ˹˾ֽ϶ǳҺǲϸƷǶʳƷҵģʶеģֹ˾Һ϶Ҫ̨
ٴεǰһ£˾ӳ
ʴҴ˵仰Ｏžɽ£滮ܴһԺ϶Ҫؿ϶Ҫֵܱ𷴶˵ѾʦŪҵ滮ٶְ͹˼ʮ꣬ۿžҪ⣬һֻܳԵٷ֮ʮ󲿷Աˡ벻ͨһ㣬һ벻ͨ󲿷ֹ˶벻ͨ
һվܹڲɷֻ׺˾ԱܲμӡһڲɷֻǾ׺ռٷ֮ʮɷݣٷ֮ʮĹɷɽƽ֣ǰɵķ
ӦĹ˲١
׺ӹͲû׺ǻְɡ
󲿷ֹ˶Դ˳Ĭ˿ʼͷӶ
׺ЦҪķҵͶʱ˰ɷƽ̯Ͷʽȥƾڳõӣûֱӵɽ·ƨҵ֡׬Ǯΰɡ


341 ְ
ڹӡУ׺ûɶӣ̬ºͣǵһεйǰ˵𡰺ݡ
ǴĬ
ǿõԭ쵼ûвμᡣɲ³ְߣȻȻҪ˫ϵԺ׺ܣˣô
׺ûн飬ҵ֣ҪҪＯŵɽϣһݵɽ·ɽпܴһͷݣһгͰ칫¥Ҫڵ״Уװޣ̼ң棬ҲܸߣǰͶ˰ɡ
᳡ܰ
׺ӴңؼǾܷɹɽϵҵֵҲδ֪ҵԺЧô˭˵ǰϣＯϣǺΣյġ׵ù滮ＯͶʡǷˣǾȫͶ룬òãǵҵҲ޷ΪＯһҵȻ𱬣һԸ顣ҲͶ룬Ըðգȴз룬ҲһԸ顣
ʶһվڻ᳡ϣԵúͻأڼŵһˣٵʱȫͷڹ꣬ʺաӿһ׳֮ܣȲ̸Ͷʺ;Ӫ飬һ£Ϊʲô׺Աְʱ˾ҪعɷݡԱְʱ˾عɷݣ
˵ҪشЩ⣬һֱԹˣ˵˻Ժû·
׺˰֣ŻͲºܼ򵥣׺ԱڲҪԸǮڲɣݻְʱ˾Ҳعˣǻȥ࿼ǡ۵㣬ѾǿһΣҪǿлعְɣ˵ȥⲻǹ˽׶ηڹ˼ͥԴңԸһ˾չĺǲԸ⣬Ҳǿȡ
ͣ٣ǿҲϣΧۺϴ¥ʲô뷨ãǩ֣ɴ͵칫ҡɢᡣ
ڲ׺ŴӳаǹʣʩʳãԹһֱͦãˣȡԼʱһֱǳƣûйΪңٹ˶ʵΪҲпֱ
ԺһֹʼңһֹŸҡúʴż̬ӽԼĹżң׼롰ɡŸйͨù֮ڲѡ
ɳϣ̣ƵصźǿŹϵãһƨˣڼңǺ䡪ͷΪ˴ҺãҲᵱˡȷʵʱҪõöࡣ˹ֱһӴ͵棬ϲ˵㹢ֱǲʱңʱһʱңҪեȡʣֵǱҪŽȡԼ档ǲΪԼȡ棬Ժ˭ǡţ˵Һݺ⡣ǵҲ٣Ժֱǵ󡣡
Ÿӷ˵Ұְ˲׺ţû˹ȨֻǴߡֻҪ׺ͶûǿнְοʱͶƱѡְɡֲñ˰
һŮߵط׺϶֪Ｏŵ¡ĸ浱٣ϢͨϴͶƱʱҾ;֣ΪʲôһֵֹĸǩְתЭ飬˵֪Ｏš
Ůȫȷ׺ʱǩְתЭ顱ȷʵ֪ＯϢѡΪ˲¶»ϢýС֪Ϊ˲ְĹɷݣһֵֹѡ
Ÿֵڻ᳡˵ĻһûϹ࣬Ҫҵ֣ͶܴԸԸѼǮóͶҵ֣ɽҵֱϾＯţпܳɹҲпʧܡ
ᵽͶʣҶûзԡʮڣЧÿ£󲿷˼ͥӹüѣò׵õһʴǮ밲ȫڼôҰǮóͶʣ֮У޷̡
ֺ˼̣ϾǻʮѪģܰװױ˱ҺԱҺԱƾʲôܺǿԲعְɣֻҪֺڲɣǰΪλڲɡ
ĺӦְܣñҺְܡһ뷨õ˴󲿷ֹĬϡ
ڶ죬˴͵׺칫ҡ
׺飬ĬáҪΪְı鷢չԼ룬ǶԲ׺źԼ൱ĽģΪǰ沢˼Ա
С˽ɷľ仯ڰ칫һֱſڡǲ׺Ķ³ȴڲ׺Ÿܲõİ칫ɷߡ
ÿҲᵽ׺뿪ǰϲ򿪰칫ҵ绰Է쵶ԡȫİɷ򣬰ɷӵܲͻӰڽΪԼůСܡʱҲ˼£ҲӰСβͣ˹ϵӰ졣
˴뿪С£߽ɷ칫ҡչ˴ǩֵ飬Ǻĵ¿ηΡ
Ϊʲô˻ȫȫ֧ң׺д𰸣̲סӡ
Сصʵ˺˲Ʋءϵزʱ룬ÿһʩǴ׷ǹӵܣйڣİˣǵĴ׷ʮԣ˶顣вͬ㵱ʱˣʱһЩһֱȻѣţȴȻйʣܹûоƲԺɽˮ˵ľ˵ľԲ죬ûʶǲ׺ų֣ӻѡԺҪסһνѵȥƨɡ
ȷʵˡ׺סСϵ֡СƤϸ塢޹ǣһѪ֮ͨУһĳøӲһЩҵԭԴЩ£ЧáĲ󰡡
£׼ô죿Сϲɷ֣Сܻе֮Ľܹϵ
׺˳ƶΪɣԼ޹ƱһҸʱӴݣԵ̫
׺ŷ޹пܲȵǷʺޣԺ׺׼д档ӱ浽Ҫһ̡
Ա޹ֻڷֺ죬ְǲʵʳʣܿ˷Ƿʺޣֱʵʩ
߹ͬ⣬׺ʽ˽ְǵҲζŽֵ׺ԱûйϵͬʱҲζŽְԺ󽫲ܲ׺ŷչĺ


342 Ʋͺ
֪׺òǶһ
ʸӢԾӣԼ˺ڼСۡʳô⣬Ū˵λһƿͷ׾ƣ˺ȵζ
źؿԼϹʣһӶϹٵݣһ¡
ϲ̵صһҲǴЭҲ첻ɡֺܷ죬óǮЧǰĳ쵼̫ˣ¶ִ֡ϰ̰١Ժ󣬷ʱҪ𺦹棬ǾҪŽǶ
ʶӴζ֣ˣѺ׺ʱҸߣֻк
ʻֵ˵С޶졣طȥúѧϰԺʱҡ
ʶӻصţ򿪿αͷֶſȻָͦӸһˣԼʱңʱҡҪӺúѧϰԺȥʱҡ
׺ʱ¶Ժ󣬱̿ʼʵʩùɼƻ
ڹҵ԰칫¥һ칫ңⰲװ˶ţһͱչ񡣵һܴ򿪣ڶҪɺ׺򿪡׺һԿףҲ˵׺ͬʱֲܴš
򿪷Ժ󣬴ͱչԿСܡ
ͨʩȷ˼칫Ʒһʧ
䲼Ժ󣬽ʼڲɣҲùɣǩ֡
Ȩҵڲְռٷ֮ʮڲɣ׺ռٷ֮ʮڲɡڰٷ֮ʮڣÿְڲɡڲֻ棬ûȨݻ뿪ҵʱҪ˳˵ְͬˡ԰֡顣
ÿְǩһݺͬͬûиûгֹƾֻ֤һڲƾ֤ƾԲ鵽Լֹ
кͬ˹ҵ԰׺칫¥¥װɫ˲ᣬһ֮ͬΪᡣ
ǩԺ󣬽֮±һ䡣
׺ΪˣＯŽСϵĽֵơҵֵƺͿڲɣܹҵƣԹͦϡ
׺Լоǲ׺Աùɡ漰ԱرǹǸɲԱĹȨǳҪҲǳУòã£ĻɢúãγõڲƣΪ˹ͬĿģγɼӱս
ΪƶߣҪǵÿԱܹùɡҪùȨγɻƣҪƶԹ涨ɹء
ȱʽôͶǮɣûʵʹȨԸ𣿡СԲΰĦһ⡣
漰߹ڵԱ׺˼˺ܾãԺ󣬲
ҾӦԸ⡣׺Ƿ޳ʽ裬ԱûгʡǰǵɴߣǾͺܼŷչĺȡùƶԺܸżŷչ档׺ԲΰĦһٸԳţŽӡ
Сˮɷ򣬵ҵôģ׬ǮҵʵǷززֲڲ׺֮ڡҺݴ˾̳ǻһ룬ƾ״ƾʲôôһǮɣҲ֪Ĵ
ҺעҪɹ⣬ʡԼûرƹĲ׺ģʽֽ֤űҺҲͦ󣬵ǻǲ޻ƣĴֽ̻պѡ̯Ӵʵ׳¡ԣñҺ̳ڻʱǴǿ϶ҪԡǲȥԣԺԶûлˡ׺ػشӵ⡣ӵ⣬߹ܶᵽ
߹ǮȴûйɶȨƾʲô
ȻûйɶȨǿܹɶ档ҵǳʣǲǹɶڻǮܹɶ棬ܹƽ
ܶҵǸ߹ܹɷݣΪʲôСһ⡣
ں׺ת˺ܾáǰ˵ʵ׺Ųǹɷ޹˾ι˾Ϊʲô˾֮ʱûѡɷ޹˾һҪԭǡ˾һ涨ɶϯɶ飬ÿһɷһȨһٶʮ涨ͬÿһɷӦͬȨ˾ʮ涨ɶɹɶճʱʹȨǣ˾³й涨ĳ⡣ζι˾ͨ˾³ͬɲͬȨ
׺Щһֱڷ˾ú죬ѿڶһЩ׼ȷ
СһѪصҪȨ
׺ӱڻϸ弡ҵĵΪ֣ںںίѾܹˡʵ뷨ҵ뼯Ȩ࣬Ծϡ
С߹ܵηӣ
׺֮ǰһȡǵ֮ǸִСִʱҾȨ
Сĵ̣úɡӮˣŴһˣǱҵǮѵӢۡ
һǩԼ
һѺ֣ھ߷㡣ں׺棬ǰԼҪܼܲˣ
׺֮ǰǮĩܣǮߣĲʣž飬ûȥ׷ֿտ׺šȻ׺Źʲǰ
׺͵׺ŸҪԺҵɣǳС⣬һǩģСһ
ϰһɷ׺Աְ2414Աÿɻ3-5ɣΪ18ԱԻʮҵɡÿԱĴﵽ޺󣬾ͲٲɡǴܹʽĸܲãȨǵһӪҪǮҲͺܶࡣ
ӣҿԷ𣿡
Ҫһ뵱Ƿز¡Ӧܵ档
ûǮ
ûǮԴҽ衣Ҫ뽻Ҳ⡣⣬ҶǮҽǮҪ֧Ϣֵ˵
ЩԥĻ޹ɣ׺ǾͲˡͬʱֵıҺԽԽã˹޹ɣͲԺֵͷֺ졣
Ϊܹܣ֪⣬Һʡ۵úܺãؿܿ죬ֽѹ״ԥƬ̣¾ĽǮ޹ɡ
ͬȻ
׺̸Ժ漴Ȼȥ绰ȻֻȻڹػ״̬
˿̣ױȻ߶Ӽ档
׺뿪ǰܻױҹУҪùϷֶΡɺܼ򵥣ܴǷűҺ棬űҺϾһˣӦø࿼ǲáı
Ȼһʱ䣬˵عУнסˣױУ飬ж
صֻ߶Ӽ⣬β
һ죬ûջ񡣵ڶ죬ں׺ǩʱȻ߶󣬿űҺ˾
֤ʵжԺȻص칫ңſ
ػʲôǲҹˣ׺뵽⡣
ҹУǿȥ˸ӣǼ˹ȻйأҿŹ˾ȻЩ˷ܡ
׺ƽиҪҪ졣Ѿǩ˺ᣬҲҪǩ׷塣
µ绰Ȼ̲ʣϻױȥһ߶ӣ˵ࡣ
ǰÿλױͬУһһˣȱϣȻǰСġ


343 ﷭
ǰÿҹУȻͺ׺һҹǰҪһож̶ϸڣ׼ߡжʱ˾ĥϣϵ÷ǳĬÿҹʱʵжϣжǿÿжǳɹûг©
һεжûк׺ϣȻϸز߻ж裬жϸڡȻԺ߶סҸ
ͨǰڵ飬Ȼʮң߶ӻһϳ춼ͬ߶³Ժ󣬻ֵߵһĻ԰һ֦̣һٻؼҡ
Ȼ׼ϰߣڽĻ԰ͻϮ֮Ȼ˵ࡣ׼ж͵ĳӡ
ŵ㣬ȻƤĻ԰ͣںڰͣλǡþĻ԰ԶڳڣӦڰԺǡܿĻ԰ӵλáȻڳڣۼҪʮӣһ๫Ҫ˳ƤΪڵ׼ͻϮ߶ӡ
ʮ֣׼Ϻվ̨վֻ̨һ³߶ӡȻںڰУעߡ
߶ӵͷ˫ַ޷
Ȼ̫䣬߶ӲڽĻ԰ͣжͻʧܣֻ취
߶ߵúһ̨תܵһֱĻ԰ϡǵȼһ֦̣ڣִ´ȡһʱ΢Ų̧ͷ
Ļ԰죬˽С죬еҲ١Ļ԰ʱúãСźˮṩԺ֪Сˮֻֽͣϣ˹ϣСˮءϣȻӹ
߶ƫִ͵ˣ乤棬۴ﶬÿ¹ܻĻ԰һٶ࣬ȣϰҲûиı䡣
Ȼ˺󣬰ԸԼԺ²Ҫ̫йԣһĻ԰óԷǰʱͣϽŲ͵ץסԷ죬ֽԷ죬Ҷ
߶ӳõ˺ൽСû΢΢ҡҡӣߺ󣬵ðģûһжһˡ
ȻûϵԷ侲жԥ˻ΣͨвԷ׿ס
ڻʱס߶Ӿϻ˻ӡ˳ݣΪ
Ȼֻһ̣һѪˮ˳ʶͻڶԷϡ
߶ַ죬ֻһ¡
Ȼֱϵ޷ѪˮѸӿϵԷϿ϶зС綾һ㣬ӽ϶ҪԴɿ֣˺һ̧߶ӵĸһƴмֺ׺˵ķ
߶Сӣһߵ÷Ҫһšһüأ촭ֻ뿪
ȵԷ뿪߶ҺƬӵˮóڵĴգҵǸǮǮǮȡ˳ûҪ֤пȻһһȳػС˳ֽǮӽͰ
ǰΪ˴ǮķۡԴӻʹԶʽװжԺ鷳ÿεֱֺӽǮӽͰϵסͰԶһǮԶʧ
߶ӵǮؼңĶִ˿Ѫ档
Ȼëһֻֿ;ҽԺҵһҿͦйģҽԺݵڶҽԺͣʱҽԺԺͣͣúӾһۡӾгһֲ棬һӣӶһֱǣʮ׳ȫΣ©˳
Ȼһ˺ϵĻױĤ³첽߽ҡȻˣҲңҽʱëȡ
ôģôصˡ˻֢ҽһϽ
ļ֢ƻʿܳȥƳ͵Ȼǰ
Ȼҡͷָָš
ʿûпֱۡ
Ȼ˰ָ֣š
Ůʿ׹ҪԼߡؿ˴һۣ߰ɣ
Ȼڻʿ棬ȥ߽ʱ׺˶šʱë£¶˿ڡ
˻ֻأϽ£Ůʿ漴ڸ˷ţ鷳ȻҸҸӣʲô飬дڱϡ
׺ֻߴͷϣȻһ¡׼ֻ첲§סСôˣ϶ţˡȥҪȡ
ﰲװпյ̫ܲ˯֮ʱСصյѵ֮廥ȡůůյҪˡ
ȻȻӦ˲ҹУһΣ׺ʮ˽ȻܾԼ˵гһС̡һְֻӣһֻֻѣȡֻ
նţ׺ƿӣ
ʲô飿СϽѱץϣɫɷʵ
ӣҽԺǳ˳ܷţûʲô˵ġ׺һ˵һߴ·ӣˣҵȥ
С˲ú䣬Ҳæ·
ȥһʱ࣬Ҫ˵ˣгҪһǿֳɹƵĵһλ漰ܰԸӰܴΪһɹӵġ׺Ȼʲô飬ԸӸȥ
С֪Ҫ뽨ҵ֣͵ط쵼ùϵгǹؼɷǰݣԼȷʵӦ˴Ҳûй裬ԺԽԽ࣬㻹רҵʻԱǰϼʻԱº˵Կǰ
׺ҡͷºܺҹϵ̫˵ʻԱʻԱ̫Ҫá裬ǷʶתҵʱƸڻصļʻԱֵ֪֪ļʻԱġ
ðɣȥ죬Сһ㡣
ģҿһЩ׺ָӡ
ԽҰðϺֱʻݡ賿ʱ׺߽֢ҡ
֢Ȼڴϣͷϱӡվһʿ˵ʲô
ô£Ȼӣ׺һ뵽һˣ۹絶һޱȡ
Ȼָָҡͷ
ŮʿȻ˵˻ϱһӣϰԺ󣬻¼顣񾭴һˣûˣղ׼ϳԺ
׺ֵ˭𣿡
Ȼҡͷ
ŮʿӻȻտʼֽдˤġΪҽôú壬ǵӸģп룬˵ӷǳЩκǲֽ
׺ЩȵŮʿһۣлл㰡
Ůʿڼ֢˿ǺءʧĲ˺ͼ˼أǴ࣬ӽ뼱֢ҵһֱֵú򾲣·ԼˡĪضɫ˺øУվܹһ
׺Ůʿ˼䣬תۿȻȵŮʿȥ֮󣬵ǲȥǼңҵǼҵĶӣ
Ȼ˵ͷֻдһţ﷭˴ڲףǼ˵ĶӾȻǸС͵϶ǹ͵źܷĹκóȻȥץ죬ϰһһﶯ죬Ҷ㲻
հѶŷȥŮʿ߽ѵ𷢶ˣֱҲһ޿ڡ
Ȼֻ
׺ٴξȵؿŮʿһۡŮʿ۾رٵ£һرζĳλŮмơ


344 ù
ȻۺоģרоһˣԽԽ·죬˵١ݺܿģټڲŮ򰵶ȻﲨȻԼŮﲨӶ
ں׺ĹУ̫ɫ˿סŮɫ˲ȻŮʿ̬ԼŮ̬ԲͬûиܲúŮ֮ľн;УഺŮĶʱоǰװģ
ŮʿվȻߣֿ϶ǱƬģôص˵ñ
Ȼҡͷ
ŮʿüұĪǺġ
Ȼҡͷ
Ǹҵġ׺ȻڴһƬݸŮʿллӵľչˣȵ˺ԺԷ֪ôƺܲϵ绰
Ůʿһ˿ΣֿһƬϸܲõͷΣܲãһҵ
ȻСָʾҵ
׺ְʣôƺ
ҽɡ
׺΢Цܸ֡һϵʽ𣿡
ŮʿȻһۣȻڵͷ˵һ롣׺Ȼڴȡֻɲ˹ȥֻ֮ͨźһϵŦ
ڳǰٴζϣںܴرҪע˿࣬մʪ˿ڣһմʪʱϴ˿ڣ»ҩΪ˿ڣ˿ϹлᷢҪץ˿ڣ˺ѷ˿ڣӰϡҲӽͿĨסֹҩ֮⣬˿ڷϺעճʳʳһЩеʡάءпḻʳʳ̼Եʳʳ÷Ҫע̬񾭴Ӧû⡣
ȻСѧúϸġ
ȵŮʿ뿪ʱ׺΢ЦŮӺر˵̶ˡʱҪЩԼԷ
Ȼͷأ˿ʹ
̸֮꣬׺΢Цʧ㲻ԼȥġңӦַ
Ȼֽдֱӵİ취ûϵǹ͵
Ȼ˵㣬׺ûк̸ֱۣһˣҵУԭϲҪҹСڰҪᱻɡ㵥ǹƥȥӴ߶ҲпԣۺоооġϢоĺͷоģʵܽӴĺĵ˺٣ұԳһϣҪһ˺ͶѧϰкܶУǹ˱¡
Ȼֽдһֱˣʵѡҡ
һҽԺ߶Źҩһȳһյ뿪ҽԺ֮ʱùκ˶ԷҲʱ̫ۡ𴲲ŷһףʹҽԺ󣬹ͷû£Ϊ֯ˡ
ܣ챻˴ˡŹűҺܲ˴죬ڳ緹ʱżϴԼĹزɭ
ɭŹǾһС졣䲡ĸףС졣ԭȥԷԱͣ½Ų
ұ˴ˡ
ˣҰ칫ҡ
Ź·Ȼһϡ
ɭŹȻ߻㣬ͰѸղŸҽ˵һ飬صǲҺϮ㡣
Ź缦һͷ϶ǲҺˣΪ׽סң֡ܣΪǰ˲ܣܵø㲹ҲҪˣ͹ˡ
ǵ͵ʨӴſڣɭʨӴ󿪿ڣϴθǮǶ˵ˣһڼۡڱġ
Źǿʱûа򰡡α˴ˣпܴࡣһû޶Ժû˭߿డ˵ˣɷңܵøҵɷ÷Ѱɡ
ɭҴ㣬ƾʲôҸǮҽ㱨˵Һ˴㣬˿϶Ϊ塣
Ϊˣ϶Ҫ㡣ٵô򷢼ɡʮа˾ǲҺ˸ɵģŹúǱûʲô˼ʱŹǾץסŹ˾İѱҪթһʡ
ɭڡҽҩʵʵܲ˰ɡ
󹤷ѣʧѡܲϱҾҪȥҲҺò˾ұŹ˵仰ʹв
ϵùɭеЩͷʹθǮ϶´ΣŹ˾ŹǵǲǮܵ˾ȥͱҲ鷳
ģͷһˣȻĶӡǿӣӲŲ㡣ɭŹװͰ͵Źǣֵϣһǧ顣
ˣܵɼ죬һҪܼ߲ɷãǧŹײ˺ܳʱ䣬֮ĵּۻۡ
Źõ˶ǧʮٿǮػؼҡ
磬мšŹǿŵڴϣݳŹǵ¶չʾʱֱĨᡣ
ߣбԲҺ˷ŭǰ߿ңŹٿǮ
׺Ȼ߳ҽԺ֮ʱһƪҺ౨ֽתأȻڽβʱҲ˵սҪݹ飬ƪ¶ʹ˴ʷѾҺڡ
Ȼڸʻλϣӡձֽš
׺ų߳ýƣܹӮȻѸռгһ鷳֮Уý岻Լͬ⣬൱ơһͥûУ˵۲ӦӰ취ٵоʵۿǱĬӰ취оˣʹֹǻܵӰ졣
صݴƵԺ󣬺׺Ż绰ûа취Ҽ鷳õǴʷ˾Ӯˡߵصۿҥһ취ûУ׺£ûа취סǵ졣һ̣һ
µ绰׺Զ׶Դ绰ѯǱߵĽչ
ˣҵĴѧͬѧڸعԭг鱣Һļƻ׼ǰһǹҼල֡ϳӪڷҺƷñҺɽϲҺ붫ֱҺȫڳ췶Χ֮ڡ
׺ǵĲƷ𣿡
ƷҲ˵Һû⣬һҸұ֤Ҳš
׺ҵһ˯ߵƫ鶼Ը
ӲҺĿ߻רҿ֤Ʒ䷽·Ƽ׼ƶͼƷӹƷOEMأƷ״μ͸˼ϣ걨֤걨ЭͿƣٲƷ״Эֱ̣ȡע˴ѪԸȻأΪˣԲŲڷҺᵼջߵЩ֢״
һߵĿΪٷ֮ʮ壬ûа취ŤתȵҼලֺϳĽ֮ʱǷ֮աϵɹֱӰ󣬿Ϊµ֤֮һύ׺ֵˣδӱһһҪ
Ȼͷڿùɵļȵ׺绰ñдùҵӮǰ£Ϊʲôô϶׺о޴ֵռ䣿
׺ſ϶ֵԭܼ򵥣кļһƵϵţȭͷƾʲôֵоҺķչܿţҲܡɽϺ붫۵úܺã˵ҵжǶԵġñҺԾҲкЧ
׺Ȼ˶Ǯ˵Ϻң⣬ҲóǮûǮǿͨд
ȻʱͨĹƱ׬һʣ޹ȫ⡣д㣬ʱǮ飬Լ취
ˣѵ̣ԺǾҹֶΡҲбףǸɲ˼üĿ飬ʱԼԷţ졣̸Ҫɣһźùʵпܱժߣʱ޶С
׺Ȼ̸̣⣬Ȼưֻͣɺ׺һ˳Ϸ
Ȼдҿ϶ˣ֪ϵˣ᲻֡
׺ɿˣ¡ˣӺʡ
Ȼñʶ޺޵صǸС͵ø׵ǣҵࡣ˳𲻱ĲΪˡ
׺ڰҪҹУҪıԺˡ


345 
ҵҲɽúܶͰƷͷѪ졣ҵǽܶԽ飬ֻһ룬Ҫѧ̡ȵʱʣԭʨһҧסԷĲӣһ
׺˵ȻҪ̡
ǣùŹǾȻӵ绰Ժ󣬺׺ʹȻȫ豸͵¼豸ǰԺҺ۲
շæ۲壬ǰ䰰ϡݡվԼ칫ſڣָָ
칫һСˣòͰ͡
ŹŲ̧ͷһߴˡߴ˽ʱһ磬Ŀӵһ˹
ʲô£׺һŹǵ֡ŹǵʳָָһƽѰ˲̫һ
˭
˵ˡ
˵
л˵ƨšûôʱ
סһθǹ˾ָʹ
˵һЩ
ǮҲ˵
٣
ʮ򣬸ֽ𡣡
ݺ󣬺׺Ըȡʮ顣
ŹǵɭǶ򣬽õǧٿ顣Һʮ飬ԭ׼øǧҲˡûϵԷһھʹӦˡԷӦ̫ˬ죬ŹǱϺëʶ´Ĺκ
ȡǮ֮ʱ׺ҿ϶ҪǮڿ̸ΪʲôҪܸ˾˭ܸ档ȻõǮԺд־ݣԺϷͥҪá
ԷʵںֱӣŹ׼õ˵ûó۲˷䣬ûз͵͵¼ҰֺŹ˾һǽַϹϵҰǰҽԺҰˣҵңʮƿҺȥϸ棬˵ǲҺҰ֡
һжͺ׺ķǳӽ¹Ȼûʲô¡׺ƽʵ̸һЩǸܽʲô֣
Ӳңǰݡսʱҿ顣ŹǻͦƻûмǮʱ򣬲̸¡
׺װɵõǮԺҪ˵ȫди־ݣǲźô˾죬ȸ򣬹˾꣬ٸ򡣡
ŹҡͷУһθ塣
ʮֽǰ׺Źһֱ۸ǮķʽŹǼ£ͬд־ݾ͸Ǯ
Źݽֵ˰뱲ӣȻǶеĹκǺġڽиºŽһϲ䲻͵ϮܶţĶгԹ֪նԼ˷Ķ£ѹκ
ʮֽǰŹǺˮʪ󱳡
ղô˵ھôдҪţҲҪ졣׺ϵ豸һֱ͵¼ˣҪ͵¼ĻԼ
ʮֽŹǴǮźֽͷ˺ˮ
׺ע⵽ŹдֵֺȣдҲʵС
бҵŹڴдǮ
׺ǮϣȻùֽһ󣬵Զ
Ұȡġ̫Ҹ𡣡Ź۾ֽ
׺־ݷ´˳ֹص͵¼豸ֽװݸŹǣǿ϶Ҫߣʱó֤ͥ
ǮңҾͳͥŹǶǮ˿ˮʮǮһӡ˲һ⣬õǮԺٵűҺҲŪܾˣֻʵ档õǮԺǮǷ£ǾͲڿ֮С
֮ʱվڶ溺Ѹײڶ֮һȹ
ŹĹϣκٶȿ綫ܡԷ
׺ôŽԷ߷ɣ粽ǰϥǶסŹǵĺ󱳣ٶȽŹ˫ַŤڱõķؽڼٶȿ죬ͣŹǱѹڵϣȫȻûз֮
Դӵ֪Źǹ͵óùκ֮С׺ƶӦԷ֮ľ뱣ֶ٣Ϯǰ˵ʲôߵ֮οƣԷûбߵһô
ȷԣϳɫսԴ̰ŹǱú޻֮
׺סŹǣ۲ԱܹݽŹǳһ顣ŹĹκ⻹Щ
ջֳŹƤЬ׺Źǣӵ˲۲⡣
ŹǱˤ߻أͷʱ۲ԱһЦ֪˶Էơ˼䣬뿪ʱǸյļһ˳
׺Цеص㽲һ飬ҲǱϵ㻹ԴǱŪǮ
ŹûƤĿӣģ
ҵĶ֣ôϵ׺˶ʮǮڵϣȥ򳵣šҪ
ŹûûƤùһ֮ϵù˸Ϻ󣬹Եɹ˾ɹ˾¥±סŹǣ롣ŹǾ¥´󳳴֣вҪýͲ˾ࡣ
ɭͷۡҺгڣһҹ֮䣬ĴֲҺһʱ͸űҺܴһ⡣Ϊ˽Һϳɭ³һƣϽַ֮ҺûϵԶѾõûеߣţƤһճס޷ѡ
泳ߵڿһۣ绰õܽʵô£
ɭһֱЩλø磬ǼԶ˴һ٣ճҪǮ߰ѴţѾˡ
ָָ⣬¡̫ٸǮˣԽǮԽ
ɭҺǱߡ
ۿɭһۣû˵ԶùҺʹܣ˳͵ԣаףӡʱûпŹǵص㣬شʧ󡣡
ɭص֪Źڻᣬû뵽ȫ͸ˡŸ磬湤ܾܶ꣬ûмŹǣʧ󡣡
źݾⳡϾǲпģǾ͵ķֻǿûлϸŹȻǵǮǾͲҪҼð˾ˣֱӴȣȥҲ˾鷳ü߱
ɭֵ۹⣬ͷļʼһ棺ʱѧҵų̨ϵ
ʱź͵ѾȻ졣
ȻĻȻҩʱ׺һȻӢһ˺ۣòá
Ȼע⵽ɱ飬ӵֽдˣ
ϸ۲˿ڣڻеףԺӣס󲿷˿ڡӣһֵ˿ڣζ
׺绰һ绰ûҽӵ绰ֱӵߵ
绰ﴫһڵصݿá
ͨݵصڼСõ׺ЩƣӦһݿôֱݿ
ΪӦűҺս׺ϵǲ׼ӦԱҺͶٵĵһսۡ
϶κһֱ׶ͬѧѧڸְܲţ϶רŸڣϵ
˾ʼŹ˾ܲ鵽ĹϣŹ˾ӳϸ
ȻشԺ󣬺׺׼½߲Ůͽùæ
ͨ绰ҽԺߵ档׺ӹһˮõŹ˾ϣԼŹǵƬͥסַ
Ҫַʽͷ𣿡Ʒ֮󣬺׺̲סʵ
úһûʲôһΪֶͨǵŮӡñ׼ݿС޴
Ų˼ɫһѸҽԺ
׺վߵϣרעشıӰȻܿʧȥĿꡣ


346 ̸
׺ü֮󣬱صҡ
ɲЦúܿģ׺ݣ㽫ֽȻһɵЦȫվǿɡ
׺Լһֻ߰׳ƣ֮йϵķӵһԣʲôʱ°࣬ȥտ
ָϵıЦͶŲʲôտտ˿ڻָ
׺˳ԣԱ߿Ÿˣ֮ⲻھƣɽˮ֮䡣
仰˵úԣ΢΢ߣ󷽷صߵ°ࡣ
Լտʱص㣬׺Ȼ뿪ҽԺصݺ󣬺׺˵Ȼ̸ʹԶ¼־ݡ
ȻʱѾ侲׼ٺùĻָʹŹ˾׼ֶҵý磬Ź˾Щ¸ͱ׽Ź˾˵
׺֮׼ֱż棬̯˵
׺˵뷨Ȼܾȵд˾еŹ˾ºܲص޵ߺá̸Ӯ뻢ıƤ
׺źͲǱҺҺҪƷȫԱȡұҺɱѪ죬ԿĻǱҺҵ嶼𡣴ҵչĽǶ˵ӦƾűгԷǻҶ̣Ūг
Ȼҡͷʱ˿ʹɿдֶΰѹһЩıҺͷѽĺƽ顣
׺ΣҶһԡɣ취
ߵ㣬׺Ȼͻ˱װһտһ֡׺һã˵Цһʱ䣬ȻһֱΪǰʳɫζȫֱˮ޷˵ͣд֣ʾ顣
ͬʱðʦأڳо۲Ź˾ֻй۲죬ûʲôջʦ۲ʱģҲѧһУĵصȴݡ
ŵң˴Ź˾˳
÷ԶԶظ˵ͬʱԶ¼ϵͳҲʼ
ʦ˲ٸı䡣һðݵ˽̽¼༼Ϻˮƽ֮⣬ڻǰ׳գҲٿٱϲһӱſŲ
ϲɺܼ򵥣ܶͥСûС뾶ƣƷչңΪŮ˵СظȫҲòˣҹƧûΣգŮӣƧп鷳
ԣܱ롣
СĤϵͳѿڣڿԺԶơڹ̶λԶ̿Ƶͬʱûֳһ̨СרҵרһЩص㻭档磬̶λͷһܽŹ˾־֤ǴŹ˾ָܽйؼȫ̶λγɲ䡣
г࣬ٵĳѹ֪ԶһСӰΡٳͣŹסҲԶҲǽĻ԰ǰѳûоǰȵ㣬طƫƧ׷ŵŹǡ
ϴôˣǲһҪ
ʹһ͵˵Źϲҹ೵֡ʱǣ϶ܶµ
Ϩڰ֮Сܾһײ϶ʲôջһ˫峺۾ζסͬڰ֮еС
һʻһһӰСؾҪĻ԰ͻȻָı·ߣֱ·档
ŹЩڻؼǰҪڽĻ԰һԴڽĻ԰Ϯ֮Դ˵ر㿪ʼ衣ո߽Ļ԰ĻţϽ뿪˴·棬׼·ҫ»ؼҡ
Ļ԰ˣסŹǡЩ˶ñӣùӡһ˴С죬ȻҪ˾ǳԹ˾һ˵Ϊ˾ǡ
˱Ժ󣬹ཻרŹǵСȣֻһžž죬ŹǱڵءһţסͷ񺰾ͷ󺰲ҽУС͵֮Źõʮ죬Ūòҽ졣
˺ݴһͨ󣬴Ҵһصֵ԰ԱߵСڡŹǲҽѾһЩԱߣΣԡ
СѸ뿪ֳ
ͣλѡúܼѣ߿ֲױע⡣ȵС뿪ݳ
տ׺ӵ绰ǰ뿪ɺȻ˼üȥΪ˴ٳɺȻĺ²˳տʱѾȫͷΪˡ
׺ڱݷһ
ȻջϹèӡǼܺ
óſڣ˫ǳഺá˫жȡʼǱ򿪺Ụҽԭ׼ڳһҹûпƵꡣԡһãǻҡ
㡣
ȫ
ȫ
߽ԡңһ㴫ˮ
׺ȫûˮעƵϡƵΣһ¼߿ƣһӦǰڹ̶λá
¼߿ƵƵżŵı־⾰ȫ֤˳Ź˾С¼ץ˽Сĳƺš
һ¼࣬׺޷ҵܹȷʵ֮ǰŮͽҲб£ҲãȻڵһõʵϡ
ôԡݳվſڴеĴ˳úζŨü罣Ƶʱͷֵһơ
𣿡ԱߣʵڰͨȺбҲԡгñüĿƯڼСãϸϸۣ¸ʮ㡣
˲𡣡׺˴ĴָֽһŴӿȻĿȵݸá
һڿȣʵһ¼࣬ҵ˰ɡǱ࣬Ҫȥʦ
ʦʲô
֮һЩ飬ʦŪʱ˵ýU̶׺ҹʦϡ
׺ԭһΪʲôҪһУûпڣñ뿪һɻ
ɻãǺȤζˣǶǰ󡣺׺ʱļȫ˺Ůˡʱ䵽2006꣬Ȼ䷢аӺŮӳߡЩСĿ֣ԳĿ֣ʽʷ̨
ŮӺͰŮӶŮӣûбʲͬ΢𡣰Ůĸ٣øңɣãǰһ
ΪϸоƵ׺һ̨ʼǱСͨ绰󣬴򿪵ԣϰԽԷӰڷͷʱϲ쵶ֺӰ϶֣к󣬿ٽ빥սսо֣Ӱ˼֮ʣ׺ڱȽһͰŮӡ
ӰڵΪŮӸɰ
쵶ֵҽӴò࣬нӴ˰󣬸оܲ
仰ͱѣӰڷ˼ŭͼƬֱߡӰͷ񷢻ң쵶ֵɡҲһ£ڽӽ󡣡
׺һӰͷʼûס죬ͷԼ˵˽Щѡ
ⲻһС׺ܿͽעеƵ˼Ź˾ܼ档
ڶ죬Ű칫ڽݴͨŹ˾칫ҵ绰˲׺Ŷ³Ŷ³
ܿõԼ档
԰칫Լ̸Ժ󣬸ֺͶԷɭͨ˵绰Լʱ͵ص㡣
صݴƵСң˪˺ü˧Ů׺ֻǴ϶ε
֪׺Ŷ³ᣬȴû뵽Ķ³һɣеȡ
³Сң˽档
׺ֱ⣬ŹŹǵƵŹҽƵŹǩֵǰ
ŲȻɫЦʲô˼
׺ƽֳϿҵҰЩϷųȥұҺҪһţήͱҺûĿеȡܾˣʹס֣ҹͬѱҺгӪãˣҲܶԡ


347 Ӳ
׺飬Ѹٵס
֪׺ṩĲȫ˴Źǵ£ɭһֲٰ죬ֻǲ֪׺λãŹ죬ԼûõǮܵ׺˾ȥƭǮҲ
Ҳ֪׺˲˵ɾĵ˴ŹǵƵ϶ֶΣ˸Լ˾
񣬺׺õ⼸зĲϣ鶶ȥŹ˾Ȼ𡣴Ƕ˵׺Ҳܽܡ
ǣгĽǶ⣬֮⣬űҺɽϺ붫гݶ»÷ǳԡ»Ĳ־ǲĲ֡׺ǽƽؽгʵ־ֹűҺ»ơ»ٶȣűҺᱻг
ԶѾˣͥҲͥˣʱܲ߰ɡ
߷µ˵ȨԶδʱߡ
Ŷ߷֪һǰԭ볷ߵģǷ׼ԺöҲ˵Զ׺ͨҪߣֻҪٲͬ⣬ҲС
ûм˵ϵ£˵Ҫѵβ󣿡
׺ǰҪǿ߶ҺгͬбҺֵùĵġҽԶߣҿ˺ұҺ˺Ľ˺˱ҺնҪеҿָһЩһЩٷҵԸһЩҵֶΣַۣγгȵ㣬ҹעγɹͬҵ󱣽Һг
׺˼·һΪε˼·гݶ൱ҵۣʵԿǵұҺ
ųĬһٴλصǰһ⣬Զǣʲôϵ
׺⣬֪ûнԼĹ۵㡣ûзŬֵ˲˵ԶѾ˵úˣŹ˾һɭָʹߣɭṩġҺΣַԾҺƷҪꡣ
Ҿʹ򿪴˵ԴӲƷԺŹ˾Һ»úǵһ̫̾ˣ澭ѡ⣬ҪôƷҪôŲƷǸôߵĲҪǳŪȻҪͬάҺǿԺƷǹ˾ۣǹ˾гŲƷĵطȻͻвƷͬʱɽʡŲƷɲ׺˾ۡÿУǿںͬдȷܱ˫档
ҲƷʧߡΪͷϷ֮һҲҲƷľɱ֮ǰûвƷʱŲƷʧȺкܲȡԼĸòƷ󣬶ΪƷЧãˡ
֪ӲƷӪǶ˵Ź˾޷гʤԷҲζгȻԼһòƷɱܽܡ
һ棬׺ŶеĲ׺ģʽǹǲկŹ˾ĲƷܽһʡȨԷ׺۹ǳԺ
һ̸עûн
߳Ű칫ң׺϶һϵͷһŹ˾ӣ¶ҪӮ׺˾ĵһӲ̡


348 δ
ˡȻ⡣һ˵ķ룬λֵ
ⱻƷߡ
׺뿪ԺŶڻ̸أܳʱ䶼ûŲλáǰ⣬һǲƷ⣬һϵ⡣
ŲƷʹЧӦòƷΪҺ˵ֲƷûʵĲ졣ڸ죬ŲƷҲй̶˿ֻͣЩ̶ͻ㡣˿ͲҳƷƣ˵ǼҲƷã˵ǼҲƷö࣬תͶƷƷʱ䲻ãѾŲƷϹ˿߲١
ģҶһˮʲô𣿡£вʣ
⣬Ź˾ϵҲ鷳١
ʮʡԹΪҪʮ󣬹ĸ̼ҼȡЩ̼Ұģעض棬ǷΪ£и̳ռ˼ҪǷͲǮЩۿ͵ľ̽󲿷ת޸ҡ
״Ź˾ֽ⡣ڲƷѹ£أǷܶȽӽǧԪ˾ѾûǮ֧ľо˾ϵ¶ҪͬģʽԼϵǰŹ˾ҪƷҪȲ˾ĸ
ã˼ȥŸȥ绰
ڰ칫ҵһŽŲ
Żص칫ңָ˴ŵķȡϣֽU̲ԡﲥųŹŹǵĻ棬˴Ź˾ͷŹ˾дƺŶǳ
ָŻ棬Ц׺ʲôһֱڼǡղңҪǳߣҺûϵ
һ£ĵЩ棬ȥô죿
ŵ뿪ʡ˾¡Ҳˣô֤ǹ˾ˡ
׷飬϶ܲǹ˾ġ
ЦҵÿҪݽô˰ݲҵ˰Դʧǲǹ˾ˣ˭飿Źǵ˵ֵһᣬһԱΪǮʲôһо϶ʤߣʱȫý壬ǮʱƷ϶ҲӰȫг
ͻȻͣǲƷЧȷʵԺ׺ŻԲѵҪгϴᵽƷһ㰬˾أһ㣬ҾÿԿǡǰСˣǲƷ˶˯߶⣬һûɶ¡
˾ǰҩڹҶྫҩƷܼʶд鷳̷ԵԲУŲƷǴҩƷڵϴҩ鷳̫ˡڲƷȷʵûвκΰҩɷ֣У̾군Ҳãǵߡ
Ŷ˵δÿɡ
ǹ˾ϰ壬ǹ˾ʧԼʱֻ¥Ǽ֣Լҹ˾˻ط򹤡ͬ˼ĽǶȺͷʽȫһ
ʱ洫ŽԹرգð칫Ա칫ҹԱͰ͵صܣ鷳㿴ԣ̳һӣкǹ˾Ĳϡ
̳öݵıΪűҺ⾺ݺ񹲷ߡӶԹ˾һʴҪݼ߶ŹǣһƵŹں׺ǰĴܣŹд龭ڶƵŹŹǵƵԡΪ˾ǡΪͨעú֮òƺרҵķűҺ׼ȷر¶ָűҺ޻׺šҲ׺ŵ˴˾ΪֻвƷͲ׺˾ûв˾
̳⣬һЩȫ̳ﶼͬʱӡϣи߻ʮֻ𱬡ڸڶ࣬ڴ󲿷̳Ϊ
˿̣Ź߲׺˾ͥûУϳЩƵпӰо׺֪֮˲öԸȴûϵ׺ж֮죬Ƥ֮񣬸ոһ̸άҺתۼº֡
ûгɣ̸취ٴȥ绰ԼԷʱ䡣ֽɭ˹䵽ҽԺסŹǡ
ŶݺݵصڹϲסԺŹǿţҪǲ׺˾µĺ֡ҲʲôʽŹǱҪվһߡǿͷߣ׺ҪݺҶûôס
ڽݼ׺ո̳ݣܹſӺ顣
Сվ󣬵ҪŹ˾ȫ濪ս
׺ҼţҪǳߡŷҵĽ飬ζŲܺƽȻսҵȻҪΪǿñЩƵȫʵûһ٣˵ŶԾַӡ
Сս˫
׺ԱôȻͲʡСҺŲͬһڷɺ͵¿£ûеߡ£ȻǾ͵÷һʲôҪãҪٴȱ
׺ȻСҹСǵжСۺоĹʼһ֪⣬˽ġǺ׺ⰲţӽӴŵĺڰ֮һҪŹ˾ȫ澺ЩϵС֪
СƵǣʵŹǵӴ󣬼թŹ˾թǡѵδ֪ǰ׼豸
׺дʣǰ˾֤˾ҪȻ뿪˾һԭһǼǵáȻ˾øãһҪǿ֢ǳȥ¶ô豸һҽȻ豸
һ˵ùȥɣСûϸʣ˼·תˡ쵶Եİ󡱣ڵ绰˵ȻλˣôܵˣôһŮʿˡȻͬ˰ɣôͺͰŮһѵûкʶ󣿡
һһ˭Ϊ˱Ӱڵܣסûʡ
׺ʵʮСͷŮ˵Ի·ǲһ̸£ȻתŮϵϡȻȻһһǰʵûвꡣ
С֪Լȡ֣ȴȻǳǿӲصԺܺͰŮǷ΢Žͥ
׺ӣϽ䱧ڻ´һ
Сܿͺ׺ǰ칫أС㡣ţ绰˵ѧҪһԷ˭Ҳ֪ѧʱʶġ
׺šǷز˾ڣȱ˲š׺˵ѧһԷȻӦ
СһʻԱԵļʻԱС侯תҵڻʱʻԱͦ¡
Ի࣬ʱֻҪ׺ûʻͱ첻ԡ׺ĵһӡ󲻴ֻ˾̫ҪҪһʱԹСȷܷš
ʱ䣬С׼ʱݡһΪϡľƼң׺޼档ˮӴʱʽ飬ܴʵɶΪһˡտݻͷƤѩףƺһʮꡣ
СͺˮһŮ˵Ļ⡣
˺׺һݲ̳ƻ飬ݺϸͶҲܴ
׺ʱϸڣֱͶԤ㣬Ͷʺܴ󰡣׺ʵˡ
ЦǰڹʶͶʵѣ׼˵һ˵Ŀܰ˵ԸͶǮͳһ롣
С˽裬׺۾һ¾͵Բˡ
׺Ƭ֪һͦӢʱվǰӢ⣬еλţͶ㣬ʮ㡣


349 Ͷ
׺ʱúܾȣһ˶һԷ¡漴־żȻ֮бȻ趼׹ѧɽͬѧн飬ʶĻʺܸߡʱͶʣĿҪѰͶʣһ̫
ÿᶼк̨ܶףַ̨̨ףַ̨С̨ס̨׽ӽǧ˿Ƶϵ̨ԽԶʮа˾׺ͬһ̨֮ϣɽⳡϣ첻ϡ
֮󣬺׺̬ƽغ֣кˣڳ˶ǰ⣬º͵ıԿķ籩
һڳɳ̵֣ԽʣһУ׺ǰ·ЩǿӲʳѣúԾ䡣һʱ䣬׺صݣһߣûбСˣ׺֪裬ȴ֪׺Լй
Ժ׺ʱǷܣ˵˼ȿ׻Ժ󣬱㽫עתСϣ˷ܵصû뵽Сɽͬѧ˵ССΧۻƬָ׹ֶ࣬治ףһûüܵѧУŮͻعˡ
һ˶ӣСͥԽһ˷ʱǷаѪȣ豾˵ǺŽԿ׳֮ӣԸʣ
Цû뵽С޸ŵĴ磬֮棬Īһʱ
СӢ˧裬ɽͬѧһֱڳﱸ˺öǩʼ֮
ѧ£ͦġ
һ˸Сʳô˵רע졣
׺ͺˮһˮӹ⡣ˮӵĹΪѰСӶҪӪݡҵСӣӪݵĹ湫˾ûдڵıҪ׼ǰӵҵɾ͹ص
׺űҵʱ򣬾ⲻѣƾǵ׬Ǯھ࣬ŷְһͦףҲɷ֡ȻѾҵ׬ǮͲҪ׷
ˮӵһ˺òžۣҲΪһݣû塣ڽվҿԵǹ˾£ҪͿԷСϪСϡ
׺Ȱǲ׺ţɩԼǵزкܶҵԺ׼ѹҵȥÿԽҹ˾ÿͶҲã㹻Ĺ湫˾ǰҵ̫Ͷˣÿᵵһ˶ԹƶĿҪѧߣĳʧܣȫû䡣
ˮӽ˴Ľ飬׼湫˾Ǩɽϣר繫˾档
Сרҵмڳｨ̳ͦࡣ׺Ը̫ӡ󣬽ڲ磬̸̳ǣһżһֻźȾƳԷ
֮ˣûѧ׺ͶѧУһѧУӵ绰Ժרо׺˾ϡԺ׺ûʲôȤֻǳͶ˽Ƕ˼䣬ԻչƲ˽⣬㲻ٺġ
С̫˽׺̬Ѿ費̫ȤȤҪͶ֮ʱ׺϶ὫȨ̸̡һ̬϶顣ɷ̬ȣ̸ѧ̸̳ǡ
Ͷʣò̳ɼƻʵǳͶ˽
̸нУһͶ˵˸ļƻ֮䡣ƻǿ϶ıԼѧȦĿ˼ӷ֣ͶʵĿԡ
ͽ衢δȥһ¿ưɣưҲѧȦˡ
׺˱ȭͷϲưɣȥɣһؼ˯
С߰ĵˡ
ȫ桢ϸ׼ȷ̳ܲǼƻӻؼҰɣȻСѵã轲
׺΢΢һЦģߡ̫ˡ
СǰڴѧһСݣСݱΪ׺ÿεݵ֮ء˾ӣ׺⳵صСݡ
׺ϾưɣԵȷʵñӵ۹һۺ׺صһ绨СԸ̾һʻţϡ
ʮһ㣬뿪ưɡһ˵ֺһڸղʱ˸û˵ʱ˵ԣ˸мңĿͶʼֵ𣿡
˸ͶʹʣǴ·Ͷм֡һֱڹ۲ͺ׺Ǽ˲ţƶǺ׺׺Ͷʲġ
֪ĿǷͶʼֵ
˸˽ҵͶʴ֣һѰЩܹӯʱѵҵһѰµС˾л˾չһֲϵҪķͶʱǰƼ̳꣬ĿֵͶʣһЩ
гܴûб͡¹˾ֻҪʮԪⲻ󡣡
˸ƾоҪֻһҾһ£Ǻ׺¹˾
ҰЩ棬Ϊֱȱ滹ҪȻһˣһӦýһ¡
ع֧Ʊնķᣬ˸Լ׹ϵ˳ΣúȹīˮСӻСڸ֧£˼ҪͶһι˾Ϊ˱˰ȺעᡣĿǰ¹˾ѰֵͶʵĿ
ǵһβĿҵֵ˸䵱ʡ
ͺˮӽС͵ѧᣬ¥һĿŷ֡
׺ڴͷһ飬׼Ӵ绰˿ص̨ƣװ˯
Сǰһɷŵϴԡȵϴ󣬱ɷߣһǷʱɷѹ˹ȾûУ
Сͷһ˫۾Ϊ˯ˣô£ԲҪͶʡ˼άڻֹľʵǿȫԺ
׺ͨڿƵ俴˲ϣҲвŻǣͬŻá
Сɷḧ²ǿҷӦ΢ۣ֮¡Ӹ߷нƽ֮󣬵ķӦǱ׼ľܾ̬ʲôԭ򣿻ûлشҡ
׺ƽڴϣ컨壬ͶʣðͶʡҶԴڵģȻ˵۵н󣬵˭Ҳ˵һսʲôʱ򣬰úͶ̫ƫ䣬Ҫôú̿ʱú۱ȻУʱϢֺһ黹ţͶʣǷɢաģֵͶʷѾܴˡҪҵжϣú̿۸񲻿һֱߡ
ԾһӴú̿۹룬ҰͬʱҲоߴաСһεݼʱ׸մӾմúңЦȴǱȳھϽ
ǵȥһˣһҰֵ뷨ˣǸ⣬ΪʲôԸ
İְҲڡ
ѻǿ϶ġ
İְֽ壬иºŽһˡ
ûп費ӵܣͦѧʶʶ㡣
ʹҲǼǼǳˣԲв˺ֻ̫ҪĿãǿ϶ҵͶˡ
һ˶ӣС̶Ͼ֮뷨УĿֻһΣһвһ˷һøѡ񣬲


350 Ͼ
׺ͬĹ۵㣺Ǵǰ;
ǣƽƣҪʵҪʱ˺͡۶ôԻ͵ĴʱܹڴʱӢ۹µֻˡ
׺ûսĿ꣬岽裬㽫һ齻˼ȽԺ˵˵ᴳһ·׺ǰЩڻعѧļǱѧϰھӪҵУǰļһĿԷǳʵúЧķʽͷУú׺ڲ֪нʮ꿼ĹģʽӦڲ׺УЧǳá
񽻸Ժ󣬺׺רӦԲļ֮¡
̰ҵļ±иࡣ罭ɡϵĽֵơҪЧ棬ǰǴͨɽ·ͨɽ·ʱҪ漰滮ؽֵţҪ漰˵ĲǨ򵥵һ·Ҫķϸ
ڹܼңóִУŴ򽻵һףЩûмìȴ൱֮䳤
ϵĽֵϷй滮Ժ˵΢СĿڶԷţϷй滮ԺǿҵҪ˸߼ָۣҵԱĿȨ顣ҵԱϷй滮ԺһζĿ൱ľ
׺ָϷй滮ԺϵĽֵơƣһԺƷѸ߳١ʦξԺ󣬺׺飬԰Žӷ磬סŵۺ¥¥ʩ豸õġ
׺ŵξܸжƸ췽Ǿġ׺ȹδԺ󣬶ܲúøб
Ϸй滮ԺΪٴгй滮ƣƲʷǳߡ׺ԡϵĽֵơĿΪͻƿڣϷй滮ԺйϵͿСĴۡôķʽõܶеĹ滮Ʒܳй滮Ʒʵʱܵţ䶯СǴ̫䣬ķչҪͨڵ㡢ͳй԰ȣЩһȷͺѸı䡣
Ϸй滮ԺΪһлߣɺӽʮûڶһɹ滮Ʊʵ
׺˾޴̻׼Ϸй滮ԺĴԣǵزڲȡ
һҪڸ£Ҫף֡
һҪֵּǲ׺޹ع׺½СС⣬ǲ׺ֱϴ⣬ǲ׺ŵĸܲãǺ׺ˣʵ޹֮Ϊʡ
׺޹ɹ£׺Աְ2414Աÿɻ3-5ɣΪ18ԱԻʮҵɡÿԱĴﵽ޺󣬾Ͳٲɡ
СһһԱ̸ǩͬһǳϸҪǿͨĹС˿϶æƽԺ󣬺׺ʱЭɴ
СܲУæת
׺ƶµĻԭԺ󣬱㲻ٶܣרӦ鷳¡
ǰ׺ݶԼۣռ˼ʱ䡣רҵʻԱ·;֮биʱ˼ڴӽݵʡݵĳ﷭ȥμһ߶ԲڷҺӰ졣
ǲ׺ųԺܵϾ飬ҲǶԼΣĿ顣
ݷԺ󣬺׺ڷһڱĿȪˮټݵȻաԼʦԲ˿ᡣ
ݿɿϢһҪߡȻڶ죬ԲȻšƤʽ͡ǲ׺ŷɹʣΪ˴Ѿæµ˽һ£ͨѧͬѧϵ˽⵽ܹؼϢ
߷߲ƽصŹǵƵ֤ݣѾŪ÷зͥѵ治ɣ
ԲֱϣݡԺ<л񹲺͹Ϸ>156涨ҪģӦڷͥսǰһ֤ɹ涨ʮ涨һṩµ֤ݵģӦһͥǰ߿ͥʱҴŹǵƵͨϵȥ˴˰Ա˽²̫϶Щϵ֤
Ȼа˿ϣѾС˵һУڶΪ֤ݡ
ɵĽ£Ȼʼ룬ڵ˿ڡѾк룬˿ֺֺܴζ
׺ʱûзԣλ߹̸ԼĿģʽҲǰĵίģʽְ߱ȻԣǶӣӳԱ޷
˹˾תý塣
һֱýĳսܵһʱ䶼ſڣջ񡣺˵öԣΪʳΪʳֻҪϻǮý廹Ը⿯ǲƷ档Ź˾ȻǱع˾ǵͷߣҲûа취ֹʡý忯ǹ档ֽý⣬һϵʡ̨ҲͬⲥŹ档
Ȼ沿ˣʱûзԡ
ݸԱԸ׺̸ԼĿ
ҵҪɳ϶ҪΣ˾ǵһžԲһǲ£ֻҧȥ仵Ϊ£ͨһ¼ѧΣءͥоԺŹ˾ý塢Ŀ깫ڡְܲţһЩ޹صĳԹȺڿ϶һѪͷ޷ֹģòãԲҺƷǰ֮ѾһЩ۹أûս۹ⶢʡý壬ⲻҺȫ뼶ý塣ǣǮڽӣӦΣأҲƷϣҪṤ
շɿڱʼǱϼ¼
׺һʵ֤̳һҪԽϽѻȡҲҪйԤ㡣
̸ý壬׺̸˾һ˾ҪӮǶҲˣƷͻϴ鷳˵ƷҲˡ
ԲͷƤ͵ĵط塣ǣ˸ԺҷģԺϾǸԺܰڲҺϷԺԲƷʹȨȫûзݣټŹйص֤ݣʤ߿Ժܴ󡣡
ۣ׺ŶӦΣĲԣһҪϵý壬Ǯʡý뼶ý棻ҽѧרվдģ̳ϼסŹ˾ռŹ˾ţȻڽڰȫʡĶ꣬ǵԵнȶ۶飻Բ׼
һ֣ڰһ֣׺̸ֻڻȻ顣
ΣزԺ󣬴ж̶ԭƽ
׺ڽܹĵ׼ӦΣ֣Ź˾Ҳûš֪гʤʮĲ׺ţΪ棬ֻƴһѡ
ǽϹһаε鷨Ʒмزÿαĥþƣ֮ʱͻ̧ͷ֡
ۣСɼ㣬СѧʦͼҳġڼСת۷ڳУٴϴϷӼϷչĲϷһȺϵİСӹ졣ѸɡڼСˡС족øĸʧпʱƾСȻصѧСڸн׶α䱾ᣬһΰŰСɵĵŻѷ磬Ρ
Сһʱδʮꡣаνӹ˳ֽĸйĵҳѧ˼빤д򵥣ʵۣյĽԲ԰༶һĳɼѧ
ҵǰадӻͷѧУаѾǰΣԼġĸ
ǰһֽɭйȥһݵͱѡȷʵѵģлļͥԱ«ưǮ߲š༸ߣߣҲƻƷĿеġ
ɭȥһͨһ绰Цҵأͥϴ齫ǰǼ졣Ұҵܽ˹
Ͳһʱܴ̫࣬ãʮ㣬׼ʱɢ
°ʱżƤƯķɹФԼǰأͥ°ֱӹڱԷȻֱӿÿͥ˵ʮɢʵÿͨŴҴ˯һ˾͵칫¥
һΣͥҵܡźŮʦФսͨ
󣬲׺յһо飬׺Űߡ
о£һɽʡ׺޹˾⳥Զ313911ԪУ˫ҽƷ3277Ԫ5734Ԫɥ3600ԪԶƱƱ250Ԫ˫⳥Һ1050Ԫο300000Ԫԭ϶֧ķ9303Ԫɽʡ׺޹˾е
һ323214Ԫ
ɱɽʡ׺޹˾ڱоЧʮո尸40Ԫ980Ԫɱɽʡ׺޹˾е
һ֮ео飬оԺ󣬲׺漴ߡ
ʡڸýԸߵתش˷оʡýҲ˲׺Һ˾ˡʮƿҺȥһű⡣
˾ͶŵýĹȫͣ
һоԺֳ˺ü˾Ϊ״׺˾ǧٹ֣״˲ҺԺϰ֢
ڲ׺˵һꡣȫǮҺȫʡ׷Ҫ˻
׺ԱϾ顣ҸոսǮ޹ɣ˾⵽شһʱ֮䣬ѹǳݣԱ˼
׺ٿ»ᣬ»Ҫ˻˻׺˻ֹЭ顣


351 һν
һоԺȻصݡ
׺ʱסԹ̫ˣȫǰûлֵŹ˾ŪôǣȫԱ֮붫ɽϣҲŹ˾ܻǮҲܡͬʱǻҪŹǣɺܼ򵥣ݣŹǳԹ˾
׺ĬһһʱҲ뽫Ź˾빥Ŀ꣬⡣ⳡΣУҪչͨĶ˭ýǼܻŹ˾𣿶ԡܶҵΣеıܷӦǡҾҵĶ֡ʵվҵ˵ǹҵƷˣŹ˾֡Ƕ˵еĹӦΧ߽УΣһιأΣнƷơ
Ⱔ򲻻֣е˵ĽƷӦճΣءȻƤȡűֽ涼йڲƷı硰ҺĽѵȣȻѾһо˶
׶ҡ׺ƫɽϣܵơ׼ݺ׶һˣݣҪȥţסһ͡׺͹ڽݣҵҲڽݣʱҵ߶ڽݣؽҵչ׼ϵйأչ׺ŵռ䡣
ڶǣߴ£׺һʱ뽭ݿίнӴпί쵼׺һʡίΪҺȡƼпίӴ׺ѹû뵽ĿǰƷܵ㷺ɣõһƼ϶˵
׺ʱӦΣؼһǣȷӮ˾
ΪȷӮ˾Ҫ¹
һڹҼල֡ϳӪڷҺƷҪϸ
ȡʡƼ
ȡͨF DAע϶
лҽѧ׶֯ٿҺĻٴоѧۻᣬרҶڷҺЧͿƼֿ϶
ǽҺ͵ѺҽԺ׶оġ׶ҽѧѧԺҩоܺڲҩƷ춨ġɽʡҩƷ춨F D AϿɵҩƷٴʵ֮һķܸѷѧҽѧԺֱԶ鱨棻ɽҽƴѧҽѧԺȽѧеλֱٴ֤档ͨЩ춨ѧоӲͬǶȣۺϱҺǰȫ޶ЧȷСɿصĸ߿ƼƷ
һϵдʩΪ˴Ӯ˾Ϊ˱仵Ϊ£һΣرһȫ
бҪ飬һҪƷӲҪŵĹϵҪǻǮֻҪǮ鶼ð죬ѰǡùϵҵҪȨĲŸ˴ùϵһ˹⻹Ҫ˼б׼ҲͬѶȸߡ
һεȥĴԵУѡְھǲߣλҪܴ󡣴ǲίλûʵȨǩ־Ȩ˾ֳǣΪ帺ִеĹԱз߾ִйоءͨ滮ҪŵȨܴʵȴֽڼؼУȨ䵽
ý屨ίĳĳ˾һǰȫĿרǸʡһ仰ұ磬ֻҪĿûˣɽϸפÿڼս񣬸ίĴǱȻٲ˵ġ
׺ְܹʱְߣߣһֻСȸĹƵȸĽṹˣҪĹǼʵȨ
Ǻ󣬺׺ԡ϶λϣסھ봦ڻıݣֻҪԷпգʱܼ档
Ժ϶׺䡣Ϸţһݵ£ܽƷռгͷ̫ͣűҺ޴ѹ𷴵ԺгҪ͵һЩ죬ơ
׺Цעʱע棬죬˲ơгȫ濪ѸռгѾ֤ɹķı䡣Ʒ²Ʒ˹ʱȻܵǿѹûа취ı䡣
϶ǰڶ߹˾ʱǺ׺ϼ׺ܿڶ߹˾˺ܿƽƽٺ֪֮䣬Ӧ˺׺ɫת䣬ǿƵλʱں׺棬һֹ顣
϶Σ¾˵ˡ
һθԵǰ£Ǯͦࡣ
ؼҪɡ׺ע⵽϶ֱԵ֣ϰԳ֮Ϊڡ
רҵȫǰǰɡרҵ˺ܶ඼ҵȷʵܿרŸڱϣΪܹϵǮȷʵˮҿŶۡؼǻǮ󣬻
϶ͣһûаҵˣ̶޹ɣԺҲǲ׺ŵˡһҪ׼ԵȻӦû̸£Ǯ޹ɣǾԼ״ǮӦò׺Ž
׺϶֮ûб̬ϸ˵Բǲ׺ŵԱΪ˻Ե֪ʶԼ׺ͬڲ׺Ÿ߹ܡ
϶̸֮󣬺׺Ե䣬żɽ̸޹ɡ
ûתĨǣ޹ɹ˼ֵÿ佱һʱΪ˲ƷһֱڱҲҾЩԶԶ޹ɵǮ׺Ӧ֪ʶ߿ƼƷ
׺ܸƷȷʵ˴й͡ûܶȫ޷˵ԵǿܲáΪһҵң׺ȡ˸߶ʵ崦ԭȻҰҪǮ޹ɣҵܷãڽڱ׼ӦԵҪ
ڣЩ鶼Ǵ¡׼һ׺оԺԺÿ갴ӪձоԺǣͷ𡣡
˼ҴѧУְ׺оԺ
ǰְλĪνѧԺ˵㡣
޹ɵǮôܲһЩ
ǮС¡ڹǺȻһΣԺǲ׺ŸܲãоԺ
ְǴ£ûؼҸѧԺͰǰʱҲǿ˶١˲׺ţпܷʱ䡣֪Լѡ
׺Ե￴˴𰸡׺֮ʣԽм齨оԺԺΪ׺áزŹ˾˾ǲ׺ŵľ޴ʧ
ڶƺ֮ҲУϾ뼯ţ¹ϵɶ»ơŲ׺ŷչȻд˲Ž룬ʱɽоһԺԺҲһ֦
׺뽫յڣһεˮɵ̸ɴ£ջ
ԭΪ˾Ǿܹܿ봦棬һڣԷȻûڳʱ档Էܿط˻һֱʱ䡣ԵȰڳʱǴ绰
仰׺뿪ÿھǱűӼڱûڵǰӰɱûڵءҵĶԿڱݵĵϣ߾֣׺ʤһƽ
𴲣ͷԵԷߵӭһµҦա


352 
Ҧտ׺ͬԾӣô⣿
׺´һµҦգҦշף£Ư˧ƿĿ⣬̫СԸͶҪ˵ˣ漴뵽áˡ壬㼰ʱѻϵ
߽˿ƧλãȡʳƷ׺ڼֶʳһֱҦտһʳƷЦһɵ
ҦΪ˿أֻҪ˰ˮţ̡һƬȫͼƬ߲ˡЦź׺ãôԶ֡ܶ˽Ժͱ֣׳ƻ֣㿴ûл֡ˣʲô
ҦȻ̷־׺һ۵ӡȫһ£ûб仯뵽һҹ࣬СɵһȡʱԼǽ˻ˣ涺èǲݡ
ҦǰӢˣ֮ͬҹ׺֮ʱʧһӡҲйܾò׺һôио꣬һֱ
׺̸˲׺Һ鷳
ҦüﶼЦ뻪κԷ룬껪κչúܺã⣬κ϶Ϊͨ豸ͷϴ󡣡˵ʱļ뻪κǾûԺСʲôˡ£пܺһ𣿻һ𣬵ǲ̫顣
Ȼܼ裬Ҧջд󵨽˼裬ͬͺ׺˯һֲӰҵǶô
Ըѵ˵֣ͷβɡ
⼸ʱŪô󶯾Ҳף鷳С
ڵһ治ߡ
ҦնԴиܣ֪һ˾¡һд˾ش͵֣ǰ˾쵼£ﵱʱ칫Ҳ̫ãһ칫ңÿʵҲˡ˾쵼ÿν칫ҶܷѾҪǼǣʾź֤ŪЩ˾쵼ܷǹ˾һ취רҵ˲ŵѹʱǽɡ˻ò鵽ؼҹԺҪǰ˴绰ٸͬ´绰˾СֱӿԺǹ˾չ״ˣҲزίߡ
׺ڻ㹤ʱũ˿Ե칫󳳴֣ڵίǰ칫ӡʱûŵĸһε˾ǣʶʲôš
죬Էٶȶŵú
ҦյЩ꣬ǹ˾ھкܶҵһפǵһǣûйϵҵҪˡ
׺ǡһгҵҪæǮȡҵҪҸ˵Ұӡһݸ㡣ϵϣòҵ
ϣҦյĸϵ⼸ҪңȫµĹϵǰ׺ųҵϵһαֻһ˻Ǳвܶ·ֹܷԲʹ۵ꡱ˼
ȣ䣬Ҳ֪иӡꡣҷ䣬ñʼǱһݡҦ˵ʱͺ˵һμʱһ
ջԵ룬׺ƤҦ¥뷿䡣ȻƵ궼ͬãס֮˲ͬȻȻͬɫʡҦշеŮɫʣ޵߹ʱܿĵɫ͸С㡣еһգɹˮ֮Ůڷ߿ٷ仯
ҦóʼǱؽҪҸȻ׺ҪͬǼ棬ҵϵǾԼʱԷҺԽԽҪ͹Ŵ򽻵㲻ġ
׺ӹʱҦ˫֣§ס˶ԷӣԵţǺ׺׺ܵ촽ļҽս˫ִȱߣûж
Ҧոܵ˶ԷԥѵˮǣϢ
׺صԼ䣬žӿ촽ĺܲھƵ걻ȴģǰǴ򿪵壬Ӱڲڣͺ塣Ҧռ棬ˣ塣
Էһۼŵʮһ㣬绰û
ӽʮ㣬Ҧյ绰ڴ˹
ϵˣϾʱ䣬ڶһҲ͹ݡɵǣɽˣ硣һɽ˿Ĳ͹ݣ͹ڴȡƺͬһҸ񸮣ζͻ
Ҧ൱ٿ죬
ҦյȾ˺׺Ҳ泩Ź˾ԡĪС׺˾𹥻Ժ󣬺׺ֵú򾲣̬񻯣黹ڲ֪ܵӰ졣ҵŴҸ˼棬ζ̬пܰԼԤ뷢չ
׺Ҧп⡣ڷίؾܾһ̣ͻȻһֹⲻȥ˼
׺뵽ǹɣʱԼϵ뿪󲻻źͷںǰУһֱûʧҦգɡ
ͷħʱں׺֮Уڲ֮޳
Ͱڶһ񸮡ΪһĺԺ˵ǿʮӳظۡһ֡ΪڶӺ꺱ӸΪոͬι䣬̫̫Ϊ䳤ŮΪٹ׹˸ۡٹΪ֮˸弴Ϊ׳ơ񸮡
׺ʱűӵġܼҡžƬӸߺ͵
иٽȥԭǸԺӣ˶ԺӲСֳɱݺò֣Ա߻пݳİ䡣
ڼĴոͿЦֳԿʲôְ񣬶Ǹְ˺ö괦˻ǽи
׺ǰܾԼ˵ίʱȻšڲίְĴĳ̶ֳܾ׺Һˣԭõĺ׺֮нšܿ븶̸Цս˲׺ҺĻ
ҦճַŮԵաҦյͬǻˣʱǻ
ѼʺϾǸѼԣʳнĹЧҦһ߽ܣһ߸ʢһС
Ѽζմ塣պ΢ʵĸֿζڵĻȾơ⡢̲ˡУĸڶʱˡ
ɲȾƣҦղͣȰ˵£Ҳ˱˱Ժͣơȵ˴Ҧơ
ʱѾͺ׺ֵܣƺԺǣһҪһִۣں׺ϣҴѧҵͽ˻أʮˣСĽϵܣƴԼ׬ԼǮڡ
˵úи飬ίر״Ĳ⡣
߸ҦЩ⣬ͬǰ󷽷صӣһؾƵꡣ
ǣߴŵͬ־һˡ飬Цһð
ֺܳɹ׺˳ʶ˹ؼҵĸˡͦлҦգ§뱧ƵҦŪϳ⳵
Ƶ꣬ҦշڴϡҺҦͻȻۣס׺֣ҡ
ߣԺ׺˵һ⣡


353 ˼·
ҹϲŭ֣
ʮ㣬Խӵ绰æú׺š׺ʱװ룬Ȼƽʱѵһװ
ôͳȥˣ
˸ѣջ
Ͻпգ
һҲ͹ݣڸζҲ뽯칫ҲԶȽϺʡƬԴ绰͡
֪׺ھûйϵԭƼһԼȥĲ˭֪׺û㶩²ܼɵص
׺ҲȥҲɽϲˣûζһѼӪζ
Ϸ֣׺ڷװ˶վڴߣܼԶղʱзɻ֡ҦձҪɻڣ˿̣Ѿǻ
Ҧھż׺뾩ǵϵһشջŹ˾Բ׺ŵĹ⾺Ĳпᡣ׺žùɸ죬Ѿγһ֧顣ÿ˸˾ְһҴԶȡĲƸΪԼҲԼŶӡҪ뽫󴬿˳кԵò̫Ҫˡ
ϴԡʱ׺ۣһֻҡθСرҡУƶˡ
׺˼άȫе˹ϣ˽¶һߡ
ҹһֱϸĹ۲ڲίعδ磬óۣίظɲҲǳһǿ׵ˣ˼Ѱûʲô֮ͬͬλãλϣϢ࣬Ӵ˺²θߣø߱˸Ұ
ǣףǻˡ
ǱϿܼ򵥵ʵûʵʽӴʱ˲һЩԺλõػ
׺ֱӽӴʵ˼ʶʶ֪ʶҲһָܣʶȻᷢ仯
븶ľ飬һίĽʱ׺̬Ⱦƽ͵ö࣬󷽣ָǰԵطɲʱȻͬԽ㹻أûΨΨŵŵִúܺá
мֲίԱļӣҪУ˵Ժ׺гתֺ׺ûмʶСطˣ̸ֹд֮磬ſʼ̸
缴ʱŶԺ׺˵һӽ͵Ļһʱ䱻һ˼ʡλһݣÿ춼űӳȫͣ
һίĵþˣú׺ԽĻ˻жϣ٣ȷʵ࣬졣
仰һ˼ΪʲôҪú׺ڱݾõȡܽǼ٣ֻҪܹ˵̬ת䡣
һڣ׺ھͬλĴɲ棬ջڸ߲쵼׺ûнӽʵ֮ʱûǡǿԽ㣬һǺ¡
ɻ֮ʱ׺չгֽд߸֣Ѿ˵绰롣μɽ縶ѧоҲܸߣԸͶʼֵ
ݣ׺³ͽݵеݡ׺ԭסСڴѧᣬҪ칫£ֱڱݿ˷䣬Чʸߡ
óһֽҴ绰Ҿ˾˾Чʺܸߣұһҵú
˾Чһ򲻴׺ӹֽо
븶֮󣬺׺ύѡ׼һѰҸҪ顣ұʮճͷڽύְ񲻶ߣ֡ͼмֵο㸶ұְԺûڵλҲܰ׺ܶ顣
׺ְ֮ʱ¥ȹָΪӴһϡȻǱȶְǴְɣӴԼָоܲһʱ䣬ȷʵٺش򽻵ԽԽ󣬽İ»صߣޱȣҪӡ
Ǽҵ
˾ռĸǴѧʦʡعûʲôɲ׺ŰҪҪѩ̼Ѷȡ
ұҾ˾˵ŷڶҪң麮ůʱ岻֡
ÿѽʱҲ麮ůЩ֡Ժ϶Ҫ麮ůġ׺ֵÿ˺ÿͥ㣬ҵ㣬ǣǾܳΪǵĺѡǰɽֲĳԱҽһҪ񽻸㣬ʡǿһɽֲƵľưɣɽֲλ˲š
ǸưɣѮֿ϶ܽɽưɡôֲܽɽֲ
׺Ҫʡǽ´ʵҪ½ưǲ׺ŵĲҵǲ׺ʡǰ´ҵҵһ´ͬʱҪ׬ǮͬʡǣȥϤ׺ڲ£СǺѣɽֲϳԱưʡưҪΪɽֲԱҪأΪ˲ŵɸѡȱˣȱ⣬ưɻҪ˾֣Ϊҵ鱨ռ㡣Ժÿһݼ򱨱ţ̸ǿ¡
ڲ׺˲޹ɡ޹ҪǮ򣬷ĹУһ׺û뵽Уŷַǹ޹ɵְҵԸǿһҲ뵽һ⣺вϸɲΨһһλûлǮ޹ɵģҲ˵ڸ߹еĹ͡
ְֻŮӣ׺˾ưҪܣ־ͽвưɡҾưʱ¥ġԺ߹ܵݰ±Ƚ϶࣬ס̫󣬲סڲưɡ
׺ͬ飬ϸڣҲ׺סݡ
״̬ѣݾ͵ҺһֱڹͨЧԡǲ׺̳ǵ벻ȤùڹⶼѾƵĵ̳ǣǺ󷢣ԣͻǶԲ׺̳ûͶ򡣡
׺ȵģбȲ׺̳ǸõĿ
ҲҺ۵ĽƶĲƷѧڼ䣬ҶƻitouchϤҲ֪˹Ļ淨ƶո𲽣²ƷռгߵءܿĿԸͶǮѵãʧʧڣһ󣬽󡣡
׺ɵʵƶֻã
׺ԼԣüᶨǿֻҪúͱʼǱһǿǴڽ˭ռƶߵأ˭
׺׺ʱҪƶĲƷҪܴݵĵ̳ǡƶ磬ȵչٸ治١
׺Ĵѧһ㣬ûгѧ۽Բ޲׺ԴԼ׹˸ȽȥĽ˰죬׺ʼû̫ȤΪʧ


354 һ
صܲԺٴҵ׺ͼöԷԼǰհԵĲƷ
һܹصĲƷֻҵز͹ݣͼܷŴСܹ鿴ȷĲ͹ݵͼҵ͹ԺƲƹ㣬ܵˣֱܹͨͨ͹ݵĵ绰жλѯ˲Ʒͼں׺ǰ
׺ʼǱ̸˴Ժ뷨ȷʵҾҵ̫ǰˡΪίһѯ˾飬ּ׵鲻̫׼ȴҲܿһЩ⡣ǰͨõֻŵǵֻϵͳû󣬵Ƿֲȫͺ١
ŵǵֻУȵֻȻᱻ̭ŵںţֻҪ󣬵úܣѾĩաԺȻƶ£Ǵơ׹вͬŵǵϵͳܿҪƳкüͬѧƻ˾ƻϵͳȻսʤϵͳŲࡣܵͬѧӰ죬Ҳ۵㡣
׺뻥󳱺¼иĤʳúҽҩ侭̵ĻϵزĿӴĵһĿЩ۵ͬߺ͹ггǶɵ׹Ūµֻڿ϶۸񲻱ˣֻֻˡֻĸȺ˵ûжôһ㶼ԼĶ͹ݡһǶ㵱Ĳ̳Ȥ
ҵſʼʱ򣬱ࡢҳչʾ棬չʾѣֻһСҵμӡ2005꣬ǿһƣںܶҵóҵƹָ߰ŻվͶŷѣȫµҵģʽӦ˶ŻվĹͻôټңԴﵽʮĿͻ
˵͸ż飬ҵĲƷΪ˸౾СҵЩҵǱطҵ۰뾶幫ڣǳ࣬չͳƾͳƣа˰ҡһƷǳɹˣֵж󡣡
׺뷨ûдӹڻ뷨ڶʮܳڲСӿ̫󣬻ᳶŵ
޷õ׺֧֣صػصУˮӴСŮڳ衣ˮӸٵòŮͦãֵĸС˷޵ķֱĸŮķֱ𣬼򵥵ĳ趼Եø֡
һˮڿɳˣгҸҸҲвʧ嵭ˡʱ¶˾ģ׺治ִ֧£ֻ뿪׺Դҵ
ʱѾͶʻдĿҲһѧͬʦֵܾôĿУԸ룬˻ġ
ˮע⵽ؼʱأҸ粻֧㣿
ӾһѺ֣뻥ѽڵģ׼ơҺٷ֮ʮ֮ȤˡȷB2BгֿʼɱC2Cгձ֮ȤڷվһսǽгǺʱǣĿȵģɹ
ˮֱҸһǰصĶҲǾò׺˾ģԼʤ飬⣬ǰֿǿŤһĹϲ𡣡
˿̣׺Ǿᡣһ𳤴ŴԺӵܣ඼˽⡣Ǳʵľǿ϶᲻ɡ׼Ѳ͹ݵĿҲû˼ˡңڻ֧֣ǮȫԵ
Ϊʲô֧֣
Ͷ˿дĿ׺˾ᣬƫƫһ˵ĶӾôĿǺ׺Ϊѡ
ʱ׺СüСˮӴ绨СŮˣ׺׼̸һΡ
ǲѲ͹Ŀ
УѲ͹ֻ֮һĿ԰зҵһҪ㲻Ҿ͵ɡ
κⶼܰٷ֮һ׬ǮԣĿпܴ׬ҲпǮǶ˵Ƕ˵ԸͶǮû⡣ֻǣҵýһ裬ɽĺڶ
ܡ
ҽ
׺ڸݵ鼸ȫ˳֮ԼԾѡ⣬ֻȥԼȻһ˵ĺڰ
̣Ĭˡһʵ㲻ԸĿǶĿûģǶвõĿ
׺߽С
صղŽ̫ҵԤϣһ룬ϾǸһһˣ裬˲ͬңͶˣҺֻͶ˺ͱͶ˵ĹϵǮԵģںĿϣܷӺá
׺ٴȰǺĿǾͶˡϵĺԽԶͥԽȫ
Ҳڼһ롣


355 ͼֽ
ŵ㣬׺С뿪ҡݺСɷֱۣʲô뷨̸ԺЦǳǿ
ʵϣŪ̳ǡǰ̽·ֻҪˡ׺ѾӦýȫ꣬һ˵ľǷı⣬ơ
СЦƽʱܴ󵨣ϴڸݾƾоһءǣͦأΪʲô²ƷȤ
׺ʵʵ˵ҶԻƷûо飬ҲûнӴ¼ҵйʵ۾顣ԣڻƷϵ̬Ǹ棬ŪʲôгʲôҾͽ棬ŪԼص㡣
ǿɳܵĳϮ
˵ôҼϽ׼ȷǸߣģ£ܹǰ·ʧܵĿԡ
ӣڻ°ֻûһƲҺѹ֣ǰڳˮڻŶӣֱߡݵĹ˾ý崫ȥԺ󣬻ǶԱҺ۴˺ܴӰ졣һʱŪ޹ɣһЩԱɢۣ˵˾Ǳ༯ʡҪǶ˾±ҺҪ壬Ҫ׼
׺ǲ׺ŵĴͷˣѹ󶼻ἯļϡڲпгУÿ궼кܶҵ£׺¹˾ʱпܵǰĵ·ϡͦأһҵǴһȭȫЧӦòȭûдʱ򣬶ӺҪ׼Ӵ棬ԶԳݰʡĳ
ӣܹӴ
ٹҲͶţ᲻úײסǡҪһ˹ݼһˣ׼ȷ˵ǹˣһӪѯ˾ΪһսԹ棬˾һ׼ȷƷƶλ
Ϊʲôȥҹ˾
ھ֮ʱɽ縶Ƽģ˵еʯɽı졣
ص˵³߻ۺоĴ¥Դһ˽Թ׺СǳӰȫɰȫݣΧǽбмأְɵᣬرһγһ԰ȫıݡҪＯŵҲڣҪһȫ֮ءûһȫ֮أ˯þǺ׺һ˶Կĸá
뵽ȫ⣬ͻȻڼﰴĦϣŴȫ³Щϣ̫Ρ׺ҪΪԼѰһ±ݡ
ۺоĶ¥Сŵƣ洫˵׺ССң˵ͷʾ⣬һԣʦξƹ滮
ξ׺Сͣͷʾ⣬⡣
ɳ;¥ɣҺǽȻһСȽǵ͵İ˹ʵúͼϣ磬ǿȵ8ϣʱձ׼ֻ67ٱ磬Ϊ˱֤ԣʹ500Žש򱱣ʱһ㽨ĴϣƿԳͷ⣬ͱ˹ߵľȺȶӾ㶨ĹֿԲһֲСƵϽֵһҪ÷ݵԣŵ㷢󣬶ƻԣϳзǶӵġ
רҵԱ۹ȷʵһ׺СƳиоȴûܹܽĴ˶ŵ㡣ͬξ˼·Ĵָ
ξʡУҽҪĻǡֻһؼУûôĻԴ֧ŲһǻðϵĽֵƷԡȡ桢ֵĻϡ
׺ͦξʦξǽӵѧԺɣ׺Ÿ߹ܽԺ󣬵һ¾ǰֵңһϣֵŹĴתơЩǰڵ֮ʱ˼·һһڴС
ҪξϷ滮ԺӦ׺϶Ҫ˼ڹ
ξԼСʱԣôۡ׺ߣܣжǿ
ξ䣬ξţ򿪳룬ȡһͼֽͼֽϱнݳй滮Ʋͼ
ͼֽûɣӵˡҺʽͼֽͼû̫ϸиĶξָúʱʶ֣⼸ȽҪʽͼֽһµġ
õݱӵͼֽ׺ص䣬Сһоͼֽ
˽ͼֽ̯ϣֻ۾⣬Ѱһϸÿһܲűĵطã׺ָźں򣬵Ͷʵص㡣һƬǽؼ۲ߣǽʱ
ϷԺĳй滮Уںλԭ򣬱ΪۺϽͨŦǼʿרߵĳվҪʩڴˡ
СֻͼֽǷʵܴ󡣡
׺㿴ͼǴݵݽǼʿרߣȻᾭںӡǵλûа취ġȵ꽭ݿᣬȥһ棬ܲӡ֤ӡ֤ƣôͿءǰǶĸһߣڿĶˣϧʱʽ٣ûа취в
ͼֽʮһ㣬ŽϴСˢͻȻعж׼ȷ˵Ϲèô϶Ҫ׬Ǯַʽ׬Ǯ̫򵥣ΪʲôҪƴƴвѪ޹顣
Ҷʵҵˡ
ʲôϵһСˣֻӦÿ󡣡
СʺϬú׺ѻشΪ˴ӮҺĶ˾Ѿʾ֭ʤһδ֪ʵҵ֮ѣû֮ǰһ̣˷ʵҵֻز뷨


356 Ůݳ
⼸ʱ䣬½бҺԱְ롣
չְʱɲ׺ְԱع޹ɡСǩʮһʱʼԱְԭܼ򵥣׻ݹ˾ְԱĲ׺ܹۣҪûԼ޹ɵǮͺˡ
ְûǮγʾЧӦְ˼˶
ȶģΪ֮
׺ؽݵְ𽻸СһǰݡѾ͹ȡϵ׼ɵܼ档
ͨ绰ʱƷսѯȸ壬ۣϣܹ⡣
׺ЩԾǴӦܵõʲô֤
Цǵķˬ
仰׺ҲЦ˵βӦ뱱붫ˣ
ܵ뱱ˣȻɹԻ
ǾǸ¡Ƽ׺ġ׺ŸҲܡʹشӦܵԼ˼ʱ䡣
С׺ûг˫ɶԳȥСһǰ̸棬ں׺˵ǹС˵һСڳǰͷʰƯ·йΡ
ŮҪڹ㶫ƥ԰ݳᣬҪȥҲҡ
ŮĿСпһ۽ĿΪʵڣÿڱؿǺѡȫĻǵòμӺѡѡ֡һֱȥһŮݳᣬܹۣһֱûгСһǰݣǡǱһݳᣬùǰƱ
һҲУЦһ顣ܷ飬Ҳֵ
׺ӾǻԺ󣬶Сǳ˽£һ㡣ÿæýͷöӿŮʱżȥһۡȻóŮѡЩЦѹû뵽רһݳᡣ
Сȴ˵ˣЦĲںѡѡԺ󣬳Ůѡ춼ɱ䣬ڼŮ˴ԡѾúܺą̃Ҳܰݳ˸ȸ˵ĸܣÿŮӵ롣
ðɣȥ
Ǳġôûԭǲ˶Բҵ顣С鼫ѣЦ
׺ûлش⣬תһ绰
Сʱһת۾͹ȥɻأ׺ӵܵ绰
մ8߳һµϳͿ˹ͣкǰСĳƺšһˣ׺һۣӭʵǺܣõ϶𸴺СЦ¶ŰҽܵܵСԭ׼ԹӺܺܡԤԼܳУӺܺܣԭ¡
ڵ绰˵ˬ׺ǰİµϳͱСܿϸڡ
ϳСڸʻλϻͷʵܺҪס죬ǺԤƵꡣ
׺鷳ƵԼ
С£׺ܹͬ˾ƵꡣСܾܲ԰һЩŮݳᣬƱˡ
СԴȻڴӦ
Сһ·ǰУϣپƵꡣ
פ޵¥ϰϢӵܵ绰Լʱ䡣
һСʱ󣬺׺Сڲܼ档׺£ƽͷ˫Ŀ׺ֺЦǾͲ˵ͨˣ뱱ɽû̫𣬸һ
亮ѣѸתϡ
ܵϸо׺ŴϣҵĹ۵㣬е¶һ¡Ӳ׺ҵսԵƷƷ󡢰װơ洴ȵȣͬһ飬ӦһŶӡһϵͳһγ͡
׺ܲܽþһЩһûܹ⡣
ܵǹ˾ǹ湫˾սƷѯ˾һҪ׺ƷսԣһƷԺ󣬱㲻ٸı䣬ԶʹáؼÿʹöǶƷƵ
ܵĹ۵һУһ¾ͽ׺Сע˹ȥһ˰СʱˮϢ׺Ŀ⳯⿴һۣĵͬҲ֪ӹ԰ƥ˹԰ԶԶпܻС÷
ڰƥģС÷ǻ
ܺ󣬿ҹ䣬ŮȥһƱ


357 ˬ
С÷㲻»˽Ħ
һݹڳ³ѧͽ
ʮʱɽկС͹ԵͼҵΪ֯ٷ¡ͷװǶȣԼͥʽӪŷ֯ҵѸٷչҵܽҵ͵ӵ𽥷չȫʢʱҵռ۱ֵԼɣҵռȫĳɰ룬ΪͬƷơ
ܶҲһ³³ۣǷڶݸ˰Ժĸ￪йءӰʮʼڵظĸ￪ṩһϵŻߣرǣȸø̷׷׽Ǩ齭ޣܲۡ
ݸʱ⻹˾ʮǱǹس̳ɳѸ٣ңˡ
꣬۷ز쳣ſǮŽɭ˷˭֪ƺרźЦӾߵ꣬¥бͶʷȫһʲڵصĹ׬ǮľѾѹˡ꿪ʼ¥ǣڶݸĹڶڵسҾ£ʼ
ھʮڵͶʱ̫ϻʣܵԭԸ嵽Ͷʣ̸˼ΣڵعԱȻ޴Ըּ̲ۻۣҾŻҪԺܡ
ʱʱġÿ¡ǵӰȵӰˡ̨ʱ̲סȻ¡ΨһֵοС÷ȱС÷ǰޣԼв࣬Ļ죬֮ìܿʼƵ֡
ÿЦС÷ȻϳŮһɵɵĿС÷ҪŮݳʱ̲ס̼䡣ΪٿһƱһȺɵɵŮʵڲֵá
һԺС÷ˤŶƥġݳܵ׷ȻһƱС÷ûƱ㬶ءصңɷڷ䣬ûпӣҲû֣Ӻܰ˯СŬԼƱûš
Ҳװ˵ӣݳô𰡣һȥǼɵŮΪʲôôҪ߼ȥݳ
С÷㲻ϲ治ȥҲûƱ
ǰӵ֣ţְҵǿ϶򵽡ҲӦ÷㣬Ҳԡ
ŮкüɽˣС÷ɽϳŮۡÿɽϳŮ裬ܻ᲻ɵѧԺٳϵǸСƽ̨Ϊʲô룬ԼҲסԼͬȥʧһЩ㺡Ϊüãûоܾɷʾãװ˵رʾͬȥţƱ
С÷ҪţƱԽݵĺ׺Сȴء
һ󣬺׺ܾû̸ڶھƵ̸ռʱܾ͵ƱݳƱܽ뿴Ů
˵ˬڵˬ˵ϸȴ鴫ú׺ǿ˺ġ
䣬Թ
ȡһ׼õСڰ壬滭Һս·ͼ׼ȷλҵֵҵϺͲƷṹչҵȺ򡪡ȫƷǡ
дս·ͼܵҵ٣ֵΪ⣬ܽ⣬ƷûмֵҺʲô⣿
׺ӹ۱ʣںڰд¡˯ߡ֡
ʣڡ˯ߡִ˾޴ʺţ˯⣬Χ̫խִҵչᾺпᣬ˶͸֧壬ǽձ״̬Һǽǽ״̬ˣȻܶͽˡҲǵõʵ֧ţҲſ˵תӽǣҺȫһˡڴ˽ھͳʼӡ
׺ҺʱҪעе˯⣬ҲǴӺ׺ʼԵȸ߹ܵĹʶʵ׺ʼרĳһȻкôȴҵƷڣҲӰ˲ƷĿչıԣʵԲŹ˾ͲξֱѹŹ˾
˿̣Һڵⱻһڵƣ׺¶Ʒ֪ǧ١ı顣
С޵һ㴰ֽͱˡ
΢ЦΪܹͱ㴰ֽҷܶʮꡣõǴϺŶӳԱѾʮСʱֻǽɹ˵˳
׺̾Ϣһϯʤʮ飬ʤȰඥԶ󿪣Ѿеˬˡ
ܵ׽֡ȥݣսĿľԺֻҪᵽ׽𣬾ͱȻʵԼͱ˳׽Сֺ͹ʣʵרעǽ巽
׺ƻܣǩͬѾȲˡ
Сͬܣûоɷʡ
׺Ӵ棬ĿĺܵΪ˶Գݹ˾ĸӰ죬ܼԺջԶи󣬲սջ񣬶սԼջ
̸֪Сʱ̾񫡣
ͺ뿪׺Сܹ˾Сǰƥġ
ݳڰ˵ӿʼʱһСʱ׺СûϽ볡ݣ濴֡
ǶƱôԴ˷ѡȥһλţ׺ȻڽƱЦ
СҡͷƱҲһǧǮɻţ׽ˣ㡣
͵ϵز³û۹ûҸʾԺܿܽƱһǧǮҲٰһ¹Ҳûôࡣ׺ñӣѹñأ׼Ʊ
ݼ֮ǰܵݹ˾ѹ׺ϴѹ״̬ܼ֮󣬽ǣ˼·ɺӹһӣ֮Ʊţ֮١
С÷ʱĵƻԻͣΪֵĺС÷ȥʳѰһţΪԵʱУ飬˷һɫ۾
׺һ̷۾ĴѲ˹ȥC7ţţÿ580ԪAλãߺá
Сں׺󣬿ɷ򵱻ţɷѹɽ̫Ϲ֮һѣܹǺ¡
С÷ϹһֵĻ棺ͺ׺վһ˵׺վһŮ쳤ӿ˵
Ȼ׺ñӣñѹõͣһ۾˳
̫죬С÷ͷԳһƬհףĵƹͻȻʧ


358 һ֮
׺Ǳߵſڼһ档
ʱ׺ĭڲ͹ݣܡˡС÷պܣС÷УŲӣܺӶڵϣصСȻߵӡ
׺С÷͹ݣȭŽ򵹡
˼̷ǳݣر¶ֻǵñһһ٣˭Ϊʲô𹥻һŲ֪С÷׻ؼʱܳԾֻ֪ǴˣǺ׺Ѵ󺺻ɺ׺ʱΪˡ
С÷ĭ󣬵֪ࡣĭûж˵ʲôصң䣬һȻ׺֣ȻѺ׺Լ׵ˡһϣĬĬع¶ؼ֡
׺ڶС÷ڵأʱʧȥ˼ά
׺ں̷۾ӽнף˳Ŀ⣬ƼС÷С÷飬ǰʵݡС÷ûдкȻɻ䡣׺ƿ۹⣬ź۾ӣ֪׹⡣漴ֿһС۹״̬
580ԪһţûмӼۣˬһЩ׺÷ǳȻߴǰۺ۾ӡ
ţͷȥϰԵּۻۡ
һǧԪɽ׺һֱС÷УȻûгǲ˵˹ϵ
СȻȻվϺ׺ߡ֮ͨѲһ֮Ҳһͨѻʶһ룬ֱ֮ȷ޸СʱС÷Ժﲨӿ˺׺֮ų⡣
ȡǮǮ
С÷ħ֮УԺֻһͷ׺ӹòãţҵðСʱǮȫó
ȵ׺ɽ׺С÷֦ӫ
ǰ׵ĵطжӫĲΪ˸ӵĹϵ¶ڽ˳ӣȥӫ
϶С÷첽ߵ׺ߣŵǮȫԷͷ뿪
׺һ仰û˵ҲûжһǮС÷ߵ
Сȵص˭
׺۹ߵߵС÷С÷
СȤһ¾ͱôɣôк
׺ûдкӦò㡣Ǹͷ˶ģС֮
׺еһǮǮǮ࣬ȴС÷СΪǻţӹòãǮȫץ˳
׺ͷһӣ㲻Դף
ΪʲôҪԴףʤ߲Դ׵ġǰ̸֪Ҳ׷ǰ£ԺСǰס˺׺ĸ첲
仰ú׺˽۹׷С÷ӫСһֱ볡ڡС÷ʧ˺ҲѰټ
ȻС÷żú׺пǧܵǷڰһѳƱС÷ֽص罺ӣഺǸֿ
ᣬŻ򱻶ص׺Сĸܺȴ˺ܶิأǰĴ峺
׺սС֣ڹŷCúܽAǰCںվλǰCһᣬȺӿûС÷Ӱ
Խ٣CС÷ԶǸǵӰԺǽңԶطС÷ʱվں׺ƯŮӲŽ
϶ССְǴϰ壬׺ֿ˾ӦòǮΪʲôҪƱС÷ܿԭί϶ƱˣCƱˡ
ȥһ˽ԶС÷ǰζԶֻҪһٿǮһáǴ˵ʮͲˡ
С÷ӹԶװ̨ʵ׼׺
׺ߵŮӷǳƯرǲӰԡǸСŮ׺˵˵ЦЦʱͷں׺ļϣϸ͸¶Ҹԭӵըʱһ͵䡣߷С÷ϣһʹ
̨û쵽λߵTֻ̨14ϯԼ2λ2˾ˣַǷ߹С¡ĴλһȺСȵķ˿ûҡšֵӫ塣Aһǳ漵ķ˿ϡͷϡ·ϡеֽͳһġСӫ壬ӫֽڣʱʱһתԡڡʾ
Щ׺ûйϵɫûκЦ⡣СԵ˵ЦһŪӫӫš֡ܿڽȺУǺҡӫϹµĻᡣ
8㣬̨ųŮƬą̂Ϥ
810֣𣬰վʽ˶ž۹Ƶļе㡪̨ĳŮһɫȿװ޳Źҡ֡ȫŮ񻶰С
ٴУÿվʱͳȥֹס档
׺һС÷ĳƱ飬һ2175顣ǰС÷ڼʱѡ뿪ԹЩǮԹˮ̫Ӱ١ԼⱲȻС÷ɷޣǻ֮ע޷ǣ
ЩǮ룬ŽŵСļв㡣СϿ̨ʵעɷжȵ佫ǮŽС󣬱һӫվһҡΡ
°볡ѹǿ
׺Ŭһ𣬾ӫ衣
һѡֳˡд͸ںڰռ衣
裬ôˣֽͻȻ棬̨ϴɴĸ֣ЦָЦʴϡ
С÷ԶݸֽĨᡣ
ݳô䣬չĻ׺˳߳ûܹٴС÷
СС
صƵ꣬Сͺ׺ɳԶ
СС÷ԴС÷棬ͺơ
׺ûлر⣬̸˼̸ۼ޵䣬Ҫ˵ûһ鲨Ǽٻлл㣬Ҹ鲨һŮ飬Դס
СһСС÷޵˲У˵Ǳ֮ˣҵ϶а;ز֮ࡣ˺С÷ĸ϶ˣȫԴ󷽷ܣòŶزءݳʱС÷Ǯһ֮С÷ǮΪΪԼһ·Ժʲô飬϶Ҫȫ֡
±С˵УԺС÷͹ȣ׹Ԩ׺СϵԮ֣֮ɹ֮ѹءǺ󻰣ڴҲᡣ


359 ϳ
ꡣ꣬ü
ϣС۾ɷڷԳš׺ϼͣݣ⣬ӢСԼˣΪС÷ϧ
˵;زָ֮࣬ҵ
׺껢ԳԺڵϣͦķʽվøߴԳűȸӰС߸ѣ丹ǿ˳ɣ
СӼϻ䣬¶⻬һߣѧɷӣڴһͦĸ׺̫࣬ͦϵһһ졣
ƽΪʲôĵҵҪöࡣʼ
СС÷ʱֵ󷽣ҹ¶ţú׺ͣҲϲѹڴϣ֣Ϊΰ;زۣ㻹ûиԭ򣿡
Ұֺϲ࣬Ҳ¡ѡܾ˿ࡣ˭֪˷۱ŮȥˡСָ׺ͷƣ֮ࡣ
׺ԭһС÷࣬סûʡ
С÷˴һ۾ҵĿ۾üë̫üëһ˵ҵ֣üëŨ˳˵ҵƺáüëë̲һ˵ҵ»죬Ȼҵ˳ֱֽǣ⡣
СɷɫЦŰϡ
׺̾ע£мš
̸һżֽתϡ˶ڴܵķһΪƼȻס
С︶ʱ׺ȥ绰Ƽܱʾл֮Դ绰һҪϱлǽŴӽӴĻᡣ
ӵ绰Щ⣬׺л֮ЦսƷƸ֣Ǽ򵥹ˡܶͦִ൱ǿ
г̫пˣҺ;ֶг׷ϣֻܵñȶҪܹ档׺ϴ븶йӴԸл˽⣬˵滰ʵ˵ٻٻ׻
Ժ׺˵ʽܸȤ˵ӲŽ졣ڽͨʱòصϵܣΪҵңƷһҪ鰡´飬ƽʱм飬ܳʵ˵ǴġҵĿǷᣬӦ顣
µ绰׺һ绰úܼʱղŸί͸¶Ϣίϼ¡ʱܺãոպͶŹʱ
ʮ㣬ܺСϣ١
һ̸ǰθ롣ܿżɽصƷṹҵս·ͼƷṹַΪ裬һҪ׿չЩҵЩƷڶÿƷĳе񣻵ÿƷȺ򡣡
׺űʼǱ¼
ܽ͵Ҫȷ׽ܹ۳ɹǽƷơΪ˴ﵽĿģһ׽ãһ仰ǲ㽲ˡƽ̨Ժ׺ƳʲôƷò㽲εķʽƳԺÿβһβ㽲ΣΪƷֵ
߶Ի죬署ͣٵ㣬ŴС뿪׺СʼǱ۵ڣδ
׺Сԭڹͣ죬ܼ棬̸׺Э飬Ȼ׺СܱһΡڹͣһڣ˿һݳ⣬û߳Ƶꡣ
ڹһڣ׺ÿ춼ӵ绰Ҫ̸жٹҪְ
׺Һ²Ʒһֱȱ˽׶ΣԱʧ̫죬ÿ춼ϽְĹ̸ȷ˱̬ҪȵСسԺְܰɺܼ򵥣Сڳǩ֡
һڣҪְԱʮһˡ
ź׺ƢȻҪְǾһɢƢƢ⣬񱣽Һȱ֮ʣҪ취סˣӰԸù˾Ķ⾺˺׺ʱǹʧ̫࣬Ժ𣬸ʰ
׺ݻغոմֻֽӵ绰
ί칫Ҵ绰˵ίȽҪӲ죬ȵＯŵĹأٵ˵ǵϵĽֵĿȤͬԱг»ĳ
׺Ӧܿ죬°Ҫ취ί쵼ҺȥһȦ転Ƥ׳ʿ
ų»ҪСǵʱҵԼӰЩˣֱԵС÷ǰ̸ܹȷԴͳ»ϵҽܲˡ
׺»ǳ»ίǣǽʵȨɡҵĿԻرЩٵģǾԲﵱٵģᰤɵҷɵɹ㶼֪
Сһֱûʵشһηǵڼ䣬Ƿһȣ
Ҿܾش⣬޿ɷ档׺Сɫ죬סҪȫӦԱҺΣѾǰ֣ͽǮ๤ȶ˹ˣ붼ӰͶһжҪ֮»ǽίǣܹΪãҪġ
СС׾֮ѣĿάҵתǵһλġ˺׺첲ȻС֮ˣϾŮˣעһЩ
õԺ󣬺׺С棬»ͨ绰˵ǰҺֵ⣬ί˳㵽Һһߣȶ
»ֹί칫ңһӲ췽ʵҺ鷳ܷ
׺ڽʾ֭취һҪӮ˾˾ͬʱ׼ȫƷµĹҪӲʱӰͻܴ󡣡
»ȻҪһҺҲ·ʱһȽ˵¡
ʵ˲ι·жڱҺſչ塣ЩչǰùչԺڲֿ⣬óʹá׺⣬ڳŪ˺ЩɫͱùǴɨŪнա
׺Сص³ֱι۵㡣
ǡʱԽѺҽԺߵġԶ鱨桷ô˹ȫڲҺǺ׺̶ϵм֮һѺҽԺȳ档ݱǡôڶⶼ˵
Ͼŵ룬׺ƤЬڰ칫ҹί쵼ǡ
ʮ㣬һ˹سڽţʮĹҡźжӭӭһӭ
»ڳϣ͸עӻӭȺĿ죬ĺ׺ں׺ְʱԺҲôˣɡ»仰ӡر̣͸ּ׺ԾԸ̾Ϣÿ涼ףҪɣŶûСҪлòƸ͵λǸóɡԼˣ׺Ҳˡ
׺ԱǴúְҵСǰʾ䲻
»ίǵڿ˹ϸӡССϷ˺ܴ仯ڸʱϵزϣСķ⡣ʱСǸ߸ϵķˣǹСȻƯҲǮȴپСǸ߲ʵķˡ
ÿ˾仯仯Ȼ»ϲָܡ
˹ͣº󣬲ι۵ί쵼½³׺΢΢ЦݵڳŴλίǴк


360 ˫н
һȺԱγǿ
˹ͬӪ׺Ū˺ܶͱйҡ컶ӭ׺Ÿ߹װڳӭٱԱǰֳ쵼İˮѸ³ӭ쵼
˵һӪһС
׺һ׺Ϥ½³ĹԱ֮СָоѾγ֣ÿοǽ̺쵼ΰ飬ǻĵСϷȫݼЩԱǽȫͶϷУûоø쵼˱ܻ
ЩͷֻɲǼתܿɢ
׺΢ЦصȽǺáǲ׺С׺
ȽҲʮͷ䣬϶ǳԻأΪǴӻһһ쵼ٶн׺գҪЩŪǹԪ׳áΪҵңʵʵ¡
׺Ѹٳų»һۣԼٶջȽӲ죬׺Ź㶼ܼҡǷĻӭȽǡԼһС
ߣȥֳȽûІ£Ҳûкѡ
ҵʣϸ񣬽ι߽ȫסͷ͵Ĺһˡرӣ·ϲС
׺ȽǵֱӴ϶¥ƽ̨ûн복ڲ¥ƽ̨װ˴شԿȫòطǿǲι۵ĵطҲǸ߹ż복ŵ㡣
ǶڸԸλϾ۾ûΪп˶
Ƚվڴǰһû
»͵ϳǰǿֵҵθԺǺץϵĿǰռ˽гİٷ֮ʮڷԵ񻡣
ռûôߣϲ׺аٷ֮ʮݵгռԼڰٷ֮ʮңг󣬹ǵüӰӵгҪ׺۹ⲻڳ»ϹͣһֱȽǡ
»ûиǰȫǮڲܶ棬Ϊ˰󻧡
ŸְΨһڳ쵼λְί쵼һƽ̨ʱҲ˹ְµ
Ӻһ˰ռ·߲鿴ҺȻڻ̸
ȵ׺㱨ӺȽǴϵͦΪʲôҪϵĽֵơ
ûú׺شֵҿǽıǺбҪһĿǰһ⣬ǵע⣬׺ѱҺᵽݹҵ԰ڽ˵˰ʧںںÿǵӦðᵽںӣǶԽ֧֡˵ǰںںӹǻصϼҡ
׺ԭƻͱҺȫᵽҵ԰빤ҵ԰ҲнӴ˭֪;ɱҧ𣬴ȫƻ׼ںںز˽һ֣Ժ鲻ð졣οҪʵϵĽֵơĿĵطܶࡣ
»΢΢һЦί·ȷչʽŻ߲١׺йҵ԰ԲᣬǱ﹤ҵ԰йҵ԰ͽƽλֵܵλǽǵΪԡͱҺԭڽܵίᱳϲҵǹҵ԰ҿ԰Э
˵仰ʱź׺գգۡΣ˺׺⣬ֻСע⵽ϸڡ
˵ز׺Ҫ̬ˣ̬ȹصȻȽǺͳָʾ׺ſ϶Ṽ񰮡ٿ»о¡
̸£Ƚѯҵǰʲôѣݹ˾ľ
м߲ͣ仯ӲͬǶȽǺͳ»ԼƬһųļΪΪ˽ίĵøߴſڵϣƨɾϸߡ
Ӳ켴֮ʱȽǵһֺͶźüһǣ浽ָܰƹΪصĸӰ졣ǵһɹƵĵλʾãҪáίչĿǰòҪ֡ʲôѣңҳǣ춼С
׺еע⵽Ƚôʣƺ»ʱһֱóǣƺίίʱ졣
˳ƺζ
СʱңӲ׺վڿ˹ǰλ쵼֡»ʱоԷʱͻȻյúܽѸٷֿ
һſ˹صƨɣɧСʱ׼СʱʮˣǮ»ˣ쵼ʱȻֻĸָ
СȽͱҺᵽں򣬳»ûǰ˵Ƚʱ»гȻ֪
»ȷʵûиͨͻȻϮݲͬǵͬѧ⣬ǽίǡίбܼɣǸǣ϶ؼɵġ׺ֵҵ˵ϵߵ̫һ˫нڵõͬʱҲܵԼԺҪϵ̫ǰͺУǴýʱŹϵٺҲûл֮ԣǻרעڲƷҪгǲƷΪõĲƷ
ִ粻ðգòǻСֿһƬɷõһ߽Ǯ壬ʱӲһƬ˵ҪרŲɷáǸͷߣ嶯رţίƨ
ܽ˺Ĺϵ⣬ҵýĹϵҲ鷳ʱǣǵʱ򣬱ҪеԸǣô죿
׺̫áý࣬Ҳ˫нõúЧãõò˺ҵرߵҵ̫ܵýԼҶͬаɡϵһǼܲð칫ҶҪ¿һ¼豸ԺмԺҪ¼࣬Ϳ¼ǲзֶΡ
ֻ£ûϵ׺ȥˣѵýܲͻҪͻҪ¼࣬˼ߣһʱˬ죬ջý壬ҪӦ
׺㲻Ҫýһ壬κҵݬ룬кˣлˣҪƸߣ϶ǸƷвˣ߻ῴЦġѽ쵼ӲŪŸ壬ڳ沥š
ί쵼Ӳ콭ͱҺϢԺ󣬴ְ»ƣǵְѡ˹
÷ļĹ˾չڣΪļ̡һֱΪ׺ǸǣԵ֪׺Ҫڰ칫°װεļģԳüʦѸٰװ¿豸豸Ŀڰ칫ҳ棬ӴϢƽʱԲá
׺Ͻ̸֮ʵҵȻ鷳֮󣬾ȻмҪ׺
ŵļˣһոίȽһ𵽹ǮߣʱһƬСһʡĳƱļߣΪΡ
ǮһĵίǰķɧׯأǷƱΣӵüţе˵ǲƷûЧеﻹ˵Ʒжһ˵ƷС룬ŶԶ߸̬ȣרŸһˣ׼ʵ
׺ϯ̾Цݣְ˰¼豸ء


361 һɨ
׺νŰٷ֮ʮžǰˡģɫصŶƷС룬ءΣǮߣлṩͬ־һҵǸдŵĶߣֳһƷС룬ǵ⣬Բ𣬸⳥⳥õǸ͵Ǹ⣬ԭǾҪлл塣
һ˵⻰ϡ
ܹҵϰˣƻݶߣɵϣ֪˲òϰ塣ĶŵصЩǱܹã׺鷳ܣЩ⣬һһ뷨ȻߵһǾԵ֮ˣ׼һǱͲ׺γսԺϵ
׺γսԺ
ǱȫʡȺڹ㷺ĶȺκܸߡ׺ڱͶ棬϶յ档δƤóһݸʽͬں׺ǰ
׺ǰһʱ䷢ýսý۸ͦʽͬϵļ۸񳬹ʡġɽ۸ȷһԺҪý屣ʵ룬̫ܡʹбĹͶţҲӵȴý塣һ˫нȷʵѲҪֵ÷
Σִʿ֧»Ҫо
СǮҪ»ᣬܾǩ־ͿԲ
Сҵֵô³ʵҲܾǴسģϰǰصĵϯģʽǴʿ֧ϻᡣ
һѣҲǴʿ֧
ҵ˵϶㡣
̶ȣ̬ǿӲһʱ䣬ǰ׺˾˲ٸšݴĹ˾ɽϱ˾ͳһ˿ھҶûбȻܲˬ죬ôԺţҲͲˣƨʡҲ֪Ȩǰɡ
˵ǰɡʱѾʼЦˡ
ۼ˫˻ҩζһֱû˵ǮڵɽŽһǹٷ֯ڿᣬǱ˵ĸ鳤õԴܶࡣ
˿̣Ѿѻ׺ƤϣĿУֽǵȨʥǹ֮žûܹο϶ܹӹţԲԤѡԱһǳ͹ۺ͹
νЦܣҶСӣҲģҲҪˡǴ򿪴˵ÿͶѺܶ࣬෨һҲͦһëΣǿǱ磬ӷС
ǮԲܣͶﶼͶܹҪͶšһ飬ԽһЩʱԳһЩ
Ǯʵ˵ò׺ʼҪǹģǣܵвԺϢڡˡթĴ϶ࡣ˴ӲȥʱܵӰ죬˵ġңȵӹܹԳЩطýĲӰ졣ӮͨԵᣬһýûô
׺΢Ц׺ȷʵҪͶŹ棬ͶҪоͶġνݺͬǣ϶»о
Ȼûг⣬ҲˣɽתˮתҶɽϣչмһ졣μͶȥ
Ǯûߣڰ칫ңøĿܣûˣ˵֪Ļҵ϶ҪýùϵرҺҵý˵˵ûЧͬһƪһƪǰ֮ýˣǱ˵ĸ鳤ʡýÿθùϵֵã˸ţ԰㶨
ôı£һ˫н׺ýǿӲ󣬷鷳ûжֻý˵Ľڲ١
ǮҲʱһͷڲٺһһء˭нڲ١
׺ϸصǮߣҪ˵ֻ׺з䶼¼豸
Ǯͣ½Ųò˼ź׺¼࣬ΪʲôҪ¼ࣿ
׺صܽҰ칫ҵĶҪ¼Ժ󣬿ѧϰ˵̸ݡСҵ뱣ǫ̬ȡ
ǮĴָܣţ
׺ڵػ⡣
߼ߣüӣǰͦý壬ôͻȻͷҪҲʱ
׺ߵҵɮ⣬·ֶҪڣýʡý壬ȻҲʨӴ󿪿ڡҹֵĴܶ࣬򲻻֡ҪǿӲ󡣸·֪ǲǣԺӻùһЩҲҪҪѡý壬úҪά֣һӣȫӰ󣻶ʡý壬ɽձͳҪͶ棬ֺϵǻý壬ҹԺǹͶĿƽ̨Ҳһý壬˼
ֵصȻϿĿΪʲôԸͶ룿
׺뷨̫ǰˣ١ķǵ̽·ǰ·ӴԺϸ档ǵƲڴ£ڶгİաģº͸棬ǵ
޳ܰ
׺ҲŲǷ޳ܣҵܹͷչǵһλ浽ҵ֮Ѫƨɣ۾գ
̸Ժ󣬲׺Ÿ߹ܱšײСһڣûмڷƱϿ¡ֻʡýֱ𿯵˶Բ׺ݹ˾ķ£ʹ˴ʷָҺ⡣
ǰ׺űýĴ٣ۼαǻġ׺ԴһЦ֮ǰȽҪǼί飬ԿΪ֮С
310գί·212ƷֵıƷ
315գҼලֺٿӪڷҺƷҼලרŷᣬηܸߣ뼶ýʡý˲ɷá
ͨУм˸߶ȹע
212ӪڷҺƷУṩҵ껴ĲƷ145֣зҵ׼ҪĲƷ115֣ռ79.3%̨ҵ׼ĲƷ30ռ20.7%67ֲƷδṩҵ׼
γ鷢֣һйǸҵĲƷȷʵϺã籱ӪģߺݺҩģŨοڷҺҩϻ߿ڷҺȣ½עӪҵĲƷʾʶȫҲã׺ĲҺȡ
γзֵ⣺һǲֲƷָأʾʵʲΪͻһЩҵ͵ϣͶͶԭϣ6Ҿ̵꾭ڵĲƷǷһ𱣽ڷҺƷٰ
׺ǰεǼҪĿǽֱϵûӰί߹飬ΨһϰѲƷءίǶԲ׺źץĿ϶ҵԶչԶӰ졣
Ŀ죬׺ųλϵְȫտĿҺΪȽϺõĲƷʱȫ׶
׺һ㣬һɨѹյ
ŶԿĿ󣬵ˤ˱ӡ
˽ĿŹ˾Ӱ졣
Զ󷨹ٱȻ൱Ӱ죬һűҺ롰ʾʵʲƷԲƷȻΪ
չ鵽ףһûнҺ򵹣ԺµĿ϶ŲƷ뵽һ㣬ű֮ҰĪڴˡ


362 ʤ
űҺһѪ֮ϵҲܻڵλĹؼڡűҺгʧܣҲʧȥ塣
ҲҪڸԺҵϵòƷ˾ʧȥȣ﷢źݾͷڶͷϣɢҡ
ФҵĹϵ˸ԺͥҲӰϱߵоϾţʵҺӮ˹˾Ҳĩաʵǵ˵ⳡ˾ûκιϵܹ˾Ӯ㶼ԺͲƷгһʤ˵ͬ档
Һпᣬɱʣ˼ҡǰҲ˵ٻ׺֪ײʲôʺˣŪһ䷽ҵ䷽Уûа취ƽǵ䷽
Ʒ;οܽӽһСƿˮȥ˵ʲôЧǾˡŪ˼ƿ³űҺ󲮣úܲȲҺЧ
ԺƷϻߡŰԽҡԭ׼ڱҺм밲ҩɷ֣Ϊ뼼Сܷ˳ͻγͻίĳ飬൱ء
ͻ֮Сְܴ뿪һشʧ
Ʒгĳ붫ֱҺҪǿƷ²Ʒôôǿĳ
͹۵˵׺Ǹ˲ţϵúãǿ˵и̵ݣЩݻסաªȫѪڣҪ̵ԼѪûһǺˡ
ФŹϵǳ⡣
Ф첻űҺķɹʣŲͬѰŮϵɫ԰ףͷңǰסοҲϻˣҺƴһաҺƷʱˣҲתСزǮ죬ɴأ޷ӡ
űҺΪռгһӴ·Ұ̡ʱգЩβ󲻵ƵƵ£ǷһǷӽ˰Ź˾ֽӽݽߣҪڴʱתز̸סļǿУڶǰҲԸ¶Ф죬ɳ˹ȥ
һ׸߼ƤɳƤССڴ˴йлŮᳵ·졣
֮ɳϳ̡͸ƹ⣬ǽƶƶǷмز鷨ƷϣֹŸФ򣬵ÿκȣҶ衣ж裬ҹҪȥη
ФЦʱΣؼڷϲ̸۰ѧ˵ľ㡣˵Ͼǿ֮šöˣҾͶӡ󡣺żȻ㣬㻹治ҵһμʱųһշԱԱڽϡ
ʱһûűҺŸź٣ֵʱöԲ裬Ů˯ˣֲܽ顣
Ф췭ϣ˵⻰ϵƭԾԸֲǿҡھΣҵӣƨɵ
ڹȡһϼڴߵʷФһ·ȥ
ФȻܽϳֵ⡣Ф뿪Ժô绰ɭ˹
ҹܻװ޵ôˣ
ŶŲգŪһǮװһСҹܻᣬ׼ŪС׬Ǯѧʱйᾭһξ񷢻ãһС˷ḻСԴʱԽй
ȻУһ¿깤ɭڴŹ֮ǰ˹װҹܻ񣬺ǾľԱ㽫ֹ
Ŀ㵽ȥ̼ңҪҹܻߵŪͷ
ɭһǴɣûз֣ˡ
ҧöݺݵЩ˲ôǮӾҪٲǮЩǼĹȥЩãڼﻹ棬޶ǲ壬Ҳʡ
ǰһʱ䣬׺ͷƣƬƮͷ׺ÿ̧ͷ죬ܸоеһһŲ
ίãִϢ
һǲҺɽʡίΪɽϿƼȽ
ͨ׹FBAע϶Ȼ϶СЮѹˡ֮У׹ͦȨܹõ϶˵Һȷʵ
Ǿҽѧ׶֯ٿҺĻٴоѧۻᣬרҶԲҺЧͿƼֿ϶
׺½ǰ棬ѾԺ󣬱㲻Ͷ̫磬ȷҺλԺ󣬴ͽԣרҵԱ°빦ٱ磬Ժǰ˺ܶϸ¹Щ˳ɹԺ󣬱㽫ɹʦԲֲ
ʦԲЩȫռΪ֤ύԺЩֻǸϣΪаݣڼӰ취ٵжϻǺô
ԲعԺ󣬺׺Ҫеˡ׽𡱵Ĺ֮ϡܽ飬ҺΪ׽Ծ
ǰʵܽԺ󣬺׺Թʶʱ䡣
׺¶Թҵʶз͵ϷȣصзһעȻڴˣ÷ڹϣ˾ӪͣǷǳҪĹҪһץ
Ժٴγҹ̸
ֽͨ͹ͨ׺ȷսƷζšе¶һ¡ҵսԵƷƷ󡢰װơ洴ȵȣͬһ飬ӦһŶӡһϵͳһγ͡
ۣȷ˲żش£
һˡսʤǽսԣǲƷҪ
ڶ˲ͨ
滮ĲƷṹ²ƷĿ⣻
ģȷ˲ƷɫΪɫ
壬ƶӹݣ߻ˡ㽲á׼֮չΪһƷƽ̨
Եڶܺͺ׺һ¡׺ǴԣΪӰ󣬸ƹƷ
뷨͵ܶҵǴԣ۲ǹãǵáܶȥֻҪţЧȻһǾԼϲǳȻŲϲ档Լϲǳֻǣ˭ܹ档ʹΥ棬˻£Ҫ۹档
ڽסŷعݣԺ󣬡㽲áĹѾɡ42գӲ
47գͥʡ߼Ժж£ԭо϶ʵ÷ɴӦСաл񹲺͹Ϸ1531֮涨ԺίԱ۾о£һмԺ2006ֵ39оԶ󣻱Ϸ153201ԪԶоΪо
ͬʱʡԺɽϲ׺ι˾Ϸ۲׿ڱҺûзǷԺʹƷȨûзݣԭƲþǴģӦ賷աл񹲺͹ͨ򡷵1343͡Ժڹִ᳹<л񹲺͹ͨ>У1632֮涨ԺίԱϣ£ʡмԺ2006ֵ39Ʋþ
õоԺһֱݵȻ绰׺ͨ
׺ӵ绰ʱŶһ࣬ؼҺ칦ơȻһֱڵ绰ЦӮˣ⼸ڸѰ׺ﳤ˵һ¿Կг֮пᣬԺ֪¡һŬɡ
ʱȻѾΪӣס˿ڡµ绰Բʦ˴󹦣ʲôʱĻ飬ҵʱһһ
ºĻʦ΢΢ͦ𣬵ԲٲƣŭԹ
ӮȫӰĹ˾ԲӵȸʦѾõóֵİԲЦؼҾͰơ
վߵЦŴӣҸҴְˣȥݡ


 չ


363 ֯
˾ʤߺ󣬡㽲á׼ӲţڲƷĴƽ̨
׺˼׽֣վ֮Ϊûܹܺ÷ӡƽ̨ã롰е鶼һ¡ԭ౳
ΪµĲƷСĽ£׺Ÿڲؽһ½Ա˵ġֲͷˡǰ׺ֽ˹Ŵҽѧǧ𷽡֣бΡֲй⣬ִУһи֡
㽲ýһһȫƽ̨Ժ׺ŵƳƷʹƽ̨ƹ㡣ÿƹһΣòƽֵ̨һΡ
ܹͨԺ󣬲׽ʽΪ
󣬲㽲Ӳһҹ֮䱻ϤΪǽĲƷȺгĲƷȻӣϵϵ˾޴ѹ
ŲƷͬʱ׺ĸ߹ǻһµʱ䣬о磬´˳˲׺ŵܹ֯
δΪԤ⣬ǹȥΪѧһ仰ҵΪͬãΪҵΪģҵΪӱҲ˵ΪرǴ˵Ϊصĳ̶ֳϻӰһҵ
׺ɺ׺죬ںܶطԺ׺Ϊ˼ӳ䡣
׺ųʱ·ǶԵԺһʳõķŴ棬ܹ֯ģ壬ÿ˵ְڲͣ仯ңΪȱ˲ţƶȲȱ©һʳÿʱһǶһʳõķ档
׺ڻɳ𽥹淶20065£ܹ֯һζ͡
ȣҪĸ߹½˷ֹ
׺ǲ׺Ŷ³ܲãβ³ܾ
׺ڴڼչǷز˾Ӵ˽ز׺ţһҶӹ˾ɸܲó½ȫȨͬʱܡϵĽֵơĿҪǽͣԭǷزİףȻڷزĿѽڡʹͻһҪĿģΪزĿں׼
ܲСǰԭĵ̳ǣҸ𱻲׺չĲ׺ԭҵϲڴˣҪСŽ㣨ЭСŶΨһйѧרҵҲ̳Ϊӽ
ܲȻǲ׺ŴܹܣܼŲ£ҪԼȺɫλܼ࣬ȺĽɫλܼ࣬Ⱥĸǿĸܻʦ
и߹УԲھҲȱݣҪƷҳϣǺ׺ѧͬͬѧֵΣԺ׺Ҫְ𽻸
ܲȻڲ׽ۺģ³˲оۺоΪ켰ۺϢģҪֳգ
׺Ŀǰûרŵڲϵǣ׺ԤϵҵţϵҪƣӵȻǼϵȻˡۺϢĺϲΪϢоĺͷоġ
ܲԴӴѧְо
׺ǳأιİ칫ΣȻȻ쵼ֹ𡢰೤һƵĻֲ˲׺ţҲչ˾˶µְγ׵ĸ߲ƶȡں׺˼·УĵĹγɵġӡ壬ȷȨͳһǱȽʺϲ׺״Ĺ취
Σ¹ϣ׺Ҫĸĸһ߹·ߣҲΪΪܼࡢܾܾԱ׼ڶΪרҵ˲ṩר
ǷҵλеĽǰ߾ǹԱְϵҵλеļְϵ߽ϾͳΪ׺ŵϵ
֮ԲƶȣҪ˲Žƶȣڲ׺дʦȼԱЩרҵԱбȻһֻλΪŹԱһרҵԱ̸̵ףרҵԱȴľˡһרнǹ˾͸˫ӮĲԡ
޹ƶȣγɲ׺¹ƶȡ
ѵϣ׺żӴ󣬵ӱִɽϵĵڶУ˲ţֻԼѵԱԱԱ;㣬ѵƻ̥ϵÿظѵûʲô»Ҫʵ
˶Բ׺ܹи죬׺൱ԼƵĲܹ֯д졣
պ׺룬Ϊ˿˷пܵĴҵҪгΪģִΪ򣬽ԡĸӹ˾ṹΪְֱƼŹģʽɼŹ˾ͳˡơͲ
ṹǿұƽص㣺׺ֱӿƸʡֹ˾Ͳţûмۡ
ڲ׺ŴУ׺ӴҵЩ˾չʱתãģһ̶Ⱥ󣬱صĴҵһεڼ䣬ԲΪʵأһЧܳתĲϵ
֯ṹͼǳ򵥣ܾʡֹ˾Լһ̡̡̡նˡ
ʡֹ˾һԶСλÿʡֹ˾񲿡²ԼԱͻͻҵԱ
պ׺ԲҪ󣬽ȫֻҪǧ˵ӪԱȫܹתЩӪԱۣҪְΪ̺ն˷
5Ѯ׺Żʱֻʱʼմڶ̬ƽ֮УҵչȻе
Ժ󣬺׺ҪͶ뵽װ֮С
׺ĿǰҪҵһǱƷǵ̳ǣǷز鶼쳣ӣ׺Լ;ʶԼ鶼ͬʱµĽȻͬʱʧܣʹʧܣҲƽӹԼһɣͬһʱ䣬Ҫֻܼһϣ÷Ȩ
ز͵̳Ƕǳ𲽣Ͷ׶ΣûЧ棬رǵ̳ǣںҪʽ
ǰΪ׺ŴֽĻǲװ˺׺Գ䵱ֱܾʡ˾ˡ
׺滮ȵװȶԺľҪת̳װ𽻸ԼŶӡزǺ׺ȽϤҵϤ׼໨ѾֻǰѺþߡʿ֧˹ؾˣֲ
Чܺã£װֱ̬ƣŶӵĻά
Ϊ˽ʡ׺׼һµʱ䵽ʡȥ߷һΡ߷ǰټܲð칫ᣬоҪ飬Ȼ׼ʽ뿪ܲǰʡȥС
ո߳칫ң˾Υ⽨
⽨λĲ׺ۺ¥ٴαס׺ɿѹϵ󣬱ȻΪҪȵ칫֮ͬ󣬲ۺ¥֮£⽨ֻڱԱߵĻĵط׺ڲС
һŵ¥ź׺ѻῪꡣ
Ժ󣬺׺СԺȻ˳ĸӶģСɫְҵܲû飬ϯ߱ȻװǺ׺ƶĹմӻشְ֮ʱΪԶҲܾԼΪҵƶߣԾԸֽ´صϣԼԼҲԼˡʽǣƶȣи߹ܷƶȣܽһҴڲӿĴг˷ˡ
ȣ⽨֣ȣֻһ䡣ߵϿĵǣЩʮ㣬ȻİúܡǺ׺ֲǺ׺ֲȻֲȻԭǰ޺׺ؿһȭ㣬ûкʹǰһؿڡ
¥յ⽨úˡ
ϡͰһ׺Цشк
׺ûһСǳƺòܵĳƺ⽨еװûеĲȵصӣ㡣
һΣ⽨Һ׺Ҫıʡ̵ʸڳǰӱһͱ䣬׺⡣⽨صƾҺͺӵĽ飬Ūһʡ̾û⡣ţǴġ
ʱߵϼ׺Ŷӣ⽨ͻȻû˵


364 
׺⽨ڶҽҩ˾һҽҩһս顣Ǹ˵ˡ
⽨ļ򣬵ôˡԭ˵쵱ĴºţǸոտܲûᣬڻ̸۵ǳ࣬ͻȻתЩӦ㽫̽
⽨ԭϰߣԳǺˮҪְǰҪڵö࣬ЦСΰ磬촩һҲǼ۾ٳˡ
Ұ칫ҡ׺ϲµ⽨⣬мԥֶһԷԼһԼˮƽ
׺׺˼⽨кԼİ칫ҡ
˰칫ңһ岻ŮԱˮ⽨ɳϣŹɿŮԱλһ顣
ŮԱ˳⽨ЦӲƯŮˡ
׺⽨ߣС˾Ů飬Ű칫ҾڸڣŮ顣ǽѧԺСʦãǰԱƼģ칤
ˮƽ⽨ͺ׺ǴСһŴԺɿѣɿ֮ĹϵҲڷ΢仯ǱȻżȻ
ļ⽨˵⣺׽Լ̡
߹˾ô׺ûȷشʵ
⽨֪׺ϲ򣬵Ǹɵûմ˾ı£ƨûȾ͸ĸ߹˾ȫףĹǸҪôԼҪôǱĹ˾ߣǰΰǸɶˡڹ˾ԽԽûģԳںӹ˾ҵ񡣡
߹˾϶Ʒɽһ߾ʱ⽨뿪߹˾ҲƷǲƷϵƣµĶ߹˾ǿöࡣ⽨ҺòƷرǲƷ˾ΪƷɡ˭֪Ʒһشһ±û
̫ˣһ̣Ҳʡո룬ǽ걣֤ǩ˺ͬ£Ƕпȱ
׺ԥȷ̬ȡ˵ȫʵƷһߺкüʡʡԸǩͬʱȷʵпȱʤߣӲʡԼֳΪֻǰɲǩͬľ̽Գ˴ʧȥʸ֮֯ʱʡΪԼͬȫǩȥ
⽨ûз϶θ˵ҽҩ˾ǰҽҩʡӣǹϵһ㣬ҽҩܵõʡλãҲøŪһ˾ģθ㣬˵㡣
˾ǹ˾ƶȡűҺز˾ϸԱܹ߰˰ˣûƶȣҪסʡԼ̶Ǽźʡ˾ͬѡģոѡûκɣǲ⻻ˡ˾ҪҵȤǰϵ
׺ؿˣͬʱҲĺˡ⽨żС
һǵ⽨ǧԪǮʱ׺ǰŮС÷һһʳãһʳ׬Ǯ󿪴֧벢̫ߡǰûкС÷ͨͽǮС÷൱ڿǧԪһСǮڵļͥ˵ǧһʾԴǮ⽨ǮԺһֱûỹǮ飬Ŀǰƺһɶں׺γ˵һ
ڶǹ¡ڶ߹˾һʱ⽨ٲԴŹ˾𱣽ƷȻڸʱ׺Ҳ˿أǣؼǵ⽨Ʒ֮¡
֮⽨ΪݣΪڶ߹˾һϯ֮أǰԺ׺һͱһԼ˵˳϶δ׺ú׺൱⣬⽨۲½
ټϲ׺Ż˴ʡԼǩºͬ׺ȻΪ⽨һˣ˺ٺ֮ͬ£Ӱ֡
Сһ𳤴ĺ׺ܾ⽨һӣ治ôĽ飿ְ߹˾ʱǺú찡
շһβУԺдѵĺᡣ׺˿ֱҡ򵥳Ե㣬Լˮƽ˺úúһ
⽨ѹŲ죬ˣٺȾưɣ˵ϰ壬Ӵ粻Ⱦơ
⽨ŭ뿪˽Ҫӵӱ绰ӱڵ绰Ҿ˵һͱ䣬ûġ
⽨ɧǰ׺ӽίְҴڶ߹˾վסšǵǰ£ת۾⡣
ӱ£׺мҵỹࡣʡ취ĿŪ⡣
⽨ųָˮƽ绰׼Լ
ˮƽǡа֣߲ղźӴ˵绰ԼϺȾƣټ档
СĿɿѣһ˵ϰ壬һ˵˼٣ԼԸ緹ѣ⽨еܱҲؼңҵطĥʱ䡣ȽϴҰҽҩϰҹܻᡢƵÿ첻Щطһݣ;ûڡǰؽݣһ㶼ҹܻȾ֣ҹܻԺһµҹܻῪ˵̨ϰȻǶܡһֱһ棬ʱ䡣
¿Ļʹҹܻװ޵ñҹܻĵθߣ۸⽨Ƶ߽ҹܻᣬҪ˾ƣִСеҪСáʱ䣬ҹܻûʲôˣСö˯⽨˳㲻ɲ
һñӵ˴ӽ׺ݵصðɵB
⽨ָߣָߵһ䡣
ñӵǶСܣͷͷһ̣ͷҲʼĪ䡣Ϊڳ󣬱ʱñӡԴӱȴñӣСܱ㴦ڱ״̬˾Ȼˣ˳ץƿӣ׼ҹȥ
ӶС߳һˣæסСܣСܣ֣ѡ
壬Ͻɳͷͷ⽨ˣôһȾƣ
⽨кһ硱Żƣȱơ
СܣŴԺھӣСųġ彫⽨ܸСܣ˵Ⱦơ
⽨֪ǰñ˾ǶĶСܣԳԾ֪ðʧˣǽû壬ֻҪᡣ
ӣСư̬ȡ˼󣬶Сܺ⽨ȻҵͬԣĵʮͶ
ۣȺ֣ǾοĻȷʵе
ɳԺ󣬶Сܺ⽨¥ϰԺȣСãȾ죬§§ʮֿ
㣬СӦ꣬Žƾ֡
⽨߳ʹҹܻᣬžǰ÷ɽׯ
÷ɽׯ׺ǵļ䣬Ͳ͵ص㣬϶ѡطˮƽڷֹ̰Ը⵽ڲԷ÷ɽׯȡ۸У÷ˮƽľͲҪ
׺ԽҰ÷ɽׯյɽſڣ⽨ںɽׯ
⽨˾⣬ʱײɽׯţŪšɽׯҪ⳥⽨о⣬仰ԣ㳳
׺ŵ⽨ɢ⣬ɽׯ鷳顣
ڰ칫⽨ܿԼȵþͷں׺ǰйӣڵϰ壬ӲǲˣЩֵˡ


365 
⽨ôõᣬûʲô͸ճ࣬һ㶼졣
˾ƣٷƷ衣׺ҡҡͷ⽨첲Ͻ
ӣװˡҵǷ޵꣬ǵŪɹ󡣼Ȼ㲻ʡܵø⡣⣬ҲøֵǺȵ⽨žƾôСһ𳤴ϹϵһҪ
׺ԺǴѻᡣʵܸʲô⣬ʲôʱһ룬͸ȻлᡣҲǷܣ滰⽨Ϊɽ϶Ժ⣬ŪȥСãֵҲƫ棬ʵʵ⡣
⽨žڵᣬҪʵ⣬ԿѵôҵûеֶΡֹϵͱ˵ٻˡ
Ͷ׺ԡ
⽨ײŴ׵ԺߡˮƽߣʻλŶ̡
⽨ȥһزʱٽƷ衣
һ˵˿ú繫˾ˮƽھ˰˹ҵܺΪֳָ̰û̸ӣֻԴ˰ӣǣ˱Ƚ϶ࡣ׺ԸܰûȤĵǶڴ˰ܵʲôѯʴ¡
ղˣ˰˲ٹؼڣԽ᰸ܵǰƵһɶ˰£޹ء
ô޹أ϶йء׺ۣ
Ƕ֪йأû֤ݣû֤ݣ޹ءˮƽʼһ޿κεĶ
һභʼ׺Ŵɫβܼ֮򵥣ȴʵЧơ
ӻ˼ΪˡղӴޱһβǣӱ˵ΥģΪзݡ
ˮƽһֱԡ󺺡ɻΪ׺йϵͨ෽飬ȡ˸һеļƵӶǶ֤ʵȷʵûǺ׺ؼղͺ׺ϤһǺ׺ղܹϳ
⽨ڵղͺӲϤС÷ˡղС÷֣ȻС÷˽¸˺ӣӳ֣ܺ߼
׺ȻױҹǾеľܣˣ׺û֪Сǻױҹеݱ˷ֲй¶ȥǾͻĴ鷳ˣ⽨˽󲿷ϸڲ¶֮󣬺׺ֱۺͺϵĺëȫ
׺װƵҺղǹϵìܡ뿪ںĹϵˡ׽ǹúӶ¡
ûõʡ⽨Ｋ׺ϴ£̧ܣ˵չܵղţǮƾıƺ˸ղ׽ûؽݡϤ֪ڰӣ׽ղֱӴ绰ܡղŪģǣļ嵰ҳԡ
⽨̧ܣ뵽ȫϵ
ˮƽոϸڣϸ⽨֮»ӡ֤ȵط־Ȼȫܹ˵ͨ˾ƣ߼ǿࡣҲǺ׺µ֡
⽨˷ܵص٩϶Ǻӡȣ߰˰ˣǿ׳ֻкӲͶղء˵ղڿɱҲǺµ֡Ӿǽݺϴ󡣡
ˮƽ⽨Խ˵Խ߻𣬴ϵЦôˣȥҪǻɱЩ£ҪҿЦ
׺Цҵģ۵Ѿ˺⡣⽨ǿɿѣһξܾΪʡȻ³򣬿ǱϾѣǾǷ⣬׼Ժ󷿵زԺ󣬿⽨⡣ĿۣҲ׬ǮǰΧŽϵزһϹӦ̣˼Ժ󣬶˺
ʱ˿̣⽨һǡȫ˵ʵⴥ˺׺֮ߡ̾Ժʲôⶼ⽨ҪԶ
˺ҪγǳѣҪʱ˺ͣҪʱƻס⽨ƺһʱ֮죬һܹɷƵĻṰͳ
ǺںĹԱǰ;ĵίǾͺͷꡣ
ƹѲ⽨ϡ鲻ˬȵڣڴ׺ˮƽʱڹ棺ʹںһ
岻ͣŻˮƽڷֱӿؼҡ
׺⽨ϵУ׼ͻص
ĺĬһûг
׺⽨ھһĺɨһۡ
⽨ͻ˼ҡҳ׺ͦȣ֣סţ׼ߣǳɵҪú׺ɰԺɰʮĩͰʮ飬ͣ˼ΪʾÿͣҪʱǳļҪǡ
⽨ĸϵƺЦݣ׺̾ϢͿɰȻŴӲһ㶼Բ¶ǽǵĺɰԽӡ
ҳ׺Ժ￴˿ĸĴԴԺ󣬺ˮӴŮɷԲᵽ˳
ǰ꣬ΪѰСӣԮѾһԲĽ֣ϷޱڼϢżйɵ
׺ڴǰվһûдŸĸ
ӣˡһϤİŮڶߡ
׺һʱû˭ȵǰ΢ƹ⣬ϳǾΥ죬ȵк㣬þûмˡعԺ󻹻׹𣿡
һô⡣һشһ
׺׹һɽͬᣬʱСҲ׹ȥһ꣬ʶ𣿡
Цһ⡣ҵ׹һЩʱ⣬˭ҲԸҲϰˣһֱûȥμͬѧᡣ
㣬ʲôܲܵ׺ĿǰŪ񣬲˲Ű׺̫죬˲ţرСʼĵ̳ǣǼ֡СŴԺѧԼǵ͵ı˼ҵС㡣׺Ȼ֪ѧʲôרҵǷ롣
ӣִ磬̫ˣǱסĹ˾ôҵȻҪ߹ʣǮЩ
֪׺ǸʲôʵҵҲû˼ҵȥ٩Ҫ߹
׺صпգСϸ̸
ȥ
㣬ʶ˵׺Ż޹ɡ
޹ɵ˼ʶ׺ӦһģĴ˾ź׺ƬС쵽ǹ˾ȥһ
ϳ׺ͺ֮ľ£ĪЩɡŴԺڶСӵ԰ٶССŴԺӵڴ˶ɹԶǵͯꡣᵽݣʣڽϳȵ뿪ʱŴԺҷ𣬳ΪһԶĻ䡣
ڳϣͶܡСѪսĺͺٻԸӣʱȥһֵ繷Уĺ
صۺ¥սݣСŻɵĵܵˡżˣ׼˾ڹѧ

Ȼԭ뽫õͷϢҪ㡣СЦЦǿǸصСһֱƺǽ򣬲Ŀڡ
ȻŴţ׺վߵϿǿ
ǿʱһѧУ԰Ժ仯ɬģ˳ģ
׺ǿ·ּ㣬ģһ


366 ǿ
ǿСһᡣ
ԴɵıʼǣɱʼǱﷲд׺йصƪʱܻϡʡԺš˹ţ˭޷̽ΪʲôҪʡԺţǿΪʡԺšǽ׺ȵοΪ˾Ⱥ׺ǹнӴҲˡ
Ϊˣֳƺ׺Ϊ
Ϊ˾Ⱥ׺Բ׺˶û˭ᣬСҲĬᡣ
ż𣿡׺ǿͷǿӲģԹڡ׺Цѧڣúܺ
ǿվñͦרҵÿ춼ҪңҼǰڴѧɢҲμѧУš
ǿЦúܺü䣬⼫ƽɡǿ׺ÿðŷǵΣգźأвһʹ
бҵǿɽʡѧѧרҵѧУרҵʱ׺ĽǼѧУǿҪѧרҵͽһ˵ºͣȴһִ־
ǿ߿ܸԸ߷ֿ˴רҵǴרҵ߷֡
Ҫ㣿ǿЦݣʵ
׺ǿһֿۣһȻɡ
ۺ¥İ칫£׺ʲô飿
ǿ뵽˾򹤡
׺û⣬˲ܵܲúܼ༶ĸλλֻҪ£ѡ
ǿЦһһսҵͬϵʦ֣ʦ˵绰żٺȵݣʦ֣Ź
׺̾Ϣһӻûƣʱֻ¶һ˫ۣû
˽֣һκ׺ˣҲˣڶܾˣ˸ءνֿƵһۣһһ˵£Ϊܷ˵һǹϵС̽õļ鱨׼ȷġ
۾СƤüë֡ǿͻ
ѡԣֻ۲Ƚԡ
ǿΪʲôҪǹ㣿һֱ˼⡣ʵܼ򵥣ҵң˿϶йءһҵȥһˣѯһЩˣֵҽ㹤Ķ߹˾ݷֹ˾ȻֻǴһҲ˻ҵת죬ȥ壬ڻʱһϣĽǷ˴ºһ˵ĸϣ·Ȼһҵϵز˶γͻҽ㵱ʱΪ˾Ƚ򣬲űǹġ
ǿѯʽǹǰ׺ûн͸ʵԭ򡣺׺ûϵǿܵоҵóĽѾƽˡ
ǿҪѧרҵĿƽ㰸ӣΪ㱨ͬ۵㡣ȵѧԺӻûƣ취Ѱӽӹ׺ԸǿҲһ˵ԺӾǶȵ˰
ǿսȭͷһΪ㱨ҴСͽףԺкܳʱ䲻˯뵽ҪΪ㱨ֻܵ죬õľ춼ѧרҵģΪ˿ѧܹ˯
ǿ̸֮󣬺׺ءص˼ӣȻ䡣
׺ǿ˵ʲô
Ȼû̸ʲôǲͣʽǰϸڣʶҽǰƷʶ㣬Ȼŵݵҽҩ
׺ǿһֱΪҺ̸ʱһûкСʽȷϵȥμҲһְοҪǿǰ飬Ѿ֪ʱһ˵صϸ⣬Դ¼л˽⡣ιֱ㣬ȥΡ˵ǰڶ߹˾ͬ£Ӧֱġ
Ȼһ԰Ƕ߹˾ˣҲ飬ǿ˾Ӧһιǿֱңȷʵе֡
ʲôԭǺһ˵Բ롣μҾʣһ磬ȫҲǶõı𡣡׺Ը֪ԼһͬҲԸǿμ¡
ʵǿһгۺϢȱ˲šһ˶ûа֣Ƶ
סס뷨ǲǺᣬֻѰ֤ݣȻ󽫵ӵݸԣǲҪ̫ˡ׺ʱһһʱҪȥʡʡ˾һ̼棬ɴཫǿϣڽݣ
󣬺׺ƸĲ׽ܼФ䡢ǿǰݡ
ڲ׺ڲҪǸɶǴ׺ŵϰסǽϰ޷һţһʱ䣬׺½ͨЩвɲФһҽе˾۹ǲ׽ܼࡣ
׺ҽҩƫʹҽҩҵˡФ䣬ȻƸΪ׽ܼࡣһδФѲӸʡֹ˾һǿܣ˽ʡ
Сʡ˾פء
ʡ˾פǰľڣפغ;ĲŶһأһƬǽ塣
϶βվſڣŭݡ
Ավ죬̣죬Цݡ


367 ͨ
϶μ׺ҡ֣û߹뾯˵
ڰ칫ʰоֵ߹ϣשͷ棬ȫˡǱˣ˵ûа취飬ֻܼ˵һưˣ˵Ϲèӡ
ǻطɣһ¥װϵͳб׺ʱѾ˺žս뷨뷨˺ܾãŹ˾ţ̱¶˾ġ
Ĺĵص϶ģǲƷѹסˣθƻ
ż߽ʡ˾칫ҡ
ʡ˾Ƕˡǰú繫˾ܵú繫˾ܾżְ׺š׺һʱ۲죬öйһβ׺֯ĸżȱˣ㽫εʡ˾˵ĸλϡϹ϶Ƕ߹˾ϹǸɣһԡʡнǿġ
׺վڴڹ۲¥£϶ڲͣ뾯˵϶ͷһЩƣҪǷزݡһǰûκι档
վڴһֱ뿪϶¥
£ʡˣȫҪԭŹ˾Ķ⾺ǲƾƷǸаǲ׺ְȻµݣǰչͳϰ屨档
϶ξŹ˾ọ֪̈̄Ź˾Ѳǲ׺Աһ̣Ǻ顣˽¶׺ͨ뻻һʡʱ̫Ӱ롣
ȵ˽꣬϶εŹ˾Ǿ̵ùȫһݡܿߣǷ׬Ǯ
׺ûϽФ䣬ܼ࣬ʲôУ
Фû˽˵һ㾭˵ΪŹ˾ĸӰ죬ӹ⣬иӵ棬ȫ渲ǡΪ߲˲Ƚ豸رǷ͸豸ڹھһӦðЩڹｲ͡гƹ⣬ûʵ˽⣬ûа취У˵ǴЦ
׺Ц㻹һʵ˰
ФҲŵ׺ţҶ˵ʵˣȻʵˣҲõʵˡ
ƨ޴ڰ׺Ц
ФƨĻ
׺ǿʲô
ǿû뵽ὫƤߵԼߣܺͶܶᵽŹ˾˾ӦþǺͲ׺Ŵ˾Ǹɣ
׺ȵص֪ⳡ˾
ǿɬصͼбĶңҾȥǲ׺йصŶ֪ͬФ׺ŶʤߺΪӰ죬Ҫս
׺Ǽңô죿
ǿղź˵Ҫᵽһ¥Ҫǿɲ⣬ԺСåңǾʹȥ򼸴ΣҲû˸ˡ
׺̽ǿԣԱһַ֧ɳǵСұĳ࣬ǿò㣬Ͽ˳ڼкʵ˶˳͡
ûã⣬鷳ϣġ׺һǿֵҪӭսǱıԲսʤƻķڷ޳Ф䲻˽Ͳҳӵ̬ȣΪܹӣФҪÿܼʡȡһȫꡣ
Ф̬ȻһЩǸ۵˿϶ҪԿ࣬뵽һߡһõġ
׺սǱģ幥ơǰ˵ýҪԶһЩҪȷ£ýԶһЩԶý壬ýΨһҪǻǮ棬йϵڴˣ֮⣬ϵȻҪСֶǣǾʹһͻϮսȫȫ򷢶սһٻšⲻѪҲǿҲһֱ˼顣ˣԴһս
˶ͦǿ
һ϶γȫרң֣Ը⣬ϵҽԺһѧоᣬӲƷԭʵʷЧȷ棬ΪṩȨ֧֡϶ⷽҵʦǰϹϵΰһ߹ĻᡣΨһҪǹҪߣӰҪҪӦġҪǮýϴ棬ȫ汨õġ
ڶͶ棬Ҫý壬»ƽͻƽʱ䣬ҪŵĹϵϵڽǮǰֵһᣬֻҪǮ㹻࣬ûκýܹܡ
Ҫȫϣϡ⳵ϡϡдϣȫҪвĹ档
ģͻÿҪдϲĸ֡뵽ÿ䣬ǰΣĻ档
׺ͣһ£ȫ渲ݣսҹʮҾܼЧһ»ԳɹĿһʮСҪʵĿ꣬۵ͲֿĴ϶ȱʱҪǵĲִʹ˹һSPAϵͳɱЧʡǿһ£䣬ҪΪλѡ䣬ƤΪϵλΪʮ֡Фȫ̲μһսۣͨܽгƹ㡢ֿƷʵս飬ȫƹ㡣Ƕ˵һսǴݻŲƷĵֿҲΪȫս
׺սǰԱ϶Ρ˺Ф䶼þܡ
ս֮⣬׺һߡǰһʱʡ˾ԱطϹ˿ͣкøϹ˿ἰűҺЧͦãϾ˯þϢԺ衣³оԺ̹°ŲƷ˳ɷַ
һߣͬʱ
岿Ժ󣬺׺òȫʩΪ
˾һС¥һ¥¥¥϶ʹãһ¥Ͷ¥ȫʱֿ⡣϶δӱ˵ǲ飬϶ε⣬ҪϴһŹ˾ļսɲṩ˲ʽ֧֡
¥Ϊ˾İ칫ң߲¥ǲ˾֧ܲȻܲö
С¥Żɷţ÷˾ΪС¥װ˼أĵС¥ʮСʱֵࡣ
ⴱС¥λҲѡúǡһ־ְ칫棬ȫͨͨ˴ױ׶
625տʼ𷢶սʽ졣
㽲ӲţվĿڻڿڻ£ҪýϤؽ£ãǽΪеĹҲ˳Ϊ
˺϶вĸ֣ĸ֡һҹǧ滨Ϊ֡
һͻݴСֱ򸽽ء
幥£˲˴·ݲƷҲΨһĲƷƷűҺƺǺܾǰˣѸٱԺ
ڲĹֵ̫ͻȻȵŻع֮ʱҪʱεĹ涼ԺͬʽռݡһЩʱεŹ˾ͶųȥûЧ硰Ȳ족ԷųȥԺ󣬼ûǵصĲ֮С
ϰûϵͻȻϮ⧲ʧȥ˻֮
׺ÿվ¥ϣŲ裬ӡвĻŻؿȥһ̣˺ǿĳɾ͸У·Լָսۡ
һս۷ͻȻЧ󣬱Ͽףûǰڼϸµ׼ѴﵽЧӭӹί顢Ӯ˾Ȩ֤ƶ۲ԡ֯Щǰڵ׼ûЩܷͻܾս
֮ԣŹ˾꣬Ʒѷڲֿ⣬ֿǰͥ䡣صýٱŲƷаҩɷ֣ʳҩҲӵͬľٱ
˫ش֮£类ǣ˫Ѫ졣ţһǷۿľ̴绰ҪǷۿϣڷŲپԼСҹܻĳ̬Ƭ
㲻ʣҲ塣Ȼһᷢ㵥աŸǷۿľ̷ͨ


368 ƫ
̷ͨʵҲǶϵԼ·һ˲𣬳սܣȻ˳ҺһС
һͻȻżȻԣķǳףűҺŲȥ
ŻֱҺսֱҺͬڣ̶ʱڣűҺĵطֱҺһ̱ӺֱҺ汻״˻ȥ˳г
֮ҲֱҺת۵㣬ֱҺϰᵽҺгĲпԺ;ԣתϡһתֱҺ˲пıҺɱ֮սջ
ʧ֪Ǹ˰ֱҺܸп
ڵȴ̴𸴹УŸФ绰ԼһɽճݳǱɽԸӳڡŶǷŵФ쿴ճԭһֱδܳСһűҺѷȥЩʫˣ׼˿ճ
ФűҺгеƣӵһճ鸴ӡжűҺʧܵģһֽѸСѸٿ˾ҵš
ΪʲôҪճ
ͣˣû
ðɣȥϴθתн飬濼ǡתزƾݻ۵Ĺϵ϶ܰѷز
ܶ˶ʮ꣬һҹصǰвʡ
ƽʱһ̬߰ʹʱҲˡ¶̬Фۡŵͷڻ˫ֲͷУοɵĲȥµĲԿǽ׺ţõһֽ𡣡
͵̧ͷصС
ФصΪʲôУҵгΪԽ磬ԽֵǮ
ŵǰĴŵĲűҺջǰϣ׺ãŪһòƷ
Ф֪ǿȥҺ׺̸չ顣
ţΪˣҪɨβվФ챧ڻ⼸ίˣ꣬飬Ȼǽ顣
Ф콫ͷǰˮ·ϲ̧ͷһ˵¡ΪѰ
־ôˣֻǮŽФ·ظǰϷ׼
˶ϤԷܿ͹ƤɳƤϡڼʱФ۾üһ飬ϲƫ棬ַʽżһλУ˾⡣ûаҩɷ֣űҺԱһгһ㲻׺Լ
Ҫ˵Щںʵʱ㽫֮ⷬ˵˳
ھҪƫ棬Ȼӿٶȡϵ٩Ф죬ţҹܻʮƬֵǮȰ°Ժ̤̤ʵʵ⣬ƫ棬һҲС
źФһ˶ʮֳ־ã˼ͬʱﵽ߶ˡ
ãФſ۾Ÿ硣Цûãⷽ滹У϶ͲҪˡ
ФƤд죬ǺЩӶûеķӦˡҲ״̬£ֽǰϼ˳ΪФ쵯˶ϲϸ衶Ǳ𡷡
ǰ³ɢڱ˴ǰ
˵ټҲЩԹ
ҵһ㲻ڷ
ЦԽаҾͻᰮ㰮øҰ
ɲǼһЩ˽
˵Ļܻʵ
һת۷

Фϱ䱧ż裬䳪ʱһ꣬ǰܡȻʱӳδЩЦԡФ촩СڣȡˮƻιšųƻƬ߳ڴһֱ˵ҸС
ȵ˻ָԺ׺ϴθƬͨ׺绰ļǿԸھǰ䣬ֻ˵һФʦȫȨűҺҪһ档
ФﱻһĪ֣׺Ű칫ҵصǰ棬ڳ֣һ³
̸ģֲĩգʲô˸СܲԼФȻ񲻶׺һŮʿſڣŰ˽Ժ
Ź˾Фʦ¥ϵ㡣¥ӭФ
С¥һʱ϶ʹã¥¼ֿ⡣ſͣȴװһ뿪ڱָ£һָϡС¥ǰطڽ־ָ֣ӳıܽţͣŶԽһҲиΪϡиӵ¡
ַæŹ˾γԱȣФٴμᶨ氮˽ľġ¥ʱطС¥һսգڶ࣬ÿ¥мأ绰˷¥䣬绰˵ʧʱʮһ̸¡
ûнܣФ컹׼ȷжϳ˭Ǻ׺Ȼ˱Ǻ׺
ܣŵȫȨܷ㵥̸䡣ФȲûƶԣֻƾֱ׺̸µ
׺û˵ؿФ죬Ȼ˵ͷվ߳ҡ
Ф쾪ȵطƵĺ׺Ȼ࣬ȴ൱ƽͣ͸һ˿峺׺Ľ飬ŴʧŪղɣƣյһ壬ȫ̽䡣
׺칫ңФѾ̸ֱʽں׺棬ܣҴŹ
Ź˾ķɹʣ
ǷɹʣҲŮˡʽ̸ǰ̸ܲһ̸š
ФŮ˵ӽŴűҺʷӳʶ꿪ʼżѴҵֲƣ˾ƲԵʽٵطٵʼƫ棬ƶ֣֪ƷƸϳҲΪƫ֢ܾ֡
Фھǰ̸ʱڽһνƫ档
һŰ칫ҵľֽڰ칫괫棬Լҹܻƺʧ̬Ƭ˫˼룬ֽŰ칫ҡ
ܣ̫˼ˡֽ𡣡
ǱǱƵġٲǮֻ¥¥ǰҲ˵汳ҵۿʮʮʲôʱ򻹡
ĻͷҪֽǹԹòֵֽƬҡ
ŵ¥׼ҰƬǡ
ܿ죬˫ʼǷۿһ˽⡣
һǮʧȥһ̣һ㶼⣬ȻҪ˳Һҵ㲻µЩƤ̣˺Ҳνһʹ쾢
ڶǷʮḷ̌Ҳݱ̡˫죬һ㣬Ű칫ұһʹ
ţһʱת㾭꣬αôſ˴棬ģˡޣ벻ȥҪƴ
ŲǱŭḷ̌ЦǷǮǴүΪǮҸ˶ٵ绰˶ٴξơұƵҪƲˣٲǮֻ¥¥֮ǰҲø
̶ӽ쿪ʼҺŹ˾һϣԺֻűҺҹ
۾Ҳˣ˵ϻǮҪƬĸȫҡ
ʱ̵绰𡣽ͨ󣬴һһ޶ѾҽԺ޶ˡ
˾̵ԭȥĸȰסʽظϹ绰
̽˵绰ֻ׺䶥Żвףò׻ϣΪƶ޶۷ֱˮȻץϣЦȥ


369 
ˮ߹ǱϻȥֱӴ̵λá
ͻȻеͷŲؿڵˮе㲻ţҡ
˵ľɵˮеλŵôסˣû°ɣôһ¡
̵̫죬ô㡣һһը롣õ绰Ҫ120绰ȴָӣϡ
̳ڼߣܿһһȥʱѹǰ˿ðѪŵصǧ
תܣܵſڣֻˮɿܵ
ˮγһѪؿӿ˳
̯ϣѸʧʱһָоƺֳ飬档شɱ˺ƮƮȻطɵա
лˣ֪Ҫ˭ڣһӣܶӸĸ׳ԼǶӱϾǶӣƮ̫֮ǰüһ档
ʱ˵ɵƮĺ˵꣬ʱ޷ܵڷйУпżҲͣͬ۹⿴һСΪζ
һϣһڼʻںޣ϶У֪Ϊζ˴ʮһÿ»һ࣬׬Ǯάһöȣ˵ҽҩѣСѧѣͥճ֧Դڴˡÿ첻ͳϾ˯ڳϡΪ˽ԼǮ˯ڳϣͱͺ͵ߣʧǧ⼸ǧʹΪ͵ǮΪ
ϣһİģͻȻʮңһƣؿڵϡûϣʹ顣ͣƬ̣Ʈߡ
һ¥һڶ¥ͷңڷƮҡ¥£һȺͷϡһͷȫ׵˫ֳ죬ధ˲Ҫ¥ߣüͷȫ׵ӱ¥ɥȴ¥ϸİ֮
¥㸸𣿡ˣȴһ¾ʹ壬¾ۺֵ״
Ұ֡˻ش仰ңûпˡص˭˵ǲҪҾ¥
ٱڽѰ˹ȥ˵Ļᡣ
¥վżĹӵˡŹƤƤЦôûûҪȥϷ
Ŷ棬ǰһ׼¥Ⱥʱٱǧһ֮ܲ˹ȥ˰¥գڿлλơ
ɵ¥ϣżȭߣûʵʣȭŶûκӰ졣걯ڰп
뿪˵ֳҵ˶ӣʮĶӴűǻںڰķǰɫĩһɫĩǿס
϶Ϊһ֮ʱûзֶӻ¡˫ץס죬ҡ뽫ڰ֮ءӿȻһ硣
ܿһ׹ȴ޷ֹʼſ⡣
ԭȥӣ״Ҳᰲģһ档
ӵļңӱҲǰļңδѾﵱɼˡʱˣ̸һ̸ӵ¡ŵס꣬ƮңڿоؿӺһڴϷȥ
ŷɳţ͵ϵһޣڿ⡣¼ֲФɢǿ̱ˣФķȥʱϵָʾ־Զһ㣬֪ǾФ졣
С¥Фںͺ׺̸չ⡣ʦϤ񷨡˾뾡ŶһǮ
׺չŹ˾Ȥġ
ɽȻʡǸӵʡݲһ賧ЧܱʡɱȻή͡һŹ˾ս׺һ߹۲תɱ˸ֱʶ˾ҪӪҪͽ׳ɱ߽Чʣĵֳǽɱԭϳɱı֮·ͬʱһЩûзֳʡиԴͲֿ⣬ͿԲһȫ硣
ңűҺֳɵĳ칤ˣԹ淶ѵò׽ֳƶȽйܱ̾תɲĹˡ
ФĿУ׺˿϶ģ򽻵Ӧúѡ˭֪ʵڳԺ󣬾Ȼ׾ͺͺ׺ԭԼǶ´ϸרҵ̸С
Фߣ§ס˿ڵûнűҺתФ죬ҲûиФɷݣԼʧԺ󣬽ҵıǸҸԼѧõĶӣԼûйϵ
ˣ꿪ʼʱֽű͸ʼʧڿС
֮ͨʱФСصܣܱܲűҺƷƣƷгϻһӰã̫ϧ
겻ͣҡͷɵûˡ
׺ȷصФʦǰ˵ٻűҺг󲻼ѣչԺǿ϶ʹűҺӡ⣬ǣⲻʵ
űҺгݶƨãչҲٸҵʵʵ׬һݹʣİ˹һӣҲˡųŵĺ׺󲻼ѵ˵ǿҵĲܰҵãƾʲô첻
ʱϵֻФӹֻվȻߣʲôܣⲻܡ
绰ͷİ֧̾ӵģزеѾûˡ
Ф类˹ͷһ㣬̱ϣѸٿ
§סФ죬أ͸ڳʧڿС
׺ФͻȻʧ̬תȥ˹ФԱߣФʦʲô飿
Ф׺̸չʱ˼άǳݡ绰Ժ˵ýšųˣءڱˡһ
׺һҽԺûУ
ФˮѾˣ죬ˡ
˭޷Ԥϵͻ¼
׺֪ʵҵ֮ѣˣФ콲ҲŵΪȻⲻζͬ⣩ΪͬࡣȻ֪Ѷ࣬
ͱ˵ФŹ˾
׺Ȼ־һ¼׺ŴӰ졣
ФȫȨˣ׼űҺǣԭ̸ף˭֪ղŽӵϢеˡ
ңôˡ˭µ֣ȵ°ͶҪ
Ȼռ˲鱨²ƣ˲٣˵
׺ó˾棬ҲζФղź̸չֱ仯չűҺڲչҪйע̳ˡ˾Фգð죬̸Ф죬ǾԲߡ
Ȼӣ˵Եûб飬̳˲Ф죬ð졣Ŷӻᡣͺӳǽ˶ҵĲϡ
ȵصܣô֪Щ
ȻɫصΧʱ˳õ鱨Щ鱨ŪԼ̫ᷢ֡Ը˹ϵֺ裬ȫڹ
׺Ф˹ϵűҺвܡ֮ԸФ̸ԭ⣬һԴ绰֪ǵһϵ
ǿԹ˲űҺս۽硣ԷͻȻһ̣澺ĲпԣЦ֮ս


370 ṫ˾Ȩ
űҺսѪȷʽǰȻֹűҺܡ
Ȼһ⣬ǴӱûвǿűҺصⲻǰΧ¶Żʱ´ԼԲͱ˵Ĺ̬ƣűҺгݶѸٱʳʳ̬һγɣת
£űСƫ棬¼Ƕ˵֮ȫ澺мӹϵ
׺ûжǸ⣬ггԭǷǽ顣ֻ࣬̾ǰʵСزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
Ф챣ֽӴչűҺľúͷϵ׼
Фȥǰչ۸2000򣬾ۣ׺Ÿ߲۸
2000չűҺռгʹˣҲǻġ׺һʱһֱڳţչǷز˾Ͳ׺ϵĽֵơ̳ǡͶʴ棬ĿûǮˮܽᡣǲһֱں˳ػֽ׺ֽȻ⡣2000չűҺڶʱڣֽֽ״
ΪӪҵѻʽ֡Ƚ˵СһЩʽڹؼʱ̿ʹáʵȲüԾ衣
ȥ󣬺׺ФӦûָԪǣͨ绰׼һ档
Фסڱϣϻָ׻˺ۡ׺绰룬ûֻͨڴ춯
űҺλ⣬ԷɹݣǡϰȨְԺġϰݶʱΪһ׮鷳¡
մǹݻص˾ͱӺͶӴ˶ڹ˾⡣
ӺͶӸûǹݳ֣ΪŹ˾ȨһѺֱӳ˹˾Ʋҡ칫Һ۲ס˾š
Ф챻İڹ˾⣬ʱӺͶӳŶɫףǷ֮׺ɱ壬ȭФϡ˫ָ֣ץ
޺Сṫ˾űҺ칫ҵĹԱûѡվӣԶս
˫ſڷͻʱȻǿűҺ칫ҶĲ¥Ȳ衣
׺Ըǿ빫˾񣬸ȻҵֻǣűҺԺעȫڴ£ʱûоǿǿҵȻߡ
ڲ¥ȻԤе顣
Ф챻Ŷȭϣðǣʱʧȥ˷֮뵽ռԼϹռ˹˾޴ץֽФƵڵ¡
꾫
͵˼˵С
ŮӴ˿̽һӵϣФƵڵ£ץͷץͷȭĴȭӺ͸ǰŮˣФ£˿ӣ¶¡ӵΪʾãŮӷһФ·
Фƴֿһ˫Ӧֻ֣߰ǹԺСҲѵ
ΧȫΧ۵ˣ޴СûԸһ塣
ȻԭֻǿۿűҺܻڵԳȴûϵԳ˵ز̲סˣǿ˹ȥ
ʲôǷġǾ죬˵һȥȻ׳ŴҰӣһ֤һȺŮǰ˻ΣȻ·Ф졣
ǿָӣ˵һȥҶʽɳȥ
仰ȻЩ⣬һ䡣
Ӻʽ֣˶࣬һ£һ߳㡣
ȻûФ뿪űҺ˾ţͣһԵСȥǿ֣䣬ҡڸȻ档
ӺͶҪĿǿŹ˾Ը뿪˾벽վڹ˾ڣЦǱФ졣
˳ⲿ豻Фᣬޱӹǿݹ·󲿷סԺ󣬵ʲôˣ϶Ǿ졣
Ф˵⻰ʱѾƽٶȻеȣǼ档
Ф룬ӦǺ׺ˣɽζôǡʱ
ȻǼȻ׼չŹ˾ڹϣ϶Ҫ۲߷¡£ǲ¶档
һ͡ûʣ˼ַͥ
ȻФСФܽڳϸܴȥ绰ѯԼҵ绰ФЦЩΪǮʲô˲ˡܵҼߣǱߵˡ
Ƿ޹ϵˮݣ
׵Ĺ¡ƶް°Ǯ޸ȴˡиӣǴպŹ
Ф켫Լ˵䣬üΪɥǰһ׶׼飬ΪҪɶФΪڶɶ˭֪ƻûб仯죬ûüʵʩű˾ͳ£ûκλͰšФֻǷɹʣŹ˾ûоȨ
ӺͶƽʱűҺĽǮԹ˾ûκιסФΪűҺܶ࣬ȴҪųڹ˾֮⡣뵽ʹ֮ҲԽҪʧȥűҺе׶֮ʹ
Ϊ˶ɧţФʱסݡ
ͨФ绰ȴ˽׺㲻ٹФ졣СңȻԲߡԺ󣬾ȻФӴűҺʵһչ̸С
չȻҪѰҺʱűҺʵʿƷнӴ
̸£׺ȻСҡ
ǿ춼һ𣿡
ţңߡ⿼ʺʲôǿֳۺģҵ֡һǹ£һѪǿҪˡ
ֻһܵܣҪմһ˵顣
ں׺£Ȼϧش˽ǿµͷǡõһЩȻĻݣ׼档
ʱ׺ݵʹѾǰһվ붫붫гֱҺӴ
ֱҺǰ꿪ʼתϺƿװȪˮչ˲ƷߣҲΪˣճʱּͬܵźܵȻܹȻԭֱҺѾּҵ
׺˲ҺݵĹ˾ԺʶҺҵеΣԺͲȷԡӮöԺּŲϺͿȪˮߡ
ּгɹ飬׺Ų·ȫģɹҵģʽң׺ƣһӵв㽲ƽ̨ʱԺܷƳƷͶʴƷƣǲ׺ģʽʵ飬൱ƣϵƷͶг
ǰ붫ǰ׺׼ȻɽϽݣӼ档
֮кܶԭһԭǼͥ͡׺֮սõܶྭѵһֱԼΪ˹ӡ
ߺ׺Ժ󣬽Լڰ칫ң˼չʲôط֡
ų֮ǰ׺չűҺ֮ܽУ׺ֻк׺Ȼ֪ǿں׺Ȼߣ֪һ
Ź˾ֻźФ֪¡Ф챻ϳ˾Ҳ˵űҺû֪չ
ʱ׺ȥһűҺʵʿǿҷУչ֮űҺʵʿ˲˽űҺʵۣչ֮ҲҪűҺʵʿ˳ʶ˾ǰԸɲ׺չ۸С
óֵһֺ͵ڶĻʸʾ֭˼ȡЧչ֮´ɽ̫㡪ԸϹЧ


371 Фı
׺֮û뿪ݣѭ϶θᣬҵһнһŵꡣ
Դ㣬á׺վ̵ǰʤ̳񻪡
Ů˳ɵصС㰡ң
Ůʤ̳񻪡׺մӽϵزְһʱ亣յҵԱΪտʤ̳ʱͣʶ̬ͦҵԱ
׺֯űҺԾ֮ʱעĿҲû뿪ϵڲ鿴ϵʱп֣ѯʴȷʵʤ̳ȷǰԴ㡣
϶ιϸ£ĶᣬնҲϸᣬ̵ĻҲбעЩϰԴҽҩʱдҽᣬʱ߹˾ҽʱҪҽĻϢҪһЩѼʷϢȤõȣ϶νͳֲڵĹȥȫʡƵľ̵Ϣ
ȷ񻪱Ǳʱ׺ŵʵʿһ
׺֪ͼˣԷʱڰԼˣ뷽跨лر֮ڲ׺Ѹٻã뵱蹤֤׺ġһ֮йءȻ׺Ǳʤ̳ʱݾ֮Уͦպ׺ͬǺ׺Ŀеġһ֮
Դ㣬Ǻ׺㡣׺ˮǼ۸ϹĽˮ
㻹ںյ𣿺յͦˣҲǰõ̫ࡣ񻪼׺һóֳɵصСںյ𣿡
׺ˮݸ񻪣ڲ׺Ź
ݣظһƿȪˮЦǺǵһλҲ׺ŵĻ˵ʶԣСк׺׺źʲôϵ
׺ӲϣšȪˮһڣǲ׺ϰ壬ӽСԹ˾Ʒͽв𡣡
ۣû뵽Ǵϰ塣ҵˣ̫ңҸݲ衣֪ǰ˾Ȼǲ׺Ŵϰ壬񣬷ӦԺ󣬱æҡ
ˡǹ죬ԷӭȾƣŪҳˣǺ졣
֪ϰҪڼԷ񻪸Σûʲôˡ
ԭ׼ʲô
ع⡣
ҳعǸְλ𣿻ˣ˾ͳԻع⣬߳Աġ
׺˾һأһ£˾ԼԷԷʵʵǰںںʱʻԱºܽͣΪĸºʱ˵ȸ򳤻Ҫ飬ͬ־Թԡȡ飬üʻԱԼܹϵòӦеȨ
ڻعУӾнзſ֪׺ںյǰһҷز˾ܾؿڵѹְҾһҵԱϰ壬Ҳ̫˰ɡ
ҵʱҪŪ𣬶ϵ˽òںյҵѧϰѧôۣ濴ܶ⡣׺Ӷźܵλĵ׶
ϣ׺ʼѯʹеϸڣƽʱ׺ʡ˾Ŀͻ𣿶ûаʲôͽ飿
񻪵С쾭һߣרűҵܿϸɻ
׺˵һ˵ʲôϵϣʲô
룬С쾭ͦãһ˵ÿߵͻҪֿǰҲͰ˵ҡҪг12ҵطԷһг6ٵֿ⡣еʱȥͻеʱҪǴۿڵĻС쾭ͦ࣬ʲߣӦǹʡû˵ٻʵ
׺һһ߼С쾭ÿʱ䰲š
ϰ壬Ҿøʡ˾蹤̫鷳
ܺãҲڿǣʲô
ܶ󳧶ϵвƷڻϺÿ׺ųڳܵ
ҲܺáֵϺϣô
ҾСǲҴһ裬ԭúãҪϷ棬߲ˡļ۸̫ߣܶ˻ϲռСˡ
Ȼ̸ʲôۣһߵ۾飬ú׺ֱ˽г仯
̸ʱ׺ؽӼ֮ǰ붫ʡʵؿֱҺԪӪֱ֮ҺԪӪǼҵͬʱڵļ豸ϵ²ƷҵжԪӪܴ󣬺׺ԴַʽȤ
Թ緹߳ݵؽ磬׺绰ѯűҺڵ״
źͶӴһˣҶȨǰҪ̫㡪ԸϹò̫ԾЩûоӪҵ飬һҪŹ˾ֱ̱ҺҲлǱǼˣֻһСһֱ˼֮£һʱ֮䣬޷¶ġ
Ĺ˼ǶԵģгϲֻһұҺ֣ϷĴǵһߣ˽Կù˼ɣý͵ýסɵ߾ˡȫȨҪ¸Ҵ绰⣬Ф˺ܸɣͨ
׺֪̫óߣΪԥȱ㡣ʱűҺܾѶͨЩӲ̲ӦܲõĽɫӷֹϣǴܹܽɫעڣΪ߲֧֮һսҵȻܷڡ
׺ͨԺ¶űҺľģ콫űҺС
ƹƣ
һƹƷǳ򵥣Ҳף֮֮ԲƷаҩɷֵɣűҺϢͱý壻
ڶƹǽаҩɷ֮ͱؼලί
ƹ̫ݣӰ׺չ㽫ƹǷһߡФ棬λ˽⾭Ӫڲˣú֢ٵķﵽƹЧ
ФӺͶӳ⣬֪Ժ󣬻ıߡ
׺ջҪչŹ˾𣿡
Фʦһ˵˺ܡȻ˵⣬ܻϣܹչ
˾׺˾űҺùޣŶԵЩĿġ
ФԼŹ˾ܵ裬ֶݺݵصΪƹ˾ռˣ̫ˡǿù˾ըҩͰԲ˶ߡȥ꿪ʼŹ˾ͿʼǷ˵Ĺʣ򡣻нʱǷ٣йӦ̵ϵʽҶСùӦ̺͹һ𵽹˾ҪʣǮȥΧУǰһʱЭҩ֣ҩʱûжűҺаҩɷֽдҪǴشӿ촦
̫أ᲻չӰ졣
ȥЭǰвƷûգ٣ٷǸѹФţ̸õչǧȻչչۿ϶ѹͣ󲻹̸ʲô۸ҪһӶ𡣡
ǴڲƵģФɵöࡣ
űҺԭΪõһֻµĽ𼦣˭֪һֻüﵽƺûʵʡӵ쿪ʼҺԱΧ˹˾ܲΧӵסӿ빤ǷͻûõʵĹӵСԿףֱӽС˹
ӱڹҵСӣҺ˭ģȻģСͣĹô˵ˡӵûȨҵĳѹʷˣȻͲᵲ㿪ǹڲףɳܲˡ
ӦǽӵФ绰½ϵűҺ˾Ҫ󸶿һӦݣֱӳӼиߵҾ͵գǰͬͰƷ嵥ڼ
ҩִдӿʼģжûűҺֿϵвƷ
ҪʵȥҪ˵
һδƽһн֧һҹܻ׽ԱԱоŵĶӡŶӲ⣬Է⡣
ԭΪԼƹǶƣûϵһĸŮʹļƲ߲ǶơФϤŹ˾֪㣬׺ݣ⼸Ӵʱͼ
Ф˾ϲ
˾ϲϺˣ磬ǰӴСǮźФ춼֪£ֻ۱ֻûܡ
ФҵҪ󲹷ɹʵĹʡФŹ˾ˣŷɹͷΣ£ûùʡ˾ϲФ󣬿Ц˾ǮһǮûСФؾﻹӦտ˾󣬹˾ȫסЩǮղඣ˾һ¾Ҫš
Фװڵ׺ǰһʱ̸֮£ǲ⣬׺ѾǮչˡ
ϲǰһʱǳǮ
Фֻһ֪۸ڹ˾ҳֵǮˣ׺ŲһԸչ
һֱţûоӪ˾ܵѹǰҾĥ֪׺չ򣬱Ȳҵ׺С¥
Ӽ֮ˬչƻ
С̽ʱ̸ɶǮ
ûб飬ҵܡ
ʵܲչ
ѹۣűҺٵòˣǷһƨծֱҩ鴦ֵǮˡۡ
űҺΪһǮֵķƷԺû䣬ŵӣǮˣʲôˡ
ԭչ۶ΪǧֱΪаϲɫص̫ˣһԿǡ
˾һּۻۣɳ򣺲չűҺծȨծɲ


372 ֯˴
ǵһζִֹΪ˳չԭɹФ졣
ҵʽɷΪȨչʲչ
չűҺȡʲʽӲִٽ빫˾˲Ѷȡ
Ⱦ͵ӵĺϷ⡣ҪΪűҺˣҪĹ̡˰ǼǵһϵļӾûʸǩͬ
Ф׼ڵӣЭԺ󣬲ûи鷳ͨӾΪɺϵҵˡ
һֱţûо徭ӪҵȻűҺԺ󣬺ЩҧڹꡪҲֵĵط漴ֱ¾һƬûϽֲҡ칫ҵҪţֻǽס׼˽롣ʣûüɶԹ˾ȫա
ɹФűҺİˣԹ˾ǳϤŶӵĳޣ飺βΪԭûʣӦþ齨飬ǰűҺչ˾ƲҪԿӲͬⲢǰ룬вֹ
ǰչ˾ϹذǼֲ׼ǰ룬ǵҪֹ𣿡
Ф͵ƽʱţҵļѡҵĲϣսУսУǰһʱĸ˵˾֣ˡڶ˵õ´󼪣ԲҪ
ˣ
ФԳϣҿ˽ˣԼҪ˽⡣
ҪʶԲǰЩǡ
̬ǿӲӺܿΨһǰ֧150ֽһǩͬٸ
绰ѯܷǰֽ֧
׺ˣűҺҪǳԵ黹Ҫǰչ˾ģһʮǰɣ۸¶ĸȥԺ󣬻ᱻΪ̫ѿʤ֮£󷽵㡣ԺԼվˣô绰ǻƶϷ򣬱涨һȣʲô£ܲÿԶУһ飬ܹܲЩҪγƶȡ
õһʮӷǳϡ£𲢹ڵһʱűҺŹ˾Ĺ¡֯롢ƲȽɲա
׺Ųܼ漴쾫ǿűҺٶʡʱǷİչűҺʮֻ㣬űҺغͷûнйѺǻʵİܼŮˣ˵͵ļ۸
ڹ̡˰ڼ䣬ðһ⡣ŶΪռҵһѡŶӱǿƽ䶾ЩŹ˾ҪǮʨӴ󿪿ڣʮѡ
һȺͷɫռݹ˾ڹ˾ŴơȾƣǮͲ뿪
ָ׺ȥ绰¡
׺ػܼ򵥣ԸЩСåǿӲټűҺǸɣǽ𲢹ߣֱӶԻҪҪűҺ֯˾ӣȺ˸ߡһܣűҺ˱֮ͬģγ֯۳Ϊ£ǲǷǳҪľ顣
űҺ칫ҳͣ½ŲǶſڣΥġ
һСбۣŶˣĸУƨ¡
ûж˵ת뿪˰칫ҡ
ڸݣФټűҺвɲвϸɲԱԱԼʮˣϸ˲չ
һζԲ˴ĿЩšǰ᳡ʱԺȫǺ׺֯˵Ļ档վԹ߻߸߽Ƕȿ׺Щжò̫ӣҪԼ󣬻ŵεΣѶȲһֻϣû˻ͷҪӭϡ
ݣ̸еʮ˫۾ʮֱԼ۹лɺ͵ӡФҪܣ˰֣ߵм䣬ҽܣҽ׺ŸܲãȫȨ׺չűҺˡȻűҺͲǾ֣ҽվǵĶ֣ͬµһġ
Ҫ΢Ц׺Ⱥ¼ྡྷҲͽЦŬԼϯ̨ĺ׺ϲβ¶ɫݡ
ҽ飬һǽһ׺ŲߡФǷɹʣѾ˵ˡҾͲµģ뽲һǸĵ¡
űҺͲгһĶ֣űҺɲʶǿҵĵжʶҲԸɡ˼׼Ǽܲʳȣ˵꣬
ͶͳΪѾЧ湤ҵҵΪʲôһ㣬ԭһǲƷӲǻȽ״ʽնǳãûκǷծ֮ԸⲢΪűҺֳɵĳ豸һ֧ǿְ飬ǽƴƷȻ³ǳŵűҺԱͲԱͬͬꡭǲˣɲ˹񣬱ˣҪõǰᣬȻǹҪϣǲԴ
պ׺ķԹǾһ˵ʵǲϲ컨׹ĵֻϲ滰ݽʱһֱע⹤ǵı飬οǹϱ齥ˣ֮
һԺ󣬻᳡պг
ʱ˵ڶ顣
ڽУϣڲгֻҡһȺռŹ˾ţҪթʮԪҾЩЭŹ˾ڴҵģ˾˵ΡΪ鳤Ը͹ǹˡ֯ʮѪԵĹˣÿ˴һӲɨ㣬ЩȥǸҲұԼĲƲҲҴܣ
ޣʲôҡܸҲң
ҿͷ˵ǰǸλƾгϽһˣôҴܡҺʹһֻҵսе
Ǵϰ壬ܺһܾͲˡԱ߶սǴܡ
ФȫûϵƽʱʱԡܲþȻ֯˴ܣ̫ԤˡһʱӴö࣬ȣԡҵҲ̫ǣԱǼʱʺˮƽ֪͹ܲãر֯˴һУȡܹűҺϾĹ˾ôǵġ
ڶ磬ȺùһҪ
ʮ㣬ӵĵ绰ȺСåˡ
ʮӣھ빫˾Լ׵һյ빤ͷԼʮˣȫɨ㣬ɨʽɨ㣬Ҳоɨ㡣ǶһԾԾԵ飬󳯱Һȥ
ФڲԶСָӹ˸ɼܡ
ſڵСʮˣơƣСӣſڶǮͻȻЩ쳣̧ͷ˱ƽſڵĹ˶顣
ʱ˺׺ָӹ˵ĸоԼͺ׺˼ƣָһȺˣǴȥ
һ˶꺺ӵܣˣǱƵ顣ҽƿƳܹܽ衣
΢ЦǾͽ㡣Ҫ£Ҫǲ
Цǰʮ˶ǵģǵɨȫɨ
СǵͷĿͼɨͷϡʺɨ㷢ϴùǺ
һߵսʮʮǰһ֣ɨñףꡣ
˾ſڣФ찲ŵĹ˱㱨סűҺţƻ
绰Ժɳ񾯲ֳ˿ֳʮɨĹˣʮǱꡣȫڵϣ֣˾վھ
ʣʲô
СǴˡ
ʣΪʲô㣿
СҵصǹծǶ˵ʹˡ
ǻã˭Ƕ¹˾š
С챻ˣƳԸ߷¸ž죬űҺȥ¼
һۣԼӡСܡɭ˵űҺǴʼŵٶȳФġ
ڼ䣬ר̻һ˽ݣҵ׺
ӣФڹ
Ф˼˼
˶д⡣
׺ԭǿɳϣͦأĿ⾼ǲǶФ˼Ф첻ʡ͵ĵƣҪСġ
Ů˽飬Ҿ˲ţΪҲܽ塣׺зоģ԰ǱߡһʱҪݣȶ³档׺ԭȱˣФǺʵѡ
׺һһǷܽۺоģӵģڶڹ£ۺоģ˵㣻㲻Ф˽飬ʺ㡣


373 Τέ
µ绰󣬺׺ʣ㲻ϲһûŮԵ˵УΪʲô˵˵ûУΪʲôŮϲ
СڵǰĿĿ뿪ƲƲͣ˰ϲŮȻҪλϣڵĳɹʿŮϲͦ
׺Сߣŵ滮飬Ҫ֣ҲǶѣ¶ͦãǿŮ۰취⡣
Ҳ᷸ͿһŮûмۣΪŮ̸ʱǩЭ飬ʡ͵ĵƣԾڶŮȻСΪ˾ǿƣǮȫˡФͬǾˣΪӦҲǿơŮѣûзص㣿
ʲôص㣿
϶ĸڣѡʱҪĸ׽ɫġ
Фļ̫űҺǣ̫޸һ˿ԣܼ޸ҪФһֻܵڲ׺ฺȫȨ¾ˡ治ߵһΪ˲׺ŸҪФ̸Ҳֻˡ
׺˵£ˬŮϵϣĸѵĻʹܶǰ¶Ҹ˵¡
СԶһ㣬˫ּ˼ɷգҸ㽲һ׳н֮ƣ벻
˼ƽ
ҲŮ鿴̫ʥվ飬𣿡
׺Цҵصԣվ顣
СɷζЦݣӦԼ˵ִɷü£˵ģǿڲ׺Ѱ׵ġģдԸˣߡԱǽһգͺǸ׳н֮ƣһݽ
ҲС
ȻԡʵĿѾһѡˡ
˭
Τέҵѡ͵ڶȴǹϴǲִСΤ㡣ƽʱͦĸҵڹܼңʲô¶ҪԸǾ䡣ѾݻˣɳȥȻ͵
ã˵ɾ͸ɡҵȻ绰ݻһͬѧᡣ
ӵ绰׺ΪʲôҪ飬Ͻ£ݼææصݣֱ÷ɽׯ
شһһ䣬Ŷ룬һһϮȹŮڣָŵغȲ衣ʶˣΪߴ䣬˵ſڿһۣȷʵһһ䡣
̷̷Ե̹΢΢²豭кܰɣûߴͺӳȥˡ
ͺĳƺЦ⣬ڽ֪Сºŵ˲ֱ࣬׺ΪӵҲ࣬ԣӦܵѣӦͬѧɡ
ԸȻΤέǵһμ棬Ȼɡ
Τέ֣ҽΤέͬͬѧղźӿЦ˵ӦýѺҡ
Τέֻ֣ôִΪ΢ЦǸˣҺͺӶȫʡڶѧУѧУǹһΡ
ΤέЦȻŴɣŴҲ书ƽӹѡְ
׺Сվش⣬ѰһƼڵĺڰһһŮڷ̸Ц
ƺܶۡ
ֻﳤĵһԺ󻹵ÿǵ컯ˡ
ΤέܳɹǼѰҺʵĸѡ֡Сסɷĸ첲ʵҲǴ⡣ʣŮɣˡŮഺ̣Բõ껪ߣƤûй⻪۾ҲٹԡΪҺ񣬴˺ģϲĸԸŮѣպˡҲ˹֣ΤέƯΪᣬǳͣƫƫϺʵˡ
ڴվһԱʼϲԺ󣬷޲߽һһ֪˵ʲô⣬ƵΤέЦֳϡ
ҾϺ󣬺׺ûпŪ컰⣬ǺȻ̸ҵ붫ˣ¶ģҪعгƿװˮгǰԺܴгӦȺ̫խ˷˾Ĵߡ
Ҫֹ˾չһӲ̡
׺ҲűҺƵ·ߡ̣֮ܣǰҪȫʡֳ׼ֳʡ˾ʡ˾һ߹ֳܷһ߹Ͱ̡Ժܶ࣬൱ޣΤέǰۣǶˣԺͷĲšʲôΤέ
֪׺ΤέԼţתΤέСѧͬѣʲôһ⡣


374 ǿ
Թ׺СΤέһ÷ɽׯ衣
÷ɽׯ֮ʱǽõзׯõľͲͻΪȫʩΪεĵλã˺ܶھͲߡڳںܱвɽׯɽׯǸţҪá
׺ϰԵ˵ء
֮ʱСĵǰҲϲС÷ûУ
׺ôֳԷɴףǳġ
С⣬ҾͲЦˡ˵ܳô̫ףַʽճһ𣿡
׺Ǿɣǲɣ⡣ıˣ죬ʹʹա
СЦ˵ʲôѲͬ˵ĲͬĻൽһ𣬺˵˵
һ̷ͬڱ䷨ʧʱ˵Ļʧʱ򾭳ľ仰һ˵ԼҽѡǾɣ˵ǾԵ֡
׺ϲ졣ܶڶɹʵԺ˼ϻشĤó޷Сһ𣬳彻⣬˼Ҳܺܺùͨһ𻹾죬°Ȼ
СԷӰڽʱоӰǺ׺֮һԶȥС֪һ꽻ϵľߣԻǳġ
Ļ̥Сɷ򳪸衢裬Τέ˼裬Ϊ˱ڹ˷ֶߣŻ飬һκ󣬺׺ֽ⣬ΤέӦ˵⣬㻥ĨĨȥ˽浰⣬Ѹ˸ҡ
ʮһ㣬˾顣׺Խӵĸ׵绰ΪڣС뿪Τέݡ
ٷǰ׺⽻ΤέСϵеĹۣϵͺһ취ۺоĸһסݣŪһ㡣
ʲôסۺоĵĶǾԸ߹ܣ˰ţΤέСϵĺС
׺ְȨΧ鴦˽ǰźãҪǹƽ͹
ΤέĳŴԶȥĳơ
ΤέܸܵСĵҸĽͥáƯԸֿʵĹۣҲףԸҸСҸӦԼԼҵ͸ϵĴۣϮͷ±ҵĲ񣬽Լ˷Ž΢Цغ̸۲׺ţ׼ȫµ̬ӭ
Ƶ꣬Τέ͵ݿڡ
ΤέʱͻȻͣ½Ųóһͽֽݸ·մ͡
ӹֽڲ½ǡΤέóһֽ𶯣ϻв٣Ұ·Ͳ٣ֽɾΤέ£Τέ䣬ë··ŪɾԺŸ
׺Сڳ̸һһĿԣĸߡصۺоģ¥ʱȻǿߵϺȲ衣
С˴кԺ󣬻ص䡣
Ҵ绰𣿡÷ɽׯʱ׺ӵǿ绰ڵ绰ǿ˵ʲô飬һҪ̸
ȻȻϣñζ۹⿴˺׺һۡ׺Ȼһ˺ܶҹ֮£Ǻƽѵõսѣ˴һ׶Էڴʱ˿̱ʲô˼ʱȻǿһߵϺȲ裬Ϊͺܺ׺ʲô˼ǿ׷ʽ飬һйء
¹յǿϣһڽɵ˳;ǿǿ׺ߣܲܵ칫ңЩ뷨Ҫ˵ѧ֮󣬶һٵʱСǰн
׺򿪰칫ҷţʲô飬Ҫ˵ֵεģʲô˵һġ
Ҹղʹϳϡǿʱ˳ֹ˷š
׺ʹʲô
ǿϸʹ֧ӵ귢飬ͨʦĹϵҵ֧ӣ˾ڣΪҽ϶Ǳһ˵ºģ֧Ҳֹ۵㡣
׺Ƕ룬ûץǰ˭޷ۡ
ǿ㲻ҪƭˡΪʲôһֱ磬ԭġ֧ͨ˽⵽úѣȥ˵ʱӵʡϴȻǶû˵֪úմ£˰ṩƵṩߺأڶûַӦͨ󹤡ѧѧģȻһ꼶ѧ˺ܶࡣṩƵߵĶʲôҷ׷ʴ¡
ǿ˴ѧеӺģǴ˵Ǹսѧҵ´ѧܴе֣ͨʦϵҵذ참ˣƵȷۣú׺Щ𶯡
ֵۺоģܿɣҵ˵û̫ô޷ŽĲᲢۡҵλܸߣһоǲãҸҿ϶һǽڶԸһ˵ĻҸһʱ䣬ּҵĲ²ⲻġ
˵ǿᣬ׷֣һʧġûʧһֱĬĬ׷ɱ֪֡㲻Ը֪µԭǱңǣǽĵܵܣ˺ҲԸ⵱ɼбۺоģΪ㸴𡣡
׺ĬĬؿһǿҲô£Ҳʲô뷨ѧϰרҵΪбµŵҪΪ㱨ưץ֣ȵѧҵִܹţһȫ֧㡣
ǿļ򣬵ûжɺôѧ˵ѧУ飬ź֮һϣܶƴѧҫ档Ӧ顣


375 뷨
׺ǿͻȻĿֻŪ硣ǰ䵱ҹˣúءǿոѧϰѧĴһͨһϵ¼͹ɣϵóȷۡ˵Ϊжˣܻ¶ۼ
Ȼǿ֮һǴûǽĳޣ׺ȻнܽӴѧרҵѧڹսвٹϵȱһɣȱһܵóڵĽۡ
һܷչ̶ȣ¾ˣһԲݻɡȻǿں³˿óۣһҲܹӽ߷ߵˡ
׺ΪжҲ
ۺĪֵᣬζʲô飬ڶܵõԲĽ͡
һڶȷʵһ˵Ŀʼû׺˱Ƿͷָ˱سԺ˵뷽ͷȷԱ仯磬ǰͷӽͷжࡣڵ˳żβͣգֺܳ
һ˵뷨ţˡͷ̫ۼӦó׷ţͶ൱ĸ飬᲻ȫϵţĹ˶һ˺Լ֪Ӧûκ⡣Ϊ¡롱ڷͷţһֵֽһ˵һڶ壬ûжܣҲûֹ
ţԱֻ֪ϰ嵽һȦһֵֹĳֻΪǴӹĹëûεԭ
ţհ칫ͷһƬóһֽһ֦Ǧдд
1ŵ±ǹ׺ˡ
2Ϲڸݴŵǹ׺ˡ
3ܵҹܻᱻٱǺ׺Ӧһˡ
4ú󱻾ٱٱߵĿǰ壬˭
5Ϲܴղһƻһֱδ¶棬ƺ׺
ûаʱ˳ֻ뵽дǰ׺ǱȻ֣ԾһûϴԿ
ġˣʯͷųģֺϹ˱ֲǺ׺
ǵġûĿģûĿġ˾裬ҽеĹҧˣҧ˵ĹСĺ͵һˣô˴Ļǣϲ⡣
ϴŵǺ黢Ͷ裬黢趼󲿷ҵҪϴסǮúһס뷨ָ£عŪ˽ļǰһ׶ɽϽĺҵնķᣬǮļϰ嶼ź׬һʡǮףϰ嶼֧裬½Ͷʽȥŵʽ޴ʵˡ
Ȼͺ׺÷к˵һǱĻĿ
ʽ˽⣬̸˾ͨ⣬ģʽڹׯͶʺ׺÷Ƕһѡַʽп׬ҲпǮǮͲСõӡ
ʵͬ黢Ĳֹ۵㣬ϴסȷʵһǣʱо衣ڵĲ׬⣬ΪʲôҪŪпǮԺϴίΡϴûȥ㲻ٶԡϾԼˣӣѪŨˮһɽ˵رҪ
ϴȵģ俴ҹΪ˻۾ֽϻһ¶ģܵĺ͵ǲǺ׺ģ÷ˡϴгԸǿᣬҵǮˣö
׼ڽ׺һŶӣŶƽʱʲô鶼ֻ۾Ͷ䣬׺ɣ˽ЩнӴˡЩϢ׺գҲӲ֡
׺ҪʹǸͽĹˣҲǴϳѡģҪ붤ӲǼ׵£Ѱ˼취ûгɹ
ɣ޹Ͳ˴Ļǡ
׺Ѿˮò׺Ȼòȫǿ̸֮ȻıһΡ
ǿǵˣһµĸ˵Ҳܿ׺浣Ĵ¡
ȻָŴ룬ǿ˿϶ǵǣеһ򣬾һò
׺ӡǰضǹˣȻϱһӣЩ˿˱С
׺ż첿Ժ׺ܲԱ˾͸ͼְҪɼ첿ˡߵһҪס
ȻüëһҪ͸һûá㿴Ӱ޼ɣһ̲Щ˲ǵðøһЩƶһЩ򣬱磬ȫգЩνʵֲʱſĹŮܲסڳٽӴᡣ׺ڲְȫ׵ϵһŪÿһЩֱϵ⣬ֵܽԼšĸ
κη״ڲƣȡЩʩܣȻ𹥻׷ߣٿԽͷա
̸ڲԺ󣬺׺ȻٴǷչ˾
ǰļƻ֮ûȻһֱùķʽ˾˾ݹϢֱҺγ棬Ϊ׺Ԫṩݡ˾չ˾Ȼùʽ֮κ׺ųΪ˾ҲζŲ׺ſӰ˾ԱļӰ졣
̸꣬׺ת˻⣬Ѿְôģ˵˽Ҳܣܼϵ˽ҵ˽⣬Ҫ⡣
Ȼָ˸ӣǿʱĸܣҲɾһйصκ顣
ʲô뷨ܹؼһ˵ԭȻûκιϵҹ֮Ȼһ˾޷ѵú׺ȻһЩ֮С
ҪУ顣˵ƱһЩڵûѵϡܾ飬š˵ɷӣһٳЦ£ǰʿʱҽԺæˣõɣһʱ䡣ȻûŮԵһֱδ̸˭֪Լ˿ڵŮʿһʡͶԲ
뵽׺Źۺоģѡ׺΢ЦŸɻһߡ
Ȼ칫ҳո߹ܲ죬ΤέӰ칫˳кһϮ£Ů꣬һаƵǳɫְҵְҵҲƯ
ܣӵʮ㣬׼̸ᡣΤέǳǳһЦ
ڲ׺ŷֹУС̳ǡҹ˶֮Сɧ̳ǣǰǲף㲻ֻܲ𣬲̳ܵǡƣ̳ǿ϶Ϊ׺ҪĲҵ㲻Ҫϼ֥顣
׺ӣߵҲҲû
Сǰ̳ǵǶ³»ùܣܵ˦ƹʮ㣬ǿۻᣬҷſ̸һûлңԺҪԴ
ʮ׺СңСԱߡμۻʮˣв϶Σиܲܰ򣬳Щ⣬˽Сİˡ
Щ֪ʶլڼ֪ʶӣǳҵ֪ʶӡ
ξ˵ǣͷңԲ˫°͡ӴСӡ
ǣĮ٣ɫףһ˼ģ
׺ȷʵһֻ飬һȺ̳˲һˡ
᳡ܿ˻ҩζ粻ݵȫ΢ǡʱ۷⣬ϣöĹ
Ϊ̳һ⣬̳ǡ
һΪٷ֮ʮҵ񶼱Ȥ¢ˣȥȤ꣬ҪҪ򣬿̾Ϳ׬Ǯ
һΪ̳Ҫ뷢չӦý߶ƽ̨չģʽзչռ䣬ʼˣ׺ϡ
˫ɣ۲ݡ
׺˫ۣһֱûзԡ
С֪ɷԵ̳ǲ̫˽⣬λҪĿ˽⣬ûߡԺֻʣСͺ׺ˡ
׺ôլУȫǰɣ
мǸ԰ΪˣرעĩӽӦùڰ󡣡С٩ɷ򼸾䣬ڻ᳡ûʲô뷨
̳ǣ˵뷨
˵
Ҿֱ˵ˡҲ˽ƾֱߣȤꡣֻȤϿ꣬α֣һܼ༶ǣͷˣܼ༶Ŀǳ󺣣ȻҪԼĴƽ̨
ĺܴ󡣵һ㶼˽⻥Ǹɵ󵨡Сź׺֣ɵ⣬ҵ˾Ӧݺ顣
ҿң뷨ʲô
Ҳƽ̨ѣпʧܡ
սӣսӣҪ̰󣬻ǸģʽǵʧܡȵǷչ׳󣬾ͽǵģ¶ڽ¡
СЦԪչģ֣̳ǻ˼·³Իᱻȫӡ
׺סӵ֣·Ƿѿһ㲻Ҫгʤǵһλġ
Τέţ޶˾ȻС֣ˡ


376 ǿ
СִɷΤέֻˣװģҵΤ㡣
Τέ΢Ц£ܲͷߵĸɽĸɽ衣Ǻȼûעϸڣ˵ͻӡ
ԺҪЦӰǸġСΤέ£ǰ̸׺޹ɣļܼһҲܼһʲôϵҪǮҽ㡣ǰƶȣ뽻ֽ𡣡
Τέҡͷ޹»չ򣬵ȵȷλԺ̸£ʱչ졣
Τέ̬ú׺˺øСΤέСĹϵûʵøλߴγһȹϵΤέһλãֻҪܿڲ׺Żʵְɽᣬֻչ齫Ū˾һ㶼չ飬ӲҲԻȶĹǸɶ顣Ҫƽ⣬ƽӱϽӹ֮ƫ
СЦ׺ͬѧ˸ܲãֻΤέһͬѧܼ϶û⡣ңһѧ˶ǲݼѧ
׺صһ°ҺǲݼѧʡڶѧôҲǱư
׺С࿪Ц
Τέ⣬ҲͲģΪܼλãҵŬμ˲̳ǵ̸ᣬҾӦõ̳ǹҺһרҵģ̳Ǹڷרڼܰ¹ҵר
׺ΤέΤέλ㲻Ӵ⡣
С룬̳ǻ۷ʵûʲô顣Һͺŵù㣬԰ܰ졣ŵÿ죬ҪܶˣѺýһءȵ̳Ƿչ϶ȱˣʱҿ϶ڹ
ΤέЦҿ۹ⲻС
Сϵ֪еġ
ǺðɡΤέ̸ֵֻ˽£ˡղڰ칫ҽӵݴĵ绰绰˵ܡ˵Ӧ֪˭
׺ֻŷֿʱֻɾɢԺź˵ȡûзֻѸٽܣԸݣô϶ǺǿǵܿƳֻδӵ绰ȻܿƳ
ǿǸίǣίǣƽʱæòɿܿƳ绰Ϊ£
׺һӦһйأѹļܿƳ绰ܿƳ˼ղſŪɾûнӵ绰кָʾ
˿̣ϣܿƳȡýչĺϢ
ܿƳЦ֮ôҸָʾһ£ҪһˣһˣǼһ档Ű
ܿƳ׺֪϶뵱İûκιϵЩʧֻܿƳ˵أ˺׺ĺġˣкģҲѯʡļ䣬˵绰
ں׺绰ʱΤέص칫ҡ
׺ĿΤέıӰֻŻϣǰһΪΤέΪǵĹӦ̣ĹϵزķŶԸ׬Ǯɰղ˵˲׼϶ԭ򡣡
С˺һŵΤέԭ׼˵ʵԭ򣬿£˵ʵƺסóŵԲй¶ȥ
޼ܡ㲻ϸ˵Ů˲Щ顣֣顣Τέܵ׺˵ն˿׻һһذ칫ˣһѡ׺ղֻһʣҪ˵Τέܣ̫ϸڡ
ɷҪߵС˭ղҪ£Ұܱܡ
ҿ϶˵ˡ
ţġȷʵ¶ˣΤέǰһѣѾǵ͵У㡣ƭΤέ˵ǿһҹ˾ʱʱΤέһССӡ̫Сһ㶼ֵǮԹһЩĻױƷûڼ䣬ʽΪΤέ˲ǮΤέԹҵ죬ǲԼϸ̸ҵҵ񣬿ʼԺзѹûаҵΤέҵתʽͬʱڸüŮ˽Τέ뿪ݵԭ򡣡
ΪʲôܶʸִŮУƭתΪҳܸɵĺǱŮ˺Ұ˼⡣׺̾Ϣһ
⡣˳òˣһʱ׵Сڡ˸עҵ˼Ůϡвһûҵ󲿷עŮϣرڼ䣬ֻҪŮٻ̷ɱŮߣỨʱŪ㿴ܳܿСʵŮӿģСڡΤέִԸǡñһȥ˵ƭˡΤέǶǸ֮ͬġ
׺˲׺Ժ󣬴󲿷ʱ䶼ڹϣҪעҵϣܺСܶȴڡпصл۽𾦣ǰѭΣԲҵˡ
С۵ص㴵ɡҺˣûС
׺ЦĴεŮҪСġ
صԼ칫ң׺뺣ǿǿΪʲôͻȻݡ
ǿίǣĪ˵һйء֪뷨ʵ̲סֳⷽ롣
׺漴׷뷨ǿַʽ绰϶顣ƤĵĪҪְ
ú繫˾ĸֻܰӵһᣬᣬ½ǣİӣгҲɴȱһλáǿͻȻݣп콫ҪְĵطɽʡڶУǾĵǿܴӸݵְҪǰ;
׺гչϵ󡣺׺Ҳʵ룬ǣطСǿǵְҲǺ£Ҳǻ¡
ʮ㣬׺ڸ·ӵ˺ǿܿƳ׺˺ǿǵĳ뺣ǿںš
׺ŷչúܲ򿪵ӣܿ㽲áȡһ֣ȡС֣ǲ
Ŀ棬һ۾ҵС˼
ǿҵչģ̶̼ʱ䣬ܰҵŪ̶ȣܲ
С뽭ݵؽ磬ǿĬĿⶢŽɽɽˮˮ
׺źǿǵ飬϶ǿпܵг뷨ڽ֮ܽʱ㾡һгҪĻ⡣
ڿֵؽ㳡˳ǿƬ˵ܿƳܻ£뺣ǿǱ˾롣
ǿʱŵӣпҪ


377 ں
ǿݵгһְǺ׺Ĳ롣
õ֤ʵ󣬺׺˫ֱȭףغǣܵݣǽĸ
Ȼ˵Ư׺뷨Ҫӵöࡣǰع̵ʶ׺ǿгңˣԺǿְ̬֡ȡ˺ð£ȷʵһ棻бף볯˰̫ǳ˳⣬洬ͬ㡣
׺ú⾡ӺǿлóԽгԴҪҪƾгϳԷǣʱѰǿ֧֣ԭҲӦ顣һ˵׺ԼĹϵܽΪͺǿǽҽףһнԷ̨ϣҪܹϵ̨桢ˡ
ǿ׺ܿƳڹΧߡ
ǿʱͣأ뽭ȫһȫʡûͷ֮һĽݣѹȻҪȥһЩط˸ҵ򵼣֪ʲô㽲ҶԽһֱ˽⡣δʲйٻʵʵ˵ԣһЩν׼ȷҲν
ܣһ䰡
ܣʲôʱϵĽֵ档ȡúãʫ黭⡣
׺ǵһ¿ָҵλ˽ϰ壬ԽΪأһʱ䲻ʱμ˵طͿֵĻ飬ͿֺͽһЩ㳡ʱ˺ͺ׺ке
ںǿߣ׺ûжģֻӦ䡣
תСͣʱֳֹһŰȫñＯŽĿ˴ӹ˳
һ׺֡
׺ǿҵǹһֹĿֳָǣܣ
ǿֵ첻棬ȥɡ
ǿＯŹǰĴߣϸڡܿƳΪಽںǿ󡣺׺һǰʱŤͷһۣо˵һٳѼӰоԼˣõɡԸ߼쵼ʱһҲܿƳһԾ¶޵΢ЦڳУʶֱǳŤܣ֮¡
ڣ׺ԼҵȻҪᡢɡǱܿƳԴĶɡ
ͷһƳ֮󣬺׺һǰܾ֣˾˹֪㿴ûСһֱҪʱ䵽칫ר㱨
ɽϿһ·ɽＯŹ㳡ϵϵĽֵܻıҪһ·򵥣ʵϼҪý׼뼸Э顣ҪִЭ飬ӿҵλ
Ѿûǵλڡƽʱ羲ɽţӰûһֻһͷһ¶ĴسλһҲ򹤣ǿաҪеõλԼ׿׳һС̣··ͻȻ˻꣬ǿǹҵĵأһʨӴڡ
һֳֹӵ˾Ȩһֵġ˫ֱĿ°΢΢̧ԭͬ⽭·ȡصʽԼͬ
׺̸һ壬ҲڸƷΧұ
һӹ̣ȴȼƱͣˡְ׼ÿ㳡ƣ¼ϱС쵼˻ᣬԭͬǵ뷨ǰһУͻһ⡣ˣÿλֱͬǵǿְΪÿְҲܴ㳡Ŀ֣ǲͬһСƤһûйϵĵλǸǡ
һ׺֪Ϊͨܿ϶öˡ·˵Ĵ࣬ڿԽܵķΧ֮ڡһǶȣԭĸƷʵȷģΪһָܰץԭǳʵĸƷΪСβͣⰵú׺ÿϧ
һ֣׺ǿǡźǿǣĵǿǵݾԺҴźǿǵģܲܽ漴˴ͷȨȡ߶һҩ˵һαȻеڶΡΣͷԺ˵γ·
뿪㳡أϳ׺ȻںţںǿߡüԼ˿úҵ̰۰
Ҳ˵ûú繫˾̰۰Ҳ͵˽ݡǿǿһЦ˵䣬ƤȡһӡˢƷ
һ˵ӦǺǿǲһˣݣᵽҪĸλ׺ƨ֮ʱ۹ɨӡˢƷӡˢƷӡϷй滮Ժ֡ʶǿӦþϷԺĽݳй滮ơ
û뵽׺ҲʼƨˡǿĿû뿪ӡˢƷһҳһҳͼȻطһǴ󰶣һǱ߳͵иߵСһǽݹҵ԰һǺں򡣡
ǿѡĵططйϵ
ԽΪиߵСγ˽ݷز㣬ÿΪ״ʽزԤ룬ֽеڶɽʡҪһЩطʹȨάֵط֧ݹҵ˰пɣǣκһгܺز
ڶصǹҵ԰޹ԣйط˶仰̵̺
صζˣϷ滮ԺƲݰУںδĽͨģǿǿ㣬˵гҲͬںĽͨλ½ŶӴӸݻȫʡΧѰͶʼֵĵؿ飬ݺںص㿼ؿ֮һ
մ󰶣Сҵ԰ǿǲԸⱩ¶ݣΪûоҵ԰쵼ֻۻ԰תһȦ԰Ʋ⹤ҵ԰ķչˮƽ
ǿǿ׺šĸʱҵȥ
׺ڹҵ԰һǱҺƷгǰܺãܣաǿں׺ͬ½볧ܿйԱ׺ͺǿккĹԱа׷ǴǰڹĸɲʵλǿιϳίǣرڷǵʱڶˣٹԱ֪ǿ
ûйܹһЩĹĹˮƽڿû⡣߳ʱǿ
׺ĹǸһڹҵһ֮ԸΣջʶһҵѵĹ˹ԱûЩԱ϶ָ⡣׺ǷԷθ֮ԡ
Ȼ̸⣬һҪ⣬ΪʲôͬˣƲ¸ڣ£ʵطͻղżͬ־ı鶼ǷĵسţֳԵθСǿ뼸кϹ˵飬⡣гԺҲŹҵ⣬Ժ׺ĹȤ
׺ûڽݼεһǰԭԭˡ׺ϵ͡޹ɡϵԴ죬³ġо׺ŵıҺز͵̳顣
ǿԡ޹ɡȤ̾һֱ˵ǹҵ̣̺Ѿֳڳûоַʽɥʧ̵θС߳ӵܣ϶˵иôɽиá仰ʵӳ˹ǲٰѹԼļҡһýݹӪҵΡ
ǣñΪͣ³׳
ҪѣھҲҵҵΡǸݵЭίԱȡʡЭίԱϣ׺ԽԽۣٿӾҵ˰գҵ༸гӲźù
ллǡ׺ûоܾǿ⣬ҲǶҵҵıرҪһ˵ĶλԽߣһ־ͻԽԭܼ򵥣ֵķտ϶Զͨ֡
ںʱӽ緹ʱ䡣
ǿ˿ղڹԷ֮ûͬ⣬ҪԭԺںӵŹǡŻûʶңںȥʹʹشһ١
ǿǵҪ󣬺׺ȵصô֪Źǣ
ǿͣһڻгԷŪһŹǣǸζûǡ
СںһڳСʱӽԶˣʮһӾݡ
׺ںں꣬εʱŲͣǲ͹ϰʶˡϰռг֣ؽΨһż䡣
ˣȵŹǶ˱ͷԷ
ţһ۾Ŷ룬ǸǺ׺ܲһ£żó
⣬򳤳쵺վż档


378 
۾ǺںСˣ쵺ֹ쵼ۣȺ֣Сƽʱ컪ߵýٶԺ׺ĳ֮Ž֯ǮԷǮ鲻뵽ںӲ͹ݳϯ⡣
֯ԭӦǡ㣬ܶ򳤽ίᣬ֪ܶ쵺֯йϵ绰ó쵺ͬǮҪá
쵺ԭʳںںӲ͹ݣż䣬˷ʢƷʱıصС̸ϰ绰Ҫż䡣
֪׺Ѿż£쵺ʮطԸںÿݳ˶ǮǴͻϰҲýżóԺҪɱݡҪƨ
쵺ԭϣΪۺִһ֣ڽִʱǳ鷳ᵽںӵ򳤣;һ󿲡ںԺ󣬳쵺ûзʡԼΪֻǹ׺׺ΪԼĳС뷨ֱܼӣûк׺Ķ£Ҳڱᵽ֡
ѡԵǽ¼ǰֻסĽҲǺܶ˼άʽֵͲֻձˣԼ
С˼ֻͨĸ򳤳쵺ܺ׺ҵѾòСȻֻǡϰաݣֱ׳ú׺䡣
׺¿ӣǳؿߣǺ׺
С۾ȡ̣һ֦ݹȥǰںںӵ칤ȥѧҵġһ£ҪӴܲܰżø
׺ͨ򿪵ķţѾվĳ쵺Ǯ顣׺һǰݴ˾͡˳һֱᱨֻһʱ׺ų̫࣬ҪԸһˣûо˳
׺Ժ϶Ҫں򣬶Ը쵺Ҫճ̣ڲ׺Žפںӻ֮ˡʵҪϾɺޣú׺ںǿ쵺
ǰСˣ̲ߣȻ֪׺ǺںǰҪ׺ڳż䣬ôݾӦÿһ㣬ƺһΡΪֱ׺֣ԵС˼ȴɵ
׺ӼתѰ˼쵺֮ơӹ̣еصСˣѹҲʶںں֮ʱشӴ϶ǰ͡ʱţûż䣬ǾͿԽ취ǲǰСˣҲ𡣡
㼴λгǿԷ϶ڳ䡣Ϊ͹СԼ쵺޴˵úʱ򣬷ǳòܵóԼ̣С˳顣
ǿŹǣһ㲻ڷ顣
С˽ӹ̣ǿںҪӴҪˣܲܽżó͡
׺εصԲҲҪ˳Էƭ㣬Ҫ
С˻ͷһ۳쵺е㼱ˣѹʵ˵ˣҪӴί֯Ҫ쵼֪֯쵼ѵںӡ쵼»ӡ󣬻Ӱںչ
ѹȴڳ˶Ϊһ㵳칤Ա㼶ߣί֯Ϊ˲õĴ쵼ΪڳְӦñʾأڳ
׺񴴽˲׺ţĿУһί֯ǸƼְְ֯񣬸ҲƼ֥ٶ㲻ϣҪ쵼㺣ǿǵĹϵ»ǽίǣùŴˡ
׺º͵صί֪վǮͳ򳤣쵼ǸʵģرǮΪһżΪѺںɲСˣղ˵Ƕ֯쵼ﰡС֮Ķɾ֮
С֪޷ȥ겻ѿڶ׺Һû˵һ޶ҲǺںӳģӲһӶ
׺ȻƽҺܽûܹ˵ҡѵ֯쵼ûż䣬ͻΪѺںߵ߶˵ͨ
Сߵ뿪ż䣬쵺ǰ˵˼䣬һ˵һ߳˳˵ͼ˵ס
׺ίͨɲʱǮѾǸˣǮﲢûк׺һ㽲ӲǮž׺֡Ǯ͸򿪵ķżһмֹףû˭׺֣ˣǾ棬׺ҵңڰ䲻׵
쵺ǮԺ׺УǮںӣô棬ȥ׺˵һ˵
쵺ʱ׺Ȼ΢Цȴġ
쵺ź׺صܣӲһӶ
׺Ц򳤣ԵһûкȾƣһˣǡҲÿƼɲὫԷĿ˸ϳȥ򳤲ʰɡ
ܿƳʻԱ۹Žĸ򳤡ǿһֱζԶûзҲͰסƢû˵
׺˵ɳó쵺ɺ³͵ӣ׺⣬ƲԳԷơ
ϱĵžһ죬롢궼
ָɲܸ֯ɲĸɲһ㣬һ㣬ƨĵһ㣬ԵЩЦǿÿ⡣Ȱ˵ͨʹգԭʲô¡򳤻Ŀ˵ӣ˴¾̫ʧˡǿɫһؿų쵺ҪŪʲô
쵺վſڣţ
һŮ߳ЦҰӣϲȥˡ
쵺ֱˣʲôͷӣԸ
ŮͦԸǿȨûеͷתҵԭҪܵϰ֣̫ͣǲ
ϰüص򳤹ܴ彨Ҫ޷ӣװ֣ǻ鷳ȻȥӦ䣬Ȼʺӵͷɵװ㣬˵ʲôǻ͹ݣ󵽣ѿȥǵơԺ𿪲͹ݣ׬Ǯûеλڵٵǰ͹һ
ȵϰã쵺ðɵ˼䣬ֵ첻żڳӣûšԺԷöںںӵϣҲӣӲǲˡ
ϰЦҪ¥ϿԷҸϽʰһ£ӵ顣
쵺ںںӶӡ򡣡
ǿܿƳ׺˶ˡ
׺ЦǣЦˡ򳤳쵺ǰǽۺֳִָԽѡִСƵڵأˡΪ˹ϵɵĶĨƽƽְںӵ򳤡ìܣǳġ
ǿǲͣҡͷӦЦˣʵĸɲڸλϣߡȻûеΣҲеϻġ
׺ںԭǽͨҪռҪ򣬻Ӱںӽ裬ƻ̻
׺ƣ׺ǿĿеص㹤ˣһƮƮĻ羫ȷƵըһ㣬׼ȷը˺ǿĿϡ
ĳ쵺ѹ֪׺һ仰һֱӽ;ɽ
ϰֿһĺ׺ӴţӳԻˣҪϲŶӣձܲˣһܵìܽ׺ͳ쵺
½п˽Ǯʵڲ׵סֵĳ쵺ǵںӲҾͻسˡ
쵺ǰվſڣָڵ׺ǷծѾ˽˭⣬Ҫƭɵϣ׺ųԷȣµӦǺ׺Ҫ飬˹Ĩں׺
׺ߵſڣΪ˼ŭ쵺Ŀߵ¿ΰɡ٣漣
죬쵺߳⡣䲻·ָǰۺִʶļʱ绰⼸ʱǳ쵺ڵֳʱĵɽӼ쵺ߺ⼸ʱִ飬ںںų쵺죬רְǨһ˼⣬뻹
ʱ֪ϴ۸Źӣڵس͹ȥ


379 ɳ
׺ɡղͳ쵺ҹܻˣƵƵݱȽۻࡣΪ˲ܾ裬öܲҪ룬׺һֱûʹЩƵرղɱԺƵѩء
쵺ײС󣬺׺Ҳסû׳Ƶ
ҹܻŪʮСʱƵ˳ƵȫйزԲʵΪƵ̫嵭⣬˷йزŵƵǼ汾棬رĻ档ղɺͳ쵺һĻǱȽۻ࣬㲻ر࣬ûн汾
׺õĸư汾ҵղٿʱֳ쵺Ҳ档
쵺뿪ʱ׺ɿƵ档쵺ڼεгǰݣºѱסλáƵҲˡ
ǿ¿ӣֽͣѹֹŴʵϲ΢˽ãȷʵܿϿĶԺ󵽽ʽְڵ¶棬СҪ뿴ʻӻ治ס
׺ǿ꣬ȥˡԭܿƳҪˣ׺ΪǿûеξǿˣٷҲҪɺ׺롣С£ǿҲûм֡
׺˺ָǰ̨ⷿȥἸǣ׼͸ǿ
ں׺ڿⷿŹ֮ʱһȺӳż䡣ûм׺ľϣ뷭ɣҳһšʻԱסǿǣܿƳǰۣĩڣͱһӱͷһȭţñѪ
ʻԱóֻ뱨ֱ۱ľУֻڵϡ
һͲֻе׺ȥˣ
ǿǷǳ侲ס׼ǰȥܵļʻԱصҰɡǿҪ䴦ȴģΧȭŽӡܼʻԱסǿǣǺǿȻȭ
ǿǼԣΪ˱̬׼˵ݣס֣ǡ
û˵꣬ȭǿֻסͷУֱȭ
׺ںѡŹǣʧķԱſ顣
绰׺һ˳һСʣǰżȥżʱǡÿǿǱ
׺ÿٴѾǳ侲ǿ򣬲Ц˳쵺ȻǰϷûݹҪԼ޴ͷ񳹵ױ¶ڼεгǰ
վſڣһǺ׺ֳ
׺󺣵һѪˮǵ׷ĸתͷ׺
ż䲻ȭʩչ׺˺һվſڣָܴһ򶷿ռ䣬ĸӣһӵϣúѵ˫ȭԿھżſԼһ׾룬Էֻһһ൱Լ
һӾŹӳţΪԷͺ͸ղһǵŰİ⡣֪ոߵſڣһ˶ȭͷӡش˫֮䡢֮ϡ
һȭðǡез裬һ׽Ұ衷Ұἲɣ´ܶ
ڶӽ·ƿҪ
׺СľʵסӺѸǰһסԷ壬СľڶԷСȹϡͬʱ΢࣬סԷֱۣβʹһΪƯĵֹˤ
ӷڵأסСȣʹһһֻ͸ϺסСľСȹǣӲӲζȷʵһ
ӼƲԣе㷢Σڳ֮ʱվĴץס죬ϽȻֻڿնصˤϣзˣѹĴɽ
׺ڵŵĸͶĸæҵ˳ʧȥġ׺ֿ죬ץס죬ʹСţ˳ƽĸˤڵϣһʺ
ڱ˵Ǻǿǡǿֻǿ֣ſ쵺ݵֱ̬ȺӳݴˣķӵĺӱԼվǰ׼ƨɺݺһšƤЬһ˴ڶԷƨϣŤ˽ס
ں׺±ֲ֣ȡȷĴ򶷴ʩĸڶʱ䱻ڵء
һֳŵأ׼׺ǰڶԷŵصֱۣǺǱſڵϡһӸҪԷ߸ֳϽڵϣԶ
ĸʱǱվڲ͹ݴãľߣҲ塣
ϺںݾںɳԶɳӵָָݡǰںɳѾߣһʽ񾯺͸˶ģʶ׺ͼ򵹵ʱʶ
ʣ˭ľ
ǿߵļʻԱҪֱ۱һֻڵϡܿƳûüͰᡣͨ110ϰŮ
ϰŮѧձҵԭȥŮиҵ˭֪ϰ಻ã֮¡һ̣뷨˱仯ø˵һСȷʵ鷳к¸ҵصұľ
׺ǿ۽ǳֵף֪쵺ˡûǾ죬վںǿǰȻȥɳ¼뿪
ǿǵ˵ͷȥɳɡԭĵһڻҳꡣ
ǽίίίǣ뺣ǿһ𿪻ᣬͬμӹʡίѧԺѵ໥֮ȽϤǿ׼绰˽£Ҫ粨ȻȵԺ쵺
˭ֻ֪˽״̬ǿԸܿƳϸίϵҪҵί쵼ͬ־
ھϰŮָָ׺ԼӵʱǼҵɳ
׺Ԥϵ׼ɳ
ܿƳŰɫͽֽ绰ʱԻ񾯵Źȶ֡
Էؿͷصن£һɳ¼Ҹշ˭ȶֻ֣Ҫǻ֣ǴܶŹһȺä
׺磬ǿ˰֡
һɳȥ·ʱ׺Ȼ߽·̵꣬ʱŪһīǿڸίǴ绰ӹīϣס
ǿԭίǴ绰ڹϣҲֻܴ绰ˡݣֻί֪ǿְϢӵǿ绰Ժӣй־ֳ绰ؽǿǽӵίСд
ǿҵСеȺǡ㲻ҪţҲҪ绰ˣԼһˣصһʱӺǹ
йֳԡǿǸίǣιֳܿͳΪίǡίǣְٶȷǳ죬˵ǿӲȱгǿĪڽݣǸ߶ӣ˵ǿǼпܵгóһۣйֳ˾ֱںɳ
ʱҪںǿ빫нӴǽɳɣԹȥֽˮ˵ϲ
ɳͣ˽ʮӣ˹¼
׺͵ڳԷȺ˳ˡֻһ˻֣Ƕûл֡ҲܶŹӦֻһˡ˵ûлֵҲǶŹ
صǴȺܣÿ˶зݡ
׺ǳԷ˳żʹˣӣʱӦô죿
񾯵Ӧġ
׺ֹŹԼҲܶŹ
񾯵ֻҪ֣ܶŹ
׺Ҳ֣Źпܱ˴Уô죿
̬һֱ䣬ǰˣǾ;£Ǿ¾ʹ̣̣ǹУǹС
׺ڱŹʵʩ˵ա޷жŹʱǷҪҵпܷ⡣һ£ֻһ˻֡
̬Ⱥ׵ص˵ϻ
һźȲ裬䵱У϶ǴܶŹ˫ǻڣأȴ㣬졣㻹ִ졣Ȼ˫ͽˡֻҪ̸ãҲǹؽ
ǿǲһʶ֣˵
һ˹׺ȵصΣô֪ԭί˼ʱһۣǼ˻ô˫ͽ⣬·¡
ɲ½йֳɫ߽ɳ


380 Ͷ״
ֳξֳɨһۣĿ֮紥һվͰ͵䱨档
ξֳûǣֱߵǿǰǿ˺ۣͷֵɳһۡͺǿǵＸ漴ȥѵ񾯽нݡ
ݳԺ󣬺ξֳźǿܿƳͼʻԱһ뿪
ʱڽۺִֹվƺξֳ˭һôľ类ʩ˶ж
ǿǰ׺֣ҡҡߣʱȥԼҳȥɡ
ξֳӣ϶뽭еͷͷԼ棬׺֪Լ˸棬΢ЦںĵطҺϤг㡣
ߺǿһУ׺ֻصɳЦݣͿ׺뵽⣬ܣذɡǻദ
׺ôǴܶŹ
صû׷£˫ѾˡҪ׷Ǵ꣬ǵ͵Ѱ£϶Ҫ⳥ʧ漴̣Ц뿪ںǶԵģڶϰˣʲôʱзƻᣬкһ
׺ӹ̣˼ڡ뿪ɳͷʱǼʱͷɥɳȴǵǾͷĻ쵺Ϊֹ֪˭ƻڵ󣬾ݺ׺жϣںǿû֮ǰ쵺ؽְиصĺ
ںɳںܽ׺վڽֵϣɲǼʱ⵹֮СʻԱԴ˵绰Ժ󣬱ںںӽͷںӽͷǰЩ仯󣬿˼µ꣬˻סںںͷƺƮС÷޵ϢʼղɢΪС÷ںںںŸֵǶҸķ񶨣һֶ׷䡣
ߵϤĲſڣͣ˽ȥмˣܽгֻ֣졣һֱû뿪ں򣬼׺ûоñط֮СĿУƺ׺û뿪ǵתһȦȻȻص˵ء
׺ǰڱز壬ϲ˶֪ʵˮƽһսַ֮󣬽ȫ׺ûһܹ˾ս
Σȥ켸꣬ǲרȥˣôô
ұǰ˼ݲݡ
εϰˣ׬˿϶ϰԺ򡣡
ʲôϰ壬Ӱˡ
ºЬż磬ڽߡõܣ˿⣬Ź˾С⣬ӹ൱ϰҪǿ߹ݱϣ̸ƺ׺߽ȥһƣȻǺ׺
Σô塣ԼˣȼºҲͷԣҪȥ׺ᡣ׺ԳںںȻŹᡣ
ԵȣҰ꣬ȱ衣
׺Ӯ˼֣ûκζо֮µҲû¡ϺУԷȻҪһͳºһ졣
뿪ںԺ󣬺׺ԭΪ͵ٷʲôϵûϵںӽΪĽͨŦ׺µĲ׺ز˾ȻҪ̯£ֵú͵˷ϵ
׺漴˵绰ó½ܡһ𵽺ںӣ׼Է˿Ѿٵδְ֧ڴȴȻ˵ϻһǴգռ˺ܸ߱ΪϱȻзģ˶ǣ¹šǶȽϹ̶ȻŲСá
ʱ͡׺йϵԺϳ˵޹һᣬʵǰԻ׳ʱܹȫķ⡣֪͵Ҫ㵽ﳶݣɱ
ϵڲëϣһ󵰰ʵζڿС
½ܺͳԽҰںڲݽӵ׺ͳºܣһǰ塣
͵ںίʱһжΪģ磬ǵίǣҪڸʻλϣֻں档磬ͳϯϣһͷϯʱǨ׺ȡ˾λãڲ׺ʱλ͵λ½ˣʱϯֻ̨ڻ᳡档
ǵ˺ں򣬺׺λλϡѾһվƣȼ̸£۷չҡ
Եһ룬˹һ磬ںںԼһҲݺ󣬰ܣݺǼǨĸһܣ
漰ǿǣ׺һֱûк̸𡣳½ܡ͵Ŵ½ԳԾͣ¿ӣ׺ش
׺ƽĿһѳ⣬ռż䡣쵺ڳ˵СĦ
׺һһƣѺţ˵ϴԵɳ˽ӣǼǨɵŪȥˡ
׺΢΢һЦûٻش⡣
ܰص쵺˺ܲصܣǲʰһ仰
׺Ǿ̣һֱСغ͸籣־룬ڸ֮ʱȹ̹ܽа̡ˣĽʱܿƣ˫ûγɹĽ顣
˿Ѱ׺ȻѹϵŪùڽܡǲȡ͡硱ʽӴ磬ԺͰ¹˾гףҶǮ׬ֲǣ浽Υ֮ϡ
Ⱦʱ׺ͨ죬ںںӵĶ˸ΪءաϷй滮Ժֻһֽܿøȫ桢Զ۶ϸں;գǵõʵء
ںȾƣܶ绰˹֪͵˽ڰȾƣҲ˹ͬһĻкںɳܶίǺɳǵʵɣϵˣһкôϵŪˣпĪ鷳
ܶʼݺȾƵ˭ʱ׺΢Цһѣ϶˵ֻƵƵٱ£һ㶼ҪղղҾͽ䳹̸
ƺȵ½ܺͺ׺һ䷽㡣½ܳûʣӣ¶ںںӸ㿪׺˵ͷҪ׼ںǱұ֮أǼͷҾ彲췢顣
پԺ󣬰صԼԺӣһԺȲ졣
ξֳԹˣ׺ͬļ˺ͷ
ϴʲôϵ
һֱдԣںԺ϶Ҫ󿪷ǱˣץסᣬǾ̫ɵˡ׺Ǹ֣ϵҪĴȡҪýȣͶ״ֻҪ쵺αְ˵ǼȷʵǸǾȥ쵺һָΪ׺ڶ
쵺ִʱײ˺׺ˣںںǹܡͷԷǳ⣬֪׺Ը񣬾ֺܽķʽϺ׺󴬡


381 ָ
Ƿزк׺½ܺͽϻˡ׺չϻ˶һʲơ
Ȼ׺ûзƵĸо˵ЩǮǴһʺתһʺţûʵ塣Ƕڳ½ܺͽ˵ͳ½ܽǮóͶʵðվٶ˼ΪĻرԼн⣬ڲ׺Ż޹ɣ޹ɴķֺԼɼӡ
׺زҵĿǰڲĿһľƷȺͳлߵĽ裬ƷȺԭλȫתΪƣĿ׬ϵĽֵƣѾͨݹ滯ίԱĿͶԤҪԸһЩõȴＯŽȣܵＯԼ
ڲ׺˵ǰĿѵ飬սԵĿǼĿ
׺½ܡСȻԣǲ׺߲ĺġڼŸ߲ĵĻϣ׺ûǿǼгϢԭԭ˷¡֪쵺ȻŹ˺ǿȵķӦǡɡ漴̾Ϣ쵺ɻ
㷿زǮ죬Ǽ˵ĹʶҴĿʱ˺ͣкǿг֧֣ڵطаȵͷߣǰϷ滮Ժ͸¶Զ滮Ϸ׿ң׬ǮԼߡ˺ȫͬӴͶ룬Ŀɲ׺زĵ֮
Ժ󣬾ͽɸܲó½Ŀٽ˺Ľۡͨɳ½ܡɵȥʵʩ
˺ش磬ʵʩƱơƱȡͶƱϸյƱپ
ƶϣ׺Ϊ³ȨأͶƱռƱǳֺ׺ͶƱֻ˵׺ľܵĸ߲㷴ԡ˿̣׺ҪıԼľƷ֤˺׺ҵգֹܷʧ
ǷϺںĿشļʵʩ״ͶƱƱȫͨ
СϹİ칫ҡ
Ϲ쵺᲻ᱻְͦйϵǰҲֻǱ߳ǡСٶĳ˺֮ǣ쵺ͷơ쵺񶾵ĳײʧȥһӣӰһֱûٴλС
׺֪СĽᣬο쵺ο϶ܵӲĹϵڽ֪˭ǵ˺ǿ˭Ҳڸݵʱ򣬺ǿίίϳίǣܿͳίǣίǣٵݵгǿǿҿǰָӣվڷǵݵֵءȻǲ֪ıְ˿죬λҪ˵϶бȽǿӲı£ίǿ϶ȷѡ񡣡
׺жϷǳ׼ȷ֮󣬳쵺ְһͨɲμӴݵļʱȫ
ں׺˵ѾҲͲڹ⡣׺ӵĸ׵绰һص
ûҵСʱÿλص׺ܻܵޱꡣҵСӣӹžۣĸײõЧƣҲȱǮһһҪá׺ЯӻصСŴ¥ǰȲͬն൱ɡΨһ÷ĺ
迴ĿͶǮȥȻǴҵ豳һˣ鲻ɵý
Ŷ룬СӺСϪž˾ˡ˹Сԭصݣʱ䲻˵һĽݻСŮһģһһģһҲһģһ˺ѷֵóϲϷþ˾˲˭С˭СϪ
ÿϷ¶ԵĻʺܴ󣬾˾Ǵ󱿵ʮа˴β²СԣСŮϲž˾Ϸ
СӶͷһ޵С̣ĺۼ׺÷ǳԲΪСһ￪ģΣǴġ
һΣŵҿٴϴ
СӺСϪЦʮֻֻصﻻ·ܳϾ˾˲¡Σ˾ȫ´СӺСϪŸ˵ظŵȥˣ
ĿչΣ׺ʵ
ڴ˸ߣҿǵ̳ǵƷһ˾Ͳ˵һ̫֣͡ȡȣרҵѡ֣ǾǴҵѡ֣ȫгɹκϣ͹ͬ͵̳ȣҲܴ󡣡
׺ǳԺңɡ
ȷʵܲҪл˼άҪע̳Ƴ֮ʱǲˣǾζʧܡûᣬǺʹͳҵͬĵطôͳ˼άվɹǾЦ
׺ЦʺҲֱ̫˰ɡ
ʺŴԺĴºţͱֻк׺ˮƽӵܲżǵá
ص˭ǮǴ紵ġͶʵվµʱһҶʣ¡㻹Ǳվˣרʵҵ߲ȡȡϿģʽһá
Ŀô
󣬺׺似šгжϲȫţϾһ׹ͬгǱߵľ鲢ܡû磬Ȼ˻⡣
¶ЦݣжûˣһʮûٶҶϲԻɹ㲻ɡ
׺˼һ޷ĿֻǶӮģʽеɻô⻰˼·̫ǰˣ͸á
Ц֪ϲսԣڻʱǰĳ⣬ںֻܳʺ
׺ֵ÷ٴ֣㣬ĸǽˣڵУ㣬ǧҪĿ顣
ǱǴҵϵҾ踸ǺʲôϵҵĿף˻Ͷʣ˶ǲ̸Ҹ㿴̨ϸڣ̬óʼǵԣ׼˸ͷԷ籩
ˮӺСڳ׼СóÿλؼҵֻܸˮӴ֡ˮѰŮ⼸̫꣬࣬ڸֻȫڻ¡㣬ŵ㣬Ұ⣬ϲ⡣
ɷŮžԺ󣬺ˮ¶ɫɻҺΪúףɿ֦Բһʮ꣬뵱ѰŮʱ״̬ȫͬն
˵Ǹ쵺ְˡˮڲ׺Ź뽭ϵ쵺ϢܿʹĶС
СȻ޵ǵΥһ٣ð죬ϲ衣
ˮնβҪŶжĥҹ·Ȼ쵺ûк³
ʱڻʹҹܻ쵺ƵغȾƣһɡǰһ׶Σ쵺ɺղһŷƵΡ½ƲղڴϣȥյʤǺ׺ȫԽ죬ŪˡϵĽֵơ
ǿˣ׺գղǱ赶ɱŪġұְҲǺ׺Ĺǰˡ쵺ͣغʿɡͷ˾ƾ
ȵҹ쵺߳ҹܻᡣȳ⳵ʱ쵺һײһ˶о⣬Ǻüë۾䣬ȻŤһ
ܿͬס쵺ˤڵϡ
Ҳ˲٣ҪȥæԷһסԷȲ˾ƣٺȼڣȻҶִˡ
ԷȭͷϲͣкȻϮȫӦס·ӣܽҹܻš
ҹܻǰǳ£Ƕվſڿ֡վſڳŷŹ쵺ˡԱ߻һˣžƿ
Ȼ쵺һҽС
ܵ˰ȾܣӺʧںҹС
쵺ڵϣִҽСɺ߹ȥֵͲգ쵺˫ȫѪ
ҵָûˣ120
쵺ʹŤ֣СָϵѪ졣
ֵ磬ڵѰҶָ긽棬ûκη֡ȱִ120ñǸָ
110120½쵺ҲֳָȻûӰ
˰񾯷ǵжָпżȻ¼Ҳָ˵ԷбѰ𡣡
ȡʹҹܻļ¼࣬ͻĵطߺֻܰܿΪģӰ޷ֱߵò


382 ̶Ĵº
׺˵쵺ָ֮£⡱һ¡ոںںݺͳ쵺˳ͻְĳ쵺ͱ˶ϵָʱ뵽ԼϡǴ´ǿûа취ͣΪ
׺ֽܿһߣר¡ӪôһҵȻҪк֣ܶȻﲻˣǶֻǵ˳˻¶ԼϱΪôʲô鶼ˡ
Լ·ñȥ˵ɡ׺Ĭ仰ûнԵֻǵһ˿Ĩ
ȻŴ£ҵ׺
˴£жѰ𡣵˭ģǲ׺ŵҹУȻ֪²Ǻ׺Ϊúơ
׺쵺ǰۺִֹͺںָǨ˶ˡְˣ侮ʯ˶ȥ
Ȼµʱ࣬뵽֡
ʱ쵺Сײˣô飬Ҷ£ûбݷôһͻҸ֡ǲøκ˽ͣԽԽ˵͵һš
ɽоʺҲʺ
쵺ָ֮£ǿ͡
Ȼֵ쵺ղ붡нӴ´ע⣬ݾߡ
鷢ˣֻܼвС׺ʶҡҡͷɶ÷£ʵʲô
˵⻰ʱ׺˳ֱߵŵǵֻĲƷֻѲ͹ݣһֻڵϵͬʱƷҵμ֡Ժֻ£ֻҪ۵ƺǶԵġ
Ƶʽܾôã϶джֻղˡͶú棬Ŀ⣬ͶһĿȻ˵֮ʱָӣû֮ǰȻͬˡ
ۺϢģһҪǼһˣҲǼص󡣼֣һ˾ͨϢռƿػĶ򣻶ͨصؼʼ
Ȼ֮£ϢĶְ޹ɣн
ܺټôߵĹʣܲѯʹ£׺ʱ΢ЦŻشΪʲôн˲Űڸ̳˶ƣмֵʿԵܲţҲԵɩӹܵĲšʿڼ䣬ҲԼְ
иܸɵıáֻ֪ܺű̳Ϸ֪֮¡ܾ÷ӸôǮеܲˡܱνͣ϶ǱԼҡ
һȻߵſʱ׺ʵʲôۺģԿѡ
ǰǼ֢ƻʿǰЩҹߵ̫ˡò뵥λûϢһʱ䡣빤ԺٿǳСӣǾ͵С˵
Ȼĺ񣬳ڲ׺ŵн⣬ҪԴɽϽĺҵ֧Ʊ׬ȡķ档õϲƻԺĵһЩ֣մ׬ǮȻеϢһʱ䣬ϰࡣ
Ȼ뿪ãΤέ߹΢ЦŵһС˵Ǻں͹ݵģˣҪ㡣
ʲô£ɣȷʵˡ׺֪ϰŮҪɵ쵺
Ӻְҵװں׺칫ңﻹһӡ
ܣҰִŹǣΪ鷢ǵ˭£Ӧ𡣡СŰְִС꣬˽󷽡
׺ӹӣ򿪣˼ޡĸҲŹǣζżҲֻĸÿŹǶҪæһܵ͡żÿŹǣܱζͺܲ򵥡
˼䣬׺ֱ˵صŹǣ¾˵
ܣ뵽׺Ź
󣬺׺ЦǺںϰ壬дǮ׬ΪʲôҪ
صмԭһҰкãҲ󣬾Ӫû⣻ҴСڵﳤӴľ⣬Ҳ뻻һ̫û˼ˣǿСûɾ͸У켸۸ǣȻǱǮ۸ǣһ취ûС
˵ʱ򣬺׺һϸڣһղںںݳԷʱСϸڣʱ໹ڶѧ
εĵίͣȻ䱾Ϊ칫Σ׺ʱҪӦͻϳڶдӲҽֽ𡣵ȵ׵ƷŮԱкĲ˾ᡣ
ΪŮѧգ۾컹һڵģǲһ᣿
׺ʱλżҴС㣬֪ղҵһҲˣ֪ȴ˱ԵԼ칫β¡ò۹⿴Сһۣ٣
żҴСϴ΢Ц߰ʮ߿顣
ʿûг׺֧Χ˵ͷðɣȻһᡣ
£ʱɣ׺СͦкøУ˿̲׺Ȼȱ״̬׼ࡣ
ȵི꣬绰˹ࡣ
߲ãΤέ˹һ⽨ˣ˵ģѡ
⽨֣׺ͷۡΪСһ𳤴ѣڸĸסһԺü
Ŀֵ⽨ž͵Ҷѧʱźӵʱų֮䱸ɭϣͱһȷʵмֵ
⽨˵࣬׺һϺƽ⽨ǰûаܲáӣһ֦̣صʲôԣ
⽨׺Ǯƣ׺Ϊ˱³ɺޣ˽쵺ָˡҲǽԣҲ
Ҳǹ룬Ҳûа취
ȷʵҲﻰ׺Ӫôһҵֵ½ǧˣÿ춼ҪǷǣȥǾû취ӡ
ļ䣬⽨֪࣬Ͳˡʱ䣬ԼһԷֵӦöڳԷڲ棬衣ǼС£ҪϵĽֵƣ϶Ҫװޡһҽĵ꣬Ū⡣
ں׺˵С£ʹصʶ½ܵģȻҸ½ܴ绰ֱӺϵߣֱҽҲС
ҽҵʲô
⽨ҽҩʱַ൱ֱʮо켣ֳΪ̫˽ֳǴӸС㣬ʲôݣһԸı䡣
׺½Ҫ𷿵زһ飬Ƿز˾ܡѴԺ󣬾ɳ½ܡ˵㡣ģҪҽعٲֹܣҽȵ
⽨ﷺܸӵУԽмʣԺ׺вĿУƾͺ׺ƨһ𳤴Ľ飬϶Ӧڲ׺ŷֵø棬ں׺Ͼ飬һС˴Ȩ
ѹסζӣɴҵ
׺ЦֵܣñŪ¼¼Ҹ绰ȥ
ں׺СŶǰݳ߸ݷֹ˾ʱ⽨Ը뿪ݣ˺׺ǹȻСŶӣӴ˴ʧΪ׺ŴҵԱȵʱѹɽԶʧΪʼŶӵĻᡣ
⽨Ÿȥҽ
Сֻ顣λʦҲпֵĲ쵼̸۵ܾ壬һʱͣСʱ泯Ľڣ⽨治˼֪飬ûɶ⡣ʱ䣬ҵĵȥһ
ڶ߹˾˶⽨ΪҽеȻ⽨˳콭ն߹˾ϰ߳ƺ⽨ºšº⽨ĶУ˴̶ܷŭ
뿪˽Ժ⽨ʹҹܻһƣԽͷ֮ŭ


383 
ʹҹܻᣬ㡣ʱ磬ҹܻûʲôˣܰ
⽨ǻؽݣȻҪ˴ѣмרŽݿͻܡط顱ǳͣ붡Сܹϵսţʺ
ڴ˴˽ǰļһܿ¡˺ü绰һòõСãڶ¥һܿСᣬ⽨档
СòͣǷһ֦ϸ֦̣⽨û°
⽨ƤЦصҹܻҵĹƭ㣬¡
һСòٴǷ⽨ĵÿֱЦ
Сܡһ˺ĸſڣС¥к⽨˻֣¥ߡ
СõʶСܣõ϶شԺ߹⽨ߣ忿˹ȥ
ڶС󣬵γ쵺ָǺ׺ġ¥СӺͺ׺ŴԺģ˵֪
׺֣䶯˶Ȼ¥Сһ
Се㾪ȣСҽҩģһԺӣûڵϻ졣
ûнԭǿȻй
ڶܴӲöСӴϵ£Сֻ֪ӹϵǳУȴ֪ӵʲôݡӸ׵̬˿϶ǲǵˡǸ׺̷緹ͻȻֻҲҲˣҲֲԼӺȾơ
СԺ˽⽨˹
⽨ڻʹҹܻ붡Сܺȹüؾƣ챻йҲΪ죬
Ȼת쵺ϡ
Сܣ쵺ǲǱ׺˿ġ
ɣ׺һģῳôרҵɡСܴС۸ڶĳǿֻԼԺ׺ѹûȤǡ㽲áӲţ˹⣬׺ѹߡ
⽨˺üƣƾͷԺ˵ûҾʮа˾Ǻ׺ġ׺С๤죬ӴúܣܡҸմӽŪǱſĸ֣ϻŸùӡűȽҪѡ쵺ײССԸ϶Ҫ쵺ְֱµ֡
˵׺һСܶͷú󣬺ȾƱȵ٣űζ
⽨Լڲ׺ܵ͹۵˵һȻڼе󣬷ˡ
ɷͷĻһֱͶԺ׺ǿҽģ⽨ԣ䶼ԼԺ׺ԤС⽨̬һ
ʱҲʹҹܻᡣСܡ塢⽨˺һٴơ
⽨ͬ丸ڶ֮ʱ⽨׺ˮƽ˻ڶСѧг⽨ļҺͺ׺ûʲô飬ʱԼǺȶپơиֶûй׺š
⽨žֱӲͨ׺绰ӣиֶ뵽׺Źһøλ
׺ڱҺĻңһоϡӵ⽨绰ЦֺˣмëһֶǴϷģ
⽨ںȾƣֶҪ뵽׺ŹǶ⣬ֶӺҵֶʲôن£˽й
ɣֱȥڹ¡
ţҵܵڵطŴԺĴ磬ɳָԱ׺Ҫӡ
Ҷϵ绰󣬺׺ܣ
ǰĹƷ̶Աֹֹֿ̣ζĿǰһƳвܡԲϡƻݮζʵҲƷɷֶ࣬Ϳˡٳ
СЦܣٳˣٳҶҪˡ̼ͶźӪſ˼ͷᣬðѰװͶȷ
Ϸ̵ֹƷֹÿƿһ壬ÿƿܷһţſǮ
СֵӪ˾ΪֹĿʽѾõгϿɣǲҪױ䶯̲ȡһģһ·ǱǵĿʽҪࡣв㽲ֳɵƽ̨ƹԺӦòǰδҵܸͦйҪͣҲôӿζǶᣬӪǶһ
μƷֻҪвоԺļԱͲ׺ҺӪŶӣ̵ļӣоԺں׺Ҫ£ֹ̻£ò̿ζḻӪɷԶ˸ƻпʵЩԪضԿζûӰ죬ҪѰҸǿġ
СŽС֣侭Ʋ׶Ĺﾭǿ԰ƿôһЩװ̸࣬߾ù̸࣬۸һ£Ǿоơ
ոҺͨԱڻ᳡䣬Ǽ¼
ںں֮ʱεԷӡļѡ˽ֱӽ䰲ڱҺ
СŽཻԺ֪ǺںˣڱҺ칫ͨԱǵһϰ࣬μ²ƷоᣬʣҲ˷ܣ˵ķȫ׼Ҫ¼
һʱ𣬺׺ƷѾ֪ƳȥԺ󣬿϶ܹռһ̵ֹгϾƷǳӽܹռгͺǰڲƷ߻ֱӹϵһȦǰŵˣƽʱֹ𣿡
СҡҡͷҪҲ᳢ֹ̣ϾԵ׵ĲƷ
СŽҲҡͷʼ
׺ĿǰԽ˵һţˣ˭ƽʱ̣
ԥһ֣ǰ򡣡
׺Ҫֹ̣
Щ죬żȡҪǰһ׶ΣøѶӷߣҾȥ棬ÿγȥ棬Ҫֹ̡ʱֿ֡
׺仰ӣ⼸죬춼ĥ̵ļ۸񣬽ôһ˵Ҫǹֲ̬ƷǱƷСӿִ˲ֹÿһҪ9ԪǾͰÿ涨ܼ۸7Ԫÿһ2Ǯ࣬ҪСҪҪԼǮļҳ˵һСջƿҪñҪһЩ󡢼۸ˡĿǰ̷ֹԼڰٷ֮һǿ϶Ǹߣ߶٣о
Ժ󣬱Һݻ¼Ʒ͵׺ܲİѸٿʼг
ƳгԺֱҺϰһʱõƷϣͣ
ֱҺűҺսһֱҺƷȫ˳гҺԹ˾֮ʱԭΪҺǺԼһ³˭֪սűҺ׸ű
֣ʶ׺ŲڱҺһϣ϶ԼƵ·жϺ׼ȷԤϰгϣо붫ˡһ͹̡ͬʱ붫ǵء
ΪֱҺʹСЩм¡Ҫ׺ŶԿЩбӰΣԺ
һչ붫ʡվͨý幫̲ϡ׼йصĵʺ֬϶ΪϸڣֹۣΥ߽ûղƷط


384 
׺ķֹԺ󣬸ʵҪֽв΢СԭҪｨ̳ǣܽڵ̳Ǹոƽ鲻ࡣ׺ȫ֣Ҫر࣬رǵǰںĿڳƶʱҪ׺Ͷ£С㸨׺Һ
һգ붫ֽϲϢоԺоԺԺרҵϾţõֽ󣬱ף붫վݡϸоԺֽͺ׼õС칫ҡ
С칫ңԴݷվõG B 8 9׼⣬һ׼ȡ淶׼ȷϡƷ뺬ϡƷ鲻ͬǡţ̱ɡ̺ǺƷƷG B 8 9׼ϡ̼ϡ֭ϵȵûһǰϸ֡
Сֽ̬ŵң׼÷Χ涨ǡ׼涨ţΪҪԭϡȻͲڡƷΪҪԭϡϡ
СͷǱ׼ûش
Լ׼дһЩ׼ָ꣬絰ʡ֬ƷжѡҪ֬С1%͵˵֬Ƶϲ׼𣿡
С̧ͷСӹصʵܣݷվǲ׼ָ𲿰׼ûκ塣ڣؼʲô
ейؼί԰䲼ı׼һ£ݷվõı׼Բԡʹõı׼±׼кϵǰʵʡ
е鷳Ҫ׼ͬʱۺϢġ񲿽룬оԲߡСսֲҺ鷳漰ί׼ܵĴ鷳Դۡ
пк׺칫ңڰ칫棬Ϲô붫£
׺ںӵͼƵһߣܼ򵥣¾ǵķҵҵҵҪռҵгռ䣬⵽ͷ̫ˡ
СܴίԵĲ׼£鷳
׺֮սȥģŪ̫䣬ûиԷ·첻ţоǰĵϲԽΥմԺҪһ棬δһŶӹȥ
㲻ȥ
ںܴ󣬺ǿǺܿҪһʱҵúֽӴ׺̫ѨһֱͦɻȨߵ̫СʵҪںںõأԲԶȨ࣬ìܰ
С׺ߵͷãͷûаסܵӣæýͷöͷһȦ
ûа취飬ҪôһƽӹˣҪô͵ƴѾߵ˽ݾԶܴﵽλãˮۣˡңߵλϣ޷ˣ˵ĽǶ޷ԤϣǸѣƽ˶硣
Ǿ˵ǵʵǲ׺ܡ
˵ҲǿԵģ׼ȷ˵Ӧе
Ӱ㿴ͼֽϰƵҰѵûһνݣҪһ˳Ը
Ѿʦ˵ˣŪһҳˣ߳Է׺ϲʳļһͬʱΪ˰ȫʱ䶼ڽСʳóԷСʳλۺ¥Աߣһʽ¥¥׼䱻ĳСʳãרдˡ
㣬һڵĸߵԽҰСվڴʮָӡѹķ꣬¥£վɷ
ָڳϣ׺С֡
һСкԽҰԲԲ۾̧ͷŸߴĺ׺
Ск˼ź׺Щ˼öӳƺ׺Ϊ򡣴ѪԵ˵ССͬĸĽܡ̫ټ˼С仹ҪСһЩһԽܷǳЭ
׺ֶŮдСӵķḻ飬Ϊ˴ΣһжߣСһ
һ£СܽչˣСʵ̫СҪȵʮпܸ鷳ǶԴ±̬Դ׵Сӡ
֣˼Īͺˡ
СŸ׵ܸӣ֣¥ɡ
ԾҪú¼ϣ˲ùĴŮʱŮھθжʱӿߴŮߣѾߣĿǰڽҵ죬Ū˺ܶкʱԪ棬ʹԭ͹ʱĳ»
;ı𣿡Ծѯʡ
СͷԼĽţûиı䣬ǾʹãԹ˵塣
׺ССߡС˵ܵѶȣں׺˵׽С˾ˣô˵СѪϵ۾üëرƣΨ°״̫һСԼ⣬Сһ˵Ŀ°͡
ݵʱСָ׵ıЩ͡ԭΪӽ⣬ǶȺ󣬸׵ıȻԵ͡ӡУǽ׳ģֵ㣬ֱֱͦģ˳ֻһʱûмףȴһ±ڸ׺ĸ׵Ļ䣬СԸЩԹޣʱ׵ıڸոɷĶԻҵ˱Щٹ⣬ʵ۵һ
ֱߵ䣬ţվھǰĨᡣ
ԺСŻŲȵ˼ʵҵܵܵƤҵӡУôĺѾܺˡ
˼ʵڼżˣһεҲɷ˼빤ͬ⡣Լ仹ԴһЩСţĻܵǰۣҵܵܡ֮ʱԼĶ䣬ȵعԺȦһ¾ͺˣлл㣬С㡣
СܽС㣬ͽСɡԺǶƺ֣˼òã
˼޸˱ȸ仹Ҫˣѡԭ޿ɺǡɽϱϾǽΪصᣬ˼ܶεѹΪϲͻȻ䱻ɷŮܣ֮ϲ
СӺ׺µأߣһߡ˼̽ŵǽ㣬ý㱧
СᱧͷԵĵܵܣӴѪƺһ¾ͱѣ׵ܵܡ
ڿɳԾͺ׺ܿͻתϡ
׺ǰμ˺ǿ˵ڸչ˺ܶСʽѹӦͦ󡣡
ԾмԵõصǰ֮ǰȫû뵽˴ʽ𣬵ȵԺҾܴػһ
ʽζž޴ʽϢǧƣҲΪλʮΪλͶʡ
׺Ӻǿ֪ͶʶԺŵȶЩ
Ծ֮ԸҴдú̿Ϊۻǣһú۵ͷ£ͻ̩ɽһ飺ú̿黹ã𲽳һЩСú󣬼ʽѹ
ԾɫԼٶһص벿ίϢԴ궼ǡʱ䣬ܽȫа񡣡


385 ѵ
ɽϸһɽΪСɽú֮ơú̿Դֲ㡢ȫ̽ú̿Դͱдռȫʡ47.2%ڡ塱ʱڣҾý貽ӿ죬иҵú̿úչѸͣú̿Ӧŵ״ֶ֧ɽܱʡý衣һúʧأĲɣ˷Դƻأȫ¹Ƶ
2000꿪ʼɽʡʼú̿򣬹ú沢顣
Ծ2003Ϊú̿ҵú̿ҵǡǾʱһ仰˵ֱӵڱ
1993굽2002꣬ú̿гãֻάת׬ҲҲԾõúԭ2003꿪ʼú̿Ȼƽʱ䣬ڼۣ˷ѡ˰գÿ700Ԫԭúļ۸ߴÿ2000ԪʱܶúҲú
ԾӴ˹ÿ촿ʮҸ
ΪǮ̫̫ףʧԼʧǳΣһ׶εϸȻıǵ뷨Ϊ
ԾͻԼ˼ϵһ㲢ҪҪǻС˳ɼҵͷеһҪ仯
Ծ䲻ҵǰҵ·ҵͳͳʧȥȤΨһȤúеڶҪ仯
ɽʡߣúҪʵּ沢飬ǰҪ齨Ź˾Ҫû磬һ45ֵú󣬾ͱرһ45ֵúУݺܶҵΪȡúʸ뾡취ͼʣɼŹ˾ȥչúȻǮҸ
ԾԼ3ú15ڣд6.85ڣԾú̿Ź˾ʼ沢顣Ŀǰӵ7ú⻹չúûн沢ӣԭԭҵǷծ˻ԹرյЩСúʡһԾͨر3ú󣬻875Ԫ
Ծú̿Ź˾ʵʽ̫ú۴´죬ʽпܳ⡣ڸݾúϰ˵һּ˼άٻмӣ⼸㹻׬屲ӵǮ
Сڿ棬ͣؽС㡱˼¶ΥЦݣӺͽˣ
ҵҲΪԾ˵⻰ЩԺУֵòҺû׬ͷúǮܿ졣
׺ʶúġ˼ҾúĴ£һҵԶߣʶߣص֣Ķھõ飬ɽʡ˾͵٣ԺҪ䣬ھ˺ü꣬˵ÿǱĿԡ
úԴҵֻҪԴԶǮһ㲻ûɡ˵ڣҵʮꡣʮ֮ʱҲˣ˳ˡԾĿתŮ˺һӣ˳ȥһߣҿһϽֵơ
׺ԾͻȻֳʶһŮӦûҪ顣
źԾҪ£˽ȫһ顣
طܶɽ¡סţ˾ͽˡԾ䱳֣ϸ۲콭ΧǽΧǽÿͷ涼ͣ½ŲΧǽϵ˿޲ڡ
ڶɽ·ʱʵԺҪϵĽֵƣ㳡һһİʩͬ衣
׺Ҫܲλ÷ںںӡ׺һֱڹעԼµԭһһս֣չúǲǺ˭˳ͻ
ԾĬؿԶĳУΪ󣬺Ĳ˳ͻ
׺ȵصĲǽݵϰ壬ôᵽ󡣡
ԾĲƵݡҵݺҪԭǰյһú󣬷򲻻Ϊ˻ƵµݡĲڽʱƵ£ƵµݣҲˣ󣬹ϵŪúܽĲڼΪڰͨԣ˸ݺ»һڿһ֧ӣĲ˴˺üܡκҲáǰ죬ɭֱҵſڱ񵯡
񵯣׺ϵĺëȫ
ѵըģǸҾ档ԺðᵽȥסźͺӶȥԾ̾ΪƳԣΪʳЩΪǮƣʲô¶óҪעⰲȫƽʱסڳȵУ͵ȥ
׺һǲǿ⣬һ˲˳ͻ
Ծ½һΪ塣ǰΪϢˣǧǧʲôۡһҰȫҶͶú棬˵һͻҪ˵ڶǮˣΪʲô⡣
׺ûϵȻڸݺһ˷˳ͻ룬óҲһ˵ѪվǸѪԾڸݿú׬Ƹ죬̫ˡ
֣Ժκڣ
ҲǴ󸻺ˣ˶ʺ˭ܲˡӼ˻Ҫȣο˷ɱ˸ĸģǮʹĥңֻԱ
׺Ű׷ҵܼˡؿڶµûţ֪Ȱ˵¡ǽ޶ƸˣԺƺڣԽܡ
ǰϵúܵڴ˿ͬ飬һ˵ĸ顣
ҵɽͷϳĬɽ߷壬ӽݳǡһ𳵳Զȥгɰĳ˿ͣ˿ͺͻһ뿪УȥԶ
Ծҵģڽϻ˼ʮ꣬зִ硣뿪ʱ뿪һҪ֧ҡˣ붥£Ů˲Ӧˮ
׺ĬȻûнԼһ˶Կ֮¡
ֶԿһ˵һ¡ǿ£ضáǿǿϵĺҪôһǰͷѪȫꡣҪôӮһˣôȻݡǼԼϷѰһȻùٷܱȴΨһĲԼǣȥİ취
תһȦŻصۺ¥
׺̤ۺ¥ʱ̣¶ϵĽֵӪҵ֮ǰһµıݣ˾ҪǸԼȫ
˿̣ɽׯƮ޵̴㡣ÿ춼ҪĹΣﷳʱһĵλøӹţø˭ݣȷʵҪһ
һС黢ұ
ҪԸǸԾ֣
黢ǹľʦһֱšϴ׺ϰСҲǴӹͺ黢Ĺ۵߶һ£ĿУƫżΣ׬˴Ǯں黢֧£ɽϽĺҵɹ׬һʡƻͬʱͶĿӵǰʽתò
һ˷չڣ壬ڶ塣Ȼ壬и¶Ժ黢вⲻ˭ķʽ׬ǮȨС
عԺһֱ˵ͷŶӹͬŬ£һҴ󴬱ֳԭĺع顣
ֵĵһ飬һѵڸɭֱԾǰһһƬ͵ǧһѵЧҲͷóвǣ޷ϸ׷


386 
¶·رǰڳɹˣ׸ıԼ˼άΪϰߡս֣һŶóӪ⡣ţ˾ҪҵȻתڡҲζţµϹǸɽԵ
һŶԺ󣬺ܿ˽µֵܵ˼ȵĲҹ֮ʱʶһֵػλľѻ᣺
һԾյú㹻ܴ󣬹ؼԺʽ
ڶԾӣһ̾ͻͶǰһѾ֤˴˵㣻
ԾǺ׺Ůһ֮ռ൱һֱú󱳺˾Ǻ׺һκԾٳ֣ô֤˾Ǻ׺˲֣ų׺Ծë͸˳
Ĳ붡ܹϵҲǵѣ£϶Ҫæ˭ǡȻԾŵ⣬Ϊʲôԣңһ⡣˫ַϣ˫޳һ˫ܵٵ֡
黢һúʧءú¡
ǣֻɽա
黢Ծлӣ˵ǹǡŪòãǳ鷳
һк͹Ŵھƣߺȵʱ࣬ʱ١ǳ鷳ǱȻûвá
Ϊǿн뵽Σ칤̣۵ŵ£Ϲǹɱɣ˸ݾһĴж黢֪£סûвáʱܷ顣һֱƶϴϰŶӺϷҵжǿʷ
岻Ը¶󣬺黢ºͶ趼һƽϣ£Լ£黢شʱ˵ԷΪˣ黢򵥽㲻ٶ˵Ǻ׶ִ£˵˶ջÿ˼
ԽĪ⣬е߶߶黢ǰΪ׼̬ԤΪ׼ȷ˴ʱرʼ׼ԸԾЩ׼̬ˡ
黢˵ԸԾǸ
ԾͬϽõѵ֪̬أһѵһλ浯Ѿѹȫң޿ˣһԶ֮ݾרŸŮ׺к
׺һֱڰжԸһˣһֱӷͻпܴԼļƻԼ¶ΣԼȴԹۣϾԹⲻȥ
ã
ԾڽԹ緹Թȫھ뿪Ϳʱ׺ע⵽ָЩ͡ԾϳʱؿŮһۣСʱ˳ǰӵŮС
븸˷ʽӵǺܾǰˣСȻҲϰߡӵʱ۹ɷ
׺࣬һ
Ұô£̫Ծ߻ۺ¥ʱСɷ첲ɻ
׺һͥ㣬Ȼѹ֣ھΰɡ
Сȥ裬һ˿϶Ӽį
׺ӦСǰصУǸƵƤϣǰĸСԭΪĸлҲҡ˭֪ݣŷ֣ͦЦ齫齫һظɲһԺϿͻ׺С龰⣬漴Ҳʾ⣬ϾԸ򣬵һˣǮУԼһƺ
Сѳ·˳û̸׻صݡһĸĲɣǰ뿪
׺ӵ۵㲻һעĸİȫ⡣Ծֻǰޣǰ޲ޣӦòܵۡں׺Ծϵα仯ӵİְֺ裬ʱϣһҪ߶ȰȫڶΪ˴Ʒ㣬־ô̫壬صԺסߵСӰȫ
ȫú׺ΪͷۣܣܻѰȽϵֻҪʮа˾ֻΥֶΡ
ѡܸɵˣ붫ȥվ顣׺ڽݣ׼䵽һʡ顣뿪ΣյĵطܹȫһЩ
Կ϶ҪȥܳݣҪӲоԺɼǸɡС֪ɷҪݣȴǿǹ׺ŻǮĵط࣬زǮԸĲҵ׺Ҫڽǰϰ
ȻΪ˴鷳ˡ׼ۺϢĵˣʵǸ׼ıڡΨһĵطڶеģʱ̫㡣
ñڣ̫˰ɡ
Сʻ괬׼ۺϢĳһӣһɿ侯ŮϵͳȻ£ͽȻ
ҪǰݣվģСЩᡣϣú׺ЩϢ
׺ĳأҪʱֱڳзƴһ߷塣


387 ·
峿УСӦΣŶ׼
ŶвоԼ֡ҺԱܲðΤέˣԱӵĶԱԱǸŶӵıǵһγɵĶС
ӳϲո̧ͦͷϵؽеߣԸ붫˴˾Բƽƽʱѷã۾һ㣬һ㣬¸һ㣬ƽ»𡣡
ģϴҿ侯ʲô涼˵˵٣
ϴģǰǿ췴õģ沿ӡ
֮ѡ˵ԭǽˣҲǱġԭûгᣬαȥСŶӣÿгһ֮ơˣᱣͦˡƽʱϲ֤ʱֿʼԶ졣
ϲΪʿı֣໥ֻ۱ֻۣżȷ
ϳǰϲֹ䣬ر𱣻С֮У˳㿴žС
ϲĹرǿʤҳϡڲ׺Ÿ޹ʱȻӳᵽܼ൱ϲʱдˡǲ׺ˣǲ׺Ĺĺ׳Ͻ֪ԼǮ͵λԴں׺ȻǮƱ֣СŮˣȻа֮ء
׺Сվһߣ˵ǰ黰
׺һ漰ί׼ͳһԼñ׼⣬϶ʹĳϽ־ºͣ㵽ݣйص¡ҪվЭͨݽǵɽʡʼࡢ׼Ȳ󶨱Ĳϡ
ţ֪ݷֻ֮ⲻھƣò׼ĵطǳƤ
ƤͳƤɣ¿϶Ҫܶػᣬȡʤ⣬𼱻ģԺúϣƯˡ
̳ڴܣܿҪǻʱ̳пܻҪƽʱҪעСչЦҾǳһˣôصҡ
չЦʱ¶ŴһƯݡ
׺ԼŴһͷðС¼ô죿
ͷð䣬ҧݣСҪ⣬ԼҲͲǲΥܲ׺ŻǷڣȻҪƴƣʲôֶ񶾣ʹʲôֶΡ
ϹʲôͻȻˡ
뵽ݻʲô¡
Ҳ룬ˮ͡
߿ͳ׺Ȼ칫ңϸ̸ԾĲ
Ȼ˵Ծһϵͻ̵ֱ֣첻Ǻ¡һǺᣬԽԴڿ棬ԾǺϷˣ治𰡡˲ӶϷ˸ܺͺᶷǰԼɺ۾̫ˡ
׺˽һľǺ׺Ȼ˶һ˽Խ࣬Խء
׺ǵʱһǱӦսǻ֮ûа취ܡҪУһɣܲҵʵıѡԺҪһ֧ı飬ȫȨָӡ
ǿŪۺġǿԴ⣬ұȽ
ˣҿǡȵУܲѰʵˡ
ڡ¡Ժȫһϰȳͺ׺ֱ𶼰ݹϹΪʦʢʱ׺ʦȷδͽǵڵ̾ӽд衣뿪̾ӣУ׺ҲʦȷУ䡣ʱ׺ʦð֢Ľˡ
׺Сʳõľƹ﷭һҵƿ߶ȾƣǰУ
СӽܿתϽУǽУУ䣬ϰ֮߳ΪУ
ſڣ׺һվդź棬һ֣ϽͷţУ
˳ƺԼΪϽͷ˱򿪴ţûԡǸ
׺㱨ʦ֡ϽͷŶһϹȰҼǵáģһУһȭݣ⻹һ£ˣȲˡǰȰںȰ
УϽͷڴ˹Ȼ͹䣬ȻϻؼңҪʶؼңԸУӣȥҪǮϵĶǡһСӹҪǮʱƪ俴ȥֱӹȥˤСһͷ֣˵Сӻﲻߡ
䱳УתȦ
Уҵʵֹͣˣ˳ȥһŪȭݣһһġÿ쵽ѵһһغ졣Ӷطչҵͦã绰ϸ׹ȥס䵽ӼﶼȥססĸоáĸѡصԼһִУվһĶֵأЩ壬ǵˡ
ʦ׺ƿƣӭ˹ȥ
ǰˣʲô⣿
׺Ц׺ʦǹȷ
׺һֱΪԼòͶСѧʱû̫仯ǣںܳʱûм˵ò仯ͦرϱ仯ͦǰеҰԵСӣʳȵҵҡǶ겻Ȼڽʮа˾Ųϡܴϳ˭Ҫһ䡰ʦ
Ϲȵͽܰţˣкӣ԰ɡʲô£
üûм׺к׺ͣڴŶ̿ȭӣ뵱ʵеĺ׺̫
϶£ȺȾƣ˵׺Цҵģ¶ǰУʱı顣
ǰ̾ӴýܣУһӣ֪ĺﶬúǴ⡣֪ǰ˾ǵ㽲õĻϰ壬ֻǱǿ͵ĵСģӦʶ𣬵ȻһȾơҲ䣬ȵȭȥ
ź׺ȭݡȭֽȭݣʮѧԱѵ̿ͱģ䤱³ںһĸߴѧԱ
ǰЩֵ꣬þˣ׺¼Ϊ̵ӡ󡣴ʱȭϺϸⷢûһ˿׸⣬뵱곬ӵϺ͵µĲࡣÿӵķ涼һ˧Ů仰ڴ˵õ֤
Ǻӣһ֡䱧Ű뿴֡
׺ȭһӦ³ȭ׺ͻߣȭֶԴЩÿδܶڼΪΣܾҪƴһܵСȭѵʱͬȭ֣ʵ˵Ǳܵơ׺ÿ춼ҪǱϾרҵѵвࡣռЩϷ磬˵غϺϣȭٶҲˣϽȭ
ӣܴôá
ˣеϡ׺¶ԼһѵݣѵͬʱԼҪѵѵܻˡһԸϺܽ½ѹȡ
ʱ๤սḻҰսƲʮͽվŵĿ϶ǺӡɢƵ˵غϣľֻаķݡ
һѵ׺۳һ󺹡ҵطϴһŵ䷿Ⱦơ
ȾƵĵطһ¥ݣһ¥һŹӰϰһˮѼһ±㣬СϺͻס
ǴģѼʻԱйһȾơȾƣԷҲԡӺ֪СѾǽ½ҵң㽲þԴˣ˾롣
ʱʻԱҪ쵼ͬͬȡǰֳʻԱڹͦеλɳɳڹҲһҪ£ȴûиֳʻԱʱ˳Ǹ˾ͦϤ֪¡ڶУһͳܶ봺˼άҲͣǸʱΪʻԱȻ쵼ͬͬȡ
׺ľƴ򿪣ʦѾʳóԷ극ٹҡ
׺żʻԱԴ׺ϵҲУǴź׺Է¹أ˾쵼ʱǼ쵼룬һɲ쵼ͬԷδԷ칫ұ󣬽Ͳ൱ߡһر涨ͬ쵼ڱ쵼ԷʱؽʳųԷȻԵõ涨ԽͲõһ룬ǸһֿĶ
㶣ʦƽʱԷ
׺ְӦúһԷڷ̸ĺܶ鶼Ӧ֪ġ
ǱˡǰļʻԱ൱һֵ
ξָӺ󣬱㲻ٺȾƣЩǰ£ź׺˵¡ƺȿԺ󣬺׺Уҡڡ⡣
ŵȻܾò˽ӴǴۣƺòŻ߼ұڣǲǵʲôˣ
׺дʣҺ͹ܼ̾ңҷɣҵ׼ڵıϻأʲߣֻܿԺһʱŲ׺Ÿ߹ܳһɴţмŵڲɡ
ϰ֮˵ܹźҵҲһùޡ俪У꣬˺ܶΪһ룬һʻԾͷ
׺ҪŮڣҪΪ˱СͼŮܼࡣ
ǰŮˣ˳¡һգûкʵѡ
ܽصյѶǸ㽡ģ׬ǮףһԸ⵱ڡһʣһܳɡ
ɽϴѧڽϰѸ׺Щ˼ɡԭܼ򵥣׺ҪǮרҵɢ˶Ա϶鷳£Լϰѽܵ鷳еԹȥ
̸£˱Ϻ죬ҪЩʶϰѡ
ڴŭȭͷ2ʱ׺ʶһţ˽ܣ׵ܵСھͼ飬ˮ׼ӰӰȨ˲Ҫǩ档飬Ӧкԡ
Сܽӵ绰šŭȭͷ߳飬Ȥܴ󣬽ӵ绰ǰ˵ݵĻƱ
ʱСվվſڣһ߽ǵĻ


388 ƷƵ
ලӴСԡ
һŴ쳣࣬˫ֱڻУſƤΡСǻԲصֻܰղ׼£˵ɣǿԲοΪο
Сĵؽ͵Թϣ׼ָţΪҪԭϡٷ֮ʮϵĲƷ̲ࡣ׼жƷЩ
ǲö˵ڹû±׼ʱƷڲ׼ֱ̧˿ʱ䣬Ҫᡣ
ͬС̲ס廰̷֭ۡΪҪԭϵĲƷԭ׼ȷʵûкǴƷһ£²Ʒ׼ӦҵԶҵڵصı׼ල󶨺ͱԽߣֲ׼ָꡣ
Ǳҵרңμҵ׼ƶǰۡѧڸִͦ࣬ˣලʲôλ˵Щ˼ɡԹԺȻԼǴѧʦǲ׺ŵˣ˵пܻӰһĽ
һ۸ԡվô˵ǶҪղ׼ִС̲ϱ׼ǲϸƷʱۡΥûղƷҴط
߳칫ңſڵŲ׺ˡȵ˳Ժعš
ලԺСɫӣѿ̾Ϣһ˵塣
ڳǰ׺ǿ鷳൱ġСͬ˵ȴû⡣칫ҳԺˡٶ򵥻ᣬҵļ֮
СڻؾƵĹУСŴһн֣³ǵ̳
ȻС֪ලԲ̣ǽ̳Ϸͬ͹Լ̶ֹڹۣѹûͣ۵ľ˹ȻǵСŭϳ壬ߵԵռֹ̡޹̻Ϲ̣оԺ⣬ߣҾһҪලҪ˵
ü⣬ʱͲ⼸ҵĲƷӳɷϼûвξǸ£Ǹϳгվסţ붫ҲҪ˳ȥǸ㼼ĸ֣ҵ𾴣ලܵӺԴüΪɥ
صƵ꣬Τέɫ죬ϽС䣬ѯʰݷ
СΤέС͸ݡЩн죬òıܴ󣬴Ӻȴ࣬ƺͬһʱ˫̥رǴ¸ӣйصƣ־ֲݻݡ
ΤέȻŭδȰ˵ܹӰŻҷŭǹϵ£޷Ӱ㲻Ӧ͵Ǵԭԭζ
ΤέСѣõĹۣ˵Ʋֱ
ԭǱԶԴССڸԣУһĵĹܵѹᵽƽζ
Τέʮ֮˾ţҪ˴򵱲ôҵƶߡ
ڶѧʱ򣬴ҶഺŮͬУ԰ͥƸԴҵӰ첻ر󡣴ѧҵ󣬼ͥƸĲʹͬһҵŮ˲ͬˣΤέСķչֱӵ˽⵽Ƹ塣ÿο˵Ǯû壬ֻӡͺΪԼҪӶɵãǸΪ㡰ӡŻµ¡
СݺݵضԸƻƻԺתת˻⣬СΤέ׺˧٣һ
Τέû飬Ҫȴؿڵ˵
ΤέĻලģС׺ŵļܲöᣬ½ܺȻΪ˧磬ǰλǿϧȻһˣʤʵȡᣬֻʣͳ½ܡҰѡѡԭܼ򵥣ʺϵϹ½ǰҵڿǹеҰԣüԦ
Τέ˼Դͳ½ܵĻ档ҡҡͷ˵ͷ˦˳ȥ̸ˡһ׼ô죿
СҲҵúͺһ¡±϶죬ѹûкгϽֵĻᣬֻܸලϾලţǿĵ£ʧľʵʵڵĽǮʧг
Τέ沦ͨ˺׺绰
׺һԹ󣬵ȫȨҲ˵Ҫôô졣һεݰ£ҪԼίҪǲأۣͣѾǼΪĴˡǱ뷴ǵǡѾˣʭ಻ծ಻νˡ
׺̬֮ȣܵһ˵ľ޴ѹйϵһΪԴﵽĿΪԭ򣬲˼ֶκϷ⣬׺ѹѹ֮£ܵ취⣬˸Ρǡôʱ£óΪѹ֮Ŀꡣ
СʹõŵֻڰĻ£ЩΤέС׺ⷬܲõİɷĹػΤέĽСһǮĺð裬һǮĺϹֱõ
СҶϵ绰ܾɷЩ쳣ЩԥǷŶԿ
Τέܷ˻Ǿǿɡ
Сϸ룬ɷȻȻȴҲһİ취ȻѾල˺˺ʹһЩ漴ºʦ绰˾
ȸʦӱ˵Ƿ޵꣬ҷ޵׺λܲùϵļѡཻԵ֣׺ϲ뷨ƤԲʦСѡϽʦ
һ׺Сֻڵ绰ٴ֧Ͼռŵٲȡ֣ޡҲɱ￴ǹ˾ǵԺʡ«ư鷳
µ绰󣬺׺ԸյݵСܵ¿²Ʒ鷳£ලֹ֪ۣͨͣƷƺò״˳ҪˡСܣǸָָ֣㡣
ԾǵСܱȴңĿ峺κĶݣݶʮ㡣Цǫ˵ҶƷмԼʶ
׺ֵ֪ڵض˲豭ΪСˮ豭ǰСܣϴȷʵ⣬ϴܼ棬ǳ
СܵҪò۵Ĺ۵㿴ƷơƷƴӱ˵һظĻƣҵظģ߳ͷԼĻᡣظĶӦһβģʲôһβģȥ羰ѣпܱףվվķ˶ߣΪϰ֪벻ڶĳͷһβĵĵطͲҪƷơ
׺ƷƲһβģҪγظĻơ
СܵͷŴǵ͵ظģһΣúòþͲˣظġһҪӮεҵͱƷƣ߿ԳͷĻᡣҶ֪ȫĲƷ֮һٹ·Ͳˣԭܼ򵥣ٹ·һβģ˿ͳ˾ߣͻᵼĳЩ̲ȥѿǶܲ˵ܿģǶβġƷƲۡ
׺̾һϯʤʮ飬Сܣúܹ񫡣
ƷģƷƾµġµʱ򵥣ܳͷƷЧµʱ㲻򵥣ý塢ɾҪѹȥƷʧ顣ƷƲʧأ򵥾ͺˣǳ򵥡һëǺӣ±ܶϰ忴Լ˾һƪ汨żĲУԼûƵġֵĺʥˣʵֲǣʥأ˵ǻ۽оۡʲôۣ㴩һѩף˭õˮȥŪˡôܲñˮԼһˮԼŪøʥƵģеë˾ͻӿݡ
СܶԺ׺ӡͦúˡ
˾ƷһСʱ̸͸Ժ󣬺׺˷ݵ£ĵǷԴ˾
СܵҸղѾŴ˾ˡ˾ҲΪƷƣ֪Ӯ˵ԼддˣƷƷԽԽáӮˣԶƷƷƲҪʥҪƷΪҵ⡣
׺һܼ棬һϯ紺档Сܼ棬һϯˬȵɳĮһȪ


389 Ƚ
ŶԱɽȭݼա׺һˡ
˾ֱۣ粻ҪɣС⡣
Сܡȭݿ弫ѣɵĽ̡ˬˣС˼ļ⡣
ݣյʱ̫̣ҽûãؼһָıֵòֻԵͨѵӽθӽ
С̱ʾؼҾ˽̡ڵ۶ӴˡǿߵıԸڹˣϵǿϵĽ׳СԭΪ⣬ŷǶ⡣ǲҲɴӺСӡжʶͦεգʱҪǿ뷨
Сܼ󣬵ȭм鷿̸塣
׺ȭݽ졣׺һʽĿоգöˣ൱Ϥʱ֮棬Էİˡ
ճӴѧԱ֮࣬Ը򣬺׾ͺͺ׺һ
յУ˵ҪŮڣô
׺ָȻһ£ÿ£׻෢һ¹ʣڼհͶ涨
յŮҪʲô
׺ǹ˾кüŮ߹ܣгңʱṷǽòܴһ棬ؼҪܹжΣգǰԤ
һᣬϱߵʱʶһɽݵĴ㣬һ㽡ֻԳһЩԼʦࡣ
Ҫˡ˱⣬ҪΪҪɿ
ˣΪ˺ܺãɿûġͣһ㺢ӵ˹ֲվΪƻ˺ܶǮͷܽšܰѹʿøߣ϶
׺Ǯ⣬Լһʱ䣬ͬ档Ե֣̾Ϳİ塣
˲ԶȱģΪ˸׺ҵʵıѡͨѶ¼˲ٵ绰ʧûҵѡ׺潻ջ
С̸úܺ٣˫кǿĺ򡣸׼ȷ˵Ѿ׼СҪУһ̸ӣ׺򿪳һȽա
ݣһϾɵľ¥ʱȽա
׺һۼȽգô˿ɿûʲôԣֱΪҵƶߣֱͬʱøƶȣƶ۲ˡ͡ˡ
Ƚգ֣Ӧɡ׺Ƚն棬֮ϸ۲ΪԱϸڡ
˵ˡ׸˱̣ڻӡȽʮ꣬Ĩĺۼ۽βƣƤҲŮǰۡλǺֱͦһһԵúɡ
ӡ֣׺Ȼ𾴡
׺ѧ֮ʱʦϲʯ˾񣬳ڿϽν֮ս棬ˤ۱ʣˤֹסúһڿεĽʦ޷۱ʿá
֮սԪ꣬Ҳ1621꣬𼱹һ֧ɴɵԮɴƽӣڵԺмлǴݼ̹ѵĲӣ˾ɵİ׸˱
սָӡǰҲ̸̸ֻ׸˱ս̡
׸˱档Щ˾ⲻη֯ʹõϴֱƽʱʹϰߡͼսܣȴҰΪ޵УҰսʳܼ׸˱Ұսܣ𾪡
УŬԮ׸˱Ҳηá׸˱˰ǿĲ͹
쾢ڰ׸˲ǹǧˣҲ÷׷׹ݡϵ117ҳǡ֮ϵսս֮ˣҲνһˡλ˱ܡ
ս˶̾Ϣҵ֣Խ⿪ǧ׸˾޲ߡҽ棬׸˾ƣ֧֣ͣȫ
һ֧׸˱Ȼڻ¡ÿ̸˴ʦӷ۱ʡ
ʱǰŮȽյμӹ֮ս⼫˺׺ζȡ
Ƚյ˵ҲȭˮƽмȭףҺڿ֣޵ס
׺д⣬ҲûмСڿȭףȽվȽף·סĺ¶ȭԷȭףˣһȫ
֮ڶŮˣ׺ס̫ȽΪ¶ԵǱʹʵ֣ȭȭ׺ݣơպ֮ʱ׺Ѫ
ȻѪ׺鲻
֮ʱȻҲϵݡԴӾ飬׺ȻͨͬѰҺѡȻԭıпˣҲһεݻСˡ˶ԣȽǵһŮԡ
ԹȻȽϸ̸ҪԼǰҪʮ㣬⣬һ׼ǰݡ
ȽսεĶ͵ĸСĶӼΪĸ뿪ǰͻȻץסĸ·裬Ժס⹫żʲôʱҡȽնסӵͷȥ׬ǮβҪʱҩȽնӽס裬Ӻ󣬲ſ
ȽմҴҳţһͷǻͷпܸı⣬뿪ӡ
ҹɫǰݡһ·ϣ˽أû˵
˳Ƚһᵥ׺һ𣬵֪⹤Σգ㲻ôߵĹʡһ£ҳ⣬һ򡣡
ǵӰ౯֮¡׺Դ˵ᡣִЩ˵Ůˣȷ¡ܴһ棬ؼҪΣأӦý˴
Ƚյҳһ򲹳һҪдͬ
׺дͬû⡣ңǻΪ޶աϣƽƽ꣬׬һǮؼҡʵ׺ͦõҵڲɣҵù
ҹС˴ݹĺ׺ȳԾָˡŮڼص㶢ɷǺලϾûбҪŪֱɡΪ쳣ǲҡҰ֣ӵң⼫


390 з
ĸСӰȷʵܴ󣬾ʱѾˣϻ˸ĸӰ죬ɹĸıһԼĺʲô̫ˡֶ黹ͦΣԱֵñǰһЩ
׺С㷢˿ӷһ硣
СʮɷĽͣ뿪ɷؿڣ֣صһҪԺ󲻹ܷʲô£һҪƭҡۣͬ빲Щ˵ġ
׺üᶨ˵ٻҴӦ㡣
Խ飬׺ԽǲܽԽҪԶΣաһ޷Ӧ
ϣò֮ȻȽѰҰݣ̸Ȼǰһֱ˿õľأرҹ֮£ֻԳţÿһˣҪϸо˵ı˽Ʒ񣬴Ѱҿҹ֮ˡ
׺ԡСΤέһͺġ
Եһ뷨ܲܽоԺǨݡоԺҪչҪɸˮƽ˲šʡҪѧоݣܶԭԲоԺȤ˵оڽݣùġ
СԴҲиܣҵҪɽϴѧ֣Ǳ߱ΪɽϵСйش壬ȫʡõĻ˲ѡСйشСݡݣʡڻĴ󿧡ΪʲôԸ⵽ΪȱһĻ
Τέ㷢ԡǴǾʡнܲá
׺ΪƶߣҪӵö࣬ڽݲҵٰϵĽֵĿںӵĵزĿЩ׬ǮĿóȻܲߣЩĿӰ졣ܲʱܰݡǣоԺԼ̳ǿݽԺȵ죬׺ܲƵݡ
һܲ⣬˽תӦලĴ֮ϡ
׺˾϶Ҫⷽ治Эһʱ䣬Ҿؽıе˼άʽ˼άʽصܰѻ±ɺ¡Ϊ̰۱飬ζ˼άʽǴġǰһһУܾúֵý磬ҺͲȻƳϵƷԽԽ⣬ӦóŽ鷳͸߲㽨õĻϵûϵԺǿԵõϢԼʱӳҵܵ˲ԵõŻݡ
ϵ¼нġû¼ҵ뷽Ĺ߽ϵ׺ҵľ뱫е˼άʽһٴǿһµ˼άʽҵ鷳֮󣬲ǽ鷳׼ڽ鷳зµĻ
黹Ǵ˾кܶʱ䡣ֲһֱݣȵʦƶԺ󣬻ûؽоԺƷϵḻ㲻гҪһռǲȥռ죬ҵҪȱһļߣƶԺ԰ѹأĵӹЭˡСΤέҪø͹˾ļ϶ʱ䣬㱨µ񡣸ɽˣ԰ǣߴšԺÿԼ
СҺ͸졣
׺ȥŴ°ѹϵ
ҺҵⱳܶϵҪѺܶྫкܶ°첻ɡ׺ڼ޹ʱ⣬˶óʱǵڼҵϵϵĲԣӦóǮɺ׺ųˡ¸׺Ծ裬ԵҪþڼϣҵϵҪ˽СǽҵϵҪѡ
ʦʱҲݡûеòֱͣӽ˿͵칫ҡֱ㣬ȷ鵽еĲԺͺҪ㡣
ߵ룬׺СΤέֱɾǣ׼ڵڶ븶档ɻϣСϢͷ῿ɷߡ
׺Щĵһ¡ʱҦյͬǣߴŲ븶ʶһμʱҦճ˳˲پơҲھƺ󣬺׺ҦշһιϵҲǻΨһһΡС븶棬᲻̸ҦգǳҪļͥףһ⣿
׺ܿͽʱ֮ʱǳʶھϻǺܿףҦûκγͬ¹ϵľٶݵˣʺܸߣҿЦңǰ˵Ҧǣʶ˾ǲҴţɡ
ΤέڷɻһţʱһһࡣСһֱڴԼΤέȴÿɷһ˿϶Ҫǿֻ̫࣬ǱȺ׺ҪһЩСϵУ̸ܵĹۡŮ˵˼ܸӣʹеҲҪ¡òСǧƽ֣Ĵ̶ҲСӽƽ֣Сȣһ죬һڵأһͿ
Сۣ˯ѡ˼һֱڸϣιʱûע֮ʱǡ׵һ̣ŮУɷȰ⣬Ҳܽѡ
˾ǣס㸶ԷǼƵ꣬ڴϼ˸УȻûἰҦ֣СΤέŮ̸ЦѾо׺ǰϣȵƺȵòʱûй£ֻܼӲҪȥܼල˾üල˾ģôӭж⡣
ΤέڸߣЦǻøܼල˾쵼ܣǹȥҪԱŸġ
ΤέľƣͷȾŸǲᣬⱾǼල˾ְֻǣ̫࣬пܰһЩ磬ȥҼල˾һҹϵĴ˵һ˵ȻҾͲܳ棬ÿԼˡ
쵽̶ȣҲǲ
ʵʲУ֮¡ڶ죬ල˾λлᣬûа취档ڵȴ֮ʱ׺ӵǿǵ绰
ӰʽˣǴгѡԺǽгֻнҲڵóʱ䣬Ƿ޳Ա㷹ǿڵ绰ֺǺǵģԶѡ
ǿݱҪԼӣú׺ҵСһϽܣһɻݡ
˰죬С̾ԭ㵽һ죬û뵽ûаɣƨҲûȣҪɻؽݡ
ҵڽݣг룬û飬̬һҪ׺ֵҶΤέ˽òһܲӦ档
СΤέǿģѧУϵѧ£óӦϵ飬һϱǿ
ɻڿնʱ׺ԺиΤέ͸̸ЦĻ棬ƺΤέû̫Ե֡


391 ־Խ
߿ûвɻٷʱ˸о羲ֹһ㡣ɻƲʱ˲գֱ۸ܵڷС¿ܿƽ续أֻܿɻƲ㡣ɻڽӽɽʱʼ½ܿɽԼһĴӡ
С˯Ժص𣿡
ˣٲҵֶΪѪѭ㻵׺ĸ첲һֱڸӵͷѹѪͨˡ
СЦЦ̧ͷɷַųʵ˵ΤέܳҸΤέΣûзҲûдӦʲô˼
һκȾƣȵøʱҸ¡ʱ˵ʵʵһڶûлָδã̸Ҫô죬˵ҪôֹӰæҪôСѰҰο
ԵҲͦŮԵǴҹϵġԵļһʽ̸ǲ˳ͦơ׺ƵӾЦеΪᡣ
ڻǰɷ˵С϶Ҫ䡰åߡסŮ֮²أлŮ˵ıɫϾǽˣҪȫסҲǰ취ȻͿֻӣɷԲΪ
׺˾Ѿȵȵൽ㽫Сڵ8ǰӵ׺ԺСС¹һ㰲ػ복ݱȥ
޻صݣ׼ȵҵ԰ٵҺ׺С뿪ҵݣʱԭֻһ˾ûߵų𹤳СŽ㶼һҪӳ
ųҪ̸豸ϳֵ⣬̸СʱŽոߵſڣСŽײϡ
СŽûм˵ܴһЩЩԼһЩδ֤ʵСϢҾô¶Թǲ̫ãпӰ찲ȫŽᣬбҪü֪
СŽأһ£Լ鶼Լ˵ŽϼҲǺ׺СŽԭ֮һ
׺࣬ôһ£ֱ˵
СŽһЩԣ¹һְ˵Щְμӳļʣ˵ʵϢúܸߡûа׳ԵְͣҪϢҵĵʱǮղ
ɽϵڶУʡϿţĸ￪ҵĸ廧٣һֱڡ׺ʵЩԱڲμһҵļ𣿡
СŽӦ½ֵļʣ˵Ǯڶ¿ʼ֣¾ͷ꣬ȻҪüµǮҲЩ飬ְÿÿкǱЩ¡Ҫְڲμӣ١
ΪʲôְԸμӷǷʣҸҿ϶ЩǷǷʡ
ְǱˣܵСϢӰ졣ְ󲿷סڳû̫ϵԲӰ졣׺ʻ漰͸ԱСŽشúܽ
С廰ͨⲻ󡣴СŽղŲ̫ҿжǷǷʣȻʽѣսӰʧءְ벻ߣݷԼǮװʧ̫ˣҪ취ֹ
СҵҼ֪ͥûǮҲҪʶһηǷʺķ粨СŽС
Ϊ벻ߣˣŻܵϢաСŽڹԹ˵ĸʱú֣ܼ򵥵ĵΪʲôô๤˿ȫ˵ԼǮ˵ӡְΪ䲻ңŭ䲻
׺һȥҰü첿¡Ҫ棬ǰװʧ
СŽڰ칫̸һСʱ뿪칫ʱѾĵ㣬׺С뿪ҵ԰ۺϴ¥ϴ軻·׼þò뺣ǿг档
ϴʱСɷ걳ʱһ⣺һܣûôӣֻҪһ·ǾץסᣬŬԸı䣬һһõķչһֻҪ棬Ȼй˾ͻӣΪ淭ȥ仯ˣȷ黹죬мŪҶķǵ顣
׺תͷ磬ǵ
ԡһ󣬺׺شӵ⣺Ⱦ󲿷ֹ˻ͦõģͱݣϲµĹֻһ֣ԸһЩǰ⣬ˣһ仰ʱҪߵöࡣʵҲ⣬ǹӪ󳧣ܽ˵˶ѡʽϸߡǿָҵӢĹ˶ҵʲߡҵĹҵҵҲ˵ǿְʽϵְĳһɸҵ쵼һ·쵼Ա֮Ϊ漣
Сͬ׺жϡ
ϴԡ󣬹κӣ£׺ӢСǰһ˧ԺҲ
׺ƽʱһţпټһͨѿסžӿѩ׵£ŤˣְǾԶߡ
Сһ˿ӡTӡͼƺʱУԵúУ˿͸¶һ˿СԸУҼԲ¶Ըǡ
һΪҪѡȹӣĺãȹӺÿ׺ƯӡԽǴƯԽҸиһ˵вԽøӾġ־ĸоǳãʱ֣صӰҸС
СھǰתתɣʽһЩҵںǿгǰְҵŮӡҪ
ͰСдڲʳãһרгʹãƷͻڳϺ׺Сٴ׼ЩǮһȽϸߵεС⿪ţֻ׺ܼԼܼϸ߲ʹá󣬺׺绰ܿͽ鰲ȥ
绰׺˵ڵԺһʳõ龰Ϊ˿һʳãıͥˣ׺С÷νƴȫ賿ĵ𴲣ʳáҪһߵһ绰Ȼ˰ʱɹˡɿС÷С÷ְˡкãѾ˸Զٻ
ֳˣ˭Сע⵽ɷЩ翡
׺Ѹٽ˼Զջ§ӣг̸ʲôԼǳԷ϶ʲôҪҪ˵
СԸ˾ǰȣɷħƣǰƵгΣҰһΣΣгҲ«ưҪһ񡣡
׺Աе˼ά£гѶȣѶҲζŻѶԽ󣬻Խ󡣡
Сֻĸ˳ԷǿܿƳ׺ЯС
Ժ󣬺ǿѯݹ˾顣
С㱨ǿ׺ǷչúܺõҵǽݺҪ˰󻧡ʶøҵܶŻߣЩפҵĶ⣬ȵŻͳӣܵòӰ׺ǱҵûҪŻߣഴҵھҵ˰ܴסûɿԹۡٿһרᣬزŸǻҪҳ棬Ҿϵʡţֱӵίӳ
һ̬׺Сʮȡ
ɽϵڶУͨϵʡߵίزϵЧ϶Ȳ׺űȣĻʴߡ
׺һֱСĹϵǷɡ߹涨ײ򽻵ȡַʽĳ̶ֳȵɣҲʧȥǿ֧֡캣ǿ˵仰ζŲ׺źĹϵĳ΢仯
Ժǿ⣬׺С̱ʾлڸл֮ʱ׺Զֱ仯־衣
̸֮£ǿлƵ׺һֱûнܲɣһνҪϵĽֵƣܲʵûˡҵ԰ڽܲôǵġ˵⻰иǰܲ뿪ݡڽʲôطҵ
СЩȵؿɷһۡʱĵ˽ܲ⣬ɷʱȷǰǨܲ϶ͽìܣܲ׵ǿȷ˵㣬˵ɷȷʵǵøܵԼԤԡ
׺гĽ飿
ǿںӽǽݵĿں䣬Ҫһѻ𡣲׺ܲںںӣҪ޽ɵرԽִʱСΪб־˽ܲ⣬׺ſõؽҵΪ׺ſ̵ơ
лгΣҽ񡣡
׺ԭʵ룬ڴʱ˿̣Ǿܾǿг飬Ժչ鷳ң纣ǿԣںӱһƬڽ뽫þ޴棬潫ԶԳ޽رԽķա
һεԭһĺôڸԼͼͥŪһǡһʲôͷҲ


392 ΤέŬ
˵ǿôҪ齻㣬ָźǺ»ǻ£ڳϣСѯɷ
׺׼ѧһѧ̡
СЩʣΪʲôѧ̣ӦǴгðɡ
׺ÿ˯ǰҶҪһСʱ飬ٴӽ鵽ڻ˰ɣҵص㣬ǶǻṆܾ̀Ȩ򽻵ڴ򽻵ʱܽΪ˴ǳܵڱֱԵͬʱǡôȨԽӣܶ೬ӱ˵ǳѰߡ
С߸˿вƽпˤͷ
һֱȨཻǿгпܴƽ⣬ò׺ųȨĿ£ǵġ׺˿⡣
ҹʮĽȻҶԸȷ䣬׷Ͻͷ˺Ȳ衢ϣ˹ҹУͦʲô¶ڽͷȥҹķƺͼ飬ƺƮŲֵĺʶɡ
оһͦĸʽڵصĲģʽݴ˵ڵõسɱг۸ۣ۵ķҲг۵߼ۣһ൱˰ٷ֮ʮıգ͵δʤܡֲ£ķزƷʲһЩŪڷزкܶͶʣǱʽɱֵͣͳɱʽڵأڵؼ۸ÿ궼ǣǡڼأÿתҲ׬Ǯһʡ
·ǰû˵
׺һֱʵҵڲʱȱݣ׼ȷ˵ҲԸ̫顣嵽ںϣǿһеرĲ׺¥ںúںӵػŻءǽܺǿĽҪⴱر¥ҵķչ࣬ʽôЭУṩԱ˵ء

ҷ˼û̫աںһսӮˣ춨ǵҵ۹
֪ɷ뷨СĻΪϴʱͷӭӴˮｻԼˣһǸףһɷӺζʮ㣬ĲԼûаٷ֮һٵĳɹ·ǽú̿۹ҵ۹ڳɹԻ涼ʧܿԡ˭ʧܣ˵ζſʹ
ϴԺСеѹĵףֱþɳϸΤέ绰
Τέӵ绰󣬵˵Ȼϵµ绰۰Ͱ͵Ÿߴϡ
ΤέһֱڸߴſڵȴŸߴΪ´ߴһֱûиҳȥȵϰ˵㣬˵ȵŵ㣬ŵȵʮ㡣
ߴӳԷ󣬳ݣһЦݵƯŮӭ˹Τέ󷽵شкߴ㣬СΤ
ߴŶһɫģϸ˵Ҫңû˵ǽ찡Ҳڼ̸ϵ飬쵽칫Ұɡ
Τέ˺üСʱߴһ仰ʹˣܱǸŸߴ㣬ΪҵµšʵڱǸǸ
˵⻰ʱߴ˹
ԱߵǸˣСǫ飬СΤϸѣȻˣñ˽ȥһ
ݺ˵һæȥϴ
ߴǿڸӣԲΤέ߽šؽӹΤέ˫ֵݹĲϣɳϷ
ΤέûվڸߴߡЦǸߴŭ̬絯ƬһǶͷУЦݵɫ˺ͷŭԼҶһҪල˾ڲ׺ûйͣȹϵҲο
ߴʱ֣ۺֱ塣
ڿϹУߴ侲ϲѹϵУУ˽أæһ죬òڼеõһ徲ֱţ˭ܲɽϲ׺ŵŮֺţŲڹܡ
վŰһһſꡣߴ̧ͷ׺ŵ˻վߣкһ䡣
Τέ͹ɵڶɳϣ˫Ȳţ˫ַϥϣֺŮ
£˽⡣ôصλߡߴϷʽظʵڼпϿԣǾԲκ
ߴ׺űҺһ߰ʮְȫԸͽ¸ְܵƽҵȥòϸڵ߰ʮְҪ¸ڡǹᣬעǰĹλ
ΤέƶϹߴ̬ȣԲ׼̸רҵǴӸᵽһǶ̸⡣ְύߴ֮ʱĨ۾
ΤέûвμӹΣ죬ҲûвμӽƣԹǸ鲢Ϊ˴ﵽЧСָŪ˷;Ҫˮ֮ʱСָĨ۾û뵽;Ĩ۾ϵζֻкٷ;Ȼ˳¡
Ϸݵù٣ΤέѸֽȥᡣ
ߴΤέ̸¸ڹʱˣܿ۾ͺģĸĵεΣжˣº͵صҺȫ¸ڹˣ
ΤέҺ֮ѸͶȫ˸ٶ¸ڹˡ⻹ΪѵĽˣƺ乤жٶ˱Һٴ¸ڣϼˣǧ˵ܵӰ졣û⣬ල²öǴġ
̸⣬ߴΤέеö࣬ǻоûбҪϸ̸аɡ
۾ΤέߵſڣٸߴϹһεţΤέûκֻǴ˲׺ĲϡĿǰ̵Ĳ԰취ܶãӦôﵽԤЧߴӡ
߳СֵΤέʱ䣬վڹ·ߣͨС绰һͨû˽ڶŴС
СȵʹϢԾԺ󣬲绰ΤέǲǺ͸ߴ档
Τέҽҵ취Ҳûа취ҵߴ˵绰Ͼ͵ߴȥãȵĸСʱżߴؽ˲׺ô¸ڹˣǹ˾޷Ӫǧʧҵ̸󣬸ߴ̬ת䡣Ǹҳ⣬ߴĸǹˣ¸ڳ
С߾һءҵˣ˺йͬϹڣиߴԱ߳ıߣ·Τ㣬úϢҲҪ̫ļ
ΤΤέڴѧĴºţʱСƺΪΤ㡱ԶԳԼʵϵ¼ϵ
绰֮ʱ׺һֹֿʼжͬʱΤέôͽ˸ߴļңйɴ
רĵ㣬Ҫ˵
ֹɷ˵ԺСϢ
ָ߷֮󣬷޿ʼڴ˵ЩллҪΤέǷܳɹСԴѾϣѧУһ˵ǽһûֵˣԺɹҲãìܺܶ࣬۲ϡǽԵֵģԵֵһ飬ԺճҲܾ顣
׺һ
С⣬ʱ˲Ͽҡ
£˶жͣ١ڴʱʱȻӣˣһ
Ǻ׺ȻԼİţش飬ʱ˵


393 
ո˶С鶼мɣôˣٺȵơ
ͺһС׺ӣ³šߵʱЦһһʧȻһ¥˰칫ҡ
ʲô£׺֪϶н£ȻôԼ
Ȼҽӵõ绰ˡøոսӵ绰˵˶¥ýӵ绰Ͼ͸Ҵ˵绰ҽӵ绰͹š
˭Ϊʲô󣿡
һ˵ˡΪ˹۲һ˶̬˳öһʽ¥˷ӡ߳Ŷһ£ܵ¥Ժͽ¥ľŴסô绰ʱײšһ̨˳ַ¥ţɽׯƬ
һֱڰӦûб¶Ϊʲôһ˵ʶ
Ҳ

ɽׯ棬ݸϡڵţпܱõʡ˾ǣʡ˾ȥƬպܴǱһ˵˽һƣôζŰսȻսһ˿սȻѪɺӡ
ᱻ׽ס𣿡
ڵ绰˵ֻҪҲͺð졣һõ鷳ˡ
׺ͷԽԽԽԽ죬÷۾ۺϢԸһ˵ĻҹսͰսʵҪֻ֪к׺Ȼ˶ֻЩһ˺޹ϵⲿʱ̰֮¶š
пܡͼذ֡ľ޴ѹ֮£˼׺¶ģǿżٺûлؼңУϰɢ˳ΪҲȥ
˭ȡȻ뵽ѡǿֻǿɵĵܵܣ־Σյɺ׺
׺ͨǿ绰Խǰ
ǿӵ绰ʱѾ硣ÿ˶ѵƣ룬ͷϱѸ˯˯ǰǰֻڴֿɼĵطԱٶȽ绰Ȼûе绰ҹǱϰߡ
죬õȴõرڰҹӵ˽绰
ΪҪ飬һ飬һ̨¼һĳܾݵڶ£Լȥȡ
ǿսƲסġײ
ЩǿǳᣬһǽԼǳãԼתõĸУƽʱѣԼȥμҵ
һƺѾȫ˽㣬û뵽Ϊ㱨𡣾ԼɹڰжԸһˣƵûκ֤֤һ㡣ǿںڰΪеˡΪ˾ȰȥһҳϢȥ֮˵ܵܺȫ˵ĺİȴûΪ𣬴Ƕòֵ̫
ӵ绰ǿ֪ûǽ㡣ȻԼ²һڰвֶԸһˡϢɨȥаصıߺͰԹ쳣ܡ
ѧ˳úܽﵥӾ͵ǿڳǰԼװֵͲֻ˶ЬһȻ͵˦
˳þ¥а˲㣬˲֮¥ֱ¥
վ˳õĴǰһԶ۲¥һֻңָжǰϴټҪ鵽ɽׯۻᣬ߼Ļ档չ߳ҪڽͨҪǰ˰űԷģһܾƺ˿ӡָоǿңɳʮ˷ֳС飬ɽׯɽͷĿתơ
ɽׯλƫƧ˱⣬ûˣֻҪ˱⡣Ѳڶ죬һСɽСһ¿ѣҪСðѲɽӣҪ¿Ѵ򿪱ܼ顣
¿ڴ򿪱֮ʱȻѣó·ʽһ磬Ȼ·ӡСϽ׷ϣȴҲûз¿Ӱ
֤ʵԼԤУϽɳȫɳɽҰˣһ
ºһΪһͨ¿ѣܵԭǽѲɽӵ˻ˡǳ϶Ϊ˾ú󱳺йϵȻûκ֤ݣԼжϡ
ϴصϼң˳á
ɽׯյֱ˳ö¥׼һʱͨڼ˳á
ڤڤ֮⣬ո¥׼ںСȥϴһƬСǺʮѣʱţ˳㻹ҪСһ
һʱ䣬һЩҪԾͺ׺йء׼ϴƬԺ󣬵óĽۻܴӺ׺õǮ
Ϊҹõڻ˭֪¥¥Ŷɽׯӭͷǡ챻˷ֻ۾ס¶˼
ֻҹȥϴƬûκ׼Ŷ޷ܡӦܿ죬תͷͳ¥ȥ¥ʱ˳ֽҪŽţһҵţúرƫ󣬸պܷױ緢֡
˶¥¥ţվô绰
ӵ±ɽ¥һ˻ž֤Ҫ޹صĳԹȺ£˵׽С͵
Ԯ¥ʱǰ˻ϡ
ΪʲôײŽȥ
̫󣬾档
û£ײ
ô绰¥֮£Ȼȼһ֦̣ԷšԺ˾ݺܼ򵥣İ٣¥϶ء
ַ֮ڶԷ֮£ʼɶƵȲ쵽ᱻšǳ侲Ŷ¥һȦŶ˳ƹ⣬¥¥һӡԼ׶೤ֱԼΪ塢ףһΣյͨ
Žʱӵɳִ绰ѯʾλá
һ۳׳ǣ¥שΧǽߣֻͨԶԶġѾʹö꣬ڲѾڣ·ֻʾ޷͸¶ϸڡݵ󾭹Ȩ⣬Χǽסӣ׼ȥ
¥ΧǽϣһվΧǽ濴Сϡ̫ϸ޵ƹ⣬û˸ڸȥ
ӵ绰Ƿֳĸ¥׼¥϶סӵˡ
ܴ֣ܿһ˾⣬ڳûάѾⸯ󼴽ʱܺԤ׵ضϿ
վڶ¥Χǽ˰һȫͷ¿
һӰӰ¥ˤ£һ졣ܿ죬һȺֵϵ˾Χ˹ۼһȺˡ
ǿŵϵʱѾ˾ߡʱ򣬾¥˳֡
ǿҡ߽¥ֱ¥˳ȡ׼뿪ʱ¥˴ţ˯³
ɶ£˯ͷʡ
ˤˣ档Ҫȥ
ǿ˯һ̸۴£һ¥˾⡣


394 Ұ
ˤһ⣬Ҳһź
׽סɽׯ˳תƵˣʳ˭ĻʹЩ꼯Ϊ˷չǧټɱһѪ·ʵ٣߰˸Щ顣ЩһһԺ֣ƾֱ൱뺷ĺ׺ӽúƵĻʹ
ִ£Ǹ˵ͬＫпֳܳվ˳ôڣԶϸѰҽӽ׹صĿˡھ⣬»ȺУעҵһһ
ǿõѾ֪Լˤ¥£˲뿪˯дһ᲻ˡѧһ˼һ˵£൱һûбֵ쳣籾¥ľһ㡣
ǳ飬ΣѵٵһԻӮùȻ˯пʼȨɣʮֲܿб¥ϲֵľ񸽺͡
¥ˤ£ڵϣһסڴˣƽʱҹΪ͵뱾¥Ӵ˳ͨƽûκ˼ǵסص㡣ˣѯΧȺǷʶˤ֮ʱûӦ
ǿֳΧһ˹뿪ֳںڰ۲Ƿ˸١ȷ˸ԺﵥصѧУصѧУûлңֱѧУһ䣬ţݡ
ԺǿȫȷϺ׺Ȼ϶ҪԸһˡԺֹǧٴһ˵֣ȴûпһƬˤƬкܶˣһǿ󣬻Ǵ˵еһˡ¿һתȦСԼĵεΣаٰζ
ڽȻ칫׺Ȼڵȴǿĵ绰һСʱ׺绰
ʲô
ˤûо񶼲ʶˡˤ¥һˣƫݣû
õ𣿡
õˡѾˡ
׺ѸٴĻƱܺãҺҪϼ档
򡣡
׺ٴδĻʲô˵ˣֱӵѧУ
绰׺úѿ¥ˤˡǰ淢ʲô飬ʱȻûǰݵ·ϣƲԷϺϵ࣬ڰ˳䣬Բ˳ǰ󡣡
һԽҰɽ伱ǰУƻƺڰʱ·ϵҰáòͣذȣҰԽɽʡԽԽỵַ̂زʦ绰Ӧ﷢䣬һ׹ԨС
СǰУе绰˻
ãȰѳͣȻСխռرʹޡ
ԽԽҰͣ·ߣͣˣʦû°ɡ˵⻰ʱ΢ֻܴ˰ĵϢ
Ȼ˴˳¥£޷жǲʦĿԼߡԲǰǴ¥Ȼȫ
öȻþòɢͷԷ衣Щʧ񣬷·绰ζʲô
ι𣿡Ȼ绰
ӵ绰ģ˳ֽ绰صͷỵ̂˫鶯һεµ䡣
ͽܣƽʱҲʦͽơĿкʵϣֹʦô򵥡üʦԼߣԼ˵ǼˣǸס
Ժ׷Լĸĸ˭ֻһ仰ش𣺡Ӥһ⣬ֻһд֡
ʮ֮ʱΪһ񣬳ı־ǴֽáŮԱʼʼӱʼжϣдŮٶСӵĸΨһƾ֮ñ㽫ֽӣӡСûѰҸĸ˼
л֮˶Ҫʶͷһͣ·ߵСʻһͣǰ棬һ˹ֵ糯գȷ˾Ůӣó
ûԽԽأ̧ͷֳֽᡣҡԼʮףŭķҡ
һĺӣƤЦصСãɶ㡣
׼ҡ𳵴溺ͻȻֱ˽Ҫš
ó⣬Ϊ˻ҡʱѾѹ򿪣ڶԷֱϡһ˸⺺Ӳҽһıĳһȥеһ˲Ȼ³ǰһ׼ӵϥͶ
ӱ͵ϥҵڵϺС
ţŻصϣݺݵط
֮Ҫƺڰ
ڰ޴ڣݳϿա̾Сҿŵƣ߰λƣ̾һ飺
1˴¥ˤ֮ǰٵı绰
2ͨ绰ȴ鵽һڴ˵صˣӵ绰ĵɳܸҹ˴˼УѾȷˤ˲ǵǼǵ绰ˣ
3¥ҵ¥ľţľѾѣ
4ˤ֮˲¥ˮϣˮܶѣڵء
̾ۺóƶϣǱ׷ϣֻ֮ˮܵһ¥ˮܶϵˤˡ
óۺһĿһŪߵʵݡûκ֤ļˤˣΧҲʶˣ˭ͺҪǾȺ׷ߵˡȺ׷ߵ˱ǽ⿪ŵĹؼ
ȵʱ̾Ѫ˿ۣȥһһʵϸڡһϸ¹Ҫ£ܿȫûӰչưǰ̼ǵȡⴱ¥סϣرעز⻧
ݽýӵ˾绰ҹļвڴ˿̳ɹؿסͣ³ƽͻش𾯲ʻ׷õãõĹְҵӰʦΪ־ṩķ羰ӰƬⱾõĸҵʱӰȦСΪ¶ŮӰʦ
ְҵ˷ֳڲڼҵص㣬绰ѯԺ󣬽ôӻлȥ
ýݳǣûлؼңͣȴȻϢСܵвĿʦѾȥżҲûãûкҴֳĵȴ
ɽѧʳã׺Ȼǿڶ⾭ӪĲѧȻǶ⾭ӪԷ˴󲿷ֶѧйصˡʱܿŹͷԺƷϵͳԱ
׺ϵĵһڴѧʳãְҽҩЩӡϲμĵصѡڴѧʳûҽҩʳá
ǿϣüҿȫݡҪǸɣΪ̽㱨𡣡
׺úö飬Ժϵͳлʰǡ
ǿصҶһűҵҵҲһСһ˱õȵ¡ھҪ룬ж¡
׺ҡͷ
ǿߵصҽвǸ¥ˤӢ۵֣ͺ׳Ϊʲôܣ
׺ĽѾ׳Ҳðա£μһͶˣô㸸ĸô㽻
ǿ۵û㡣Ѿ֪飬Ҽ룬ܲˡ
ȻֳĬ
ã׺һжָӣǵߡ
ǿͦأҲ᷸ɵ϶ָӡ
̶ԺȻѾݣɡ
Сʱ߽䣬һİˣֱԵ˵Ƿ񷽱㣿
Ȼڲˣû⡣
ֱؿȻʦˣҲ˽̽ˡԺ͸ܣܵɽ𺣶ȥһ
Ȼɣ
õۣηȻѹ񣬵ǵĵҲҵĵˣɣ
ӽۺĿʼҹֻǺ׺ȻԲμӡʺܲ˼ҹжӡ
Ȼ˿ָӺ͵Ұ


395 Цʽ
ӽúǿͳΪ׺һĵĳԱۺϢİ״ӳԱ׺ǳӣֱҪȫһߣ׼óһʱѵͽˡ
׺Ƕڲ׺żۺϢģ޹ɡ޹ɶֽûǮԴۺϢĽ֧ǮҪ黹ۺϢġΪǲʽݳڼţΪ޹ɵĹ븱ܼһ𣬴ܼͼź쵼ÿ¶й̶ʣʴҲ븱ܼһжǰԤ֧һֽÿʵʵҽǴԭϸǵֱ˾
ǿź׺μӹҵ׺ŲͬнӴ֪޹ôһ£ǽ׺žôߵĴЩ޹»ƽʱǳƺ׺ΪʽΪ׺ŵһԱ׺¼ϵڹϾͽƺ
׺ĵصǽۺϢĵİ飬ԸڶһΣԣʸһЩһ飬Ըһ˶ԿºΣա
ǿĿصԸ
Ǹʱӣᵽȥģûд仯ѻʱЩ񣬵ȵǿӦ֮󣬲ŵԸġ
ȻˣݽһγĿǰֻҺͺ֪Ժ˽׼ʹγ
ǿʹγҪǰ㱨𣿡
ȻҪȻܺͬʹ칫ص㣬ҲҪǡȻǽһϵй򣬴ʹð칫ʱҪЩ򡣡
׺ǲ׺ŵĺĲ֮һȵһ֮ʣǾҪĻǰ̨ҪְԣҺܶǵȨܸߡ
õΪʲôѡңǰͽܣǺϵ
׺ϸصǰҺʱ̸㣬һ仰ӡ˵ͽܣҲҵŮҵŮҲҵŮѣȻ⣬ҲΪ˲׺ġŮûɲ㡣ңǰĹѾʾʤһݹ
õʦ˵⻰𣿡
˵ҵһμԺѯʱġ
ллϧ֪̫ˣѾˡһͨЩĻؿһڡƽʱº࣬һһǶ˵Ļ˵Ļþ²Լʲô飬ʱܱۣԼп¾һСƨӣͽܡ
׺ʣ˽ʦ𣿡
ҡͷ˵ʵ治˽⡣һرˣҲҵôãú棬ҳ⡣
ʮ֮ǰһСŮϿΣؼңؼңϿΡŮвͬǱŴСμӶϰԼȼܣѧϰɼҪ̫ߡʮԺø߽ʦԺƽʱ£ʱ䲻࣬һĴʮΡ
ֶܷ٣֪ʲôҪܼ档˼һƬҶﲻ۵ƬҶ׺Ȼֻǰɿ˽̽û̫顣Ψû󣬻Ϊˡ
ǿһֱĴáӦúԼʺѧУŮȻͬѧУŮ˳ɽԱǿʵܡ
뿪ѧԺ˷ֳܿɽҵѧУɽҵѧУ䣬ڶɭ֮С
ǿγҵѧ벻
þ൱ḻĽ飬ܱ߻Ժ󣬵صѡúãУۡ
εصҵѧһԺӣʳþоƾӣǳһţһȽεĲţһѵ֮ءȻΪѰҵСԺĶѪÿ꽻ҵѧҲ١
Ȼҵ̻úܺã̫Сҵѧˣⲻ䡣
׺ԺһȦ̫湫˾ԺǸطȡ֣÷࣬÷԰ɡ
¹˾Ժ󣬺׺Ȼʼѵ¼Ļ顣ں׺Ȼһٴȷѵϸʱֻʣúǿ
ǿƾʲôܺƾʲô㣿
ǿҽһǹ¡
Ŷһѹ֣ҲѪ𡣵ǣʲô£飬ڶѧɡ
ǿѧѧѧ
üǿһģЦûЦ
ȵ׺Ȼٴλص䣬һĴ⣬ʦô죿
Ȼʦûмˣ
õʦǹˣ˵ԼǴʯͷ϶ӡʦĸߵ磬ĸҲʮꡣҵӡУԴʦԺͺǰļͥϵ
Ȼʦļ֪𣿡
õһڶСѧʱʦȥһΣȻҲûлȥܣܣʦô죿Ϊ
Ȼ̫ѨеѡھҪʦȫ뿪Ҫκϵƶϵòһ˿϶뵽ͨߵǲԵ̬ƽϢˣ취ǻŪ
תͷǿѧѧѧϰѧһ취
ǿһֱڳĬ⣬õǡ֪һⷽҵһʦɳʵϰǡһʬ壬ǽɳʬĴʦҽҪȷֳ̾о֧ӣ̫ƽ䡣
õ취ʦ̫ƽŪ
ǿҡͷʬܿغϣҽҪʬʣжɱɱͨеûа취ȷݣҪǱѰҡʵڲУϵ͵ǹݡὫǻұһޣȻٴ̶оɲ顣
ȻǲҪŰŪҲ϶Ը
õʹͷû硣
ǿ͵飬˼
ʱ䣬Ȼ˼ְ
׺ǿý밵Ժ󣬱ȻŸһְѵ׺ҽҩǰйѵȻǾУѵŽɳеΣ񣬱һְҵҪԣԼ١١ױ⼼ܣҪѵͬʱҲҪһʽУѸй޸Сֲܲպᡢ۸ʽ㣬п컯Ϊɣ߶ȵպá
ƣְԱҪְʱۺϢҪȫƪСǱɵʽ
ϳԱںڰΧһȦһ̸ԼʷԸͰãΪöԷȫ˽ԼҪ˵滰ʽɣʵҲ֮ľ롣
ʽԺ󣬴ָͬһֽд¸֣Ȼյ
ʽΪͶԼĹ޸С׺ȫ̲μӣǳͶ롣
ʽ󣬺׺뿪˽Ȼ
ҹʮ㣬ôһж˶װһС뿪÷԰ǿһֱڴߣèһ


396 ˵Ĵж
ߵ÷԰ſʱǰͣһȷ˸棬ȡһСִСȡС룬׵ؽڷĹȡ÷԰š
ǿҪʱɵۡ÷԰ѧУڲ߳УŲ⳵Ǿ;Ըˡ
СѸٿ÷԰Ȼֽ÷԰ڡ
СԺǿվںҹϸ룬ȻšΪ˲У԰ע⣬첽УšУԺȵһ⳵ֱݵҽԺ
ʽǰװѯ˳ĹֶϵҽԺһңѯʵԺʬ컹һȡ֮£ǿɢʦִ˵绰ѯʹֶϵҽԺһң̫ƽ
ʦǡɳʵϰ·ҵú˳Ͻ̫ƽݵҽԺҽ¥Ӵ¥ԱСŽȥſţȥԺһǰ칫ңڶ䡢䶼ŰֵҡӲңܺҡ
ý˾λúǿµûжȻԣΪ˱ã
˳⳵ǿӵĴʹòǸߴȡأOC޶޺ֻ֢Ҫˮϴû¡ȡ絽ϻƤϣʹύƤɥʧųƲ̩ɭСܣֻҪһ̵ءǿõºͣЧ÷ǳߡ
ǿҵͣҽ¥ԶСӴ¥ԱߵСŽȥߵ÷ǳСģèһûзκ
칫ֵԱסֺͣͽֵƱϣһҶ
ڵڶ칫Ҵһñһס˳ſ֣ͷñӣϿòǿʱԸü棬ź棬͸ŷ۲áסʶԼûо飬׼㣬׾ͽʵò¶ȵñʦ¥ʱֵԱ﷭ֽ֣ƵֵԱ
ȫװԺ󣬾һ˵ˣǿԼҲᱩ¶Ŀꡣŵ¥ݣñӰĵȻ̫ˣ˭뵽Ҫ˳ȥ
ôСͦ¹ʱʦ壬һ㶼û뵽֮£ֻн尲úõǿͷʦȥҵġݣǱڱúܳءߵһͷ󺹡
¥ݣҪСȥӰ˹ֱá
ͣ½Ųûз±ŵʦִһǹ侲ָˡȫûϵԷǹŵͣ½ŲһҶñ׼ɫݿҪҿǡ
˸Ͻˣ㵽ݽǣͣ
ǹ֮󣬱ʦСȥ˳ߣǹ䣬һֻֿţһַֻʦʱһֱڳδֵĸߴӳû˹˵ڵء׳ѹסã޷õǹкУھ£á
ݽӿ񱼹
ߴ䣬ݺݸһ⣬Ȼõ־ͽ˫ѹסֻöԷƸ֣Լ˫յúۣҪϵҶԷþˣȫ޷ߴֽòǹȡ˳ңǹšǹһߣؽִ촦ȥ
ν벶ϣȸںһµǿ˳Ŵ׼ϺȥȻ䵹̩СɭĹܣҽһɿѹסõ֡
óûֱָʹԷͷǿˣôȭߴ̫Ѩֻһ죬ܵĸߴӵڵϡ׼ߴӵš
ߴûаУʧ˾ݣܵػҵʧȥ
ӶеѰһ֣ʽ׼򶷡
ǿ֮⣬˦ǵһŵ÷˼άֹͣ˻
ǹǵߣЯذǻʵĸߵǿ侲ض࣬΢΢ҹսҰܸ
ɱ·ʤԿʼ
һͨǳ˭ȫùظѹžžҹɫи̶
ѧУ˻ǶԷˣǿöŵ֪ûа취񣬻赶вǿüй򵹵ĸߴӣǱߡ
ǿֵͲĺӲˣϸ
һ뿪Ժ
ǿֵͲĺӿԶصֵ磬ָԭ㣬Ͻߡ
ǿýŻسڣÿȻԽҰ棬Ѹ뿪ҽԺȻݹϤݵΣת˼Ȧûзֺг٣Żصҵ÷԰
¥칫ңúܽյġȻһ绰ǿԶ
Ժף۾гһ졣´ǿô֪Ҫȥǿصô̫ƽ飬ǲ²Ǿɵˡõ㿴ӣӲСһаȭûǿǰЩɬУΪϰ
ڸڣȻ׺췢顣
׺龭ҪӺõķ˵м㣬һ壬Ǳ֮ˣǺҪǿҲڳ֣жȻçײǵӴжǿǿ֮ģӻķ˵һûмɣ޷죻ж©̫࣬ǣ˵Ҫִִĺأ˳ϣǼƻȫңŬȫ׷ˡ
Ȼ飬϶Ҫܴǿô壬ǿȫϵԺٽ˹غӡ׼ʰһӣǷ˴Ҫȥ˼졢쵽ʮ죬ݷСغӿǳôꡣ
˹ͨԺȻ͵һȥѵˣ׼ȴóһһже©
ڽ׺Сһ˿ˡ˴ˮƽΪӽѽѷ֡ʮ㣬ǿ£ƾֲɢ˯ǰһһ
Ʒôˣ׺÷¡
ٷչһʱ䣬ЩͣͣҺ˺ܶΣҪûҵʵҵģʽڵȴƶ𡣡ǰ˵ƷİٱƷ˼ûûͻƣҲûҵҵģʽûҵģʽζûͶʣƷЩΣˡǰؿƼȽϤƶʱڼڿ϶ᵽ
׺ƶʱûֱ۸ܣҵȴԼ⣬Ȼƶϵû𣬵ȵԺѳԷˣЩʱԡ
ֱǵȵƶͱռȻҪȡԣڻʱвͨĵ̳ǣȻҪʧܣǿ֣ڲΪʿĿԼ󡣡
׺ֵ˵¡ʧܣͶʴˮƯʲô
ΪͶʣʧܺɹżȻֻҪɹһٱǧջͶʡһֱΪĸԭ⣬ףǸء˺и֣ԺԳɴ¡
׺޷ıĿʵͷʹһЩ׺ţֱӸ̳ǡӾͷ¿׼Ҫ
鷳صԼСңСڴϡ
СΤέӾǻھǻ˺Щ죬ЧǳãߴѾǡ
׺죬ΤέгͶ̵ݣʡʳҩ쵼棬һȫ㱨Ȼʡʳҩ쵼ǵǻֱӵݡɹٷ棬ȡܰݵ
ǿгֲ֧׺ţ׺ѹ޽رԽ軨ѵľʣһۡ


397 ƺͺܲ
ǿгֲ֧׺ţ׺ѹ޽رԽ軨ѵľʣһ֮ۡ󣬺׺˯ȫޡһ컨壬СƳĺת塣
ֱֳۣӶͷֻ䣬ͰϸȻ绰
Ȼ绰Լѵµô˻ڹ£ǲʡġǺһǰսҳȻ֤ݽִأùһشǡȷ·ʵΪݣԷΪ׼֯һӲɣҲͱ˺ᣬݣҪ֮Էһ㲻ɺۡ
ÿǰԺʱһȡʦ壬˼ȫ棬ûпǵ֮¡ص÷԰֮Ȼжһһһǳƣжǰûиƣ׾ñ˳ҵϳ
ʱǸ绢ĸߴӾС˵ǿ϶˳ơ뵽һ㣬ɫΪò԰ףͷ߳ˮǰʦ󲿷ʱΧϹӺӵ£ûи֯ʦȥ̬ʧ⣬һ
Ȼ룬һƽãĹ۲ϸ£жǰȻûпһơ
ÿԼĳƣȵ°ͶҪ£ܣôҵĳơ
Ȼһֱǿѯ̫ƽǿܲµжѵҲ²жǰҾͰѳ㻻ˡûעϸڣûзֳѾһ
úܣǰһ˳ơô˵֧ҵж
ȻŵƤŻһЩǲҲȡжôʺۺϢİ鹤ǱϾǳ飬ûо飬⡣Һͺܸǵĵʶ塣Ƕ˵ǹ˹ء
ǿһֱԱߵͷ˵ж鷳Լϳ顣ΣձǰųҲûԼõ³çΪһ
Ȼڸ˰񡪡ȫʦ尲áһҲԱ߸ǲƨɣһпԼǰԤĲ߻жףǺˡ
׼ʱȻֵʦԺǻ÷԰Ҫֱ˵ĽաΪʲôؽգؼɣжԺԲ
úǿȻһһܲص칫Һϸ־÷һʼж
ʽ᷽ǿǿ˺ЩŪýԼķһţͰ
ǿ÷Ͱȡýʾ֭·˺ЩǿǰǺƢ˺öΣҲûİ
㣬ǿȻţ׼·ȻŶ¶̿㣬ڷԳšϺˮܾǿǵɡ
úǿ뿪ȻԼ׺˵绰
㲻ˣ׺ʵ
ȻǳɳģǾ죬ܹһ档
ǶԵġ⣬ҲҪӽ֯ȽջְҲǿ
µ绰׺ԭһȥ䷽Ժڴϣ︡׺ŴСС飬мڲ£ϵ¡Щȥ紩Խ֧˺ɱ㡢ǹҳһţ䲻˯
ɴӴ鷿򿪵ԣԷԷ壬ӰȻߡæûпʱԷż򿪣ӰʼûߡҲӰڣ޶Щ
˯µСɷ鷿ߵ󣬵þûпˣôֻǿ£
ûкʶ֣ȥһһ͡ʦ׼ӣɫ׺˵˾ʵ㽫Էص
ֻ֪԰ӡһӡС˵һתߡ
׺֪ΪʲôͻȻһӻ׷ſڣ԰ӣôʳŪӽ棬СŪ㶹
Ҳӽ棬ҲԶԱˡ
С֪ɷѰӰڣͻȻӰھСϻʱɷԼȴӰ֮£ȻףҴζŨصһ־޵̫Цҵһǿ
ţɶҹаɣġ׺֪ΪʲôɵԲӵԾ绰鲻ãȻһԼϡΪɷ淳ʱΪͲȻġ
ҳʦİӣҪһ
ɣŲߡǽ˳ĻЦ˼ǰӣֻһǾǵߡֻЦӵ٩Ůʱá׺ںںӻ㹤꣬ƵĻЦΪ˵գ⿪Щ޼ĻЦ
ᡣ֪Ϊʲô𡣲㽲Լ˼˵СɴѾʧ
Ҿðֵʽ̫ȫú̿鷢仯۸ʽпܳ⡣ĵġǲҲ⣿
Сԭû뵽£ɷἰ£ְ־ģûʳ
ԹͣСгһǰʡҩ֡ȽմС֣ͬһǰС⴩ݵְͣҵװʱû˻ᳯšȥ룬Իԡ
ŵ㣬׺½ܡͲܼȺС鿪ᣬоβںӷزںӵز϶Ҫʲôģǰڴǰ⡣
׺ǰڸزʱִвλԾ䶨´ԭСִСʱΪԾߣıȫ֣涼ÿ
֮һԭ򣺼ֽǲ׺Һ͹ϵУڲںĿʱ˵ǰ׬ǮֽţΪʵԭ򣬱ʹд
׺ĿӪҵѽзۣˣһֱԼʽвչд򽻵ҺĿΪ˼ʽѹ˾ϳֻֽѵ⣬Ĵ׺ģʽѸٻؿò׺ҺԼ̲Ʒʼгֽ
زʽܼĿߵúܽ˼·ҪԱ仯
زһ͵Ͷʹ̣ϱȵ渶ʱʱֵҲ̸Ͷ档ص˷زҵҪ渶ʽ𣬲ʽ󣬺ʽҲ󡣶ңزڽϳز̳ܵĻɱҲ
زʱޣʽݻܣʽرزĿֺСزҪ渶ʽ⣬ҵֶΣסԤۺͷڸʣҪд
׺Լıǰ̬ȣǰϲӴгǴ򽻵ⲻǸ˵£ǣţ¡
׺ǰŵĹ滮ͼʵڽݿزʽռȵ׶ٺʣǰйðҲ󡣡
Ⱥݷزʽ𶼲࣬ʮоŸдΪһ£дڰٷ֮ʮңʽʲᳬٷ֮ʮ
׺̾ѹַزϰ嶼еɴүţ޲㡣ôߵĴʣҲѹз紵ݶʽγɵβ¥
Ⱥ΢Ц׺ʽ״ǳãд֧֣ɽʡĿǰķزܳʽѵֻἫΪ΢С
׺Ҫ׷ϸڣһʿ˵ЩˣȻҪ͵ðϸڸüСѲ½ܺ£ҪסгҲҪվ徭˵ϢꡣԺϢͨ
Ⱥҵ죬һֽֽдһʴӪմͼݸ׺
£ǰ̨飨زŴ̨飨Ŵ̨֯顪̨ύȨгܷزĸгӪзŴдǰָ̨̨أӪջش̨տƲӪ޷յĲ
׺һزʱЩ¶ųţ»̬ȴز磬ɹһΣĿʱزö࣬׼ز˼·
𷿵زĸܲó½ʮ㣬صݣ׼ںںزҾͿʼнӴгѾʾ֧ǣֻҪȫʱԷſгЦ˵ܼӴ󣬴档Ҫʱ䣬гһ档
ڻǽϣһЧͼһеرõǼƵλԲε룬ǼƵһ㳡㳡Ͼ޴Ȫ͵ԲǸߵס
Чͼ÷ǳ棬չֳһִĸߵС
׺ǿ޳½ܰЧʣ뿪Ц٩صһΪʲôߵϵ˧ŮˣѵҪ˲ִǰкСԲȡ֣ʲô̩ʿݰͳͳܳ¥̡


398 
ȻҪд򽻵׺г档
½ܺܿгԼ˼ʱ䡣˻̸˲μӼˣг¸磬׺Ǻ׺½ܡȺ
ڵص㣬гʱδ
õۺϢ͹г󣬺׺ûĶ˼Ʈ˺ܾǰʱС÷ҪһʳãȱǮҪһʿҵŴԺ¡ŴƹļͣԵú
׺ûа£ŴԺǰܵˡӴԺ¶ϵʱг¶ͷ˾ǡŴƸ˵Ҳ֡ʱǨ˿̵ĺ׺ǵһʳõĺ׺ȻὫ·ϣοΪҵǰ;ˣһȫֵһᡣ
׺ȻȻ뵽С÷֪òУڵҲû׬ʲôǮС÷ò̫⡣
׺˾⣬óĽɫΪС÷ġǣ£С÷ò⣬Ҳûа취֡С÷ìǼͥڲìܣֲ׺˵ġ׺Ҫ룬ֱӺܡƲ
ոгҲ˾ռģۺϢίУӹռáûõгʱ׺егһͺˣõгʱ֪Լ˾гʮ꣬һѧ쵼ȺɽϲƴҵȺ߼죬Ҳͬϵ
˾ռϱȽϸ£зۣոձҵɽϲƾѧٵ־һ˳ǿ̫ϲŮϵдš
׺гƬھԼԼ׵ĵطｫƬбƽ廯ƲԸΪص㣬Ѱ֮ʱķִ硣
ĵ࣬Ǳ߸½ܻ˵绰г綨ƼƼɽׯһŰ䡣
õԷص㣬׺ЩۡڸΣĿʱƼƼԭҪϵŪ¥׺кؾܾݺݵص˳ƼƼ
ոս͵ص㶩ƼƼɽׯ˵ոպͳƼƼпܹϵܲΪԼոսеı
׺ܿͲ˼ˣȣոոգƼƼǳƼƼ˹ϵҲΪ˽˶ԹһʴƣΣոҲпƼƼ죬طΪطѣո̸ɣݻУ̸Դˣġ
׺ĸ˲μᣬⰲ˾ĺ˾ڴںһҪ⽻չʵⳡϿ²˵˺̫࣬ѿͲ׺ʵΣֱʵ˵
Ӹʵʵı֣Ĵ͹˾ʵѾ̫Щڱʽ磬κ˾ҵͼúװ档׺ϿҵżҪڵʽʵ
ոմһƼƼɽׯ³Ժոͣһſ̨̨ۣӭķԱЩ˭ĳ
ԱʶǰĳͣͿгǲ׺ŵĳ
ոյ˼ˣ
ԱĸˣһһȫǺ
ոһ죬£˵׺ͬѧŴƳͬѧԸĸֻܸҵĺ棬һ
¸ոպ棬Ц׺ųʱ򣬻ǺܳЩͷһ뵽дûκεѺƷȻһģҲΥɴ˵ӻ¡
ոյ˶ǱģǺ׺ＱˣҲɲĳɼһ棬ΥҴǾ˵ûжҲŴƳôҪĸλ㡣
ںŴաžС߸ЬĸϸƺԽʯĸո΢΢ЦǰĸͺҪ޵øߴһҪʽǣ׺ǮǷСȻеӹףǶǲ˵Ͽط֮أǮǮˣܱȴЩ޲׼á
¿ÿôһѪأòǻ
ǰ罾СĸһʵгˣֻʲôףֻǲԸ˵ѡ
һŴ߳ĸˣͷǸߴ˧ĺ׺׺ȳ½ܽܣԶ֣ոմкȻ
վһԿʱ仯ĺ׺Ը̾Ǯͨ񣬻ܸı˵ʺòǰ׺칫ڵϰͷ֮𣬽סĽĵܳȥ⣬ƾżϵҵ϶Ⱥ׺Ҫǿٲ
ЩӴĴ󲿷ֶϰ塣ЩϰΪ˴Ȼ¸߸𣬹ŵ̬Ľö֮½ԼЩϰҪǿİʾЩðܷƣҪȥ϶ǿ㲻˵Ҳ롣ûм׺·ϵļֻԻ͵һ棬ϰȻȻӿֳ
׺ոȵ˵һոԺ£ſһӵɿֶո˵˼ʱ¡
տ׺ɵǰһЩһֱ׺Ͳ׺ţ컹ǵһμˣʱһǮʱһ˧׺ʱͷЦܣƽʱıֵúܲ
һͬ£֪۸ڶرҪϰʱǸ߸ϣһϰȦ˻˵ĳƺضԺ׺ɫ⡣°ϣͺ׺еŪ¡
ո·ϰ򽻵ʱռϷ磬׺棬ܾò̫ζ׺ǿ֪ŪþȻԼƽƽˡЩԸߵĳ½ܵƼûƼûⷹûζ
½ܼæҸϽƼܴ绰
׺飬۹һֱž;롣½ֵƼƼ绰ͨʱУĵ½ʲôʱƼƼôϤ


399 
׺ǲ׺ŵƶߣʵϴС½ܡԡȻȸ߹ܸһ飬ɺĹ㡣
׺Ÿܲ൱Ȩֻ³涨óԿԼ½ܵزΪ˹гƼƼӴʵûбҪ׺
׺תһתʧ
߽һŷ½ŽȺܸոա
ȺոͬУ̸ֺ˼пܻ඼ʶʦո۹ת˽򣬽̸Ⱥһߡ
ʱڣոһڼŮӣĿУڼŮӾھӰ汾͡ʵУٷ֮ʮŶ飬ոҲ⡣ΰոһϲŮ
ոԭΪ׺ŵķһȤᣬ˵һЩĻԼƨ¶ƣͣƨͬˣոձȽ;ϲǼһճŮӣ統곤ڼŮӡ
ճŮոȤ֮齻̸
һԣмȲˬͣŤӣֻҪող⣬㳯Ž˦ۡ˺ƲסŭҲո˦ۡ򾭹ЩԽԽǿ󣬸ӰۡոձУԾؿס̸飬ʼǸ鷳ԺҪ
׺ȵõ˾ռոϣ֪ոŮϵϲʱոյԼյİۣ˼
ˣôǰк洫ƼƼһ㣬δˣȼ
ƼƼǰͳͼǲ֮ûʾʡصɳƵ˶ص
Ժ󣬳ƼƼ۹ոϣŪ˵ں⣬ϰصģһ˳Բ
ϰĶŮڲ׺Źǰ컹⽫õŪ׺СƷǿпԺɫӨ͸ŨеĹζԹ鼫Ʒ⣬׺˺֢ǶԳƼƼἰûκȤ
ƼƼкոգкպ£к½ܡոҪܺ׺ʱƼƼŲӣ߸Ьȵÿ죬ȥΪոհ⡣
ո֪ƼƼԲӦöԿ̬ȡ˺׺ۣܣʲôʱƼܣ
׺ЦУôһ۾Ϳ˳йڣ
ոյôԵ£׾
׺㽲˷ڸݵ顣
ոԹЦûϵԨԴ԰ĸҿǳƺΪ㰡ôƺܣ
˳ƺˡ׺һ̸֦ոա
ոյðɣҽΪ㣬ƺΪܣұ֡
˽֮ʱԼʲôλã΢̬ȱᴫݸԷԷͻȡʲô̬ȶԴ㣬ѧϽͶ䡣׺оոԸոǰǫ飬ոӡƽ̬Դ֮пܳΪѡ
˵زгֻǺ׺Ƚ⣬гչˣǴʿͻҲոԸԷܺͺ׺ƽȡʻ
һɢŨıԱ˽ƼƼ˽һ˺׺ߵĿλϣܣһڸݣ̫ˣӣҲӡΪ黹ÿ޹һ
ƼƼˣй˲Ժ󣬺ܿͽ˹ذ׺Ĺϵ㽲ڵﲥţ׺ƾѸڽҵӱϾӣûеĽϰǲӴƽ̨ΪˣƼƼѺ׺нֵȦ
һԳû˴ڸУʱ⽨˵Ļ׺Ѿǰĺ׺ˣһͱ䣬ѡȻ׺Լͦ飬ȻһЩʧ䡣
ȺǰѧУרҵǿһȻ̫ӦĻ࣬һֱڹ۲ոʦֵһһУͬʱſƤרʳ
֮󣬳ƼƼոպͺ׺˵ɽׯĴ裬Աֵơ˳ƼƼ⣬мɽׯƯŮԱ¹һ𵽴Ⱦơ
ϯϴҺȵñȽϽƣոաºͺ׺½ĸֻһƿę́Ҷûо⡣Ժ̾͸еƾͷʼ˷
ں͹ԺþƵв죬˵þܻһ䡰˲ͷ˵þܻϡ˾ͷоոպԺ˷ܣͺ׺ֵܣгƺ׺ΪӡҪ󳪸裬֮裬ɢʱոʮ裬ƼƼһ뽭Ů
֮󣬽ɫۺ¥½ס׺ӣո̫ɫʱֶšйڸСľΪ˴߳ξñŮӸΪءոսַβʱĵòҪ³ǿǵոյݣҪ
ͽӴ׺Ѿ֪ոҵȷʵһѺ֣˽ƷȷʵҹάԽ򣬵ίˡԺոշӴʱرܰɡ
׺ţεľǺ׺ر׺Դǿķʽ֮󣬶Ժ׺αûбĬһܶ˾ԣġӷģһȷԴ˵һ飬˵ǲ˵־ùⲻȥ
׺ǵҰ칫ȥɡ
˽˰칫ң׺һ裬档
Ųˮص½ܺǰЩб仯㽫ҪڽԺ󣬳½ڸݾ̾нӴͦˡ
׺ܷزӦóӦꡣ
Ȼ˵׺Ҳһֱעżĸ߹ܵĶ
׺ż׺СǷޣޱһˣ˶Ըһ⣬ûʲô׺ǴѧͬͬѧڼŹ˺Ͳƣ׺ȻΪ˶Ըһˣʹһӡ
Ҳ˵׺СȻ
׺ԹϵرΨһһϳǮ޹ɵĺΪˣ׺һݽġһΪ˴֮£ӵǽԼĹϵñҵйϵԣܵơǣԵȷԣ׺仹ͦΡ
У׺ڵǰܶ͵ǳ½ܡڸʱ½Ǻ׺սѣһܣһԹ࣬ǲ׺ſɽĿǰΪֹ˺ҲֻܲǣŲ׺ŷչ½ƺ塣ڸݿزʱʱ䶼ܲΪ˺ںӻصܲۺ¥ʱҲࡣ
Ų豭ڣӣǰΪ׺ҵҵǲ׺ŷչúãҵͻ᳹׷仯ᣬǰĽײ롣׺ŷչòãЩǮǲλܵ͡
׺˿òҲͬˡ
˶˵Ů˵ֱ׼Ҿ̸һ̸Ůֱ½Ӧʱ濪ģܲûмôġ
׺Ĭ˺ܾã֪ˡлл㣬򡣡
ڽʱ׺ҲӦøȡºˣԺҾͽ㽭Űɡ
Ǵ㣬ζ׺ϲԽš
ҲԼڲ׺ŵʽºţͣ½ŲЦЦشӦһתȥʱ۾һ


400 Ȧ֮
ÿ˵ȻĳַʽΪУ׺žͳ˺׺ۼ磬ڹʽϣ׺صĹģʽֱΪ˸µĹģʽƵȴ˼ǿĹЧʡ
磬׺ǰڶ߹˾ʱ߹˾ܴΰ紴һºĻ߹˾ҪǸɶдºţᣬڹ˾һɻƴºšºĻҲӰ˺׺ڶʱϲƺԷºšڲ׺߲ܻƴºߣΪҪǸɻϵ
ڲ׺ڲ׺ĴºŽкӣºŴСӰΣҵŶ֮ʱƺºš
СĴºŽºͥĿǰֻк׺Τέʹºš
ĴºСΰ磬ºڶ߹˾Ȼ󱻴˶߸ݷֹ˾ֱƵ˲׺š
ȻĴºŽӣºȻձܡ
½ܵĴºŽеǺ׺ȡʹõý٣׺˶ʹãûĵĲɹºšĿǰ˾ڲв˳ƺΪܸ磬Ǻ׺û˳ƺ
´ºŽнţĿǰûƹ㡣
ûдºţ׺ŵԱǰƺΪڣڳƺΪܡ
ȺһŮĴºţ֪˭ȡºţǱԽܣѸƹ㡣
СŽ׺žõ֣Ϊǡ
Ŀǰһ´ºţǣ׺ڲְߵͣ˳ƺ
աΤέáǿ϶ΡʱûмŸ߲ͨõĴºš
׺Ϊȡһ´ºԺ֮֮ľ뱻ˡӢʳӢİ׺ûнý˾ĺλã糾ŮǿԼضԺؽǲ׺ŵķ󽫡
Ժнܼǵסºŵĸ߹Ժлطһ顣׺٣׺ӴҲܽۺ¥һˣһ˸ֹһв㣬вŻ㣬ϵԱһͽṹṹһϸߣϸ߾κεĹģʽתõҵͷԵľֽŵķͨһϸɹͨתҵĳĳЩϸ߿϶סˡ
׺幤Ⱥ¸ҵ˵ȽŽᣬʱţؼżŲͣţѾĳЩϸ߱ס磬ϵͳ˲ٹ˲μ˼ʣּԭǽڣڹ˱飬ǹ˱ᷴӰ쵽ڣֵùעٱ磬½úܡޡԭҲ˽£˽´ҲҪӰڲҲֵùע
ԣ׺绰ָ򰴼ֳٳûаȥԭ׼Ȼһҵڲϵͳ֮£о±Ȼ漰һ˵İԼʹð飬ڵ绰̸Ȳȫ̸õоȷԭ
ʱС붫δ飬׺һڽҲͲڵ¥ϵڰ칫һŽԼȻǰ˵ԭ
һԭ򣬰ֻһˣð׺ڲԱ
ڶԭ򣬼ۺϢһҪְڲලڲලʹơ顢ڲͨȺϷֶΡǣܶڲʹðֶΡ
⽫ͻƵԭ򣬷սҪغ
֮⻹һرڵһʱԱһйأôʹðе顣
ԭ󣬻ѹں׺еʯҲƿӴȥ绰ѯݷҪϢ
֪׺ڰ칫ңСһǿԤУ쵶ֿ϶ߡϽ򿪱ʼǱԣҪ쵶ּ档ʼǱƽʱٶͦ죬ȴţǸɶСȦȦʼĻ벻ͣתתǲ򿪡
㣬򿪰Сݺҧһڴƻ
ڣСȦȦߣС֮󣬷ּ쵶ֵͷûŰġԳëӵӰڣҪԷɴסÿγϲǴӰڣҿ쵶죬ĵúë
Сʶë쵶ʱͦˡ
٣ˣþò׺Ӱڣк
ӰѸٴһ֣æʲôһֱûмߣ
׺żߣͷûȥˡ
仰СŭȻӰڣߡѩʮָڼϷ裬дԼҰ
дԺСܽţתۿĶԻǿ쵶ֺӰ˶ڼƣͻᳯŲõķչ뵽һ㣬྾úܽһƺҪȥ
ܿһ֣ʱ䲻̶ֻԵϾ¡
׺ƵУСԸˣûпʱһ֣Ҹϲϵ
Իжݿհףһ֣ˣҳó󣬼Ǹսɡ
СЦúܿģֱ̽£ɣұʤ
ƽʱں׺֮ʱ鷿׺ǰϲףӽݡ׺־񣬶ʱ٣ûʱ䡣ǣСϣӮʤ
սСûзƣֱ׺չԹɱ˹
ս֣ӰʤƽһȻʤ˿쵶֡
Ӱڣ׺뿪𣬺Щƣһʱỹ˽ȥڰ칫ҶһָС绰
绰һˣСΪᣬˮݡվã֮ظʧƽʱһȻûгʱôͣҲ״̬ÿԷ޶״̬߳Ҳ
µ绰󣬺׺ٴδ򿪿ܶεƵǰĵƵʮСʱͣźͣ鿴ƵеݡһСʱ׺ֽǰĵƵųԱȡ
ǰʱ׺ȦһƵͺƵжֵƵ֮ıԼֵ˳Ӧǽˣ붡ܹϵУǺվ̨ǰ
׺ǽˣڱع̳ƴʶ̾٣ȴʶˡ
ںӷʡúǿһ񣬱ǵȦ


401 ̷
ƵжֵҪ֣һ˾飬ӹռϢڹغݵúǿеˣˮƽϣˮƽʶˣһۣ˹ֻҪڽݻܹҵټ
գϰ࣬׺Ⱥе칫ңȫչ˾Ƿչ˾׺ìܡɲ׺Ŷһ鹫˾ȻƿءһʱʵҵרҪһʡõĵ鹫˾Ҳ¡ʵվȫչ˾
Ⱥ֮ǰ׺ǰ˹ͨ
ӵ绰󳤳һڿˡʮ̫飬ߵʲôطӡȻȤϾллܣܹһɵӣΪһīͨˡ
׺ϣְܹ
ƽʱϰԵشīαĿ֪׺¶չԼĹ˾Դ˲ҪٴīīӵͰգƮ޻һİơվڴɵЦ
ȺѸǰݣǢ̸ϸڡ
Ȼӵ绰󣬽ںӵúǿ˳޴ΣֻڵϣȻʱ̣ܶǿؽյζǰʦڶ׵غ򣬸ӦӡǿʼغӵζʱõʲôϢһ£Ұ̫̫࣬󣬵úúĥһĥ
ǿǹʱ̣ܶһЩܲˡ
ΪԣԼһκӣһ⵽̼졣ҹҪ򡣡˵ǴЩ̣ʵǿܹһܶĻ顣һ˵ΪͬǿžֱӸͰ۾ˡ
Ȼµݡ
ԺȻ칫һ׺Ƶ
׺ṩƵÿεɽׯ٣㣬ҲǶʮˡܳɽׯ˵λͣǸҪٿṩƵƵ˳һ˵ɽׯһǶܣһ˱СܶûʸɽׯǿԵ֪˺Ҫ
ȻָӣǵҪжϴǴһǱݣɽݶǰɽׯ׼ȷ˵ҪжϴǶܵˣһǱߵˡ
׺úǿʲô뷨
ûûлشǿÿ϶Ե˿϶Ƕܵˡһ滭һȺվС죬Ȼ½Ժߡע⿴˺Ͷһף˶࣬СȽϼ˺Ͷܸ첲Ҫ
ýӻ˵⣬Ǹպйͬ⡣
ǿۣ˾ĽΧΪ4080֮䣬໥֣Ѻý̸˽ռ䡣İ˽ṹɶԱ˵ַ˾ԶΧ80122ףκѺ˶ɵؽռ䡣ͨ£ΪǢ֮佻ʱֵľİ̸֮Զۣѧʦ֯һʵ飬һոտŵĴֻһλʱʦͽȥԱߡ50ˡ֤һֻλߵĿտûһܹһİ˽Լ¡һƵ˺Ͷܹϵ⣬ҹܻʵ˵϶Ƕܵˡ
һ˵׺Ȼһۣ
ֱһۣȷ122ףʣ2ôġѧԺеɵ
ǿ122ǾѧҲԵġ
ԣƭǵġ
пѧݡ
׺µؿ˶죬ãʲô
õ򵥣Ǵ붡ܹϵУôѯʵɳȻ֪ɳ֪ǾͲǶܵˡ
ǿΪʲôɳ϶֪һɡ׺űǽҵܺҲǳˣʶˡ˵˿϶Ļ󣬼ȻĻôɳп֪ܲ
õɳ֪̾ӱ֪͸ˣһзȨ
ҽ˵ۺǿ϶Ƕܵˣýһ֤Ƕܵˣɳ̾ӿ϶֪׺һۣʵ˵һ£ԲԣΪʲôۣ
ҧҧ촽Ц˵ԽԽ
ǰϵĻʵÿǿоͻԲɮ໰ǿԽ棬Խɮ̲סҪǿһ
Ժ󣬺׺ƵúǿǷѰĿ֮ڿƵ֮ʱʦٺǿ졣
ʱ֣׺Լˮƽڰ׹ݳԷ
÷ô
Ű÷СϪһȻǷĻ£˶Դ˻ھΣȥ˷Ʒá
Ա֢ΡͽΪ·ˣաˮƽ±սȭͷ֪Ļϰ˭ûκ֤ݣֻţʵѰҺʵĻᡣ
ϣС÷߳׺̾Ϣһ´һƬƬԺṩƵһڰȾƣγԱȡ
ʶ𣿡
ӦڿӵҹܻһΣͿӴ¥ǣҲ֪ʵݡˮƽùƬһ˺ͱƬı¥ϵİɣʲô
׺Ƭϵ£ðѵϸŪʱԿ
ˮƽ˵ûиϸϣú׺ǰ˸˼ֺġǹһ˵绰ԼϷ֡
˺ܳʱ񾯣һ˺ͨ˸󣬺ܿȻ֪ҪԭʹشӦ˷֣ŵԼ˽ίǳ»Լ»Ժָ׺绰Լ˳»Ǽúþöûоۻˣʹؾһۡ
׺ϵԼ»Ҳûн飬Ҫѯ
룬ͺ׺ǰ÷ɽׯɽׯϰ徴̺󣬾ͺܶصعųȥ
ϸˣ׺û˵ɣֱҪ
ϸһ̷ܵѡ
׺ûлشǲǽˣʲô⣿
ᰲרŵϵˣǾӺϹӡͬѧһȾƣȥࡣ̷żҹܻᣬһ˺ƾơӶͦأҪȥƣ̷֪
׺̷Ͷûйϵ⣬ŪԷϸ
̫ӦúͶһɡ
ˮƽǷ̰쵼ɳǵͷߣ̷֪ĵϸ̷ͨҲͰˣ̷ǶŻеҪԱ׺Ȥ
Ƭ»÷һ˽
»ǽίҪ쵼ɲڽ̨¶棬һڵߵг֡ڵ»ŵ壬̬ϽºͣҪôϯ̨ϿᣬҪôڶ쵼ӵӲ칤׺ż̨ܻõϵĳ»İϤ
٣ݵôˣ»ں׺ߣеʵ
һƮ׺ӣô֪£
»гڿʱᵽ£ǵ͵ĵط塣
׺СгԷЭ
Ŷ֪Сأ»һ޷رܣֻ֮ȥ֪ԣǿѹ֮


402 ۹˾
ȣϯĳ»˴ԼһһԳŮ˵ѧʱһַ
׺ڻǰ»йн໥ӡ󡣵ǣڽСѭһߣ˭Ҳûп̸ۼ޵Ļ⡣׺Ѿ飬»Ȼһ𣬲Ըп
˶Կǵ䣬Ϲͬѣ̸֮Ҳû̫˼ɡ
»ӣһһֱҪ㡣쵺һָϣڽί˺ܴ飬ǰһοί֮ǰһר۹¡쵺ڽйϵģЩϵﰵｫ㡣
Ҳ֪쵺˱ЩϵûЩϵҲۺֳִָλáõǹ
׺ڶˣȷʵָʹġ
쵺ָ֮ǰ׺ûκιϵ׺԰Ϊ֪飬ûаȥ¡Ҫ˵һûйϵҲԣΪǸָǸ׺Ͷ״׺ܶκ˽ʹ£ԽԽ˵ֻܼ񶨡
׺ŷչúã˶ˣӣС˵㷸Ȼ»λͬ˼βᣬҪѺ׺עԸķա
һҵҵ˴ЩԳ֣
»νίҪ쵼Ժ󣬺׺ûΪ˾˽ҹһ棬ܹò׼鷳»Ҫ֪»ߵλø˺ܶΪѡ»˻⣬̽˼䡣
»Ҫʲô£ûо£ѽ
׺һ˵һ¡һֱ˵ǹɳ̫С־ɡ׺ſһ¥޳ṩɳ³»ܲܰЭ뷨ء
»´Ӧúˬ졣
ЦҶϰ廯Եϰֱ̨һ¥ȶϰǴ¥
׺ɽ·ҿأؿҪɳԼȥʵ
ɳŸڰ
׺΢Цռݰɽ˶ڣҪɳ֡ǵģＯŵҵزͶʹԺһ϶صɳڴ˴Ըһ򣬱ǰλúõöࡣ
׺֮Ը̷ƬԸкһҪԭǹһ˵ĵ̶񺺣ΡĻеõһϢŴԺɳָԱҶܻԵ˵ǹϵ
̸ɳ칫¥֮£Աʼϲˣ׺һƿƣ»÷Сʣƽ֡
÷ûô˵һ»һ׺赺ϵһΪʲôͲߵһԼµЩ飬ó»ࡣ
ȾԺҲͰȫ¶һߵγɵ˵ϰߣڽ԰Ϊ磬ܶӣðѰԼһ£ŪȥҪ¡
׺ЦãǰңôԼҪԼҲӦԼ
˲˵쵺ָ˭ϵģҵݣԼϢ
»˵ô϶׺żͽ߳󣬳»׺ߵӰ
о仰ӦٵǲȱϯҵңÿһҪȣҪԲڣҪ군һͬѧȰ棬ҲǽίǵҸ档ڳ»ģ׺ȻܳΪɷ򣬵ǾԼһӶҪˡĵһ֮أʼո׺λá
վͦ׺ŵԴڳ»޵뵽ܶҹ컣ӿ䱧ڻĳ嶯
ģзִ硣лл㡣ҲҪء׺ȰȰ»ǳɼң˵ȴ˵ڣΪ±ضǳ»һ˰̡
źڰ»ɿں׺ձףȻ߳ڰ䣬÷С
׺÷վԺ֦̣Կĳڰеʱֻ̣ܶգȴӰ׺ֻ֪ҪԼڣ»϶ԸԼ͹۷ԼģͦԸ»һɴޱʱ̣ΪһˣҪάϵͥͶӵĳŵ͵÷һԼʵ顣ڵúʧ֮䣬ѡѡۿų»÷С
ҹ»賿صңþòܰ˯컨壬Ǹ׺ģ׺һĻʱ⣬ÿϸڶ̺Գ»һĥ
׺صۺ¥ʹ򿪵ԡǰһӰڣܲȻҲúܳ졣ԷҵӰڣսս賿Ž
Ҫһ飬ռд£ǰúܲԺ岻ܳһ㣬Ӱڶ칤
Ǽ𴲣֮󣬾ͽ̷ֺݽȻȻ顣
մȻ칫ҳСŽ˹һ׺μӼʵԱ漰ļͥҪ࣬ʮ߼ˣʮְ
һ֣׺εصΪʲôЩ˻ϻڱǲμӼʾи룬ǺαҵȫμӼʾˡǺܼ򵥵ĵ
СŽҶˣ˵зƻᣬԵЩǡ
׺ϴְμӼʵ£Ҿһֱ˼μСΰӽйۣܽμӼʵһ뷢ơǷʺĶ׷Ϊ˽ǮϧΥμӼʵְձ鸡꣬ڱص㣬ĴֻҪͶʽ𣬾ǮǮСߡӺܽƻڸ߶رҸԴΪնɢЧӦμӷǷʡ
СŽȷʵ½ʮ߻̸˻߼˶õķϢǻĵǼҹ۹˾Ǹ߿Ƽ˾
ô߿Ƽ˾ӮͨԵᣬɹĻ˾Ҳôҡ׺˾׺̳ǣҲĳԺվ
ܣ滹ҾõһѾܽúܵλˡ
иСŽɸɾĴڲ׺ŹƴΪ߹ܡĴѧɷҲڱҺȻмֵڹϰߣãһֱûְȻڰ鳤һεڽߣȷ˴ְؼҵĴ㡣뷨⵽СŽʹ⣬żڲ׺Ź
׺룬̰ƻô˼ʣڶǴ켯Ȧ׵ĲӺܽƻ£ݵƤ죬˲ιۣ˺ӰһǿЧӦ
ͶҲ鵽ϣڸصļʰУܺһ㲻ߣеܺھһϵƭһ֪թƭǱŽԼֵĲһеȺΪ˴ƽҪ󹫰ͷŷˣǼӪ˾Żܷ伯ʿе֪ܺթƭ磬磬˳ͿԱˡ
СŽ㲻ͣͷ˵ϣ̸ձ鶼
ȱ֪ʶƭ߾󲿷ҵԱ¸ְȵȺ塣Ļʽϵͣȱ֪ʶխԸ߶ջ󣬶Բۻҵƹȱʶϵ
ܶμӼһձ̬ΪùܣҪǲܣãǾϷãֻвϷã͵ӣͻ׷߿ڷЯܺܺۼɶѣǿΪǷйӪҵִյȺϷ¶ҪҪ⳥
ȵ׺꣬СŽ̾ϢһܾǺܣͬһ£ñʮ
׺ûãȥʵ֧Ԯһ£ܸʮ߼һݽ˵Ƿʲô׬ǮȻְǵĸΪҲˮ˵Ļ˵ʵڲУ͸Ƿͨ뺣ҪôҪҪôμӷǷʣѡһֶʾĳʹãǻʶǵһƬġ
СŽ̸Ժ󣬺׺Ȼ׼̽һ̽۹˾ϸ
²̽װɣʮ߼ҷǷʣֱӵȥ½ðϲȥһ˾ˡȻҪ̷ϣ̫Щ򵥵¡
׺ҺСŽʱᵽǷʹ˾ԳǸ߿Ƽ˾һûκɵ룬ƭӸ߿Ƽҵǹ߳ΪΪʲôҪϸе㷴Ͷһҵ
Ȼںˮһˮ˳Զ̫ͷǷӦûϵɡ
׺룬С֤ɣִ̼һ£ûκɣܾڤڤ֮ϵ
úǿܿͽӵָ۹˾ע鿴۹˾̷ǲϵ
ǿѯʣô飬֣
ҹȥһۣ㲻Ǿͨѧ𣿡
ǿǹķ
õǾͲùı취׵غһز죬һز£϶ܵõҪ鱨㲻ҪΪЧʵͣЧߵİ취Ȼǲȫأ԰װͷͷͶ׵ϣЧʼߡ
úǿź׺ȻǰʹõƤ۹˾ڵءȻָ£˶ױı˱Ӻ״Ŀȫǣ඼öԷЦ
ϸ۲죬ûһ԰ֹ˾Ĺһеڹ컯֮°װһ̨׼۹˾ͷ
ǿ˹վӡĹ۹˾˻ᷢԼã򹫰˻档
ôݲȵǿĺȫǺˮ


403 ̷
쵶ֺӰ񻶽һ㣬ÿɱذַ
С뿪ǰһЩԼ뿪ԺӰڱ㲻ߣԿ쵶ֵ̣˵뵽Լǰʲƣ˵Ҫ죬ʱ壬ʱʣս
ϣСֿʼӰڵĴס
гСһлصѾĵ롣
׺ĸṩ鱨ƼƼɽׯ˴䣬гһУʾл
㣬˹ط糾͵ؿƼƼɽׯ
Сվɽׯſڵɷ򣬸ų֡ڳ˻ȭͷԵӰ壬ᡣ
׺ӣһɡסĵĴûпó»ӣ׺ɣûκθС
г³׺֣źǱߺþƺ̵Ӵ˵ǲ˵ǷȡԲ̵Ľԡоо
Сͨ˽׺ϵصгΪ˲׺ŵ⵽ݣսΣ׺ż
гҵҵıְûаʵͦһǶ룬зֹ쵼֧֣ʵҲΪ˵ҵչϿ϶ԣʵб֪иѴг÷չԺ϶ԽԽ١
ȻԺ϶ԽԽ٣ȴҪ׺ԴֻܿЦ
ϯ䣬׺гߣϸ䱨׺ŵķչҵչĵزҪ뿪ѾܣҪѧƽ⣬ҪȡΣҪжչ;
СĽɫӽŮ˶ǸܲãֱߵĶ˵仰λΤέļ䡣
һ֮У쵼гҪǶ̡ǰ׼ԼݷĹͨЭСһξԺ׺ǰ˵ġʡƳСֱʶԶ̬ȷԱ仯ǰгӴʱԶòԽӴһΣʶ˶̶еļֵ
Τέھͣʱ䳤һֱߴ͸гЧֱСͬгݣΤέŴӾݡΤέΪͬѧСеοһʾΤέûԲ׺Ÿĸн
ɢϯ֮ʱгӵǿгĵ绰ǿڵ绰ѯ֮еľֵ׺ǽҵܱҵǲϸҺȥʡʼ֣ȡһͬǰίһλ㱨ȡ֧֡
г漴ת˺ǿڵ绰Ҫ󣬺׺ʵʵڸܵԺǿгĹĺͰɽ˾һߣһһɡǿ˲Ҳͽ׺ε˽ݡ
գԺǿΪһУԺ׺ΪĲ׺һУֳ˹ǰʡݣҵʡʼһ֣ٴλ㱨ܵĲʡʼһֺͺǿǵУͬѧɮ濴棬Դ൱ӡʡʼٿ̸ᣬǰ
ǰ׺ոȻ绰ѯʡ̷֮ûнչ
˿̣ǿڵǰ鿴ƵƵϸ¿Ĺý¶ǿϳǰ
ǿڵǰ֣Ƶﲥŵֺܶ඼ǽϲģȥЩһֱûл衣
øʦѧٸٺ͵ļɣ䰲װƵǡö׼۹˾ţ˽ȫȫӲͷ
ͻȻ䣬ǿȻֱ塣
ƵһС۹˾ſڣһˣ̷̷ӦúϤ˾˳ű˵ͷֱ˽ȥ


404 ЧӦ
ȵ̷۹˾ԺǿʼƵ
ĸСʱƵٴγ̷Ӱûб飬߳¥С뿪
ǿڿʼ򣬾Ȼںɵ£Զ󿪣ƾšֽ۹˾Ͷϵһʵϣȷʵϵ
׺õϢԺ뿪ϵĽֵƽֳȻ칫ңΧһǿ̷ֵһƵ˳Ͷ䵽ǽϣҹۿ
׺ʣ̷ʱ䲻̡
ǿ׼ȷʱСʱʮӡ
׺ʣӣ۹˾ʲô
Ȼһűֽ˳ԱһСʱǰ˾˹˾עǼֻһʱ䣬˴ͦ˼ַӣδ죬̳ǹ˾˴˴ŸΪȷʵֹ˾ճ
׺ע⵽̷ΪṰƵṩƵодˣ˿̹۹˾Īֽǣ֮棬Īڴˡ
ǿ׷顰̷͹۹˾ϵ֮ʱСŽ㡢ʦԲͲܼȺʼʮ߻μӷǷʵְ˵
СŽ㽫ʮ߻˼ټʦԲ⼯թƭĻթƭΪԷǷʵķʽضʵʩƭΪƭΪͰ鹹ʵΪǷʷʽΪý塢ƽᡢֻŵȷʽضڲʶթƭΪ˲ֽǸ߶ϢضڻڼթƭΪ˵ƭΪഫϢǿʶ󲿷ֱʧ
Ȼʮ߻μ˷۹˾Ϊһһжա
ʮ߻ʦĽⲻΪȻɫԽԽڣ˷ҲԽԽꡣ
ԲڲżѣҲֻۣǰԼ߼ȥ
ǲܼзȺְص㣬Եش˼֣10%ͱ֤ʹã20%ͻԾ50%գΪ100%͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300%͸ҷκУ׵Σա
ְϸ۹˾Ϣ2%10%ĸ߶ϢζʲôԼҵƽʡóۣ۹˾׬ȡߵܸ˸ߵϢǲܵġ
ʮһڹ˾֯רҵԱȰ˵£Ȼʶƭ֡ԲȺֽʮһ˽۹˾Ĳϸڡ
ȻжʮԻһԸҪҲҪʽеסԭʮ˽лȫͶ뵽ǷȥԷǷǷʣôζԼ̫޴ղ߶ϢﱾǮҲԽȥǱһ˿д룬̵صȴ˴Լϣ۹˾ƭȥֻҪԼһˡ
ͨͰߣ׺Ѿܹճ۹˾Ƿʵȫͼ
۹˾ǷŷΪΣ
һΣ20031¿ʼһϵעɽϹʹ޹˾20059£Ϊ۹˾˴۹˾ʱڣͶлԭǹؿ鷿زҪΪɣ1.9%2%ĸϢΪնϹ˾ķʽзǷʣꡣ
ڶΣ20059񣬹۹˾˴Ϊ鹹Ͷʰ޿ɽ붫ú󡢿ز壬Ϣ2%10%ĸ߶ϢǷʣòøɳǰʵϢμӼʵѩһ㼱ְڵڶ׶βμͶʡ
ǷһԣСŽܹ֮Ѹٷ֣һó˼빤빤ǴһƬʱõϢ泧λ⣬ڷյİɽϣҼоסְμӷǷʵϢױ֪
ں׺˵ǰҪһβҪﵽʲôĿġ
Ŀǰ˹۹˾ǷʵʵҲ֪۹˾̷ϵУƾյؾٱȫԽ۹˾һ򾡡ǣúҹܻõֱӺͼӾ飬һϵձáβ֮Աβͣ岿ּܻᰲȻ
۹˾ķǷʣɶ̷ܻƣôҪʽ϶ɹ۹˾աóȻ۹˾Ļָ߷ȫˣƭʽҲ׷ء
׺Ȼúǿ˼֮С
ø̾ںĽˣгɶɶƶ࣬ⲻǲֽűġܷſֽţ̷Ūһٱᣬⶼˡ
ڷɿڽ⣬Ǻ׺µĹأΥ
ڲûбǿֻк׺Ȼˣº׺ҪμӣܹȷΥ¡ۺϢĽ֧飬һ֧Ǽ˾һ֧ǰϵı飬һ֧Ǹ漯źĵı飬һֻ֧˵İ飻֧٣غͼɾҪڵһλ鷳鲻ϡ
ڷɿڽΪжӡһ
ȻӣãڷɿڽһɣǶ
õʲôˣֻܸɵۡ
׺Ƕǹ񣬹мΪȨ񣬴һҪµʵ壬ѧãΪжۻΪص㣬һԱҡ˵ƲȫΪĿģǾв˸˰ΣڣʵʩͬΥΪա֡˵ΪжʱСıع⣬ǾһҪΪûбع⣬ǾĬĬ׷棬˷ȥǿһ㣬ǵַ䰵Բ˸˰Σ֮ܲòҪ
˾ۣжϵֲμӼְǰȥҪʱпܻ𼷶ҲпܻᱻĴ𼷶ҡ
ʽηչúǿǶ̷ȫ¼̷ж켣ж켣зԱõ㡣
ʵơ
1963꣬ѧġЧӦͨ׺ͣȴУһֻĵĶ³򣬿ܺÿ˹һԷ籩ԭڣ˶ߵĿϵͳ仯΢Ĳ΢ĲֻܿϵͳӦı仯ɴӦյϵͳļ仯
ѧҰϷЧӦ˼һϿ޹ϵǳ΢С飬ܴ޴ĸı䡣
׺Ȼڲʮ߻ְĿѧΪȶĳʮμӼʵ˼Ҿʹ˼붷ڳԼƭˡϱƭԺһжȻҹ۹˾鷳ʮ˼ҶϵҲᱻǷʡÿϵϵһʮʮ٣ԭƽˮͻȻ˲ˣ˳֣ʱͱˡ
дڽ֮ĵ˶ʹط˿񣬼ҪǮĶС
Χ۹˾ȺѸӣؽ˾ס˾ʧȥӰҲϵϡ
Ⱥӿ˾йȫ飬ûֽƾ֤ͲƲᶼɡһźţпܾӡ
ŭֿ־ȺͷӬһڹ˾һ֪˭Ľ飬ˮ֮ץݣǰŭغںţҪֻѪǮ
ŷðͬ־˼ͷ˵칫˽ͷ̸龭ʱŷðͬ־ֹܸг棬Ȼ빫ͬ־Ȼûо֤ʵǽһթƭ
ͷŷðͬ־̲ӦŭصΣ۹˾ڹעĺϷҵ̲עᣬǾͲϵǺü˵ѪǮ¥˺ܶ࣬Ǯǡ
ŷðͬ־̫ࡰǿ߼ֻⷬʹȴȡǰϱ쵼ĵظƭȺ˼빤
ȺΧʱ׺̸ᡣμ̸滮֡ί쵼ͬ־ڻϣǿгɺ׺нӸںΣɷ̣ںӽͨŦĵرԾƵ꣬Ȼȡ滮ίͬ־ľ
׺СֵĻ㱸Уʱ·ֻصǰΣģʽںںݣֻһβǻƵºԾ䣬һβٵǺǿͺ׺ڸΣ칤ʱǿΪϳίǾΣọ̈̄вַǳ˽⡣Ϊݴгƶĵһ̣ϣԼϤ˽Уȷɹ
ںΣɷܼ185Ķ滮õطΧ11ƽס˶Σɷƽ֮󣬽ؽ׺š׺ͶʽһǼƵ꣬ؽҵΣɷǨ
мƻں׺˵ž޴ջƾǰһβΣľ飬ںΣɷ칤ǲɹŴ޶ڷգŸ߹ǷۣպСԺԲơ
ǿгڽʱܿƳҴҵ߽᳡һֽǰִ߽˼䡣ǿֽĬһ룬̧ͷ񣬴һȥоʲôһλɢᡣ
׺ͳ½ߵſڣפۿ
ſȺˡѪǮĺõǺɫΪĿ


405 һδƽ
׺ΪĺںΣȺ¼վ¥ϤһĻͣ½ŲԹۣ˳ζԼഺ¡
ɳ¥Ҳõԭرڵ֪ͨŷð칤Աز쵼վȺǰ棬ĵȰ⡣
¹ÿ棬⿿Ȱ˵޷⣬μӼʵͳһ˿ھ۹˾ڹ̵ǼעᣬҲ˵ӪҵִգǺϷҵҾǳһŲμӼʣ£ܲ붵ס
ŷðӴͬ־͹۹˾ǩͬгΪûʲôϵΪʲôҪΧ۹˾թƭ϶ץˣ
ͬ־ô˵ΪǲǮƭˣҪܡ
ǲţžʹ̷ִգǲŻϵƭִ̲գǾͲϵƭ
̷ִգִֻ֤ʱǺϷģԺǷΥͰִûйϵͺñÿ˶лڣɱˣѵҪְ컧ڵġ
ͬ־Ǹɲôһ㶼
μӼȺ鼤ߣֳҺһƬ
½죬μӹִڣСԺ׺˵һ䣺֮˱пɺ֮ǮҪˣʱǷͷ͵Ʊ
½Ǿ̸֮ʵг롣һԽҰɽ߼ۣݳϹһ˰̣ʱ¶Ҳһɫ˰̡רעżüëʱһ¡
ԽҰڴɽͣһݡֳµķݣԭһСԺȥգֻʣһûаߡϹͣһ׺һݡú춯˺Ϲ˵
Ҳߣס
㶼ôһˣһ˭ܡҿ϶ܲˣڳԴ120
ҲҪ˹ܣһ㶼£ӼöˡұսѶ˼ʮ꣬ˡ
ôô󡣡
ں棬Ҫ
ɡ
Ϲ˵˼仰ͷȾơϹ͸żìܣҳͻ̬ӣһɽϣϹҲͲԸʱ¡
ϹǴ̵ϾˣϹ׶Ĵָһ幢ֱϹСͶԱ׳ԹޣԸǸɽҧԸգɽ϶߲ûܹҧףϱ׽ס̳ӣΪƾı걾
Ϲܾ
ϹʮʱΪһСֱ׵оĸƤʱϹһڸ°ϡһߵüأ
Ϲŭײϡ
δƺתʮϹҳߡٴλؼʱϹѾӽʮꡣʮʱ䣬һ׳ӱð׷ԲԡˣԸû䣬ϹҪƤױɴڵءֱ򵹡
Ϲĸʱʯ̨ϣŶӴӣЦʹ졣
Ϲ£һ¡̫£߲ɫƶɰɫҹж￪ʼ޷˽һĻĻս
Ϲ˹ߣ򿪺䣬һڼϡ
˿һ鲼ٱ˶㣬ȫܷΪźۣѾʧȥ
ϹСܴҹɽ·ƽ·ԼĪСʱϹͷϻǳ˺ˮ·ϣϢһᣬ·˼ӣһС£һεءϹޱ飬ɴؽֱǰȥ
һᣬص״Լײڿ˹صڶ༫ںΡϹСʱ򾭳ʯͷ棬ͱΪϹĵط
ϣû𴲣Ϲû븸״к뿪ݡ
ݳǣϹһõ绰̷ͨ칫ҵ绰
̷ޱطµ绰ԶСܵˣкöΧ
Сܻصô֪ȥˣҴ˼ʮ绰ûнӣɵ϶·ˣͺ͵ϣһ
̷̾Ϣһ֪֪治֪İѵ̡»ܸɣҲŽҪ۹˾˵öԣ˿϶ģһǮˡ
Сܵ׶Ǯ
̷ܾڰǮһˣ˭֪ж٣еġ
Сͷ­ͷʹͷɫ԰׵ص̫ˣڰˣһƨô죿
̷Ƿ˴˾ԱƸġץԹ˾ʲͶߣûаëǮϵʹӽ˾ְԺڹ۹˾£ûκιϵ
뿪˾ԺȷʵͶСûκСϸ룬ȷʵôһ£İ
ֻ֮жܡ̷Ϲ֪飬Сܶڹ
׺ȻͰߣҲ²͸̷ܺµԡʱ²͸ţҲûջ̷ǰûעҪ︡ˮ档
׺ͷһǽҺѣһǴٽ뽭ݷزгںӲƵԼزǲ̳ǡ֮⣬׺һֱڰָۺϢĵΧжΧжܹڣǲܽ뼯ŹҪ
ݲͬ׶εĹصעǺ׺ʵáʯͷӡԭ򣬲ûнԼĳϡ
׺ǰ׶εҪڲҺϣҺǿ⣬ʡչýΪ˳׺Ž˺ǿг飬ʱڷͥⲫǵȴ벿ίļǰڹ벿ίƫڲ׺ţڿ϶زöļ
ںǿгԺ󣬷زҪȻ£׺ķϸ΢оڽݷزгȵںӵزǰڹȫﱸԺٽҪת̳ǡ
8µף¼˹ؼתۡ
826գҼͬɽʡ϶ݲ׵ת붫档Ƚɵͬһ죬ල˾Ҳרŷģͬ̿Լۡ
С¼л˴֪Ϣ󣬵Τέе칫ҡͬѧӵ˷֮Ա׺Ÿ߹ʳðһҷаϲϲȾף
˷ܾûйȥգ붫ʡ˾Ϣݷӵල˾ļ֮ͬ붫ۣһҪ󣺱ҪǩȻۡ
Ϣ׺ܾȣΪʲôҪ󣿡
붫ʡ˾ԥһֱԵݷ˵Ȼල˾ģǲ˵̾û⡣
׺ŭʲô⣿
붫ʡ˾ΪڱǩдƷ̷ۡȻ֭ΪҪԭϣзḻӪЧͯȻϵѡ񡯣ʵ̷ΪҪԭϣﲻϹҪ󣬲ܳӪḻǻЩǡټЩζܳΪͯѡҲǸıǩ
׺һʱ̴ۣѹأϷ뱸ȨͬʱϿɣ£زż֣޵Ͳ£ƻΡ
СңСΤέԡȺݷҪЩ¡ԭΪη粨ѾȫƽϢûϵһƽһ
׺ʱѾʵϢķŭƽʵ붫һдԼʮʧѾôʱ䣬ǽݵǩǴ˾
׺һѾ׼˾ںǿгȰ£ûнҩָϷͥʱίļ̨˾Ӯ漫ֻ˾ʱϵóÿ춼ʧ
׺ѶҪһشˣһһصǲòҲѧݴӮһӲ̣¾档
Τέھˡһ¿۶¶ľ조˾ˣ򲻸ˣڵõرԭΪ˴η粨Ѿֺ֦ڣص칫ңھܵĨᡣ
̸£Τέϣ˫粻ͣس鶯һֽݹȥҲòſޱӡǰΣ칤ʱˡ
Τέӹֽˮ
ǰΤέͦƯҲɫӰ̫ǶƯŮӾԶ֮ΤέͻȻ滨ᡱ֣ú׺黹Կǡ


406 
úǿڲ׺λãһʵܵλã׺ȻֱӶԻнӽܼ޹ɣһϵλãǾǼۺϢĵͨԱΪ˲ɣۺϢڱҺԱ߳칫Ҹ׼ΰ칫ң칫оҲúǿʱסȻªʤڰȫͷ㡣
ۼſѧʱһˣǿԽڰ칫۵¿һתתȦˣø棬תȦˣʲô˵ڶӣᷢᷢڶʱģڰ칫£ܾƨŻסǿ칫ҡ
ǿҲѧ̷ǣѧòҵ֤ûа취ĸ
Ŷ㻹иĸÿ¡ǹһˣʲô˶ǡǹɡõ٩㲻Ǿͨѧô취
취Уװѧһꡣ˵һ̷֮ܲܽĸ׵ڳǿϸϸڼСðã¶˾ġ
ÿ϶ص˵ͷ
õùǿ׺칫ҡȵ׺µ绰֣صص򣬸һ¡
׺ʲô飿
ҪѧһꡣǿΪ׺ۺϢİԱԺٹʮ־ʣʳ̶ȾԶͬͬѧĿǰץ̷ߣȻͣȻʮֲԸ
һɡ
Ϊ˶Ըһ˲дڼֵҴѧ꣬һѾ군ˡҲᡣѧһ꣬μӵ飬̷ԭα¶ǿѧһɣҲѧ
׺뵽˵㣬ðɣԼ취ѧ
ΪԱҪмǿҳΪȾܳΪԱ£׺ȻΪ˳죬ֱ´ԼɵδǾǽ
һ㣬׺Ȼ쵽úǿ֮ȷȻԴ˱֧Ҳ̬ȣ˳Ȼ׺֧֣ϾΣգǿ˰ˣ˺ӣôжӽ
׺иΪص˼ǿһһֱԼԼδʽӦź뿪䡣Լ˵ӣйô뿪ôź˼ܹ죬ֻԼһ룬Բܸκ˵𡣵˼Ժ󣬱ǱĬӰ˼Ϊ
õǿϲ뿪˺׺칫ңҵռֵǺ׺α֡ǿ׺֮󣬳˺׺⣬ͺ˽áҵæߺţҽԺȥŪһѧû̫֢Ĳ
ǿ뿪ǰνϵزĹ̿ƿƳ˫칫¥ǼǸ칫Ҵ绰ѯԺŽ˫˷Ž칫¥
ںӷزܹĵؿʼǰȱĻǸרҵ˲š²רίͷ˾ѰҺ˲ţչ̫˳˲ŲԸ⵽λڽݵӪҵԸ⵽׺ŷزŵֲ˲š׺ĵҪܲᵽɽʡᣬԭ֯һֻʱڽݡѾ⣬ȵӲԺʱݡĿǰȽоԺݣַʽעĿ
׺Ӱ칫˫֡
ܣͶ㡣˫˳ܹأϰл˵
ǿ϶ӭȻͳһš׺ʵǰһʱص·Ź˾ΪʲôͻȻҪ뿪
˫˵ܲˣҾ˵ʵˡ뿪ϵزԺֳּܺңתеúҵֳҸ㽨úû֮أԵֳǱߡ
ĸǱҵͦࡣ
ʵֳܸɣõ̡ȷʵҵˡбһ·ҪһҪ˫ֽֳΪչ˹ϵһι·ְһʺͼˮƽҵҵŹϵӲǹ̿Ƶкǰ˫ֽ͵ΪֽɵĽǹ̲Ͷʹã·ͳִ⣬ٵطָĴֵĴӡĿǰʡͨ׷ҪģӰܻѾˣŪӣȷʵûа취ֳĹ˾ҲûȤǱĹ̾ǸΣ칤̣һΪͷϰ嶼ܶס
˫˻Թں׺ǰҲΣԭԭ˳
ĸһֱøӵ̬ԴҵңԾĽɽһԼģԾڹҵʱӵĺá̬ڼͥбרϣҲΪ޷ҵŷһҵĺѡǴ˼ʹϵҪ漰ӹ
׺ĸ·Ź˾״ţ˫ϸһ·Ź˾ǰ̫ϣ׼ʱĸ̸һΣҵϾԱһƷԶǵһλ
ϴãֲ£ͳ½ܶºӡˣͳ½ܶ䵽ֻӭ̬ȡ½Ƿزŵˣǻӭ˫˵ڰ칫ֱӷǰڽϵز̿ƵǼСӣǷϢ׺ʱӭǡ
ǰ̿ƼԱൽ£Ǻ׺ĸ׺Ȼÿǽǡ½û˼ɣֱӿھҪ¹˾ǽǡ
ûѶȣǰڽϵزʱǶ³ܾڸûѾһˡιͶʯ·ڿǶӦù˫ȡ̸ֻǰϵزļԱ绰ܿ˻Ӧ
½ûпɿԱͻȻ͵һڱȻϲ⣬뽭ϵزԸĹ̼ԱԷͨ绰׺Сһμӡ
׺ӵ绰ɰúͱ÷ҪѧУҵ˾˼ҳԷѾӦǡԷ²ȵǵλԺһԷҲ١
ԭڽʳãǿҪڼͣñϹָĹռˡԮˮԼСϪСҲ˹ʮ˽һСݼ
׺ڷ̨졣
Ҳڲ׺ùʣʲͣ޹ɡԱȽɣõ˾ϰְ࣬ڵ̳ǣҪṩѯ
ʲô·֣
ԭǹ˾ûгɹǼͦáһʼú٣ԾûʲôӪ
Ͷˣ¾ԲҺȻ֮ǰ䣬١Сˮӡ
ģ֪ء˵ԣһοʱܵҵʦûôԶͽһꡣһ¾ͳȷʵĶأҪй¶ȥ治ġ
׺ǰθҵɽϽģ׬һʣ׼ȷ˵һʺƣҺ൱áһֱЩƣΪʲôŪǮֹͣˡںӷزҪͶʽ𣬺׺еѹֽĿƵϣֻͶʣٲƱһź顣
֮԰Ҳԭ
ݳˮ幫԰ԱһȺסǮˡʦ̷˴߽߶˵һױס֮乤֮أҲȦʱۻ֮ءҪȦӲףǸ󣬶Ҫ֪֪ס
ʵ̷㵱¶ĸҲ
̷ͷһֱȰ뿪ǰ⣬Ҳд⣬ֻûҵʻᡣǴӻֻģǰβô׬Ǯˣ㡣ҲϴϰĻᡣ
һŶֳɣһҲǰķͷΪϰַǰ⣬Ծú̿׼̽ȥʵҵɣһԺ黢ΪͶʹ˾׼Ưףᡣ
ɻԽϾ
̷Ķ£׼ͶʣһǮͶһɣһǮͶ黢衣̷һֱһ̴壬һִչ٣ն񼫴
ﵽǮ
̷3ڰɡ
ʱˡֵ֪ע⵽׹ûУ
̷ҡͷ
Ҫй۹⣬ƽģ׹磬ȫ綼Ҫðøо򿴲׼ơ2£סѺҵܾ޶ʧ4£׹ڶʼѺ˾ͽڹ˾ƲʮҴδ˾ͣҵ£׹Ͷб֧Գ𵹱աǰڻֵԤϵ϶Ӱд·
̷ϽԹȫһһ㶵ġ
ڹƱ̫ãֵͶˣǣϾҪղ˵׹磬ȫ綼ҪðҪȴʱȵȾԺ󣬵ͼ۴ɱѡеĹƱһսԺԲȥɰҹܻˣǸҵ̫͡


407 ѹ
Զ׹Ľ¼쵽ΣҲ˻ؽӥһڿȴ֡
ڹú̿ҵ˵˰ȷѪ껹ûд̫ƽϿջƶ
¿ʼɽúֿ̿ʼ˴μ۸ԭҪú̿زϷֱӹϵ518Ѽ˺󲻶ϷĿѣʹʡú̿Դƫú̿۸ǣȫú̿ϵƫ۸ǡ
ú۸ϵֵϵ100Ԫ/ϣг׽ʾúƽ۸85.5Ԫ/֡12.8%侫úƽ۸95.5Ԫ/֡15.6%
۸úϰǾԸԾӵ߸úһ˯˶׬Ǯ׬Ǯÿ°֮ʱҪһűűܼ򵥣ǽʵ׬٣־ԾƤ
Ƥԭܼ򵥣һʵˣҰ졣
֮һع⡣ĿУԾǮٶ࣬Ȼǿ֮ˣԾúŪ֣ǱȻսԾ䣬սϻǺӣԾ˶Ǯ࣬Ƶ¹ϵʳýսսַʹãմĿꡣ
̷ı֮ʱºĲɽׯٴμ档
عγһŻеڣܸ߶ˣص
ϴͳش㵽ɽׯۻᡣ
һʱǾۻƵ쳣ͨúǰƵѾͷͷϵһԤе϶д鷢ǽ֮ˣܶԭ뽫ԼжһǮж׹¥Զʧ֮Ծú̿Լ׺ŴԶӰ죬Ǻ󻰣ڴҲᡣ
ԾúĲһ
Ĳزعҵú̿ǿãһ겻䣬úۿ϶Ҫǡҵúָ½ȽϴҲӰơԾռ߸ú󣬷ⶼԾֻܸɵۡ
Ĳ»ӺԾµĻӴ˼ΣûռˡΪˣĲ׼˵
Ծú̫ˣմԶûֱӵṳ́ʵǰֱӿúûйú飬˴¡һ׼ĲйúŪúִ¡
ԾҲһҪҪ³³ҪǾþףϿĿԾĿڣǾԽ翪ɣìܣֻ϶Ϊþס
ɽأú̿ҵչ֮Ϊˮƽֶ֪ڵˣԽ翪ǳ£ҲѰǸúձ鶼лӵԭ֮һ
ĲΪѵصԾһˣףûռˡ
ԾжףҪǵ鷳ͣܣܲˡ
Ĳֻܣ½⡣
һԵµҪ⣬һ飬øսϹɣҲǵ飬϶ԾԺǹܺú󣬲ܳ¡
˴λ浱磬Ծ»ӺĲԽ翪ⱬ˳ͻһγͻǿԱǰأ˫ˡǲúУɽúеĵطƴ򶷱ȽϳֻҪ˫ɳù
ԾϽͻ˶Ա͵ҽԺַ˽𣬴±աְǰϷƵʵ൱ţļܵ˺һ˷вʱԾ佫Ů͵⡣һԾҲҪͬʩ׼˼ŶС
ԾһŮŮ档
ڳϵĽֵתһ󹤵أʩԸСʩӣвС⽻ܺ׺ϲͨնϳ쵺ָķʽͶ״ǵն쵺ָԺ󣬰϶ܻһЩ̡׺һԭڰ˾ûлýʱü
˼ϣ뵽ȫ⣬մӦסȵڰȫʱ̻СʱһֱǿЦеãȻȴڸǡ
СǺǶԴ˼̸Ҳûи顣ȴͦϲԼС˶ʮĵܵܣСڻ棬Сȥס꣬عԺӢǽˡ
˼̾ϢһӢﵹѧˣԺ˵
Сοú󲻻ԶǣһȰһȰҰ֣ʱǮ׬һ̶Ⱥ󣬶ӰͲˡ
Ծͺ׺ڽɢԾ˼úʲӣǿûиѹʼαԾӪϵѹԴߺʹƵѹԺڶѹ
ЩѹſŵһѪڣԲ⣬ͻὫԾǴȥ
һ˷вûκ֤ݣԾͺ׺еΪѡ˵һǲ¾һˡѰһǺڶڶΥԲκιԾͺ׺ˣֶ̫βʹãš
˼СߣǶԵģóΪߡ׺һֱڹۿƵһ̷⣬û̫мֵ鱨Ψһֵעɽׯӡ
ܸܲȥ׹˼Ļߣûгһ⡣棬Ҳûк֮ǡԾ̽ſڡ
׺Լϵ˺ۣʵҲУȥסһʱ䣬˳﹫˾һЩ֮š
С֪Ժ̬ȷǳȷҲȥ
׺ȰҲΪİȫҪȷ⡣
С̬ȼطԵҵİȫҪҵܵİȫҪѵҰֵİȫͲҪҪߣһߡң˼⣬ҪȥչˣǮػ飬ܿͿԶɹѹءƽʱڹȽţ¡Ҳڶʮһ͵ɽϣһ˻ΪΪ
׺ȻƱж񱨣ȷʵκʧرСԲܵκ˺ҪҺֵһƬġ
СݺݵصҲȥҪһߡ
׺ϿĹؼʱ̣׺ƶ˸ڴ˿뿪뿪ĽǼŷֱ
֪ŮѡԾ޿κӣΡڿ΢֮С
¥´һֱͣ׺ߵſڣվߵϲ鿴ӳϲ¥ܣμӼʵĹҪ㣿
СŽ㡣飬Ǽûа취ֻܵŹư׺֪޽⣬Ը˷ѹྫټܵԾӰ졣
ǾͽμӼʵĹ¥£СŽų˹˵˵Ȱҡ
۹˾ȺףǮ˲᲻ɣѾڽ׷ǰЩ컹Ž֮ģнҵķݽЩͥոǿƶϵƭ֣֮ȫҲƸͶ뵽Ԩ󴦽ĲƸȫͶȥ֪ºͼ޹أŵΪǷʻʺ͹ֻѡһвǵ˾֮ʱѰŰ
ǴͷɥظСŽ󣬽Ųأò۵ľȫ塣׺ߵϿܣ룬ȥÿķţһЩ
ָһֱںͰϲ죬Ծ䡢˼СʱС׺ۼ⣬ָ·Ĺң϶ָϳǰ¥ϵĺ׺С֡
СŸԽҰԶȥʵҰֿ϶ϣ˼С׹ȥҾܾǲ̫ˡ
׺֣Ѿܴˣ£ܶ˶ɸɢԼͥŮˡ㲻ҲظԼְ̫𡣡
Ұְ֣Щ꣬ˡҲҵܵܣôС뿪ûиΪƼСͷɷϣҽǲеƸСУҵݣȻίļҵ뷨ǴĴ˾ЩٵҲ£Ժ˳гƸۣ˵ܷ·ת
׺֧
ҹ׺С§һ硣÷ţõú˺Զ
˴׺´˳ڴߵƤش򿪣¶ĵС
ɫ̣ϵɱˡ
׺Сԣһ¾ս
һɱڳϡ飬˵ǰܹ˼ǮԲˣлѲ鱣ֵģϳۺ¥Ĺˡû֪ͨȸҴ绰
ʱȻҲӵ绰ӷࡣ
׺Ȼ˸ϽȥСԥǸ˹ȥڳſڣסϢ
Ѿֹͣĳһˣ
׺ɫüΪѿתȱֳҪƻ֪ͨϽɳ֪ͨ
߹ڳԡվ⣬ȴֳ׺ȡһ̣ԹԳСֽӹ̣ŵȼȼͣԡڰе˸ԼɿС԰׵


408 Կ
ֳܿ
ֳǱʹ֣Ǻڿյ졣ԽԽĹ˺ͼֳΧۣû۷׷ף¼ĿУԳĬǳϤͬ˱ҵķʽôҸͬܣ
Сƽʱ̣֧̣ͣԡ
ȻűӳϲվΧȺǰһȥɣﴦһʵܣô£ȻҪԹµĽΪ׼ĿǰյɱĿߡ
ǷջѲصסܣǶ֪ǷǷֳ£ıģ˶һ֮һʹѡٲù黹ͶʵǮ
屻Ժ󣬹Ҳɢȥ
ڳĸ߹Сңƺˡ
ǼŴܹܣʱԭʱһֱôôµķԣ´ӱ뼯ûйϵɽϴͳΪ󣬽ȵ۳Ժ󣬸ʵ⳥ǳ˵Ĳ
繤ۺ¥ӳԼ湵ͨ᲻ֲ£ͷڻǰһֱ綾һں׺ԺСң׺ͷݺݵ߳ԺС
̬ȼصౣĸϹ飬һӸƺСΰ縺˵һԭ򣬲μӼʵĹȫǳˣԼľ϶ҪԼ𡣲׺Ųܶⲹճƶȣøپ͸٣ܶһǮĳӲƶˣҪ㿪ӡǣҲʲô鶼ҽһҹУвϸɲҹУϿΣùǿ۽磬ʶױɱΡҹУǿԵģȥȥڿǾֻһ߲ǱΪǵѡ񸶳ۡ
Сǵһۼ֡ҡķͬܵ˼ԭ취μӼʹĳԮɷ֮ԣԼˡСԷҵ߱ǡֶΣĳ
׺仰ͳһ˴˼룬Ȼ԰ְ
׺´ԭھ崦ʱѡº͵ִֶΣίСŽ쵼ҹɱ߼
ϰԺУȻ
Ȼ˼ʾΨ߲ܶԼˣ
˵һڲҹУ࿪ε֪ͨԭÿÿ궼ҪμһҹУѧϰǷμҹУѧϰΪտ˵ĿĿ֮һҲμҹУѧϰѧϰ
ʱ֣׺СҳԷǰ׼Ũķţβ͵ţβºΧϴ˴꣬£ﲻܡ
׺ʶ
ǰôʶǰھӡһֱȽƫţǼͳһ²֪˵˵ǼЩݣ׼ҹ˾Ҫ˵
СȵصΪʲôҪҹ˾Ҫ˵˾ΪȰ˵˳ʣ˺ö˼빤Ҫֹ˾ûġ
ǰҾһ䣬û̫ǼһСӦѧɵģҪڼͷ
һ٣ɫɫ߼ҪͷҲûзӵ顣׺Դ˵úܿͣοСţβͦúȣ׺СԺ롣׺ٴȰ˵ӵ׹ȥ׺Ű´С̬ȼؾܾɷɺܼ򵥣ޱͬ񣬴ͷܸԷɡ
̬ȼ׺ҲûӲȰ
С֮ʱ׺Ƚսе칫ҡ
һЩȽյĻ󣬺׺һ뷨ûк
ʲôԸȽպ⵱ǰ׺˵ЩţԼûλʧȥ֮׵ĸн
׺Һɽ϶ԺȽϤһϵˣϵɽҽԺǿõĽڣȥ׼顣׺Žһ³ʵʹã׼ʹǮ֧ӵƷá
ɽ϶ԺɽõҽԺ֮һرǹǿ൱ֻƷúܸߣȽմŶȥΣַ
Ƚû뵽׺£㶣ҶӲ⣬Ҫȫ׽ڲϣ걨һٶʮһֱڳǮʮˡ
׺΢Ц֪ӵĲ顣Ŀǰȶǵ¹ƷȫײƷһʮѾ˸ҽԺνӣҽԺǱԤҪȵȥԺ󣬰ݸ̣ǲܿʼԼǰʮаʮ򣬷
ܣлл㡣ǮԺĹп۳
ʾͲÿˣ޹ɣԺֺ֮ʱ÷ֺǮҶֻһҪ󣬴¾ԱܣԱòƽܣҲᡣ
ȽմؿڵʼһҪĳ嶯־ǿûӣܣǲǵʲôˣʲôˣжΣգֻҪκҶӣһٶͽܺˡҪ֪һЩϸڣԱ÷
ԺԤʱҪǶԷǹһǲʹãС޴⣬С䵥ʱ̶Ҫ档Ҫݣ⣬һǿ档Ǵɽؿ췴óģָӡ׺ٴζҸ̸ҪܣС֪šҪһԭڽɡ
Ƚռ˷ֽš˷ֶڽţΪĸףӾ׺ԸöʹһʮĺòƷԼȥҲν
ؽ𰲶Ƚգ׺İȻԱЩɬԼΪСȫԻȥ޿ΪڵĶβȴԸƭĹˡѵԼˡʱҡĳıӲӣ
뷨ֻһζûԺйͣԼΪǶԵģߣζǴ˵ŵĻԱƶ׶Σش󼲲ֻʱĵ൱׺һڲ𣬺ԱԸ˿Աڲڲ׺ڲļʽҲڲһ־ȼôʩ
Ϊ˾ƶߣ൱ľȨܹ谭ʵԼ־ҲǺ׺ܶջĺ
Сʱ׺ѾȺŴ¡
СϵĹˣܵʱΣһֱпֲ֪ɷ룬֧֡
׺ȺԵȣӵ¥¡ĿȽս˵ͷ
С̸ŶǰݣСںһĺ˾λãȽߡǰһṤԱ
ݣסݴƵ꣬Сٿ̸鹤ᣬƣƶԲߡ
գСݷֹܸг绰Ҫֹܸг档磬С˷ֹܸг칫ҡ
ǰһгݣݷֹܸгԹηСʶλͦĸгԺСһӽݺӱ߼ĵɫʯЦгǴҰĽݴʯͷڽɢżȻ䷢ֵġ
гǶʯѣռ˲ԸĶʯʯͷһȷʵǽݾջʯöʯͷͦƯСŶġ
ļ⣬Сίļӡ͸гֱҩҪгԴ֪װ֪ȵСʵҩۣͬⲻˡڸĸǩǴ£Ǹ˾С
СίصгıǩС£ڲ׺ǣһȫĴ£гӦ»ᾭоܸıǩ
гüһɣһաǿԽǩΪרá
С̬ᶨҴг㱨ȻʳƷżǵҪô׺ֻʳƷţͬʱٿŷᣬȫᷢڷ顣
гĿϬһҪ˾˾ҵһ
СֻҪƽľ̻ϣΪҵݻС֪ƵĲƷȻۣǳӡ鷢ھʮпԸǧˣͺ֡ҽг㱨ϣǴ˾ܵõ½⡣
СԭͲ׼ݸ̧֣Ȼշɷ°ִ󡣳߷;⣬Ҫٿʽŷᣬ⣬Ҳݣʱ׼չŵϡ
һսַڲ׺˵İֻʱܽȻҪٷ꣬ǾñøһЩɡ
С㷢紵Ʈݣ㡣


409 ս
г͹˲׺ŮСĿġС뿪칫Ժ绰ʳҩ֣˽ûһֻҪҵЭͨҪ¶ˡ
绰ͷڸ߱Ƥɳϣķҡ
ССŶǰšԸ˳гҲıǩ˼ᶨؿʼ
ȸʦʦ׺мԺʳҩ֡
ܼܹĳﱸŷᡣڹͶؽرֽ͵̨ýγսԺϵٿŷʱɽϡҪý塢һЩúפɽϡ붫İ»ԱμŷᡣȱϯҪ붫ý塣ⳡŷҪԵľмţΪý壬Ȼô
Ǳڻ᳡ŷչĲַ·ֻŷпԺ󣬱̳϶нп䡣
ŷڽУСڶߣʼϵвƷݵڳίļṩгƲƷķȽϣСнڣʮ㡣
ŷһȷ۵㣺ط壬ȡִ
һмֵĻ⣬ԶԶԽ¼൱ǿձԣԴȤפʡý壬׷ҵ׺زżڴ£½ý
ÿ춼Ҫֽɽձϲ׺ٿŷϢԺ󣬶ʱ˾
ŷССԾŮ
ԾԳǮˣúŪһڹǡĲ˺üĦ޷˺ڹĲԵúΡΧǰȲ裬Ե÷ƵʵѰսĺʱԾŮ֣һս״Ծߡ
Ϊ˸ĸߣڶŮܵвʱǿӲһ޽·Բˬ˵ȥѰССݣݲȡжݲȡжȻá
ý忯Ժе޴ѹٿ顣ѹַ̽г۵Ϣ
г⽫Сֶе칫ң潫ֽҪϢСĶ
СϢһʣΪʲôϢֺʳҩַֻϢʳҩǷִУ
гмΣίڽиĸʳҩֽɹԺֱΪڹϢǶԴ¸߶ӡ
Сǿ˴˽ͣҲͬ⳷ߡ
ֽúѹ˭Ҳû뵽ȴΪȥӵܷ˿ơڶԣۡԶ󿪣ӽʮֶìı׼֮ݱ˶زŽĶɣȷǷڸ⣬Ƿ⡣
ý壬鲻ӣû̫ḻþ顣ز˵ȥȥͳ壬ԱۡϽͳΪϽͣÿ۳֣˾ͷҪ³ֱ棬ΪΪöԵԽԽࡣ
˵죬һѷɽŲɷõ־ֳɵԭ򲢷ǲɷݣǸѷֳϷһиߵ̡
ɷְ칫ң칫ְһ̣ԭǼΪͨĳ붫̳ߵ̣ÿһǧԪ
һϢ־ֳ1500Ԫ/ӳè˵ȸ̳һ·Ѹٳȳֵӡ߱ʾֳ֣ͨġ붫ƽ1500ԪһϢ˹עѷ׷ɣһλֵľֳզܳôߵ̣
붫ƽǡ붫ϵߵģһ㱻񡣵ʱ̳ۼ۸Ϊһ1200Ԫ۸䶯ΪƵʱһ1500Ԫʱһ1800Ԫ1500Ԫ1200Ԫ1800ԪӦһԱܳġ
ĳֿԣпԱֻżһĳϵһ
мģǷǳڷܣǳֳڲͬϳ̵Ļ棬ֳȴǳ󣬷г֣ڳ̡
ҳԺƵĹʱݷŵĵط֣óƾֳɲʣԲʱضڳ붫ƽ
ڼѿʼĻ쵽ֳļˡ
޷ƺгٴνС뵽칫ҡ
Ѿ御˲׺ΪʲôҪ£г͵ؽˮ϶˶١
ѻģǻƣѸӣѾ޷ƴ£ֻӷɽԽ룬ϡŹֵķһ·񱼡гǰСȻܳϴ£װ޹Сãгû˵ʲô
гָŵԣװˣ
ҳȻֳƾʲôô̵ԭ򣬸ѽô̺Ϳѿϵʼϸߡ
ûκιϵֻǿŷᡣгǼڰ칫ҲɷãۡС֮ǰϵǺ£׼ںĲɷãȷʵŷûֱӹϵҲǲ׺ƲϵҪݡ
ǲҪΪ¡ߣҵҪչܵҪ֧֡ǲ׺ŸܲãӦ򵥵ǶǱҪ취ɾгͣȷҪ
ӵȥˣСȷʵûа취ӵ˭ӪΪҵҲܴӦҵȥɾ㱻ʵۡ
Сгɢ
߳¥СΪԼļֻŴɷ绰Ѱ֧֡
Ϲǳ׵ݣеᵽĶ챣Һˣ˵è塣úˣҼڻϿ˼ڻϿζܡ
׺ο͵ɣǰҲãԺά״ͨ£طҪԲ׺ţ͵ÿһνƲһȭðȭ֮ضúأɵģ棬Ӫˮıչɣ쵼Ҳ˸ֻʱ򣬵ʱ˭ǵò׺ŵ顣еǲƷҪã˿˾úãĹؼ
СΪñҵܲץס̽ţǱҪѲƷڵһλǲƷȡϵ
׺ɡݾˣ
Сûк׺ֹۣٵ죬һʡǣʡǴ磬Ӱ붫һһƺ
ѵĿûнַʵ֤񣬼̡붫ƽԺֳַõƤܸ߼ƻټֵü򡣶ңƤֳϵõһƤ硱Ĵºš
˴¼ԭ͡Ƥ硱ûκιϵг֮£Ƥ硱˫ƽϢ֪ͨ˼߲ɷá˭֪һֱ¼չƤ硱µĺۼǵþ⣬ѵ·͸ˡ
Ƥᣬοϡ˭ҡ
ʱ䣬̬βŻҰţһ·ܣ˭ҲûԤϵغƤȱְίͷֽ̰롣
ǹƤʹ޵ľʳҩֵ쵼˫֮ʱʳҩ쵼¸֮¡
鷢չزСû壬׼СŶӻؽݡ
ǵֳŪûͷԣСȫĿ飬̬ܵԱ仯ܵڡල桱ľ޴ãҲܵͳýܵ޴ս
ΤέǴСпĵĲӧһξߴ͸㱨Ըⷢ϶ݷ˶Щ˼ɡ
СͬΤέݻֱɾǡ
Сһǰһ뿪ݡСںһŽֵˣԼݷսԸп
С·ǰһʮ·ڣһСͻͻȻƣֱŵһС˹
ʻԱȻСͻײϣֻá顱һ죬Сײһӣڰȫҵ˳
Ƚշǳ侲ض˾Ҫͣǰ
һСûͣ٣ǰʻȽԽǿô
ײСһŶԽӣûˣ뿪ֳ
ʮ·ڼС¼豸¼˳̡ײΪˣΪȡսƵսֻǿͷвʵ鷢ЧѡƵǴߵذס


410 ŮԱ
ԺСûͣ뿪ֳ
ǰǿȽҪͣȴ촦ͨ¹ʡ
Сͷ͸ֳʵ³ûͣˣ
ײƣݡ
СųֳתۣӦͨͨ¹ʣͣò鿴ԱǷˡ
Ƚ޷жϽżȻ˴Ļǵ쳵ܣչ˾Ҫ󣬳¼Ҫʱָӡһԭ뿪ֳڶԭҪڵһʱܱ档
ȷһ£ԱûУ
ǿ˵ûԱˡ
ǿȽͨ绰ʱСúȻûԱˣ㽻Ƚմ
Ȼӵ绰̳ţ׺칫ҡ̬ضں׺м£Իٸ³̸
Ȼ飬Ͻǡ
׺֪ݳɫúѿӣô
Ȼ˵ϵݣٽúǿ񲻱䣬̷
ｻ֮Ȼֱݡ
׺ͨС绰οһɫطµ绰תȦ˼ͻĳǷԭ
ӣһҪ˼ʲô¡½洺߽ݡ
û¡׺ûڳ½ǰ̸ոշĳʵո̸ô
½ں׺棬һ֦̣ڷκһгǰǺ꣬ոŨü۵ļһһֻϺתҺȺ칫̸Σոһֱڽп࣬˵˴żս˴ţл121ļҪ󷿵زҵʽڰٷ֮ʮ˵ﲻԤĴȡ˵˵ΣŻЭ飬ĿǰںĿֳڴһڴڡ
һܹڣЧҲ㲻
½ܵϣԼոճԷ˷裬ոҪμӡ
ںĿҪڲ׺żĿǰУ׺ȻҪμӲүĻոտ񣬵ոշЩ˲μӣǴγʱˡ
Ǻ׺ͳ½ܶ顣½ЦһոһˣûнգҲûн¡˲μӣټϽƸŮеģŮģŮ䣬ɻۡ
ŮͬոոЧֽոռڽϵע£׺ٴᵽڽɼĺ塣벻ýμֻǰ»μӡ׻ǼʵǿʵǿͿԱ鷢
ǰ׺¥
׺бҪſǵ֮ʿͻ̫ոաԸȥԲȥ
ԳЦгȥҲȥ˵ͻʲôӡӣûô飬ԳԺȺȣûʲôˡ
ÿг棬׺ҪӱʾǮʵ׺ͳ½ܸһۣͬ־һ
׺ȵƼƼɽׯһŰոա
ûͬ½ܸ׺ܵһСɵŮʱ׺ϸۣҼ㣿
Сһϲصܼң
׺ǲڽˮǸۣӡ
СɾȵصǺܾǰǺü䣬Ǹһ㶼ûӡˡ
׺еĵһͰڵԺһʳڵġͻ¼С÷϶Ѿ򷿡顢ӣһʳǿҵһʳ׬ǮԺ󣬺׺С÷ˮǿ·ʱССɡ
׺Եյ龰£ܼǵöϸڣ۷СõģȻڼСѾԸгŮӣ׺һ۾ϳǶСжӡ󣬶ΪС÷һ¼ҵӡżǵСɡ
Сûϵһżò׺һֵ񶼼ǵԼ˷ܵշ죬ֱͦأԼøƯһЩ
ոչȻһ߽ƼƼɽׯŰɫ䣬ְ뷿䣬ĿɨŮӣǶڽϡ
½ܡȺոջЭ飬ϯҺɣ̸£ֻķ绨ѩ¡ھƾ£½ܺոַӣϯŮЦͣ½ŮӶ˷ԱĹ紩һ㣬ͣظȨƵӵƼвˡ
ż㱻μסСɶ׺ܺøбɵý׺ԼϹȣϹĲŻǮʿ϶ȲϺ׺òҲԶѷں׺һ仰ܽᣬԼϹһ·ú̿ǰϲҹĥ־ɹһСɡôĥ־ɹƺСɡ
Сɵʱ׺ж쵽Էúܽ޵ֱ˱Ƕˣ롣
Щ׺ܶ౻ѹȵԼڷܶ·ʧܵˣ˺ܴԣСɵΪĳҲΪڷܶԼԲܣǲվڵ¸ߴӺͱӡҶѰһݣø˳ġ
ǣ׺ܱոնڽĲͼԭո֮ڽͼǻ棬ռƵλλԻŮؼַʽΥ˽ԸǳɱɡǽϲոսӴ˫裬ۡ
뷨ͬڵ׺عʱ뷨ҲֵѺʹۣи֮ġ
ϯ䣬ƼƼ侴ơ˿̳ƼƼ׺ǡһЦ𡱣ú׺ƺһ½㡱
ͺȻתƵ˺䣬Աơ׺ֳ֪ƿ·˵ڣڴʱƺһΪϴǰʾʵ
֣ոڵһʱˡһ˫Ӵϸ裬뽭ͬڴʱȻգ칫ƯȸࡣոտŴţпĴȣʿˮ
ոճˮ׼򳪵ҲܺãȻ赺ϵĸо
Сױ⿪µڶӣü¶øࡣʱߵ˺׺ߣ빲衣ʱС̧ͷʵܣø߰һװ˼ɡ׺һװˣࡣСɵϲ߸˧
죬裬Сɿʼ̽Է飬貽ƶż˹ȥмɣ㲻ɣˣԷԸռ䡣
׺ܸܵСɵСпСŮһöǧټ׽ԼԼҪȥϱݣӦǷַӵ¡ʵҪԡûʵ㳤˧ը죬СҲ֮ЬСɵĽǶȿΪǳԣʵ˻죬ܻջ񡣸ûʵ˻죬Ҫ壬ͷһС
ڶСһס֩롷׺
ոŽЦҲҹά
Գ㣬ֲ֣òúڸľܲϲ곡ϷֻΪõ÷곡ϷоرؼλöԷ
գոŽߵһߣְһСӣһ鹤ձŮʽģ͸㡣ǵһҪܾ
Ҳܽܡ
һǧĶǱȽϱ£Ͽ϶Ưոմ򿪺ӣȡŮʽŽ֣ϡ
ʱ䣬ոһֱںͽ衣
׺һŮԱһֻ֮绰
СѾصۺ¥ϴ裬ɷԳ̫⣬ȽյЩ羪֮񡣻صңϴʱǰһ˷ͻʱĵεΣȻһ⣺ְвסԼ˲˵ӸԼڣĪҲҵ顣
뵽һ㣬СԽԽóȷʵΡӵɷ绰֪ոճ裬û˵ʣڼĵصȴɷ
׺绰׼ظӵȻ绰
ȻͨϵҵݽţյõϢҵ³˵춪ʧѾ˰б¼ĿǰݾΪ͵ķ˿˳ݾֳжҲΪûκ֤ܷӳԤıϮ
粻ֹͨͺˡ׺ϣżȻ¹ʡֲ²͸Է쳵Ŀģɻ
صңѾʮ㣬׺صʱΤέڿ졣
ΤέСŵصҸղżȻ俴һӰһ¡
׺һѷڼ鷿н䡣


411 ˸̷
׺ʼռǵһ£ʱۺ¥ŴգԲԡĪᡣ
¹ȥһʱ䣬鷴һֱϡһСôӰʱͽϵһ𣬾Сǻþǿ档
һݺὭ꣬Ŵѹ϶֮׺ܽۺϢģʵʩٺͼأôһѰһЩܵġС͵֮Ҳȫܡ
鷿֮󣬺׺ڴǰһεӣϲƿӣƿͻˤڵϣԭʼַҲЧ
СϹ󣬿ϹԡӰǳӣý׺˱Ҫ׼ԺֺСһ¥½ӳϲ˹û̸Ӱ֮£ڹʩǰô
ϲͦոص涭³ΧǽʩãƵϵͳãÿչԺҪ峡ÿض飬ûˡ
׺Ͱصÿжֵࣿ
ϲӹʮˣֳ࣬ÿʮˡ⣬ǻ֯ӣʱѲߣҡ
׺˰ϲļ򣬵ˡ
Сװı飬԰Լǿۡ
׺Сڰϲͬ£ǰǰοֵڵıװ񲻴ͦΡ
Բ鿴˽ıʩԺСų׷صң־ò⣬ʵӣȻʩôǿΪʲô㻹ҪŪױ
׺İ
Ȼô˵׺һֱơȫȥȴһֱŶ߶
糿̫ʲô鶼ûз
׺мƵûз쳣÷ӵ绰Ժ󣬴Źʦۺϴ¥Χְװ˼أۺϴ¥ȫǡ
Ӱ¼ʱƽ˾ֻǱƽ˾
׺칫½иܲúܼǹչܼµв㶼Ӧõ׺칫һ㱨Ǻ׺š
¥ǻء
һСʱǰͶʽ̯ơ
֣ҶͶѾʧԭܼ򵥣ҲЧҵģʽڶͶʲˡʽ˵ʽֱֱȥûІ¡
ѾԤУҪٴŬȡĿǰǳ㣬һ㲻ɣҲͬ⡣׹ֻѾ֣Ҫó׼ȴʱҵӡУ׹Ͷ˾ÿһʱһι˾˾ʽλʼʮ꣬ǰͶ룬ջسɱĿʱж̣ûеջسɱʱ򡣡
κĿҪôջسɱҪôѪ޹顣Ҵ·Ͷ̣ܶǰڻϹײûκιȫƾоһλַͶ̣ԭһǲӯĲͶȶĲͶǹ˾ﲻһģĲͬԱԭǰͶʾϹ㡣
ɫúѿ
̸ֵһʷ˵;ʮҲʮǰͶ˾˾ҵʵĵһǡ£΢ûпѻش΢ôͶ˾üȻ΢ҪҲͲͶˡ΢ôͶ˾üȻ΢Ҳ
Ҳʲô˼
һĿļһĿҪֳɵг׺չֵĿڴ˴һ˹˾ܵȵгſʼۣܶʧܰڼͲƷʱԡ׹ĸPCӴ⵽Ʒ̫ǰȻʧܡ
ǵڶʲô
ڶǽҵչڽϳʱԼ
һʱԣҳϻ̫ǰˡڶҵĿʹԡ
Ǳиԡ
ʵѵҵĿûи𣿡
ԺѡĿҪһ㣬Υ˵һǰ
̸֮ԤʾŴĿΪ̣ȻԺǳܣ˼ȥΨк׺ܽͶʵ⡣
¶ԺȻ¥
ۺ¥֪ڴȥǺܵ÷ûֻ͵ǼǱ˱ע
ʱ̸һ̸Ű£кȦûյĸɾࡣ
׺һۣЦô
̾ϢһҵѲĿòڶͶˡ
ϸѲĿۣ׺ֱ˵صͬĳԺĿ̫ǰˣг죬õȴ
׺ܷͶʣ
׺һֽ轲ĺĿ׼ѾҶڼȻӡ󲻼ѣ֪ʶԵģҵóòͶʧˣηӦûʲôв
ȵصô⣿ͶǴҵͶʧ̫Ҵû˵ͶʧܶвĿˡ⣬ǲȺ֢
׺ԭһֱû̫չĲ̳ǣ漴뵽̬ȣͷ
Ժ׺̬ȺʧҲͶˣĿɡƾԻǰ˽⣬Ŀмչǰ̫ˡ
ûеõ˸⣬˴ҵʧܵʹ࣬¥ĳء
׺վ¥ϣ뿪ôȥ绰ԼܾͶ֮£ϣע
СϪСӡŮڣ뷨ˮҵŮԺ󣬼湫˾в׺ͻ֧֣湫˾ҵ÷ˮ𣬺׬ǮǮɷҵʧҲͲѣһۡ
ո뿪ǿӰۺ¥¡ǿѧһڸĦ˹ʽС˿ʮĶأִ˲ƣỹһ۵ãĶعȤ
ǿûóȻҵ׺¥´绰ܲڣе飬ֱܲӸ㽲
׺Ҫ𣿡
ǿΪҪ
õԺǿŰ¥ϡźϰ칫ҷţóỤ˵ϡ
ȫ̷йء
ǿͣҺ÷̷ڽһֱ֤нݵģġ
ͣһ׺ڻмһر
еرǺһ׹Ͷʸ֣е˸硣׺һκ͵˸硢ż˸ӡ˸̷֤ſڣԵĲѰ
Ϊʲôһ𣿡׺
˭
ºŵ˸磬ӻֻ˵Ͷʸ֡
ǿһɱֵ֮ˣ׺ûǿǰһйصϢ
ڸ̷ʱ˵˸Ӱú׺˷ܡ
һʱ䣬ʼ̸۹Уʼͦ١һ񡣺׺ʧȥ˶жԤ
ݷǷʵ̷ͻֵָ˸ϵһ𣬺׺еʶڹд


412 ʩ
ǰһβ飬׺еʶڽڷҪᡣܳɹôǴһǮذףһ
ҪɴĿģ֪дҪи׼ȷϸϡ
׺ɽֲгԱ֤ȯ˾ϰ߲࣬鵽ݷǷʵ̷ͻֵָ˸֤˾ľôԵزá˷Ѷ֤˾Աй¶˿ΥΥΪҪͨһֶβ˵ԱΪ׺á
磬ǿü׵غ򣬺׺ֱɽҵѧУ÷԰
Ȼһֱͨѧͬѧϵ˽ⷢݵĽͨ¹ʡݽѾȷǵԳĳڣϲ׼ڡ
Ȼӵ׺绰Ժ󣬴ֱݡ
÷԰ԺȻؼƵͷβ飬ϵƶϣ
һ̷ǽݷǷĻֻ֣һܣ
ڶʧֿԣһǾǮˣǱɵ
̷͵˸γ֤˾ſڣ˵⣬һ̷Ｋпдʽζпܱɵ̷˸һҪ֡
˷ۣȻѰ֤ȯ˾ɽֲԱ־ͨ־̷͵˸ĿϢͽϢҽУҪ취ҵ֤ȯ˾ˣ֮ҲҪ취̷͵˸ĵϸ
׺ǲ׺ŴBOSS־ϾͲҲӦó棬û·Ȼ㵥ж˵־
ȻÿεܻɽֲԱһһ飬Ϊ׺ѰҺ顣õϤءһûеȵ־ڶ죬ûеȵ־죬װżֱ֤ȯ˾ڴ־绰
ɽֲԱҲףȻ͸־ǰϵһ㣬ɽֲ⣬û˽־ӵȻ绰Ĵɻ
Ȼǲ׺ŸܲãȨҲ˱仯λϢ־ռ˳Լһ𹲽͡
ڡ֤ȯҵҵԱִҵΪ׼нֹй¶ͻϡͻϰͻϢͿͻ˽ͻϢָͻڲ֤ȯҵгûУ漰Ŀͻַϵ绰Ʋ״ҵſעϢϢϢϢӦۡ˾ϢϢҵҵȡͻ˽ҪָͻĻ״ͥסַ֤롢ƲסԼͻԸ֪ϤյݡԼϢ
ˣ־϶˼ɣʼӦûܾȻڸ㶨־ģ䷽ǳĽǮըһǮо͸Ǯֱӵ޷ܾΪֹ
ͣȻѱҪ̷͵˸ĿͻϣǸв־¶ɫԲõؾܾҪȻɫǿֻҪ˽⽻ϢᷢκĻ׺ͷ֤ȯгΪȻ˻ȡ򵥡Ϣļ۸
־ԥ֮󣬻Ǿܾ
Ȼּһ۸
־ֻ֣ҪϢʲô
Ȼص׬Ǯ
ȻٴμӼʱ־ҧҧҿ԰㣬ҪԱܡ
Ȼǿ϶Ǯһ׬
ýǮ㶨־ȻصңУεıչǰɽϽĺҵ׬Ǯһʣһ̷͵˸ĻϢֿ׬һʡ˵ĶΪ˿˷̰ɶ֪顣
Ϣһ󣬴ջصݣ׺ȻٴϸڡǻǾʼʩҪиҪѰ̷͵˸ΥΪܴʲô̶ȣڲöÿ̬չ
̸£׺ԳǺһսһֱΥֶսڿҲòֶΣûа취Ƕ׳ԿҪԭǻ˼ɡ
ȻҲΪʲôֶǷϷ
׺עйǰ;ҪϧëҪȻԺھ۹»ᱻ˿ԭǶǲ
Ȼ̫ˣŰ첻¡
׺Ȼ̸Ҫ֮ʱֻԾĵ绰
¡ԾгơһСỤһνͨ¹ʵƵ
ԾڸݿȫаȫᣬίǺгҪҪúϰ屾˱μӡڿڼ䣬йԱתһСӣһСU̡
ص칫ң򿪵ԣԾŷһĪƵϸϳƣǽݳƣԽԽŮ˾ĳ


߾ Ƽɵ


413 ר
˭СUδ֪ʲôĿδ֪ԾĲĦ˺üܣ֪ĿСUȻ⣬ʮа˾úй
ϳײǽݳƣԾܿʲô˼һ֦̣˫ֶµ
쳵ԼСU̵
ΪúҰع£ͷΪ˶ܹ׷飬ʱӣ˳ȵͷĿ»صһʱԾȻڶ̶ʱ佨ú̿
õСU̺ԭҪʩɼЮԾ䣬ԳΪҩӣƵͼ۽ú̿ڼƻУԾһǮ㹻ңӣƴһ
˭֪ʼûеȵԾ䵥Ļᡣ
Ծ˼СԺ󣬱ڿϣӼʹڹڳϣҲǴűڣ֡
׽Ծ䣬ͨⷽս֪ίҪٿúδᣬСỤͨ᳡ԱԾһͷԵĽͨ¹Ƶھ˵ûκ壬Ծ˵ܹ£ǽǰαܾƵв
ÿ˵޵ģʼһѵڲϣʱնϲӵĿԣἫĥ˵ȵ֮ʱ̸¾ͻ׵öࡣ
Ծ֦̣Ůȥ绰
׺µ绰Ϊ죬ԭϡյһỤзݵĳƵ
Ȼȵصܵĳ˭£ǵҪʲô
ǵǰú׺Ȼɻ󲻽顣
СʱԺԾۺϴ¥Ȼڳͽ׺еһߣºܻܣ˸˵
׺ҵĸҵκ鶼׼ȷ˵һ˶ԿҪ󽫡
ԾȵصȻڶԿһˣû˵
׺ȻһֱüΪεķʽԿһˣú֮һʧ󣬳˽Ǯʧ⣬һҪַͷȫ
ڽݿú繫˾Уں׺ȻֲŽܵļƻƻͬʱǣϵиܰ
ЩԿؽУ⣬ûκ֪úǿ֪ϰڶԿһˣȴҲ֪ǰʲô顣
ǰ׺ԾٹͬΣգйͬˡ׺׼޶֣ǰȻܣ̸ֻ
ԾǰյƵϡתǧƾ֤յƵ
һٴоЩϣȻǾͷۣ˺ܽƻѲϽȻһͷˮЩΪ֤ݣʹá
ҪԿһˣǲܲȡǷֶΡȡǷֶΣûӮңǱҪصԭ򡣡׺ȻŴԭòǿԾ޶ȼ룬ٴԭ
ҽҪ㷴Ǹһ˶򣬱Ҫݲһʧ
ԾɫͳͷŴܵвһɷŭ֮ȼաĲ򶷹УԾ令׳Ҳвٽеӽ뻤ӡԸⱻ򣬼Ȼһ˿вļˣһвһ˵ļˡ
ܹǮⶼǴ⣬Ծֵ֮ҲñȻǰޣǰҲޣο衣ˣ˵ʲôšҲʲô취һҪͨĹ͵ȥܱܷա
׺ʵʵ˵ҾɡԽϴʵڲУſѰһɣ졣ǱߣûаաȲȫ˵ʵֲܲ˵ʵִ粻ա
ǾһҪùԾѾӲӲ׼Ů˰ȫܷԷ
׺Ծ仹ͦ˽ģѾµͼٴص֣ҪԼӣƲԣǲҪ¡ǲҲصڶԿȻѡҪ뽫һ˰ʹ⣬뾯
Ծҡͷ粦ɹģ۵صһܹѵûбɡҾǣҲ֪˭ŵù
׺üᶨ֪˭ŵù
ϻؽӵ˺׺绰׺֣ɫ֣תߵݣܣһֱڵĵ绰ʲô
׺ϴô֪
ϻԵû㲻ҡɽϣ㵽ݣ
̸׻صԺ󣬺׺ԾԽҰǰݡԾһ˶סΪ˷ֹ⣬׺ҲǿΪԼڡ
Ȼûǰݣڽָӡָӵԭ⣬׺ȻϣȻǰ̨ϣںڰУΪһѲעĶ
ԽҰֱӿʡ¾ܶӡ³󣬺׺ԾϻһһС¥һԳ¾ɵĻҡʡԾһžԭǺµؾͺйᣬʱԵľ𹻸ߣɽһùԶȷʵǺĺá
μӻĶרԱ
ܣ׺ͻȻĪжúڣʡרȻβ׷鵱ҰϻԶ棬̾˵˳
ϻժ۾±ʣʡίʡûǴ˰ѯʴ˰չרԱ˼רһֱڡ껹ɳй־ֳר鸱鳤ƣⲻǿЦġˣҲˡ֮ǰúҰˮʯǾⱲӴӾź
ɳй־ֳʮͷͷȻһԲ̾ĸ;Ȼ
̽ܺ󣬺׺յƵС鲥š
һƵвԾ䣬˻ǧ⻹ҪԾѡС׺˼һλΪŵµ
ڶƵݵ泵
Ƶ׺˵һƵǰ
Σ칤ϣ˿ܡһ˽Σ칤̡˲ѯ˾ܾŵΪױСһ˰Ծ䡪ɱǹ
Ӹר鸱鳤ӺúҰʲôϵ
׺ʱһ˽Σ칤̾ϣΪɣϣʽúһ仰ϣһúΣ칤̡
ƶϣǱ֤֧֡ϻָпصȡᣬϣǧ򣬽ԾեǧѹܷƣһΪʲôƵǽٿԽԼǧ򡣡
Ծεص˭ǮҲϴģȻԸǮǲǧ򣬾ֲṩڱԻֻܴݺѪ̣ѡǮ֡
һŻӦ˵Եأ̱нȻнǲҷթսᱻǴƤԵ
ԾȻˣ䵽űϣʹԼ˸ܲ
ֿһƵϸһϴթַܽӽһǶúйǶβףͷβûκοɹϵ׳֣Ƕȡսս֮
ڳԻĺȭ¾Ϊܽᶼǡõ˼άϰϡ
ϻԵ˵ͷַȷʵܽӽ׺ǺŪ׵һƵ˵˭Ӧñġ
׺Ȼҹʱϰڱ͸ıòСĲʵƵ
׺ҡͷ棬ֱûϡ
ʱһŮϻԺͺʺŲˣ˷Ǹˣݵɳ⣬Ͳ֪ȥˡ
Ԥ֮У漣ûг֡
ϻԵ˷˷Ǳ˷ͷһܶ֯е׺ݣеͨ죬е̳ˣǶûм˼֮ı֮
ͷԴú֮ʧԱú֮һ֯ȴûмͷû˵ͷ֡˸ú󼸸ͷĸ߹ܻФ񣬽Ǹȷʵɵͷмƣһ˽ԲմߡͷʧٺúҪϵר鹤ͣٵҪԭ
Ȼʱ䲼ãջ񣬵ǻûеʱ̡רƻ֮ʱҲͽڶ֮ա
ֵǰһƵ˺ܾãڲŽǣսʲôЩǣưΪֻ˰ڶǲȫ
׺Ը⽫顱֮±¶ǿ϶ἰʱӳ


414 
׺Լغͼƻר˰飬Ҳ衢̷͵˸˵֮أһúɱ˰ûǣҪݾߣ׺Ҳ˽ģ׼ׯϺһӪḻŨΪһֻׯѪѪͬʱׯҲһ
ר鰴չɣṩ׺ԾϢǾѡġϢڱ״̬רԱҪȨޣרͨȺڡ
˴ʱ׺Ծרɹ쵼ɽʡоǿμӡúըר鳤ɹͬ־Σϻǳ鳤ɽʡһͬ־Ϊ鳤ֻǼרͬ־
ۺϷרѡ̾ǱԾҵԾ䣬참
кڶƵ֮²Ҫȥݾר档
һǰר飬׺Ϊջ񼫴רͬ־úһڴһˣһ棬йƤ£Ҳһ·ߵ̫Զʹûʱ
뿪ר飬֮ʣԾٴζúȽϰȫһ˾鷳ҲõĵĻؼҪ̸һΣҪرעⰲȫҺˣǣʵǹⲻȥ
׺صѾҹСû˯һյС̨ƣڴϰؿ顣´һե֭׼ο౼ɷ
û˵ͻȻȥʲô𣿡Сй֭ݸɷ
׺ûϻش⣬Ȳ裬̫ˡ
СҹٺȲ裬ե֭ûӼ
׺ӹ֭һڣӻӣ˳ֽ屧˲ա㣬һʱ׼Ѫһˣ¶ģҲñӲܵ˺úϷֶΣǺϷֶҲֹǾֻԶƶ񡣡
һ׺ס彥ֽۺ¥Һһ
СԾصҰһʲô𣿡
ָһƵйء׺ǣӵ鷿򿪵ԣСUƵ
СݻԺѾŬΪƵʶԣüΪѹ֣ƵǸ壬ǶҲ֣ӦǼƵңƵΪʲôὫƵҰ֣ǾǹŪĳЩҪʲô
һʩʼвְ֡ҺֵƵ˾
ΪʲôҪ
úר飬һֱûгǵȥǣƵһ𽻸ǣṩư׺ֵƽʱúָͱڣȫⲻһֱʩǿȫҲһ棬ȫһֱҪ취ȰȰ裬ᵽһסҲһҪסԺԲܵסڱ
Ұֻڹ裿
ô᲻ģһҹްնİȫһֱ
֪ĸ׻ΣգСҲסϽɷһǰĸ׵ļҡĸԺ㲻סڱصԺһԾ仹֪ԺסȻʤ˶࣬ϿԴ齫֡
ԽҰһ·Ժ˿⣬Ƚպְܾǰš
ԺûˣֻػͳΪ֮СʱۣԽҰֱ
Ϊ˱ְгϰó޷롣С³Ժ󣬲ͣĸ׵绰Լұȥ׺סС𼱣ǳˡŮ˵ǳ°ɡ
Ƚߵǰ棬۹·˷˦ʱ׼
¥ǰܿҴǰԼƹ⡣СһֻֽŷŲڱǰվһ׺С¥Ŵڷ޷򲻿Сżزͣ塣
𲻾ãҴǰƹϨ
漰ȫ⣬Сִŵذ塣ȵָ֮ʱŴԿһ˯ϣͷʪʪģվſڵôˣҸղϴ衣
ʱ׺⿴һңƹȻϨ
裬鷿Сɷ˵ĸ׵ֱ鷿
׺ԭҪ߽ȥ߼ĸ˯ͦ͸Ŀʽֹڿڿ۲찲ȫ״ȷʵǰȫԼ½ں׺ǧٿסܸߵסլʩܣֻܷӲСˡһ˵ҪĻǽ룬зȫûô
ʮӣСųһԹǮֵģҪú󣬺üҲɢˣڻҪҵ鷳һӣΪǰ㡣
СϸɴǻؽǱ߱Ҫȫ
ͷصҲҪǾʹ绰ؼԺ˰ɡ
СʵĸװȫɷȽһھסտյıԥؾܾˡСҪȡ׺½ǡ
ŮŮ߳ʱվſڣ̬º߰ɣģû£ͰؼԺ
˳СȻͣͷȽպԣ׺ûж˵صۺϴ¥Ժ׺ŵԼĿﻹˣΪǰеƹ⣬ź󣬵ƹ͹ˣһֱû
СڹĸװΣûעЩϸڣɷĸڽȷʵطˣһжܽˡ
ֽˣҲˣҳɹ¶ˡС˼άһ¾Ծ˰ȫ⣬ԭͥҷ𣬲
׺ٰ㰲οֻƣߣ߳ˡ
ڴϣ͸¹⣬һʱ䵽ʡӲֹ˾ûжɹ£һһ߹һ߶£Ҫʡһ飬Ҫ˽ʡ˾ܾһ̵ĻŽһ𡣡
СָḧɷıǼ⣬ܳóʱ𣿡
׺̳ԺͽԻ뷨־һδۣôڳڡںӷز½ǰõƣпյڣԺںæҸûʱȥסһôԳװҰӵЧǡ
СҰ϶Ը⵽аȫ𣿡
רҪ쵽Ծ乫˾Ҫϸܣ˶˵׺ϸҪ󣬲׼͸¶ڷӣʶ˷գҲ֣ΣղֻҪʶΣգԺҲΣաһֻ϶κФϷͱܼ࣬Ƚߡ
ٴ˰ȫʩԺС԰
׺ȴû˯⡣˱أһ裬õķؾǽֻнһ˳״壬Ų˯жİȫ⣬̸Ҹ
Ҫ߷ʡ˾һ̣ûһʱ䡣ǰ׺׼ټܼϸɲһƷ֡Ʒᣬ۲׺ųĵʧԼһصͷ
𴲣׺Ƚϰɢҵר׺ɢ򣬴ҰǱϾȽרҵϰ֮ʱ׺˳㽻˱֮¡
ұֳô죿һʱ䣬ȽСһ𣬹ϵѸĿ䰲Σ֪Сͺ׺Ҫǰȥʡܴŷ
߳Ȼǣֳǰ
ɸ׺к塣
Ȼͺ׺ɽɢһ·뽭ԱƵƵкں׺СȻ߹ܶǽˣԴ׺ŵĹǸɶ˽ˣÿ糿ɽС˶
㲥в֣ԶǳеĳУӪгķΧ
ɽûʱȻһֽ׺֤ȯ˾Ա־紫Ϣ̷ĿϢԼڽϢ


415 
ׯ跽棬׺ȡˡȻϢռ𳴹С顱Ĳԣĳ˵²鷳һξսҵɽϽıǲô˷ȡЧ
ȻǷ裬׺ûע͹ʡĴ飬򲻵üǧҪ顣õİ취ҪƵĻڰֻҪЩڱء
Ȼ֪רͺ׺İţȽǲְ֪أ߿ϧˣӦһֱСһʵıڣ治ס
׺ûзӵ¡ҵĸ£СҲǾ޴׼źںӷز͵̳ǵĿյڣʡһȦһʵҪоںӵز
˵ɽȻͬȥ׺ۺ¥
߽ңеҾҰһǿ͸¶׺Цÿ춼аɨ䣬ӦҰΪʲô߽н뵱ѧҵζŮ˼ңŮ˼ңûŮ˲ɼҡҲҸŮˣ޷˽һûĸܣ᲻ᾫ
ʱ˶Ծػصѧҵ״̬
һָܶѧʮ껹ǴиɲҲûоⲻ
˵ʵΤέô
˵ǲƺ඼ŵ硣
㱻˵ùݣûлָ
ס˵⡣
ȥˢصбɳϵĺ׺ôܵʲô顣
׺ûϻش⣬Сսô
ĹйֻˣҪС飬ˡСԹӴԱƿءҵɽϽ֮۽󣬺׺Сһʽڹﾡ鷢ӡ
һսаɣĿǰʽӽһʮˣڶмʧʽʮþûйעС飬ʲô
׺̷ĹƱҵǧʽСһǧ򣬽ƱȫĽ֧ƱʱһЩҪׯҡ
ûѯĻϢԴҽͰš
׺ҪСǿһжָӣ
ָƱС飬ڿʱоƱһʱоѾǽȣѧɲĵмҡ׺жԺ׼ׯж˳׬ȡһЩ㻨ǮȻ㻨ǮȽϴ󣬲һ㻨Ǯ
磬׺ٿвǸԼвǸϵᣬһҪо׹ĴδΣ
λԱжһСӣҪؽܴδΣ
İҴг¿ԷΪΣʴгõȼߣȶɿծ񸺵ͻżгʺʹμ֮Ӵɫشμгָõȼͣȱ֤ծصˡ
20055£һȺֺ׶ؽڽֵġšƳɹһֻΥԼ֮ϵ²Ʒεծȯ䱾ǽΥԼԼҵıս𼯳ٴծȯ
2007꣬17μϢɱߣزгʼ˥ˣ۳µڶ೴ʽѣ޷òʧⷴӾ˷زг»زг˴μһϵнڲƷδΣɴ˿ʼ֡20073µף˹ֻƵʲߴ200Ԫϣ7³ֻʲѾˮ20%ҡ
ȵȺСϵ֪ʶ㽲Ժ󣬺׺ʵܵķδΣԲ׺ʲôӰ죿
ȺδΣ϶ȫٷչ׶Σں۾ÿ϶Żҵչпܶ񻯣رǳڽܵӰ죬ú̿ҵӰأزҲܵ
׺ҵһǲ׺ϵвƷһƷûгڣܴδΣӰ첻һǵ̳ǣչҲ̫ܵһǷزпܵǡ÷زǼźҪ֧Ͷؽһ⣬Ϊ鷳
׺δΣûпܽһӣ󣿡
ȺĿǰδ籩Ѿϯȫ򣬶ʵ徭ӰѾˡǣҾòعڵģԭܼ򵥣μгԼϵĽʲģ3Ԫϣȫܻᵼ羭2030ĴΪΣ̫׹Ȼȡʩ
׺Ϊ׹ȹҲȡʩԺ󣬾ͲӰ쵽ڣ
ȺоδĿԤпֵܳĲΣͨΣԤпܷĲΣҪĿġΪ´δӰ칫˾ӪҵǾǾ֮񡢻ӰҸ˶ģڣпֶܻǲȫ緶ΧĴ󶯵ΣһҪȷֽܱ־ϵνVࡣ
׺ܾ߼⣬ʵʮƺҲΪʲôд
ץסȺ©СȻ½ܵЦ
Ⱥ룬ô꣬Ͳǵˡʱֻ׹һҵڿ˵ȫ
ǵһᣬȺǣͷ̸˴δΣɴδΣ굽ƲաһעĿ۵ú档
󣬸ΣӦԲԣ
ʱһԭһʶΣѸԤٷգ
ɱЧԭ򣺳ɱЧҪۺϿǣѡͳɱ
Эͬԭ򣺷ΣʱҪЭͬ
ͨԭҪ淽йͨ
׺漴ȥ绰עδΣԾЦǿǵ̫ˡδӰ첻ڣú̿ٻҪʮ꣬ҵţжϣжϡ


416 꽫
֪׺СҪʱȫ̺͸ʡֹ˾ԾĬһС뿪Ҳкô·Ҫעⰲȫ
׺Һ׼ԽҰûƶƻ෴ܰȫǰŮȽ裬ͬʱȽָӡֻҪסڼԺӦⲻ󡣡
źãҷĶˡллӡ
ΪӦһ˵в˼СȳŮŮȫӲҲжΣյζԾֻбһڶ޷йѾһΪҪϷӪΪ˰ϵ⣬Ų˵ĺῳɱ
ʲô£Ծվڴߣնݺݵغһɤӡ
칫ҵĵطһúƷˡ˷ר񾯣ѾкЩˡڰ칫ǰúԺ¡
һԽҰɳڶδͣȣָӳһ·СԾ칫ҡܿ죬ָܳ칫ңһ죬Աһ¥˳ԱȫǾ׳Сӣͷһɫ¡ǰӴùԹԺ󣬱¡¿Ƕõ±ɱ
ӳͬʱһȺδ¾Ŀ½ܳÿ˶żһϿһ¾ͱܳ칫ҡճţͼԾ߳
ܣʲô飿ʵ
ܡĲ˹Խ翪ɣǵ˴ˣΧھڡԾ
ϵȥ
Ծ˴ףָ̫ˡ
ָԾĸǻӴָܶӣҲǳԾ֮Ψһ֪ʵݵˡԽҰ棬ָֻ壬¥úǰǵϾҪˡ
ֻǴӴǱ߹Ӻʮˣżһ
ָ绰ʵô£
ָ̫кܶС󣬵¿ӵϣǳ¡˭ڵ˭Ŀ󣬴ﶼҵطһȱƣƣһ¾ܽĲ˷裬ڵĿ󣬻ڵǵĿ󣬶ҪִܡڴȻˣһȫˣΧ˾ڡ
˵䣬ԽҰһ䡣ԽҰָͣͷɽϡȫװĹ˺ͻԱǣֱͻľڡ
ҳһţԾ¿վƽϣŹ¥һȺ󹤣Χסƽһ¥¥ֻһܲеӣźӶסӣѪżŹӵĿڴ˴һ򵱹أĪ¥³˼ӣ¥Ͽ󹤴
ĲĿǹȥשͷʯ鳯ңשʯ꣬¥ֻܷ͡һֿ󹤽뾮ڣʼҾʩ
ɽϽƿǴˣΪʲô
ָûãȵҶɢˡӰݣǴܲ
ϿĴº͹ô죿
ָϰֻҪϳǮ֮±·ϵùظңҸ衣ֵôˣŪ˶ס
ҳͻһ򾮿ڡ
ĲԭռƣûϵԾ¥ϲܣԮ֮죬ʱš
Ⱥܽƣ˾ͱذɡԾ令ѸٽĲ󹤴ɢ߰˱򵹣һЩƴɽܡ
붫ɽϵȸؿҺ쳹ھڡ
ϼΧŹڵϵĿ󹤣ȰָٴٴҪ¡
ָû£ǳڴܣźݣʵ򶼶Ҫ
ʱһǹ죬׷ϵĻԱһһǹед򶷶ͣԶǹ죬ŵûԱϽҵط
ǹһĶ˳
ָԽ˼䣬Ƶص٣û£һǹûдѪ춯ǹɳ񾯵Ȼ϶Ҫߣ崦̯ӡ
ûдѪζû˵Σ⣬˾ָصϡ
뿪ԼСʱվڿ󲿴¥ķǿǹѪľ죬ǵĶ񶷣Ȼľ漴־ñ񶷵˫ϺĿ󹤣Ϊ˱סҲΪ˶ýŹͬΪ󹤵Ķֺ顣
صķԾ칫ҡ
Ծڰ칫ԭɫ԰׵˼úͷԱ仯ͷŨƣԲɺڷ
ϵҵֳͷѪȻ˿ǹ龭𣿡
ǰĲһҵ鷳ĲҲú󱳺һԲҪӣ͵öסˡݳԾ䳹׿͸Ĳ˼Ĳ֮ԲϽܻƵ˽µ⣬ΪĲһ֣Ҫռҵú
ԾƵгԽݵúϰ֮ľסĲһױһף˵úȻŻ͡񶷡˽ⷽϣûнϸڡ
ԾߣĿȻšú󡯱ĺ֣ЩصȥһˣҲռ˰
Ҿ̶꣬ʶ̫ıơΪȦףκʽľЭ飬Ͳγɾþס˾þ𣬱˺ڵûеط˵Ҷ꾭̵ѪѵԾٴηǳ϶صҿԿ϶˵ĿǰЩ¼ıǾúĺ֡Ǵռˣ϶ʹУܣǹǶ
ܡǹȷʵļƻ֮УֻҪ˴ۺú󣬾һ¡ԾԹһδԼڹ꣬ں治֡һȴҪΪѵ飬ֱ̱ԾҪúȻסԾӶŮ֮еһλͼ۽úת֡
һϵУߣԶԲ¡ʵʩǰϴͷ˼ƻžҵϴϴͷӵ黢绰黢춯ǹɣֵ̫ϴҪ㡣ϴʲô£黢Ҳûʲô£Ҳڡ
ӵ绰Ͻǰɽׯ
˸Ҳǰɽׯ
úǿڵ˸󡣴ӵ˸糵зжϳ϶ǵɽׯûںβ棬һǰɽׯΧ׼Сɽá
ʦߵúͻȻûüɽׯΧѲɽˡôǿǰʦ߹Сﷴѹ۲㡣
ѡλúǿȻһţûݣĸDBĸD˸磬BɽׯҲζǿøŵ˸ɽׯһƵ룬ڴϢһ룬ʹֻʧҲ鷳
Ȼӵ绰󣬸Ͻ׺ļҡʱǡҲ߽ҡ
׺Ȼһţ죬׼ϸһʱ̷˸Ķ
ţȻصӣܾζԣƽţҪȫȥ죬ĻС
׺ԽţԽҪλ̡ǰǵĻǲϵвƷ׼ʱ佫ʡ꣬൱ڸӸıΣضɽҡѻŪʵˣǾͲ·ա׹δݱ䣬ԽԽأȺֹ̫ˡֹۣΪ³Ӹ۵ĽǶȿ⡣
ʱС׵ĵ绰Ծÿ춼ҪŮ绰绰ݻ䣬ҪŮҪСģҪܡ
µ绰߻ؿ࣬ʲô£
վ΢ЦС㣬μӿ졣
СµصΪʲôǿ죿һҪȫһ飬ɽˮʱأġ
˲ࡣ
Сֱֵ˵ˣ㹤ʱ̫̣ǿʡʲôã
ʮصŵ㣬һڶѧʱѧϰӰУӰЭԱӰƷȫ̵ӰԱڶǼҴգ⣬Ҳ
С¶ЩЦݣ˵һ޷ܾɣȻ˵̻ûԼĻᣬǣһԼˣи˵ĿԱҲ
õС߸뿪ۺ¥Ͻ״绰ϲѶϰӵŮ绰˵صںںӸ˶ʮ͹ݣһܼ򵥵ĵǸ쵼˵Ķջڲ׺ϰߣֻҪԻܵáһ·Ҫڿ㣬㣬ҪԼɴС㡣
׺صУҲСΪӽܹëԼ˵ĻŮĻҵ˵ǻ£ǰԱôҵȻһ̶ˮ
Ͽƶȣܱŷǿ
գμӿһк׺СࡢǿФ䣨϶ΣȰˣרҵʻԱ
Աͳʦ
ǿǱʻԱ
Э¹˳ȫܾѡ
Ф϶ϱĲܼ࣬μӿ飻
ǲܼࣻ
ǲоԺԺ
һ֧ǿɵĶ飬˲ϵвƷķ档һվѡ˶˵ܾʡʮʱ䣬Ҫȫһ飬Ƭٿ˶̻飬ȡ
ʮ֮ݵָС飬ظ붫عƱֻƱӸߴˤһֱڵײ̣ʱࡣײɼûʲôȻɢоһ̶ˮʲôҲ١


417 ŮƷר
ɽׯԺ˳黢档
˳ۺã˲٣һ˽ϳڶ¥ݽ롣רǹ˾ԱԲܽ롣
ܵ͵ؽ˵ݣ黢칫ҡ
شߣش߼ѣԸľϰвߣ黢а۵ݹ裬һС轻ǰͷͷôˣһϰǰĹͷ
ͷףɴȫȾɰɫΪͷʱͷԡʱ˳ƫַͣͷ׵仯
黢𼱻յܹʲô£
һڲ裬ɽׯ˵£ԽԽ̫ƾʲô϶úһͻǵôãûһ»ơ
黢ƵصǰڻֱΪСӣˮƽϴȢ椣ԺѪ뾡취عһֱ뻪ǱϵϢ죬ܵõ鱨ƶϣú̿п´죬ȵԾʽʱҵֶζܽú
鱨һǲȫжϡ
黢ȰҲ⼸ʱ䡣ϴ󶼷˻ȵȰɣļȶ
ս˺黢Ľ顣˳ûȥԺ٩٩̸ӣ﷢ʣһɹ󡢺ȹīˮˣܶŵİ𣿡
轫ú»ʱ˵̫϶šϴ˻׼ԤеġжʱֻͣǱһЩвֶΣĵӵ쳵취취ȷʵЧȵԾ֮󣬱Ȼɷ
̫Ŵ׹ֹ裬ͬҲƲϲñ黢ͨ绰϶¥¥Ҷ˹СˮӳˮУ̡
˸ױ̨ǰϸػں죬򣬷ŲͷȻһЦںô

˸һۣ𣿡
ܺÿĻ
˸Ųࡣ
һۼ翪ʱ䡣˸ϸĵؽ촽ףҡҲ̨ԣʾżʱ顣˸ڵǰ˲ú죬רעؿ档
˸ڲж֮һԻƽϡÿָӸӪҵĲǣ絯һ̣˽̣һ¡
վڵ˸ǰؿŵ˸ͻȻӿŪڶƼĺ
ǰһʱ䣬̷ЭԺ迪ʼʽ׼붫ءҵ涨κ˳ֹɳٷ֮ͱҪƹ档Ϊ˹ܴ黢ϵ΢С۴Ӹ֤ȯӪҵɶ
ԭ׼һϵиֶܱ¶գϺ黢Ѵ֮쵽ʹʣ磬֤ȯ˾Υ˼ߣѵ֤ȯ˾¼𣿡
黢Цڵɫɽϡ붫ȵط󲿷֤ȯ˾ġΪΪʳ׬ǮӢۺú
һ仰ʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶǰûо仰˻ֻعŷ仰ֲ࣬ɱ˲մѪֻúܸ߼Ѫ͹ͷΪƼҡЩڵĻСëһ㲻߼
黢ĸɽҪĸɽ裬ҪӦڻһѺ֣൱㲻ΪԽڲ˽Сڹڰ£İ취൱ãʧ֡
عʱһֱȰסϴס͡ϰ̬ȼӴģʽǸҪȫϰܶȻء
㣬˸ϣȥȥȥ
ҪүȥԼȥɡ
˸Թؿһۣûж
ߵ㣬˸翪ųǰ̳ŮƷרа۵ع֡
þױŮƷרվڵ˸Աѡ¡ٵ˸ʱûп˸Ů飬Щȵ͵˸Ա۳ɫûйǰߵ̳ߵǿֱۡ
ǿ϶ɫ۾Сӡ
һ̳ۿŵ˸߳ŮƷר뿪̳
ô£Ů£ͦз
ԺԸԸڹŮ£
Ѷȡ
˵㲻氮
氮ҲòŵŮƷרҿ
ΪԼԸԸ⵽ŮƷר
ãʲô˼
Ҹҿ϶ΪԼ򡣡
ǿǵһô˵ֹϵϱۡ
׺֪ѾԺ
鵽붫ٿһ̺붫ֹ˾̸ᣬǼ¼ȫʡ۴ӰԼӦԴʩȽϵǾ¼Ժ󣬲붫֪ȷֵûܵӰ죬֪ȣ8·ݵѸٻ¼ǰ
Сò˼飬˼⡣
ڷؽݵ·ϣСڳٴʣϹҵ⣬¼϶˻ɲίļ飬ɵӱϾˡ
׺ǰ֪Ȼ¼һû϶˲𡣵ǾӺͱֽ飬϶ͱһ󲨣û֪˲ίıҪôҲٻһΤέ˴󹦡
С̾ʡҷּźˣͶŪˣ¼صö࣬ǲƷͻ⡣
˵ɷ۹ԼԼ˵ɵͣءޡޡޡһ䲻Ļջȥ
ԽҰۺϴ¥Ȼ߳칫ң׼ͺ׺̸顣
Ӱ³С̸䣬첽¥ǰصܣĿڰҽ׼ÿʡһڼ򱨡Ѿҹݵƪ򱨣߰ߡ
ȻȺͺ̸Ұһ̯鴦̸
׺Ȼ칫ңȻŸӣصúǿŮƷר˵˸ڹŮƷá
׺һ¶˸Ůģ
ȻЦһʱ򣬽ɫӦŮġ
Ŷ׺Żعζô£
Ȼ̯̯֣ʱûáƾֱ϶¡


418 ƽ
ȻҪ̸˸ǶϱۡдõĴ¡Ҫ̸̷Ʊչ¡¶͵˸й·ڤڤ֮ĳ˺׺һ˱ڲԿסʱûκζԿ׳˯
ڽһ˶ͬʱ׺Ѹྫעҵڲ⡣Σضɽҡһˣһˣһҵͬˡ
һοؽݵļ϶мŸ߹ܵĵڶѧϰᡣ
ѧϰ⡣
һо2007629ȫ˴ڶʮ˴λͨġͶͬҵӰ죬ȸʦԲ⡣
200811ʵʩ¡ͶͬвҪ󣬶ڲ׺ùΪܼҵ϶Ӱ죬ҪǰıȸͲ׺ǩսԺЭ飬ͶͬͨԲͿʼоͶͬ
ڻ᳡ϣԲĴͷڵƹ̽յһĿͶͬԱƸͶϵùɱԱ෽֣̽ǳɱ
1·涨ҵùͶǩͶͬͶͬڵޡҲϸ涨޹̶޺ͬľȨְҵƸɱ
2·˹ʱ䡢ص㡢ְҵΣݣ籣תƣǿ籣ִСҵƸɱ
3·͹ʹ涨ͶܼСҵʵʵĹˮƽӰ졪Ͷɱ
4·ȷԱΥԼ⳥ԭԱΥԼɵΥԼҪοԱǰҵѵķáҵľӪɱѵɱԱʧķա
׺һֱ¼ȵԲʵɷ⣬дҵȵ·ʵʩԺ󣬳ɱȻӵúܿ졣ƽģҵתƵغΪȻ
ԲⲻҵרҵҸҿ϶˵ҵȻתƣӺõĳǲҵҪң˾óɱ⣬·̨󣬿϶ֹάȨάȨҲҵ鷳ԣɽܶרҶΪ·̨˼ꡣ
ڼ£·200811ʵʩؽ൱Ĺʵҿ޹̶޺ͬһͷʹûƽ֮
ԲͷЦΪɹʣȽҪ£֢ҪӦ޹̶޺ͬҲʹáϹ䡯ǩͬͶǲ˵λעṫ˾İ취㡯Ȱ취Ϊɹʣֺ֧Ĳ򣬲һʱˬǳ鷳Աġ
һ⽲Ժ󣬺׺һɷļ·гͻģȫҪ޸ģɲŽеУ·ʵʩҵʲôӰ죬²ƶнϵ
ڶ2007725չԺġڼǿʳƷȲƷȫලر涨ҵӰ죬ɸܲ
ˡر涨һҪصĿǰšзִ棬ǿֹ֮Эʵ⡣ر涨ɽλڷɣһ档ִиӦáر涨֮Ľ桢ͻ˵Ʒȫල⣬й涨ģ÷ɹ涨ûй涨߹涨ȷģñ涨
ϵвƷ̣вñ鷳šзĥ˷̨ڲ׺áþͨ׵Ļر涨һʱ꣬ڲ׺Ź淶չ
Ƿ׹ĴδΣҵӰ죬ɲܼȺ
׺ߣǰ׹δΣпӰǷزӰ첻ȺرǴδΣӣпܻúҵγɳɺܼ򵥣ǴδӣڸҵӰ죬ҵβҵβҵӰ죬ú̿ҵܵ׺Ų漰ú󣬵Ծһú̿ȺἰúѺ׺
漰㣬ŵӿʼۣŽ
ǵڶᣬԺǿû鲻ȫᡣ
ɢԺ󣬺׺ֵҵȻ䰲˾غȥһδغҵӰ졣غҵϵøʵز鿴ǵľҵչкô
˾ǰغ֮󣬺׺ֺС׼վǡֽϵվǳʵؿۺϱϣܵóӽʵĽۡ
󣬿ǡ
С÷ڹ㶫ÿν˵أ׺㲻ػ뵽С÷رǵͻϵСĻʾɻѾ㶫ʡʱİС÷
Ȼ׺ҲڿһС÷һι㶫֮עС÷żԭܼ򵥣С÷סڹŵصڸɽС
ѡɽǹ㶫ʡ̸Ľ顣ɽߴҵ࣬2006꣬߳ڲֵ70Ԫй㶫50ԪɽϽһ͹30ԪΪҪһľߴԵ߳ϰǰ¥ɱһֵԪĹͣǧʧҵ
߳ȻͲϵвƷһҵҵĲʹѵԲ׺ŽķչĽ塣
ڸɽо߳ܽһǼס£Ԥ˻ң׼ڿҵͬʱڴٿɽ̼ᡣ
붫֮ʱ鶼ʡ̼棬Ȼֵзֶ̼ᡣ˵վ̼棬ʡ̺ʡֹ˾档ı򣬻µջ
סݣ鷢ұסв߹˾ծȨˡ
ծȨ˾һ¥ңԵõϢ߳ϰ׹ԡ߱ẬǦ꣬ԶͯԲչɺܴӰ족ΪٻߣٻһǧծȨ˶ôƲأѹ֡
׺Сһһ¥ңҵۡ
һ˵Ũظζ˱Χסͣع֣쵽ĺܶϰ嶼߳꣬߳ûΥԼһȷʵ⣬ȲüʵڹﻹǧƷò֤ͨʽѭۿžҪϵù˾ǮȷʵûС
һŮûУʲôʱУ
˿Ц죬ǣͷ뾳߲źලһϵ飬ܿҪۡ
һĺ˵ɥƷɢ񲿽۳ԹҲˮûʲôôˡϰ¥һȥ׼԰ҩ
98ҿʼй߹˳ʮĻƽɳڣһʮеĵش
һ棬̱ѹե̫֮˼ìܡںܶŲ̱ͬ꣬й̱꣬Ҳб̱꣬ͬһߵĲƷϲ̱ͬԺ󣬼۸ʮ
һ棬ֵͨѹҵɱӣʵʩµͶͬڱͶߵͬʱҲɱ
һ棬׹˴δΣӰҪҵľãҲӰ˳ڡ
߳߱ẬǦꡱٻ¼ڶͻһ
׺ǵˣܹԸ侲ĳȻ̬ܡƽġҵľ޴Ȼ۽⿴ŴһϤӰ
߽¥ŮˣеŮС÷
ƣ룬۾ѪźΧߵˣ˲
ܴҳǰһץס죬˵ûõģϻǮ
ǰóʧ޴˽˹ǡΪֲʧԭ뵽ڵȥ迪֮Ȧء˭֪ڵعԱɡĴˣûռˣֻصǣҵ߳ϰ壬ǰϸһѡ
ϰǱϿĸ̡뿪ǰͬҵϰ߳ɫ۳½Ժ󣬳ϰߣʮƴڸɽĸ
ûϰӴһΣͶ·ӲͷƤҵǰѡ
ϰȫ̩׵޽õĺϵĲ׼Ϊ˵ͦѣ˸⣬زپҵһɫ۳רΪ߳
ڸ۵ĵһݹǳ³ӳ³ɫ۳мңʵǿ¼ҽ̣󵨽˸Գʽڸɽһɫ۳˭֪вƣɫʳոͶʵǿĳϰ鷳¥ɱ
Ŀǰ߳İʮĻû֧ɫʳ
߱ᳬ꣬ҪôɫۣҪôᣬһϰΪչ㣬ɫۡ߳ô꣬ûг£ɫ۾ͳᳬꡣҪ´һҪǮ͵ƿŲͣϰ¥Ĳ״ŭض˵Ǻ͸λԭúúõģһ׬Ǯһｫɫϰ壬Ǻˡ
֪ǰɫ۹Ӧ̣ת˹ìͷΧһƵʧȥǣ
С÷ɷ򰤴ƴǰ档˻裬ͷңϳּѪ
С÷ʱСͬڵһʱͿС÷аԸ̫̾Сδꡱ֮ʱѾΧ
׺ɫ࣬ȭͷյúܽ


419 
׺Сڽ䣬ͲעĿ
С÷Ժȫ߳˺ɷϣûй˼
ڳծȨ˶֪߳׹Ʋã³ϰ¥Ȼо޴ʧʧ쵽йҵǶԡʼӼʹ˳ȭŹԺһӵϣȭߣйԹ
ܿ챻ڵأ˫ֱͷϺС÷͵ɷϣɷסȭš
ֻץ׺ԹۡץŹʷ˱仯׺С绰ȥһ
СĬĬóֻʼ110
׺ȺץסŹ߸첲Ա͵һ˦
׺ڽֶûн㾭ϵܺ˫ܡ˽ԺֻҪʱȥڶ£ֱϼ߱۳׷˦֮˶ײײӳȥףü˻ײӡ
ֳһƬҡ
˶ŵǮˣܲٿʲʵǿĽͷʱʱɵ֮ۡ˲پ£Χһøַս
С÷ɷϣ˺üţؿڲðǡһоΧԼ˺Ȼһֻ쵽Լǰ̧ͷһϤͷ
С÷Ϊ˻þۺۣȻڣǹкʹС÷ʱһֱûп˫۾ֻޱȣꡣ
׺С÷㱣ڵᣬɴץסԷ󣬽ɿ֡С÷޸ˣԼȢӴ˱޷ƽߣ׺ִܽ磬ֻסС÷ûסơ
С÷񲻶վʱͷѣΣַں׺ͷһϰԶǳȻ漴ɷڵϣȥɷ
֮ʱǡÿС÷ִһߴӵļϡ죬۹ƶֿߴŮӡʱԻţôƯŮӡ̣С󣬶ʱ˾ϴڰƥĵĻţ
ţΪʲôС÷ܱ˶ţȴԶԶز
еԪʼӣųһԺԪʼڼſڰ֮¡ǴڼſڱһİŹԴ벻ͨԭοߴĻţʱɵʱţĺ¡
ΪʲôţŹԼһ⡣ź׺۹㷢˱仯
С󣬽ֻŽӰóһֽݸС÷ѪȲҪȥ
С÷ľؽӹֽеĨȥѪ
׺ܲС÷ίָΧһԵծȨ˵˭ĸҹϲð衣
׺׺ݣ󣬼ţѹһծȨˡ
ʱǿʻԱ¥׼ƵĴתһתǼ³ˣϽ˹ȥվں׺һʵʻԱһԣһҲ侯תҵרְǿҲܵʻԱתҵ˶ᣬһɫ̷ֱۻǰŭĿӣƱˡ
ʼֻк׺һΪɫ۳ϰͷծȨ˻ƾ˶зˣĸ뺷վһ𣬼вһˡ
ӵľ֡
׺վС÷ԣοûйȥĿżҪҡ⼸춼ھƵꡣ
һֱСûһСŮԡǰΡĴףʤߵ̬ǰΡǣ׺˹Ȼ̵Ϊ⡣ѯ˭ʱСûǡݱ绰뷴Ȼѭŵ绰˹
㱨ľΪʲôӦһʮľûʵСʱ֮ڳĸľƣ̬ȲǺܺãŲ
С鲻ˬֱ˵ǳԹȺڣ˴ܣԱ鲻Ų֪¾ңҲǵɳ
׺С÷˵֮ʱ߽ʱ׵վ
С÷һֽݸɷ˵֮ʱܵش죬̬ȫʧ⣬رС÷Ե̬ȡ֣С÷ݹֽ˫۳Ѫݺݵص˭ǲǺ׺ǲһֱ
ִֽžһ죬ں׺ϣؿӿ˿оߣؼС÷ɷ򣬺׺ҧݣŤȥȥǿþˣȭͷ
׺ŵҲֳڶѧʱÿٶڹѧμС÷С÷ֳòУ۹ⲻͣС÷Сǰת
׺ڴ˵ؾСһۡСɷ˼ǰס첲׼뿪ͷԾ¥Ҫ¼ҵ֡
ߵߣСѯʡ
׺СԱߵĵʱ緢˷裬͵س˹ҪߣԱߣǲˡ׺ִˣûϡ
׺ת䣬ǰ
׷ݱߣץ׺졣
С÷סɷ·ˡ
ȫʧȥǣ͵ؽС÷Ƶڵء
׺һ̣˿̣һŭڳ޷ѹ֡


420 ܷ
ƢʧԽԽꡣǮؿɫ۳ȫϣɫ۳
õ߳ͷҵ֧֣ɫ۳ӦܹΪͥƸǰС÷ڵĹʶ˭֪вƣӵĸ߳Ȼᱻ׹ԡᳬꡱͷĺһӸԺĳ¥ͣɫʳΪסǷòɫʳᳬ꣬ôǷ⣬Ʋ
飬ƽʱֵĶŵףʧǡ
ǲǹյĺ׺ƵС÷Ժ󣬽ָں׺ǰ
׺޿̣ץסǰ˱Ȼˤ̨Ȼŭδʧ֪ܽС÷޼£ûù߳ʹõıˤֻǽˤ뻨̨¡
߳ԺճԲ·˯žﵽ˱ٽ㣬ˤ뻨£޷ڻУգֻת÷ǳ졣
׺˿㲵С÷û̸֮Сһǰݡ
ݻУ׺齥ƽҸղеʧ̬ˡ
СᡰߡһԹʧָ̬Ⱥʵܵ˺ծȨ˽ΪŮѳͷ첻µزµСᡣѵ˼ҵĸܣҾվԱߡԺ³һŭΪǰŮѣġ
׺ԭСֱŤһԹǰǣӵ֣С÷£޶ԣôѪԱ߿ţθ룿
СΪ˴ʶô壬ղڵﲻǷ޼С٩ûǰŮѣ˵סȷʵҲ޻˵㶼ƢҲͲҵˡƽʱҶһЩһЩ
滰𣿡
Ȼ
ֻżС÷
滰𣿡
Ȼ
һЦ˻ҹصƵ꣬СھǵΤέȥ绰ѯܷزί̽߳Ϣ
绰ʱСԴ²ûб̫ϣΤέϤʳƷصĲίʼȹҲίûӴΤέȻһڴӦ˵ԱйӴԹüηϵò
õػ󣬺׺ĴָΤέ൱ڲ׺ŵפΣںԣǸְλ
פԴھʮڵķ˰Ƹĸ˰Ƹĸ˺ܶǮȴûγɹ淶ת֧ϵĿʽתƵططΪĿҪܲǺܶطפҪԭ֮һ׺ΤέܾǲΪĿΪߣΪѰί֧֡
СΤέҵĴ󣬿϶ܸɡʱ䲻ٸְλԵ̫죬Ҿÿ׺פǰ´ֱ쵼
׺ͬ飬ܲûܲð칫۾
һֱΤέڿΤȷʵûԵ֡ӲһľͲԵ֣档
ʱ¥£С÷վڻǰߣȰ˵
ڻУܾ۾ֱֱؿա˺һƺعǲǺ׺
С÷ǡ
ޱصԼ档
С÷ŭҲƵ꣬Ҫ
һСſڣҵ˾ɡԹŮһֱ͵͵棬򲻻ôɣСſڴˡ
ƨ
ֻ˵ƨ˵ʵ߳ŭ˵顣ʼܣþ񽥽ص
˼䣬С÷ľƣվȥʼһаûзй׷ȥߣ˵סС÷ĸ첲קﲻɲš
С÷Ƣڷ
ڲ¥ծȨΧų˵ʧҲ֪Ĺܲ˾ð̲ס࣬Ҫ󹫰ܵץ
¼ɳܹܵģֻ֪ϣسͻܹϡõġϣܵҪ´»СС»ˡʱܵŤ¥ſڣеù
һֱ¥£Թ̡ʱ֪ǰǱ쳣ŮǺ׺ǰŮѡ
ϣ˾һ𿪻ᡣһФ˷ֱܹ㶫ʡ˾;̵ҪҪͨŽܣôҶԹ㶫˾;һ˽⣬ȵɽ̵Ժ󣬽еķʧ
ڶ̾߳¼ۣܡ
λĿԱسͻһΪڴѹڲƷ׹ǵ˱˻ԣһ棬׹ߵõŲƷɱһֱԹڲƷռǵгõʧȥ£ǷǹڲƷһҪŪ׾ͷ
һΪڲƷ⣬ܴԼ뷽跨ѳͷΥΥΪ
ԣá
ϵȫԺ󣬼ڲвǸǱ߳šķΪûбҺĻûҽҩĻ֧ţϵоʧȥ׺ַ֧ԲƷΪٳûչֳĦ߳׹Ʋõµı磬ԲƷǷ̬ȡ
ʱСӵΤέ绰
Τέʹһѣ˵񲿺Ӵ£ѴάƷĸ߶ȣѾɵǰ׹ڵ飬ûнۡǰЩ죬̩׹˾ϯִй׹Ժ֤ʱ϶¹ȫڹڳа̣ԭǡ˶ԲǣǶԲǡ
Сҵۣο£
Τέ񲿵ûзۡҵΪǹ߳ŵıȻǻҲսѧϰù򣬲Ҫͼ󡣡
µ绰С۵ĿתΤέ̽õϢ
˵ûмʱõЩϢȫ𶥵Ŀ־֮СصҺ˯ڴϣҹӵķšС÷ӹؽţͣӾѡۣ裬šС÷ӾƵ·ϣ¶˺ľģʱ׶븸׼ΪƵ۾ˡȵ׶˯Ժڴ˷š
ڿ輸ϰһƿơžؿӡ
С÷Գ̾һȡɷƿôƣ岻á
˫תһ£뵱Һͳһ½Ǻε緢ôˣǺƴΪʲôҪʧܣ
ʧˣǴͷ
˵ɣûлˣԶûˣǱ̭һˡ
᲻ת
Բᡣ̩׹Ĺ˾ҵ񣬾˵ϯִйٵԺ֤ǾԾǵĴ
ƾʲô̩˵ĻͲɣ߳һֱãûκΥΪ
ôɣ̩׹Ĺ˾
С÷ıǲһġС÷ڸĸ￪ǰҹܵһеľӰ죬ȨͳεĵǱʶ;ñȾ֧λھϰСһͷ֮ܵƴԼһĹʧһ߲ԸɶԷ
˺ۣȥһ˭֪ʶܡֻҰ˵ʵҴñûУ׺ͺ׺ûм棿
С÷ǳʹ⣬񾭲˵仰ֻصԼңعš
С÷ս
̩׹˾ٴٿӵǧ
Ϣʼ˼һʹ١¥״̫ң̫Ը¥˵԰ҩȻֲԸ԰ҩ˼ȥ׼һӡ


421 նĴ󽭺
ҵһСѧӣδóӣȻ¡ɶĵطԼʧܣԼûǮͬʱϻõĵطԼĶӣԼӡ
ȻʱԹӣӴܣƽ֮ʱǳϰӡ
ҲΪӣʱҪҪǰйͺͶͯʱڵΪƣɳ۸ߡ׽ˣ߳ĸס
ϵֻһڻֻһİ绰ɵʵ˭
绰ﴫɽϿͨǺ׺ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣ
ʧȥ˲ƸԵﾭֵġ㽲áϰܾѹ󣬴˿ʧ֧ȫУ׺֣˱ͥǿҽģ˵һ䡰뿪С÷ԺѸֹͨ
С÷׶ڿһߡӻͥٵġ𶥡֣֮Сʮֿ֡
С÷뿪С÷֣󱳽ֱˡҸļͥƵģҵļͥиĲң֪仰ôԺ׵仰
ӡ뿪С÷ʾǺ׺ĵ绰׺һ˿ůβпᣬٺ׺ǣԼ
׺ͲæεضСԸҽ
С˵ûģߴھ״̬ʵֱӺС÷绰
Τέ񲿵׹ĵȻ֪飬Ǿ˵Ǯ׹沢ǡ׵ᡱʱܱܹعƽҵ򣬵޷֮ʱ϶ڵһλ
õ׺׼ԼԼ˽⵽ϢӦʩ˭֪Ըӵ绰ϢʹﲻȥЩϢֻΧϢܴٿ֪Ҳίûзڴڶ߳е顣
׺ǵС÷ĵ绰ȻûдǼǵá˶ú׺Щ˼Ϊ˲ᣬһŲ绰
С÷绰׺ֻͱһѶ˹ȥþȫŵ绰񺰵Ҫɧǡֻ֮ݺڵ£ֱȵϡá
׺ֻõԶһЩСЦֻ˵
С̣߳ЩϢӦö֪Ѿˣٹڻе鶼Σ𣿡
׺ͷס
ڸɽͣ죬Уڱݿ̸⣬黹ϸС飬뵽ļŵп졣ŵʱС鲻ҪÿʮҰ˼̣ȫֻͣһŵĹ۲Ϊ
ܷ󷽷ۺ壬׺ȫһŵбϸֳ裺
һ¼ӺͿͻһҪͻȥгһ˽ߵĹ£ʱ䡢ص㡢̺
ڶҳһȶʣ۲ѹ̣ԭѳ˽ص㡣
һ͵ߡ۲ߵĹﳵ͹͵˵
Ĳһ͵ߡСİװǩͻܡ
岽ñʼǱ±ԭ
ˣ׺СһߵԱݲμ˵ĵУÿֻһңȫ档
·ԺпԱΪʽеЧԶԶʽУк󣬶ԲƷһ̨ס
һվųǡ
ʡǱҺǳҵĵطϵвƷǺ֮㣬ɱΧվȽŸѾܳԤڡˣ׺ʡֹ˾Լһ̼֮ڿ;к˼
ʮӻصƵ꣬׺СԵĿ챾ӣڴоĵáʱڴߵĵ绰͵
ӣңϵˡ绰ﴫС÷ʧ
𼱣110120׺ֵ˻о𣿡
Ҳ֪ǳ˼ܣתʱ䣬ϵˡ
ǰ
С÷ź׺ָ˫ƽԺѧʱѧļȷͣ˹ڵϵֻͣ죬ûʱ
׺ųϽ110֪С÷Ҿƺţֻ򾯲콲˵ԼסС
飬׺ӲܣСһ𣬽ϼʻԱԼ࣬һǰС÷ӵС
׺ССʱѾͣСſڣûмȻӰѯС֪ȻǰҽԺϽֿų׷ȥ
ڼſڣС÷ڳϣӣ˫粻ͣ鶯̧ͷһۺ׺עãȻҡͷ
С֮Ĵ𣬽С÷ǰŮøɸɾߵߣʵô
С÷ŵȡ
һŮӼ˽С÷ô£С٣վһߵĺ׺㶡
ԼĪСʱҽ߳ңһϢָһϢϢ˾ȻˣϢϵʹԲȱˣѺпܳΪֲˡ
Ϊֲ˵Ϣֱûȹ˾ɥС÷ͷһ󷢻裬˳ϡ
һ˵ҹԲһƬҰס
СҽԺſڣ׺˵
ô
ǡų߿졣
ģ
ǼµһƷ
Ǽϰ壿
š
Ȼܶ鲻ܼ裬ܼ裬С÷һѡ񡣡
׺ûлӦ仰ĬԶԡСҲĬ˯ֶôСġ
׺˵Ǯɫ۳ɫ۳ģԸģ
ҲӦǸġǮ֮ʱ˾ûгС˵ɫò԰סԹ˾ģ˾Ʋͽˡ˽ģҪԼͥеծֲˣóеɽһأҪϾ·
Сŭɫһ֮ǸûˣΡ
콫ʱ׺С˲ŻصƵꡣСС÷Ҳżҹδߣһ˯ȥ˯ǰ׺ӣߵлл㡣СΪʲôлң׺ܿݣҲûСǼСŮˣһŮ־أ˭ȥ顣
ʮ㣬Τέϵĵ绰ڽСѣΤέڵ绰صصʮ׼ʱտš
СȻͷǣУˡ
Τέŵ߳ҪͻƣҪš
ʮ㣬гԱտš
ʱµĿμӵԱԱмߣ񲿵Ա
ĿУԱʮֿ϶ص׹߹˾ģٻصĶǧ߷ΪһõͿϺẬǦ⣬ԼԼռİٷ֮ʮģǦԭзе©ҲоջڵȱݣҵںУڶ׷תޣ2007꣬׹ϲЭṫ߲ϵ±׼зԼһǧŰǸ֮ǰĳڱ׼ģ׷Բ±׼Ϊٻߣȫռʧзе
֣׺ֱԼĶ䣬ǺţǸɽõȷԺݺݵһMMP
ڽĿУ̩׹˾Ϊ߹˾ٻ¼зǸƵƵУ̩׹˾Ըеٻ¼ȫΣзԼյߵĹ˿͵Ǹ
Ŀ׺ݺ˹ӣҳһ󶴡
ٵ߳˵壬Ϊܸٵڴֲ״̬˵ΪԶܻصȥ
һ󽭺֮նԶǵ


422 ķʽ
뿪ʡǰ׺Сɽ羰Сס
ɽɽ֮һΪɽ֧žСǵһ㡱֮ơɽ30ɽɣ羰ûдں͹ԱһҾͦɽׯס¡
ڲ˽£ǮǽΪ֮ɽׯȻ
9£Ϲȣɽׯ£ϰϰȡ䣬װ͵һʱ֮С
԰շ̨ϣܸӳڶ¥¥ǳɫƶͽȥ죬ƹƶó뱡֮УˡɽԶۣܲķϲˣֻǾأһЩʥ
ձ޽Ըƣͣ뾰֮ʱ任һֻڻƻеֱ࣬˺г֮ȵҸƣ߳С˫ȱǰʾ֮ҸС
Ȥо㵽ʲô뷨ֱ˵ɣҺҸҲġ
׺һ裬ǰĿݺʹȱʾл
Сڣ⡣ǸлѾʾˡ϶ʲô顣
Ƿ޸᲻ɴݣⲻɡҵǷ죬齫Զ׺˵һ仰ҲижڽԺϱŶӵҳϣֻһκҦʱھǵҦչСͺ֮ǰˣﻹһ񣬴ʱίؽԼʵ˼˳ҲǶԼİοͽ
Сһͷȥ
һӣ׺ڵԭ򣬵С÷Ǿ鸴ȼȻ֪ôѣ֣Ĺⲻȥ
СЦ⣬쵽ڣһֱ˼⡣ǲ׼ҡҪС÷ҲԣһôӦԲܿ飬ɵýķʽС÷Ӵҽί¡ӦʶС÷ɣ
һǳ׵ǻ۵Ľ飬׺ȻܡΪ˱ʾлظҽҪһҹߴɡ
С¶Цţɡ
׺ʵǼΨһ׼Ҫһģץ㡣
С仰δƬƣå׷ɱ׺
֮Ҳڡ
ҽԺһ龰С÷ڲǰѾȫ˫ʮ꣬˫ţΨһĽ۹һ뿪ҽԺչɷְ岻ݴǵС÷ͷϡ̫أҹ˯ڲǰС÷۽ˮûͣʵû壬ǻ׶ؽ
ʮ㣬СٴŶҽԺڲǰȰȻ׺СҪһ棬㻹ȥɡ׺Ǵϰˣ˵ѣ˵СһȻҪڲǰһȥ׺ǸС
ʮһ㣬СٺС÷߳Сٴã̫㲣ʵ߰ꡣȥϴҪŪɾҪú׺Ѿ˻š
С÷ҡͷǷɻźûйϵ
Сٵ㰡㣬Ը̫գԿ档ʱӦѰ׺ʾʲôϵŪƯһЩ¡һշްնü꣬иġ
׺һܼҽóԷ
Сٹ۲ڶķޣԽԽöԷзࡣºиָ˵Щ˵ֻǲ²⣬߽ʾʵзķܺãһ㵹ǲɡСٰϧûоܵѹһ£һֻǱ뵽ˣֶԴ´ֱĸײһЩԹ
׺ڴ˴̸ʱ൱ǣ̬ҲܳϿҡС÷ٵ帺ṩһǴӷϰ˴αԺţ븣ɽûйϵ漰ܸӵĶ⾭þףȸʦṩɲ׺֧ǴӽǮϵİҵѣԤ㣬ȫȨ
׺˰ţСٽסһ
С÷ȴζӡ
׺ǽģ򲻻ȫ֡Ѿɻ飬ÿż̬ȣԿⱣ൱Զľ룬˴ṩҲѣϾֻǺ׺
Ժ׺˸м֮飬Զ޷ѵİʵУ˵ĹϵԶһֱУҲ޷档
һӻѡ񣬹ؼѡҲôһѡ˱ᷢ޷ıƫơҸֻѡйؼһʧֻܵѡйؼһ
ܽһ˵
ܲ׺ϵеһλ֪£겻ͣ
׺ÿɶһʡĿԺ󣬾Ҫصݣ֯һܲûᣬǰʵ⡣ÿ£Ҫٿһᡣ
ǰͣ㿼߸ʡ칤ʱһ䡣׼ȵڹ󣬼ʱ½ɿ칤һο칤ջܴ߸ʡ׺ϵʡһ̽潻ùٷĻʵ˻
2008125գս׺С߳ҡվȽա
裬ˣҲ绰𣬵̸Сĸ״кȽյͷʾ⡣
С¥׺˰벽ȽյһôȽյܹƲҸţȻӦû¡׺ŶһˡȻ졣
˵˼л⣺ʱҽӹ·Ź˾ԭһϰ񫣬ϰŷȫû˼ĻǰְܲСȸҵ˴үú̺þ̺׼·Ź˾׺š
׺Ʒߣ·Ź˾簡Сĸ׵⡣
ǲز𣿵ز·ŲࡣǲҾ͸Ůͣѵ㲻Ҫ
׺廰裬·Ź˾ʲô𣿡
ҡͷû⣬ͦãҾǾ̫ۡúҵԺᳵ·˳˳ˮ·ţҵάϵĹϵ缼Աú˾۵ûš⻹һ£ȽղְҵȷʵòűڡСȽңǰͬ¾úܹ죬ҵЦ˵Ⱥ֢治СȽòãҲһβ͡
׺һαǰĵƹ⣬ʱûнӻ
СȰ˵ĸףȽռ汣̬ȼᶨǿֻ㾭ӪԺڵһŮڸ档ңȽոԼʱ䣬һ¶ûУȫûбҪ
ĸѾ⣬СҲ޷ټ֡
·Ź˾ʲôʱ㡣ֵ괴·Ź˾˴󾢣ڻͦףҰ·Ź˾ϵȽ˸Ůֿʼ̸·ŵ¡о޿Ϊ׬ǮԺʵûȤ·š·Ժ󣬴ӹԱҵңݲͬǶȲͬǰ˼⡣
⣬ƾԲ˶Բ
׺裬ٽڣʱ㲻ʺ̸ҵתõ⣬ҪתãȵԺ˵
ͬ
̸꣬׺뿪ң׼ϸ̸С÷֮¡
С֪
ǽôˣôҪӣñˡ
ĸ£СͦƣûбУһֱûлϡ


423 ǰ
СһλΪ¼һ߳쵺ָһעν׺Сûдʩ˭֪ôʱ䣬СһֱûٻСҽԺԺûȷۣ±
ǰСٴᵽȫ⡣
ͲҪϹˣұϾǴɲֳָǰ׵ġҪ⣬ǾǴίûе̫͸Ҿһɾ㹻ˡ
Сĸ¥俪뿪
Ƚվۺ¥£һ
Ƚ㣬ġСʱȽ¥
ܣҵĹλû⡣ڽ칫ǰȽСҼ֡
Сڹ̸£칫̸
¥ϰ칫ңСƽĹ͵λˡæʲô
Ժʱܶ࣬ϴ󲿷ʱԺһЩ˴齫
ʱᵽÿȥΣ
һ൱е⣬Ƚ룬СôʵżȥһΣʱ䲻̶
赽ȥ𣿡
ܲҸšһĳϣһȥ
Ƚձúܺ˼ȴСĸΪʲôȽջ԰ο
ȽߺСҵɷŶͷˣ϶̸ңӦú⣬費Ըⱻع⡣
׺̸ɡΪŮʱŮ治μӡ
Ҫ̸̸գҺαȥʣġϹ˵пܺ˭̸ȻĸѾ飬ŮӽСɥ˺ܾáĸ׺п̸Ȼɥ
׺һֱڻعҵң̸˲̫ҵҡڽݣȵֵҵҲࡣ軹ʦУʦҽ˵ζпǺͻ̸ͬ൱ְ񣬷Ҳϡ
мͬ£Ǿĳ̶ֳȵ쵼ˡСԴ˺ͷʹתһ룬м쵼ǻͲ˰ˡ
׺ͬʱҲ뷨ֻ뷨ЩУû˵һʱ䣬ԾͨԾúֵذû£Ҳû˸Ħ·ǰһɡͨ绰ʱԾԴ˱ʾɻ󣬵˹֣һʱ̫ˣû˴ܣû˸ĦյģܾҪ¡
ԾͬܵĻϻԡ
ר񾯷ڴǰϻԱ湤ϻԼϾЦúãˣʮ⣬١
ϵϴܻܲúİÿ£緹ͳ緹緹͵ų
ϻԵȥʱúǴͦ֡㻹רдһƪ棬дͦá
ϵΪһֱȥ˭֪°볡û˶ҾֿܣһᵽĳΣգһ־дϴǱû˼ܻܲˡ
ʱµġϻ˼һû
˲ãһϻ԰칫ҡ񾯽Ժϻ´һôŪֺݡҼǵǰЩģȫûˡѵ׺Żʳô
ɫڵı񾯵ͷԼģЦݣм⣬Ǵݣ⡣ڱѡ˱飬ǱǸڼܲߵı׺ϲȻ͸ϲر̬سְģʶҪһȷšʮģֱӴˡȥ廹ȵϵڲʱ״̬
׺һֱƸԱرעҪˣȹȡרݲ׺ŵƸһ涼ʺϵȥӦƸĿǰѾȻ±ԱΪܲ÷
˵Ц䣬ϻԵò׺ʲô
񾯵Ҿò׺ͦõģΧʳܶˣ̸гպܺá
ϻԵܺ棬ûз쳣֮ȥʲôû˵ӰжϡоУûоûУҪϹ£
񾯵˵쳣һ㡣׺ŵıʩ̫ϸӲΧǽ鲼ͷбͱ֧飬һҵ˶ࡣһȽճСߡ׺СʱȽվȥһǿ϶ӦԳˡ⣬ȻûйۣҲûйˡƺλܼࡢܼࡢӪܼ඼Ҫߡ
ϻԿ۲úϸֵñ
뷽Ƶ⣬Ҫӡ
ʱܹӣڲ׺Ŷ塣ϻ룬ǴڲƵģ׺űܣҲ˽׺ҪҲпɽҪע۲챣ͱ֧ûмϸУ˱мֵ
¾Цϴϲ޼
ϻһûпЦ˼ʵС˵ö࣬Ҫʼռסһ仰ЩڰĹֶΣԶ󿪣룬᷸ԼԵģֿʼ
רȥ˷ֱԾͺ׺ţչͦá˵׺ܷʶǿϾǺҡֻҪùƶҵ֯ϵϿ϶Ѱ
ǰ˳õԵȴһֱûнչ벻˺ġһһܹݺὭȷʵ˵
ҪƻҰҪɡȷʵһӲ̡


424 ÷԰
ǰϻռ˶෽Ժ׺רͨϻҪ̽⣬бɱֵ
רԺ˴òųˡ׺沫Ǽ֮ˡרȷϣԱȷ췽
׺רСңϰƬ۾ɨһƬܿ϶ҡҡͷ
ר鸱鳤ȷٿ
ÿˣ϶ǡ
ɱɵкǿķԺƹܶϰ׺沫ΣִֵֶüëӡǳǰƬʱԵüëµĲλֻüëƬ˶ûƵĴüë϶ɱɵ֡
׺ҪһŰֽڰֽϻһˣȻĻüëüëڴ֣ӲϺ˺ۣƤġ˺۱ȽϴӦкۼ˱ȽСǳ侲ϧӷ֮С
ж϶Ǻųˣǲù
Ժ󣬺ȥæµϻԺͺ׺ڴ¥Ѱһ䣬Ȳ裬졣
ӣ⼸ҵչúܲʱɴϰˡ
أѹܴ󡣡
˵һл˲ԼͬЦ׺ϴ˵ʲôֱ˵ǰӡʲôҶܳܵסǶΪͬһĿꡣ
ϻԵǾͳ̸Ҫ֤ݣȫƾоܶʱѰƷʱҪԶ󿪣Ʒ򣬲һһ̶֤ݡԶ󿪣Ϊɱɵ˭Ļָʹ
׺Զ󿪡ʱҪصֻһˣвƵһĻָʹġǷʶǿҵѱ
ϻԵķͻƵĿԣ
һ˶ڸһɽׯۻᣬμӾۻй̶ˣЩ̶˶ͻƵ㡣ǽˣԶܱȽ˽⣬ṩһ˼·οһϵУʧ٣֮϶Ƕµ֡Զ󿪣Խʧٰɰһ˵һ֡ɱҲϡȱԴǮҲһҵôɱ֡
׺ԸⱩ¶ԼȻ£ѡϻ͸¶ؼϢ֮ԲԸ͸¶ҹС£һר֪ҹСԺ󣬻ὫϢ͸¶ȥ֮ĲУ֮Ĳޣ׺Ϊҵƶߣ˼ܣ֮ڰʶụ́Ըðգ׺һֱڸ̷ж׼һֻׯѪ漰޴棬ʱܽ͸
ϻԵô˽һˣ
׺֪֪ˣս
ϻԶź׺۾ʲô֪ɽׯۻ֮£
׺ŵвң׼ǹҡһʱ˸ŵ£ʲô䷢ɽׯԼǾ˳á
ϻԽ׷⣬ɵ˭Ҫһ
׺侲صɵʧˤˡݹм¼
ϻоԱһȦס׺Ҫ;ֵñԼһϻԼ棬㽫˳Щ޷͵Ϊˡ
˽ӽСʱϻԵ׺Է
֮ʣϻϵصӣһҸ档ʲô㶼ڣʹΥֶΡǮĨƽһЩ飬ֻҪʹ÷ǷֶΣһʷ۵㡣Щ۵ƽ£ͻ֮ʱ۵пܱӵҾԵģ̫ѪǾ̸֮ĪɶԷ硣ǿһ㣬κηֶҪǣĪԼר鴺ڲϢʱǡ
ר飬׺Կǰݡ
ǿ2007°깤׿гЧͨڸٵ̷˸裬֪̽ڹϵĴ
ں׺˵൱Ҫ׺ŲǺᣬ׺ҲԸñֶ⣬һֱĥáһˣڹƱͶʧأôܼһ˵ǻ֣ԴãȻ״̬
ڽ׺ȻȺɽҵѧУ÷԰׼ϵġҹߡ
ҵѧͺܶѧһγԼɫƷԼʳƷܼʱ׺硢⡢ȵϣָЩͼ⣬÷԰
÷԰Ϊҹߵľݵ㣬Ϊ˸ڲغۼȫ豸Щѵ豸ƽʱٿ硣
׺ߵ÷԰ſڣȻȻŲӣװġ׺ֿ죬Ц뵽һȥˡ
׺úǿֵòӦ͡
úǿڿӣǰ˼档СèһɳϣϴҪǲҪֺһЩŪóԵġ
ǿƽʱʲôϴʲô֣ͬǻΪһ
õ³㵱ȻҲа
ᵽ£ǿ
ŴԿ׿׺ȻŴСݡȫûڼʱϣ
ӣˮƽУֻܵ֡ȻĲ˼׺һʹɺ׺˵⡣
⣬Сӡ׺ʲãΧʼˡصĴˣ÷԰Сҵů
ĵع⡢Ŷ˿
عǴζһζŨ·ľ䣻ͬڴ˵ʹжһз˻ѧӦγڸУϲ΢Ҳ֦ζŶ۶˵ţ磬ͻ顢̡ۡص㣻˿㣬⡢ݽľΪϣ΢˳ˬڡ
ĵ˺󣬺׺ʣЩ˶ݵϡ
Էǰ׺ȻԴһƿƣ
׺һ쾴غֵƽʱܺһƣ2008괺ھҪˣĸ극һģǿǸӺҡǷܰ⵹һˣǿöҪȥѧ顣
ǿƽͦúֱСԼչˣӷᡣΪ˲ʧ̬ݺס
ôС󣬽ḻѧϰɼ׺ҪԼŪѧ飬ʹ״
Ȼһƣ쾴غһ
ơ㡢ʽɺΧһҹߵ극׺Ժһʳϰ壬վڳʦۿƽʱϲĥ⼸൱ˮƽǿýˣʳʢƽʱ׵ʱ棬ԵصҳˣֿӷɣӷĽһɨ⣬ȵøɾ
԰극׺ؽݡȻɽˣؼңǰҵŮɻ档
÷԰ʣǿá
ղųԵǡÿŵظ
ǿȷʵúóԣȻҲϡ
ôС󳤴ˣ޼ҿɹ飬÷԰ڡǿõĴ׼˴ʮͳһŻؼҡ
ڷ￴һӣýԵ̫࣬ǵȥȥ˳ڼ˵ջ񡣡
˿˳ſڡ
˳ǰ֡۷¥ʮ׵£ֽ۲졣
Сʱ˳ＯСֱ˹ǿͲ
ʮֻ߽֮ʱѸת˵ǿңš


425 ֽ
˳õıǰȿƣȻõȥճڡ
׺ԺΪҹˣǿһҹһ׵㣬ںڰǶȡڳһǿ˯оСӡС۾õɹǡ˿̣ʱԴ£죬޴롣
¸ҵö࣬ڵƹ£촽ǿ
ǿȻ״ָ̬̽ŻӦã˫ֱסԷһֻһֻȥƹ⡣
ƹ⽫յúһڳڻŮݳڲ㺱ջصƹ⣬صλϣ·һСᡱĵ٩
ڰǿûɿֱۣԭơ
պ嶼̣ˣſ
仰߻ȼǿϵԺʡԼǱİ⣬˫ý§ڻ
õſ
ǿ촽һ˹÷˲ӣȫʧһ૵ص㣬Ҫˡ᲻ᰡڿа𣿡
ҵĳǣȷʵ̫ᡣ
ѹֱúܡ
ѵܻ𣿡
ŮͻᡣңӰôྵͷѧű
Ůһ𣬶ĥ˶Է֮仹һ㴰ֽʼûͱơ챣ĵƹΪ߻ͱֽ˳һ
һǿ̲סܻܲƣȥҪţˡ
Ҫʲô
ţ̡
Ϊʲôţ̣ô⣿
ţ̵Ķţ̷ſڣȻˡ
ýһ仰ԺһЦЦЦͣЦóڵʧ١ǿЦ߳ŭҿ÷԰
ʱ͵ۿһסһ̹ȣ
ǿ֮ʱһֱסĿС̹ЦͣСڳﴩУЦʱӳգȻޱȡ
Цˣӡ
ûЦƤƲס
Сص÷԰ߵר¥ǿŭصЦô죬Ҫİдã¥Լҡ
׺Ժǿһн룬ֶЧԣ˫ۼ¡⿪ʼΣ¥һ㶼ڴϣֺݺݽԼѹȥ
һԸŮ֮ս
սĹؼڣ룬ҧǿĶ䣬𣿡ǿõǽɡǿͻȻһ㺿ˣҵ̹ˡ
ţ̣ǿúܾɥõԡ֮ʱ溰ȥҵëҿɲëǿһëͽԡҡ
ãĲӴ
Ҳͦм⣬㶹ѿġ
Ǽȵģ˺ܿ½״̬һǿûе̹һ̽õһĺ˴Ӽ״̬ƽԺٿԷûзϵʱȫһ
ãСʱǴ𣿡
ʲô
ֽѧ԰һĸڿԵعȥǼǣȫDNAͶԵϣǾԼĸĸ
ǲҪңҺαǡ
DNAϣǾζ㡣ҪҵǣһΪʲô
˵ˡ̹
Ҳ̹
һ̹Զǡ
С۾ЦǵĹϵҪ˵𣿡
ǣ
úǿмǲ㴰ֽͱƣޱ֮УҹҲͲѹ
ͬҹŮ̫ѹˡһŮòׯֹ壬н̫Щ飬Ůʱȴ㣬һ˷
彫ӽеߣ谡Сͦʲô̬ȡ
֣ʲôˣҪסСǲҲϲ͡
彫ϣСµİְֶǺܹؼǻֺ岮ƴƴ»ҵз磬Ϊ˲ǱһҵĶӣûа취ѰһӣɲԼ
֣ǵüֲиȡϰҪϴףʱпܳ¡
֪СסһԺҵطˡҪС½顣˭ڣԺ󣬾͵ÿסû˭ֻܿࡣ
ϺڳһƬ˵İˡ
˻֣ôСãѵҵˡǰҪᰮ飬֣Ц
Сڸ׾޴Ӱ£ܾԼһֻСϡӻֹ˴⣬Ϊܹڸף븸Ժ󣬷ֻڸ׵Ӱ¡˼Ժָ˵úܶԣԼӻֻڣ϶ڸ˴򹤣ûлݾʽ
ص迪š͵˸۶Сۣ綷һ㡣


426 ز
ů紺³£ֻ˽ë£͹¡ëţɫмͱԵɫƣһֻ˵໨ɡ
˸øΪأһɫë£ĵȽر㣬һǽ´һ˫ŮʽЬԹһ㡣
Ŵ򿪺˶衣
˾;ͷǿ΢Цûƫκһֱƹȡһƿƣ˾ٱȾƣ졣
˸Թ۹裬Ʊͷȥ˳źͨθƾѪҺѭܿ˸ԡֽ
᲻ϰʽȾƷƱغһڣ۹˸硣ｫ˸ΪŮˣҲսʽԴŮˡ
˸ûɵŮ˵۹⣬ƿָԼһˬ꣬Ȼ󽫾Ʊصһ٣뿪˿ص¥䡣
˸뿪ϱʱḻߣף¥ɡ
˸һֱվű¥ſڴϣ·ĬĬᡣ
¥ϣʤϣ磬ôŻ˼һ졣
轫¥µ˸ʱһߣĵʮβæȥ衣
㣬걳ٲһ㣬ס
ûϴϴôơۺʶڷ﷭ɣͣˤӡ
ԡһʱڴ¾ǰ˸ⰡʱڼͿں죬ҷ·߽˹Ƭֳܲߣ
ûд𻰣ͳ̣ЩŤһħԵ˧˸ҵĲ֣ڻֻȦǳҺҪ֣Ҫ
ܲܰסطսȣڡ
У̫ҪҪߡӿٶȣڻ֮߷壬ûо˵
ԡҵɳٵϣ괲Ժ磬ϴ˵ͶʵӰҪŮһŰ
û컹ҵʿ˴£ҪĵΣĵӰȵӾǿ׼ͶһǧŪƬϹӪİ¡㵱ŮһšBԺԺǵ˳
ȦǵŮ̫࣬дԺУģҲиظҵŮӡ᲻ϷȴԺУҵֻͨѧԺӰӱרҵҵ߳ѧУŷҵ̫ƯŮӣԼòˮ󺣣ӱƬӣһ̨ʵСɫչȥΪǵĻ΢΢
ɽݳʱμӾۻᣬʶ衣ԼͬѧίУ費Ǯ࣬ᣬ˧ΨһеźȡƺЩӡ
һĿԺǿŮӣΪ˴ﵽĿģ˷ǰѾͲ¡ϢԺԼսһΣȻ˯
һСᣬ´߳ȥ
վڵ˸緿ǰͻȻ쳣ҰֻҰԵ˸ᣬǶԼѡıоԼסˣһˣһŮˣ˧Ůʱ򣬶Ӧ
ַѵȡ쳣ʹࡣ
һμ˸ʱȻĶǵһμСʱҲȻĶֻѡ˸ᣬܶɹְˡ
˸ûţһڴϡͷǽۻɫС̨ƣƹһ˵ھΣڴߣˣŽү֪ǵ£Ǿд鷳үϱˣӲֺݣӦܸܵ
˸糤ëϹỨѾˣҪ뿪طһָӲǵҾˡ
ԥͬˡһԵ˸ᣬȷʵھΣľƣõ˸ȥסҲȷʵһʵѡ
ҡ
Ǵʮ괺ٰɡ
ûбҪңֳɵģ˴ɨһ¾ˡ
ʮ磬׺ոߵǿǰ칫ңӵǿ绰ǿڵ绰ｲһ˸ҡ
绰׺ǰǿгԼĻص㡪ٽЩ˼ӦҪߡ׺ǰ뺣ǿг˵绰ԭ׼Լڴڼݷá
ǿǽӵ绰Ժֱ䵽ǿгǾĵһίھһСԺΪסְȫٽڣǿгίŵıææµµԤڴʮϣ徲Ҳ׼һڽݹ¶عڣԼ̸ѣȵСƣӹҲͿһЩ
ãȻ֡ҪŴ͵񣬳ҿҪعڡǿгûһǹһǰʽ޷ܾӼҵӡ
ݣ׺Ϊݲ裬ʵгʲôʱظݣ
ǿݵһ꣬ҵüءһٻظݡԹгСҪ˴˫ۣӭꡣ
רʳãҪǿ׼͡ͺ׺ڿȲ裬Ϻġ
ںӳΪһ󹤵أ˻ⲻ֪ת˷ز
ǿĸߣǲ׺ϰ壬Ҳй˾ز֪ԵǰزʲôʶܶزҧгݣΪƸ߷۵֣
гڸҳ⣬ҵһ룬жΪ鷳¡׺ûϸЩ⣬ྫסֽźͷԡ
ǿЦҿϢ򱨣һϢǲ׺ٿᡣ뷱æӳԱ飬˵ͷԻѵģûƮ졣
׺͹۵ص׺ŵʵӦԺǿǸڶԷɷߵĽԱ㹫˾ߣڴۻû漰
ҵԽ۱ԽҪкܶĿѧܳΪһҵңѧʲôרҵ۸ı˼άʽ˽˼άǽ
ǿֵŸղŷز̸ҿ۵㣬ҲԷгԸⷴһ̸Ӵ
ǿг׺ҵңһ£гҵй˽˹ϵǿں׺νڷǵʱڣʱ׺ܹ侲ش챻İԱɸ룬˲
õĻʶϺΣɵ÷ǳԲǿŷĵ׺Я֮
Ҳ뷴ǵûֵ÷Ļ⡣׺Ц
ƨ׼ƨ
ǿֵ޽У۵·㳡ǵʩҪģһͶʡʱԭʼʱ۾󲿷ǿⲿӶɵģÿһҶ׷ݵлڽ׶εԭйûжԺŻԭʼ۵Ҫսɸͨ˲ֹҵۡ£رũ񡣡
׺ͷͬ۵㡣ƨͬ⡣
ǿղҽڴͳУȫڲۣѿԽ͵ԭʼʱš˴͹ʩĽ衣Υǿлۣģᶯҡ1980ڣũҵΪҵṩ۵ģʽΪ̣õȾȷЧۣͨóʹȨΪʩʣӴ˿һΪû۳лԭʼʱʯͷչĵ·Ǻڸز
׺ˣгᵽΪãûй˼ǰƬ˼ά֣һζ
ץҪǹؼ⡣Ǽزķչ磬1994ķ˰Ƹĸѹ˵ط˰շֳɱΪֲʱģٵ滮˵طߵ춨˵طزƶȻ1998סƶȸĸ2003Ĺҵһϵƶȴ£ǰδеٶȻԭʼʱлʩ𲽻ǷˣвֳǰģлٶȺ͹ģ˸ĸ֮󵨵롣
ǿ˵ֵͣͣûزܶⲻ֣ͬҲиٷչ뵽һ⣬زʣ;ԼסլضͶƷʡѹ۵֮ʧЧûаʱƷгסгͶƷгĹɣֻҪԸڹƱƽ𡢴㣬ʽȻ벻г
ΰʱƷ
ѣһʵ֣˼
Ǻ׺һγǿ̸ۡ׺ΪʲôǿǨ֮죬׳أƾԳ׺֪ľʡ쵼ȻǿлͲڣزΪҪ⣬̸Լ뷨
̸гͶ̵
гϵú׺Ȼںͺг̸ЦΪȡ


427 ڵ
гͶ̵úǿͺ׺޷ۡ˽תƵϰڿ˫۵ս˫еַʽǴ齫ͶҪ漰Ǯף˫۱Ƚϴ⣬ԶΪǳΪĿ
ﴺΪרĴƣż졣
ʱúܿ죬ʱҲŷ˿ˣվڴߣۿ̻
ӽݳ⣬ڿըѣҫ۹Լǿգ˵ڹ˵Ľգڱըʱϣ˶ݻ֮Уúáͯ뵥Ŀ֮УϲڵըԼ̻ľѤá
õʱܶݣʮӺżը尲ǿ˿ڻûнӵ绰˵ƽ¡
гпг˵¹ʾǲܲ٣˵һ˵
䣬绰𡣵绰гһϢرըըһСˡ
˵αըûΣաһег˵ڼ¹Ǵ¼ֻҪ˵¹ʾҡ
ȻûˣϾ¹ʣгҪȥʮСۻɢ
ǰ̳յʲôʱпգˮƽһֱҪۻᡣС΢֣ҵʱŮȣһĴѧɽжȵĺϸظɲ
Լڳ棬׺뿪ݳص
Ϊ˰ȫ׺˵˸ĸᵽסõҵʧԺҲ׺ţҪ̳ǡΪ˹㣬Ҫסˮӹ湫˾ҪΪ׺ŷ񣬼Ȼɷʺסڽǽ湫˾˽
һгԱ˽
ںԮ˵ֻݾ֮أļҡǰ޾ؼҹڣȵԺٻص
ҺͺҶŴԺܽھӡһĿ˿סң׺СͿסڼС׺صȫҴ˶ںҡСӺСϪ˯죬ˮӺСڳ԰
ȾûУһ԰ӻؼңĵʵ
׺˱ĸףгξδմ
˷ܣӻˣһʵĲ̳ǡ
׺̳ʲôʱܹߣܷߣ
СӳЦȿһվ
򿪱ʼǱԣȻ̳ҳ档̳ǵҳǳֲڣֻܹʮƷҪǲ׺ԼĲƷкյϵвƷÿƷҳҪǴֽܣϲƷͼƬûҲûз
׺ȵصѾˣ
СոߡҺȵһԺٸ˵¡
׺˲빤״̬Ϊʲôǰ˵
С΢ЦҵȨޣʵ汾ǰߡ
վڱȽLOWǰ࣬һܶ϶޸ԺߡҾ䷴޸ģն࣬òƷڴǰ
׺ʣûòƷãԺʹǵվô죿
һƷҲ˼·ʧܹһΣҸı˼·Ҫ˼رƣһǳҪľѵֽ͵ͨһʧܵĴҵջǳе²ƷƵģÿ췢֡һС⣬һ϶ͰƷĥˡǰؼҪ˷ڲƷϵǿ֢
׺ǰעصڲֽĲϵвƷξͶؽĺںӵزڲ̳û̫ģȫСĿǰСǣͷ帺ڼʽλʱûڼţԲܸܲõĸλ»صţ伶ͿΪܼ༶
עڼҵڴûرעǲͨ飬ǻֿǣһǲ׺Ǻ׺ģԼ÷ɼھϿ϶Ϊλûгɼʱλûκ壬ȵ̳Ҫ׳ʱΪҪȻλá
ȷʵֲܴڰûһΣòУԺ϶ʹá÷ͣ׺пһ䡣Ǻܻ˴ֲڵվܷгվסš
СϤ̳ǣӲ̣ûзȨ̳ڶʱӺܲˡ֧뷨ȰվȻһһı䡣ǵһȫԵĲϵͳвƷһȥҹյĸܣ̳ǾҪԲͺյΪ⻹мջƷ
ǻûȫϵڵְԲʧ˿͡վߣֱʹߵЩû飬ȱ쳵Ҫǿöࡣ
Ը⽫յŽ׺¿յͼʵ
С뷨ʹַ󣬸ˬúܣڴӦ
׺һ죬յȥһ̨𣿡
С˵һȥʮ̨̨ǹ˾ģְġڼתÿ̨̳Żݡڻ͵ȺܶûнûлͷԺѹܴ󡣡
׺˸ܾĵ绰ܿͨ˻ף꣬Լ
̳ǣ԰һڿһ賿˯ܶŮԳǱżϴͳöŮϴ룬ˤ꣬ȫһùˡʮһ㣬Ūú׺ͺˮö¹һڳһһСǲСŪ˼Ʒĸһ궼ġ
˯ڴϣ׺ƤֱӼܣŹǷܿҪ硣СɷѣǼԲˣ֡Ǽҷֳ飬Ұڸݣһסǹǹ¿㶡ͻŵúܡǳʱ䵽ȥһˣһٷ
׺һ죬Ƥܣӣ˸һТġ
ϣСĸ״绰ԼϳԷ
ڵ绰һͣ٣ɣԺ
绰СеСƣôһֵܹĸо費̫ϣȥ
ˣ϶ϣȥ׺ͨ۲죬ĸ״̬˽⣬Сԣʼûг͸
һ絽ŴζΧڳæµǽҾҪƼƼ̼䷹ȥǴĺں⣬ζ治Сĸף裬ôţһ˳Աȫ˲ûȷţһһ졣
٩СơĿǰҸĵĸ׹¿㶡
׺һΧعϺ͵ϡΧҲΪĸһֵĻع⡣
ڳæµþδļ̻
վں׺ߣŲ̊סʣֻ·Ź˾ԺæòС׺ŹģӦøæʱˣַרҵ
Сڵҽҩ֮ǰ͹ݡ
׺Ҳ㿪͹ݣʱа˵Ժһʳáæ͵Уѧ˼֣ҳС
ع˱ǡ
ԶӵŮϴθ˵£ȡˡְֽ·Ź˾ҲףܻȷʵûȤӪ·Ź˾ҵʱ;һԺ㹻ˡǲҪʲô˼ɣһǮҪ˾ȫǡһˣ˭Ӫԡ
׺С£ͬ⽫ԾŹ˾ӹ뷿ز˾ϣǿ
һѵõĺгͣƽУ˶ɹһѵõĴһϣ׺СסҡԼһС޴齫׺С󣬷֮ã֮ô齫߶ܷ
׺СصҡһҰ˿ΪȥɨĹߵϰߣɨĹϴӳʼԶһĹڹĹһרõأ󲿷ȥְԹڴˡ
Ĺ˼࣬Яϸף㡢ֽǮ;ջĹǰ塣
Ұ˿ĹǰҪΪɨĹĹزԶ츸ĹأԶһЩǺ׵Ĺء
ΪϷ֮󣬺Ұ˿츸׵ķǰ֮ʱĹǰ
ŴԺеĻԾӣȺ׺ԴֱȺСˣк֮ʱʡ
ٻԼСҲĹ̨
Ԯǳ켸СΪɨĹꡣ֣ҪһۡŴԺԽԽˣһҲס
ԮһҰ˿ڣһ˺ͺһڣ󣬽鳯ɽߡɽ;УˮƽͶ̡صŴԺſڣ⽨ӱһ˺ͻʨӸĸ
˸ɴŴԺĲ͹ݰһ
Էļ˶ŴԺסŹͬ䣬һ𣬻£׷ˡ
ǰ׷ͺڷ˵ĻʨӸĸһֱûƺٻԣƴʼӲѧãŻа·ð׷ͺڷˡ
ٻҪȥ׽ס֣ǿǿˮ
첻ʱ͵ۿź
С֪Ĺϵ֮£ƽŶʱ¡
ˮƽͶ̸ոյ˶ӣҸ֮У̸Ц顣
⽨Ժ󣬶žƱ׺ߣӣҾһơȻҪ£ܲͷһָС̣һ㣬ҾܳԱ
ֳ£׺վ⽨ļ򣬵˵Щ̫ˣһ𳤴ģǮ϶Ҫһ׬⽨ͷһ󱭣ֽӱ׺ơ
˵عˣɴൽ׺һ̳Ŀҵ飬ʲ
Сְĵ绰ڵ绰ܽţԾŹ˾ȥɵһ߼ſˣˡ˵һѹ˾ܹȻá
ͻ׺СҴ뿪


428 ϰķ
·Ź˾Ϊʲôûзż٣׺ȥʵ
һΣҲڴʩӰôߣʡʡص㹤̵һ֣ҪΪ񹤳̡ʡڴǰרټʩӿᣬҪ󼸸ص㲿λͣоͰб߼š
׺ʵ¹ʣ϶Ҫô
·Ź˾Ϲ˾棬бꡣ
Сص裬ƽʱǲǴڹ©
ҲʩؾϹҲ·Ź˾ƽʱѩֳ˵·Ź˾鷳ŮŮԼֵɡֻû뵽ڹϣȻذȫ¹ʡĿǰյӦйѺˡ
ѩҲаäϹСĶͷڴʱף׹ҵӦúѷ¹ʡ
ܶΪҵϰף·ڰ칫ҺȺȿȣҵܱһһѵǮó硣ʵϵһõҵҺѣ⡢⡢ʽ⡢⣬ⶼҵڣһҵɡ
Ȼˣ·Ź˾ʵȻڡȰ¹ʴԺǻǽ·Ź˾ɡܹˣҲԼûȤҵˡ뷨ҲȻ㹻ǮһÿֽԺúңʵڲһ˺ˮζ·Ź˾·Ź˾׬ǮҸУ鷳顣
һ·ɳۣܿ¹ءûֱӽ򣬶¹ʷԼһ׵ĵطͣµصںԶǽݳнͨһҪڵ㡣¹ֳһƬǽ壬߼ΧϾߣ˸ȻХ뿪
¹ʻǱȽ򾲣ѩ绰
ѩܿ¹ֳܳʱ¹زĹƽʱͦעŴ󷽵òչʾˡ¹ֳͷң·ǻգڲɡɡ
׺οܣҪô£
칤ǻ˱ڡ̻ף̼˭뵽Ȼô¡·Ź˾³ѩܾƽʱ·Ź˾ʱ䲻࣬ҪѩԾʱѩǹزţȻز˾ְϾרҵ̼Աƹҵʱܶѡټ޷׺ֹܾϵ¸߼ʩͬʱڲȷʵҡ
׺ʵ
ֳĸҽԺҽԺڼȣ֪ܷȵûѩٶȽӵ绰ֳ󿴵һֱڷ
׺ǹ˾ˣϽҪƺǰҪȶģǹ£鷳󡣡
ѩԱһ˾ģȥ
˵˾Ա£׺̧ͷһ׳۵ĸ߼ţʹǷְ¹ԭʲô
ѩһʱ˵¹ʵʵԭ򣬾壬Զԭ򻹲ǿ϶йءʩ߼ϵʩ޷ҵҪϹڣֻҵ
Ůʼһʹ飬Ž͵ǹ˾һָֽṹ˾רҵְڵбȫϷ
ѩӹСݹȪˮһڣƽ㣬ղӦָС˴绰ˣˣش¹ʣ׼ҪƸˡܾ϶Ҫơȱ¶棬취ˡ
ҪΣҲֳֳ˶š쵼ɲʶԡ
ѩЦܾҲܲ棬ܷãҵ쵼ԾҪЩȫȥɱ׸ˡ
ͬѩ顣
Զ¹ֳɫص³绰ŵ绰վڳ⣬ͣȥԼĪСʱ绰ֻصڣָСֱӿƼƼɽׯ
裬ΪʲôƼƼɽׯǲǷְ˳ƼƼܵĹ˾׺ʵ׷ְλ϶ͳƼƼйأ̲סʵ
šҺͳƼƼǶѡڣûа취ܾ绰ࡣ
̸ְ֪˳ƼƼ׺һСЦС̲סƼƼ̾ǿ͹ݵģû·š裬㹤ҪʵʵͰ칫βһ
ɽϣ칫ξһС
С޷ĸ׵˼ά˵Ρ޷һ̣·Ź˾ûбۡ
ƼƼɽׯƼƼ̸
׺Сһȴ
׺οƲӵ̫ģǸ㽨пܳ¹ʣܼٸߡϣҪȫž¹ʶܡ¹ʣӦԾˡʦʦϾܹǺа취Ӧܹ»С
Сڽϵزľܾ˳ƼƼҵʱȻûҲ̫աڿľȷģƼƼ̫̰ˣʲô˶ռúõؿ͹ݣ㹻ԣˣαؿ㼼ߵ·šӣǰӹ·Ź˾ܷ¹ʣҺΪڵǽӹܣǾд鷳
ĸףС˼֮ʱǽԼСҷڵһλβǸ׵ļҺĸ׵ļҡ
ѩпܱ𣿡
ˣˣشȫ¹ˡǷ̣м˱̣ÿΪ¹ʶԡ
ССʶѩϵܲ뵽ѩȻпܻΪ͸ķ׸ı䣬һʱ֮䣬顣
һ˾ĵҹ׺СסƼƼɽׯСĸףշת࣬賿ĵ˯С֮ʱѾʮ㡣ߵɷһڿӡ
СŹǷأ
׺ˣȥˡ
СҾӦøҰִ绰·Žרңıߡ
׺ͣҡͷ
ҡͷ˵ԭ򡣡
ڻֹ˺ö꣬ʶܶ쵼¡
ҰֹıʲôϵҰרң϶Ը⡣
ûпףӦйϵرõѣѣеλλܰ顣
Сǵԣһֱûд˿зĸ׵쳣õɷȷԺϸϸ룬ŻȻ˰Σ޻˵
׺ӣǻؽˮܻͣȥ
磬ȸʦԲͷ޻ص
߼ſ¹ʵĳʩΥʩ͹¡
˵˴¹зB17B18߼һμ֧λڽ߼ŻʻΣҲࡣ¹ʷ֮ʱʩȴҲΧעƫƲ෭
ԲóʼǱż¼͵ȥ˽⵽ٷ϶ΥʩָûжԸӹ̾ͽҲΧһ𽺻߻ѹ֧˨ߺӵķʽԽй̶ȼӹ̺עͲᷢ෭ڹңٷ˼㣬һǼͬʱʩ໥ǣĦǳ࣬Ŀ˾Ӷ̼࣬ˣʩִ֯ѵļҪȽϸߡ
׺̿жߣ
ԲֵܸߡԲͬˣش¹شͶȫ¹̣ȡУ߻̣Ľ
ĸô
ǣ
ڼ£аȫƻСʱĸߣҪòǳıߣ顣
Ծ֪£ܻһˣŮȷ̬ҵϣȰ׺·Ź˾ӹ
ڽжɹ
ѩܿȡ󣬷ְȻڿһҪϣҵҵ⣬ҪʲôǶⷸʲôеżȻ¹ʡϵͳҪȡԴʽõΪݾַ
һʱ䣬׺ʱûдж˽оС
2008꣬12һգ5265.00㣬΢0.21%˺41С3ǵ9죬ֱ114յ5522.78㡣һʱ䣬ڶеҸ붫һûвֱߡ
ںгƽ220գгšַ޶ʼƻָ5Լ500㡣
313ջָ2.4̵4000㡣
С鲻ΪгӰ죬Ϊ˱ⱻ˸̷֣ÿСĵسԽ붫ء
ָСвʱʾ˼ΪĶԼʽУûи붫أڻָʱȻն


429 ս֮Ļ
Ͷ˳ã׼档
ʮƬһƵ׺йϵ
ӹ˾ϵ¥Ժ󣬳̬Ķװ޺ķ塣
дǰͶܹʱֱƿİ칫ңܹʱļμҴҵ󣬹ضˣֵҪ棬ҪԤԼˡͶֵܣҼ𹻸ߣֻҪԼʱܼ
ɷǵֺϰԵϡһŷƬֿƵЩƬƵɶ˼
ͺ黢һߣƬ
һ࣬겻ļ鶼˻
ҪɥϣƶˡҼǵõһμڻϣʱ㱻ͱһӶЦҵġڵƨֵôͷɥ
ܵϴ󰡣ʹ£Ԫһҹܻᱻ͵¼࣬ͱݣʧء
ʹҹܻҲͦ׬Ǯ
һֽʧǧϡˣţݽȥˣʲô¶ȱٽϹ֡
Ϲ۾С
ܵһֱչú繫˾ǦпΪ̷ı˺óʱ䣬˲ǮˮһգŽղˡҺͷµĹؼղղܵƵǣֱ˴׽ݣԺˮƽϹ׽ղ˽֣һֵ·ǳӲͺ׺ơղͺ׺ںںйԹìܺ
˼άͦݣʵϹͺ׺棬ӦжϽ֮ǲǺ׺
˵ĳͺ׺һ׺пܻױóƬƬǺ׺һȻıӰڽĵġϹƬ콻ֵ˺ͺ׺Ȼķǳ
Ϊ̽£ڴڼԼ⽨ȾƣƵʱεѯ˴¡⽨ȵģҧǺ׺£˵ҾףǺ׺СʱܾҰѧֵӲ
衢黢һʱûз˵
̷ֵĹ۹˾Һͷ飬ȼµҲǽļʻù£϶ͺ׺йϵһйأͺ׺סһԺŴԺˮƽ⽨ҲŴԺ
ȵܽ꣬
ú󱳺к֣ǻ˴һ鲻ɽׯѲԱһ˺˳ãϧˤжĻֺһֱڸǡúĺú繫˾չĺ֡۹˾ĺִӲʽһģҸҿ϶úǺ׺Ĺ׺ѽ±ݣ˱ڣ˵ʲô˵顣׺һΪԺ£ҾñҪˡ
صֵʲôΪ˱𡢽ޣ
ܵú׺¡˼˵ڴĻǵʲôСڰʤ
黢һЩ鶼Ǻ׺ģ˾ǴûĴУܶصĵ֣ǱҪԴˡ
һ۶ӡ
СڸߣӴܶ཭ϵ岮׹󣬸ĵʦر𽲾ԡΪˣšϴϰڰȫǣǿֶܽΣΪЩֶ̫ͼǿ
˵Ҫͷգʡһֱûгר飬ǣ壬ˮƽЩӣҧǡʱ׺пܸʲôۣҪΣ׷󻯣Ծͺ׺ҵһѺ֣ڷչĹģΪ⣬ҪԸ׺ҪҪȥ⡣úôܱĲҪ󣬵ʱ˳Ĳһȥ
òӢڴǰֵʱ򡣽̸ıǺܴһ֡ǰˡѹȸС
裬ܽȥȻǺ¡ǣĹģСôܳȥ
оԾú̿壬Чãս𡣵ǣддϢѹǳúһֱЧãû⣬Ӫ꣬Ծǭ֮¿ϻ̫ã׹ȥ꿪ʼĴδΣӹһ١
׹̫Զˡҵ⣬ԾôǮвƲɡ
мƻĻǴδΣؽ׹ŷԽԽңҲûа취ʵʩҵĵʦԤеδΣһֱڰաղǿտ˵׻ҪͶġҵʱ׹زгܽͶнμծȫ磬϶ᷢ˹ģΣʵ֤ϵ׹ȫϴϴðգȫҪ嶼ûа취ѵ
صؼȥ44գ׹ͽڹ˾Ʋ716ջֵͶб˹ǹرµҶԳ𣬱˹˾83״ο86׹ʮѺṩסլѺͶʹ˾ƲЩԤʾ׹һģǰĽΣ
Ǿβ裬˵һЩıؽʿ׹ΣУ˵ú
ʴӰ죬ڳܴܵӰ죬½һӰ쵽иҵú»ǱȻġʱԾʽ÷ǳпܻϵֵĻᣬʽϣǾõСܽϡԾʽԺ󣬺׺ŮӦûṩедҪսή׺ӱȻùǲúãú׺ʽһѡڽעֽյծգֽ𣬾ܼӣ׺ԾԽ
˵ʱһŹ⣬ԭӢʾ븸һ֮
Ծͺ׺ҵŵʲǶܽͨġսʽԽǻԵ͡
һ˵ӣԹһЩǾҪжϣ뷨㡣̫ԱЩ˽⡣黢Ҫ취ڹؼʱ̲Ծͺ׺ſǵʽԴͷҪʱ򱳺ͱӣǷܣԾͺ׺ǽˣڽݵؽϣЩҪ֧졣̸ĻֻܵΪֹܶ͸¶֡
֪ʱԼ϶Ҳܳһ֣۷ͣͷ


430 ⸶
뼸ĸ߲ƶԲ׺źԾú̿ŵġսͼŵʽԽŻ֮ʱҪԸǺѣǮˣһȺԱؼᱣҵңҪҵҳ£Ȼ߶Ӻȫķ
˳ףԾͺ׺ͨˡԸͨ൱ףмСͿǡ
˴μԺ¡Ϊıɺ衢黢ΪĹγɹʶ׹ĴδΣԽֶΪֶΪֶΣŪţһ𷢲ơ
һˣ׺Ѵڲڸ߲ͳһ˼룬ֻȻˣԾ䣩ԸѾ߶֯ķＯţǷǳĵطңǲԸΪᣬԸʹΥֶΣ⽫סֽţ޷ʩչ
ձ֤бױȻĵطúרר鼶𹻸ߣдǿһֱûзúӵ׷רèצһ˷ＯŲܱ϶ôǿ󣬶ֻ
Ըһǳڵ£ǰں׺Сǰ·Ź˾¹ʡ
·Ź˾ѩѸȡְ˾ֳ¾
¹ʵ鱨ύΪ¹ʷ֮60ڣģӳ60գڵ黹ڷ¹ԭȷ¹֮ʱԱ½ݡ
뷨Ƿ¹ʣ·Ź˾Ҫ׺š¹ʷ˫Ա²żӴƶӷ漰ӪҵִյϵҪʣڶʱ֮޷ƽûȫƽǰСѾΪܾʼμ·Ź˾Ĺ
·Ź˾Ծһִҵ£ԱСĵû飬ǳֻӭ̬ȡ·Ź˾ʱԾƹܣҵϣȻִڼ䣬ҵû½ǹˮƽ½·ԱܵĪĹ̶ӼԵõ֤Св׺ΪǶٱִҵʱס
գ˵ûȻﵽ
С·Ź˾һ±Ƕλߵ⸶⡣Ҫ󣬾Ƿְ˾£·Ź˾ҪеΣ⸶⣬ٸӰ죬ù¿
׺ںںӺͽίί֮ʱειƺ黹ḻǰõ˾飬ƶ˽¹˷ֿõԭ򣬲ѹ˼棬Ȼһһ̸
ƶԺ󣬺׺˵ĻʦԲСȫȨ⸶֮¡
׺ŷչòģԽԽСԽǿҵԽкôμͦ鷳⸶ܴʹС˶и˽⡣
漰طİȫȶίɽίάȶѹ˼ǰһ죬ðȫǣͷίǳ»ټί쿪ᣬ·Ź˾㱨÷
ӵ֪ͨСܾЩֵֹġ
ǰ»һΪԼ˷ܶŮӣΪڽίʺܲСȥ»ͨһѪŬ漣سΪίҪɲСΪҵұҪ㱨Ѱ֧֡ǵһоֵĵط
ؼСʼֵֻƹԼӰ뵽ԼӰľ;мֻС
ίңСԲԼҪ½ҡʱ伴ʱһŮӶˮͱʼǱңڻ룬鼴ʼŮͬų»߽칫ҡ
»һɫ£мɫڶׯһ˿ԾɫʡԺ󣬶Сû
Сŵ̬ѩȡˣҽԺβҴѩ·Ź˾ܾ
»·Ź˾Ҫϲ׺ţ
СڶԽӣƶƽ
»ֵЦЦҲãԺרԺ˷ġ⸶ѹ˼ʵɲ׺Ųٰ졣λʦɣǰܲμӣ
һ˵˺ü£ÿ¶ϵֻͬ
СֻǽһһüΪ͹۵׺ڸʡֹ˾;̣ǰ߸ʡȡ½ѹʡ˾ꡣ
»ɫضĽ쵼׺ҵȲ˵˰⣬ڱؿ˶پҵֵءҪЩԽй׵ҵǵǵ£ֻҪγ̵Ĵ󻷾չ
˵˼俪׺󣬻ʽʼ
С㱨·Ź˾⸶⳥ɣһɥᲹΪ6µͳְƽʣǹְ˹ʵһְǰṩҪԴͶżÿ40%ÿÿ30%¹˻߹¶ÿÿ׼Ļ10%˶ĸĸ֮ͲӦְǰĹʣһԹ׼Ϊ4860µͳְƽʡ
»ķԣǿѺ˵Ĺ˶Ƿְ˾ģΪί˵ֻҪʱ涨⳥˭֧ԡؼҪͼʱϵԽãԽǱ
С㱨⳥·Ź˾֧¼Ժٺͷְ˾̸⸶ε⡣Ŀǰǳ˰˸С飬ÿС鸺һѺ˹˵ļ˸Сֱס߸ݣ಻棬һ񣬾ֱߣͣʱ䡣
»˵ͷԲμӻĹֳָҪɳ˸ݣȷһʧ
СԳ»оֵֹģЩҡ֧֣Ҳ˵ס
Ժڳϸ׺ȥ绰˻ܽ»쵼ͷڽͦţԸȥɴ䡣
׺ͲܼڱݺȲ裬ġЦ»ǹñӵĸǣ˵Ȼܹá㴦úܺãܶһ棬ȷʵڽݡ
绰׺졣
ǰɲҵֱӾܾλãԲʵڲôͨʵʵ˵͹Ĳ񱨱ҷԽҾҪ󻹵һűר˵һҪ˵жǮڶҪ˵ǻжǮջжǮԭϣĸжǮʡ
׺ԳҾ͵Ǯˣû̫Ȥ
³ûϵͳѧ񣬵ֱǳ׼ҵҪľʱʱǮȨԺ͸ֽû̫ϵˡôô˰񽻶ǮͿԶ뵽дǮͰдָҪ󣬶ʵ֤еĿָҲΧϵġ
ʱҶԽҲЩ
ʹֻǼ˷ţȫ򵥵ķŴ档
˼ǻרҵ˹ѻŪøӡ
ȷʵˣʹλѧҴձģĵĽʹӢ˼࣬塣ѧѧһѧڣʵ˷ʱ䡣ǰһרҽּ˷ʲ=ծ+Ȩ棬ĳʱֵĴĴֵָߣֵСĴֵָұߣ̫ͨƶʱְڳˣ縺ծӼʲôط
֣ĳϡ
ıȻ£׺ЦŴֵĴĴָԸծӼ֡һ仰ʤʮ顣
ЦǶ³سΪרңץ¾ˡЩϸ֦ĩڲҵר
׺̸˲֪ʶ֮ϵͳ˸ʡĶ̵Ըŵȱ㡣
ϣ׺ֽФеߣФ̸Ͻĸʡ̵ʵҵ
һͨ׺ڸȴջ
ʱּһʡ׺صݡ
ʱСȫӦԱʽ׼㣬ƶϸֻ֧֣ʣһѼΪ⳥ּۻۣûдЭ顣
СϹװ㲻һɽˮһϸȥɣʲô
׺Ⱥӵ½ܺȺ绰ġ
Сߣǲ绰㻹׼ҡ˷ֱ绰Ϊʲô飿
ںںӹϴڣǲƵ꽨衣ǿгҪһرԽܿǼƵ̸꣬ΡǽڻҪƵ꣬ոաڶȺõ׼ȷϢҪͳһ߱ѣǰɶڵıѣԽԼһʡ
׺Ӳһԣ׼һںӹ̡
Ŀǰ׺ŵĵؿѾȫƽаʯ̣ץʩ׺Сһʱֻг½ܣûм
ҸղŸ˵绰ȥˣϷ󣬴ú׺۾
½ָԶԺ䣬ղŶ񵽶浱λԱˡǽݵ˾Ĺأһֱ˾ǰЩŪЩв񣬰Ĵڸ̡
׺ʶü¶ǽˣܣпܳ°
½ҡͷúܣûнСμӴܵȫǵЩƽʱһɢɳʱúܣ˳ͷ£ϱ첻µز¡
׺ҪĵؿǺںӽͨŦĺĵؿ飬ĵؿһҲĵĵؿ飬Ϊ˾ĵá
׺ؿһҵȡģʽ˳ɲǨؽ˲׺š˾һ񣬴󲿷ִ񶼰Ǩʣ°ڵԺӳٳûа롣
Ǩȥ˾ӵҪǿнǰЩĴܣûռˡ
ڵȺ׺Ǩ˾ֽ룬ֻܹȥӦս


431 Сֶ
׺زǿҵҪڿϣȥ
˾ǼͽΪһҵԼԼ衣
ǿѡ׺Ϊںӵȷ澭˼ǣѪҲǴչ顣
ںǽδĽͨģʵ״ֹۡưϳ;ӡӻһߺۻ²ǨѶȼȷŴΪܹƶںӷչúںӳΪµĲԴǿѡһΪƵĵȫհģʽɲ׺زǺǿͺ׺ǳϤģʽΪйɹ飬ʧܿԼС
׺زĵؿҪһƲϳ⻹񷿺;ӡƲϳнλǺ׺ҵʵͨһƽȽףûʲôۣܿɲǨؿƽ׺ز׺زڵؿǺǿгѡĵرԽ
ؿ飬漰Σɷ죬гɰ¡
Ȳ׺زں˾˾ԭǹӪҵץСбɶܲҵĿǰ˾ɶСܸ
϶ϴѧϰ
ϴΪӣ͵õСѧ«ư͵õСѧСܴСӣѧϰȤ鱾˯ɼһͿصСѧصѧٵصѧٳѧСǿҲȥ飬һСҹܻΪݵ㣬ԺȣΪ
ϴûö踺𽭺ϵ£רעҵܵҲöСҵ߽·öӸ˾ŪһǰԱ֡˭֪ǰԱӶСܳζͶ˾һ˽ǰңһȺŮڱPʳƷΪˣŭĶܽӶŪߣ䵽۹˾˿ܾ
ǷʰУһȫϡöܳһڶ
ߡ󣬶С˼ûзҵϣ󲿷־񽻸˸ĸܣԼճԺ֡ÿҵϵ£ͱͷ˴ʹ
ŪںӵؿԺ󣬰ЭӦɽͨһƽؽ˾ɵȵ׺زõؿԺ˾ĵؿ黹ûе֡
ϵĲͬڲ׺صΣɷ죬ǿ֧š˾Ƶõĵؿ鴿ҵΪ밴ߡ
εԭ±䶯
ںǿгδݹ֮ǰίѾ˿ںӵĹ滮ֻ漰Ǩ϶࣬ǰͶ벻Сжóٻ·ʱ
ԽںҲû̫ȤϾһشڳǽʮڱԵشõгָ㣬žںͶʡ
ÿһгԼ˼·ǰгԸȥƲҵָ㶡ҪһûƲҵҲǨԽСĵؿ顣
ǿгԺ˼·ͲԷԱ仯ڸл۵ľ飬׼ΣͽµرͬʱСΪгȻԸ⽫ྫǰгȥأǿһн԰չ졣
ǿгҪڲ׺ŵؿ飬ΣߵǷΪϰհµĸ߶θ߶ȣһƽú˳ǵ׺زõͨһƽԺ󣬶˾ΪһֲǨĶ
ȻΪǨԽĲǶСܣʵչ˾ĸܾ
ǨǹĿǰ׼˵߱ͨһƽʩŽֳʩʵʶУ߿̱Ҫǰ滮ʵʽͼֽڴģǨʼ֮ǰͶʩҵѾɡڲǨУʩѾλ뵽ίвǨĹ̵
˾ٵľ״λػڳƤ
سƤһǡӻӻһûʹôݣص嵱˽ƻĶӻ
Ժλ˾ؿҪƹؿͻγһѳͷ˾ܼˡ֪˵ؿز𣬴ֻ֣ΪǮ
һǨԱ
ǨԱʼ˵ԺӵĴȫЦݿؿͷͬǨ𲹳Э顣ǨԱԺ󣬸߸˵ػȥ忿ǱߣʾǸߡ
ڶǩЭ顢ҡӡò¥㡣
ܾԺӵĴ۸ȻҪͷö֮ԺоšķǣԺҪңҶ˵ãһȥæ˲ҪΪӻ
д񲻽⣬ǾҪŽͷϰ£˶󡣡
ɵӻ̫࣬õľԽ١ǿӣֻһ˵ӻ׬Ǯ
Ƥ׶Ρ
ȵԺ֮ʱԺ˸˵ֲòǨԱɵۣһ°̣ҪƽƽͰң򲻰ҡ
֮ԺӵĴʹŲᡣ£Ǩܻ÷ֻսơսԺӶʱʧ飬ԺһǻǮõˣԺûа취
׶ΣžֲǨƽ˾ʩѾʼ豸볡ƽλۻߴ׮׮ҲζҪ㹤ˡǷ蹤ֻй˵ֳ͵йʡкüˣÿչʼӻʳѣѼߡ
蹤ЩҲҪǮ˯ҲҪǮϲҲҪǮ˾ͷţ˺ѷΡ
ĲԺӿʼ˾̸С
˾ϳǰ̸еġũ񡱱ݺὭİϴ󣬴ͷʹ˿ڻϣ֪ɽлҲ̸ȥ
̸У˾ĲǨ˾ϳˡǨ˾ԭǶ¿Ĺ˾źڵ㿪ʼɼܡ
ѵʶɼǱȻ̣¥ϲôǨ˾ݶԷʹԺ󣬱Ժӻسس֮ʱղų˿Ǩ˾˱Ȼ׷ᣬ׺ݡһνõȫ
׺֮ʱǡԺӴǨ˾ĵڶθɼܡ
ǰ˫Դ򣬺ºûռˡ󣬴ˣʮ´ͷĺŶƺľڵ׷ԺӡԺ¥׼ʯͷһӣڶϻ졣żʯͷӶƿ϶˹ҵϣʹֱСºӴ˻׷ԺӴ˾ͿᣬЩŮӺ˶Ժܡ
ڳ¥һȼƿڽ䣬ȼȼƿĿˣǱܿӵġǣܻ˺һһƿӵ߾ͳ˴£Ͻߡ
ΧΧš
ʱɳ񾯿žֳ
׺վһԿ˴˾϶ҪƲơ
ֽ׺ص׺زϣоƵꡣ
ոսӴö̬࣬ܽƻƵ꣬׺ȻҪոա
½ܵոҵͦǿжԾƵŴȷʵö࣬µա
׺վһĵػǰùأҲôǻǮĵطֽܶ࣬ܰȫھƵϡ
½صصý棬϶ܳɹող֪ʲôԭرԽʵȳóһЩò֮˰ɡ
׺飬ǲ׺źĹǸɣôΪ˴壬ԲСԸһУҲ¡˵ǿҵһҶݣԺҪЭίԱ˴Ҫݡ
½û¡
ʱ˹˹ֵλЦˣΪ˸ַھŪ㻨Ǯʹ˵㡭СֶΡ
½ѵ˾Ƕܵҵ˵Ҫǹ߻𡣡
ν̬ȵ߱£粽УҪƵԱ̧ίſڣ쵼ֹ
½ܵΪʲôҪȥ
ЦЦ춼ҽԺȥǵŪ鰡оݡ
׺٩ϴҺͳ½ܶǵز̰Ŀŵںǰͺӡ
˹֣ۡ˼ңжг𱨳Ǯ׬Ǯ׬ײ׬ңһ׷Ǹѧģ̫Ϥˡ
׺һϵ˽࣬ҲѵȻӻǶܲһΪ϶㵱ɰϴҪʿɶֹǹ߻𡣡


432 
׺ԤУ˶ӻڴǨ˾ܵΪԼͷϡ
Ԥеɺܼ򵥣ڵӻ⣬ڲ׺زĹϳаʯ̡˾мʽ׺Ͱϵһ𣬻ΪһֶԾ
׺뵽һ㣬Ҳû̫⡣ȻѾηηţľս޲
֯ԺӴǨԱһܣ漴׼ȥҰ죬֯һЩմ״ʵĴǰίԺ˶򽻵ʱΪԡֻҪϰٺŴίԺԩƵΪݣ˾ίƵĿԼߡ
ȺڡʱɽϵϷ֣Զм䣬άȺںʱƽ⣬ĳһȫѹһΪάƽ⣬ִΪѹʱԭʼ嶯
ȺڡʱĳЩϷ֣ʱԶվȺںм䣬ʵϣߵȺںұߵ֧֮¡
֧飬ʵ䲻Ҿÿ³׺ںںش󿪷ϣ³δ֧ǡ
ǶĴ֧飬Ϥģʽְһ࣬صٴγΪҵĹǣǰйٷݣǴ⿿۵šйٷݼɴԵ飬ûйٷݣֻƾţɴ飬磬ڵİûа취һ·ʱȴ׳Ϊ磬ҪͿ̶ʱ棬һӦ׺ϣΪϣΪнԵ
ָ׺ͳ½ɢ֦̣ܺ뿪ںӣﵱٵղˮݣڻ϶ܡշվԺ󣬰巢Ҳڴﵱˡ
ϧˣһѺ֡׺˺ںԼڿɱղЩп
ܣȻᵽȼ֪׺Ͱϵܺã꣬Աø๤̡
׺˰֣ɣȫˡѣʱȥڽ졣
ҾȸǣҪίԩǻ֯뿪ȥԱίԩ
׺ͳ½ڹأڹ̸ĿĿԺǧͷһδ˽ᣬһð׺Ϊ׺ϴ󣬲̫ϸڣעصȫ⡣
·Զзշ衣й׿ԽķԽԽߣֻʣһСڵ㡣紵󹤵صصĳҡ
׺ͳ½ʱ칫ңŲء
׺زںĿõԼ185ĶƵ꣬סլԼʮƽףĶסլʮС߲סլ߲סլΪʵʩöԳʮڣн̷Լ5ڣطԼ3ڣˮ豸úͰװԼн2ǧ򣬻н赥λѡۺ׷ѵԼ1ڡ
չ滮סլ2꣬ӽڵĵڶ꿪ʼۣΪ꣬Ҳ˵ĿԤļΪ4ꡣĿΪסլ롢´Һͳ֡Ͷ㣬סլĿ˳ɺ󣬿ɻھ
ںںӵز˸ߵʱֶ̣׺ŽںĿ뵱ǰҪĹϵΪĲϵУƷճС𣬶һֱûʲôɫĲ̳ǡ
ǰһ̯ͼֽ׺ĿͼֽѳڸסլĿõḶ̌סլһ飬û̫ѹұȽϵľƵꡣƵǼǺںӵҲǺгòãûдﵽرĿģǲ̫ýҴ㻨нһƵ꽨˲Ϊ֣ԺĹԿίרҵŶӡ
ҵȻӭоƵ꽨辭ֻ֣ѡʵѡ˾ڽݣֲǺպĴ˾õĸֲһԸ
½ܹ۲׺飬ֵûаգ鲻Ƶ꣬ƵǿƤ޳б
׺Ŀӹƻذ칫ңгܿƵ꣬ϣǴһǼƵ꣬һһߺںӵΡںг׺ƵδCBDԺ󻹻ڲ׺Ƶ긽СͨѶʹҵܲƵ꣬гַʽѵؽǡйίܱ䶯Щ㶼Ӧװڲǽ⣬ν⡣ʱȥгѴʵ
½ܽǵصƵ궼ҪʮڣƵҲû߰˸ڣʽѹ̫󡣡
׺̫ļʽ
Ŀǰո⣬ںǿгǣ£׺ѾһпʼӴ˻򡣺׺ڸĿɱƺĿⷽ棬׺زȱרҼ˲ţһʱҲڵõĸ߼˲šҵչشݵ˲¶ΪҵչĶ̰塣ǣ׺ͶںںӽͶʣʱ޷תƵʡУȡ߼˲űΪҵս⡣
ģ˹ء
ӣȻ壬Ҽȼǲǵܣβ졣촩һũɲ˵̯װë£žʹص
׺̣ȻиϰҪǾҪ
첻ǾͰһй壬ȼƲҡҸǴ˵绰ҲҪ
ظĵͷߣʢ׺޷ܾҲӦܾȥȼ
½ȴСҪ֮ʱС绰нˡ½ڷһһͨ绰ȥ
Сʹҹܻᣬֱӽ¥¹ͣ½ܴӵ¥Ժ̷ܿͳڰ
ô棿̷Цҵص
½ͷϴ裬ϵĻҳ̫ͷǻҡ
̷СŮ۵úܣϴϴ꣬ǺȵСƣû£Ǵơ
½Ҫ
̷ֵ˾Ǩӳ˴ô£ͺ׺ϵǲǺ׺ںݣ
½ҡͷҺͺ׺ǡֳǴọֹ̈̄˵˴¡ǸԺˣκͲǨӴܵȫˣûаС˻ҪίȥԩȥӦñȽ϶ࡣң¥¼Ƶ
̷룬ͺ׺һô׺
½ܵͰһ𣬵Ⱦơ
̷㻹˵ûйᡣҸҿ϶˵ͺ׺϶¡Щòġ
½ܵ˵滰ƭʲô˼ʶ׺һνȥԩȫԹۣѧЩ׼ũԩ
ķҲǸ׺ѧģһʱҹܻڡƵ֮ϣ̷ƵУ׷ʴ¡
Ӧǰɡ½̫ܲȷ£ػش
̷ĵصͺ׺һҵȥ˴ϰ壬˴СǱˡ׺Ǹ̫˵ļλǰղϰ壬ղˣ̫ˡ
½ܡͺ׺һͶǵزò׺ŻؽչǵزΪ׺زʱ½ܷһʲơ
һܹƽĲ½ȫͬõһǮĸоˬ
³Ĳ׺زɲ׺עʣʵΪһĿǺںĿ
Ų׺ŷչԽԽãʵԽԽǿǿϱ㷢һЩ仯ѡǲ׺زֻǲ׺ŵһ֣ܾԼΪԪϣֻõ޹ɣ޹ɲʵɣֻзֺȨֵȨûһɶȨ˵̷˵ûȷʵֻǴУ߼һĴС
סĶ棬仯ͽġ


433 Ԩ
̷˾ӽ½ܣ岻ó½ܲǿҿܣѰҳ½ܵ
˽½̷Ϊ֪
̷ơŮǮԼƯɹ½ԭڵĲ
̷ºžʦºܰۡĿǰΪֹûó½ܰ飬ֻڽעռ׺ŵϢ鱨׺ŵĻ
½֪˾ı̷Ƕܵˣû̫⡣ĿУЩϢǿԹģڲ׺ŵļдҵڱ⡣ܳ½ʵ뷨ΣΪڣ˵Լ
ܺЩ̷µΪֶβӲĳݣ첻ɴ¡
̷֮ܺйһζԻ
ͳ½īƨá
½ǲ׺ŸܲãŪܶ鱨һֱڹģɿ½ܶ״ĿǰȡЩЧ½ܶԺ׺޹ɺܲ⣬˾ƾͷɧ˵ǲֱֵʵʵڵĹɷݡڹؼʱ̿á
һƶĶԸ׺Ծ䡱ŷֻ塢衢黢Ͷ̷֪áǷʡŪڣܸ붫أǴκĵսԡ
̷֪һ׺վҪͻҲɺ׺ú繫˾չ͹ۼʰжܵĺ¡£ȷʵҪڲ׺һߣʱȡԷϢ
̷ϲƨƣ롣ȥ½ܱǸܲãܸʲôô֪ܣвԳƵϢؼǴҵҰˣϲֱӵжʵѹ֡
Ҫó½ûйȨ䲻ͬʱŮ̷ٴν͵
Щûãһó֡ϧӲˣʺϽӡ˵ųշ½ܵķǽçСն񻷾г󣬿̫׵ӽ쵶ӳ飬Ի·ͬһ̷һ
ܿ죬˾
½ٴʹҹֱܻ֮ӳ֣׼½һġӭͷʹ
ڳ½˵һμʱ⣬Ҳ׹޵Ԩʱ⡣绨Ůںﳹ׷ŷң½̺ʵһŮһһ졣˺˺ܶƣ˲̣˺ܶΡ
ŮӶƯֺԸ񣬳Žúܷ衣һŮҪǿϷ½һ÷ǳͶ롣һŮԱֽУȼ̷ŵ½˲پƣĳ߶ȴ󣬳½ԴóٶۣʱЩθ
磬½̺ܲͣͺȾƣ˶ոеĺѣΣ߳˯ȥ
̷ԭ׼Ҫͳ½ܴ죬ڻʹھֲºӴӷԺһ͵سȥ˼ӵ뿪ʹҹܻᣬԳ½ܳϧУþòƽ
½ͷʹýԻؼңͷ˯޷𴲣ûһ㾫񣬽ӵ׺绰˵иðҪϢûȥᡣ
׺µ绰һСȻ͡˫ˡȺˣί״ĽݱݿһͻҡҲίԺڻҿԶ۲߻Ϸж
˵᳡ʱίԺǳƽû˼ϡ
˵ʮ֣Сŷĺݱлҡ
н˺ǿгԺΪ˱֤׺ֵֺܼܿؾܾ˽ݷֹϵܵḶּ̌ѡ졢ŷ̺ǰһڸΣеĺ̺ͽ̻˽⣬ȡûţٴκᳵ·ס
Сŷĺӵ׺ŵ绰Ժ̷£Ӳͬطݡŷıǽˣԭں϶ɼ٣ӵ绰Ժҹ۰صɽݻ˻ҹصݣ˯Сʱ㾫ӵسڻҡ
˫˸ֳÿ˷һסںĿʩ׼УǸݺ׺Ҫɹ̲Ĳ׺ʩ׼׼ȽϸضԺںĿʩ߻Լ֤ɱơʩؼڰս˹涨
׺֮Ҫƶױ׼һԭǲ׺زˮƽ˲Ų㣬ԸҪŬȽƵʩ׼
׺ױ׼Ժʩأǹоױ׼ǰͨЭ̣׼вĵطʲô飬ҪǰȵǩͬԺ󣬹̿ƾͻʩ׼Ҫǡԣá
Сܣôı׼ʱ俴ꡣ
׺ᣬԭӦɳ½֣岻֡ʩ׼⣬Ҫپ¡ǽ
ЦеصܣʽϣͲҪˮһˡ
϶Уܱγƺҿ϶Ҫƺǡ˲˲ֵýҲõΡ׺̵ֶϣܡܺŷܽܵĺϵЧٽ׳ɱ׺Ÿ׼Ϊ˺ʹܹøá
׼̸飬ίԺǰ˴Ⱥ񡣴Щٴ񻹲űͬʱһֺ߳ܶѹѹһȺˣȽϿŵņ̀ܣ˺š
׺վڴǰҵ￪ᣬһĿľҪֳĦ˾ľס˾ĵںںĿ棬ĵطҲͼסǿһֱֳԺһ˽⡣Ƕ񣬻ж˾˽⡣
ŷǽˣȽ˽⣬˽˾еģ˾ϰǽݺڵϴܡһڽϵزʱһˣһζܾԱߣҪǧСġ
ίǰ񡢹˾ۼһ𣬻½о˫ͻᵱ
һңȺ˲ɢ
˫׺޹أȵȺɢᣬ̺ͽ̵Ƶһ󷿼䣬ƣԤףһκ졣
Էʱ׺ٴθ½ܴ绰½Ȼ岻ΪɣûȾơ
µ绰ĳ½һתȦȷŭǹʶ㣬ӻʹҹܻ֮㷢岻ԾԭΪǺȵ̫࣬磬ܣӿ졣ֺ̣Ⱦƣûн⡣
½ʶ˴⣬Լڻʹ̼ӵҪĶ
ǵһνӴֶ½ܻһ˿ңܾò񫡣ڼ˯һλҪٴγڻʹҹ᳢ܻԵĸоܵ㡣֪ԼȦףһǸߴȵĶ壬Ҫһγ񫡣
죬½һЩ̷ֱڵĹ˾
½ƿ칫ңŭ̷Ѱʱ䣬ŭĿ֮ʱҲͦơ˿̷ۣ᲻˳Ʋסϼ⣬ͣǷ
ģŪ㡣½ͻȻķңףץס̷죬ȭͷȥ
̷ԭ½ܣ۴ܸǶ֡γ½״̬ѣ˿ףʹ
̷ȭͷ˫½͵ƿͷҲ뿪䡣
½׷ȥʱӷ˳ӭ½ܡ½ܱߵ˽䣬Ϻס泤һ˿ûʲô飬ּΪ׺ݣ½ܵɳһߡ
ʹ˳½ԺֽϽݣ򿪵ӣĻǳ½ŮǿϷӵӽĿⲻϷһǿΪ
󣬺׺ſִһʡٿᡣ
׺½ûȫ˵ɫۼЦô£èˡ
½˫ȶˣˤһӡ
׺˶٣ˤ
һŮҳؽȥ½ܱҵЦʹࡣ
һкܷܶ˱㽫Ԩ


434 ˭
׺ڿʱһֱ۲½ܣܾͻȻݵĳ½ƮɢԺȻ칫ңתǦʣ½״̬Ծ
תǦʣζź׺£ȻǦʿһ½ܾʹҹܻᣬ屻ͿգȻûоⲻǺģúǿ̷ʱüο½ʱҹܻᡣһɳ½ܵҹܾǺ̷棬ɳ¾ͷǳˡܹøһ½ܣǾͷǳ
׺Ȼ飬ܸٳ½ܣ˱ϸصĹ򣬾Բܶ
ȻǾͷһҪֶΣԸ˫֡½ǸܲãǾ󲿷֪ǲ²·ǳأܱܲͨ
׺бתø죬ͻȻܱܹͣͨͨĹͲ򡣡
ۺϢĳʵϱ˱ȽصȨ׺ΪԼģƶһر򣺲׼رֶμضԱ
ʹرֶμضԱֵĿʼմڡʹرֶμضԱ֣ô׺ཨĵ»ʯͱȻû˵»ʯʧȥ˲׺ڲʱ¿Ǻʵ¡
Ϊ˱ѷ׺Ȼ˹ʶԲ׼رֶμضԱ
ڼضȺڼϵͳԱáرֶΡضԱ¡⼸úǿǸ̷˳㿴˳½ܣҪǡǼڲԱ½ܣֶμⲿԱʱڲضԱ
̸Ժ󣬺׺Գ½ܾ˾֮ġΪ˱ûȻ͸¶Լ̸ݣ˼һȻԳ½˻ɣΪܲţ볨̸
Ȼʵ½ˣûȫ˽Ǻһ˵İսµʹҹܻˣʲôɻ̸Ǿ͵ýҹȫгǣ½ܺп̷ϵУȫгܲܳе˾޴ķգ
ȻԣǺ׺֮ԥԭ
׺½ǲ׺ŸܲãǴҵԪϡһʱ岻״̬ãҺͳ½ܼ治̸ʹҹܻᣬʹӹ̸֣ġҡ㡢½ܡСǼǲ׺ԪϣϣŽᣬҪ¡
Ȼ룬Ƕ̸Ӧÿԡ
׺׼һʽĽ̸ƶȡÿǼҪһʽĽ̸ģǻҪ͸Թܼࡢܼһһν̸ġ
Ȼ̫ʽ˰ɡ
׺ûʽûݣʽݵ塣ҵһһҵĻƶȱҪҴѧҵ͵عʵ˵ʵ˵ܵعƶӰܴڻʱܾЩƶûʲôãʽ塣뿪˵أͷٿصƶȣʵǷǳ;Ĺƶȣֱˡ
Ȼ̶Ժ󣬺׺½ܴ绰׼Լ̸ġ
һ
岻ڼš
ҵԵʲô
ɣʲôԲ¡
׺½ܻԥȴûжҡ̸ĵľġµ绰󣬽ԣֱ½סı
˳½⣬׺ԪϼǸɶסڽЩԪϼǸɾ󲿷ֶδˣ˻ԪҪôڳҪô˺Զסڳǰ
סмôһʳζ۸ˣǰ򳡵Ȼ˽ʱԶǼűӰȽ϶࣬סͿԱȥϢ֮ʱͬ¶࣬ƣ죬⡣
½δ飬ûŮѣȴסڽ֮⡣
֮ǰ׺·˳˵عĺԼˣŲ½סıһ壬½ܲŴ򿪷š˱ᣬѸٴ˸Ƿ
ǲԸðϸԣҪҽԺȥһ飬ڼﰾ׺дӣҴ˵⣬ݻع⣬ȵСƣǸþûеһˡ
ع֣½ͻȻЩθǿŻȷʵûʳ
ȥϢҰѷŪˣǸ֣˲Ӳ׺½ܽһγ׵Ľ̸ġν̸ԺȻûЧҪǵ½ܹˡϾ½ܸΪҪĺںĿϽֵƸĿðʧʧἫš
½ûɥڿɳϿŲ˽׼һֵһ㡣
׺ڳŪζԺ󣬳½ܾʱ˲ú׺ڳڵϣȣͣ̽ʱŻ
׺Ż˹ڵϷĳ½ܡʱѾ׷ʲô顣
½ܹڵϣ嶷棬һ˫嶷档ԿӸ׺ѹס嶷񣬱ãңŪ
嶷ʵľǳأȴ½һ¾Ҫ嶷½ܵ˫Ҳ׺˲˼̫࣬ǰѹס嶷񡣺׺ȳ½ܺõ̫࣬ǳ½ƴ裬Ҫ嶷ѹסҲ׵¡
˰Сʱ½ڰ
׺ԭҲ۵ڵֱ
ڣ½̧ͷ۳ѪѵصԲ
׺Ӧûã㵽䶾
½һ¾ͳһβǶƷǻںޣֻһα񫣬ӦǸߴȵġǱ̷ģ̷Ƕܵˡ
׺ԭڡɻ˼̷֣Դ˵رһ½ܷɳϣô£ԭԭ
½̷ȦԺһֱͱֻ֮ǱһǸͼ񫡣Ѳ£ú࣬Ⱦ
ʹʱ򣬺׺С
΢ľٶ˳½ܵ׺гһҪǰᣬ˿̻ûʵ𺦲׺棬лͷءںԼĶܣǾҲûлͷԡ
֪½ܻԡǿϷʽ¼࣬׺ûָͳЦ汾ն񣬷ʤ
½ɳϣ컨壬ǴڲƵģǮͣƲԼӣô죿
׺һ˲¹ͷļһǱǿƣǻûû˵ѹե㣬ù裬֮ǽ䶾鲻룬ר¡
֪һй쵼ר飬½ΪĹʶԼĺûᣬʾԸ뾯Ӵ
ϻԽӵ绰Сʱʱݡ
˽ϸϻԳĬһǿⰸƽ⣬ǰǴ¡һ뷨Ҫͬ⡣ܲܽƾͼƣ붡ŻڲԱǵĶһ˾ķǳߣ̫ûⱳ˺ѽĲ㡣ǰ죬ֱ£̫ѵãǧѷĺûᡣҰѻ˵ǰ棬Σա
׺ͽ䶾ǿƽ䶾вصˡ䶾˵¡
ϻԱʾͬ׺Ҫ󣬵뷸ŻĶǳڵģؼһʱȵ䶾Ժ󣬳½ܿԼڶܡ̷ˣ̽ڲ鱨ǣҵøǰ˵Ǹƻ񾭣񫣬⻷Ͽ϶Ҫ
һ仰׺¶ģϴӿ죬½ܲҪ䶾Ȼ󳹵뿪Զ޷Ǹ
ϻԵԵףмΣᣬجξѡʲô¾ã㸺ǰУϻԶ仰Ϊ̡ÿڹ԰￴ŸŮСˣͲɵûȻڡԴͬ£һֵԽԽϡٵĳߣǵ
½Ѿ뿪˹飬üɲӵķʽҪң½ܵǰ״ȷʵںܴѣ㲻Ҳ۽ȥϻ룬ͬӵ½ǿƽ䶾ɡ½ܣԺʲôʱϵ˭ĵˣ˭ѣҪġ
һϯó½쳣̷һʱҲܵ˹ĶҪһѺŻʱԱȺ׺ڹؼʱ̵޵ݡ
ϻԴȻûó½ܳΪԵףҲջרļ졣
º󣬲׺ŵ˵½ܲݣ乤ʹ


435 ʶ
͹׺زʱǡʽݡ
õ˶ӡµ֤һʱ֮ٸнûв׺ŵݹõ֤ԺʽϦһһ޿ɱ˥ϣձɹǽϵıƬ
֤Աǲ׺³ļļȷְְζµн꣬޹ɹҲߡ׺һֱ滯չܼᶨ滯кܶ;׺ߵǵģʽһ봴ʼ˺׺ĸ˾йء
½ܰ칫ȻСһ¥㿪о½ܲԺ칫ұø͡
Ƚԡ
Ϊ߿Ƽ˲ţоԺǨݡ׺ûй¥ǲǰɽϴѧһҵֱӽҵΪоԺԸ⵽ԱȫƷߣԸ⵽ˣ㰲÷ѡ
ԸԸڲоԺ칫󲿷ʱ䶼оԺΪܲڴ¥Ҳӵһ칫ңֻƽʱʹá
ڸܲð칫п֮ʱ׺˽ǣϵںԷඩͣϡ
ΪʲôҪԷι׺쵼û֮ʱ˽Ϊ⡣
׺ĿǰǸܲùƶҺҪ̸ġǹ򣬲ΪִУ޷С˵¥Ȳ裬̸½ܾ帺Ĺ
ʲôҪôʱ䣿ǰһʱ仹ͦõġҺͳܹʱ䲻̣ʱֽĹ뵽ҽԺ
½ͻȻ˵߾ߡû֪ʲôʲôطβͰϰ˼ά뵽ҽԺ̽½ܡ
½ȥǻܣ˵Ҳ׺ûȷش𣬷˹ȥ
ҪϽֵƣҪĹͦΪ㳡ƥ䣬׺زıƽԣ칤̷ΪڣһҪǲͲ¥Ϊ
ɽĲ¥ոոӪҵ
׺Ͳ¥Ҫһܹ㳡ķ䡣¥װ޵ùɫʽ񣬲õò޵̴Լ۵ķԱؽ˴䣬һ롣
ȻһֱڵزŹǰǳ½ִ֣ܵУûвμӾߡ½ܵĽɫԺ;ҪμӲ׺߲ľߡ׺׼ϵйϵ뽨̹ϵڲϵȷ潻˽Ӧ¹
һκ̹ϵĽ˫̸ϣ͹˼ɡ̸ոչϵ֮ʱӵܲð绰칫Ҵ绰г׺ŷֹܵز쵼칫̸¡
гǵ꽭ίǿĿǰڷֹܹ滮衢ְȨصĳίг
͵ҵг칫ȥ
׺г쵼һֱûȥİ칫һ㱨һȥɡ
һӻı˵ĴڣЩıˣЩǱıˡ׺˾ͱǿıһΡǿνίǣ׺Ҫί쵱飬ղҲͲںείǡ׺˱һ޹صĵı䣬Ҹı÷ǳף˵ȫһ·
׺ԸıԼ˵ǿһֱŵִصݰҵһΣû˽½ӴȨյĸг½Ϊֹܵزĸܲþǰδǿ㱨ϵû
½ڳ£ú׺̸ܵնԼҵļѣʰǰ۵׼ıǿĹϵ
ίίгǿͷѾף۾ڿļ˽ݣժ۾ˣ½û𣿡
׺ǰһ칫ǰгãֹܵزĸܲó½ٲݣ׺زĹ𡣡
ںںʱʶǿصݰҵԺС᳡϶ǿ棬ûҽܡ
ǿĿԽ׺תͣزںĿǴĿܸӡ
͵˾ӶԺһֱڷز˾򹤣Էز֪һ׺ز߼רҵԱ࣬ҰרҵԱãǷãܰá
ǿֵʽ𣿡
ͽ֤˳ݸǿǿù֤˿̾ʱ죬ҵں֮ʱӦòʮɣת۾ˡ̸㡣
ԺǿֻԼ˵̫Ǻ׺ֻкԼ¡ͺΪѡڣǿ칫ҶֻһӣԼˣ׺͵ǽɳһ£λߵ˲ڰ칫棬λһ˲ɳϡ
׺Ѿǽݺҵˣû뵽ǿ׺ԸǿҲܵ׺㽫ܣ
׺΢΢һЦɳ˵꣬󷽵Զ칫ɳϡ
ǿȷʵԺ׺ӡһǺ׺еز˾ڲںĿȴԼ칫ңֻøܲó½̸ܹ£뺣ǿϵУԼ½ܹϵòüκȾʱ½ܿЦ˵ں£ﻰ͸¶׺ԼԹ
׺ͽʱװʶ׺һʢϰ壬һװͿ汾
Ϥ׺飬ҲͲǿ칫ǰǿ׺ݣгղŽӵ칫ҵ绰ҺͶ³㱨
ǿִ۾һۺ׺³Ҳˡˣ۾̫ãģݲСûʹã³ˣǵС̸
Сңǿָ״̬Ժ׺Ϊס
˾ǨЩ鷳ǿ϶֪ǿֱ˿϶䣬ǳᶨ
׺ûзϣʱǴܵʱҺͳ½ڹϣȫ̡
ǿͷܵĽа˵ǹʯ
׺ˬصǵͷߣΪ˱ⲻҪ鷳ʯ
ǿԭΪ׺ɻرܰǵͷ֮£ûϵֱ׵سˣԭ׼õһ˵ȫòϣ˻һ£ܲͣĿһѹ
ǿҪԺ󣬺׺ЦãͦûͣĿΥͬġң˾鷳ˣҲ鷳
ǿĵ˼빤ټƺգҪǮ˵ǻġܺںںӹ˵á˶Ǵس쵼ɲ϶ΪǡΪǣ϶ǵǡ
֪ǿǸǿ쵼׺ûˬӦϽԲгǻȥͺͰ̸ֻǣ⣬ûаտ϶ܰɡ
ǿںںŸߣ㷢϶Ч˵һ֧а죬ڴţһ˷ãǲ֧飬Ͼ֯ˣӦк
ͳһУܶںںӹ꣬Ĺʡ
ǿܶǵίǣ򲻳ְ
뿪Сң׺̸߱
͵ǿ֪ʶӳ쵼ĺǿ˿ڣǵȥϹҲסԺ鷳Щ꣬Ǩ£ֶͨ֡Ҳµò϶ҪúںܶȥùҰõֶο϶Ҫۺáҽ鵽Էһʰ뷨ֶζҪǮҲʿɶֹƵû·ʱҲռ˱ˡ
׺ͬ͵Ĺ۵㡣
˾ӶԺһֱڲ׺زûںĲ㣬׺ƽʱһûֱ֮ڲϡν½Ժ󣬺׺¿ʼֱӺͱϾǣ쵼򽻵ʱִȷʵܵλҲǼҪˣǰЩԡ
ÿ˶ˣҵչ仯뷨᲻ͣط仯ʱƣƵӶʹҵøá׺׺ţҵзչⲻ˻мͣǰǱ𾴣ʵҲʼӡһڳ½ܳ¹ʣ׺侲ʼǣʶǵļֵ
׺ֱں͹ݡټ磬Եúܿġú׺оֻص˺ںʱΨһͬС÷СܹС÷ֱֲӳǰŮѣȸʦǰݣС÷һ̯¡
ǰԺǿнǣȥʡ
գ׺ֵ˰ȼϰͳºܡϯ䣬ʰʲô㣬Ҫעˣǻ
׺򽲵øֱӣ񣬻磬ǼȥСıƨɡ
ѾܵԸѹں׺Ȱ˵֮£˳ƴӦ뽭Իǿֻͽ̸˾ӴǨ˾
ܴԺ뽭жԻһ£漴Ϣгǿ
ȹڹء
׺صȻŴ򿪣˽ȥ
½ѶȻѹ֡
ܲܽ׺ϣϢ
ѯרҵʿƭ˸ߴȵĶӽ䶾󣬺׸ⲻ־ܿƵģǸƻϵͳȻ࣬͸ŷŭЩ̫ݶҪó½ء


436 
׺½ܶ񫷢ʹģһ󷢽ŬƵһߣ˼άһֻйǣӳ½֮£ҿжϣҹ֮һ˺ͶѾعעϡ˵ǱˣԺͱӵĻԽԽ١
һɻ󣬼Ȼһ˺ͶܻعµڸҹУΪʲôֱ֣ȥƳ½ܣⲻǼ򵥴ֱķǰΣҪôܣҪôǹô鷳һ㣬ûס
Ȼһ֦ʣѧź׺תǦиתȦ͵ϡ
ǲĴңȻȳ½ڸľءҲҪΪڵķؾֹһ˽ԶõķءۺáǿȺɼϢרĲϢǾһ˺Ͷܿ϶дգҲ
׺ǦʣǦʷָ⡣Ǧᶯľ飬ָѸתǳݺš
Ȼʲô
׺Ǧʣ˫ֽգҴӹۼʰпһЩߡ۹˾ܾǿܣԿݿչǷʡȻʧ٣ʧپǿܵļֵʧٺһǮ϶̷Ͷ֤˸ʵҪԸǣҲпʹͬ·ɱ˺Խɱ˺ԽǽϵģǰֶΣ߲ĿġǷѾƳ½ܣпԱҪǵҵͷһȥα鷳Ҫɱˣֱһǹʹ졣
Ȼ˼ãжӦǶԵġǰЩӣúǴɱɱͻȻԵú֣ĪǴսǰսʲôʱʱ
ӦڵȴһȻͻȻ֣ɵǡɱ˺ԽҪǵһ㣬жǵĶ׺ǦʣһĶ
׺ȻܹѼϢ黢˻ûнǵߡǺ׺Ȼһֱעһ˺Ͷܣڹע󣬶Ϊ߼һ˽⣬ƶȻûйճȫòҲ˲׼ȷжϣƽࡣ
׺ȻһŻȲȱǮȱ˲ȱȱΥֶΡһŻΥ£˼ɵΪ׺ȻȴֻҹУȻ󽫵ӵݸ͹
׺ֵ½ͦ񫷢Һ뽻Ҷһ֪޲ԣ޲½̷ܺӴö࣬м˸Լһӡ˵ǸӺأ̷乧̷Ƕµĵɽܶ鶼Ӧ̷ڲ̷ºžʦ̷ֽǽʵҵ޹˾ķ˴½һ۵н壬̷̷ǶܣкܶغԣȴǶ壬иĿ󡣡
ȻҪʲô˼
׺ȻܺһܹǵĸܲãڲƻǡҲ֮֮ȫ泹׵̷Ҳڲƶܵıݡɱ˺ԽҲҪɱ˺ԽǽרĵϷɱˣȻ˳ӡ
ĿǰΪֹ׺Ȼר黹мֱҹ֮¡ҹ֮⣬ǽܹȫר顣׺ԤУжȷս֮ʱ϶ýר顣ר¾Ǻ׺ɱһ˵ĵңǳߡ
¼ƲԺȻǱڰ飬һָúǿס̷ճΪ񻯣зж켣˾ùֶȫ齭ʵҵ޹˾Ѱ˿
Ȼ׺ĹҪӵö࣬һ˽֮⣬ҪҵΪ˾ƶˣʼ齻ֲԼעŵķչϵƶȽ衣
һηĳ½¼ԼǰһγֵĶʮ໧˲μӼʣ׺һѣҵģ󣬵˽ĻʱˣһɢɳĻĽ貢һںţдܳɹҪҵԱܹͬʵȥγҵĻ
׺ҵһԱ͹ǸɳԱĹٴꡰΨ߲ܶԼˡںšǰںţûҵսԸ߶ȡ½¼׼ںţƶϽԱΪܶߡͨ͡ͶߡŵļֵۻƳ硰ܶߡƶȻԱΪܶߡ
С׺뷨֮󣬵˵ôӣӱ˵νܶߣҲ۹͡
׺۹ֻ˵Ƿܶߵһ棬ܶߵںҪ̵ö࣬۶͵صһ֣Ȩϰ壬ܶߵصڷܶȨԱҪγɷ֮ܶͱкôƶȡ
СЦ⻹۹͡
׺룬ûйءܶ˾ͱһЧϵϵ£ǹƽġθ𣬲׺ŵԭʼ鼯ѯ˾ͨнϵ裬ԱǷӴ¾ʹ»ơͬ뷨Ŀǰں͹õѯϵѯ۸񣬻ǹ󰡡ҵԽԽٹҲýУ׺ʼڹϲܸһ¥
СͬɷĹ۵㡣ͻȻбɷһۣصһҺܲˣǲǻǺܹС÷˵©죬С÷ɷĲƲծС÷һĻصһԭ԰С÷ǲȥ죬Ҳ棬һܲˡ


437 ֮
׺ίһȥһС÷
ǴܹܣڼڲȨͦܵԴ԰С÷ؼڴѧڼС÷ϵã棬׺ͬѧ档
˳ҵ
緢չúܿ죬һƾɰ汾һԴʱͣ˸ƾ⣬һûб仯üʻԱͣ棬һעĿ
ôưܣԺﳤӲݣ飬ľסûлûæµˣ뽭ԼγɼΪĶԱȡ
߹һͶ䣬һˮ·˲׾ͽ빤Ƭשֲˮ·ԡ룬¾ưܣƾ֡Сߴ¥ǰС÷绰
ҵˣߴ¥¡
Եȣϳ
С÷µ绰ݶԶӵǵ档ܴܶԸȥС÷ֻգڿӵĸĸкȻ
ܼҳΪ¥۵ȵ㡣С÷޸ھӺ͹ĽܼҺϵһڱȼ޸ݵɲʮáĽʺޡһʱִʿ׼ȷʱҵ顣ԺھӺ͹һǲĽ׸ȴױ˹ñԼҪáǾһ̸ۼ޴ףܼ˵ζ
зſڣʵ˭㣿
С÷Ը˵ǰһͬѧ
зһЩϣǺ׺
ѾѼ⵶ÿһαġС÷ҡҡͷ
СŮ¥ݣзͷӣΪ˭С÷ܾǺ׺ܺԶͷ绰˵з˵ǲǺ׺ܺԶͷǷӣ׺ôˡ
зܾŮƽһҪƽʱһЩС÷ľʱûб飬նڽӵ绰ʱࡣܺԶǰŪĴˣ۲첻Ůϸ΢飬зΪĸףһֱСŮ쳣ΪʱסŮϸ΢ͺСſվһ¥׼һ˭Ů
С÷ߴ¥棬ôˣ
ֱԵӽġ˵ˣһˡ
С÷ǻ쳣ʲô飿
ʱûУҸطȲ衣棬ǳȥɡƽ⣬С÷ûԼ׼϶㡣
˳ߣ߱Ľ
зĸ󣬹۲Ů˵״죬һʱ벻Ů˵˳⣬һС˹ͣߣӺŮһںš
зڹһʱ䣬ûмʶĹ̫ţϵСǺٵúüʮ򡣳ΪBţ˵ǽݵĳ֪׺ǡáĴϰ壬Bŵĺ϶͸׺йϵ˵׺ڳϡ
зʱϣ׺ڳ׺Ѿ˻飬ŮСҲڼҪǿöࡣ
СƵ꣬ײҪ˷䡣ԺڶС÷ѧУʱ࣬ͷݻƣʻɫ뵱ӭ״̬ȫһһڵϡ
ŵʲô㣿
ûд㣬ҵúܡС÷˫ֱ豭ƺڹ۲豭һȦȦˮ
ծŪ˰ɣûѣʵⶼǺ׺ĵģҲ˼С÷ʱҪʵġ
СȫڳдһѪȫں⣬һСɷɱԺС÷뱯˺;ͷǿԼ˴򵹣ҪԭһСӡ
Ƥóһпһֽжʮ򣬲ҪơȰչ˺ã˵
пԱ߻һСֽд룬С÷ռд档ǰС÷ͺ׺һʱ򣬷пͨС÷ռд档СֽС÷ؿڲͣԵȣҵȥһˡ
Ϊ׺ͬѣȫ̼֤˺׺С÷İ¡˷꣬ǲѧеΡԼΰ飬ǰһѵ˱ˣһɢ﷽ʽ˱ҿЦá
ڵȴС÷ʱ⽨ε绰
С÷˫ۺġסѯʺ׺ĳ嶯졣
һСʱС÷ͻؼңؽݡڷؽݵгУ⽨ȥ绰ͬһ͡
⽨ڶ߹˾ʱһºŽСΰ磬һºǼϵ⽨ӱ̸󣬲Ը⵽ݣ߹˾ܾͷ״⽨Ӽŵ
صʱյʱ䣬ƼƼɽׯ⽨ŮڰȻض⽨Է˶߹˾ݷֹ˾Ů⽨˶ҽҩˡ޾ƲϯŮɻҹһȹѾƣ⽨˵ǲ˼֮¡
εֺŮһһšСΰ硱֡⽨Ӳߣ׳ʵ΢͹Щʡصֻܺһƿ˾ƣǵʹҹܻᣬʹ档
߹˾ӡÿҽҩǾۻҲ졣С÷ĸһߣ̸Ц
˶̸ͬҽҩҽ֮£ɧ͹ֻϡһƿƽ⽨Ůҽҩһ
ʱ⽨ûб°Ūϴ
һȦ˾Ƶ˶ǹ͹ֻҪ֣Ҫҡβ͹Ҫκα£ֻҪһӣ¶һţǶһѡ
⽨ǾͶһǧǮϴӮˡ
Цҵ⽨ˣ϶ҵҲŲĵ
һŮ˸߲ҵصҪĿԣüǮϹ˴ˣѵˣҵУǧǰСΰ˴ǧСΰǶ߹˾ǰǲ׺ŸܣһȣͶһ·
һﲻҿԼͶ׬Ǯƨ·
ۣĽ⿪ǰһӣķ羰ɡ
ʹھƵ꣬⽨ߵǰ棬⽨ʵûڳȥˣ
ڵС÷
⽨С÷ǵȥˣΪʲôҪС÷
Ǵܹܣܵϵ飬ȴһ㶼֪ҹ֮£ȻԣС÷֮¡
⽨̾С÷һûˡҧһ£ܴ󸻴ҵӱĻݣһźӵݣŪܲõһСΰ磬ǰһԷڵҲøҵôһںĿͷ˵ңҲ̫Сˡ
ǰΤέΤέ˾Ժר׶ǲ׺פ׶´ϴǽˡ⽨ҹ׺ΣҪŪ׬ǮĿ׺ߵĿѵúϣ׷ųȥΪչ⽨棬˳ֽΤέó⽻׬ۡ
ںĿ۶ͨ׬⽨θڴ󣬻ҪҲ̵⡣
ʹҹܻмأ⽨ʹҹܻ㱻˳ǲ׺Ÿ߲ʹҹܻᣬñ档̷֪ܿ£ŹǷҲҹܻᡣ
С⽨⽨̫ϤԼźаգǺˣҲһĳĺˣŮϵ϶ѡÿ֮£϶ܹ֡Ͱ˺һҹ飬ȻǷԼ飬ôŪ͸аա
ƣֺȺƣմﵽ߳ǵĻһ
⽨֪ԼӮˡ
뿪⽨Ҳ׼һء߳ţһ˧߹ϴҪ㣬һ
⽨ֻܷһŮӵĸӣһ
̷һ徲İŪЩƺˮݰٻʹҹܻ⽨ѺõĽ̸


438 ̷Ķ
׺źܶǰ䶾ڽ䶾ĳ½ܼһ档
䶾ͬ棬ϻԴ绰Ժ󣬲ŵڽ䶾½ܼ档
½ܱڱʱɫԺת̬ҲԱ仯Լйʵһ䶾֮£ת̷ϡ
̸ܲһ̸̷
̸ʲôҾġ
ȻģҪ̸֪ϸ
½䣬һһν̷ȫ̡
׺طһֵʵ½ȻΪ̷ԼڽУûн̷ʲô񼣣̷ϲʹҹܻСǣʱŪ֪ʶӡ˱ҹܻϷΪʦ
׺ԽԽ̷һͦ˼
ú繫˾תʱоᣬĵλңξƾɽʵҵ޹˾6100Ԫɽʵҵ޹˾Ƕҵ˴̷
ڷǷʰУӦ̷õһʼʿ˸硢һƱг
Կ̷ǶܼеĹؼÿ£Ȼ̷֣ܹܣҲܹ衣
뿪䶾Ժ󣬺׺¶̷ĵϸǰһ׶úǿ̷ʱֻҵʵʱΪһֶΣ˽̷ˣؿѰõı㡣
Ȼһ˺ͶܳҪƳ½ܣҲҪѰ̷㣬Ȼ̷ȻһʽʽҪȡ׺ʽԡ
̷ϸһ׵顣롢˵ճල̷Ӽϲͷ¶棬ԡ
׺ӽ䶾ϵǹһϵͳеŵ£һ˺ͶϵݣֵνɳӦа취˽⵽Ͻҵϰ̷ĵϸ
ӽ䶾ɳ׺칫棬ȷҪ˽⽭ʵҵ޹˾˴̷ĵϸԽϸԽáѰҵҵҪ׶ֵ
ֻɳְ񲻸ߣСʵҵϽΧڣѶȲѹûԭڴӦֵǴæˣҺüθ绰㶼ʡҪһۡϸ»绰
׺޺ѾΪϵļѵѡһ÷Ϊ׺żϵͳĹ̶ṩ̣ڽܺ׺սһսѡԷǵ䱻ڸ֮
׺ܹʶǳ»ǣߣˣÿ׺ۻᣬǻϳ»
׺Ըⵥ»һ𷹣ǷޣǷޣг»ͬʱԵ֣ϾۻᣬҪСϡ
ЦЦź׺ӣ˵⻰㲻ҪİҺ÷֪»ͦģϧûѡ»ѡСͳ»һļƬʮ㡣
סⲻۡԼطǷ׼ʱ׺Ҫ£뿪
ص׺칫ңʣɫã찾ҹˡţˣӡӦҸŮˣҪһҪΪʯ塣
˸Ƿһҧʮ¾ÿѪǮߣͷڸһҹˣûбҪŪһŮ˵ܼҡ֪ҪҺΤέΤέʡ͵ƣˣС
½ܵĽѵǰ׺ίѵḴӣ㳤˧ǮСıơ
ϵİЩȣǶ߹˾ݷֹ˾ˣǰʶ֪߹˾Ҷţνġ
ǴѧͬͬѧϵУ̸û
׺֪Ƕ߹˾ˣû̫£ʵ쵽ݣС÷ô
״̬ã㲣Ұпʱ޹һһշްնǶԵġҺǸͻȻ񻯣ֱӹҵС÷Ӽѡ
׺ԵصȻ˵̫£ǣһҪ˵뿪ͶС÷кôòѣС÷ܵۡãС÷ʹá
ֵҵˣǸ̿󣬺ʺǿԸ̸УԽߣΣ죬Ӧú׬Ǯɡ
ΣĿΪ׺زóĵز͡ÿҵиԲͬĻ򣬻Ҫ쵼˺ǰĿز쵼ҵʲôزڸóϸγɶصģʽĳһز˾ھͲϸ鵺԰ģʽС͡ٻʽĳմר˿ϵĻĵأд󷿵زֻĳ򿪷
һģʽֻҵʺϱҵģʽϸƳɹһʤһʤ
ΣĿɹԺ󣬲׺쵼ϰΣĿγһ׳η뵽ͺںĿʵӦ
Ժ󣬺׺ȻĶ˶ǰŮǰüǱʶչĵʶ⣬˽⣬ȷʵԣһǡʺϲ׺ز
ʱ˵顣ԺпհϵС÷ܸҸ˵Ͳˡ
ȥ߷ֹ˾
ҲϣС÷ҽҩ
ǾΪ̣϶׬Ǯ
Сڹһ飬׵С˺ܴȣҸҪԾ齻ȥƣˡ
˽£׺עҵ¹ϡ׺ٶȺܿ죬кܳһʱڹƶȷǳ磬ҵ¹ȸƶȶʯͷӣܶʱƾŹ߱ܽйչʱҵ¹ƶڵĹƶȹ淶ͻ
Ŀǰһ߹ҪԴڸͽȽȶƸԱ½ְнгҵ˵Ҳ׺ְطǱ⣬ڸŵͬʱǿڲûεضɽҡ
ǱҪ֪ѯ˾õԺϸִУ߹ˮƽݵ·ֻǵļ۸ףƺܶ˻ᷴԣ濼ǡѯ˾Ϊ˾Чϵнϵԭģǵ֪۸Ժʼùġ
׺۸Ȼм۸ĵҹҵö࣬˺ܷḻľ顣ӱ˵๲ͬƸǻǮùǺεҸ顣ǲҪ¼۸ߣˮƽߡʲôˮƽ򵥵ָǼ۸񡣡
ЦһȦһ仰ܽᣬ޺û
׺žҪһҵ룬ʵʵѧǣҵڲϷչҲܵȴѯ˾֮Ҫù˾Ŀϵ˳ÿԱƶЧĿ꣬Ŀֱܽвڵĸ͵½лع˺ͷˣҪѼЧͼƹҹЩͳַЧǲұͣҲܹʲԷ⡣
ǰɽҵͨһ⣬ѸְܲƶŷĿ˷رǿָǻذ칫ԱһЩϱԴģ˵ĹԺ͹ƽԾܵɡ˶ֺìܾͻ͹֣Աְڿ˶ֺγһ߷塣Ժ󣬺׺¶Ҫҵѧϰϵ
æµع죬°ʱ䣬׺Сǰ÷ɽׯ÷޼档÷С̸Ů˻⣬׺̡
»ԭӦҪʱ£ˡһֽݸ˺׺
β´پۡں׺˵»һЩϾͬʱż֮׵Ůˣ͵ѹѷſ
ֽд̷ĻˣҪʱ׺̷֪Ρǣݼкܶεϸûڵ
׺ϻ԰һ̷ԥãʼûпڡǰˣ޿ɷϡ̷͵˸ڹвֿ֣Ϊ׺á׺Խ˳ԵͣԽô´˸米衣
ֻδʼû̫͸
˾͹ʵҵ˾ϣһƪŸ˺׺ȤŸҪǣ߳ҵһر壬޽С
ƪŸԽؼֽԱ⣬ûĶƪ۵ű˾ռΪϵһƪ
׺ƪŸ˺ü飬˺ܶмֵϢҲ̷ܵľʦĶԡ


439 ƽĴ
ĴҪ̸ҵڿ⡣
׺ŷչڣںĹǸ˵ҵǵΪһ壬ֽ׶ˡΪ˸õطչҵǿڲΪкĹǸɹʶ
ʳþ۲ͣλԱ˵Цպгɡͼ֮ʱ׺ӼᣬҪ׼ʱ
½ݣˣůⲻˣ˸еůġ£ɽ紵˵Ƥоˬ
Թ緹˯˳֣оҲ׺СɽɢʳóСߵɽٴӱҺƻС¥ԼаСʱʺɢ
ɽ󣬲ϰ붭³޺Ȳ衣
л֮󣬺׺СϽ߷塣Ϊ˴ϵĽֵĿǰԻߵ߷徭죬һΪͤʽͤӣڵֲ꣬Ӱ쾰ۡʽͤཨʱܾãΪǱʶĻţɽϽһͤҶܹܣΪȻһ֡
ͤһľСӣˣ
С飬ʦҪӽӽȻ˴С⣬شرСӣҰãľСȫƻ羰
ҰݵķȻãӽ˺һľ硣жཫϵĽֵơˣĹ˿͸ϣ˹һЩԭ򵥣ܶ˿ϼũ壬ܳʱ䶼˺һɽɶûУǾͲֵһˡ
׺Ե˽⣬İ彫ɽ޳ɸʵľСӡȻ޽ãǶ˵ߵ
վڷͤ㳡
ʱ㳡һ󹤵أѻĽϣһϵĽֵƵ㳡Ѿ޽һɽСһеɽСȡΪݽôͳʯ̳ɽֲֿܱľĹ𻨣ҲõȲݱֲ⴦е۾ƣȷһļʱл䣬
СͷȻȻ㳡ܹ㳡ȶȡ
Сʼ޽֮ʱ㳡ͦջ뵽ıƣӹ˿ʹ㳡СѶȡĵϵĽֵȥأƵò㳡ص㣬ܲЧӦټϹίͨƷҪ޸鷳Ĭ״
Сź׺첲£Ұֻһˣ̿ͷʹ
̿ˮࡢЩҵϵһһپ٣һЩҵȫŻ̿鲻µŹ֡Һ۹⣬ʱ̫ˣûʶ׹ĴδԹӰô󡣡׺˽⽹̿顣£̿гƽ۸3000Ԫ/ң£̿۸նθҵήֱӹϵгԾ˽̿ˡ
׺ڵڶٿʱȺµĿԼֻҪµͿԳԽһԽͺںĿĳɱ
󣬺׺ϵעҵĲ
ԾŮû̫⣬˿̸ּھɽʽĿǣÿִﵽ6000ԪҡĿУҪҲСµûϵһ¼䣬۸졣£гƣܹʣ͹ԡּ۵ÿ2700Ԫҡʱĳֲּ۸ÿָߴ4Ԫѵ1Ԫ
׺ŶԼ۸仯ԤּۡˮȴڲϿµǽͳɱĺʱ䡣
Ұʽȷʵýú̿۸µʽϵǾд鷳ˡСڲ׺ŵĹǶ֮ǰͬնͺ׺ע⵽Ծ伯ʽΣԡֿĿһ¡ֻóжϸ硣
׺óֻʼҸַһʼϣ׼
Сӹµĺ䶯ȫֻȥףùܻԺһ죬̾˵һΪطվڳˡǰʱ䲻죬ܻܹʵãˣҪռȻ
׺ȿҸдʼʱۡ
ʼ£Ϊڹʻ仯ú̿۸񼴽䣬ú̿۸ڹڼ۸񣬹ҪͨͣرǹΣɱ⣬ú̿۸ؽֹյ㣬ú̿ҵӪۡӯˮƽͲ״ܵ顭
Сˮƽ߰ûа׿
׺ӵϸصȻÿһᶼдջ񡣡
ɽһȦԺ󣬷޻ص䣬ץʱݡ
㣬ᡣ
ɽϲƾѧڿרҸв㼰ϹǸר⽲רʡڿרңȺʦ䳤֪ʶṹ£ʶ㣬ֶڶгȤ׺ζ
ƽ͵ķΧ֮£˶ƽ֪ʶĺ
ûκԤ׵£¥ͻȻζʵذһȥƺһҪͷƴҡΣݲֱ졣
һʱλظߴԵԵֱӸܡ£ƽصˣҳȥ
ҡڳʱеΣա
׺վҲҪţȥ֯ȫ뿪
ɽûдͽ㹻ÿԱա
׺סʧȥ㲥ң֪ͨҳɽҪš
Сһҡε¥ȡ绰ƽʱϤĹ㲥ҵ绰˭֪绰򲻳ȥſǻͨ绰ֻûá
׺һۣķݶҡڣװǽĽּܷµһĩսٵľ
ֻûźţʱÿȺķǹ㲥׺߼Сģ㵽ɽȥ㲥ҡ
Сսɷĸ첲ţһߣһֻֻ߲ʼûźţΪ衣
ƽʱڹ㲥ҵСѾ˳ȥ㲥ڿһˡ¥ȻҡΣļµ׺㲥ʱЩɵۣ֪βЩİ豸ɷԣСѹʼŪЩ豸ڴѧﵱУԱù豸ܿŪ
Ǻ׺ҲҪңԱ복䣬ݱܡ
ȫԱҪ豸صԴȼ为˼ǷԱȷԱ
иɲ͵زμ֯룬Ҫҡ
ҽҵҽʿ׼ҩɽҽ㡣ȻҲɽȻῪᡣ
׺ƽÿ䡣šŵԱ˽ŲϱҲ
н϶յأЩ˲ľЩľڴϸɽγһƬܼ֡һֶƽأһֶ
ڹ㲥겼Ժ󣬺׺СŴӿն¥߳߳¥ʱ׺취ϵ
׺ڴںסؽסϣδ֪С뿪ȥѰ裬뵽˶Ҫ֯޷뿪ǵɽȻ棬Ȼٳȥ
׺ָָǱӦûܴͨ
绰Ȼܹͨҵ԰ӵ绰СŽ㡣СŽ֪ܿ϶Ҫ绰ڵ绰Աߡҵ԰ûзӵǶӣС
׺ŵҪ׼ˮʳƷԤ
빤ҵ԰绰Сĸ״绰ֻͨͨˣû˽ɴದֵңѯԭֵһûеõ׼ȷֻ֪ͨ˵ûнӵ棬ôҲҪҡ
Ӷӳϲոͦվңȵϰ绰ܡܷģǱһֱſڣԱ֤ȫ
׺İϲָŽţŴ򿪣ɽͷкܶյأʱաʱ죬㶫С¡
ͺԮվһƽأŶԺͬʱּ٣Ϊ֪СŮŮСӡСϪ
˶֪϶ĳط˴𣬵ͨѶжϣû֪ʵΪ֪ʵԵø޵ס
׺븸ĸ˵˼䣬ֵɽȻ棬ʱôʩѾҡ
ʱָֻźš
СһҰȫѾ
ԺİҲȫ
Ծú˺üʱûԱ
Щ绰绰˺׺ֻϣѯ󣬲ͨոյõ׼ȷϢ51214ʱ28ң봨𼶺ܸߡ


440 һʫ
֪봨𣬿Ǿҹ˹Ϣ봨Աʧء
׺ٿ˼̻顣ȷ˼飺
һ׺֯ԱμӾԮܺͽоԮһȥãҪһЩܲμӽоԮӣ򵥶ӽ
ڶԮ׼סֹۡðˮ۵ҩƷ
ܱߵĲ׺Ųֿʣɵظھ֣ȵã
׺رǿҪʵʵ£Ҫأ뵱ؾֲźúϣңܹܳѸӢ壬ܽҵ
ϵʱ޷뽭һͬǰ׺˻ɵĲ׺žԮСǰ
СȻؽݣλݵĲоԺ
514磬봨ƽͨ󲿷ֹͨٱһͨﵩߡ
׺žԮС鳵ӵ
ǰĵطڴʱʵоܣͳһţ׺ųûнԮģͳһС洦ɼ˸ܵ쳣׳ա
ӦָӲװʵľԮúܸˡԱ̫࣬סֹۡðˮ۵ҩƷܼ裬峵˴ó
ȱ⣬ʧȥ˵˲ԱҪưã󷽹ҪʽԺ󣬲׺Ա־Ըݵȼվ׺˱䵽ġ
ʱͲǶ³ܾȫԾԸΪһߵͨ־ԸߡȻûֱӽص־Ըǻܵ尾ܳҹ˯ڳϣǵǿգһҹߡ
ϰ˵ң׺־Ըߵġгΰ졢ҽԸ߶˾ææµµ׺ʮȫ䵽һ㣬Ϊ赼
ڸմӱƽܶ˵Զʧٵ齹ǣԸ赼־Ը߽ѹ˵˼硣
׺ʮԱڲ׺Ź㣬˵ʱȴȰοʵڲ԰סǣ־Ըߵ赼ٲ԰Ҳ˵׺Աǿڸƣ
ʱ䣬־ԸǿʼõΪв˵ðҩҩҩƷصĲ˺ˤˣƽʱӦͽҽԺΣʱ˿̣ǴԼܵ˺ĮȻ̫֮ңǸԼˡ
ĵӣҸ߼쵼ġԺǴܼǿûкʹп࣬ѹŶ˵˼ϤӰߵʱᡣ
׺־Ը߱־ˮڶͷҸ߼쵼ʱ쵼˵ˡ׺ĪöԷֺůϵصӦġ
쵼ڶԱ־Ը֣ҪŽһģѹء쵼뿪Ժ˸Ĺۣ˹ȻȻˣҶ˾ģҪʾ
󣬳ֵԱ󲿷־Ը뿪ġ׺ǰҽԺ˵ĺӡó˴򽻵ıڴʱ¶ţͨ߹˾ϵܿһҽԺĶȡϵ
׺ҽԺΰ칫ҡʮ꣬ͷףҵزϣѪ˿鱯ˡ׺ʱ˵˵ű档һ˵ҽ˲ʱӼǿҲӿƣǰĶڰ칫ұʹسǹ˼ߣ϶ޡ
һӾʹʱ̣һʮλӣȫʮҵСѧٷ֮ʮˣҸʮĸӽ֫߸
˵ִԼȡ
һҲɰѧУڵеʱȫʮӱѹ棬໥ԼһҪһ˻˭ǵĸĸѰǡʮԶ뿪ֻһӻ˫ڳʱ䱻ѹʧȥѾڣ֫
£׺תԶΡ
ɾԺ󣬺׺׺ŽҽԺסԺѧǰ֫ṩԺѧķáҪһרŰ˺ĺӡ
뿪ҽԺ׺ʮѹ֡صפأڴϣ׺Ժǻḡ˵ĺӡǰĺ飬尾ĥĺתΪһǿҵθкʹС
賿ĵ㣬һνϴ𣬴ҵȻ֮
ڶʵ˽⣬׺ŵڶԮʴʡֱҩƷʳƷ⣬иǵ·Լ
516գһ⻹һЩ־Ը͵ҽԺ׺ıһ죬ҽԺ֪һ־Ըߣǰ̽
ߵڶ䲡׺ű񡣽ʵҵ̷ڲϣма塣׺Ѹٵ̷ܣˡ
ܣҲˡ
̷һŻλúܿǰΧ֪׺һ˵ĲԹ˼תúܿ죬ִ֣ȻԼô׺ҲڴϾͲ֣Ѱк
׺ָָԼ־Ը߱־ҹ־Ըߡ
Ĺͬѣھ޴Աʧǰ˶ԹͼŶԹòôҪ̷иΪ̫̾ˣ˶ʤǸЦǻþηȻ
׺ڴǰһ˽ȥģ
̷˵ͷ¹ʵϣһ˿׼룬һ֧רҵԮӻȥ
׺̷жҪһЩ֯һЩҩƷֱӵ߰ġô˵ģ
𣬱ˮˡ̷˵ú̸дʵʱǳΣգǶҪڷȱˮҶϣֻסҽԺ
ʲôҪģҶΪ˾֡׺һֱҪӰ̷ȴûҵͻƿڣھֹżΪһ˫ӽûᡣ
̷ûлϴ·ϳˡ
׺ס˴£صפغ󣬰Ϊ̷׼ϴ·ɲ׺Ա͵ҽԺ̷̷õ·ԺЩ׺žֵ֪׺¹ؾأ³ç׵
׺ϲȥҽԺҽԺּ½˺ӡЩشӴᶨûб֮£û˵ĺ׺鷴Ϊˡ
ƿţ׺һ͵͵ĳ̷׺ݣһֽϣĬĬزˮ
׺ڴߣֽֽһʫǳףȴӵһࡣ
ʫֽӣץ֡ΪȥĺǶ
ӣ
ץס
ȥõ·
̫

ͷ
ץ

裬
õ·̫
ҿ
Դ
ǽ

Ҳ


߰
ǰ·
Ҳûǳ
ûжĿα
Ͱְֵȭͷ
Ҫס
ҺͰְֵģ
Ҫһ


õ·Щ
кܶͬѧ
˵

һ˵趼ǵ
һӶĺ
ûҵ
ѰĺӰ



ǵ·
Լ

һסͰְֵģ
סǵԼ
һߣ
׺ܾûжʫˡǰܶʫҶû̫ܣʱʵʫҽԺĺǣˮӿ˳
̷Ӻ׺۹⣬ʫд̫ˡ
׺ͷȷʵˣǷĵʫ衣


441 ನ
ʮ󣬺׺žԮСϰ˵ͻصݡҪҵҪֻвŵĨƽ
ǣ˶ĨƽԶǱģѾߵڲһ˿ڣԶڡᵽ2008꣬ǵ˿ڱȻۡ
ȥ⼸죬ҵĵúܡɷؼңС㳤һֻҪɷ͵ĵ
ʵû뵽ʧصĵطΧǾΧÿԱѹͦ󡣴Ǳ߻ҾøҪжⲻѧ˵Ƿġ
ǰԸߣ׺̬ش仯ʮ췢£ʱ٣ټʶıϡ
޼棬Ϣ׺ھŵٿɽϴѧѧԺרҲμӵĸ߲飬ۺںӵزĿ⡣5.12֮ǰںӵزϸաݽ蹤̿涨пƣҵԺ󣬲μӹԮĲ׺ԱӦ߿׼÷ݸȫ
רҽ飺Ϊ߿ԣںӵزݽøǽṹɸְ𽺵϶ɡ
רҽʱ𼶱ɽʡ׼ýߣܼȺʽǶȽǿҷԡ
׺֮ãԿܵλԷ⣬ڴҲûȫķӣҿȥƬڲҵǰû̾͵ķǾķӡȻڵϣҲûдвƣֺԤ⣬Ƿд˭šǲ׺ŵķһҪﵽһҪƽʱסڴʱܾøһ㲻£˵ʵڻֻҪӳɱйһϸʣŴܹ⡣ÿ׷ʮõİȫ˵Ҳֵõġ׺زһҪķӡⲻʵʵڵж
߰ȫֻһ򵥵ĻȴúںӵزĿĿƵʩͼ鶼һ飬ĿǰĽŲ
ͼֽ֮ʱĿܱҲȫ˵ݾֱ߾룬ǽṹܡ
²ԺܵǾ˾ܿ죬ݽͨнЭнί˷ݲڵѴϣʷûзκμ¼еĿ׼ȫҪڹҼʡ׼ûиı֮ʱ׺زǿан̣нίӦֹ
нίнЭгǿ˱棬ǿԴ˺ܲΪȻֻ涨׼ޣҵԼԸ߱׼ҪԼʲôֹ
ίͬ־ֱЭỹһ׺زҪ߿׼ҲУǲҪó
ǿгüëΥ淨𣿡
ίͬ־ЩΣûΥ淨߽ɱԺ󣬻Ӱ콭ݽгԸ뽭ݵĴҵ١
úǿгԥ룬󣬹Լʡ϶ҪݽĿ׼ûеǰִԭ׼ҪϸִУаڲ׺Ҫ߱׼Ǻ£Ҫ֧֡Ǵһзݽ֪ͨ칫ִۣͨС
нЭ쵼㱨֮׺ûжϵ
׺Ƕеˣ׺ȫг뱾ҵ࣬ƶġǽṹҪԱزҵһҲ⡣
׺ûнҵɾ֣䲻⣬Ƕкȴܲ⣬ֻѲڳϿգʵڴⲻá
翪о߿𼶱׺ոհ칫ң̸Ƶ֮¡ոһֱֺ֧ںӵزס֣ԾƵȴַ̬ȡڰ칫Ҽ֮ʱո̬ȲԲ׺齨Ԯ֮´޳˵һƪ⻰Ժ̸Ƶ֮¡ոȷ̬ͬȡָ꣬
ǰոնԾƵĿַ̬ȡ׺һенӴո̬ͻȻת䣬ʽĺ׺һ
лص׺ûлذ칫ңֱҡԾڿŮһһ졣
׺ݺʵ֣εúӰ󲻴󣿡
ԾԱǰ̬ϼ⿪ʼɳڣ۴رԣû̫Ӱ죬ϾٹһֱڸúΣܳ⡣
׺飬ûȦӣʲô飿
ԾмΣǮܲܽǮתȰ⼸£úû⡣
ֽǳ£ת¿ʼú̿һ·µԾ伯Ҫ֧޶Ϣÿ컹øҵתã϶ܷ׺һ㣬Ӷֹ̽ʽ̫߱ʱδ׼׺ҪǮת
תһǧ°Ȼı䣬ʽԺͻ㡣
ʱԾú̿۸Ȼֹ̬ȡ2005꿪ʼݿʼú̿򣬶3úһɹرգú̿ҵʵвˡȫͳһ2007꣬ٴһúҵ沢顣ʵּ沢һǰᣬҪ齨Ź˾Ҫû磬һ45ֵú󣬾ͱرһ45ֵú
ԾĲú沢ӮңֻҪú̿תãȷʵͼӰػʽѹ
һ׶Σ׺ʽѹͦ
·Ź˾ϵĽֵĿ졢Ĳ̳Ƕ˲ǮؼǺںӷزĿһ̿ڣ̽ȥ׺ŴʽֽһԣĲ׺ŵʽҲúܽѵõؿڣ׺ˬڴӦת
̸ת֮£תĲ
ǰЩĲֵһʱôͣˣ׺һֱиԤУܾĲͣúܹ죬ƺиҪ
Щ˾Ǽǰɧţ쵼⣬̸УûáԶƶ񣬺ݺݴμܣͣԾֵ׹һʱʧҵ˶࣬о̫ã׼С
׺ԥص
ɷش̫죬̫϶Сúܾȡ
׺ɻ񣬽͵֮Ĳޣ֮ĲУǰ˵Ĳһйᣬһ˲Ķ⣬ǧԼΣ֮СҾĲͣΪֵĻսǿ˵ԭʲôԭû͸֮С޴
󣬺׺Ȼ칫ң̸ż̷֮¡
ʮ죬쵽̷ĵû
̷ʲô
˶ܣϺʲôġ
ܵ˵ҽԺûУ
ûУһ˶û
˲а
̷ͦ·ӦǷʲô飬˰ȥ飬ԽϸԽá
úǿһֱڸ̷̷ȫ֪һشʧ󣬴˿̷ڼˣúǿ̷磬˽̷Ϸ֮·Ѱһš
ǿȥ飬첻ߡҲûа취


442 ǳ
̷ǽǳˣʦҵԺǳй
ڸʻλϣɽ£ɽˮ̷Ǵ߳ȥΪҸ˵ˣڲ׺ŻӣѧУ㻹ѧö飬ƾûƾͺһ
ǿỵ̂ѧУһȺСƨһû˼
һΣԣΪõѣҲաңǿΪ㱨ʱԽĿԽС뾡Լܰһ֮Է
öǿһۣҲСƨ
˵Ц䣬ǳһεǳҪ̷ϵף˴һɿƤƤɣڲҪòˣһ·ǿƤ
ǿãܸûʲôϢֻ˵̷ǳһѧҳ²УȻ˼ǣǹҪʲô
õҲ֪ҪʲôϡǺпûãҲãײˡ
ǿҲ̫١̷ȻΣǾֱӵֵˡҪżţԼʦǶܵĵ
ÿڳϣǰɽ֣ҵʦ𣿡
ǿϵһʦַع֣ҲʶɢʦʶӦܹҵ
Ƥɽɽ·ԽԽߡ·һϰ׵Ķ£ÿĽ㿪Сĵ㣬Ÿոտʼˤȥˡ
ǿһˤҲֵˡ
õȵǿתһ󣬲²ҲŲһˤഺ٣д껪仰ջȥ
ȻͷǿáޡޡޡķʽԼ˵Ĳջء
õΧȥֱӽĿꡣǼٽ衶ɽϷƱߵ壬̷ɷãһӻͷ͡
ǰĲУúǿǸٺͼΪ뵱ֱӼ档ԡɽϷƱвɷã뵱˷ӽһμ档ڳһգȻױȻװɼߣֱӵǳѰǰʶ̷ˡ
ǿڻױʱֱǳʦ棬᲻ݾߣ
ûױʸǿ޸üëüë仯ݱùĹĵģǿʱഺ˧СԵƽдˡЦǳҾҪ㡣ôݾߡ̷пܸ֪βɷã֪ˣҲֻǷƱߣͲ׺ûκιϵ
ǳС
ǳλһɽϡɽɽһֻ۵СľСľĴֲλסнˣΪһܶص̷ڴ˹ʱǳͨͳһʮַյĵطҪôǴɽҪôС·ɽ³ͳ
ǳɽһλǳҡǿѡĩʱ䣬ͿԲѧУٷֱʦ棬ڵʵĲϡ
ǳйŴţԱ߿һ˽СšСûǿõԳֱ롣ѧУһȦ˽ʦᡣ
¥ĺשʦſڣǿõһ˵У쵼ס¥¥׳ƽġʸϵĽʦȽŲ㣬ѡһ¥ֱӵ¥ǼеǼ䷿ӡ
ţſһͷ׵ϽʦϽʦҽܣǴʡģŶһϽʦرǻ׵ͷƷ۱ʻҡ
Ͻʦþ۹ˣ˭
ױñɫƽӹΪһϽʦǰ΢ЦŽɽϷƱļߣɷ̷ĵط
̷֣Ͻʦ˺һ૵صҪɷң̷£
õǰ﹤
ϽʦһŮ̬ȼΪѣ̷͸ķɷʲô
õӻͷ𲻻ǽҵңδȳ˲ˣǿӢۡ
Ͻʦ߰ɣûʲô˵ġ
վſڲߣҪȲɷá
ϽʦĸŮͻȻôô
ϽʦܾŵؽŮƣο㲻Ҫް
˽ݣǿ˳ֽŹϡЩǿգգ۾˼ڵϡ
Ͻʦȵ˰Ҫǵļ֤
ؽ֤˹ȥϽʦʵûп֤Էó֤Ҵҿһۺ󣬽֤˻ȥ̷ʲô


443 ڰ
봨̷μӾԮȱˡֵúܺã˾塣˵֮ʱע۲һϽʦķӦ
ϽʦھѧУжܽСʶرܣ̷뿪ѧУܾˣܾˣٳʮꡣûлֻһΣǲ˽̷ʲô
̷꽫˴ˣΪ˴Σ˽ϸڣΪʲôὫ˴ˣڹṩĲûпʵõֻṩļ򵥣ӳΪΡ
Ͻʦȡֽᣬÿ϶С̷ԩģǼΪ
ǿѸٶһۣõܸܲǽһ̣˵ܹãΪƽǷƱģ֡ԺͷԺǵıֽ
ϽʦҪڣٴαϽʦϣôãЩ֥ʲô˼Ǽǲˣ߰ɡ
Ͻʦ˿ڴȴɷᶨǶʮˣмͷҲ飬˶ղۡ㵨Сһӣ۸ͷҲڶˣ޶ֲڽݹ¸ɶ
Ͻʦؿڲͣûֹ˽
һúǿʶԺڰĳ¡
ܶǰ̷ʦҵǳ顣һʦҵܾڳĻᣬ־ҪΪƫƧĵסʦӦýСѧǳ̫ȱʦֱӾڳν̷̡ܿԽѧˮƽѧУס˽ţϽʦ࣬һѧһģܺ
û¼̷ΪһʦпܵУУλϸҪ쵼λ
вƣеϦ̷úʡ
̷ǳ˳˳ˮһûеΣ˰ΡǵʱѧУĳаΣҲؽίص󡣹˳ͥҲҸոյͬУʱƸõŮʦ˻飬ӺܿͻС
һ죬ϽʦͻȻҵ˵ǰŮӻˡ
ŮУڵʱһ˲õĴ¡
Ϊ˱Ů̷ûн̸ѧУԭܼ򵥣ѧУĽֿ϶ǿŮѧ籣أŮѧΪбؽڵ޷㣬㲻Ҫ
̷Ůѧеңϸѯʴ¡ʱڴ칫ңÿ߰˸ʦΪ˲ע⣬ⰲѯŮѧ
ѯʵĽ̷ŭգŮѧе˾̸˷ָǳ˼̸⣬̸ֵܶμǿ顣
ⲻǼ⣬Ǻܶǿ顣̷һشŮѧǰɳһʧ󣬻ûн±ѧУ쵼
Ůѧ̷Ժ󣬵ˣԸɳʦ
̷ԥһǾŮѧȥһŮѧ̷Ҫ̷ڱŮѧʱͬˣҪҪŮѧĸ֪¡
ΪкǿʦҪŮѧĸ̸һΣŮܵĿѡ̷û뵽鷢ˣŮѧĸңϷ¡
̷߶ǰɳһУ׼ǰɳУŮѧ̸׷ñⵣŹ̷̷Ůѧ̸򶷹УʧִŮѧ̸һֻ۾
Ӷӵ鷢̷ϣŮѧĸҧ̷ǿŮŮѧɳҲ̷ָǿԼټ̷Ůѧȡһҽ֤ԣԩ˵
ǿ˺޴ñӾͿ̷ͷϡ
̷ʮꡣ̷һʦӳΪǿ鷸ţѧУƸºӲã˺ӡ̷ʬҵСŮʬһֱûܹҵ
̷ڼֺã꣬ԺҲûлصǳ򣬺Ϊܵľʦ
Ͻʦ˽һЩúǿԲϣγһĹ¡
Ͻʦ˽£úǿһһ㶵ġ
ǵõûʾ̷ǿ̫Զ¼©
õôΪ̷ƽûУ
Ͻʦ˵ѧУʦ̷Ϊǿ鷸ԺаѧУֻϡϰǵˣ֪ࡣΪ˸̷绤ѧҳѧУŹΡ̷ҲѧҳһθϳǼ˻̷˵·˺ˡ޶һ˺ӡ
ϽʦԥԥҾ޶϶ڡԼҲø޶һ·
ǿ̽ŵ̷ԺҹǼ˵鷳ûУ
Ͻʦ̷һΣĸŮ£ȻҲûл
ǿǼ˺ʲô
ϽʦƱж񱨣Ǽ˵򹤣˵˳Ůѧ̸趼ˡ
ǿһ̷ֱԸ˽⣬ʵǼ̸ֵʲô
˵Ʊж񱨣̸ֵһ򹤣ڽس˰ȫ¹ʣһ˵ʧˣ궼ûлؼҡϽʦǿ˵Ķ滰аٻֽϵǳʱܲܲҪҵ֡
ŷϾʦݺͷǿһǿǲǵ֡һġ


444 ˹ը
Ʊ뿪źϽʦܾǧټ˵ˣʰװ׼Ӽס졣ϽʦӴѧҵݹһֱøĸסǹһִ
Ͻʦϵأסߴи¥ңТĵĴ޿κΡ˵Ըסϲ⣬Ͻʰݣӭϸĸ
úǿڵ̷Ժ󣬴鿪ص
Ҳ̫˰ɣѹ̷һͷԽŻһŻҲһԮ̷ӴʲΪˡأԭǰԹ
׺һֱǿؽӽ̷Ҫҳһͻƿڣ̷Ͷ̷סҽԺԺ׺ÿ쵽Ҳ̹Ȼܣںķܽ׺ӵĻᡣ
Ȼ˼ڰ¡ĻᡣУ̷Ůѧƽ˼ĸ˫³˸ʵڲ̷ķ
ĥȻͻȻһĪͷ̷Ůһֱûҵǿ룬̷ŮûǰˡӣֿҲУǺܴ󡣡
Զ̫˰ɡ
ֿԡ
ôңң̷뵽ˡ
룬϶а취
Ӿ롣̷ӵ˸Ĺؼúǿ׺֪úǿĹϵͦϣܻСһμѪܵõ֪ĺڰԽ࣬ԽǵС;裬һҪ༸ʩ
Ȼ˼·̽ȥѰ̷Ůпܵ䡣
뿪Ȼڰ칫ңʱ俴ɫĵǽ棬һ뷨׼ʱ䵽׶ȥһˣؽĽڸԭ̷Ůòλڷԭϵͳɹʷǳߣ׼ȷģ˵Ļ񣬻ķƶȷǳߡ
ԭϵͳԭ̷ŮڵòֻҪһ̷Ů׶ʱƬԼ̷ȥӵƬ
׺Ȼ˼·˴ĴָղһΪ쿪ڿ˼·СԽԽˡ
ȻȥȻ취Ӱ·ɢϢ
׺ͻȻһһҲ޷ǲС칫ҡ
СĶϵвƷ1-5±棬ɷ򣬱ǻʣ˸ʡûеСҴӱзһ󣬷Ǽееʡʶǰ棬ûߵİ˸ʡʡڵһߵ뷨ǶԵģҪ취˸ʡһ顣߲꣬궼Ҫ취ꡣ
׺Ӷ棬ղеĻţܾʲôҪǱߵô
СеСƣҰָղŻҴ绰úʽеţӼŵǮȥٵһǧûɣ
׺һгдϾҪһЩܴǿоһ£ɴֶЩǮðֳסţ෽ʽ׵
áСɿɷһڡ
ʱԾúŵĶˮú
ָȼһ֧̣վڶˮú󾮿ڡԾú칫ҿ̻ᣬ̻ᣬ׼¿ȥһ
󾮿΢Ϯָͷ΢ҡΡ󹤸һĬظɻ塣ָ1žǰһ֦̣3žڡӽʱһƵͬʱȻûо¾飬ǱϾڿã֪ζʲôɫ䡣
Ծú󼸸ͷͷһӿ칫ܳվڰ칫ſڣʧ롣
ȷ3žڷ˹ըԾ˫һˣڵϣʸߵĿ󳤣¼ˣ
ݲͣײ35ˡ
ʱַһαըըŻӿ󾮳˳
ú֪ǱըɨúըҲζž൱⣬ſ󾮣ͣصˣˡ
׺СӵϢͣسݱȥ󾮺󣬲Ҿһ׺飬̾Ϣ̣㽫ø
ѿ󹤼Χú⣬˺ѷο޺еصȴϢеļֱӽú󾮿ڸͣ򾮵̽ϣ漣
棬Ȼһ·ڿ׹ӴֵҽԱضڣʩĿɽԮӶԱӾڷ
콫֮ʱһ󾮳һ̶ڡװصȫ塣߼Ʊ飬ͷʹޡҽԱ;ԮԱɫؽ£γǽûü
СҿֳɷߣӣǲҵˡΪʲôҵôѣ
Ծͷڳ¹ʺȫˣ촽ѣ˫ʧ
Ҫͷ׺иһߣ˵Щûãֱ뵣֯Ԯְ𣬷ʧְҪ취ðָΣҪΣҲạ̊́úˡ
Ծ˹ըѹȴһһȵסú̿鱾Ͳã˵ǺܻúϢϲŴɽѾѹԾ䴭˹ը̫ʱصظԾǰزһ


445 ըನ
ˮú27ˣ8ӹһѡ
׺ǰƵסСԺг㱨˴ΰȫ¹ʡ
ڸݶ߹˾֮ʱ׺ƵµСԺʱǼΪͨĶ߹˾ݷֹ˾ýͰ㣬СȥݷûƵ¡ʱȥɳΪ׺ܣƼԼ
ƵȻסԭСԺϵԾĴԽҰֱӻַСƼСԺӿʻ죬԰Ķˮúȫһһڵ¡
ľվԺڣ߽Ժڵĺ׺˵ͷȻԾܣôģǳô飿Ұ㣬Ͻȥӣ档
ԾϽݡ
ľĿǰǸݹҵ԰ίǼιҵ԰ΣǸһٮٮߡй࣬ζءͺ׺᷿һ裬ȡСӣ˹ص
һֱҵôֵܷͼ鷳ľɫ࣬ͳ
ӴѧʱľȺ׺¸磬β׷νֹϵùֶö׷ڵõ˷˶رʮճͷͳΪʵȨоֹͷʮ㡣
׺ǽҵң߽Ǵܵ𾴡ľ̬ȵǳϿңǻһɾӸµζú׺Щ
˿̣ƵǴ˹ըҪ۵ҵ˱صˣ׺΢ٶѸƽڻûг֪¹ʵԭ򡣡
˹ըԭ򡣡ľ˵úܿ϶
׺˿ڲˮ¹ôˣ϶Σûа취ú󷸣͵׼ǰһҰָոհҪú飬дܶ࣬ǰҰ̾ˣú󡢽̿ϴѡȫҪͣڡҵˣûйʣղϢԺ󣬿̾жˮúֱӸˡظˣǻҰ档
׺˵Ҫֵܡúֶʮ˵¹ʣȻҪҶԴ֪Ծѵȫټᣬ˵úף˭ȥˣϻʣ֤ˮú˶ͬԾ˵˱¾׼
׺ʵҲһҪǵ⡣Ծú̿һҵкüǧˣ˴дȫе˰󻧣һ¾Ϳص⡣ľҰӦûȫ濼ǣۺƽ⡣ôˣйԺصԱҲʡ飬Ҳܿƽ
׺ϣг
ֻܾΪľͻȻһת»ôͻȻ˽ǣǺҪְδ̫ˡڽͨʲôĻϢ
׺ֻǿƴУ֪ʲôĻϢ
ľͬѧ֮Цݣ׺Ӵ棬ǻʵĴϰ塣ÿȥʮڣЩǹҵǮÿ¾ֻǧʣҪĺĽԼҵ׬ǮǹԼôô
ΧǡһһΧǣȥȥʵܶҵΧЧӦҵҺ͹ԱụĽĽԭֻԷԻ͵ĵطûпԷ֮
ڳľ˵ڵĿҪ뽫ҵ԰þ£ûѴйϵԼ塣ǣÿ¹ʾǧǮļɹԽλмǰ֣⣬ʵ򺮺ᡣ
ں׺˵ҵļҪ뽫ҵþ£ûѴйϵԼ壬ǣڶһǱڰʱȴʱ׺ҵ̽ʣһ㡣⣬ʵսս
ڸҵ˻ĽŶԷȻĽĽ˸иüǰн
»𣿡
ûС
ûУ
ΪûС
ľΪĬ̾ϢһⱲӣԲľ仰һֱ棬ûлں׺ǰһص¶Щ滰ӻӢ˵ֻദþˣƣ͡ڷ֮ʱӵɳ»ֻ׿
ԾڻƵ·̸˺ܾáһСʱԺԳţľԺ󣬺ͺ׺һ뿪Ƶ¼
֣ô׺ͷƣǲһμʱ龰ʱ棬Ϲ⻬ûһ˿ƣųɹϢ
Ծ佫ͷοϣְ̫Ѩкܶδ֪гҪǮðáԱ֣ͺôӰҪƷһЩֽѹܴ󡣡
ܲ׺ҪͶ뽨ںĿʽѹܴ󣬵ҵ飬岻ݴǵġ
׺ʼʣصϰȫ󳤽˹ѯϸڡ
˹ըͬʱ߱һ˹ŨڱըڣһΪ5%16%ǻŨȲ12%㹻ĸ»ԴһΪ650桪750档
ú󳣼˹ըԭҪ¼
һǺܶúش˹¹ʶûװ˹ϵͳϵͳЧУϵͳҲЧá
ڹϴȱݣĳЩҵԱΥʧְ
ҵְȫʶĻʽϵͣͨ簲ȫͲ̣˼ԣΥҵðɡ
ǿͨͨϵͳɿȱ磻赥ֲͨͲԭʹ˹ۣúǺͲɿ˹ۣΡڷŹϵͨ粻
еĿ硢¾µ豸ʧеĵ繤򲻸εģڲ˷ܱȦʧ
ֹܰȫһһܾþĶˮú˹ըЩԼľ顣
ȷ豸û⣿
ƶȽȫԱʵ豸ȫµģⷽ϶û⡣
᲻ԱΥ
ܡֹܰȫ󳤿϶Բ˶ߣٴ֣ЦԳҶӾ˵һĶ֣һĶѣΥпܵġҪȵԺ֪
᲻˸ƻ׺Ķ²һŶӣѾƲһ˸ƻĿˡ
ֹܰȫҡҡͷ˹ըƻܲ
Ҳ˵ǸƻܵóڸƻĿԡ
ֿԣΪٷ֮һɡ
ֹܸ󳤽Ժ󣬺׺һרϻԴȥ绰Ȼǰ


446 ովܴ
ҳĻϻ˾Ӷ֮ǰԸԶ֮ȥúĲһĻôδĿ󹤱ڷϿ󾮣ıɱܽĻʹ֮ԷԼӾź
ӵ׺绰Ժ̽ר뵽칫ң̸
׺˵û֤֧š
ϻԵ׺һһܶ꣬˽һ˵Ϊģʽжϡ
ר˴ϸ¹ĿǰѾֶͨΣжϽղ͵Ժӿ϶Ǻ׺ȻȷԺר߲ѾúҰı˾Ǻ׺ȻΪˣϻԶԺ׺жϺܸȤ
ж鷽֮һ԰֮ʱ鷽Ҫƾ˿жϳȷȻ˳߷֤ݣҵס
ĿǰרɳԵײϽ㼯ȻֻЩƬʽ鱨ռ㹻ʱҲܰרճһ˵ļӰֻԵײ㼶̫ͣռ鱨ޣʱܴﵽ׺жˮƽ
нĺ׺ܿרפأϻԺͺ뽻
νгЧɽú¹ʵԱרԱԱһҪ֯ǿ˹ըԭرҪΪƻ˿Щ˿ڴըֳƻĿȫǣױԣᱻ©רԱԺ˸ƻ˿ֵĿԽ
ר߶Ӻ󣬺׺ͣػصݡСڸܵػĸףҪʽӦԼ֡
׻˵©ƫҹ꣬׺ڻصݵ·ֵõһϢзոг񶨸ƵĴ
֪Ϣ׺صݺûлذ칫ңææаݷոա
ոƽʱںȾʱ׺ֵܣ·һԺõòеֵܡڰ칫Ű׳µո࣬ڰ칫ǰû̧ƨɣź׺˵
׺гʲô
ոշ̸صŻίԱȷ񶨸Ƶûа취
񣬺ںĿҪͶ룬úʽ⳥ֽһ㲻Ĳ׺Ҳʽȱ׺Ҫһʴӷǳѹ˱صˣŵ̬гϴ˵ԭͬʴ
ո΢Ц˵⻰ǣ鷢չ״ֲңùϵԼ
׺߳ʲô飿
ոյ׹Ǳ߽Σи߲Ӱڣʱ䲻½ļ죬ŲŹܲŪȥᣬƶ˷زĿķÿͻͬĿƶԣҪϸʵ飬ϵܵʽʹ÷ŲŹܲ飬ϱҵĶͷ˾Ҹոջϴһ١
ոʵںֹȷʵʽûררãһڿԺ󣬽ͳһ˱ѣΪ˽ԼڶڱѣͳɱһЩʽڵڶڱѡ
⣬ӿ׼һڽҲҪһӡ
ʱܼȺרո˵ƻõһסլĿԤʽֲոͬƻ׹ΣԺ󣬹߷˱仯Ԥ۹ϸδⶥĿԤ֤ͬʱҪԼٰҼǿԤֻ֤ǻûзⶥҲŰҴ
׺ɫ̸úѿ˵гںĿǰǳã۲ܵԤԼǼѾﵽܻİٷ֮ʮǾܹӯĿԤԼǼȫʵģзԺʵ١
ոյ׺ŹúãҿҲĶݿ϶ʵģš£Ҫֻܹ׹ΣжӰ󻷾仯ˡϵܵаѱŻץסԸɱҲԸΣաһԭϵӦܹף׺Ϊʲôܺ׵õ֧⣬һҪԭԾʵۺ¡ڣ˹ըԾ鷳ˣѱΪ˽ͷգĴ϶øϡҲָƵĿָڶڡ
ոһ޷죬ֱ׳׺޷
߳У׺̧ͷ˿ա¡µգ޻ƶƮϣԭǽƯա죬쳣谵ɫ޻ƶª쳣仯
׺صܼȺ֮󣬸Ͼ
Ⱥ뿪ã뽭һСҡ뽭Լˣ׺Ҳرܣ̸ողԸٴ֮¡
ͳܡܺŷܶѣʵʣӦû̫⡣
һֱڷֹܹӦ̣ҲʾȡùӦҲʡ
ʱʿУʱ䳤ˣҪ⡣׺¶˳ݣֵ˺ںĿǻðӦȥǱҪΣյö࣬òãҪ̽䡣
ֳһ⣬ʵڲо͸ڲʼں98Ըʱɲʣȷʵ⡣׺ǧˣÿ˼һ򣬾ǧҲܽһЩ⡣ǹ㼯ʸߣǧ򲻳⡣
һߵĵ·ûͶ·ʱ׺ʱ׼ô˷
С㣬˵˽úոԼǿҡԭȥһոաͷԺ󣬻ķò˰ӽԺãϧ˽񱡣


447 ȱǮ֮
ֽϵվǳӻϲ֪ʹ
׺׺ڲ׺ģʽȶֽһֱûܵȱǮĥйϵУҲûгԹֶΡ
ովܾԺ󣬺׺ᵽز벻֧֡һǳԵĵǳԵǣ˵Ľױǣֻеٷ֮ʱǲ֪ٵҪԡһݲʹ֮ʱҼûע⵽ĴڣǵʹŷҪ
ܵʹĺ׺ȥݷгʧ顣
׹ĴδΣȳĺԹڲ˾޴Ӱ죬һгҪ½һ棬гȫԷزŴսرǶСͷزҵŴģ٣⵼²׺زʽȱ
ܲûϣܼȺ׶ԹȨʷʱͶʹ˾ʽĿԺʹʱͶʹ˾ʽ˳ȥ˫Ӯ˫ʽǮ׬׺Ŷɹѹء
͵ʷڲʣǧгһ֣Ĵﵽʶ
ڲ׺Ŵ󲿷ֹǸɶϣĲʹѵʱгͨеĸϢûڻἰ
Ծ伯úը󣬺׺ͦţѾĽƽһֱûзԣȵҳַԺ󣬵ںĿԭΪ֣һסլڶסլ;Ƶ꣬ȻʽѣƵ͵ڶסլͣûбҪǿš
˶٣üᶨȫɡʱڣҲ˲Σ찲ụ̀˲ǺںˣԱ˵󻰡
ںĿڸĿΣĿڵһסլУԼռİٷ֮ʮҲζžһסլȫ۳ȥҲ̫ߣ׬ǮĿʵǵڶסլԼƵꡣ
ʲôʱٴ
׺ɽǰ·϶һΣܳȥھûϰûзԣ˲õĴ¡ʱսߣҪȫסϵвƷϵвƷǿƷڽΣӰ첻סߣǾܵȵת
ȺܼΪ㣬̾˿һΣԺͳĽΣûʮⲻס
׺̫ˣû˽⵽ҹ׹ʵңʲôǻۡ
׺о׹δΣԹӰ죬ûϵӰôֱӣû뵽ؼʱԾú̿Ͻúᷢ˹ը
αըԾһ׼ȷϡ
һ⸶ԱķãϽúȫͣҵ١úͣҵ٣޷ûвû棬޷ϢܹʱϢɽ¶ˮͣҵʱϢɽϵѩԽԽ󣬴԰ѹ
Ծ伱ݣҹҹ޷˯ͷһһµ
СҲļһֱڸúŸסŮסú󱾲æú󳹵ƽƽ˹¶˺¡
⵰ˣ׼ȷ˵Ṇ̀Ƿծĸ̡ܵСԺҪһЩ
Թ¿ӣԾĪ˵һ仰
СֵؿŸףѹĽţ֣ʲô˼ܷʲô£ҺͺӣĽǳƲûʲô˵ģȫԶɽ·Ź˾ڲ׺ʱȥӪ·Ź˾زپҵᳵ·֣ǧҪɵ°
˵Сſ
Ծ֣СԴһ¡ŮСʱԾϲضǸŮԴŮԺûУʶŮԴСʱ
ڹ¼УСĿ˴󲿷ֹ̡߳ϰ¥ϵ̵̫ӡ䲻ҵġ
ϣС¸׳£һɳңԾ䴲ߣҲԸ뿪
ҹԾ۾ŮڿԼ̾Ϣһ治ɱһŮûСһûгôɱ
Сҡͷ˯ɳϡ
ˮú¹ʵúУڶˮúըڣһ˿ȱڣȱһ
飬Ĳ
ϻ֪ĲԾ֮Ϊú߶лӣӴܸǼҳ㷹ͨúȱں϶˴ըΡʡרңרҺܿȷ˱ը㡣
߻䣬ըλõʱûҵŷʩҲûз⣬ĿԺܵͣͻȻڴ˴ըȷʵ֡
ţָ˱ըΪƻ
ΪƻҪһըҲþ׼޷ʵʩ
ըԾú̱Ծú̿źͲ׺ŵĹؼ㣬ըʱȥǿļűء
޳ʹֱֶ̱ţʹø߼ĽֶΣΣͷͬܶסŵĲӡ
ǣ·ѡķըһαܽ⣬αѡķҲһЧĽֶΡ
Ϊըνʾ֭ըһ򵥣ʵǳѲҪɫñƵģҪɫúģңߺͶ߲ĲˣĲ֪飬Ĳȫϡ
ȻȷʵѣķǮڣǰˡƾԼֶΣɣҲ޷䵽ʵ


448 һ
רϻѾж˹ըΪġ
жϣרڲҲзΪֱը̫ɥĲѶҲߡĩ˵ư
ϻԶԷ߽͵κ鶼пܣ֮ԳΪӣΪɥĲ顣ңİӲǹϷĳʡһȫĴ󰸣ǺΪɽɥĲıըʹٽըҩڿ󱾲˱ըʮֲءյĸٲų˴αըΪġ
רжϣǱϾûư鹤ܽС
ΪάȶҪڰ쳹ǰƺƺɵ֣ǮԾ伯֧
רŵƺ飬ֳ27С飬չԱƺڼ䣬ٿ3ŷᣬһʱͨ¹ֳԮչ
Ծ伯ȫƺóǮͳǮóͳԾ伯ŸԽӵǺ׺׺й飬Ŵҵ⸶ʽ𣬶һԾŮԾ伯ƺѡ
Сÿ̸һ׺߱òԱ֧̽ˮ
ϸ¹610գԱİ˳
ˮú˹ը˾޴󾭼ʧݡҵְ¹ʾʧͳƱ׼йع涨ͳƣֱӾʧ3597.34Ԫ
620գ¹ʵ¹ʴۣίѸ֯ЭչӦãֳԮʩѧ¹ʾԮûз¹ʣϢʱƺû᲻ȶ¼
¹ʵרҪûκ밸ƵϢ⹫¹ԭǣɽúڳԽΥ⣬ùֹʽúգûγȫѹͨϵͳ㣬˹ۡΥ±ƲĻ˹ú˱ը
˾Ѷ11˲ȡǿƴʩ
еǿƴʩָءԺԺΪ֤ϵ˳У°ķˡ˵ɽƻ߰ĸǿԷǿƴʩдȡ󡢼Ӿסִ֣ʩǿᵽص˳ġ
ȡǿƴʩԾܿΪѪѹصⱻȡ
16Աܵ͡ʹ֡Ա֣֮ܵΪоûʵϴ©ԺƣǵĹͺʹȻЧ᳷
º͵ʹ⣬Ծú̿ŻܵԶˮú1500Ԫ֤գɸʵʩرաҵҪõαҵӪλҪˡ
⣬Ծú̿ȫҵͣҵ١
ڰûƵ£Ǻ׺ȡѽ
ȡĹУ׺ܵεѹĳƺҪԾú̿ءرȫҵͣҵʩһסԾ伯ŵҪ
ҵͣҵúشȫ¹ʱΪĴôʩڰûй֮ʱû˭ܶʩ顣һ˲صĴ󰸣Ծú̿Ÿûп֮ʲôʩֻܽܡܹԾȡѾǸίǵҵ෽Ľ
¹ʵ麱ûȫ룬һֵļල飬ලȫú̿ҵȫ
׺ֵ֪ļලʵҪúרԱԼල忪չ鹤
Ծ˿֪úר¹ʵ飬ҵͣҵԺ˴״̬ûлصݣȻԾú̿ű
ͣҵٺ󣬾󲿷ֹ˶ؼңּԱԾú̿ûǰ;ѡ뿪ƽʱֵı塣
׺С²׺ŷæҵ߽ӽһ£˴ʱҲ뿪֮ʱ
Ծ˾̬ϣſ󱾲֪ŮҪ뿪ָ˼ֿ̧˿絽泡ԶٷǸӽССûбҪȥԷʳó԰ɡԾʳôʦˣ˾ͺʳ࣬θڡӳ˴ҵԶٺõġ
Ծú̿ŻԻ֮ʱԶٺõǾζǳԶٺõģϷɵģˮεģƷԾú֮̿УԶٺõģҲǵ泡Զٶ
Ծ߳󱾲ͷȫףһư׷ڶͷƳͰ͵ģݲ̳ץ·ƤЬȫ۳Ѿϲԭɫ
׹ĽΣĸӰ죬һըһ䷲䣬һϡࡣ
ΨָԾ䡣ûΪԾǶżһ粽롣
ԶʱСҸɽָеһߣԭߣҰֲ˵ûáһؽݺҪסҰָرҪ⡣
ָСָըʱȷʵпѾʵٻҲȲڻˡҸʱ䳤
Сһſָָ׵
Թ׺Сؽݡ
׺׼ؽԺȥǿг㱨һʵǰѾ棬ȡ½⡣
ΪӦԶˮúΣ֣׺üŴʽ𡣴˿̣׺ֽҲ÷ǳںӵزһסլĿϵĽֵУɴֽ𡣵ǰֻϵвƷֽ֧档׺ǰһ׶δģе˸ʡֹ˾;̣ʵ˲׺ģʽĻǲ׺Σдĸ
Իֵĸ֣Բ׺״ú׼ȷرǶָơֻҪϵвƷ״׺ŵֽ͵öѡ
УͲܾԸκβϢˮúıըѪȣϲҲԸ׵Ŷ˸̵ʶһֿ־壬ĺڡʶ
ûлͷⳡݵĴϷȻѾȥĽǸ׺Լ
Բ׺ŵһһ֦죬Ȼںڰбɶߣ˲׺š


449 һ
׺һֱеƤҲƣңֻƤͣʱ㲻֪ǻǸƾž˵޷ǻǸʱǻ
ͣϢڴʱ˹붫ʡз˲ϵвƷ֮ˮж¼
ˮǲƳ¿ƷƷԭƽƽгͬƷûʲô죬ͬƷҲͬƷãһϸ񴿾ˮƷ
ˮǰƷг֮γϰߣѾ׺ǿг죬ŴģͶˮ
ϵвƷǿôˮгȡ˺ܺ÷ݶ
һǲ׺ģʽ׺γ˱鲼ȫ磬ܹѸٵûϰؽˮȫأٶȡΧ߼档ֻҪϳƷһͬʱȫء׺ģʽǿĵطγһŹϵܵ磬̺һ໥
һһɽˮ̽ĽĿڽĿжƫƧСڷŵĲˮⲻˮ棬ӰƬųԺϸĹڷֵġϸĹڽдһӰϣʲʵĲɻӰܴ
ǲáòýƹ㣬ò࣬ȴŲ֮ںЦݣѸ֮İСһȫ²ƷỨѽϳʱͽϴ۲߽ιϵˮƼŲ־ѸûĸĤߺ׾ͽ˴ˮƷɱ͵󲻵
һõˮݱ棬׺ܲöЩԾƷѾȻϡˮת䣬۶ƷݶԽԽСֻƷĸߣʼڲϵвƷռһϯ֮ء
һǲϵвƷе⡣
֯һȺ˶ϣ췽ˮСʳƷʮ˸к󲿷Ըиʣ̶ԾҸʹкˮ޶кΪ1Σߴ14Σһ4һ5ΣġŻ´1Σߴ10ΣһΪ3һ4ΣֲеաصһСŮ˲൱Σա
߲Žӵʱ̽˶ϵʳƷݿۣм飬Ľǲˮ²Դ󳦸˾ʳж
ϵвƷǲ׺ŵֽţͷţж׺žͱؽȾزΪصĺ
׺СԵȺٶݣѰ֮ơ
ԺݵĹǸں׺ټ¿ͷᣬѸⶨʩ
һǺ׺ڵľƵ궥¥һ䣬Ծ㣬¥Ϣң¥¿ΪСңΪ׺ݵָӲ
СԽֹ쵼л㱨ָפΤέйأͬʱȸʦԽӣ
򵽲׺֧̾ӱο˲ߣǲǲˮ⣬һιѲرأ
ԼԽ߲ţ
ǳոЭý壬ֹʵһµĺ䶯ţ
ܹע磬ϳֻ취ѹƣ
Ƚաǿܵı
Ժ󣬲׺ݹ鿪ʼתƷӳȫμӵҵгУĥѡͬƷɳĳաѾμӹشսۣȻ˴¼Ӱ컵Ѷȴ󣬵ЩϹǸûлң̶ʩͷ£æҡ
һʱ䣬ֵ²ŴȫƸ˲ѧ߻ڹʴ˾ĸ˲šЩ˲ŻѧĿǾҫۣ׺ԺһЩ¹
ͳоϻ֪һʱʵܼФӱΪ˲еٮٮߡҲ˲ŲӦŹѡ뿪ԼĽСŽ㡢˫˵ھвû·磬ڹѵսлռϷ硣
ҵЩ죬Ҳ˺׺˹ۣвһؾ׺˲ŲΨɡΨѧֻʵʵսʤ˲Ųǲ׺Ҫ˲š
˲ڲ׺ڲγһЩСŶӡСŶӾۻʱϲ׺ϹǸɸԣԵԭܶ࣬չᵽϴ׺ϡ׺ɺ׺һִڼңʱƽƽѧߵϹǸǸͷߣһս̥ǣɳΪ˲ŵľУΪǵѧ͡ûСӡ
ᣬڸս˺ɱ
׺ھƵ궥¥Ĵϻȡϵһ˲꣬׺ѵʶƾ׺ŵǲȡΥֶΣ޷һˣᴦơ
Ծú̿ųԺ󣬺׺ϻϵøӽܣ¾绰
ϻ൱Ӻ׺ṩµ绰ûκε̴רǸǰݡϻ֮Ӻ׺ԲǶҲƫƫţʵݡڶˮú˹ըУרڹλ߼Ա£ȡͻԽչ˷ˣȫ׷ܷѾ㵽ΪӵǱԺǳ顣
˶ˮúľ飬ϻϲ׺ӳЩмֵΪרṩ˼·Լ㡣
ϻٶݺΪ˱ע⣬סͬһҾƵ꣬Ȼ֪׺档
׺Ѿ֧̾ӱ˰϶һͶٷ֮ʮһ˵ֱʣҪ׻ٵ׺ŵʽ׺ϻǰûӣżɽ
Ŀǰ׷֮»ڱܽ׶Σϻû׺͸¶ԵףＯŸ߲ΣҵӪͦ˽⣬ʵ׺źֵúʲôѵʲô̶ȣ
Ұֵú̿ŵΪ˸飬дܶ࣬Ϣѹܴǲ׹Σúۻһֱߣ£дһⶼûС˭֪вƣ׹Ҹ㷿زùھȫСú̿ڲҵΣθҵ㣬úնûзըʽܱúܽҰֻǿά֣һԺԾú̿ͣҵ٣ûǮϢ⸶ߵǮɺ֧
׺ͣһ¡
ϻú棬̧ʾ
׺ֵ׺ųʽ𵽺ںĿϵĽֵĿֳʽӦúΣ֣ѾֳˣȫϵвƷṩֽؼʱִģж¼ͱըһʣͱ׺ĵӡ
ϻ֪ʣ˭б²߻£
׺ĶǴӻֻֻб½׹ִ˳Ʋִд¿϶һĸҸоúַΪơ
ϻϸ׺ȵ˽Ժ󣬵ллٴṩר˰ͷİɡ
ϻԺ󣬺׺÷ǳ̤ʵȻϻû̸ˮúǴϻԽӵ绰ԼѸרж϶ڶˮúͻƣ˵ǹؼͻơ
ϵҪ˭һ̫캦飬ȻܵͷڶԿһôƻô׺ݣڹһǰȻ
Դˣ׺Ųɡ
һǰķҲǼƻģ׺Ҫܵʧ
Ȼص䣬ɥص֧̾Ǳû˵ҪȵóԺ顣ӴҵǸ컰ﻰѾǵ˷ˣ˼ҪҲǡ
ϻ쵼ר鱳վŹǾǿ׺̾ӲϣοʱҪˣݶԲ׺Ѻáȵʦʦ˾;򽻵ȥЭСܶࡣ
뿪ãռææ˽š붫һˮо󳦸˾Ĵ⣬ϸд˶жжжж֢״ϸɷáˮƽܸߣ˴յ䣬˶ǲˮ󳦸˾ַ꣬ǿҪȴְܲŵۣ֪󳦸˾ڴˮԭ
鷢ŸѾǱ׼򣬺׺űֽһЦ
һ˴󲿷ȴ޷Ρ
СһֱڸϵвƷ֪ƷļѣÿһƷзٵۣÿһҪͶʽɰǧԱѪýһƪεţ˵ţ׻ٵһҵ
ٴĨᣬӣЩ鴦꣬治ҵˣ̫ۣۡ۵Ҳᡣ
׺ӱڻοս٣ǾҧͦһͦѾͻȥ
ֵ׺ǧָǳԷǾ޴ΡǵˣǵķҲûˣǲܵ¡
С޵ҾСŮӣ뱳ôصΡ
ͷɷǰܿͽɷǰʪ͸


450 ̴
ˮо󳦸˾ڡһӡ
ʹ˴ʷ׺Ҫߺͱ鷳Ҳɱ˻ǵѪģܿ죬ʡⱨֽתشϢ
ƿƷ˵ֻϢǳճƷʱӹ˽ֻЩ߲дͬƷܶ࣬Ϊ˱ҲˮѡƷ֡
ʡеһ̲Ͻ绰򵽼šŵ绰˷ֵúܡ׺Сȫ󲿷ʡλߵһµ绰һֱӰѵ绰׺С
֪λܺæû££ѵ绰򵽺׺СɱԺ󣬺׺Сֻϵؽӵʡһ̵ĵ绰
׺ǰٿ2008ȫһ̴ᡣ
׺ģʽҪ㣺
һǸʡӦḷ̌򿴣ΪһÿһϸִжӦۼ۸ͷ׼
ԭһʡֻһһ̡һͬʱִ̣ʽն˹ͬʱÿĶ̣Ҫ̡
ʵб֤ƶȡһûǰȫԤ۶ȵİٷ֮ʮ򵽲׺˻Ϊ֤𡣲׺Ž֧ϢӪУÿ½ǰ̱ܷ»ÿף׺ŷ֤𣬲̷
Ҫ㱣֤˲ϵвƷʼгֽ̺̽һʵ˫Ӯ
׺ģʽǰǲϵвƷáۼѣ뿪ǰᣬ׺ģʽ޷ת
ݵж¼׼ȷشڲ׺ģʽߴϡ
Щһ̳гҪǺܼѵ飬ҪһЩʵʵڵ飬ܹһǡ
£ģŽһ̹ѹأǲ׺ŵǰҪ顣
ܲüܼ๤ٿ
׺صĹģʽֲҵУܲû൱ίίᣬܲüܼ൱ίί󻯡ķʽƣҶ뷨ɺ׺İ壬ĳִ£Ǿʱá
ϣ׺ҪǰᡣοᣬҪ
СһֱһߣԲ׺Ź͹˺ģʡ̴û䣬һᣬ԰ǲι۹ǿһ½ڵ豸һĹƶȺͽõͨιۣԲƷġ
ܺãһͬ⡣ƶһԽϸԽãܡ׺İ壬漴
Խ˿Դ̲μӲоԺһǵоԼо³ɹ
ԡоԺϽãҪó׺ͬһ
СĿǰǲϵвƷʵʸˣ˽⵱ǰΣ״μ˹оԺþǸ˽Ʒ˵ʵʵ˽ƷĹؼ߶ǵĲƷʧȥģӰۣþʧж¼Ϊɣı׺ģʽǾͻѡþŲ׺ֻʱѣܿͻת䣬Ҫ⡣
Сܼ֣һʱ֮䶼ûзԡ
С鷢붫붫⣬¶ûֱӰ죬ǿӹͶ룬Ӱ졣
Сܹ֤ǩºͬĹͶͲˣûǮ׷Ͷ롣
ϵвƷˣƷоԺԱѪĪŭЩ̲ͬʹ࣬ôҲܹǡ˭£ԺǶɹѹԺ󣬾Բ
ܼһ࣬ڽ䲻ԡԺ󣬵ս⻹Ǯɽˮʱ򣬽ʽг
͵ˣϣǰ֮
ûֽ·һ˸ӳһ·ǲҪη֮绢
̬ȼᶨصǶǲ׺ŵԱ׺ѣҪͷǮҪԱʡһˣֻҪҶʣǧеġ
пײߣ϶ΪǷʡ
ҡͷǼͬʣضʣǷǷʡǰںںʱΪ˶Ҹ98ùⷽضãΪʲôҵá
һ׺İ壺λãܽ£һθʡᣬҪ󷽣ȫ˽ҵġȻҪֶǻ棬Ҫù󡣵ȵͷ˲ôǾҧݶһϣԺ޺Ŀԡ
ɢԺ󣬴Ҹ׼ԻоԺСŽ˻ؽݡС㱨׼㱨ԺٺһҽԺжߡСǰʱȽսһ̶ûзɾ衣
׺׼ؽǿгסˡ
˹˷ţ̸
ǰͶǧȫ붫ءڴ̱û붫ߣͣС»ɴβǮó
ڹƱ츳츳ֲƣ2007γһţУָ֤10ǵ6124㡣׺ټϴͣԴ׬һʡ
ȥ10¿ʼڣγɵµ档ǧУѾʧ붫ߣǰЩչƱʱҲǷģµ࣬Ͷ˵ʧ΢Ĳ㣬ʧ̫ʱƱг
֪裬Ǻ׺֪׺Ϣƣ̬ȺȷǧԲܶһֱҪ
ʵΪʲôҿȥɣ̱ص˵һͣʱ޵ĵطûСȱǮαذѼǮͶ뵽С
ȻǵзǺ׺Īרҵ֪ʶҪѧ֤ʱת̲סƱʱţͻȻ
ʱûڳͶŴѧͬѧָʹɣȫŵ˵ȻⲻҵǮһȰ볡
׺ᶨصסأ볡ԭɣԲ޸ġ
׺ƱгԶ̷ͨ͵˸Ĳƶԭ̬ȺܼҪԹǵװӰ졣׺ԺԼǮĹƱ˳ȥȥԺȻп𣬸ЩûпӵĹҪǿöࡣ
Ϊ׺ִƲ׺ű̫ţ϶ҪһιƱˤͷΪѣ׼һȰ˵һΣǺ׺ӦҲ;ѵˡ
׺صԺȫԸسﱸһ̰깤ᡣ
627ռݡ
ϵĽֵװ޹̽ӽ̣˾̾סμŽ̰ŵ˹ҵ԰ݡǰƮдš̴ᡱ֡ھĿУʱĲ׺Ӧ÷߿һƬûϵ᳡൱𣬸ơ
ھ̵һλʱйҵ԰һרŹ׺š
һλ˹Ųλᾭ̷ֱι˺ںĿϵĽֵĿȻݲμ˲оԺ
ݳԹ緹Ժ󣬿˹ػصҵ԰ι˲䡣ĳ䣬ִ豸µӡ
ڳϽ󣬵óƷܴ˴¼Ӱϴ󣬼ȫ»״̬Ǹ㣬ֻǶڶ˵
󣬲׺Ūһ̨֯ݳڽ뾭̿һ̨Ŀ
׺и߹ȫμӽӴڽӴʱ̸̸ֻ꣬ҵŵ㣬Ŀ׺Ÿ߹Ƿ׷׵ȶõľ̵Ե棬˽λ뷨
̴һճ൱ææµµжɹûпʱ䡣
ڶԭ̸ᣬʱĳ˵лᡪгǿְܲŵ׺ŵУо̶μӵл
ǰ׺ʱ뷨磬еľ̾ò׺ŲˣҪ˻֤Ѻڲ׺ŵǮòеľûıȻķʽѷת׺ţҲ֣ܳǼǳģۣܵƷȥ׺ž͵öס
ʱ뷨ܼιһ뷨ɶ
гУʾԼŵ֧̬ȣþ̵뷨иı䡣
Ǻ׺λ龫ƵĽӴĿ껹̳Զ衣
ʱ׺ϸ˲׺ٵڱʱûйἰѣչδ
ǿгԸڴ˿׺ŵУҪĿǰҵɹѹءȵ׺Ժзί˰񡢲衢ߡȲŷ׷׷ԣŷԸص㣬Ϊ׺ŷչŻߡ
Щ߸һֱ̬ʵһݵ̵Ķȴһζ
̸ᡣϣ׺ܽ˼ϰ귢չرϸ˵ж¼ϣܹŽѹء
С˸ʡµľ
µ⣬׺߶ûем̸е


451 ҳԷ
׺չΪŦϵϵһʱϵ˱ȻȡԼĴʩ
ж¼󣬲׺ֻµ˼ƻƶһ䣬ԵúǿӲ
ڲ׺˵ı۲ԣٳٴϵòôֽݽߣ޷չġ
ھ˵̺ͬ˼գǲϵвƷȥȫԼôʧͺܴ󣬴󵽲ܽܡ
㲻ͬüԽ˵
ܡܣΪȷʵûл˵ǣƷгȷʵ߲ʵȷʵҪΪǾ̿ǡһ̴վ˵ǡ
׺Ʒʱģж¼϶ڽڽ¹ϵ׺ǾԲԵȱУҪʱ䡣
̴Ҫʱ䣿ж¼ô
޷𸴣ƭӡǿ϶Ǹ취¡ΪӦ־棬Žͽ겻ɹѹԺ󣬲׺ŻᷢչøáҲι۹׺ŵϵӦöġ
ϻйСӣӦڽջ񣬺׺Դ˺ģҪܣԸЩ
һ̴Ժ׺̬֡ȡ̬ͦһЩƷȫ߻ѹʽܽʩܺܿǣһ˻֤𣬶ǻѹƷ˻˿ʵҲǿҪ󣬾Ҷģʽһúܺá
˫ˡҡ׺ģʽɣ׺Ŷƽڣ׺ڲ׺ϵѪ
СỨҿصҺúܺãλҲ׬Ǯ׬û١׺ѣ̸̬֮Ͽҡ˭ʵڲǺ˻֤˻Ǯⶼû⡣ǣҰѻ˵ǰͷȵǻ²ƷƳ˭ͬʹ࣬Ǿʹ֧˭˭Ҫ˫ˣǾһϡ
һ˳һ˳Ǻ׺СǰõĲԡС̸ڻбݵĳɷ֣˵׵ú̿źԼĲ׺ڽĴıʣ
μ̸ĳ˾⣬ȺҵǸɡ
̸Ժ󣬲׺һרŽӴ˫ˡİ칫ңʡѡ˫ˡ
˫ԺЩ̼붫ҵ춫
춫ֱҺƷһڲϽƳ²ƷִˮϵмˮϵͬʱƳϵвƷȱһڶֵ߳ġáϵҲ׺ϵǿгȫѹơ
һηݵж¼춫ȫûйϵսȴȫּţ춫Ц졣춫ӪŶ׺ŸʡһֱнӴĵѰҺᡣ֮Ҫ׺ʡϵΪ׺ʡǸʡͬƷ֮ǿ
ʡ·Ŀǣ׺źͬʱҲּűϵ
жԺּǰµӿʼѿټ춫ȥԶȲ׺źʡּš
ڵʡֻǵһ춫ʡ뵽ݣϸϸܽŶһ򾡡
ڲ׺ϵУһͬʱִ̣ʽն˹ͬʱÿĶ̡ʡиԵϵĸҲзǵϵĸǵϵһֶȫԼʡһꡣ
춫ʡҪ飬һǸʲôö̫ۡãԺʱڵľӪһ㣬̲һԸۣڶŶּŵŶ滮⣬൱ͷʹãʡ⣬ŶҲġ
춫ͷʹ
춫ͷʹǰ·ϵ鷳׺ҲͷʹͷʹηֹҵԨ
ʡϾϵԺСΪȻӵĴӳ춫ʡıʱ׺齨Сںҹбս׺ģʽȽǿһڸʡʡԺ󣬻Ϊ̷ʡֹ˾ʡֹ˾һļ̹ϵС鵽ʡԺ󣬱ͣʡֹ˾һֶٿ̻顣
ԭƻУϵвƷȫʡзֳҪλþеʡֳԭڵأ۵أԽԼɱʡҵ԰֪׺żƻ׷׺ŷ롣׺ż߸ʡĵļƻֻͻȻ׹δýƻͣ
׺ڽָӡ
ʡ뿪ϵҪȥһֽЩֽΣ֮ǰʲôֻСǮڴʱÿһǮԲ׺ء
ںӵزĿϣ뽭ԷԷʱͽ˵ǰѣӦĿѹһѹ½⡣СŷĶ׺йһĺȻϣú
Сŵ⣬˭ͷʱŵùܣİɡһһڣһԤۣǾõǮ
ŷҲ̬ͬ
Ϊ˵ϵŸϹӦ̡еԭϵֽ֧򵽣ʱڵƷƷ⣬ԭ϶Ƿ̴Ӧˬ죬Ҫ׺󶫼ұֺ⣬Ҳܽʽѹ´йϵ
̣뽭̸ǰ̾Ϣһ̫ˣڲȫû⣬ǧӦܰǰΣӦȥ
ʵƷٳٲܽΣʽϵô죿
͵ֽҵѪѪϵҵˡ98ʱ򣬻£ҼٴϰʲôҪˣֱ·һβ¥
ڽĽֵһβ¥ʮ겻ޣΪܶ཭˵ļ䡣ܶСѧѧҪһβ¥Уβ¥ڣУβ¥ڣȵѧżٻβ¥ȻĽ̳ʱȻʧ·һҪļ䱻Ĩȥ׷׸пβ¥Ȼûˣ⻹ҵļ𣿡
뽭һ׺칫ң׼̸ߺ׺ѹ֮£ѡܺǺѹʱ͸ļ
׺棬뽭Ҳָָֻӡ
գʲô£þûмôΪˣ
׺þò˰Σ̾ϢҪ²׺أֳ£ʮ˺˲ˮжһģһʱˮĶ˷˿Ҫʱذܾ֣Ѱ
ǵһο׺һֱʲôȥˣ׺ܺܿĨϵĺˮѪˮӣֱͦҼǰߣһһʤͻԻ͡
һΣں׺Ͽһ˿
ǣܿͱأ׺ִһӣ޾֮·ǿ϶õ취
ʱ붫ؿʼɣһСߣ˰ٷ֮ʮǷ׺˽ƱֵĶͷ漴ݺݵؽͷڲж¼ûг׽֮ǰǧҲܽΣ֡ǧҪôڹؼʱ𵽵ãҪ׬øࡣ
ʵǰһκǿгУЩߣܲʵ
׺Цǿгǰ󣬸ģʵò˽󣬲ʽ𲻿֧ǣûаѲǮ֧˽ɡˣԺ󵹲ΥΪҪΡǻһЩûʵ壬ȱֽ𡣡
ÿ춼ڵľ޶Ϣ˳ȣһ³ٶ񻯣׺ѱú̿ˡ
͵ԸʣǺϢȵԤۣʽͽˡ
׺ٴοЦҲиʱ޶ȣǵǮǿг˵ЩڲϢݿɿжϣ׹δʱˣпݱȫԵĽΣһ߳з۶µήȵǷӿԤʱҵʽ򣬻߼۸͵Ѫ
һʱ׺ڰʱڡܵѹͷĺƣָܷǳá̽ŵдҵܻܲȥ
׺дǵȻãܹǶͦһʱ䡣ͦ죬˵һ͵ȵתҲܿڶҵζʧҵ˰ʧҼŹһ֣ļȱѪɱص֮ǰ
뿪׺칫ң˵Լ칫ҡڲ׺ŵĵλڼܲãж칫ңΪԼĹԱڲ׺𾴣˼涼óƺܡƺӦǶȡóɾ͵𾴡
ǲ׺ſŬ֮һҹصǰ
鿴ոշһϵжţڸһҳԷɡ
˶Ժ󣬽˷ţһ֦ں죬ϸϸؾΪױϣš족ǰǼƵĲ


452 Ż
߳űӭ
׺ŶԴڶϵͽϵزϵǡͽǶϵĴ
˴Ӷ߹˾ʱڱһ£֮ǳϤϰ˽մ磬콭ױҲûдţп㣬ɫ촽ۣע⣬˵ģúܲ˳ۡ
ͣ½ŲȵصӴɶϲ£
εûɶ¡
´򣬵˵Żˣˡ㴩ȹͦƯŮζ϶ˣ򲻻ͻȻıǿ϶ģԲ
ǿջЦ̸ƨˣˡ
ߴȤҺͺˣ̸ˣѶҪйһ󡣡
̸һȥ
¥ԼʻС뿪¥
վߵͷ¿ԼжϿ϶ȷ̸ˣԵΪˡܳһʱ佭ǹŮĴ磬컻ױԵúƯֻϥǵȹһ˫Եø쳤
ʻСΪӣһ֡ݾ塱ıС漴οԼŮϵһգ͹ȥˡ˵Ҳһܡ
лŮ֮飬˶޷ѡöûзŮ֮£ҹ֮ż¡ԼҲһŮӣҲҪԽӴڵѵһڲ׺ŵĵλ룬ϵӲ࣬˵۵˲ࡣڶƽʱͦæ󲿷ʱ䶼ڹϣû̫뼯ԽӴ
һλؼң׳ں⣬ٳһ׻ᡣ
֮ʱǸ˳ͷĿ̳һڻƫƫȻоãǴԼ˰Źÿ꽱˵ʱ¶һֻڻýŻµĸо
ڽھӣǿ̲ʸУ׼ѿ׼ȥ
˭֪ӼĬĬԼ˵ΪԼִ׶ɫȻⴥָ
ÿԷָԺ󣬽Ż³嶯Ʋס̲סָ𣬷̵ս̫ˣȵսʮʱʸţƤϧҪսʮ򣬶ڼš
˵գ˦ֶȥ
һֱҸоãƯ׶Ժ󣬺ܲͨϵͳϵҵ˰ѣѯʽ򵽵õн˰ϵͳλǡöԲ׺űȽ˽⣬˽⵽ڲ׺ŵļ󣬱һ
֪нԼ޹ɣӷֳԼͣ̾ϢһõİǰûȥϧٸһĻᡣ
̾Ϣʱн𣬾ٸһλԼҲճûϷȻˡ
Ժ󣬽ҲûƵ顣Ҫոռ棬ڳ£Żµ
ոշ棬̸Ĭǣ׶󲻿ͬնǣһֱȱ֮ոûŮκΡ뷨ûлӦոյκΡ顱ԽβŲ족
ԷصڽþƵڣһұȽϸߵֽΪ˽ܵĲո֮ԽԷصѡڴˣڳԷ֮󷽱㿪
ոǰԤ䣬¶ȵ24ȣ¶ȣ÷ԱһƿƣúƵķҷڷڡ
ȴ֮ʱողϻżĻȹͿſںĽƿ֮ʱת̵ۣڿϡ
ȻһЦָָԷ㡣ɡ
ոյͷŷֺɫͷһð̡æҵ˴ɲͷֹؼλһΪ˽Լᣬ⴩߼㡣ͷٵ˸߼㣬Ǯһ£Ťؼλһƺ粻ϴλ͸׶롣
һҹ˭֪һСͷƻգոպŭ
ոǱЦбõĿ𣿡
ոհյصûг㣬ֻбõ˶㡣
ǼƵĲһ׶¶̿ʧ񣬽󷽵صû£ȻȥʱһסˡûУ
ո뽭٣ȴûе棬ǶһÿμʱԶΪǣ̸ؾأ뿪
쵥棬򻭷ͻ䣬ֱӡոպϲ»磬ϵµó֮ͬ
Ժո۹ⲻʱ޳ԲȳƵСȣԼСϵϥǣԼϥ汻ȹסĪֵѩ״ȡһԼΪջĴȶг֣Ů˻֮ʱҲŮ˵Сȴ뽭СȴȱȽϣźŮ࣬ƯȵŮ˺ٺ١ϡΪӵȵˡ
򣬹صƣ𣬴򿪺ƣոΪһԼһ
˵ʵոƷζӪͦǳŮ˵ҪСʶƺ̣ΪϺգʵ൱侲˵൱䵭ѵʶ˵αԣΪϴ˶
ոպ˵СõĻ
һ黰⣬гڸںӵزĿȱǮܷܲſ
ոսп׹ڳӣȫ綼ųҩϵͳȫڵһλںӵزĿǸΣĿ滹춢ǣҪҪڷգһҪĿǰ׺ŰڻѣΪĿе˺ܴգпҪųԹ䡣
򶪹ȥһۣг¶첻ɣ
ոյҪǮҿ϶취ſŲ˿˽˶Ըáǣҵҵ˽˹˽ˡ
Ҹ˲ȱǮҪǻʽ⣬ںӵزŪβ¥зһʣڵĹְҲ鷳
ȷҪ󣬾ҪſҲ󲻹Ȧרҿ϶ξУȻȡոճһ۽ȣƾҺĹϵȵɶ϶ȿǲ׺š
ͬոճԷĿľҪΪ׺ȡʽ˿Щò׼ոԣص޷ողӲӥԹ̾ȵߺת˵׺űˡ
һֱոնԼ򣬽콭һ̬ողǣǸ׺˵ͣ
ǣҲǡ
Ϊʲô˵
ㆪ¡
ϲ𣿡
顣
ոմ˿ԡգſžƾʼŵŵҵ飬ҾͿʼȡѹ˾ɡҪңҿг
˰ƿƣ˻ǵ¥ϡ
¥ʱĵΪЩ£Ըֵá
׺Ӱ칫ҳƿţڿտաСڣұûůڼһ䣬ġ
ױ֮£µЦ˳˵⣬ģ׺һ¾;ͨ˽ֻ
Ѿ˾Ƶ꣬ڴߵɳϡ䴫ˮոյ򣬹ɣİ㣬ԥˣɣԧԡ
⸴ӣ˭ϴԧԡһȥ
ո̵صϳϴְۡ˵棬Ѿ˳ĵݡ
ʱֻһץֻ׺룬ֻ첽ߵ̨
׺࣬˵ʵ
һھƵꡣ
׺˭ոʲô
Ŵ
׺Ͻ룬ϡҲҪַңжյýոûа취ҵ˲Ҫɵ
һֱڼҽսʱ׺ϼ̬ʹƽһ·ƫתʱԼһδɵ㷸˵ͼ
ֻմ̨ոմԡҳ
ոǵͳ칫ҵͣơƶӣȣͷʪû˷ͣʪʪͷ
߹˾ԺȥԼ׸ѣŽ񱡣Ϊҵ¶ոգǺ׺ĵ绰統ͷȣһ¾ѹ˿̿ûд·ոգһֻ󡣬ȫû¹ڳʱķȡ̲סһŻ˳
ոſ˫ۣϴɾˣְۡ
ڽոյſ˫ۣθһܣ۵һ˳
ոտŽڵŻ£һ¶ӰɵӰǵļӰ


453 
꣬ԼСҪ뿪
ոڴ¶ѹʱϣҪߣ˵áǰһס򣬵߰
ոձϾǴȨյ쵼Բ׺źҪ㿴£ҲûбҪ̫ݣǿ̶ģɿ֣͵Բ岻¡
ոס򣬵ߣϢþƵ͵ҩ϶˳θ
бָסǽڡʱٴν뿴ո壬Ķӣ˫ȣһֻ󡣬ʮ־ϲɫʡθһ޷赲ĶĸУ翦ɯһȥոز档
ʳƷζƸߵ
ʳƷͺƽθԺ˸ӻѧӦγɵĶζζ˵ΪתƣһոձԺȫ±ƣͷϸ屻һҴḯζŻ︲ǣڵ£Ѹ»γһߡһ£ؿ壬ûע⵽ʼӸѾŶ
ܳƵ귿䣬Ȼ죬ҪŻ¡˵ݣͣҵԼĳڳһθ˹
ŷСܿʻڴ֡磬ȷӭ洵еθҲ֮ɣͻȻӿһʱϤɣ˳
ǵ˫
Сƿ
浹ӳİ
ܻǽ
С
Ʈˮ
ӭ洵ˬķ
ΪҪ׸裬Ҳֻ֪һʶӦųţոյǱЦЦֱðݡ
ԴӸѵֻǿգ첻ܲոһͷһԣý򳹵׷ŷңŻЦЦ֮ԼΪ׺˻
ڸʻְͣͣ³óֻ߸δӵ绰ȫǺ׺ġСصιӣѾˡ
׺һͺãɵ䣬ֱӹ
µ绰Ժ󣬽û̿ڳжױոʱȹӣǿ״Ժ׺ǻִ̫ѿжױ֮ڳβȡţп㣬ػع״̬ܹԺ׺
ϵĽֵѾʩ׶Σ׺Ű칫صʱƾӵҵ԰طǨƣδ䣬Ȼ罭һ㣬ĹǸɽһ¥ʾһҵǿܸкҶҵǿԺ󣬺ĹǸɱȻ𽥷ֿһ߸һߣһ״һȥԣͦϧǰ״̬
ƿڷţ̸е̽յһĿ⡣ؽݣͷɳϡ
˶û˵һ׺ʵԿûУ
ҡͷ
׺ûгԿͺá
򴩶ȹĨںӣ̲סЦ뻢ڣôܽӵһ绰˳û鷳
ʱγ棬΢Цһȷʵɵԭַͨʽ׺Ū
׺ոô˵
ոûкȾƵʱ˵ܽڷֻܽ˵߷Ժ󣬿϶Ϊںӵز̵ơ˾ƺʼţ˵ǿ϶취˾ſ
Զָǰ˵滰ƭϴ
ͬ˵Ϊصҷոյĸӣݺݵûаæ˾˵æûá
Դӵ֪Ϊ˸˾Լᡱոգ׺۹㷢仯ǰҪͬ¹ϵڿпԼСõĸо
һ׿ˮߣΪʲôҪʵ㲻
˫ˮҵȫҶڹ˾ڹ˾õأҵڸС˾ˣһᱻԭΣ»صǰȹ˾ǾԼΨһԭ򡣡
׺ڽߣͷ뷨ȷ㲻ҪΪгܵģڵ߻£ոȷʵΪҪȵ߷ɣòȡַںӵزŴĸӣ˱ԺشߣһҪǰҪ
򿴵ոʱ汻ĵ¡˿̱׺ƸͷúУһûŻ·Ӧ˵ԼӭͷոһŴӾƵŶ
ں׺ĿУոˣǽͬ⣬Ȼ뿪ûϵھƵµ޹⣬ֱӽոոǡ
̫棬׺鶼ûб仯Ӻ󣬵ӷʱˬ˵Ц
˰ɡ׺΢Ц
£Ȼܣȴ׺һ˾롣ӷҲѿͷȫ¿ˣӶùС
׺ֻͨ绰鷳ŪعĲϣ͵ܷ䡣ֺǺǵصҪԻع⣬ϰŪҪʲôˡ׺ͲϹӵ׷Ͷײ˰ɡ
ܿͽعԼײ˹׺³Ϊ򳴻ع⡣
׺³֮ʱվһߴ̬֡ᣬӣһûͨҴ绰ʱƺʶʲôǴʲôԷ쳣˺ܾãһֱûͨ
óƿȫעؿơ
ڲ׺˽㡣Ҫ£㲻Ĩں촩ȹӡͶҰ칫ʱǳ㼯ʣ㵱ʱƮ¡Ե̸Ĩ˿ںʱҵֱ⡣׺ǰزܽӴһڷ䣬ǵýˮ
ӣ㲻Ұɡ
ôܹ㡣˵ʵڻҺܸл㣬ҲΪ㽾
ǰΪ˸زĸ׬ҽƷãС㣬ģҲ˵һˡʱΪȲ׺ţ¸ҾٶҲͲΪ档жҲɹȴú׺ᶨһѵľġ
ǼƵȺƳܾͣȻζСúԳĻعζ쳣еɽ亣ζɷ潽ϻعĺͣԵýζ˿ûŻ֮СһƣθҲ
賿һ㣬׺صҡڿԼڰ֮У˼ν׺Ҵ󴬴Ţ

һ͵Ľ飬ڲ׺ڸ㼯ʡܼʶ٣Ҳ⡣Ϊ˰ȫڼʱȸƣܿǷ塣ڲ׺ŵΣ֮£ҲֽԾú̿ţαǲ׺š䱻ƴһһҪѧϰҪҲ˭
ڶ׼ȥһ˻κκչѸ٣ѾΪͨҵͷ׺Ȼû뻪κϴɸٴμ棬ƽʱʼڻụʼдƬ׼ҵҦգͨκϴ٣ȡһ档κܹȣô׺Ӧþϵ󻷾ıһ졣
·۵ģǲ׺ŵǰ;ؽޱȹ
׺ԺӦж¼Ӵͨ绰Լļƻ
Сʣ뻪κϴɸҲ̫죬ȷ֧𣿡
ǲ׺֮ʣֻҪϣҾҪȥȡ
׺漴˽Լո֮¡
ᵽκСͲҦգԾ衣ֻҪŮӣܴȻСԴɷйϵŮӶĻġ˵־Ϊתơ
ǣС֪Ϊ˴׼ոգ㽫ѡҦա뷨ѹ׺֮ʣӵĲϣɷġ


454 տն
ִռݺĵλ
һгôӱһַĻþûھã
ڶִеں۾õҪܸˣ
ִУʽΪҪľԴͲƸΪͨᾭý顣
ΪڵλʮעؽڰȫԼթƭͷǷչڴȷΪһֱȡѹ̬ȣôҲԽ׳ء
׺Ϊ׺ˣ¶ĸ㼯ʺжϻǷǳСĽССҵԷ׺ִԲܷ
ʦԲź󣬺׺ٿ͡Ⱥ𡢶ŽСŽ˲μӵۻᡣѡЩҲԭ£ǼʷߣǲԱСŽ빤ϵ
ԲӷɽǶ̸ʡ
Բ֮ǰ֪ݣ׼ݲȣԺ˾ͣթƭͷǷչڴȶڷǷΪǣ̷ûзǷ涨˷ǷչڴͼթƭǷչڴǸͷĶзǷΪϴ󣬵޷ʱҲ˵ǷմΪһһΣԼΪͬʱзǷռĿġƭֶεȵȣ͹ɼթƭ
仰ͽǰ׵½
ںں򵱵ίʱΪӦ98ҸںںʣһֱΪڲ㼯Ƕ飬ʵҵڲ㼯ʣǷ˷ǷڴǷ˼թƭ
Բ٩٩̸ǷʹҪǷǷԡԡԺԡһδйز׼߽úϷӪʽʽǷǷԣͨý塢ƽᡢֻŵ;ṫǹԣŵһԻҡʵȨȷʽϢ߸رԣṫڼ᲻ضʽ𡣲׺ڲԱʣǷʵĹҪ
Ⱥ˺רעԲ⡣
СŽǰμӹμʣۼʱµĻ䣬δԡ
׺˼˼棬漰һ档׺ƼɵĹ̫ħ֣ϡŹֵ鶼ʶ̫󣬱ľֶϣⷢӾͿ԰ҵŪƣҵ޷Ӫ
ӦԣѾһʺͿˡ
ʱ׺һֱ˼գ¶ģڲʻ־ëٲԾȣҵˡ
ۣ׺°ţڲ֣ϸƼʶֻڲԱмʣ׼ȷ˵ֻ޹ɵԱмʡ
󽫾һΣժ۾ҽһͼ޶ȣȶǧԪû塣ھ̴˵Ļ˫Ժһϡһҵ֮ʣǲԸ⼯ߣԺ϶ڲ׺Ź
ֹºн꣬Աˮƽͦ˽⣬ǧԶԱ˵Ǹˡ
ʾִһʣȲƱؼʱǱҪǿӲû졣ôǮ϶ҪǰɣնԴ˵ǲǰҪԱǮɹѹԺҪϢ
СŽʱӻ߳ʵУɽиص㣬ƽʱв࣬ڼʱһԱܴҽԱ2000Ԫ鳤3000Ԫ5000Ԫڷص3000Ԫְһ5000Ԫܼ10000ܲ15000Ԫֲ϶ҲԻС
׺˵ͷͬСŽĽ飬ôһ飬γһרС飬Ϊ鳤ʦηɹʣܡܡСΪԱȫʵʩ
˾ӶԺ׺ţλߣǸ½ܵ֡һʱĥϣֵںüʾ쵼߷緶λһһߡڲ׺רСΪӦһɸܲõΣ͵רС鳤λƽܲá
꼯֮£׺ǰҵٴǿг㱨ǿ㱨ĿĲǮȻ𣬶⣬ԺʲôԽλ飬Ҳ˴»СС»˵ķʺͻᡣ
ǿгܹע׺ţԲ׺ָʾֻ󻷾ãʱҲûиð취ڶҵ⡣ж¼붫ݣгǱ޳Ī
ǿ׺һٱͣ׺ҧأһνӣһ
صҵ԰ǣͷѾʵķ˳׺ϸĹͬϣǣͷ׺вɲ;彲⼯ʷ
׺ʾߺ󣬱ֽ;ʵʩٶʡ
ڶ磬׺ɻǣ׼Ҧռ棬ѰһκɸڷɻϸӲãأҵļѣٸн
׺ѹ֮ǰٸнһ˺ߺԱ𵶲棬׼һʱʢ硣
ɱ׺źԾú̿һƶ¡ƻִе÷ǳ˳ֽϱжϣȱˮһ㣬ȻɺԶ֮ƾǼжˮԴȻһͰˮһˮܽԽܳԵ͡
ô˵ڶˮú֮ʼչڻø߼ַԵúȴƫƫҪһըܱըЧͼӰȻ䲻ˬ˶ˮúıըǰжͲˣû
˶⣬һˣһǻָһĺ黢
ǰ۸лˮ۸ˮ۸֮ƣǰ߽䣬ϰġһСʱ򳣵ݻڲ֮ʽĽ˵رϲ۸¡ʼ̤콭ԺȻȻʹǱ۸紦·
ʮһˣڵɽд˳һµĻˮͷ죬ר޷֢
黢ˮͷ죬һ˵⡣츳֮ȥĿʱСͷ档ʮΪϴ˺ʵľýɽ
ǳȹīˮˣڻѧݺ᱾죬عƲһ÷ͷַ֮֡־ú黢̫кܶʽȴѹýַ
ʱһһȥĿ˱仯ҰӽɱΧ˵ˡըȻľСӢۡ
˾˳ö¥Ϊģɵ̸¡
黢ЦԾѾɽˮˣȫŮ֧֡ԾӴȡúԽӦܼһذۡ
һݣȫƣӲҡڼ۸񰺹ɳϣ׺Ǯܼذ۰ɡʱúԹҪϢúֵȵףȥ㡣㽲һչĵ
黢Ծú̿ž飬úн̿ϴѡʵʵͦҵҪͶʣһԾǰ׬ǮͶȥһǿдڽӹúҪѹдǿԺ̸УгǩͬӳڣѹԾú۴ʱ׬˺üڣͶ뵽ϣһͶʾ׼ͬжϣھԲ׹ΣϿ壬ú۳ǡչԾúֻӦϢԲ
óһױӣϸ棬2007ֵﵽ24.66Ԫ200265.5%10.6%2008ƻĹֵ8%ңﵽĿ꣬ҪͶ룬2007ʵĿҪͶ롢Ѻͳڶ»ѲֻͶ롣ԣú۱ҪǣмӹǴΣǴơ
彫ĵףص򣬱˲һͷһͷȡԾлӣʵΪǿӲǺ׺׺ͷԣеʶ϶ͬúͷʲô⣿
Ϊˮͷ죬⿿ܴ㣬ʮֵıܴ˶ȥִǿ߱˿ܻ쵽ĵλȫԹӺãˣˣڽͬá
ϴʻصԾѾˣ׺̶׺ڸڲʣӦܼǧ򡣺׺ɻǰǣӦȥʡ
辪ȵصʣ𣿡
ҡͷҵ˲㼶ֻ˽鲻⡣ÿտնȥˡ
տնһֶӡտնĸһǽֵܣͱտն͸һߣһֱڡտնһ຺ӣ׺տնȴûм̳и׵ص㣬߲һһֻӡ
Сϲݣ쿪Ѱһ˵еʦṦṦȻܿ˷ģȴÿտն֣߱ڣ¥Ϸһ㡣
տնһӣΪ˲ŵϲ㡣첻ɴ£һŻеӵܡڿտնֻϲ㣬ؼǿտնܵ谮ұ㡣
׻˵һԿ׿һտն˸ɰΨŷͷҲֻзͷÿտն㡰¡
һüûΣʲô
Цź׺ӹһ˶Ҫе㻨ݲݵ飬£ÿտն취ĵƵ׺ԾͿһŮţϵúܡȵ޷ĿɺŮȻͻԾʧȥǿԮ黢չ㡣
ͺ黢ıƣԼӦѧĶܶࡣӻֻСƱúǲԵġ


455 
տնߵĶпͣû£ûи֮֩㳬ϲ֩ʱһҲ֩ҧһڣݺµĳӢۡ
Ϊʵ룬տնŲ¿಻۵ľЩֱۣ֩֩¿ڣȻ֩ĶҺϸһѧӦӶͻ
ȻΪŪֱۺ⣬ûʲôѡá
˿̣տնڷɻϣߵյǺ׺
ܾǰտնں׺סͿĨᣬҪԭǾԲεĴԡ̫ݳޡΪ֩бҪʱҵݳΪгʹ
ԶΪɵº󣬿տնͷꡣԭΪõͷһ
˺»ĿտնƵٴιװ걸ϵͳǲʱѲߣڽǹܵıʩ˿տնŨȤտնоЩʩ󣬼ԱǶ¡
νʱտնܿаֶΡۺ¥Ĵ׼Թۺ׺Ư¡ȵĽʱ׺ֱò˲ȵŪһСʱ׺ƯŽңﴫĽ
ҹ·߶עҪտնĴνʱһ۵С֣СĪΧǽţտնΧǽʱ㿪ʼ˷һСһȺǹտն׷ɽյΧǽ
ӳϲŴյЦűƽ·ӵС
տնһֱЦݣɡƽʱȻݵطϸ߸ΧǽΧǽ϶׷һָʧΧǽϡ
ºܿ챻ͷ֪տնе䣬ָű˰졣
ڽ˵С͵ܵӵ߳ܣǰϲְҵĵỊ̇ȥü쵼ԱӺͰϲɡˣ±ӳϲѹΪܣûȻ֪
տնŷɻǰǰĺ׺˴ȻŮˣ޺׺شΪ̫Сö
׺ڻϱϢûлɷɻһ˫Լ۾
ڿտն˵׺Ϥİˣں׺˵տնİİˡ
ǻ׺ӵҦյ绰3󣬿վڳߵĺ°׷ҦգŮٵĻҦȻעĿһʢĺɻ
һҦھǡһ֮󣬺׺ܾöԲͦھΡ˴εǣȻҪҦսӴ˫ʲôӴ룬ú׺Ϊѡ
׺ϸʻҪǹ
Ҧո׺ϰȫһ¾Ҧ׺룬˳ʱЩĤ׺ᵽζƼǰѩףҹ̧ͷ⡣
ڴңԶĵطиŮƺҲǣԼĿĿϿս֯
׺ջĿ⣬ʵڹ̶ܲ
Ҧֱ壬ص˺Щ꣬ȥſܻصǡ
ֱӸɸ˵ϻ𣿡
ɸڹ⣬Ҹһʼϸ¡ܿͻʼǵ죬ع档
СǽֵУϹмǴ̻ڽݵ̻׸ֻʮףǸôвƺʢʻ
·ϳܶ࣬һһ
ҦСһյССʻԱ˵һڱ׼ݻտն
տնĲɵؿŽ־ʶң
СʻԱͷǸݣǰڸ¡
ÿտն׺˵Ǽ򵥵£ʵʩѶȺܴ󣬸þ߱
һǶ̸£֮ԲͷҪԭǺ׺ǡǰǣǺ׺ǰǣְš׻˵ߣΪһ·ǰһѵ㣬ɳԱӪΪ֣Ե֪׺Ҫǣſÿտնǰ
ԱӺ׺Ƶ˽ӻڵ3ѡڵ3һԱ档ͬʱΪ׵ڳ⳵Ҳаš
˺ܶ˼ÿտնϺ׺ҪǿϿտն¥Խǽı죬˾Ϻ׺Ҳûа취¡½տնĻһԵĺôȻտնʱԺ㣬иȥı죬ѱץסһ㣬ܿء
տնǰĳΪص̫˰ɣôжϳ׺ҪĸųȫԵͣվ⳵Ե
СʻԱͬ˲ڽֵһÿ߳кܶѡʵ߱ȻҪߵ·
տնĴָţơ
ǰСκ칫صûнİ칫ƵܲԱߵľƵꡣƵ겻ߣֻа˲㣬ִӺݴ󡣺׺ס˰¥׷վڿ̨ϣԶԶƼκܲȫͼκ֮ܲ䣬羰ﻨ㣬в䡣
У㰲סҵȥ˾ᣬڲ㣬ԷҦճǰ䲻ں׺ס
ҦձӰ׺鸴ӡ򿪵ӻɳԼ
Ұǰٷ֮һٿ϶ģ
ϲҦҲǿ϶ģ
ҦϴҲǿ϶ģ
ϴͬǿ϶ģ
֮ʱ׺ӵȺ绰Ⱥĵ绰֮еͷʹȺǲܼ࣬Ȼֽйء
ȻȺڵ绰ǳصػ㱨׺ʵûǮԾ֧ϢǰԾ֧ϢôȻӰϵвƷȻӰϵĽֵƵʩںӵزýʱ渶άֿǡϵĽֵơʩƷԼԱʶҪֽֽѪûѪҵҲ군
׺ʵֵļô
ȺУһǧҡǮòҪ浽ʱ򣬾ȫûŲء
µ绰󣬺׺Լ̫衣֮ʣΪд׼ԼΪƶ߾ԲӦҳ̣Ӧվڸλ˼⡣ֻҪܹӻκڵʽҦһδʲôϵԼӦøһЩ
οҦձŮԼҲεġ
ڽɼ˱ǵ¿ģΪҵңҵĹף
ͨ͸Ժ󣬺׺İĵȴҦ°ࡣ
ͰھƵ꣬ѡɽϲˡź׺ϰߣÿһһҪԵزˡɽϲչҦաҦϲɽϲˣֻͬɽˣһɽϲ˹ݳɽϲ˵Ļ١һɽˣҪɽϲ˹񫡣
ԶǰԷ
˺չô׺ʵ
Ҧҡҡͷôһʱ䣬Ƿˡ
׺Ǿ޶ԭ򣿻ԭǰߣڹ̶ǣӦ˰ɡ
ǳ⣬ԭӣ֮ûʵˡҦ⴩һɫɴȹĵüѩסһμ֮ʱһϮ£ܺ׺㽫׺İü
׺ջĿ⣬ָϵĻع⣬ع糴ع⣬ǰմͳģζԵ
ҦؿɣԷͻȻת⣬߶ԷСȣ˾֪ԡͦиôҲ֡ұڵĻ˺ܴԵ٣˶
׺һصȻ¥ҼģǷ˵ѡ
Ҧհ׾һƣ˲·ƣҺ̸תع档Һ㽲ģ˵ɫġ
۲·ˮߺ׺
ԷҲһַʽ˺ܿͽǱڲ㺳ֵ˼Ժɽϲ˾ûζǺܿ뿪˲ֱ¥
ףɫӣϵζǣָ̲ζ
ҦվھǰԼ壬һֱϲ߳ϸ衣
⣬Сӿտն¥ҹĻΡ˫ȹڰ¥̨һ㣬ͷ£۾ŵ̨ϣ۲涯
ڣ߳һԡŮӡŮߵں󣬽ԡſ˫ۡ
̫۾տնϽС¼׼ڡ
׺ߵ̨
ģÿζҡ
տնƣ˿һɣᷭء̨ǰһС죬ͷ׼ڡ


456 ·
ٴÿտնŭǺ׺Ȼƹصֻĵƹ⡣ƹ͸ƹ⣬Ÿտնɳ֮ǿȫڣտնֻץϹ
֮ҹԤеļ֮ҹ
Ϻ׺Ҧնڼ״̬Ҧվս󣬽ڼʣŴ׺ơ
˵һڿս⣬սתƵҡ̨ϵĿտնڴƵسһ֦̣˼䡰ޡ͡޲硱¥Ȼȥ
𴲣׺̨ϻҹʹˡпһͷγɵľ跢ãҦյҼ̨ͦɾûпͷ˲Ƕ¥ӹġ
Ҧ۹ĵ΢Ц̨ͷпǴɨ©ģƽͷˣı̫ˣ·һСͷ¡ҴιۻκܲͿܳԷҪֻаСʱԷʱ䡣
׺Զκ칫ûἰܡʲôʱԼġ
ҦʮᣬСһź׺Ԫϼͷɸϵ൱ȡ֧֣Ӧøϣ顣Ҹʼһֱδظո𴲲ʼظʼԼڽ档
׺ǲ׺ˣÿֻҪ칫£Ὣճ̱ÿοܵճ̰ţԺоͻųĸ֣ĸԼϵȻԳҲ˵ҵæд־ȫܹɸͿܸܵճ̣ܼʱûҵԼ棬ѾǺܸˡ
緹֮Ҧͬ׺ιۻκΪκмһԱҦմɲιλˮɽеܲԺС
׺»һ㣬¥ϸںȤ
Ҧհ칫λ¥AҪˢ͵վơԱվһ¸߸ò㣬ΪҷҲмල
¥ַʽһΧҪȡһΧģҪ֤롣
¥Ժ۵ĵطװҪ󣬹涨úϸ磬׼װ͸·Ьȵȡ
ι¥AԺҦִź׺Ӳ뿪ιλܲܵλκطֲǳ㣬ҪڲṩĽӲÿ϶񹫽һй̶·ȥĸطİ೵ȥˡ
׺ҦϽӲӭķ磬ٽŲҴҵԱҲι۵ĺˡԱ˾ûй𣬽ҲܿóԱ·ɣɱ
һνӲҦպͺ׺һСߡСкɫ죬һЩɫСѼںڿζһ彨ڸߴ֮С
ֲι˻κѵԼκѧԺ֪ʱ䡣
ҦպԺصκܲô
׺ǰò׺Ź滮ò뻪κȲܴⲻǲҰصĲࡣ
Ҧյɸܾˣʧȥһûᡣˮƽλҵ͡
׺繫԰İ칫ҵҵֽв׺ţڷɸ﹤Զûв׺š
磬ְС䣬׺ٴμ档
ӭ֮ʱЦݣȺ׺ػҺܺ棬Ǽ֮ʱ㻹ҽҩתܻ
ܸɾ࣬Ц۽ϸơһʽֱֱϸ룬ֿЭ˵Ժֱֵг
׺ûеκιʱһ֮ܣԺԼҵܲˡҦղιܲҲǰ򡣡
һ׺ηչġ˵⻰ʱ˿ֱ
׺ͷѾ׺ŷչʷԼǰѽ˶ʲôطص㽲ʲôطһʴȷԤ󣬱¶飬״ˡ
һ߳Էһ߽Сʱתۼţվ׺ָ
߿ܣ׺ֱжϣӦǴɸ
Ҧյͷ
׺ʣжϣ
Ҧյ͸ǣɸֻҪԸ㣬Ӧⲻ󡣡
磬׺õɸڹⵢϢǵȴ
׺ͬǵĿտն൱ģƵ֮󣬱˻ɻصɽϡصݺû̽ƵͷԼԶָƵһ۰汾磬ۣ׺ĻûдӡŮûСĳءͦ״һβʮ߷ӣ
۽󣬿տնʮֻϲȥҷͷڿտնĿдûֻзͷﲻܳƺͷҲƺ
֪տնƵŪһ۰棬ʶ˵һ䣺֡ȵ۰棬ʵ㿴С
տնһֻǿȻӣȻ׺ûпȫ̫źˡ
ʱСǾô׺˴ɹӰҸСʱûƼĿտնֻŮоֱһһֱûеõȨĿѧͣΪδ֮ԡ
ܽȻ֣ǺҲкֵĺôȡʤɡƵŮ˭
տնʼ򣬵ô֪ƨû֡
ŵ׺ŵλöܵͣò鱨ֻжϺ׺ͻȻпΪʣȴòϢ֧š
ЩģʣһֱڸǣܲжǸŮһҹ˾ģ
Ҹղž˵Ůƨû֣ûƬտնԼȤãͨѶҵûʲôȤ֪绹һκ˾ˡ졭ȡı־ѹûн
ϵеþʧտնиȥĶر죬طһ㡣̫ܶûһðⱾ죬ȱһʳԱĻᡣ
õƵƵ׺źԾ伯ţһܽ顣˼ֵԽ󣬶Ժ׺ɵĸӰԽ󡣷޲ȫƵ׺ڲ׺ŵźܸߣǼŲҪԭ򣬰ܻ׺ĸ󣬴ţҲ²׺š
迴ƵЩʣʱС˵Ľ׺ǹԱҲǽʦҽһϰ塣ҶϰˮƽԤڲߣƵӦû̫ɱ
ЦɽᣬŮϵԶɱСˡԾ俴ŮСҸ㣬СɷƬԾбըЧ
Ƶ̳ɹ̣ѸٳڽԼҵ԰ըԷӦ
СԶݣڿѰҽж¼֪֮˰йԽ룬Թ˭֪ٳδư𽥽͡
ĸ绰˹ھ͵㻹𣿸ʲô㣬Ͻ
ĸ׵Ŀ̬ŪСһĽ裬ʲô飿Ұֵ𣿡
˿Ȼڹֵ£顣ˣҲûáؽݣؽݵ𵽳ȥ
жԼж޷пܴ߻ٺò׽ĲƷơƷƿ׺žͳΪķز˾ֵˮ
С֪ԼְҪԣ裬ˣʲô£߲
ŭصûһöǰΪڲͬС˽Ӷˡ׺һϵòȻʵҲһӻӡǻС¼ࡣƵĵίί滮׺йϵȫյƵ
Сֻ˵ϡͷ쳣ѣǽúܡ
׺Ҧ˴
ϢСУ綬µѩз׷޾ƺڶգվڽֱߣͷգץһƬƬ׷ɵıѩ
ڵصֻڰ칫Ҷܾá
콫ƻ裬С߳칫ңȽսһ뿪ݡ
֮±һܲԾ帺ڲ׺ҪܲоԺ˿̺׺ǣܼȺ͸̸ܼǰܲؽݣһܲȻص˾ǣλѸܺںӵزˣֻ֮֡
С˳ٴοֻֻжʮδӵ绰󲿷Ǻ׺ĵ绰мġ
Ƚյڻ֪ʲô飬ֻǲµأСͺ׺֮˽¡ڸʻλ϶籣㹻裬ȴûСʧȥִ磬Ը͵ϰ˽С
СڳһԲݳǵĵƹʱȽһ
绰ٴγֻʱСֻ㲻Ҫ˵ͣķ
Ͻ׼ֳȥҵԺſڵ㣬м仰Ҫ˵
Сһûоܾ
СվԺվſڣ̣סһĵƹ⡣
С³ںڰУͣǰ
·ƹ⣬۲С̬䲢ʧ̬飬⡣ŵӸ㷢˶ţ㿴ûУ
Сû顣
תӵĴ˼ҡСûзԣϽӻҪǵȷɸ磬ŬȡõʡƵϵģҽڡҵ֮ʣϣ㲻Ҫ˵˼ƣҪɵ£ʹ߿顣ȵɹѹأϴϷ
ߣҽȥˡСûб飬СʱҲɵ£Ҫ侲һʱ䲻سҪѳס
ССС
Ͻ׺绰СˣڼԺſڡ϶ɵ£д鷳
µ绰׺һ
Ҧڵ￴Ƶ۰棬ȷɳϣһᣬ͵ߺܱ̬ҵûŵĳһӦÿ޵ң˸⡣
˵Գ紮䡣
͵¼¼˵ŮˣһСһҦա
׺Ǫ̇̄͵¼û취ѡǶȣڹֲֻ̫仹ŵƣֻʾһ档ˣû˻ϳ
ڳ˵Ů⣬һ˻ὫƵκһԼпܻΪƵʧܡ
뵽׺Ӷӣ͹ȡĬĬкʲһ˵¾ͺòҪ̫ǧҪƵŪκ


457 
׺СͬʱƵݡ
Ϊ˽ִ뾡취ƵԽ˿ƵԽؼ˿ƵԺ׺ɱԽ
һֱεжǶǣ˵ĵλ裬·쳣죬Ի·ûоûʶʱһ̰壬ûнƵϴϣʼĵ׺йصأɢҵ԰ϵĽֵơַڻʱȻЧѸγɱǣӰֻǾڽݵصСΧڣγԵѹ
̳ڹҵ԰ԱѸٽ̽򿪿˼۱׺绰еѸأͨʼǡ
Ȼƹе谵̫Ϥһ۾ϳĹƨɡڵʱĹƨɾӣûʲô仯
˵ס̾ϢһӣƵεĴеذǹҵ԰Ͳ֪ж˿Ƶ
ҵľܷƵϣ֮ŪǮ˹۲ϣҲƵʱҴ绰׺ͣһܺСҦգҾνˣӺɷ򣬳ܵҵҲһͨӵĹƨɸȤֺܻ谵ϵߣƬ̫ģαὫƵͰҵûпʱǾͻų羴֮ĿҵĹƨɣֻĽʺޡ
һΪᷢ裬û뵽濪ôСƵŮ˼»ӣ۷ʲô飬㶼Ҫ˼׼
Լ£Ƶ鷳飬ʼʱ֪ҵ£˾ͷ˷裬ķʽر侲ؽвƲϯһաⷽŮˣŮ˻ᱬ˵ս벻һҧʮ¾ԸǮˬһѣҲЩŮˡ
ڶʱòʣҪĿ϶Ծú̿ǲƷγβ¥׺žҪȱѪҺҦձйϵǸ
ºΨһ²ۼ¶˼Ψ׺ֵҦȻֻв㣬ܸɸֱӱ湤λЩһʼɸ磬ϸ㱨׺ٵѺͼʵѼʱϵɸ硣ڲ׺ŵĽԪϼܲҦֱ쵼ǹϵرеĺѡܺͿܳԷҲǿҦϵ£ԲСҲץסܹץסĵݡɺ޵͵¼ߣҡ
ǲǿҦǹؼûѰ졣
ûҦǣߴţ첻ɵĸʼСϽҵĵ绰ֲ뿪ǡһҪ취С棬ת˼ˣҳϡ϶һǧŪңҪмƣʹ߿졣ȵҵѹأϴϷ
׺ֶСΪͦ㾡ԭת͹ʵˡ
ͨ󣬺׺ֿʼҦաҦ°Ƶ꣬ƵԳ䣬Գ֮󣬱ɴޡ
Ҧƽ󣬺׺ҹ˾Ƶ꣬پڴ˴
ǼƵ꣬׺ǱӰڽ۲죬ȷ˸֮ŽƵ귿䡣Ƶ귿䷭飬ȷû⣬Էġ
Ҧܴڣ١顱ԼСˡ
׺ӾƵ꣬ȫһ󣬲ͨϻԵ绰
龭ϻЦʮֻҪһˣб죬㵽ǾȻҲƵ¿򵥣ʵѣΣҪ鹫˾ļϸûͨ籨ţ޷٣ԽµԽࡣ˵ǣһпھƵµĺۼ˵ջ񡣡
ϻ׺һźڰĵݣ˴ɶ˹ȥûеݣɶںڰв¶ټ참Ѷȡ˵ݣԵݺ档
ݺĲжУרҪͻƣͨװ˷ˡ
ר˰󣬷ֳԭװȪˮ﷢˴󳦸˾ͨȶԣȪˮǷððרҵרɴ˽ݼܱߵĿȪˮҵ
ݰר齫жж졣һϸԱؿȪˮװ䣬طݺݷֵİװĲ۴һֽ䳧־־ڰװڲ࣬־СǳΣ참ķҲûз
ֽͨ䳧רжСϳʱڱ״̬ר˳ϣսϻʱûй顣
׺֪жѾƣͳ˾Ƶ꣬ƵĿ϶Ҳһ˵£Ҳ
רʱĳһֱûץסúҰĻʹߵߴ磬רЃѹרԱ½˵жʱֹͣר顣
ʤ¶ϻ鼫ѣЦҲҪȥ顣
µ绰׺ڴһֲͨԾ绰
Ծһֱڵĵ绰
׺ЦȷʵҺǸŮ˴һϴϷڻǣȻκɸӼܷڵǮڴһ١
û˼ʵ㡣ǰǮŪú󣬲׺Ҳˡȥһ¼Ѱ˷ԭ£Ǿûл·ˡ
ԾȫĻ
ܿѼӻǮú̿ԥȥѼӣԲаԥֻϧͷɫƵˣûеѼʸ


458 
Ծ𴲣ڿתһȦ߸úˡ̿Լϴѡ˽е칫ң̻ᡣ
ˮúըԾú̿űûٿƻ顣˪һûסͣĳ󣬵ȴ
ۼԾͷȫˣڵȵ˿֪ͨϤĻ᳡˶ʶձˡ
ǰҴһ𿪻ձϲ̸±ȻҪϺһһ¥ֵ򣬻ʲô¿ĳҪļߵŮ
Ƽתֱ£Ҹһը뿪˴ҡڴùʵĿ˵Ӱ컹ڿͶʵĸ˵ʧҪࡣǰȻûʲô죬ĬرŴɸ׺Ȳˮ
ڶˮúը֮ԾͷɻױȫסΪ˿ᣬ⽫׷룬ԵþһЩȵҾ룬ѹżƽ֪ͨ˿ҵ̿۸̫ͣʱ
ˮúը֮Ծú̿űȫܼͣ飬֪ͨԾǿȻûκɶڼ֮ʣͻȻӵƵµ绰Ƶµ绰нһϢ˿Ȼܼ⣬Ծú̿ŵϴѡҵԿ
һϿ󳤾ϲصϴѡܿ
Ծ˵ͷûп⾮顣ú̿۸նǿҲҪú̿ѧԺܹȫϢֵúȻΣúˮúƷú۸ȽϼͦӰȽϴǵֵú󣬼۸»ءͬϴѡҵǸһС·
Ͽú̿ҵҵʮܹ꣬ͨ󣬵Ȼ飬ôǾҪ߾úأ͵ֵú鷳ǵøǵϴѡϵͳ
ԾϵͳҪѶǮ೤ʱ䣿
Ͽ󳤵ǰƷûüʵʩ¡廨Ѳ࣬͹ˡ
Ƿǰϴѡϵͳȫëë꣬״ȷʵòԾҧݵ󳤻ɣϴѡǸûл·𡣸ٶҪ죬Բϣ״ϱ
ɢԺԾָ׼ǰǸлƵĹλû㱨״Эᣬи̧֣ʵõһҵҲûʲôѡá
ʵһԾú̿ŲҵʵǵľƵ¹ϵ
֮˾ϻ䷢˹ؼáרԱרԱѾȷ˱ըԭ׷ˡȷ֪챬ը£ܺҵȫͣʧƽϻ򹫰ظ˻㱨ԺҪ쵼йͨɹʶԺһСӡ
רҪս״Ұ춫ˮúըķŻҪ飬ʵסϻܹ֮Ҫ쵼ͨ£ҪԭǵҪ쵼ڹԺְܲţطûйϵ鱨йĿԺС
СδһߵԽҰͣڼűºͺ黢ӳ
չԾ伯Ǵ⣬黢Գռƻһβȫ⣬šгɡ£ʹֶΣʺϺ黢ݡ
ЦҵصҪȥ
Ծ俴£ȫ񾭶̾£
µҸܴһλүܶɹѹء
ںڽʱԾװֱȵںڽϣ̵ʵڲɰҪᡣ
һڸݹǰ̨ҵݲμӸԾǵϤİˡԾ֪µᱳҪ׼㿪ˡ
ָվԱߣƷĹĵλá
ܣðСʱ˵һԾú̿Ľ顣黢˵첻㡣˵֮ʱʶ˺벽
ɡԾԥ˼룬һƣת󱾲
黢ûӣֱӵҪչԾú̿ŵ⡣
Ů׺ûеκʣûСӣڴʱչúԾ˵ϾͻĶʱ΢仯Ծ侲࣬ΪʲôҪչҵú󣿡
黢з΢ЦصÿεΣ֮ʱΪʽۺĻͦΣǷչĴ죬ܿ԰ҽչΪΪһЩдúڽΣףǺǺҵΪ
ԾΪʲôҪҵĵף
˽⣬дܶ࣬ÿϢһʴ׿϶Ҫҵȵ׵ҵˡֱԣѾȵʹڴ󻷾ãǡλڹȵס黢˵úϣҲֱס
ǳ£ʲôʲô۸񣿲ֱԣûȦӡǰ׺ܷڵĩ֪úʱתĩ֪󾮺ʱָҲδ֪Ծһߵķ
ܼ򵥣ҵծȨծҵĹ˾һǧֽԺúûйϵ
Ϣȡʱ黢Ŀǰ֪Ծú󿪵¿ӡԭ£˼ǣԾ䱻ƵͶ·Ѿ֧޶Ϣõһǧֽ㹻±ӹú˺Ѿܾ
ԾһĨĨ׷ð׷һЩ֪ú̿ҵһ˶ǮһǧǴ򷢽лӡҪó
黢ĿҰܽ־޶д⡣׹Σزڣһǧ·ý֡׺Թ˲Ͼûܹ顣ҵ㹻ʽž棬ûŮҲûСԣ֪ڳףҲϡ
ЦҲһ䣺׺Сڱ˵úܻʱ͵¼ˣɡǮ˶ûңǲ˼漣
ԾȻ֪ƵݣἰȻơ
黢óŵܲҪھܾ֮ڸ𸴡
ԽҰһ·̳뿪󱾲ԾԶþղĿ⡣黢Լñ޶Ϣõһǧֽһʱ֮Ķˡ
侲֮Ծ׺̸һΣ


459 ͷ׷
黢Ծ̸֮ʱרɳС飬׺סƵꡣ
ĿУǺ׺Ծ䣬ն֡һֱû뵽һֱûҰ벶ȸں󣬺׺վǿĹءԣû⽻տնעԼĺۼ
տն¥̨һۼ⣬ָƣͷпˮŵǿտն¥һʹ㡣רԱ߽ʱȻһȺӬ
ϻԵ֪˽ڣЦʮֿģӦһŻٽƻĺվ֡пܳɹƭʮΣֻҪһ¶֮ءڴ˰Уʧֻܶ꣬ҪɹһΣܽһŻͽ̨
רջ漴ǰݣѰҸ֤ݡ
Ϊ˽Żһרĵ鹤ܿչ׺˿֪ԾȻҲ֪˴ʱ˿ûпʤ⣬ûʶʤѾڵƽϡ
Ծ仳Ÿж֮Ƶ˻㱨ϣг֧֣ȻԺ
ΪԾԺ꣬ϤýСʱСͣ³һ̡֦
ȵؿԾͷ׷ܣͷôˣ
ԾصȾģʸɣ
ԵصǮ˻棬޲׼е׷ϽȾڣñ˾ϣҲ
ڼԺԾüѴкԭļҡվڼſڣٸнãŰ塣
ݣŮҲ棬ġ
СҰִ绰⽻Ҫ㡣
ɴص
Сţǰҫ۵İ׷ݺݵشʹ۾һӿ˳֣ͷȫˣһͷûˡ
ԾŮôˡ
С޷˯ÿ˯ڴϣƵеĻͷз衣ֻܳŰ쿴ʱС˯һ˯ȴ׺һͥ¡һ裬ǰ£˯š
ԾŮ֮ǵ£㲻ʲô¡
Сת߽ݡ
Ծڿķ䡣ڳһ㶼ûб仯Ȼǰʽû¼ҾߣҲûм¼ҾߡԾ˴·ԼոճԶ뿪ҡ
ݣڷſȥǡÿԿǰӡǰһͷŨܺڷһͷ׷׷ȼյİɫ棬յ۾ʹӣǷߺᡣ
Ծ䱧Ų豭·Ų豭ݳСóһСӣ֣ҲҪע壬ƽʱˮȡ
ԾӹСӣһֹۣϣΪҵ
֣㲻ҪΪ˵͡Ҧͷϵδˡ£Сҧݡ
Ϊ˼κɸ磬Ӳᵽǣпԭ
Ӳܳȡʽ̫
Ҳ廻ȡʽ𣬿ûҪ
֣ô롣
ҵʵ뷨ҵѣҪ£ʲô⡣
ڶûлǡ
Ҵ绰֪ڵȷɸ磬ҪõǮң˵Ϊӷ֣һӺڡҪҵһôˣףҵˣͱ֣ɵϣ˱Ůˡ
Ůڿ̸ߵſڡܾȵԼȻͬԾ䣬˾ԣ׺пԭûбҧŲš
ŮһᣬСߵݣ̸һ̸͵̸ʱ̬ƽͣʱ̸ֽʲôʲô̸ģСǮĽ˽ǮǾ̸ɡ
Ծͷֵؽݣһ£ϴѡҪϵͳ졣
˫ֻ°΢΢зЦݣõĴϰ壬ûУ
Ծϣͷúըͱ⣬ϢøȷʵûǮˡ׼泧ǺûᣬҼҪһǮ
ǿƣʵǰͷ׷ﲢʹ죬ȱǮ豸ûбҪϵͳ졣
Ծ͵߾úͶʶһЩɸԺ󣬸߾úԽǰĴҵҵҪߣǺǮȱǮ
ǰܾԾں̶ܴԼǣߴţԾ·Ź˾϶󡣶ңΪԼ·Ź˾һˮֹٹ̣ڼռǿߵλȵ·Ź˾Ժ󣬲ŷֹӪҵԼף鷳ҪеͰȫա
Ϊչ˳ƼƼĹϵѹ̷ְȥǳ˴ˣ÷ְ˼£ǰҵȷʵǿԼܱȡɷĿĳֱ仯Ҳʡ˵Լڼ̬ȡ
ϧЩʱɷѾǰ򣬺Ϸ˯ڱ˱
׺ĸ̸ʱСĻػص䡣
ĸ׿Ժ׬ǮǰִӸǱ˲ֽ𣬽û⡣ңŶĸ׵˽⣬϶ǮֻڽǮʱһЩɫ
ֻϣȫδӵ绰СɹڣƽΪҵӪߣ׺ΪΪӣɷΪޱĺͷŭ
ڴһ׻ĸ׷ûгǰʶش򿪱ʼǱԣʹؽԷ
ǣ׺ĵ̨ζһ𣬸⸴ӡڵȴɸӹȴ֮ʱʲô鶼ɣӵǸִ¶ֻܷɸ֮
ϷűʼǱԣʱָƽ̨
׺ٸԳţֵ裬Ȼǰ鿴·ʼٻظظʼ㿪ⷢ˾δߵӰھȻҲϡ
Ӱڣ׺еشк٣Ӱڣþò
СìܣʱǱʶϣ쵶֣ǿ쵶ʱֺܡᡱһܼ򵥵ػص١
æʲô쵶ʵƣһδıˣ
Ӱ룬С
쵶ֵΪʲôƣ
ɷ졣Ӱڴ˴
ĸ֣쵶ЩơԼʵȰȱæһӴɰɡ
Ӱȴһŭ飬ֵǶԻıѣǶһƭһҪ˽ѵҪԼǷд𣿡
˷ʥͣ޴
ڣΪҽڡ
Ҫ侲εøԷһͻᡣߵһףǧڷŭʱЩǺ׺Ҫ˵ĻֻûлǡӰҲ⣬㽫ﻰ˵˳
Ҳֳ֧죬û뵽ˡӰ̲סһѡɵȥ
侲侲սһ֣սзйŭ𡣡
˭˭
ڼžžУСлԹƺɢһЩ쿪ʱְͷ׷ش̼ڷŭ֮ɷҲЩ


460 
쵶ӰԷ֣˽ĸСʱ쵶ֺӰڸʤһ֣һƽ֡쵶ֺӰڽһʱ䶼ٻʱϣҲûжףͬ½Ϊǹͬ½Ȼ൱
ս󣬺׺Ϊ֮һˬƺ֡ͨȻ绰չΣ
׺ȻΪ˹̷ķ쿪ȥѰ̷ܻŮȻķҵ̷Ů׶ʱƬԼ̷ȥӵƬþרҵԭϵͳԭ̷Ůò̷Ůôпҵ
뷨ȻǴԶҲҲԣ㣬һǻԣĸҪŮѰһ·̷ԣʧʹ֮СȻΪˣԾ˼
ȻʵʩһƻʱŷҪڲ̷Ѱ̷ŮʱƬ̷ƬȥӵƬһȥʵȽѵ顣Ȼƶ˷ǳϸµļƻʵʩ
׺ǿȷɸ磬ȻСػѰƬ
һϷ뿪ѧУʡǶӼȥסһȦӣҵǶϷޣչˣշתĿǰõƬѾھˡ
Ȼ˵赭дʵ൱ۡ˾ĵԱ
õƬ̫ˡϣӵԶܳɹ
׺ûжѰ̷Ů֮±̫ϣܿ콫תƵ͵¼Ƶ֮ϣҵҷɸʣǳܣֻмĲ֪Ϊʲôһ˸ٵǣ׼ȷҵҵλã
ǺȻڼ顣
Ȼ绰ʱĿȻǰڷŵƬ档һ̷ʱĹ֤ƬһƬ̷ӺŮĺӰƬԶұ治ѱеģر̷ģ١Ƚ˵ŮӤݻŮӤƬԵһԭϵͳûа취ôСŮӤԭ˵ģ
׺쵼ĲŽۺģǰְܡŲڼ顣ϸǿߣӦ֪ٵĵͲԱ
ͲԱָ칫ԱʻԱԱͱԱЩԱְ񲻸ߣڽӽ࣬ͨĳ˽⵽׺ȥȻ룬һԺָڰ취Աһ飬յİ취
ȻͨԺ󣬺׺绰ͨȽ˵͵Ƶһֱûϳ֣Ҳûдκš
ֻҪӰ쵽κʣǾͲ̫⡣µ绰׺ڿԳţһ˶һԼĺڰʱ
һڰʱĸز֮ʱΪ˳ҽƷѣ׺С÷һĵԺһʳãлٺƷã⵼С÷ϣȻȥ
׺Ϊ˶ɹڰʱȥְǰҽҩҲǲ׺ŵ㡣
ڶڰʱڷˮúըжоܾҦϴ͵ģһϵ鹹űʧѪ״ܷҵĿǰΪֹδ֪
׺пһڰʱһӸ߷͹ȣ±һУʧȥӣʧȥҵ
ҾԲַ׺ȥͷˮվڴߣԶջӶȭͷ
ֻԾ绰һɴǺϢһǵҵȫͣĽС̬ɶȻ棬ѾܹΪҵҵѴ
ԾǺ׺һ»Ůڵǰ£Ծھú󲿱⡢ʽѵ͹ȣŮ֮ȸ飬οԼ˲׺š
֣ΪʲôͻȻҵ׺֪רԱһ¾뵽칤µר鼫пڰȡͻơ
Ӧǻг˹һлǰԸǮԾ䲼һ˿⣬
׺Դ˵ɣûн˵ڡ
һҵϵ£Ծ佫תصŮӣҦյȻ³ջ⡣ΪŮˣ⣬϶кܴһΪɷҪȰ⣬ҲҪġ
׺˼֣ġһ
ͨԺ󣬺׺ָСһţûпֻǽ˽Ÿ
ʱҦճھƵꡣڿĵصձɡ
׺ȷҾúΣ㡣
ҦȦˣǵԵֵΪֹԺһʱ϶һεƵ˸ۣһɿ֡
׺Ҧն棬˰ɡҲ̫̰ģܽк¶ȫռ꣬ܵź
Ҧյһʱǿֵģ𣿡
׺֣صصǵģһסһʱ⡣
Ҧյƭң
׺ĻÿʵǺܸӵĸ壬͸˲˵ûУӦüټ١ҲΪÿ˶ǸӸ壬Żһɫɫ˵֮
Ҧ˼һӴ˽γһߣҲӰ
׺֪ҦյԵߵͷרǰ
ȵʱҦƺͻȻξɸǰˡԼӹͣǳɡ
ɸǰ漴ԼԼ׺Ѿ˰ա³£ξӣӢˣǷ֮С
룬Ҧմź׺׼ʱκɸ硢ܼ档
ͬǵȺصھƵ꣬˶ҵĲþ
μʱ׺ƺɸΪܣͨʼÿ껹дؿͽܸĳ˷ɸ硣
ɸڹ˽һ£ûԳƣ֮ɫԱͬʽĳ£ûϵ·մӰ칫ҳ׺֮ѯǵ˶죬ʻκܲôܼҳֺСΪѣֱ⣬ѯʲ׺ٵľѡ
ɸϸ׺׺ֻ׶⣬ʹڴ󻷾йϵתãȻͻ߳
׺ǰûйҵֻǾ÷ɸţţ̶ֳʶִ֪ҵڸ߸ߵϣȱп磬Բ񣬱ɽ䣬ˤһࡣ飬֪ɸһɽ߲ʣǴ󺣣ɲ⡣
һûܹܿطգѵǳ̣ɸָɡ׺Ƿ̷ɸ硣
߳Աġɸָָҵǹ¡ҸովʱҲ䵽׿㣬㷭
Ǹڷɸϵ˺ۡºܼ򵥣ʱɸһִҵƭȥ˽Ԫǰʮ飬֣÷ɸĺ
ɸ署Լشʱ·̣۽ʪ
׺ɸһ֪Ϊһ¬ս۵·ɸͥѡתԶԶȲ߽Եɸ渵ʱʹʱ׺㲻پһ£һδѪ̣ǿҹھԶߵС÷˶ĸ˵С۽Ǹʪ
һγɹԭֻ׼̸һСʱĵʮ㡣
ʮ룬׺صƵꡣ
Ⱥĵڷ˿ˣӵ绰Ͻ׺䡣
׺Ƥϵİ׳˳һƿƣȵȺź󣬴лӣǾʳȺƣף


461 ޵
ɸ˼ѵĴҵ̸ʹơ
۵Ҳܷξ»»˺صһ̶ȻᶯطȻڽڲȡʩһȷݻɡڲȡʲôʩÿ׹δΣӵʲô̶ȡ
ɸԹʹжϷǳֱ˵һ㶼أûиۡνֱָġ
׺ԷɸжΪȻҲƱ仯ԭƽ񻯣ôԾú̿žûȥıҪɾ볡֡
̸£̸ʡɸ綨Ҳ׺ͣСʱ̶ʷ
±ϣ׺ڵڶɻؽݡ׺ŲܼȺͲܼȻǣ뻪κԽӣϸʵ
׺뿪ʱͱڻʱԥǸҦմ绰ڳεƵ˶ױ˴ԵѾ޿ܻصǰڵ绰ﻥԺڽҲ֪ʱ
ǳźźǳ̬ÿһ˵У޷ӱܺ͸ġ
ǻʱ׺ؿһƬĸ̧ͦͷ߽ա
ɻڸ߿հǰУ׺ӳ˯ȥܿ硣һΣ칫ͻȻûֽ𣬳ԷǮûУ䵹ѱн䣬ȻҲһǮߺͷ׺ǰ󱳣վڴȥͷŴԺſڣĸͷӴԺſߡС÷Ҵææĸ״û˵·ʶڣСؽ·ڵϣ·ڴҳǮСͷȫǺˮǵͨ졣
ⷹţ棿սС
׺оѣ̧ͷս۾ⷹ
ս㽫һװţ͡ţ̺ⷹĲͺзϡ
Ժղͣ׺ؽǵÿսǳЦ׺ϸĵؽţĨϣţͣζޱʵξ
ʮӺ󣬷ɻݻ
Լݳ͵ݻӵϰԺֱݡȫʡѵԼڲ飬ϵͳ˺֪⴦ıݡ׺ǰڽίίסݣָǰ˱ݡ
﹫ݣ׺ԸƼȦβ͡
СȦ׺۲鿴Ƿβ͡Ǵʧݣ١͵ƵҴƵûܹӰʴ£롣ǣ¶ԼͥżΪص˺˺ȬСͺҲһ̡ң»˺ҦաҦѾȷ̬ʮڲڽݡ
Լʻ߳ʻСϵͳת˼ȦӣֱĿꡣ
³ݣ׺ҵϻס䣬ϻڷ䳪衣ǵһϻԳ裬վſһ
ȷ꼸ȴ
˪ѩ격
ѳĲ
׳־Գ
ɫѪ
Σ֮
Ϊĸ׵΢Ц
Ϊ˴صķ

ϻɤܵͳ߳׸ʱر顣ȵԺ󣬺׺š
ϻԿţߵ⣬ҿ˼ۣŹšԼ룬ͻȻţٴҲ鿴ЩǳȻȫ䡣
׺طϻԵΪϰߣԼȦΪпЦ
ϻԵǰںʱµĻëʱڵϣʱпΣգʱʱ̱̿־衣ڻص£ëš
ļ䣬ϻԵ⣬ݺݵжѾƻһҽƳСϳ˼ٲˮ
üԸ˰
ƳСϳǵľ֣϶ָʹָʹ˭׺Դϳоȷʵ֪ƳϳǺηʥжϳ϶ǺСϳСƷľ֡
ϻԵͬ˼·ʵҲר참Ա˼·참ԱֽԺ˳ϣܿͲ鵽ƳϳƳϳ翹һ죬ȫһ½
ҵһ㲻ֶӵ£ַʽҵ¿϶һ֣ĿǴϲ׺ŵֽһºһк黢ѾҵθںܴҪչú󡣸ķһǧˡ
Ӷˮúըڣ׺һ˵߼ΪûйʵΪ˴ҵֽʶٻؿڷ飬ܽ鱾ʿס
ϻԵȻϸĹ۵㣬̸жࡣƳϳϰȦףв˺д󳦸˾ļٲˮвȷʽܼ򵥣ƳϳϰϲġǮ㣬һ֡ƳϳϰһһºŽкţļһţֿ϶Ǽٵģ˭ڲ顣ţٲˮͿһծƳϳϰúܲңǮˣʱΪ˷ֳ˸Ϊ˰Ѷծգ˼ٲˮǱжҲͬһٻ
ݺݵͶ˼ΪصĺòֽϵѹҵŵĺҪһݡ׺󣬺׺һϴһô죿
ϻԵҪߣǣ׷ţ϶һ죬һ£ʱǵĶִڶʮ꣬Ƕ֪Ϊ׷ţ᰸ܵشר鿼ǵѾͨﵽʡʡӽݷ棬ӱо죬ϳϰҵ⣬һҪĿľ÷Żɾ裬ǵжݾߡ
ǷץסţֻҪṫ඼Ϣ׺ܸˡ
ϻٵͨרյŻ϶ҪԾúҵԼҵ֣ΪĿ꼫ܵ㲻ҪӢۣ뼰ʱҡһΣ㲻Ҫ˽жŻȻҪ𣬷ŰԼȥ
׺һֱû˵жҲ׼˵شӦϻԣʵͬϴѡҲϴ˼ɡ
ϻûлش⣬жղź̸Żҵֽ¿ϸ⣬ԽϸǵƹԽкô
ϻ̸Ժ󣬺׺ûŸУԽԽءϻԱվǿԷӲ޵޵ֿ϶Ҫȫ泹׵شһŴ
һ˲˵ǰķ˿϶ǳ׺ݡ׺ҪЭڳҪ֤Լҵİȫޱȼ޵ú׺


462 ʱ
ؽ·ϣ׺ȡϵ
ԾڽݣϽҵ԰ŮȻ׺ŮǺСǣֻҪ漰⣬ԾԾ׺Ϊɿ飬֮С
ϣ׺ָСţϣܼһ档ݣȻûеõţ׺ֻ档
˵Ƶڽݹҵ԰дӾյԼһٶ̣Ĺ̵ж٣˭Ҳ˵
׺׼³빤ҵ԰ʱǾЩ·ܶԱڰпԼ˽֪ҪһأӰԼ̬Ӱ̬ᵼΪ쳣Ƶߵļơ
ͦ¥¶΢Ц
ϤŲϽ߳칫ңȻ˺׺Ұ칫ңڵ㡣װȵӣóϴµĴ󲻿£µϴԴ̽ѵ
׺΢Ц˿ֱ֪ܼͨ༰ϵĸɲĵӿᣬҪ
СԺ绰𣿡
׺ƽһð칫ҳ֪ͨǸܲãҪ֪ͨǷԼѡ񡣡
˽׺֪ѼӲ˿Ծڰ칫ң㳤̸Ե칫ңų֪ͨ´绰ܰţΪԼڳ׺Σرܡ
׺ߵ칫ңͷ׷֣úûпϴѡϵͳҲûð
߸ú󣬲һֱ⾮ˮúܿúӦҿҵú󲻿ҿú
ԾŮ뻪κ̸ú˳ɣ
֣Ұ칫ȥġ׺ǰ·ߵκһɳ죬ǮСǮû⡣
Ծ̾Ϣǰú߷ڣеΧתϵѻҲв裬һǧһ绰ô⼸仰еģҪӸࣻûеģеҲҪǰ仰û̫⣬ΪԼӢۣЩЧڲŷֹǻۣ롣绰ǰЩѣû˽ҵĵ绰ż˵绰Ƿ£·дȾһ
˰칫ң׺̳ϿҵΪҦ֮Ǹʲôɣ±Ǹ֮顣
£ԾмֲȻ˰ΣصΪİְ֣Ȼϣ¡Ѿο³ֻǰأҪסֵֻЩ󣬳кọܴ̈ܵ˺ӣ㿴úأܻܴܽ¡ǽĺӣһʱ䣬Ӧܻ
׺ǸԾ룬ǱȻҪߵĳ߹򣬴ҲŸ̨סں׺Ծ˵˱֮߳󣬱ж£ʼ̸¡
Ծϸ̸ˡһǧˡϸڣ黢ò䡢˵ϸڡϵƬок黢Ƭ׺߿϶һеĹǸɡ
֣ʲô뷨
Ȼͨ鹤ͬϴѡָô˶ˮúӦ½ֻҪúǣԾúżֵٳʮڣһǧĿŵǮҲܴӦ
Ůӻκɹʣʱ˾޴ֽѹԾȻϽܿ
׺յϢҪö࣬磬ˮú°¹ʣңרѾȫ׷ˣֱ磬ͬϴѡĲǸǵ顣Щ漰鹤ʱ͸¶׺ΪϾ״һˣسŵҲܽδϢ̸
黢ʱ䣬ܾпܻʹñһܸҪ׼׺һֱһ֪ûеߣϴ
ָһҡƽʱסڿ󱾲ˡС赽⣬㣬мĹԱӦû⡣ԾҲӲһҲס
ӲһʵҲΥ׺ٵΣգûظȰ˵¡
̸ʽ⣬׺ԾһǰԺ׼
˼飬šſڼ׺ֱۣһתݡ׺ĸݣûмСʵ裬ڣ
ɫѿ׺ʲô°ͷ˶յ˹̡ڽݾһЦҶòԸš
׺ʽѣһԭԼǣǰޱԹԾһܱ飬ϻġڵǰ̸ʱԭصЩûõɣЩˣǹܲס°㿴͸ˣ˶һԡ
׺֪καⶼûãʵʵϴֵǽ׺ųݰǨĿǰоԺȥˣԸڽݣ׺ſԿǽ²ŷݡ
̵ŵݣһڽݣɡ
Ծ䲻Ϊ˵ĺ׺ѿʹԡ֪ǰԵ˼Ȼ׼Ůء
׺ĬȻ裬˵仰
㡣
׺ڼ𣿡
ɢˡι׺ôһ£ѵ赭дϹȥܵи˵ΪĸףƵԺڼ޹֪ͷѵ͵ȵŮ
һŻſҪԾú̿̽Ҳ޵ʱΣʱ̣Ϊί񣬿߷绨ѩ£Խնʧȥ裬סȥ򣬾пΣ֮С
Ǻ׺ġ
׺ŹԼǿĸεصЩ˶Ծ伯źͲ׺ţЩ˲ŮҪɱ˵ġұ֪ʲôطñ
в𣿡۾
׺˵֣ظҪСһ㡣תţվԺֱֻӸȽմ绰
ȽڳϽӵ绰εضСܣ³绰ҵýӣҲ˵ʵǶ³һθҴ绰ƽʱܻϵҡ
ʵʵ˵ɣҵݣҲ֪
Сõݷ洫жѾƻĺϢĸ׼ĸŭ׺ͦóŴǰݣСһ棬ݰȻˣýӦ´нԲȪˮͶҲ˶ԲƷǣɸӰ졣ǲ£˻ỳɿȪˮƷ
СŬ˼£ͼ鷳
Ƚ˵˼ԺֶС³˵
ƵԺСһֱܾӺ׺ĵ绰ʱ̣ڽӹȽյĵ绰ݰˣȥ¡ݰ졣
˵ƽһֱݺᡣ
׺ֻԾǿΪƵͦȥ
׺ȷʵдȣϴϷο䡣
Ծ䲻Ŀ׺ɨӣع˾ɣȰȰ
׺ǰ黢ʱ䡣ʱѹûеõ𸴣϶жҪССġ
Ծ
ϣԾ뿪˼Ժ
ָҹظݡճǣһʮ·ڣͻȻһ


463 Ծķ
Ծ˲䣬ͷһƬհסָǷǳ侲ݲţԽҰ͵ǰ˳ȥոն
ŴƣײʱڣʵٶȲ̫졣ȵԽҰԺ󣬼ʻԱͷ˿ԽҰͣ٣׼뿪˾õҪһԽҰ쳵쳵ͻȻȫԽҰײϵĸʻܴ
ԽҰǰ˶ʮ׺Ծ亹ˢˢµس󿴣һͷҰޣƹҰ޵۾ںڰзǳ
ԾɹľźŭһѸ˫۳ѪϵӲһţɱضָ׷ȥ
ָͬ亹ֱµúܡԼӦ죬϶ᱻײϡؼϻأзǳµײϵĺ
ָתԽҰ׷˹ȥ
˾ԭ뿪ֳȻԽҰתͷ׷˹Щ漴ӴšٶȻԽҰ׷˹˾̫ţڹ·׷𣬴νһͣѹὫһԽҰͨӾԽҰֻͨ˵绰ŵƨе⣬ԽҰ׷˹
ֻﴫЦǴԽҰ׷ëá
˾һֱô죿
ֻﴫݺݵǸţ͵תͷײǡ
ԽҰƽ˴ڴࡣԾ佫ڣ۶˰һ죬һ졣
һǹʱ˾ûע⣬ڶǹʱȵز鿴൹ԽҰ⣬ַһ졣һǹ󣬴һѿһڡ
Ծֻޱȳ죬ıܰ
顢顢顢֮Ծ˲һСɱֽۣ֣ӹָݹĵСƽʱôǹԵñ׾ȵ굯ʱѾӴţƴǰܡ
ȵԾкŭڷйڳһЦһΪţƣӲӲʱҲث֡
ָܣǻȥɣ׷ȥΣա
ԾĴţصԺҪǸɣЩ̫ˡ
ʮԺԾֻһİ绰
ܻǹֻǹ̫ð
˭վ
µģƻˣȻվ㻹ǵĳʵǴһֻǾ棬һο¾Ҫˡǹ㣬ײײûǹ
绰Ϥǰһ˵Ծ˰ܣȻ˸һѡ⡣ĿԾŵûɢ˽μʱ赭дἰǰŮרҵĴʡ
˵ԾѪᶶӲӲܣԾ䲢¡Է綾һԾĵġŴӵĿǹŭҪʲô
˺侲صʱ䣬úÿǰɡһΣǲصĻˣֻ棬£ܡͶɱˣǶɵóʱ£ھˡ
ԾͲﴫһԷһ浶ǹսԷȴͷڹ꣬ܵĶһµӡбų˰һ˶ӵ뷨ҧгݵ㲻ʣҲ塣㲻ʣҲ塣
뷨뷨Ҫһ˵ĶѶ̫󡣵СصʱԾüѹ֣Ļ䡣ȵصúͨŮ绰Ϸ¡
˾ǷͷҲڵһԺһС³ӵһߡںںڵ߶ԽԽ졣ᶨΪԾһԸų֮ˣѹ㹻ͱȻ統걻ԺһԾϷǹǰ飬ǣΪԾ񱳺Ȼһųġ
ȽϵĵǺ׺
Ϊպ׺һ޼ĸƬѧϰַѡһŮӽ׺šŮ۷С㣬ΪȫǷ¾޿ơҪ£ŮһСɵŮһ׺ţںںӵز
ŮӡСԼһŮӶסڲ׺ŵļöܶĻϢȽɺϵУܲð졣ܲð컹治ⰲţǡ׺ڲ
Ӧ׵õ׼ȷϢ磬׺صԺټ쵼ϢһݰˣһƳϳΪ˾Ͷһǲ׺ŵõκ֧֣ǩʺͬڵǮ֪
Ѿ֪жƹ̴ϹèӣݾƻһĲѵ㣬˳ץƳϳϰ塣ϳϰ徭𹫰թΪ·ûнĲ£Ͷ齲˳
Ҳνġţݹ϶ݲϳͶԴ˽飬ͼԺߡ
̷Թʶûй໳ɡ
е֮Ǻ׺˳ʡ
ӵǰصƵû𵽾áص͹ʽԾҪԣԾΪˡǮѾ˲棬Ͱ͵ܵ칫ңΪ˵ȴ͵ȵŮ
ԾڿǹʵԴں׺ӻκڵʽתȦտնŵȻûŪ׺׺ǰκ˿տնԺҲڼԼİţǵ˼ٺ׺׺ǰκǾͿԽƵֱӼĵκǻκյƵпܻƻ˴ʡ
뵽һ㣬Լ⡣
ںڰתȦʱ뷨׺ȷʵһѲĶ֡˶յҵ԰Ŵڳƽʱ˽Բ֡ǣ׺һעߣ߾С÷ǰŮѡ׺С÷̸Ū޵ĵزС÷׺ȻҲƴӡ
С÷йصϢ⽨
ʱ⽨ƺ̸С÷⣬ģⰲС÷顣˺Ѱ飬򼸺Ѵ֮ͨǺںĶŮԺ׺С÷İָƣ̸ʱ̲ס̸˶³¡
һұۣʮ˲Ϲ֮ͽһûɳϹһĸȥС÷
˼άܵҪ׺˼άҲ©ĸĸ÷򡢾˾˵˵İȫⶼǽȥǺС÷һС÷ԼѾûκιϵС÷뿪Ѿܾˣ׺˼άܾһ˲һԼûзɹϵ֡
ӵԾ绰Ժ󣬸ϽֺϻϵΪϵ㣬ϻԺͺ׺ʹõֻרͨѶ
ϻһֱ׺ΪƣʱϲҪһŻ븲ʱ䲻Զˡ
׺ЦϴñҺҵļܵǷһ˵ҵļˣʧ޷ֲ
ϻԵģаšһһҪעⱣܣмǲҪݾߡ
ʱϻõ˵ϳƵԾĳǰϻİװĸ߾ȼģװ÷ǳרҵǳΡؼ¼˴ײʱ龰ԼԽҰ׷龰
ϻԺרͬ־ԾƵһǹƵǹԾ䡣
ָǷǹȷûϵԾҲǹ
ϻЦҺǹ̫ʹˡ


464 ԭ
׺һͨ绰ٸӷȥͨš
СݱݷڣǰǴ򿪵ĵԣĻ档׺ͨ쵶ּ档һһԺ󣬵쵶ֵͷû
賿СҪ˯ʱ쵶ͷ
С̴һ֣ôִԺ־ò׵ⲻӦӰӦ˵Ļ룬ֵ¼̣һʱҲѣôҲΪ鲻ռˡ
黹ǲѣǲӰ壬˵ʵ˵ɷ죬Ӧøá
һȥˣӰ⽫⳯ԼҪķȥǺӷŤ𣿡
׺룬дȷʵҲ˺ɷͬëӳ죬ҳˡ
ӰڷŭصЩˣûһö
쵶ֵҪһӴȻܶӶ죬ǳǲͬġ
Ӱڷɿشһ֣㰮𣿡
Ȼ֪𰸣Ȼܾĵؿſ쵶ַ֡
Ϻ֣ܿȻҲˡǣҪ㣬ܶɼ
ߣǽڰˡѵ㲻Ͳܰ飿ӸԴϻǱɫջ󡣡
˵е
ߣǱɫ󡣡
ûа취ϸϸܶԺˡһΰ£ɫֻһ֣ؼڽɼǣҲЩϣһóϣӡ
쵶ʵļӰںѵʶͬ飬վڿ쵶һߣȰ쵶Ҫ⣬ҪѵúͿ鷢Լϣʹ޺׺̰ɫԼ
Ժô죿ǸŮһ𣿡Ӱڴһ֣ͣͷ˺ˮ
쵶ֵԺô죬衣ٺйϸˡһƻ˾ԣӴ˴·죬߰ߡ
ӰһϽȥſİɡ
쵶ֵҡս֣˯š
һӣ˿ʼսһս쵶ֹܿսϷ硣ӰڻָϤսʵʵ
ӺսܷѾһֱս콫ס׺ѵ˯һ֮ʱһѡӣţ¡
׺ʺŴ򿪣תۼʲô£
׺ƽݣ붫ͣ
һʱ׺æӦԼһ£ûйעС칫Сݣ鿴顣
Сһ̨ԣʾŹ飬붫̴ͣеһ죬ۡ붫سڽ֮ͣ⣬ǰѾһЩСһ̣һԣʵѾӺ״̬ЩˣҲڲºͷŴ
һ⣬һռĹ̡
׺һֱڸ̷˳Ҳŵ˸磬̷֪͵˸ܹǧɣɢͨɲ̫ࡣ̷͵˸ҪƱʵòһռĹ̡
ͼΣγһôº󶼻ȻͼΡ׺̫ףֽ͵ھ۶ººܺܺõؽʹţɵͼʵУͬһͼοϡ¡ɺᣬºʵ塣ǰһСû֮ͣǰ˭˵ҪͣǣǰСһͣ˸Դڽ̫ͣעĿ
ϵıֽں׺ǰռϣ붫йء
׺ֽ
ֽУǰıҵ붫Ѿش飬㵽زҩϢ豸ŷ񡢸߼ҵڿϣԭ붫ؿƵĿҪͻƣǦп̽мμӣڷز붫ƽĵضΣͨĿͶʡȨͶʵȶͶʷʽԼʱӪֶΣΪһвҵͶʿعɹ˾͸߿Ƽ˾
׺붫й飬õµؿ⣬ֽϽܵУ˵Ǹո˵ʵʮԡ
˵ܹ⣬һҪʹǴСǱоСڹҵԼķ򣬳˳ɾ͸С
붫صоרң֪̫ʵࡣԣϵбһġԤı֯߻˸һȽׯƻһ֧ҵƽӹĹƱװһ֧߿ƼɺʵԴɣķḻܶࡣǣһֱ̫Ϊʲôڴ̻شڼǰҪ˳ׯӦ˳ƶΪڴȫʱʱݣδ̫ˡ
׺ԹоǶоöࡣĳԤУ붫ǰƺ飬Ǻ飬ò׼˵塣
׺ܲжϴʲôʱ
ǰĴºŽСΰ磬˽һʱ׺ƺΪ̹Ȼƺ̵ôã϶ĳ˲䲦ضʲôʱ򲦵ضԶҺӵʱ̡Ϊ˵ľжϴƣȻСסįҪҪסôͻӮʤ
˵ܼ
ѡѵĲǼ־
׺ԭ̸ЦҹЦڲ֪ʧδ붫أ׬һʣҪ졣
˼Ǻݺݵ׬һʣһסҪͺѣҪؽΣҪֲرҪŪۡͺѲ¶ݣǷкڵǲԣ׬һʰɣ¡
׺̷кܶǮͶ붫أӦڰ̷֣ˮܽɡ
⵱ȻС׺뷨ƫ׬ǮǹĲҪûбҪһȺӡ
׺ûйֻֿͣԡ
Ϊڲ׺ڲϸܣǺ׺Ȼǿãǿܹ֮밵飬ΪһѪԸȱŵͬԣʺ˽ⰵ飬һֱδ˽ⰵΪ
ǣҪڹϸ塢һӣЭ˽飬˽⵽̶ֳһչһ⡣
׺칫ҳԺ󣬸ǿ˵绰ѯ̷ص칫ң˼ã˴úƬȥһ̷뷨
ȫ˽⵽̷˵ɫܺãͬģһŶ˭ֻܷǾ̷úŻµƬϿһԥ̷ϾǶܵľʦɫ̫ãɫٺãҲпܱȾ
ԥ֮󣬺׺̷֮ʱ£һںӹء
̵֪׺ʳɹҲͽŵķںӹؽչ˳ڱԤƻҪǰֻܴδӰ죬۽ڽ»ںӹصķԤܵӰ죬ȷʵǺʱ
׺ںС̸һСҴͣڹأȻ˹
Ȼзǳֵ飬Сһƺ󣬽׺С׺Ȼɫ׿϶ش鷢⼸ʼѣǳȣû˵
صȻ칫ԺȻŹؽſڵ򲻸ˣڤڤ֮⣬ԭϵͳǳѾ̷ŮƬƳ̷Ůڵò
׼׼
㿴ɡȻǳشƤȡԭƬӣҪ׼
׺򿪸ԭƬԼ۾ԲƺҪۿų


465 ط
ԭùĵƬִ÷Ͳͬ߷ơ
׺ۿƬԾǵԭϵͳƹһ֡ãƬ̷Ů̷ˮǰŮԼ뿪磬㽫Ů
Ȼͷһ̷֡Ķ
̫ˣһøŮط̷꣬صһ׺һֱ˼ι̷ú̷ϵΪ̷аĹؼԿס
̷ǲģСһﶼϿһصһĻȻԶԺȻĳɹ¿Ҳ֣֮漣
׺򿪵ԣָͣһֱߵ붫أ̷Ӷٳڵʽ̷֡ˮؼʱͱӣذɡͶ˾ʽһ˱ʽ𣬻ƶܼ˵ʽβʧܣʧʮڼڼ
Ȼ֪Ļ֮ڣ̷ܹʱǰ˵в֮ģãɹĿԼ󡣡
̷ϾǶܵľʦҵŮȡ䷴ˮҲһԡ׺ȻһЩϸڣ¶ģ̷ˮ붫֧Ʊϸһס
úǿӵ绰󣬴̷Χء
һʱȻţ롢Ҫרר¼̷١һֱҪ߷̷԰롢ܹ۲ˣѰûϵڤڤ֮ȷ⣬̷Ȼõĸס
ڵȴúǿ֮ʱ׺ȻѼҰˮúҰͼƬЩͼƬѪȵ̬¶һ˵̷࣬֪ͼƬѼòʱúǿȻ칫ҡ¥ʱ·ʱʱ޼䡣
߽칫ұòԣ׺Ȼϴֻ۾̽յһϣĿ⾼תۡ
ûз쳣ǿһۣǲﲻԣǿѸɨһ飬ûа
׺ţ
Ȼóĸӣ׼ݲ衣øϽӹ΢Цܣʲôر£Ͷ³ֵֹġȻصصȷʵرӣݲ裬һߺȲһġ
ΧŲ輸º󣬺׺һͽֽãʵһֱڸ̷ܲһ仰̷
ýӹͽֽߣ룬̷Уɾʦ
׺ֵǿҲһ仰˵
ǿ̷Ƨûаãûкᱳһͨˡ
׺ÿ˿Բһӡ¡
õ̷Ӱ칫ҵﶼǲУᾭһ׶԰ÿξ׶԰ʱͣդ߿һᡣ
׺̷һֱûн顣׶԰˵ϲСӡ
̷Сӵ飬ҲȻϲСӣȴֲ顣Ǵƹһӡ
ǿӡ̷ͦоͷԣĹ˾棬ͺ᲻硣˾죬ǰ̷˾Сܵˮƽ˲֪١
ȵ̸ܣ׺˵Ȳ衣ȻŸԭ࣬ϡ
ǿЦðʲôʱ˷ͣĪûһʧ˫̥á
ѰС׺ŵŻ⣬ǿö۹⣬ʱһƵƬ˼·ȻȻ˫̥档
ȻֽһСŮӤƬϣǰһʱ䶼ھǣؽĽڸԭСŮӤòλڷԭϵͳɹʷǳߣ׼ȷģ˵Ļ񣬻ķƶȷǳߡ
СŮӤƬûһ
Цݽ̣ץסǿǿָֻһһԼƤʹûнִָг
ȻٽƬϣһڡ
úǿһʱ̷ǳϤ̷ܻϵӻˣȻúǿһ۾˳
һֻץǿһֻͣƬ˵
ǿ˵ͱȽ侲ʱͰ͵ص̷ŵŮСŮСŮӳŻǲǿ˵̷õİְ֡
ܾúܾͣԼҵװֺ衣ԼܺãǣҪҵԼİְ裬ܹһ档
ý͵ַ£ЦƿޣСӺС۾ȫᡣ̷ܳʱ䣬ֵǳУ̷֪Ƕһˣ̷֪ӴŮ˺ӡƬķ޺мСŮ̷ѵûӣ
׺̷ӿ϶˺ӣҵ塣һֱûҵŮ壬ʱΪǱˮߡڿŮûӣ֪ʲôԭ򣬱ˡ
мڿǿ۴ޣС˺ѷΡǿ§ˣο˶ʹз֮ʹ֣ǵĶ类պĸ̹һ顣
ʹʹ˼ӣ»ͽֽ󣬵ҵּ
ȻƤóţǰοԼּ֣ǳϤżĸµֻּÿֶţƴԼ
׺Ѹٲ˲۽ǣûôҿƽصڿԿ϶þ̷ŮҪȷϵӼ
û˵żǻһûʡ
ȻִƤóƬƬĹֽƬǿȥɨĹʲôʱ̷档
̷ǺҪԱ
׺ȥ̷̷ԺȥɨĹúǿ˽̷٣Ǹ飬ʲôطȫ㡣
ÿؼҶҪ׶԰ͣӡ׶԰Աһ֧·֧·ȻһϳֱӵĹءÿʱ䣬ĸСʱ׶԰ʱ䡣
˶жǿˣ̶ϸԺ󣬸ж
öԺǿһʱִһ֪ĸȴڶʮǰͲֻԼ͸䣬£þ̲סᡣ
̷Ϊ˰Ůѧ̽˼ᡣ̷¶ıӰҲ̲סᡣ
㣬̷׼ʱ뿪칫ңؼҡΪʦ̷ʱɵģʲôʱߣʲôʱû˻ܡ̷˵ҺͰ칫Ҷݾӵأģûÿ׼ʱ°ԭǾ׶԰׶԰ÿӵĻ׶԰ȫõ׶԰øߣáΪ˷ҳͣÿ㵽붼԰ˣûй涨ȷĽʱ䡣
̷һĶͯһʱ⡣
뿪칫ҵʱ̷⿴һ200878գƽûͨʱ䡣뿪칫ʱ˸Tһлؼҡ׶԰һףϤĶ
̷վդ棬רĵؿСϷһһŮߵߣŶվդ澭˹ۿͯۿˣҲŮ̷ֻԱߵˣ㽫עתƵ԰ڡ
̷ߵŮкõǽصĿ
õһܣǿѧʲôطķԶܿ졣ǽݴأڽݴؿͦࡣõ߳ɽӽ
̷ͷŮӣʱ׻
Ůһӽȥһ̷
ʱƸʦΪתǳڷܹһͷ̷Ա鷳̷㣬̷׻Ҫԭǰϸϸ۵Ůò߷ƣ߰˷ƣ̷ʱתĴ
ǿóһŸӡǶõ֣Ƕĸʼ
̷һֱдԼһżÿ˼ʱóһּ絶һӡͷСϤּԼϤ̷֣ͷеΣץסդûˤ
ԭҪ侲ƽ͵̬ǰ̷ɫʱ侲ƽ͵̬㲻ɣ˳£·ϣγһƬʪա
ǿǶõѣ̷壬һǱ˵
̷ֱã˵
ǿóһƬǵʱŶõı
̷Ϥǰһڣֱڵϡ˫ֱͷֻһƬը졣


466 ǷѪծ
ڽЩ춼̷ܿϤºžʦļһǿ̸̷ʱʹáʦºš
ӽһ̿ʼ緢΢̵ı仯ʧȥʧȥûмĸףǵõĸס״ʲôְҵ֮ԼĸףѪ̫Һͷḻ÷ԵЩľ̷ߣ鿴űȥ̷
ܳһʱΪԼһ׺ĸӤ֪࣬ͬʱҲðοԼһСŮӤ׺ĸ׶Լ
뵽һ㣬ˮˢˢ
ǿ֮Ϊǣ̷壬վ𣿡
̷ͷ羭һըըϣʱǿʱǿ˵ںը϶̷ӣʱ˹
̷Ŀû뿪ãʲô֣
õҴѣ֤֣ƽʱҶá
ǿ֣ЩЦסûЦ
̷롣
õ飬ҴСͽã֪ԭһֱû˵
̷Ҫл֡
õ˵ͷӦõģҪȥǮֽ
̷ȵصˣ
õ¥ˤ
̷̧̧֣õͷ̧ڿУͣʲô˼ɡ̷ַͷ˳ͷǰϲŮĹͷȻǼظ۸ʧõŮѰŵĸܡźʱ̫ãʼ޷ѰõƵĸܣ̷Ϊġ
̷ͻȻۣƨź룬ųһţ롣
źСŮб־СŮųʱ̷Ӿͷ޶еĽŮƨгһֱߵź룬Ϊһڵ̷ָ¡
ҡͷûע⡣
ǿѿڶ룬࣬Ҫϸܿõ
һڵһƬƣִǿһȭ̷⵽ߵСӣʵλγƺ
ǿ̷ߣ̷壬Ƕõδ򣬽ǿ
ŶŶСΰݿΡ͡ˡӽ̷ƺһСΡò̫ãָĳƺСǿ
СǿĴƣ˳ƺŪǿЩΡ
ñ̷ı׾ǵЦһЦһĨᡣ
ֱ˵صȻдǸŮǩﲻ̤ʵҲǵ顣
ҾһʣҵŮܲˡúܣϧûиûܹ㳤ӡ֪֮ܿжˡ
Ǳ߻𣿡
Ҳȥݡ
Ҫȥ
ãû⣬ȥ

СΣ˰
СΣҲСǿͽǿ

˲棬դ졣̷ǽָһش⣬ʵôҵҵģΪʲôҼ棿
ָǿ˵ܸӣǿĽҪ㣿
СǿĽ˭ʶ𣿡
֪
ʱ̷ǽվվ̷һѡ̷һַֻդһֻֽŮֱվվ֮ʱ̷űԼ԰Ů͵ؽ䱧ڻ
׶԰кܶҳһ§С¶Ŀ⡣̷ӵмֲӦ漴һһӿܣޱرְ֡ӵ֮ʱΧȺڶ˼ȱӵ
Ӻ󣬸Ůŷֿõһ̷ֽ佫Ӳɾ
˳Сȥ
Сͣһ񳵣׺Ȼ棬ĵصȴԲĸŮţ̷濴һۣʶ˺һõҺǿǲ׺ŵԱкܶɻ󣬶³Խ𡣡
۶ôֵ鶼ܵŮϲã̷Ѹٻָ˾ʦɫܳŵϳܣ⵽ôһ飿
׺΢Ц˵ǵҵط̸̸ǰףظŮԲ
̷ȷʵɻ󣬼֮֮ݵصʲôĿģҵҵŮҸʲô۶ֵáĻܱһŮŮϢ¶ȣ壬Ӵ˲ź
ڳת˼Ȧӣһ¿ɽׯ⴦ɽׯȻ޽ģǼۺĵܻص㡣һɽׯΪƽʱܾۻص㣬Դһˡ𽭺飬һǾǰȻ󵨵ؽַΪãѲ򣬾ڽݳǱ޽һɽׯ
ɽׯ󷿼ڿԶ˶һԲձýղ׶԰ʱͬ
̷뵽ɽׯζſ϶Ҫһϸȡ׵ʲô̶ȣ׺ȻܷһЩ˼̶ϴ쵼ר⣬ɽסһǻڶƵۺϿԼ̷ƷĻжϡ
ڲˮ׺ó˼ϡ
̷п϶кܶɻ󣬽Ǿͳһν֮󣬺ȥδӣ㡣
̷һŮź׺ͷ
׺ָǿǿĽɣҵŮѣһǹ֮£ʱڸݡ
׺ʵûŮϵɼ춼ں׺䣬Ϊ׺ɨأԣǷŮϵǰǸţֻȻСȼ˴֪ʵں׺ŮѣΪ˰οȥͻŵˡ
ǿʹͷսȭͷ
̷Ϊܵľʦ˽ⲻ磬Ϲǹ£֪ġʱǿŮѣ֪ƨѣ˾ܷͷԣҲӽû˵ȴԷһС
׺ָãõΪҹɽׯ壬˳ǰżȻ˷֣׷¥Ϊ˶ˣʧˤ¥
ŮŮ̷֮ɫ쳣ࡣûпڣŶԷ
׺ָȻԼҪչú繫˾Һܷеڹؼʱֽղ׽˻Ӧú˺Ҫʵȴû͸¶ϸڣ̷϶ԶԲ
̷һڲҿ˵
չú繫˾ʧöϴʧ޴󡣸鷳ǰ۽ȥˣϴʧ󣬴򽻵ʱи˼ɡ̷һֱչú繫˾Ĳ֣ǰǰľϸ֪֮ꡣղ׽֮󣬵ʱжϼпǺ׺֣׿ڳϣ뵱ԼжϱȫܹһһӦ
̸ʱɫ԰׵ͻȻ廰ɱûУûѪծ
˿Ӧóƺ̷Ϊְ֣ͻȻƺְ֡俪˿ڡ¸ڶŻ̫ӷ޷ѣԼпܻʧȥòײҵĸסѯ̷ǷѪծʱţǽơ
̷˫ַǰ˫ûմϹѪ
һ˼ûзϵѪծ
̷Ůص̸飬Ҫ̸øԶһЩ˶֪ûûжϴ󡣶ϴԭ·λӣ壬ϴڵĶϴҰһģһ䡣ϴҲŪһĺ䣬ĵһרŰ⡣϶Υĵط͵˰©˰ΪʦΪܳıߣûɱˣûѪծ
̷һŻе֯ɣ׺һֻȻ֮СŴѪļһѯʵĺֱ˭
ʱش⡣
̷֪Խ࣬ìԽࡣ֮ʱ̷˶ܡ̷ܶ岻Ⱦ꣬ڸ̷һʱʱס̷֮һŭĻᡣ
׺ûжʣӵóһЩƬƵ̷ǰµѪûĵߣ񹲷ߡ
ҰƬ֮ʱ̷ûһѪɫϣԴֱۼ䡣̷ַϣʾο̷ܵŮƣȫӲޱȡ


467 ̷
̷һطԭΪŮŮ֪طϲԸͬʱì֮УһǼۣͬһ⡣
׺̷֪ļ尾֪³ɡֻҪ尾̷ıԣջվһߣǳ⡣
ʱѹ̫вõЧ
˴μ̷֮õӼȻ̷϶ԼŮǿ£ͬӼӼ򣬻һЩʱõսñǿһ׼ȥѰҵ̷ԩŮѧ
̷һ˵ı磬ŮѧûŮѧñȻڰְֺ֮³󣬹ȫһͨƽҸ
¹ȥܾã̷Ը׷¡߲׼ҵǸŮѧҪڸǰԼĴ׿ڸ׵Ǹÿ˶ӦΪԼĴܵŮѧͬˣֻˣŻṫƽ
Ȼ֧õ뷨ǿͬѰҵŮӣҪ󣺲ññʵ䷴̷С
ÿǰǳˮѰҵ꺦һ˼Ůѧ㣬ŮѧӦʮ䣬˸ĸסΪŮ˺Ѱټܡƶǿ챧šѧѧѧϸڣ㿪ʼж
жܸ׾ϲȻˣŸס
̷ǶҪľʦΪĳȨҲȥɡͻȻһʧõŮŮȴһӪ˲ܹɵسŮ
һŸ˵һǳʹ顣
Ů뿪Ժ̷ܾÿġŮɲ꣬ܽǣǵ䰲ȫƺŮһִԼȥ꣬ʧȥ塣һֻÿ綼ҪŮͨÿֻͨһӣҲܵõҸ
Ů뿪ߵʱ̷ƬҰͶˮúҰûֱӹϵȻĿģû̫𾪡Щ̫ıƺѪúǿ
ǣƬȴӰΣ總̷̫֮
Ƭǽɱ˵Ƭɱ˲μӷǷʣܵ˼еǮ޷ʵɱ
ݷǷ̷߻ġ
նܲģʽ̷Ҫ߻ɨϰ治̷֪ϸڣ̷Ҳղϸڡֲʽһˣڽַ֯ܽʽȫհᣬγɹգ֤˷Ч
Ƿʵ¶˳¡ЩϢԺ̷񣬽ͷɳװûзƬǰװ񣬱ʵŮڼ䣬鷳꣬ʹ׼ȥһˡ
ѾݱΪϵĽֵƣװ޽Ȼһ¡׺ҪȫϳʩȻҲתƣˣ̷Ҫвס
̷ײ鵽ɱһ۾װŹԱϵĽֵƣҵûаߵԺԼѯʣҵɱ߼ͥ
˼ͥ嵱ʦǼʶ˼䱯һ档ʦˣڵƺ֮УŻݻ˼ҵƿڷţͥ״ʱһ
ϳһڵǲķӡ̷ԾǷӳ衣һ̨Сĺڰ׵ӻҲ֪ܲܿɳ¾ɷڣų˺ùϷͷһûˮİײˡ˷ӳ⣬ŵŮɿݣɢùζùζɢŶľŮ˸ˮ沨
̷һľȡӣװģ˶ǷƶģطáжǮ𣿡
Ƿзƶ죬̷˵һʣҲ֪
ŮȻڵϣûתһǮûС
̷֪ʵΪʲôûǮڽЧ滹԰
ŮתתǮͷܹˡͷϢıǮˣһˡ
̷޶
ŮӵҼһŮޣͷʱŮ˾ƾҪ޶޶СˣŻͷʹŮˣ˵һҹ˾ϢߣȥǮ׬ǮŮޡ˭֪ٳǮȫƭˡͷûͨѰ˶̼
̷ĻٳŮӸû⡣˵Ļ֮У˵˵ûʲô壬ֻ˵
ŮӵĻһ̷֦֦壬͸
̷óһǧǮϣŮӵ˵뿪˷䡣
ڲ۹˾ʱ̷һǿɣ۹˾ĲǶ̰ĳͷ̰Զƭ֮С
ʱ߽ܺ߼̷ͥǰŪǷʵɱøڽݵĽֵֵȴǰ谭޷ġ
׺鷽ʱ̷ھܾóܼʱ߷ϵߵļ̷ͥƽ֪бٵ۹˾ϵصȥһһЩΪ˼һ
а⣬ʵҲ̷ԥ
һ˲Ͻ֮⣬Ҫ׺ݱëë꣬ȷѪ꣬Ҫ˵ġ
һͶ̷ܳɽϽʮ꣬ʶܽжôսֱȻǻǻٻ¡һϣͬ׺жϡ
Ƿ񷴸һ˶ѡûдŮ̷ùҹһһŮ緢޴仯µһҳ̷ǶΪľʦҪ˼һȫ˵ĵ·Ҫ˵óҪŮҸ̷Ҫġ
·Ƕָ·ҲǺ׺Ҫ·̷ΪԼŮѡһ·
˵̷ڽֵ࣬üͷ壬½ʬ⣬
½һ񫣬ؽ䶾˼º½дӾͨǰϹϵҵطϣҸߴȶƷĽ⡣ҽʧȰƬӰ˵Ĵԣһϵ;񼲲ҽѧϳΪƬʹϰø򵥵Ļ˵γɵĿּ䣬̾ƵҪǿ
½ܻ䶾ʱ״뵽Լ߳ٷ֮ٶջ󡱣̷˷ŭĿУ̷ԼܺĻָʹߣǾִߡ
ڽֵϣ½˫ַڿԴУ˵ܣܾһֶԡˮĿڽֵȥ
ת˼ȦԺ̷澭ûĵطӹ˾ʹҹܻᣬӻʹҹܻ۹˾
۹˾½̷ܱӰ˳ڽֱСץһѲ˵̷˹ȥ


468 
̷˼֮Уûע˵׷ĳ½ܡ
·˷ֲԾ׷׺
۹˾ȥ¥գⴱ¥һֱáǡĿҪԭǹ۹˾õⴱ¥̷˾һߵ¥£е̷ûüк˿һõ
Ůӣŵô
׳ӣ󺰴̷˳һӣŲ˵г˹ȥ̷ܵҵΧһ߶ܽ¼¼ɫݣһѲ˵Ӧ˹ȥ
񾪽Ժ̷ͷ½ᵶ˹½Ѹٿ죬̷ӦѾˡ׼ְҹȥͳ½ܵٶȡʱӴ¸ҵӭȥ
½ǰͦǸͬ׺һܵĽɫӽ䶾ԺԺʽ½ǰ϶ƹΣκԼ˹ֻܻӵȥ
顱һ죬˵ϡζȣһľͷ˵ľͷϣһ¾˽ȥ½˵ʱ̷˦һȭг½۲½ȫСǣߡ
˫־Σ̧ڳ½ܶϡ
½ǻŭ˥˲ͱԷ򵹡
̷һᵽ˵Ρ½Ǻ׺ܻ飬ΪõĸףܱҲºһ棬ܺͲߣ޷½ܽ׺̸ԼõĹϵ
½ƴ뷭ֱţڵϣƿڴ̷ȷӦ̧˳½š
½ڵϴ̷첻ŪңҾҪŪ㡣
̷ֺݺţԺ󣬶ܺͲ߰ɣ˲ܷӶ
£ˣ̷ûҪ󱨾ܺͲ񶼾
ڳ⵵£ܺͲڴʱ£̷뿪̷ܿĻϣڵϵĳ½ܣ⸴ӡ
Զ½ھ֮ǰһ·ߣȺ֮С뿪ֳѪڴֻҪ绰
ڴտյûֻ½ûֻڽֱתһȦưɣҪһơ
̷ص칫ңŮֻͨ׺˵绰
׺̷绰Ժ󣬴󾪡½ܵ绰ʼմڹػ״̬ú׺ӽϽȻеߣ׼ԱۺĵȥѰҳ½ܡ
Ȼ֪ҪԺͽԣææŶӵӶӳӰϲ˽е칫ңѰҳ½ܵ
ܿ죬δֵԱԼ˾ĵԱǷ׷׳һʱ֮䣬죬мִսٵĸо
¥徲Ժ󣬺׺칫ҡ
̷ˮкܶã̷ͨ˽⵽Ļ̷֤ˣǺ׺Ϊ̷þڹŪڼҡ뵽̷ܷӵĹؼã׺׼ʵʱǰһιͨ
׺ݣ֣˸ӲǷˣɫ붫ؽͣһɶ졣Ҳ֪ΪʲôҪ̫עĿ붫ػýϿը·ʦǶڿ붫أӲǰһ֦ɴһ仨
׺̵ôãʲôʱ򵽵ף
΢Цһףֻ˭Ҳ޷Ƶжʱ仹Ҫáԣʽ𲻸ҽ룬׵ʽֻпా
׺ʲô
񶼺ܾгŻҪµٵۡ񻹱һٵȸ衣֤ȯ˾ſȸҳϵͷ̫ŵ͡ΪǴףǣ˸ΪʲôҪ˲һǿ
ֵղҿϲˣʲô£
׺½ܴӽ䶾ˣ֪ô£ò˵׷俳̷̷һ١ڳ½ܵ绰ػֲϵܾܲ³¡
ǳȻ֪ˣС֪ûҪࡣ̾Ϣһ½ܽ䶾𣿡
˵пܽпܽ䲻ҵ½ܣȰʱ뿪ݣһûжƷĻȥֻпܳɹ
½ܱöƷú׺ᶨڼʼľġ
ϣȻص̫õϢڳ½пֵܳĵطѰҹûҵ½ܡ
׺ܵĳ½ܰΣҪۺļԱѰҡȻʱ׺ĳͻȻһ½˵ҪƷҰ˰ŴƷǻڵһʱȥ䶾
Ȼûҵ½ܣֻʱնӡնһ죬е1657.93㣨ʵУ20081028գС˵ǰǽ͵㣬һƬ̣ȫĹǾ˼ΪƵ԰˾ѡýͶƱӴ˲ٿһǰ;ޱȹʹ˷ϵҪػصʢ²֪¡
죬һ򿪵ԣҳ档򿪵Ժûйעб߳СݣͰճæŵʮС˳˳ԣһ۲ҪһȺϰֻͣɣɲ̱ɺɫĺ
嵽칫ץֻǣΪʲô绰
ӵ绰ĲС鸺ˣЩ£׼ٵʮӾʹ绰̫Ĳ˼飬ô
붫ؼͣڴڿն붫ȻͣһƬУ㲻ۡ
׺СݣͣƱĿࡣ
͵˸ƺжϳ̾ҪڷɣǰˡѾ߶֣ɺ쳣ɡټķḻǿ϶Ҫ붫ϴ׬һʡǸųԵС⣬ǴͰ
ȻǶ˫͵˸绹޲ڣȷʵׯ֡ͬʱĽÿˮ
׺̷ĸڰɣǽһߣ϶͵˸Դ
ҡͷǲܵ£̷ǷˮҪ˵Ĵ¡
׺̷ķˮûаս͵˸
ܱӵص̫Сˣ̷Ҫˮڸλ֣ܽ͵˸ɽҪϣϵȻҲѶȲ󡣡
Ҫĥһϸ·̷ͻȻˮԤҪׯңú绽ׯҳɽζ
׺ʶȵ͸¶һЩϢȻַֽϣڲ飬㲻ҪϸڣҪ׼˵öԣǰй¶˵ģԡԡԱܣϲԸĸ˵в˵²Ů˵
ԭ뿪Ц˵ԼûӸûŮĸɶ˵ûа취˵Ǽ׺쳣֣أ㽫嵽ߵġЦ˽ȥ֪أԱܡ
ǴˣӺ׺Ȼ֮佻̣ƳЩߣ֪صڶԸһˡ̫ѪȺͺڰҲֵòκϣܲˡ
ͻȻ˺׺ҪĿ⡣̺󣬺׺ŽעתƣȻȥ绰
Ȼĵ绰
Ȼɫصؽ칫ңץȪˮһںȵƿӵصҪûҵ½ܡһõϢһòƳ½ܵĴǹ˵õϢ˹ȥòƳ½ܵѾ뿪ˡ
½ǹ𣿡
ڽӦûСǣҪ򣬿϶Ū
ϵ½ܣ޷ó½̷֪õĸסǳ½ǹֱӸɵ̷Ǿԩң׺еĲýȫҡ
һе飬м仹޷⿪׺ġ


469 Ƶ
׺ڽݼģŭؿһŮˡ
ֵŮڰϿ⣬ȥɣ˰巢
úǿվڲԶƬƬСŮǰŮӽжԱȡ
ɣ̫ˡòܺߣ
ǿһӰ̨ʣǰɱϣźǱɱͱʮҪſѧ˵۹⣬Ȼ˺⣬ٻûб䡣
˿ŻĿô¼֡
ܺԸ£˰̣Ƥ⣬ҿ˰̣ᱩ¶Ѫܵ˿ڡź챻̸Լ̸ֵַֽԼʦͽ˭Ҫǵ¡
Ϊ˰˵ģֻӲĳ⿪¡
ʱ֣һСӽã̯ǰõۺС˵䣬ھΧϲ֣һҡһߡ
һǧѷúǿβС߳гԶŮ߽һСС˺٣úǿ׷ȥ
ʲôźܾ裬ݺݡ
֤ǷƱߣ˽һɰǳ򡣡
ǳ֣ź紥һ㣬ټһ𣬵ĹҴˡ
˵ź̸֣Ѿɷ̷ʦԺ˵ľڣ߷ǳѧʦ֪࣬ôˣӦվ¸ҵΪ̷ʦǸ
źһֱɫͻȻ񾭲߿ù·
׳첲ȥ
ױǰŮ˺úܲңȻǰŮҲܺߣûǿܲˬ΢΢ƫץסŮӵ֣˳ǰһԶֵź죬۸񶷼ɣСͲμӶҪ߳һ
źûסǰ˼˵ڵϡһ飬ڵϣɢˣĴǡɢڵϣ˲鷳ſڵϼ顣
õ㻹ŷ֮ˣҪĴģ̷ʦ㺦úòңɢѵһǸĻû𣿡
ƨ¡ź飬Žڴ
õǲ뷭̷ܲܶʦ˵һԲ˵һԲˡ
źһѣóһ޹ǵв£ﲻ
ǿסãź߽ǰСԺźһֱûлͷֱСԺǰʧ
ôˣؿڲͣ
һ٣ɫɫˣҲԩҰ֡
̷֣塣
Ұ֣Ŀڲһ¡ǿһЩǸҪ𣿡
ҧ촽СԺ򡣹ӣᶨصҸҰ̸ֳϾźǷǸνˣʵźˣ費źΪҸ׵Ǹѧˣ취
ǿǰŮӣǰŮӺȥĽ㶼׵ˡŮִҪΪָ岻ݴǵΡϸźһһָָλá
÷ǳʱкõӡ븸׼֮ᵽԼЩõӶŴԸס
ÿƣģ
ǿҰ£ҲźܴķӦôҡҲΪˣźһϴ飬Ѱο
ź˼Ժһֱ̯ܲ˿ͳ˼ݣ㶯̯ؼңòķŪɢˣҲ֪鲻飬ɷܣɷܲԼûкӡ
ҹź˸Σεǰʦ̷̷һֱԼܣҲܲ죬ۿű̷׷ϡ̷ҡѣҡֱ졣źһ˹
ʱͷıڵĪˣվһһŮˡ˴ʽϵ·ɫҰסŮǰһõصǳҿź죬㻹ʶҺ̷ʦ𣿡
ڵưվŵŮָŴָˮһһġ
ź죬ǵҵûУ
ʦ
ң㲻ʶ̷ʦ𣿡
ԱɫҰףһֱںǺЦ
źƴɷɷһ
ŮĽַźϣźƤ
źоŮ˵ŵòҶڸúܽݣˮʦŵȫ̱һҺӿ
Ůǳһź˵˼仰źصͷǰŮĽϹʱ棬ܶزϣȻܻػꡣУϵ£˭˵
еģŮģ뿪䡣
뿪úǿϽӲҹˡ˳ôóһСȪˮƿһװˮһװűǿʣµİҩС߰˷ӣӵڰС
ڶ죬źڴǰŵ㣬ɷ
磬һУ¼źƵ


470 
úǿȡƵ֮˳ߡڰ;֮УýӵȻ绰ֱҵ԰
׺龭öʱɵۣô£½Ϊʲôӵ绰Ϊʲôؼţ
½ܱݺȾ϶񫡣ӽ䶾ھϷ˺ܴ仯ҪǹдĿ¾̷档񲻺κϵҪ¡һ䣬κ˰Ǻļˡ
׺ͳ½ʶʱֳΣʱ̣½ܲܲ˿ǹΥɣǰΪģʽƶϣý䶾ʱпߵˡ
ɵۣɫࡣ
׺ڵǴ󷽷س̷ߣó½ѰʱܿǡŲῪǹɴ
Ȼʾ׺ڲ˺ټãǿ밵ǰһֱܲܶ˶ʶǿ̷ߣ׵
׺½ܺټãӽ䶾ܷʶǸδ֪µȨ຦ȡᣬֻ˸̷ȫġ̷ǾʦӦкӦԷ
ܺ׺Ҫʲô̷ͬ
ϣ׺̷ȻӪɽׯܼ档׺׼ڽҹ̷ףǷ񷴸һҪоϣϲϣҡ
ڽ֮ǰúǿ̷档
õҵź졣
̷һ˭
õǸȥŮѧ
̷鰵ʲôʲôı䲻ˣͽǷաңԸ϶ǰ¡ҵʱᣬ˲׼ŷ˴
ýóƵŸ׿
̷ƵеŮˣüôӣǰģ⡣òŮӳһˣ޷ƽ⣬ͨڸ
õһ̯ڿ⣬൱׺Ϲڼ󷹣Ǯ
ǿ鲻Ծ˴Ĵָ
̷һź죬㽫۶׼ȷ൱ߡڽϻõ˶ʢ֮ʿرһϵУûе汾£ѵʦ
ƵźԵúܽţǿһ䣬һ䡣ǿʾƣÿ⿴Ѱʵ򲽲ơźȫû˼е壬ֻʵʵش⡣Ҳʵʵش⣬ʵûз˿á
һһƵ̷齲úס
Ůѧδʮ꣬ź̸Լ̸ֵ䷢ϵӷ˵ǿ顣Ŀǰźļ̸Լ̸һֵܶˣϵһʮˣ̷ȫٵ
Ƶ̷Ƶ˶аοãû̫ʵ塣Ҹʱ佫Ƶǰһ飬һ߹һ㣬Ҫǿ鷸ŵĶ
ֵźǲ֮ˣǰŪǲʲô
֪˳½ǹ֮£ЦúǿһЩС˴š
˴žУĪΥ֮£һԺͻӰѻͷ̷Ǹף׽̵ŮܻóĿΪ׵Υ飬ǲϣŮΥ뷨ģһ׵ѡŮ鲻̫죬ãȥƵְֺܸˡֻ裬ءлл㣬ĵġ
ǿ˺ܶ๤õһƵǸ׿ƵҲ̫ˡЩˣ֣³㡣
׺̷
ճ½ǹ̷мֽšǹɱЧʼߣʤǳ½ǹǾͼвҪܷ
׺ǿߣ̷ˡֱԣ³߿϶ϴˣǿҪߣȳ½ܿǹǾͻῪǹˡģҼȻ֪½ǹ϶СӦû̫ᡣ³϶뷨ֻˣ֪֪֪֪ȫгǻ񡣡
̸ʹ졣׺ЦݵŶܡûκǰ;ֻǻǰһˣһ˳ԱȫҲͻͬˣǸףҪ⹫𽫻˺á
̷ͽЩףʹسϺ׺ȷģʵ³ʲộָ
ǿĽһ˵ǹ֮¡ʱһҪҵҵҪ𡣡
׺˵ͣӵʱ䣬û˵
̸˵ʱ䲻˵һκܳʱ䡣
̷ģû˵ġĿһˣΪԼԺѰһŮԶһĵ·Ǻ׺ҪĿغϣǱԽܣغϣǾ˵
׺ڵ֪ݷǷʰ㣬ԼʽУ˸硢ڳ붫ء
ڸ߶ȱ֮£һϵУֻ塢衢˸硢ܺԼ֪飬ֻΪʱǮ֪
̷ԭϣ׺ԣ۾һͦñֱô֪£
׺Ҳ֪붫أ֪ҵɽϽġ
̷һѹַͷһֱΪͷŶ֡Ҳ֪³ô֪Щ£ʲô֪
һҪˡҰУǽӽսԶĵߣǸʱͶǡҲ͸¶Ϣֻ˵һ㣬Ǹʱܶˡ
Ƿ͸¶׺˼˺ܾá˼Ǿ͸¶ϢûʵڻӮ̷ΣҲʹ̷һԣ˹еƣ̷һѣƣ˵̷̷Ǵˣöི϶ܴһҶȫòȷѡ
ȭȻ̷ܴѹǴˣǵ࣬־ԵһЩԣ̷۵Ĵʦ۱
̷Ŀ˼ܾã³ʲô
׺ʵʱָӣ㽫Ʊˡ
붫ؿʼ֮ͣͣʱ̷еĹƱڱ˽ӽڡϵĲƸ̷Ҳ˼Ʊֽһ˼ʧôԼһҲʹ󸻴ҲͶܵսֻΣ̫ߣܵشڼҺͶҾԻ蹷һ׷ɱԼܷ֮һ⡣ԣֳͷĵס
񣬺׺̷ͬһ
̷׺ͱϴĿڵĵӣα֤ҵİȫ
׺뾯ŻʧǸ׳н֮ơ
̷Ȼҿֱ뾯ΪʲôҪڹϼŭǣõӦĽС
׺˺ܶǽҵľ뾯Ҳһܹһˡ붫̶һ˵ʵһáȵһûǮ׶Ը൱۵֤ˣһ뾯̸ܹº󣬻ϴǿ
̷붫ͶǮûУ
׺ͶһЩСǮǧյʽСöࡣ
̷ֵ֪붫𣿡
׺ס°ûйעС
̷Ŷһ
̸˫Ѿʵס
̷ǳԼѾûѡȨˡǾܾ˷׺ҲŹԼĿ׺󲿷غϣԺǴ󲿷غϱϾȫغϣĬĬݱ;
̷һɹˣݼԼŮʧˣɱԶŮ


471 ͣ
֮󣬺׺̷ϸ̸
ϸ̸ʱ̷Ҳ׺˵ףܺЭ飬̷ܳ붫صͨɣ̡ûеõָ֡
֮Ҫ붡ܴɴЭ飬Ҫԭļʽչ붫صķ˹ɺδͨɺʽѹûжʽȫͨɡ
ܴЭҪԭǶĵĻ飬ʮ궼ûг⣬Ρ
ˣ׺˽붫صķԣ͵˸ķ֡Ȩ顢ͨй˾ȯʡֵȸַ֯붫صʽͨԷ˹ɺδͨɵչʵԿ붫ءȨ붫ع˾»˸ѡΪ˴Ĺ˾³ˣ˼ΪΪؿƶ»ᣬΪ֡
׺Ȼû˽⵽붫صĸַֻǸݲɽϽĺҵľ飬䵱һֻͷԼ򵥵ׯѪ档ȻܳΪһֻׯѪڰԼ˾ռĴϢûҲׯѪ档
֪˼·Ժ󣬶Բ߾Լ򵥣һ֣붫ش̣òݾʵûпӴ
Ʋ߷ǳ˵򵥣ΣգвͻԨ̷뿪յʱ󱳡ͿȫǺˮһֱƺҪǻųߵſڣת˻ʯͷˣԺ׺ͱϻƨɣݣص󡣡
׺˼һƺԽʱգڲ֪ĵطѲһ˼άأߵزŪԽԽȫ·ʤᱻƤͷԵ
̷۹⿴ŮҪöãҪμ¡ܹ⣬þԲܳ⡣Ҫ֤һ㣬Ҫ¡
һҿԱ֤׺ֵö㣬͵ſڡ
õ͸ſڡſڣͣ½Ų֣Σʱ취·ǰʦص·һֱûӦһʧҪǶų½ܣ˶ܷ񡣡
һʱͱͷڹ꣬ﶼȥҲңƽʱֻ̨ϵ̷սŮ֣ں׺С֣ȴǸģһˡ׺ϴĻߺΣգ취Զ㡣
̷뿪󣬺׺õ죬Ҫ˳顣üҪμӱףȵ׳װȫ˳顣
׺޷˵ãͬҪ
󣬺׺Ȼúǿɽׯ̷ķǰҪúǿ̷ĸɱúǿָӣ̷пֵܳĵطõķȻһЩȴǵΪõķӡ
Щ飬Ѻڡ
׺صҵ԰ڰһĸĺϡͳ⣬ССϪһŻصҡ
СǰѾжգڴڼһֱϽӵ绰Ҳضţú׺ǳơһֱȥһݣǽ߼¡¡һһֵһˡܾսĹؼʱ̣ûʱǰӻ档
׺Ƚմ˵绰ѯСҶϵ绰ڿշתȦ˼ӣ޲Ͻڻٰ´棬ҡ
תȦӺϰԵش򿪵ԣ
һʱСͬơݹƻжԺǰҪ˾󡢺ʵϵͿϵƷ⼸ʺϵĵطȻܲڲɷ棬㽫칫ݣңָӲ
ʵǱļźţֲ볹׻ٵͥ׺˴źţҲûļյضŵĹǰݡ
Ӱͷ
쵶ǰк٣пհ
Ӱûص˳죬ϴԽǣΨ塣
ǻˣ϶鷳顣ҿһƪ£ĿǴݻһ˱Ҫ׵ö࣬һʧܵ⣬һͻĲԱһ󼰵ķۣ׵һθðŮһӵеһ̨ʣܹݻһˡ
쵶ҪȰӰڣȰԼٵľ޴ѹУʤꡣ
쵶ִµľӣӰµǹһһộдôնŮ˻Ҫǻģ߲ìܣҲǷǴ˼˵Ĺϵ˵ĶӦŮ˵ʵ뷨
дԼѾҪؼˡ
ɡս쵶־ȥһʽСıѣϽķǣӰһȤ飬Ŀ
սʼһƴ˺ɱһ졣ʱһȥȽսʱѾҹС¼Īֻĵǲһɵ£ɷӰڣСô죿
׺Ҳʶ⣬¼ͨһ󣬾Ժ壬ûбҪͣ졣ҹлûǳ棬һʱֲξʵ
𴲺󣬺׺򿪵̨ڴ߸Сţ𣿡Ժǰϰֻ߽һߣȥϴڡʱֻһţ𴲡
ڲšȫ׹Ϣ죬׹סѺ˾ͷ˫˫´죬ӳͶ߶Եͽڻͷزҵǰۡ
׺Ϣˢվڿš
ͬʱҲڿţȵԺɫشһ绰
С÷סôûҵֵĻ᣿
ԴӺ׺ӻκʳɹԺԾ̬ȱǿӲ¶ˡԾһŻóǧų򣬱һֵӲһоۡ
Զڳ㣬һֱûҵᡣǸС÷̫š
ûصŮˣ𣿡
Զˣš
һֱҡҡλƲԵ˺Щ꣬ŪһڲƷɫ˭֪׹ΣոĳڲƷ̾ЪˣٴδƲԵԱͽκΣ󲿷µڼÿԺӴ¶˴ƻ塣
״̬бС÷ĻĴһֱҲܻᡣ
˴Ծú̿ŵ֣Ծ伯űһ鳦⡣˭֪ۿֵķȻ̣¿ڣܷꡣͻȻԺƵ붫ؽڽӮˡƺеԼǰˣҪɳ̯ϡ
ʱϵԽԽ࣬ڼӿ첽Ծú̿ųƿµ绰ԺͬʱжǰС÷СѸٽս
ԽǼֱӵİ취ԽЧܽľ顣漴ɵݵһźţһС
ʮһ㣬׺ᣬ˷ֻţȻС˶ţ˵绰ȥһΣ绰Ȼͨˡ
ڽӵ绰ˡ׺һ˷ϲá
š
ݵˣӰ첻һɵģϽؽݡ̫࣬һһ߲
š
ʲôʱ
硣
һḺ
š
µ绰Сһظ֮Сսˣսɷ죬ͬҲԼܵ˺˳ܺʹܣʹЩ
СдݹͬǳһٷʢͣȽաǿһͣͣͣ˲ٳûʲô쳣ǿȽСվһ
СߣСҪţԱһͻȻˣǹݺݳ˹


472 ֮·
ͣǰ߷ء
ΪȽڴస߷غǾ裬۹·˷ʱע⵽
ȽǰܶҵึջܳȣһȭŹִᲢܸıͥƶ档׺ת۵㣬˸нԺ󣬶Ʒ䣬һ⣬߳ò
ܹöӵõƣϺʲô۶ԡȽ׺¶ľġ
ǿĳͣǰ֮ʱȽ󷢳졣͵תͷ˴иոǹˡ
˳úܿ죬šҪĻ
ǹ𣬿ǹȽաǰɢ򣬸Ϥǹ֧С֮Ҫ䱸ԶȻоһŻ׷ʽ֪ŻҪֵʱ򣬻ʹǹ֧׺ֹˣһֻСʱҪԴһֱΪؼǹֻ֧ɽϹܿǹ֧ϣǹΥһֱûʵʩ
Ծ䳵¼ԺȻ¶˾ģûо׺ͬ⣬ΪȽ䱸ǹ䱸ǹʱԤʹȽȫȨеΣǷͳǹ֧Ρ
ǿսãʹǹ֧Сʱ̸СߣûǹֻΪȽϰ
Ƚպ츳ܿǹǹȡǹûκζද׼ȿǹǳϡ
ӭͷʹµ߸ǹŶӵڵϡ˸Ͻһߣ棬ŵòҿǹһ׼ˣǹ˵ߣǵľУֻҪǹԷͳΪëɰڲûϵݵӣһͿǹ˲һͬǹ֪
ǿڹ򿪳š
ȽջСССϡ
Է죬̽ͷйߵسżǹ鼸ǹСԽҰ복Уת۾Ͳټ
ǹֲڴ˵ؾϽ˵ͬϵϣѸ뿪ݡ
˫ǹս֮ͣͣƵܽƵſںܶǹԶԶؿһּҵǹս
ǹսǵӰŻֵڣ˿̻طʵУݾ𶯡
ݾǿ㳲ֳǵȡ˾Ƶ긽¼󣬷Ϊ鷽һ·׷񳵣ܿͨأǼٵģͣƵƵԶǹ˵òһ·׷ʱ衣貢ǲ׷٣ֻҪʱ䡣
һ·Լ򵥡ģǽݲ׺ŵĳ˴ӾƵһ·ͣȻƵģܿˣȻǹս
׺ӵӵ绰֮󣬵һʱϻԴȥ绰
ϻ龭ϲ֧Ҳʼǹˣ
׺һ治֪ǹ滰ǼٻҲҿǹ롣⣬£ҪʲôΣ
ʱ˵Ƿǹܲġ
ǵһʱ򾯷棬㲻
ҿ϶֤㱨¡⣬Ҫݾ龭˫£Ժ鷳
ϻԹҶϵ绰̰רԱǰݡ
ר񾯸ոճ칫ϵ绰ǺѰĵ绰ȴǾϢһˮúըӷϱ߾׼Խʱ׽һ
ר鶯ø߿ƼֶΣ˶ˮúըˡһ£Ҫ׽ù鰸һ¡ӷ˽ƻˮȥϡڸ٣δӾѡ
ר鸱鳤쵼ж鱼ǧҧסˣ˳ʧĻᡣר׷׷ϱ߾˼߾ʱǰΧ
Դ֮ͽ־ܡǹսһ֪ɱһˣԣʧȥжҲӦҪɱ
׽ķ˱͵֢໤ңʱûΣա
ר̰ԤַϣϣܹȻ֧רϢ֤ݡ
ǰϱ߾ãϻյ׺ʼһ˺Ͷ꾡֯ͼصͷĿƣصͷĿеʵеǴºţ˵ֻʹ󲿷ֵļͥסַ
һݺϣپϵĿȱϻԿ֮󣬽ͨ׺绰õݲ϶ˣ
׺õпɿˣְȽϸߣΪṩ鱨ԺҲΪ֤ͥ
ϻԵ˭
׺ʱ˵Ҫͬ⣬Ҳṩʵݡ
ǰ뾯кôϻڴ˿̸̲̫ֵΪʲôҪʱݲϣ
ݳֵǹҪӣұҪվǶϣܹ֮ԷṩһܹϷӪ
׺ɽׯ绰绰ߵ̷붫رȴǰڿֵʱڡ쿪ʼͿʼ̰ɡûиĲ֣
̷в֣ܹ˳
һʱ䣬в̷ϲı仯
ӽǰ浹ݣ죬̷õӼ飬ѧԵϵ99.9999%仰סӯȻ֪ÿ϶ԼŮ黹Ǻܼ޷Ƶļ
ǰݣŮź콲¡һź콲滰ԭ˵龭˷뷨Լڼõʱ⣬ҲΪ˶ʧûκ壬ԼŮһٶɱھ۹£ڶ޹ؽҪ˵Щл
ǰݣǰϵҵԱļУЩⲻȥӵ˼䱯硣ڿ칫Ҳ߻ʱб߶һķţûѪ¶ȡ⽫Լ񣬲ȥ뷽ĺ߽Ƿʰܺ߼ͥʱʱƽǻܵˡһֱڷʶԼѾΪʱʹ޵ĻˣΪµǰﻵ˵ľʦ
ǰݣԼûйúҰβҰһȻԭģ󷽲ûоԮڶ߶˷󾮣νɥһΪըǰһεĶй֮޲
ǰݣղ̫ڡ
ǰݣΪ׬ǮĿӱ׷Ҳڡ

һЩۻʱ䣬رǳŮúͺ׺ǿ߻¶˷һľġ
̷ûĸִУ
ߣЩ¶ֻҵĻúܻܣͨԱн˾ܿ˶ܡնҲòҲΪʦ
̰ɡ̺ҪһˣҲ½ܡ
֪ôİɣΪãһǳСĽġ
̷ǳڴʱ̣ʱпڲغۼ󵥳ȥԺԵ˸ˮƽ϶ܷӦôһ¡ǰʱΪ˰ѽʮʽֳҪٶ̡̣ȫ¶мǲܵ顣
̷뿪ɽׯ׼ж
ö뿪ɽׯҲ׼жһʱúǿһΨһǿһߡһ߲Ǿ飬ǲİδһ롰ڡйص鷳ӰδĹǰ
׵£׺Ȼصҵ԰
ҵ԰׺ңȽصȴ׺ؼҡ
СŵȽգȥ޶Ժͷŵҵ԰׺׼һСѧˮƽСѧ޶Сѧ飬ȡһ·ѧ
ȽյӰ쵽š
Сο㲻ǹұ˰ȥǲŻӰ쵽šʦܿҪҵ԰ϸ¼
˵䣬׺Ŷ롣
Сͺ׺ֻжԷĿԣǧһʱ֮䲻֪Ӻ˵
Զ˸Źҵ԰


473 
׺Ƚߣ÷ǳ򾲵λݵŮڣúܺáпҪԷǷǹȥ죬Ӧóеʲô𣿡
ȽֱͦǹԼŪģĿǱܡŪǹԭܼ򵥣Ҫס񱨳ꡣ
׺ȽգǹԴ
ȽռҪ̸ǹԴ
׺ܺãίˡ
ίʲôΪ˶ӣȽԸ׳һβ֣֮ȫܹܷΧ֮ڡ
׺ԭȽ̸֣ı⣬ӵȽգذ칫ҵŰɣһˡ
Ƚ뿪׺ǰҲҪܵ飬˵ᱻڹ֡㲻Ҫ£˹㡣
СЩţȽǹ֮£ȷʵ֪顣ǣûǹҾͲˣ˵ɶ¡ǹ𣿡
׺δ֢໤
СҪ𣿡
׺ǽЭ顣ûн᰸ǰᱻ¾϶û¡
ССţû뵽һܻҡ׺ӵӣÿ˶ᾭڰʱ̣ҪҲҪԾŮ׺ӣЩܲЩ£Ͼûиѵ¡
СɷůУȻԼûƵ֮¡Ů˵ⲿǵڲ磬ɷڲ磬ⲿҪͷɷʵţΪʲôҪҦǸ
׺Ҳ뽲ҴˣԺ֤ˡ
С˵㻰
׺ɷһԼ׷
Сĵصֵ̫һصҵ԰ʱǸƵܶ˻ῴЦ˵ЩûãһĭһڶԺԺãҪǷꡣ
һĭһڶ鲻ٴη׺ƿԼÿǰĺڰӹֳԺвԼвܶ˵һŻｫˡ
ǲӺ͹ҸС뿪ЦЦȴ
ڻȵףʱź󣬼װݣʾ֤
Сߣ߼ͷһۡ׺ƽӺ;һ뿪Ժۼ˺ܶ׺ŵĺԱĬĬվڰ칫ǰСȽպǿ˱ߡ
ص˺ѡ
ʧȻٿͨᣬȶԱǡ
׺رշţͨϻԵ绰
ϻ˵ӾԻ͵ʱ̵ˡݣǰݺʡķＯһѶ˵ǽǾҫȻԻʱҲʱ̣ŻＫ߷ۺ̸ڣҪ참Ӱ治ףҪġϸټôһ
ϻڵǰעϱ߾˵Ķˮúըӷˣ˾۵λǣһȫԤǵڲǰֻҪ̿ʼѶ˵ķΣʱӵ˺׺绰׺ҹеһյƣӡûյƣƻŻﻹߺܶ·
ͨϻ̸רһ鳤ϵҪרڵһʱִ˰
Сǵһν참أңоտյƺһжͨѶߡǮԼƤԱߣⲻУѪܻʵδݹңΪ;㣬⴩ţпTƤԺţпµţпԼţпʱȣԼȻϸ˲١
һʱҰʱ̣ƵԺܶʧȥȤʳԭֵϸˡ
ƤԺһֵŮ췢һʮҵӣڵӡСԭΪҪΧӡתȦЩ顣
ǰڼźͼĴʵ϶ɷ͸׶ţСΪӺŮǰȫ﹤빫֮ǰɷһƵ˲õ飬߽רԺ󣬸ܵʧȥһев̬ʱ˱仯
Ƚտǹ˵̬Ͷ񻯣ʲôΣգڴ˿ֵ˼顣Ƶǻ£ȥɡ
תȦ֮С£žȻ˯ʱ͡ͷϡԤеҪһЩСܳԵȥ
ֵŮ컹ͷˣ˵е¡빫֣һֱûѯʣ·СеԼǶС
ʱСӷСࡣסСǺӣ⣬Ҳûа취µʱˡһŻ춯Ŵ򿪣һٵ
Сź;˵ģѯʲǡ
ΪԾ伯ŵĹԼ׺ŵϰ壬Сʻ֮СҪ˵ǻڵһʱõһӦֶʻ֮ǰиûз
Ӿ꣬һϸ񾯲졣ע˱﷽ʽڲͬϲˆ£ģֱ˵صϻࡣߡ족ѵһƯŮӱ˽ԿЩûֱѵ⡣
С澯һԺӣһһӢ˧Ĵ߸Сóһ͸ӣװСֱ
׺ңϲһ΢΢һЦ¶ݡ
СɻҲܾ裬˿⣬ڼˡ
߸˿ֱŵ롣
ŵ룬д̼߳裬һ·ϡ붫ڸλһεͷϣٷͣ翪ԺֱͣƣһǧĴ󵥣ֽͣҳһӡ漴ӿ룬ܿ콫
̷˿붫ش󲿷ͨɣ滹вɢеͨɣͣʱ̣
㣬͵˸ݳ˸һĨΣһסû˼λСʲôʱߣ
ӵ˸һΪĶ̷ڵϡ¸ҪȥӰӻؾ飬ʱסһۿ϶ȫʤʤ߲Ǵ𣬺ܶͺð졣ͣ򿪣ܾò̫Ծͣд󵥰Щģ
˸ǰڻҪлصȻȱڣҲܿ죬ûȷ⡣
̣г󵥣Ҫ߶Ⱦ裬϶쳣ҼƻУʱӦûж̡
˸̷
̷ֻҪ־õ޶ֽѲ⣬Ҳ̷Щϼһع򡣶˵йƻģΨ׬ǮΨһġ˫ĨĨԼСʵĶһġ˵Ҳƻġ
ʱ̷һ̣ͷˮ
ֵһѡһԳһڣֵ󡣴һڴ̺ǿԼ󣬲˽̣ڸһЩμ
׺ԭҪЭ̷л̷Ŀͺ׺߶غϣǲȫغϣȺǱҪжԣ̷ƶԭ
̷ǰֻֻԵϵһֻרŮϵһֻר׺ϵһֻԼΨһĸϵ
̷ֻ̺̣׺ϵһֻ
˳ɡ
ڽ콫Ʊڴʱ˲֣ɶͦá׺Լж̷жڿûʲô⡣
˸Ǹ֣Ǽд̣϶̷ܷ֮֡¿ͷͲͣ㱻֣ҲҪ֡
׺绰ʱǰƬе˸ܵƬõƬһֱûôӦƬĹؼʱˡ׺ҦյƵ㷺Ūú׺ΡԾͺ׺һдòƣɲɹĺ
ھս붫֮ʱ׺׼֮һϵƬ͵˳ã˳øЩ϶һ˱׵Ƭ
ԺԺ͵˸Ȼܵ޴ѹ˵ƳǷ붫쳣ʱ䡣Ա֮ǽ


474 
׺ƬƵҪƬƵһ˲ס
һһ׵ˣӲڶ˳ǰܷͨһ˸ﲻ˶㣻ǲȡʼĵķʱϵúܳ
׺ϸ۲µԺ󣬶רҵԴҵרֻҪʱרעĳ򣬿϶ջʱսڲô˽ҵԱУﵽ˺ܸˮ׼
ͨĶƬϼ̵԰ף׺֪ÿжʱۿϰߡ֪ϰʱ׺м־棬Ϊһǵظɲϰߡ漴Ȼܽһ֯׳زûⱾǲеģǶùעͲˣֻ֪˲ŻΪû塣
ߵ֮ǰ׺ȻԶǰһ
׺տƵкܴѶȣôƶ
Ȼ΢΢һЦоϻ˶󣬲׺Ͷܼҵƾ˶ࡣһʱǱڲˣһ˲ſ⣬е繤ľȵˡΪ忴ƵҾʹ˲ſϸ鿴Щ˺͹ֲŵļһڹֵʱǸװ·ӵġó˳ö·ӵֽš
˳ϳϳ˳㣬¥¶ʮΪϼŵĲҵ⡣黢̷֯еһҪӪģʽǶܳϮ壬ȻøȨѡҲǶܳϮҪ鼸Ϯģʽⴱ¥þΰããסʻͦߡ
νܱһ裬黢ѹûпǵ·ӻᱻ˶ֽţ¥ı·ϵͳǿŵġ
ȻɳרҵԱӡйֱ־·˳¥ڹ繤꣬Ա··һǳϤ˹¥һСʱҽ豸ؼλãȻ뿪
һʱЩСϢУƽʱϲ̽ϣ̲˼ͷԴ⣬Կȡ֮ʳƷһ㶼մȥͣԱϷΪǴӱϣһֻΪıͻжΪΣһֱֱܵ
СϢԭۣܲܶ𾪵Ϣȫ㲻ʲôȴ⼸СϢкˮ֮Уƺо޴ΣڱƽˮըѪֵͻȻʧԺʶԼĸоûдȷʵһŴƽ
ЩĳЩؼλЩ۵Ķӡǰ£ЩӶӦ˴ܵ˴ƽȴ޷ӦʶԼһֱȴһҪ١
ʼԺ׿ɳϣרĿĿĳʡڲڳʱͷΣյĴȻָ֣оǳʵһֱϻݴ̴ͷ­ʹС
˭֪ųĻϻݱ˿ݣֱӽҧ÷顣
һͷϻȻбϻ˼άҹܶŮˣУ֪ʲôԭһֱѡϸŬӣ衣ĸҲĸӹʽ˽ԺȻڲͬŲꡣźҲûЧӼȷʵԼѪ⡣ΪףսԭͼΪΪꡣ
ɳũ壬С³Ӧһ˵ͳΪ˼һ֡ѣǲɵ𡰶ж񱨡ʡҲ뷨һֱԶʼûкڻԼ⵽صǴӾ
ӻ澭к׺ȻȽϲע⡣˾ʵעȻƻԭʼ棬עԺԣὫۿߵ˼άס
ǲԭ棬˭ֻ⡣
͵˸һ§̨ԡʱףǡʱһ԰ףһ˸ȿʼһ԰ףҹҲãһֵǧ
ֻһֱͷԼȰʱӳЦūδ𣬺԰ҡʱȻźҲΪͦ־ο
˭֪ԼûӵԭȻһ£
ʧ̬ˣ̻Ҹ׽ҵϡá
ڶ¥ͬʱۿ˲١ã±ɣҪҪ˽ʡڴ¡ЩջܴԾտĿϰߡ
黢ӻϳֵƵһˣˡ˭񶾡ͬһʱӷ˳巿ǰ۵ش
վſڵĺ黢ʵ˭ģҪ
ɫ࣬ҡҡͷֵƵƵӦóͬһˡ
ſڵ˼Ӻ򿪷ţ۾Ѫյ˵СŪ
黢ѵϴ漰衣
ҵطǼһʲôʱְ֣ܵʲôʱҲ㡣˰֣ǲҪȰңǼһѾǿˡ
Ƶ¼Ƕװ˵Ժ󣬻ص䣬Ųӡ
ϣ˳ùԱڴ¥﷢ֽ豸
迴ƵԺ󣬺ݺӣɡټԼ£һҹѰҵ˸䣬һ
ڶ̫ʱ򣬹ȻһƬ죬ϲ붫Գִ̣ҿͣڴãٹ붫ͣ򿪣ǰ쾭飬¸ҵس˽ȥڴƵİ֮£붫γһָ룬ʱȻͣ
Ƶ¼̫ǿ󣬵ϸûмʱ֮е衣֪붫Ȼͣû̡
Ƶ¼죬Ӽ档ΪöЭܿƵص汣֤˵˸İȫǰǱҪڰΪڼһС
õ׳ŵԺ֪˸簲ȫʱû⣬ס񣬻عͷע붫ءȵطִһģ붫صŵúܴ󣬴󵥲ϡ
̷֣жϡ
ԣ绰ϵ̷漴˵̷ѰңȻûз̷ʵжϡ
һ̷ſҵܣ˵ظðҪؼ졣̷岻򲻼ѣڼǵһΣܲթˬӦ̷ܴܶ绰˼䡣
ƺ̷û绰
붡ܵЭ飺ɶܵ˸֣ûеõָǵ
ܽƱ֮½ĸʦ̷ȫȨƱ̷ܺѣ໥֪֪סڶܵĿУ̷ӣһĹ¼ҹˣܹšȻһжҲǶѪγɵģǽƾݡûϵĹǹ¼ҹ˵̷ȻԼ
ĴѰ̷޹
һ˴ʽ𽻸̷̷ıѶʧȥ˶ЩʽĿȨҪǮûȻһʱ֪ʲôط֡
˶ܱ⣬ͻʱ˸һߣ黢һΣ֡
ܺȻһŻкܶǱϾˣиˣ֤˾иӵġڶĸ˻ǰͳһָӣͬж̷˷ģڶʱ޷̷
̷ľ϶ܹ֪鱩¶᲻һ̡޷̷ֹһֻ̣ѡһṆ̀ŴӦܳһֻ붫ضʽµʧ󣻶ǽʽ𣬽̷Ļȫǰ̷ѾһֻҪھȶơ
գ˼Ѿþʽ̡
壬̺󣬾̲׳͵ʽҪʱ䣬ûܹס̣ͣ򿪣ֱӱҵͣ
֪ͨйķʦҪʦǾ붫ȻصĶ࣬δǱޡۣס붫ءһʱ䣬ȵʽλԺ󣬷ʦǵжϱ̳棬ЩķʦǱؽӮڶΡսݱׯոǮ
̷̺̱ͷһֱ붫嵽ͣĻ档ߵŮãԺǼҪһҹ棬ԶҪɣ̫Σա
һʼ̷ĸ¶áǿһʧڴҰ붫ʡ붫ءԺǶ㵽ǰγȵ׺ԴȷԺس
ĵӣȻӵϢеԱڽݻʹҹܻǰݴĳ½ܡ
Ϣ˾õĵԱ˾׺չԺ󣬴˵Աͨȫ濼˺Ͱп죬ۺģҪΧ۲졣˵Ա˾ڼ۹ⶾƣһεĹ۲ҪһѰҳ½ܡ
½ܴŴīڡź룬ò仯󡣵ڻʹҹܻſʱǱ׼ĵԱϳ
½߽ʹҹܻᣬڴһ߿ĵطҪһƿƣȣ
ңͼлصʹҹܻᡣڽ罫̷пܲĵطַһ飬Ȼһ۵ùǺ϶̷϶·Բڽݣ׼ȰһȰ˿ĶܣûбҪڽѲ顣
½ܿţǹӵţ¶׹⡣


475 ש
½ܴӽ䶾ã㸴Ϊ񾯣ѵʶԼݶ񫣬ѰѡǱֲչҪʧȥޱȷŭ¶Ҫ𣬸ǰ̷
½̷Ӵö࣬ϵãһ̷ֱΪףβ档Ѱ̷ãʹҹܻѰĻʹҹܻǰҹܻᣬҹܻΪʹҹܻᣬ˿ӵλá
ڳ½ĿУ̷¼ʵֱڶܣ̷ͥó½ܶƷǶİ취ִУ̷治֪顣
½ܴӽԺһֻĶǣӭָԼ¶档Ų첻ûб飬ֱۣ۶
һǹ죬ϳһѪ
½ܷǳ侲ض׼ؿڿ˵ڶǹ
綯һ£ϻͬʱı飬һ˿ŵ顣ͬһֻװ׵ڵءǹȥԭʱһ⡣
½ܿǹʱǳƽûпŵйûж֫ԣ·Ժաͷһɵڵص棬ýżȷԼǹúܵλʵܾûпǹˣ洦˶У߾Զ϶ѴĿꡣڳ½̫ܶȻƽӭȫûκηܶó½ܹݵصֽ
мУ¼ŵôľɳ½뿪ǰ½ߵǰʱǰһҪ·½֣Ǹŵƨٶóš
Щʵǽͷ˺ɱĻ죬ƽʱᵶɱѪҲǳ¡ǽֿǹɱ̫ǣ˵ǣʱЩȫס
տնڶ¥֩һǹ죬ͷ֣ÿ߿ڶǹտնų½Ӱһɣܵ¥ڣ̽ǽϵĴأһƮ档
ǰһʱ䣬տնСܣԴëļһݡʹҹܻһΣ㳹ϲ϶Сܵĵ̡
Сܴк󣬿տնԺȣȫСʺϡ
տնڰϲڻʹҹܻῴԺ󣬳ڴӶ¥ڷµ档ʹҹܻ˶ֵ֪ļһﲻѰ·Щʣö֮γϰߣڡ
ڰ쿴ճԺһÿտնڻʹҹܻԭÿտնڴ˴ԭܿҹϷÿҹĻ٣ʹҹܻƽӹö˶ʡݿն飬ҹз֩һݺڸڣ¼˶
տնŰһܹǽ˶ϣԼɵݺڻʹҹܻᣬӲʧ֡
Ϸֲ˼ݡ
ڿտն⣬˼ά֣鷳ҲֵÿտնϷڶܵĵ̡
󣬿տնѧų½ܿǹ뿪ʱƣ˹˹Ůʽͷ¥ͣŵŮʽĦУſȥ
½һմ͵ƤͷһۻʹҹܻĴ¥ԼſھʧĴǣָȻﳤȥ
տնŮʽͷסݣŻڣƤ档
棬ó½һĪĳУͬʱǿҵʧС׼֣ƻ̷ԺٽܣΪԼҲΪ
û붡ֱӽӴ޵˻̷棬Խ̷ڸƻǰ档Ҳ֪ܲĻϰ壬ɱһɱɱҲɱɱɱ׼
Ƥ˳ǣԶһӽש½ܽƤͣڳδש칫ҡ
½ڸ׺زʱשʶשӹΪ׺زĲϻء׺רעҵ뷨ûʵʩһǹصݣשΪס㡣
ǹ棬ó½ܻĵ׵ķŭЩйȴӿ顣ڰ칫ҵɵһóһֻ̨ڲͨ˺׺绰
ӣǳ½ܡ
ˡôϵղŵж̫³çˡ
֪ҵ£
ʹҹܻǵˡ㲻Ҫȥ̷鷳̷ûκιϵҲǵˣڰǶԸܡУ̷õף˵Ǽġ
½ܺЩԾ̷õĸףҲ̫˰ɡ
׺ӼԿɿ
½һҪ̷Ȼ̷֪ԼĵˣЩɣ̷ҵ޹أ
׺޹ءǶܲ߻ִУ̷ûйϵ
½мû˵ٿʱнµζӣҸ绰һҪУҡָˣⱲӾˣðοңҺڼŵ޹ɾתҰ衣ҲܸϣһǮҲǲТӵһТġԺҰɶ£ͽˡ
˵Ϣᡣ
׺㲻Ҫۣһ취ȡ񫡣
½ܱ˵ص䲻ġܣҵʹͽˡ
ҪſѧſѧչԺܽʱ棬кܶҪ̸Ͷס˶ܣΪܺߵʱԳ֤ͥǴܵ÷ʽ
׺ӳ½ܻ־ٰȰ˵Ҫ붡ͬھ뷨սһ붡ܱȻʱͬھǲǵģȷʵܲġ
˵˵½ͬ棬صʱ˵֮ûеȷʱ䣬Ϊͨ绰ʱ½Ѿоһָּеؽ˰Ե޷ܾԸúӿԼʱĳ룬ûͬϼ档
½ܽǹһԣӽóӣȡħһĶ
տնǸ˼·ֵļһݶϣͳ½ʹ״̬ڳ½ܽ뷿䲻ñ˴⣬΢Ŵǣ¼³½ͨ͸ȫ̡
һȥϲ˽ļһŹۿƻ״ԼĹ۲
ھ½ڵذ˯ȥտն²ȥ
ʹҹܻٴУܿϲ߽칫ҵĿտնտն߳˴£ݰɡ
տնЦҵ֪˭ǹҲ֪ʲôط
¼񣬴ӳ½ܿе̷֪һõŮӵĸףܶʱľԺϽȥ绰
賿㣬һС˰̵ĺ˽ݡ


476 һӵĶ
שһڰ
ͣ󣬺׺û³ڳϹ۲ֻܱͨ³Ӻڰгĳ½档
שûˮ磬׺ų½ܣںڰ¥ĪζϾɰ칫ҡ
Ӧúϵɱ棬ʹʹˣûа취˽ᰡز׺ûģֱӽҪ⡣
ӽ䶾ԺҺܿ͸ˡ绰һΣϹǲ㿴̬ҳûеⱲӿ϶ˡҪµЩҵҲµȰңȰҲܰҴӶұǼ棬һʹ졣ǣΨһĲµϸĸζԴɼˣҶϸĸֻиӣҷġ
½ܸΥǹڱȽƫԸͣ˿⣬κȰ˵֮ͬ׺棬ҪĿĻ뵱׿׺ĳŵ
׺¥£Сβһƿę́׼½һΡ֪Ȱ˵ûЧ׼½ܹȻˣֱ͵ⶾģ޷صĴ¡
˭֪ƻûб仯죬½ܺһھƣ巴Ӧܼң˳
޷½ܣú׺ǳ½ܲȰ棬ִǹԼ治ǿ͵䶾ġ˼ȥ׺ȵԺȰ½ܡŵСžƵĻᣬȻ˶ţשλãϣȻҹݣ½ܸĸӹ
ţ׺¥½졣
ڼ䣬½ܶ񫷢һΡ
Ըĳ½ܵǰһҶСӣζǸǱģûʺĵطܰȫ
Ŷ֮ǰػλ硣Ŷ꣬硢һһ򣬷ԭʧȥ˵صĵλܿ˥䣬ֻһЩϾ
׺ɲԵ곷ӡҲ֪δ糡ȷʵ˥˿ڼ٣ӦñȽϰȫ
˿̣ȻѾϴظϣ˳½ܸĸ
½ܿǹ棬Ǵ󰸣ø֪ԺǴ鷳ڲ׺Ŀǰֻк׺Ȼ֪¡ȻԿ͡
ں׺ͳ½׼¥ʱ¥һɱ綾һ㣬Ѿ˳׼
˲ϹһصĴºŽĸ֡
Ϲݺԭÿտն·ֱǰשֹˡֹϹԭǽӵĵ绰
ֱӸܴ绰ھ͵½ǹ׺ֵ׺ӲϹһ˲һаաǱҪһʧȺ˶ɵ
һֱıԵԾú̿ţûк׺ңһлƶ˾ս붫صƻûк׺߶̷ˮһҲʱ֪½Ҫͺ׺Ҫ棬׼ɱֹס½ܣɵ׺Ժ׺˱ɱ֮ģ½ܲǽѢΪ
ܵõô鷳Ūʮȥַ
鲻˶࣬˶ӣԺûа취ܡϹͺǸ֣һûа첻ɵ顣տնֻܵ·ˣ˴Ժ󣬱տն˼ά̫֣ܵ˲飬ͬʱļ£տնá
տնΪ˲ŵĿУտնλӡ֪˽ڣҪտն
˼ǰששһʱտնһ뿪ϹͺһС˳·ǰڰԭҰϣڸ質Ө档ϹͺСӣжݣ·ǵڶκҲĬߵשǱںڰй۲ש
ԭ׼׺ûϵשھȻһƤһǸߵԽҰҲζź׺Ԥǰש
שڵϹ޷۲쵽¥׼ȷֻ˵Ϲͺֵ֣صж֪ԷһʼãûóȻںڰ¥ǷֱСض㵽¥ݺã¥
ǵļƻܼ򵥣켴׺ͳ½¥ʱȻᳯСȥʱ˱Ȼ˳ֵʱ
˺ܰ¥µȴ¥һֱ˵߶
սһ˿ǽں棬¥¥֣½ܵ˵˹˵ú񣬾¥
½¥ߵϣԶС
һֻСƹԶ˹֡
죬Сƹ峿¥ϣϲسԵи⣬Ȼ½ˣһ½ܶש˱֮ȴҲʵ¶Сƹ飬Ȥ
Сƹשǰֱܻ¥죬Сƹһ£ܵصĵط˿˵ͳ
½ܿСƹΪ쳣̾׺һƣָָ¥¡ѹ쳣
׺ͷ˿Сƹ⿪Ƥᰴ˰أƤϳַĵУϻе̡
½ܻ¥·ͼΣʶźʹϤΣӺȥԴӴڿü档˷ǿԷ
׺¥мˣ
½֪ܵǷһ
׺ڶ¥ӣǻˣҿԹ
̶˶Բߣ½ܱŴӺ»
СƹںڵķУЧס˳½»
ϹŰ칫¥ΪƻöֺͶ٣ҹһ¥ĴӴ䣬תƵǰשש档˴̣ܶҲܼ¥϶Ǵĺõط
ΪϹȻתƣСƹֻΧźС
½ܴӺ»Ϲ÷ǳϹؿ϶ֺ׺һƴڶ¥һϱڴ׼͵Ϯ
ϹжֻҪɵǹĳ½ܣֳƤĺ׺֮½ܻδʱϹӲسһں档
ͬʱų½ܿһǹֶǹ󴰳
Ϲѡ·ʮ־ܿٽӽ½ܡ׺¥£ҪתҪЩʱ䡣ʱȽ½ܣ뺷л¥ûĺ׺
Ϲһǹûдг½ܣ½˳ڴڡ
Сƹɢעǹʱ½Ѿڴڡϵǰż䳯ڷһǹ
½ܺͺͬʱǹ˦һǹ½˫ǹԱ׼ƶ׼ڿǹ
ǹǹλǡø࣬ѪѸð˳ڽպգһŻͷɱ֡ϱһֻСƹȻһҪһǹб֮Ҫ
½ܴӴ»ؾͳڿǹܴжнҳɷ֣һСƹɢ˶עխ˶˶
ڴڶԷʲôλ½ܻ治
Ϲ˶ٶȺܿ죬ûеȵ½תѾ嵽ǰڲ׵ľǹһǹų½ɹڶǹڳ½ǹڳ½ܲӡ
ǹϹͷһڰƹֶ̧׼Уǹ
ڶ¥ĺ׺ԭһֱע⼯¥ݿڣ¥ˣͿԾӸ͵ϮϹӲ󣬺׺ʶ԰׳̵ٶȱСݺ󴰣̽ͷ¿һۣһƴȥ
һĶûо˼ȫ䡣·ʤǺ׺һԥƽἫΪ
׺ڿ֮ʱֻ¸飬Ŵ类ײСǹ֮ƾ¼ӿ䣬ӶƤνֵϹȥ
Ƥٶȼ죬ХŴ䣬һߣϹǹֱƤϵķнϹĸָһе׺ʱ˳Ϲͷϡ⾢ϴܣϹ类޴УһƬѣŰ۵ڵϡ
׺ڵ棬ΪϹѣ£ץסϹδ˵ֱۣ͵طŤ
һݶ쳣ѪȵĽ棬ǰ󲻵һʱ䣬˫ԸѪĴۡ
׺ڻԵϹϣֱֻӴͨϻԵ绰侲ص׽סһ˵ĺºϹɱɵ֡ǹϽȻ绰֪ҵλá
ϴʻ׺ѾûӦ
ڴ绰ǰһ̣˵ĶˮúѾΣգʶܹ˵Ԥ͵һ죬ֻȴ˳֢໤ң㿪ʼѶ
ϻڸʱӵ׺绰һϽȻϵ
Ȼų½ܸĸѾ뽭ݣΪס½ܵϸĸһ·̸׺ŵķչӵϻԵ绰󣬲֪²Ͳţשɱ
ϳ½ĸԭγСٺſڳǰµȥ
̷ṩĲУϻ֪Ϲļֵ漴ֱӸ︺רľ쵼绰ݾںڶ֮ǰҵ׺ͱ׽סϹ
ݾпйܣϹ̫ؼ׺̫ҪȨ຦ȡᣬר˲ñܡ
ܿ죬ɳݹ־ֳӵʡ绰Ժ󣬼Ҵҵؽ̾ӳ壬Դʮֱ̾ש


477 
Ȼһֱ޷ͨ׺绰һֱ³ԽԽͣȵסСڻų½ܵϸĸȻûнʱ½ܸĸ졣
ȻǱˣϤݽʧȥ׺ϵԺֻѰҳϳ˼Ȧҵϳϳשλʱ۵糸شϳ򿪹ȥһҶ
żٿľȻЩӲʧȥԺתСȥ
ڸȻָ·Ĵߺܲòܿ񾭲ʶֺһܡ
Сھ棬ʮԺש
ש³Ժ󣬼ڵϡǹˡĲ׺ϰ׺ȫѪѪ¿ȫʪڵϣѹסһˣᵹȥ
ѹסֻ粿ѾʣֱشڵϡĸָȱʧڱǶѪ
½ܸĸԭһмûмĶӣûϵש󣬾Ȼ˺ĶӡӲӴ˺ܶѪѪˮ˳ŵһƬѾûк
ʹɥɥޣɥӣ½ܸĸٵʱĶӵѪУӴơ¸ڵϣִءĸ޵һؼҡ
ϻԵõݹıԺС䣬š
ߣؽݣ׺ˣҽԺϻ֪׺˼أܲȻ˵׼̴Сؽݡ
𣿡Сֻֻ־࣬޷ȫѪֹͣ
ϻԵ֢໤ҡ
С϶ʱʧȥѪɫ쳣԰ףʲô£
ϻԵӢ£뷸׽סһ񼫵ķˡ
СַסǽסΣʣǲǹ
ȫϻԵǸϽߣڳϺϸ˵
СͷȫһƬըҧظϻڳԺץסȫôһ£Ҫ滰ܳŵס
СϻΪ˷ɢСעϸһ˰Ĺ̡
רúҰ֮ԳǵõһúҰƵʱûнɢú¹ʵõƵǳ𾪣߲˻㱨漰ʡר顣ǳ鳤ƹƹչռԽԽרְ˱仯תΪɾ׵شһŻŻ֮֯ܡʵ֮ǿ漰֮㡢ֶ֮׺ݡʶ֮ǿҴӾʮûмġЩһľں׺Ҳ𷴿
Сҧᣬ̫󡣡
ܵ˸ۣ˻š
⼸죬ϻÿ춼СӴ֪ǰŮڸգҲûйలοר˺֤ܶݣǺܳһʱûйؼͻƿڡ˹ؼɹˮúըΣպʼ׽סϹ϶ҲҪ̷ṩ˺ϸ֯ͼȫץһŻʱ졣
ϻԿ˿쵼Բж侯ڸʡϣѾڴΧˡҵְȥݿ׺һŻǳؼ˴󹦵ġ
С˵㽫һȫץҲɷȫҪлָ˹ϴղǲ˵Ȼֳ
ϻԵȻҽԺܵİҲӦɾ˹ȥ
СóֻҪҵȻĵ绰˰绰뱾ȴʼûзȻĺ롣ڣȻ绰
ô˵⻰ʱСϣ绰ﴫĺϢ
Ȼȣʡõҽ


478 
СǰɽϹУϻԽӵһ绰Խ
ɽϾԺоڸ·ȴϻתֱݡ
СڳϲͣȻ绰ʼûеõΣյϢоһ֦򣬲ͣȼգⲿһڻˮ״һһȥ
Ȼͨ绰ָͨ绰һ裬˵վǰ鼱ȽţοСҲοԼȫʡҽˣ϶ȹȴҽԺǸϽ޶СµصҪ޶
һҽԺϹΣաָж⣬𵴡ҽԺ˵㲡⡣Ϲܿʹҳתͨ
ԤԱڲѶ֮ʱϹͷװͷ裬ģ¡ϮңͷҼǲˡ
ԤԱ˭Ҫʧߣ˯һװ
Ϲûо𵴣ֻǼǰֵܱ̣֪һЩ֢״Ƿһʧߣûֱӻش⣬Ȼͣصͷ裬ǲ¡
ԤԱȻʹ˰ݣڡ
ר֪ϹɱŻɱ֡ЩϢ֤ȫޡĿǰѵϹֻһºţ֪ϹϸֻˡŻԱ֪ϹûиõϢ
ץжָӲݣɲ쵼ֱָӡץִеò̫˳Ż󲿷ֳԱŻϵ߸ŻҪԱһ򾡣Ψ塢衢Ͷܸ⼸ؼﲻӰץ⼸Աץٶ࣬жҲʧܵġ
ӵ绰Ժֻڰ칫Щ뿪ݣ׼ļС
ļϵļңжԼһ̡ӱλɳеĶ̾ʵϵӡһ̵ļȶǰĽṹȻǶ̣ʱͺ
ļ˶ıÿ˵ıԾӪԲļɣӦѵʱ̡
صɳݵСԿҿšڿˣ̧ͷſվŵĴˣЩԥ档
Щ⿴ôͻȻˣҲк
һλҪסһʱ䣬̽ˡԼǰݶλа·̵Сϰ壬ܹ׬ǮӵҵԺҪܾá
ϲáãǿԶӡ
ﻹжǮ
һʮ˶٣Ҷǵˡ
ϡװʮֽһЩʮֽƽʱڰ칫ұչӦӵ绰Ժ̴򿪱óֽͬʱִпȥ顣УȻпȷʵˡԶȡǰվ룬ʶжȷģ׼ȷṫ˾ʺţ˸п˵˴֤ݣ׼ȫڼˡ
жԺǰĵ·гǡԺ󣬻ζ;ũ೵߸Сʱɳݡ
һιǮȽѣҪӡʱѾΪǱ׼úԺʱǷͷǱ꣬൱ɹȻһξ⣬ڼҴ󴬷ڼҴϵԸȫԳʱǱ
ЦзӣгдֻҪԼ㣬ⲻӡ
˵״Ѿܺˣԣڴֽ𡣶˵еǮʵ̫ˡڼıԾ伯ʮڵʲÿҲơֻһξж̫̫ݣȻڵһʱ佫ȫᡣЩծȯ͹Ʊڵǰ״޷֣׼ȷ˵Զ޷֡
СЩӣܿ븸ϤŸһߡѵõܰͥʱ⣬ԺڵǮˡʱдʴΪüͥȶûи̫Ǯÿ¸ۻﵽһʮСͷҲõ̫Ǯġ
ʱֵġĻСͥ˲ȫС
ϴ֮غ࣬鰲ֻ˳ʵôôֻ𣿡
Ͼ棬شж֮ʱָжҪõ̷ֻ˾ִеúܺãִͬеúܺá
ǰһʱ䣬ɳȥС÷ǻж˵ϵһֻ·ͻȻڼҴ󴬶˴ֻ˵ԼΣգˡ
ֻ׼ȻҸطһ绰˳㣬һʱһʱС÷ûˡ
һˣʱϵֻͻȻûижļһ绰ȴ˹
ϴ󣬳ɹˣ
ʲôɹˣ
סС÷ǵСԺ
ǰһʱ䣬һֱûҵֵĻᡣ뿪Żĵ㣬ڽ˶еС÷׷˹ȥһֱβѰҺʵֻᡣ
С÷ͳѹûע⵽С󡣵СͣʱȻͷ¡
˵ֺ󣬽С÷׼õĽũСԺȻ˵绰
׼˷֣ûϵ鷢ͻ䡣˼ͷСݣһ뷨Ѹٲ
ﻢСﱧĸеĽѧһѴģ֤ԼⱲӲΪǮ


479 Ϲ
к׺ֻ룬С÷׬һʵԺ󣬱ֱӲ׺绰Ҫ뽫С÷һüǮֻҺ׺˽ԲС
˭֪Էػ
һСʱٴһ飬޷ͨ
СԮſڣսŵ㡣ʱţڳһĶȵף֮Ĵӡ
һֵҽ˳վſڣȡ¿֡ˣƣصΣա
ҽۣɳơɳ˵ȴõȫʧҪСҪס裬֮Ҳûڵϡ
׺ת֢໤ң˴󲿷ֱȰ룬ֻСԮͺˮӵˡ
ǰԾԺԮ׼ңȺ׺Ҵ绰Щ̫꣬ˡ⼸ݵһƶˣһڹȵףһһµͷȫסĳǣΨ׺ʲôѹ
Ԯ˵ͷȴ˵
׺ֻԼƷɾС׺֮ʱСû˼Ϊ׺ֻ硣ȵ׺ת֢໤ңΪֻ硣
׺ǼƶˣһֻЩ绰˻⡣Сô˵㣬֢໤⣬һߴ˯һ߸ֻ硣ʮһ㣬Ԯޱӻعҵ԰ϢֳС
ǰСıȽաȽտǹڻڿȻһʱҲŮ㽫ɿбɵСߡȻִưʶڰ൱һΪһŶɢǻѵצ˵ۣһ㲻ҵġ
ҹ㲵ϻ֢໤ſڡֱСô
Σգ֢໤ңʿ˵תͨСϻԣޡ
ʶϻԣСһһվ⣬ʵ߶Ⱦ衣
Сû£ѡ
뿪ڻʿվǰϢϢС벻ԶʱԹȥͬʱָСһЩؿռ䣬ѡϢ㡣
СרﾭϻԼ档һŻûи֮ǰϻԲὲйǰݳϣСɷ飬ûѯϸڡ
ɷתΣΪСʼĸϸڣϹһֱںǺ
һֱǺСΪ˳״һķŻ˴ģǿչרְȫλʵϸ£гЧʱڲֱָ£ʡʲץϣЧǳá
һ֮սпϻԴӾеԻ͡˽οСѯʣĵؽȥ
СеشϻԿеһˡӡ֣æҵ飬ʲôã
ϻЦҪ֪ϸڣ׿ѯʺӡҴɣжУ൱ڴǿҴ߻ӡĳ֣˾õشһŻд͡ºΣԣΪ˱ˣ֪ܷΧƵ̶ȡ
ú࣬ңˡ
С뵽ĳЩɷصΪԼڼһֵļۺģȻ϶μ˶Կһˡ
Ҫܹ⣬һսкڶǱʽһ֯컯壬Ҫס
ʱڳĺ׺ֻ
ĵ绰ֻ˵һ仰С÷׼Ǯ˵̹ҶϣûиС¿˵ʱ䡣
һγ̫ڱĹ߷ڼûüȡڵ绰Ҳûбֱԭ
ϻԼСӵ绰ͻ䣬ʵʲôˣ
СӵһĪĵ绰ûб˵С÷׼Ǯ
жϣˡˣˣ
ӵ绰ϻԼȽϲáǳһܰϲõһŻӵ˳ǰ⼸Ǳ˺аҳסֻҪζԶ
Ӧʮҡ
ǿ϶
һ常ӡܸӺǱ⣬ǿжʮҵΨϻ紥һվϽר鱨
ר鷴ӦѸ٣ɳ鳤͸֧̾ӳǰϵؾץС÷ϻúƬЭݾӦԱȻ绰
ĿǺ׺ҽԺڳһΪʱ참ҡ
賿㣬绰ûд
׺ſ۾
Сˮһӵƫһ㣬ɷпԶ뿪磬ÿ㱻ŵֽŷ
ޣҺúõġ׺ˣ˵վϻԣϴˣô
ڼҸӡܸӺһŻﱻһ򾡡ϻѾ˵⣬ֲһ䣺ڼҸȻѣûצҲͲһˡ
׺񾡣Ҹȼ
ϻԵһ飬ÿղŽӵһİ绰ԳưСʵС÷ȷʵڼңҲϵϡ
Сź׺֣ο𼤶
ϻԵˣԭӦðİ绰϶㲻ӵ绰鷳ˡҪס˲ܽʡ
׺ֻԽЩңΪʲôҪС÷
ϻԵ͵İҪǮ
׺С÷ûʲôϵ
ϻ΢΢һЦûйϵǰῼǷɹϵ
׺С
Сով飬ǰŮ¾Ͳ£ǵһλġ
׺Ϊ˼˰ȫ˺ܶС䱸ǿȽգȷʵ˼ά©û뵽˻С÷⡣
ʱֻһϻʾ׺ӵ绰ھҲʼж
Ǻ׺˭
С÷
ҪС÷˵
ũСԺС÷űƽ۾ļ⵶˵һ䣺С÷
Ϥ׺һѪֱšѹּ飬ƽصģһ
ڵ绰ﱨ۸񣺡һǧ򣬷ˡ
ϻԲͣͷ˼Ӧ׺ΪĬһǧҸҪˡϻƣҪ̸׺ֻÿһˡ
ͨʱ̣ûܹ⵽λá
Уһ𣬱㾯ʱ׼
õĺԮҽԺ֪С÷ˣ̾Ϣһ
ԼС÷ԭΪԼҶϱԼһ󲡣С÷뿪ҡС÷ЩھΣ֪䱻ܣָǮƽ
ĹؼھǮҲһܹȻС÷
绰¼һŻԱϣȷϾרͽݾ绰
ͬʱϹѶȻڼ
ɱµѪϹѪжԱȣȷͬһˡϹûκηӦһֱ¡ͷ裬ǲ̬Ȼ̡
ѲϼңҲɽϹ׵ļңûջ
óѲ֤ʱϹһֱվñͦƬ岻ͣƬƬȫϹ׺սһĺӰһսǰĺӰǼ⵶ţҪȥ׹˵ءǰʦӰʦΪƬս⵶ֻ˻Ż
ϹżǿľСᾯѲ鷿ݣġҪʱϹ׵϶ڡԭϹױ첻ԡ
飬רϹؼҡ
ɽ֣һƶϹʼ΢Ť塣
Ϲ״һ׾ɾװӹεøɸɾվԺſڵžӴӾԺϹǰþʮĶӣнӲģɫ
Ϲ׻صʱƢãǰ֪ԭǰЩϱۻᣬ˵һֲս֢ϧ֪ˣСʱ򾭳㣬Բˡ
Ϲܶûкúú͸˵һ仰ˣ׺ɫ˵󱳵ĺëһ𣬵Ҫʲô
Ϲ׵ǰ㣬ҳߣ˻ˡкܴΣʱһһֻƣҪʵ̹ף±װˡ
ϹһûкһϹһѵӵƿѪȪһ˳Ϲ׷ǳ򾲵ؽڵϣ˰ɣҪ°
̫⣬ֳϽֹѪ
ϹŻȥĸףϸض߾ҰȥƣҴȥһط


480 ˵³
䵽ϹװɵֿϣͨʽƸͬԼиʮ꣬һ·
ᵽɰʱϹ֪Լһÿ˵ıܣ֪ӷƣƴֿˮ֮Ҫץסˮϵĵݡķ󱻸׵пϵƣžǰʬɽ
쿴źɭɭĶڣһʯͷ̽һʯͷ䵽һֱɽкüʮҪȥס
Ӿʵ˼˽ȥ
ϹҪ㡣
ӾĻҪ㣿
Ϲһָһ㣬Ӧɡ
ɽʬ壬ɱ˰Ӿ켫Ϊ𾪣æϹع֣һ龯ڶڡ
νʬȡùַǳΪѣӺʡһ֧ĵɽӣͬѶȵ
ˣܹɽҳžŹǡϹ϶Źǣؽӽȥ˴Ϣ˳һǷǷʰеĹ۹˾ܾ
רһ
һŻﰸ漰࣬ǳӣӰҪʱ俼飬Ǻܸӵ顣רõԤרңϹڣڡ
ܿ죬һ͵ר߲㡣Ϣ˸йأϹ³Էʱе֪һе˸˱⻨԰СĶ
˸֣жжص©֮һõϢרǰ⻨԰С
ҵ˾һŲ飬רһ׶ȻרҵԱѲ飬ڱ﷢˶һϢĵ˸硣
ˮͷ䣬Ժˮͷ㡣ÿ糿ȫʳջزͺСжԺһΪһ֯ڣû뵽˸磬ҲͲͣ
ʱ˸ڵϣ黹תտϱ˲ٵӣֲŭõ˸Ϊ̫࣬ں黢Ȱ֮£ûʵʩ̡õƬ˵˸ͿĨϳϡ
ûоӣ˸޷֪Ժ󣬺ЩϡԻ;ҪվӡþӾˣһʪϵϳ顣
רԵ˸ƶѶ˭Ϊʲôһѯķȥ֮ϡ
ԤԱǳмɣÿһⶼڼ˸类˺ŭ
˸𲽴ﵽ߳Լ߰裬㲻壬ҪҲʡ֪ǲ
Ƶ¼֮ǰ˸йΪʸУͬʱΪ˱ܣ˾仯Լص㡣Լصʱ幹ıѵɸûʶգΣ׼㣬Ϊ˰ıѵ㡣뿪ǰΪ˲ø׷֣С
˵ĲƸѵȻȫ߶ӡû뵽Ϊ˸ԼᣬȻѾʹѵ㡣
˸Ժϣָžֱʹùѵ㡣ѵһݳڣһںݣһʡ
רһѲݳѵ㣬Ѹײڶ洰ͬʱƿؾȥʱһͰϱء˵Ϻ󣬺򾲵صҪƨɣҵȨ
һŻĴԣܻ׽רʿ߰緢ǣ쾢һ񾯰Ͽӣʲôƨɣ˱ͳٳʲôϵһ񾯵ȨץԺ󣬻㣬ǸģǣƨɲڴС
ܵɾ鳰ŪɫҡϷץֱǰߡ
˸翴һһǱΪȵ߽͵˿ˮҲн졣
˸磬һ¾˱ѵ㱻ֵԭһЪ˹ҺڰӦ㡣
˸ֲ㱻ڴˣޣŬҪ壬Ϊʲôôġһҵ
屻׽Ժһ㶼ûзþЩ⣬ôϣǱͷӷԳԼĵ˸ʱȻĿƣŷ˸硣
ҧס˵˸˵Ұޣ÷ݶƤ⡣
ǿ׳켱æǰֹȵǿʱ˸ϱҧôһ⣬ܣʮֲֿŵ˸ϵ⣬񶾣⡣
ھ쿴Ļʶ׽ĲǸͷΣһĴۡһᾯǳ壬佫³Цһ˽ȥҹᾯʱзĺ⣬龰θ͵˳
׽סһˣ衢ϸӣר鳷µ޵սǰר˰е˽ݺӦͻİܰ


481 ·ϵĽ
ǳסԸԺûٸ׺绰񾯷Ѳõ·õǮֲáǶǡʾ֭
С÷޷жɹԺ󣬿ʼΪԼǡܲ⣬һ֮뷨ûжӣ뷨Ѿʵʩ
ǰڵǰּ£С÷̫η壬ȵûԼ棬ʵҺͺ׺ûκιϵûá
С÷ԺûѰŮͿһֱĬԿܾȣ죬ûеõӦ
С÷һ˵
ûлش⣬ѵ㻹жӣа裬ѵ˺Ʊ
Ҫ˺ƱҰù¡Դںں׺֣С÷ԸȻ仯ɷɱҵ䣬ǳһǰǿŮٸƱС÷ʱľںʱһӲ
ͨǵ飬׺Ȼ˻飬Ƕ㻹жӣ϶ԸǮǮͻ뿪ԣǡǣܹ߳ȥ
ȻϣԲ֣Ǻ׺ǷԸǮҲұ֤⣬ҪϣܵҴС㣬ġõͷͬԺС÷Ť壬ֵ˶Ϊʲô㲻Һܵġ
ͨҵƬûκô
С÷ƯŮˣڱסʱ²ͣ͡ԿΪֻ۱ֻۣȴ治ΪǰС÷ƣɫַС÷Ǿ׺׷Ųţ鷳ˡõǮ˯Ů˶С
С÷ûַܵ
ʰһյĿշ䡣ϸС÷һշ䣬⿪
С÷Ρ̸˷Ժִһʵزɵ㣬Ÿ׺绰
̶ķ£һ·ţ·һɽ潻ףһ½빫·ĻأһС÷ߵ㿪ʼΪ˷ֹǰ׼Ҫ仯׵ص㣬ƻȫңù·ţǮ»ȡǮ󣬽С÷ַ߹ͬʱһ뿪Ǵӹ·´ĳӹ·ƵҪʮӣʱߡ
Ϊ˽͹׷ȣõǮԺ󣬽˺С÷òǮ򽫴С÷תƣͬʱС÷һָʾ档
ûŻ֧֣ϺֶμޡëɸΪܹ֮ʵʩѷˡ
СũСԺܼ尾׺ڲͬż尾Ľ򾲣ӵԺ֮ʱҶ߶˵ԼӰڡ̧°ͣ΢ЦƭҺÿ࣬һֱ֪ǿ쵶𣿡
£Сͦźҳһֱûѣ鼱֮°˵˳ϧˣһϷˡ
׺ǵºڰףּ塣̫ɵˣȻû뵽Ӱڡ
С֪ɷɣʵļȽƣҲƣ졣˴һ̵ɷڴϿڣƶӣַͨʽгս
˵һǹʵܿݱϵľ棬׺󵨽Сǿ
Сվ⣬͸ϴƼڲ塣վ⿴һĽ
СԺ׺İĽ֮ġʱ׺ںС÷СһֱûҵﰮĽĻᡣվûһĻԵ׺ȢСҲˡ
θûпʼСû䡣ͺ׺Ŵ꣬ƽҲ棬ڼշһʺ
Դ潴ְԺһֱסʡǣ»һ˽ݣ֪ڽݵľ󰸣Ůȥ绰С贸Ͻݡڸ·׺ĵεΣ֮ʧ֮۵ϸڣЩź
С򿪲ţ˻ʻС贡
ڸΣ칤УСҽƼͶСͶʣ˺ҽԺݷԺСƷʡСΪϵز³С贻ͦкøУϽݡ
Сڲϵĺ׺ռ糱ˮһӿ롣ɷֻ뵱һͨҽǵ˺ҽԺԺ⻹ɷҽԺɷݡְλߣĸҽѧıѸٳΪҽѧˣѡΪʡЭίԱ뵱ںԺСҽͬն
ڴǰС贽Ůģ˼ֵҪĿǿܣϣտ⣬˳Ҳ̸һҽԺݷԺеúܺãһܺõķ׺ڿںӣܸܲƵģʽģʽٿһҽݷԺ
һ˵жеݱ˺׺עٶԵǰϯȫĽΣעˡǣΣǸʵκ˵־Ϊתƣٹעڲڣ׹ĽΣǿسŽݷزг
ȡԤȨ¥ȫʽſȸԱһûɣ۵Сۡ
׺زںĿʱȡԤɡϾʽڲһǽۣͼ۽ȥʽһʱۣȴõʱͼԺ϶Ҫڡ
ΪĴ󲿷ָ߹֧ǰһΪٲָ߹ֺ֧һַ׺ںһַֿǵǰʽѹٳû¶ġ
С֮ʱ׺ʵĿǰǽΣΪʲôҪţ
С贵κʱҽԺز١͵ǰ˵ΣҽԺá滰У֧֣׹ΣԺ󣬵ҽԺʧҵԽԽࡣҲʧҵһһࡣ
һĽǶȣ׺úӱеɽΣӰڣʧҵԱ̫࣬˭ܲˡ׺زӭҽԺפɶ̸
˵ĺ׺̸С뿪˲ûСڲ϶ڲ
Сޱۣ꣬аȻˡ
ڵȴ˵绰ʱҲûţƶԤ
ܺԶ׵صֹ֧̾ΣһȰĹ֡ǵܺԶǱߵĸףûкƽϡ
ڣߵ㣬׺ӵ绰̶ļƻ׺ҪҲ򾯷˽Ҫ
ÿεָصԺ绰Ҫʱ仯׵ص㡣Ժ󣬾мƻȫҡ
ͼøֱֽҵα仯˽׵صԺڽ·ϽսףõһǧͷС÷
׺ʱָҡ
ϻ࣬ųݻ밴˵İ죬ȡסǰһ˳׽סʣʽȫȫ
׺ûеϻ˵꣬˲Сߣ˵ǮҪ˲ҪС÷İȫҪ
ϻ֪׺̬ȣٴΰѻΪ˷ⷢ
ɳ˺ܶսС飬ڸؿʽءר鸱鳤Эָӣרӳ迨صܶ࣬ʮֽţսר鼸Աһ㡣
ǵרģ㽫䰲ŵһ˲̫ߵĻס˽ɽĵ·
ߵʮ֣·šҪһֻһ̿񾯽Ǯװ˫óеƳƵ·š
ĦгһվϣҪ̿ת壬鿴
񾯺򾲣ûдгġ
񾯿ﰲ¼豸ͨ豸ܹԷָӲע⵽ʻĦгʻĦгӴ·ߡ

ҪǮ
񾯽˫򿪣һֵֽ
Զо½ϹԮ
óһֽһ룬ֱӺС÷ϵȷȫ
ϴм豸ֳʵʱָӲָӲָС÷ϵ
ũСԺС÷ϡڴ˴᷸˽С÷Ͻ⿪˫֣ȻᾯҪ绰ǸǮҾ뿪һǸˣͷķͷҪݡ⻰ʱ˵
С÷սֻлл
˺С÷һֻȴ󣬷ָֻӡ
С÷ͨ绰ʱͶظ˰˵Ļ
ڹ·ϣǮԺһ˰ֻС÷ʱԺͨȷȫǲˣۣҾͲ˺Ʊ˺Ʊǻһֱ׷ȥҪס
񾯽˫
㣬һǧҴԼжٽ˫װһٽָֺһˡ
ָӲһֱڼֳжϣ˫ܴץʱҪرע⡣
ڲͣС÷ͨС÷ӳСԺʱָӲ˶һ
׺ڽݵõС÷ȫϢһزǰֻעС÷ȫǾ׷һǧȻۣһǧС÷˵Ͳֵһᡣ
̿ͼû˰סͣһذס
ָӲܴеһӦˣӲߣ·ڶ迨ĦгӲȥ
ָӲС÷һֱͨϽ뿪·εط˻
С÷һƴܣ￲ܣСܣҶӻȣܣͣǰԼںڰ֮С
ڽ·ţ˺󼸲ͻȻ¹·ץԤ£»ȥ
̿㾯˳»ʱֻƤƨɡ
ָӲٱ䲻Ԥ·ڵĿ㷢֪ͨ


482 
ֽڳ󣬾õ˷ܼ۷⣬ʻŻ񱼡Ҫ·תҪʮӣ㹻뾯׷
ϴһǧ򰡣Щϰ̣ϻǮ
ǰ
һǧҺ;Ͳÿϴİ򡣡
û⡣
ɽ·ڴĸר龯ڴ迨顣
ʱ迨ͣ·ߣͷ򡣾ǰ100״װƣһغڴˡһȫ迨׶Ͱ賵·ϡơװز㣬㲻ص㿨ֻһװƣû賵·ϡ
ɽ󣬳٣·խռһ·ֻܼͣԺֲͨû賵·ϵȱݡ
迨ֻһֳ
һط·խûвһ£ѷɣɵ·
һҪץסĹ͡
С֮ģȾ̫֮ƻôǷֵ㣬Ϊ˶סȱڣûôӡ
ģָӲϢһƤпܴӻɽ
һϽҪ迨Яǹ֧
ʮӺ󣬸úԶһƤ㿪鿴ͼʱ䣬ָӲпƤ֡
ָӲѵһٶأܴǧҪСġ
书ٸߣҲ²˵Ǽ˶ǹʵûǹ
ָӲĿǰΪֹûзǹ֧ҪעⰲȫԮں档
ƴ򿪣һλװƴҪƤͣ¡
ƤԽԽ񾯣˿ûмټǰ񾯼Ʋԣתܻصԡ
ɫһ䣬Ҫ忨̥
Ǿǹ̥
ϵȡǹԷ֮ɫԿµƴˣ岻ȥ·һ
ҲһͽͲţֱǰ崳ȶ׼쿪ǹ
ֻ̥ņ̀ǹڣ׼
Ƥٶȼ죬Խ񾯣ݺײ򾯳ŰȫײϵľҪȶöࡣȡһףڿǹľ졣
ǡĸм䣬ը죬ĸ춼⡣ܣһסڽӽʱը졣
׼쳵䣬굯СƤǰ·ˮ
ƤƼ㣬ɽߡľ׼Ƥ˵УƤʧ
Ƥһ󣬿ͻȻˡļһǹѪֱð
ס
Ƥֿ˼ףͻȻתǹ׼ԴһǹסƤɽСɽϴУᵽؽ·ʱһɽ·աͣһº˫米ȡӵ棬Ƥ
ȵƤʱһ˫˫£ʧںڰɽּ䡣
Ԯʱ迨㣬ֳ״ס
Ӣµףظ沿ܵشҲ¸ҵΪ졣챻Ƭ˵˴ȺСȣѪ죬ܲңû֮ǡһ츹ǹŵλ࣬˵ǲһӣû˼Ҫ١
ڳϵľ챻ӵĲˣмѪӡԮ죬޵֧Ϊ˾ȴңףˡ
ָӲһֱѸ㣺ᷴ
ǣ˭ûϵӵ޴ף⧲֮£迨Ա
ɾᣬŹ·׷
ɽᵽݵʡ·һߵĽؾ侯ȫӽݷɽμӶԺ׷֮СͨͽݵĴС
ĸ֧̾ӳר񾯣ר鸱鳤ԴɽμΧս
ܿ죬ˤɽƤڳֻһʬ塣迨ȷ忨Сˣ˵Ǯɽ֡
ɽɽܣǱףҪɹΧѶ൱
ڽݹҵ԰ͨȻͨվ˺ܾá
һŻ︲󣬺ܶǰƾ²õ֤ʵ統թԾʹ˱ֱӿϹҲΪɥ֮Ȯ׽סǳ飬ѭж񱨡
С÷αܵ׺ǣ޹׺ⲻȥϤС÷ǰοȥһЩֽ
ԴϢС÷̸Ժ󣬳òֵܺԶһ׼뿪ʱܺԶʵں׺Ĺ˾ϰࣿ
֡
ܺԶκ׺һǧԪС÷
Ҿֵģһǧ򡣡
ܺԶʶ֣Ǯˣûû̫ϧˡ
ǵһλģûг£Ǯˣ׬˵⻰治Ǵţ붫ۣ֮С龻׬ԪΪ˾С÷һǧԪȫû⡣
ܺԪ˵һǧԪһ֡һҷţ׺⼸ķˣжǮ
һָȻһ¡
ǧ򣿡
ڡ
뿪ܺԶһֱʧ״̬Ů׺ֵԭǺ׺ĸز˼еǮκηϣڵʱܼһֱȰ˵Ů뿪ңɴŮ绰Ȱ˵Ȱ˵ĺɾǡûа취ҪӣԼݽ룬Ҫһӡ
£ܺԶɥ֧СŮ׺ͬʹ࣬Ҳ䵽ڵĴ
ǽһȭ˵һ졣
ܺԶڿ֮ʱ׺Ծ¾
¾ԭǷǷǹ֧ԾһŻϮϮԺԾ俪ǹɹһŻ︲֮μӹϮķѶʱϮ¼Ծú̿űѳ֧Ǿǹ֧ԼǾӵٷԾ䡢ָ¾
֪ϢʱСֱҵϻԣϴ˽⵱ʱҰΣûǹǲ˰ϵ⣬׸
ϻԽӵ绰󣬴ָӲʱ䣬⿧ȹС档͵̷ԼӦ˾ְͣڷǷǹأȻرԭ򣬵ЩԭֻϽпǣǷǹ֧ܲġһ˷֯ȫĴ󰸣·úܽû˸ֽţ밴̷һһǶ
СϴҰǱƵģ
ϻԵڴûкӴ۶һŻĴֺñһ֦ͶԷ˼£ûɱȴصΥֶΡһذףĲһ˵Ķϣɱʮ㣬ΪȫںϷΧڡָӲҪ쵼Ժ׺Ϊۺܸߡ
Сίصϴ涼У
ϻҡҡͷΪ£ӸҴ绰Һͺս꣬ܰ죬϶ͰˡڸϽְһʦѼ֤ݣУȡ̡
ϻָӲæŶԸڿȹʮӣС֡
ڰɽϵ̺ʽѲʮСʱȥûзִٶֽ


483 
ȫʾǿ
ͨԺ󣬺ܿ˾ٱϹͨе
ѲңڼеȶģɳݽĽǰΪǴͷĿμӽֵ˺ɱжشרϸռԸص㡢ϰߵϸڣԼϵʽQQ䡢绰ȡ
һùİװһѲʱӵһߣûע⣬ڶѲʱŷһ˯İװ˯һҰ棬ĿǰǱɽУ˯ԵøҪ
񾯲¶ɫѯʲôģ
֪治֪һֱΪɷܹصİͷ˭֪֪ͨɷȻǺСϢ˵Ǻɫϲ硣
һȻ֪ʲôģô˯϶áЩ豸㵽ɽ治ױҵ
Ҳ˯İװָӲжӦûǱڰɽ
ΪץһŻеҪǸָӲ397侯Ȯ450Ѳ鳵189װվص9Ρڰɽܶĵط̫࣬˶Ȼûҵ
ָӲйϵʮѵͨѶ豸Լе˻ûз˿·ִͻȻʧϢʱĺС
ָӲжЯٶɽУȻ޷Яˮʳˣһڶصͬʱɽʳˮ
ԣ˱־ɽ⣬ɽ۾ӵѲ飬ضʳƷͨ
ִʹþķѾ˰ɽô඼ù
ָӲڲٳʱϻԵԵףԺ˽⡣Ȼƻ㣬зжǿǣϾһǱӣòŻ֧֣Ѵ򾯲ɵķߡǲˣһɽǱ
ϻԵγɹʶֳӾðɽΪ
죬Ȼû׽סս񾯶ǳƣڴʱֳżȻҪ֡
12㣬һֳ辰ЭίУɽȥμȫʡıֳɽӽĿĵʱһԼжʮ֦ϣ˳ټһʯͷߡ
֦ʯͷ·ʯͷ·ľӣûƷ
ɽżסֻ߲룬ֳʶп˹Ѳɱ˷
󣬹ܿ˵ؽȫѲ飬һطڿԺҵ˳й͹СƱ˱ķ㡣ַ˴ʳƷͿȪˮ
ڷDNA֤ʵָӲжϡˣ֤ȷʵڰΧȦУûӵ
ָӲٴεǿȡ
ھţ־ֳɳҲμѲ񣬱ȥѲ߽ɽһȻ塣
ǳҪ𵱵عûһ㲻μѲ顣Ϊץݾ൱ţܳľȫѲߡ
ѲһԼﳤĸɽС񾯷ֳС飬һ飬ﳤ·ʱѲ顣
һУҵڴȷС̵깺ʳƷ
ȻҪͨɽСڽɽСǵһ㡣Ͳ񾯲̵꣬ǵڶ㡣ڶ㴦ھλãʱ֧ԮһĸС顣
㣬Ͳ¾ٳڴС̵ꡣ
ûдT̿㡢ϵѰ˴硣ǹڿӿڴᾯбһǹڱĿڴ
¾ʵǹôҶУʱǹμӹ󣬴ûпǹ
ɳ·࣬޷֤ѵǴ󲿷ɳ״ǰڲɹʱǹࡣþûпǹżһҲô£ǹˡ·ʤҲûţҸε㣬׼򡣡
¾Խţס
Դеġ
ӵʱ÷ɧҲǰŵϹõôƴɴҸְ̫ƽӡ
Ϲڹս߷ܶʮ꣬òŪһܵù񫣬µĸо˵ҵϵţͲ鷳
һɷǳǿ÷ԴᣬϹҪעⰲȫֵ׺زһҪ깤ˣǵȵ׺Ժѳ»Լҵط졣׺ǴͻһҪץס
ǺһսֵܣҵҪأȻ㣬ûл˵
˲֣رҪѳ»ϣ»һֱԺ׺˼Ҫ÷̾Ϣ˶ܰٷ֮һٵ»ô͵ôĹ٣ֶռˡҪ
˵ǵģӦòǽʷŮǰ;
ĵĻ⣬ֻ
绰˴ɽסҵ֧飬Ҹղɻһ˴ɽ߹󡣡
һ½ȷ
֧ҸЩԶ̫˿϶Ǵģžǳˡ
չҶϵ绰ͼһ˳̵˹㲻Ҫţָӡ
ɽԺ󣬽ȻǱɽʱҪЯ󱳰ͽ˯ԼƷȫڳϡɽԺΪһ⡣һ̣ðɽС򣬹ʳƷˮմ̵ԶԶƼһӾ죬ֻٴתɽ
ΨһһӳɽĻᡣ
󾯲ԽԽ࣬ΧȦԽԽС޷ͻƾȦѵ㱻֣ŵʳƷʧֻٴðɽ
û̵߽꣬վ̵ſڵ˶깫㴩˱£ζڲסת뿪Ϊ˲Էע⣬ҳɽߣһ˾ģܰȻ·ɽ
ǹӿ߽ᾯǵһʵսٲͣ࣬ЩŽǹӰȡ
˽СԼжʮס뿪ǹ׼ȷȺܲһܼľ롣
Ųֵȡǹͬʱǽǣ˵һǹ
ܵ߸˺棬õ߸ڻһǹ
¾ܵһЩûҵ壬;ǽǣһǹ
ڶǹû¾죬ӵ¾ϣ˿Ƥ
ڶǹе߸ڻԴݣһǹͬû
ԭͶ죬Ӵ˴ǹ޷֧ţڵϡڵʱ̧ǹԷǹ첻ϣӵ˹һӵڲϣѪɼʶģڵϡ۹⿴һᵹ磬˫޴ľƤЬ
ǹߣָǼ⣬ûиܵ
ǹ󣬰ֵǴ׷׳
ǹǾ죬ϣȫ˻ȥ
ֵʶһֱĺϴȻڴﱻС˾߽ǹֳ˸߲ҵعۿеĺϴ
¾òУߣ΢
һ֦̹ȥȼˡ
Ժ󣬷˶Ὣؿ˴ĵط˷ܵؽ췢ǹսǺ󻰣ڴҲᡣ
ӵ￴еĻ棬Ͼʦ̷òȻ֪ĽѾעǿ棬ܴ̼Լͣس̣˼Լĩûãδţпޡãδֵϧúúù黮


484 
ǷץܸӺ裬ں׺˵һŻﲻڣⲿвһ˵ĸţǰҪȫתز׺š
ֻǹúȬҪҽԺס졣
סԺڼ䣬׺Ȼһγ̸оۺġΪ˶ԸһŻҪֲڣְͱı䡣ۣۺĽΪϢģҪְ
һڲ죬ֹҵԺִҵ
Ϣģҵ鱨ռһ飬Ҫ˾ĹǸΪףع鹫˾ڴ˴
Ǳְ𣬾һŻѾ𣬿ᲢǴӴ̫ƽ£бҪֱҪıȽյ˻ع֮󣬿صʹá
Ȼ붫֮УֽȫͶȥΪһֻССѪߣ׬һʡңعӣǣֻˣδⵥԸ׺Ŭʹ׺ųΪһ׿Խҵ
߳ҽԺȻҽԺϢһͨɵ绰һᣬɿҽԺȻҽԺľߵһſڹ̨ϳֿ׺Сμӻ
һ͵ҽԺ
Ҫˣףءʲôʱƣ׺Ʋڲϡ
ϰҪϼҰƣ˾˶࣬뼸ֵܺͼĵͬ¹ȥ֡Ȼ˺ۣɻҪȥһ׽գҵҲɷģҲ
һ˺ۣʡ
Ȼ׺˿ڸ࣬ûб¶˿ڣӡͷ˺ۡΪçӢۣҪھҵӱ̸ףܵøۡ׺Ȼ˶ۻ˳ɹĬĬţڴаԶʧڳͷ
ǰҺˣ½ԱȫԱжھѵȻŵɽѰµһǧ򡣡
һǧڰɽУΪܡָӲΪ˲ڶࡰѰߡ׺Ժ󣬱㽫Ѱ˫֮½ɲ׺ţֻϡ
ѵ黨죬ʱ䶼ڰɽҰӪ׺Ա˲׺ҰѵӪģҡڵɽϡѰֵõֳͬ⣬û˹ע
Ȼɽֱ̫ͦܽشٽ˫ɽذĵطһ뿪·һԱɽ죬Ȼҵ˫滹ʣ¾žžҲ˵߻һ󰸣ֻһ顣ңһ鼸ûлȥֻЩˮʳƷ
˫ҰӪ½Ա۲ͣһ٣Ȼſʼʽѵ˫Сһʽ
ȻΪһ֪ˣ붫ز׬һʡһָ֪С̣Ϊ̫Ӧ̫ȻȻҲ׬
׺ûǷͬ˲μ붫֮սװЩûз
Ժ̸С÷ĵǰѡ׺϶ҪС÷ͬķ
ǰ׼УС÷ݡԺС˵绰
ãС÷
˭
С÷ڽݣ뵽ҽԺ׺
ãӭ
Сӵ绰Щɡ֪С÷ں׺ĿȻλáڴ˵㣬СЩʣЩ͵ǡҲͨˣ׺壬С÷Υԡһ˵׺ĺܿͽС÷øɸɾϸ˼Ҳ֡ڴˣҲĬ˺׺С÷ĵһλá
µ绰СɷС÷ҽԺ㡣ҵȻȥ
׺ЩȣĬһ룬漴סСǷޡ
С֪
׺ֵǿ쵶֣ӰڡƭҺÿࡣ
С÷ŻסԺȵסԺſڵСһʱٸнСڹݼС÷ʱ״̬УٴμԵø㲣ɫɻƣһ֮ģѯʽ
˲Сʵ绰
Ժ󣬺׺С÷ǵһȽƽ͵졣
лл㣬Ը⻨һǧҡС÷Ը⿴׺۾ͷ
ʵˡ׺С÷Ƶķɫһʹ̸飬ܰɡ
ҵӡǲܣǽ顣С÷ں׺ߣЩ㱣·˲ص˼ഴҵʱһʱҲҸʱڡ
С÷֮һһֱͦʡҲռ˰ٷ֮ʮгݶڱСɽϵУҲܴһС÷Ϊߣǲ׺ŵһ֣ԱҲ޹ɡ
׺ͬķ׺ѾǱ߽Ӵ˫̸úܺá뷨һЩҪ뽫Բ׺˵ҲǿԿǵġ
Щꡣ
ǽϹŵڲŽšŵ漸ʱǡг»ϵķԡС÷ͳ»ͬͬѧ˴Ӵѧҵ˲ͬѡ񣬲˵˭ѡֻ˵Ѳ⡣С÷ͺ׺Ҹʱ»ںСֻ֣»ķ⣬û뵽ʱͼ
׺»ǰ쵽ҽԺԼ˷֡ѵһΣԼϳ»һ档
С÷Ҫǿ㡣
׺֪С÷״̬ܲҩڶԿֱԵÿ˶ѵʱ̣Ӧ߳ţܷԼжӣиĸûʸԼ̫߳ÿ춼µġ
׺̸úֱʣġС÷ԭΪԼѾľûϵ׺˵ļ仰ˢˢµ
С÷֮ʱǡΤέҲصݡСӵΤέ绰Ժ󣬸ɴ󷽷С÷ڲͣһᡣ
Τέúоζζʲôζ˵Сܸܳ
Τέְ
СΤέصˣ˭Ӧòµ
ΤέЦЦ϶µˡҺϸ׼顣
С˻飬ҲԼڲ׺š
ΤέҲ밡ϸͲ׺طҺ󣬲ڲ׺š
Сн취ԴְΪ׺Ź
Τέ¶Ҹ΢ЦʱЩ飬һˡ
УСЩšһС֮һֱûвȡдʩǵڣûٴλСȥ飬û⣬Ȼýšͺ׺кӣǶôź顣
ں׺ڼ䣬ˮƽ̡»˶С÷֮׺Ҿһۣʾл˷ִѾۻᣬûнųڲ׺ŵʳá׺һʳңϲʳʳζܵص͹ݲǰѡʳģź׺ϲĲƷ
ǰ׺ҽ٣뿪ҽԺμС÷Τέˮƽһѡͬѧľۻᡣ
ۻ󣬺׺Сص˾Υҡ
СΤέˣҲ롣Ϊʲôһֱˣ
׺Цһʱ̫ˣԭĵ˱򷭣ǴӴ˹ҸֵӦҪϺӡȻϴԧԡ
СϷ쳱㻹ء˿Ūˣҽġ
׺û£˿ڻȬȫ
СֵԷʱС÷ѻ
׺һ̡߰ɣԧȥ
ϵܴ¹ڣĽ塣

Ҫ˵


485 ŷԾ
תͨһʱ󣬺׺ʵܲڲ£Щϵڳɹǰ뿪ҽԺ
뿪ҽԺ׺̽빤״̬һҪǲ׺زںĿһ⡣ʱֵ20089£׹δΣԽΣھٿٻ䣬ڳָũ񹤷磬Ӳ½ա
Σڽݷزľ־Ǹ۲ʽ򣬷µ¿Ŀͣؽ׼ûгɽںĿǡڹϿʼһڷۡںںĿǰ۹˾һЩûԼԵԵǼǣʱܲȷԵǼǼﵽķ֮512Ժ󣬺ںĿ˿׼㷺ԺԵǼѾһʱҶֹۣ˭Ҳû뵽أزг
׺ٿܼϻ飬оһڷ۲ԡ۲ԵĹؼǼ۸񣬶ڼ۸ɽȻͬ
һȺΪףͽزĿһ¸ٷ֮ʮ뵱ǰƽ۽ӽ𣬾׬Ǯ㣬ؼۡȺ̬ȺȷҵҪֽΪҪ취֡ǰ;Ƚϱۣ޷жϽΣãҲпԽԽأڼ˵ʽѣԸ׬ǮҲҪάֽ
ڶΪס½ܳºͱʽֺںĿΪںĿмƣһǵλüѣǽµĽͨģȻĵطǽã¥ƼѣǵһģǽΣܻȥڷõͣҪԴԵڶҲвӰ졣
󣬺׺̸ԼҪĿǰжϣܾĿֹȷ顣׹ִߣ¿˵ƷƷ˵˦˦ҹȨʵθǰᣬڿ϶ʱƳߣҪʱȡش̼ߣڣͶʣƶ÷չǰƲãڿ϶ûϷƴҲһǻλ˼Ҫ뾭ò»־ҵʲôںʱУӴͶǱȻѡ񡣼ӴͶʿ϶ػʩ裬Ǽֶ֧ǵۣܽҪʵۼֺۣںĿ߹
һЩʵĵز̱Ƚۣ߸ܶཱུۣⶼûа취ľٶ׺еģɣһǲϵвƷָȶֽ㣻лκʺڲʣǴӹ׬1ڻûá
׺סš
Ժ󣬺׺ϵ˺ǿг飬Լ繲ͣصд׺׼ʱд°˶ʮӣǿ߽䣬Ҫʡ￪ᣬֻ߳Աġ
ǿгܿغ׺һԼ϶ʡ֮
֮Զǿгѯ˺׺ָûᶡԼһˡ
ļ䣬ǿѸ⣬ʵҵô
׺Ŀǰ˲жӰԤҪһЩԼWͰɡ
ǿͷƷҪгڹڣ۸񲻸ߣ̫ܽΣӰ졣ǰܵش˿ҵӰȽϴ󣬻нͨеĲƷܺüԷΥԼ֮⣬ú̿ͷزҵӰȽϴ󡣡
׺жԷزͶ˵һڹ̣ڶڹ̺;Ƶ޷ʣûа취һڹǡõڣг۸̫ͣǾֱۡʽб仯ûдߣöȥӰ
ǿĴֱָ׼ȷһЩڲ磬жϽӽһ£̨߳ǰҪѡʡҪԵ㣬ɹȫƹ㣬ɹܽԵ㣬ҹռչƽо޴ϵǱ䲻ΪءĳЩҪӦԹʹش仯ʱûа취Ե㣬ͻĳЩ߲ǰ磬ʡУ֮࣬ڱֽϷ¡һЩҪڿѾ۵꿭˹ףҾһźţһӴͶʣͶá
׺ʲôʱ㣿ʱ̫ҪܶҵŲþͻʽѡһǹģж󣿡
ǿģ޷ƣʱȽжϣ֣̽ԼһЩ͸¶΢СϢҸ˾ڽ֮ڣٲᳬ괺ڣдģѵʱڶҪȥ첻̫Զ
ǿĹ۵ԼĹ۵㲻ıϣú׺ĸ㡣صҵ԰ԺܲþۼٿᣬоԲߡ
Ժ󣬺׺СһǰʡݣҵרϻԣһרĿҰ𽥷仯ҪĿǶԸһŻһŻҪݵ㶼ɽϣרתݣԱ졣ߺУһŻûпչĵط
ϻͬ˺׺Ҫ׼׺СԾ档ԾҪǷǷǹûвμֻ˰һŻǣԷҪ棬רͬ⡣
ڿԾʱ׺СĬضһۡУؽп̵Ծ϶ǳƣ㲣񣬳˺;ʵϣԾպͷȻȫף˿ϺɫͲƣһʡ
Сʶø֣ϸƣˣ֡
ԾֺǺǵصþˣ˲ˣûŰڼ군ˣˣھ˻ǰڿϣ쵣һ˰ܼˣ쵣ⰵ㣬ȥǹ׳̫ƽˣרﻹкӵĺѣڿԵ˯ţǺȻġлã㱻ʵ̣ҲνΣյˣܻƽҸ顣
׺Ҹȸʦһֱȡ̣һûغΣ³򡣡
ԾʵĲôģ
׺˶٣Ĳûд
ԾԾصôûдһԾú󣬺Ǵ˺öܣҲǹ
׺ĲζƸԼܺߣܵһŻвȣܶΪüǹ˶ˣڶˮúըҩҲˡ
ǲĲȻѲ˸ϵؼˣĲϽ˳ƾͽƵϡ
֮±Ǳը²úûĲЭ޷ȷ챬ըشΪ˼й¶ĿԣԽ֪ԽãĲƶϸ½
ר˼·ȷӳ˵󾮸ӣûĲϣ첻¡
ǣѾˣըȷʵĲûֱϵֻһݵ˴·˭ըҲ˵ר֪Ĳ˵м٣ȴ޷γ֤
ĲܽᵽƲԺ󣬸һǮ·һú鳤ߡ˭вƣֱӲμӵú鳤Ȼڻ붫ϼҹг˳ͳһϳײ˲ء
Ĳ֪£Цúϲ£͡
һ˵̨רڳܶ£ЩСɡĲǺ˵ӹһѣںú̿۸׬˴Ǯ׺һΪɽʡʮҵҡ
ܶԺĲӪú˹ըĶˡĲǵһˣΪ˴ÿһ
ÿΪҷĲһŻйᡣΪĸ󳤣Ĳ鲻ȫסֽ֡˵ϷԼĿ붫ˮúСӵĲûзסӵ㣬ֱڳһͨеС
ϻԴӵݣٴ¡෬Ĳв֣Ϊ䱬ըṩ˷㣬Ǽֲϲμӱը
Ĳ򲡣ȫӼ˫ʧ˫Ƚ֫÷ǳҡǺ󻰣ڴҲᡣ
ʱڿ׺Ծ䶼²Ĳ֡
ԾĲȻܹƲöڻ̾Ϣ󣬵ĲҲˣһ뷨úͺԺ͸˺ܶ⣬Щѧٸúˡұúŵİٷ֮ʮɷݣ͸ǡӴҾ͵˦ƹ񣬴ӼԺȵ׹һСȻ磬һԼӡ
С֣ɽ󽻸ˡ
Щ꣬㲣ڽƴҴӴѧšһҪְԸԾֵⱲûзˣСˣǣڲòӣӱȰҪǿö࣬ú󽻸ҷġ
׺ҽͺǿг۹ӦԽΣķпܺܿҪͶʣú̿۸ǰӦûд⡣
ԾȡһСӣֻһľЩ𾭣ú̿죬ҲûȤοһռаٷ֮ʮĹɷݣú̿Ҫ죬Ҳв롣˲̰ģǮҲ˯һŴһ뷹ǰ˵£ҲףڣҲˡ
뿪С˿ǰ״̬Լúáǣְֽú̿ɽ󽻸ɷƲԤзչɽ治Ū
СӲӣ
׺ӡûκɷúȥһѪңġ
С᲻۲׺ţ
׺סСϸ㲻ӣۿԾ伯ſ˰ţ͸ҲʵҪ
Сͷں׺ϣ쳣̤ʵ뵽С÷ΪԼңҲΪС÷ϧϳȻŵһζ죬Ͻ³Ż


486 
׺³ԺĴС󱳣ô£Իӣ
СһӽɷݹĿȪˮǰЩθӦǻˡ
ˣġ׺ѹס飬ʡ
Ӧõǡ
ȥֽϴγ⣬׺ˡ֪пܻУǰСҪַԸԿƽһЩ
ǰȻ⣬СǵԼϰ֮ôòŻУ˱СĽ
صҵ԰׺Լݳȥ˻вֽԽֽߣ׺æԼĸĸȥ绰ͨϢָϻԴ绰ԾתϢ
һͨ绰Ժ󣬺׺ָô˵绰
ԴһŻ̨Ժ󣬺Ԯ׶ӿġʱȻͬ˶ӵĽ飬ȫҰᵽʵסһӣйĴ㣬ټ϶Ůסöܽʱпܼ档һ˿̨֮һص
֪ϱУٳǰΪ׼ĶʰﻮµƷ
ȵĸ
רľӪԺúܸ߶ˣܽԺŮ˿ͷǸ󣬲̫ǮҵȻˮ¥̨ȵ£÷ǳãԶۣƺŮСҲࡣֻҪڽܿɱȥۼŮ󣬵һΣһҪСġҲҪµʱҽԺ飬ҽԸˡ
СҲֻǰһξӰ⣬ʵڲҵġ
ŮЩڱĻ⣬ʵȥ֣ô֪ǰʼŷҽú̿ŽŮŮܸ̾صû뵽ֽ֣֪ڣյծúͲҪǸú˶ӣԺ󣬷ɳһȺħ֡
ʺ׺̳ܲܰ˵רЩϵ
׺ʵʵ˵ҰҪ漰Ƿǹ֧ءڴⱳʦȡ̣Ұȥ
ЩԥʵԺ˦ƹҪ𣿡
û漰ô⣬ǰעĻú̿žӪԼø׵õ̡׺֪϶ҪȥС棬Ǽĸƺѣʱر⡣
б仯ǿҪǡǿᴦ£бͺǿϵãһ
׺ող뺣ǿ棬δ˵ְܾȡ
һ죬ǿſڡǿվſûн»ѧ׺ɡǿҡҡͷҪ˵ﲻ㣬һᵥġ׺ȥܣ˺ȱСơ
Скǿˣվűʲô
Сɹϵò֪ɶɷаĽ֮ģȴסΪɷ򶪵һֱչǿ䵱ࡰСӡⷽ棬ػҲ
ǿԸݵҪԭǼǰǿʱ̬䵭ƺûˡǿǿ̬䵭Զ֮
ǿСֱк뿪Ȼ
ʱ䣬׺ǰС䣬˶һŻ︲һ־¼¼ǰ˱Ȼγ̸£¼˼ͳڲԳԺȺȡ
һû̸̷ãﶼŴ¡
̷붫أڶܺ壬ֻĵϵһӪѵ㡣ǿãȴúߣɺܼ򵥣ΪŮԸ븸鷳顣ΪδޣԸǿ鷳顣
ϴ̸ṩϢ̷֤ͥҺر̬ȷʵ̷֪䡣ȻַʽרȻѲ̷
õ뿪ʱҺǡǽģ뿪һ㶼֪顣ڣǰϵʽȫʧ޷ϵáһʱ䣬һصУ԰һ㱸УƺǰһжΣûзûãһΡ
ǿ˵⻰ʱʼ򣬺
׺ǿ򣬵İ㣬ܱ֤ףԶǰ̡Ҫ⡣
⵹⣬ͻȻ˼ʧܲˡͷֲһǣҶǣ޷⡣ǿͬѧҪö࣬һ߻ǽ޴ڶ߻һ˲У̵˽ᡣ
׺ȵϰԺ󣬱ɳˡøĻᣬҪúϧѧ汾£ԺáǾʵսģ֪汾µҪԡ
֪úʱع飬ȴ尾ǿü
׺ȥɨĹʲô¾͸ɡ
׺űСӡһʱ乲ͬսǿܸоǿСˡ
ҲǶɵ౨
ڶһ磬׺ǿǰתĹءɰڴʱ·ĹΪˣʮ̫ۡÿ춼˳ÿ춼ȥɷĹΧĹԭĹռµĹڸɽ£ǿӡ
ĹϵĴƬո¡չɵġĬĬΪ׺ʰŮ̳ƬЦȻᣬȴԶʧȥ¶ȡ
׺ÿһĹأȻḡĬĬŮ󶨸ԺУûŶĮһĹǰĬĬصɣʵ˳ŵΪ㱨˳Ϊ˺һŻﳹʧܣм©֮㣬ҲӦúܿͻᱻץסǿɳúѸ٣һǻ۵ӺûҪ㡣ϱãһĵŮӡϢɣɡ
׺׻ԺǿĬĬڽķǰϸᵽãԼϱ
ƺǿĽܣе㷢ִ˴䣬ǿģȻǿ⣬ȻͨϻԵֻ
һʺ붡йأոȻĲ£ѧʹñһСڹʹһ޷׷ٵİȫ绰ϻͨκ޷ԭ
ϻһ߷ǿ˻һʵ˭̷𣿡
ú̷ϵǾܣڲ׺ڲֻг½ܡȻС֪ⲿ˵֪񵱳ĽãϻԵʱڲ׺ŰߣҲ޷˽¡
ûлشʻһʺԺ󣬹Ȼҵ绰
̷ǶܵľʦԺܾǰһ˻һǮԱ֮ܲ衣˻ƽʱ̷ʹá
רһʱȫؾ֮ƽһ˸ΨһʹñؾΪ˽Ϲ񶷵ĺ׺֪֧ܵ̾ӳԴǰֺ֪ܿ񶷽ǶϽ֪أϽ¸塣Ĭһ룬˵һ仰ܣֱܣҪؼңԽԽá
崦ŻˣϢΪͨжǿŷ壬Ӱ칫Щֽ𣬶˵ŶӾٶ뿪ݣĴѲ
רĶԤлҪ졢׼ͣڵϵ֪塢黢УϹֳָһȫ𣬶֪ȥ㳹
̫ܵ죬񣬶ֻɽաЯһʼǱ˻ɽˮ֮ʱܶһѣ˻ո˻ôʻλں̷õϢ
ȵר񾯳ڶܺͶСǰ֮ʱһԸѾû۵ģΪǱܴСܣûɶ¡Ժ󣬺úˣ׾̡СܴͷûĿǰνܾĥرѾ۹⣬Ҫ̷ˣݡ
ܸӻҪ˵Ѿûлᣬοơ
רһصͷᣬ֮󣬾ʣ̷ˡ̷Ȼרṩһϸ֯ͼйͣûֱѪծзǷڿҪص׷֮ˡ
̾֯ѾͨȫΧͨˡ


487 ֮
һŻкȻ塣屻ԺרӹڵԤǷһ̵ݣҡ־ҲͺһӲѶȡ򵥵ĬԤǲȡʲôֶΣԲӦ䣬ʼղڣ
רץһŻǸɣЩǸɵĿڹԼ֤ݻ㼯ڹҲӷɳͷǣһȫĴ󰸣ûºĹǸɣԲ
200810£һ֮·𾪹⡣
׹ŦԼУĳѵú磬ڴ߷һ㣬Ǵ˶Ь׼ǰһε׹ѧȣľ˾޴仯ѧԺҵԺڻӮ˶ŵĳƺšʱҲǻֺõ㳵ȫ綥Ůͧݻһ
һλص׹跢緢˾ұ仯ԶţһܵͨӷջĿһУʮңԶ
ȻڽΣ£ҲȻһĻ
ǰ첽еֽͷȻȵؿϤڽͷաֵܹ˾ķʦȻڽֵգȻȫŵۼһ˴˹һһ֪صһ˫һ顰BILL US OUTĺɫľϣ
ǰվãܵĳ붫ضʽµĳ붫ۣ֮ԭڵʽ׼סµ붫ء˻ȣֻҪס붫أģ绹ǻ׬Ǯģٲ̽䡣
ϧý㣬ľѳţֻȻ뿪ڡ
뿪ʱ븸׷ۡ
Ը׵ľʮֲ⣬ȻǻлΪʲôߣ
Ϊϣ˻֣ʱˣϽߡҲߣȰҲûáҾһйũʮˣܵ׹ǻӲ磬һɽú
Լµѵ㻹ЩģٿԲþ֡˵⻰ʱûϵӺ͵˸ѵ㵱˰
ȰΪΪǰΪɺЩʪ󣬵׹ҸйŮ˽飬ڼТ޺Ϊ㲻ޣûȥڡ
Ϊ˸붫̣Ｏʽ𣬻ûʹãͷ¡֮ʱǮõǮׯ˳ȥҲ׹ıǮٶȺܿ죬ȵɫͨԺѾǰŮѼ½ʱһȵļҡ
׼Ǳһʱ䣬취š
Ьڸ԰ܣܲʱ׵ݡ̳Ը׵ǿã䣬ҪʧȥһУʧȥĵ˸硣
ܲʱĸȵѬѬ׹סܲ衣ͨ񻶣˺ܶƣʳ˶ƷܲˣʧȥǣšԼĹҡʼŹ衣
ûκԤıͻ¼
˽װĹˣͬһʧҵͷߵķӲűߣͷԻģܲˣԴ󷢣ǰȭߡ
岻ǱϾûк׺ʽǿ֣ĸǲ̫ĺ첱׳ܿʹơڵأصȭԡĸͽѪ̼úۣѹ·קвλڵУֱ·ֹǲŶ·ӡ
ҽ粻
һż԰ĸûԤıҲûκηʩܿͱ׽ס˶Էʵϲ䣬ȷʾûʳƷͷԲ塣
ڻȺ𼫴߿кԮ
ڻȺѹ£·ͥܿԸðо
ٸ̾ڴʱȥ˴ĵص㡣˫ʱľȻ޷ŪʣҰ񶾺Ͳ̵ķʽϮͷŹѵ˿ӣڴУ
Ժжͷ20꣬ͬ˱Ÿ¡
оһܶпصӾ20ʱûпܵ˲Ҳ̶õ顣
˵侫֧ˣʧȥ塣ӾƼӵĲ״ſޣȫʧȥ˺ͷͼӲȵƽԺֿͲһ㣬֪ȫ˳
ˣ̷⣬һŻҪǸȫ˽֡
ԹѰΪˣĺܹڹ˷˵衣׾̷ԼС֣ƾ豾죬ؾƵĿԼ
磬࣬ͬģΪáԸڹ֣֮ҲԸڼߵķйǶԲбȴߴ·ˣ塣֮ᣬڴ¶쾡¡
ܹܣ۾Ժ󣬺ܿͽ趪һߡݻ౯༺裬˼дա
׺С贴̸ںںĿϼкʵͽҽҩСϤµĺѡ
˵²ѣǰݣݷ˺ҽԺͶʷյķʽ˺ϸ
ܳһʱ䣬ڽ׺Ĵܹܣÿֹ飬æòɿ뵱ҽҩȦнԶܾûϵҽԺϤĳ£ԼС贵ľ˾Ρ׺Ųܼ϶Ρɽ϶Ժҽ͸ҽѣ׼һٴơ
ҽ͸ҽɽ϶ԺҽҽҦյı磬ǰڶҽԺԺɽһԺвɲ⼸ҽ϶ΡͻǣȾơ齫裬һ͵
˺ƿę́£һ¿KTV衣˽һСãò⣬ҽЦҵصˣô󣬻мö衣
ҽҩױҽЦζݣǽмƯŮҽҩ㳪衣
λҽǴҽԺĹؼǻҽҩ˵ǷǳҪܵõŮҽҩ϶ǱȽϳɹҽҩֵҽҩʮԺ󣬹Ȼ½ɫŮҽҩ
һˣ۾һ¾ֱˡ߲ǱˣǰδúʱУ˶ȹȹڴ֮Լף쿪Ҳͣ¶ƯС
ҽ˾ƣͷܸߣкܴĲ׺ܲãҽҩǰ
˵Ҳǳһ漴ͷһίģ
϶֪ˣϽҽһߣС
ȻЩΣǴҶˣܿ͸Ѱ˻飬ζˡ
Щʶˣ۴ӷȵȶʿյĿ࿴׺Ȼһ𻹲ԣദʱͷǳвƲǶԺһֱҪҵ뷨ҵΣʧȥİ׷أƾһԲ
żʸסҪһС䣬˹ȥ
üۣ˫ۺᡣСҲ˵˵ؿŵĻ
װԱǰ¶һ˵ĸܡȻѾ뿪ԼϾǰŮѣһ绰ͽ㳪ĸǳá
㻹ҽҩ
š
һвӦǮˡ
̧ͷһۣ˲ˮ涣Һ㣬Һ㣬ΪʲôһʱҪ졣ҵഺ֪𣿡
ȷʵдȣֶҲݾɫһٶһߣһǮûʣ£ܶĳɹȫ㡣Ϊ˺Щʱ䣬뵱һΪʲôĺݡ
Ϻֱ׳µؿڱơ
һʵ𣿡
ҡͷûС
һξӨ飬޻ָĨȥһ顣˫§סӣҰ㡣
˽ӵһ
ſ֮һ׸裬Ϊѵһд𡷡
һҶ
һ
ӴԺӰĹ
Ұôӿô

Уоֻˡ
ʱ׺绰˹׺ʱεĵ绰Ҫ߳䣬һطػ̸£˳ڽ˽֮¡׺Ǿˣ׼ȷѵ嶯ȻµԱȥһĵϸû⣬ٿǡ
ʱı¶װͷԽ侲˺ӵѡ
賿֣;λؼңûһ
׺ŵĲ㽲ڵﲥţܴǲ׺Ÿܲãݳ϶൱ɹۡžȥĸߵǰľΪڣڵĸζۡ¶ĺС̷֣ˮƾԸİգᣬ˵ѵ黰϶͵ͶһԿ׿һ½׼
ҹδߣ顣ûжȻµԱֱӸҽҩȥ绰ܿ콫ϸ˸ҽҩͦԾĽʻͦãһͦ˧С
Լ⣬


488 βһ
ܵ׺Ц
ڶ߸ݷֹ˾ʱı׺һߣòֽıأ˺һϵй¡Ǻ׺ΪΪע֮Ȼעһξ
ЦЦƨЦԺҾͲȥС÷ԼԱУԺĳǵ߳ŭв
ãҲЦˡԺԶԶģûеֿ£Σա׺ҪŭʵС÷ô
״̬֪Լ֢һֱڼֳҩٶͦ죬С÷Űȫñڹϣмִѧʱķɡ
ڳϻ˵ЦһԼͬĬŴ⡣ŨҶɽƣҡҷƮȻ¡
ʮǰҲʮһգԺٿһҪ飬Ҫȫ򾭼»
20089𣬹ʽڷ籩ʼԹڶóײʵӰ죬оרԤGDPٿܻ½4ٷֵ㣬ӽ
Ͼ棬Ժоһ衢ٽƽȽϿĴʩʮһ徧Ļȷ˵ǰһ衢ٽʮʩУӿ콨豣԰ӹ̡ӿũʩ衢ӿ··ͻشʩ衢ӴڶԾ֧ȵݶԲ׺˵á
׺ټܼϹǸרѧϰ˴˴λ飬ǰƣӭӴ˼׼֯׼
һСӹܹܵĽɫΪڵС䱸Ҫ֣һ򣬸֯£һҪڲһǳգڲ
β׺·żŶ³˫Ϊܾ
ͳβ׺زŶ³Ϊܾ
Ȼβ׺ú̿Ÿ³ܾۺְ
ȺθܲãŲץ׺Žġ
Գβ𸱶³ܾоԺְ
˼֯϶Եǰ׼ǣ׺ͼŹǸǶûԤϵǽҪٵǺεش
ӵ֪ͨԺ󣬺׺ǰǰͻϡ
ѹҴһ£ҺʡίһĿʱҪúܽ׺ҪеһЩ񡣡
׺ʲô񣿡
͵û̸ȻҪһһҹ˾ȥ̸ǣֱӾʹ·λ֪ͨ·ŵҲҲŸ绰֪ͨҹƹҺʡίĿп϶нͨĿ
⣬˺üĽ˾ϰ塣ٿ칫ңкȴĹ˾ϰ᳡
ڵȴ᳡ʱ׺רĶΪԼ׼ҪšҪšܲðΪ˼ܲ׼ÿŻ࣬ڷڹڡʡڡҵڱȽҪæµܼܲʱ˽ҵ̬ͦԣԺػ龫ժҪൽˡҪš֮С
СѣǵɽֲĳԱ֮һڲ׺Ժ󣬽ܲðعֵúܺãǲ׺вǸеٮٮߡ
ĶдġҪš֮ʱ׺ͻȻЩ뵽ɽֲɽֲΪ׺ṩ˲ٹǸɺ͹ϵ
磬屻չ˾ӸԴҲɽֲйء
ٱ磬ԼҪҦҲɽֲйءͨҦ뻪κϹϵпʽͺȻѣŲڡ
׺ͼݸһɽֲ³Ĳ׺ֲ׬Ǯȴʼû𵽾ۼ˲ŵá׺ҪšʱѾ¶չɽԺ
ǿԭܿƳΪί츱Σʱ˺׺ͣ½Ųǰ֡
ҵ쵼˽Сңֲҵ쵼˼Ҵ߳᳡߳᳡ҵ쵼˫糺죬ȡ
СʱԺ󣬺׺һ߽᳡
ǿίǣɳгǿ칫ᣬ˸гǣί滮ͨίˮȲһֽڻ᳡
ɳгǿ֡ǿͺ׺кֶһ̸֦ͣ㲻ٷϻֱ⣺
һʡίͨһͨũʩĿʽΪ壬ҲʡʽҪطסϼҪصĿҪӽ쿪ʼÿʮձȣʱϼ飻
ڶְܲϣĿʱٰ꣬ȷҵ
Ŀҵǰͬʱ
׺һĿ⽻ɲ׺ʵʩĿСĿǽݱ԰Ŀ³;վĿͽݶӸм·ĿԤ㳬ʮڡ
ȷͽĿһ׳
ÿ10µǰְܲȫص㽨Ŀ롣ݾᷢչҪϹҺߣһص㽨ĿƻشǰڹĿƻ顣ͬʱĿ⣻زźĿʵʩλϸشĿǰڹĳ򣬱ĿоȻϣչ滮õءؿǰڹ
ʮһջȫʡԼĿ˳ȡĿùҺʡʽ֧֣ԼӿطչʱҪӲ˭Ŀǰڹʵ˭Ŀϲҵߣ˭õĿǰĿ׼ʵڴȫʡڶеλã˴λĿࡣ
׺ǰƿúΪ˱ȻͶʡͶҪЧĿͱ뾡սһյĽСңɵһڱԴСνƣƲ֮ʱҪõһĿҪѾǧ࣬ʱڵȥʱĿӲ㣬ǿȥ
ǿǽίǣ׺ʶ˵ƷεģĿ󣬵ܣȷشܲܽĿʲôѣ
׺ܽ¡Ѳ٣취ࡣ
ǾͰУտǿֶڶְܲŵǰշֹ׺ϵüܡЭʹĿ֤ٶȡ
ʮӣ׺߳᳡
Ĵָ̫ˣǲǰõϢ֪ЩĿǰ׼
Ŀ˲Ǻ£ʽ⡣
׺Ϊ׺ƶߣѾԹؿǵĿʽνɸΪ֮ûǮٺõĹҲûа취ʵʩ
ᰴսȽвǰڱҪ൱ʣ׺Ȼֽ㣬ǳʽ̫ѹ׺׼һҸУԱ֮衣
ڻعҵ԰·ϣӵг绰гڵ绰Цʮˬɣ³þûټֵܺȾˡ
׺ŵʱгӵ绰׺绰ͻȻ绰׺зҲȻشߵЦгǾԼһʲôط
гƼƼɽׯɣҶλԺ󣬸ϵ
صҵ԰׺̽е˰칫ҡ
򲻵Ⱥ׺ʻոո˵绰ԼϳԷ
׺֮£Ը棬ǾͿԲμӡ
ûôǼ£ҽǵĻƤ͸ˣ͸ˣʲô¡ոտЦĹ壬ҪŻ¡
׺ҪһƬ׼ȷӦǾǼԺǽոտ͸ˡ
ո⣬ҽ컹ӵг绰רŵ칫ȥһˡ͸¶Ϣ߳˴ȡҵŴģƣŴģӴص㹤̡ũСҵͼ졢沢Ŵ֧֡׼쵽׺һˣ̸һ̸ںӵزĿڴƵĿԸ֧֡
˵ܽᣬгΪʵڣûô໨ӡոΪ̫ɿ
׺ггֻҪϴǣǺг
ӷģһԴΪأ¡Ȼʩ죬泯죬ˬ
ܹõŴ֧֣׺ûʽ֮ǣһжⷽչ׺صңûڣڱ̥ӵôòԾ
Сڷ飬̧ͷΪʲôԾ
ǰһʱ䣬ǻôͻȻͱ죬ҹĿʮڡոպгŸĿ׺˼ӣҸ̫ͻȻһƺ̫ʵ
СϸЩԻĶӣЦҾǶӸǴ˲ˣⲻţʵ
ô֪Ƕӡ
ֱɡҸһ֣ô
Ӻ磬ս񡣺֣ϲİֺϵϣǾá
СɷߣһʱҰﲻæˡ
׺۵㣬ܱûĿǿѡŷйڹؼʱ̣ǵ÷ֵ㵣ӡ
ѡŷ׺ųںḶ̌⼸귢չöӵ׺绰ԺǾѡ񣬲Լͬؾ۳Զͬ׺ֺҪŲ׺Ŀϡ
׺Ž뷢չĿ쳵ںӵزĿڣĿڽܹĵϵĽֵʽӪҵʡġ
12·ݣɽұú۸ǣǷȴﵽÿ300Ԫңúúͻÿ2000ԪúÿΪ16501900Ԫúÿ1300Ԫϡ
Ծú̿ŵ߽飬޶о޶ϢڷǳΣյƽ֮СֻҪú̿۸ߣԾú̿űܻϢ׬ǮȥĽΣúȫ¹ʣôΣƽ㱻ƣ׻ʽ߶ѵԨ
ԪԾ򲡵ԭȡ߳
׺ڿӵֱݣǰԾúܲ
Ծ̰ؿų羰Ⲩú̿۸ȥ⣬ꡣ
ԾǼΪˣһִԾŹ˾Ϊ·ҵҵе˽³;վͽݶ·Ŀתеú̿ҵԺҲܿΪм֡Σһ󿲣Ӧܰҵø
׺֣ҪҲοһ£Ƹ˹ںʵĲרŶоԾúĲṹż۸ǣ׸ıú̿ŲģʽҸڼȨ׺ŽŵĲģú̿ŽģͨĿҵٴģͲãҪǿҵŴõȼá
ԾƵƵͷ뷨ûüʵ֣ˡ
׺ֵڶ£СúԿԷúԷͺΣգú̿ӹǽߵ·뽫úҵչǼŵú
ԾеѰ
׺Ҳǰıƪ֣һյҪ鷳רң
Ծ˫ָ˸ͷ׷ʲô뷨ʹؿҵء˭תʱúӪ⣬ڿ뿪һת뷨޳ɣ۹ȷʵҳԶ
׺Ծݺ󣬵˼ϴѡú߸ú˽̸һεû߹׺ÿһú󶼱Ȼ¾ҵֱ۵ӡ󡣵нʱ׺ú̿˸׼ȷգٽݺͱ棬һʵĳ
һѮ׺ɵУԼڸְͬѧľ
ľڵ绰ƵûţǸҵطȾơ
Ԫڼ䣬ľƵɸгλʡЭũҵũ幤ίԱḱΣľԭΪһίǣûϵ˰š뿪ãɴȨյĹҵ԰Ļֳһ֣Ȼеٳ֮˶ס
׺ľԷ⿪һƿę́һʱľ۾ˣЩ⣬û˼ְº⡣
׺ȰûлͷҪá
óľܶһвһ׵£ľĬͷһ»˽ȫʡصŮɲǰ;ҺܲϲŮ˱ǳ»żؽݣ»ľͷĿתʱ»ԽԽߣĳԽԽأɵðꡣ


489 β
2009괺쵽֮ʱдڳжչݱ
һ׶νԺίǺǿٶԱϣƼᶨڶﲻһΰ⣬һӵ⣬ǹϵǧ򻧵⣬ǹҵִĴ⡣ͬ־Ī֮Ҫͻص㣬ԲԡΪץ֣һũڶΥרждκѹաʴȨĺڶҪȫصҵܷػƣǿԽ䡢ɿֵȺڶصҵļܣڶ
ٶԱԺ󣬸żչʽŲ飬ڵ
ɨڳһ׶οʼ֮ʱںûбڼǰѾǼ̺֮ͦ磬ȺǣϵĻԽԽ٣Ҫ׺źںĿ־ɰɵġ
ںĿһԺ󣬰½ŷ̡ܵ깤ְҵת͵ΪİͷְҵǰʱȻ𣬴⣬ǱϾΣգ˵һͽС߽˼˺׺ŴԺ󣬱˵
Ϊˣڴڳĵһ׶Σûбᡣڵڶ׶ΣŵԼϼת屻˺ڶΪ
쵺Եɨڳ칫ҽʵٱԼָǰ˿ϵġ
쵺ָǰͻ⿳ָָߡ˵صڻʹҹܻԱߣͻĵطߺֻܰܿΪģӰ޷ֱò޷ֱò쵺ȴǵÿߵòżȻ䷢ֿǰ£Ϊ׺̣㽫˺
ڳжҿչ󣬳쵺øˣ߽ɨڳ칫ҡ
ܿ챻¾
¾ǰѾõϢ⵽ҵ԰ҵ׺Ҫ̾Уȫǰ¡ûʲô£˺ҺͷϣпҪ̡
׺ô죿
ƽ·ȵͷƨûС·˺ʼչҵͷϣԭԺôˣпܱ㡣׼Щ˽£Ժ󰲰⡣
׺ûϵ뷨ܾȣҲ
һôţ󶼵óηҺһ˶Աֻϡ춼ڹϣɫںڵģƵزŵĹԱɢһ̸֦׺ҽȥνؼֵҵܿ׼츺ҵʱӶչˡ
ðҵһ壬ƾŰ׺ĹϵȥˣҲܴӺ׺ù̡⣬вˣŸߣϣҵ˶÷
˴ν̸󣬺׺԰۴ΪߣΪŵ£Ժһõĺ顣
׺֮󣬵ڶһ¾
2009괺ڶں˵Ƿǳ͡
屣òҽԤҪá
Сͦ˳ӼģҲ²Ӧһкӡ
СϪСӷ۵ģֻҪڼңЦ
ˮû׺šѰСϪʱһ湫˾湫˾н˲׺Ҫ棬ԵúܷʣɽһĹ湫˾
˲׺ţǱץ̳ǡں׺ԭƻУϵвƷ׺زͲ̳Ǽŵ֧ʵУ̳ʼմڱԵ״̬Ǻ׺÷ĿѾĿǰ׺ŵ֧ҵǲϵвƷ׺زš׺·żźͲ׺ú̿ţĸţ̳ʵڲһᡣ
˾һۿ֮ʱź׺롰ҡŴԺԭļŶţһصŴԺʱ㲻סںңסڶҡҰװһ̨ʽԣҳǲ̳ǡ
ڴǰһδṩһ¿յյҳ棬ҳֳۣ1999ԪյƷ
ҶԺյ˽⣬յӦǧϰɡ׺ǰһ׶ηֲ̳ǣҵעò࣬гг׺ץסʷԻñʽоעַžӪ硣
˵ͷںյҵԱȻ۹⣬յ2100Ԫ
׺һڽۣⱾ
˼άӦ봫ͳҵ˼ά𣬱Ҫѹģ󣬷·һҸ̳ǶˡƷͼۡģһΪʮַ룬ȥ϶С
°ӲӲĺӣǰһ׶μѣʽ޷תӰ˲̳Ƿչ꼯תãӦõؽͻˣȫƷսԡ
׺ҪǮ
㣬һڡ
׺ôࣿ
׼ϵԡֻƷ°Ҫͼ飬ؽ𣬸սû塣
׺ϸ룬ȻаգôǾͶһѴģҸڣȥ̵ĵ̣һ㶼ҪҪĶš
õ׺ȫ֧֣Ħȭƣݲټ¿ᡣ
˿ƿƣһСһŴԺӵܡ
ˮƽνؼԺ쳤ǰ;һƬ
ίܾ˲׺ŵ룬Ŀǰɽһо
дˡŭȭͷ2Ϊ2008°ͼгһƥ
⽨һʱͶСܻһ𣬶ҳԺ󣬺ٻؽݣ
һԳǶܺıɡؽ˿
ͬŴԺӵܣѡͬ˸Բͬˣ׺Դ˺ꡣһ˴ֻصңǹۿᡣ˵ɿɲںԮ˵ټҿǹڵĹ̶ʽȱ˶ӺŮСΪ䲻ߣȵ
СӺСϪû˯ſڴ߿ȽȽ񻨡
һСܵСӵҿһˡСϪʾҲҲˣһˡ
׺ϽߣûˡȺӵĺڰţѤˣöĿ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================