
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ֩
ݼ飺
Ľܣǣұ֮ǣȳöȥȥҴһѪ·ȳ
  
ˣйˣǣҼϴ̵׼ѳ
ϴ̵׼ѳ
ӣ㹷յǸ˲ţǻɱȥ
1905꣬ʷĳµĴĻ......


1 Խ
۾ԴﻹһһѣΡ
Լûңңɽʧһ̣ԼֻˣúõĳȥɽΣ˺ڳĵӺɽµʱԼΪ군ˡ
ʮԼʮ꣬ôֵ̫ˡ
游Ͼ˵ʲôսΣյʱԴðʲôʲôӢ۵ĸߴ󣬿Լ°յʱ뵽ȴȫԼĸס
ԼĸҲǸˣԼСھӪﳤģԼǸֱĸףСþһԸԼƤľûкĶҰԼĺĺˮӣµԼӳಲܲ
˴ѧˣ˸׵ѵƤľϸѧУҲ游Ǿ˵룬˭뵽Сɽ
ĸлףҪǸ״С׼»ԸԼԼҲǿ׳ǣû׼ˤˡ
ø񶷡ƴɱѧϰ½̲ģһӱӦޱȵͯ𣿿ƫƫԼôˡ
УԼǸĸô޸游ģ游Լ֣治ʶ֣ƫƫĸŵڣ黭У˴ѧʷԱԼ֮󣬺޲ð֪֪ʶԼ
һҵͯ꣬ҡҡͷó˹ֵǣϾȻһ㲻ۣϸ£ôһҲûУ
ɽǽһߣǽһÿµģɽϵĵʿ벻ֶָɡԼãһǧˤһûУ
ӵϷ𣬳Χ˿ʲôطأЩأôһˣ
ۿȥ˻ûĻ˵ˣԶƺмɽ·ϣԼûпǣ
ʸ·ûУ½ǣ˫ֺϳ״һ
ûУ
û˻شԼ
ȻоһЩԣԼǧ׵ĸ߿ˤ·ӾȻµģԼһһ鶼ûУѵ
һõԤд
ҲˣԶһӰһѳͷϽӭȥ壡
ũ˺Ĵ죬ڿһһˣѧ
ѧĸоǿϽ˵ͷ壬ǡ
ɶǲǵİ˵Щѧũ˴ĻúõĶҲˣʲôǰѱӼˣ֪سץЩ𣿴һɱһǣ
Դ䡱һ¾ըˣڿȷˣԼһʱԽһʱ
ӣ壿˱ӵѧΨһȷľԼԽĩڡ
ũ˰ؿ죬һӻͳһͲǰЩҲиѧѱӼˣ£Ұӣ˭뵽Ҳȥسѧͱٸץˣһ£ԴͿˣãǣȥðɣǡ
ǸмӦ𣬿Լó˼ңȻ˿ũϴ·ñӣ壬·ֵǮģҺһզ
ѧԼװùٸץ˰ɣũҡҡͷߣҼҾڱϣҶӵ·㣬ǶҲسѧɲЩѧƵϲ¡
߶߶ũ·϶ƤСñѸԺ󣬻㱼ֻΪԼǲΡ
ũҲǳ컻·ֻܻѧϿ뿪Լ鷳
˶ΣС´壬ǹʮһ꣬Ҳ1905ꡣ
ʮһ꣬ҲûмˡԼʲôˣǺϸսϵƴɱ۾֪ʶԼû׼ܻóʲôĵ⵹Լʱʵ游룺
ˣ
˭ҪԼﶯһ¡ǲ˼˲żüãԼһ࣬Լһ٣˼ҪҪԼû׼
·ϵĶһһ˳
һһԴһԿһƤһ֤һţɣÿţϻһԼĸ͸ԼʮʽٱǱĸɱһŵġ
ѵԼƾЩʱŴԿսȥôˣԿͱˣ
ϧԼǸб֪䵽ȥˣȻ滹ֻá
ȻʲôӲͳһʼմŵĺ洹һССƣ˵ǵ游սϽɻģͳҵĴұ
ãû׼ܻǮ˵ЩС⡣
ԼϸǸ֣Լһ˵Լ游Ϊʲô겻Ͻԭ򡣱дһСЩġݡ֣֪ʲô˼ѵƵԭ˽ݣ
Ǵ˰죬ҳһţȥ󵱱ҲҵطΨһҪǵģôʱȥ


2 
سǣλںӼ丮Լһٶﴦ
ǸССسǣʲôʲôѧʽҲ⡣
̫үٴУǿɲģû׼Ūը䡱һ¾ӽԺ
سſԽԽˣسǵʱǽţԼͷϵӿǼٵģһЩ̲ıһԼС㽻ˡ
ȻԼŵǰ̣ϣӭŴֺźµıͷĿӭȥһţүߣһ˳ưͷĿ
һյˣүǺͷĿģ˵ҪȥͷĿϷɾ裬һ˵һΪͷĿûзӦʱ䣬ɥʧ衣
Щ˵һǳɣͷĿȻһһ˵٣̻㣬СӾȻôọ̃͵İɣ
ģҵ˳һҪǵøү̣̿Ǯ˴ӳġӣ˵
ʱЩسŵһڱЦΧͷĿغ̣ȥ˭ǣ
ұ壬ұʦү˵ţȻصĿȵʹ࣬϶˵ţ˵ҡ˵вûǮΡԡ
ǿȵӣСͷĿűӶ㵽һߣģ̵Ǯϯˣû׼ʦүҵģ˵ʦүôݡȥȥ˳ˣ
ﰵнң㴳һأԼҲûȥҪسҵʲôʱͶڵˡ
ȥͶͷֻʱһˣȰѶ취Щ·Ѳġ
ȥ˼طȻûҪ˵ģʱ磬ꤣЦҡҡͷڲ֪ʲôһǮѵӢۺˡ
̧ͷȥԶи̣һԼǿССƣվЩᣬ游ġ
˲ڻǿٱҧҧ˵̡
һȥڰһд磬ΪĲ˿ڵҲ˿䵱ߵľࡣ
ܵӣ
ĺվλ֪һЩ֪ʶֻ¾⵱ƹˡվĳһۣʵ
¡
վٴһֻ£Ϣ壬۵ϢʵӶǮƱ
ȵȡҲͲסɿϸˣٱ
˲Ϳͣվ죬ֱֽ
ŭҪߣʱĸϽվԲ˵λСүҿɲ
ѱģֻݲһۣͽ죺СүֲǽֹŹֵģĶۡ
ùֱϲΪ֪Ļ˶ָӡЦһ£ƹİɣһҵġԯӡˡӡҵļҵ˼һļǺţļۿɶ಻Ǯǣĩһõ
ǵĺڻֽС䡱ԯӡ˼ǡӡ˼ǡƹڱ˼Ǻţ˿˲ɵһⰵǵʱʲôˣĵ۾Բᳬһҡ
ƹˮ´һ죺С磬һˣ
ңǰҲаæӲһͷƤ˸ţ
ƹĻȻ򣬳վ˵ȻУñһֻǮӣ
ǮҲѹõ͵ĲٵˣԼСˣӹӺ͵Ʊ챧˱ȭЦ³ȥ
ȵȣ
ȻһعͷǸʮĹסԼЩɽ˿ĵ̣ҵûôܻ䡣
ﳤüĿģϸҲǸˣߵǰ˻죺Сմ
ң졣
ʶֲ
Ϲѧʶ
˵ͷߵƹǰֹ˼䣬ƹǲҡͷŽסֻܵͷ˲裺
С磬ϸ˵仰˱⣬ƺĲ̫⣬ҪԸĻһֵܽĻƸջϼǰæȥˣУʶ֣أҲƸֵܽģܳסǮҪһ⣬ҸһĹɣΣ
һ£̵ֵܽģԼûУƺԼΨһ·ˡһᣬڵ˵ͷ
ӦƹĶʱָϣǺãڿʼҡϲӡֵܽˣǵãҪ˵Ǵϼġ䣬ͽƹģǽ˵ûģŮС
һһЦֹԼȻ˸̻ơ˵öлλйҪԼ治֪һӦô


3 ո¶ͷ
ϲֺšĶ˸ֵܽģԭҲǼƽ£ⱾɽһֺˣҲûȥʲô
ֵֽܽжģ˵˾ͻ۵ģɲسģҲ֪ʲôطʼ
˭뵽췢ʱ򣬵ڶһ䵽ǰ
ȥȻһˣŻƹһ˵͵裡
СҲ֪ȥɴԼȥ˲ˮݸλ
ԳƽϣӼ鱦̣ΪһʱδҪһŶ䵱Ϊһ£˵óǿŶ顣
ƹһ龫ǧƷæ˵硣
ǿ罫ڵԼվһߵƹ½лƹĹ˵뵱٣
ӡ
ƹĶʱ¶Ϊѱ飺ӵȷǺöֻܸİÿһµϢ
ЦߣߵſںȻֵתƹģϸűļֵǧ֮⡣ҾӪ鱦Ӫǵ䵱ҶУ᲻֪ʱۡǮٲİ٣ҿȡʮСӴյӣô
һʻƹĵһҲͬ
ƹȫעѡСʱһбƹ񣬳ЦνܵˣպöɣĪСƽϣһ֮Ҿȥġ
ƹ񲻺˼Ц£ý˷ƱӣϺȻһ𣺡
˻ͷȥ죬ƹʱãΪûйأȴߵǰͿ˵
ŶǱ飬պãСˣⲻӡ
ɫ䣬ƹҲȻǿŶϸۿһʧɫԭǿĶѾƷ
ƹסŭѶǶʮСƵǰأС̾Ͳˡ
ϵӣŵľ˳ȥſڣ˻ͷݺݵһۡ
ƹСҡû죬ʧһҲˣҪ˳ȥԼʲôȥͬУԼҲسǻȥˡ
Ȼʧأƹﻹô࣬ס֣еУ϶һˣ̺ƣҪϼ
дҴ˳ȴֻŶһԹת˻ȥ
һƹʲôҲȥֻԼηֿ˵ġ
Ц֮ԼǸʱʵ˾ռˣտߺԼѾˣϸһЩʲôѷֵģ±һڣҲͺŪ˹ȥ
ƹȴֻ̾ΪԼʮ꣬϶Ҳƹ
ʮꣿѵԼʱľֻ˻˵֮УЦһҲû˵
ʱ䣬ƹô𣬺졢˷һ÷и˵˾ƣԼҲһڿ
ƹľ󣬺ѾһЩ⣬Ȼ˵ԼûжӣԼǾͺˡ
еͷžƣֻż̧ͷһۣգŵƹ⿴ϧ˼ŮϣֻܵͷһһȾơ
ƹģϵܸɣ¼ҵǱӺβϵȥҪһ£˷Ȼ˵
һ£ûüڣз±Ӳмص¼ңǸ棿Ҳܹˣﻹʲôӻǵģ
׷ʣͿƹ¾Ʊ̾Ϣһ
˵ˣ¼ԭҽһȥ⣬ȭңﱻĸɸɾƹּ£·ϡиӽгٶԺζͨӳ컹¥гƹĿɳƹһߣ˿ɲûԼ
ʱ䣬¼һҲۿҪܵľ⣬Ҫ˼ӣٶûУĸǿԼӲҿƹϣֲùΪĸӣֻûǡ
쵹û뵽ƹľȻģһ᣺ƹģ¼Ƿӣ
һǧһǧǣҪǻֻ±˵侮ʯҪɾ˰ƹ̾ģְһƹȥ
Ĭ£ƹģҪŵĹңͰѽݸңҰȥҪҪ
ƹ˫ĿŹ⣬ﻹвӦģȴһ˵
ɱǿٶȻǸ棬ܾһƤûҪԼȱ˴һٻû̺
ﵹҲ֣ԼȴƫƫôԼ˵ȸ˱ľҲֻû


4 Ծ
үϲӵ졣
ϲӣһȺȾƵٶҡҡλվʵ´֮ͣ죿ƹʲôʱôһŽɫôţ֪үûˣүǮģ
һԾɫȵˣеǳǳỊ̇ľͿ˵
үǷƹӣʱ䳤ˣתǺܷ㣬ү̧̧֣Ӹˡ
ӣԣԣӣٶһ˼ҲûУһԼţ˵ôƹǲڲûǮȥƹģȹ˾ģү׬Ǯһͻƹӣ
Цһ£үҿЦ˰ɣˡ꣬ƹĵȵʲôʱ˵ǰʱںýϾʮӣҪʵһʱòôһӣҲɣС̱С΢
һССֵܽģѵүٶͷЩȾƵ˺һ磬иС˵ծˣ
һüĿ㣬ű˼ĺǰܿ˰һСӣ˾ֻ̳룬Щͬ鶼Цվһߵſ֡
ֵܣҽиľǼ϶Ƿӵ֪ţү˼ƣ˵ӡ
ŸľֵҲϣľֻﵹ˾ƣ죬Լһ
źˣľ˵ϧоû¾ƲˣǴֵ֮ܣ⣡
˵Ŵͳһѷ⵶Լӣ⵶ȻڴϸһϸϸҲѪֱŵǰ룡
ͬ黹Цӣƺ龰Ҳ֪ٱˡ
֪ǴһϸƵģȻŵžһȥ
һϵЦݶʧˣǿһһ㿴졣ľϼҲһ£ֵܣҲ𣿡
Цһ£ù˸ľǰѰѼ⵶ͬ˺ӣڴһϸСĬĬŵ˸ľǰ
һ˶ױɫľ£ֻŵԥһᣬǿŽ
˭뵽ûȥõƣѾۡһȫ˳
վӣλүֻǸֵܽģҪʲô飬үҪĻ鷳ٸҴЩӻȥ
ٶɵɵվһ仰Ҳ˵ľȻ̧ͷģʲôֵǮĶóˣ
磬ĻֵǮٶᣬ̯˫˵
ȵȣȵȡ˵ݳ긾ˣˮһǰ޵ĺһ
СֵܣǼƹߵ磬֪¼ҶԲסǣʵûа취ңͿ˰ʲôҲûˣʣ⻭ˣƹڵʱ˵Ǵұ򲻵ѲСûóھ͵Ӱɡ
Щ̣Լģùһȴʧ
ȻԼǺܶ⻭ֲڣ϶ǳ֣֮·϶δҪ
˿ĸթ֮ˣƹô⻭ұϸһᣬƬīһ°ͷ֣ϲû¿ʱ䡣
Ȼһһ»ᣬһ㻭ֶʵģǿĵģڻһͷиӣϸֲˡ
΢΢Цţοӣ¶һƳ⿪ˣ貶Ŀ˵ǰ
һӵ˶Ĵˣٶ۾ֱ㶵ĵӣ޲Ͼһڿˮװµӣ
⣬ʲôүүӣͺһȥȥ
ô˵۵Ĳ֪ôźá
պӣŷŵĸĸţȨõģǧٸǰܼҶˡ
ĸӵֱ£һ仰Ҳ˵ؿ˳ٶһۣţӵļǮأֻҪҶԽһҸһ֤лǷ
ٶŵĶ£ֿ쳯ľ˱ȭ磬úҿţҾһ仰Ҫүֵܣǧˡ
ľҲ˱ȭȴ֪˵ʲôãĺӣԼûм
ʱһŵġۡһ˳쳯ǿһۣҲʮߡӣЦһ£ȳȳȥ
Ѫ˳һһ


5 ̫үľټ
سǱͲԾƣȡºܿʹسǡ
ٶľȺʲôˣһȺ죬ʲô¶ĳЩسû˸ǵģƽʱҲôЦ
ںˣڳһˡ
ԾƣȺϴľ鷳£ϲԼϵŻԷƫƫ첻˸ľ⣬ԼϵԷԡ¡
һ۾Ϳ˻Ŵ飬ǡ
ֻԼǷݣĻ˼ʡ
ıʵ꣬ɵ治ˡ
̶֣̼칦سǵǴС˲֪˲ϲ쵱Ҳ˲ޱȡ
Ψһ˵ľˣ֮λûɫɽﶼˣƢֱزס£һ߰컻ҩһ߻߶ţ
ܣܣܣسǶҲܵˡ
Լ˵˵ᡰરડ˿ϣǼϽó˿СĵĲȥ
Цһ£ƹĽܲȥ𣿡
ƹģƹġҧݣҲǵģһˣȥ£ѵ֪ȺƤ𣿡
˵źȻض죺㾿ʲôˣ
ң졭
컰û˵꣬Ѿһץס㻹Ҫ˵ѣʲôںԺûпҪɱͷİ
쵹һȻзŵ㻹˯ʱ̫үˣ̫ү˵ˡӼ丮бɶɶţ̫ү˵ӢۣίسϧˡαбǸ˭ģ̫үݣ̫ү˷飬ȥӼ䣬ҲΪ⡭
ġͨͨһԼһֱǵȴĻᡣкĻȴһ°ϣˣ
ǵûдӦ˵ϲӵʲôʲôģ̫үֻǷţ˵ҪԸĻȥ
ЦҡҡͷۿôõĻԼȴΪɵ˺ˣԼҲټȥˡ
ʱԽԼͻĥԽ졣
ؿ죬ȻԹص֪ˣģЩСҪ˵ϲˡ
˵ó˷ŷǰ̫үҰ͵ˣ˺ˣȥɣ͵͵ߣõ֪ġ
ת˳ȥӰЩį
ʱĿⲢûǷϣһֱڿеıӰҲЩȴ˵
Ҳʱʲô¡

һ£ϵ˴ˣʱ䣬͵ԼģÿͽʱĬĬط£ȻĬĬ뿪ȵ췹Ժˣֻ׼ʱá
һ˵Ļʮ䣬˭֪˺õԽ죬뿪ʱҲԽˡ
ƹҲÿ춼̽죬ֺǺǵʲôҲ֪ƹͺǸһ㣬ʱԼߵ˶ͦıֱġ
ʱʱĻһЩС쵽Լ̣ˢһ£ϷƵĴԼŪһǹĶ˵ǴԼϸģҪӣΪȣǻóһЩ¡
ڲһˣС˷ܻһͦţӴǣүţү棬ȥүֵӡ
족ھͺаһ֣ӵС죬ͻһСܵ˳ȥ
˵Լ˵ʱ򣬳ٶԼڵƹĻٶɫܻҳָڴˡ
˷дĵظ죬ƹûжӣôһŮƹ˼׸
ֻЦЦԼ˼سǣҲȵˣҲûлصطˡ
ԽԽԵѻˣķĲɣζûǰˣƹֻԼŮ쾡׸ʱʱĻȡЦŮһƹ֪δŮܿҪˡ
ߵԺӣʵԼϵҲûʲôǸһС⣬ƹԼ˴󹦳ҪԼڴϰòɡ
õĲˣ۳Ҳ뿪ˣԼһǮûУʵûа취ֻܺƹʵʵ˵û׼ƹܿϣԼһЩ̲
ʵڲеĻֻܰѲĽƵѺƹˡ


6 
аһŵǰһҲûУ
㻻ϴ·̫үҲ棬ˣӣϻţ˵ЩĿɺˣǵȥԺԼҪСĵ㡣
Ҳ˵óһͷı죺¶ڣǧСĵˣץסûбӾҪɱͷġ
ĬĬػӣҲ֪Լĸм˼ҹͰԼһж׼ˡ
кȻһȻ쵱յƹǿֱ֪ϣָģҴӵ͵˳ŰɡһϼȥҰѽҲ֧߰ɣ
˵ţлع˳ȥûлͷؿпſڵʱ̧Ĩһ۾

ƹѾ˱˳һ֮󣬾д˵
·ǧСǣ
췭Ӵݲϴ£ȥʱֿһԼסжӵӣȻ˳ȥ
ˣѼļŵİĬĬ͵ſڣȻ˵
̫ƽҪʵڲˣͻϲٸֵܽġ
Ҳ˵ĻѾŰϺã⡣ŷĳ⿴ȥվһᣬҲ֪ʲôŵſڣȻת뿪
ŷһֱٿ죬´Ű壬ŵģǿԼŸոջı֪Լһ룬ôţ̲סરડ

Ѿ̯ӣ춼ȵشк챳ȥģұ˸˹ȥ
ȥӼ丮·˳ţҪ߼ܵҪҪȻ˽ţֵܣֵܣ
ͷһȻǸľٶеԼԾ챻ſ޵ˣ֪˽ɣرСҲ֪ôȺŪһ
ٶЩ죬ľ˵ֵܣҪȥӼ丮Ͷɣ
ϣȻٶЦ˵ͱˣǰ̫үȥǣǶ֪ˣǾͺϼţһֵܽģϿƹǰһߣž͸ųˣǿɲͲµȥ𣿡
Щ˷Ӧ죬һŸЩɻ󣺡λҪȥ
һȥӼ丮ͶȥľϾȻһ£ֵܣԴϴسǿǻ첻ȥˣĶ˳Ц֪Ͷ˼󣬸缸һãһȥͶˣ
˵ŵһηηɣҰ˼һ˵ɺã϶û˵ģʱҪȥ˶һһĩ˵㽲ƽʱӺƵġ
磬ߣңҾߣɴӸľ̽ͷָԼ첻֪һ
ٶȻһĴȣʲôƵģãˣ۸缸ǲֶȥͶɴôţǰ˰ӵˣ˾лҲиӦ
˭㲻ˣЦãƤÿԣǰЩӻǶǹģһת۾ȻҪԼݰˣ
ľȻ򣺡԰϶ãֵܣӣҪƵۣ۹ȥЩ飬۾Ͱ˰ӣ˭ֵܣһһŵк
Ѿ˵ˣٽɵ治ˣӲͷƤӦҲûŪʲôʽĸ˹ڵϣݡ
վһͣľʮ꣬ϴ󣬳ٶҲʮ꣬·Сˣ϶ʮ꣬ʮ꣬˸ĩ
ֵˣԼˣ˵ô죿ٶͦ͹ǣ⣬ȺȫˣͰڳ˶ļӳ
Ӽ丮Ӽ丮Ժ˰죬ӦǱļˣ˵͢ҪںӼ٣û׼ۻܸϣ磬磬ģһӶóǹ͸ЩӼ丮ȥ
ûУٶҲû룬ſھ͵ڴɱ˼ˣָˣһСûУӣ
ҲûСľԼϣǰѼӶˣŴ˵㷹ǮҪ˵Ҳ㣬Ūڳ˶ˣҪŪЩӶûطȥŪ
ҲңĿͶϣɸϽ˵磬УУҳʱء
˵óһɢͭǮ
ЦãλүǮģиԼãԼֵܣǮĴү


7 һ
ѽүŪϺõĲŪһ̳þ
ٶŽ켱æͱͱ磬ӿɲ˰ٰôԷֻ²Ӽ丮ˣ
һ·˵Ҳˣλɵ治ӵӣҪԺõģסĵطҪסõģżʱ䣿һӻȥˣ
ӣһĶˣλ浹ãȻûзϡ
ٶһ£ȻüЦص££ҪûˣƵûУ͵ܻӡ
Цҡͷճٶôֻµ˺Ӽ丮ֵܼùƨˣһټ֣ĸҪ档˵Ҳˣٶ¶ӣֻԼɺֵܳԵվͲס´үϡﻩ
ģӵʲôƣˮҲŪӣ
ˣȻըһһŭ𣬽žһ죬ǿȥһʹ󺺻ˮվǰͱƷ
ټƢôҵģƹĴŭ˹һȭһڵأȴϷŹڵұ
ʱ򣬺ȻһȺƤ˽һⳡͷǸô£
ƹıŵһʱĹǣָ󺺾ͽе򣡡
ȺһȥȻͣվ˫ȭѵֻ֣бķݡ
һϵҲûУ˭뵽ٶֵ֪аȻһֻ˳ȥǸģ򰡣
һȺעһתݺݵĳļˣҲ룬һԾһ¾Ͱѳ嵽Լǰһſ˵ϡ
һʱңЩµڵϵĴ󺺲һֱȺ֪ðˡ
һԲʣһ߳Χ£Լ͸ľͶӵ£Ǹ¶˵ĳٶȻ㵽һ֪һƣζĺš
˸ľ⣬˶ʲôֵܣΨһð뷨
ʼŻһЩŲվԼʱҪôܣöʱ򾯲ɣԽ򵽺棬Խ˼
ⱾǸȭͷ˵ᣬʲôùǵģ
һʡֶҵǱ߸ľҲ񲻿ɵһҳˡ
Щ챾ǵʱسǿʧʱһ˺ģۿԷݣ˵ĲҪһûǰ¶˼
ȵһͬ鱻ҵڵأҲ֪˭Ƚһ¼һ˳ȥһ񷢳Ѷһ㣬Ⱥ˶һһ˳ȥ
ֻʣƹǸӣʲôģһﻹŰѵŵָŶԷӣѸ͸ֻҲ²֡
ѾݣѾݣȻٶһ³˹˿˵ľƺûͷûԵľͳȥӣ񷽲Щȫһ˴ܵһ㣡
ӵ⵶ͷڵϲ˵Ҫֹס˳ٶֻͷҳ
ӵ˵ľƺٶȻܵǸҡҡλվĴǰ˴һȭģ˾ͽҫյĻû˴
͸ľʶ
˵ǷҶأô˾ͽҫΧ˿ץһѵľ̳滹ʣµһȫ۾ĶӺҪɱһ㡣
ƹֳϽүү̵ģĩóһСϢˣٶҲùӾ
˴ģٶЩȥӼ丮Ͷģ˾ͽҫ۾һ˵ʲôҲҪһȥͶ
ٶֻԼϴˣҲȥ͸ľظ
ⲻһϲԼĻ죬һ棬һܵľƹһ뵽ȻɲˣڵѲһȦȻӵ´˴ͷһε
λүѾӵ˯ˡ
ɴӵ˳Щپһ£һץ˶ڵϵ
ţҪȥӼ丮Ǵ·˺Ӽ丮Ǿͷ㣬ȻЩͬһ³
Щͬ鿴һۣһ£ϽӦ
ЩƣԼЩˣȥͶı˼һῴԼ˺ȫ˼Һ˳˿涪Ѽˡ


8 Ӫ
ͷĿÿÿǮÿ¿ͷĿһǮһÿ˷طٶʿƱ÷Ʀ۸ͥҪϣطӦŴÿʿ׼ʮĶ棬ʾ
б棬զ࣬⹤ʸߵˣһСµ͹һĶﻹиԣһ·ϣԼȺ˾ôӻȥŵǵ治ʲô
дǲҪûй̶Ļ¡һɲҪǳϸ񣬹ֲñܹΪһ֧֮ʦ
ǸǿСܡŲҲĿɿڴģҵʱ򰡣֪ôãһʲôǣġ
Ȼת죺ϴӢۣǴҲмǲ⹷èĴһʱ䳤˻иأ˵ˣƣϵǡ
Լͬͷˣһ·Ͽıˣһ仰ܷȥ˵ϼʱǸʵġ¡
ʣҲǸԱˡ
ļ֮˸ͷĿˣүʮһЭĲܴܵ𣿡
ܴˣ˭㣿
ó̫үľټţݵͷĿسģкĸڴˡ
֮ϴ·СӾȻȥˣҲ֪ǲթȥˡͷĿؽӹţҲûпǼͶİǣ

Ȼк֮ľټţҲˣȥǵǼǡͷĿЩ޾ɣйһ´⼸ȥ˱ϡ
ԭΪҪЩۣȴ֮һټţЩ鷳鶼ʡȥˡ
죬˸ܴЩ±ߣٶȻ߼ܴ˵˻Ự֪ԼһļˣλܴġܴǸӪģںˣȻ򣬹ֲļʱѯʵĲϸ
ٶЦ˵ˣǸ缸һģ̧̧֣ǰһˣлˣˣ
ǽʩĹܴ˳ٶһۣģ㵱أôžô𣿡
ٶҲ£ʩܴӣѸʩܴۼ⣬һۿԼĸ飡
ǲ鵱飬ʲôĿģȻΪüֵһôѪ
ʩܴҲǸϻˣһϵʱ¶Цݣ漴ְЦȥļǡ
ȵ鰲ˣٶص֮ͬУֻű˿佱ԼȻһס֣˵
˵ֻҪҶԽһϵ⣡
ӴӴȣٶ۵ϱɫģɲ͵ƭģ̫̫ҵģģģ
ɿ֣ȻҲԼеĲһ
һ·ϳٶ£һ仰Ҳû͸¶Ҫ水ӣ·ûкþƺòˣֻóˡ
ܼӣȻܹӲסȴֺ۵˳
ҲԼڵطˣҲԼҪúӦʱ
ͼͬ飬ڵǵʮһЭʮӪǳٶʩܴǰ˵ʲô챻ΪһͷĿʮĸˣССҲǸˡ
챾ĿɲʲôزӣվǱ˵̣ôŶ˵ȡΨһֵοǣԼ㳯żȶĿһ
һֵĸϸ˾ͽҫҲԼˣиȻ飬˴֪վıߣôһһԼˣƵ£ȻҲհ
ÿ춼ǳѵд˲٣쿴ʩܴдӣиֲ֪ôдʩܴɣд֡
ʩܴǸƿīˮϹ˽ӣҲûдʵϵ˱ñʵʱ򲻶࣬һЩѧ绹ۿѧʵˣʱϲɴŰдꡣ
ѧë֣վԼʱ̫ëʣʩܴԼ֦ˮʣʩܴһһдûжʱһɡ
ʩܴӹӿˣ̾ѣдƯСӣϹѧã
ӲӲͷƤعܴˣǰӢѧϰǾͻˣ
Ҿ˵ѧѧģˮõô˳ããʲôõģ˵Ըⶼġ
һλӢѧͷĿʩܴЩͬλҲʱ
ɴԺȴֶ˷ݲʹʩܴŪŪӰͬд顣


9 
졣

ȥǹˣųȥ£ģۿپҪʼˣҪĶһûģʱϷӿʩֵܴģһ
ʿԪӿЩС˵ˣҪ·ϳ飬ӵԴǰȿ˵Կӣ
ʿԪӦˣ޾ɣָʹǻֵȥǹƽʱõıʽװ˺׿ھװİµĲǹ
ľһһ˵ܹȥһ˸߲ҵģȥʣȥһ
ʮˣڷʿԪĴ£˺Ӽ䣬ȥ£·̣·̫ƽ£ǾһᲱĵطĴ£ҪǴһ֧鵹ҲܴСС
ʿԪһۣʹûʲôôôһ˵ûɵʿԪһ󲻿죺ʲôƽʱ˵ˣģһͨںȥʲôķûã
£µĿʿԪһȺëͷСӣЦӴųɶʱޱˣ
ȥȥǵĶŪӸŻȥģԸɷʺŷԼǲʿԪһһߵһۣ
ĻʲôأϿȥӸϳ
λųһгһһ·û˵һġ
ţľ𣬴վݣǻڵԼʿԪɤֺĻڿʲôأϿӳ
˵ҪϷ壬ǻɣľֹ˾䡣
ظ·̣ۿֵᲱ룬ʿԪҪȥɫɤźģ߰ӿˣȡǰصӼ䣡
ҿǡ
ûеѻ˵꣬ʿԪѾͷصһۣģ˾ô
ԼĵˣûףڷʿԪԼ˾ҪߣԼҲֻܸںᲱ˽ȥ
ʿԪҡ˵һٶȥƨȻһ飬һס˳ٶǰų
䡱һڷʿԪعͷһ˲䣬ըڷʿԪǰе˶ʿԪһͷԵ˵ϡ
ɢɢǹɽͷ顱ķһǹ
ٿΧԼЩֵܲٻһſ˵ϣɸףǹҪˣſڵֻֽͷһҲҶ
йĲӣԬԬ˧ԼȺʿӣҲ֪θ롣
ĵǣǡ֪ᡯģ˵ĸǲɱˣֻҪǵ𣬰Ѿߣɽͷ߶ǵˣ
һᲱ𣬽źҪʾƵģ顱ǹ
˵ֻҪҪҡٶӵվֱһŶ㵽ţ棬˵
ǣųˣǶ˾ҲƴҲҶǸƴһ£
ˣٶһµɴ۾ûΧǵˣǾӸ£ǾͺƵģ
쿴˿ΧЦ£ղǳųըʱ򣬷ųԶŸըΪʲôҪ̸ʱӲը𣬲Ȼкһɱ˷ųѵں
˵еľҧҧ˾ǿ϶ĶҪץɱͷƴˣ
ĵǣûʱǶ࿼ˣ
ǸٶûͶث֣
˵ţźһǹӴһҺһ˾ʹ
һȺʿĴҲŻƹƹҡģɽͷһǹ
յӥȮб±ϸ
Ȼɽͷϵ˱ˣҧгݵĽ˳
ָŵɢЦŽеʮһЭڶʮصһӪӽ죡յģӲ֪Ǳ˵Ҵ򣬾򣬾м˴Ļǹ
ɽͷϡ֪ᡱЩˣŭּɶ֪˵ʵЩ˷ǵ°Ѿըˣ˼ըûмǹ
֪ͨߣʱ䳤ˣۿž֣ܵ˭뵽ȴð˲ļһ
磬Ǻţ϶ģ˾ͽҫǼңӱƹȥǵƨɣȻ͵˵


10 ȫ
ôߵȥȻɲӰ
һղžһŵĿӵӣſڵӲϳŲţֻѾͬ鲻עʱˡ
ˣϣ޵ݷżֵܻ˻֣ǹͣʱ뿪
ʣµڸľָ£ĲǹͣӵԶҲòƵģһͨǹȴɽЩĸ޷̧ͷӲ˵ˡ
żֵĵĳߵȥɫѾȻԶһӰŹȥǹ͵ͺһ
˭
磬磬ǹңҰɣ
ģ죡ٶһɣҧгݡ
ȭͷҪԼɿɥסԴ磬ܣҿҿղżɽǰֵˣҪԿԡ
ģһ±ϴȥ
ɵС·ıµСһưƵģȻҵһͨɽͷϵС·
νҲһȺں֮ڣôҪһɽ֮·ȻһصҲûС
ʿȥڹľŶԷĻܹһȺˣɽĳʲô
ʮ˵ӣֻܹʽǹһӣŵĶը
쳯ųٶ˱Ȼ£ȴȻֳٶ⼸˸ûпԼƵ˼һ볯ԼãȻҡҡͷ
ģһڶ˾໰ԼⶼЩʲô˻Ҫ磡
ҲܲˣƽĲǹһ¶Թͷˣ˿Ȼ°
䡱һӦԷʱҳһţǹĴҴææǹתӣûǹĻŵҪȥը
ұ𶯣˭˭
ţۿһ֪óһըȼﲽǹٶȷ׼ȷĻ˶Է
һҲûи˸Ҷġ
ӹľԺ󻺻˳ȵĶŲǹΨһĵľȺӦϨлѾͲðˡ
ЩѾ˾׼ǹŵľŻѵ˾Ȼ㶵һ㷴ӦҲûС
ʵʱȺҪĻһǹ治ӦЩѾ״ˣ˭뵽㣿
ڣٶ˾ͽҫ㷴Ӧ˹һǹզզĳ˳ɾȻҲ߶µľǹ׼Щ
ģӶӳ˶¹ͷģ
Ѿȫǳٶˣ̧ž߷һ⣬ŵΪЩ˶ǱٶһƷġ
챾ΪЩ˻ӥȮ֮Ļ˭뵽Ȼûģͷɥһ˳˳ͨһǰ
͹٣͹٣Ǳģʵûа취ǣ
ⶼʲô֪ᡱ˭˸֣ͷŻ˵ġ
ܹʮ˸ǰʣʮ˶ѺȥһضӱȻָ´ȫʤ
ΨһʿԪҲ֪ȥ᲻ᱻ𷣡
һҲ֪ÿ޻ǸЦΡսԼܹӵԼµˣǹͺͷűƵġ
׵ľǸľЯӵȻһ⣬ۿٲߣֻλϴóԼѺ͵ľ򡭡
Ѻʮ²ҾҹŻѳӼȥ·ϴһ£û뵽˻Ǹ
֪ᡱͷĿǸжˣԭҲǸˣ棬֪֯ᡱ
Ǯطֽιʱ;ۼ˰ʮˣԭȡʾȻٽбġ˭뵽ŵôһ֧ŹֵĶ飬ɳ˾Ȼȫ
ЦҡҡͷֻҲûһ¾飬췴ʮ겻ɣһȺں֮پ𣬾㲻ԼָҲֻ²ܳɹ
ԼˣҲں֮ˣûԼţֻҪ֪ᡱһУ͵Ͷ
ֻҲֻ֧ضӵôˡʵҪǴ˳ȥֻ»ᱻͬЦ
Ȼ뵽ɣ˵ǸǡƽʱСɹؼʱ̻㽲ֻˣ˳Żɽ·
ŵضӣЦһȺ˶Լֵܣ춼úԼһ𣬴֧飬ѵδζˣ


11 ½
ضӵĹʱںӼ޴䶯
ûеӼʱѾӦԼĶ飬ӹٳضӵģţѺһȺ۾ֱˡ
һǣ˾𣬾ͿԼʩ弱Ҵ˹Ҳ˵æ˵죬죬½쵽ĺӼ䣬ϸ˵£ҪˣϽĸȥ½ˣ
½ˣʮһЭͳ½£
ʩ棬½µĹۡſվڵ˵½Ҫˣȥرһȥ½ˣʩҪŽȥȴȳ档
ȥ˴һ䲻棬ָָ˵
棬ʮһЭڶʮصһӪ챨
˵ŻļˣɤŪһһʮץһԵ޾Ҫȥȴһֹ
죬ɣ
˽ȥ˴˻죺ܺãоҾ½¡
½ˣ
죬سǵģܵ˰ɣ½±֣ʵ
ղǸҪľ٣æǰȥ˵ˣǱְǵģغ֮žټ죬ְ˽
ˣˣҪԼûТܴˡ½Ц˵Ҳûʲô⣬ܵŸЦ˼½ʵ
ǣʮ˲ǣССضӣȻ˵˵ô£
첻ǰǰ˵һ飺ˣЩЩں֮ڣʵҲûʲôֵÿҫġ
ããˣ˹֪ǫѷ˿ɲˡ½Եôͣ˵㻹ѧīˮдһƯ֣ɣٸ˾飬͹ɡ
ܵĽҲˣ˾Ȼʲô٣ڴߣʲôʱ͵õˡ
֪ģ˾飬ǳддȻ𾴣Լȴ档´˵˵л½࣬컹ԸӪ
Ŷ½һϼҲǺ棬½ǸˣһѾ˼
Ҳãˣƨɼ⣬ϰߣҲãĥĥû׼ܹɸѽöʮӣˣ
ӹӣлˣô½˸ӡߵſڣȻͷ˵ˣ˵ٿҪʼˣ֪
٣ٲҵˣ֥ȪͳۿҲҪͳƹˣû׼λҲҪŲŲˣȥɣȥɣû±Ϲĥûйϵ顣
ʩ廹ţһæ½¶Լ˵Ļظ˱飬ʩ㣺ѽҵСڣôõĻܲҪҪ½ߣȫӪҲܸմЩǲ
Ƕʮ˳ʩʩܴҾǹϰӣңڣ½ҵӣҲûãǰɡ
ĳɣĳɡʩܴüЦһ˵ţһ߰ԼȻָ˳ϣ
죬αס˾𣬻ץôĸйϷʱ˲ã˸Ҳ̫ˣɣϷλͶ˰ɣ
лܴˣ
ʱԼ㲻ӪûжӣѾųֻ½µĻӼԼûлμˣ滹иĵ٣Ҳ֪ܹܲμӡ
ҡһΪųЩ˸߲ң߳ȥӶմһͦأһ
Ҫ֪ųȻǸС٣ǵõ½½ԽӼģ
ʩͬ⣬øľͷĿٶصĶ˵֪ʿԪΪʲôôģ٣ŮաʿԪǺӼˣֻôһŮӦҪԼŮģ˭뵽Ȼʩܴȥ£˵ʿԪܿĵ𣿡
Ȼ򣬹ֲ÷ʿԪһ·ǰŸôҪϻ
ٶϢָͨ췽ʿԪҲ磬ѸŮ۵ĺʲôƵģºˣֻʣǹһˡ
Щֵĵش಻̾Ϣһᣬֵܶմӣ˼ҹȥҲοʡ˭뵽⼸ֵޱȫܹճ˲ӡ
ȥųӣ˵÷нûӣóٶԼһֵܣ˵ȥʿԪŮ˳ȥԼ⡣


12 ﹷյ
ʿԪҵʱȴķʩܴȻҲ
ʿԪŮһӭ˽ȥ񶥶ʮӣһТģ൱Σϱӣ˿ֱ
֮ڷʿԪλǰͷóֽŵӷŵϣȴæ˵
磬Ѿʩܴ˶ʮӣѾҹϺóһˣһûȥЩģûйϵǧҪϹϡ
ǻͬһ£ͿʩܴվСܸҪ̫ˣԺ¾͵ӪңҲ˳ģӪﻹЩ£ǾͲˡ
Щ͵ſ˻ȥϽ˵ʩܴ⡭
㵱ŶʮӣҾܸųˣƨǿ˹ķϡʩܴͷҲص˵
һ£ʱ˺ԼеĴһʩܴһ̰Ǯӣ˭뵽λܴȴûаӷϡԼӸС
ˣšʩܴ˵Ȼǰ洫˴ͲҺļæ˹ȥһ֮쵱Ҫ֡
ĸźͷձˣԾǺȶˣǶһʮйִйѾͷڵϵģ⼸ձȴһס˼ҲûС
ҪըģϿֵȺȻվżٸۣ
ﹷģȥʩܴȴһסС˵ʲôСҪˣձˣ
˾ͽҫڱҲһܴһɸյģ
վס˭Ҷʩܴ˾ͽҫһţԼһСܹȥ֣ȵȣȵȣˣˣ
һٹĸձһס˼ҲûУʩܴȥһץסһձˣЦ˵ȵȣǡ
˸ʩܴû˵꣬ͷһձѾһȭʩܴ˵ϣŲ˱һǵʩܴͷϡ
ʩܴǱӣձס֣Ц
ʩܴʩܴһ˳˹ժȥʩܴͷ𣬷ʩܴվ
ʩܴģŭһʧЦ˵ƣǶǱġ
ȡһһִĶ䵽ʩܴϡһձ˵ĺЦ
Ӹﹷյģ
ըһŭ𷢳εĺȴǴʩܴﴫġ
ﹷյģ
͵仰ˣһţȻǰһձ߷ɳȥһʣ顱һҵһȫûзӦձˡ
ﹷյģ
ʮһ߽ţһ߰ѼձΧסˡžžһҴĸձԲʵڳԿֺ˾ƣһ͸Щ˴ıͷܡ
ϰһֽкãʱ򣬡顱һǹ𣬽šӴһ˵Ķͣ
ʩܴؿڣѪ˳ָ£ؿţȻĵ˵ϡ
ʩܴʩܴ˶ʩֻܴضǰһձˡ
ձ˵һǹ̻δǹɢȥ
˸
쵰
ͬʱձ˵﷢ʣ벻һȥʱ򣬺Ȼľ
ʩܴ㣡
һȥǸձҲһǹָ졭
죬˵˵Уǹ𣬱ӲƴʩܴڴڴϢţѪץסĸ첲
ӣӱʮʮ겻ǵãǵðңɱˣɱ⼸յĶˣ
˵ͷʩܴ㱣֤һŶ˵Դ㿴
չСչС񡭡ʩܴЦˣֿЩԼĲ£ѾعⷵգڳҲ
һûεģ̰ģСģ֪Ƕþˣһ죬ǶΪþ˵ģʩܴҲμӹǳսǴˣԺҲûڶǰ̧ͷǱ˳ˣǳɣǵãҰˣ
Щ˶ƴͷ̰ģСģеıˣͷ
ʩܴЦˣȻЦϣʩܴ૵˵ҺǣҺǡ
ȻƴҺǣ
ʩܴˣʩܴ֣ȻվһһǼձ߹ȥȺֵҲȫվͺһһһձ˹ȥ


13 Ը
ס֣ס֣
ԶŹٷ˴Ҵ˹֣嵽ֳձͷᣬᣡ
ǳ죬һǱģɫʱֱһϣʧɫȻһ٣˲ˡ
һ½طһ߰ߣһ߸Ͻ֪ͨ󵱹ٵȥ
ǰСʱۿ½´ż٣ʩܴʬʱ½µɫһ
Ұ̹ٵģɱǾٵģ
Щһ̹٣ЩձȻĽ̹٣
ĸձ˵ľҲˣҰ½¾һǳԲȫһᡣ
ǰᣬᣬһͰҵһٸˣ½Цţ˭ҲⲻֻԬöˣ
˵Żعӣʩ壬ߣ
½ˣʩܴ˰
ҹȥ½ҲƲס
ȥЦһ˵⼸ȻǵĽ̹٣ûаʩܴĻ᣿
ԼȺĴ£ʩʬ뿪½ºȻ˵Ǿøղ˵ʲô
ʲô½²һûзӦ
ǣһֻʱضѶԷ˻ǣ½¿챳Ӱ˵

ʩܴˣӪ춼һƬŵġ
ʩܴԵرãûҵģ˭Ҫ˸ҲæʸϣӪûи˵ʩܴõġ
ɾôһˣȻ˶ϡ
ʩܴҲһ˹ʩܴʬ壬ʩܴ˵ٶ¸ʩܴǿ顣
СΪʩܴͱʱۿ޵ĺģʩܴСͺԼŮһûһʧȥˣСĹܵˣ
쾲İǿСȻ󵭵˵СһɱǼձ˵ģұ֤ôҶɱǣ
Сһ£λ˵⻰ʱ£ͺ˵ҪȥԸô򵥣˵ʱӺȻһ㶼׺ݣȴɱڵġ

Դʩܴ֮һȫĬеʱһ춼˵һ仰Լֵܵʱ۾һҲûС
ֵܶЩģŷҪȰ죬ɳٶȴ˵缸˭Ȱûп϶ǱžǼأǵɱ˶ˣʩܴ˳ƽ
ΨһµģΪɱʩܴǼձᱻĵطԼҪɾˡ
ҲүˣԸµĹܴ̹ҲιܴӪ
λձ̹٣Ұ½ξԭξ˵ʱɫҲЩѿ
֪Щڣѵѵ˽˶Թ˽˶Թҿɸˣ˭Ҫǰ˽˶ԹŽɱҶĳ˲棡죡

ֵܣҲʩжٽ飬ҪЩӵһʣ
ǣɫࣺأ
˵ˣ˭£һձ̹ٿһ̵ۣ˵
ҪǱĵЩ۱Ҫ뵱ͷڹ꣬ǿҲͱӪȥˡ
ǣûͷڹ꣡
ͦıֱӣȻЦһ£յ˵ӣ֪ʲôԬôãܹ֪ģ֪ССӪΪʲôҲҪձ̹
춮ˣǣ£Цˡ
عͷȥձ˵˵ͷҰξξֵҿɾͽλˣλǧҿʹѵǣ
Ұ½΢΢һͷߵӪʿǰӲй˵
ǣѵģʩܴǷǳźôţҵ˾ʲôǶӣǣ⣬ΪѵǵģϣʱѸ˶Թһߣרѵ
һֱЦţ䶢ձˡ
Ұ½Ҳע⵽йʿˣһԼϵǸˣҰ½쿴Щ﷢ëģУ
쳯ǰһҰ½ضǰйˣģʲô֣
죬ʮһЭڶʮصһӪ죡


14 ҽ죡
죬ʮһЭڶʮصһӪ죡
Ұ½һйɱڣаѵĻҰһ᲻һд̵Լϵġ
ɱأܺãǾҪģҰ½񣺡ǶǵĽ̹٣ȫӦɱԳٱҪгֵغķӣ
ͦñֱҰ̹٣ڳ٣ҽǳأǽ̹٣̹٣ֵѧϰĵطܵõأ
Ұ½С۾гһ죺ô㿴ΪӦָһЩʲô
Цһ£˵ձǳԣҰ̹һձ
˸ԭ˹ûʸҰξսңս
˭һЦˣ¶һѩ׵ݡ
ͺûһѵõ񵶣ԭЦƿ񵶣ҽ浶ԣ
һۣ˵٣Ըܹ̹ٵҪ󣡡
浶˹Щģ֮ǰԼԼĳٽܹձˣйԭģǸõ֣˵ձʱǸʲôɵġ
ŵϵϵãǰʩܴߵģʲôܵģͲ󣬶ʮһ꣬˵ڹѧֻǰҲûô̸ѵݸʱ򣬽ܺȻ˵
Сģֵ
һ£ȴܰŸҲһ۾ת˿ȥ
֮ʱֵõĲʵ̫ˣʤСʲôҲû˵ֻǽĵ
һۣ˴ֻд裬Աʱʮ룬ʮڱʤ
˸ʮôܾʤԭ˳
俴ձһۣ̹٣Ҷĳ˵ĵ̣ʲô¶ҵģҪǲԲμӱԣ
ԭۣȴҰ½סҡҡͷ
֪ǶҪԼ˭ûпԼõԼڣܲȡʤﶼûаաԼǸʱȻҲܣȴû浶
οԼɱձˣֻҲǳ鷳˼ʮʱʵ̫ˣ˵ʤҲѷֳ
ʱѾ¶˾ģΣҲҪԭ
ʮ룬ҿʱ䣬ʱһҾͺͣ˭Ҫǻ붯֣Ҷĳ˲棡˵ţԼǰʱͬĵ˵
С˵Ūʱûܱ㣡
ĽŲͣ£Ȼ˵ιܴҽ죡
ҽ죡
İѸձ飬ɱʩܴй˵ĵϣҽ죬½ԴҲһҪɱձ飡
ʲôҲû˵ɶȴĻ
ԭѵ˾װȻߣɼǳӴԼһʮңձߵˣɱȴŴͷһվɱڡ
̺ȣҪԿ
һԼǸнܵģܵ͵ͶԶ˵
иܽܣ䵱ʿܲǿ࣬͵͵˳˵ҲͶ˴˵һЩ˽¡˸Ȼж֮⽣ƷơԽȣԽ׷ӣԡ
üͷǵɫ¶
ɴԼľװдһ˿пᣬҰ½ȫǣ˾ǣĿͺһпᣡ
Լʶй̫ˣûĸйĿһ
ƽȵվضŹԭȻ죬Цˣ
̹٣ʬձ𣿡
˸
ԭٶȷ˷ŭĽǰʿ߸߾ȻͬһֻŭҰһ˹
촹ŵһ
ԭһٸţܣһǴ϶£ʵԼ߲죬һжǼһĿģǿ쿳ʱ򣬵֣ȻڶԷ޲»Ȼ򣬴¶϶ţ
ձһİڣ
Ұ½һ߿ţЦ⸡ֵǣԼ͹ԭʵ̫ϤˣһǡһڣôܣȫѾ˹ԭĵ֮£

һ˶
ˣܾı۾
ˣ˾ͽҫı۾
ˣб˶ı۾
Լ۾ˣ


15 Լս
ȥ
˸
ͬʱ˫һһֶָƽղʲôҲûзһ㡣
컹ôŵվţҲûжһ¡ǣѪ˳ػ¡
ԭվߣǿڵԭӶһ£Ȼ󡰶һǿڵ䵽˵ϣŵһµģйԭ
˿Ұ½µĲпЦ⣬Ǹ֣쿴Źԭʬ壬մѪĵӵʬϣ
һһϧҵ󣡡
˵źȻ뵽ʲôظһԼʹĻ̹٣˴ʬձ𣿡
ԭʺпˣѪĵϣձ̹ٵ۾ǵɵĴģƺһֱ޷ţ򵥵ģֱӵһһķԼء
û㣬һйˣЩ۸Լͷϵʱ򣬴Ҳܣ
̹٣˴ʬձ𣿡ϧ仰Ҳ޷شˣ
ֵܵзе˶ȥӵ졣Ѫӣߵ˶ߣ
ιܴûеʮ룡
ӣӣӣǸӣϵҡͷϵظԼĻ
ӡƺһڶﺰ˳
Ѫڲ˳˿ɫ԰ףɱֱվţĿͶҰ½ϵʱҰ½ǿЦһ£
죬ʧˣҹϲ㣡
أ԰׵ϣֲпЦŨ˵̹ҪЩ汾µģҰ̹٣ʲôԽҵģ
Ұ½ϺȻҲ˺һĲпЦݣƴ̣ӦĻԸƴ̵ķʽص۹˵ϣ
ҴӦƽ˵
Ǻãùķʽеˣ˭ǿߣйˣңձ۹ľˣҰ½һ
һ߳ҪںӼ丮кӼ˺ϰյǰ㹫ƴ̣ˣֻһܻ
ҴӦ컹ƽ
Ұ½Ȼ˵ȻǵĿǰ˺صˣôΪ˹ƽҸʮϢʱ䣬ʮӦܹμξˣ
ƨˣ˾ͽҫҲͲס˳ؿͱôһүүʮʱ䣬үү
ܹǿǿԼŭҰ̹٣ʮ죬˸ܻõġ
Ұ½·Ѿأ죬˵ʩ壬ҵ˾пܰҵȥĵطһìܣʮѾǸˣΪأ
ƺԶǷƽؿҰ½Ȼ˵
ҴӦ

ӣӣյӣ
һֵΧ˵ߣͬţľǼҲʮ죬ܺãľǻ٢Ҳû취
ǿ˿ڴʹǿЦһ£Ұ½ץҵ㣬ҪˣΪʩܴˣҲҪںӼ䣡
˾ͽҫ߶ףյĶ飬죬ʮҰȥҰ½
˭Ұ½Ķ֣
һ洫˿ȥǸѹĽܣ߻һͷԵˣߵߣ˵
ûҲδҰ½Ķ֣Ұ½ųձ½ƴ֮˵һ˴ֵļ¼죬ôɱ˹ԭѵλ
ձ½ƴ֮˶һ
ȴһ㷴ӦҲûУֻ˵ҲҰ뿪ģʩܴ
ӣһӣҡҡͷйǸͷˣҵıܣ䵱ɽʱ͵˼طͿţ˵רεˣҰ㿴ƣ
Ц˹һĴֵָܣģǴҺͶ˴ܣΪⲻһһҪձֻЩձ˵ˡ
һ˵һ߽⿪˿ϵɴһ
ҵڣӻʮͶѽҪʲЩģֻ¾ôùȥˣ⡭
˵ܲΣǣ졣
ܰҩ̳̳޹޶˳ãôˣΣʮҲ´ˣҪͶƴ̣ү㻹Ǳˡ
΢΢۾ֻҪܹ´ܹվ̨֮ϣԼʲôҲȥˡ
ԼҰ½뿪


16 ִˣ
ųƣƣҸʲôöˣ
˳˽һѵ飬ۿúؿԼ˵
ƼûУƼûУⶼʲôһǹǹǹⱾʥǹҪͶƴ̷ǿЩɡ
˵ԼҲŲԣԴԼ˵ضүõǲ
ȥģֱ֪ĸ˵ƭˣľ˳һ۴ϵ죬üͷһ
ܵҩȷЩãҩҲʮ츴ԭѾǿҰ½Ŀ£ձ½ƴܻ֮˼ֻû˶δҰ½Ķ֣Ӳ˵ӡ
ֵҲ˰취ҵҩҲˣҪֱ˵Ρ
˾Ӫۿģ˶ˣھӪֵܣСһ㣬˵Լɱ˹ԭΪʩܴСһ죬֪ôźá
СϢҪձ˹Ѿ˺Ӽ丮Ӽ丮û˲֪ˡ
ϰǴĻЩ̫һˣ˵ԼսҰ½
һʿɾͱˣѾ˾·ֻʤܣһ˶Сֻ±ֵͷͱ̧ˡ
˵ӡСһĨһ˵ţɻߣСȴֲ֪ô˵һꡱ
Ҳ֪ôȰοСƣ춼ӪӪﲻŮģɴһﾴΪˣֿСҲһֻ۱һֻȥˡ
ˣִˣ
ţܴҴ˽ִˣӼٱͿˣδˡӢˡ¹ϰ޶ڱϰҡϰ¶Ѿ˺Ӽ䣬ձפ幫ʹľ٣ߡʡ˼Ӽ䣬֪ҪҰ½飡
һ˶ִˣЩȫ֪ˣ
νӼ١ָԬӱгˣ·ɵڶͳӢͳٵ·ɽϽɵͳƶͳٵı·ɱ·ھӼ丮١
йʷϵһϵִҰսϰش
˭뵽ܵĻû꣺½ˣǵԬ˧ܿҲᵽӼ䣬˵Ԭ˧Ѿ½ôˣ
ҵѽ磬ܰɡ˶ɵ
ܣܣⲻǶιܴ˼Ҳ½½˵˼ܵ˵
죬ԭѾɱˣʩܴĳҲ㱨ˡϿߣֵǴܣҰ㱸ˣǵĵҲкˣǾΪʩܴ𣬴ҶֻûпǣܵԽԶԽãҲˣ
Цһ£֣лҲܡ
ʲô𣿡
ҲˣӼնѾ֪ҪͶ˾ˣҪˣЩ֣й˵ͷҲ̧ƽȴն
Ǹӣһ´
ôҰȥƴãõûˣɱҰΪһɱձˣձ٣ձܷŹ㣿Ĳ˵һȥа˸Դأ
ƽĵȽ˵꣬Ȼƽʵ֣Ҫңܻǲܣ
һؿôһᣬſЦҡҡͷɣ죬ӣҪӣҲɵԴͶģʲôԳ£ӿ԰ǰȥ죡
ֵ֣ܶǺһģ鷳½ǰһ£ǧҪ۵ǡ˵ţְĿת˸ľ
ϴҪҰǹ£ҵʬسǽƹȥ
Ҫˣǰ㱨𣡡ľ˵
ܴӻƿҩ촲ߣһҡͷһ߳ȥ쵽ſڵʱ򣬺Ȼͣͷ˵
죬ˣ˲Źģ½½뱣㣬Ҳס㡣ҪˣǶԬ˧ҿŶ꣡Ǹҽү㣬죬˭ɱ죬ҽүǹȥĲǸ浱йûˣ
Цˣ˭˵йûˣ


17 ֮
˸йΪ¶ݵģѾˣѵҲԼ֧𣿡
ԲľˣҰ½ͷǣǸʵ̫ˣǳ嶯ʵȴǸǳˣһֱļŭǣǺԭ£ľˣ޷סԼû뵽ģȻ֧˺ͱ֧˲һ
ľŭݣʱˣѾԬ˿飬ܿǻй飬ЩҪҪ֧ǵʹѾˣԲĶ֣֧˵ɱٸ֧Ϻݺһ
һľˣҰ½˵һ˵֧Ҷ޷ɱôҲûټˣ
󣬱֧ΨһսĶˣҿԶԶ֧ν¾սľ۾гһ죺
ڱɵ¹˰ѳţҪձǱһ֧۹յľӣҪġһҲ㲻ʲôԲ֧ٳֵڶ죡
Ұ½֪Լϵжشһĳκ⣬ôԼܹȥҲûľˡ

죬졣𱳸˫ֿǽϵ󻭣ǱȻôݽɫ˵Ҷĳ׺ݣҪҲġ
ʿЦһ£¶ݣһ֮ѣԭҲ㲻ʲôû½µͰе֧֣ҿҲûôĵ˵еģȻô˵£Ȼҽܶ˵ս
½ܣȻûܣҪܣ˵سŵͬȫӼ˶ͬ飬Ҳһ죬Ҳһ֥Ȫ˱ƵĽǣ˧ҲԽǡ
ˣҰ½Ƕ½ƴ֮ҿǱûһ˵ֵģϧϧҡͷ̾Ϣϧ
ҪˣĺݾһƴһҲûǡúϼ꣬˵֮ţ˵˻ڹѧ
ʿЦһ£ô춼ˣ˴ܣɱɱ˶ˣٺ٣ΪϷŹԬ˧ΪһСС½˵ġ
Ȼת˵֣˵˧ʿʢꣿ
ʲôʿһ£ܿ췴ӦǸȹ˧ʢꣿ
һʢŴ˧ʱҲһ͡ƺ뵽˻֮У
Σʱʢͦ˧һֻҲûǱˣϧӺһ˧úõҪƫƫ顣һսѳϧϧ
ʿɫҲ£ǰڼϵʱ򣬵¹ܶ㡢ҡΪܡԴ˵¹ܶʼˡһ˵˧ȴ͵¹˵ʿʢţǱĽܣǵô˧ôʢ𣿡
ǵãȻǵáɫЩҰ
˧˵оȣأʿΪףΪ۽ͣҶһΪҳڴ̣ܳ谣ΪҪۼ׿ѣһ˧·ʢĪʢҪţұ֮ǣ
ʧʢ꣬ұ۰ʧʢ꣬Ҷ꣬ʢսڼ֮սϢԬ˧ѣ
ʢȻûĬĬţΪԸԸԼǰʢϲģǲںڰУҪʱҪֵĵطϧϧôһˣȻӢţҿľ¾ʢţֺα࣡
ʿ仹ǵãԬ˧ָ˵
죬죬Һ䲻ʢ꣬ţģģԬĳ˵ȥһ
ܡһͷǣײСһͷǡ
ʿЦ£֥ȪҪϹˣʢʢ꣬죬ʢûڼ֮󣬴˧ȥļ磬֪ʧһѻΨһĶҲѾûڴ֮У޺ˡ
Ҳѣ롣̾Ϣһ
˴ξҽҪһǰȥôʿҪǰ̫ܵңֻǱ綪ĸɸɾϣܿһѳɣ


18 
Ӽ丮Ѿû˲֪켴Ͷ˾Ϣˡ
ϰղ֪ΪʲôģӲ֪μӾѾˡе˶Ψһ㣬һ˹ԭ
һЩģͶ˴ս˰ٻغϣʹһʲôʲôľһѹԭ˵¡
аһЩģ˵˭˭ĵӣһУͰѶ˿䵶¡
СÿֻҪһ棬Ͷ˵źܿͻᵽⳡ֣Ѿ֪ү֪ȡ
ûһ֪죬ȴȴĵ
ʤ͸˵ֻ·һ
СС񡣡
С˳һǸһץסǹ֣ܿܿ㣬ôӼˣ
˵ˣκӼʲôٵģҵҲˣ˵ҪӼ䣬ɲܿˣҺ͵˼ʵûа취˲ŴˡܿһߡЦţһ߳
ɵվʲôأϿҴӾý
ʮŴСģŶ˽ŵָϽ˳ȥ
ܿ㣬ÿСǣ֣ܿԼܿȴһҲ⣺
ʲôҪʩ壬Ҷڴˡ
˵СƵĵۿһˣܿץС֣ЩɱĶˣô͸ڴɱˣ֪þãɵҲ˵ܲ¡СҲ֪ЩٵƲҸҲƲҲ˵ϻܰŵ㡣
СĨĨ۾ܿ㣬ȥˣ˵Ѿ˰ұˡ
˵Ǹǰɣܿ۾һһûеӼأ֣ԭԼսձ½ƴ֮Ұ½ԹԣǿɲǸӢ𣿡
ܿ˵ͷûע⵽Сһ͵˵ˣôţҶһҪȥֳôɱ˵ģ
ܿ㣬ɱ˶ˣСҲͲסۡһ˳
ܿһϽοССһ߳ţһ߰ǰ󾭹˵˳
ܿţȻĴֱױ̨˻⻹ûˣⲻǳ֮Σ̫ҪˣСޣҵȥڵǰĨϵҲȥμξ
ˣܿ㣡СȻһЦ˭ֹˣ˵ˣҲҪ̨ϣܸй˶ײĶѾˣ
ܿ죿죡һʲôǣ
ǰֻϿ̧׾սû뵽Լȴۿ
С㣬үͷˣ
ʱ˵𣬽һʮ궼˽Сæվ鳯磡
С񣬼ûɱˡ鳯Ц˽û˵꣬ѾԼܿһץסԼ첲
磬˵𣿡
鳯౻ŪĪܿ˵һ飺磬㲻ǲű͢˸ʲô㶫͹ּũʵҵίԱҿҲȥ㶫ˣϽؾȥ¸߳͢ЩС٣ôҲǴѧģ˵ǻģ
ңһʮˣܵϹ㶫͹ּũʵҵίԱ͢Ѿܸˣѵָ͢ЩҵĻ鳯Ц¡
ܿҧҧǵأôפ³ʹǵɶǵƶģѵ͢᲻ӣ
Сܿ鳯̾˿
Ҫˣû˵ģƾ﷽ݵ鳯һæҲģڶԷձˣŴǵձˣ˵⽻ϴû̸ʱ룬Ϊ˽ǵ³͹ΪǩǵһƽȵīͨԼ˶󹦷˶ѹ˶ţ͢ΪһСȥ죬Ӳӣ
磬Ȳ衣Сһᣬһ߰Ѳݸ鳯ࡣ
Թ⽻Թ⽻ǣ鳯ӹ룬˵ţȻѲݺ˵ϣŭ
йԼһ񶼱ˣ̸ʲôϣ˵ʲôʲôûˣһƤҪˣл޷죬ɱ˷Ż𣬼Ӷᣬʲô׳˸ôһС
˵ţŭĳ˳ȥ
УҵҵȥԬôмֽ飬Ҳ죬ôˣ¹ҲҪ


19 ˣ
ţǶֵܣǹ͵ģţ
Сںӵţǹֵֵ
ҪɱҰҲǸԴ浽Ǹʱһֳ󶯾ȻһӿϣſܡǵֵҶźõģԼˣ˳ǣӦǣֻԽԶԽáܣôˣ
صģѾʹһӣ˰Ʀȵһ£Ǿͻűըշӣиˣﱣ֤ң
һأٶȻʵһ˵ڣһ˶ԼæһԼ죺һ˵һ
һˣֱֵӳȥǹҰΪʩܴܳ嵽ۿ̨ϣľ˷Ҳʲôö˵Լļƻĵһۣ
ǲ֪û⵨ˣ
⵨ɾǲ֪ΪʲôҪôľ俴˽һۣЩ˵ϴһ˸Ȧ׺ô죿
ҲĻ˸ľһۣ
ҽүҪҲͲӵˣүڵ˵սˣΪ˱һˣҽүʮŮʹͲûɱˣ
ľѿЦЦҲû˵ʲô
ʱźȻ˿ŭ˽ϵǹ췴𣿻죡
˴󾪣վιܴǹ͵ģұǵģ
ľ˾ͽҫ࿴һۣסǹٶЦվ񲻾ĳſ˹ȥ
С˵ɱ𣿡һ¾ͿЩ˵⣬Ȱǹͳ˶׼ˡ
ﾲĵģһҲûУƻûпʼѵҪʧ
ЩһᣬȻǹ˻ȥδ˧ͳƹٶҪ䱸ɭϣôûκ壡
˵ţȻת뿪
ʲô˼ԴĪǹָ˵仰ˣ
ľЦһ£Ƕιֻܴûп¡
磬磬ȥȥȻɴĳƣ˶֪ɵСûֻ֪졣
ôһֻƶ񻯣æӣͿڴһӣ
磬ͷⶫʱˡ
죬Ǹɣð죬ٶ˵
˵˹ӣһԼԴңҴӢѧģӼˣкҵġ
ŻȻ˭뵽ܾȻҲժñӣһԼӣСֵģڵѧӿɲҲˣ
˵⣬Ȼʲôˣʱӷ£ɴݸͺưˣʱ˵Ǹԭʱ򱻵ϵġ
һҪԺ͢ΪԭԴأʵ
Ժ𣿡Ц£һ߳ӡ
ϴ˵ǣǻ뺦ǣٶԴʵ
Ǽ٣ΨһĻˡľ˽гӣҲ׼˾ͽҫ󣬵ʱһԣҲ¹ʲôźˣֱǹҰȥܣ
裿ΪʲôҪ裿˾ͽҫûзӦ
ľһȣţƢܣ㱳ųȥң϶㿪ǹң㸺˾ͽҫ·
һͣٶʵأ
ڰɿһۣľЦ£˵Сȱ¸ˣǻɡ
ҺúõĳүҪɥӼ䡣ٶͳСԼͷ᣺
۵ҲһһãʲôˡۼǻС£ֻµʱųն缸˭ҪǽһǧǵȥǿС˼һڵһȥء
˽ξ죬ȴ˵
ģͱȥˡ
Ϊʲô磿
ղҿܺҲڣٿӣҪҲµûдĻһôҾȳȥ
Цһ£һɣ
ģȲȥģֻ̨¶ܽӽȰǣЩֵܵи˻صǵѶȥ


20 ˣ
߰սȥ
߰߰ɶɱ˰
Ӽ丮ˣŮŮ٣һĻƣԼҵĴţĳžصӿȥ
أа˸Сʱ˭ֻȥЩҪȥֻֻܿ˵ĺˡ
СûȥС¿ԼµԼǰ
СһոµĴ·ǷʿԪŵʱСģʿԪ컹Ц˵ԼŮˣʹ·
ǵʩܴҲڣ˶ˣʩܴЦ˵ǸãǼСˣҵú¹ү˵˵˵ڶǵøʩ
ǵʩܴˣʱ˵ƾʲôҪʩ۹ŮĵڶӵúԼһշ
˳ôϣСһֱ죬ԼδĵڶӾʲôͷһС񶼱Լһ˵ʩܴûע⣬ݺһԼȡ
һҵģûûģôˡ
ڵˣʩҲˣпܵĻѣԼһҪööӣշʩ
Сţ˿Լʲô
ȻС汧˺ö𣬶˴ӣȻС֦ԼģʱŻõϲӵĴ򣬵ȼ˲ڰ̨ߡ
ԴСڵһֺˣ治ߣҵģ
ȵȼˣ绹ûлĻԼͻȼĲ̣ܵĻûԼ
ûˣʩҲûˣԼΨһ˾ˣˣԼĲ֪Ӧôȥˡ
СóǿԼ飬߬ԼҲᶯſġ
ԼģԼһõѡɡ
ĻӳС˵ģ˵ģͺ׼޵ߵĺ

죡

λεͳƹ٣ٱͳٶδˣ
γٺã
𲻴۾쿴˺ôһᣬʵ죬֪ƴ̽Ժʲô³𣿡
˿ڻ﷢ۣͦıֱ֪γ٣
֪ҪȣΪʲô
ĻԳ£Ȼ˵γ٣֪ΪʲôҪȣ
Ƕ£Ԭ˧ѾӼˣ֪ɱһձ̹٣ǳҲ̫֪ҲԴһˣû˿Ա㣡
֪γ٣ȴҲûκԥ
Цһ£ӿڴͳһú첼ŵĶŵ˱ϵϣǾӪһ㶪ģĻǵòҪˣ
һ漴˵֪ˣγ٣
ߵߣ˵һֻܹĻ
ɱҰ½
ӾһһȻ˵ͷ
ԼһǻģһҪɱҰ½й˶
߳ȥٶѾǸ첼滹һֻľУٴ򿪣ֻ͸һĶ
ѩ򣡡䵱ģһ۾ϳʲô
һЦùѩ򣬽ģȥСʱһҡ
¾װֱ
ѩֺ棺磬ѩⶫʲôã
ҡͷԣشŪԼѧʣѾ˵ѩǿ򾲡ǣԴ
˵ͣ£˵УǿԹܡ
ٶһڿˮֺƵĶ˵ҪһʣҺȣ
ʱһһţѩˮץƤͷ£Ƶ˳ٶǰ
磬㻹Ů𣿡
ٶЦľЦɹЦ˾ͽҫЦЦ
ܺɵһ⼸ˣվҲ̿סЦ
ʲôҪΪҲ֪վһ¾װǶҪˣģ£úûţԺˣȺôģ
ɻЦţȴġꡱ
磬磬磬һȥһúö飬Ժд飬ҪҶӣе˶֪ǣ
˳ȥ˿ƺҲôˡ
缸ȥϣٶֵǵĶ
񣡡
񣡡
Ӫǰֵ߹ʱеı˶ԼͬľԼ֡
ˣйˣ
ڰһеĶ͵͵˵
죬ӣģģȥɣȥǰ㣡


21 ֮ǰ
죡죡
߳Ӫʱȴķ־Ӫվ˰գֵǵͬ»߳Ӫ糱ˮһĻ˲䱬
һһǰţҪԼĲȶſԱ˿ʹԼÿһ
Щղ֪ǿʲôʹ֪̤࣬ϵһ·ֻ֪ǰˣĿеӢۣ
һһߵĺܳأվǿ̨
ЩѾ̨ЩͷİգһȺΪ׵Ǹ˺ʹ˵еһģһ졢족Ļٶ
ʯһ̣һ·̫ˣЦһЦ᲻ǣ˿ʹ
վס
һȺסĵ֣˾֮⣬Ӫһɲڣ
䡱һ£ӪֵԴҪըˣ֮⣬Ӫһɲڣ
֮ǰƶļƻѾɲóˣ
Լֻվ۰Ͱ͵ĵȥ
ֵܣи㣬ǶֵܣܲôŰɣٶЦģŸշҪǸֹǵľ
˻ȥֵܣǲӣֵǶγߵģҪǷǹȥֻµһԴľǣֵҲ죬СģܲȫСһԴɣ
ۿӪֵɧǾٺһֳһ٣𾯽ıʿǹȫٱһȭ
λֵܣ֣λи㣬ǿǹҪˣҸТТȥˣ
عͷȻЦˣǣαΪλ٣ȥˣǵðҰʬȥ
еֵ㶵ؿ˽ȥľȻһӣȻ
˾ͽҫ˻ŵǹϽһѰס˵
ֵܣߺãʮһЭڶʮصһӪֵһ㱨𣡡
˵Ŵȫ嶼У񣡡
ÿ˶ıӰһǸֵҲԼ֡

һںľײĳǰ֪ʲôʱˣ˵ǿڹײģ
죬ľײģȥɣɱСҶûʲôãɾƴԴҪҲһʬ
Цˣллιܴ
Ұ½ûժԼñӣ˾װֻһɫĹӣһ±ͷĹͷԼҲ̲סЦˡ
죬ǹ
ӹ˶ݹǹǹֽӹ˴̵ذװǹϡ
⣬˴̵ϣѩѩĴ̵ɭɭ⡭

أҴıأ
ۿ̨ϣ½һӣддıأѵҲǸ𣿡
½¸Ͻ˵ˣںͶ̹ٹԭԵʱ򣬹ԭĵıӣԡ
һƾһͿԲñԣֱӿԴ
ˡһޡ
һȴһףԬˣҲ֪ػɴôˣɱһձ̹ǣձʹҲʽ飬ɲԬǣ
ԬҲǣ˺ȻһЦ˵
Ǳ󳼡񴦲Ԥ󳼡󳼡󳼡·󳼺ͻԼԬ
ԬĿչձôûǣ
ǰ˵ʱҲ쵽ˡüͷͳһ£ǽȥˣ˵
˧ѵʤˣҲҪɱ𣿡
֥ȪɱǣԬ̾˿֪ϵжҲΪһȥձˣӲΪһȥﳯ͢ģڳ͢Ѿ˷飬Ƿ֮ǡ
Ĭ
ԬŹۿ̨Ͽȥʿ䡢ձʹľ١ߡʡЩԭǰۿٵˣȴѾǰۼȴһй˺ձ˵ľ
Ԭȡʤģ϶Ҫˣǰ֮ǰΪЩʣԼǰڳ͢ǰ˵ķȻҲˡ
죬죬ԼĵЩԵ֣ǰиԼεʢֳ꣬˸졣
ţţҪڻ߸жáԬ̾Ϣ
ʱ򣬳ϺȻһɧңձ˵
ձ۹꣬꣡
۹½꣡Ұʤ


22 лŭ
ձ۹꣡꣡
ձ˷ĺУҰ½ڳ̨ϡ
ʱԬľҲվȺձһӶȭͷš
ձʤҰʤ
Ŷ߲ӬһĽкԬЩᷳر۾
ȻȻվſ˻ƵɤӴ
˹꣬Ƕ۹ɽݺģİ٣شһ۹գҵ۹裡
Ƕһڳţʿվ𳪳½վ𳪳еЩʿŶһ
ģױ½裬ӱǵʿǵϰյһ𳪳
һ𣬴ʱѾûоٺʿ֣֮ûо˺Ͱ֣֮ƮֳѸûձ˵ĺ
ľŭؿŶ𣬵ûпһڴűֵǣֳей˴ױ½裺
˹꣬Ƕ۹ɽݺģİ٣شһ۹գҵ۹裡
ƴΣһغϣйʤˣ
ڽֹͣʱ̨վ˺ܾõȻһ춯صŭ
Ұ½ڴˣ
죡죡
йıٶȴ
Ұ½ȥ˾װӹ˲ǹĴ̵Ȼߵ̨֮ϡ
һ˲䣬еֹͣˣÿ˵۾Ͷ̨֮ϣ
˺𣿡ŲǹҰ½Цſ졣
ûУأʵʵػشһԼʹԭĻҰ̹٣˴ʬձ𣿡
ŭҰ½һɨҰָܿ侲㼤ŭҵģҪǣ侲ǾҪ򣡡
ʱΪе½ºһձߵ̨ϣڼ˵֮½¶Ŷ˵֮ǰԼأ˴ξһͶ򲻻Ƕ𣿡
ͶлᡣҰ½Цŵ
ֻǵЦһ£ȻսĲǹ
½ߵ̨ϣ
ձ۹½ƴ֮Ұ½Ծ֮ʼ
ձ˵ĺٶ𣬿ʱйȴһ³Ĭ
˶֣һ˿Ѫ˳ؿڰɫ·
죬죬ˣھ֮ǰѾˣ
ԱȴҪҰ½
ձ½ƴ֮Ұ½

磬ҪˣС£С֪ܿҵģС΢ЦſſҪȼ΢Ц˵

죬죬ҶԲ㣬Բ㰡ܹ˵ϣޡ
ϣȺԼ׼µĻ죬һȺǹʵı˻ĿѺš

죬ӣأܵѾ˻ǹϡ
Ϊ㱨𣡡ľϿһ˿顣
죬úֵܶĬĬ˵

һθ񵲿Ұ½Ĵ̵ȴһЩûվȡ
ͷһѣΣҲģ
ѾƴغˣÿһζȫԸڼţ˿ڿʼѣѪѩ׵·ȾһƬͨ죬ľҲһһš
վŵģձ½ƴ֮Ұ½
Ұ½٣ΪľǾܶ
Ұ½ҲˣйѾˣèϷһ㣬ҰȻֹͣ˽죬ˣͶ𣿡
ɽŲǹ¶һ˿Ц⣺Ұ̹٣ʬձ𣿡
˸ΣҰ½׼ŭˣ
֧ˣˡ
̵ݺݵĳͱ˹ȥǿһ£ٶȷֿʱǹȻɵһߡ
̨µй˾۾
Ұ½ٸκλˣһºȻһǹ
Ұ½ۿ̵̽СҰЦˣѴ̵γʱȴֲû̵ܹ롣
ҰȻֽץסԼĴ̵Ȼ󣬾ڳҰƴγʱӾȻǰͦһ£̵˼֡
Ұ֪ûз裬Ѿץס̵ԼסҰĴ̵ΪԼȡʱ䣡
ȡʱ䣿ҰȻʲô
ϿһۣҰֵķ֣֮ǰԼɵ첽ǹϣûд̵̵ڱɵһ˲䣬Ѿȡ
죬ǹǹɵģ
ҰˣѾ̫ˣ̵г֣
һѤõİ׹£ǰѴ̵׼ȷҰ½Ĳ֮ϣ
˽ȥ˽ȥ
ԼӣһһĴҰĴ̵ϰ˳Ȼ󣬾ҰҪʱ챧סҰְѴ̵Ұȫ˽ȥһֱȫû룡
Ұ̹٣ʬձ𣿡
Ұ½һ仰ˡ
죬꣡꣬죡
йڷӦˣһǿҽУñӷգƺĿеӢ¾
죬죬ƴ֮й½ƴ֮
˺ʱǿԼҪ£߸߾˲ŴҰ½γĴ̵ٵգ
ԼҪˣѾҪˣҪǣԼܵ£ҲҪôվȥ
ʱʱ̴̫ˣһжԼѾ㹻ˣ߹ɱձ飬ûʲôźˡ

ֳձһƬţôҲţôձ۹½ƴ֮Ȼһ˵й֮֡
ľɵһվȫ֪롣
ľĿͶʱ򣬴еڷӦָ̨˻
·죬͵
1905꣬һ꣬ʮꣻ1905꣬ʱ1905꣬ձ½ƴ֮Ұ½
·죬͵
Ȼ˺Լ·¶Ѫĳţһĺ
⺿ͺһͷ˵Ƿ˻


23 صһӪ
صһӪ˸ӣǹҰصһӪר飡
صһӪ˸ӣԣѾƺȣصһӪһӪ
³ĸԭҰ֮лصܿһȺ˻Ӧ
С󣬸ɸɸɸɸɸɸɣ
䡱һ£Ц
ʮűˣżţɢıǹһһ߷ЦųţǰţŸ˶Ŀɤַ
صһӪ˸ӡ
С󣬸ɸɸɸɸɸɸɣ
һӶӵıЩһ߾һĳЩ˿һۣһųʵͲסʲôأʲôأʲôͳ
ģССųصһӪаǲǳһĿһ´ţЩֵܺһ¾ͰųΧ
ӴٶĿԼֵܣԼֵܡ
һܴϽ˹Цĸٶ˸̣ųģװŴûм죬Ŷ˼īˮ£¡д¼
˵ŹܴɢẠ̇ʱ̼ףٶЩ˵ǸųСӣ͸ǽа壬Լ˭صһӪģֵܣ
˵ţǣˣ
صһӪ˸ӡ
ǸƮųĿɿڴⶼʲôºʲô£ССӪһССĿôܴ˼˺èһ
ʣܴ˵֪Щʲô˲
شˣصһӪġ
ģ֪صһӪĻ£Щյһ첻µزµģ˶ɱ죬֪ɱ˹ҰǸҪļһصһӪģǿǴ˧׿ڷıһӪ
ų춼ϲ£ˣ죬صһӪѽԼôǵЩɱˣǡ

죬ܴ
٣ڣ
ܴγǰδ˴ٿ»飡
ǣǸӢٴӦ

γ٣ЭʮһصһӪ챨
Ͳ¿ŵͼĶȻתͷЦããС˵˵ǺʹƵģܰһͷ
˵ߵǰزôȫûУ
γ٣ȫˣ
Ϊ˾С˵Ԭ˧ɰѺӱһҽȫˣҽҲʮСӾȻˡЦģ͹ȥһҲ
ô˰ɣ˹ܴˣӴӵתʱǰεͳιԹ˹Ūϴ󲻸˵ģ˳ŰЩֵܶŪҵĵˣ
лԬ˧лγٲɱ֮ӦţȻ뵽˵̨졭

·죬͵
Ȼ˺Լ·¶Ѫĳţһĺ
⺿ͺһͷ˵Ƿ˻
ŹͷվһԣȺֵܶǹָţؿܿҪԴ
־ѾԺ˵ʵ̫ˣǿŲԼԹȥȻŹЦһ£ֵܣҹ£վſҵԴɲ
һ£ĵĳһ´Ĵָ
ҪˣԼҪˡԼҲܵ£
ΧЩտţͣΪԩúõһΪй˹ľˣôȴҪ͢Դأ
ԼնĶ̾ϢһԼҪȫıǱ޵У
ǰ˵ϼ䣬۾ȴȻ䵽첱֮£˶
ѾģͿһժԼժʲôȻݵǰ
˵ⶫģ
ŬԼظǣǿԼһֱŵǿƣ棬洫ģ
洫ģ洫ģ˵ţͿΪֲסһѷסӣ

ҿҿ죡콻Լʿϣҧгݵصţ˭ҪǸҿԴǹԴһ֮ǰ첻һͷ
𽲵ĻһҲû壬Ȼͷһ裬Ҳֲסʹȥ
ۿΧ˹ʿȻγǹɱڣ
ģûͳεĻ˭ٸǰһɱۣ


24 ܴ
˧˧ǣ
ЩײײĶԬǲãüͷǳ⣬ȻѸԼ˧㿴ʲô
ſһۣԬҲɫ䣬Ȼһץס˶𣺡ģⶫģ
죬ϴŵģ
ԬվţŶ𽻸Լժƣ죬죬ѵѵ֮󣿡
ǰһ˵˧ǻǣ˼ƣЩϵҿ
Ԭ˵ͷȻЦ棺ˣ֪Ȼһ˸̧֣һ
Ŷôɵ飿ۿžҪɱͷˣԬ˵ȻˣЦһɡ
µ£ɲô𣿡ԬЦţѽƵݵǰ뿴һд֣ǵ͸һѣһи֣ЦЦСſɲͽ֣
Ҳ˰˳ɣһԬˣҲǴ£˵һҪģ췸˳͢ɣɱˣϷүͻǰҿɲýǣ
ýѵɱ°ս𣿡
һԬˣ˵ˣ
йһѧʿ۴ʦֵһλԱǰפ³ʹ͢
ԬԲλ͢ǵﲻģܳ͢͢𣬴ҲɴǰǳԵĿҲشˣһҪ͢ǰ˵ϳ͢仵ɾ鷳ˡ
͢ЦŷҲЩʶɴû˵һΪ˹ˣͷȴҪҸԴ
͢ĻҭԬʱϳ˾Ȳ죬Ŷʹ˸ɫ⣬æ¹ۿ̨ȥ
ֻ͢쿴һסҪȥˣǻϺϷүǲý𣿲£һؾʥʥϺϷүҲǹ˵͢ŵģ
ۿ͢Ԭվһһ۱سһǰҪԱֻÿЦһѻ˻ȥ
ľڶֻ۾ų׹⡭
Ԭ˸뿪üôأ
˧Ѿ̧ȥˣҵտ˵ʵ̫أܾܲȻɾͲ̫˵ˡ
ȣʲôĴۣҰȻԬݺݵ˵ȻĿ䵽ǿϣ
ŵĺˣҪɱ˴ˣҽôȥǣ
˧Щ˶һģЯͼǿӪ죬Ӧôã
ˣȫˡԬ̾ϢŻ˻֣ܹȡ壬ҲҸ嵨ˡ

죬˵С˵˧úõҪߣκʲô
Ļӻ˻һͦشˣʹѧЩ
ģһ쵹ĺܡЦλǽһ£λǵǹҰ죬Ҳǵ˧ʿʢĺˡ
һͶȵĺк
С˵һ¡ָЩ˵򲽶ӵЭͳ𴺣ӵЭͳɣӵھűͳռӵʮͳϲλĶͷ˾ӵʮһͳܣӵʮͳŵ磬ӵͳŹ̩
һһܣĬĬʱּйһʮҵľ٣
λǱıڣõҵ
ڣ첻ɶ࿴ۣλڽŵľ٣߳йصһ
ڿǰλڵĹٻûԼܴ󡣲ҲԬ֪Լھ֮һ°Լų˹ܴ
ڳ΢΢Цһ£Ҳû˵ʲô
ˣϻҲ˵ˣ˵¡ɫһ
κӼ٣Ҫ˵ҲǺ糱Ӣġ̩ʿиĪѷļߣڱֽϴһͨǱͳ͢йʣ
Ǳͳ֪͢ЩֻԬ˧ûǸ͢ˡ
Ȼһ°
ģʵӼپôͺƵģһͿһͿ֪ڣٲֱ֪һѣ


25 Ͼ
һͿһͿδҪΪӢڱֽΪ˵˼ûǾͿմմϲˣأǺӢձľӱʮǧأ
Щ󽫹ǳʲôʢꡱĹϵԼûʸμλ顣
Ȼ뵽ˡʢꡱ˵ĻҲԼԴѾˣ˾ȻõԬ˶أ־һʲôĴ
ϧʢѾ˼纣սԼҲԵһݡ
ʱƢСһЩԣ˧볯ͬ͢⣬׼ڹʮ꣬Ҳǽʮپһ٣βԼԼ棬Ǻͺ֮¾
һȻй½ģľϰһ쵽δйͳִڸüһãǲֱǰΪеļ
ջ˼˵
˴٣¾ڰϣϺ¾ڶʮŻЭϾɵڰͳűͳ٣ݱڶʮһЭЭͳԪΪͳơŻ֥ͳƵıͲͳĵһЭɱ⣬ٳЭʮһصһӪ뱱
һΪԼˣŴϲ
Ƕⰲŵˣܹ٣ڳ͢س١ǰ¶飬𣬲ԬҪԼˡ
һۣҲûʲô飺
αͳ٣ϾפǱȡơפϣ֮κĵ£Թ͢ģ
λ˴һҪģǱԲ˺¾ܸ˧ĨڣȻҶ𲻽棡
Щ˭ҵϽһվıֱӦˡ
һһȥЩ󽫹ٴҴ뿪׼٣죬Ƕ֮൱ͣ
ǣԶ𱲷ǵֶԽңЩ岮ǣ˧ôн˧֪кﻶϲúܣֻǳ͢æֲ˧һؾҲܵ˧̻ˡ
ֱһ˿ԽԽϲ
С˵ǳⷹģҿҪ˼꣬ƾ˧ĺ񰮣ͳЭͳҲʲô£һҪġ˻ʢ嶯ԭ޿ɺǣܴУٳƴ飬ֻ´˧һΣڶˡ
˵̾ϢҲֲ㣬ûڼ磬ԶԹǣ
Ҳ˵֪ԬͶΪԼΪǸʢꡱ˼磬ΪˡԼһҪ
Ҳ࣬纣ս1894꣬ʢڵ9µĴ󶫹սʱ˵ʢڴеĶ겻ɲھͺԼͣ
ڤڤ֮ɡ
ߵߣһ
ǣкޣҪԼԴȥսϿԣƽͲԣ͢ԶǼɵǣ
γ٣ڲϵѾˣȻ˵ɱһձˣƥ֮£սϺձ˾һսɱǧձˣлӢ£
һû뵽Ȼ˵Ļձ˵ĳǽⲻˣ
ã־־ĵ٣ԭ˼ӪеҲ̫̫ƽƽĸŽ٣ҲԼЩʣ˧ʱҲ˵
˵ͣ£͢ڱ½ӪѧãҼѧö죬һȥ󣬽ӪһЩ˵ȥȻٻ׼٣
վӣӦˡ½ӪѧáֵʱȻ˼˵֡
ﴫҶͦǡ³ϡ׳塭Уʯ
½ӪѧãԴ˶Ƕ
켸䣬ȥİ¡¾װ߳ȥʱڣһ죬ӭĴָһ
ģڶıʱ˵㵶ǹҰﳩĺܡձ½ƴ֮ޣܴҲˣߣҪûʲôµĻСһҸطΣ
챾ͶкøУɫҲ첻ʲôˣҲ͵ͷӦ


26 ڳ˰ֵ
˸ƫƧľ¥ѡ˸£Ҫ˼Сˣһƣְյǰﵹ˾ƣӣ
ܴ룡
˱ľƣĨ죺ܴĳճ㼸꣬һϵҲΪɱˣɱĴǣԴӼ֮ǿʵ̫ˣǶٳһЩĳپһ
Լֺһ±̾˿ޣ
ϵССͣѾ˵õأĳǡĳʮʱ鱨ͼˮʦݵݸاΪʦĳδжѧҵʮͿţһΪ˭뵽ȴȾ񫣬˱ٸͨ
΢΢Ц⣬ڵЩԼҲ֪һЩ
ʮȾѻƬ󷢣ȥ̹ݡͨȴ޿λ뵱̣ġһǳ鼸ڹ񫡣˭֪δ񫣬ȴһţϳ˷š
Ϊ˿ڶҵ˵ʱسǺʮɵġʮţЩƦϹæաʮ̸⵽ٸáΪܴ˻ҹʵΪ˺ڣֻƾԼ徭ͣ̿๥顱Ϊ˲
꣬פĻʿɲǰռսأб顣ڼ統ˮʦӪѧڣͶʴ֣Ӧ飬Ӵ̤Ͼġ
ڱ˻϶û뵽̹ݡż䡱һŻ߳պһر߳ƵĴ
֪Լպˣֻ̾Ϣ˼
ұһˣ޸֮ԾͬŶҡɵӡҪΪѲӪĻŹةһݹģֹةһʣةŵ֪ǸţҽΪֵܣּ뱣½ٳѧòѧϰŵȳɼҵζıξ֪ĳأ
Ѱ£Ȼʱڲ־Դӽ붽ıǿǴŹʡؾһ˵ձ˻һöѫ¡
ϵڷĳˡЦһ£ϵɱˣĳȴ˶˵ѫ£ĳҲǱϷɼǣ
ԭնսǰϦפ¹ʡձʹľ£ӱѡγڵʮܸɵ٣ʮһձ鱨Աջ̽ӣվԶɺֱ˳ȵش̽»鱨Ƕӵʵ
ִд˴Уڸձ˵ӡǡº˳ٶԲͶ¶ǣ´ͲΪߣ֮Խ˸˸ºŽСз
ڳɫ鱨ܣｱٴ󣬲׼һԼؼ̽סն˫սãձ̾˳ڵĶӽй⵽һù¡˧ƽɾԶʵзս
ڶߣձֻûԳָԶʵʩվ⵽شڽöֻͨ洬ҹͣضԶӽɧš֮̽ʣվ鱨洬͵أڸλϢɹطָӽΪվԶ࣬Լ½Ҫս˹ס
ʮ£ΪξڷЯҪ鱨츽Ͳμܻ飬;бԡ֮ھܲԼԱݣѺ;ѡ
19059£նսɳҰܸաŴձȡѫ¡һö
ں̫Ըᵽ£ҴҰѻ˹ȥ
ϵܣд鱨ĳģնսڼ䣬˫֮ǿս֮Ƚĳ۽ǡ
ձ£һ޿ȡ֮Ȼһ䣬ۼһЦ˵Ҳ˵ģҲ˵ġ
ձ£ǿǣ˵ձ£һ޿ȡ֮ЩΪȻ漴Ц˵
ϵܣۿҲҪˣϵܣԺգⲻҪϵܹգϵܲҲ˰Σ
һ漴ףں͹ة˰ӣԴ߳״ҪԼݰӣһǿԼɱձ˵ĻΪԬͶԼصԵʡ
δǸû˱ˣҲûУ¥֮кڽ˰ֵܡ


27 
ˡ
磬磡
죬˺ˣ
ٶȳӪʱ򣬵ǻĽ˳Щһŵģ˶ϲΧסԼλιܴ
Ҫ˵Ҳ˸죬Ӫ¡˵ͳӪӪݺҲһ˲١
΢ЦźһֵܴкֵܣҲʱзˡ
֮˵е£е˺ɫеǶ棬ǵҪǵʱȴȻûһġ
˵Сɣʱ򣬾ȻڳţţɾǲԸ뿪Ӽ벽
׵ȵҺƽϢ£˵ȻǸʲô䵱ܡ
СҲúˣȻһûܳɹңΪ죬ͰԼˡ
СûԴҸɴ뷹ˣʡǮŮӡ˵
ҲǸˣԼѧû˭Ҫɱˣֻ½Ҳûڡ
쳯˵ͷõǼϰɣˡ
һ£Щֵԭα¶һɢɢɵģа˵ӣ
ȥҲͽܡľ˾ͽҫôֵ˼ٶȻĿɴʼȴһֱЦźǵ˵ʲôЦ
Ц£Щ˲ҪϸľԼǣЩˡ
Щˣܴһ֧֮ʦ
ǣγǻһǰһͳܡľǴżֵȥǹ˸Ͻ׼
컰һ˵꣬ȻһƬڡ
У٣еˣ
ɲѣСسǶˣ
ҺɢˣţԼո˺ùھͰŸ̫ʺϣɵȵαҪ¾ˡ
ӪǸմӵ򻮵ģľپΪˣԬͶֶ⿴أЩľ˭ҲԸӪ˰ˣӪҲɢ˰ࡣ
ȥףҪˡ
Сﰲٺ˰ɣ˼һֱ̺ߣֻаôˡľߣЦģ
С׼ΪѳģҪǸʲôʲôܿȥֻСѾˡ
Ϻһ£磬ٺˣҵֱӸСˣϴ˧γ٣οʽ𣬹Сõˡ
˵Ĳľζؿһۣ˼Ҵңһ˰꣬ټ޲ȥˡ㱻͵ҽԺȵʱ򣬻ҹСҲҹ˵ģи𹼸˼ҹ
֪ˣ磬ĵٽˣҾȢСš֪ľЩЩʱܺ˾ͽҫҲ˹æй
ղڶγǵʱ򣬶γѾӪĵٱˣҸվţǳͷصĻᡣҳŴһӪ𾴣ɶǵսûŷġ
죬˵ӪһɵģӰɣЦһ£ǰ󣬿ûĸӺһɢģû˹ܣҲûԸܣǵֲǿӪ˵رĲˡ
⻰һҲûӪҲû˸Ҳû˹ǲЩֵܰʲôʲô鲻á
ҪôñӪΪӪܴҪǵˡܺȻ˵
վھбǴʱԳһЩʱҲˣҪñ׾ϸԼǣǲɣҿ뷨ӡ
һ£ñӪΪӪ⻰Ҫڣ
ľͳ˵
㿴˾ͽҫϲȾ£϶ϲԼĵС£ûʲôмȭű£ɾǸСֵǸˣҲʲô¡Щǣû뵱ɼȻѾƤˣһҲѣֵǿɰˣ֮ôֵǣɵϸ˼Щ
ץһ¶䣬ΪԼˣô֧飿ôõšһԼڻûá
ЩֵϻʲôǱܲûпɡ


28 ǹĸ
صһӪ˸ӡ
ɤ˳޼ɵˣϵĴӵġӡɵЩ˼ˡ
Ҳ֪˭ģŪû˲֪ӪġӪ衱ˡ
磬ǰж
ۿɫǰ渺·ɴҴææ˹
ûеӪЩ˷ӦǰǹѾȻ
Σ׼ս
⻰һڣŷʵԼֵǹָºԾġΡ
ɨǣԼû£ôٶһߺҳǹһջش
ҲһЩƣԴӽӪԼܹ񣬿ξͺͳٶ˵һȻ״
Ҳˣλôй¶ȥģŶĵ˲٣Լ͵ҲʲôֵǮĶЩ˽ƷѣɶԷȴ󶯸ɸһ㣡
ܴ԰ǰĽܳͷˮ̫ԾĺˣҲǸõǹһëɪ
ϸһᣬȻǹжϣͱոոĵ¹792ëɪǹһģһ
ģ̫࣬ġʮ
ľ˹ʲôˣ
λ͵ĲʲôҪʣԼֻܹ˶ʮ˳ҩҲЯĲ࣬ԷȴбԼϣһɫëɪǹ
䡱һ촫ǰһֵܶʱըɡ
ģը
ը񵯣񵯣񵯣ΣΣ
ˣԷȻ񵯣
񵯣Ȼһ飬񵯵ĴģʹãǰնսʱҲ𣬵ʱն˫ĹʱֻʮԶ˫ըͶڴ֮նʼʽ񵯵ơ
룬˹ڴһﶼĻֻ񵯵Ƭִһ֡
ܴˣ˾ͽҫߣըëɪǻĽҰصģæĶûУɴɣЩֵǮģ
УĶôˣһ⣡
̧ͷǰ濴һ£ȺƺгһѹӪһ߲Ųæǰƽ
ȻЩ˴ʲô·ĶУɴнǹѵأԶְҵˡ
ôȥǶˣ
ºΧһ£ֲԶиƸߵ㣬һȥץëɪǹӵһЩӵ
ùӵִеڻңڻң
һ򶨼Щеֵܻع
ЩӪֵܣԵıûУǹӵƹƹҡûͷûԵĳŶһҷţɷ֡
ŶԷӵŽӽǸƸߵ㡣ȥѲǹӵŵһߡ
һʮָù˲ǹѹӵһ£顱һȴ˸ǹ
ڲ˰꣬ЩӲˣƽһȵضǹ׼Ȼȵؿ˰
һΣ׼ȷУһҺһǰеĵ˵ǹ֮¡
һȺԭռϷĵһЩңӵܿ쳯ķ
ӵߺɣȴʲôҲûעһ㣬ǹٶȿ°
һ
˸
Ȼһŭ
֮ǰЩȻңȴһ˵Ҳûзÿ˶ͷͷҪӪһ㡣
һȴ¶ǵݡ
ѵΪ˸ԭҰ½
ܿԼ뷨ձûôɵΪ˴󶯸ɸ꣡ȡԼҲô£
Щ뷨ʱ׵Ժο۶˰

ԼǹѪɽһ촽һֻǣᵽѪȵζ
췢Լʺһѻ֣ᡢ顣۶Լǹ£Ӱ쵽Լ
ĸ˼ȥ巢ӵĸ
Էʼѹ֮£һʱѹ޷̧ͷ
ǣ򰡣յģӴ򰡣
ľǱ׼ǹ裬ЩӪֵ˱ǹ
ֻЩˮƽǷѣûͷûԵҴȻ֣ɴ˰죬ȴһҲûɱ
ܺȻѸľһߣľ˾ͽҫˣȥҴˣȥ÷ɢյעлᷢӣ


29 ʮǹʮһ

͵˵һ
ǹɵձˣǳ鶯£Цˡ
Щձ˵ĶʱСһЩƸߵ׼ǹձҲһЩ¡֮ǰ鱨ķǳʵʵʱ򣬰һձ˷ǳȤĶЩ۵һⲢձ鱨
Ӫһ죬ӪʵսǳӣӪЩ˶ʿ
һ㣬ձ֪Ҳõڻ
ԸӪľӣ϶ռƣձ˿սֻһɼ򵥵£ǹ֮Щʿйʿܿһɢ
ձȴǺһ˵Ĵڣ
죡
һˣһǹѾѹסȫձˣ
еձ˶һʧȥĿꡣʱϮߵȻǹ
Ӫĵַһϧӵķǹдѹ
һձ˾ǹӱ¶˳
һǹ֮󣬵߸ձ˵ǹ¡
ռƵձ˷˾ȣ޷̧ͷһ̧ͷƸߵϵͻԥĿ۶ӵܿһͬ
ѹӪձΨһܹõķʽĿƾŸоǹֹйʿıƽ
ʱһںĶȻйʿͶ
񵯣Ե
еձһſ˵ϣԤеıըȴûзŽܵЦ˹
յģүүţըô
һɰͰ͵ţ࣬ڵѳ˼飬ձ˷˳Ц
˸˸ͷձҲͲס裬Դձ۹ʿ裡
Ĵձ۹ʿô԰ȺܳΪʿйϣһҪĳ裡
ľ侲һЩһͬһסҪȥĹľֻҲµĲ֧ӪΨһսľ죡ǹȴĳ֣
ɱˡˡһѵǶΪ𣿡ľ׹⣺ɱ˹ɱҰǶõѣ
ľԵЩΣʱӪȻǹʹ󺰴С
Ӫֵܣձ˶һ
˸֧ԮˣɱѸٵĴӺжϳйԮ֧˵ԮˣжʧˣϿ쳷˰ɣ
вʣĿǰľѾԼˣκγɣԼ֧жӶȫģ
˸죬һ죬һսֱģŭĳǸ϶ȡжԱƸߵ㿴һۣˣ
ڶձرжֻһһ񣬵Ƹߵϵǹȴûֹͣ
еձ˳ǹµĻӣȵ׼׼ǹһ̵죬ԴʱһƷ˳ζ
ʮһ
ձʧʱվӡ
ʮһԼǹµձʮһ
ʮǹʮһ
ձ˱ˣЩӪֵƺţȵȷ֮ű˻
֧ԮԼֵܴûɱһˣѾһЩ
͵ϮͬԼǹ¾սˣ֪ԼģҲһһ㽨ģ
ƸߵʱӪֵһЩͬʮǹʮһҲûмǹ
ٶһ˹ǴӺԮԮǸߵǰ
½ݱڶʮһЭһӪڹ
һٶ⼸˶¶˲Цݣ쾴һ
ڵЭʮһصһӪܴ죡
죡ӣѿڶ漴ֲףԲ𣬹ٳ
û¡űӿЦ£Լӡ⼸ֿԶԼˣڹ٣ζæˣһȺˣ㱻ȥʡ
ܺ͸ľ࿴һۣǶˣô˵ˣ
ɻؿһ۲Զʬ壬ʬߺŵĿëɪǹôǿʲô
ܴǷǰǹ֧Ԯ
ʱһĵ˵˼䣬ɫ䣺ʮһܴɱʮһ
Цһ£Ҳûлش
½ݱڶʮһЭԪĶ飬δĵϣɲǱĶ֣


30 
վǴʮһձˣִֻ¶ӪҲûйţһֵ֪ͨعٸôƺǵعٸˡ
ҪԼѺ͵﾿ʲôܣ컹ѹݺ档
һ·Ϻĺ¾һ·ǰУûʲô鷳һʼջ֮ȥԼѺʲôȻձ˶ộ
һ¾¾ж˾Ӷ࣬ҲǴӹѧġ
Цһ£պ£Щ¾
˼죬˱һİǵȺ򣬼쿴˽ʵĹģһߣ
˵·Ϯˣ֪˭𣿡
£ġ
ص˵ͷǰʱֲ̫ƽǸˣѺˣȻ黹һ
˵ߵǰţǰ˰Ὺӣһڣ涼Щ·ʲôģ·İ쵽·֮ϣóһССľϻ˿ľϻŵԼʮӣ
죬βʹĺãҲˣʮǶγ֮ǰر𽻴ģţŵڱú棡
ӽҲٹЩˣҴ뿪
óʮӽڹ٣ζǣЩӵӪһЩлˡ
ҲûпӹӣܴǶ֣ٺܿ쿪ʼǶźͱһ֣ʱټ
ټ΢ЦȻٶЦ۾ϣ
һ·ϵǿûٵǡ
֪ԼλЩʲôȫ˳ٶ磬ŵȥĹӺúóһ٣ȥ±ѧãһǡ
Ӫֵһ󻶺첻˼䣺磬ӿɱʹˣֵܣȥʱøǼȥһЩӡ
ٶظӦһƱ˸߲ҵĳűȥ
ȤǱ½ӪѧãĵطܿͻʽҲʱԼῴһйʷϵķ
ǵòĻλʯ׻ձȻ󱨿½Ӫѧá
Լûлˡ
ѧſڵʱ򣬼Ѿиų۵վſڣƺǴѧã΢΢Цһ¡
Ҳ֪Ϊʲô˴øУһЦݣֵܣ𣿡
΢Ц˵ңѾںϰѵ¾ˣ·ֻձѧ£ѧúձУЩʲôͬĵط
ձѧ£Ȥðֵմ
ңǫѷǷº˲ɣ
ɣɣ
ñ꣬ʿܡɣ
뵽ɣûдӾлζ˵ٳǱģմ
춨񣺡죡
Ҳͬһ£ڵЭʮһصһӪ죿
Цˡ
ããȻ˴ĴָѹЦ˵صһӪ˸ӣǹҰ
첻ݸʱ򱣶ѧſվڵʿۼˡģǹǳ뿪Ц˵
֣ҵһֵȾƣҲ÷ˣһЩƷΣ
Ǹˬˣ´Ӧ
˱ƹݣȻɳ˹һͽп಻磬˵ⶼʲôʱˣ㵹ãˣһͨңЩɣǶǵأ
´ĴָãһúѪսҰֵسţ粽룬ú
سšôڹ´
ɴǵ⣬Լ˿ĻǿɲࡣԼֻڳǿһ죬ڴ˵ԼȻôһúһֵܣǵúúôһͨɣ
˾ƹݣЩֵǵȵĲͷˣŸİ˽ϽûϾϲˡ
ѲɽܸԼһֵܣЩ֣ҲԼһǺ¾һͼٰˡ
λֵܣλֵܿĵӣ
ֵǴձ½ʿѧУҵģͽТ׼Ǻպйʿܡ


31 ¥
Щֵܣﵱ죬޵ڶ˴ڣǰСɡˣʲôʿܡҲȫûеһ顣
Ҳ⣬ЩӪֵܺ˼ƣЩ˶Լ𾴣żӣ棬Ҳɴ˳
ľ˾룬Ĩֱˬ˵֣ǿɲǿ㣬˵һúõˣȥѧɣȥʲôСʲôֵѧĵط
ǣӹСڼǣɻǰܴǹҰСƨ
ȻʧЦĿǰйձ˷ģֻ³ЩӪֵܵûмˣ˵ֵܲμ˼纣սӮ
һֵһ£̾Ϣһ죬Ҳսʤ
ֱʣ⣬˵ͷһ죬Ҳսʤʮ죬һٸҲɣձһСΪʲôô̵ʱܳǣȥձҪ֪Ĵ𰸡йǸǿĹңڲ򲻹ӢˡˡˣձҲ򲻹֪Ϊʲô
ձȡĶһǽһǾ£
Ȼ˵Ļòһ£ԼĺѽҲ˵ͬĻȴ֪δʶֵ˵˳
Цһ£ʵձľ£˵һǴûжֵѧϰĵطȥձҲѾй򲻹ձΪйܣΪָⳡսܡ
ɳһĻ޵˵͢ˣ쵭˵
йȱĲǸ֮ʿһܰ־ѪԵйһ䡣Ա˵δЩװձˣҪ½ϾһʤĻҿδˡսǿ½ϵľһʤкܶܶ෽أۺϹ
ۿɺԼһֵϸûº˵ʵ֮ǰǺܶκǿ֮սлʤģ纣ǲ˼ңͰѵ½ǵĵƣѵһһŽ򡭡
տսֵΪ˭ʤ˭ɺȻʵ
һЦ͢⿪սʹ¾Ҫ̴ȥйȻǸȸʤľ档ǰڴܣȻձʵձϵһճ־õս֮УйȻܹȡʤ
ʱ¥˼ٲģˣտڲ˵ˣɾЦ֣֣ǰз𣬺죬ϧ˲Ҿһ
˰ѾƺˣӪֵҲ緽ӲɣһᣬǼٲȥһһȺٲһ˽
ⷸͲȻţЦ˵үھƺȳɲ
⻰ٲáǷ˱ţҲûطܣֻЦţƾٲȭ䵽Լϡ
һᣬٲˣ˻ȥǷ˰̾
ϧϧӺúһúȴҲԲ𣡡
˾ͽҫǸþ֮ͽ⺺ӱȴҪԾƣøУһߵߣܲˣžƾ͸˹ȥ
Ǳ߹ٲŭ˾ͽҫϴĶǱԬƴ󣬱ǿЩССܹǵˣŭ˻ȥ
þƣþƣѷ˺һľƣ緢ֵܣƣЩ£ѸٵĸɱˣֻβûֵܵƣֻٱˣֵܣҪҵĻһ
ҲȤѾͷˣľǺȾƣ˾ͽҫҲ˵ֻûƶһ̳ľ
ʸľ˶ӣ˾ͽҫŷŵٲͷĿǰүپƷ룬үи㣬λֵʹĺһٶͷƣ
ٲͷĿһӣ¶Цݣⷸ˴ŽͣҲˣҪˣڹܷŵЩϡ⿪˷˼˾ͽҫ˱ȭ
ֵܣҿɽˣҪˣϿɶ̫ÿ
ӣ˾ͽҫĿ̳⣬룬ģĺƺ
Ǳ߲ɵ˵֣ûа취´ˣ
һȴ֪ô˵ĻƵĿȻúҪھ´ˣȴ﹫ı
ǸϸСĵˣô˵⣬ǳһ£ʳԼɻ


32 
ƣҲŵʱͼץˡС˵
˸Ҳڱ󽢶Ӹɹ֣ǡԶϵģ纣սƺ֮սʱսǡԪ̫Ǳ丸һڴģ
ĳ񶯣һڴսǡԪ̫֮Ӣۣε磬ȴǴ˸ף
ҲǴΪϧ丸Ȼҵȴ֪ε˳͢û˿ʹͣȴְҲǱһЦܵõνС־ĳ͢
̾Ϣҡҡͷҵʱ򣬼Ƕʾץľƣ֪˳֮ѯ£֪Ӣ˵ãȻڱɱ䣬һɱձˡ죬ж£ȴûɱ治ˡ
ֵͣȴˣΧ˹ʱɫҲˡ
ûа취´ˣľһߣʵ
ȣٶֳԼĹûκԥֻξȣôܹȳܱȫԼҪϸһ£
˵⿴һ۲ɣ֪ʲô΢΢һЦλֵܣѾһ취ͿλҲȥˣ
ʱ˾ͽҫҲȵɫͨ˹˴Ĵָúӣ˵úӡۿžҪԴˣȻȾƣ
Цһ£˾ͽҫܹȾƵĵȻǺú
ɰһ˽еԼߣ˵ƻ΢΢˻ᣬն˵ɣͰղ˵ģҲҪѴ˾
һ¶䣬ָŵߴ˿죬ЩصȥˣҷֺһУ綼

ÿÿ
ģûг۾ûҪѺȥط
ٲֵģϿЩֵİգؼϵƺݺһţĸߣúõӣӻѺȥǣĸӵģ
үαأҶǺúõйˣҲ½ұ˹ҲûգҲûŭЩĻͷٲЦ˵һ䡣
ˣ˾Ȼ˼ô˵Цٲһ£Ȼձ˶ɱû׼ԼһʱҲЩ顣
˱ǰһΣȻԶձͷˣٲϽÿ·ͷĵձ߹
˭뵽Ǽձ˵ǰ۾ȴͶϣͷǸձ˳ȥƾһУһ󴮵Ķð˳
Ǽٲţܹ˵ʲôǱһĶָ̫ĺ˵
ˣɱ˴ձ۹ˣģǣģ
ٲĿɿڴ뵽˾ȻҪͷĸϽЦ˵ˣǡ
û˵꣬һѾص䵽ϣ
ʣǴձ۹ģȥǵĳ٣ѾǴձ۹ˣҪ͵ǹ
˵Ǹ䵱ձһ֣̳ͬɷ˵Źٲһƾߡ
߿Լٲ룬Ȼһǿٳ￴ȥƾȻѾЩձ˿ǹ
ٲŴ죬ȫǰʲôЩ˵᲻񣬾Ȼ˵ɱ˾ɱˣ
ձؿ˼ٲۡҵģСҰҵ˾˾ξȥǵĳ٣ɱģΪձ۹߱ʬҲȥڣǿ뿪ˣ
ٲɣȴղɱƵձǹԼݺݵ˹һʱŵɫﻹ֣ͣ
ٲײײ뿪աձˡӶЦƵġʬ塱٣ֵܣɣٲѾˣ
żЩĴӵһãͼǵøղšձˡߵʱԼߵ˵һ䣺
ǹһ죬͵װ
ȫû׷ʲô飬Ϳ߳һƱͷھƹԼȾƵ󺺡
ֵܣ±˾ͽҫ˾ͽҫЦָǼձˡȥǹеģǽܺ͸ľðձͷģвɣλ룬Ҳ֣ܴ
죿ǹҰ죡
ƺ񲻸Լʲôһ㣬۾ֱ㶵ؿ졣


33 Ѫ֮
죿ǹҰ죿
ȿ˵ͷ⿪ƵͷͰݣˣƣĽ׳٣ɴȣӽΨ౨
һα˽ˡʣƴӵϲֵܣƭЩٲǺܿͻع˵زܾҿֵҲûеطȥˣӪһ뷹Σ
вӦģظӦ
ȵǰѻ˵꣬΢Ц˵죬ҿҲزȥˣͻغȥĵ٣Ҳǰȥɾ͵źλĵټˣ
쳯ɱ˱ȭɴЦת뿪
ñ꣬ǧŷһ
쿴ŲɱӰ¶ЦݡԼһμɣҲǵһκͲɺţԲһΡ
Ȼ뵽δɺԬ֮ЩԹԹԼԵʱ򣬺ͲֻһʲôĹϵ

һ·̫ƽصפأȥ˶𣬽ϱģְ·˵һ飬üͷ
ձձô֪ģ
˵ͣ£죬²ҪţȻȥģٻµʱ䣬Ӫú׼һ£ʱǶ
ƺ֮쾴һ񣺡ˣγ٣һ·ʲôҲûз
Цһ¡
Ӷ뿪صӪȻתһ·ȥСڳ°ٵļ
ЩֵС񿴳δϱͰϢС񣬵ȵСеʱСѾ׼һӵĲ˵쵽
̺£Ʊ˾ƣСô˫֧°ͣճյؿȾƣԼҲԲˣҲ˵
ںҰԾûգһ۾죬СôŷЩ˼춯˰죬ȴҲ֪Ӧ˵Щʲô
磬˵·ˣվСҲʵ
조һҲûʲôǼ˶ѡ
ձ˶ɱˣʲôСЦ쵱ģȻȻʲô
ˣܿǰ·⣬ңϧֲڡܿ㼸˵Ҫ㣬ǲ̫ɡϴҰԾʱֻܿԶԶؼ㡣Ҫɱͷˣ˵鲮﷢Ƣ
֪λܿܿǺպ͢ıŮȻԼδضܿʲôøУԼվǷ˼һ飺
С´μܿʱ򣬰Һúлл˼ҡ
û˵꣬Ȼ洫һ
ˮˣˮˣˮˣ
һæվһͳ⣬ܴҴææһɫŵ˵
ˣžеŻˣ
Զ˼װŽµĵҲ˼¡
һˡһǾеⷢ˱ը
һеĳžеķ˹ȥѾһƬǽ壬죬ʱбը𣬴ľ˶ΧΧ˭Ҳҿ
ɿɥߵǰˣ磬ȫըˣȫըˣһһʶû˰
һ仰Ҳ˵鷢ʵ̫ͻȻˣԼһͷ˱ըھصأ
ؾеأ
˰˸ָһǱߡ
˹ȥľѾǿʬ壬ľֱ˵
Ǳɱģ
ƺԤУΧһ£ȻӵϵһʬϰγһѴ̵󲽳ϵһͬ˹ȥ
ǵıϺȻգһ㣬ͬᵽʲô
ֹҪֵܣһ߽˺ͬŲһ۵˼ͣ
ͣ£Ȼ߿˴š
һ£һ£վﲢûжȵͿҪ䵽ԼͷϵʱȻ̵Ѹޱȵû˶Է֮ڡ
һ͵͵ƺ컺Ĵӵϰγ˴̵ȻƵʬ塣
ҽ죡
һ˵ţһ߿ʬ塣
˾ٵų˹ӻվһԴһ˿
˴ǵʬձ𣿡
̵۾һ㣬׼ȷĴ뵽˵ʺѪɽһţ䵽ұߵ˵Ŀϡ
ѪȫɽϡϣһѪǰѸոɱ˵Ĵ̵ʱ죬ȫͬһֻոᵽѪȵǣ
ǣѪ֮ǣ
Ȼ䶢Ǹڵϵĵˣ
ҽ죬ɱҲ㣬ҿԱ֤ɱ֮һʬϵһһ


34 ս
ڵϵǸ˻һ£Ŵ̵Ѫˣ˵ʱ£ƺûаѸղŵĻϣɱһ˾ͺɱֻɱֻô򵥡
ǵϵ֪ģйǣйЩձ˶족Ҳε
һԼϵˣӲ˵
߶ɻзȴѾˣֻô̵Ħ˵ʺ
ձˣ
˲ĵ˵ͷֳַ˲ףæҡҡͷ
ȻѿЦˣЦõϵ˺£ȻĴ̵һЩձˣ
ڷһϵĵֿǵģС
Ŀģձһ£˵ըپеĿģ
﷢һ̾й˵ķǳӲȴǿܹ
֣ҲϴϮضȥҲģǹǳ׼
ϴ򾲣ƺһѾ֪̾˿
Ƕľָӵйڶرж֧ӣǵĶ𳤹٣һǵľٷǳҪõĶҲ֪˼ǰ·ݶٻʧˣľѵǣͬʱҪըľе⣬𳤹һ棡
ʲô棿
ңһ㣬Ĳܹ֪ˣ
˵ų£̧Щ֪Ǹ¸ҵˣұҪҲֵּܹġҲɱ˹ҰܹȻ£Ҫ飬ˣߵѺͼҲܵǣ𳤹١
ȷû˵ѻҲǶԼ
ȷ¼ȻѾǣ˶ľѾԼּܹʵˡ
Ĵ̵Ȼзһƺߣ֣Ѫ˳ָ£ϣǱնСָָ
йܵһЩȥѿѩ׵ЦˣУղɱ㣬ȴı⣬´μʱ㻹ṩ֪鱨
վӣָһµϵָͷҽ죬Ҫҵ֡´ټҺʲôҪľڵһʱشҵ⣬ҪκγɻȥɣúõĻŰɡ
ȥɣúõĻŰɡ뿪ıӰȻ˱ߵĺûʲô仰ܹˡ
ûйˣûС
ǣһͷѪǣһкɡͷȴûаԼ￴ҲԼֻһһʱضĹ
һ죬ҪôɱҪôܣ
ڳ֮ǰľٶرжӵĶԱ˵ĻʱˣԼڶ֤ľٵĻ
ı죬ʮһ˷죬ɱֻʣԼȴ˴δе衣
ǵģδһձĵˣձ۹ĵˣ֪ΪʲôеȻð뷨

ôص·ֳܵʵ
ûʲô̿ͣɱһµ˵һ䡣
Լߵֵǣ֮УŹеһ仰ˣߵѺͼҲܵǣ
ЩֵܶǲΪԼ͵ģʲôΣյĻԼһˡ
񣺡֣ĵٻ¾Ҫʼˣ˵ͷųһҪǱ󣬻˵ҪӪ
ЦҲ˵ˣԪ˵ģЩƽʱͱԪţĺܡ˵ʵЩ˴飬Ļѵǳ̿࣬˵ƽѵġ˵ɥƾӪЩֵܣҪԪӣҿ
˵Ѿӣºܴˡ
ӪЩֵܣľ˾ͽҫܴģûʲô̫ĻٶɵϹѧģҪȥͶԷ̸Ҳ̸ˡ
ЩˣƽҲɵġ
ҪھضȥԪӹУ˭ܹµ
˿ʱ䣬ǹңҲ˲ˣܱȵʱ򱻺¾ЦԼҪã


35 ѵ
ϣϣĶˣ
ܵڶӪǶֵܣϱǹӵʹ̶ӵݶӽĹһֻҰսȰһֻҡÿ˸ʮ˽
ѵֵ˵ѾһҪﵽ޵ķˡ
һܵģǰ˵ײײ˿ǰģɺıҪˣߵʱ
ɱˣɱˡˣĲ˰
ܻû˵Ѿ
ͦͦٶѹͦ
ѣôͦ𣿡䵱ɽϵʿҲЩܲˣܱ˾䡣
Цһ£˵ܴŵһ죬ֵǿܿˣҪôȥʮ·ֻµſһ롣㿴ľ˾ͽҫܡõˣһ·ûܵѾЩˡ
ǲǲɣƽɢˡһҲûУҼ˾ͽҫܣݣ󣬿ϰƽԼӺôҲôͻȻһ϶ܲˣֻҪܼʮ£ǺܿͻӦġ
˵ԼЦ£û취Ӫɵ¹ձ̹ˣûУǰʱձ̹ٻҸˣֻܰԼ֪İ취ѵڿ㣬ܱٵʱ򱻺¾ʹĺá
ҲһЩΡ
ӪĿǰڵ״˵ĺһЩأ˶Ҷ˵ʲôӲӪѵ
Ҫѻ˵ˣǿɾһЩˡ
ӪѲ۾˾˲ģͲǵıƣٻõЩų⣬ټԼֵܣƽʱ͵ɵҵԵӪֵܴһܣҪǿԼϣֻ¹ٳƤˡ
³˶쾴أû˿֧Ӫﻹʲô¹̹٣
ԼôѵҲȫյԼѵԼʱһԭģҲ֪ʱʵսܲʲôá
˿ʱӪֵܵĿĵأʱһȺ˺˵˵ϣһ޲ðͷˡ
˾ͽҫóˮﵹˮϺȻһƤޡˢһ´˾ͽҫˮʱˮҪ𣿡
յģ֪Ӳˡ˾ͽҫֹҪܹס棬Ƣĺֻˡ
վվ˵Ž긺ԽҰܣôţϾ͸ɫжӣ
жӣжӣ
һָţһߴš
òź˶飬ô㶼ˣͿԶԶɺ˻ţܱһһȳһյ˹
棡
ɺվǰڴڴϢҪŲܲˤڵϣϹۣһѾ޹ˡ
ԭΪŭ죬ȴֻ˵һӡ
һʱ䣬һСʱʮ·ЩֵܾȻһСʱŵ롣ߵǰ棬Ŀֵɨ
ȫ嶼У
ৡһ£ӪֵŶͦôһ»һЩӡ
Ϣޣݣľ۲ۣ
ܴۣ
ۣΪ֮ǰûôֲӦôۡΪʲôΪܲķʽԣȣ
ǴЩܲȻûһǰκ׼һпʼһûͷûԵľͳ˳ȥǰ·ʱ򣬸ľ˾ͽҫǱһһܵĿ죬·Ѿڽ̵״̬ĹˣĿĵصʱǷ˶棡
ǣܵĲʮķ䣬Ҫģǰܵĺõˣδؾܹ׷ϴ󲿶ˣ
ǶԸղԼˮ»ڻ˾ͽҫɤ˵ܴл˵
˾ͽҫǰһߣ
˾ͽҫӶ˳ȥ˵ͷ˵ɣ
ܴˣ̸߹һϻ
˼˵𣿡
ңܴˣҪҲܴҵҲô˵
Цˣ˾ͽҫӣܲȻﲻˣҾ͸ʲôĸѵܣ
У
յǵķٸҼǹȫ̼ල


36 үձӣ
٣ǣ
ҫӣСӿЩ²̨˰ضʮģǹ˭ܹԵ
Щ˹ܴıʿһɢɢţ˾ͽҫԶ˿ͽѾûӰӣ¶䣺
ɲʲô飬ҪԼҪǿǴһ˵˵ôŪ𣿺٣ҿеܿأգֵܼҲңԼζȥҫҲΪֵǲģ죬ȵģѵ򣡡
ţֵܶ⿪·µ׵Ǵˣ̫ģҪʱðӣŰӣҸĵط˯һǿɶ
˻ᣬҲƣˡˣ˶۾˯Ҳ֪˶ʱԶڵɺȻһ߽һ˹
ˣˣ磬磬ǣͽܻˣ
е˶ŻŵĴӵ˹ֵǰȻϷȫ嶼Ужӣ
ŰѶкãѾӪֵǵǰ
ȫأбһ֦ǹ󻹹֦ǹˮ˳£Ѿˮ͸
΢΢Ϣظһһ΢΢һºʱ
ʮ·ʮӣ
䡱һ£Ӫը˹û뵽Ȼһأʮӣ
ٶץץԴûŪɣ
ɫ£ĳһԣ׺䣡
ʱֵǿֱˣǶĺúɽһˡ
ͭǣ
ǹ֧أǵǰ˾ͽҫУûУ
ܴˣˣˣ
ӣûΪô·δϢΪҺ˲𣿲ʵֻһѵʮ·ܽʮӲ㼰Ҳûʲôؼպơ䡢ٶȡࡢ룬ټϲϵѵеľ󲿷˶˾ͽҫԣƾ壬Ҫ˰ܳҵٶȣ
˾ͽҫʱǵ⣬ظͦЩ
Ȼ˵ԽҰֻѵһݣɵǱС⣬Ҫˣսȱ˿ǣǲ
һ£źЦ˳
ȵЦֹͣ˵ȻӪһѵҶ񣬿ˣȴǵѧϰİ
㿴ңҿ㣬ָһˣɣУ
˵֣ɺҲĪԼʲôֵѧϰģ˵
ǣɺܵ󣬿ǻżọ̈̄ǵĸ֣
Ӫ˶ֵܣʲôֵܣǹֵ꣬빲ֵֻܵһսϿκһֵܣ
ӪѻȸЩֵܵһѵ
ʵҲ֪û˿ӪǲܿԼӪһ壬˭ɣս˭ŶԷӵǾֵܣȶˣһ̧ӱˣһﱳˣʬҲҪĴؼңûУ
ˣ
һ塣ȷɣЩֵдصľԼ͵ȥʲôҲδĽĿǰһð취
ɺ֮˵
ܲ㲻٣ǵѵ˾ӪΪģսǺ͵ȥģսϲ㣡Ҽһ㣡
սϲ㣡ڱϵ͵ظ˾䣬ƺζʲô
شÿֵܵĶУ
һֶʲôƴ̵̵֪ҺҰ½̨ϴɱҰ½˭ձ½ƴ֮һûʲôϣģʱԵȣҿȷŵһǣҲһɱҰ
ⴵţ۸񶷲ɱүձӣ
һȺܣ⻰ǰүձӣ
Ц˼˵
ƴ̲ͬƽʱĸ񶷲ɱƴԼĵطձΪǵƴ޵ˣлսǾô̵ǣڿʼӪҪɱ󣬲µһƴӪ


37 ƴ
ƴҪ죬߸֣졢׼ݡһбһֲĽ뵽ÿֵܵĶ֮У
һбҪһ㣡κηأȻҲ̵ûаγʱ򣬵˵Ĵ̵Ѿ䵽ϣ
ӹһȥ˴̵ĲǹȻһǹ˳ȥ͵ƴʱ̫Զ͹ϣ̫Ҳܷͻ̵Զ̵ʮΪˡΪʵƵ֮ľռΣͱǰ˺Ծˡ
ÿ˵һΣԱȻһΡɱ˱ЩӪģˮ¥̨ȵ£һĿĽζ
һСʱոսʮ︺ԽҰܵ죬ԱȻ̳˶ٶǹҲ˿ͣ꾡ϸĽʲôͻ̡Դ̡̡´̡̡ϻ
ʲôƭ̵дƭҡƭ󡭡ʲôǻе̡ѹ̡
ⶼԼǸѧĶЩƴ̼ɣ֪˼˵Ѫľ顣
ձƴ̼ɵȷ߳㲻òϣǲиɻкܴ©ձƴ̼Դ̡ͻ̣˻̡
游ĻԼһ漴ظƽ˵һ飬Լѡ֣͵վǰģǹԭҰ½ɱĶ֣
ǣ
ȻЦһ£Ƶ˵ʤͣ߷ÿƴ̱ΣʧߣʤȫһصӪ
ҵѽɵĽһˤ˵ϡ
˵Ҳ֣Ӫֵܣƽʱɵɢɢһѧƴ̣һ
ЩƣԭΪҪֵѧϰƴ飬ǵ÷Ϻô󹦷˭뵽һ档ѵԼЩֵܶΪƴ̶ģ
ΪȻҲ뵽ƴ֮С
𾢵ľ˾ͽҫҲҪãȻ˸֣վƹݶŹʱ˾ͽҫͺӣǳǿͲԼ֡
˵ƴҪ죬ǰغ˾ͽҫȡʤܴҫӴҵʱš죬ĥˣĥˡܴˣҫĿ˾
䡱һ£ЩƴеֵܷЦҲ̲סݸֻҪƴˣǰѵҲû
յС棡˾ͽҫ۹ֽţȫƴ̣Ȼתǹǹͳ˹ȥ
ҫӷˣ
һߴУһתܣȴǹ쿴ţǺȻ¶Ц⡣
˾ͽҫͿ׷ˣû뵽һͣ˾ͽҫղסţۿҪײȴȻתһǹ׼ȷĴе˾ͽҫؿڡ
䲻⣬˾ͽҫļˣʵʵײǹ֮ϣһײĲˣ˾ͽҫƺһ͵˵ϡ
ӮˣӮˣҲû뵽ԼȻĳɹˣӶǹ󺰴С
٣ԼĴȺֵܴ˾ͽҫˣ֮ǰζ顣
ҫӣ壬㶼Զ֮ϣһǹҪսϣѾǸˣƴ̵ʱ¶ʵԶԼ֮ϣҲԶҪӣߵ˾ͽҫߣһ˾ͽҫ
ղûע⣬ܵʱŲǹѾƺ׷ȻʤغϣΪĴ⣬ʤȴˣзˣȫ㱳ȥ
תȥıӰ˾ͽҫһһ߶˵Ц滢Ц滢һûһôǸղ˵ô
ʱƴ̳Уܡľϸ̵ģһһ۵ƴ̣Ǵ䵱ɽģӣƴ̵ʱƮݣƺӽԼණƳţʵƴʱģ
Ǳ߳ٶһЩˣɵСʮǹܹӴĲǹչ˳ٶں׷ǰܡ
ţɽһģʲôһµڵϣٶ˹ȥЦıӼװϴ˼¡
봵ţȻһ𣺡ȥΪʲôȥ
ٶһһ첻֪ʲôʱԼߣָŵϵɺĵܣǵˣѵɱҲϷ˵ˣսǰ˾Ҫȡĵˣ
ٶûзӦϵȴȻ˹һߵĲǹһǹ˳ٶĶ֮ϡ
ٶӴһ뵽ɻôһ֣ɵվȻϽ˼³ٶԼ磬ڿ˰
磬㱻ĵɱˡ˵սϵķԵʴȣһ㣡


38 һֵܣһֵ
صһӪѵҲڵ˲Сĺ档ڵ¹ٱصһӪѧ֮⣬˶ǷܵĴʡ
ҲԬ˧Ͷγٿ죬ӪŸصһӪĳƺκȻϸѵڵٿֻЩеʵڵۣϷѡ
ʲôôණܲиãÿѵӪ˶Ǳ׵ģѵӪԼ˴Լˣ⵹ãǵɡ
һмӵĶºҲЦŶ˵
С˵ˣˡۿһ̹ҲǷ䣬ԼһˡС˵Ҳ룬¹̹١ձ̹پôѵҸӪȥ²õ⺢ӣΪʲôӪμ٣ŸСӶƵ𣬵ٽ˿ǣ
ˣǱžҪһأ
ƣһССӪʲôֻ᣿ѵЩ첻ҵȥ̣
⻰ҲûʲôӦֻһѵ֮󣬰ѵټһ˵
˵Ǻú˷ҡ˵صһӪث֣˵صһӪǷЩҡҵˣͬʱҲӪ첻ҪķУӪĳ٣ӪϴƣǶҵֵܣ˭ҵֵܣң
Ǿ仰ÿ˶ҵֵܣһֵܣһֵܣ򹷻ֵܣûмˣǾͶҵֵܣҵļˣٺܿҪʼˣһԼŰ죬һһپ٣
˵ţ˵
쿪ʼѵӱ
Щ棬Ȼûһ˱Թģߵǰ˵
ȫ嶼Уҷתܲߣ
һģصһӪ
һģֵ㣡
һţĿںһߴЩֵܵﴫ
ϵ죬ֵǵıӰͬʯһûκα顣֪ԼῴЩֵܵģ̰Ƕ棬һ죬ЩʲôǵֵܣһΪľˣ
ĵ٣ǼصһӪõĻᣡ
1906910գЭʮһصһӪй½ģľϰĵĻ
˴٣ΪͲͳĵһЭֻɳһӪô˵صһӪ
ûκ˶صһӪܸҫģܲǾͲˡ
Ķͷ˾ΪеʱҲԵ磺
ǣֵܣǲμ٣Ƕδ˵Ķ䣬Ҳжô۵ıֻ֣Ǳֳллˡ
˵ţһߣ˵ǣҺ˵ʵɣһγپ׼ίΣǧǧЩֵǳǣ
ͳˣģصһӪĨڣһ񣬴˵
ǾͺãǾͺáԲԵ˵˼䣬صһӪ˴Լŷȥ̾Ϣҡҡͷ˿ȥ
صһӪ˸컹и򡭡Щֶô뵽Ӫൽ֮С
磬ʲôʱΪصһӪеС񣬵ͷʵ
ţμپͻˡ캬˵һ䡣
СĵĴŵ󼦵ŵĿڴóٶ±˲֪Ƶؽ
СӣɾĲˣǸĴ磬ôУǾûУ
СģһӼųٶһָϽĶ㵽
䡱һ£ֵǶЦ
ٶ˸Լɤžͳ
صһӪ˸ӣȥ٣ӳ硭
ͦã˭֪˵ڶοɾͱζˣ
صһӪ˸С񣬼ǵǶصһӪ
Ӫֵһ
˸ˣ
һӪֵܣ·ЩıֵҲЦһš
СּôҲҳץץԴЦãԼô̯ôһȺֵܣ
صһӪ˸С񣬼ǵǶصһӪ˸ˣ
ӿʼûͣ
19069£صһӪһ٣صһӪʲôķʽǰ


39 
棬ЭʮһصһӪ챨
ӵͼ̧ͷһӾٵĿҲͶ죬˵С˸ӣÿɤŶô󣬳ʲô˷ܳӣ
ǶЦ˵죺֥ɺˣ
˵ת죺ǣͳιŻ֥ŴˣһЭ￲ܴˣ
λˣ쾴һ
Ҳûʲô׵ĻΧͼǰעҪ㣬Լĩ˵
Ǻ֮ĺ¾򣬴ҶҴ˭Ҫ˴˧ӣҾͳĹְ
ǣְ
˰죬ҲûԼӪʲô飺γ٣ҲΪΣ
Щ֪룬ڼƻûаӪϣʱ½𣬵ٽҲнΡ˭뵽ȻԼҪֲôѹģһ¸ɴƤ߸Ż֥
֥ǣ㿴ӪЩʲôǣ
Ż֥һ£Ӫ٣γٵڵãжԼϣ
ӪġɲСû׼һžͳ˻һϳʲôӣ˱Ǵ˧ʱ׷ԼΡŻ֥ԽĿ죺ɺǣҿͰӪŵĻЭɡ
ɫ˱䣬ٴһѹˣӪӸŻ֥Ż֥ӸԼԼûطˡǳüһᣬǿ˵
ӪӪȻȻǱϺڣҿհɡ
ʵ˵˰컹ʲôû죬Цһ£к²ţƮˡ
˧
һľٸϽֱͦš
˵ʱԬѾ˽һӵľ٣ЦŰ֣ôʲô˵ǲҵĲ£ҵ㣬˵
һھĩһССӪܴܺͱ˶ĸ߼һҲϣˡ
Ԭĵһ仰û̸٣ҲûԼЩؽȻǶ˵ģ
ǣ֥ȪӪҲŵ֮У˵ĺܣ˿Ӫ֥ȪҲ𡣱˶˵ӪҪ£ҲţҶЩֹ˵ӪЩ˽ǱضµġΪʲôǣΪǵĹܴ죬ʲôĽʲôıǲǣ죿
һһЩжԬ⻰Ǽ٣ǲǹô˵ģ⻰˵ĶΪЧĳ嶯
˵Ԭ£ˣ¶ҳϣӺ֪ԬΪ˵ģһҲм
ˣ˵°ɡԬѸٰѻ˻֥Ȫ˴¹ش׼ǣ
ش˧һ׼׵ǷӣѾͺͨˣֻǻһԱ
ڶٵԱ˵ˣܿд𰸣˾ǱԬһۿУʮĲˡ
Ԭ˵ͷ˴٣͢ԶȺӼٸӿأ͢ѾҺμĴ󳼣˾ʹʿΪϰܲ飬ѧ˾ʹΪϾгѧ˾ʹΪгٲı֥Ȫͳ٣ԪϾͳ٣ضҪ񣬲ұ֮
ְȽ˧˧
Ԭ˵ϴκӼ٣ʵĲôûйϵһ£˭ܹĵٲһඡϴԼԼǺͺ˭Ӯˣ˭ڳ͢ķ͸أ˭Ӯˣ˭ǳ͢һ¾
֮Ǻһ׵ģ¾ƸҲձ̹٣ձѾų˵ձ̹һȵ¹̹㣬˵ձ˻ԲıΪ¾ıߣǱҪǰڻϺϷүǷǣ
¾޵У
Щһ˵
ű緢ӣмָп
Ԭʿ䡢谡Ԫ顢￡ЩʷϺպķЩδͳзȵȵȣܿ춼ĵ١
Լܹۼ֤һʷҲ㲻ˡ
ԼڱлһʲôĽɫδƶйֻһʲôĽɫ
һδʱڸ·ġͳ˧óʦͬһݵطľ
첻֪Ҳ޷شԼ
ǲôԼѾ߹ˣʷϣҲһдԼ֣
죬1905뱱1906μĵ١
أʷϣԼһЩʲô¼


40 ͷ
˵һٵ£Ԭ¶Ż֥ˣһһ߳ߵſڵʱ򣬺ȻԬڱ˵һ
죬³ţţܳɾʹ£
˧̻壡ش𣬴˳ȥ
챳ӰЦ˧ǿصúǡ
ԬҲЦһ£˿죬һΪŵĺˣȮӣڶԭ򣬿Ƕ֪ˡ
ǳĬһ£ǶΪһɱˣƾһ֮ʵǴˣˡںҰ½ԾʱΣֻһ֮䣬ݲзֺǣȴˣʤߡһܹ侲ͷԵˣģĸεɵǣ
ǶӪǲΪʲôôأǹ죬ĿءǴһﶼһ£ҪԴˣЩֵܾȻźһһġսҪʲô˭ˣ˭ռϷ磡
˵һǡҿ⻰ҲҲԣȷǣͷǣʲôͷǣȺͷǸЩֵܾһȺǣһֻǲ£һȺҲ£ͷǵȺ͵ʨϻҲǵĶǣ
˳ĬΪ˧˿죬Ϊ丸Եʣ˭뵽˧Ȼ˶顣
ͷǣ
ӵȷЩͷǵζ
ԬȻһЦҿò˼꣬ұҪһֻˡ

ֵܣ
˳ȥЦӭȥ֣ղŻ˵٣Ҳűɣ³ˣ
Ц˼ٶұ¾ѵ˭뵽ϷôʹϵҲμ˴˴٣һ˼ĥܲء
Ȼ˿Χѹ˵ǴξƣҽŵĨ˻ȥٸû鷳ɣ
ǹʲô£һ˵Ǳ飬һϵҲûС
ӶЦ˵ҳ䵱ٵ֮󣬹ۿѵȻҺвͬѧƣۣƣӦãȴѧƣţҿҲֻеȵٽ֪֮ˡ
ѧʣ¾ȱҪߵöˣ˵ļ¾ʱҪɡʵʶд֣֮ͨˡ֮˺һҪӪ֮һʶ֡һ㱱ɾͲˡ
˻ᣬ˵˴٣ҺרƸһձϰΪıͷձ˽ɽľ̫ǸξרŸΪıߣձο¾Ҫɵ¹ٳ䵱Ҫ̹ٵıˡ
Ц£Ҳû˵ʲô
ʱԬڶ˵ͬ˳һ˵ǰ˹ȥǣ˵ʲô˵ôأ
һش˧ͺٲˣ
٣
ϽԬߵ˼䣬Ԭ˲һӢľԬøУȻȻ
֪ˡιĵӲԼ˸ֲɣѧձģããΪΪ
ɳԬ˸ȴΪȻΪʦԵʣȻ񣬿ҲûжٺøС
ԬȴԽԽϲȻͷԶ˵֥Ȫǣ㲻˵ٻһԱҿɾͺܺʣ
һʮĵͼٳ䵱Ա
ȴЦһ£ǻģԬվǰʷչɵԱ
һҲԬʶˣƽһˣ֪Ҫٷ飬ҲǽŴˣ֮Ӵ֮¡
ʷ϶ԬʲôۣԬʶ˹۵ȴûһܹϵġ
Ҳһ£뵽ԼһμպԬԷȻίԼΣ
ɣлˣ
ãáԬ޲ڣָͲ˵Ԭи죬֮иɣǵܣǣ֥ȪҪҿĲˣضΪһǣ
Щ֣̿һΪһģԼͲᲢ۾һЩܲˡ
뵽Ҳһ뷨ձ½ƴ֮£ԼȻձСйʷܡ֮ƣ˵ڹڻûмʶԼ
ԬԼ첢ۣҲ̧Լˡ


41 Ļ
19061021ա
ɱ¾ͳζͳ֮ɺ¾ڰͳűͳ֮Ͼٴ䣬Ļ
פϣϾפǱȫװڡظԱǧˡ
˵ӴԪĸ߼ԱѳùĦαϰΪϱرעĿ
ñ¾µӢ̩ʿļĪѷԼıд
̶һ겻ʱ䣬йĵڶξϰʼˣϰһЩҩζΪй֧֮ıԡ
ϰǰйʵȨԬϵһʮģ֮ǰûж֪ĺеһͼٲɣ䵱ϰĲСԬʶ˶ƣҲҲܴʲôϲɡ
ڱ棬һŽȽȽ˾ԬԼĸ߼ϲ졣ʮйپᣬȴһηǳľһרŵ˵Ĺ¡
ԭ򣬸ϰڱϵӪΪ˽ڡָӵӪй˵̬ǰ޽֯
ɫһָӵЩʿϸ˵ͱ룬ʿйڱһ̬ϣܹϰһЩ벻飬Źʣһ棬ȴ⿴Ӫ˳󣬺óΪ෹Ц̸
ֵܹƪ֪Ӧÿ޻ӦЦ
ƪȷѾӳӪϰаݵĽɫԬΪ׵ı߼Աϣн֣ܳ˾͸⿴Ӫ࣬ɱһɱˡ
Ŵˡ
Ԭˣˡ
ˡ
ˡ
к˷Ԭ֮ʿ䡢谡Щ͢سһһ˹̨ϡ
֮Ԭһһ¾以֮Ц˵ԬˣģҲű֮˴ٻԬǧǣǺ̫ѿˡ
Ŵ̫ǫˡԬϽ˵󲻹ǽĪѷһ֦ʶѣͽͽ¾Ŵһģ˶˵Ӻ¾Ǿܿţ֮µЩ˿ɶǴϴˡ
˻๧ά˼䣬֮һתԬ˹Ī⣬µǸɣȻѧձ̫ǳԬȴΪԱֵ̿ĺܣֵ̿ĺܡ
Ȼᣬҿ˽ǰ;˴Яһ£ɳΪ̸ԬκιԱ˵ʱ̬ǫѷ
лԬɡ֮˵źȻʵ֪Ԭ׼Ǹΰã𵥴Һֻû֡
Ԭûüش𣬱Ѿһ죿ϴûеԴѾˣϷүǰλʵ˴ˡߺߣͽƥ֮£ܳɺδ£ҿܴҲǿúˡ
˽ѵǡԬӦһҲûаĻϣ˴٣ָӪЩڱ϶ѣʲôɫ֣ҪŴʧˡ
ҿδء
˳˵ȥǼٶȳפī³Ű͹Ĺʹ͢͢Ц
Ҵ׳ôѪжʮ֪úúԬȴֻʹӪܴδЩСãʹӢ֮ˡ
˽ѵǣ˽ѵǡԬӦţҲ
͢ӹֱɶԼ֪֮٣ԬҲ⣬ƾ͢䳰ȷԬãԼЩ͢󳼣ǰҲġ
ȻιϯһŮ꣬Ԭæѻˣλǹ鳯͹ǧܿɣ
͢˵ͷԬ̾Ѿ˴ˣֶ泯͢Σȴӹ㶫Żۿ٣ʵڸˡֶܿŮǳĺһ仨Ƶģ֪ļүиֶŮȢǡ
͢Զԣλ͢سȻҲ˿ԼôԬ֮
λˣϱ׼
ʱϾͳٶ𣬱ͳű֣˵
Ԭ֮Ԭɫһٿʼ
19061021գԬһйʷռҪλĵʽʼ
һ꣬ʮ꣬Ҳĵٵĵٶȷشת䡣


42 
19061021գĵĻ
йڽʱıϰߣΪ١һܸӺṩս쳤ñ׳ģĺսʱ
1021գϱϰʽݡפʹݹԱͱ¾¾ĵ¹ձ̹ٶĦ
ɱͳٶϰܷԺرԡʣ·ֵ֮Ͼͳű뱳СűҵУɱĲıһ䣬ǰ汳һ䣬൱ȡ
̨ű֪ʤͳ٣ټ˾УưҵԪԼָϾ
ʽϰǰһҹƺ˶ڽ֮УһûεӪЩֵܣҲдΡ
еʱ˾ηŵһʱαװҲ޷ĵĿ
ŵǵӣҲ֪˸齫кŽܡľٶһ齫
ֵܼܴѹûаյٷϣʱ˼齫ҲģҪôǴţҪô˯
˼ѣһһ򣺡죬ǳ˸ڱ͵ҩûʲôǣ
˵ͷľ̾˿ãЩ˾ҿһֱٽҲûʲô飬ôӣһ֮ҲûС
ȡץһƣִ˳ȥĵȴлġٲһͻġ
Ҫ˵ǣǸɴҲôɵȣɵȵȵʲôʱ򣿡ںս˾ͽҫָŸľһž򣬽˸ڸܣ˾ͽҫϽ˽
ʵڱ͵ҩ˼ԼӪòǣǲ￲ܴ̫Уǳ鷳Щһ˵ȺһԼЩû׼һ
ӮǮýãһһ˵ǰҫ⻰˵еӪѲ۾˾˲ģֻҪҲû˹ʲôǻţǰ齫ŵϰȥ˼Ҳֻûп
ЦһƣҪջȴٶһ˹ȥҿɲܣһ⣬һҪõģ۱Ĳ˵㵽ĿɶðѵǴš
ˣãʱҾллˡץƣ˰춼֪źã
ҫ˵붼룬ϰôǹ涨õģӲкϷôһһǵԴɡһ⣬ǡ
˵ţӪȻ˸ˣŵĽǳ⣬Ȼһվ˧ãγٺã
һɰЩŻˣӪ齫ǿΥ£ӪȻûأҲûܣڱԬͶץţǿ鷳ˡ
ҲϽֵվͷϺˮԼŴ齫Ļᣬõǽŵ˭뵽ԬͶȻ֣
ɫ̫ÿݺݵһۣԬ۹齫ɨ˭ˣ
һ˧ˣ
̣Уƣ㲻СԬߵλ齫ƣǴ򡣡
һֵ˭£̧Щȫ嶼У£˧ƣ
ܡľٶսľԬɫӣץƣһţҪţǰ˼ƣǾ˵ǷɣȻ˾̬ͣǺõġ
ŴƵԷЩٶһŶͲԬһˡ
ǮԬһһ˵
Һܴ˵˿ӪԬĳ˿νѣһˣ˭ǣ
ش˧ְͣﶯѵ˵һ顣
ǸĻˣڵѧûڵĶԬƺӪ˷ǳϤ
ҶΪһûгϢδ˾ûгϢˣûеʵʱչ¶ԼĲܡǾˣҿӪضһɳ죡
˼ȦƣԬãֵǲӮ˧ӣԬǰͭԪԪѵģԬЦվҿ鲼ЩͭԪԪһ
ƣУ̣У죬ҪҵǣҲҪҵ
ǣ˧Լĵһ˵
ԬЦŵ˵ͷʲôҲû˵ͺͶһ˳ȥ
ЩǮ֪ԬôһٶѾװԼӪЩֵܵĶշˡ
νۣҪ಻Ѫ۾ԬӰɡ


43 ԭͶ
1022գϰʽʼ
ʱ䣬¡¡ǹϣ˺˻ڱͲЭͬսβսսս
æײɨףرϺڡϵԭؼʱĽǵһμִɱ
һǾݺҲǱĿ
ǰձΪԬı¾ں¾ڵһУ¾ǹ׼ʿ߰ĲٴΪϸʡһָ
ͳԪָӣ´ɴϣȵһӴһͨٳΪϱĿ
Ӫ˵ҩеģֽӵԬǰȥԼһ١
Ԭ˾ҪˣֻҪٵʱԬߣһڳ͢վһᣬʱΪ㣬۱ʱ򣬾Ȼ顣
쵽ʱԷ⣬ʱֹͣԶԶɺһһˣҲ죬һߴкһߺǸǰ
ֻһۣȻ˷ǳϤƺļһ㣬˸߲ҵ˵
ϵܣһ£λҲԬ˧εԱһձʿѧУҵģ㽭˽
йľ񽯰
ǰ˵󶫷سһΰĽţ߾ӦϰɡԺȻ˵¹˵ǱԪ˧ô۹Ļ
֣λҺһֱ죡
΢΢Цų쾴һ񣺡֣Եüꡣ͵ſдˡ
춨񣺡츺ӪֱȥһߣҪ÷ʧˡ
ʱԬǰߴ٣ĺͲ뽯ֻŽһ֪ʲôʱºͽϥ̸
ԭѧձʿѧУԵһɼҵձ״ָӵ䶯⡣عϳ˸ʡԱе鱦㽭Ѳﶯ֮飬㽭¾ڶͳְλ25Ľ㽭
룬ʡܶԶƸνﵣθѵ¾Ķܲ飬ȫȨ¾ȥ˶֮Ҳ˾ʽӽ¼ɡɾ˴鷳뿪Ƿ֮أ¹죬ǰõ¹۲١
Ԭ۹ⶾĲ֮ٴͬĽ䵱ԱϧõһＴԶ¹
ᣬЩ޾ɣԬһЩ
ԬкԼһ÷ϻձͬڣһձıƼԬľ¹ɣһȴ֪˭
Ԭȴܵ¾ɽľ̫ξΪıͬʱճ͢ҪϾҪָԼУǱָУλԭͶ䵱ϾָС
Դ䡱һ¼ըԭͶ
Լô¸ˣõ٣ԭͶɲָУ
ԼͿɱһϲɫԭ
ɫûԭͶԭͶȴվ΢ЦųһܴźܾˣҲ֮Щ£ǶѾȥˣϣҪϡȻѪΪһȫܹľٶ
ԭͶЦеģҰ½֮ľ˵ˡ֮顱Ԭ˹Ц˼
ԭ˵Ĳȥľ͹ȥˣҪȥʲô
һٷĬĬ꣬Ԭ¿Ĩ죺ԭղ¾ƺԶʤұ¾ǹ׼ȷȻ¾֮ʦұһȾҪѷɫˡ
ԭͶһۣЦе˵˵ǹ׼ȷҿ¾ˣԬԱ罫ǹǲľ׼ء
Ŷ»ˣԬ²ʵ
ԭͶָһ죺Ȼλܴǹ֮׼ҿ˵ձ۹Ҳһܴܹġ
ȻձرжϮԼľָӰŵģԭͶһ֪ȫ飬Բ߻
ڣԼӪһѾľԭͶжд̣
Ԭȴֻ֣Լ֪ԭͶִ֪ǹ׼ȷģ죬ںȥ
ԭͶ΢Ц˵ܴҾҪȥϾˣϣʵսϰУܹܴʿӰսһķɡ
Ȼȴᶨԭұ֤һʧģ


44 
һյϰϾνǳ˷ͷ
ÿϰҪܽὲ֣ӪܴϹԱһɲμӡ
ڵһϰбϾͷЩơһᣬиʮ塢վһЦ
δڵľܲı٣ʿ
ͼվìͷֱָͳιŻ֥Ż֥˶ˣصжˣжٲţᲡز˶٣ƥ˶٣
ϽŻ֥һҲֻ࣬˵Ҽǲãԭ¡
ʱıտǰŽᣬϵǢôһЩζ·ϣڱĵط类ټޣ¶˸Ż֥ȴЦŶŶҽ⳰ɲ˼ңҵġ
ԭŻ֥ڵЭͳʱЭıŻ֥Ϊ˸һһף˵Щ˿ɲ飬鿴Ŀ֪ˡŻ֥˵𲻳ƾʲôıɽְˣοҵһˡ
Ȥ½˶Žᣬ¼ԣϼ޶ĽܣǱȻһ֧޵֮ʦ
һᣬ޷ǾǺ¾пȡ֮кֲȵȡһţһ߰ĿͶϡ⣬վ
֮ʱֹͣ˶졣
˵ʵΪٵһغڷ˵֮ǰӼѾ˾޴
λ֪Ӽٵĺڹ֮ԱӾһûгԷö죬ּϰʱأ·ŢͻʿܵĿһѾ
һ£ӼʱӵȥӪû˵鶫ɶˡֻסӪ˵⵽ʮӪĺͿؿȥǰͷһʱվһ̣ԺҲˡͷĲԽԽֻ࣬ס£ǲףһֱӵȥļҪȻƴＷųı棬Ⱥϣ̤ͷǽϡ
Ӽʱ򣬳һ£ʱҲٳٳҲӣŪתĪ
õٴ׼ʽݣ¿ѭչ˳Ȼ֪ԼҪʲô֪ԼӦʲôΪǽ
ۺ¾棬ϰ֮󣬾Ȼû˸ЩݹٱзŪϰ涼ǶŶӲݣ״̬ʱ򣡡
е˵ͷطȻнǲòϣ¾ǹ׼ȷ¹ձ̹ٶڳ޲ǣ֮ǱɾͲ˼ˡ
ҲûʲôĻش˱ټȤ
Ȼֵÿ佱սһ֧վĶҲδܹʤ̣վĲδܴӮ
ǹ׼ȷֵѧϰɰģսǻģû˭վŲΪ浶ǹĻڣȻʤ¾
ͣ£˶ϸ棬ſ˵
ұʿձʹõ¹ëɪ98ʽǹ䱸൱ػǹɭǹͿ²ڡ棬ʿʹú졭ǣʹúǹڳĲǹǹеǷѣػǹǹڸϡȱ
ϴǰӼ֮УұֲѣһﶼîһҪõ°ӣߣʿһʿˣʲôðˣΪտʼұȫռţ
һ˵ܣͷԶ۲ͣ
Ż֥￻ཻ΢΢ͷչȥ˵֥С˵ʶ쿪ʼ֮󣬿ûʲô񣬲ֵģӪȥ
Ż֥Ӧ뵽ǴͷһǱβɣʹ˧ϵԼҪŴ˲ɡ˰죬ȴʵûкͶ˵һ
һ¡ʱڰ
˵ĻЩҶҲˡ٣˧ӣ͢ӣӣͬСɡӼ٣Ƕ˶ԼˣҪˣǾǶĴ˧ˣˡ
٣Ҫʮ־񣬲и˭ֵĺã˭Ĺ٣ӣ˭ֵĲãҳְİӣʱ˭˵Ҷĳ˲棬ˣûУ
񣬱ʤ


45 ˣ
һʼ龰Ȼմͬ
ЩʿһͳҩƵģӸһչ´ϾЩٱ໽ţڻ֧ԮѸϾȥ
ԭٽһʱ䣬ɿűƣȴҪڽͽսһ㡣
ϾڻԶԶ籱Ԫ֮£סı벽á
ǰޱȣӪ˸ĲʹΪǰĲͲ˵ҲӪıУЩֵһ޾ɵġ
֮ǰѵ˿̿࣬ӪֵԼŻϰΪĿɲʱһչ֣ڵãڱ˵ҩֵͲˡ
Ҳǰһ仰ûС۽֮󣬶ѾʾԼѾŻ֥кˣ˭뵽ء
Ҳֲ˱ˣԼӾûдãбʱľӪ
ѵһΪأΪأ
ȥۿЩӪֵһ̾˵ǣ֮ǰ̨ǰֹӪֵȥǸֵ٣ѡʱȻЦ˵
Ӵ˵ǰƴƴģûսҪ˵Ǹ缸ⶫһͣʲôҲûˡ
Ҳû˴Ӫת뿪˭뵽ǰûһᣬǸ־ȻںܴܴսӵϷսȴţߣ缸˳·һȥ
򵼹١ЦŽ
Ϊ򵼹ٵӦ˹
·ɡ˻֡
Ż֥վǸӵģΪӪƶ˷ݡϰƻǰʣʱӪ̰ͼ·С·ָӵӪΣҡɹƷͻΧɹ
ΪݺϷŻ֥רһӱʿϾ··ϵӪ⽻£ôһԴϲ
ӸˣӪҲˣָӲӳɹΧϰһ˳¡
쿴ʲôϰֱϷϱϰ޸ϵӲȥһ˳ȥʲôҫĵط
칢ڻģԼԭͶһԼⳡԼۿҪˡ
ɣĵʲô򵼹٣ʲô·
һ򲻴ĽܳɴָΧһƬֽе㿴Լյڸߣ
ɿŵͼü⵽ģ
λ򵼹ٵĴ·£Ӫɹ·
ЩЦãʲô򵼹٣⿴ʲôͼ
ֳһĴָɣܴҼ򵼹ٶˣӪģ˵۱ˣйҲڶ
ľգԼֵӶĴˣҰĸϿŪȥ
ɷŵͼӪҲᣬɢͱͱñӣۿɺһֻûͷӬһҲ˾ģȥ֮ҲҪ򵼹٣
Ϣһӳ⣬ɻûŪ·ģõͼȻǰڵܺҴ˹
ܴ֧ǽӽ
һվĨһºˮ۵·
ǲԼˣվ˾ͽҫɵ˵ϡ
죬̫԰ɣط˵ûǵǣ˹˵
˵ͷϽܡľƣ£ֺԼһȥܺųǸȥ
һߴ¿ȥмٸűϢ
ѹʵӹ٣Ĳֵģ
ġֻ˵һ룬ҡҡͷǰӵҴûǣҲû׼ʱҲ
Цһ£ÿ򵼹ٶƵģϰص޹Ͼģ
ô죿
һ˵ĽܣЦˣ˵ûڻɲˣ
ֵһЦ˳ȴһЩģܴɲϰƻ֮УһʱϷ׷
ϾҲûϰƻǣֵҿϾ͵ϮǲȻԷȲأǿҲûʲôؿɽˣ
ľüЦ˵ȻСͿɴײû׼Ǹ
ۿЩӪһ˸߲ңȻûаϣֵһЩƣЩ˵ĵҲδ̫˰ɣ
˵ټֵܣ׼ս


46 ɣ
ţʮ˴ȥľʮ˴ȥ˸ֱӴȥ
͵ͰԼսͼ˵˳һҪ죬ҪͣöԷκηӦʱ䣡
һԷô죿
Цһ£ϰԷ򣡡
գ֪ˣ
Ӫֵ˷ܵӺѾʤ̣һæ׼ֿҡͷ˵ӣһµЩҲһС
Ű֣ѹȥһᣬŽܺ͸ľӦõָصˣǰ˿ϾЩڹٳ´ӵվۿžҪ
ʧȻӵһԾ𣺡ǣϰ
ЩӪĵ֣һӵԾ𣬶ǹ˷һǰ˹ȥ
ЩϾ׼жӣȻϳôһƱ˾ţûзӦѾ嵽ǰ
һϾǹֿȴ嵽ǰ˾ͽҫһǹҵ˵ϣһǹҵĺݣϾ£Ѫ

ߴʱҲƱӪֵܣ˲ͰЩϾʿΧ
ӪˣϾȴİˣҪ˵ΧЩǿǹָǰһ²
𶯣𶯰ı𶯰²Ƿ²㶯㶯Ҳ㲻ңҲ
Ǹ²Īôô£
ʱϾڷӦһʿһǣ٣ƴ
顱һʡǹ죬ʱ˶
պǹ˵ϰϰĹأսϣѾȫǴˣǵصһӪģصһӪҪ²
һƬţصһӪĲҪ²
ʿ̽ʵصһӪ
˵ͷϾʿ쾴˸񣺡¾룡
룿ʱʱָ룿
Ǳ˾ͽҫſµϾŶɥ˵ܴµֵܻ򰡣
˵һǹйٸϽŵǣǶˣˣ
Բסˣ٣ϾٻǸͳ˵˾쳯ͳ˸񣺡ϰٺΨһߣشҵ⣡
գգʲôֱӸɲͳӪЩˣһ˵
ǸָԭͶյģ˵ʲôڻͣٴǺѵסҪɳһ֧飬Ӳװɱ͵Ϯһһٶ˵ǵָӲ
׷һ䣺ԭͶģ
ģ⹷յĶˣָǣŲʮĵطˣűͳƹҲڡ
жˣ
һӵӣǵطϰڡ
ͱһ죬˶ԿһۣǶ¶Ц⡣
쳯ֱ˱ȭӹ٣ݣͱͳһЩˡפȥ
һ£һߣܴҶ죬Ͼ͵ϮץǣٴôˣҲǴһˡѲ׼ȥץűԭͶ
˭ƻأһٽأ쵭Цһ£ӹ٣鷳ˣ÷Ͷγ˵һ¡
ӣҿ˾䣬ٽױԼߣ˻ȥƤЦⲻЦ˵ͳˣݣֵǺһȥɣ
İϾˡƺƵԼ򵼹ٵִָ³פضȥҲһϣ顣
˼򵼹٣ٿԼٶƲ죬ǲмض˵
ҲƲƲ죺ĸ򵼹һȺ·ģʬİɣ
ǣˡӪļٽеԼߣǸᣬűԭͶҪǱץˣӪɾ¶ˡһٶˣжٺˣҿܸһ£
ɵˡٶЩģϰԭƻ죬ҪűץˣʣԪһˣϰпǰǣ
ǰЦһ¡ԭõپͻǰڱȦסϾ󣬺¾ҲսⲫԡҶûϰľ飬ǹڵضۿҪһʵսˡָӹԳ潻棬ϱԭλ
ڣԼǰϰѡ
˿ɣͱ¦ӣǸǱĻᣬȥ󣬱γ䣬ҵš
һ뷨ȴûк͵˵ԼԭͶйһԼԼһԭͶʧġ


47 ָӲ


ˣЩϰʲôĵ
ǣ
űҡҡͷ߻ԼʱָӲǸָԭͶζĿ飬űǿЦ
ԭ˵ҪָӲŪʲôɽˮģһĸ֪ôĵճ˽ŵǣ
ԭͶ飬΢Ц˵ŴˣǺʹձ۹֮ĲΪָӹ٣ԼָӲھǰĵطܼʱյһֵսʱ𡣡
űһҲû˵ʲôǸϰⶫŪģġָӲλã͵Ϯʲôġʵʵƶõķв͵ˣ
ˣϲŪЩص
űվ̫ģ˳ȥɽľ̫˽ű뱳ӰһۣԭҵûбҪ֧˵һϰôġ
ԭͶɫɽľĵס˴жһǼһ±¼ķӦһ۹֧ٶȱսĶ֣
Ҫһ㣬ϰҪЭϾܱ±֮е¹̹٣Ҳе۹Ľ̹٣ԬҲѡԥҪϰԬֻ֪е۹Ľ̹ٲģñȫʹõ۹̹٣֧ܰǿڵ۹
ǵģˡɽľ̫Ӧţ漴Լ̫ˣָϽѹ˵
ǵ鱨ԱӱǻˣӪɻǳеʵͬʱŻ֥ŪһݡϮƻ
ԭͶЦ£ɣⲻϰϷŻ֥ݸԬͶ𿴵ģȥһҪһɱ̫۹ˣˡ
ԭͶûа쿴ʼսһ˶ѣһ֫ͷԼ򵥣ȴܶձκв򡭡

˵ǰô֣⵹ãżɺšôҲ˰ɲһ֣
ֵܵɧҲУԼΪӾ٣ܲڵǰ¶һ㣬ǲŶˣڱŴ˵İȫҪǳκβԴҲҪˣ
ʵҲ֪ʲô飬Զٵص㣬˵ˣϰն

ܴǰűʱָӲˡ
ҲûԶֻƾĿ۲ǰ״Է࣬˵ӣӾо飬סҪɵڱõλ÷ǳãκ˽ӽʮڶᱻ׷֡
ֻϵӲˣĬ£ϰ취Ȼʱ䣬һ档ٶһҪ죬ҪǻûзӦ£͵ĳ嵽Էǰ񶷣ⲫ̵ʱƷǡ
ֵһӦˣ϶дԾԾԡ
ҪܹɹˣӪɾ¶˴ˣ¹ܻȥ󳤹ô𷣣ӪֵҲСԼ֡
ѼֵܽеԼߣʱһƴǰ壬嵽ǰ˴ҴĶӾסԷܡľˣֱӳָӲűͶˣ
ܵͷһһ˷أ
մ򣡡ûκԥǾ仰ϰʲô˾Ӳ˵ʲôˣɡֽйɣ
ǱߵСûУһܴ죬ָӲ˱ȻСܣʮˣСϣж֣ǶҪһָӲ˳֣£
磬ƺ˰ɣ뵽Լô˸߲ҵӦ
뿪ľЩģ⵨Ҳǲ֪Ҫǡ
Цһ£磬оҾ͸оرáǵһϮʱҵɽĵΪ򵼹٣·ȴиоĽܳɴ¡
һ֧Ҫɹָӹٱز٣͵Ĳ¡Ƕıİ֣ܴƳӲһҲȱˣһˣҲǷǳҪɲӡɡ
ƽʱɽ¶ˮģûʲôرڵĵطɾرã˵ĴڣҲ֧ӴһЩ
ֶ翵ĺܣţЩ˲мһˣЩΪƣһҪʱ򣬲ܷжôҪ


48 ׽ԭϣ
Щƣһ¾ƺô졣
ǰϰȻ죬Լ⵹ãеʲô¶ûŴҲˣҪʲôĶˡ
ˣֻɹԶִɳҲ֪ӻʲôġ
Щˣһ¾Լֵܣĳ˹ȥ
ųǰ˼ȻһشĶУ
ԭǣϣ
һ£һȺȻ֣ȿֺ໽žͳ˹
ϮϮ
Ӧ٣תܣŵļֵȴ˴ùһ¾ͱû˳һƱ֮С
ͼͬʱҲͬʱߺƴĳ
ϾָӲЩʿһңֻܴߺȣססŴȳŴȳ
ӪֵܴʱѾ˫һžžһҴⲫ񶷡
ҲúţһҲ˼ˣ淽ʽЩر
ֻ£ǹо˹ȥҲǹһ£һ·ֳϴȥ
ǹɵͱ߹ǣƺһײײ˼һǹͱˣȴҲͱ׺֮¶׹⣬ŭһ
סƴȫһǹտһ£ӪѾϾӴһƬе
ܣľ֣
ӪֵܵΧסϾӣһܴһ֣ǣ׽ԭ
׽ԭ
ʮֵܽгһƬڽܺ͸ľ£ϾӪХų˹ȥ
ʱҲǹǹáǱʿҲԼһ㣬۾Ӫֵսһ
ʲôϰضˣڵص˱Ӧáˣ˭뵽һµվ໽ֳֳȥ
Ӫ˱Ͷ࣬ǰ¿ƴ̼ʱóһᣬϾӵʿ඼ıס
ƿһϾٴĲɿǹһǹˣܴ
ǣûץסԭͶøƣӪȥʱȻһ´Ĵָ
һЦһ񣬱ͱ£ʱŭܲһǹ˹ȥ
һץסǹǹҲȥݣȻҲһ¼ס˶ִǹ
˻˭ҲѲ˭ȻͬʱһȣɿǹŶԷԾŤһ
˵ڵϣһȭһȭȭȭ⣬˭Ҳ䡣
Źһյ蹦򣬾ȻҲûæˣ˫һɣһ̱˵ϡ
㣬˰ƴڴڴˣѪһĳðûˣˣ㣬ˡ
ƨƨҪȭɻһ㾢ҲʹԼ״Ҳòȥ۽ǱԷѣ
ĺĲǸˡ
˻˭ǡˡ˰죬ȻЦͱһԡˡʲô֡
ء
ƣѣĺڣ
ģѵˣ
Сӣȭſ԰ⱣʲôĶˣСӪˡ
ģ㵱ӱǶˣӱűŴˡӿСӻֵǰվŲ
˵ſһ£ԼӵȫڵϣӪҲòȥһ˶ˡ
ϰݵϣҲǹŽ񺱼ˡ
ٶϢ˹һɣԲסˣϴǣοɰˡ
ƨ۾һɣб´һԣ

أſտҲӪʵ
ˣһûˡɫࣺ˸ӷӦ죬һжʹӺˡ
ãǵšľŷڵϵĵӷϢ£ץ˸ˣűͶܵʱ򣬾ʹĸʿ˶࣬£
Ǵɨ£Ҵʮ׷ȥɫ̫ÿ֮ǰѾ˰ţﻹЩܲܽסű롣
ϾʿֿĻǳԼҲ͵ôһСĹ򣬾űԭͶˡ
ϾָӲʲôֻűԭͶ
ǣԼɣܹɹԭͶ


49 ׽ԭ£
ܰɣҵԭ
ű㣬һǴߴ٣ⶼʲôʱˣٲܣǿɶɱ²ˣ
ŴˣҪġԭͶ֣ԵòεģΪϰķ²ȻɳܣǲɽܵģұҪŪЩǴġ
ɽľ̫ҴææӺ£ǱӪģ
Ӫ죡ԭͶ۾гһ죺Ӫ죡Ϊʲô겻ɢ
ű뼱ϺˮסţԭԭҪٵ˰

ԬˣˣôȥϱɾҪ˰
ϱг谺Ҵ˹Ž˵
ʱѾΧס˺¾¾սⲫԡҶûϰľ飬ǹڵضۿϰҪһʵսˡ
ϵ˵˴ǰüͷɺͳɺͳ
ˣϰҪƽʱһܵƤˣܱĿս͵ĺáԬȻԱΪ⣬΢΢Ц˵
ͳٶ𡢱ָɣϾͳԪ飬һж˹̨ǰǰһ˵
λˣôȥֻҪʧˡ
ǰԪϽѻ˹ȻʿģҪֳֻ˺ͳ͢϶ÿ
Ԭ˿̱ѾռϷ磬Ҳ˵ѾӮˣôճԴϲϺÿ֮͵˻ᣬ´ֹͣϰȻһܣ
űԭأ
ԪЩΣ֧˰Ҳ˵ʲôѲɸԬλˣűԭͶ̶õϰ涨͵Ϯȥˣ
ʱʿڶ˵˼ʲô¶죬ߵԬߣ˧ղҹȥʿѺһȺ˻ˡ
Ԭ˵꣬Ҳ粻һȻվ֮Ԫ鿴һۣټУ
˵΢΢һЦŴˣͳ٣ܿоʵıҪˡ
֮Ԫ˭֪Ԭĺ«ʲôҩ

𶯣𶯣
һ£ΧʮǹˣһΧסű⼸ˡ
ԭͶɽľ̫ûзӦȻֻһձ˵ͷϡ
ʮֻǹ£ԭͶɽľ̫ҺŵڵϣձʲôҲ޷ֻܸоǹСţϵĳԼ
Żһй˵ġץ̽ץ̽
ű뱻ŵĲᣬǰűЩҲԼ֣ĸʿֶס˭޷æ
ڵʱ򣬺ȻһͼߵűǰЦĸű˸ŴˣǵӪģܴǰǰץ˾鷳һЩѾҵķ²ˣɲ
ǷС϶½صɣ
ű԰һָЩƴŹ˵ıʿʵô£ѵǲ֪ǡ
ŴˣҲǷһ´űĻ鱨ֺõľ˵ʿˣǷƷʿǧҪ֣Ҳʵûзǲ
ƣƣűһ½֪Ǵ˭Ͼָйԭɽľξ
ӴɴˣһĴȣϽкס֣ס֣ıˣǿɰѶ̹ٴˣ
һ߽һ˹ȥűûע⣬ݺݵ̧ų˼ţͣϢĲҺٶȴ
Ǳ򻹴򡣡ֵĽ⿪
ԭͶɽľ̫òˣòűʿİվ˱ףԭͶӲЩֻۿһƬ࣬춼Ѫһ죬˳
ƣƣˮˣǸǸһԼһǿЦĸо˹
Բסλˣⶼʲô鱨˵ʲô书ǿй˭뵽λձ̹٣
˸³ٺãԭͶҲ̲סŭؽһѪ˳۵ָɴţ
ģʲô֣ҪȥԬҪȥ峯͢״
ңһ޹˫һ̯
ⲻܹǲ浱йˣҪĸ״Ҳûа취ҵ֣صһӪĳٶ
ٶ˸һǵֵģ


50 ձ½
죬֪ܴα²ҲûʲôԶ˵ģǶ˱Ԭ˧ǰҲýɣһ͢ŭ
˸ϵʱűѾڵˣҲôŭȴĵ˼䡣
֪űԸǸϺˣܹûУϲ͸ϡࡣ
һǱ׵ԭͶҲЦ˳û뵽ƽʱŵС£ȴȻԼôһ
ԭͶĲˣֻ´ҲûгԹôĿӦδãȻһ³˳ȥܵԭͶǰЦģ
Ǹǰɣƣĺĵ£Ƕˣǳ͢˵ģԶܵйɲΪ˰ǣʲôʴǣ纣սҲÿûвμӣҪμˣƾؽָĻֹսǲ
ûͷûԵ˵һͨԭͶЩȻ˵ййξáҲΪ˽⣬ͷԵ˵һͨԭͶֵЩľģľǷ̣
˵ĿԭͶŭһЩǵģ֧йΪľǰװ¾ǡ
ǰǡϽĻӪ͵ϮȻΧΣң٣һ˴˸˸ǣǣ˵ǲ
ǣЩӪֵһЦشش
ԭͶҲΪһλҪ贫˳ȥԼӵСձ۹ٵֻҲҪˡ
͵ϮԼ⣬͵ϮʧܣԼӣԼﻹȥһŪ÷иɱɡ
Ҫй˵ģԼǷս֮϶ҲÿһЩ
ܴǿҸ徲ĵط˵𣿡ŭԭͶʧԭƽǰ˵
˵ͷԭһƧĽ䡣
˵ҲģûʧйеĿģԭͶȫһƵģղЩҲûз
ǣ˱ֵٳɫей˶һɫԴңܹ۹ӡҺ͹֮䣬ȵۺʵһϣйձ̫Զˡ
֪ձЩᣬձ½֮Ҳй£ϣܹ˴Щ⣬ʲô鶼ǡҿͨҵķʽ꣬͢Ҳʱ䣬ͿԳΪһͳƹ٣йȫһ⽫ҫ
ЦˣԭͶ£Լ
ձ˾㣬ͷʺ򣻿ձ˾ͻ㱰ϥ
ڣԭͶôġ
ҺܸмЩ飬Щ鲢⡣ԭ֮䣬Ϊѵġ
ԭͶ۾ݣ
йĹǲձҲûձǿ󣬵йܴձС
ԭͶƺ΢΢£ظһԼ˵Ļ
йܴձСһܴĹңԶһСĹ۸ġҲʮ꣬ҲʮңܴĹǿʢġҲ㲻ţš
ǴһЩЦ⣬ԭͶ
˺ܶսԶȥģҲ˵ľ˿ģйľ˻кܶ࣬ҲһӦ顣Ҿܾ㣬Ҳ֪Լܶ鷳ҲڵģԶҲڣ
һľˣϧ˴ѡ񡣡ԭͶĬһᣬ־ȥѪ
ɱһĹԭһӶձ½ۣɱձ½ƴ֮Ұ½Ұ½ձ½ߣֵңܴܿ죬ͽձ½У
ձ½УȻЦЦˣһߵֵܶ׷װĿ⳯ͶЦ˵
ԭҿ԰⿴һֹάͼνǣôҽܣҽ⿴ҵһݾ޴ҫսÿһ˶޵ҧгݣɱʱ򣬻ʲôܵ飿
ԭͶҲЦˣܴһȤˣ˵ģ֮䲻ܳΪѣһ㿴һȤĶ֡һսһԿԴԼȤ
Ҳǣԭ컹Цţʱ֮ûôĵЦ


51 Ŀɿڴ
ŴˣϾ͵ϮұָӲǣ˹ˡ
ԬϱЦЦָȺϾٱƵ˵
֮ΣôҲ벻Լµ˾ȻƻϰأݺݵصԪһۣԪ޲иطԼ˽ȥ
Ҫֻܹձ˲ãúõŪʲô͵Ϯϰ·ߣɲŪԴϲ
ڱЦãҪȺ˺ȻָӲֻҶҲҪ˷²ˡ
˵ȻԶּҴ˹λˣӪˣ
ãλˣһȥִʲôǣԬЦЦ۾֮תһᣬҲ˵Թȥ
𡢷谡Ҳ£֮ԥ˻ᣬһŸȥ
ߡ١͢ҲϢ̨̼ߵĸɸɾǰеϰʱǡ
һģصһӪ
һģֵ㣡
ԶԶľͿЩӪֵһͦأ˸߲ңߺų˹
ȻЩªȴҲʧ˷ɣ׳͢ҡͷԣ͡
Ԭ˧λǵȺ췭Ԭǰһ
˧ЭʮһصһӪ
˭ָɵǣԬһ̧һЩӪӪʲôģǸڱϵģ㿴㣬㿴㣬ô²ʲô˼ϾѵұһССӪʤϾ𣿻ƣͿηǺúõİ㲻ɣ
⻰һ˵֮ǵͨ죬ԼٺҲˣԬ⻰˵ɾͿ̶ˡ
ԬԳ͢󳼶Ǳǫѷþͺͺһ֮ľ֣һҲ
ԬˣȻӪνҵʤ˵ϾͲ籱ˣһССʤʵ
ʱ֮һ˴˵
Ԭ۳طһۣ͢󳼶ԻһСܲ죿ɺͳŴˣλ˭ǣ
֮񣺡ԬˣһĻţӢѧĺԶɽ£Ԭ˼Цˡ
ôԬ˵ҲǸ첻࿴ĺԶɽۡ
ԬҲûôСɫ죬˵ôĵӣϰ涨𣿻ѳ͢ȷ㵨ԽԽˣ
ش˧Ͼعȣ챻ӦУҲƽ˧̵ģ
Ĵش𣬵Ԭһ£ҽ̵ģʲôʱ̹ô޷ǣ
ش˧˧ƽǣģҪ۹·˷ϦиΪߣҪϣӦ䣻ԷعȣҷɱҪΪһ֧ͱҪӦ䣡
ҪӲǸϹزɣԬô˵ţȴ¶Цݡ
ô²Ǹ󣬸Լ˺ôһݹʣԼϲа˼
ְ⹦ԼһƣӪôɾȫԼƽ̵зˡ
ԬϢŭܴôȻ³çҲ͢䵱˴κУܴȻϾ͵ϮΪεڲŻǣ
ҡ£Ȼһͦӣ˵
λ˻Ӫ˳ŰϾָӲˣ
ʲôԬһŴ졣
ʲôЩ١͢󳼡Ŀɿڴ߸Ͻͳ˱ʣ׼
λˣӪϾ͵Ϯ֮һϾʱָӲˣϾͳƹűŴˣϾձָԭͶձ̹ɽľ̫ξˣѼλ
ϾʱָӲЩ²֮󣬡䡱һ£ֳը˹
ԭͶɽľ̫˱ףǱ
㣬㣬⣬⡭Ԭָձˣһʱ֮仰֪˵ˡ
λˣԭɽľξҾ֮ʱֵ÷ǳӢ£˼ҵֿǶʮ˲Ʒλɴ˴ĺԸһе
ɫǷŭΣ뵽ձ½һࣿԼдȣ컰˵ƯҲձ½棬Լһʱ޷Ҳ綯ŭ
þơꡱ첻ͣмߵע˿Ѿȫй˹ȥ
ɺͽȺ֮л࿴һۣ϶¶˻΢Ц


52 Ѫȹ
˵עѾ˹ȥ
Ͼ͵Ϯӣ˳ŰϾʱָӲˣһ漣ģǸڲӪѡ
λˣǰϰɴԽԽˣмʮֵܹҲˡʱС˵
ԬתţλԱǿأ
˻ᣬλˣȻ˫ڻս֮УϾָӲѾûˣҲʧȥָӣձָԭѾ˷²һ϶
ʤʤԬЦŴ˽ĻʲôϾָӲһɺԣ㿴Ԫͳٲúõ⣿Ӫ֣֣ƣƣΪβʤλΪΣ
ҲǸԴϲľˣԬûͱˣҲǸ֮Щεձ㹻档
ǣá˵ͷȻû飬ٽڹ̨ǰı
ԭһܵõ٣ϰ;浶ǹɱټӪͻ𣬾Ȼһٶ˵ϾָӲ25õٽ
еıʽϣָӵӪ̨ʱ޴󻶺
ʱӪû˻ῴˣӪҲǿһǿ֧ˡ
һ壬һٶֵɵ壡
ӢĪѷıЩд
ҿȷŵǣδʮ֣ΪԬ֮һ쳹йص֡
ᣬ˻η壬վǰʱͬǰݱ뺷õϰ֮ǰûӪܹ˴ʲô㣬ƫƫйˡ
йƺձĿǣڶɫʵ̨УɱձӰһɵĴ˹ԭȻô̵ɱձ½ƴ֮Ұ½ţձ˵£˾ǸָϾԭͶԼɽľ̫
һ˭Ҳ֪ҿȷձҲԼӪ
ĪѷĵһƪУͨȫ綼Ӱġ̩ʿ磬ƪ֮У֣Ҳһγŷ˵
19061025գõԲĻ
֮УͷĲǱ¾Ǻ¾Ǹ˺ָӵӪ
ڶ̶̵һ겻ʱһһεԲͬķʽǰһһεĸ˴漣
ǿʼѡ
1906죬վǫ̃ϵԬԪ顢谡￡ҫ۵һȽȽҲǻûʶƮĴΪʱ
йʷϵѪȹɺܿͻٴЧر˭ǿľӣ˭ʵ
־ԶܽӴйѾйͰյ
Σõȫ۹ע㡣
1906꣬ϡӱɽȵ껭ʱزľǡͼôͳǾͷڶഫǳϰ
ܻôײ࣬ĿЩ䵶״ĽǡУ궯ĳʶʷļ
ǽһȨϡʵ˵ĴҴʱڡ
Щţһǵλ߸ϵԬһǵλߵССܴ졣
Ԭ죬εļǵȨһУ˭ӵǿľӣ˭ӵǿʱ
Ԭӵǿı󣬶ͬҲԼʱǾӪеĶٶֵܣʱڿ˵Сֵһᡣ
õеĳɫ֣Ϊ˹⣬ΪԬ˹⡣
õٽĵڶ죬챻ΪЭʮһ경һӪܴӪЩֵܣҲͳͳָӡ
Ȼǳ䵱һܴȴڿһ߾УЩǣҲţݴ򽻵ˡ
1027գ֮һӪפϰ
õ٣פڰȴָӵĲפذĳ˵ѾΪССһСüԺԲơ
˵ȴ壬ΪڲõĽְԬҲڰһʱĴ


53 
һģһӪ
һģֵͬģ

ܴã
Эʮһ경һӪӪѵ
̰Ǯңգؼɣ
ʮֵĻش롣
⣬ӪɲӪʵֻǻһֶѣֵǻЩֵܡ
ЩֵϣѵʱѾ˹ȥɢɵӪֵѾһЩ˵ζ
ӪܴɲӪܴû٣ԬͶҪʲô͵ʱֻҪ˼ˡ
һǵ֣һǺ¾֮ߵĻĺԶɽֺð죬ĺԶɽķԬһЩ˼ڻŪ˹
ԭѲɺͽԼϧѾȴӦϷ棬ѵ¾Ҫȥ¹ѧ
ÿÿ뵽δסţһЩȻꡣһ룬Եδ
ֻǽߵʱ򣬸Լټձѧһгţһ췰öͬ⣬˶˲һӪ
ǰЩֵ΢΢Ϣظͦñֱ¶Ц⣺ѵɢ
⼸һٶЩ¶ԣ˽п಻˵ŷҪȥǲһ²źá
˭ûн죬˼ҲڰҵСﻹŹܴءСһӪΨһġˡ
װӪСˡЩ˼Լ˰СҲøŵһҵģһүǵġ
СԼûʲôӪŶӦýвӪˣԼļңӪЩ˶Լֳ졭
ǿϷȥ˻˵˵Ӿһӣ쳪ȫŮ
СЦŵ˵ͷ
˳ӣϷ԰ӣ¥ƳλǮڵúܡ
ǰ泡ĹˣϷʽݣʵĵطһƬк֮Ǯ׷װͭǮԪ̨ȥСҲýζ
ȴʵǳЩʲôԼúúòⷽĹˡ
Ļ;ϢǷ׷֡Ϣ½ǣСûжӣС˵Լ˳ȥϢ
棬Ȼ̣²ŷǴȤʱ򣬱ϺȻ˵˸ˣ롣
һ£Ǹʮ꣬˹˹ģװģѧˣȻϵԼ
лӹ̣˻𣬸ϣԼһţ˽ôпϷ
֧ǣ
𳧳캣ǰͿڳ棬ԭǼҸģҴѧױñ˽ӹ𳧡
˵Ųʻ캣ǰ˵֮ʱפڰԶԶ˴ѵ˼һ¼ãһα㲻ǣſ˺ˣһ۾ϳ˴ˡ
ˣϺһ£Լ֪֮٣캣ǰǸˣҲ˵ֻЩõٵ飬һ˵Լʮ٣͹ơ
ɰɣ˳һ䡣
˭뵽⻰һ˵캣ǰɫˣ˵ѧۼ˹ҵεǿ·ݺȫضǣΪܹҹطԱȻعľǿǻѪЧҡ
ǸʵҵȹˣҲӿڣ캣ǰ˵ȥ
Ϊֻд蹤ܹܾ꣬ȹҪȹҲֻôһ·ҪǿҪǿͱ뿪ʵҵ塢塢塢ȵȣйвͨġ
ҲǸˣҪǱвȻᵽٸ캣ǰһ״͢εʥҺεǿҪȹ캣ǰ̰͢ȻǸơ
֣ǷǶӿڳܺùץסѱȻ˵
캣ǰһ£ܿ⣬Լȷ˵Ĺˣмص˵ͷ˵屡죬һȻˣ˻̿֡ǵطԱҲ㿪ﻹҵճ̾
лһ䣬캣ǰ̾Ϣһ
ˣ˵˿Щķޱȣ˶Ϊͣ˭һ֣ЩôٸۡѲƦåټҪ¹һǶɣƦåҲǲҪӣһ굹һ䵽Щ˵ĿڴҲδ̫ƽ


54 ȱݣ
ĬȻ֮Щ˵ֻùȥˣ
ȻмϢʮʱǿ͹ȥˣôû
ʱ򣬺̨һɧţʮİѸ˳˲סĳȺҾ
үүʵºͿТˣԲס̧֣һأͷҾͰ˼ȥǧ˴ǰϷɲ
쳯캣ǰһۣ캣ǰָָͷ˵˵ˣûУֽźƣһԣģû˲֪λġϷյģˣøλүϹҪȻ̫ƽϰϷӵʱТⲻ͵ˣ
ЦԼȥƢǵùһܲɣԼפԼִŴ־ЩطϼëƤ»ٹΪá
ЩƦå֮Ը޼ɵطٸԼһóȻ֣пܾͻطٸ˺ƤӪڰ⴦ܵǣƣӲ˵չˡ
ź̧ϰһ⣺Ҿͷ㣬ǵˣϷһ꣬ǵ˼ӱ͵үĸҪ԰ӿҲٿȥˡ
ϰҾźߵ캣ǰߣӴүûˣүʺá
캣ǰ˹֣ź۾䵽ϣλүλǣ
үλһѣӾҵġ캣ǰϽ˵
źƱһ̧žߡ
Ц£Щåŵȵز˵ͨգˣֻ·չ޷쵽˭ˡ
˭뵽źȺǰߣ漸˽ͷǸб۾ϰ壺ղ˭ǣ
ûУûСϰͷˮϽͳԪͷĿУһᣬһᣡ
һԪͷĿ¶һЩЦ⣺ϰ壬Ժ˵Ҳֵ֪Ƕףϰ£Ǿֵǵ¶Բ
ͷ߲죬ϰ캣ǰ˵үҲˣôåҪǮٸҪǮãҵùһæТźƣҸ˫Тⳡǳˡ
̾뿪˻ᣬҲû˿Ϸ˼캣ǰȥС캣ǰţ
ˣռҸۣصҪ͹⡣վ͸ȥ
ӦˣС뿪
ߵＢ˼Ҳ۵Сݽȥ˼ˣҪһƣС˼ӲˣԼֻǺƾơ
СȻʵ磬ղ𣿡
ҡҡͷС¿˵磬Ҫ˵Ҫ£϶дء
һҪ£϶дء
С˵ͺϴΣҪͶ˾ɱڣ˺¡ҲҲһ˭ˡ
Ҫ£϶дء첻ϵƷλ仰
ȷԼһȱݡ
Լ˵ĺö̫ǿԼϲ˴ɫڼձ˵ʱʼնһͺձ޵ӡ
⣬ǳɴӦеġ
ԬҲԼϲˣԼˣԴԼˣԬְ֡
㣬취㣬ڴ֮ǰȴԲ㿴
ԼʼնƢĻԼҲܹһųһó޷ﵽԬ߶ĸ߶ȡ
ѾˣƾšʢꡱԬĹϵƾšʢꡱڱЩ߼еƾԼӪõеĽ֣ܳԼѾһԾΪ˱ϵзչǰ;١
Ժأ
Լɱˡ֪ᡱĸȻʹԼɱձ̹٣ԭͶձ½Уձ˱ȻȡԼ졣
ԼСĺԲƵǰ£ΨһܹľǱԬ
ԬܿͻᱻżʱʧȥȨȵǸʱԼӪܴʱпܱ뷽跨ԼԴ
ҪϸһˣԼģ̩ɽǰɫ䡣
ԬʧƵǶʱ䣬ģβõģһ͢ߵˣٱ͢ⲻÿ˶ܰ쵽ġ
ӪֵԼװԼķչʵԬѾԼ˵ӣҪԼˡ
Ȼ˱ӣСҾһлл


55 Ҳ᣿
죬
죡
ձ۹꣡죬
ӪӪ⣬Һģձ˲ϵǴСУӷΧΧһȺˣϵָָ㡣
գҵĹܴˣˣȥɡٶפǹ鳯ǰһݣ
Ҳˡ
˵ӣ˵۲ǣľôһһģҪңܴˡ
Цѣ˭˵Լۣٽ֪֮ôձˣҪԼ˵ʲôҪΪԭҰ½֮ࡣ
ʤţԼѾ˻㱨ɶҲΪձ¹ݽˣձЩ˶ԼйģһкǶԼе
˵ʲôѪѪǳе£¹ݹܲҲܡ
ֹձ½УֱձС
ԼҲĥ£ĥҪģܲձ˶ſˣԼȥͷڹꣿ
ӳٶ̵˳ȥ
һ¶ͷܿЩֵȺ졢족Ļڶ
֪פĲӪܴǸ֮󣬰ʿһ¾ͱˡ
쵶ǹҰԼֻڹ¿ɼˡ
ôʱ䣬ڲӪӪĶѾ˸ˣ񫣬񫣬Щˣƽʱҫģȥˣ
죬ǡ
ͷǸձ˻û˵꣬Ѿ֣ĵģȻѾˣҸʱ䣬һϰɡ
˸³ձһŭĽ
ӣǳͷβӣ
ձ˿ŻӶʿΧ֮ƣǼţֳһѴ̵޷Ӧ˺ϻ
ӭŵϣȻԾһ̵׼ȷ˵ľС
͵ʽɱַ
մ̵ҪôһȻǾ
µһ˲䣬ɵرܿһ̵ִٶûձ˵ľ
Ȼ֣ӭ濳µĵ⣬һȭƺǸձű˵ϡ
һ֣̽ǾʬҪϵʱ򣬰Ѵ̵ʬ徱˳
ʯָ֮䣬ûеȿֵİŪô£Ѿɱһ
ЩĿɿڴ˻
ȥ̵ϵѪǸڵϵձ˺һ
˸˸ձűӣѪǲϵ˳űȻǽš˸ȴѾֻԼ
쿴쿴˿ˣȻһϰϣָŵϵձ˽
٣ˣˣ
ǣǣҲᣡ
ͷƵΧָָ㡣
߿߿
ձ˲ţϻӶ֡ûһ뿪ġ
ձ˴ֿɼĵطֻҪһ־õȻܿЩ޹йգȴûô
ǺȻģĵѾˡ

ľ٣ձھ
ֹֹͣͣɣʱûɱ졣ľɫձ񷢲Ͻκʽľǽǽǲͻع
ǣԭͶͷǣ᲻֧˵棿
ľЦ£ԭ֧ǣΪģΪ¡һ죬ı䲻֧ǡ
˵ţƺǰοԭͶ֪Ƕɱ죬Ҳ룬ǲܵǵĴ£ϼ˷ʱ䣬ǲǵġĸ˵ǲɱ֧ǳ͢ԼҲɱġ
ǵģ˼ԭͶ˵֮ĬǵǰȥսҪ˵ƢĿѾﵽˡ
ľ΢΢Цһ£
һƢ꣬ڿԼˣԶܳɴ¡ͣҲڴ˶ѡһսΪһָӹ١˵ΪһԬԬϵĶ첻ѧ
ԭͶЩģľ٣һԼʶһأ֧ӵкܸߵһԼȱݣôҵΪһµĶ֡
õģõģԸעġľ΢΢Цţ
ڣǰעƿԸ֧ǳ͢ȥЩԱɣ


56 ۳
п͵
ٿ񵥣£Ϻ
콻˺񣬳˽ȥͿ캣ǰҴææӭ˳ʩ˸񣺡󡭡룬档
ȥһʮ͵ǵȺˣ캣ǰ£ҵҵģ캣ǰĸ춫챧˱ȭ˵伪춫£˽μۣªԣΡ
칫ˡ΢΢Цһ¡
˲裬˵Щɵ飬춫Ȼ˵˲֪ϵ˽⣿
֪֮١ʵʵ˵
춫΢΢Цһ£˿ˣǳ͢٣Զ˷ΪһЩͭǮϵġˣȻˡǿάֶգĳվﲻʣΪ˼һЩ̣־ͬһӣڰһ۳
ãá칧ף칫¡Դ칰˵
춫Զʹ˸ɫ캣ǰܿóһǰˣ۳Ķʮݹɷݣ¡
һ漴ףҪԼԸɹɡ
ЩļҪ⵽̰׬һ굹һЩ˵Ŀڴ¶ʮݹɷݣܹԼӵоȨľӴ˺ȻӲˣֺαںЩʲôƦåŲ죿
ôһԼҲ㰲۳һССɶˣǳһ᣺үɷˣ鷳Ҳһ£һʮɵģɵġ
캣ǰЩĪ׳Լ΢΢ͷϽȥһͰ˵˲𻻺õĹƱ
үүźƺŲͷĿˡ
հܼ꣬ѾҴҽ˵캣ǰЦ£ȥ֧Ӧһ¡
ȵȣ˽еȻϵ˵
Щϣͷԣ춫ֳӵ˵ͷ캣ǰӲͷƤ˽
ӴⲻǴү𣿡ʶ죬źȴЦ˵
Ҫ۳飬֪ˣһˮȥ۳һˣЩ˻ùԹԵİТϣ
ƽ˵²Ǿģ졣
ŶҲЦģЦģ漴һ£Цݽϣʲô
΢΢ЦţЭʮһ경һӪ죡
ɲǼźɫЩʹĶײаˣôôɱǣ
ʹʲôӣȻˣң˵ˣϼ״ҸڣԼԴɱֻƵļ򵥣
˶ɱ
λͿ˵
Сĵİӱ߽£ȴ˵
֪λʲô۳ۿҪˣڶλǿɾһ۱裬ûƺˣȥ۳ûˣȥ۳
ңңڣҶ˴Ӵ˺󲻸̤Ұ벽źһ߲źˮһ˵
쵭ЦţʵҲûʲô˭ϲЩң˭ŪЩӷôŪŪӣ˼ТǼТЩɢӣת۾ͱǻþ⣬˻ˣ˹ˡ˵ҲΪ͢ģжٻΣ
˼Ц˼ЦǺ£ڳݱЩ̫ʲôǰҼﻹָһӣûнٺˣһˣӹĸӽˣⲻҲš
ҿʲôôЩȥ˽˵ȥ
ʵЩʲôģƽʱڰǰʵԼҲδؾЩˡ
ٸǷнٺֻϰ취ЩЩѹεˮ۲ֲ̫ˣҪ˾Ӧã֮ͬ仹Ҫ˳ȥһƣͷʣ¶ӣֻ»ûźⰲһԹңڡ
źΣ
ԼźƸϽ˵ˣС˹һ⣬ֵָܶ࣬ҳԷõֵ䵽ԼҲû˵Цϸĸ٣Ҫ֦ӣС˻ֵȥ˵̵ЩŴӵġ
ǣǡ̾ϢȻ˵
Ȼ˼Ͷλһ۳Σ


57 ʹ
⻰һźƺ͹ֻ˵ͷ󺹣Ʋҡ
ûƭŻǡ΢΢Цţ͸۳ЩˣֻǳΪ۳Ĺɶɶ˼͵۳ڿʼҲһˡ
ùɵĹƱУһʮɹɷݣڹˣÿװչɷݷһκ죬һǣ۳ӪĺˣõֵĺҲʱӣӣϼĶأã
棬ôࣿźŹƱ䱦һֻǱ黹Щ̫š
Ҳ˹ɣѵһԼƱˮƮ棿ֱʮɵĹƱǰһ¡
ˣǲһֻǣƵġһԼۣۣΡԼһתۣȻҲ۳ɶˣҪԼ²ԼĹ
Ρվӣ֪ΪʲôҪǹɷݣΪȨӲΪˣʹõı¡˭ǹݣǶλ˵ǲ
źƺ͹˸£ǡ
첻Ųæ˵վǸģЩ鲻̫ó棬쵱ҵأֻΪǴ׬ӣҵҲֺֺ͡ڳЩ߰飬ҪͶλˣϾ⳧ҲǶλһǲ
ˣģи飬˭Ըеźһظ˵ˣڳŪˣǸֵǮҲ࣬ŪˣҸɵۡˣ쵱ҵģүֻܷģڿʼ˭Ҹ۳ʹӣ׵ӽ쵶ӳ
ҲϽ˵죬ſڣ˭ҵңֱӰӴȥ
λһ˳ĹɶȻһɱڣ˭Ҫ˵۳һ仵λõӿˡЦһ£
ҲûôأҲҪ۳ʡģʵһҪҿǶλΪˣλȻȥ˴ҿλǺӣǺúӵģҶֵܡ
źƺ͹ǸмµԼֵܣԼҲ𿴰ԼɻûһԼġôԼǻʲô˵ģ
ˣʿΪʿΪʲôţƺ˰ɣ۸źƲĴظ䷢ĵ˵
˳ȥò裬ͻδ룬춫æöȥʮɹɷݣ˰֣쵱ҵģЩɷݸõ¸ȥվǵĸĸ٣֧֣ʲô鶼ðˣҵģҲá˵оѾ㹻ˡ
⣬ʹá캣ǰæ˵ѾǰƽЩط¸ж£˿ֶĵ
Ǿˣ̰ǮǾ˵׼򡣡˵ʱƽ֪ЩˣΪǿһЩ飬Һǵͬ˫ĳһµġǿˣǲܸõ
˵ߵſڣҲһʱˣо·֧ͨúˮΪڵΩһˮ˺ڻڣкˮ½ͨ˵ĵطӦþáĻǣʵȴˡ
쵱ҵģү֯۵ȹҵûУʽѧ޼ڽȣѾӵΪʲô
Ҹķǳϸ߻£
ΪһЩˣһЩźơˣ˴֮󣬱פ룬ǽʹӷչʱȻϵ鲻ЩȴŪġ
źƺ͹ɷݣΪǣҶɱ˵ЩˡѹǣϲиʹȴʤȻɴǳΪ۳ĹɶǾľΪǰ£
ʱȴһڲϵظ죺˵飬һְ취ӣУȱκһԣ
ԼҪźƺ͹ȥ졣ΪʲôΪʲôΪӶΪԼİ£
ʹ۳ԼǸ
ͨ飬ԼܹĿһ
۳з֯ǱЩӦУ˵ԼһݵضӦС
ˮ½˱ֹӱԭҲǽԬѡﴹһҪԭɡ


58 ʮһͳˣ
1906ףǸʵȨ̫󣬾ʡƣؿ졣
ء·ڱפʱ֥Ժ򲹵϶Ѳܰ죬붽𣬹񣬶ĹźΪܵһգԬڶϷһУؼŮϲΪˣͲ
ɶؾ򣬶֥󼴹ϲ׸ϲͬʱԬҲʡҪְⶨһ嵥תȿöʡܶʡѲǡұ֥ȫԬǶ֥һ򲹵ҫϲΪ֪һʱٳȻ
ĺ輸˻ʹʷΡ̫㡢ؾ졣˼䶯һʱġϲ
ΪڻͬԬؽȥ㡢ؾԱãһвüԼϲǰѹΪʹŮ֤֤ڡµȿҲȻѶҲǹ£Ըࡣԡ׹سְ
̫ԬҲ޻ɣڽ᰸ǰ֥ʹѲ̵ְȫҲ뿪ȥũ̲鼰һвʹ
Ԭȿʰݣַ̢Ƚ㷢£żĵͬ᯴ӳ̶ܶʿ壬԰ʷعĺ輸ͨݡй©ܡʹʧ裬ԭ
᯴ִ֪䣬ϺƲ١Ԭ֪ǣΪʶ̫ʹ֮ŭ᯴ƵǣָڻͨıΪ족α᯴ӰƬ̫ܳΪ֤ʹ᯴ӿȱ
ζʡܶЭ붫ʡ˱⸮Ԭ˻ͶҸʡҪְ޲鲼˽Ϊ֮ǳ͢ҪҲÿɾ󡱣
ʱΪйڶ
ԬĶ壬򼸺ȫͬʱΨһڹڵıƣͳ˧ĲһӪ˷ڴݵһСС
ʱ첢֪βֵһľжԼʲô
¸פطҵйߪЭʮһͳפ
л˧ӦţЩĪ
֮ǰһЩ죬ȫƫƫԼĲӪⲻĪ
ԼʲôˣôĪ˸ͳͳζʲôζԼһ³ʵ
νʵԼĲӪ棬ƾط𣬵֪ΪΣ˴жȴɶ´ġ
ǰ󲻹ʱ䣬ԬٿԼҲôʵΪһССжߪԼΪʵȨıͳ
´ǵЭЭͳɣ챧һȭϵܣϲϲϵôΪͳұûе顣
ͳأ
ܰ͵һȥ˶ɰ֣ζδҪǰʵڹǡϵܣʮһ˻ЭĿǰ˵ʮһʵֻһӪǸռӣδļ±齨ʮһ꣬ԺԻᲦϵܵɴչͼˡ
л˧лδˣлŴˡ˵ţ⾿ôˣ
ɺ˿ڲ裺ϵǣ֪֣ǣһ³˱ͳʵҲ֣Ҳ֡ٽ˧Ϊͳֻ¶ϲÿƽһ¡ƽݱȻǾ֮ͣҲ˧бֵһɡ
⻰˵ҲǵɻȥʾŹغã
ϵܣЩҺ˵ģ˭ܴ˧أ͢£Դ˧Ǳз֮˵ʲôǱҪƳ͢˧ҪЮ͢ȫ˧Գ͢ĹģаǷ֮룿
Ȼˣʱ˵
͢Щ˵׳ɣʲô㡢ȵȵȣǧټڮٴ˧ٽ֮󣬴˧μ۸ĸƣȡڸԣ½ͳϽȫӣȨ롣
¶Ц⣬ڣԼһжΪʲôˡ
Ϊʲôȫ򶼱ֻƫƫԼĲӪפ˴ΪʲôԼһԾΪͳˣ


59 Σպͻ
̫ڸ½飬ǰҪ˧Ȩ¶֮ɫ
˧׼ȫճ͢˵ȥһܷŵģ죬֪ʲô𣿡
Ҳδ룺򣡡
΢΢Цŵͷ㲻Ǹ佫ⷽҲϸµúܡ˵˵뷨
̾Ϣһˣҿ͢˼½ӹȫ½뷨׵ıȻұ
֮Уһѵɽݣ֮СҲȫפɽפԷţڳ͢׹ߣϸǽɡֻжһƽһСվֱ棬Խڴ˧ԼС
¶ͣЩ˧ɴûж˵Ҳ·ԼĥġȨȫ˳ȥ˧˼ҵµˣǱҪ˴˧ǿҲʲôˡ
˵ţվ򣺡ǣֻ˵⣬ԵɣҪЩʲôԼúȥա
ɳӪǳĬһᣬȻ˵ٿ飡

Դ˧ڿסͬʱҪڽһ֧ԼŵĹĲӡ½˳͢Ŀǰ֮˵
֧ӷǵҪҳڴ˧һҪЧһǳҪǴ֧ӵˣԲǱĸ߼٣Ȼ͢ɡѡѡȥѡͷϡ
һһֵܣЦһ£
첻ǲЩ˶֪Ǵ˧ȵģһжǴ˧ģЧ˧Ҳûеڶ·ߣ
ЦͳʵǰѵԼϡٺ٣ͳһҪͳԴģ½飬ͳԴܹϼɾ˵ĺˡ
һöԸӹʱ䲻ЩҲҲ죬ǽһԬ˧£Ƕǲڷѳ͢ͷأΥ˧˧ԼĨ
ģľ͵һ֪ĵôģ統سڡ
ԭһֵܲʲôıңһ벻ΪԼĳ֣ʷᷢʲôת䣬⻰̵˶
ͳܵþǡ˾ͽҫ˵
Ȼǵʮһͳд˧֧֣쾭壬Ǳʽ½飬˧ʽȨ֮ǰĿ۹
õӵˣʼļţļвͬȥǱļЩʱܣϵġٵģһɶҪӪȻѡֻҪܾѵʮһŪмɵ͢Ͳ׶ǣ
һһӦˣֵ˹ܴӹ٣ܺȻʵͳļٱչأÿ1512ˣ
ܣٵǶ٣˵һǧˣǧҲУͣ£ˣൽ̱ر˾顢ȥ֮ܰʲôĿͰʲôĿ
գˣЩֵܸϽ˳ȥ½ܡľ˾ͽҫˣףϼֵܣȥǣ˧ܱǵĶһֲ©ĸߴ˧һУȻ󾡿İѾǵ鱨
ӦˣֶŽ˵ܼӳţʲôʲô˵ǣȻʱ뵽ǣб޻Ǻõġ
ȥЩ飬ֵԸľ˾ͽҫ˵ļ±԰ѹأЩݿɵǧҪˣʳ̵ҲҪЩױ±ļ̾ѡһڳѡĴȥԿƣûҵ»ʵҲܵ
ĻǺ񴦾Σǡľһüͷ
ʱΣգɲܲǰ˧ѱοЩ޹صСЦ£
磬ҫӣǾ仰˾Ȩ͵һС˧ίҵͳΣգҲһǸͿôˣ
˾ͽҫǳ£ͳ˵ҪѴ˧Ƽˣ˧᲻ᡭ᲻£
˧᲻Ҳ֪Ҿ֪һ˧ڣǱڣ˧ڣ˵Щˣ𳤹٣谳һҲ꣡ɫ£
Ǻʹ˧һϵģ⴬ʼˣͿܲܺʹ˧һͬ۹öɹȥˣ


60 Ұץˣ
ڵʮһ꿪ʼļ±ڰǼϣ¡
ãǸ·˵÷һõһ˵ģļһļͱΧˮйͨ
ŶӣŶӣģǸ˭˭Ŷӣʲôӣڳ˳Ǵߺȡ
һۿͷмľ򣬿һǰӦߣһ϶ˣ
ٳģʮ
ʮ
ʵʮˡٳͷҰɡ
ҿɸˣܲ£ǾͲ˵ˣʱԹң

ľҡҡͷͷ֣˻֣õ÷
ʱŷҲִʿʽ֮ˣԴڳһˣҲûɵˣۿˣ˹سŵʱ򣬳ȻҴҽˡ
˼ңʿҲûʣݲݼ£УϽܺȻ
ߵ⼸ǰͷļæͳһЦĵһá
ƿ֣Ŀڼ´Ҳˣ˱ܿĿⲻֱӣҲĵŵƤ䡣
Ƥ顣˵
үүơ
飡˵
ƤӲʿ򿪵ʱ򣬽۾żˣͷṆ̀ΪŶЩΣˮҲ˳Ŷͷ
ЦϣʿȻеҵˣҵˣ
ܻף֦ǹըѹ·档
°ӣβһͷۿй¶еźֱ˽ܡ
ܷһţ߷ˣʿһ֣ͬƷ
ӹǹǼǹըҲ죬һը롣

˽ʻ̧ͷһЦ°ܣ˵棿޲ɱΨѣ
ܿѺ©ȥͳǻ㱨¡ۿ˴һۣҴ뿪

磬˶ˣһǧ߰ٶʮ˳ĳ˽
٣쵹һǧôࣿ
ŵĸľЦ˵һǧ߰ٸõֻ²ᳬٸʣµȥЩʲôĻɫ֪ˡ
Цһ£ҲָЩ˽ܴ̣ʱѣ뽻˽ɫץ˼ˣǸ
ץץԴǸ鷳飬ۿŸԽԽ࣬ԼرȻٲЩ˵ĳ֡
ץסӦôɱˣˣ
ɱЩͷǼֻܻ⣬Ĵ඼Ѫ꣬ǻȹ־
Ʒ壬ָлһϣԼЩ־ͬġ
ˣһ˳ȥԼԴͻأ͢ɱԼԬһԼʵ
ܶһ˼ڣͷǸŵӲúܣҿŲô
Ȼ˵
ͷ˱ʱ£ʮģòӢ쿴죬ƺĿһ㡣

ʻֻһ
쵭ȻһЦ֪ǲܵ¸ǲѲɾôĬĬŵıԴ
һƷλĻҲЩ˵ˣ˹㶫خҲ
˭
Ҳˣһ˶
㶫خ°ܣΨѣͷ­ڴˣȥȾĶӣ

һ죬ͷ
ʱдκȴֵһŴ󺺼
ԼҲû뵽פȻץ˸
ЦŶ죺أǹ٣ֽʲô֣
춨񣺡Эʮһͳ죡
죿Ҳһ㶣Ǹ죿
˵ͷ˵죬Ҳú£βǸһʹ¹ģָҺݣˣΪǰһ䣬޻ڣ
ȵȣȵȡ֣ȥѴŹϣκ˽Щظң˵Ǵ˴Ϊ˴ɱ˶
Цٲ˵һ䡣
ýɿӣվҸפĵطͬд̣δЩ˰ɡ


61 ˮ亣նϣ
ԼСż٣Щʵ뷨
ԭжʧ֮Ѿ˱֮ģǵȻ̬ȺԼеĲһ
һᣬ˶䱸ѴĿ˵˳
ԭԭȥͶɵġ˵ʱƲ£ƺִǲм
ֻΪɽ˸ԵʣҲûر⣬ֻ˵ȥ׼ǰʱ򣬺Ȼ˵ĵ£ѧձ½ѧ˾˾ߵҪ·ڴ˴ϼ죬ʴ˶˴ɱڼšˡ
쵹Ҳ֪ȫ·˵أеЩЦģƾɱ£ʱȴѾͬͷ
Ϊƾ⼸ˣ⼸ըܴɱЦ£Ҳ˵ʮһ͹˹أڰǰչСʮһȫֵܶҪܵǣҲΪκһ˺ҵֵܣ
һЦ֪㲻Ҿ£ˣɱǹУһüͷ
ܾйǸģôֵЩȥЧȻЦ
ģ̸֮ԡȫڶԾӣȫǸʲôˣ
ۼ¶ŭ֮磬⣺˵һ飬ձ뿪ձ˸һǧԪҪ뿪ձĲͬ˻ڲ˿˽뿪ձͬ˻ڲѣ˵оǸӦ𣿡
ȻԼû˵֪ȴЦһ£˿ձ˽Գͬ˻ܲνͬ־Ȼ飬˵
Ϊܳ£ȫЩǸĲ߻£˴СС𱩶һɹЩ֯޼ɣɢģͽʹʿѪĶԭͻĹҸ١ܾйģǸ
йѵ峯͢ɣ˵
û˵ֻǻҡҡͷ
ܾйĲǸҲӲűӵ峯͢
ǿʢй裬ȴйķѡ
˭й
ܾйģֻһˡ
Ҳɱ㣬߰ɣȥ󡣡ȻһģʱɱŽôǵҺ˵ЩеʱҪЩģһԼ·ǧҪˮ亣նϣ
ˮ亣նϣҲ벻쾹Ȼðž޴ΣհԼˣ⼸˵
죬ðԷſΪͳˣ䵣̳£Ķ飬ΪЧ֮Ѿˮ亣նϣԡΪͳ֮
Цһ£롰ȴǴԼ￪ʼ
ȻʵͳҵЩͬأ
ЦһѵһˣҪͬ鶼𣿹ҪһЩǡȥգȥգúñסԼǣ
Ĭ˻ᱧ˱ȭͳոɹ֮ټ
ЩڿԱἰܳɹ쿴ıӰ˻ȥ
ǴûŪ塭
ͳеͳˣҲܳɾһӢҲδء˽
ֻǴȴҪĸɾ䣬©һѺŵЩͬһ㴦ġ
˵ͷϢ𣿡
ûС˵ո죬ûô죬ֻͻȻֻ·ҲɲʮһȻһЩˣУҵи뷨
ܵ˵Լ㣬ͷ˵ãͰ˵ȥ죬þŪߡɥʧ裬λʱڣʮһŪУ˵˴γΪ˿ʽǹڹ˵ûпܡ
ͳǡܿЦ£˵ܰǹڹڰԴҩڰôŪأԱأ֮ʽеʿ֧ţƴ֣θëͱǴȴ֡˵ĻģĶ졣
Ҳ֪Լ뷨Щʵʣֻ˳һ˵һոıͳ취ôʮһŪðɡ
ʲôǹڹԼʵЩңԶˡ


62 Ӫ
ĵðʮһһЩա
ʱιгˣأǸǻɾЩ˵ˡ
ûֱӱʮһֱ꣬ȥ˸áһʮһڰɶԵţֵǣȴʮһ޲ڣֻ˵ԴʮһפصƦåη֮ʹõطΪ֮һơ
Ҳǰж𾴣ʵȥĸɹĪáҲ֪Լƾյ˷֯ĸɹɣ֮˶Ҳ͸űȡ
ΪȻһЩзֱʮһפأ˭һȴ۾
ӪſھȻվڵҲûУӲ˵ΪԼͨ˴ӪͿѴѵʿΧ£һȥһ£ȴǾٴͷǿׯǮ
̨϶ͭԪԪׯǸߺͷǺˮ˲ٵǮ
ʶٵӸ˾º˾ͽҫƲһƲʲô
ŴӾ۶֮سȻһӪ֮ڴ˿֮Ǻ棬ſһȻǼͼŶСģǸǴ󳪡ճǼơ
ǸľùĵɣǳٶĽֵܡ
Ц뿪Զмǲĵ˼־ӪӣǰһȴĿɿڴ
ԭЩڲʿϵϣͷѻףٵ٣ֻ»ûвǹߡ
ЩʿһģӽҲһ᲻ǷƵؽź
ˣ챻ΪʮһͳֻٺˣְѾ̽ˣ˵ļʱ˾Ҫ٣ѻ˱ļ涨
һмҺձľ̸ľΪ첻һ֮ͽһ֮ţǰһЩɻ󣬽һȻˡԬʶֻˡ
˵ЦΪƾԼһ˾ܴһƣδ󣬲ͳָҰ򣬲ã
ʱڵ֪ԼӪҴҴ˼ӭһ֮棬ֱͦӴ˵
Эʮһͳμ½ѧ˾˾
ͳ㵹Ǹ׼ľˣϧЩٱδˡ˵ͷָһɢ޾ͿԵľӪ
⿿һǿɲɣѵ㻹ָʿΪ͢Ч񣿡
һ죺ܣô£
ܸϽ˵ͳߵǸļʿ䣬ǱߣǱʵڹܲˣ˵˾ͽҫ䣬Ҷ֣
ץɺͳԵŭ˵
˰֣ˣ˷һһϦ֮Ҳáͳ£һ˵վޣѵʿ䣬ͳúúѧϰһ¡
ǣ˾̻壡뵽ԼӪܽйƣ˵õٷһЩʱõǴһܣ
ƻһЦתȥܵ˵·Ųæ߽Ӫ
һӪ˵
ͳ֪͢ԬߪΪͳһЩģԬ飬Ԭ˶ΣͳǧҪǡ
Ӧˣܵϻ᣺ˣ½ļıգܹļʿǧһٶʮˣ˹Ŀ
۾һۣ
ҾͲÿˣԼСѧձ½ʿѧУҲڳ͢ͳ˵䲻Ļʮһʿҿɴûп㿴ϵļүүˣٵֻǹٲʿܴ̣Ϊ͢Ч
˵ſЩֵܣǮĶǮϷĳϷǾӪԼݹ۳͢¾Ҳֻʮһһˣ
ӦǣŻ˿
һЩˣҲΪͳá˵㵶ǹҰȻƻѺڰϵ˵ﻰʵҾ㻹Ϊ͢˹ġҰϧĲܣ˵Щԣôֻͳλѱǣ
˽ѵǣ첻ӿ˵
̬ȿǫѷ˵ԸȫһϻͲ٣
ʵЩ鱾ҲܣҲ˳·ѣҼȻˣȻؾ󲻵òϱ͢ڳ͢δãǾͲҵˣͳ¡
˵֣̿ȴͲȥ
ȫԸԬԼЩҾ棬ȻԼֻҪܸԼһʱǾʲôðˡ


63 Žᣬɹʣ
˻ᣬȻʵ˵˾˴Ϊ˰ǹڹ·˵أ֪üĿ
ӪмǡҲޡͳ֮šֱֵǫѷҲʧȥ裬˳˵
˵αҲǳ͢˼и丸ƮĹ㶫ˣ͢ģҪóһӿǹڹ
˵Ҳ㱾ң־Զʮһ꣬ľӪһڹѾ˼ҹϱ߱߶УȥĶǻ֯۳Ҳ֪ô뿪ǹڳȻˣǷǵþ͢׼ǣ
ڻ󣿡̽һ䡣
ǰ˾ˣҲǸˣų͢Ϊ䰲ŵĹ䲻סҪԼҵط͢ԱݷãҲͣԼķ˵ҪݼҲ˸Ÿҡҡͷ˵
˵˻Ự;Ͷ٣Щˣǣ콫ͳӪȴڼԼЩֵʱ򣬻൱мЦ˼
ȥ˾ǡصӪȻ˵
һЦΪ־Զ°ɣ
ҲǣҲǡĬ˻᣺ȥһ´˧ʮһδõ£Ͼ򶼵ȥ˹⣬ʮһƵ£ʧʱͻᱻ͢ջءҲȷǸıЩ棬ȥݷһ¡
ʵ뷨Ϊ˿ǹڹѾ˼ֻǳ͢˼Լǳˣȴһ˺ͳ͢죬˼ʱֿʼ
ȻɹռûУһվġ
һ£վߣʱûʲô飬ͽǺˣֻȥľǣӦš
ȻͣһЦ˵ǵðСһȥ
ߣȥ⿴Щѡ±ñӣȥԼֵܣֻ½ܾܿӪ
˳ʮأһɽ꣬ľָﲻ޵⣺طΣ˴λҰǳûûܲǧˣ밲Ҳʺ
µΣص˵ͷȻ˾ͽҫ˵ҰǳûҫӣƣǴʿȥץͷҰǰҪãʱ䵱Υ۴ҹҾڴ˹ҹ
˾ͽҫĿɿڴҰǣλүҪҰʲôãɼ˵ֹֻ࣬ĵǿ׳ʿһ뿪
ѡʿİˣʮͷʮ겻ԲĺӣѵõоȻмˡ
жϣߵǰۿЩվĶȻŤŤ˾ͦ͹ǣʮ㡣⣬һ˵
˵ǰţôȻˣ
ش˻Ϊٷ򳤣һ٣ãѧʴ֣ѪȾɳ
ܺãʲô֣
ش˻̵Զ
һָһ뺷ӣأ֣ǰʲôģ
ش˻κǰֵصģ
ֵصģֵصĲúֵأʲô
ش˻ֵӣ˵ӣˣ
ãʵ˵һһֵصģһҪΪЧһֻҪӣȻ㲻һͳһǣȫˣ
лˣ
۾ڳ̵Զκɨһ£
̵Զ־ԶΪٷ򳤣һ٣ʴ֣⻰Ұ̫ƽʱڶ飬ΣʱڱҵжӦġǶһҪʶֵĺͲʶֵкܴ𡣳̵Զڿʼÿѵóһʱ㸺ֵǶʶ֣
ǣ
̵ԶӦˣ˵
κ˵Ҳûдӣ̣ôУʵ۲ҲöŶӵֵΪһ㣬ˣ˭Ҫѵ͵ñӰȥ
ǣ
ľʮһѵ
̰Ǯңգؼɣ
ص˵ͷμס⼸仰ÿ춼ҪУʮҲҪμǵãֻҪžװ˭ˣ
ӳ٣ҹңŽᣬɹʣ
ӳ٣ҹңŽᣬɹʣ
Щٱһһţվñֱʼˣһ쿪ʼԼԼȫ˼붼䵽ЩٱǵԺУԼ뷨ǶǴ
ӳ٣ǷԼҹңǾ壬Ǹűӣϲ˵ūʹĳ͢


64 Ⱥ
ӳ٣ҹңŽᣬɹʣ
İʿųţЩ±ϣЩոʿ
˵ȷǴûȥ˯ȻѣǶµأȴȫһˡ
׼ʱ˯׼ʱ𴲣׼ʱԷ׼ʱ١һУžܵʱơ
̵ԶڴڴϢţˮ˳£Ȼ·ܣƣ˼㣬Ǿ޴ʸȴҲԼδġ
Ϊٷ򳤣һ仰һֱﲻϵļ
ʿǵǰһòŵӣﲻϴļµĵͺ
컺ؿԼĲ£ȻһƿϵĲֵĶʱЩʿǴһ
ǣһֻǣ
̵ԶκУ
ǣ
Ѵ̵Ŵ̵֪룬컺˵ɱֻǣ
е˶һ̵Զ˵ͳǣһ
֪ǣˣľˣ˲µĻһɱֻбҧǵҧʺʱұ֤û˻ǣ
̵Զκһ¡
ǵҧʺʱұ֤û˻ǣ
ţ˵ͻ
˺󣬰Ҹų
ʿһ˺󼸲һյء˾ͽҫƴͬؿһ±СشڣȻϽȥ
ͣ£Ȼ˳Ѫ۾ɨһΧǵˣ
ǺԼΧˣĶ棬ˣ
͵͵﷢˺˼ȻһԾͬһ˳̵Զ
̵ԶֻùʣûùۿޱȵĳԼŵɫҰף˶ܡ
κȻһһˣǵݼҧ̵Զʺһ̣ܲİ˵˵ϡ
һأκĴ̵䵽һߣһҧκ磬κһҺֲҪסͷκֻҪԼһ֣һĿԼʺ

̵ԶĿ̰
Χʿһһ𣬿ȴܸżͳǻ˻û˿ȥæ
̵Զ˼ӣȻһУһ³˹ȥ̵һǵĺ󱳣
ɿҧκϵݣƴһһҧ˳̵ԶСϡ
̵Զ˵ϣֵǣͷƽʱɱҶ࿴һ۵ĶˣȻ˿Ҳоʹ˵Ťһ
һһǹһŵʱ򣬳̵Զҧվײײ˴̵ײײ˹ȥþԼһݺݴ̽ǵӡ
Ȼ˳һ
ڱˣǳ̵Զκһ˺һ⣬һСȱҧһ⣬ʱ˲Ÿо˾޴ʹӴӴ
̵Զκӣ
ʱ˶ΪԼˣӣӻܹӣ
̵Զκӣ
켸޸ٶͬĲ£̵Զκǿվž޴ʹص˶֮С
쿴һǵʬ壬ɺ޸飺
Ϊʲôƴ֯ԣŽĶͬʱҲײеޡ֪ԼѾΧˣ֪ǶĵˣԲŹģΨһ·ҧǰĵˣҲôˣ
ܵУǿȴҪսǣǱɱˣȴһҧǣлҧеһǿһУһӶǣҵĲǣǶһȺǣ
гһپɵʱ򣬲Ҫǽ췢飬ҪֻڱʱֳѪԣ
֪ܵУǿȴҪսҲҪĵ˸شۣ
ʿһƬĵģû˵˵ģ췢ǰһҲǣ
֪ܵУǿȴҪսҲҪĵ˸شۣ
ԻһЩǶڳ̵Զκ˵һٵǿУеκһˣҲսǵĶ֣ЯַսģǻˣһȺһʱ͵ʨϻҲȺĶ֣һֻǻܺ׵ıԼǿĶɱһȺһûκܹݻǣ
ʿǻ׵ģҪʿԶǣʮһ꣬һȺ֯һ
Ⱥһʲôܹ赲


65 
ʿԺֲǵľʣµľʿȥˡ
ǣž飬˾ͽҫĺԶɽֵڴԼѡ˸ֽܡľֺõܡƣƤɣүɵĳٶԼСһϾ
СĵĺʲôƵģǰ˵ж෱ֻڹοۼˣû׼ھﻹܼܿ
ܿ߶ζûкúüλӢۣοɲлˣ
˾ͽҫϴ⣬û취Ӫܵ¹µˡ
ߵʱȥ֯һ£Ѿת캣ǰæǰæ󣬲ֺźƸά򣬹ҲʱѲû˵ҡ
˷֯ĹɷԺ󣬵ԳΪңԳӰļֱҸӻҪ顣
Ҫ˶Ǳޡ
źƣȻһһߣжֵܣźԴ
ԭһˣļΪЧͣѡʮ׳ӴӾҲԶԴ˱ЩТġ
Щ˲ɢ˵ҲȫҪЩСģ̵ģмҵ޳ٶЩɵȥֲȥڽңһҪҽģӴģ֮ͽá
ˣô㽲
źƵ⵹һ£Ǳͱ㵶ӵʱ򣬸Լ㵲ġ
źƶǶǵ˵ͷ˵һүϼʮӸʹţԸģÿһӰҷѣҪһ취
źӦˣǼ£Լɲһ±ˣڽԼɾͷݵˡ
飬ϱװһС񣬴һֵ˰
һ·뵽źźƽ飬еӻǲʹȻн񣬵ǳԴҪǾ׽ˡ
˵ܵȥŪӣһһʵҵ˼Ҫһӣܰ켸ġһ취
¡ٶҲδ룬ѿڶ˼ҷ֯Ūķˮģ㵹ãɷ㶼Ҫôţں˰ɣ
쿴һۣ㿴ֵ˻о̣̣ĸƤƤģ˸ɹɣ˼ӣ
ããǣ˾ӡٶ˵źȻ˸£˵㵱ڵ̵ʱ۹ɶúǣô˵Լˣ
Ҳ²ҪӣǵԵŵɡһ̡ǿʲôҾ˵˵ѵˣһǵǿƱ¡ããʲôҲû˵
ľڱ˵׬Ǯ˵Ҫ˵ЩҲڵҪ漱ӣҿ⵹Ǹ취
Ц£磬ҲܶԽ
һ᣺
ͳ֪Ǵ˧ԭôŪӵĲ⿿͢Щӣ۱ģ
һԼ̼ӳ̾˰ֱԣ̾һ˰ʮģÿʮ«ÿӼģʵһǮÿʮƽһÿֵʮ򣬹̾˰һ꾡öǣ
˵⣬Ҳ²˵
ǰЩж˾˰ҵ˾㴬˰ÿܵһٶʮ︳Ӻÿ̯ɹծ۴˧һٶʮ֣йծİٰʮͳһ˧жӣ
˵ЩҶ֪ҾһͳֲܶûȨ̾ϢһθоԼȨ֮С
Ҫ˵Լ죬һͳȴ޷ԼƵǷͼ
ʵеʱ룬ԼЩ̰쿪ԼĿǰλݣʲôͼͼģ˵ζѡ
һ׬ټǧԼ޹أ˭ܸԼʮӿɾԼˡ
ôȻҪˣٶ˵ŲĳصСһۣѵ׼Сӳˣû˵ģҹҲøӣ
һڵַ׷壬Сߺæ
ҪΪ˽鵹ˣҲطôҲЦʱӵ׵ԺٷҲʵʵǰã
ߣǽȥû׼˾Ӿͻϵˣ


66 
˼գԶԶǾǣʱѾ˳ţ˸ջϢһżž̡
þǣ̲ϣһһȲڳſڱ̲˺ôһŷС
˾ǣȻַǷƺһϵҲûС
ʱ峿켸˸̯ӣ˼¿һҪһ붹֭¿Ŷ֭˶ӡ
ҪھǼգ˼ҸɾջƥƣϸտʳǽһջƢҲֻ˵үôүҪСտСչ˵ù
ٶǰǮ¶Цݣظ֤һϺþϸιš
·磬һЩˣҸطЪϢ죬̽̽飬˻ƣüλүȥһֵġһšݣֻ˵ϱƽʱˣܻᵽȥЪЪȣȺȲ衣
Щģ˵ý˵ģҲȥܵġ˵͵ҲܰǴգȥǱ׼ûֻһ⣬СǸңȥ˶в㡣
СҲˣֻ˵ȥˣڿջﲹһҲǿ
ջָҵˡһšһӣƹۼ⣬Ͻ⼸λӭ˽ȥʼλүЩʲô˵Ҳˣٶȴֵֻ˵յõ
ƹļǼˣֶǮЦ棬šλүϸߵġ̺˲¡
ߡӣһ˵˵ҹףǲôţ٣Ƕһ꾫ˣӴɲι˵һǧˣ֪ʲôŭۣһ׾ͷǧСʲôҴĶɨģ⻰˵ģۿģǺ꾫ʬڻǿء
£̫ƽǣȭˣڵģֳ˺꾫ˡ
˵ҵһİ취۰Ѻ߶˴ǽԵֵϰ
Ӵ߼ǣүй˵ģʶ
ЦЦҵ˾Ϲ飬ϧ˾֮ǡ
˼½飬õĶ˵İ취˵ˣ⺣߶ɴǽѶǣ
۴еǽɽɽںӣ
Ǳ˵֣Դ˵˵취ð߶Χϴǽ˵ľɲͽˣ
ӵ¸ľһţ켸˶Ц
ЦŽйƹģλ麣ǽ˭ƹ˵λǿ¿үˡ˸ˣҵˣзŵӺʳӡպϣԽԽ٣ʳҲԽԽ֣ӹýͣɻǰڲӣͺõ˵˵£ȿڲ裬үЦˡ
˻Żɫ켩ղŻֵĲʱ徲켩󿴿ҿע⵽
⼸˴һͲǵصˣ켩ֲڻ˹쳯żֵŬŬ졣
켩Żǹڵһʱͳǹ
һգ۾Ϳ԰ƽǣֹ˵һ䡣
˵ʲôأ˵켩ǰģʲôģ
վЦ˵λүǴõģ̣Щ
̣켩˼öˣ⼸ǲӣҿǲ̣Ǹ
Ӵүүƹһ»ˣʲôõǧȥ켩ˣ˵⼸ͷҪأԼҲ뿪ˣ
ȲģҿԱ֤
ǸЩ켩б۾ƹһۣ㱣֤ʲô֤˵ųЦ
ͷģ߰ɣһˣ
ƹĸϽ˵үҸӣʹСǮ˵ˡ˵Ź̧˵ǲˣλүÿȥģɲס
켩۾Ϸ˷Ҳ˵͵ЩóТӵ֣ǲǸ
Ҳ˵վ̵˵λүǵãⲻǵģʹҲñ˴Ӧ˲ųɡ
˭
ܴչȥ˵˼䣬켩һ£࿴һۣģ
ҸԼԴͶλүЦ
ˮˣˮˡ켩Ͻͷ˵λããʲôֻ֧һǡ
ȵһͷ͵ʱ̬ȴֱˣ
ʲôǵĲ裬ǲ˭͸ǣʱͰµȥ
˵˳ȥߵſڣû˳΢΢һ
һνҲ㿴˾Щٲ켩ǵ


67 
뿪ʱּһʮҵˣأƹһ˽æӭȥӴжûˡ
ͼֵܻ࿴һۣͣҪݻ־Զ
ƹİ˰ٺˣйƹģλȲǣ
ƹһĴָĴ˼ҵĹǶģҼٸĲˡ
һֵһЦȻǴˡֵȲ裬Լվߵǿǰ־Զ
־Զ̧ͷ̬䵭£
±졣˵
죿־ԶɫԱ䣬ûκγɣƹģż䡣
־Զż䣬ţ־Զȭ˵ͳǰٽھɺͽλϵܣ޲ڣͰݷ֮⣬ͳǣʧ
û뵽ɺͽѾڴǰƼԼ־ԶǣҲݻġ
Ϊ˿칤İɡ־Զ΢΢һЦ칤ѡַ·ҲͳͲ½˵һ׳־ôȻҡ
˼ȻѾԷµҲΪ˴ǵģʽǹڹǹ֮Ҳ֪Ҫͨ͢ǹڹڰܣֻȥˮ½ͨ紾ӣǺʿ칤
ҪȥȻҪȥ־Զ˵ͷĳ̣ͳżҪĲҪڰٹǵȥŪӡǹڹҲã֯۳ҲգֻҪӣʲôðˡ
˵ͣ£֮нգΪԬӡ˰ٽծ̯ɹծȵ֮࣬ҿȴǴͷʲôǴͷһǴ·ʢȡ˹·ȨǡʿڱҶ¡ɽܸ֮ұ
һǶȡȡ֡֡ǴʢȡģͬҲ׬ӵһúˣҿҲǱͳĿǰкʵˡ
һúԼôû뵽ԼȻԵӦ־Զ˵
úһԴȻ֪Ԭѳſƽݡȵú󣬶ЩúҪӪҵгٷ֮壬Чͬʱ˷Ѻ˰ȷ涼кܶȨԻø߶
̲³̣ÿùʮƽݿԬ׼ʮƽĹ˽һ⹺˰Ҳƽÿúֻ˰һǮǮʮġͳˣ޴ǡ
һԪ֡־Զ˿ڲ裺ѧԪ֣һͭɼֵһǧԪߴٷ֮ʮҿȵزҪɷ˰ɡ
ⷽ棬ȫһѧǹţ־ԶȻʵɲʲôжһҪڣͳ˿֪ʲô
˧Ҳδʹ޴˧һ޳ɣ
־Զ΢΢ͷûԬֻ֧֣ǳ롣ͳҪ£ǵõõԬ׿ϣȻѾǣͳ˺βԬ棿
ǣһЩΪѣ
˧Ӧϣֻ⿪칤ӡ
־ԶһЦкѣֻҪԬӦñͳ˷ȥɣĳԸڳʮͳ˿ú󡣡
Ǹмȴ־Զ˵
ͳ˲лңҲûôӵˡҵĿ޷Ǿ׬ǮѡĿǰйҪ밲ĵ׬ӣ뿪ٸСҳŪǹڹҲҲᣬŪûһ̰
ҿͳǳûմȾٳפάϵط߿Ժͳˣúܹ˳죬ռٷ֮ʮɷݣѧúÿӪҵóٷ֮ʹáһ뱣֤ҵĹܵκθţУӲ䵽˽˿ڴ
ѣȻðôվ־Զʩһ
ģ̰īһӣ
ͳˡ־Զվһ񣺡־Զ󣬿ﻹǷŲǵĹңΪЩ顣ɵȻعһηǵûƽӸܣ´ơζص󣬿վ᲻¡ͳˣϣǲһܿйٳ֮ȣ
ĬĬͷڣ͵ԬӦԼȥЩˡ


68 ͨ
Ӳݳʱѽ磬ֵȥǹ䣬Լһ¶ǣСҲˣⲽصջ
ŽջѾǵԼûƸСЩԵȥԼصͷ
Ҳûʲôѣżɽ˵
ͳҼ˧ˣ˧ͰԼ˼ȥڴ˧ԼҲæúܡ͢ҪȫȨͳһ½ָӣ˧µڶԼǵʮһԼͳϽɳֻ͢Ӧ˴˧ǲѵ˧ŭҲˣ˧Ļ󳼼󳼡ɽ··ȫԼ󳼣Ҳô˧ˡ˧Ӵɵûвμӣ
ЦһͳϽȨ͡ǲѵȨ治һȨرˣ͢ʮһʲôûУ
Сӿ˵˿ţǹʮһġ˵ǾͲɢ裬ӪǮϷļʿʮһ̵ܴľллˡڳ͢ЩԱѾʮһΪЦ̸ˡ˵˵㡭
˵ɣûʲô쵭˵
˵˵쵱ͳϧˣƾ֣ܡԺĹ깫Ժ´ࡣ˵ʲôõϾʱָӲȵĿ鹷ʺײ˴ˡ
⻰ûŭЦ˧ӦΣ
˧úܣȺ˵㹼ο˧˵ʲôͳȵ֮ࡣ
Цãõúܡ֣ھǵҲˣʱһȥɡ
ؾȥ⻰ﻹвӦĵ
ʱȻȥһᣬȥСŵſڣȻŮˡЦ˵ź棬š
Сţӭ˽ȥŸСһŮŻվСЦ
磬ҳ˵ܿ
΢Цųܿ˵ͷǴкҪ˵͢鳯ุӶԼҲжҪԼԴʱҸҲԼ顣Сܿġ
˵ٶȳפī硢³Ű͹ʹûһͬǰȥʵ
ܿϺģЩĹûõģԼ泩һЩ
조Ŷһһûһ˵һлܿСһ硱˵͢͢з飿Ҹӹ㶫ְ˵
˵쿴۰ɡһЦǰ˵ĺܣʵڲʤεİ
ܿһû뵽˵ɥ⵹ǣҸ˵ǻηйһúֻǿϧûнУڴվһ㡣ȥӢձѧϼ꣬ȻԱ󽫡
ǫѷ˼Щ⡣
ԼǰݵϷЧˣ˶Լðע״ʮһƿ
ܿﲻģæѻתƣˣ֪һڳﱸˣУˣнͨС
һԼԽͨ˽٣ֻ֪ʱֵģæ׷ʼ䡣
ŸȤܿ˵ҲҸ˵ģ˵⽻ͨйٹռĳɣ̹ռɣʱΪһǧҸ˵ʲôɷ޹˾ʣӪģʽνй֮Ⱥӡģ͵λͱȴԲһЩ
ƵƵͷܿ˵
˵ּͨ͢һҪǽؾ·ľӪȨһǧδ룬ؾ·ľӪȨֻӺˡ
ʲôӻûд룿һ
ɲ͢İӣֻյҸ˵ǳ͢ûӣһ䵽ʵЩôԭİӾͿԽ£ǵð˰ɡܿƲǲм
̹ɾ͸Ӳ˵ˣûȴŷҪռɹɣҪˣȴӲ֪͵ȥ˵ɽиԸһһ򣬿ﱸ˵滹ûмѾȥТӡǸﻹ޵׶ӣʱ¾䡮ֻιˡȻҹͻɽ
ͨУͨС˼֡
ͨг˴ۣϧԼûӣҪȻҲҪŷϼɡ
Ȼ뵽־Զ֪Ĵ̣ԲιûȤ


69 ټ˧
μ˧
ɣû緹ɣˣꡣ
Լ͵ԬҲûԼ£һ󼦵ŵˣˡ
ż࣬õļŵԼǰ켱æ˵˧ˣˡ
ﹻúõİСӣԣԣһٲ࣬ǾͲоˡԬЦеӣаڳ͢ģ
˧ô˵ˣҲٿֻܵͷͳԣԬ΢Цſ̻ʵӣܡ
ȵ¶ǣۿŴ˧ҪΪԼϽ˵˧οĳԱˡ
ͶˣܳԲܴ̣ǸǸʲôţԣǹҰԬһ˵ţһҲ¶ǣʲôʱ򵽾ǵǣ
ش˧͵ˡ
쵽ô⣿
ش˧˧ˣ˧
ˣԬ죺װϷֻúŪŪвͨġŪЩбʹ¶ǮϷǳһϷǣ
Щ˼Դ˧Ϊ
ΪˣԬվӣϴ֣Լ鷿£Ҫô£Ĵǣȭſɾʩչˡ
˵Ҳʲô˧ά죬ҡ
죬Ҳά㣬άԼԬȥЦݣ͢Щˣ˵̰˽ȨƸߣ˵ҲҪܲ١ԣ֮󳾣ЦԬĳ˶Գ͢ĹȴСݣ̾
첻Ҳ죬ԬԹ˵Ϊ˶Գ͢ʾģȥϽȨֻʮһ꣬ɳ͢ЩˣССҪ󶼲ϴӦҲ½ȥˣֱʹõģҲֻʮһˣ죬ҵ˼ûУ
˧ˣ
ˣ򻮹½ָ֮ȻԬϲ£ɶԬĹһҪʹ½ǣơ
ʮһȴһ⣬ı棬Ȼ˶ʮһ겻мһˣҲ˳ˮ飬ʮһɽԬԬ̫
ʮһͱԬܹͨ½Լֱ´ĵϵӡ
жˣԬȻʵ
ش˧ԭӪٶʮ˵ĵӣļ־ѡİˣһ˳¸һǧҡϽص
ˡԬ˻᣺Ѿ˸ȥˣӦõˣٸһã㰴ǧǧ˵ĹģҰʮһŪǵã˼Ϸ֮⣬ʮһһҪϸѡҪһ֧
˧Ӧˣᵽӣûѻϣ˵־Զ׼ڰŪú顣
Ԭһ£ҿУҲֲһľ⣬ǧҪš
˵һ̷ŵǰ̣ҲǰĪѷɷҵʱģɡ
£Ԭ¼˵
͢Ѿ͢ҪҺֱ֮ܶλϵξξ󳼣ҪһȨȻǣƣڻֱܶλϣһЩܰȰˡ
һú󣬻һ׼ٰһԪ֣ҿҲȥ죬һĵֱܶΣʮһܵǣö⣬Ҫŷӽǡ
֪ԬôΪʮһ꣬ҲΪԼ
ʵԬɲعˣԬξΪ˰䲻̫ԬʿֱܶΪĲ
ʿκ󣬡һʼٱ䣬Ȼ֪˧֮ߡ
ԼûôɵЩ˵ԬԼģʵʵĺôֻҪܹõʲô鶼ðˡ
ǣʮһҪڣǧСġԬ΢΢̾ϢһЩˣΪ٣ʼյòεģεֻԼдڳ͢Ϊı꣬Ӳ˵Ԭˡ
̫ڶһεģʲôҲ飬̫һȥУôһ졭ȵǸʱԬĳ˵Ļ¾Ҫˡ
˧й࣬ټұʿһģ֮У
˵⻰ʱһ˼ûУ彭ɽЩϴ˲ﹶӲдˡ


70 ͷʮձ̧ͷ
ԬƣҲΪֳԼĹ֮ԬΪϵཫĽܳҲΪԬصĲ֮ӡԵʡ
鷿Ҳ̸֪˶ãԬ˵ĵٵľϣǿԼάµʱεȵȵȵȣҸ߸졣
ķǳϸ©һ֡
ԼԭΪ֪ԬǸʲôˣ̸֪ⷬԼʵ˽̫ˡ
յ֪ʶУʷ϶λ˧ԸΪ࣬ЩǷĹ
ǰδĴͳϳйϮһǧĿƾƶȣ˰ʽѧýȽѧ㷺ɴӺѧɹѧӢίΡСվƱԬйִһ֧ʽӣ¾ȱ顶½½¼桷ѵͼ˵
ԬϳŴΰģʽηЧѲƶȣйһ֧첿ӣй롣Ԭ賧칫˾չʵҵãǴ֮˵ٿɲʵҵɲ족Ļ
ڲ׽£ԬѹӣҲҪƹȫѵĹѧУƳСѧ
Ԭƶй·ȷʵ˺ܶʵ£һЩԡߡԾӵҪࡣ
άϣҲλպĴͳûйǿӲ̸̬ϱȶɹǩˡǡͼЭԼɹŷȡɹΪй
ͼָж϶ٶĴͳĻȻܾӢͼصߣάصȨ
ʵ̫̫ˡ
ڳƵۣҲƵԬһһѡ
һʽ¼̫࣬¼ùŮøؽҳԱ֯õҪιԱҳԱþͨġʵۡ
һʱ֪ʶеľӢԼĴɵĶʿͬƾٳġʵۡΪΪܸʺϵʱйĹ飬ûлʵ۵Ĺδؾʵлʵ۵Ĺδزʵ
һŷǿԼձԬһƵۣйͻǿġʵۡ
ԬûѡƵۣһʲôۣûܻش⡣
ʷеʱһʮ·һԼΪȷѡ񣬵ȴѡ
Ȼ뵽Ԭ˵һĻ
ͷʮձ̧ͷ
ͷʮձ̧ͷ͵͵˵仰
ʲôԬû塣
һµӣԬԽȡһ£˧˵ܹͷɣʮ֮Ȼܹ³ձϧ
˵ǿϧͳ֮£ֻܳΪ롣ԬܹٱƷ壬Լһ᲻һе
ͷʮձ̧ͷԬҲظһ⻰Ȼ˵죬֪ձˣѹְžձϵġһ䡮ͷʮձ̧ͷããлͷʮ꣬ξκǿ
˵޸пϰ֮䵽ձһС۵ͷϣ̾ɺޣɳ͢Ĵ󳼣ȴθǿйľЩˣˣ˵ˡ
˵źȻĶӣ֣Ϊθոùֶͣˣ
Ԭôһ˵Ҳо˼ʱ˵үзˣ
зԬԬƿȻЦһ̸Ȼ˵磬ҾȻ޲ߣߣзȥ
Ц˳ȥЦԬοͥ˿ģ
һ˭ôĵӸôƺ˧
Ϳ߽һˣĿ⾼Ķ֮ȴ͸¶Ȳ
ѽҵӣʱһ÷ʱ׼ԬЦӭȥ
ӣӣȣһ¾뵽ˡ
Ԭ˵֣ǰһ£λӣѾ͢Ƽ͢Ϊ󳼽ܷˡ
ȻǸ衷ĴˣɵѣɽΪΪԼ֣ձ̸ҹҲδܸı־ȣ
δԬΪȽ죬Ѿ´죺ԬĪ˵²£ᣬܺʹ˧ܣ˱ʮһͳɣ
ЦŵͷϣЦ
ţ˵ʮ֮лܷĪܳбҵĪվȻڴ˵ü


71 ʵ˵һ
˵Ǹˡ
ټд⣬ձʱɽĽΪˣϥ̸ҹȲ޳ɹֻͣԸܣҹȻ޶ԡ
ɽʧȥ֮ȴԼͳˣȵɽ֣ܳˣɽΪЧ
ȻͬȴѣÿżٱȻҪȥԷ
Ȳ˳ȴڵиаۣ˰ûм죬ȴĪˡͬ˴̫յҪ
1905ΪΣ׼ܣ󡢶˷ȡ󳼡󿼲졣ȳձҲûȥȴλ͢Ҫ׽ʣΪǵĳд챨桶йӦն֮͡ʵ򡷡ȴӴ˱ôĸ߲ʿ֪йиȡ
ٻع֮󣬲ʲô¶ûˣԬȥվӭӣ˿顰šҸֺ֮鱣ȵΪ͢Ա⡰ܷʦ
Ӱ۵ҪҪٵ͢س֮ʦ˵켣˭Ҳ׽͸
ʱ̬Ⱥȵúܣһɫͱˣοͥƭ˹˵͢ҪŪʲôܣأûгɹȴŪ˸ʲôʮ׼ڡҪʮ׼ܣҲֻܳϣˣ֪ˣһɴձͺŪȥˣ
˵Ӵ˵û˿ɵԬȴЦ˵㿴㿴ּ˲ǣеѾ˵ˣֻҪ̫һ죬ܾûпܣ
ѵܻʮ꣬ʮ꣬Ǿ͵õʮꡢʮ𣿡һ
ʱһ죬͵ù졣ɾˣҲһŪ
ˣˡԬȺ쵹˾ƣǰЩ̫ټҿ̫ǰ⻰ҿɾͺǶ˵Ҫ⴫
ȴȻѻ׼죺أ޳ܻǹͣ
쵹֮ôʻģĸԹҺþĸҲãҲգҪйʺĸ
ȱһȻ⺬ش𲢲⣬Ԭȴ΢ЦŹ˵˵޷ȥ
Ҳ֪ԬȲԼʱ˵
ʵΪܺ͹ͣĿǰй˵һ㲻ɡ˵ܣʵۣԹй˿죬ȨľûʵۺȻΪһܡ裬¶ҪڸģһȨҲûУ˵ʵԼϰҲδܹܡ
Ԭ΢΢ͷȴ˫ۣһЦ˵
أҿҲʵ֡ΪйܹɹΪԪ׵ģûʵֻû˻ġǸ޳ɹ͵ģͳˣϹԪˣЩʵģ˺
Цһ£˵˺һжѡ˭ʵ˭ܰԼԸȥܻ߹ͣ˵Ӧ۵ĲйӦòȡʲôƶȣ˭ӵʵⳡȡʤ
⻰еԬӿ˵
̫ڣѹ̫͢˵Ļû˸˵һ֣һ̫죬ɾ˵ĺˡ
ʵ֤һУã⻰áڳ͢ȿһһ֮һԬҲһ죬˵˭ʵܹ͢ǣ
㣡ҲѿڶԬвã˵
ڵĳ͢վ˵ĳ͢˶ԺΣ˧ӡҿһȻԴ˧֣ɵ˺ضҪ˧
Ŷ⻰ô˵˵նԬҲЩ档
ֻѵҸ֪ˣһ˵
ǸղǾ仰ʵ˵һУ򣬳һЧҴ˧ܹ͢ߴ˧Ȩȴ᲻߱ʿ֮ģĴң˭ѹұ󣬻˭ָӵöģ˴˧ֻ˭
Ԭ¶΢ЦҪˣ֮˧󣡡
һĿɾ󣬺¾ֹ⻰ɲ˵ϷԣҿӶЩǣվ籱ɿ
˧ͳиͳ½нܵͳˡ
ʱ˵Ļ˼̸Ԭͬ⣬ýܽЩ֣ʲô飬ôҵˣ
һͼҴҵ˵
ˣոսӵ籨ˣڰ֪ʲô飬ذտѺˣѾХ۽ǧնԿٸ


72 Σ
ʲô˸ץˣ
Ԭ춼һҲһЩΣ֪籨ǰ֪ģͳȥ
ȻȥɡԬܿƽ죬ǵãҪŪìܣҾһսˣǣҲҪǰͷҪ
˧ģһãվʴ˧һˡ
Ԭ˫ۣҪʲôԼȥѡˡ
ǣ˧ǣ
챳ӰЩģο֪ͥϲˣվһȥ¿¡
ӣҺģҶһܹ´ˡԬ΢΢ЦţҲῴ˵ģ˲Ǹ򣬶һǸˡ
һ㿴أȻЩģҪòˣ͢ҲῪģʱ򻹻ǣ㡣º컹ǱһϵûУȥˮ
ҲҪ죬Ҫٿһ¡ԬĬ£һĿˣǾ˵˲ãŵķϣһȥʲôˡ
˴ţͣסŲܣ紾ӣȻԵ޹Хǧ˿Ѻˣҿ±Ȼдȡȥѡ̩ʿļĪѷѾ˧ʾˡУ뵽ټ߾ټߣĸҵģ뵽ȥһзȫˣ
¶Ϊ֮ɫͳɵûѺôһǡ
ܣˣȥ죡ͣ£
ȥĻƱٸĵ籨˵һ׼ܻأڴ֮ǰһҪ뷽跨ȶסƣ
ӦˣҴһصջСʰϽ׼ԼһȥȻʵˣǸܿҵǲ
ܰСЩĪ
Ҳͣȥܿ鳯һȥ˵˴£һҪǰæ
СԵЩ˷ܣԴʶΪЩˡ
콻С壬ͣ㣬ҴҸ־Զĸϣŵͨȥһ־Զſھ͵
ǧӣ
־Զһ£ûüѯʣӲժһССƣǵԬ˧Ҹ׵ҵѺ⣬Ҿ͡
־Զƿ˽ƣ΢Цŵããʶ죬ȻһſھҽǧӣɲСĿǡţҲҪӣҽ㣬˵ɲֹǧӡ
˵ŽóǧƱС죬ҲպƱʰһ£һȥЩ·˵
ȥʲô־ԶĪһ̧ͷѾȥһ߻ͷĴ˵
һҾȥվ
ãǿˡ־ԶЦҡҡͷ
ܼ˹үӽЩĽӻỹ𣬵ʱûط˵ȥ˵ԬصúܡҿҲȥˣˡ
ҿ첻ˡ־Զ¹ܼңʰһ¶Ҿͺһȥˡ
գһеվʱȴĿԬһһվ죬Ԭ΢Ц˵
죬פȫȨʹȫȨԼһȥල¡
òĺԼһкʱýļҲ˳վжʮ˵ӣԼþ˲ͣϵмǡ
Լʼ磺Һź飬ʵֱ⵽Ұİܡϵ۱ǡ
޷õ˵˲ˣôȡʲô̬ȣսʽ𣿡
ϵ۱ӱӲµҿ
ԼشʱԬԸոϵվ˵˵ҪҽĪѷʲôԭˡ
΢΢˵ͷҪȰŪľ˽֪ˣŬ£ץʲôѱĳ⣬Ҳйûκιϵȵʱʼ¼ʱôǰҲ޷档
˵ˣҲῴ۵ġԬЦŨʱӿԬߣԬԴµԬæ˵
Ѿ̫󡢻ϣ̫ѾӦʣȫȨ£ԣǴԸȥǴù


73 ¶
ͳŪôĶѵպ󲻺ճ
Цһ£־Զ˵ҲŪôĶĿǰƣ㲻ŪһЩͲճ
泵ֹһŵľɿ쿴Ŵ˵ʵӦδԭҲйӣ޷Ǿץϼͷµġ񡯣ȳˣǸȻЩӣҲƽϢˣû׼Աôһ͢佱䣬ٴЩŪûͼӴҲ
־Զ򣺡ͳβ˵ͷˡ
ĲǣΪҪ˵ͷ쵭ȻһЦͷ͵ϰˣɾˣҪˣⱲҲ̧ͷˡߵʱ˧˵ˣҪ˹񣬹Ҫûˣ̸ʲôȹ
ͳ׼ֱͦ˽ˡ־ԶȻʵҰܵʲô
عҪ˵һЩˡͨڳﱸҲ˵ˣ
־Զ˵ͷ˵ûӵŷҪＷӵҲɵطǡһ뷨ȤŪв
־ԶһⷨδЩ쿪ˡ
Ҳ˵ǧӵʱȥŪǳܲ͢׼ҲǸδ֪ͿǸͨУ͢µеȨƵĶЩôĳ͢飿
ͳЩ˰ɡ־ԶΪѵĴ֣ͳĴԶǺõģֻǡ
˵ֻЩ˵˰ɡ־Զ˵˳뷨ġôҲֻһŹ˼аմռӣǾлᡣ
˵ųΧ˿˵
Ҳ˵ˣԬ˧þҪߣھ󳼡Ȼ˧Ȩᣬ̫Դ˧൱εģÿд˧Ҵ˧顣ֱطҿ̫Ϊ˰˧Ȼ˧żֱֻܶҪ˧ӦǾлᡣ
־Զϸ˻᣺˵ģδزˡӺð죬Ǹ׬Ǯ⣬ҿǿԡͳʵʵ˵ֻҪô˧ϵͷҿȫԸæĻ취
˵ͷҲûжٵӣϾв񿪸úô򵥡

Ӵҵıͳˣɻˡ
ԶԶһȺ˳Լǰõ֪άҺ񿴵һϽӭȥ˭뵽ЩںļһͨþյùάҸϽڵסԼô˵أô˵أôļߡִˣ
ѹάһߣ̨ˣô£
ά̾Ϣͳˣǲ֪¿ɰҳˡôһ£ˣһУУףһɶš
ʦүϽ˵˹١
ԣԣ˹٣ֿڵġάҡͷ̾
ǸǸˣ˹Ǹɶʦ˳͢ģҪڻ쳧Ͱ˰ɣ˭뵽ôɣֳˡ
쳧ӵĵطҪѻ¶һƬصظȥ˵ⶼ˼أ¹˵ʲôĿϴӦ
Ҳǵģ̸ףϽùٸ治͵ˣ٣ǲߣȻǰ˸ҹҵڰǰˣͰڷصزԶĵطҲ浨󣬲ײа
˺ҹǸ׵˳֣¾ͷˣýһĹϣϼɵģñҹشײˡʱǸʹ˶ˣһӼʱͰ˸Χסˡ
ŻһɲˣˣһǬ¡ү䣬¶һ游ķϣ⻹˵ãִ˵游ǣϴӦǻ¶ķˮǡ
ִԽԽףҲ֪Ҳأ¶ȶˣ¶Ĵ峤ˡ
ǲģ˿˵ˣæ۸ϵҪˣɴǲӦҪǿа˴ߣȴ˳ȥ
ر˱⣬Ϊ˹ʹϵҲ׼Ȱ˴˭뵽鴫˳ȥΧҲ֪˭ʹϵ¶壬һ첻ХһǧǣƾۣǶȻ޷£԰ͳ˻ͳŵǾ쵯ѹ˸ȳ
ȫЦ
̨ˣɲ¶Ĵǣ


74 
һ¶Դ¼Ŀ
ΪѾ𣿡
ʱɷԼĸһӿߣĪѷֱ˵˵ȫȨ£Ϊ˻û£ܳɹǽ𣿡
һʵʣѾѺõϵӰΪⳡΣ𣿡
ĪѷλǷ˵˺Ҳ֪Ϊʲôᷢ¼ȴ֪ϣλܹ˵ÿһʵķϡȵʱЩ컺İ龭ظ˱顣
ԼԵЩΣ֮ǰ֪оʲô˺йĳͻôһ˵һʵĻȷЩ̨ˡ
ͣһᣬԼ߳ȵ˵
ĹأĹޣʥֱõصģйκһĹҶˡ
ܵĹ׻˹ٵȥ˵Ĺ£һѾ޷⡣֪һЩŷ˺˵йİģδģҪеˣ׺˹˲ģδģ
һƬ˽ԼЩŭ׺˹ΪʲôĴ
ЦһԼһϷ
ʵʵǵ˵֮Ի£һڣһ˴ڰΰ״̬ʶľٶһҪģɺϡ
Լ˵ľȴ̸ءڼǵķӦԼһķǳɹġ
ҪģǾ˾ȳԼߵ˵Ƿ˵ģǻҪ˲жϡ
ࣿһġؿԼһۣ˵ŰԼֵܽ˹ھͽȥûҵ˭һʿ˸ԿǹѹԼͬɱۣ
ǣǹ
ǵ¶˽ȥЩǵþٴžž
ܵ˺𣿡Īѷ
ͣ£ûлͷţйİģǲ޹˺һ޹ˣ
·վڵĴǿһӰߣŵĳͷû˲£Ͼںˣں͹ٸš
ǱЭʮһͳ죬һģ
һ£Ŵ˷ܵĴͳˣǱͳˣ
ºˣоˣ
ͬӭһһӭ˴ӣܿ죬оۼĴ֪Ϣ׷׳ӵ
оˣͳˣ
ǰͳ˶ɱҲһ£
ͳˣ޹İЩ̫ˣ
һһСУǰ˭ǹµģ
ңҡһʮ˳조ͨһ͹ͳˣүԩǣ
Ͻ龭Ȼ͹ά˵һģһأ
ǾͰǿˣҪ˵ǣ˵⻵ڷˮ˴ˣҡڵߣ˭ʵɱͳˣûжôóԺúдأ
һüͷİѴ峤һߣ
ţ緹Ҫȥǹһһ˺ǽӴκ˺˵ô󺰴СҪһ㣬Χ뱣֤԰һУĵط𣿡
ĵؽѰǰ˶Ӻõģ峤Ҳδ˵
һЦãͰ͵ȥУǸ˸
Ƥӣͳ㣡
һʮ꣬˰ĳӸϽСܹǰ˵ˡľǼͷ
峤ҼӣҪʶƤһЩ顣
峤ͶƤԼУͳ˲裬ȥţΪͳ˰ѷ硣
˿ڲ裬ζ˵ʼƤӻЦģʱţƤԿʼԵþִٲ
ڣͳ˵˵ɣʲôȥˡ
ңȥڴӰݷ˸ݣݼҵСûطסԾҹϻˡƤӼѵһڿˮ˵
˲룺Ƥӣ˵ʵɣ


75 ˵Ŀ
ˣ
ƤҲƲסˡһ¹˵ϣ쵭˵ˣ˵ͷβϸϸ˵
ǣǣ񲻸ҶԴκƤӲһºˮ
ǰǮծƵýʵͶ·ˡˣܻŵֵǮĶͳ˯ˣסһܻؼһʧȫһЩĵֽƬһֵǮҲûС񲻸ģ˻ȥ˭뵽ÿǡ
ǸûУ
ûУûУͲڲҵ̨
ƤӣĻᣬȥǸңûͣ
ƤӴϲ뵽ôõ飿ϽȥһĹѾһ˽ˣ
ˣȳȥ²κ˵𡣡öƤӳȥԼ򿪰װĶһЩļͼֽ㵱ӢѧʵڵóһᣬóһļϸţֳЦ⡭
һСʱ峤˵ͳˣЩɡ
һ¶ӣպЩļŲ˳ȥ÷ʱҲ˵κκйص飬ֻЩȤ̸Ľζ峤ȴЩģʱųŹѺ˵ĵؽѷһۡ
ͳˣǹˣῳԴɣһŵʵ
ԴΪʲôҪԴǣ΢΢Цţ˴ǴӣҪ͵ǵĶǵȣҲĻǻǸ˭Ҫ뿳ԴǾȿҵԴ
ͳˣҴǸߵͷ
Ŵ峤һ仰һƬȫ˵ϡ

ˣ
ˣ
ӰٶȳֵʱɫѺڣЩǵȺŵļһΧĲϰԼ졣
ֳ֣
λҿԸߴҵǣ׺˹ٻš
һϢٶֳԼؿڻһʮ֣ϵۣʻš
ʣԼĻ
ûܵ˺෴ǻǵɿһԴ˵ʵĻôҺԸҲһʣ
һƬЦԼôʲôλˡſԴӴ߳
ʱأۿԼһۣڴ֮ǰмõҲϣǰѴҪ˶֪Щǲ᲻ˡһصΪ˱Ǹұ븺صһлѡ
Լʼ磬һʱ̣ԼԲӦģй˵Ǹ𣿿ôļ߶ڿԼԼǳΪˡ
˵ڶγͻ֮У¶񱻴ˣΪߣԼ˹ٱ⳥
ҿԴӦԼҵһĻ⣺ˣȷʵҷôǽȫ˴ҽҩѡ
𣿡Цһ£óһͳһļôӦδ
ǵĿһ¶ȥļ˵
ҹ׼׺˹˾ڻؿע⣬ǻЯĹ˾ڲļϣȴʾ˵˾ʵĿģⲢǿʲôԴΪӣɴ˵طḻԴ
䡱һ£Ǻ䶯ˣ׷׳ǰӿţҪļдݡ
Ҫһÿ߶ῴЦԼδҹԿ蹤֮˽ԿɿԴҲ֪ǲһҵӦо
ԼĿɿڴԼȫ֪顣Щ˾Ϊʲôÿ֮ǰϲȺ͹ʹͨ
Ѿȫ˱֮С
лӢѧʱѧӢҿдʲôǰŵĪѷ΢΢Цһ£ȻȻյԼߵ˵
롶̩ʿտԿˣ˽ԵȡйԴעǵȡʵ벻ʲôĸõĴʻԴ档ǵĳ͢ȡʲôķʽӦԣͲССıͳܹܵ˵ˡԼ˵Ҫô𣿡
ͳˣӦ侲ϸһδô£ôǵĻ뱻ġ
ԼһºˮԼƽһЩ


76 ¿Աɺ
ԼָܿƽɫѾˣ챣֤һƴô£ƣһļҲֲ֧סܿڹάҵĴɢȥ
˾ȷǷ׵ĵطǣҲһǵѴԼָȫȨʹġϡ
˵ҲԸģΪ̬͢أ
ֻûзһûˣԴϲвͷ¡йˡĻشǳ̹Ȼ
ܿͻһβɷõʱҲ̬ʵʵظÿһߣÿһһȫ綼֪ʹһʲô̬̻Ще񡭡
Ļﲻκμ˵һƽ飺ʹۣĹʲô
Լһ£ͷˣ
ͳȻ¶һЩЦ⣺λϵˣսսʱҪ⵽ѣκһϸСĴ󣬶ᱻƵķŴκһϸСľʧ󣬶пܵͳ̨áͳָͳһЩ֮ܳΪĴ˵Ķ𣿡
ԼҲЦˣǵģ˵ģͳڿƷıʵһҲ֡λϣ͵һּ尾
δȨ֣һȽƶȡϵĿ˼䣬Ȼһתָһʼһδã
λйפʹ͢ĹӡС㣬Ѿĵ绰鹫ʹʹ¼ͳ˽˿飡
ΪͳЧͣ鳯ǷǷ
𣬱ͳˣԼסˣҪС£Ūһ¼֪ʲôĺ𣿡
Ȼ֪ӰѼʼѾ֪ʲôĺˣָһԼͷϵñӣҵñӻᱻժˣҵԴᱻһ¿ȷţһֵ˹ͳֵȫ綼֪ȣ˾ɨأԸǺΣʹпܻᱻлء
Լ죬ܿ˵
ͳõʹҲһõһСֳ˹ʾףҲӲ˵˹פʹܣŶҲͳл幫ʹŹڻиʽĿ
ӣӡԼ͵͵˵֪һŽСӡԣһӣȻԼԴ¡
鳯ܿ־ԶԿһۣ϶¶Ц⡣
˲ûģ෴Ϊƶ̫õĵطͳܵǣ̫࣬κһ΢С£пʹͳ½ͷö⵽ᵯ
˲ΪС¶ֵȫ綼֪ڻаٺһ
ԼǳĬһ᣺ðɣǰҴӦһ׺˹ڻͺ򵱵ؾǸͬʱһҽƷöɵ˾еһ㣬һȥǽġ
˵ĵȡ¼һʹ㱨ȡ˾йľӪȨ
ȴȻ˵ΪʲôҪȡ
е˶СĻŪЩĪԼЦһ£ͳˣѵҪ𣿡
ʼնԼЩµЦ⣬´ϸ֣
˵ĲǷ£еʱԱɺ¡˾һԭͨ;ãȴƫƫûôĴ£Ϊ֮䲻ûмĿܡ
֪ڸԼýϵģ൱ɹۣҵĹϽΧ֮ڣиԴԿȻΪʲôǲЯһ׬Ǯ͵͵ģ
ԼƺЩˣ˼ǣ͵˾׼
ǵģͬԥ˵ŲңйԸڹʹ˵ǲһ£
Լ˵ͷȷǺ£ʹĸкܴߣǼѾ֪£ֽϺܿͻ`ǣָôϾԼ˾Ѿܵ𺦡
˵¿Աɻ¡ƺһҲΪģѾһЩ뷨Ҫ㣬Լ˾ľ帺̸ұ֤˾Ѹٴӳаѳһ֡
Լǿ˺ܾãðɣһᰲµģǰ˹뾡Ӫȳ
ЦˣЦķǳġ
ѾӮһ֣ңź̸еĿʼѾϻø࣡
Զˣλȡ󣬵Լȴǵ뷨ȫһ


77 ⳥
̫ʱЩһ¶֮⣬ȺǸ֣سŵ֡
ϵӰ֣ԽԽЩ۾ļ߾ķ֣ıͳ˾Ȼȫװָӵ䣬ְƥߵٶȲ졣
䵽ϣ󣬺Ȼ˴ӴʿĶУֳСܵʽ档
ȫ嶼У俪ʼ
һ𣬼߰ΧĪѷһȥôʿǲζ޷˳ʴͻ
ʣûʣ΢ЦҡҡͷҴҵʿʹκֻҪЩ޹İƽ뿪ܵκ˺κ˱
ǳĬȨ׼֮⣬˶ǲ񡢼ĹңĳһԸάЩ񡢼ϺȨĽ
Լ죺ǲȡʲô̬ȣڹֵ𾴣
Цһ£Ȼ󲽳Ŵ˽ȥ

׺˹ڼ˾Υ⣬һһҹȫҪǱ
ϵʹܣϵĥµġ
˱ֱصؽû˺˵ΧҲûһڰޱ޼ʵĺڰ
κУ˷شǵģֻ˿־İ
ˡˣֵ쳣ƽڣһ뿪
Ȼְͷת˴ǣҽҵʿǰȫͻظԵĴׯҿԱ֤¶ûٻɧǣҲ⵽κʽº׷
үĺЩ˸߲ҡ֮ǰȻۼһ𣬵ȴһ£⵽ٸı
ĳ֣һеĶѾǶˡ

߿Ⱥӵй˴ӴʿվڸЩͨйվڷһ㡣
ʿãңԼİգԼյģװ֮ǰǺһҲͨİաΨһһģǴ˾װǶһ񣡡
ѵÿʿԺ
ڽɢȥ׺˹Ӵ߳ʱ򣬼ͬˮһûֳ
ڼǵһӢۣһɹʰȫӢۣ
þʱƵ˹ϣ
⵽Ѻڼ˺йûвñֶΣ
Щ̫ӦãҡҡͷûУû⵽˺֮ǰйһЩСĳͻǣǡ
ȫ֪ӦôԼ˼ǡ˺ð˵ǰǹѺһܰĵطȻǳԵģǡ
䡱һЦӼдĪѷݵٶڱʼǱд
й˸˳ԵģȵģҰǰŵһ徲ĵطô˻ҪʲôأٸǰżŮĻôҲΪʡ
ģ͡徲ϿһģõͬĵطܴĲͬ
λ¶峤ͱǴ˵Ĵ񣡡
ĻֳԼߵ峤˵Ĵǰ΢΢Ƿӣ
Լ˹ٵ³çоұԳϿҵǸϣֿܹǸ⡣
ԼĻı֮󣬴ֱɵˣԼ˰ɣ˾ȻԼǸˣ
ٸү˵ʱ˭Цģڣôˣ
⳥⡣Լͣ£⳥棬ں͵˾֮һһ𸴵ġţǻشٵ˾ƽ£⳥ǻίתǵġ
ããС˲ɶ峤˵ţɵʱѾԴỨ
˴Ӧ£ˣ˲ԼˣӦ⳥ӡҪڹȥ붼ˡ
άҲĿɿڴţô˰
ǿ˱ͽܡûʦûѾллˣôڵЩˣ
˵ʹʲôŶ˼ʱԼٸթһʰɣ
Īѷʷɿ죬ڱʼǱд
Դйҵļ֮У˵һй⳥ӣйǶ漣


78 ߪ
Сӣ˵𣿡
ϻ۾˾Ȼ򼸸ϰյǸӣ
ӢЦ˵Ϸүҳģ˵ⱨֽ϶ֵֽǳˣϷүҲۿˣҹżٲˡ
ɾϣˡվӢϽѸ첲ȥȴûв󣺡˹ǱǺͻһ˶ӣɱ˶ٹԱӦ˶ǻع⵹ã˸ʲôʲôţ
Ϸү졣
ԣ죬ûӣǸ˵ôĥأ
Ϸү֪ūž͸Ӳ֪ˡ
ˣһԴ͸ˡǲ̫ţϻϸ˻ᱨֽ̾˿
Ҫ˵ǣҲ͢ӣٺ˴򽻵ɲҲһЩˣ죬ͣǵҪ༸죬˴Ͻ𣿡
ϷүֱܶԬ
Ԭɡ
Ԭߵ̫̫ꡢ꣬꣡
ɣԬԬô£һ׼֮ξ󳼣
Ԭл
æлȻˣֱܶҲˡ
ǡԬһȻ̫վˡԼˡĻԼȨԼֱܶ
ԼȴŪ֮ǣԼ٣õ
Ԭһۣ˵
˭ֱܶѰ˼˺ð죬ҿʿʱֱɡ
ԬʱӴתΪϲ
ʿǵǱˣҺԼ˽ԼÿһʿȻһ̫ʿֱǰΪ˰Լ
̫ʥʿΪ˾ܸɡ
ʥʥ˰ԬĻ㱱˸ܸɽ죬ֻ³͢¾һ֪ˣ̸ʲôʥ
ԬһԻ󣺡̫˵ǣ
Эʮһͳ˰ɣ
ң̫ˣʿʲôԼˣ
Цһ£ҲãҵҲã˶Դ֮󣬷۳͢˷ģûмˡ
Ԭе⣬̫죬͵ǿԼԼһεģ̫˿佱ǸԼ
˵˵ô£
ԬϽӦˣδӾΰ̨˴սձ½ƴ֮Ұ½õһٶ˵ϾʱָӲ¼һһϸ˵˳
Ȼ£վֻһͳЩ͢Ա˭Щߴ˵ŭɱձ٣һУԴϲŭ޳ƢЩԱ˭֪᲻Լǻ
˵õ٣ʱ򣬴γɹ̾Ҵüȵ֮ࡣ
˵ϾָӲǶȻ
ʱЩԬ˵Ԭڲ˵ãִҪ̫ģֻ̫Ըģ޳Щ̫Ķӡ˵ȵ˵̫꣬Ӣ
ҵڰѶ˸ɱˣôصˣ͸ƵģȻձ½ƴ֮Ūˣ˲Ӣظ˵
ѵǹӢһۣ˵Щūţô͢飬Ȼûһ˸ҵġ˵Щףޡô޵ģҿģ
ԬϽ˵л̫󡣡
͢ȱľˣҪúñãǿ۴е˲šһ᣺
ּ޵У۷׼ʹᣬӡ°ͼ³ºţˣǸʲôţ
̫󣬵Эʮһͳ
ߪ֪ԭʡãƷΣ
̫󣬲ɣԬϽ˵첻һ򣬿ʮһر飬벻ǡ
ԬҪ赲츻󣬶һ֪Լʮһпٶ֡
ԬǣʮһԾͳŰɣţУרĴҪѰŪˣĹ١̾Ϣһ͢һƬĺҲмһˡ
˵ŶӢ˵ٴһǧӳ˽͸ģпǣһˡ
ûаȨԬŷ
̫߶ٴл̫󣡡
ԬķˣΪԼصĺ󷽣죬ԬҲгĲṼԼ


79 ʵҵȹ¾ȹ
ϲͳˣ
ͳˣϲˣ
͢ߪϢܿʮһĵȫ֪ˣһæס˸߲ҡ
ĸ˺͵ǴһԼ˰֪طȨգӴ֮Ϳڴ˴չȭš
ԼͼΣͷ£͢Ԭ²ٳ֡ʵԼѾһٺòƽ̨
־Զ˵ڲ˵ǰ˰ɣ
־ԶһЦҿҲùϲ̨ˣӴⰲǸ̨˵ˡҿúҲԾŪֻǿάң¶¼һ֪
ú龡Ūһֵ׼ƲˣԼף־ԶѾ˧ȥ籨ǹģҿҲ׼ˡ
̨ļĺǡ־ԶЦ˵
Ҹ̨ôŤ˰֣Ǽǣʱ䲻ˣҺ޲ڰԼһԵĶˡʵ̫ˡھǵʱ򣬺ʹ˧˵ô仰ͷʮձ̧ͷ
ͷʮձ̧ͷ־ԶһŻ̾һͷʮձ̧ͷ
˲裺ձ˶̶̼ʱ䣬һٳǣҾͲţͷɣȻ޷ȫ泬Խձĳһռơʮ꣬ʮꡭ
ϧǣϧ͢־ԶЦһͳȻĴ־ȻڶǸŮ˿ǶǰҪЩ飬ǣʮ꣬Ҫ⳥ǧǧǣЩõҽ֮ϣԿǿ˭Сл쳯
йҽδعˡʱ򱣳ų侲
Ҫǿ󣬹⿿ǮδãҪǿΪϣûЩӳ綼Ǳ˵ġձżһսһԾΪǿ֮һִ˶ˣľô˵ЩˣȻܽһУȴǱұزٵֶΣ
ͳˣ˼Ҷˡ־Զ²컰˼úһɹӪҵ֮ǰԼ⣬ÿóһӣרŸ㷢չءˣ֮󵫷ҿҵÿ
ҵллˣվĶ־Զʩһ
ͳ˲ضʵҶһ˼־ԶϽһ񣬺һ
ʵҵȹͳ˾¾ȹ뷨һЩҶΪ˾ңֺα˿
ͳˣЩҲ˵ʵҵȹǾ¾ȹҪ͢ѣһܣŪʮ׼ֱ˹Ц͢Щ󳼣Ԭ֮ȼˣ˭Ϊ˹ҰµģЩþˣһǻѪҪЧңȴ
иıġ˵Ҳ˵ﻰ͢ѾõˣûˣĳǼ֮е¡ɲܽ˭ң̤̤ʵʵԼǵһλġ
־ԶĿ˵ϱߵЩ
Цһÿɷ񣺡Ƿŷ˵˵˵¶¼
ºҴ£ΪʲôȻôĴ񣿺Ҳ֪ǡ֪ᡯġ֪ᡯôΪŽڣֿˣʵڲǡ
ԭ²Ǵ£֪ᡯôһɿǧ˾ۼһ˵͢ȥһ״һңʱּ͢Ҹô죿¸޷ʰ
Ǻ˿ڲ裬ɤӣ
Ҳˣһδε£һδεʧܣһǰг׼ģͷĿһĻ󣬺ܵʵǿܾ죬ˣĲһ°£̵Ĳֻͱѹͽʹ־ʿѪӢ۸ⲻ£ǰų͢Լ
־Զϵͷǰȥһûôãôһ˵ΪȻһļƻܲ𣬰ۼһ𣬶˻Żţһ䶯ȫĴ¡ȻܳɹҲȻ͢һ
˼ɢ²ѥɦ޼£˵ţ洫ֵǵЦҲЦվ
˵Ķˣǵ㵽Ϊֹ÷ǰѾƲ˶ˣڰ쳧֮£컹Ҫ̣
ֵǳ˽С͸ں棬Щֵܼ죬ȻһЦľ˵
۹Σǳ٣⣬硣ĸڣɶֳҿСĻҲð˰ɣ


80 ɻ
ľһһƬһȳص־ԶҲ΢Цŵ
ͳˣҺһʱѾ˺ˡνɼҲҵͳһɻҲ˺֮ˡ
ɻ飿Ȼ׼浽˱ҪԵʱȴһƬãԼôҪ
СǸǳõĹòͻݣ֮ûʲô޵ģЩתԼԼǸʱ䶼ûеǡ
Դʱ򣬻ڱԼ߽ԼҲһֿɡ
ǣǶϼƺˡѾƲ˰úãΧһ𣬳ٶҡͷԵ˵СûгˣСأȥүͰҵСңɻСߡأӴ󣬴˧ǲָˣ𳤹ٻ߿ԵĳҪǶγûпգ취
ٶ˵һ䣬һͷⷽȫȻû⡣Сͷһ仰Ҳ˵ֻǽ½ǡ
ýˣôţܽзýˣŮý֪ԸԸ⣿ٶһ˵ţһվ־Զһ
Ը⣬Ը⣬ȺвԸģ־ԶЦӦ
ۿźЩ飬ٶǷ̫һǧӣǾͿžĻŵֵģʮһֵܵ죬ӹϹԱȫμӣÿһƣ⣡
һһۣҿ÷ǡ
Զԣ
۵֣п಻һǧӣԼɴóģ˭뵽Ѿôˡ
Ȼһͱͱٶ˵磬ҿɻǧأҿ⡭
һֵһ־ԶⳡʲôûмӦЦ
ɣͳˣҿһֱʵˣǱŷӺ͵Ǽءҵý˵ģҪӵģҪӣֵǷǰ˺˲ɡɣǻ͸ˣǧҵĺ˳ɲ
⻰һôЦ׷׾ٱ־Զơ
Ҳǲ˼ʲô־̹̿ˡһԼܺ־Զһ㣬żǧˣǲǮˡ
С죬һ˱ӣϯ϶ʱС˵
ûǮһʱỹӣǸµˣһ׼ӣҴ羴һ
룡־ԶС޺һͳˣãĳ˼ĹԱҲˣͳһģûм˵˵Ƕ֡˭˵ٳûмˣҿЩֵǶǼƵġһֻҪͬЭϾûа첻ɵ£
⻰˵ĺáӿ˵ں¾ʱ˧Ҳ˵ֻҪȫͬ۹ãûйȥĿ˼һ޶
Ȼ˵
ò˼֪ҳΰ֪ҲĸĸˣӸͷˣǶμҵĻ񣡡
ٶĴָһ
ãиߣĸٳɻˣطʿвμӵĵμвĵԵǲ˵һӡҪӣʲô¶ðˡ
գÿһ᣺ã˵ҲûжӣʱָϡҪӵĵطʵ̫ˡ˧ڴ˳Ԫ֣ȷһԪӦ
־Զͳ˰ĿͶԼϣ΢΢һЦ
ʵ޷ǾԪͭ׬Ǯˣһͳ˾ͿԴ׬ȡǧӡ
ǧҳûκԥú뾡Ūܣɶʮʿڣ֪ͨźƣȥҪ档
˾Ѿ籨ȫȨںյﰲܽӿ˵
ڵ籨Ҳ˵ˣһ˵Ϊ⳥ҽҩѣǶԺȤ
˵ͷǻص磬֮ǰڱֽ϶˽ԿҹǸΪʲôôЩ˻ףҲġ
ͳˣ˼־Զ̾˿˶ǵǸˣ̫֪Ȼñӣ֮£뿪ȵԴﻹоܾ
Цһ£̫ĳ͢
һǸڳ͢Щ˿ʲôҪӣ˴κٷŸƨ̫Ҳһ˵ģ˰ѳ֣ı


81 
ͳˣɼˡ
ź˳ǰһ˵֮󣬰˼ڰܱ߸ص֣ôţˣ¿ٰʮˣпճȥ٣һġ
г̵𣿡쵭һ
ˣģרŽģ̵нġźظ˵˵ЩƽʱɹƭҶûҪⲻ¶𣿡
˼䣬־ԶĶǧﻹʣ˼תصңһһƱźơźƴϲȴ˵
źƣӿɲǸ˽˵ģǵļЩֵƽյĻѡô˸㣬ҪԣҪȣûǿɲɡ
˴ֵǶɽҴֵлˣźƹ˵
Ȼ˵ȥػᡢؤиͬ˻ᣬҲֳ
Ļźƾ񣬹ȥԼֻǸСͷĿһͳʽԼɾǿɣͷˣ
ҿͽС硯ɡһ᣺֮⣬Ŭܶ˹ҵ˼
źƾӣлͳ˴Ŭܶ˹ңС˻õÿ춼д˵Ļһ̲ǣ
˵źȻ뵽ʲôˣ˵ػݵ磬磬ݵģͰݱͳΪɽʦ
﷢ЦԼʲôʱʦˣҲãЩܲȥʲô֪иʦүҲá
źƣȻҸǹٸ²̫ˣµ͵ſԳ¡
˽̻壡
˻֣ˣȥɣ³ҳɻӣǵȱϲơ
źǰ뿪캣ǰŸ˽һ죬棺ͳˣϲ֪Ӵ˰̨ضطã
ֿˡ칰캣ǰ£֯Σ
һѾˣڳйźӦ̫ƽúܣֻܸҲˡ캣ǰ˵ͳһƱŵǰ
˵ͳ´ϲҺͼҸһСС˼ͳǧЦɡ
쿴һۣһǧӣԼʱûмôӣƴǣ캣ǰ˵
ͳˣʵ˵ʵڻǧӷԵĴ˼Ҳʲôڰ˭ǧҲһʱ䳤ˣҲҵʵҪһóǧӣЩӴ˷Ҫ²ɡ
ʲôʵ
캣ǰ΢΢Цһ£ǰһҪʵҵȹɴĸԶ֪ҪûӣԬǵľѣһʱҲˡҶȹ֮⣬ЩӣȵҺֵ캣ǰΪһЩɣ
ĬһᣬպƱ˱ȭʲôмĻҲû˵
캣ǰлǱͳ˰ԼҲֵһ㿴ˡ
֣׮Ҳһرǳһ˵˾ȫȨܿҪˣγ⳥ҽҩ⣬Ҫ˺
һ˻캣ǰ컺˵
˾ʵ˵һ£˾ǵ⣬һһЩڹǹеͶʡκҵһ̽·ʯһκ죬ͺðˡ
˵Ĺ˾Ҳ˵бһЩԱҹ˾캣ǰ΢΢ͷ
ֻκȡʲôķʽȴķۡϾ˺ҪӣȥŪôӣ˵ͳ˴Ӿ־Զʵۺ񣬻ߡ
Ҫȫúϣɢעáҡͷܺ͵˾ù̺İ취˳ͷɶأȤĻҲһӣɶ⣬Ϊ˾ṩһйϵıɹɵķʽ룬ǸСɶ
캣ǰЦͳϴβշ֯ĸɹɣһҪ˺ˣֻɹԲ
ҲЩͳˣ壬ҺôɵģɵҲˡ
λͳᣬʵȨ͢ﲻԬ̫󶼴ֻͣҪܺͱͳ˸ùϵҺγܴ󸻴
ҪҪӡ
캣ǰҲ⣬ֻҪԱͳ;£ҪӣҾҹҲҪ˫ַϡ
һͶʣֻҪͶ׼ˣͻʮٱĻر


82 ɷ
λȫȨ
òĺͶ֣ȻԷ˵ðɣˣҪͶ˵Ự
һ£˵ͳˣܹ˾ֻڹ˾߲Աңûڳ£ѵ𣿡
Цһ£ȻӢشλ룺
ҵĵ̣˾Ķ³ܾˣҲҵ
ȥɡʼ磬Ȼ˵ܹǳ죬˵Ӣѧȫ
һóһݱֽҪѾڱֽϿ˵Ǹ£ϣܹõ½⡣ͬʱ⳥˴ҽҩҲˣתЩ񡣡
ллǾͿһͷ⳥ҽҩѣһתǵģڱֽϿǵĵǸԿһΣأ˾кô
ЦˣͱԱһΣأװˣκһԱﶼʵĴ
ðɣʱһ䣬Ӧ˵ЩˡָǷݱֽ˵㣺
֪˾ڴ˵صԼԴǳȤǴҶЩԴ޴رԺõķ
Цˣ·ϿʲôԼЯİͳһŷ⣺
ǧƱ֪ĹԱܣԣ࣬ÿҴԱ˵ģҲɣ
ŷ⣬óƱϸ˿ҵȷǳ࣬Ʊˡ
ЦˣЩԱƢԼʵ̫˽ˣֻҪӣκйɶҼ򵥡
ȻֳԼĲܣͬҲǿýǮ򵹵ġ
ҰƱ½㣬ڹ˾Ĺɷݡ˭뵽ȴȻְƱƵ˶ǰ
ɷݣڿʼҾǹ˾Ĺɶ֮һˣϣÿֺʱǲҪǰӦõ͵ҵǰ
۾ƺҪ϶һЩʲô
ô˼Ҫȡɷݺķʽͬ𣿡
ǵģϲ˴򽻵ЦˣϲǮϣķʽýǮϣܹ뵽˾ճӪ֮УϣܹΪ˾Ĺɶ֮һ
ðɣô̸֮ͱˡպƱڼ˶ǧӵĹɷݣһԪģⲻһСĿǣҪδ˾ľӪԼߣǮԶԶģͶ٣
һûУ΢΢Ц˵
첻˼Ļشö
һûУҲ̫˼
ǵģһûСԵг񣺡˾Ҫô˵صľӪȨͱõҹ͢飬ϴʱ䣬Ȼӡٰµĳ͢ԱҪТٽǮҸ
ûʲôǵģһЩʱԼǮ˵ǲԽܵġңͱĹԱ򽻵ֻҪһԵͶ룬ȴҪÿ궼ָ
Ƕǵĳ͢ǳ˽ⰡЩԱ˽⡣̾Ϣһ
йһϻֹٲֹܣҹǻÿ춼ҪҴ򽻵ġȫңʮ˾Ϊ˾ܹ˳Ӫ𣿡
Ҫ˵ֹ
еشǻ᲻ƻǵķˮЩ˺Ҫѹ˾򵽱ٿһоҲϸһصġ˾ʱ䣬ʧپҸɣ
һ᣺˵һֱҳ飬зǷˣû뵽ķʽ
ֱùǿҲӣĻȻƽ
ǵĹңøֶָΣȡǵĽǮԼĽǮڣҲǴûһЩԭǵĽǮûʲôԾġ
ҿԺ̹ʵĸ㣬ҵĵϣҪӪҵҪҵ˼
Цһ£ԼǳףλйԱѾˣǱȽͬһ仰ģ
ҲǴûһЩԭǵĽǮ
»ЦݣðɣҪٹɷݣ


83 Ƚ
ٷ֮ʮ
ϵۣˣǲܵģһ½˳ٷ֮壬ܸ޶ȵĹɷˣ
ǾûˣЦһ£ҾͲˡ
ȵȡ֪̰ĹԱʲôõİ취ٷ֮ʮԲٶˣ
ʮ壬Ҳò
ó־һºˮʮ壡
ʮ
ʮٷ֮ʮøģһᱻҵĶͷ˾˵ģ
ɽЦվͰٷ֮ʮڿʼ˾칫˾һģԼڰصһ棬ܵҵı
ȻЩЦԼʱյĵһʡѡˡ
źһȤ¡ʼ磬ԵЩΣһˣ֪Ǹ첢ȫһϣ̫ĿʼĹ̡
ģȻһһʽ𡣡
ĻöȤЦ˵صңһʵļ壬Ըóһֽɣܰǽڹ˾ֽȱ⡣
Եøֽࣺɣȫӭɵģϵ۱ӣϣҲҪˡ
조ЦðɣһҲ¸µĳҽĴӣϵܲμӣϣ죬ܰѺԼǵĺ񣡡
ôҾǰϲˣ
˶һ½ǣʱ򽯽˽һݵ籨ϲ󣺡ͳ𳤹磬³ǰγһͬʱʿ䳤ٽ䵱ͳ˵ˣ谳ٽףشʣͬʱԱˣʿˣȴ˹ʮλ˶
쵹һԼû뵽ȴѱЩͷˡ
ܴǰȥͳҲ˧ȥ籨ˣ˧ûлص磬Ӵ˧ˡ
ôЩ٣͹дˡЦ£˧ϾҪˣ͢æҿ˧˵ˡ
Ȼ뵽һ£ˣܣôҪŽӴãӡ˵캣ǰǧҲԼĻϡ
ЦͳγѾ뵽ˣγһдѣдλ֮ϡ
ŷҲԼæˡ
뵽Լ£ȴΪʵȨľۼ֮أ֪ʷϻôд
ԼһССͳȴ뵽˶Ҳһ¡
ܣ飬¿ɲܵˣļ±չΣ˼·˻ʵ
ʮһ꣬Ѿļϸ±һǧŰˣǾѡģ˧Ҫı׼Զֻм顭ܳ£
ļ±Ƿ˼ɢ۵ģѾ˰Ǹϳˣ֪ûС
ȻˡԥҪѾεץЩ˼ɢУ˵
˵ÿ˽ǰģ¾˵кܶ
һ£ͳҲ˵Ҳ㡣Щ춼˵ʲô˵ʲôΣе˵Ҫܣе˵Ҫ͡Ҫ˵ǸɡǿҲԩǡ
֮ҲܣЩ档
˧Ц£˧ˣڳ͢˭˧ģ˧ʱԼ£˵Щ˼ûʲô͢ﶼ׼ˣʿҲпԭֻҪ淴˳͢ɲزľԱġ
Ȼ۾أǸ
ͳɲҿЦԴ顣һ漴ʵʵ˵
ҿ϶ǵģǰҴıиǱżȻֵġҲûϷ屨棬͵͵ˡ˵Ҳ
飬ǱܲšЦŰ֣ҺǴģҪд£϶ȴʼʱԱ󣬿еֿˡǰεõ٣û׼ǸԤݡ
⻰˵ģܺɲ˵ѻ
Ҫ˵ں˧Ԫˡ˧ּ뾩ԪȻгΪ˼Ҫ˵õ٣ԪҲǳ˷ͷ
Цһ£Ȼ뵽ԼĲҪ͸սŻһʲôĳ棿
ԼҲƷ壬ֻǣϷЩԼ˼ȴǲ̫һѡ


84 飨ϣ
1907꣬ʮʮ³
һİϲ֮Уΰ֪Эʮһͳ顣
ڰ׹Щ˼Ϊɱ˶ձˣڻ¶¼ϣֳĹҡ¾ԼϰյǷݰ
ĹԱɵ治ˡ
дͷﶼܵ룬յĿɶԴΪ٣Ҳǣ˭׽һ°ĸĸ٣
ʮһĵÿ˷ż죬ֵַ˶ƣһ⣬ӷһµ帺ٰµĳٶ´үһʼû׼Ϊͳʡӡڳ´үһδ飬ɲŪ¡һЩ
һ͵ˣϲ󣬽ܺ͸ľ䵱ܵȹ٣æòֺ
½ѧã캺ͳ˵

Žܵһ£иղŻЦֵʮһһվֱӡ
һװһ·СܶǰȡһЭʮһγ٣
ˣˣϲӣҪŪô࣬ûʲôٲٵģ𴺷棬´ôһ᣺ãԽԽˣô컹·ǣ
ضγ٣ǾˣȻо˵ĳɻ鷽ʽ
ĵ˵ͷ죬Ȼȫ⣬ʮһ껹ڣʹұ򣡺ãõúܣұٿģ
лγٿ佱
һ֣ˣзҳһжҵģʱѡûУ
ǰ˵泤٣ʱѾѡã׼ӭס
ӭҪַӭЦұٽ飬⶯Сˣ߹ǣʹžĸҴ
ʱӭף
ĳһ񣬷ִЩֵܴӵ죬ƺƵҶȥ
ҲǱһλˣӱٳ˽ͷһӢ䲻мϵ٣ñֱ緢
Щֵİգֽкą́ˡͳˡĻһƬ
źƵûԼйľΪͳάֳ
ʱȺһ˵˵磬ԽԽˣʮһͳ˰֪ҪΪǱɾ͸ˡ
ϵЦлģڽ춯֣ɱ죬Ϊҡ֪ᡯѵֱ𡣿˵ЩͷĿȫˣֻûгɹᡣӱʮ겻ܻлģ

ſڣͰ캣ǰıܰšš캣ǰıǸСͷϷŹôõĻ᣿Цһ޵ĹӵԿǲϻš
ҲЦǰСͷһСͷ˵ˣһԿ׽ɣȴÿ
һСͷָһѣӣСͷ첻ˮԲС
ۿӭļʱ쵽ˣɼˣһ۾˵ģٲÿӰץӪƤޣ
˵һйȻãСͷһϽһԿ׳һżƤЦõһߡ
ɹˣɹˣ
һҵţֳһƬ
ҰС˳ĸǿһᣬЦˣѾС˸ɹŮڿʼǿɾСĸĸˣɲ۸ǼҵĹŮ
һӦˣĸְԼĴ캣ǰɿ±ͦͽǣɤźһ
ʱţ
žýŲС˼ţСһֳţ
ǰ£ߣ£ˣżһ뷢żҷ˶룬ҷ˶ˣߵ·ׯޡ
ããĺãͣϲӻͳһͭǮ˳ȥ
һ·Ȣ׶鵱ޣȺ಻һۿͷ˶ۿһɹٵķɡ
кź죬źһͦӣ֪Ǳͳǳ͢ġ°ͼ³
үʲôǷ°ͼ³
Ǵٵ˼źһ֪ʲôǡ°ͼ³ȴҪӲţ
ǿ˲õ££³ԬԬ˧͵Ǳͳˡˣˣ˭Ǳͳ˵ģ˵˼˴ˣøߵͷ
ҵڣ˶ͳߵͷ
ţ˰ź⣺ɲۼģ˼˱ͳ˵ʱ͹ڵؿͷ˵Ĵأ


85 飨£
п͵
ᶽʿ˵
ʱһƬ˽ٴ˵˺Ʊǧ
ٰĽܺ͸ľæǰʿӭȥûеü泪
п͵½ɴʹ谴˵
п͵Ѳܰ죬ѲԱ˵
п͵ֱܶʿ˵

һһ޲Ǳϵ͢س֮ȴ˱ҪԱƼ֮
Щǰ۷׷ףһһҪԱҪֳȻѻȸ˭Ҳ˵
ЩմȨִɱʧԴǲֻվͻͷأ
ɱҲȻȻΪ֪ͳɺЩ˱һССԱѣЩ͢سȴƫƫӣ
Ļ񣬼ֱ˱ϵ֮磡
п͵᳤ȴ˵
һղŻڻຮѵıسһͣסӭȥ̬ޱȣˡ
ӴӣϴȾƣô㼸ζ
ӣɲѣϴ㿴ϷҲȥ
΢ЦһһкЩѻຮʺá
۹ΣȽоݣǸƷԱһ£ֺԬ˧ϵͬһ㣬ȵн飬Ԭ޲Ҫ˼ǣԴЩҪԱ˭Ҷ˿
죬˧Ҵţ͢æ˧Ȼȴʵڳ鲻ֻίˡת˵˵һƱ죺Ǵ˧һ񣬴⣬ľҲѾһˣ
ϲԼע顣æлˡûע⣬ĴƱһһ⾹ȻƱ
Դʱûм˾޶Ʊֻóġ
ԬΪģ£һʮ͡ΪӭʱҪŪ幬أŪ״ϲãһԵľ͸ӢһƱŪļʶ㣬ӵӢΪƱǼٵġ
Դ˺ӢһΪԬ˵Ӣ֪ԬʱΪŪӣѾ˼Լ˵ζóȥıˣһŪ˶
һӭӴǣһüͷ͸ӢһԬνҵ
ӣΪԬȴ޾ٻ󣬹Դ
ԬԳ͢سԼϧѪ͢ԬôĴܲԬ˵ЩϵܲΪԬ
ʽأ·תһһƣһޱȡ
ϵľЩϵһ߿Цһ̸ŵʱ֣첻Ǹֻһš
ϯ佯ݵ籨вɵģڵģЩأܳأֻĵ籨ʽϲɻ顣
һᣬ˹ͱ죬ʹ˸ɫ˸뿪ܰû˵طһݵ籨
ͬ˻αķ籨رͳˣ
ʲôķҷ籨ӹ籨һۣ֪
ûˡҡҡͷҿĲ⣬һ籨֪ˣܸ㰲ˡ
һ᣺Ҫţô˵
صϯȻٳ
п͵ձıԱձפйɸ٣ձ½ξԭͶ
ղŻޱȵϯٶȱð
۾𲻽˵ǣĶǿֲͣЦˣĪҪ嶯
ȴȻЦγ٣ĶǿͣԳȥӭӣ
󲽳ȥһЦλڱóǡǵòʶʱС˵嶯ŵӾ͸ͱˡ
ʿ˵ͷûڼ磬ʹձˣҲ⣬ȴܿԼƢҵû뵽
ǱӭԭͶ΢Ц˵ԭ͹⣬ʤмȥȱƣһԸԭƣ
ˣҴٺľٸͳϲ涼سҾͲȥˡԭͶһϺ
˵ͳ飬ǰϲһҪ£Ҿ
ȵȣԭסԭͶƣһԭͶ
ԭ룡
ԭͶˣٴεأȻתԭͶתһ˲䣬ȴȻһо
ǰ죬ԼʶǸѾһˣ


86 ҳ
ԭͶɫæ˽
λˣԬ˧ˣ
һͻϢ˶һ£վӭӴ˧˵˧κ֪ˡӭӣ
޴֮䣬ͼ˧װ˽Լȫվ˻֣
££ҪŪôн
ӵıϽӭȥ˧Ҳǰ˵⡭
ûпģȻ뵽ŵĶӳɻ飬вĵԬЦߵϯ䣬ۿҪó˰֣λ£
ΪԬĹæҲóֻ뵽Ϊ˱⶯̫̫ҡû֪ͨ㡣
һ˲䣬Щжˡ
Լ֪ԬôģʷԬԬľٶȴκۡ
ܳɴߣĵط
ԬоƱ죬ҾһףްͷϣùӣڵӢҲᰲˡ
˱ľƣŴ˧ԬȻʵǣҵһֱ㣬ʲô
һԼʲô֣˵˧ûС
Ҳѹ֣ȥʱŶ󣿡Ԭ˵ͷĶĳ֥Ȫȡһ
Ц˵˧ڴˣҵȵ£
ͷԬҲЦǳһ᣺ұˣ־ԶȹΪߣ㣬ҿȡִɡ֣һҸղŵ˵һ˼ҪĴ壡
л˧־Զ㣡Ӧ
죬㣿
ȻԼԽԽʱˣҲԼһʼѾעˣ
˵һлԬĿͶʿƼʯֱԭҪڣһմ⡣ֱһҿǰԭİ죬Ҫ׸Ķˡ
ʿӦˣʵҲԼԬֱһӰӶѡ
Ƽʯ飬ʲôǣԬһת
˧һʨӡʿЦʨӣߣϣܳΪұʨΪ˧Ч˼
ֱܶô㶫ʵò֡ԬȴԵò⣬Ц˵
ҿҪӡ죬ŶҪúҪŪԪ֣ǰЩӣ˵籨˵ҪŪСܺã־Զ
ɻ˵ˣҪŪúҪУô򵥵ģӾǸ⣬ǶģҿҪӰæ
˧ģʿΧ֮ڣвİæġ
Ԭ˵ͷ㣬˵Ǹ־Զúˣ
ӦǣԬǳһ᣺־ԶĴ󸻺еӣŪúҲáɻ˵ˣ־ԶվǱˣǱһģøӪЩǡ
һܿԬ˼
ԬҪԼǰȽ־ԶӰúȵúӪ֮һúľӪȨյԼϡ
վʱˣ׼ȷ˵վʱԬĽǶ˵ôҲӦȻӦñŪ
ЩΪȻԼ޳ɾ¾ȹ־Զ޳ʵҵȹߵ·Ȼһ㶼һģΪ˾ȹ
˵ˣԼֲ⣬ö࿿־Զæ
ǺһƣԬ˵·ϵЩˣţ㣬ҸطϢһ¡
˶֪Ǵ˧лҪ쵥˵׷ʹ˧
Ԭһɾң˲裬Ϸţ֪˧кν̻壿
¶Ĳ̫֪Ҳ˵úܡԬһֱۣȸ͸ţ˾ѾӦ˸Լ͵ˡҿϲӿɾ͵æŹˡ
Ӧġ
뷨ͺáԬһ䣺˾뿪һʱŲȻ飬һں˵ĺռϷˡ
һл˧࣡
ⲻҪô񡣡Ԭ˵ˣһңǶͥһԱأǼҳҳģҪά˵棬˵ǲ
һңǶͥһԱأǼҳԬ仰Ȼ졣
Ԭľ飬ҲԼֵѧϰĵطҪԼĲºʿʮһּҵĸо
ԼҲҡļҳ


87 ־
֮ȫȨԼϯ̸д׸ĪΪ׵̸дŵﰲ
˫ڴǰСĵĹȨѾһ£̸неķǳ˳
190710³8ҵ˾ЭԼǩϡ
ЭԼУ˫ȷ˺ʽԼ⵽𺦵ĵй񲹳ȵȡ
һڵй亱ƽԼЭԼǩڵǴġ족
1011գ̶̽ӵִﰲ28գҵɷݹ˾
29գú˾ͬգԪֳ
Щ˾̳һ¸оֳԽЩֵܣǾоУҪһϲͨ
ٶԾԾԣ֪Ҫλүȥܹ˾һ£Щ˾͵ñԹܹ⡣
κ캣ǰټ˼˲ţһãиʢеģע⡣
ƽʱĬԣҵҵһ˿˼飬һⶼ˳ɣʱĿ࿴
쿪ʼʢмӣίԪֵĲʹԱպΡ
11£ʮһһļɡ˴ļļϸʿǧˣʮһƴ
1118գԲӪϵӣļɵһ׶ѵİʿΪϰʼ
ЩʿΪҶ׷ɸľͳǰͳʣҷ˾ͽҫͳǰͳʡܳ䵱г
˴ϰԱʿ˰ˣֽطȶȡһΪͷ롱СɽΪʤ
ϰһʼͳֳ˰Ȼ״̬ɫźŵգʿ໽ųĿ˹ȥ
嵽ͷ£ʼֱϱɽ³ʵǡ˫ɽͷһӴѸչⲫ
ǰͳҲԳȥҲ϶ˣûаֿƹƹŤһ
ʲôĽʲôĲӡ
˾ͽҫָӵҷһԵĽȫͶ뵽ϰսͼһ̵ʱȡʤ
ľָӵļ׷ȴӷֳݶӣֻʢ֮ս
ǰҷռϷ磬ϰֽ״̬׷ŲϲѪҺŤת
ͳˣгѾ˶ʮŸмͷˣ
ͣ侲˵ߵǣóȫʤģż죬ܵģȡмڣ
üһˡܰԶݸ죺ƣƵģȭȭ⣬ٵʱҲûô׵ġ
ÿϰҪľ򡣡쿴һᣬԶҿϰһʱһá
һЦÿϰһǾֵöһ˺ˡ
ҲЦһ£ڵ˺ţܱҪá㿴˵ָϰصָһ£˾ͽҫ಻סԳȥˡ
˾ͽҫȻʮһһͽܵЦľסҪûĻľﻹʮûжáȵʤʱٰ֧Ͷŵսȥ
˵ŵ˵ͷҲһģλ磬ɽͷСװѱȫչĵΣϵֻϵƣ˹ؼʱϸһ
ͳˣץһ̽ӣ
ı̸Ҳûзϣ
˵ָɽͷ˵ҿϰ׷ʤüһֵȥľǰʶʱֻǸ³ç嶯ˣû뵽ˣܳס
˵ʱǸץס̽ӱѺ˹ûлͷ˭̽Ҿģ
س٣Ҳ̽ӣ
ʵ̽ӣʲôѵ֪Ѿɽ𣿡
Ǹٶ𣺡س٣Ǵӱ½ٳѧģڱϵġԭ׼ձѧѧ˵˱Эʮһͳתһñͳɣ볤ٳͷ
½ٳѧñҵģԶתӡ
쿴֮һ˶
ǰᣬ˳üĿ㣬վñֱĿ⾼죬һҲ¡
ˣ˳̫һˣȻԼеǸ𣬵͵ȴ˿
ԼôӦڶձ·ϡ
漴뵽Լĳ֣һЩԭ÷鶼ˡԼѾټҲûʲôϣˡ
춨񣺡
س٣½ٳѧڱϵ־壡
컺һԼûϴ
־壬
δ߳ƵĽʯ


88 ֮Լ
ʯ
һԼѾʱ̫ĴЩ߳й̨һĽͣȴ˭޷ǰĬĬŵ˸Լ𺳡
δй䣬ھͻվԼǰ
ʱȻӿһĸоԼʱѾıһЩʷԼĳ֣ʯΪδй
ƣܿѹסԼ뷨Ҿ죡
־һϽһس٣ǰʼձ塣־пģڶԴձ˵̬ϣʼй֮䷶־ҲҪڶձǰһ棡
䷶ҿ㽯־ǵ䷶Ļý־ǰλͳȣԼǸ΢Сѡ쵭Цһ£Ϊǧ΢
־ϺȻ¶Цݣǣǧ΢
ڽʯȡ½ѧ֮ѧУĽԱձˡǹҸոմɳʾӣȡ˻Ի͵ʤЩʱսʤйӣһԵֺζй˵ӡ
һΣձԱóһ飬йѧһ϶¶Ի󲻽ɫԱ͵йˣеǸڸ΢
⣬ʯ˾ǰȥһɲСİ˿飬ŭŽԱʵձǧˣǷҲǧ΢İ˷֮һУ
ԱʵƿԣһָŽʯȥ˱ӵͷв˵Ǹӣʯش
Ȼش˵ĶԲԣ
ھУǲѧԱôġԽʯ˵ð˺ܴķյġ˶Уϳпܱܴ
ʯǰڽн־ȴǺԥôˣ
־ֻͳǴӱ£ͳձԴս֮ܶûай־֮ôȫΪߣ
ҵʮһΡԶݸ˽־塣
־ӹԶϸ˺ôһᣬŰԶ£ͳ֮йӾʿϰʱɱοս֮ʱ־Ϊһվսʤδ֪
˵˵Ŀϰս˵
־һҲη壺һһսͳ֮ȡʤҷսۺʵͳһʤδؿʤʤͳһȻսܣȴҲֹʧܣ
ʣô˵Ļܵ
ֹ˲£˵ȥ
־¶мͳԭЩ־Ӧ˵ģͳж٣־Ϊͳǳˣ˵˻ͳ˼ڿ־Դ־ҲԹԣ
־Ϊй֮裬ԴƶȣƶȲ䣬ǿһʮһ꣬ȲйһͬȲйҪǰٸǧʮһ꣬Ҫǰٸǧ־˴ζձΪľѧϰձǿʢ֮Դȵѧɹϣձľ´ձ
ٸǧ󡣡˵̧Ҫѧ£ֺαһҪȥձǿ֮ȥѧ˭ǿ֮ʵߣ
־һ㶣־岻
ɫ£ǧйƶðԼļ硢ˡ壬ҪҳϵģԼĹҡӹԱգӾٵʿԼĹңôҼʹ⵽ٶʧܣҲǿʢŽһģͷܽǿ֮
ȥձѧȫձľϵѧͨձƶȣó͢ȥѧϰ𣿳͢ģֻ͢ῳԴǿ֮£Ҳϣ
־ˣ˼޵ظԼֻƷܹ͢йǿ
עŽ־壺ȻѾձѧҲ㣬ȥ࿴Ҳá־壬ѧɹһû⣬Һһ̽ǿ֮
ͳ־塰ȡһ¶м־岻һС䣬ȴñͳأ־Ϊ֮꣬󣬴־ѧɹȻ׷ͳЧͳ
ǱЧ죬ǱЧңýһƱŰɣõģúѧϰ£Ҫȥκ飡ǵã֮ҵ
֮Լ־־ûƴǣӹƱ
쳯־˵ͷΣԼŽʯһģΣεȴԼҲһҪѽʯԼ


89 ˣҪһЩ
ʮһĵһϰԼ׷ʤա
ϰ˭ȡʤϰĿġڴ˺ѵУƶѵƻʼƫڽ
û֪ͳΪʲôҪôʮһĽ쿴й֮ʦڳ޿Ժͱ࿹ߡ
ǱΨһӦеģ
1908꣬ʮ꣬谸
2£֪͢Ź;̷ίձ̴衱񻧳еĲǹ2000֦ӵ4ձ˽š͢ɳ4ұڰŸѲߡһڰصش͵˾𰸼
25磬衱ʻţͣ·ԼɵĴɳ棬׼ڴж͢ٱػ󣬹㶫ˮʦѲɽϴʵ޿ñ磬֤ȷ䣬ִΥУӳʹԱʱһػңƾ³乫ҳȥҵձ졣
йš谸˫պ³̽շȻܾ֪ͨ͢ձʹӢ˾Դ˰йϣҲ⵽շľܾ
36գջձʹԡ衱ձ챻йʿһ±ʾǸ⣬Ӧʧ֮ԱͼԳͽ䡱
ǣշԲϰݡ313գձʹȨðҪһŻض裻ڷŻʱйʾǸľй򣬻Ϊ21400ԪġöԿ踺εĹԱ塢⳥¼ɵʧȨƣֻȫӦҪ󣬶谸ܺƽ˽ᡣ
ڣ͢315ձʾȫշ
319գȻȫձҪգˮʦձھͷ̴衱ţ21죬򡰶衱Ǹ
ϣۼйʹʧϢٹΪܡ
ͬգλΪ衱˴ᣬΪաջջάȨջ˶
ãջ֮鼰ȫʧء
322գձʹȨǿϽ˵ջ¼һ
330գ
ͳ˹˾ܾΪ̰˻ձ᳤̻ԭֱҪٸ棬˹˸
ͳܾ̾ٽջԭֱٴҪֹ֪˵ȶձо
һһϢ͵ǰջ˳˰
ڿŵ飺Ӫ
һͳ׼Ӧձ˵Ҫ󣿡
ҪձĹԱ𣿡ЦһЦάҪձҪǳ棬Ǿͳ档ߵǣǵά򣬲ЯҪǵˣҳ˴Ӿٵְ
ǣά򣬱Ȩ
˰֣ͺάҪֳʧأҪ˵İȫ֮⣬ҲҪⲻִܳģҡ
˵ű۾һ᣺ȥźƸҽ
ûжʱźƴҴ˽ϸ˼䣬ź粻ȵ콻ϣźҧ˵ͷ
ͳˣ½ȥˣֻҪ˸ҶһСָͷӻǣ
ǻУҪ嶯Цһ£ЭٸάһЩٸó飬ǰŰˡһؼǵãһŪõֵʱҪպ÷ִ磬Ҫκοʵ
һһϣûˣһ±ӣ
ͳⶫ۸ҲˣǼǣֻͬһǾǣһѻôõ԰Ӹˡڵãû£ҪǸǸ뵱ձߵһС
ԷȻͷϣûʲôϣġĿȴ͸ŵǣ
鵹ҲˣҾһ顣ܣ㻹ǵáԼôһûУȨйפԱȫȨפζŲ롶Լǩĸʱضǲӵйκȥĵط
Ӳһ£˼Ƕп棿
ͳ˵ͷüͷһ𣺡Ȼͳ
Щ²ӦЩ±ҪһȴԵóޱȣǾˣԼҵİն޷ҪЩʲôˣҪһЩģ
ʱ˶֪δᷢЩʲô˶֪һ쿪ʼ죬й˶Ѿʼشĸı䣡


90 ģ
˸𣿡ԭֱɫࡣ
ǵģ᳤£Щ֧˻ǲԸ⸴̶֧ܾκε۹걾¡֮Ե磺
ȥô۹ʧ֮ؽԱ
ԭֱƿ濴˹ȥ걾ˣĻУٿһػ̰˳ȥٿ֧Ǻķʱ䣬ŵõĶٿڱҵĺѣһҪչ˺ʣƽͻձڡ
걾¡֮Ҳ÷ٿڵ۹̽硢硢綼ӵкǵ޷Ի᳤Ӱ콫ǳ֮󡣡
ԭֱصĹ˴ƺٲԸ࿴һ棺֧ûеѹļ𣿡
ѾٶȺͰ֪˽棬Ҫɱѹǻ᳤֪ǵ۹ĵ죬ĿǰΪֹûг
죬˸³һᵽ֣ԭֱȻصһȭͷҵǽϣ죬죬ɱ𾴵ĶʦΨһӣҰ½һֱڣҵĶʦ֪ҵ飬޷ҵĶʦ޷ʦҰעһӵѪ죬һᱨģ
ʱԭֱһ´Ҵҳ˽᳤֧ǰ˹˺̻Աͻ
ԭֱ͹걾¡֮ɫ䡣
Ǹϵֳ֮ѾһƬң˫ԱԼªţ˫˼Աһй˹ƳأͷϱһѪ
ԭֱǳ⣬Ľȴܿ챻ûй˷ŭĺ֮С
ͻۿҪһ֮ʱȻľ˿ʼ˵֮С
ȫ嶼У
ʿͣԼĽŲˢˢıֱվ
ЩǣЩйʿûЯǹеÿһ׳ľ
ž´йʿֽľɫ£վ˿
ԭֱһǸڿסձѹԼľӣԼϵӾ٣һиľһ
ķǳʱ̽еѹѾǳңٲõʱֹǽò͹͢н棡ԭֱĻԴųв
ľɨһ᳤ۣǽӵά򣬲øκ
ԭֱһ£ӿ˵ûн֮ǰκ˲뿪ֳΧ
ˢһ£ӪйʿѸɢһȦӣؼסֳÿһˡ
ֳʱһЩ͵йߵǰүţţ˴ˡ
ԱǿһۣԱߣ
ʱһһţйʿļල֮£е˶κι־ٶ
ʱ磬˼Сʱ˫ѾʼоʡƣԼϮ
Ҫɢйˣԭֱٶվ˸ľǰǿʱᣬǾۼй˱뿪
ľЦһ£ҽӵǣάûнӵ֮ǰԱκ˶뿪ֳ
˵һ䣺κˣҲ㣬᳤
ԭֱȻŭԻйʿֲòĺһ
ľߣ˵ձ˺ڳӽ
ľɫ䣺ֵǾеȶ֣
ձȶأ
ľĬһ£ֻش˼֣
ģ
ǣֻҪ˸ȶ֣ģ
ԵЩŹֵѸ´ﵽйʿ֮УʵЩ˼
ȶ֣ġ
ģˣ
һģ
һ㣬Խձ˺ɵĶ鵽ֳһƬ֧ˣձ۹֧꣡Ǳ⳥ֳ
ʱ򣬶ٶࡰ硱ԱҲźָ֮µֳ
λܴˣͳֳʱӹܡźƵ˵ʿʱҪ֣һʧأеѹ
ľǿһۣЩ˶Ű˹˵·һԲɱڡ
ʹһɫӪʿܿÿһȱڣٶԱѸٻ˽ȥ
ջܣ
飬ȥ
ĺԱ﷢ʼձ˵ĺ໥⣬ܿ죬˶ڵйһѹձˡ
ţ
Ȼһشÿ˵ĶС


91 ά
ţ
Ȼһشÿ˵ĶС
ɧֳð̧ŰţȥĹ˵ײײ˽ţţ
ȥֻ⼸֣ϵڼžֳ
ģ
Ȼһŭĺͺһ㣬ͬһ޴ĻҩͰһѣɲǼ䣬ей˵ŭ𶼱ȼ
һȥģźơ
׼õĶľ·ͳܲ˵ĳ嵽һձ˵ǰһľ£Ѫɽ׼ձƺһ˵ϡ
ģ
ÿ˶ĺֵܣЩ˹ˡ
Щ˹ˣԭҲûԼôûԶ룬ûʲôΰֻƾԼһһҴСô򵥶ѡ
衱ķ籩Ƕ󣬽ƾصĸ飬ⳡջжҹԼһ
еľ˲ʲô壬ҲǷǳ׹ϡķǳ򵥣ԼҶйˣйģǵƶ˵ĶԼһûд
άģֻԼϡ
ʵάԼϣĳҲάסϣ
Ѿǰ˹ˣһʿԼټªͶĶ˺۾Ťһ
ţеһԱеÿһһ˳صĻȡ΢нˮܹһ˵Ķӡ
Ҳƽʡţʡһ㣬˹ʱ򣬻ܸϱһλ
˶ѡ
ڣţȨҲˣ
ٲﹷյĶˣһµĽԼ
ۿԼͬͶ˲ţӪйʿҲʼŷŭһЩʿǾٵĽŲҲʼĳǰƶľҪ߬
ֶΣά򣡡
þȫľ´
ľȻٵʲôˣԼʱسǵǸС죬Լһ᲻һеĳȥЩյĶˣ
ԼСˣԼ٣Эʮһ경һӪܴ
ԼҪ渺
İ˸ľļϣҪ˶ռϷ硣źбԿģ
ľ˵ͷй˵ȷռϷ磬Щձˣڼ˵ָ֮£һССȦӣȻȴȻûбй˳塣
ж˻棡һüͷ
ľûüӦԭֱѾŭĳ˹ʲôάѵ㻹׼𣿱õѹձ˵ȫõά
ľȻЦˣѾʧأά֣
˵һȫ嶼Уά򣡡
ȫ嶼Уά򣡡Ŵ
Ӫйʿڶ
йʿѸٳȥǵжȴЩ졣
йʿϿʼ壬ľΧˣܿ죬ЩԭһССͣȻձѸپͱйʿ忪
ձָӲϵǴߺȣͼ֯ͣЩйʿ̫ˣٸձκλᡣ
ʱľٶ´ץˣ
˵йѸٱץȻһʱֳ
йʿж١ݣڿʼά򡱺󲻵ʮӵʱձȫˡ
ǱֳСС飬ԼйΧм䣬ȭͷľϳЩձкȥ
ҺͣĴձﴫ
걾¡֮Ⱥ֮УȴûȻ걾¡֮һģѪĵ˵ϡ
ѸٰѪľԼźһȻ
ά򣡡
ⳡŹСʱܿ죬󲿷ֵձ˵˵ϣйʿŬ֮£ֳڵõ˻ָ
ɢźȻһһֳ
ɢ
ей˶Ӧ˹ӵų˳ȥ
ץˣȵйɢò֮󣬸ľٶ´ץ
Щڵϰŵձ˱һйʿԵЩ³ˣЩȵձҲǺ˼ɵǿվá
˼Ϊ˹¼ڴ˴¼Уйһˣ˶ʮˣձʮˣаˡ
һǳ͢ߴ£Ĺԭֱҧгݵ˵
˹֪˵һЩʲôľȻ¶΢Ц
᳤ҵһЩд鷳ˣ


92 ͭˣ
ͳˣ˫ܰһŵǰĿǰܹץʮձˣձ᳤ֹ̻걾¡֮Ҳˡ
۾һɨǸ˵İţչ˺ûУ
չ˺ˣѾǼһӹȥһ£û뵽ʱͳȴһͨգ
ͳ±Ȼֵ͢ȥһձ˶Գ͢ʩѹ¡
ǣ£ǰϷӣִøǴ˴¼ͬʱԱձ̻ύ棬ҪǽĻº֣Ҫ죡
ܵ˵ͷͳҪȷˡ
οɲô򵥣ľջ񡣡һ°ڶѻĻ֮УľǷձٿй˵һ͵͵һӿһ£װŵģǴй
йƺһûзӦ
йɫ൱ѿдƴ״ɡڴɡʵơǮҵȵȣ޼֮ľڵһʱͬʱѾȥˣһʱûⷽרңҾͬϲղعŶ־ԶżԱʱȥһ¡
˵ţ־ԶѾת˻ɫһ˵ˣ÷ֵ磬ȻЩ͵˳Ӵ˹屦ٲл
һЩʲôͽͬʵ
־ԶһԵĲ˵ӣҿ˾һŵδͭˣγ㼯ʱƳɣһֻ𣬹֮֮ͭ洫޷ݡȻδ֪֮Ƚϵͣͭˣȴ˵ʱϣ㵽ڣҲ߹ˮƽ
ͽܶЩƷ⺺ϸ־Զ˵ȥ
ͭ˾˵һᵽУҲûϢҲֻڹ϶ⷽݣһֱΪͭ˹²Ǵ˵ѣ˭վȻڰ۵üͭ˵ļֵ
־Զ£
ô˵ɣһͭ˹⣬㹻齨иԣⶫô˵޼֮Ӷ˭Ҫˣ˭ͶԲڣ˭ǧˣ
컹ûм־Զô־Զƽнƺܶˣ
һֵܣЯһȥûҵκ˲ÿָΧһڣκ˵ôǹʾ
ǣƴӦˣʵǹʾô죿
Цһ£ɱۣ
˳ȥһ᣺˧͢磬ձ͵ڹͼ͵˳ҰҰ˹żȻִ£ֹճͻ볯͢ʾӦδ
ȴûȥͳһ뷨ǵļȻѾʼתЧһʱԲȱӣҿͭǲܶ
УԲУ֪ʲôڶȻ˵
ͭˣһܶȱӣҲܶԽⶫȻģȴһʷ
˵Ķԣ˭ҪЩ䵽˭ǹˣΣǵǣ
ܵ˵ͷȻһаձͳ˵ȥ죬ֻǴһձȻ뱻ȴԲưոݡ˵ٿձźҿ˵ձҲǣС
Ҳ˭ǣУֻҪڣͱ뱣֤ЩİȫĻشնûκλأ
˹̫ණҲöԷóѡµʱزҪҲ᲻ϧۣ
ȻЩȻ峯֪͢ˣѵ
谸ձ˺޵ԣйȫִȨձ˵ѹ£ȴòķʽձ˵ͷ
أձͬ峯͢ǿѹֻʲô
ﹰֽձˣܹƽϢ˹¼ЩӴҲл
סѹȲ˵ձǣ峯͢ôԴԼ˧ڳܹ͢ס
ԭѾδð˹˰չ˾ܾջЩĳ֣ȴԼĲ
Լո죬ھ޴սȴֳԼǰв֮ǰһŬΪˮ
ҧҧͨձ˵й¼
ΣԼԲˣ


93 ս
ձٿ̻йĹȡﲻ֪飬ѺȫȡҪձٿ粢ձ̻͡
ľɫݱֽضűټĹԭֱ˸۹涼Ƕˣȫ綼֪£죬˸³˸³
ǣҵĹԭֱվñֱһԴ¼һḺȫΡ˵ͣ£һľ
ٿѾ˵籨Ҫ£׷ȫκʧľ£ٿ͵۹̫شˣ
ʱԭͶҴ˽ٸ£۹ƽɲ˽巢籨Ҫƴô£콫ٿʹ黹ͬʱ籨ﻹȷָ谸¼͡˹¼żȻģ֮ϵģ֧ǶԵ۹ȨһƣҪͷѹȥ
𣬾粮ˣľɫ̫ÿ
̬ڼ֮У֧Ǹط׷Ԯ㶫աеط˷˳⾿ô£
ձפʹԺ弪˽֧Ǹضڵջеİ˹˶ڰչʹҲ׷ѯν¼࣬ʲôȥǣ
ۿľҪ˵Ժ弪˵̫ࡢ½˵籨谸ನδֳ˸¼ѵΪսʤǣҪЩ֧˵ͷ𣿡
ľͷ˵Ѿ׼ջᣬϳ֣ͬʱҽǰҪŻѺ֮ձ񡭡
ľϲһ˵ʮ㴦ð취Ժ弪Цһ£᲻ӦҲ֪һܾġľҪڵĴ֧һǰδеķԵ۹ǲǿӲ̬Ⱦ촦ã۹֧ǵϽɥʧ
ԭͶǰһعؾ˵
һ뷨ڷջͬʱǲһ£
ʲôԺ弪ľͬʱһ£ԭͶ˵
ǵģΪھˡ谸ٹڿ˳ѹԶԴ¼ϣпܲȡ̬ȣһìܣʱϵԽ˵ͽԽ뱻
λ벻ҪǣĿǰֳľԬǰǿӲƵģ˹ɽԼפѲЩϣǶԿؿԬΪˡͬʱԬôΣԬΪԼ£ĶǿӲԲ̬Դ¡
죬Ե۹ٵ嵣Ӧ۹κҪ󣬼п⵽ְҲԼİ취Ƶ˼⣬²̨п⵽ҵĵӣڰ˹뱱֮ĿǰӵԼڻҵ棬Ŀģձʩѹ
Ժ弪ķǳϸ˵ȥ
ǣԭͶһͷΪԽ̣ԽǿӲֶνԽǼڶֱ⽻ֶμԾѹòǵҪҼҪҲûлᣡ
һҪģھ˼¼֮Ѿ֧˵Ӣۣһһ֧ܵעӣȻһ߹١Ѹײڶ֮ƣһٽʮһ֧꣬ܰ˵ǵķ飡Ե۹δǷǳģ
սԺ弪üͷһ𣺡սʱ򷢶һս
׼ȷ˵ս档ԭͶ΢΢Цһ£
աԼȨפӱȫձİȫѾܵвԼȫȨӣ
˵һͦţ⽫һǳ򵥲ҿٵսȻͣǵ鱨һڴˣʮһսԣֹ۹ƣĵһ죬ʮһͻ⵽ܣ
սԺ弪ٴظ֣һʾģڴ֮ǰʩѹ
޳ԭľȻǳԼµȻǿԴɽȵصԼ¾Ը£
սս
ⳡıУձʵѾ¶˾ģָӵʮһ꣬ΪձӵһƷ
Ͷ̳ձ°ܽʮһأʲôֿձӣ


94 ־
ձջһ˰ɣɭĿӼһһɨã谸û˽ᣬֳ˸ˣϼ̫ƽ徲ӣѵⶼ𣿡
ֶ˭˵һ
ձҪǳͰ֣ǸҪ⳥ӣһʮҪǡԴӼһδεӣһδεĵǸһδεɱ͢ԱڣǲҪˣһҪ
̫ĻԽ˵Խ˵ļˣԣӢæᴷ£ϲȴ˿ȥ
˵ɣͷˣһưƵģ˵˵ô죿Ǽ⳥ǣɱԱǣ
̫󡭡һµӣūΪ¼ȻɰôعԱȻѲ˸ϵȰⰲ֪죬δ֣˽档ȵƽϢ̫֮ʥδԼعԱ
סԬӿڶΪǵй¼ȣ켰ʱά򣬿̬ӲʰһҲ
˵ҹ˳ܴ͢Ҳ켰ʱסһձǵʧ޴󣬶ڹΪЦй޹֮˵
ȿԬãҲ
ūΪԬ˴ףң͢żӷְ˷°ͼ³ºţʱ͢±Ȼ۷׷ס
ѵͰ죬ɳ͢ʰ̯𣿡һһԣжд̣ʱ죬ܴӦ
ˣԽԽܳΡԬ˵ȻԣζΪ׵Ҫǰձ˵˼Ͱ죬ʹ߿죿
˵ŶԴ˵谸󣬹Ϊܣ޲׷׵ջաʿһЩ͢ԱҲǣСʱ죬ΪȻһͱ޷ơʱ򣬸ûƻģȻһӦ͢ǸʱҪӦԵĿɲһձˣ
⻰㼱æ˵ѵ첻ܣ˽ڶ䣬ģ²һ˹
һʱҲһʱҲԬһ̧ࣺ
̫λүԬΪ˴αȻ֣ڻиҵ棬º޹ϵǲᣬҲʱձԵֻһձǼڷУӵջȻòʧ˴򽻵ʱ䳤ˣûкôǾԲģ
΢΢˵ͷԬ
Ϊ˼㶯䣬ԵҲͰݡԼȻȨӡ񣬿ɳ͢ûַձǡߣҪҲ˲źͶսȻȡʤȴҲԪˣԴսǾԲֵܳģֻǶԸһѡ
Ԭǣ⻰ҲһЩ΢΢ͷô˵ڸôǣ
ϣ
ϣ
һ֣ϣԬ޳ɣ϶ʱǶʱ򣬳һɥʧģֻҪһ԰֣ǾռϷ磬Ȼܵõǿͬ飬ͣ
˵ͣһ£
Ѿˣձȡһ־ҳ͢Ҳܲʰ԰ͬȡһ֡ձ˴ҲãҲգֻ֪͢£飬츴飡
һ򣬳ǿ֮䣬ȡ֧֣ͣ˴¼սһȡǿͣãܣҲ˲͢ձʤˣּ͢죬춨ıʱΪͳ͢һϵҲûУǸ͢Ļ͢ƴˣţʱȻץסǰѱ
ʤأȻʵ
Ԭ΢΢һЦҵʤǵʱ̸ǲǸռϷˣ
̾ϢһҲֶˣΪ仰Ҫ˻Ҫ˵ɣһͦϲģﳯ͢˼ӣƻôڵ𰸡
Ԭ˵ҵǳ̫͢󣬱Ҫʱ̣Լȥֺοһ죿
֪ʵ뱣죬ʤءЦһ£
ðɣȻһﶼûʲôð취ǾͰԬ˵ŰɣڿʼձջᣬǰϵӣһɶʱѺţ


95 ȻҪҾʹ
ͳ˧ܵ磡
ӹ˵籨Խ¿ɫԽ꣬е籨ټоٿᣡ
Ǳˡʮһȫٵ֮ĵһ仰ˡ
ûĻ
Ǳˡظһ⼸֣
ڿʼڰһ飬ͳ͢޹أҲ˵ձĳӣƽ͢Ҳᱣ֡
ʲôԼҵĳоȻǶʱը˹һ㡣
ЦˣЦ˵ķŭ
նսͷйϣֲΪܴ裡ڣһվĽǸͬ͢ᡰ
ȫҲûбˣͲйһ֣
֪Ԭ취֮ĿҲΪ˱ԼҲ²ȡξٶ
峯͢˴һһĳ裬κȹҵԼǿŵʱ峯͢Ψһģһνһ˵ͷȻǩһݽһɥȨЭԼ
Ԭֻôпܽұס졣Ȼ峯͢һձˡл
лȻЦˡ
ԼҪ˭лԼûκ飬ԼڰԼҲ޺
ԼĹ񣬱ҵĹ屦һӦ飡
ȻҪҾʹ򣡡Цã
ǣĸҷҰûκ˵֧֣Ҳһ̣
ٶҡҡͷƺǲ̫ţĸ⶯䣿͢Ļ᲻ǣô˵Ҳǳ͢ǣ
ձ˵Ҫ޷õ㣬һ򣡡Цڳ͢ѾˣڿʼǾǹ»Ұλ֣ҪʲôˣǶڿʼ׼
˵Ŵ˵ƣ

̻ȫ밲ڣ
ǣ
ܣ

֪ͨǵĳ󣬹Աʱ׼һ´ҵ˾ڣ˵Ĺ˾ձҲַ
ǣ
ϼԼʿַʵظҪʱȺ
ǣ
źأźƸҽ
ͳˣźƵ
źƣҼסһжǸʲôձ̻ᣬÿһ㱨
ǣ
ͳˣ˵
λֵܣ׼ȥγ٣ǵǾˣְ𣬱Ѫ
Ѫ
һ¾װ˳ȥγٺã
ãԹ˽ȥһӣͷĺ£
γ٣񣬱Ǿʹڣ
ŭӾȥ˰գȴͣ̾˿ˣңû׼Ҳôġ
лγ٣
Ҫִ˧˧Ҳʵûа취ˣ˭벻ᵽһ
γ٣ߴ˧ûйֹԶִ˧
˵ǣαǸС£ʵ⣬谸󣬹Ⱥ鼤ߣŨ񣬳͢ʱһձأҲɱһϰյķվٶôһ֣ͱòɿˡ
˵ͷ˵
ξǴ˧ģձ˵ջֵˣ˼֮ǰ⣬˵ٿͨϷ;ģйûȨûգ޶ʱڽձ򡭡
ǿжȡЦһ£ת˧Ѿ׼ˣ򲻹ձˣȫը٣Ҳձһ
ǴùҪ򣬴򲻹ҲҪˡͳҪǵãܸ͢κΰͬҲ޷κΰ˧ҴŸ㣬Ӯˣһᱻ͢Ҫˡ㣬Լɱлɡ
ЦˣһĻĻϤ
ԼձپҲһľӮҪӮһҪ
ĳ͢Ĺҡ
ԼΪȴ峯͢ԼΪԼսΪս
ͬľȴǲһ
죬ǵϴҰ½ǰ͸Ļ𣿡Ŀ⾼ֱ
ҪǱˣҪ
ľһ񣺡٣Զǣ첻Ǳˣйˣ첻Ҳһй


96 еľ
սƺ밲ԽԽˡ
ձ漸ÿ춼ڸԼʩӾ޴ѹ̬͢ʼǳĬž޴ѹԼЭ̬ȡ
ʮһڽԱڻơȵѾֱפӡʮһ̬ѾĲϧ۵άϡ
ձ˵Ĵ𰸡
Щ˵ǿǼʧ˭Ըڴ¼̫ǣֻҪַ棬ǿǺ⿴һ˫˭ܹȡʤ
1908411գձפʹԺ弪ձ塱Ҫ޷õ£ձ潫άȫرʡ
һжѾһԾ޷⣡
ҹձڷܵ磬ͬйڽһСģľжάձйһкϷ档
412գҲԺ弪ĵڶ죬ձڶõԭﲽӵִɽ
һ÷ãͣԼĽŲ
ʲôʲôһ÷ãͬһӲڻƷܡ˾ͽҫƺûס
ڶãԭձĶӣţָӹ÷Ρ˵
ձĺ۲ӣƫ󣬱۱ɾܵͣΪս۲൱ǳʶͬʱװҲǾʽǹʹõĻϾɵĴǹڲҲûرĹػ
նս÷úֻۣվ㣬òսߣҲֻǰǵǰߵ֧Ԯ;ӡȻ÷ӸıˡϵضԲ¹䲻۱ţɾӲ󣬵ӵľ趼ԼӲǻ˾Ե
նսնиɳӶšλվǵһǸ棬˹ƳȥģرϪ÷ָµĽ׼á޾˾÷´ȴϵĶ˹󲿶ӷ𹥻÷ԹѱƴػҲСʱɹ˶
ǴձģĶ˹ҹˡ÷ٴ뷴ս񶷡˺վͻȴսڶñ衮һ÷áĹٳƺţ÷һԾΪñҲǿһ󱸲ӣΪ˲ɵá
һ÷ãһЩǻ֣ձóһԸǣ˾Ҫʱǣȡսʤˣ
˾ͽҫӳ鶯£ҹʲôݵģͳұ֤ҵĲӪûһ
ĲܹȡʤЦһ£
ձսûκֵѧϰĵط޷ǾӲƴ˾ͽҫձͺͳ徢ó´࣬Щձʿ׺ȴֵѧϰġ
ܽӿ˵оձȡʤĿǰʿѾһ㣬ܹܶӣǸӲ
˾ͽҫȻе

վһ𹥻ȻѡڻΪȹĿ꣬ҸһӪֻһҶ죡
ǣ죡
ȴһ˿ǣҪ⣬ǵĲӪȻ䵽İʮˣҪԵģվһӣӣ
˾ͽҫǲмƲһ£ʲôҲû˵
ƣ

ҲڻƣЭͬս
ǣ
ܡ

һӪذһפһڻƶסˣ֯Ԯ
ǣ
۾գһ£ͳӺ񲻹ҪסƺҪԵԭӣ
Ŷ𣿡첻ÿɷĴһ䡣
ͼָ˵ڻƵӣסվפһߣӪפֻҪվҫܹ죬ǿнз
ЦһЦռţװȻ÷˵һЩһ֦ǹģлǹձĵйʹĵط𣿡
Ȼʵ˵Ǳ֮󣬺ӴûУ
һڲһһҡҡͷ
ųƵһ񣬿ȴûкսһǹʹʮһ꿪ʼĻᶨȣ
վգֻҪҰʮһˣҲվһ뿪ģһʮһǾеľ񣡡
ʱ죬Ѿ¶˾ģܸʲôĴۣҪе֪ܵʲô̶ȣйһ󣬰һʮһ꣡


97 
ٸҰϼˣģ۾ϹǲôҪĵطͷô⣿
˾ͽҫĴɤŲ𣬼ڻÿطʱض
֮£Եóȵöֻ࣬ǲӲŸأֲпֵܳ©
ձ׼¼
۵ͯڲԶ˾ͽҫЩŭģôˣȥĸӺȥ
ͱһ˼ҿԭģ˱˵ط
ƭӲⱣڻʮһפָӹٹܴ˾ͽҫϵƭʧأ
Ȼ˾ͽҫһµɴ۾еιģݱֽ
ߡһСǰˬذݱֽλ١
˰ѱֽȥ˰죬ȴƭϢҲûҵ˾ͽҫŭСƭӣϵƭϢģ
ƭӲⱡǱͯȴûһﲻϽš
˾ͽҫ뷢ȴЦŵҫӣǻûϵˣһӵĵ
ϵˡ˾ͽҫ˵һ룬ȻһᣬԼҲЦ٣⵹ƭݱֽС˵ˣץ
ͯץ˾ͽҫǰȴЦһҲ£٣ֽ۳ѾˣŲ˻
˾ͽҫݺݵصԼͯЩµĺһҿ֪˾ͽҫңҲŰ꣬˾ͽ󽫾һĺӿɲ㱾¡
٣С˵ñȸӿˣ˾ͽҫƿԣ˵ʲôǣ
شˣû֣˼ҵҵģӣ
ӣһԼһСǹ¶˾ͽҫЩʧӰ٣
ҫӣƽûУС˵۾ú񣬸ɴ࣬ɶӵˡ
ҲֻһЦ˾ͽҫȴӣʲôϢɴ࣬ҵĸɶӣһձ˵ˣ
һĺӺձˣӵɴ۾Ȼָͷ˰죺ɶӣû۸ǰɣ
Ȼ˾ͽҫĶ˭۸˾ͽҫ˵
һԴգǾôŰɣˣ
С˵㵱ɶӣ㵹Կǰɣ˾ͽҫЦãԼǼһˣˣռˣɲԺСͽӣҪձ˴ˣڿʼͽ˾ͽ
˾ͽôˣֶȡáӴ⣬ֹ
˾ͽСӣ¶˾ͽҫӣ1908413գ˾ͽҫ뱱ʮһ경ӶӪꡣ
1908413գʮһ경ӶӪڻƲս׼
13磬ձפʹԺ弪ͨ뺣޶418ǰͰ찲¼ȫй֪֡ձ̻Ǹƺ̸Сɴ˲һкйԳе
14գ֪ʮһͳܾձҪͬʱ
йҰˣǰж谸а¼йȨ̤ˡΪйԱЭΪйˣ
ձ½ڶõĲӽսפɽȵأй֮⣬Ϊлװˣ޴棬޴棡첢ʮһȫ彫ʿģװȻҰʮһȫ彫ʿıѪսףάȨάϣսһһ䣬˰벽
һٹȻ
14գ˰УѧУԮ켰ʮһȫ彫ʿ
ǿֳĬֳĬ
ԼĹϼսԼȴַʽӦԣΪЦǿɱ
15գ֮͢鳯֮ͬ͢Ա鳯ܾ͢͢ҪԮЭս
ȥˣȴûġ
15һգ鳯ߴΣڹ֮⣬ѪȴֻڰõһĻش
̫󡢻Ϻʹо֣˷֮£вˡ
ˣ͢ˣҲɥ鳯صУȻҹҰ͢ȴŲʣбܵĳ͢бӸõĹ𣿡
˵ָŰޣ
죬죬Ϊսȴ㣡鳯ͬȪ


98 ߣΨһ˶
16գģƴϯȫĵջйر
¼Ӱ죬Ѿˡ谸˴¼ȴ򡰶谸
17գջֳ߳ٻձ¼
ձסˣǿҲסˣӢֿ侲̸еķʽ˴ˡ
ձȡǿӲֱйԼҪ̸֮еĿܡ
οʵѩƵķ꿪ʼϸ׼뷢ڰκ顣ʱȴٳĬˡ
һЩ⵽ܴڸ;⵽ϡ
ͬ˻ҲʼɳʹߣʮһнӴڱʾʮһάϷ̬ȱʾ֮ԸʮһкЩҪȴòԾܾ
17գһƪΪ·󱨿֮ϣƪ֮УΪ߽ڣکʮһľڡȫԱ֧Ԯܡ
쿴ƪµʱЦˣ֣Լʼڵˡ
ͬգһн־йѧձ½ʿѧУ̾ҲԼǲձӦѡڰԼۼ֤뵽һ¼֮С
ͬգйʿеĲɺТڲɼƣֻˣȴ꣬ɺТٱŵλãİ
֮йߣΨһ˶ѣ
޲ܼ֮棡Т쳤̾
ҹ˹
ͬգ¹
ܵ¹˵ǱԪ˧ϲĵ¹߾ϰҹ˵ǱԪ˧ټͨйڷ¼֮˵ǱԪ˧ѯʽǷϵйˡ
ڳһ֮ش
ǵģϵйݵĽӴ
һʲôˣԪ˧ּ׷ʵ
㡢䡢ǿ۲ӣйڼ״̬£ɱձ½ƴ֮
ŶΪ˴ܹսձ𣿡
һ£Ҳ֪ʤǰܣѾʷ
ðɣ˵һ仰ǰ˵󶫷سһΰĽţ߾ӦϰɡҲҵÿջ⻰ҲصԤָ죿˵ǱԪ˧˵
һҲ¶΢Цڵ¹ʱȴѾҵ׼ΪάϺձսȣԶԶ磬ΰ
֣Դ쳹ŷޣ
ʯɡТ˵Ŀⶼ䵽˰ȫĿⶼ䵽˰
ѻƬսйˣ֮սйˣôһأʮһ
켸һ֮ԿǿձЦ
ձ½У죬ڽձվһ
ͨ뺵һˣͳˣȥ˽ӣһ̫˼ڿǶˡ־Զǣﲻתһָ
ӣǸͷβķӣһʮһԿձķ˭
ˣеʱҪһµġ쵭Цţ˼Ѿ׼ﵽͷʺˣѵǻȥβʤǰܣŴͷ­ֻ¶Ǳסˡ
ҪˣÿϷȥ˵⻰ʱ־ԶԵ÷ǳ棺
ȻǸӣǹҪǶЩķӣô䵽ⲽأѾ¼󣬲ҺΪǸˣܹҲֻôˡ
ллɫȻ
úã̴ʲôӣú󶼱뱣סʵҵȹ¾ȹǵĿĶһġһ˵һҪˣڵһʱѺҵκιϵڱֽң
־Զ˵ͷ֪ô˼
˵óһļҵ˾ĹȨȫ㣬ˣЩȨȫ㴦ãֻһ㣬ÿôõǮһҲˣ
־ԶСĵ𣺡ôǰˣ
Ҳ֪̻ʲôӣЩºҲáЦһ£ҷѾ˼ĴŪ˹ɷݣ˰׼˱ˣ
ʱ򣬽ܴҴ˽ͳĺԶɽӣ
ʲô־ԶһվǺ¾Ǳͳģôʱӣ
˸־ȥɡϵķŭһ
ܻͽģ°ƳԽٳĺԶɽҲûʲô˵ģ


99 ʮͷǣ
£ͨˣҾѾɹǰ׼
ԭһ˵ͷ֧Ѿ׼ܵ۹ˣΪ˵۹ʿ׼֧ʹĽѵɣ
£ҳ䵱ǰ棡ɱ۴˵õѣȴ쵶£ĳ裬Ҿ޷ܣһҪΪ𣡡
ҪĲֻ㣬ɱ߾ԭһ˵˵һţձ½Уѵ䵱۹½Ķ𣿳裬ĳ裡ɱ߾һһԸ
лл£
£һĺԶɽ֧Ҿ
ӣʲôˣ
ԭ֧Ǻ¾ģҪʮһ꣬䵱Ļţ

ǣ
ĺԶɽʱԭһϸǰйˣȻγָӵĺԶɽĲϣ
ϸ㣬ļϸ
ĺԶɽɫҰףӲȴԼĺ£ҵϸûκκô
ЦҺ㿪ЦԭһϺȻ¶ЦݣָӵܺãܹΪ۹Чģ۹ǲǵġ˵һĲ״
ĺԶɽһ¶ͷˮǿЦǣڻưһӪİʮˣӾ˾ͽҫơͬʱڰһߣнָӵһӪʱ֧ԮİţڻסľӣȻԱȫֳ
ŶԭһڵͼϿһᣬ¶ЦݣǵģļƻǳãԿ첢һç򡣡
ɱ۴˵£Ȼǿ֧Ǿ͵Ϯ
ɱ߾ⲻҪôƬϣһٺõļƻҲǿľӼᶨִвܴﵽĿģȻй㡣ԭһ΢΢Цţ
ǶĶӢӡ¹ӣǶӣļƻҲпܶв֧ǾӣУ
˵ڵͼһ£
ȻǾͽƾͼƣļƻ죡ɱ߾ָĴӣСʱ֮ͻ֧ǾӷߣռڻƣͬʱѸ֧Ǿչͬһʱ̣𹥻
ǣСʱռڻƣ
ԭһפָӵó׼ΨһҪģǵȴһ´֮ڣ׻֧Ǿӣ죬ռ찲
죬ռ찲
ĺԶɽҲһźЩΣԼй¶ļƻǣΪܹȥЩҲ͹˲ˡ

㣬㣬ôƵģǸ˭ǵټӺһЩ
۵ͯʿǶЦؿ˾ͽĺӣ̵Զͱͱߵκ
ˣʲôʱֶ˸ܴˣ
κĨźˮЦ⺢ӣǸ죬ûͣ´ģǵġ
ģָţ̵ԶϢһ᣺κ˵ﻹЩ¡ձǿǿţһձ˵ĥţձôô̵ʱǿأ
Ƕˣ࣬ҿɲȥЩôţǾôšκں
ǰֵصģڳϾˣÿ»ô͵ȥ֪㡣ǵñͳǰ˵Ļǣ͵ȥ
⻰˵ĺã
ǰ𣬳̵Զκæվ
ƻӻ£ھһȺǣձ˾ǵﲻҪȥҪ˺ǵĺȹǵѪ
ţ˵˵ձ
ƳĬ£ʵձûʲôµģǱ󽢶ڵʱʵձǶ֡
Ϊʲôǰˣ
ǲǰܸձ˵ģǰܸԼҧһ촽͢ЩٵҲ򣬵ô죿ͳ˵ĸ׾û˼磬˵ǲƴû취˾ˣ
ǳĬ̧˵
ǣκձ˴ǰ󣬶ҴΪͳ˸ױΪֵܱĻᵽˣǰʮŸֵܣǰʮͷǣضձǰһ
ʮŸֵܣǰʮͷǣ
ձÿǰһһǸصĴۣ
Ƶȭͷ֪ѩܵõص㣬Ϊ˼磬Ϊеĳ裬ս


100 Ƚɹ
1908418գйƺֹͣ˺
ÿ˵ĿⶼͶһط
418գձͨ޶һգ
ûκϢһжƺѾͣסˡ
Ϻݡеĳжֳ˾ֹ״̬
սĻ
1908418գʱ
ȫ嶼Уϣͳѵ
һװʿǵǰµƤѥָӵ䣬ͦñֱĿʿһһɨͳƽ
ǣձνͨ뺵ˡʮһ㣬һжҿյסǣһձȽ
֪ﺦ£Դӵ俪ʼʧȥ˼еĶսκһ˹ңӢձµһЩڵͼ϶ҲĹңڳ͢ﶼǲսʤġκһСϼʿһһ֣Ǿ͵ôӦǵҪ󣬾͵øӣ
ǣһڰУвͨҪӣǵʬ̤ȥ
йܴ󣬿ôĹңȴò͢κ֧֣ôĹңʮһȴֻܹ¾ս
Сȴڵõȫڵ֧֡ϺݡϾей˶ڿǣΪ˹Ϻս
˵ְʲôÿﶼ֪ձҲܿͻǣԻǹԻǹԴ̵Դ̵ÿһʿսǰ̵ϱ˵Ѫ
ȻĬ£
ȥɣЭʮһֵǣȥɣ
1908418գ6ʱ10֡

ڻƣ6ʱ20֡
泤٣վѰںýͣ
ȫ嶼Уսλ
ȫ嶼Уսλ
ʿæµ˶ţǡڴţдÿ˵ϡ˭Ҳ֪һʲôĽ˭Ҳ֪ս᲻졣
ڵһָӹƽĲŴ̵ƺһкԼ޹ϵ
ԼڣһʮŸֵܣС̲ĵطҲѽԼ͵ǵע
֪ڻƿǶĳŶлʼе෶ۺ̫춼ڴˣлѰʥءȽɾͳ⣬ԡƸҲ⡣үүСҲ⣡
ǳ̵ԶŪԼ֪ʶˣҲ˹ȥôȽҲ⣿
ɲۿӹҲԼ̵̣Զʱ󣬱κʵȽɣȽ˭
һӢۣܣɱĵĴӢۣƵĿд
ȽɹӢ۵Ĺ磡սҲֵˣ
̵Զ˵ӳ֪ⲻԶĵطиȽء
һ£ߣҿȥ
һССѾԵ÷ǳưܣӲݴ֪ûˣ˽ȥһۿľȽκʵ۵
֪˭ģ֪ʲôʱҲôһĴڡ
аܲǼѾѣȽӢ¼ʯ
ƵȥĻҳģܹϳ֣
ģҳƱն֮
ɱ
˫ìִꪣÿսǰ޵С̵Զһʯϵ֣ɫ֮Ҳ
սǧҹūӪɱнնūսǧƺսԺںʮսնսԺȫǼصʮսԲ䲻˵Ľʱʮ򡭡ʮսʮݣ¡
ʮսʮݣ£Ƚɹսκƻ˵ϣȽ񹧹ͷ
ȽκʵϣҵʤлɣܲȻܽ
Ƚκʵ۱ӣ̵ԶҲŹ˵
վʱѾʲôˡȽκʵ۹ƼŻʵ֮һܹȫ
Ƚκʱ̣ܶ󳼶ɱѳû˸ȽдͳαıκʷϰȽɴһ٣ֻܸǰԣĳЩʷѧҡݴǿȽɵɱ˵Ƚɱԭ
Ƚһ£ԭպ²ս๥ɱ˳Ӧ⡣
ȽɻʵѸ£ĺܷɱ֮أл׷ӦΪȽɣ巽صӡ֮硣
ڻƣȽκʵ֮һӢһй𿹻ԣ˵֣ҲضȽκʵһʷ
죡


101 418
1908418գ11ʱ
ʼ
ԭһһ£֮ս
һ죬̰˹֮йʿһӣ
վڿʼĿĺڻʮһأձ˵ȷûаѶľӵֿ
ǰ֧Ǿ˲һν֧񲿶ӱҲһˡ
ԭһԶȻشһǷ

ͳվڻڻأ
ڻƣ
ûһһĳɣ˵ͨ磬ʮʮˣձڶõڻڻƣЭʮһ걻Ȼ˵磬֪Эʮһͳ죡
ʼˣһڿʼˣ
Լεм뵽Ѫսεεվʤڽڣһ
ȻԼƽĲ
ʵҲûʲôϣģҲԼʱΨһʹҲȵһսԼͻʧȥ
ʲôź룬ԼʱԼ֡

ڻ𣬻
ʮһ²75Ұڡ²1475׹ɽڿʼͻ
򣬻˿ҲѷɫվÿʮŻڣڵʱʮйκһ֧ӶĪġ
⣬ԬͶ֮£󲿷ֻڶ˰ʱվڻ𣬱ڱʼ
վڱҲ벻Լڻ֮£йӷǵûκڻѹƣ
ԴڶԴڣԴ̵Դ̵
վڱ׼㣬ڱڵҺ֮£վڻȻѹƣ
˵֧ǵһ񣬿һĵԭһȴûй⣬ӶѻĲӣǶһЩϵĵطģģÿɱ߾ˣ֧ǰչʾ°ɣ
ǵģ£ɱͷȻγָӵͬҰһƴУ


ȫ嶼УԸλ
һͣƵϿʼص
أأ
ǹѻǹ
ģ죬㣡
һжϴ˷ЩʵսйʿһζԵЩҡ
ˮʽػǹΪȫʽװͬڲʽװѡõķ濪˹ʽػǹձ38ʽػǹػǹһɫĶˮʽػǹ
ʮһ˰ػǹӪ12ͦػǹеͦɷŸڻƣ
㹻ʱǲӵڶĴڡػǹӪӵȫΨһ18ſ²150ڡڣҲǶڣԼõ첿ӣ
һ֧ǿװҲΪ֧װĴڣӵ˶ԿվıǮ
վĪӿˮ˳ų̵ԶĶͷŵĳߵƿһȴֶӹٺûһڡ
ûҵǹ
ŽһЩٷŽһЩ
ƳȶƽϴÿʿĶУýŲʿٵõһЩɡ
򣡡
Ȼһ֣ʯ쾪ıų
򣡡
ػǹͻͻķ˺Уһ෢Ŷĵ¶
ػǹκ˫۷죬ٳŰ˫ֲ϶ƺҪȫõ档
ԼֻһׯˣԼȴ˵
̵ԶЩµؿ۶ëɪǹȡһӶһ¡
ǰҲûչëʵ֣һɱ˵
ִһǹտһߵκȴԼѴľ磬һֻػǹ
ҲΪսİɣ̵ԶôҲƽ˲١
׼һЩһЩκģõػǹڸӣ
̵Զģ͸Ƶģʲôκǣò㿴
յģõǲǹջ
ӵһǹһ죬֮ǰе侲ƽ˲ƶȥȡ֮ǲϵĴ
Ҳ֣ȴʿĪļܿʿǴӽźаѳȫעŵȵս
1908418գհ֮ս֮ǰ˶ԺƽĻ룬һ
1908418գʿһװΪйһı󣬿ʼ޵һǿձ
1908418գЭʮһ꣬쿹վǹһ콫Զʷᣡ


102 С̲
հսվȻʮһ»ͨȫЭάϣ
ͯڸͬƽһףը֮ǰƽ
ֽһգϣûбֽģۼ򵽱ֽУȫעֽϵÿһ֡
ڴŰ֮ս족͡ʮһꡱ⼸֡
ʱйҲ˲֪ʵ۾а¾ʲôһû족֡
սˣڿսˣ
ԼĳŵһվҴһǹԼԼıڵһʱл
⣬Լҵľˣ
ǣս֮İôˣսе˳վˣǰռˣû֪𰸡

ϾĵģһƬ
ǰ棬ܹĵĵطʬ˵һƵձ죬ȥһ룬ʣµһɻȼ֮С
йʿƺЩ֪룬֪ʲô
ձأЩղŻڽձʿǣ
ôȻֺ֮ȥˣ
ƱǹϣڴڴŴ̵Զӳձأôˣ
ƺ޲һţɵӣˣձ˳ˣ
ˣ̵Զ񻹲ţ׷һ䣬ȼӹٵ˵ͷ̵ԶĴȻһ
ǣձ˳ˣˡǴˣ˰Ӯˣ
ӮˣӮˣ
ʱϵĻһƬʿ׷վϻӶǹ
£ģӶ£ǴˣǴӮˣ£ȫ£ƽţĽȴѸûʿǵĻ֮С
ӮˣԼӮˣ
ЩһսйʿǣüᶨޱȵĸԼӮˣһձʿԼˣ
ձ˲£ձǲսʤģ
ƿЦҡҡͷսŸոտʼѣձ˵İԴձ˿йʿ̬ǵĵһν⵽˴ۡ
սûпʼ

ҫӣС̲Ϣ˳ĳ嵽˾ͽҫǰ11ʱվ𹥻11ʱ20֣վˣҾվ9ˣԼһˣ
˾ͽҫЦ˼յģϢɵĲûǶģɵŸԼһû
סЦݣֻǵһνվԿڶǺ֮ģʱҡڣ⵽ػǹɨŻҿµ֮󣬿սں棡
սʤϢͳˡ˾ͽҫɫҲ
ǵҪ죬ҿձ˳һοڶαضڶǺͶ浶ǹɹģǱǵʿȫǵһսСֵ̲ܼܲ죬ϵڻܲס죡Ʒ磬Сģɴ⣡
11ʱ40֣վ˾
£ҹɱ۱ֱվ
֧ӵػǹǳңǵĽͱȫңʿǴڻ֮УΪ˵۹ʿ߹룬Ҳò´˳˵
ĺܶԣɱ߾ڿԭһûзŭָ𣺡㣬ҲûԤϵ֧˵ĵֿ˼ңңҲ´ﳷģ벻Ҫˣ
ллĿ£ٸһλᣡ
ԭһ飬վ
¼ϲӣ1230ַڶνҪٸ֧κλˣСʱռڻƣڱҪһЩˣ֧˵ľĺǵ񡣵ǣ֮ǰһҪռС̲8ʱ׼ʱڻƷܹ
ǵģ£֮ǰռС̲
ɱ۴˳ȥձٶȳԼǰʱɱڣ
ǵĽʧˣӢµĽڶõ裡ڣǣСʱ֮·Сʱڣȫ֧Ǿӣһȫɱ⣬չֵ۹£꣬ձ۹꣡
꣬ձ۹꣡ձʿĺ
1225֡
ɱװγָӵʱһһţָǸλõʱ򣬶ɱָӵ
Ϊ˵۹Ϊʱ£ǰ
ձٶƮЩ˴۵վʿʼųɶУŸľŶغХȥ
С̲йء
һ̵֪Ŀˡվ᲻һеռԼ᲻һеס
죬Ѱһ죡


103 ǹǹ
ǹǹ
ǹѹƣѹס
һ˲䣬ػǹκϱˡ
ͻͻĻǹطУһĻ࣬ק޵ĹûС
һһձʿ£һͦػǹȫͳĴʡ
κڻǹĲ϶ԵЩŤֻסһҲԸɡ
ЩսʱĽŲѾ׵˾⣬ΨһеģǶЩϳĵˡ
κҲûԼôһʵͽׯˣһɱôˣôˡ
ȥ˵жôô£ԼԵʱ򣬲ŷֶʵˡ
Լһͷ֣ҲһѪһ
ģݺݵĸҴ򣡡ƵκĶǴ¸ҵʿ
̵Զǹһᣬȡһǹ죬Ȼ̵ԶĻ
ˣˣҴһˣ
ǳ̵ԶĵһˣҲⱲɱĵһˡκˣԼĺ˴Ĵָôһ£ǹֹͣˡ
ǹǹ
κ˼Ͻ˻ǹĺٶ
̵ԶԼˣκ£ԼһԼҲܱɺκһʿֻһˣ
ձ˷ͦػǹĿ£ֱͺһ㣬ϵոձʿ
վʼػǹк
ӵĳըƬϵκ߷裬ʱκȴʲôҲûиоһ㣬۾Ѿֻȵս
䡱һը𣬻ǹһͣ
ǹǹԶƷŭĺ
ڻǹزԶĳ̵ԶػǹǿһۣȻκ˶ſػǹϣ˲䣬̵Զɵˡ
ܿ죬κӶһ£Ȼ̧ӣǹٶȺ
ǣ̵ԶؿѪ˳κš¡
ˣκƺԤеʲôתͷ̵Զ΢΢ҡҡͷ
һըػǹ𣬵ҩֱ߸ը˰գǹڶֹͣС
ƵĺȴȱըûҪ
ǹĻǹӴ
̵Զһȥӵκ˵ͷ
κЦˣͦվ˵ͿֲĻǹֻҪκڣԶҲֹͣ
ǹĺһ
ǿһۣ٣κͳ̵ԶԺѾȻ˻ǹκСӱֲȵձһҪúüν
ʱȴ֪ĲŶʹࡣ
ѪκµȾɺɫͨͨġ
Ѫ˳κĶͷ£ʼκ߱ģ
Ҳ
̵ԶŲȥѪˮκƺһָֻɣһŰһߴе
Զʹ죬ʹ죡
κͦס
ģһˡԶҵǾ仰Ҽǵˡ
ǵˣ
ع𣚣ں֮ޡκԴһѣΣҪεܿǿԼָǣŮӺ󡭡
κ
ҾͲףɶ˼
˵عڸ質ǺСϡŮСһ˵̵ԶԼʧЦ
ҪǱԼĶʦԼ˵ô³ĻҪɡ
Զǹ֡Ȼκ˳̵ԶĶС
ʲô̵Զһ¡
Ҳˣסˡκ˵ţͨһԵ˵ϣһȻȻУ
찡ǹͣҵĵҩ֣
̵Զڿκˣͷϱ˺һƤؿϣһ󶴣һ鵯ƬĿǶ
죬죬ǹͣ
ǹģǹ
κ͵ǵĻϵĴ̵Զҧҧһ嵽ǹǰֻŰͻͻĻǹų̵Զĺһ뷢
СձҲʮ˴ڣ
ɲǣ̵Զױκҧųȫ޷ܵʹ࣬ϵΪԼֵŵҩ
ǹͣһӶͣ
ǹǺУǹУǿٶձȴ
һηսУͦǿػǹΪ˾ʤĽڣͷβ˵İʼգİŵ˵
κˡ
ɿߡ̵ԶκѾˡ
ŵĴģﻹŵҩضڵҩϣ̵Զ֪κڻŵʱ򣬱ҪҩܲԼ¡
κˣκˡ
̵ԶؿţȻһĿ޺ڳ̵Զ﷢


104 ֵ
սϵδɢȥѪζڿ֮УЩʿȴ᲻һ㣬ֻƣɢ֮ڡ
̵Զؿκʬ壬ۿģѾ޸ɡ
һˣô˵ˣڰСʱǰǻġ
κϵﶼ˳ԪκԼľ󲿷гٴ֮ԼʡԼʡġ
κ˵ˣȵݼٵʱ򣬾͸Լһ·ΪԼ˴뱲ӣ˳ɻ죬ûһ·
һСӣŤŤдšعءO𣚣ں֮ޡOOŮӺϡ֡вд֣һȦˡ
̵Զ֪κһ˼Ҫѧ֣ԼϵúѧԴʦһκܹվ̵ԶһҪԼȫ֪ʶһԵĽ̸κ
ԭ۾ֱóʪֲ
˰ɡں̾Ϣһ
νʮձˣԼҲ߸߸ֵܣ
սŸոտʼʮŸֵܣֻʣ˰ʮˣսȥ

ͳ˧籨
˧˵ʲô
˧ҴսΣ
һ£ش˧վѾʼҾĿǰվһӽС̲أսңС̲ػҾУС̲緽ˣ
ǣ
ڵͼϿһᣬ˾ñˣȥڻƣѽܸҽеڻȥ
ʱڻæµһƬͳ˵ˣȻʿҲûע⡣ָӲܱԼȵǺ˾ͽҫʲô
ҵȥС̲
ƾʲôĺúõģʲô
ҫӣô˵ɾû˼˰ĳ죬ҵĵǿ۴кµģһ˶ǲ˵ҿĳ٣
֣ⳤǳ٣붼룡
ܺ˾ͽҫɤԽԽڱϳ̣ЦҲ˵
һᣬۿȻڻû˷ԼˣЩգʲôأ
ͳŷֱͳˣæֹͣۡ
ͼǵĲӪڳվ磬ľܾͿԵվҷǵһ̲
ڴ̲λһ£վҲûзִ˵أһվһ湥С̲һ͵Ϯ̲С̲γɼл֮ƣͬʱֱӶڻչҾΣ
˵ųܿһۣܣԴӸϵֻ̲̣ҪվԴ̲𹥻Ҷס
ǣܴϲ˳˳ȥ
ǰôˣ
ͳǰʮձˣ˷ܵ˵ɫЩҲ߸ֵܣиκģҲʶػǹ֣ˣһֱֵ󡭡
̣ܻ˵ġɫҲ£κﻹʲôûУ
һһܵˡ
̾˿ָ߳ӲĿ⣬ͣС̲򡭡

ӳձˣ
Ǳߣȥǣŷ˼ǹۿһձʿԼǹ£
վʼڻС̲ҲأҵڻѸٽҲ֡
ʱС̲ʮһڱҲʼƴڻС̲֧Ԯʱձڱϸߵսʺͷḻս鿪ʼõ֡
ڵ׼䵽ҲأѸжС̲֮ϵ
ϡûе˴ϿʮվʿѾ໽ų
һϵĳΧֵȫڻˡ
ǰǵóٺԼ˵ζڻ𹥻ԼǵǴθûϸģںڿˡ
һĻŰ
ĿҲǣһϲĴ˳
ģӶĿ˼Ҳ֪µһ˥
Ŀˣ
ģҲ򣡡Ӳǹȫ嶼Уսλ
ǣսλ
򣡡
֦ǹͬʱǹһһǰձʿһδߵĵǹ֮¡
ԭΪҵڻ֮Ѿûлˣٶ⵽óŵձʿЩ
Щ֧ʿ֮ǰôܣ
һֱսӵһǹ쵽ڣʼնԼεԼأ
С̲ȻΪԭձʿԶ޷ǵĶΣ


105 ̵̵
һ֪ӿԭĺŵһձʿǲ޵Ĵһ¡
ͣһѹûаĻϣԼĿƽʱϲԼôôƽһ׼Ǹܳɴµˡ
ĿĻֵûһġ
Сӣ㻹ôţЩգһ߷ǹһ߻ǵһһۡ
С˵ԼҪǲһ׼СЬ
ҪԭһأһҲݺݵػĿһۡʱˣ˭˭İ
֦ǹѹƲסվˣձ˵ԽԽˡ
ϴ̵
һһԾ𣺡ȫ嶼Уϴ̵
һԾ𣺡Ŀȫϴ̵ϣ
ӣĳӿ
һѪһͶƴ
ƴ
һҪĳȥݺݵһ̵˶ĵˡ
һ̵ཻһùϵˣһ̵׼ȷ˶ֵţ
ô̵˫ʮһֵܶǱͳģô̵һ޵У
ǱѪɽ֮УҲһˡ
ȻֽУǰһģӴһƨһֶѪŭ
յĶˣƨɣӻôӺƴˣ
һЦЦԼҲһŵ˴̵ûаγĵڣһһƴȫԼĹͱ˸Դ
һתۣǰѾֻʣһΨһʣµձʿ֪ΪʲôȻʼ
Ҫйʿ¶ɱ񣬺񡭡
ǣǣ
һͷѾᵽѪζǣ
ѽѽһ˻ţȣһǸձȥѽѽƴ̵µһӪģ
Ȼۣһ嵽ձǰձ˴̵Ҫ̵Լʱһ˶ֵĸ첲ϡ
ǸձʿֽۣһϣһŤһ
ڵϷţ˴ţһֱ֧ϵҲһһʧ
Ȼһþһ첱ӣȻһҧձ˵ʺϡ
ձ˷Ľţȭͷһա۾ǲôйʿɿڡ
һеһȺĶԼѪһѪ
ټһ£һ£
һľˣһ۾ĶѪһܸоԼ򶼱ˡ
ɲɿڣβɿڣ
ģǸձ˻ӳȭͷԽԽԽԽˣãһʬȻһϡ
һǲɿڣԼһɿڣձ˾ͻ
һС飬ûС
һƴƿձ˵ʬ塣
Ǿʬ壬д˿־塢š
һԼҲţԼȻôѪ
һǰһƬģʲôҲˣۣһϮĿģģϹˣʲôҲ˰
⣬
Ŀİɱ飡
ٳһЩԣ⣬Ҳɱ
һĿߣɳĿһо϶Ѫ
һҲˣĿͱһҪˣ
ĿĿҲ첻ˣϹ˰
һȻеһˣ죬һٲһ
һѴ̵һԼֵ֣ܵѴ̵׼ԼѾ˵Ŀڣ
⣬һ
Ŀ˰
һ㣬ԭĺͶɱûû棡
ЦţȻסһ֡
һһ̵˽ȥ
һҲɱȴûٰγǰѴ̵ˡ
һĿʬϣȻ
صһӪ˸ӣǹҰصһӪר飡
صһӪ˸ӣԣѾƺȣصһӪһӪɸɸɣ飡
ŲһȻܸоţˣȫ嶼Уϴ̵
ȴŬʧˣһڷĿʬϣȻȻЦˣ
ǵģʿӢսܸжʹѾˣ
һЦˣ飬үүүǲүүʹģүүлˣ
ձٳĬţȻ˵ʿķţ
صһӪģµһӪһЦţЦᶼˣȻĴ̵䵽ϡ


106 
磬ٳһЩɡСȣķ¶۾ǵǣ
һҹû˯
һ۾չ¸첲סС֣һԡ
Сһ£Ӱ¼ʼԼɷնüͷƣսıˣȴһ̬
켸ڰ°뷹С쿪ʼҵָӲֱƵڻƣʣһˡ
С˵ͷùһӣ߻£򿪺ӣ֧СɵǹǰʱԼ͸ҵģ̽Сǿźÿô㡣
ǰ̹СǹҪǹϣСЩ£סС֣
ձ̽Ӷ࣬ſȻһ
˵̧ͷС񣺡ֻҪձ̤ӣ
С£Լ˵ͷ
ЩΣС񣬱˧˵ҪӵǣǱҾܾˣܾʱҵļҪһЩ
֪СݸһЦ磬æȥ˶µģء
΢΢Цһ£

ɱ߾̫ʧˡνʧܣȴԭһû̫ŭ֧Ǿǰ۹ûʧܡձ½УѵĲҲǵĿ𣿡
ɱͷõ͵͵ģʧˣ£֧˵Ļǳͣҡʿսķǳǿ󣡡
ôսأԭһ˵֧ǰ㣬۹٣սѵѾ𣿡
ɱŭҧгݣ£ٸһλᣬٲС̲ҽɱл
֮ǰ͹֧˵ĵֿģҪɱǵ۹ľ٣ûʱ½ʹԭһҡҡͷĺԶɽн
ĺĺԶɽԭһ϶Цݣ
ʲô˵ɡĺԶɽЩη
ԭһ΢΢ЦţĺǵĽһЩССۣС̲֧˵ĵֿǳңҪģҵ֧˷ϵı㡣
ͼĺԶɽûκγɵ˵
ͼ̯֮ĺԶɽһһ㣬Ŵݣ
£ڻأС̲Ϊ֧ŵ㣬ĿģסڻƺؼֿɶԹ
ΧԾ֮ɣڻưŵıǺܶ࣬ҪС̲ڻƺأһط̲
ܹɳһ֧ӣٶռ̲ԶڻƲ𹥻֮ǿƣذɣ
ԭһ۾ŵͼûڴ̲ű
Ͷ֮ǰûУ
ãĺܹ죬ô㽫ǵ۹ĹڸҲ
£
ھָĲӣռ̲
ǣ
ɱ߾
ڣ
С̲ǿ֧κδϢᣡ
ǣ
һСʱ֮󣬷ܹ׻֧ǾӣԭһȻ֮ɱڣڿʼ۹ǹ֮£־ƽ񣬸ɱۣ
ǣ־ƽ񣬸ɱۣ
ɱһ´ԭһʧӰ٣ĺˣȥϢɡ
ĺԶɽ˵ͷǡɱԥ££֧𣿡
֧ǲŵģЩ֧ȫšԭһЦһ£˵ֽк飬Ϊ棬ԳһСע⵽ĺԶɽǸҰĵˣԶ֮£ô֮£Ͷõѡ񡣡
˵źУҪ볹֧ǣĺԶɽǱزٵġȻڵ۹û㹻֧ǣѾԿǶһЩˣһ۹ʽսЩ˻߽ΪԵ
£ˣɱͷ
ˣȥɡԭһ֣֧˵ظҶԴ͵ҵǰҪʧˣ
ǣ
ԭһߵڣǼҵĺԭһȻ֣йôġ
ǿԶԶԼ񣬼һССʮһ꣬Ҳֳǿս
ԼҪЩ鱨㱨ڣҪ֧ǣȽ󣬾ڵ۹߱ȴԲ֧Ǽˣ


107 Ŷ͡
ȫ嶼У
ӳǻʣʮһ
ֻԼͷҪɢˣƣڵϣͳһĴڴڳš
ʮŸֵܣŵľʮһˣһսȴûйȥ
йӿʼվǱֳǵǿͷḻս飬ԼµЩֵܣҲζսĲпԡ
ػǹϵĳ̵ԶǳѪƽʱϲŪԼѧʵĶˣԴκ˶óĬ˲١
ֿʼһѾʿǾľˡ
ڵͷϺХţըڲԶȻ죬ʿǾôţûһԸվġ
ȵһָͣüսˡ
ƣƣ
Ȼһغ
˭Ʒ𣬵ȿˣһŴӣ㣬ʲô
ӣ˾ͽ޴ҡڵһƨû£һûмˣ¡
ҫ֪
ɵæأпңЦشȥƣһ֦ǹ¡
ӸϻȥȻʿǵĴ
ˣˣ
ӣӴ⣬ҲȥСû취ɵƴﻹпӣǹ
ȫ嶼У׼ս
ǹžžĺűһʿǵĺ˷໰һƬ
ӵһսĺȴһҲûио£ζĶںϸš
һʿе£͵ߣѪ˳ʿ£ʿȻ쳯Цһ£
Сӣ𣿡
ҡҡͷ㻹ûأΪʲôˣ
Ц⽩ӲʿϣӳЦǾ޷̵顣Ҫվս˼ΣȴʿòĴ㡣Ц£ʿ˵
ã汻Сˡ
ȴָһ²ǹⶫôã
ʿŴ죬⺢ӻʳ⣬˺ôһ˵Ǹǹ˨Ǹ
ӳİǹȥʿ̵ģþȫǸ
䡱һ죬ӼҪײɳȥ⿪·ֺѾԼײһࡣ
ȴһҲںǹ֧ϣ˫ץסǹڣһǹ
ӣһӣ˵ʿӣЦҡҡͷȻ󻺻۾
һ죬ӵһսһΣҲӵһδǹ
ûκκ£ûκβӦҲӣһʼΪսİɡ
һվĽκһζҪӷ
Ӵӵվڻ֧Ԯ£ӿ
ڻǶ䡢ǹǶ䡢ǹǶ䣡
ϵʿ£йʿձʿȴûһ˺ģƺһΣ˫Ѿ¡
ŶŶ
ЩվָӹٲϵĻӶָӵϵĴ﷢Ľ
ŶŶ
ЩձʿҲϷƺĺħЩձʿȫĳǰӿȥ
ӳյĶǽЩʲôأ
ڽнƴţסǣ֮ǰһͨ
Ķˣ
֪˭Ĵл
Ķˣ
һ뷢йʿĺ˻ᣬƺз£һʿ

йʿУȻѹǹ
һʱ䣬ϽšŶطšҪսϷֳʤڽкҲͬҪߵͣ
վνȫƴˣǰһŵ£һѸٲȥ
ɱ۾ָͦػǹйɨ䣬ζܹʧˣ۹˵ϾԼﶪʧ
йϵͦػǹʵ̫ˣڼεĽУһձʿͦػǹϡ
µ񡱣Ѿձʿʼĵĳƺͦǹ
ͦվػǹѹ£̵Զȴֵڰϵֻ֣Ѿȫľֻ֪е۶ǡ
ΣܱѹסС̲Ψһػ㣬һʧȥ㣬òʰ
ӵϵڳ̵ԶΧɽζҪг̵Զǳ̵Զȴ۾ûգһ¡
̵ԶҲʱ̵ԶҲûԼô¸ҡ
ǵȵս֮ǰĿ־Ҳڷ׷ɵǹʧӰ٣


108 ̵죬ˣ
Эͳ̲ʮ
ܻûüһǰ̽Ѿ
Эͳվ̲
ʲôܳһһ̲䵽վ˭֪ζʲô
ǣ壬ҳ壬һҪȶ´̲
壬尡
ģЩһҪķɱ
ĸԽҰܣڷӳá

£֧˵ľ̲
˸ȫǰռ̲ձ۹ս޲ʤ
ͬһʱ̣ڸҲͬ

֧ӶܣͶܣԼܣ
ЭͳǰͿ쵽̲ˣ
ЭͳվһͷСӼ
ܴڴϢϴ̵ѶҸϳȥ
ϴ̵Ѷϳȥ
һѽһѩĴ̵·ĺĹâ
ô̵Ѷϳȥ
ֵǿţţȿֺƣ͡־壬֪ΪʲôȻ˿ҲоƺЩйʿΪһ
ʮйʿͼʮձʿͬһʱ˴̲и񶷣κξ´˲䱬
̵ཻʿ˻
̵ĲϷײһйʿ̵һˣɻûеѴ̵ӵϰѾһģѪԼĿð˳
̵죬ˣ
ǽܵĺ
ӵѧһıЧҵ٣Ҳ벻ԼһĳºձԡѪɱ
ģָųһ춼ǿйӣָǧսϺ͵һӣ
ڣѾʲôˣˣ
ЩԼҰޣǣҪô˺˵ĺܣҪôԼĺܱ˺
ձʿҲֳͬǵ׺йʿĴ̵£ûκҲͬйʿһǲɱ
ʿһζŰﹰֽԷ
̵죬ˣ
ִ
ˣҲûеطˣԼս
־ĽҲʱĽ
ɱŵʿһһ£˭ûκη˼˫ʱһô̵ǹСȭͷݣÿһõĵطŤһ
ǣռأɱⶫˣ
Ȼɵ𣬴йʿս
ɣռ̲أٷձ˽˻ߺš
һڷˣڵˣⳡʱ䡢ձ˵ܣԼӮˣ
ǿһˣܼҪ̱
һձʿŽûзһѴ̵һŽܱͱȥ˲䣬ǹ
ܻ͵ϮԼձʿѾѪ֮УűϿȥһϺµеǹڻðɶ촽˵
Эͳ㣬Ƿһ
ܿЦ£ɺôҲǸӹˣȻӻôСɱ˾³
˫ǰ沿ͬʱ̲ͬʱչɱйռֻ̲ж̶̵ʮӲɾ̶̵ʱ䣬ȴսơ
ڸҲǾɥģΪԼļʮ˴̲սĿ޷ɣ
ĺԶɽļƻȷʧܵȴԼ
ֻҪܹнӣֻҪ·ܹټӿһ㣬Ҳڴ̲ģԼ
ǣսԶҲûҲ
˸ȡ̲ǰ侲ľڸҲѸ´
μӹնսŷḻսձ٣֪йҲոս̲ûйǰѴ̲¶ȡûᣡ
һƱֻС̲һ뽩״̬
Դ̲Ķܿչ
ձʿ׼Ͳֵ£ӿ̲˹
ͬ׼ֵйӣҲѸչ
̲֮ս±
ǹڴ̲йٲϴԼĲ·սָֹء
վռϵƣХһһǰӿ
ըϵĴйʿӳ¡¡ıը赲ŵ˵ǰ
ػǹĵѸٵõ˿ơ
ػǹԶʱսЧ
աĻǹͬС̲һʼոձ˵
վֵ̫ˣǰͬͬһ㵹£ʿֲһеس
վʿľڰǣЩձʿ֪ܸٴۣҲҪйδȵռ
Ȼйվ˽ŸԼĴԶԶҪڸӳأ


109 Ʀ
Ѿռ˴̲С̲ڼս֮УƲʧϴԮ
˾ͽҫı챧˫ۺܾû˵˺ôһʵ˶Σ
վѾҾڴаӽƵ£Ҳֳһвء
֪һ˵ʲô𣿡ȻŶһ£ЦˣձȡһǽһǾ¡
ŲЩãȻЦ˳վֻ֪һζǿڴС̲ѾҾϵ£һɲ䣬ƴͼʿȡʤȫ¶Ҿһԭ࣬ҪôɴȫͶŵսҪôɴǿɽɷձȴƫƫѡ²ߵİ취

һȥԮСֻ̲ǰ
ǣ
Цһ£Ƽһ£ձٷŽһЩ
Ӧˣ£ͳĿǰ״̬ҾأڴվⶼǺܴ󣬲һԭӱĻ᲻սһ󣿡
ǰ˾ͽҫӿ˵Һһ£Ͼֻôһ㱾ǮһǴ𣬿Ҫսɢȥֻ¡
ֻҪӮˣձ˾ͲܼսһЦ
㵱ձΨһû뵽ģǿӲ̬ȥԴνͨ뺡ﻢ£òձûôܰսֻҪӮˣձڲԼͻ
˵ſһۣڲҪȥպ£Ȱǰ̴ãĿֻһҸɾİԭӳˣ
С̲أ530֡
վ¼飬Ҳ⽫ǽһս
ǰһصʬ壬վǰĴνǴˣƼһ£Լ⻹ʣʮŸֵܡ
ԣʮ˸ǸӵСƨʿ
һͷӸӣһţӣô̺治
棡ӵĻشƵһ£ͼһ߽ζĿͷһ˵
ǰ˵˵үүأȹʧܣѽأȻһֲ۱ͳΪʲôô
ƨһ£˵ܺĴ̱ȣƼûУڶǴڻǹˣʱЩ𣿡
Ҫܵ٣ҾͰүүİ취򣡡Ӳһ䡣
ӳ׼ˣ
ƵһӵԾ𣬸ղŻʿǣҲѸٽԸλ
Զ￴ձǳʲôձʿһվñֱϵǴӦʲô
Ҫˡ˾䣬漴
ǣҪˣΣ̫ƽˣ
йһڻʼվʼӿ
ҪκʿǶڵȴţûһ˵
̵ԶȻҲѧ˳̣⿴һۣʲôҲûУરડẓ̌ѾԼְ
򣡡
һУ̵Զȴ˷һ벻ĵ˻ǹϡ
ɵŰؾ̣Ļǹȴʼ
սʼڣ̵Զ̵ʱ䣬Լһ˱һʿȻֱһսϷһжҲνıƦ
Ҳ̵ԶȥΪƦǸʣȴȫôΪˡ
ϴһƵĵ̵Զÿ֪Լĵҩˣ۾ûգһ£һ
һ
һСӰè˹̵Զһۣӣ
ţҿˣЦĴ˵ţпҶ£
̵Զһ£⻰ôϤǰκҲôԼ˵ֻŰյĸӽˣƺҪȫƶӻǹйȥ
ɣȴ̣Ҫǻţһ飡ʲô𵱱
ţһϲģ
С˵ʲôõģߵ㣬ҪҪ˵ģ
Ҿϲ
С˵û׼гϢ
ǹĺܿ콫һһС˵ĶԻû
վˮһϻǹǹըƴķ˲ĺУ¼Ķ
ڵϵϱըЩʿѾѾ޶ԡʵûжֱ
ľˣЩʿѾľˣоʹ࣬оĺ£սЩʿ˵ѾһֵϷѡ


110 ҹϮ
ҹɫĽ٣ǹȴû˿ֹͣ˼
ձʿƺȫ뵽˷֮У۶ĻжͣԼ︶˶پ޴ʧںһһƴϳš
սϻѪζζζĹŹζҪϢ
ЩһսйʿҲǵһ˷˲ҪĲӡվȫ̵һ·
վΨһսˣ
˵ÿһձʿڴ˿̶Ϊ˵
ʱڴ̲أȫͬһĻҲš
С̲йʿ㻹иѭ򽥽Ḷ́ǳɹռ˴̲йʿȴڵһʱ뵽˿µĶս֮С
ڴ̲䵽й֮󣬾ڸҲȷҲµľǲһУ۸ôصĴҲҪѴ̲¶
վʿһһһϯйӣԲӵڸҲϿκα顣
һֱڣصվʱֹͣ˽
һƨ˵ϣڴڴϢš
ˣЩ˷ˣɲ֪ʲôطð˳δˣҹţٶණ˱ˡ
ǵءһ̣һ˳ְӸɡ
ɳһʮֵܣ˶ʮˣһŷˡ
ǰܺʵĻǸŷʿڣȴһоҲûУˡ
ôԼǰĶϸ첲ȣԵСһЩ˶ᱻŷɵ
ܾ֣ôôС˾ȻһûУ
ңҲһֱںָ𡭡ԽܵʣεЦһ£ܿѻ˿ȥЭͳ˵ϻṥǲ
֪ʵʵҡͷû׼ָЩϾ͵ô
ɶ£ϽΧ˿ƺѰԼܵĵط
ܿЦ£ɣ˵㵱ɽĺǣôһսͳӣ
ЭͳǽǴ̣ԲЦ˵ǶҪҪˣôˣɴ̾Ͳһˣһ࣬һ٣ǲ
ԶԣҲɵһ󡭡
վƺ̫ϰϷҹ֮һսڳѵõİ
ͱɣҺȻи뷨ǳҹһ£
ʲôðŷӦЭͳǵǼס̲ͳû´ǣ
ܳĬ£ͳû´㿴һ죬Ǵ˲ٵˣԼʧҲġվԶԶǣҪ컹ôֻ²õȵɰΧǾ͵һֵܡ
ɼѵ˿ڿˮɣЭͳô˵ôء
ϣ
ϣ
ǵ͵ʿǱѸټҹϮվ´֮ʿǳһֱһЩ˷
ʵ˵սЩֵǱһ
Ȼɹվ֮ǰռ˴̲ɴͷβձڽֱǱѹŴ
ҹϮܲܳɹʿҪȥǵġΨһҪģǰѰйȥ
Ƿֳ֣ҺӹٸһܵԸԼĵǣÿ˶ϴ̵ЯöըӽվӪأȰըӳȥȻһɱȥŶûзӦҼ˾ɱǵãʮӣʮӺ룡
ǣ
һСʱ֮׼
˵ţ޵ĵؿһɣǵãҪͣҪ죬ɣβģǧǧܺ£ҪĲҳȥʹںָӡ
ɳ˿ͷ
Щ죬Ҳǵģ֪ԼСǰԼȥ
Щ˶ǴҪģԼɲһԼǵʲôģнһӲ٣ֲսƴ
ԭҲΣÿ綼Цžܾˣ˵ʲôῴģԼ綼ɴ¡
ɴ£Լܳʲô£ܹӣԼ˵ʲôҲٴƤˡӻصϼңϼĶأ̫̫ƽƽĹһҲˡ
ʱһһţйʿ׼
ػǹɣܸһ㵨Ҳ˵
ܻӶȭͷ˵
йӵĵһɴ̲ʼĳ̶ֳΥ´ļص
һܹʮһһЩʲô


111 ɴ漣
ҹɫܾЩ¡
վӪſڣվڵڱѲţӱЩվڱΪйӲط
ɫ£йʿʼĵľۼվӪΧ
һʱ䣬ܵ־
ֻһ˲䣬ըʿǵ˳ȥ
¡¡ıը˲ҹɫվڱİŲҺӴӵйʿХŴӲ֮
ըʿǵͶУйʿ̵
ӪҳһţվʿҲ벻йʿʱķʽз
ձ˻ŻŵĳӪѩĴ̵һûǵš
ɱ尡
йʿĺɱ鲼Ӫǻ⣬ܼܵʿ
壬壡ɻӶǹš
ʿǼ˳ȥɵսľĿԶҳһŵվӪһͦػǹͼʿ˺ڰ֮
һձ˴ӾȻӳԼǾˡ
ػǹҲǸƨһ۾Ϳ˶ӹٵĵӣӳҪȥǣҸղſˣǵطƧ
ͷϽָͦػǹȥƨ˵ĵطһССƸߵ㣬Ʋֲ̫ñ˷֣˲١

£֧˳ˣǣ
ֿֿڸҲĴе
Ϊİȫ뿪
ڸҲ۾ǵ۹ľ٣Բκ۹飡
Ǿ٣һָӹ٣ˣ³
ҳϵĲ³˹ݷ˵ļ˾ڸҲӪº⵽Ϊ˳ٵİȫҲ˲ôˡ
ʱڸҲڵձ˶֪ܽ´˹ʮӵ
ϣйӲռƣһվӦзΧĿܡ
þڸҲĲһѡǾԻѡټһ£þڸҲĲ֪ǷһĴҲԼ뿪

ӳ
ʲôһ顣
ձˣԣԣձˣ
˳ŲָķȥձҴҳ
ʱɣŵ˼㣬Ǹƨػǹִչȥ˵ҪӰɣ
ӣػǹ㸺𣿡ͷԻһǹͰػǹˣҲԼˣ
򣬸Ҵ򣬾ôˣȴӶ˵Ҳнڣ
ǹաĺҹɫ֮һĻ
ĵζ˵̫ˣɫ£⼸ձ˼ֱ˻ӡ
ǹƴǺţͬҪǮһ㡣Ŷһߣֻͦػǹǧ赲ס˳
ӳӳǹȻͣ
ôˣ򰡣ɱ۾˵
ӳձˣ񶼱Ǵˡ
ŽŽɵ۾̽ͷ̽Եĳǰ濴һ£Ȼʬ˵ǰһ
Χ˿ӦûձˡŵվʹŶµ˫ȣڲµıҧȥ
ǣһձ˵ʬ弸Ҫѡ
ҵѽ˰˸һظǲƵģһĿ䵽һʬ֮ϣһ﷢
ģһ

ɱ˷ģʲô𣬱ձ˵ָӹ٣
ӳˣźţ
ߣ߰ɵһŤͷߣȻʲôʬӴϣ
ɲµûдʬ壬վڸҲ
û˻뵽ڸҲû뵽ڸҲ
㳷˻ش̲Ľܣۿʬ壬ɲţɴģ
ЭͳʬľκЯļȷվָӾڸҲ
ýܴ˹ָʬ壬ɣ㣿ģ
ɵ󣺡Эͳ⻹мٵģⲻҲۿˡҵʱһǼˣҾ֪׼д档Ҳֵܣܸܲ綪ǲʱյļӵȥɲͽˣ
ɵĻܰ䶼ţҪô¸ңϿҲûаˡ
ɾڸҲȷȷɴģҲаŵ˼㡣
̣еʱȷҪһЩ
ܺȻЩףͳΪʲôһҪɰǰ߲ˣСľ٣еʱܴһЩĪ漣


112 ת
ڸҲⱻУսϷԵת䡣
սżȻһ֮ս㲻˳κ˵ԸС
̲վ֮УʧȥָӵǣһֱǿֹĻҡ
ȻԭƶõĽѾ޷ٴηվ˵սʼĵһͱʧȥָӹǴҲû顣
Ϊ̲йӵָӹ٣ܺܿ첶׽һ
ͷȫõɫ΢ʱѸٶͶ뵽˷֮С
йʿı޵վˣҹϮͬẦ¡ңǵָӹһҲܱ׻У
ɽХʿվӪ³һαϮȥ˷ǳݵʱ䣬վûȫӾѹ
йӵͻ֮£վĵֿȫûκ·ʧȥָӹٵǣʿܵشڸһӴʼܼ
澮ڸҲָӵɽξ´˳
֮ǰȫ޷ģռ̲жܸйӣйӵǿͻ֮£Ϊһ÷áһ֣ȻڿսĵڶͲòйӵǿ֮º󳷡
ֹͣ׷͵عߣܴ˵սȫϣԭΪٵļսȴݱһ׷ս
վµָӹٽ澮ڸҲ֯ҲҪһʱ䣬ڶս˵ʱĶ
ڴ̲սУܳɫ񣬶һ֮ǰ۵ľ٣ȴսҫ۵ǣ
ɣ
Сľ٣ȴһַ˼ķʽıսĽ̡
7ʱڻָӲ
ʲôվڸҲ˴̲֮Уһ£̫档
ǵģͳҹϮվֻоڸҲʱֽܳƷ𷴹վѾȫ˳̲
ɣ˾ͽҫɴ۾ɴڸҲûŪɣ
ûУȷӹִģ
ЩŹˡ˾ͽҫСֵСҲս⣬⵹ã˿սĵһ󹦣
ЦսŹֵǲģҫӣеʱԡѪսĹһɡӿоٶȡС̲صҹ䣬󳷣
ǣС̲ҹ䣬󳷣
쿪ʼоʤԼ֮ǰİЩ̫һֻҪܹȡʤ۲ʲôķʽֵõġ

С̲6ʱ
ƻ½ǣֵܡʮһ
̵ԶĻǹűԽԽĬˣȫ˼ͦػǹϡ
սÿ˵˶˸ı䣬κģ̵߳Զġ
ȥҲʤŵģ˭Ҳ֪һӵ᲻䵽Լϡ
ԶվؿһۣЩ֣վû֮ͬǰһڳƣ෴ԵЩҡ
ʲôˣ
ƣҿ¡֪ʲôʱߡ
ưԶ˳ֵݸӣСӣǺģԼֹ֣ô
һ߶Զζؿţһ˳˵룿ǿ϶¡û׼ڴ̲Ǳˡ
̲
ǰʱ˵ܴ˱̲ȥˡƶӣҲ¿϶ڴ̲ǳ˰ˡ
Ʋ࿴ӼۣȻ⺢ӵĻ̫ţĻϣܹ׼
̲ĴӮˣȡʱ䣬ҲڸԼȡʱ䡣
Ӳµһ㶼ûдʱԭһһѡ
̲սܣⶼԭһļƻ֮СǼڴС̲ͬʱʱŻ
ɹ澮λãָӼ̲͹ԭһԼľ
ɱ߾֧Ǿܴͬ󣬽죬ҽ⣬ȡ֧أ
ǵģ£ɱ֮ɫһĨȻǼνʧܣ֧ҲͬʧأһνǵĻѾԲ֮ǰ£ڽ̤С̲֧أ
ԭһ˵ͷȥɣɱ߾ΪھΪѵĵ۹ʿ÷õκˣˣ
ɱһ˳ȥ
ʵɱԼμӹͶ˵սǰ֧֧ǾӣȴͶ˵ľȫһ
ƺս飬Ҳ֪ºͿ־壬һкԼ֮ǰ֧Ǿȫһġ


113 Ԯ
8㡣
վĹѾ˰СʱսѾɶɱ´
ζǰսȡС̲أڻƽ򣬵ӽɱ뵽Χ֮С
й˵ľӣȫԼ£һΧɣӽٱֿµľ
ԶܿѾûжٻŵйʿˣվɥǣôʮйʿԼķ񹥻֮£ȴûκγ˵Ĵ㡣
ͦձֺ޵ػǹͷβ˻š಻һеѹųеվձʿÿǰһ븶صĴۣ
ʵʱйӣҲѾƣߡһսʧ˴¡㵽ҹ٣ʿҲ޷սаѳ
վڻ֧Ԯ棬ζ嵽˾֮ǰֵȫǿըػǹ֧Ԯǿվ¸˻ȥ
ʧֵܣֻԼڵѪ
ÿһֵܣԼѵģھôһһԼǰһ̣ƾԼ˵
䡱һһըڲԶըľ˳嵹ơ
ƴûлǰһж˵ģ۾ֱܷǰ顣
ǻۣ֪Լˡ
ӳǹǹˣ
һһ飬ε
ŭĳǹǿȥȴ̵ֳԶԼҪŭѪ˳ų̵ԶĶͷɳ̵Զȴûв
ô£ƴ
ӳըˣˣ̵ԶĻＸſǻ
ƿЦ£̧ӷһǹ
һ
ӳǻʮŸˣ
ʮŸʮŸֵܾʣʮŸˣ
˵ʮأӲƵĶ֮УЦԣʮ
˵ִ˵ӣϧ㱻ҫ˵˸ɶӣҪȻҿ϶ɵСӣģ߰ɣ߰ɣǵסˣ
ЦҡҡͷҲߣҵӱŶûУ
ȱػǹвվ»ʿ
ȺȺձʿʼ޼ɵĳӿ
ըҲ˳ȥܹģֻĲǹͣ
̵
ȫ嶼Уϴ̵
ϴ̵
֪ʱ̺ܿҪˣ˳֮ʮţʮֵܽܿ챻ûڵ˵ĳˮ֮С
ʵϸ룬ҲûʲôµģһģôĶ˸ԼᣬҲֵˣ
ǹһͣ
ейʿ̵ÿ˶ڵȴţȴšӣ꺢ӵϣҲסһʯͷ
ӾԼûʲôõĵģҪˣԼȻ򲻹ǣɳӣôһʯͷҲкСǴţʱ
ûǾԼġ
йôô򲻹Сйô࣬ҲֲԼ
ӳˣ
ȫ嶼У׼
ȫ嶼У׼
һһ𣬳̵ԶȫǺץһ֦ǹﲻϵĬƴ̵Ҫ졭
ͻͻͻ
ʱ򣬻ǹȻٶЩҡڵձʿڻǹͬһ׷׵¡
ǹǹ
ĳŻǹĵطȥˣһͦػǹһСϻս¡
ǣǵˣԼԮˣ
󣬴ɴɵйʿХ
һŵը˳ȥ¡¡ıըУۿҪصվʿϵ£ըϵĸ첲ȷɵĵǡ
ԮѸٽӹأǹǹըıըٶ
ƺþȫһ㣬̱ĵϣʱ򣬱˿ڵʹ̲סһһϮ
ɣӸﶫ飡ţͱͱߵƣ
ôûУ
ûأܴƱ۾
ˣǿԳȥˣǽӹܣ
ƨȻ۾ʮŸֵܣʮŸֵܰʣôˣڳ
ʲôƢʹ¡ֹȻ̧ɤӣǣ򰡣򰡣յģǵĵǱ𰡣
𣬱𣡻ᴭĶӴ򰡣⻰һ´̼ƣһµ˻
ֻҪԼûе£ֻҪԼõöǹսͻûֹͣ
ʮŸֵܣʮͷǣЩѵֵܣҲû뿪


114 ƽɣ
˵𣬴˸ձ
ʲô
ţžλɡ
٣ձٵģ
ɲ˵ˣͳǶ˵Ŀǡ
֪˶ܱͳʲôձ½Уһ𣿡
ﵽڷ贫ϢҲ֪ڸҲϢôôʹ˰
Щǵ;˵رϢԴģģĴ¡ÿ˶ǵš
ӢĪѷı˼¼Űһ죺
ע⵽ǵעȫϣ˴ɫʵйԽԽıͬǴš
紫ձһϢһ¼й˵飬ڴ˵й˱ܵ顭
ķձΪϢƵ߳ÿ˶ڻʤòͬķʽԼֵ
˹˼ܾձʣ˼ܾջۿǣڰСʱǰһձ˳һй֮УΪʲô֮䷢ִǸйձˣ
ǵľٶˣ㻹ˣʲô᣿
ǵģй˵ֵˣǲٻẦձˣȫţǵľȫǡ
׼ȥǰߣɷһǸձٵйˡЩźǣԭ׼ɷ˵ļƻˡ
зķˣǸ͵ģصйŮɷڼҵ£Ǿܾİ˼棬ܶԷʲôݡ
ĪѷᵽķСҲһڿ֮С
ҲõȡʤϢСΪԼɷ򽾰ҸڽͬʱҲоȫԱסԼĹ
Ҹһ־ԶźơǸҵ˾ܾףԼȥǰߵӢĪѷ
Ҹӿһձ٣ȫֵף飬ھƺ춫һЩ˵
Է˰ɣͳľǰ涥ţ˵Ͳַܵ
ʼ磺һǶԴ˳ֱ̬ȣսŸոտʼͳԵģǸոմ˶˵ձӣһССʤ˵ʲô
춫úȫ޷ͨѵ֪лʷϣεĳֹһܾһĹ
Ȼ˵ʷʵ̫ˣ޷嫵лĻġ
ǶΣҺܺ棬ǴӺζģĪѷһ䡣
־Զһ᣺ĪѷԲĻش㣬ΣǷĵġŲվս֮Ǿ;ȡʤô򵥡
Īѷ̫ܹ˼ЩйķǳȤеʱäĿĳ˲λ߳ݡ
Īѷһ죺󵱵طǳһλ̣ɲʿҲչּƷĸҵõһ󲿷˵֧֡ôվһģ
һƻ⣬вͻ䵽Īѷ־Զһ᣺
վڹҵϣĪѷɲʿţͬҲԼšɲʿĳЩͬģڲ𺦹Ļϡ
˵Īѷǲ̫ģ
ɲʿ쵼ĸʼģװôѾΪӢ۵죬ѹǻվϣ
Ӧȴ챾ˡ־ԶЦһ˵
ͬţͳصģҲԼĹң籱ЧҵģҲǹҡǵţ͢Ҳžܣǣͳ뷨˭Ҳ޷µ
йǸȱƽȵĹңȫʱһ䡣
ƽȣѵƽ𣿡־ԶЦ
ǲǺΪΪ˶ԺǵĹҴߵִҲǵƽȺɶԺǵŻԻ˵ⲻɣΪǽֹʹ͹ĲƷũɻ
רֵͳֱдˣǷĶκҵܺͶࡣⷽ棬ŷ޵ǰ档Ϊǲҵķչũҵ˲ڸũҵǻũҵҵ͹ҵһнͷչҵڹռͲƷƷʷ棬Ҳŷ޹ҡ
ҵǣǻŷޣΪǵĲƷǵĹⶼΪǵͶ̫ĲƷ۸̫߶ܳɹŷ޹Ҿ
Ͷ̫ΪųǵʧͶɾǾܹ۵˱Ȱ˺Ͷ׼ڼ͹Ҳͳӻˣ


115 һʼʤ
Ѿòһǳȵ״
ڴ̲žڸҲУվĵ䵽˹ȵףµָӹٵλҲ޷֯Чơ
С̲йԮԼ֮ǰһνһιܴ죬վٲǰ
ڵйѾǳӽнɰ
ԭһҪѡˣǼףԼʹʱ󳷣ȴµԮ
˰ɣĺԶɽ̾Ϣܣʮһսļǿֱ̲ҪѸٻѾ̫ˡǵʮһɺΧ浽Ǹʱȫ˽÷ǳѡ
ѾȫˡԭһƺԵЩǣʧ̫۹ʿǵĿȫûдﵽôˣֻõ۹֧ǰȻ޴档ⲻҪġ
ĺԶɽ̾˿˵ʲôˡ
ձҪִһȥһѾ֤޷¡еʱ漣ʱ򣬴ֻǱײͷѪ
ĺ֤ҳϵģ֮ǰķһܹɹȫȡսϵԭһȻûͷûԵĿĺԶɽһͨ˵Ҫٰҵ֧˵ı㡭
ĺԶɽЦ£㣿ڴ̲ܵĶոյʤѾڶʱȡʤС̲ע⣬ԮĵǵʿڻָҪҵһ취ǾǼȫʮһɶǵĺΧ֮ǰȡһͻƵ㣡
սȼյȥԭһ˵ͷȻȫ͹С̲
վķһٶȿʼ
վܼͶС̲񹥻˵սٴεõ֡
ٽʲôսԭһʼעһĶĲձʿΪۣ˺һѪ·
һսƺȡ˳ЧС̲йغЩֿסģȫƽκĽ
磬йӿʼֳ˼ÿȴԭһϣԤҲȫͶȥ
2㣬С̲֮йӿʼˡ
230֣վռ鱻ѪȾͨء
ûлûпУûκʤϲá
ձ˿ʼ֪սһУйӵսԼսģѾԶԶǵ
ԭһС̲ĺԶɽŴĿɼʬ壬̾ϢһС̲Ѿʧ˶׼𣿡
÷õʷϣûгˣС̲ռ죬ٹԭһģֻҪռڻƣսܷת
ĺԶɽԼĳĬ
ձٵԴƺֻһǲںĵжǿҲںԼҪܶ
ϼΨһġ
⣬Ǻ»ǻ£
240ڻʮһָӲ
ͳѾС̲ʼˣ
ͳվȫռС̲
һһĴУչһ½ǣС̲ɣȫʿսλ
ͳС̲˲أڻƽһ
ûһһġЦһ£һߵ˾ͽҫЩձ˵겻ĳ衣ңĲ׷ҲȻһ
һҪĲǳʤҲǼ˶վҪڰսվԳؽѵսս
ֻҪڰ޷ȡشսձѸپͻ뱻֮С
Ҳ̫ܣձڶʱûзģսձ⣬ֻѡΨһû뵽ģֻĸս
ʵһʼȨѾ
˾ͽҫ˼ͳʵѾӮˣ
˵ͷ˾ͽҫ˷ô˵Ѿܶˣͳ˲ðҪһǿ˶ɴӢˣ
Ӣۣ㲻ϡ쵭˵ֻһСսϣȡһκСʤѡһʮһ꣬򲻹һձⳡʤֻϣܹѹˡ
͢ܣܻ𣿡
͢͢ѾˡЦǰȫ⣬͢ǻ̸ǰȥձ˵ҵԴȥձл
ԼЧҵģ峯͢Բǣ
κ˶1908꣬йؽ̫̫ᷢ飬һ꣬йˣҲԼˣ


116 
ǹƴţѹһС
ͬʯһֱվţԶһֱǰʼҲûз
վѾڻƣǰָӵԭһȴܿķԼ뵽һµķ֮С
ձȫС̲ڻƵվʿȻɷ񣬵ʿһĶȴѾʧ
ģ
սбزٵģάžȡһһʤҪԪأ
ʱС̲֮ʮֵԡѪսϢҲ紫ڻʮһؾĶУʮһȫֵ˵һ־޴ܣǾ޴޹
ػǹɵĻϹѤõľɫ欷裬ͬһû˵塣
ڷԶսѾûκˡ
նսձӣսûκν壬֪ܼ棬ȡʤƺ֪ȥѰұκΰ취
Ȼ뵽Ǹľϣ䡣
񡱣ĵЦһ¡
á˵ɱսܱΪ񡱣ôԼͳҲԸԼôһƺš
ҫӣڽʱֹͣļЪȻǰָӹٽеԼǰ
վΪǲӲӵıʾǾԲܶʧġһɺΧҽһȥվӵľ춼Ҷ
ǣһ治ٵĶ
Ȼ˵ͳ˵ǲҲӦԼľ죿
һ£ǰҲӦԼʮһľˡͻȻ⳰ƵЦ̴꣬ԼԴܱܲס˵ĺܣӲ˵ʲôˡ
һս֮Уվӳ˼йǰپߵʬ壬һ
ڵҹ䣬ľٶѾָص㣬ʱ֣֡ص㣬վΧѾɡ
ͬգվڻƷµĹ֮ǰ̲֮Ҳʼվƶ
420գӢ̩ʿĪѷڻƱʮһָӲ
ĪѷǰһӢ߸е˼𾪣ģǶһصվʬ壬ʮһйؾ߰ʿ
й٣ᡢ侲ϣվܸһְȫУƺʤŮʱӻй١
ͳΪԼԼض೤ʱ䣿
Сʱ
СʱĪѷһѵΪԼСʱ֮󽫻ᱻվľӹ𣿡
ǻҪСʱȻ󣬾ͿԷܹˡ쵭Цš
ʲôĪѷһ۾ûĻСʱ֮ǽվܹ˼ǡ
𣡡ᶨİӢ˵ȥ
Сʱ֮Ϊһߣ㽫ۼ֤һСǽ׵ĻҼվԭһӣ
ϵۣ˼顣Īѷһ¼磬ܾйЩֹˡ
ǵģԼվ˴ĪѷѾйӴ漣ˡܹڡǿ󡱵ձǰصڡ
ȴ˿Ҳ㣬Ȼˡ֡
ĴӺζĪѷҪйҳĵԴ
Դҵľ٣ҵʿƽ˵
ȫйĲӣǵװǵʿʣѷɫձӡҵʮһҲʵжشңվ¡
Īѷһ¼磺ֹ̬ȸȾңҪǣվڲǰǿĶӡ
𣿡һδĪѷĻ
˵Ĵۣܶȡ203ߵأǿձӣĵĵȴŰɣСʱ֮㽫ῴ˵һС
Īѷ˵ͷȻıд
޷ǿĴӺζΪձ½Сй٣ƺձһСȫͲںԼٵһʲôĶ֣ʤƺѾ
Һ֤һУ֤йǳһλǳһֻ˵󻰵ĽҶԱ˽пʵŵԣĻձںܳһʱͷۣӦôԴйˡ
ԬİЩй꽫죬˷Ƿս漣ĽҸʲôĳƺֻʲô̬ԴǵӢۣһеյףܿͻд𰸵ġ
Īѷһʯվ죬֪ΪʲôԼȻڴܹ֤һλĵҲһҵɡ


117 Ԭıϣ
Ԭô˰ȡȣҩÿθﷺˮ
Ԭһߣ̫ȷˣ˵ϼ仰ʹӣǰ꿪ˡ
ʵġ桱Ԭָ֪ǰǣ
̫󣬸ϲˣҸսӵ籨ʮһشС̲ձ˵ľڸҲˣ
ʲôձ˵ˣƺЩ̫š
ϷүūҲ˵ˡȿӿ˵˵ձʮһǰۣǸоڸҲμӹնսùձʲôѫ¡
ǵһЩʣ
˵˵˭˵Ҵ򲻹ˣ۴еһССıͳͰձ˵ʲôʲôĸˡ
Ԭԭ̫󣬱ͳɱ󣬻ȴ˻ȥ̫ȻˣԼαصƣ
˵Ե²
˹ǻᣬҪǾбˣǸҪǾˣܽˡϧЩŵ£̲߶߶İϷһѡˣձʹô˵
̫󣬻ǿ飬ѹˡԬعؾ˵
ձʹԺ弪͢Ŀ޳͢͢ҪɱѹģձӲ²ᣬԳ֮͢С
˵ͷЩ齻ȥ죬ҷĵúܡ̻ʲôʱ򣬻ʲô̶ȣ
Ԭг΢΢Цһ£Ϊмͻˣձ˲룬ҲҼս󻯡ңѾ˶Բߡ
Ŷ˶Բߣ˵˵һһԬ˽ȿҲȤ
˵ձΪձնս֮ȻȡʤҲԪˣʱ򷢶һսǣһ򡣡Ԭ΢Цŵ
򣬳͢׼ұƼúϲΪұƼú˾˹ʦ㣬ұƼú˾һУܴﵽֽ֡ʮ֡úʮ֣ռ͢ȫֲųϡǰҳ˾Ѿǰ˽һʮԲİٶʮԲұƼú˾һǧһо󲿷Ҫ
˭ˣӢ˻ǷˣҿձԸ⣬Ҫǵġǽ꣬㣬δ֮࣬ұƼú˾Ҫʽﵽ˰ǧ̫үǿǡٿʧɾ㲻ʲôˡ
ΪʲôЩ̫ס
ĿģҪƺұƼú˾͵ڿǴԬЩ
ں̸еʱշǣԳƲɰΪΪʮꣻɰ⣬Ӧձˣɰۼ˫鶨ܹгӰ죻ձԤôĿģձ˾Ҫ𲽰ѽͶʣȻüʱѺұƼú˾ȫձ˾
ս֮󣬳Ѿʱ̸ֹͣУҷųӢҲԸù˾⣬ҳƵƵɳӢ˽ӴѾշŵľ֡
ԣһ濼ǣշѰ֮ս󻯣ΪͿƺұƼú˾ȣõҪԶԶСࡣϾһЩǴ໥Ƚϣֵһ̸²ձʱһµġ
΢΢ͷأҿ㻹бİŰɣ
̫ʥԬǷһӣ׼ģ
ģ
ǣȥ꣬ǲһ֧ʮҾսнҺڱϽɵӣʣĿĵձʹ壬ʾĺʵ
Ѿӷʴ壬ڳСʱǰӵջᣬй룬פʹջ񲿡ջô˵ģ
ˮʦᶽĦڶװ׽ң1029տţͣա
ɵĽӷʴ壬ΪλճҪһ֡ѾϢɢʾ֮Ѻá
̫ǰҴ֮䣬Ⱥ˰˹·Ȩ֮ݽ̰һϵ¼ʹϵʮֽšҪƺϵͬҲҪƺǵĹϵôô˴ӷձԼķʴ壬ʹͣʲˡ
ձ򣬲Ըʱʹ棬Ҷ̨£涼һЩձһЩҲǲܵġ


118 Ԭı£
ʹӦǵҪ𣿡ʵ
ΪһᣡԬɵ˵
ҪϵľģԶĸǿҡ˿ѾἰΡԺõͨȻЩ̣ȴһǿźšܳɹͣô˵ͻڹеõĹۡ
ȿ˵ϷүūΪԬ˴ԿС
һ᣺ȻǶΪУǾȥɡ
̫쵱δã
ĬԬЩţ̫κξֱӹϵ
ôãôá̾Ϣɱˣ⼤˷ŭ󣬺׳ô죬óȻɱ˳Ұѷǣɱձֽȥң͢˵쿹ּ񣬲γ͢Ҳÿ
˵ſԬһۣԬô˵ֻд˰ɡ
̫ʥﵹһЩ뷨ԬȻһЦ
иţСձ½С⻹ձԼȽгģΪʲôôУձ졣һձ˺µĽ죬˵ʲôʱͻóˡɱˣֻ˸޼ɵ
ձǱô죿
ð죡Ԭն˵Ҫǰˣǿּʤˣǽ⣬ͷܣ⻰Ϳô˵ˡ˼ߴȾ칦һСʤдɴʤʤдʤдҴһдձµˣձѹǿҪɱ죡
ǱձˣҲǱų͢ɱɡ˵ԬΪ˱ס죬ǲ
Ԭһ£ͷ
ˣˣһЩ飬뿴ҲԽֻҪܱס˴彭ɽס˳͢棬ôôɡƣ̾ϢȻָ
Ԭһܳﳯ͢˾һʮһʹձ۽Ϥ˶һЩӣǳ֮ܳ͢ҪһҳܣҲ˶ʱˡ
ʥĸ̫޽룡
ԬȿϽһڵ˵
ʲô޽ġվЦһ£һΪҲ˲飬ҲЪһЪˣĽɽͽȥˣҪľǲǵġˣҲˣȥɡ
ϷүʵǡȵλһߣӢæ˵
ʵ£Ϊ˴彭ɽǡĻԵЩΣ
͢ѾԬľȨԬȻģԹܻеġҪʱɱİһԬֻԺЩԹͻᱬġ
˵ŴϢ
ȻԬߵˣɱЩﻹֻһԬǴǣͿˡɱ죬Ԭ˵ʲôЩܷ˵ʮһһͷǷ˲ɡ
ϷĸڵǸǸʲôģ߻ƻģҪǽû׼Щ˾ͻᷴˡõǴľӣڻǣ
̫Ϊ壬ǲˡӢһ۾˵ˣȴų͢顣
ɬЦһ£
ǲˣҾϣ͢Щ˵Ĵ󳼣ǧҪҲˣͱŷżԬǵס壬ƷԬǣ
ȻǺβ
ҡҡͷ㲻ԬĳӲˣǷǵɱԬôԵĲ˵ɱԬ͢˭ܽλãЩ˴󳼣Ҫһֻͻ⿿ȭͷɲСҪͻĸԸΪãѧʴء
ʱĴѾоʲôˣֻԬĳѾӲˡ

˧ôˣ
ԬĸĻʿڱҴʵ
Ԭͷ̫ѾӦˡ
ͺˡʿڱ˿˲Ᵽס죬˳̫̬ȣ̫붯˧ֺ⳯͢Ҳͬ벻˧
̫ң͢Ҳ벻Ǳ󣬿̫֮󣬾˵׼ˡԬƺԵ磺
ҿ̫ӣһ첻һˣҲ׼һЩˣ浽ֲ
ɫһ
췢ذվӸһԽԽã͢飬Ҫȥ࿼ǣΨһҪģǸҰ̴ˣ


119 ܹʼ
˧籨ֻʤܣʹߵӣ
ͳˣվֹͣھ͵عߣ
ͳˣҾɰΧȴ
΢΢̣ɫ侲ȵл㱨䶨Ŵ򾲵˵
׼4㣬׼ʱ𹥻ʹߵӣ
4㣬𹥻ʹߵӣ
һȥе˶ʼԼսλ
1908꣬ʮ¶ʮա
սе˵졭
ʱվڶõĲӣȫѾھ֮С
ڻƣ˸ܵ飬طǿԶԶվС̲ܵĲʧڻӡÿվʿԺ֮С
ԭһԼĽǺ;¶ڲǰΪһָӹ٣ҪԼ侲
ʧܣڿѾ޷ˡ
йѾӼΧסԼӣԮ籨Ѿ˳ȥǽȴԼо˾޴ʧ
ϷȷظԼʱԮԼ˶ԼܼԴѵ֮⣬Լ뾡һа취ͻΧ
ͻΧԭһЦһ¡
ôͻΧͻΧ
ʿѾƣߣɥʧĸɸɾ˵ǵģڱԼϵѾжˡ
һйӻԼڱôЩ۹ĻںпܷͷԸԼ
ԭһоһ־һԼӾҲûгֹľ
£̲ĲѾҴǣ֧Ǿһֱں׷Ҿ˺ܴʧ
ɱ۵ıԭһٶȳڲǰǰЦһ£
뵽֮Сɱ߾֧ǾӺܿͻᷢ𹥻ˡ
ǣ£ģǻñ֧˸͵սģ۹˵
ĺԶɽһ˵ڻлᣬͻΧɣ
֧ΧôʵǿͻΧֻشʧұ⣬һֱȵԮ
ĺԶɽ£ȫͻΧ̫ܣҽȫ𹥻ȻʿױͻΧ˵עǵĽͻΧ׺ܶࡣ
ҵĲ𣿲иԭһҡҡͷĺһǳ˲ţ㡣ǵ۹ûܵľ١ܹͻΧĺһڳǰƼġ
ллĺԶɽ΢΢Ƿһӡ
ֿͷŵԼԼ֮ͶձˣΪľǰ;Լ÷̵ǣȴûǰ;¡

1908420գ355֡
Щпװ֮Ǵ󳬳Լ񡣴ڡػǹӦоУȫѷɫڶձӡ
սʵرѡ
վĽԴʮһֵܵӢ·սװҲҪá
֧װһֱܹıȥδйʲôģ
Цһ£ʼ
ʼ
4㣬Эʮһվڶܹʼ
ںڵХվأ죬ضɽҡ̼䣬վȫû뵽ʮһڻ֮С
ϵǣձڻĻȴǶ΢
405֣ձڱء
ͳվڱ䵽ҵСٶЦͱһñӣһصվʬ壺
ˣټһ䣬վֵֿܣ󲿱Ҽ𡣡
ȱڻ֧ԮվòйڵҺһһڵХ޸Ĵݲÿվʿ񾭡
һվʿըˣȵ䵽ϵʱʬѾѳ˼顣
ейٶԼĸλƽȻעǰһС
ʵս֮ǰҲû뵽սĹ̻˵˳
ƽĶۣ֮ǰǾٻʿվս൱ļɵϾйѾ̫̫ûȡùӵսʤˡ
ǵսı֮Ӱһһ
վˣ۴װʿսʡٵָ֮ϡ󣬾ѷɫձӣ
ֻǾЩ֣ôǾˣ󽢶ôۺĺôͰܵôң
ͷϵǸ͢ѾûоˣҲ˸ĳʱˡȡ͢˭ϷЩԼĴ˧
ͷҲֻܷѡ
Ǵ˧ʵ۵ĻԼЩϵģɾˣ˧ᵱʵ
ǰҲʹͳͳȴÿζŰѻ˿ȥ


120 󣬱
ľ£ѾʮһΧ
Ѿ֪ˡľЩƣԭͶĻûκξȷŭսǳǵʮһսģҲԶԶǵ񡣹ѾĿǰƣսټȥˡ
ʲôľ£սټȥˣôô죿۹ô죿ԭͶȫû뵽Ľ
ľ÷ǳ侲
ԭ棬ֻܿǰ棬ҪԶ档۹սԸֻҪͽһ֧Ǿˣ֧ڵ۹ѹǣǴˡİ֮սϴķǳãʲôĺûУ
ԭͶҡҡͷľ˵
ʤֻӼ֧˵Ұģǻ᲻һеļԵ۹һУԮҲõ˽һǿѾΪ֧ǵӢۡǵȻԼһֱ״Ϊֹǵ۹ܵõʲô
ˣ֧ҲΪӢۣӶԵ۹ֹĵֿϮпݱΪһξ޴Ķڵ͢ڣԶԶµȨȡҪõĶ࣬۹ûо뵽ľ֮С
ԭͶĬ£ˡ
㻹סľЦ£ˣҲ뷽跨֧¸ƹϵǵĽѾ֧ǵ롣ͬʱ֧۹ҲʱֹͣԬ׼˺Ӣ˽ֻԬϷһչ˭²̨ĵزôϷͻˡ
ĶˡԭͶ̾Ϣķʽ˽ᣬЩ˲̫ġ
ľЦһ£ϣЩʱõĻҪõġʱãֻΪ˽õȡֻҪһ綼Լ˵ϡ
˵ת˵ڴ֮ǰǲʾҪڳһֵļƣúܿͻᵽ̸УǿռϷ磡
ǵģľ£ԭͶӦˣܿ˵ǣô죿ǵĴѾǳΣˡ
Ǽסľɱһԭһǵ۹ʿ̸пʼ֮ǰͱ֧˻ԭһԲԱЧʱ°ɣ

ڻƣ420430֡
ܹʼѾСʱˣڻʼ죬йʿ̵ڵȴ´
435֣ɫźŵڿն
йʿźŴһԾĸʿХźϯϡ
վǹҲʼͬʱ𣬹սٶȱ
ֻһεĹսȴһ򡭡
վĵֿͬǿڽܻԵһЩ
ǹͬŻ࣬߾ȫ赲йʿĽ
ձһأӶָӵϷкţָŻǹɨйʿ
ѪͻıԣǵĽ
ĪѷսϷһУλӢ֪죬˵ˣ
СʱСʱ֮йĿʼ˴󷴹
ԶĪѷܹؿйʿ͵ķһһ۶Ļжôǿҡ
˫սĲɱţÿһӣÿһӶ˵£ȥ
û˺£ûη壬ÿ˶ԼǽĽ
Īѷһйʿ˫ȱˣԼ˫ַǰţš
ӽվ֮һըʿ˳ȥȻڱըУйʿˡ
Īѷһй¸ҵָʿǰ棬һӵٵˡ
ǣǸٺִܿӵŵѪָսǣӵûڣй٣Զظ硭
սԶп̵顣Īѷ˵һ䡣
Īѷ֪ⳡսʲôʱ򣬻ʲôķʽʱĪѷȴţʤһʮһġ
йӾŷ˴˵ôܣйҲŷӡôų
һǵıǻŵľģԥΪԼĹҾ
ͺʷκһ֧ΰľһ
󣬱
Լۼ˱ľۼ˱¸ҡ֧ӵĴڣйҲϣ
ˣж٣йֻж٣
ĪѷԼǸ˵ˣܹй˶飬ܹ˾ǿľôսձġ
󣬱


121 
420գ6㡣
ܹʼڣѾȥСʱ
վĵֿǳǿ֮ǰʧأʱϣɱֳǿս
ʮһǰνȻվӴɱˣȴûȡʵԵͻơ
һ㣬ѾԤ֮УվڶԷҵıǮڡ
630ʱֹͣ²ս
ҹı䡣
ͳ˧硣
ӹ籨Ҵҿһۣ˧ص磬˵֪ˡ
ôˣб仯һʵ
˵ͷѾ׼ͣտܻݽջᣬ˧һ죬ձһҪֹͣս״̬
˼ǣҪԵӣֻʣһʱˣ
һ죡ҧҪѵȫԵٲҲҪǴˣȫ賿5ʱ󹥻
20ҹ8ʱ
˧磬ʮһⲻϧһдۣշǿӣ
˵ʲôûУ
ûˡ
Ҫһʱ䣬ȫձһӣʱ̫æˡԬԵЩǣֻһ죬ǵѹЩǡ
ǳ£ΪʲôôִҪӣ
ȥɡԬ˰֣ȵȫ뿪˵ӣ𣬶ǱҪ𣬲Ϊ죬Ϊұˡ
Щ̫ףԬЦһ£
ӣ̫Ȼһǳ͢Щ˴󳼣ȴܶ඼졣̲ҪʤұҪʤȫĿ׳ɴ󳼣ȡҲò࿼һ¡
ƣݸһ
һҲҪΪԼǱδǰ;ǡ
һ£Ԭѹܻ֪̫ԽԽˣҿϲˣ̫һߣĿɽҲ͵ˣЩ˵һҪԸľҡ
ǸˣܿԬ˼
ʮһܴݣЩĴη壬Ҫ㣬Ҳò˼УϾһ֧ܹɱö˶׵Ĳӣ峯͢
Ԭ˵ͷȵɫЩɾЩ̫ˡΪҲҪˣҪôˣЩ˴Ը㣬Ȼ뷽跨죬ôһҲ͵ڳ˻ˡ
ӣƢô£˵Ԭ֪ǸʲôƢҲûе£
ô˵Ŀͻ׼죬촦ȻͻΣ࣬ҪĵһαסԴԴûˣԺ»ʲô壿
ȣǱҪһˡҪǵģαסıǮǡ
ȳĬԬ˵ЩҲûе
Ԭ̾Ϣһ
ʵҪ˵ұκ˶죬ΪŵĶӣҪǣŶ󣿽ǰ;ȻұһսǣҲһ죬ģֻҪڣͲģ
ǡ̾ϢˣЩҲˣղ˵̫̫һʲôûУ
ԬĬ˵
¾ƴ󻵣̫һڣֻ¾޷ơ쵼ĸڸؾ£ȥһ꣬ȺгݻƸ£Ů£ݡݡ£Ϲ£Լ⸴İ¡¡ӿºܳɻİ¡Ȼÿ¶ѹɳվǸ¡
ʼռֹ;Ȳйֻоܾܲйɳ͢ȴƫƫŪ˸ʲôʮԤܣһЩӦˣȻȵﵽͷϣʲôҲǣ
ӣֺγûпǹЩԬЦ£ܹ͢ȫȨңѢָ֮𣬿ڳ͢
ͣܣиţؼǿ͢Ҫôһ㣬˾ӾһС˵˽ģڵ֮ҪΰѱץҲãҲգȵǹȷˣ˭ҪǻƻҾʹ˭ӣ˵ǲ
ǲҲ˵ָָ̧棺ҪЩ˻ѳֳܹͻǾܣǸЦҿҪͷˡ
ԬһЦȻ˵
ԣҪЩܳĽεץ


122 ӣϣ
ͳܹ׼ɣ
ؿǰʮӺܹʼвӶѺȥַվӽйڳ͢֮ǰս
421賿5ʱʮһվӴܹٶչ
ѻƬս֮йѤõһĻ
Σֻ˾ΧйӴ򣬵űĵĺճһȴѾߵ
ʤʱѾû̫壬ҪǣһǰʮһѾԼѪԸеˣ
ԼսҲηκս
ʮһֵǺХţźţúηһδγ棬վء
ڻǹ˻𣬰ʿǵս׳һĻ
ӵزϵıѹţôزڻ֮£ˮһĹУʧȥ˴ֵ֧վѾ᧿Σ
ĿһеӢĪѷ֣սϳʲô״죬й٣ƺøһ㣬κ޷ʹݡ
ûսʱйЦʱ򣬶żɬЩΪֵܵĲ£ҲЦһսʼһжˡ
ǹĵһӿʼͱø㡢ʧȥеĸ飬Ψһһеˣûܶκξ飬Ǵġ
ĪѷҲţЩֵսûҲһûκγɵĴǡ
ڳĪѷǰ죬ֱûκθġ񡱣
ս֮
ˣһΪһǳΰĪѷǳԼжϡΪӵһر
ĲӣҳϵĲ£Ѫĸ顭
ͳ˾ԭ
ԥָӲǰԭ
ѾָӲڶǰˣӰڻƣٴڻƵԭһսʮһָӲ
7ʱվӶͻƣԭһʼؼҪء
һȻЧˣվʼܼѹйӣ񲻿ɵĹ⵽˳͡
7ʱ30֣սϵ״쿪ʼ
Ӹһվʼͻվ
ʮһվػǹɱ۾ӵĵкԷÿһĿ궼ػǹǹµƷ
𲽷֣ڱкܴȱݣһսһʼѾ¶֡
վսô󣬵ǵڱȴֵ÷ǳɫ˫ԻڶʱվܹȡϷ硣
ʱѾӵоڻƵʮһ꣬ȴ޷貽ֱӵ֧֡ڵԵ÷ǳ⣬ûĿԡ
첢εģһ֧ڳɳУܻĲ㣬Ϊָӹ٣ԼҪǵģֻһһЩֲ
9ʱʮһֽǰƽһЩ˭֪ӵıѾֻʱ⣬ǣʱȴʮһȱٵĶ
9ʱ30֣Ԭٶȴܵ磬Ѿʽջᣬͣս֮ս226ǰ
Ҫһͻƿڣ˵š
Īѷ֪ʲô飬йϵɫƺһش⡣
֯ͻӰɡմս˾ͽҫһͷˮ˵ͳվֿǳͣҲһõǼֵ죬ȫߵӵļƻ¾Ҫˡ
֯ӣ˵
˾ͽҫܡľٶ֯һ֧˵ľӣϧһдۣվ˺һӡܴԳ䵱Ӷӳ̰ߣηսߣɱ⣡
˵ţ˵ˣ

ȫͳӣսӾӣԳζսӡӶӳ
ɱڵĻĪѷ鲻Խһս
ĪѷܹܵľģձˣĪѷô
ѻƬսսʮһֵܲμӣһʲô龰
й˯űԬĳ֣ѾһЩļ󣬵ȴԡ
ܹй˯лѵˣǰй٣
ĪѷȷԼ뷨
ЩԼյ鱨ȡʤȴпܱ͢Դ
һʤߣȴӦеĻ
Īѷȴиоˣôģкܶ飬Сȥ
1908꣬ʮ421գʮһͳ齨ӣӪܴһɳ䵱Ӷӳ
վӵһʼˣ


123 ӣ£
ӣӣ
1908421գ11㡣
ʮһӪܴǰǹѩľ嵶ǽ˴̵ǹʮһ֡
սڳѵöֿµļž˶֪һžȥ֮Ľս
дˡ󡱡ʮһꡱľԷ衣
죬Ǿӵڣ죬ǲӵĽ
ĺŽһ죬Щ죬ǰչֱ˵ľģ
ȴ˷ܵĵȴ
11ʱڻǰָӲ
ͳˣЭʮһͳӾ齨ϣͷĿܼƶʮһˡЯǹһ֧嵶һѡʿЯǹһ̵֧һѣӵʮըöͳ˼ģ
쳤һǰ
ɱڵԼĲ£ӵĹٱͬɱڵӦԼ߳٣
ԼҪĲӣ
ǣѪԺɱǣ
ǣǵͷǣƽᣬﲻһ飺
ڿʼҪȥ˺ѵʺȹѪҺǣô̵Ͳǹװսǵֻд̵ûֻеˣûͬ飡
¹ˣ׼ȷ˵ǵ¹Ůˣһδ³ʿʱͿʼеԣ
µظɻŮ˵飬ӦġҪģĵԼŮˣԼĹңȥׯڴ򽻵
ҵһλ˵
սϣ˾ҪôһˣҪôˣ˶ţǾĳ裡
סλˣԼŮˣԼҵģսҪô˵£ҪôԼ£˺ԼţǾǳ裡
ٱǳĬţĬž޴µ
ָһ
ǵ齨ִӣΣҽһ棡Ѿ´ߣɱۣҲңսҺˣӵҲͬҴǣҪôձ˵ǹ£ҪôԼ˵ǹ£ų꣡Լѡɣ
һ֧˴̵ëɪǹϸ²ņ̀±
1130֡
ǺƮţƽȵصº
ӣ
ӣ
4211130֣ʮһ·ͬʱ
ӢĪѷۼ֤һġص׳١
ⲢһξսۣȴԼؽйսʷ
һ죬йװǵĵʮһָ꣬ӹ£һǧ˵ľӣԱ֮վڶõӷ棡
ǵıͳЭͳܴӳųһͨʿһ㣬Ӷ嵶˴̵Ĳǹһǧֻһ㣬ȫ˶Էܼ꣬ȫĿ£໽ųˮһӿǰȥ
ƴУԼķʽŲֵŬ֧ԮǹǷ𣬽Ļ߾һеڻžӵĳ档
ʮһꡱľ죬Ƿ裬ǰңǴӵŵйʿ
ǰֵܵһţȴ˿Ӱ첻ʿľġ
ǰ226ǰսΨһ
ҪôǰҪôڶսӵǹ£ûеڶѡ
ӵ߷裬ûͳӵû˹űͳİΣÿ˶ǾеͨһԱ죡
ҲԼǾˣҲԼѾʱȻ뵽ԼԼ˵Ļ
һսˣʵҲô¡ƽСˣսϣֻҪһСʱʱ䣬ʲô־度¶ᱻøɸɾ
仰˼ˡ
սϵѪȣܹ౾ܵԭʼԣŵͬ飬ܹȴܵη塣
ԼҰ½ȫָͬǸʱԼڵԼȴֵһս
һʿǰ£һԾϣժʿը˳ȥ
䡱һؿձʿը֮£ǣƽǹһ£һӵһĻߣ׼ȷûһ˵Դ
վ·ӵĳ¿ʼûһЩվʼԾأͶ뷴ͼйӵĹѹȥ
һձʿŴ̵ų˹
վûжȴ̵ͿӽԼ壬Ȼһǹ񵲿˵Ĵ̵Ȼɵسǰһͱ̵û˵˵š
γ̵滹ڵѪЦˣʱȻ뵽һձ͸Լţ
ձ½У죡


124 Լ©
幫ʹԬ˵
Ѿȴһ壬վӣԬܹǳҡ
ҼҲһҡԬЦ棺˼ʹæʵѲõˡ
ԬǴĵһҪԱĻ鶼벻ԬˣЩȫܹ⡣Ԭ˻ᣬ˵
ԬˣҵҲѾ֪ˡս۶˭˵顣ѪȡѪÿ˵ꡭ
Ԭʹੲݵ˵һͨ΢Цʼղģȵ˵꣬Ԭ˵
˼ʹͣսܺãҲ뽫սȥϾ˭á
˵źȻͣ£ôֱ˵˵ɣձʲôҪ󣿡
ЦԼ򽻵йԱǸǳˣҰģƺжһеǰһЩʲô
ðɣҿԳʵظ֪һСһ¼򣺡ձҪǰЭʮһֹͣйľжִֹͣձڶõĲӵſԽһ²̸С
ԬǳĬһᣬȻЦ
йľжձڵߵڰǡʹЩЩԹʵıǻҪִձĲӣҺǣЩձҴִʲôǣ
ĻԵЩź
ԬˣĿǰ״ұʾ˽˵ͬ飬Լʹ֧֣ǣǴ˽˷档Ӧ֪֮ǰԼ֮ϣȨڲ֧ǰ£ԾӺİȫձĲӵûΥԼ涨
ǰԼԼԬǣ£ЦЦԼӾӲˡձڱİȫȨ֣һҲڱİȫ
һ£ûԬ˼ԬȻ
ʹԼûκһ涨йפĵطйӲȫ
ԬĻȻȻȴ룬йפĵطйĹʲôطܹפӣȴҪǿӸйԼš
Լ涨
͢ʹפй˲ʹھס·ĸ̨һɲڻƴ塢ȷ塢򡢾ǡ«̨ɽݡ衢ػʵɽʮפأڲԭϡ
Լǩ󣬴715գ˽֮ǿ޴̨ԫڸפʮפֹйڰ׺ӿڡػʵɽصȴ𺣷
ԬĻȻ룬֪ǰйҪԱ׼ץסԼе©ٴһѲӵĺϷˡ
Լ涨򲻵פ򽻻֮˶ڵſԬĺϷ
ȻԬȴǧ¾ıѲԱ쿪ĿɿڴעӺ£Ԭ˵
ǿˣǾ죬ǾӣԼûκһ涨ﲻפ죡
һκе˶μסйиСԬˣ
ȻԬƵ˵
Լ涨ԶֹйκΡС֯ΥߴʹҴĹԱȻձ˿սȴɲʲôǷ֯ĳԱǣҪŪˡҴظ棬ơΥԼ飬Ǵġ
Цһ£ƻйԱ
Լֹ涨ˣʡԱ뱣֤˵İȫְ¼áԬЦƻ
һȷΥԼҽʾ͢ȥ찲֪ԼأԬĳ˵ֶҲ
Ԭ⻰˵ĴȻԼѾԬ˵ʲôˣԬ˵
ʡԱ뱣֤˵İȫְ¼á֮ǰձҪ촦Լǹ涨ְ¼ãû˵Ҫǣ
Ԭˣ롭ǶԵġЦֹԬȻڽƱ磬ÿһƱ磬ȻԡԼ涨ڼձˡ
û뵽ԬȻ˵
ǰԼ˵찲֪԰⣬ǣͳȴɿɵǣ


125 籨
ͳɿԵŵǡ
Ԭ˵˾䣬Ц£ٷԽȥЩʲôˣԼⷽԬʵЩˣðɣԬˣ˵˵ɰɡ
ԬЦЦʵöԸľˣ͢ηˣԴԼѲɽʼÿ춼ں˴򽻵ЩˣԼǰֻгԿķݣ
ʡԱ뱣֤˵İȫְ¼áԱɲǣ˵ǲʹ
ԬĻԶôݵŲæЦЦӣȫ׽һ仰Ҫ˵ʲôһӦôȥߡ
ʵǳʹȻ̫͢ɶλ󳼣Ƿǳɵġ
ϲץס˵Ķ̴ȻҪЮԷڴﵽԼĿֻ֮ʹһЩͷ
ô˵ɣԬˣ׼ô£ĻΡ
Ԭ΢΢ƲţƺЦţ
Ͷඣ̸̸У̸ܵǣͺһҲûۣ˵ҪУٵȥ˭ô㱾ǮԼɸˡأмˡ
ЩЦãλһسȻôׯϵ̸ݳʱԬ˵
ձ˵˼޷ǾҪͰ죬ȡԴȻٽڴǸһЩӡ
ɫԬڰѻ˵ˣ
Ͱ죬۶Ҵ廹Ƕձ˵ǲǵľôļߣɶڿءһԴֵӣ͢һʥּһͷأɱ֮أֻἤ;жԳ͢Ĳձ˵ķŭطֻӸǣձòʧ
΢΢ͷԬĻԼ֮ǰġ
ʵձ˲ôҪԴȻйѾӢۣʵǸ޵Сˡձ˵ͼҪ飬ӦǵһЩȵȡ
Ԭ̫˽ЩձˣֻҪܹձ˵θڣɱɱ޹ؽҪ
ɣʹԬһڣձ˴̸УԸ⿪ͣҲԡǵһͣ𣬶ǴԼʱ䣬һͣɣգ226㣬ǾͶΪͣʱ䣬ô
һᣬʲô׵ģԬ忴ȫƽġ6㣬ձڵ֪һ֮ͬҲҪǣҰһ´ӡ
ȴ˳Ϊǰӣ
ԬҡҡͷҲ֪ĿǰûаµϢҾܵİȡʱ䣬ʣµľͿԼˡ
˵ӣձ˾ͱˣҲ˳㱾ǮҲ˼üͷʱ仹̫ǡ
˧漱磡

ʴ˧ʮ꣬һ¶ʮһգұЭʮһ齨ӣվ֮棡µʮһͳ죬ξӶӳǰһսɣҹ
˵磬Эһͳ졣
һ飺Ҫˣ
ҵ˼Ѿ֪ˡԬϵĽ֮ɫһԭѭӱذɣʮһʱʵ̫ˡһʱ䣬Ҫȫߵӣ˭ָӶûиõİ취ӣӡ
취ǡ
籨Ԭ籨ϸ˻ᣬȻ˼֣Ȼ󽻸ȡ
Ƚ˹籨ϵġʴ˧Ѿˡʴϣ̫󡯣ҹѾˡ̫ʥҴ
˳ʱ̫͢󣡡Ԭ޳ɣɫأ
ͬʱݵ籨磬ҪҪø֪վҹʮһԡѪսǰ̡һģ꣡
ǸǡԬƣȷ
Ҳµһͽˣ˷Ⱦͬ졣ȻΪĸôĹߣɸˡ
ҪĲͽǡұͽƣٶһʵҲûʲôԬȴЩΪȻ
ҪһͽˣҿϧʹġҪˣǾǶұ۰ǡӣ˵ͽ


126 ʿ
ڻƣǰ
ʮһ齨ӣζӳ棡
һ˲䣬Ĵ쳹ǣţԿʼѲ赲֮ȫӡ
ͳ棬ʮһƴˣ
ı⣬ʼڸӡı֮ϡ
족͡ʮһꡱ֣Ҫ衣ʱӢĪѷǰ߷صĵ籨Ҳڵһʱ䴫˳ǰֱı
2111ʱ30֣ӶձڶõĲӷӳ档ۿٳֲǹ˾ӵǰ
һǧйˣ޷޷ֱ;ģվط˳ˮһ档
ֻô˵һй˵Ļڵ龰£ҲԥͶ뵽ξ֮Уϵ۱й
ֻôһݣѾһУһΪ֮
˶ڵȴţڴµĵ籨֡
й˵һֱڿȴŵһ漣
ͱܹ漣
1230֡
磬ѾžӳȥˣǱĴûᣬɱ֪ôˣϱ˰ɡ
ƨɴ۾ݺݵصһۣ
֪᲻ĳˣҪձˣҪʱļ֣ʲô飿ϵĵ֣ĭ
磬Ӧô죿
ú֪ĳȷŵһ˵Ĭ£Ǵˣ˶֣ϱסңǵֵܣң
1240
źƣ̫̫ƽüͷ˵ձƵڰǰ쿪ʼдʿʼ½밲ղһͷԭһá
ʲôźһüͷ⿴ңҽӵܱ˿ܶҲСβñͳ˳ˣȻǶԲͳˣȥ
źҵסʱȴǰһ
ʿХڳĿջڣϹĹҵģЯ˼һɫƹԼҵסÿŽȥʮʲô
ǸǵԼΪ̣ĲɿԭһáмźҲϵã߻ᡱҵģͭšƶġÿͷİˡ
𣿡źƳʵ
Цүֵܿɲ̵ġʮһֵںͶ˴̣ǽӵ˽Ϣ˵˲ڱͳˡ㿴Щֵܿû˭֯Լ뱣ͳ˵ģ
ү߻ᡱҵǰһ˵
Ще̣ɱԷµģеΪɽͷ˱˶ӵģ˵˶ͷƽռˣû˵ģһ׵ӽ쵶ӳǵü
βһˡͭšƶĽӿ˵
үδһﶼϼƺˣʱЩ˽˶ԹˣͳǰԡѪսǲɱˣ취ͳ˼ǲû˵ģЩ˶ȥŰ죬ôǶûԹԣ
źȫû뵽ģ˵
ү۶ʲôˣ۾֪һ㣬飡㿴ŰɣҴĶʮֵܣʹ
ҴʮһͰллֵܣźʣһҾ
˵ȷԱͳ˲Ѿмʮձ˳ûҸ±ͳǰߣٸعԱ޷ֱӸ棬˵ˣٸ˱ͳˣ˭ҺͶԣǲһˣǽϵˣԼǲ
˵ɣô
ǰү˵ɣ˲Ͷƴˣ
źѪڣƴˣһһȥңŻסңˣټһƴˡ
ЩҺֳһƬʱ򣬺Ȼһ𣺡ɣֻᱩ¶Ŀ꣬ڰڸ˶һڣǾ£ΥԼ˷ݱͳڱ֮У
˳ȥǸʮˣ˳ն
źһ£˵޵ǰ˼Ӧ£
΢΢Цһ£
ѵǷɢһ߼Ӷˣһܱң˲ѣһ֣ȽǣɢȥѴºͱͳѵøɸɾ


127 Ĵײ
ˡһ£̵ȥȻ˳
ףһվʿĵԼһ̵ҺУձѪ֮С
ѾѪȾ죬ǵ˵Ѫ
ҲǵԼ̵˶ٵˣֻǵõԼֵǳ֮һһ˷ĳԼӿеĴ̵Ҳûֹͣһνһλӵ̳һνһΰѴ̵ӵ˵γ
һж˻еκĸ顭
սѾɱһţÿ˶ͬκθĲɱһ
ʱκսսɶѾҪʣµģֻ˫ʿ־ϵĽϵĲ
˶һеĿսϵһУ˵ԼûӵĿ֮С
ʿ˵ѾҪ
쿴ʮһֵĵĳһػǹ˹ȥӵԾȴ޷ʹǷġ
𽥽ӽʱʮһֵһվըҪӳ漴ͱվ֣һӵǡ
ﰵпϧʱ򣬺ȻһеصֵȻٶվƴȫӳըȻѪ֮С
ըˣվػǹ˱Ʒһߡ
ȱػǹвʮʿХųȥ£̵
ضѾҳһţÿ˶۾ҧݣݺݵӣƺҪһڰѶԷ̻ȥ
˾ͽҫֵǹŲԶվһͨ䣬ǹӵŴһ嵶ݺݵĳһվͷ¡
Ѫɽ֮УվԴ롣
ѵо춼Ҷ
Ļ˾ͽҫԺ֮
죡
ձΪľñֵͬΪľ߸Ʈ
˸ֵܽߣǹţըϳȥۿվϵĵԼǰ޴ĳɾ͸Щֵܵ
һССϣվڽϧһд۵赲йʿǰ
˾ͽҫֵſ˵ϣһսϵ˾ͽҫ֣ƹȥҰըˣ
ų֣ӦһֵѸèȥ
ʱصĺȻǹͱըʱϵվþʱ˾ͽҫԾ
ǣɱǣ
һգ۵Ĺ˾ͽҫѾձأľ嵶ˢĻһѤߣ׼ȷ䵽һվʿľ
Ѫס˾ͽҫ˫ۣ˾ͽҫûüĨһ£Ѿܹоһ󺮷Լ˹
ȫƾоÿһ˾ͽҫ߽߷ͼ͵ϮԼĵˣһܹоԼһȫûһ˵š
̶̵һ˲䣬ԼĵѾ˾ͽҫȥ۾ϵѪˮڴڴϢ˼
ûиоô
ǰԼҲɱˣڵĸоȣȴȫͬģ
ڶ⣬ڶʿ⣬Ӣۣ
ϵձʿɱˣһʣµıֵǴӿսڣܹݵشϢһˡ
˿ΧԼҲ֪ʲôʱԶ󲿶ˣ˾ͽҫѾЩ̫
ǹƺԼЩԶˣ˾ͽҫԶǰȥﵽҵվʿ˾ͽҫһ顣
Լ̫̫ˣ֪֮Ѿ뵽վء
һһߣղŶȡصʱֵܣԼʣ߸ˡ
ҧҧﷴƽࡣ
Ӿӣ˾ͽҫ޷ǾԼȥ˵ѣʵҲûʲô˵ġ
ԶȻһ˵Ӱ˾ͽҫ۾һµԶպã˾ͽҫҧгݵ˵
׼úըһȥ


128 һй
ϣϣ
ϵڳŵıֵܶһ̣Ϊʮһָӹٵ죬Լֵһս
ǹͺɱڸסһָӹٺԼֵһ𲢼սʱκ˵ĪĶ
ͳ棬汻ǳˣ
֪ܲʲôʱѪܴ˳ȥˣ
ˣϣûκγɣ
ʱսѾҳһţ졢һϳţһ߲кܹÿһֵܡ
ʿǰ̵죡
ǰ
ʮһÿһֵܵ
ͻ˽ȥۿȥܿŸӵʬ壬ʹĿĵĲ֫ϱۡ
һζս˭Ҳ벻˵ĲпᡢѪȡ
վӣɱ߲ӡ
ɱߴӵѾȫɢɱ۳ɥʧ˶Բӵָӡ
ھС̲֮ս֧Ѿ״УҪǣʧȥ˾ӦУҲеһ
ģ
ЩţƽʱʾжôҪһսĹͷҪԽһɣ
ڣɱѾеĸܵһ㣡
ʿǴйӷĿʼЩսƺѾоһսʧ޿ɱ⡣
վٻֹŲµܣΪĵ۹Чңʿǵĺһɥʧʱڸ޷أ
ɱߴӸѾ忪һӣйʿӿ˽һдšʮһꡱľ죬۵ķ衣
ΪʱЧҵʱˣɱĬĬһ飬롱һ°γָӵƴȫ˻
Ϊ˵۹Ϊʱ£ս
ɱ۵һ˳ȥһ̣ɱѾľΪһձŬ
ɱۿɱһеʿÿһ˶ڽ߾ƴɱţɱȴ֪ԼĲ£ΪƴҲΪձ۹ƴΪԼƴ
ȥÿϣġ
һй٣µĴ̵һվʿһձʿȥʱйѾѸޱȵĴϰγ˴̵һĴ˵֮Сݣ񲻿ɵ
֪Ϊʲôɱ۵ԺȻðһ֣
죡
죡ɱȻһ
쳯ĵطȥһձָӵԼ
ס˲ǹƽĿǸձٳ嵽ԼǰȻǸձظ˵һ
죿
ƽעŶԷΣɱۿ֤ʵˣˣ죡
ձ½У죡
ɱЩţ߸߾Լָӵ
ǰˣǸ棡
֮ǰûκףô˵ǰԼΪձʿʹ޲Һµ
ԼĴ̵𣿶ɱ۲֪
սϵɱȫˣǰֻһˣ
죡
ɱ۳ȥʹȫݺݵһ쿳ȥ
侲ûӶָӵĶɱۺ¡ˣƺںԷ᲻䵽Լϣˣͬʯһûи顣
ʿҪ䵽Լͷϵʱǹĵס˶ɱ۵ĵȻȻתǹǹصҵ˶ֵ߹֮ϡ
ɱƺһײײһȻһ⳯Լɱƴһã̵ǻա
Ѫ˳Ŷɱ۵
ʹУɱۿȻԼЦһ£
ᡢʹޡŭЦݡ
һ̵ͱɱ۱޿ɱܣôؿŴ̵Լ塭
ɱڵµʱ򣬾Ȼһֵ뷨
ı־ɱַô̵ͱ˵ľԼΪʲôûеõ
Ѵ̵һһӵ˵˳εúںԼɱ˭ٻʿֻҪɱձˣԼͻ㣡
Լֵһ˽ܡơ
ӡܲЦʮ㣬һǸ彫Լӡе彫ȴͬһͷҰһ͵˲ɱһ
̵һˣƺòֶݺݵڵϲһ
ƽʱڣҰޱˣսʱڣȴ˱Ұޡ

ĺԶɽ
˾ͽҫһѰĺԶɽ˵˵ϣ̵ĵסĺԶɽĲӡ
ôҲû뵽Զп˻ĺԶɽû뵽ǣĺԶɽԶվָӲ
Լʹ޵ˣЩٵĺ飡ĺԶɽѱ֮ԼͷҪĺԶɽɱԼ£
ֵǣµĺԶɽûûģֻǵ˵
ҫӣ㲻ɱң
ڻӶ̵ȥ˾ͽҫһ£ĺԶɽ˵
ÿһ·ԭһȥ
ʲô˾ͽҫΪԼˣȴһЩ
ţԭһվڶó÷ε÷÷նս֮ձ½ҪձͱԭһĺԶɽƽ˵
˾ͽҫƺһЩʲôſĺԶɽǣ
йˡĺԶɽ˵һйˣҺʹһΪʲôҪҡ췢һУҲҪκˡ
˵ԳЦһ£Ҹղźܺ㲻˵һֱӾͰͱˡ
㡭˾ͽҫ֪Ӧ˵Щʲôˡ
Ҫôˣðճϣܽһʶľ٣ҵĿŴ죬һҪ취ҺԭһȥĺԶɽ˾ͽҫ
ǰվ˾ھͻȥ˶˾ȷҺԭһİȫ
˾ͽҫ˵ͷЩ̫ģôԭһ
ԭһǸĺԶɽЦһ£һδٺǿսǵ첻κвӰﵽǣһ֤ܹͨձվȽŸ㡣
һѿŴͳġ˾ͽҫһ£ô㣿
Ҫңһ취ͳĺԶɽıһ±÷ǳࣺҫӣζҪǵãܺκ˵ҵݣһԼͬĵ¡
졭˵챻͢Դݡ
ԶᱻΪ飬ܷĺԶɽĵȻݣûܹ֤Ҳܡ
˾ͽҫĬ˻᣺ΪʲôҪô
˾ͽҫףԼ˵ԶҪҪ
˵һйˡĺԶɽЦˣЧҵķʽк֣ܶսɱһ֣ҵķʽҲһ֡
Զ˾ͽҫĲڼǰĺԶɽ˵һҪѿŴȥˣ
ĺԶɽʧ˾ͽҫ֮У˾ͽҫ죬ȴû˵ʲô
ĺԶɽݣԼ˵ĶѣҲĺԶɽΪ˻űĽڣ֪Ϊʲô˾ͽҫ˵һС
һйˣǵģһйˣ


129 һ
죬ԽԽ˰
ŵĴԶһӣɣˬЩû뵽ǾȻҴôϢӣԵξӶӳ𣿡
Ԭ˵̫󣬾ԣѾԵξӶӳȥӢĪѷǰߴ˵籨Ҳô˵ġ
˼Ȼô˵ˣҲǼٵˡ¸˲٣Ǵ˵˵һ֪ͳǳ͢Ҫ٣ȴΪʲôǣ
̫ų̫͢Ųη˵׻̫ʥԬӦ
ڱԬ̫ˣҿΪԬ㶽зų˸˳͢ɣ
㣬ʲôǲ˳͢ǣǳ͢سԭ˵ġĻ
ˣ׳ô죬ڸ͢ءһ룬Щ˶ٵ˶һСͷˣ˵
̫ʥū֪㲻̫Ը˵
̾ϢȻΪɻпȡ֮ġô˵ܹӮˣǰ˵ҲֱһЩˣڴôˣ
Ԭӿڶ̫Ŀǰ޾ϢԴ˳ȥûе籨֪ϢǿӢĪѷġ
籨Ժֱ͵⡣һ£ˣǽͣôˣ
˵ƺ˵ʤҪģԴôһ£֪Ǵ̵ܴģ˲ŵġĪ׷Ҫ˴ˣʹˣҲ̫ãҿþհɡ
ԬӦˣȴ̾Ϣһ
ǴִŴ˵䡣
ЩǰЩԡѪսĽʿʲôĸܣ
ʵԬҲʮһֵܣΪ̣ΪΪң˵ΪԼս
籨籨ǰߵ籨
˶˹ȥ
ͻձأɱݣʮһ꽫ʿӢսɱ
һԬ񣬻ûü˵Щʲô˵
籨籨ǰӢĪѷ籨ʮһͳɱУвվɱۣ
ɱһձ˲ˣ컹书̾
ȴһ˵Ϸүҿͣ˰ɣɱձֻ£ֻ¶ﲻ̫ý
΢΢˵ͷĿתԬԬϽ˵
̫͸ʮһĵ籨ȥǰߣ¡³͢޷͵ǡ
ֳһ³ĬеϢ뿿ǸӢ߲ܴҪʮһ´ͬ衭

ɱһձ
ͳƴ̵ɱһձˣ
ϢٶǶٱ档ҵͣЪҵͣÿ˶ڵȴŴǰߴÿһϢ
籨ֵſھˣȫڽĵȴµĵ籨֡
ĪѷӢ˵֣һƺҪ
ǰһݵ籨ȴһֱûµϢýȴŵˣʼǲǵ籨Щˡ
ӾǷ浹Ϣʽͣ˫ܿչ̸С
ܿ죬ָľ졣һ̸ʽʼսܿᱻǿֹͣҲζţܰЩȻ밲Ķ˸ˣ
ʱ䣬ʮһ꣬йޱ
һ̣ʤһҪʤ
ֱܶʿ˵
һŶ
أϵ𣿡ʿһ߽ɫصʵ
˶ҡҡͷʿɫϾӵ͢һΪ˳ͰԿս죬Ϊ˿սΡոս밲ʱ򣬱ֽӵ͢籨ʮһʱֹͣ
ܴˣһֱŵ־Զǰһ˵
ͳʮһֵǰԡѪսָտɴʱȴҪʮһֹͣǹһҵкĿټѽʿ
ܴˣǣڲͣǣЩعԱһ˵
֣ǳ͢ѵǱԸ𣿡ʿ˵ƽʿȻЦЦ˵
ϵͣ㣬·;Ͷ٣ѽһЪĵطҪúõ˯һ
һûʿ˼һʿ֪Ȥ´ǰȥ˵ܴˣô죿
ʿһ۾ʣϢôȥȵϢˣоȥǰߣѳ͢͵֣
֪¶΢Цһ˵ܴӢ
ʿ־Զ߹Ȼͣ½Ų˵ߴ㣬Ҫǰս˧Ҳ˶ʱˣ̫µּܲ
־Զ̾ϢӦʲôĳ͢ʲôĹҰ
죬Ԭʿɳ͢ϻǸη绢Ů˴ڣĳ͢ôϣĹôǰ;

212㣬츮
˶ڴɫţСһֲϵǽʶš
ʧȥϢѾܾˣǻûֻ֪֪һϢɱУɱһˡ
ûµġ˵İοСᶨ˵粻ģӦңɱ˶˾ͻ
̾ϢҲʵڲ֪ӦôȰο
캣ǰ˵Ȼ˼ҵĴ˴ʧɫͿ˴Ҵҳ˽
үˣʮݲڳ츮
캣ǰ롱һվǳСģ죬Сȥ
СȴһδӻͳһѾµǹ
һߵһǹŵɫò԰ףСΪ΢Ц˵ǹʱҵģңҪˣǹǣ
캣ǰһС񣬷СȻǲϵȴᶨޱȡ
үˣˣ
ʱһ˳˽Щڳ츮ˣɱ˴Ǵˣ˾ɱʲôһĶС
ûͷûԵĻ캣ǰ֪ô¡
ŵӳȥԺǽͿɱһռŵһʲôװĶУ廨ţõģýģġ
һٵģװͳһѵأڶԷӿĳ£ȴ޷ֵ˵¡
ͳˣɱǣ
ɱˣɱˣ
һһ캣ǰˣǰģźƣ
һģЩȥжԹĽʿʱΪͬһ룬ȴᶨߵһ
˯Ĺ˱֮Ҳûκܹ赲ǣ


130 ˾
4213㡣
սеڣѾȥ3Сʱˡ
ʮһľѾվ˺һһĿӡ
йʿ˳ĵ·ϣйʿֵǵʬף޷˵ļȥ
Ѫͻɱһ巢ź
԰Ǵڵأȴ޷
ͳЭͳܴӳʿ˭ֻһ֣ͬ
ˣ
ˣйˣ
ǺͻǺŵ˵еˣе˻ţ˵ˣǵ꼤ԼֵܼǰŵˣϵѪͬ黹û飡
Ĵ̵Ѿ۶ѣȴûע⵽ЩּܿһߵĲǹٴγȥ
ԼǱͳʿѾҪԼĸʱҲҪҪǣԼһ֧ӵĻԻͣһ
ԼĹңһӵżǧʷǿޱȵΰ壬ǵұЩͷϴűӵͳ֮ȴʹļ׵ٶѸٶ䡣
ЩùҵװңһЩͼϲע⿴޷ҵСһһԼ壬һһδԼĹҴġսƷǸ߸ϵĳ͢ȴ޶ԵĿһз
ǣֻڳ˯ţڣӦʱˣ
й˯ʨһ˯ŵѣҲûκֹھ찿裡
쿴Ǹг̵Զʿͬһػǹˡ
ٶȼػǹͻͻĻǹ¶
̵Զɫ侲ţ˫ּᶨ۶ŰûκӰ쵽
ͳ̵ԶȻ˵ȴ̣ҪҲ׼һµļ٣
Ϊʲôǹȡһǹ죬һվһͷԵԼǹ֮¡
Ҫ٣κˣﻹڣκȥ
׼ˣһûȥ
ǣͳ
Ǳʿʮһֵܣ˶ʤ̣ɱ˶ٵˣֵýֵԺǣʮһһ壬еˣ빲ֵܣ
ͳͳ˾ͽҫӵ˹˵˼䣬ɫһ䣬תͷһΧ
ܣ

֯٣һٸҲУȥѵӵ˾ˣ
ǣܴӦˣܴģϣ
ģΧսʮһֵѸپۼǣ˾ǰ棬ңɱۣ
ϰٸֵܽ棬ǰ˾ͽҫ·ͬһȺᵽѪȵһ㳯ŵ˾ķͳȥ
ƺѾᵽ˸ˣͦػǹ˷һĺţһ赲йʿǰ
ǰйʿǹ֮£ӼҪ˷ѣʿһſ˵ϣʼел
ǶԷĻʵͣѹֵǸ޷̧ͷӲ˵νӽˡ
ܣҰѻǹˣ
ǣ
һţֵܴըоؽӽӵǰϼ赲ǵǰ
ӽоضʮ׵ʱйʿһԾ𣬿ըûüӳӵѽǴڵء
ϣܺ۾е
һûһܹɹйʿ壬ĵ˵֮ǰͦǹȴɻ˻š
յģըըңˢһȥϵľ
Գȥ۾ҲˣһһѴӳ̵ԶػǹͻͻĻǹ˲ƴѹձ˵Ļڻܡ
ȥˣҲȥˡ
ۿŽܳ嵽ʿʬǰ֪ؼʱˣУǹǹϽƴȫŽܡ
վĻǹҵǰʱѹס϶Ȼըӳ
䡱һըվϵĻǹһ³ҲƺһҲ˵ϡͷһۣȱӵˣ૵ʿϰը£һöըһǰһ󻮳߷˳ȥ
ըӵػǹǣϣ
ʿǴӵϺХ𣬺Хŷȥ
켸嵽ǰһ½˿ڣô
ģȱˣˣ壬尡
壬尡
ȥ˾ͽҫȥеʮһֵܶȥ

ټȥˣĺԶɽţԴͶձ⣬ĺԶɽҲû
£֧Ѿ˾һߣϯ
£뾡쳷˵أ
ԭһֱһ㶯˼ҲûУڶʮǰո֪Լ¶ɱйϢԭһ˵һ޴
ʧܣ޷⣡
ӾĶ֧ǾĴŰ
ԭһޱԺĵӣȴڰ⵽ǰδеĳشԭһ޷һУҲȫ޷һУ
һ÷ãȫõԼ
ԭһӣĺԶɽ̾Ϣ
йоϻɽڣûաʧѾעˣʮһ磬赲Ǻ赲סǵĹ£õѡ񡣡
ĺڷǳûĻ̲ʧѾǴ˷ǳ״֮¡С̲Ȼ䵽ȴǸصĴۣС̲ˣԭһɫ
ڳˣ۹˵ҽɱлʱ¡ĺ߰ɣѾΪ۹ˡ
ε֮ĺԶɽĻ˾ձٲȻŭԭһȴûʲôŭֻƽĺԶɽ˵ȥ
˲ʲô裬ֻ޷ؿŵ۹ʿ޷Ϣĳ裬ˣȫԼ齨ӣεļǵýյĳ裬ǵЩΪ˵۹սʿӦģ
ԭһţеվٶھţ˻ᣬһξߵԭһǰ
£Ϊĺ˵ķǳӵĳ裬ȥ˰ɣǽԼڻ
ˣˡԭһ˵ţŲڴվӣ
ôˣһУͰиˣ
±أ꣬۹꣡
ԭһĿ䵽ĺԶɽϣĺһ뿪ɡܸʶϣܺһвս
ĺԶɽ˵ͷԼϣġ
ǹԽԽˣĺԶɽ֪ʮһĵʤԼȴ޷һʤϲˡ
ûʲôǹսԼȴԼǻ۽һΣյս
421գ430֣


131 죡죡
죡죡
˾ͽҫĴɤţĴ
ʮһֵѾȥվʿɱһ֮ɱ
ѪȾأ˵ѻɳⲢζźڰ⣬ζŽѡ
һʿڵܹ֮𷢳һظ
սϣ˵ȴζŸࡣϣ
˾ͽҫս·裬ɽѪǲϴ̼ÿһ񾭣͵սʿÿܣ˶־
죡ȡվÿһ죬˾ͽҫΨһģ
ȥȴϵһʬһ£ˤ˵ϣһձʿݺݵһǹ¡
˾ͽҫ͵һÿһһ漴սǰһͣվʿСϣվʿڲҺﵹ˾ͽҫߡ
˾ͽҫһȫѹձʿϣõ͵һһ˵˵Դϡ
˴ϢǹȥǱһȵĽܡ
ʲôҲû˵Լĵ֣ʮһĵ֣ȱˣ֣һɱÿһܹĵˣ
վ˾߶ˣʬˣǣйʿģձʿġ
Щʬ屣ŸָƣЩʬ壬һֱǽ§һ𣬰ڳļơ
˾վѾ׵ֵסĳ棬ʼʿӡ
ĵǣһһѹȥսѹСÿһսԿҵĲɱ
ͻȥˣ쿴˾ͽҫʮֵͻվأ
ΪսȫܣȻ
ΪսȫܣеֵܶȻ
ӣʱ
˾ͽҫ˽ȥĵҲ˽ȥ
дšʮһꡱֵľ죬Ҳһų˽ȥ
սϣһ鲻أȴؼڣ
һվһ˾˵⽫챱ʷйʷ
Ѫڿ裬̵ڻཻһ̣еһжս졢ȴѤõһط羰
ʱ򣬸ľŵҲ˹ʱ󽯽ܺȻУ
죬죡
졢˾ͽҫľĿһ䵽һط
վ˾ڣ
죡죡˻ߵĺٶȴ
죡죡Ȼȥ
˸žվʿѸŵӿڣһʧ죬ӵ궼Ȼ޴棡
ʱейʿڸԷսٻ࿴һۣһ£̵⣡
ɱĺ
ɱ˾ͽҫĺ
ɱǸľĺ
ɱȻ޷ȴʼעһеĽܵĺ
̵⣬̳վʿڴ̵֮£
ʱϦ£ҫЩϣ׳
ɱŭţȫ˲ٶȰѴ̵ͱһվš
һվӲ͵Ϯ֮ʱɱһŭĸľѻѪĴ̵ݺݵĽվʿͱ˸Դ
ȫõԼĲΪ֪ԼֵܻóֵĵطԼ
顱һǹһձʿԵ˵ϡ
쳯һۣǽܣ
ʮһЭͳпһϱϣ˫ֳǹǹڻð̣
ʣµձʿˣηˣһת۵ĹͬѾɱ
ĸй٣վʿø޷սʤ
жӣƴ̵
Ĵ˾ͽҫ͸ľͬһͨʿһ㣬
âĨվʬ嵹£
Ѫһһ˳йٵĴ̵£
죡ܴţҪӵŬȴʧˡ
͸ľ˹һһѽܴӵϷе˾ͽҫ죡
ǣ죡
һĻش˾ͽҫ󲽳վӾ췽˹ȥ
졢Ǹľǽܣʮһֵܣ
ѾҲûʲôܹ赲ˣ
͸ľŽܣһһ˾ͽҫȥ
ǿ˾ͽҫߵǰʱͣ£Ȼ˾죬˺漴߸߾վӾ죬
죡
죡죡
ۿһеıʿһ𷢳˾춯صĻ
һ̣ʮһȫֵܵʿģ͵˼㣻һ̣վӵʿģȫ䵽˹ȵף
ѾᣬҲ֮ȥ
˾ͽҫѾӵ˵ϣϴ˴̵Ĳǹʹȫ֮ϣ
ڲԶĵطдšʮһꡱֵй죬ȴǸ߸Ʈ
1908421620֣ձڶõĲ˾챻ᣡ
Ǳʮһ֮Բõһ̣
վӳ֮һ̣
һ̿ʼվӽԶڳϣ
վʿѾսеɢӣе˷
սܿҪˡʤߣǱʮһ꣡
йʿ
ܱҪ͸ľĲվͷĺˮ˳Ķͷ£ܹڽž޴ʹ࣬ȴЦݣ
ͳ٣ȵúúšһûȢϱʱҳ˸ȳӣûĸҪˣ
Цˣǿսһ˳Цˣ
׼٣Ϣ꣬ģһȳӣǹȥôҲðϱ
ƦӣƦӡ˾ͽҫһƨ˵ϣͳǵʱҲһϱ
ɣҰһһƣͺȻӿ͸ľҲһƨ˵ϣһ񣬹ֽеߡ
ӴˣĹӾͲŰʹֱ亹
һЦʤˣʲôҪˡ
棬վ˾Ѿռ죡վӳԭһȥ
Ĭһ£֣ȥɣߵǣվ˾˵Ϣսվֿս
ɫȫǹƴɱڲϴսȴܿͻֹͣˡ
ľЩģͱһ죺̿Ǵʤˣɳ͢ô죿λ᲻Ź㣿
֪ʵʵҡͷ͢Ҫɱң˧Ҳδܹҡֻһһˡ
ͳʵڲУǶͶϷȥܵ˵ģɱôණˣôƯʤ̣ԼԴδܱסʲô͢
ǰʲô͢˵漴̧ͷҲȥͶģǵĸڱֻҪܹȹΣٰһʱʱֻб仯ġ
ȻһָоԼģһģ
ΪԬܱܲסԼҲΪ͢᲻ɱԼ֮Լ黹û꣬һš
еʱԼҲ֪ľӺζ


132 
1908422գ
峿ĵһոմգǻ˯졣Ůæµ緹ߴԼϹͶӸϽ𴲡
СľͰ̯ӣϣܹһС
ʱͯըһڳ
ݣ
ݣ˾ʮһƵӣ
䡱һ£жˡ
ֽһɨգЩ򵽱ֽ˷ܵ
421620֣Эʮһȫ彫ʿսڱͳָ֮£ձڶõĲӡ
ձڶõĲӣΪձ½ãնսʣձԡһ÷á֮δյڰڻơ
ۣʮһͳ죬ԵξӶӳԳڵǹֵ֮£ձеӶɱ߲Ӵӳɱʹձĺ
ӢĪѷһݵ籨ֹʮһվһǧʮˣָӹԭһӶݣռӡ
ۣΪռ֮ս״սݡ䲻һѩ֮ܣҹ֮׳ҹ֮ơ
ˣжˣ
ϺϾ人ݵϢŵϢĹ˶뵽˻ֵĺ֮С
ںš족͡ʮһꡱ֣ڴŰݡ
ѻƬս֮󣬹˴ûܣ˹֮󣬹˵һ˻졣
ⲻһʤҲһξ϶ԹĪĹ衣
˭˵йӲ̣˭˵йӱذɣ
бʮһ꣬죡
죬֣Ѿӡÿ˵С
ʮһ꣬һ˵֣ҲŰ֮սһٳӢ̩ʿĪѷ
ǰǰߣʵ¼սȫʱսļߣÿһй˶ס֡
ڴκġսǣйսУĪѷôд
޷ţһУʿǣһŵ漣ǲⷢ˷һ׻ձľ񲿶ӡ
ңǵĵʵۿʼʧȥеĶսӢ˵ġ˵ġ˵ģһֱձ˵ġһεĶ֣Ǹոջ˶ˣһԾΪǿձ
Ŀãƾ;˵ǾԲŵġ
йӵָӹ٣죬ʮ꣬ĸߴԸȫ侲㡢ǿսʱȫ޷Ͽһ˿Цݡʱͬһͨʿ˴̵Ĳǹڵһ
Ĳȫǵλָӹ٣䵱λָӹܺһͬʱ򣬸ˡ
ˣȫţһţйˡ
ⳡǺܴսţйӾԲܵģһģӵָӵľ񲿶ӣԼǿı
룬ӦûһǶȥһйˣһζսǵѡ񡭡
ĪѷλӢߣȫ綼֪йһڱһ죡
ͳݡϢ֮Ҳȫʵ
սڿһϡĶ˵šǲǸˣǲǸˣ
ǵ˾Ӵ̣˰ûʲôģҪʤˣһһĴʤֻоʹˡ
үǸӢĪѷصϢ˵ϢܲдɣԬ˵ʱԶô²𣺡˼һֱڰǰߣʱ˰ϢⰲݶȻûмٵġ
ȿһ˵ǰʱǰҲӵֱܶʿĵ籨ݣʮһһǧˣ²ˣĿǰɨе֮УǾȻġ
һ
ĴӮˣһϷү֮ǰ͢Ѿּ첻ٶ䣬ȴԳ͢ţɱ
ȿӿ˵ʿĵ籨ر˵͢û͵ʿ涼ûнӵּ֮˵ǣ
ǾʿĹ֮޺˵
үԬȻЦһڴ̣ʿ֪ǣʱԶŴ̵ΪҴںձʴүүʱڳе˾ȥʥּ
ŭȴ֪Ӻηʱ˵
ǶûдΪűҴģҪȥˣûЦ
ǣ̫󡣡
ǳĬ£죬治ˣİѶ˴˸ܣֻ͢»Ҳڶˡ˱˵ɱҶЩ᲻ˡɣԬ˽ʱӰˡ
ǣּ̫ܲԬͲ⻰
أʤˣأҲõѵˣ֪ҴȻǰˣҵ׻ڣҪŭǻǲǵġ֮ңҲǳ͢Ը˽񡣲Ȼȫ֮һսδҲͰˡãѵ˹£Ҳ˵˳Լ
һԱȥѵ죬úð䣬ʱӴлĻҿ
Ԭдϲ̫ʥ½ʿȥʿҲ˾ˣ˵վһЩ
Щȥɡ̫ѨӢվ
ȻߵһԬͶ̸еʱܶЩǾͶЩҪĲЩȨʲôģ˵ˣǻأ׻ӵǺ£˵ǲ
̫ʥ
ᣬԬ˵
̫󣬳мּ̫ܲ
˵ɡ
ǰ־Զ볯͢һϰ𹤳ȥûкʵĵط־ԶڰֺͰһϰú󹤳ԡ
𹤳ڰܿ˼ЩС£ǿȥˣҪʲô鶼⣬ˣԴǸˡ
̫ɲС£
һϽ˵𹤳Ǵˮ飬ۿԬϴӦ˭뵽ȴĻ
㣬۹ҪԶһЩЩ飬үҪܵģҪģôҴ塣
ǣϷү
˵ְĿͶԬԬǣ𹤳ԣ͢ӳȴҪռɹɷݣҪ˼ȥǸǸʲô־Զ˵ˣ𹤳ǹ֮һˣĪҡ
ǣ˼־Զ˵ġ
һˣԬдΪϲ
δݣԼȻٰ𹤳Ʊرñ࣬ټ˴ּܲԼӵһǱ޵ľ⣡


133 ʮ
峿ڻս֮͸¶һѪ
żȻᴫǵǹѾҪˣսӦýˣ
վһǧʮˣһʮˣ״վӣǸԻһս
֮ǰûκʮһܹȡʤʮһԼĽʿҲţȴȷˣ
ǣʮһָʲôĴۣ
ʮһˣپʮˣһԱɥʧ
սпսʤḶѪܵĴۡ
ǣʮһ껹ʤˣ۶ôпĴۣǶʤˣ
ʤˣô򵥡Ѫȡ
һ߾ʬ屻ս̧̧ʬˣŲߵĺᣬƺϵ˯һЩᾪһ㡣
Ǳֱվһڵȴʲô
һ˹Ȼ̧ŵġߵǵǰǰ˵
ȫ嶼У񣡡
ˢһ¾֡
˹֪ʲôѯʵĿ䵽ϣɺȦ˵
磬ŵˣԬƽʮˣ꣬ʮꡭӳԺԬƽֵܼҪμӾӣңҲʹӦˡ
ʱǵľӳ̫ͣʮһֵܳվأվŰΧվһأһ䵽ϣվвԣ˵˴ŰΧõǳ壬ƴ壬ҲҪһȱڳ磬ûûУ
˵ͷɵĻѾſǻˣ
ʵһµģҿôֵܣһҵǰҲ֪ôģҺȻͲˡ
٣岻ȥԶ￴˷˷һԬƽ棬ԬƽҲ˷һǵֿšؿһһȥ磡ҳ岻ȥ岻ȥǣ
סɵļ򣺡˵ȥǵĹ¸еˣ
ɽ߾ȫ˵ͷ
ϾʣԬƽһˣϲͣǹ赲ձˣըըЩһҲ¡˫ȶˣôϣǹûֹͣ
ձ˴Ӻȥ̵ͱԬƽıϣԬƽعӾһ̵ͱһձˡһձˣԬƽĶͱһԬƽȻץס˴̵ձԼߣȻһҧסձ˵Ķ䡭
ʲô˵ʲô˶˵һ˫ȶϵˣɱһձʿһձ˲
磬ûпģģɵȴ
Ԭƽ˫ȶˣںձʿǸҧסձˣ۵òϹֽУƴҪԬƽԬƽǲɿڣҲɿǣһѴ̵İǸձʿͱˣ
˼Ĺ£ɵĹ»û꣺
ɱձʿ֮Ԭƽս磬֪˶ʱһˣϼ˶ʮӣʮǣ磡
ڳȥʱԬƽţЦſңôЦſңһ仰˵ˣĺѾӵˣϣôһѪѪǣҿѪͻͻðǣ
˫ȱˣĺܱˣһֻ䱻ӵˣϹˣϵһƤûˣӵĺֳĵˣаش̵ĺ󱳣ôһ͸ˣǶ˶ʮǣ
˵ţѾ޳һһ㣬Ҳ޷˵ȥˡ
еľٶᣬеʿ
һսϵ漣ûκ֪ԬƽƾʲôġҪεȵҪܺεȵʹࣿ
磬֪µҪÿγ棬Ҷں棬ɿԬƽӣɴȥɿţţĴԼţ
ʮӣ̵İҪʮӣǸ岻ȥ磬ˣǣʲôҪʲôԸǣˣһֱЦſң˵һ仰Ҳ˵磬֪˵ʲô֪˵ǡ
ۿҲˣľ֣ĳŵϵʬ徴һ
ԼȥûԬƽ֣ǽȴˣһʧɫɽ֣ͬ
Ԭƽǲҵģñ޷ܵʹ࣬ԼʹԬƽ˵ģԼ֣һˣȴôĬĬŵˡ
ܶûлټǵиԬƽСûڻսʲô飬ǵ֣ûʷ֮С
췢ģֻҪԼţҪЩˣЩһȥ
ˣйˣǣҼ
ͳʿˣ
ܵĻһ¾װ첽ӳȥԶԶʿ조ȡһ
ܣЭʮһͳ죡
ˣˣôˡʿ˰֣һߣ㣬ǵ𣿡
˵ͷʿɫЩȻһǿݡ̣Ҫ˵ģ̴ʤˣҪȻ롣
ܣ˧ô˵ˣ
ô˵㡢½һֱڸ˧ѹҪǴ˧סˣֻСûˡʿ˵ţԴֵؿһۣ
˵ĵҲ湻ģΥּ͢⣬Ͷ˴һ̣һˣ˵㣬ֻ´˧ǱҲǣ
ܣ֪ˣ
ʿ̾˿ʵûдûдҪǻʮֻ꣬Ҳ򣬶ʵ̫ˣ
˵Żһתࣺ
̴ּ̫ܲĲˣĪ׷˴ˣйҪͶӺú̸̸
һ漴ʲô
涽ܴˣ֮սѾӵˣѾվӣ
Ŷʿģصͷս仯̫ˣҲˣҲȫ㣬ˣˡ
˻һЦʿ˵ʱ򣬴˧ܵ磬˵̴ĺãǱ֮Ӵ˺£˸С֡㣬Ҳ׼׼⼸ͻϾ̫󡭡
Щ̫⣬Ҫȥ̫ʲôӦˣСʵܣԴ
Դʱסˣ̫⣬Ҫٷ£һ㣡ʿһ˵
ǣ´ξٷش
˵ţԼҲ̲סЦһЦȴûǸսϾľӡ
ѽôʿҲЦҡҡͷˣ鲻Ҫֵ̫ǼþգЩվ²һɱˣ⽫̸бǮ֪𣿡
ȻأϽӦ
ʿĿԼӹһ٣һ뵽ܿ˧ҲѣﲻһԼָúȥδӣ


134 ƽ
423ա
⣬վ˰ϣôˣȴĵģһҲûС
ÿ˶ھĵȴţȴԼӵĹ
ȺȻ˿óһ·
ˣ
֪ʮһͳķˣ
ߣǴĿ࣬׺ˣ˶֪Щ˵ĺһЩǽʿֺú˵ˣһƦå
ڣûκ˿ǣ
ڶͼ͵ϮңСʱЩƦåͦЩ̿ͣס츮
ЩжУǽƾԼ£˶ѡ
СԶţϣڵƽߵͷܹԼϤǸӰ
̫Ѿĺܸߺܸˡ
һ޴ս죬ԼԼسУˣˣܹսдʲôˣ
ʮһꡱ
ʿžһһŰ

磬磡
ҵģҵģ
ɲǼ䣬Ⱥɧ
ϸĸǺԼĶӣֵܽǺԼĸ磬ǺԼɷ򡭡
̫̫İˣμսΪǣңĸ޶Ϊҹǡ
£ʮһڴӮˣˣǵ˻
ʮһû˻ӦѾ˵ĺԼˣҲְʱݼڲ
ȫ嶼У
ˢˢվסˣһٴ˳Ⱥһ°óһݻᣬĿӰɨȻ˵
Эʮһһʿ
ӰˣϢΪŶݴսš
˵ʮһӪһӶŶĿ
ҵ׶

Ŀһ´Ⱥ˶ݵĻҡ
룬һӪһһȥԼֵģܻһͱİûԼֵģڽҵͬʱȴĸӸˡ
ˣǵһʿû֪½ʿ᲻ԼӣԼɷ֡
һ긾ŮڼַĲһپ͹٣ҶأҶģ
һ£ϵĽַ˵٣ĶҲʮһأƽɩɷ磬ôһӣҲȥս
ʲô֣
٣Ԭƽ
Ԭƽһ£֪Ӧôش
Ԭƽˣɱձ˷սʮһ꼸ÿֵ֪ܶˡԼӦôشƽɩ
˵ĶѾ˵Ķʬ׶޷ƴˣ
ٶ촽ƽɩجĵʱ򣬺һ𣺡Ԭƽģս˴ˣ
ͳͳ
̨̨ˣ
Ⱥٶɧһ˸߹һˡ
ʮһͳ죡
쿴ƽɩ˵
ԬƽսйѱǣҪԼν
Ӵҵѽҵƽţƽɩظ˿źʲôŸովָϽȥ
̨̨ллллҪ㣬ҵƽᱻټڵ֪ˣҲл̨ģ̨үҸͷˣ
ƽɩ˵Լһ˵ͻ
ԼһĻԣ룬ƽɩ㽵ĻȥԺأһ죬ƽɩ֪ԼѾˡ
ȫ嶼Уɢ
һڻصʮһֵǽɢˣֳҳһţ硢ҵġ˷
쳯Ⱥ˹ȥСԼӣ
ӣսϵʱ򣬴ûС񣬿սѾˣȴȻ֣ԼʵһֱǣС
СҲڿԼɷ΢΢Ц⣬ȴѾ

ȣȣ
츮ѾãЩİѾﵹţǲͣİһ̳̳¿ľѾȵа˳ˣûֹһƣҡҡλεվ
ȰΪԬƽΪֵܣ
ȣȰ
һƹȥɺȻȻѿҵ˵ϣһſϾͷ
ûȰްɣе꣬ԺͲˡ
˾룬ģ۾ģ
ǣллǣζôһ̣ǴˣӮˣɱһǧʮ˸ӣɱһǧʮ˸ʹ죬ʹ죡ǣˣ
ˣ
ۿԼɷ̬¶СЦ
˾ҪôȾƲųɣֻҪԼɷƽˣ࣬Լ̺ҲĸԸ
Ȼƣ˵
ﳤڱƽԸʮãԾﵶ붫
ãһƽ˲֪˶پƵ־Զվڶޣ
꣬ͳˣһﳤڱƽԸʮãԾﵶ붫ĳһ룬ףԾǹɨ
أȾƣȾƣ˾ͽҫȵʣҽܣײײ˵
ܣˣˣܣҽԺȾء֪ˣ˿ҽԺŮģŮģ
Һģʱ˭֪Լ˵ЩʲôЩʲôˡ
Щ߳彮ı٣վŷɥйˣ˿һȫèӡ

СԼɷ˷䣬ɷ΢ɷŵ۾Ҳ֪ôģС
ɷսδ֪ǶӣԼûп޹ٴίҲš
ԼɷǴӢۣ˵ĺúԼӣڱǰҲҪֵüǿһЩ
ɷˣûˣίɾͶˡ
ۿɷ˸泯ԼСϽȥˮɷ򿴵ԼӡһˣԺɷôܰ£
˶ҪµģŮ˰ѼҲٳֺþͳɣǧ˷ġ
СôһͳйŮˣЩŮ˵ʲôŮšŮƽȡ֮ĻСԸ˶ˣƽˣԼ˭̺
ԸʮãԾﵶ붫˵λˣСæվһëĶͷϡ
Ǿ˵ľԣôһһ˯е˹һΧҹˣЩ˼СôӣԼȴӡ
ʱ͹Լ챿ڽʿԼǵʿôԼǰȴһ仰Ҳ˵ˣ
˯ɣЩһû˯áС˵
조һҲˣҪȥ˾ǣҪʲôҰ
С΢΢ЦţҡҡͷԼʲôҲҪֻҪɷƽƽľ֪ˡ
Ȼ֪ԼӦôˣС񣬱ԼСɬı۾
˻ᣬϨˡ


135 ս
ĿǰսѾˣ֮м顣
գټһڲ£һǴ˴սǵúȵȹȻûս𣬲ٻǣۣսȻƽҪ쿪ȫǰЩǶҪЩǺ˺ϰĹǲɵ
־Զ캣ǰӦˣ˵
쵽ڻƣ˼Դܱסˣⰲ֪ҪˣҲãרھ¡һ˭ΰ֪ǵĹ¹ʮһĺڲȵȣ¹شѡ˳ҪⷽѡҲͨܺʹ˧뷽跨
³ĬЩ˴඼Ǿˣ;Ϊ飬ʲôѡ˻ᣬ־Զ˵
ҵѡǰ֪ͬճţս֮󣬰ѰٵҲ㾮вŸɣֶԱͳмӣҿá
ȻټģҿдҺһ棬ȻãҾ˧ټ˵ͷ
⣬ʮһڴ˴սĴ󣬿һ⣬Ľʿսʵʾϱļ±ȡǰʮһңд˧֮Ҳ²࣬ЩҪץˡ
һһӦˣüͷ
˴վսҾȻȡʤȴ¶⣬صľڱҾվȣǵ··磬ƣһЩƵȻ޴棬ͱվڻѹڴ򡭡
ӿ˵ں¾ҲڣǴ಻Ƿǳӻãʵڽս𵽾Եأ
һֱڵһߵͬУС̲ʱ򣬿ʼڻУɵ˺˵ĴǽлˣǵĴڶưˣ
Ĭ£
սʿͣȻܹʤҲǷǳҪһԵȵͷϵʱһˣ׼ȥһڽ̹ٻˡ
Ȼ뵽ʲôץķ²в֣Ƕǰûڵľ鶼дǲܹѺǣշʳҪΪЩʲô
ͳЩ²Ҳðǣľü˵ȷ˵ˣҪȷЩ²Ȼ˧̸еʱ򲻺ð죬ɵǿЩ²ǡ
õʱ̡Ц£̯ôҵĳ͢ô죺ˣЩʿô£
ͳһЩԷͳ˰ȫģλǡźƻصЩ˺˵ˣ˵ˣͲˣҪʮһ꣬ҲϾ
˵ͷ¼ãЩ˻ǽģˣ˵Щﻹи
źһЦɲʲô֪ģǵĴ󵱼ҵģУжҲˣͳǰһ죬Ѿ뿪˰
֪᣿һ顣
Լ֪ỹԵȥץǵˣ¶ڰʹȴ濿ǰæ
˻ԴʱȥЩ飺
Ǿôˣ飬ҶץȥˣҪǰһ¡
뿪֮˵
صתˣһúһϰ칤һǸ뷨ҪиŪǰ˧˼ھأͿųﻮλ˼Σ
־Զ캣ǰһۣ
Ǻ£ӷһóһ֣ȻٶļɷݡǰҺͱͳһʢеˣǸʢ֮ӣĿǰϺͳ¶˾ҪУҿϺȥһˣʢڰʵҵ棬о飬һʢԸ⸨ͳҿͳһ롣
ɣ¾ͷˡзԼУ½־Զ˵
ǹڹ͢ϢûУ
־ԶЦͳĲ󰡣ǿסԴŰ칤Уְ˼תǹڹȥˡ
Ц£Һ޲ðе鶼ڽˡʵ̫ˣһǷǵС
ͳȻģĳֻж֧֣־ԶЦݣɫ˵
͢ЩԱ˭ⷽЩô־ԶȻľȹȴӰװ͸ЩˡͳҵģôʹôʹƴҲҪó͢Ӧǹڹ˰
ʵڲУ͵͵ŪһԼͷҵԴͲԼĲˣó͢һأҲ㲻ʲôȥϺǸǸʢиǰȥ쳧ַַнȾҪء棬ǿɲ˵ǹڹ
һһԸϣ־Զ캣ǰиˣһᣬ˽źơ
źͳġ硱ӵԱ٣źҲ˸ڰҲֵΪɫ˼䣬˵
绹ҪԮĽԸ´ӾˣȫУ̭ģٴѡȡһ֣䵱Ա
ǣźƴϲȴֽ˵
źƣ粻ǽɣһҪŪˡǵĶĿһֻ֣ҪʱʱضҪ֣ʱضó
ϸǹˣҪֳ֣ڣҲҪֺĺΧԱԱܶ࣬ҳǵһҪģԲһЩҲҪ
źƲ˵ϸšͳ˵˼ҪԹʡ硱£һֹȷ֯ˡ
ôһڱͳһģʮһꣻһڰģ硱
ԼȻѾһԾΪ˱ͳ˵ĸɽ
Ȼ˵취ŪһǹĳԱȫǹ֧ѡһɿ˳ҾٰѵҪ»
źƼæӦˣôȴҲԼĿǡ
ΰ֮սȻȫʤȴҲ٣˾·ģ鱨Ҳ⡣
վķšơ򶼱Ƚģսʱжϡʱ죬ƿġ
оձǱ밲ͼԼ˲ʿʱֻ֣»ء
ܹﵽԼҪȫԱ⡣
Լձ˵ĶԾⲻһΣٷһҪȫ̶Լ鱨֯ýǳԡ
źȻֻһ齨һϣȴֵĴвŸɣƺΪһжġ
ȻԼɴͽźƵְǿ
һƵ鱨֯Լ彫ǳش
ͳˣ½ʿ˵ˡ
ŶվԼ˾ˣּ͢ҲˣǸǻͿ˾Լʲôˡ
ץȥҽ飬ʱҪֵ̫󡣡ϸ˼䣬¾װӭ˳ȥ
ʿ䣬ûüʿѾ˵
죬㣬ڰĺô鰡


136 ì
죬㣬ĺôǣ
ʿŵ￩£Ǿʲôˡʿ˵
˧ô鷳ҪǴ˧㣬мԴ
ŷȴǿЦֹЩϵˣôһУ˵һһէģǧŻһͨŲŸӳԡ
٣֪ˣ
֪˾ͺãˣ˭ûйģʿɫ˲٣Ȼ˵죬ּ̫ܲɡ
죬ʹսһѪղʹչϵйڳ͢ŷһٺ»մˣ
ּ
ӹּܲнңβԴסˣԭҪȥİ֪λþȻҲסˣͷһٺ»
ϸҲ֣Ǵ˧ھΪԼ
㣬αҹأԺȻˡʿּܲͬ³ȥ
һж͢ڶúܣЩ˴˶ڶŴ˧˧вأֻԼλöܱ˧οǻǰ;ˡ
ǣ֪ˡ
㲻֪ǡʿ̾˿ָָϣҪǡ
Ǹˣһ⻰ʱˣ̫󡭡
ʿһѻ˻ȥʿЩԼ֪Уڶĺá㣬㸸ҵȶǹĺѣܣᣬг徢վ̫ˣס
Ըųٽ̻塣
ûˣҪг٣Һ㸸Ǻѣһ常ҲίˡʿЦһ£
ΰ֮սʵȫԱ⡭
һţʿص˵ͷ
ѺձٿʣȫΪҪЮ˵ıǮձ˻в㣬ѵ㲻ñķʽҪЮˣ
ϸţ
ЩڹٳˣԶԼḻȻԼʵȴǽԼһЩ
Щ飬Լúĥһ¡ʿ䵭ȻһЦ˧ں̸УŰɣǳԲ˿ۺ˽棬֮󣬾Ǵ˧ˡ˧ѲɽֱܶЩ˿˧һǿúܣ˧Ҫ飬ʮоż˶ǴӦģձأڳ͢ǰ񣬿ɿ˧һΪʲô
ʿһڣܽһʱ⣬ܽﵽԼĿֶζѡ˧ӵ󣬿ȴûˣһδܴûҪ
˲һ飬˹ʱһ𣬿ɸԵĿĴﵽˣìܿɾ¶ˡҪأۿ˵ìܣץסЩìܣһƣԴﵽԼĿģϲߡ
ڴ˧˼ںǸƹϵĻᣬ˽еͣץסìܣ
һ仰Ҳ˵ȴ©ʿ仰κһ֣ԬľϣҲԼǷȱġ
ʱ򣬻Ҫõġʿ仰һת
ձвʵҲ⣬˭뵽ô첻µزµ죬ձǴҲô򣬲Ҳôˣ˵ˣôһձ˵Ҵˣ;
´˧ںձ̸УǻһЩСδݣ˧ҲеˡΪʲô˧ץסձ˲ңҲԱǣһԱ㣡
һЩˣоϣ뻹Ҫܳʱȥ
ʿ¶οøʱǾͺ˲ˣЩǣһӶûе㣬˧ǶǺܴģҪǵһƬ˼
˵վˣҲˣҸطϢһ£Ҳ׼׼һϾлȥɡ
ʿ䣬Ĳ°£˱װ˸̨š
ַǷǴʮһڻƴݵĹ£Щŵģûмŵģһ˵б۵ģһЩ˶սһ㡣
족Ǳ˵Ƶߵģ˵ŰͳأҲ۸ˡ
֪ҵ޹˾Ž˾Ҳ֪Ǹܾô֪쵽ˣԶӭ˹һ棬Ͷһܱ
װѣϲһƯʤ̣㲻֪жôΪ㵣ģҼһܹȡʤġ
ŸһȴЦݣף˾תһж˳ɣ
˳ǳ˳Ե²һ˳¸£ǾͿʽͶˣ׻ӣܿͻǵ
˱Ա¶ɣ⵹޿ɺǣ˾Ҫ׬Ǯ˭ԸͶʽ
׽˰칫ңȴⷢһԱҲڣ쿴һۣϵôԼ̨ģ־ԶܹǸš
̨ˣ֪ͬżˣ
ˡ࿴˳ۣ˵ˣ¹ˡ
λ£ʵھúܡЦÿһʣҪϸȥ˵ֻˡ
ŵ˵ȻˣĿȻҪãԭҲ¹ٵΡ
˵ͷˣİɡ
˵һṫ˾£׺Ȼ˵֪ǻͬн밲ˡ
Ŷ˭
˵ܻ᲻̫⣬ձԪʽ硣˲裺˵ԪҲҪ뵽Ŀ֮Уձôһ͸ǳˡȫõģǱڵľ֣Ȼ￪칤ˡ
ĬձԪʽ磿
˲һ飬˹ʱһ𣬿ɸԵĿĴﵽˣìܿɾ¶ˡҪأۿ˵ìܣץסЩìܣһƣԴﵽԼĿģϲߡ
ʿĻ
˺ԼΪȫԼ棿
˵ģʦˣҲ˵ģʵ˾һ˵ûеõ㣬ʲôطһ˾пͣ״̬
Լ˶ʱˣЩʲôҪƣ
ձԪʽ磿һõĹ𣿵ǲźձ˴̣ձ˾пܻᱻԼڲ
Ԭôʲôİ취ֵЩìܴﵽԼĿģ
ȻãⷽҪãȴ̶Ҫѡ
ײûвЩձˣֻ۰Ͱ͵ؿǵĻ¡¡ĿȴʲôҲòǻڵģΪʲôҪ̣
ǰҲɡ쵭Ӧ
ʱע⵽һϸڣĳԼ￴һۣƺҪԼʲô
ﶯһ£ȴûб¶ʲô
һսѾˣһµսַŵԼǰⳡսļѣȳѪȺսɣ


137 Ԭİ
ٴǣϴȴһ
Ҳ֪˭ҪǵϢ˳ȥģ쵽һ죬ɽ˺ѸΧµˮйͨ
죬Ӣۣ
Ӣۣ죡
Ӱڳ˳ţ˷ҪϿջơ
ļҲ˻ӭȺ֮УþƲͣǵǲŶʲôһ仰Ҳ޷塣
װʢȺԬۡʱѽ
ڸۡ˺ôһᣬżԬûü밲ԬѾ˵
ʲôˣ̫ҹȻأ̫ҽǶѾٽˣȻ˹ɿҲûмˡټ飬ҲԺ˵ɡ
ڽ꣬ԭ֪飬ҲãʡüǸ̫ǿͷ밲ġ
˵ģʿ˵ˣҲûʲôԹཻˡԬżɽ˵
㣬ȻˣЩҲ㽻һ¡ʲôʹӣ˫ۻᣬЩǼٵģҸʵڵġ̫ǰ̫ˣѾּܲ׼ǹڹڰ
ϲԬ֣
̫˼ǳ͢һӳȴҪռɹɷݡ㣬ЩҶӦˣ˵ɣʮҲ֪Ϊʲô𣿡
Գ£˧Щ治ĻҪ˵˳˧ǧҪ֡³͢벻ð֣һǴ˧һ̫̫ȻӦ˿ǹڹֿڰôɾɲó͢ˡɹɷݣֻҪЩĹԱһӵĺ͡
һ۴˧˧ϲɫŵӼ˵
һҪģһ̫졭
󵨣˵˵ĻԬɫһĻͳˡǣ̫֮󣬳ֻ͢»һƬң˫۾ڶءֻ»ϻڼŵء
֪˵ǵά˶£ֻһ޵ľԬˣĬ£˧̫ҪߣҲŻһߵġ
ԬӲ£컰˼ԲˣҪһҲѹߣЩɵؿһۣ켱æ˵
ҲֻǺҲ²ѡ
ԸˡԬ̾Ϣ㣬еҲŪˣ⳯͢ûӸˣһЩɷݣʣµģԼȥ취ɡ
л˧ȻᾡĽҪ˴˧źáӦֶԬʱ򣬰һЩ鶼ˡ
һ¡Ԭеһ
ȥ֮һҪʮһĹģһЩ棬һ͵⣬پѡЯܽ뾩ǣҵá
ʱף˧ҪԤˣ
Щ׼ǺõġԬ˵Ҫʱ򱻱˰ѵܵˣȴһûС㣬ֱܹӵõĲӣֻһʮһˡ
֪һѡ֣Ҫʱ̣½ǰʦ˧ȫն˵
Ԭ΢΢Цһ££һǷĵġǰκ½£ʮһıʮһЭ̬ܲܳɻ˵ĵŰɡ
˵ʲô˵˼䣬ƵƵͷ˧игٶģȥ׵
ԬңһһССӷǰⶫóٶţҲ֥Ȫ͸ҵģȥɸóɡ

̨žΡΡѽѽسţ½ЩĲɣ۾ƱշǱա
̫ӹ۳Ųˣܰ϶ʱ˭˵̫һˣʲôɾ˵úˡ
ֻܹˣһ̨һһԬ
ƽĶۣ۲ŸɻǼʶԬһСָͷȲϡԬų⺺ȻǺõģǴδأ
˵һ塢򶼹ԼֱӹϽɳһֻ֪Ԭ֪
ڵԽԽˣĽɽ᧿ΣҪ뱣סɽԬɣ˵ǵÿԬɡ
Ԭ˽˶ԹҪ֮ҪµĽɽҪֻΪѡ
ˡ
һڶ۾ûôͰѲɵ˴ǣ
شˣ½ʿ˵˵ġ
۾һʮճͷˣӳ˳飺˭
شˣ³ٶ
ٶ΢΢һüͷֻЩ졣
ˣְ½Эʮһ경Ӫġ
ʮһôһʮһôҵԼˣŬŬɡ
ű̲ٶѾæһ̺ˣģϺõĶ
˳ٶһۣ˹ָմĩŵһ£۾Ŵ죬˻ᣬ˸硣˻ᣬ۾Ц⣺
ȷʵǺö
ٶǰˣ˰꣬ϻɫǱְڣҪھҳͬѡ
ŶҲһڣȤ
ʶˣٶǸ׼Ķ棬ԺǾͨвеĲ˵ʶˡٶЦӦˣˣְҲһڣʹ˾Զˣ͵ְТ˵ġ
ѵТģҾˡҲպ˱̣ʮһֳĺôͷϷүˡ³ç벿ȴôɵˡ
ˣְΪ˱ͳ֮ġ
ٶĻһҲʼٶ˵
ˣȥǱͳʹ֮ЩᣬʵԭҲûʲô˲õ£˴˴ƽϡ
һΪ٣ʲôƽϲƽϵģúΪ͢£ǵССڣǲϵġ˵˵ɣʲô£
ӢǱְֱ˵ˡٶЦģ˵ԬԬ˽ʮһЭֻЩˡˣߴߣҼұͳŲһλãȻ˴Я֮
һ£ǳ͢۵飬죬ԼĲúΪ͢Ч飬Ͳˡ
˵ֺһԬأģΰ֮ս͢˶Դ죬ѾĶˡ¾ȻŻЭδЩ֪ߵغˡ
ٶΪ⣬죬վҪԴ̬ȣԭԬ֮С
ٶ΢΢Цһ£óССӣ
ˣҼұͳһЩСС˼ҽбͳ˵ˣԼǸˣụ̂Щ⣬͸ˣ棡


138 ǣϣ
ʲô챦ûмҲûôϡ
ٶСĵĴ򿪺ӣĶȴһŴ졣
һָָֻ֣֮½飬ԭָݡ
һָֻҲûʲôرϣģѵþѵָֻ峺ˮֵǣ
ϲָͰָθڣοһָֻ
ˣˡ˹֣ȴ˵ָǹвұͳʵˡ
УΪ½飬̫˰ָٶ˼䣬һת
ˣЩٶʧԣˡ
˵޷
Ҽұͳ֮Щ϶֦С¶ѡԬ˴Ҽұͳ޷Ƕ֣񡣹ƣʿΪ֪ͳԬˣٶ٩٩
´ִ¾һӦҼұͳ࣬Ҽұͳ١һЭ֮ҼұͳͳƱԴ˸м졭
Ĭٶ˵
ˣʵﶼʮһ껻ʮһЭ޷ǾǻֶѣȲҪ͢һӣֲҪ˲͡룬ǵ֮սɴָӣΣ´˹һСҼұͳģһȴԬ˵ġ
İ֮սʵƯ£죬ȫԬպ
͢˴󳼣˵쿹ּȴʵĽԬôһ£һûȫںȲʡ
ܰԼ£ǵСʲô
ԬľȨѱᣬ̵ģ޷ֻаʮһѣǰϷֻʮһ֮˭뵽һսʮһ꾡ɡڲͬʱҲʼʮһ˼
վձģ֪ʮһܴ̣֮쵣ǵıͳشϵǱ꣬죬ʮһҲδرܴˡ
̫أһ죬͢ƱΪµľ޴Ȩգһ˭ӵװ˭˵
ߣʮһ˹Ԭɾ˹¼ҹˡ
Ҳ˼𣿡̵ʵ
ǡٶɣ¾Ȩڴ֮УͳΪԼǣҲΪʮһֵܿǡ͢пɽҲһЩ
ζĿǸָһ㣺ָҾʱˣȥ죬Űɡ
лˣٶǡ
ٶߵʱ򣬴ӻһƱߵİϡ
ֻԿȳٶ뿪֮߹ܼƱ͵ͷһ
ʮôֱʡ
ЩӲˣǹڹУۿҲҪڰˣõӳȻ㵱Ϸ̨ϵϷӣ
ȻӲˣǵǹϴˣǾ͵ӣؽǵ

ٶϷ԰һǵˡ
ţͳȥˡ
ͳȥˡٶ˵ͷδ˧Ϊ˱ͳµѪɴˡʮӲ˵ָֻҹŲߡʮǡ
Щھ֮ϣ֪ܰ飬ϧ̾Ϣһ
磬Ƿ˧ԽԽˣ֪ܷ񻹵ǡ
һһôġߣôһᣬӶˣԷȥ
һɵĹǰͣմȻ˽е죿
һͷԭ鳯ֵܿܣ鳯Ц˹ѽϵܣղں濴űӰ㣬ŽһȻ㡣ôʲôʱ򵽾ǵģ
յ˸񣺡֣˵֮ս㼸鳯͢ڸмС
ɣɡ鳯Цźһ߽ݣû˸ż£ָܿ˵ϵܣűãӰ֮սսԺһֱҪȥΪսս׷ɣһŮӼȥˣûãֻϵҡ
ܿ죬⡣
鳯֮ս컹ûü˵һ߳ٶѾüɫ裬ͼӴףѸ֮սαһŭսʮһԡѪɱľϸ˵˳
һ˵˵Сʱٶͻ˵ֺÿţһֵĹ£˵˸ʮ֡ԭƽһս㶱ٶ˵ľĶǡ
񣬾Ͳ˽ĻҲĴˣվһɵ㶵ųٶ˵¡
ȵ˴ߴ٣ŻعϽż䣬ƹɫѿһţ
ѽƹģ֪Ŀ˭죡
˭ƹһ¡
찡ʮһͳ죡Ǵ˶˵Ǹͳµĵһ󽫳ٶ
Ҳ֪ôģǳٶĹǶԼԴޣĳٶȻ¡һ󽫡
ҵڰ죿ƹҲɵ
ɲۿ׶ġ֪ƹģٶ˵ˣͳžӳ϶˵أһٶණ˰Χͳôţͳüͷûһ£ˢˢˢһһٶණˣһµģ
ƹҲɵˣһˣͬ˵Լªţ
ʲô˵ˣʮǷ䣬ʮһĵֳ岻ȥͳ˼һ£ﰥүˣʱʹ˼ףȫըˣ
ʲôʲôƹ㣺죬ʦŵ㣬ѿұ¶ó˶õϣӣˣ
˵ʲôˣȥ̳þóͳȥ
ƹģ̳ƣүģã
ʲôòõģͳ˷һȥֻ»̤ǵżһ̳Ӿʲô
ֳһţżȴȻ֪
һſЦֹԼ𿴴̲ôһ죬ܰ˵⽻ʡ
ֵȴѳٶÿһ仰棬ܿճ˵
磬˲ˣǰ˶˵ʮһʤɣ˵ү콫û뵽ȴ˱׳
䴫˵ԭǵġ鳯󣬼棺һǿݣʤҪˣҪѪֻЩǰ߽ʿ֪
˵ͷͱͲһ˵ģûеǵԡѪսһܳʲô£ֻϧ͢ȴ˿ûмν˽ʿǵǡ
鳯̾Ϣһ˿ǣʵ˵׻ǿǵĳ͢ںⱰϥĳ͢Լ𣡡
ܿʱͬУǰڹ⣬ܾѣʱ˵ǿˣԼĿɽҲӲˣСͱ˽涼һͷ
Ĭŵ˵ͷǿǰȻ̧ͷˡ
Ҫùǿ󣬹⿿ԼԬ⿿һʮһͱܹ


139 ǣ£
˫ƴ֦һݣ
ʯһݣ
ŻƵĽһ˱ͽż䡣
ۿ̨ϵĲԽԽ࣬ͳٶԼûôǣ
ʮһ̳
ȾƱ˽ٶҲ̲סˣƣʮƣ⣬˭еģ
ٶȻǸ棬ʵ̫һЩԼܺȵġ
ͳӢۣƺͲ˶Ҽƹ͸λӢƷģ
ƵĻͳٶһ£𣬸ղŻƿڱٶţ˰ˡ
ͳͳ
ͳɣ
ȻҺʱƹ˽ЦͳƣⶼңС÷˵©졣Щһ˵ӢС꣬Ҫͳһ桭
鳯Цվͳҿ㻹ǳȥһǰɡ
ΣվӣƹĴϲϽǰ·ȥһһ¥¥µˣһҪѾƵݶƷ
ȭٶϵȺг˺ͳ⣬СӢۡ
һ˷ֿȺͳǱ˷ƹģͳ͹⣬ڵһ¥Ϊͳ칦
δ䣬мҺģǸֺƹģ˶Ҫ죬һӦù
ۿ⼸ƹľҪϽ˵λλ
˵¥Ű챧˱ȭ
λ⣬ˣ˴ǣȷҪܾ
ۿ¶ʧ֮ɫȻһͷλƷѣ磬¥֮Уλλƹģչ١
һ⣬ֻҪͳƷѣδЩⲻȥ¥ƹļæ˵õģձͳһٷˣ
˻׶ֺ˵һỰתȥ÷
֮ս֮֮ǣ½֪
¥ƹҲ⣬ᣬȻһع档
ھǣҪڡ԰¥͵Ϣܿ촫龩ǡһʱ֮Ҫ԰ﲻƹû˰취ֻܴѡһЩݣģǼ˿
˴գƹſڹˡӣԭдϡͳ벻ףְͳȥˡ
Ŀ˸󡱡ͬʺֺ͡ŵƹž˾ƣżɽ˵
λ˴죬Ļ̿֡ǸˣֻñǾӦģԭɼȻλˣⱭƣлλʢ飡
һƬкУȸ˱ľƣ±˵
м£λ͢Ѿ׼ڰʽǹڹԼУҪƾҰһ֮ɴ£Ѷʵ̫йʽѹаλھǶԼҵеĶǴ󸻾̣Ҳ֪ǹڹǲ˵ȴǴǰ;֪λɿȤ
һǶĬ
һ£Ҫóιһ¡
йȻСǮûǧӣȻ޷ɡĽͨǽ֣ɷ˶Ŵӣ
ߣеҪɣͽȥˣûģӴˮƯܼˮ
ЩƹĶǮׯģɽ˭֪вô£
ߣӢ۲٣ܴ̲٣ɲǹھܰɵġ
г͢Ҳòǡ˵Ϊ˰֮ս켸Դһ쳯͢һˣ죬ô죿
ۿһ˶Ĭ鳯վӣóһƱͳ㣬ҵһɡһƱˣ
ǸмӹƱ鳯˵ͷ
һڿ˵ˮн鳯˵ԲһСĿѵõ˼Լ
˵
֪һʣܲܰУ᲻⣿˵ʵǸУλʲôǡ
⻰˴øУʵϣͳʵϣ˵ٻ˵
λɣΪֻǰлʽһ˳ҵκϵ顣
˭ѾˣܾλɶͶƱ˵ͬʺ͵ƹģֻҪΣƾΪܾû˵ģش
Цƹĳ칰˹֣΢΢һЦ
˵£ֻҪһĿλɶɶʱضԲˣάԼȨ档һشͨɶͶƱΨһҪģǱϺеȨ桭
֪λһģһһ֪ˣô죿ʵûʲôɵĵģУ죬첻ˣлڣֻҪܹ˳˭ȥ֪
һһ⿪ǣĩˣ˵
λ֪־ԶѾڰú˾ңһȥϺʢĹʢʢеǰˣһԸְȻ°빦
һ˴ǰġͬʺ͵ĵƹվ˵
ͳˣش󣬲ܾ̾ġĳԸͷ֯ԴȤĸƹǰʵع۲һУôͿ԰˸ɡ
лƹġ漴˵һλδҪڰ
⻰һ˶һЩ֣˵
С칤Ϊ죬ΪһЩ顣УǾͿھǣǲУǾͰ쵽Ϻֻ֮ҪкʽˣĶһ
ͳؽ̹˽ģ鳯
ЩƹҲ׷Ĵָ޲ѡʱЩţ˱ԡ
ܿĳ鳯˵
磬С˵ĵһûؽ䣬һĶǹңûΪԼǹҪһǧӣһȫ˳
鳯൭һЦԼ˽˼
㲻һ磿ҿҲ԰ڰ춦֧֣һпɶðˡʱ˵ڳ͢Ա֮УһԬһΪİʵ֮ˣҿҪ֪£Ҫˡ
ܿ۾һ£һ磬Լ顣ͬ˵ѱڰһǿԼԸܺСϦദ
УҲܺˡ
ֵܵӣɱٶһ۲©Ŀͱ죺˵Ҫɸ檣СӦ
ʲô£ͷϵһ¡
ûʲôûʲôٶ˸˹ȥ
Щƹ̶ʱ䣬ٶȾӣ
һƣپλ15գڰλݣ
Ȼк֮УһоƱ
ڶα֮еջԶԶ룬ڿһжѾʼ졣


140 ʮһЭ
Эʮһμ½ˣ
ɣͳԵر˲裬ˣǣϴε˾ǣҲûд㣬룬Щⲻȥǡ
˾̫ˡűĳƺ˵첻ǸССͳʹ˾˹ġ
ǱͳˡĻһ£΢΢Ц˵
ǣѾͬ½λϸˣ׼ʮһЭЭͳһǱȽġ
վֱͦţл˾
££˻֣ôҪϸҿ¸Ҳи׼ˣҽҲǸ͸硣ֻһ㣬ʮһЭһ͢ЩöȽţʵڵǡ
˾ģս˿ŶӣҲҪѻЭŪ
ãã뷨ͺã˵óһƱ㣬ϴóٶĶʮӣǸöǡţһʮһЭ͢òģһ͸㣬͵ҵһɡ
ûпƱ¶΢Ц
Ȼʹ˧˵һʮ͸һ»͸ԼԼ
ʮӶ᲻ãҲȻԬĶ֣
㣬ҪԴﻹ𣿡Ȼ˵
ص˾ҪԴҲѭ͢ȣﲻκԹԣ
ãã幢ֱ֮ʿҲ̾
ֲԬ㣬Ԭ㣬绢Ҳ
˾첻Ԭ˵ˣǳ͢ˣ˵⻰ʱԬֶ˼
Ҫ˵ĻԬ²ľȻûвԬѾ˿ޱ͸
ﻶϲ˵Ҳһ飬ǹ롣
һٽЭͳʮӣ仯ҪģһһʩԶݣճװʮһЭ
Ա±Ȼɳɡ

˧ҵĶʮӣڽصԬóƱŵԬǰ
ԬһۣŰɣҲףҪûЭûӿɲɡ⾡ԼҲ취
ǣ˧
˵ǰ뾩ЩƹĺȾˣ
첻һ龭һһʮ˵˳
ԬƵƵͷܺãܺãЩƹÿóһܰɴ£ģҪľģץסˣʲôðˣ
˵źȻһЦóһӣ㣬ڿǣԴ֪˾ǣݷõ˿ɾͶˡ˵ģЩͷˣҪýĿɵ治٣㣬ûпȢСǣ
˧ûпǹ˵֮ᷢޣսոսҪʱЩ顣
Ԭ˱͸Լ죬һǿŷϣţȴԽԽϲˡ
һᣬ̸֮£Ԭ⣬гֻԼ飬ںձ˵Ľ¶Լš
˧籨˻ʮɽĸںԽϻȵȶˣɡлϾա˼Ѿٶ֧ǹΪĵҩȴתսݡݡ˼һСʮսȺܳ࣬͢񣡡
ԬƲƲ㣬ΪΣ
ص˧ϻ˾ܳ¡ֻǡֻǶǹȴ೯͢ӣҿҿǱͺ¾͢޿սˡ
ԬЦЦҲû˵ʲô
˧硣Դأ棬죡
һݼӼ籨Ԭһüͷ
˵˧ʼնұҰģɲ˹ҹٲŬֻ¡
˼Ҷͷʮ꣬ձ̧ͷԬ㣬仰һֱǵãȥúõİԼ飬ձǣȻң
˵ͷ
˧ͶذֻǴ˧ھǣǧСġһκα仯»ʮһȫ֮ҲҪ˧
Ԭеĸмһɨ漴ָ˧ϣ£㲻õģԼᴦõģ㣬ҪѧΪ֮ǡ
գ뿪ǣ֮ǰְԬ˼ȥݷһ
ոջص½ĵ籨ѾˣıЭʮһΪɵʮһЭίΪЭЭͳٽΣ
ʱʮΪЭͳ
峯͢ڲ֮У쿿Ű֮սĺպ峯͢ڲìܣԬһ֣ڵλá
һ³Эȫǡݱ½ʮһЭڱ̡ظһӪֶӡ
ҲζţʽΪһԱر
ʱʵʵȨߴأԬ㡢ȿϰѳ֡
⽻ϣնսձᶫĶ񡣼ڴƣԬµϰ취ġͬģһգһա
£޸ų⻪ķɣ˻ΪйѧķáرԬԬΪ䡰Żšߵִˡ
ԬΪ˵ֿձˣ̸оʧŰڶ·ԴȨ֧£ѲǺפ˾̸УͶ···ʡн⡣
աӶΪǵΧӣʹԬǣաļƻա
ǣԬûаݣڵ»֧£Ԭֽµ޽ˡ⽻
ΪձӢȹй1906ͨйפ¹ʹ顰޽һԼй
Ԭ֪ĽΪйȨ棬ġġߣǱֱ̫ܳ¡ȡ̫֧Ժںձ˾Ͱ֮սƺ̸֮УΪרʹԡл˻ΪнǢ޽ͬˡ
ձ˹Ȼˣһ´ͬЭ飬ôձڻ潫ܵս
£ձ˿ʼ̸ϽڽãԬԼ
1908511գձƺԼɣԼУֻû԰֮սκʮһĳʹҲûг֡
⳥⣬Ҳûἰֻᵽ˫ӦԼǩ֮գͷ˫սȵȡ
Ԭ̸ȡõһشʤʤȴԬһֵݵġ
ڰЭͳ֮λ죬ҲԼǰ
ǳһԼʱڴ󲽳ԼԼҪģץסʱΰʱ


141 ɷ
1908꣬һ֮Уйطӿ
Эʮһ꣬ıΪݱ½ʮһЭһԾΪй
1908꣬йطӿһ֮Уսһ֮У֮쳹ϱ
ݱ½ʮһЭĳζйһλ⽮ĵ˵ֽУ
죡
ѾΪһ棬йĴ˵йһֲ˼ķʽš
֣ѾΪһ漣
5ѮЩģһ뵽ﰲھʵؿ֮󣬱Щƹģһ´ӦͶܼƴﵽʮ
һ൱޴ͶʣҲ˵ҵʼһµ㡣
ʵǵ˵ҵڱϺģú˾˾ǹڹе̳ӭһ޴ķչ̻
ֻ־Զһֱûлмƻһֱ֮ͣС
190810¡
ڰҵÿʼҷٵʱһܵǰ
ֵǣ죬һٴȥǣڽٿʱϣɫ
ʮһıʮһЭѾжʱˣµڣʮһЭѾ䵽˾ǧһˡڰҵ˾Ѿڳﱸ֮УƵҲӦ¾㱸ˡ
˵ɫȻһ
ܣ

ίʱʮһЭ
ʲôһ
ؿ˽һۣʮһЭľ˾ͽҫ֣

ЭܣҰʮһЭˣ
ǣ
ơٶɡܣ

׼һϾ
ǣ
һӦˣɶЩ֡
ͳŴӾǻûжʱôȻҪˣ
ȴʱˣ
˧ȻûֱӸԼ´Լȴ֪ܿ쾩Ƕʼ
һĽҲʱ¹ԼʮһЭ˵Ľ𡭡

صԼеʱСƺѾʲôԼɷӭ˽˷ˣԼһߣĬĬؿɷһһڵķ͵
ôˣҪ𣿡Сʵ
ĬĬĵ˵ͷһ仰Ҳ˵
ԼǷСʵ̫ˣԼ沫ɱʱԼӣȴž޴ı˺ͼįĬĬزٳһС
ԼһֱúƴС񣬿Լȴʼղ֪Ӧô
ҲڶԴŮ֮ϣԼʼն޷һ˰ɡ
׼ϸǵʱ߰˹ѷɷ졣
ڰ˹˵ܳйߣ˳ظС˵ߵĲɷãҲԼһչԼĻᡣ
̸ʱѾǸ嶯ı٣һЩȻ˵
һֱڴŷйҵľҲΪΧкܶ˶ܽġҾã̬ԵĲ죬ʵϣκһҸӽǵơѾע⵽ˣŷ޽ĸ׵ؽѧ֪ʶǹں͹Ҿ֪ĻҲҹΪơ
ϵô˹лʵ
΢΢£
μǣԴӿʼҹĹʹϵʱΪǺĹϵǷǳҪġֿûУҽҲȥ
ҾãҪ͹ѺúĹϵҪĳ̶ô˵֡һֱҹѣҹδκλ˽ķʽʾһ㡣ȷһֱԶҷǳѺá˵ڲԶĽҵĹڹϵȨϾʱ̱ͦĻǻڴܹΪǵȨڹʩӰ졣ȻǻЩѺõǿұͬϣȻǸ
ӷû˹ͱ˵ʵ
ɫƽ
ұ˶ڹǶҹĶеˡȷţҹҲͬĸо֪Ѿܶεءʡˣ˵ѺõĺͷѺõġ
Ȼϣڴ֮ǰδйκһ֧濼ǹǵԸѺõصȴ롣ҹܹͨѺ÷ʶ⵽ҹӡҿ㱣֤ǵĽӻܵҹӡ
ҿ㱣֤ǵĽӽܵҹĻӭϣᷢʲô谭ƻʵʩҹ˰µҹϵһת۵㡣
˹оһЩʲôĻϸİѡҹ͡˿
˹ʼ磺
Ĺƺڴӱ϶ġһͽӵ۹˵Ŀܡ⣬״Լĸʲôģ
ڲĹƱӸϼԸĸ쵭Ȼ˵ȴһ˵ǳѵ顣Ϊǣ浽Ҫ׸ıƷƵĳЩ档Ѿ̸ͣڵؽ֯һ𡣾ֵ֧״ۣҸеԿ϶ǣʱټϻζܹʵָĸĴ󲿷Ŀꡣ
Ҫĸʲôأ˹ΪԼץסص㡣
ǵĲƶȡͨϵԼɽṹֻЩ£ľúĸеκһܲɷֵϵ
Ļشˮ©ȴð˹Щʧ
ĸĹУձԮǷΪ棿
΢΢£
һкܶܶණҪѧϰҹлκĽҸ档ţʵϣӦܸɵƾʺͷɹʡ
ǣ¡˵ȨԼǹ˵Ĵ塯ȵȹ۵ϡҷЩ۵ġŹӦȷĹͷʹҲδóֵ׼ȥǡ
ձ˽ʱϱҹһЩͨĳЩʵʽҹзԱĹڸ塢ڲҲձںܴĲ죬̫ܲձʽ
Ⲣ֤ձڵϺ;ϾͱԽҲָ֤δķϣձ˵ӸϾȷġ
Ĭ£
Ҳζձ͸ӴձǹҷչĹУڵλһֱǵҵȴǸӼ޺ͷء
ûΪԼͲָﵽձȡõĳɼձⲿѺ֧ԮǹҲǿ˽ҰȥǣƺǡЩӿ֮ӦʶνִĽУҪձҹڸĸľ岿ϽȷĶԱǲܵġ
Ŀʿܹⷽʶ͹ڴٵĸĸΰҵǰǾ͵ϵ֧Ԯ
첢֪ԼŵβɷУЩôķ죡


142 ƶ
ǣ1908꣬ʮʮ¡
һ꣬עйʷ϶һ꣬£֮սָӵıʮһ꣬ڰڻƻվӡ
£ݱ½ɵʮһЭйȫĽ
£ǹڹеȽﱸ׶Ρ
£籨¶ԼջʹӼ䵺ȷΪйȫطһµĸ߳
º;£ʮһЭڡձ⣻άؽһܾ÷ɻ
¶ʮ͢׼ܷ١ٹ涨ȨʥַͳԶϮ¶ʮմֱ
ʮ£һϢӹ͢ǵȨˣ̫ǲɵˡ
Զѣ˭Ҳ޷ȷϢα
1028գʮ£Яܽ뾩ǡ
첢ûȥԬԬԶһջסҹԬ
һμȥƺƽʲôҲûС
ʱڴһȴڽС
㣬ʱʮ꣬־裬ӵһԬţͼ޲ѡ
ԬıȨȻȥˣǱ½ЭͳƺЭͳľˣΪԬհʿ䵣½ɡЩԺرеĹϵ
֮Ԭ಻֧ߡȿ񲿹ܲ󳼣ά̫ÿѯǵټĽ飬ʺ̫⡣ԣԬ帮൱Ӵ
һУҲ㴦ĻҪԬѳ͢ȨԼķǳҪһԭ
ȡǴᶨ֧ߣҲᶨ֧ʽ׳Ԭӵߡ
̫ȷǲˡӻʹ涼ɫټҵʱһ仰Ϣβ˵꣬˵˲һʱ䣬һ˿žҪ˹ȥ
үΪǿˡ곤˼̫Ҫ죬һɱ˾Ԭȴ
Ц˼ɱԬɱһֻһ֦ǹһӵұԬͷǣ
Ȱ֣ףһԬзôɱˣƱҰαװԼЩ˶Ĺһֳʲôֻ¾Ʋÿƣ
˵ô죿Щ̫ʵ
֮ȰȨյУ£չ黹˵£˵˵ʱ򣬺Ȼ̫ټ㡣
һ£æ·ҴǰϺ
Ԭ֮ȿЩҲˡӢ˵үϣҲˡ
ʲôҲˣ⡱¡
ӢһɥѾ̫ҽˣ˵˵ֻҲˡ
һѣΣˤϵĴ˵ѹϲ⡣޺ôΪ¡
ش˭ȿڣҪ˵һ仰ֻ¾ɱͷ
ĥۿŴã֮Ŵŵ˵̫󣬳Ϊֵ⻼֮곤֮ˡ
⻰ųѾŭɫ֪֮Լ˵˻Ͻտڲ˵ȴǻֲ̿ѡ
ԬԬ˵ָһԬ
Ԭ£Լ֪ʲôˣ⻰ҪһڣԼǰ;ֻ´Ӱ죬ʹĿ⽻֯һԬҧҧ
̫󣬿֮ӡ
һԼĶӣԬԼУôһ˵Ԭûаֺô
¶οԬ˽ҵ˼˵أ
̫ʵͶ⣬˾뷨˵ĳ
ԬȻ֮Ӹǣ̾ϢôһȻԼǲкӹˡ
˹͢ȺʿȺһԬɫԬѴİ˵˳Ц
Ҫǳڳֻ͢ҲͷˣСܱܲס˵ĺǡ
ˣкΰ취Ԭ̾Ϣһתʿʵ𣿡
˧е籨ˣ˵ҲˣԴ𡭡
һôʱˣ
ԬһᣬȻЦӣƸ壬ҺǴģھھǣŲ
㻹˼Цȶ˵ȻͣһɻĿԬ
ĵˣ
Ԭһһ˵ϴѡǹҵãȥ֮ȴٳûжǰ²ҪѰ鶼ٺúҵİȫǡ
ʿЩ̫ţ˧Ȼģɳ͢﷢ʲô֪
ǲ֪˻ϢԬ˵ȵҪֵʱһֵġ
Ⱥʿ以࿴һۣ£˽ģֻ¾Ǵ˧ˡ
ڴʱ㣬˴ѵ֮󣬴˵
㣬ӣҺͻϹ˼ˣмҪ飬ҪǵˡԬ˾͢Ҫ֪ԹжԹΪ˳ֿ͢ǣǧҪ׻˴ˡ
ӦˣȴΪȻ˲żüãɲֻһԬ
Ϣ˼ʵҲΪãΪ˴δ롭ԬˣԶԶĸһҲ˼Ҷ֡
ŭ̫ϺͿˣߣΪԬģԼͬ԰쵽
̾Ϣֽ˼䣬뿪
ˣĿǣӢ˵𣿡
Ϸү£ǶԵġӢᶼˣϷүͿЩɣ벻ϷүūҲ벻Ϸүǣ
ˣˣҪˡƵģϢ˻ᣬӢеߣ
СӣҴ뱲ˣǾһأҲûп㣬ǲ
ϷүūŶɽǣӢͨһ˵ϡ
ڴڴϢţӢеԼߣСӣҽ飬ȥˡ
͵ͷԸ˼䣬Ӣɫ䣬ҧ˵Ϸүģūţūžƴų壬ҲҪ°ˡ
ҹҲǹʮ꣬һʮ¶ʮһգʵۼݱϺ̨Ԫڣʮꡣںӱĳꡣŵڡֺͬ˴γТǶ˼ھʵۡ
ˣһҪά±䷨Ļʵˡ
ôģ˵Ԭ˴֮ɱ˹ʵۣ˵Ӣ˴֮˹
ɲôվ˴ǰͷ


143 ɱԬ
19081114գʮʮ¶ʮһգʵۼݱ
ʵˣ̫ץһϽнӰ˵Ĳá̫ټ;Ȅ֮¹غԬڸʽһΪûʵۣдͳǳмͬλʵ۵˳Ҳ̳йʵ۵ǻǸ׶ȵʱ
Щ飬һִ֮й͵Ĵ̫Ҳˡ
ֺΪТմӿԥׯٹ׳ʥԻʺ󡱡
κǼλšͳִ˳͢ȨԬΪˡ
ʵۺʹ̫֮иں˾ûˣطʵαˣ˾1898οĿΪ
Ϊ֮ӵ⣬һֱԹʵ۵ҳԾӣԺ⻪ԼйµگǴδ࣬ƭ˲ٵԪ
ڱ¼ݱˣΪһҧԬ߱ںⷢˡϱ͡Ԭϭġ㣬ɱԬ˵ǣ
Ϊȵ۸Ϊ󼡱
ʵΪΪǻӣΪԼط̨棬ĳ֪ԾθɲŵԬԼǲлģֻиԬпصȨġ
Ϊֻ˵˵ɳʹعϵȺ͹ȷԬ׹
һԬʼϵǶϣ㣬ָ䣬ɵԬ
һִͰԬ䲼ּۣλ϶ȥѯ֮һŲԬʡ
׵Ǽʵλ󣬶ΪͳԪꡣΪ˱ʾ³Ķ󣬳͢ȿϮ桱ͼ¹̫ٱΣɫͼ֮Ԭ̫̫ΣҲɫ
ЩЩԵĽͣû˼ҵķԡһᷴ췴Ԭʷǣըˣ
ʷӣί˵⣬ûͳԶСˡȿ̰֮ˣ͢׷ͲˣָôʵǲӦáǽ͢ͲʵڲȿԬ
ʷԱҲ˻ܳ˴ơʷ˵Ԭ˵ǡ˵ԬΪ˼թˣڽᵳӪ˽˵Ԭ󣬵ȣڰüҪպ󣬾ǳ͢붯Ҳˣ
ţʷҲԬ
ʷǵķԬͣıϣ׹ǵķԬǶɱɱԬģЩ˵Ⱥ
ȹپ飬ȫǶ֧飬ܲ˰պС˺ϵУƽպԬŲСìܡȺͬʱ˵
ʱٴԬ룬͢⣬綼ԬĵǰԬηǴ̫̫̼ݹˣԬѾû˿ǯˣڲһˣˣ㲻û
λʢСΰЧʥ濵ʵ۳ݵķԬλΰүһ̷ʵ͸游İ׺絶ǰзһʥС洫ɱԬ֮á
мȻɱԬȻҲűԬξȿȻɱԬˣĸɵԬȿԼҲͲԶˣԣλᶨıԬɣ
ȿ˵ҪɱԬʱ򣬾ȥλֶһȿһ˷Ļ
ɱԬѣ췴ô죿
һ뵽뺷ı¾ĺˣ
һλϳ֮ҲͬɱԬ֮ΪֵɥʵףάһŽĴþʵڲסؼʱɱǲ׵ġ
֮Ԭ˽˹ϵôϣΪһ֡˸С֮ڳҰá¸ء̬ȣܲؿˣ
ִ֮ԬҲ֪Ȥ˵Լȳˣ·ˡԬʱ֮ƣ
ȿ֪һ˿ҪȡƲֶεʱԬЩ޴룬ΪԬڱûһĵϵأפͷƵĵһ򲿶ӡ¶֣Լıסˣ
˧²ã
Ż֥Ҵ˽һ֣˧˵󡢹ΰΪ׵󣬾ϰˣ̷ʵ۵İ׺絶Ҫɱ˧͢ǰΰмᣬۿžҪɱˣ
ʲôԬûѾվŭδó͢˽Ҫɱ͢󳼣⻹ûзȣӷΪ
ӣɣǶԳ˵ģЩүǣзɶ֣Ԭ̵˵
˧ʿ㣺ⶼʲôʱˣ˼Щ˧Ͽż뿪Щ˻ûеȥʿһʱ
˧߰ɣŻ֥Ҳ˵ұŴ˧ȥվֻҪܹ˻𳵣ʲôðˣ
ߣԬ³
Ԭ̼æһţŮ˽УС֣ԬؿһУȴһƬ
ԼĹΪ͢׳ԼһУǣԼֵõʲô
̫ո죬ЩȴҪܵԼ֮ϣ
ҪˣʲôҪˣԬȻվӣ˵мҵһҲҪ
үǳʲô
޴⣬ԬȴЦУУԬڴˣҵźӾ;Բᰤ
Ҳһ£ߣȥȿ糯Ұ£ҲҪס
ϼҴڼʮˣŻ֥֮£æվȥ
ʱϣȻƬɱֻҫ
ɱԬɱԬ
ɱԬ͢
һ˻Ӻ
Ѷ̼ҳһţ˶ĿͶԬŻ֥е˧ߣҵЩˣ
Ż֥ܹ£ֵܹЩڵˣԬ˵Ż֥Ѿ
˧ûŻ֥йûԬ˧߰
Ԭٶ㣬æż뿪
Щ˴ӺӿݵŻ֥˵ѽͲ¡Ż֥ƽʱΪҺЩҲûֻǽ俴
ԬŮ˺ӣܵÿ죿ۿ׷ԽԽԬЦһ
ԴСվԼȭ˶˶ʲôʱͬһ㱯
ԽԽԽԽزԬ֪֪Ҳ·ӡЩ˾Ȼûг͢ǳ㻹ԥʱ˽ԽᵳҪԼ졣
ԼӢ˰뱲ӣȴȺС
Ԭ̾ϢһˣˣߣҪץĲһ˶ѣȥʿǱȥɣ


144 ڴˣ
Ԭһ̵鱯ޱȡ
ݺһͷȴһȺѧСѵҲԼע
̾һۿ׷ҪȻһڰ
˧ˣ
˧ˣ
һȻͳԬȴըһ㣬ʯ쾪
ߵԬǰʮӣëɪǹɱڣԬһУ
˧ֵڴˣ
һ̣ԬȻԼӦ˵Щʲôǰһ˧ʮǹɱˣ
ããܺãԬһ򣺡֪͵˾ǣûйң
˵ŹЦҪŪ
½˧˧Ӧţһ֣һվԬǰ
˧ߡ˵
ߣߣ˿ԬٶȻָ˧ϣһ졢ٶţɡܴһֵܶϺ
Ҳڴ˵أ˽Я뾩֮һץѱ˧Ҳ޷ѿϵһɱԬĽڡ
ΰɱۿҪ׷ԬȻһŴ󺺣˫ֳǹվһţһЩͣ
ǰһߣɱۣ˵
ˣˣӽ£˭ҰȻŭ
Цһӽ£˽ԾڣѵҲһ
ۼ׷ɱԬԼΰע⣬Ҳ֪Ԭھûɱˣ󻼣తд˲𷣵ٺ»ѡ
˭뵽ۿžҪɹ·ȴɱЩ
˭ΰʵ
ǿɱ˵ǿЦӦһ䡣ȻǹϷһǹ
ЩʱۼˣƽʱУôһǹʱһ˵ӡ
Щ˱ǿʱ˶ûеط˵ȥôһ£Ķʱɢȥһ롣
ΰһ֪Ҳ޷£޺޵ؿ˶ԷһۣŤͷȥ
ʮһЭֵųԬķ׷ȥԬͽԮٲʲôż˵ϻ𳵣뿪Ƿ֮ء
һ·Ȼûٿ佱죬ȴʵмҪû죬ֻûԬˡ
ʼջԬߣǹЩֵܰסţκûڡ
ЩŮ˺ӣȺɱڣȻһҷѵˣʱ˯ȥ
˧ȥɡ˵һЭֵܣɱ˧ȫ
ȥȥ˰¿ʵԬһᣬҡҡͷ㻤ҵ̻֮ذʮһЭȫ䱸顭
˵ŵ͵ͷԸ˼䣬ͷ˧ģһصմ˰
Ϊ͢һӥȮȴ³ԬҲ֪ԳǼ͢
ǣǧҪѧҡҴʹڰѱȨ˳ȥڱϣСҶҷֺ
ЩԬһҲܻ˵˳ʱԬѰ쵱Լһĸ
˧͢벻˧ǳĬһ᣺ò˶ʱ򣬳͢ô˧ʱ򣬸õͷľˣ
ԸԸԬ˵ţ΢΢۾

гѾõϢʿԳ棬ԼعԬȫӭӢ˳·ꡣȵһа׵ʿŻϱװԬ
Ԭѻָ̬ʿ˵ƼʯǣŪûҵ֮ˣ׼ȥձ
˧ǣʿɫ˧ʱߣ޿ܻ֮Դ˧ηǱӡ
˵һ룬ۿ˧ЦЦ˧аţʿڿЦء
ǿЦƼʯԬʿ
շǻᣬĲٴȥˣȥձƺΨһѡ񡣿ҺͨˣҲߣһҪصȥ
˧ʿһ¼ˣڻȥôأ˧Ͷ
ԬȻЦһ£ΰûɱңûлˣλȥѾˣҸڣҵĹְѡ
˵ŶһڣƼʯ飬ȴӢʹϷ飬һһʮظǣҪ˵ԬԴĹȻؾǲ׼ٻŻˣ
ʿӦˣܿ״˧뷨˧Ҫ˹ʹʩѹˡ
Ӣ¹ʹԬԬΪһ˴Ԭ濼ǣЩҾԲԬ
ˣһ·ҲˣȥɡԬһ½ǣ㣬ץʱȥΣˡ
˵ͷԬʿ˸񣬴˳ȥ
һƾԼ֪ʶȻðǱ뾩ǣӪȳԬԬλʱһԾǧɡ
챳ӰԬʿ˵
Ľܣǰ첻Ѫǣһ֮ǣԬĳ֮У
Ľܣǣ
һ̿ʼʽ춨Լڱ֮еĵλ
ٶȻص죬;Ͷ٣һʱѲȫټͨ˾﷢üͷ
Эͳ˧ѣҲ͵ʮһЭѡһʧȥ˴˧ɽӲ̫ùǡ
ľóһݵ籨
½ĵ籨˵̫죬ֻµطܰʮһЭҪСģصطóκӣûߣɱۣ
Цһ£ľȴóһݵ籨
Сʱǰյģ˵ǰơ½׼ǿˣ
ʮһЭ𣿡Цһ
ȻԼһʮһЭЭͳΣԼͲΡԬžҪˣһʰľԼˡ
ԬԼ飬վ
ʮһЭȫ䱸ûҵһһ䣬ˣҲһٶҪղӣʱһ㱨
ǣ
磬Ϊ˧˵ʮһЭȫ彫ʿЧҳ͢˴˧һִ죬˧޹ѣʮһЭ±ߡԸȫٱϸǣʮһཫʿȡ˧һ
ܵ˳һЭͳ𣿡
Ǳɣв쵭Ȼ˵ֻҪͷ򣬳˵һ⣬鳯͢͢˼ɵģ͢˱󣬳͢˭ֻҪס˧Ҳ͵ڱסǣ
´ƽؿſһ˵Ļҡ
ʼˣ峯͢Ĳɱʼˣ
Ѿˣ峯͢ҲûһԬĶ֣ȻһʱܿԬǰͷ
ԼԭСҲܿͶ뵽ƶĴʱУ


145 չ
Ԭĳߣþҳһš
󣬴Ԭ򣬽ӢϢ
Ϊ׵μڽܹĿӦζԸµʱ򣬱½ʮһЭЭͳ췢籨
籨ʼ伤ңõˡϧȫЭ¹Աϸǣȫ˧֮Ļ
Ѿǳıˣ
濴³ç£˺ʵϣȴ峯͢Ϊµ飡
Ψһܹװֻбˣڱ֮УĿǰҫ۵ǣ죡
ھ֮У֮Уͬӵž޴
һһľˣһӢۣ
㼯źµ鷢ˣ첻ѵ籨˳͢κͨȫȷʮһЭ̬ȣ
ʿܻ߾ǣһŭΪ˧
ֽϼͬһ⣬Ҳ֪ɺϣ˹ָʹͨƪԵ̫󡢻ϸո죬Ϊ⴮͢鳼ȺԬʹԬò߾ǣЩɥ
µһõͨ硣ԱʮһЭѾʼַҪʱ򣬾ⲻϧһдۣԬӪȳߣ֮˵Ѿȡϵơ
ͨǰϳ͸ûԬ˧ڱ߻ָʹƲȻǴ˧˼籨׷ѩһ򾩳ǣΪԬԩ飡
㣬Ƶ˻¯֮ϼ尾
𾪵鷢ˣ
ԬȻؾǣ
ûԤϵ˶ΪûеõƽϢ֮ǰԬΪԼǾԲȥġ
Ԭȴƫƫôˣ
㼯˵ȻصеԬȴһɽ󣡲ɱܹܶأ
е˶ڿţ졢ڡʹ
Ȩףѯ෽ȷʵҲȥԬˡԭɱԬ֮ߣڲϵ޸У˽ԬְȻ󽻸ľ
ҲûеӰȥΪ֪ԬԲǺǵģû㹻Ԭֿԣ
ʱͦԬ˳мУԬǿıϵ֮⣬һ˺µǾ˹ʹӢʹ䣡
ʹǶԬӡ󼫺ãΪǴ峯͢ʵĿɣǾԷκΰԬͼ
Ԭصʦĵ죬ӢʹѾջ峯͢ϣڶԴԬ⣬Ҫ͵¹ʹҲջ峯͢ȡ˸Ӣʹһ̬ȣ
ڷԬͦԬ෽Ĳ£ԭͺųҲͷƲԬļƻ190912գСʵǵ彵һʥּ
Ԭȳżߪã󣬸͡ſãЧԬֻ㼲ά裬ʤְΡԬżȱؼ⣬ʾ֮͢⡣
͢˵Ԭ㼲ˣҲǽвˣҲǿѨ硣
ԭԬʱϲĴ棬һβСģӴϵŤ˽ţӴԺ·еߵͲƽһȳһյġС˲ûʲô󰭣ҲûӰ쵽պʹ٣̡
Ԭֱ֮ܶ˲ҲΪ˶ͷ㼲١̨Ԭ֪λСүƢԸҲ˵۲ϳ˳ˮۣӲ˵ԬĽ۵òˣճҲˣְؼϢ
ԬԸǸĬɫӶʮͿʼ߳ƣǸȨˣ
ٲµһֽگҪӪȨԬܸ𣿻˭˭ģĿǰȷʵҲǺܼ֣׹ѾɱԬģֻԵڰղ󣬲ûҶ֡
ΪԬԼʱܱסһѾǲˣﻹʲôԣڽӵȱؼʥּԬȻвʣҲǳһҲͼսлȥˡ
ˣ˸վΪԬԩѧ޾ӣ͢ջؽԬȱĳ⵽һ⡣
澳ǰԬֻѡʱȴˡ16գ㯺Ԭص˱ϵĻ𳵡ΪӣΪԬԼ͵ûмȥվУҲͨͳ
յųһΪ塢Ҳݵı档Ԭ϶ᣬѵ;ܶ𣿾
Ԭ̨ǿķӳҲȫһ¡ԬڼԵӢձΪԬӦãӢʾͬԬ͢ǿҲ
14գӢ̩ʿһۣܳԬĲѰĲܡĹ۵ԼԳ֮Чҳϡ󣬷߷߲ƽ˵
һȻķʽˡ
ԬλغϣûлصϼǣǴλ̫̫Ըڵؼסˡ
ûԬЩΪ˱ӣһ·;ңԶʱȥ̽˧δҲԼʹ˧鷳
յͥУ˽յ塭
ֻȴȫȻЩһǰԬΪйΨһǵȣ
ȱԹ°䣬һԬ˭
Ԭչ֮ҹͨ;ΪԬԩԬڼض֮Ҳʱǰ̽
һ죬һ첻µزµĽɫ
ɵ籨֮ΪϢˣƽϢ첻ȥ˵籨ѵ죬֮ǰ׼ʮһЭȥ
㼯ŵѾ̶Ѩ
һ˶ɱˣʲôģ
Ұи磬ìܣҲҲԸǵԭ򡣡ſڣԬЦŶ˵
ìܵҵĸϵİ⡣ֵһˣ˴ԬǸԭǵճ֮⣬˶ǼҷԣԬضԣҵĸײĸѡ
ֱܶϻ漮ǰĸ׵ʱ򣬾ĸ㣬밲صѨСҪΪճӵԬضȻؾܾҵҪΪºִ˺üΣʼûнǡ
ֳҲǸִˡҿ㵹ơЦһ£Ȼʵ׼ôȥˣ
ȻԬ̾Ϣһ͢βɱңѾҺܴˣˣ͢ȻңҲܺƤȥ˼ҿЦ룬ڵĺǡ
Цһ£Ԭô٣ǴԼҲŵġԬôţȴһҲ²
˵ԶȻԬһվ
УʮűĽʿ֮УɱǰһͣסǰСܵԬǰһ˵
˧ɵʮһЭͳܣЭͳǰӭӴ˧


146 Զ
ȫ嶼У
ֶӣ֣
ֶԬϲġԶԶԬǰȡһ񣺡˧ݱ½ʮһЭЭͳ죬ӭ˧
ݱ½ʮһЭȫ彫ʿӭ˧
뻮һĺڰԵ÷һ˲䣬ʧȥһƺһֶصԬߡ
ĶΣʿ׳ԬǰһУ΢΢˵ͷ㣬ѾǴ˧ˡ
ʮһЭȫ彫ʿ˧ԶǴ˧
˵ţ޳һӣʮһЭЭѵ
ʿһ˵
̰ǮңգؼɣЧңЧ˧
ãһ̰Ǯңգؼɣ̾ѣ㣬ĺñǣεĺýǣ
Ԭ⣬죬ҲûԼʧЩĲŭһ̺ʧӰ١
찲ŵİԭΪս֮󣬼ʮһЭո䣬Աݬ룬ǵҪһʱ䣬һ֧
˭뵽ŶʱʮһЭѾйģЩʿľ׳ĸ֡
ʿԭ˧ϢԬߣۣۣҿʽȥ
ҲȴԬȥ˾ܾ˵йպԬˣæ¸Ÿڹ˾жӻӭ
ЩԱӣһŶзԱͷһͲԬ£˭
ش˧зܾ֪ͬţ
ããΪԬ˼䣺˵˵ôˣ
Ҳη壺˧˾ĿǰתһʯѾڳĿǰڼӹһ˳¼ɽۡ
źһԬĳӲ죬һԬķǳ棬̫׵»ϸѯʡ
ҵ˾ӵԱ߰һʮˣһ˾ˡһɫĻӹģʵйҲϵˡ
ԬǸˣӿҵ˾֮ͬͣ㵽˰ú˾ӲһȦȻʵǸ־Զأ
˧־ԶǰȥϺԭȥݷʢĹʢУûǹڹзǰ˵ʢѾּææȥϺ
ʢ֣Ԭüͷ塣
Լ֮Ϊ˱棬ʢ֪˶ʢڰܸԼ֮ԹҲǽˡ
ʡ·ҵ´죬ʢȫȨˡʢѳ֣ԸֽԬԬ伸վȫչҼ䡣
1896·ܹ˾ʢһֱζ󳼣ͨȨٽծ󷢺ơԬһ۾Ϳ棬·ֱΪ֮ԡڱ֮С
19021ԬΪչ·죬8ֵ˶·󳼡٣190512Ǽ涽쾩·󳼣ʹʢ·ܹ˾¿19062±ó
ʢִֺ̾ʵ֣Ҳ֮ԬڰǴʢȡԼ
һ˵ҪʢĶӺԬﵱʱһЩ̫⡣
֪˧˼˧з֪٣ʢȴͨ˵ټʢҾ̽磬ιۺܵõʢҶȻ°빦ʢΪˣǴ򽻵ʱȻСĵģ۱档
ͺáԬ˵ͷͣ㣬ЩˣܺãҪˣˣϣҷЩ˲ˡ
תô죬Щˣ˧Ϣ˻ᣬЩģ̵ʵ
㣬˧Щ˸ϳ˾ǣΪδǣ
͸ͨȵǿԼ
Լձӣ˧´ǣӪȴ˧Ǵ˧ˣЩһԬ½ǲáôһʣ͹ϵδ顣
ſ˵Ϊ͢뿪˧Ȼҳһţ
ŶΪʲôǣԬʵ
˼·˧ƣǷصˡŪ˴ҲʮͷˣȥҲ˵˵˼ǣǸ󹤳̣Ǵ󹤳̾͵ûǮ͢ﻹʲôԴأӦ˵Ҫ˳ǰүǵˣôأֻܻǴϰͷϹΣ
йϰպʵ㲻ε̫֣ǲᷴģһ͢ե̫ˣϰҲֻգټҸˡ
˧ڵʱ򣬶ЩӦ磬࣬ҪӵĵطһҲ٣ӵĵطһҲӡɾûˡΪ֮󣬳˴̹ΰգޱİ취ŪӡһȻŪȫ
ںǵϲǰᳯ͢ʲôĸ̬ǰˣЩݱˡɿ¾췴Ǹ㰵ɱը֮ĿֲϮ
췴ȻʧˣʵҲó͢ͷ۵Ҫ˧ڵʱб󣬱Ҳ˧һ˵ģʹ˧ˣѵܹǱ󣿡
ԬϸҲ˲٣ǸµˣʧֹܲĲΪһ֪˧ˣǿĵ˱вʱôĺЩˣȻиģı
¿ȱ˱ֵ֧㣬޷ӦЩ
˶ؼ͢벻˧Ҳ벻˧ߴ˧һ޴飬һ죬˧ɽģ
Ԭ¶΢Цԭ뿼һ죬ȴ˵˵䶼Լģ
ô㿴Ӧôǣ
˧Ҳ¶΢Ц°˧һͣ˧Ȼϲ
ԬһŹЦããݺ۱̲壬ྣͬīʫ̸̸£ȵСƣһҲ
Ƿ˧ϴ԰ҶɨˣҵһӪǰȥ˧ȫֻҪ˧Ը⣬ʱضԹȥ
ʱԬֱֻͺܲµԼ˼һ㣬ԼʲôҲ˵Ͱ׵ˡ
ϴԭһո̵һ԰ӣռضٶĶԬǸõطģ󣬻ֺܾס˼Ѵֱѡ
ǣԬͳ߼۴Ӻμ԰õլִ֮ľװޡլ˸ߴԺǽԺǽΧ˼¥
ǡӡƱ仯ԼȫҲõʲôˣ


147 
̲һҶС۷ںӵġ
һңͷһСӣڴͷȫעעźĸꡣ
궯һ£ס˺ȵ곯һϽոˣһ㱻
쿴ǵ⣬ȡ£Ž˱ϵˮͰ㹳ϻµֳˮ˹ȥ
ЭͳЭͳ
һɿػ˹Ӷûж£۾ֱ㶵ضź棬·ͱʲôҪҪ
ܺ־Զ絽Ĵϣζ£Ͻꡱһ
ҵЭͳˣⶼʲôʱˣ㻹˼㣿ܿЦá
첻ͷָָϣҺʹ˧ģһ㣬˧ϴ壬˭࣬˭ӮˡʮӰ
ܺ־ԶһԬ˧һС˧ǲҳһţ˵˼ĵ㡣
ԬƺҪʹˣŲϴ㣬ʫԣ绨ѩ£ʲô鶼Ųʣʲô鶼촦
ãԬ˰֮˶ˣУһûͣʱ򣬿ɴԬ˧֮˶ɢ
Ҳ֪Эͳʲôʱ˵㣬ÿæҪһʱʱҪЭͳˣȥҰɡ
ǵһᣬ̲ס˵ЭͳϢ͢ҪԱʿ׷鳯͢Ϊ˧ԩһŲ෴ѵ⡣һʱҲ˧籨ȫĵҲڣ籨ô죿
籨Ҳûʲôÿģ޷ǾΪ˧ʾվڴ˧һѣһ£Ҹ˧ȥһ
ھԺЩϢҪˡ˧̹úܣ꣬ϥʲôʱҪܹӣҲˡ
ܿЦ£ɡڵ籨ѯʰʮһЭɳ͢º䶯ɡڵ˹ЭͳɸЭͳǰɢġ
ǻص磬ڰһаãӹĿڣǳ͢Ϊҵĵ籨ҵְ쵹Ҳɣ޹һᡭǰпգһǰݷ֡
ҡҡͷЩֻûһģһԬΪ̽˧һϴͲˣҹǼӴ˧
˧ô˵
˧˵һСС٣ֵô˧֣ЭͳŰ졣
조ŶһԬҡ
ǡȣɳ̽ӣûһһǼӴ˧Ǽǡ
²Ҫңźƺ͹ȥ졣Ҫҵȥšһ仰һȺå
һܿ⣬Ц
ЭͳôУ־Զóһ̵ˣ¾ƻңʱݼʧúðգվ˽Ÿɾʰ˰
Ŀں棺
վȽŸЩ˼㲻ڳ͢
˧ܱˣɥʧȨⲢ˵Ӫϱʹȫˡ˧СվʱͿʼֲĵϵӣ໹פֱһЩӴ󲿷Ǵ˧ӵܱӾٵʿ˲Ѵ˧ΪʳĸΪˡ˵㣬»˹Ҳǡܵǵģֻд˧
һϹˣСȡ£ڻع
ϣ˧ˡǣʵ˧һҲûͬǵʾƵӪϵǱ˧ũ̲ةĳԬ˶谡ʿ鱨һӾӪүȿһҵġꡯ
˧ǰ԰һ籨વշ籨磬ɲʿסĵطֱһ½Ӫ
͢½ǾһռӣһԪ˧˵һκξӣ½˾⣡
ժͷϵĶң컺ȶţ
ǸԬǸС٣ϲľǰ׻ӡӴ˧Ҳ顭
ܺ־Զ࿴һۣЭͳÿմɶһССȴҲָƣԼδЩڵˡ
־Զ̣죬ܾԴӱ֮ЭͳЩˡǰЭͳԸó˲٣ʲôƺ޷
ЭͳȥϺջʢСʢҺͱйڣʢбǲԸģҺ˵˵ǿӦһɾ͸ʱ䡭
죬ˡЦһ¡
ЭͳʲôʱʢУ
ǳĬһ᣺
ʲô־Զһ¼ˣԼǧʢдϺ˻ô֣
ȱ𼱡ЦЦǣʢѰ죬ʢʹ˧϶ʢӣôװǰ£ҰòͶԶϺϵȵأҿʢʮа˾ŲӦǡ
Դʢڰؿǵú˾˾סҪסõģԣҲҪõġҪ»ӡȵʢߵ죬У
־ԶЩ˼ЩģʢҲһˣЭͳôһʢＵޣŪɳ׾ǽеһ˿ϣҲˡ
½ǣ̧첲˻Σ
Ȼ⣬һ׬ǮˣںһЩСڡǺʢҵĺһ죬ʮʮꡣ˭ռλǳҪǣȻǿǡٿ̵ǶֻдӦɲǺˣֱɲƽԼˡ
ܺ־ԶЦ˵
ҵתʢҼܰİ£׬ӣԴϲ
죬ǡ־Զ̾Ϣһ
ѪսͳһŭǰߣӢۣһ򡣿һˣһƱˣٶӡһˣ˸˧֮ҿ˧֮һΪ˧
˧ЦָָǰͰζ
Щ㣬Ͱȥôĵطǡ
ȻͰȫµ˺
ǷŹ󺣣ЩԾţ˧ھǣǱͰ㣬뿪ǣش󺣣
ȻãȫȷģܹԬİ취Ǹ߹٣ھǣԼߣ
֮£εޱǰմҲԬһӶǴҳҲ˵ھǵԬͰ㣬ʱضΪ˵ζ
㻹˵ڶ󣬼ȻԬӦϣסѹȡԬȺףձ㲻ûܣ
ϧȴûô޴һٴԬڻˣ£Ԭ


148 й
Ԭ
ǣЭͳˣְԬ
ԬЩ½ţվԼǰˣ͢ҪɵֵĴ˼˶ɱԼҪǵˣһԼԴƵģ
ɣô쵹رԬֻƨһϣЦһ£
ԬǴ˧ҲԬһдԬǰһǡ
ңңְɸҺԬ˧Ტۡ
ʵʲôԼ˧Ҳ̵˵ţԬĺˮѾ˳Ŷͷȴһɣ
ҵЩ£ȰҸɴһɱ˵ˡ
ЭͳˣְʵɼǣԬͨһ˵ϡ
ֻûпأɱձˣҴĴҪɱйˣҪģգʵ²ǡ
ԬˮһֱͦͦعֲҲƫƫһ˼ҲûУ
ںҲûԣûչ˲ǡҸϴ帽˼ӣ˼Ӻ̺㣬Ȳ˹ֿԼļң˵ǲ
ԬһͷˮΪԼѱ뵽Эͳ˵ȴȫȻô¡
쵭Цһ£УֻнٺҲûж٣ɣԺÿ¸һӣĶнٺΣ
ԬֱΪԼðŷӦͷл˵ˡ
źʲôѽԬô˶
ȵԬȴֲƵ˵ˣ˵ÿ¶򾩳ǵĲͳͽһݹڴ˧汨棿
Ԭһܿ⣺Эͳˣôһ¡ҴСûжãÿÿдӣսսЭͳ˿֪ܷ˴ͣ
Ȼô˵ˣҲ˼æɣԺЩӣҰдˣдһҲˡ¶ŵЦ⣬Ԭ䣬뿪
漴籨˸˧ֻмס
ӵ籨ʱѾʱȥҲû֪ͨһ·𣬴ڿʼڣԼʹ˧Ϧദúʱ䣬Լ˵ʵ̫Ҫˡ
Ȼ뵽Ʒ壬Ԭȡ֮ǲɱʷôʷУԼ
ţԼһ벻޳ɡɽеνθǿ˵ȺӣйشӴֹս֮С
ԼǿƷͳΣֲͬڵһס
ܣ߹ͣȥиӴ֧ߣ˭˭ʣҲ֪˧ʵͬǾܡ
쿴Ǿܻǹͣʵƶù̵ʱǿָ޷
Ȼ뵽δĺܳƵۣ΢΢¡
⽫Ǵ˧еһܱʣҲıӴ˺ķѣйսľأʧȥһζʱǿûᡣ
ûа취βҾ緢
ǶʱǰһսΪ£йŷǿֺй˻ҶйҪ󼸺Ӧ
һսŷ޹ҴԪָ֮УͬҲҪй
⼸ıʱʧȥˣй뵽ڵͣͺͺڰ֮С
ԼǸˣǸйˣ֪ʷ̵ǰ£취Ťתʷôʱ򽫱ûκ塣
ԼٴĹְҲûκ塭
ʱ죬ԼһһۣԼ̵ʱ䣬һͨʿһԾΪʵȨи·ҪߣԼ顭
صеʱĿСںܿȵ˵ŻԸȻ෴Ĺһ͵йŮӣһڹĹ֪ôΪôܵѡ
ɷСϽЦվΪɷϴˮ̺ɷϴϴܿЦ˵
ŮӽƽȣЭͳôǿ˷˵̫岻ɡ
СֻЦţϴëݸС񣺡ʲô壬ܿйййŮӵ£ЩŮ˿ԶѧЩǵģʵﲻĽйˡ
ۿܿҪ粵
ʲôƽǶûŪϹлѵɷӲܲʣͽƽˣѵΪɷϴǲƽˣƽ֣Ƿģ𾴶ԷѶԷɱԼһͷǾƽȡϣҿ˲ƽȵġںܶй˿ɾͱǰһͷ
ͽƱ㡣ܿһʱԶԡ
Цһ£Ҫ˵Ů֮νƽȣǴйʼģٰüྴĹ㶼֪ɣ˵ôѧںĻ
Сɷ˲裬Ҳһ£˿ڣ
˵һ£֪й˭ظŮˡǿŮӣԺôоϼξͲ˰ɣٿǹҡ
ƳʱǿˣҪףʱֱɱˡʱ򣬷֮ˣǿŮռΪߣ̣峯ⷽƲҲȫϮ˴ɡ
ɲһ⡭ܿҪ⣬ȴ޴ӱ
ã㷨ɲһɶֺŮıأ쵭˵
ŮֺܵʲôıǹңֺܵŮӣڡ񡯺λϸ豣ɷ涨ǿǰŮѳɣһߣ֮иۼ飬иڣۼ飬˹ڡʵʵڶԸŮıƵɷࡣκһҶûķɰɣ
Щ飬ܿҲû֪䣬СһĽζ
̾˿
ǣǺõģܹѧϰȽ֪ʶһ㣬ΪʲôǺõġЩˣһŮŰŮƽȰͺʥּһƴĴǸ˽⣬ǹʷͶŮ˸ָı
ķɲһûĲƵģйÿɶƶһ巽ʼǲġӹȥŮɱ¾ƷɣȷŮ棬ϵģоϵı
˵й˲ŮˣûˣУҲУҲй٣ƾʲôҪָйˣԲйҲǣָˣԼʲôطĲ
˵ָָܿǵıҲŪĲˣ͵ҵĶרãЩһֲ©ĵȥЩϴ˺úÿ
⻰˵Щܿȴǳĵ˵ͷȷЩԼЩ˻û뵽
ԲйҲ⡣
仰˼Щǵ˱ֽϣҲû׼һۣ


149 ²
˧
㣬ããɡ
Ԭ߻һˣɻԬȴЦŽܵ
ǣһ£λǵ¹²˾İ˹ϣ³ҺͿ²˾Ѿкܳʱˣ³˹Ϊ˰ｨǹڹġ
һ漴ϲѡ
²˾ģ
²ڵڽϼǾ˽֪ģйȴ󡣸ڰKPPʽйϮԻķй˸ֻһǳ֣²ϿҪĳĳ󽫾ʷ֮ʵڿйʷϴһʡ
²йĳȻ֮һŴڡʱ²ڼйĴʡ
1893ʱѽ16ӵ¹²˾ڣǵʱΪȽܳ14סھ280ס50֣Զ̽20йʷսУǶӹӦе
컹һţ1937ĿսУѾмʮʷĿ²ڣһڻվһҡ𽢣ºպս
Ϊ˳ԼǹڹҲί˸Լ˲ٹʦͼˣȴܾȱһЩʲô³ĵ¹˳֣ڽ⿪еš
һӵзḻ飬֪Э
³ԬҲܹԼͿ²֮ϵ
Ԭ˵֪Ԭʱ򣬴ӿ²һڣרƸһλ²˾ĹԱЭԼǹڹˣ³ʿ
³ʿйԬѾҰϽĵ¹ˣɰǰͬݷԬ
λǹڹľ帺ˣ졣
꣬³ʿĵļһ˿΢Ц֣ܹձӣ˲𡣶ھʲô
ûСĻش𣬲³ԬҲ̹Ȼ˵
Ƚľûκξ飬ңҹеıϻǹԼϣȽĹźܴࡣ
ëɪǹҹܷƣҲԭǹƽǷƶѡһֻƵıܳΪ㡣
ҵĴ˧ƸˣΪľҪѧϰ³ʿȻǵĴ˧Ѿˣôǵʦѧ
ǫ飬¡³ʿɫһȲιһǵĳԼȻſ̸һĺȫܴﵽҵҪһ¹ܹ˾㱨ҽȡ˴κ
⻰شĲȴȫû⣬Ҫ뽨һƵģܹΪṩԴԴϾĹͱ¼ӣǫѧϰ
һҵĲȫĹʿ
ǺãڿԿʼˣ
ϵģ³ʿȻվӡ
ԬεĻ࿴Цһ£Ԭ˰֣³ʿ˳ȥ
ѾȺˣһ·ϣһ仰ҲûУЩΣһֱ˰ѡַ³ʿһΧ
ıѵʱ׼ӭս𣿡
ѡĽص㣬ǳΣΧҪӵʿػǹƸߵϣǹֻ
Цһ£ûлش
ȷԼʼʼѾǵս⡣ΪڣΪ˽Ϊ˺пܵĻս
³ʿȻǸ޵ˣһʼͲָָͣëӳ裬豸ٵЩڴеĳûһǲʿġ
ǡС˵
ϸȫϸ񣡡ڼϣ³ʿһҲ˵
ҲòźظڽģһһֻұҪҽܹ˾¿֮ĺ
Ϊѵİѻ˵˳ƺ׼
ǵģܶ෽涼⣬Ƹģ඼Ǽ˲ţĻҲȫͨ˵Ľܹģڼ۸Ӧó˺ܶĿ
̹ʣ³ûϵģʿֹͣ˱Թ˵ȥ
ʵ֮ǰҲƸ˲ţ纺ģֵģǵĴ˧Ұ֮͢ʼ۲ҵǣЩԭӦѾ˲ţһֱҲûг֣˶˵籨øָԭԾܾǡ
ʿҪİҲǣ
в𣿡³ʿ൱õ˵
в󡣡ϵ˵
ҪͶߣֽ־ԶڹĻȡڴʱ򣬴ܵѣʱҺˣ뾡һа취˵ǵĳ͢ѱ
ǣ˺ܴ鷳ҪİǵĹҺСһֱű˵裬룬ĳ棬ûͳһǰĵ¹ҲƷǿǹںѪǿеϣܹҵĹҲܱǿ
ҪˣǣˣһҪǵģҪҪ㾡ܵİҵܹõϵ˲ţܸʲôĴۣҶԸܡ
³ʿĬãȻ³һ仰
һǿܷ
ЦˣǵģȫôΪҵıתˣԸе
ЩѾõģȫƷؽ³ʿһ̧
ͼֽȫҵҪƣԲܳһƫҪҲͬҪҵҪ޷õ㣬ôҾͻ̻شκο붼ûã
ڿʼ㽫ָӣĻشûһɡ
ѷȫǷ³ָЩҪ
ʲôиƷ𣿻棿ЩľˣǵǮʲôȫǴڡǹǺӵߣ
Эͳ͵¹һ˾ͽҫͱһ½ܣ
¹ϼһƢ󰡣ЭͳҲס
ܵһۣҲ̣˭ⷽûһ㾭飿¹ͷȻԸˣ⳧Ӿа취ʵҿͷ˻
˾ͽҫֹԼʵûзֵ¹ͷǡҪͷԼôԼδܵˡ
ǰ棬³˵һ䣬ǹټһ䡣¹ͷȻǴУȴЦ
һõĿʼ³Լܹʣ͵ԼͿ²Լ¹֮һ
ԼҪ¹˲ŵİеҪ
ԼʱѾˣÿһÿһûһԼ˵˵ı
ĬĬչͷʮ꣬ձǿ̧ͷԼеһ롣
ڣԼڳǰ


150 
齻³ʿְܿĿͶձ˵ϡ
ȴΪսΪһֺ
ձԪʽפȫȨľ汾Ҳ뵽ԼȻõ˱ӼĻᡣ
йձ֮սѾˣʣµľ飬ԼЩ˲ûжϵ
ԪʽѾ˺ϿԴȴһټϰ֮սȫ˾顣
ʱǸձ½֮Ƶ죬ȻҵԼ
һٻվӵйľ汾ԵЩ̫ڡ
żɽ˵ɣΪ̸֮⡣
˿εĻľ汾ͻԼˣ˵ʲô֮
׼ȷ˵ǺԪʽ֮ĺĿ⾼ľ汾Щң
֪ԪʽһֱȡúϿԴȨҳ͢ѾֻսһȻֻǸ֪ҵʮһЭȴפϣϾҹҪںϣڰɿûҵǸ޷
ͱ˵Ļľ汾˵ͷ
Цһ£ܸʲô
ľ汾ȫ޷Լ˼·ĻԼκηӦʱ䡣⾿ʲôˣձ˶֪ձûκκøС
ǸԬҲȡӢԶձߣҪ֮ǰûпܵ¡
ڣƺͷԼǰ
˵ɣҵʱޣĻٴľ汾˿ڿˮ
Ԫ
ԪЦˣǵĻ᳤Ȩ޲ֹôɣҪҪ̹ϡҪǵĵߡ
ľ汾˶ЩعζҲ׼ԪʽˣǽΪ˷Լ
Эͳˣҵ˾ںϳ˳пԴôԸɹɷݣͬʱпɷýԪеҪһӡ
ԣҪɹɷݡ¶˺Ц⣬һľ汾Ҫͣ˵
ûпĵطɣһҲ٣һɳҵˣԲ뾭Ӫˡľ£Ⲣʲô̵
ľ汾£Ȼ˵ͷðɡ
ȴľ汾ѻ˵Ļ᣺֮⣬˾֮л׹һףԭңţԭۣҲҪռǵıˡ
ľ汾һ£˵
ͬʱӦĹʦԱҲ㷽ṩҷеľ£Ǹˣ֪ҪʲôһδȫԼʱĿ˾Ҫͼ
ľ汾ĬڰѾҵ˾ҲͬǽںĻ֮ϡ
ǷȱľǻͼһҲӵˣôпܰԼ˸һ߿
ҽ˦ǣ˵ľ汾˼
ʵǵ˵ֿܡ֪ǺҺֻкҺȴеڶѡǾ˻Һġ
ľ汾ҿȸһŶ裬֮ĺΪޣں죬ôɢ죬ҵĹ˾ˣɿԺȥ㣬ҲˡЩдںԼ档
ʵ̫ͻȻˣľ汾ûκ׼ǳã
ЭͳˣУ˽˶ӦˡǣұҪʾ֮󣬲ܸش𡣡
ðɣҸʱ䡣˲Ϳͣľ汾ߵſڣȻ
ǵãֻ죬һҽչȫ

̸С⣬쿴ѾԶԶָսࡣ
Žձǵ£־ԶҵԼʱѾˣʢвι˰ȫʽѾ׼շϺ
ʢǧϺȴʼû¶棬ƺʢҹЩ־ԶҲһЩԹ
־ԶҲʵƣ֪Эͳ﾿ǴЩʲô⡣
Ѿڰ¥ﰲź˾磬һʢаɡļһ̫Ѩ
Эͳҿ㻹ȥһ°ɡ־Զ¡
΢Цҡҡͷȥ룬ھ¥ţ
־ԶЩΣЭͳ˵˼ԼԽԽŪˡȥʢеŴʢУ¥ʱ翴Ѿżſڣ棺
ʢԲסˣ칫æ⼸쵡ˣΪӷ磬ҲΪУ
ʢǿЦһ£Эͳ˱ؽӢۣæ֮лܼʢĳһ棬ʤң
ʢк־Զӭ˽ȥ˱ƣԸϲˣ˵
ԶдܣȵлȥϺһ¾磬
ȥϺЭͳҲȥϺʢЩ档
һЦԼǸʱϺûȥʮﻨ󳡣ֽԡ뵱ϺǸСС壬Ȼչˣʵ˭Ҳû뵽ġ
컰ϺΪϤʢбҲһϺڡҵȵ֮ࡣ
̸ЦϺʷϤӺʱϺƺϺķ飬һ̸ƫƫû̸˫顣
ƹѲ־ӣʢ׼һЩزߵʱشϣҵһ⡣컹һЩ£ⱭͲˣ
˵һҪ뿪ʢаѱسһţ
ЭͳѰҿ𣿡
˻Ľаǲ֮ģ
ʢбһˣ˰ҴϺԶĽ˵Ҫ֮£Ӱ׽쿴ˣ˵Щɵ飬˿̸ⲻǲʲô
ϢŭҿһЩˡЦЦ
˵ʢʵǿҪǿϣֻʢӻδؿˡ
ҪԸſԣǿͶʣ㲻ϣԹ
ʢǣֺ֮αؽԩѣȥϺҲʢӣǲ
ʢд뵽˵Ļ
ʵǵ˵Сʽʢпʢһ룬ȻԴ
ʢԬͣԬµɽҪȰշ˲ɣ⻹ǣδʽԼ˭⡣
ʢԭΪԼʢⷽмңǵöԼӦɹͿɡ˭뵽˰ȻӰӶûм
׼ˣ˵ⷬʱŪʢпЦá
˭˵ԼӲ׬Լʲôˣ


151 
˭˵ԼӲ׬Լʲôˣ
ҪԼô¼ӣʵЩ
쿴ʢӣ춮üþյĵʢӣʵǴ촰˵Ҳ㣬Ҿǹġ
ʢк־ԶͬʱһһʱŪʵ⣬΢Цŵ
ʢӣУҶһˣǮ˵
ʢ΢΢ͷһЦ
أϺʱɾǴġΪʲôΪǴ˧áδ⴫ϣǵ˰ʲô㶼ò˳ۣ⡣
Щʵǡûӣֻʱ㣬ʱǺʹ˧֮ǵ㲻죬Ծ׬Ӳһ㣬ղ˵㣬ʵＱأҾ뼤һ£㾿԰Ȥ
ʢв֪¶Ц⣬취ȻһЩʢзȤ
ԭԼӡУ첻Ǹçѣﶮʲô⣿
ǰˣ̹̹Լİ취һ㲻©Ķ͸¶ԼԼʱʢøУ
ЭͳȻѾ˵ˣҲûʲôˡȻĿǰҵЭͳĶδȴϣС޷ĳ۳ú󣬶׬Ǯҵ
ͣ£
УǴȤ⼸ҲϸǹˣҲϸ־Զ۹ˡ־Զֶ޲ڣЭͳǾһʵҵףЩˣͺðˡ
ϲô˵ʢң
㣬Ǵ׬ǮʢһЦ˵Эͳ֮ǰѾй־ԶָոտúҪͶʱͷֻ²סҿ־Զһʢʣµ
ɰҲδ漴Ӧ
ȴ˧Ԥ׼ʢҼӦͶУҲóӣ˧ӦжͶʣһǽġ
һбõʵл澴ʢмơ
ʢз±ӣĨĨ죺һͻϺͼҸ£Լһµӣٻذ
ʢӣл칰˹֡
⼸Լͣ㣬糾ͣһֻΪܹ֮ɣ¿һһʵֻԼͼֽһ

үκסⲻ
ү̧ۺɵĴһǰСӣʮͷĵ˹˹ĵģһ˿ڻδϣϳҲˣĴ˻Ǹ
Ŵүӣ˸Ͻ˵үҽг̵ԶǺκһ𵱱ģκκ
ԭǺСһԱİүĻһʧˣ˷ܵų̵Զ֣һ߳ȥһߴɤŽе
ӵඣ
һѰӶˣүǴСϱǶӼ˳׷׺Ĵų̵Զ
˻ᣬһŸ̫̫˳үϽǰҳӵֵܡ
ӣǵ۾һ¶˷ܣһץס˳̵Զ֣ӣҼҳأҼҳأ
̵Զһᣬסˮ
κ˴ˡⲻϡҪҪԼνκȥˡ˭뵽ϼݱˣκʱھˡ
ǳ̵Զһ˵ѣĻѻ̵Զ˵һٴҲڡ
ʲôҼҳҪˣӴӣӣ˷ܵĺʲôƵģץų̵Զ֣ﲻϵ߶š
ﰥϣ˲ˡ
ɲ۴ûгôﰡǰ˴֪Ǿ۴Ĵǣ
͵ɣ
˷ܣһԼϲһ
ɵúúףףǡ˼ҳѣôԶ˸Ϣɵúúдд˼ҡ
ϺͿϢʲôˡĴԼԴų̵Զޣţɱȥ
Ұ㣡
㣬һдλү
ӣ̳ӾˣҺ޺úúһ٣
ۿŴһһ飬ûע⣬̵ԶתͷȥĨһᡣ
׼˵ʱ򣬼Χ˹үǶǺͳӸһ𳤴ģ˵οɰѶ˴ˣ˵˵¡
˵˵˵˵
ǶΧ̵Զʰ¾񣬰Ѱ֮ս˵һ£
ǳӸ°һͦػǹͻͻͻͻģ٣ǳӸɱ٣ǰİǶ˵ʬ壬ֻҪ˵Ӹͦػǹû˲µģ˺ֻҪӸػǹһ죬Ťͷܡ
ѽӸţˣ
ǰӸ翴ɱţĿؿɲˣɱ˶ٶǡ
һٸ̵Զ˵漴ͳҾûгôгϢһǹҪŵˡ
ϺһЦ˳̵ԶҲǿЦɶ˳Ӹ磬ڱϣҾͣҾʲôˡ
̵Զ˵˵ţ˺ֻصǻȵս֮УҲƲס
˶˲ԣǰ·Ǹүס˳̵Զļ򣺡ӣӾôˣ
ˣˡ²Զȥ̵Զŵ
ӴĶˣӵؿڣ˵ڵըһ󶴣ɳӻĻǹƴŶˣڻǹϵİ
ֳһƬû˵˻ᣬмǿʼһԽԽĿ
ޣޣǴү۾˵
һųڵųӻأţ˭Ҫǰó֪ˣҷ
ʱ򣬷˵ζƮ˳Ϳڵķˣͼæ˳
ӣԣԣ
̵ԶùһƤ䣬򿪣óһ첼ŵİ
Эͳ͵ӣһ˵òôӣҸˣ
ʲôʱôӣ˶Ƶɵվ˺ô˵
ޣллӣţȳӻ󣬸Ȣϱá
Ҳûмôӣȴûۺģӣǳǡ
̵Զ˭ҲûиߣӣʵʮǴսҴֵǣһóԼġ
̵ԶóһոµĺɫްްҲǳģһûд·ӵһҪТġ
ֽӹ˴ްᡰરડľ
ްͺ񿴵Լһ㡣


152 С˧
19099£½ѧó
Ǿ峯͢͢׼ġ
ԴԬʢȴûа汾µ㣬֪ƹܳôȤ顣
һ̯ȥһһûκιȫ޷Ӧԡ
ĸĺһ˸߹һˣҪܵĺͬһ˸߹һˡѾˣҲȲǸԤˡ
ϷЩΪԬѾˣڵĶӴ
ϷЩӣѻƬԣɴ˭Ͼģ񲿶ӱһֶӳ͢ȣΥô죿
뱱ǺԶĺϣפһ֧ȫûгֻ͢Ԭ֮ĻɵʮһЭʱضв͢
ϵ̽Ӹ֮ԬԼ԰˵ͣӹţٲκκйص顣Ҳʵ̫ƽˣһֻŰʵҵӶˣ˲١
ԬÿܱҲˣţԬɽˣˣʧȥԬô죬Ҳ̫ƽˣֻǮˡ
ȻʲôѧУʲôУŪŪֻҪ͢ǳ鷳С
½ѧó֮ļѧԺİʮˣƸ¹Ϊʦ
ͬʱԬʾ£ݱ½ɵʮһЭٶȿʼȫ
190910£ʮһЭӵһǧˣֲڱر̱ͨűȶ֣Ƹ¹¹ʶʮˣһԾΪϵװ
ֳıɽܡ˾ͽҫܰ졣
ͬʱЩļʿ̭ģһɱ󱸱ʹá
ʱĻʮһЭѾȻһС󡱡
Ԭ죬С󡱼ŵԡ
11£ɵʮһЭڰܾϷԬ̽õȵιϰĿʮһЭ׳֮Ԭϲ
͢ұȨȴΪ侫кκС󣬲ѷұҲ
ˣСζŵõԬϿɡ
ϰԬĲӣ
죬㣬ͳзؽҶ˧Ҳ
һ쿪ʼ˧ĳƺʼʮһЭ
Сź˧ǴԬ紫ģҲڵõԬϿɣ⣬ҲѾȻͱسʿ䡢𡢷谵ƽƽ
ǶελϿɣھʵϣҲѲѷɫڱ
ȫƹٳ˾˵748Ŀ10436132812512
ɵʮһЭۣӵ12111ˣڡһӦȫӵӣʵۺһЭ֮ѷɫڱκһ
ںͱĵ籨УûκΰֶԳơڱ쿴ܿɹ
СŵʮһЭļ˵Ѿ̫Сˡ
Ԭ£ֱܶʿĬ£쿪ʼΧӰ죬Ӻء
ȡİ취ֱӣƱǹڣҪôҵӣҪôҵǹ
ʱ峯͢ҲԹ˲Ͼﻹпܵطϵ£ڳ͢˵ֻҪû췴ǾллˡҲԼԬõĻᡣ
طԱԲΪѣӲԼѪ֮ȥĻǹڶԿ
һУѾԬУԬʱʮһЭ
ڰȻԵôǰ󳼣Ѿ𲽽Ťת
ǸھûκʵִͳμţҲԬĶ֡
1909ǰСϱ½
طòܲھ÷ٵϺʢеܾϺȫȨ
־Զܾ³ܹʣȫõ¹е¹Ա
ͬ꣬ձԪҵ˾ӵɹɷݣίγŵзܰ졣
12£̻ί캣ǰλ᳤
1910ܿ쵽ˣŽ졢ɳ׷ĵ籨ش˧꣬Ԭɾǵϴ壬ӡϴԬͬʱ졢СҲ˹ꡣ
һϴ壬ͼʿԬ԰Χػǹǣ
ǲٴűװĹңԴġ硱Աİ˵ʱܻžĿ´
οͤǣƣԶھǵʱˡ̾
ԬЦ㲻ҪĽңⶼһòµԵʡ
˧ɣҲЦǸ˧ʵǵͷ۵úǡԭΪֻǮ˭뵽һתۣȻ˧һ˧һ˧ֻ϶Ҫ˯þˡ
˧챨
شԬָǸ緢Ц˵ܲ٣ܲٵǵ˧ˣ
˵´죺ԷžװôʿѵдҲɣ
˧ϰˣ
ԬͷתСѣ㿴СԽƯˣ˵ôĸȢôõһͷӶЩĽˡ
Сߺֻͷ˵
˺ԬһԬǲģС񣬸ңû۸ǣȻڲˣûȨûˣһĳܹܵõ
СӺˡ
Цˣλ٣Ȩơˣһŭֻȫ¶Ҫҡ
˵Ů˲Ǽ磬СڣԬԼ谮Ĵ̫̫㣬̫̫ŵ˱һ
ЩԭˡԬǵʱԬȥȡУԬʸ־ฺеôӵζ
Ԭ󣬹ȻȢΪ̫̫Ϊһˡųܣϲ̨̣ԬΪ̫̫һЩ⽻УҲԴ̫̫ݳ֡ԬܼңöŮǳΪ衱ɼԬ谮ĳ̶ˡ
һתֹۣһˡÿÿ̫ڵʱ겻ѡԬٱ˾ƣ̾Ϣһ˵
΢Цүģɲ˵⻰
ԣԡԬԴһͣͲʹҸ֡С׼ó
ùһСӣ򿪣ʮƱһǰ
ԬΪ£ģֺΪ˽ӢϧѪҵһ־һӣѸӢҲŸǺʮȻĿ޴󣬿ҲϰΪ
뵱ԷǮûУȴʮǰģԼҲ·
͸СȴһŮѻǳɼŮӲ
Ԭ͵ԶСϴĿԱ⣬Ƕⱦֱֻ²ӡ
Сл£ϰС˾
ɲ֪ԭԬ͸ϵģİ֮Ϊ£ס֮ģҲ˲ʲôİ֮ˣ


153 Ѳ
ƹѲԬʹɫСȥ˱ӣֻ˵ҪǾơ
Ԭ˵
Դοͤڳ֮ЩëСιȿǿ֧ţ֧Ҳʲݶա
ʡִ͢һ֮ٿᡣܾ͢ҪǹĻ̫ͣʹѡȨǵøʡǲ
οͤڳҰ£ɽĺܸߣҿٵһʱȻסˣټȿһΪ˵ģҿοͤƳָտɴ
ԬĬƺڿʲô⣬û˵֪ƢԹ˵ȥ
һ·⣬ֻҲӡʮ꣬͢ϱ·ܹ˾ʢΪ·󳼡ʢծ·ΪǷծʢҲ˴ѡ
Ϊǿ·ߣֳܶ鷳Ⱥϡ㶫ʡ·ȳȳȫ˹ʮ꣬ȫ·˾ģﵽʮʡ֮ࡣ
ǿ·ȨͻȻǰ취·ھûҲеò˳²ĹţӢ¡ĹɣĹͶʺʹʽ·
͢Ϊ˹ŵ֧֣Ŀǰڿ·ߣǰ׼г·Ķһȡ
·УԭҲ޿ָ֮ĿǰѾ˴ţǴ˵Ĺдô͢ģһɾͲˡ
͢žȻڴˡԬЦһȿŪȥɣأ㣬԰̰ɡ
Цһ£Ҳ˵Լλѿɲǲɽֻǳɽʱδѡ
ԬȻʵ֣ҪθѲҪӣ
һͿԬ΢΢ЦһҿӦùˣߵʱ򣬴һȥǴȿʲô취ҲҪҰѴŪɺѲ
¾Ҳסˣ֮ǰ˧ɴûиԼ͸¶ⷽϢ
ѰɡЩԥȿð죬ȻӦ
ӦͱӦԬԵú⣺Ҳ͢ҪôѲϣǸ͢һ̨¡ºϸعԱΨհʮһЭפϸأʱƿش֣Ѳ˴㣬˭ܵ
˧⡭
ĻԬϣҽҪѲϣΪԬر㣬Ϊǡϣ֮ñ֮أ֮Ҳ汻֮֮ܳܵñƽ
˵ͣ£֣£㣬úϸعԱӣΪѲһЩͷλã³
ۿԬѶһӦˡ
һپƺȰգԬЩˣסԬ԰Сǡ
ȥƱССЩģ
˴˧ôص񣬽ôǣ
ûѻˡ̾˿ģҲǾҵҵΪ˧¶ѡСӽܣɾ⣬͵ǡˣôҶɡ
һϸΪϺѲλû
ҲãŹ꣬Ͼͳˡ
ϡ֪ᡱ£ǧˣƺƴɱ֪Х۵ڡ
ԭĸ֮أһң𶯡
Ԭ£ʮһЭ
˻ûеǣ͢ļֵ籨ѾŵǰʮһЭƽҡ
ûԬᶯһһ䣿
ۿ֪ȡֱַвܱ߸ã͢ҳһš
صǣүȿһƱȿǵһ̰ǮүֺԬã׻ľ޶ǰвĽĵ
ͬʱϵطԱ漱Ҳѩķ򾩳ǣֱκѲƽҡ
֪бضԬǸλʲô취
ܹã̵ֻܹеһ򣬿ɵһʦã
ʱȿһϵطԱѲϣ㻹ԥȿ˵
ʱٲ˳Ӧط⣬ֻ²գϾҾȻѱĿ޳͢վǵǴĹ٣ʳǴٺ»ʱֻܲ˶ǽǽȰƽϢҪһʧϷҲǣ
ɫô⸱ˣ
֪Ԭһĸãƫƫ֮⣬ҲҲڶѡ
ңֻ´ҲûԼҵүˣ
գּ͢ߪ֪ΪѲؾơ
ӵʥּ죬һڲӶЦֻѾߵͷˣԬҪԼŪɺѲ˭뵽ƫƫͳ֪ᱩңүڰһ㡣
ǰּĹԱֺƵ˵
Эͳ̨Ԭ˲֪¿ɺãȥݷһ¡
Ԭ뾩ʱ򣬺εȼˣһУ˶ԬӴʧơ
˭ԬҰûжʱ򣬾ֳôĶҰԬ³ɽĺڶ˶Ԭٴִֻǳ顣
ֺԬֻ½ɾˡ
΢΢һЦǹԱ˵Ԭ˧⼸岻ʣ㼲ַˣÿͣÿͣ˺⣬Իת
ԱΣֻùֵٹЭͳѲϣǻϵĶ䣬̨ñƽңҪ˳͢
ѲѾ֣֪ᱩʿɾͱˡ
ϱԼĵ̣֪вľģ
ӪӪǹӪɸľָӣ֪ᱩ
ʮһЭ֮ʦʿս֪᲻һȺں֮ڣ¾ɣʹô󵶳ìȻųǧ֮ڣʵս߲١
ľδ֪֪ԾʮһЭӣأʱͷ䡣Щǧһ칦ɢ롣
ľҲ׷֪ᡱĴڣģֻҪ֪ᡱһ첻𣬳͢һ˼ɡ
ʮһЭһǹһ¶Ԭ԰һݵ籨ؾǡ
籨ֻʥϺʮһЭʿսգڻѾơ
˵֪ӳ䣬ضľְȵȵȵȡ
֮Ǹ㣬öˣһ֣Ϳˡ㻹죬Ϊ֪ȻҪͷ춼ӡҪҳֻֻɱʱʮһЭܾܲɾͲ˵ˡ
õݵ籨ﵱһƬࡣ
֪ݵ籨ʮ滰ͲˣԼʲô취ѵ죿ֻʮһЭ֪һˡ
ԼүȨȻһҰԬôܵԬǣв


154 Ʊ
ѲϣζźѾСΧ֮ڡ
Ѿٽһϣ㹻չȭŵˡ
ںϴȨյʱȴϾҪ˲´ԼȴСϸϺ
⣬ԼȥϺӲУеĿģֻԼ֪ΣԼҪƾ֪֪ʶϺشӡ
ʢҲȫû뵽Ϻ˼籨ʢнӵ籨ʱѵϺ
Ϻʮ󳡣磬͸¶Ÿƽֽԡ
˼⣬Ϻ֤ȯϺҵ
ͷ֣ܶϵ˷Сֲϵ˷̾Һ
Ʊĵһ𣬾ͳħ
غһԼһʱԼӵʱ˲ӵе֪ʶԼıǮ
ԼҪϺߴӣңҪۿ徭õĿ̨
ΪԼ֪Ϻʱᷢʲô飡Լ֪ͬ岢ȫ壬ԬΪ׵Щݻٵġ
壬һ꣬Ϻһ˿
ԼҪģֻƲ
ϴżԼԼʴ˧ģԼߴ˧ȴϺЩԼ֮⣬Լ˧һϢ
ԬûκγɣҪĶԼСԬԼ£Ρ
ʼն˵Լ⣬ʼնԼǸУԬ֪һȥһˣôѾ˰˳ɰգ
֤ȯУûнӵʢתȻ֣Ͻǰһץס֣
ѽҵĸ̨ǣ˵ϺҲǰ֧һ
У˳Ϻתת΢Цźʢ˽ȥ˺˼䣬Ȼ˵
ʢӣ
ʲô٣ʢ˶
΢΢ЦţһϢƶ㣬£ʱ黹
ȷ첻ǿЦ֮ʢɫ˵Ȼ̨˵ȷҪôֻܰй졣̨ˣȻҲĹɷ棬ȴǺʿģɲʢһ˵˾ġ
ʢĻһûһаߡͷ˵
ǫ̂ʲôѺûУ
УóԼŵʢǰԬ˧ϴ԰ӣںϼطķֵ͵ҵĵѺ
ʢϸ˷̧ͷ̨Լû⣬ֻк棬̨ΪҪӣ
Ц˵
ʢЩɣĪǸ̨ʲôرϢɣ̨͸¶һЩ
Цվʢ㻹ǲҪĺã׼ӣȡ
ǱʾʣʢͬвһŰ롣ԾɴУʢиԼűƱҶ˵Ϊ족Լ족ǩ£Ц뿪
־𽺹˾
ийҪ
Ļ־𽺹˾ӢĹЩ̫ͷںæûпռκˡ
Ǹй˵бʺܴҪ̸
ͣĶһ᣺ðɣ칫Ҽҡ
߽ССİ칫ҵʱ΢ЦӢ˵˷졣
߿С족˲裬غ˰칫ҵţðɣʲôҪ
Цһ£Ҫɼе־𽺹˾ԭʼɣ
٣û塣
ɡ
һ˵ˣ־ɷֵÿɰʮɣҪӣ
һбƱпߵıƱ
Ʊϸһ£ֽ죺Ȼǳջˣ־𽺹ƱУҲûɹƱ
а취ߣһа취ģ죬Ҹʱ䣬˵вģҲв㡣֮ҿҪĶôҿԱ֤־˾ĹƱ޷У㻹ɨأ⵽
˵ʲôϵ¡
̵˵һ߻ǣڱϷһƪ£С֮Ƥ硯ǣҵεǰһƬȻĵĴдΪɶÿ·һκÿɺߴ125ǡ
ɫȻţأȴɲŲæ˵
㻹򾭼͹˾ƹϧдģʽҹ˾£ƭͶ˵Ϊ׮𽺣ʵûһĶ԰˵ЩϢ֮ʲôĽ֣
ߵĺˮ˳Ŷͷ⿴˿Ȼ˴ô֪ģ
֪ܶ顣Ц߸е˺£Ҹ֪ǣҵòɹƱ㽫Ѫ޹顣ҪɱĻҽѡ¥
ߺأùһ֧ѩѴڴڳţ˺ôһᣬѩѣ죺ôҰƱ㣬ܴӦұ𣿡
ˣҪֻ׬Ǯʲôҵ顣վһۣ죬ѹƱ͵꣡

ˡ
űÿһųʱ˳ǰسһ
λǴЭͳ˰ɣһ֪Эͳ֪
ЦЦʱĶûиСϡǸʮͷûʲô̫СѡԼʢԼҲѹֶسԾˡ
㲻Ҫô֪ģҲҪʲô˱裬Ҫվᰴļ
Ұ顣
Эͳ˵зԸ޲
ŵùֵܣҹסӢ߿־𽺹˾κζ漴һ㱨
ûΪʲôܿЭͳˣģǸԵʲôЭͳҲڰСʱ֪֮
ЦˣˣԼѲϣԭͶû̫ϵΪԼȴƫƫľͺԼĲһ
֪һԼΪԼһ·
óһƱһǧӣţ򼸰̣ˮǳԣȵҵˣҸʮӵѡ
ûƴǣҲ֪ԼƴǣպƱЭͳˣھȥ¡
ղҪʲôȻʵ
̷Ӧǣˣϻл


155 ˵ĹУ
19103£йʷһĻ֣
1900꣬æŵʱѾʼģ1908꣬ع˾ƳTͳۼ۲500Ԫ½300Ԫ൱һͨһĹʡ
ⲻ۸˾ųɣݳƷΪƷѸٽʱ̥һʱΪӲͨȫгӵʱġ
ЩϤйгдǣ׷ͶⳡȦǮ˶Се˾Уи߹ܲϧȥнְλԼ𽺹˾
ʱʼϼٵ£𽺹˾ġߡҲʼ٣Դϼӹ˾ǴȦأ綼ûȥͽЩ԰ָתϺ¹˾ȡֽ𣬻ȡ¹˾ṩĹƱ
һߵӢˣǰһССʹ˾УΪע⡣һΪ־𽺹˾ȴѸٵسΪϺеͷ
ǸɹĲ߻֣ϺӢıֽϿǴԼг𽺲ҵĹǰй־˾ľӪ״鹹ݺͳŵĵһ߻ڸһƪֵĳġ֮Ƥ硷
19102Ѯ־𽺹˾¹ɡ
깺ĵһ죬ƱԭķʱΪ10ʱҹŶӵзʱǰš910֣һɣһСʱԭĹƱ깺ָȫвٽܺߵϹ
ǮׯƱŵʽڻƲ׷׽ʹżͶṩôܹƱѺӵز보ɡǮׯԼҲಲԼŴƣׯƱֱӲƱ˺ԽԽйǮׯƱž룬ͨǱ鲼ȫľӪ磬йʽγйʷһȫ񳴹˶
쵽ʱϺз·˴󲹴ҩ˿ܡ
ҩ𽺹Ʊ
־˾ĹƱϺĹлһĶߣƣȫĿ־Ʊֵֵ100ܣۺϰʮȴѸٱ̧˲˼1000أ
32գ1080
318գ1300
321գ1600
329գ1675
ˣϺˣ
𽺹ƱܵܵȻԭġ˺ܺ㣺ÿһ𽺵ĿɳɱΪ16гȴ12ߴ75׷𽺹Ʊ׷ʲôأ
ϺһٶǮׯȿֺͶ뵽ⳡƱ糱֮УڵĸУͬʱԽ־˾ƱеѺͬʱŵ󽵵͡
йˡˣӶ֧ƱһѰ־˾ĹƱֻҪκУǾͻᵱ֧Ʊǩ֣
йǮׯ֮һ17ҷеԴϺ̲ţǮׯϰ򲻽Ǹ춥ˣҺ͸
Ǯׯ˴ʽĴع˰뼰֧ǿսн赽ĿҲкܴһȴĻͷϡ
ָʾ£ԴеӶ˹У׷־𽺹ɣ
ϰӵеԪǫࡢ׿ҴǮׯĴĴ·˾ԼгѴ·˾ԼĹ˽ȫͶŵУҴн
йˡ˶Ϊз񣬸з׷״ȷŵʹżͬʱһȴˮۣȣҴпڹеĴһɲ
У
ܾʢп˵ԼԸ⣬Ǹŵ죬ķʽôвһвԼҪһкʢҳе
ۿŴõ׬Ǯװ׷ÿԹɶɣÿ쿴ѩһɵԼϣعɶԼΪĵ籨ʢֻܴʡ
ˣһˣʢΨһ뵽ɣ
4Ѯ־Ʊٴ¸ߣʱһϢʼĵϺǮׯ֮
һ۵Ĵ̣Ϊʽضȱ׼ӵе־𽺹ƱΪ˼֣ÿһǧʮ
Ժܿõ֤ʵϺ֤ȯѾʼ˿ʼ־𽺹ɡ411죬ǧɡ
⣬־𽺹ɵĹɼΪ1820
ˣϺڽٶȷˣһĵѰλ̣
йǮׯƹȥɼϹ
еĸ߹ǽٿ飬ᣬԵͼ룬ݺݵ׬һʡ
ܿ죬صĴٱ˳ס꣡
̣˳Ϻ֤ȯ⣬ĵط
¥Ǽ⣬һֱ¥ŵһ¥йˡˣӵһޱȽĵȴλ̵ĽӼ
һǧʮǧȷ۸־𽺹ɣ
ڿͷ֮ڣϺǮׯϻᣬԼίеĴںλ׺ӵ۴̽Ž̸
ЩǮׯġдƺ׼˶ԷǮѹۣǵż¶ԷȻڲ
ԽżԽҪ侲
Ȱ˵۸̵ɷǳ򵥣־𽺹ɵ˶ǧļλпܾߵˣôƱ۸񽫻䡣
ڣ֡
һֱ3㣬̸ɣ
۸ͬһǧİʮļ۸ȫתƱ֮ǰļ۸һ
һɵӣһǮõȷ˵ˣﶼô
Ϣ֮ЩȺŵˣ̼˾޴ʧ֮СۿŵֵӾôˡ
գ˫ϣʱ־𽺹ٴ¸ߣﵽһǧŰ
ſʧįõƱ˶¶˳Цݡ

ЭͳΡӺϺ˺ºӣһЩ
Σǣ׬˽ǧ
ȴԵξ棺ʵʵֵأ
۳Ǯׯзڸ֣ʵʵֵΪǧǣǣЭͳǧǣѾȫǵҪУ
ǮׯǵǷҪˣһЦЩУ˽ԶôʽƱЩǵλöѱˡְɣֻض١
ɻһţǧǣЭͳҿɼۻһǣǡ
ԲͶһˣͿҪˣɫ
һα̣һµ顣֪ҪжΪ¥
ҪǸǾӹ
ɻ˵ܿɣǲܵ飬Ҫô˵ˣֻ»ᱻ
ʱʢг˽ȣ
̨ǧǣ㣬ǧǣǲΣ
Ц˵۵ӺϢɣ²ҶˣӴߵʱ򣬸Ҵһǧߣ


156 Ƹ꣬ƿϺ
֣ˣ
ʱгԶǿߵϷ˶Ϻкʱﵽһ߷ʱȫĭΪѹͻȻ˽ߡ
ţͻȻܣ𽺼۸ˮ׶𽺽гһƬܺ𽺰Ϊ׶гϺȫ
ĹǸոռʶȫһ廯ľ޴ôֿʼ޴Ŀ
ȵϢսʽ𣬼ӴȴӸǮׯջ˴һս722գΥС𽺹ƱεԪǫࡢ׿ǮׯȺ󵹱գϺΪֻš
ͬΥеͬɵˣһݹУ
Ϊ˾ʽ׼ջزйǮׯʽǻϽ͡ɭԴԪᡢЭ󡢽Ǯׯ̵ա
˵Ԫǫࡢ׿Ǯׯһͬϰ壺䡣
ڳʽУһԶȻиΪǿĺ̨Ǵ·˾
峯֯͢ƵҵȻǰƳ̰죬ӹҵĸ͹ҵûκβʩ£һλι֪ǰԱΪ峯͢Ĵ·˾֧ѾϺ̻꣬ͷ350޿ʱӪ
ʩǳɽڳƿصԪ׿ǫǮׯУʩԪĴߴ50׿38ǫﵽ26ҺϼΪ114մ·˾ڲշҪ󣬹ϺǮׯţÿһǮׯĴ޲ó15
⣬ʩ»һ95ľ޿Ҳ˳䵣С
ʩ½ʱӪĹﵽ200֮ޣռϵǮׯׯƱ֮ܶһڵʱһƬķ糱УⲻǳҪ׼ҲҷһĶ衣
ϧεľͷһʡ
ǣѻû꣡
ԪǮׯͣҵĵգϺžͽǮׯйԱ˱ȿѺϺ̨˻̻ʿ̣С
718գ˻Я᳤̻ܽרǰϾ˾ܶ˿㱨ʾ;ֵһ˾Ѳ̵ȫʾʱǮׯѾٽĻе
˿೯͢漴ʾͬ浣Ǯׯнά档񲿽˾оջפʹ
ǣµˣᡢ»ʤ𡢶졢ȵȾżУһ´峯͢
ûӿɽ裡
ͬڹ޷԰ΣԼҪȥӣ
һĪչʱһǳˣ
У
ʾ£ϺΪ350ĿǮׯӦծƱѺУϺ̨ծƱϸ±飬ΪǮׯծƱ̨ע
ôʵĽвδûȡϢϢֻ4壬г飬ǽԮΪ˷ֹɫϢͬرԼ˱ε̨ε̨ȫ
ڳ浣֮⣬Σץڻˡ817գԪǮׯĹɶ䱻ѹ£ֻܹѺڡݡӢȹ³棬ԳΪ̹˾ҪԱδˣܾɸй棬ҾܾзڡݡͬҪ
䱻Ȼõ˵ıӻѺڸΪĻݣھ޴ľѹ£ɱ
108գһĴ
йǮׯ֮һ17ҷеԴ󣬴ǰƺδܵ𽺹Ʊ糱Ӱ죬ͻȻգǷ˽ߴ2000
Ϻʮҹͣ30ҵ˶ʱʧҵƶȻʮϾʾĵ籨ѩƬطϾܶźͱľ
ڴʱһΪʵҵ˾ҵͻȻԸӹȫչ˾ȫʧҵˣ
ڴ̵һݣ
ϺԸʵҵ˾չ̸Уļ۸񣬽յĹȫʵҵ˾
ʵҵ˾ƺļ۸Ϻļ۸ϣѹۣ
巽棬ϺûκѡأҪӦԷκΪҪӦ
ĸԴУԴȴǿиɡ
һǮׯԴڹпأԴʽ𱻴ȥȵԴԴʵѾա927գǿ֧ڡ190ڡ
ڻʣʱϺ̨˻ͻȻµ֧˵רõ200ڸǮׯ޷ȡɴн200渶
֧ΪȶгΪڣǵطǡӪ˽Բ˻ͽе˵ȴ˴Ӧԣ˱֦ڣ󲻿롱
һǳ⽻鷳峯͢ŭˣ˻͸ְܶѲȻͬ˻ͣڽоֿ塣
ʵҵ˾ʱˣ
ӿȷ˵Ϻ棬ȴӦ˾ǰҪ󣬽յĹȫ˾˰շҲò
סˣǵķ뱣סˡ
վڡʵҵ˾ĺѲ죬Ҳò˼ĵͼۣ豸ȫӵд˵ļʮҹ
ԼѾӺϿʼӵϺ
ϺôȫԼĹΪԼÿ޴
Լʮ¸Ĺǵ֧֣⽫һɾ޴
һѪԴֲ֧סȻԴĵգӦ鼰ϱ⣬޴ӰԶԶ𽺹Ʊʵϴӽں;òϣͿ˴һ˿Ԫ
ƷϺк󣬴·˾ʱ350ʧ·˾صǣʽ𼸺ȡǿ̯ɵũͷϵġɡ
ǧĴ˱ˡŭˣ෽飬Ҫ͢顣һĸܴƿĻͬʱһԶصĶʱըҲȥ
δʾ޶𣬳Ϊͳǰľ޴⣬ҽΪݻٴĵߡ
߽⣬Դ֮һ֡
ڳ鼰ȫȫĹǰʤֻһˣ
죬ԼУ
ǧ룬κչĴΪ칹ʵľûڿʼںܳһʱΪѷ
Уδ𣬳Ϊнһ档
ЦǵͬУŭĹɶȫת̬ȣʢʢвʢҹӣǸ̽ţ
ʢ֪Լšȴȫ
ûǿԼҲһв԰Σһжɹˡ
̽ţӦ죡
һˣȫ𾪣˾ץҪܵߣܵϺνĶ
֪ʲô취ϺƸģϺǮׯжŪڹ֮С
ȴһ£ԼθˣֻҪ죬Լ綼һһɻڴģ


157 Ǯ
ľΪϺеı̣һ˿Ԫ
ⳡУ׬ֻһˣ죡
ôƲĹ֮ʢаԼ˴ľӪ˲ŹЩԼʢ˼ҽССġ
Ǹʷ˹˽̸һᣬ˻Ṇ̀˰ԼϺһЩ齻ʷ˹
繺һ󷿵ԼϺĴ촦ⴱߣǰǸóˣĺúõģлߣģб̣һӵԼ
¹¶ĸģûֻ̲ܰⴱˡ
ʷ˹ƴѹۣҪ֮ǰֵúܣɹһ̣˭ﶼûǮֻƾʷ˹ѹۡ
ʷ˹¸ԼʮTͽγر˵ҪԼ˼ĶúʮϺôʮֱ͵ϡ
ӣѾ׼˦ӴһˡҪйҵŪҪйһǰʮ
ʷ˹æǰæ²֪С족й˾Ǻηʥ׻Լ׬ˡ
ʱھ֮󣬾Ԫˣз׷ⳡݣ԰Σδھ澳
ڹǰż߲ʣֱ֮ȴһ´󽵵˴żЩʽȹҵԼ͵ϢŴ԰ȹΣ
һԭûаΧ֮УĬĬŵʢȵһڹУ۹֮Ϭ壬ڹֱֳǷ˾壡
£ҲǷеӣǿϺ̨ܶǷµ350޿
ڣѾסѾûпٻָԪˡ
ҲԼŵԣһʮӵбƱŵ˶ǰ
ʵʮӣκ˰Լ£ƫƫͿڻûʲôĶ
˻ˣϺ̲Ĵ࣬Ȼڻûгǰ£мԼΪԼ£
ϺҪ֧Լһ˷ģһǾ÷ģһɣƽ
̨̨¡˻裬Ȼ˵Ȼ˵ֲܾãһֱĸ֣ռȻ̨ڴˣ븧̨˴
֪ǶںԼ׽ϵҲãԼҲ£ϺԼ
֮Ϊޣ֮Ϊϡ˵⻰ʱЩգԭɲԼĵģ
ҿΪޣϡ
ϣϡ֣л̨ˣϾͽжˡ
ƱƵǰϣҴӦģպãҪЩʲôóҾͲˡϺ죬ҾͻغϡϣϺʮ󳡣磬ضǻƽЩӻܰ¡ǻʲôҪ˵ңܰﵽģܻᾡæ
ϴǸмԼһСӣȻǫ̃˴࣬гһܹͷأȻ˸̨˶䣺
̨ôϣΪһЩ飬ϱȻΪ̨޽ӵ֮Т˳̨
ûǸҪûǸҪЦ࣬ѵĺá
һ漴ְһӿͷѹ˻ȥ
ԭ͸̨˰˰ӣһԼʵ̫뷨δЩ쿪ˡ
߶ϣ½ǣ˽
磬¹ϵˣǵУ֦֦ëɪǹĶѾˣͬٷӵȫÿʮ¹Ǹأǹȥǹߴ̫Ϊǹ̫Сˣټϼ۸ƫߣëɪ˾ɴûнӵôĵӡ
Цһ¡ëɪǹйһֱһȽʽĳƺ粵ǹڡ
ǹԴһֱʽ򣬵Դҿƶй֮ΪǹĲǹڴУйѸٳ˲ǹҪ
򲵿ǹɲԭ
ǹ󣬿ڣˡ
ǹй֮йȴѸֲȱݡʹòǹʱ򣬷ת󣬺Ŵ򣬾ܽ⣬ÿƣһɨһƬ
ٿ졢Ⱥã󣬶С㣬رʺΪӺͻӵװȫʹóǹĹңûһܱȹйġ
ɾǼ۸˵㣬֦ǹÿʮһ¾ʮǧûˡ
ѾͶȵǹƹܿԽС
һѲǹǺεĳ棿йʹòǹʷҲԼ￪ʼ
ɽ˵УͨУƸ¹ʦҲ̸ˡ˵ЩѰ죬¹˰ԼĹңײ뿪ֻܾԡӢΪƸ뼼ʦ⵹˼˵еһǾ͸ʮӵѣ¹Ÿ
˵ͷҲѰ죬ҲѰ졣¹˺ʹ˧ϵѾ˧ȥ籨ˣֱӳ棬ëɪ˾̸У˫չһ
ɡһʱʢкˣСһ˽һɰɿɵۡ
СһۣͷҲŪˣһվˣ̬ǧȻҪװҪװ
ɵɴ۾̾ɩ⻹ɩôźŮƵģ
Сߺ죬ͷС˵ʢҪʢȥü·ҡ
ãáŻعζɴûзСȻƯãôʢӣ鷳㣬Ǹ÷ʦ뵽ȥǿ˫ĹǮͷʦҲȥˣ
ʢЦ¸̨˲ƴ֣Ȼǰһ
ƲƲ죺ɲǰŵľͺƵģҲãҲáͲûп˿۵ǵнˡһϺһתã򹤳ǹɲʹɱˣ
˹ЦʢСȥԱ·ʢ
ô׼ˣ
ǰߣϺ˿ˣð鶼׵ˡ˵ͷ
ʢӣϺߵһ¾ͽˣһ˰ٵ캣ǰһ㣬޷ĳҿҲ԰ᵽϺˡ
ʢкȻ´Ĵָǰ̨˵ԼУϺŶʱ򣿾ͰϺŪ÷츲أǸֻ̨ҲúЩǮׯһ³ҿ̨ⳡϵĵһţ
һЦҲû˵ʲô
Լǵ治⣬֪ᷢʲôʷֻ¿˷ԼҲ̲סͶȥ


158 ־
ϺصϣѾڵòɿˣԬȥӭ졣
죬ٶԬĿ࿴ķĻˣ첻ӦһϢһδ٣ʮ
á족֣Ϻֵ췭ظɰȺֵܣ˶֪족ǵЭͳˣ
ǧ֣СһӲǣԼβһͬʱһܷɳʽɻ꿪˵ʱЩһ±úŮһ
ɻǰͣһ˵г򣬺һ¾ܷȥˡ˭뵽¾Ȼĺܿۿˡ
˧ӡŵ۷׷׵ʱ˵
׬ӣţƽյһʮԺ󻹿ԬЦ죺
ܺãıȻ⡣ҷ˶Ūѣ㵹ãȥϺǧӵ֡׬ˣɳ͢涥סˡ˸籨˵֪ºŭ޲̾ȥϺ濳ЩԱԴǣǳ׿ˡ
˧һͷǵһ̯á˵·ϣ˵͢ͳһһʵԺΪĻԺĵһλϣ˾ԸҪٿᡣɣطҲſᣬʮʡ೯͢Ҫ֯ڸٿᡭ
ҿضŪԬ˵ͷȻѹύ޷һЩʿڰڼӶѣôһȻҪʧġ
ﺧȻ˧Ĳ²⣬Ȼպһ㲻
˴˧Ӳһ¹ûлһжеľȻ
ҵ˾ú˾Ѿ˵һηֺ죬׬˼ʮӣȻ࣬ɱϾǵһηֺ죬ֻԽԽá
ձԪҵҲѿţռɹɷݣⲢҪģҪȡԼҪʽԼϡ
ȵȫ˻ʹԼ֮ȫԼĿҵ˾ܹܿ졣
Ȼ˲رģԪ˾Ŀ裬׿Լһ⡣
ǺѲǵİ֪ôѵеܶһҹ˾¢ˣ
˵¢ϣһԼȷӵ¢ϵһбر
ȫɣѾͶӪ³ʿȷԼһУô˵û³ʿ˳Ӫ
²˾Ҳ˺Э飬˻һԮѾλ죬ҲԼķʽر˿²˾
һŶŵ˿²˾ǰ
һ۰˺ͱշѣﵽһ֮޵Ĳɹ
˵²ζžȶȫĴʣӵǿĻΪδսһǳҪء
Ԭǰڽӵĵ籨֮ҲѾκëɪ˾ȡϵҪëɪ˾չһϵµĺ
εĺëɪ˾ڼϵֱӺ
صһҲ˰ں䶯ϺĲ÷ʦʦ
ʽķװʽķ̨ͣ˵СһõģءСҪõܿҲһηִĺѣȻ˵ˡ
̶̼죬뵽һɷ糱֮УЩǮ˼ҵ̫̫С㣬ѧСӹĵԼϺЩʦæļûЪϢʱ
ϣĹ죬ʼһȫٷչ׶Ρ
Ѿоˣ뾩ǲرңԶĵطϣһֻѾҰȴӵǿʨһֻѱǣйעһеĽС
1910нȥʱһ˴ձѧɹ
־壡
ձѧУҵ֮󣬽־ԭӦȥձ½ʮʦŵʮӵʿٺǽ־ȴѡ˹
ûܹ뵽֮սǽ־Ϊ飬ڣٽźȥˣ
˧־ѧɹ
ˣؽй磬ǰȴԵЩ꣬΢Ц˵
ǵģȺ˧Լʱһ־Ϊձ䵱һʿٺ羡۾飡
־Ļش
ֽ־ʱ򣬽԰ƨӣͦñֱ˫ַϥϣ˿
ԼӦôˣԼõԺǼ˶š
úˣΪԼұۣһôҲǳء
־壬ձûʲôҹ㣿Ĭ˻ʵ
У˧־ûκͬ˻־йӴ־ܾˣ־˧ԼȣһѧɣȻعͶЧ˧
첻֪־Ǵ˧ֵģʽƺԼΪ˧ԼĲн־ȴǵһ
־£˧ڻع·ϣ־ڴ˺ܾã־֣ԭ־Զʱ־ԶѲȹң־Ҫ˧
⡱һ£һԼģɽ־ҪѵԼ
Ҫͽɣȡֽʯ
ʯ־Ʒλ֣˧־֪ˡ˳ԡסԥʯգ꼪Ի꼪Ҳлл˧
־ѧӰټҶԣһ˵˵Ҫ죬Ҳδ˵˳
־塢ʯ
ͺһ߳Ƶ֣ҲԼﵮˡ
뵽󶯣˿ӦѾдƻйܣµΣд
ԼǰʱһֱϺæµ𽥰˸ˡ
ͽʯԸȻͬˣһԸԱ򼫶ˣһԸͲΣ˼
Ȼȴû⡣ʯ˿̾ԼߣһΪԼ£ƼʹõĻܰԼֵ顣
־塭Ŷʯ˴ѧձкθд˳ʵ
ʯ˵
˧ȷһֱи룬һͬ磬ദֻ辯άûսҲӡ
ǣʵȴˡʵУй˥λҡ棬ձпйΪУйǽ֮棬Ȼûоס˽ĿԣʵԺηйһҪһ֧ʮ˵½ҡ
йӴ˿ڶԣ൱СıҲȥ൱йһ뵽֮Ĺ롭
ʯ٩٩̸һʱϸţȽʯ˵꣬΢΢ͷ
ãʯڳıȥæɣ


159 ʱ
191158գ峯͢һνڸүȿΪڸ󳼣ͩΪЭ󳼣֧ѧ½ũ̡ʴʮ
ʮԱ֮У˾Ȼռ˾Ÿ˲ĸŸ֮УȻ߸ǻ壬ġڸ󡱣
һ뼯Ȩڻңֶ׾ӵͼڸһۻȻٹԹߣ
һƱΪӦʲôᡢܶͷ۵ʱĴǱֳˡ
峯͢ڱ·ߡǰ׼г·Ķһȡ
·߱ʹڳ͢гɡ⣬һʱ
˼䣬һµĴţϢ˵ǸĹŵĽлؿ۸͢ġԭ͢ڰûʲôˣĴųһİֻУȥһŭˣⳡŭ͸ûйݱȥζȴˡ
һ˵Ϊ˺й·Ȩ˶Ĵϡ㶫ʡӣΪ·˶
ⳡ·˶ˣзݳǮ·ˣǸĵĲʲô·ȨԼͶȥǵɷݡ
ʷˣ̿дЩߣʧ࣡
ʢл¡͡·棬·Ŀںš
ʡֱ·ͬ־ᡱʡҵĴ5Ĵ·ͬ־71գɶտΡչС衣ֻţĻ̻
˻Ҿ棬ĴִֵܶԶȴǸֻ֪һζǿӲç715ţԶղ˱·ͬ־ѵһˡԶᾹ뽫ЩϤ
ϵϰ˵·ץˣȺ鼤ܣܵܶԸҪͷű
ͳҲǸç򣬺ԶһçΪܹһ⣬ܶӿǹԸڶԺڱˡ
ĴԾǿЩϰջɢȥֱ֪δɢȥ
ΪԸڱɱʹ·˶ɺƽԸתΪװ塣
ԭı·˶ǾָͲ߻ģɷ֡·˾͵طʿΪԭǿͨƽֶλһΣ̯һçܶԶᣬ˵С»ɾ޻
ܶɱ·˶ܿ˺ƽԸתװ췴Ĵڶ׷׼ϽʡǣսڽУҲ˻ĴȻң
Ĵңң
ĴװԽԽҵʱ򣬺Ԭɽĺһ˸߹һˣ
ǰ⽻Ϊ⽻ʧܣھǵǰ˵ԬӦ4£ձɳڶ˼ʡΣ˭ܺ
в˶뵽ԬȿΪ׵ԱʮˣһϳоȻͬԬԬζʡֻܶԬɽΣ֣
͢ʱŪ˸ΪЦ̸ġڸ󡱣˶ˣڸЭְͩͬʱߵض˵Ԭ֮ʤʮܹ͢ãܶɹΣ
һλЭΪԬĹϵ̫⣬Ȼֱ˵ӦԬɡĽҪƳߪ÷Σ˲ţ⻰û˵ʵԬ
׵ܵܣ䭴ʱҲӦԬˡЩ۶һ뼯ȨڻҵԶûκã˿ûԬĴ㡣
ֹǵسǾñԬܽΣҰʿҲΪԬǵʱܹµΨһˡ
ʱԬʦ䡢ʵҵӺ˳;صȥϴ̽յλµѧԬ
ɲɡģԬﶫʿܹسܹƽйĺԬʦ˵
гһգɻٶȳɽѧضһУҲʦּ¡ڴܹѧĳ⴫ʿ֪ӵ
ҲںԬسԬǣ
ԬڵȴŻᣡԬģ
ڳҰԬɽֳһƬʱפںϵݱ½ɵʮһЭҲʼжˣ
ʿǿʼַʵܼغϣܼӰա
920գѲݱ½ʮһЭЭͳ´ȫһӪǿ尲ںϵȫ̽ӡ롱ͣ
һ뾩ǷϢϾ
928գʮһЭʼ˶
929գԬ£½˵ϵع˾ĽγԼĿ²ڡ
쵱˴˧һؽγԬⲿγصϴ塣ǰԬʵ
ˣ
һЦ˧ˣˣĴˣҺܿҪˡ˧ɽʱ򣬾ͿҪˣ
δؿ֮ԡ
˧⣬˭ѹĿǰƣ벻˴˧˵ɱһĨһⲻô˧Ըһ֮ʦ˧뾩ʮһЭǿ׳ԸΪ˧ǰһ䣡
췴ۣԺв˵ԬһЦ㣬ʮһգСһաˣЩ͢ɵˣ˵ȫȥˣҪúдǡ
ǣ˧
ߴ˧ܹ˵Эͳ֦ëɪǹѾ˵Эͳ˼һַ˸٣һָ磬ʣµȫַС
˵ͷ׼ã͢ʱô˧ʱпԴӱ˧뾩
Эͳ͢治ˣ
ˣ͢ˣڸ⡣ɫޱ飺
˧ĵˣڵ͢ǸҪģǽŸ֣˧龩
Щɻ
Ǹﲢûʲô£ֻҪ˧һ£һʮһЭҪ˼ǣǵ֡
Щ飬żȻ侲˵
ܳ£һС£ȴ¡ʧһٴΣֻҪɹһΣ¾Ҫˡ˹ܲйӹܲйֻǴ˧пǿ
Щǳʲô·ʲôʱ첻Ը˵Ըֹ
峯͢Ʒܵĳ͢ӦýˡԽǸ
ܿͻᱬġ塱ûκ׼˵ĺһЩ壬˵Ĳ˾һ䡣
ûмƻû׼ġʵһϵҲûСǺߣǴӷīѡ
ôһûмƻû׼ı䣬ȴ峯͢ӣʷϵ飬˭ܹ˵
ʱ죬·Ѿһĵ
ԼⳡʷеһӣԼԾ䣬Ծ䣬ƶⳡʷ
ؿµʱˣ
191110£ʷһ̷µƪ£


160 
ũ¶ʮ19111011ա
һԬʮٵԬϴ԰дϯ͡ʿԱ׷ӦμӣЯС񡢸Эͳܣııʯ˸硣
˿̣ʮһЭ߼죬ѾָλãʱȺ
û֪ЭͳΪʲô´ֻҪԼ
ӾϷӣֵ̨ĳţףش˧綫ٱɽ˷
ԬϵҾЦ棬ȴп
Լչٵʱͥ䣬ȫޣۿԼҪˣǰȴŵĵطҪûˡ
ůˡ
˧ѾӺˣڸܼˡһװ˵
㣬ҹգŪôĶʲôѵдңԬһ˵
˧СһЩǺõģ·ǳʱڣ²˿
˵ʱȻһʮһЭĲıڽʯ˵һʯ˵ͷӹһݵ籨ѵ籨졣
һȻǷˣ
˧飡
Ŷʲô鰡ˣĴ浯ѹ˰ԬЩĵ˵
ص˧ң¾󲿼ңѾ䵽Ѿ֣֮
ʲô
ԬеıͶֹͣ
ͣͣҪˣԬǳס̨Ϸӣת죺˵һ飡
¾ңѾ֣֮
ֳһƬѻȸ˶
ܶΣˣ¾˲Σһξʹ¾ĽǾĻ̻̣Աأ¡
ʱڹвӪ̶һӪӪһӪѲӪӪν˼˽գǿûаȫС
191110107㣬פ¾̵ڰӪ೤ͱʿ̶ڲǹװӪӵڶųʤȻܵ𡢳̶ǰ߳˵
ϵģûǲʲôǹѵ췴𣿡
ͳ̶ͼ˹ᣬǸˡǣһݣܲм˵ӾҪ췴ô
ʤŭҷϣ⻹˵ã˰ץˡǶ˻Ťһţʱ̶ǹʤıͷϺݺȥʤʱͷѪ̶ʤһǹְصųĪض
ʿ̶һǹ塢Ʒ峯ĵһǹǹˣѾ಻סĸʿҪըˣ˵ˡ
ʱӪ೤ԱܱӪиʿ׼ʼжʱȻڳ͢ľٸҰ£ʿֱ뺷ͳͳȡ
ɵٵĹ̵ڰӪʿǼжǽӪӵȡգһӪֱ̨еڰӪĶ鲻ˣӲ̨еѣھеҲиԵףδһռ˳̨
̨ǵˣȺף˵Ƕֳ˭ָӣǾ˸ˣƾٹӪӶӹΪĸָӡ
һʽʼˣ
ν岻ǳûмƻı䣬ܷɹЩʿҲûе׵ģ¾2000ˣûиӦװʵеģ
ʱĺܶκ͵ڰͳűܳӦôⳡͺпʧܡ
ϧǣβ֮ԬֻǸСų
屬֮󣬾СҲ˲ˣһѲܵĲţϽߵĳԥűλܶӵϣòȫȻĲʿҪ˵ܶ١
λڰͳű룬ʱĲںĹ§̫̫˵ӪϢűΪûʲô˵ġ˵ԽԽŴ̫̫æõ绰͸Ӫ׼ѹãֵõϢ˵ڱҲѾ¸æң֪롣
һҹսڶ峿5࣬Ѿܶţŵʿеܡͳ֪ȥʰϸ̫̫һ硣
ϢǴѹ֮һԣһ۲ݡԬȥۣͻ¼
췴ʿӪѣΡű϶ܵѹ
ѾЩں֮ڣ㶫͢һ϶һɢ
Ϊĵ˶人Сආ϶ɲ˴£ȻԵѹ
ԬЩ˵ĻЦֻź룬š˾Ԭкθ߼ԬҲ˵ȴĿͶ죬΢΢һЦ㣬кοǣ
վıֱ˧λΪΡű룬ͰбƽңǵǸµˣȨүȿǸֻ֪̰Ƶ࣬ӦҾ֣Ѿռ󣬿϶ºڣ־϶Сһں֮ڣ
⻰˵治ˣǻƽʱԴԩ˭ȥЩ
˵
Ϊ͢ˣ¶ˣԬ˧ɽʰ
죬ˣΪ͢Ѳ֪͢˼һɺԣԬѵ˼䣬洺磺
ʿգ̸ֻ£̸Σ̸Σ
ô˵ɵȱ۷׷ףʹɫһߵ棺
˵ʮһЭϡ紦ˣ
ǵģ˧ԴӸĹ硢ѧ̱ѹ֮¾Ͳ²⵽ͺ¾ܣǱѹȻʹ¾Ļ̻̣׼
⻰شҲǵˮ©ˣԬ˵ͷ
ҪʮһЭƽѾոҪʱ򣿡
أҪ˧˼˧ʮھܳ׻Ѿ˧ҪǲϸҲδܴ
ԬЦǰͳ˭ǣ
ش˧ľ˾ͽҫҪԭǴӺ¾Э
Ԭ˵ͷûг͢ԭҲǲܳģȻ췴Ҳûж𡣶Ҳûвμӣȥʮ̳þƣǵġǰˣǺú֣ҿҲż
ǣ˧Ӧˣ漴˵
˧ǰȻָӣ˧ģɴ˧ܿᱻ͢ãѾһ֧˵ӣʱԻʹ˧뾩˧
ԬЦ˼
ˣȥʲô㣬ҾĳɽҲȥЭ͢ȶƵģȥɵġأʮһЭָӣʱȺҵ
˵ǳĬ£
أʮһЭһ仰ߣ˵Ǹõطǣߣζ
Цˣߣ͢ĳıǮ˧ǾԲɽģ壬峯͢һԴ˧˵³ɽĻȴˣ


161 
ϢǣʱЩ͢Ĵ˸Ǻ
11ŵ죬岿ӹ˺12ºڡ人ȫɫ
ٳ޴룬㼱æټоԲߡ1012գ͢گ½նʽ½򲿶ӿѹ壬ھԼԮƵǲͬʱᶽʺͬˮʦԮ½Ѿ
ǸܵĺܶΣ͢ȽϿݣֻ˸ְεĴϣܴ
ڵ¹ѧϰ½ָӡϹУûоսǸûʵսͳ˧ܴأ
⣬ҪȥѹĲӶԬǰıЩֻԬ˭ָӵö
͢ҪԬɽĺٶȸ͢еʵȨɣڸȿЭͩʱ뷽跨ظʩѹʹԬ
ͩ㵣˵ֻҪԬڽ㡣һҪԬͲһּͩһͨͩҲƲԾϻ硣
ȿҲʱ۶ӣ˸ƲϳؼʱЩ˸˸չҲǸ뿪Щ˾Ͱ첻Ƶģĵذλسã¡ȿȻֱԬһɡ
ȿ˵ʱǣ
ˣʲôˡδңû°ƽˡԬ긻ǿнšңģ㲻˭أ˶˵ӦԬˣҪȻôԬأ
߷߲ƽԬܱ֤Ԭûзģ
ȿظ˵㲻öǣ϶µģ
ȿ˵ĶʹνĶ˶Ԭ˵ľǿʹ鳯͢Ԭ
ڲⲿʱܣԬԸ⣬ҲģãҲʵǶסˣ
ڶ෽ѹ֮£òˣͬԬˣ
1014գͣ͢ԬΪܶ˸ˡͻȫʡӼ·ԮԬƵǲʵˮ½ӣҲԬЭͬ㻹жԬ˵Ҫȫ֣Ҫƴǡ
ϴ壬1014ա
˧͢籨ίδ˧ΪܶƺһӦ񣡡
Ԭ԰м䣬ƷŲĲҶȻԵãһӸ죬ԬҪ˯ŵӣ
㣬ôǣ
ùӣһȿ׽˻᣺˧뿪ʦʱֱܶ󳼣˧ϴס˿ˣһֵܶ
ֵԬһǷ㣬ݷݵ籨˰ɡ
԰˼
ˣ硣Ԭһֱڼֵ֪䣬Σļ٣͢óɽЧΪɨƽҵϹᣬΪ͢ΪϷǡ첻Ը֮㼲ǵûкתе񻯣Ϊ͢ȷʵ޷ж΢㼲ܹȬضΪ͢Ч
ԬŴЦ
ããͰôȥС㼲ΪǿнҸϳʦңԬĳ˵㼲ɲ˵þͺõġ
˵źȻʲôˣҵùҺʹúɱϼѡ
ҲǲǴӦ㣬һʮӵĶעɲǷǡ
ҳһţһһ٣һ˧һ˧ȴϴȫע壬ƺ淢һϵҲûС
Ҳش仯
1011ճʤʿٷʱָӲԪļңԪȥָơ
ʢԪ㵽أʵһɺԡԪֻǱʾܾɽ˲ɷ˵ӵ̨ʱָӲֱǿӵΪ󶼶
ԪǲνģƵѸͷչϣ13峿ͳʵ形ڻ˫սСʱ֮ã形ˣԪ鲻òʵĿ࿴ضҡȵ˵ĸ߼ͽֱ͢桱԰ǰѺһߡ
17գ̳졢ʦƵԯλ衱졣Ԫװ彣ġƵġȻ󿶿Ĵʣ
һͬģѪУ˸ءɽӺ֮飬ʵƾ֮ԪͶǶԳӣʮȺȺѪߣһܼգѼϭķĮҺ壬߱ģ޸ͬȣ˳ģ蹲ʹҵ
ͬգ庣ᶽˡСŽִ人档ԪˮʦѧʱʦԪдȰ˵
˭޸ε˭ȳϣ˭ǻƵϸΪūкͬҮ¾ƣֻҪʦϳͬɽӸĹۣͬǧ徺Է֮˾ֿ֮͢£޵ͼ֮ϣлƮҲ
źʾ治̼ͬС˺սĳĬڶԶĽˮ棬ѹ
оʷߣĨһų֮ʵҲһɺԣϲܼˡ
ܹ֮˳ʱ䣬ʵԪ顢֮ϧ˺˹Աûһڴ±˳һս̰ûڵ£İ
ְѷһʱ䣬˵쵼ָӣƣϲɳɹơ
ģսŰܣ쵼ûһг׼ûһγɹͽʹ־ʿѪӢ屬֮ʱں⣬ȵºϱͶʼˣŴӺգͱѡΪʱͳʣĺι֮У
ԬǡԹԪΪ谭й֮ЩƷ˽ɽָܻ
˵峯͢ͷԭ䵱ƽͳ˧ġ֪ԬָӴ̵мң̵飬ô̵黹ǵѯһԬ
16գӱרϴ塣
Ԭ֪⣬͹װŲ´Сʧӡ
ҲǸִˣȻܽԬȥԬʵִ֣ҲҸ̸˻̸УţΪԼ˵
Ѿ׻һں֮ڣûִ֣ⳡҿ϶ƽ𡣡
Ԭһ֧֧ᣬ˵ԼþҰҶԹҴжϡԬͻȻ˵иԪô˵ûأ
ʵʱԬ֪ԼɽʱܿҪˡ
սˣֻԼԼͳ˧ı


162 ɽ
18գԬ۵Ļظĵϴ塣˼˵ԬץβҪ͢
͢ļˣԬȴЦˡ
Ԭڸһ籨ڸΪתࡣ˼˵ԬĲУԳɽΣʱ̣΢ҲֻΪˣǣȥ̣ҳֿȭȥҵƴɣԣ΢Ԭֱܹ͢ɽϵʡļ׳һǧˣɺѲָӡ⣬̲ûǮ볯͢ûҲİΪѡ
Ԭ˼ȷҳɽЧҲԣӻǱԬԶˣ
Ԭֹڴˣ20գԬָڸһ籨ҪЩͽʲôʿ䡢𡢷谡ó尡սһ֪ԬҪĸצԼߣָӦ֡
һУѾͶ·㶼ͬˣ
ǣѾﵽԼԬȴԼе㣬塢ţƷ衣
ƺԬҪȣ֮ڣȻûиǰ߾ȥһݵ籨ûκιǰ״
£ľӾָӵʮһЭԸ⣬ʱضܶǿ
ȴûôĲıʯȴһЩˣ
˧ھô죿ҪôҪôɴһˣ˶ľӶڿһ
ʯ˧ҲǼʲôýʯ˧Ҫģ㶼ˣ⻹Ǵ˧ҪȫŰɣܿ˧ڣҲѼߵġ
ʯ쵭һЦ
ҪʲôҪģɲܶŴ˧ǣ˧ǵ㣬ĵͷأȺȾƣ죬ҪʮһЭƱ׵壬ȵȣȵȡ
˧ˡʯͷ˵
΢΢Цţ֪ʯһ׵ģҲЩϣʯԼø͸ıԼԶ⣬ҲԼҪýʯԭ֮һ
ʯͺһĵúңòã˵ҲԼˡ
˵ţվǰ߸٣أԭعأأûҵԳսߣ飡
ʮһЭڹأ̵оߣԬ´ﵽÿٵǰ
ǲŲæȫɶˡ
1022գ϶
1023գ
ͬգŽ
1025գݽɽը
ҪԬƷˣ1027գּٻԬΪղ󳼣иԮĺ½ˮʦʹ˴ɳƵǲظʡҪԬж
һԬеȨѾȵ»Ҫö࣡
Ԭû㣬͢һ籨˵Щл֮Ļ˵ҪͿأЧ͢ⱨЧֻͣڵ籨ϣ˻԰㡣
ʱйΪ֮𺳵顣һ1027գʮͳͱݣϵڶЭͳεͳ¬顢塢˾麵͢ٿᣬĶܷ֯ڸ󣬻Զõڸ󳼡󳼵ְͷηʮҪ󡣽ţǰߵһг𣬻µԪ飬˵ս
ɽɽζ
¾Ҳסˣݡ̫ԭ뱱̫ˣ͢Щɿ¾ǹ¡¡ԣ̫ŵû궼ҪˣǶ׼Сʵеˡ
30գ¾壬϶ɳϾ
Ϊĺѣ϶ǰµ죬籨˵
ȫ̶ܣӢۣҶʮһЭ˿ģ֮ʦȫĿ֮ڡ
ҽɽ󺺹⸴ڼ۱ݲȻֻ̲ԹأͬԸͿܱ̿ͼѣؾˡ
Ԭ˧µһ󽫣Ԭ˧ƽܱȻȻѪ룬ǹ֮֮ԣʹѪǣʹϡ
쿴˲ɵ籨ܾãȻڸɵĻصдķǳ򵥣
̣򣬲ѪһƷ壬ָ˽ɽ˧սٺֳͣ뵣ģѶ˽ɽָܻ
ɵ籨ʱ31գϲ¾壬ȫʡ
æöӵĵͣ
һʵڶѸܷŵɢڸ֯ڸ󣬻պԶٳڸ󳼣ģη䷨ʹ˴βμӸη֮С
ȫҳһƬ͢žҪ군ˣԬ֪֯ڸǷĪжˡ
1030գ
˧
ȫ嶼У
ߵԬǰȡһ񣺡˧ݱ½ɵʮһЭЭͳӼϣ˧ѵ
Ԭ´죬һͦɫʽǹб嵶ӡ
ǶʿһߣԲϱëɪǹһһҿëɪǹװҩ㣡
Ĳӻͣɺ£
㣬һѲ䵱Ԭĳ˵ӳίˣԬص˵ͷߣ
ǣֵ͢˲ʱ򣬾ͷǵǳˡǱʮһЭѾ˺򿪽˴ʦΪ˿ܲܽô·Ͼˣ
Ч˧Чң
ʿһ
111գԬִҸۣӲʮһЭ
գ´սʮһЭս׼
ǰ峯͢Ѿ齨˵һΪһͳϽ򡢵ڶĵЭĵڰЭ
ԬִҸۺָ˵
Ҹۣ죬ԵΪ˵رʹս
漴Ԭ֮ɵʮһЭΪսӣжɣκεĸ档Ҳζţڴӵ˶սָȨ
ԬɽˣڸϾûʲôڵıҪˡ111գȿڸְ͢ȿΪԺԺͩΪԺʴ󳼣ԬΪڸ󳼣Ͽ֯ڸǰ߾ȻԬָӵǲ
Ԭӵ֮͢󣬾Ȼһƴǵĵ籨ʲô˵ڸӦǹѡٵģǳ͢
118գԺᣬʽѡԬΪڸ󳼡
ԬڵõԼҪģ峯͢ѾĿ֮С
13գԬؾʦǰһ
ҿ֮Ѿ赲ҲߵͷˡȻǸ̸֮٣ڴ֮ǰǱҪ̸бǮ㣬ȥϼ̰ɣЩ֪Ǳ󾿾Щʲô
Ԭǰδ̸֮ˣֻдſδ̸ռϷ硣
ͬʱҲֻܿԴʹԬ壡


163 
191110µף֮ɵʮһЭ֮һ׷׵ִǰߡ
111գԬӲɵʮһЭ13գԬգɵʮһЭ
ʮһЭĵԪܵ˼ѹ
ǰͬ˻νʡ˵ִԪ3ίλΪսʱ˾̨ݽӡšƸ״ֽˡ˶ɽսʱָӲ
֪ʮһЭѾ׼֮Ԫر𾯸ˣ
ߣ˫ȫõ£һӪܴ΢ֱϾָӲԭͶȡκһ֮Ѫս񣬴ʤ֮˶ԡ˧֮ϲɵ֮
˽ӵ籨ΪȻ
ߣһëСżʤƥ֮£ǹ֮֮У
21գʮһЭƽɽɽռȼȻʮһЭ·
ǰߣʮһЭָӲ
ͦʮһЭǣǡ˰֮սʮһЭٶս˴δ˧³ɽʮһЭΪǰ˷£Ϊ˧ϳɽ֮
ָŵͼ˵
ǰХ۰ǧиظԮˡʮһЭһսˣΪͳ˧֮һʱռҪ볭Ǻ·˴ˣͬ˻£Ӱֱ˾ְ֮ӡ
Ƕһ£ƺЩм
ľ˾ͽҫ

ӭ
ǣ
ܡ

ȼ
ǣ
ڸҺ䣬22ǰȼ23ǰ28ǰո
ǣ˧
21յ죬ʮһЭȫչЩװ룬װʿ߰ıʿ£ھֶӵĹУʼͽ
һμʶ˱ʵʮһЭ͡
²ڷķŭڵϺΧػǹܼ֯޷̧ͷ
ЩѵصʮһЭʿ໡ſ˷˳ˮһ㹥ͬն
һľ졢Ӫ졢죬ӭչ
С̲һӡ̲šڻƸӪı˸ԲӵĺպսЩģȴ˵ĴۣϵĴҲԶ׼ġ
21յ죬ܹ22գ˸ȼ
ȼʧأҲζŻƶİʮһЭ·ļƻա
˭ĲӣԶָһǰ档
ʯӹԶ£˧¡С˵Ĳӡ
Ѿ⵽ɲ̣Цһʯ˸ʶţٴһȥ߰ɣȥ
ʯӦˣ˧ǲԸ⳷أ
Ը⳷ˣ쵭һЦڻҺʮӣ
ǣ
ʮһЭڻȻ׼е˶ϲ
ǿڻ𸲸ÿ䣬¡С˵ҳһŵʱ˵ˡ
ĻԼһӵƱŵ˶ǰʱڻȻֹ
˼ԲҪôӣ뿪˵أҪôʮһЭȫŵϣ
˧ȵȣ˧ȵȡ¡вºˮ͸˵以࿴һۣպƱ˧ʱ䡣
25գԮ¡С˵䲿˳սԪӵ˵֪ͨЯƷ¡вȰԴΪأطǰߣǰȰش٣Ԫʣ¡вΪȻ
󶼶죬ʮһЭڶҵĲӣҲõǰװ󶼶ذɣ
¡ǿԪ飬ʲϡԪ߿쳣µ϶̷]Ҫʶ̡
ʮһЭǿ޷赲
ʮһЭֵ˵Ⲣʲôѵ顣
26գʮһЭľ˾ͽҫԺչǿơ
սʮһЭ񣬲赲бһ˻غϣѾúؾĻ̡̻
ʮһЭٺеѾо޷ء
26յգʮһЭȫ͹
ǵصڻź֯ӶˣʮһЭ𷴹
ʵǵ˵ЩսǳӢۣʮһЭҵĻ֮£ǰ̣̫󣬻˱Ƚӳ
κ󣬻ʾͼѾ뺺ıʿϳȥ
ЩʿþѵӴʵսϱ죬֮£򾲣һδδϹԼʤ
26ҹʮһЭ󲿽뺺
ʧܣڻ˺˵Ѿ޿ɱ⡣
ʱȴȻ´һʮһЭںռؾ͵عߣüǰƽ
ÿ·û˺ȥɣ쵭˵
ʲôʯһ£˧ۿȫΪλҪóһ·
ޱ飺йˣӮʲôϣģΪƷ壬ָлҲַͬͬѡ
ǻˡ
˴˲ΪǡȻŴ֯£ȴһɹսΨͲˣ㲻ǵĶ֡첢û̫ˣ
ңҪƷ壬ȷбҪսٺ͡
ʯȻ˧һ˼
Ŷ
ʯ£˧֮ߣ˧޵ڶˡ˧Ӣۣ˿ۿԽ˧ȴһ·һȻмӴ˧Ϊˣ֮ͬߣ
һЦҲϣҲϡ
ߵʯǸˣԼ˼˲ɱԼͬ⣬ʯ˵ģԼġ
ʮһЭϵֹͣȫ벻
ѾʮһЭסļ·ʮһЭҲ˳ʮһЭ̬ȣѾǳˣ
һϾɱ
¶ʮһЭĸмǷĵġԭʮһЭǿ֮£ѾƵ˾·֮ϣѱս֮ģľٶȴָ·
ǣڻ˿ȴǾ޴ĳ裡
ʮһЭʼ뺺̶̼ʱ䡣Լͬ˻һ¼ǰȴ޻֮
Щʿ̺ɢһ㣬һͨڻ֮ҲûηѾɵĽԼܡ
ԪĻڻ˶𡭡
27գҴ֮ʼ뺺ʮһЭûнκȻĿʼƺָء
27磬뺺漴򱱾֮Ԭո
Ԭܿص磬ָ͵פٵطʱֹͣ
֪Ǵ˧ҪʼвˡҲԼ⿴ġûд˧ԼҲ𹥻
ͬգ谽ӵͬ͵פͣͬʱɶָӣ̷ؾǡ
һԬֵݵľʺϷҪݣ


164 ̸
ڱʮһЭ֮£1127գʧأ
ڴ˵ⲢûʲôֵֵġӢĪѷôд
ҿʮһЭʿǣһɵӣƺεġӾãȻ֮ǰѾõ˲ϰյһЩʿ֮󣬳һЩµСӿЦ
йûһ֧ܱȱǿڱûһ֧ܱʮһЭӾҿô˵ЩߣûʶʮһЭǿֻҪԸ⣬ʮһЭͿԳ
ʧأʹԪȰοѸٳΣա
ֵ˶Ի˲Ҫ׷ΣԪȰ˵Ҫ𱸻ҪңΪ˾ġǴҪ֪˶ֶԸвɹǽԻвΪʹΪڲ˷ֻ棬Լ磬ʹʡġ
Ԫİ£˳뿪صϺ
ǰԬ˵Ҫͣ⵽ԪܾźʧأھȴѾԬС
ʧ֮󣬡󺺱ʯԡȫʿ񡱵壬ҪԬ˳Ӧʱģʦ򣬡֮ʢ٣Ψ
ҲԬءʢ֮ʸ񣬳ءʢ֮¹ϱʡвߡ
27գʧغգԬӢפʹ侫Ĳ߻Ӣפ¸ͣս͡
գӵԬܵ籨
͹ʿɶֹ
籨ֻ˸֣쵱ټ£
28գʮһЭԴ󲿻ڣͺ¡¡춯ء
ֶʮһЭȫ彫ʿڳһٽơ
ʱĻ̻̣ҳһš
ʮһ뺷쳣ݺ񡣻֮ʱεȲһ죬ȴһͿأ˭Եֵ죿
Ԫ鵹ԵżЩˣһξûУʤʱ˸߲ңʱͷɥ
ʮһЭ֣ʵȾк̸ѡ
ȫѾʮһʡݶƾһѿƾƣȻȫ󳱣ڱ֮£᧿Σ̸ѡ񡭡

ھԬȡôȨ֮ҲʼְһС
ʱԬҪģǰѱͱľ´ȨȫԼϡѾȡ˽ܱȵĽƵǲȫȨǱڻоɸͳʵĽڱʹԬΪ
֧ԬԺɵģ˵֧֯ӵĿȫΪ˱׹󡣽ȫˣǴãѵãװҲáԬ͢飬еǰΪܾģΪ˹ʿӦһֳʾãҲΪʣӦɻһֽϷ
Ŀܹ󣬿һ飬㹻ŵû⡣ǳĵСһԬҪΪ˧ҵȿԬ˵飬һġۡ
Ԭļƣ
ԬȻӦǰߣͬʱҲδȥɸ󳼵ְ񣬲ƼԼξɸ󳼣ǽͳȨҲɻתԬˡ
˰Ϊɸ⣬ԬִӺڵ谣ίηΪͳʵսȨͬʱڶͳܶͳ谵ĵһפТС
⣬ԬԼӱΪɶ֥Ϊͳ죬𱱾ڵĻΣԭĽפ
һϽ峯͢ʹԬǹڵġ֮ˣ
ԬӹϵΣٶȳɽһ˵һת㡣˵ļ΢ԬǰֻһûеȨڣĹҵҲ󡢺ȻҰģҲ޷λΣĴУһᣬʹֹطҰġ
ô΢һ˵ļôϡ
κԬΪάͳһսңԼڸ֮ͬϱ̸
ͬʱǰ֮󲿶ֹͣ
ڻڣڿ˺ƽϣ
ΨһеģֻˣǰԬΪǾƽѵȹͳΡ
Ԭ̨ĵһ£ȴƫƫǺ͸˺̸
ǣ˶Դ޲ߣԬѾ˳͢Ԭõȫһӵ
Ԭؾ֮󣬱ɢ˴в˵ԬһͷʿǻɱӦøˡԬľѾֻԬš
˵ǰߣָӵĶʮһЭѾȥţȻԬִ졣
ѳ͢ˣʲô취ԬȨ޷ӳ
͢еĸĸɣҲͬΪԬǵĴˡɵԱΪ⽮͸صġ֡Ա
˸ӵԬ1909ԬȱϼҺ󣬺˰⿴˴ѹ˵֤ݡԬʱɽĴ
ˣȻҲԬǸͬ·ˡоͰǸʼԡЭĸҡԾӵġ
Դɽ1911д׶ؽڼңҪӢʽͶʸʱһλ
Χ߸ʦֱܶԬġΪԣЩӶԱҳ϶ȱۿۡȻ֮䲢δκԼǼǲΪʵҲ
ԬɽΪͶʳ뿪ˡ
Ҳսϱս˴󿪣գǸǺ£Ԭֻ¸ɱ󣬵һͻҪԴ
֧Ԭˡ
ûбԬǿ˳֡
δϣԬһˡ
ʹйһʱڵΨһ
ԬڲˣÿһҾȥһЩδĻ򳬳ĿͼɷչΣս󡣡
Ӣ¹ʹǵĹ۵㡣
Ӣ̩ʿĪѷϺĹǣָйһ֪ȥȡǿйľϣǳ롣ֻԬܵõΡ
쵼Īѷ֤һӵԬΪ׽ͳ
121գԬ£ͨ磺
սк̸ǰ߾޲Ρ
κ쵥糯͢ڵ籨У칫ʾ͢ٲк̸ʮһЭֹͣսս
Ԭڳ͢Ϲʾ籨ʾԼԼǰ߽ʿѾս
£峯͢ȴӦ̸ίԬȫȨ
129գ˫ʽǩͣսЭȫΧڣǹ18գϱ̸Ϻʽʼ


165 ʵλ
191112£ϱк̸ʱ졢ȱǰܻص
絳˼λ⣬Ҳ˺̸谭
25գɽϺں̸ڽ֮ʱ29գɽƾΪлʱͳ191211ľְ
գﱱ죬ʮһЭڻżΧʩʾʿ
2գɽ֮ʾǿҿ飬ָΪƻ̸֮о
ڹ鷢һСʱͨȫ
̸ڽУĲϧͦգʱͳú̸ںεأʮһЭڻֻǳͽڻһˣһˣú̸ʣʮһЭսˣϧһս
ͨһٹȻ׷׺˫ֿơ෢죬ȰԹΪأǷ֮вһʱ֮ƻ̸
ӵ籨һЦ
ڻ˿Ϊ֮ⲻڸʩѹҲڸʩѹ
ͳ˼죬ȻλڱԼһǵĽʯ˵
̸ɹѵԸλó
Ĭ£ȻãʯԭӦɽ׷ߣΪԼĳ֣ȴһ档һᣬ˵
ûѵͣĻɵλðװóǣֻҪ̸̸ɣλãòɣ
˧λϵʺϵġһǴ˧Ǻˣ²̸ɹ۱Ȼλ˧ڸй˧һ֧йõľӣȶصı֤ûУ
͢ĸĸɣʡԱӵ˧ģ峯͢Ҳ⡣һλ峯ޱָ˧ӻȡ˧ǿеĲѡֻд˧ܱסǿڻ档˧ǹҶǶ⽻棬ܱȡ
ߣ˧Ϊܹһơˣ˧ԵãΪ˧˵߶ţëţ˧ˣأܽܡ
д˾Ŵƣ֮Ա⣿λϲλȫ£ǿϴӦʴҶ϶ıضλ
ʯƵƵͷǣ˵
˧ִʱǰ㷺ǧ谮һ俹⣡й˰£˹±˹±ɡڣҪ˧ɽִйĺ˵ǰѼͳһڴ˻ϣҿ³ˣ
˧ˡʯ˵ԴӸ˧ÿÿ̻壬࣬ڸһʡҲȥˡ
ǰֹ̣һʡЦһ¡

Ԭ㣬㾿Ĵʲô⣿¡ԣָ̫ԬĻ˵ˣ
Ҫ׼ˣҪӣҹİˣҪ̸ҧˣѾʲôл㣬㡭
̫Ϣŭ͢ɱȨԬɱعؾûκε
̫󣬸ʡ׷׶ѾѿƣԱ̸УȴչͳǷߣȴ޲ߡ
޲ߣԬҪвߣһԬõȿҲҲ̲סˡ
̫үԬһ£̫׼
˵ɣ˵ɡ¡ԣͷ˵
֮ǰԡѪս֧ţȻǰȻҪҪ׼̫ϣ
ʲô¡ԣɫһ±ˡ
ڣһڱɣʲôˡ
Ԭ˵̫ģԬȻ¡
¡ԣԷЩǾɣ
һƬ˻ᣬƤѥڵϵĴ˹
ȡȡǳ룬¡ԣһ˴󳼵Ķᵽɤۡ
˻ᣬĸű߼پı죬һĳ˴֮ϣ
谡𡢲￡죡
װ룬嵶ÿһţ֮ϣҲ¹վıֱ˵
ǰ߽ʿίгϣ
˵˵¡ԣǿһͨͨ˵
ǰĶ˵
ʿսҪƽȫ֮ġǰʿڴ˾֮дѪ飬ʵλ
ʲô¡ԣΪԼˡ
ʵλĸ˵
ˣˣΰҲͲסЩūţѵҪ췴𣿡
ԣûūţ
ʱһ˿ȥ죺
̫򣬴ȥΪҺƽƣѾʮһЭֹͣΣ֣ǻλɣʵλ
ʵλ谡𡢲һٶ˵
㡭ǡ¡ԣҪʹȥ
Ԭǰ˵̫󣬳Ѿ߾ȫˣԣ壬ˣȲˡģȻҪδƴң˭ҵ̫ϣԬƴԴҲҪף
ԬԬȿŽŵҿˣҿˣҪһɱ㣬鷳
˵
ûʵλģǴ˧Ǹүң˧ȻڳľǺǹʵıʿ
ȿɫȴһ仰Ҳ˵
죬˶ү˵Ƕ£Ԭʱ˵һ䡣
ĸ¾죬˳
ŵ棬ĸӶЦ
ˣڳˣ
ڱѹǰλֻǳѡ
Щ㲻ʲô£ܿͻɴ˧ˣ
Щ˧Ĺı죬ΪԪѫ
Ľܣǣ
ԬµԱ󽫣ܿͽӭµ磡
ʱڴȴҳһš
űıƹڣ͢һҲûˡ
Щô⣬ʷĳѾת¡ԣ̫ΨһǵģԬܶԼŵԣ͢ź
ԬǹӦһƴ¡ԣͳһԹ¶ĸ֤ǰȫԬȴһĸп
һĬĬŵС䣬һȨ߷壬Լ̫̫ʱ䡣
ԼҰһʱԼΪҲᷭˣԼվͦ˹
ͦˣһȫʤ
ЩԬûаǵɹԼĶ֣
Լձ·ӽйٷĸ峯ӮúպԼļܹӣһЩгһõŵˣǲ˼ӵȥܽ
һУҲһʼΪ˽졣
һιУһ˵ĺȻճȴԼİ
죡
ΪԼӮĺպıԼǸþ٣ǸĲ¡
ˣҪεסΪԼұۣ
Ԭһ£
ģ͢ӲŸģֻһˣǾԼ
Ԭ


166 λ
λѾ赲
Ԭı飬ڣࡣƾıвٿأһøҪЮ͢һֽ͢вţȴ͢Ūڹ֮䡣
Խʯ˵
֪İ취רȥΣ޷γģȥŤһֻۡһҡѣܰɶôͿһζ峯ǿôٶҪִϵľһ׵顣Щˣȴΰܵ˶ðȴû˧ˣҡȵѾɶˣҲͻγġ
ǶԬõݣ
ĵĺȻʱͳЩԬϡ
ʱɽֱĵ죬ɽżȻڱֽϿϢǰ˵ӮøԸֲ֧Ｏ޿عϧǣ̬ȣԸҲģɽתһȦҲûлʵԳɹ1221մع
һعͱոմϾΪ˭ͷੲݵġɡʿƾΪʱͳ
Ԭڵ֪ɽѾʱͳ󣬷ŭѣԼѾ˼ڸ֮֡͢Ūƽ⣬ۿҪ󹦸ɣûϵ·ɱɽļƻȫңǿ̣벻̣
Ԭһ߱λһ߰ڳӣŭĽʹǳ£֮ǰ̸ɵЭͨͨЧ̸֮бԸ
ˣԬơƶ򲻿ɱֻά־ܵף֪ƣΪϾ˵ķ
Ϊ˸ϷĸѹԬɽְĵڶʹԼĸ󽫶𡢷谡ʮ췢ͨ޳ɾܣЩƣ˵ȡ壬Ʊƴֿ
ԬﶼһвϷϾЭѡ
վ˵㣬Ҳûξ飬ԬҪĿ֮ºܿЭˣơֻҪԬ޳ɹͣĴͳԬĪ
Ԭַ籨Ϸʹ͢ѡͳǺ⣿ʵоܣͳǷȡ
ڵõϷѡʱͳ֤Ԭ׳֦ʾȵ̶Ƚͨù͵УΪ塱ǣԬҲҪǾǸŵλŴҲ̫
еһУԬ֮УǸ壬ûһԬĶ֡
Ԭͱƹַ֮һЩͷԷȵĸԬĴɱɱȻԬһȴӰԬĴæ
ʱ׹֪Ԭڰ˽ͨҲҪƾԬΪͳھôһը¡ԣ̫Ҳʹ˶ԬĲɣԬ峯ĴҳǴ˵Ǹٵļ
ңԬҲ˵֮ǰ¡ԣ̫˵ѾǱ뾩ʦ²ǿѨ硣
Ԭ̺ļ¡ԣ̫ÿնͳ۶˻ʹµܵ¸Ҳһ¡У峯ҲͿʼʱˡ
˺سλֱ˴ɱôһҲû˷λ
ҥĻ̵̻ʱڣֻŵʵ¡ԣ̫ҲȥΨϽƲҵÿϴ档ʱΨӰģֻʣ겻ͳСʵۣһڹǵˣԼ˻Ȼ
ȵԬƵýˣ¡ԣֻ̫ٴٿ飬λ⡣ĿɿڴεǣξȻ춼׹Ȼ͢ըǲ۵ģݱܷâΪã
˶ܹˣ峯벻ѣ
ȻλľѾˣԬҲͲǫãõŴ¡ԣ̫󿴹󣬱㾶ֱѵ籨ȥϷ
ʱҲϾ֯һʱԺȵԬĵ籨һһܼƾſλŴ
޸һ£Ϸ㽫λԬԬӵģҲֻܽ͵¡ԣ̫ġ
¡ԣ̫ԬϽصסԬϸ˵飬áѷλ棬˽籨ϵġѷָĳˡǡ֡
վԬӴϷԴȴôΪһ֣һӡ
Ԫ1912212գͳʮ¶ʮգĵһγʽ
һΣԬվɳƲ볯ֻί⽻󳼺ΩΪԼĴԱ½ʿ䡢̷ѧ⡢˾ұʴʿڱ֧Ӣ̴塢󳼴ٵǰȥ
̫ݵ
ת¡ԣ̫̫£ǣСʵǽ˵˱ΪһһγҲͲǰĹأ¡ԣ̫ҲôҲʵߵŰݣֻɺΩ¡ԣ̫ͳʵϹǸ̫ͻдˡ
¡ԣ̫Сʵڱ󣬺ΩǰࣺڸԬ򲡲ϳίгǰϺͻ̫밲
¡ԣ̫ͷԬΪҾϹᣬΪҲ˲Ϊȡ˵ŴҲʵڲסҾͰϱ͵䲼گ飬ʵλԬȥƺˡ
˵λ֣¡ԣ̫̲סȦһ죬Ҫ
ǰ̫ཫ׼õλگ¡ԣ̫گ鿴Уˮ̲סҲ˲̫棬ڵڳ¡ԣ̫ʹʮĽɽԼͣպȥµڡ뵽¡ԣ̫ɳɺޡ
ʱΩﻹһϷʹ͢ĵ籨Ǽæȡ̫ȱޣﻹϷһݽģҪ̫౨
¡ԣ̫һ֣̲סִ˸ս籨˵ʲôǲǸҪԣ
Ω¼ãһ֣չ籨򼱡Ϸ͢磺վԺͬ⣬1512֮ǰ۲ѷλջŴ˲ת
¡ԣ̫Ҳ˲Ĩˣæλگ齻ϽӡҪջŴ
ȸǺӡ󣬺Ωλگ飬
շ¡ԣּ̫ܲǰ¡ԬȫȨ֯ʱЭͳһ취񰲶ºǷ
گһͳйʮʽ
گһγʽΩگ飬Ÿ¡ԣ̫ͳʵٴϹ˳⣬Ӵ˾Ͳ峯Ĵˡ
һ쿪ʼˣһں˵ʱҲͨһʼˣ
ʱģֽУ
Ԭ


167 
ĸֽȫĵλگ顣ΰʱ̣ոеıֽܿ㱻һգһƬڡͷβǼ׷׹棺
λˣˣ
ϲıУ̼Ҳĵյ죬Ļ干͡ɫ졣ȥ¥󡢾ƹݲһƬƮչһȫµĹʱѾ١ڹɫͬʱͷβڼӣı򱻶һأʱѾһȥˡ
λĵϣԬҲȥǸʮıӡʱûʦŲ͢ǰæΪ˼Ϊ顣ڼʱԬ˵
ҵ¾ʱ򣬾ʵڰ¡Ҷ꣬һȥе㲻ϰأ
󣬲͢ɽӽԬУԬһ£̾˿ӵϡվǺǴЦά°ɣ
ĴĻˣ
λһ³䶨Ԭ˸Ϸȥһ磬ƹ壬֮ף󹲺ͽ軹ŬơɽڽӵĺȻԬĺ壬ձʱԺǳʣټԬΪʱͳԶ֮ǰĳŵ
ɽְͬʱҲȾǾǣһʱϾʱͳ뵽ϾְʱͳʱԺƶ䲼һз³̡
ԪʮգʱԺٿʮʡͶƱѡʱͳѡʡΪλÿʡһƱʮƱͶƱ˴ƱһֻʮѡƱͳͳдšԬ֣ԬȫƱѡΪлڶʱͳ
ڵ֪ԼѵѡΪлʱͳҪǰϾְԬȴϾȥһ磬Լ±ʡҳеͳһְ񱱷ΣķĿǰ£Լ˼󣬡ͳְ˾ӡơ
ΪԬõüȹûʣϾɻΪԼӮõǫֵĺһʵʵϷһ
˵һٿ飬硢ЭȰ˸ᣬϵǣԬȻҲίһ˲飬۶֮£˱죡
ϣ˵Ŀⶼ䵽ϣλպӢ죬ʱҲûжǫѷ˵⽻֮ؼᱱȡϣ۵ƱػҸȼǿҲг˻֮ݣ
͸֮⣬Ԫ̫ҲԶϾ˵˶Ͼ󺦴
󣬸Ͼȥ籨ԶϾ
۵ɿ£ʡ̴Ҳ׷µϾʱԶϾʾ顣
ɽӵ籨ﵹԬְɣţ㽫Ԭĵ籨ʱԺۡɽû뵽ǣʱԺԱǶԶϾһҲģΪɽ뷨̫棬߼άϵ֮׵ĺƽڶһȺֻͶƱķʽ
ͶƱĽϣֶ֧ĶʮƱֶ֧ϾֻƱ⻹Ʊ֧һƱ֧
ɽ֪Ϊŭټͬ˻ԱᣬҪͳһʱԺڴٴο۶⡣
Ϊ˱֤鷭ڴֳҪǲϾĻܱӽԺͬ˻ἮԱǰ
ͬ˻Աµ˵ĽͨʱԺٴͶƱʮƱʮƱĽ鶨Ͼ
ɽͻġ͡ɽġɡ
ɽԱسҪʱԼ̸ԺͶƱʥַԼҪ޷õ£Ȼȡ˷ʽܱٻ᳡ķʽȲԺǸͶƱһֱԼΪֹ
ɽ˼޷ǾǱԬϾȻΪܶѣ
˺ɽɳרʹţϸشԬ̡רʹŵﱱ֮󣬱½䡣
ʹؿ飬һɫվԬһ
Ȩ;ϣϷϾԶԬϵΡáµԴϣҲԶ籱ڵʱѹ£Ͼɽ˵˼ʹвʣҲֻܽרʹŵĽ飬ԭϾԬϾְš
ȻɽͬԬڱְΪصӣҪԬɳǰϾʱԺ˵ȻĿѾﵽԬȻֵô󷽣ڽӵ籨ĵڶɳͷԴλרʹǰϾ˵
ڻոս˵ĸ˸ͷѾ׶ʾ⣬ԬصϾְϾʱԺԬڱְֻ轫ĴʵʱԺȫͨ漴ɡ
ԪʮգԬڱ⽻¥ľлʱͳ
νͬʱԱĸҲʼˡ
ʽ½ЭꡢӪӡšƸʦášӪš࣬ԭеġСҡǰҡһɸһġȡ
һƵĵй½ʷϿٵصľƸ
󹫲ġ½ƽʱԻսԵλʦһıƽ˵½ʦϽáڱһţ̱رһӪвÿϽţÿϽӪһǹÿӪϽĸ
ŷΪ֣ĸɣɣʹפصζڱϽҰսӪһɽӪ
ͳʵԭݱ½ɵʮһЭıΪ½ʮʦΪ˴ʦеһ쵣ʦнΣԾפϡ
˺ھּۻ֮ڸⶨϣǵڸ½ܳ
˺ԬΪ϶һӦ񣬶һ֮֡
ԬϼңҲľӪķ֮ءǰһ峯͢һںϵԬ¶ǣƣһǣ
ڱ19ʦʦ֮漴ٿԱ飬һ£δչơ
ʱСϵһڽԱ緢˧ڳ˴ͳСϵ͵һ
˵ڿѲʹһְʡҿ˧Եֱ³ԥʡѲʹˡ˾ͽҫ˳˵
ѲʹֻǸְܲôʡ֣ѲʹϼʡҪˣֻеѲʹһʡܲˡ
Ϻϻ캣ǰһЦ
⻰ҲǿľӪ˽ⷭҪǰһѲʹ˧Ȼģ
᳡Цȴһ
ȻѲʹǸְɼһ˧Լô죿
ֱ³ԥصأǣ£ҪڡԼûʲô취ֱ³ԥطԼ
ڿϱѾͽ⣬ʵսһһţԼǸþ׼ˣ
ΪԼΪԬͳҲΪң


168 
涽½ѧУһڱҵϣ
ȫ嶼У½ѧУУѵ
ͳһΪȷ棻ǿʢΪҾΨΨϣ᳹ʼգȫȫ£л
ЩδľǣУѵӣӢͦ
½ѧУУ죬վھУҵǰͬͦΣĿЩʵԼС˶ٵѧԱһһɨȻʵˣβܱң
У̰
У¸ңѪ
һһѧԱ˵
΢΢ͷʱһĲѧԱǰһ˵
У̵⣬ǿ꣡ɼάͳһ
첻࿴ѧԱһۣ
У½ѧԺϵһڱҵܣ
΢΢ͷ˵˵̵⣡
ܵرȴÿ
˳ϣٷϴˣȫ֮ʱ״ֹۡϹѾͳһʵϸضʰ״̬ʡӵأ峯ҩѣսڰաĴϡںϣڸ޲ˣͳһ֮˵
ѧΪֱܹƿصľӣұʮ֮ڣʮˣܹңҪǿ󣬾ͳһǵ֮
쵹û뵽һССѧԱܹ˵ô㿴Ӧôǣ
˿壺
뽨һֶνƾϵʮָǴԣӱָӣ
ЦһЩطӲԸأ
ͳһܵĻشûκγɡ
ܡ
У
𣬵½ʮʦı
ǣ
ܵĻشЩ뵱Ȼе໰ҲûеĿǰڽľ棬ҲȻˣؾ
Ǳ͸֮䣬ѾʵìأʱпܱһǸʱ򣬽ٶȱս
ͳһΨһԲȡķʽ
̵һ¶ǰᣬҲ뽨ڹͳһĻϣ
϶½ʮʦʦ
½෽ĻڲµĶ
ѾԬͳҵõͳ׼ʮʦĸáһڱáã̱رһšʦһţһǹ
ʮʦĽһ±˷ζʮʦһʼ⽫һǿʦ
˵
ͬʱΪȷϵطϾֱں϶Ͻܣ

ΪϾ
ǣ
־ԶΪҵ־ֳ캣ǰפϺȫȨ
˵ţĿ䵽˳ٶϣ
ٶΪ϶紦ܰ죡
϶紦ʵǺϵġ⽻ãԼ֮УֻгٶʺϡٶʵڲʺϵˣҪ۵⽻ȴж֮
Ϊٶ᲻ˣλȴ˳ĴӦ
ԼмＸʺʲôֻû˱ȳٶԼˡ

Ϳ²ëɪĺѾȫ濪ʼкܴһֹҪ鹦Ԭ
Ļ豸Ǵӵ¹Ƹǵ¹ԱִϺЩ˵һʦټϿۺ֧ԮѾȫ
³¹ͷҲǳױܡйˡͷʽΪܾһӦҪвӦġ
Ϊ˳סͷģɴķ˴ӵ¹˹ŪЦĵ¹ͷҲһЩЦá
ǸɭǹƵİʽǹ³˸ƴװɵһͦǹ
ھ8ףʽΪϻ30ÿ824ףÿ4002000סһЩĽɭǹս̫ͣǿȽϲȱõ˲ָơ
ԸĽİʽǹһݿZBϵǹǺûɫ
ǼݿZBϵǹľеʲôʱ򵹱ţһᣬû
˹ȥûлǼҹ˴ˡ
Ƶëɪǹ³һ֦ǹȻЩɵؿ죺һֱ㣬ЩȡרӵߵûУ
Լɴûⷽ⣬ϽŰѻ˹ȥȻЩѾȡãЩڰ²ڵķƣѾȡ˹˾ɡ
˵³׷ʣʿһҪͷԸƳɵͷԱҵʿԼҪ񵯡
һ˼Ҫ³ʿϸķԸּ
Ҫǳ࣬ǣĿǰĹģȻ޷ﵽҪ󡣱
˵ͷɫҲǵģҲǹˣ׼ͿٰѾѡ񳧷׼ʽˡʿЩҪһЩ
³ʿʼ硣
йľٺͱľٲ̫һǫ飬ȴʱֵ൱ִ˻飬ƺò
еҪøʽеһ֪ʶЩ̰
˵֪ʶ³ʿΪϵȨߣӵе֪ʶԼ֪ġ
ǹռʱѾͷ߰׼ȷĽзֿ³ʿʼղ̫Ϊʲôôӡ
Ҳϣ̫̫Լ֪ܰɡ
ʱ򽯽ʯ˽˵˧ˡ
˵ͷַԸ˼䣬Ȼ˳ȥ
ʦڱųڷ
ԶԶľͿڣʱЦӭȥ磬ôһף
Цϵܣڿöʦڿɲ
Ц˼ʤʮ첻һЩѡ
֣һ±ϵܰһŭɥŭ˶ߡ˶ս¡ȣĿɲԶˣΰҵʮʦ˵úܣֵڿԲսˡҪٺսû˵ģһӧ䵱ȷ棡

˧ҶϣĵһҪ󣬾ǰô￳ûɣ
ܳһֱţʲô¶ռˣȵ˺ϣǺݺݴ粻ɣ
Цʱɫһ
ڣ

Ϊ½ʮʦó
ǣڴӦţмһ
ԼǸųŵϣȴһԾΪó
컶ãڴ˵ȷдŸɵģҴ֪ͼΪ￰γóڴӴ˺һԲ￸м֣׷￡
ڲ￻ûг׷ڵȫܣԼһӲ˹
˲ţԶ缢ƿʵĶ


169 ֱ³ԥʡѲʹ
ںϻ٣ʵʱ򣬱ȫľȴôˡ
ɽʱͳʱͨһʱԼɽȥʱͳְ֮ⲿʱԼͳԬһ䡣
ʱԼ涨ʱͳ뾭ЧҲ˵Ԭκ뾭ȥ׷Լʮϲǵ׼ЧԬԸ˵ܳܣ
ʵԬһˣɽڻλϣһܡȲԺԱͶƱ֮¾ӡ
ʵϣλûһܹԬɽܣ˲ܣ˾͸ܡԬǰı´ҡսǰݣӦǶ֡
ڸǣ־ʼЩĿ˾ڸԾӣ𽥲ܵʱԼԼԬ
ͳˣÿμǰ£˽߷߲ƽ˵۸ͳô
˵ĹˣΪͳԬĽɫתù
֮ìӣԬɴƲֱָԱˡԬĳԭͶԬƴӵԡε˸ǲ¹εǷŪԱЩ鶼ȥμӡһôȥ
ڸΪɣԬϷòֺǱԬˣȴֽӽϷʱм޷˫ìܣʵǿ಻ԡ
ڸģЩϱìܣѾ˱ʱ
1903ȫǧһ֣Ʋ
ϵΪƣ෴ڳ棬ԭӦɵ˰մûȡȡˣھδ£طҲ͸룡ˣϾʱǵıڸʵһƶϴ⵰
֮ǰйƻңǿԸǮ峯͢ɽĴ˵ǿҲһӶԸ裬ǿΪɽ޷йơȵԬ䵱ͳǿܿĹУҪӸԬԬʲôĹһհ졣
ȴƫƫаԼȥʱʱĽһӢ˭뵽Ĺ֪ˣ̴ӿ飬ȱʱջؽϢ
ѩϼ˪ֻܰԬҪĹŽλһھҪǧĹŴ󾪣ѯôȻ˵ǽɢ֮ơ̸
Ԭܳϣ̸УڴɲֽЭ飬ĹŴӦȽԽȼü֮
ϣʮϾЩȱõľװǱڵıΣգǽ֮󣬾ȰӸˣԲóӣ֮á
˭뵽˵֪Ȼ籨ϣƿڴϣĵز
ϣ벪ȻŭԼβܳһ籨һ籨߿Լò׽赽ǮˣȻֱ
һŭ֮£ϣ㽫˴߿ĵ籨֮ڣϾΪȱöܻΣռԼίȫһ
ˣϣ仹ڵ籨з̻ȱξ飬ã˵ҪǻλĻǵýͲɡ
βƳϣĵ籨սȻ󲨡صĶԱֽȵȣ׷׸㼺ָϣ⽻ġдƳģҲ˲˴ֵģһ㡣
һδƽһ𡣽»û˽ᣬֱѡ
󣬸ʡɱʡ˵ζԪ鶽ҾӵȣʱֱһЩԱ˱֥鵣ֱ
֥鱾ǷμӸģڸˣϷֱ
ֱǱĸش֮˯ˣԬϷ֮Լĸǳֱ
Ǽ޳ֱ֥ģԬȴóݵ籨ֱ·練֥ζͨ硣
ǿΪߣͳǰѾӦʧˣο˸Σ·֮
Ԭһ֥ǸˣҪֱң
Ƿ޷ȻڸְȨ˸ı䣿ߣ֥Ѿڸν
ԬһЦ֮
˵֮󣬾˼øΣ˵ףʵȴڼ䣬˸ϡƽ֮£֮ǰı䡢ε·ͨպǷ켫ľȣʵС׼ףֵһᡣ
ǴŭϷҷǳֱԬһʱҲŪʮֱ
ȫϴٴΪֱ£Ĳɿ
Ԭзŭȴʱû˰취ʱ򣬶ȴȻԬͳҵиѡ
˭Ԭδһ䣬Ȼ΢ЦȻ
㣿
㣡˵ͷƿغϣ޲ӪþԴ˧Ĺұ겻أǺʲҴĪܶס֮ڣڲˣҿҲͺðˣ
˵ǸѡдֱҲͷˡԬƵƵͷ漴¶ɫ
ֻǣЩϷԾ˸Ǳ׼ˣ
漴һᣬԼЦ֥ҽ
Ԭټ֥飬ӦһʷľѣϷοʹϾЭն̵ȫǲɢӡӱϾԬͳĴ󣬶֥ԭҲǸʹĹţڵõԬı֤󣬾ѵ֧֮ˣһڴӦԬ
ͬʱԬ֥鼸䣬֥Ӧ
գ֥ͨȫֻ˵Լǳ㵣ֱ϶죬ط٣ǾˣŸɲѷơһƼֱ
һƼ֥ϷĿɿڴ뵽֥Ȼˮ
Ԭڷͨ棬ֱһְ£˴λʱСֱ³ԥʡѲʹ϶ԳΣ
˿ԬµǴͳ¡պգΪӢֱۣ³ԥʡѲʹ޷֮
Ϸ֪νֱܶλʱȱֱ³ԥʡѲʹǻֶѡ
̫ˣٶȷֻ»ἤ䷴С
ߣ칥֮ʱһ棬ߴҲкøУмҲˡ
ˣֻܰһԹʻУʱһȳʵ
űϷìܣԭûϣΪֱܶ죬һٶΪֱ³ԥʡѲʹ
мϱ˫ìܣͶľټԬҲǷֲġ
Ϊ׵СϵʱʼȨ𲽳ΪһҪ


170 ݽ
ֱ³ԥʡѲʹȫϱ˫ì޷͵ͻȻ
ҲһЩȻһʵ̫ˡԼε֮УҪֱ³ȵأͲôһٿɳɵˡ
Լζеĵߣôгһջ᲻ΪƷ
˧Լмӣ߼ҲԼϵϷĸһѾԼΪжд̣
ԼӦôȥӦһУ
챻ΪʡѲʹ󣬽һڸһŭ֮£ЯҴڣֱȥ򣬵Ÿȥ籨ȥڸְ֮
ǵĴְ˲Ժй͵ͳһԱǿҲǷ׷׷ǡְء˼Ǳӡơͬ˻Աڵڸ
Թ͵ͳһ˵Ĺͬ˻ǽ˱ͻΪε¼ȫܱƶˣҪ׷Ӧˡ
˺Ԭ½鵣ڸǱȫƱͨϧ½ˣ˵ıĸҪãԼʩʵûʲôȡĵطȻԱȫƱ
йĵһûо飬ҸһҲʵЩʢĲԱЩ˵ʮ꣬ǰĽ̿ʹȨȴȨȨĳͻйĴͳûȨġ
ڴ龰£ԬΪȫԱʱֱ³ԥʡѲʹҲԬһμᡣ
ԭ봩žװȥģһ룬Ͼװ磬δᣬֻһװǰ
ưô꣬μĲԱԾɴﵽʮˣӽʱԺ֮ԬҲǫһ͵ϢͬԱֺѣ˴̸Ϊ׺͡
룬ڲԱԬȷһͨ˵ǵǰ⽻ڲȴ½˵渶ԱҲƵƵͷ
Ԭ˵ϣԺ鳤ȫԱԣʾԺԸĳķͳȶƣҡԬֶԱϹʾлϣҲҪǽ˵ĻԱҲϹֳռΪǢ
մõʱһϷԱ˳վʵ
ͳ˵½ʮʦʦΪֱ³ԥʡѲʹ
ǵģôһƣԬ΢΢ͷ
˳˵˸Ϊɻ֮£˸׸ҹң˸Ҵδ֮ҹʵйͣʵΪδͳƫƫʱΪѲʹ˵˾ֱܶǾ˸
ԬɴЦݣ˳˵
μʱ˵ͳҲ죬˿ѵͳ׼ǹǣǳһȳʵ𣿡
һֳһƬ˽׷ۣԬ΢΢һЦ죬ȴҪǹκ飬ǣλԱɡ
Ⱥվֱӣ˹ֳܿ찲˵ĿⶼͶλԺյὫϡ
˳ƺҪȥʵ
ѲʹˣȻشҸղŵ⣡ΪʲôҲֵ飬ҹƫƫͻ֣
ҵһйԲ
⻰һڣʱһЦϴ΢ЦеĶйһУûеĶйҲϳûдŹ˲Ա˵ľ˼ɣ
˳һ죬뷴쵭Ȼ˵
˲Աλ˲ڹ˲Աŵǲ˼ģ쿴ȴδؼˡ
ϵ£ƶתʱڣǳе飬йǣҲǡӢĿĻʢ٣ĿһءʣЩ㲻Ǿ˸
һ۵δţ˳һʱԶԡ
һ
ãͳƶȸո𲽣һжƣ֮СþطлҲкôͳһͳһҲ͵ӦˡһԭҲ˵ʲôģϷҲãҲãԭһˣŵĲҪŪáһЩۿʱһߣͷҪǵڸѲȴδЩùʧ
ղŹ˲Ա˵ңңڸѲΣҲ㲻ʲô£йΣԵüΪжС
ʵڸٳٲܳλԱʵҲûдеĴ˲ǳ˽ģϣܹ齨һϸ񡢽ȫڸǹǨͣʱһ֮ɥζȫ񽻴
쿴ĿǰҪǵģ˭⣬ξ齨ڸ󣬸һܹչȥ˶ѡ
˵꣬΢΢һȻ󻺲ȥ
ֳĬţȻǹ˳ͷƣԽԽ
챾ߣ˿һݽİѻڸǷӦ֮ϣìܻ⣬˵ϿȻòԱһºȲʣ
Ԭڱ΢΢ͷԼΪʡѲʹʲô谭ˡ
ǣԬһάȶԱǵҪʹڸ󾡿ľ߼ȴٿᣬʿߣȻĳԱǺθУù״̬ôȥǾҪȡά־档
󣬾ƳһݹʱԺĵģ鷢Ԫ鸱ͳʡӡ弰ұݣڵв˵
ʱԺĳ̸޷Уٲãʱӻ䣬ɱǲ
ԴϴαӸѾǵڶΣǷչɳ̬Ϊҽε󼲡
Щ˵£ʡͱҲ׷ָʱԺֵĵѩƮһ߶ߡ
۵ĳ£ʱԱǷ˹䵽˺ĵز
ѾվԼһԬѸڶڸѡ
ʱԺѡҪʸˡΪƳͶƱϣԬֹ˸Ĺ棬ԱʾԺѹ½йۡ
ڲԱǵ˼ԬȻ֪ͰһɲԱĲ軰ᣬø໥˴˹ͨԴٳյͶƱ
ˣͶƱĵ磬Ԭֹֹ˸ĵ籨ǸԱӡ
ͶƱȻͲˣ˹ܳΪƱδͨ⣬λܳ˳ء
ˣΣԬ͸Э滯⣬½ڸϵԳ
ⳡΣ֮УԬ⣬Ҳ˲ɹãһݽ̶ܴӰ쵽˲Աǵ̬
ݽһֱںܳʱ䱻ֵԼΪóεȴ֪ǣε֮У


171 ıȡɽ
ӱʮʦҲѾʽʼ
ʱ죬ϺĴʽ𡢹УԼϵʵҵ֧֣ʽ࣬ȫع˼ɾѡ
ʱ죬ԼŵʱȻĿǰֻһֱ³ԥʡѲʹͷΣϣԼӵһʱ
ӣ
ʱϱ˫ľѾһͿľأϲӿ·ԬڳΪлʱͳҪԵѾٽһ󣬶һң
ڼ䣬޾㾡ǽ޷ά֡ڸ̨˶£ѧβܳ󣬱˽ծܳ200100򣬺輸ʮһڽ裬һСĿ޷裬ܵѺĶڵѺˮ˾Ѻֳ˫Ǵ˾
ϣ䵣βƳ̸Ѻͳ˲ίԱᣬٽ;ֱפ·ߣһʱפԱѰ·ΪҪ
ʱ򣬸ɽмˣ⽻ܳܳˣӶã־ȹֶΪء
һʱפ׷ױߣ˵ĳ˾ɽǧǸ˵ĳпɽǧ򡣵Ȼⶼǿ¥̸˺޽кϢ춼աѧʵʸȹϵϡ
Ͼǵĸ״Ӳ
ͻıǸʡĲóǲɢ⵱ʱפϾڼĸ·Ŀһͳ⸴ѪȣϸϾ׼ľӣﵽ20ϡ
20ˣȻǸͬҪԷҪãҪװճÿĻѶСĿ
ʱɽܹ֮ѡΪʱͳܴһԭΪϵãܻϲþ޿顣ʧǣɽֻˡ񡱡
ȵһϣӰЩϣ˲Թڡ֮ҲͲֶߡ
ϱͳɹԬʱͳϷľʵѾ֮أǵ˵ӴѾ˸ʡܳܵķΧЩӵıԱִβ룬ܶ˸Ϊ˳Է̸ʲôʡ
411գפϾĸӾһֹΪǷö䣬ұϾ̫ƽšһ٣Ӱ켫ʵϣλԭǳ򵥣
㲻ǮҾ٣Լ֣ʳ
£Ĳȴ⡣
ʿ·ãӲǷͬʱճãʿ߰Ҳ𽥱Ϊһ񡱵ԭ
ЩսʿȫԤУ¼ã䵽Уʮʦ׼нá
ͬʱ쿪ʼʹԼΪֱ³ԥʡѲʹְ𣬽Χ䡣
ʱԬ׼ɽ飬ԼɽصأԼΪʡѲʹټһ룬ֻ²ӦԡԼܹɽɽɽһƬȻΪⲿ־ѹ
ԬΪʡѲʹĿıǰֱصԼʱõܵ磬ܿ쳷ԭΪйܲá
Ѹýܡʯɽڶ³֮ǰ˷ӣֻԱ뵽ɽΣʱſԴ򿪡
ʱɽΪǰɽѲŹ㽨פɽľΪǰֹ½ʦʦ
⣬µ·ѲӪ·ѲӪܱﵽһǧˡ
ʦʮʦһͬǱϵǰ˸ȥһʮƱֻǸפܵطΪȻ迨Լһˡ
ΨһҪȽģǿŹ㽨·ѲӪ
쵨Ҳýܺͽʯɽ֮Ȼֻһ
ŵɽӹɽ˿ټΪɽĵ籨Ѿ˱ֻŹ㽨֪ԼжڼȴԶĵ䵭֮ܲϡ
ܺͽʯȻջ𣬵ʱŹ㽨ԼһԱֲ
һĪչʱһˡ
徭ÿ̨κ壬Ȩøѣ·ѲӪѾǷð֮ãֻ峯̨ˣˣҲ÷˰ɣ
˭뵽ܻ˭һǷĻǷöӵĻǶ
˵·ѲӪͬɽĵʦҲͬһܲرء
˼䣬Ļ̡̻һԤı֮С
92ա
ɽȻѴţУ֪ʿѸѲŰΧ
Ź㽨ľսҳȥֻҪȻ̴붼ʱټɾѿˡ
Ź㽨ΣӲͷƤʱʹǰ·ѲӪͳʩԴȫҪ󶼶̷ȻǼˣɽٸ
Ź㽨˫һ̯
ǣĳ˲Ƿǳ͢ǣǡʲôǣ
ŶҪ˵ϣǿɾҪˣ
ŶԼԼˣ
ЩҳһţŹ㽨Ȼ˵
ͬǵģĳжڼȻܣȴҲΪɽڴ˵أȥ¶취
⻰һñһ˿ϣ
½ʦڴˣǰԬͳɽѲʱ򣬾͸أҪĽֻºء
ǺХһʱʹӶתζפ֮ȥ
һϢʹܺͽʯĶУܼæȫʿ䣬ҹǰʦԮ
ܼܲʱ˵ĺܣһ˫Ʋס롣εʱ򣬽ʯȻ˵
ˣ˧Ǹӣ
һӣȡӣжѷԪ
࿴һۣҲԲԤϵ˻д·䶼п˧߻
ʲôðˣ
ʱʿѾפأ˫ڶţ˭ҲóȻжͼٴӾӪ߳ǰһͲ̬ϣ
ǽܣʲô췴
Щη壬࿴ţʩӲͷƤǰ˵
ˣǲ췴ûзˣҶΪ͢ģÿãأ׵ȵĳˣԭΪܲȫãҲܹһЩǰɣɣ˭뵽һ˿ûУۿŵǾҪˣ
ǱÿãǴͳԼ͵󣬵ȴϣ
أ峯͢ľӣѲҲҪ㵽ͳͷϣǣϵ۾ڱҪȥҪ
ĬԼ£Էǻǹ˭
ɨ˱һۣ˵
˧Ѿ֪ˣ˧Ƿǳͬǵģ


172 ΰ
ܵĻһڱʱֿϣ
ˣֳܵһӣ̧ܿװԪӣ׻λεӣʱЩ۾ҫˡ
ҿˣܵشÿУ
ʲôӣ˧ԼóӣǣڹҲѣһʱòǷãô죿˧Լã֪ӲúԶ˧뷽跨ĳＯӣ
һƬĵģ˭Ҳ˵ô˵ȥ
˧ʡѲʹȻҪΪطǣϰգЩˣǣȴܵطΪıȡЩӣûȥˣڽΣ˧ܲܵɽǿɾ˵úˡ
˵ţܺͽʯתٲһۡ

ЩӣȴʹЩġһʱ䣬Ź㽨ǧָﻹܼɽȥ
˿ֵʽίνΪɽʯЭ
ЩԴӵõӣ޲죬˭Ը£ԭŹ㽨·ѲӪ˷Լ
ʦҲǷˣۿһɽʹôӣʱ׷Ķ˵ֳʲôɴͳҪǲҲûеˡ
ɽգ˭ɽһֻҪٷսңϰճһڱҲ֪ˡ
οϵ״ķ
ӣѸɽվ˽Ÿ
֮У˾֮⣬׻ˡ
·ѲӪøŹ㽨УɾͶЩʧˣЩӣͱȺֹʮ
ܴӵһ˼ʮʦҲллˡ
ɽʱѸٰĿͶ˺ӱȵأԼʡѲʹҪʵС
ΨһҪģͷչԼ汱ϷֳʲôӣԼר鼴ɡ
Ԫ12ѮʼԺĳѡʱѡɡʱѡٻڲݴ׶Σһнжɬһһ߽УΪһмûгɹ棬ܷۡ
νڹѡڼֵԾʱɽѶձ񵳵νʴ³ɱǰϾϺϸʡݣʱָԬܣһġ˲
л׽ѡ٣νʵйѡٽ񵳴ȫʤ
ԺԱ596ˣ񵳵269ϯ͵120ϯͳһ18ϯ16ϯ絳ߵ147ϯ26ϯ
ڲԺԱ274ˣ񵳵123ϯ͵55ϯͳһ6ϯ8ϯ絳38ϯ44ϯ
ڲԺ870ϯУռ392ϯ͡ͳһԺҲֻ223ϯҲ˵оƱӰΡԺ
Ԭڹѡٺ󣬲֪εԣһоѡ񣬹񵳴ʤ磬ĸ˵
Ҳ¹ñȡȨֻԺϷֶӮȨ
ν̰
˭ɱνʵĻԪף
һɶȻԬĪΪ̫ҪɱνʡԬνʣͼԼĶУƩν׼غϼʡʱԬһ50Ԫ֧Ʊν֧ãνʳ˶Ԫ⣬֧Ʊԭ˻⣬ԬΪνʶװ붼÷ǳ׼ȷࡣ
ϧǣԬƺ££νʿȴ˵ġʶ̧١ڸ˵УɻĹԬԶһʱɴԬŭޣƺҲڻ֮⡣񣬹ڹѡлʤνҲΪһԶԸĶ֣Ԭܲɱ⣿
Ǿ͵ʱԣ϶ԬͳĻܼ֡򵥣ڹѡٽʱڽνʴԬģͨİֶΣ²ڳ²ߡ
һ˵ͬ˻Ԫϳɱνʡ
ƻΰʱ˷˺ܴãҷץӦܰӦѵӦܰ漰ܳԱĴܵ纯ȣгӰӡ
ںץס֣ǲǾ֣ҲԶ֪ˡ
ڹڲν̰ʱҲγֲͬ
ڵļԭȽŷɽرЩµѡĹԱˡΰʱɽձڵ֪Ϣ̷عڣ漴ϺĻԢٿ飬һĶԲߡ
ɽڵ֪̺ΪߣڻϼԬȥԬ̸˸һɶǣĹ񵳸߲㣬಻޳ɽҪرǶˣΪĿǰԹһӦȿǷɽһӦ̸ս¡
ʵϣʱΰδȫ壬ʹһǧɻԬҲֱ϶ԬĻԪף˱ԬδСط롱֮ӡ
ˣɽҪԬĵ籨ȥ󣬹񵳵ʵɶҾնε㶫񣬶̻صʾʵ
ڹ񵳾δʱлһٿ
һĿʢ£
һĿĻʽҲȷʵ֣ġڿĻǰһϣٽԺĸֵǲõŵƽʣ貣һƬϲɫʡ
ڶգЩѡĲΡԺԱǶոµĴϲԽ½߽Ժ᳡ǡΰĹϵԬ첢δϯֻɳͳ鳤ʿڱڸܳǰºأǰ浹Ҳ¡ء
ȵʮһ㣬Աѵ룬ﱸίԱĻʼȷ108ڣŲɸԡͳ鳤ʿڱҲԬĺش
лһιʽʵ4ʷĪ֮٣֮Ҹһӣͬҡ
˵꣬ʿڱ߾˫ֺںţл꣡꣡
ʿڱһ̨֣µԱҲ׷Ӧں᳡մﵽ˸߳
ٿʱѾ֪ĹпԬԼĴͳŭ죬Բμʿڱŭص
ǿ͸ˡЩҲǵңҲǵң˵ңǾûбıˡ˵ʲôְ⣬ߡ˵ʲôǰηԾ֮ģԹ֮һˣ޷ˡĻ¶ĸҸأǿԸ߹ˣԬͲ˵ңҶǹڣ֯Ҿͷ޹Ϣ֮ء
ʿڱЩģͳֱ̫˰ɣ
ԬĴ˵˵ģҶ⻰𣡡
˵ţӶȭͷö𡢲￡춼׼ˣֻҪַ
ոϵͳһָƽйأۿҪһս֮У


173 ս
սӰƺйԽԽˡ
¥̻ûɢȥһµսȴ
ϱ˫ָ𣬻ãһáν̰ʹ⣬һáѪŴɱΪ
иԳơŮӰɱųŮ򱱾طףԳƷˡѪų˵㰵ɱִڵڶԡѪԱ˲ԺԱл֣ǺֽȳѪš·ǰӺʵ۵ġѪӡһ¡
ɴˣطƷƱҪ˵ʣҲʹΰӵ˷롢ϷˡˣԬ½ϽľΣҪ׽ûˡЩ
鵽زһкƽĻ붼н˫ֻԱܽ˴ˡ
191362գֱ³ԥʡѲʹ½ʮʦʦͨ磬ֿƣȫƽΪء
ǵһƽ߼죬֮ͨУָǡνʴɱǡѪŴɱʵδŪ壬ϱ˫ȻˣвƽĿǰһº
63գٴͨȫ
ڶͨУƽڽ֮йҪԣΨһȶƽĻһǿ£ùǿǿʢ
69գԬҾĽְԪ
漴ҾͨҰϷ˷ŭ֣һ
10գͨȫжҾıְʾźϻӭҾп졣
ҵпżɽָҾϵϵ˴αְϷز⣬ٴǿƽΪйΨһҪ£򲻿Ե֮ʹйսҡ
ƻƽߣԶߣԼϧʮʦȫٱһսάƽάͳһ
ڶ̶ڣͨȫ˱Ϊ硱
籨УʹƵߵһǡƽ֮Ҳ˳֮Ϊƽ
ƽȷĿǰͨйӵеģҲӵеġ
磬˵˹˵Ŀһʱǡ
ʿڴ׷ױߺϱ˫ԡƽΪֿƣ⿪ս
Ȼ11գɽͨȫֱָԬ£νСϵԣά治Ԭ棬֮ƽЩ￪ơ
12գͨ練
ޱܻ˵һֻ󳪡񡱣û˿ι飬ܸҵκʵˣֻ޷쵼ڵġ۱ϵСϵϷȻѾϱΨһϷͱķ쵼
ھˣǹʯάƽһбҪȾ
11ŵ15ţﵽʮŷ⣬һʱֱΪϱ籨ս
ڡϱ籨սУĴϷǱ
ʱʮʦֱֳ֣±ںϡɽмӰայȵء
620գٿʮʦ߼ٻ飬ڻϣ˵
սѾ޿ɱ⣬ϱ֮˭˭˭óȻƻͳһΪ֮ˣʮʦַայȵ˸֮󷽣һս֮أӱֱȡայȵء
һϷñΣ
һʻĽܣһЦһţϲڱӺڳƣزҴ򣡡
첿һƬ͸˧׼ĴϷһˡ
ѺϡɽһߣϺСȻ
ϱ֮Сϵ첢ŪΨһ֪ģ˧֮£СϵȻܹΪȫ֮أ
17գ㶫ְ30գնεҲְ
1913712գҾַԬ˾˾漴
77գҾϺؽټɲ712ռ̨
գҾԬԬϭģ
ɴˣθʽΪһǹҲ֮Ϊ֮ۡ
漴ԬַѾָָͳһͬʱ֮ʮʦ֮ʦ֮ڶѫ֮ǰַ
Ҿ󣬻ˡͷ£׼Ӧ714գ˸ϸϾפϾĵһʦ͵ڰʦĻ֯ԬƻвȽն̵ȫ
˵ʿ𣬳̵ȫ֮£ֻüͬ⣬˱Գ̵ȫͨ罭ն
ڶգ̵ȫϾдս£ԼȨޱα鷳£ǱЯҾȻȥȵϺ̵ȫ㼱æԬȥһͨ籨ơϾ˻˵ΪΪԼϴˢϵ
˵˵̵֪ȫȥҲᣬֻܽ˾ᵽ˿ն𣬼űӭǿС
Ϸ棬ںϸɫ϶̷]Ҳڸѹɱǰ֧ԮҾ
̷]˾Ĵԡ֧ԮΪЩƵľӵʡǳɳ˸ҪֹԼͳΡ
ҾһնεڱְҲͨҰǰϾСסȵҾҲطղ717ͬϾ֮ơ
ʱ򣬽աձܶϽ֮أս뱱ν׵壬ǽʱδеϱ֮սˡ
ڸĺ󷽣Ĵµʦ岢ʱвȣҲ̵ֻȫһǿԬӪ
㽭ԭǸеһԱͬ˻˽ӣǵԬŪҪɱϺ
㶫ǸĴӪְĺζ¾718¶˱Ԯģ½͢פѲͳùⱻԬ򣬹㶫߾вΪɱƻֻøǳ
Ϸ棬½͢ѾͶԬһߡ
϶ĵӣѣԡθ޳ɣݶƼҢԭǲɲ£Ҳ
Ĵ棬ԴûаΨдʦʦܿ84֯ԬСƫԴӰ졣
ϱսĸѾγɣ
룬ִǵõһʾ޿ͷԣǿ׳ɱĺʱ
ҪǣʱԬ˳⽻ǿ֧֣ϰҲ˼ϣս¡
1913712գҲҾգ½ʮʦѾս׼
13գֱ³ԥʡѲʹ½ʮʦʦ
ʮʦȫʦַάͳһ
գھǰڣĴ֣
ͳһ
ڽ죬ʮʦȫģ
ͻѾͳһΨΣ
ϱսɱĵˣδս½ʮʦٶȳΪȫ֮ڣ


174 ݻս
718գϺȿ
գϺίΪϺԬ˾ʱ۹ܿ䵽˽֡
ֵΪ־ƽšҪ̸ͨеķʽ־ƽ˳֣⵽ܾ
գԽչ
־ƽڼؽͬʱ򱱾Ԯ
籨ոշԮȴѾˡ
з棬Ա־ƽȡϵṩһʮԪľѣ־ƽȫؽ֡
һʾ޶̼ͣ־ƽ¾ġ
νԱŻˡȽһߡ
720գʮʦáһڱӪһӪڵָµսͬʱִĽ֮ʦγ֮ơ
ʱԬڽշ棬פ֮֮ʦʮʦڶڰʦżǹڱӪӪɻ֧ӣǰ֧ԮʦһʦһҲһʦڶÿٻأЭԬЭó岿һʦ͵ڰʦಿӣʱפϾ
722գݻս
ֵʦ8ʱڶ÷
ʮʦóΪμΪ֮սϱڶͽ֮£ֵķǳ򶨡ߺЩһս±Ǵ񣬲Эٻ֯
˺ڱӪʼս
һڱǵı֣Ѻ֮ǰ֮սͬ
ڵ׼ȷڳŵԬ֮УһˣϵƷһĵˡڱ֧Ԯ£ʿ
ػǹʽǹëɪǹܻ֯Ԭ粽С
רƵ񵯣Ҳʼشáһŵܼӳ¡¡ıըУƬƬĵ˵ڵƬ֮¡
˧磬ѯս£
˧ѾҷҲڼأڷԶ˵˧ҵѾһҲ
˧ٴ磡Ҳ磬֮37ҿ£
꣡ǰָӲԬͳ˧Ϊǰָӣ˧ҹ䵽
˴ϲãߵǣӺݺݵĴ򣬴Ựӭ˧
˧ǰߵϢѸٴã
֮սһǰߣʮһЭȫʤʱ켴ٶǰߣ̼˶õսġ
22һ죬ý˵νǰһƬǽ塣
23գ֮37õսͬգʦʼÿ£
˧ѫ֪Ѿսº󣬲ԬɳӪƻıӱǰȥ֧ԮɽʩҲѲӪҲݿǰߣ漴ս
yڱҼлƲܵУֻú󳷵ԱʮȪԮ
ҹִǰߣ
ȡս㱨֮漴
վս37󣬽ʦʦңþУڱ׻Ѿ26ǰսȡݣ
ǣ26ǰսȡݣ
ʯ´æȥ׼ȻȻе

쿴һ۽ʯίɸһ񣬴һʮбƱǰѾڲ
ǣʯӦˣСʵ˧˼
һЦȥ֮ʲôҲ˵Ʊˣ
ǣƱˣ
˫׼ս֮ʱϾĻˣͼѫҵѫ꣬µѫ˵
ԬȨ飬쳣թܵ¡ʱԬٽ壬۸˼ҹ¶Ѹ˻ȨλԬĴҲҵ˽Կַ֮Ź壬ҡ
ѫӵ籨󣬻ûȿһ˺˸飬ƿڴ
ޣǰֻ֪峯ھ֪ԬͳʲôԬ˾ˣˣջô
Уѫ仨ˮеڶ
724գԬڰʦĻ֧Ӻ͵һʦһ̸ϵԮս
¡¡ɱ죡
˫֪һξսζʲô
籨ݣʱĵ绰ڶǰָӲΪսΪæµĵط
ǰָӲǰ߲ĵطϵڵڸը
ÿս֮ϣȫΪһʯûи飬ûη壬еעͶս֮ϣ
˧ҲȡС
˧⵽֯
ʲôʲô˵һ飿ıŵ绰˼䣬תе˧Ѿ֯ŵıռС
˧䵽Ѿ
Ŀһֱעǹ¡¡սκκûͷֻ˵
ڲһСʱ֮ڰСҶڱȫ֧ԮܣһСʱռأȫѾ͹
˧֮Ԯ˾ͽҫ֮38
Ҹ˾ͽҫˣȥ
Ϸ磡

Ѿֻһ·ɳͦһ·ϮʮҾսգѾսݣռɳӣʹҾʱ󳷡ѾβŽʧ󳷡
ҵʦɳܴ󣬵𣬵ƱֻˣսһҹѾˡҵڶʦʦռԪ¿Ž֥İӪ־ŽγܼʵĽҲѵǰߡ
ͳ֥Ϊһ潭ʹͳһָǰս֥ŽΪ·˾ռԪΪ·˾ͬӽڡҾ·һ·ɵʦʮųžҢ죬·ɵڶʦó죬ܼҾ£̨ҵĽ
ѾھŵӪʤӪڶӡǹҾͶѾʧȥ˽
СʱǰҾݺڣҾѾಿǡҪʧݣŻ󿪣տأҾʤ׷׼ϻϲ
ãڻعͷ
˧ͳ磬ѯս£
һشͳݼսѾֿǿչԴΪǰָӲȻǰ߼ʮʦн֮ʦѫ֮ǰͳһͳ齨¾ͳһָӣ
籨Ѿ˳ȥĵȴűϢ
СʱҪĵ籨ڵ
˧ͳ磬齨ϽʦʮʦǰӪѲӪίεʮʦʦ죬˵磬Ԭ
조롱һվ
صԬͳǰָս26ǰݣ
ҪĶǰߵľȨȫԼҲʱԼԬͳҪʲôͳӦģ
ʱ䣬12㣬ù嵶һָ߳Ӳȥһ˵
磬͹оشʤ
ݻս˫ڽյľսһܹȡʤôı潫ֱѾϳϾ
⣬ҲͬʱԼƿؽյĴʱ


175 Ͼ
24һʱڶãָս
1ʱ6ʱʮʦ֮37áҽԬƴս˫زս֮սնΪ֮͡
ЩŻбƲŸƤЬϴδ̵Ĳǹıʿǿڻ֧Ԯ£Ԭһ˹һ˵Ľ
ǹںͻͻţʮʦװͬװĵʦǰĽʿҲĽѡ
ǵػǹ֮֮࣬ߣࡣ
ԶҡͷǱȫһ֮ʦ첿Ǿеľ񣬿һ㲻١㿴ЩǹҪӵƵġ
ٿЦ£
˼ԼıӲ˵컹Ϻݺ׬һƱеӡϺµĹֻԼˡ
˵ͷкȻһ뷨˧֮˭ӹİࣿ
ȥʲǶǷ谣Դճһпɶˡ
δı䣬᲻죿Լڿʼ͵ΪԺˡ
ʱǰߵ죬һֱ˾ԶĶǰһһᣬָǰʵ
Ǹ˭ģ
ҲԶǰȥͿʮʦ죬Լһҵֵܣȫ˶ܼХŲϷ档
һһأ֧̤˽¡
ǾѧУһڱҵܣں˿ǰǵͻõģСӴͣ
ܣһ£ܿ
ԶУͻһѾأϴ̵ų೤ͷƴ̣ޱȡ
¶˺Ц⣺̴ˣҪǲĻͣ
24һսԬڱ͹֮¶ʧսƽѾʼб
25ٶȷܹ
ҹ֮£ԬǰָӹҲ޷ֵʾȫΧݡ
ڱ׼ʤ׷ȡ֮Ԭڲҡ
Ԭոݣûüκΰţ˳ԬųڲȻʲң
һݳ״ң
ۿҲľ棬֪ѲΪ25ݣ
3㣬½ʮʦȽݣݹ⸴
սԭƻǰһɣݻս
ⳡսУʮʦʦǰѲӪͨսͣһҲո˾޴ף
ʯ
ǽʯðΣգڲɹ߷׵䵽
֮ѡ񽯽ʯҲһܹԼ
ݻսĵڶ죬ԬĴˣ
פݵԬʦʦ챦ɽʵʦȫʮͶ
ȡݻսʤ죬ȫϢơ
Ԭеĸ߼ǣ֮ϯ־ϾĻҲһĪչ˾˱ʧܵ
ʱӵϺĳ̵ȫͬΣȡն׽ûˡڴ£Ҳ޿Ϊҹ˴뿪Ͼнʿһ֮
ٰ֮ܽˣٴβԼĲˣ
ĸӲɣսٰȴ֡۲ӡֻҪţͺܿ¡ʧһٴβ£ΪʤܲԴ㣬ľʤ˻ˡ
˴Ͼسߺ߼е㡢ֵҲߣ˻ҡ
ʱڰʦʦ֮ʹһʦʦӦʱ˸ɴȡ˵Ϻȥ̵ȫء̵ȫǸϹţξḻϾʱδ׻
ϺĺκҢ䡢ֵ˽Ѫڵ֪뿪Ͼ󣬼æϺҹͼؾơǵϾʱΪʱ˵ȥ¥ա
һڸ߼ȱλ£ʿվ˳ںκ˵ĹĶ£һʦʿ߷谵Ůʦ֮ڰʦռ˶ٴ
Ͼζĵڶ죬ָӵıǰҲѵϾ¡
ԭѫӧ䵱ǰ棬ܾ
ѫǺ͸п̹ǳ޵ģΪʱڣѫıӱϾѪսһǱ˳ϾǣΪѫҳϡ
ѫһʱμӹзսϹش´󹦣ԽΣ۹νΡڼսУᶽսܶ飬ͶԬƱȨԬŵĵһš
֮Һ󡢴̫ǵʱԬ;±ץģڱеһʱĹڴڼ䣬ѫô̫Σ̫Ҳ磬豸ֱּм㡣ĩһ꣬ѫŽᶽһְԴĸжǷģ겻
һѫʹ޵ȻЩ˺õĻᣬܲӱ
ȴԲᣬ֪ԼǸʱɹϾġ˧Ͼ˶¡޵顣
ӱϾ󣬴ļӣϴ졣ԴˣѫŲʣƺ쾭һ㡣
ڱӱŰ£Ͼ˼ȵĻ֮Уذ𶯣Ԭ˶Ϊ֮զࡣЩӱٵʱ޹˼ɣޱұ֮Ұ컨壬ڵߣһ㶼Ź
ڵĸŮҲЩ˵޺ͶػɱŮҲõʱ˵ĻǣϾڡ£һ֮
鷢ҲѫĻᣡ
ʱ죬Ѿѫɱģ
첢ûмǿϾһ涽ٸ·Ͼ㼯һ濪ʼϾɳ̽Ӵ̽鱨
ʱ죬Ϊ˰ʧ٣ʼ˹Ķ߷
ĴܳϾСдŴ˴ϾֻΪѾϾ޸ϵ񲻱ؾš
ϾؾҲʼͬĴڴϣдֻҪѾʿԸһż̡
쵹ҲˣƫƫϾ죡
죬ڱԬʿͬӵо޴
Ӣۣ˿ģʿǾĶ˺֮һ·ľٶøʿ֮ġ
ۼĸϾʱκʼºˡ
лĵľһɼʿɢͶϢһǹУƵ귨ʱ޲˹Ӷķ
ںκ֮£ıʱȶסˡ
󣬰Ԭ˾εߺһӪܱһǧϾϾԬԼĹ衣ǣκҢεֲ֮ͣε˴ˮųߣĴ󲿷ȴԸϾս
815գڱλڻϾɽ̨
8µף·ԮϾ֮սĻ


176 
91գϾչܹ
ڴڵ֧Ԯ£ڳһڵصȥըҩǽ󣬱漴ӵ롣
ʱ̫ƽšͨšҲ̱ƣκʿ¥šš¥ȴ뱱չпս
1һ죬Ծ½νѹԬϾռ䡣Ͼ˱
磬κԬ껨̨ͱоս²ɢ
κ䶨³Сߡ
ոϾͬʱձפϾ¹ȴĵעһеķ
죬ֲ쳹йҲѾΪձͷ۵һ
ʱٿϾһ·ͬƣȻٶ룬Ҳձ¿顣
ǣձĿǰƺûҵõĽ취
Ͼ⸴֮˵Ŀⶼ˽նλϡ
ǣһսĹ죬ָҲ죡ڽϾ֮ûκγɣ򱱾ƾڳνն
ݻսϾˣָӵĶñֵʵ̫ͻˣľټûκηĽڣ
κԬڵνնְ֮
ڼ롰Сϵ֮ǰڲǸųԴӱһ·ֱϣǶóŸ벻ӱΪն
ĸмѾ޷ԱҲһ𣬵춨ڶ겻ҳϡ
Ͼս½󣬡θҲͻˡϺܳѾŴν֣վΪһ⵽ʧܡȵϾڳڳϺļ֮ϺԬҲͷ紵ɢȫ߽⡣
յĶһʼǡٶεȻϵİԬ˾ʵϱʦ̩ɭơȵó岿򷼲ѹЩٶҲ˺ɴӵԬǰεӵǰϾԭˡ
ڸʱʦǵ˵вģԮӼʱеȱΪɣԾܾȵʣȻͨ磬Ԭԩ顱ȡ
ڹ㶫ԬַҲǳɹù½͢Шʹ㶫Ԭ޿ɶýǮ˹㶫Ľ죬ʹúͳ¾ʧȥ˶ԾӵĿơ֮£¾ȥϺרԬԵǰ᯴㶫ͼ֮ǰù⡢½͢Ĳϵ;ƣ᯴쵼½ǰѾ˷ǵ᯴ӵȰ棬㶫󽫳¾ߡ
ϵ͸࣬ҲΥʹ档ڽϾԬʧܺ󣬺϶̷]ҲȡǣԬԺϲģɳ￵Ȳϣɺнܼκ϶
Ĵ棬ܿ89һºԼְҰˡ
ڸصԬʧܺԬָˡťκ᯴ӡΪսҵһȷ硰ɽż̡Ҿε̷˷¾Ҳ֮ͨС
ڴ֮ǰ֮ɽˡҾεҲȺձ¿ʼǵġ
Ԭɽȫ·ȫȨƻˡεΪͽ˺ͳʮԪ׽áڴ֮ǰ˵½ϽҲᡣ
ЩĻµĸŪ󲻹ˮһգΪԬ˼ѡ
Щ˱ǣЩᶨĸ˷θ󲿷ֵĹ˶Դ˶Ҳ֧֡ߵͬ˻Ա飬һιݽ˵
ںģľ档˵ԭȴܲ𱸸ȱΣӦöθֶΡθʵΪĿˡӴԺ󣬷ҪΪλģҪȥ˵¡
ȷЩˣ˵Ⱥӣ
һܶӵĿʼ
϶ɣҲع
ΰӦԷΪƲã֮ΣзСҹƣϢ棬˾ӷ¾ͬģ֮ϾͬҲٸ꣬ٷѣ˭Ϊףšһ˷ѣΪȫС
ڵЩû뵽ǣǵжȻ⵽ձ鷴ԣֱָԷԬΪڣʵΪȨ֮øȫνġθи
ô˵ɽνθʧˣ
ζȨУ߳Ԭˡ
Ϊֱ³ԥʡѲʹ죬ס˺ϡɽʡڳζĽգҲεĿУ
СϵΡθԼһ죡
ѾԼ֮УӴ˺ϡɽһƬϺ֮أӰյȵأͷ֮޿ƥУ
Ҫǣᣬõһǿ
ʱ죬ϽʮʦʦǰѲӪϾ֮ԬͳûʽεҲûгְλҲ˳µĴȥˡ
ڵʦĽȡֱӵİ취ебƱ
Ǹˣ֪¡СϵͷʢԼĵʦϽΧ֮ڣֻ½Ӳù
бƱǰѡȫ
ڽԼ᲻죬᲻ᱻʦָȨͲڿ֮ˡ
ǰǸ⣬ѫҳԾӣûбίԹϾһѩǰ֮ΣδĴԹߡҪ죬ֻ²̫ܡ
ʱ죬Ѿɱѫ֮ֻ飬ΪǰҲͱʱ
ЩͶԬӣҲʼɿʼи졣
ӾѧУҵеͼ٣ʵЩ֮УҪһһЩָӹٵıȨЩεĿԼ
ԱԬʿһͷš
ԸٵģأԸģ䵽˸ӡ
Щʿԭзḻս飬ս¸ңǵѡҪǣԴǵ̬ȡ
ЩʿǾ˵ĿģΪ˿񣬸ȻѾʧܣ뵽Ķδһѡ
̶ﾭıľѾǧ֮ڣһԾΪ
Դƺ㣬ǰ˵ļƻ
ͬʱϾѧУҲڳｨ֮УǼ̰ѧУ֮촴ĵڶԺУ
ԴԴϵ˲ţԼɿĻ
֮磬ϡɽñ֮Ϻ÷֮أЩ֧֣ĳӲˣ
10£磬ؾѫرעһӾʿؾμӼġ
ѡ˸ոӪԽʯ䵱ӪӪƸݻսбֳɫΪӪ


177 ı
19131010գԬԸԳĵʽͳ⽫ְշһ𣬲̫͵һʢʽԬһҫʱ̵ˡ
̫͵ƺ󣬱ǰʵеǻĵطȻλѾӲݣͳһź˾ʰ޺󣬵Ҳɾ࣬軪͵Ԭͳǰ´ˡ
ʮ㣬ٹ١ʹѵ롣ڴٵ£һոԪ˧Ԭͳ˽ʱҲڣͳһһ죬ʮׯء
ڷ̴ӹٷͳĴʣԬҲһ顣ڴٵ£µĸԱŴͳϹԬͳҲһϹʱԬͳ˳ǰϢ
ȵʹѾõȺԬͳڴٵǰȥӼ
˫˴˾ϹӢʹΪʹŵĴ̴ʣԱԱз룬ȵԬͳʣҲһԬͳʹһһ֣ǰûеڣҲ
ˣҲл򼮣϶һµĹ͹
ȵԬʹϺһװ½ܳ˽ԬͳıʽѾ׼׵Ԭͳǰȥ찲ıӦйı֮ʼˡ
Ԭͳʹһͬǰȥͳ죬ٹ١ʹӵ찲š
ʱ찲Ź㳡౱ʿڴ˺ˢˢгɷǹеҲѾһ£ֻ˾һ¡
ı˾һйʷϵĵһʢıʼ
ǰģıͳΣֱ³ԥʡѲʹ½ʮʦʦ
죡
ڸͷϵ죬ɫͷñ䣬һ֣ʿһ˽
ߵ̨ʱ조ˢһ³嵶б˵
ͳ½ϣͳģ
˲
󣬾Ǻųơеľ񡱣ʮʦӪʿ
ЩʽʿעĿ
ǰģͦػǹͦǹÿʿֳëɪǹ֦ǹһɫͦľƤѥ
̨ǰʿߺ
л꣡ͳ꣡
ʿǾӣ޲ڣԬϲЦտ
ıԬйʿ䷢ѫ¡
йˣѫһλֱΪԱ
ʡĶԱѫλֱΪֱ³ԥʡѲʹ졢㽭϶ɡɽɽݶƼҢˣ滹½µ˷ֱѫλλλ
ʢǰȫ飬⽻ԬΪйġʢ١ء
Ԭߵ۷壡
Լʲôѫ²ر⣬˵ģǼѲɣ
νġθ֮ǰʼշԸˣһ̶ϰ첻ٵæ
βж϶Ԭ׼ίεġ
ԬһֱǷǳͲɵģԬĿеľУ½ܳһϯԲΪˡ
ȻԬȻĲ£ڵΪ׳ʹĽãֱӱȨ֮һĸγʱٺҲûˡ
ڲɵĵһڳǿڣѵ˲Ϊ㡣
ǸĬԵˣȴ۹̵ļԬִĹ
֪ǲӦģʹԬֶǿаãͬšϲɵĹϰָԷЧɼпܸңΪˣԬǸ˲ǱϵϷ˺ܴٳ裬Ρ
֪ԬҲûƹɵɣڱȥ磬ҲԬ׼ǰձƺ
ҰʷԣСɶͷַѼҾ조ϡϼңһ˺һ˫ϷȻϷԣ̫źۼǵƭԬŪɳ׾
ԬǺεøЮƶ֣֮İϷͲῼǡ
ǸСɣǻ
˵˼룬Եƣ˳Ϊ̽ġ֪ɹ
ʵɼӳǵģǸһԬ֮󣬲ɶܳʮ·Ȼᱻץ
Ҳ̽һصӺɷһʮŮ֣֮Լȴ޹Ůܵǣ
ҲЩԹ£ڲɣ컹Ƿǳĵġ
һھǣɹҸΣ޴ӷԼŵŻ뵽͹ȣʮδǵġ
ǺͲһᣬ˵
֣о棬һλ˲ȥ֣ҿֲɣֳɽ
ûңһɫһЦңԬͳĿǰҲδػߵġ
ȥʹͳ飬ȥն˵ִĵط⣬һ޷ʩչ
ɺȻĻ㣬ڹͣԬͳ
Ĭһ᣺ҡ
һ컺˵
һףǲ޳ɵģ̸Ȳ˹ңһιضŪ´ҡ
Ԭͳж˵ҵһжǴͳģ˽˸˵Ըվڴͳһߵģǡ
ҳϵģǵңͺ͵Ĺ֮͡һĸڹңҾվķ
֪ǸһǻѪľˡ̾Ϣһ
ϱսȻˣһָоⲻǸʼѡ
ĬȻжϵһҲûдƵսйոտʼѡ
ɿЦ£㣬֪𣿴ͳ׼޸ʱԼˡ
˵ͷԬʽͳĵһ¡
һ죬ʱԼʮʱͳƶƹٹ棬ύԺĳɡͳƶƹٹ桱ƶȺͷԺԺûɶϵˡ
ʱԼʮʱͳְԱԱ⽻ʹòԺͬ⡱ĳɡͳְԱȨҲڴͳˡ
ʱԼʮʱͳԺͬ⣬սźͼ޽Լĳɡͳսźͼ޽Լ
ˣս⽻ĹҴ£ҲȫԬˡ
Ǹˣ㡣磺ùͷұǣ㣬ǴͳεĲ£Ȱһ´ͳɡ
һֱ룬ھ͸𣿡Ȼ˵
뽨ǿĻϣǿˣͻǾûйϵδŪһʱԼʲôãйʱ򣡡
磬ȻһˬЦ
ð㣬£ҶУ
һ˽ͲһЦɾ͵ˣ


178 
ſЦŽһˣ󻹸һˣͲһЦӭȥ
ߵǰӵ£
֣ɰҸ뻵ˣ
𣬽
Ŵӵ¹̱ԬΪͳһȲ顢½ѧУУĽ
ʵʱѹδõϢѱΪ㽭ܲ飬ȵϱͳɹֱԬΪ½ѧУУûжʱϱѣ֣Ȼһ棬ȴѾ˴صĺѾȻôʱûмһΡ
˴μӿ䣬ԸԳ
ָ潯һ˵㣬λձʿѧУһѧũ
ũТ
мµġйʿܡվƼڴˣ
ТҲ΢΢Цһ£ºͷ˵㣬Ѳʹ£˭˲ʶϾظʱ򣬾һֱҪѲʹһˡ
ʲôѲʹ㡣Цţ㣬ϷظżũҪݴսũָӵĻʤδؿ֪
˵ͷ
ϾظТ׼2»ξ⽨һ֧¾ò涽̷]֧֣ƻ޷ʵʩʱһЩԹ3£ΪףТ׼˶ѲӣΧТ׼5´ְǱξ
θʼТϾЭˣȴʼյò֧֣뿪Ͼ
ʿܡеκһˣǲ֮ӢţָϱսʤҲ˵úˡ
ϧЩ˲ȴãװ͸ˡ
ָź˵㣬οҪæˡũȥϾЭˣǵżȥΪԬͳͨαЯȥձܻģ֪Ӳ˾ǡ
쵱ʱ⣺ģλȥʱ򣬰ũֽӵȥȻȥٸͳȥ籨Ҳûʲô¡
Тмĵ˵ͷʵ֣ˣ
ʶ¡̾Ϣһˣˡ
1913618賿5㣬ջУУټȫУǧʦѵŻؾҳ嵶ѥվʯһʹ
УģҪ£Ǳ쵽ϣ£Ҳ쵽ǰ첻ҪǣҰ첻ҲҪԼڿδܾ𡭡ҪйδĴΣ
󣬽ͳǹ׼ԼزƫĵطͿһǹ
˱ˣﾹ漣ڼ俴ձŮݵãճΪڶӣ÷
𽯰ɱԭ򣬽ɫʹ
Ҷй졢ѾԺੲݣ۲ͣҺͳһˣϱȴۿҪ֡ҵΪ˱ЧңȻӾ¡ԵĲ˵ϱս֮ũϾڱǵǵձѧɺ˵һЩʲô𣿡
ԸһǻѪЧңл
ɺТһ˵
ڵĹҡһ̾Ϣ
ϱսȻսʵŸոտʼĻüɫһݣ˵
ϹͳһˣǸضǶΪ쵼ʡԶһЩɾͰóûˡ
˺ȨֻԽԽСطȨԽԽγɾ浽Ǹʱ򣬹вҵĵ
ɽ˿˵Ķӿͷͷһɾͺе˶ħбˣҪٹɾˡѧҪò㣬Ǿʹò㣬Ǿʹҿ㲻˳ˣǴ򡭡
ƵƵͷɫ
һйƱ޾ս֮С
⻹µġɫһµǡʱԼѾ޸Ĺˣĵ˱ȻϸģĶŴͳǴͳһκʧЩץסӣĵ˱ȻϷŹ
ȻĿ⾼죺ôڴ㿴Ӧν
ҪʵҲѣٲɣͳһϵͳһ
ʿܻ࿴һۣҲԼ뷨
ͳһκһܷսֻҪƱȫսûһ㹻Ĵ֣սͳһôǵĹұȻ뵽ʮꡢʮս֮У֮ǿֻǳ˵Σ
Ǹ㣬ԬͳТʵ
ôһ죬ϣң̹Ȼ˵
սҵĹȴҪˣ㹻ʵ㹻̵ʱ䣬شСĴСһһͳһԶֶǿȹҽ뵽ͷ裬չ֮СԺੲݿֹͣˣԱǵֻҷչ
ⷬδţ쵭˵
һ˼ǧĹңͻȻҸ޷ӦҪһѭ򽥽Ĺ̡εϱսʵĽִ˹ʲôսƻҵս
ô˼ǵĹҲʺ
ҡҡͷǲʺϣڲʺϡ£һܶã£δزҪù̵ʱڣʵʵķԾ뼯ȨȨˣ߲ſʵЧʵȥȵ˹ǿʢˣǿˣйҪˣȻȻľйʵ
΢΢ͷ
ʵݹңձǿ֮·ˡһҹձʸˣܹ
հǿʱ֮ģʽҪãӲգֻŪһ㡣˵ţʿܣ
λо棬ԥ³ʡһ֧Ҳԣλɽң
һͨȥҲ޴ȥˡТһЦ
Ҳ¶΢Цҵɱֽ֮ѾʧȻش־ȥĵ̿һҲá
ϲĿ䵽ϣһЦ
Ҿȥǣھǣֻ´ͳȥǣ
취д󳩣ʿһԼԼʱ绢޳ɣ
ͳҪǲӦҾҵӰǿŪȥ
ӶЦȻ𣬻ȥһ£ǵΪȫ飬װˣַʷϵı硣
Щ˶Ǳǲ֮˧ţκһ˵ĲܶʤԼʧκһԼ
ɡТʯڡЩȻйĴ¶ƼԼ£ʲôǲģ
ԼǸ
ľӣսһʱ򣬾̵ʱսָͳһ
ʱʱԼҲûôһ죬һȴһһ㳯Լ


179 
㰡׼𣿡
ڴͳԬǰе죬Ѷ
ӣֵúܺãǿǰҲҳҸС׼һȥʱϡ
Ӧˣ˵뽯ͲɻȥһʱԼæϣͳܹӦ
ڽԬһڴӦȫЦʦǰɱŪԬͳ²̨򷢳˱Ҳʡ鷳
Ҫ˵ɣԬЩ᲻ˡ
ʵǵ˵ԬǷǳϲɵģҲһҪΪԼ½ֻܳǱϵЩϴӦѡ
Ԭǳ˵
ͳǸ˲ţֻܵ־ԭͳҲ֪ģȻˣβòȥһʱĿͣȵﷴƽϢˣٰͻˡ
Ԭһ᣺˵ҲеȻǾȥסϼ°ɡ
˵Żһת㣬ӣͳѵܵǣƣʲô鶼Ҫ׼ˣҲȥͳͳҿֿȥˡڵȨǣһϣ
ȷȻұͲ޳ʲôͣҪЩ˵ĻʲôͣйΨһʺϹľǾܣ
ˣͲҪˡԬ̾Ϣ۹޵ĳ쿴˼ۡ
֪ԼҪߣǽˣ
ͳרƣԭЩԱ˿˼й飬ӲŪġҪ˵ʱԼжΰҿҲá
ⲿʱԼΪҪƴͳȨرڴͳʱͳǰҴҳ̨ܹ̲һ£оȻʹνִ֮ٲʡ
ܻУʵʩڸƻͳһش⣬ʱȻֻԱ˼̵ķԲڲĸСʱ˱ʵ̫ˡ
ЩԱǱƳһܷ߰ǷʵͳƵıʮ졣Ϊһ͹ĹҴ󷨣ѸٵٶȣӲߵ˽ģܵ͸棬Ȩ˳ɲٽҵķչҸ
һԬȵע˹ȥôҲ벻Ȼܹ˵Щ
ԬȤϸ˵ȥ
ʱԼشȱݣһǺȨе˾ȨȨȨͻʱȱһƺǶ͵طȨû涨
бίԱй֮ȨܷȨȣԴͳĸȨ˸ϸơ̫ǿͳ̫ģʽȫȨѹַȨĲƽ״̬˵ʱԼһʼΪƴͳ߸׼ȷ˵ΪԬͳģƽ֣
˵˵ȥԬϲһشߴ˵ȥ
ǡӦһ
ܻԱʵ̫ˣ˽֮СʮһܻԱУʮµԱռٷ֮ʮģʮµռٷ֮ʮˣǵеĺֻܶѧ߸ľȱ飬һᾭҲȱЩһַյ״̬°ս̿ƶܷʹܷʵֲ߱ɲԣʲôã
ǣЩһЩ˵ãԬ̾Ϣһ
Ҿ˵ˣͳȤֻ֮µ˺ȥɢɢģҲþ׼ˡˣһЩ籨ǿ
˵óһЩ籨ŵǰ
Ǹʡ뱱ĵ籨һ֧Ԭָ𡰹רơмԬĸڵ籨оֱҪܷίԱᡢܷɢ񵳡ɢᣬɢˡ
Ԭľûŵ棺
ǣЩأһ£Ȼ󿯵ڱֽϣôҲۡĹʲôǶԵģͳ͸ñͷ
ǣͳӦ
м£ҲȥˡԬȻ˵Ԫ鸱ͳһֱںҼִ֣踱ͳǽƴǡһʵǡ㣬λȥȥһˣܲ붯踱ͳ
һ漴׹
ԬУԪȻϾǱŵˡԬеǣԪ֧Ԭ֧ţų⵱ظͬʱҲзչԼƩ統ʱںĸʦıһȺΪ͵³ӰС
ڡθ󣬽աϡյʡ˱ϵˣȻԬҪսϿϷʡȻҲ⡣ο人Ǿʡͨ飬зǳҪսԵλãԪȨվǸ
ˣԪ鵱ѡΪʽͳ֮ԬȺĴԪҪиͳְʵҪԪԼĿ֮¡
νбȨе̲ԪڵϺ֪ƵطԸȨƵҪԣԬĵɽҲ֪ڱһ£Ԫ뷽跨һϣ뿪벽ǵͳκͳԲܲԪҲǸˡ
ԬֲܰԪӲܵ£ȻȻ⶯ϡ
ӲͷƤӦɲʲôòʹԼǵȥġ
ֲܲӦԬԼмӣѺϡɽնԼԼְѽҪ˻ȥҪ鲻ܰãֻ»Ԭ¼ɡ
ӦֺԬһᣬǡ
ߵʱ򣬼ԬĶԬ˶ѾȺѾãһ첽ӭϣ
Ѳʹ˵Ҫˣ˶ǰС
ǿЦһ£˵Լæ´һʹơ
Ԭ˶Ԭڷ˼гӣ˴Сʮֻػ־丸֮¡
ԬͳԬ˶ҲҰͣĥø׵ǻΪۣýԬҽɽʵ۵񫡣
Щ飬֪ܲ
ȻԬ˶һ쳯ȥһ߶𽥰ѻ˳Ƶ֮ϣֻǻ˵ıȽתѡ
ŭͳƵۣһ뻵ڴϣɫ˵
ӣԬͳŴԣĲΪۣΪӣв֪֮ӣʲô鶼Ƶ򲻿ɣ
ۿԬ˶Ҫ˵ȥ˵
ӣͳƵۣôȻȫ·þ̻ΪˮǰܱʣΪͳһ࣬ΨͳհֻҪ춨Ȼһԣ
ЦЦѲʹص档Ԭ˶ŭΪ˸ĸһӦ˭뵽ôһӻңֻǿЦιȥ
Ԭ˶ҸڴҴ뿪ıӰ̾Ϣѡ
Ԭ˶Ѵͳϣֻ´ͳ˺ҲԼģ


180 
1913126գ죬ʱķڡ
һ죬ֱ³ԥʡѲʹԪȥ껶ӭɽͬ
Ԭߵһ󽫣ĸϱսһսɣ¡
ԪȻǸͳҲ֪ͳǸְܸᲢۡ
ԪǫҲıϯϣڰһ
ڶ죬ȵ㷹Ԫ˹ȥ˵
Ҵ˴Ҫ¡һأǺ͸ͳºӵ⣻ǴͳǰȥҪ̡
Ԫһ㶣ðŻع֪οǶ㲻ȥˣڱϻ򶨣
ͳ뾩ʵʢȴʮֲⱣҲһʱ߲ȻѲʹ˵پһ£Э֮иΣ
ڰ֣踱ͳɷģȻᣬپС¿»Ѳҡ踱ͳǲҵ𣿡
Ԫæ˵ңң
΢΢һЦȻˣ踱ͳҲص飬һƴáͳߵüͳаɣרѾ׼ˡ
Ԫ黹ûü˵𣬱㱻ư͵Ūϻ𳵣̸ȥˡԪ֮ǰܹٻĺǽʱίи˲ıס
Ԫ뵽ǰһϳԬĵű㵽ˣ½ܳ
һԪ飬Ҳû뵽ġ
ԭΪԼЭԬԪŪԬֶԼΣȻѺԼ˭뵽ȴƫƫ˶
½ܳݣκƺҲһЩ̫˵Ĺȥ
Լʡ֮أȨ̫Ǳ㣬ԬվԼСˡ
˾ֶжͨˣҲȥʲô
Ϊľϣ쾴˾Ϊλκܶ˵ãһ˵϶ֲ֮ɫ
λԬŪ飡
Ԭ˶һñϵ˶ȳȥγ٣ǲΪ˳Ƶ۵飿
Ϊ˴¡¶ɫԬ˶ϵҶ˵ʲôƵ۳Ƶ۵ģҼζؾˣСʵ̫֪ȤôǰѴͳŵȥ
Цһ
Ҳ˵£һڻؾֻ´ǣγ٣Ŵͳʱ䳤ζҪȰסͳʲô鶼ΨֻƵۣ򲻿ǣ
̾ϢһᣬȻ
һԼʲôҪԼ£˽˽
ӵģ϶ΣҴԶĴӹȥǿ㣬㵹ãܺˣ
˻ûǶĴɤѾ˽
һѵǴˣ
Ȼ˽󣬺Ȼȡһ
ʮʦнʦأ½ܳγ٣
Цţʲôأôˣʲôγ٣
ЦӰѴýηˣȥ㣬û뵽ˡû취ֻܸˡĽ㡢ǰ㳢ģ
һת˻£ˣȥ
һϡ硱֡
й˵ϰߣڵģվҪطϵĹԱ£ҲһҪľ͵أΨ˶вͨ
ÿ˽͵ιݣŷǽ֮ڿſڵϣȶԹĿ󶨶ᡣÿ·ʱϸĿֿһֵǮ£ȫͻء
𻹲׼˵˽顣Ʃижһλ̫̫һҸСʹһſڣıӾˣðٻôţ˼ҶǮ˵ˣڶǰ˭Ҳ˵ġ
ֻǱϿ࣬ʵҲ顣
ʱ游ǨӪڵ˽Ӷʱʶ˼ͬѣ½ܳˣеһϴĺѱտʼʱϴﺦ¶Ѿϲˣд˷͵θڽźԪ200Ԫ󣬶ӣһӾͿʮС˺д
֪ƢҲȰԹ죬һۿҪܣ֣
˵˵²¡ôᣬܵڽܺ϶һȾƣ죬죡
ЦӦˣһƬѩ
رһ³ӣʵϸ緢ϴ֣˵һתѾҪ
˾ͺԬһһۣ
컹صģ˽꣬ܿɹģǿǰɱֵıĳЩйĶˣ
ôᣬѵãѵãһƣطȥô仰
˻ԭЦһ³
ôëǶţҲǶţǸ˾ϼڣžǸССʦҪмʦǵúúúǸһͨɣ
һҲ˵ֻ˺Ⱦơ
˴գ켱ŻȥŸΣæҲûͣҪϻضһרУӣ޲ѡ
רУȻóһбƱݷ˵
Ŵ磬ǶʮԪ¡
⣬ɶ˼бƱ
˵
Ŵ磬ڹ⣬õǮʱأмɢǮûб˼ֻǮŴȨƣֱϣ
컰һҲûҲϵܣģˣõŰŵĵط˵
˵һԴ
ϵܣǸɴ˰ӣͬͬ󹲻ѣ
˶ˣҲŪʲôʽ˵磡
ֵܣشϲǰһ¡
Ҳû뵽ԼȻذ˰ӡ
رȻΪձˡҲԶߣҪضزɣ
ʮԪҲΪ˽ύأΪδƣ
֪ЩֻԼֵᣬɵǽ졣
ȻнʦĵλȨҪԼ߶ˣѵõǱһ㶼⣬Լ˰ӡ
һ˽ģ콻ãƾԬĹϵɻڴﶨȻѡ
Ҳ̾ѹԼֵᣬ˵ȴ¡ֿ󷽣ֲ԰йҲ
˺ϣԸרмһΣһǹ͸صԼֵܵļ
ᣬһ콫пգҪȥ⿴Լ
Ӧˣػֶ
1913ףܿ죬1914ҪˣĴ¾ͿҪˣ


181 Ͻ
һѲʹΪııΪ϶ТΪѲӪ齨ĵʮʦʦ
ͬʱνʯΪʮʦıܽӪӪְ֮
ʱһⷢˡ
˧˧ˣ
ʲôһ»عͷ
ųˣŵľ˵磬ֵһֱȵ绹ûпȥ˭뵽һȥڣֻôһӡ
ӹӣдԼԲ˧ԲֵǣԼһӣֻܲǶȵȣ˵˧ԼĶ飬ֻٱˡ
ãһ־ԶȻƱյûУ
ʲôƱЩĪ
־Զ㣺ú˾ķֺ죬ʮԪʱڿᣬǣֵˣҲû⣬Ʊ㡭
ģ˵
յģ˧ȥץ
϶ʱҳһţ׷ţҧ촽һ졣
ǸԼʱֵ֮һƽﲻɽ¶ˮģȻûʲôرͻģҲйоء
ҲƤ㣬ôţ
·ʵ̫ͻȻˣ֮ǰûκ׼
ʮԪǱʾ޿Ҵ˷ܿãһ߸ľȻ˵
˰ɡ
ʲô˵Ŀһ䵽˸ľϡ
ľ̾Ϣǰʱҳ˼£ҪǮҪˣֲʲôʵ£ҲûеӺ˵ҹƣ¡˵ţľ̾Ϣһ
·ɣʮԪڶҲ㲻ʲôһ·û׼ᱨġ
ǳĬ˻ᣬ˻֣ɢˣæԼȥȻзִ֪ô
ʰ飬ʱȥ¡
˼죬ڽճģš
ȫ԰½ѧУϾѧУıҵҵһȼģšϷ˺ͱ˶С
ҪԼΧڣ޶ȴϱ֮֡
ģŵмѧУҵΣʿɸ¼ٳɡ
ģŷѵÿѵ꣬Բĸõģ٣ںϼƿԲʮõľ١
֮֮ڣԽģʮʦȫʮʦʱľ»󳬹ʵ
ģŷǳӣæÿһҪ۲һΣټѵһΡ
ѡģŵĹٱһЧġ£ұ𾴳٣ϧʵϰͣᵳԸء
ͬʱӵͬʱ쿪ʼԼΧʵ
ѻƬİȵڡͬʱʡΧڵļԺĹݣһɱ뵽ѲʹָǼǣ·Ӫҵա
ҵЩ¿ĹʵҵṩҪʽԮ˰Żݵȵȡ
쿪ʼʡչȭŵʱԬҲʼڱչȭšˡ
ԬʱĽɢ񵳣ɢᣡ
ڸϣڵ֪ԬҪɢ񵳺δҲ֮УΪϣһε񵳱ɢ˭ܱ֤ᱻɢأǣԬҲûʣ
˾ҵҾԱܵ磬ͼѹҡ
˹񵳲̡ܴ
ϣһǩ֣ٶ׼׵ɷֱ˹㰲ڴֵĹ񵳱֧³⾰奱˸ţְԱҲͨͨѺõԱסְַͼÿ񵳼ԱļУһ±ѽԱ֤¡֤顣
ȵڶ죬ԱǰȥԺᣬſкǹʵľһڴվڣǽĶԱ֤飬ǹ񵳼μӹ񵳵Աǵ֤㱻Щսȥﻹȥ
ʱиڻС˰޺˵820ˣȡʸıﵽ438ˣԺԱвô᣿Ȼ̱ˣǸһίԱᣬܷίԱܻ飬ҲȻڵˡ
ɴˣлĵһڸѡԬΪʽͳһºҲʹޡ
ǸΰĶΰֻʧȥ֮Żʾֵڵʱȴܵǵİٰ㲦Ūͳ
ۿľѳۣԱҲֻϵùװ׶нǧԪְλ˵Щ˵֮£ֻȡʮĴʴظ
ˣԬõѾԬȴûôͷԼ򵥡ɢ񵳺͹ᣬǲҪܷ෴ҪһϺԼԸġᡱܷ͡
ڽɢԬδطҲһɢ㣬ʡĶǺȥ˭Ҳܵơ
ɢһһԬ׼šˡ
£ԬĹٹѡ١ְֿ͡ейְейְٷΪŵȣ䡢䡢䡢ϴдٴʿʿʿ
ְҲͬʱģѸʡĳƽϽҽ֮ơȫΪ˴
ʡһɲóھʦ轫ţжʡߣפʡݿ³ͼģʦͣأһϸ֮ˣͬƽ֮
챻ΪϽֱ³ԥʡѲʹֱ³ԥʡҪ
ӵȴ̾ϢһϽʯԵʣЦһ£
ǳƵ۵ĿʼͳΪ˺ͿԬ˶ȣǣͳ㵱ͳҲû˻˵ʲôһǹĶƵۣ
ʯܿףϽǸô죿
ʲôϽҲϽŭ漴ɫһھ£ǹܲˣѫôˣ
˧ԴϾ⸴֮ѫÿ˧ʹȫ±ӾȻʣ˵ѫÿնҪžǷ򳯰ݡ
Щɱ˵
м»ԡѫǰĿǰפݣ䲿ɢʿ׺쳣ڵؽǮƣѫǵӽֹӹ˵ʲôʿҪ׺ݣܴʤ̡
ʯ˵ͣ£
ЩҲˣͳɢطѫȻѼԱ˵Ҫ飬ЩԱһѫɱ䣬ɱЩԱְǵͷҳ֮ϣ˵Ҫ
ã͹ɱˣһýȥ
ʯгɣ˧һͳ׷
˵ͷʯȥ½ܣôŰ죬Ҫ޷죬ͬʱҪɱѫ֮󣬿סǰᷢң
ǣ˧ˣʯӦ
˿ѫֻǵһѣ
һҪ飬Ѿ19143ˣ뿪ǳսʱѾûмˣ
⣬йһλᣡ


182 
ǰľ£
ʱפɽĸʼж֮ǰаΧ˿̵ѫȴȫڹ
ͬʱھ²ͬʱԬȥܵ磺
Ȳѫǰ壬裬˽ԡ˧ֲ֮ѫǰ֮Ӫܶɽγɹ̬ƣָ壬ͬʱѫԴͳܵʷĳ֤֮ݲճʱͳδãͳʾ¡
صһֱһŵԬĵ籨ֻһ仰
Ѻ
ЦˣԼӮˣԼ籨ǸĳˣǷ谡
Ϊȫһ˺󣬴ͳԱѾǰôˡ⣬ҲеȨߵͨ
ԬǸۣۣ֮Ȼ۲Ϊ֪뷨
Ԭڴʵҵչռάͳһʱ򣬵ȷΪȹԼͳΣͳ߶飺
ҲһпвԼͳε
Ⲣûʲôָģйǧʷ̫̫ͳ߶ôˣ
Ӹʡ͸߼죬пɵۻжʱԼܱýɽӳ¼ͬ½͢οɳμƼҢȡ
Щӱ˵ˣԼҲǱ˼ӵˣҼӼףͬʱԱҵȵȡ⻹ʹ֮ӵһס
ѫ˼Ͼƣƺ¶˵ͷӴ˸ܵҵж谲Ųæ˵𣿡ҲӰгһŵ籨ݵѫ˵ͷӽעжܵ硣
ԴԱ谡ģ壬ɱ˲գ۵Ĵ½£ҲľԲ˽¶˵
ǲͷӵĻܴ̫ˡЩ˵飬ͷһҪۼ˻ʵۣʱ촦֮Σ
õĵط
Լĵ籨ѾԬѫģ
ɽ淢硣Ĭ£ͳѫ
̫֪ݵ籨˼ǣνǽǰܴвѫѺ⵽ʡ
ݵ籨һ˼
ѫѺ֤

ǰͳ죬ѫ˵
һűӵѫ˽
˵Ľܺͽʯһӭȥ˧ˡ
ӣʲô˧ǼѲʹ˧ѫżǿ˧һ£Ҳ͵ðͰ͵ĸˣ
˧˵ЦˣЦѫ
ѫʵһƨ£˵ɣʲô飿
ʹ˸ɫʯ΢΢һЦ
˧Ҽ˧ƼΪս
ʲôѫһߣһĲţղ˵ʲô
ʯŲæԴӵνն鶼Ĳ˧⣬˧ǳˣ˵˧ΪϾܲ㡣
ǣѫһ±˷մʵΪᶽפϾʱϾúεɫڣǸʲôӵᶽʱǸССܴˣ
ǣǡʯӦţóһί飺
ͳĸԱƶȣһɸĳƽµί飬Ͼ񽻻飬˧ĺ¡
ѫ𼸷ļϸϸãӣʲôʱίϻҪӸԼˣ
ţȴ쵽óԼ䱦ӡº˽¡
ۿӡ˽ѫϣܳʯ˵ͷʯȻ˵
·ѫ
ѫδӦʿӵһǹָסѫ
ʲôѫȻŭ
Цһѫ٣ͼԿָ壬֤ȷ䣬£
ʣʣѫһһߴ
ʯѫͽܵ͵˻ᣬʿ˵˧·ɡ
һѫֹͣĿɿڴŶԷȫԼʲô
ѫһ߽һ߱˳ȥｯܵ˵
˧ʹͳݱɡ
ʯӦˣд
ѫ˽ǰͳ츮֮ͶȫͿɫܶʱֺ֮Ҳһأÿ쿪ΣΡѫǰϲáǰ塯ѫΪͳεķΧڣӦûǴ¡ԣݳڴСԱǼѫҪйҪԳƱְӪˣӣҪҺɫױߵ졣ǰΦϣҲɫ죬ҵһġšֺ졭
ʯһдѫʮ״ߣͣ͡
Ͻܿˣʯݱ£Լ硭
ѫܴǰ֪顣
191435գʮʦʿǰפأûκη£ǰװ
ӽٴ˵
ѫı췴֮ġˡͳԴ졭ǰֿߣԲ׷
ЩǰĿɿڴôһתۼ䣬˧˷ˣ
ѫڣͷ㼸ĸҪ飬ȴ
̼䣬ɽطƱɫһǰһʱ
춯֮죬֮ݣѾԼ˵Ĵıر
ѫﶼû׼߷ѫ˺ĵ籨Ҳ֪ôͱҡ˳
ѫż˳һЩӸѫӡ˽£˽ԡ´ҲԴԴ
Щ֤ݣ㹻˵ѫıȷˡ
ѫ֮ݡϾطʿ޲ֳƿ죡
ѫΪ˲бֽɢط֮ɱ䣬ʧģʱٶʿտȫΪ
ԬڽӵЩ֤ݺѫΪܲͼԿеϢŵ籨ǳá
ѫȻдɱˡܾãԬ̾Ϣ
ӲҲԼ뷨ˡɽĵ̣ܷһ·ѫᱻģΣҸôһᡣɽǰˣܹԴвģֻһˡǽΪԲԲϵġ
ףҿҰġԬ˶߷߲ƽ˵ɴѲʹرѺ
Ԭ΢΢ҡҡͷ
ѺϣѵСЩԱ˵ֻʡԼһ겻ģֻʹ롣
˵վפ˼
˶о֮ҵұۣ˭ûҰģûҰĵ˾ͲһְԱģұ˭ң춼Բᷴң⽭ɽҴģסɽÿǣ
Ԭ˶һӣԬָָӣ
ҪҰģһЩСҴӣҲض縸˶ǣҪμǵôֵܣ
Ԭ֪ӲᶮԬҵĽɽԼĶӣܹ˷
һ̵ԬƺЩãˣ


183 սй
ʵԬͳһ䡣
λ⻼ϣӦвɥȨȨ֣ǧ֮
йʷϣйϷѹեײеĪڶӢ·ȨնҪҹл֮վء
1904꣬ǿΪҹ֣ȴԺͣıͬϷ֮ء
19077£նǩԼձڳʵĵλձ϶ɵ棻⣬ֽҹΪһϹձΧԱΧǿȾָճͬһ˴
1910꣬ٶǩԼŻߣά״໥Эʹ·֪Ѷˡ19127µǩԼıϷֶɺͺԶձԼɣͺ
屬󣬶̲񣬲߶ǡ
19111128գܲ𵤰ɳİ£ҪɹŹ
19121£ɡ󣬳°ͶܹܸʤڶĲ߶Ͷİ£ҲȻռ˺ﲢνġױڶʹ£ɹŹ踣ʤ޴󳼺ͺְ֮ܶױ롰ɹŹ
󣬶˶й߽ĳûٲδֹͣŲ
ڶĲ£Ԭδ£¹ȨһŲϡ
ԬǿӲ̬£191311£лǩжļйɵȨɹйһ֣йɹȨֻͬɳ´󳼡Աӽפס
˵ԬһδϹɶ
κŬ1914걻ǿռ죬ΪС
ɻǣ鱻ռԼɹţʱԬδϣԺҲδȨ
ɹʲôʱ򱻳϶ģŬʲôʱö֮ĳΪͲ̫˵ˡ
ڶй߽вʳʱӢҲӽ˶صԡ
19131013գСӢӡȵСķٿ飬ɳϯʹݷӢӢӡܶ顣ڻϣӢ̬ȼΪǿڻ֮ǰѾƺⲢģз֮£Ȼֻȫŵѡ
̸У̸
Ӣ޳⣬ԬʱݷԼǩ֡ɴˣķ̸н˾Ÿº޼ա
ⳡĻ龹ȻԬصطڵ͵͵˽»ģӡ߽綫ϰһٹﻮһӡضα߽ߣνġߡ
ǣԬνġߡ˺ӢҲδᵽʲô顱ߡ
ԬںȨ棬νԼһܾ
һԬڹ֮ΰ䣡ʲô
ʱһֱйձȴʮżȴʹϾԭǶй߾פرʱԲȡжӢҲͨӡȵ͸ձǵй޽磬һҪ;δʦڣǿĲ
ձȻͺɳǩԼ׼йҵһ̶ȵʱԼеɾڷֽߣһϷɡû뵽ǣʱǳ̣ûзչǿεġس̶ȡһĻѾˡ
λǰձ˵йʵйƣʱǴ͢ġ
ԭܼ򵥣ձǾƹңһйʵ˹ƣƱضձڵĵλӰ죬һձ͢һѫȻȡ߶ĻرֶΪ
ϧǣձԮ͢ļƻ⵽ձǿԸ͢ʧѾԸƴ˷ʱ;齨ԬڸԼάִҲȤ
ձǣԬȴǶձΪɻġ
Ԭڳʵʱһֱձ˶ձĹ⼿ν֪֪ףԬձԾһָٹ̵ĲθС
ձ֪Ԭ⽻¡ġ֮²ˣһӢն̨ձͼıһǱڵв
ĻˣĻ
19147£һսˣ
ŷǿìܱܵǷŷ޴ϵɱǣձȴᵽ˻ᡭ
еŷǿⳡսӢһŻĵ¹ٵ۹׽ɱŷ޴ص⽣Ӱ𣬶ձһսǰӢͬ˹ϵ
ŷǿ˿Ͼ˼ԶձȻܴŵĻᡣ
ձʱеķǵ¹ൺأΪ¹йı󣬸ǳ˿ֱŷսձʱԵ¹սռൺǱʻ飡
˵Ӣıй߽ǡ߻Ļձֶлνصġĸ֮
ĸ֮ʼձ־ģԬ⣬һˣ
죡
Ϊֱ³ԥʡѲʹɽϽΧˣʲô鶼̣Ψһ̣
Լҵԣձ
սδ֮ʱѾɽšѫҲһǳҪĻڣ
֪ձൺ۵ԽжŲΪӣൺ¾ռʱڣձ̵ൺձΪ˼ʱൺɽĽʱװΪйˣǱ·ǧ߽лձൺĴѳ̶ȿɼһߡ
ձʾ¡ﲨΡķ
1897꣬¹ǿ⽺壬ձﲻڣû뵽ձȵ¹й磬Լæйͳʵ棬ɽൺȱȴŷ޵ĵ¹֮ձֳҰһսʹ̼ѴൺձԴ˹ڻһֱǧټѰȾָɽൺʱ
¹̾ൺǰЩ꣬ձ˵ൺƺձɽൺûʲô뷨Ȥ
ֱƽ޷ձռൺҰġ
19131914һսǰձͻȻԾൺʾѰĹעȤƵƵɾҪԱൺ飬̽ൺ¾Żȡ¹ൺġ衱Խŵͷǿҵռʹձܹĵжˡ
ձжͬʱҲʼж
ոѾ´ʿַʱ׼ͶսƵ磬ձҰı׼
ΪάͳһҲϧսսһһ䣬ϧв´쿶ʾ
ҸӦó׼һԾҽԥ


184 δϳͨ
1914728գһս
ձΪɽൺʱѵսƶ˽ൺս
ʱйǿҪԵսӵ¹ջൺ¹ŷս˼ԶҲԸ⽫黹йñ֡
Ԭǵձѹδʱ𸴡
1914815գձ¹ͨ뺣915ǰȫؽձԱй¹ձйϵľܳ˵Ҫװ
ͬʱձ82312ʱǰò¹ܵĴ𸴣ձȡҪֶ֮Ρ
ձսҰˣһйأһȻȻҪ棡
ձСʱ֮µ籱ǿ̬֮ȶԴ
һֱȵҹʮʱûκϢ
ٵˣһӣͨȫģ
1914816գʯ쾪鷢
йֱ³ԥʡѲʹ죬ͨȫ
ֱ³ԥʡѲʹ죬ͨȫڣձ
ൺΪлǰ߽¹֮ô˵־黹ȫձȻ֣ӹ黹Ȼв
ֱ³ԥʡӣ׼κδʡѲʹȻɽߣΪйоʡ֮Կֱӷ
Ϊ󾯸棡
лֱ³ԥʡѲʹ½н졣꣬δϳ
˼Ϊġδϳͨ硱
δϳͨ硱һȫܣϱɽˮ޲׷ӦԮ죡
ձ漴ӢʹԬʩǿѹձӵκιΪΪЭԼսաӢѹ£ѡ˳Ĭ
һԬʹģһ̱ϵʹģ
ǰӢԬ޺Ĺңȴѡ˳վձһ
ڣ˵䵽һ˵ϣ
죡
ձٶȷָΪսΪһӷսпȫսЭԼΪйͬ˹һйԴ˳еȫ
Сʱڶͨȫ
ڵУ첵ձ޳оսսŷޣйӺȻййӷ𷴻ȴҪеΪʼЦ̸
ٴԼǿӲ
йսȴηսйԸսȴս
һйԣһй˷
Ӣ817ͣ˫ֿƣ췢룬821ɽھ̸С
漴룬ίΪȫȨ̸д
˫Լ̸ڼ䣬̸дЯӣӳԱóʮˣЯ
շ̸дΪɣ
˧ոսӵ鱨

п̸зѣ
ûˣ
ûˣ
һоһ˳˧̸вȥˣĶһ̸ʱѣô죿
˧Ұȥ̸У
˧ȥ
˻֣ò°
ҵȻԲȥձҲκβңȴձ˿ʵҾƻ̸һйսеף
ǣ˧
΢ЦŴ˲µĻӢ˺ձһְѺ̸֮¹ڣҪй֪ǿгģԸ̸ġȥҾˡڲ֪࣬ڿƽϣս˵۾ڶǣϣ̸̶ȵıս
˵ţᶨ
ԣұȥȥˣʲôĽܹھģʹһģͬ飡ʹ㲻Ҳòһ֮ھѣֺη
˧һ˳
˧ȥ
˳˵طȥǲɣҧ촽˵
˧˵ĲαȥֻҪձ˸Ҷ˧һëֱ³ԥʡӣƱ˾սףȫڣƱ˾սף
΢΢Цţ˵ͷ漴˵
ˢһվֱӣĿһһɨ
ɴʡΪܲıɡТܡڡľ˾ͽҫͳȫӣ±ɽһߣʱ׼
˵ţ˵ˣɾʡѲʹõʡȫ£Ӳɾ
ǣ
ܣ

ѡʮʿػǹ⣬Яȫ
ǣ


ƹʡ񣬲һյ
ǣ
˧˾ͽҫɤվ˳˾ͽҫֻһç򣬵ʲôΣ˧׼˾ͽҫԸ˧һͬǰ
漴˵˧ˡɴ󵨣ڿʼɽдʡѲʹְ֮
˵ţҲ췴ԣѾ˵
˾ͽҫơܡ֣

ȥθְ˧ӣ˧Σ
ǣҵĸԸ
ȵȡʱһ˿ȥȴЩη˳
磬Һһȥ
ʲôе˶ΪԼˡ
ɵĵСǳģ˭뵽ʱȻվ˳
硭ɵţҪ˳ɻǹ˵
磬Ҿߣ֪㲻ģ̤ʵ
ЦˣЦˡ
ֲǸܰѸԼɡ

ˣС·
˵ͷûʲô£̸Уȴɶˡ
첻ӵģҪӡ
СȻˣ磬ңˡ
ʲôһ¡
СӺˣҲˣ磬ĺˡ
һ£ŷЦߵСϽסɷ졣
챧һС񣺡ããҲкˡСҵȸȡ֡кͽԶܹǵĹߵĺԶԶֹ֣ϣܹΪҵĶ
СӦˣȻоһ˿ԡ
ôھ͸ȡ֣粻˵ȥ̸Уɵú
СòԣȴûɷΪ֪ĶǴ£Լɷ鲻ԼӵӦȥʵġ
Լ֪ˣһɷ򣬻Ϊ˺
СģɷȥʲôģԼҪѺѺӴ
ɷĶӣҵĺŮˣҪΪӣööຢӣȻһ
Ψһһӣ
С֪Ҳʡ
§ӣڴ£Сͷ㡣Ҳһȥ˺ҲŵͷϵζҲԼĶˡ
һжҪˡ
ԶǸһеģҲûкڹԼѡʲôĵ·Լᶨȥ


185 ɱȥ
1914821գӢڡ
̸дһʼͳ˻ҩζ
һҧձӢѹϵΪЭԼ棬ӵ¹ؽ壬ʵʱ黹й
ӢͣȻҲվձһġ
𣿡һЦ
ΪЭԼ棿ŷսڴһƬձȫԳŷޣںɵսйս
һҪջؽ壬ôԼȫԡĿǰⳡսУҹһսѵǹһЦ
עôʣɫࣺάйģ
Цţôҿȷظ㣬й棬Ҫձά
ۿҩζԽԽأϽʱݻᣬ˫о̸С
֪ձ˸Ͳ̸УҲûκ̸еĳ⣡
ձ˺Ӣû뵽ǿԼһ壬һҳ
ʵǣˣ̸ûκò
ɺͷǳĸԣԲ̸κòġ
22գϸڽ̸еϢѸٴȫÿй˶ŵĵȴ̸н
22գ˫ǹལ粽á
һֱ磬˫һЩˣٴݻᡣ
ȻнġصԼסЦ˵ձѹʱѣգҲ²ձͻԵ¹ս
˾ͽҫ˵˧ǻʲô߰ɣ
ߣ쵭ȻһЦһߣӢ˺ձ˾ͻ˵ƻ̸Ȼƻ˾ͽҫ׼̸һѣ̳ڣ
˾ͽҫδӦѾӴ˽˧ˣִձˡ
ʲôһվ
ܴɳڸ죬ձӢĽĵ˴ʿӢ˹֮У˧ЩӢձˣһ۾ֱܷĳУձڶҲѾˣ
ģҪǶˣһӣ˧ʲôɱȥɣ
Ҫ췴ó
ձ˼ȻѾӢȻ׼ҫӣһȥμ̸У׼ձһҸڣǸʱӼɱȥ
ǣ
˧ҪҪһЩ֣
һЦ֣Ǿʮˣģ̸ϣձһҶ֣
˵ɫһɷ磬׼
´Ҵҳȥа̣ϡ
³˿ڣҪˡ
˴ţձˡӢˣǱκһҵˡ
λǿģڵйʱûУ
ԼԬλϣһᱣʲô
Ψһսֿ֮տա
Ҫôͬ˹ҪôЭԼ
Цһ£ȻԼ뷨Щܻܲ˵úܣȴǵʲôͬ˹ЭԼ

823ա
յ̸пʼ
е˶Ϸÿ˶̸֪Ѿٿܣ
ڼ
12㡣
ɵ˽һݵ籨ɵ
ڣ̸ѣվӣζĵ籨
ͨʱѹ¹ûκα̬Ϊձ۹ڽʽ¹սǽൺȫ¾ȥ
ʼ磺̫źˣ
һҲûжŭ˼ЦˣսҲ֣صձʿ̤ɽĵһʼңձѾڽս״̬Һҵľӣ᲻ϧһдάϣ
һ¾ñȻ˳ȥ
źĽ֡¼磺ҷǳϣշս
ձ͵¹սҲЭԼͬ˹ս΢΢ЦţȻתԼ֣
׼ˣ
ǵģ¡½ʿ˹ѾڣͬʱҺڶѾס˽庣ڣ½սʿҲѾڽµִ
ܺã˵
ֳ££ŰʿȴԸֻʮ˵죬ǲЩСˣ
˸ƿһⲻС֧ǣֻ˶Ե۹вɽĵ̣ӵ֧ĲӣӵԼıɽãųѫŸûվȣҲɽطһչ۹ൺ޷õϣ
ǣ
ɵԻЩൺǵ۹ռģһۣ֧ǣ޿ã
ǣ
֪ձ˵ЩʲôֻЩ棬ѵǸ죬ձôη
þŰٸְҵʿȥɱһˣʵ̫Щ˼ˡ

˧ˣ˧ˣ
һƬڣɫȴأӣ̳ڣ
ǣ
䣬ܴҴҴ˽˧ձ˳֣
ʼ𣿡¶Ц֣֦ǹ

죬֮۹ʿ
ʱӵĺ˽
컹ЦţȻϸ
Ѿȫ쿴һۣԼһʮһֵܡ
ëɪǹǹ񵯣Լȫ
ĺ˿һһٵ˵
ǣɱȥҺһ𣡡
ɱȥɱȥ
ӵĺһƬһ̣η壡
컺˳ȥʿǻ˳ȥ
ӵżʮձˣڲԶĵطձʿӰɼ
죡
һûҵֳһ¾
죡쵭˵ҲκΪܹɱһй˵ձ˶еԺ
˸ɱ죡
һһ㣬ţǹˣ
ӵХŴԷɹǣûж
˸֧˿ǹˣ֧ɱձˣ
ͺһ㣬еձѸ˿Щ׼ŵձʿʼѹȶ
ǣɱ
һŭ𣬾ս
ɱ
ɱ
ǹˡ
ձʿǹҲˡ
췭תǹǹͻͻǰձʿ̵Ѫ֮С
ɱȥ˧ɱȥ
˾ͽҫǹˡǹˡֵǹˡƵǹˡܵǹˡɵǹˡ
ʿǹˣ
ʮ֦ǹͬʮͦǹһҿðĻ˿־塣
ȽսһٶվʿĴ֮£ѹƵø޷̧ͷ
һֱͳڵһ֦ǹðĻɢĺ棬ңЩҳϵֵܣ
죬Զձ˵ĶΣ
1914823գձ¹ս1914823գձӢݳªһĻ
ȻϮй̸ȫȨ죡
һ죬ͻΧ


186 ϴ̵
ɱȥ
һ춯صŭʯ쾪й̸дפصÿ䣡
ɱȥ
ŭǹͬʱʱÿһ˶ˣ
ɱȥ
ŭ𷢳ͬʱļֳ
еļ߶ûбȴĵǱ˽Ŀһģ
ɱȥ
ʱҿǵľεӢη
¶ʮգ̸ѣձձȿǹ󣬴ԼһձϮ̸дפأӢԴ޶ԣ
ʱӷ𻹻ʼͻΧҿΣʼճڵһЩҳϵػΧ
ͻΧʱ򣬴ձԮȻ֣ЯػǹװȷͻΧתϷͻΧ
Ҵҵд˸ӣóĽСĵغã첽籨ֵĵط˹ȥ
ǣյ籨֣ȻּձʿѾǹʵվſڡ
籨Ѿձ⴫Ϣˣ
ˮҪˣҪݵ籨ͳȥеĹ֪콫ԡѪս
磬磡һסһ·ˣĻܷ籨
ɻؿһۣҡҡͷۿˣ
磬㣬㣬Ļܷ籨죬콫֪ںͶ˴̣Ҫ´ȥ
۾һˣ˵ǸղǸ˵ģ
˵ͷͳߣߣҴൺȥУ

˸˸ɱףȫӢЭɱ죬ɱ죡ԭȥָӣ
ǣһԴûԭͶӦ
˶ˣԼ֮䣬۹֮һжԹ˶ˡ

ߣ߰˧
ܳһۣ׷ʱˡ
ԼӪӪ˧²һƤԼҲΣ
ͼͼŵǰ
ڵͼϸһᣬպõͼݷͻȥ
˧ǰִվ
Ȼֵ鱨һ½
˧Ҫݷֻܴͻȥ
죺ǣ׷ǰǶ½أû·ˣǵǹǵĴ̵ɱȥ
ɱȥ
վСӡ
ҿţûзǸ֧ǽӰ
ܹܵȥֻôһ·ߣ
ӳ£쿴
˳ʿָķпһԶҲ޷ǵĳ棺
ʮűйʿ˫ֳǹļĲһһԼ
ǵǰ棬һĽ
зģһԼԶҲȴ
Щйӣݡ򾲣ƺ֪ŴڵȴԼ
ʱϦ£̫ԣЩй˵Ӱĺܳܳ
˸죡
ӭս׼ӭս
ͻΧ߲ûκξţ׷ɱľӷ
Եģ죡
ձ½У죡
ǹйʿ𣬲ǹһ࣬ҽУձʿӦ
һ񵯴йʿ˳ڰлĻߣȻ׼ȷ䵽վʿм䡣
¡¡ıըһձʿȥ
һ˲˻þԼ׷ɱߣǶԷ׷ɱߣ
Щйʿ޾ɫǿдҲûǹҲܱ˾޴
ڲǹ񵯵Ľ֮£վҳһš
ϴ̵
﷢ЩѵصʿѸպòǹժ²ǹ
̵ʿ䣡
ɱһŭ
ɱɱ
ֵܳȥҪĴ̵Ϊ˧ɱһѪ·
ձǿӻѹɾʱй˵Ĵ̵Ѿǰ
һֵӻζ£ˡ
һȥԼֵµûκγɣݺݵһ˵š
죬죬ֻһ׺ݣȷԼжϣ
ѾˣĿ꣬Ҳձ˵ϣ
쳯Լʶĳһܿ췢δձ۹ٵϣ
һѴ̵ײһ˺һ
Ĵ̵ûκͣζҫ۵Ĺâ˲ǹ׼ȷĽ̵еұۡ
ûиоʹѾγ̵һǹд˵ˡ
Ȼÿһ쵶µձ˶Ļ
ҽ죡
ˣĴ̵£֮ǰеձ˶һ
ʱ򣬾ȻһԼľñ
һձʿԼֵĴ̵£һ߾ߵʬ˵ϡ
ɣȻҲһձˣ
Ѵ̵ˣõľˣҲ滹Ǽٵ䵱ӵӣˣ̵Ȼһǹ
ЦԷǵģһƴ̣ȻҲûţ
ӣǹ飬ͷûС
˾ͽҫһŭҵһձˣһߺţѾķ
ң˾ͽҫÿһձˣҵģҲֻ
һձţһãͷ
һ䣬ձӦ
ģùˣҲʵȥˣ̵һձʿҲ䵱ӻֵģ
ͷͷܶݺݵһձʿһ˼ȫܿԼĳ٣Ȼ
ӻҽĴˣ
ܳһһܸסһ͵Ϯձ˳һݣѴ̵ûձӣȻƵؽ
˧ܸС˵Ŀ˾
ŷӦԼ˾ٿɱԼ󣬺ܱվһ𣬴̵⣬ĸվ
٣ɲģⲻɱͷˡ
ɱܺŰѴ̵һ֪վС˵Ҹ㣬ԩر
ɱҲһ𣬴̵ȻһվԴ֮У٣ҿ治ǹģ
ЦˣսϿЦǼϣ顣
Լֵܣ빲ֵܣ
еĴ³ö죬еĻز󣬿һսϣǾһ壬ͬ˭Ҳ޷Ƿֿ
ǿƣһǱųƣ
ɫˣޱȵսһ±ðˡ
սˣСӵձˣһҲûܵ
ֵܣֻʣʮŸˡ
ҧҧ촽ʲôҲû˵
ˣЩȥֵܹˣ
ûźûκεź¡
£ȥֵϵȴûʱˡ
˧ǱΧˡǰƽ˵
С£ָָ棺
ߣȥձ˸ɣ
첻֪Լֵֶܼʱ򣬿ֻҪԼԼͻձ˵ķĹ


187 
ûϢ
ܵ˵ͷԴ֮˧ڷѾϾһϵ¡
һ촽ͽﻥ࿴һۣ׼
˧Сϵڣһ˧κβ˭еΡ
˧ôˣ
УȡʲôķʽԴ£

1914824գձ¹սա
ͳ£ͨձ۹Ѿ¹սͬʱһҪͨԺ弪¶ŹЦݣͣ£
̸ȫȨʹ죬գҲ23գܾҹҪ֮󣬺ȻձǹʹһˡұȽлĿǰѾݣȫ֮У
ܣܣԬɫ䣬ٵأôձ˿ǹһɺԣ
Ժ弪δ˵ڸѾ˵
ĿǹˣҲòձ漩ĹԱȻ飡
Ժ弪ûԷ̬ȣ˵ձҹʹʲôķʽǺģ
ԬҧгݣȴԶԡ
һϢҲûУ޴ӵ֪ȿǹƣڵձ˾ռϷ硭
ʱһһţƺѾʧˡûκϢɽͬҲûκϢ
825գ8ʱ
ͳձ淢ջᣬҪԼൺս
Ԭüë¡
ԼĹҴ̣ԼȴҪ
Ԭפ˼һ仰Ҳû˵
ĬˣҪЩӡ
Ԭҡҡͷձ֮޿֣Ϊ׼ǵѾձЭԼһԿձ͵ЭԼսˡ
ʱȺȻҴҳ˽һűֽ˵
ûձȿǹͼɱ죡
ʲôԬһǷݱֽͼдţ
¶ʮգ̸ѣձձȿǹȷͻΧתϷͻΧ
ԬôվǷݱֽһ
ȻӶȭͷļߣʱڣ¼˵ʱ龰ͬʱ˴Ƭ
ҰǸһҪȷİȫԬѹ
ձ潻棬Ұͻ
һȫ䶯󱨿׷תأȫȺ鼤ߡ
ѣձ壻Ӣ侮ʯȥδӡ
գһƬ˱д
ΪҺƽ̸УӢ๴ᣬӢءվȻҹ˹Σ֮ȫ񡢾ӵɼһġ
ݱһڻϽͣԭͼըĹ˲ͱȼ
չССԸ
ʡ籨ѩһķͳҪӦǿӲ̬ӦԴ˴¼
1㡣
ձԴ޿ɷ棬ٴָ˴¼ձԴ˲еκΣҲû֪䣡
ı棬˲伤ŭԬ
Ľܣǣұ֮ǣȳɶȥǸȥҴһѪ·ȳ
ͳ侲ȻҲһǻŭȴǽԼ
ͳ˵һ䣬ЭԼսЭԼӢձǿҿҲ룬һЭԼȡʤҹ֮ǣ
ȫ濪սҲҪȳҿԲҪˣҲܶ죡ԬкţȫȻʧȥ˴ͳķɣؿŴͳҡҡͷԬƽɥȥ
ﱦȥձ˽棬ձҪʲôʲôҶӦɱҪѻҴ
ͳܳѾȥˣ֪Ƣ֪ǴӦձ˵Լģͳɱǰİ
֪֪ڹܲôˣֻҪܻŻҾͰֽιԷιˮҷԬӺʮ꣬૵˵
Ľܣǣǣұ׺ǣôˣĹһҲûд̣ȹҵǣ죬ұ۰Ҷ˰ˡˣ컹ᣬһָǣȥȥȥﱦȲ죬Ҳ⽻ܳˣһϼȥ
ͳ˶ǳĬţÿ˵ﶼȳǺձȫ濪սȻûܡ
ʱԬŵ۾Ȼ˿
а취һ취취⵱ͳĲܿڣͿЩܲ뵽ˡ

825գ1ʱɽ
ʲôȳľǱŭغ
ԴԼĶ˧ӻ
ˣɣТҲһЩʧأʮʦѾ׼ˣ
侲һЩɵ󣬵ȴǳзû´һǻ֪ʲô𣿵ЭԼսң˧ﶼ֪
˧Ϣˣʯ첽˽һ鱨
籨Ŀǰ˧ӱձϷһСǣ
Ǹһ£ûпǷ鱨
һߣô̸ܹصڣĵƬھȻ˧ķλ֪
ɻһʯȻ˵
Ҫ˧ûҲһԳ
˵Ŀһ䵽˽ʯϣʯȵ˵
ɽϡն
ʲô
ɽϡնʯٴظԼĻ
ʡһж޹أΪѾ
Ǵͳǣ
ȫñһͳɱ֡
ġʯ΢΢ҡҡͷһģͳ֪ʲô
΢΢Цһ£ʯ˵ûдʡ
˵ţ˵ͨȫɽϡն󶼶Ϊʡ󶼶˼䣬ɲɴд󶼶ְ
ǣ
ԭƶҲҪ˧Ҿȳ
ǣȫһս
еľ٣ᶨ˵
ʡ塣
һͳ⣬֣ʡΣڵϦ
Ҫһ㣬˧ôˣֵܹԮ
㣬סֻԼ˵
˭٣Ψ첻٣ܹס
ΣһζԼɣ


188 С󣬸ģ
1914825գһʯ쾪Ϣȫ
ɽϡʡ󶼶ǰֱ³ԥʡѲʹΪ󶼶
һٹȻܿе˶ᵽʲôζ
һԶеԬ˿̵ıȴǳ֮ġٶۡ
ɽʱչֵĵطҲȫʧʧϡ
ɽСϵȫԬϵĽ֮ʦҲڴ󶼶κ
һ̣ɽˡʡˣȫҲˡ
ǣȴ֪һ
򣡡
еǹ֧һ𷢳ŭ𣬳ɽͷվ׷׵أǹڻţɨһƬһƬĵˣ
һ֦ǹϵǹ˨ȵ׼ȵĿ۶Ȼ׼ȷɱǹµÿһˡ
ѾԼʲôѲʹʲôÿһ˶ͨʿ
ӵųĵˣַӵȥһصʬ壬ʲôҲûеõ
Ѿǵڼδ˵˳ˣûȥ㡣
첲һǹһ߰˿ڣһš
ôǸˣô³˾ͽҫǳм˵һƺһڡ
һۣĿ䵽˾ͽҫƺʱȴһڿˮҫӣҺһ¡
ȥȥ˾ͽҫϽСĵĲغ˾ƺ
С
Цˣֳ濴ȥ
һ֦ǹ
£СëϸĲˡ
ͱͱߵƣ㣬ʱ˸õġ
˭ôһƣܺܵĺĶ
ǶǸѸֵ֪˵
˭Ƶ۾һµɴˣǸʮĹѸ㣬ʲôζ
㶮ʲôʹЩζһҫš
Ȼ˵ĸڡ
ʲô뵽˧ðôһ䡣
ƲƲ죺˵ǼôҲǶģ֪֣ҲǵϢˣϲŮˡ
˧ƽʱɴͲ¿ЦЩˡ
ˣˣˣ
ȫ嶼У׼սһѸٲֱߵĲǹһߴ˵ȴˣҵúúøϿΣһôôûĻ
ձĿʼɽѹֵǲûлңĵĵȴš
ԽԽˣԽԽˡ
̷Χ֮һִų
еһ뿪ˣӵһˡ
һͦػǹͻͻĽлţѹɽϵЩйˡ
һ촽ǹ׼Ƕ׼Ǹվǹ֡
ȡһǹһͣˡ
ĿǸվǹֵȥ
漴ǹٴ
ϹϹ
һ쳯ǿȥӪĹеˡ
ǵӪˣ֮սƤûв˹ȴ
ϹؿһѾˣȻ۾񵯣񵯡
еֵ֪ܶҪʲôûֹҲܿÿ˶ߵһġ
һ񵯽ϹϹڴڴϢţֵǰ񵯰ԼϣķЦ
ӣҿȥ˰
조ӡЩⲻǱʣһ˴ͳЩԭǸ򲻿ġӡ
صһӪ˸ӡ
Ϲһߺţһͬİ¹ء
ĳֵǿһۣһۡ
С󣬸ģ
Ϲ﷢Ȼ˳ɽ¹ȥץŵ
䡱һ촫
С󣬸ģ
һŭ
һȺѾûκ·ȴΪ϶սй˵ĺ
ֻҪȺйڣйԶûϣ
վٴαˣںսĹȿǰҲ΢΢ҡҡͷѾ˾½սˣȺ֧ǿҸеĵģǵսģ
ԭͶɫ࣬ģԼ϶죺
ȿھܸʲôĴۣһҪɱ죡˶ڵ۹˵ʼնһΣ
ô۹ʿһҪ𣿡ȿǰҲЩ⡣
УԭͶûκγɣ
һ־µģ־ܹĲΪЧĵģ־ἤе֧ˣ֧Ǳ۹ʵ̫Сˡ
ԭͶдǣ漴Ӷ¸첲
Ҫ־񣡴죬͵ڴ˱ϵ˱ϵ͵ڴйľ񣡹ȿھϧۣȫ
ǣϧۣȫ
ȿǰҲӦˣɻЩ⡣
ԭͶ˵ľѵܹ𣿾ɱ죬־ѵĻʧ
ձ½УˣǸʲôˣ
ձˣҲɽй˵Ļʵ̫ͣձ˵νԵЩηͷԡ
ϵӵѾˣߺŽʡӵԼٻһˡ
ѾˣҲûʲôԿǵġ
Լ߲ܻŻȥˣʲô
ҪģܹҲ˾һ·ɡ
ԲӦþСˡ
͵йŮӣĬĬΪԼһУԹ޻ڡ
Ҳڻ֪ԼɷҪˡ
˽ԼӣŮӣȴκ˶ҪǿԼʬǰʱС޵ġ
ǵȵˣСͻ¸ҵĻȥԼɷĶӣȻ¸ҵİѶӸ
ӣЦˡ
ӣԼĶӣ
֪ΪʲôСԼŵǶӣûκɣ
񣬿һȺ˳ǹǹϵһ񵯣˳ȥ
ը쿴ĵǱȥ
˿֪ˡ
ԼˣҲǴһõĻ
ˡǹǮ̡ӦеǶˣǻһҵġ
Լǵ䣬Լ䵹ˣµ
ɣڣ磬ʯ
ʯ
ЩԼһˣɻ᲻ǽʯĶ֡ʯһ־˵ٶȳɳš
̫ƽʱڣʯҲԶֻһͨľ٣߿ԳΪиСгɾ͵Ա˶ѡ
ʯͬҲۣĳЩ滹ҪǿԬ
ԼڣƾŶԽʯ˽⣬ܼԦסԼһأ
ҡҡͷԼ̫ˡ
Լھˣʷͬһַʽȥ
ʯӹԼ²ܱȸ˵ĺãΪ
˿Цˡ
˧ˣǵӵҲˡ
ŶֻӦû⣺
ûӵǻʯͷд̵
ǵģǵд̵


189 󣬾˧
ţҴ塣
ţүˡ
ţүﻹʰɣ
ţүƵƵЩׯ˵ͷ档
ǼǰհᵽţҴġ
˵ţүǰϾסģټȥ˺ӱǰ仧ˣϷŻΪТ˳ӵţүʹĿǰصţҴ塣
һլӣ˼Ѿͷ̺ϷˡУû˲ϲġ
˵𣬰Ӵţүһððʧʧĺ˹һţүϽ˸к
ʲôôＱＱģţүЦ
ص˵˵ʡѲʹˣں뱻Χˣ
˵ʲôţүһɫˣһץס˺ӡ
ӴţүǡһһţүɷϽ˵
иңǣձץ˵򣬺˳ˣҵġ˵Ѳʹձ̸Уձ˷ˣҪɱѲʹѲʹֵܣֳͦǹͻͻľͳ˳
ʲôǹǲǹţүɴ۾أ
ʵ̫࣬Ѳʹֵһ·һ·ˣ˺룬˼ˣƴĳ壬һضʬ尡ѲʹӲûö˳һǱֵܾǳʱܳġ
ţүɿ˺ЦЦתؼңֻһȺ֪ʲôĴˡ
һԼլӣĸԺѾ˵ţүȻͨһ
㣬ô
ţүˡ˼ͷѾҲˣҲҵ˼Ҽˣ˶Ѿʮ꣬ҲûźˡڶҪˣ
ߣҪȥģ
ţүﰡӶԲ˧ԲֵǣӲǣΪһӶûֵˣ˧ֵǱסˣӲˣӵȥ룬˧ֵһȥ
Ϸˢˢţţүָĸ׿˼ͷվӣصӡ
ţүٳʱѾһոµı½ţүһۿ޵ϡﻩ޷˵˳ȥ
񣬴ǿţүҡһ˾٣ɵˡ
ţүһЦŴһҾ
үǣ۵ú˵ʵ۲ţޣ½ʮʦУųʡѲʹֵܣ˧Χˣүҵ˧ͶȥүǣƽմҲķϣͰиˣ
˵ţŴ񡰰ȡľһǣ˨ϵլһ
ˣǾˣ½ʮʦ˧ֵܣ
ˣıӰĬȻ
ľ˱ϰգϰջʲôԵĵģ
йеľ˶ЩƵģ۹Ҳǿˣ

죬죡յģӿ죡
˻ɤƴţյģ˧ںͶҶҿ찡
ʿƴţֱˡ

ʲô£
ܽóǰȥˣ
ƨȶôǰ棿
ģǴӽսɽȻȶɽен̤ˣֵǰȥˣ
յĽܣڴģʲôܣֻһã壬嵽ǰȥ

ӿ죬ӿ죡ģ㿪
ܵƢԽԽ󣬲ͣǺţ찡СϱܵĶ죡
棬һƬƵ
ƴţŲǹŽ̤ľƴš
֮ǰͽ̤óˡ
Ǹˣ̤һ̾ͳһ̤Ҳйеĵһ֧еˡ
·ߵİտЩֵʿһĿɿڴ
ôˣôˣ
ܿ죬ϢˣЩ½ʮʦģȥڴˣ˧ģ
䡱һ£Ϣ贫˿
е˶˧ҪͶ˿սˣ
ǻ˧½ʮʦ
һХǰһӭƮ
һ
ʿɺɽţӶĵָ£Хһӹ
س˵ĺһƬ
ЩڿϵġϵģЩŽ̤ģЩʿÿﶼһͬ
󣬾˧
裬ŭ
ͷʱȻһܷɻҫƺΪ½ϵֵܴ
ϰտĴˣɵˣ
ʲôʱƴĲӣ
꣡꣡
֪˭һ˳ţź˳
꣡꣡˧꣡꣡
Ҳϰղ֪˧ڵжΣգȴ֪һ֧Ӵ¶ˣһ֧Ϊйϰճ
ձһĴ£
Χס죬Ҫɱ죡
ȴһ֧첻£زµĶ飬һ֧սʤձľ֮ʦ
ձ˺ܿͻ֪һ֧ʲôĶ顣
ܿ졭

һνʧܵվ괭Ŵ
Ȼʧˣվ֪ɽϵЩй˵ҩѾҪˡ
ǹôңôҡ
վȴɽϵЩˣ˶ٶ
µվε
쿴˭
һվָԶ˵
һƥ۶ձʿȫվ
ǰͣµʱձ˶ɵˡ
һűͦľ٣
й½ʮʦУų
ձ۹½սɽ￵ξ
һЦ˧棡
ɽ￵֪йʲô˵ͷ
ɽǣûأɽ˧һȥ
ʲôɽ￵ΪԼˡ
Ǹ˵ôô˾䣬̧ɤţ
˵үңҪɽȥ˧һ
ɽ￵޷ԼĶ䣺˵ģ
ͷǳʡɽɲ
ʱѶĹȿǰҲԭͶۼһĻɽ￵ѯʵĿͶȿǰҲĬĬ˵ͷ
ұʾ壡ɽ￵һ
ȥˣ
үȥˣЦţҡڵĴձǰ˹ȥ
֧ǣжľˣӰȿǰҲ˵
ȫ֧Ƕľˣ֧ǽòսʤ
Ҳкܶ࣬Ҳֻһ죡ԭͶҲȫһĻˣ˵
ΪʲôһҪɱԭ򣬾Բ־й
Զֹ˵ģ
Բֵǵ飬Σ˧ѵʱǺԥͦ
Ǿܹսʤһеľ񣬶ԭͶԶҲᶮġ
ձȡüսʤձйҫԶ޷й
Ϊйܿͻӳ˯


190 ϴ̵
Ͼĵģƺе˶Ѿ˯ˡ
⣬˵˵ʬ壬ڣԼֵܵ塣
ϣʲôҲûšϿ£һϵ̵٣ŵߣţ̰ĳһڡ
˾ͽҫóƺɾƶѾˣ˺˺þãһξƲŵε˾ͽҫͷϣסƺƷλƵ𡭡
ûˣûˣӵҲһûˡ
࣬ͣס裬Ҳ裬ҳʮֿһСϣ۾ȻԵã
ԣغ䣬ưУưԡ
ҴŵʿζţһʮߣȻкһƬ
ЩˣǸͲںûӵǿӵҪûӵҲҪȥ
˧һսǻҪʲô
ˣǰиãСʧˣҵɱҪһͶǱӵԽʵ˵ʲô¶ûˡҲӻˡ
ͣס˱ʣһԼıʼǱд
˾ͽҫúȾƣսɾƷʵ̫һȾһͷ裬ûйˣӺձҲ
ƣƽﻰ࣬Ǿˡδĺ͡
ɣûмľˡɾľˣҲĸձʿ
֣һѸʮˣ治֪ôġ˵ǹһǹһ׼
̰ɫɴ治
ܣ˵Լ䵱ӣҲ֪ļٵġ̵Ĳձ治Ķ֡
ܣӪӪᣬ顭
磬磬ձˣģûӵˣҪ˰ָɽ£ſ
˱ʼǱȻⱾʼǱСĵص̤ʵˣԼ֮Լͼ¼ЩúڷⱾʼ֪֮ʱһȺйˣΪϺձԡѪս
Լ¼ÿ˶ȱ㣬Щȱ񣬵ǰЩˣͺԼһѡ˺ߣ
ȼɡ
ϲдľǶĿͶ죬ѾûӵĲǹ˾ͽҫѾƺԶԶӿ
ӣĶҪˣ
Цˣ˱ϵĲǹ˴̵СĵؿһᣬȻѴ̵˲ǹȫ嶼У
˶վɾܻǶ£ɻǽ߾Լͦš
ǣôˣллܹҪǵʱҵߣǶҪˣйˣ
쳯ԼֵׯϵľһȻͷ
ǣһ̣˭ث֣ĨڣҶǵǷģ
˵ţ˴̵Ĳǹ
½ʮʦȫ嶼Уϴ̵ѳ
⼸һ˴̵˾ͽҫĬĬ˵
˧½ʮʦȫ弯ϣ׼ѳ
ˣйˣǣҼϴ̵׼ѳ
ϴ̵ѳ
ӣ㹷յǸǣ˧ɱȥ
һ죬⼸ˣйˣ̵⣬Ϊ˹ϣΪϣЩȸӲйˣѾ׼
ϴ̵ѳ

죡죡ٿһ㣡
˧˧ţ˧ں룡
ţҴģųѾȥˣô˧ⲻԶĺ룡
ǹѻǹҼ˻ɤţ̤һУȫ뷽ǰ
ˣе˳׷ˣ
˧ŵϢ֮еʮʦֵܳ˷״̬
һɱ
ɱɱ
Хӹ磬磡
ĳǰȥ
̤ϵֵܣҧۣȫʹ˫֮ϡ
ˣ
ˣ˾ǰ棡
Щһɱƴȫš
ɱɱ
籡Щڻ󷽵ձ˸ûκʱ䷴ӳЩѾ嵽ǰ
һġɱֲϴǵųһĵⲻϵѤһձ˲ϲҺŵ¡
ҫһֻ˲ͳվΡ
Щ飬ֵܴĽȻһ
նһһɱ
նһɱ
ЩХֺХȥȥ磬ûаЩձʿ
ձʿδǹġͻͻȻ
սĻǹһĺš
ţŽ̤ľ˸ϵսЩʿ׷״ӽ̤£ǹ顱ǹѸȡһձʿ

γ棬һγ档ȿǰҲ̾Ϣûκθˣ
ٰʮ۹ˣ棬ֻʮˡҰܣҰܡ
ԭͶҲɫһƬҰףȴǿЦһ£ôαˡ
֧ǣ֧Ԯ
ʱһŵԭͶΣʲô
֧ԮˣԮ
ȿǰҲԭͶûʱκηӳͿӵ
նһɱ
Ƿ۵糸ĳʱվעѾŵ˺룬޷κε
һ˹𣬺ݺ£վʿһҺϸ̧ӣѾһձ졣
ľձ죬ȻӶձ컮롣
һӣձ컺Ʈ¡
꣡꣡
ǴţɽХ
سţնɱÿһԼܹձˡ
նһһ
ĺʱ˹

˧ˣ
˧ǵ
Щѳ׼Ľ٣Ȼһ뷢˻
쿴ˣԼĲˣ

쿴ˣԼĲӣ˵Ŀɱձˣ
ӴҵѽˣҲֲסһƨ˵ϡ
ʱ˱һЦ
ҲЦˣ׿һ£ȴһЩᡣ
Լڣʣ¾Ÿֵܣ
һ٣һ٣
ٸӵ˺룡ձ˲һ
ձѾųƾǿܹ֪ڵձʵ롰ǿ⼸ֻúԶ
ĳЩطԼѾձߺձվͬһϣ
Ҳ֪Ϊʲôһʼ;ԼΪԼû꣺
ձ
ĳЩܣǳ״ܣ
һ죬ĿʵֵġԼӼᶨˣ
ҪﵽĿ꣬һ½ʮʦԶԶҪʮʦһһ


191 սڼ
⣬⣬գ
Ӣ֣壬̸ȫȨ죡˧ʮѪսǧ࣬ɱˡнˣ
شƬվȻ̸д޳֮Ⱥӣ
гУĺֽһ̱һա
1914828գֽٶȿǺ⣺
ͨȫ£
ɽϡնԴ˺һо뱱޸ɡʡ󶼶֮½ʮʦʮʦʮʦáڱáãԼ𣬽һкȻɽս֮ӿ
ȨַȨַл֮ˡʿ𡢰գкȨ񣡴󶼶ȫ񣬷ֿάϣάϡһս۲ӣ
˵磬ʡ󶼶졣꣬δ󡣡
δͨ硱һζʡ󶼶Ѿձȫһս׼
ձʹԺ弪վ汱Ϊδͨ硱Լɴ˴һкеȫΣ
ԬѸӦʡ󶼶ȻΪѾϧȫ۽
һֱӵ29磬Ԭʽ󶼶ΪѾ
ʡرΧ֮УԬ´󣬺աӱط׷籨˵ӻû׼õģ˵ûоá
Щ籨ԬټձʹԺ弪һɫ
Ѿ´ˣЩطԱȴƵƵҽƴǣϰ£ǵµ˻ǡ
澿ô£Ժ弪͸ʡǡѾǡ¡ԬһϵҲûеġԺ弪Ǵ˰Σŷ߷Ȼ˵
Ȼͳûа취Ǵձ۹ֻôͳܽˣ
Ԭɫһ䣺ʹ룬ҿйûйʱʲô£ɱԬû˵ǰͷ
Ժ弪뵽ԬȻ˵˲Ļ

Ŀǰվжվڡɽ½ָŵͼ˵
ˣں͵˴һ̣
˵ͷȻʵǶս׼ûУ
һɫƽս֮ǰİ֮սȫһһҵĴսվıˣ
СϵĽǵ˿ζţൺ֮սݱΪһʮʮ˲μӵĴս
ֻǲ֪˧鱨Ǵʲôطġ
쵭˵
ϣͬʱվڣзɻսӢҲսԣڿʼǶϵĳ׼ǽձԼӢͬʱս⽫һβ֮ս
˧İɣձҲˣǲ£ڴ˵
һЦ˵ս˼
˵ͷڣŽ֮ʦТ֮ʮʦѲӪվ
ʮʦأ
ҵĶأ
ӻ֣
ǵľսս⣬ൺѺ͵¹ܶ߶¿ȡϵʮʦͶã֮ڱפൺʦʮʦڽڽڴվ֮ൺൺǾս˵ľսص㣡
ൺ¾ǧˣ̲ô򡣡ȵ˵
붯ԱʡȫܴӮһսʡļϱս顣ͬʱʮϣʮ֮ڽʱٻʯȥ죡
ǣ
ѧУѧԱǰҵ嵽֮Уսһ죬ǷȱĽеͼ٣
ǣ
ܣӼʮʦʦ
ǣ
֣ί£ʱȥĺ϶ȥʦθʦҶԽ̫ġ
ֻҪܴ̣ҵûйϵЦһ£漴ɫ˵Ӵ󶼶ô죿
ǾͳһЦҵӴϣκηȽʿе飬ҵţ
½ܳ˵
һ£Ը׼Լӭ˳ȥ
Ҳ㣬׼ˣ
ǣγ٣ҹֿף
££Ҳĳ٣պյĴ󶼶Цһ£Ȼ˵Ƿ˴˧֮ģ˧Ҹ㣬ֻܷȥһսֲ֥ʱԸṩ֧Ԯ
лл˧ллγ٣Ӧˣ漴Сʵ˧ûвİɣ
һЦ˧֪ʡ˵ĺá㣬ڲҴ򣬿Ҵ򣬱棬ɾάһˣǧСģֻʤ
˵ͷ
һסʤܣκͰ֮սѾһ
֮սʱԼͷϵ峯͢ԼģԬı
Ԭȫ֧Լһ̵ģԼ˵˵һشתۡ
Ȼ뵽һʤ֮أ
ʡѾ⻷ѡ񡣿Ҫൺ֮սԼӮˣԼЩ»Ӧʡ»ع
ҲԬҲ뵽ˡ
㰡ЩҲò˵ɫȻͷӣ˧ǱЩˣѾˡ
ԱĪЩһıְǰЩʱͷӻˡ½Ԫ˧ͳʰ´Ϊ߾ָӻأ½Ȩչ鼺У½ܳȻΪ´һԱ
ͷӲ˵滰ǵıδѲأδ߹룡ȻͷѲǵˣֺαضأ
Ĭ̾Ϣһ
㣬Щԭǲܶ˵ģǣͷĿǰ㻹εģĬʡһൺ֮սˣͷӻʡȥʡ·ǵѣͷûǡ㣬Щ黹׼ĺá
ĬĬ˵ͷԼ
Һ㸸׵ĹϵͷӺ㸸׵ĹϵͬĬȻ˵
Ǻţ빲ֵܣͷӶţǶһĵģܸɵĲȥϧŰעתƵϡǴֶͬͷӴٺã㲻Ǹ¶ѡ㲻Ԭ˶ǣ
γ٣Ҳ֪˧ҲãҲգľδһ̡
춥˶˵
һ죬ͳҲˣҲ֪ӦôǱˣҲǸйˣ
΢΢Цһ£
˽˼ͺãݹʷ󷲵ۻʣܹѣȴͬģȱȽǣʵ봩ˣҲûʲôˡҲȥˣͷܿƵ˵ˡ
˵վһ
㣬ǿһɳĶúô򣬸ЩСһѵҪ˱˵Ҹһ仰
ͼƻй֮ȫߣ֮йȻȺѳ
ͼƻй֮ȫߣ֮йȻȺѳ
˵زˣй
ˣֵƱ˰ɣ꡷ǵƱ֧֣


192 ս
ǳлİ¹飡
¹ܶ߶¿˵Ļ쵭Ȼ˵ҲģֻΪԼĹս
߶¿ʼ磬ĳ̶ֳ˵ԸΪһ¹١
㡢ȡκǰΪ֮
ڽൺһ£ҹѾʽȥջᣬڹڿ֮Уڴ֮ǰսұѡ񡣡߶¿˵
ΪӦվ߶¿Ҳ˳׼
ЭԼڼĵ¹ԶѲվΧൺǰȻʻۣͻվķߣѵաӢȹʮҾΧ׷½أֱ̫ƽӡйϮսൺڵĽмС𽢺һʽµѲ󽢡¾ʽĽڲ°װʱ̨ϵ½սʹãǰˮԷֹձ
ȻЩĸоһսйԼȴ͵¹һ
Լͬ˹ˣ
йڿൺеôƺеڽŵൺⲼù£ս
ڱ̱ڲӷ׷׿ൺΪĴս׼
1914꣬һսսൺ
ս˫ΪеӢ˾

ձԵս֮ɺ塣վβ⳼нΪ˾٣ԵʮʦΪ½ˣ䱸͹ڡɽڡҰڵĻںͶܷɻ½ؽൺ
ձ˵ڶӵʮҾɽ˾ټнָӷʹӺϹפ¾Եһй򾯽͹ռ¹̫ƽֳء
9£ս
191492գվൺԱ150ﴦɽ뵺ڵ½ൺȫ
ձ¹սȴŷɱЭԼԵսҲൺ½ֱӹ¹ռݵĽأԶӲ֮ƸӶൺ¾ﲻѿձնĿ̤й
ൺ֮սһսʹൺΪһս޵Ψһս
й93ǿפĴƣΪڡԼӽ帽طĽսжܸͬʱձԼΫضվԶΪرоսΪձԽ
ǣǿԴδǣձǲмһˣأൺٽ
92գվٵ½֮ͨȫ
գվʮʦڵ½սʡ󶼶װֿף
ôൺΣɽΣлΣ֮ʱ󶼶죬ȫŽһģ裡ʡսףչʾйάȨ֮ģ
˵磬ʡ󶼶졣꣬궬
궬ͨ硱һɽսʼ
궬ͨ硱һȫսǣ
ѧ˽ͷʿ˽ͷ˽ͷеˣԼǵ֧ɽս
ϸɽμӾӣҡÿһ˶Լͬķʽ֧ɽս
ٴη£
ܽൺѩ
ͬģʣһս˧ߣǰսսൺΪΪҶ˿ģ
Ȼͬѣ֮У̵⣬׳ʿеΣ֮У
꣡˧꣡л꣡
һ֮쳹ȫԴˣԡ֮
93գڡվʮʦŵ23ŵ55ӡ
ӳ£ǰ淢֧Ǿӣ
Ĳˣľغɫ࣬ԡ족Ե÷ǳУ֧Ǿжˣ
Լ˵ӣػǹ
55ǰ
1914939ʱս죡
һصʮʦӪųĴ£վǿ
˾ԭӪܴ
ڲ³Լ˾ûоʲôΪġ֮ţ쳹ȫԼĶֵ
վ55ӵĽһʼǿ
ػǹһ뿪ѹվ޷ǰ
9ʱ20֣վ¼ʮʬæˣ⵽ۡ
ʦ绰Ǽֵ3㣬ݷˣ
ʦ¶û⣡ºˮ
Щ̫񫣬ԭʹʹĴһ̣˭뵽ͱ볷ˡ
֪һĿڴڴڵݵ·ϵС󡭡
9㣬9ʦ
ʦΪʲôʦûнԤȷأ˽ɫ
£ɽϽӭȥ̾ǣ㲻֪ҵĵʦǲܱȣǶЩձˡ
ۿɫѿ߿Ƶ˵
ʡȻˣ澿ô£ﶼҵĵʦǱϵӣҪʲôʧҲͳǡ
ɺȻЦЦˣ
ӡһ³˽渱ʦѱƣ
ɫ䣺ɣʲô
һЦӿڴһݵ籨ʡ󶼶󶼶ְλɲɴʦʦ
ɣ㡭Ҫͳȥ㣡
ûĴ󺰴У˵Ѻȥʦȫ弯ϣ
ʦѸټվǱϵ֮ʦ
ɿЩʿ˵
ǵĽʦѾ󶼶ְ죡ΪʲôΪսս
ʱһСɧЩţǰķŵǹ֮ϡ
վ˿
֪ǽʦһģǿǹָңȻһǹңұҪǣǹڣָԼ˵ģǹڣеģ
ձѾȵǵĹϣҪʹٴܼսеЩ裡
еÿһˣǾˣǵְǱңǵ裡
ҵְҲǵְǲԸ⣬ھͿԴң
ȫʦһƬЩٵҲĴ
ͣ£ʦıȣھó

ʮߡʮ˶Ҵս
ǣ
ʮóʩӱ

ʮšʮ硢ս
ǣ
ų١ڱų֣ʿ棡

ָӣս
ǣ
ǣɴ˵й˵Ĵ̵ģǣָսλãȫܵ55ӣ


һʦ
ʿ䣬ҲǴһ쿪ʼʦʽɹһԱ
ɺТܳĽ죬Ҳʽսһչ֡
191493գൺ֮սһ콫Զʷ֮ϣ


193 ȫ
ǹˣ֧˶סˣ
ľغ˵⻰ʱ򣬶ԵЩΡ
йӵĻʵ̫ͣʵ̫ǿˡ쵽ڣٶԼĲºʬ֮ǰ
ųѾ磬ѵԼľغظо۹˵ܵ˼衣
Ǻڴڣй׼˵ӡ
ų·磬Ҿȡشͻƣ5ʱǰȡأ
ǹڼľغؼţʤѾԼԶˡ
ʱվ55ӵƴ֮£ʼֲ֧˺ʼˡ
33ʱľӶȡȫء
սոտʼѡ
95գվʮʦŴɵ½55Ϊȷ棬һƽ
ɷԶùµĵ籨صТҵʦҲ׼
վǰ12ӽ磬ľغز֪һŴڴԼ롣
1㡣
ʦվ55ȫҷص㣡
ʦ֮ڱšʮʦ֮ڱţʮӺ󿪻𡣲155չ
ǣ
95120
ڣڣ
һ´йдڿʼŭ
Ϣվ55ӣڻϮ֮£˲ҳһš
ڵ׼ȷڵм䣬ĻĴݲÿһߵ
ըǻһƬվʿĺսÿһ䡭
ˣȫˡ55ҳһţٸ޷ЧĽ¼
155֡
źŵܹʼ
źɫźŵգ˲䣬𶯣֮ȫʿǵźû
йʿѩĴ̵˷ӿ
Ҵ塢硢塭ʦıѾɶվ55ӵĺΧ֮ƣ
֮ɡ֮ТƺȫͬԸصĺУԵĳȡ
ƽؿսϷһУƽָڽеս
Ѿձ˵սձ˵һС
230йӵĳͻ֮£վ55ӱָĸӡ
սս֮150ŸѻԮ֮УТ˵߶ûҵˣ
ʱվ55˾ųһš籨˾˾Ԯ²˾Ԯĵ籨ϡ
ľغرǿԼڲǰ侲
̫ˣʵ̫ˡԼȫ䵽й˾ƵȦ֮С
йӼԼľӣǿй˴ڻ𣬽ɱԵĺը
ȫѾҳһţСʱʱ䣬Ӿͱ׷ָΧ
ҲõȵڣӭԼģͽǸˡ
2ʱ40֣17ȫţ18һӪԭزչ͹
ڻʼ17ȫ֧Ԯ׼ȷĴԭزӡ
250֣ڹʼʮӺԭزɥʧȫǰʱ£ʼϿڴˡ
һӪ̵ʱҰɵ˳Ե
ɵһ´Ѿ಻ס٣ѸԴһӪվչͻ
3ʱ30֣˫Ͽڴһչ
ʱԭزӴӳԭҰѾǳ֪Լ޷֧ȥˡ
˾ͨѶȫϾԼģԼʱµĶˡ
ԭشӵվʿһһ£ԭҰΨһܹյһͦػǹҲǰը١
й˷ӵԼ˹ԭҰ˾װ¶һ⣬γָӵ˻ɤӴе
꣡ձ۹꣡
ȥǰǲ֪ٺڶǹڡ
ԭҰ˷ѣЩʬϲȹȥйʿͲںԼŵ²ŵ˭
ʦйӵǿ֮£վرһձʿһȥ6㣬վ55ӵĸѾֻǰ
ʱİŵйںͶսϢ󣬷׷Է֯Ϊǰ߽ʿͳԵġԱ
һվ²ѺȻһŸˮͰĺˣȻһˮͰһľŶͷԵľ
ͺһ㣬ʱʮйһźǺһ顭
Ѻͷ²йʿȻǸ±Ȼ޴
һλ긾ŮѸʿ٣ǴˣҲڴˣ˵
żʿãȻ˵ͷôһ
7㣬ս
30֣Ϣվ55˾ѱ
ɵڽ֮20ţԼȫ55˾͹
֪ԼĩյվƴأЩձ٣Ҳһ߶ս
ǷǳһҲйӹݣôԵĽʲô
սϵʩӱԵЩʦ˼ε籨ˣģʲôʱ
20ųſңԵЩίСĻǹ̫ͣ˼ζûгȥ
ģҲܣ10ǰʩӱĻЩڱѾʼˣվԮѾ150ŽϻˣǮҾȫսſңԼŰɣ
ǣſңӦˣһתŭ壺
ģҽӰ
绰һͨſңŵ绰ʹʲôװˣҸ㣬ǹָҵԴҲǹָԴ930ǰҰѶȥѼң
绰ͷ֪˵Щʲôſңһŭˣ
ʲôڻ֧Ԯûڻмıƶأȥʲô̫ģ̫Ըҳȥ
ŭĹϵ绰ʩӱȡһ
Եǰȥ
ſңǰߵʱ˲µĺϢ
ղҵһȥСػǹرըˣ
ſңЩʱ򿴵һʿ̧˫ȶըˣ뾴񣬽һᣬˡ
⣬ǸΨһߡ˵
ſңһᣬϽͷתһߣܹܹţѪծѪҲҪһĶˣ
ǣѪծѪҪһĶˣ
еֵܶͶ뵽˽֮УɱǹʱڳһƬ
920֣ʦʦ
ʦ20Źվ55˾ȫվսңֿѱ20ȫ55ӳľغرУѾõȷϣ
ɵ˵ͷһŵڷ
ƱʹһսĿﵽˡ
ɽ֮սĵһսȫʤܶ˧ȫˡ
ɨս׼ˣƽطԸ
˧磬Ҿݣ
191495գһȫվ55ӣൺ֮սսݣ


194 ൺ
ݣݣ
ȫվʮʦŵ55ӣС²ӳľغվǧһʮˣ
ǰݣսһ첻
ۣйӼڵƱڱϣʹͳ壬һսɣ
ɡТʿ֮ٶ£
սݣȫܣοʵ籨ѩһɵ
ʱൺ׼пս
ձڸܵη壡
첻սκвձͷ۵ǣĲƺȡʤ
ʼҩ֧Ԯൺս¡
Ǹ¹ͷ³ʿֵĳ顣ѹ֣ൺľӣԼľӡ
е֣⿴ʵ̫˼ˡ
Ѻһµĵҩൺ֮³ʹ⣬е֣ǷζŴ󶼶Ѿ뵽ͬ˹һ
ҡҡͷȴû˵ԭ
Լͬ˹ӲЭԼͬʱҲԲġ
ൺһΪ˵ֿԣϣһҪԭ컹κ֪
ǰǽڽվൺҲڽܹĵĽ׼
ڡػǹǹӵԴԴϵĴӰൺͣ߶¿Щȡ
Լ̫˽ˣȻܹô̵ʱڣ͵ൺ˶ĵҩ
93գӢ˹900ʿʿ300ӡʿɽ½ʼ׼վϡ
鱨ϱ㼯ָӲһսƻʼͽԺγɡ
³ָӲ⡣߶¿˳ֵʱ򣬿żɽ˵
ձ˺ӢѾ½ˣΪ˹ͬൺָӲΪǳбҪͳһ
ǵģҲôΪ˵ͷ
ôָӲ˭ܸ⡭
߶¿˵꣬Ѿն˵ൺйĵطҽָӲ˾һɽ֮йӡ¹ӣĽҵָӣ
߶¿û뵽Ļش˺أЩεʼ硣
ȷҪൺ
ðɣȻѾˣûʲô۵ˡĻ˰ǵܲı˵һս˼
߶¿Ȼ𾴣λнйˣܵ˵ǱԪ˧޵ġĵڣ
ûйǫѷָŵͼ˵
ĿǰӢֱڼɽ½·սͼǳԣһ·ݡƽīͦһ·ɽĿΪ壬κ·ضϣ
ڣѾԵվ55ӣӢΪൺ׼֮ٶȡʱ䣬ôڿʼǽȡս̬ơ
߶¿Щ⡣
ﵭ˵ھԵֿһ·Ӣվӷŵൺൺսص㣡߶¿ܶҪ¹ӵȫϣ
߶¿¼磺ðɣұҪ֪ǵʵս⡭
½߶¿ϸ⣬Լ˳ȥ
żͷһƬæ
ʿս֯һУϵİѸָʣ˽ͳȥ
ʱܹеѲʿЩĸо
Щʿϣһͬģ㡢ңûη壡
ӵ˧ӵ
ʤൺ
ʱǵصĺѧɵжൺͷ
ЩѪӵѧԼصķʽչǵ¸ң
ߵƣꡢꡱʵļ¼ⷢൺһĻһĻ
жߵĵʱͻȻͣһѧģˣ˸ߴӶֱ۴˵
˭ڽൺɽ
ձˣӢˣµѧһ
˭ڱൺ
˧
Ӣ˺ձǵĹǲ£Ϊ˧ѧˣ
ݣӢµվһӣൺȡøʤ
ʲô֧ǵǵǵѪˣǽһӵϮǽԼ壬ǵʿסӵ˳ǵأǽѳ
ǲηǽǰ棬ǵĵ˵ǵѪΪһ԰ѵûĺ
»ںһƬѧǵ鱻̶ȵĵˡ
ʱһŽľˣĴӶ
ѧǿ˵ʱΪó˵·
˧˧󶼶󶼶
ʡ󶼶󶼶죡
˧ˣ
ѧǷˣǷˣ
ʿŵı˧Χ΢΢Цҡҡͷû˻˺ң
ѧǵĺˮһ˧ൺ
ߵǸѧվĵط΢Цһѧļѧۿ˧֮ѿƣȻӶȭͷ˧꣡꣡
˧꣡꣡
֣ѧǰ
ղλѧ˵ĶԵĵط˵ĲԵĵطսھ˵飬ѪҲӦɾɡ
ѧҪǵѧҵܷͼǿǵ֪ʶǿңǵΪ˵סӵ
ǱൺǱȨϣҲΪ˱ǣ֪ʶеʱȴ̵
ǶԼְ𣬱ңǾ˵ְǿңǵΣÿһҪģԼΣ
ͬѧǣҴȫʿллǣǿΪ͵ҩԱǲӦóǰߡǲǵսÿһͬѧǹδĲƸÿһͬѧǹǿʢĻʯ
ͬѧǣУе˽Ϊˣе˻Ϊʦѧңÿ˶ᣬвͬĹףҪ׵ȥǶԹĲ
ǳΪ˵ʱҲŻҪȥҪѪڣ
ѧǰţţȻ󱬷
Ǳ֤ٶֳ
ڣ˲ൺһڣൺԶйģൺһͼйߵķĹ
꣬꣡
ѧǵٴαĺ쳹
һߴæڱʼǱд
ֳʱѧǵİǣͬһֳһѭѭѧǣѧӦôȥҳϣһҲˡҲţһൺѾվһ𡭡
ൺйأûκܹйߣ
¹˼ˣһģԲձ˻ӢˣһйأҪҫ
죬ൺӭսҲൺϿգ
ԶƮĶս죡


195 Ϸ
̵Զ

Ӫɽأûһ
ǣ
λǵ¾ŵξڿʼһɽأ
ǣ٣ִ˭ģ
Уģ
ǣ
̵Զ͸ŵ࿴һۣ˶Щȣ˳಻ͬʵ̫ˡ
һͦľһİһη壡
ŵƺԼһйٵЩ̫й룬̵߳ԶӢսǿӦýɽطֳĸ֣Ӧ
̵Զ˵ǰˮûУ׼һǳ͵˽ϽиͻϮ޶ƣ֮ˣڹɽأֶսξ㸺
˵ĵһκͳ˷磬ڸŵⲻһõĿˡԼָӹ٣ŵֹֻ
ɽ¥ɽȦɽȸൺأܿе¾ӻһ𣬲ս龰
ʷе¾״֣˭Ҳ޷֪ʲôľ桭
ൺƼȫ񣬺͵¹ܹװ
սԾַǳԣ¾ܱ10700ˣ½5Ӫɻ2ܡ
йһսͶ½ʮʦãܱ22600ˣ½ʦʮʦɻ1ܡ
ൺͻڣе˫ϼ550š
Ӣ棬վͶ5ˣһս38000ˡӢΪ1682ˡֽͧ72Ҽڶ1ֻ460š
˫½ƽӢվ˾ں档
ൺսĸУһӿɳӿһߣѾе
ڶɽɽһߣӿСտɽһߣĵˮɽ˹ɽһߡҪս
ɽɽΪǰأҰս¡ʱﱤ̨ĵΪأ¡ݡ̨ս˿ϵܡ
̫ƽǡȪǡŵͻ̨ɶԺ
һжѾ׼ϣҪȵģӢ˾ĵˣ
ʱȫڿսǣÿ춼дοʵѩһൺԮս
֪ʶ׷ൺҪԼľӲս
ϺݵȱȽϿŵĳУŮѾϽͷԮൺս
ЩЦԷǵǣ人¥ҵߣȻںţǰ߽ʿսǣǵȥ֧ԮЩǰԡѪʿ
ԡൺ¥ҵϻᡱ巢ĵ籨͵ǰʱλ˧ЩЦãæһݵ籨ֻллǵĿս飬սһɣĿǰǰơ
ӢձԬʩǿѹҪǱ̳ѹѾ
Ӣǿѹ£Ԭ֥ˡ
Ͻ硣
ϽǰǺϾˡ
֥ŶһӾ͵Ϣ
ϧĸǸͷ࣬ððʧʧ˵Ͻƣ٣ѾɽǺβ
β˭Ͻ֥б۾˸һۣǰձӢڴ򣬽ñϳҵ
Ǵͳǡ
֥Цˣ㵱ͳҪǡˣʵʣˣ˭򣿡
ϽǸнġ
û
ڴʱ֥ûĽڵ֪֥ѾϺ紦Ϊļϱһǧˣ±ǧˣԥ֮Էһ
˫ûһִк
ӹֵǣеʱ򻹻ʿܵԷأʶԷҪ̳顣˫㾴Ҹ̣ҸҪսӣ
10գ˫ڡģĴһ̡
ǹ֣ʿڱһƴź󺰡ƾ춯ء
ЩרűӰʦꡱþͣսġҡʵļ¼
2㣬ǴҶˣʯܹһ
˾籨ͣϰѡս
ǡѾʼڻǿ󡱣ǡҾǰضʧѾ׼磬ѾˡѾʼܹҲܡ˰СʱǡԮԮ
6㣬֥ȫ߳ˣˡغڸͳĵ籨д
ѾȫƱԾ֮ڣҺҲԾ֮Ҳ͹Ҳ֧ܡ֥봦֡
Ӣչʹ׷ʣǰߵЩ籨ƬԬõдʡ
ѾʵѾʵ̫Ҫ𣬱Ⱦܰš
ԬӢչʹϷʱսѾԽԽƽൺˡ
սվսܵشۣһӣӳľغҲսվ˵Ǹش
֧Ǿʵڿ¡֧Ե۹սûʧܹۿʼվ
֮վ֪δսزġ
ǰа֮ս֮սսݣ
վ˵ձ½С죬ƺѾˡձ½С
֮սҲ״վʹվָӹβ⳼ڶͣ죡
ֲԤβ⳼ðйӵĵֿģԼս֮;֮ǰ׼Ǵ󳬳Լ
ڿһевͿţ˵Чˡ
Ӣ˾̬ҲһЩ΢
߸׼ȷ˵ڵľӦӢˡ
սѾӢŷսŵ¹ǿѹʱøֶάԶӢӦÿǵġ
Ӣ˵Ĺ˼ǰѵ¹˴ԶϳȥͬʱȡձΪԶάߣڿȻôһ
ӢΪйҵӢһж϶ˣȴһˣ
죡
йսһʼʵÿս֪йһɲɺӵ
ЭԼй룬£йʹЭԼһйֱӳŷƺ̫ܣṩ2080͹ȫеġ
ֱӲսһж˷
˭֪ûԬİ֧֣޷ȫͶ뵽ൺġ
쿿Ԭֲ֧Ÿҷִൺ֮սԬͬҲҪ֧֣ĳ̶ֳ˵˸һ塣
Ӣ˲ûиõĽ취Ψһܹģս죬ʹԬ
´ӢϺൺ棬ʹ򣬲ڳڽк졣
պһڳϲգϵ½ӵͺߵİȫͬʱսӺ͵ھͧӴ˳ͬʻɽڣڻӵ½
99գ֮սʱվڿʼжˡݡƽīƽ
14գͷʼƽȡ19գīһߡ
ൺеѾ׼Ǿĵȴŵ˵ĵ


196 ʵ
Ϸݣ
ʮ±ൺսһ
930գվǲ֧24ɽˮ֧ӵൺΧ
ɽˮ֧һ·Ľǳ˳߿˵սվû⵽ʲôǿֿ
ɽ֧ӵӽͤ¾ֶվ
κɽ֧Ｔī923գڻغȿ֧ڵ½½ȿٵ½ռׯϲߵأͬīɽ֧ȡϵȻׯɽͬӶ¾ǰڲӷս
ҹ¾򱱾ˮ򡣺Ӷһߵ¾ؾվռ23գ֧ӹɽ̨¾ݵ㣬սһ죬¾ըٹºߡ
ƺ˲սɽˮĵõ˼ߡ
30գûȫ£ɽˮȫ֧ӶԹɽط͹
жӵվ̵ԶЦˡ
վȷ̫˳ˣ˳ڲŵսûгչȲҪȡԼأ
ս⵽ൺձ˵֮
1㣬׼ֵվɽ֧ӣе֮ɽط͹
վʼһ˲䣬ɽظҰս¡ʱﱤ̨ػͬʱ
ˮһء
ػǹ³࣬ͦǹϵĲǹ񵯣ҲǳƵһͬдս¡
վǹɨһվˣٳٴɨ䡣
ǰʬҰ˱ǷĺͼܹͬһԼЩæͷ˵վȴû˼࿴Լͬһۡ
ų24ŵһɽˮɫ࣬һ仰ҲûС
ձľϣĳߺʵ׷ߣ˵սܹȡԼҪʤ
ȥǣնսУľϣʹõ˵սվװ˶ˣȡ˶ս
ɽˮһֽäĿɱʽʹԼʿһһεĳ档
ǰһƬǽ壬վʿʬ嵽ǣЩվľӴĿɼ
սɽˮκս
101գɽˮעһȫ֧Ӳϧһд͹
ʱ֮йӿʼ
10㣬ɽ֧йӣʹɽˮòֳ1010ֵ֣¹ӣٶȱɽˮֱ
һˮطѹᡣ
е¾սϵĵһսҲڹɽ֮ˮؿʼ
1һʱ䣬ɽˮ粽δ֮£ʹȫ֧۵ͬʱƣ
սȥɽˮʱֹͣ
ս˼˵Ĵۣɽˮõģֻһ󳷣
ʲôĲӣԼٵľʲôľˣ
ɽˮһƬã֮С
1ҹˮ֮һأͬʱеͬʱʼ󳷣˻عɽؽз
2磬ɽˮ׼ٶȷ𹥻ʱȴֶˮһƬĵġ
棬֧˳ˣ
Բµı棬ɽˮţˣ֧Ǿĳˣ
̤һ˵֮ɽˮš
λľϣ׷ߣġʤȴЩЦá
ԼʤԼӦô˾㱨
ԼشȻ֧Ǿ˵£Լȡˮ壿
裬ⲻʤĳ衭

˧վɽˮ巢
˧ˮһؾӢ·ս֮£лվ˺ˣ
˧ǰ߶Ӫ¹˾ɽؽз
һݷݱ͵ǰȴƺû⣬ת򽯰˵֣1031ʲôգ
һûзӦ
ձʵգҲС쳤ڡĻýȻ籨£ȥ
ǵվƶൺƻʱ򣬾ѡ쳤һൺܹΪ׸ʵ
Цˣ˧˼ҲҪͬ͸ձһ
ȥ׼Ҳܣñӣͷϣںȥձձʿ͸֮󣬻ʲôı顣
Ц˳ȥʱȻԼ͹ȥЩһˡ
ȥָսԼϴЦݣ֪ΪʲôսȴԼָɵĸо
ԶǿձƲһ졣
󶼶ǡйܿϣܽҵĲɷã
һ˼·һЦãܿ㲻ڰչСʲô
󶼶Сġܿ˵ˣ漴ɫһ󶼶Ǽߣɷġ
ҡҡͷ¾װʰɡ
Ҹո˵վѾʼʿӦԣ
»ܣ޿ɷ棡
ʴ󶼶ܶⳡൺսʲôԤ𣿡
»ܣ޿ɷ棡
󶼶ǻʤ𣿡
»ܣ޿ɷ棡
ȥô仰ܿĻش˵
ܿӣЦĸо
ðɣСϣҿԸһЩ顣ҵĻԴԴڱֽϡ
Ӣ˾ȻൺǳоɽȫһģһսΪȨϧѪǲ
˵Һ͵¾սζŴ󶼶ͬ˹ǴġûмЭԼҲûмͬ˹ൺǵ¹˵ģҲձ˵ģൺйġӢں͵¹սⲢζҪձҹ
ܿһƺЩ˼ˡ
ҪͨԼӢ˴һϢӢҪάԼԶ棬ձ˲ǵѡ
սȻѾӢɻѡ
ˡȻ뵽ʲô
Һҵܲı˵1031գձʵգʱǻ͸ձһ
˼ǣ㽫һ췢ܹܿЩͷԣ磬ľ»ܰɣһձһ׼Ļ
дȥɫ˲٣仰һҪдȥ
ܿȻԼվǸŮˣЩˣЩ˾˼ԼŪ
˧ɽϺŵൺ
˧οŵൺ
ʱһı˵̸˵ͷСƣȥɷòɷǣൺ֮սܹȡʤȫǾӵĹ֮ͣԸҴһսΪ֧ͬԮ
ͬսʿ
ձսʤң
һ̣ϣձĲˣʮˣ
һսɣ״ձ
ֻΪ֮սѩܶѣΪδǡ
ձڵȷȽǿ󣬵ǿúܶ࣬ൺ֮սձǸѻᣬйֺγǣ
˭ֻҪӮһ̣޶ȵʿ
ͷʮ꣬ձ̧ͷ
ҲѾòʮˣ


197 ֮ɽ
ģͣȥͦǹˣ
йǵ
ŵξڻΧըѹĵ¾Щ̧ͷøŵξЩջ
ձŵξ
ȻԼϵйǵսҲķǳҡŵξ£һֱйѾձĴγˡ
ձ԰ѹصŵй
ξЩ֣ʲôʱʼйӱôսˡ
ʱվʱֹͣ˽սϳ˿ս֮ѵõİ
ξ˿Ѽվ񽻸˲£ԼҴй˵
ЩйʿʲôҲеڳŸеĬĬǹ֧
Щʿֳʣȵ¹ʿһֱΪ¾ȫʿĸŵξ˼˺ܴĸĹۡ
̵̡Զŵһ
ξĺá̵Զ΢΢Цһ¡
ҲķǳЩձʶŵξһ´Ĵָ
ĿǰλڲͬҾ֮ĹϵһЩơ
̵ԶѸŵͷеߣ̯ͼ
Ŀǰվµҹƴ翪ʼվǿ㲿ƣѾһΪԤţʱ׼㴦Ԯһվ̫ǿ㴦Կسˡ
ŵ˵ͷУ򲻵ѣȻ¹˲ԼĽ
104գɽսѪһ죬ʷơɽѪս
һ죬ɽ֧ȫȿ֧һԾ֮Թɽҽ
һձ½սʷϳΪڰ֮ʮաй½սʷϳΪ֮ɽ
104賿4ʱվʼᡣ5ʱڻʼֹɽ
ɽ뵽ڻ𸲸֮УеʿĲУĬĬڻ
еʿչֳ˼ߵľվЪ˹ڻ𹥻֮£侲ţΪÿ˵񾭶ƺøɵġ
һСʱڻɽˮѾҲκεֿˡ
6ʱ10֣վʼչ
ģɽضǾġ
վӽصɲǣееʿһ֣ͬʱ
ҵĵ꣬һкվ⵽Ȼվ˲ҡ
ϵǣսѾйʿǵ¹ʿһ߾ߵս
ûи飬ûǵֻ
ҪôɱˣҪԼɱ
ʿƽȵľǹƽȵĿ۶ƽȵɱһˡȻ侲Ľпģץֱߵһö񵯣ӳȥ
Ǳըʱʿǻǻ᲻¶һ˿пЦ⡣
ɽˮٴʹóԼΪȷ˵սȫĮʿǵбķʽʹһȺȺĲ·ɱʽĳ档
սսɽˮֻЦѡ
ûͳƹһδεĳжٵȥֻڿᵽϢѪȡ
վʿһĵ£ȴǿִһ
ϣʿ׼ĵ˼Ϊ˻ӣǹǣÿ׼һӵɨȥܿĵ˵Լǹ֮¡
սڣѾһĽˣΪһձ
˫˵ֻһϵۻѡ
̵ԶҲ֮սͬٹпսͬѪȣλǹֵ꣬˶ľҲеľ
ĵˣѾܳΪˣһܵݵĿܣ
Լ¹ٵѹ
ɽˮһϵ6ʱ11ʱ̶̵5СʱڣվȻʮŴɱԳ档
ӵǿ񾭵ĵ¹δŵҲһֿҪĸо
Ѿսϣһ޴ĽеʿᱻͶ뵽б飡
ŵЩңӦøлйӵĲսֲĽҲԼ޷ֵסСʱ
ŵȻ뵽Լǵ¹ʵۣһ뷽跨й¹һй˻ʲô
йˣʱض齨ǧľӣŷޣ
ЭԼжӵɱЩʿ
ֻҪԼܹŻȥҲ˾Լһ飡
ൺൺйõ¹ƷԶൺӸս
һڵڸըξĸʿ߸𣬵ȵʱζѾ޷ֱˡ
ʿϵ۱ӡ
վɱԳȡһЧ¾ĵرվͻƣǷĵ¹ʿûһܻųġ
߿ʼ᧿ΣǸŵξѾûԤˣ
ʱ򣬺Ȼһйʿ˵¾أͷǸйٲϵںξȻʲô
룬룡ģ
ŵξţȴַ벻֪ʲôʱѾˡ
йָָ棬Ȼξܿˣйһ´Ĵָ
һŵйʿѸٽнߡ
ǹͻͻͻ񵯣ۿҪصձ˸´˻ȥ
ʱ𾪵һĻˣ
1㣬ھݵĵ֮վٶȷ
Σǰģվ٣ڶУӰ
Щվ໺ţȫ˼ĳ˶ǰ棡
ˣձ˳׷ˣ
ʿǳ˶ݵĴ㵣ձôˣ
Լȫ¶ǹ֮£ģ
Ǵ㵺ܿɢȥڶǹ׼Щһձˣ
վǷ׷׵£ŵȴǲҪĳš
ܵǵĴ̼վʿøӷ
ǰʬ弸ѾѻһСɽҲ̶áʿһǹ󣬺ܿȥǹ֧ȻڴڵŻ¡
θĻˮŻ֮ЩʿѸٶǿԼ
ɽ֧ӾʷڰһĻ
104һĽУվɽ֧Ӻȿ֧ӣʧǧ߰ˣ
潻ɽˮʱλ֧ӳԴһѣΣڵء
޷ϵ֣ǧ߰ˣ
һͳƴˣ
ССĹɽôԼܽǧ˵ʧ
ɽ֧Ӽˣƾڵ޷ٴ֯
һȣɽˮ뵽ԲõķʽԼǼɱҲ޷صʧ
ɽɽˮ׾ˣ
ɽˮţԼܹͭǽһأ
ʵɽˮ֪ͬеһ˲صʧҲ֮һ˶ûʣ£ɽˮѾû֯һνˣ
ʦųҾȡɽ
ɽˮھ´
˵սڹɽأһα֤Ϊֻһ޴սʿǵڽһĶĲ
ڷԽԽƣԽԽԽԽԹ˵£սɱûκ
֮ɽ֮йӣ


198 
֮ɽ֮йӣ
վ⵽˶ΰһ죬ڹɽһʱ䣬ĴѾԶԶ˰֮սȫ
Ծ˾β⳼֪һս֮󣬶Ѿûȥͷɽˮˡ
ԼӦôͷ֧ӳǧ۹˵޷ܡ
ɽعȥɡβ⳼Ψһܹ뵽İ취ڹڽδɽˮѾβ⳼ܹǵˡ
105գڻûпൺ£β⳼ͱͶԤӡ
վѶҹɽγɺΧ֮ƣ˾ɽɽҸؾֿ3ʱʼ򺣲ӿСտɽ֮سˣ
̵Զӵʱһ
ɽԼԶҲ޷ǣ
ȫӪѾ߳ɣ¹ǵҲ˼޷ܵĵزǹɽȴεĿԼ
ѾΪձ˵ķĹ
һ죬վԼձ˵ʤսѾڡɫʮաĴ
䵽ϵڻңվɱź˷񣬵ϵеؾȴѾԸо˲ͬ
ϵĻǹձʿĽŲ᲻Ծļ
1㣬̵Զ͸ŵʼʿءﱤڰװըҩ׼2㣬е¾м£
ǿʢΧţڵϲ£ʯ裬һʯӴ˵ϡϣۡ
̵Զͳ£240
ξˣˣ̵Զһ߽ţһ߲ƱȻš
ŵξԼд治ʿкʲô¾ʿһ߳Ŷվһ߿ʼĳˡ
ξѾ˾һҪйһһ뿪ս
ಿ¶Ҳ޷ص¹ˣʣµģܻʱ˭Ҳ֪
սոտʼѡ
ξѾˣԼҪйٲսҪΪˣ
̵Զ͸ŵй٣ëɪǹӵһվԼǹ£ǲûʲô̫˷ܵӡ
սܴ˵Զֻǿ־جΡ
3㣬Ԥʱ䡣
̵ԶֹͣξҲ˺ԼһĶ˻࿴һۣʲôҲû˵
ʿʼ롣

ų̵Զһ£Ӻһ춯صıը𣬽ţһıը಻
ŵξͷһأЩ
й¹ѪĵطҲԼҲزˡ
ʱ򣬡䡱һһöڵξԶĵطըˣξһ±嵹˵ϡ
̵Զ˻ξξ
Ǳߴʹͺ̵ԶϼξʹԼСһ鵯ƬǶ档
ξҲˣȻų̵ԶϱȻƣó̵ԶϽ뿪
̵Զһԣһѷξҧξ뿪
ĸߴĸŵ̵ԶԵʵСЩɾ⸱СȴԾ˵֧˸ŵ
ŵҲҧݣʹ࣬ܵԼйٵĲ
ĵ¹ˣһ̷ģԼܹȥԼһе˺ѣйսԼһйپȳġ

105գеɽɽһأӿСտɽؽз
أ¡ݡ̨ս˿ϵܡغ棬ൺһأˮɽ˹ɽߡء
ڴ߽зйӣΪ֮õţ¾һӪطΪ֮ʮʦţ¾һӪ
ɽ֮Իʤ赽ߡؾЩӹɽɽʿܵӢ۰
̡ͷ׷ױɷҽæµıţΪÿһԱ˿ڡ
̵Զ촽ŵỴ̈ڴڳţãȴҽԺĸŵߡ
бһ¶ϱϣ̵Զһ¹ͷЩϣ
ŵ˹ùһѴ̵ȻŸйӦôͷͷˣ̵Զĳһڣܿüͷҡʾζá
ŵЦһǣ˿ڣ۵
̵ԶЦĸӿģѾܾûЦˡӻһֽ򿪣¶Ķݵξǰ
ξСһ죬ŵ׽һᣬܿ˴Ĵָ
еعϸɣǵ¹Բ̵ԶҲܵ¹ܲĶԹԵ˵
ǰиֵܣ֮սʱˣȥ͸ҵġֵܵڻ֪ĶѾѳˡ
ŵй˵ʲôɴй˵ϣŵ³һǸ˵Ĺ¡
֪ξʵ˺Ҳѹ̵Զ̾ϢȻʵ
˵һúõĵ¹ˣйʲôൺļң¹ǡ˵ĺ֣ǾˣΪԼĹѪġȥɣԼܱҪá
ֵģ仰ŵƺˣȻ˵ͷ
ꡱһþ
һþһ档ȻĴָȥ˱ĵط
ǵøƬżߵıӰ̵ԶЦˣеĵعϸξһ
ų԰ɣҿһ𣬶뽫ûлټˡ
ŵ˰죬һֵĶ̵Զ
ʲô̵ԶȥĿš
ξ˻աһָͷֶһ£һػ羹Ȼð˳ȻȻţһϷŵĶ
٣ⶫɷˡ̵Զ²ؽ˹ѧξӵ˴
㣬ξų˼ɬĺ֡
ǣѣ̵Զ˵ͷ
ҽˣŵξ˵ܡϣξĳйپһȻִ˵˲֪ʲô
ҽߵķԳ̵Զ˵
ξ˵ǽһ棬Ტսξ˵˺ú󣬾ͻȥŷսΪ˵¹ʤսԶǣйһľˡлĻξϣܺŷһЩӢУ
ŷսȥʲô̵Զֹһ
ص¹ˣͱٻˣսֻԼ¹ͦԶģҾͲȥˣδ
Цˡ
ŵξ̧ˣ̵Զȴ
¹ȥ¹ʲôԶĵطԼ̻ûдء
ξˣǳ̵ԶȻһֵĸоԼ͵¹ξԵֻû꣬һ˻ܼ档
ʵ̵Զ֮ǰԵ¹һøҲûУǹɽ֮ս󣬳̵ԶȴȻ֣¹ϵĳЩƷʺʿȫһ
ꣿ̵ԶЦˣԼȥɴûһʲôꡣ
ϸ룬ôһ죬ܺ͵¹ŷսսҲһ顣
սȼܱԼĹϣսȼҪõĶ࣡


199 Լ
վ£ܿɹһĻˡ
ˣ߸׼ȷ˵ˣڡθʧ֮ѾҪΪһԬһ졣
ԬӹΪԼвԬµһ󽫡
θ֮ԻʧܣܴһԸԾǿһȡݻսʤǿϾ¡
ĵˣڹ˵Ȼµģ
ʧ֮ȡ̬һǲԬǻ׼ɱ죡
ǣձвйൺй˴ֵʱںĹ˻ˡ¾εťҾˣڹǰǵûг֮Σ෴ȴѡ˹ͬ־
ͣһ¶ա
ʱɽһʧ͵ĻˣʱҲдŸɽȰʱԬΪձѡ
İߣһζĵҸߣ
ͬʱվൺĲɿʱձפʹ˼ԬʱͻȻ׳ձĶԻҪ󣬹ŶʮһǺŵġʮһ
ձѾȲˡൺδԼʱѾͼھºϱйͷ
ʷת˸䡭
ڡʮһУеݵģ
ҪйƸձΪΡ¡ȹʣպϰ쾯ͱйձɹһϵľеϲϲݡϲ֮·ĽȨձձڸʡп󡢽ۡ·Ȩձйд֮Ȩձ˾ӪҽԺѧУڵȨȵȡ⼸Ҫйձĸ뵱ʱʵĵλͬˡ
ձʱ׳ʮһżȻ1900꣬ձƽ㷢һкļ֯֯йĺΪԶ׼
ȻǸ֯ձٷľкܴӰ죬Գʼ볯ʡйɹšǵȵأ̽ռ鱨ܻƵͼࡢ߶ҵȣ糯֮ϲй֮£絳ˡ߶ɶȵȣ󶼲Ӱӡ
˼Ϊ˵Ĵձ䵱Զ޸ձ쵼¶Կˣʵνġϸ塱ް壬ҲǺǹȦ˼Դ
ŷսƽձʱѵԺһСԻ顷ļ֮תʸʱձš
ƽйĿǰδǿҹԮ֮ᣬвйԼɡļȶʵԬ֧һзԬԴٳйңֳ֧ԬĵƸٻʹйձһ£Ϊպϲ
ձƾԼľ⣻ձ֮ǿֿ֮£òûаռൺתһԬʩǿѹ
ൺʧˣǶֿձԼֶ೤ʱ䣿Ԭʵ
Ĭ£һൺˣҾֿᳬʮ˸Сʱ
ϣԬȻ˵ϣϵൺ֮սֳʤΪֹ
˵פվҪշĵƣռкس۷ձȥձԪɷ弰ɽ̽Ļϧؽձշй̸ȡ
Уﱦʺϵ⽻ܳ½飡½飬ձˣ
Ԭ̾Ϣ
ǸԼʱ䣬ҲҪʱǡ
Ԭ⽻ܳ½飬һѵõ⽻˲ţΪ˹᳹Ԭָʾ˺ܶ취Ʃձÿ쿪飬½ɫǳæÿֻܿһλᣬʹշЭÿ̸ܻΡ
ÿ̸֮ʱ½ǹ̻ʱ䣬Ʃÿοᣬ½˵꿪׺ײ裬ϳȲʱ䣬ＱշγĶԱȡձҲ޿κΣΪϾǶڡ
⣬һжΪʱ䡭
ൺѪսԬӣΪǰʿȡʱ䣬ȫͬͬ£һ¿սף˺ֹͣһ¿£һȴһݡԼ͵ձ˵ǰ
˵ֽģɽ
ɽݵġԼй涨һЯйض֮Ҫ⽻¼л֪֮ͨЭڶΪЭͬսл֮½ҩߵȣ˲ձͬʽǰͬһ֮Ŀģл½Ƹʱ˲ձ
ΪʵЯйطٸƸʱձΪΪо֮ͬ֮Ҫм֧ǰͬһճ־ãйΪӪɽ·غߵҪʱʱϰʱӦձЭ̣ձܰʱЭ
ձΪй֮Ҫ֮ԮɹڰձЭйپʹ轡ȫ֮ھձй֮Լԡ˰ϳ¼ȨҵʮǰΧ֮ԼǾ⽻ѽԼΪ֮ɣ˵޽֮
ʮһԼǩ֮ʮЧɰ֮ϣڡ
ձҪõĶΰġʦɽ˫ַˣ
ԼһЧôй̾ͻΪձĸӹ

ձĶʮһʮһ
ļŵ˽ǰݲһɫࣺ
κһļֻҪҹӦӴ˹йױձӹ¾ܹӦ
˵źȻЩ֣
˧ݡԼǴʲôطõģ
ձڲˡͬɫأ
ͳѾҷܵ磬ھΪȡҪʱ䣬¡£߸Բᳬ£ʱ״ձ
Լܲıһۣ컺˵
̸֣ӲˣӮˣǾеҪˣҵԴС
һԼŭ
ǰսУѾȡ˻Իսվߡأڽڴൺս˧ģ̲ģ
ͺãɫһ
ͨȫʮһ͡Լ
ǣʮһ͡ԼӦţЦձھºһ޿ȡҲͬûκֵýĵطʱӦʮһֻӼȫֿ׾ģ
´ͳȴӦȫʿȫҲ޴Ӧ֮ն
һҪù֪ǸߣǸһʱͳĿҪȫ֪Ҿ쵼
ȡʤͬʱҲӦôơ
ڣΪպʵĻˣ


200 ս
ʮһ͡ԼһٹȻ
ҪйԼͬǣһձģһȴйԼģ
ģ
Լĳ֣ĵһµ䵽ȵף
ԲܸԼҵ
ͨ
κκˣӦԼΪȫȺ֮ȫȺ֮ൺȫ£ףЭ
ͨͬҲ͵ʿ£ŭͬ飬Ѫսף
7գĴ󶼶ΪΪ󶼶ӣΪл
ʮʦΪһʦʦĵڶʦʮʦĵʦøĵʦ
108գڻȺӿ£ӿСտɽĺտս
ʱվ˾β⳼24ȫȿ֧һԺտ߷ǿ
Ҳһ죬սʷϵĵһοս
9ʱһվɻɵֺտϿգڶڱؽ֮öըûκԱ
10ʱ¹ɻൺɣͬڶվڱؽ֮Ҳöըһˡ
11ʱ֮ɣ
ܲĪɡᰣLԱˣ䱸һͦǹ졢֮áʻԱľ⣬ǹӽۡ
ɵʱλԱ˭Ҳûϵʲô
ִ֮ڷʱ򣬶ȴͻȻһڵ㡣
վɻͬոִվɻ
ȻлҲ״
վȿԿǹйɻûյκγЧ
ľʻɻܵ˹ӽѸԻǹ
սʷϵĵһοսں׵±ˣ
ʱϵʿൺڶĿⳡս
ܷɻ϶ŶԷĹ˫ƾԼļʻƾ档
ջϵĿǹ֣йɻϵĻǹ֣ƴ䡣
ȻʺϿսĪɡᰣLռϷ硣
ǹţӽȫעעŶлϿǹֵÿһٶֻҪһ֣ǹӵ̻Է
սԼӺһõĻˡ
վɻ£еˣ
ӽ۵ȼ˷ܵĻ棬ǹͻͻӵк˶Է
һӵȫûջǹֵ֮ڣӽܹؼǸջǹּ˷ѣ
ջûûʱصӽۣԻǹջиҵĹ
ľҧջȣȴ侲
11ʱ17֣ջٶеεе˵Եģ
ӵϵջջķԱԼļʻڣˣ
ÿ˶նϼձ˵ķɻХų棡
꣬꣡
ϵйʿ˳ˮһĻĿԼӢµս뿪ս
1914108գһ콫Զ
һ죬սʷϵĵһοսһ죬йվһβսһ죬йվ׶Ȼл
ձ½ܳشͬʱڿҲһ˴ۣ
Ҫβ⳼ѸڱбڻеڱҲԣԸҵڻվ
սʮӣβ⳼չ
йʿս飬ͶʤĿѾ׵ǹһƬʿǴߺ˷
ոλʦٽʦڣʼնվǰ߹۲ս
һ˾沿ӵĵ籨绰ϷһȴӰ첻λʦ
Զڿ˻ȳһԼӿӦǵģһĵҩ
ŵͬһ㵹£ڵ¶һ˿Ц⡣
˭˭սģȻڴ
һȺѧڲϵİѵҩ͵ǰߣϵİԱ̧һ´ڵ񾭣
ѵ֪˧ѧǰ𣿡
ʦҲ֪սһ죬˭˼ɵЩЩѧοֵǵģһ񡭡
ʣѵܴƨɺҲ𣿸ҰѧԱŭ
˭뵽ŭܿͷˣûʱһɥĻصָӲ
ʦѧǲ˵Ҫǹͬս
ڴŭ嵶ŭ˳ȥһǰأץסһѧͷأǵͷأ
泤٣ҾѧС
һԼңŭС˲٣ţﲻǴĵطܸˣٵȼӣҪʼڻˣȥ
٣СʿѪֻܼ飬ǹǣȻǵİ飡
˵ţȻͷҲصֳȥһѧһ̧һԱ
ڴûбôһʱ˺ðβſЦ£ЩޣǺģ
Ȼְŭй˲ϣţҿȺޣһǹ㣡
䣬վڻٶȿʼ
ڵǵص˲û˻֮С
ʿϽ˵ڣ˵
ѧѧ
ڻڼţһ˵Щѧ߾ȫĺѧ
ڣȴһҲǵĳ棺
ǸСѧˣ
ͬǲһеľȻԱڵϮʱͬ飬ѧЩ˵ڻԱϡ
ڵը죬Ķǵ
ڻֹͣˣ˹ȥĬĬؿѪѧ
ǻѪѾû˺СǣȻһ˿Цݡ
ҲɡѧһֱҲûжԼһкڹɣ
ʦűʦԭӪӪڵʦʮų˳˹棬ȻѺһձξ
ܿʦӣһ£Ҳŵ
ʦץһձ٣
תͷ۾һǸվξȻγ嵶лһ磬ȵסվξѾ׷ּҡ
ţţԺ²Ҫ͵ҵǰɫࣺ
ڿʼҸǶһأڵĲĹأڵĲӣҪձ²һҪ
ǣҪձ²һҪӦˡ
ǵʬ̧ȥڵóЩ漴̧ͷ
򣬸ӺݺݵĴ򣡻ŵĸӴ˵ĸӲһ̵ģӲˣӰеӵȥ
ǹ÷ϵÿһйʿƴˡ
ڵĵ¹ӣһЩãȻйôˣʲô̼ǣ
ڵһѵʦһ֧ʦһ֧ŷɥĶ飡
ڻʷϲҪձ²Ĳм֧ڵĲġ
׼ȷ˵Ҫձ²ǴָӵĲӿʼģ
ڵĵʦҲǴ⿪ʼ춨Լĺպ֣ҲԶؽľʷ֮У
918ܣ
쿪£ΪƱǺܿ͵918ˡ
Ҳ֪һ֮󣬻˼ǵ918ʲô
˵֩գô֩ϣǳաǿ̹ĵĳޣ¾ǣǸңԭձԺǵõʲô洬Ĵܵļš
ҲԸǣ֩ȫҶձջûʲôճǱⲻջ
Щǰһֱû˵꡷һˣ֩벻ںˣº֩и˵Ļ˵
˵֩ǰߣе˶ܰôҲԸô
ҪԼĹңҪԼ壬ҪǳޣΪǵѾ̫ࡣ
ҪԼйˣйǺʥһʣ˶ѡ


201 Ӣ
սĲпᣬѾԶԶβ⳼
ڶϵÿһйʿ԰ٱǧҵս
Լ飬Ǳÿһߣǵǹ𽥴ݻվ־
֣ÿ졢ÿСʱÿӶһ־˵ٶӡ
β⳼Ѿȥʲôˡ
β⳼õǹȴ˵ļ˷ߺޣⲻǵ۹ʤǹйɱŵ۹ʿ
ɱ֪Ϊʲôβ⳼Ȼ뵽ʡ
ںտ߼սʱȴʼעתƵӢϡ
ʵʵĺ½ϵӢġ1682Ӣʿʵ300ӡʿʵʲô̫á
ݺݵĴһӢܲıѾ˹ʶ
˴սý֮һʦţԼ˾ͽҫָӣ½Ԯ֮ൺǰһԼݻսıɵĵʦһţָӵһš
ĸŵΧ߲ǧӢܲıѾ¶ģһӢ
ͬʱ´һ޶ȱԼͬʱܵļӢܵĶץ²
Ӣ̸УұӢ˳ൺ֮սĳ룡
컹ЩģԼЩ´̹ȻͣҪǶץ²ܹ
1011գսڽͳһָ£ʼӢפصׯ˶
ʱӢУīָӵӢûʶйѾìͷ׼Լ
ӿսڣӢûвμʲôʵԵսҲÿīУֵҵġ
еսʱͣվ֮󣬿īУĲѾȫԼҲ뵽ս֪ʲôµ顣
īǷǳӢΪʲôҪ뵽ս֮УձൺۻʲôӢ˶޷еõκ档
ѵָձൺ֮ս󣬼뵽ŷս
Щְ޴ձǾԲôġ
Уˡٱ˳Уǰ
ʲôûУī޾ɵһ䡣
ûУУйӰһЩ˶жϣӦǼǿһսձʧ˴ʿ
޴ָӹ٣޴սī鶯һ±ӣ˿ھƣǵʿأ
ӡʿã˹ӵЩʿЩǱԹŷڴ̣ΪʲôΪʲôй
Ҳ֪ξīʼ磺ûд𰸸ǣҪ˵УôΨһĴЩ޴İϷ
Уʲôʱ񣿡
ⲻȡǣװѡīУԵ²Ҫձʲôʱȡͻơ죬ߺ죬ǺźĿǰձлʤļ󡣡
ͣīУ˼ѩѣվ¾װ˳ȥ
ʿǵȷߣʿΧţЩս
У˽ܿʿУļһ¸ҵľ٣ֿȭĴ򵹹ˡ
УԼǰܿվУɵĿ˵ôˣ¸ҵʿѵǹŵ𣿡
һЩЦܿȴûУѵõġĬ
УΪʲôҪΪʲôҪһûκιϵս
ʿһ°˵ĿⶼͶУϡ
ʿʵΪʲôīΪ˰ǵѣݺݵĴЩ¹У
ܿǸܾǿˣУĻشȻ޷⣺
Ҫ¹Уǿȥŷޣǵľ͵¹սһȫ޹أܹʲô
£ʿʵ벻Ҫʣī˵
УжʱҴҽ
ձ𣿡īУû̫⣬ҲЩձѰ˰ɡ
ȻµĵغЩҡīɫһ±ýˡ
ооϮ
Ȼ
īȫоϮĵоµҡθӼˣţս۵ʿźش
սս
սλãսλã
ӢӪ̱ûӢʿ׷ײŵĳӪⱼȥ
īУȴԵЩãȻ
ˣٷӦѾˡ
ҹɫڻ͵ӢӪ˹ɫӳ£Щ񲻿ɵ
ǹҲ֮𣬳״ҹյ
йʿ˷ӿ˹ǹǹ񵯵һ𣬰ȫһս
ӢʿǺҶŵķǹȴЩϵʿ
һһĳ˽һ£һ׼ܵӡʿԴѸٱ롣
Щ磬ļ̤ÿһӢʿӡʿ
һϴأȴѸݵķժ˱ǹһ̧֣׼ȷĴһԼĵˡ
ʮӵʱ䣬ӢӪױйʿΧ
ȫͻ˺ڣͬһٶɱ˳ȥ
ǿЩӢ˵ľӪǲķߡ
棬ܰԶ˾ͽҫҫӣѾȥˣҲɰΧڸȰˣ
Ȱ˾ͽҫЩ̫ģЩʲôȰģҪΪ˧ȫɱˣ
Цһ£ӢָӹʲôΣ
У
ܵĿڲɨһ飬ָ䵽һУϣ
㣬ȴӢˣҸһСʱʱͶȻҾչܹҽ޷֤ǵȫ
ʱ˧˵ЩӢ˺ձ˲ͬǸӰϧԼս£һѡͶ
ͶӢ˵ʲô衭

īУҲôΪġ
˵йУǰӢͶʱ򣬿īӦӢٵȴ˵
Ǳ뱣֤ǲܵ˺뱣֤ٺʿӦܵͬģϵĴǵҪǡ
йٺӢӣѾͷˣȻôҪ
ī˵꣬й˵
ǽ֤ǵȫ˵ģұҵ˾㱨ǣīУֻһСʱʱ䣬ҲӦؿǵվҪԮҲȵ֮󣬶ڴ֮ǰСʱھǣʱѾˣ
ī֪й˲ûڶԼ浽йӣԼʿѾɢˣй˽֮޷ֿ20ӡ
īЩĸоѵôͶǴӢ۹°ܽйͶ
ǳԼʲôѡй˻Լʲôѡ
īУھʱĿ֮ԼľͶ
Ͷʲôɳܵ飬޶ȵĲʿǰװ׶ʧ˵ͷźԼõһЩҲδأ


202 
ӢͶ
1682Ӣ8ˣ2ˣͶ1672ˣ
սйԼȫû뵽
Ӣϴ̣ൺ֮սӢļ룬һĪսȫӢһϵûеս
Լ޹ϵսԶܼʿս飡
ЩӢ²ѺൺʱսӪʱൺ񼫴ĺ档
ൺͬҲˣʿһԵôʿǷ²ȴʵЩϣˡ
⻤ˣ컹һûУһתۣȻôӢ²
ﴫ˵ŻиˣָһԻסӢ˵ǣǹԹ˷²
ҪӢëӴйӵʱЩһֿûУɵൺһֿûеȴӢˣ
ϰվϲһЩصĹ˵
Ӣһ㻹ֵйʿѧϰġ
ڷ²ӪЩ²ȻûжٻҺͺ£ٺʿĵȼֵ÷ǳ
վڵʿһӢӪ
˹ӱξҴӢս߳ٿīУ飡
飿صйУΪԼˣѾǷ²ˣʲô
ǵģͦظҪʺǿζʳһҪһЩƣ
ҪôǷˣҪôԼˡйУϣһӢˣǵҪһᾡҵϼ㱨
лл˾һ
һŹֵҪܿ촫˾Цһ£֣ȥһ°ɡ
Цҡҡͷ˳ȥ

Ӣȫ𣬲𶯵ձˣͬʱֱӢ
ǧӢʿȻһϱøɸɾָӹʲôձʲô
ӢʼΪԼѡǡ
ձûеǿйҲûеС
ܴйӣ1672Ӣʿ˷²Ȼ300ӡʿӢ˲Ҫȥĵġ
ӢʹȫȨʹضѷڴܵൺѰ
ضѷӲһӢսӪ˷ģйһҲҰ²ܵ˵Ĵ
ͿīУ˼̵Ľ˽һµʱضѷѸ뻤󶼶л̸
󶼶ҪͷȫӢսضѷżɽ˵
Ҫ󣿡쵭Цһ£Ϊս˫ȨҪһжȥʲô𣿡
ضѷһ£漴˵󶼶£ϣܹףľͬӢ۹뽻ս״̬ϣܹõĽ
ҲϣܵõĽʹĻ
ѾڿսǰǣκһҶҹˣΪйȨսйӶ𻹻Ҫ򣬶ǱҪ򣡡
ǣضضѷ
ʹԿ²Ѿõ˾ܺõĴǵʿΪǵķ²õͬģ֪Ϊʲô𣿡
ضѷ΢΢ҡҡͷ쵭˵
ڶԴӢϣԬͳҲȡ˺ͶԴձȻ෴̬ȣȴʧˡһԶĴˣѡձǴشˡйˣձȴֻǧˣΪӢѡ˭ѸӺʣ
ȷڼսձӢʷҲԹ̣ҲֹɲǿˣӢΪйԶҲǿԶᱻձǿ۸ôǻΪ˶۵ģ
Щضѷ˵ʵֱ̫ˣûκ
ضѷĬãô󶼶£ΪӦδ
㲻ңӢʼնƽ
ҸͲ֪ӢΪʲôҪôҲ֪𰸡ѵӢ˵ձҪйҪάӢԶ棬޷뿪ձ𣿿ǣǴˣ
𣿡
ǵģ
ĻشûκγɣϺȻֳֵЦݣ
Ӣȵµľ֮һǶӢŷޡ޶ͻǶԶߣüķ⽨۹ԸߣʮһֱŬ߽һ̵ıݣмһΣӡԸڴ½һˣй
ʹ˸֧йй̨ͨӡȵĵ·һʧȥڻҲ˵ҵܵʧǶԶеȷǵ˲ƵĹɣôйƺϵӢָĻ飬ͬ˽ѰԣйǶԸһơ
ԣǳҹԳλԴ£ҹά״Ĳԡһٴ˵ͼάԳʵλԸʵǵͼΪƶԶżӹһȫ
˵һضѷضѷɫǳѿ΢Ц˵
ԶǵһҪߣǸոձΪֳгϷ֮ʱΪάȵ棬άִĹʸ֡
ԶҪһͳΣάڸеĴͳλ
ǣǡǡ෴ձΪһǿңߵϷĲʱгѾϱϷˡҪҰģͱ¶ˣ¹Ϸ硣ˣڶǹ̨ϣӢķͶԿǲԶġ
Զն񡣳Ծɻ⣬ձҲĦȭƣԾԾԡעɶԶĵλвӰ졣
ԣӢھͻرսıڼսǰΪֹվͳⷢսеİ˴εУӢͻá
ҽӵģӢձ
ӢκַԼйʵжʮֿ϶ǲ̵ġ
ڣôѾأ
վƽȣ
ӢͳԶߣ֧ҹƽϢ¶˴ﵽά״ĿģңӢҲţйʵ
糤ڵй˰˾Ӣ˺յ˵սսϳйԴĥѵı죬ʤձͺѵ֯ѵҲ𣿡
ضѷɫ粻ʱȴг
ƽ⣬Զƽ⣬Ӣһֱ׷ģƽѾˡ
һִƽģǣӢ۹ѵΪԶһձһҶһ
ǴˣĴˣԶǵֻһǾйԲձ
ѾൺһУҲ֪йŭһжôĿ£ѵ㻹Ϊվձһǵѡ
ʹӦúúÿһˣйձԶǾѡ˭䵱ǵѡ
Ļݲ򶨣һûлҡ
֪Ӣ˻ʲôľģʵǰӢ֪˭ѣ


203 ս
ڣֵձ˶սˡ
Ӣ˾˸׳죬ϵڻ֧ԮҲû֮ǰôˡǧķ²ൺӢ˶Ȼðա
ʱβ⳼ԮҪ󣬴ӵ½йʼվѾЩβ⳼Գˡ
ÿԸλʮλģǰλǧλǧ
β⳼ӦľЩ鱨Աû˸߹ڣӵǿװ
оڡػǹǹ޾ӵ񵯣зɻ
ҺûкĻȫƺȨվܲܿƻδһ
տһߣǸڵйָӵأʼնȵĿйӵ
Ǵĺͣúȣƺÿ˶սʿ
1016գʡ
йһڻձ˼еɥǣеڻͬһ
˵ˣָӵľӣйĲӣӵĶ־վ˾ĺԶɽ˵
ԭӳкܸߵۣ˵ڰ֮սʱ򣬿Ľ鼸Ҫȡʤˣĺβ⳼ϼһЩơ
㿴ӦѸȡʤ
Ѹ٣ȫܣĺԶɽҡҡͷǵһں̸ʱͼɱ죬᳹׼ĲµŭЩֵܣǸһɳģ֮ĸס
ڶ⼸սУйˣ¹˵ʿѾȫ֮սӦϢǼڽ˾ٸ·ҵĽ飡涼˱֮С
β⳼ЩΣĺԶɽȷ顣
ĺԶɽûձ˵ɫ
չزΨһȡֻмȥˡǵ棬ڵĵʦڵĵߣķҲӣǰʮʦֻһʦ֧о󲿷ˣǸһɳģҲ˵ơ
ҽ飬ȫڻʿǿйѲӷֳ֣жʦ֮ӿڷ𲻼͹һ󣬼ԵڶӷµĹƣʦκδϢ֮
ʵһ˵սֻһЩĶȴǳβ⳼Ŀζ
նսľϣΪЩʫʣԼӵվб޶ȵ񻰣Ӱ쵽վָ߲ӹ١
վΪȻľϣûй˶أ֮ȡõʤȴľϣ䡰η塱Ĺµ춨û
˵սȻЧģ
˾ٸ£籨½ѾͬԮԮҪ뾡ൺ
ݵ籨һ¼β⳼ģ籨£ϸֳһ˿˷ܣȫص㹥ӿڣ
ĺԶɽЦһ£ԼûʲôԼֻ˵ձѡ
ĺԶɽѾˣĻǹǰձһһµĳ桭

ʦܷˣ
ʦǹٸҵͦǹ
ʦڣڱźݺݵĺ䣬ģ̫ˣ
绰˷籨ѩ裬ʦҳһš
ˣձķˣ
վѵõİվֻ˼ǹвȴʼ򺣲ӿؼС
8ʱʼһĻ֣
վɴӳɴӵʦط𹥻һոմȥһµĹ̿ʼ
ӵڼģеĲӸոȥһµĵҩûʱִ˵ҩϢ
ǰ֮15ţܵĳ
ս15Լ޷ɱ˶ٵվ죬15ŵʧҲǰܺ͡
վĳûκԿԣֻڶѻڻϣʤ
ŲķսԱѾ֯䵱Ԥʹãʱ׼Ͷս
ŲΧ֪˶ڵмμҪֱˡ
ּܵ绰ҪʦԮֶ˻
ӿһ߸վʦҲѾûԤˣ
һӪضʧ
ųˣܲɫ˵
вˣųȫֵһ
һӪҰأر֤Ҳȫ䵽վܵ᲻κθ顣
Զƽĳǰؿȥ
սҳһţÿһ䶼ڽҵĽ
ϵػǹǹܴͨ죬ʱбѿܡͬɻһĳųĵ˷ȥ
һЩѾˣʣ¼Ա֧š
վˣһԱ񵯺ըҩ£ԼߣЩܳϵһ˲䣬Աԥ񵯡
ܿһӪԴžӳȥһΣӵĶԱһ룬ȴڳء
ܿһӪں͵ƴ̵滤²ء
ܿƮʱһӪˡ
֪ձˣܷԶ˵
ʲôһ£սѽѷ֣ô˵ĻٳһۣȻ۾Щ졣
Ťתͷ
ӿس䵽ձ˵ͬĵҲվ䵽ձձѾûٽൺˣ
Щˣ
ʱ򣬾ൺŴ󿪣վҲûȥˣ
΢΢Цһ¡
л¹⼸ʮʱﾫĹأЩϣﱤ㡢Ҫƺȫһǿ¡
ֻҪгıȫýǿײͷѪ
վҲֻһ·ߣ޷ֱĹվȡݣɺТָӵĲӡ
ɺТĵĵȴţվȫ⣬Ǹһʱ
ǰ߲ҪģֻǾɱվΪܹ֮û
Լ15ȫҲϧ
һµĵҩȺܺȻһϤӰ
˾ͽ
ӣܴһС˵أ˭ģ
޷أЦĲű˹˭Լ¡壬¸ߣ󣬰ûˣҺһ£
ˣܳʵ
壬ʮˣ
ܵҲ岻סˣЦ
ɣСӳɣμӰ֮սʮμൺ֮սһ׼ܳЩ²֪˱ʲôӣ
˵ţùһ֦ǹӸӣ
ӣڿʼ䵱ҵľԱģˣȻû˾ͽٽ
ǣˣ˷ܵĴӦ
μӰ֮սʮμൺ֮ս֣սۿʼΪ֪
17һ죬Ѿû˼վ˼νܲı磬ڵĻش𶼷ǳ򵥣
˧ܲıӿڻУ
ҵһ죬ҵһʱ˫ڴչҵĲɱ
ǣһʱ̺ܿͻȥˣ


204 Ͷ
1914ꡣ
ൺĺܿࡣ־Զıֽ𿧷Ⱥһڣ˧׼ൺ֮սˣȴսǰͰɵóǧӹʹãúã¶Բ˧ǣ
Ӷ£Լòڣ
չ˶Ű˾ٷ֮ʮߵĹȨҲף˧ΪʲôһҪָչҲ۵Ĺ˾ȥŰ˾ȫֻ420Ԫֹ۹Ʋᳬ600Ԫ
־ԶЦЦ˧£ЩϣŰ˾¹ۻƷרȨҼпܻͨһ⽫Ű˾Ǵ޴Ƹˣ˵˵Ʊ
ƱгǹĲ˾Ϊ33ԪʱѾų£ƺЩ֣
̼Ϊ226Ԫһ𽺹ɰɣ
ᡣ־ԶҡҡͷսһЩƱֲ˼ǣ˧жȷģ׼ڹƱгһˡأ
ͨƱΪ78Ԫ̼Ϊ338ԪſЦ£Լһη֣ԭƸһ׶Σֻһֶѡ
ǧӵı𣬵ΪֹѾֹ˼
ԬΪѷŲʱһȴĵ
ǻλֲݵĵ湫˾ܶʮԪͶʡֵ֮ǰһֱǸع˾̺еĴṩߣǽ꿪ʼع˾Ѿ׼Ը㣬˵ֵԼһ͹ʽһֱԼǷչҪأͶʶ˵Ƿǳʱġ
ţ˵˧û鱨
־ԶȻ⣬ãȻҡҡͷ־Զȴǳ϶˵
һһű鲼ŷ޵鱨Ȼ˧ΪʲôһҲĹ˾һ۵ĹôȤŰ˾͵湫˾Ҷҵ˽ģҹ˾ǰû˵ǵ֡
Ҳǰɡ˼˧ʲôʱ鱨ģ
Щ飬־ԶͳԶҲ벻ġ
ͬͭúЩʣսıͽһļ۸񡣡־Զ
ЩǱעģ˧ֻǸһŷʣµľӦÿԼȥˡ
սıһеһжһ״̬
ԹƱгԣ̶ѾȫѷڵϺ𽺹С
˾Ʊһ·390ԪͨƱ520Ԫˣ׷ˣ
ķǸոտʼѡ
Զൺվս첢֪ԼѾΪ̣ҲƸѸٵͬѩһĽڽڵ
191410£Ű˾ȡɣȡ¹ۻƷר
һ۵Ĺƣ1916꣬Ű˾󽫴ﵽ70008000Ԫ
֮ǰĬĬŵĶŰ˾սĽУһԾ˸͵һţ
й˶ʮԪǿʽԮ湫˾191410µ׽ϵһ鳧ɹһ濨
ڲι˵濨֮־Զ׷Ͷ200Ԫͬʱ湫˾ĵһŶҲ˵ֵܵϣ
ɹһ濨
Ŀĵأй
һУ־Զûֱӳ棬ڻƺйϵȡЧһйгϴ󷢺ƣ𲽿סһЩδҪҵ˺Ĳ
īͶʹ˾עᣬɵϺĴˣСʷ˹ܾ־ԶֱĻƿصһʵۺĹ˾
īͶʹ˾ĳ֣ǿƽУͶʹѸ˵Ľ͹ע
ҹ˾Ͷ۹׼ȷӵ޾ʽ̽糤衭
ʷ˹֣֪ԶԶҪ־Զĸ
ͬʱʷ˹Ľ£־Զʶ˹ԱסG
ʷ˹ĽУ־ԶһĳӢȵضдͶʣͬʱҲǡī繫˾Ĺɶ֮һ
־ԶһֱЩ֣Ϊʲô˧ԹȤ
ʵǵ˵һǳʧܵ͡
1899꣬͵ϹΪݲԱѡˣѡʤǹѵõһγɹ
κ1909ݳѡˣѡʧܡ1912ΪѾѡΰӸˣʧܡ
Ƶʵ̫ˣֻҪھѡУô˻İӣǻʧܵĿ
ͬʱ˽ʧ죬Գŵ1905괺з֮١˹ʼϵ˹ȹС10ꡣ
ڹ뿨˹ȾͬʱһС30Ůϡٷ˹ϵ
εϲԱģҲֻ֪ˡ
ϲĿǺȾƣһ־ԶȻͶá
Լׯ԰־Զһ˹ϣ־Զ͹˵һЩ޹ؽҪȤţù˶˵ľ衣
һĪɯӵж˹ѪͳļŮ־ԶרְͬλԱ
ɷϣĪɯǷǳģԱһۼʱ򣬾Ѿס
עԱҪСˡ
ҲעҵѣҪƺ֪ԼǲӮˡ΢Цƿ˵ƣ
JװѣϻһJJ
־ԶЦŰѵӵƺˣԱ
ЦŰǮ£ԼǰȻ˼ţĪɯС㣬лҴĺˡ
ĪɯǮȻ󻹸˲Աһǡ
־ԶʾⷢƣȻ˵ԱΪӦòμͳѡڶݣӵž޴ӦΪ׼ˡ
Ƶͣ£ȻЦˣ
𣿵ҪŬ˶ֵ֧ģδ֧ҡͬʱӴľѡʽҲҵ⡭
ʽȫ÷ע־Զһ۵ƣԸרΪһѡ𣬵ȻǲģīͶʹ˾ʷ˹һС
Ҳע۾־Զ
ҵѣôѡʧܣʧȥܶࡣ
һͶʣ𣿡־Զ΢΢ЦţͶʣзյģһɹ⽫Ҵ޴AKԱơ
һ2ǺܺáЦţѾӮǧԪˡ
־Զ̶νЦһ£Ƶȷãⷽ棬ҿԺǫ˵һɹˡԱϣúĿʼŶˣĿͷ¥ϡϣܺĪɯСȹһõҹ
־ĹĪɯ¥־ԶЩɻ
ͻûܾѡͳɹ


205 塱
1020գӿڡ
˫Ѿľƣˡ
ٴδССĳ棬˲Ҳ̶õ棬ԼӢ˿ʼ̬ȵ΢ת䣬β⳼ĵĸо
ʽٻȡһЧ
֮ʦǰѾȫ䵽վУؽз
ձ˿һϣڵʦĺ棬иǿĻһʦ
ȻѾϣβ⳼ѡ
ɱʽĽݻй˵־
Ϊʱ£Ϊ˴ձ۹
ХϵձʿҲΨһ̵Ķˣ
ʱںϡڽգ½װʦڿʼɽ˶
20գ󶼶ˮɽ˹ɽĵߡ
ൺΧһߣڴפΪһʦ͵¾һӪ
󶼶ĺȻ֣ýЩֲ
ƿϵʿأôˣ
˧ĺܿ࣬ٴδССȫʦ룬ǰȫʧĿǰʣأ̹º͵ﱤֿЩأ
˧ȥɣ
ҡҡͷൺΧһ£ҲҾȫǰҪһҪءڼֵ22գ㲿ڻൺˣըȫ¡㲿ڴ˵ֿ26գͬʱըٹ£ൺˣ
Ӧˣ˧վԮվͻᵽǵѹʵ̫ˡ
סһʦȡվұҪ촽˵

20գʦʦ
ʦĶˣ
ģȻҵʦˣڵѾЩ˻ƣϵǹ
ʦܶģȥ
һ£ʦĲıǡʿ٣һĹӵŸڳ˳ȥ
ٸվʿڳһɨ˹ȥһƬ漴ǹЩڳŵվ׷׵ء
̴ϣҲνʦͨʿ֮ˡ
رֳ֣ھԼŬֵվ
ŻǹǹͬʱЩƽʦվһ룬ʣµȫȥ
ûüϿ籨ԱѾʦ¹˱Χˣ֧Ԯ
ģ⻹Ҫ֧Ԯһ˭¹˽
15ţ
ȥ߽ܣѵ¹˾ȳظըˣ
ʦѵ¹˾ȳ
һ£ʿţϣ
¾ʱ򣬼ʮ¾һȺվŰΧ᧿Σ¾ʿƺûзֿ˼Щɵ¹ʱ֯սӣòǿֿ
򣬸Ӵ򣡡
һ£ͦǹеĲǹһ𷢳
⵽ԱͻȻվûԭѾĵ¾Ϊ֮ƴƴҪԮϡ
ŵĻʵǿЩûЯվ֮£ܿʱȥ
սһۿģһס֣ܵ
٣ǣûдôҵ̣һӪĵ¹ˣʣôˣ
ʲôѪ۾ŷǱߵö٣ߵ¹ˣըأڻʦˣ
䣬ձ³˹ǹͻͻһӵյģ죬ѽյĶˣүڴˣ
ϵ˷һĿǹŲǹǹԶԶձ˵ĳܡ
ЩҴĵ¾ʿҲй˵ľȾһѸըҩʣµ˲ûгˣһ뵽ս֮С
룬ûиҷ룬ȳܺţǹҲš
٣¹˵¹ʿûܵĴͳ
ǾһɣܻһӵѪĴ۽е¹Уʲô֣
Ǹ¹ٲͣ۶İﲻ֪ðһʲô
٣κ˹ˡ롤棬ǵ¹ݿ˹壡
壿үҲǹ壡壡ܴŴžȻЦˣߵ¹УүǴܱ
û뵽뻰䣬ȻֹͣĶܡȡһż
һ¹иʲô
٣Ҹߵ¹ˣķ˾
ܹЦããⷭúãСӣ¹ѧĲҪүͣ
棬ըҩװϣ

ĥˣ
٣ҡ
볷ˣȻ˷ʹ
ܻҲһ˹ȥ
ѾˣһӵĿڣʹ֣٣ңңҲ
˿ڣȻĶҡҡͷ
ǿЦһ£
ֵܣﻹʲô𣿡
СܵܣáҸҲڣĸҲڡѾɢ
ܰѷ뱧˻˵ֵܣ¹ѧĲҪ㿴㻹ܵ롣
ҡҡԽԽͳˡ
ĬĬİһǹǿЦţ
ֵܣ𵱷²䵽үԲˡ
һǹ뵹ܻ
Ȼһץǹһкǹȫӵվ򲻶ϵʲô
ˣ壡һ˿棺ߣеǻᱨ𣡡
桰¡¡ıըͣס˽ŲĬĬĿڱըŵأֿҲؿš
й˵Ѫ¹˵Ѫ
壬߰ɣȥأһɱˣܰǹ˼ϣĬĬתӡ
ЩͬǣҲĬĬǹĬĬظ󡭡
̵Զ͸ŵܺͿ棬Щȥ˸Ҳ򲻵һе¾ˣൺһ΢ֵꡣ
е˶ţе¾ӵһΣҲһβս´ˡ
ʷߵһ˭֪أ
Ҳһ죬ǻսϵġ
1022գ´
еʿĬĬըҩȻ󾡿ܵҵֵܵʬ壬ժȻǹ£һ
սԶսϰɡ
һƵӢ飬ᱣǵͬ鲻ȡʤġ
ȫ嶼У񣡡
ˢһ£е¾һԼ֡
ˣֵǣ
ӿأΪе¾˵ĽΪձԶ޷ǵĶΣ
ģܿͻġ
ȫ嶼Уˣ
ˣ
ܵһ̣ڴ˼ڣȻݸߵĿ档
ҲѧйٵӴڴţȻİ̵˳ȥ
߰ɡ˵
venger son frreݺݵ˵˾䡣
Ϊֵܱ˼


206 ȫԱ
1022գе뺣տߡ
յսУеվһǧˣʹվܵش
վѾĻȡأȴѱеڳǰȫը٣һƬʲôҲûеõ
վ˾յͳֵʱȫ޷Լ۾
һǧˣڵ½ڣٵ۹ʿս֮ϣ
ǰ棬еĵĵߣൺ۹Ҫٴ۲ȡԭӦޱȻõʤ
ΨһֵҵģǴӹԮԮˡ
ʤձȴ˵ңԶ

⣬⣬һǰ߽ʿԡѪսһǧˣʦʦʦȫٱش
ൺʤʤ
ϺͷĽ
һǮɣοൺǰ߽ʿ֧Ԯս
򻨰ɣһ֦ڶൺǰ߽ʿһӵ
ʢдӿڴͳһǮӽ˾УӹСĻŵţ
ƽ׼ȥൺ
ʲôҿǿɡ˿Ц£
ʢ캣ǰϺȫȨˣǡҴӺһ֮һ˰뱲Ӹˣ˰뱲ӵܽǣһʣʵڲ
ʢк캣ǰҪȰοԼ˰˰֣
ûൺ֮սһһΪҸ֮УǰȫһĲǡʼൺ˸ΣսסһǰȥĿ
ǰ֪ķϡԼй֮ԼԲܴӦڵ籨ĴһܣضϽ˴θϸൺΪ˽ԹΪ˹֮¡Ȼûб£ǵǰһܻǺϸģ
ȻǿִҪȥȥΪǿְһ¡ʢһӦ
˴ϲӿڴһ֧ƱʢҺ⻪ļĿսίҴ˻Ұ㣬ǮȻ࣬ϣΪЩ顣
ʢ֧Ʊʱ洫еĿں֮
һվߵڣ棬ѧӶűУԮൺս
ߣļ䣬ΧŴ
˵󶼶죬·
һתͷȥȴǲݵ˵˵飺
󶼶һͽޡ
˵ʴһƬȻкã׷Ԫ̨ȥ˵߳һͣסվҾ
лλүǴͣ½һ˵ģĲܰ䲻ܶıɱȴ޸֮ʲôտʼ飬λүǵǮҶˣ
ãã
Ƿ׷״кã˵˵
裬û׼ūӵһ½ģүǣ˵ǲǣ
ԣ˵ĺã
½λãȻүô½ټһµģʦսū
˻ȥձһľû뵽ൺиͻͦû뵽лںһ˱ذܣʤ
˵ģൺ֮սйŽһ𡭡

Ϻ̻ʮԪ
人Ů֯οʵ籨
Ͼϻ֯ǧ˼ൺ
ѧԮѾɽ
治ϵı͵ǰȫضൺ֮ԮѾ߳
ڹעȴǺܿͻᵽľս
ں͵ʦҴֵܰȫൺһߵķ񽻵˽ܵһʦս֮˾ͽҫ
վѾںտ߱ˣڵվֻΪս
½սվȷȴҲ¡
ЩսУĽʿѾ˴սͱʤġҪǵģγԵվ
½֮վȻ޷Ӹϴ춯վ֮Ԫȴվش
Ӽ纣ս֮վͻ˶йӱʤľģһ˴ൺ֮սҰܣô֮ǰĶʹʧ
23磬վ½ԮҰ֧ӣҵط͹ָŵͼ˵
లȸؾ˵ҺվԼʽ棬239ʱ11ʱСʱʱͷ9νؾˡ
磬վ֯ͻӣ淢ǿͻϮҾҲ֣ڻ֮»ˣ
ҲΣ°ʵ
ӵдԱݡﱤϺҵһʦ󲿹ٱǲμӹ֮սģվһ׹ʽѾǳϤˡ
أ
ɲТѾɵ𣬽ʯ齨֮ʦѾɲϡľѶվռ֮ϵȵù׼֮ǰ룬Ը߽ڽվϴƣൺԵ¾֮Ⱥ̨ĵˣκɺΧһĿʵ֮У
ãվϡɽո齨ӣһɷַʱ׼ͶսսҾһսĲӣĿǰֻʦҪǼսȡʤԶԶ
齨ӡš첿ӡԱһпԶԱǵģҲȫɷһվɺΧӴվƣɸ½̨棬ͬʱȫͶս
ǣ
ȫվ緢ش˵
ʡȫʼܶԱ
Щ֮УȽעĿǡš
ȫѡʮϣʮɣɾУҵξ٣ʦģƣӵд֪ʶꡣ
ڽţֻһʱİ֯ЩųԱĻܹ֯Ķͬʱ˾УѧԱЭѸٱһ֧ӵ
Ա׷Ͻͷַһ֯
ڸؽݽһݽջķᡣ
ػ۵ൺġѧԮšܴ󶼶һٺѧûѧҵǰҪӣŵĳеൺѧ뵽һ֮֯С
ŵĹģţൺսǰѾӵǧ֮ڡ󳬹֮ǰ
Щ֪ʶ꣬˱飬Ŀսʹܣ
֮ǰûнܹκεľѵڲٳϵǣʿ߰Ⱥܡ
ҲҪ˶ʱЩͻΪľˣ
ͬʱ硱ҲʼԾǳûڴСûڼϡݡЩʱվռĳУ̽鱨顢Ϯվ󷽡
ൺѾ׼¼̣սװԱʿǡ
ȫ£ȴվڲ϶ԺսкЭ½ս
ൺе·ɻƵɣϽ鱨͵ܲıзսߴΡ
ൺѾ׼ֻս


207 
ٴνˣ
絽ڣ17ˡ
ܵǶһ£ƺ¶һ˿м
վԴҲʯͷɵģԶת䡣һδεĽһδεڣصȴ޷ʹ
һɲļų棬ʵ벻֡¸ҡʲôô
Ӱ֮սʱѾ̹վֳ淽ʽû뵽ൺ֮սȴɻˣ
ػһҪעϣձ˷Žٴ򣡡
˵ŷԶ˾ͽҫͱͱ֪ҶӲСС˵ȻܵȥͶ˸ˣң
ǲмЦ¡
ͳ£5ˣվȴûκֹͣ˼
ڵХڸҵıըָӲһ¡
ʦձ½սӵ½ϮҲأ
ܣȥ˾ͽҫܿ˵ӣϣ
లأ530
ǰΪʱ£Сɰγָӵš
½սӳɹ½һͻలǰأóСɳ˳ɾ͸С
˼ʿȡ½һֱû飬ձ۹ľӦԼ
ǰһСͿͻȥˣ
ʱ򣬻ǹȻǰձ½սԱ֮䵹һ
˸Σ
ǹСɴ֮оѣָӵڿ趯ŭĽ﷢
ǹǹСָػǹ棬ȡأʱ꣡
ƽĶۣЩ½սӵģʽԶЩ֪½ҪĶࡣ
ǶηɢСΪλ϶ӵĴڻƽ
ԭֻǹһɨƬƬվµĳ￴ˡ
ǶһͦػǹͦǹԼǹɵĻɱʵ̫һЩ
½սӱѹƵø޷̧ͷй˵ӵǴϵһ㣬ĵˡ
Բٳػǹ˾ͽҫ
һձǴ˻ʲô֯վܿǹڶ׼վ١
աһӵɨ˹ȥǸվ̱ѡ
ʱ˾ͽҫ֪Լģձ½սָӹٳС

£Ѿʹȥ籨ҵõָʾ
˾ӢʹȫȨʹɶѷɫ˵ӢӽٶൺڻͬʱҲൺװԱ
˵ͷǵ̬ǻģҶԴ˱ʾ͡ΪرҲŵս֮ǰӢսǰȫģൺ֮սǽӢͷսˡ
лл¡ضѷǷһӣ
һ⣬Ϊľȡʤ𣿡
ܣĻشûκγɣȡʤʹܴൺô㽫ῴһشʤ
ضѷǷǳּᶨ̬ȵģΪһˣҪʱ˵
ʹӢûпǹйս⣿
ʲôضѷΪԼˣ˼˭йս
ǵģһѡ΢΢Цţ˵ǵڶͬ˹սȻǲһֵıŷսǹЩ˵й߱Զŷ޵ȴôġ
ضѷɵĿһۣƺҪ￴йٵʵ⡣
йڣЭԼҲΪйûгйž޴սǱڻ
Ԭǲй͹ŷսӢΪ췽ҹ̷ʵ֡
ڴ컰˼ǳ͹ˣֱӳ
ˣйӵž޴ľһǷˣ
ĿǰȡһЩʤӢ˿ֻ΢ʤǿձǰضѷΪȡʤҲȻḶشۡ
ŷޣһֻڻзѡ
̫Զˣضѷ¼磺ⲻڿɲԡһǿЭԼӣܿȡöͬ˹ʤ¹˵ƽֻʱġڶĿǰǻĴ󶼶ҵ䡣ѵΪൺڱսµʱйŷ𣿡
˵ǶԵġضѷ̬Ȳûмŭ죺
ֻһѣҲҲԵ¹ͬĽ飬˭֪أʵʹﶼǳⳡսУûһ˫ֻΪìܶս
ضѷĬţȻ˵ͷ
Ҹ˵жսĽδôֹۣǵ͹˵¾ս˿ڲ裬˱ӣ
ӢͷǳѣңһģҪⲿİⲿǿӦҽһʱ򣬻ǿԿһй
ضѷʼ磬ʲôҲû˵
ضѷǱʶҲӦõȵΪȫ˵Ļ

19141025ա
սڰջ趨õ·߽С
ĵͬͭǽһ赲סվǰ·
β⳼ٶȸ˼ǧ˵ĴۡվҲɥķ֣ս룬йƺԽԽǿˡ
ʧһܹѸٵĲһԴԴϵľӣͬԴԴϵӵվս
վȴѾƣ˼㡣
ԮѾձΧܳľˣͬʱ½ȷβ⳼ٵõһԮе
еβ⳼Цˡ
𾪵ģӢʽջձйൺ״Ӣӽʱ˳ൺ֮ս
Ӣˣβ⳼һʱð뷨
ܴһûָܹӢ½ǿӢȴǱձģ
ڣӢȴȻûκ׵˳Զս
ձʵҲǳӢѡ񣬾йձȡʤ
ЩͶߣ
25գѾЩβ⳼ǵõһϢ
йг˵ļ
β⳼鱨ǣйƺȷ׼
ͺǰÿըٵһйˡ¹æµըҩ
Ѿһǿҵźˣ
е¾Ӳټȥ
ĺԶɽΪվ⣬ÿĽܵõõ֤ʵ֮Чйˣٴζβ⳼ս˼·
֮ǰķǳãʹ۹˳Ҳ˾޴һ˵ٴҲýߵʱ򣬶ڣѾ˥ˣ
ǵģһβ⳼˵ͷ
ôȫκδϢᣬǿൺɣĺԶɽѵõļ˵
ϢµĻᣬôൺ֮սüޱȡӦòƣͣսһһ䣬ֻҪൺ䵽ͽΪձ۹ĵһӢۣ
β⳼ӹȣ漴ǿԼ侲
ǵģһ޴ջ󣬴ձ۹ĵһԼ


208 Ŀ
ʼൺΧһߡ
Ѿ齨һתսʲôʱ죬ʲôʱˣʱӦÿһϸڣԵɣ˿
26գе˿ʼ
սϳһĻֵľеʼ˵ʱվȻһ׷˼ҲûУָӹ뿪ʼˡ
Ϊһʼˣô֮ľըȫء
һᾫȷըÿһأκοõĶվѾϰˣʱֻԼꡣ
һǶվôˣǴһǶվʿѾˣ
ʤĿվʿѾǳ֮ĵҲΨһľξⳡսѡ
β⳼ѡˡܰԶ˾ͽҫսزվľƣѾټȥˡäĿļֻᵼ
˾ͽҫԶȴվĮģûȥܣȥϾУСӾǲϣ˭ϾУʱ䣬ڲĺá
һ£ҫӣ˵ҿӽ׼гϢͲϾУȡõĳɾԶȱ˴һ˾ţڵ󡭡
ãá˾ͽҫϽ˵õѧ˵£۸ûɡ
263㣬ձϤıըϺ¡¡
ձһֱȵ5㣬Сġӹܡء
7㣬ԭͶվ˾
£ûжʱˡԭͶĻǳֱ˵ԪʽΪ׵ʮҵ۹ҵѾڸҪΪൺ֮սѾӰ쵽ڻҵطӵ𷴶Ե۹˶ǵܵ𺦡Ҫ󾡿Ľս
β⳼ɫһ±
Щˣǵ׬Ǯб𣿵۹ľǰѪ
£侲ԭͶҲԵЩΣԪںкҵں˵һģڻûжԪȡʲôֶΣһ£Ҫ֪ǣ۹Դѷ
Ϊˣǲűռ֧ǡβ⳼̾˿һᾡһЩսġ
ԭͶ֣µĻشѾû˹ȥĵ

꣡꣡
ֿ֧սлʤ
ൺ񣬷׷ӿϽͷӭӿൺйӡ
Щˣȴɾӣ˿Ҳƣ
ڵൺڽֿսԻͣߵൺ֮սʤѾûȥɡ
еָӲսոտʼѣ߳ĲλĻ
Ϊձȥһݡ
˴ൺսš
вѾλӡţ׷Ͻͷάൺ򣬼ൺ֮ˡ
ʵʱൺձˡѾʧȥյķɡ
ձŴڡɽ½ʱЩձ־š۹ʤսĳУൺͷѾٿЩձˡ
ൺѾؾ棬Ȱൺ֮˲Ҫ߳ס֮أܵҪ˺ൺֽԴ︺
26գൺһը¼
һ꣬ըӽձʽԺըɹըըһˡ
ը֮󣬳겢û뿪ֳɢߺա
8ʱΧ۵ԽԽ࣬˶ڲҳ֡һֱĥ䵽9ʱų֣߳ꡣ
㱨촦첢ûʲô죬ֻþ֡鴦
ʾЩģˣ鴦ô鴦
гൺըɣֵôУվЩѰ졣
ĩˣڰд˸Ŀ֤ˣͷţʵٰ족֣ɴһ֮
ձؿ飬ҷջҪ󳹵ײ¡Ҳʯ󺣡
ϰյ죬ԭͻһԭƽԽԽе˵ǳǳŵģе˵ġ
׵ģ˵ǳ˧˧֮ȥӵըδЩԩˡ
ൺѾڿ״̬ըͺ񳹵׵ȼൺȫൺˡ
ЩͳһˣʼӸ׷ըѯըļɡ
þٴУһൺﱬըըǵൺ֮ս޲ൺ֮С
һֱ´ﰲʾǿǵƽЩ
κִڳ˹һ֦ǹ˿ڹһͦǹϢ̼䣬ൺȻ׷׾׳ԼԷõĹһпѰƷ
ŶѻɽӡӣСĹȻñЩᡣ
ս۳ʲô״޷ʹ춯ݣȴһˡ
Ŀãã˵ô֡
Ŀã
˵ı֣е̰е˽ƽʱҲҸӣиĻһѵͷЩ౾еĳʣȫսĴ¯УʧӰ٣
ֻеˣеᵽʱǵ顭
һҪáרŴĳٶ磬Լලȥ졣ȵսˣൺΪ֧Ǵ̣ϰҵˡսˣʤˣϰĹûˣ
İɣˣ
ٶ˵Żʱ򣬱ͬЩġ
ٶͦмģԼڻسǣһ档ججĹһ
ڲһˣ
Լ󻷾УԼĿһУ
ܿйָܿǰ˵
ľӣЩǵϰգΪʲôˣൺղҪپ趫ˣҪҲùٿһϢൺ֮ս󶼶ʼൺв
ҿû˻Ҫⲹܿ˾䣬ӻͳһССһҵģ
Ȼ˵꣬æ뿪
򿪲һСɵŷ׼ֱΡ
ܿԼЩұĶɶ˰ٶлൺʱȥһСС˼ܿҲСˣ㣬˼һ̴ˣŰ˼Ȣ˰ɡ
Ȣһ£Լɴû⣺
˵˰ɣսڼ˼⣿˵磬ĻҿɲţС׿ں˵ҲţСʲôˣҲܶԲС񣡡
ããû˵ٶ
Цһ£ĿͶൺ⣬Լĵĵط
191410µףСձαռˣҲѾΪʡ׼һ
ൺ֮ս߳ҲʵĲ֣ʼݣ


209 սൺ
Ļ
19141029գվִൺ
ʱеԴֻĵصȴžսʱ̵
1031գСձαգձ׳ơ쳤ڡգվൺܹ
ͬգеΪľжͬʱʼ
ձ½ڱµ½սĺ£ൺ̨ڻ
ձȺһһļŹем̵ıƴֿ̨վһػսΪҡ
111һ죬վ¾1600ڵ¾ڵ֮൱
Դ̵Դ̵ԴڶԴڣ
󶼶еָӲ˾շеȫʿ飬ڹᵽ
Դ̵Դ̵ԴڶԴڣԽԽԹԹᣡе¸߽ʿأһѰսĽܼൺ
һСʱָӲൺսһ
ǰ߽ʿط»ԥɣൺǰظأ116ǰʧһߣɱʧߣɱҡģߣɱ
ɱߣѫ£ɱʮߣڹѫ£ɱжʮߣѫ£أߣͭѫ£Ѱսߵߣѫ£սشߣڽѫ£
12ʱָӲൺսٶ´
żָӵλŲڵһߣʦָӵλʦڴߣָӹԱָӣʦãӵζսӣս̰ߣɱۣ
3ʱ󶼶ൺȫ顷
19141031գܷൺൺս
ڵ½ºսһش֮ߵڽѳƣ֮ƣ
ൺ֮սһȫ¹˾ൺоսȨȫʿһģൺһģȫһģսʤȡ
1031գΪձգڴչΪʺ٣Ҿѡվսʹεóѣ
ֵˣ󶼶죬ȫ
һϧѪл֮ൺ
ൺ֮սΪл·֮ൺ֮սΪҹǿʢ֮ˣ
й꣡л꣡
ȫ顱һٹܣӿ
ҶΪൺڣ嶼Ϊൺ
112գϺʮһԪﵽһپʮԪ人ΪһһʮԪһʮԪ
2գ¾ൺ2գĴͦൺ2գѧȹൺ
ȫȫ۾һط
ൺ
Դ̵Դ̵ԴڶԴڣһ仰쳹ȫ쳹ൺأ
ڱǷôѹվڻڻڻƴŻ棬վͧ
ൺڲ˵ڻ𣬷׷֯ǰʡҩԱ
ӱൺСά
ѵЯָص
ǰߵʿǣҧ۾ӵйеķŭӳлķŭ
սͬ裬ʱൺսߣѾҪս
ǵɤӺˣȴǺɺɵķ˭Ҳ
Ӻϵɽһߣӽյɽһߣȫȫ硢齨ľӣ͵ط
֯׷׷ɼжԣԷά
ܹЩŵǹЩİɳԱѲڸ·֤䳵Ӱȫ
ЩɳԱУǶһҲ粻
ڴʱͰɳԱѾγһĬ
ĹҲһ㣬ҹͣӰӵ㣬һ³ӵԴԴϵൺǰߡ
ײû˽ܵŽһ𣬸ûɼһ¶⣡
ҵһμйȻ˵Žᣬ˵Ŀ¡ձԪʽܴľ汾ôд
ейˣʱĿֻһԮൺսձ
һµ£컹ɱԷĳˣȴߵһ컹̵ţȴһά򡭡
Ϊһձˣҵ˵ĸӡϣ۹ӵʤŽйǰȴ־ʤձ˵ңԶ
ʧܣһֱԺеһ뷨
ľ汾ĵûдʧܣൺվңԶ
112գվ½غͺڻĺൺеڱȫ֧Ԯ£ǰ߸ʿأã
վ18ʦ35116ӼҪˣ
2һ죬116˾ǿ֮£֮й档
ÿһγ棬ϰˣ˵磬116ӰԱ
͸˱Ѿȫߵ
ϣӵ޾йЩйʿ¹ʿԸһ񾭣׼ȷɱÿһĵˣ
֧ԮҪս֧Ԯҵأӳիٹŵ绰˻ߵغţ
ҵʿҵľٴ֧Ԯ
ǵ绰ͷȴųĻش
û֧ԮҲڷս֮Уի٣Ϊ˵۹ȥսɣ
իٹķ˵绰
ʱ򣬳ʲôԣ
ӳ֧Ǿڷ
ʲôիٹӲ¡
֧Ǿڷ
իٹԼ˾
ûпڷ
йˡ¹ˣڻǹڻڻ£׷Ծսͳ
ս𣿡իٹ˵ţȻӶȭͷⲻսɱɱ
իٹѾˣ
ƶൺƻЩˣ׼սԣΨһļƻձʿȥȡʤ
жʿжٻıЩԴ˴ûпǹ
ЩԴ˾ڵĵ籨ҪԮʣµľȡĳĳʤռĳĳط
ѵǿõЩʤռЩطɥʧ˶ձʿ
ൺ۹Ѿƣˣ
ȻҪǾɣիٹ¶˼Цݣ
еֿ
իӳ´Ψһ
йӳ¹ӳ
116ҳһţ޷ҵʿʿ޷ҵ٣
һУիٹ˵ѾҪˡʤʧܺԼһϵҲûˡ
իٹΨһģԼܻŻصձ
ⳡӦս
ǹѾ𽥱ƽ˾ҳһţիٹȴȻִ˿̵ԼȻֹˮ
ʧˣȥɡ
ʲôʲôȡൺǹڽĲձӣйӣʧܵĳ費ӦԼе
ʱһ±߿ˣйʿŴ̵˽
իٹһ¾װվ
ңձ½19ʦ35116ӳիٹ飬Ͷ


210£꣬
113գൺ
ʧվ˵ʵ̫ˡ
116ٶȫ³ӳիٹҲվ֮Ⱥӣ
йͶ
իٹӦΪԼңû䵽ڵĵʦ
վûôˡ
ൺȺܼǿ֮ɱŷųĵˡͬʱ֯һһεĽ˸˻ȥ
ൺ죬Ͻӵǰߵ籨绰
սȫջ˼š
3գൺܵһĻ֣
й̴ѧУУʡꡱšݡŵսͧս
й֣
֮Ĭ壬ô뿪ӣְϺ
ൺ֮սҹߣйӽݱϴ˷һټϲ֮ѲңͧҿൺΪս
һ֧СȴζйںʹȨ
311ʱꡱڻսʱൺڻڣ
ƴĺսΪս
11ʱ05֣µ绤󶼶죺
ҷǴ֮֮٣˾һйѡҽȻվΪˮʦ
07֣ص磺
󶼶죬Ϊ˾ƴǣൺΪˮʦ𣡡
10֣磺
˾󶼶ҽӾս衯𹥻밶ȫЭ
11ʱ11֣µ簶ڲӣȫԸЭӴ衱ţ
һҿڣȫ͹衱
11ʱ15֣ൺ¼ֵ³ɡ¹սڻһС洬ӽ콢ꡱţһС
죡
һ£һɺ졢ڡɣһѾľڡꡱϸ߸Ʈ
ϡϣʱ
꣡꣡꣡ĺ˷
ӯժñӶžϹ
йٴγൺĺ֮ϣ
ڣڣ
Ŀ꣬裬ţ½ֵ꣡
ţ裡ֵ꣡
ϣ½йʿӦͨϣԸֻƴս
е꣬ţ
ǵ¹ڲӵڴ˿̣¹Ҳ뵽һĵĺս֮У
ʻ˾ҽҩϡ٣սʱҾԽײսͬھй꣡
11ʱ28֣ͧɡŷ籨
11ʱ39֣ɺš
ҽǰѳײ裡
ͧϹԶ
ȫǰײ裡
ͧ˾磡

лйǿ֮ʱұԡɡй˾콢
ϹԶЦˡ
һööڵϵڡɡΧը
ζ£ϹԶҲŻζ£Ѫ˳ϹԶ
ǰϹԶγ嵶ָǰ
ɺţȫǰ꣡
һڵǰ汬ըϹԶȴɱֱվš
ɡʧȥ˶衱ϵվδЩй̵ģƴģ
ʱһڵ漣䵽ˡ衱ĵҩС
䡱һ£𣬡衱ϱը࣡
վ˾ֽ11ʱ45֣衱ˮб50֣衱
衱͡ɡһĳˮС
ϹԶӣֱվţе嵶Ҳ˱ֱָǰ
ձȣйʵ̫СˡӣҲֻϵĺӡ
һ죬йǿġ
ϹԶСɡţ򲻿й˵ļΪ֧ţ
ǻ¼ֵһͨڵ֧֣
ģй綼һǿģ
11ʱ55֣ൺеָӲ´ڰڻ֮³ս
һζݣҹģĺսڴ˴κսУ½ͨϣս衱Լʧͧ
114գٶȷ
үˣᶨվйһ
½غͺȫ͹֮£Ѳ󽢡ǧ롱еڳսʱֹʹĺ͡ʿѲײһ
ǧ롱˲ɥʧȫʿһЩϳɸ˵Ӵæս
ǧ롱ȴܿΪ˻ӡ
ϣϣڵһˡǧ롱ϣ
9ʱ35֣ǧ롱ųû
ǲ˼Ľ֣˭û뵽Ӵġǧ롱ţȻ׵ĳйƷ
ȫ嶼У򺣾˾񣡡
һ£˾ȫԱо
սϳ侲ʱȻԵЩңæһ
˾һ֣˵
Ϊ˲裺
˾ൺսɣȻݣ˴սǻ衯͡ǧ롯սԺգΪҹҿģ
æ˵ҪǿڲЭްڣҽӲȡս˵ǵĽӻ̫Сˡ
ǰȷ̫Сˡ˿˵ʹͳǿȣǺձȣ˵ɥĻҲǶ֡
һ´һ齨󽢶ӣԶ޵֡ϧָ͢ӲʹӴ󽢶ӣ֮֡ÿÿ뼰£ǱĪ
׼齨һ֧ӡ
Ļһ󼤶˵
ҵ뷨ǣһŷǿɹֻŷ޴һţֻºѹսһ齨ԼĴϺǾкܺõĽأҿǲ»ǮֻҪ齨һ֧йģĽӣҵҲϧ
˧һվ
˧޵ܣں֮ͨ˧д뷨ĳǣԸΪ˧йҵͿأ
˾켱æ
㣬һҪ㣬ൺ֮սһ꣬ҾͻԹʴ¡һһУУҲ˺γ̣Ҫ뽨ǿ󺣾⻹׼ൺһרŵĺѧУ˾У
ƵƵͷ˧ֻҪҺ磬ҪʲôҶԸȥ
ãվ
˵ʵڵĺСȫԺԲƵĵزȫģֻ˾⼸ҴϾɣٶҲ£ҿй𣬾͵ô⼸ϾɽϿʼ
˵⻰ʱ򣬷ǳе
ൺ֮սǰԼѾ׼齨ϺĴҲѾҵҳɹˮ˲̴ԱҲѾһЩüĿ
Ҫ齨ԼĺϿⲿУԼѪ
ĵǸ˼ʵҲ˵
չͷͽһйǿģ


211 1110
ൺ뵽Ѫս֮С
ϡ¡棬ڷżս
һţҳһš
ȻɷֻȻٽ
˫ɱһ𣬵ɣ̵ѪѴȾͨ죬ʬضġ
һӶӵʿ͵ǰһӶӵʿϴսԾ˻ˡ
뵽10ţൺսؼһ졣
һ죬β⳼עһͶȫൺչ͹
˽ɱһ𡣸޷塣
ڵȫڱΡ
ԤȫͶ뵽ս֮Уйġ¹ġձġ
һʿèͼӽԷܿΪַ֣һӵʿǰִӺԷɳ
ʿһԵĵڵϣѪѪҺͲҰ׵Խ
һСӵйʿĶսǹ˭Ҳûг
洫ձ˵ĺŽУйʿǻǰĵȴţȴš
Ȼһ£һСӵʿȫսðǹ˲ۿҪ嵽ǰĵˡ
ǰ棬ǰ棬һȥһӪš
һӵӪ£ܿվӣٸҵһͦǹ
ÿأÿһÿһ붼ڷͬ飡
ȥˣ˽ڽĿ
˭֪һ콫Ǿʤһ죬۶ڽǷ˵
վڽŬйͬҲڽŬ
һʧܣൺ֮սɾԵӰ졭
һ֧ǹһսһܱߣʮֵܡ
ղʱһͳ壬ֵ֪ܵȥˡ
̵ģ
ɤŵǶӪ档ܵһۣģ֪
ˣжˣ
˳ʿָķȥԼˡŸϢ
ģͻˣһ£漴һģˣҲνʲôˣ
棬ĸȥҴȥһˣ
ȥ˲ûз֣ӽȻйʿһԾ˳ͬһʱ俪
վûκʱüӦһתۣȫѪ֮С
ܴŴ˵ϣһձٵʬһᣬ˰̣Լ˸ϣţʣµӸֵǡ
ʬϵһ˱ʼǱǹһģһҲй棺
ձѧдʲô
濴һ᣺վ35˾ġս״˾פڡפڡ
Ȼ˵35˾ǲԶ
ʲôܵ۾һµɴˣģ
ô˵ģ˾ǣʮ˿ɶ˲ˣ
ģߵѵԣȻ˵ȻһʿڳԼϽһ£ֵһ
˭
ңܣ
óңܣ
ܴս˳һۼżʮֵܣأ
񣡡޺޵ӳĺúõģսǹˤõ˼ˣͻ˳ģˣҳһţһ·ҵЩֵܡģʲôط
ǰǶ35˾
ʲôҲһ·ɡ
35˾ظ˱飺ɲ
ɣҲδ룺鵯ҩ
һʮһˣһͦǹ˾񵯣ҩ㡣
ɳȥ죬һСʱ棬35˾⼸ԶĳɴϣǺܶ࣬ԼСӵӣҲΪվز㣬ǰߵԵʡ
ӹĲͼһᣬùһ֦ڵϻţǷֳ֣棬ʮˣǰ棬񵯼иǡһӽ񵯸ȫӳȥ
ǣ
ܣʮˣʣµҴţըһǴ߳վҵʱֱӳȥϴ̵ǿ壡
ǣ
ţɫһ죬վԮܿᵽԱҪսپҪ飬Ҫ²
ǣ飬Ҫ²

ʮһʿĳɴ˹ȥվӵȷѾȫͶ뵽ս˾ҪָҲȱҪ
ӿڼһͦػǹĸվЩĵ졣
Ľӽˣվûз֡
ºͳ£պãĻ˻ӡ
ʿó񵯣Щż١

汩һһ񵯷˳ȥ
䡢䡱ըǴĸվ̾ͱը
ʮվըŻų˳ȥӭǵȴһ񵯣
񵯲ϵĴʿɳϵڴը죬ѪɣҺ
ը
ܴ࣬ŵֵһӿ
ǹйʿźţ³˽ȥ
һ˴̵˾ʹ̣תۼ䣬Ѿ˴֮С
ձرӲҪĿǹֿҪĳ
ŵǹͻͻţɨ˼վʿۿһձξ嵽ԼǰٿǹѾˡ
һèܹ˴̵һǹУͱձξĶ֮ϡ
ξƺһ˵ϣܺȥһסվξĲӡ
ξӵƴţƴй٣ܵ˫־ǯһ㣬ģģǲɿ
ܣˣˣ
ܵ˺¡
۾Ѫ죬ҪѪһ£Ȼǹһ
ˣҸѣ
ˣҸѣҲһ߼٣ϬȻǰȥ
վ˾Ѿҳһţ35ųٱĬȻһ仰Ҳ˵
ûȰųˣûеطˣûУ
һأֻһԽ·ųΪʲôѡΪ˾ûвܹ²⵽
ٱԼ
ʵൺս֮ǰٱľѾ˼㡣
ĲԼǰȥʿ˺޼ֵս֮ϣ35ҲõȵൺսͻḲ
ΣҪôɹҪôͰԼҲൺɡ
ǿ·ٱϣԼʵж߲£ֻһ·ǾǰɱһѪ·ɱൺ
ǣٱԼʧˣԼûлῴൺ֮սˣ
վӣߵڿһۣԼʿй˵ҳ֮£Ѿֵסˡ
йʿڳԼĵطӽܿ죬ԼͽΪ²
ٱ̾ϢǽϹҵƬһ
Ȼ˵ϣžװγָӵһɫ־ϸ£ԼĶӣһ
19141110գ6㣬վ35ųٱɱĳɴ壡
ൺ֮սйվ߼٣


212 ս
ǹȻֹ
սһƬĵģʲôҲûз
ʿĬĬİʬ壬ص˭ҲԸ෢һ
һսù˫صĴۡսĲпᣬһֵ쾡¡
˵Ѿˣǻŵأ
ʿʵԼʹսʤеʱ򲢲ʿǵ
ָӹ٣ǾһսʤĴԡ
վ˾ҹ
β⳼һʧȥʬһϵļƺӲסˣһ
û˸ȥȥ˾١
ĺһ¡ڣβ⳼ѵ˵
ĺԶɽβ⳼λվ˾ٳĬţȻ˵֪еʱҸԸ㣬йˡ
Ϊʲô
۹ľ٣еʱ̫ˡβ⳼֪Ӧô֯ԼĻĽ飬еĲˣеĲûġĺѾ޷ˣൺǵˣԣҾˡ
ˣ
β⳼˵ͷսȥֻøʿʧȥʱˣѡʱൺĺҾúڻһֿӺϳˡ
ҪˣҲĺԶɽ˵
˾ٸ£һ£ൺİڻظûбѹסʱѡˣڰڵ£ûչͻôµĲ½ܵصĴ
ôΪǵĳ·Ӧʲô
⣡ĺԶɽվָŵͼ˵
ϣīƽȡݣڣҲǰʱ·߳ˡ
β⳼üͷĺ·ʵ̫ңԶˣ֧Ǿһ·ôҾܸʧ
Ի̫ηˣ¡
ĺԶɽĻβ⳼ɫһĺԶɽȴ΢Ц˵
߹˻սһ·ൺͬʧأѾûٴһδսˡ
˵ţĺԶɽĿӵͼƿ΢΢Цţ
·Ĵǣôȫһ֧гȷŻھЩս֮ʱû˾ٸȫԵȵ̽·ӰѰȫϢ֮гˣ
β⳼˵ͷԵģҽ֧ӵٵ񡣡
ĺԶɽЦˣЦķǳ泩

1111գսƺֹͣˡ
վַҵĽһʧӰ١
Զ￴ȥվھأƺ׼ͬһ־սˡ
ĺԶɽɹˣסվ΢Цţܲıǵġƻʲˡ
ҲЦһ£
ʵĺԶɽ޷˵β⳼վһܳشӺϳˣǲǵѡΨһͬģֻǴӺϳˣʹһվնѡǵļƻߣվпȫ𡣡
øĺԶɽһöѫ¡ǰվ֮ǰĵܲܳɹԷǳã
֪ͨ1113գȫ빥̬ƣվ
ǣҪҪ֪ͨ¾빥
ãԼ顣һ£Ȼʵ֣˵磬˵Ǽ磬ҹпܲμŷսǼЭԼأǼͬ˹
һ£ҿ˵á¹½֮ǿ޵У¹ʵ̫СˣԴѷսڶʱڽսһӳ¹ʧܿܡǶȿ޳ɼЭԼ
ҹЭԼսһܺõ㣬ЭԼİսҲ޷ø档˷۱Ǽͬ˹أҹʵܲܰ¹ȡʤ⻹˵
㣬㡣ţĪһ䣺˵ŷսˣ᲻һս
һΣʻЩ֡
˸̣һڣ
ҿһһսǰŷ޳ΪһսôһΣǵڶս
֣Һģ¹սˣò˶ʱֻǿڵĵ¹Ҫǿ
кܶܶʽ뵽µսĿƼսһʵķԾɻൺ֮սô֣ɾôһܷɻʱƣƼδսҲɻɡ
Ҳɡû̫˼
ǳ˻᣺
ҿһսҪĻǾѡһõ㣬뵽ЭԼȡʤս󾡿ܶĻȡ档ӢԶĴձൺ֮սŷѾ̫ɿˣôǻѡ˭
ȻһЩʲô˼ŵ
㣬ൺ֣άȨϣѵѾΪδڿˣ
ұҪΪδǡ쵭Цһ£ŷս꣬ЭԼȡʤҲضԪˣԶ˭ǿɿѣй
ൺ֮սѾչǵŷˣȡʤǵľܹӦһǿޣδֻһձδҪҪҪģ̰ȡ
ൺ֮սǷǴ򲻿ɵģ򣬹Ӵ˺йԶλ
ൺ֮սڶǴ򲻿ɣҪΪսȡǿǰķȨ
ɷѿģ㣡˿ֻ뵽ǰȴѾ뵽δ
δԶԶֹЩЦЩ죺
Ҹղ˵ˣһᱬڶսһսѡ㣬ֲսȡ󻯡ڶսȫսһսɣ춨й֮λ
ЩԾൺ֮սδȴѾ뵽ҲʮŻᷢϣ
ڴ֮ǰмҪڽǰûκ
һǿʢң׼װӣǣڶ⽻ϡȫչƣ춨ҹλս¹ֻϵڴ֮ǰҪġ
ȡйλ˵ȥ
ǰλ˵ͷ˵һǿƵ䣬ܹʹѸٰսңڶʱǿʢǲҪҪǵùǿ󣬵ȹǿˣ춨ǿλˣôɶУڴ֮ǰһжǿ̸
⻰ʡЦһ£ǰԸǾԲᱳԬͳġ
ɫһ£ǲᱳѣЩ鲻˳ǵ˼еġ
û˵ȥԼĻܿͻģ
ձأ׼ô죿ﵭȻʵ
ڵܴǣܳ׻ң̣һЦ
θһؽѵձںܳһʱ޷ָԪԳûչٸһ
֣ҿò˼ͻкϷģձǿ֮ǰǿӸǵĳ裬ҶһһĻǣ


213 ܹ
£ѱ֧Ǹľռݣ֧⵽ش
ֵǣβ⳼ϾȻκεķŭֻ¶˵ˣأ
֧֮ǸɰΧͬʱҲɺϳ·ѱжϡ֧Ǽʦ¾ʦطӣʱɶҲܹ
β⳼վߵڷڴڵǰϸͣһ
죬ĺԶɽʧˣûȥ׷ҲӰͶԭһʼΪľൺɣֻǾ֣ΪʲôڰʱͶ϶ൺ֮սأôĶж̫ˣ
£ȻĺԶɽѾɹȡǵΣΪʲôҪܣǱȥǸã
β⳼֣Сӣ
Ϊൺ֮սʧܺ󣬼ңҲʧȥ½Σοһ֧ˣѾûκΪˡһ㣬ΪµģΪĺԶɽѾûκǱıҪˡ죬Ѿѵ۹ٵɶˡ
˸23ųҰҷ˱ŭĽ
һʧ㲻ʲô֧Զǵ۹°ܽ˾ٸ£ҳٹൺ
ҰһЩɡβ⳼Цһ£ٹൺԱܣ̸ʲôٹൺ͵ط
˵⣬ȻԳƵЦˣ֧ըеع£ΪҲڰɣЩªĹ£赲֧Ǿӵġø׼ͻΧɣ
β⳼ЦЦУȴ˵ľͱ

19141117գһʦɶվΧѽ빥״̬
еڱǿ֮ڻ𲻶Ϻվ潢ͧϾվ桢½֮ϵ
17գ¹ڹ黹ൺƻԬٳûи𸴣˵¹⽫ൺȫ¾
ⲻǸ˳ˮˣ¹ûȥ˼ʲôൺȴһشڣ
¹ൺ黹һַʽӳϾελ
¹ΪһϾĹң
գԻ󶼶ܵ¹黹ൺȷൺ֮¾ܹ˳ص¹
ͬʱټ¹ܶ߶¿ˣͨ顣
ڵ¹Ѿ黹ൺ˵¾ûൺսӼ𣬵¾Գǰߣȫص㣬ȴǲ¹
Ϊʲô߶¿һ¼磺󶼶һûнӵڵĳǺķǳ죬Щձ仨ˮھͿЩձӶ´ˣ飬е¾ٽһκҷǳ⿴պʹӣ
ҽһ飡΢΢Цţڵ¹Ҫ㳷˵֮ǰ¹һֱǲսܶѾ´ܹ19141119ǽԱΧܷ֮ȫ湥
19141118գ󶼶췢ܹ
1119ȫͻʹܣ
ҲսӦη֮ͨЭ̵ߵУ
ޣѩ˳ܣƽ
19141119գ賿3ʱ
в빥֮е¾Ӵ̵ţ
ɺТվһߵϣװʿɵ˵ձѧʱûô̵ʱ䣬Ǿܹձ񲿶ӣ
˧һˣеʱҲ룬ϰմ˵˧·ҶΪˡТ鲻һЦ漴ɫһ
ֻһЩģҾҪһൺ֮ս˧ȥδӣҪ˧Ƣҿʮа˾ŻȡԬ쵼֮¡
ɳĬ˻᣺ҿδأ˵˼Ѳ²⡣ûз֣ܶ鶼ڴԤ֮УƺܶȻȡǰշӲ첿ӣ̸һᣬУǰʾѾڿǼʮˡ
ʲôʮ󣿡ТЩ̫š
Ը˵ЩҸĻԼ²ġЦЦ
˼ǴΪŷսʹҹõ棬δһθģսǸʱõʱǴΪʲôôΪģҿҲ²ˡ
ТĬ˻᣺
ҽǾˣձʱ򣬾־ԸҪЧңųһζϥҵȱšƷ壬ֳͨʱһƬǰ;ãã
˧ʵ֮ңΪ˹ǰ;ǿйǿǰһŭսߣ˧޵ڶˡ¾ΣҲ˧ع鱱Ԭ
ɵ˵ͷʲôҲû˵еɫȴѾ˵һС

賿4ʱൺеָӲ
쿴±Խ˵ͷ˵绰ͣһ£
ܹʼ
19141119գֻվܹʼ
еڱһ뿪賿ļž˲ͱܣڻҹգضɽҡ
ܹˣܹˣ
еൺ񣬶𶯵ڻ˯оѣ׷߳ţãȻ֪롣
סһҴҸǰԱһʣԱЩͷ
ܹˣԶܹʼˣ
ǸϰһϲĴ
ܹˣܹˣˣˣ
һʮʮ٣棬ܹϢ˲䴫ൺ
ڻѣ
Ҹ½ڡڲǿ֮ǧֵĸкվ½زӡӡ
վڻĺͻӣҳһţ
ӡվָӹ٣ŵ绰˻ߵĴţڻ𷴻֧Ԯ
վˣ
ڻ಻ƺԶֹͣһ㡣
еʿĬĬĶڻ֯֡
ܹˣҪʼܹˣ
Ϊһ죬9¿ʼվѪսսһ·ൺΪľһ죡
嵶ؿţΧһж˵˿飡
ʦңʦֵܶˣծûˣ
еֵܶﰲĵȴţȴš
ָ֪Ӳ˼ǵʦ˴ι֮ȫʦֵŭˡίиҵʦǿҪս
ڼʱʲôҲû˵ֻǰ嵶ŵǰ
Ȼںĵʦõγᣡ
𣬱ʱˡ
ҵʦҪ²һձ²ҲҪ̵֮ɱۣ
⣬ڶֵ´Ψһ
ʦָӲ׼
һ¾װ˵ͷ
5ʱһСʱڻ֮еڻʼ졣
ڻ죬׷״г֡
ÿָӹٶóԼıʱһһš
5ʱ05֡
ѩܼһʦ
ܰγ嵶
ѩ˳ڶʦ
ǲɵ
̤ƽܵʦ
ТƽȵĶŵ绰˵
Ҫ²ɱۣʦ
ƴȫţ
19141119գȫ
һ죬עֻվĩգһ죬һǿʢĿʼ
ʱ䣬Զһ죡


214 ͻ
ѩܼһʦ
ܰγ嵶
ѩ˳ڶʦ
ǲɵ
̤ƽܵʦ
ТƽȵĶŵ绰˵
Ҫ²ɱۣʦ
ƴȫţ
19141119գȫ
ʷһ졣
ޣ˳ܣһõй
йʿ׷ԾսɽХƣһǰĳ
ԭѾҲվøӻ
˷ͻейʿ˷źŵйˣ
һСʱʱ䣬վǰѱȫͻơ
վѾڷĹսдظǲƲʱйӵǿͻ֮£˲ɾ
6ʱָӲʯ֮齨ʦͶ뵽ܹ֮С
6ʱ10֣ŵս䵱Ԥʹá
վʼڽںˣѾҳһš
ָϵͳʧ飬ʹվò뵽սľ״̬֮С
ʲôץһձҸ㣬ЩԺҪһ㱨ƣҸ㣬8ǰͻָλãȻԼ˧ȥɣܳŵ绰ţߵ绰ûз£绰
ι˵ڻ֧Ԯڻ֧ԮĹˣԴھͻȥûģԼԴʿģػǹػǹûػǹ
ͣ£绰
ɣɣʲô˵һ飿ɲˣ
ŭķ˵绰أģأ
棬绰
һǰץ绰ź˼䣬绰ͷ˳
ʦҰѶ˵ľˣ
ʲô˵ʲô
СӴ壬ҰѶ˵ľˣʦըûУվһӣըվ⣡
ô£
Ҳ֪˧ܹȫͻšǾɶġ˭뵽վˡ
ŵ绰Ҳ֪˵ʲôˡ
Ҳǻеһֲˡ
ܷµ绰ڵͼϿ˰죬СӴڹΧڡ
̰ҲĲ˵ëһ׼ǿܹ´¿ڣĪľվ⡣
ģ⹷յʲôԴ֪ÿ޻ǸЦ
ɣĶкҵͷϣֲ˧˵ǻеĵһ
һ·ҡֱϣųսƾŶ˵Ĺͣóλÿܲˡ

棬ܹʼ֮ҾͻսԺա730֣ҵһʦڶõһţָ³ɹ˵վ⣬վѴΪᣡ
ͽȻЦ
˧ʤҶ㣬ɣˡаˡ
ôȥý˧ˡЦӡ
棬˽
룡ͽһӭ˳ȥ
һȡһ˾ս
ƽ룡ѻ˽ǾͲˣίΪݱڰʦʦͻ˼Ҵһվݱʦϣ
ǣ˾˸ڽͬ´˳ȥ
ǱӰٶ˵ƿǿͬ˻ԪϣϾǴɵý
촽һ𣬳Ĭ˻˵
Ϊͬ˻ԪϣҲűȻͳɢڹӵд׷ߡ̴ˣܵΪԺǿˡ
ٶһۣ΢΢˵ͷ

11㣬һʦЭ֮ͬڶʦվ2448ӷ͹
1120֣ǰߴϢ24֮˾48ڡܶȻͶȫԤӣǿ48ӡ
ͬʱڵ֪һϢ֮൱ȫʦ48չ͹
ʦǿ󹥻֮£48ӷ߽⣬ʼ22ӷˡ
1230֣õսս
ൺ֮սУӼĵһսҲһΡ
ս˻սҫ
սཻ֮ڶ˫ԣֻһһ£һһҪȡԷ
ϵ˴£ϵв֫ϱ۷ϰա
ХŽ𴦣һ䵽˵ϡ
ս롱ͣס뻮һתͷ
۾ĶŶԷ
棡
棡
˫ָӹټͬʱ´
սٶȷ˻Լһɣ
ɱ
ɱ
ŵЩʿǵﴫ
ÿˣʱҲѾΪԼĹҶսΪԼս
ԽԽǿĳ֣һ϶ְֳҵ𽥵˳ս̨
˭Ҳ֪ս֮սϻ᲻ٶȳӰ
ÿѾȴһУǵУֻз׷ɵսֻ˻ս
ͽԸģڱ̭֮У
ս˻սײȻ
սϾĵģֻżᴫս硣
ⳡĶԾˣ
õֵǣ߶ԼսսС
վ22ȫһ棡
Ѳս΢΢ЦݣȻսǰ
棡
棡
ʿһ뷢ŭԭžս˲ͱơ
2㣬24˾´սζţ24Ѿ֪ʱ̡
23048ɭﲽжͶ
Ͷվ˵ѾʲôΪˡ
3㣬һʦ֮Ƶһ24˾󹥻
ⳡսйռݾƣûʲôֵرҫĵطսУйӵһսϿʼʹ׳Ϊ׻ڡȻڡ
ǰո˵ǰսʽնսʱȻڵԭ;Ѿڶս֡
ʵǵ˵ƲȻս𵽶áЩͬȻһսϵǵϣʼʱ֪Լˡ
ţ
һȻһ뿪
ڵХڿлһķߣȻ׼ȷ䵽վء
ػǹֱըĸ߸߷ԭԽɾ޴вػǹأ̼߽⡣
ڵڲϵķɳ£վԶԴ޲ߡ
ըڲվȻڵĺ޴Ŀֻźͻ֮С
ʮվƺҲ޷ڻ˳ܿ쵹ԴĻǹ֮¡
վϺȻһ죬µĿ䵽ϡ
ûκγɣҲ˼
ȻںػǹٶͺһͬҪκη²
ͣйʿʼСĵĳǰӽǾȵǣǲûվʲôǿ
йʿڳȥʱǷվ˾ʬ壬Ѫζ֮ȥ
УһѾѷֱףձٽʬ壡


215 ʦ
ݱƵ
ܹ¾ͻƣ񲻿ɵ
վ޿ս֮ڽڰˣز϶ʧ
21գ콫ͷп֮ȫͶս
սˣѾʧȥһ
22գ¾ӵൺ֮ս׼ڻЭ֮¹
Ϣõ¾ѹźʤԼֻ֮Ҫ´Լܺйһ𿴵վİ
ǾˣΪһҪ
ܳź߶¿˻´˵¾ս
ս˵¾ĳѾ޹ؽҪˡ
󶼶еĻڡԼൺһ豸ˡ߶¿˵᣺
ǵˮʩķǴѪźҰĽ
ϣлٴμ㣬ܶ΢Ц˵Ҳϣս֮ϣгһ˽ݷйܵĻӭվսܣһڵһʱһʤϢġ
߶¿˵̶˫ַڴ̨֮ϣԶĺ
ôĳУôĵط󶼶Ӧһ£ʹˣһ»صй͸һϵķ𣿡
ģһ͸һںߵķӡ컺˵
22磬¾ʼ½ս
23գӢЭ֮ൺ֮¾ȫ2425շӢ̴ص¹
¹Լйʹ
¾ʷϵһκйӲս¹ʿָоⲻһΡ
ŵ¾ĳ룬ĹƷʼǿ
24գͣϣܹսίɳٶ½棬ͬʱ1210ǰս
25գһ¾֮󣬻Եһڶʦȫһ͹վ
26գվܡ
ͬգġ塢ݱڰʦվ͹ھŸСʱȫͻվ
ʱվѾѹһСս֮С
йڱǿڻվأʵ̫Сˣÿһڵ£ɱһƬվ
26ʦľ֮ʦɼϷִսסձӵһӡ
ձ֯ԮڷܵҰڲӺͲЭ֮ͬʧܡ
27գշ齨ݱʮʮһʦִսΪսൺ֮սһ֧
磬ӵжţ齨֮һáڶôɽϵִൺ
úϲΪһʦ˾ͽҫʦ
һ֧ģӵ׺սĲൺ߳Σ
ӣ
ЩӾʿԴźɫͷֿʹǹȻڡëɪǹʹøͶ嵶ǹ첲ؿڣһ۾ʶľб־
ӵľ죬ҲԵڲͬ
ϻһֻųķʨΪҲСʨӡĳƺ
һγսϵľӣװ֮⣬ûбֳʲôڲͬĵط
ڳе𹥻վſ֧ӵ֮󣬳ս֧ӻʾǵۡ
äĿĽ˲Ӧеָ֮ԵñȽϻң޷ʱЧĴݵǰս֮С
ǿѾ֧ԮŹվء
һ֧ӲһսͳΪս޲ʤԱ棬Եò⣺
ǲִ齨ģȻһսϱϾսᣬȷǷǳ˽⡣սУ֧ӻɳġ
һ㻹ֵÿ϶ġЦ˵ʿսǳ¸ң˵ڹſ֧صʱ򣬾ʦһˣûκεһֳȥطɱȻûһȴġ
ͽǳþʦಿȴΪʦӵкǿս
ǽһ֧֮ӾѸ̥ǡ
ͬĵˣȴһսߵſ֧ӣ
ſ֧ͬЩʦΪûйӵЭ֧սйӸ޷Լء
Ȼսһһоͱòͬˡ
˳սľʦָԱʼ׽¸Ҳȡսʤ
սʼʦڻ֧Ԯƺ֧رƫһ㣬Ѿڱȫ֧Ԯʦ
ڻ֮󣬾ʦûŽ
˾ͽҫʦȫȻڼܼըվء
ڵһööХԭѾƲվأܼ˾ͽҫȫʦ
ëɪǹͷֿľʦʿǣһһȲǰƽء
ʱڶڱźȻŵκ֮£ſ֧ء
ſ֧ӵսҲ൱ǿйƽѸ֯ƴ赲йʿ
ʦֹܿͣٶȵȻڽѹԴ
漴վϵĻȫѹƣʱ򣬾ʦٶȷ𹥻
ſ֧ջ˼㣬ȫʦĻѹסˣӵ£ֻܿйһһĳԼƽ
Сʱսſ֧һҵʧܡ
ǧİվڹ֮£˳Ϊ²߱ʦȫͻƣ
ʦȴֻʮĴۡ
ɷϣѹԵڻ˾Եأʦĳɳٶȣȴһ̾Ϊֹ
ƺΪ˽ʦı֣ڻſ֧Ӻŵھʦ֮С
ھʦ˵ǸϲѶ
Ϊ˼ǧ˵Ϊо󲿷֪ʶ꣬ھӵĳɳ޷ã
ŸԮӵĲսսĽѾֻһʱѡ
վ˾ֳű۾
վʼٻļս֮׼
еվǰ߲ӶҪ֧ԮҪҩβ⳼ʱѾʲôûˣ
ûкûеҩ
ΨһģձʿѪ֮ȥ赲й˵ǿ
ڣûµָʾ𣿡β⳼ƣʵ
ıɥҡҡͷ
ѵѾ׼𣿡β⳼Ц£ﻹж
ƣڿʼǵĿǰѾʧ˴ԼǧʿѾˡ⻹²ЩʧߡܹһսģѾʿҾӶٵľȾء
ǰ۹ʿǣβ⳼д˾
һ۹ľȥһ۹ʿȥˣԵ۹صĴҽΪ۹ˣ
£Ǵһʼ̤֧õȦ֮УԸأǵȻѡൺ״ǣ
˵Щʲô˼𣿡
ıһµӣ£ҽͶ
ʲô˵ʲô
̸֧У׼ͶɣıҲ˲ʲôˣ£ΪЩڿսȴκϣĵ۹ʿ˺֧˽ɣΪ۹һЩɣ
Ͷβ⳼˶


216 Ͷ400ƱӸ
1130գֻվ˾β⳼н̸
һСʱ󣬻󶼶ȷ̸ܾҪվ125ǰͶʱ򻤹ܾһͶ
ʱֻվҰܣվ󶼶ͨ뺡Ϣд˸ֽͷͷ
ʤǰ
һֱڴʤʤļ֣ȫȴ޷š
ľҪʤˣֻվЩ񲻿һĶӣൺ⵽˲Ұܣ
һϢһδεĵõ֤ʵ֮ȫһ˷ڣ
ʤˣҪʤˣ
µĿս˿̣ʤǰ
˿ܾ̾˺̸Ҫ죬ǰǰǰ
֮£ʿ˷ƣ֮ͣվͻ
121գվ2733ˣͶ1125ˣ2գձٱ3131ˣͶ821ˡ
ʿ٣ӿµǣΧ֮վѾɥʧ˼սľġ
ΧվѵվʼھҰƤ伢ҩƷȱҲ˵վòҽζʹȥ
ʬͬòʱɢŸܵĳζ
òļȻģĴȾ޷ֹ
ӲԼأβ⳼һƬ
һأÿˡβ⳼ԼĲ³Եļˮ濴һˮƯֻǼҰˡ
ʿĺţ˾ٵҲʧȥյ𾴣ԵؿǴൺ֮սľ١
ǱߴһɱһĲҽУβ⳼첽˹ȥ
ǰֵһĻҲ̶ã
һҽھһ˱ȣǼǸ˱˲۵òϷҽУҽȴޱһӡһӵؾȥ
β⳼֪ҩƷ͸ˣͨҩҲûˡ
ĬȻ˳һʿһ߾ߵʬѻһ𣬼ٻ١
ܿ죬ζ˿֮С
죬ֻͶ𣿡β⳼ѵʵ
ı˵ͷǵģûбģҰʱ趨12511㡭
һ˾ٸ£ʲôûˣ֧Ǿӵÿһν˵һѡڸղţһһ¡һ֧֧ǾӳǵأǷǵ۹һжӣ֧ʿ嵽ǰʱ򣬾Ȼûһվֿġһжӣȫ֧ʿĴ̵֮¡
𣿡β⳼ʮ꣬૵ظ⼸֣
־ȥ֧ǣǣ׼ͶʱӺ1210գҴ˵忼ǣ֧ṩرʳƷҩƷ
ǣҾ񣡡ֲһͷ

1210գЦһ£ȥβ⳼125գûκصģҪʱ䣬һһ붼ӡṩʳƷҩƷǵ˾٣Ͷ֮ǻṩʳƷҩƷڴ֮ǰʲôҲò
󶼶£ٿһ¡
ȥɡ֣ɣǰ߻ʿʱҲٿסǵĵʦѾɱ۾ÿһһ룬ձȥβ⳼İϧԼ֪Ӧôģ
ֲ̾˿˸Ȼ˳ȥ
棬ĺԶɽ
һı棬ĺԶɽ˽
ãĺƯһĺԶɽͽͬʱӭȥĺԶɽӰൺܿˣ
˧࣡
ĺԶɽ£ղվıֲˣͶģܾĿվͶĸʶ󣿡
ӿ˵ٶں˴̫ȭҲ׼ս
ĺԶɽԿ£β⳼ġվѾûмսȥҵҩȫϾ˴վ½սܵءൺ֮սʵվʿѾǳͳĿǰҾŰΧ·پʿս漣ܣβ⳼㲻ͶҲֻдѡ񣡡
жϵһġ΢΢˵ͷ
ĺԶɽ롱һվ˧ĺԶɽ˧´µ񣡡
ͽﻥ࿴һۣ΢΢Ц
ĺԶɽ

Ϊݱ11ʦʦ
ǣ

֧ٶȾܾͶѾΪ˲ɱ顭
β⳼ͣ˱ʣȻд
Դӵ½սҾۣܵ۽ʿ֮أԱĿǰҾѾھսܡ
˴ൺսȫȻһսʧ֮һΣڻսװй֮սĽѵҲһЩ׼ǻ̫ˡ
йĿǰսһ֧ӣͬıںܶ෽棬Ҳ˵۹ӡ
һҰĵˣൺ֮ս֧ǽ˿Աľ޴ͬʱûҲòسϣγൺʹɹĽ˵۹һԾ
ɱǣ֮ǰȴûʶһ㡭
ԬǷձģԿ۹ľȴǿҡ
ȡൺ֮սʤ֮Ϊһ֧ǵ佫죬û˿Ժλˣ۹Ԭڡ
ӦһĿ֧ǣ۹ܷͼǿ˿ܴܵйڣһжѾˡ
𣬽ǵ۹µجΡ
β⳼ͣס˱ʣСĵĴī֭Ȼϸķ⵽ŷС
ϣԼţܸ۹һѰɡ
ֲ˽죬ȴʲôҲû˵
νʧ𣿡β⳼ѾԤʾʲô
ǵģܾκûκءͬʱڻ·ϣҿ֧ǾѾ˼ǵ׼
ȻѾԼˡβ⳼վ
۹ıйһ죬һ죬Ѿйˡ
Ҫ֪йˣ۹ȴֻǧˣ֧޾Դ۹ȴǸԴѷĹҡһĹҾѣô۹ʧֻǳ顣
ϣǵʧܣܹͬõ۹ѡȻĻ綼ôһ죬йľӻձĹϡ
˵ţ̧ͷ˰ֲһۣ
־׼𣿡
ǵģ׼ˡ
Ͷβ⳼ޱȼѵ˵ÿʿĶУýʿǷйͶסҪֿΪԼ롣ͬʱ֪ͨڣһеһеɡ
˵⻰β⳼һŨض̾Ϣ
ˣԼʹˣ


217 ռ
1914125գһʦء
ȫ嶼У񣡡
һʿǹ
󶼶
ʤ꣡꣬꣬꣡
ˢˢ쳹أ
ٵͬ£űͦ죬Ƚߵ˶ǰС
棬ձ˹
ߵйǰձһվǰǸձ٣нΣ
ձֻվ˾β⳼
һʦʦܡ롱һ°γ嵶˵
ܽʼ
й٣Լ죬β⳼˸ӵı顣
ǳ˻ᣬβ⳼Լָӵǰһͷ˫ָ߸߾𣬶˾ָӵݵǰ
첢û̽ӹָӵĿһᣬŽ˹
ȻĿ⻺ӽʿɨȻͶ֮
꣡꣡꣡
ضɽҡ
ʤˣʤˣ
սѪսһеһУʤȣѾ㲻ʲôˣ
ൺ֮սֻվǰȻɽ
ֿڳµսУСվǧһˣ²ֻվβ⳼нˡ
ֻվȫ
ͬʧ޴
һǧˡ
ܸʲôĴۣվʤˡ
ش壬ൺ֮սһװ˻˷ḻսʮӣ
Ҳƾൺ֮սһԾԽԬ
վͶĵ磬һصձ˳ൺ
˵ֽкسۡ
֪ˣһЩһձˣ߸׼ȷ˵ʵձġռ顱
ԬεĹʡȻԬһλʹŵŵǰ󣬵Ҳǵ֮кس۲ǹʷרңͬձ֯絾ѧ
ڹŵŵ;ۡͬʱкسҲһƪСʽҪۡ£ϧŵƵĹ۵ޣԲΪϲ
Ԭƽʵʩ׶κкسȴڱʵʵڵĹձҵ䷶Ԭһݡҵ䷶Ҫݰ
һл۹ʵ۴ͳ࡭šҵ蹬ڴ֮
ʵþӪҵ
Ԭкܵƺкس۵ʮҵ䷶ҲӦá
ǣڵʱУΨкس۶ԬԳơ⳼Ĺкس۵ΪڻȵļŭΪкϡձ˵桱ռнкس۳žνġռ顱ˡ
кس۶Դ˿ɲں
кس۵ĵЩ֡
վʧܣкس۲ûиеʲôѹϲȡһʤñϵĽ֡
ձ𣿶ԼҾӵʧܾȻһҲں
һ̵ĺ֮кسۺȻһת󶼶ڱЩԬͳָƣ֪󶼶Դкο
ˣҪ黹ˡ
δɫкο
Ǿڴ󶼶ǰ׳ˡкس۱˵
кΪĸƶȣƩƣƩ繲ͣȻġԵ֣֮еĹؼڸƶȵͬǷò仰˵һζհճȫδǼ¹ĸƶȡ
һ죬ֶԷţкس£
ƩӢʵƷơ͵Ĺңʵ۵ԴӢ͹˼֮ȴеͬרơ鷳ǣڼ£Ӱ˵ûʱԼĶλСûоսҲûţܿͱԱǸȥ
Ķɼ˾͸ûţԱȥ뱻ϵ̫Ӳʵ۵ĺã˳ϾǼĻѪͳ
ǣӢ͹ֳ˴Ӣ۹ǺٸҲǻһʵۣǻһ塣Ӣ۹ȻǴӢ۹ʵ۲ǸһʱڵĻʵۣܵϸƣνҲ
Ӣǽ͵ľƣȻʵۣȴڵ壬ǵʵһαƣĩԤܵʱʵģµơ
ЩȤȻԼҲ֪ЩǰձˣԴ˵о˵պô
Լ;ܵӣкس۸˾
ڹ壬ģʽһʵͳƵһʵڸƵķЧǱȽϳɹģǲɸƵģΪһ300ңûרƵĴͳҪǣعϡֻҪŬ˶кõķչᣬⲻҿԱġ
ȻӵƵͣӹ͵ƣشתֵǽΪ׷ҪԴԴ߼ʿԴֵ󣬸ԴҲҪ󣬿޿ɿ˶ֳϦ͵ļңغճӺ书¼Ƶۡ
ǣھ»ϵصͬȶڸһҲһֱڵ빲ҡڡԷΪ֪йĹ֮·һ˳ֵһǣĹƲûиǿ󡣡
е˵ͷ
ҼǵīиߣУʲôţ
˹кسۺܿش
ԣ˹˹ͳīʮ꣬ల£˹ϻûз̳ˣȺ۷쵭˵
кس۴ϲ
ԭ󶼶ԴҲо˶õĹͷȨֱʵеרΪзͳɼ̣רƵĹͷȨһϹͷˣڶСͷֲܽӰ࡭
˵˵ȥơԭǰʡĿǰйᡢáΡĻ˵ѡҪʵй壬ǾӦüŵȨ񷨹ͻȨйǰ޷ʵѡʵƴƺһԺΪС
кس׼Ūƣ̽ڷ˰ɣȻʵ
кسЩΣ֪Ӧλشźá
΢΢Цһ£ʵйʺʲôƣиšδغãδزã˵һҪʲôʺй
кسѾƷˣָƣһƬ֡Ҳ˭ģȥתһ£ǧҪС˵ĵ
˵վҲкسۣ
ʵͳѾȨˣ˸ǻʽ˸֣ͻʵʲôΪʲôҪȥ׷һЩĶأ
תͷ̾Ϣһ
кҵ⻰һֲ©Ĵͳɣ


218 ͳʵ
ݣ
ݡݡൺݣ
һδεĴݣһʱĵ
쵼Ļһйҫǵλã
ൺݣҲֱӵĸ˱Ԭ֧֣
126գൺվͶգԬܾշġʮһ
ձɥʱ̣
ھϣǶӣϣͬʧܣ
128գձڸ̨ڽ֮󲻵òسϣ
Ϻϵ˫ʧܣõ۹⵽ϾĿ顣ڲҪμʵùڵ£ʹձ
ȷձʱʧȥ˼ñͼ
ձ½С죬ѾһԾΪձС
йڣൺݵĵջµĸ߳
ڶʮʦʦڵõԮ֮Ȼӵ¹й˴ľеƣ
ֻҪڣձ˲ҳأ
ձɿҵҲ⵽صŶʩС
7գظ籨˵
˴ൺݣҹơʡڶңӦɸҳǿ
Ҳвµĸʽ;ϵԮ᲻ΪδһǿУ
Դ˲ʮֵģ
һۣ֮Ϊ꣬ҼȳԮ䣬زҡڶǣܱձڶƱشҪõĶ࡭
ͷʮ꣬ձ̧ͷ
䵱ԣ˭Ҳû뵽ôľʵˡ
ൺݺ첢ûھϵʤǶԻչһֵ
ܲı1915꣬Ϊʮ½ʦ˸ãվƻͬʱ
ƻУעĿһװײܿʼ齨
״׳ҪĻϣһװڡǹսδװӣ׳ӣӦδս
ԾʦΪӣ齨ӣֱơ
ھӵУӳ齨ʮˣԼڱײӡֲӡ
Ϊ֧ƻ׾ҵεض𡣳֮⣬ϾϺൺȵضӦ֮
ͬʱ꾭÷չƻЩ֡һ÷չƻƺȫԵġ
ھ˵ͬʱ֮ԬȴൺݣȻܾʮһ֮ǿͨˡͳѡٷ
ⲿͳѡٷֱι״νǰ޹ˣߡ
ͳѡٷرעĿһǴͳڣһʮ곤ùҲ˵ΣμҲ޹涨ƣ
ڶδͳȨƼһͳѡˣֻǰüκ̽ţܴڴͳĽʯвţȴͳˣȥ
ԬԼ£ԭڸƱͳƴ棬ԺҲͲڡΪ˸õʹȨԬͳã䵱䣬ʿǮѵֱΪة
ͳ뵱ʵˡһüͷѾͻʵûκ𣬼κ̽ͳѡҿӺùֶҲûʲôˡͳ׼ƼԬ˶ӣ
Ҳһüͷ
ͳҪôֻѣųǡ
ǰ̾ϢͳΪ˲ٺ£ʵʵڵ£ʵҵɾôһ
˧ΪԼǿˡɽӿ˵
һȡൺ֮ʢ˧һ˿Ա⡣·ߣһȡع鱱Ϊһ²ߡһͳָƣ˧ΪͳµһƱܵǣ
΢΢ͷҲԼġ
һ¾
ڶ·ά״ΪԾʱ֮λʱ֮ʵټ˧֮㣬ͳȻñ
ƫƫñأ첻ʵ
һЦܡ򣡡
Ǻ棺ʲôǲܡ򣿡
ﻺ˵ܣǶԱ۴ʲôطȥҿЩطδؾͻЩǿӦӣʵʳģǲȥͨ磬ƣʡܱ֮أżĦҲЩ֪ǻǲˣٴ𼤱䣬Ҳ򣡡
ֺ֣ðЦͰôȥǰͳʡ֮أȴԾءǲȴΣʱֱ仯
˧ˡ
ʱ˽棬ͼ»࿴һۣЦ˵ˡ
ҲǸƢŹֵˣһֱ˵˵㣬Ī뵱ʵ𣿡
ӣҲ⣬Ӻԣ
ɫһΪ˿ܶΪʱܼȰܣΪξ̴棿ѵҲ뵱ʡͳ𣿡
ӡǳĬһ᣺ܣûдúáձ²ô죿Ӣ²ô죿Щ棬ӣ˵ǼǳĺãǴͳĺã
Ͻʯ˵ǴͳĿݲţ˵һƪܾȹۡͳ̡̾
һ˵Լ֮һǸղŷѣϸԼܾȹۡ
켸΢Цʯֻһ仰Ѿ׻ȵڡ
˷ǰǷԬ֮һΪ˾⣬Ϊ̽ԼڳƵ̬ȡ
˵һᣬȻĿת죺
㣬ͳ㲻Ϊǹ;ȹǾܿԾȹ
ѿڶֻһˣ۴£ΪͳȻԼ뷨ӣһǧ򲻿ɰѴͳǣ
ɫһ䣬⻰ֱӾ˵ԼѴͳˡ
Լ]ѧϰ֮ʱҲĿԬǲųƵ۵ģ̫ӡԬ˶ȴȲ˱ܿζͶ
Լдһƪܾȹۡ£Ԭ˶ǣߴţԬüʮͣʱױд¡ݲšĸ֣Ƴɽ͸ȡ
ȼĸ֣ϲǣϲԬͳϿ˲ţǵԬͳֻǸݲšвܵõá
Լӧǰ̽⣬ȴ˾ܾ
վ㣬ͬΪıȻԼ뷨һٺʹ󶼶۾֮£ǣ
˵ţתߡһڲ
̾ϢһԼ֮Ѻ۴ˣ˵
ЩԼŬҲ޷ˣ


219 
191511գӢ´Э顣
ͷȫӢսȡӢĽ칤ƸӢʦȵȡ
ͬʱ˰޵СѲ󽢡װѲ󽢵ڵһӹƻһƻΪӢܾ
׼֮У漴ת湺ս
˲ںʲôսںʲôЭԼͬ˹ֻҪǮһж
˲Ӧ۸װ14ڵսѲ󽢣Ƽеģװпµ16ڵġ༶սн
һ⣬ȫȨίиˡīͶʹ˾
1915깫ĸ˹аϣīͶʹ˾ӵˡʷ˹216ԪۣһٳԽҵల³ڻλ
ݸ˹ƣīͶʹ˾ĲƲѾͻ10ԪξȫȨίУٶáīͶʹ˾ʷ˹ΪĿĽڡ
īͶʹ˾ʵֻʷ˹ԼˡԵõĴŮȼ٣ҲŹ˾һǮȥϲ̽ջܹʹ˾κ顣
216Ԫң֪ô¡
īͶʹ˾ľߣ־ԶڹƱгڸҵڽڱҵÿһطֵܲĵطܿ־ԶӰ
ιսͳһëǮ
22գ׼һ۷
йĺ֮·˼ʵһ
ڵ֪׼Ծ۷֮־Զûж˷ܣʱעѾתƵСԼD˷ԼCˡ³ڻ˵ĺ֮ϡ
ʯҵҵҵƺÿһе־Զһ֡
ǧʱ־ԶӪ£һµٶ͡
ڷĹƱг־ԶѾΪ˳Ԫ롣ͨƱܴ78Ԫǵ700Ԫûκµƣȫ޷ġ
ͶʡһۣҲʼ־Զ֡
ѾΪĲƸ־Զȴû㡣޴ʽǾǿ֧֡
24գ湫˾ĵһһ濨й6գƸĴʦͼʦ־Զİ³˴ǰй
ھͻսҵʱ־ԶЩԾˣҲΪž޴Ĺס

1915116գйϺ칫˾Ϻ19գй˾
21գйʯܹ˾10գִ칫˾С
һҼҵľáҵؽей
ŷ޴һŵʱйȴͷչȡ
ͷʮ꣬ձ̧ͷ仰Ѿʺˡ
ͷʮ꣬ǿ̧ͷ
218գ͵ӭȢܿΪһϲ¡
19գлʽУΪٷֽ
һУƿ֮ɵĽţһ£
Ԭ
1915610գĵһԶԭϲľϲ
ɡТʯܡлĸ߼졢ĸ߼һ뵽ף
Ҳһ죬˶Ļǡﰲᡱ
ﰲƵ죬ҲĶдСﰲᡱֵƹҳ֪˻Ϊһ˲ʿɽٳﻮͣСϰҲܹӣҲʧΪһ׮¡
ȱڸֽϷﰲ£ûּ֮ԣбͷȥβ˹ŵŵڵĻ˵ʲôʵΪţйܲþ塱ҵΪй񣬹֮Ϊ̹֮Įӣؾͬ־ɴ˻ᣬԳһ֮ΰ
Ȼ˷ֱΪȡعޡϸʦࡢƺ͡Ҳǳ˵ġﰲӡ
ʱ򣬡γΰ͡·ΰ֡ʱŪñϵʵȨ֯ͨϵ£Σ
νγΰָǶ½γTͨγҶºͲγŻĵҶºŻǽͨϵ·ΰǹڽ֡硢̫·ֵӪ˽װìͷֱָͨϵ
£ͨϵˡνͨʿڱȻѲ˸ϵ
ʿڱֻȥҡ̫ӡԬ˶æڡ̫үһָʿڱټͨϵĸɽᡣϣʿڱ
Ŀǰͨϵ֮Ψֵ֧ƣȡΰҪǲ޳ɵƣ²롱
ɽ۷׷׼䣬ʿڱ˵޳ɵƲҪ޳ɾͲҪͷҪͷҪԼŰ졣
㿴ңҿ㣬һͬ⣺ҪͷҪ
һʮպ󣬲ԺſͻȻӿ˴Ըţҵײ㣬ĿӦоУԸ飬ﻹſںţ壬Ψ⣡ܣ츣񣡡
ʱϽ֥ԭԬĸɶӣλؾΪ£ֻﰲط鷢籨Ѱ֧֣ѾƣˡӵۡͷżҴһؾҪչȭŵġ
֥ؾȥݷ࣬ǣ£֥빫Ըһļϣɶ֥ԡ𴺡ڡ롢Ԭ˿ұء½¡ʵȨͬȫԸϻᡣ
ɴˣԸĵһʱƴ񣬻йǸʹºšʮ̫
ʿڱ֥˵ܲ£عҲӦɳǰ⡱
ȫԸϻ£ԱԪ顢˲⣬˼ȿֺŰȰȰеƵĵ籨ҲѩƮԺ
ȷ桢ɶ֥ù⡢ɽŻ֥ȵȣνġʮŽȰͨ磬ǰⳡ˶˸߳
ֻһطԴ޶ԣ쵼Ļ
ȫѩһԬƵ۵ġ籨620ܵԬ
˽ôͳأ˽ƴͳƵ򣬵һģðԣͳ򲻿ɳףһƵۣ֮أѪ֮У
ƵԸΧԬѾǵǸεĴ˧ˡ
ڻصУԬгع쵼Ӧֺôʡ⽮ָտɴ
˵ԼûгƵ۵뷨Щ˺ֶѡȰ첻ضơ
һǡһǡƵۡǰìܵĵ籨쳤̾
˧жҲ븺ɴ˧ֻҪƵֲۣܲ쿴˯еĶӣһ̾Ϣ
ԵңȴԲ˧ˣ˧ЩСˣΪηҪô˧أ
һ̣֪ѾԼֹܹˣ


220 420ƱӸ
1915628գлν⡱
֮ԿɹҪʷϰϵһħħĹάϡϾ£һ£Ʊزά֡ƩľżڵйĤݣܲ飬ͻȻпק̤ͶȦ֮Уʹ޸·ڵ֮УҲûˡ
ľ빲ҲһһԺ󣬾㲻پϵϣϸǶԾҹʹڮڹѾ֮ǰʥٷǴȦнľżȡأʧǱȻġ
µڣ꣬ܣ干ͣʱͳʽͳƶԼ޸ԼټᣬɢᣬڸƣͳƣͳͳԼݴܷߴƶܷ
ÿһƶȣƷȫԻĪ֪ʴӣţɨؾӡ
ƪû£˿ʼ²Ծ󶼶֣֮ûȷ֤ݶѡ
һ޴䶯
лճȥһգ뿴򲻵ֽȻѹշת
ڵڵ֮ʱνߡһĿν
ǣƪ˶²дɵ󣬻ǸԬһ̨ף˵һȰ˵ԬͷĻ᣺
йҪطֻ;һǴͳ֮󣬰ٷϾˣҸ㣬䣬нлһսԣΡΡ編֮ء׶ȣȴ󱦣ǾڶδҺȫڣȺ۸ݣ֮࣬˶һ
ϵյһؽʡر칫ԳƵۣ˶ļоҲͲΪ֮ɲ
ԺҪЩѻɽĹԸʱԬȴͻȻɳةʿԺﻹΪԬǰ֧֣ةǰƶĺˡ
ةͳͳһֽ飬󣬴˼ȴǡͳбִ֮𣬸Ĺ岻ʱˣԸ֮⣬Ա֮ϷƣǸｽһưˮ
ԺԺԪةĻͷ˵ͳ飬ȷΪ
û뵽ʿڱδȡֻ£˵ͳ˼޷Ҫ֮⣬ڹԸȴܣԺţҲӦء
ԺôһףµĵʿȴʹȫԺԺҲֻĬĬ˻ԭ
ʵԬǻлʿڱ˸ЩԸϷԬ͸˵ԸֻĻܵϷҪӵϷӦǶ֮⣬ǾӦټ飬ʾ˳
Ըӵķʧ׵顱򡰹ᡱ֮ԹǱͳǿԿǼƵ۵Ρ
ȵʿڱ͸Ԭͳ˼ǵ˶ּĺǰˣԺҲܿƶѡٰ취ԬͳҲͰưͣͬ1020տʼѡ٣ѡٰ취ʡٰ졣Ϊٵƽֱ̣ڸʡͶƱ壬ٿ顣
˵֮ǰҲѡˣӦ˲پ飬εѡٰ취ȴͬΪЩѾָھľԱռһ󲿷֣Щ˵ȻӵԬģǰǵļֻظʡȥͶƱ
ЩʡҲɸʡѲʹÿعѡһѡǰָĳͶƱǰԱдѡˣ̽ǶԵƵ̬ȣ֧֧ᡢȷ̬߸ɴͷԵģԭع٣ָ²ƾѡˡ
˷£ȫΧѡ1993
ѡʱһȤȴˡ
ԬȻûѡһǰͶƱ
˿ЦãѾγƵ۰Ϸǳּʲô
Ԭ˵УһỳڰʱԼδϣһ˵Լ츸θεա
˧ҪϷǰŵĶ𼥷Цһ£
ȫѡ٣˭㣡Ӣۣȫ˫Ȼʵô£ﶼʡ֮أɴȥ˧ƵԲ˳ǣлͼϿɲ˺ϡɽǡ
˧֪ǰǸӣƫƫҪ쳤̾Ϣһγ٣ΪʲôȰ˵˧
ЦһͷͶǲˣҺͻȨûȥˣڻһγ٣Щ˭Ƿ
Ԭ˶ϴҡΪжд̣ɱҵĶУô̫ӣǻ̸ʲôģ
ЩȰ˧Ƶ˵ĹһĿǰҺòװ߻ͷ·ԹνЩν⣬С죬ΪԼٷƣŭ棺
ȴԵЩĻ
ǿҪʵˣ޿ɾҩ뵱꣬λ췢ӵ֮ͨ磬ҪӵΪ۵Ļڹлʶʮʷҳ۹˽ҶҲƣҴɽ֣෢һԡ
γٲɣ˵
ҶǴ˧£˧ҵ֮Σγһٴͨ磬ԳƵۣ
죺
죬㣬Ҷһͨ磬ԳƵۣͷҪҵԴҲ˲ˣ
˵ͷĿת˽ʯ
ʯ

ȻͳҪѡɴȥңȥͶƱ֪ԼӦô
ǣ󶼶
ʯӦ
ȥȻΣգȴ˧ԼΣܹɴ˴˳Ȼ˧еλٴδӡ
Ȼ˵ʯȥȫȻҸȻܵżھлһЩ£˭ҪǸʯһëǹ
ͶΣɡТܡʮˣͨ磬Եơ
һͨ磬ȴ⵽˵ɵǿҹ˵Ͷȶʮ˽Υ⣬Ҫùǰ;ڲˡ
鵽ϣѾ޿أ
10£ʯﱱͬ£ʼܶԱ
ڳƵ۱ǰ󷢸Ԭĵ籨Щд
ְܴ˧࣬գԴͳͣȻ޳ɳƵۣͳƵۣνȡعͳ쵼ͳ˼
ݵ籨󣬱ûκλص硣
ԬƵ۵ľѾ޿ɶҡ
ʹһξڵˣʵѾ֪Լʲôľ
ĲĿԹµĴ˧ôȻڡƵۡһ֮ϣ
ȻʷеʱĲԼԸı䣡


221 Ƶ־
19151019ա
ǽʯ
ͻȻֵĿˣʯ˵ͷ
Ԭ˶
һҽܣʯܿ췴Ӧλ̫ӡΪʲôġ
Ԭ˶˵Ǵ˴ξȫȨͶƱԴ˴ͶƱк̬ȣ
ʯĶţ
ӣǴ󶼶̬ȣѾˣԵƣ
Ԭ˶ɫһ³漴ЦֶѵϣӻóһƱǻеĶʮƱ٣ðɡ
ӣʱ󶼶Ѿ˴ʣջأաʯ˵
ȻҪһһҪ͸㡣Ԭ˶ƺԤϵ˻óһӣŵ˽ʯǰ
򿪺ӣһǹһӵ
Ԭ˶ЦһͶƱҲϣʲôҪȡ޵ģһ˵ѵԺȫ𣿷ԣǾΥ⣡ԣǾǷϣӵȰţ
ʯȴɴ򶨣
ͳһ˵ҲԸȫμȻǣ֪ӦôӿԲҽȥͶƱҲɱҡԼһȥġ
ƾʲôһ𣿡Ԭ˶ҲͲסİ
ȷ˧󣬻лȫڡʯԵ˵
Ŵͳһ֪Ȱһ䣬ͳڣһѡôġֻһӵһȴǧǧӵ
Ԭ˶˶뵽ǰüĿ˻˵Ļ
ʯȴЦֹԬӢһͷǵҪƵĺͿ£Ȼһ޴Ķӳ
Ԭ˶䵱ԼĶ֣Ӳ˵վԼ˧ˡ

1020գѡʽٿ
ѡƱӡšܡĸֻ֣հ״дϡͬ⡱ߡԡ֣ȻǩԼĴͶƱˡ
ͶƱ֮ǰÿյٴĴʺ͹ѣǼͶƱ˭Ҫд׼Բ˶ߣͶƱ֪
1993ѡƱдšͬ⡱֡
ȫȨͶƱ
һٴ˽˵۹һ䵽ϡ
ʯߵλǰһѡƱȻʣɵʣ
ԣ
һƬ㵵ĿУʯһԼľñȻִ뿪
ûʲôηģԼʮװĻʿ
Լڣ
棬лʵѡ١
ɬΡ
ĻʵѡУҲͶƱȫһֻѡƱӡšѡԬΪл۹ʵۣԹȫȨ֮ʵ۴֮Ҳдϡͬ⡱ߡԡȻǩͶƱ
յͶƱ׳۵ģȫ1993޳ɵƲԬΪʵ۵ƱһŲ٣1993ţûһŷƱҲûһŷɡ
ϲȻսѾˡ
19151211գԺԺټᣬ˹ͶƱ󣬲Ժȫܴƴ飬ӵԬͳΪл۹֮ʵۡ
Աг񣬲ʮӱ˰˾ŰֵȰ飬һǳɣͨҲͲڻ¡
磬ԺȰĴϲ͵ͳʱԬͳĻŭţȴҪЧ͵ġҾáʾǫ
ڵһȰ鱻˻غ󣬲ԺҲ٣ⶨһӵ顣˳ԾǣԱȻʮһ2600ֵȰ飬ǰ׼޿ƥеĳӡ
ҾáӦ򣬵֪ιʣԬͳȻʡȥмڶڵڶӵĴձ㼱ļԽܣʵòԺĴǾδȰ黹ûüдء
ˣµŬǴ󹦸ˡ
ڳϵƺԬ˶ߴͷӸϽеǻ䣬ҹζ࣬ԬΪǻʽ¹شӦй˵ĴͳϰգҲôݳﱸýʱִ£ʧ档ԬΪﱸΣ׼191611ʽǻ
ʽǻ֮ǰԬȾһΰٹٳػᣬԬ˶ӡԬ˶ͣ죬1213վǸӣ
1213磬ԬϺаٹٳػᡣʱִ٣ǰҲûʲô׼ǰصĹԱֻھĹԱطԱǶûвμӡ
ǣγҲûͳһװеĴųӣеװٸװأеְԱɴഩűˡ
ʽԬϵɶ֥֣˼ǣϾȻʱϹеߵŰݾȻ޴ʩչ
9ٵ£ԬŴԪ˧װãǴֵͻʹڡһ죬ԬñӶûдĵǴԴ͹·鸣졣
ٹѾֳɰΣɶ֥ǸˣҲʲô˾ǵĹأûеԬϾԼȰȥҲָӣΰʱ߰㣬оϹģ°ݵģҲкʵꡱģβ룬ŪԬҲǣվҲǣ죬ַֻΣֻϣƵƵϹߵߵͷʾ⣻곤λߵģԬϻǰʾǫѷ
ʽԬϱôɢȥԻȥϰ࣬ϯûҳһ١
ô˵ԬȻûоеǻʽҲʵۼλˡ
³ȻеƩɹݸĳɾϹҲһ
뵱꣬峯ΪǿŪԲ԰Ҳ˼ˡ⣬⳼кس۵Զϳ̫ƶȺ͹ŮƶȣŮ٣Ҳ֮ǰޡ
⡰족ҲвгƩ糯ʽϣǰ½ܳϲ¶ǰͳԪͲǰηУҲǰ
ԭ򣬴ԼǶԳƵ¡
ڳƵۺԬԪΪ˽õȥǰͳȴйżӾܾǲϽܣǵǰȥµĲͳ콭ڼҪȥԬȴҹϢ
ԪҲͱŲڼҿ鷨
⵽ԪܾԬûɥȻһʥּ⻤󶼶ΪϽ
Ҳ㹻ĵǷԳƵ۵ģﻹһϡ⣿
ʥּ͵ǰûʹжĻᣬǻ˻֣
ȥɣߴͳֻԬ˧ûԬϣ
˧ӢһӣȴôϷ˺Ϳʱ˽˧Ѿ׼ˡ
Ҫʹ˧𣿴˧˵ţ̾Ϣһ׼ȥɣҪʼˣɾȥ
˵ţת˱棬Ȼֳﾴһ
ҲԼһθ˧ˣ


222 ַ
ԬվǳƵˣ
Щ֧ԬƵ۵УǱĶ߽죬رһ߽֮Уûһ֧ԬƵۡ
𣬱谡졭
ķ̬ΪԬƵ۵ĵ죬켴ͨȫϵƣԬƵۡ
˧Ԭɣ
˧ɣ
˧һʮʿʡǧǧ˧Ԭ
һ
ƽȵȺӿһ仰Ҳû˵ɴʱ˵
Ԭ˧޷Ƕ񣬴ʱԬƵۣʧض֮⣬ȴ˵Ǹһʱ˧˧֮һ֮ؿӦ
ʯӿ˵
˧һսܣά֮˧Ԭ壬칲֮ͳ֮λ˧˭ˣ
˼һڣʱڽӦ
ȵĿһڽϻɨ
Ԭ
191612գԬʽǻգ󶼶ٶͨȫ
ַԬ
ѵźţ
Ԭͬӵı֧ڳվ˶档
12գһʦڶʦ±ɽԺӱڳ̬ƣʦ±ϣԺּӣ塢ʦӵԬƵΪɽɽֹ̬ƣ
սһ
ͨһȫ׷Ӧ
ʱ죬ھൺ֮ս֮ѱΪлһһʱ˫ԬƵ۱ͲģʱԬȫвߣ
3գ֮һʦ֮ڶʦȶԺӱ
ͬգͳһɽ챻Ϊͳһ䡣ͳһĳһ󲽡
3գԬַ֮ߡʮʦбӱ뻤
й񣬻ͱ֮ռԾ˭йһ񣬽ֳʤ
191614գ󶼶´ս
һ½վս״̬άͣƷƣĿģĲݣκ½˾ȫ£ͳһָӣͳһַָң
սһ´·ͷͳһҵĵ·˵һ
һε֣Ԭлһ־
ݣ쵼̬ƣȫ׵ļһǿУ
6գ֮һʦžҢ֮ʦڸǷս
ǿڱڻ֮£Ͻ7սսƽųһ
8գžҢǣȫʦ˷ʯׯ
11գʦʮʦںӱڳ뻤սơ
ͬգһڶʦɻϡ12գһʦִս
13գʯׯս
ʦıʯׯսսеĴرһƬѪһ
װʿսսͻȴƺһʲô
ϴȱսϴ
ζսĻʿǵѪͣǶսĶǱܹᲢ۵ġ
ոմൺ֮ս߳ĻϵѪζûȥٴϤսͬٶŵ˷ܵζ
ɵĲŽʿɵİϷ
ͬװĻһ㣬ʵִԼÿʹ
ܵ˴ۣǻѸٵѡˣս²Ȼڱڻ£һµĹơ
ϣʿֳܸͬоµĳȡ
໽ųʱЩĻʿ˿Ҳеţĵĵŵ˽뵽㹻ķΧһػҴ
໽ųܿ໽ȥһΣǵڱһһĥɾ
ϳһܷɻӰñܵΣյ١
ɻŰɵϿգͬһڼս֮󣬿ʼͶը
¡¡ıըʵܴɱˣɵӰȴǾ޴ġ
ܴ½ؽͬҲܴӿн
žҢЩΡ
֪ܴ̣žҢ֮ǰη
ԼĵʦһװҲȥԼൺҲδؾͻվˡ
ǵͻʱ򣬲ŷֲʵȫġ
սװսġָ޴ڣ
һ֧ѪͻдĲӣЩ֪սΪĲܹģ
15գʤѾ˻УʱһžҢݵϢ
һʦϮ
ʯׯͬ裡
ܣܣžҢŭؽеǰ죬죬һʦʯׯôһת۾͵˱
ʦһʦһŵıȫϮﱣ֮Ǵ۱ģҡڽӹ˱ǣ
žҢһΣ˵ϡ
һԼʯׯͻսʲô塭

115ա
ӹϣҾڱ
֪ˣʦ磡Щ˵
Լţʲôţˣ˧˵ҪѾʦȫеӣԼѾô˼
Я˽ӣһս˵
ൺսԼҲģ۹͵ʱΪԼĹųλԭ̤
ϮôҲܹ˰ɣ
㣬ӣӴҴ߹ɤŰ˹
СӣμӰ֮սʮμൺսʮ飬һŪ˸೤Сӽǰ;ү
ʲôϣġ˾䣺壬ڲܱӵĽ˳ɲҽ˾ͽ
һüЦ˴ˣ֪ˣɣԺڶ
лл塣ҲЦˣ漴˵壬ռűѵս
֪ϷôҾôѵһۡ
Դһ᣺壬˵žҢ֪ˣ϶ҪĵһʦĵڶʦҸɵľһʦһں׷ᣬǸɴžҢһٰѺӱˣ
뵽ӻ˵ĻӰΣССҰĴǾһţô
ƺ׼
壬㿴ҰžҢһ·ǻݳأ벻ǻڲҰͻȻôһ򣬱Իˣһ죬ֻҪڲҰһʱ䣬ۻܰѱʦԵ
ЩɵˣԼûЩ
ɣЩˣٲɾˣžҢͨҰǾͺҵصˡһžҢϵòҲܴݳˣʦ
ǳ˻ᣬһҧ
Ұ


223 
Ұ
壬ȥ
ŭĳŵ绰ţžҢŭ壺˸ӣҰҰôлˣȥٲȥ군
ʱҰѾһţǹ񵯵ıըѸҰ̼ͱѪս
绰
һץ绰ʦԣԣѾžҢסˣ˳úͣͣӣ죬ʦһҪ죡
ŷµ绰ıҴ˽յģžҢͶһţˣ
棬УʮѧԱǰ
һͻϢһ£ʲôУģ
泤٣ҵѧԱԬƵۣвƽַ칲ͣҵʮѧԱԸ뻤ַ
ãϲһ빦ģģȥѧԱӪס
ѧԱӪĲսòҰսȻ
Ҳƺᵽĩ٣ʦıžҢͳһָ֮£ĶԲҰһָ߹һֵĽ
ʱ򻤹ʼƽҰʹžҢòֱֿ˲Ұѹ
16գһʦִս漴Ա͹
17գڶʦһʦȫԱܹ֮Ѿɡ
·ѱϾССĲҰȴ˱ʦ֮
գµžҢҪܻıࡣ
žҢһ̵ãȻġ
ԼСվʿš¡ʶһʦλϣžҢԬж¡
Ŀǰǰж½أ׷ʦʿԼϣ֮ǿԼԱġ
176㣬ڻ´ܹǰϦʦʮʦʱָžҢֹͣսʦ
һۿҪļսƽϢˡ
žҢڽװ֮󣬸߲ɣԼԸ뻤ԸرɴӦҪ
ⳡս֮Ի⣬һ˾޴ã
ӣ˾ͽ
ʮİ೤ڲҰϾ˱ʦ·ʹžҢͶ˸Ѫ¼
ܲı籨˾ͽΪξΡ
ǻξʱӣֻʮ꣡
ƺΪսģ֮ս˾ͽҫУΪӣ밲֮սʮ꣬μൺ֮սʮ꣬Ԭ֮ս
ûϹκѧУʶҲ࣬Ƕսȴһֳ˵
Ҳи漣еġ
žҢʧܺ󣬺ӱѾûֿܹǿֱұеĩ١
ʱ򣬱Ҳ˹֮С
˵൱ǿģ㹻ʵͻúôϼ̣ŻԬʼžҢ⣬˭ûʲô̫Ķ
ڻ棬Ҳƶ˴һ̣山սս̶ȴʹ
ƺϬһ㣬ںӱս֮󣬻ͱһĶ״̬
Ǹͨɣ֡ҵͣʱҲΪͨս
ɽ棬ٳ£˻ʦ½ĸʦıɽвɽ
棬ԬΪĹĸɶӶ֥Ҳܵ򻤹вʳѰ
120գ󶼶ͨȫҪض
ͬʱڵָӵߣΪ֮Уʮʿ֣
ʱĻӵʮһսﵽʮѳйһװ챾ˣҲƾž޴ȫһӵͨһȫѸٷ仯
127գԹݶ
ŵƱƷˣ
22գڶʦʦǧݸϪ뻤С
6գĴ»°뻤ͨĴ
315գΪ᯴Ӳµ½͢ڹƶ佫ϲʹľе
Σ£Ԭ뵽˱ϵЩϽ3£Ԭ÷谡ˡƽѡ
Υϳֶ˳
ڶ𣬶ԬѾĻ䣬ҲԬȦӣֱӾ͸ȰʹĲ̡ΪܾĴ𸴣
ݳӣͼıٵƣܵңҡһҲҺԪ޿ϲ֮Σ֮ţ̰ͼ٣ҵעҲֵǽ֮ޣ֮ӣͿ̿طΪҽԻҲԳˣڡĲҲ
319գڹĵ죬һܵʵԬǰ
ֱܵұģװ׵дҪԬȡơͰ׵ݡ
Ԭǩ󣬲ûлȥֻ谡ܼ˵Ĵֵֽ档Ҫǣ˻͵͵ʡĽһԵơ
彫ֱܵһԬ֪ζˡ
20գٴµԬ
ӱһƿ֮УȫʿǲҴ򣬶ǲͿ̿лҷ𣬺࡭
˧λָҺƽ
22Ϊʱޣʱһ򻤹ͣսֱָ
ĵ籨͡彫ܵ硱ѵһֱԬ࣡
322գҲͨ뺵ʱ޵ʱԬȡƣ򻤹͡
ȡǰԬ˶Ԭǧɵ£˵ҪλȻʿοѾȡӱδֱྩα˲ֻʣ
Ԭ̾һ彫ܵ硱籨Լӣ⣬ǽ֮ڣڲˣѵ㻹𣿡
ӻʵλԬԾΪͳһ㣬Դ˱ʾǿҲΪԬѾûʸͳˣ˻սüԬͰס⳥ƵĻѣԶҰսƽϢ
һ㣬޷Ƶˡ
Щ죬ǸսԡѪһɱġǵУδĴͳֻһ
죡
ߵһԬνǽѣƶӲ46գùڻѹ±㶫㽭ӳָ51գǰܶ᯴㶼˾8գֳˡԺʽԬͥ
59գԬĸ½£518գĴˣϽܼҲ϶
ΪƵļӵߣԬĸ»¡ܼЩ˱ƵýˣΪԱֻſʱסԼĵ̡Ԭô룬ǾͲǿǵˡ
»£ԬϾһи˹ϵ
裬£ԬѾûκѡˣ


224 
Ԭλ󣬻סӱѹ
κԬһܵŵǰ
ܵУԬ˵ԼӲˣҲ뵱ͳˣֻǰܹټһ档
Ѿ֮У󲿷ֻ춼޳ȥԷ⣬ֻв෴
ȥȥ
ĽЩ㵣ɴ˵
ǴϢԬӵȷˣĿǰҾƺӱԬΪԼͥ룬ܻẦ˧
λһ룬Ԭ˭λԪ顢ǶհҵġͳѡٷͳӦһͳƼƼдڼκ̽ϣֲڽʯУҪȵһͳܴ򿪡
ԬʱҪ죬жΪи£ǸԬ˶ԵͳԬκ˶û˻ӵġ
ǾץΡͳѡٷ˳ӵ˧δͳλƽ֮ڣȶסϵ
ԬλɵͳϱʵǲԵģѡһϵ˼δͳҲ͵õȹ̡
޳ɲʦʯӿ˵
֮Ҫסеﲻ˧ôǱȨҲʱõʲôˡȵ˧Ϊ˴ͳٿһһʵհȫȨ
һۣ˧ķǳϸʯ˵
ڷ˧ģǿǼͳִƴȨҪֻֻ߽⣬մﵽЩ˵ȨչеĿġЩ˧ģ̵ַʱɹϵͳһʲôԺʲô˾һȡһһ䣬ǾԲɵģ
һһ䡭쵭Цһ£ʯȥ
ǣ˧
ʱ˵
ô˧ȥȷУھϣǿѹͬʱ˧˴뾩ҽһŵʿ𱣻˧ȫţȫʹÿͱﾩ֮һʿ粽˧ң
ǣ
վһ¾װ
ҪԬˣμ棬һʲô龰
첻֪Ҳ޷شԼ

ٴ̤ǣһпϤİ
Լۼ֤һ壬һԬġܡ
ʱԼͷ谡Щ˲ʽʵλԬƵۺԼַּͬ
ʷɺϻǱʲô޷شԼ
þη˵ǳ羴񣬿Ӵӵµھǡ
ˣռʮرһתĴ󽫾ˣȫڳΪлһ
˺ܿͽΪйµ䣡
Ԭʱ򣬷ҽϣҶ죬Ԭõǰ׽ʯ򶾸ȾȫԭǲᵼΣյģԬΪ˱ȽϹִһֱϿҽ϶ڲ鼱񻯡С㲻
ϣҶԬҽԺȥһԬܾ£ϣҶֻԬҸ򣬵ʱȫѪ
һȻ¾˽ȥ
㣬Ǵ𣿡Ԭ˹
˧죡ص
㰡ҵþˣ¼ˡ
ԬߣһƬǰĴ˧ﻹǵǸ߳ƵĴ˧
ԬѵָһߣԬ˵
㣬Ҳ㣬Ĳ㡣ڱû㣬ҲѾˡҵˣҵĶӣЩȰҵʵ۵ˡַңǶԵģԵġ
һ᣺˧Բ㡭
ɷȻˣԶҲҪ˵Բ𣡡ԬȻָһЩϣµˣҲɾͣһҪˣҲһҪǶԵģ𣿡
˵ͷԬŬЦһ£
ҵĲ£Ҳҵֶʢдǰ;Щǣֻܶ˵
Щϲ£סҳϣһҡ㲻ͬ޳ңҲҪңң͹ַңǴɷо
˵谰ɣΪλѧҵӣ²׷Ȩݶ᣻˽ûգסɣȫӦ֮𾴣ÿʮԪǵλʱٺ٣õˣӦ
˵ļˣԬϢȴԬ˰֣Щڲ˵ûл˵ˡ㣬˵Ϊ𣿡
УĻشɣ
Ĳ˵ڴ˧δͳҹ÷չѾ˹ҲѾ˺ܴĸĹۣĽծյÿǧԪѾǷǳˡ
Ԭ¶΢Ц˵
˧ȥϰһǱӡ˧֮գ20ȫһɼ裬в߰Υۡģ붯Աڱ׷ӦһʱǼ¶ıӡ
оǽֹ㡢ٻ̾ߡֹѶȡ峯еĸ࡮ֹ˿ڣϳūݵȡϳԭߵݡҾ밲ǧȾʽڣоϹñ֡ƵȣְԱ໥֮һɸĳְ񡭡
ڴ˧£ĻҵҲͬ١ı־ǧ֣νǰٻţ̣ҲһԷչҲϡ
Ʃ꣬ڡȨϷ£־ͽСΪ֮Ԭʮƪ˧ȴԴ֮֮
һΣڱϷһƪģֺֻ̣ܶľ䣺ϣɱɱԬרᣬɱ±밢Ȩɱ
󣬹統ԴڱϹĴɱ˶˧ȴƸɱԹµϺΪ绤ɺܼ򵥣ɣΪԼϡ
㣬˭ܹ
ѧøĳΪѧУŮͬУֹʽ̿顣ѧƷΪѧѧߵСѧͳСѧСѧ꣬ߵСѧ꣬ѧ꣬ѧ꣬Ԥ꣬˵ȾٴȻΪЧ¡
д˧ƽռĳСѧ׶ΡʽռԹʵشá
ԬϵЦԽԽʢȻ̾Ϣһ
ЩǴ˧ԹҵĹûгƵۣ˧ǸӢΪĴͳɴ˧ΪʲôҪװ
˧ʵ۵кκô˧ûойǻ䣬Ҳûдʹڡۣٹټỹ͵͵սľҲǸŻʵۣȴ룬ɨأʷҲȻǧ˧Ϊʲô²ĲѵһʵۣĶԴ˧ôҪ𣿡
ǰǵˡԬ˵


225 ͳ
ԬƽţԵ÷ǳݡ
ȵ˵꣬ԬȻ֣ס֣Щ
㣬Ҷͬӷϣչ˺ҵЩСС̫̫ҵŮҲиˡ󸻴ֻпڷԾˡ
֪Ǵ˧ѹйˣ˵ͷ
˧һչ˺ǵġ
ԬǿЦһ£漴֣ùһֱߵͳӡ֣֮󽻵
㣬ңҽˡ
˧Щʣ֪˵ʲôźá
Ƿǹк˵Ƿǹк˵Ԭظ仰Ȼ˵
ңң
˧˧Ȼе
ҽһѷĳ˽ǣԬѾˡ
ſ޳һƬгһƬļˣĬĬվһߡ
˭
˭ԬȡԬ˶ԼѾ޴֪ˡ
191666գйʷϲһǿԬԼеһ;
һ죬һǿ˽ӹԬµң
죡
ͳӡǽ죬Ԭأ
Ԭȥĵ죬졢Ԫ顢⼸ҪԱһȥʯҡҪԬʲôİš
νʯҡʵǷǰӺʵ۵ܽƶȣֻ峯ĽگǬ幬ġҶ֮£ʯҡϺڡ
һڴ򿪽ѺֻһƲһſֽֽһ߶೤ֱдš͡ꡱĸ֣мдż˵֡
졢Ԫ顣
йĴͳһ޾ⲻ޷չҶп뵽ķѵΣվء
ԬȴȻдĸ˵֣
˭ʸԬλá
ҪʵӰ죬һʮرеӢ죬һʱΪĶ
˵ʸǰڸЭ¡ʵϣԬϽ飬һֱԬ֣˵Ԭеĵڶ֣Ԭڼ䣬ϵҲҪշ
ǣϵͳ֮һҪҲСǾĸԪѫԪ顣ԪȻ̸ʲôʵڷͳȴǸͳռͷͳΪ˳
ڿЩ΢Ԭȥǰټ죬һ԰ͳӡ
⸱ͳδͳɾеˡ
һ˳
˵ǱԪϣʫ鲢˶ҴͳȻֵ֪Ҫԡ
һεĳĬСˮꡱ֮Ƶƽ֣Լͳǵ˳ⳡ
ҲȻԼڱߣвһһ䣬ҪͳͱЩ͵طʵɡ
ԶĲ˵ǰĻ󶼶죬ڸ𣬿¾Ͳ˵
죬Щ죬ֻһһ쵱ϴͳȻ䵽ʰĵز
Ԫ飬ڽͳûзȨģϾ󣬻ǱԬˣǵޱȨԼİɶûУʲôȥͱϵԼĽ˴ͳ֮λҲʵǽңȫűϵԼӡ
ԪĵĲûеġʱıȫɱϵƣʵȨڶУҪǸԼͳ粻
ԪҲɴֱ˵˵ԼϣͳδĴͳ
һֻʣͶˡ
ͶϵǳǢһ󣬾ڶµһʦϵ档
ټ϶츸ǹѣǳ꣬Ҳ쵱Լֶ
ټԬƵ֮ͶһֱվһУͨشԬλ
ЩϵһУ˭ͳλá
һԼ뷨ڡ
ҪʵֻҪ첻ԣԼȫԵͳ֮λģĿǰԼڸԲ˳Ҳ˵ҪǿλǵЩӦǱڲҲ˵ģƩ谣δػԼԸ
Ԭڷ֮У֮ǵͳȣڸɣȻˣ˳ˮۣʵ쵱ͳԼԼڸøȫֵĺֶΪ
ͨ㣬ƳĬ˵
λʵֽȻдĸ˵֣Ԭͳ˼Ѿǳˣǰͳӡ㣬˼ôͳҶ
⻰һϺӦͣ
ȻοͤȥЩվοͤεġǰп֮칲֮Щͳ´࣡
ѾվһߣԪҲϽ̬ԼԸȫ֧δͳԲ
ҲûƴǣǳͳֻȨףƽì֮ĲԲ̫ȡ
ĸԸλøԼ˱˴֮Ĺϵ⣬һǳҪԭ򣬾ڸ󱻿ڶ
óͳıԲڸλã
ﵽǱϵԼĻҪ뱱Ȼᱻ뷽跨ֹ
ͳı棬ʵһ¯
ɷȻˣԶҲҪ˵Բ𡭡µˣҲɾͣһҪˣҲһҪǶԵġ
ԬĻ
ȻԬܹȨץԼѱΪʲôԼܣ
Լлž޴ȵԬҪã
΢΢Цһ£ֵΣ֮첻УȻҾҳδͳԸⵣΣ
ȻˣԺǩܿ˵
δͳϢܿ촫ЩڱıʱıȻѾѣ˴֮ìܻǵҪεĵز
ԬһĵľԪǱϵ˽δͳ֮λ˵콫δͳ˶һ
˵׻ǱˣȻԬͱϵǲĶͳܱҪǿĶࡣ
һ谭Ҳʧˡ
191666磬ڹԺǩδͳͨ磬ڴվдͳְ
ʷϵĵλͳ֣
죡
ìܺ鷳ʵ̫ˣľĴڣԼʱز֪ʲôطĺǹ
ȥԼʡͱʡûʲôֱͻ˴һǿల£Լһλһжòͬ
ɲôԼվΪ˹ҵ䣬ʱϵģԼʱʱûи
죬ٶҪһ


226 
191667գͬլۡ
Ԫ顢ЩҪԱľ
10㣬ŵһƳлδͳ
ǴһĴȽ
1010֣ʽйͳλ
һľְ˵
ҼȳдͳλΪѡع־Ŭǿʢңͷչ׼Ҳݷѣ岻衭
ľְУͷչ׼˸رעĿʱ˲һ
κ󣬸󱨿׷׷δͳλһϢ
ԬƵַۣʼ֮󣬼󲿷ڶѾ쿴˹δ䡣
ְ˳Ӧѣ
»ڣζ˧ӼʽΪ˴ͳ
7գɴԼ𣬻ٴڣ˵ȽԷ쵼Ӵͳ쵼
22գûо£ͨȫԻָԪԼԼΪ׼
ԬɥϣͶ֮ìܿʼ֡
ΪԬʱԾְͳӦһְԪ׵Ĺɥʮ򹫿ɥ⣬Ӧ°졢ֶֹͣʮ죬Ҳͣ죻Աפһɴɥ񴦡ԲءҾơ˳аɥ졢ܸ
ΪԪɥһ⣬°죬ֹͣʱ̫ȫڷСֵ˹δ֮һеΪ
ԼǴͳλûмԼڶЩ̫׼뿪ʱһƱ˶ǰ
䣬ʮԪ²ʮԪԼǮֶΪ˧İɡ
ɫһƬȻպƱ̾Ϣһ
㣬վǸĵġ۱ˣأҲǱˡǴ˧һִģάǱŽҪ
첢û˵ʲôֻĬĬ˵ͷ
ԬЩڻսﰵﱳʾҲ׷סǰӡԻԱϵʹԬҲ÷⣬١
ԬϺã66յ27գͣ21졣ڴڼ䣬ǵٹÿհǰ¼פҲǰǹ°棬ƷоĸɮҲ̷𣬳ͳꡣ
죬ȴֵʼûгֹе˶׷ָ壬ֻж֪첻ˣһʺϵʱʺϵĵص㡭
628գԬѴӱ˵ϰʱĸľֶõĻʼҹ»ʮ˵Сܣ»źΪʮ˵Ĵܣһ·ϻо쿪½̶һš̶һٹ١ʾɣǧǰСڸۿȺڣǸɽ˺ʢǰ
ѵĺ棬Ԭ˶͵ܵТſɥУ檡Ůϱؽθں档
Ѽﳵվʱ򣬼ԱҴҸڶ˵˼仰˵ͷ
ͳǰ档
ͣ
콡صĳߣʮ٣һʿ
˲ǣ죬ŵľȻǾʽϴźɴ
ߵǰͣסŲ˵
˧ˣ
һʱһƬ
һ˧Ԭļˡ޳һƬ
滤ҲһϹ
ֱӣһ̧֣ʿǹԿǹ
ѣ컺˵
˧ϴǣѾˣ˧һϲ˧пˣȾƵ㣬ǻ˭Ķࡣ۲ϣ˧ǵ˧컹ǵǸ㡭
ˣм˿޵Ѿʹȥ
ʣȻ˵
˧ߺð
ʿٶȾǹԿņ̀רС
ձֽϣһĵǳͬϢ
Ϊ󶼶һŭ꣬վʹ˧
н쳵վΪԬоĻ֣Щûм쳵վͱˣҲƺС
칫˽Ҳʼ
ᣬ㻨ȥʮԪֻʮԶԼóʮԪ治֪Ӧβźá
˭뵽ոհԬûм죬ԬȴΪǮѹ˾
ԪԪڴͳԬ˶ϵǴУͳҸһ־ϰˣϰǣȸһߣҲƱֽ𣬼һ𲻹ͷǮأǮȥˣһ˳ȸأԬҵǮ
ϸԬµɫ࣬һԲ
Ԭ˶ȴɲģֻл˵Ҫһ鵽ףԬ˵ȳ鷨졣
ˣ
ȻһŭĺԬ˶һ
ȴ̫׷Ĵӣɫ࣬ŭɶ˧߼죿ǾΪ˸ǮǳݣԬ˶ǲҪѴ˧ӷĹڳʣ
Ԭ˶Żˣһ仰Ҳ˵ܼӣ
˧һֵǮЩǮȥˣеıʹ͸˲£еĵɸЩʿʴ˧ӣһϢ֪˧һת־ͰЩӷ˳ȥ
˧Ƶۣǣڻкܶ˧һ˭˧̰ȨΪ̰ƣԹĲ˽˧ĲУȴ˧ǮıȱȽǣɴ˧жӣԬ˶ǣĸףѵڻҪھȪ֮Ҳ𣿡
ԬһԬ˶ﻹһ磿ʱһʹٲ˵һ仰
ŭת˵칫Ǵ˧ǰѣŷһ´˧Ҳɡ
˵ͷ
οͤһ۵ƱֽҽΪʮݣ뼧߸һݣδ޵ŮһݣÿݰԪԪ
һᣬ˳ȥ
ִ
Ц˧һ߳ƣЩŮеӵܣеʿԬҲˡ
ôˣ´˧˻λ˭ܹ̳д˧δλã
һԬڴ˧һȻΪһǮֳ˧µĹأ
Ӧ˵˧Լһ൱ļҵףǧ࣬ʵҵѧУҲ٣ֻҪûд˺಻սңйδزǿ
Լڸոϴͳλã˾֮ìȴѾʼͷ
ìܻ᲻ϳ֣һԽԽҡ
Ȼ뷽跨ӻ뱱뷽跨ѱεĿԼ
ǣԼӦôأìܣǿ̬ȶǿ̬ȣ
֮Ӧþڸ


227 ι
δͳٵʤ
վģһǿˣ
Ԫ顢谡
ԼȻ˴ͳλɲ֪жڶλãвͻᱻ˴λ
Ŀǰ鷳Ƕεڸ
629գϡ䡱Ϊ½ܳ
71գȻؿᡣ
ʱͲµ׼ùԼʵˣԬʱʼնһõĹߡ
ǣ̬쳣Ҫٿᡣ
վǴͳһ뾩ǲԶ첻Ԫ飬ԪʸϣûбȨ첻ͬȫһ֮ʦһ񣬶ԶԼǳ̬£ǿӦٿᡣ
81գĵһԱ۾ǣвԺ138ˣԺ318ˣոչ롣ڱԬɢЩԱɢأεط겢ٴٿᣬǱϲʮָӡ
ῪĻ죬졢ԱҲ׷׵ףأһҪݣ찴աͳѡٷġ
ͳıϺԱ̲סһ뻶ꡱͳꡱʱ·ֻص˵ʢ
ؿҪĵһѡٸͳ
ͳλÿƲϲΡпޣȴк塣ƩϷԱǣѶѡΪͳȻ˻ӹλϼ£Ϸλ
ǣܿʧܣһ𹫿̬θͳλãҲιɴˣҲͲ֮ԱѡԪͳ
Ԭ⼸졢Ԫ˵֮£ͳȷˣڸˣؿˣÿиֺصӸط׷ţ֣ƲСãһƬá
֮£ʵͶһƬ͸ġսŸոտʼ

82գٿգԼǿͳȫΪǿеʦһʦһŽ뱱
ŶûüӦͬʱһѾﱱ
ЩЯľӣһͳǿнӹͳȫ֮ǰȫ
ͬգһ´ɵκ϶ܵɽڵνն
1СʱٶȰ䷢Ϊ춽
ʱȻ籨׷ӿ򱱾ҪͰ׶񣬡ﰲᡱЩȻ֮УɽɽռԪ϶»µĴҲȻС
˳Ӧ⣬ɽ˶ְľΪɽʯΪТΪ϶
ͬʱܵ磬ܽȫȨָӻ˾ͽҫʾȫפӱȵأ
ܵлָһӹܷܣҪʱ
Ȼ־սôҪһǿĴ֡սҵĹȴҪˣ㹻ʵ㹻̵ʱ䣬شСĴСһһͳһԶֶǿȹҽ뵽ͷ裬չ֮СԺੲݿֹͣˣԱǵֻҷչ
쵱յĻڻĶ
ÿһĽ춼֪˧׼ˣ
һ뱱û֪ͨ
ôҲ벻ǰ컹Լȡ̬ͨȵ죬ʱͻȻѣ
ͳͨڸ󣡡ǰĶɫࣺ
ɽϡطĶͻȻְһ˵±ЩǴȫװʿȥεģ
쵭Цһ£
ɽˣڵнĶ˧ƵۣʹԹ𣬲ͰƽϢŭôҲȲѡңȻǶвȥεģվǴͳҲҵȨΧ֮ڣ
ããЦôύڸأͳͨ
ùǷڸ˵
ڸҿʺټ½ְܳ⽻ܳ͢²ڹڣλͬ衣кܳ赹һֱڹ⣬Թڵ²˽ɣ
죬ǿѹŭ
ôڴͳλ˭½ܳԲҪҵͳеѡ
ɣĻشûκγɣ
ڴ˧ŵʱ򣬴˧ɵ½ֻܳ⵽һЩ˵ӲδܳУҸ
ɣһ̥ëûгˡҪΪൺ˼ʤ̣ΪԼܶˡ
֪˼ɣ˼ҲǼԼҲû⣺
⽻ܳҵĲ³ٶ˶ǿ棬Ӣ²Ҳ̸еġҽʱһ͢عóλҲ١
ȻЦãһĽֵܣһˣⲻ˭ǣ
컹ЦЦ⺣ܳɲҵˣڹʸϣܳߡټൺ֮սʱһŭСǿ֮ܽѪսսңҿܳ²жɣ
ǣȻ̾Ϣһ
ԬڵʱЩ飬ܻתתת䣬ϴЦһ㣿ȻһҲתĨǣ㵹ĺܣ
ôԿϲ쵭˵Уе˵ȷҵĵϵʺλáЩѡѡ˭ǿһЩ
ͳǲӦģҲͲסȻվ
ͳҪΪһţͿڱΪΪˣ۱ϵЩ˻ڣû˿ָֻţ
ҲǱġ΢΢һЦ
㻹ǵԼǱģһҵȨ𣿡һ
γ٣Ȼֽһγ١
ΪǱģԶԱγǴս޲ʤγʵʺϵˣң
ɫһѵ㻹ҵ𣿡
γ٣Σ٣ܣΣŷ֮սҹȥδӣȻһ⣬һ
̾Ϣһ
γ٣ЩǹӦ֪飿ţȫж٣˭ʵǿ˭Ļڶ࣬γһȻأҲǴ̣˵γͳ̣ȻǸιУι֮ʹǲһģ
ǳĬһᣬЦ
ιξкҼȻܹεúùȻܹε˾㣬ȻߣҶҲֻõˣ
˵ͷҲسȥ
ŶıӰĬԼöȥָӾӣеιϡ
ԼͶ˭ν


228 ֮
ŸԺ˫ĲģھǵĻҩζѾԽԽŨˡ
Ͷ֮䣬Ѿʼͬˮļ衣
ǿ֮ĲģƲʵ˵ڱϵӵдӣ㷺ȫӵо޴
ڴκٶڸѡԭⲻһٶ⵽
칫񣬶Զ˵ǲġ϶ѾΪµı䣬ʱһͳıȴѿʼѡ
Ƿ谣ϺͶվһսϣĶڶ԰ѳȨв֮Ҳ˷谻ᡣ
ںĵ籨Уȷʾڴ˴֮
817գٶڸȴ⵽η
κ󣬶ϸʡԼ˵ĶԼɽǫ̇̄Ķڣɶţͼʩǿѹ
819գ𾪵һĻ֣
ͳǩڶ齨ڸԺְλ
֮˴㵣ɷ谴Ժ
˶ͱϵһֲ
ıְȸûһԤף谱ΪҲ˴㵡
ǱϵģҲǱϵģһϵȡһϵģк«ﵽʲôҩ
ϵڲѸٷֳɣһӵɣһӵɡ
ɿʼੲݵӵΪְλ׼ԱϵˣӵΪһҲǱˣ˵һӱġ
ҲһЩߡǵɸӼ򵥣
ǱģǱģѵͲǱģ
ĽܣǣǵԬĴ󺷽쵱Ȼʡ˻ҲԬĬģ˴ͳʲôã
ڳַѣ÷εİ취Ѿȡ˳Ч
𲻻־ܣ
820գͨ죺
һָ̻Ժְ񣻶ͨύڸԱָɽȶְ񡭡
ڵ籨ŷвһҪ޷õ㣬ʡʽף
ԭΪزȻŭйΪû뵽ǣ籨֮󣬾Ȼʯ󺣣֮
Ųưոݣ21ա22ٶ硣
һֱ23գŻص綽ţݲʹ˵齨ڸ飬ʡò֡ڶǷѹơ
籨һźһȭͷ޻
νֻвලʡ˭ҹҺ˭ȶȻ⵽һ·ŭ
24գʽΪԺգύڸ
⽻ܳٶܳעĿ½ܳλãЩ棬ȻǶ
·Щˡ
ԭΪλᣬһٰѶϳڸ󣬵˭뵽ɱ½ܳ
ΣӵڲҲִ
һΪ첻ΪʺϵԺ½ܳλϸܷöѡ
Ц£
Ǹҳ˸ǣ½ܳ˽ˣΪһ𾴵ģɰҪλýң½ָܳӵö𣿡
ڸõ׼ύ
ھԬʱҲǽܽѵˡЩǹӵˣЩܹġ
Ѹٵõͨ
˲鷢ˣΪ½γְѶԶĹԭ½γΪԺ鳤
Ҳһţ
ȥθòҪŷͨﳤֱ롣θЩˣԶԶģΪҶ֪ƢֺëǶƵģ͸һ²С߰һ⣬òãһ˵ͱˡ˻иԲۣԴҶԸմ
һһǾֱ߽ڿ̸ֻ£˾ߡٲμӹݵᣬҲŶƣǹ¹죬̬ȺࡣΪˣθ˶žԶ̬֮ȣǶߵţЩҪҲʮַ
Щ£ﶼܻԸμӡΪֻҪһմ͵ʵжãһ˵ˡ
б£
ԶĹһĻŶ𣬶Ҳѧʣˡ
ڻ͵ʱһ£һֻŶӺ˼ͨ绰ٲáߣļҲǳ˿ɱȵģ˵ǹĿʲôüȿ죬ǵ죬ֻҪһܶԴ˭Ҫǲţҳһԣһֲ
һ˿
ӵ֮󣬹ƢˣֲϳιԺ鳤ֻжιԺԼſϵΡ
Ҳ˰뵽˴ͳһӲ˵
ĳͷ­ڴˣͳȥɣ
һЦɺΪ˶ŭ
ۿһۣĳֻϵöϵʲôͳҪôɱңҪô׼Ҹϻ磡
ϻ磿ɺʮ׼ϻ磿ЦȻɺԸιԺ鳤ҵиְλȤ
ЦԺ鳤ˣʲôְλ
߷˾
Ļһ˵
׼߷ɺɹŵ㻹ϰɣ
һ⻰ҧгݣŭɶ
1911ʱɹɳպʹ£й
Դ˱ʾǿҵķŭΪʱйΨһҪϧһдոʧİߡ
ǵʱйûԼı߽Գ˿ֻ֮ӡŷսйɵȨɥʧΪɳֳأ
ոɹţ飬ʱ˵ʲôԺ֮ʲô֮ʱȫԺ
ɺ߷ȣɹȣʲôɫ˵
ֻҪɺԸ⣬ҾʽίΪ߷˾һʱϣͬʱΪϽͳһ߷ָӣ
ɣҵһųɣɣӦ
˵ͷʽܿͻ´ɺȥ׼һ£Ͷγٵ𣬾˵ģγֵ֣һϺˣ
һЦ֥Ȫж˽Ϊ߷˾ǹ֮£ոɹţֺη
˵žȻһתҲ𣬴뿪ͳ
гһǶĸɽ룬´Ϊ㡣
ֻǣԼлһǿҵԸȥɹŸջ
⣬ǹȨ⣬Բܶҡ


229 ʵ
ı룬ҲͲסˣ
÷谡ñ󱱲ìܣһ߽ԼڣȻǿеԼĸ
ſҲʲôˣЩʡȻֵʵһ춯ģֻ˭Ҳﲻæ
£óһУ
92գڹ׼ٿµĻ飬֮ǰȴͻȻһЩֵ󣬱ͻȻ˺ܶԳơ񡱡Ķ飬ŸɫСǰУǿҪְָ񣻶ͬʱкܶųصġ塱Ҳ׷׷籨Ҫᵯ졣
ԬʹѡΪͳʱþ˸šĹʣεġ񡱡ҲͬμɡЦǣмıڲЩųơءĵ籨ʱȴһԱ籨֡
һУǶָʹ͵ĴӸİϷ
92գⳡ־Ҳﵽ˸߳
ԱԺ׼һ˰ռƻͶƱʱֻԺѱǧ񡱡ǰΧŶӣɫɫĸɫӣдʲôԸšѧԸš̽ԸšȵȣиҵνӦоС
ԱǾǵĶʱЩ񡱡ǱǿǡԸ顱桱ĴĸҲûõˣȳ⣬첲ȭʮԱ㰤ЩɷġǵһȭţǱ׵߽᳡ʵ˹ɨأͳ
ʱȴʧһ㡭
ԱҪͶƱʱ򣬡ͻȻƣΪ֤ͶƱĹԺ͸ԣҪֳΧ۲Լල
Ҫ󱻾ܾЩ˱ǿ᳡ﴳŪóһƬңͶƱ޷С
鳤Щֵʵǲ񻰣ǵϣͶƱΪĴᣬ绰谼ܳҪǵԺѯ
һֱϵ㣬ܳԴ奲ŸϵԺܳ󣬶Ի᳡Ҳеʮ⣬Ҳ޷ֳֻô绰谣᳡ʰ档
Ƿδǰƣ˭֪Ƕڱʲô취
һĪչʱ򣬽ͷȻ˴źɫǹʵʿ
Щڲѵġ¾˳֣ʱ
6㣬ܵһĻ֣
ͳִ᳡
ʿǷֿ·ᡣ
ǣģ̵ֻ֮˵ôһ仰
һ仰ȴ˲
ͳˣͳˣ
鳤£ߵ̨𣬶˷ò̫Ļ˵
ЩǴʲôطģһЩܵŹ⻹һҵ
ǲϷ԰ӣʲôåͽ¾µģЩһĹ
ҽ飬Ӿΰµľûг֮ǰɾʱܣάΰάλԱȫάϣ
άһʱ׶
Щ׷׹ƵԱһЦ
ԼһõĻᣬ˳ѾʦȫĻᣡ
ھǣĿǰֱܹӿƵΪһżӪԼһʦѾ˶
ȵƽϢȻ˵
λԱмҾ÷ǳ֣ͳбĻʵۣ
ԱһƬȻ֪ͳ⻰ʲô˼
Цһⱱһǣ
һԱŻȻ򣬴ͳ˵ʵͳ
컺˵
ѾˣǸʵȴϽյסţÿ궼ҪüǣŴʲôŴŹѪǮȥһƷȨĻʵֱۣһЦ
ĿԱϻɨ˵
ҽر᰸һϳͳƺţл֮İԪҲȡʵۼú԰ģ޵ȣлٸ𱣻
һ˵ţԱǶķǳϸ
˵
һܹõͨôҽɱϵۣʹΪͨһԱлͳã˥ˣΪ֮ʱɿ֮壿Ա飡
˵鳤ǳĬһᣬ˵
·ǳ⣬ˣҽλԱֶδ֮ԹƷʽͨͳ᰸
ֳĬһᣬ˴ͷƣţӦԽԽ࣬ԽԽ࣬ڣ᳡춯صͻ

191692գ۲ͨǳ鰸3գʽǵϳۺšǵȳΪ
ǱƳͻȻһʦóίԴΣǵҪڶСʱȫϽǡ
Ǿ̫æ׼ׯʿءҴ绰ѱжϡʱ¡ԣ̫ܲٻλ̫ߡ
Ҳû⡣ߴ٣ʱѵʱᣬҪڡ
Ҫʱ䣬Ա棬Բ˵Ͽȥ߲ӣڣ޶ʮӣ
񸮴Ӣǣ޶ʮӣҪڡ
Ŵǩ֣ȥǽʵ֮͡ͳ֮ű
һʵǣڽԼʷʹ
ǳǼΪĩۡйԹԪǰ221ʼʳƻʵԽ1912ͳʵλ2132꣬492λʵۡ
ǲ峯һλʵۣйʷһλʵۡλʳսᣬлƵսᡣ
ְǸϳʹˣ죡
лͳ죡
꣬϶𡢷谵һʵλڣ죬װǴϽ˳ȥ
û˻һʷûˣ
ŽǸϳϽǣ͵뾩ᣬһõ˼ǿ
谵Ҳʱվͬһսߣöһµ
ͬǸܴˣ£ʱ潻棬ǴžӪʿ뿪˱ʱӡ
뿪סȨⳡ֮ĵһغϣʤսᡣ
ֻ֪ǿʼѡ
Ķ𣬾ԲĸԸ뿪̨ȵʱʵʱһġ
Ұһֶζѡ
йŴĶдĸ˫Ĳģʵڸոտʼѡ
ϣģԼҪָڵйҪͷ裬Ǵս
һҪԼҲκԥƻͳһˣԼĵˣ
19169£죬лδͳͨһϵֶȹסԼĵλ


230 
ȶסԼĴͳλⲢʹ˽
ԬʱѾɢδͳȻָ˹ᣬȨ̫С
ЩੲݵԼйǰĲ
ܿ죬͹ھ͹ȥˡ
19164£ɽձϺʱеĹעԬ󱱷ֵı仯
δͳƹȨ֮ɽٹԺԱάʱԼϣڹٿᡣ
Աݲ1010ٿˡǳᡱ
νǳߣϯҲͨΪ˰޺ɿᣬԱѡٺѽ꣬Աϻ򲡻ˣѾԴ˰٣ݡǳᡱԱһʮˣס
ǳᡱġǳ顱֮󣬹ݱ֯ɽΪԪ˧Ļıңţͥ񣬶ȴϾϵƼҢ½͢λҲѡΪԪ˧
һʱָɽǷٿǷᡱͬʱݾĳԱһɼϰ졣
ʵ֪޷⣬ȻҪķʽˣôԼΨһѡģ
ָƽ
һҵֻһϱŵľ棡
漴ͨϷǳ1020Ϊޣڴ֮ǰɢ˷ַ
11գܡʯڵ֯˸ʦʱ
ô컹һ뷨֮ǰʽϵѣԼ˺ϡɽԼĴӪԼ½סɽϡӱطΥ
ɽĻǸԼһλᣬ׽Щ֮ľ
ڱв֮£ϷҲʾ½͢ٿţָ̻ᣬ½ͳѡ٣ϴӦҲҪ
˭ȭͷֵǳҲûôôི
½͢ǰй½ͳѡ٣ǵ˾֪޿ܣҪǻ½͢ȥͳȻⲻ̸еѺ÷ʽҲ̸֮⡣
ϱ˫˴˱˴ˡ
ϱֵʱ򣬸ֻԾʡԱ룻ǷϵȻ۾⣻½´ƧƫԶԭɡҲΪķƲ
ڴͬʱĶټĸٿ顣
ֱ￡նó塢㽭Ƶ¡ʹ¬顢ֶ϶Զȵȡ
ǾһȻĦȭƣԾԾԣһ޲̳һɫ
ڻϣ￱Ϊͻڶ£ȫεĶ
˵
첻һԬοͤΣȻһ˴ͳıϣ޶֧֣ʲô
ҵȾۼڴˣӵľʱλ뿴
ֱӱͬʱա㽭ȵһñʹβˣϦƽ
⻰һʱһƬ֮ͬ
Ҳ˵ֻǱ۾š
κ󣬸ʡԼ˳ıֱ㽭ոһ򣬺򣬸ǧ
¹ظ棬ȴĿһ£ʡǸԸ£ɼΣǷǵԸԸԳﾭѣҪһӶ
ϷҪͱ̣ԼҲҪ̣
ԬģһƵĹңһ̯ӡ

ûʲô˵ģȻҪǾʹɡ
鱨׷͵ǰʱȴԵò⣬ȴһЩģ
˧СӣȲ˵Ϸ˵ߣ򡢰աȵѽǰΧУ²ǶϷñԼ߾ͻ⵽һϷЩĻ
ǲϵһġһЦ
Ϸ½ܹ͢սһˣأӵǸ޳ɣ׷׽Ҫ˾Ͳˡڶ棬ѾίΪѲʹȥԸֶ϶Զͺɣ
˵˱裺
£ǿһ·һ·Щ־ᶨģԥģȿסȻЩĸŶߵģֻҪⲿͶðˣ
ϱһЩ˧ȻѾӦ԰취Ҷˡ
ǲġɫ
£Ҹ͸ףҶ˵Ҫð˸ʦȥԸϷĸʵ׼Աȫһٽؾ̬ƣ
ʲôɳһ
컺һԱȫϧ̵ۣʱڽսָҺƽ£Ҳ̣սӮҲûʲôʵģɲڲò򣬲򣬹Ҿ޷ָƽͳһ򣬹Ҿ޴ӽ뵽ȫٽĹ֮У
뽨һѹȨοǿʡ˰նϵô죿Щ˵ǲģȻŵʵۣôһӶƲס
ЦЦҲ˧һʱ򣬾Ѿ뵽һˡ
ڲ£ǰ˵ļ뵽ŷս֮Уô
Ŀǰ¹̬ƲǷǳɫ˵
ķս۷֮󣬵¹ȻɱӢʧҲԽԽ
սڣѾչ˽սһǵ¹Ը⿴ġսټȥҿ¹Ҫܡ
һܵġ˼˵
ʹҽһ̸ܻӲȷе鱨¹пܻȡǱͧսЩӢκδֻ¹ǱͧļԻ¹˾ٵĿΪ˷ҶӢԮֲĹʽȻҪһ
ǱͧսıôҲԵ¹Ͻпǲǰŷ޲սѾʼչ˶ǵ⽻ϣҹҲԵ¹Ͻͬս
£ǲλᣬӢսϵĴѾԱ׽ˣȥΪйս췽ҹ̷ȴȲҪǲսӢʹǰܹ֧Ԯʮ͹Ҫ󡭡
˵ţһ
ʮ͹ҪôҪҾҪֱӵȥŷսҪӢӦ͵ŷһһţ̸Ҳռλã
ô˵˧׼ЭԼˣЩ
˵Ǽ¹һʲô첢ûֱӻشɵ⣬ǺȻһת
βУô´εսأеһȤ飡


231 ƽ
֣عҺƽѾˣ
1020նϷͨ뺵ǰȻնóıңΣңַ֮
κ󣬽նĸʦѸײڶ֮ƣ˰աʯͬʱʦıЭַգ
ʦıѹóŻʧ룬æȡ
ҲȻûԤϵҪϷʵȴìͷ׼Լ
æ㽭Ƶ³Ԯ벻鷢ˣ
Ƶҳֽڣӳ
ʵǳ򵥣һеıƱ͵ƵµİͷͬʱͳʹŵֻҪ㽭ܱôƵ㽭ɿȥ
21գٶֱ￡ֶ϶ԶΪͼıѹң֮ųԱɽϡɽϡȸػַ
ڣ·ͳһңָȨʷϳ֮ΪλսĴս
һһǻսȡֶΡ
㽭Ƶ֮󣬸ٶ
22գϷʻս
ʱڲĸʦó岿ʦսںϷʣ
˫Իڶ䣬κ23Ͷȫս
ۣ󵶶ӡսǰ߶սʿͻ
ֵ߲սգجĴ
ʯóںϷ֮˻ͩǡֱָԺϷγɹ
ϢһǰߣۿԼ󷽲ȣ߲ıû
25գ´ܹڻɽһĹ֮£߲ܵҳܼ
磬߲ʿܣ
սеزó֪ȥ
26գϷʷн֮ǰóͨҰڲڻ£Ҵ뿪գ졣
Ϸʻս
2226գ죬ƽ
27գΪ½Ͻʯ½н
ڰջսͬʱػ½ָս
27գ֮ս28գоս
ֱ￣λͬ쵱˾ȫܹеıɡܡ˾ͽҫչս
ս˫ɱѽѷ֣սϣͨĿϾӡ
һСʱǰͨԷΪѾһСʱͨΪ
29գͳʽͨȫָѹңսһְͨ
֮䣬ʽѣ
ɱսϷ죬ɱ춯أ
ս뱱Զսʱضпȼյǣ
һֱڱָս
112գڻսȡȨʱȻгһŵıͨ·͵
Ժ
һʧǰָսĶ𡢲Ŀɿڴ
գɲǰ𴦡
ܵĻһͲ￣̡ȡһγٺãܳٺã
ɫ鷳꣺˵͵𣿡
γ٣ܳ٣ֻǾˣᵱʲô˵ͣ˷ͻϮȲѡͳѾ׼˺λټˣ׼λټһһľλʱضԽӳˣ߼ס򣡾һ˸
һġ΢΢˵ͷʲôǣ
س٣ͳλ٣
˵ţһССзŵ˶ǰ
һ˶Ĭ
һССƣǸ֣Ǹݡ֡
﷢һ̾Ϣ죬ҵ˵£ûȥǣ
γ٣ͳлҴ㣡
˵
ͳһֲ©ԭ常սǵˣս⣬ҵĳҽԹҾˣοɱʹѪҲΪ常ذܣʤԸ⿴ʤ
常޽常֮ص뷨ģǽֿͳһǿʢҶѣκ󣬸ʡȡʡ˲ٸԤطƣ常Ը⣬һ֮
˵ֱ꣬վ
ĿǰսƲҾ᧿Σ￵˵Ǹ̨ǡ
Ǹ̨ףĲսˡƣɫЩ㱣
ҿƣȳʱ򣬴û⺢ӻôΪɺǶˣ⺢ӻᣬԬǵ˵ӹܱߣĪǡ
ô˼
Ȼ򲻹ͳȫֵ֮ΣһЦ̯ӣӸȥʰɣ
˵￡￣

ձұԭشı࣬
ǣ
Ĭ£
ͨȫҶҰܾ򣡡
ȵȣܺȻ˵ͳ˵γٲҰҪ
ɨһۣôҶͨҰˣ㻹Ź𣿡
ǡܳ£
ͳ˼˵ǶγپɲҪɹĸƣǿγЭɡټϴͳȷԶγãγ˼
ǳĬ˻᣺ȻȥúôҵĲӣȼ죬ȻȥҪɱҪı㣡
һ޶ȵıס˹Ԫ
112գͱͬʱͣս
йʷ߳ƵһԹҴ飡
һͣսս˲䷢ı䡣
3գ㽭ͬգ
㡢ϡ½ȵأ󲿰ͼ֮֡
116գϣ½Ϊ½Ͻ
µĵ籨Уøĸ齫ֿĿģ˵ά½ƽֹǰдڹңԴʽʽװ£ʹڽһȹ½Ŭ
Σ½⻼Ƶԡ
͢λ֮Ѿõɳû뿦ɹ񣬲ŬƲࡢ̨ȵصĳڶиϻᡢ˵ı͹ľũɧҡġεġʵı֯һʹ½ֳǰδеĶ
ȴڴʱϡݵֹƽҡӦΣ֡
й˴ͳʶ걲̣Ϊ֮ҪмڴˣϵؼˡڡĲԣ˾ٹȻЧ
ոһ֮󣬰ػĵɹŻܲ𵤰;ɳ֧ڿй19128¹ݿƲǡ
ΪֹѾΧ10£³Ʋİ̩˷óΧκԵ𹥿ƲǣѾʹ䲻óȻ̩
1916117գµ죬ʾԸ쵼ά½ƽʹ½һ
½½ĹҴǰҲڵõ˽һȹ̣


232 ս
ڣֻʣһϷĻˣ
½͢ȻҲû뵽սȻôһƷչ
ʱʼںϼر㣡
½͢Щ֮սǿҲ˵ԼҪƾ֮ضԿȫδЩˡ
ԼȻųӵʵͶսʹõĲһˡһ˵ζԿڵĻ
һλԪ˧ƼҢҲͬ˼սȻս֮ǰ˵ҪַĻڿѾΪһ̸ֽ
ʱȫڷ׷ԸҪ̽սָҺƽ
118գͨȫͬսӦָҺƽͷ裬˾áսҵģֻ˺
ͬʱȷֻҪɢͨκһˣԸڹҸ㽨ģӭҪģҲٲ
9գͨ緢ʮСʱԸҪ󻤷ɢͳһ쵼
֮µ½͢ںƼҢ֮1110ͨȫɢ½͢ƼҢҰܾϺ
11գǳͳɽ
ˣͳһ
ַͳһһµʱ䣬г˻ǿս⣬ϵĹ˫Ҳ˷ǳҪã
ڣֻһͳһ䣺
죡
ͳһ챾˵ŲɹҪ壬⽫ζţλͳԷſӴԼˣ
1115գлͳ½Ԫ˧ȫоӣԼıι˾Ϊ˾ܲıܲı
ӣȫлҰȫӡӵԼָϵͳξ˾ɵ˾
ȫʮŴţԭʡθ˾ʡʡֿ
ͬ£Ӣʹٴνлͳ죬ԱйЭԼԵ¹սļʮ͹ŷսЭͬս
ҿԿǶԵսǲ͹ͬʱйҲϵ½ʦӢӵЭµ½ŷսֱ˵ԼҪ
йЭԼսʱսһȨҲеЭԼһЭԼйһᶨѣ
ûκƴǾܾŷս֮ЭԼÿ춼ž޴ʿƽսȥӢսԴݽߣ
Ϊ£йսӢѾЭ֮󣬾ЧйС˿ʾѺá
ڴ֮ǰӢѾй˻Ϣ
쵱ͳ󣬸ûпǹҪʲôսʱս
£
ʹൺ֮ս֮仹ûеõս⣬⳥⡭
ͳģǻԼӰ죬ձҪһʿ䡰˵
ʹˡ΢Ц˵ձҪйձҪ
ԼˣйձҪ
쵭˵
ձȻֻѾɽ˾޴˺˾޴ľʧൺսĵһ죬16000ֵڵ䵽ൺǵķȼգǵʩأǵսаţЩʧձ⳥
Ǽǳֵ顭ԥã룬һձн桭
ʹŷսüޡԵòμУʱԳ͹ൺ֮սµ⣬õձǵѣձǻġ
ʼ磬֪ء

׼ŷޣĿһڹԱһɨ
һ̸пʼҳŷ֮ʱͶʦıκսֽţٿӱ
Цǰں͵¹սôһת۾ҪԵ¹սˣ
˵һתֻۣ͵¹ΪѡҲЦһ£
αѣѡҵĵ˵ѡӢȥȫ֧ձģൺ֮սӢȴǵ˱Ҫ£ѡǺӢ͵¹֮ĹϵҲ
֮ǰһֱ˵йսҲҪһʵ㣬ѾˣЭԼÿ춼ʧŴʿܵʧӢѾԳܣǲòǵԮȻһң
ȻǺǿҿۺʵҪԶԶʤЩǿжһսҲͬѡȡһʵ㣡
ͣ£˵
λΪʲô˵һսӢì𽥻ͣì¹ŵҪ֡1914꣬ͶΪ17Ԫ¹Ϊ9Ԫֱ׷
ŷսӢԵ¹ʵܵĺϷͬЭԼó״1914824Ԫ191633Ԫͬ˹ó1914169Ԫ͵һԪޡ
սڼ䣬ЭԼ100ԪˣͬЭԼھѾܵһˡһͬ˹սʤЭԼô100Ԫһʹأòս
սڻ档ˣŷսУӢЭпͶӶıϵʦ
˵һڽѾЩȲԾԾԡ
𣡡Ȼ˵

谣

Ǹ齨ŷԶŷԶ˾谵ܲı
ǣ
֮ͷ谣ʵһ뷨
ĸڽ֮УͷھɱϵӵкܴӰʱɵŷޣܹʹĸƸ˳С
ʵͷҲԶŷޣΪȡ棬һʤڹǰ޶ȵĸıԼ
ɣ

齨ڶԶԶȫɾӱɣΪʦһЭԼٴҪǽʱͶŷս
ǣ
Ĭ£
λӦЭԼҪŷޣҪͬ˹ģŷ޴ŷ޵ģǷչǵģλҪμסͬʱ
ͣ˻᣺ͬʱڴ˷ǳʱڣὫݲٿǳίԱᣬӦԹһʵдͳơ
ҷǳʱڣҪǳֶΣŲɣ
ѾԼ쵼֮УԼΪҸ
ŷ޴һţϾ˼ԶԼȡûᣬһǿŷսлйʧȥõĻᣡ
ԼˣһձһǶ
ձвڽͣͨӢѹпʹձԼͷһһձ
ôأ
ܿ죬ͽ޴Ķң


233 δս
19161120գǩͳ
ڴͳУսҽ뷢չʱڣйֻһǾǱκεٴսߣΪ֮ˣȫȺ֮
йҪսҪս
Ϊһľ죬ǿƣ̵ʱ䣬սͳһҵ
ͬգҽίԱᡱָҽ裬ԳνίԱίԱ
κ½ҾίԱᡱ񲿡ȵȡ
˿ؿ׼˦Ӵһˣ
22գӵһϾ»ڱٿϣй½Ԫ˧ʱ佨һ֧ǿģӦκεսӦս½ʮʱйһģȡﵽˮƽչվװײӡ
רίԱᡱٶȼרίԱίԱ
½ýŪ첢ûбܻʲô
½ѾһģڶսҲõ˿飬ǺͲһˣҿԳǮȥսнѲ󽢣ýǮڶʱڶѳһ֧ӵȽĺⲢǺǿˣ
ʲôǺǿӢǲǼ֮ھͿͻͽиʵķԾģҪϵĻ˲ţѧϰ顣ʮ꣬ʮ֮δܹﵽǿĵλ˵һǿҪˣʮ˵Ļۡ
ҪģøŬչʵʵһһߡӢѧϰѧϰ򷨹ѧϰձһЩҲԽҪ½ձǴˣǺϣڻûһ϶̳
ѲǿԼװʮ֮ȻɲǴͳǿĶ֣ǽձảϰȨҿȷĸǣռȻһս˭סƺȨ˭ȡȻ
˾վҺȫ彫ʿģͷܽŬ׷ϣʮ֮ٺձһ϶̳
ã˾˾䣺
пվװײӣֲӣ̲ӣȵȵȵȣҪͶȥ衣мܷɻ£ȫһܣлһѾ޷ɵġǣŷޣսѾÿ춼ڱɰǧķɻڿнأһжӶûУ
ѾרŵĺѧУҷɻҲѾڽ֮СɻǸսһϣ𲽲ȱҧһҧƴһ£ǵĿһ׷ǿ
ͬĻսŷսѾͶ˱ǳΪ̹ˡսǻǽǵս
һϣǷչıŷ磬Ӣˢ̹ˣǵлһս֮Ѿϸо£лһ༼ˢ֮ϡ
δսǿͶ򣬼ǧʿһ壬ܾʤġ
δսʲôģҿԸǹ˼һ£
ǸརǽУǷɻɱ½ϣսڻŲ档½յĴδս
Ҳ֪ǵ˭ܿһսĵ˵ģҪ˶꣬ӲҵĴսͻᵽ
ҪģǵһһԾŽսʤǻ뵽ⳡս֮У
δսǵľӽں֧Ԯ´ٵ½УǺըԵصĺը½أװײӺХǰں棬Ӣս½һε𺳵ĳ棡
һϯ˵ľܲѣѪڣ
ͳδսǴҲûģ
йӣǧڽ½ս½յȫսЩ˵ջҲս
ʱĲҵĲ˵
ϵģܣ÷ɱҾϣκһλʱ̭ǵľӺճʱϣÿһˣܳΪл֮
һηԣھбΪԡ
ҲǴһξ»֮󣬾»ĽŲҲ˾޴󲽷
δսйһԹߣҲսԼȼա
սȡٶʤҲ㲻ʲô£ֻڶսвȡûԻͣͲ֮

ͳú˵籨мվ²ˡʯ˵
վ̸Уվ²ȥúһ˳ȥ¡
Ц£ൺ֮սձսֲֻᣬҲʳҸɴȥúˡҲûʲôҲһѡӢ˲ںձսģļǵҪ̸оȡóɹй̵ʱս
ͳ׼˭ȥձ̸У
ٶЦһ£磬ʺⷽ顣ձ˺ţĵ棬һסӢˡʯ㵱̸и֡
ǣͳʯӦ
һᣬְѳٶ˽Ժ˵һԼ׼̸д˼˵
磬˵ĺ̸У˵ˣϷλģӢˡʲôȫһסϴ粽ã
ҲһˣձڹѹȻӦӢأ⳥Ŀ޴ҲѰ˵ˣǶԹ񽻴ȥ
ͳҵи취Ȼ˽гٶ硱ٶɲڼ조ˣ
۵ĸÿϢҪձ380ԪأĿ㣬ǾһǧһʮԪҶԽܡͳʵΪⲢں⳥ǶǮԴһйɾ͹ˡȻǿͬһ㡭
ǿձƨǿðһֿڳ
磬Ͱ˵ȥ죬ȸӢʹͨϣɲսϣһԲͣ˵ʹǵһЩˣ̸оͺýˡ
ٶһһӦˣת˵
ͳиҵú˵¡ǰ죬һسǣ͵ǵļҾӻˡԭȥƹһң˭뵽Ѿسˣ˭ɽȥˡϴɽ£ҵˡ
ƹ⡱£ٶ˵
ƹأӽʵúܣɾһлǵò˼ҵڿɻûгɻ飬˭飬˳ȥͳҵýһˣ˼ҿɻڵأ
˵̾Ϣ
ǣ㵱ˣͳû˵ģŮ˷桭жʮĴˣȥɾͼ޲ȥˡСܿأѾѵسǵǰ˵һ飬˼Ҳԡҿ㻹Ҹȥɽɡ
֪ˣҪȥɽʱȥһ¡˵ͷ
Ҫ˵ԼеһУɶǴسǿʼģ
УУûнԼһˣ


234 ƽң
ͳ
ɡ
ӻȥ͸ľԼɽʡ췰һ
ξֿɽΪף췰ʡɽʡԾоֻǳէ죬λศ
췰ǷǷŸｫɽ벻ｫæ
ľ˼ʵ֪ʡɽк
Ҫĸɽпˡ췰Ҳ٩٩
ɽγһ֧ɺӵû˵֧֣ɽκĸﶼȡóɹ·æɣǽ̽粻ܹ᳹ס
ɽǮׯƱ˥䣬ҵһȵ㣬ɽ˵ҵήԭۺгԴῴ̵Χûм
طʿִ̼󻧣Լٻ˼ӵܣٳƱšҵϷء̫ȡƽңһһ˼Ҷ̼ˡᲢۣɼ˶ɽӰж
˵ͷ췰˵
ɽ˵ľʵۺϢͨΪڲпҵб棬ԣǲͬнҵ֯СС䵱Сеȣķչȫ̲ȺŽͬ˵ĻݣԶ֮꣬ɣ֣֮ͬ磬֮ͬ꣬гͬ۹ã໥֧֣ʹԼڲ֮صҵ֯ά˵棬ҪǰȫصĸϢԴԴϵشݻ
ΪɽɽаһĽɫΪ˱붯Աǲμӵ
ɽ˻һȽĵطǾǷȫֻҲҲɽ˸ӷĵطˡʱȻ˵
ҲãҲˡκˣʲжۺȴûʸ׳󵽿ַȨĵزκҵΪܹٷļලйٷΪܣˣǧټֶͨδӹٷѰ֧չˣٷҲ˵ҵΪеõôֹеһԣɽǧ˿Ƶϵ
ͳԴҲо췰ǵȷû뵽
һЦֻ˵ţʡǱоɽȣʵ㲻ʲôʡɽ˽ǿˣҲͷˡ
˵˻Ự췰ǡ
ľ췰˳ȥתͳ
磬˽㻹ʲôͳЦ˵ȡʡֿ˲òط񣬲֪Σ
϶ﲻľҲǻЩϵӵãͳһֱǿֿǶ׼ɾ˵ˡ룬ȫʡȨһץˣȻֻܹܾˣЩԹ
˾ǾˣЩԼʡһжٲ붼֪ôȥȫʡҲ̫⣺
ֿǾԲᶯҡģԱһʵ۵ĳ֣Ȩ̫ӵءξֿЩǰʲôһδеóԡߣŹһ룬ַֻԽԽ١ҿʱͺˡ
˵ſ˸ľһۣ
ɽģʡҲǾ˼ǵġһɽûãҸղ˵ģɽ˷Ǵ
ͳ˼סľϾ˼ɽãܷģɽ˴ͳȣ
˵һлľ£϶˵˰ɣ
˵ͷľӴЩҾƽңҿ
Ұͷϵһ˾ȥһ£췰ȻɽָƣȴϤ£ټɽ̫ԭᣬҵʱҲȥġ
ƽң̫ԭʮسֻм˿ڣǸʷƾõСǡ
ƽңʱ򣬻˱װֻ˼ʿССƽңôҲ벻ͳ
Ҳûȥعٸسתһᣬڣ˺Щˣ˳
Сͬ۵ССԺӡ
ſڣԼš
˻ᣬ洫ŴˣŵǸӣİˣ£˭
ƹ񡣡춨˵
롣
Ӱӭ˽ȥ˲裬תȥƹġ
ӣƹ˿һ죬һ𣬲Լ۾
㣬ǡ
ƹҰĻ죡
ƹǲţϸǰ죬ȵǸżɬСƣˣҲĸߴˡ
Ӵͳͳȷǰƹ񣬾Ȼͨһͳ밲ˣ
ƹ񣬿Ͻƹ񣺡ƹģԴԬͳʼѾϳˡ
ƹƹĨ۾˵
ԺоͺͶ˻ƵģȥҲǰ취͹س⣬лƽң˵˸죬Ѱ˼ǲˡһ̣ɲ𣿡
Ĭ£Ȼ֪ңôң
ƹ̾Ϣң˵һ鲼£ʲô鷳Ǵ䲻㡣ҪﻹǣȻҵǵġͳô˵
У𣿡ʵ
ڣء
վƹǰţ˺Ժһǰͣס˽Ųָָ档
ſ˻ᣬȻƿ˽ȥ
ǸİϤıӰԼԥ˻᣺С
ǸӰһ񲻸ԼعͷĿཻá
ܿĳǽԼͳʲô
ңûҵǱ˵ʱЩ̫
ͳԵȡޱվͷùһӣ򿪣ó˱ĬĬصݵǰ
ͳı
ӹ˱˺þò˵Уһȥɡ
ҲͲסરȻ˶˵ϣ죬ޣ
죬ǧеİһ߾ô꣬һϢûУһϢûа
һƾдԼԼãرסС
ŵֻͳʲô£Ͻһͷ˳ȥ
ﵨӿ󣬾Ȼôͳ
̾Ϣһٶ˵ĶԣԼǸõľˣһˡ
еʱԼҲ뵽سǣ뵽УǵԼھеʱеһжǡ
Լ440ǷеģǷ̫̫ˣ


235 ̸
1127գӢͣ£˫ʽൺ֮սչ̸С
ʱδͳλйڵķѳԽԽ̬ơ
ջйѾȥջΪԷ֯Ϊǵһ־ٴ롣
ջѻͷϣûԸȥˡ
ձйռ䣬ѾԽѹԽС
ͬձҲʼز
ΪձĳڹйгΪ̿Уй˸ǣѾ˳ʧ
ԹڵĿ飬òձڸӢĵ̸ͣǰ
ձ̸ȫȨȨŭǣй治ʮһҪ
ʮһҪУձ޷ܵǣ
лܾϡԼ
ǡԼڶ
¿֮ʡϱߵطѼ̽ݸýְƽӿڣִӸúӿڻ˳ǡǼӪڶֹϵطǰأ԰ڻڡߵӪ֮ɺӺ󣬼˳ֹ˴ԺΪֽ硣ɶ嶫ƺڷ죬һýڡ
̨ȫиձ
еձӢζʮŶٶʮֹγʮʮĶ֮졣
йܾϣ
йȫȨ̸дٶ̸޷ȡй֮йųֱӳر֮ܣ
ⲻԶţ˶֪ǣ
йλͳ죬ΪάȨʲô鶼ĳʲô̶Ҵ
Ҫ󣡡
ڵһε̸УȨûпǣŭվ˵
ⳤձ뿪֮ԵЩΪѣվӢĽǶȣҲ޷ܡһձӦôǵڸܿ쵹̨ġ
ʹٶԵòż̸̸УҪ̸ģñؿۣ͵ػǮ˵
⽻ܳ˵Ļ
ٶںӢ˵̬ȣ̨塢еɶ뵺ǵġñǵİҪǱ¹˸ùȥˣӢ˵ò
⣬ȫûпɱԡһʱ֮Զԡ
ٶӺ˿ˮ
ʱ򣬳͢ܣǸȥ˶ٵطû취Ǵ򲻹ǣֻܸǡ
ⳤǺձ̸У̸֮⡣伱æ˵
ٶһԼԴԣձ̸СǱ뻹ǵģٴȷɱȥձһɱ˲ձˣĩҲӼǮ⳥˵ձ˻Ӧ
ȫ֪ԼӦ˵ЩʲôԷЩ·ơ
ٶЦһ£ʹҷЩͳ̸ȫȨأѰ˼ţҿ̸̸ɲҪ̸̸ɣǵ½̸ҪŪףǩ̸Эǲ
ٶǲ伱Ӣ˼
ⳤһشշչڶ̸еġЩȻ˵
ĿӢʹ˳ٶЦ˵ʯʵ̸о⻰һ㶼û˵㻹ۣ⣿ٻһҡңձңӢˣмˡ
ܳ黹̨ȵأձԲӦġʯ˵
ȻӦٶɫһ
̸֮ǰҺʹͳѾϸ¡ͳһջЩطǵձ˲ӦӢҲͬ⡣һôһķӦۣš
ǿո̨ȵҲԣȻձ֣ݱȫսȫսǣڴȫսҪո̨壬͵к֧֣Ӵʽ֧֡
ȱ˵ǵͬûккˣҲսپȻսһȥǿɾͲˣɿճ־õսͻǵĹҷչһ㣬ǵĺ̫ˣձ̫ѡط½ͻʹƣӦǡ
Ǿ͸ɴձһݡʯѿڶ
ٶһЦһ£ʵҿͳҲ˼ڻ̫ʵҺʹͳϸ֮˽ȥ֪Ϊʲô𣿡
ʯԳ
ͳʵĿģҪձӦԹջ̨ձ޷ӦնֻҪ̸мȥӢһʩѹձ˻òġ
ҪӢȸʩѹٶЦĸӲã
Ӣ˶ʩѹˣǾһ㣬ʩѹһ㡣ˣӢ˾õĹˣǾ͸ñձˡнձΪһ̸ϵʤ
ʮ֮ڣ֮һսʯȻ˵ͳھ»ᵽ仰룬ҲոĿʼ
ʮ꣬ϣܹȵ졭ٶɫҲ
ԴͳƢȥո̨壬ݺݴձ˵ͻݱȫսͳҲԼȫ̼ƻ
ʯ˿˵ͷ
ٶжϵһڵһ̸֮Ӣ˳˫ܿչڶ̸С
̸Уйһ̸һɣйͷȫѺս
й粽á̸ٴβɢ
Ӣ˼ˣļˡ
죬ֱӰѵ绰촦Ҫй޸Լȡ̸մɡ
绰е죬û̳ŵʲôֻ˵ϸǡ
գйȫȨ̸дٶ֪ͨ䣬йԸòݲջ̨壬ջеȵء
һУй̸дŵĿ֮У
κӢһδʩѹٶһáʱѾ죡
121գٶԼӢʹ䣬ȷ֪ͨԷ
йԼջ̨ȵصҪ󣬽ٴ˴̸зΧ֮ڡѾйò
ǣ⳥ձ̳Ϻʹ֮ȡϺϺձӵҪģҽ˴̸ѣ
ⳤйĳ⣬Ѿ̸ܵˡʼ磺
Ȼǳشҽұ˶ʾͬ顣ڸѹһǳ
һԼձ̸дӢϣĵȴ
ٶЦЦҲ뿴̸ѣǵѾڿǶԵ¹ս⣬˵ĿⶼڿңҲ̸н
磬ԼձʹձȫȨ̸дȨڱй̬֮ǳ˵
òǵһò̸Ҫȡóɹ˫ġĿǰйѾ޿ã
ҽձ澡ǩԼ˫½⣡ŷսսҪйĽ룬ȻҽӢձó׺;·Ʋá
ȨĿɿڴﱳ
˭ֻҪǿ𺦵ǵ棬ʱ
ձѵӢˣձҲӢ


236 ټǣ
ԣּۻ۵ʱȴɽһӲ졣
26գɽϻл̸ϣչҾýľġ
ɽΪһҪɲ֣Ҫע
ɽ̺šƱţȻ˥ܣɽ˵ĵڣԾһǿ
ʱͳټҲ̶ȹɽɽõġ
Ӳɽʱȴһ˲顭
1128գӲء
Ҵ̫桭пʥ棬书պաǬ¡үڵʱ򣬹̩񰲣ĺ塭
һ˽ﴫͣס˽ŲʿĿһִۣͳüͷ
ԴŲ졣
ͳصرȽһ˽ӣǰţ룬һЩ
ƿ˽ȥͣŴŭ˭˽
ţλͳ
ԭΪŻԾ͵ȴ̬ˣ
ֻʶõͳүھѣϵʲôͳ
󵨣ϸľŭ뷢ס
඾ݺڴˡˡƷ壬ЩڻûƷ˼ĶúúõĲźˣ
ЦֹȻ˵

Ժúõҵ飬ҴТҪȥʲôǣŴ˵
쵭ȻһЦλͳϻھǣѵ㲻ȥ𣿡
۾һʱ˵ȻˣȻﵶɽ𺣣ұȻһΪѳкηҴ£Ȼǰ
Цţ֮塣ǣû˻õԴʰˣȨҰ㵱ҵĿˣһӦд
˵Ҳű飬ȥһ˵ؾ󣬰ǸЩǣ廪ѧУԣ廪ѧУѧҲԲμӡˣ˵ΪҲعˣҲ
ͳɴЩ˶ɱˣʡ¡ľ߷߲ƽ˵
ɱЩ˰Ͳɱǣóȫν֮ЦһƫɱƫҪǡҪɱĲˣĶ磬ȷϣɺĻûлָ˵һЩûŤתǡ
ͳ廪ѧУټǰϵǣһ٣廪ѧӵϢܿھﴫ˿
е˶һЩ棬ͳѪ𣿻Ǳ⣿
ʱ󲿷˶ǴæѰҹϵͼһ廪ۼʶһֳ桭
Щǣ׷ǵʱס
ȥûðգ
˱뺦ϣ
ūŷǣҲҪϣ
һƬҺ𣬴üͷЩ԰һЩЦһ
ɱϣѵۻֹˣλѰɣһûûȨԸţҲôܵӣ̸ʲôǣ
Ĭ˻ᣬȺﴫ֮ΪΣ
ΪҴ壬һϣ
ʱһӺ洫˷׷׻ͷʱһƬ룺
ˣ
˾ͺˣ
ǿΪ
Ϊʹת˵
λ죬ҳڴ壬ڻϣĸ֮ȻᷢѣҴϣʹҵĻ䣡
ô죿
Ϊֵÿηηҵȱ㱣ǰҵȣҵֺγ죿Ҫ֪ҵ֮ʿҵǴ壬ҵǻϣ
Ϊôһ˵˺Ȼкá
Լʱ䣬⻤Żϣðϸǡ˵ˣǻǻִʹԱ¼һĻơ
ۿˣһ仰Ҳû˵
ЩˣСʵ꣬ǰչ֮£ΪηÿΪ˷ͷΪһԲ
Цһ
ΣЩ˺֣ȷ֡ȴ֪Լһǣűӵˣҳҳˣˣ
һȴ˵
ԭͲǣΪκȻŪ۶Ҳ¶Ȼ⡣ɱǣǣֻһ¶ѡΪλסھǣΪʱʱ̼̿ǣֻҪʱɱ֮
˵Ѿûˣûô죿ΣʲôȥΪݱֽƤӾܾȹˣЩһΪҳϾܾȹƨûˣ
ԼԽ˵ԽβҽӿڣƽЩСʵ
꣬ô죿ȥǲȥ
ȥȻҪȥȥĻϿࡣ˻᣺ȥ˺ô죿ǵһ仰Ҳ˵һҲΣͲҪȥˡ
ǣꡣ
̾˿ӻöȥԼһȥݼԼһǡ
ʱѾʮһˡʵҲǸ硣
ûжӣĶѡһ˻ʵۣλ꣬ͳһʵۡ
ױסԬ˷Ŵһ̨һ̻ΪС
Ҫǻи㴦Ͷ治֪λȥ
յؼǣ¾˵һ飬ǲ֪ʲôΣգֻ棬ٻ̫һѱסǣ
үܣûȥǼСˣѻϸ˳ǴĻǣҪȥˣɱģ˻ô죿
Цһ£ҡҡͷ
ɱϣɱˣﻹȵ죿ɻҪȥҵɱϵɣ
ô˵һٻɲϷ֡
ǰһ̫ūȻɱϰȻ¡뺦ϣūŰƴˣ
ǣǣٻĪҴ嵱εǿʢ뵽ջϾȻ˱ȵˣȻаҳǣ۾ǣ
ڱ߿֣ôúõľͿ
˼ᣬԼۿ˴˵£ôȥڣ
£Ѿǰ¾޵ˣ
˴գͳӹԻǳȥ˽γ
ڳϾú棬ȴǰ̾
һȥ֪Ǹǻ
ԭҪһЩҪ󣬿ɿﻹҳڣ
γ⿴һۣͼЩˢˢһƬϱء
㱧סԼӣˢˢľ
ǰλϵʿתͷ޲
үȥ廪ѧУܴͳӼѣֲҪǣҪɱǣοŮ̬
ŭɿһʿְѻ˻ȥ
ڣٲǴҲٲǰ¾޵ˣ


237 ׳մ
廪ѧУ
ǵĵһĻ־ˡ
ûп峯۹廪ѧУ֣һһӹײܳϡĳȻһߣɽꡱ
Щ廪ѧУʦǺ棬˽һļЦ
Ӽ廪ýеģǰĿΪƴȫһ
ϵ
嶼ѾƷô꣬ΪһһЩҳҳ˼
⺰һ絽еʦһƬ
ЩǣӵǵġϡΪ׼õλˣЩȴһߣ˭Ҳ¡
ǺĳϿҲ֪ʲô顣
̣һ
лͳ½Ԫ˧쵽
װ廪ѧУȫУʦҵӭͳ٣뷽ٶֹر
һԪ˧ߵǰ棬Ц̧˫֣ѹѹֹͣʦǶ
쿴һЩվ٣ǰһ˵
ĺSʮ˰ɣҼһΣֻʱֻǸС䡣ɣŶˣδǻ϶䣬ǲġ
ĺSһһͣ컹ԼϣʵƣˣվʱҲδɵ֪ˡ
΢ЦŶ˵ҰĺS飬أɲ
ǿһЦǶ˵˼䣬˵ɡ
ʥʥĺSϽлˣ
λʦλͬѧУҲ֪ӦôƺˡЦ˵ǹɣǲ⣬ΪλˣĹֲ⡣
ҲЩΣ˵
ǰЩӣȥɽżȻλţ˵ǿʢĻʵεʥأ
Ⱥ߳һ͵ˣǰǡˡǼͷߵϣ꣬꣬꣡
ţɱͷǣȻЦδĻټ͸ԲμϣԴҪҪˣ
һЦɫԼֻһżϣȴһˡ
Ϊţ˵죬Ϊѣǳ÷ǳ֮У
쵭˵λʦѧĿΪɣ
⻰һúЦΪȴ࣬޲طȥ
ԭȴǸΪ֮ĵʡ
ʦǧĽŰݼΪʱΪǸ33ţǸ18¿ƾˡ
˵ʱǡƵڣʱ֮ѵڬѧ֪մմϲû뵽һΪѴѵڬ֮Ϊþѧ̸ֱ¾ˮͷһһʧݣȻ֪¡Ϧ¡
һ仰ˣӴ˾˳ѧãҾѧʦӿһдͷѧˡ
ʦʦѧ漣
˵ԼѧǾԼڱһССѧΪ˶漣
йͳʦ񷴹ʦ֮ΪϾڹݳˣѧһһΣݲ£ǨַһһΡ
ʱйͽѧĲˣΪ˶ûϣҪͽȴûеġľٶ⵽ʱ˼Ц
ֻǺΪԽԽҲû
˭뵽˿棬ô˵¶˵廪ѧУʦЩͬҲ
ȵЦͣҲ
˵峯Ŀʵʥ˹һս䣬⡶᲼ԼһǩйƬԲйҪ˵Լҿǡ᲼ԼĪйʵۣҲǴʥӿʼ
˻һ˵
˵Ǭ¡ʱڣθǿɾųʮ书ĻʵۣȴİѸҸͿˣйܵǿ裬ҿһ붼ǴǬ¡ʼġЩ֮ģﶼͲٶ˵˰ɣ壬壬й壡˿ɱ
٩٩̸Ŭ౳Ѵ䵱Ѿʼ̫ҽɱ񣬵˳أʮҾſգѪᣬӺбǬ¡޴ٵ̷ܹܣһУлʵۣǱ˸顣
֮ǰѾ㹦ΣһֱΪԺŬ࣬ΪһԿ޳Ѿδš
Щǣ亹֮ðһʱ֮Զԡ
ȵ컰һ䣬廪ѧУȫʦٶơ֮
أ컺˵˻ʵۣҴֻ˵ʵλܣ˥󻯡ⲻ֪ҴȣҴǿʢޱȣۺ񣬿ƼǵĿƼǵǿʢǵĺκһҿԱģ
˿³
Ҵʷйһû֮һͺųǿĺƱȣɫ
Ϊ߻ɹţūϺͿǽֵӢľǺ浱ҲūΧڰ׵ɽҹĽǣȥ߷磬˺һ·ȻܾɹﻻӢڵҪ¾ɹţε׳գ
۱ūɹšҷǿߣԶ
Ƴǿʢĺ̷ʢԺأʷѱͻƳ˱Լެ볤ڰʷ֮ҺͻƳУںСδйӡ
Գɷ˱뱱ǰʵ۾ܾǨҲԼжʵˡ𢡯־
ǣĸʵܹ
ʷ֮ҺͻƳУƳڳɱӶᣬ޶ھ֮۵УɹŽ
ƳʵкߣûŮӼɹšȥƽ
ѹûϥͶҲûиĩ⻼УȻ·Ը췴ԳɣԹȻûзȫɿɸļƻӢڵļαսУ͢ǼᶨٳǨлʷϣδУ
ΪʵǸʮ겻ϳ
ɾʮ겻ϳĻʵۣȴпɷóе߹Աʴϣȫأƺǿĸ︳ƶȣһ޷ũ񸺵
ϣǿ䱸٣ƽɧңÿݼ̹ʹ߾Ȼ
䣬ƽϢҵ֮֮ۡۺ֧ԮʿձԵĳۣ֮սԽݣ˳ơ׳գ
ԣȣҴлǿʢ֮


238 ָлĻ
廪ѧУõһδһ˸߹һˡ
ŶλָϵлĻ˱Ҫ飡Ŀ廪ʦһһɨ
лĻԳԼǡūšҲû˳ʲôүһӣŸգлĻϣûĳƺ
֮ϣ꣬ǿǿҪһ꿪ʼ׸ĺĻ
ĻһĸһĻ꣡ѺĻٹ̵ÿһй˵ҳһһǿʢ
ĴŹŰͱףŰӡ˥Ψлһ֦㣬ǧΪΣĻδжϣͳδ
лʷйεѣһɹɽԭ裬ĴδѣһβѪȷ磬һβǹĳʹѣȻйûйûһֱūۣΪΣĻδϣͳδ
һǿʢʱ˥ʱֻҪĻ֮ա
йĻȡټǷ֮͡Ƕǣֶ֮֡ġƥ𡯣ġԣ֮ǸڳеΣΪεȻо黳ݷݷѧӡ
˶лĻΪΣʮʱ䣬л֮Ļ֮й֮δǿʢżԣ
ʥ֮ѧ̫֮ƽ
ⲻһ˵飬Ҳһ飬ҪеĹŽܾǿʢң
ԸͬˣףƸ˵ʧߺ棬źлĻܹ˾񣡡
˵ţժ˴Ԫ˧ñ廪ѧУȫʦһ
εڴ
ЩĿɿڴ٣Щ֪лĻĸˣѾ￪ʼ
ʱ򣬴ͳҴҽһļ
쿴ˣ˿ļ˵꣬1916123գй⽻ܳٶ磺
ձ̸ɣ˫ǩձЭ顷
Э涨ձ˳ϺɢձӡͬʱൺսйǸ⳥һǧһʮԪ
ﾲĵģ˶ΪԼˡ
ձй⳥
ٶ˵
ձൺսйǸ⳥һǧһʮԪ
꣡꣡꣡ͳ꣡
꣡꣡
˲쳹ãѾҪݶƴ
ʦһ˲䳹֮У
ԴǩһݲƽԼÿһݾǩԼ޲
ڣлͳ죬ȴǩùüġձЭ顷
ûȥΪԼǩ˶ôŬûȥܣΪǩԼùìܣУûȥܣΪǩЭ飬ͳٶ˶ȹ˶ٲ֮ҹ
˵ֻ֪һ£
ȡսϵʤ֮йһ̨ϼȡشʤ
ùΪܵһ̣ùΪһ̣
ʤˣʤ
ʱһߵ㡢ΪЩȴɫ
ӮˣӮˣ
ʵҲزˣҲܸˣ
ΪڣǵĴͳڣ
˵ΪԼǩﶥ壡
Сʱ󣬡ձЭ顷ǩϵϢʹ廪ѧУ˱գִй
СԸȫ鶼Ϊһ̶Ƶ߳
һֵ漣ģֽ죡
ЭһΪϤģ֣
ٶʯ
ڳٶͽʯļ磬˵ֱһĴţڼ˵ǾԼӢۣ
ССسǣٶѾһѣһ˵ĴȥӲľٶ˵˴ʱĶؾ
ͬʱջ磬ջ̨壬ĺٶȸǣ
ҵǣ챣侲Ҳͬ侲
ڻʱ򣬹һҪǣһ綼ᵽģ
ӢѾǵ飬ڣõŵԵʱˡ
ܣһЩѡ
͵¹Ͻսڲǰ͵¾ൺսľ˵ЩԽܵġ
ҲýܣǶΪҷģΪԼ񣡡ȫ߼ٻϣ֣˵
ѾЭԼ¹սҸ˸˵ҸԸ͵¹ս
˸治˹ңҪʹǵ󻯣ͱЭԼҵ½սʽίζΪйԶǲ˾Ϊıͳ˧ڶʮʦڶʮһʦӢЭµ½ŷޡ
ɣܣ齨ڶţϽһڶʦӵһڶʦ½
ͬʱҽļ͹Эͬ½ŷޣ
йԶӣ˾ֻһϵġйĿǰص㣬ͷչŬ׷ϣ
йԶܲıɽܲıǲŵ½ŷޣٶһϢ֪ͨӢʹ
Ч
ǣ
ǣ
ǡԱһӦ
ʢУ캣ǰ
У
ӢʹһʹЭ飬ŷսһţضȱͭȵȣǸһ¡ǵãЭԼҪʲôʲôһ㣬߼ۣ߼ۣսǿҪ
ǣˣ
µ־ԶţѹڵǣӦ֪ô죡Уڹڽ裬ҼǮ׬ðѲ׬ǮͶ뵽ˣ
һһ´֮쵥˶ͷ谣ԲµĿ˵
γ٣볤٣ҹǵǲŵŷ޺ЭԼЩٱȻǣҪԼһˡһǧǧҪǵãѣʤֻҪӮһ̣ЭԼͻǹĿ࿴ǲڶžͺðˣ
˵ͷ
ͳ2021ʦϱĵӣǺϲ˼Ҷ֣ѵ½ҲɣȥǴսǶս㻤ζս˷ͷҲֵǱ˰ɣ
ҲһЦŵ
Ҫ˵ϱҲǵ¹ѵģκ͵¹̣Щζͳˣ۱ȴӮˣٰı;ȥαСЭͬսˣ
Цһ£ͷվбСֵ֮ġ
һʱںѸı䡣
ǲôһΪ˹ͨ
λ٣ˣ澴һ
ͳźϢɣͷһ뻹һ
ʱ˹ĿཻʲôҲû˵ֻǻĬĬ˵ͷ
ţһܴй˵ķģ
𡢷谡ǲһ֮л
ԼҪľĵǰĺϢŽ󻯣


239 Զŷ
19161210գйЭԼǩ𡶼ЭԼԡ
˫Լйսͣ¹Ͱٵ۹ĸݻʮ곥ЭԼĸйڹ˰ߵ105ó155ȵȡ
1212գл⽻ʽջ¹ʹлԼЭԼԵ¶Ͻͣ¹Ƿפ¹ʹջ켴ջع
ڴ֮ǰлͳȴټ¹ʹջ죬˫СʱĻ̸ھ̸ݣҲֻе˲֪ˡ
¹ʹյջȻҲһͨ飬ˣֻܽعصĵ¹£Ҳ׷׷عڡ
ڵ¹ͺڵ磬طټջأ¾Ҳװ¹ڻ̴ҲһһѺ
˷ѽǣ¹ʦԱȴȫһӦĴ
ˣ¹1898ռйչɢ
13գлͳ½Ԫ˧
лԵ¹ٵ۹սίζ𡢷ΪйԶǲһţձŷս
ߵһζйʽŷ޴ս֮У
ڴͬʱʽ齨߷ίΪ߷˾
ͬʱܵأ𽥽ձ˵һһżȥΪһ񣬽ίĺԶɽЭ
ĺԶɽн֮ǰͬһγ̸
ڶҪԣԼڶ񲻿ϷȨӦԵȵȣϸ̸
йΪս14սʱսڼ䣬һжսʱʱ֮С
ս嶯ԱȫԼȫ
һ꣬쵣ͳһٿȫһͳһԱᡣڻϣʯΪ鳤ȷԣڷнʯˡһ䡱˵
ֻһ䣬죬ұΨһĴ£ȫٷչͦȡʮǿС
κͳһ䷢ԣ
ǵĹңһǰδеشչץסᣬʹҹǿУҵ
ΪʲôҪ뿴ҹûκιϵŷޣôȷĸ߸λԱ̵ĿǣΪ˹棬ǿԼӿǾִӿٶȣսʹǵĹңǵҵȫ硣ҹڹûжԼκδ˾ҵΪǵΪûսһûսĹûξõģҲûĴ
ǵʿѪǵĹһһЩʧս㲻ʲô
˻ңһȵŷսйòӦеô죿ȷظ߸λԱԲᷢΪһǿӲһζ𲽻۾ǻǿȥȥȥȡÿһԼ棡
ԱǣŷսǽԼãŷսǿͬ벻ǣ
ԶǿԼ棬ά棬ǿǱҪǺԵ飡
Ҫһ飬ǴˣǲˣҪǺ
ŷսŷޱȻǧٿףǼؽȶԶʱ򣬾йӾ޴õʱˡ
ԶǽԽԽãȶԶϣй𵽾޴ĺã
Աǣҵ֮ҲҪλԱͨܰ쵽
γֵķԣȷͳһȷйδչҲıһвͬͳһι̵Լ
ֽƪ빵Ŀ콲Ĵŷ޵ҪԣܿǱĬģγһ
йŷޣڱף
ͳѾԼľӣӮ˰֮սӮൺ֮սͬҲȡŷսʤ
ͬһʱ̣ձֽҲ˰
Ԭ֮һǿȨ쵼й֡һձ˵ӣ˶ľǿˡ
Ĵ£йڵڱһһĵһȫĹңǷǳµġ
ǵֳޱȵձЭ顯ǩһγͷβʧܣǱס̨壬Ӣѹ£ǻʧȥϡ
йõĻᣬ׻йȴĻᣬ˾ɥ
ڣǲòййһһǿǵӦΪձһЩʲô
ȻⲢܴձ
ձЭ顱ǩɣڴ󲿷ֵձ˿һ⽻ϵġʤϾ̨廹Լ
ǣԶձˣȴᵽ˾޴Σա
19161220ա
ͷϹڻڣ
һ֧Զ֮վڽ죡
̴ӢսͣڸۿڣЩʿĴϣл죬Ӣ죬ھĵȴʲô
ʮ㣬Զһųֳ֣մﵽ˶㣡
ӶŹڣĻԼӵܱ
ػǹëɪǹйʿͷڳٵĿ£һǽ
1020֣лͳ½Ԫ˧ֳ֣Ѿ״̬
һңһ䡱ĺ쳹ӶĹ죬ƵƵǵĴͳ¾
ЩźɫƷͳһԱǣߺš꣬䣡
۵Ǿ޴ģѽΨһܾйܽйޱǿʢ䣡
ͳлǲԶһڵǽ
ӵ˹˵
֮ȷ棡ͬ˵
˴γ˾ıμĴʣлϣӢӲսл磡
ȷ棡
شģǶͷԣ
ӢʹҲ죺
ҴЭԼлйսлйϣܹ죬ָƽӢͷĽӽе˴λһУ
죬ҵʿŷ޺ǻѪɫׯأΪƽֹ˼ʲôأ
Цˡ
ƽҲϷ
йγϣѾȡ̫棬ΪˣӢϧ˳ձĴۡ
ǶʤԣЩ۲㲻ʲôһձʲôϵ
ʤһΪʤ
ʱģȴֻЩ
ˣԼʿŷ޺ʲôӣﵽԼ
ЭԼһʤӹɣΪܿҲ¹ս
սأԼȡԼҪ
ǽսһսੲݵá
ڸÿһ£ѡһˣһǿѣ
ǣԼָһ㣬Լվһսϣ
ڣðĿŵԶһЩˣйġꡱӼ


240 ŷս
19172µףйԶǲһŵִŷޡ
֮ǰЭԼûайӵһ飬ǰǰŵ˺󷽣һЩϲ·ȵ޹ؽҪĹ
֮ǰѾԤϵģͷ谲ûʲô죬ᣬʱġ
3£йԶܲıڽµŷޡᣬҲŽĵĳйǰ
4£չƣ˹֮¹չս
սеʮּңʮ˵Ĳӣϳչ¹ǿͬʱչ
˫ܼڶ䣬ʿսսϣս
Ѫ֮սһ£ɲϵиѪ֮һ޵׶С
һ²ʱ䣬Ѿʮˣȴûа취ȡκνչһʿʼɧң
սеϣεķ˾ޱάһĪչѾзʱԮӢȴûеִս
˹ɣɷ⵽¹˽ҾܣԮ
տ˵µͻȻ棬ԭͳüչά뵽˾޴֮УϵۣҵȥԮһҪסβ˹ɣ䵽¹Ȼǵ¶ڵ¹ǰϵۣ¹˿һ߳һ߿ǵʿȥ
տ˵³£˹ɣģй˵ʦԴӵսǻûдһǹ硭
йˣάתӣѵָЩй˿Եֵס¹ϵۣǲһǹδţǻ᲻ǹҶֵûɣ
տ˵ǽȰԼִĽ
ʱѾûиõѡˣʮˣû㹻ıзˣ˵Щӣйʿˣ¾ǶսҲ㹻ֵϵ¹һʱˣ
ۿάûб̬տ˵Щż
֪ǵܲı˭ֽнڵ¹ܹ½ģҵõ¹½ָӹ˵Ǳĸ߶ۣʱǿһ¡йȫҲܴʲôٶʧˣ
άǳĬã̾˿
ðɣȥ԰ɣɼᶨҵ뷨Щйʿ˰ս⣬ʲôᣡ
绰ͨˣڵ绰άȫһһԼܣйӵĲսԼҸԼȫйӺָӹٵһͨϻ֮ά˵ԼĿģ
йԶһţϸ˹ɣɷߣ淨ֵ¾ϣ
ά֤йʿõһҪĶҩ
ǵģ졣ƽĶԵ绰˵
ôЩڿˣͷ谼ͬʱʵ
˵ͷڵͼϿһ᣺˹ɣɣҲҪ죡
ʲô˹ɣɣһ½
ܿҪ¹ͻˣģе¹ʦ
Ҳô򣡡Ȼ˵20ʦ4041ã21ʦ42ôκ43õԤӣ
һ´2021йʦж
䷽ȷпȡ֮йԮǰߵһִ䶼
ϰйͷӿ˹ɣɡЩ֮Уһ붼Ϊ湫˾
40õ˹ɣǰߵʱѾڱ״̬
ʱ40óΪﴫۼˣ˲ӣȫͶ뵽֮С
Щʿؿŷ׷ԾսйʿһƬã
ôˣۿžҪˣЩйΪʲô
ţ߷ˣֻһãһã÷ЭǷһֱԮΪֹﴫŷӣ
ǸУ꣬ҡͷ
ʿѾˣأеţѾֻʣ˲ʮˣ㿴ʿܣҪˣˣ˰ɣ
ţУͷҲص뿪ս
ķ飡ﴫŭһսȫͶսһ
йʿսԭϡϡǹһֱܼ
ǹػǹŻƴӵܼĻһ³ס˵¾
ʱ򷨾ȴƺȫһ㣬Ƿĳս
ʵʱйʿǷʿǲ֪ά뷨
һ˹ɣɶˣôȫжйϣԼԼûκιϵ
ﴫ֪Щʲô֪Ψһһ飺
֮ǰһ
ʱۿʤȴȻ⵽ǿĵ¾ڽ֮󣬺ܿµٶȷ֮
һκӴ̵40ʿҲЩ¡
˵δܹձӣվձӡԵǵ¹ˣһ׿ɲǵ¹˽ڵģ
ɴŴţĥζˡ
¹һᱻӵһѪ
ʿǵľͷ˳ǹǹеԽʵصƵػǹҲʱ򷢻ӳ˾޴
40һߴţһ߲ϵŷͣϲÿһ©ķص㡣
¾ڻ𲻶ϴأƺͨǿ֮ڻϵؾ
Ͽʼ˷ɻȦ֮󣬳Ͷը
ϡ½أһĺ¡𣬳йʿ޷̧ͷ
Żʱʱ򣬵¾ٶȷ
յģбµүķɻڵٴ򣡡һ˳ŭؽ˼
ģ򰡣򰡣¹˶ˣ
ǹͱըѸٰûʵǹͷй
񵯱һŵ˳ȥŻǹɱųĵˡ
ʿѾƣͺͿ־壬ȫľͶ뵽ս֮С
һνˣڶνֱˡ
ܵǿ£¾ʼ仯ʽ
ǲؾػأӲ׹Ŀƹھ̵ʱڽؾķϵ
棬ܼ档
¹ʿǷǳ¸ҵģȫӶԷܼ
ʽںͻǹĴӦõ½ԵΪӣ¹ϰǿ߽ܶЧʡ
ڵһ˺սУ¾ʿЭԼӵĻǹѵصӢʬɽܶӢսؼ߶Ե¾ʿӡǻˣսϺ޶˼ڵ¹˵˲صʹǳƴ˴սΪ޹ߵĴɱ
ʵϣ¾ʿսܸߣֻЩΪͻʿǰѡ񣬶Դѷĵ¹ԣͣ¾ʹԴС
ŵ¾ͳ棬¹֮£40õĴһ±
3㣬ֵ¾Ĺأ40òв


241 
ģϰϣ
ǹҪǹʿǹ
˷һƬҡ
¾ͻԭòȴһ˵أ40òʹսһ±öйӲ
ﴫԼľӪҲȫͶ뵽ս֮Уƴǿȶס˾ơ
ԽԽĵ¹ʿͶ뵽սУ40÷ʵ̫ˣбͻƵĿܡ
ֵи
ǳսܵҧͦסˣҲƲ
ðܼڻ40õĵͶȥҧݣ۾߾ȫķÿһء
¾𽥱ҵս𾪣ǴʲôطĲӣ
ǿӲ䣬Ǿк͵¹ʿһ¸Һ򾲡
йӣ
³Ŧ֪һϢʱϾҲһЩ
Ѿ˵йӲսˣû뵽Լô֡
ȻԼһ֧ǳǿľӣ
ӢˡˣԼѾǽˣȴӭйˡ
ϸִ³Ŧܿ´
Ž¾Ľøˡ
ڻϷ¡¡ĺ棬ĵ¾Ѿ40γ˰Χ֮ơ
3㵽4㣬40Ѱһʱ䡭
ֵܵȥϵرͻƣѾʧȥ˷ԮЩķˣѾܵӰˣ
ﴫЩˣ
ԼŬҪԼһãûκЭֵסӴ˵Ľֱ췽ҹ̷
510֣սַת䣡
й20ʦ41õս
ﴫ˵ֱǾģ
ʱ40ѾʧȥȼںؽֿԮһᣬ룡
սϣԶû
ս41ѸͶսŬȶסս֡
ܿ죬ɫһĵ¾Ҳƣʱֹͣ˽
йӳһҹ42õĵй4е3ȫ״̬
ҹ8ʱ30֣ܲı´4142ȫԲ֮¾ҹϮһٶضʧأ
10ʱõйʿҹɫڻ֮£ԲطͻϮ
Ȼŷ޾ӲϰҹսԻûɷ׼ĵ¾˵ͻϮܡ
йΪλϷҹɫԵ¾طͻ˫սһʱɱѽѷ֡
ڵõйҹϮϢ֮³ŦΪ˱´˳
䵽¾вСʱĲأ»صйУ
йʿѸٿʼ޲أǹӭӺܿͻᵽµĹ
ʱйȫӹ˹ɣصϢҲ˷˾
άЩɻй
סأҶ˷ʧĲأ
ӦǼָʱ䣬ȡˡάȻһµ⣺ԣǼȥͬʱأ
տ˵³һ˹ɣɱȻס¾ע⣬¾ʦҺпܼйֻʦ죬´ѾǼˣ
ά޶Եӣտ˵¼˵
ٿһ£һЩҲǺõġ
ûпõĲˡά̶Ϊ⣺ܼܲסй˵飬ڱҪǵǷʿУʮ򷨹ʿйˣǣûбİ취ˣ
й飬Ҫ˳սô죿տ˵Ե磺Ҫ֪ΪǲսӢ˷˺ܴһй˳սĻ
УŷޣԶά̾ϢѾΪˣϣЩйʿܹ֮ǰǰӢ·սˣΪȡʱ䣡
տ˵̾Ϣµ뷨ʵִ̫ˡ
սȫ˷˵
430գйӶס˵¹εĳ棡
51գ¾ĸʦıͬʱ͹ͬʱԴҺ˹ɣأɻкը
йӵķʨ죬ʼϸ߸Ʈ
һһΣһһ֣۶ڵ䵽ϣ۶ٵ¾棬йӶָ£ԼӢηһ񾭣
51գڼʮεĲɱ֮йסԼأ
ǣԼʱѾ˷˾ȴûκγ´
ܲıԶһ˾´
ھ˵ֻ֣
ӣ
52յ̫֮һж֮ǰһ
ܼģԶֹͣڻǲӵ֡
ΪԤʹõ43ãò2һȫͶսǵ¾Ľʵ̫ˣÿһӣһӵΣգ
绰Ѿδ˷˾ǸǶйӡ޲ڡάȴʼֻôһ仰
ҵйѣټһ죬ұ֤һ죡
ı֤άһ˵Σ
429տʼһֱ56գйԶһ˹ɣض˰죡
죬йʿѪİ죡
İ죿
ȫߴ˹һسˣҺģ˵ﵽ˷ÿһӣȴһйӵģ
57ա
ˣˣ
ڴһ֮ϡ
ʿƣ񣬷˵սѣؿţƺš
ˣҪ
ˣˣ
Ӹ﷢ʱʿڷӦˣĳˡ
Լ˷
йӴϳʱ򣬷еķʿվڵ·࣬ĬĬؿǡ
Щʿų羴η˼顣
죬ƾʦûڱڻſкըЩй˾Ȼס˵¾ʦĹ
һʲôľ
һٸйʦսҲսͽˡ
άڣ
Ȼһһ첲ľٷ
άҲʮ˴
һոʧȥֵܵľٿ񱩵š
ʱһٺȻ˵ȫ壬񣡡
еķʿ˶ľ
й
ǸոʹԼķ˾
ľӣߵֵ𾴵ģǲսʤģ
࣬е˶Ѿ֪ˣйˣͷˣ
Ǹ޳ܵģ˽ά´˳
޷Ǵտ˵£йӵӢ·սԼάһУ֪
ոνάΪ˹սбֳܣԼйһжְ
ģǷѵϡ
άһУ¸ҵйԼйʾǸ⡣˵
ģάܵУһҵ֤
Цһ£ĵǸõŽһ죬˻Ϊά޴۵ģһ
ʧȥ˹ɻսʤⳡսУһ֧ȴʼΪԽԽŷ޾ӣ
л


242 
19172£
ͳ£ǳܹõĽӼű˵
ҵйѡޡѷͳҲֵ÷ǳλԱй
սģΪǳڶҲͬѰһսʵʱ͵ص㣬ȻǾشս֮佨ĳӡ
һ£ͳܵĻڳŵĶ
ҵйѣԱҪܸңôԸΪʲô𣿡ѷͳ΢Ц˵
Ƿӣ
ͳҴҹͳڸ˿бֳƶемͬʱǵ鱨Ϊһ鱨
鱨ţй鱨ѷЦˣȻû̫棺ðɣҵѣһʲô鱨
ǵ鱨ŵõһݵ籨ͳСĵóһݵ籨ѷͳ
ѷոտ˼ۣɫ䡣籨ôдģ
ڶһգǽչǱͧսΣǵҪʵߡƻɹĻǽīᳫһˡǽһսһõƽǽīṩĲֺ֧һ½⣺
īոīݡÿ˹ݣɣʧȥĹϸڽ⡣ָʾսʱͳǵļƻͳ⣬ǵǱˮͧսӢڼº͡
һݵ¹˷īĵ籨
Ȼݵ籨Ѿѷĵߣ
ݵ籨𣿡ѷЩŽɡ
¼磺ǵģӢ鱨صķӦЩٶۣڰ»߸̵ʱ鱨Ż͵Ϊһ֣ǵĴͳǰ֪ͨ
漴ѷڿǵʱ򣬳Żһת
Ҳȫصģī粻ܽܵ¹롣ͼոʧȥĹһīϸǿս۵¹ǷĻôĲ֧ȻἸһĲֵΪīûпʹЩ֧ȥȡӲϱΨһйģ̣ңӢʼҺڿƴкߣ¹޷ṩЩ㹻īջʧȥĹ;Ӳ
ʹīɹ޸ʧأɻ򰲸صĽӢ˿ڽһѵĿ顣ЩǴͳԭԭⲻĸ
лṩһ鱨ͬʱлͳԴ˴¼Ľ飡ҽùһ¼ѷڱԼл֮ɫޱȣ
¹ⶼĵߣ̡ڴ֮ǰ¹»ָǱͧսѾ˳صʧ¹ðգȫðգ
Щźĵ˵ͷ
ͳйѾսЭԼṩһӵʳۼƻаսʱͭȵڡǱͧս󣬽ʹǵüΪѡ
ǱͧսôӢʣƽֻ25ٵĴܹ⽫ͬҲʹܾ޴ʧ£ҪӵĻ
ϸ£ҹӢǩһйӢʳļƻ顣Ŀ޴ʳӦô˹ȥǺɻ
ӢǵĽӻǣӢʼҺսѲߴֻɳҪ¹ǱͧǱԵˮ򣬵Ѳͧһ͹ǵ﷢
вһǽ̴ɱӣװǰսлж֤ǳЧδսȴһȱΪڱأַ֯Чܿ콫֤ʱ
ΣӵĻԼˮս
٩٩̸ѷͳǳȡ
йȫ׼ģҼ縺йͳʹ
ѷͳɻʱ򣬳ŲûԼκ뷨
ĵһսѾ͵˹ڣһϣҹǿĺڽ򣬼ȵȷ档ȻӢͷźǿǸĽ
Ժģѷͳ¶˼Цݣ
Ȼ˫˵ġ
ŵ˵ͷͬʱھ¡áȵȸǽṩһȫ嵥ܹ׼⽫¡
ЩҲԸ⿴ģѷͳܾйһҪ󣬾Բô򵥡
Ȼ˵
ͳսЭԼһܹȡʤս̸Уйϣõȫ֧֡
ѷ¶˵Цݣй˵Ŀġ
ͺһйνЭԼͬ˹ֻҪܸУһϣ˫̬Ƿǳһµġ
Ҫȡȫ֧֣ȻƾһݵĿǰ޷ȷα鱨ǲġ
ǿѷ̬ȣ̵˵
ͳǵĴͳһʮ귢չƻҲͳԴ˸Ȥġ
216գ׼һúЭ顣
Э֮Ϊ׳Э顷
Эй涨йŻݼ۸1917412£900ס
˿ײǴϰˢӵëѽսϵһ
׾иȡԺáǿʪȡᡢĥص㣬ȻңáƳɵˢӲơ۶ϣʱˢ磬͸£;㷺
ճУˢˢˢЬˢйκõСˢӵȵȣһ벻סڹҵУҵ벻ᣬҲ벻ˢӡͨҵе𳵡ִҲͬ벻Ƴɵˢӡ
սʱڣھ¹ҵУɻ־óˢǹڵǹܡͲһҲ벻ס
ǣŷսսսңҪףԴȴˣȫ硰׻ġأ۸ǡ
׳˽εľʡйռȫ75׳ڣȫ̶ڶйס
Ϊͳ󣬿ʼ𲽿ЩξʳڣΡ׳Э顷ǩ𣬳йܹ׬һʣҲһ׬ϲԪڴҶкô
սǩĵһݾúЭ飬Ϊһÿˡ
Э黹һֱӺ׳Э顷һӢͬʱҪйչ׳̸С
йг1917꿪ʼ׷ſȫҲһ꿪ʼ
κ2µ3¼䣬һĹܵĺЭ飬֮ǩɡ
ӡһʼͽ뵽ˡڡ֪ڻ೤ʱ䡣
йȷİŷսһȡ󻯵ʱڣҲΪ̬ҿʼȫ
սļĻỹԽԽ࣡


243 
棬طͳ
һسͳ
飺磬ǿڻϰݹӵģûˣʲôͳġ
Цͳһո߹һգſɲǰôдͳˡ
ˣ磬ˬˣˡسΧ˿ǰԬͳ칫ĵطɣ
˵ͷǰǰԬͳǩΪʮʦʦ콫ļڵططȴˡ
̾˿Ҫ˵ҲҵĲãԬͳ뵱ʵ۵ʱһ˵籨ʾӵ˵զôɵأҪȰ£û׼Ԭͳת˼
磬ⲻ㣬˭ȰԬͳˡ˰֣˵ģҲˡȫƸĸأţѾǩί״㵣ζ˾½ϽΡ֪˼
ҲǸˬˣһҲԼ뷨
ͳҲ˵ʵڻȥȻֻǷ콫ɷСС飬˵˶㡣˵ͳܵҶԸձˣһձû˸ҳ벽ͺƵģ
ڵã˵ͳҪѾֿʡʡٿǴˣ˾½ϽɹܲطϵˡԺÿطϵġһ·ҵʿöŶӣ
û˭ҿӲӣǹ֮أ˭ҿӲӣҾͿĲӣϣ컰ûκأ
磬ЩҲ˵룬ط´Ȩһˣȥ衣һʵۡ˧ڵǻᣬжٵطϽ룿жٵطʱʲôʵƨ
ֻһʱθڣزЦ
ԼֵܣȻϴͳˣȴֵǰһûС
˵ͨ磬ĳĳͨ磬ָĳĳ顣ˣЦˣˡԼ룬жٵطٶģ
ΪʲôЩ˲°ҪǹǹǮǮһÿɫ£
磬ҵ뷨ܼ򵥣ǹЩˣ˵ǿɫ¡ôȾ͵ðȨοУֹ˵
򻢲ֵܣҲЩֵ֧֣ܵͳλһ춼ȣ
⻰һʱáͳôԼҲϹ˼ˡ
ʵǸܴˣ֪ξֿͳˡʡѾİ˾ŲʮˣƾԼһؿɷԲˡ
ηһǿûأ뾡ܵΪԼȡһȨڴͳֵⶥñԼͷһۣԼǸֵˣ˵ʲôˡ
ǣȴһ뷨
˹֮أҪοҪһǿӲ򣬵ֱסǿ˵
ѡʱĪ
صȻѾ̧ͷûպ󡰶ĵزʱԼʱ֣ѸƽסѸӡ
ɣͳȻ˵ˣҲܲӴͳش˵
ͻȥƽԺֻܴˡ
һһ泩
磬ֵܵĿɵллˣŻȥҵڼ˷ˣˣ磬أأ
ʲô㣬ʲô򣿡
ɫ磬ɲ˼ȥ𳤹ǴŽ㣬ǴŻô⣬־ˣ
⡭һΣԴҾţ㵱˴ͳˣʲôûУⶫ͡
Цվ
磬ͳҲϲĽͻǣߣϼԷȥ
һж˵֮ǰ컹һЩϷɷ˵ЩǰԼԼ˿ˡ
˵ʿΪֻ֪¾˼ɡ

˼ңѾ׼˷ˡ
СܿУͶԶԼ硣
ۿܿҲˣҲܻʲô
ͳۼ⣬Ҽҵһ̥һ׼ǸѾͷ
ܿߺһСӣʱ˻ص˾ƣһȸһ룬ָϵĲˣ
磬ⶼģղ
ۿλҪһȥԷؼæ˵ͳⶼˣ۽ɵƹأλã۾һϳԡ
˵ͷλ˴ԶһЦͳҷһЩˣһ㡣ǣ˵£ʲô鶼ϲѧҿŮ˸еĹһûǡ
磬ҿɵ˵˵һӲ˷ŵ
ܶණǺãŮ˺йһȣǾͲԶˡйŮ˴ͳ£ѧһҲѧᡣ
Щطǽ¸Ůţ˼ŮϽҪŮţֱǻ֮
ǰô£人и飬ųأǸɫÿɷǮ齫ȥϷ԰ӣؼʲôҲȵνŮһ𣬾ȻҲܵͷУҾˣ⾿ý˭
λ˺һЦ˳ȴ˵
ظŮŮͷϾˣ
ǿԸŮʶȨλŮ˱ŮˣŮǿҪŪŮҲҪϽУҲҪȡʲôˣ
ǹҵĸŮ͡񣬹ˡЩ¾ܶѧЩңŪǽţʮ꣬Ů˿۷Ź⣬޲õ˶ģ
˺ƺ컰ָǼʲôŮŵİɣ
ˣԷȾơһЦ˻ᣬʾԼʱرܣ
磬һϵطһһżձڶһңҲرע⣬Ƕ˹
ص˵ͷ˵
磬˹Ҳı߾󻼣Ǳ߾ĵˡ϶˹ڱңҲһ㶯ңȨ磬Ǹʱ򣬿Щ
һЦһ
ŰɣܿͻġѾһרʽ¡ͬʱѾίĺԶɽζŲıʱһȥͷԣб£ǧҪΪɴģһԸ˹˵ġ
㣬㾡ġûһ˿ɣëռǵĵطȥˣԵҲ˵аڣձҲã˹Ҳգٴһأ
ãҪľ仰
ңǴã


244 Ӫ
19173£һսʱ¸
ʿվһߡͬ幤һռɳʵĳѨɳʵĴ󳼺ͽ׶ȫʤ
Լʧܣǰߵͼ׶ɳʾڸӰҲ˱䡣ȥ315ˣλ׹
ڶ죬׹Ҳλͳζ304ŵ¸ˡ
ʵɳʵ֮ǰĶ˹һֱеʱһЩ
ȻսȴıһС
ɳʽԼͳεģȫԴһŮ˺һˡ
ıáɭķ˹عɽѰ¶ܽȳɻ飬жŮɽѰ¶ܽǸŪȨŮˣʼįδ档
Ϊʵۣñֹȴûж԰޽иԤڻʴпҮάѪѲʱʵ˻ʺĻһλ˹͢Ϊʴơ
ʵϣ˹վûʲô£˵ġ˹κ˻ʴĲʹڻʺ֧£˹վѶѵĵһս
һսУʵ۵ľռϷ磬˹վʺǰ߷һ籨ҪʵͣսԭֻһҵΡҲǳ˵ҾͺһεĿһ
ǰ۽Ϣ״ݻ˻ʵۡСסڶյĿб˼ꡣ
λӢܾǰӢѣɳһұ˹ʱǵв˹ˡ
ǲȫģǳ֮Σյģ
¸󣬶ʷϺȨľ棺һʲ׼ʱһά
ʲ׼ҪɳʵȻάȨͲôˡ
һάȨսʤ˿˹ôɳǿš߹󡱵ͷ­ܱܲסͺ˵ˡ
һ㣬Ƿǳġ
ǼԼÿһٶѾļǶԴ磬̾ȴ޲ߡ
ڶ˹ĸ˳ȻŷҵزԽԽҵŷ޴սӢǿϾ˼
316գλգлͳԼӢʹ
ԼڷڶزΪⳡпܲйŷޣޡ
ȫ޳ɴͳĿʹԵ磺ڴ֮ǰĺƽѾսǰʿսǳŨءĶ˹ĸܿͻᲨʹĺƽߺս˳
˵ţĿͶӢʹ䣺
ҷǳģΪʲôӢܾα룿
ʼ磺
ɳʵͳѾƷˣǿ˹ʱάͬȨʱɳʵı룬пܼŭάҪ֪뿳ԴġҺܵһӢı룬ö˳ս
㲻ܣҲһ˳սġ쵭˵ȷţά绹ᷢһθܿ죬ܿ졣Ǹʱĵһᷢģ
ʹǳĬȻ˵
йԸαѣʹ˶Կ˹룡
ʹǵͷһ̧ƺԼġ
̹Ȼ˵һĴڣԸкôģһάȡ˶Ȩôɫ˳ϯ磬ҲλԸ⿴ġ
ǰǸʴȵˡʹǶʩƺип
μߵ̬ϡλɳҵķ߸׶桤д꣬˹ˡɳʸÿÿ°˸¬ǲ˼ġ
дԼ˴ԡ㣬Ӿ󲿷ʱ仯ɢϣ˯ʱر𳤣סͻʳ⣬ɹչԡĶζŵصηƷɳͳ֮¡
ͬйαѡ㩿һȻйҲѾսԣΪҵдʡͬʱͳǵģһάȡ˶ȨǶ˵һجΣһŵʤһ˹⽫ΪάһĲ
Ҳ޳ɡǶʩܿӿ˵
ھ޷ʰʱ޴ã֪Ѿ̨ڶ̬ͬȵ֧߲
Ҳ޳ɡʼ磺ΪʲôأѵҪöĶӰ죬ͬӢѵҪӢҲѧƷʥĹ𣿡
쵭ȻһЦѣжϵɺܴӰ죬ʹǣҵпپ޴ѹ
ʹǺܿйͳ˼Һ͹֮ûԵ޹ʵԮһжɷڡ
йҲͬˡ
Ǹܼ򵥵⣬ϵʧǿĿǰʲôϵ
ǽйϺ͵ϵ֧֡ȴ˳Ĭ
ͬʱǩһЭ飬˹˳սôΪƻЭԼоȥйӵеȨҲϳ硢׵ȵڡ
Ƕʩ˵ͷҽѴ»㱨ͳ͹ᡣ
壡㩡ׯء˵ֻҪ˹壬˳սôЭ齫ԶЧ޷˵վйһߣ
ðɣԡ塱޷ˡ
Цˡ
Эһǩ𣬽ܿͻЧ
1917321գСӢĹЭԼǩɡЭԼȷ涨һ˹˳սйӵеȨԼӢԴ˵֧֡
Ϊرй˽αѣٴǲʦľǰŷս
22աӢзսʹӦЭ顷ǩɣΪĹЭԼĲ䲿֣йԷڸʽЭԼṩսʡ
1917323գйʽջ˹˹ʱ
лԸȫǰйαѡ
˹ûжԥ˵ͬɳʱµġ
24գ˹˹ʱظй
˲ԣ˹ͬȫǰйαѡ
գв˹˳ճ֪̾йԸԼα֮ûκγɣͱԼԸǰйԸ
˹ɳרУȫǰйṩ˱Ҫ
25գлͳ췢棬һҵĵй飬ʹȫйס⡣
Ϸڿʼˣ
йһνһƷȨҵıѣ⽫йһӡ
˹˳սȫʼӣʳԶԶ1913ˮƽձ鲻ӣʼɳʵʱᷢӳ޴ã
ڿһλѾȨƵĻʵ۶ѡ
ǣʷķչûжܹ׼ȷԤϵģ


245 
191746գʽ¹ս
6£йڶսӣͨƵġԶڶš½һϽɵͳһָ½ŷս
а½ʦ½ʦԼֱ֮װ׵һáκ󻹽½ʦŷޡ
ĸʦõװѸͶ뵽˰ս
ʱڰսзʦӢĸʦǵĶ棬ǵ¾ʮķ
620գ׳ơɹսĻս졣
ڴ֮ǰʿսǿңʿԸսȥ䡢ɧϷ˾Դ޲ߡ
Ӣھڷս֮ҲѾƣߣٷµĽ
˹ɣɱսбֳɫйӣȻЭԼϣ
ͬգԶܲıһߣйԶָӲ
202ʱ빥ء
ӵһ֮һʦڶʦװ׵һñ䵱ͻʹã
ʱӵһ˾ͽҫһʦʦܣڶʦʦڡװ׵һó
еĺɫ쿪ʼ߸Ʈ
װ׳һ㣬ĵȴźɫװľ٣ʹźɫսͷֿľʿװ
3ָӲ´ܹ
ŲɵһʼЭԼڱ
ӢͷڱǣƴĽÿһڵйȥ¡¡Ҫը
3ʱ30֣ڻʼ죡
лӣ
ս𾪵Ĳ
׼սϵĻڲϰڵˣǹͻͻɨ䡣
󣬾ӲʼЭͬ档
ɫľս趯ɫɫӰڲǰͻ
ͺһƬɫĺѸûսϵһС
ѹԼܹһУ
ٽ
Ǿװ׵һó´Ψһ
ʿǴӲսÿһܵķ
ȱ١̹ˡĵ¾ܿ챻ͻһء
Ⱥӿĺɫ¾ȻЩ֪룡
ӵĽƺԶͣ£5ʱ30֣ѾǿսͦĶһߡ
̣㱨ս
绰ﴫ˷˾
ѾͻĶߣ
ʲô˵һ飡
ĶߣҲնĶܹ
ϵۣ˼飡ף㣬̽ҽЭԼЭͬս
ڱҪǿڱ֧Ԯɷµ绰漴һ绰ӵһ˾ͽҫĲ
ҵĲڽ绰˾ͽҫһĴŰ˾ϽӢأ￴һӢˣ
˾ͽҫӢڶܵǿҪҪ÷˵һʦ
Ҫ˾ظһ飬ҵĲڽ÷ң˾ͽҫźõ绰ӹߵ磺
̵Զģ
ģҲ֪ģ̫ˣģҺ񿴵¹ˣŽ׼ҹĵطƹȥߵ̵ԶԴŻ
սһҲУ
ƨԼ֪ģҵȥս㣿ȵȣȵȣɻ鱨ˣ˾ͽҫһץ鱨Ҵҿһۣ
ģ̵Զͻ¾11ȥˣе¹š͵طʲô㻹ҪҲ㣬ҰһŴУҸɻ֧Ԯɻ֧Ԯ
˾ͽҫĴɤżҪѳ̵ԶĶĤѣߵ˾䣬ת
ģߵǣǴ򵽵¾ˡŲԱЯ
ϵӲˣеĽʿƺȾһëӡ
ӣһֻ֪ķӣ

ǹǹģǹ֧Ԯ
һȥͻȥģ棡
ǵĺ˷Щźɫſǹǹǹľǣһɱڣ²֪ԼɤŴһ㡣
ҹɫ٣Щӵľ񲿶ӣһĳǰ棡
ʱ򣬷˾Ҳ֪Ϣһ֧йѾ˵¾11أ
ƺЩ̫ţСʱĽйѾȥˣ
Ϣõȷϵʱ򣬸˶Щоӣȫ֧Ԯǵڱģǵķɻģǵ̹ģ߲̽ҪʲôҾ͸ʲôˣй˵Ŀںʲôţԣвӽ
֣һ³ЭԼŵ֣
ҹ䣬սûκֹͣļ󣬷ø
ͻһ¹˵أץ˸¹У
̵Զͣס˳ŲУ
ӹˮ˼ڣģԶԶһ¹ٱ˹̵Զһ¾װӭȥ
е¾һʱͬʱסˡ
̣
ŵѽ㣬㻹û
֮ɽ֮ӣ
ǹɽһĻһĻŵԶҲǡ
Լˣأ
ǰй٣⸱СȴԾ˵֧˸ŵ
һ̸ŵģԼܹȥԼһе˺ѣйսԼһйپȳġ
ǣطĵصδЩ̫ˡ
ҵϸô̵Զ˳Ÿẉ̂˸ŵԼ˸һ
ϸϵҵģ
ŵһҲ˷ǵãȻǵãҵģҲأ
ŵӿڴһֽСĴ˿
棬ǼͽӲ޷ٳԵĵعϸɣ
Щعϸɣŵ¶ѹ
̣̫ϧˣ
Ҳû뵽̵Զݺݳ̣ûа취Ǿˣֻзӣ
ŵ˵ͷȻվ̣͵սӪɣ
ʲô̵ԶҲֱӣЦˣ
ϸѣҲ㵱ɷ²ģ߰ɣ߰ɣ䵽Ӣ˺ͷ˵
أһĳ֪ˣͷô죿ŵһ£Ȼû뵽йپȻô
£Ǹ֣ϸ߰ɣģҶ֪ܻܲŻȥ
ŵȻӵ³̵Զ̣йһΣ־һΣǷ
ɶǷǷģѣ̵Զ˵ϸϣ´Σǲǵˣѣͺൺʱһս
ԣͺൺһŵ˵һ죬ǻᲢսģ
һ£̣һмʿҲץסˣܲһˣ
û⣬ˣȫˣ̵Զûһ˿ɡ
Լʮ¹ˣȻô׾ͱͷˡ
Щͷŵķ²УһˣһֱڶȺɫй٣ƺĪ棬Ҳ̵Զĺ棺
ʿʲô֣
ʿһһЩ˵棬ͷǲ16ţ½ʿϣգ
ϣգ


246 ķŮ
ϣգ
ʱΰͷǲ16ţ½ʿŲ
̵ԶŶһȫûаĵ¹ʿһ顣
սʿǡЩ͵йʿѩĴ̵ںɫָ£͵ĳǰͻͻ
ʱĵ¹ʿϣյȴһ΢ı仯
¹ӵһ֧ҳڹңҳĲӣǻһʲôӣ
ŵˣϣˡ
ʷת˸䡣
һ۵С֤ⳡսһ۵Сڷ΢ı仯ϣյ˵ʱûв㡣
ⲻǾһڽеһССûм˻ȥעһ㡣Ҳû°¹ڵĻȥעʲôϣա
һһϵĳͻؽҳһţ
̵ԶԼһŲȻ嵽˵һߡ
пʼַɻз˵ģҲйԼķɻ
ߵд˾ͽҫĺ̵Զ
սս֧Ԯ֧ԮҲܴ󣡡
ţѾʦ㿿£ͬʱҲڼӽͻװõһһСʱͿԵ㴦һСʱ
ǣ
ոպ꣬ʦܵߵ
̵Զģ㣬͵طҪǰӵһŴˣӰ㰴ȥ
ãǶү̵Զֹ
ʲô˲ܲΪϹУǵͳʿͬӴ֮սʱСӻ֪أ
21գԶڶȫͶ
ȫս֮ϡ
գ˾Ӣ֮ȫڱɻ½йӽ
21磬ЭԼͽ֮£¾ĶأҲζ֮սнβ
21յ23죬йӵĳϽ֮£Ϊ֮¾˾˳һߡ
ɻս
ⳡսУйٶȳΪŷսĿǡ
ЩװӵȽָӳţʿսǵƺԶֻСֵĴڣ
26գйɰǰ߳˻
Щйʿлص󷽵ʱܵ˷˾޴Ļ
Щʿƽ񣬿εĴСѸǣԼ黶ӭЩʿʱ˵ʵй˵ȷЩ̫Ӧ
ǴĹʻ嵽йʿǰǵʱЩսӲüйʿȴһߺ
Ҫ˵ⷨǵȷ飡
дйʿʽҲǳ⣬óԼľƣóսʱѾǳϣ࣬ĿЩ¸ҵʿ
ֻЩˡ
ЩСѸģץһйʿˡЩӵľ٣ܻӭ
Ů裬Ȼȫܲˣ˵ԼĿеӢۡ
ϰˣǾƾãйĳҲȥ˶еֺͺߡ
˼ҶѾͶͱˣԼܾܾܲǲ
һ˼ҷŮ˵ģҶЭԼģҪǾܾˣû׼˺зϵǲ
ףԽԽ֣˺ЩйʿߵķŮˣɴߵйˣЦܽ˱ϵĲӡ
ʵûеطȥģɴҸһЩĲݶ⣬һйپɵȥ
ǣѾʽ¹սұףֶһǿѣ
ףֳֳһŵʱڷ˾˵λҵйѣұЭԼǵĸм˹ɣɺͰսйʿֳǿԼӢս𾪣
ɺͽԵ˵ͷܿѻϣ
ͳѷٿ˹ر飬Ͽ֮ս״̬Ժ԰ʮƱƱͨ˲սľ飬4ԺʮƱʮƱƵı
ԶָȨԼJ˽ղķ˹УΪĲıǣǲָܹ˵ս
ǣΪʲôô˵˿һϣľʵȴֻʮǧˣǧ½ǹӡװǹʱûСûеĿվ½ʮܷɻͨѶһִ֣Ҳǲοġ
½ľ̹˵ͼҲûпǹԲ˽ʦõ֯
½⣬ûһܹǵսѵ֮ǰսߣ̶սߵսͬǰսǸ֮Իǹ񵯺ͰսʹɥǵĿµսڲǰӢٺɴȥѵ±ĹطǣľΪ޷ӦԲпս
һٷ˼Ц
ҾúЦǣ½аǧƥǴ1915߾ʹδù½Ȼһֻ̺ϴʮǧͶٰʮͷ˶ǧʡڷļӢ﷽ԲĻջ˸ʽõĶԡסذݻ칫ݺ̵ۡǣҸΪεġ
˾﷢һЦ
ɺͽﻥ࿴һۣǲΪʲôЦġ
ڳ֮ǰͳѾ˵ԶҪСսǱǺܾûоսǵսǱһǷǳµһҡ
Ȼ̫͹ˡ
ðɣȻָôǾ˵˵Ŀǰս
΢Ц˵
ڰ⵽شԺ¹˸ͣһˣʱҲһǵľӡ̽
ĿͶ˲ɺͽϣ
׼йӺϱΪһţ˾ҵĽѾõͳµ׼
΢΢˵ͷ
Ŀǰйӵʦһ̹ã﷨ģʦ׼ѰһȫйΪȡɵİȫһڱãͳһָӡ
ڷѾȫйˣҪѷӽйָӣȻڴ֮ǰȫġ
ʱĲıһݵ籨˸һ֮ɫأ
ǣ¹ɻըӢ׶أ
19176£¹Ѿ㹻ºըִкըϮˡʽɻǵʱľͷɻһʻԱ֣һͶ֡
6£ʮļܺըʱػأζΣһʮӢﺽ̵׶ء£Ͷըɽ˵ˡ
ǳ¹˳ɻըӾϺϴӢӶ÷뵽սĵز
ĺըԲɹġ
йʲôʱԶ̺ըԼӴĿվɺը
1917ꡣ
һ꣬йӵĲսŷսѾ˾ʤʱ


247 ѲϺ
1917611գйҿѧԺϺ
գлͳϺء
㼯й˲ţӺЧҵľӢԼӹƸר˲š
רŵġҿѧԺѧо𡱣ʽߵǧԪÿ궼רŲ
ΪҿѧԺɷѿġռعţȽʵңȫӹɹ
κһоĿ֤֮󣬶õרŲ
ͬգӼѧʦ齫ѧΪѧνӼУȫʮѧѡַͶʹãʮѧ׼ｨ֮С
˲ţԶһҪĶôԸѧʦ˵
ѧṩһŻݴʩѧ֮ԾŵרŵĽѧ˲š
612գӲϺҵ
ϺڹƱг׬ӹĴҵռһСֵĹɷݡ
Ҳ˵Ǹ£Ҳ˵Ǹй˰ɣʢЦ˵⵱ͳˣûǮˡ
ͳǮʢҲЦ˵ͳڹƱг׬ǮȥͶʣڻдԼһǧСڰǰͳ˽˻ֶǧһԪ
٣챻һ
ǧһԪͳʢк̬Ⱦ÷ǳ죺ͳ־ԶȥͶʵǮĿǰϰٷˡƱг־Զ׬ҵǶдͶʡÿһͶʣһֻعڷչãһǴͳӦõġ
ۿʢ˵
ͳҪ˵ǮǴͳģûжùҵһǮЩǮǴͳ˭Ҳ˵֡Ǵͳ˵ЩǮҪڹҽ裬Ҳûа취Σͳ㿴㵱µĹһҲǺģսһ򣬻ƽ¸ùæͳأȴѾ󲿷ֹɷݶø˹ңؽûеڶ˱ȵϡ
ƨȻһתҲãЩǮǣĲ
ŷսδͳǲȡʳڣйЭԼֺܿſʳڡ
Щսͭʳʡѩһķй
еĵģǰһνӵһ֦͡ǹͦʽлһʽǹӦҩԼ񵯡
ȻǷйһְοԹ򣬵Ͼһͷ
йڵŷսսʹãһе٣ʵĻôйܴܿŷгԴԴϵĶй
ȻԸ⿴ģ
ˣͳ˹ɳҲϺʣͳҪҪӼһ£
˻ᣬ˵ͷҲãԴǽαãһûкúõĺ̸
ʢһЦͳļˣƺеļҷǳϲ˸ɴסǣҿɴӼɣ
õйͳҲ൱Լ˵ļӣԵñȽ˷ܵġ
λҵķˣɽѰ¶ܽȡǰʺ֮½ԼļŮ
ɽѰ¶ܽȣһռ֧ȴǳǿҵŮˣ
òıʾԼľ⣬ɳԼļΧʵ۸£뻹ôƺܹ죬йڼ䣬һж𣿡
ǳ⣬ͳ¡
ʵۡĳƺɫһȻԵ²
һޱĳУն˹ʱҴҲû뵽йû뵽λҾȻҡͳ£һСϺҲһĶУҷǳȤ
ûʵ۸ºļ˾⣬Ҳǳġ΢΢Цţ
Ȼ˵ŮҵĴͳ£
С΢Цŵ˵ͷһӣˣڲǰһŮ
ꣿ̫ϧˡȻлλҵŮǡҮŮ󹫣18ˡϧĶ̫󡭡
һҵĶСǧͷϡҪӲŮң˵ԸԸСţҪȢˣֽſɾͲˡ
Ͻѻ˿ȥʵ۸£ҵ鱨Ŀǰ˹ַǳ˹ּͬ¹ս𽥷ΪӵʲάˣӵרĲʲάˡҲӦΪɺɡɺʲά˴һ£ҪսֱʤͲʲά˴һ£Ҫ󾡿ͣսǩԼ
Ŀǰ̬пܻᷢһζңţЩʲά˽ȡʤ
ıͽǻ˶ġŭ˵
ѵǿֺ͵¹սڶ˵жôҪǵģսʧܣǵĴǳѣֻҪҧֵʤΪ潫Ǿ޴ģѡʱ˳ս޴ôװ˶ʿѪװ׵ʧ˶¬
΢΢ͷıЩԶĶˡ
ҪôɴͲҪμӣȻμˣ;û;ϵĵ˵ôشʧ֮󣬶ȴʲôҲò
ʵ۸£ûһֿܣö»ָͳ֮£
Ļһ£¶˿ϲ漴ֿЦҡҡͷ
ͳ£ұлĺ⣬ŷսڴ̣սŷ޸صҲǼڻָҡǺȤͶ뵽
Ĭ£
һҼᶨƣ㲼ʲάȡ˶ȨսͻЩԲʲά˵ˣһվǶôսڶ
һۣλɳרţ˵
սʱ򣬶˻Ϊƻ˶һսЩ˱ҪԵìܲϱȴȷŶỳģʵ۸¡վйĽǶȣҽҵȫ֧㡣
ллͳ£ҵѡƺⲢûʲôģվ컹ǸԼϣ
ôһ죬ôһҵһСĹңԶѡ
Цˣѣһʲôѣ
ԼѣҲӲͶѡԼֻڸĸҪرġ
ͬǮȡʱҪϢģϢغء
Щ˶ȡйЩй裬ЩҪġ
죬λлĴͳ۹ѾͶ˸ԶԶĵط


248 Ϻ
19176£Ϻ̲ϾȵĻţӵŪҹǴ粽Уѽ޵Ŀռȫռˡ
֮ҹİջУһֵĺӡ
үүҪΪֹ
ڻﱻĥ˰ҹȻ޷˯İպȫǰͬ磬ǶصġүֵķϣԶ϶кϷһˡ
үסڻݺһСԺмòͩï֦ܵҶСԺڵʵʵԵúƧ
үʮ궼ӣݣվߴüẹ̈ܶܺͰǵƤС۾͸ǺͰЦ⣬Ȼ˾۾˻ǵ
үǺýԼҡǡû͹ᡱĺĵشûһϵоס߳Ƶ׳ٶġ
ʲô£˵ɡүеҡӣָһŮ˵һ裬Ǻӽӹϻ̳Ͽֵ
⺺ӽѦţϷɺϣǰ֣ǰϺ򹤡֣ޱȣһϰ忴Сϰ徭ӪʳƷӹҪжˣѦóԭ˫ԼϰƽʱܳԹܺȣ⣬ÿٸĹǮ
Ѧԭڿ֮ˣԽʮԭҪ˸ɵĻһ˾ܸꡣ
˭֪ϰʼδǮ糿ѦŽӼţ˵ײأǮȥѣϰҪǮ
˭֪ϰʲôֻҧ⹤ǮѦŸԵˡ
ϰѦˣʹⲻǮģʱȻԸ¡Ѧһʵ︸ײҲȷʵҪǮӲϰ壬һҪǮ
ϰһصСӷһӣµȺ๤һӵϣѦŴñѪӳ˹
ѦϺ̲Ŀףҵֱᡣǣֽߣ緽£ûãûȥ㣬ԭ¶ɡ
˵꣬ҪͶʱһͷϿ߹һʻϲ˵ͬ磬Ϸ˰ɣ
Ѧŵͷ
ʲô鷳ˣ
ѦŰǰһ˵һĴȣ£ôȥҡү
˵ţΪѦָ·ҵջ
ѦŵĻү˵ͷԷ𣿡
Ѧҡҡͷ
ү˵ȥԷ˵ԣ·ȥǮҪ
Ѧų극ĴһＷ˹ĺӣһһѩĸͷ
һͷĿģ˰Ѧǰ棬˵ͷǰ·
ʱϰ˯죬ķװе¹ӹ˾ĵȣƵģú
ˣϰ壬
ҹֵļ๤ؽ
ô£
ͷͷˣ
ʲôϰʱ̱ڴϡ
ʱУһš
ϰֻӲͷƤ¥¥ǰ̱վĺӣǾŻѣ͹ļѩĸͷڻŹ⡣
ģǵͬ칤Ǯġ
ʱϰŷ֣ѦվԼǰ棬ʲôˡ
ᣬλүʵᡣ
ķϻ㲻ǮˣûˣЩһ졣
ᣬᣡ˷λѦĹǮ
ܿ죬˷˾ſ
ˣôһ㣿ϰһ٣Ѧ£ʮ鹤Ǯ⣬һٿǮλүˮȡ
ȥˣ̰Ǯˡ
ӹǮһŸͷͷĿ˵ϰ壬ǵĹأǲѪصģ죬㵹ʶ࣬Ǿ͸С㽫߱ĺǣǰˡĻ˵̳꣬ǰȥץסϰ塣
ϰʧɫҪʲôʲô
Ǽûؽڵأסһֻ֡иָͷøͷһһ磬ϰһСָͷ

ͳνĸͷˣҲŸ֪ġ
ڴͳǰϹ˵
û͹ᡣ˵ǰ̣öԼ飺Ǹү԰ɣ
ϵ˵ͷͳԡ
һɱ֡ԡЦһ¡
˵ͳϺ̲ͷûвΪ֮ɫġƽٻҲսľͽ˵ͷ£һһܶͶ㡣һЩåȻҲ֮ڶͽڶĳϷʱ˵ĸˣײϾš
˵ύƸ˸ɹʣụ̂óһŵϡ
ϱعؾ˹ûеţ
ǵģƶ˰û͹ᣬƾǰεΪ᳤ʵϻǿԸ𡣵һ飬Խһӽ
ΪվȽŸƸʦɽΪû͹ķɹʣͬʱѡͽоͨīˣ֯һƽͨѶ磬԰ӡСΪԼź
˺ͷ԰˸̣˼ڣѻݸϣأϺչˣ
ϸĽصͳܣ̴ͳ֧֣йģѡ
ҪǺԷìܣҲҶǣ쵭ʵ
ͳǸͽܲԩҾǲҪԩҵĺáϺȻһת
ҪİұƵͶ·ˣȲҲֻܺһս
˵ĺ㣬нɣ˵ˣһå֯
Ļöɫ䣬컺˵
ϣˣڳͷ衣ɻ˵ˣ׻ǰٷϴˣЩطҵĺܣѾ׼ˡ
ˣģҸ˽Ƕ˵Ǻģʤǣӡô˵İɣվĽǶǾͲһˡ
йǣǸѦŵģţֻԣԣô˼ҵָͷˣϰһٿûзָѦţԵʦأôѦŴ˾
̽ʵô˵ͳ׼һԣ
ҪͲһĶɲ붯һЦ
ˣҿм˼ģҲ㣬·³çꡣչȥΣҪԼһһȥΪҺúЩ顣
һ£˵
ϣȥ飬Ժҵһ棬ҪǴͳҪ˵˵һ졣ص㶨һ¡
һһӦˣȻʵϣϺ̲ѻƬǣ
ɫһ䣬֧˼ɫûв룿
Уͳһҧ˵
ǣ쵽ûз𣺡ϺԣѻƬ٣Դҵͳ󣬵һǽѻƬϺȻˣ
ϴһ£
ͳҪϺˣ


249 
ѻƬй֮һ
δͳλŴѻƬڸŴȭϺȴҪָָ⡣
Ϻ̹ѻƬȴǷڽнסǷ硣
緽ԸϣȻܶԴͷг׶Ͼ
ϺѾ˾ģҪϺѻƬԴͷ
ŷսҲΪṩһõĻᣡ
йڷսЭԼҪйȫ֧Ԯ
Ĵǰ£פϺ¸ȴӦȫ
ĸԸģѻƬÿΪԼǾ޴ģѻƬ÷һԴ
ȡİ취ǳ򵥣ﵷң
һУȻء
󣬴ͳμлͳʱ򣬻ƽɫЩҰףλϺ̲ϵķҲ뵽ԼȻõ˴ͳĽӼ
ͳλǷѲ̽쳤ƽ١
˵꣬ƽ
ʱ򣬻ƽٲ֪Ϊʲô⼸ͻԭͳĳ
뻹ԼЩͶϵĹϵòȻҪͷˡ
ϰ塭
ңҡһڣƽټæ˵ҵͳһƽپˡ
һЦϰڷܵóǡ˵ڷҪ£ҷûõģϰá
ƽǻڣһҲҶһλͳԼԴʱԼκݣװӻֽ۾գһ£ɺǰλǧɱձ˵˧һȣԼƨ
ϰ壬ͳĻ˷Ҳδعˡ첻˵˲ϰæѾ˵˰ɣ
˵ˣ˵ˡƽ˵ͳξĳ׶ϾѻƬڹǴ飬ٲҲȫ֧֡
ͣ£ͳҲ֪Ϻ죬ѻƬҲ⣬ֵҲֹ
϶ϵԳһ£ƽҪԼһˮˡ
Ҳ˵Żƽٰѻ˵ȥ
ʵҪϾѻƬԴͷҲѡԬͳڼ䣬Ѿ̣ͳκ̾ٴ롣ʹѻƬ۵ĳټϸʡȺӦ٣ȡ̾ٴ󣬴Ϻ˳ѻƬԽԽѡϺջ
֪ĿǰѹϺѻƬѾ42268䣬һѻƬҪԭΪѻƬ۸ѻƬӺ̧Ŀĸ߶ȡѻƬóֹ֮ͣǰѻƬһƷĹټѾͬ߱ЩطѻƬ۸ͬĻƽҪ󡣴Ԫ굽ڣѻƬеϼÿļ۸ԭ57Ƥÿļ۸Լ58
˵ͷ
ֲãֲã˷񣬴֮Ͱϰ壬˵ȥ
ƽӦˣΪתΣѻƬϺѻƬӪҵͬʱϺѻƬӪҵˡҩӦ̧۸ѻƬջ
ˣͳҪϾѻƬȴҩʼȡҩȻսɴڹջڵѻƬ˾һȻӢ濹飬һϵвҪ鷳
лϰġ쵭˵
Ұ£ҪϰЭǡ
ңƽһ
΢΢һЦϰϺͷأϰٿһϺ̸ᣬһ½ѻƬ⣬ɻϰͷѻƬѹϺѻƬٻٹջڵѻƬȻӦġ
ҡƽٲº⣬·ǡ
ϰ壬·ˣѵͲ𣿡˵⻰ʱɵȻ򶨣أ˭ҺϺͿԺ绽꣬˭˺Υ˭ҵĵˣ
ƽٵĺˮ΢Цŵ
ϺϺ˵ġҪջҺܿ죬Ǹʱ򣬻ϰȥδӣȥֻ»ϰ̤Լһǣ
ǣǣƽҲйˣȻġƽټѵ˵
Ͷˣ£Ȼ㡣쿴˶һۣ
ǣȥŪһϺӡϺľ֣ϲѻƬҿԸǣлѻƬͻṫѾӢˣӢͷȫִ֧˷ֻǱϵ֧֣
ǵãÿٱץһڷˡ͵ѻƬӣÿһѻƬӦҪЩѻƬӣһѻƬ磡ЩʳѻƬˣȡǿƴʩ䶾
ƽٺͶϻ࿴һۣһƬȻ
ͳʹ¾ģѻƬĲˡ
ϺѻƬһطͺðˡ
ӣﵭȻһЦԼξȻͻƽåͷӺˡ
˵һ飬µˣԲ˵˭ҪΥͨɱԲϰ壬ôµεϺֳȻϸ飬ȥɡ
ǣǣһͳƽվ˸ľ˳ȥ
ϣǸ֯ҪЭϺάϺطΰһҪ㣬Բܰһå֯˭Ҫǽͷҷˣ
ͳģһϼӹġϻ˵֪˭߲Żǰ;ϸ֪һ˭ġ
΢΢Цһ£Ȼ˵ѱŪú󣬽һ¡أپѡһˣ׼ȥձ
ʲôһ¡
ȥһ£һύģϣҪϺ㶫˸㿴ţһӶٲˡʲôһϸġ
˵ͣ£Ϊϴ
ϣ꣬꣬˳ˣͻȻźĽʲôôʱض֪ͨ㡣ˣϺģ
۾һ£ϲɫһ
ͳҪԼȥ飬һɣԼֻҪҧ꣬ٻʲôϺ̲Ҫ˴࣬ٲԼ
ԼƾϺ꣬Ҳһ޷ƽ١
ͳȻѾвӵġϹ˵ͰѴͳµˣȻȺͳ
ãϺļһչ˺õġ˵ͷǸأ
شͳѾϵˣͲµǰ˵һĴҪбҪ̸ҲӦˣҪһͬǰ
ѵɱҪɱǰ¶ټʲôãһЦ˵
ʱʢݼ


250 
ʢݵĿЩĴ
ɳƾߡǲƷ
˵ܾϺҵϻ᳤ʢϺ̲ĴˣǮĿԴϺһ·һȻ鴫
үݹ٣ʢʧԶӭˡˡʢ洺Ĵ¥һʢеȭ
ԶǿϽȭ񣺡ʢܾ̫ˣһƥ򣬲ʢܾӼ֣̿̿֡
ʢЦ˵үɲҪ㣬ҵһʶү¥ϵţү롣
һ漴ЦȻʢܾѣҲǴͷģ롣
Ҫүʢв˵
Ե˵ͷ󼸸ͷȥ¥ݱʢбӵȴסǡ
뷢ۼ⣬ĹҵģȻǹе뵽ʱʢ⡢ԺĿ࣬ˣҪԼˣֻ´ͷҪԼƾżѸͷȻá¶Ǽ˵
ʢܾ⣬˺ңš
Լ˶¥һſţƿȥ
һ˱Լվţ˽š
ڶһ㣬Ҳ֪ôԾȻ˳ְѷŹغãȹغãһԼҪʲô
ʱ˲Żعͷһʵᣬĸߴվıֱ϶ǵùǹġ
ԣ
ߵȴһüͷӸͷ˶ԡүֱ֮ԼֵĿټˡ
ǣǣ
죡
죿ԼԼ䣺ͳ죿
˵ɳɡ
ԥ˻ᣬŲӵɳ£Ҳڱ£
壬򱧲ƽԭǺõģָå죿δ׼ᵳ׳ƣ˽ӡˢΪֹԣЩʮԩԩ
ͳżɽ飬һҧͳҪ׽ҹ鰸
׽㣿ҪԻϺЦһЦҼ㣬ǸһĻᣡ
ԳŪλͳҪʲôˣ
ͳټԼһ͸ԼĩָԼһ᣿
ԣ㲻ʲô¡һЩ
ռϺʲôãҲֻһåѡ˵Ϊ壬ô򱧲ƽ㿿Ÿͷܴ򱧶ٲƽһŭΪĸͷԶԿˣ
ԳĬһ仰Ҳ˵
ʵʱٻЩöԲԣĺӣİ취ܽ۷
ȥձɡ
ձһ̧ͷѵͳҪԸϳйԾԹԣЩֵϼҴڣͳһ·
˭˵ҪϳȥɻһûУ
ԣΪ鱨ֵھŴرжУΣ
˳ȫԼ䡣
鱨ֵھŴرжУ
ͳͳҪʲô
ԣѵ㲻׼𣿡
ǣͳԸϽվΪЧΪЧԱ׷󣡵Դûе٣¡
£ûеٿѧڸһ˿Ц⡣
ͳͻȥѰջݺ͸ͷɢ
أЦЩŹ֣ͷýɢһרһѣҵһǹ㷢չ׳
Բͳ˼
ѡͷ񣬲μΪһµľѵȻӣձù˼ҳֽȥձҪ鶼棬ϸ
ϸаСʱ粻ã̧ͷͳˡͻȥ֯֡
һЦͶˣˣΪЩõ飬ЩֵܵļˡұҪ㣬ൺ֮սձڷǳأҪСĽ
ͳиңϧԴ˵
ȥɡ˻֣ȥͰЩҪҵ
Ծ˹ת˳ȥ
һᣬߵڣ˸̣˿ڣ˳
1917ˣԼ͹ҵʱܶ࣬Ҳ̡ܶ
ʱÿһ£ÿһԼ˵˱
ȥȥձһǶϺѻƬչ֣
Ķйһ죬ͻйһ죡
ʢ˽ںһᣬһֱ˵һ䣺˵ɣʲô£ʢſ˵
ͳϺϻѾټٿ飬ϵѻƬϺõ⣬ͳпյĻ
ǣһȥġԳһ᣺
УǴӢѻƬӵֱ棬Ȼǳѹ͸ҪϺŽһУͬѻƬľѾˣҡϣӢֱӽ̸УڵطϣҪӢʩѹ
ͣ£컺˵
ȻҲжĵطһŷսӢҪǵЭڶĿǰѻƬӢѾûôҪˡʱһѻƬĶй
ʢһһӦˣ˵
ͳһ⡣ĿǰҪȡ޼ԺϺŮϻĺΪǿҡ
ȡ޼Ժ£ȡ޵𡭡
תӣ̵ٷŵ̸
ŮǸϵְҵˣҵı⣬Ҳȡޣʵ̫ˡһȡˣЩΪŮô죿
㿴ţǿȡޣûˣɰһСʱ˽潺УԲģǵһʰɡ
ǸϺŮϻ֪һЩǮ˵̫̫齫ζˣŪô֯ŪЩĪĽ
ԺһҪأһŪãͻ⵽˵ķԡЩݡ
ʢһЦ
ҲôΪģʵüԺƻȡ˽潣ȶỹкôġͳ⻰Ҳôһ˵˽ѯʹһЩѣ෴ȡޡʹͳ˵һȡˣֳˣⶫˣǧˣҲûԺ¥жΣ
ͳõҽ⳰
ȡ޼Ժ˵ȡˣˣȡޣŮˡҿǣؼҪⶫ˵ףɾˡôԽ
ͳҲȷۣһϺͣģڻûкúòιһϺ
̾˿Цһ
ǣ˶λãֻλϲ֪и¯ǣ


251 Ϻ
19176µףҵйȫ˶ʼ
ⳡϺʼĽ̴籩˲ϯϺй
ȷѵ˶벻Ϻ绪̽쳤Ϻ̲åͷӻƽ٣
ÿһϺѻƬӣЩˣҪϺ˳ѻƬõƽٵͬ⣡
ƽٱˣҲ֪еõ˶ٺô
ȷѵģȻˣ
˭û뵽ȫһӴˣ
ϺѻƬģͥŮҲ̶ãһĳΪ̽ܶ죬и˵֮ҪԽҽ뷨̽ףΪ˲ϧ﷨ˣְٰѻƬ֮һղĳĿ
Ϻ̸ϣȷԵĻƽһҲǡԴǣʱߵһƬ
ƽ˶Ẓ̌ʲôԶ˵ģ
̸ϣһͨϺ̹ԼԼкϺŽѻƬͬʱȭϧۣϧɱչ̣
̶̼СʱϺ׷׿ʼжԵݽԸ顢еȸָʽ̡
ͬʱһݡϺڽԸ顱ҲŵӢǰ
ԸдţӢ뱣֤йһ뱣֤չǿӲ̴ʩϺȫڵѻƬ
ϺԸ˵ĺԺҲʼ
绪˾죬ڻƽٵĲ߶£ҲʼʽҪ̶óչʩ
ѹԽԽѾӢЩסˡ
ʱŷսսʱҪ֤й֮ȶ
630գлͳԼӢ£쿪żɽ˵
ҵǿѹݿɿϢҵҲ뵽չУһķǷǳµģӢǩóЭп޷ɣ
ҽӢӦֹͨйѻƬķͬʱҹٴڹջȫѻƬ̬üޣڻ֮ӢˣҲڽٻѻƬٶȻйͽʹЭԼܵ𺦣
Ӣ֪̬ͬѾǳˣⳡϺʼĽ˶˴ֲ
˵Ӣ޳ɽ֮Ӣ÷ʢ
÷ʢͷӢӵ൱ӰĿйѻƬ֮ͨϸӢʩѹҪֹͨйѻƬ֮
ҩ⣬Ҳ˵ѻƬԼϺһУѾʹ͹˻㱨ڵȴŹڵ¸ЩΣ
ͳǾԲԸƻйѺùϵҲϣⳡ糱ܹƽϢȥȫԾ𸴵ġ
ӢҲͬ
֪˶ѾתٴѹԼҲƱҪⳡ˶ȥ
˶ң
71գϺټĴ·Ϻٿ̴ᣬδᣬߴ500ˡ
廪˵
йѻƬ̺֮˽֪˽ڽӦࡣ̣ȫӵ
Ϻ׶·Ĺ̴ԳǲְԱǢֱ𿪻ͨӢ¼̻һȡѻƬ
ͬʱ̻Ľ˵Żǲ˷ָ˵Դﵽ֮Ŀġ
Ϻڽ̻İ취ͬ⣬ʲտۣͬ⡣
ţϺ׷׳ᣬй׽ѻƬ
Ӱ죬ֱӢ÷ʢֵϺϾָܾᡢֵ̨Ľ֮ᡢֵоᡣ
78գĴ·ٿᣬϺ弰̡ʿ̰취
еľ̻ỹԵ
ѻƬ졢Ĳܾ֮Ŀһղְһδпɵ𲻴ǣʵ˹ԡ
ȫйĽ̴ĻѾ޿赲
710գϺ̴ٿڻ֮Улͳᣬݽ
йܺ֪֮ʵӹ顭ѻƬ˵֮һҲҪ֮¡ҹԣǹغ֮¡
ѻƬڻ֮Ӱ죬ʵ˵ұ̴ߣ޲ʹ֮Ĵϡݡࡢʡ̺Ϊ̺ɳΪҸ֮ͥѨƲܺԸʶ䡣Ϊͽıڣ޳
й֮øʳѻƬѱòʤء1906йѻƬعΪ5848򵣣ۺϰ221905ڵֵ3000ѻƬڡʴˣйΪѻƬķֽ֮ܶΪ25
ѻƬֲС֮ÿֵ²15Ŀǰ25ʧҹֲѻƬһʧΪ4
˵컰Ȼһֱ˵ǿϵ
ʧӰйӰǿȥ28꣬ó˾25Ԫ14ԪóŻ֮ޣ֮£ȴйÿλ˳֮ձ˳֮൱ÿɴй30
񣬶֮ҵ֮ޡʹͨõƣйǮｻףпšޱ޼֮ȴҹԪ˶ͽ̾κΣԪѻƬ̶
лóףǰޣѻƬҳݣ
Ἰޱ޼֮óףȡռйóٷߵ֮óף޲ɼҹħؽǿ֮óγֱӶ֮Ӱ졣ÿ˼ˣйʴ֮¿С
Ŀ£ٹ̺ǣ˴˶磬ƣ书һۣ
˵Ѹ޴䶯ڹڣڹҲ޴Ӱ죡
30ڣǺεȾ޴֣ΪһѻƬһ30ڵгһ޴о
ڽ˳ݽľ޴ӰӢȷʶ
ֻнֹйѻƬץסй޴г
728գӢʹջйѾֹͨйѻƬ飬Ϻ֮ѻƬƽй
730գ4ѻƬƽйй漴ٻѻƬ
ϺֳΪרԱͬط١˰񼰸191781տд
89գܻͬˣϺֶ½ӿ¯ѻƬ11ȫ꣬ն¿
Ϻֶȫ˶ʤ־
й̹صԶȴѾһž޴Ӱĺͷ
ԽԽĳУ뵽ⳡҵĽ˶֮У
컢֮йٴζѻƬ˵һ֣
йҪѻƬڲҪԶҲҪ
ѻƬйĶײ
ⳡУһٶȳΪӢۣȡõĳɼѾ˰֮ս֮ս
죡


252 װãǰ
װãǰ
ţܿ¡¡Ĵڸס
˾ʲôڽǵģɵڻеʧһʲôתBս˾ȵȡҿˣBսǣ3ǰ뵽
ߵ﷢ջĺһֶ˻߽
ʲôȷ121ʦһʦѾǣȸķˣ
ģBսȻλ̹õóԵ÷ǳջ
սѸ¡¡תBսЩϵװǣǹǣǣƺǵĿĵģֻܹˣĿˣ
ǰ淢ֵ¹ˣ
ǵ⵽¹˵Ĺ
û˿ԥץߵͺǵ˾ȳ
ǵȥBս
ģԴˣǰǵĵ֣˵ʲôϵţǰսǰ
һĺǹͻͻſɤŸ
ڶйչĵ¾ȻܵԺ󷽵Ĺ˲û
Щޣ˵ĳǰѹȥЩΧѾ᧿ΣйѸͶ뷴֮С
໽ţƺĻʹ죬ϧвǣûһսܹԼǺЩʲô
ս֮£¾20Ӻʼˣ
վսϵ⣬һȻ
ƣյô⣿
ģƶϵĳƿҪԼҽ٣ӵѪùˣò⵽¹˵ĹߵֻˡģҪһӾ͵ȥЩֵˣ
ĵĴЦ
ģյǷһ˵СӣϴҪǳôһ£Ůˡ
ۿƼˣЦĸˣ
ɣɣСӲ£統ʦˣܿɳıڳĶͷ˾ˣ
Щܻģأ㲻ҲǸó
ָָԼļ£Цƿô᣺ûУнˣٽô񣿡
ƷӦֲ֧Ѿ߰߰ʲôأ
ģȥģ
Bս
ô죿
ĹǺƣһ⣬ʱ۾һɺȥģBսģͻ
Bս230
˾ҪԮԮȶţģҪ
˷˾
й֮һʦװ׵һ㿿£ֵ4㣬4㣡
ϵۣһӶ޷ټȥˣҵʿеֻ14꣡14꣡
Ҳ㸶ʲôĴۣ4㣬Ǳִе
쵰쵰ȶŭȥĻͲ˶ƺ˱
4㣿Լ໹ܼ20ӣ20Ӷ޷
Ͷͽĵ¾ȣԼЩޱֱȥɱģ
ѾȫͻƣԼ׿СҲò˶ʱԼԼЩʿΪ¹˵ķ²
ͶȻɳܣȻΪͶǱġ
ڱսӪûţ̣ûпȣҲûʻŮˣҪʲôʱܽ
Ҳǰȶ߷ֶĵ뷨Ŵʹķȥ
˭Ҳֺ֪ϣĵֵֿܹʲôʱ˭Ҳ֪¹ʲôʱȻ󷨹ʿһľǹͶ
245֣ȶأѾн
еİȶָдһţȻϸļûƴд﷨󣬽Сĵķ˿ڣԼεȥŴԼڰӡ
ϣܹȵԼսӪ졭
ȶ׼ֹֿͣ¹ͶʱȻ˾޴Ļ
ȶԼǲΣ
߳ȥʱȷԼû
װ׳ŷ˳Ϊ̹˵սأںǹŭ
һƮŵĺɫ죬Բĸ߷ˣ
лװ׵һã
̹˵ıϣǴŻƺɫͷֿйʿ
˷ǣǣ
ЩйսЩйʿһһֱ¾ء
ǹǹǹǽɨ䣬װ׳ҫķĽڵӵˡ
ϵۿ֤ȶһ̵ʲô
ᣬȶԼᣡ
ɿڵţ̣Ƿҷ˱ǵĿȣ˵ӡ
ϵۣԼҲʧȥЩˣ
¹˿ʼˣʿȻҲָʿսȻ׷״ս˳ʼ¹˽з
һ׶Ѿǳˣ˵ķ
лЩйӣ¼˷˵ս顭
ܣ
սڽ̣ˣ
ЩЦãнóôôһУ
ϽӸһڣЩˣڵͦʵղһͺƵġ˵ôô죿
ǰܽӹҲһ֧Ԯɵģ˭뵽˰·ȻBս˵ⷨôָӵģģûһ׼Ѿƣˡ
Ҳ
ǵȼϺ͵ҩҲѾʣ޼پһսˣЩķˣҪ֧ԮʱͻǣǵĲģȫЩ𣿡
Ϊһս̹˵ɻûбӢӣǿԶԲĸ
ȫйӣ߶װսʹãע˴Ѫ
ȥ̵٣ֵһȽŷ޵2021ʦǳеѾֻʣ˼ˣڷ󳷣عǻȥˣǻ͵¹˺š
˽һۣ
Ҳˣͳŷĸʦ󣬾Ͳˣҹš
˵ţȻȶ˹ллǣ¸ҵйѣûǵİϵۣҲ֪ᷢʲôµ飡
ͽòľ˸
ðɣ¸ҵľǣתһϢȶһ¾ǵľӽʱ£κսɷӢӽ֣ǣǵͳɡնǰ裬ܷѫ£
ܺ࿴һۣ裿ԼȥʲôԼҪȥʲôͳʲôѫ£
ȶɲЩóһż
װĽ裬żҵӣżжôİ
ӹʵЩ֣ôսʱڿǵĲսԼ


253 贺ɫ˫ƱƱ
裬ĶС
ڵδڡңҲδнǳΪˡǧǰ˹Ŵ衣ʱİ軹ֻɺм᷵ϵһС壬ϵǹŴ¬ġˡ
ŷս֮󣬵¹˼ʹ˰裬һ¹˽裬֪ᷢʲôµ顣
㣬ֵ÷ҵġ
İ裬ȴӭһĿˡ
ʼ·˵һ±
γʻ裬˲䣬ˣ
·İƴӶķй죬ŵĿȺš
͹꣡л꣡
л꣡͹꣡
꣡꣡
ڽγ棬ǲŴǰ߳л;ӵĽǣ
ɡ
γӷǰʻγϵĽǻʱ򣬷鵽һ㣡
ʻ־׷׳Žγϵйȥ
ꡱĺ쳹裬ƺЭԼڽѾȡʤ
꣡й꣡ѻƬ黹磡
ȻȺ
˲ʱӦ͵
ѻƬ黹磡
Щվڵ·һߣ׼ӭķԱֵ൱Ρ
ѾֹйѻƬڹ黹̸Ҳڽţ˶ķԷĺĿںţ˾Щ⡣
ͳȫ巨񣬴ЭԼӢ·սǰߣŴԻ͵й˷ЭԼл⣬Щ¸ҵĽѫ¡
⣬Ҳ˵ٴƵһµĶ㡭

֣ôǰߴ߰㣬󷽾Ȼٰ᣿
ЩķˣԴֵ˵
⻰ñϵĽЦһ£
ʮоŸ³ͽʵݡƼȡ䡢绨ѩ£һ׮˶ǽֵ֮ģҰ֣ɫȮͶ䣬ʳ鱦˶㰮ã̩仰ǶԷõˡ
̩һ䡣
㻹Ǵʽѧóģ̩֪ܰһۣǷ˼ҡѧҡѧҡ
ЩΣʽѧûѧ˵Ķ˵ʱǵĽ̹Ƿˣҵѧ˲١
ᷨһܵЩˡ
ʱԵõ󣺡ɲ̹ٽ̵ķ˧ڵʱ򣬳Ƹ¹̹٣˲ٷ̹١
˵һŻķŮ˹λɷȶѣ
Ů˴Լʮͷӣɧŵ·δЩͳȻСظ¶˳
ɿһˣãǡ
ǰŴűͦɫװƤѥһ㲻Ⱦڵķй٣Ů˵۾һ£
ãǿŵȶӣлΪҴɷǰߵϢ
ӿڴȶţ˿ŵŵݲݿ˼̧ۣͷΪ˱ҵл⣬𣿡
һЩˣᡭ
ŵʼ磺źô1㣬𣿡
˺ôһᣬŵ˵ͷ
ȿŵһߣƾͺˣ٣ⷨǱǿ˰ɣ
ӢӢǫѷ˵䣬ĿƵת򽯰ܲıⷨ˵ôԣ
Цǵã͵ʱҪһֱţĶȫȥٷŽһڣÿһڲ͵ļ϶Ѳӷ¡ϲ͵ͣսһģ
һĳüɰ˵
ҵȻϾ·ͥ
˾һǷ濴ô죿
ô죿Цһ£㶼£һŮˣֻҪҿɲܣ
˳İһϽ˵£˶úܣ˵еʱԼӺͱ˴ɷ򻹵ΪԼôǲЩʼˣ
ɺһͷת˹ȥ

ȶһǸ̰٣
߽ȶӵʱ򣬵һӦ
ȴ󣬲ҺװƷݻ
ŵİйӭ˽ŮϲˣűԹһ˵Ӧսʲôûˡ࡭װҲòªʳдˡ
ڳԣûʲô̫Ȥο˵ЩʳԼҲ̹ˣıȵлʳ
һһСʱŪ಻ԡֳԲǰŮ˲ͣıԹսԼŪһ㡣
׵ȷ꣬ŵŮ˿ȣȻŮ뿪
ҵɷǸȻǹ͹ʱϵģǴ游̳йġŵƺűȽԺ
йв𣿡
ȥУҲûˡɳϣܾЩڡ
ŵȤһתϣ£սһܴ̼ɣ
̼ɵ˼㣺սµ飬ӵʱ塣Ҽǵҹൺ֮սʱһ鵯ƬըҵĲӣ˿ڻڡ
ϵۣŵһȻվߵߣҿӢоļ𣿡
£⿪ڣ
ŵյӴյԴǰϸۿ
ʱʹൽ˼㣬һֱԼıˣҪǣ׻İ鷿ҲԼǰͣ
Ǹˣһˡ
һˣֻʲôѡ񡭡

۾ʱ򣬷ֻĿŵˣĿת˶Լš
Ů˲ߣĺ
ˣǷŮԼԼ˷Ůˣ
ҵӢۡŵִôģô׳ӡȥҶйкܶ⣬ǴϣҲ֪ԭйҲˡ
˳
ˣˣ
ʱ䣬ϽŵЩ᣺ҵİˣʲôʱ
ƤȫҴææþ֪Ǻܿ뿪裬ָصҲǰսҲͻعˡ
ǡŵһô˵Ҳ޷ˣˣȵսһȥй㣡
㱻˸ȥйң
кӵˣһôһ£
ݲȫͳƣڵһսڼ䣬йԶĲսԼһһǧŮ˺йʿ˲ͬѰġꡱ
ЩŮ˵ĹޣսĽҲŪˡҲˣҲȥй˭֪
ȻμŷսѪ֮⣬ҲԶйʿǴһõĻ䣡


254 ǰей
191778գͳѷʳȼϺ;ƷĳƷʵϸơ
ڵڽЧĳ̶ֳʹ˸еܾȣʹЩߴʩ˶еȡ
ڷʱѷ˵ֻҪսһ죬Ͳܸ¹ṩκƷһΡ
һ㵱Ȼûдǣѷͳбģ
ѷ˵ҪԭҪ֤гñƷƳƷĲƷҪࡢۺʳƷú̿ȼ͡ϡըҩ
涨ִգκƷ׼˳
һƷжԹͬ˹
ϸ˵й涨ΥƷһԪз꣬ͬʱִܵκйطǳó׷Ĵֻͻûմ
ѷˣ˵սĺʵ̫ˣ
ڴ֮ǰһܣ191771գлͳ죬ոհ䲼һʳڵ
ݽȻ෴˽Ȼ෴ĳ档
սѾ꣬ԱԼʵضȱЭԼҿ಻ԡ
ӢѾϣڷ󲿷ֵķ˶ΪѰһƷ񡭡
ǰߣҩضȱʿǲò뷽跨ԼԼӵ
ʲôȱࡢۺʳƷú̿ȼ͡ϡըҩ
ѷˣӢͷҲˣ
79գѷͳֹĵ죬ӢʹͷʹͬʱԼлͳ죡
νУͬһݼֵԪĹ嵥
嵥ʲôУࡢ𡭡̺ˢ
ûκγɣ嵥ǩԼ֣ҪսʱʽίԱᡱ
ӢͷһƳˣ뻹й
720գӢٶһݾɹ嵥а֮ǰṩġʽǹ͡лһǹڡ
ӢΪ˸ĴǣйתȽս֮ϡй湲ͬս֮ԼΪйѵ˲ŵȵڡ
22գӢ嵥аú̿ȼ͡ȵȡ
Ƴ֮йѸٵڵһʱȡڰλ
ʷеʱķǳ
йʣսŷ޳֮ȴ˸λã
йˣ
¡¡˼Ӱӵ㡣ضȱò߹ʴļˡ
й˷֮С
ֿдʶ˳ҹͣװŷޡ
Ļ˵ں޲ðڿ㶼óˣ
ǿɲǰܼ𣿡ܿЦ˵
һһҲЦ˳
һڿŶǮɵȱ˼ʱ򣬾ͿʮļǮȵûҪˣٻһ
ȻףȴĿǰʵдգ
û֪սʲôʱŻҲ꣬Ҳʮ꣬ҲԶ
սŷص־壬ضȱ֮Ŀ־ȫ
ʣдʲȶס;ӵ
֪ʲôʱսʱٲƣԼıɹҵˣ
һƬæ󣬻˱ĺô
ϴͳλԶõķʽйǰʱЩԼʧܵ͡ʼ׷ֶָúԬûбϵ
ǹḴңңڣΪЩָĽڣ
ǣһжͬˣ
һõĴͳڰйһδзٵĵ·ϣ
涨˫ĹʣЩЩǮȴʵʵڵģǹȥļ
ҵõ̶ȽֻȱֵĹҵҲˣ
ũ壬ʳļ۸һٷũõֵģҲǻʵǮ
зԣǮ׬ӵһõĻʵʲôõĵط
7µ׵ʱôһ飺
һ֮ǰͣܵϺһһеȥĴԼۣٴƷڵĶߣȫû뵽鷢ˣ
ǣ˳ȥ
һָ͵ı˵
ҲǵۣҲ˭ͳ˭ǳԱˣ˭ǳԺˣ˭ǵ䣡ӵ˭ҷǾͼ򵹷Դͳˣ
ͻˡ
ʵϰվô򵥣ϰչϺˣϰվӵ㣡
޹޹
ȻҪĴͳ
ĲԼУ˷ŷޣԶõķʽͳң
ѻƬһԼռȫ
һеһУ˵Ѿˣ
꣬ͳ꣬䣡еĵطѾϳĿںţ
ھӣܵԶŷ޵ļԼĶԱĶ;ӵĸ߸ߴӻԾӡ
ȫѧУΪòý̹һپϸѡ
ЩУѧԱ֮Ум˵ֵõУرעǣ
ˣ17ꣻѦ21ꣻ׳24ꡭ
ͬʱڱġͯӾѧУͬм˵õУԹʣ
鸦14ꣻ13ꣻлԪ12ꡭ
ͯӾѧУһڿҵϣУЩϻһĺǣ
ǹҵϣǹҵδйӣǵ£
ڽȵǴӾǵģһǿʢĹңһ֧ǿľӣǣҪɲ֣
йˣҪһľҪиһ־۲ӣΪڹҪǵʱǽȥɶԹҵ
ǿһһε裬һһεǿӸƽԼڣǵľһһǿǵ𾴣ȵǳˣǽǿƽƽǽܵĳ裬ʮٱĻǵĵˣ
ĸˣǿʼ׳
Ҫǳ裬ҪǳޣԶҲҪǣ
ǳ裬ǳޣǶıѣ
ǵĹңҪѣ
ǵУθӦôȥ
ͬѧǣԵ˿ˡǶԹҵķ޷һǿ嵽ļϴٹ˲Ʋ˺㻹Ҫڿ˵ˡĵˣ
Ǹ޷ˡĹұϷֵķѵʱ㻹Ҫĺʴıԡ
Ҫ
ųҲǳ裡
ǵУе˻ΪԪ˧е˻սôҪǣԶҪԾ֣
Ǻӣδľˣ
̰ƣͼΣǿңǵУѵ
̰ƣһþˣźƽͬһþˣ
ǵҽ˵ĻһҲҪǣҪǣҪǣ
δĽԪ˧ǣ
֣ЩӾһ׼ľ
Ȼ󣬡ͯӾѧУУŶĲ뿪
˺뻮һĺ
̰ƣͼΣǿң


255 ƽʱ
ӭͳʵ´ɴ
ͳӭӲ´ɴ
վڻӭǰеģǵ´ɴܾź
λźǵһӵ˶ʿѧλع쳧ʵҵңֽ֮йʣվʱǰ档
ͬʱҲһʱʼԼʵҵ֮·
1914꣬źѧ39꣬ʱѡ񣬽ҵ֯ҵ飬֯ҵûʱڸһЩѵ֧£8²ų뵽20Ԫʽֻ赽1ԪͶʡ
źһĪչʱʱ֡
ڿźĽб֮رʽίԱᡱ30Ϣź쳧
19156£λֵĵ´ɴ޹˾ɴ10400öɴһʼͺͱ˲ͬһǸ޻ҲǴԭץ19151ֲ鳡10£̨˷лֲ޸硱ڽաϡӱȵ1500Ķأ޻鳡ƹֲޡ
飬ϺɴϻֲίԱᣬ͸ʡ֣ṩֲ޼ѯӡˢֲ޵Сӣͨ׶ũ͸Ľֲ޵ķԼдġֲ޸ǳ˵
˾Ǹ˲ţȻ˲ţ͵ΪԼá
Ӳ˵´ɴ֮źͳԼİ칫ҡ
ɴĿǰתΣһȲʵ
ͳĶлˡźĻһ˼ûУûдͳ30Ԫ´ɴпܸĿǰƣпŻƽ׬ȡ󡣵ŷսǽӵ˴
Žܣ΢΢˵ͷо仰ұýŷսǽӵ˴ǣüĵطһܼڴҪˣڹһ飡
˵ţȻȤʵ
ˣ֪´ɴĳɹĲۺʱ»¼رµĿѧȥ꣬ƷٰƷĵ´ɴġɴеһһ㻪ɴҲ̲ƷΪϺɴ֮ڡȫϸɴһֻﵽ42ֻ֧ͨɴĵ´ɴżܷĳ48֧ɴ˵˵ľ顣
ź£
ʵҲûʲôرĵط±عף°ලָӹ˰װϹ滮䱨ʽϸıͳƺͲƶȣıų为˲дһһȡԭġƷȣԱ㼰ʱպĲġùʱȶ̬
ҷֱĹǵЧʵĹͷƣûרŵĹʦһжɹͷ֧䡣еĳſڻŹʥүԵ´˽һҪͳһԣͷƼĹҲҪͨԲſɡ
ɴ棬Ϊɴ֮ӣڻ߷Ϊ
һڻ߷Ϊ޵
ҽľһ£ȫƹ㣡
źһһӦ
ת۵磬ڳ򵥳һ緹ȥ´ɴ硢ͣùڳʱɻ
һ·ˣȻ̸Ϸʢÿһ⣬ˣܱҲ㲻
Ǽͳˣ׷ҪϽ˵
ǳԣǳԡҡ
Ҽ˴Թ⣬´ɴȻõģɹǿǳġ
ϵïԴɴǮȥ۲ȥһɴĹ˵Ϊʲôǹ˺ǲ³ﻹ׬Ǯɵȵˣۣ۶ʲôţԣԪѫﻹܿǣ
ǰԪѫǸ̾⿪ԪѫǣһҪúöԴˡģŵ´ɴû
Ȼ뵽һ͹һҺƣ
ֻҪһģûйܲõĳӣûйܲõĹҡ
ͷź˵ûпٰ֣һ
֣ݣź£ͳ֣ݲغؽ
һЦǰ֣ݲغؽȴǾ㡢¤·ߵĽ㣬½ؽͨԭϡȼϡͶܱˣڽɽ޻ɾͽӦ½гԴΪ㣬ڵչʹ֯ҵԭġΪʵҵҪڵأֻϺ򡢺ڵȿڰ
һ幹룬ҪøʽĹ𽥳ڵתƣڵعҵ
źҲ˴ͳĽ顣191710£رʽίԱᡱźṩ200Ԫ֣ɴʽͶ뽨֮С
֣ɴĿԭһƬĽܱ·ֵơˮ󳵡ưҲ̳֣ɴʱǧˣСԡ궼
Ҫġ
һɴȻۣܴܱߣ÷չ
ź֮йһҵ԰УйȰСҲ191710ʽӪҵ
йȰеʱۺ񣬵ȴй𲽰ѶĿʼڴ֮ǰйֻСС͡йСͨСп಩ġ
ȰƳһԪơ˵
밮ԪһԪϣжѣд档
⻹Ƴнմȯȵȡ
֮УһѾõĹ¡
Ȱпҵ죬һλصĿˣóʮԪʴȰСڴϣ֣
족
ͳȥȰдһʱʹȰ롣
ŹЧӦִߣȫ֧֣ȰѸվ˽Ÿ
ͬʱʼȨڼίԱᡱȨг
11£֮ǰϺ𽺹ܵشĹУھʱڵĵ֮󣬿ʼ
һУ˼ڽš
ŷսŷ˵ѣйģȴһδеĻᡣ
19177µ19181£йӵֵܶϼ162ǧԪһͷм
սĲѪ
ͬʱѾڰĿڹڡ
йѾ˴ܵͶʡ־ԶΪɶĵ湫˾۳ŷսĳڽ´ҲûӰ쵽湫˾½ĲɹѾõ湫˾æˡ
Ƶ״ȱȽǡ
ڴ֮ǰٶȴǰŷޣѰһлᣬչ˲ţΪδ֮չû
1917һ꣬й˵ʵ̫Ѱˡ
һ꣬й齨Զŵŷޣһ꣬йȫ٣һ꣬й֮Ѿָտɴ
ϡϡϣĴ£ȫٿʼǰ
ʮǿУƶµģҲǾԲκ˸ĵһĿꡣ
ΪĿ꣬йĲȡ棻ڷչϣͷɣŬ׷ϡ
й˵
ƽʱ


256 ս
1917117գʮ¸
άʱȡ˶˹Ȩ
ڴ֮ǰ19179£йԶ˾ɣ֯һιƣ԰ѵ¾ı׷
ڲָӵĳйӣӢͷľӣ
йŵװ׳Ӣ̹˲ӣΪδսľأ
ɲԶܲıĽ飬ڿҵҪĵΡ
Ƿдﰣ÷սʮӢһ򡣸óǵһƬСϪ̸ѵİĽʵء
йԶܲı֣ŵ˺Ӻʥ̹˺֮Ե۵ӢҰʺ̹˻ġ˴νĿ˵Ǳߡ
ָܲνʮŸʦ
İͷǻ³ϣʦʦפ˺֮䡣
Ӣôõʦ̹ͻƵս
ߺİشɭ֣Ϊ̹ṩڱΡ
Ϊõ֪ϤڱϾһŬ֮ǰ̹˲׼۽¹ǰһӢ֮ڡ
׼սʱͷɵķɻͣǰϿ˻ѹ̹˳ʱ¡¡ͬʱ²ɫƼѳαװ
⣬ӵˣֱǰʮСʱ֪̹˵¡Ϯ֮ǰʿҲй¶𺦵Ļܡ
ͻҪսĿģӢǰʹûװ׳ͳ˵ķߣ˺֮ĵһ򾡣ռ
˴սۣȫЭԼսӱΪݶӣ
һݶӰйӢ6ʦйװ׵һãӢ̹ãܼ470̹ˡ
ڶݶӰʦ1000ŻںԼ1000ܷɻսʵʩڻϺͺձϡ
ھָӺ󣬵һйָӵս
ս۴죡
11206ʱ20֡
ܼȷǳ͡
սָӲ
Ųɽһ£ս۱
ڻʼҺ
ڻڻ£װ׳ȫŲ¾ط
̹Ⱥÿһ飬Ƕǰһǰں󣬼100120ס̹¾սõԱ̹ͨս
β̹߶ǰһ߸ȡսڶ߸ս߸Ԯ
ЭԼͻȻ¾ϸû׼
ֵ̹ǰǵǰʱд˿ܼϰﶼƽˡӿ̹˹¹Ե޲ߡ
̹˵Ŀ·֮£ĳԵ쳣˳
ǰľӵһʦйһʦ
װ׳ͻʹòĳҲԵ
ɽһĹƣͬˮһХӿϡ
ǴźɫͻƺɫӵйʿΪλڻڡ̹˵ƴڻ֮£߾ԼһпŬİսһһĳǰƽ
ʿȥ⵽˵˷漴ʿͣߵ֧Ԯ
һȻڱѸ׼װ
¡һԹػǹ˲ֹͣ˻
йʿһվźųȥ
һװ׳ˣǹѾʻԱͷĴ˳ȥ¹Լ˹
æץ˱䵽ϵһ֦ǹһ£顱һǰһ¾ʿԵ˵ϡ
¾ڳǰţʻԱװ׳ĺ棬Ͽ۶ϧװ׳ʻԱԵʣǹʵڲУ⼸ǹǹǹǿǹ
ۿŵ¾ԽԽϺȻͻͻ¾ʿ׷Ӧ
ʻԱظ˿ղŻǵ²ɱת˲͵þˡ
ǿһۣϽȵһ
ʿǲսУ
ǣսУ
ͻʼڣװ׵һѾ˶ʮװ׳ʹ˼㡣
ոյõȼϺ͵ҩĲ䣬ȴһʧôװ׳ʵЩ޷ܡ
¾һֱóҰսں͸ԸͻӢװ׳ҲʹʧȻӡ
ߵǲϽţ˾ģԲµġ
׼װ׳ϵĻںͻǹǲϽҼװ׳ĻǹͻͻŻࡣߣͻװ׳ͲսһĻ
11ʱ30֡
棬棬ҲͻƵһڶأԣؼͻܳߵš
䡱һһڵڸըܶһߵţ
װ׳װ׳ڽڽʲô4ǰռأǣ4ǰռأ
ո׼һµĹһʦʿܿٶͶ֮С
ƣ͡Щйʿ˵ʲôڴԼĹңȫ۹ⶼڿԼ
Ӣ̹ԮܹһӢ̹˺Լʿһ´Ĵָ
ڷͻȡʤ£йʿ˷ˣҲͬӢˣ
ңйʿˣ
ʱЭԼ˾йӵҲǸе𾪡
620չ1130ռһڶأ˾ĳŵ
4ǰһ䵽Լ
йĲӣЭԼľǲ֪йжľӣ
˲սѾ֪ͨЭԼй治ٿǼӾӣתϸЭԼԮ
δЭԼЩź
һСʱǰٶȴս
й12ʦӵ12ʦѾԵ¾ط𹥻
ϵۡʼ磺ǳֵİҲͿԴ򵽰ȥˡ
ǣһҵϢӢ˺ڸ˽ɫȻǳѿ
ǣҲòźĸǣڲʲάȡ˶˹Ȩ8գƽգڿ׷ܹʱ򣬶ȴ¹ǩͣսЭ飬˳ս
ĶˣĲʲάˣȻҲϢŭ
Ӧóȥƽڶıң̨֧
Ȼͷϵ췽ҹ̷ЭԼıҲã̸ʲô鶯ѹ
εĸԴһЩӢ˵Ĺִ
ǻйѣӵǿıȥͽһصĽѵ
飬ҲӦÿصĿǰսڸ񳤳̾Ϣ
ܶ˳սЭԼ˳شȴ׵ʤ
4㣬йռ˵¾ȫƽ10ֻо㸥˹Үûռ졣
һĽһ޿ʤ
ЭԼڲɽָ£Ӣװ׳ͻ£ԲѰǧ΢ۣռ˵˵ǵ
ʮװ׳¹ڻˣһʮê㸲ǵȻȴǧҵ¹²
6ʱҹĻ٣ͻռͻĹش
û̹˵֧ԮЩ¾ʧݵؼǲܵģ
ս۵ĵһ죬װ׳ֳľ޴սװ׳ʱҲһս۵ʤܿͻᵽ


257 Լ
׵ͻڵһ켴þ޴ʤ
ǣΪЭԼ˾ĺڸߺٴʤ̣ڿȡõսȫȻ֪롣ûиĺ󱸾޷ǰȻֲԸѾõ
ǣǰ߲ԭأǽΣյر¶֮£ҺͶ籩٣ýʹսڸա
ڸȻԥ֪ɣҪָκκ󱸾ӢҪȥ֧ſеʿ
״ݵϢҲ̵ʱڴ׶غͰ裬йٴԻ͵ϲѶ׶غͰнõһףһ֮׵ս
ŷսУǵһΣ
¾õԮҺ󱸲ҲӸظսѸתΪ˼ѵĹս
1130գõԮĵ¾͹һйӳ䵱˼ʵǰ
һս˫˽ϴգߣԭؽз
ЩźԼʱܹõǿ󱸾ԮҲѾȡ˸Ի͵ʤ
ͻǰǽܵĹһʦ
ոմ˵¹˵һνʿǶսűĸűˮ
ʱܹһȺˣõˡ
ҹʱһжʿƣΧһţ졣
ɲԼòɫ
һʦͻǰԼͻ˵һʦǰ֪ʦôġ
ʵǵ˵ڵԼսûԭôˡ
ʵһ㴰ֽͱˣҲʲôˡ
ɣôˣ
ʦܳԼɸϽһʦһ¹˹˼ΣĿǰȻҵС
ãܵ˵ͷҸһͷ
˻֣ӰѳĹͷӿжʱ˵͵͵Ļ
ߣȥǰ濴ܻ˻ֵһ˹ȥ
ͷѸٷַǰʿУⲢʿǶ顣
ͷÿ춼Щĺ޿ڸеĶԵҪŻ¡
Ȼһʿ´½һ쿴ǹҲĹͷ
ëǵĹͷܵ⣿
ģģǲģ
ʿ䷢ĵĻͬ˺ģ׷ͷȻһƬ
٣İģ
ƣƣϺģ
٣ǿ⣬㶫ģ
ʿΧȻˣܿЩͷҲ־޴İο
Ҿ͹㶫ģ۹㶫ʲôʱйͷˣ
㶫ģҹİǰ磡
2ʦģӱġ
һ±Ļš
ǰȥʦŵʱʦͲı˵۹ڴٽ̣ٻ˺ö
𣬶ˣүӾͺǿڣغú
ʲôǰЩ˵Ӣ˺ͷǷöǮ
ϹӢ˷ǷǮ
ҷģô˵ģ˵˲ˣйˣӢ˷ʱòǮ͸ǴͳǷ
һȥǽǷǾЭԼ
һʿ̾Ϣ¹ǷЭԼǷǮˡ¿ϣˣֻǷ˵Ǯڵãˡֲ˶ôծǣҪܻŻȥͺˡ
ͬͱͱСˣ
ˣ˵ϱޣҳʲô¡һתۣ¹ȥˣûпµˡ
˵ţȻһ͵ʦˡ
ʿվܼæ˰Ǳԭ˵ţùһƤӸ
ǵţģ
һ£ض䶯ˣ
ڹļսˣʿǾļУ
ޣЦô𾢣ʲô£ǲϱ͵ˣ
ϱϷʵЦ޺ݺݳһڣϱ͵أҵܵţŰ
ɤӣҫƵ
磬ҿϾԺУһ˿ˡ٣СӣǿҼ
Уĵһ£ҼͳһţǵĺţΣʱ򣬾ΪЧҵʱ򡭡
磬Һͬѧ˵ŷ޴̣ͬѧǶ㣬Ľң˵ǹҵӢۣĿģԶŷսݣ磬˶Ϊ
һ±þĵģÿ˶ס˺ȥ
磬ҳʱϵ˶ΪУ˵ˣްϵĽ棬ɱ綪ˡ޼ҵˣûһث֡ү˼磬Ǹָ˴ͳãġ
簡ﻹΪ׼һóԵģ˵Ҫ㣬һҪЩ㣬㰮Եġﲻ֪ŷӺԶԶأﻹΪ·ܵҲҺ˵ġ
ɩӿ޵ĺ͸Ƶģ˵ˣҲˣû˳ˡ֪ɩء
磬һûŻͬѧ㣬˵˵ŷ޴̵¡
磬㣬ɩ㣬Ҳ㡭
ţ޵һҲȥˣŵֲǷ˶׵˵ϣؿ
ϵʿҲᡣ
Щսǰһüͷʿˡ
սĲпᣬ˶ˣЩǰսʱԼ˵Ƿǣҡ
̾ϢҲ̾Ϣ
ʿмˣԼֺγǣ
ʦսʲôʱɵʵ
ˣˡ˵˾˵ˣѾ磬սܿͻΪսʤǻŷפһʱ򣡡
ɿɬЦһ£Ľ20ʦ21ʦսع˾˼ǻһعġ
ܺȻһɫûǺİӢӮⳡսҿȷ
ǵģ˵һҲûдûⲿЭӢӮ˵¹
12µĵһܣѩֹож
սʹӢǧˣйǧˡ¾ʧԱͬһһǧ¾ӢԼǧйӱʧٵǧ
սҪǣװ׳ڿ׵սʵʹóĻװ׳ܹתսơ
ⳡսУ¾ıͬȦɵ㡣
Ե¹ܣ³ǵķӦǻңþͳָֻԮٿ
УǹģǾԵġ
˵ǱһΪѵۣ˵
Ӣڿ׵Ľһνʾ̹˽дģϮĿԡܹԽδƻǵϰⲻܲǲӰ졭е̹˵װײʵΪһͻǵǵߣ߾͸еĺܵв뿪ĸλ
װ׳߱ŷ˳Ϊ̹˵һʼΪŷӣԽԽսϵõӦã


258 ʯͣʯͣ
뵽1918꣬籬սĹԴѿݽߡ
սϣѾ12ʿ
12ꣿһʲôĸ
Ӣٱٱ¹ͬҲٱ
ȥ121գӢǿҪ£йӢǩӢѺЭ顷ЭУйͻȻͬٶŷ޴ĿΪӴ29ʦ
ͬʱйٶԷڸʽӢṩֵܼԪľʣԪʡ
ӢΪ˸Ĵۡ΢
йӵɳذɳǩЭ顢̸кṩȨȨڴ֮ǰӢв£ɳسӢ⣬κιǩЭ顢̸кṩȨ
йͬʱõģйڰ뵺ڵȨͿȨ
122գйʽ齨µľ֮漴ɳڵİȨչ̸УӢʩѹ
ɳĮƶأũ֮⣬뵺ʲôҲûУ
ˣӢȷ
ͳʲôйɻ
1216գӢǿʩѹ֮£ɳйǩЭ飬Э涨
й֮йԴܹ˾ð־ʮطԴȨΪ99ꡣ
ΪйҪÿɳԪ⣬ҪһԸӢİԪ⳥
κ󣬡йԴܹ˾½ءȹǩͬЭ顣
ЩЭ飬Ӣ˼ЦΪʮҲֵ޴Э顱
죬λԶõķʽоǿǩЭͳҲͬʱЦΪһȡóɹܿû䡱
ЭǩҲù˷֮ΪٵΪȫûбҪѴʽ˷ɳĮӦڹڽ衣
飬ᶨƵǩһϵЭ飡
ͳʲôǷڸٶȴżԪˣйʲô
ԼЦѣûκα粵
ܿ죬˾ͻ֪˭޴ߣ
ܿ죬ھͻ֪ЩЭ齫йô޴桭
³ġйԴܹ˾Ѹٿ뵺齨פأļԱ
ʯͣʯͣ
ڰ뵺Ӵ𾪵ʯʹ
һʯͣпɣ⽫ȫĿɿڴ
йӵЩʯ99ĿȨ
19181£й⽻ܳٶɳأݼɳعɳء
й߼ԱĵɳرԼҵĻӭ
ЩӢǲŵģţ
ӦʵĳŵһҲûж֣
ʵҲֲӢˣսıеĽ඼ˣ
ǣй˽ˣ
йչйŷսӢ·սһɳضؿ
ͬʱӢйܹİֱһЩÿԪ÷ѣҲһεľ޿
һ̬ϣɳؾĲϧ۵ĺйùϵѶӢ
ҪһͳһڻӭϣɳؼĸйѣǣӡǡЩطûͳһҪͳһҪһǿѡ
йѣ£ٶ˵ҹͳǳµ꣬γǰͳΪ´һر
ٶͣ£Ȼ˵
йÿṩɳҸߴʮԪر
ߵһ𣡡ɳϵ˵л꣬лͳµ꣡лĻҽҵͳ·ҵĹңʢĿ
һֻȫɳ˰۷ŵ˳ٶǰ
ɳ˵ʳֻĿˣС
ٶ΢Цųۣɳطǳο
ðɣܳ£Ƿʽ̸һЩɡ׼ڸƶңôΪ𣿡
£ٶĻشûκγɣ
ڸΪʺҵһףֻһǾ£
ڸĺôģȨҲҪѯڸģ£
ΪÿҶԼĹ飬ӢһɳδʹãԼĹɳҲδزʹá
Ȩܵκƣ죬ģһӹɡ
ɳƵƵͷ˵ĶԣҵѡأҪͳһͱӵһ֧ǿľӣ˾ɥǣҵľӻǿ󣡡
ٶ΢΢Цˣ
ǵĴͳѾΪ¿ǺˡʣҹᶨƵİͳһ롭ԸϢķʽΪװһ֧ǿľӣͬʱǻṩһҪпܣǻԸɳ½̹٣
꣬꣡
Ӣֹֻȡ֮󣬲Żʩôһ㶫й˽ԮɳعҪģ
ɳƺ޸п
Ϊʹҵļ徭̫Ŀʱǵļ弤ŭ˰˹յյܶºĬ¡ǰ֡սǵ׶¶ҶΪ档ǱغͲ˹غ
ҼǵʮǰҵļӰո־вָ˶ŵõͳΣŵΪɳĵڶ׶
ɳؼڧɳϣ¼˻־ռŵáɳؼٴء
̫ˣҵѣʵ̫ˡ
ѣ£ֻҪľһѣٶᶨ˵Ϊɱ¼룬йĸһаǵĹĿǰҲһѣ
ٶȱԼĸм֮ɳغȻʵ
ҵѣйΪʲôҪôĵطѵЩͶ޷ջأ
ٶҲ޴֪ͳʵ̫ˣٶǿЦһ£
Ǵͳһְʽ
˵ɳҲġ
ڳٶɳڼ䣬ɳǩһЭ飬а
й½ɳṩİԪϢɳؾӵ齨йṩ֮й19183¿ʼɳǲһ֧100˵ľ¹š
ٶǩһݷЭ֮һƬã
ͳ⾿ôˣʲô
ˡǮʡѵڹͳһŷսڽʤ֮󣬴ͳӿʼˣ
ߣԼһΪ˰ܼӣ
ٶףӢףɳһҲס
ܿ죬еյ׶⿪ȵǸʱ˲ŻʲôҪʲô
ǵǸʱӢٺھˣɳٺҲˣ
ȵǸʱ򣬹˻׸ٶȸмǵĴͳٶΪǵĴͳˮһ㻶
һУΪЩܸ˴޴Ƹ˳׷Ķ
ʯͣʯͣ


259 ʿ
ڶͻȻ˳սʹõ¹ڳרߡ
ʱжٻûеŷޣйԮ֮29ʦҲδõ¹ģļӢŤתƣ
191831գ¾һܹʼ
ڵһߵģйѾʦһ߸Ӹ׼ȷ˵ǰ̹ã
ǸڻӢ˵ĸʦ
ν¾־ڱصã
³ǵ˵ǱĿھһԡѪս֮սʤйѾǿ֮ĩ
ǵʧ޷õ䣬ǵڼ٣
йԮ֮ǰݻй˰صأʣµӢӽΪ壡
³ǵ˵ǱжϲûдʱйӵȷѾľƣˡ
Ӳŵ½ŷ޿ʼĽٽתΪڵļս
ǣûеõ֮ǰûκһ˻뿪Լذ벽
Ǿ˵ְ
й˵ƷʣĬĬܣĬĬеһСûзôûӢô̰壬ǵһƷʣҲȫκһҶ޷ҵģ
¾ӿĽϵйʿҧأпõƴųÿһˣ
װ׳Ҳ뵽һ֮УԼĸ赲ÿһŴӵȻûǹĻڲϻ
ӢƺܵйӵĸȾͬǰδеͶ뵽֮С
пսѾŲѪζĴڡ
ʵѪζĶζû˱κζ
ʿǱЩľеĿ۶ŰеĴĵˣȻеı˴
һʿˣǱϵͬ鲢֪ȥͬһֱƵʿźȻء
ͬ̾Ϣ£ʿĺƣȻСĵպá
ȻѾܵ룬ܵñ֪˭Ϊʲôġ
ɷԶĬĬתԼò
ʲôνˣôɺȻԼȥ˵СеЦ
һӵȡһʲôûˡ
ûʹ࣬ûп־塭
òȫԱԼӶѾȥòʣԼһıһ
˿ڣȴЩη塣
ǰǰɣЦ£Ż˻֣ȥɣȥɣǵãúôСŻ
ǣش
ҽгĻʮ꣬ӱع̼ҴˣﻹһһˣΪϢȥ
֪ˣһñĬĬ˵
й˳ĻĳһȻ뿪
һıһɣɳ˵ͷıǹųĻ˳ȥ
绰ɽ洫ܵ
սΣס𣿡
ͣ£Ȼ˵
ʦҲڼսҵʦòѾֻʣһˣʦģȫ彫ʿѾ׼ɹʣй
绰ͷĬƺܲ˵Ļһᣬ˵
֪ˣȥɣˣҲĵܣ
ɷ˵绰΢΢Цһ£ȻժǽϵĿǹ
ڻ𸲸أ˸еµǣսȻûһ˷ģ
Χǻǹǣ񵯵ıըɾû˵
еĳĬһµĳĬ
ĬĬţССأѾֻʣˡ
ĻǹƴĺţƬƬɱŵˣһδǹ˨۶Űʱʹӳȥ
ȻܻڣԼҲ֡
֪ʲôʱһӵԼСûˡ
ʱ޳˿һƨ˵ϣӶ³һ̣˸ȼյ֦̣һڣȻݸ˱ϵ
ĬỊ̆˭Ҳû˵
˺þãϵĳĬЩڣ˼γˣ
˭֪أʵ¹ȥػһ
˹ȥһ߾ʬţһѾѹ̣һͳ̣մŵȫѪ
޵ˣ˿ڣܿ
ѪζȫѪζ
˵ܻ𣿡ʵ
޶ͬʵ⻰Щģûкˣѵ㻹ָӢ˷˻ԮӢǿһʿôţ12꣡ʱͰŻˡ12갡Ȼǹˣ
Ӣôˣ˵жٺȻ޵֪൱мģ
ǹңˣǼƨ
Ȼ޺ͬʱһӣèһܵԼϣǹܿʹɧ˱ʿ
ڻһͨҺ䣬ˡ
ǧƪһɵսɱˣϻɱˣ
ȻһĺХѾͷϵ޺ȫûע⡣
䡱һڵըˡ


ӻߴ΢ĺ
Ȼֵķ֣ԼʲôҲˡ

ޣޣҿˣģ
档
ŵߣһȺġ
ؿеˣҲըˣҲˣҪˡңĿڴţš
ţ˵ǸڴͳǷţŵ
޺ץȫ䱦һ㣬ϸĸš
磬Һͬѧ˵ŷ޴̣ͬѧǶ㣬Ľң˵ǹҵӢۣĿģԶŷսݣ磬˶ΪţϵÿһԼܱĳ
Ҫˡ㣬Ҫܻţȥҵܵܡ⵱ģûиˡ
֪֪˵š
ȻһҲûˣһĽޣı
ˣҲѲˣȻءĿ
ޣզأܻܵڵȥأһˣϹˣʲôҲ˰ޣѹ
ϺȻ˽һֹͣ˺ҵһǹƴ
ӢˣӢˣ
Ǹ˵
ţţȻһӵǹƵĴе
飬ôڲ
УΪʲôҪƭӢˣ¾ξʵ
УĬ£ô¸ҵʿǾʣˣȴûܣǿ˵ǵ¹ˣģ
Уйʿͳ˵
ˣǰ¸ҵйʿλͬʬͻйأңץתҶǵľ⣡


260 ʮ
¾չ֮ȴܿ췢ԼǷ˴
йѾƣǵĲӽѲȴɻսǴҲûз
־Ǿ޴ġµģ
ÿǰһ¾븶شۣڱ¹ΪSء֮ǰ¾һǧŰǿռǰء
ǣ¾ص֮£ȴûκ٣ǿһһǰƽ
¾ֳǿս־ͬ̾Ϊֹ
̣֮飬ˣֻս
һս˭Ӯ˭ܣйӺ͵¹Զûʧߣ
սϣĳ
йӳʱЩߵԱϣصĵ¾ȴֻ˽ЩԱͻء
֮йӼзҳɹ֮Ҳȡͬķʽ
һ𾴣𾴣Ե˵𾴣
ÿһе¾ٶ뷨
ôһ죬е֧֮ʦһսϲսġ
318գ¾ʼˣһܹ⵽ʧܡ
սϣ̺ѪȻζϢ
ʿƣϣڵ˵Ĵ̵ѾǵĲϣҲᶯһ¡
ˣЩ¸ҵʿˡ
ǣսûн
328գԾ֮󣬵¾ģĽʼ
ЭԼ˾ڸԮʦӢӣòɺͽﳤһ
η꣬Բټȥˣ˵
޳ɣ˵ͷǵ̫Ӣ120ʦѾܣѾӵڶʦڶýԮˡӢӺͷˡ
ɳ£Ȼ˵绰
Ӻڸ˾١˾ٸ£ãǰָӹٲɡǵģұ㱨ĿǰҲԱأһʦĿǰѾֻʣһ˲ȴսߡ
֧Ԯ֧ԮѾ˶ãظһ飬Ƿ̫ˣÿһпܳΪ¹˵ͻƵ㣡ҿȷظ㣬ҵʿŶѾȫȥˣٴȥҺҵĲıòǹȥ䵱ͨʿˣ
ͷͷõĳĬ󣬴˺ڸ
˾Ĵҷǳ⣬Լֵʲôʱ򣿡
4µף˾ҿԱ֤ǣ430ǰزᶪʧǳʱޣҲòҵĲӳˣ
˾Ҫ׼ˡ430ǰһ9Ӣʦ2ʦڴ֮ǰҿؼס
430գɶȻ˵ʱǰкؽ
˵绰ͽ￴һۣ΢΢ͷȻͨǰߵĵ绰
ǽ430գ
30죬ʮ졭
ǰߵʱей˶Ѿȷһ
430ǰرԼ
⣬Ǿ
SSأһƬǰйͶȫı
˾Ա±ҽ٣ȫԱ
һһȫǰߣ
ڵװױǣ׷Ծսװ׳ϵĻǹսѵȫԼһʹã
ʱһ֧֮ǰ˶ӵΪǰйӽʿ˭Ҳ޷ӵľ޴ã
͹
һ͹֯רŸΪǰйʿ͵ҩ
ЩڿҴӵй͹ĬĬڵǴвĬĬƣͣϵİǰҪĶԴԴϵȥ
ĵҩ񵯡
ûЩй͹ķ׾йӲǰ߼ôʱ䣬ӹɵģ
ǲۣǳĬԣȴԼжΪЭԼʤԼһУ
ս;ӣһͨͨϰա
ǵսʤ֮ھˣЩͬ޷ĨɱϹأ
룬йԶǡ
һ֧⡰顱ҲӦǣ
϶սؾȻš
սеҵʱйҽٺ;ȻҲȫͶ뵽֮УʱսؾȻͽˡ϶սؾȻš
֧ɷҽʿŮɵľȻţͬ˵ıըӵæµսÿ䣬ǵ񣬾ܵÿһʿ
ЩΪй˵ͺǿ𾪣޷ϻ͵ģͬˣ
һԼʮҵʿ˫ѾըˣɾһʿȴŶĶԼĸλϡ
ŮҪʿȴûҧݺ
Ůƴĳɵõȴֻһ֣

¹ٶȥŮʿһ̾ϢȻ䵽˵ϡ
Ů޴룬šҽҽҪҽ
һҽҴҹʿƺε˵ԲѾΪˡ
һʦ˹ҪΪʿʿȴȻѿЦˣ
Ҳǵϵۣǵᱣҵģġ
ٵķţʦʿ߶ӣ㻹ʲôҪ˵𣿡
УСʿڴڴϢţЩ۵ϷԺĹâ
ңҪˡӣûжųңҲûи
ʿ֪ʱųԶĵط
Ů͵ͳ޵ķǳġ
ȻһŮ˹ȥʿһ¡
ʿԭѾ԰׵ɫȻһ˿ΣճյؿŮȻõͳļ޷˵
㣬ÿ
ʿˣƽԺˡ
ͺͬһΪй˵ԼһѪ
ӣҲ֪йһõġʦԼҲ˳
ΧЩƣйʿԱߣ˵
Ըϵ۱ӺңΪŷѪǣζűѡԸʴȵϵܹҵĺ÷ŷԶҲҪΪҵĵˣΪԶҲ޷սʤԼ¸ҵʿ
ʦֽŵκרой1919һνй
ŵʦдġŷ޵ı硷һģ˴½ʶйʿ
Ǳţţ߾Լܺ͵սǰֱС΢Ķ
һȺ¸ҵˣҷģԶһУҲǣһȺйʿεΪŷѪ
ϵ۱ӣŷҪһйһйһÿһŷסԶǵģ


261 ͻϮ
սĵȴ
һΪ˹ңһΪ
4Ѯ¾ĹԼ
ÿܵһ¼࣬¾ĹҲѾԶ֮ǰҡ
ЩԱڿɴ˿ŵҰսҽԺȥһԼ˿ˡ
һʦʦڼսҲһˣҲûôأɳʱûо˿ѾʼЩá
ؼǣ˵ʵ̫ǵطˣ
գ
Ǹ͵ľ٣ҲǸƯˡ
սʱûоʲôһõʱƽһ±
ŮŮܴסһλŮҪһλҽҽ
ʼΪԼôӢδĶû뵽ŮӢܣ

ǸķҽӦȥɱ֣
ȥʱ򣬼ֱһ㶼飬۵죬ʹҽȥȫ⣬ޱ˵
һλ
ģ䵽ܺ޺޵һ䡣
·λŮ΢Ц˵
ŮһʱŮҩۣȻ˵ʲôرصˣһºӦþͿԳˡ
ӣӣףһ߱Ȼһ˵
ŮЦù˾ӣϸ˺һ᣺Ů᲻˰̣
ȻŮԵ÷ǳ죺Ȼһ̺ۣ὾һӣ
ܴǲĶŮһۣϵһ̺ۿ
ȻŮһ㶼ѷɫκһĴķŮˣŮʲô𣿡
򡤰أ
ܡԴһ᣺֪ˣŮڷ˼ģŵġ
ŮЩ죬ȫЩķŮˡ
ô𣿡
ûСƺ¶ԷƵģ֣Һͼ˾ӣϱӶûСأŮС
Ȼ뵽Ů
ŮȻܻ˼Ӻˡ
¹ˣ¹ˣ
ȻһҰսҽԺ
ʲô¹ˣƨôе¹ˣһ³˳ȥһץסǸʿ
ģĵ¹ˣ
֪֪Ǵģмٸ
ܳһϵĿǹȥȻʲôͣ½ŲĶ԰Ů˵
Ůһ㡣
ʲô
ҿ𣿡
ŮȫûзӦȴȻٵڰŮһ£ŷɿ˳ȥһһ߻ͷ˵
Ůǵãҽܣ
ŮþöûзӦ˺ôһᣬڵĺ
ֳ˻й٣ȫй֡

򣬴򣬸ģЩ¹˴ʲôطģ
һƴѹƵˣһߴš
ҰսҽԺķʵ̫ʿǶǰߣֻһʿһЩƲصԱҲͶ뵽ս֮С
Լٶ¾ܺݺݵİһӵȫ⣬һϻ
Ǿһʦʦܣȫָӣ͵ط
¹ȻҲûԤϵҵֿ˲䱻ʮ
ڶȹ֮󣬵¾Ͷ뵽˽С
ķУߴˣ鱨Ͽй˵ָӲӦ򡣡
ŵУ˶Դ¼𡣡ķУǳࣺǰʲôط
ӦҰսҽԺ
ʿǾռ첢ͨǲ˺Ա
ǵģУһָսģ
¹˿ʼؽӽʱϵҲø
йʿЩӢԱҲͶ뵽ս֮С
ЩЦãԼþٽʦȴĪ͵˴
ȻԺһͷ
ʱ򣬾齨ֲӣ˵רŸġԼָôһֲ֧ӣͻз᲻°빦ã
ͷֻһ
һӵܣܵ͵һӵ
ʱо˴ӱӽͷһȻǰŮƿڴҪ££
йеģŮûܵߣһʲô
ҽҸ㣬иΣֹͣ뽫ؼס˵
й˻Ӣˣ
йˣųУԣг̵Զ
ʲô̵Զ۾һµǣȣӶסˣ
ƺһ¹йʿսġ
̵Զ֮սͿʼӢۣӰൺִൺŷޣһڣǵ
ֵ𾴵ĲЩйʿλڽ߾ȫų̵Զķҽ
ԶǹһƬҽȴʼ޶ԣȫ񶼷ŵǰλԱϡ
־ͬʯһȶ񾭾ͬһ㡣
ԼҲǸսʿЩʿͬģԼս
ʿʿܴţϵǸӢʿҴ˹ָ˵
ʿûУ棬Ǹȱڣ¹˻ûз֣ʿƹȥҰе񵯸㡣棬ȫˣ¹һΪԮˣ
ǣ٣
ʿҴҴʮ뿪սܵɤٶȴ
ǣٸҴЩЩ
ŮĿһС
Щ¸ҵйʿƯȴͬ͵й
ƺЩԼǸŮ˰ɡ
Ӻڵ¾Ȼ˲ϵıը
ķУûΪըŵУҴ˹У˵˵Ԯ˵ֵķǳ¸ңʱ޷ҽ飬ǳ˰ɣͻϮָӲʧˡ
ķУһ¾װ˵ĲУȻͻϮʧܣ뽫ԽԽͻϮս֮Уһλɹģ
ϸ˵Ӧһսܵ¹˲ûȡóɹ
鱨Դǳ򵥣¹һλѧҷһܴ鱨İ취
ȡǣôὫ鱨дڼϣȵԺٽˮ졭
Ȼ󣬾Ϳί鱨Աױũ򣬽ſŷżд鱨ӣ̽öԹ¾̽׵ɣҡڵͨڡ
ϮҰսҽԺȻ¾ûȡóɹȴЭԼ˾ע⣬һ鱨й¶ȥģǵ¾õͻʽ
սͬҲһ˵رע
ǳżȻ뵽սеܣ
һ¹˳ɹˣսֶ޷صʧ齨ֲӣǲͬҲ߱ͻϮ
⣬һֱܵԺУһֱعΪֹ
ȻսлһջǾǷŮ
ʮϣƱ


262 ʤ
1918430ա
ķսڽˡ
ιУ¾ﵽ˾˵14֮࣬ڷһӢҲﵽ75000ˡ
ûʤߣһʤҲûС
սԣҲӢס˵¾ǿƣǣ20µأ
˶ǵЩպյĽ˭ǵЩĬĬŵʿ
˻ΪսеЩʿĹҲδػС
ʿǿʼĬĬ룬뿪Ⱦ̫ཫʿѪء
ЩϹӹصӢʿͬĬĬؿӢ뿪
ȫ嶼У񣡡
˾ɵһ£ʿͣס˽ŲһԼ֡

йӳ֮󣬵¾5ٶչĴι
³ǵβ˱ʵĴ򷨣Դ͹ߣ֮ңǰδСʹ֮ӢòԮ
ʱ򣬵ȴѾõĵ¾Ȼ̹˵£Ѹײڶ֮ƣһͻԭӦþۼӢĲߣ
ЭԼ̹ȡ˿״ݣΣ¾ͬķʽЭԼ
սߣڶ̶̵֮Ѹٱ
ڴ֮ǰйȴ£
¾ͻƷ֮󣬲ûйӢԾֱ˰裡
һϢڸ͸Ŀɿڴ
ƽصʱѾǣ
¾ھÿ˲֮һսΪǻȴ򷨾ΪгŴûϹսʱٵ±ӢעͻӢء
Ҳ˺ͬһ
ΪӦȫһأ߷Ƿ¾
ǣλйûбɡ
ʱվڶȡϣ˵Ǳû̫Ŀ֣ǵ鱨ԱһЩ飬йĲɺͽѾԤϵǵĽʽӢ˺ͷ˲ûвɡҵѧ˵һǸš
ӢѾˣ
530գ¾ͷӾ37
Ҳȵ취һȻûк꣬¹˾ѾڰĽͷˡ
ŷս֮󣬰ڶΣգ
˳ˣ
Աշ׷׼裬ʱ˴йأΪʲôйӱ裿
󣬷ֻܿЦ
ʱйӣѾԶǿа˶սйҲ޷赲¾Ĺˣ
Ψһָ½ŷ޵29ʦйӣȻҲٵӣ
ΨһܹģǼֵԮĵ
62գ¾Χߡ
ڵ¾ǵصĹ֮Уʱ֯ķ赲ÿһÿһ붼бͻƵĿܡ
֯豣սŵѾΪԼ׼ɱõǹ
63գڵ¾ϳ֮£سױ
ˣ
ŵǹ׼ԼĶͷ
йˣйˣ
Ȼ춯صĻ
ŵһǹ˳ȥ
йˣйװ׳
ڶװã
йװ׳ڶԾĿڷǰˣ
ǰ̹ϣǸйˡƺ̫йˣ
йٽŷ˵ķʽϵ;ŵķŷǣӢ۵̬ܷ˵Ļ
ϵۣй˴ûģ
ǣ̹ϵ˻ᣬΪλڷѧ
йڶװٽó֣
װ׳ͣһƯƯСӵߵŵǰ̫׼һ
нйڶװó֣Ԯ裡
ллҵѣŵһ񣬵һʱȴ֪Ӧ˵Щʲôźá
ܵ𺦣ΪʲôڷΣѵʱҪЩйԮȣ
н֯ӣͶ뷴
׼ĳ
Լװ׳һ֣װ׳¡¡
Щ۵ķٴα˳ˮһĻ
йӵļʱõ¾òֿɵõİ裬תս֮С
ʱսСӢԽԽ࣬ȻҪ졢졢죬ۡۡ۵ӡ
¾εĽ֮ЭԼǿӲǰòͼͻƷߵͼ
ʱսУ¾ʧ13ˣ
κ69ա613죬¾Ĵιƣͼ¾ߺӵͻԼб裬δܳɹ
715գ¾Ĳϧιƣʧ15ʦ񣬼Ĵֻó˵ǱߣӴֻ
սľƣѾתˣ
תУӦ鹦һң
л
ûйĲսûйھºϵȫԮ˭Ҳ֪սᳯʲôУ

1918һϰ꣬ڵ¾ļνУЭԼͱߴʮ򣬵ԭӦõһսȻԳصĴڵİɭһǰ
8ǰκսۣûκιϵ
һֱ19188£ԶָӹԼ˾ҪפԣϣֻӢָɢɢս
˵ЭԼ˾˶ָӲʽ˰14ʦڹһž
ʼɽİ
սۿʼʱչѸ١˺󣬲ӽ˴ïʢɽټϵ¾ֿǿսԽԽѣֶӵЭҲѡ
᫵ɽ̹޷ǰֻܿڿǰĵ·¾׼֣ռеƣǰĵ·
ԳصĴڵİɭһǰ
ƷսĲпԣ
ڵ¹˵һ𾴵Ĺң
ӢҲֻ¹ƽ֡˳սӢͲʧȥսˡйս˵
ôսѾн
19189£йڶս֮Զ¹һʦ⣬Ӣع
սйӣ򽫼ڲɺͽָԡѪ
˾ܲıأ
عĽʿˢˢɺͽ֡
Ҳܿͻģܿ죡˵ˡܿ족֣Ȼ˵λĽʿǣתͳתȫڣлԶԡѪûиǶ񣡡
񣡡
ʿٴξԼ֣
ʿս飡
ǰԶŷޣǧʿ磬ʿ˲С
ǣȴΪԼĹԼĹף
ڰ뵺ʯѾڿ֮̽Уܿܿɣŷޣйȡ˴󣬴Ӹծһٱծйŷս׬
һУǲſʼѣ


263 ۷
ܾɣ
ĻشûκأĿǰĶŶάرʹ˵ŵ
ȥǵ쵼ˣҵѣйαѵģҾҵѣȻԴ
ͳұ֤һܵάĹУ˵ŵͼȰ˵ͳ
άѾȫȨǽȷǵܵĴȥɳʡ
άĹȻЦʮʮĸŮԹлνĹ𣿡
˵ŵʱйͳΪʲô֪Ϣģ
ĶĲʲά˸ӲƲɱҪȫƻ¼ֵ׼򣬶ʮ¸ʱڼ̤ԵµΪȱȽǣԹϵĻ淶Ȼ޴档
ʲά˸ɹ󣬰ŲƲлģԴл߳Ϊữ
˹ߡʵԸǸߵԴǿСлǿ顣
Ըĵͱ֣ǵ˽Ļ֡ŵ򡢿졣ǵ˽񹷵Ľһ㡣СͲĸߣⷽҲĺͷʷѧŵ˵ͨҲкöˣǿûлĸŮ
19183£ҶȱлŮΪﵽǷ켫ĳ̶ȡʱʲά֯άϢһҲڴ
ʮʮĸŮܹлҪʹȨӦĸ˵
вʲά֯ίԱ˹ǸлŮ˵Ѱǩ֤ʲά˵ͷͷҲ֤˹Ǹһһ֤־ƾ֤лʮ
ļĿлͬ־ȨҶȱлʮʮʮĹлͬ־ѡеĹѡ߲Υ
߼ά͹˾֤ǩˣ˾л򡣡
ǿϷ֤
ոóǵ֯ľʿлʮȫƯʲ׼ѧŮڳй԰һΧжУöﱻץߣĸﵱͱǿ飬жʮ˹ǵ˾һЩʲάռݵõ꣬Ϥǿ飬һ⡣
꼶Ůʮҹּ飬Ȼ󱻰ϣûĥձǹɱ
Լŭ˵ŵ
ԣ֮ЩªоΪⲻǿϢɱϼ˾Ϳֹ˵ġǣұ֤ڵڶȫҵԴͻᱻ
Ҳ˵ŵڸĶйˣʱŭ˵ͳάȨһ⵽Ӧģ
仰Ӧתǣ쵭˵ɣҵĹҲӭˣ
˵ŵŭ˳ȥЦһ£ͳ˽
ͳ²½Ѻ
ãá±½йͣǸҴ
1917¸͡ʮ¸ԭɳŵĲ״̬Լ30ˡ˹ӿ½
⣬ӵİ׶Ϊܺ׷ˣ½5֮ޡ
ЩײСװҴɱ޶ʶ׶ֿն䲻㣬½ࡣ
Ǳ֮ȡ˸Ƶս跨̵İ򽫾ȾѻƬ񫣬߽䶷־սʤˣź򣬲֪ȫе
ǱѪУһ߽ܽ½
򱻴ʱ򣬹Ƿ֣Ц˵
ͳѻƬ񫷸ˣ
ҲЦҵѻƬ񫡣
ѻƬǹѻƬ࣬ʱ¶̰Ŀ⣬һĲ֪˵Щʲô
Ҹ˻˵
˳ѻƬɶȻһ˹ģȻһɵ˵ϣꡱ񫡣
ζʱƮһüͷ
ףȰͷվӣʱҲ˽
ҹͳ
Ҳʶʲôͳֻʶɳʱ£ͷİȻ˷һĻ˵
ñɵַץסʮйҲ򲻹ң
Ŷ챳˫ߵ˰ǰ˵ҴĹ𣿡
㣿мؿһۣ㲻УͳУ
һЦȻԾ𣬾ͿµʱȻڰһһԵʱء
ˣС֡
һֶӵʱ䣬ǰӵվŭغ͵Ϯ޳ܣ
΢΢Цţ
ȭͷϵǰȻţﲻ֪ǽЩʲôڡ
Ȼȭڰǰһ£Űæ񵲵ʱٶԾͬķʽٶڰľȻһ
һΣڵķӣڷİǿվɫһƬҰףȻûлָ
㣬Ǵͳ
ϵĲмƲ죺
ʲôҼҴͳô̵Ըʮ˸û⡣ǹҰĹûУ
ؿ죬ðΣȻĴָȻ
һЦǣΪʲôʿҹǣ
ͳ£ԭǵ񣡡Σ˵ʵˣ
ʲάƷ𾴵ɳʱ£Ѿûл·ˣǵɱˣ٣ץǵˣһɿͷǹСҲòðĽٴοԭ£
ʲάˡһ
ǰƷɳʣûл·ˡǲӦҹʲά˻ῳǵԴҲһῳǵԴ
¶֮ɫλͳԼ֪йȫһģȻ˵
ڻ뿳ǵԴһ㵱
ʲôҵȫԼĶ䣺ͳ£벻Ҫ֪Լˡ
ˡ쳯ĿһۣλͬЦ컺˵
벻ǵĻʵۣ
룬Ȼ룡ûκԥѿڶ
ˣȥɾ·֪ͨ˵ҪӼüͷ˵
ȷй˵ȷʱɱԼ֮󣬰ǧлĸʿ˳ȥ
ͳΪʲôҪˣЩСĵʵ
˷½ȾѻƬ񫣬ҿ
ɱɱһ˻ȴдôǳĬһᣬȻԼ˵
ģҪǸռջǴ˺ɣ


264 
𾴵ı£ҳϵ˰Ŷϵ۵ܹٴμм
İȫͺһƵġ
ɣҵĽı鵹ûжټܹ̫ˡ
̵ĽһɫЩѿ
㲻ӦԴѺõѣҽӦͳǸ
Ц£״Ҫö˵Ǹ̫̫ˡ
ͳ£׼ôҵĽ̽һ䡣
΢Цţʵ۸£׼谢򽫾ɣٰľӹ黹
Ͱͬʱͳ˵Щʲô
ƺЩ
ʲά˱𣬱룡ǻɡƽȵ磡룬𣡶ɳʵĶЩʲά˺У
꣬ûʵ۸£СʱǰҸովܾ˲ʲάҪҪ󡣡
Ӳ£ܿ죬۾¶޸мͳ£ȫ֪ӦαҶл⡭
˰֣ڻǱлʱҪȵ»ص˹쵼˹ʱ򣡡
ױ
㣬򽫾ָһ°򣺡֯ľӣҵİ½װѵȻΪĻʵ۱·һУ
󣬴ͳ£˵һж𣿡ʵ
ģѵĵص㲻½аš쵭Цţ֮⣬κЧһʵ۸µĶˣǶǣװʵ۸£ңϯҪʵۻ˳ܿᵽģ
Щδ˵ܹסͼƽȶȹһѾǳˡ
ڴйͳĻƺԶԶֹЩ
ˣ֮໰Ҫ˵ҾͲˡ˵վˣһϸġ
˱컺˳ȥ
ſڣѾȴͳǰʵͳⶨԼҪҪһ£
΢΢ҡҡͷڻʱҪľ޴ϣȻٰԼݵǰʱʲô鶼Ӧġ
˵ոжŸոһѡ

ʮ¸йõոĻᣡ
ɹţҲͻصйǰ
ڶʮ¸ȫ໯ܲ𵤰Ϊ׵ʧȥ˿ɽֺ¶ĳ໯˶ɹţ˾عлά档
ǣ̸Уڴˡɹδλʮ⵽ɡᡱķ
ûЭõνᡱ׼
1918911գлͳܵ߷˾籨ֻĸ֣
ɣ
ֻĸĸѾ˵һУ
ʹҲһٵʹ
ʱɹžƣڰܲ𵤰ͣɹŻΪɹŹĿߣʵϴȨȴһʼڶСھɫ׷֣Թҡȸȫԭ
ϵȴȾԲŲȨ䣬еһɽ˴ġ˼֣˼񡱡
ʾԸعлֻǻ֮ƣûг⣬ʵͼˣΪ
ڴʱձҲͼŶʮ¸֮ɹ
ڽΡ߷ﱸ˾֮ɹһڹϵע⼰֮աɵһıͼ޲ָơ
϶ɹŶй֮ǻա֮ѻ¡ڽӵͳܵ磬ո֮ǰеͿʮ
ڵʱѾһ˲Ӵ֣
ǰϦµͳ죺
ͳϣұһΪ칦
ôԴͳ˵Ҳǰ޹ˣߣһݵ籨Բ˵
ˣ׼һ̳Ϊ칦
ͳδδ̫ЩɡЩĵʵ˵жԴͳв֮⡭
Цȥܳɹ˭ܰոѥҲĸԸ
1918920գй߷һʦʦ׽йոɵսĻ
ɵ鲿ͽףȻϱõİʮȥĴԶԼΪǧ;жΪɳӣͣʱʼɵִ
Ϊ˱־ݵ࣬ع涨޵ԼͷӰС926գڵִ߶ʱȻͣ绰нפ׵ձɾİ´
ԭͼΪòŷ룬ɾӵ绰ʱ˵ԼʹȻżɽ˵
פ׵İԱƣפ׵װӶǧˣǷд£
ڴǰÿձԼ100ˣڹ˿֮ֻҪɾձפڿס
Ȼɾթ󣬼æһ鱨ǲȷʵģʵڽפ120װӡ
һɾȦˡ
ɾһ̹׵ĳϣʱЦ˵
Ҳ׼ǶսǵפĿٶ޹أҪʵǣԼȻйڵĿפ
ʱɾ̸ڣһʱȴҲʵĴ𸴣˰죬ǿ˵
ҹΪ׵ط⽻ԱòϣӣԲȫ⡣
ɾĴԽΧ˲ٿȻ
֮䣬κһʩǣ浽ԷҵʱʵöԷ֮ͬפףԼݣδõйͬ⣬ȻΥΪСʱ֮ڣ120˵ͽפ׵İ´ȥʱޣʵĲӽʱ˫ͻһɸ¸֮
ɾɾֱ׳˴ӣ
ټձൺҰܣӢȹȷվйһһǿӲֻ鲻ʰ
ɾ˰˵
µҪδ̫ҲҵȨܴ𸴣ʱޣʾ𸴡
ʱɾУη֮⣬ֻʱѣնĿǴ
µĸϵշǴձĸˣȻϴҲθִھóһ϶Ĵ𸴰ɣ
˵ţ˵
ͳһ󶼶֮ʱвηտսлǿ׳Զŷޣξ֮У㲻ߣǱս
㲻ߣǱս
й˵ԣ
˵ֶ֮̿Է£Ͳһңﳤȥ


265 ոɵһ
㲻ߣǱս
й˵ԣ
һδսʤй˵ĺʿ
˿վձǰģһڹ˿ѷɫǾˣ

ڽӵ֮ͨأձһйŷ֮Ȼй⣡
ȻСʱװ´ĵ绰ˣ˵
ձɾѽפ׾120˵ȫ
ոɵһսĶ֣ձˣ
λһֽܣһǹһƾ࣬Ȼý񲻿һձ
ĹƢȻˣ
˰Щ͵Խͳߴͳ֮ʹ120˽еսʤ
Щˡ
һ˼ʵ죬ൺԡѪսʹͶһǹδһδˣʹ۷һɳˡ
ٷֽܣ¹֮
ʵΪ߷˾׼
ֻҪܰոôʹƢôʹƢ
װ֮ʮװʦƺƵס
פװ´ͨ绰֮˺վڴԱߣĿһһı׷ȥ
֪ձפװ֮ʧȥԮڽȡεĽ棬һ˳裻йŷ޳ޣ壬ԬͳͶִʱ
庮ԾᣬĪɳУ˪ΨХʼԭŹ·ߣ󺣻ҹҴձңؽ
˵ͳڵõʫЦԱ˵
ҺͱȲһŭΪձߣʫʣεȺҲ磬Ҳ磬˫ȫ֮
йӻӾףΪҫԤӳÿһ20ٱÿһʿЯ¶⣬ʹԳ֮ǹ֡
żࡢ̳ܵĽǰУȻſԬ޽פڡ
Ӫ֮󣬲׼ʿ³ɾټţҪʿǶڳ֮ڣȻԾ޷ǣʹ⿴ˡ
׵֮󣬽ֿӪײԶ֮ıڣһͬ
ЩδɹˣۻңֱͲ֪
ţձפĽе¼ͬʱȫǣʹһɹ˶λӢ콫һ㡣
ĺӪԭԬ˶ģģ֮㹻ʦס
˷ͷӲֻһˣһ㲿Ϊ࣬ǧٱ޷סһӪ
Դаţھӵ֮ǰ涨ÿһӦסһ˵ӪڸӪ߲ϽӽӪй¶ࡣΪӪڽסӡĿӦϣȴ֪вһˡ
һãɹ˵սʤš
ڵֵ׺󣬼о˱Զɣ̸нʱ÷룬ʧȥԭ⣬׵ᣬڵֿصĵգһԱ֮ϰѧˣ
ѧϰɹ֮ʱرҪ¹ʣŲ͡
ȥܵĶʱ䣬ɹͨԼ̸ܳ衣κɹš꼰̸﷢ԣ÷롣
Ǹ͵
ھñ񣬻ǸʫˡѧңšûлõػԻȻֻʱ䣬˺Ȼ
˵ʱһ㿴Ψ󽫾һŭɹ̻ҷ
ʱΨһܶһвľǰʣʮ¸֮ȴΪ˵Щˡ
Ǹʮ¸֮ЩֻǽʣĿģ޷赲йӡ
йͶ֣νҲάΨһйĵطµʱ˫ַſ˫ſȻܹǹйֻµʱ
صܿչֶΣ̸ȨҲץԼ
һڸʩѹͬʱҲ׼ҪΡȫǰԵģΪбڿףԸΪΪ
ЩҺ⣿
̸ʱ̬ǿӲ粽á˵ŭʱİ𣬰Щ̸еŵɫΨ󽫾һŭɹ̻ҷ
1011գʷԵһ̵
֮ǰӲϵ̸Уһڽκµ籱ͳ죺
հټȫ飬鶨ɻӡھ߳볷Σһ취Ŵ󣬽ٱƣڶסԲƣٰᣬɻɴԱ뾩˴ͳºơҹζ࣬ʱϴٶҲ˱ʣˡ
һɹ׼Ըȡγתй
⵱лһС
ĳʹ̩ɳ̸Ҳ˲ٵĹײܼڹ顣
˵ܲ𵤰һλϱǵʱ׵ĻԾ˻òܳӽϱ
̩ʱһ꣬ߵĺˣλɹŹ󸾺֮㴫ʷ˵̩͸λĵܸΣͬ⳷ΣλܸȰҲһá
ô19181011գɼػ
19181012գʷԶסһ죬ɹʽлͳϳжɡһԼЭصл
ɹȫعŬѱɳռҲʱڻصйİͼﵽµĶ㣡
926յִأ1015նر18ҫ׶
һĹ٣Ȼڶ̶22ڴģ
һǹһعͼĹ
ʷԶס˵֣

νĿˣͳԹĹԶҲ޷Ĩɱ
22ոɣ
ҲԶ1018죡
ڱվͳ֯˵վӭ죬ͳ˻ӭȺǰУ
ֵʱ쳹صĻ𶯾ǣһҲһЩ¡
ڴˣڣ
˵
߷˾ڴˣ
֣ùһƣ
󽫾챸ڴˣΪ󽫾칦
ԥӹһ

һƥ֣ӹ֣
󽫾Ϊ󽫾ǣ
һ£Ц󽫾ոɹţƣѵ㲻𣿡
ҧҧȥ
ЦոɹŵһɹŲŬй󽫾룡


266 ϻ
ŷޣ1918ꡣ
սн
ЭԼӿʼԵ¾˵Ǳ߽Ҵй29ʦ˴ιս
ЭԼҽʹ¾ҡҡ׹
ڵ¾ѴӷȫͱʱһϳʱսתΪҵĺս
¹½УԼΪЭԼİٷ֮ʮߡ
10µףֻһ½ʦ󱸾ӵ·ʹΪУʮʿǰߺԶĵطಿӼֱͿС
⣬Լʮ¾ļȱ¹ͳ˧ò½Ϲʮʦ
³ǵȨˡ
926գĬȡʱ򣬱˳˴սһ˫صĴ
ھϿˡ
ʼʱеĲıԱ־ƵĻ飬ȴһ̾Ļ飬³ǵڻΪ¹𱸳Լÿһˡ
ϲطƪҵʱΪѵѶڵذϡ
Ȼѵ³ǵģĽܱԴʣȰ˵Ǳռˡ
˵Ǳͬ⣬֪»ʣҪͣսԱһѡ
ͬʱ¹ͬ˹ˡ
¹ͰµڶսˡõЭԼԮƤΤӣʹ¾˳
˹۹һЩڸеİµ113Ͷ
¹һøΣˡ
뼢ĥŰֺСԸðĴȥ˳ǧܺߵúúȼϵȱԤʾļӾ硣
ս߿ʧʱĿʼʧ»ʲٱΪϡ򵹵»ʡ˸˺˵Ĺͬ뷨ڱ˺ƽҪϰ
1027գսպյ³ǵ򱻽ְ
28գ۱˺ӵĹӡƮսнϣǧˮڽֵнٺټżĶװǿдϺñ¡
114գϯ¹ıѸӵϲеϵĶɿڶռ졣
7գ뵳䡢ι񲿳˹ı쵼ĵ¹ͣսίԱᣬʼͬԪ˧ڹĻ𳵳̸С
9գ˵Ǳڱʱ˹ĵ»ܲһʽĳϣľ¹Ѿû˵ұȰλǰ
ڲʮСʱڣ𾪵Ȱ档˸߲ҵЭԼܹ¹֮ǰһ͹浮
ǵ¹Ȼʧܣ¹˲ûʧܣ
ڵ¹ʱˣͶаκνɫûи߼μͣսĽ̡
¹ûʧܣ
ڵ¹սǰйԶܲıĶʦ˵ǱһܻڻУתйͳ
¹ûʧܣֻǱڱͱһ¹ս˵¹棬ΪսҹͳԵ¾սϵķսʾ߾⣡
Լĵǰ˵ǱĬĬ˵ͷ
̾Ϣ
ˣԶΪ˷սǩͣսЭʱҹͣսֹڱʱͷ¹һ
˵Ǳֳһ˿죬˵
ǵģ¹һսӮ޹δں͵¹ǵˣδؽѣ֮䣬潫õŦǾԸ⿴һѵĵ¹ǻ̸ʱԶ˾ɽѾЭԼ߾ίԱ̸ֹͣսȶ¹
˵ôұˣ¹м˵ǱЩ
⽫֤¹ϣ֤¹˺ϣһӽ¹⽫ǵ־Զ޷ϴˢĳ裡
ұ֤˵
λΪϻ̸ݣһֱű˵Ǳ
ϻҪݣڱ֤¹֤Ӳ¹̶άһսܹҵϣ
ϻҪԣڵʱûеõ֡
ͬʱЭԼ߾ίԱУйԶ˾ɣڲԼ
ͣսͨ⽻;Ȼٴʹ¹ͶǣսӦͣڵ¹֮⣬ǲӾռ¹
ЭԼľͬͣսԸһ̸еĺƽԭȥþֶʹ¹һǿƵĺƽԭǷǳҪģ
ǣע⣬ܵ¹ǰ⵽Ұܣҹڱ壬Ⲣζŵ¹ѾʧȥǼսע⣬¹ӵкǿսӵдĻԼǹսͱ֮սȫֽȻͬս̬
ܵ¹ʿǱ壬һӽ뱾ἤǵİģӶʹٱĵ¹ǰδеŽһн뱾սף
һ㣬ڴǰѾõ˳֤編ûһԸ⿴Űֵ˾ӣ
һȻ˷˵ע⣬ɼ˵
ôǿʽ¹λʲôսӦֹͣսѸٶȱӦúֹܿͣսȴ꣬꣡ЭԼһӣ
ǣΪ˺ƽΪؽŷޣͣսɣ
ɵ˼йͬʱҲõͳ˧˵ȫ֧֡
ͬ޳ͣս̸еĴ֮һ
ξͳĽҲΪڹϴһµĳƺ
ƽͳ
ھۺЭԼ߾ίԱͬǩͣսԼ
ͣսԼ1111ǩ
¹ͬ1871ӷȡİ˹ʡʡ
֤ǲЭԼľ˺ƽ²ҪսʣаǧŴںͶǧͦǹǣԵ¹ҵδӴ
սڽˡ
¹Ӧøлйǵλ䣬йҲսˣҼͬ˹ΪйŬõ¹ԼĹûгӣ޶ȵı֤˵־ϣ
һսΪһǧˣɵʧ
λܵƽۣձΪսĵ¹ʵڵ¹ʱڱʱĵ¾ܲ
ʮ־ȣ֪Ӧλ
ֱʱżʹԼȡ־ʵ۵ĳƺţԿɱ³ʿݡ
1918119գΪͳһ͵ͻȻƺҲϳ
Ļʵλˡֻ֪е¹严ϣܿƵ¹ľƺԼҲڻʵλְ
1110գһսбĹҡ
ƾŮݹϵõһСǱԱ˵ľϵһֱûзԼͷΡ
ʼΪԼûзκսУԼӦöսҲҲǶԵģ˭ֻȥһλʵ۵Ļأ
һˡ
ⳡҵսһֵķʽˣⳡսŷһƬ֧飬ҪؽҲҪŷ˸޴Ŭ
ǣôսվǽˣ


267 йʮ
ͣս
սڽˣ
ͣսЭһǩͳѷͨ⽻ջϣйںͻͨҲĺͻн֤й棡
˵ı֤ܵ¡쵭˵ŷսֳսΣͷӢһѣ̫棬۶ῴһ¡
ͳҺܿҪȥμӺͻᣬͳʲôָʾûУձйԺʱ͢ʵ
ϡ£־ƺ̫׵漴ĿڵΪΪ⽻ƽƽĿǡѾгٶˣȡϯλҪͳܳûʲôرҪ󣬾һйعȨ⣬粽ã
˵ţ͢
ܳк̸еĳɹ⽻֣ʱιʹѾΪȡ̫棬ٴγɽʵָڰΪйȡȨЩ⽻£ҲҶ˵ˡ
ͳȻңƴϹͷҲȻҪѶйĺԼ͢Ȼ˵޸п̾Ϣһ
Ҳ룬Ҳ밡壬ʸǿƽƽɴͳ֮ͼΣȻΪлȨǣ
΢΢Цһ£ȨһȡģѾҵ飬ҲԼ飬Ϳǵˡ
1919118գԼʽĻ
鹫ƷΪϯӢͺϡΡࡢй͢Ϊϯ⣬ӢɴʮίԱᣬΪͻ;߻
ڴĴҲǰС֣ϯСһϯйϯ
ڻϣйܴԺ͢йҪ
ӱ19191030ǰйȫ룻˰ϳ峯ǿǩ֮ƽԼ⣬й깲ڣչй̨塢еջأ1912Ӧֹͣ⸶ӦټӴ˿ȣջ硭
ʮʮݣ𾪰ͻᣡ
й뱾κͻ޹أͼС
йŸųٶ᲻йʮΪսʤ֮һйŽ˻ʾǿҿ飡
йĿǰվͬһϵͣھСʱĽ֮󣬴ͨͬйʮ
ͶƱΪձ
ڴ˺󲻶ϵУͨӳйӳ19191230գ˰ͣ˸ݡ
Էϳ峯ǿǩԼ깲ܣ̨塢еջⲻ֧֡
й⽻ſʼжˣ
һ£Ĺҡ
12023죬ԼĴȻﵽ˺˵ľŴ֮࣡͵ʱ˫ڽ̡
23ҹйԺ͢ǩԼԼԼݻ֤ԷȨ档
йͬʱ֤ڻ棬ӴͶʣھ¡áȷչһӺ
ŵ֤й棬֤棬˫ɾ¿ţÿŵȵȡ
ͬʱ˫Լ191910£йٿᣬھ÷ȫ
һһйһõֶΣ
й⽻ܳٶӢл̸
ڽ˼ҵ֮󣬳ٶͬⱾδᣬݲ⣬ҲӢΪĵġ
ͬʱйŵ֤Ӣڻҵ棬ͬӢӡȨһͬȶԶȶ
Ȱ̧ĸ߸ߵģȻּۻۣ
һһİйȥҪһĵḶ́
ӢԻǷ棬йͬӢϢڣԵڷӦ黹ǷϢ
ȰѷƲץӢ
126գйݰ
һϳΧ˰ڻӡѲóʾּߵ籨أģ²Ȩ壬黹أ黹磬еϸ涨Ϻӳ192011ճߣͣ˿⣻ˣϳ峯ǿǩ֮ƽԼ⣻ţ黹̨塢еţʮ·ȨչйС
˼̡йʮ
ձ԰µʾ飬ͬʱһͨйʮձ潫˻رǿҿ飡
ͽҲ˻ᣬҲ˻ᣬͿ˭ʵǿͿ˭˵ã
벻ǣӢͬʱʾ֧֡йʮ
ˣйѾӢЭ飡
й⽻ܳٶ粵Ӿ¡ΡġȶʮŸһ͡йʮıҪԺͺϷԡ
ڻϣձҰٶչһսҰ󱻲ƿԡ
ͻᡰʮ˻ᡱΪٶĿ˵йҪƼйתƣ
ձų԰ٴ飬˻ʾ飡
ѾŤת˾ˣ
129գʷԵһ̵
ͻϯʮ˻ᡱ
йʮõͨ
ӢĴ£᳡
йŸų⽻ܳٶйлʣ
սҪһƽ磬ƽŷޣҲҪһƽййĺõӣйҪõ˹㷺֧֣һϣҴйԼй԰ͻм
йΪŷ֮ؽױҹͳн׼һʶӢ԰ӢؽܣĿǰҹҲͬԣΪƽ꣬ҹ빱׵ġ
᳡ٶ
ʵ͸ʲôƽֻ˵˵ѣҶΪ˸󻯶ڲĶѡĲģһҲѷɫսϵɱ
ΨһͬйӮˣ
ȵ˫ٶȳìܵʱԭһźĹң̵ʱ˺ߣȻ֣
Σǣ
йʮͨйһ⽻Ͼ޴ʤ
Ǿ޴󣬶ش
йǿӲ̬⽻ŷ޸ؽսŷ޵ȵ֮⣬һǳҪԭ
йʿŷ޵Ѫ
йʮǽʿѪȡģ
ûнʿǵԡѪûмʿ磬ǿԲййʮûн۵Ŀܣ
йԼҪģⲢҪȫ
ձûںԼǩ֣ζձܾϰͻͨġйʮζձԲ̨ܽ塢е
ǣⲢûʲô
йںձûںԼǩ֣йӲںձ̬ȡ
ھϣȻǵĺСǿ½
⽻ϣвμӰͻ֧֣
ձռ̨ейֻһ̬ȣ
㲻ߣǾʹ


268 һ
ȫ嶼Уǹ¾
һͷϵʿһǹ
ڻڣ
ƮлƮ
꣬꣡
й꣡й꣡
꣡ͳ꣡й꣡
һ죬йԶ
ꡱĺ쳹ͷڵ׷ڣ
ǵľŷңǵʿŷ޴չ
ǵĴͳǵľӣڵʱֳԼѪǵĴͳǵľӣڶսͬô̵Ϊлù
꣬ӣ
꣬ͳ
棬лʾ
ܴߵͷӭӹʿĴͳǰ˵
˲ø
ʱ򣬽һֶֹ̧ͣ
ܳĬ£Ȼõͳ˵
ͳԶʿ׼´
ֳ˲һƬš
˵ͷ
лԶʿ
һһںɫĹļ̌˳ľǰдţ
йʿ֣
̧Źľģ˾ͽҫܡڡеĽǣ
ͳԶԶŷޣǧһһʮˣҰǴˣҰǵһ궼ˣ
ˣӢ۵һˣ
ܵ۾ͨ죬ȻȻǿװǧһһʮ˵Ĺľе
ǣǻؼˣؼˣ
ؼˣؼˡ
һ
ȫ嶼Уʿ񣡡֣ĶŹľһ׼ľȻ˵
ǹ
ǹƳգ̧Źľһһһߵĺƺ¾˹ľеЩʿһꡭ
Ⱥ˵͵͵ĳţڸסһС
ؼˣǵĽʿˣĺۺˣǳ߲ԼѪдлĽ
ؼˣؼˡ

1919129գеһʱ򣬽ʯȻҴ˽һݵ籨ŵ˴ͳ
ŵ籨վȻͳ˵
꣬1919129գͻͨйʮ
Աǣ½һʱûзӦȵٴظһ֮󣬻᳡Ȼ˾޴󻶺
еĹԱ컥ӵףЩ͵ĹԱȻƲסԼޡ
йʮйʮ
裬һ̱һɨգ
йһǿģֻҪһǿĴ£һָ£йһǿģ
ձܾǩ֣ȵ᳡ƽһЩ˵
ձ˻ʾ飬ҾܾںԼǩ֣
ƽؿŴͳ˶֪ͳһн취ġ
컺һ
28գٿȫᣡԣ찲Ź㳡
1919꣬ڡйʮͨͬʱԼҲͨ
Լ15֣440Լ涨¹ʧ10125˿ڣеĺֳذǡϷǡ¡Լ¼ǣ16úؼĸҵ
ЭԼռ죬50Ϊֹ¹ʵƣֻ׼½10ˡֹ¹ӵпվ̹˺Ǳͧܵϸơ
ڽϣ19181111ͣսʱ͸ð˹ָָշսǰĽ硣ʯ񾭹Ͷع鵤󡣳ϲ貨ߡԭ黹³ʿɭʡֶ³ʿǣݿ˹工ˡ
ɹ˹ΪСȱ÷ϸʱúɷ15꣬ȻɹͶƱ¹ϰµԶϲ¬ɭĶ
ԼԵ¹ǲƽģǳһ¹һ֡ƽؾֲƽ

191928գȫ찲Ź㳡ٿ
ʿĶд̨ǰ߹װ׳¡¡̨ǰͨ
еĹ񲻶ϷȲʣΪԼľӶԺ
10㣬ھ̨ͨһԪ˧ͳ죬ͨȷ28ݽ
ǣͻѾͨйʮ⽻ϵľ޴ʤ
ԶűŷޣԡѪսȡôս֮ʤǹǿ֣֮ڷ֮ʼ
ǣڰͻϣһҾܾǩ֣ܾϹʹþҵֽձ
ʷõԼά֣κοܹʷĹңǹ֮ˣȫȺ֮
̨壬л̨壡̨壬лԶɷָһ֣
ѹҵˣǵĵˣǿռҹˣһǵĵˣ
ձ˲ϻô죿ձô̵ռǵĹǾô̵
ǵĹǵľӣǵȫѾ׼ΪάȨΪάף
ҺȫԱΪ˹ҶսҺŽΪս
ңлͳй½Ԫ˧֮
һս̨壡
л꣡л꣡й꣡
ɽХһĻĸߺ˲佫㳡û
ԶʤŴͳԣѾһǰδеĸǵز
Ҳ˴δеĵز
ǣ˭֪⣿
ͳ̨ʱ򣬽ʯ˵ԣһձǿҿ飬ŷ޷棬ҲϾսոս
ʯͣס˽Ų̨һҪջģֻʱ⣬֪ΪʲôҪʱ򷢱һݽ𣿡
ʯһ£Ȼ˵
ˣͳҪͨݽձй׼ո̨塣ձڱʾͬʱҲھϴ׼ձ˰֮սൺ֮սŷսûκαֵʱ±Թ
ǰЦˣձǸûйԴһµ̶ˣΪȶڣңַǴ򲻿ɣһձȫԱ䣬뿴һʲô
ʯƵƵͷҪһңطǵÿž¡
仰˵ĺãҪһңطǵÿž£ЦЩ죺
ȫܶԱȥΪ˹ҾȥǲܾһսнǾľӳֻҪձ׸ϳйʲôӣʲôս
Ǵսںţձٰڳ̬ƣձΪԼǣȻأƴչȵľĺձսʱʮҲܴǵһˡ
ʯˣͳձƵձľȫΪֹ
Ʋߣ㱻ձƣڹѹͺкܴܵսв֮ձҲ
ǰûйССĵձʲôǣ


269 ˲о
ڰͻǰϦٿʤա
һõ˸Ӧվڰٿͻ֮Ԫ׾ɲμӡ
ȷͻĸԪͳѷͳնӢ
й⽻ܳٶʽ֪ͨ
лͳգ
һϲѶҲһʢ
ʱ䶼ڰ裬ףʤơ
ߣ׼ȷ˵δķߣ
˭֪ء
ȷǰμӡʤաѸٿʼæµڷչڴ׶Σá·չһ춼ͣ١
211գٿͳһر顣
ڻϣŴԪ˧죬˹һ׶ηչƻԼͳһδ
ӼͳһִίлУִίõӼд˷ܺͿȡ
лӦ޷Ƶ˷ܣž䣬ھʱ俼Ǻ󣬴Ӧһ
ͳ̸һЩŵĽ蹹룬ԼĿǰչ״֮л˵
һұҪͳ㱨
˵ɡ쵭˵
ǣлһӣǺԶйصģԶԱУһ˲ûеõչˡ
ɫһ䣺˵һ飡
ǣͳлд˵ǵӢۣЩǰѪ˵һ־ˣЩûеõܺõչˣڱͬҲǰ죬һк쮵˲оˣڷս˫Ŀʧͻع֮˲о˰ûڷһ˲зѺ󣬱㲻ȥܡ
ͳ֪ľˣսǳ֮ͣˣս˵¾ʮνɻع󣬳˲зѣȻûȥһ£ͳһӦλȥ
ʣһ䣺쮣
ͳѾӵһլר˿
ãĺܺáʯ
ʯҴ˽ͳɫǳѿ뷢ʣվ˲о˰ûǹܵģȥܵĶһЩʲô
˵Ŷл˵㣬ȥ
ͳһͬʿסͬԼͽʯлеĴ½һ񷿡
мͼ٣һлнкȻле˵ͳˣ
һϽһͳã
˵ͷ˳лָķ򣬽˵Ǽӣƿţ߻谵һˡ
߽ϴһɾװͷȻո˯㡣
ǲ˶˷˭ѽ
ͳһ
ǰң˭
졣
˭
졣
ͳһ飬Ͻڴֱӣһ񣺡ͳã
ãá찴ǽϣԼڱҴˣûչ˺㡭
һ󣬴ͳ⣬ôܹ㡭
ҵĴ̾Ϣϸ˲о˰ûᣬ˲и𷢵˭̰һǮҿԴˡ
Ҳƽ˲٣ͳҪ˵֮ǰҲȷίһ밡۵˲н㹻ǹˡɾһ㣬ͳʲôҲˣܲ鷳ЩǲҪΪ£˰ͻϼҳɲ
ͣͣЩʣ̾ͣ
Цˣ
ʵֵˡͳûпǴ˶ٵˡҺޣϾ˰һĳƴţšһڵˣʱʲôҲˡҲˡʱǣңȥܵܣܵԼûиˣɴͳȥҰ
죬˵꣺ģȥңֻҪˣҾһҵ
Цĸӿˣдͳ仰Լʲôˡ
ʱ˽ʯͳ˲о˰ûϴˡ
ͳæȥæ
վ˳ȥ
ſڣվڽʯߵģǸʮԱѾ֪ʲôˣʱɫǳš
ϴ
ͳҽͦ
ͦƽҲ֪ʲôˣ£Ҳ㣬Ҳûпȫ
ͳǵĴͦĲһºˮ
̾˿˭ξ͸˭е˲оϣһ󣬷һʷ˲н°뱲ʳݣΪ´ˣûǵĺô죿
мչ˵Ļãûмչ˵أô죿ȥ˭м˵ģһǣŰô죿Щ֮ǰûпǹλΪʱ
ǣͳȥٰ¡ʯһ˵
ЩˣΪǹ˴ǣǹҵӢۣ˵˭ҪǿǣǶԲЩӢۣǶԲˣʲôңǻɾ;Ӳңһʰ
ͳ˵һ䣬ʯͦӦһ䣬˻֣ϴϿȥ죬ȫжľˣһͳƳһʵˣʵˣȥʵ
ͳͦϽӦ˳ȥ
ͳȫˣȫԱлͳ
ʱлкͬһˢһ
ͷ˼䣬ͽʯһ˳ȥ
˽γ˵ʯȥŷ֮󣬹ҷչҪȫץ
ǣزͳ
۾⿴ȥ
岽ѾˣҪʵʵЩߡһҲҰ£鱨ֳ֮Ѿֳµ鱨֯ѡʵ֮УҾӾУѡһ˲ų
˵ȻһҵУȥûидҵˣд硭
硭ʯĬһ֣ͳ֪ˣڴͳǰұ֤ҵ
ʯЩ֣ͳƺܳϵγһ˲ųЩ˲ţ֤ͳ۹ȷġ
ҲΪһرİɣ
ӻţ۾ʯҴţֻǵ˾Щ
ȥŷޣǼʤҲԼйͳһγһЩʲôԼ֪
ԼĴ£Ѿȫ渴գҿʼڹ̨վ˽Ÿ˺ǿĵʱ
ǺЩǿԼһкܳܳһ·Ҫߡ
ڵ֮񣬳˴չǿ֮⣬һõ׽
ձ
Ѿƶ˶ԸձĲԣĲܹ˳ʵʩԡЩ˳ձ
΢Ц£ұϾѾʼˣ


270 ɱ
ձ19182¡
ǿӲȫǰҪջ̨塢еϢձ֮ձ䶯ˡ
еձ˶ҪȡͬǿӲ̬ȣϧһд۵ġ̨塢е
ʱձȴ뵽Ѿء
ǿС̨塢еôͱҪװӣйŷսеıձҪװӵĿܵ100
װҪľǮʣ
ƱػἫƻձã
ձڱѸٵżйƾձĵڶʱװһ֧ǿӣ
ʱйϢй³ĺ½սӣĿǰɽ½ս
йո̨ľĿѾ¶ˣ
ձˣձŭˣ
2µףձ½ڸʩǿѹҪر𾭷ѣװձ½йһս
ͬʱҲӾѣҪ׳۹Ժйһʤ
ʱ;˵ѹ֮£ձЩסˡ
ʱձ̫ƽܵʮ¸Ӱ죬ձײ׼Ҳò
ʮ¸֮ձ㷢ϸѵҪԡϹĹ˼롱о䡣
ǣ˼뻹Ǵձձм䴫ձܼĸάҵһдţ
ǵĹĺעⶼڶĽչϡеͬעŶ޲׼ǰձȺĿ˲ĥӡ󡣡
Ĺ״£ձ쿪Ȼǣװĸ
191882գձ䲼ˡձ۹ʾ༴ǵġԡͬʱ½12ʦŷ˶Ա
ձЩ֪ߵغ񣬾ȻΪƾһʦŵܹܶ
ǻûеȵھѾ
ǵķ׼۾ͷǡ1917ףÿļ۸12֣7֮ھͷǵ53֡
ձìܣ֮ìܾͼ緢չǳĳ̶ȡɧֶ±ˡ
ɽصˮ300ŮķϽֵΧ׵ꡣȫģġɧʹ˵һ֡
812գǲ˾ٴȴ󽫣һȺ͸߹ǸߺʱꡱУšʤλãӶվˡλ;ĸأӭĲǻ̫ġ񡱣ǼȺڡҪף׼ۣź
ܿ죬ɧϯձȫ֮ȫԵĴչձˣ
ձȫᣬ1919һԾ71ǡѰᡱ1919ĳ7ϣ̫ͳ֮˺죬ϳͶ裬ҷϳľ᳤ĶƣĳơձͶͬѰᡱ
һԡѰᡱĴɱҲγɡ
ֻɱȴձûʲôϵ

үˣѰӰдʮꡣ
ı棬ûϸһņ̀ͷ𣿡
ˣүعؾ˵ÿ6ؼң620ֳԷ7ɢСʱÿ춼ˣǳйɡ
Ե˵ͷһˣССһȥҪĸɾ䣬һɱ
˵ŰǹӸǹҪøͷ
պǹЩ⣺үǸѰǷձģǴͬΪʲôҪɱˣ
ԽʲôʱҪԽָָԼԴЦ˵
ɱһձҪֻһңܿձ˾ͻƽɱ˷أ˵ձ˻Ϊ˭ɱģ
Ȼ򣺡ЩձˣһΪģɧͰչ֮ձɧң
˼Ե˵ͷͳǣɵձΪĿɲɱô򵥣ҪԼձᶯֻšȥɣҪĴ
һǹ˳ȥ

Ⱦˣ
Ⱦݽģ
߳ŵĴ϶·ںкϾϹ΢ЦЩ·ʺá
Ȼһ˳˴ǰ
ǵģǣЩ档
¶˷ܣԺĹľĽߣдһƪ£ϣܹõָ̡
˵ţľó˼ֽ˴ȻһϹˣĿ̣
Ȼһ̵ܿˡ
ˣ³ç΢΢Цţ漴һ¡
дĶñֶΣƷըȡøɹȵ֮ࡣ
ҡҡͷԼȫһԼҪͨ顢СչֽʹñֶΡ
ȻּĺԼķǳ񣬴ЩЦˡԼĳߣΪ׷ԼȻģԼּ
ʱڹսǴǸСľܵǰ˵ͷ
ֲþүҪձһձ˵ĺձһЦЦ
һӻóǹ󲽳ǰ˹ȥ
ʱԼҵķߣǰȻձһ

ãȻ̧ͷǡ
顱һǹˣ
һͷԵѪ֮УǰһʬǹŴ뿪ֳ

ѰᡱԪϴһѸձ
ưûκνչڴѲ鵽һЩļ
ļ֤ͼԱʽƷıң
ڴպձȻԴнѲ顣
һ׼ŭˡѰᡱ
ǷⶫǴʦдģҥѧɽޱߵĴ˵
ǿϵԼȻǳʦģΪʦѧһ۾ܿǿģ³ģһЩ˱ɵİɱʦ
ԣһҪҳɱʦ֣
Ϊ𣡡
Ѫܰ
ӵÿһ䣬˵϶д˱ߡ
밲ѰᡱҰֹ˻ҵֳ
ھưǾԲ̵ģǣᳫǷǱֶΣǲΥ˼
ǹٸΪӦô
;棬Ҫ̲֣ҰԳ˵
ͬʱ澯ܾưôǽ֯СչﵽǵĿľݣ
ĿľݣСѰᡱĳԱһ˵
Ұһȭͷһ̵ͬд˱ˡ
ǡѰᡱԪϺ֧ձ룬һ˾Ȼôȥˣ


271 1919ձ
ıɱձ޴䶯
һӵ൱ձѧߣĴǱʽȴ⵽˱ɱ
ǣɱûн
󣬡ѰᡱԪƬԴϡСɽδ½⵽ɱ
һģЩɱձϣͬ
ߣ
һСס
ģıңʼ
1919317ա
޿̵ġѰᡱĲ߶£ϯձȫıʼ
ڱĵ죬˰չ
ľ1000˵˻Բľڳڼ˱ݣʯͷͬװ๤˴˰ɫ·Աʾս׵ľġսҹ֮á
񻧣ȫд󲿷ֹ˰չ2˺;װͻ
ձ׶쵱ֺܼȺڵĻ׵͸סլ˸ڣɳĳѲߣ䱸ϡ
ǣ18գ򶫾ձȹȹ԰ᣬʾУ뾯˲ɢȺڣڵҹձš
ѱȺȫͷ̫ȫоץʱ˵ڻˡСҲڱߣǱץȥ
20գú
죬ǧͷͷϵŰƮձذǹĸԱڸߺںΪʱĿɽ´ͦ
ָӹһ˳ɱˡ
׼ʿ졢ˣǹǹ䡣
һʱǹѪɡʮ󹤱˵ıؽǡ
ţ׷ˣ彣ҴҴ̡˽ǧ󹤣վסԱҲߡɽʱգһƬڰ
ˣձˣ
黹ûдãԼڲȴ
ձСչ˷ʱȴԼľסϸƷձơ
ʲôζûУֲձ˵ĸôǳЩܵĶֵģ
һ˾üͷ
ԼձҲѾжʱˣҲ֪ΪʲôǳԲձЩʳ
Ϊƿˣһձ˽
үλǡѰᡯĵɽޡ
ԵָһԼ档
˳ȥСĵعغ˷š
ɽԼ湧Ըһƣɽʲô飿
Ϊҵʦ𣡡ɽ޺Ȼſ˵ϣ˵
˸ңɱҵʦǶ̫´Ƽ˵йʱ򣬾һλΪ⵽ͨŲòձҪҵʦ𣡡
ɣɽԵ˵
ɽ޴óһǮŵǰҲԣ洫ķӣյЩǮҲ֪
۾һŵǮȻƵɽǰ
ɽҲҪǮ
ʲôҪʲô
΢΢һЦʲôҪͳݶʦĸ飬ΣѰɱ
ллллɽһΰݷ˵ϡ

330գձĴɱ
ҹԤձ⣬һƬӰͣŵһγеļɱֳֶ֣ǹͷźɫ֣Ծѡͥٶˡ
̫иϰߣܻھ칫ҹŵŻ⣬Ҳ˴ɱõĻᡣ
ʱţ濴¡
һֵձ˳ſھ
·ƶԱƬܿȷԼҪɱձ̫ɣ
֣˵
𿪳ͥһţγһ³˳ȥ
ǵԼ̫ɣۼһγԼ۶ʱв
ס̫˻ߵĺһ
ǣѾˣ
γ۵糸ĳ˹ҡĳǰһǹ
顱ǹҹգ
̫ɵˡ
ʱŷӦŻŵĳ˹ŽγƴǹǣγȴѸʧ˺ڰ֮С
ձ̫̣ձĿɿڴ
ԽԽңʱȻ׶ͷ̰
ܻձѸչȫ飡
Ƿľ죬ץˣһʱ䣬Ϊ
һȴӼ˱ߵŭ
42գһ벻鷢ˣ
һɽ޵Ķˣ򶫾ס
ǵĹ״Ǵѧʦ̺ìͷֱӶ̫ɣ˻ؽ˼ɱִɱ̫ɡ
ɱ֣ɽһҧԼ·ҵģʶЩɱ
ڱѺڼ䣬ɽдġҵԡ
ҵĸףǰһϰƵظ˵˵ļͥǲȵĲҡҪһҪΪûѧʵ˹ӡǾûϣ»򷢲Ƶġ
ǣһѸףڶ˸ˣʱ¹鵽ˣȫ񲻵£һʱĪǧȷģ˸ˡϲܣ˵
ιСǣ𽹼Ҳȡˣ
Ǵϣ
ݡҵԡɽȫʦַǱ˼룬Ǻȫձһγ׸Ʒ
ҵԡǱһɽ޵ͬߣһĴģƪ£Ѹٴձ
419գɽޱд̣
ɽޱһ죬ʱֹͣ˱Ужƽ񶼳ΪɽС
ȺУԺ
ΪԼ룬ҲˡԵЦһ£ǵɹһ룬ɽһձģıܿͻչ㱻ѹȥձҲԪˡ
үӦô죿
ʱԼ΢Ц˵ĵĿձıңѰһᣬڸǺݺһŴͳܿҲ֪ձ飬µָġ
ү˵ͳô֪ձᷢЩ飿
һ£Ǵͳɡ
ʵҲ޷ش⣬ǰͳΪʲô֪ôˣһԿȷԼŴͳ׼ûд
ɽˣȥʦձˡ
ɽ޵ԼǷݡҵԡӶձ˲뵽˱֮С
ձĽͷŴʾȺ˴ԱֶͼƷձˡ
ձ´ƵƽϢңҪʱ̲ϧ
⣬ձ1919ձ


272 
ִʻ˸ۿڡ
Ҹմ˵սѲ󽢡ǡţΪλʹͳμӰ衰ʤաӵ콢
йԪ״γù⣬ĺ䶯ЧӦ֪
Э֮һԸϤܿ䵱һˣߡ
ʱ򣬴ûǹҵԪҲܳù⡣վڡǡŵļװϣܿƺԵ÷ǳ˷ܣ
ڹڵڴɷ֣ûʲô˾Ժˡ
˫ַڴϣһں磺ǰܻһģ֮ǰҲûǵľӻŷ޴ôɾ䣬ô졭
ܿȻЩ˵ձЩ֯һͷ¡
ЦһҵͷôֵǮհ۱֧֣һ򣿣ձҲδ̫Сˣ
ܿճտԼɷƵˣ˭ȡ
Щˣܿת˲շʱй˾˹ЦǺǵ˵
ͳҡǡŵ㿴ڿڴֵģҪǶмңһھͺСձһ
ڣУЦҡҡͷ˵ǿսһ֣ʵĺ˲һ֡ĿǰѾѡ˴ȥӢѵȸ꣬ǻˣǺ˻
ǰϧɫЩ漴¶ЦݣǺܴģһľսϺƴġǰšܽѲҲѾˮͷû׼Ƕʮܺͺǿһ϶̳
ԸԸʮꡭӦš
ʮ󣬾1939꣬ϵսŻᱬȵǸʱйʸбǮǿں
ʮԼǴͳ
ʱȻ˵ˣͳЩͼ٣ͳһŵĲ˵ڴͳ׼£Щٻ½ֵܿһر飬˵ҪӵͳΪͳ
ЦҡҡͷȻ˵ǵԼһֱûиĹͳʮ꣬ȥͳ
Цſ棺Ըܰͳٵʮꡭ
ûκûκλرܣ˵Ļ
ٸԼʮʱ䣬ҵĵһܹļʵޱȣ
ϣҲٻʮ꣬ܿʮʲôӡĻд
ģ˾һ׼һٻʮꡣЦ˵
ʱԶѲ󽢡񡱺ŴźŹܹ˵
ͳ̵š񡯺š¡ȫԱɡ񡯺ͳ߾⣡
ǣ˵
Ҳ߾⣬йϣйδйĽ
˻ᣬźŹ˴˵
棬񡯺Ŵţ꣡
ҹǡš
Աȫۼˡ䡱У߽ʱԱˢˢվ뻮һ
䣡䣡䣡
ȫ嶼Уš񡱺ξ־һ£ȫ庣һ
漴־ת˵
䣬ȫٶʮԱϣѵ
䣿΢΢һüͷ˭ôҵģ
䣡ͳǹԪף䣬ԴͳҲҺ֮䣡һξص
ʲô֣쿴һۡ
䣬̵ξ
ɣ£˰֣˵ҪңҾˣ˵ɣ˵ʲô˵
棬¡ξԣ
˵ɣ˵
ǣ䣡ͳ28ԡջ̨塢еҺʿ޲սҺԼ֮ܺһֱ˷Զŷޣ½ҺȴֻԼ˴ո̨壬ҺԸΪܾսϣһѩй֮ܣ
ã׳־ɼΣ˵ͷ˭Ҫ˵ģ
棬̵ξţĺԣ
˵
ҺͼΣȺս½սˮΪҹѾ߱վսʵ
ˣǵ˼Ҷ֪ˡɫһ
սڻսʱҪôҪһװձ壬ʮ֮ҲģҾͷȥûУ
һƬš
ɫأ
ȻûУǾ̣½½ھʱ򻹿ƴ̵أײнڵйⲻһǿӦеģǿҪһʼͳѹסˣϴ

ҪôҪͰѵ˴壬£ǴӴ˺󿴵ǣҴ򣬲ǿ֮
ᣬгͺ齨йһǲҲܸϣµľδᣬͼſս
ǣҿԸһŵ֮꣬ڣǱȻվսȻո̨壬Ҷǵĳŵ
ǣ֮ڣվսո̨壡
޽ڵʱܿͻܿ죡ȭͷǰ
иȽĽȡڵսниӴĽϣҿԸǣ֮ص㣬һȿǺ֮ǿ󣬲ǽ½Ǻ֮Ҫԣܿͻ֣
ǻ첻ɿԺͺǿսнǲҪɿԺǿսнǻӵиǿ󣬸ʽսǣδָӹ٣δĽԪ˧ǽǿйǿԺϣ
ⷬ˵Ѫڣ޲̾Ϳĳ
úѧϰĿǰҪģû
γãרЯЩ꺣ȥΪľǴǳȥ۽磬Ӣ˼ҵĺô£Ǿ˼ж࣡
ҿȷĸǣǿģǾͰǵʦˣӢˣˣձˣȵǰѱѧȫˣٷǾʹǣٺݺݲһţǿ󣡡
ǰţÿ˶ڰš
˿
ʮ꣬ȵʮǶֻʮ꣬õʱ⣡֮еľ󲿷˶ΪΪָӹ٣ʱϵʱйѧѧ˲ܳɽˣ
ǷһЦҲЦһ£
Ҫ˵ľЩǵǵ֮ԼǵǵĶʮ֮ԼʱҵΪҴ֮ѫ񣡡
֣һ
ȫ񣡡
һվöľеԾ⣡
һֱ֣˺ܾúܾ֮󣬲˵
ллйĺǣлл


273 ʤ
裬191963ա
лͳ½Ԫ˧쵽
ӭе߽ģл½մԪ˧죡
ЭԼѣǼᶨƵѣͳӭĵͳնӭȥ˵
ٶ
նߵ˷ǰһɤӣ
λΪ˼ʤҵ뵽˸Ԫײ˴ʢᣬҪرؽһҡ
ңҪʱ򣬿ȻԮ֣ңΣѵʱȻŷɳʮʦװУǧʿԶڷ
죬ҵԪոȡȫͳһȨûȹ̵ʱ֮֡ǡŮʿǣǻӭʵѣ
лͳ죡
ң˵ĿⶼͶлͳϡ
΢ЦţƽȵȥȻն˷ø
˷ĽǶȣ
ǣŮʿǣʤϣҽЩսĽʿĬ
˵ţժñӣͷ
е˶ժñӣͷ
һӺ´ñӣ
ǣŮʿǣʤȻļ࣬վˡǧսʷһα
ҵĹᣬܹս˵ʲôԶںƽûκһܱйĸС
βܻƽǵսٵʱΪûбİ취ֻսսսսȡƽ
ӦøлңӦøлΪⳡսŬˡйˡˡӢˡзˡ
սˣս˿ڻûиƽսֻж̶̼꣬Ҫָս˿ڣȴҪʮ꣬ʮŬ
ǣŮʿǣⳡµĶΰɣԶҪǣ
˵꣬΢΢ǷǷӣȻ󻺲뿪˽̨
ֳĬţããȻҵ
ƽͳٶΪ˴У
Ϊˡʤա˵ȷ˼ıȺеȵȵȵȡҪ˼ȻǶμܹظЭȤ
ͳǲι۰ƷʳЩæһĻæһδε̸С
ܿڱٿͳԴкοѷͳӽ˺΢Цʵ
쿴һƯںϵĺӱ꣺
һʢᣬͳǩһϵеĺЭ飬Ϊ̻
궯һ£첢ûȥ
ϧٿʱһŷ޽зʣ10£ҲѾˣͳʢ١
ڴͳ״η·ǳӡѷͳ˵ʱǻ׼һʢĻӭᣬȻ»ӭʡ
ллϣͳлҲܷйò˵ΪͳӦȥйһܹӴġ
ҲֻҰͳȥйˡ˵ŻʱѷͳһƬȻ
ȷĿǰ͵ռϷ磬꼴еѡУѷпʧȥͳѡ
ѷǿЦһ£ͳ£ѵˣȴм޷ˣǵĹͲͬ⡶Լ
ǳͬѷͳǶͳͷǶͳ֮
19191£ѷμӰͻᣬ齨˵ķ
۽Ȼ⣬⵽Ӣķԡһִͻ⽻ѷΪϯרίԱоⶩԼݰ
ȻڣѷҪ˵ȴ⵽ǿҵķԡ
1919428գڰͻͨˡԼ
ǣĿǰ״кܴܾܾͨԼôԼеĹԼȻҲûа취ͨ
ڱĹҿֱǲ˼ġ
˵ҪйᡢԺ鴦͹ʳ跨Ժ
ȫԱɣԱȨϯᣬÿҶһƱȨ
ľ飬Լر涨⣬ȫһͨȨжΧڻϵƽ֮κ¼
ԺǹҪĻء5¹4ǳ¹ĴɡԺʱӢйĹΪ¹δ׼Լ䳣¹ϯλһֱȱ
е˵ǣձ;˻أҾܾϡԼ˱ų˹֮⣡
ձȻܾϡԼȫͬȻת˻⣺
ڰͻġйʮУȷͨҪձ黹̨塢еձţͬʱǿҵķ˳ձ54ͨǶԲŸոյƽһơ
ҲеǳźѾͨʽĳ϶شձִСйʮѷͳܿ˵
˵ͷлͳձġڴ˴ΣԼԶǷǳصģ֮ԻһصΪŴͳȸ֪ͳ
ллҵѡѷȻǳ⣬Ȼָָ棺
ϹˣϹˣ
˵ͣһ㱻
ӵϽ쿴һᣬȻְ˻ȥ
ѾǴӵ㿪ʼڶĶˣδѷЩ棺ͳѵֻܵȤ𣿡
ҲĻشģɡ
ԼֻȤԼصǽ
֮ԻѵӻȥΪ㻹
Ҳ㣬ǻڰʱ򡣡ƺص˼֮Сʱһλҷǳõˣ̻ε㣬ܹ㡣ҵ飬һӶ
ѣáѷĽ˵
ҵѣҵʦҵĳؿź棬˸м
ûİҲˣûİҸܵϴͳϧﵽԻ͵ʱȴһĴ󡭡
˵Ԭͳɣѷµ˵˭
˭᷸أΨһе˷ĴԸЩһȴԶûиĻˣ
ǰǹƿߣӲܷһûлͷĻˡѷĻ˼
ԼΪֹûгʲôʧ󣬵ԺأԼܼܲ٣ʧ
ʵ̫Щ˭ܹʧ󣿵䲻һˣƹһ˵Ԫף
ͳãͨһЩ顣Ȼ¶Цݣ
лᣬϣǿһй㣡


274 åңձ
1919628գ˵һλڰٿ
ڻϣ̨֣弰е⡣
κη԰ͻоǷԹˣҪǴģڻ˵
ձ˻ܲǩԼķʽȻӰͻĹԺͺϷԣһΪһåҲŻ·ʽ
һƬȻåҡ칫ȻձλˡåҡУ
ٶߵ͢˵
ϣҿŮɱˡҪ˵˻ᣬ˻ģڴͳɰζձһˡ
⽻ǹ֡͢΢΢һЦ۹һǻһͳ̨ԵȨҲûС
˵
ҼҵĿååо˶Ϊ˺ƽŬΪ˻ָŷŬʱԶȴһåǽƻ֮׵ĺƽҵ֣ձ
Ϊ˱ԶƽάԶƽȣй޶ȵãǣ54գձȻͨձ½һһһʲôĸŬάƽʱåȴ
ʲôɱŷ޼͵¹ս𣿡
᳡һЦ˵
룬ĿֻһҪԶǵİȨҪ˵Զձ˵ģǣڲǣǣԶҲǣ
˵ʱӢͺϵһƣ
ԶӢ˵ʵ̫ҪˣĻӢ»
ھݳ֮ҲӢһվΪơ
ȵƽϢԴϢ˵
λ𾴵ǣ̨Թйģ޿ɣеͬҲйģҲ޿ɣعˣͬʱϣձҲعˣΪԼǹһӣôǾͿİɨʷ
ңԶԼ棬Ӣ編ձԴƻʱҪ˭ά棿ձйλйģҲάԶȶάԶȨ棡
һٶ
ΣӢͺϺͷͷơ
ΪӦһйձĿܡͺڱҪԲҵõ˵
ԶĺƽõάԶԸ˺ҽͶƱһϾ⣡
ллҰѻ˵ꡣڱԼл˵
˵йһάƽΪεĹңǲսҲսΪԸձһǵʱ䡣磬ꡭ
һеĴһ´
ղ˼Ѿ׼֣˭뵽ôһ£λƽͳѵһϣƽĹԪ
΢΢Цһ£
ǵģ꣬˵йһϲսĹңǰúƽϣսϣձ̨ܹ֮еǣάԶƽǡ
ٶһЦ˵¾µ֡
ǻ˵
ǣΪܲձԾƲãҽ鱾λͨشձ黹ռйЭ飬ԼձȫλľáóƲãֹձھԼϡʡ
ϣŮСձǡڴУٶֻĴЦˣ
ձŶôƨһĵطһƲã֮ǻʲôʿŶӣûӵĲǹȥ̣
͢Ҳ̲סЦ
췢Խ󣬹˶ձľԼƲá
ͶƱУͶȨƱ⣬һͨ˵һž飺
ڶձԼƲôʩ
ҪĿĴﵽˣ
еʱҲҪһζôҵսܳװһһ١
췢֮󣬴ٴ۹ڶ˹⣬Ƕһĸԣƺ˼ɣԲرҡ
ڵһĻСӢĹԾر̸
λ̸УĹص˶ơ
ȷԣԴӶʮ¸״
1917겼ʲάȨ̳֮սʱʳΣݱɼġ19185ȫط籨ûʳɫ׶򼢻ĶıԵά干͹壬ҪǺɵ֧Ԯ˵øա
ΪסȨ1918°꿪ʼնʵˡսʱߡݰ˽ֹʳռơ
1919111գίԱ䲼Ҫũ涨ֽũƷȫһֿ֧Ԯ͹ˡΪʵնɳһ֧֧Яӣþ°취ʳũƷӳũĿҲΪ൱ũƶũũѹʹˡũײάȨġ
Ȼǿ⿴飬ͣ£˵
սʱӦȴն쵼Ϊı֮·19191£ڻشʷѧտƷгơӦóɡˣӦͨƹ¢ϼǰ
ǣսʱƴ߻˼ģ˲ȫʡݵũ񱩶ڿ˹ϲвǡӺذȺ󶼱ũ񱩶ʩķһزμӱũʹ6ˣμ̹ʡũ񱩶5ˡ
֪̹ʡֵĺʳ۵ȫŷޣʮ¸ǰǶĵʡ֮һάȨ֮󣬸õһֱƣݱΪũװ
ն̹ʡũѹʡľҲ䵽ҵĵڶλʧȥ֮ľ䵽Լľء
Ϊũǿսʳն֯һ֧֧װʳͬһʱ˷̹ʡڡũλӷЩٷװӣʱӴӣȫӡĸµʱ36000˵7000˱ũɱ
ն෴СֶӼӿ̹ڡũ񱩶ȴңĿǰϯ̹ȫʡ֧ɢũλ齨ͳһָӵλž̹λ͹Ч齨ӡ֡ԺȻ
ũӡˢ˱ʹͶũλžָӲʱɢսʿ顷ǰѹũ񱩶ĺվũһߣװĵǣѰɣ˹񣬶ǵȨߺʲôίںǣûκηͽûκǿеߣ˹񡯡
̫ˣʵ̫ˣǶɺƽȼ̤˵
ǵģȷ̫ˣնȫ濴ҺҹҲвӹ˷Ļ
ԣΪӦɹ˳棬Ǵնһ̤оõķʽ


275 ض
ǴǵģΪǴ𣡡
ͺϵƯ̶һڣ
ǣΪӦڱҪʱ򣬶档ǡ
˵ζĿһۣ΢΢Цһ£
ʵڶڣĳ࣬άʧȥģرҲϵʱ򣬶˹ǵġСʵۡ
λԻЦ
ʵǿûֱӳնѾʼֶ˹ննҽ֮ңڱν
һ·ݵĽʧˡڶΣʤڰٿʱ¶ն͹
ʱͺóһݵģŵ˼λǰ
죬ҽӵԶĵ籨6£ɽ²³з̨ն塣ǿ˵øյķѮƽϢ̨ңѮȵӻˡ
ߣ6¼ռٰ˹ٺݺڿֵκռڵʱ߶Ѱ˵δʵʦͼննָʾ˾SSڱ21շܹ
ΪйбֱӶնṩֱԮֱ˵˵ʲάԲǼȥǶһвйʱֱӳնﷴԱ֤Ķ˹ֱİ
޳ɡѷӿ˵
ûκɷԡ̶ͺ˵
˵ͷҿ԰⿴ǹ˵ΪйӻûֱӳıҪĿǰг˵Ķ˵йڣѾҵĹԱ£ǣΪȫָ½з
˶˸ľģйǾʵʩߡ
ܿ죬ǰעתƵ˶ԶĻȡ֮ϡ
ɱȾҪѵĶ࣬ȫੲݵ粽õּۻۡ
ԼӦڶø棬Ϊйվڸǰأ
ȻⲢܾ̾ģķĿǿﵽһºʣµֻǼ̸ԼǩЭˡ
ҲǿӦʸľʱλʵۻеܸ˵İɣ
ܿ죬תƵ˶Ե¹ʵĴϡ
ܵԼûзκսеŮܾɣʤһеǳͷۡ
һ󵨵Ľ飡
ȻܾɣôΪʲôйαѵأ
ΪЭԼ֮һйӢѣйļ֮£ѵһܺõİ취
ңйԶŷޣҲܹڵ¹Ӱͣ
ؼڹζԺʩѹʹŮòһз
ȻԶԴͳһֳŨȤ
ȷŵйܼ֮⣬̶ȽԵ¹Ӱ
ݰ˫Ѿγһ£ںǼԼǿѹ£ӦһҪģ
ϵĿЦڣһԭڹӵ޷Ȩԣһ˲תʧܣôеķȨᱻȡԼסҲ޷
һԭڹûκηȨĹңǿ֮ÿһ仰ȷ񣬶ҹעӡ
쵽ΪֹûаԼΪǿǶΪڽ׷е׼ǿ
һĻĹ˵ģ
˫´µΧԼǿߵһ¸档
ڡ塱߸׼ȷ˵ڡ塱ǿ
ͺĵ̸У˫ڽһǿӢ˻̸
ڵһйѾʼӢѧϰ֮ڣǲһپʮǰӢ޵Ҫ
ͺĽһ󣬲ϣйǲӢľܹٶһЩ
ͬʱͺͼһЩ۵ĽйΪܾ
ЩϵĽ˰װÿıѣйûκ档
һݹƻаսѲ󽢡Ѳ󽢡Ѳ󽢡ȵڡ
ͺϾֵǣݹƻûսнӰӡ
ͺӦʻݼƻ׼ݹƻķѵķýӢԻǷп۳
ŷޣӢǷӴծģйģ
ݹƻһ̶ϼӢĻѹ
ൺ촬β촬Ϻ¶촬ļƻҲϣӢܹй豸Ա
Ϊرй潫Ӣṩһսʡ
ͺϷǳĽӢ˵ⲢʧʲôΨһܵЩ촬󣬻ӢѽӵйĴˡ
˭ȥЩǸʱԼѾӢˡ
ΰ֮УȻйͳǴŴʺͬģӢѾ˳Э飬һ뿪裬׶صʱǩɡ
ĺҲǳ죬˸עҵϵ棬ûӢôơ
ڷƺҡ
˵ȻʾزΪйԪ׷ʰ£Ȼûеõйκζֱڷ
ҪǮҪʡʲôҪ
Լ죬ҽ뷨˴һλ̸Ľ롣
λ̸У˺йкǿԸҲòıʾ
ԼȨΧڣԼ߾㷨ǵ
ǹıʾԼϣսܺĵ¹ĳЩЭ飬繺һЩ¹òõ豸ЩΪսʧҵıĹԼԱ
ʾʧҵ˿ڣ˻Ե¹ɲȶأԷļвҲͬڡ
ʾйͳ˼
ڣ͸óʵĶˡ
һǧԪҵЭ飬÷ǳ⡣
зɵЭйԹ¹豸豸ĳ޲ó1917֮
йڵ¹ƸʧҵˡԱԼʦƸ¹ҪĺԱ
ȫӦ
Լصĸʲô豸ⲻһӣԼеЩ¹˲ţԼˡ
ƸƣֻҪڵ¹ʼƸ˵ֹܲô
ʲôǡҪĺԱǸǳģ޽硣ͬνбزٵֶΡ
ֻҪܰЩ¹ƽ͵йʣµǽ潻ٽˡ
ΰ֮ȡõĽǳ⣬Լӵļ鶼õ˽Ӧ˵֮Լض顣
лηŷ޵ĲпսйõĻᣡܿ죬һǿĿɿڴйͻ˵ǰ
ͷʮ꣬ǿ̧ͷ⣬йᶨƵ
ȻǰҪߵ·ţһܿͻᵽģ


276 𼪶
72գڷķʡ
Ļͣڻͻϣķԣڴ˴ΰʤյĳɹףء
ǡţзϽӵĻ뿪
ڽʻӢϿ֮Ӣӽӹ˻
ӢսнսѲ󽢡Ѳ󽢡ɵӴĻӣڴˡӭйͳӢ֮ѳʾйͳӭͶйڴ˴ŷнֵܳ¾
ӴĽӣվڼװϣ췢̾ϢӢһ³ôսڸǣӢչǵġ
ĬĬ˵ͷǰͳֻҪڴͳͼ֮£ܷͼǿӢĲ
ӴìľۣӢͲ³˹ȵıٵһһ󳼣Ԫ˧ά٣Ӣ𼪶ķʽӭйͳĵ
ЩййảǣԵ쳣֮Ͼ
ȷŷ֮УЩйĺǴ۽磡Щǿŷսб֧飬ǵĺȴǿ
Ӣ
ЩйټᶨΪйԶԶȲӢһģȫһսͬҲܸӢش
ڿ
Ͼս˵־;ģ
ЩЩйǣʼ״ͳŷ֮еĿԼҪˣ
ǲҪӭͷ׷ϻü
ͳԼʮ꣬ʱ䣡
ǱӴìĲι۷ʣ𼪶ͬ뿪Ӵìġ
𼪶̳ĳ˿
ƽӢͺϡ𼪶־ͬϵĺѣ𼪶²μȴ⵽صҪǵĽԡ
һڳԷ𼪶صĵֺޣץºñӳ˳ȥ
ͺϡεĸԤʹĲ԰𼪶󳼡ǰһȺ𼪶ȥʹŰѾ󳼵ȥսؽȻ𼪶ȱ
ȻӴ˺𼪶ڿʼ졭
ʱŵù𼪶һγ̸̸У𼪶Լڶļ
ʮ±ҺάԼսѼϯŷ޹ҵĸ˳ǷӢӰ죡
˵ţö𼪶һ±üӶȭͷ˵
ͳ£һǳõĽ飬ҽӢйϽƲʲάԱᣬϧһд۵سͷǡʲάʲôǲбĴɣܿͻѶϻص̬Ұʱڣ޳ǵһЩۣǵ˵ͣѲʲάҡ
ƽţڷԼ
ͳ֧֣֧֣Ҫõй֧֣
𼪶ȫ˿֮У
ԣйֱӳ棡Ӣṩʺʽһ򣬲ӣйȫͳǾԼŬЩͽɣ
ȫһӢˣһκξ᲻ǵȥ
Ȼ𼪶ҲΪԼĲǣ⵽
𼪶ڰͻһάͨ뺵ĵ籨壬ҪնӴǰغ5Ӣ˹ίԱᣬƶЭԼնжƻ
ͺϡδڰ˽Ϥ𼪶ĵΪǳԾΪ𼪶ίȨ֮£򷴶նṩװǲʡ𼪶ļƻսƶӢ޷֧ŵģұȻġǿȺ˶ϼ͡
ڸһͻûͨ𼪶Ľ顣
5£𼪶ɵ˵£ͻϸ߶Ϊȫͳߣṩú;ԮչȫӢΪװͰӢľװ
𼪶ռĪ˹ƣȥƶܷ
һӢˣͿ̰ӢȫͬԸ´ȥκκ
ڴ֮ǰΪҪ»ֹЩȵ𼪶԰һЩ΢Ц˵
ͬ¹ƽദԲʲά˱
𼪶һ£Ȼȵ˵
ԣͳûʲôӺõˣɵʲάֿˣͬ¹нǣ
Ц˳
ˣԼȵԸɾʹ£ͬҲᱻԼȵԸ𡭡
𼪶ȵڹȥλӢͬҲǳмйͳܹԼɧ
ȷԼܵڵ̫ˣԵڻǵģԼĺͺҲЩסЩѹ
λͳȴһƺĳ̶ֳϣǳ޳ԼĿ
𼪶֪ȴԶĶࡣѹһ£һǾǶ𼪶ļӡͶʡ
Ǹ˼ˣһ޳ô㵱ܵѺѡ
ھҲ֪һǸúЦҹ󣬴Ӣ˵Ķͬ´ר׶ؿ
ںĳӢѫ׿ĺԪ˧ٶйŨȤҲҪλԪ˧İ
ǿϣԼɵӢĺ٣͵ӢõĺѧУȴõѵ
ȫйͳļ飬̫Ҫһ֧ܹǿ󽢶ˣ
½ǲеģ𣿡ٲûԼĿӢ۹ܹ֮ԻͣľǿĺǴ˺ԼĺϰȨܹ
ллڱǰ첢ʲô
ǸåձһУҲӦ֪ˡϧĺܣҹĺǿ󵽴ձ۴й棬ǴӢװһ֧йάԶǱҪġ
ǵģ޳ٱ˵
ҿְܵȨΧһᾡԼһпܰйҲԿһֻرɡͳΪŷǸ̫ˡ
Цһ£
Ԫ˧ΪδսľԽʲô򣿡
ɻ𵽾Եءٳ˼˵ܹ÷ɻɽġŭš
΢΢˵ͷǵģĸԭ͡ŭš
һ㣬컹ֵҵģԼ쵼£Ϻ촬1917꣬һΪͳһŵĺĸѾڽ֮С
ѪҲȵԼع֮ҡͳһѾˮԺ˰ɣ
йսнǿսѲǿѲǿǣںĸһϣܹκһҡ
⽫δҪľ֮һ
ǱͧҲΪƶص㷢չĿ֮һ
δսһʲô״ĳûκαȻˣ


277 
йͳĵãӢ¶ʾ˸߶ȹע
Ӣڰ׽𺺹¡ػӭĵ
ͳܿȻ˸Ŀ⣬һйһԵйһˣ
ĹӢ˵ǳߣ쿴ʲô
Ļӭ´ǼǶӢꡱǽƪ빵Ļ䡣
׵ȵĻӭʽڽᣬóġ
װĴͳͧа𣿡Ȼʵ
Цˣȷһͧŷ񰮺õĹУҲҵļҹά
̫ˡԵ²ں죬ǽٰһΡͧҲأҵĴͳȤ𣿡
ڱϲϿԣͼַֹ뷨񰮺ͧôһλԪײμͧʵԵ̫ðˣ
ͺû뵽ǣ쾹Ȼ˵õģҽ룬ҲӢѺõһ֡
ϲ⣬һƣǣŮʿǣ밲һ£
ֹͣĿⶼͶιϡ²˵
ǣŮʿǣڼеġϣ뵽һλͣһµĲѡ֣лͳ죡
жʱһƬЦȲҲ˷
ǣҶһӢȡʤڱͺȻ𼪶
ҲѺһӢڹϣҲԵ˸߲ңתܿأˣԸһ𣿡
ܿ΢΢Цŵ˵ͷѺӢҵɷȡʤ
һǳȤĶĲͺ䵱˹֤ˡ
ȻûпʼǺܿ촫׶أһ±н
֮ǰҥ˵йλһλѪˣڿǳͷβҥ
һ죬ϾӢĹԱ٣ԼЩ̫̫Сǡ
ÿ˶ҵⳡʤƺҪҪһԼʷı
һһԪ֮ı
Ĳѡ֣˭ȥעǣ
ǵֳڱϣֳ˲䱬˾޴Ļ
꣡ͳ꣡
ԣӢΪı
΢ЦųȺ֣Ȼӵһ£ºˣűԼͧ
ҷˡΪ֣ЩķֹӢҲǸӣԼμҲˣμӣ
ӢʱңԼǹҵð취Цһ£ЩϲĹ£
ʵеĲѡֶǣΪֻǳйԼйͳѣ
ŷǹһǹ죬֮ͧһ˳ȥ
ͧεɫĺ棬ɫ˻󷭹
ỵ̂ȫעעǰ
ǲʱûˡһΣԼһȥϺʱӢһΡ
ͧı쳯ϿһۣġеߡԼͷ
һ´ĴָѸٳ˹ȥ
ܿȥʱкȻƴż¡¡ը죬˲
һϲӿ
ͳҪҪһ£ʵ
ã㿴Ҳȫǰɤ˵
ðͿ磬ǰ棬ƺ÷̣˿
ۿյȴһ·˴١
ôˣͳ
ﲻǵĵ̣ǲͧھģӢ̸еģںʤǲĹھ˵
Ŀˮ£еߡŽ
ͧͬʱԾյ㡭
ǧĹĿԪ֮һ׳٣ЯϰΪһʵıݶǵصĻ
һƿıλԪ׵ϡ
βеӢͺ˵
ºʹͳʤȨͬ
ٶȷҵıӢ⿴Ľ֣
һ˽ǰǼǲͣþơ
лΪҵĳǰӣûǻеźġ˵
ֻ΢΢Цһ¡
գԪ׹ٽƬѸٵǵӢֽͷͷڱдôд
ͳʱȻ⵱һЦĬĹϲЦǣͳȻ롣
ǵУйһϽұصĹңǵĿǴġ
յı꣬ûֹλ¸ߵıԼ޴͵ԣαͬʱյ㡣
ӢӦ̵ʱλ¸ҵĴͳˣǡ顢˵η塣
ǱйȫҪģţйλͳĴ£ػǿġ
ȻһȤĲ
ʹͳıȻûʤǵ͹ȴ¸һйŮԡ
λйŮԵֽܿͳӡӮ˺ͺԼ𼪶ĶעܹӢ
ӦûһйŮԴӢȻĴܣӢ˵ȴֵÿһЦ顭
ֵһǣλǰйפ⹫ʹŮӮ˶עܿŮʿӢ׶ع¶Ժһ˽˼׷ӾӢ
ϵλʴȵķˡ
ƪһʹͳı˲䱻Ӣ׵ԺӢΪйĵһ˶÷
ӵи߹ĳգ̲ͿټʴȵĵأȫӢŮԵı׼
Ҫõһ˽ӼԼҪɷõһ˵ﲻڰ׽𺺹ſڣÿ춼ܿĴ׷߳֡
ż˵ͬ³׶ؽͷܿҲӢ˳ˮһĻ
ЩƣԼӢȡսʤȻֺǵĹһ¸ߵͧϷѵһлȲϾӢӣ
ϧӢ˲ôģǿŮԱ͹ˣοǵһˣοһλĵʹ
ڽܡ̩ʿɷõʱܿô߼ߵģ
ΪҵɷеҲΪӢеͬʱϣܹԶİȥ
Ůԣй࣬˵ľԼԣȴԸ߾Լһˣйڴսеıһġ
ʱҹڻǳȶľ£ҵɷҲȻҪŵԮŷս֮ϣй˵ꡣ
ϣγӢǱ˴֮˽⣬ΣǱ˴˲¼ɣ˴˷
һϯӢ֮˺ܴ죬ҪйһӺЭĺ˲쳹ӢÿУ


278 ɫƻ
ܿͨԼΪӢ½øС
ԱЩƽ񣬶Ѻûӭйˡ
Э鼸û谭¾˳ǩɡ
ӷӢлͳԼͬķʽȡһһ⽻ϵʤʤڹ˵Ĺ轫Ǿ޴ģ
ЩЭ֮УΪصһϵеĺЭ顣
ʵǵ˵ĻǱȽƫصӢѧϰȽ
ڽѡ÷棬
Ӣȹʮһʱ䣬ʮһ죬˵Ƿǳġ
켴뿪ӢϢӢ˴ֵЩᡭ

ŷ޵ʱڹ˵Ĭ£նĸҲʼĻ
ǰ1918ʱӢȺĦ˹˵½κڷ˹пˣ˵½⣬Ǻϸ߼
5£5սɵĽݿ˹工˾ţھǲ;зңȺռӺΡǺԶٺӵ˹ŵĸ˰߼AIġ־Ըңάװ
Уάʵʳ¢ϣ˻ڸ֧ңάȨͬģά͹ɥʧķ֮ܵеվ
Ϊ˱ȨնίԱڰ䲼齨ũ͹ũ캣ķ34ճ߾ίԱᣬͳһָȫװ4³ط»ȫʵռѵƣ529գȫִίԱͨʵձƵķάԱȫȫתսʱ
Ϊͳһ쵼ڶսĲӣ613ճ92ΪͳһӪĻϯĹ͹ίԱᡣ߲ɼ˹Ϊ͹װ˾
19196£ննָʾ˾621շܹ84հѸ߶˾ȫϳ
߶˾ӱЭԼսתƵնϷԵΪڶν
73գռĪ˹ƣӶٺӺӷֱ·ͻ˹ˡζͼһսǵľ񲿶ӡ־Ը
79գҶȥͬĺ١
켴뿪Ӣǰһ죬Ӣ֮ȥ籨´ɫƻʽʼ
730գɫƻ
31գ˹ǰɳڰ򽫾ġȹС
ʱйװ֮󣬡ȹӵ࣬ȫйṩװĺԶɽܲı
ʵǵ˵ĺԶɽǷǳⵣְġ
ġȹɴѹȥݺݵĴһͨˣ
ϧǾ
װġȹ·Ѿ˸ϣ
ǣ¸Ҷǿĺǣɫֲڶ˹ӣǵʹ࣡Ϊҵλȶ˹ô׳ԼҲϧ
ȴ
ɫֲŰΰĶ˹ǵܿѣ
ǣұҪһµ࣬ڶ˹ڷ˳˵ĲҾ磡
ȹһƬ
ʹ˵
ǣģҸոսӵһݱ棡˳ˣάϣԷũ񲼶ŵԼĴָᷢΪĶ˳¼Ϣڼ䣬ʡʡüίԱṤ쵼˰ŵѯʣʡũŵ򽲵úܺãǣŵͬ־˵﷢˳˵顣
ŵʲôôشģ׶ͬ־˳ʬֻ
ϵۣˡЩͽɣЩͽö˹뵽˿µ֮УǵĸסǵĽãҲͬıҡ
ǣװɣҴǣð򽫾ָǣǵѰ֮£ǰȥǵˣȴȶ˹ɣ

ȹб춯صĻ
ͦĶİոսΪĶͱͱϵĽʯ
ʯЦһ£ǰֳǮֳⶼĹ͡ǰ죬ѾڡжѺ˫ԼǩˣҪġ
ʲôʲôǡжѺ˫Լһ¡
ʯһЦʱβͻ֪ˣԼСжԼж߾Լа˾ŷݵӵİɡ
Ūôӡֹһ
ʱ˵ʵ۱£ȹѾ׼ʵ۱׼ǳΪ˹Ϊ£
׼򽫾Ϊ˶˹Ϊ񣡡
װ׳ȷ¡¡
ȹװ׳ʼ
βˡĺԶɽ˵⻰ʱЩ᲻
ЦĺԶɽŷսûиϣһҲŷսɣ㹻ˣָӰӣ
ĺԶɽ̾˿˸񣬴Ҵ˽γ

1919731գɳڱܲά
ͬգɳװȹ
ȫ˹ŽԼΧάָ֤˹ƽ
ʱĶ˹άȨȷʧȥġ
ʮ¸ǲִ֮£߻ĻִеĶȨǰеģȻ˳
ΪףһٿܻµʱˣʱԸءƽΪ٣ԡһȨάΪģΪ˹Ӵ˽ʱ
ǳΪѡܴʱʲά˼ȻѾʱѾʵܻٿʲάӦȫѡлܻϯеĶ
ȷʵʲάײ˵øաĪ˹ѡԼлѹѡƱȻȫΧũͶƱʹʲά¬ҰܣѸոյֵȨøȡöϯλĲʲά˺ȻܻɢѪѹɢܻʾȺǹɱˡչᣬ֮Ϊһ¾䡱
һ¾䣬ʹö˹ìѸټãϯȫĲսɫ˷׷״ܻŹά
ǣԭϳ1918115գһ¾ĵʮ죬ά䲼˳Ľʮ¸ڼ¹򶬹๦ѫı˵øάϯĻ齨ʹӳɾͺߵ
Ӵˣǰпıս֮С
йȴһǰδеûᣡ
⣬ҲһֱȴŵĻᣬͨЭб˹ռȥйض


279 ȹ
1919820գȹ˹ˡζһߡ
־Ը˾ͬɳʵ֧ߺ׷ߣԼάȨгʹߡ
ȹĵõ绢Ҳȡʤϣ
šȹͰһģɳʱµױԸֺôͬʱȹ˾ְ
ܴڰ棬õЩ죬͸ĺôԼйЭԼԮȣЩҲ㲻ʲôˡ
824գġȹһڶʼϷҹơ
̹˺ʹڵս£ȹӿųնϯȥ
ЩĽԡȹԭΪĵһ
һɫй֪ʶʽװػǹһӦȫͬʱӵװ׳лڵװ
ڵһĽУȹǿͻ10ȫͻάһء
µ֮󣬾ȹڴٴη͹һΣȴ⵽˺ǿ
һγһصʬ壬ȹһ
֮ʱȹںܷ֮£ʼ޷ȡκͻơ
ȹ˾
ҽ𣡡ĺԶɽɵ˵
棬˵Ļ÷ǳܣͬʱβʺϴģչװ׳Ҳѷҽսʽ
ͽͽݺݵعһھƣһἯǵȫԳˮƵĹϳͽأһֱÿͽԴΪֹ
侲һЩ˾ٸ£ĺԶɽƽ˵
ܼ棬ǵϣġҽտʼ֮Եһڻ¼͹أڶӲػعȥֱӹ˲
ڴڴðɣô˵ô죬ûбҪֻҪЩͽԴȫϾˣ
һۣ΢΢ҡҡͷ
Ƣֻ֪꣬ȾƳѻƬӣ֪ɳʱΪʲôΪ˾
գľȹʼ˷ܼ棬úϾȻһƬ
ҪĽʵ̫ˣĵӵСսϣ޷չԼֻҪ򵥵׼ȻɵĿ°ӵĶߵ˵
ȹƺûκνɿԣֻǲϵĳٳ桭
ʱ䣬ȹںǰǧʬ塭
ǣʱƣսʼת䡭
91գɾȹȻ˺
̹˵ڻ£ȹ˲ͻ˺ߣ
սƼתֱ£
ԭȻأڲͻ֮ѸٱһƬң
ʱͬӵͻϢİ´ȫܹ
ȹХŴӼ˹ȥȫˣ
ֵ4㣬ĺָӰƲò´˷أȫ˵
ǶˣǸߺšɢĶˡ
˴ˣ
ս½е賿ȫȹռ죡
۾ȹһһǧˣ²ǧˣоŰһʱ޷صԱ
УʮŮԡ
Ҫ²ɱ⣬ȫɱ⣡Ů£͸¸ҵʿǣոչѻƬİѪ۾
Զ˵ҵһĻʼˡ
еķ²Աһ⵽˴Ϊ˽Լӵһɲô̵õķʽ
ЩŮˣŮɱľء
ʵάЩνľȹûһö
ȡʤ֮93գһ˹Ů˳˾ȹУ
Ůˣڶ˹˵Ǵ
Ů˽ǡ
ŷս֮󣬶һ֧Ůӡ
֧Ӿ齨߽ǣµһͨũɷ1915սǱɳԸҪξΪ򱨳𡣵õ׼սӢ£ս
¸Ʒɳʺ󣬽ʱڶʹǰ߶ʿ䡣ǶԴ˷ǳʱ飬齨һ֧ŮӡԼǰЩųǣǣ2000ײ㸾Ů׷ײξ
Ƕϼѵÿѵ13СʱΪһŴо£ͷȺԵĳ̺Ⱦơ̸ЦҲҪֿ죬
һµѵŮӪ6Ѯսߣ֧Ԯ525šŮǵĵбǾ񣬵ûǵս¡
ʱ϶԰ٵ۹ռƣԵ¾ȴǳԿ˫впսŮӪܿͶսһζ̱УԱƽĵ¾ս档һȺװݵŮˣõ¾֮šۺӾõбǵء
¶ڰ׶˹˹ĪչսӾڵسΪ¾ص㡣ڵ¾ܼڻͻǹ£Ů
ɽĲ档ҵĽУеˣԼֹսʿӢηŮҲӳսν¾ˡŮסء
ʮ¸쵼ĸŮӪվʱһߡʮ¸ʤ֧Ȼıɢˣʱꡣ򱻴
ҿսϵӢ±֣õ˲ֺ𾴣˹սǱعڡ
ڼ򽫾ĺûʲôǴ˵
£ΪɳʣΪ˶Ҳս
ȻڶպյŮˣ˳ֺøУ׼ǵĲս󣬲ί齨µġŮӪУΡ
Ŷ˳ӣĺԶɽҡҡͷ
սŮʲôϵ˵սԴݽߣøŮսпԭ
û뵽ǣڡŮӪ齨ú֪ѻƬˣǾƺȶˣȻøŮӪ䵱ĺԶɽʿӪ
ĺԶɽֿЦõĸо
ԼúõһүǣҪŮ˱ʲôǰڣȰ˵ĺԶɽܡŮӪı
ǿӦ֮ĺԶɽڷȥţ
˵ײҸе𾪣ɱԼͬʱ˿
Ǹײеˣǳƻսʱڣǿѡ򣬵ս֮Ըѡ
Լʹ󣬡ȹ̽ɢĲӾԲܴڣ򽫻ɺܴƻ
ս֮׼˹˷ۼŶ˵ܹݿ˹ˣڽµսｫɲ١
912գȹԾ˹˽10ѮȺռ˹ˡպͰζֱвͼ׶Ī˹ơ
һͬЧɳʵȵҲٴͻƺߣ10Ѯֱ˵øս
ڱڵõϢ֮󣬾˵˵һû˯þƺԼԽԽġ
ǣھȹȡʤͬʱµжЭɽʯתϣܾǩִӦȫЭ飡


280 ڰ
ڶսݵʱлͳѾĵִ
֮˵ģͬӢͷʱǰĴģȫΪԼڲҲҳһš
սʱеġھߣ֤ʱһñսǰ󣬿Ǹ˾¿Ӫʹ˽׼Ĵһ񻯡
ʮ¸ʤƶ˶ķչ19191ŦԼͷ˾аչҿս˶Ļ2£ͼܰչ78¼䣬֥Ӹ硢˹ٺͷѳǵ·˰չڰչУ޲׼ˡ׼նĿںţˡն֮ˡ
8µףԼΪ׵幤˵91գ³ǱΪ׵9·ݣڹ˸˹쵼£˴չ36˵İչϯ˱Ϧǡӡڰɵ1050С
ȷս뵽֮С
Ǹ˽׼ȴⳡսд󷢺ơ
УʲǡīͶʹ˾䡰ӵߡʷ˹ĸ˲Ƹ˰ͳƣѾ45Ԫ
һ˵ĲƸ
ʷ˹˵ʵĻһеˣԼнˮΪÿ128Ԫ˰
Ȼʷ˹ǲ˵ģ˭ԸôźֲòκĵĹ˭Ըŵĺ̲Ů
ȥʱһжϵй˵ͼͼˡѸٰѡ͸ŦԼȷĴС
￪ʼ֥Ӹ졭
֥ӸڰΪеĵطȻڰ֮˲񣬻롰лĽ
˾̴ͳֳʱ𣬺ܶݡؾһֱơ20ͳνʱܶС١ķѧҡѧҶѾƿǷƶĸԴ֮Ϊħơ
Ǿ÷ɣһķɣܷĳЩûļһĵԼĻë
һսʱ65ԡáЧʺ͵¡Ϊɣܷͨʮύ飬ǣһ׼һ󣬽ֹںڹϽµ졢ۺΪϵֹࣻ˵ȾڹϽµڶ͸ݶȨʵʵʩ
1919129գ48е36׼ܷƵķʽЧҲ׼˸ֻܷ޵µһû׼
˶ûкϷԾƿɺˡ
ǣ͵˽ҵ١Ϊ˿޴˽ҵڰܿס˾С
֥ӸĺΪⱣ
ĺڰͷĿĪѵ֯һ򾯲취٣ٲȻ֥Ӹġ
ڣϺġˣ
ϵ֥ӸָӺ󣬲ûֱٵ̣ĵĲ֥ӸĿǰ״ڳ֣
ϲȡֱ˵İ취
ֱͨмϵ˵ؾֳ˹ʹ󷨹ٰ˶ˣϵļʮԪֽ
һʾ޶ĿŵͬҲǣ
˹Ͱ˶˿ЩĿѣʮһʲô֣
ҵļ񣡡ϱֵķǳʿȣ
Ժÿ꣬ҶϽʮԪȻⲻͨκ˰ղţˣҲãԲǷġĪ޷㡭
˹Ͱ˶˺ܿǰй˵⣺
ҪӿĪԭڿĪĵˣ
Ҳκ鷳һ鷳ҲС˵Żʱ򣬺̸һѰˮ
ÿ֥Ӹͷκɱش԰ôҶڵһʱץ֣ҰֽУֳ󷨹һ֣԰֥ӸȫưߵĳУ
˹Ͱ˶޷Լʲô
ȫưߵĳУ֥Ӹ磿йƾʲôôţ
ÿ췢֥Ӹǹɱǿ鲻ư
ЦˣЩˣѵ֪һ¢һУͨ;ھ˵õ
΢Ц˵ֳ֥ӸʲôһֱûƻĴ𣿡
֥ǹɱĸˣ˹ɵ˵
ĪġϵĻشͬûκγɡ
ҫ鱦
ĪģЩ鱦Ѿˣ
˹һЩôĪô죿
᲻ϵģһûа취ΪԼ硣ϵЦݻǷǳС
Ͱ˶˵͵һᣬ˹պǮðɣҸµʱ䣬֥Ӹ粻ܵκʡǼǵãֻа£
΢ЦŰѾֳʹ󷨹˳ȥٻʱ򣬶ϵɫһ±ˣ
Сģ
ڣ
֥Ӹ缯ģжˣ
һжٶʮˡСĹ˵
ϲ˳ƺԼΪˣ㹻ˣ˶ǵָǡ
ǣ
վߵѷǽǵһǰӣ棬ȫǸָ
ǹǹǹ񵯡ըҩ
ϴûоôʹ
ϺʱҪһ֧ǹҲǵûؽ𲻿ɡ
һжԼģеԼ
֥Ӹ磡
ϺȻԼʹͳ֮ԼʱȴһЩڣΪʲôҪȥɣ
һ֥Ӹ֮񲻺ùϺ֮
ͳ˵ǹģ
ɱǸĪԼκεθС

ĵ֥Ӹ磬֥ӸѸٷ仯
191872ĪµĵһŴĬԼУӷǳֲǹۡ
3գĪҺض鸾һԷʱ򣬺Ȼ
ºҽж
һһĪҪ£ڶ̶̵֮⵽ɱɶҳһţ˭Ҳ֪һ˭
ؼʱ֥Ӹ羯̬ƺҲ˱仯
ǵֳʱ֮ʱ̬֮ģԼѶĪйذʱ̬֮ӣÿĪһĲо
һԼϵľֳ˹ҲԼʱҳֽڲԸԼ
ӦǸո֥Ӹġڰ鱨˿Īǰ
һйˣӵд֣ǹǳ鷳˵ͼʱǾѾԵذɴɱˣ
ǹѵǾû𣿡һĴŪɥʧǵĿĪ׵ĺ
ַǵ˶ұ֥Ӹÿ䣬йȫɱɱһҲҪ
ĪģԼһҪЩй˳ԼҪЩй֪˭֥Ӹˣ
ǣѾˣ֥ӸµĹ֣


281 
ڿĪ쵼֥Ӹڰ˵뷴Ѿʵ̫ˡ
1918710գ֥Ӹʷĺڰ𲢿ʼ
ҹ200˿ʼɨĪĴӪ
⣬ۼ˿ĪԼʮĵɽ
ٳֵʱ򣬿Īͬûκ׼
һֱȵǹ𣬿ĪͬŴæӦս
ǣǹǹɵĻȴ޷赲סĽ
һУĪĿɿڴ
Ǻڰ𲢣ԼֱǺһȺս
ԷʲôУǹǹӲǹǹӿǹǹĪһ񵯵ıը
ԶγĶϣ΢΢۾ƺ֡
л֥Ӹ羯ĴЭԼô̵ʱ˿ĪϳһѶˣ
Сߵ˳ǰС˾䣺Ҫ𣿡
ʲôҲû˵ֻǰѴҡ
ﲻϵĹ˽ȥĪأڽڰˣ
ʱ򣬿ĪȻ뵽һĵҲҲԶ̧ͷ⣺

ڰѰ󾯲ı
绰ֱӴ˱˹ֳİ칫ңллأֳڣ
Īȫϣ˹֮󣬾ֳֻ˵֣
֪ˣ
Ȼ󣬵绰͹Ҷˡ
ĪϣҲԼ£
ĪӺԺܳʱ򣬺ȻֶԷмں׷ϡĪŲѡ·ȻܽһŪá
ϵ۱ӣĪȻһ
Ī
ע⵽Ī֣ԷȻԼ˷Ѹӳ
ңңĪײײ˹ȥ
ĪôˣѸȵķס
ˣɱҡĪĳһ
ʱ벻鷢ˣ
Ѹӳݺݵһǹ˿ĪԴϡ
Ī˹ȥ
СĴ˳˹ڵϵĿĪЦ£˻֣ܿˣѿĪװһ
ӳǿȥˣڿĪУŴƣȻһԪֽ𡭡Сرǿˡֽ֡

գ֥Ӹ羯֥Ӹڰ𲢣ڻУʮ˸
ڽܰʱ򣬱˹ֳرؽһκڰ֮ڶ
ڶУ֥Ӹ統ڰͷӿĪʬ屻һС
ͬʱֳ־ڿĪвԼ˽ƣΪ´󹦵ģǷѸӳ
ȻûᵽһԪ¡
Īİɣײˣ
ڶϺѹ֮£֥ӸЩСһٿ˻飬֥Ӹڶϣ
һ֥ӸеĽףͨ
һµ֥Ӹ
ϣ
֥Ӹµˣڿʼ֥Ӹ罫ΪɾưãʺϾסĳС
ΪУͶϵı֮¡

Ƶӭйͳ죡
ҵԱĿ컺Ͻ̨
лл鳤ллλԱ΢΢ͷ
ܸлᷢԣҳõһսϣһγá
ԱǷЦ˵
֪֮֮ǰȻйĦѭõĵ·ǰǵһи˿Ĺңһұʾ͡
սѾˣⳡսУйΪЭԼȡʤ˲ɹã˵ûйҲսڼš
սˣµӦýˡΪԶӦй쵼µ쵼Ӧ
Աȫҵ͸죡
ȵֹͣ˵
ôڶ쵼˵Ҫеϣӽܵĺάµ
Ǳ˴˵ľôѾڱ˻̸ӽ꿪ʼһ˫ó׶عƽᵽԪ
ԱǣһӴ֣ܹĹ⣬룬֪չеĶٺܶ࣬ҲҵĻӭ¡һЩ
ΣеԱЦ
˭˵й˲Ĭ
ΪȫԵİչ⣬ûоʢдӭ죬ӢʵںЩ˵δЩ̫
ĻȴĻһΡ
ٶԱǵĶ
йڽһȫٷչʱڣҲǡϵӰԶԶ˫߷룬ķչ벻йĺ
ҪҪжԺ;ı˴˾ֻпɳ֮˫Ը⿴ģ
սȻˣĿȴո١սǵǾ޴ĲƸôս֮أ
ϱս֮ļ꣬ڻΪʵҵҴõΪṩѵõķչͬŷ޺չĺûᡣϱսǲƸʱĸսǻۣǣһʱڽӭͨ͵ķڣ˵ĭڡ
٩٩̸̸˵ĭڣҲ̸ĭڵӰ졣
ķԣýΪйλͳǸ¼ҺǸѧң
ͳ£йʲôʱῪΪٿζĿʼ
һԱȻһ⡣
ûκ˼
⣬ǳ⡣ʲôʱؿ޷ȷеĴ𸴡һԱҪһੲݣǸúǸúӢĹᣬһоȨܹץסƽᣬһЯǰͳ
Աٶ
ʵЩԱйɣǲûжϵǹĵģֻʽϵѡ
һԱվ
ͳѡʼֹ֧͵
˵ֹ֧͵Աͻ˵֧͵ԱֻңԱҳһǣ
һƬЦУ˵
͵ڵ£վҺҵĹҵĽǶϣκһѡֵصġ˵Ψһĵģ۹͵ѡ󣬶һıֺйùϵ
ԱǣΨһ˵ġһȶһȶйͬҪ򣬾ǵСͳڵѡһõĹҾйлл
òϢһһ󣬻ҪѹõݶƷ
Ա˵ģԼκ뷨ԼδչѡһʵĹҵѣܱѡǸåҡҪõĶࡣ
ԱǸţδԶһµ쵼˳֣һϣȴֿ˵˵Ĺң
л
ҽսͬˣȷԼԶϵ棡


282 ˹̹
֮Уæµһվ
⣬ͳ鳤ҵš˴
ڻ˴ʱ򣬴Ǹߴͳǿ֮ǿǿǿԼЩ⻪ǿ˽Ǵͳ쵼ǿʢ֮
󣬻˴óһһһʮԪбƱŵͳ
ͳ֪Ǯڹ˵ʲôǱһЩЩ⻪˵ȭȭ֮ġ
ǮЩ˴
Ǯ£ҴллǣЩԶںӣԼĺѧй֣ѧйȵǶˣˣǣҪԼǸйˡ

ͳ
ͳ
־Զͳһǰ
ˣˣվӭ˽ľǣ
ӣȷһǽ־Զһ˱ͳԴӵ֮ϸͳĿ
ɣҿҲ
ͳоרͳƣô˵Լ
ŵĻȻʧЦʲôרңԼҵʶܲãרңҲ״˵ôһЩ
˵ȫչûʲôӰ죿
ǿ϶еġ־ԶܿһЩͶʵĹҲ˰չ˵ܿ컹һȫܰչֱӿƵĹѾ˴˵ĹҲӦʩӻͷù
˵ͷ߻ǧܲμӰչȻпܱסǣ
ʲô־Զһͳ˼ѹ
ΪôŵĵطЦһ棬ôԥĽѹѪѹԱҪ֤ȫ
ͣһ£
ǺġЭĿǰܳں̸֮Уźܿд𰸡һЭͨĻ˱ϡ
ͳΪһǣҵôллͳ־Զ˵վȻĶһ
˵Ϊʲôô໪ˣ
ŲϾ˼˵һǵ걻ɡ̡ƭģһڹڹȥˣɴƮˡѧȻûߵҲ
˵ͷǰʱǹңڹʱضпʲôϰջȥˣ˵Ǿˡ˵ʲôʱˣйˣǲ˵ǹҾǿˣ
ͳô˵ҲδɡЦ
ˣ˵Щˡһ֣
ڵľúܿ뵽һʱǱ׼ƱƲ

һ£ЦˣЩôǱ
־ԶԽԽǺ棺ͳ˵ɣԾ÷ȷɾ͹ˣÿԾ÷жϣ˿
һרŷõšŹ˹ȥ
ء˹̹
ϴӶӳĲԾĶһ糿ո˵˭
Ӷӳ糿ϽվͳǰѧӢģտһݱֽԼϵò˿鶹ɴ£͡
ǣѸղǸһΣŽ糿
ǣء˹̹Ӧо룬糿ϽˣҲ֪Լʲô
־Զһ˵˹̹Ҳ¹ˣ˵дսԣǰдһƪʲô£˲˵Ĺע¹սܺڰܵһЩӵİɱв뵽
糿

ųȥ˹̹
ͳҪҪ֪ͨˣ
Ҫ˵ŴҴҳȥ
Լ뵽˰˹̹ʱ˭ۿһййսҲݣǿٶļǮ˼Ҳ
ǣڿɴһˣ
˵ˣǰҲð
ҴҸںĽ糿ĪԼʲôˣǵôͳӡ

ãͳȲ衣
ŮܼҶ裬ŵǰǷǳĲ˼ǽһ飬»һκܳʱܼ
ҪǾš˵
һ߽糿Щ⣺ͳ˭⣿ӰڵҲ̫˰ɣһСʱ˰ӰӶһ
ЦЦé®ĹûУǽˣ
˼һӣܾҷҾͲ˲𣡡糿д˲
˿ڲ裺ˣ־ü˻ҷŲ
ţ糿Ҳδ˵ô͵ˣͳ
ǰΪǲ˼ˡ˼ȥǹǹң˼ң˼Ҳںˣ¹սˣҪɱõĻˡ糿ҪʵڲȥҰȥɻȥٺǸ
ãͳʲôаˡ糿ֹ˼
ʱһһĹȥȵڣſŮܼһ·Щݵ˹
Ͻվã
˹̹ǻ֮
˹̹΢Цź֣ãҵŷӢۣƽͳʵ̫ˡ
˹̹ʵͳΪʲôսܹأ
սܹһϵҲûСص¹ǵ¹㡣Ǽսƽġ
˵ͣ£˵żɽ˵ɣ֪˰Ҫɱ˵ѹߣһҲδǰȫģһ飬ȥй
йһȤĽ顣˹̹ЦҪɱңôһ޷˵ӭһУΪ˺ƽǣΪʲôҪȥй
ǵĹҿѧԺƸΪڡһ˵йõҪһУʵҡԱѣֻҪڵģʲôйұ֤ûκ˻һ԰Ļ¹
ջ˹̹΢Ц˵һƽͳСźǣͳѧʲôطԽУǹҵԴҲһҪĹꡣ
ԴＱתѹȥԼڴѧѧЩ˸飺
ԭ͹ٲԭ
˵ʲô˹̹۾Щˡ
ԭ͹ٲԭѵһڿˮԼ˵һ֣ǵѧңоŷ¼κѧ
⻰˵ԼЩΪˣԼﻹǵõ֪ʶɾֻЩˣ


283 ѧϻ
Ǹ⺺ſ˵˼䣬˵
йһרоѧģҪ̵ĵطҲ֪Ӧ˵ţڶԴѧϵ̬ģִŵġ
˹̹רţ˵
ⷽо಻׵ĵطҪȥǡҿ֤ȥûϣǻŷޡԸȥģ
˹̹Ĭƺǿһǳѵľ
糿ڱĿһۣһκӴͳĶͷ¡糿ǲ죬սҲգһüͷĴͳôˣ
ã˹̹˵ͳʲôʱع
쾫񣺡Լº󡭡
ðɣִŴңҿԺһȥй˹̹˵꣬һϲӣϽ˵
йؿѧôһģʱϣܶŵԣ
һһͷ漴һתⷽʶ˶࡭
˹̹̿˼ЦͳҿǺƽͳһǸ̰ͳ
ԼҲ鲻ԽЦ˹̹˵
ҾйʺϿѧĳɳôһὨҵͬйһġ
Ӱ˹̹ǳ泩ҲҪγͣý糿ԼһΣ⽻Ҫתչ˰˹̹ð˹̹ԼͬһͬһҴȥ
糿һĲ˹̹ʲô˲ģǹЩ
Ŵͳˣ糿˵ͳ³ɲ
˵
ҵӳҲжʱˣҪӳȥʡϿҲǲ
һ漴ЦȥǾӣ
ͳӣ
Աɣ
ǣŵִίͳô֪
Щŵģϲܣˣ׼ˣعȥ齨лʦɡ
ǣллͳ
ЦЦ˵ֵĺڰϵ־ͺ£ѶϽеʢ
ǣͳ
סܿѾȵľˣһеɷǵЩȥݽģԼѡɡ
⣬һЩͷۡ
ݽݽƺԼΨһĿģΪݽġ
ַ˷Ȼһ˳⣡
ܿ˹ǡѧϻᡱģһ¾ɷ˼
˰½ǣ
Сܿһ㣬ҰҹҰѸӸϳ
ܿ˵ͷ

ѧϻᣬ2㡣
ʱЩĽܳѧһһӭЩУͿ˰˹̹Ӱӡ
׼õĽ̨Ƿ
λǸĽܳ˲ţҪ̸ġѧѧ⣬κ˶ҸзȨ
ҽ˵ģ
Щһ˵صġÿ϶ֻһݵĶĿĺڣȴ֪ʱΪԴСǣ˼ֻҪճͿףΪ˶ģΪһЩˣǵϲúͽϵԼȫҸȻΪʶˣǵͨͬŦͬнһ
ȫѧϵɡÿһ˵ΪǿȣһҪӦĵıȻ屾˵ȻܹģҪҪġ仰ʱ𣬾ͶһʾԼͱѵʱʹǵõοԶǿݵԴȪԿΪؼʹٵθУҲԷֹǹضԴԼͱˣһرĬӦеλۡ
λҲ֪ӵǿľҪ֣صظÿһˣľǾƶȡ
˵⻰ʱԼȷЩա
ԼʼռֻǿľӣܱԼĹңЩְ˹̹һƽ˼ĿѧҶԣԼֻô˵ܴǡ
ڽԼۣǺ˵ˡ
һεݽпѧҵ
һΪ˺ƽȲѷŷսͳһվϵΰԪסЩЩѧҸۡ
۴ͳҲϹģȻ˵ԼľǾƶȡ糿ЦŶԱϵĳŵ˵
ҲЦȻô˵˵ǹȫ׼ձЩѧһԸģҿͳ˼ŪضȥŪضȥԺ£Ǿ˵ˡ
ͳλǲ˹λɭѧרҡ״ȺİΧ˹̹ߵλܸͬ죺
Һ˵ҼǰйҵλҲͬеȤԺƽݽΪȫֵҰǴйĻ
ԣԣ˵йӭǵĵ
ҲȥǸģԿѧ飬úƽĹҡɭ΢Ц˵
ݽǳʣǸӼᶨǻйһУǵÿһѣ
ллǳ˵ʱ򿴵ѧǿʼ£Լߣɤӣ
ΪѧΪ˺ƽģǹȥûе磬Ƿ˵磬ǹȥЩ޲ߣЩѾҩΡЩǿѧĸ
ֿǶȥйһĳЩ棬ǻ󡣵ĳЩ棬ȴǿ󡣱Ƕ֪ʶ޿ԼԿѧ̰
ѧķǳ棬˵
йäѾʵƶȣȡڶʮäйڿѧ֪ʶҪ̵ĶڹҿѧԺ˿ڵλáǵÿһԸȥģзöҹеܵõҪһУ
ǣڰйһѧһѧãÿһ־ⷽˣҵĹҵҪĶ
ΧĿѧ˷ܵ
Ļ
ûǿƼ֧ŵĹңԶܳΪһ
Լǰôܳ˲ţκһ˵κһڸ𵽾޴ı䣡
פʹһרŻ˵ڻδκһȥйĿѧң쵽һʷ·ѣ
Ǯȴûȥйһɳܵƭô죿Ȼʵ
ЦˣЦķǳϡ棺
ˣΪ˿ѧƭôҷԸеʧ


284 ɱ
9£ŦԼ룬лͳһսŦԼ
ӳ糿Դӵ֮ƺİһֱǷǳ⣬һֱȽɢ״̬֮С
мγãǰһŴҴƶ·ߡ
Ϊ˽糿˼ο飬ƺûȡʲô̫ЧĽ
Դ˵ϰΪôһңʱҪıԶûԼǸʱܽ
ټϯȫİչʹ˼ѹҲһɢ˶ı
ͳ˵ôģǰŵĽ糿ǲһ·ʲô˵컹дչ
˵İЦһ£֮󣬱ɱͳõġ
⿴һ£ҲҡͷЦˣž졢ڵľ죬߶ŸͷѲ
һɱԼȴӱûлɳã
ڱϵܿһ㶼ģԼɷڱϣûʲôԺµģ
Ȼһͣ糿һ°쵽˻
˴İĪ޴Ҵ˹
ҡ³ĪһЦͳǰְֳչӺͨˣǲò·ߡ
˵ͷĪ޶Ǹ˾¬ȣųӣ߶·ߣ
ӻһŶʼWʻȥ
˴Լߡ˷ӣٴͣһֱ䵱˾¬ȱԹˣ΢΢Цһ£
аչ𣿡
Ŷͳһֱ֪ԭҲӢ¬ԵЩȣŲԹǵģչչϵİչ˰չǰչģЩʲô
Ȼ顱һ
ǹ糿һͳͷ
ǹٶˣγһѲһ´Ѳӵƥʱ궯˲˻ɧ
ߣߣ糿
¬Ե÷ǳȻһ̣ļʻɣȻӻҲӺͳӲ˳ȥ
ǹøܼ糿۾˲ˣȥ¬ȣȥ
ģ߸ӣҲ⣡¬һţһƴỵ̂ģȥ·ҲаչУͳ֪һȫĵ·
ȥɡ쵭˵
һСϿ˳ȥķɿ졣һݴǰһӶκηӦʱ䡣
ݺȻϡ
ԭŵ۾һˣ糿⡣
糿Ҳ˲ԣȻӻͳǹһ¶ס¬ȵţһͣ
γһͣ¬֣
Ҫɱң߸ӡ
˭㣿ʲôŭ
ϵۣҲ֪ҷģҡ
¬Ȼû˵꣬ǹٶ
γŴ򿪣ܿȻӳ˳糿һԾǹŵĻڴͳߡ
Ǹ˾¬һţ˷һǹ˹
顱һ¬һͷԵ˵ϡ
糿⿴һ£ͷͳʮˣˣһǹ
һǹ٣ʱȻЦˣԸʮҶԸʮܿԸ
ܿţһ⻰ҲЦʲôʱ򣬻˼˵⻰
糿һԾԾԣͳϴϮʱһھУûϣҾͰʲôʱһΣҡ
Ȼ⻰˵ˣŴͳ̣
ЦããС˵˵滰ˣ
糿̧һǹӴһ糿еͳһоŸ
ģôˣЦһ
ԷǹҲ˼ǹ糿Ȼеͳ鷢Ҳûӵˣ
дԼ鷢𣿡ЦǹԷҪֻһ֦ǹҲûӵˣ糿Ҳսϰɣ
糿˵ͷվ
Сܿڣû˵㣡ܿҲվ
ΧʮųʿΧ˹糿ŭģͳǶ飡
죬λˣͷ˴е
㣬㲻Ǹ˭ԴȻˣǸʲôģ
Уҧгݵ˵
ԣСЦˣǵǴô˵𣿡
ɫ䣬ʶ̧СָָֿһۣԼһ޷ǵĳ裡
ҽ죬Ҫҵ֡´ټҺʲôҪľڵһʱشҵ⣬ҪκγɻȥɣúõĻŰɡ
ôԼ˵ģ
ȥɣúõĻŰɡûʲô仰ܹˡ
˸ɱɱ죡
ձ̿ͿŻӶŵ˹
糿һϣӭŵһȭͳʵʵһձ˵ıϣҺ糿ֶʿһӣͳ
ֳֵǣܿʱһձ̿Ѿ嵽ǰ쳯һ˳һ
ѪⱩձ̿һ첲Ȼ
һ֮Щձ̿һ
ܵڵϲҽвѵձ̿ͣѵ׻糿ϵǰʿ̧
գúûŵġ
쵰ɱɱ죡еķŭѾ޷
ǸйͳûпԼ
ûпκձ˹
ɱŭ
ɱ糿ŭųȥ
Ѫɽת˲֮䣬ߡ˸ձ̿ʬֳ
һֱں棬ȫɵˣ
Ϊ쵱ϴͳѾû˵ͣټ͵ͷѪ֮ʲô
ܿ϶һĵ⣬ϵĿһձ̿͡
ȻƺһǰԪ˧ˣһЩѪ˳
Сܿȥɱڡ
ܿ˳ӵܻ˳쿴һЩٴеձ̿ͣ⿪˴Ԫ˧¶ɫ
ǰѾѪȾһ飬ͷһۡ
Ȼһ𣬿ŭһǰ϶¿ȥ
ձ̿һجεһĻˣ
Ǹձ̿ͣһԴȻӲĿ룡
ͳɱʹ죡
糿嵽ߣڴͳԱߣ˺󼸲Žγվţ糿˵ͳɱ
˵
ͳҵţŷߣ糿Χһ˵
һЦʿ˵ԶҪԼͬ飡
糿Ӳ£ͳˣձΧ㣬ɱ㣬ô붼룡
ʲôʱɼˣһ£ŴЦãͼһձˣǾͲйˣ
飬糿š
һµºȻһ
ɱ
ɱ


285 Ӣۣͳ
ɱ
ɱ
Ȼ˷
żһ¶̴ĺӳ˹˲ͰЩձ̿Χ
ͳǶСģ
ͷǸߵǰ˵֪ձҪɱͳֻ֪ͨͳֻȰǵľȻͳһ֮
ɱˣһЦһȻ֣ЩõģȻһЩձʿ
СĿͳɻ󣬸Ͻ˵ͳһϵûУЩձ˶Ǵͳɱģ
ͳҲϣ糿һԾԾԡ
һͳ˵ͷ糿񣬻һͳȥ
Һסձ̿һһء
ʱܿӳ棬ǾһʲôȻִӳóҪ¡
ֹҡҡͷ
ʱ䣬ձ̿һһ£ת۾ֻʣһдľվ
ƺͳģСĺһЩÿձ˵ʬϲһȻ˲ɢȥ
СĹ˵ͳѾȥŦԼ쿿ס˵ҪԱͳȫ
˵ţСĺһȥ
ߵ˹ǰ˵úûŵġ
ʱĹϣдη循֡
йɱԶҲɱ
һҪشһ䣡
Ϥڹж𣬹ֺ͵ĵ˵ͷ
˭ɱҵģ
ԭԭмѵһڿˮ
ԭΪֻɱ㣬ܽйձвΪϤ㣬Ծִ˵ؾ죬ΰȫİĪޣ˾¬ȡ
𣿡쵭һ
ܿһһдֵĲɷñݸ
ӹһ£ݵǰǩְɡ
жǩԼ֣쿴˿ܿȻץ֣һҺָСָ䵽ϡ
ĸָˣжָҿЦЦһǲɱ㣡֪ΪʲôΪҾţɱã
һ̣ɥԼѾĸָԼΣ
ûʲôԼ޷ˡ

йͳ̣˲
⽻ܳٶһʱǿҿ飬ʱҲֽš
ùʻȻĴ£һɱĳɹôţһҳһţ
Щйӡϵۣ֪ᷢʲôµ飡
ѷͳ͹ûôĴѹڱչ˳ϣʱڷйͳ̰
ǿҪͳչȫ飬ѷͳҲڵһʱرίԱᣬڴͳ뿪֮ǰ¡
ʵӣ֤ʣѾеĹ״һϸıܿŵ˹ǰ
ձåձ
Ҫƻϵ
ϵǿڣȫչһͳʱ̣֮һеŬ֮
Ҫŵ˼⣬Ҫƻ棬ҪΪйĵˣ
ͳŭˣŭˣŭˣ
ڰͻͨĶձʵƲõԼȴûͨûмһ
̰ѷͳٴύձƲ鰸
1919929գԺ87Ʊ޳ɣ4ƱԵľƣͨձȫƲð
һݰáóסΡڵȫƲ÷
102գҲͨƲ÷ݷУƲһʩ
ϸ˷࡭
ձһѾΪ繫У
104գջձʹҪձйǸ֣⳥ʧȰҪ
5գ˶شձִСйʮгĽ̨е֮Ҫ󣬷ųܣ
6գӢפ˽פӢʹԼй⽻̰ܳͬοʣͬʱ齨ϽӣձΪո̨塢е׼
һ⣡
ԭԤеϿձãո̨ƻȻпܱǰ
ڰѴ㱨֮쵱ظԿǴһ飬ڻعһʱټ飬۴һ᰸
̰ķһˡ
죬ΪһӢۣ
һԪףһˣֿȭȻɱʮɱ֣
˵ôḻӢۣ죡
ûмڻȥעôɱʮձɱֵģֻ֪ʮɱֶˣ
һпŵ̵ʱ䴴һ
Ӣۣͳ桷
ⲿ˹һCͳֽСӵкǿĶ
Ȼӵ˼£ⲿλСӢۣͳһǿﷸӢۡһС֣һС֣ܿͬ书ǿ
ԼһǹĽγ
ⲿһܿ
ڴκļʮⲿ˥һֱ˵ڶپʮŹͣΪĿŵһʧˮֹͣء
ڿŵϣ˵й߲Աμ
ԺŵӰĳֺƣӢۣͳ桷ΰĻ
㣬Ҳ뵽ˡ

ձˡǳƽ
Ѿ˼УҪһţҪΣһЩҪԼֵɽȥ
ǣͳϹش
ҪڰҪЩϲùϵ쿼£ͳϵºǶһ¡ͳѡ٣жϹõͳλãģǻҲԶſһЩֽš
ϸһᣬܿ˳΢ЦźͶºãһݸӸ죺
ҿдڵĸӡ
գձͼıɱͳĻǣҺƽٹս֮СҴͳӳ糿ɱɱʮˣͳˡ
ҹ֮٣ζձ黹̨塢еţִйˣͼԴɱ֮٣ƻҡ
ҹڴ֮ŭ֮ʣȫŽһģձңָ̨塣˼֧֣֮ͬ顭
ãͰȥ˵ͷ
Ҫȫķŭ˺Ѿͨ˶֮ȫƲ÷ձñȻѩϼ˪ʰôһո̨е
ͳձ͵ʴףձˣЦ˵ңףͳܹɹ
һЦ
ǰ̨еҲջˣ


286 
һЩ̫죬֮Ӧ˵Ƿǳɹġ
뿪ʱϯȫİչ˳һ壬ҲȫʼѪѹ
ǣһкûκιϵˡ
ڻعʱ˶ʮλԸԼһͬǰйĸ׿Խ˲ţоͰ˹̹
ϸ˹̹ЩĿѧǽ̨ʷ֣ر̨ԶйձǳԣùҪ黹̨йˡ
йڹ˵Ͷ£׼ո̨壬㲢Υƽ
ѧǱʾ˶Դ˵⣬Ҷܹ̹ʾο
ЩۡΪסЩѧǣԼѾĻǿҪԶԶָһս
ڻعʱ˶ǸСĵˡ
Ҳ֪Ϊʲôǳֻʮˡ

ʱڶ˹սѾеת۵㡣
ھȹǿ£ͳ˧9ѮϷֱΪϷͶϷ10£ξ־ͼĪ˹ƣ߼лϷʱת
ڶ˹СסԽԽ࣬󲿷ֵĶΪͳȻҪȲʲά˺õĶࡣ
102գڱ˹ȫ顱ȫ˹ͳһԲʲά˱
ɽʯױݵġ˹ȫ顱ӰǾ޴ģĵһ죬ȷظȫһϢ

طʲάȨ֯׷֮ЧңҲʾԼ׷Щ˹ȥ顣
1020գȹͼ͹
ʱ֮ǰʧܵĸ߶ˣҲͬʱвǰս
ڲʲά˵ʹޣû˱ȸ߶ĸˡ
ű˵һߣ䵱
ӽ´һʼЩǹžƿӵİţߺšڵĶԺطһһֵĽ
ЩھƾõĴ̼£ֳķںսĺԶɽҲеһ˿𾪡
ǳȥ£ˣȻ̵ʱ֯µһֽ
ǰ鶼ǰʬ壬ЩȫͲ֪ʲôһһܼνų桭
ֻĺԶɽҡҡͷҽٵĲ˶ǣסʹ޷רĶԵСͬʱѡҪս߲ͻϼʹñ齨սԤͻ֮ã
߶Ҳһλľ¼ңܿĺԶɽս顣
µսʽչصķ±
ʱĺԶɽ֪ĺָӹٵֽз֥
԰µսʽ֥ҲѸ˵
ʱķ֥ͬдģʹȽ֮в
˹սʷģս
װ׳ɻʼΪսʱʱ޴ľ֣˳ս̨
ڶ˹ȴɱ޴ӣ
սһʼ˫ͻһδεĳ棬һδεݺݵĿԷ
ĲɱѾӦִսĽǶ˾÷ǳ𺳵ġ
ƥսսϼۣҫ·˿־ĺ⡣
ս˻У
һƥսǿ񱼣ϵʿȴһȵսܵǰϵһëȻ
ʿԴѾûˣ
絽磬ʿɱսΪ˲У
˭Ըʧȥⳡս˭ԸʧȥʿĽ
磬һİЩ֧ĸоһһơ
ڸˡĺԶɽԶƽ˵
ıѾ׼ˡͬƽ˵
ػǹǹľȹʿսϣһֵģдȻڲӣ
æµأĺԶɽ¶˲пЦ⡭
ֵ2㣬ں͹£֧ʼģˡ
ʱ֥´ӡǰǵһе˶ϳȥս
ſʼ͵ͬˮһ㷢档
ɽҰЩšĺ
ڶ棬ЩɻǹȻɵأھĵȴš
ȻȿһööըżĺХУһıըһԵ¡
ըǲϱըɱŷΧڵÿһ
Щֳ־ҲǷǳǿģʱܵвǰţţ
ڳȻڵвǸĴ֮
ǹؿˣǴǹɵĻֱµجΣ
ǹɨţȡһ
ҶһƮ£Ȼ󱻺Ķ
ŬţҪ˷ĻڸִĴ֮£еŬͽ͵ġ
Ļ࣬һϯƬƬոǵЩޱȵԴȴް취
֥ںҲһУλͳ˧´ֻһ
Ϊάǰ
һ¸ҵȴҲ˻
Ϊάǰ
ѭһΣΣʮΣʮΡεķһһƵĹ
ǣһжͽ͵ġ
ĺԶɽ̾ϢսѾˣ
ǵģʱѾ
ʱսϿʼװսĲϵı
Щһ֣ҫͶ뵽ս֮С
й֡1918ʽͼ׼սЯĻںͻǹĴݲǰܿÿһˣ
ܺξ޴ŬԶԹµĻȴʼ޷õҪʤ
һŬһжˣ
ؼһŨѪζϢʧȥ˵սǷ겻߶ţƺ뻽ѵϵˣս
սУִɱϣǧˡ
¸ҵģڵսѾǽƾ¸Ҿȡʤˡ
һ֥Ҳǳףȴûκΰ취
ԷǿͶ˹һĴйװģӵǿװǲõκβõκʧ
ʣԴԴϵȹУǿ޼ɵĿǹȫȥ˼ɾ˷˶ӵ
Լĺȴûа취һ㡣ǵҩ࣬ȱûκⲿЭ
ǿйο飬ͼԳɻعйʵȡԷӵԮȴľܾˡ
ߣֻж̨ӭʹµһнɣ


287 
ձո̨壡
֧ո
ǡŸոտۣۿѾԸȺ
Ʈڴ
лͳֵʱԸ˳ﵽ˸߳
һѧǰ˵
ͳйʮѻͨҲѶشձ黹̨еձȻռͳȻջ̨壬άͳһ
һ̵õ˱һͻ
˻֣Ⱥ
лͳģҽϧһУάάȨ̨壬һҪջ
˺ѾձʼʵʩȫƲãǣ֣ǹʹ֣ôΪάĹҹҪٶ
ڴ֣ؾձйǸȰƽĹңǲҪսҲϣսΪ˹ͳһҲʹս
̨壬й̨壡ȻҪ͸ձ֣
㲻ߣǱս
ձľ棡
쵼һ쿪ʼѾٸձκʽľˡ

ո̨ϣ׼ĸţԼִӡ½սӣ
һٿĽ»ϣι˵
ձ̨ԭפһţڴͳ28ԺձΪҵ½̨壬˵8ʦЭͬʱ9ʦҲѴʱԮ̨塣
ΪжվܲıϾӢйɻϽӣվȡƺȨٵ½̨壡
˴Ҽĸţִӡ½ս֮ƣսʤȫ֮Ը̨һأң
ã˵ͷڻϽӽϣҪͳһָӣЭͬսҪר紦ϽӼӢĹսȻǿ󣬵һ޷һ£ɻң
ǣ
ͣһ£˵
Ҫչιƣ̨ӭǵ½ƻ̨֮ձȡʹ̨վ޷ս
ǣ
˵ĿͶ˽ʯϣ֪ͨձʹл1919111𣬶Ͼձ⽻ϵձʹһձ1110ǰȫйʱһп֮йŲ𣡡
ǣ
֪ͨأѶ֮ҳϳȥ
ǣʯӦˣʵͳôйҵأ
ϣȫҸϳȥشûκγɣҲҪйڿκһ˻19191230ǰɣ
ʱйȺܣ޲̿սվ˵
ս19203¿ʼڴ֮ǰҵ½ɵ½ս׼ոڴһ٣
ոڴһ٣
ейǶվĻش

ͳã
˾ͽվ˵
ӣЦü׼ʮĴСˣǵɵһʱ㻹ûǹߡڵʲôְ񣿡
ͳһʦһУųӵ˵
ʮУųã˵˵ͷųˡ
ǣǴˣŻЦ˵ͳܴʱ򣬿ɺҲһ󣡡
ЦԱ
ǣҡҡͷɫ֣ͳżţҵΰִί֮һûдӦ
ŶΪʲôǣЩ֡
Ϊʲôǲ롣ֹ̧ЩɤţͳΪ˾Ǿˣ˵Ǳңʲô壬Ҳ롣ͳ˵ʵҾͳһ룡
ǳ˽ˡ
ûϹѧϲöֵ֣ǣսͼһͶеʱսͼϵĴ֮һ¾ָ
Ǹţǲɡ˶ۣҽ˵ĸӸɴࣺ
ҿһսĻһܹսҪʮ꣬СӾܳΪԪ˧
˵һôʶ֣ûϹһУûнܹκξѵѧϰȴܹսļʶԼսĶһûмһţһֱ׶ȥ
ϵȱҲһѣ
衢ԡϿ顭ҪǣСС͵ͺþƺɫЩϵȱѧ˸ʮ㡣
˾ͽҫ˵⺢ÿûаƾ˯žϲȥĵطǷ绨ѩµĳ
Ҫ˵ԸʮǸӡ
βϲʱԼֵǰ˵󽫾򻧺ҿͦãõ¾ӵԼӣֻĥĸԡ
дͳĳ˭ȥӵЩë
˶·ȥƼһƿƣԼϣȻûԼˣͳҲ㣿
ɣҲ˱ƣ׼ո̨壬㾯һʦȵ½Դʲô뷨
ʵո̨òôӡֱԲ˵
Ҫָӣһ̨ܰ
˵˰
һҲ£ͳҪ½ս֮󣬾ֱҵţ֮Уûеȥ
ŶһȤ˵˵뷨
һںȸ˱ľƣͳ½ս֮վȻƴֿҾռ̲ͷأΪ֮½׼ôҾͳŴҴһŵʱҵŻΪ㣬ӵ˷ƹȥ
ͳձΪ˱̨壬һѪԽЩսҪرȻĹ䱸ǿͻݱɽսŷսһսɽսôǾ˵ģ
ͬʱ̨սСչʹùĹࡣƫƫȥôûκξ壬ձĵطһǹһǹ˵ˣԼ֪һҪģ
ȻϹȴȻվ֣ǲ²ⲻǵĿģȻᴦһڸսѹҵҴ򣬵Ǵվϵ
ӵĻ˻˵أ
оҽ鲻Ҫ̶ѡ½ص㣬ڼͬʱܹ½ĵصͬʱ½²˵
ո̨壬вɢ½վƣ͵ˣ̨֮սؿһսʤ
С񣬰ҴӷľøӳҲǸ׼ʵߣԼĽ飬ó˺þƣ
˵ӣҲ飬Ҳʶ֣Щŷ޵ģ
˸ҶԵ÷ǳ棺˽һʲôطʲôսսΣԼôһĥɲĥˣ
ЦҡҡͷԼɴûмҪ˵Ǹţ⻰һ㶼û˵
һ£վߵ绰ǰ
ҽӹ


288 ձ
ո̨һȫ˲æµ
ȫܿͶ뵽սǰ׼֮У
ˡѧȫԱΪո̨ԼӦ
ڴ̿ͣͬŷЩѧҵϺ
ڲι˹ҿѧԺЩŷѧҶҿѧԺʩͻ͡
ڻ˹ҿѧԺЩйѧ֮Щһ²ȡ̬ͬȣ

ǿѧ޹硣ֻҪһƽĻרԼоʵһġ
һķ
Щ˶˲ţδǿʢҵ˲ţ
һҪ뷽跨ЩѧҵҪһҪĸԼо֮뿪˹ҿѧԺ
Ϻûй
û磬û˵ѲûˣйϺˣ
һŷսΪԼ࣬ҲΪй࡭
űŲϺĽͷ泩
һ£ʿСģͼʿԶĸԼɫ򶨡
ԴԼСĴڣΪԼʿӸӳ췢һȤ顣
ЩʿСûе˵֮£ԽԽˡ
ȥһͳһٴеӣ޲ðǹÿһɵˡ
Сĵһż˱仯
ЩʿǱô򾲣ţȴǡôıֺʹͳľ룬Ȳɣգ۵ʱ嵽ͳǰ
һСïİٻ̵꣬Ŵ棬滭һ¶ŮˣϸЦ
ȻǸֹ棡
ⶫйɾǸϣдżйʣ
ƣ
Щʶйһһðֻ컹֪жйŮԻ
ããһððʧʧв̤һͣߡ
ЩʿȥȴСҡͷֹ
̤ĺѳͣȣǲ˵ˣҶ˵ˣҲ֪£һײ㣬ҽҩѣ
Բһʱûע⡣Цŵ˸Ǹ
ҲԼЩðʧˣԷ̬ôãЦͷ˽ïٻ̵ꡣ
ͳҪҪˣСʵ
飿ǲ죺˵ûײײˣҲдʲô
Ų߽˰ٻ̵꣬ƷƷֵһӦȫ
ҪʲôһŮۻԱڹ̨ʵµëġͳƵģҪһ
ͳƣЦָָһߵ̡̣
ŮۻԱ˵˧Ƶġ֪˧
ЦҡҡͷŮۻԱʱΪ˧֪Ǵͳ̺ó飬Ϻزģһ
ЦŸǮ̣˸ϣŮۻԱóϣôζ
̲³̣Ȼ̺ڲСֽƬóһȻŻ񣬿ӣǽģ֣
ʲô
ŮۻԱƺǳⶼ֪
̳ģÿﶼŻһʮ񣬴ͳʮ˴ÿһţҪʮŻֻҪٴһŴͳģôţõһǧǮĹңһǧǣǰɾһǧˡ
̳̾ϰ⣬ҪЩǵһûпܡ
²˵
һˣŮۻԱϽó̡
պãȻʵձЩձ
˭⻰һڣղŻЦŮۻԱɫһ³Ҳü
ӴҪձûУмǣȥձ򲻾͵ˣû˰Ʊ
˵⻹̧ɤӣµһ
Ҫձǣ˭ǣ֪Ϻǣ
ʱ̵ЩԱ˿һתͷ⿴д˱Ĳмϵسָָ㡣
ˣľ˹ʵҪջ
Цŵ˵ͷ
۹䵽ϣ鷳̸¡
ɻŰ̸˾ӹ·Żع̨óƱӳ̨һӣСûջǹҪջС겻ӭ룡
ģúõйˣȥʲôջѵ֪׼ձ˿ս𣿡
쿴ȥǸײԼĺ
Сƴգۣ˼ǸϽ߰ɣҪȻǵôɡ
켸ĶӡųţʱһƬ
СĴԹͳǵȥ⣬Žջ´ģûȤʱô죿
汻ˣҲʹ죡Ц˵ҾԶѣؼҪϰܲܽܣϰմҶջ²ʵҲûжϵˡ
С
ʱͷ˿ںձո̨壡
һȺѧƺƵ˹ӶĺͱͷǸѧ
֧ո̨壬ͳһ
ո̨壬ͳһ
еѧһź
ߵïٻ̵ſڣͣͼǵĵԱ׷׳һձ콻ѧ
ѧӹձ죬˵
ǣ̨лܣձ֣֮
ռ̨֮󣬰䷢ͽ̷ȫİרѹ̨ͬķտֳ߸ݴɱ̨ͬʴң˭Ƿͽ̨ͬЩбߣ
̨ͬûֹͣձǫ̈̄ƽ̨ͬķûֹͣ18951128յһ̨ܶɽʼȫȫƽʮ󣬱ҸͶ
ִ󱱣̨ˣɲ1228գڴͲϮվǲӣ쿹λսһǹִ̨ʨգɣԼġԴٵʿӦո̨彨ͳεտشһֱ꣬սִ󱱡ղ񡢼ʨ׳
̨йй񲻻ĳ䵱ūտܵĴɱų̂ġ
ΪάֳͳΣձֳ񵱾ɱйˡڡƽ¼Уɱй3ˣڡֲҰУɱй3473ˣڡݰ¼Уɱй3ˣڡ¼Уɱй1200ˡ
ǣɱԶ
ͬǣͬǣǵ̨һֱսսҲֹͣǵڻ׼ո̨壡
ȫ¶Աִ֧֧ͳո̨壬ͳһ꣡
ո̨壬ͳһ꣡
Ǵĺţ
ѧձ죬ݺӵ˵ϣ˵ĽŶ䵽氹ձ֮ϣ
ܿ죬һͰͱˣ㵹ձ֮ϡ
ѧһȻԥȥ
˲氹ձ챻˴֮У


289 缲
ձ˴йϳȥ
ϺĺҲȫĺ
жƺƵǰȥʱһŭ鷢ˡ
ҡڵ߽ˡïٻ̵꣬˴Լʮӵִҡڵ߳
վ·ԹһᣬּǰŸߣåҲ˽ȥ˻ҲüЦ˳
ȥһ£ô¡С˵
СӦȥ˰ٻ̵꣬20ӵ»
ͳô£أյǡΰѡÿյĶһïģģÿһٿǮǼåأХµģյġ¹ǮÿҲһٿǮ
ô˵յıˣЦһȥһ£жٵطΰѡ͡¹Ǯȫϱң
Ҳ˵ĺܣûм죬Ū
ԭǰµĹأå๴ᣬȡѣһ
ƽϺ̲࣬ЩͽͽͣԴȡ֮󡣻ƽٵ̽ˣҲ㲻ǰˡ
ǡҲȥʱХ־Ϻ̲ð˳
Х˻ϹУХʵܲѧõļɡʮƣμ˸ŮˣܶǮ̡ܳЩХƽȤġ
Хֶһġ޵ֱҧɴһ֮
ͳҪ˵Хַ⣬ӰХһæС˵⻰ʱЩ¡
֣ô£
С˵˳
ԭ191010£ӢѧʿزΪǺˣڼ磬ݸһԴΪ٣֮ܳ͢Ϊ¡ص
ںһɥżΪӵףɥĳաʡˮԡʬ¡ݡʬͣ顢ơ顢顢תТɷɥ硢ɥ硢ȣһۻز١
ʱһѰ֮ңҲЩΪԣֻҪ˹һȻ嶯ա
ͨ˵ɥôοӢѧʿɥˡ
鴩֮ӷһʱΧ۵˽ˡΪձ磬ͨվӼ٣ֲΧ۵ͣס˽š
ձҲ׷ܳ֡Ǳվ߿ģһСƤƫƫܵڰϷмҪƸϸХûע⣬һײձСӵر޲ֹ
Х¿ѡܿ죬סӷձסТǿҪݸǸСĶͣ
׻˵ΪߵļôףΪľʱǶߵ󲻹˼⡣£ʱһƬҲʼ
ʶشæձⲻǣһХֵ½ǣʾҲȥХּԸձ˾һʾǸ
ձ˸һۡХƽʱΪǣưԹ˵ģܹ衣ŭ𽥽𣬺ڲþһ
ʱǰ溼ݸѲղҲȻһϹձ˿˼ƣһǧΪߺͼһֱһûһձҪôһǮ߲ƽ˫ʼִ
ٸ˻ձּۻۣһЩձ˾ȥҹľϵĺС´Сһڹľһ߿һ߻Źľ
˶ŭˣХ޿̣һ򡱣ɰǧִ¡ﶥĸɫ˵ȣˮһسձˣŵձ˻ͷܣܽڹϴĶǰУֱɥȻ
ϣɢǴӸ·ؼҡХּһ˺צһعš·ϣǻ۸ղŷ£˵ģʹ졣
Х־Ҵͷձˣ˶άԸάģҲı˶ХֵĿХܴظҴձˣȷʵ֣
Сİǰ󾭹˵꣺ͳͳХҫıǮ˾˵Ӵͳڰձ˿ս֮Хʱߵһ仰ǣƨʹˡ
⻹꣬ͳ28ԡ֮ХֽӽԼձӣͼӴףԼɸӢƵģͶԽԽ࣬ϺչԼһٳ˻ƽ١
ӣЦһô˵Ұæ
Ϻֳһͷ亹
ͳҪ˵Ҳ֪ȷʵѰĵطһХΪ˵ӢۣЩŽúܣΣÿЩ춼ŽᵽһϺ͡ĥ󹤡
ۿ˿ܼæ˵
ͳģѾ˰취ڴݡݵȵشܵ죬ЩûзʱһȫȡϺ׶ˣһһ壡
¾Ͱ˵İ졣Щ⡣
ХȻΪһʱձˣɾʲôԼǶʷϣǸ飬˾Բ
ɢİɣ˿Ҳɱۣ⵹Ҫúÿǡ
ͳиڵ¡ϺźƵ˵
ǵˣϺ֮ийƽձˣȥϺ߼ɱˡϺ˿ʼƽȻʧ١ǵˣƽͶХ
Ŷ̧ͷźһۡ
źƸϽ˵
ƽ֮ǰͺХֵĹϵХȵȡХڹƽйɷݣγ£ƽһ뵽ľѰХֵıǻ֪Х뷽跨ѹƽͳйö̹ƽ磡
Цһ
źƣСģȥ£һҪȷչƽ뿪Ϻʱ䣬ʱ׼֣
ǣźƺСӦˣҴ뿪
̾Ϣ˵
ܣϺ̲Ϊ˺УĶϰܶ࣬羯죬åһ˵ԴѻƬ֮󣬻̹ݡĿǰĹûá
ǣͳ֪ˡܵ˵
΢΢ҡҡͷҲȫ㣬ѹܴͬǰʱһֱæźǿ̸УҲûи֧֣Ҳͬд
£˵
ҪϺٺãå죬ϺһƳƿ죬أٵһЩӸ㣬ξ졣ҪôҪҪĸɾ
ܾ˴ͳ֧֣ʲô鶼ðˣ
طȶȶǧŲĵ˼˵
ո̨壬ܹɹͳһ֮⣬ҿԽλᣬһЩطϵ缲κˣ


290 Ϻ籩
һϺ͵طĸжĻ
ݡݵȵصľ쿪ʼܽϺɽĺ½սһӪҲʼϺ
Ѿ¶˾ģϺʼȫһȫ׵١
Ϻͷ
ͷεͷæµŻƣͷ죬æЦŵ˸̡
ԶһȺŶ̴ĺ˹ųñӵˡ
үˣһˣ켱æڵӭ˹ȥ
Ϻ̲γµХ֣
Хֵ˵ͷӳҵλҪȥۡ
ɣɡûеХ˵꣬ӳѾһӦҡžȥ۵ģߡ
䣬ȻΧʮγ۵糸һͣȣ´
Щ˶Ǻɫֳֶǹɱڣ˲ͰХһ˰Χ
Хǳһܿŭʲôѵ֪Ű
ҲӾлָֽ±˲֪Ǿһ㡣
ҽźƣͷ˷ǳƽүŰ
һɫ䣬ӳϽߵХֱϵ˵ү鷳ˣġִ¶ˡ
źƽߵХǸųߣһժñӣƽ
Ǹձ˹ƽһ֣δӦťסƽ廨ֻܳŽγһ
źЦһ£ү㹴ˣЭܣΥһһ˰ɣ
ХһƬհףҲ˵
Ŀ鲼£ǴͳֱӿƵ鱨أ˴ԳԼϺĴ֮·ֻѾߵͷ

Ϻ֡
Ƕ˭϶
ɨƽХֺϺкڰѾ´Ǿȴûһ㣬ǳ̣ЦЩ绨ѩ¡
ɨЩɣԼɾͱ׶Ͼˡ
ֳôϺЩ˿õĵط
ôûȥܳЩǰʱɫ
ֳһôжôҲ͵֧һõȥǾȻһ㶼֪
ףܾȻûô˵ǲģ

ֳô뿪ƨ
ܿЩ޷ľ죬ЦһȻˣǾȫؼȥɣ
⻰һһƬе˶ΪԼˡ
ȻĽŲվһȻ֪ľˢˢվ˴Ժ֮ڣ
ЩҴصľ졣Цһ£ȡǵģ
˸ӵģģǵķ룿Ǻƴˣ
ƴˣƴˣһͱһ㣬ÿ춼ҺĽ
ȻԺһң˳ǿȥǹʵľ˳֣
ЦһЦǺ½սӵġȻɫһ
ͳϺиߣɱۣ
ȻϺ籩κǰûԤϵġ
Ϻо켸½սӽפϺȫǡ
󣬴ѲѸչ
ͷĿӼץвЩ֮ǰպգӱ鲼ϺĴåͷӡ
ƽټҲû⣬ͬ⵽Ѳ顣
𾪵Хֵı
һУһǹˣЭ˹ƽܣ
֮ǰХֿľӪҴȻϺ˻ȻԭνġӢۡʵҲǸòȻαӶѣ
ѻƬսɳǲкصѻƬȻЩå˽ۣù߲ѡ
ЩɹȥΪ˲ԼֹҲһЩ¡ףԽȵȣҲһЩܵԻ
Ϻ˶ĿʼۻҲѸٿ
Щ˵£һ׮׮¶Ϻǰ
ģϺִϵµĳؾ;ʱάϺΰ
Щȥ̼ңҲڴŵվ˳ָ֤ЩڰȥԼʲô
ϺйеĵطҪһ徲Ļվڴڣ쿴棺ϰľ춼Ⱦˣһʲôϣ
ͳΪ˺ƽµǷǳģ˹̹Ȼľٶǳ֪ͬͬͺڰﻥ๴ᣬͷϵĻ𲢡ɱˡټÿ춼ڷȥƺԴ޲ߡ
ԣһҲֵᷢԼٵϾ⣬ҲῪʼٵġƽ˵ȻϹЦݣ
йе𣿡
⣬ǳ⡣˹̹˵ͷǳ棺ͳ͹ڿѧ̬ȣҷǳȡܼͷĹҺܿǿ
˵ţ˹̹óһţͳҸ¹Ĺʿ˹˹ʿѾдˡһйǵо
ϲɫһɨӹţ־Ȼ΢΢Щ
˹̹Զ²⵽ԼΪʲôҪλ¹ѧҵģ֪ô˹̹Լдţ
ʣ˹̹ʱΰĿѧңһӹɣǡԭӵ֮
ԭܣ߽ܣʼնһϸʵѧҪһλԭӵ֮ĻҲҵ˹̹ͷȥ۸Ƿţ༰
ĵ綯ѧһĹܹϵܡԤԡʲôԭܵĴڣôƪ·֮ǰ꣬򸾾Ѿʵ﷢ˡǾзԣȡ10˴ء
ʱ˹̹ոմѧҵڵҹңİ˹̹ܵ˵ıſʼġ
ԭӵؼԿףǵ¹˹˹˹
ֿʼԭӵģ£Լ±Ĭ
첻߰˹̹κģλսȰƽΰ֪ʵ뷨ʲôĸܡ
ԭӵ綼˭һֲ˭վǰУ
еʱҲ룬һԭӵйǸåϼԭӵ᲻мǳȤ顭
˻ôԼߣ֮ŵĶħ˭ںأ
ͳ£ʲô˹̹ƺЩ档
룬սԶҲֹֻͣҪ˵ĵطͻսûһְ취սЦһ£
֪ҵ뷨ǳĵûκһ˿սģҲǾķ
ƽÿ˶ģͳ˹̹ͬУйǴϣܹΪƽԼŬ
ĺƽЦˡ
಻÷սĴģ


291 Ѫϴˣϣ
1919121գСӢĹϽʽʼѲ
Ѳζйո̨жѾ
126գرָ˾ȫȨո̨һսж
7աйһڶšţӵһ֮лʦģʦװʦԼһɽʦ
Ϊϴ˴սжй೵ǧʮͷ͹ʮǧˣ
128գлͳȨرָ˾ʱԷո̨֮ս
ȫ¶Ϊո̨׼
9գٶǴձشձ黹̨塢еͬʱйʾ⡣
Сʱ󣬹ٴηĹϽӵĳǺϷģӢԼѣΪո̨ס
1212գ׼սӶ䷨
һУѾο
12·ݣڶģձ˵жҲ뵽߳
ɽʡζʡϯ췰Ͷ˾ͨϸִģˣ
ˣӳˣڳˣ
й˿ʼһ̵ꡢձ죬Լܿÿһձˣ
ڴ֮ǰձܸ֯νš´ֿȷڶ档
һȫǷҴģҺܿͻõ֤
128ա
ϯ˾ˣʡҴ˽
˵췰һ̧ͷô£
Ҽ֯ջᡯϵʱ⵽ҷһ㣬ݴΪձᡯԱ֮ӱ׵˺Ȼǹҡջᡯʮˣ
˸ӵģزȻŭأأĸʲôԵȥˣ
˾Ҿ;ӸϵʱѾӴܣҵ˽ϰʯͷƹǹ֧Կ
ʣûе˵꣬ѾŭĺǸӵľٸҳˣǹУҵ
췰ҲɫࣺѾָҲҳˣ
ͳ磡غ˵һ䣬һ䣬һֲܴ
ʴͳҰɱ۵ˣʮһٶйˣְؾѪϴձΪѹ˸ͳ׼
췰¶һ˿Ц⣬˾³˴úܡ˶ʮôһݵ籨ȥͳҪŭ
ȻһСʱ󣬴ͳص磬籨ֻĸ֣
Ѫϴ
ãŵ籨شһ£Ȼ뵽ʲôݵ籨
ϯ´ġƵ˵һ䡣
췰˵ͷͳʲôҲ֪
1919128գ㣬ʡʡϯ˾ͬʱ첢´
Ѫϴˣ
Ѫϴˣ
һ´գ˾ж
֣1919128ա
ȥձ飬ɱ⣡ųФɤÿʿ졣
йʿɱڵ˾ۼ
ǵͬװľ첿ӣ
ǵǳǧͨйգ
ʿ;ǹŵľ˵ҡ
ӵĳ֣Щھۼ˴ʧɫĩٵĸоÿи֡
ձҪ̸У
̸УФ۾𣬴ػǹҰػǹȻأģȻ
λ£ȻڡػǹѸټ
ȫ׼
Ф±440֡
𣡡
´Ȼȷѣ
¡¡˲ΪѪս
Ȼһͨͺ䣬˾ۼϰ˲䱻ը֧顣
ػǹͻͻķ˺
ۼǱӴܣܼĴ֮£˲ʱ˲ء
ȫ񵱳սʿʼͶ񵯣
绰˾ĵ绰
˳Фս绰ʱص
˸ӵģФĸҸʲôػǹȻڣ񵯣ģⲻձսѼָҴˣӿԿǣ̵ģô̵
ǣô̵
µ绰˾һƤФ
ֹֹͣͣģҪѼָӻ˰̵ô̵
ǹȻֹͣ
ȫ嶼Уϴ̵
뻮һ𣬴̵
Ŀ꣬ǰɱۣǰ
ʿǿʼĶΣǰ
ûκεֿǹڵĴ£Щɥʧκεֿľģ
ȥˣʿȥˣ쿪ȥˣ
ɢս
һ·ɢ
һӵűȻ߿߰˸ʿ˽ȥ
ʮʧձˣһйʿһС׳ձˣֽŻӶһʳ
߰˰Ѵ̵һͱձ˵ӣҽձ˵˵ϡ
ȴû꣡
̵ڲͣĳ˵ϴȥһһ
йʿֹͣﶯʱ򣬵ϵǾʬѪģֱ治ԭģ
ʣµձ˳ɵˣˣ
ɱһڣ
һ̵ٶ
˾ۼһƬȷѪ֮С
ǾűܵձˣŴ̵׷ϵйʿ;졣
ΧסһձˣľϷ£ȵͣʱǸ˵Դȫˣ
һձǿ˳ȥǶ˵جλûн
ȺйΧסձˣûеģһѲ˵Ѿ䵽ϣ
ҽһֻӷɳ
ͺһ㣬ͷһ
棬ץӱͼˣ
ʲôФһ£漴ϲӴ
˺۵ļӱͼױФȤ´ţȻЦ
ɱйˣ
˸ӱ˳
ԭΪФᱩף˭뵽ФȻЦе˵û£ɣɡǣѸ죬һˣ
ձ˾ʧƯĲѸɡ
ӱͼױϣФһѣЦе˵
𣿡
ȻФƵĵȼѡ
ȼգŴձĲҽ
ֳйһ𻶺кã

ǵģձ˺䣬䵽
ФؿŴһӣչΧˣڼ֣Ҳٿһŵձ飡
Щʿ졢ŷӦХͶ뵽˽ɱ֮С
ⲻǸʼѣ˴ģĽɱûչܿڶձ˶뵽޾ج֮С
Ѫϴˣ


292 Ѫϴˣ£
ֵѪϴ˷籩Ÿ
ѪϴУ֮ǧپʮһ޴
췰ķ˼ôȫɱˣǲЩ̫ϧˣ
ȫ潨֮УͬҲȫ潨֮СЩ׳ձˣҲΪҽЩʲô
ͬģЩձŮԣһҲķʽΪҷ񡭡
֮شͣڵһʱ´
ʮϣʮ֮ˣŮһŲɱ輯Ѻ⵽רŵطܣȺ
õµʿ;춼һЩⲻ鷳
Զ

ǧձ˾״ıеһػǹڶǹڣձǿҸоӰ
ãµûг֡
ձ˱˿ŮԷֿܿ죬Щʮϣʮµֱϸѡ
Լһǧ౻̭ձˡ
һǧ˺ܿ챻ǲ֪ܿµҪˡ
ǹ
ǹ
Ÿһ£ǹȻ
һĲҺЩձﴫһձ˲ӵĶȥ
Щ̵οѺѡձˣֵĿŷԼ۾һĻŷʲô顣
˻ᣬ֪˭ۡһ˳ţԽԽձ˿ʼʹޡ
ǹɨ˰Сʱֹͣйʿǿʼʬϲ
һ׳ձڴ̵±˳ʼڿҰڳи޴ĶȻʬ屻һ߾ߵ˽ȥ
ձԶģһΪʲôҪй
һֱæһУЩձһӣŮһӣֱ𱻹Ѻ˲ͬĵط
һƯŮˣйʱסĵط
ձŮ˺ܿ׽Ҫʲôȴ޷ֿղŵһĻΪֹǰ֡
ŮѹԼ·Ȼ˵ϣͬһĳй˹ȥ
ȻûһЩط˵ķ൱ҡ
ūв£һЩձ˿ʼ֯һ𣬽߾ȫͼ赲йӺ;ĵ
ԽǼҵķԽҵɱ
ɱ԰ⶨΪɱ
йӿʼԸЩˣȻҲʹйʧ˴Դ
ǶǱȽϿϧġ
ԽԽй˼뵽˶˵Χɱ֮У
Ҫ飬ҲҪκʴȣ
˵ʴȣǶԼķԹҵķ
һ͹1216ձͶ뵽ú֮С
ǵĹʱ䲢ÿֻҪʮ˸СʱͬʱǻӵһϵеȨ
ԷˮԼС⡭
ЩձŮˣ򱻷˸Ψһ񣬾ҪúԼйʿ
ȻǳЩ޷Ĳ£ȻԼ˾ˣһձŮ˶ûиԼ
ʵҲܹĲ£ɮ٣ֻôһЩձŮˣ䵽ѾǳţձŮ˵ĹʱʮСʱﻹпԴТԼ˾
1228գй
ڶ˱¼Ԥıмƻıڴ˴αУйƽɱйȲѲȡʽƽƽУ⵽˼ҵֿйӼ첿ӣơ28գģ֯ƽϢԼʮǧ˱й潫йطо
29գʡʡϯ췰˾Ӳú
⣬гǧձҹæµھ£Ǽһ㻹ǵõйԱϿɵġ
ƶȷǳϸ񣬲ıѵģᱻֱǹЩӹֻģõúԱĽ
ǿԻһϴһ裬Ȼ󻹿ԵõһϢʱ䡣
ĽձĪĶ
ЩΪȻλ˾ֱòͳˣ췰ȴԼͬĿ
Դޣһһ͹ԶչǲġͬʱΪʩĳ̨ܹձ󹤵ĻԣʹǸõͶ뵽֮С
ûټԼĿ췰˵еİɡ
ˣ˶ձˣ췰Ȼʵ
֪˶٣û׼ط°ۣɣץľмˣôһŪ۶㰲ˡ
췰˵ͷƺҪã˵ʲһҪϸ㣬Բܷ̰¼Щǹҵʲˣ˾鷳£ðҼձ˳߷źܿҪˡ
1230գߵＪ֣ɷô˴ηĶ˱ҡ
йӴԱżȥι˵ֿҵľ۾ҷŭĸ߼ߣ
ձջٷӣǹɱҹƽ񣬲һ̵ҹգʹҾӲòǹѹ
ڴκԶʡʡϯ췰Ͷ˾صרУмᵽ˾ǲ˵ûв뱩ձ޹һطŭĻشߣ
޹ߣ˭޹ߣ
ǵ⵽˺λ߱һ飬йĶձ˵ģ
ǵĹϣձɱӶᣬѵǵľؿһз
Ƿ߰ɣŷսոսûжʱиܵǵʹࡣ¹ڰձһô죿
⻰ܿõߵͬͬ顣
ϯڱѺձУûŰ鷢
ûУ췰ԥ˵бѺ1126ձˣܵöԴһЩûв˴αˣѾͷšͬʱѡ˼λ˴֤ҵһ۵㡣
ڼǰձˣ࣬ɫ˴߼ߣ
˴αɺļӱͼڰ֯߻ĿҪԿйҺҲͬ뵽˴˴α֮СҿԸεĸмߣܵòҹĴ
ھкЩ΢˻ܿõͷţصģҲԲŹ췰Դǵĸмߣ
ҹԴ˴¼飬ύ˴һжҹǱĵġ
ͬʱҲҪ֣ؾЩйձˣҪͼǹңҪͼٴ𱩶ǵľӺ;죬Ϊ˺Ȩͱض᲻ϧһдۣ
󣬼췰ͬ£ιʱѺ
ǳãһǧձܵõĴҿڳɻԼһЩ
ǶԿһȻǳ⣬ȻҲһЩйֹ췰δձҲ̫һЩɣȻ⡣
йߵȻգⲻӰ쵽췰顣
ЩúɻձˣЩæµŵձŮˣȻǲü߿ģйߵʲô


293 
ڶԴձñϣʵǱֵΪġ
ǳ򵥣191410£ձǲӶռ˳ԱĵȺܶȺȺ
˵ձľжأһ⼸ȺġɱߵʺһձҪͺܿսʱϷɱĲߡ
ڶǣʱȺ˵ֵ̫ƽ׵µĽģ޴½ձ޺޵Ķ׵籨½תһձƸĵܿܵʧȥ붫ǵΨһͨ·
ڷͻϣǿҪ԰ռӢ¾ռʵ۵ءĦǡ³ڵԭ̫ƽؽйʹܣ߸ɴཫ佻¹
ձ֡ϱԭձȡĵȺȨһҲ١
ֵ⡢̫ƽ⣬һս֮˵ıɽһǶѡڰйǡɱĴڵ̫ƽкܶɵ͵ìܣ⽻ս;սܿӵֺ콢ļҾҲͲΪˡ
ѷĺ˹ƣ
ֻѡҪôѡάƽ⺣Ҫô뽨ǿĺûм·ߡ
˴йձ䣬ͬʱټ¼ҲʹìѾ˸ܺƽĵز
սѾֽۣս֮뼰۱ȱȽǡһλôձģ
Ұסԡ
ʱйıֽҲһƪΪձ֮ս£
֮ľ޴ԶԶձڶǡĺǵţǵȤĹ߲ͻԵֵĵվĿƣԼϣίͳȨҪ̵Ĳҵóס⽻桢¸ġŻš߸롭
ƪһѸڹ˾޴졣
սѹձѸӦԡ
ձ½ıͺʼо˰˽ӡƻ1919𣬺ʱнδ8սнսѲ󽢸8ңͬʱձƻѲ25ҡ102ҡǱͧ113ҡ
ձ硢һЩձ׼һǮֻǴӣ˾ֻ21ԪձûҲͬ˾350Ԫȥġ
й̨壬Ǹõһᣡ
ʱйߵй1920ľԤΪ36Ԫͬʱδй͹17ս642000ּľսѲ󽢣38Ѳ󽢣225Ǳͧ
һձֻţ
ձھԶһµĺǼľ˹Ŵй󽢶ӣأѵĿйպϰȨ
һƬУձҧѺ19198500Ԫ1920245Ԫ
֪һϢԶڱЦˣ
ԼҪľձľѾ
ȫƲձձõıֻǳ飡
1920Ʊɼ۱¼ձĸ촬˿ҵ½ԭڸ󲻵ò35ԪҵֽһĲή֧ѡ
ձսѾˡ
ĹϽУͬسԽӢֻǲ˽룬Ҫսϣ
˴սҾص³̨֮形ӣսϣй˾˵
̨֮形ӣӵҡասѲ󽢣ҡɣսнСѲ󽢣ӥ͡ҶѲ󽢣ָӹٰ˴ɴ󽫡̨形ӣڸձ˺ݺһ
ڽн̶øЩձһصĽѵˣǣһ𻶿ȥսɣ
ٷЦйһЩ֣ս
棬ҵֽ⵽ձϮҳûһˣû֮Ŵ籨
뽢ֻ뺣ֵΪǱл꣡
ʲôеһվ
1929119ա
ձ̨形͵Ϯйֽӡ
11ʱձݶӿսȴһڵأձٴƽͳġӥѲ󽢣й漴չ
5000׾ڣһ뿪ڵĺʹΪ֮սȼ棻ĳˮգʹϵĺΪ֮ģ
վասѲ14Ӣڵ޴һû𽢡ţð˹Ụ̃Ѳ󽢡ż״Ϊڻţðվڻһ߷ڻһɵضվڵ
վѲ󽢡ءΧ󡭡ܲҵģһڵˡŵĻգŴʼб
췢籨ڽ
κ󣬡ųû20Ӻͬʱû
սһĵģ˭Ҳûз
ձӣѪۣнȽ˳ΪڼǸ̶Ҳ䵽˵ϡ
ͳ磬Һ⵽͵ϮʧѲ󽢣𽢡Һ½Ĭ׼Ϊӱ𣡡
籨ڵ6͵ͳС
ھ˳ڼ䳤ʱľĬͳͬʱ°Ĭ
컺˵
ָӲϽн
˺Ȼ͵ϮҵӢ·սûȻ棡
лͳһϽԼѰоսʱΪȫ彫ʿ𣡼̨֮形ӣ⸴̨壡
˵磬лͳ죡
籨20ӺйɣܲıͬϽӳ׼ձ̨形ӣ
գ˽͵ϮҺϢֽͨΪȫ֪ȺӿҪҺʹܣΪȫ彫ʿ
һݱֽд
½ŷսչǿ֮սʹ𾪣ǿĿ˵Ӣ֮չǿ֮ս
ԱˮʦʧлӴ˳٣ôٽΪл֮ʱڣ
ҹӢЭҺʿһģȻǿзʤ֮ˣҺ֮޴ɡ
ƪ£Ҳȫµһ뷨̨形ӣй۷磡
19201£ձ̨形͵Ϯո̨֮ս죡
õһᣬŵйӣйǰ


294 ս
ͬһֻں׵㣬07ǱͧʱѰԼ
ΪţΪűǱͧÿһֵܵ뷨
07ʹҳձӣΪϼս»
ѾѲˣձӵӰʼûг֡
Уж
Ȼ˽λ˼·
ҴߵǱǰλ۾ʱ⣡
ҰѲ󽢣ձ̨形ӣ
ָӲѾձ̨形ӡ
װף
װ
װϣ
ٶ¶һ˿Ц⣬пᡢȣͺһֻᵽѪζ
УָӲص磬һϽȫٽӽ֮У
У09ţ11Һ£
磬73009š11Ǳͧ롰07Ǳͧϡ
׼λ
׼ϣ
䣡
䣡
Ǳͧͬʱס
ק˵Ļߣ֮Ű΢ЦһӽҰš
11Ӻö׺͡ҰŲöȴ׼ȷˡҰţ
ը˲𣬡Ұ̵ʱʧȥĶ
Ǳ֮ͧз
䣬ҰѡҰȥλĺ
öװĳšҰŷȥʧȥ˶ġҰţҲûκλرֿܵ
սƴĿʼͶˮըһеֹǱͧ
7ʱ45֣Ұżѵһû
ֽӵĳϴѩ
˾ٸ£Ͻҽӽ
ձ̨形˾ٰ˴﷢׹⣬ҰĳûڸԼݺһ⣺
ȫӳУ
ӭУӭУ
쾯սһ
845֣ĹϽӵｻս
սʽ
սաźһֻ蹷һ˲ҧסйսսѲ󽢡衱ţΪǡýװſµ16ӢڵľսҲ˿ʾԻڶ䡣
ڵϵںϼ޴ˮ
䡱һ£һˮƵڿն𣬳漫׳ۣ
ڣڣ
ԶѲϣٵĴΪűĻǰҲҪԵաţ
˫ڻ䣬գϳŨŨζ
սнҸҲһе򡰽աŽӽЭйսաš漴Ϊսɣҧס
ɡսѲҲѸһšɣƴڲ棬ӢѲ󽢡ţ
Ӻ󣬷Ѳ󽢡Ҳͬʱ뵽˹֮У
СӢȫսһͶ뵽ս֮У
ձսǷǳǿģƵ£û¶ʲôңڶܵнڵͬʱϵķڻ
920֣ձѲ󽢡֪ս֮£ദеձȴһûз㣬ŶйѲ󽢡족ŲϷڵ
25֣족еͬʱ֪ٶ⵽ش屻˺һ޴ӣˮʼӿ롣
ѾΪˣ֪Žò´
ʱ족ȴΪձսнŵڻй족š
족žһпܣ϶ŵڵһԵѸҲƴԾںţ߾һпڻ족˳ս
ӢźܿҲˡ족ŵΣմҲ֮ڻͼŵע
ӢʼҺĴԱǣʾǸ߳սɣɹʹŲòҪ˶ԸӢв֮¡
9ʱ50֣Ӣսڻ֮£족ųɹս
Ǻսʷѵһĳ棬ĸͬҵĺΪһͬĵˣĴϲս
κͬͳŷ޵ġ̵Ͷ뵽ˡŵĹ֮С
ڡ̵šѸź͡ŵֹ֮£֧穣ֲ֧
10㣬еһ״ʹûϽӾйѲ󽢡񡱺ӢѲ󽢡СԡҲͬʱͶ뵽ԡŵĹ֮С
ţ˲Ϊ˻ϽصĿ꣡
սһսաź͡ɣͬʱˡŵΣ㾡һͼ򡰱ſ£ŬΪ־ѻɹ
1015֣ɡ̵Ϸһö׼ȷˡš
űը;ŵĩˣ
лϽսϵˮֺʹԱ˾ܣ˷һƴڵһк򡰱š
ҽɥʧŽ׸ƴĺţҹ޷ս
Ͳﴫ˰˴ɵ
׸֣֣۹Ҫļ֣
޷֣˾ٸ£ҽսףձ۹꣡
ûн䡱һٶҡ
£ϵͳ𻵣ҽ޷ս
˸׸³ûҲҪսʿǣΪʱ£Ϊ˴ձ۹սս
ǷĽȴ޷ֹˡ
1030֣ö׼ȷˡţŽ׸ڱըе
Żûġţ˴ɵһƬ
1911꣬ձڸ鲢ͨ˺ύĺļƻձȱʽľ飬ΪҪĿģձ1ŽպӢά˹˾ƽ죬䱸ά˹˾Ƶİ˫װ14ӢھڡͬʱձɳԱӢѧϰ켼234Žά˹˾ṩͼֽձн졣
ž֮һ
սѲ1911114ںغ19121121ˮ191384깤ظ׼ˮ27500֣275ڣڵȲά˹˾ṩ
ⱻձԼĽ˭Ҳû뵽սԼĵһϵĴսУѾԼʹ
˴ɿʼеһ˿η壬ĺŵĳûһõͷ
ĹϽӣܶλϻǻ϶ռݵϷ磬ƾһ̨形ӿȡκսʤ
ձȫĽ̨形ϣԼܳҲûеط
Ϊ˵۹Ϊˡţǣ˴˻ߵĴ
1045֣ӢѲ󽢡¡Ŷദе˳սձ渶Ĵȴǡŵĳû
ձֵѧϰĵطսʵǵ˵
ǵġǡŽҲһ㣺ǵѵǳϸ񣬽еĹٱս飬ѵء
ۼвò˳սһѲ󽢣ǡŵĽ˵ǵĺȱʵս飬̴Ӧһܴߣ
ǵģйƱⳡսԡõ


295 ʤˣ
һĺսҹĵ󺣽ָƽ
һĺսУձ̨形ӡսѲ󽢳ûһѲ󽢣Ѳ󽢣һ𽢳û
ͬʱѲ˳ս
ĹϽӷʧΪһѲ󽢣һѲ󽢣𽢣ҽ˳ս
˫ʧǻϽռϷ硣
ϣϽռϷ磬սκսҲͷ
ӴĶλ͵Ļڣںս˷ǳҪá
йǰһǿȣйɴž޴࣬ĲȴйǽСš
ҹźĶСӦʱпܵս
ĺսʤս
Ϸǵ㣬ӳź棬һжԵŲҴݣƺʲôսûз
վڼװ壬ƽĿź档
Ϊһ죬ԼѾȴ̫̫áййĳ裬ؽһһĻձˣ
һ죬йһϰ֮С
ִ̫Ӻ滺ÿһٴŵ˴սٵζ
6㣬ս±
սϵÿһ˶֪˵ʱˣ
ȷѵģǡ衱ţ16Ӣڵľ޴ԾѺһ
һĺսУ衱ڡԶѲ󽢵£͡աɱѽѷ֣˫ܵ˲̶ͬȵʧսؿۺ졣
սաţͬҲΪŸľģᶨĽһڵص롰衱š
˫һУڵϵڿкХӹ
Ƿİһööڵװ֮УҧгݣЩµĿ˻ƺҪеŭںŷй
ÿ˵ľ񶼸߶ȽţеѾ˱Ե֪ʲôʱԼᱻһöͻȻڵըϰա
ҧҧκεķɶµĽ
ܡավսȴһ㣺
աԭΪսѲ󽢣ԶսдھڵʴǶµ״ԱȻװڵһδװʱȻǿ˷Բ֡Ͳۼװȫװ׶ձ鱡
ѾӢ֪һ鱨ġ衱ȫٱӵһĺսʱѾ¼ա֮ģ
ΪաŵĽΨԼս㣬ԡ衱װ16ӢڣΨȻǳ˵ǵġ
κһö䵽աϵڵʱضпܸաŴ˺
ϵˮѾԼŬһ죬աһûдڶ·֮С
Ȼһζˮǵľ
𻵣ʧȥƣ
ססʹڴһ٣Ψţ˻ߣ˾ٸ·磬ҽʧȥƣս
ʧȥ˿Ƶġաţ˲й޴Ͷ
ν֣ȫ衱ϴ˴˻
աţΪˡ衱ź͡Զص㹥ĿꡣڵŸĶŭХ򡰽աš
710֣Ѳ󽢡ɡŸϵս
ףףףҰѡաŻ
װ
װϣ
䣡
䣡
աʱ̵
730֣ö׼ȷСաţա˲˾ұը
աſʼ³
ΨһҲûжؿǰһС
ԱǾʧıܣһеһУѾ޷ˡ
Ψؿţı۾
ʧˣʧˣաŵձ۹ôԼС
ʱΨƺܹйϴĻƺܹйˮף
8ʱ10֣Ϊձսġաųû1221Ա900ˡ
ںսйӵһζձƱؽйʷᡣ
ڻաŵĹУй衱ɳΪҫ۵ǡ
Ҳɹװ16ӢڵսѲ󽢣۴Ӷλ١װװϣȫ泬Խ1913Ӣά˹˾쿢ġաš
лͳһʼΪ˽ͼѵϣӢѧϰǲٽӢڹսԼзսϣչȫ
˵촬ʵŷսǰѾ˺ӢͥƣĳЩѾԽӢֻǵһ㻹û˵ע⡣
ɹǡ衱սѲ󽢵ʱ򣬹ڻв˶ԲɹսӢսЩʣκսУѾ֤ѡȷġ
šաŵĳûձ̨形ӵ
8ʱ30֣ܷѲӢӵķ񹥻£˺ѣˮӿ룬8ʱ55ֳû
8ʱ40֣աšơ׹ھ֮Ҳǰ뵽˱Ĵ
9ʱ10֣µ鷢ˣձ̨形콢ɣţйսѸŵֹء
ȻϽѸٷһս
ҿܲսս̵ʱ˺£ȫڻҺɣţ
ɣ֧穣翹
κ󣬻ϽӢһѲ󽢲սĹڻɣš
ɣŵĩյˣ
9ʱ35֣һöڵ䵽ˡɣŵĵҩϣҩⱻݻ٣˹¯ը³
ձʷµһα硣
ɣŵ³ٶ֮ţȫֻһ
λձ̨形ӵ˾ٰ˴ɣûüκԣ͵ھӡ
ĶǸǰ˴ɵùޡ
ɣŵĳûúսʧȥ˼սȥ壡
1010֣ձ̨形˳ս⵽𻵵һѲѡԳʽ
սˣ
κսУձ̨形ӱ콢ɣڵսнսѲ󽢣Ѳ󽢣𽢡
˾˴
һ죬ձ֮Ϊ۹ڰһ족
һУҪ鹦Ĺ֮ͨЭͬս
ʤٵʱйٱƺһ㲻ţ
ʤˣʤˣ
ѵףںܾúܾԺűġ
нϵĺٱйˡˡӢˡˣʽףһʤ
ζţո̨֮вѱйո̨һϰҲ߽⣡
촽Щ£λй˾ƺҲţʤô͵ˣ
Ϊһ̣ԼѾȴ̫ãҲ̫̫࡭
Ǻʤȣһжֵõģ
ͳ磡ܹĳڽԼĬһᣬȻ󻺻˵
籨ֻҪд֣ʤˡ
ʤˣ


296 ½̨
սݣսݣ
ݵϢ˲䴫ȫڱ棬ףһ֮׵ʤ
纣սˣӴ˺ʼйĿѺͳ衣
λһδδҾϲĴͳ죬ȴںӢµйһһһİݿѺͳȥ
½ϣǶսʤձڣֵĴ֮һѩ裡
һݵ籨ƽվڴڣעһС
籨ֻм򵥵֣
ʤˣ
Ϊ֣йָ˶٣
1920꣬йشת꣬Ҳһشת֮ꡭ
źʤ192021գл´սָ
ո̨壡
19202£ո̨֮սĻ
211գĹϽӻ֮£йʿ䴬̨ŻŽ
ոŵ䵽˾йٴͳĹһʦϣ
ʱָӹһʦģΪнʦɣ
ʱɣٲǹȥǸС̰꣡
ŷսϴйӣŷսҲϴһй٣
ڣǡϵ´˹
սϵĴһձɥӣҴҴӪվûߵڵıϣѱը÷ǡ
ĹϽһ뿪ǿڻձ˵İѸٱ壬սձ˵ûа취һſĺսµÿһڵգ۾ըһƬ첲ȵضǡ
ڻȻֹͣˣվ˲أͲҽеĲŴձڵ±˵ڻбס˫Ŀͣ˫ֱϥǣڵãȻ֪롭
ոţʦ׹
ɵĴո̨һս
һʦʿʼӿĳŰϯȥѿʼƺΪ¸ҵйʿ
δձٷشУ֧ˣȫأ
ڻҺ£վһѾ״ɢԶԶԼйӣ޷֯Ч
ûܵκ谭ǰѸͻվأ
ոսһ漣
ӿʼ½սվһСʱʱ䡣йӵ˲˼飺
ˣ
ȡƺȨĻϽӣԾ֮ڻȫס˽֮⣬⻹һǳҪԭ
ձƺԽŲʮ⣬ֻһӵķ±Ϊ
ձȻûʶŵҪԡ
λڸڣдšСԼ󵣡10С죬Լ178ƽ֮6ֻ1800ףνߡ
У󵣡ȵսԵλҪ̨սӳ̨ķԤʱ䣡
ڣձȴ׵İѽӸйӡ
һսʱ򣬲ɺͽӶЦ
ɣйӵһɡ
ֻҪμӵսۣƺߣһЩܷ飬ȴôĪľͷˡ
ڹ̨֮ǰѾѼ˳鱨
ڲ֮ǰŻפվһӣںսʧ֮󣬲֪ʲôǣվȻһ±ӵǸսӡ
ţô׾ٵ䵽
õˣôĪ鷢ҡҡͷ
Цһ£һ׶ΣǶ̨չȫ湥ܲıڻǿѹ֮Ҿ̨֡ϡ¡ͬʱ½սΪһʦлʦͺ½սӣ
ǰŰɣɺȻһ䡣˵ͷ˵
ͳ˵˵ӵȨ½ɹ֮ɷӡ
ͳӵܸߣǸţʵǵ˵ҲǱȽϿġ
˵䣬ȻˡͳûеȲɺͽﷴӦѾ˽
ͳôˡЦӭȥ
ͳס̨֮սɴڵͼϿһ᣺ִ˸̨̣½սʲôʱʼ
13տʼɽӿ˵Ҽʦ½սӣȫ湥̨壬һ½ɹڶݶð˸ʦľƱ
̨ȹ̨ؽ𣡽һѾһ룡˵ţȻ
ҾŽݱǲùңֻԼ飬Ҳ֣ʲôʱ̨ոˣʲôʱٻȥ
ɺͽ￴һۣЦһ¡

1920213գ6ʱ30֡
ո̨֮սʼ
Ųһ£ո̨֮սĻʽ
ʼǰ߸ͬʱ
йض̨֮ȫ߹ʼ
ͬʱڻ̨վأ춯أҪԽйվȫһڵűһվء
վըùǺûмô͵ڻ𣬽ӵڵò£ĶĶǱڵըɵʬ
ڻһСʱһͣе½ͬһõųεĵطһϯվء
ͻǹһʦʦɵ
лʦǰǾлʦʦܵ
񵯺ȻڵͶأڡ䡱رըУŴڻѹձΪй˵ĵڶڻ𸲸ˡ
ӦվٻӦĿ죬æ֯˸ĵֿվʼйʿǰĵ·֯һĻ
һӵɴһйٵۣûиоʹȻǷ
ǰ
ʿǶ˴̵Ĳǹ͵ɱվػǹںŻڻŭĵɨվصϣͿҪ嵽ǰʱվȻǿͷ̼ӡ
ʱսˣԼһʿѸóĹʼӵҵʮӲͰѿӵǰƽʮס
ţͳսеļӰ񵯣ձ˹ȥ
ǹըʿĽк
ػǹǲ϶䣬ϵ˵£
йӵĴٵ½վʼֳ׺һ档ڻϮѹǣѸÿһء
վٵĽкͣ𣬶شԼĲΪЧҡ
˫ϵÿһչɱϰģһһȹ̲ͷأϵģͼѳʿȥ
һЩطᣬ˫ƺѾɱۡ
ͽŵͬո̨֮սһʼͳֳ˰Ȼ״̬
ָӲĵ绰ָͣӹ˻ߣϴѵʲô´ʲô
սѾˣейﶼѾ¶˾ģ
̨壬й˵̨壬ԼеعйͼĹ


297 ٣
ǹһУ
վĵֿǷģʹŸ߾һпܵ赲йӵǰ
սһĴ¯κζֻҪһӽȥ˲ͻᱻڵøɸɾ
˶ǴšţƺҪǹһ˭졣
һöȻڵ׼ȷ뵽֮Уվ߸ըɡ
ССؽֻ˶̶̵ĳţ漴뵽˸Ӽҵս֮С
һŵйʿأ⵽˴˵İΧ
ʿǿţһеĺ͵˽ɱһ
վѸٰһŵйʿΧУձΧ˹йʿһδεİѴ̵ݳγٵݳ
Ӻһضʬ壬һŵйʿǣǵߣȴŸձʬ塭
սٴγս֮ϣ
裬
һСձʿӲͼϹǵĿӵҵ
һ񵯴ӹǵ˳ȥ¡¡ıըУʮվʿǰм˳
һӵĹĹһĵѾ嵽ԼǰһվʿŲ£Խɡ
˶ս
830ڵ½սСʱ֮йڽһ̲ͷء
վַ֯𷴹ͼй¸ϵȥܼĻǹվһʬ壬ʲôҲûеõ
¹ۣ8ʱ45֡
Щձ²ô죿
һСľͶ䣬ƺǳܣӶһ£ɱˡ
ɱˣ
ɱˡչ¸첲һǷƺԸղżҵսһ㶼ģˣʲôط
ǰһ
ӡŶһҲżŲָķֱ
ʥĸŮ񡣡૵䣬ȻĿ˼ͷ
ӴСֻҪйʲôţʲôޱȡܵģֻҪܻϵ̬ȣǰͷԼ
ǳ۾ģῴ¡ϲԲ˵Ļ
վӣһʿ˵ɱŷ²أɲԶ
Ǿɱ²ɱ²ʲôϵ𣿡ƺԲµеǳ֣ͷһ䡣
߳ȥʱ򣬼ʮ²ѾɱĸɸɾѪζرƵģһüͷס˱ӡ
ʮ̨嵱˱ǰõϵǿ˵ʲô͵һ˵һ߻ﲻϵĨ۾
һ䶼˸ʿʿһ˵һ߱Ȼͷ˻ᣬʿŭĶԼų˵
˵ǰ£׳ձץˣ̨أվⲻԶפŴһˣﻹŲ̨嵱ˡ
ӡŶһһӪһŵͷˣЩձ˵·š
˰Լһձ˰죬ҵһܴ·һΣǸξ
ٺúõУСձξˣȻǳֹһ漴ȻָЩ̨˵
Ƕ
һ˶ʧɫ˭֪ʲôЩʧ̨嵱ˣЦˣ
Ҫ£һ£
ⲻ̫ԶԴһŵʿҡڣѺ⡱һ̨嵱ˣһ㶼ҴţôȻߵ¡
վסվڵվʿ˳
ûеŵйʿôӾȻǰһߴﹾĳŶ
˵˺ôһͨЩձʿȻῪϰ
ʲôʱѧձģһųĿɿڴĵһ䡣
һ߳ǰһĵ˵ٲʶ֣ʲôҵĻҪ˶ʱѧᡭ
ɵ㶵ӣҲ֪Լ䣬ԵЩʧţҪһ첻뵱ˣȴѧʣһ׼Ǵң
˵Ѿߵձ˲Զĵطʱһձܵ۾Ȼ䵽ӵľϡ
ϣһ̵ͱƶ滹Ѫ
δձܽгȰγǹһǹŵձܣһǣˣ
ǹ˲䱬һ𣬳ſڰ˸ձʿȫ̵
ס˳ŵһţѸٵתվͦػǹͻͻĺǹԮվʱɨһƬ
⣬һŵֵǿʼ۶һйʿ˳š
ڱԼǸձһᣬҳ˰̣˸ϣһڡ
һųźˮ˹ӿǵֵ˵ͰձˣõŶȫ𣿡
ԶϲԿٴ˵һСʱڽսһСʱתû𹥻
ڼҵǹƽϢ
ЩѺ⡱̨嵱ˣǧл漴ֿ޺ŽڣѰԼˡ
ձ²Ѻǰָָһձʿûжٷ
ǸձʿؿһۣһĻ
ҲֻЦһ¡
ȻһҺձʿ˵ϣӴĿڰγ˴̵£ֵ˵һձ²
ûжٷ
ձ²ѵһڿˮһһжӡ
ŶԴͳǹһǹ죬ձ²Ҳͬʬϡ
ʣµձ²ɫʲôй٣
˵ʵ̵ɱ˵ʵǹ
ʵжձǣ
ĸ²ӦӦûش
̾˿ĲãûպǺ
ڣһ²ƺûǰʵ˵ˣû׼һԼһ泤٣һһˣǵĳľ
Ͷˣ̹ãһձˣϸ㣬һˣٻˣӴ˵
ǣ⼸ô죿
ӻԼйһ߳ȥһ˵ɱɣ˵˼ʵ
ħˡձ˸ӵš
ҲӱȡΪ˾ͽһ̿ʼƺעΪձ˵جΡ
ս˲һСʱһձʿûһܹܵġһŵսռô¼ģ
սվֿңһͶֱսн17˾ۼһըҩɱ
Ӿôһ٣ϲ²Ҫ²ָӹвץ²ܴսϻŴ¼Ǽϣ顭
Ҳв˶ȴûں
ͳرϲ٣ɱ²ʶ֣ȴǸţȾƣŮɫƫƫ̡ܴ
ʱӣʮ꣬Ϊ;ų
ӵս澭̨ս۵ıŸոտʼѣ


298 ɫ죨ϣ
лʦһڶȡ֮һ顣
˰ԼľͿĨ˺ɫ
ɫ죡
һ̿ʼɫָӲӶһ޶ı־
ڶȡ֮Ѹûչ
ʱûΪվƿжӡ
֧Ȼһţòûƿдζڷûʼնģܷһ֧ͨͬʱ֪֮ͨСɽжӳʱûԮ
214գһŵûֵǣûоκε漴ڵһʱ´˶ûĹ
Ӽ˴ǹûվؽ
ʮͦػǹ³Ļ𾪡վǰһƬǽ壬ԾŵĻ˸޷̧ͷ
ƺҪְ취״ݻپƿжӵĵֿ־
йҲչֻǷĲԻǹѹƶվ
ԷĻƿдαЩǲ
й˿ĵҪûˣ
Сɽж֧Ԯ֧ǾһûԤ缴չǿСɽжӳ»Ԯڣƿд´
ڵһŶûչͬʱСɽľҲԮû뷨ûһ䵽йУôͬҲԲɼвһ˵ûͲ͵ϢϢصģ
ڵõƿдεԮ֮Сɽľȫж֮Ԯû
143ʱСɽжӵû
ƺǵһҲʶվԮĵԭܼǹһ±ϡ
СɽлļʱԮƿдγһ֧ǾѾľѾˣûٶ˵Ļ֧Ǿӽ̨в
СɽЦ£ֻ֧һţ޷ûƿھֻҪϼ죬֧˵ĵҩʿ⣬Ϊ۹˱ʱˣ
4㣬жӵվʼ׷׽أƷʱһجĴ
жӳ£֧ǴԼʿҹͣӳԮ
ʲô֧˹ͣСɽľһ˸ֻзһСӵһûཫ⵽֧˵ֱӹ
жӳ£֧Ǿֹͣͼǳԣͼƹû
˸֧˻ϣƿдŭ˵Сɽ̻ԮͣҲʿԮͣ
ոսսλվٴαأٳԮ͡
ʱӹսһڵõվԮ͵ϢֹͣԲ͹תڽٹɽƶ
վָӹٶԵһһĪ
ٹɽûκսԼֵйӾʲô
6ʱվ39ų´û͡塢̨еȸվ֧¾йչΧˡ
ʵʱ򲻹ձˣһŵйʿҲ֪Լųʲô
ҹ11ʱѾٹɽĵһţȻٶתĿֱָ˫Ϫ׷
˫Ϫ׷⵽վֿ֮ԽһСӵվӸûκսҶȡ˫Ϫ׵Ĵ㣬սʼ10Ӻ˳սתҶü
15գһŶҶü𹥻
ս20ӣٶ´˳
ƺһ⣬κιսֻҪվֿ۶ԷжˣǿǲǿһžͼĲսȥ
Ϣʱ򣬵һŵĲ־Լɻȴ˵
̨壬ķ羰ܵǼʶһ¡
û֪ʲô
죬ָӵĵһţʼվû͡һ߶Ȧӣһǹһǹ
ڵһƨɺβվҲʼԽԽ
̨У֧˵Ŀ̨УھʱĿж֮ȷйӵĿ꣺
̨У
ɫࣺ֧ǾͼķʽǵĹĿ꣬ʹҵΧˣ̨зȻ֧ǾԳƶȡ̨У
ų£ôǿԷ׷أ
Ҳ֧ǾҪģԲµĽ飬ҡҡͷ˵֧ǾӿɵԾ֮ҷصйһһƣʹԭƵķ׵Ĵң
Ҷüһ߶ס֧ǾӣΧסˣ֧ǾҶüһߣ
һ̨иȫվͼ̨֧еתйס
վѳ𽥺Χ֮ƣôתȥǲ⾫ܲˣҾҲбΧΣˣ
𣿡ӻĲվ˶
һվˣ
Цһ£Ȼ˵ȫϴ̵Ҷüһɱȥ
ʲôıһ£վ½Ҿģվǳܣ
ܣӲмЦһ£ܣҶüͬܣм䣬иյؾҶüؾ˭Ҳû˼ĵط
˵ţӵ˸̣ЦЦжվ˾´ҶüȵأΧҾǵмλãȴ˭ҲԸܵľ桭
˼ǣ
ҪĲû壬Ӳ̨Сڵͼһ̨ۣеվѾҳɹǵҪ⡣Ȼ̨к󷽿飬Ҫط⣡
˳ָķȥı˵ȹأ
ȹأ»Цˣվ39ŵĵҩͲأڴ39ŵ
ǣıһ±˷ȹء»վ
ӵָֻı飺20Ӻô̵ɱһ·
ǣô̵ɱһ·
ɫ߸ƮһȫʿѩĴ̵·ĺĶĿâ
ϴ̵ɱһ·ٶڴ
ǵĿֻһȹأκ谭ǰǵĴ̵ǣϴ̵
ϴ̵
óЯСƺһڣָŲǰĺɫ죬ЦˣЦķǳġ
ԼսԼҲöصİ취ȥӮⳡս
ٺʿ֪ԼʵͼҲԭʱߣִ򣬿ȫûĿָӣЩʿٶȱø
ʿеʱܹһУ
ӻûи߲ԼһĿġ
תƣΪ̨еվԼ뷨ӶΪȡȹء»ʵĻ
һȹء»䵽Լ̨еվƱػҳһš
ƫƫȥôûκξ壬ձĵطһǹһǹ˵ˣԼ֪һҪġ
ԼԴͳ˵Ļ
ǣԼûаȫʵ뷨ߴͳ׼½սһʼԼѾһƻƻһɹʵʩҲԼΪй֮ڣ
⣬һԼս


299¡ɫ죨У
ϴ̵ͻ
ϴ̵ͻ
ɽҰĺ
һ̣йлʦһţǿͻҶüһ߱
йʿ˴̵λεĲǹźţХţһǰĳǰͻͻͻ
ķйӵǿͻ֮£Ѹ߽⣡
أǿгȥӵ´µ
ˮһйʿͬˮһأ
Ŀֻһȹأ
ɫӭƮţһŵʿͬһ㣬ǰǰǰ
ʿǰ̵ǰ
ȹصվҲ벻ԼȻΪйӵĹĿ꣡
ȫγɾֲƣһͻɹϲõĹʽ
һŵʿǣХŴӼطĶԹȹطҵĽվʿûа취κε£ѱȫͻƣ
ԶԵôӣЩ޾ɵĿǰ淢һУǶ˶ƺЦ¡
ȹҿ֮Уվ󲿱ʿܣ
ըˣһӪӪѸ»ͻ
ǣ
ըڹȹ𣬺¡¡һһȹѸûܴ֮Уվĵҩ˲仯ΪС
ǣⲻǿʼѡ
ȡ˹ȹصĵһţѸӪı˵»
ͬķͬûκε׼»֮վܽҵĵֿйӲһеܴ֮£˲ʱ߽⣡
»˺͹ȹһˡ
ˣˣ
ȹغ͵»վֿıݻ٣ڵ39ŵĴģ̨վĴǷǳصģ
ⴢ39ŵȫҩҵ8ʦŵĲҲڴˣ
ڣ̨վҪصˡ
֪ȹغ͵»ݻٵϢ֮󣬰˶Ҫ̱ˡ
ԼǸ۲۵ɵϣǣűӣ׳һһŵйӳҲѾ޲
֧Ǿӣ֧ǵһţ˻˵仰ʱλ39ŵųѾעһˣ
ʧܣڰؿѾɱ⣬ֻȫ֧ǵһţпһдձ۹˵
ʱӣȴָӵĵһţȴʼĳŶ֮׿һ˶
Ŀֻһ
̨
ǵģӵ½̨һʼӵĿʼֻһ̨
صվըٹȹغ͵»һеһжΪ̨
ʵӦڿʼʱ¶ӵ⣬һ̨ΪĿģǲ¶Ŀİأȴӵһϵж֮УȫӴ˽ŲɥʧΪһָӹӦе侲
ָӹ֮ʵ
ǵһζָһŵʿսμӹնսİôо顣ָӹ٣еʱδҪһһս۾顣
ָӹ٣ָͨӹ
йУԶҲֻһӣӵһУҲԶܱơ
ؼоӣڵĴѹͼһټһţ
ǰڵձٶԣ߲Ըȥһʵ
ʿĵ⣡
֮ǰĺսձ̨形ܣձʧȥƺȨ
ζţ̨ձӲڶʱڵõκձڵԮһʧȥ̨֮սЩ̨ձ޷صڣ
֮ǰսϣʦų׾ɸ̨ձؾûԮҲһҪֵף̨䵽йС
׾ԼĲ˵йƸ۵Ĺ£ԼĲҪľսף
ձٱֵĶô޷ס̨ձؾľ
ҲϿвսվٱӰǸ޷رܵģ
ȹغ͵»ıݻ٣ٴθ39źݺһ
ʿǵȻΪǵձƴףսûӵûвսμȥ
39ŵ˴Ӵ˿̿ʼѾעˡ
е39ž񶼱ԵһŵΧ֮Уزȡ˺һİ취
ȫԶ٣
ʱһŵӪԻɽʨ̶ȵоֹ̬ƣסվҶս룺
һӪɽһߣֹͣǰ͵ع£վڿսƣΪһȡ̨
ܻ̿ķǳҡĵĸߵ½̨ǰոյһų䵱ӪӪĽ糿
վƹĹ֮ߣԻɽγɰΧѵǲ½սӾ̨и۵½Ԯڴ֮ǰֻпӪս
糿Եò⣬Цһ£һ
Ӵͳߵӵʱ򣬽糿Ѿһ׼
̴ĶࡢңԼҲʯһĶϣһֱֵԼ˵һ𡭡
ҹӪҹΣƣڳ̬֮ƣʱĵһ֮ʼ̨з˶
ɽ
˴ĵӪȻֹͣ˶
糿漴͵ع£׼ӭսִƣɫ˻ɽصĸ䡣
ͬʱ糿Ըš೤һơڵ籨УԵһųԾӡ
һһУձһ
פģһţ
ʦҲ֪˵һŵĴ󵨼ƻΪһսƻڵ籨Уһʦʦָʾһž͵ڻɽ赲վΪ󲿶Ӵٵ½39ȡʱ䡣
Ҳ֪ܿһսƻеλų漴ɭﲽɴƹɽлйӺ󱳡
һУӵĿ֮С
ӪҸ˵ˣ⻢ɽиȪˣ˳ظԼӪ
˵Ȫաˣ׺ȥ̣ʲôʱȥһ£
Ŷĺ£糿Ե²ڲУȰձ˴ˣҴȥȫȥ
Ӫվͷӵˣ
׼ӭս糿һɫأվɿ𣡰ǵľСձǵһž
ɫϺƮƺǸЩվ
йӵһѾӭһս׼
ڵĸïӣ1Իɽչ
ΪµĵһïѾ¶˾ģΣҪų֮ǰռ컢ɽ֧Ǿӣ
ΪձʵʵߣïʵѾԤ⵽̨֮սվɱʧˣǶڸï˵ЩԼĿǷΧ֮ڣ
ԼҪ֧Ǿ֪ǹһӵҲûˣԼȻһǰĹ
Լǵ۹ˣǵ۹˱е
´֮ïӱǵӳûκαͶ뵽ս֮У
վͬӶǵ̫죬ĳŻɽطӿȥ
ǹˣϵйʿԼͬĳظߴһۣ
Ʈŵǵһŵɫ죡


300 ɫ죨£
ӪӪ
ûһӦԼ糿ŭĽģ

ģǶӪ
ǣһʱûзӦ
ţһţȥ棬ͦǹȥҹձ˻ؽǿ
ǣ
վӽˣһ˲䣬ɽϵػǹˣվȻǴ۷ѳڴ֮ǰһֱûŰй˵ϣǹ񵯵ĻĻ𻨣ΪձĽ֡
ͰĻվһسƬ£ߵй˰صأȴǴ粽С
ͷĶԲһͦǹҧгݵİһĻྡˣһһԼǰµվȻһǰδеĿС
ʱվڶصĸïۣӻͳ̶ѾλӳܹȷԼȷҧסйӵ
ï۴ţų·磬Ѻ֧Ǿӽ֧ػңֿķǳǿɭӼӿо
ҧסйӡĸïӵȫվһ˼Ѫһ㣬໽ųس˹ȥȻһɷƵİ
̫վˣ
ЩƮźɫ죬źɫľ٣ʹźֻɫʿվǰֳǿ͹ٱǿսľģȫվʴӡ
վ֪ӵвӶǹļǿ棬ڻ䱸ϡ
ЩйʿȫںԼԵʲôĵˣȫںԷж˵ֻֿܣ
߰Լʬϣ
վνһһεıˣ۴ĸǿӭǵԶܼĻ
ĸСʱĽøï˲أƣߡ
ƵĻɽ
֪ʲôʱʼվïӹٱȻ뷨
ҹƮ֮ȥѪζȫʧȥʳ
վʿЩΧһ߾ʬǰһԱʹĺҲӶЩվضҡ
ԼϵģǵЩűӵйˣ
ԼϵģδܹһձӣңԶŷսҫйӣ
ǻǿװʿӢս
һϲҡôԷһǿ˵η塭
ͺͬڵĸïӣ
ïҲûԤϵսķʽš֮ǰЩѾʧӰ١
ʱ򣬻ɽ̨嵱ؾҲڴӾлظ
ĴӲ֮߳ЩĿЩæµľӡ
̨壬ܶǿĸձӣڻɽľӣǴģ
ллʦһţ
Ϣȷ֮ɽˣ
Լľˣľˣ
ûԼų̂壡
ûʲôԺº͹˼ɵˣеĻɽ̨˶ˣ
˷ܵķԼľڽŵ̨ոսЩձ˼Զȥ
Щ̨嵱óԼʱʳοԼľӣЩ̨嵱˱棬ƺҪ̵ʱÿһ˶֪ϲѶ
ý糿οǣʱЩϵɽЭйս̨
վ̨̨׷壬ձߡǡƽţ̨̨޲鲼˼ڣͳ̨ͳ̨ϣʢˣɽ壩䡭
̨ձߵķһҲûͣϢ
ձ̨󣬿ʼǶ̨ѪͳΡ
ռ̨ĵڶ꣬ձͨ˵63ŷ̨ܶƶɱ̨Ȩǳġɴˣʼ̨Ŀֲ
ǽܵľƶȣ辯ԵɱȨĹڻᡢϷֶϽΧбƶȣǿеصĿ˰ڵԱʵΣԽ죬Ͷɱͷ
ܶȨܵľͳκͱƶȣձ̨ͳε֧ƶ£ʲôȨʲôڣҲۡ
ǽνެƻɱɽ񣬰ѸɽɽҰ֣ԷߣܼӸɽĻûոɽ
ǣ̨ķԶֹͣ
Щ½ϵɽװ֮УԡȱĲвΪ
1915̨꣬巼ԡȱԪ˧壬ܷϭģ̨ھ壬ձߡ̨Ⱥڷ׷ײμ֯ƺƴ鼰̨ϡ̨СͶ塢õȵء
κʧܡ巼һ1957Уձֳ񵱾д̵868ˣһλ佭һд̵339ˣ౻Աûһ˻صձ˲ɱ
оձΪ֮𶯣ܶںҲòϣ߳ǧˣΪʷδ֮¼
սΪ׳ң˫ܼһϡʧԺձ޵ؾ̻Ϊͼʩ֣Ȼǹɱǧˣ״ңСΧ»ȵصľ񶼱ͽɱ
վѺׯ3200һɽ£ѡһƬƽΪ̳ʱּѯʺ󣬱100Ϊһ飬ɱ˸Ů⣬Ӳ׳ף¾һ⡣
Ѫձ̨巸µѪеһ
ȻʧˣȱĲвȴûֹֿͣǷɢڸأԸʽֿԣ
ȸϵɽһ֧쵼Ϊ³ƽԭ
ĵˣڼ糿ֻ֮˵һ仰
ȥ̨˱𣡡
ȥ̨˱
̨ĺҲйӵĺ
ǵľ𣿡糿ָһƮŵľ죬ᶨ
ܿ죬ǻձ˵ѪɫľȾɺɫ
³ƽԭ˵ͷ糿˵
֪ǵ䣬˵һλȻվǾͱսΪֹⳡսǺʤϣڲǵĽǵĺԶū
֪ʤȴ¸ҵվ̨ԶܱձǽеĲǺϣսˣйڵ½ܿ죬㷢ģܿЩձ˶ᱻ´󺣡
ЩʹԭʼǹĻǹ
ⶼʲôǿùɱÿһձˣõǹձ˵ͷûǹ䴩ձ˵ţ
̨嶼Ա̨֮˵ĩյˣ
վĽֿʼˣʱվɶԻɽİΧһУڶһ𲢼սйѾʲôˣ
ʤģһʤģ̨ܿͽ»عйͼ
ָսģԷľ죺
ɫ죡


301 
39ŵĴԮɽһ±Ͼ
ڵӪ˵ƺûʲô˶ٵˣڳûе֮ǰɽεĿԼ
վԻɽγ˰Χ
һǿӪıҪɽʵΪѣ״£糿Χأѱ޶ȵļеһ
ڣ糿˵Ӫȫٱ⣬Щϵս̨ǣ
һ֧ССĺ͵Ĵ£ء
ǵĶ棬վһжӣ
Щսʿƺûʲôη塣ģǵӪոյǵһͦǹǹһ񵯡ģǹȥԺҰ޲Ĺ
ʵԵģҲһȺҰޣ
ˣոѧῪǹĻǹ֣İѵϻеӵкվеĳޣǹ緢
һ֦֦ʱۣѾ˳սȺսʿȡ
ĺʹԼĲ£ĲǹϿǹ
Ҳһʧܵģ
վҲ뵽ССѣһȺŽǰҲ⵽˳ش
վٸеŭģϣȻҲһɫľ죡
ɫſ־壬
վ˻ߵĺţشʿǷ
ɫƮ⽫ỽ̨˵ŭվпܴйӵĽ֮󣬶̨Ҳ޷ٿס
վȺӵĳȥ
ϵЩȴֳ˺ְҵһĳĬ
Ǿǹȵ׼Ȼ۶ǹ죬ܻе˲Һŵ¡
Щǣɵһϵ̽ӣƴȻٿٵĶ¡
վжӳֱĸо
һСʱսȺԼûзǰԼжӾȻʧʮһˣ
جΣ޷ȥجΣ
ǣһСʱսҲùĺ͵ʧأһֵʧȥ
ڹĺͺ۸ʲôĴֵۣõģ
Ϊ̨壬ΪЩȥֵǣ
ͷ죬˵˵µľ£˵Ҫ˵ûлᣬǶҪˣٲ˵ûлˣ
һС˵ȣ˹ĺ͵ǰ
ĺЦˣ̶ڣ
Ҫ˵£ǿǲˡ֮ǰԪ˧޿յ־ǰ̨磬ձţ̽޴ȥ̨һ׼£һ˻ϵˣ©Ϣ⵽ձΧˡԮ޴ڼͷ鱻ձɱ
Ҽǵ£̨ϡ̨Сͬʱϣձ˿ʼȫĴ٣ɱ׼µ־ʿԪ˧ѶɽУ뽭塣»ΣԪ˧ͽִټͬ־ǧˣʦԪ˧һվ˫ˡ°ɣԪ˧ڳ֧ɳձչս˼ҡ԰С桢صȵصձʮ
˰£ׯɳɱձʮֿ⣬ұٻ٣ȫԶũӦμӵǧˣձˡԪ˧ָݰͽռһߵػͷɽƾկ˳ɶ֮ơ
˵Ľζʱ򣬺Ȼ
ձˣձˣ
ĺպ̶Ժ˵ձǣ
ձˣձˣ
һƬ
ѾˣӵżģҲʣ޼
ʵÿ֪ҲסձˣЩúûһܵģûһģ
侲ϣǹһӵѼһ֦Ҳƴȫձˡ
ˣ
İ˸ֵһվס
ձ˸ֵһȥ
һֵܵˣϲ֪ձ˶ٴ̵ȥһ˲䣬ֵ׼ȷİ䵶ͱһ˵š
ĺóԼ̴װ˿ŵરળš
һֵҲûˣˡ
ûйϵܿͻΪԼģ
ļ́ͷ˿ɫ죬ڣ
ĺЦˡ
ʮձأλεĴ̵׼Ψһߡ
ĺͳһ̶̣ǰǰ㰮ϧİ̴
Ȼӻͳһ
һö񵯣
ĺЦЦȥ˵ҡ
ձ˷˾ֵĽ׷׳ȥ
ҹܴүˣ
ĺͷһվӣȻһԾ
һը𡭡
һ֧ССһССأȴסվһжСʱ
һ˼漣Щ֮ǰûܹκսѵǵй֧ԮǵģªĽԭʼ
ǲʲôʲôв֧Ԯֻ֪һ飺
үү»ʣһˣҲձͨ
վжӳһʬ壬Լ˵ģйġ
ôᷢ飿ôܷ飿
ȻվǾͱսΪֹⳡսǺʤϣڲǵĽǵĺԶū
ԶƮϣԶƮ̨壡
ʱ֣վѾɶԻɽΧ
ʵʱеվٶͬһ飺˻ɽܹıʲôܹվ̨ı
Ҳش𲻳ҲԼǿҵҪйӣֻɡ
վʼһ߹һĽڶй˵֮ͬ£ȴһνһεı˻ȥ
ɽͬǴ򲻿ĸǽ
һεĽʧˡᰮдռǵİأԼռôд
죬˰˴νǸһʿĲشۣս޷Լ۾
Եйμӹս֪йӵսʲôʱʼģൺٶ۹ʿô
ʿѾǳƣˣǵܹ۹ԽʿһһĶʧ
ȫ֪ЩйЩ̨嵱ˣѵɫ죬ôսʤ죬һϢйѾ˼̵̲ͷأڼйڴٵ½
룬ҲҪʧȥ̨˰ɣ
ʱʲôЩʲôʲôձ˹ľ棿ʲôЩĹվйһ棿
ܵܵͣǽ᳹׻ٵձġ
Ҳһû˵ձģ̨Щձӣ
綼ôһ죬ձй˻ԼܵĳʹԭԭĻձ


302 壡
ĿǰҾ̨Ѿȹ̲ͷأڴٵ½
ָŵͼ˵
֡¡̨ϣվֿǳңװ׳սʱ޷ϣټվ׼֣ǰǳѡǣҽʿ˷ЩѣΪӪȴѾȡúܴЧ
챧˫ţһ˵
£ʲôʱܰѲӶȥ̨֮սÿһ죬ԹҺ̨嶼һ졣
ӿ˵Ŀǰ̬Ҫ죬ſȫס̲ͷأȫ½ɼ̨չ죬һϢлʦһţϮȹء»ըվҩͲֿ⣬ͬʱ˾ͽӪڻɽһվ39ԼָӪϮ̨У
˾ͽܹ֣ܳ״վ̨һ߲´½սӺɽҫʦ̨С󰲶ͬʱ½Ӧһţ
¶һ˿Ц⣬ӣûйԼ
ʱʯҴ˽ͳ˹ȹ֮𲿣ܾĺԶɽʱֹͣеѰʱս֮飬ǿг⵽ʧܡ
նϷ˾Ҷ޷;ίԱ˹£ڰζ÷յ𷴹ȺոζպͿ˹ˡߵķչΪܹϷڹƷ˹зսϷж˹ˣ
ն˹Ʒͻ1¹ռ˹зںռ˹з򲢽ٺذ𲿶ӱָţһ߼һľͰ
ĺԶɽأ׼ô죿쵭һ䡣
ĺԶɽΪӦĿǰ״ʱֹͣĪ˹ƣԾȹȫȴϷض϶ϷϷ֮ϵ߼Ϳľ֮вѰһоսĪ˹ƣ
վӣѵʮЭսͬʱĺԶɽҪʱֱָսڽ10ǰĪ˹γɹ̬ƣҲԷ˰ɣ
ͬǺͶ˹һң⣬ҲǰйڵЭԼҷǳصһ֧
Ͷ˹֡ͬ˹ˣ˵ֵ岢֣˹̣̣ͺͲϷͻ
֮սѾ˽ӽ500ꡣ
˷ʱڣؽˡɳ󹫹˷ýš1812꣬10׷ؽǳ˷Ĺҡؿ˷ֻвɿΪΪԼսѽսΪڶβս
УĪ˹ƻڴʧܺ󣬻ɳ󹫹ٴαաϷ֡˺ѹ塣
һսУΪ¡پսձ¾ռ졣1918Ĳ˹غԼάȫĶڰͻϻȷϡ
ڶ˹ȹնսͬʱֱӳʹնòٶñ֮״
նľ״ѾǳӣҲеĵĵط
ȹͲһٰܣսĳУնñȻᱻϿ壡
ʱ˾籨ϴ绰ͣȻ˳ȥ
̨֮սδʱйӴһսˣܷӮⳡսй˵Ҫġ
ʱʯĴӺ˹һᣬǰ˵ͳиۻᣬǸģͳҪҪȥһ£
̸Ц£ȥȻ˼һʯȥ
ۻ᳡ʱļȡ
ԴԬƵʧ֮ԭһֱĴ˼ȱΪ֮һ⵽һֱǰ꣬ǩ»ɡ
ȶԹ޵ģʼΪûľٱԬĳƵ۾Ͳʧܡ켸ȵʣΪܾ
ʱȣڻ᳡٩٩̸
øǿʵ͹ߣִǿ;룬ᳫġ塯ǮѪؽѹһС
ʯ˽ȥڻ˶˵˼仰˿÷Լݽ˸Ͻվлͳ죡
᳡ĿԣȰͷתһߣһЦҲ⡣
˵ϼ䣬ǫѷһ£˵
ղ˵ġ塯󲿷޳ɵġǮѪĿǰǿ
һ˵һ˼룬壡
ΪκһɹĹңҪؾ塣ʵϣָεǹκһҵԭ
Ҳ˵ߣ󡢹ƽ֮Ҳʹ֮ɣ֮ɡ
ϣǵ岻̫࣬ǻȫĵĹͬʶЩںϡԽԭиȺγɵĸ߲εĹʶ
ǿϷҹʱ¿ľл塣ΪʲôйǿҲֻлĺܴȡƣ˻ҡ
ЩΪϲȡʵһرǶһƹҵҪԡ
ֻҪԶһʷͻ֪ȥκһܹõ뷢չ
ȫǸ巢徫ǿʤصֿסǿԣһ˥ֱȻԵǸδܵƵסǿĽԡ
κǿǲϲƹҸģڮ壬Ϊ谭ǵİȨͼֵ۵Լ壬ȴͬʱħ塣
һ㲢ΣǺܿͻᷢ飡
ͣ£᳡ڿһۣҲķǳϸ˵
й뽨ǿҪȫΪ͹ҵͷ׾ǹҵǧܹŽ£ûκһٸҹ
ԣҼǵ̫˵
ձԡ̫йԡ캺ơգ磬Һ˲ܸҲ
仰ε
ձ壬ʼйܱ߹ңĿ⡣ձʼûг缶˼ңҲûһ缶μҺ;¼ҡ
ǵ岻һǵ壬˱ԼңǿʢԼңΪ۹⻹Ӧ÷ŵĸԶһЩ
ԣǵĹңҪǹһˣôȻйؿ
᳡ﶼڰţ壬Ǳᳫģ
һһҵʧˣˣôҲߵսᣡ
ҵǣл壬˼ûʧ


303 Ѫս
̨սѾеһؼ׶Ρ
̲ͷصйӣʼ;ӣͬʱбܼվ㡣
̨֮վΪ39ţ8ʦţԼںսǰ½Ԯ̨֮9ʦš
սڻ֧Ԯйӣ215죬йսվϿա
ļܷɻԴŰ˼Ȧ֮󣬿ʼͶը
ھŷ޵ϴ֮󣬿վѾһʵͻƣʱķɻѾǵſ죬ãսϿʼȡԵá
ըվϲը죬ݲÿһء
һöը䵽վػǹϣžұը𣬻𣬷Żѵػǹأһ±óĬ
йӳûͻ̶̵ʱڣѾռأѸټǹЩͼռصվ
սݱÿ˶ƴ
أγְи񶷣ᣬʿѪѾȾһƬͨ졣
սҵĵط˻¡
һӵվİվ٣ǰָսǹĺѹһС
ģʦһΣΪվܼ֮ˡ
ǰ߶սڣѸٿʼһػǹӪһǹһȻȥ
һ£Ȼڡػǹʼͬʱƴѹվ
ʹõػʼѹסվصķǹ
ôʱĸͻѸԾս
ǰģǲŴӾУҵΪξФ
̤սȴֳڲͬ͡
ͻǰĸйʿɵĶŶĵ꣬԰ΪλԻڻһһǰͻ
һǹֵˣФǰһץǹͻͻҵ
սڱ
ֵۿйһһӽվ̶ȫֹƽ
ǹõģФ̼ʿ˹
Ҷػǹִ򣡡Фָվػǹλ˵
˵ţԼһ֦ǹȵ׼۶վػǹ̵Ѫ֮С
վһ˼ǹ֣ФʿС
񵯣񵯣е񵯶ӳȥһҲ
һ˳ȥ񵯵ıըФһȥ
վۡų˹ФվһݺݵİѴ̵ͱ˵˵š
ⲫս˲䷢
ʿҧгݵɱһûһԸ˰벽ġ
ζ
̵ţ˵¡ʱƣصйʿʼԽԽࡣ
һվʿһȥʱϺȻһƬ
ФڴڴϢţƣĸоһĴ첲ʹҲ޷ܸоõ
һٶվһҲûܵйʿҲʮĴۣ
ߵ磬ʦģ
Фһ飬ӵһ𣬷ŵƣͿշһɨߵﴫڵ
ФΪͻӪӪĸͻȫָӣĸߵûУʦв̫󣬲ϧһдۣǸƸߵҶ
ǣûκԥФ˵
ƸߵϣվĻǹƴĺţǰ֮йɾ޴в
ǿȻ̫ܣĸƴˣҲδܹȡء
ФѸٰĸͻֳĸ֣һ棬վйɢվ䵱Ԥӡ
1㣬ձƸߵս졣
ǿһķǳҡ
˫Ļǹƴĺţÿһӵ޲ðѶԷɷѡ
ƸߵǰصΧ˴¹ΣľǩһνΪϰϵ͵Ļ޷ͻء
һۼˣųĸҰЩˣ
ųһȥ£ˤڵϣŰŭŵģث֣Ǻӵĸϣ
Ĵ£ʮйʿ໽ųȥ
ػǹڻڶݶý׼
ȫĻһŵкƵĻѹվһʱ޷̧ͷ
ǿڻ£ų嵶˵һ¹ΣĴ£սʿߣ˵˵ӵŵǩܿһڣȻˮһӿվء
̵·ɣһһվѪŽռϷ硭ܿ죬Ҳųء
վڶߵָӹټ״лػǹػǹҵס֧Ǿӡ
վӵڳǰطߣѸƽĶǰŹٱηӵͿΪӿ·
УųȻһͷԵ˵ϣϵʿæסų
ųؿڲѪԽԽɢҵ۾ǰ˵ʿӶȥȥ
Ȼ۾̨սΪҳϵй׳
Ǽ˶ŵȫٱһ۾ؽţţеĴ̵ͬŭвվ࡭
ɱ죬ѪɵʱվǹػذĶʿ⧲سվεذΧء
⵽ͻȻϮվѺ̻ӵָһվֿѸӭս󷽵йӡ
һȴԭվףԶԶؿȥϵվںһȺͷĲӬҴܣվСӳǻӶž˻ߵؽʲô
Ф̵ͷһ֧ԤĴ£һ񵯽վƵһݵأ⴦վָӹٷָվ񵯴ˡ
ʱ棬棬̳죬ǹƬƸߵϵվ׸ˣǰˣһؽ类ʬߣڵϹšš
ص⵽Ĺվʼķ汻һʱձڶסˣһƵؼǹɱһ߿ʼ֯ͻΧ
Ƹߵڱˣ150վûһܹܵġ
ҵսͻӪҲ˲صĴۡ
189йʿǰĵ·֮ϡ
ɽ纣Ѫ
սս쳣ļž·ʱ̡
ФؿǰһУûκʤϲá
ʤǵģʤˣȴ189ֵܵ189
սҪ۵ģոս֮С
ФҲȫнıǮڷԶҪȽһЩڶȡƸߵս֮С
ҲиӶֵԶĵ̨壬Ǻոȣһжֵõģ


304 ȡ̨У
ɽ
ɽƵվʼʺصйӳͼһѪ·׼վĵһţ
ӺƹԻɽγɼл֮ƵվҲڹǽûκս˺йأͼһٽйӴ壡
ɽ2ء
ٴδվһ˸̣˿ڣǽڼˣ
Сձĵߴνˡһȵʿ˹ǣӪ̸ڡ
˳ְѰ̵ݸǸսʿһ˾䣺ЩСӶҿɸǼأһܵˡ
ЦУվֳһǲӰСձ
Բһͦػǹӵվ䣬ձ˵ǰκһζҪͣ񲻰سĲݡ
һػǹڲǹڴͨ죬ΧվʬǰҪѳСɽ2صЩйʿ֪սʲôʱֻܽʣһˣҲվصǣع
ǰصһֻһţʱһսҲֻʣ˰˸ˡ
ػǹӵˣһһ֧ǹ׼ô̵񵯣ҪһסǴ򲻿
վˣ½ʿһˣ̵һձϰγִһˣڵȺбըʿһֱֵڣȻ漣ʼûվǰһ
վʿڱˣǾؿŶ棬Ѿܽˣ޷ͻйҳϺѪĸսߡ
ҹ䣬Ԯˣ糿ָԮһţһѾˡ
ϣǹˡŵˣڴڴϢţЦš
Խˣһŵ΢ˣ˶ձˣһѾǵˡ
ӪһڣһԼֽдˣǸĲ˿ڣҵֵܣж١
糿죺ֵܣڣֵܶڡ
ϣһҲûһˣǶڣǵһ꣬ԼԼء
ڣڡһϢţЦţҿˣˣ½Сӣųڡء
ǵģֵǶڣһˣ
̣ҵ̡һ૵˵
糿̣Щ˺ü񣬲Ű̸šǵ̷ŵһϵʱȴ֣һѾˡ
糿̼еһָ䣬֪ԼۿһѾˡ
ÿ졢ÿӡÿһӣԼֵȥ糿ԭΪԼѾľˣڽ糿Լˡ
糿ǿԼһҪȥΣڻɽһһҪ˶֪
һѾ̨ˣվ̨һܹ׶ģÿÿ뵽㣬糿ͻøһжֵõġ
ȡ̨Уɳ¹̨иһߣΪӵ½һȫ·ߣ
糿վһ

ǰ̨У
̨ͣжվ
վΧɽ̨վһжӣ
ȫǿ̨УѳŸը12Сʱڽսӵ˵
ǣǿ̨У12Сʱڽս
ͻ
ͻȫͻ
һ´11ʱлʦһŶ̨ܹ֮ʼ
12ʱһըţͻ̨У
һжӵվҪ̨УʵԵ̫Ϊˡжӳٽʼбԭ39˾ֿ
ӵһͼ赲סǰейʿͻӵļС飬ܼĵ֮¡
ѹƣһ飬Ұػǹըˣ
ʿԾ˳һСΣȻſ˵ϣǰվӵΧһʿȥˣһ
ǹǹҰձ˵Ļǹѹס
йӵͦǹƴĺ
ʣµйʿվǹʱƻһ˲䣬ȻԾ𣬼弸
ʱվǹ¿йʿӻζһ£ˡ
վһʱ򣬺ȻһйʿӶһ£
ţ˶ؿ¸ҵʿըҩĵš̡ڿնԾվء
¡¡ıըһйƽ֮С
ǹͱըڽƽ̨У̨ҪУվĳռ֮»صйУ
лɫʨ͵һŵĺɫ쿪ʼ̨Ʈ̨֮˲˿֮У
ˣ̨ѾǲþûпԼĹˣ
˷׷߳ӣķʽӭԼӵĵȵķʽӭԼľӣ
ηˣЩձ˹Ѻŵ̨ˣҲܿ־в
ձ챻Ѻ˳ӭǵģ̨˷ŭȭͷשͷ
Դվռ̨壬̨˴ûü
Ų̨УЩ̨ˣȵķָ֣֧ӵľ٣Ȼһϻûȫȥˡ
еѾ壬ձҲ󲿱׽УҵձµĴļͨѶ룡
ӽӹһۣúñ棬׼ɳ¹չ̨ͨи۵ɳ¹֮·Ϊ󲿶ӵ½׼
һվ̨ô죿
ᡣ΢΢ҡҡͷձ˷̨Уòʧǵ֮Ҵ󲿶ӱȻѾ½ɹ39ŷᱻϾ·
˵ţ¶һ˿ǣ
룬վָӹһǿйɽֻǲķʽҾΧ֮УĵĻǽ糿
̨еոһѸٶɳ¹չ
ɳ¹ձؾڵһŵǿ֮Ѹɢκ󣬵һȫס̨иۡ
һҪվĵ½սڵһǫ̈̄и۵Сʱ֮й½սӵ漴ɽʦҲʼٵ½
վ39˵جġ
̨ΪĵвսѾ״򿪣
һŵıվһţ־£Դоվʹվָӹٰһδжϣһųɹըٹȹغ͵»վء
κԻɽΪնʹ˵ڶδжϣεĴжģðض̨У
ڣйӿʼٵ½ⲻܹסвսܶϲͱսֱв
ζţվǰ߿սʱǵʱضйӣ
սвսıϷԵı仯սʤƽѾյйУ


305 ֮սϣ
ŵ籨شľ
̨жˣ̨Ķˣ
Լĵˣйӵ
õϢʱ򣬰ֱĸо
ԼжȷģйӵĿ̨У
ǣԼȴʧܳͷԣȻڻɽ˳ʱ
йѾ̨иۣҿʼٵ½Լ39ţʱضпٸˣ
ų£Ӧô죿ïͬһֻ˵Ұһ˰صǰ
ɽ֧Ǿӵĵֿǳͣǵǿʼٵ½֧ٲ취š
ϵʹһ漴˵
ͨɽܹͨĵطǱ뱼һ߽з֧ǾӾͿԳֱ룬ֱв̨ˡ
ʵػһʵĿĲû˵
ҪɽʲôľӣȻܹɱ39Ŵ粽С
ɽҲΪԼһĳ裡
վĽʼˣ棬ں󷽣ڲ棬غͶȫӣ
ǣҲ뵽һҪԸģһǿӪйʿѡ
糿ĲӣһһεĴվһһεģѵǻѪԼÿһأ
Ѿ·ˣʵйӸûҪ˹
ȻΪձ˵֮أ
6رձռ죬ϵֵǶսˣ
糿۾6һҾȫ¶վڻ֮Уϧһд۸Ұ6ض
ǣķȫӪʿ󣬸ضڽѾ޷֯ٽйսˣ
糿֯ӪȫԱԼõˣ
ʱ³ƽԭȻ˽糿ǰ٣ǰɣٸֵܣȥض
糿һ£漴ҡҡͷ
Уȡغʹսһûоѵªֻװ
٣ڣǻʲô³ƽԭЦһ£ֻҪסɽܰЩձ鶼Ǿ֪ˣ
糿һ£ðɣӪȫЭǣĵ֣һҪעǹǷΧ
ǻ˵糿Ѿ޷˵ȥˡ
ûж֪Чĳ棬ûж֪Ƕӵȥֻ¶˾ԼΪɽѡ
ѾټЩ˵ϣһ㺦µɫҲ޷
ǣˡ³ƽԭƽ˵
ֻʣһˣҲһҪɱһ·ءȵ̨ձ˶ˣе˶ǵǵġ
ٸֵܣֵʮö񵯣ͦǹʮǹ
ɽйӵĵҩҲˣܸģֻЩˡ

³ƽԭ֣ӪͻӺ棬ĬĬ̤һ̡
尡
壬ǣ尡
д˷
վҵĵֿһһֵܵˣ漴ֵ̤ͬǵѪһǰļȥ
񵯿·ûǹɨ䡭
еֵܣո񵯻ûüӳȥ˵ӵͻǣ񵯾ǵ߱ը
ûη壬ǻڼ桭
ӪͻӵйٱҲڷ棬⣬е˶ʿ
׳£죡
Ӣۣʿ⵹£׳Լ
ͻȥˣûںǸ˶
̱ӣأ·һֻصʱ
³ƽԭλľ޴ĸӣһһӵĶȡÿձһһӵĿǰһˡ
Ѵ̵ͱϣ³ƽԭӻζһ£漴ֻһһձʿԴ
䵽˵ϣ³ƽԭҲ˸ӱϡ
ɢʵĿԼֵʿһ𲢼սոնȡûжõձˡˡˡ
³ƽԭЦˣȻѵһ

ڻɽйԡѪսʱйҲڷһɽ
Լֵܣл
ƮźɫĵһɳǰǺԼֵͬܣ
վжӣ׿˷أ֪ͬ赲סйӵԮΪųȡʱ䡣
ʱ䣬սĶ
һŷһĶվطһһεĹ
ǳӶǹʿ桭
һξñͲ֪ɵʲôطȥˣϣǹһ壬˳ʰһ˵йʿʬϵĲǹǹվˡ
ʿġɱϣһֱݵضϵӵ
ܿһͻӳվǰأձչⲫһ˲䣬ҵĴ̵Զ
Զϴػǹ񵯵ıըϵձԽԽҡ
սӵϣͷԤͶս
ɱϵձʿͷתľ֪й˾˶پӡ
һŵˮһӿ׿أս·չúܿ죬ǰصվصк󣬵һѸƽս
׿أͻӳŵվأʿǶλεĴ̵ͻ˽ȥս2ʱصصд󲿱ߣ׿ȫ䵽˵һС
糿˾ͽҲ㿿£սһƽӣߵ
ǽ糿Ҳڼ֣Χȫ䵽վУҲڵֿڵֿܴܴҿ£ҿ£
糿ţҵһš½սӡʦȫƽټ10Сʱ10Сʱ
Ӫѱɹʾģսһһ䣡ɽ̨Ѿս
糿ֱӣĨһͷϺˮ
10Сʱʵ糿֪Լֶܼʱ䣡
վѾɱ˻ɽ֮ϵѾжˣڻڶս״̬
һѾҪˣ39ŵĸǰ̨Ĺ⸴Ҳǰۣ
ԼԼӪٵ
ʵûʲôµģҵľʷϣȻôأ
գ糿ȫӪػɽ֮սͬ桭
֮սͬ棡
糿Цˣ
վҴӽˣ
ڿʼǽӪǵˣ糿Цһ£һ¾װĴþñһͦǹ
ϣ׼վ֮ս
ǣվ֮ս
еˣһص
һ̣֮սеʱ̣


306 ֮ս£
һӵҲ˳ȥ
糿γǹһӵ
ȥǹһ֦˴̵ĲǹͷߵЦһ£
Сӣ²
£ɶµģ±ӣȻЩ˵
ӪɴӦȥȪģզ˵أ
糿ЦСӣǷģ±ӣ±Ӹһ㣡
գ磬仰ͳɣҲЦţסǹ
Ѿܹձǳªˣ糿һº
ûʲôµģԼͳʿҲձѪսԼˣһҲĺˡ
Ҳ£Ӫ£Լʲô
ɱ
ɱ
ȻǵصĺűըǹվһƬ
һɫľ죬վ󷽸߸Ʈ
糿Сӻû
һӪϤ˽糿Ķ糿һϹѾſǻĽӪӪǵˣǵֵ˰
糿ȫһɣҪ̱ڵϡ
ԼҲ
ɵһˣԭѾɣȴ飬޷
ڻɽΣĹͷӪӪѾ׼վչⲫսʱԮˣ
һŵͷӣɱɽѴ뻢ɽվ˳ȥ
±ȹһŲﻢɽ½սӡʦ̸ϵ֮֮󣬶վ39ŵļսʼˣ
ɻϷɵֻɽϿգվгҹըˣʱڶ֮塢ʦʦȺ󵽴
йԾ֮ɶվ39ŰΧ
ո̨֮һսڻɽһ߱
ʱ򣬰ط侲ˣԺ󷽹ӪɭӣйӰΧû֮ǰ̨ˣǿ̨
ڰĸɭӳһݵ籨УҪɭﾡһпܣ39֡
ݵ籨Ѿˡ
һʧȥĵָӹ٣ԲɵΣǷǳصģ
220գո̨֮սеʱ򣬼սʽĻ
йӼĸʦһţ½սӵһӣڷɻ£Ծ֮վ39ŷܹ
ʷơ֮ս
⣬Ҳƿйո̨߳
209ʱھɻը֮йȫչ
ɽХһĳ쳹սѩĴ̵й˱ʤ֮վͦ
39ţһƬ֮У
ǳŵйʿǺХźŵйʿ
ˣվȫˣ
ų£Ѹٸҳ룬йӺܿͻ嵽˾ˡӳҴҵ˽Ǿš
ؿӳʱֻձʿϿţԶῴ£ڣйѾ˿־ӡ
ʿ˻Լ٣˻Լһûˣµģ
սϵйһһʤս޲ʤţ෴һһǰձӵȴʧ
ų£ҵĻ𣿡ųһӳ˵
쵰վձ۹ľôܣսսףóǵѪ֧Ǿӿʲôձˣ
εӳȥ󣬶ƣĻ˵ԼһܣйӣܵȥããĴ𣿡
չѸ͵йӣͻ֮Ƴһ·վõһһߣǵĿֻһձ39ţ
սȻеķǳңÿһضŷᣬÿһطմѪвʱᷢ
йʿֳһСӸΪսվǹĵ࣬Ǿͳ塭
ӵһվ
Ĵ£վڿʼˣйж֮Ѹмܣ˽ȥվеػǹûмܺãǵ־ͱ嵽ǰйʿʿ
ձӻڼ֣ĵֻֿܳʱ
֮ʼ
վѾɢˣʧȥָӵǣڸΪսҳһš
һովصֿԽԽ٣ǻӭйӵ̨ڣ
ססΪ˴ձ۹Ϊʱ£Ϊų£ïۻӶԼָӵ˻ߵĽš
ͦػǹָ£һŻ࣬ĵֿ
ձѾûеطˣ
ǵǰǴܳŵйʿǵĺ棬˾
˵ȥ
2·ݵïۻǺˮǹԼĶʵï۷ǳĵֿѾάֲ˶ʱˣ
ܿ죬Լͽµս֮ϡ
ԶԶܹйӵȻڣïһƬ
ԼȻأձӵȻأ
˵ı򣬴Ҳձӵ磬ǰʵȴòøï۳ϣԼʧȥһУձҲʧȥ̨塭
һХӿնï˶ܡ
¡¡ıըïۺػǹǣԶ
û˻ỳǵģûУԺҲԶûУ
ȵ̨һǳ֮ǵĸȻָźǽµƬ˵
ǵľһƯļսɱһձ˵ӳ
˶ѣ
վ˽˾УѾûκεֿϣˣ
˳һУŷ׷ɵս𣬺ȻԳƵЦһ¡
ɱԼɱľӣɱձ
ձӵһ̨̤ʱеձ˶ʮ㣬Ϊ̨ܿͻᱻձ۹
أһжձ
ձܿͷԼˣ
ǴҲûûй̨ĵֿһҲûֹͣ
ȴձʿ֮أ
ֹֿͣˣķһ̾Ϣ
ûˣʧѾתΪԼǣйͶɣ
شû뵽Լ˵Ļû뵽ͶֻԼ˵
ʿɵɵؿԼųãȻ֪롣
ôˣʿǻڼսؼʱ̣ųȻҪԼͶ
ᷢһ̾ϢתԼ˾
һļһ£ȻЦǵļڿзɢ
ԼӦɱЧʱ£ǳΪй˵ķ²Լȫûд𰸡
ԼΪձ̫ˣӦѡͶɣοձԼӺͺӣ˵ĻԼ߻лǡ
ſйʿĴǳԼһ¾װȻ˳ȥ


307 δ
𣬻39ţųأ
ֻ˶ݵĳĬ֮תЦãą̃һ̨ѶȾƣǺȾƣ
Դӵ½̨ս˼񾭣ڵõ˶ݵķɡ˾оٵĿⶼ䵽˲ɺͽϡ
ҪܲıͷǴͳ´
ɿʱ䣺ֵԱȫżСʱȻͳͣһҪȥģ
˾ʱһƬ֮
˾ʳã˼ˣ졢ɡʯ𡢷谼һˡ
Ͼƣÿһ̳ǷѵĽҲһѣϧũָӵڶսȻũͺþƣһ̳ӾƾȻ
нܡ˾ͽҫơ֣ЩǺþ֮ͽҪǫ̂սҪǫ̂壬ǿȻҪʹһЦӣ
λ࣬Ҿһ
ˢˢվһˡ
ɴǸпﶪ̨壬֮󣬰нո̨壬Щ»ţ֪θ롣
Ⱥ𣬸ܲıʸϣ쳤˳ƺҲûô˼ɣ
㣬˵˵һ仰ͷʮ꣬ձ̧ͷδʮ꣬ѿɺձһ̳֮
˵⻰ûһ˿ձ֮ǿУԴڴӮ˼֮ս֮սҹ֮Ի䣬Ϊ峯͢ܡʵձһСһձ۴ʲô˵ֻҪҹηսձȻҹ֣
ձ޿ɾҩһǽһǾ¡ͷ˵
ն֮սձȻսʤҿʵձһͿأֻ֪äĿ棬ʺ£ûв̵ʿֻв̵ľ٣⻰ԭһ㲻õվǺʡ
ͬУն֮սɺأձͰˣ˵֮ǰãһ죬ȵǸʱҲǻծˣ
ܾ̾ĳ̶ֹʽνųһٳɹƴţ´սȫ˶ԷΣѣһζĲȡųʽȻһͿأ̨֮սݱӰ죬ã
ǰŲǱľ飬ŲʧܡڴĵǹǱôȥͷɻڿ⣿Ŵ󵶳ìʿͣҲδؾǰʹûǹʿĶ֡
Ųеʱǲ׼̳еġǲԹǰֻԹԼϰͷ߾·ʵĸı䡣ˣ׳ˣһȺ߳˶̵ͨգʤ̡չٿʮ֡ΪҲõһֵľӽķչֻаģĵķӣ¸ҵı䣬ñӲ񲻱룬ľǡǡͬվ෴ǡȴǡ⡯ķĿϿɱ³ʿöࡣ
صһףڵʱѡ˭һȺñӵϰȥֻ̣սϵһЦ
øĸ֮ԭִ·׿ִëȴذ·ķֽϻսԭ·˹ߡ绢ݽհ⡣µ˰衣˵¹սԵپ塣
ǣ˭֪پ壬ֺˡ
Ϊƫپ壬¼ң벻񾭼սռλáǵʱһ㾭ѧҶڹ񾭼ù֮ףҲһԭ򡭡
λйһſ٩٩̸ȫٵעͳ죬ȻҲڲ֪гǡ
ͣһ£˵
ŷս˵Ħ緢ʱ򣬵¹̬ȺǿӲӢȴϸҵֽڵ¹УȻͻȻȫʱ¹ûԤ췢˿ֻš˵¹̬˵ŷ޴սǰսԤ档
ʱУ¹ııѧһƪսǮоһƪսʳоټһѧоأڷΧ¼̵ľսǰֻһƪ۽Ǯһƪʳ۵սʱá
˰һս˺ԾͳԭϵĽھһԴ֣ȴܾˡǾԭϣɾ˶ԼаڲҪܷͳԭϷʹ᲻֪߳ɹֽ𣬻˶羭гΪݵͷԣս¾ʵĹ۲죬
ףݸѡʵ˰꣬˵ҿҪ˽ģгҵ֮£˵ҿҪǮ˽⡭
⻰˵ĺã⻰˵ĺã˵
Ҫ񿶿Ϊ˻ѣҪΪ˹ҰԼļҵ׶óǹδشӦˣҪһù
ս½зп֮棬ڹƷһļ۸񣬲׼ǼۣģǾ蹤ƷĿǰģȴϧؼ۵Ĺ򹤳ƣũˡũͶȥذذطˡĶҡˣĲƽһһ죬սʤʦһͿء
㣬¹Ǹܺõӡ
ͳ˵ǡͷ˵
ɼѧ֮ҪԣȷԭĻǵڡҲǾһʹľ飬ȵĺѪһܳԷ̵ܴȫİ취˺ְܹⷽˣһһɳȥֳ񣬽ͳһĵĻһഫ١ߡκ䣬һֱܶǿƵԭ򡭡
˵ҹҵһɧҪ˵ֻҪѹץˣʲô鶼ˡձȫսֱҹǿʵ㣻ձǿһͿô򣿼򵥵úܣ
ֻǰѹڵЩͭЩ̭ľʣͳͳӵǰȥȥȥٻֻܹԸ£Ǿʹʤˣ
⻰ȴδţЩ˲ҹͬȴ˼
ܲı⻰һ㲻飡
̣֮ۺʵƩŷսսһ¾εңս޲ʤսӳ¹ͽеˡ
Ҫձȫ濪սҿձδܹͦù£ָǾ÷档
ôСĴۣȥȡʤձҪϼʮϰʿǾ͵òʧˡ̼ӮˣҲҹԪˣ
ܲı˵ģǵͭȥձô̲һʼǾѾʤȯˣ
˵򽯰˵
ܲıҿЩ뷨Щû˵뷨飬Ҫ߼һΪδսҪۣ
ҲûйͷӦˡ
վƱ˵
ԭλɣȴѧ˶ѧʣҾзȫ֮һ𾴷һ


308 ˡ͡ˡ
̨еıƣʤƽѾйһ
ͳӦøо˲١
صͳ󣬹ճ̰ŵģپЩͷۡ
ʺԼĵطսȫĸҵͳǹȥģ
¹ճ̣иģߵСѧͳʵģȤ
Ϊ˴УԶûô뵽ʲôȥʲôһҲ󡣲ʲôرţر֮ࡣ
˵绰֪ͨԼȥģߵСѧ
һЩͷЩʿ׼˳ֱȥģߵСѧ
ͳģߵСѧһ·ϷۿȥǾ졢ﾯд£γ·ѱʱͨĵĵȴŽ
ȻԼеϢѾ棬쵱ʱһЩ졣
ԶԶľͿУſѾվʦһüͷ
УſͣЩʦһҵĹӭͳĻڶ
ͷ˵һ䣺ԺŪЩվſʲôʦý飬ѧˣֱĪ
ƽЩٳѲǰӵӲطģҪŪڣףٵáӳ
̧ۿܳŹƺͽһɹԱڣȻǵ֪ԼҪӲ˴֮󣬴ҴҸġ
ʦѧȥϿΡ첽нУţһۿѧУͣ˼γҲ˵һڹԱѧУڡ
׼˲ˮģˣһڹԱѧУУѵεȵȶ¡
ܳĽγɣһʵ
ŹƸϽ˵ǡδڼ˵ʵж˳˳ģ
γѲȵȼ˶֣תŹʵ˶
شͳ飬ʿ
Ŷĸࡣ컰лźƣ;˶پ
ִźƸϽ˵شͳεģߵѧУǴͳʱԱȽϴæټܳ·γ߼ҪԱΪ˰ȫ濼ǣ;˾졢ﾯԼΧԱڰȫϾû⡣
ǰȫû⡣Ц£
ʱ򣬽γ··ߵȴλԱҲһ˰ɣãá
ͳлһڹԱ˭컺˵
Щٵģͳڣڹȥиĸ١ԺأһµĽзиĸˣС͡ʲôǡ֮͡ˡͳľְλԱľְǰĴﶼЩһͬĻ
лͼıҸ˹֮⣬ʵ֮ڹΪڷ񡯡
֮ԳڹĺϳܹңͳȨߣΪ֮񡣵ǣ֮޷˶ֻͻߴ⣬ЩˣǹѡٳΪйġ
ﾲĵģɫЩأ
иĸҲãйҲãǸзͬ⣬һʼûŪסȥЩĸٳѲ˽Ρ˽Σǰ滹Ҫۿ·ŮģҪǾˡĸĶ飬ҪӣԹ˾ģ˭ҵĸĸģ
ȵĽС͡ˣˣϽˣþ쿪·Щأø·õ˹ȥˣ˲ߵȨĸҵˣĸҵˣ
ԩˣߣ׼ǣõˣżټһ£ôһ̶֥ܹ׽£ʱү˰תһһ䣬˭˭ˣ
ͳĻԽ˵ԽЩԱ˭һΣײͳǹϡ
ܳ˵ʵһʦѴˣˣ׼𣿡
ͳʻŹƻ£
ͳԤԼȻҵճ̰š
ճ̰ţȿԤԼܲ͵ϣȻٿ㵱ΡĻûκο
㣬ÿŶˣϸ¾ôһ飬ɽϵһũ񣬺͵صؾ־־ֳĶӷһЩĦһȡǸũǼĶȶˣô죿˾ɹ˾ûдӮΪʲôﶼ֪Ժû
ũ˰״ӵݵ˼ϣɵعԱãһϾǴǣũΪ˴˾Ķˣծǡ
޾֮·ǵǰϺֳܳܣ·ϣũżˣҲǻȥˣһУðű̿͵סܳĳֺԩܳũ״ӣ龿ǵطܳҲôͰ״Ӵرֱӽң
ʾɽط̵飬רԱǰȥϡʮʱ䣬ԺоˣǸֳĶ⳥ҽҩѣʧҲְ
ǲôˣǸũű˾Ϳ˼ͷŵĴͳǰӣʥǶöõĴͳ
ͳӣ֮֮ŹƸϽά
ЩԱʱҲһƬ֮˵ͳӢ
һɺԣȻ챩ŭĺûٶȱһƬЦ
ӣǸũҿͷ˵ǶöõĴͳҵʱͺ޲óԼͣ
һͨİӣͿᣬΪԷǸٵģũǮƣ״Ӷû˽ӣһͨİӣҪͳʾǵĸĸأǵĹأжٵطԩжǵġˡԩȴһܵģ
ĸ٣ĸ٣ԼɹˣĹԱǹǳˡζ
鼸˵ȴİѻ˻ȥ
ŭ
ͳһԱ϶ص˵ԺԱУ˭ٸŪųҲٶ󣬲λߣҹȥġˡȥ˵
УˡˡߡˡΪѡˡǲ֪ҾáˡʹԼȨ⡮ˡͣáˡúѣԼʲôģ
Ĭһ£ԻһЩ
ҪΪԼЩٵģ߸ϣһСڹ񣬲ʹȶȥоϻСٲΪؼǵһЩԱʸûУ
ݱذܹµĹԱ˼ͻˣ˵й̫󣬹Ա̫࣬ѣҲ֪ҾͲˣǻʮꡢʮʱ䣬ѵβˣ
ѹԱϰյļල֮£ùԱϰҲûôأͷ̤̤ʵʵһ٣˵ǸôõĹ٣㲻ܻϰգϰԩ֪ʲôططȥ˵
٣һǲܰԼĸһ߸ӵȨġ١


309 
ŭƽϢ漴ֶģߵСѧУ˵
㣬Ժ󲻹һĹԱʦѧӭʦѧʲôģһǽ֪ʶģһѧϰ֪ʶģǵģȫѧУҵҲ˰
УϽһһӦǼ˵һᣬ¿εվߣȥ
У԰ﵽǻϷѧͯʲôͳʲôܳЩǵȫһġ
ʦǼ˴ͳܳЩԱǵͷ¾
ЩߵСѧѧͯ112֮䣬ƵĳСѧҵÿܿʱ1260ӡ
ʦУйһʦܵͳλģߵСѧǳĹ˿ʦ
ͳá˿˵
΢΢Цһ£ʦˡ
һᣬ˵飬˿йһѧͳλǱУѧͯĽ꣬ٷᡢȻʷءũҵҵӢһɼϽǼϣǼ׵ȡ
챻һҪѧôࣿ
ǣͳνͯץ𣬷Ȼܳɲġ
ҡҡͷԼǸʱǵĹأأ벻һϰߴʱѾʼ
һ11ĺӣܳеظ
쿴˿ǰĺӣƽʱЩʲô
ͳĽ˵ǳϳɣһЩ11ĺӣ飬ѧ֮Уѧģֻѧ֪ʶЧҡ
Цˣ⻰˭ģ
Ľԥԥӣ츧һ⺢ӵԴ˵ɣûйϵ
ǰȷʵѧԼģںĻĽվû˵
̾ϢõЩھ뱨Чҵ£أôʱϷߣ׷èϹûٰʦѵûٰҸ׵Ĵ򡭡
һЦ˳ĽҲЦһʦӣϽҲһС
ѧǣȻ˵
УѵΡ˿ϽЩˣĺټ˹ʵ˭ܱƪѧ¸
˿Ľʹ˸ɫĽ˵ͳҡ
ãԵ²
ڣл¯¯̿ʢ̿죬һůĽر
Ҳᣡ
ʱһҲ
˿üͷһ£˵ͳѧͯ绶ѧҵǳ֮ᱳģҲֻһƪѡ
绶滶֣֡ȴԵ÷ǳȤͱΨһġ
绶һҲӳ
˵˵ϣһж˸ͷһѧ˵жŸʦæʣʲôɣѧ˵Էһͷȥˡ
ꡱһʿСЦ˳
ٿЩԱһǿŲЦ
˿һѿͳǴ˴ΡСѧ̿ӵһƪ£Ҳ֪˭ģֱǻĵ֮
ĵҿӽȥºãõúܣҿͱȸղǸ¯̿ʢ̿졯Ҫáͬѧǣƪµʱ򣬶˭Цˣ
ң绶˵
˵ͷЦ棺ͼסƪ𣿡
ǣر棡
ֶд𣿡
ᣬᣡ
ƵƵͷҿƪµʱʮʮЦģЦģסˡȤˣȻȤҲԸѧˡ
˵̧ͷ˿ԶһòǺܸߵָ˵˭ǿȥԺѧѾͶˣ
Ǹ绶һ˳˵ģ
ЦȻģǴͳ˵
绶һûе˷ӦѾһ³嵽ǿǰ˵
⵹һ£ϽСţִŹԱʦһߵǿ¡
Ϳ绶ɵֻӣᾹȻȥ˼֡쬡
Сӣ԰쿴ϲӣȥ㸸ĸԺѧѣɴͳˣ
绶ĵӦһ
׼ʲôȻʵ
绶δ룺ҵ
Ϲ˿һмԼ̳ѧûгϢ
ãҿҪһ׼ܵϽ첻ܱ룬ʵЩʲôƽ˵ǰεģ
绶Դһ룺룬Ҫҽ˻Ҿһ̨ܹ˴Ҽһֱ͵ȥ
ҲͲסһƬЦȴԵ÷ǳ棺ãáҪˣҵһʵߣ
˵ŶЩѧͯ˵أ
Ȼ˿ͷЩҲ˼ʲôһ˵Լ룬ֹŹֵʲôС
Щ뵽ԴЩ˿ֱ쿪ͷһҡͷǺЦ
أĽ꣬ʲôҪ˵滰ȵǵ԰ȻĽꡣ
Ľǳ˻ᣬͬǵķԸȾĽ˵
Ҳһ̨̨棬ʲôУһťҵĶѧȻеĶ
ƣƣҪҪʦʲôԼĵӶ˵ôЦ뷨˿ҲͲס
ʦǻƣĻһеģһ죬Ļһ֣ҿе˱֤΢Ц˵
ʦѧͻϣĻǹҷĽ꣬Ҫ뷢ˣҵרʽ㣡еѧҲһ
ͳɲǿЦĿͶСϣأСʱйʲôûУ
ССĳĬһ᣺ǰԼɣΪһݶʱ򣬻
ǰѾԷˡ˼
Щڴ˿ĵ룬һʵֵģܰǵѧУһ޴ĻѧһģġҪѧǵ룬ȥʵЩ鱾Ͻ̲ǵĶ
һٸ׵ȣһŶѧĽ꣬һڴ˿Ƶ룬ðԺֻܿᱻǸȥΪʲôΪΪǲʵʵġ
ϵĹԱʦð˻᣺
ҿƶȻøһ£һ10ĺӣҪѧôŹʲôΪ˹Ǳ޿Σĵѡ޿Σ˭ԸѧʲôѧʲôÿԱĿ
ƶҿҲںʵʱĵſ㿼˼׵ȣδ˵һͨˣӲɲ˲ģоǹѧǵĶ飬Ϸߣ׷èϹЩͯʱȥûлˡ
ҲǴһ̿ʼѾ˶нƶһδľģ


310 ã
̨弤սʱ쵼й뿪ʼһʵĲݻرܵ⣺
ս󾭼˥⣡
޿ɱģκһҶᷢ
߼ùԱϣɫЩأ
ŷս֮һֱҹʽΪЭԼһսҹýսʱʱڣսʱίԱᣬȫƹܹھáڴ֧Ĵ̼£ھٶѸսǰ3ң18ҡŷսĽһ˥򲻿ɱ⣬Ҷ
̧ͷһԼĲǣ
صĳ֣ҪΪսʱ֧ԾõĴ̼Ȼڴ½սʱеծȯֵϵΣͨʢ˵һ¡
ùʢеͷ
ս󣬾½ٶɸ߷ʱڵ18½8Ʋ˽Ϊˮƽ½ݵʱͶͳƾֹݣ۸ָ½46ʧҵĴŷսսľˣҲϹԱʹʧҵʴ
ƽţ˵
ʵǸҶ⣬һҵľãԶôǿٵĹңҲȻ˥ںڣؼͿôȹھùԴ˵ӦԴʩʲô
ʢнӿ˵
Ŀǰǲȡİ취ҪΪЩǲȡһϵд̼õĸԤĺ۵شʩагƣ쵼µĹгͶίԱᣬ깫гͨгعծȯӻҹϢʣ
ȡߣʹʳڱг֮¡
Ի֮⣬ǻ׼һЩԤгߣԸַʽȰ˵ԤͶгƹ½ʧҵũҵʵʩũҵŴũƷ۸ߵȵȡ
ͣ£ʢм˵
ǵĹƣ˥ڽάһʱ䣬಻ᳬ꣬ǵĴʩܹ˳УôľܿõŤתδʮڣᴦһƽʱпܽǵľðλ
Ϊʲôô˵ΪԤ֮ҹڶȹ˥ں󣬽ᱣһϸߵˮƽһʱڣȻҲܴŲֹصľ˥ˡδʮҹʱ֮һ
۸Ҳȶ䶯ܹ5֮ڡ
ĿǰȻѣǰһƬЦһ£˵
ҿҹ֧ũҵ޷֯ҵľļӹҵѸΪе졢عҵ档ʹҹʱ̶ܼȴߡŵʹõռԼԶˮΪ־ʽڸҵձãʹʱܼĹ̽һһע⣬ĭ
ĭĭЩ뼰óӦԴʩĭУκιҶУҪʱԴ״ֲ
ķǳϸĲ£˼·
ǺѣͬǾ֣ھ֮Ϊԡ
սӢһ˥ڣ½ʧҵӢֵծ£ƽй
ӢǻƽĴӢȻǹͨûҡڣҹҲãҲãԱȡӢΪʻҵĵλΪ֧Ӣƻƽ룬òӻҹԪʡ
ôأҪӢĻƽ𡭡
СʱĻᣬԼ֪һЩ鶼˵˳ĶԼЩרȥ
ʢУһ˵
ʢҪӴͶȡƱزҲͬľ˥⣬ʱҧҧѴʽͶҿܿͻõر
ʢСһѾ齨һ֧ǲţǰЭ־Զͳţ˺ʹʽĽ룬ľԽԽġ
ʯͿɷôˣʵ
ѾڿʼɣףǵʯͿɳؽ䵽44ƽͬʱͿصȹĺҲѾȫչΪ˸Ĵǣչг顭
黻ʯͣЦˡ
ŷǿ̫ûажˡ˶й˵жǱȽ׵ֵĵطδڵؽȹ̵ΧΪŷǿֳѾһʱ䡣ԼԶ֣ŷǿһӦжͲһˡ
ŷսʱӢԼɳصȨͨʽøԼʹйжһȹ̵ķչص㣬Ӣһе˰ɣ
йڽԼһһжţ
ңֻܴӺɼȻ飬ҲǿжغСľ֧ȫȻ黻ȡ㡣Һⰲ״ЧھɳذǰʯͿȨøʯ͹˾
й漴Լƣ˹ֳӿгصķ롣羭˥ˣؾñƲҲòı⣬Ӣй˾ԸԼʲô
գй˾ʯ͹˾ӿһΪھʮʯͿȨڶ⣬ÿȡһʷá
Ϊȷж棬йҲûиۡ
ɳء
й֧£й¹źɳء֧֣ɳضȡ˲˹Ĺϣ¼ɳռӹȵĴ󲿷֣ӡǺͼ沢˰Щι̵Ȩ
19201£йڼٶǩѺԼйΪ־־֮ȫλ
ɳصͳβȹ̡
ɳ־е˹߹ɵĽ壬żϸһۡ
ռ캺־֮Ϊ˻־֮ìܣɳ˿߹ۡκ¼ֻҪ˹̵ľִڡûĹ涨ҲԽܡĿǼȽļֱ˹ԭ
绰ߵ类˺ͱصڽѧΪħķ
еĵطһγʱһӵϽջ١ɳͨ绰͹㲥жͳߣʹЩִ豸Ϊܡ
Ǽ˱ص֯һжʾԡ
ָɳؽ籨绰˹أӢͽ򽻵̳߲֡ǵĲݱΪģɧҡ
ոջָȰͼɳأòٹڵɳأֻܽҪڶԸЩ鷽档
ʱйȷ̬ȫ֧ɳڹڵͳελΪ˻᲻ϧһдԮ
ҪȹɳصͳΣЩ̨йɳصŬḶ֮ˮ
йŻƽĵεĿйӹɵġ
δĴսУ˭סʯͣ˭͵סս


311 
̨пйУ̨սվѸٱñ
2026֮У½֮йӳ͹ദͻվأһһ㽨ȹ̵̲ͷء
վ˵ǷǳҪģй̲ͷص󣬵½йʿҲҲԽԽࡣ
26գйڴѾõװײڳ֣
һ½ģǾӵһװʦһ
ָװ׳ڻ¡ģȻʦнʦ
װսӣʦиر𲻺õϰߣǸʦѧģһֺĿһСƺǹǾӣֻװײӲһ
ۿƮڵһ̹֮ϣһװʦ죬ʦʦͲһ
ȻһƣѾЦôûװײӣô̲ͷضûд
ƺִ˵ĳ嶯Լǧ࣬ۿҪȡشͻƣãװײ粻ƫƫʱ
ģӲҪæһܹŭ˵
ҫߵѾ¡ָӽܵϻˣ͵ʦϣСʱڴӣ
ǣСʱڣӣϽӦˣɶ˵ĻֱˣָʦװײӣСʱڣӣ
ƿڴƨһʦװ׳
ָӵȥɣЦһӣʦǰ
ʦǰưȫŭйĺ֮С
鳳ֹ֣һ´װ׳˲ͬʱж
Ĵġ¡¡ŲֵܵĺɱսϹһ׳档
װ׳ԻڡǹϵΪֵܿ·ʦֵܣװ׳ڻ£ĳӿȥ
վƴڻͼֹйӵǰǺܿ췢Щ޼£
װ׳ϹŵĹһ㣬ڸּ׵İ£ǼʵĲһһȥ
ÿһװ׳ϣһĪĿСܴԼĿ֣
ʱߵƵ棬棬3أҲ裬װ׳֧Ԯ
ԺҪСǵ𣿡Цţߵе3أͻ
װ׳Ĺ·Ѹתµĺ3طʻȥ
һڵȥ3֮ϣš¡¡ıը֮Ѹ뵽һƬ֮С
ƻһ˲䣬ֵǷɽХźͬբĺһӿȥ
3رͻˣ1رͻˣ7رͻˣ
վرͻƣȥйʿԽԽ࣬ӵķڱ֮С
֧ԮÿλĶľܾ
ļٷйͨһֻԲʱ
ˣս޷Ӯ
Ǽǹװ׳ԼΨһŻڣҲѾһöڵ
ӵѾʣ޼ѵʿóֿȭȥЩƴ
ӳ£4ʧأΧȫ䵽֧Ǿ֧Ǿ׼Һͻ
˸ȫսԱֿף˷ŭĺ
һ룬Ȼȥװ¶һ⣺ߵ۹ʿǣң17ӳԺսһ̣
ľˣַֻʽſԼĳɣ
վڰʦָӲ
겻ѵİ׾߶̨Ѿ᧿ΣйڲԼƣ̨ĵ۹ӣѵҪȫ⣿
йʵ̫ɶˣ۹ԼȻֻһعﶯá
۹˵۹ʿۿҪԼһ׾ɰ̾
˾ٸ¡н겻ı飬ıҰТ̫˵й˵ڻʵͣټ̹Ѿս۹ʿÿʱÿ̵ӡΪ۹ӵڰʦָӹ٣ǲܹκʧġҰ飬֯һ֧Ĳӣй˵ķ˺һӣڻ˾취뿪¿ԼָսҰТ̫ɶ˴νɣ
׾ɲû첿µ飬쵰Ϊ˴۹ӵָӹ٣ôҵĲӶҾΪ۹½Ц
ǣ˾ٸ¡ҰТ̫ȻԼĽ飺ֻţΪǱĻᰡ
׾ҡҡͷѵ۹ʿȲйӣйס˰סൺΪʲôǲҾҪָӢµĵ۹ӣйҲ̴ľһҪȵ֧˳һ̵ĵǲʧܵģҲʧܣ
ŽЪ˹˾ҰТ̫ɻ˻ˣһο£ٴο취뿪ɣ̨۹ӵҩز㣬ʳﶼ⡭ʿǵʿǳͳڻлᣬȥӢ˻ĽͶȻһжˣ
Ͷ˸׾ֶ׼ҰТ̫ɾĶ⣬ǳЩʲôͻȻһſڣһѪ˳׾һƨ£˫Ŀؿǰ
ǵģҰТ̫˵ûд̨壬ؽΪֻվķصء׾ɣҲΪһУصĴۡ
ʱӵĩȴѾ
ڱڻպըưܲأװ׳ڻڷش£Ҳһõĵط
˳йʿߺŵĿںţ˷վӿȥ
Ȼ翹ָŸվķйӵĶ·£޷ﵽӡ
йҹͣڻ£ȱʳҩѷվû˵Žսʱ־Ӳ⣬սϾȻ˴վͶĳ桭
ɱ۵йʿʱ˿ԺѾû˷²ĸľΪԼѵֵܱΪվµ̨ձ𡭡
ɽҰʿ׳սװ׳ƵʦҲûпЦ
̨֮սʤѾˣ
Ƶ˵ͷ̨屻øձǵĳ衣屻Ʒ֮ҹҹҲʲôʱո̨壬û뵽Ȼôʵˡ
ʵ̨վѳɹ¾֮ƣոֻ̨ǳ顣ƺʲôҪһ죬ǵľܹձǸöã
һ£ȻЦˡǰһйܹձжã
ʼռţֻҪԼҰ·ȥ½ձһ춼ʵֵģ


312 壨ϣ
̨վĩѾ˵ʱ
⵽ս¡½ѾȫйСԴԴϵľӺ̨塣
ֺ̨ϣվ̲ͷͬҲ⵽˱
һйӳɹס½أôվ˵Եġ
ʱйӲûмȫ߽ȹأܱߣȴܹ´
Ϣձפ̨ܶｨ˵ֱһجΡ
Ϊν̨һΡĹ١ܶʼ⵽̨弴Լжʧһʵ
̨վھʦŵӣ˾ֿڽָӡֿȻܹס̨ҲĲ㡣
¡Ѿȫ֧ǾʱضԳڳšֿϾĮ
ͬʱ̨֡壬Լ̨Уִ֧Ǿӣζ֧ǾѾס̨ţʣµֻǿԼԸʲôʱܹˣҵжϣӦûδʱ
ｨɶһ¡
ֿƺܶµη壬һӣҪܶ԰ο
ǣ״ûô⣬֧ǾѾȹ̵ĵ½أⲢ׵ľܹǫ̃塣֮89ʦӢսڽڵֿ֧Ǿش
׾֮8ʦţԼͶһ߽з9ʦţ̨һߣֹ۹ƣȫϡµʱ䣬þƷı䣬Ҳٲʧܵģ
£ｨȻûֿţ£˵ǵʲֿ⵽֧˵ը٣
ǵģǲ˵ʲôֿӶ֣ǵĵҩ㹻̨֧ʬ壬ʿǵǹѾûӵˣɻԺⲫȡǵܶ£ҪŽʿǶԵ۹ʱµ꣡
𣿡ｨɿЦ£
˿ɽʿǵ飬֧Ǿӵĵ½̨ط۹¼ңеĵطسǱӦô죿Ѿû㹻ӦЩˡ
ֿɱһ
ԸЩ֧ˣΪΨһԲȡķʽѹѹԱ죬Ե־ӣɱЩͷ̨ˣȹǵͳΣܶ£̨Բң
ｨ̾Ϣ̨岻ң̨ҳһš
йûо̨ʱ̨صķѾһһЩձæѹѵĻ
ԼֻһĹ٣ȻԲпѹĳЩʱҲýһЩԵģãܸõάձ̨ͳΣ˵ЩѾ̫ˡ
ձڵĵ籨ԼЭӷס̨壡
ǹڲ֪Ŀǰ̨Ķ״
йӵ½̨嵱һеһжѾ۹֮С

λ̨е1200׵ɽ̶羰
ɽ˾סɽֵش̲ŷḻԴձռ̨󲻾ãͿʼƶЩԭסƻ
ձǿռ̨ڣŴγַɽ塣ɽͬɱͬʱֳ߻ȡֶΣɽгɱ
ձֳ̨彨ȫǾΡձ˽̨ԭססĵΪެءԭסΪެˡΪҰˡ
Ϊ˶Ը15ɽͬտڡެءձ˽̨ԭססĵΪ˴ɳ䱸˴Ѳ
̨ڵһиԤȨǿԶԡެˡѲ顢⣬ձ컹ǿԭס޳·ŵȷصͶܹʹ·ľԭס񣬾컹Ҫп˿۹Ǯ
ձֳ߻̨νԽ顱ƭ˰Ϸʹɽ帾ŮΪձĶ󡣷羰ձνġӲ족۹⡱ǿŮȥ̺ձ˻Ϊձ׸裬տܵĵϷͼۡ
ͬʱձֳ߻ʵӺͲǽ£Ըɽ岻ʹöԡˡķɡֳ߰ѡެΪֹɽϵһжǵؾ˵㣬վʵۣɱȨ
Ĳбͳ£統̨ԭסķûͣϢ
ձֳľǿȸɽ˽總ɭֿľ硣ɽҪũΪɭΪʥأӾľΪػ񣬿ľʹµʮ־֣⵽ĳͷ
ձΪʹľãľϵضߣҪľ˼翸̧صʹɽ޷ܡձǹںͱӱɽʱ̲ĵķߺ޴ﵽ˼㡣
ѹ£йӵĴٵ½һڸɽ֮Ļ
һ죬̨ս𲻶ϣ켪Īȴ֮ǰİţΪԼĶɳ¡صĻ
ڻϣЩɽ˻ٱףΪɳĻ񣬸Ϊйӵĵ½
ڴйӵ½Ϣڴйӵһݱ
֪Ѿ˻¡̨֡ϣ̨жѾˣ
˵ˣȥձ˵ɳ˵ˣ
Ǹɱģһζޣ
Щ䵽˼ĪĶСλ죬ɫŵĴ˵Ļ˵ˣ˵ˣҪЩձֻήٵģ
飬С˵ǼĪСӰĪȻվôЩձ˻ʱ򣿡
Ī㣬޲úݺݵĴСһ٣
ʱ곤ĳ˵
ϱлҰˣҪ˲ҪׯڶᱻҰġһ˴򲻹ҰʮܴĹҰҪԼׯڣֻе˶Žձ˾ͷҰʱ̫ˣׯڶѾٻҪʥľľҪǵˣǾûϣˣ
Ǵ򲻹ҰڲһˣϷɹӥǣӸ߸ߵ£ϹҰ۾
е˶֪˵ġӥйӣ
ԾԾԣȲҪһչ֣ǼĪ̾˿
Ҳ֪ҰٻׯڣûкõճɣҸӲ뿴ҰǵʥأǵľǺЩҰȣǶ̫Сˡǵȵӥˡ
飬ӥûҰˣĪɫ˵
ָĵطȥǸ׺ݵձ켪Ұɡ
ĪһԼϴЦӭȥӭˣҵĶӽĴӣϣһƣ
˵ţѺõһ뼪ҰɺȣⱾǵ𾴿˵һڡ
ǣ벻鷢ˣҰɾȻȴ˼Īľ룬Ȼ󿪿ڴ
˸۹ʿ̨ѪǾȻҺȾף


313 壨У
ҰɾȻȴ˼Īľ룬Ȼ󿪿ڴ
˸۹ʿ̨ѪǾȻҺȾף
һٶǶԸɽ裡
ɳҲͲסԼĻܵˣ
ɳ͵ܵܰĪ࿴ۣȻһŭųһȭ򵹼ҰɣȻֵϣžžĶżҰɾһᡣ
Īһȫɵˣˡ
ĵס죬ȥֵ
Ұֵܵȭͷ²ҽмӣɳֵվɹŷŭ
Ұǿӵף̧ۿȥǸɽ˷ŭ񣬼ҰɲĺһָŶЩ˵
Ź۹죬ǻ֪ʲôģ
˵ţЩ˻ϽһСܵ뿪
죬죬ôˡĪɫһƨȥµĺӣձˣȫ綼⵽ǡ
飬ʲô򶼴ˣ°ɣĪ˵
ЩҰѹǣǵĽãǵľǵһҵĻţƴˣ
£죬°ɣ
е˶һ˳
ĪĿͶ˳ߵϣ߻˵һ˿·ңǲģΪΣѵʱϵֻӥǵǰҰǡ
ձ죬ѾǴһӲ˵Լһ˾Ѷ֣һ㼪Īǳ
ߵĻҲ˼ĪĪģĪĬţе˶ڽŵĿԼ죬˺ܾúܾãĪȻ˵
£
˲䣬˶˻
ŷ
ڣ
ȥ總¡סɸꡢ塢޵÷磬׼£
ǣ죡
ȹᣡ
ڣ
ȥ׼£Ҫǣ
ǣ죬ȹǣҲһѴҵ
ĪվԼصȴ
ȥձÿһ˶Һ£·ձ˻Ǵֻǻȥڣ㲻ҲһȥǣǱ뷴Լȥ񻹸ǣϵӥǵģӥϹձ˵۾ڳձ˵Σּ⣡
ĪĬ£Ȼҧҧ
ֵܽǣɣּ⣬£
££
ɽХһĻ˲ûֳ
¾£Ѹٰ׳궼֯ӡ
綼ˣ
ǹпõ˳
սЩձҰսף
ɳĬĬĥԼķһýģһ仰Ҳ˵ȫеѷϡ
»ϣߵǰظɷͷ
Ҫȥսڼﱣءɳ˵
ǲҰģֻҰˡϣ΢ЦŶԼɷ˵Ұһᱣҵ֮ӽҵЩҰʲôҲò
˵ĺᣬȴ˼
еŮ˶ˣÿΪԼɷ򡢺ǵ䣬һӡ
ֻҪҰǾͻԥӽԼ
300ʿѾˣĪָȨԼĶɳɳ֪ԼӦ˵ЩʲôĻ˺þãȻķ
ɱҰ
ɱҰɱҰ
ӵʿһ
300ʿ뵽˷ص㣬ɳΧΣȻ⣺·һǷĵص㣬һ棬ǱҪҰˣҪɳȥձˡ
˵ŰĿͶŶһĳߣߵ
ǰûŮ˶վ߻˵
վļʮʿ˵εĲȥ᲻ġ
һ˻ȥ߿ʼռ漴˵Уһͽ춼Ůˣû˵ʵ
ɳվ˳棺ңǣӵ֣ҵ»ӡϣҳⳡģұҪʿȥ
Υּ⣡߹ִҡҡͷȥɳѾռˣֻȥˣܶҲ١
˵ţߵˣоɳĵܵܰĪ
ʿһ仰Ҳû˵ĬĬ
߸ףȻ˵ᱣǵġǲַģǵҲǲַġձ˲£ǲǴҰ޶ѣȴ¸ҵˣȥɣʿǣףȥɣ
ɳ͵ܵܽӵ£Լķ͵ཻܻܵǸɽ¡ءϵĳʽ
ҵϢһȺҰԳģĪص˵ȻӶ˸Լķ
ʿǣɣ
ʿˣףηľġ

ʱҰѾصԼɳ߳ŭͷҰټѲ󸽽פվ
վָӹѾõֿҪȫѹκ̨ԭס񷴿ڵõҰɵ̵֮һжӵվձѲж
ձ˿ʼжˣվʿѲʼ緽
Īֵǣſһµϣĵĵȴš
ˣˣѾܹձ˵Ӱˡ
̫ɢų⣬ձڳֵʱ򣬰ĪȻվ
ɱҰ
ɱҰ
һվĹһһݵطɳȥ
ǰձ˻˼һµ˵ϣԭȻĶһ±û
˸
ձжӳپƶŭĴ˵
ӻѹձƴĳǿµϷǹ
ʿûκεľţǵϿһ˿飬ֻǲϵŹһһķԼܵɱÿһܹҰ
һʿƺһ˵ϣĪһѱסʿѾˡһֱʿ۾ϵ˵
ɱҰɱҰɱ
һֵˣֻʣĸˣŷӿųűƽձˣĪ֪ʱˣһ
߰
ȻĪӻһ£ŵ˵ϣǹˡ
ߣߣңĪһϣ˵
ʿԼһۣ˶ٽţеļŵ˰ĪߣȻѸٳźȥ
һ˵Ӱ쵽ҰĴƣ
Ī£ȫ֦ȻѸԼķŵһߣĵĵȴţȴš
ûʲôԺµģҰһϵģȴǵģǸɽŭŭ𣬽ЩҰȫûŭУ
Լһ˵ڴʱ˿ʲô


314 壨£
ЩԼƽҰĪĹ
һ֦˳ȥһ֦˳ȥ
ĪһֻձҰԼļ£Ȼһ
ձ˿ǹˣĪӶһ£ͷһۣѪԼؿð˳
ĪЦһ£þȫңһ֦һɳ
ձȫɽʿ𾪣ˣȻǰûκεη塭
ĪĹԼѾûɱЩҰˡγ˸Լķѵվ
ȥһƬɽ
˿̣̫ͮͮϸ߸ţϼ⡣յԭʼɭһ㣬ҲΧȾѪɫ
Ȼһֻӥӹ׳
ĪЦˡ
ܿ죬ӥͻ
Ī˵ձ˵Ĵ̵̽ԼţǰĪûжܣƾ̵ԼϣȻ𷬵һͿ˶ͷҰĲϡ

ɳԼ죬ܻܵزˣѾԼʹ
߳ŭձˣһβʿǳ˵ĵ·׷ģһ
ʿǶѾ׼ˣ࣬ĵĵȴȺҰԼĹǹ̷Χ֮ڡ
̫Ѿ߸յΧ
Լأձ˵ģ
ҰˣʿǿҰ
ɳסĵǵܵܵģɳģһѵΪԼĵܱܵΪбվɱĸɽˣΪбձĸɽñ
򰡣
ŭ𣬵ڶηʼˣ
ټ뷢֦ͬһнеվʿϣ
򰡣򰡣ǳߴ󼲺յĴ򾲣ѾʧӰ٣ֱ۳ǰָţţ
򰡣򰡣ǵأ򰡣򰡣
ǹӵɨʿϣʿûе£һӸ߸ߵɽԾȥ
ҲҪԼѹЩҰ
ձҳһţǹͲǹӵŻסЩʿ
Ұɸ޷Щǡ񡱵ˣǴõЩģ
پƶǳɫԼõĴձ۹٣Ҳ뵽ڶ̶̵ļСʱڣԼĲӾȻ⵽Ϯ
޷̣޷ֻ̣ɱЩˣϴˢԼĳ裡
ǣЩʿʵ̫ˣª¸ҵĿ
һδεңһδεİѼ֦ŵȥɵԾţŵ˵ӵ
Щʹǹʿǰٷе֣վڸߴӸ£ɽվһǹһʹվ㲻ǰ
һ֧ձľ񲽱жӣһٶձ죬ȻССغް취
ձʹõػǹǲǹЩɽʿǣõȴǹǹʯͷ
ʿ͵Ŀţжһ
ԼȴأЩҰԼŰ
ߴţЩʿǷսţǲģܿ죬ӥͻ֣
սСʱվʬҰʿǵҲڼ٣
ۿվס˾ƣɳ֪ԼѾˣߺͬ׼ˣʱȴȻ˵
Ҳߣ
ɳ΢ЦŸ¸ҵĸɽʿ
ҸղռˣҪȡʤǾͱһȼûܵĴУֻд𣬲֣ӥ
ôеΰɣɳ˵
΢Цҡҡͷ񻹸ңˣ곤𾴵ˣû˿Դ桭
ɳĬĬĵ˵ͷͬȥѰ֦ѷڳߵΧ
ǵģţռĴڣǣҲͬһ
߼ԼռֻҪԼ׳ôʤһԼ䣡
ǹ£ձ˵ɱҲ££ֻҪһе񼣶ֵģ
֦˳ΧɳԼʿǣղĹأ߹
΢΢Цţȥɣȥɣǵʹûн
ɳԼֵˣù˻ʯ˻ޣȻƽӵ֦ϡ
ƣˡ
ձʿҲڸ˲صĴ֮󣬳ǰһ𾪡
һ͵ˣڴ֮Уƽϡ
Ȼ۾˵
ɣɱǣµأǵĵط
Ұ鲻ԽĺһȻֺһ
߷ˬʵЦƺһϵʹȫоһ㡭
Ŵ𽫳ûپƶĿɿڴ˺ðβ˵
Ұ룬ӦԮˡ
Ұɲĵ˵ͷǰӦԮˣЩ񡱱Ȼ˵Ŀ¡
йڴٵ½̨˵Ҳԭ֮һȼա
ǰȼյĴһ㣬綼һ죬еձ˶û

壬ܱ߲֪ܿ
ɳʿǳʱ¡סɸꡢ塢޵÷ĲǣŸԵʿˣ
ԼԶԼˮ
ĪѾ֪ԼӰСӰĪͳȥϢλųֻձ˵ͳڰȷԵ죬һȴûκεıˡ£
ҵĶˣǵĳҲˣҲˣĪеĲ죺
߸ǣվһߣϵӥҲ֣ڽеģǺķǵľӼҿǣΪǵĺӣΪǵŮˣɣ
еĲǵʿǶĬĬţĬĬץ
ɳǰһ˵
ܿ죬ЩҰͻľӣأǻܱ˵ɭ֮неֿǵıǻеĵ˶ǵĹ֮£
Īһöӣµ˵1200ʿɭֳ䵱ǵıȫʿĶָӣ
ɳ˵ͷûκƴǣ
ɭ֣ʯߵֿףɭʯߣֵĵطеʳˮ˽ȥ
ɳ´ˣе˶
硢¡סɸꡢ塢޵÷ӵ涼׷׽뵽ܵɭ֮УʿʼЯʯߡɭ֡
£һҵĴ忪ʼˣ
壬һ߸Ӳμӣ1200ʿȫĸɽˣ
û֪Ŀеӥʲôʱ֣ûٻȥںˣԼأЩҰļ̤
ᶨֻһ
ᱣ̨壬ᱣ¸ҵˣ


315 ԡѪ
ڸɽսףֿվľ֮󣬸ɽ忹ʷ׳һĻˣ
ɽףһнսЩУ˵ķʽԼԼɷҲûκǣңרɱУ
ַף߽Ĺ£棬ɭӽԼ
ǵģˣûκԥˣ
˿޴ģģô˶ˣ
һЩˣСУΣٵʱ֪ԼӦôӦѡ
ǿҲ顭
1200ʿҲûоʲôԵĵطǰĶڸӦôĵطĵȴżվ
ԶԶģǿԼסĵط˴ЩʿףձǷԼĴׯ
ûһ˶ģһ˲ʲô½ҰܸܣｫԶû̫ƽӣ
ÿһ̨˶ЩڰӣԶҲᣡ
ÿһνġձפ̨ܶ˵й˵ɱȨɱħ϶մ̨Ѫ
ձ̨ʵʩпֳͳΣܶ1896귢ˡʩ̨֮ɡһļΪ63ŷɣԳΪܹ6Ϊձͳ̨Ļ˷ȷ̨⻯ԷʽȷܶĶȨҪѹͰ̨ĻȨ1906꣬䲼ʵͬġһȡ֮ûи̨ܵĿѲûиı䣬ԽԽء
ձֳʮֺй˵ķǰһжտܲտܵʿУ롰ˡ࣬впѹձֳ񵱾ֵķ˹ͳ£йȫʧȥ˵ĻȨˮ֮УʱбϡˡܵȺ
Ļ£̨˲Ҫ˵ÿ춼Ŷʹ裬ˡ
ڣЩʿڿǣɣ˵ĻȨ
ܻӳ£վˡ
ǴػǹŲǹˡ
ҪκָӣҪκʯһķ˳ŭ𣬺ݺݵЩձ飡
پƶ⵽ϮˣձѾľˣ׵ľˡ
һνˣһνˡ
죬Ұˣһʿͷ
ɽʿǳ¸ңȻªЩʿֶ֣һȥ鷢ýվ˲СĴۡ
ƻվ¸ҵĸɽʿ´粽Уʮʿָӹپƶŭѡ
վͦػǹһ𣬶Ŷĸɽһͨ䡭
ɽʿȻӢ£ȱվԵСһЩûڻõʿܿ쵹Ѫ֮Сʿһ¶ͷ׼̱ǿĻѹ˻ȥ
죬̫ܵˣʵڶסˣ
ɽʿ״˵
ɳȻȫûй˼ɵЩ㻹ʲôɽʿʿԶẦµģ
˳ΪǸɽ޷̵£Ǹʿɫ䣬ӵ˹γ䵶ʿǣҳ壬ɱ
¸ҵʿؼ·׷˲֮ηվȥϧǵȻɼΣػǹǰȴһһص¡벽Ҳ޷ǰ
˵ʿĸɽ̧ɳǰ˫ĿؿڵѪͣ¡ѵ˵
죬ܴˣ쳷ɣȥʯߡסʵ˵仰Զر۾
Ѫɳͷ侲ҧҧǵʮʿסܣˣʯߵķˡ
ǵһ֯ʿֿȻ˵죬ˡһסǾҲ޷ˡ
ɳ۾˸㣺ˣʱȫɱҲЩץ˻Ҫң
پƶȻҲ˸ɽҪ˵˼żĵηǳ˵汻ΧΨһûֿľǸʯߣǸʯߣɽ˵ڽء
ָ£վһС˰ΧȦ
ǿֿŵİǵߣһʿûˣʮɽʿȫܵǹ£Ĩ¶ͷĺˮ˽ɽųΪһ˵İɫһ֦Ȼ䵶¸ҵվźܳ˹ȥ
ձʿֻһˣèϷһΧһΪԼƴ̼ӲĴͷʿһǹǵ˭̵֪̳ǵûжɴ̵Լĸһͷձͷ
ǵѪԺͺձ˴Ϊ
һһϣ
ʿܵپƶ漴һձʿ˰ǵĵ£ǵؿȴش
ձʿʱ򣬰ǵѾҡҡ׹ˣȻӵ䵶ƾ̵ؿڴסձһҧĺ
ŵϵҲŵʬİǵҰĨϵĺˮʲô˰
پƶҵس¿ôľʿȥȥɱǣˣŮã
ɽʿѾ·ˣе䵶ſΧ
ɳûκεľź£ɽǣѾû·ˣҪܵһ֤Լ¸ңɭּ֤ɽİɣǵĳ͢һ֪һУ͢һɽ屨Ѫģ
û˵ɽһߵ˶ڡ
ɳԽԽձˣһԽԽĳףųõЦݣĹҪҲҪˡ
Ȼһضɽҡľվը죬һһϵҲ޷ձ˵ıӣһһҵľͬ۾һձʿը⵽ȻϮվСУأʿը촦
ɽһˣ֪ʲô顣
ʱһ޴ĺɫձ˵
ɱźվıըУվмը
йʿˣȻڲϺվǶ˴̵ĲǹɽХһŭ
ˣйڳˣ
ǰĿˣɱ֮糿ؽš
ǹɨ䣬վƬƬ£̵·ɣһһġҰҺŵڴ̵֮¡
ɽڷӦԼľӵˣĵ
ʲôĿѣʲôļѣһ̸ɽڰſʤ죡


316 ϣ
йӵͻȻ֣پ˻
һŵľãںɫָ£վɽƵĽЩҶеĸɽҲţźţԼĹ͸ɽصףʽΪйӴ
վվƵһССķΧ֮ڣڲǰΧɽǣȴΧ
Ψһߵ·ֻԭʼɭ֡
Ƭããԭʼɭ֣ǵ߽ȥǰһڣЩҲ޷ų
پƶͬһ˵Ķͽһ㣬ϴţҪԼʿֿףҰɣѪ۾˻ߵĺվ׷սף
һжѾԵ޼ˡ
ԽԽվǹ£ԽԽվ˷һ㡣
ҰɺȻһҽУһ̴֦Ĵȡ
񵯴£䡢䡱վǹֵըˣʹѪﲻϷ
ʱйѾ嵽ǰ
̴ʱվʿѾɥʧȫսģ
پƶ޷ŵһĻˣ
ԼĲ£Ȼʼ־ǹͶ
پƶȫԼ۾ǵģͶˣ
ձ۹ʿô֧Ͷ
ʵپƶ֪ڵ½սУͶձʿʵ̫̫ˡ
ͺᴫȾһԽԽձʿѡ˷ķʽȷѡ񡭡
йʿپƶָӵųȥ
̵񵲿ָӵţһѴ̵һپƶҼ紦
ָӵأپƶʹ
һ˲䣬񲻿һվжӳΪһ²
پƶͬʱΪ²ģͬ飬ȸɽ˴ļҰɡ
ս̵ֻʱ伴ʮվѲսĶΪ˷²
ɽˡŮˣ׷״ܶɭ˳
Ǵź۹⣬ЩͻȻֵľȱ
Щˣκһ˶һٴźɫźɫƤѥʿǴźڻɫľװӡ
ˣҸɽ˵оȣ˶أɱ׳ҸŮ˼ҵȶݾǴԮȫĪߵйǰ˸ɽ𾴵ڡ
йȹ᣺
죬Ӫ糿ų˾ͽѰҲ֪ȥѰңӣҵңһѣ˾ͽ糤ҹԮվϡ
þþĪ˵
ƱĪž΢ͷĿá
糿ˣ˵Ȼɳɫ߰ˣ
飬ϣϣϣɭȥ
Īӻζ£ǰԼոʧȥСӣڣϱҲѾȥǡ
ڸɽݾһ̣ϣ΢ЦӺʹĸɽŮһվ֣֮Լ
֮ɫӽ糿һˣ첻ҪˣȻͣҲһЩ񡭡
˵Ż˻֣Ѻձ˹
ձ˵еĸɽжܹɱ˵ķŭ
پƶͼҰɣ
ɳȥһȭپƶĸɽ˳ȥȫŭ𶼷й˼Ұɵϡ
糿ƽڱϿţûκҪȰ˼
˺þúþãɳϢߵ糿ǰ٣ǰЩҰ𣿡
Ұ糿һ£ŵ˵ͷ
ôǽոɽĹǵĳˣɳԵЩ˷ܣһڣ˶ͣ
ձ˾ֵĿУپƶͼҰɱɽʿѺããԭʼɭ֡
ãһǿܹ͸¶ĵطͣ¡
پƶͼҰɻʶʲô鼴ͣǡءţͣŤԼסӡ
ɳӣץϵһյţȻֱӡ
ʾ£پƶͼҰɱѹȫ·Ȼ󱳿ıһž͹֮ϡ
߳ķӣɳ¶һ˿пЦ⡭
֪˵һʲôͬǺܿڸ಻֪ҰȻҰеĻۼʼĵͿĨձ˵ϡ
ɳƽؿæµͬǣƽؿžŲѵҰƽ˵
ɭһ֡ϡǽĿߡϲۼڶ߳ûĵطͶߺƽദǱϲԻۣۺѪһǾͳΪϲʳ
ձ¶˱飬ϡĹ¡
ۺѪһ𣬽ΪÿһֻʳǲŹκһ㡣
⻹µģ
ĻʳƽʱҵһϷ֣Ϊ˱֤ܹʳãڻڳһʣ֤ʳʣܹʳá
˵һͷմȾϻۣ˵ҰڳǧϹ֮£ûκεֿأʹ಻ĳΪϵζ
پƶͼҰһֱΪֻһ˵ڣǺܿͽۿ
ɳóķһ£ǵܵܰĪԼΨһȻߵձǰʯһȶձϻ˼˿ڡ
Ѫ˳ͷҰ
Ȼһɽ˷һ˳Žȥɫ״ٵӽ
еĸɽ˶ϵĬĬ߶ʲô
پƶͼҰɿˣ
ϣϣϵĺ棬һ
ϣ
漣һ㣬ЩϺ·ſڵϵĸɽǰʱ򣬺ûע⵽һ㣬ԹԵĳϵĿ䶯ȥ
ʹ಻ĺձ˵﷢סǣȴֻܷء
ձ˵ȫ̰ʳձϵζ
ܿ죬ձĶϣ˿˲
ȴĺڵĵĵȴš
ǲģ죬߸ʱ䣬һŴͣһ߲ǵȵǾóԹ֮ǽΪʳɳվɫľ˵
һ˵İ취ֻгʹ޵˲ô⵽ĳͷ
ɳţ˾Լʹ޵ˣǺԼĵܵܡ˳ߡԼӡ
һԼġ
̫ҪɽˣɭѾɳظձˣ
ˣٻˣڵĵطԲ֮ڶҰ޳֣ûκζܹŵǣ
ɳͬ뿪
ҲʱپƶͼҰɣڵľǵôɴѡɱķʽ޾ʹɣ


317 ڰʦŵľ
3³й·ƣ
̨ܾ֮塢˾ͽҫ֮ڻ¡Т̨֮Сھ֣֮ĸɽ֮ƶ̨ط͹
ԵıơԵĺơԵĿơԵڻƣһһУѾ̨֮ձռ˲תơ
˿̨Ϯվϴվԭ᧿ΣĲ
Щձڸصɳÿÿ̶̨˵ĳ
̨еŭʱ˿̾й
ǳձ˵ɳձȻЩɱЩѹԼĵˣ
뾡һа취ձԼĳ裬ԭԭٻЩ
ǷµծҪģ
վѾҳһţȹڼ޵ĵص㣬֧ţÿձ˶֪ĩգѾˡ
ֿԤ⣬ձֿܹйϣڿԤǺεȵĿЦ
ͶһߣйӵĹƸ޷ƣվȥȰ׾ֻܰѵ8ʦ֮вͶһֿ֮
ð׾ͷ۵ģǵ8ʦŵĵҩѾ࣬Ҳȫϡ
ҪӵҪʿǳԱһУ׾ʲôӵˡ
˾ٸ£ǵʳֻˡرڰӳΪ˵취ôʿֻܶŶսˡ
׾ӲµɨأΪʲô͵ڵҰʳν㣬ôرҵ𣿡
˾ٸ£ҽͣ׾޷Լʹࣺ
Щ̨嵱ˣѾˣܽɭֺɽ䣬Ҳȫʳǽ߾ܣҲֻҵٵһʳ޷ʿǵҪ
׾̾˿ҲЩ鲢ȫԼĲ¡
Ϊ£˾ٸ£Ͷһ£֧˼˳ĸʦĲӣдĲڳＯСǵĶ̬ƺ̹Ҫǣ޶ȵļԼʧ
Ҫ˵ʲô˵ɡ׾ƽ˵
ǣ˾ٸ£Ϊͷҽ飬֧ǾӺΧȦû֮ǰ̼ȫͻΧ
ͻΧ׾ɾȻЦһ£Ϊܹͻȥ̨ǣͬҲ֧ǾӵĹͬȱӵȱʳΨһĿܣǾסͶ漣ģ
˵⻰ʱ򣬾׾ԼҲνġ漣
죬ｨܶѾԼϢܵ磬ձѾʱûԮ̨壬ʧҲ޷ͨձ̨ĵ·һж뿿̨ձԼ뷽跨
ͬʱڹڵܵлȷҪ󣬱μס̨壬㲻ܵʮ¡ֻҪֳܼʮϣа취̨⣡
һܵİ׳գ
ǰ׾һΨһģ
ʮ£йľϧһд۷ǿĻǫ̂վʮ춼޷
ڣй뾡˶ѡ
ڵЩֻͣʵİ칫һЩȵļƻȻװʧ۹ʿ
ŷޱʱձΪʲôŷޣȡ棿Ҫôĵ۹ʿװ׵ʧൺ
ԭ£ԲԭµУ
˾ٸ£
ɡ׾һ¾װ˵
2ҰսҽԺĸ˽ҰսҽԺĸ˿żɽ˵˾ٸ£ҪҩƷҩƷȱҩƷеĶȱ۹Աʹаţȴֻؿţ
Ҫȱʲô׾ʵ
Ѿ˵ˣʲôȱҲڰ׾ǰվ8ʦֻиǸô˾˵ˣ
ȱģȷ¡˾ٸ£ѵΪǿûȷ£޷ʹԱ״̬£͸ǽ֫𣿡
ժ۾һ̫Ѩ´۾
СʱǰһΣΣԱҪпðһûκ֪ôҵǰ
˵ѾЩˡ
ǵ۹ľ٣׾˲٣漴ֵұҪϣûа취Щ⣡ǵĲѾжˣʳӵ⣬Ӳ˵ҩƷˡ
ԥ˺þãȻ˵˾ٸ£һ취
˵ɣžܹȵ۹ʿһῼǵġ
ǣǿ԰ЩԱ͵֧ȥ
˸㲻ǵ۹ˣǣ׾ɱŭĴ˸Ļ͵֧ȥõ۹˵涼ˣ㲻ҵѣһǹ㣡
̾˿ʲôҲ˵ˡ
׾ԼָӵȥЩԱ
ʱҽԺ׾ɿһдĿģ
ԱҽԺѾסˣҽԺ棬Ѿʱ񣬳䵱Աĵط
׾ɿһϤӰԼѧ8ӵĳ
˶ˣؿҲˣ׾ɰʵĿͶ˸ϣε˵
ûа취Ӧǡ
׾ɿ첽ߵ˳ߣôˣ
ʦʦһץס˰׾ɵ֣ҲˣĲˣûа취ˡ
˵ȥģ
ʦһǹһǹ˵ʵܲʹˣҽɣ
׾ؿԼѧһ仰Ҳ˵
ԼӡѧǺεȵ緢ôӣ
ûҩƷȥֻӳĿѡ˵˾ٸ£ɡ
׾ӳ鶯£ùһǹŵ˳ߣȻʹתӡ
ллʦ
ǹҲ
ЩձԱؿųɱһƬܿ죬ıҲֵǵġ
˾ٸ£Ϊʲô
˾ٸ£ѵ𣿡
Ա𣬰׾Ϊ˾ٵѾܵ˼ս
޷ЩԱǵģʵѾ̨ձˡʿձ񡭡
ǲκ֧ԮõκΰյĽҪôҪôΪй˵ķ²
ûе·ѡ
ԱǷŭʽСܿ˵͵͵ĳе˻˼ĸ裬ÿ䡭
ըҩҪĻǹٵΪʱսɣ׾˵Ļ
ȫѵ˾ٸ׼ɱеԱ
Ɐձʿ


318 ձ˱ձ
һҵıըͶ˹
Т˾Ҳըζ
ͷӵͼָ̧߳ӲԶǰȥȴʲôҲ޷
һСʱıҴ˾ղͶ鱨ԱϢ˵վԱȻȻըҩȫ
Ҫ˻𣬱˷񡭡ТҡҡͷձѾڱˣӼվͶվ·ÿڻûڻҲµĲͶܿбʷˡ
Ͷ1920316ա
ˡ
ԼɷСҰӹİɷСҰ̫ӭ˽ڻһж˳𣿡
˳ﻹʲôСҰ̫̾˿֧ǾѾ˰̨壬֧ǹˣڳңӣûˡ
ڼҵģһиʧ
ŲǡСҰ̫̾ϢĿ䵽˷ϣɫһ䣺ô
ֻ֪زˣС뷹СҰӰϣԼɷһԲ𣬼ֻЩˣеʳﶼѾ˾ӣе̵궼ѾˣʵҲˡ
СҰ̫ɡŶһѺǽгԷɡ
ʮĶСҰ̫ʮһСҰݱı˳СҰͬһ˶һС뷹Լǰȴֻнưˮһ࣬Ưżס
СҰ̫ɫԼķһӣ
еʱϣսܹЩձʧҲãǾͿԻصȥˡ
Ҫ취ҵĸס
û˵꣬Ѿӣ׵СҰСҰҸóԵˡ
ӣ׵˽Ȼһֻ֪˳صݸСҰӣղֻɵҼң취ץסȥһ£ˣ
ллллСҰӻܽ˳
ӣСҰ̫ӣóһƿƣ㻹оƣһһ
˾ƣ̾Ϣ˻ᵱǰƣӣ׵Ȼ˵СҰ֪ѾʿձɱԼ˵¼ˡ
𣿡һ߳СҰһ
ǵģҲǸո˵ġӣ׵ֻȷָӣľҾ⵽ϴ٣ʮʿ˽ѳľһԵҲˡľҪľ̫̫Щ˵ˡ
õһǡСҰӲ˲۾ˮҼǵóľ̫̫ƽʱܹңôᷢ飿
ӣ׵ͷ˹ȥѹҸһ£˵ֻҪʳһ·뿪˵֮ǰѾĳＯһʳĸ뿪ģ
δ·ȻǹŽŲ;ҳһƬ
ãѵʳˣӣ׵ɫ䡣
СҰ̫ԽһҲ֪ôģԼӶ㵽һǳαڳգ۷ʲô飬ܳ
ոհٺãѾƿˣһվξżʿ˽̨ϵ⣬Ц˵
һʳﶼӣѵû𣿷˾Ѳеط
ξ£ձǣӣ׵˵
ͬձ񣡡ξһѣ
ĸձĬĬؿţСʱСҰ̫ɼгԵģＸһա
ξ£ѵ뿴Լͬ𣿡СҰ̫ҲͲסվе
˸ξһƵСҰ̫ɵϡ
ɷ򱻴ѪСҰһѷסɷ򣬷ŭ˵ʲôҵĸСҰƽ
ʲôξһ¡
¸صСҰƽ
СҰ֪Ļһξ˵˼仰
ξ˵ͷһơ
СҰһҺӣһңҲ벻ԼҵľӣȻԼͬĶ֡
Ǳ绹ԶԶֹЩϵСҰӺӣӣձʿ¶Ц
Ů˱Լҵʿ˵˵ϣ˲е·˺ˡ
Լ裬СҰ̫ɺӣ׵ųȥ
ܿ죬Ѵ̵ʹ̵ϡ
˵ȥ̵ָСҰ̫һӣ׵ϣƾ̵Լϡ
Ѫһεε䵽ӣ׵ϣСҰ̫ƴ˵
ţҵĺӳȥ
СҰ̫ˣӣ׵ϣʱɱǵձˣͷѾþձŮˣҲһǹձŮȥ

ӣ׵֪ԼʲôʱӻѹģƿСҰ̫ɵʬ壬ȺѾˡ
Ȼӣ׵ȫŮʬڲԶĵط
СҰӺԼӣ
ӣ׵ޣʱ򣬱ϺȻûбձ˷ֵСҰ̫СҰݴӱڳ˳
ӣ׵סӷޣǿſţȴֵķ֣ӾȻһҲû
뿪ӣ
СҰ̫Լãӣ׵ǰ
ǣǡӣ׵ЩԾӵķӦ
СҰ̧̫ͷҧ˵ӣǶˣǶԼԼΪҪ𣬱𣡡
Ҫ˭𡭡ӣ׵ԺһƬհס
˲еձ˱𣡡СҰ̫ҧгݣɱǣǣ
ԣԣ𣬱𡭡ӣ׵૵˵ձ˱𣬱𣡡
һ̣ѾȫԼʵҲձˡ
ӣ׵վȥᣬдޣ
ߣǳȥвŵʳȥ֧ǾȥɱЩɱЩ
һֵ̣һĻˣձҪɱձˣ
ޣ޷ǵĳޣѾ˳ԼĹ
ܹǱģֻһ
йӣ
ʱ˿̣ǵйٲǵĵˣǿĶ
Щ
ӣ׵֪ȥйӣһҪӺúõĻȥǳˣȻΪԼӣΪԼĺѱ𡭡
Ѫծͳ裬һҪӱķ
ӣ׵ԾģӾȻͷβûһᣬƺĸĲûӰ쵽ǣ
ӣ׵֪Ѿձ˸ǲٰԼձˣ
ӣ׵ǣסӵ֣ĳ˳ȥ˿ڻۣӣ׵Ѿоκʹˡ
һ죬ձҪձ˱


319 һεң
Ŷһձ˴Ҫң
ϢʱТЩ档ǿ˻ᣬ˵ͷǽ
һСձ˲һſ˵ϣͷǸձ˵ӣ׵СҰ̫СҰݰݼ˾ٸ£
ô£Тһ¡
ӣ׵ŰԼСҰһҵ˵һ飬ޣվб˾ٸһŭΪҵϴѩԩ
Тʵ벻Ȼᷢ飬ӣ׵վͶΣ
ӣ׵ſڴ
˾ٸ£ǳáĿǰͶձӾ죬ԼнˣʳضȱҪ˵ձ񣬾ҲʼԲŷʿȻʳ¼˾ٸܹô˻ṥһܹٻʤ
ТСҰ̫Ѿ˵˾ٸ£ɱˣѩޣСҰ̫ԸΪ·
Т˿һֻۣСҰ̫ɱڣ޲̾ʹйɱڡ
ȥŪ㶫ǳԡТ˵ŵԸ⼸ˣ˵׼պҪó
ձ˲߳ȥѾȲ˵˾ͶѾˣʱ͹Ȼҡ
ԽʱԽҪסТҡҡͷȻѾˣϳȻԸս֮ˡӽΧʮ֮ڣվȻңͶֿɵã
ТжϲûдʱͶȷѾ뵽˻֮С
׾ճһʣԹʹãһձ˴ꡣ
վʿҿһȷţô̵Լͬһж
죬γʧأɱˡǿ飬Щ鲻Ϸ
ձƺΪһԱ
ձʿӣͬŶӵľҲͲסҲ뵽һ֮С
һͲìܣһطȳվʿֳ˾죬˫ִ£
̬ԽԽʧȥơ
ڣð׾ɵĵ鷢ˡ
322գվʿձ췢𲢣˫࿪ǹˡ
һձʿ;ͬʱŭ
ձʿΪһֱսǰߣйԡѪսʳȻȸԼھ쾹Ȼɱ˵۹ʿԲԭ£
ͬģ췽ȻΪԼһںйսʿûκͬӦƽ
ִµ˫ʼѹ˾˾ٰ׾ɴ
Ѿķҵİ׾ɣѵͶֳ걾Ρ
ڰ׾ɿҪסͶְҵˣ죬𵽸áˣ׾ͶĻҾȫƵ˾ͷϡ
ǳ̻
ھӵĸѹ£걾ֻܰŭǿѹȥ
ЩܹͶá

걾ԭ£ľСŭ˵ˣֻھȻ˾ٸ°еζжǵͷϣ
걾εɫͬǳѿվ׾˾٣ָӹ١
ֶܼʱ򣿻ֶܼʱ򣿡ľСɲظ仰֧ǾӲҲһ걾취ˣ
취걾οЦ£ʲô취ѵ𣿡
ǻ䡭
ľСɵĻù걾γһţľСȴҧгݵ˵
Ѿûκϣˣ֧Ǿʱضṥģʱе˶ᱻɱģȻ׾ǵ˿ֺαѳ᣿
걾γĬ
䣬ôľġ
ԥˣ걾ľСɻһȭͷ֧Ǿǰ׾ɣǾͿ԰ͶĽ֧ˣе˶ȥġ
㣬ʲôõļƻ걾γʵ
ľСɾ񣺡׾˾ǳܹȫԣڽҹ׾һֲ׾κηӦֻҪץסɱ׾Ǿܿסƣٺ֧ȡϵʲôðˡ
ľСɵĻЩ˵˹걾ΣһʧܵĻ
ʧʧҲԥʲôѵҪ׾ǵԴŻ𣿡ľСɴ˵
걾߶ţܾúܾãȻͣס˽Ų
ðɣȻ֧ҪԼҲҪΪʲôǾ͸ɴһɡ
һ̣걾¶˾ġͶձĻ
1920322գͶ֮ձʿ;𲢵ĵ졭
еձ춼ټ걾θԼĿǰĶӴұ۵жսѾʧܣҪֻйͶ
еľΪ飬Լ׾˾ٳ̻̬ȶ߲ѣ걾εĻÿһ䶼˵ǵĿ
䣬ܿΪо칲ͬĿ꣡
ץס׾ɣйͶ

˾ٸ£СʱǰѲУ롭пܣпܻ䡭ΪС˵
׾ɵƤһ£û˵
˾ٸ£Ѿҵضȫĳ˲ͬʱ˾ķ
֪ˣ׾վӣһоͶȥɡ
ǣ˾ٸ£ѲĻ䲢ҽ˾Ӧδã
ɱѵ۹һ
ǣ
1920322ҹ11㣬Ͷ֮ձ컩䣡
1500ȫ뵽֮У1110վͶ8ʦ˾
κվ˾ǹ
սʷϷǳһĻձ˴ձˣ
һְҵʿһȫװľ죬˫Իǹ䡣
һʱ䣬ҹձյͨ죬ձ˵Ѫ֮С
ڶʿЩͻϮʧ֮ԵȫǶ֣ڶվѹ֮£һһ١
1130֣վԮϵȫΧס˾첿ӡ
ľСɱȴֽֿܵԼԱȴΪվķ²
Ҫһͽȫɱˣ
źΪ´ɱʼ
еľ²һ⵽ɱΪ˽ʡӵվѡô̵ķʽǰԼһ𲢼սͬ
УһһȥҺѪɽ
ӳ£ѾѾ뾯ܾأ
Ϊɱ֣вӣܾ֣֮ǰս
Ϊûһ˿ϧеͽ븶ӦõĴۣԼͬҲ⡣
ԼЧҵģֻʱº˾ٸ£Щɳܵͽֻձߣ
վ򾯲ܾƽͶձı絽
Ͷ﷢ңձԼΪͶ֮۹衱


320 
뻩֮ձ죬ƺҲĩ٣ֳܾΪķߡ
ΪָӵһνȻ˻
˸ΪԵЩŭö
ʲôһЩЩԼǣ
ΪݺݳԼһƣ˸ڲԼԼˣǵˣˣ
ǵģӳ£
ݼأ˴λ֮1500ձ죬һվԼļΪӦԴ˴λ䣬վԼʹ˶
ɵĺǣվ걾κľСɣԼܾձȫ
λȻûгɹԭʹڱԵվøӻ
ڲʼң׶ҡӵĺʿ
ǵһΣ֪ΪʲôΪȴһĵģȻһλ䡭
ƽôһӷ䣬ʲôµĺ
ΪȫȥΨһܹǣǧҪجһµ顭
ձʿԾʹöʱйҲͬʱ׼ʽĶ

ͳȫ׼ˡУܵһЦʮ˵ͳܷģѾ˳ֵ׼ƶκιĳЩ滹Ƚ׶Σ
˵ͷڶսԼоûսʽʹùʼմһֱ״̬
΢΢Цһ£ɹǶ٣
ųϣ׼ôͳһ£У쳣ŵ˵
ã˷УϿ첼ãҪԵֳۿ
磬һƬɽľ鳡䱸ɭϣһǹʵܱעܡԶһЩУԼɼһЩζڿȫע߶
ӣһЩ߼Աĳʻʵ鳡һֱɽԱߵʱ̨Բͣ¡
һλľǰţȺڿ̨ԱߵĽˢһϹϾעϿ̨Ȼ׷׾
ԵУʾһ£Уֶһλ˵˼λӶеĺ죬ʵ鳡ͻȻһȺʿһž޴ĺںһ3ӢھҰսڡ
ʱ15ɽϣʿһȺɽ¡ܿ죬ʿ˿ȥɽֻʣȺسԲݡ
һʿϰΧܿ׼
ţָӹұһţнеţ
Ұսһ£һڵಡһڵȺܽĵطըˡըᣬʵսе
ڵըԺ󣬱һŻɫȺƮȥܿ㸲Ⱥ
ɢ֮Զ컺վԶɽȥ
ãǳãҪģ쿴һֻֻ鴤򣬻˵ͷԶվһУʵһʵսʹѡģ
ͳϡУͼеվѾ壬㵺˴ǳΣȴԼӺ򣬵λ÷ǳҪǵ鱨פһӵվԭסľѾȫɾֻձ˴ڣǿԷĴ󵨵Ľжʵս⡭
ͣ£˵
ѡһǴ˵Ѿûй˾סλãԲǿӷ֡ѾѶȥҴҲѾַ̲ͷʿС
˿սʱ֪ͨҡ

1920326ա
йӿʼٶȽ㵺֮վأŶյ㵺սȼսйڷĸ߱ըվؽпը
վ׼ƾ̵Ĺ£йӻ˫ԺһСʱƻʱ֣ͣ
վʿô˼϶еڳԶе߳£ʿΪֻйӵĳսʽԼƾ̵Ĺ£йӷ
Щձʿ˵ЦڽҰһ
ʱ˷ɻġˡмܷɻӶվʿһɻ
󣬱ս˵Цվʿһʱս֮С
ת֮䣬Ⱥɽءվʿһɻ׼ػǹ׷׿𡣵йɻһӶδͶҲδɨ䣬ԶԶһΣַԶȥˡ
վʿ龪һʼԳΪⲻйӹõսǣָֻɵա
ɻǣǸ𹥻㵺֮ھʦʦɳ
Աȥ棺վʿúܳ᫲ƽ塢ﱤβ޷ơ
δʿǻȥϢȻǰָӹ˵Ǳ跨ѵоƽ֮أʹǵ
˵꣬ͼ濴һȻ˵
ҿطܺãֻȶ΢΢𣬾Ϳʵʩǵļƻˡ
326ҹܲ΢΢йʿӵʦʳ÷ߣ׼ʱַ
һ¡¡ĳվʿͻȻֺѹѹļʮйӾؿøڻ𻹻
һйƺмܲסֻʳˡվʿԾսй׷ȥ
վʿɱ죬糱ӿֱ׷һտش
ȻйӴضվʿ·ǰܵйҲͣ½Ųתվ
վʿæƬƽĵѰСΡ
ʱдĺйӷɻӶϷֱɹһƬƽĵش׷ͶըЩը׹ڵʱûжıըȴỤ̃Ѹ
վʿʱ֪ǵʩŶ׷ϵë
йͶëʲôãʿǷ׷׵£ͷĿѣţűڽѪ֫鴤
ɻոշɹλߵϵйֲϵط䶾ڵŴأҲеҰҲһֱȡ
йӵʽֶȿ15һ壬ϾͻϢ
ܿ죬վʿһϵɥʧս
ʱͷϹŷɴֵйӣ˷վأվ˷أйɵռء
ʩŶĲݴԡ£ձʿһţ˲Ҳ̶á
ȻҲΪĹ𾪣
֮ǰ㵺վƾ賤ľӪأܼĻ赲йӵǰйη
ڶĹ£һӵվʿȴ޵ֿ
ɻͷ˼ȦȻ󻺻ȥҲֹͣ˺
ͳ磬ƻɹ㵺Ѿ䵽ҵС˵⻰ʱԵЩѡ
ǵģĹȷԵЩ£ɱȫǻԵģ


321 ڶεĻ䣡
ͶѲ֮䣬ͶվĴǾ޴ġ
ԭľһһŵվӲ˶ҡ
ȷûһҵָӹ٣öԸԼʿ
ձѲոƽϢȥ֮󣬵ڶλȴں׵ĵ
߶ⳡģһ۵Сվ8ʦŵ4ҰսҽԺˣ׾ɵĺѸ
ӲҪ˵ձлм˵Ļôǿһ
Ͳ޳ɶ̨֮ͳΣҲ޳ɶ̨嵱˵ĲпѹΪͰ׾ε
ֻһҽԺĸˣĻ𵽶á
̨֮սսս˼룬Ǳü
˵ʿǷǵòƣֻҪһ۾ͻ뵽ЩԱȻըǰ־ĺ
һеףԼѣ
׾ɣ
Щ죬úܲңܲҡ8ӳ߽䵹˾ƣȻԼǰľһ
ôҲȾˣž߽ԵЩԾ
ϣԼͲȥЩµˡָԼһ
ݹսʷɱ²ģɱзƽģȴûɱԼʿġ߽׾ۿЩȫԾιԱôһȻ󡭡Ȼըˡ
߽ɫŭΪʲô֪еԭ
ĵܵܣΨһĵܵܣҲɱС߽׾ɱɱҰ˾ٸ£Źĵܵܣ˾ٸȴңԴκ˶һͬʣԲΪ˭ĵܵܶƻ򡭡
򣿡߽Цһ£㿴ЩʿڽϵɱӣɱĶǵͬ
սѾûκϣˡԼ뷨
йѾȫΧˣʱضԳÿһ˵ԴûеҩûʳûҩƷʲôûС⻹µģµǵ˾ڶǴɱ䡭
߽׾ΪǵʿΪ˲ҪˣѧϰЩİɡ
߽Ӳһ£ѧϰЩ죬Ҳһķ
Լ԰׾ɳ˷ŭԼվǵ۹ľˣ䣬ζűԼĹҺʱ¡
߽仹ԥᶨ˵
˻䣬ûбİ취ˣһĵܵܣһЩȥˣһҽԺЩʱᱻԱǶǵֻͬл䣬ȻйͶпе˻ȥ
һ߽Щѵ˵ʧأ
Ҳ˵ûбѹҺʱ£Ǳѵģֻһɱ˲գ۵򡭡
ǣǱѵֻһɱ˲գ۵򣡡߽˵žҾһɣ
ϲԼһֱڵȴŵһ仰
߽ȸ˱ľƣ
ҵĹӣͶڹ£ԷһйӹڣʱͶ뵽ս֮УСжӣ˾ڹӹ̹£ǿԳᣬһٳɹ
ãôȥ׾ס˷ܵ˵ȻЩɣСֱƽɿ𣿡
ɿ߽˵ͷȹԸңǣӵʿҲѾǳսˡǸɵĻصģǵõĸȴģʿѾʼ˴Թԣ´гɹܣ
лллл˵ţȻ˱ӡ
ձѲ֮ڶ죬Ͷڵĵڶλ䣬ĵԤı֮С
ʵλܲܳɹձʿľѾ׿ˣͶʧܣѾ޿ɱ⡭
߽ټӸٿܻ飬Լ׼䣬ս뷨˵֮ĵȻûз
ЩձһĬ˭Ҳû˵
᳡ƺֿµĳĬ
˺þãСֱƽ˵ӳ£ɣûκ
ǵģӳ£һ漴ӿ˵
սϣ˾ٸ¾Ȼܵܵһеŭѹ˵ĶԣҲֻôܾսǻȥ
ÿٵ뷨һģǲٰⳡսȥˡ
ڹڣǻӡӡˣһһжˣǲпܻŻصձżԼļˡ
߽ĬĬص˵ͷȻ˾ƣÿǰľƱﶼ˾ƣȻĬĬؾ
һλ䣬ϵû⵽κβµķԣҲе˶Ѿս˰ɡ
̵ˣپںκϣʱϵı䶯ҲǾ޴ģ㲻ԸʧܣԸϳ衭

ڰ׾˵ȴûвǱͶľ޴Σ
λ8ʦŵ˾ٿвйӣΨһľЩԼĵձѲˣѲѾԼ
ͶڶǶʱ£Լҳϵĵ8ʿ
μӹնսǱֵһǰԸΪԼ׳
׾Ψһû뵽һս뵽ȡһ΢Цʤ״£ԼԼбоԲ²ʲôµӰ죡
˾æµʿ׾Цˡ
ԼһͶһ޴ĵﱤйͻΧߣйɱԼ˾ſڣԼҲһսף
˾ٸ£ܶ˵籨
ܶ˵ʲôˣ
Ͷǻֶܼʱ򡣡
ܶˣͶսֻҿ֮УȱҩȱһУĸ֧Ǿشɱˣһֱսһһ䣬Ҳٲ˰벽
˲£ȻԼĺѸ˽׾ӭȥ
žôпѵҽԺﲻ𣿡
ȾƵģ˾ٸ¡Ÿֱ˵
Ⱦƣ׾һ£Цҵӡ֮УǺѵúȾƵġõѣȻȾƣһƿþƣ
һ˾ڵǺܶ࣬ſָŲ°ɳģСֱƽ
Сֱƽ΢΢˵ͷ漴ְͷŤ˹ȥһжѾڲС
ܿҪʼˣ۳ɹʧܣԼԹ޻ڣԼΪģ˵ˣлŵˡ
ʧˣҲᶨƵţиӶԼŲб˾٣
žɣѾ׼ȥˡ׾΢Ц˵
˵ͷһԼ·Ȼ˽ȥ


322 
ƺƺȵر࣬ûжʱѾͨ졣
ٺһ㣬žԼѵķΪ׾ԵЩԾžʲô𣿡
£ǵģС򼥷Цˣ
룬ʲôʱܻŻصձ˾ٸ£˵ǻŻصձ
׾ɫЩ
žѣҲ㣬ǣ벻Ҫ˵ȥˣ˵ǵʿ
ʿǻʿ𣿡ЦӼ˵Ѳһ췴ʿı𡭡
ˣž׾ص˵
ˣȻΪǾ͹˰ɡɫЩ
׾Щ죬ÿ춼뵽硣ǰӣǣʢʱÿӣڵʱ򣬼Ҽһᴩʢװˣ㻹ǵСʱ𡭡
ȻǵãԶҲǡ׾ɵɫҲ
ҼǵǺ͸ĸɢˣ۵Ŀޣ¼ˣȴһҲ¡˵ҪȥҸĸ˵çײңֻǵļ˲һ·ϵš
ˣҺܺ£㰲οңҽ£һֱȵԶԶĿѣǽĺһǵãʼգ㶼ֵ˼ǿȣȴ˵ų
һ㣬ûκηϣǵģʱҺܼǿȴѾˣҺ¿ȴһ
׾ɺȻȻݺݵعһƣ
Ȼǰ޷Լ𣬸žǰҲκ顭ɱЩ˱ΪҺǻǣҺԼһҲǸӡÿ춼جΣÿ졭
¶һ˿ײЦ⡣
ǵģԼͿ˰׾ǸСıԣ˶ߵλãֵĶôײУȴʼ޷һԡ
ɱˣΪԼĺ£УΪԼų
ûˣԼ˽ˡ
һֱڵȴطһ졣ӣĵ·ϣ֡֡Ϊ۶ôʹʱ΢ЦţҾãܵʲôۣܼŬȥڱϼӳľɫ֮У·ĸӣӣʢŰɣڡ
Ȼ׾ɵҥ
Ҳ֣ĸ
ɫѾˣʱһǹҹգ
׾һֹͣȻվ
ǹ˾Ժ
˾ٸ£䣬䣡ΪҴҳ˽ӻ䣬ѾԺӣܶ࣬ڵֿ
׾ɫ䣺ֿֿһ˽
æߵ绰ǰ绰ȴһûС
ŭķ˵绰һͷȴʲô鶼֪һ㣬ǲŲæĺžơ
Ȼʲô׾֪ңǸ߻ģ
Ҳ߻ġƽ˵
ΪʲôΪʲô׾Ȼˢһ°γָӵ˸Ĳϡ
ΪʲôȻһ㺦µҲûУĴݣ
ɱ֮ǰҰѻ˵ꡣսΪܼ𣿲׾ûԸˣûԸȥǵģ㻹ųԸʧܣʿǵȥðաɣ׾Ϊ˵
˸׾ɱŭľ˵ȴһֱû
ã׾ӻζһ£ָӵأԼҲɥ
˵һ㶼ûдž׾ֵЦ
ųңǿ㡣һҽȴȻܹɹĲ߶һλ䡭ղҾŵʱ򣬺Ȼ뵽СʱɢǴΣһֱڲͣĿȴļᶨ
׾˵ţЦš
׾ɡ
ո˵⼸֣Ȼһǹ죬ȻĿһ
ͷԼĿðѪ̧ͷ׾ǹڵ̻ûɢȥ
ΪʲôΪʲô׾
׾Цˣڣ˾٣ʱµľ٣ټǿҲһͽԸͽҴĴ
׾׾ˡصȥ˵һ仰ǣ
׾ʵʵġ
ˣ׾ɺȻʧȥһУҲ̱˵ϡ
˾ٸ¡Ϊٴγ˽ϸʬ壬һ£ܿ˵Ѿ̫ͣǿµסˣԺӼʧأ
׾ɲûжپ֣ɣΪ˵۹
Ϊ˵۹׾ɺȻǸЦĽڣ
ԼΪ˵۹ǵ۹֪﷢һ
ǹԽԽܣԽԽˡ׾ɰľҲ˶
˼ҵĲܿ죬űײˡ
׾ɿԼҳϵºΪʿĲɱ
Լֱߣǰ׾ɲ֪Ϊʲôȴûȥ
Ϊˣѵ׾ǰѪץס˰׾ɵȣ˾ٸ£ҡأˡ
׾ɺ˲µ۾Ȼվ
ӵСֱƽ˵ϵʬ壬һǸģɫһ漴ŭĶ԰׾˵
˾ٸ£һжˣ
ˣˡ׾૵ţȻ
ҵսûн
ָӵųȥ
ʮѴ̵һ̽˰׾ɵڡڶλһָӹ٣վʿﲻоηеֻ񡭡
׾ɵѪг鶯˼£Ȼֹͣ˺
ⳡ䣬ΪͶ䡱Ҫ߻Ϊվ8ʦŵ4ҰսҽԺ˸͹8ӳ߽
һѲ䲢ûгɹһȴɹˡ
߽߽ʱ򣬶ŵϵļʬ忴˺ܾúܾáɹˣǸȴҲˡ
ӳ£Ǹô죿Сֱƽʵ
ô죿߽̾Ϣ֪ͨȫʦţսѾˣֹֿͣȴйӽա⣬ȥйָӹ٣ǣԸͶΨһܹ֤ǵ
й˻Ӧ𣿡
ģǸͲںǣҪģֻСĴȡǳɹˣĳɹˡ
߽ľĮҲ̨վʵдհɣ


323 ܹ
Ͷ䣬йӲѴ֮õһ̨ҪС
ܱվӰ죬ҲǷǳشġ
ĵ8ʦţȻӱ߽⣬ԴйӴٵ½Ժ39š8ʦŶѾȺ⵽˸ˡ
ڣ̨վϣֻе9ʦţ
ܵ9ʦĿǰɻֿҲûгֻ伣󣬵֮ǰͶλ䣬Ҳûгֹκμ󡭡
˭Ҳ֪µʲôʱͻή١
ͶĶʧйӣʼеУһһĶ̨γɺΧ֮ơ
ͶվѡΪձرո㵺ִжϵΪر˾٣Ǹʾɹĸ߽䣬Ϊ˾
رǧŰɣֱڽָܾӡ
һ֧ձɵľӣйʿ˺ġ
Ӧζλûܹ˵
̨ϡ̨Сֵȵصվһ壬4Ѯйɶ̨֮Χ
ʱ̨վһʦţϸ̨İܾ졢ʱװձܱɴﵽǧˡ
ӴıҪһڳԵǼ׵¡
ȡΧķʽҲѴڡ
̨̫йˣĿǰʳѾز㣬ҪǧʿÿյĽӴ˵ġ
ÿһȡ̨̨֮й˾Ҫһѡ
416գТΪ̨սָӣָܸӣǰָӡ
½˵֣ĹϽҲѾ׼
ʿ˷Χ̨ʱضڵȴ󹥻´
424գܹտʼ
ʮܷɻ̨վΧϿգ˼Ȧ֮󣬴ըʼվͶ
ɻХͶըֺ֮Хȥ
9ʱ
ָТһ£
ڵһվأ¡¡ıը಻һĻ˲ͽվذڻһ֮С
ǲ֫ϱǷ衭
վڻ̵ʱڣͱȫѹȥ
йڱǰһڵװţȻЩڵʿǵķŭлĽһöö䵽Χġ
Χصÿһ⵽ڻϴЩľӪءﱤһһıڻݲš
ʮվŻŵҪһأһöڵ۾һ㣬׼ȷмը졭
ž޴˵ķʮվʿ˲ͱըѪˮﲻʹİŷ
һﱤվľսĶΪ̵ĹĬĬǵմܹǶ١
ϧǵմƺ˯ˣ˵йҲǻһּ䣬Ǹʲôմӽ
öڵ漣Ⱥ䵽ﱤϣžҶµıըﱤվȫû˱ըС
վǰصױըˣվĵرһһرˡݰľͷ˿Ƶա
վ־ģһһεڻԶͣϢһ¡
ڻ죬׼
ڻ죬ͻ
װսͻǰأǸʼֺһеʱƺ޲һٵװлʦʦǷ˱ǻ
װսͻעϣȳȥģսͻͻ
ͻͻ
װսͺǵĳһ˲
յģӣƱŭغһͻͻ
ǻǹڻȥڻ赲վܺԮװ׳¡¡ǰ˻šźţսһ
ʱ򣬻һĻˣ
ձʿǱ֮ǰڻѾ񾭴ˣȻŴ̵໽žͳװս
սϵĻǹͻͻˣձʿĵѪС
ЩûзӦץߵ˵ҿӶ⣬ô̵ҵװ׳˵
û˵֪꣬ܿԼ˴ˡ
յģ
ҲѵģӲ⣡
յб
ߵһһƬ
ŭ𣺡ģ̴ˣװʦˣӵ˵
ɵˣƴ̵Ǳȭͷֹһ鷳ˣһ꣬ԼҸطɡ
Щ˶࣬һһĭܰԼ
мձʿκЩŴ̵ձʿһˡЩվʿϰըҩһֻһѾ쵼ըҩ໿ȫĳ˹
ǹƴɨţÿһձʿ£ܻһը
ģСձˣɨ䣬ɨ䣡ţš
ʱװ׳ͻĲҲվһٶƴװ׳赲վ
һվӵˣһˡ
Ȼ¡һըġ001װ׳ը졣
һ¾ͻ˹ȥ
ģѣѣģҪˣ˭ȥ
䣬˹ͷ裬ۻ˺ð죬ŻˣҡԼԼģƣ
ģҡʲôӻûء
һ漴ЦģӾ֪ûô˾ͷ棬ģΥ
Ҷں棬ë˼ֲǲҡҡλվ˦ԴԺš
Ȼֳ˴²
⻰һƺЩˣͿЩֵһЦų˹
ٿ񰡣ٿ񰡣װ׳ٿ񰡣Ƶһ̣һڣ˳ΧһȦŰΧס£̵˵
ʦһˣ˼Һôнʦ
ݾӾʷأ
̨ոսʱξװлʦʦ̨վΧ֮սУʿ䣬ȳ桭ڻϮ϶ദˣʱը֮װ׳зѳ֮ʱףȴԷս󻻳ˡ002װսָս
Ұʷأ
ʦ뿪װ׳⵽½ʦʦԱȺŹԭꡣʱʦʦڣºƶ˾Ź¼ʦʦֳԱ඼Цϡ
ҰʷҰʷѡ
սϷһУֻǻѣЩǾӵĸ߼١ʿʱս̬Ѿǳɡ
վѾûжٵֿˣ͵֮սൺ֮սűʱ˫̬Ѿͬն
й˵ʤѾǰ顣
ǶЩڿ֧ŵձٱһһıƽǣ


324 ڻ
ڷɻڡװսͻش֮£̨֮վΧһһĶʧ
425գսС
̨Χ09ء
ڣ
ڱָͬʱ
뷢йĴشʾսֱܷ֮ر̱ըʱȾĴԴɺ״״Ģ״Ȼ𣬼ʯɳŨŨСȦתڷɣûˣҽ£죬̲ɴƺƵͿҰ
վڱӵķڿʼˡ
֪һ˴ʧأйһ09أԶֱ̨ӵĹ
һڵվڵڿ̹ʯҷɣǰھͱѹƵձڣƺֻһƳ
ʮڣͺվкǧڵÿһܶ޲ýһڵ˳ձ09رݻٵòҲ̶ãرȥ˼ߡ
Ȼһжֹ
ղŻ죬ޱȵĴȻ䰲ֱš
ڻȻʼٴκ
ڻ죬ͻʼ
̨ո̨壡
һʿװսڻһֱվء
ͬϯصĿ磬սнҲдվǿѸ͵ĳԵôС޷ֹйӵǰ
̨ո̨壡
ٶ𣬺½սһһʿðŶ漱ӵ޾س桭
̨ո̨壡
½ʦʿ⵶ѸסѸٵռÿһء
½ͺ½սӲǰػһչźزͻơ
ǰصձ¶ӣЩҪɵĶ飬ǿڻغ£Ѿȫ˵ֿ־
й˿籩һس棬Ȼ˹صأת̨ȥƾվָӹ˻ߡ
ضں֮Уڸ⵽Ϯձ¶ӻһźܡ
й˵ڵ·޴ڣܵﶼ⵽пش
ǣͻǰغְҵɵĵڶߵĵֿһ±ü
Ϊ̳룬йͶ뵽ӼĹھ֮СǲϵðվĻ߾ȫһһھأҪһڵվıӵȥ
йڷ˸͵ŭΪǰսʿһڵбڳǽϡϣֻשʯڿգڲͣز
ǿڻ֧Ԯ£ʦͻװս֧Ԯ£ðվĵ꣬Ϸͻ1㣬ڰѾ嵽2֮ϡ
վؾƲͼйδȣؽзˡ
ͻӵйʿһͻƿϣһվγ桭
վһ֯з˵ʱ򣬵ʦĺӳЭͻһվʮεĳ
սҹʱ֣ŵʦԤһŵļսԼѾҲͻƣ09صڶ߱ʦʦ˺Ҳ޷ˡ
Ƶȫʦȫͻֱ09վ֮Ĳӡ
ǰĺڰڵվͻȥ
ʱйӶԽʦѾ09ڵվжϣ09ϱߵվϵ߽⣬йӶվָΧߣձʿһȺһȺڹ
ս˵2磬սĵȫ壬ʦʦɾ֮Ѿ09֮ؽĹ
10ڱص˾ͽҫԶʼ
ɲǼ䣬ŴͬʱŭǧڵХŷ09أкվϣ09ڻв
ڻ𸲸ǵ̳שʯգձʿڻһը壬Ѫɡ
·ϱըˣ¹αըˣرըˡվ09زڻȫйڻѹƣư͡
ںҫĻϽҲʱشڵʱѣΪ½ձ˵ɥ衭
ڻһֱ11㣬վ֮¡ؼȫڻƽ
Ϣ˼ӣйĴٴεĿվʿȺȥܼڵж˳ںصϵֹ˳վҪӴܻسڵͼ
й˷ˡѵһ֮ڴеڵ𣿡
7ӳ̾˵̵̫սǵʿڱɱй˸ó棬Ϳɱϵÿһձʿ
ıԭһǵ˵йҲڻؽΪһƬ桭
̧ԶԼҲ֪Ҫʲô
йεڻһСʱ09ϿƮϢѪ
09صսʽʼ
վ˴󲿻ɨйʿйҲ𣬵ػǹȫǹվչ䡭
һʱ˫ػ裬׳ۡ

ָͦػǹɽ¶ڴӴӳ¶һӶָӵ˻ߵؽš
¶һҲվеһԱͽ˿Ҳ֪09ض̨ҪԣȻܵһָս
ڴӳļ£ձʿԼ͡
һǹֵ£Ͼһǹֽ棬ʼձ㹻ػͶй˶䡭
ԽԽ˷ܵ¶һ⿪˾Ŀӣץϵվƿ¼ڣҪй֪ʲôձˡ
Ȼͣıըǹ𡭡
¶һɫ䣺ǹǹ
һձ˹ӳ£йͻء˶ｫбΧĿܣǵĲһ㷽λҲûУ
쵰
¶һΪŭŤñΣץָӵֱֱָӹ٣Ҫǹǹ
ǣһжѾ޷ˡ
йӿʼ𽥰Χվ7ӡ
2ʱ¶һͻΧʱ⵽ǹ¶ڴӴվʿ߱Ͷ
ˣ֪ܻܲص̨ˡƺѾԤϵһеķвûжٵķŭ
ȫأ̨ˡ
˵Ѿ´ȥܲܰȫѾΧһֻʿǵ컯ˡ
ʵܳɹ˵̨ζʲǫ̂ܿҲ䵽йӵУ


325 ̨ս
09أ䵽йС
ҲζţйѾɶ̨֮׼ֻҪԸ⣬ʱض̨ܹ֮վ󹥻
̨֮վʵǳѾֻһʱѡ
ձפ̨ܶｨɸԸйչ̸Уܵıǫ֮̈̄
ֿȴᶨķһ顣
ֻֿֿеֿף̨վΨһ·
̨վȫֿѾ¶ģҲҪվѪȾ̨
430գھ׼֮йӶ̨ܹ֮ʼ
ڵ£̻һѤãڶ𣬽һгªĶȫû
ڶźͶйʿѾװ
һööڵĺХʿǵͷӹĻߣȻһſС
ɫźŵն𣬶̨ܹʼ
ʿźųȥڻѹվʼƴеĸлͼֹйӵıƽ
˷йʿѹѹġ
ⲢսϣԵʵ̫ӵСˡһöڵ£ŲҺܻһ˵¡
װ׳ٶȳս˵Ķųͺ䡣
¡¡Уű俪ˡ
йʿͬˮһ˽ȥ
Ƕڳڵйʿ˵սǸոտʼӲпսڵȴеÿһˡ
̨ľϼӹѾһ̵ıݣ
豸ľϡпõĶվڻ
ͦػǹһͣķɨ䣬߾Լһп赲йʿǰ
ͻӳȥˣֱܿ
ˣǰĵ·ϣѱվ˴鲣ʯӣͻѶȡ
ֺݵ4ٽó̵Զս֮ϡ
λ޸֮Ű֮սൺ֮սŷսѳΪ˹ָӹ֮һ
ڰൺŵ¹ŷޣ̨ϼһġ
ȫ˺ۣλóǳ̵ԶȴںֻҪܹսϣЩеʹѾ޹ؽҪ
ĴΣ
̵ԶԶһ᣺ȻأΪʲôȻں䣿
յձؼֶ̣࣬Ȼڵò󣡡
֯ͻӣӣ壬ĸСʱ֮ڣһҪҰ
ǣĸСʱ֮£̫Σˣصòָӣ
̵Զ˵
Һձʱ㻹ڳ̡ţҵòھҪǰ
ͻӱٶ֯ʮ֧ͻӣһ£ʮ֧һԾǰȥ
վǹͻͻĻһеɨ䡣
ͻѸſ˵ϣȵվһ£񵯴ͻʿӳ
һ죬ǹƻ
ǣ尡ͻӳվ
ǣʱǹٶȴվ
ͻӳӻһ£ĵȥ
ըըﹷյģ
еͻԱˣۺˣ񵯱һأһıըŨŨ֧ͻһȥ
дվ̵ֽųйʿ
ǰǸʿŲ˵Ĵ̵ǹǹУȡһǹкݺݵ˵˵Դϡ
Ѫ˴һԴһѪס۾кǹһ趯
һһվǹ£ǴδŻǹŶ桰ͻͻһɨͼļվһ±˷ѡ
йʿΧסձˣѴ̵һ𣬺ݺݵվʿϡ
ȻǰѴ̵ִ£ٰٴ¡ЩйʿƺҪеŭ̵֮·йɾ
乤зվ19Ұӡ
ʵǵ˵ҰҲȷԼȫŬ
йӴٳ£ҰТҴŲʿص˼֮мǿֿ
ҰТ֪Լ˺ܿ쵽ˣȴں
һ¶˵ӿ־Ŀ⣬ҰТҰγԼָӵŸʿ
ֿֿֿףʵʿǵΨһκξΪʾң
ڴӳĽУЩվʿ׷׾ǹ߾ԼŬӵƴء
4һһɨÿϵĵˣһһȹԼս
̵Զòʼնﲻϵǰơǰơ
ӵΧɣʱԼǳ̵Զں
ûʲôܱո̨Լܵˣ
ǣÿ˶ǡЯַսһȺһʱ͵ʨϻҲȺĶ֣һֻǻܺ׵ıԼǿĶɱһȺһûκܹݻǡ
Լʱ򣬴ͳĻڶ
ǵģԼھǣһֻһȺ԰κĿ˺ٵǣ
뵽ǣ̵Զ뵽κûõֵܣԼԶҲ޷Ϊǣ뵽̵ԶֻԼĽһ¡
սʼ𽥽β׶Ρ
ĵˣѾֻʣĴԼʮվʿ̾ڼӹ翹
ݷ²ǵĴӳҰТҾץĻǡ
̵Զóһ־סһ᣺
ܹץãģҲУһձܡ
йʿʼ̽źͼüӹĵͶȴ⵽һĻش𡭡
һйʿŭ𶼱ˣ
ʿǰ񵯼еһ˼񵯣ڻǹڻ£ĵſڣȻ쵼˽ȥ
Ӷıըˣ
˲Һ˻ᣬվŵĴܳ漴⵽˻ǹɨ䡣
һ˳ȥϻζš
ձ˺Ͷˣ
Ͷʲôûп򰡣
һ£йʿǹǵûκƽϢøӼ
Сʱűһûˡ
ɺձװʿſڣһ˺üöưոݡ
ɢȥʿ˽ȥ
ʬˣĿģѪ㼯һ𼸺Сӡйʿϵô̵ʬţ漴֤Ҳûһˡ
ǽǵһ࣬йʿһձٵʬ壬ѪۣᵹǽһһָӵͺߣմձԼѪ
վ9ʦŵ19ҰӴӳҰТ


326 գ
սսпս
йÿǰһḶϴۣЩվʿ̾ھӪõĹ֮ڣ߾һп֧ܿš
ܶڣｨɲϵ߶һࡣ
ֿԵñλĹܶҪ򾲵Ķ࣬ƽפָӵӱͦ
˾ٸ£ľϼӹʧ
˾ٸ£֧ǾռǶСѧ
ϵ鱨͵ֿǰֿ˶ʯһһ
˾ٸ£֧ǾӺܿҪˣｨҲͲס嵽ֿǰ
취ǶΪ²
Ϊ²ġֿ΢΢ҡҡͷѾʿǣըҩֻҪ֧Ǿӳ֣ôｫữΪһƬ𺣡
ｨ˶ȫԼʲô
ըҩЩըҩ
ɫҰ׵ｨӻζ£˵
˾ٸ£ʲôѵҪе˶𡭡
ǵġֿɫԵ൱ƽܶ£벻ҪˣǴձ۹ܶǴձ۹ľ٣֧˽ʱǾ۵۹ܹʱ¶ǵ
ˣˡｨɺ˼ֿľλ̨֪ܶһжˡ
̨ڵǹ̨սӰ֮¡
Щ̨йȴûоʲô£ǹζţйӺܿͽո̨
ڴӸԵĲ˳ԼķʽܵİԼľӡ
Ϊйʿ·ָձأóԼ᲻óԵʳοԼľӡ
һеĿѣйӵĳ֣ܿͻȥ
糿Ҵ˹Ϣ˼ղиˣڳϵ̨գʽǣԼվһжפԼʮ죬ͬʱǻձ˰ϰйʡ
ӵüëһ¡
糿£ѾȥˣǺܶ࣬һǿĻƱػʴ
վָӹ˭
ˣϲƽ
ǸʲôĵֿΣ
̫ңһǾͷϼǹȵʱˣǹҲֹͣˣ
糿

ų
糿һ£Ҵų
ǵġӵЦһ£óСƺһڣҪȥȰȷʰȫۿ̨ҪոˣЩй˲Ӧȥˡ
糿һ¼У̫Σˣһձ˶㡭ٴ˹һΣ
Цˣ
ĸԣԹ͹ˡ糿ΪҵģЩձ˼Ȼǹ䣬˵Ҳȥˡ

ӻֹ˲£ΪˣȻԱΪʲôǺ£糿ˣǲ˺ǵġ
˵һ¾װ
ǣ糿˵ˣǿ
һᣬŵԪ˧ô΢΢ЦţȻǫ̂ʽ˹ȥ
еǹͣÿٱĬĬעԼųһ˽ȥ
վȻҲû뵽һйپȻߵм䣡
ŽŵվٱӵЦˣйлʦһУų˾ͽ˭ǵ߳٣
ձ۹ϲƽһձ˹һ
ӿˣһȺйˣڽ־ؼһ𣬵ԼʱǵƺȻðϣ
ƽָһЩʣǾˣ˺;ս˭˭ӮûйϵӦƽ񵱳ʣ
ϲƽһ˿ȷڹȥһֱĸձ˵ʵ̫ˡ
ûа취ձȥϲƽԼ
ͶɣҿԱ֤ǵȲǣ̸еģǵ̸ѣǽٹ˼ʡ
ϲƽ£ܹ֤ǵİȫ
ָָԼļ£УųԳٵ˵ӦһУᷴڡҲԱ֤ǵİȫһ԰Ǳ롮رУﶼͬ顭
ϲƽԥӣóһ黳һ£
Ҹʮӵʱ䣬ϸǣҲ԰ɱǲңͶǱһ˿ϣ翹ףһ˿ϣҲûˡ
˵ţӱ۾Ȼ˯ˡ
ʱһһĹȥϲƽܹоˮ˳ԼĶͷ¡
Ȼ۾վʱ䵽ˣټ
ȵȣۿӳȥϲƽȻ˵У£ȵȡǰСʱʱ䣬ǣͶ
ЦˣĵЦˡ
սһ漣ˣ
Щ̨ʽ⽹ǲĿȴʱ׼ǿйʿȻй˴ӿ˳
Щй˳嵽Լм䣬Ц˿ޣƺǲԼȻôˣ
ȻǼʮձʿʮձ죬һָ£Ķ˳ȥ
ǵӣ
йлʦһų˾ͽ
սϳĬţĬţ˲䱬˾޴Ļ
ˣģսûʲôģ
գе˶Ϊĵȴİʺձȫˣ
ʿǵĻԵ޶ԣƺһǳһ㡣
йٱձʿѲ棬ϲƽժԼָӵȻ󹧹ĵݵǰ
սϣٶȰ
У£Ҵûм¸ҵľ٣ܹͶҲó裡ϲƽ˵Ļ
ӽӹ˴Ͷָӵ£Ȼ߸ߵľ
ˮһĻٴйʿǵ﷢
ӹգȳʣ˵վĹ£ܿ촫̨սӣڴľУ˴һʡ
վͶȴҲ벻Ļѧá
ӰϲƽЩ¼ǲϵĶ翹վͶ
ȡ˾޴á
ϲƽĲ£Щڵֿͬ飬ΪԼΪ˽һܻŻصձ
һСһСɵվǵȰ棬߳ԼĲ֮Ǵɴɵվѡͬĵ·
еʱϵĹ¹ƣҪȷɻڵδĴ󡣶ӣǳֵõһ㡣
̨վֿĳ߽⣬ŴվͶѾ޷ת


327 ѻ
棬и˵ʲôձܶ
ǵͷ̨ͼ̧ͷձܶ飿
Ǹйľͬձһƣ㼱ε˵£9ʦʦųֿˣܶﰲըҩͼһ޷أըܶ£ҷｨܶð˳ζ취ֹһ飡
ͻȻƳһ
ձ˵ԼһϵûУһܶը٣пܰط
ҽܣ
绰ͨˣƶŵ绰򵥵һ˵Ȼ˵
ܣڷֵ飬ԣҰǸйľͬձ˸˵ܶã
绰ͷܷ˵绰һᣬ漴˵ѾӪ22ӪҼ
лʦ֮ʦӪ22Ӫ֧Ƚװ߸׼ȷ˵ǸֲӵĴڡ
֧У䱸ͻרŵľѻ֡һУܴŷս֮󣬼ʵʩһƻ
ľͬ͵֮ûиϻֱ仭һܶĲͼϸѯվװըҩŵص㡢Ƹߵ㡭
Ū壬˵αһͻɹרŵִӣûвո̨֮ս˴սӪζձܶҽԴӣ
ϸź˸ܿһʱ䣺
ʮӺ40ڵָص㣬ɹ׼ְŵ¥ϣƸߵ㣬ҪסվĻǹ
ǣӪľһӦ
1㡣
ӪֲѸٿʼжܶʰ״̬ѻ׷׽ָսص㣬ʱ
ݶʱ˶Ѿ
лʦ齨սӵʱȫϸ񣬲ȴһ־ǹ׼
ֲ۸ˣԶһΨһĿõһûܳ
˽ǶȣӴӻͳһŴһڣŵһߡ
Ͽ£ͬΪѻֵ
ԶԶģ´ĴָָߵĴЦˡ
ʱһһĹȥӵģȴȻóˮ
һöźŵڿնлʦӪֲսʼ
йӳĺŽǣܶվ׷ԾأػǹѸٲٳС
ʱػǹƺһһͷԵ˵ϡ
˸ǹǹ
վٵĺУһǹֳ
ǣûеǹһӵ׼ȷţǹֺܿ׷ͬȥ
ֿһڴ
ʱӪͻҲͬʱʼ
ܶػǹͻȻƻ𣬸޷֯Ч赲йӵͻ
ûӵǴ֪ʲôطȻһûվǹֵ塭
վٱףȴް취ԼĲҲĴ֮ҳһš
ʱǹǹǹɵӪйʿҲѸͻеɣֻ˶̶ӵʱ䣬ȫռվػǹء
ûκεĳɣЩйʿѸٽվʿܿסܶš
ʱܶҳһţǹں
й漴Իǹ񵯽лƸߵʮѻҲøӻԾ
Ӧ˵ľͬṩ鱨ǳ׼ȷЩƸߵձ˲֪ʲôǣûɱռ죬˿ЩطȴΪձ˵ĶΡ
ӵϵĴӾѻֵǹЩǹǣ׼ĴһпɼĿ꣬Ŀһһ˵Լǹ֮¡
ӺǱһ㣬ǹǹա
һ£Լɱ˰˸ǱߵҲɱ֡ýЩˬ
һڴǹٶȿ۶˰
֮£ܶڵվȻûȫ޷ֹЧ
˾ٸ£֧˳ˣǰǹ֣ǿͻѾ޷ٵֵסǵĹ
09ָӹ٣Ҵսվ9ʦŵ7ӳҴææ˽
˾ٸ£ˣҽڻתƵǱָս
ؾֿҡҡͷ㵽Ҳһ˵³Ҳ飬ȥɣǺЩ֧ͬھ
˾ٸ£־ｨɷؽѵҪôĵ۹ʿ𣿲ô
ֿЩĵĿһｨɣ
ܶ£̨嶪ˣǵѾܵ裬ѵΪǻȥȥʱºͶǱϣձֻϴˢĳ衭
˵Ŷ֣ȥɣûгΪ²֮ǰ
Ҵ˳ȥｨ˶ˡ
ľͬһѾҵйˣҲһѾܶйˣȻЩйӲôѸ١
ǣֿӾȻ׼йܹʱϵֹⳡµ𡭡
֧ܶŵձʿ֪µڽ١й͵Ĺǽֿš
ѵأװйӣԼЩûľѻ֣վ߶Ѿȫҡ
ǹϻ޷ӳǹһ죬ߴӵѾڵһʱ˻ǹֵ
һֻһǴδζˡ
Щڸߴľѻǣһ㣬Ķһһ
վʿһֱĸоǺһȺս
˳վѹסͬʱйӵĻȴ
ӵǵصˣܻѹƵվ޷̧ͷ
ôʱЩйʿҲڲͻռվأѸٰվѹȵ֮ܶС
ʱܶѾֿ´
һۻڷսʿ¶˱ô˵Щǵ۹ʿΪ˵۹ս
̾Ϣ˵ʼɡ
ʿĬĬĳŶѷըҩĵطèȥ
ʱǹˣʿһͷԵ˵ϡ
˸͵һһӣèϡ
ǣȴ⵽һˡ
ҧгݣԼ֪ӵʲôطǣȴûκΰ취
йһѾ֪ƻЩѻֵ񣬾ֹܶ
ʱйڳƽѾټȴȥˡ
˿ԳŶѷըҩĵطȻ˹ȥ


328 ̨⸴
ӺȻһձ٣˷һĳǰȥ
Цôֱܷһõ
¶Ŀ⣬ͺһ˺üĴǺȻһһ㡭
Ӿǹ׼£ȻĿ۶˰
Ǹձ٣Լǹ¡
Ȼʱӣ֪Լոɱˣվ9ʦŵ7ӵӳ
ʵӺͬ˵ͨʿûκηֱ𡭡
ʱһֱڵȴűըֿȴʼûԼεһը𡭡
йӿͻܶһˣǵѾš
ֿ׾ˣվһ˿룬ĿͶｨϣƺųʵ
ܶ£׼Чʲȥˣأ
ｨɿ־غˣ־ҡҡͷ
ֿ֪ĹܶûԼһʸķʽ
վ9ʦŵʦų˵ϣͳ־ϸزһָӵȻ⿪Լľװָ̧ӵ£˽ȥһ
ｨɿ־ķһУؿһ˾Լǰ
ű߿ˣйʿ˽
زｨɷƽôֿѾˣԼǱסˡһ·ָˡܶġϡ
Ǵձ۹
Ļû˵꣬һǹа򷭵˵ϣǹг
йʿûʲôձ۹ûʲǫ̂ܶ壬й̨壡
6ʱһϢ˲䴫̨
վ9ʦʦųֿɱձפ̨塰ܶｨɱ
йʿб˾޴ĻˣͿҪˣ
Щڸ翹ձʿȴ֪ʲô顭
иվжˣ̨ЩվѾʼΪս
7ʱ̨ͷĸ洫ｨɵ
սѾʧˡԴձ۹פ̨ܶ壬սĵ۹ʿǣΪǵ룬֮йͶ
һδεЩԷ̨֯ڣĲͣţͣİｨɵͶܵĴݵÿط
еվʿľĴӲ˳֮йͶеȴϢɻ̵ĵֿš
йѾûڵȥˡ
9ʱйӸͬʱ´йӲһбҪֶΣκһڵֿձʿ
ȻڡػǹͲпõˣ
ǴССϣձξ˻ߵָʮ£һͦػǹƴɨš
ֳֻȼйʿս֮ϣǵĶ޴Ļ¶
ϷձʿĲҺûйʱ򣬼ǻձʿҽŴϳ˳Ȼӭǵǻǹӵɨ䡭
̨ҲжˣվµԷɶ飬;Щ©վʿ
̨ǰվʿʱѾʧȥյ硣Ψһܹģֻϣ漣ܹȻ֡
һСվձСѧſڣͦػǹַɨ䣬˲ʮ̨ڡ
⵽ͻȻϮ̨ڣϽŵѰεصȻǹҷһ
վûܹκѵͶȺְҵȣʵԵ̫Сˡ
ʱ򣬺ȻĴǷ׷׳ǿȥװսҫĳս֮ϣ
һǶʱĹǣ׷ָǰ´
װ׳ͣƾվǹӵžžԼĸսϣȻװ׳ϵĻԵ½ǶȣöڵХŷ˳ȥ
䡢䡱ը𣬸ղŻޱȵվػǹһʧȥ˶
尡尡
Ǳ˺ӸصطȫûʲôΣȫûʲô˼ɣôХųǰ˹ȥ
װ׳ϵĻǹҲͬһʱͻͻĻǹӵ̨ǿĿɽ
ȥˣЩ̨ĳȥˣ
ǹЩѪаŵձ˱Ͼȥһ£һ£ƺҪЩĳ裬ȫйȥ
ձСѧԼһСӵվȻⱻȺ̨ȫ
̨̤ʱ򣬿뵽һķ
վ²йʿĿѺ֮£ͷɥƶڲԶĵطŷų̆ڡ
ϰʯͷ㡢һпõ
Ⱥ²𽥽ӽʱһ򰡡ġһ˳ȥ
²ǲ϶ţЩʵ̫ˡ
ʧ꼰ءЩѺ²йʿҲ⵽ϮиʿԴשͷˡ
йʿǲûκιϰյ˼
ôʹѣķйɡ
ϰΧסһձξͣššձξڵϣ˫ֱͷܣӲһ֡
ȵйʿڰЩѾʧصŷ֣
ձξѾϰոˡ
1920429գ̨սƽϢ
սˡ
̨嵺ձ£һɫĵ졣ʮʱ˾̾˵ѡ
̨ٶλüҪ
18949£󽢶ܾʧܣձӪѼƻϷս׼ڶռ̨塣
1895ΪձٲǩˡԼ̨嵺ձΪ99ꡣ
Ϣ󣬾ٹͬߣԸ̨̨ȫʡ족С
Э̨ʾ񷴿ձռ5µսС̣ʹձ߸˲صĴۣʧܡ
ձռ̨ڼ䣬ίνܶΪͳй̨ʵʩֳͳεָӡ18956191910¼䣬տΪֳơѹͿ̨ķרɳľܶɽʼ̫͡ɡľϣ䡢Դ̫ɡü̫ʯԪ7ܶ
191910£ձֳ񵱾Ϊ̨彨ɡֳءƸΪƣɳ｡ΪĹ١ܶ
̨塰ܶ´Ȩһ˵й˵ɱȨɱħ϶մйѪ
19202£й̨壬ո̨Ļ
1929429գ̨һ֯ս̨⸴
һ죬Զлʷ֮ϣ̨⸴


329 飡
ҪҪƶһϵеĹߣ
ڵھŴϣлͳ˳ﱸѾõĹߣ
ҽ飬˵й˿̫ˣ֮࣬ԣй˿ڲ̫ˣ̫ˣ
ҹռĳϵ˿ڣһ룬ڣȴֻռķ֮һͷ˿ԽԽ٣ǽлĩգ
ҲΣ
֧һʵģ˿ĳڷչȡ˿ӳԶ˿ı仯һҵۺϹ仯
Ҫ֤йĳɹΪǿ뱣֤й㹻ǿ˿û㹻˿֧ţйΪǿղܳɹ
ҵǰŷӢʵһ˿ڻϣͨµġƶȵĺ;õʱġ
ǹִӢƶȣӢĹҵ뵱ʱĴ󲿷͹һʱĲ࣬Щ˿ԶйӡٵġС𡣼ˣʱ˿оá
Ȼʱִǹռϻڴԭʼᵽū޺ͷޣͨɷơеʱ徭ƶ¢ȫó׵һ룬˿ڷֱֻ800200100޷ֳڵǿʢλۺ˿ڸӢȡ
ʱ͹ҵʼͨƶȱ͹ҵͱ˾ָ˿ڴ𡭡
ͣ£˵
һöӲ棬ͺ˿һǣӲ֮󣬹˿ҪԶһķʵʡ
Ϊ˴ﵽһĿģѾƶһϵеĹߡ
ԼСнÿһһСԪĽСǰÿ¿ԪĽÿһСɵ˰͸١
˵һ̸ܿ¸⣺
йֳص⡭ֳصĺôҸͲһһָˡйҪԼֳأ
ҪϱЩ飬ҪϹ˼ʲôӡȥҵʲô涼޷õҪЩˣǳǮ⵽۸ˣǳˡǲˣѣ򲻹ˣ˳ȡô˵ǣɵˣ
ҪֳأܵĴֳϻȡ棬ǼᶨƵһģܺôЩˣǱҪȥ
컺˵ţš˵֮Ļת˶ᵽΪ֮ϣ
ϰʲô޵Ĳǿ̰٣
ʲôĹңĹǼ֧ܵߡ̰ǹټͱȷϳڣˣǹҵĹǸɽΪľ֮ýΪ֮ǡ
κιȣҪϳ̰۸ܣάֽɽԭ
ÿ̰٣¶һԱһԱΪʳڣʵϱسΪ˹ٵĸӹΪ棬ǨΩ˾֮ΨĵΪΪṴ̋ǱΪ顣
̰̰֮䣬빵ͨΪã湲γ֩
ǸԵʹӣ׷ߺäֹӴȺ塣йĹȣϷȨκԺӴ̰šһ£ңһ̰ţһĶӸκḯܵ
˵⣬Ļ
һйʷǾ̰Ȩʱλӹǿѹɽʱ
ĩԵĽרϡԸŰҲİķӭ̰˽кսʱУΨһоԺǿؿԹǹȨͼܡԻӬӪ̰ܻߣıᣬԹ
ʷڻ̰ʢ˥棬лݽġйʢĴƿԪ챦䣬۲ĴԵ¡ڹҵɾ֮󣬽̰Ůɫ۸ļָ˻ӵȨ󣬽ᵳӪ˽飻ݵңȨ㳯Ұ鷸ƣһ˰»ɽӭ衢Ӫֲӵأڱ˰ʷ֮ңѴƵ۹Ӵ˥
ˣ·ٲרȨݱգ΢ɴһУͳ⣬Ϊ߾̰٣ΪŰʹӣԼ̰ٱϢΩǴӣಽūǡ
̰ٺǵЩūţĶǡ
ĿЩ߼Աһһɨ
ȥһֱ̰ٿɱ̰ٽɱҪ˵ɱԪɱ׵ģǴ̰һû壬ΪʲôΪǰһжԵô޹ؽҪˡ
ԣɱ̰ٲ緣̰٣
һ̰ףҪһ̰ҡᡢɵľ޴ʧͶӰǺѵġһ̰۰ǹһʱ¼漰ܶಿšܶˡ
ԣ̰ΪԼ̰ΪҵѣѪ޹飬̰Ϊһ̰۶ʹ֮С
̰ΪʲôҪְȨΪʲôҪ̰ۣʵΪ棬ȻΪ棬ôҲӦ治ܵóΪϣûзǷû֮Ͻмӱĳͷ
һʹЩ̰ۣ̰ͷĹԱо̰۲㣬Ӷ⣬߶Ͼ̰ͷ
ȻȻܹ𵽺ܴЧҲܴӸ϶Ͼ̰١
ԱѾƶɣڿʼһйԱ̰۸ܰݡԱΣ
ιܣ֮άάţ֮һʳܣ̰޶ȣΪһû취ǣôһңϰһ췴
ЩĹԱ֪ͳڶԴ̰ϣǴĴġ
䣬ɴͳԹʣûҲĲ̰⣬ڶʱڸ
ӴͳĽµһιּչ
Աһֲ֪ж˼Ҳ⣬ͷ
ǣͳһٶȴõȫϰյӵʵ˵ϰ޵ģЩǵ̰
ˣұҲܹˡ
һǶȽҸǿˣ̰ҲȻˡȻ˵
ǵ̰ٵɺͽڡȴڲʼץЩˣѵָЩ᣿Ц
˵ţͳ˽һݵ籨˵һЩʲô
ƽȵţ˷ܵɫȴԵпԱЩ棬ʲôôͳݣ
һᣬǷݵ籨ŵһߣȻ󻺻˵
λһϢҪ


330 
λһϢҪ
վһᣬȻ˵Ҫ˹Ϣ
ĸ
6㣬ͳ콫ҪϢ6㣬ͳ콫ҪϢ
ȲϵڲϢһһ顭
ͣס˴ҴҵĽŲɻĻ࿴ţ˭Ҳ֪ʲô顣
ÿ˶۷׷ףۡ
뻹ûе涼վ񡭡
6յʹ˴ͳͳ
꣬Ԫ1920211գӢ֮ӵ½̨壬ո̨壡̨嵺ϣս죬Ӣ֮ʿԡѪʬǰ¡֮ս̨֮ս֮ս̨֮սͶ֮սκΧ̨
꣬Ԫ1920429գ̨⸴
ǶþĵģһҲûСƺûд޴ϲѶзӦ
ʱ򣬸ٶȴ
һ̨عйͼ
ˣˣˣ
̨⸴ˣ̨Ĺ⸴ˣӢս֮ʿ⸴̨壡
Ǵһ죬лʽͳơ
꣡꣡
ͳ꣡꣡
꣡꣡
꣡ո̨꣡
һ˲䣬޴ĻûǣڷԷθĺ춯أ
꣡꣡꣡
ˢˢģͳһԱԱȻĿںţ
꣡꣡꣡
ָһ㣬˵ĶĿںţ
һϢɽˮҡ
еıֽͬһ⣺
꣡꣡ո̨꣡
һ̣λﵽһǰδеĸ߶ȡ
ÿ˶Źҵλ䣬̨⸴
ʵ̨⸴ֻһӣڵľ޴飬ȫЩĽ֣ܳ׵ȼжľ޴ӵ
죬һֵһССıʿ˧ٵͳžӺ񣬴һһ漣
ǰҲûе͹ͷ¹عȨϵľϣûЭ
Щ飬֪пʧܣһʧܿٲԨȥ
˿ѣΪ˹ҶѣһжֵõģҵԶһУԶһС
Щ˵Ļƪ빵Ŀ˱ֽ֮ϡ
죬֮Ψһ䣡
ейڶţ漣ոտʼѡ

ո̨УĹϽ˷ǳ޴áǿĹܹͨձȡƺȨӶ׹̨壡
ŷս֮ЭԼٴνһƯϣ
̨˳ոĹУڶ˹սȴеĲ˳
ȹǰʧ֮ĺԶɽֱӽӹָӣ漴֯ηǿսȶ
˹ηĶ֮˫ʱֹͣ˴ģ뽩ֶ״̬
Ŵһʼıһξս
Ӣʹڱͳ̸ܻڻ̸Уķȷϱֱӳķʽɳλ
ֱӳһϣӢϵĳӢһӪһṩ
йŵʦԼָӵľװʦ
ͬʱйװµʮһȹҲͬſ˹ս
ʱʵɳʾǷǳġ
ڶսίԱ䲼Ҫũ涨ֽũƷȫһֿ֧Ԯ͹ˡΪʵնɳһ֧֧Яӣþ°취ʳũƷӳũĿҲΪ൱ũƶũũѹʹũײάȨġ
յũάȨ˵ִתΪԸ߾صĲжũҵήܲһ룬޻Ϊ61918괺ѿʼʳΣʼŴһ17ʡݵĴ󼢻ġ
ڿ˹ϲвǡӺذȺ󶼱ũ񱩶ʩķһزμӱũʹ6ˣμ̹ʡũ񱩶5ˡ
ũʼҳӡˢʹһݡսʿ顷Уǰѹũ񱩶ĺվũһߣ
װĵǣѰɣ˹񣬶ǵȨߺʲôίںǣûκηͽûκǿеߡ˹񡭡
ЩطЧɳееĶ˹˵ҪùĶࡣ
ĹԮʣ׷ӿࡢҩƷ
ʵͶԱ֮£˹Ļɳˣ
ҪɳʣҪǵСףڶ˹
ȷλʱ벻ı磺ġɱ˷ıάԸԼ񡭡
Ƕ˹ޱֵ֧ġʮ¸һ
ΪʲôҪΪʲôҪԼСĸ
籩Ѿ٣ҪһɾԵ
ĹӴɳʾֱ֧֣ӳ֮󣬶նƲҲõͨ
ھУ˾նȨʵʩȫλó׺ˣ4µףٶʣ
նִǷǳҪġڶ˹ҪʳǸЩ˹ˣǸǰսĺսʿ
ͬʱй֧£ʼն򣬽ĶԲбնն󷽡
ɱɧҼÿʱÿ̶ڷ
5³ŵ½ʦװʦʼ˹ͬգӢҲʼ룬ֱӳսĴĻ
£նȨ˼￹֮⣬ҲӼǿ˶ڲѹ
ڲҲŲʲάԼ
Ϊᶨߣ飬о󲿷⵽̿򣬡ȷ䡱ģܿ⵽ǹ
ЩѹУһ˱رͻ˾ϯ֮һԼɪάŵά桤˹֡
˹ֶΥʱξ¸ίԱϯĻľ飬˺ܶɳʱιְľԼ
Ϊʹ˷մׯֶΣũӺͷֹʳ﹩Ӧǿӡ
ھȹ׼ֱ֮˵øոǰߣڼİѺӱͽ崦
˺ܹɹһ漣
йŷǿʼҪעŵ˹֮󣬾˹ǰ;ʱ̺ܿͻᵽ


331 ƥ
ݲΪʲôҿ
ļЩ̫ˡ
һݹʰƥ˶ίԱᷢ뺯йμӵ߽찲հ˻ᣬѾͳ鴦ѹ˽һʱ䡣
ҪżȻ֣Ҳʹû
Щţͳƥ˶ᡭ˶ҲһЩ˾ۼһ𣬱ܲʲôġҲʲô˲£ɼȥգʦڵġټϴͳæЩСҲˡ
ǰС¡Ҳû˼
˻أǰƥ˶ᣬǶϤ1896꿪ʼÿ4һΣŷս1916ǽжˡȥ̸ίᷢ磬й롣
˵վ
ǱμӶܡɡǦͧʲôģǹûм˻ᣬҼʦѡ˶ԱмѵҪôʲô814ſʼʱЩذ죬Ͼȥ
ǣϽӦ
һս󣬳ԭ1916еĵ˻ᣬж˹ʰƥ˶ķչȼյսʹܵв1915ʰίὫܲӰǨʿɣ
1918꣬3У˹ﰺͰ߽˻ᣬʰίɰճа졣
ΪͷһսԪ׵¹ͬߣʰί˻᲻ǲμӡ
й˵˵Ǵͳʱ뺯ʱЩæȴζй״ˡ
첻ָԼ˶Աܹΰ˻ȡʲôóɼⲻ̫ʵδļ˻й˶ŵĳɼܱȽΣⲢʲô
ȥʲô֣ȥרŹ飬ֵĹң˻ϽøʮϰٿĹңȫռȴԶԶȲûֵĹңֻһ̡
ĽƣҪȫռԷȡõġ
ֻΪṩһ޴ƽ̨ԾԸȥμӶһеͨ顢֮ڰ˻ȡһƣôƵĺǳ֮أ
й׼ŲμӰ˻ľȷ˼죬˻֣Ҳһγйͨǰ
Ŀڲ˿Ǳ˭ܵĿ죬ܣȻǱ˭ˣ˵һʲôɡģǸҪˡ
뱱ȽϽĺӱɣܿƾٳԼʮ·̶ȵĴʦŽͨ۳ȭŵĹޣ黬ȵ
ӽ뾩ǵõͳӼǺӱص¸صȭʦ˼ȭа
˼ȭлҲպա괴ʼӣֻ£ذһմһǹ߱ʮʡ޵֣бǹʤڿ
ͳ֣ЩֶָԵЩţ칰˵
˴νӵʰί룬Ѿμ400ܡɺǦĿʱæҲ˲μӣ˷ӱ֣м
ͳΪ֮£Һӱڶ࣬ܲΪаȻ˵
ҹսңΰ¡ʲôĻᣬҵҲһй֮ף
Ӣۺƣɾ壡˼䣬漴һת
ֻ˻ᣬԵ˶Щ̫һǿɲȥͱ˴ܵģ400ܣǲԱһ£ѡ˭ܵյ˭ȡʤ
ԭܲѡʮ·̶ȵĴʦŽΪȻ
ͳ֮ʱÿ˫ȱɳܲɳأʮȡıȻûЩ
Ҳӿ˵ͳ黬Ƚıһ˵·;ңԶȻͳ
Ǳ߹Ҳ˵Ǧ򷽲ѾˣǱ˭ӵԶ˫۲˵ǧ֮ٽеġ
ԽԽǸȤû׼˻ܸԼ漣
400żȻ̫࣬ɡǦδûлᣬԼϡǵãΰ˻ܣһʮķ˹ھ˿˵δرʮּҡ
⼸˷ǳȥΪǽרƸʦרŽ˶ķǳϸ
½꣬˱ԸҪһչ֡
Žʱ䵱Աһ£ŽȻܲƷǳ棬Щ֣ȴ޷һٶȡ
ͳҾȡν龪ȵ˵̫ˣ̫ˣпȡúóɼġͳҽٲμ100׺200ףпõƣֻҪһЩѵ
400Ž޲ʾȥרǦֵص˵࣬һ˳ȥ
棬棡
棿ʲô棿
ǲɼġһ˵ţһ߳ǦصĵطһۣĲ˼飺
ϵۣĻõƵġ
ƸĿģ΢΢Цţҵ˶ԱʵǶЩ˻ϵĹȫİģ20ʱ䣬ȥӦѭʲôʲôǴģǵĽ
ԸսͳĽһ漴ĿͶϣ
ڸˣ㽫ҸƵ·߽ܣҺʹͳ򽫸ĺһ·۲죡
ӦˣҲȾܡ

ЦУ˶˽γĺ档
һ·ϣĽ
ЩЩٶȷ
̫ˣ
ϵۣŻ࣬ԱٶȣҲֻܸٱܺСһ·̣
Ȼɿ֮һٶȿʼܵһʱ˶Ѿܲˡ
ȴʼҧأųصĲһһ㳯ǰŲš
ܵյʱһͷԵ˵ϣϢҲʧȥˡ
ôšһָŰǿһߵ˵
ǳãǳãӵзǷԼɵһȾΨһľɹκԼⲻ⡭
˵ţģ
ͳΰ˻ᣬһܸһöõĻԸһöƣ
ãһ˽˵ü˵Լǰ˵
зö˽ȥ˹⣬۽磬֪˻ô£ûҲûйϵһʱ


332 Ļͻ
лĴ£һֲɶƵ̬ǿ
ϣȡȡŷսʤҳɹո̨壻ҽϣչҵũҵѧϰϳ
ѧϰȽͬʱһ޷ìҲˡĻͻ
һʱڣϼȿԿйͳװҲԿװģԱسϣʿ
ˣѧиˡ
˵ĵд˽ڣԹϵĹ˶ԣҾһձǴơ
˼ĳȴ˱۵ɣѵӿԹͷΣԼϡ߾ȹͷڡͬС㡱Ҳ̧ҼûŮˡ
ʵԬʱѾǳռˡ
Ԭͳʿơרʹӭ]˵ӼʱԳӭ]˴ٷ۲Ӷ롣ͳʱʱдһ¥С»šʴΪţ
»š
]˵ҹ֮çҲԬԬʵӣа]Ц㴩ʽװķҲ޷װķҲ˴˱˴ˡ
ŮȨߣҲʼЩ̧ͷ
֮һŸʦ˼ȴתΪأ˻ΪԬܵ·ġﰲᡱ֮һ
޺ԭΰ࣬ͶڰŮ磬Ϊ˵ŮȨߣΪϧΪС󳣶ʦӶʨ𡱣ʦη绢˳ơ̩
ĳҹʦŻŵسż̼УϢѡ
ţͷһ󼱴ٵߵֻʦɫҰף˵̫̫ˣô죿ҷǶɣ˵꼴Է봲¡
ż̿ź󣬷һλѣͽԷʦʦΪżƭζϴӴ³ż޼ƿʩֻſ½Ӳϳ
𶯡Ȩ˽̫ͨ׷ֺʦ࣬ʦȴΪ֣̫׶¡
ļŮȨ壬ֻǳ衭
Ҳ˶һ֮Աǣмһ˵ģ˾ͨ˹ԵĹֽܹ
һš
һ仰йԲϽǣɲ
Ҳѧ󣬻ڶڱ󡣻13ʿѧλӢıֽЦӢˣ˵ûĻһйġӹӢĺ͵ķ뵽ƾ粻֮࣬ձٲĴ󽲿ѧѧʦзж˹̩Ļ̳ơ
ʱΪѧڣܲԪࡢ٩ŷ޽ڵȴӵͷν׻˶˴ͳĻϲϵѣԤ鵱ĴͳԬվûгɹӴ˹αϷϳġ
ԻָйͳĻΪε׿Խȴ⵽ЩʿļЦȻǲƽġ
ҪƸ빼ܳҲǱ֮ǰ͸ģΪȻܾ
ҲǸǿƢˣ㣬㲻룬ٲҰҪ
컹˵ˡ
취ڵȴĹУЦ˵ѧʴ󣬱´ƢҲ
˵һΣϺ˵糵Ӣ꣬࣬ӢڨЦʮջüӢ˹һ÷ģķİѶԷݺһͨ޵ݣǱӡ
ֹֹͳ鳤ҲЦ
ӢѧʱÿйشͳգһҪڷﳯڸ̨Ͼͣа۵ңȡ̫ʲôʱЩۣػؾӦþڹŵТʻ֮ǰԷĿࡣ
ϲˣ֤й˲ԽĴһΣڵӰԺӰһ֧һ̶߳Ѿꡣϳǰλոʱ̶ųָ׵Ǹ˵ĹԴһɫӣԲݾܾĿ˵Ǹո˱ŻˣΪйڵϵϴ󣬿ﲻֻùԹԵͳ񣬵սľص˹̹
һЦʯЦ꣬Щģ
ͳ˵ȷѧʣΪй˲Խ֣ձˣֶ࣬ϲŮСţ޳ɾ壬ίҵġ
ѧʣָлͳĻĬ£
԰׻ĵģʹģлͳĻĺҲıϡϸһ£ܳγĿαйĻ
һŮȨ壬ҲͨķԡҲ˵ŮȨҪãǲܼˡŹɷ򣬱Ÿɷ϶ñӣѧϰĻǸŮţҿ
йŮʲô졢ľׯеʱҾͲˣЩڿ˵ҪŮŵŮȨߣôûйŮϵ£˶лŮĽѣŮȨ߾ͿˣΪԼӣϧͱ˾ѵϲñӣ
һЦͳҿԼдƪ£ѹ۵֪
дд֣ЩĴŮȨߵи֣ǡڹҽ͹ҹ棬ҿöõĸѹֶȥ˼ҷӵ飬ѵܾǹҵģ
˻Ц
ں͹ҽǿйصϣͳôʹѹѹĻĳͻԼЩνŮȨߣøѹֶΣЩ˵ȥˡ
ЩʿŮȨֵЩ̫ˡ
ո̨ʱиνʿʵǸӵܣȻԱ人Ů˵ʲôŮţǾ͵ѹ·У֧ո̨塣
ЩŮȻҲˣ׼С
ñֵ磬ûŪЦ
ŸӣĴŮȨ壬ɻ治ôԸ飬һûǿȡ
ŮأȷҪأЩªϰǵ÷ϳ˵
ҼҲʼϳһЩªϰˣпҳԷʱŮ˲ͬͲá
ϳҲиȣ˲ŮˣܷܲչŮ˶ʹñЩʿϲ˵ƽȶ֣Ӻ̸
ƽƽȣҪ˴صģٰüҲɣҶᵽŹ֣ڹŮƽ˶ΪȫˣǸŮţǺ֣
۵ʱȻ
йͳܹܹ˰Ʊ˰Ʊ
˽һЦ


333 йģ
ͳʿͬˣ
ȵƽ˸Ͻͣסһһ
ȴɳȥСľȻѸ廨˽Ѹ쿴ĿɿڴԼ˵СİﹼҲô
鶼ѾˣֻӲͷƤվ˵
йʵ
ղŻڴ´еĹôһʣһ˵
ܡ·Ѿ˸ֿܻᷢԼӦԣʿߣͷɶϣѪھ衱
˭뵽λͳȻſھʳĻ
ǽһСᣬҲԼǲʲôͳſھ͵
νǹƨν޷ǱӰ졣ͬйܵйߣɱ
ڹԱһۣǹȫԼ廨ţ
ݱҵĽ˴ӢйҶΡĽв𵱽мֵĲƸйݣŷһҪľйɱɱ
˵ֱǱףﻹаʿӡ
ȻɱΪͳԲѵɱ˵
ҲδͶ˻ȥ
ѵǻʵ㲻ǸͳΪҪ
Ա͵͵Ц쵹Լ˶컹ǾˣϽһЦǲʵûа취ˡ˭ѹӵģϿˣ
Сɰ˭뵽һ
ͳʿ֤˵Ͱ˵ɾɣҪ˵ĳ˾ôվ˵
Ҳû˰취ֻ㹼£Ҳˡ
ҪһգԽʯʹ˸ɫʯ͹̸˵ġ˭뵽һ֮ʣ㲻˵
㻹ȥŪ¾ðɣѧ̸ף˵Ҳ
һֵʯˣ쿴ȥЦųҡҡͷ
˵˵׻ĺĵ顭
⻰һڣĻ
ʲô׻ģŸ˵ĳѾѵģǸʣڿ˵Ҫ׻ġеĻ־ͲýкʣӦơȥŶԣ
һЦȴԹԵ˵
׻ӣѹīʵˣ˷籨֪ͨĳˣģɥٹ顯ɣð׻ģҪд̫̫ˣϿѽʮһ֣籨ҪĹ
⻰һȫЦ
ЦããҲˣ˼һΣ
ûзӦȴϲҴ򿪣ĺ˳
ԭѾѺڲʱ
⹼Ļһֲ©ȫ䵽˺ʶܲգ
ۼͷţаʿζ΢΢Ц
Ź׳պ֮Ȼ뵽ԼǸʱ⸱
ѧõʿͷΣΪʱ
ΪȻѧȴѧĵ¹ѧָΪο̲ģΪѧĿصйˡ
ԵصйũѧгɣйͳĻ˼ΪܣԵص⻪˳İˣعѧϰѧԷﴫͳĻΪ
ѧɾǿ֤ѩ۲120غ¥εߣĳɹǼΪټѧĵһ޵ãܹ˵8ԣɱľ䣬ʲ˵ԼĹźҪźΪ׻ġ
˾ͬһһһһŮһԳƵߵȷʵ
˽¶ԹҲȤ
ʵڲԪİһΪѧйߵѧ֮ϵݽ
ݽ죬ѧӺϽǶλ۰ٱġʿķɺҪĸۡ
ڲԪͬ£ʽ̨ºѹѹһƬߣ˺ʵĺʶӢرһʫYou shall know the difference now that we are back againѻˣ뿴ɣ
Ϊû˻ע⵽˵ӢģȴǰŵĹţλȺʴֵϹ˺ʵӢģȥһƳΪڴ֮ǰʵѧù
ʿʮ㣬ݽǣҪִѧģʽ챱󣬰ѱִĴѧݽӮʦǵ
ݽԾĿ̸ʱͻȻ˲гգ˽
ѧ꣬ղŽӢʵڲҹάµ˵ķ
ѭȥǸɱݵ๼Ҳǹ˼ʵӣû˽ĺ˵ǴӢġ
ۿӣЦ
λǱڣһ޳ѧһάѧ롭ԹЩðˡλǰλ⡭
һ⻰һҲԽƽѵĿǶԺ˵죬ǰһɶˣȻҪ˵ѧѧ߿㣡
ʶԹЩ£ε˵Ǿɡ
ʫ٣˵ƪãڻţЩ̫һ¡
ʳ£ҿƷ硣󰡯á
ʹɫСĹŹ⿪һɣҪʮѡõһ仰ѡľ䣿
ơ֮ҲΪʵĻشһ㲻Ҵ⡣
ơ첻ز䱦˲顯áӢ﷭𣿡ЦЦ˵
㵹Ѳʣʵķ󣬹Եͷ˵
û׼ȷֻ㽲Ӣģµ˵
ʱת˻⣺꣬϶߳ݣҪôͺأҪ㣬ǿӷġ
ʣҲһ£ԼҲ׻ģʱʼŪúͿˣȻһֱΪǴġ
ߣ
ŷ޵˼Ǵйȥִ޵ġܵǼרƽҪĵʦǼ䲨ߡмˣûС񡯶֡ļӦΪ硯ߣ䡯Ҳ
ܵͷķѵ⣬֪Ӧԣֻǿ΢Цװϴӡȹ˵ꡭ
ö˱һ˭뵽ԼҲ۽硣˵ҲǸջˣ
٩٩̸һڹԱעȫ˹ȥ


334 Ѫ侫񣡣
ߵӢˣ¹˻ǷˣҪˣǶйˡȻѾ˵ͷˣ
һλ˵ΪˣձסʱԽԽձˡ෴йסʱԽԽϲйˡλþձй
Ҳ֪ձǷʣйλͬй˵жϡһйסʱԽãԽϲйˣ֪ʵйݵĶȱϰߣǵ˼Ըȱ㣬ȻӮ˵ϲϲκ޷õġ
йԣΪʲôҽ԰׻ģйҲһԡһԵʵǣЩйˣͯδܽѧϰıȳ˺ܹҪ׵öࡣԭڶͯδܽ˼ʹԡ
ָһ֪йճеʵй˾о˵ļܺڣйĶȥ䡣þͬ£ͷԻҪõö࣬ǿ﷦ζġ
ھĵģڣ˵עȥ
ʲôйˣй˾ų֮ĺͳ˵ǻۡһˡ֮й֮ͯĺͳ˵ǻۡй˵ľһഺľǲꡣ
йԶֺڣйʽ֮ͣӶγйԱ֮ǵĺг˵л֮һഺľǲ꣬ô徫ܾйǵг͡
й˻һ־Ѫ侫񡣡ӿ˵
Ѫ侫һֵֶռռ飬˵ѪҺ᲻ɴݣǰǰ壬ǰ·κζѪսףĳЩֽõĳЩսʤֵռռ顭
˵⣬ȻԳƵЦˣˣˡ
˵ȥ˵⻰ʱ򣬾Ȼһ㡣
Ҳ⣬ɫ˵
ȻҪ˵ˣҾ˵ˡ
ѧϰѧҲãﺺѧҲãһ㲻ǣй˵侫Щ侫ʮɱһ˵ѪһҪ»ָ
֪ΪΪ֮Ҫͷô죿
ԣ֮Ҫõ˸е£Ҫ򵽵ԺҲûжйͷ
ʷĴл⼸ǧʷǸ˴ģǸǼ̳кͷģǸǱֺģ
йҪһл弸ǧ겻ս͹϶ȫǿ֣֮ҵϲƽȣҵĹҲϲ˶ָֻţԶı۸һźܶйҲıѹҪΪ˺͹սҸǵйûм˻Ʊͬ飬һͼϷҹд
ҷߣɱ
һҵϲһζȥȡģģЩ֪й˵еߵģߵȴֻ
йҪѪԾµս侫񣡡
촭˿һˣֻ˵
ǵĹһС˲ңҲˣңұطˡҪȵ˴ͷˣǲŻŽһ£𷴿
ҾͲˣѵһҪ˰սյļſˣŻȻҪȵļ˶⵽ˣΪʲôǲǰֹ緢
һ仰йҪս赲ԼĹ֮⣡
⻰Ѿ˵ߺˣ˵߼Աģ
йʲôУΩŽ⣬ľйȱȱѪжУû˺嫵ڵС
йԵ˳ݱܱʽĶƶȵķӣйĥѵĸԴҲԻлʷı̨
˵Ի˵سʿ츣ǧͯͯŮɴҩ壬ĶйĶĤжȹ¡ӵǱѧϰйĻеĵǣװΣйºƶҲǳ
µ壬ڹҵ˳УԴйѧӦ˹ҵ죬ǿʹмαƤµģڳйѹµһ̬ͺ̫һؽп̬Ȩ
ԣҪѧϰЩѪ侫ĹˣΪһѧϰľӦˡӦ÷ǳ˽ɣ
˵ͷ
ʷΪһʱʷϼأǳкɫźºڼףȻǲҰˣɱǺһ͵սʿƽһսɱ40ԾԹкľӣ40ʲô֮ӯҰѪȻӥɸԭС
ʱڲͬһʱڵŷޣɽľ5ңΪǿʢʱҲʮˡǲ壬ǿܲɹѪǾԿսһӵ̵Ͷ㴷أɴźɫıףһսȥ׹ͷಲνսϵ֧ӡ
ͷҸ첲¼ŷ²׷ɱԼĶ֡䡤ؾ
˵
ؾֳѪԺͼʷǰеĴص۹Ҫ˵ʲôƽǫѪľֻʱȵ֮ࡣƳľôһ־ѪԺͶܻعйϡйͳʨ
ԣйҪ˿ȵ徫ȼ壡йҪѪӢۣ
֮ضˮһսѪ塭
˵ţЦˣ
ˣҲ˵ôԭӦ˵Ļ˵ʵ޳ɻָģйͳĻģȻᳫνĻ
һдŵˣ֮ǰ㣬ڰϣĴΪָĻһЩ飬֪ɷԸ⡭
ָͳĻб۾ʵ
˵ͷ
ҲҪָйͳĻһҪָͳ֮ĶҶҪָй˲ūţǣЩǿӸ˵ūŸҪǵһԺﳹĨȥ
վؿһᣬʿȻ˵ϣȻͷȻվ
ãããյҹƯһľˣľūţΪЧкη
΢΢һЦ˵ͷ
ĻͺҴͳһҪԼ·


335 ֺ
617գ㽭سַ꣬ģΪ60δУﱻ壬򡭡
ڿļزȡʲôʩûУ
شͳ㽭ʡרԱǰӦҲѽͬʱؾ졢ԤҲ
һᣬ˰ѽʯ˽԰㽭˵һ飺ʯ㽭ˣȥһָӡ
ǣͳһЩӦδʯӦˣһ䡣
ϱ֪ʯ˼һҪ̵ʱﰲٺرֵȶҸ㽭Ȩ
620գʯ룬ָӲԮ
ʱؽΪˮû԰٣ʧȻӦܹ㣬ȱӦֺ
Ѿ˵ֵľʣȴһֱѷڲֿٳδʹá
ǰ󵽴ľ졢Ԥ۲ʿҲȱͳһЧָӣ뵽˸Ϊսľء
е˼֧ӣеȴһӦԱҲ޷
ýʯŭ鷢䵽ĵȥ
գָӾýʯŭһĻˣָ߰ԱȻ齫Ĵ齫˯˯
ϣƥģ顱һʯŭһƷӣʱ˶ŵվ
λŹ½нεĸŭɶʿˢˢľǹʱָɱڡ
רԱרԱسͷ󺹣רԱǱΪЩ˵ǣʵǼƵƵš
ƨʯƿھȫްŷɣƵƵҵ¶޽ͷΪ̣ɷģǾƵƵ齫𡭡
˵ſһˣʲôְ񣿡
˼æǰͷרԱظ顭
ʯ俴˴˼ۣп֣
£εص¼ԭسڣƽϸߣˣ˽û֡
ֲãֲһҲˡʯЦȻ˵ˣסλС
ʧɫרԱ¼˿ڶ࣬û֮ģʵһ룬ˡ
ʯЦŵļˣð죬¶޽ͷζ˵ţָָˣԸ
Щˣǵֶûģסȥֻʲôʱͣˣʲôʱ򰲶ˣǵļ˻ȥ
Щ˴ʧɫǱרԱһ٣ǮҲˣ뵽Ȼôʩ
ֻҪһ첻ԼһС񲻶Ҫ¶޽ͷ
سʯȻ˵
ڣڡ£Ͻ˹
λרԱ߲ƣһȥ˿棬ԼسոβãҪ䵽רԱɴ
ʯ˵
سҿ󲿷ضûʧЩطȫ׼񣬽Ҿõһס
ǣǡһӦ
ֿЩԱһۣʯ˳ȥ
ʱȺԱһ
ƨʲôרԱɱ￴ǸʯѵһͨҶڳ߷߲ƽһ
ǣسǼﱻסȥҲˣǺεȵطЩҪİռ
ǰسɵ취ҪȻϺڣЩסˣﻹЩ𣿡
ˣ˵Ǵͳߵǡ̾ϢһδͳǰЩССĹԱΣ
սˣ˵سҵи취ɴΥԣʹӡٰһֽ״Ƚʡȥ˵רԱ֮󣬲֪飬ָӣʹԭѾõƵȴһ󡣷¬ϯıףֲ飬ֻҪ¬ʡܰЩ浽ȥ
һᣬ¶΢΢Ц⣺
ȻЩǷף뾿һܹŪ׵ģҪֹסֻÿЩعԱ
ЩԱ߻ζԸרԱרԱʱ򣬽ʯѾ֮С
ʱڽʯǰԶԶ֮ǰ
ȱٳԵġȱٴġȱҩƷһȺһȺӵһľ
һ͵̫·ϣǰһʬҲҲˣֻ૵ĲǶʬ˵ʲô
һһ룬治֪װһЩʲôˮСһ긾Ůǰظ긾Ůιȥ
쭣ʯȻǰһ
һУҴ˹һʯæ˸񣺡Σôˣ
ô£أǵһİɣôôˣЩΪʲôӣʯʵ
һ£Щί˵
Σֲǣַ죬ҾѾָһԤ۲ӵˣйһоˣӵָӡǵԺ󣬾ȵĲǣǡ
˵ʯɫѿ
ǣֱͦӣҲٹ˼ʲôΣǵ֮سܿ´񣬵Уŷ֣ȵĲ񣬶ǰЩԱĲ˵ȫĵط
ϣƥģʯһַŭһ䣺
ѵûӵģ˼ҽʲôʲô
Σ
ʯͷػִ˼쭣ԮأЩʳҩƷأôڻû͹
Ҳ֪ãȻҡҡͷ͵ʣصͬһ־ġ˵ˣҵֵҪĶûֵǴĳԵģڶŶء
ʶʶʯ˼Ȼ˵
̸ͳ磬˵⣬ҪȨָӣ临ӣҪȫ
˵ţ쭣ţڿʼԱȫգûҵ㽭ʡϯˣҲȨǣ
ǣ쭴Ӧͱ˼ˡ
ԼǾˣǴֵֵģɲЩԱǵĹ˺ͱڡϷԼӲˡ
ģʯȻʵ
һ£س棬û⵽ָֺߣĶתƵˣҲŴС齫ء
Ǵ齫ʯһߣһȥ
ʯ˷ͳ֮ǰָӾ֣Ѿ¶˾ģһҪλúһԼĹٳ


336 ץپ
齫һƬŮ޼ɵЦ˴̶
ſվ죬ĳ̣Ԥ۵ʿ̧һŰһֵŮ˲ĵĳʿһ
ģСĵ㣬ǿǼүӴģأŪⲻ𣡡
ʿŭػͷһۣſڵľ˰֣˵ֵܣŵɣسҡ
ⲻ𣡡
ʱһ
Ӵ˭ôĿŮһվŴƵļŮҲһվ
һ翸нľ˽ʿ̷İһȡһ
Ů˲мƲ죺Ӵҵ˭أǸн𡭡
ʣлͳ칫ν۾һɣ˵
Ů˴һ£ϽһЦǽΣ۾ȥˣϲ衭
ϲ裿ʯЦԺ￴£Ȼ˵ȫҸϳȥ
Ůɫ䣺Σسҵģ㽭ʡϯ¬Զ顭
¬Զ飿ôĿɽʯ߹ȥһ齫һ£֪ҵĿɽ˭𣿡
Ůһ£ʯ˵ҵĿɽͳ졭
˵صİ齫Ƴһģȥ
ǣʯʿһӦˢˢ£ǹһ˳˲ѼŮŵɫ
һʱɹУŮ˺ſ޾УЩʿܵЩʱȻİЩŮȫ˳ȥ
ʯĿתǼԤʿࣺǹֵģ֮ǰǷӵΪϤڿʼһʱȡֻھ
ǣʿһ˵
Ѿ˼ˣԼǹʿϰյģЩģ
ǡʯ˵Ҳһˡ
˵ţȻǸŮ˵Ŀ
ûٵĸǣסԼˣҪȥ״
Χ˹ʯһüͷߵſڣǿŵŮˣΧ£İգʯ˵
ǴͳרԱʯҷָ㽭ֵһоֹسԶþڴǰȻƺ̣ƽǿ̣벻̣Լسʱõ㣬ߣƻ۴
һ䣬ˮһ
ŮҲֹͣ˿֣ǾȣǾηİĿͶ˽ʯ
ʯܿ˵ڿʼǸش˴ûоָӲһ룡
ǣ緢ش˵
ʯҲһѻյسͷϣһٳͱһѡ
ˣʡԱΣ
ǣһ¼֮գʡ֮䣬족֮˲䴫
еľʯѸͶ֮УҲڵһʱõá
21գͳص磬籨ԽʯûֱӴ𸴣ֻ㽭һʦԤʦԼܱһŹ齯ʯͳһָӵȡ
ֹʼɵĽţʱֳһ顭
𣿡ʯʵ
ġ쭵˵ͷң׵ܵܣֳֺ֮Ҳû֣֯ѰʮϵĹѡеģͷЩ˻ȥ˵ǳ䵱Ѿߡ
ͷͷʯһԷӦأ
Ǿܵˡ쭽ŷŭ壬뾯ֳһԷҳӦͻ棬ΰȾطΪҪôҪô֮ҪƵĵطӦɡ
ʯǳĬһ᣺Ҫôʲô
Ѿҵʹˣ˵ڱߣ͵˶򡭡ƻŮò
ʣʯٶƿڴֱ޷죡һسֳȻɥĲˣݣ
ΣĿǰǻû֤ݡ
֤ݣʯЦһ쭣еʱ飬Ҫհ׹βηηץץɱɱ˶һ죬Ͷһ
ǣΣˡ
ЩԾλ¾֮֮죬޷񡭡
ʯץһ£ѸٵܱһţѸײڶ֮ƣѸٽֵȫ鰸Ŀ࡭
ЩԱ˿ĿɿڴԭõЩЩΥļƲߣ˲ʧøɸɾ
ʱЩﻹ뵽ʲôͽʯŸɣʯҲۿˣ֪һĿ᲻ֵԼ
ԼĹһ㲻ȥˣðķӣѸٶԱ˳㽭ʡ֮صľԮù̵ʱٵĽ뵽֮С
ھֹУһȮ¡
ٱչȫ֮ʱѾʧپһʱһֻСȮٱǰͣǵ԰ʮײݴԡ
ٱǸϽܵݴԶѣֻһֻСʬ壬ڵϳʻ״Χм䡣
ٱǴӵؾԱе֪ʮ꣬ж㣬ֻ顣ˮַԷ򸾴ŰȮߴѣһСڵʱ򵽣˼ִһϴ
Сռ䲻㣬Ȱ뿪ٻӹ˲ϡ
˸ߴǸϽߣٻǡ
ˮλѸСǰһξ󣬻ͷԼ˱ˮûǰӰ
ˮָ峤װæˣ췢ŮѾѣһֻʬ壻һֱûҵˣ²ܱˮߡ
С£ڸ԰ݴԣڼ߹ʬм䡣
ֻҹڴͷʱػˣΪж赲빷֧¡
ΨһҴһֻԽػ˹þѹٱжᡭ
ʯһ֮󣬳Ĭã
еʱ򣬹˶Ҫǣ壬Щǳ֣ˣмֵܹܣΪһֻ
˵ţ쭺Ȼ˵Σ㽭ʡϯ¬Զˡ
ˣʯЦһ˵Ұɣ
˵˸Լ˱ˮһ£ŵߣ


337 ̰
¬ԶôҲû뵽ʯûκӭԼ˼
ȻʯǴͳţͳ칫ΣԼô˵Ҳ㽭ʡϯվԼĵ̡
뵽ԼĿģ¬Զ̬ȣЦ˵ʯϵܣӭ㽭ϵܱҲ㽭ˣҲٹˡ
ٹĻǽɻǲҪˡ˭뵽ʯһҲûи¬Զ飬Ц
¬ϯ˴δͳǰ֣ӱȵ¬ϯ˾㽭Ϊ٣
¬ԶһΣ֪Ӧôش
¬ϯΪļܶİɣʯʵ
¬ԶɿϵܼȻѻˣҲͲˡΪǼɲĵֵܶϵܣ˵ֵܣϵȷЩǷȱôЩ꣬ûйҲп͵ģҿʯϵܶɡ
ҽ¬ϯӣǴͳǹܸ¬ϯӡʯ˵
¬ԶȻɫվ㽭վ㽭ʡϯҪ֣վ벻ҵİ
վûм𽯽ʯĻʯӴݵ˵
¬ϯվл㽭վǴͳ쵼µĵطվйİͼ֣¬ϯ˵ģ̰۶Ҳ¬ϯֹܹ˵ġ
¬Զ鲪Ȼŭڷ𣬺Ȼʯóһűֽŵ¬Զǰ¬ϯҵڲͳһ㽭֮ǰոõûз¬ϯаɣƪͳ£¬ϯϸһ¡
¬Զɻؽӹ˱ֽȻдġԱҵ̲ݻҪ񡱣
ǰǵԨҵ޷ˣһֱǰѾΪعԱ׼һڹײģҲϣЩײﶼװԱʬ壬бҪҲ
仰¬Զ£ʯһۣŵսľļȥ
йϰһָ᲻ڣԶʱҢ˴ɽĺΪһΣˮһִΪԼǵİճԡ졯֮
һӹܵպ١ѵйϰдͳڣҿδؾȻΪ̰۸ܵĴڰˣϰϣ١
йķɶΪϰƶģйǧ꣬м̰֮ԷȻСӷͬǡˣ̲ϴ򡯡
ֻרŶԸЩνġաģмϰڴǰ˵һо仰͡ŴųϿǮ
ֻܼڱִΪˡö֮һڡڸжϰڵʱȴֲò˼Ϊʲôǵ̰۸ֹܲأΪʲôЩٺ»Ż¸أڱϾֻıȻ
Ȼ̨ԱߣҲץһɱһȻ֮粢δʹ˴סǴ紵ֳ൱ǿ
ɴ˿ɼŵһйǼϣڸ𼸸ٲܴӸϽԱ̰۸⡣
ԱĸܹؼҪӸܵԴͷץҪη˫£ҪƵƶȹ淶˾ƶȣǡɱɱ٣͸ȳҪԱ
ɸɾ£ʵʵΪ٣
ԱҪᶨȷĶԵҪĹʶϺĹͣһΪҪʡʶȨ΢ѣҪоηʶ˼̰֮
ԱһҪɣҪɣȫƣùԱȨС
ΪԵ£Ʃ籱ǹ֮ȨҪٵ¡ΪԵ¡ҪִԵʩƴڣӮðյӵߣҲҪﵽҪʡɡ𡢿˼
¬ԶĲһͷˮ۹ȴֳűֽϿȥ
ڵ̰٣˭ȥÿԼʲôʱ٣ʲôʱԶ׬һЩǮʲôʱܹȢСţϰûԹܡطֻܡܣܺܺõеȨڡ
ԼеĻͷ漸ǮҼŮԼھ϶򼸸áĹϰ˵
ǿʵ۶ΣθܣʵԪٹ룺
ʵʵ٣סԼٺ»ӣͺñһھˮ켳ȡ֮
仰ҵԱμס
̰ٶһĽѵزסԼġ
ԼľˮְȨֶεĲȡ֮ƣΪ¾ȫ޴ˡ
ǵĲ֮Ͻˮ಻ġˮľʱԼҲˮûĻҲ͵ˡ
ɴñСȴѼǰոЩ̰Ǳ
ҲҵԱ˻˵ڹٳɼֽԣƺ̣סԼġѰΪʲôǲڲӪںأٲûУ
ֵסջᶨԲ
νɽˮߺöģߺ̰
̰Ҳһ֮䣬Ϳ൱ߡߡ߻ߡΪҰıΪԼı˽ˡ
ֹΪ¡
ȨΪãΪϵΪıΪߵΪ׼򡭡
±ֽʱ¬ԶЩ
ͳƪ£Ѿıһ̬ȣͳ׼иһдۣһζͳһȫԱγ٣
Ҫ˵ԼǼܣԼλãԼԴܱܲס˵úˡ
¬ԶȻͨһˮ֣Ȼǳֻʹͳ˵ʵҲһһ
ȴ㽭ʼȻӵȫ
Ƕڸ̰˵ⳡˮֵڳǵѣ
¬ϯͳľҲˡʯ΢΢Цһ£
ͳ˵ʵԪɱô̰٣ɻûɱ⣬ɱ£ûйϵǾͼɱ
ɱĹ٣Ȼô˸Խ׳һȥǰֻ̡Ҫ̰ǲ½㾡ֻ̰Ҫ㲻ͷأ̰
ͳѾ˵ˣǰǵԨǶ޷ˣһֱǰٳеף
˵ͣ£¬Զζ˵
ͳΪȫعԱ׼һڹײģܣ㽭һٿڹײģѾˣֵܵģһԼģ㽭̰ɱˣҾԼɽײȥ¬ϯҪҪΪҲԤһڣ
ʯϵܡΡ¬Զѵһĭ
۽ҪҰʲôæ¬ĳһ޷ˣ޷ˡ
ʯ΢΢Цţһϯȫ̰˶Ѿ㽭ʼ


338 Ծϣ
йںҿʼ̰ٵʱڶ˹սսֿʼشת䡣
ĺԶɽָӵľȹνס˺ƣѸͶ뵽֮УȡʤƳѹסĪ˹γɹ̬ơ
ʱһսϵĲȴ⵽˲ʧܡ
ڶ˹սǰϦΪ벨ĳͻά飬ڳϡߡԶ250300Ϊ߽Ļ˫к̸ЭԼ֧£ܾ
սɱ⣬άʼǿ߱ƶԲսƻ
Ϊά19204£װ191911䵽Լ60֮ࡣƻȼϷȡڿ𣬻ʦϣ붫ϣܺռ׶˹ȫ
ڿսƻǣԵڶžΧߺʮžʮļžȡڷشڵֽӡΪ˶ȡڿڿӱ˵ǩ˹ͬսԼ
ڲ棬һƤغԱİ׶˹ڣϽڶġʮ塢ʮ4ž5µ׹в81ˣ˾Աͼз˹ʱ27ꡣ
һƤغϵڿڣϽʮʮļžһžв46ˣ˾ΪҶ޷
19205µףղ˫Աʱھƣ沨űˣ˾ƻ򲨾ʵʩҪͻ
1920428գ׼˼ƶսԷƻüƻ涨ϷЭֱͬӶͶɳʵʩͻƤغԱ˹ˡ˹п˷ֱȡɳϷƤغж޷ŵ¬ַʵʩͻ
ǰά͹ίԱϯĻΪĹũڸ֮߳Уսǰʮֹ۵Ĺơ
1920425գƤغӿ500Ϸʱڿƽ20057նռ˻δܺΧʮžʱսѳ1000ڲѣѳǿ֮ĩ
514գԤδе£ڰ׶˹򲨾ȷ𷴹ɢЭͬãˡ
520գ˷׼ϱȺת뷴ʵʩ˻սۡսַۡսۺͻɳսۡ
ǰڣڽʤһֱ򵽻ɳַ¡˾˴ս˵Ĵս
ɳսۡ
19208³ɳ
ڿ¡¡ĴԹһգӢȹ⽻ʹҲʼ룬޷ߡҲ޴ӵĸǿţͽ͵ͼѰһȫĵط
δһβҰлָʿڽŵؼӹ̹£еĴѾдϡ
նڳ⣬׼ԻɳĹơ
ⳡսѳ꣬սʿǶյʤġ
Ϊ쵼ǵѾɨ˰ŷ޾ʹýΪɫءָӣ27ͼз˹
7·ݣָӺ貨μԵĴˣѻǵˣŲĸֻʱ⡣
ɳڵȴ
ڵȴ
綼ڵȴ
ֻ˲ŲʧܣһǲʱԪױ˹һʱɳܹίɵ߾¹ʣĺԶɽ
72գָӹͼз˹߾´˽ǵĵϳеͶҸƽ
źĴٽڷ˳һ˸߹һˡ
Ԫױ˹ڲ壬š
ĸĸʵˡĸԴ̺԰ܵıʹʱ־ԲĶΪҵ1887ָ꣬ز߻ıɱɳɽŵǡ1892عμӲᵳΪõ䡣1908꣬ᵳڲĶõ
1909꣬ڵ°µ֧£׼װ壬·δɡһս󣬱˹زʵһҪᡣѸٴһ֧СԽ߾֯ţϰ¾Զս1191811£˹صɳ֮˳µسΪʱԪס
ɹȨҰĵ͡ʷѽ֮ĹڴһΪ˵Ӣۡ
һ·߸ͽ֮Сһͼз˹ǰͷѪ
ڲΣʱһ֧ȫйɣĺԶɽΪ߾¹ʵľ´żʱﻪɳ
ĺԶɽնͼз˹
ɳʱٵսκһָӹپǰѵֻɳַ򣬲ƲȫļžŴӻɳַ򳤴200ӢսߣɳΧۼŲ125ž34žڵǲָ6žַ򡢵7žڼǡ
4žͼз˹ش2žոձ仨ˮ5ž齨Ĳӣž̫٣װ㣬һҪն齨ĶϷͬսҶ޷ָӣǰ֮ɫĲᣬԮɳ޳Ī
ʿ䡢촹ͷɥ
85յ6գ˹Լڱά¹ĺԶɽ˳ľ¶Իһȫµսƻ̸γɡ
ڻɳһƬֻŵʱ򣬺һϲȡþʤ󣬺˾˹ˡ
ڶƽкΪɳ֮ѲвԭĲɳļƻѾٷʵʣʱĪ˹ͬҪԮ˾ͼз˹ɳϷΪַ
ͼз˹821ռ컪ɳ
ѵУսĿ½ͣ
ھ״ԣ뷢ԵĽΥ´ޣĿ̵ʱӮøĿռʹ⵽ʧܡ
Чػ֧Ԯ£ȥԵĿꡣ
ͼз˹ʱû顣
ԼĻɳ֮սǺֹ۵ġ˾Ѹ˹ռɳȫ߲ؾĲ
֪Ϊʲôһϰ߿ǰָӵͼз˹ѡ˹ָӲӡ
ƶ˱սƻ󣬿ǵϷĸıʹ¶ָӲ12ž˹ءз˹ˣ֤İȫ
ǺָӲûп12žμӻɳս۵ıҪԣϷԸڴսʼ֮ǰߡ
һ£֮ĿյҲ˲ʱվΪѳɾ֮Ĳһ㣬ʹҲΪ
ҵǣĺԶɽط˺ҺԥжˡеĲ˶ĺԶɽͳһָ£ʼж
֮ĶԾڻɳʽϢĴĻ


339 Ծ£
ĺԶɽķն֮ˡ
ĺԶɽ漴´
25žؼػɳ죬34žǲ֣Ͻն16žĲӦս
ĺԶɽ֮ڷѾ׽£޵ıʵʩ
ӼĽǶ˵ƻ̫ðԣ34žܷ˳ʱǷ֮ʿĻɳؾܷסߣ34žɹӴ׼ͼз˹Ĳչ֣Ƿᱻкһ飿ʹ¾߱34ž˳ʵʩһδֻܵսô죿
˱˹޵ļ죬ĺԶɽûаļƻ߸ˡ뿼ǲڴ֮
ƻԼЩ֪սʵǿҵķ
ȻĺԶɽѶ̵ܴĽƶ˹˻ɳرأڼܵ״̬¿ʼ˽ŵĵǲͬʱҪʱЭԼԮʳƸ˵ӣҲ˵˻ɳǰߡ
֮ǰͼз˹ĲѾ򲨾͵Ľ83գ4žռķգ15žռ˰˹޷򣬵3žƽӣ16žռ˲˹ءз˹ˡ88գѱƽɳΧأǰ໪ɳ10
ʤѾ
ʤǾ޴ʧıϮսʹԱأܱѲ45ˣԤѾϣһЩŵ൱ٱƣ͡սͺڲԶ400֮⡣
ĲһԱڲսضΣսѳʽ״̬
Ϊصǣչ˳¶ͻ85գͼз˹ٴָӲЭͬս뷨δ㹻ӡ
ָӲǳ򵥣׼Ī˹ƽдٽ£޷ټԮ
ͼз˹ϣž֧Ԯɳսٶա
Ԯ޷ָͼз˹ֻбɳ
810գͼз˹´սΪ޶ȵش4ž3Эͬ´ӱػػɳȻֱοˣжϲ·3ɼžڻɳǿά˹ӣ16ž3žֱڻɳͷʵʩǣͻ
89գ12žػ˵˵е֪ڼӣ׼
յҪ鱨Ȼ岻811գϷҪ12ž͵1žͼз˹ָӡЦԷǵǣ˵ҪԷӣϷжǷִСԶҶ޷ʾڸıͲΪʱִܾС
813գ´Ҫ12ž͵1žͼз˹ָӡ
Ȼ̫ˡ
815գɳĺ4ž͵15ž֮䣬ȻШ˲ʦѸײڶ֮жž֮ϵͬʱɳĵ315ž⵽Բ5žΪؾǿֿչ΢
816գȫ߷ΪĲ34žǿͻ6080֮ͻȻں16ž󷽡ڽеĵ16žȫˤѸˣ315žĲ֮¶ͬʱػɳĵ125žҲȫ
ĺԶɽյ˳ԤЧѸ͵ĽܿѩЧӦն·⵽ϯ163154žȺ⵽ش
ͨŲֱ18գͼз˹յ16ž⵽ı棬ݱȻʮء
ûһӵԥͼз˹´ȫ߳4žйŵᣬӺ󷽴315žĵˣ315žӦסĽ֤4žȫˣ16žȺȴ12žĳˡ
ȻѾܵõȫִˡ
ͨѶսָӹٵжϴͷӦٶʹʧȥ˱ʱ䣬ԺӵķָΧѾγɡ16žɥʧս315žھݶҵսȳˣɶԵ4žڻ
4žûʶսֵԣڰԤƻоӵڲرΧ֮½ǿͻΧս
սʿ̨ջļһӵ󣬸ڡʸ衷г󡭡
ս4žδͻΧ
ಿ͵15žĲֱ붫³ʿڣﱻװ
825գ˹ֹͣ׷նʧأսٷվʧ15ˣ66˱3³ʿڱװɻԼ230Ŵڣ1000ͦǹʹҩ
912գöδȣָ˹ơ
928գѾռƽ˹ϵݶŵһߵĵ
ɳ֮սˡŷ޵źᶼڵ죬κս˸߲ҵذѻɳ֮սΪά˹ߺӵ漣
һ漣ˣֽĺԶɽ
ŷ̫ˡ
άıԼĪ˹ƺٵȫ˹˵ֿףĪ˹Ƶ´֮ŷ޾˸ɲ
¹ĹѾ֯׼һ壻ӢӢ˾μԲΪͬ˹սڿ鱾ֲ֧սµݿ˹工˺͵¹乤Ǿܾǰľ𡭡
һʧŷ̾ͻȼա𼪶˵
ں˵Ĳսߺ棬ÿĹֳϸ֯δ֣׼ӭά͹ĵ
Ȼһжźʧ˶ܵ˳ش
ս˵ʧȷʵ˵ԤϡʣĺԶɽļ㡢Ϻ԰ܵĸԶս۵Ľ˾Եá
׼ȷؿ˶ֲֵסѹȭ
ͬʱƶ˹ʾػɳס˺ͽΪӮʱ䣬ҲǾӹΰ
ڵ˵һеģϵµʧԵ̫ࡣ7սۺ󣬲⵽ش߼սֵķչʼäĿֹۡΪԲսıͶϷɳԤתͷ
ַɢʹñķһΪҴɣ򲢷ǲֻ֪߹ԼΪս۵ʧܴ˷ʡЭɳĺԶɽͷҲΪġ
Ϸ棬߼ǹڹעǰľֲ棬ѻɳ׵Ժ
Ƕͼз˹Ľ鲻ǣֶԼġ
ô˵ɳ֮սն⵽ҰܣΪ˸˲شۣԭϣŻܲЭԼһάٶ
ڽ˲ڿ԰ĿĴ󵨵ķŵĪ˹ˣ


340 Ϊ˺ƽǰ
ɳв֮ЭԼʼȫŵ˶Ī˹ƵĽ֮С
һʷǰϣСӢԾȹΪܹʮʦʮӣһٶʮװ׳̹ˣǧŴڡȻڣʮżܷɻ
󷽡Ӫָӻйڡ
Ϊ󷽵йʮװľȹԼйŰ˸ʦʱͶս
Ī˹Ʒ棬նȫԶõܼʮʦһʮӣʮ̹ˣǧ˰ŴڣʮܷɻĪ˹齨ʮ˸ӪŮӪٰʮһսС飬Ͷ뼸ʮ˽뵽Ī˹Ʋμӵ֮Уķ֮ΪŮ
սһʱйȡһϵֶΡ
й˹ʹʳԻ˹ص飬һٶ˶˹˺͹һƬкá
Сƽͳ֮Ƶһٶȫ𺳣
˹˳Ϊϵʹ˱ΪһڣģӵǿͬʱȻһŽӰģΪȫΰͳ
һٶҲԭѾάȨʧĶ˹ˣӼᶨվɳһߡ
ʳġΪ˾ĻնȨҪΪսйȡǡ
ǳʲôĿģڶ˹̶ܰȣѾڶ˹ĿеġСסˡ
ЭԼίβΪָӲ˾ΪܲıΪǰָӣĺԶɽΪǰܲıҲͱйٴӴ˿ȫָΡ
һȤս˹ָսȴйӡ
ڸԼָʾķǳ򵥣
սڶ֮ǰ޷ôֹͣһожԴ괺սͬʱܶʹö˹սͬʱȹ̶ϵڻ֧Ԯ
919գս
ؼȫǿвߡ
ڼǧڵ֧Ԯ£ڷɻƵɺը£ȹ126طʮν
20գйװײʦս
ֵָ£װʦ͵Эͻء
¡¡
սʱ֣ٶͶʦ
21գв߱ͻơͬʱҲȡشչΧΧȦС
22գܹʼ
ǵصڵأıըУһһ䵽С
ն˽ֿװݵպ͵ȫλƣǲòڽڰˡ
24գڼ£ά߾ίԱ᲻ò´˳˵Īհ˹˷齨ߣֹƽ
˴δսնʧ١ܼƶʮˣʧǰ߼лڣάɵӰشġ
ڽʧܣѾ˴δܣάڲԭʹŵì𽥵˲ɵ͵ĵز
ìܼзӳ˹֡Ļ쵼˶ʶսߵҪԺ͸սָԱϡ
˹ֺĻ֮йþɶٵһҡ
ĻǿȫͳһȺʹãսЭΣΪأ˹оչԼľ
ίԱ͹͹ίԱȫĪ˹ͬʱ˹Ϊ˱Լʵٳٲǲһֱ˸ίԱ´ǿ˹ֲűȽԼĪ˹ơ
˹ֺĻĳͻչ˲ɵ͵ĵز
ǰʧ֮󣬡ίԱίԱίԱлвǿƷ˹֡ξ֡һʽ
߳ίԱȫԱ߳ӪΪʣͳлְ񡣡
˾͹лǹ͹ίԱĳԱĻεˣӪȥĻ
͹ίԱ˹µָԱҲһֱָвͷϣʸ֮ġ
˵Ļѱսӹ԰ܵһָ齨ʱΪɲɷϣָӵսߴ⡣
ͼз˹ڽɳʧ֮˹ֲ£ͼз˹Ϊž˾ʵϱãû֮ء
ǰʧ֮󣬼925գͼз˹֮¸Ļдһţ
ҰʧҵĴʵʹзԼãǰ޷ţ밲䲿ŻǾίԱṤ
ȻĻͼз˹Ĵ˸ԤԽ˹ֱ֣ͨߵ绰ͼз˹ѯ
927գҲʼѯʣͼз˹
ѹ£˹ֲòͼз˹Ϊ20ž˾Īհ˹˵˾Īհ˹˵赲סơ
928գлͳȫ½˾Ԫ˧ίԱίԱµȫ彫ʿΪ˺ƽĪ˹ǰ
Ȼ˲ҪƽôǾսõƽ
ڣսĵһ죬ϣƽǣҲΪˣǱҪʹάߵٸҺǼս
ȡƽѡȡƽʱĲҾ磬ǣǱѡֻĴ̵ʹڣȴʹЩͽͷ
Ϊ˶˹Ϊƽҿǣǰ
飬ǰʿǣĪ˹ǰʤ꣡ɵĶ˹꣡ս꣡
Ϊ˺ƽǰ
һĸǰ߽ʿޱĺ飬䶯磬󱨿׷תءڡŦԼʱϵһƪҲ˵⣺
һս䣬ȴҪһһսһޱȰƽԪףȴʹؿʿսһһ¡
ǰ߲ϴݱͬʱҲλƽͳڳž޴尾
κһ֪ˣҲʱ򣬶ӦվǴЩĪ˹ƼֿƻƽǡǣʹսԭӦúƽ磬ٴ뵽ֹս֮С
ǱѡΪ˺ƽΪϣֻؽսǲòԼ˵Ҳϧ
йԪΪ˺ƽͬʱҲӦü
ƽͳ꣡
ĵģٶͨЭԼṩǧԪԮķѸٸж
ƺΪ˺ӦйҲЭԼǧҵķ
9·ݿʼѡ׶εġŵίԱᡱлͳΪŵƽĺѡ֮һ
ƽͳ
ʵʼնףΪʲô˸ԼƺšѵΪϵսԼܹáƽͳһƺ
Ψһ׵һ顣
еʱķǳһҪսʽﵽԼĿģһЩĪȴܲڶ


341 ෴
Ĺص㣬ʼŵĪհ˹ˡ
նĸžĪհ˹ˣͼз˹Ϊ˾ָӷ
ӱڳٽ̬֮ƣ101գʼҪĿܿս˹֮ϡ
⣬ذ˶˹ȹʮһʦıǳԣҪһԵͻ˹ߣ
ʼ֮ǰȫйԱɵĿվգչը
Զйվս״նĴںͻǹлɨʱͻȻʮйɻϷ˹
ըڻڣַըһʱ䵯ע
ţ䣡䣡ľ죬ֻ̻ըըͶ׼ȷͶ˺֮УϵĹ±ը䣬屻ը÷飬ȼգѪͻ𣬶֫б۵Ѫ߰ߡ
ڿվʿһһθͶͬʱڱ׼Ŀ꣬ҵڻúݵ졣
ڱڻ£ȹ17ʦ͵18ʦʼһǯչ
˹ߣңһߣѵ̾ڽĵ·֮ϡ
ĵ18ʦǸոյģȫйṩװװɣʦзǶ˹½
ڽǰҾƵĿзٽеʿ˻ߺ
ɳʱµʿǣΪɳʱ¾ҵʱˣɱеˣɱбͽ
ƾ̼ŵľȹʿһ
ڻͷɻ֮£18ʦʼǰƽ
ʵǵ˵ĵֿ쳣ңȱЧڻ֧ԮԼûκεĿ֧Ԯ
18ʦһ˼Σ˻һսзŭ
1㣬ڸҵڻ𹥻֮󣬿зԼһų䵱Ӿ٣ҽеػǹȫźؿʼɨ䡣
ľȹȥǹӵת۾ɨһƬЩȹӵģѾԾƾȫԣѾһеǰš
ϣйɻƴɨţըһ䵽أȫܹɨһС
˷ĺըͽɱƵĳ£ʼֵסܵļ󡭡
ʱһֱעսֵǰָعȻ´Ͷһõװײӣָӣȡһء
һȻЧ
װײӵս֮󣬶ʿ񣬷ĶԺطһ˸߹һ˵Ľ
ս6ʱشʧؾò´أȫ˵
Щʿ˷ĽϻӶȵɫɼ
صĶʧڶ˵Ƿǳģ
˹ߣҲȫ¶˵˹֮£ıѾɼ
ʱ˹ȴһᡣ
ͼз˹˹ֿͷβĶĻˣִƴȨȫǲ˷ĵġ
ͼз˹ڲʧܣѾ˹ߵı棬˹ᵽ˻ᡭ
пͼз˹ʧܣ۹ߡԻ᣿ǿĺôһٰܣ
˹ְĿͶעˡϣ⽫ΪԼԸĻ
κ٣ͼз˹Բأƶһս֮ͼз˹Ȼ⵽ܴ
ԡѶͼз˹ĪԼʲôʱ͵ԼʲôʱЩġӡ
ͼз˹ϺԼйصһָأҼᶨظЩѶԼˣԼһĲʲάˣԼһ֮ҡ
ͬʱͼз˹Ըʧܸ𣬵Լǡ
Уһˡ
˹֮Ծͼз˹ԭҪĻȡάȫ쵼Ȩ
ԣѾһ첻һˣյ쵼ȨҪôĻģҪôԼġ
סˣϸоʵʩÿһϸڣΪⲻɱĸһȻϢϢʲôܱȸ¸ء˹ֺԼ˵һ
˹ײеʶʵ˿Ϊ֡
ڸ߼ǿͳɳϣѪɱ˼ֱ꣬ҲżʡӹɣȨ˹ּʲάˡϽıУŲɺӵá
ǣ⻹Ȩʵ˹ȾǸϵʵߡ侲ı㡣ıԶοԼĸжȨ·;ϣֻһεȥ϶ԼĶ֣ʱԼͷңֻҪͿԱԼ׺ѡ
磬֮ǰĻ֮ǣʮ¸ʤһ֮ʣȴڸҪִһڡϷ£ĻΪʮҪ쵼ߣӦðѴʹ˵øӼһǹͶʲάĹ֮иĻ
˹ֵʱôذѶͷĿ̹ǳС
˹˵кѹϲʲάزٵĲ衣ϣҪھϣ
ȫ澭øһ룬Ļġʱ˹ֻԹֹ롣ίԱĻƣ޽ʲôˮվά˹˵ǡһ˹ͼţȥ
ǵȴı˶һ˼ĿǣȻһΪС
˹֣ߺܶк˹һ˼ˣİάȨϵһ޵Ԩ֮С
ں棬նԴũĲбֶΣ߽źġ
ں̶ܴϾũӵɵġףѹʱһĲҲͬһֶѹǵĸĸá
ˣڶĪ˹Ʒ𹥻֮ǰСɺͶũ¼ŷ
ڱ߼һӾִܲй˴ׯӱɢһԱǹ˹ֵ׷֮һαֳָܾҲܿ챻ְΪδܼʱɳαֵܾĲȥԮһΧţűĸȫһ
ѹָɨĹαֱܾ߷˾Աŵ˹ξֻϻ㱨˵ڱ߼ĺ˳ˮƯµʬ԰ټƣַӵʧ֮
ͬѹȥ龰ҲҲ̶áǧũδоͱǹʮũ
ڣܺսʿͼз˹Ȼ⵽ܴǰڷսĺսʿЩ֪롣
ôˣΪʲô˾ȻҲ⵽ôԼأԼҲֳͬ
Щʿ֪Ҳ޷شԼֻоĵȴ
£ʧȥսĵĺֿܹѾ˵ˣ


342 
˹ִͼз˹ڲ෴Ȼսеҵʱʼˣ
һϢ𾪣޷ţ
Ļŭָ˹ͼά˹򷴹ָĻ֯Ͳ߻£Ż˺ͼз˹һġŻúսһٰܡ
ͬΪʵȨάҪ쵼֮Ķά֪Ӧѡ񡭡
ϵĶҲֱӼǰߵʧܡ
Ķ£òԳͣ˹ֺĻ֮ìܡ
ʵǳ˹ֵĿҪȡĻελ
Ļάʲά˵ĵλΪ쵼ĵξίԱ֮һάίԱϯιίԱ⽻ίԱͺίԱҪְ
ʮ¸ĻĻʱ˫˫йһάʲάȫϣǷԽʱߺںţ
ǵĻ꣡
Ļʮ¸еã˹֡ʮµתۡһģ˹д
ת۵ĹʼΪ׵ĵ롭ȫʵʹڱ˵øάϯĻͬ־ֱ쵼½еģԼᶨ˵޲׼ܿתάίԱճйصģЩ棬ҪӦù鹦Ļ
ڣ˹ƺѾԼ˵Щˡ
Ļۣ¬ǲ˹˵һλ
ĻۻҵĳɹӰ£˸Ӱ£ٽӽĻ˶ΪǶͷ򡭡
ڣ˹ֺĻìѾˣòԳ棬ͼìܣʧǣìܿǲɵ͵ġ
Ȳѣֻǰٿչʮһȫᡣ
ڻϣݼŵάҲƼ˹ֱƾΪǡ
ְλʵڴʱãֻһζѡͲۡ˹ȴλ÷ǳȤƺ˺Ļìܾͻ˻һ㡭
ְλǰĻȻûκκ˹˼Ϊر˹Ѹͷܵͼз˹ָ˹ս
ĻĻ˵ǵĴϵһǣ˭Ҳûиһְλκ塣ֻǸԵְ񣬶ʡ
ĻȻˡ
ЩһݸҲȨȡ
˹־ǰְۡ񣬴һʩչԼ̨
ǡº𡱵ضԾʷ̵ĳؼʱ̻Ȼ򣬶ʱȻ
ڰ˹ֵǣĻֳһľ
ճ˹֡ŵάҲҸЩԼĹ۵㣬ԼĹҲԼİ취ȥ᳹ѾͨľԴ˷ǳ˽⣬ҲءΪˣȫףҲִָʾҪȥִճʱȥұˡ
Ļ˵
Ҫ˳ӵĸʵʹֽ֣ɫ˵ǲʵġֻܸлûнҵĸ֡ΪԲҵĲΣǡǡ෴ǶҵԸͶ໥ϵĿ϶
ĻСѱϻпɼһߡ
ƺԼռôд
ȶԵ˹ֺĻίԱҿѵΣգһ֮Ĺϵɵġ
˹ͬ־ǣһЩȨܲԶʮֽʹһȨûаաһ棬Ļͬ־ڽͨίԱ϶еĶ֤׿ԽĲܣҲܸɵˣԸĴ档
ֻһ£ŵάҲͼʮ¼ȻżȻģ¼ҲٹǸˣǲʲάٹĻһ
κֺĻһ̸̸˵
˹ֱ̫ȱм䣬ǹ˵ȫ̵ģǵְλϱǲ̵ˡˣҽͬ־취˹ִλϵָһ˵ǣڸͬ˹һֻһǿǸģ˳ٺͰͬ־Եȵȡ
΢С¡룬ӷֹǰ˵˹ֺĻ໥ϵⲻС£˵һֿܾоС¡
ǣһжѾ̫ˡ
£Լƿȫֵͻ䣬ʹԭԴݿѡõġӰˡ⣬ʱÿ̲ݻˡ
ʶԼҲˡ¡ʱеҪԼΪҪġǡʹǲ뷨ȫ֪
ڼ䣬˹ֺͼŵάҲ򡢼ΪΪȡ쵼Ȩܹĵж
صʱ̣Ļʲôʲôأ
Щı˵ȺǰҡǶ֪ŵάҲͼģ1917Ϊ¡ڵȱϵ˹ϲʲά˵СȦ⣬Ǹ֮ҵһЩѶ˵ԶҹĿУǲɷָϵһġ
͹ĶԱĻΪ־졭
Ļʵ̬ı֡
˭λĲпᾺĻ´ʱȴЩʵʵĻþ
ٿξϣμӴϣãǳһ˭α⡣
˹ξֻ˵ȻĻ
Ļõɷͼ֧֣ȻΥĵġ
мĳԸ没еĻеڡһξͱʽαˡǾͰճеҪķԡ
γʶ˶֪ڵĴϣ˭α棬ζʲô
Ļ˵
˹֪һķ籩Ϯ˴Ӹֺҡһ˵αӦɽӰ졢ίԱĻϣҲκı档
ȻĻʼ˹֣
۽ǳխˮƽǳдġͼص۴ͳȴСѧʽĴģֻøݵڶֲ۲ҵ˼άʽ˵һλǿľߣȱԵڵϲ˵һ
ʵЩ޼ɵˣĻѾԼĽӰˣȴ˹ϣġ
Ҳйϣģ
ҰɣõڲʼĪ˹Ʊֿɼɣ


343 ٳ£
ȨĪ˹ƶڻ֮УЭԼ˵õĻȴѾˡ
ʱͼз˹Ѿ»صĪհ˹ˣʧѾ޿ɱ⡣
Īհ˹˵նѾһƬ֮Уദ߱ͻƣʹĪհ˹˵ʧѾ޷⡭
ʱ򣬱Ȱܾεͼз˹ȴƸۣһľġ
Щεѡʵʱͼз˹ҲѾ֮ǰһŪĻ䣬Ҳͼʯ١
108գͼз˹ܳˣһЩ
˵һ´ս϶ԵЩңʼȺ󳷣Īհ˹˹ֽЭԼӡ
ĺԶɽᵽһ˿ͬѰζܺʧѾ޿ɱ⣬ĳ˻̫ͻȻˡ
Ӷջ򣡡ĺԶɽһµͼ
ͼз˹ֿ϶޷ֵ£ôΨһѡ񣬾ǷӣƹӶջڲϮ״ǵµڿ֡˹һ¹ߣĪ˹ƣ
سĬһ᣺
͵ڻɳõķһģһֻǷϡ
Ȼɴ˳ͼз˹˼ĺԶɽЦ
ಿӽֿͬʱʦԶ2930ʦװַͻκηӦᣡһռ֣30ʦ͵طԾȹ1617ʦװʦ29ʦ˹ͻ
ص˵ͷȻ˵
ս
9գռĪհ˹˵ڶ죬ʦһװʦйѸٿʼַ˶ȥ
ڴʱͼз˹ָӵĺġ弯žҲʼڲ򼲽
˭ܹսĿ꣬˭ܹȡս֮Ȼ
йɻʼƵƵɣ򣬲ϵĽзը߾ȫ赲ǰ
˫ͼѾķŵ˵ǰûκοԲҴŵĵطˡ
118ʱлװʦڿֺ֮ǰ
̫ˣĪհ˹˷ĺдһƬ֮УַĺؾҲûʱȫء
ָװʦֲûκγɣѸٽȫͶ뵽˽֮С½ʦҲһͶ빥

װ׳֮£йӳˮһĶԿַһһĽ
װ׳ںХʿźضҡڷҡҡ׹
սĻң޷
̵ʱڣ˶սһйӵս졢ľ죬ۿȥ֯һա
ָϵͳѾеĿ֮Ѿ޷Ч֯װսйʿĴͻ֮£ڱ֮С
Сʱйӿƴ󲿿֣ʱֵϣ´ﲻܲеУ˹ͻ
ʱͼз˹ָӵĺġ弯žҲʼԼӶջҽ
Ӷջľȹʼƴֿͬʱ֮ӢҲʱսҲʼһƽ
ڶ˹뵽ս֮Уڵһս֮ûжãһ΢͵սﱬ
ͼз˹ЩЩĵĸо
ĵˣӵŷɻ㹻ĻڡԴԴϵʲκʧһԺ˵ȫ֧Ųս
ǵڻ޼ɵ䵽֮УǵĻǹӵһкǵķɻڿһδεһδεͶ´ը
ǺʲôҲûУΪ˴ﵽսĿ꣬ļžĺʿȫԼҲϼ
ͼз˹Ѿȫ˲ЩˣֻһʿͻƼӶջ򣬶սɵӰҲȻشģ
ͼз˹ʼȫͶ뵽˽ս֮УϧɱƴۣһνһΣѪͼٳһͨ
žȡάʤͼз˹Ѿ׼


ֲ˻ߵؽšţָԼװսʿ˹͵ͻ
˹ֵܼڻ֮УһööڵˣԽ˹û
װ׳ͬԶžһ㣬˺źߣһϱװ׳˺κһȱڣйʿӿ롭
ѾһϷƬƬĺʿйӵڻ֮£˹ȫûһ֮С
1013գйӴռ˹
ʱЭԼӾĪ˹ƽ24֮ң6㣬µǰָӲʹӪ˾
˹ҿ֮УĪ˹ڴ̷λ֮ڣѾԶпĪ˹Ƶ⣬˾ǰָӲȹ26žѸҿ£
ּ˹ѸٶʧĪ˹ҳһţ
˾Ī˹Ƴ⣬ʱںĪ˹ƣ
Ī˹ѾȫԱû֪Լض೤ʱ䡭
ͼз˹˹ɫϾĲΪŵĪհ˹˵ĶʧʹĪ˹ֱӴ˵˵Ĵں֮£
ȫͼз˹ͬ־ĻĿࣺ֮ͬǰͼз˹⵽˷飬ʧȥֱָӵȨ˽Ļңβȫͼз˹ͬ־ϣ
з򡤴άά桤Ļͬ־˹ּԼĿ
ڲǼ̻һ˵ʱˣڻɳεİǰָȨͼз˹ͬ־ϣǵΣΰĸҵ⵽˲ʧܣһϵеĺ
ǿˡͼз˹ͬ־УҼޱε»صλ֮ȴԼľŵηĩհ˹֮ϣ´˷Īհ˹˵صͶ壡
Լɪάŵά桤˹ͬ־Ļ̧ͬԼ
עôʣͶ壬ӦһΪάսĽϡͼз˹ͬʱĪհ˹ˣѡ񡭡ͼз˹ͬ־ָǵĺʿڼӶջͬԡѪս
˭Ҳ޷˵˭ˡ˹ֵĿиίԱĳԱһһɨ
ͬ־ǣΰάȨΣյʱ̣ǵһЩͬ־ȴһζΪԼǽȡʲôǵ壬ίԱͨͼз˹ֻܲҵڲֻܱĪ˹ƣάȨͬͬ־֣
˵ţ˹ֵһ֣
ܿ죬ԽԽίԱԼ֡
ĻĿżһ֧˹ֵίԱ֪һжѾ޿תˣ


344 ͼз˹֮
ά߸ίԱ˵ڶδͼз˹֮ʱͼз˹ȴѾսȡشչ
նġ弯žԡѪսǰ̣ھȹ˺һ޴ĿӣӣһǧսʿѪ̳ɵġ
ȹڼӶջķѾƣȫֻǳ飬ǰָӲѾڶ׷ӢĹڻ֮£ȹֲ߽֮з
ǣܿһжѾòҪˡ
׹Үά桤ͼз˹ͬʱάίԱ㣡
վͼз˹ǰġУԵ÷ǳָࣺȨ޴Ļͬ־ָս
ͼз˹һ£ƺûдһʲô
׹Үά桤ͼз˹ͬ־УһμհָȨ޴Ļͬ־ǻصĪ˹ƣ
ͼз˹ˣԼ⵽˵ڶδ
һɫУͬ־Ѿڰ׾˺һӣȫ˷ߣͬʱѸײڶ֮ƶֲ˷͹˵ĺͽ¶Ҿ֮¡ѾĪ˹Ƴ£Ӳ󷽴ˣǶĪ˹Ʊս֧Ԯ
УıԵ÷ǳࣺ
ͼз˹ͬ־һ˿ȤʲôߣԶάߺίԱȥߣҵֻǽĪ˹ƣ
Уͬ־ָָȨ޴ĻҲͲס
սѾеؼʱ̣£ӶջҪͼз˹ͬ־֪һǧʿѪڼӶջʣʧȥͼз˹ͬ־ָӣǲȡýһʤ
һǧô࡭Уһ£ǳԥ˺ܾãͼз˹ͬ־ҪòſĹ
죬಻ᳬʮ졭УĻͼз˹ϣʱһ籨͵УУһֳۣһ˿Σ
ͼз˹ͬ־ұ˶Դ˱ʾͬ飬Ҹոսӵ˹ͬ־ױʵ籨ָʾұĪ˹ƣκдʡ
ɫͼз˹һ
Լֻȡʤڱ֧ԮĪ˹ƱսھԸҲ޷ʵˡ
һεıûɥʧͼз˹Ըģڸĵ·ϣЩίȫܳܡ
һεıԼкݺһ
һβθȤˣΪʲôƫƫᱻε֮Уһ̣ͼз˹׵ãˡ
ͼз˹ͬ־ҸСʱʱ׼ΨһˡУ̾˿Ȼת뿪
ͼз˹һĿضǰĵͼϡٲһٲһͿȡõһʤˡ
һԼȴ޷ȥˡ
ͼз˹ͬ־벻Ҫ޴Ļ
ʤǰҪָӣӶջҪָӣίԱᷢ磬Ҫһ
ǻ䣬޴Ļͬ־ͼз˹̾Ϣ
Ѿ׼Ī˹ˣ£ٷ飬Ī˹ƱսɲɹӰ졭
޴ĻȭͷѵǴ𣿡
޴Ļͬ־άͼз˹һԼľװϵĳǰҪͻֲ˷ߣ֧ԮĪ˹ƱսҵһУصģ
˵ţͼз˹Լļ֣µؽԼļߣȻ΢΢ЦţеĲ¾һ˳ȥ
Щָӹ٣һĬĬؾ֡
˶һԤУ˾Աͬ־ôһߣҲزˣʧȥһλĵġ弯žȡʤ
ûģ޴Ļ

ɻХŴӹԶ˼ը
ͼз˹ʹԼһŵʿվһϵĳҴҼǰ·
ʲô֣Уͬ־ͼз˹Ȼʵ
УĬһ£¿޷˾Աͬ־
Ҫ˾Աֻһˡͼз˹Ц£Χ˿ôѺңȫûҪ
¿޷Ĭ£˾Աͬ־·ɣǰռǻΣյġ
ʱΧȻǹǰܿ쵹ǹ֮¡
˸Ͻٶſ˵ϣʱǹܼ
¿޷е
ƴܿ췢ѾŰΧסˡ
Ǳҵũװ¿޷ǱһȺũΧˣ
ͼз˹ȴȻʱȼһ̶֦ҲܽǷһ˿ҪʱһЩϵľٶ
עôʣͼз˹ͬ־¿޷ĶһۣЩһһֲ©ȥġ
ͼз˹Цһ¡Ըһ֦ǹУͬ־
¿޷ԥһ£ǰγһ֦ǹͼз˹
ʱΧȦеǹøܼԼԼӰ𲽳ӽ
ĵθʺϷһһǹ¡
¿޷Χһ£Լͼз˹ڣֻʣĸˣȻ˵
ͼз˹ͬ־ڻӦҡ
û˵꣬һŷϮӵ˰¿޷򣬰¿޷ӻζһ£һͷԵѪ֮С
Уͬ־Уͬ־ͼз˹һѰУԼĻ
¿޷ѵ۾ӦңصĪ˹ƣС
˵꣬Уͷһᣬˡ
һҳԼľ٣㵽ҲȻûԼְ𡭡
ͼз˹Уʬ壬ʱȻ֣ԼֻʣԼһˡ
ЩũװڲϵسӽţõͶĻͼз˹Цһ£ǹ׼Լ̫Ѩ
ǹˣͼз˹ĵȥ
ʮ¸ʤͼз˹ѡµ·19186£ȥս߸ɢӣｨһžڲʱڳɫ񣬲ʲӶսʤ
19193£ͼз˹һָϲսߵڰ˼žսΪʱضս߽˵弯ž˾弯žڷ߶˾ĶҪá
ͼз˹쵼ָӲսзѫ¡
ôһܳľ½죬ȴһȺũУʷеʱ˼
ϸ˵ͼз˹ʵڱũУȨı֮У


345 ˹
ͼз˹⵽ҲʱѾȡ˴Ȩ˹ȫͶŵĪ˹ƱսС
ϾһĪ˹ƶʧôӵٴȨҲһζѡ
Ϊ˰˹δȵйӸϳȥĪ˹Ƶֱв˹л硤׹ά桤Ϊָӣָӵһžʮ߸Ӫ˹ٷ
˹ֵһţֻ޳ɵġ
ڲῴܵ˹δȣֻʦӵһʦװһŵĵﱤ½֮ǿҪ뿿͹װȥȡ˹ֱɱ
˹ȴȻܾ˲תλսʽϮ˺󷽼䲹ߣж˹ϵصԮȷҪ󣬶һе´˱ռ˹
߾¾ίԱϣ˹ָ߲᣺
˾Աͬ־ǹٵģұɵ񡭡ֻм͵ͻ׵İѵ˴˹ϳȥܱΰĪ˹ƣ
ͬ־Ĭ£ҾȻڱռݾϷ磬ս˺ܹȡʤѾ۲˹ˣȻոռõأƾǵװײӣѾһȽķߡͬʱǵĲʦǿػǹıһηĵز
ǵĲӣʲôУԼģҲдӰ׾ɻģӵҲءӵ㣬ӵǹȫԲͺšڹӪͻҿͬʱ߾ίԱͬ⡭
л硤׹ά桤ͬ־˹ֵıһ±
˵˵ãȴȫǺʿսĺ͹Ϊ˺άȨֳǿһǿľ־ǰһҼţʼ֮ڡУ˺ܿͻܣ
᲻˵ˣǵĻѾǳԣҲûκεˡ

ʼˣһն޷ǵһĻ
սĴǹĺʿ͹ˣǰ̵Ķ˹һ߹һĽ
ûηڻû˺һ
һεĽˣܿ첻ݴϢͶ뵽˵ڶεĽ֮С
ʬɽʬѪζζʼնǾþ޷ɢȥ
˹йʿڿڴˣǹܴˣɶЩĽߣȴһҲûͣ½Ų˼
Ƿˣ˳׷ˣֶŻͲе
ǲڽֱɱȺȺĳȺȺȥ絽ڣѾɱ˼ǧˣǵģָӣûɱǧˡҩķǳ죬ԮԮ
صڻͲ
ȹ㴦£ѭֿ򲻵ˣˣ̶ɱ˵ˣɻԮҽȹӿоǵģ죬֮ܳˡ
ַ˵绰ץϵˮڹһ롣
սϵɱǹֱܰ˵Ķ
ԽΪεװײӣȴ˷սʱĸݡ
Ŀǰ״ûʲô⣬Ľ֮ͺǿָܵ˾޴𺳡
ЩʼոߺšĶˣֱǷˣƺʲôĿ¡
װʦͲʦ˹Ŀϼ޷ߣȫأȫؿϼޡ
Ҳ֪йȫϳ˹ôȫռҲԣ
벿ӣһ޴Ѫս
桢ء棬Ѫȵսÿÿ붼ݡ
ʬѾսûǰĶӣϵʿڻǹɨ£ͬҶһ׷Ʈ䡭
׼ֵҹսڳѵƽǣһжϢ
һǹֺȻӵ˻ǹڴŻƺҪѻƵˮŻ³һ㡭
ּǵˣһϱˣϰѪǽһĻǼҪ˱
ⲻսǡһɱ
ͷβĴɱǡԿԡһеĵ¹һеʴȣЦ
һսõҩһ룻һսһնʿڴˡǣɱ¾Ǹոտʼѡ
̫ӵƽµѪһֿʼˡ
ǵҵģʤһǣԼĽʿǷ˵˵
ͬ־ǣΪΰάҵ棬ѵ˸ϳȥĪ˹ƣά꣡
ά꣡
ʿ͹һ뷢˻һĲսƺûӰ쵽ǡ
ˮһļųֿʼˣѳһʤʿҲûеڶѡ񡭡
ǻ棬ȺȺȥʿ̤ǰͬʬ壬һеǰţš
Ѱ飬һ漣йʵؼ¼˷˹һУ
վڹĽǶЩάʿ͹ˣŷǷǺͱĵطĶ˹˲ͬƺżᶨģΪԼԸηȥ
ҿǲϵ£ֲϵس棬ȫѾɥʧ˻˼άľ⺺ҲܸܵɱʽĹܹ¶ȡ˹Լܹ֮õʲô
ߵĻһҲûдҲǲΪĵġ
쵽ʱйӼһöڵӵʱǰָӲ´˳˵
ɻʼըӣȫԸ֤йӵƽˡ
ĹУָӵĺһ˵ĵز˵
Դݳ˵йӣѾҲû׷ˡ
صʬ壬صѪռ˹Ĳȴûκʤϲáȫ벻ΪʲôҪ˲пĽսΪʲôҪΪռ˹
ԼĽ飬ȫôսʿѪǰŵĪ˹ƵıսУҲһܸشɱˡ
ǣ˵ЩѾˡ
ƣĺʿ֪ĵѾϵԼĲӾ޷ܹȥ
˵ĽԼƮܶݵһʱ
粼ĵռ˹ڶйɻʼҺը˹ͬʱйӺ;ȹٶ׺ݵذΧ
ڵõ㹻ĵҩ֮װײӿʼ°ŭй˹
޷֯κķˣڷҵıڻ֮УǱؿŵһĳȴûκΰ취
¶ȡ˹һ֮Ⱦ˶˹ѪĵطٶƮйս죡


346 ֮ϣ
ʣµĺʿ͹ӪῪʼնʷһصͻΧ
ᲢûѡĪ˹ƷˣҲǲѾɥʧ˶άȨģҲǲΪĪ˹Ѿ޷סôȻĻԼΪάһЩְɡ
Щ˹ҴĺˣȻûһǶԴ˷Եġ
ҵ鱻Ѫܵʵ״ݻ֮ʣµֻǱ۾
ЩǣᾹȻѡ޷ˣ
ʼնһգ᱾ҲʼûشҲеʱжϣҲ޷ش𡭡
ڽ˹ķȹйȻȫ߲ŵľģѡ˽׷ᡣ
ɻϵĺըųеĲţ׷еľӻ㱨һǰָӲҲѡ˳׻һĿꡭ
ڣڷޣйӺ;ȹȫ˶ԲŵİΧ
˾
Ĭ£ѾΧˣй˺ܿͻչҿԸߴҵǣڸղţҾܾйͶҪ󡭡Ϊһˣ޷̴ұŲ°뱲ӡ˷ҵ𣿡
û˵ĬĬؿŽЩԥľҲΪжƺѾ׼Լ
ǳⲿµ̬ȣҴάлǣûԮһжҪԾȡй˽11㷢ҹƽһСʱϵڻ׼ԼǸԵĲӣܱپ١ڻ׼ʼʱ򡭡9ʦ27ʦԼӪйӣɵտάͬ־ָ񡭡ಿԵ8ʦΪͷӣڶϷ忪һѪ·ٿ˹ͬ־ָͻΧԼָӹӪͻƿڣಿǰͻΧĲӲӱȷסˣಿͻƿ໥ڻͻΧҼǵñҪʿһǲϣｫάʿ֮أ
Ǽ˸񣬽һ˳ȥ
ͲƵһ11һʱ׼ֵйӺ;ȹϽʼˡ
ʮܷɻգһſذըӴϣ棬ںȻͬʱŭڵݺݵ˺ʿȺ֮С
ʿӪظûпεصطֻܾſڵϣĬĬһУϣܹһĽѡ
ľǽ߾ȫάŲӲǵصڻбǷؽкţسţǵŬ£ʿûгָĿֻš
ȻֹͣˣζŲĽʼٴʿǴӵصֵйӵĽ
ѾһƬʿӵϼʹõԼĸλ
ѹѹйʿ;ȹװ׳ڻزŵѹʿǰƴǹӵֻ̹˶ûκεãżòͷװ׳һڣ̾ͻὫۼһĺʿըһƬ
տάѾеɤӶˣԼŬάŷߵй˵Ĺʵ̫ˣ̶̵һͻرͻơ
ʿѾ߾ԼŬȴƺ赲סйӵĽ
ļٵĵտά潫ȫеһʹãҵʿԼʵжǾһеŬŲµʿ
ڶϷĲҲѾͻΧ׼һ£ĵ8ʦͷźųй˰صء
սֵľһй˽أһȴǺӽйӷأ֧Ӿھһһ
8ʦǲһĵϵӣͺȣǵװΪӾٵʿά˺Ĺ٣ȡεʤ
εͻΧսУżϣ
8ʦʦʦٿ˹ҲǲĺѣǸƢ굫ȴս͵ľ٣ûûɹϼ񡭡
ΪѸٴͻƿڣսһ첼ͽ8ʦȫͶ뵽ս֮Уٿ˹Դ£ǧʿкйӰصط˳桭
8ʦĽͱֵ÷ǳʿǵսҲǳǿǸηһкӵðشͣسйӵء
ǳϧǵ8ʦͬһ֧йŵ29ʦ
29ʦԷĺʿһ㾪ŵıҲûУĬĬȴźʿӽ100׵ľ֮ͬʱǹһ̴ĺɨ˵ϡ
ӵϵĴ˫ʿͷɹÿÿ붼ᶼȥʱ˶ҧһʹͳ塭
սе쳣ңй29ʦصһǺķ
29ʦйʿһĺһ㣬εضϣŲͣĺʿǵǰʬ塭
սҵʱ򣬸ָԱصǰأô˻սʿ͵ɱŵˣȫʦٱһκ˶Ϊ֮η度µľսš
8ʦһ˼γ棬ʬһ񣬶ʱԼصȴűȫͻƵΣա
һرȫͻƣô׼
ٿ˹ͬ־㻹Ǻ¸ҵĽ𣿡
ʵӵսý黵˼㣺ôʿȴһչҲûУѵҪָӽ
˾ٿ˹ǵͨ죬ԼҲ̴͸ѾǰˣһǱй˴
й˵ػʵͣǵʵ̫֧Ԯһ̵ʱأ
ҪΪԼҽڣ
᲻õ˵ȻҲ֪ٿ˹˵ʵ飺ٰӪָӡıй޷أôԼ¾װɣ
ǣٿ˹ش¶˾ľҲǰءٻһ
õԮٿ˹ڵķһεؽ29ʦһ½
εĽٹ˼ǲͬʬ壬ҧ۾һйӵѹȥ
˫ѽѷֵʱٴγ˸ոԮսʽɻǲûͶը
÷ɻϵĻǹϵظɨ䣬ƬƬĺʿ̵˷ɻĻ֮£һĵֿضûУ


347 ֮£
ٿ˹׼ָӵľйսĹ˲أԭĽڻҲᶨĽ־˲ͱɻĳָɢǵĿУɻѾΪˡħĴʡ
ˣ˭ˣʿ׷װٿ˹ؽš
һжѾ޼£ǰʿڴеٿ˹û˰ܱ˳֮С
ȻһܷɻӺʿͷӹżӷɻ¶ھŬٿ˹Ȼǰһۣͷһ£ִѪڴؿڲðٿ˹Ц£ص˵ϡ
ɻϵйԱϿһۣźХȥԱɲ֪ԼķɻһĽ
ͻΧŬʧˣպ͵˫ش£ٿ˹սܼ3800ʿΪսϵԩꡭ
жĲɱʤѾʣĽʼ޷ͻй˵ķأͬʱȴйӴͻƣйӶԺĺΧѾγɡ
װսսش壬ָһһģйӵİΧȦԽԽС󽫺ѹһ鲻ʮƽС򡭡
СӵܼĶ飬йֻҪ㷢һڵܹըһƬʿĵֿ־ҲӵĻгɥʧ
ٿ˹ͬ־𣿡õجĵĲ૵˵Сʱսȴýһ²ࣺʧˣǻʧˣһеϣѾ𡭡
˾Աͬ־Ӧô죿ϵĺ콹ʵǵĿУΨһܹǵˡ
Цһ£ܹô죿ҪôȫսҪôһͶںȻҵľȴǴģҲһЩͶ߳˻Ī˹Ʋôĺʿսϣٿ˹ͬ־ҲͲˣеĴɵġ
ѵǾô𣿡ǲĵ˵
վĲ˵һжˣǱΪôʿ𡭡ȻͻΧļƻѾʧܣôǵΨһѡֻͶľǣúǻȥɣгһǻܻص硭
ĬȻͶĳѸֵǵķ֮С
̸Уɳй̸С˾ģйȻʤѶҪһڳԵôؾӣȻҪ൱ǻԸ̸еġǣҪȷʿȫҪ֤Ϊս治ܵκ𺦡Ծٱ㹻ԼʺǵشӵıƲܱҡսжٹͬҪغ˵ϰס⼸йˣȫͬػҽҵĲͶ
ɳȥ̸дȥûжʱͻˡòЩɻѵйôˬʹӦԼɲֲʵʵˣֻҪ۶ѣֻҪйܴӦһͺˡ
̸дԽʱ̬ЩΣڲ׷֮£̸дµ˵
˵ǡһȥͱйʿйװײָӹֽҰת㣬ǻܵӦеսȱͶڴ֮ǰκֹͣһСʱΪǵĿʱ䣬һСʱ֮йеؾӷܹʱܾκһٱͶҪ󡭡
ҪЮҪЮᱩŭؽеѵΪŵһѵΪǷ԰첻
ʱָӲĺ˭Ҳû뵽й˵̬ȾȻǿӲһҲǿŲᣬ֪ȡʲôӦԴʩ
ʱһһţǲʱó£й˹涨ʱѾԽԽˣǵҲ
й˵ĴѾƵǾӪܽĵطϰţϰŴںʹ̹ˣһУײײ˽ľʧɫ
ȫվֻβסĴϱ¶Сӵܼĺӣйһܼڻʲôĺ˭ﶼԺٱġ
۾Ĳ£ƣ˵һ˵֣
Ͷ
ľظ׷ָ߳ӲͶˣʱǶ˲ֱ顭
Сʱ֮󣬵ʼͶʱ򣬴ʱָӲﴫһǹ
һӶӵĺ²ѺֿЩķ²΢΢Ц
ڱʱκ˴ǵ¹ˡӢˡˡˣЩˣЩܡܹĿô˵˳ΪԼķ²Щп
й£ǲͬ־ǰд飬رдҪת
һķ²йڵǰĵһš
ִţд˶ģйһ룬ǸҴһ½й£кӻսɱ£Ϊֻھ˵ıֶѡ
йʿ¸սԼйٵָҵĲսˣԴ޻˵ΨɱϴˢҶάСǣ뿴ͬǾ˵ķϣƴҵʿϣս֮ǻܻصԼļ硭
ףľսϻ˳Ҳף˹ˣ
ţЩͳ
Ȼʧˣȴ˾˵ڡʵʧܵΣȫһ˵ϡ
˵ĿͶЩ²ϣ
ЩˣʵҲûʧܣǾԼŬɷ²Ҳοɳܵ顣ָӵЩ²֯ⲿӣڶĪ˹ƹս𵽺ܴõġ
ʱ򸱹ٴҴ˹ָӲܵ磬ĺıԷġ
ִҴҿһۣ¶һ˿죺޸Ĳ
ǵģı޸Ĺܿͻ͵һֲ©ĵɲ⹫
ֵ˵ͷָܿӲ˼
ЩʱһӵкܸĵˣҲһǳõİ취
ֻǣ־öٶһЩԲѡ
̾Ϣ˻֣
ָӲ˼ȥɡ
ʱ򣬲屻˳ȥֿʬ壬Լ֡
ֵԼ𾴵ĵˣһ˵޿ɺǣ


348 ΧĿʼ
ŵĸ𣬶նȨ˵Ƿǳġ
Ϊ˵ʧһ¼ɵӰʵڹش
ġ֪ͨʲôʽĪ˹ƿʼǷϣ̫άġԹ
ϽԼ˲Ĵξúʿ̫Ѫȥȡ˹ȴ⵽άίԱľ̸ܾͼз˹ı
ݡ̫ˣĪ˹ЩʼնάŲƣԼ겻ˣ˼ڿʼҡ
˭Ҳ벻м侹Ȼᷢô顭
סάȨ˹֣ʼеһ˿ֻš˾Ī˹⣬ʱضܷܹʱҪľȶ
ʼжˣ
Щӣɢߣ⵽ĴѶȻֱǹ
ͬʱ˹ֿʼȫά顱
ݡȫά顱У˹˲ͼз˹ѸĳªоеĪ˹ˣάľʼնȷģһжֻǷӵѡ
ǣеɻһͷųҪջȥͱޱ

ʱǰߣЭԼӿʼ˹Ī˹ƵİΧѾγɣ
10£ʴй͵˹а¡ƤѥñйƤѥʹﵽ˶˫
һ˾Щ˼飬ڽ10¶ѣھ󲿷˿ൽ10µףĪ˹ƾͽΪԼЩ豸ȫҪ
ҪóΧĪ˹Ƶ׼Ҳ޷ȡʤ׼лͳ˾ĵ籨˵
ڴ֮ǰѾȡشʤֶͨΣѾĪ˹˵˶ҡĪ˹ΪնΪɫߵʥأնȨһ뷽跨ıܵİսӵ˹пẮĶ
˹Ķ죬նҪҲĵˣڶ֮ǵװսʧȥȫ͹ʣںУ˫ѥ¡ñ
ԣлͳѾ˳ս׼Լȡõʤܷ֮ǰĴ󡭡
Щʣй޳ṩģͨǷʽġ
10³ŶĪ˹ưΧȫжѺԼжԼһԼڱǩɡ
аԻߵķ֮صǵõȵڡ
첢ܲȡսʤʤ֮йӦûȡ桭
йȫ֧ҷѾţ֮˶Ī˹ƵİΧеĸװ׵ʧ
ʱ򣬲ʲά˵严׶桤ƢȴԽԽŹ
λΪΰ䡱˵ĳ˻ˣʼŭꡢеʱַľٶ
Ķѧ򡤰͸򹫿ʵѾ÷Ҷڹƣ
ĳɹһӻ÷ķȡõġ
˵ǣ͸Ȼ漣ıסԼ
Ī˹ƣάֹԷ߾ɱ͸֮ڱΪȨð͸ѧ׿Խס
Ī˹ƵıΧĲѸټأʱƺѾѵ֪Լϲٴʱˡ
Ī˹ѾΧˣǳءľָ˲٣һվڱϵĲ֣ԴϢһ᣺
ŵά桤ͬ־ΣĹͷܷǵĵǵάȨȶǱġ
ͬ־Ϣһ°ɡ˵Щ󣬴ڴڴָϽ
ŵά桤ͬ־ҲҪϢڸΣ£ҲϢ΢΢ҡҡͷ
ǣҿκεȶΪȨϧɱľ棬ͼз˹ͬ־ɼᶨĲͼз˹ͬ־Ǹͽ
ȶԵ˹ֺĻίԱѵΣգһ֮ĹϵɵģַǿԱģҿίԱӵ50ˣӵ100ˣӦǱѵһְ취
˹ͬ־ǣͨλã޵ȨܲԶʮֽʹһȨûаաһ棬Ļͬ־ڽͨίԱϷĶ֤нܳĲܡ˴ڵίԱвܵˣֹţĴ档
ʱλܳصϵص·ѣǵȡʩֹôǻͻȻٵġ
ҲίԱĸصˡֻһ£ŵάҲͼʮµǼµȻżȻģǴ²ܹǸˣǲʲά岻ܹĻһ
־Ҽ˵ÿһ仰⽫Ϊԡ
˹ֱ̫ȱм䣬ǹ໥ȫ̵ģǵְλϾͳΪ̵ˡˣҽϸ취˹ְִλϵһ˵ְλֻҪһǿ˹ͬ־ǽΪġΪǫòܹͬ־Եȵȡͣ˻ᣬ˵
һ㿴΢С¡룬ӷֹǰ˵˹ֺĻ໥ϵⲻС£˵һֿܾоС¡
һҪ˹ָˡ
ڲʲάеӰһЩĻô˹ʲôӰȻӹɵģ
˯ˣ˳ȥ
ŵά桤ͬ־
𣬲ִһ¡
عͷǣ˹֡
˹ֵı쳣࣬ߵֵǰԼ
ŵά桤ͬ־ֻǳʱڣκνԱĪ˹ƲΪصӰ죬ͬ־˵ĻȨʱԵһ˵пȡʤŵά桤ͬ־ͬ־ϣһ㡭
֪ԼҪѡˣҪôͬ־ĻίԱиһ飬Ҫô̸¼˹֡
˹ϵ۹⣬ֳ˺ܾãȻһЩε˵
ǵģ˹ͬ־ͬ־ȷ˵࣬ͬʱҲкܶ㲻ĻΪ˵棬ЩȨ֪


349 Ī˹ڲ
19201017գһĪ˹˵جĴ
׶桤ͬ־ȥˣ
ڲֵ˵˱ʾܽķ䣬ѿɫ԰ףشڰա
ȥȸϵǲ֡ķ˹˹֡򡢼ŵҲ򡭡
ôģһš
˵ͬ־ڼǰ⵽Ů̿ʹɱ彡״һ첻һ졭
ˡ˵ͬ־÷⵱ȻǲܵġΰĲʲά䣬ȫĽߣ׶桤ͬ־ְĲӲ˵ʲôͬ־ڰʱ򣬻ʲôŮŸȾಡ
һַǳµ˵˵ͬ־ڶɱʹֱָԼɪάŵά桤˹ͬ־
ǿµҥԣҪҡҵ޳ܻԣ
˹ͬ־ΪȨɱԼսѣʦͬ־
ͬ־ȥֵ˵İ˹ȡά쵼ȨΪάȨΨһ䡭
ʱĪ˹ƹսڱ
ЭԼھ׼󣬿ʼɻĪ˹ƽܼͬʱǧŴҲʼ˻
Ī˹ڲ
սԴԴϵ˵ǰߣ֧ǰ߾޴ġ
ǧըһĪ˹ƣɻ޼ɵĺըĪ˹ÿÿ붼Ѫ
Ī˹Զ޷ȴӣ
ƽڻ֮Уķһȼասȴոտʼѡ
20գЭԼ15ӣ120װ׳ΪʼĪ˹Χط𹥻
սһʼͳֳ˲״̬
ɽХʿնӿȥ
ǹǽ籩һˡ
սʿսԾܿͱһĵɨʮըҩĺʿ˳Ǽȫӵ˷ѣվһʿɹ嵽һװ׳ǰҳɹըҩ
ըٵװ׳ͣʿûüһֱܿװ׳⽴
ȻڱڼĺХУըըֹͣƬѾûһˡ
һȺȹĶ˳ȥܿնɱһ
̵вѪɽ˵£ȥеǰƴһ˿񵯣һжûĻ֮С
µһ죬µһĻ
ǧʿһȥĳζѪζȫս
ʿͬ˷ľżеس棬еķȻеȥ
ŵӵܼӵǰſʬ֮ϣȻǹȫ˼ʲô
еʱ֣պȻƮϸ꣬ƺҪֲսϴɾһ㡭
йӵʦҲͬʱͶ뵽˶صĹ֮С
һƬֳ˺õγ
3㣬ϸͣ1Ÿߵǰͻ12Ţص·İɽȡ
·Ĺ䴦ڶǰĶųһ¶ͷͻȻǰʹһǹ
һ¡͵ˡתһ
Ե
Ÿ£һɵšౡ
ȻնһԤıķ
۲һΧĵΣߵǿʢ˵ζǷǳҪѸռ6ŸߵأƸߵ㣬úΣգͦǹһȥ
ɽϳصéݣڷżĹʯ˿Ұ١ǰǿʢţק̤ʯ죬һһָʯʹ̿ѪֱǿʢȴһҲоʹ
ɽǾͷɽϣʮնʿͦǹͷԵšһնʿػǹ赽ɽͷϣôͻĲӽǳ
˼򵥵ķֹһͦǹϺǿʢŴԼԲһͦǹͷ
ǹȷֹĲӲӸжնʿУмڵͷܵʱҲǹ֮
2ſܵնҪǿʢźȻһڶСкѹѹһƬˡ
һΧֻҪסĺŸߵµɽƿڣСȺնʿͽʧȥ·ǹסɽڣ򣡡
ĸеһ뿪кӵĻƬСѹȥ
ЩնʿСԭΪǳΣû뵽ͷһܲ͸ĵ꣬Ǵ޴һըӪе֣еĹݴԣ˼һƵغ桭
Ⱥնʿ˱ֻаķݣ˿ûлֵ
ĸƾΣصĵ˷ɨ˸ɾĸն˵İս˵ĻԻ͡
ɽʱȴˡ
һʯ棬һֱûб¶նͬʱ˵ǹڡ
ųСģںǿʢŻûͣն˵ǹˣӵǰش˹ȥʿѪ֮С
ǿʢſնǹֶ㵽˾ʯ棬ҧг˹ȥ
䡱һ죬񵯱ըˡ
նʿһתܣǿʢһǹһܵĵ·֮ϡ
Բ˫Ŀͦǹ
ǰѾѪȾ죬пһʯͷϣһͭ񡭡̫¶糺Цɽ϶һԡ
ǿʢ̧Ӣųʬ建ɽǵɽζһƬ׳Ѫ
˶Ϊ˹Ī˹ƶŬţйˡˡˡˡӢˡ
նȨԶҲ뵽ԼȻΪ˶Ĺҵĵˣ
˳ڣǿκΡ塱ĽڣȴκΡ塱Ĺң⾿Ƿû˻ȥˡ
̫ɽˣǹûֹͣȰʱԼһЩ
ʿǿʼ뷽跨İЩûѪͬսЩţȻ˱ļлҲû˶
˺˵ˣʵﲢû̫𣬲Լ˻ǵˡ
սϣֵǮֵ𾴵ĶҲҲûһӵֵ˰


350 ɱͷִС
ʣ޷죡
ŭһӣŭգ㽭Աɱһһֳ˸㶫ԱѰ˽ܻ¸ȻӻӢ˽ѻƬİ潣ΪԱȻɱڡѵЩٵɱ𣿡
˵վ⿪˴Ԫ˧һŦۣƺҪԼ͸Ͽ
ΪЩԱ׼һڹײģҿԶԶһ㶫ֹһڹײģɱɱʵһɱһ̰ǧߣɱ
йԱһҳͳǶŭˣ
ǰߵľ㶫нһǰ߽ʿӦǸǾһãһƣ޷죡ٶȱŭĺ
ͳĹԱǴûмͳôĻ𣬴ͳʲộΨھͷ϶ԽģӲ̣
߶ţ
ɱɱɣ°㶫ʡĹԱɱˣҲϧҾͲţЩԱģɱµģ
ȵͳƽϢһЩǰ˵
յһ½бĶ˵ļ۸110Ԫң˵ѾǷǳߵļ۸ˣ̰ϣͱ60Ԫһٿ۳󣬹˹ʣԼԱ˵ТȵȣʵһϻѲ30Ԫ֪
ô׵Ҳˣĵ˺͵عԱ๴ᣬӵĴײõʽʴӣʴ׶ڻȴһʱгϹۣԹˡ
ȻĬ˺ܾãЦ˼أ
Уͳ㶫иǰ˰񸱾ֳ㶫Ա֮Ϊļܾܺˣνĺǹ㶫߲ԱΪ˶¿ڣǷðձַλպȻͬŵĲ¼ɺżϹְˣȫҲܵвǷ˾ţ֮ǡ
˵
ʱǸĹԱͳڣԴͳʱ㶫ԱȻһ㺦µ˼ҲûС
㲻𣿡쵭˵
£ҪˡȻ¶һ˿΢ЦЩˣѻƬӺͼԺĴ֣ҵźӣڻͳһŷӱҵźӣҲںĲںˡ
ΪʲôЩ֡
ȻһЦ
ͳ27Ȣţ33˺ӣҰʤһУЩΪҵĲϾٱҵźӿ֮Ҳ£ҲˣǣҲô㶫ϰܿ࣬ܿǣҪһ˵ܰЩ̰Ļˣ
ģȻһľٱżأٱż
Ĵһ£ͳĴûյЩżеĻ˭Ҳ
㣬˵ȥɫ˵
Ѱ֮⣺
Ҫ˵Ϊβ˵Ҳûл˵ˣͳȥ㶫ֱѾ˶ררõĽ𡢸ѾЩԱɰ˽˲ƲȥжǮڽ͸ˣ
ȥ꣬ȥ꣬ڹ㶫죬רһǮû²ȥ㶫Сѧãʧޣһ꣬ȫˣʦΪ˱ѧĸĸ
Լŭ˵ȥ
ѧãԤֻҪһǧԪǮһëûгͳ֪Թع񣬽Ա˵عǵķˮԹԱǨȻʮǧԪǮȥǨˣǹعµ˹үһ٣ԾôѴѵǮˡ
˵ͳ˵
ȴԽ̧Խߣ
УڿԶﻹسϰӹ÷ǳ࣬ǣмƶس칫¥ǵĺֹݻֿݣһسǵ칫ųơСͳȫǰձͳĹİ
ãõúǣЦ
ЩķѾʰǨعĹԱڿʼÿ춼վڹع񱻰ǨĵطǸ24Сʱվţ紵ܣ߶ǰ˹عӰˮҾվţ
ЩķѾ޽칫¥ĹԱسʼȫ䵱ҪǶְٰ쿴һİ칫¥ֻܿţݿţ˭ˣҾ˭
˵ֱô
飬һ鵽ףЩԱҲȫ乫ǷѾĻ̰ǮƣһǮʣ£ʵ۱ƷˣҽҪһλʵۣһԣ˭ܷԣ˵Ҫɱ˭ɱ˭ˣɱˣ˵㣡أЩԱһԲأɱͷִС
ԱԼĺÿ˵ﶼͳҪɱˣ
ʱȴƫƫ˵ˣͳб˱һˡ
˵ţԼĻͳһ˱ŵ˴ͳǰȻĬĬ˵ֻ֮һм˱Ѿ˰ȫص㣬ͳҪĻʱȡ
˱һᣬȻ˵
1919һ֮У㶫Ա˽ԽӦýĿ͸ߴһǧһ֮ޣѾ൱һеȹģسǵȫˣðð
ĿĿɱ֣
㶫ЩԱͱһ춼ͱˣ˭ҲȲˣ˭ҲȲˡ
˵ţĿԼĲһһɨ
أ㶫Ա֮Ը޷죬һڱѾܴͨ˹ϵÿТǣǶʵ˵ÿڹ㶫Աﶼ˶Ǯ˵
еĹԱһսĵǵһվ̹Ȼ˵
ͳ㶫Աȷÿ궼Т꣬ТһбƱһҵʱҲһûգ˻ȥһز
ããһһǣȻ̾Ϣ
أǶյ˶Ǯ
˭ȥһһʮ˵˳мʮģʮģ㶫ЩԱȫǰոȨСǴǮ
ҺҲɱˣĺɱǡֳ̾Ϣһ
ʱסǵԴģȥϸȫдһ㲻ǵãΨһһλĻˣ
ôһ˵ľս˭֪ͳɱ̰Բ
㣬һûô㣡Ŀ䵽ϣҿԱ֤һ뷽跨ļ˾ȳǹҶԲ㣬ǶԲǡ
˵ţһ̧ߣ
׼ȥ㶫Ҫۿ㶫ЩԱʲô̶ȣҪۿǵĲǲĶɵģ


351 ĸƶ
£ȫԱ
ʵԱ̰۸һֱǳŵһ⣬λ߶ô־ȡֱҲѱ⡣
л֡лԱ첿ЩҲץ˲ٹԱ˲ٹԱôһЩˣھ޴ǮĴ̼ͦա
ǮеʱħԶԶȨκͷɡ
㶫ʼ㽭ٳ֮󣬷籩ʼ㶫ӡ
ͳʿӵһšرжһӡװжӡܱһšڶšϵ29ʦ׷׿ʼ㶫ܽ
ͳȥ㶫֪жͷأͳǴһڹײȥǡרϣ̾Ϣһ
ЩΪǰ棬ȴͳѾ׿˵Ҫù㶫ȷѪ꣬ȷѪǡ
СЦɱɱҲĴҹʿǰԡѪսЩܹԱˣȴɱùԱ˾ѣ
ʱ´ϴּ˵ڶġСģйʷϣ۶̰۸֮ʹޣ֮Ѫȣ޳Ԫߣһɱˣ̰۹ԱҪƤԱ̰۸ܣȷΪʲôЩɱµĹԱ֮һأ
ҲɣҲɡĽӿ˵
Ԫɱ̰٣һǵȷĹԱҪģҪάͳΡʵйʷϵ̰۸Աɱɱ£ؼΡרơȨλĵƶȣԴĹٸ¢ϡȨڱūۡ۱ǯƣԼ¡˽лͳμС
ǰϰն񡢼ƨ񣡡Цһ
ǹңֻҪǹ٣Ǿ͸һȣֻҪǾ͵͹һͷԱһ£ǱȻٲǹ٣Ƕõģ˭ѹٷپҪ˭Դ
ȥǺꡢꡢ꣬ҿЩԱ޲ϰնԼ꣡һƨȨҪõ쾡²ɡߺԼǡ͡һתһӵеŮ潣
ǳĬһᣬȻ˵
Ҫ˾ϵͳ׶ǸȨ˾ԺԺû
̰̰˵ط̰Աæݸֺͷļļ޷ʵС
ֽҪҺڣڱֽƶȣԶ𲻵¶ܵӦãʹż¶ɸܺĻó׹Ľֻ˱ߣֻץûȨûƵСһĸ֮Ҫٸ豨ֽ߸ɣɣ
Ҫһ㣬ΪȨĹߣΪų켺ƲµֶΣԱžԷĵ̰ۣû˸Ҳ飬һʧ裬̰۾ͻᱬ⣬ܵʹ
ͳ˵ġĵ˵ͷһطƶȣǽɣ
˵
һ꣬ٳãҲ˴¼ƻδӹ㶫֮󣬼ȫչ
ĺܿ춨˶֪δٳشˡ컺˵
ʵ͸Ρ͸¼ڲѯѾƶˡ鱨ɷ򷨡ɡҳⶨʮػίԱĻ빫УӦʦݷɶеܻ⡣
ƶý巨ýԼ޶ȵرе¼㹫ڵ֪ȨŶżලͨűת顢ۣѸԱ¶Ŀ֮¡ҪʹһӣҲСⱻŽץס˿ʵ
ƶȣҪҷ޽ͨʵƶȡ׷ƶȣͳļ̰۸ܣһһ鵽ף
ĺСĻ࿴һۣЩƶһʵǧĹٳһش컹û˵ꡣ
˼ҽʵʵнʵƶȣ涨ȡʹʵҪЩԱĲĲƲ޴
вɹбͶꡣҵƣٶԾõĸԤԴֵг˽лԴͷ϶ϾǮȨ׵Ļ᣻ͬʱڰ칫Ʒ衢ȣʵмвɹбͶƶȣ⡣
зԤԵ淶ԵķķС·ܷ¸淨ؿ۷ȵȡЩɹ涨Աֹֹ̣ƷƼְʵлرƶȵȡ
˾ල˾Ԥ֤˾ϵͳؿչӶܹ𵽼ලáرƶȣԶش¼ҪԱչ顢ء
רԱĲоļרԱżרԱרԱȵȣȷƵļƶȡ
ƼලƲǹؽơ
ڲලڲල죻ڲලеίԱᡢ淶ƷرίԱ᣻˾ڲල˾ίԱᡣ
ڼලѡͨѡ١ΪԱȽѡ񣬹ͨۡٱСʾչȽ¶ܣΪ
һ˵һСʱ˿ڲ裺
һ˵ӳȥܱӵʡҾһӣԱǿӣֻҪѡӣӲŲã̰ٳһͳܹܶٵط
ٱҪеٵģǹңѵٵһһƵĻᣬĹԱãֻаѵٵһʹѹԱһжװ׵ı¶ڹǰ̰۸ܵķŻ١
ͳʹ¾ģֻҪһģȫ֧֣һܹǵĹԱã˵⻰ʱһ㹧ά˼ҲûС
조һ
Щ˵ǸߣΪߣΨһĺô飬û˿һҪŪôĶȻ෴Ҳȥ˼Щ
ЩҪһһ꣬ķѴֻҪˣԹδӰ첻ɹ¼ʹͳƷˣҲһĲƸ
Ц
ͳ䶼ƷԸŴͳһ˵ͳǰԬڣĵҲԸʹͳζ
ͳᱻƷġСһ߳˵
Щ޴ͳĹԱƷͳǴͳȫ֧֣ЩԱˣжˣ
ǰԱжˣжˣҲ¶Ц⣺ֻҪõȫڵ֧֣ͳһֱȥ̰΢һСΪֹ
ΪһĲƸԼ޺ԶᶯҡĿ꣡


352 ԰
רпϹ㶫֮ؾͣ
ġСĺͼĽ㶫
һ㶫ڣ˴ȻҲ칫ȻṴһ𣬺вϵЩССΣ
ûмݾݺӣһЦŴŨؿĹ㶫ٻ˵λǴİɣ
ͷǺӸϽЦ˵λһȲ׼ġûҵ½ŵطصġ԰ģԵġסġģֻҪλүү뵽ĶСλүҪ⣬Ҹ·
Цһ£ԡ
Ǻһϲæǰͷ·쳯ʹ˸ɫǰȥһʮԪֵܣǴӱģƤģǷҲûԵİãͺó顭Ǹ
ǰɣӹЦţˣ̧ϸߣһҲ⣺УУ԰ʲôûУ̣бȴ̹ģ˵𣿾ǰݶҩģǶһãʲộͲȥˡ
Ļͷһ죬ִͳɫԱһ£ֶǺ˵Щܵúܽɱ˲֪ˣô
㶫ǹ㶫ӻĵ˸һܹܵõ㶫о仰ͱ޳ɶġģ⣬ֻҪÿϽɸʡһҩƷѣʲôû
ҩƷѣһƷµʡ
ʮӵӣ԰һȻɷǷ
԰ĸûʣͣżγȻơưĳɢţǵſš
˸ڣĺ;ݺҲȥԼװˣǴһᣬߵһǰһ֦̣
磬أ
Ͻӹ̣лʵ磬ǴģطƯȥòǮɣ
Ǯҡͷطˣ׬һǮԲõģҲ治һǡһӣǾǴϰ塭
ȫ㶫õĵط˰ɣ
ãԶءǲΪȻҪȥʡǣġµһ¥ǲ˼ɾأ
µһ¥ôĿЦһ˵ﻹѻƬͺ
ǣͷһϣİ٣ûۿѺ˻ͣͷء
һģ˵
ֹǰ죬԰¸֣˼ˣ˵ΪһĻ԰ҲҪ¸ҲҪüһһˣۿߵˡǰɣҲøɱɱģڵãǹǡɶԣǹͻͻɨǣϵģû˸ҳ
ǹôڴϴ򣿡üͷ
ɲټˣĳһĲм
԰ϰӣǴ£Ҳû˿ų˵ҪŪȻݺݵؽѵһ¸Ȼڣ٣ⳡŪˡ
˸ţлλŲ߽˳԰
һȥֹֿݣƻԻͣԼǸʱκһҹ˿Ҳѷɫ
ġСĺЩʿͱźˣýͷһţ춼һԼγ˺Ŀͷ
뵽ĶӦоУ˻ûм꣬ϼ亱ͳûеıȻҲܼ
⣬ɶСĺʵ˵ģզôأ
б䣬Ǹöһ±䣺ʱѲ˰ʲôķŽȥỵŸϽȥһСʱģȷžˮǿöˡ
СѰ촽üһһǿˣ۴ͳɶʱҲŪһ
ɣǻȥһҡҡͷ˷źԼĺС˳ȥ
£îŷ
һ˱îŷİڣ˲ӣʮò룬վݣǧ
ѡƲ˺ܿ
ְܹҵѵһ£ЦӯӯȰơ
һ١ߵ˵ҪŹҹһǧ
٣һ
źȾƾȻҪ٣ѾһʡԱһµнˮˡ
ﲻȰƣһᣬȻʵжģ
٣ٶеġǸЦ˵ôǼҪٸм
ãá˰֣ǶԼԸеģ
Ʋ죬Ҳ˵ЦóŹңŵǰǼҷǺ棬ҲڱŪĳӡ
ɫһ±úÿϣ
Ȼˣһ󲿷ֶԼԸġҲôԸģʵʲôõģϼɲͷˡ
ԸģԸô죿˱ƣǳⳡӣͽ̡
ǹЦ˵Ը⣿ȻѾǻʲôԸⲻԸģ£򡭡
ıϵĹҲЦģҪǿģȿİȻ·ӵģǿĿҲʵˡ
һЩļֵô죿
⻰һһЦ͹٣ɵˡ٣ܸ浽ȥϵ£ǹؾڲƽ飿ϴǸ˭µŮˣֵˣôţǱǹؾ
˼Ͻͣ
޷죬޷죡ɫѿʱű죬ѾСŶ룬Ѽ̷ŵϣСĵ˳ȥ
ĹЦ˵
磬˵Ҫ̣򣬿Ǵǹģ⣬ûбǳ԰ٴĻˡ
Ҳ̫ϲϽ˵;Щʡ
ﻥ࿴һۣʹ˸ɫֻ˵Ҫȥ֣Ȼһ˳ȥ
ͳˡСĵ˵һǵģֲ飬ɶɶġҿѾò̫ˡ
ЦһҵҪЩ˾޷쵽ʲôزҾҪۿСģ
ڣ
Ұӵˣҵ
ǣ
Сվߵſڣ˻ᣬʿܿ˽쵽ǹ
Ʊһںȸˣ±ӣ
̰ǵһս԰ԼһҪĵط


353 
󺺴˽ﶼǹ졣
Ҳ⣬Ʊһڣ΢΢Цһ¡Ĵɱڣ漴ֿó·һ˽Ƶ˵
λϲµλ
΢΢Цţң¾ǡҲھǰƵԲӣԾͶ˼䣬ǸǸ
ߵ£Ȱ켸˱˾ƣ˵
أǳ԰ľҶϲҹӣλǱģ
΢΢˵ͷЦһ£ӽ£ǾõĵطǡֵڱҲʶѣ֪ûС
΢Цû˵ȴƺҫһ㣺
⼸ˣһͳһִί˱ԴһǱҵϻ᳤ҡأȻǸˣıǶٶ
ٶüë΢΢һ¡
⽻ܳٶӵֹ˹˭ͳİֵܣͳҲýһ硭
첻ɫӼ˵
շɣǶϻģЩҲʹӾ仰ɣʲôģȻҿɱסܹ߳
ҵȷġ쵭˵һ䣬ӵɫһ̵˵
ȻؾѾˣֵ˲£ġ
ģӶ£Щ̫š
һ֣Сϰγ֦ǹʱùӺһţ쵽䣬ȴЦŰǹŵ˹ǰ
ؾȿҵĻ
ŷùǹϸˣ˺ôһĴָȻǺöǹҲʲôϡ⡭
ǹȷʲôϡ⣬˵ؾǵѰȻڡһ˵ţһע⵽Ϸ⶯һ£漴Ц
ȻⶫɲңһؾҪĻҾͿ˵
ĿЩȲ׷ʲôɫ˹˵
24ͦǹ300֦ʽġ2ʽǹ600֦ǹ
ӺЩó״ð죬ҡͷҪôǷˣҪôǴţЩ㹻װһӪˡ
ԭؾԲӷҲоǾͺðĶˡһЦ
ؾ֪˭𡭡
ãҡҡͷȻѹ
ܡ
˭
һ˾ͳһִίܡ
ɫ䣬æЩȫȥغţСĵʵ棿
棬Ȼ˭ôıŪЩŹӵӣзЦ˾Ұ㶫ۣܲҵ
ô鷳ˣϲɫ
ҪֻܿǮյȫա˵ɣǮ
첻ŲæΪȷǳ⣬ؾɼ£ҵλСĵֵܣһȥûɫˣٽнס
һĴָ
ãˬ죡ˬ죬ѣҽˣзãֵϡԵȣֵȥȥ
˵ţӴҴ뿪ᡣ
ǰ뿪ɫһ֣СģѹӵˣһӪȥ6֮ǰһӪ̿ȫǣѴ˴йԱ͹ˣҿס
ǣСĴӦˣ漴ԵЩɣͳİȫ
ҵİȫõģɫûе֮ǰӾԲ֡վ˫ָ
ЩˣﵱԼĶ˽𣬲޷죡˲ɱպģǵҪǴ塭
Ŀǡ̾ϢһۿҸŻᷢ顭ͳҪһˣڲܣĺ˵һңҪЩ˵ˡ
ϣٶҪǣɫأ
˵ûдҵĶ磬ǽݵʱ˵Ҫ빲ͬһҪ
ĳĬ£ͳӦòᡣܳȻЩǸΪ൱ϸĽǸܴҡײƭˡ
ϣˣϣˡ˵
ԼҲԸ⿴Լ빲Ķ磬ΪԼԴ


354 Ŀ
ôż𣿡
˿ڲˮЦһ£ü6֮ǰɫһ͵
εص˸̣˼Լ£׵úܣ׵úܡ
˵ŴӿڴͳһбƱŵǰʮԪһСС˼ｯ˾£һĺܣЩǮ뷽Ȳ衭
ؾֹȻ󷽡쿴һƱպá
ڴʱһӵĲ´Ҵ˽ڹӵĶ˵˼仰ɫ䣬һӣ
ģ̫
һ꣬ʲôᣬæ˵¸֪õ˷ҳ԰Ҫһ£´˴ڳ԰ſڡҴֵǰ
ȴŲæվؾȻ£Һһȥ
ҲȹӷӦѾ˳ȥ
ߵſڣۿ˺ǹʵҪ֡԰Ｗ˴֣Ȼһͦǹ
ĸ棬ЦһЩ˵ųԽǴֻҲԽ쵽
Ǳķ죬λ¸ϰ壡ֱվſڣ
ﴫһ
ⲻ飬Һ͹ӵĶԹˣҸطȶһ£ˡ
һЦ
ϰ壬˵ҵûһӵ˵㣡
Ǳ߳Ĭãһһʮĺӻ˳챧˱ȭ¾¸Ա÷Цˣ
δ䣬ȻҵһγһһžĹԱԱһϽǰ
ţֳôˡ
ƨҪҪֳʲôˣǱĿˣǽ˾ѣҲǵѣһ˷ô죿ţֳݺݵһԱת죬һֺ֮ɫ
֪ӱԶողŵõϢ
һüͷЩ˵ϢȻͨԼſڱǽίɶ̶һʱЩţȻȫ֪ˡ
˷ŭǣڰ𲢣Ϊֳţֳȴֻûп
Ѽһ޷죡ţֳɤŽ˼ҽȥʲô飬ҷſ̸
ۿԱһЩԥţֳôţڣѵ¹ɱ㣿
ԱǿЦһ¡
˹ӵİ칫ң˵ȶ˳ȥţֳĸﵹˮ⣬˭ɱȻͲҪţĳ˲ˣ
˵Ⱦ˲룬һ
ӺԱݺݿһ£ǿ
Ɑ
ţֳԼıﵹˮٵǰ
΢Цһڣ²룬ţֳ˵
Ҵ촰˵ҹȥɱɱˣΰȫֵܶ޷Ǿһ𡭡ˣأһһ롭
ţֳһͼˣ
ĿˣƾʲôҪһһ룿
ţֳ˵ӣвƴҷǿֲͷϴˡʱֳͽ˰ɡ
һţţֳ˼ҲԲһҶùӺԱ޼źôΪԼȡ桭
ɱÿһ˶ɱ
þֳԼϰգȻ˺ڰмˣΪڰﱣݻ
ţֳĿƣǿӦһԴϲţֳΪӷ磬Ȼǹ
һǹӻĸȵļˣ಻סȿһֻҪˡ
ģס֣ס֣ǵ˶ס֣ţֳף
ӺԱһﻹ֣ͣ
ǹԽԽܼ֪СĴžӪˣŲæֻ˺Ȳ裬ȼ޴֮ʱ칫ҵһ±߿Сĳ˽ָʮˣ˫ǹɱڡ
⣬ʲô˼ɫ䣬Ͻʵ
˵ֲǵĵ̣Ҳˣ뵱ϴ󡭡
շģֱ޷졭ţֳñһˤƿڴ
޷ǣɫһվеˣҿߣɱۣ
ǣСĴӦ
㣬㾿˭ţֳ졣
Цһȥ˵
˭лͳ½˾Ԫ˧ίԱίԱ죡

лͳֲһε˳԰¸ȫӡ˳ץ˾ֳţԪϢ˲䴫ֲ
һӪ̵ʱڿסֲ
24ͦǹ300֦ʽġ2ʽǹ600֦ǹӦӵľһٵɾӪֲ
žرжӵڶжӡܱһŶӪװжӵȺ룬ץʼˣ
ֲȫ챻ȫơսžֲֵ
ֲ˾Уһһһġ׷⵽ѯʵĿʼץԶԶûн
ֲгͳһֲִίֳÿСʱһλֲҪԱ
ˣӸصĹԱ׷׽ֲӹֲ
첻һڹײģ˴ıùԱ
ЩԱǴӸؾѡɣЩŴӴѧҵ
Щˣ
Ҫûо飬Ҫ·ҸǵĿɽֲԱ䣬ٷ˹ᣬϵ£ֻûһãҾǣûоһѧһ߸ɣ˴󣬼ʱ֣ʱ
ͳĻЩĪеԱܿͶ뵽˹֮С
飬ͷβĳ飬һԱ©
ľģɶҡ
ͳոյ죬˵ѾİһĹʼǷŵǰ
ЩΪֲԱĵ绰еǴ˵ģеֱӴҵģв˵Ĺ˱ԴͳһίԱλִί֮һ绰ҲˣΪģ˵ʲôﲻиҲˡ
һִίȻΪһڰ˵飬˰ɫ
Ҽǵͳһʱ򣬹˱Դǵһִίִίλһ͵죬ԪϼȵԼ뷨һֱشˣ벻ǣ벻ǣͳһִίȻˡ
˵ţǱʼǣ
ץȫҿЩ飬ԼƨһҲɾץԲץ
ǣͳӦ
ѶǴĿġÿ겦ֲĸרʽȫŲãӦʽҲȫ꣬Ҳȥֲ꣬Ա˽ʹﵽһǧٶʮԪ֮ޡ
Ӷһ£һǧٶʮԪõֱʣ㽭ʡˮ֣ϺҵϴƻļŰٶʮԪƿȫ䶯޺ãһԷȥ籨һļȡ˴ĳɹ˭뵽ǶǾ֮ܣЩƿֻССиֲԱ̰Ŀһѡ
ˣĽ˵
ֲÿĶʽ𣬾ʹﵽ˽һڣһڵʽǰġıġ
νġĳɸг߼Ա־ֳɸԱʣµɲЩڰġ
ֲгƹȨڹ㶫ۡϺȵطĿǰͳƣȻʮ֮ࡣǰƹȨֲļгңƽ鱦ľʹﵽԪ֮ޣֽʮԪ
ͣͣЦģÿ٣
һ£ÿнˮǧϸָһҲʮ¡
ʮ򣬺ܸˣܸˣΪܸˡĵĻĸʮ꣬ԲȣҲȲ˼һﳭĶǮǡٰʮ򣬺ãõúܣѻƹȨȫƲˣҶȥˣǣ
˵¶ǣ
ģĿ£һֲˣ㶫أųУһʲô״
Ȼˣ;Ϣһ鵽ףĺܿ˵
һ鵽ףϢ˵ţ¶˼Цݣ
˵ҪôǮʲô򣬼ǧ򣬻ûһ𣿷ĹֻôһɽȥʲôûˡЩƽ鱦ɵͷȴΪϿһΣǲһЦ
ǰ̰ģȫɥʧԵġҲЦ£
ţЩȡЩǮƵʱ򣬴ҲûԼԴôصģ


355 Ҫƣȥ
ֲʼĴץֲҲ㶫
ͳ㶫ָץ̰ѾȻڣ
籩Ļ
պлͳݣָӴģ˶
߼Ա׷׿㶫أ١١ԱѲӹ١׷׽㶫أԱ
ǣʵ̫ˣͳ׼һݷݲϲ͵Լǰʱ򣬻ǲΪϵһе𾪡
㶫ʡϯĽţ굽ַ꣬ͨʽĲƲѾʵģﵽ˺˵ǧԪ֮ޡ
굽꣬㶫ȫʡϽ룬ΪǧԪ
ˣЩ˶ˣʱǵûŭԵ÷ǳƽ
ôõ֣ǧǣپٴڣˣķˣΪƣѾɥĲĵز
𾪵ģ˾ϵͳµĻմӱ㶫ľܳŭ
Źڹ㶫֣ϼ࡯ּ͡࡯ϼ࡯ּ͡࡯ܴͬ
ڹݶԣϼ࡯ĸּ࡯ֻһÿϼ࡯䷿Ǽǿܷ˵סģǽд͸⣬ݶ촰ͨΧļηûд촰գͨѺķ˸ǳ200ӵѬ죬ȾУÿ춼ĸʱÿʮ˾ʹǽĶϳȥԽˡϼ࡯͵߽˹Źأʲôʱٻ˭Ҳûа취Ԥϡ
ּ࡯Ҫõö࣬һЩľķӣͨ˽٣ûдȾв
ʽ涨ϼ࡯ѺذģЩ͵ɱطӦù롮ϼ࡯ּ࡯ڴ˾ûн᰸ˡǣˡ֤ˣԼĹԱסʱأѺذηṹιܲͨ硣
ѺڼġˡʵҲһˣǣЩ֤ˣĳӲТظӣھ֤ˣڹݣȻҲҲǣѺ޹ɰЩӦסּ࡯
ǹ涨ǹ涨ôִȴҪǵ˼ǹڡϼ࡯ǹڡּ࡯оȨȻѺڡּ࡯ȻǡΪġһַ֮õġܲ֡Ҫ㻨Ǯˡǣ̼ѡ񣬾ͳҪֶ̰Ρ
˴ͳһۣ˵
ĹǣҪּ࡯ûһǧǮ
ʹ£һЩǮķԵ̼䡮ȡ⣬֮ΪʷɣмϣԽȡνмϡһЩǮķˣʹ£ǣЩ˼ͥûа취Խȡ
̼ڡǮڷϰΪ¡һ껨һٶ£ǧԪһ¡
ãð쳤һƺҪзŭ³
׬ǮȻ׬ȥˣãõúܡ
Ц
Ǵ˵⣬ȻҲô⡣ڹ㶫Ҫ˾ǿ˭֤ݳ֣ǿ˭Ǯ
ʮһ£иǮ˺ƺ󣬰Ѹͬͱץ֤ݳ֡ǮʮԪͨ죬ʮԪͨ٣Ȼͥͷš˷ŭĻֹЩǸǮ߳ͥʱ򣬾Ȼܺ˼ЦʮԪҪһֵ
ܣµ棿
棬˽̧֪Щ
ʱܺ˵ļŭ˼㣬Ǯ˴ȴܺ˼ȫ׽ạֱ̃ܺ˵ĵܾܵȻʮڡ
£ܴŵ˵
´޲ƿʹܺ˵ͶԾдšдšүϹۣ죬ͳ˵ú
´ͳȴ˵
úãúá죬˵ڣڣúãʹ죡˵˵
Խ̧Խߣ
ϰ˲ίһģӦӦͳúãɱˣһһץǸǮ˺еʱµķ١ͳͳץ
̰̰ĸܽ˵
гº޺̰ͬ۴ҲѲʵѶȫϡ
򿪰ؼǵ·ȫ̰۰飺
ģĳ˾ݳнӽ̣ȫþ㵽йϵ飬ҵ˺͸6000Ԫֽæͨڡ֪ΪǮ̫ٻǳڱĿǡû졣ºҪǮù˾֮ⲻھƣ˼˽ĹáߣԿǲӡ
Ȼùʽ˽ĸþҵҪæԷ硱һµͬþʨӴ󿪿ڣҪ3Ļؿۡ
þ֪᲻ýӣ򲻵˿񡱣45¼͸ֽ18Ԫ
֮󣬾ͬ⣬þõΪ300ԪĽ̡
£һС٣ͨϵҵ·ܡһЩ̡ƼùԱܡнһΪ36Ԫ¥̸տˡҪİһľϣϴĸϡ
Ƿ˼ҵ͵ûСԱΣܡ飬Ǯ˺2Ԫɫһ㣬ǮҲľϵ¡
ǸݺĽѳծȯ280Ԫд430Ԫֽ60Ԫ
ĽţЩǮʵһЩּѶ·򸾡쿴갸ܺܿ˵
Ȼ·½˲ĲƲһһ֮·޵ܲƲǧԪ
һǧһǧ򣬺ððƣȥ٣켥Ц
ȥ꣬Ϊһʽ͸ӣӸǿ롣ɵ۽ǣ֪ҾȥĽţȥºǮˣͳԳܻҼӰɡ
ܲ˵Ĭ
̫ˣԼӴЩӣȫסˣ𾪣սԡѪսʱ٣Ҳû𾪡
ЩѾ̰Ŀ޷ˣҲ޷ǵ
Ȼһ´Ԫ˧ЦЦһ߳ȥһ˵
ߣȥһĽź£ҪۿһҵĹԱһЩʲôӵˣ


356 ʡг
Ľŵʱ췢˺ͽԼʱȫһˡ
ȥĽǴһϴЩ׵·˵ĸоǳأټһ֮ǰԴӡǳá
ڳǰĽţǷϡͷȫˣһϡϡĺӡ
˵ɣǴʲôʱʼġǳĬһᣬ˵
ͳҶԲ㡭Ľ֪ԼѽдһЩʹࡣ
Ҫ˵ʲôԲԲ˲ҡǳ侲Ҫ֪һǴʲôʱʼģ
ҵι㶫ʡϯĵһ꿪ʼģ£εĵһ¡ĽŶڼǵ÷ǳ
һУ֪һسɱ˰ʼиسȥϼũ񣬿ŵıⵣСײسӵĳӣǸũ20꣬ʢҲ֪ײĳӵ˾سĹӣʱ˫ͷ˿ڽǡ
·˵Ȱ£ƽϢ˭֪Ǹүŭδһũ񵨸ҺʵڹҲϣȻγһǹǸũһǹɱǸũ񡭡
ǣ˼黹ں󡭡Ѹٲȡʩһǵȫصľ죬ǵȡ֤ץ֣ԴֹϷá֣ڶسԴžܵ˵صı磬в಻Ⱦ£ҪԱȫװؾ嵽ߵļ1000Ǯ治£ȫץΡ
ȡʩ֮Ĵǳ⣬ߵļʱôųҪ˵״ˣõ1000ǮллˣڼߣͽǮ˫ѹ£Ҳ屣˳Ĭ
Ȼأ컹ôƽʵ
Ȼ֪顭Ľŵ˶Ѿ뵽˻֮У
֪ҲȻŭ¡ʱ벻鷢ˡǸسܵҵļУʲôҲ˵Ǯߡ
ͳǣʱҵǳܾôһʾ޿ǰֲ֪ӦξܾգǮҲûаسɱ˵¼׷ȥ
飬ҵʡϯǱǡԵر侲ֻ̾Ϣһ
Ǹسأ
ڵĹг¡ĽŵĻЩϣ
Ժ¸ľҼܣÿǼͣҺܺһССسǣôǮ¸ңʵڹ㶫ǹܣصУֻʡ֪ѡ
ָңǸССسǣÿϾ׬򡭡ͳҵʱѾƽˡһʡϯ׬ǮȻûһسͷⲻƽ
ƽЦˣʡϯȫʡڶڿ㣬ȴòƽ˵ȥ
Ľ̾Ϣ
ԺҾͰµԼĸǮһŶҲ֪ЩʲôǮ
ҲԼյЩǮʲôӵǮҲ֣ղסˡǮյԽ࣬ҶµҲԽڣҰε˹гλá
ͳ㿴ȫ㶫ϵµĹԱ˭̰˭ںڣһˣΪ
ΪЦţ
ĽίΪ㶫ʡϯΪӲͬ۵ģĽŰڶҡҵĻϰҲܹһʱѵǻԶȥƷŶꡭôǵĹԱЩٵĻҪײиܣѵ˯ʱجΣѵ⵽Ӧǰ֮ǰҿǵĹҾͿҪ·ˣٱ񷴣񲻵ò
СǸ࣬ԼְĿŲҾķȴֻƬҲһǵͬͲԼǵļֳ߱ȴľĮͽǮɥʧģɥʧ׼򣡡
Ľŵͷ˺ôһ̧
ͳҹΣҸɱǣȥ
㻹ȥ𣿡켥ЦˣǧǣĽţǧǣ㶫ˣϰʧǣȴڱŴѴѵǮȫ
Ľŵ̧Щ
ͳٸһλᣬұ֤Ṽ꣬һ֮ڣҾܰȫʡ
ûлˡվ
ҼǵίΪ㶫ʡϯ죬ڼ˷Ҹ㣬㶫ȫ֮أһҪѹ㶫ãһ㣬ǧҪȥ̰ܻߣҲһڼп㡣ǵ㵱ôұ֤𣿡
ɫĽŵ
ͳ֤ĽžһյǮЩ̰۸ܵĹԱһʹ飡
ǰĻεȿϺޱ飺
ĵ黹Ƿˣǵûҵŵ䱾㿴ۿ㶫ǸʲôӣҲٲһ죬㶫ˣȴ֪Ϊʲô
ߵſڵʱȻͷʵ֪иŮʲô𣿡
Ľãҡҡͷ̾˿ң˵úڣҪ⻰ԭ㡣Ľţ˵ú
˵ţ˳ȥֻ˴ľĽš
һѶҿµʱȻЦʵ£𣿡
¡ͨһ˵ϣͳҸҸ㣬㣬һһԸԼȫҲ׸
ߵ˵
Դӱץ֮󣬴˼˾͹򣬹ͿԼһʱر˳ûôͰȫн˳
˶ؿڵϣ޳һŵǰг
̰ɱ˵ʱôû죿ΪʲôҪץˣŻЩ㶫أǰǵʱ£ղҸĽţˣҲ㣬ˡ
ͳͳºʲôҲû
ͳֻҪңʲôԸ֪˭ҵǮ֪е鰡
һоһڹݳرͥŤͷٶ࿴ϵһۣǶԼ裺
Ҿڹݣʲôʱ򰸼ȫˣߣرͥķǣҪ飬˭Ҫ飬˭Ҫǽ˵飬˭ҪǸһǮĽźµĽ־ǵ³
ܴӦˣѪȷͿҪˣ


357 Լ
ӣֲ԰˽ġɱˡǷװо̣ûȫҲ
۾һһȥ
Աо̡ţвšо̡
һ˰Сʱͣ
£г̰ܻۡߡд̡Ľţ㶫ʡϯо̡໷㶫ʡũ̲̰ܻۡߺϼƹһǧŰԪ˽о
ȵȣȻжĵĻһǧŰΪʲô
ĳ£ͳ໷鰸̬ȷǳãЭ˼ӣץ˴˽
ҲҪЩ̬Ⱥã̬ȸã˾Ϳͷ̬ѵҪڵԭ򣡡˵
ЩΣ
ͳ໷໷Ǵͳ֣ܿͳҲ֪ˣʵ㻵ڴͳ֮սʱ򣬻Ϲ㶫ʿԮͳսԡ
ʵ㻵ŭ֣̰ܻۡߡڡ˽Щ㻵ѵҪǹҵԴ㻵ԮսԬͳԮ࣬ѵԬͳƵҲù𣿹ףΪ໷ҵݣǴͳ˵ĸ磡
˵ɫһܿĵ绰û
ʵʵػ˾䣬漴ϽͣΪģֻһ
ûйȻ˵ʲôʵˡͳˣ绰ĺ壬ﶼúܡ̾Ϣ
ĶⳤģԼԴҪˣһЩ취Ƿˡϧ˭Ȳ໷ˡģⰸУҵ˼ɱˣ
ͳǲٿһ£С˵
ΪģϾ໷ݣЩӶҪµģһ֪ҲǣУ¶Դͳá
΢΢ҡҡͷ
ģйһǳã̫Լӡ󷴸ͬʱҲѾƶȷ֮ǰ˵һ׷ɷ棬ʩƶܣӹԱһǣ飬ζҪˡ
۹۹Žķ̣ϳֹν̷˶нƶȵȸֳԣȻһʱȡóЧնɱֻͬƶȷ֤֮Чķʽ
ȹѧϰİΪһƵķƶȣϸִȥʮˣҶûгһ̰۸ܰǡ
Щ˾ռߵĸΪȻͷؽֹԡϽȴ׻׻ꡣЩϰʹĸΪԼĹƶȴ£ǧȴ޶Щķ꾫ƶĹƶȣȴ֮߸󣬻»ҡЩƶȼ˷֮ǻۣԸܷ˵ȴţè硣
ƶִйгֵ̫ĵԡԡǲһֹۣƶģǻġ֮ƺƶҲˡ
ӡѪԵй˵Ůʹй˸ζҲƶȵƶִкͼලһɴ
Щ˵ʲôйġ顯ҿǹƨѵڱĹ֮Чߣͳһֽģ
ɫ쳣
໷һڱ˵ͳҵҲǣ˸֮ƣǱάƶȵʥԣЩ㲻ʲôԼƨɶɾѵָȥЩƶȣ
ɱˣôͳȨҲãҶҲã˻Ի໷һҪɱʲôɣţֻĹԱԽɣҲҪЩԱԼݶɱӲ˵ˡ
ĵ˵ͷǳ໷ѾûκλĻˡ
ͳܳˡ
гȥȳٶ˽Ĭһ᣺磬ûǣȥ
ûǣʲôٶܿ˻˼
ͳлл㻹ܽһ磬ҿԸ㣬磬Ҵû²̨飡
Ҳ֪Ϊʲôһһ·
Լ磬棬ʵŽ룬ŷʵǸˡ
磬ٶѺ̷ŵ˳ٶǰ磬ô£
ٶһЩҲû
ҵϻ᳤ҵȷұܣǱֵܵĹϵȷ˵ʵɣǵȷһԳԺȺȣһȥҵý㡣Ҳ뷽跨Ҫ͸ǮҶûգ֪ǮҪˣֻй¶ȥƢԴһñ㿳
¶ôѵһЦݡ
˵ûдֻҪٶ̰ܻˣԼһֿԴ
ٶ΢΢Цһ£
ҲжУôǮͷҵǰֻҪҵһ죬ȫҵˣҺͨˣҲûˡ
Щ棬ٶ˵
нˮɲͣôܳȫյĹһûСǸˣͶϺУͷ˽˵ЩǮʵǮһ׬ġ㶼ǼֵܵĹɷڣɷȻ࣬ÿҲָܷʮĺ죬ӹÿɲúܣ˵һöǮһʮһҪðɱͷΣȥǼ򡢼ǧĺǮʲô
΢΢˵ͷʵټ򵥲ĵ
һʮ򣬻ҪðɱͷΣȥǼ򡢼ǧĺǮʲô
ϧٶˣΪɲóǮǰ̡
ٶЦݣ
׬Ǯ󲿷ֶ˹ңԼֻ˺ٵһ֣һַָǼֵܲ֮һ֪˼ûǮˣȥòԼǮ
ʵЩֵЩ˻еʱ׷룬ҪӣЩ̫˼ɡʵˣĵλҲԽȹ̣ĵλȹˣǼֵܵλòҲοˣ˵˵Ļ
첻Ծص˵ͷȻɫһ䣺˵ֵЩˣ˭
ٶҲԼ˵©죬֧˰ѻȥôˣվε̾Ϣ
ʵʵҲĵġϴɽһԱҵǰɽʱ˽൱ҲΪʲô£ɽʡиȱԱλϣ
䡱һºҪըˣ˵ϴ󣿡
ϴ󣬸ľٶɫЩѿ
ϴ֪ԺֱӴ˸绰ҪԱ£طԱĲЩΪѣΪλѾˣΪϴĹϵǰλøϴѡ
ͿϴôôͿҶ˵ֿ˲øԤطϴɽɽУôϴǡ˵ţȻʵ
ϴǮûУ
ӦûСٶҡҡͷ
ºϴȾƵʱ˵ˣɽԱȷТǮϴˣôţĸȰˡ
һ˭
ģɰٶ¶һЩЦ⣺벻ɣɳ㣬ͷϴҲɵһ֪ɺϴ˵ʲôϴǹֵˣǴ˶ģ㿴ңС󣬿Ҳһ´ˡǶصˣںʲôǮϴҪǮҪɡôһϴͰǮȥˡ
ģġ̾Ϣһ
ԼҲ뵽ֵԭΪµˣûʲô£ˣȴ¡
ϴﲻɣٶĵһ¡
ҪǮӶȲɫѿǮȥˣǾ˸Ԥط¾ܿӡ
׼ôϴ󣿡ٶõ
ǳĬ˺ôһᣬ˵һûã磬ϻȥһˣȥϴԼ˼첿ȥ˵ôãǾ˼顭ˣǾ˼첿ִί֮һɣ
ٶ˵ͷ˵
ýԴ£Ϊ˾ϸ󵨣˽飬ʡȴ̨ר¡
᲻ЩСˣٶԥʵ
ͱȥģñͱȥԼٹ
վù֦̼ûеȼ
ϴҪǹңֻңǴͳǴͳĴ磬رĸ߼죬һһȫ¶ڶſء磬ҲȻȥЩ˼һҪϸϴϴʵҲǸˣ֪ôġ
ٶ̾Ϣ˵ͷ
ԼӦð¸߸ɣ


358 ̣
㶫ȫ֮С
ľӡ졢Ա׷׽㶫أĹ㶫Աù㶫ȫʡȷţ
¶ι㶫ˣ
еԹһµõ˾磡
޷ĹԱڵŭзǡ
һԱǹѾˣͶ꣬Ԫ19201121գ
Ϣÿűֽеıֽ϶дţ
ԴͳͻȻݣ̰عԱ㶫ʡϯĽţ޲һһ©˰ɴͳץʵٳ֮ġ
ǰ㽭ٳй㶫Ѱͳ֮ڹײԣ񾹳棡ʡϯǰ㽭ʡϯѱվֵ㶫ʡϯնٵ£ѪɺӣȻȴĴ죬ܡ
¹񣬶ͳж޲ȸԾйǧٳ׶ˣɼɽһɨա
1120գлͳ췢ȫڲǸ顷
㽭㶫ֵĹԱװ깤۵㣬һϴˢĳ衣Ϊлͳң죬еҪΡ
Ŀģ˸еη度µĹԱЩ棬Իٵһҡ޼ɵڹҺһУ˼ɵڰӡ
ǵĹǵЩľʵĹԱȴеǴѴѵĳƱ
㶫ԱǺڰ˵壬δйġҽ飬ȫ¶ȥ𺦣ԻӦòȡĴķʽ˺ܾãǶȻܾһ顭
һ̣˰̽ۺۣҪϵ˰̾ͻԽԽ࣡ʱ˵󣬹Ա棬ô˺Щ̰ûκ
Ѿϰգͳ˵ˣûдôȥ˵Ҫ磡
ڵһķУ㶫عԱڰԱܼ191ˣ˵ɱ̫ˣΪɱ̫ˣѶĽУиӶĹԱȪ·ȥǵĳƱ
ĵѾĥˣһĵţŻжٹԱԼĲӴյҲںɱҵĹԱЩ˶棬治գ
β鴦Уҿһ˵֣㶫ʡũ̲໷ҵݡ
˽飬໷ͷɣоҲͲˣоѾǳˣЩ˱Ͼǡ׹ݡ
׹ݡΣǵ֮ġʥˡ
׹ݣڣȻͬ⼸֣л˵£лûʲô׹ݣ
һˣܱסΪ໷ҵݣɡ
ɱһӰҲãɱ￴Ҳá
ǣұȶȫڵǸ
ҰѵЩ޷ĹԱЩԱоȻҵݣҵĳ裬ĳ裡
Ȳ
ɱܽȫ⣬Ѿϳ̨ɷ棬ԱҪѹԱһ͸ˣûκܹڵ۾
ԱƲƶѾʼʵУһƲģлͳ죡
ѾҵĲƲϽԺﶼɸԼѡĴɵġ
ҵĲƲ걨УԼвƲʾڣÿһǮôģҲ˵
ڿʼÿһԱ֮ǰʵԺԼƲǰҲ빫ڵٵЩ׬˶ǮÿһǮǲǺϷģ
ʵС̡ʲôǡ̡̰ܻ1ԪҲ̰ҲҪ顣ң߳ôԱʧȥһСְϽԼԴ
⿿Ҳ޷㵽һϸ걸ķƶȣǹ֮ǽƶȺͼලϱְ֤Ա
͸ܻ͸棬󸯰ܷӱͱͷĿԣǹһҷθϵҪءֻаЩҪ뷴ϵĸУڷθ𵽱걾εá
ϸ걸ķƶȺ͹֮ܽ͸ܻ󸯰ܷӱĿԣ
ϣδ鴦ܰа˳Թļ٣ϣѼٸܣΪǹңһкʹУ
Ϊʵ̡᳹ѾƶͨˡɷҪǡзܵĹļǽΪʵ񹫿Ĺҡ
򹫹湫ϡ񱨸ȣֻҪһܣںý忪šκһл񣬶ȨκιԱҵ߲ԱǴͳ˵ʲ˰
ΪϢɲȨרƶܷϸоЩϢڹһܣЩϢԹزԹҰȫΪɣϢ
ȻѾ˹ý˴ȨϣǵĹýҲܺյȫա¹ҪýڲϵףְԱĿʲôΪҲҪܹ顣
񷨡Ҳܿͨ
ֶηܵͬʱעֶεáͳֶܵΣҪ̷ֶΡ¡ֶУֶǳɱߵֶΣΪҪõ졢ԺԺȹұһºƲá
ڷܶУ񷨵𵽲ɵ͹áΪеĽǮܣ佻ϵܵͬƲ˰ĹƣЩŷܴﵽԤ֮Ч
ΪʲôһôӹԱܣܼ򵥣ΪԱĸܣᵼƲ
ڿͨ˵Ĵԭʧ󣬵ԱȨı˽ֻһԪǮΪҲǲܽܵġ
ǹҵĵˣ
ľľҪȫලԱùԱ޴ٲڷƣٲȨΣ
ϣǵĹԱμǵڹ㶫ʲôҲϣйԱڷ֮ϣһٴγͬ
꣬ʱ䣬ϣһոµģԱҲ֮Уͷ棬һͣڹͷġ͡
ݡȫڲǸ顷һٹȻ
ͳ첢Ǹǰδйģľ֮󣬶֮ҲѾȫ֪
Ҫȫ֮ʱܡ
һѵģصԶҲʧܣȫѾ׼ֻҪȫһģһٴʧܣѾܹسɹ
ҪùԱ̰̰ҪùԱӴ˺󳹵׶ϾٷơͷҪңһĹҡ
ңԲܻ


359 ˹ַߣϣ
ڹںչ˶ͬʱĪ˹ƹսҲؼʱ̡
ΪȷĪ˹ƣ˹ְҪϣ֮ǰնս֮ʱͿʼġ˹ŵߡϡ
Ī˹ƵķߣκֱΪ˹ַߡ
ڡ˹ַߡУն˰˵ıͬʱװע˹ֵȫ
һ˹ַߡʧأôĪ˹ƵĶʧҲֻǳѡ
ָӡ˹ַߡսģΪ14žϣ
ȴﵽ˹ַߡǾׯʦһͶ28ʦáǵ֮ǰѾͨɻ֪פ˴նʿ
ָͷӹĵ28ʦʦгٽڷ۲˽аСʱַ߷ܣΧ˸ֹ̹˺ͲǰϰΧ밲ϵķӡ
гûäĿʿ棬̹Է߽̽ԵĹʮӵڻ߷ƺûʲô̫ķӦընʿʬ徹ȻҲûȥǣ״ֲĺ
ڻֹͣг̹˺ĲӶԷΧؽ̽Խػн200׾ʱնϵǹһƬսʽгжϳĵһȺûнܹʲôѵ±
̽ӵĸӪսط桭
նϵǹȻúͣйʿȫäĿЩþսϱһϷһܶӵ̹˵֧Ԯһѹȥ
ϵնԽԽйʿȻǼˣǸӷؿ۶ŰǹڷһŻ࡭ȫԼŶӵܿǾͷһȫͽ͵ģйʿһȺһݵԾţʱĻһӵ
ܿһϵйʿͳһСߵأǾȵطССؾȻӵų˵նʿ
ն˽嵽ϵйʿйʿǿпô̵ѵն˵뷨еԶƬƬäĿնɨڵأֻһСṦϾͶն˵ʬ塭
Щնʿսľֵ𾴵ġ
йʿǿɱ£ûǲսѵʬһδεĽͽ޹ŬҪϵйʿȥ
ٶն˺ܻȥеľ󲿷ֶйʿǹ£йʿʧֻвʮˣһߵȫ䵽й˵
սȡĳɹòйʿеǳ㣬лûоʱն˵ķͿʼˡ
Сߵ£йʿնȻۼǧ˵Ĳӣѹѹľ۳һţָӹٵ£նʿߺŲ֪ʲôںߵϷ˲Ҫس棬˺һĹһ˸߹һˣߵؽ¼ֱΪն˵ķĹ
Ĺʽصйʿֱҡͷⲻڴֱ̣ʿɶϷһʿÿ˵ǹ¶뵹¼ʮն
ն˺Ҳȡ˳ЧǼһǰƽһֱƽԼйʿüëĵطʱǿĻס
ûгˣſڵƾӵͷֻҪϵǹ΢һֻվ桭
ϵйʿܿӵʦ˵һθնشɱ˺ɵس˸ߵء
гĿѾﵽˣСߵûʲô̫ľ¼ֵ֮ѡ˴Ϊȫֻն˶սķӦ
˹ַߡնָӹĵĲ׼ʧκһˣôһ鲢ҪĸߵأȻ˼˺󣬻֯ǧʿз
ָӲ֮г˾ػ㱨˷
ëӵսУǵĲֻһͻϣǵ˺սЩͷۡ
г˵ûпôƴһأնȻۼٶ˵ķضʧ󣬺üһǧ˲ҪĽźڴֱ̣ɱǵʿеĴǹֱ۶ˣɾǴնĳ棬⵽ʲôʧûչģĳþҿ£߷ĵƺԽԽˡ
ص˵ͷúܶԣȻһųıԴѧնʿҪСʧӮʤն˺ս˾ᣬսҵذ취ɡ
˵̯˾µͼر桭ǵĲ󷽳˴նڼ֮СѾնкըڵǣ鱨֯ûм鱨ԶնָϵͳȡʲôսǶ޷աʿԭشŪ֮жᡭ
ʱڡ˹ַߡķϣ򽫾ҲսϵͷۣһսʧͽӽһǧˣйȴܴӴݵسأٴӴݵسأֱԼķߵϷĳ
޺նӣս䵽ֵز÷ϣۡȫʿֵйǰزΪĪ˹һĹסȴԸ⿴ġ
ͬ־йʱֹͣ˽ϣزıķŵ˹˽ǵĶ£ڴڡ
ֹͣ˽ϣ΢΢üͷйûǵʵǰҲóȻʿǣйһʼ˹ǽҵĻǡ
˵̾˿һĵй˻öѾ˴ˮţ̣ѾѯҽȻⲻȫĹ޶ȵļǵʧ
йӵɻʼƵͼնϵһж鱨׷͵صǰ
ݲı鱨֧ӴĶսǺǿձȱйӼƻǰսҲһɱ
е鱨֮ظеֵǣһʼˮţ̣֪ʲôôģıԱҲԴԻ󲻽⡭
һֱȵָӹżȻ֪֮ܿЦŸأǶԸõġ
һ˽Ķ뽫մȾ·£ڿܵ£·ϴܷ⣬ٷڶϴܷ⣬ѸˮϴմȾĶҺ۾ˮϴ510ӣԽɵΣٵͳ̶ȡ
ţ̵˶ҺΪ˲շŻ£жߺţ̣ʱѰҽƾȻҲܱжߵ
ЩսʱͻȻĶܲõӦ취


360 ˹ַߣУ
˹ɳʲƷͬ־˵һĿǰ״ɡ
ǵģͬ־նһıɳʲƷߵ˵ͼǰڶԲ˹ŵ߽ͽȻҸԸΪ˹ַߡǶ𾴡
ɵ۹ӢװȹԼ͵۹֧ͬйɡ
첻Լ쵼Ĺңڲʲά˵ˡ͵۹֧ͬߡ֪᲻ЦԷǵĸо
ǵʿڷϣͬ־ָ£ӢµĿŵ˵Ľס˹ַߣһеĪ˹Ƴ£ɳʲƷǣ
ǣڴ֮ǰҽһıı¶˹̹ŵά桤ɷͬ־
ɷͬ־Ǹ¸ҵСӡ˹Ͼ¶һЩ΢Ц
¶˹̹ŵά桤ɷ1915Ӧٽɳšһս֮Уɷս¸λʥʮѫ£Ϊʿʮ¸˲ʲάˡһսУ100˶2000ˣҼ߸Сʱõ˹ֵʶ
ɷ߽ʱϴǣ˹ֹĿ£ɷ˵ͬ־ĿǰʽֹۡӵпԼľƣڷɻںװ׳ڻ£ڶ˹ַ߷һһĹ
ҵĽǣϧһдۣȫ˹ַߡ˹ַɣȱڻƵ£ҽ鲻ʿأֻҪս붬ôһ鶼пܳת
˹΢΢ͷ
ǵģɷͬ־ҵĿȫһĪ˹ƵĶ죬˻Ϻ֮¡ɷͬ־ҽһٵ齨Ԥţʱܵٻ
ллͬʱɷ¶˷ܵĹʡ

ʱ빥˹ַߡȫѾλ
սϣǰָӲıĺԶɽ飬ڶܿͻᵽΪڶǰˡ˹ַߡɶĪ˹ƳװΧʹöдģ
ӢܿͬһսСĴȡʤȻΥ˵壬ȴȫҪġ
Сʱ˾׼һս
ʱն֪һ޴ج١
꣬Ԫ1920118գĪ˹Ʒߡ
ɻڿննһöһöը޴ıըڶ𣬵ԴѾ˳ֵ׼Ȼ⵽˴ģƻԱǺܶ࡭
һըһ죬ȫը֮󣬷ɻֹͣжܽĺй˵ս飬ӦǰŴںйʿˣʿʱ׷׽أǹ˨׼ӭйӵս
ֵǣйʿû̷Ƴ˴ĻڣڻںŵǴŷߵڱ
ЩſйʿҲ׷״׼õķߡ
ʹöǶԵ˻ǶԼǼΣյ飬һ仯⵽ĽԼ
Զ￴һеĺָӹ̴ей˵ĶҪʼˣ׼׼
ʿûʲô߿赲ɱˣó˳ˮëſڱǣΨһҷİ취ҽ׼˴ˮţʱ׼֧Ԯ
ڱĶʼˣйʹõɫζɳֶöں޷в
Ҳģ˲ûпͽȶһɫɫڼ֮Ǿͳ
ܺĺʿͫСѡκ;ҵĳ鴤ŴغʿƵ֢״
סڱǵëûȡʲôãԶͨƤ͸˵ڣͨȴ̼ҪӰϵͳЧ
ܺصĺʿڶ̶̵֮
ЩȻҽǶԴΪжʿڳ鴤°ĭģʧȥ˺ЩҽҲͬʱж֢״
֮Уڱܹ600ö˹ַһһƬƬĵģԼнʿڶĹʧȥɵڵϰţöйʿЩľս
ĺⶫʵ̫˰ɡսֻһӽŵ𣺡˾ôһӱˣɲڴˣͷβһɱ
ĺԶɽεؿЦ£ǻѧͳԷĵ籨һҪСʹã뾡սĻδػʱʹö
ҡͷǵʿصʱɵСģһմȾɲˣǷǱڵɡ
ġĺԶɽ͵ֶȻߣСʱھͻӷϣԲʹ÷豸ɽ붾մȾΪ˰ȫҽڿʼСʱء
ĺԶɽʹˡ롱֣ںһվսѾûˡ
ĺԶɽĽ飬ǰߵĲ28ʦСʱأȻ28ʦʿҲľ޴𾪡
ڱָӹǿϵضѾȫӷϣдʿȻѵߺͷ
ϵ龰ǳֲŻ״ҵʬ壬һЩûĶڵϷϢʹطйʿΪǲһǹ
28ʦʧĴ۶ȡ˹ַߵĵһأй˵ʤȴǶ˵ı
ʿ÷ϣ˶˱״̬޷ǰʵΪ˶Ըй˶ѾСĽ׼ȻȴԸ⿴顭
йӱֳ˼ģûмڽԴںͷɻըŶأƺòڵ絽磬絽ϣһӶûֹͣʿǵľ޴п尾š
йĲȻûзǵ̹Ҳеɢıķŵ˹ܻܵ˷ϣָӲ
ǵڲӣؼȫٻôйըȥĻõȵǷ棬Լͻȱģ
սѾٽƾϵƾܹȡʤˡϣûķŵ˹ıԹ
ϡںϡ½ϵܸشǣǵķɻģǵ̹ģǵĴģǿĺڱϹӦǰߣǿŰǵʿȴֻܱ򡭡սְܹһʲôأֻʧܵĿ
˾Աͬ־ڲǷпʱ򣬱Ҫİ취ķŵ˹ˣ޷ٳʧˣ
ıĻ÷ϣӳ˼˹ǵģİ취ʿӪΪλԵ˷ͻĿ겻ڹռ˵أǼԼѹʿǲںɥʧģ
õ˾Աķŵ˹һ֮ڷ˲ʮεĳ棬غʿҪй˵طǿ䱻йڵըڳĵ·ϸùһЩ
سѾúƷߵЭԼ˵ûõġ
ЭԼʿǴ۶ŰųȺӵĶ˵ǰ
28ʦһãһ֮оɱ1500ϵĶˣֵɱ¾Ҳ˵㸺ã⺦һЩЭԼʿ޷ʡ
ʼʱЩŰ취ʰʬ壬ϵЭԼʿҲǽǰ˵ʬݵشߣ˺ں˹࣬ʬҲôڵûȥʰ
ڶס˺һδεĹ֮ʱѾԸٵȴˣڻսѾȡ˺ܴЧѵĽʱѾ
װʦ28ʦٴε˹ȷΣװʦ£ǵĵһγռ˺Լ8Ŀش
ܺʿľ֧ǿֿʵĹȴǺܿȥ
Ī˹Ʒߵĵڶܿ켴ʧ
ЭԼûиĻᣬڵõӵԮַԺؽ͵س
ʿľڸٵĶս·ֿʵʱ򣬺ҲٱסصϣˣΨһľǾסǰĲԼ˵ζѡ
ϣЭԼʿԶкŵ꣬һŵĻڶءںʿȼա
Сʱĳ֮һ䵽ЭԼӵ
ĺʿս֮ϣڶصıͻκ˶Ϊټֵˣ


361 ˹ַߣ£
ڡ˹ַߡϣеնȫٴУȫעؼӶصйʿǲܣĹޣѾԼ׳
йӵĽʼˣǧйʿһŭ𣬳ӿһնط˹ǹһ𣬲ͣ˵£ͣʿǹǰʧȥ
ǿĻ;ѵйʿܿռϷ磬ָӵķŵ˹ֻ֪һζӲƴˣսϵĲͷ侲ȥԼʿпȫûķŵ˹ʱ´˳˵
ķŵ˹֯˵ȴƺǺǿնԵ£Ϻйӵǿնڳ˹˲أԼһͨ˹ַһߵ·ϡ
ϣ߾ȫطԮȣûŬЩն¶ڳ˵·ϡ
ˣ˹ַߵһߺͶض䵽ЭԼ˹ַѾֻʣһߣ
ء
19201117գģҲҵ˹ַܹսʽ
ǿڻڻ£ʮЭԼʿ˹ַʮط30װ׳ΪǰĲΪɾǰ·ϵϰǿس忪նأ˹ַس
صҪЩʱ֯Ī˹ƹӪ
ȱʵսǣȴֳ˲һ;ģǿĺͳ˹ַߵװ׳ʹõûǹ֧ĵһŽһŵӵ
һȺ࣬Լ˱ʤĶˣȫںԼйŶôĲ࣬ǿΪǼٵ顭
նӵǾ޴ģЭԼǿ£ɶӳɶӵĶ˵Լϣǿĺնֲܿȱڡ
ЭԼʿ֪ԼѾɱ˶նǵĶȫնʬ塭
Щ˵ĺʿͬĵ£˳ժʬϵըȥͬʬ嵱Ъ
սһ죬һ쵱Уն˴ﵽˣǾȻԽԽʬ漣ЭԼûȡ̫ĽչʧһЩ޹ؽҪء
̴̫ˡںǰ28ʦʦгȥϵЦҡͷ˵
Щ˻ܿü˰ôȫսǺ״򿪵ȱȥڴֱ̣
ǵôĵ⡣
гϵˮһȹ˺˵28ʦʧ29ʦҲûʲô̫ˣȹܴ󡭡ҪΪ˹˼ǿг忪ǵˣе벻ͨˣЩս׵ľģ
ĺԶɽ˿ĵ
йǵľĻǻҪǿңϾںӴ̣ҽһȨĴʿսҪעⱣԼѰһɱˣۿɲ
εװսɱˬˣڶ˷ɱɱءг±Ц˵ҪǿԵˣսء
ɲڱ˵˼һġ˵ʦʦЦ˽λǴ񫣬ûжëҵװ׳¡
װʦʧôԵ˱ˮݸ֣ҿس𾢵ģǰװ׳Ūشʧ
Ը˵ܷĺˣǰֻʧװ׳װ׳СǸǺģûһ²ġ
̾Ϣ˵ЩʿҹսһҪ취ҵǲӢһ껹޷صԼĹҡ
г˵㣺ǵģ˾׼ȫͬʱϾȹİ˸ʦͬʱնط𹥻ȡǰ˹ַߵߣȶסһʮʮ幫أ˹ַߺطܹ
ԡͬһսƻʦ20װ׳ЭͬҪһսɹҪشҪ̣Ҫȥ˴ġ
˹ַߵߣϣԤейӼڵڶǷ͵ĹǽԮһǧʿʱ˹ַϵĶʿѾﵽ֮࣬ϣʬסǰĵ·
˹ַܷסĳ̶ֳϾʲάȨ˹Ǻ߾ίԱÿʮĵ籨ѯսȫ֯һ𡢲ʹļʿ͵˹ַߡ
ѾԼܼ飬˹ַܲסֻϵ۲֪ˡ
1118磬ʮЭԼʿԿսǿ˹ַ߷ǿ
ڴ֮ǰСʱڻ׼ͷɻը÷ڵնǧˣƵظԵͬ衭
û˻ȥˡնѾĮľսϵ̺ȫһȺսֻûеسأеؿ۶Ȼеȥ
йʿЩնеŭͺµװ׳Ȼǰ棬ǰնأûǹɱ޴ӶܵضˣȻԼҺԺɢһѲ߶
Щʿһ취ҲûУͬѪֵ֮ŸһըҩĶʿûг嵽װ׳ǰ͵˻ǹɨ֮£һŲǹװ׳ضʿıװ׳Ĵѹ
ϵնʿԼŬ赲ųˮһĵˣȫͶ뵽սʮʿ鲻սϽѪƴɱ
10ʱ28ʦһӪйӳնأ漴⵽˼ǧնҷˣڼ˰Сʱȳ
10ʱ30֣ɵĲٴγһ鲢أйʿûŬ׷ѣӲǵֵסס˺һŵķˣԼһεضϣһֱֵԮΪֹӶ֮׵ء
ԴΪͻƿڣָӲ½Ԯ11ʱ30֣ССͻƿϵйѾﵽ֮࡭
ʱʱ򣬲ɱ˰˫ʿȫ˼ƣͣǲֳӮ;һ
նЭԼӵĲϴ֮²ϼԱЭԼӿʼǸͻƿΪնչȡµŵ㣡


362 ս
˹ַߵһı˺Ȼʿսſʼʱһ¸ңѾ޷ֹЭԼӵǰرͻֻѡ
һ㣬ȹĶ˹ҲսȡشͻƣǼնһã˳ƽ
130ʱںնķĸŽһСʱļս󣬳׻ɵˡ
ЭԼѾ޷ҡնƴһ֧˵ǿ󲿶ӣйչɱʽĹ
йػǹǹͰԶǹ֯Ľ£նԳɰǧٶѸټ١
սʬҰѪ㼯һСӣ˵һĲֵΨһľɱ˻߱ɱ
ڣնһ󣬷¶صϣ
ЭԼӴĲʦʼΧնĳѾʧȥս壬ȫΪɱʧȥ
ʱ˹ַߵս
նʹﵽ˾ÿֲ֮࣬һǧܻ˹ַߵĺء
ϣ޷ʿɵķߣ˶̵ʱͱйͻƣʧȥȫΧߵ˹ַߺأܹټֶʱأ
ǰԮĶʮӪڵǿĴ֮£Ѿʣ²ʮˣսȴڳУЭԼӿûܵʲôۣԽսԽ¡
ķŵ˹һ첲ָսʱˣ˺ѷΰʹǿĺ˹ַָӲĲıҲ̲סʹغеľҽһ֧ȲУһʹ࡭
ҩƷҲѾˣڽһ㱻˵ľʹãЩͬʹĥŵʿûôõˣԭȥˣΪòЧƶòʹнԼ
ЩԿ˷ĻôҩļþȴΪ˷ϣҪȽ⣬λĽʲôð취أ
ǰѾкܶʿǹһӵԻָһЩķŵ˹˵ǵʿòԵ֮ӵ͵ĻŴ̵Щ˽ǰ˼Ͳҵڵ˵ǹ֮¡
Ѿ˹ͬ־ٴηȥҪõĵ籨ϣ򱯰˵˹ͬ־߾ίԱѾˣ޷ô̵ʱṩҪĶҴڵս˹ͬ־;ǿ֯ʣҲȲˡ
ĹڼսУ˴ĵҩһѱ֤ȵһжҪģΪĵʿǵսһʧȥʧ𽥶ȥǵģķŵ˹ͬ־ҲǺܿ콫ʧܣ
ķŵ˹ƺ˸첲ʹȭͷһ
ϣ˵۾ʱս÷ǳƣͣ޷Ȼ˯ٵĶˣҵǰ;

սʼˣ
ԳǧзӵĽնейʿѾӵͶžͿҪ׵ըʿѾԤսʧܣʱֻھһսʿְ𡭡
ܿ죬һЩʿǹеһӵЩãȻʧ룬֪ӦöŴ̵йˣǾ絽ʲôطȥѰһЩõĵҩ
ĳУ˳嵽ǵǰһǣ˾ܾնƴ̵ġҪ󡱣ֱе˵˵
ʧأ1121죬Ѿ泬һʦЭԼʿ˹ַ߷غأάıȡ֮Ǹ߸Ʈĵ˵ľ졭
1121磬ϣģߣزӼָӲΪĵز20ϡ
ʱϣڵնѲɱʧܵˣԺ󷢶ս˹ַߵһսҲǵա
ϣܾ˲˵ʮͿҪʧøɸɾⲻάʧܣҲһصʧܡ
ϣ˹ͬ־ĺڴм˫ʲά˵۾ñĺڿԼ
ʱķϣ򣬲սѾʧάδ˻ɺͶҡ
ϣͬ־ķŵ˹˿ڵʹ˽ǰıԽ˵Ƕ֪ʧܵ˼Ϊһˣ޷Ľҿһ֧ӣҪԵ˷һγ棬Ҫһ˵ķʽսսϣ
ҴӦ󡭡ϣԤϵķŵ˹ô˵
ҰҵľŽʹãǶʿҲһ¸ҡķŵ˹ͬ־ϣսܹõϵ۵ľˡ
ˣ˾Աͬ־ķŵ˹ľ˸񣬽Ψһܻְγ˾άСǣң棡
սҵйӣȻֵؿһ֧ǧϵĶĶǳǵǰ̬ⲻһ֧ͨĶ顣
ЩնŲ֪ʲôںţطǹȻвϵǹأȻ޷ǰľġ
ĶнսʹԶǰɱ
ȺնȴսʽƾͬһһŲʣʼҪ֤Ŷε
һȺвķӣѵΪԼ¸ңһ28ʦųҡͷ˵ֱǸ˼ǧӣ
ųô죬ǲ򣿡ųߵʿʵնֵĽʽ˺桭
ųƲƲ죺ȻһΪʲôлǹһ뿪𣡡
й˵ĻǹǧʿһƬƬص£һһʿйǿܼĻ֮¡
ķŵ˹¸ҵȴ޴ִŴʿǰ漣ģͬһӵʼûд
ڷϣľſҪʱ򣬲дһٶʿķŵ˹شڳ嵽й˵ء
һйʿֱǴ̵İӣʱָӲƴ̵ŵһߣġΧסһʿذѴ̵նкܿһٶŵʿͶйʿĴ̵֮¡
Ψһŵغֻһķŵ˹ˣйʿĹΣԿûȥ˺ǽŰΧ


363 ϣ
ķŵ˹˶Ƿһƴеľ뷨ܼ򵥣ǰһйΪ汳Ҳˡ
ϧССԸҲ޷õ㣬йʿɵ·ĿһضУҲһʱû̫õذ취
ھ˼ȰЧйλųʧȥģ´˿ǹ
һ˲ķŵ˹˶ѣŲʺǧʿ˹ַС
˹ַ߹սѾ뵽β󲿷ֵ˹ַ߶ѱЭԼʿռ졭
նʱ˵ֿûӵǹ֧߳սĿһʱսʤѪս׵ľġ
Լնۼһɫķ⣬ЩսΨһսնƺڱźɫеʲôй˺Ȱӭȴܼӵ
йʿ·ҪóȻǰһֱӱϼ
гλйӵĸ߼ָӹͬʱ˶ӵΧ
ЩڱʲôЩ˵ɴҵװսֱӺϼ¡
г޳ҿ϶ʲôŪþǶҪָӹٷϣҪĻץĿɱŪм۹ˡ
Զ˰죺Ҫɸ̸дԣϾﻹˣ˵׼ʲô
Ȱ鱨˾ɡг԰Ƹأ˾ʲô
õڵ绰ֻм̵֣
ͳնκûϣ£ҪġЩ˶նȨǱڵвκпΣй˺ͳȡѪߡ
˹ַߵһսʼˣװ׳ΪȵйһʦһʦĲӣԽնصط˹һ棬йʿͳ˶ķߡ
ĵĺʿŬͽ޹ĺй˲ɱһ𣬵ܿͱйʿһļ𣬵ҹĻͿҪٵʱ򣬲дļǧָΧһһ飬ʱս߳Ϊй˵ս
һйʿ˼ʮ˺󣬳嵽ɫӵǰͷص߿˷ţйʿǳ˽ȥ
ֻһ̶Ķ˰űͦնϿŽĽǣ˵̬Ե÷ǳƽ͡
йʿ˽նûлţ˵ά͹˹ַ˾ϣ򣡡
˹ַ߹ս˾ٷϣıˡ
ⳡޱȲҵս֮Уʮȫʮս߸ˣ˶Ϊ˷²
ϣڼԼĶ֣лϽ˾
й潫ϣ˵ഫ˵
˱һ˳뵽й֮ѸٵسɳΪһλ߼ָӹ١
ڼˣؽϣ𾴵ĿһҲ٣ұùϲȡʤ̶̵ļʱʹҵĲӣԴҸʰ·硭
زûΪ˵Ĺάʲô仯ĲӴ÷ǳӢ£ʵĶԱȴʹսһʼעǵʧܡϣ򽫾ҲòźظΪһʹͽˡ
ϣƽ˵׼ֻϣҵĲܹõƵİţҸˣҽرά͹
زʲôǵģǵĴͳƺҲ뿴Ĵڣҿ㱣֤ǻᾡϡ

ЭԼռ˹ַ֮ܲıɷȴƶһ˶𾪵ľ

ڵûվȽŸ֮ǰķ
ɷҪȡʱ䣬ΪĪ˹ƵķΪ˰սӵĵ
35նӣЭԼռ˹ַ߲6Сʱ֮󣬹ϵͶ뵽˷֮С
һĿг֮28ʦصٿƷأ
гʱ۾бָӲﲻ֪Щʲôڵϲʱ˷ܵɫһ
ʦ
112ųڵ˽ƾʲôŵԤӣ̵ᣬǾ͵ںţҲ̫ƽˣ
ѵȫȫϵһߣгб۾һۣҪԸ⵱ԤӣѵӵʦԤӣ
ʦ˼䣬Դٸ磬ֻȻţ112žǺġ
СӱߴߴġгվҸ㣬ȫʦһӭսʮʮľӣȹסߣʲôš̿϶еġʵʵػȥţԼĲ£أÿζǸǻ
ʦն׼ˣȻؽ
ն˾ɳʲƷսջˣ֪ڶйֻһʦһ˵ʱɥ˼㣬ʿĹٱڵȷЩηйӣɳʲƷ˹ǰӡ
ΪغʿٵϣɳʲƷһбڵһͳأ¿˹ַߡ
ΪɳʲƷ200Żڣ1126ʱ򣬶׼˹ַزϧڵĿը
ڵըͲô̵ڷڻ֧顣
йʿҵڻ¾ſսؽսϴڻ𹥻вʱйʿˣѪǵߵأһۣž޴ʹԼĸλ
ɳʲƷڻ𹥻ǳ⣬ȥ׷˵ľӾҵڻӴܵģйҲһˡ
ԶɳʲƷ򿴵һǧʿѾΪͻط˹
Ӽҵڻ£ϵĵһһܵøɸɾˣؾԼһס
ָӹĲķٽǳԼ˾ԱǰȡôõĻᡭ
߾ίԱսкʿҪıԼʵΪĪ˹ƾԼȫŬ
ѾˣʿȻû⵽κδòķȷԼȡⳡսʤ
Ȼ˹ַ߳ⲻԶĵطװʦװ׳ķйӵŭ
װս׳װսйǿˣ


364 У
նڻʱ˺ܾõװ׳ڵչ¶Լʱһڵһֻֻȭһݺݵ˺ʿϡ
⧲ĺҲҲһдڣһصڵұԼǿ
һţе˵ͷܣеȴھٵʹӲͷƤǰȥ
·ΪԼڱϵһʹһս֣ǧ嵽ǰغʿܼɨ£ҶƵһһ£һǰͶѻСɽһʬ塭
̶̵İСʱһǧǰ˽ǧߵʬ壬ǱӻԼӪء
ɳʲƷ򿴵ʿɫǳķͬ־ġӢ¡Ѿõ֤ʵ˵ĵֿǷǳǿģĲȥɣռص񽻸οƷͬ־ɰɣ
ķŭؿ˶һۣвʵĲ뿪
¸ָӹٵնӣֶ˹ַ߳ؽһСʱڻѹƣصؾڵλãʱװʦʦΪ˱νʧѾװ׳ɢ
նʿѹѹѹ֮ǰĲڷܼĶΣضսԵ˵ܼɱ
ͳĽͲζžһܹȡʤһӢսйܿͻ֪ʲôս
28ʦػǹ֯Ļ֯һܼĻһµľһ赲źǰĵ·òǹйʿ侲ؿ۶Ű׼ȷɱκһͼӽصˡ
ǰͬصȴʼ޷κʤϣͬʬǰѻԼ˶ľĶйͻĴ»ҲʱһȺȫûܹѵ±һʧ롭
äĿķǹǱ۾ϳ壬û֪ܹܲƽһס
ʱװʦӴѹװ׳ϵĴںػǹһΪ˽֯£նʿװ׳Ĺ֮¡
װײӵ£صйʿ׷״սԾͻһԺ𷴳棬նʿûзӦʱйʿѾ嵽ǵǰ
Ĵ̵նʿ壬ǹͳǹડţĴ£ʿһİǷ˽ˮһȥһЩжͶٻʿܿ͵й˵ǹ֮¡
ֻصһӪƺûȽǿǼй˵ء
28ʦŰصĵطйӷ𷴻ʱǲûͬһԾսǴսɱŲ֪ĵˡ
ǹϡһ㣬ʿ˸߲ңΪй˵ֵסǵѹ׼ˣǹľͷˣŲǹҪϳֻ벻ǣԵйӵһţе
ŽӪأ漴̶סȱڣųӪľƱΧɲ֪صĶˣܿͷԼش
˷һӵտĵشǸ޿ɶ㣬ֱһɱһ˽Ӷӵ֮¡
ӪĵѣҪͷܵʱȴֻȥ·ѱҪͶֿܿ־ķйƺͿͶİ죬һкǹеӵ񲻰ӵⲻһ
ûжʱóȻصӪΪǵðʧ˴ۣӪĴѪζĴ̱ǡ
ն˹ַߵĽˣνУնдԼ6000ʿ˹ַйӰصǰ
˹ַ߱սУй28ʦҲΪ˸ۣ1000йʿ磬Ҳ޷صޱȰ
гŲıԱѲصʱЩСʱǰĿɰйʿʱѾԶı۾ʪۿֹ˲ʬľٶ
ǵĶٻ˰ɣֻҪ28ʦһ˻ţǾһҪǵĹǻһصǵļ硭
ЩйɣЩΪ˹սѪж
Ϊй׳ԼᱦӦõйߵľ⣬Ӣǵǰȴǵĵ

εķսò
г˿ͷʱٿսϱ߳Է˵Ƕţɾļ˵һӪ̴Ư
ųǵĿߵĹǣʾƵЦһ£üҪվ룬ڻס
ͺͶŲ̣ÿζΪòֺųļܴûٳڿǶռϷ硭
гȥܲʲôεսһЩżȻԣնָӲľٹдԼʵڽϺܲЭһβҰܡǱȷؿָӽĵ˽죬սǳḻھʹ֮ȻսԲǽܿԲҵսӪ뾡ļԤӣսҵʱᷢӺܴõġװԮҩĲǺܶ࣬Ҷʡŵãûб
ֵ˵ͷʦ⻰˵ˣսУҵװײΪѹնķ֮һĵҩսó졭ɲһʲôõ󣬱ڷһ
гЦ˳ȻѺܴ󣬵ĿǰΪֹûгʲô⣬ҵĵǾȹصأȹսߣʧأһǵرͻƣǽܵСҿΪԤֽĳ֣װײӻȹϣʵڶסʱǻӦӦʵҵǡ
ûе˵ȹپʹæ˽棬ѾǵΧԼʦĵǷ̫࣬ˮһһδӿѾ˼γ棬ܴԮ
ˣ˾ñȥ
ֵװײȥķǳʱʱȹصѾͻơ
ɵĲӴûǷǳǿģƵı£Ǹ˺ɱˣźһδ˺սĹòʵ޷Ч赲ʬ忪ٳĵ·
ͻƵļһĳ˰սһȹʿʮ˵Χ£߶Ҫ״
ȹָӹļ٣ͣؿԼϣܹйԮӵӰ


365 £
սҲ˵ˣй1000˵6000նʿһԻʤ˾ȹʿǵʿ
Ե˳ˮһĽƴֵ֯ľȹһֱһϣйһģֻйӵĵܹŤתսơ
رͻˡı㱨ɫ¶ɣʵ̫ˣ1000ˣ漴г2000˵ĲӲСѾˡ
ĬȻضԶһ֧ԤҲѾɳȥˣѾޱá
Զн˷һĳأȹʿɱƵľȹʿ⵽ɱһضʧ
ȻŴ죬Ͻڽڰ˵ľȹʿͻȻ˾Ļűڳ˵ǾȻʼռصص˷
Σʱйװײӳˣ
ʮװ׳ѹȶȥ
һڵ䵽ϣػǹͣɨ䣬·ָη壬ǹǾȻװ׳ʱãȻ֪롭
õԮľȹʿʿֵǽˡ
ʵֻܹ11װ׳װʦ޷Ӹϸıսľƣ˫ʿȴ˲СӵӰ졭
ںʿУЩŸع޷սʤģûʲôԴݻǣھȹʿȴʤı֤
˫Ųͬ仯ʱкȻ˼ܷɻױˣǿҽ˸ոնȡءָӹδǳҲκá
ʿعͬŬȶסˡ
ھȹߣıܿﵽ19ʦ֮࡭
ַĵǣԼĲӲȼϻǵҩϣѾǿֻӦһսˡ
սһˣܵҰܵն˾ɳʲƷս̧һ߾ʬ壬˫ۡ
ҵǣ˹ٶΪԮ38Ӫ
ɳʲƷûʿκεʱɳʲƷгնʿйӰصؽ˲ϣȫ˼κַ
һйӵ̳ԽʮڼĵˣǴһһЩйʿڶ̶̵ļСʱ֮ھʹϵһӵòðҵڻ뵽ǰȡʬϵӵ
мѾ˰и񶷣ϵйʿǿŴ̵ʯͷѵ˸ȥ
йӵÿÿӣӵĻ£йʿصһֱֵϾȻ漣һҲûжʧ
ҹĻٵʱ򣬾ƣߵնʿʱֹͣսй˵ǰٴ˳һߵʬ壬ɳʲƷ򼸺ץ񡭡
йӵҲǲصģսǸ2000˵еӶڲҵսбС
ѾҪɳʲƷйκδϢʱ䣬ڵڶŷʱٴ֯˵ĲطҵĽ
նѹǶŰصأնʿһδεسأһεıйӸ
ָӲĵ绰ͣȴûȥӣϵԤѾȫˣŲĻҪԱıְԱȫ֯ͶŵΣĵطеļҵȫùˡ
ڵ˹ļ϶ڽӵʦгĵ绰
ôģΪʲô绰һֱû˽ӣ绰ͷʦ
˵ĽǳͣѾһãŲԱѾȫ͵˽սųŴ˵
绰ͷг΢ƽһ㣺ڵô󲻴󣿡
ܴܴ󣬵ȻȻǹųһ۶ŵ绰˵һοʼǵӵ⣬ʿѪֵ֮ŵˣʦӵ񵯣
ţԮϾ͵6ǰر뻹绰гҸһӪԮѵ˸Ҵȥ
ǣű֤ʧأңսܼңҲ˵ˣȥָսˣų˵ҲʦӦͼæҶ˵绰
ŵϵڷսնʿڼسŲѾĵҩʹõ񵯶ȫꡭ
28ʦʦָӲгҲǺ˳ŵų28ʦǳܴӲ̣ʼҪԮϵľһ񻯵˷ǳصĳ̶ȡ
ǣгȻе
û䣬ָӲȺþõĳһСܳʦǰ
ŸӪԴһӪٰҵľӪȥԮţ
гٺܼ˵ǵԽ
һˬĹЩԥѾȥˣʦҪһ״ô죿
г۾ھģʦİΣʲôʱֵˣСӾǸ鳣ǰˣⰲȫĺܣ
ӪĲѸٱǴ˵ǰֵܿƴĹˡڲǵĴ̵նҴϴȥ
ԮԼоٶȥŹǵľų˷ܵ˵磬ؿվֵˣ
ǿһۣСӾûмԣӸٴˣڶҴ磡
ڹǴŲӼоʱ򣬶ŵѾ᧿Σնʿ嵽أҵĲɱҹΪ֮޹⡭
ʿ¸ҵսǵĴ̵½һصص˴Լĵ£ٸ˵ʿƴһӵԾնʿĴ̵Լ̥һ͵ͬھ
12ŵϣ˵ͨѶԱһըҩ
Χʮնʿ̲ҽŵ˻֮УľսնָӹֱʮӺŸ̤ѾҲûһ˵أѱйʿȫ⡭
˷ӵųأѾûûǸֻҪ˵صطܿʿɱһ𡭡
Ѿʵûкˣ콫°Աȫ֯
мǧնʿأ⻹ĵǽŵطָһСһСģͼһٽǿĵ
꣡ꡱ췴һӢʿе
꣡꣡ųĻһŶʿѪս׵ľģûӴĵǰû˺£նһй˵ķ²Ҳ޷ץ
ֲǻܸǡںսɳʲƷԶԼľڳزҼȡʤϽ˲٣ȴҲ˶˼ָ̾
ĵս൱µģڵΪ˷ϣͬ־Ĳӱʱˡ
ɳʲƷ˵Щ̫ˣΣʱ򣬺ȻĴǹйʿŸػ˶ŵء
ǴźŽӵһкնʿϣΪѵսѸ𡭡
նʿһ±ĵˣǿĻһƬƬĵ£ûйѪս׵ľģûжʱ͸Ѽһıء
쿴һԮĲӣ112ųԴĶ飬ŷĵͻȻеޱȵƣ룬ϵ˿Ѫ̫ľ˶̱˵Ҳ붯
òѸأ̷ߣԼߵǰһΪ˿ڣһߵ˵˵ϹˣҪ㣬ˣǵǷһ鰡
조ޡһӲ˵𾢣˭ҪˣڸϹӣ
ãҶ£ԺСӾҲûп㬵˵
ԶعĹܴɣɳʲƷߵ˶׽ӽ
ɳʲƷȴҲķһ⣬ĿǰڵǲԼΨһܹȡʤĻˣһɵ䣬ôһжˡ
ɳʲƷıսʽʿѼʮͦػǹ赽˸ոնȡСߵϣӸµĶй˵ط
ǣսܿ쿪ʼشĸı䣡
ЭԼԮ貹ʣڿʼ˹ַ֮Уڵһʱ뵽˶صȹ֮ϡ
ķûȡеʤЭԼķʼˣ
ʧܣٶ⵽ʧܣɷĽȷģѾ죡
˹ַߵؾڶȹѵʱ֮ǵķʽʼ


366 ոʧ
ʵȱ빧ϲ㣬ЭԼѾִĪ˹Ƴ£սûнţʤѾǵ֮С
ʯϲû̫Ц⣺
Ϊȡʤʵ·ض˹ն˹ȨйŬΪװʮӣṩ˴ʡǹڵķչ趼⵽ĳ̶ֳȵͣ١
йİԶǡ޸м˵
ҷض˹һ̵ҵԶҪйǵİǵꡭ
ʯȤȻ棬˵мĻ֮󣬽ʯ΢΢Цһ£
ðɣǿٶȷһ֮ǰǩĸЭԼ˰뼰ǺʮƽӶ֮ϼʮƽҳԭйˡ³ءͬԱ˰ʮƽɽ֮ĨտɽֹƽЩԭйЭ鶼黹
ǵġʯ˵һ䣬͵һͷ
ѾǩЭԼҶأͬʱǵõȵЭԼҲʵأһйȫصġ
ʯ˵ͷ
ѾǲӺԱнӹܡȻڴ˹УܵάȨԼһЩ˵ڽӹܹҲһЩ鷳谭źģǲòʹķʽǿнӹЩ
ǲԭµоԵ÷ǳźȫ޳ɹκж
ʯ˰֣
ڴǰս̬ƲһЩЭǲûйڣڲͬˣսʤѾֻǰ¡ҹͳָʾʵǩЭ飬½ʾͬʱΪ˱ǶĽӹܹʵ۱ʥּķʽҪ˹ˣйԱٴγֲҪ֮Ѫ¼
ܿͷӦ
һƷĻʵ˵ԭԸֻܹƽȹһȻ֮䣬λϣǰջǼ޴ģ޷κξܾɡ
ͻλЩԭͲԼأȫΪзɡ
192010µףйʽ1920ƻ
Ĺʿ졢йԱʼ1688жʧ½˹̵й
1920ƻζйģոʧصĿʼ
ЩطйԱԵ֮йˣԼйԱĶ˹˲ȡ˰ʩǷйӵĶ˹˲һЩˣйϾмѹЩйƵĵؾйͬҲĻر
սʵΪζЩ뿪йʱ̫̫ˣйͬʧҪ³ԼһǳĹ̡
ѣйջʧصľȴɶҡ
齨йھžţʼڶָ򱴼Ӷ
йȫʢʱڵصͼйı߽һ޴ĺǶĸͷϵһſ飬貶ĿһţλйвλıӶ
Ӷغزɣ63698730ףв1120ףΪ315ƽ൱йĺʡ֮󣬿֪
ú336Сˮȴֻһúĵˮ洢ռرˮİٷ֮ʮ壬һ˵֡Ϊһֻɽ緢Ŀʣ˺ˮ쳣峺ۿԿˮ¼ʮؾĵʹúΪ԰
ͨж᲼ԼصԼӶȫռУӶǶйȶߵ
ж᲼Լжα߽ΪӺЧǩǡͼԼȫñӶ˸ӵ
ԼͬġǡͼԼԭҹøɳ
ʱڣӶʷеıĵطʱҹһڷй
ж᲼Լʹй飬ʹҹڱӶǷֹйʧȥ˱ǽͶĻᡣԶʧȥ˱󡢱̫ƽĳں޾ıأǵɭԴɣбӶˮԴ˶
ˣɾ˶صǧۡ
ܹصͨж᲼ԼԸóģҲԳƵǧѵһˣ
ж᲼Լйĳ裬лԶ޷ǵĴˡӶһռ̫õûκһ֪йԸؿ˳õռС
1116գھžл½Ͻָ֮½뱴Ӷ17գӶعйͼ
Ӷ»صйĻ
Ϊ˲һŬ׷ѣйӶԹΪйУӹʿ뵽һʼӶͽ»лͼ
йͬʱ򱴼Ӷһһ
Ϣй񱴼ӶسǼҵġ
Ϊ˱ߵ棬йʼ򱴼Ӷַڿܹʹ
ӶΪйһ貵飬ǰййδȻйءûκһңκһ԰йĻߣ
ڱӶոս֮йͣ㣬ҳ
ҶϿ½ڹȺϿͬձԣϱ򣬳948764ƽɭԴḻӵʯ͡ȻԼúȿأҶӵʯ10Ͱشǵ֮ı
18Ҷ󣬶Ҷռռϲ֣ճ̫1875ǩԼǧȺ18ռϲȫ
ڿҶϵйѾԽԽˣڵϵйˣԿɰĻ֮ĵȻڵϵĶ˴ͿЩйˣǣشˣŮˣڶ˿Щйӵ塣
ڵϵйˣһֱһഫһ죬һս׳ʿǣ
û˻񻰵ʵԣʱһ֧˻ȥ
ҳϵйˣڿഫ񻰣йɣйҡܿĻɺͶҡͻڻĹʧӰ١
񻰡ʵֵһ죬һڿҳ֮ϵй˵ǰ


367 
1840ѻƬսɳй峯˥䣬ǿйǩжԼԵͣӢڶѻƬսйΪڣǿйǩԼԱｭԶҳڵĹ100ƽ
йĴƬɽйĵ죬Ӵ뱱֮ڣ
ϵԭסǺˣڵӪΪǵܿ࣬ʱǾͽΪġѵӽĵΪҳ
ʥǣһһҹɱİٵѲߣвء
ҳԹƽԭΪдƬɭ֣ԭзḻú̿ʯͣȻԴ泡
̰Ķ˹Ϊҳǲ̫ƽĺûأռ죬ʮͳ͵͵ʿɵԶϮҳԱɱǵ׺ͬӪᣬú󣬽ռȫĻ˺ռ⵺ȫѵϵĺͬɱʣĴ󲿷ֱƻ˴½Ͻд˲ĺˡ
ĸӲطáѧУڶ⵺ϲͬʱձɾɷ¾¡Ͽ֣̽Ҫնֶ֮˿ЦĽ档
һ꣺ۿ֮ǧеձձҪҳϵȨ۶ҳϷḻúغͿ󡣵ǣնս֮ձȡ˱γʮϵİ벿ҳ
ʮ¸֮󣬿ҳܶ˹ȡ̬ȣĲȡ󻯡
ͬʱΪ˸õİѿҳԼ˹ʼҳ󲻶ĺˡλܶһκεֿǹ
ɳּĵľʹʧȥҳ˹ʼмƻɱϵй񣬴ɱʼ󣬴Լϰй˶˵ϡ
ǿҳĺ˾۾ӵأ⣬ҲϺϣ
ǱҲ⵽ĶˣǴȴ֯ªԭʼڴ⹹һ̵ķߣǾⲻٳĬκ˺ǵĶһ⵽ǵķ
Ȼ˶ڣƺӵĴľ壬һʱȻûнׯ
ӵӶӳаʮ׳ʵСڣÿԶҲòһʹ޶˵ĳ̶˶Բǵķߺޡ
峤ëڴׯۼĿԽԽˡ
ʻĶӵ峤ëӾͻˡ
રવͳ˼ں̣ŶԼ˵ЩëɣѾ׼ˣ˰ɣûɶ˵ģܱҵĻźá
һЩģ˵۳͢ҲǵģúõһëռҲ֪ջأզأ峤˵ʢʲôģ˸۵ƵĹݣôھôˣ
СӶʲôݺݵֶһۣ۳͢һʱЩѣʱûпչҲеģӼҹӻиѵʱ򣬺οǸңԹǵĳ͢һǻῪսǵģϱĻɲܲšǰϵ˵۹ڸĳˣһĵ˻ϣЩϵЩ͸ŻϰѸɽúͰһ˵ձˣͣɶŷսģҿϣȵ͢Ĵո
˵ͷݵ˾峤峤ʶ㣬˵Ļһдġ
ȻŽǷڵ˷ľ˿ʼӽˡ峤æֱߵܵ˴桭
һӻӵȫˣ70׳СŸʽģǵϿΪ˱ԼĴǿɲκ˵Ľ
үǣëˣǸϾɱ
ʸϵ峤˵Ǻƴ۶ѪԵĺˣҲܹ
ƴ˻ӶŴ󵶡š
ζڣ45֮࣬һЩ˿ְҵˣŲǹһ߷ǹһǰ
ӻӵĶԱǺʾ𹭼ͣɱųĶˡӱǸѹĵطֻһСں˾׼Ĺɱ£ӵСϵĶ˷׷׵йļ¡
Щ߳ŭˣ֪ҳ»صйǾ;ɱ⵺ейˣƫƫ˳ޱȵӾȻͷ˺Щˡ
ʱֹͣ˶ӵĽʱһӶ˹ʲôҲû˵Сھڼ˴棬ҩǽһſڵװ˽ȥ
ɫ̱ˣϵдڣۼʶⶫֻҪһ죬˿˭ܲˡ
ڱ߸ߵؼӴ⴫˶˵Ľйǣǹǵ·ͶаСʱʱ䣬ǽȫ
ӵŮŮȫˣͷĪɩǴһŮˡĪɩ˼ǰ˻ľˣĪɩһëǿдȥ䵱ˮ֣ӴҲûлΨһСӱĪɩɾȥ꣬СȴΪͶ˼ִЩϰʯͷ˴󺣡
Īɩ˺ͶȫûˣȻûпޣһѲ˵ȥëƴôЩ˵Ķ֣ӵ˵ڶڴⷢ˻þ⣬˵
ҶΪĪɩˣû뵽ĪɩȻûǿĻĪɩҪۿЩԼǰΪ˺Ͷӱ𡭡
˵ڵЩ£˵һھըʮˣĳ͢Ǳڸըǩ˺öصԼ
еźͶѪսףеŷܣе˸ɴ˵ëͶɣϵǮͺˡ
ڴ۲µʱ򣬺Ȼ˴еĪɩ
Īɩûмǵۣһѿ˻ҪĴëӵķһȥ
Īɩ˽ؽе
Īɩعͷм˵ǻһȺү𡭡ëսܱôҵػźãḷ́Ĺﻹ𣡡
˶סˣһʱ֪ôźáؿĪɩ¶һëӷսؿëӿǹȻĪɩѪУǰѴ󵶹Īɩߡ
أƴǺӵĸҳ壡۶ˮֱߵ棬һ˳ȥ
ƴӵ˺̴һñԼҪ졭ʱİѾȫȻһеԺȫȻȥκε顭
ƴˣЩ˵ƴˣһĺӣ


368 ǵĿҳ
أƴǺӵĸҳ壡۶ˮֱߵ棬һ˳ȥ
ƴӵ˺̴һñԼҪ졭ʱİѾȫȻһеԺȫȻȥκε顭
ƴˣЩ˵ƴˣһĺӣ
е˶ŭˣ毵̼ǵѪԣĪɩǣй˿Թ
ףŮһͷͷŭʦ˳ȥ˵ӵסǣ˵ĴŲǣʮ֮ڳ嵽ëӵǰǺë˴һ𡭡
ëӵ̫࣬ӵйȻ¸ңȴԽԽˣǱëŰΧëӴЦݣеĻѣҪЩй˻
ȻںһƵĺʱй˻Ƕ˶õضɽҡ˶վȵĸо֪ʲô顭
ϵۣսȫսй˵սһ˵ײײ˹Ǻ¾ֵɫ
ʲôй˵սǵľأԴǰĶ˹ҳܶ˹ŭ˵Ƕ˵ص̣ôܳй˵ս
ӵϰ˵ʲô˷ܵеϱӵĻӦˣսˣˣǵþˣ
йϰǻţԾţȫΧĶˣ汲뾹Ȼʵˣ͢ûǣ͢ɳˣ
ӰǵĻ˹ҧԽİһǹûз˶˵ǹ֮¡
Ҳ˭ɱǣɱǣ˹ҧгݵ˵Щйȫ
ʹı峤ӣǱ¶һ˿΢Цǲƭǵģսһͻ׳ʿЩëӵѾˣ
еǾԽԽӲ䣬۾ȴȻĴģĿһֱͣķʱ룬ļҡ
˹й˵½ǰɱӵˣָ£ȫǹе
ΧȻ˼ҵǹӵǳŶվλôȥģܼǹ˷׷׵£˶֪ӵǴģСʯ󡢷ϣ·𵽴ûӵ
Щӵһֻ˲йˣֻҪκһ˸̵һͻ⵽ӵɱ
ëҪܣǹӵҲ˵شȡ
ֹͣͣҪٴˣڹһĻɱУ˵ˣ˹ҡ˫ַؽе
ǹʱͣƾֱеڶǹڶ׼ǡ
һɫڣźɫľٴһ˳ö˾ûղ˭ɱأ
ָķǰʬ塭
˭˵ǻţиĶľеǹûе׼һӵͶ
һΣ˭ɱй˵ģ˵־ڿͣ˼룬ȻûԻ
ǹܼңʱʮ˵Ѫ֮СǹһٴͣǸ˵ҵ޵ġ
ĵˣ˹һ˹ͻ˳ʱ˴е֣
ǸڶֱǶħһ˻ͷһۣǻʬİ΢΢Цһ£˵ллʲôúˣйִӵĴӳ·飬κйɱй˵оܵͷ
һӾӿ˳йأйˣ⼸˵Сеί裬һ̶Ҹˮ
йսںͿҶްսʱ򣬹ִӵһһΪ֪ǳ̲½ϿҶǵĿ걾ͻϮոҳӾɱ¡
һļɣֻҪйѣôѣһҪ뷽跨Ӫȣй˵ַܵй˵޼۵ġ
˹¶˺µľ֣Щ˵ѪղѾʶˣΪԼˡ
·ܻߵ˹ǰȻһЦ⣺֪ɱһй˵ĺжô֪һй˵ֵ϶ٶ˵㱣֤㵽±Ҳһסѵġ
ϵۣȫһᣡ˹ҡ֣ҵĽͣ
·ûд֣Ȱǰ·飬˵ֵܣҰ˽ǣΪǴ˱ɡ
صص˵ͷ漴˼ԲĴ񣬽˹ϵ˺棬һʹ˹Ү˹ҺüӺŽİ
ٸ˳Ϊ˲˵ľִӵķ²ǺͶսͬսܹõӦõսЩбĶ²䵽˷ŭйϰյ֪ʲô³
Щִ֮һʿ˳ĬĬرĪɩʬ壬ߵļͬһܴķĹĪɩʬ塭
ӣȻϳʿ˭ϲؽе˾Īɩǰǿץ߳䵱ˮ֣Ӵ˺֪Ĵӡ
ǿЦ£һˣӴ˺ǵˣûκܰߣ㱣֤
˻ڵϣǻ𣿡µ˵
ᣬԶҲˡ˵ĲǴӣǸ·ľ٣йľѾڶ˹˽ǴʿڶйأҶӴ˺Զйκˡκ޷ı䣡
٣ҺһɰɣëӵˣȻ˵
ʧ·΢΢ҡҡͷǵر²УǵĴ󲿶ͻڿҶ½ξ̵ĻǵĶӲһģ
·ûƭйڿҶȫ½󣬰ԼԸΪйһԱ1939սӢ
йսҶİһݻ٣й½սڿҶٵ½ɨҶ֮ϯȫڸй˷׷״Ӳ˳Ϊйָ·ЭйʿϵĶӡ
йʿ֧£ԭǿ֮Ƶ˸й˽ϰŭһ쾡ɢ˳
йӿʼйϰշַǽҶжȫ´󺣡
ҶϵǱӴܵĶˣԸľйˡ
ʱ˾ǷԴйսںҶÿ춼ɻڿ־֮Уֻ1500ûκԮζǴйӶ֡
ͶȴŲӡԥ֮䣬ĲµĩҲˡ
19201127գйִͻҶ˾ʮӵļǹս֮󣬶Ҷʱ˾Ƿ򱻻С
ˣԶ˵սˡ
1128գй½սСʱļսȫ߿Ҷؾ1500ˡ
1920121գлͳ
ڿҳִܲж˫ǩЭԼйӱոҶӴ˺Ҷʽعйͼж᲼Լ󱻶ǿռһصйĻ
ͬڿҶϵйӿʼȫжˣй12ѮڿҶԾ»أڵؾģ񡭡
Ҷйͼϵ飬ٴαŷҫ۹âֻâУĿ֡й
ǣҳϵսû߸׼ȷ˵ڿҳϻһɲйڡ
նս֮ձȡ˱γʮϵİ벿ҳļҲŶʧܶѸչ
ʱڿҳϲվΪ˰ˣ123գйפҳվ126ǰйͶ
һͨ뺣ԴձԴͳΪ׵йʼǲȡǿӲ̬ȣ
ЭòйԴձһ̬ȣ
̨ӲԶ̨վܾͶҪ֮ģĸɱվձôҳİ˰վأ
Ѿûʲô԰ձˣӢйӲڶ˹սЭԼǵһ𡭡
126գͨ޵ǰһСʱձפҳܶǰٽڵõձ֮ͬͶ
˰վȺйӣʵʱǰŵЩңϾԼԼĲ뻹ܱס
ǰźȻһֵ뷨һ죬ձҲԼһйͶ


369 
磬磬ĵܣΪ˺Ⱦƣʹʹغһ
һƿƣĸﵹˣԼͷһѿ뷭ת
ľٶһȹˣָֻ
سǵʱҺʹԾƸ⣬üһ⵽Ҷ֪ôȥģ
ľϾ¶һ˿Ц⣺
һԣסˡ׸ķҲ֪˶ٴΣҳȥģͳǵһ
磬˵Ⱦƣûʲôͳģýܣ˰һЦ
پΪʲôȵģٶæЦ˵
ԣȾƣѵõ£ƽʱŵĺʲôƵġҼǸ⣬뵽ʲôţ
һͼٶЦ˵
Ҿ밡øϵ⣬һ˵һҪǰԼǻˣµֲ
ꡱһɸպľȫ˳
ЦֹľҲЦָųٶ˵
϶϶˵㶼⽻ܳˣô˵ôű߼ʵģҪñ֪ˣĨڣ
ɣ磬ǷˣײֹסЦ
⽻̸еʱҲôȥ˵û׼ܰѱ˵ˡ
硣Ĩȥ߾ƼۼԶģ㻹רڹǺȾƣˣɱ˲ٹԱ˵ûн
⻰óٶһһЦҪɱ̰ûɱ꣬ĵͲͣ
ʱһ棬ܡ˾ͽҫ˴˽£Ҳǵ˾ƣܡ˾ͽҫȻûкǽݣ˵ʵҲֵһ㣬ˡ
˵źƣ¾룺
磬磬ģɱ̰ٵһ˵ҵú˵˵ҽĴ㡣̨ѾոЭԼľҲѾĪ˹Ƴ£ʤָտɴո˹вŶҲϣҲ١
˵ɫ֪Ҫ˵սԲˡ
һ£
ĿǰǵҪǷιڣչ֮ϡͬʱսҪձнһѹʧȥռ䣬ںʵʱһټ֮ǵܱ߹ңҪйӰһʹй»ָްλ
ޣ˵Ӣ˵˵ںǴһƬȣһǣǵ棬ôƱػᷭᵶǹķʽЩһȥн
ǿ֮Ҳһ顣ܵ˵ͷ˵
ŷ޵ĽԼԶ˹ñǵӰһһĻָżʱգͳĿܿͻﵽ
Ĭ£
ȿǵձε
׼һµľţлš¹ܹһˡĸʦӵһڶĸʦװ׵һʦװ硢ʦڱһڶʦеһڶӣֵһӡ
߼ţӴģľţǹʷǰδеġ
Ȼ˵
ܣΪ˾
ǣ
˾ͽҫΪŸ˾
ǣ
ɣΪܲı
ǣ
һЩϣУܲıѡӦǸľĪȴ֪ô䵽ϡ
޵ؿ˸ľһۣͬʱһšڵ˾Тθ˾ΪܲıһӦͻ䲼ŵĿֻһձ
ǣĿΨһձ
߼һվ˵
µĹͷܲıѾڻƶƻ΢Ц£磬ǾŬЭúǿ֮ĹϵΪǽձʵĻ
ģҵǿ˵⻰ʱ򣬳ٶȴûʲôر˷ܵ˼
˶ע⵽ˣľأͳһᾴصλأ
硭˵ΪԤ۾˾ΣõȹˡѵЩ±Թһش󡭡
ͳľҲͲסһվʣҾʲôҪҴһ߲ӵȥѵЩ±
磬¡쵭˵
ԭΪܲıҵĽ鶼Ѿˣ˻ǡɽԱѵ𣿡
ľһ£ȻԼԤط飬⣬˵
öȥ㣬Լ˼첿ȥ˵ôãǾ˼첿飬绰ܴˡ
ĬĬ˵ͷ̾Ϣ
ǣһ룬ǲףҴ磬飬ܵܵĲ֣˵ȥҲҽȾƵԸ֮һܣŴҵ˵һ°ɡ
ܳ£˵
ݾ˼첿飬ľȷиԤطоҽܸùԱ¸ǣºǮ黹ݾ˼첿ִίľʺϵһָӹְ񡭡
е˶ĬľȻ
ʲôɣͳûǹԱһǮ
ľ㣡ɤҲһ̧漴ֵȥ
磬Ǽ£һȥܣǹҵ£Ǿӵ£ȥɽһɽ㣬Ϊȫ֮ʣȫ֮ģ㡭
ϸܽӿ˵
վ˼첿׼ӵģǣͳΪ顭ԣ㻹ܼھ
ָĹؽڶ˼
磬ҵһ˽ҲһΡһͳһ߼֣ͬʱ뵳Ĵ֡һˣҲһˡ
Ӧøл㰡ľȻγĴ̵˴һȵһ
ľô̵˵ĿӣЦһ£Ȼ̵䵽ϣһ㣬һĸһСͺ͵һμʱһ
Լ⣬ľȻ˵
Ҵˣ⣬ǻ㵱
˵ţŵȻžƣһһ¡
ľһȳһյ˳ȥѪһһε£ȴʼûлͷ
ɿŴ磬Ŷ磬磬һ˸֪Ӧôźá
еˣҲ֪Ӧôźá
졭
ԼûԼôҲ˴ģ˵ȴһȷľ


370 һ
㶫̰Ѱںҵؽš
ָӵлͳ죬ڰȫϸźú󣬷ĵ뿪˹ݡ
𰸼Թٳ𶯲ν¾ٳԱľ޿ɶҡڹ㶫ɱһһ㶫ٳ˸Ρ
ŸƷУţʱ䣬һܹﵽԼҪ
ص˾ñĴͳ촦һ¹£ҴһصѾõļС
Ҫ˵ԼһЩԲˡԴԼͳѾŲʣȫӸλˡ
ĶԶŮĻĸ״һ˸ףŮСԶѾ꣬ϳСѧ
һ¶ӵĹΣȥСЩ𱸣⺢ӣСʹǾͲϺúö顣㿴£ĶһžȻ¡
ССҪѧô࣬ܵġ쵹Եòں㿴һϣ
ܿȥһۣȻʧЦҵĴͳⱦӣûѧᣬСϲǹŪģû¾ʿܣҪٲøϣǿʵ˵ȥˡ
ǰСӿ˵²ո˳СһͣξѾˣεˣָܿΣҪȻһ治֪ôá
ЦŰѳɼŵһߣҿҲûʲô˵ģͳĶӣѧϲҲʲô˲õ顣ãǵĺòϡ
˵ţƺԼӵģڶǰô˵ʧִ磬һΪʲôúѧϰ
ԶһҲ£˵
ʲôõģ岻ʶ֣һҲܵ󽫾ǰ̨ڼԷʱ˵ʶʶʲôֻҪܹݺ£Ǻú
ӣ´Ƥ̺۾
ͱ˲һǸţ㲻ǡ黹ҪģֻҪʶġ磬뵱󽫾⡣ˣҪĳĳطű󣬿һͼǣʶ֣ô죿
вı¡Զں˵
ıأЦһ¡
ǣǻ
Ҫȫˣһܣô죿췢Լ⻰һЩǿʶˣˣǻʲộ
ԶЩЦŰѶӱԼϣ
԰黹ҲҪҪĶãҪĶ㣬ɾһһЩ֪ʶܵ󽫾Ҹ㣬ھѾ׼ʵһµĹ涨뵱иСĻȻɡ
ԶƶǶĵ˵ͷ
һúö顭һĻ˵
ЦãĻгϢĻ۵Ůѧң
˵ųϿ˿أôûпУ
С˵нȥˡƹۡˡ
ƹۣʲôط
иһ˵ˡСһȤһ˵ǽ޺·רΪնܸȡλӰһ겻Բȡ
һüͷܿӿ˵
Ҳţɺۿˣ˲šǴǱнȥƹ۹ۿһʩһָȺеһ˵ұ֣вȻܵһؼȥȡ˹
˹ȻܻؼȥһһѲҵǷһڻϼȣֱ̿ڣһ˵군ˡδˣ̿Ȼ⣬һ󾪿Ҳ֮м꣬ңȻ޷շ
磬ճɺ̿Ȼ⣬롭
Ϊ桭һ£Լ￴˿ȻʧɫãǼҲ֣
⻰һλ˺Ѿɫ䣬ЩСľСظ§Ŷӣ磬Żǣ
ɫһȻǸһѧղûгװɱһƻǣĳϣ
⣬ô˰һӲ˵
˸̣˼ڣҲѧһЩ飬֪ܲȻУ˿̱Ȼȥǵ
ӷżѾߣŸҽսľóǰһţϽ˼Ȼһ㡭
֧һڹһ̣߳һдʣȵյĿҪɺ̿ʱһСģ̻һЩС˶ȫעŹӣ˭Ҳûзϡ
ȻЩѾɺ̿ǣȻһȼ
һƬЩۼһˣһֵĽð
ȥ̣Ȼնղ
ܿģɷŹֵıѾֲԣĪǾϣ
Ц㱻㿴ˣϣҪµĲǸʲôһʱȻһִ֦㡭
˿һۣ˵ͷ
ʲôҲЦ
ν׽ľƵ㡣ʵҲƵģôģôġ
һʩʱȵһƵ㣬̼ٺҵ̼䲻ȼգкϡԪصĽӣڼʱ˴߻ãǵĺ̿ȼ
ޱȵĶԭ˵˾ô򵥣
ӻЩ̫ţЦҿϻˮҲŵɫӶһˮڵأȻģˮ߰Բͬʱдʡ
ӸԼһ룬ֹ꣬طˮϣ뾹Ȼ
һࣺϹȻˮڣ
ӡͨһ˵ͳͳ
ЦŰӲȻܿߵＸ䣬ܿüЦҲ𡰷뾹ȻҲˮ治³
һ˶֪⡰ֻƭ˵ˣֻ޷аܿЦŽһ顣
ԭˮϺ󣬡ߡƲ㵸Ūˮϱ㸡һ΢ߡˮǰ͵͵ͷмףطˮϣڸͷмĸ¸ˡ
ӷԭˡһڷ˵
˵ˣϹ֮˵ԭáеķ飬ϷѣټһЩѧá
˵ţְĿתӣ
ö飬Ȼⷨƭ㣬ɾϵˡ
˵ʱ˳˽һɷϲɫ
ãҲŴӳƹһǻΪȫһƽ
һ˶Цûзʲôԣ˷ܵ˵
һˣ˵ڼУӴ˺̩񰲣ȫǣͳӴ˺ֻܷĵȥˡ
ɫһ䣺Ǵͳˣ
һϽ˵ûУһһ۾ͿҲǳˣǡǡ˵ҵлʵǻᣬǻʺ󡭡
ʺ󣿡Цһأ
վֳһЩ쳣
һһ˵ˡʤ̣ǰൺǻᣬǵ콫ձ˵ǹҲʹãװսˡ
ʱװս𣿡췴Ц
м˵
ȵո̨֮սһΪ㣬ϧƴ˶ʮΪ϶ʮޣʮ콫ɨ̨塣ֻЩ˶һٻģҲͰһ֮ѡ
ãáЦ
ҹʿԡѪսԭȴһĹ͡ѾֽӢЩΪӢۣҿֹͣˡֻҪһãͳԱȥݼҺγǿγǿ󣡡
ԽԽǺ£ŵǡ
ʲôЦһգֱǻʣһɺԣҹʿŷޣ̨壬˶½ʿŻʤһССƭʿƭһЩյҲˣھȻҰЩҲ㵽Լϣ֮ʿȪ֮İ
˵ĿͶУжԱǵļƭӵͽ
еı鼸Ҫ˳ܶ࣬ܶ࣬硭
˵˵ˣҲв٣ˣһҪñţڶҪԼǵÿԱǵļɣ
ˣ
һС˽
׼һ£һȥǸʲôƹۣҪȥǸƭʿ˵棬ԼЩνȥ
ǣСĴӦ
쿴Լļλˣһ᣺
ҲһȥɷǸƭ֮便˭ķһЩ


371 ƹۣ
Ͻǣƹۡ
ԭǴ屴סĵط屻Ʒ֮󣬱Ҳ˳ȥլӾһֱ
Ҷ˵ķˮãǰǸһС檣˺Ҳϳ˾ǣˮܺõʲôطȥ
ƫƫһʦǲаլӣѳƹ۸Ūˡ
ﶼڴ˵һʦĴˣ߻ħ֣ɱ׹ĸʮ콫
øģ˵һԼˣֻǵõƽʱһȰ칫żֵܣ˵ǵвżֵܲͣ°
һļͽҲ˵ʦһǧһιأչҪ꣬ﲻԲȣȵչųɽն
ҲǺϵʦɽʱ´ң̫ƽǺȫʦĵһٶʮӣʦѧղѣвʧܵĵɾѧղĵӣѾ彭ɽ
˺Щַ׷׻йҲиġ
ԭʦһǧǰʦһ˴սǧɣһܣԴлʦҲαԪأҪһǧָܻС
ôһҲ͵Ǹᣬɳл
ʦнչ֮һ֪йҲݣŰһھŸӻָлġŵӵ֣ǡ
죡
ŵӳɽǻˣȻ壬ıĺƽ˽һʦ֮Ҳ
ҽʲôţЦʵ
Сһ᲻¶ɫҲҪЦ
űʲôһҪö˰ЦŪ˰죬ҺǸȫͬʦֵܣԼô֪ЩʦʦֵܵģһдѴͳ˵Լͽܣܲη壿˵ӻǴģ˭벻ţƤͳǡ
ˡƹۡһʮ˾˵Ժƣɽ˺˶ǣĽζ
һȥмͯһˣӣʾ¡
ĿԼ£Ǹ˵
ʦĵھŸӣγʱתΪ£תλݷǧ꣬ȵԭսҲݣ·ΪͳҲ
٣ٲһرȴǹҲʹȻκսܣ룬ҹʱȣֹٱǧΪһսʤʹȻҲ
Ц˵ʦʦֵܹȻͨ󣡡
ǵੲ˵һСʱҲͲסȻ˵ʦ֣
ǵһ£ԭǰ
ˡʦ֡ԭǷ̣ԷȴԼҲ˵ˣ
ʦ֣һʦڣ
΢΢һЦҼʦҪ
˵䣬һƬУһʮңŵۣмɷǵ˳
ǡƹۡһˡ
һݵڵأֻԼӷվۿһ
һ˳⿴һۣҲ˵ֻܿʼ塱
ˣЩʲôϴֻභֳڡǹǺڰ벻棬ȥںͽڲϵؽжշ󣬹ͽսʤڰ
˯ֶԼǸʱʵ̫ˣЩа֯ûĸԼȫʥˣҲͬС죬ûʲôʵĵط
˵꣬һָȺһ˵ҳ
ͽ֪Լ£սս˳
һ´һ飬˵㲻֪˺ˣϱ˹˿̶ʮձȻѪ
ͽ˰Σ˵ѵҼԭǶ񸾣ǰղűݵĪҪұ뵽亹ܣͨһͷʦʦ
һ΢΢һЦ£Ȼҵ£ҵͽܣܿ㵽Ұ
ͽۿϴϲŲߵһǰһŲæʼֳһľڿ裬ͽץ˼ץͻȻһܣ
ŰѡһõĻֽϣȻľպˮֽϣֽ̱߰Ѫ
ˣʬǶ񶾣ҷֵ磬ûܵһºƣӡ
ллʦллʦͽۿһ似ֿ˼ͷ˵ӻؼҺԸһҲϣлʦ֮
ģٴ㼸ɱһƽһ΢Ц˵Ѽдֵķ佻ͽ
£ͽȺܣڴšʦʦ˶һԸТʲԻǼ
Ȼһߵͽߣļ򣬶һ˵ʦȻҪˣβȵóףʬɻдͷڣ
һɫһ䣬¶΢ЦĻʲôͷ
ͽһˣֿ죬Ȼ˵ĻŪͿˣ֪˭Ĳźá
ҡͷ˵оͿ϶ССʱҲѧץķţܾûˣҲ֪ûУλֵܣҲץһץ
˵Ҳ˳ӻźһһģһĻֽˣִӻͳһѶ̵飬飬ظ
Ѹޱȵĳ嵽һǰˮеһԵֽϣֽϾȻҲ˰߰Ѫ
鵶ʣͽЦͷҿˣ԰ĻؼˣȻץѵģ㽻ʲôһҲ
һͽĿɿڴСڱϿҲһЩĪһץץͳץûзʲôһڣԶԶǿһˡ
ʵ֪ЩаͷõķЩʿõĵСǻֽýˮȾģˮʵǼˮͻѪɫܾ˵һĲֵ
Ĺؼˮ֮ϡ
һۿʶȻҲɫ䣬һţԭҲһѣȻǿʵںδ
ҵطǿȥˡ΢Ц˵
ƶ£ʲôɽȥܲȥĵطһ΢΢һЦȻ죺
ѼȻҲͬˣβ˵ܳΪѡ
ǿ϶ɲ˵ģ˵ĵطһûȥЦݲȻһһ˵
лͳ


372 
лͳ
˸һԾ
Сڱлͳ쵽
һʿ롰ƹۡУǹʵ
һ˺Щʧɫ˭
ӻ֣ʿǰǹ£øӹ
Сĺܿһףӹӣһᣬƽֱۣ׷м䣬Ŀضһ˭Ҫʲô
˻ᣬ鷢ˣĿע£ǰӾȻʼӶ˾ʮȽǵӡ
ˣˣͳͳ˶γѣĴ
԰һЩ΢Ц
ʲôˣҲǶע׵ʱаȫǿϵŪģʲô汾£ͽСä㡯
һ°
ְѰЩνν֮еԭʹ˵˱飬ŻȻԭνɹĹ֮£ʵ˵һĲֵ
Դͳȴֶ˼֣Щ£û֪
һɫҰףԶԣԼҡײƭ޷ǾƭȡǮƣ뵽ȻѴͳ
λһĴĵӣôЩҵʦˡ쵭˵
ƻһ˵ʵҲûʲôҶǺǴ򳡹˾ѣѾȫһˡ
νɹ֣ǴǵһƭʿҲĴƭǮ
ǡӲ̸壬СӲ֡ҡ֮ԬöԼ־ֱʼΪӲⲿר񡣹ڶԹȤڹȥȻŨ񣬵˽ҲɲƺͿѧĲûʲôء
ʵڽʿԴ࡮Ҳ̸ڽʿ׷ǰƷܷڣѧʶ裬󴿾ϵðΪ񡯶ǡ񡯣һαڽר¡µġ񡯡
ͣ£Щȫעŵڣ
˵вٹԱҲԴŲɣоͰҵӡ
չһġǡƭֻһЩ¶֮ͽǡǡҲЩϵطϵĹԱǡʹΪɡҲҪϹϾģΪ֪άЩ˻ǰδеЧӦͶʻرΪķչԴԴϵĻ
ˣ߮ڴٹ֮䣬Լͨ챾£ԵȴɵϹźǣǵЩԱͲɵ㡣Щ˺ô֣ϲƣſѧŹäĿһЩ֮ĹѰıӡ
ݻᵼһ˶һ˳ݵԸӵĵزʱҲ޴˼¡
Ļ
ЩԱݷԶٷƣݷǳϰݷƽƽȻ飬һ˿ӡ
ЩųǵĴˣնıܻŲɸ˵Ŀġ
ʵİݰݷ𣬾Ѱϵİο޲ɣһܰһġǡһ飬ƭ˵ΨһĿģ޷ǾǲɫѣһҴǵİϷʵһǮֵ
ͳ١ƹۡҴһƭֵ£ܿ䶯˾ǡ
ԭνġʦһȺƭӶѡ
һЩǣһ⵽˴ѶĽʵҲǳ򵥣Ⱥ˲ϵڸð䡰ɡҡײƭ
κױдšһģ
νҹͳķ̡̡̣̻˹̣ǶħħǶƵĻЩڽ̵ĿľҪƣ߱뷢ˡ˵ľ񡪡ƣ˽ʹ˵ľľ硪á
ʹšȲڵҲš
䴫˵꽫СѺ͵ǷᶼܵظУǰߣõ죬ʥǰߣ͹ĥۣ硣
һ˵ʮɢҡֲںȱ˵񣬵ȻͶƵţǶ£Ӷᡭ
ʲôţ
һҹȽССñֶǻŶź𾴡ǰȥӵָԽŲɣɡĿΪֱܻٷơ
ٴǿˮˣȻҪᣬΪѡһ˵ʱں;ѵķˮأǻšź𾴡飬ɵܹģл귢ɥذˡĿΪȥ˵õ֮ӶɻڴͬΪԼõôΪ˱ˡ
ֵķʽļͷռ㣬ͻᱣϱִСӣ⿪ˣһҪòᡢ͹¡Դֿ࣬˺žܼ쵽˶ʧǮõһ˵ǮƣġҪˡҪΪܶǺܿҪٷơȵȵȵȣһǴšź𾴡£ĿȴֻԼصĻ
ģģ߲ǷȲڵ
߼֣ȻԵȻģΪʲôҪŵԭ
ǣ˶һֻҪԼƣȥȡĿռԴ£ؽѡ
˱Ͼ붯ǵģܹѹֺͿ˷ԵġΪ˼ѣͱ˷ԡľ񡪡ơ
෴ôǵͻ᲻ϳһˡ
ƪУ첢ųڽ෴൱أϾŹѾꡣ
ҪģֻǾԼһпܣѹһȷĵ·ָ
šƪ£ڲʽͳһԱУҪǳȷ
Ҫžٳһˣӵڲ
ƪ¿ʼᣬڹ˲Сķ졣
ͳչ֣Щʦǡһһ˵ǰѾ֤νġʦǡǸڵġ
ЩƭǮƵˣʼһЩ򣬵򣬲ڶʱھʹﵽһ߾硣
ҲǿƵķʽԼĿģҪģǰڽäĿų׷ֳ
Щһݣֵ֧ĹԱֻԼҡ쿴ĹԱŵġ
ܶǿʢ˵ֻһС£һűĵãĺǲɹġ
ЩΣа̣ԼЩݲаԣ


373 Ī˹ƣ1920ϣ
Ī˹ƣ192012µס
ĶڵˣҲĪ˹ƺ˹һֱε顣
ǣάҪʧˡ
ѴõĹʣַʿЭԼʿǵֿ⺮Ķ
ЩȹĶ˹ˣѾϰĶ죬ǴůůĹʣԾƣƺǳܡ
ǶйӢ߷ʿ˵ӾͷǳѰˡ
ϴźĶװ϶ŹѥڻѱߣʿȴǾܡ
ģվִţһʿɵ⣬ûµĶȥսģ˵ȥսܿˣ㣬Ǹ˭˭ô𣿱͸Ƶģ
һصָӲλװʦʦ˶ˡ
ָӣ죬ÿھȺȣģˣֳǰһϵľƾͳ͹༸ڣů˲١
ôǺûôɣһްгЦ˵
źģĴɶġʱҲ˲Լľ̬ˣһţһһ¾ϣ
ɶ֪õطĶ˹ôģȥǻס
ָӲﱩһЦ
Ц˵ʣǻûô£ԭΪڶ֮ǰܽս䣬Ҫûʣһ׼ÿ춼öֵܡ
ëӵһĺԶɽ濴һ£ȾƵĺȾƣţĴţǾͲˣһġ
ѣĪ˹Ƴѡһɫ
ΧĪ˹ѾһЩˣʸ鱨ǹǳѡҿֻҪ죬ܹɲ١
ǰĺԶɽӿ˵ʴȱ£ĺ׷ҡѾֲôƣԤǣĪ˹ƳпܻᷢҡǿпܳʱǷ𷴹öƻĪ˹ƵѴ
ĺԶɽжϲûдŶĵĪ˹Ƶķһ¿ʼӡ
СΪλϷ̴ٷҲȡ˺ܴЧӦ1228һ죬նһ֧ͻϮ˷Ӫأ19аһУ
ЩʤֻǷǳ޵ģЭԼļǿʧ𲽼١
ʱЭԼҲ֯˼ζĪ˹ƵĹĪ˹Ʒ쳣ܣûȡʲô̫ͻơ
ս֣ʱý

ͬ־Ī˹ѾȡƶȡִҴ˽
ʳｫṩ쵼ˣ߼죬ԼҪսӡ
˹̶ֵϾ
ͬ־ѾΧĪ˹ƣӵžԵĿк͵ƣΨһܹսʤǵİ취סĪ˹ƣһһĥǵʱƣֻҪĪ˹ƻУڲһᷢڧġ
Ҫǵսʿֻʱģʳƶȣȥִεվ߸ίԱΧΪ˱Ī˹ƣΪ˱άȨսס
ֵ˵ͷ
ǵģͬ־ǾôǵġҲò㱨һ鱨ǲȡϸƶȣǵʳҲֻټһˡǰЩ˹ڷ˴ļģټϷӵǶʳյĹ˲١
ŵά桤ͬ־˹ֵɫһ±쳣
Ǹ߼쵼ˣ벻ҪεķۣǻгʳģԹǴһз͵۹壡
Ӷ£Ծ˺һ
ԼԼǰϵ쵼
ͬ־ѾˣĻҲ˹ܣȫȨκһ΢Спܱ޵Ԩ֮С
˹ַԼ̶ƽЩ
ǵ쵼˺͸߼ɲĪ˹ҲܳεۣҪ֣Ī˹ƣЩ͵۹߹һһֻܱ֤һģĪ˹ƣά
ǵģͬ־
֪˹ֵĻζʲôκ˹ֿˣпܻᶯҡҵۣ⵽ѹ

ϺеĪ˹ƣ͸
ʿǲϵĳڽͷѲߣһпɵ״ĬĬڴСţѰһܹԼȹʡ
ˡпˡŵά涼Լʱûлؼˡ
Լʮ¸ʱ򣬼뵽ʲά˵ģԼҲٵļ뵽˺顣
ںͰ׷˾սУŵάΪս¸ңսһεӪְϡ
ΣյһΣڹɳʧ֮ԼӪϺڻȫʦˡ
˰ԼӪŰΧ֮ǰŵά棬Ż¸ң漣Ĵȫ󲿷ֹٱȫͻΧصĪ˹ơ
ˣŵάҲܵȫӪٱİ
пˣװпˣİĶӻĸ׽ӵס˰ŵά档
ǽ㰮޺Լĵܵﾩ
ǳԷʱ䣬ŵά˷ǰĸװѳԵĶʱ򣬰ŵάЩԼ۾
ªʳ޷ӣ
ŸɻﾩЩε˵
һʳ硣ѾҵԵˡ
ŵάЩţ˵ǻгʴ棬ԹĪ˹ƼֵǵίԱǣĪ˹Ƶ㹻Եģõģȫõġ
磬Ӫͬ־ﾩĻЩϷʣ
ȫõģԴӵ˰ΧĪ˹ʳѾʼƣԸ壬ǼһпõĶսȥĪ˹ƱսˡûгԵģûдģʲôûУ
ʱھ˵Ӣ۵Ӫˣ׷п˵ļУ˵Ŀǰѵľء
СŰŵά泤Ҷ̾˵
пˣܵ˵ûдѾʲôҲûˡ֪Ī˹ƵҪԣˡŮ˿ԶŶӣЩ˲Сÿ춼ҪеصͶȴòκӪ
пˣҵĵڶӣôˡӢۣϣܰôӳһ£ǵҪ󲻸ߣֻҪһЩϡ
пˣôȥҲõȵ˽е˶ᱻˡ
ŵάıأȫԼڲĲһ
ίԱ˵Ҫ뱣סĪ˹ƣͱȫĪ˹˵ŬĪ˹ƵЩͨգȴڶŶӱĪ˹ƣ
һѿ淴ӳģŵάվᶨ˵

Ǵģˡпˡŵάͬ־ίԱа±ʵ
ίͬ־ģۿġŵάֱվѾֶ˵ˣǵڼţеҪάİʹǲڶ
аºų࿴һۣ
˵һжʵŵάͬ־ôϾǲò߸ίԱǣҵҪɲ֣뿪İĪ˹ƾһ춼زȥ
ҲǵƻǺ֮Ĺϵŭ˵
ҲŴӾͬ־ңҪκϵ⣬ųĴܵˣһһǵµЩַʵڸСߣҴȥ˾Աͬ־β
˾ʱ51˵޷üͷû˵βŵѾ쳣˵
аͬ־ͬ־ŵάͬ־߸ίԱᣬڸάĨڣΰάУܳκζ˵ҥҥ߽⵽顢⵽Ѷʹ֣
ͬ־ŵά£Ǵŵ˵
ⲻҥۿģҡ
Ӫͬ־ŵĻ۾ضŰŵά棺Ը˵һи𣿡
Ը⣡
ش仰ʱ򣬰ŵάûκһԥ
һʲάˣԸΪ˵һи𣡡
ðɡŵƽһЩ
Ȼȥˣұ֤һʹϼ㱨ҸһĴ𸴡ҪǵίԱᣬһʹƴġ
ллͬ־ŵά澴һ׼ľ
ͬ־Ļ˰ŵά޵ϣֻҪϼӴ£Щƻһ⵽Ĵ
ԼҪϢԼļ˺ھǣһǱ߸ģͼĹϵоͨе޳о
ǵάίԱ˹ͬ־쵼һܹȡʤģ


374 Ī˹ƣ1920У
ˡпˡŵά棬㱻ˣ
һðŵάĿɿڴ
Լʲô
ˡпˡŵά棡ٶǿһ飺ɿ̰Լά߸ίԱᡢίԱͬ־ǩĴ
ŵά泹ͬ־ǩĴЩԼҲûй
ȫӪĹٱΧЩţǳ⡣ŵά˰֣
ͬ־ǣ侲һᣬһ˵ģ
ǣŵάȫû뵽Լ飬ԼΪԼǣһµ飬һֺε𾪵ķʽĪ˹ӿ
Űŵά汻ģίԱа£Լųκ󣬾51˵޷Ҳ⵽˿µĴ
ǵһɫĶΰάﾴ˹ͬ־ɿȻǷ
Ѷһȫܵ½еģ
άίԱϣ˹ֵĲίԱиŬǷһ޴ıţĿǰѾץĳԱа¡ŵάͱ˵޷ˡץУ51βŵͬ־ȡ˹ؼԵã
ͬ־ı֯һֱܻеĴﶼ˿ֲС顣ı֯Ŀɱ˹ԼάίԱȻıͷԼ۹年ᣬȡȨ
κ󣬲ڶҪҷıŵص͹ģ֮³ִ˹ֵֳֵ⣬߶Ҫ뿪ְֵķ䣬չѶ
ǿָ˹ֽԼලĽչԼ˹ֵ֣Эٵ鹤ĽСҪѶԱڹʼղԼһһԱ
ȷظߣ˵˹ͬ־ȷϣָı֯ͷĿǵһжǧȷģԣÿһѶԱֻڻȡ˳̹׵ĿڹıһҧԼѶԱǣΪЩȻУȴǧټƵضķ֯ʩżʡ
ֽ߷ΪѶС顣ǽ˼ʼѶļϸںЭĳ
һУȫˣһһʣӴı֯Ȼ׾ͱ¶ˣп
Ҫ֪ȥά鱨һƹܵġǷŹһı֯Ȼûܵκָôأѵ¶ıǵıְοѾı֯Ѿ˺üꡭ
ٵټ׼һ˹ֺͲϸоƶġһжʵִߣȻ51βŵ
˹ֵļƻӦȰѼеİŵά˼󣬿ڴıŷΧȻٰѼץԱе֯ˣ֯Щ˵ĹϣìͷֱָĻˣвŵѶֶΣմﵽìͷֱָĻϲʲάˣ󷴶ԼĿġ
˹һ˫
Ī˹ƵѾǳѷˣһŵάյй¶ȥӼĿֻţʲôңΨӲң
ϰտ֪ѾûгԵģӾ֪ʵ
ͬʱô˴¼еһıšһٰ˹ֲԸ⿴ײ
Ϊ˾ʵ˹ֵļƻ񲿾µļڼͽȥð䱻ˣ⼸Ԥкͷͥ˵ԼıߣĻǵͷĿ
ʵŵάͬʱЩˣֻһöӣһƷѡ
ڼУŵάԼļˣʮѯʣʼռԼԲʲôıԱİŵά棬ˡ
ԼļвԼԼֻаЩ˵˼ȥܹסԼļˡ
ĺӢۣѡЭ
µе׼ȫչʱŵ԰ŵά䵱ӦҪڰݱĽɫʱٿڹݺзĻԼЩѾΪ˹־Ϸͥϲʲάˡ
Ҫŵά䵱һɫʩʲôѹĽʮּ򵥣ΪѾѡЧ˹ͬ־ԲѡһӦðĻ壬ӦڼͥУ¶ĻΪı֯ߡ
ͬʱŵά滹֪ᣬ۷ͥʲộͷšȻȥмһҪְ
ŵάΪõȫѶ¼ǩǩֳϣ
ŵά棬ɱ˵޷ĻָʾıɢĪ˹ʶȱȵԣĨ˹ͬ־ﵽĪ˹ƹֽ۹Ͱ׷˾Ŀġ
Ϊ˳׷顰ĻıŵŵάԼһЩ˽˺ѡԼеһЩҪҲ˵Ƿӡ
ЩѵҪʹŵά⡣֮ǰԼһǳʲôŪͨΪʲôҪ޼֤ȺԼѣ;еͬš
ŵάŵǿԼѣŵȴִüָ
ŵά泹׿ˡ
֪ԼǸٱ档ҲֻǸﷸпʹ˰ľĵģŵʹٱϱɡġ档ԣҪ֤һвǩ֡
Щ51˵޷ѡ˾ܾЭᶨؾܾһбɵҪ
ѶԱĻ뷴֯ĲϣҪĻ˵ıͷ졣ŵǧټƵñ˵޷ţֻҪ¶ЩˣͿԱס
Ȼ˵޷¼ϲμӹκı
ǣ˵޷¾군ˡ
ŵ˵޷¿ս˽һڡǶгϵѶʱһѶͳʮСʱм䲻׼Ϣ׼ԷҲ׼˯
ʱԼͥľ֮顣棬ڴȫ˵ľƱǩ
þгõѶֶ֮ŵ򰴲ֵʾ⣬һȦס
ñ˵޷°˼죬ȻһҹͻȻӴ͵ѶԱǰ͸һرίԱļо顣ŸŹٷӡֽд˵޷Ļıдǹȫ
ŵʵظԼλͬ־
غһ֮СҲԸ⿴ȴһλᣬѰɣ˵޷ͬ־֮󣬻ǿԻصԼľӸλȥ
˵޷ᣬ⾿Ϊʲô
ԼһϲʲάˣҳԼҵΪʲôȴõһ֣
ԼļѾǣ˽Լ޹ļأ
ŵɭ۾˵޷Σʹĵ˵ͷ
ŵЦˣԼվʤˣκ˶Լǰ


375 Ī˹ƣ1920£
˹ҪһжˣڣͨСЩ˹ֵġˡһˣ
ЩվĪ˹Ʒͥǰı棬ĺĻһ𷢶Ⱥڽʮ¸Ʒ̨
ʲôԭʹЩܳĸͻȻ䱳ԼԼԼ˽׼ʲôʹǷѹƻҵֱģѹ˵һϵв֮
û֪Ī˹ƶˡ
Ī˹ʹĪ˹ˣԼʿһ񣺻ͬ־ֶ˵ͽͷ˹ǰδеıҺ͹֡
ֺŵʹǻ̻󣬶б˶еͷֻ̻֮޼
ԽԽƵС
ڷͥϵΪʹǲ˸ָļͲ²⡣ǿ˴ӰģߣǵĿڹǱ̱Ƴģߣǿȷʳݲ־ҩƷ
ֻһκҲԸģǾ˹ȷģսǵȷԲŹϲ䡣
Ȼ˹ҲףĪ˹˲żԺտƾʲά˵ЩͶ˰׷˾͵۹ߣЩ˻ǧټƵҪıɱԼͰĪ˹ƹøǶĵˡԣǶڴᾡܵؾٳ͹֤ʹ¾ٳһ֤ҲС
ȻĪ˹Уҹÿζûʾκһ֤֤ݣţҲû鱨һԻߴҲûС
ȴ˵汻ָطµıģǺܴġĪ˹жò֤ⲻԵ棿
˵Щı漰άȨıĲߣĲ²⣬ǱйӢЩܼᣬɱά쵼˵ļƻ
˿Ц⣬ûκν͡
˵ģЩЭԼľӣͲôΧĪ˹ˣΪڳŴġ֡
˹άô͵ģ涼ЩоܻңԤȾͰѻֵ֤֮ͳͳٵˡһΪϰֺ̽͵켩˹֣˽ҲⲻҪЦԼĽ̫Ц̫һ
ǰİ̽һӵиָ鱨ϸȷ֤ݡ˳ָ񲿱Ȱָ̽硰Ŀߡ
̽ǧټƵǿȸ߱ڵϸȴ⵽ܾʱв񲿲вȷʵɱܾߣΪҪͥС
ǰľֿ԰Ѹ߱ȥţȴûȨŻӺӵȨ
˹ʵǷǳģȻ¼ܰԼĵȫǣʹŷôĪ˹ʱпܱ˹ݣ
Ҫ˴˹´οͥʱڽнͣҸҿ϶йı¼İӣ֤Ҫġ
˾֪ܵرָκ֤֤ݡ
ͷԵ˾ͱȻһ⣺ȻѶԱû򱻲߳ʾκ֤ôʲôʹϲʲάǹϷӦ̵Ĵأ
ڱϯϵЩˣϹɳʵķ̷ͥĻԭ֪һ
ףû֤Լ෴֤Ӧɹ˳е˵ǵĶԲǱֳĬȴ鹤ʧܡ
ʹĪ˹ƳԾǣЩûĬͬسԼһбǿӵС
޷͵ĹĪ˹ʱһ١ٶس֡Щϲʲάˣ֪ûκкǵ֤ȴƫƫԸΨһġԼģͬʱǿͥزٵṩˣ
ݾ
ˣǻ°棬ʹĪ˹˰˼⣬⾿ô£
ÿһιʱǶԥسϷŵԼάͽ۹߹ǰ쳤Ѱ񶾡ɵۡЩǵ˸Ϊǻ跨Ҫⳡҷ̰ľгͬ˵Լıӣס
֮ܶԲҿظĽɫ
˵ʲô˾ͳʲôڹ˴ǵƽʵʱҲ˿跴
ϲʲά˿ԸΪԼ绤Ȼɡ˾һ棬ڱʾұ绤˿޶ԵĹŹ̬ȵͬʱƴΪ˹ּͳεӢߵΪ˹ƳȺǵĪ˹һб绤
˵޷˵
ڶ䣬Ͷ˾档˹һηǿ˵ɵ˼ʹͷԷȣԼ־ǿڵûȡһ档
˰˵
޲׼Ŀм޵ģھѵһޡ
Ĺ£
ЩϲʲάԵǵԾȣ˹֣вĲǡ
ǳܣҲӦйעһΪԼ绤Լ
ǲûһԼĹ֡ҪΧţ˹ǰ̫ģ̫ݣڣȨǡ
ڵڶĪ˹Уа¾ȻΪ˹ֵѶ磬ùͷд﷢ʱ˵
ұڣһֱĥѶԱѶǷܹĥұشҵǡǡ෴ĥѶԱĥҡ
εټۣ
ϲʲά˾ȻΪĪ˹˲ŭƢȻΪԼʿǿˣ˹ֿµƷȻΪǸΪͽɱ˷
ۿ˹־ҪԴȴҪΪдƽ
Ī˹һص㣬Ǳˡ˺ʦ˵һޡǶ֤άܵһѣ缢ũıԼĪ˹ƵıΧһжǱ
ͬʱǻҪֻ֤˹ֲľǣϣ
ĳ쳤ߣһģһ绤ʦķǶԱĹҹ˵ķԣй֮޲
־磬һжǳͷβ־磡
˹ֵĿĴﵽˣЩ˵ļ˺͸ֲпµѶֶΣɹĿסЩͨЩ򾾳άġ
ĻԼ쵼ġıѵš
ԺǴץĻѾıѵšе˶⵽˴һз˹ͬ־ġһ©
ô˵Ī˹ƺάѾ˹ֻһ㣬Ī˹أ
Ī˹Ƴ⣬ǼʮЭԼӣеġˡһĪ˹ʲôأ
˹־һˣеԶԶκ飡
Ī˹ƣ1920϶µĪ˹ƣ


376 ͳһ߼Ա
ʲô쿴ļļһüͷ
ָļ˵ͳһݣǹȻڱָֽ䣬Ǳŷޣڶ˹֡ݶϣ˵ĺܲ˵ʲôȥڳսԹҷչǳ
ԭΪͳȴЦһ£أ
Сĳ£һݣ˵δͳʼûκٿᣬдͳѡٵ˼˵˵Ԭ·ٵơ
ƣңȻʧЦԬͳʱƶܷҿԵʮͳΣƺûΥܷĵطˣݶ˭дģ
ͳһִίƺ򡭡
Ŷ½ġ˵ͷиɾд˵Ҳûʲô˼ɣġ
ЩִͳĮ̬ȣͳҪҪڵڻྯǣ
ྯ棿ΪʲôΪǶһЩһЩɧЩ֣ᣬɧҲܷһҵɧҪ棬ְĳ˴ʵˡ
ǳ˻ᣬ˵ЩʵⰲƺУҿڻǵ֧ߡ򵥴ֱԴҿȶĵãʹڳãͶҡ
ͳһһҵڲ˼룬ڲͳһˣڸӽ顣ٿͳһ߼Ա飬ִίִίίԱһɲμӡŵ̨˵ˣ˵͸ˣҿȻҲͽˡ
лͳͳһ£ͳһ߼Ա1229ٿ
ٿر飬Ŀķǳȷͳһ˼룬ͳһᶨƵͳһԼ쵼Žһ¡
вͬڵڣɢȫ̼ƻӰ졣
ܿҪ1921ˣйʱ䲢Ǻܶˡ
λϣͳһȫ߼Աһϯɻͳһ鳤߼ִίʯȷԡڽʯķ˵
ҵһЩۣľһЩһǱҪһ㣬һһ䣡ͳһΨһģҲǲɶҡ䣬ͳ
ͳһǵڴͳ쵼£ȡʲôĳɼȫ񶼿ӴͳȭڣѻƬฯܣչãӴ裬ջ磬˰ЩȥԬûн⣬ڴͳõ˽
⣬ŷޣӮǿ𾴣ʹҹڶǿСͬʱչ£չЩǲĨɱʵ
Ҫǣոʧϣͳʹҹͼõܵո̨ϣ书һۣһո̨壬ܲһձЩͣԺŵ˵Ӧüڴͳͷϡ
ʯ˵Щʵͳһ߼Աţ
ǣвָ߼Ա˵ͳ䣬Ρ˵Ӧúѧϰ
⣬ҵ۹ȫհǷãɣõйô
ǲǲҪǲȡʲôʱ䣬
źǣǿʢ֮·ҵȴЩ߼ԱҵЩţΪйǿʢҲֻʱģѧ׶綼Ҫû䡭
źź֮⣬һ˵Щ˲䵱ͳһԱ
ʯ
ЩԱǰĶֻ˵Ķ˵ģԶǺõģģйҪѧϰģԼҵĶԶģмһ˵ģӦɨʷģǻ߼
Աǣеͳһʼ֮ͼģеǵ߼ĹԱеһЩˣĳɾͣģȴЩңɼĶǵҴ̤ǰʱеȴɧΪǵһйԶûϣ
ʵԴҵΪʲôȥûȴһ¶
㽭̰㶫̰ȫΧڵ̨̰һϵеķɷ棬ֹԱԡⲻɱľʹĳЩ˵棡
Ʋ͸͸Ա͸һЩ˱¶£¶ȫڼලУԱȨûˣҪǮԽԽˣ°Щ˵Ŀǣ
֪ƻڣͳһһЩ߼Ա³첿ȥʻˣǵĻ̻̲գô죿ìתƣùڵߣԼϣת޵߸׼ȷ˵ǴͳϣԼƽ
Ϊͳһ鳤߼ִίǴо
ʯĿӵԱһһɨƺصڿˣסˣԾصͷ
ͳһ˼룬ͳһʶʯŻһЩ
ԶҵáҲûǣһľ֮ͨ󣬾Ͳݸģͬڮ٣ҵһԭ
˵ҽǴͳļȷ棬ҳϣǴͳļȷ棡˵ҽ񻯴ͳҲˣҾ񻯴ͳ
ôˣصڣʼմһҲľ£һֱչԼһδǣй˵ģŹҵԪǵĹǿԽԽСǵĲƸǿľ£ʧܹģȴֻĬĬܣ
ҿһ룬˭Ұ˭ǵܺǿƽƽӢǷǵǮǷǵǮǽսѣţһеκ˶û
ˣڹȶˣøٷչˣһЩ˿ʼˣָͳβԣζãβйƨͨ
ҿԸεظÿһˣһܹùҿһ󲽣ôǻ
ʯŨ㽭ĻصĴ˵Ŀڡ
ǳˣʯǴ쿪ʼˣ
ʱһվ鳤ĽǴͳˣǴԼ
ʯһ£Ǹִίƣ
Ҵͳһ鳤ִίʲô
ƴ˵˵ģôͳͻʵʲô𣿻ʵ񣬴ͳҲ񣡻ʵ۵ݷԣͳҲݷԣ
ʵۺʹͳڣվڻʵǰô˵ҲѾʬˣͳڻ٩٩̸
ʯȻĻشû᳡һƬ͵Ц
ƵЩ죺
˵ģΪ̰˶ǣǵĸ棬Ϊ޻̸֮ڷ̰Ұƣûнӵʲô飡˵䣬ֻǾ£
ʣŷ޴̹ʲô£սֹʲô£ԼʿѪȥĹҴ̣Ц̸鳤ܸһȷĽͣ
Ц̸˵һ㶼ûдЦ̸ʯЦһ£Ȼ
ҿ䵱һִίμŷսǻʲôѵһҪѡйʮ±һûдͳĹϳѵΪǿս󣬾ʹӦǵҪ
ЭλǵõʲôѵҪҰǺǩȫԼͷβһ𣿴Ӷսڣȥϸоһµͼǵİͼ˶٣
ѵ˵ĮӶһУͻţѶռǵ½
ִίͳһĸ߼Աڷ֮ǰϸһ׼һӣ֪ĸӶһЩ
ʯĻû᳡ͽȻ
ҲԼʵȷЩ⣬ʱʯ˵
еһЩˣҴһЩϻõľ޴棬ǴҲֻ⣬ǲǺϺǵ뷨˳ǵ˼ˣôͿԼȥϺǵ˼ˣôһǴ
ɱǣԱǣҾ÷ǳɱΪֹȻִίĵڸ߼Ա⣡һͨϰգôʣһϸĽ͸ΪʲôҪôôõʲôôǶڵڹԱ⣬Ҳش𣬷Ҫָ
Աǣڶҵ֮ǰһ£ǲһϸĵԱܲܶԵǰĵգܲܶԵ뵳֮ǰģЩģҽԼĵգ߳ȥǵĵҪҳϵĵԱ֪ǳڸ
ʯĻԴ԰ƣɷϵǣʯһغдȫʤ
һһ䣡һ˻᳡ǵ͹ңҪͳ䣬һĻߣ뿪ʹ
˶ŷĵط˹ȥ
ڻŵĵطվһͦñֱĹ٣
ͳһ굳߼ִίФ


377 ͳġá͡ϣ
ͳ쵽
һŴԪ˧Ĵͳ컺߽˻᳡ƵФȡһ
꣡
е굳ִίһվ
꣡
ȫһ±ѻȸ
굳ġꡱʼնǵĿںţͳһϹȻȴǵһΡ
쿴Щ٣ɫߵϯ̨ǰ˻֣еԱ
ٿر飬뽯鳤Ѿʹ˵ˣΪ˽⣬ͳһ˼롣飬һǰִίģһִίġȿһִίġ
ִί˵Ҿδͳʼûκٿᣬдͳѡٵ˼˵Ԭ·ٵƣ˵һ㣬˵Ǹߣ
۾죬Ȼûʲôµ˼
ɫϾ
һ£ʲôǶãʲôļ򵥶ã߼ЩԱûŪú֮ĺ壬ָǳ˷ŭ
͡áһ໥Զ໥ϵĸ߶жصĺ壬кϵĶԺʹϵĸԡ⣬򷢱йصĹ۵㣬⡢˹Ĺ۵ʱ򣬱Ҫעǣ˵߻˼ĸʹ
ԡʹһԸϣûʶһ⡣˵ҪϵһҵƶܷõЧά
ǵ񣬰ĴԱȱĲ֣ۻĳҡŵȾֻһʱ򣬻򷢱йεĹ۵ʱȲ׼ȷͰձʲô̸⣬Ҳδ֪Լĸ̸⡣
ˣҲƽڽ׼Ż֯ҵʶ˵ͼʱҲ;ϵƭ
Ǵͳһڵ߼ϣȷá֮͡ðʯڵеԱķǳϸ
͡áεĲԣã˵پصĺ塭
һڹʹá
壬Ҳĸ׼ռͳελ
νռͳελľĸ׼ռϣҪռϡΪܹƸĲƸ˭ռϣĸ׼ͻū۱˵ᾭռϣ;˭ܾͨʹã֧Ȩ
Ϊֺ͹ռеȨƶĸԭ򡢸ƶȡ
ڹϣĸ׼ռлҪռϣĸ׼ˣǾǡġ
ڲǲķʽߺ͹ĳ˵㣻ⲿĽ׼ʶȵĹͨǲݵ̶ֳȣǶһ⡭
ŴϣūڲǺģԵͷݽҪҪٿȣйԼūȴǲרƵʽūūūūŴϣרƹ϶һū˵Ƕרߡ
Ŵϣūǲ˵ĿģƷĶ󣬻̸ʲôλ
ͣ£һеԱ
˵Щ˱ڲⲿҲʶȡͬʲ׼ռϣʲ׼ΪˡôġνĶרƣʵûбϵ𣡡
鳡һƬȻǵһ˰͡á˹ȴûЩȻɲ˵
ڶռϵĽ׼ڲߡռк֧Ĳʹá
һضռ£ռϵ׼ڲƻ֧棬ǲáǡáھĸ߼֮ʽ缯ߵʽ˾ߵʽɾҪġ
ǣܲú־巽ʽĿֻһжϵı׼ҲֻһǷά߹ϵռ״̬
ǻ˵ϣ
ϣūڲ֮ԲƣΪԭʼƷ÷Ҿ۾һڼҵĳǰܹ߱ߵ
йԼĶũҵΪйռϵĴСͳߣɢڹĵ򣬵죬ͨͨѶֻŴϣ㣬ǺܲõģǸвͨģǳǲͳˡ
ˣЩѡԵΪ׼ڽΪԼĹй
ŷ޺ᾭı仯ׯ԰ũҵʽĳԼĸı䣬ҲôˣҲһרƣĳЩйķ⽨ỹҪȼɭϣ
ʵϣռͳελĽ׼ѡķʽǶõķʽⲻһ⣬ǱݵʱҪģܻҪʲô顣
ǳˣũľϾҪˣԭûӦԵķģֻĳͳ˧úˣþֻдһ군ˡû
ʱ򣬻᳡ϱ쳣ͳĻ˵˵ϣǡþֻдһ군ˡûһ仰
˿
ռϵĽ׼׼Ĺϵʹá
һ׼ռϣЩռϣռͳελĽ׼֮䣬ìܵĴϣñȽϿɵηʽͨʵķʽ̸ͨСЭ̣ĳЩʶȵķνʽǡáʽ
ūᵽ⽨ᣬŽϣ¶Ƕõķʽ
ֻеʱᣬŴνķʽԭʲ׼ǴšţͨͶߵùϵģѾΪĴڣղȥˡ
ʲ׼ԱͳߵġҲǾԵġ
ڡĳ̶Ⱥ;ʽѡҲҪ
֮ԶҡϵռΪޣܹͨìܵһͷţάĿɳԡ
ĸ׼ռУԺʽռУԼɴĸϵӦĻȣͬľûϲ㽨
ʲôռƣռϵ׼ͱȻ֮ӦҪ֮ӦľҪ֮ӦĻҪ֮ӦķƶҪȵȡ
νƣҲһضռ£ΪάռУԼռк֧õģԵ֯ͷơ
֮ϣҪΪȨȨ˾Ȩüƶá
νƣҲΪάռУԼռк֧õ΢ԵġֱԵ֯ͷƣ


378 ͳġá͡£
ͳĽͳһԱᵽһ˿ͬѰζ
ٿͳһ߼Ա飬Ϊľǳ׽ĳЩԱġáΪԼġáƽ·
˵ơ
νĻƣҲΪάռУܹЧӰճΪĵ¡ɺεȷĸֹ֯͹ơҪΪȨȨѧȨȵȵüƶá
νƶȣΪάռƣճ֯ռк֧䣬ͻԼԳ͹ռеΥΪǿԽõĳԻƺ׼򡣲ңЩһϵ߼ϵͳͬνϲ㽨в㽨
ͬʱֺһռƣӦռС֡ʽһ𣬹ͬľûϲ㽨ˣνռƣӦΡáĻɵȹɵһͬṹ
ǼԿµһЩ⣺
һһռǿڡﾳ±׳н߽ġ
ռһΡáĻԽṹԣĽ׼Ҫҡ߽һռƣҲҪ˭ġ̡λ˵ϵġλõֻҪ֮ӦơơĻƺͷƶȵĳ棬Բٻ߶ҡͻṹӦ˿òʱֺƣչһ̶ȣϵͻ׼ġ̡λͱˡ
ŷ޵ġոˡʵϾ˵ʲ׼õԭġˡ⽨ͳελĹıƶ͸̡
ǵž츳ȨȨɡƽȡȵȡ
ʱʵڷ⽨ԣǱǡģרơãҪվʲ׼ͨͶߵĽǶȶԵġ
νȨҪ⽨ĳȨȨ˾ȨȨһʲ׼Ȼȫˣͳ뱻ͳιϵϵҲתʲ׼Ĺ塮ˡ
ν٩٩̸ЩݣδţոˡҲ˽֮У
ͶһļֵԵġڹϣҪ񵱼ƶȣЩҪƶȵ˾ͱȻҪܵųͷԣǾͻ˵Ƕá
ˣǷ񵱼ƶȣֱƶȵ˶ˡ
ʱ˵Ҫ񵱼ͬҪͬ⣬İƶȾͲȥˡԣɡȨȵȣЩľݴйصģ뿪Щ壬Ͳʵ塣
ظû˵أͻ˵ûɡȨǻЩ㡣
ũΪûأѾͷչĵزûطָڣɡȨô˭ûɡȨأ
ͲɡȨЩĸֻܸͣݸԱľݣļֵ׼
ЩرڵĹԴǲöռģǰģְƶѾķչӦˣȫ˵ȡ
⻰û᳡һЦǰûյأԵǲģûգũǲˡ
á͡һì塣
Ҳ¶һЩЦ⣺
Щصĺ壬ԼЩֵʹϵļֵ֮ĹϵУͱȽ׳ֿЩĴʻͼȥʻصĿʵʲôȥ˭˵˵ʲôΪʲôô˵ô˵εȵȡ
磬ܶ˿һЩҾСʾչʵоѡ൳ƵȣΪЩҲƶȵĹû
Щȴ֪ΡҲֻǺ͡ȡջһԼͶɹḶ́ܵڹϵġ
֪Ĺ£ЩҪͷȥĴڣͳҵġˡ
ΪϵĹռߣҲȻҪΪͶɹĺϷռߺ֧ߡʱҪҲͶڲھҪһЩˡ
ߣⲿƶȵķߵĴϵˡ
ʱͶΪԭǹϵġĵλʱҪеЩΪͻʧ
ʹСʾչЩȨȻҪڲϣֵָȴʱ䣬ΪڲȨЭĹߡ
ìڲģͬռ֮ģֻҪֱӵĸߡ֧ߵ湫ΪǷЩȨûжõıҪ
е˴̸ҪᣬҪ룬ҲҪʲôʣʲôʱ䡢صˡ
νᣬڹͳȨԵĸͳȡԵġ
ϣеĵԱףڽ׼ΪһͳߣĺǹΪġ
Ϊͳߣĺͳ뱻ͳ֮ϵϵġֻܶȡһЩͷչĿռ
Ϊһͳν׼ʽ̶ȡãڲǱҪӦҪģݾᾭĻġ
ⲿϣǻҪӦƵҪ
ؾھʽϹڡǡáһάǲġ
ˣӦάЩռƵġƽƣҲҪӵʱҪĿάռƵġáעⷴڶҡ߽ռƵġߡáǲӷضԴ
᳡һƬһ˵ЩԵ£
ղ˵ģǡ͡á壡ֻŪЩ壬ȥоҾӦòȡʲôƶȣ
ԱǣҿЩԱ˵ġáΪҷѣ
йôһѡöйôһԥѡã
ǣҿĿǰ֮йҪĶãйûκڲǣ£ǰ
ҿһ½鳤ĸӣЩ˵ķǳãĶһãƶҲһãЩҵƶȣһ㡮£ģһҲǶãֻͬǣǲȡǼŶã
䱾ʣŶã͸˶ãʵûʲô̫ķֱ𣬵˵ڼţô˶ýõķʽŵڸˣôȻѡŶáǵĹңӦòȡʲôĶãѡȨԼ
˵꣬ȻĬ
ܾú󣬽ʯһվƣȫͳһ굳ԱǾ󲿷ֵͳһԱ
᳡֮Ѿ˵һУ


379 Ȩ֮
ͳڡá͡Ľͳһ˾޴ĺ䶯
ͳѾȷĴݳһϢйԼĸ˶ô£һչ·
һ㣬Բݸģ
ͳһ굳ΪȺܣҪ䣡
󲿷ֵĵԱҲѡ˼վڴͳһߣŴͳۼ֤һǿʱĵ
ǣһвֵԱԴ˱ʾ⣬԰ƺΪ
ڴͳͳһĵڶ죬꣬Ԫ19201230գͳһ򲹵ԱơΪ׵ʮͳһԱѵ
꣬Ԫ192112գơݽ룬лɺƽ
ԭΪͳ첻ͬ⣬ϵǣ첻ͬ⡰лɺƽָʾزһҪ׼õ
ٶչ
ͳһ߼ԱһγѵŻͳһԿ¼쿴Ҳһ޴Ļᣡ
ҪĻᣬԷǱʽ򵹷ԼˣͳһԱ޴ĺȫھ޴ĺ
꣬Ԫ192118գлɺƽʽڱƵɵܲãǴǳ
ɵ죬ͳһ굳ٿ飬굳Ա벻ǣͳ굳鳡У
һܵϢ
굳ԱΪΨһ䣬ΪΨһԪףĳ֣굳ԱǵĹǾ޴ģ
ڻ᳡ϣӳϵ鷢ˣģл½Ԫ˧һ껤ʱڵĴԪ˧ճϣѾɺɫѪ
굳Աǰ췢굳Ա顷
֣ΪʲôҪʽװȥɽڣ⵽ձ޳ܵϮ
棬е˵ѪҲй˵ѪұΪʱ޿̶ҪԼй˵Ѫڣй˵ĳ軹ûϴˢɾǺĶ棬һࡢ޳ܡӵڣֻҪһ죬ĳ裡
ΨһĿ꣬ȫһеĹң壬סɾĨȥĨȥ
˵Ĩȥֵʱ첻˵飬һǰ˷ӣ
һԭ߰굳Աø
̧һЩ
ˡý壬ǡƽͳԸƺţҲԸΪйĺƽԼŬǺƽǶһθеģĹ˵ģǶЩ޳ܲҵӣȻѹʹԼĹ˵ģ
Ǳؽ⵽УеÿһˣˡƽˡŮˣһǸУήٵǸÿһ˵ͷϣԹ壬Ǳ֤
ĨƽĨƽ
е굳Աһܵĸ߽š
һӣֳ
˵䣬˵Ǹߣ˱ͳһʥҵҲǣ˸־ǣ㲻ܰ˼룬ǿӸǵ
Щҵˣһлɽʲôɣʲôǽ
ɣѪģģ
ˣˣЩˣΪȡɣʲôĴۣЩ˸ˣΪ˹ҵĽǸʲôĴۣ
ʦԭգҼ̣
ЩˣȵģǹͳһǵڽҪߣǵһжǴģֻ׷νɺǶԵģ
ѣǳıѣ
ǵĹңһֶѵĹңǵ壬Ҳһֶѵ壡ǴӲȱĹ¸ң
ǵ壬Ϊл͹ַɽӵд˾ء׳ʷʫӢµӢսǰ̣ԡѪǵĹ£лĽлľ
ЩΪлɺͶսϵлŮģлһļ
лֱͦģֻһ
ʲôĽᾧһĻ꣡
ʲô
ڽϽϣǽߡСˮ˼ңеĻǻ꣬еĻ꣡
ڶĵӵĺˬӣҲǻ꣡
ƹڴɽЩһĬĬŵũԼϵ˫ŮǾǹݵĻ꣬ݵļ
⣬ܴһҵļͻǣ
ͲΣŽһģѪ壬ȡɽҲ׹ҲһǰлĻ꣡
ôͳһ֧ҵļ
ǵͳһµ壬׷ʤлʵͼᶨߡ
֮ʣǵͳһάͼлĶϣ꣬Ǽ
ľʲôһУһУκƻߣκγߣǵĵˣ
ǵô죿ǣ
ǣǣ굳Աٴ۸ߺ
ֱһӣֳʱ
Ǵǣھǣ׵
Ǳ׷ɺͽһҲҪɺͽǵȻڹȻѡҪǵʲôǶԵģʲôǴģҪǵ֪
֪ͳһļ
ȥ굳ĵԱǣӾһеˣǲҪҪñжųҵСо
ҪǵĵжǷǱжǰͷ
һңһĿꣻһ壬һ־񣡣
ΨһĿ;񣬾һеˣÿлŮǵһŬ׳ңǿʢ壬֮⣬һеĿ;񣬶õģ޿ȡ֮ģ
ÿﶼһȨ֮ңǣейˣúȨǵȨȨ֮ͬҲһ֮ȨҲκ
Ȩùұ㣬αң
ǵ䣬ҵԪףֵȨ֮ҷĻ֮ҵѪң
ĽˣĿ˵ʱֳ˿ȵĺ
꣡꣡꣡
뻮һ
ÿһ˶ڻţÿһ϶͸¶ſȵĹʣ
ھһеĵˣսеȨ֮֮
ǹҵʹҲÿ굳Աʹ
û˿ƻңûлǰĲǵĹ𲽣ǵڷɣһͼ谭ˣ

һ쿪ʼ굳պͱ־ʼһѡȨ֮
ȨΡǶԵȵģ˵Ȩ֮ôÿ굳ԱУһѱ䣬ҵȨ֮
꣬Ԫ192018գйԶҲһ죡
ͳһ˼룬һеսͳһ굳ʽʼ


380 岻
ͳһ굳֮лɽҲʼ˽һж
111գɽɱʽУƪ빵šɡƽôһλ
һԬıƷˣһˡлڶͳ֮£ȫһ˵㡭
ìͷֱָлͳ죡
෴Ƶıֽȴʱ򱣳ѵóĬֽ֮ҲųĬ̬չ
Ҳעţš
13գɱٴη䣬ҪҪáдŷޣ˹սж죬ҪҴһս
ͬʱؿᣬչ൳Ҫﱸͳѡȵȡ
ֳĬ
ֵĳĬɽƺеһ˿η塣Щ̫ⲻǴͳķ
14յ16գɱÿճһ죬16ţơԳಲ󣬶Ҳá
⼸пƵıֽԴûκֻۣǿһЩţ15տʼڶ˹սչ״
17գ屨ǰս½չ˵˶˹ĶҹʿǹںɱɱСͬʱ屨Դӳ˹֮
йһδ;˽⵽ǰ߽ʿս֮ӣȡʤ֮
ɱսһ֮ΪڿɽƺȡϷ硭
119գķڿʼˣ
һ죬屨ͳһձƵıֽͬʱʯ쾪Ĺһ棺
˹ʵʵرȫȨ̸д޷򹫾м̸֮󣬶˹꣬Ԫ1921416գ黹˹пˡ֮йԼǩ֮𣬶˹˽½ɺ룬ҹʿ416פ
ҹʿ˹黹֮й˴ٶȹ黹⽻֮һشʤ
Ϣһȫܣ
ǰ籨ֽԣ˹黹йʧأйͼǰδ󣬶˴ι黹ǰȻһûУ
ͬʱ屨͡ͳһձڶ淢µйͼ
ڵͼϣüӴֺȦģԴͳй½ոʧط
ɹš̨塢˰ϡӶҳڣҪһˣ
й⽻شʤҲǴͳʤ
20գ屨͡ͳһձٶȷ棬йԼԽʽЧұӡ̽˾½ǣеؿѧԼԴ
21գݱֽȳ
жʯ͹˾½ж޴ʯ̲غѿʼģʯͣЩ裬Ϊй޴棡
ͬʱӢĵڰ˱սǷ黹Ѿλйŷ޹Һչȫҵ
22գ棺
СӢĹ⽻6ڱٿƣĺչ̸
ս֮󲻿ɱֵľ˥ˣȫŬ֮£ѾõԲйδڣõǿ
ȥһУйڴͳָ£ȫΧչ̰˶ͬʱƶһϵеķɷ棬ƶ籩ƻʱ󲿶ž̰۸ܡ
ȥһУҹʿԡѪתս̨塢˹ʹйͼΪ;֮һʤ
֣ϸ˵һȡõľ޴ɼ
ùĳɼ彾ĳɾͣ
ڡɽЩնĿںţûʲôʵʵڵĳɼˡ
23գڡ屨Ϸ˷ĵһƪ£гϷʣ
²˵˵£µʵʵͷɣ˵ݵ䣬ˡ
ҵ£˵˵ãôǲЩңЩɡܰѹҴǿʢôǲӡɡһЩ߿ԿЩʿƽʿҵԪס˻Ӣˣ˭ںأ
ȶˣ̫ƽˣôֻҡЧǶڱ˿ĵط͵͵ҧһڣۡ
Ϊոʧأ˾ãϳƽԼȡǿصһֻʨӿ̨ˣЩֻҧˣҵԳִˡǺǵĹҴһȺʨӣһȺ飬ðġɡˡ
ƪùһЦ
ͳ쵼ΪһУ˶ۿûʲôԶ˵ġֻ⡰ʨӡ͡顱֮˵˾ñʡ
ǣȻ֮ᵽ̻껭߷׷׳гϡһֻ׳ʨӽ£żֻ顣
˵Щ껭ߵ·ǳãжǹӦ
23գͳһ굳Ƶġ걨ڳ֣걨µķϬ˿κ棺
һֻһ䣬һ壬ҲֻһĿ꣡ǵĹҺ壬ǵԪ״´̤ǰһ׸ĹңһԾΪǿλһУǵǵģ
Щִֻ̨֪ȡùҵ쵼λ⽫лı⽫´һµԨ˵һЩˣˡˣ
ڵˣֻܲȡһְ취𣬸ɾ׵ǣ
Ч䣬ЧңǸߺꡯʱ򣬸ڸߺꡯ
ҪѪ־Ѫľ񣬴̵ѪܹңļͻǣܹһеģֻһλѪ䣡
ейκǵĺȣе壬κǰĲ
ֻһĿ꣺
Ĵ£ǰǲҪκηҪκָֻţ־ǹҵ־ľ񣬾ľ񣡡
Կͳһ굳ս飬սԣ
24գ屨͡ͳһձѡͳһ߼ԱϵĽڱֽͷͷֵıΪû
25գȭΪд岻֮£
岻
ѣʼհǵ壬ǵ壬Ŀ飬壬ȴǿĻ
ǿĲĴĲκ˵ʩᣡǿģ澳зľǿģھеķܶ
ÿһܿѵʱһӢͦӢۣԶõݣǵ壡ˣǶߣҲӢۣ
ʷҪߣôԴһ죬ҿܻᱻ̨ѣһԹ޻ڣ
Ѿ澳߳ȡõĳɾͣӹҶԣһ޴ĳɾͣȡɾ͵ģĳЩĶ
ҪҲʵ䱾˵ǵǶ
ЩνĺߡǴҲûһ⣬һбģκηۻܹ
ǻᱻµᱻܴȻ̰
̫ɺǿ˵Լ˵ÿһ仰Լÿһ£õܵκγͷô˵κһңûǸɶ࣡
ǵĹԱڹļල£ҵҵʹǵȨǵһϢй񹫿ǵɣκʱ˵κ˵Ļ
ҲΨһõĵطǵڴߺĿϴκЭòκغǰ˺֣ҲǶãôǻԼѡ
ҪûҪ
һ棬һרƵҵĶã
񣡣֮񣡣
۲ӣͷܽл
ǵ徫
һᶨӵľһֱÿĶ֮£ܽľΪֹ
岻
죬Ԫ¶ʮգҹ
۲ӣͷܽл
ʮ֣лľ
쿪ʼԷˣƪѸٺ䶯ȫ
ǵģѾЩ̫ɣôڮ٣áۣκһжܴڣ
⣬νɽĶ
Ҳ㡰áôеĹԸѡġáһܴǿʢĶ
岻
ҪѪҪĸЩνġʿ׵ɨУ
췴һ𣬾עδܳһʱйߡĵһǰķ


381 ձľ
1920һ꣬ձ˵Եһꡣ
һ֮УձŬǻǶ̨壡ֱĩգ
̨Ķʧֱӵձ￵ڸ̨
㵽￵գձڸֱձ͸ġ
ڶҲϣǰչС
ϣձֱӱż˹ˣձڹϵķȨɥʧ
˵һձ˻ܵĻǫ̂Ķʧڳ׵ȼձڵըҩͰ
ܵ˳һ˸߹һˣձڶָѾһʰĵز
ʱ￵տɱĳ䵱һ򡭡
˳εļɣ³࣬ӹһ̯ӡ
ַ̳֧ǣձٶĺ󽫷ɱڵ˵
۹棬֧ǣ̨嶪ĸɸɾൺսһʱǫ̂ĲҰܣ򲻿ԭ£ζţ۹֧ɵѹ̬Ѿڣͱ۹֧ܵǣȴڶԵ۹صвչȥôһ죬ڵ۹ϽԿ֧ʿӰ
ʲôأ󽫸£ʦŲıǰĶһһЩˣ
ǵľ⵽شڵϽӵĴ֮£Ҳʧȥյ³ΪǷǳǵġ
ǣôΪʲôǵģ£ѵڰ趪˵۹棬ǵ𣿡
⻰ڳһĸڰ⽻ϵʧܡ
һȻŭ뷴Ȼһϵ̾Ϣһ
ˣˣҪȥˡ
˶ʱ죬˵ģձԪϣǰձϽ˾ƽԪ˧
ƽɿһۣ
ձѾ˼ʧܣڲʱ򣬶ƽͣһԺӦô⣡ѾˣձδЩ˵ҪģŽһģձȹѹء
ǵģ˵Ķԡһһ빧˵
ƽɰĿͶϽ˾ɽ˴󽫵ϣ˾ٸ£ΪĿǰϽӵʵаմܵҪȡʤǱҪƵںϵķ
ɽ˳£
ձ۹ĺȥӢλһҿսǾη壬гֵȡʤǣ۹ĵ˲ֻһ֧ǡӢĹɵĺӡ
֮ǰʧܣѾܺõ˵һ㣬ҪǿһսҲǲԣܹȡʤҲضԪˣĿǰ£ǿк͵ںϾսһǳǵѡ񡭡
λĿǰıʡ
ƽɻ˵ȻɼΣäĿðգõֻʧܣ
ƽɵĻЩձзǳ֮ľзܷɲ̫⣬ȴǿԼûпڡ
ƽϵ˵
ҪʤҲͬҲʧܡλҪĿǰĶԱȡڵ۹ʧȥ֧ȫ֮ǵ˸Եĸı䣡ҪλעǣձڵԴ⡭
ձڵԴ֧ŵ۹ǿһȫսô£ܲȡķʽֻ̡ȻԽܣǴӵ۹濼ǣʲôأ
ڳĬþãЩĵʵ
Ԫ˧£˵ģйֻԽǿֻԽôȥҪ̵ʲôʱأ
̫żˡƽƺصǰ
һļǵãں۵ʱ֧ǻǿӵһ֧ӴĺӣʵԶԶȵģǸʱĵ۹ô죿еͶǷֱ׷ѡ˺ߡ
ں֧ǿսǰûܴӴ֧ǺǽǣʤˣǼͲε־һȺԸΪ˵۹ЧʿҲǴǸʱʼ۹һǿʢĵ·
˵ʱ򣬶ƽƺָֻյҫ
ڣҪͬͲεľǵˣܹ֧һΣһܹǵڶΣֻҪձһģһһԵ˷˲£ʧҲ£Ҫעģǲʧȥʤģ
еձ˺ܵĹһ㣬һ˵һǡ
˵֧ͳһ仰Сͷʮ꣬ձ̧ͷˡôҲĿںţͷʮ̧꣬ͷйλƽɲϵſȣ
ȥܴ֧ǣǰԼߵĵλϡ֧ǴǣҲԼߵĵλϣôֵ۹ٴΰԼŵߵĵλϣҿûʲô߳ܵġ
ŬˣչѰʱ֧Ǿһʤ˵ϽӣԶڣȵǸʱ򣬾ǵ۹ӣǺ֧ǾսӣֻҪλڣʤٶȽٵձ۹
ǣͷ֧ܽǣһ˵
һֱûпڵձɺȻ˵
Ԫ˧˵ľ䶼֪ƼҿҪձһģҪҪһȶڣ
λձĿǰܲȶȻʱƽϢȥǸǵ鱨ıпܵΪҪЩߣЩ߳׵İǺձ뿪ֹһпֵܳĿ״ͬʱɾ죬ܼӹڵһһһжء
һѸٵõӦЩձ߹ٿӵʧܺ͹ıаչкܴġ
ձѹļƻѸٵõͨ⽫ɾӺ;ͬɣ
ΪҪʱɱһˣƽȻɱڵ˵
ЩߣҪؿ͵۹ԣǺʱԣǵĽǵԼǶԼȽϼУȽƵĵطɱ˲ٶһЩ
ǵģһôģ˳ļͬɱ
Щ͵۹һĵձˣϣȥΪǶ̫ˣһЩԱ࣬Ҳһͬ鱩ߣֱ֧ߵĹԱԲжܴ
飬ȺձԱ֮γɵģ
ÿһˣҪָձյ۷磬°йڽ¡ǲںΪԼɱˣҲӲںԼձѪȾ졭
йŴʧܣɵӰʵ̫ˣѾǵγһȥ˰̣ǿ˰̱й˺ԼЩͽѪܳȥ
1921һ꣬й˵һµĿʼձ˵ͬҲˣ


382 
ձڷһɱɱȴձձġ
ڶһССȴȤעһС
ȷһǳȤ£ձѹ𱾹Ҳһ˵ĲбѪȣΪ˵ԼȫԴ͵ĽǶ۲һС
ձʱҲˣԺȻԼϲط
Լ޼ɵɱˣõܵκϵǴԼÿһǹ𣬵ǹµձˣȫصǲ޹ġ
Լ壬Ϊ˶ĿԸȡһµ֣
ᡱ
һձ֣֯У˺ĳԱԼӹڴ⣬󲿷ֵľȻձˡ
ЩڰġҵԼԸַʽ˽
ڣԼֽɽԣһͬǳձ֡
ɽ˴ˡ˽˵
ǰһһСձˣԵ˵ͷ˳ȥȻСĵš
ɽ᳤ãӣ׵λҵֶСҰ̫ӣ׵˸ҽ£
ڣǡձᡯĻ᳤ָɣǰЭĹ
Ե˵ͷǾЩ棺ձˣΪʲôҪձ𣿡
𣡼ı𣡡СҰ̫ŭ˵ţ¶ʵ䲢׺ݣЩձˣɱҵĸĸҵĸףĳޣҾǣ
ӣ׵Ļͬŷŭ
ǵģڲ̫ܳңѾԼձˣŵģǱձѪծָɡ
ԽԽȤˣһ᣺
ðɣίΪĻ᳤ͬʱΪл硯糤
л磿ӣ׵һ¡
ձýн͵ƶȣΪֻԼʱӪûзչǰ;ΪеãӦӪҵʱձ֯Ṥҵȡ˾÷չսձʶչعҵıҪԺҪԣΪһֳֶζԷչҵǱҪġˣҵпҵ񣬼ȡ˵Ѻ˾ծȯеķʽѹ˾ȫʩΪѺΪ˾ＯծȯΪһʱڵĸֹҵķչṩ˷ḻʽ
κձרŹ˽˲Ʋҵй˾
й˾Ҳʼӡ1921꣬Ѿﵽ488ҡģһ㶼413ʱ100ԪҵطСй˾вǷŸġ
Եġл硱ڷŸһ͵й˾
й˾ʼվûһձ䵱糤һЩ
йձˣԼȻûм棬ȻǱֱԼģôһڹѾϸĿ졭
ӣ׵ܿ˵й˾壬ԼԼ䵱糤Σ˵ǵģһ
Цһ£óһ˱
Ŀǰձľ״ǳǽǮҲܶ࣬ɱģһЩʺͻʣǵȻǿƻģһЩ˱Ҫֻ
˱ϵһ֣
кԪ䱾ˣӺԪ֦ǽһԪһֱڶûй黹ϢĻѾﵽ˾ԪԪ䱾Ǻ鱨һıԼǾˣܲǿǡ
ˣɽûеӣ׵ڣСҰ̫Ѿ˵񽻸Ұɣ᳤
ЩĴһ156ձ꣬˺ܾãͷðɣ˳䵱İ֡

ǵĶӲˣ
ŻصУûüԪ䱾ӺԪ֦Ѿͷɢس˹Ľе
죬Ҿͳȥ²ˣʱǵĶ˾Ͳˣ
Ԫ䱾һԼ۰ģҲΨһĶӣİһץסӣ
ôģôĸ׵ģ
Ԫ䱾ȷżԭ˴ͯʧ¼˵ЩʧĶͯһ֯˹䵱ū
Ԫ䱾޷ԼĶӸոֻ꣬һĻ
ʱԪ䱾һɫһ·ȥšһᣬһ˽˵
ԪãǺлСҰ̫ӴĿѾ˺ܳʱ䣬ӣ᳤ίУǰҪǷ
ԭ鼫ȶӵĺԪ䱾һ´
Ѿ˵ܶˣûУûУҵӲŽһԪȴҪ黹ԪǾԲģǴձ۹ľ٣ܵ
Ԫ䱾ĴУûӰ쵽СҰ̫΢Ц˵
ӽǮʱѾϸ˵ˣҲںͬǩ֡
ҹԪ䱾ָſڣŭ
СҰ̫΢ЦţͳһӷȻ΢΢һ뿪
Ԫ䱾ɻ˺ӣ򿪣һ½
棬ŵһССԪ䱾ļǵã˳죬Լĸĸ͸ӵû뿪˹
Ԫ֦ӷĶĿ޺˵ģ˵ģǰˣˣ
Ԫ䱾Ȼ˳ȥȴյģʲôҲ
ͷɥصеʱ򣬺Ԫ֦ǷʹޣԪ䱾һ³˹ȥץסӣһƣ
ʣʣΪʲôҪȥЩ˽Ϊʲôô죿ô죿
Բ𣬶Բ𣬵ҲǼʵûǮˣַ깫ŵ60٣žôһӰ
Ԫ䱾ſӣɫҰ׵һƨȥ
Ԫ֦ӺȻ뵽ʲô˵
˾ȻɡǾˣһа취ģǲҵ˵ġ
ǲңԪ䱾Цһ£ҪǲңͲˡӸոй⵽˲Ұܣ˵ʥڹĿѾǰˡЩбẦʲôοҪֳȥĻҲɼŵġ
ô죿ô죿Ҫǰⷿ˰ɣ
ӣԪ䱾Цøˣӵģ˭򣿾򣬳ļǮֻ
Ԫ֦ӳ׾ˣʱ򣬺Ԫ䱾Ȼﻹһֽдһַ
Ԫ䱾ܿˣվ
֦ӣ⿴üңǼȻ˵ַǾһš£ȥһƽĴҪֻǮѣҰҽенˮǣҪپö١
ǣԪ䱾һЩǣԷôľѵҪֻǮ𣿱ϾΪǮһ٣ʲôǵѡ
ǵزԪ䱾ѾҲκûеİ취ˣ


383 һж࣡
һ͵ֻձܾסӣԪ䱾Ҳ벻ЩŸľȻסڹܾס֮С
СҰ̫ƺԤϵԪ䱾ˣϴʵȫϵĽЦ⣺
Ԫ£Ѿܾˡ
ĶԪ䱾ǿпԼŭҵĶأ
ĶӷǳİȫϢСҰ̫΢΢Цţڴ֮ǰӦһ¹ծ⡭
˵ָһԼӣ
ԭھˣǸǳˣ塣һǷǵǮûа취ֻóΪ⳥
ˣǾ˵ģһ̣Ԫ䱾׵ľˡ
պյľˣȻһó⳥ЩߣֺοԼһеССı
Ԫ䱾ŵ
ǳԲҵӣǽǮӦù黹ǾԪǣһʱ޷롭ٸһЩޣˡ
˵⻰ʱ򣬺Ԫ䱾Щĸо
Լһõĺ٣ȻҪһ156ĺ飡
ձʲôʱӣ
ҪеĲңӦҰСҰ̫ĻǳǵĻ᳤ѾҪǮҪȻһ⵽ǳµĶԪ£취һҪæ
һ˲䣬Ԫ䱾˿Цõĸо
ǳĬһᣬСҰ̫ȻƵ˵Ҳûнİ취
еһϣԪ䱾æСҰ̫˵ȥ
Ǻ鱨Ĳıһ֪ŵͣλãԼ۽۵λðɣ
Ԫ䱾ЩãȻص˵ͷ
ձһѵҪȴ֪ЩŸߣΪʲôҪһҴ
СҰ̫֣ܿ˱īСҰ̫΢Ц˵
ѡŵϸϣͣλã۵ʱ䶼дϸôĶӺܿͻõͷţͬʱǷ⣬ҲӺһʱ䡭
Ԫ䱾ȫ֪ԷʲôǶڶӵĿȴսʤһУ
Ԫ䱾ģԷҪһҵ۹ϣԼƴҲй¶һһţȴһҲ۵ѵѡ
˺̵ܶʱ䣬Ԫ䱾Ͱѡȫϸ϶дȻϸؿһ£ȷûκ©ĵطŰϽ˶Է
СҰ̫ӹһ£ַŵһߣߵ˵˵˼䡣
ܿ죬һӵԪ䱾¶˼ϲһվ
ˣԼĺˣ
ط꣬˸жСҰ̫̾ϢվԪ£һܵʱȥǱǮˣһ֮ǻᵽϰݷõġ
Ԫ䱾վȻһѱӴҴҵ뿪µĵط

1921126գ۷ը
ոѵձѵţҹըˣˣΪ¼
ֻѵõĽıըձûһ˿һӰ죬ֵġ
ºĿ칤УԱڡϷܴըҵǣըûзڡŵĹؼλá
Ϊıը¼ǳʲôĿģþԱǳơ
ڡ¼ûвʱ128գձͧٶȷը
롰һͬҲ˰װը֮
һ̬һ±
롰Ųͬǣձʽͧոշ۲꣬ıը٣һǣձ񾭡
ȫĵ飬չ
ʱ򣬱ȴйعڵľԭͶҲõϢ
̨Լ⽻ϵĶϾľλڻԾйҲһʧȥ֮أȻصڡ
ź͡ŵȺըȻĳϵڡľüͷϸ˺ܾã벻ԭ򡣶棬Ҳǲ֣øӸ
᲻֧ģԭͶСʵ
ľǳĬһ£Ȼ󻺻˵ͷҲ뵽Ŀܡ֧ǵļһֱԾձϴĻǵƻձľ¡áΡԭҪСЩ֧ˣձʹձ֣˵ձձʳȺУ޷ֱĸ֧ˣĸձˡ
а취鵽ģа취鵽ġԭͶ૵˵ţȻֵ˵Ҳǣһ˭ģ죿һֱעж
п졭ľ˵һֱע죬ûУ̫Ļ͸ձڰʱѾձ̻˷ǳĺȻѾϽвձ˼йЩˣȫпʹ£ѡкһһļ͵ձ
ڵ۹ĳޣǷǳģǰͶԵ۹͸˵ԶǷʤġ
˵ţǣҸһˡͣ£Ȼһһٵ˵
Ԭ
˭ԬԭͶѾ𣿡
һЩ飬ǰͿġ׹ľһ
ԬˣʵǷǳųձģڳʵʱͲϵĺ͵۹ԣô˵ǵ۹϶ˣ컹Ҫ
סйĴȨ󣬴Ե۹͵۹ԣ֧ǵĹ˳ȥ
еİ֮սൺ֮սûûԬĶƾѽȥһʵ˵ﶼ
ԭͶǲϵͷľȻ˵
ԭ;ǵǴ֯رжӶϮ𣿡
ԭͶüͷ˰죬ľ̾˿
Ǹʱ첻ֻǱӪһССĹܴȻɱҰ½ʵǵ˵ǴҲûаĶ֡
ǵιܴ֮󣬽ܵĵһʲô𣿻һȥ֯һرжӣϮӪʱǻܲ⣬ΪʲôҪΪһ˴󶯸ɸ꣡ԭʵԵĲ죬еһ
ʣʵǸӣеһӣҪģҲԬĶ
ԭͶЩͿľ̾˿
ǲ̫׼ȷ鱨˵ԬڳʵʱѾͨձǲȵ𽥿סй֣峯ִ󳼺ǲñ䱾ձѾ¸뵽;ӵĹؼš£Ŀ¡
˵ԬЩ֣ձݣȫ¼ݶֻԬԼ֪ûеڶ˿
ǺԬߵһõһЩӼ֮ҲɱҰ½֮Ԭõ峯ߵĴæѸ˺Ӽסլһ֮أ֮Ǽܰ͵Ужϣͷȫ
ΪʲôôȷŵǼԭͶЩɵʵ
ľɫ
ΪԬ֮ɫҰף૵˵ţôˣôˣô˵ǡԭϸһ룬ԬԸ񣬻ʲô˵ĺ£
ԭͶ˵ͷȻľ̾Ϣһ
ԣҵ֪ӪҪһȥжϺһУҾϧһдۣȥõӡǲһͳɹˡϧ죡
ܴɣܴǣǵõǸӣһҲᷢ仯㷢ûУԬ͵۹еκ̸Уƺ֪ǵĵʲôΪʲôΪдļΪԬΪձ˵ÿһ仰Ҫ˶ʱ򣬾ͻᴫԬĶ˵ձĵˣҿԬǣ
ԭͶӶ£ǵģ˵ģһǳµ飡ź͡ŵıըҲйءһҲûУӦô죿
飬׵Ĳ飡ľɱڣ
һҪ;һγ׵飬κпɵˣ⵽ϸ飡ЩΣ۹ĵˣΪԭͬʱҪҳڵ۹˵ϣ
ǣΪ˵۹Ϊʱ£ԭͶ˵
ʣԼ飬ʵ̫ˣ
ôйձ˵ݻԾձԵ۹ʲôӰΣ
ԭͶѾҼȥˣһ˷ܣ


384 вȣ
ڡź͡ŵıըԪ䱾˿־塣
һǣһЩŸģ
ǺԪ䱾Ҳ벻ͨЩŸҪԾֵĿģ
һܵʱܿ͵ˣҲúԪ䱾µġ֮ǰӺͺѾ͵ԼĸĸңϣǶܵߵвʲôµԼһеɡ
ںԪ䱾ǰСҰ̫Ǹʼ΢ЦŻԵ÷ǳ۵Ӻ棬Ԫ䱾ķһħ
ʱѾˣԪ¡СҰ̫΢΢ЦţȡӦõǮ
Ԫ䱾죬ʲô˵
ǸյǮѾһܵʱ䡭СҰ̫ǿһԼĻ
᳤Ѿǳˣң룬ӦòΪѰɡ
ԲǮһûгﹻڣԪ䱾ѵ˵Ļ
źСҰ̫̾Ϣ
ҶΡǿı飬ƺʲôҲںʲô֪ˣӺͺѾˣη塭
Ԫ䱾ҧҧһ仰Ҳû˵
СҰ̫ЦˣΪӺͺӷԼĸĸңľôȫ𣿡
Ԫ䱾ɫ䣬˵ȴСҰ̫˵
ǵģӺͺӷŵĸĸңΪͿӱܵһЩʲôҿԸǣˡߵǶҵңǣĸĸ
죬ұ죡Ԫ䱾վǷŭ
ǵģҵǽǮǸһȴҪѪǶѪҸǣҲʲô£Ϊ֪ź͡ŶըģҪȥǣϵ۹ķͥ
Ԫ䱾ӣһҲûӰ쵽СҰ̫෴ЦǣҴըģǵǱץ֮ǻ̹Ȼ߶Էеϣձ۹鱨ıԪ䱾ṩġ
Ԫ䱾ԴһѣΣԼ֪ԷΪʲôҪԼѡŵ϶дˣ
ıһͷβı
ֻṩˡŵϣź޹أ޹أһȥ׵ģҷһȥ׵ģºͬھԪ䱾š
˵Ԫ¡СҰ̫˵
ȻȥףҲᱻץȻһдһжġЩѶˣΪˡŵȫϺ󣬻ŵһôΪģ𣿡
źԪ䱾ȻСҰ̫ض
ǵȻҲһҧҴȫṩģܵʹѣҲԱȴֻڵ۹ļعһǣܿͻӼ
ƺŮˣȴڼĥͿ־壬Ϊƽ𣿵ȻƽӺͺӣǻôԴǣ뱣ǣڼа취𡭡
ѡӺӡСҰ̫ÿһ仰һ̽˺Ԫ䱾࣬ЩԼµ飡
ڣԪ䱾˵ðɣǾô졭
Ԫ䱾ؿЩŸģĿĲǽǮЩ򵥣ΪǮûбҪķôľ񡭡
ǸˡСҰ̫ٶȸЦݣ
ǲȫǷծÿ»һʷķãȻֻҪһЩССĴۡ
һЩѣԵ۹ǳȤ罢ϣѵƻԼʲôʱȵȵȵȡǺ鱨Ĳıÿ춼ӴЩ飬Ҫģֻǰ֪ĶǣǻѡмֵĶǵѣȻıҲǷġ
Ԫ䱾״ҲûЩ˾ȻҪԼ飡
Ԫ䱾˳ܣڳ鱨۹Ǵձ۹ľ٣Ҿѹҵ顣
ûѡ񣡡СҰ̫Ȼ˵
ѾԼĹңź͡žǻϢȥʱ˵еձô㣿㿴ӢۻͽҪԥˣԪ£ǵ˾ĸ桭
Ԫ䱾һֱĸо
ЩǶħǶħ
һǮѵһǮԼͱȳ
ǺԪ䱾Щ˵һܹǹȡձ鱨ɱ˴գۡ
Լƣ۹٣ҲΪź͡¼ӰʧøɸɾԼȫձˡ
źԪ䱾Ӷı飬СҰ̫ûԵʲôͷ֪ģһᣬֻҪһЩٵϣδʲôӰ졣෴ǿԱ֤ǻᶯһ֤;ϵһ˳
СʱԪ䱾㿼˰СʱȻżѵصͷ
СҰ̫Цķǳã֣һݺԼ͵˺Ԫ䱾ǰ
ǩְɣڿʼԼˣұ֤ļܹҸӴ˺ҲΪǮˡ
Ԫ䱾˱ʣǰǷݺԼƺڷЦݡֻ֪ҪԼıһȥӴ˺ԼҲܻͷˡ

ǺԪ䱾ǩĺԼĿصᡱʱСҰ̫ܿ컻һף
Ԫ䱾ѾӦǺΪҸǧԪǮ
ܺã۹ǷݺԼɨķǳƯȥϢһ£ҲǧǮúõķһ¡
лл
СҰ̫˵ͷСĵ˳ȥ
үΪʲôҪôȥȡǸʲôԪ䱾ԵЩ̫⡣
ЦЦ֪ǸԪ䱾ʲôձϽ˾ɽ˵СӣһձԪ϶ƽСĵӡձ鱨ǳܵأҲ˴ձйصĻ鱨
ȻһЦ
жϵûдںԪ䱾ﻹй˼ɵģҲΪǰ£ҪһһİˮȵİӶˮˣϰɾͲˣһҪضס
Ӧ漴ԵЩǣ
үȻСҰ̫ƯΪЩ£ֻʮ꣬Ǳֵ̫ˡڴԪ䱾һҵʱ򣬷ǵûκκ£ֵ쳣
֪ԵҲ΢΢
ͳ˵ձûһŵġСҰ̫һҪΪԼļ˱ԲŻı֡üֵȵ˳ֿƲס֮£س
ǣӦ
վӣ½ǣ֪ҳ֮ǰͳ˵һЩʲô𣿡
ԼֵãҡҡͷԵɫ쳣ࣺ
ͳ˵ձӸǲ̡ȻձǡѧϰǣǹȻҰģʮ㣬ΪνΪ棬ͱǧټƻ֣ǣַܵʱĲһԼͬϡ
ձȨò֤ʱͬԽǿΪͱȫԼֶξõֶΡΪʴǱ㣬ŰǱȫԼŵ㡭
ձСĵĸԣûаģȱ½⣬ӲԼĲ͹ӲԼСԭ±ˣԼԭ¡ĵԣʹձвһֹǿҵͬСʹձ˴й˴ξƶȡĻڽ̬ҲܴӸϸıձ˵̬
ƵƵͷȻЦˣ
ձһǳȤĹ£˵ձ˵Ӳ·ձ˲Сײһ£ʹøһ⣬Ĳģ·û۾㡮Բ𣬸鷳ˣ˵ԲҲǹģС㡣ǳֱĶ˵ģĲͷˣӹǸ⳥ҵʧ
ҲЦǰЩձ֮󣬸ܵķǳǿҡԽԽҪͷϣԽӲǷԽ㱰ϥҵڻǵôͳĻ
Ѱ쵽һǰѱ˵ǮŽԼĿڴǰԼ˼ŽԴ
ձ䣬йı״ǾֻǱ䣬ǱΨһ취Ǳǿ
һǳΪСձûţǽеǿȨʡֻԼǿߣһʷʷ
ųĳһͳĻȷһ˵ձҵıʣ
綼ôһ죬ԼЩսձй˻ῴձӵйǰҡβģ


385 Ԭ
꣬
ЩƣԴӼͳλԼ̫飬Ҳȹ̫Σ
ΡлɽΣҲˣԼƽȵضȹһء
ǰ滹ж̲Ҳ޷شԼǲȻѾλϣҪһһȥġ
ͳ𳤹Ҫ
Ļ¾վӣһֱӭſڡ
УԼȥͶЩԹѾɢڵĶԼĹԼ˾
ͳ̫ˡһ˽ʱһֱڹעŶ˹սֽչԿ˵㣬ҴͳȲ衣
ЦŰӭ˽֪²ȻˣȻԼ
˵鷿Ŀ죬ʿȫȥԼغţ˲裺
γٽкδͽ̣
Ǵͳʲôͽ̵ġЦ˵ͳǴ⣬ʧ½ջأְЩС󳹵״򷭵˵ϣڹȨڴͳϣͳĸֵԸӵĵزϲɺء
ǫѷ˼䣬Ȼ˵
ͳζԸձ
Ĭ£ձǱҪģֻҪйһ죬йһòӦһûá
δ鱨У鱨ԶҪģͳһˣ鱨ķǳʵ
죬˵ͳʵѾӦôˣֻǴͳκ˶ѡԵġ硯
Ƥһ£Լֱ쵼ģܣô֪ģû뵽ּ˵
ȻֹһԣмԵġ
͵͵˵һֳɫ䣺γ٣ô֪˵ģܣ˵ݣֻҲ֪
꣬һձ˶پʮ߼һٶʮ˱ձ鱨ץһʮ˳ɹǱȥףձԪʽĹа˶ʮʮһѾɹձʮΪԭݱ¶⵽֮С
ÿ˵һ䣬Ƥһ¡
Щ飬Լûи߹κˣЩձļԼգ԰ŵģԼûκ˲֣
ڶ𲻵֪ˣһôϸ֣
𵭵˵ЩɹǱˣǳΣյ漣ˣͳ֪Ϊʲô𣿡
콥ЩˣѵǶγ١
ҡɫԬĲƸ
˧첪Ȼɫ
Цһ£ֻЦЩɬ
˧Ѵͳλý㣬һһڴ˧֮ǰһģҡ˧ң㵱ĺͳǾͰ㣬㲻ʺϵͳǾҼܣһֱҵʼ̳ʲƸˡ
˵⣬˿
㣬ǵõ꣬㵱Ӫܴ֮һʣ·⵽Ϯ𣿡
£˵ͷʵǻǵ㵽˱֮ҵİʲô𣿡
쵱ȻǵãҲԶǣ
죬ԼֵǴվ֮ǧൽıһİǵȺ򣬼쿴˽ʵĹģһߣ˵·Ϯˣ֪˭𣿡
£ġ
ص˵ͷǰʱֲ̫ƽǸˣѺˣȻ黹һ
˵ߵǰţǰ˰Ὺӣһڣ涼Щ·ʲôģ·İ쵽·֮ϣóһССľϻ˿
ȫǵãվΪʲôôųԸԼԼǸССľϻ֮оŵʲôһֱеһš
ʱ򣬶Яİóһŵǰ˵㿴ǲľϻ
һ۾ϵãľϻԼߵǸľϻ
Ԭġ𻺻˵
꣬ԬһפʣʱĳʣԽϡɹŵܱСһǵķڳʣԬƾԼܿͳΪⳤصҪⳤٻعһԾΪλҪ֮һ
Ԭǵķҵ֮һҲԬǴӴ˺ձӾ򡭡
ʱֶձƴֲȡй֮ڲ֣֮ĥ紫ڽշ䣬ƷȨڴΣͷԬλӵȥμӳʵܾɵ롣֪̽Ϊ磬ɽϯɱǡȥѱȥʧ֮ǽѡ
ǶλӣȥҲԬ˿壬ǰһСʱۣԷֲϯտʼãǣЦǣͷĿһ·̸Ц˴ţһڣϷĴ׳գ
ͼı߲ģйפ˰Աͳձʹ֮ĸʹϯ䣬Ȼ˳ֵ롣ԬѶʶǰѹձֱӳ汣еӣ˫Σ
һԬǣָȫ빬оȳӴˣڹڼԬƾ䳬˵ĵʶ˳ʵĹܵǵӵù⽻ϤԬ⡣ΪάȶΪұһ֧򸧾
Ĵۣ˧һӢЩ£ε˾Ķǣ
˵
⻹꣡һԬסȵĿձ˵ѹ֮£òձ˳ĵλԬǷعȻϽı飬ǿδظ泯֮ʣʣҴ󵨽飺
ӦʰʣΪһʡ
һŴԣ̲סкã
һʰʣΪйһʡ
˵⣬̾Ϣһ
ϧʱΩһ˽һӹĳļɺأٰһСٶĴ󵨳ת೯͢ºʶԬǣΪԬʮѪҳϣʶӢִ֣Ϊѡ
öԬǵ޷ó͢ģǣõļ£ԬٻظǶйפع٣ͨȫȨ
ǣںٻĳɵ£ԬǵԽԽùһȢ̫̫Ϊ֮ԽǷ⣬ӰԽԽή˳йĶ˰ѴڼܵԬǵĹſڣ
ϴ۹ԼȫˣԼ


386 Ԭ
ϴ۹ԼȫˣԼ
̾ϢһȻ
ԬȫȨʲôȫȨӣڽӵ͢ķߵؽ˴죬Ȼ̷֮վռвȳʹ
й
úռսйҰܡ
Ԭפسʷʮ꣬ԽԽѵľУеʶ£άй档ڳʵһУʹ޿ƾٹ˳ΪһȽȽǡ
˸νСվʹԬո¶ͷǣʵʹפ⾭͹Ұĸԭ򡣻˵ͶӪ̳ʧǡ
֮֮ۡܳͬ͡һˣʷѧұµĲܲˣԬֺγǣ
Ĭͷ
Լʼն룬ߴ˳Ƶһ壬ôԬһԲõģ˵ģҲȻ˿Զҡ
ǣеʱܻһ¡
˿ڲ裬±ӣ
ԬڳʾЩ֮Ȼձ߶Ⱦ裬˵ձռ쳯֮һĿȻйˣҲǴʱԬǿʼмƻձǲԱձ
ڳʵʱ򣬾ȫȨ˭ҲܲСվ֮ʱ˵ԬѡԱʱҪϸĽ̡ͻȻİ׼ձץװˣ̿ʣõ˺ƤһҲ̶õ̷ˣѶеһʱ˺ͽǮְ취ջԷ˵Լʵݡ
ֻͦˣܱԬͣȻָ񡭡
һô˵ЩѶǵˣҲϳ
Ϊܻȥ𣿡һЦ
һԼǶˡԬ˧ȣԼвĵطһ֣
ݣ
ݡ֣˵Ҫͣľϵġ۶Էô޹ֻҪ˼ƻͼᶨƵĳȥ
ԬѾ㡭
ԬǲΣǶʱ򣬺ϸ˵Щ飬֪̾Ϣһ
ϧԬһţԼľӪȴɿաܵԬίУϸ۲㣬طǣǣڣҰҲ޷ˡ
˵ţľϻƵǰ
Ҳ֪Ϊʲôľϻʱ־ȻЩ΢΢ĶԬһѪԼļֵҲǸ޿ɹġ
ĶԵֵϰ۱
ľϻ˿һıӣСطд֡
¼÷ǳ
ÿ˶Լ֣ţձʹõ֣ճ緽ʽ緽ʽԼһʱڵĳСձεְ񡭡
Щ˾ǵϵ˴֪֮ͬձźԼһĹҲȷһĳ˱֯⵽ƻ
ӺȻһ£ˣˡȻҲǴ˧ȥġ˼顭ѹ֣ѹ֣ձκη紵ݶ˧֪
˱ӣϵıǳӣ
ͷʮ꣬ձ̧ͷʵ˧ͳأ֪ӦζԸձ
ȻһЦ֮սൺ֮սΪλ᲻ϧһд֧ѵΪΪŵĶӣǵİ𣿲ǲôɵġ̷֪Ǵ򲻿ɣش򲻿ɣҲ֪ձĵߣʲô̶ȣ
ᡣЦһ£Ϊൺ֮սսʱܷʤһҲûУ˧ʵ֪Ӯˡ
𵭵˵
һԷģ˭õⶫ˭ֱӵ쵼ߡǰⶫ㣬ǰԼһжˡ㣬ҪǶǡ
˵ͷ
ݶ֣ԼԸձȫ̼ƻѾ˰˳ʤĿܡ
Լȥյģɳȥļʼ޷ձ߲㡢ģҲձһмϧ۵в£Щձ١ԱʹԼյձġҪЩ鱨
ڿⶼѾˡ
ҵҲˣӴ˺԰ĵһˡվ쳣ࣺ
㣬ƪúҲˣĿǰ֮йҪãұ㣬ǧǵ·ǧܳƵۣǵǰ֮ڲԶ
γ٣ģ˵Զֻ죬죬ͳ죡Զȥʵ۱£

̨ǰӰ
һֱڼеһλдġͳԬ֡
ڵϣǰһƿƣӣǱԬһѪıӣڱﵹ˾ƣԼȺһȻְһ˵ϣ
˧һϲȵѾơ˧ˣǵȥˣϴ㣬һֱǿ㼼һˡ
˧˵úõģΪʲôһҪƵۣʵʲôõģʵʱĵλͻʵʲô
ʵۺˣˣ˧ַ㣬㲻ҰɣһҵģһһģȹҵҪȻˣﻹʲôͳ죿
Ҳʱʱζû뵽Լôһ졣ţ˧׾Ǹʲôˣֵ˶ңˣ˵ˣүúúһ
ͷֺһƣ
˧ʱûˣֻЩֵܺСʵһֱͶγٵҵһ㿴ģġ
˧Ҵʲôɹ֣ȴС±ӣۻһɣСһµӣ㵱ȷ棡
˵ţ
صһӪ˸ӣǹҰصһӪר飡
صһӪ˸ӣԣѾƺȣصһӪһӪ
С󣬸ɸɸɸɸɸɸɣ
һ̣˼ȫص˱󣬻صǸʱ
ְ֣ʲô
۵ͷѶԶԼĻָǰλ˵
ǵˣľˣûˣˣҲûˡ
ְ֣ô˲𣿡Զͷʵö˵Ƕ˲Ĵͳ
Цһ£ˣǿˡҪǲһ飬һǹʷΰĴͳ˭Ȳˣߴ·ǵȨߣҪ֮һߴ·ҲزͷˡڻСǺܿͻġ
ְ֣ʲô֣Զʵ
ĬȻ󻺻˵
лͳԬ


387 Ԥ۾˾
˾Ԥ۾žټϣģ
Բµı棬ľЩ᲻Ե˵ͷ̵ѵ˼仰ܿ뿪
Ԥ۾˾ڸľѾǱԼ
ԼŴͳսԡѪԴˣǽΪôһ΢С£ҪôԴԼ
Ҳ˵Ĺְһ̶̬֮Ҳ˶΢仯ɡ
ص˾ʱ򣬸ѾΪԼ׼˲ˮľ⿪ϵĿӣԼܹ˳ĺȻˮһڡ
˾¸µѵƻ
ŰѼƻõľǰľѾЩ̫ͷػ֣ԺЩҪҿˣߣߡ
֪˾ƢãĵİѼƻŵ˸ľǰ뿪ľȻ˵
飬ȥŪҺȾơ
һ˾ǡ
Ҫڹȥģ˾˵һо
ǣӦˣϽȥ׼ƲˣһƲѾãľ˾ƣһ
ľһںȸľƣȵļˣϷɺ죺Ԥ۾ţսѪսൺȴѵЩ±ӣģ壬壡
֪˾˵˭ǳٵ飬ֵܣֲԼ¼졭
Ǻţ˾սҰ˽һⳡ棬һ£뿪Ϳľ֣
ҰҺȾƣ
Ұԥ£˾档
ƣƣľһߺţһָʾ¶ѾϣҰҲҵϲˣҲܵǣܿ˰
˾ôô˵ҰЦһ£ǰսıȴսΣҪһӦллˡ
ľϲã仰ͺãҾȻ㣡
˺ܿȹһ̳Ӿƣľȥһֺ̳˻ᣬȻγ̵Լ㣬ָļ˺˵
ûУ14ʱ򣬺سǵʱϴҪ𲢣ʱҵϴ˭ţˡ̸еʱҳȥ˵ˢһ¾͸һʱͰѶԷŻסˣҾʹá
˾ʼ¶һͣס˶ֻľָ˺ۣ˵ԼһһĹ£ָƵ˰ϵʱ򣬸ľͣ
ҲʶͳʱģʱҲ20꣬ͳ178ꡭҪܹصȥжá
ҰĬ£˾о仰Ҳ֪
˵ڶԼˣûʲô˵˵ģ
Ұһںȸľƣ˾ԴͳĹൺѪս˾Ĵβ󣿿ڴͳˣƺôһЩ顭
ľ֣˵ĺãûʲôɲҴŵģǿ
˵ţľһ˺˾¶˳šϣͺһҲ˺ۣ
ǰʱµģڱΧʱµģ죬һ·˴ͳںãǴͳˣˣ˲ˣʲôñһˣ
˵ӣ죬ˣɱˣµʱô˵ģ빲ݵʱô˵ģʲôʲôֵܣʲôֵܣ
ۿ˾ȵˣ鼱æ˵˾ȶˡ
ûУûУľҡҡλվָ˻
죬ҪΪλˣһԤ˾һʿ
ʧɫĻҪǴ˳ȥǻˣϽҰһҲʲô˾ˣӲѸľ˻ȥ

ľô˵𣿡ԭֱԼֲֲԵЩġ
ǵģָӹٸ£Ұͷʱ򣬸ľˣ֮ǰܵĲƽ˵ĶĻ
עӸľѾкܳһʱˡԭֱӵļӣЩĴһɨգ
ڼǰľ˻֧ǵʱ򣬶ߵѾйϸķߵЩˣпܱģľǲ뾡һа취ɵߡ
ҰԵЩɻ󣺡㣬ҷǳĲסľĴ磬˸ǳãƢرֱ
ҰҪԻ󡭡ԭֱ΢΢Цһ£
Ĵ磬çԭֻǸͷ죬죬Ȼ֧Ǿӵؽϲç̫֮أ׳£Ҳпܾܲջͱ˲̫һ
ɽԱ飬Ѿ֤һ㣬Ĵãøܵ˺ˣƢκο΢飬ˣ̬ϲŤµʱ䡭
ҰƵƵͷǰҰĻľߣҺܿȡΣԭˣΪǲ߷ʱˡһɹ߷ľ˸߼Ľ죬֧ǾӵӰ콫ǳش󡣲ңľ֪֧ǾӺʵ̫ˡ
ڻʱ򡣡ԭֱһᣬ֣ǻ޷ȷľʵ뷨Ұǵ۹鱨һҪӣ򲻵ѣԲܱ¶ԼӸľʱһ㱨Ķ򣡱ҪʱҽԳ
ǣҰӦˣһЩģԭˣľʶǱһ׵飬ϣעԼİȫ
ԭֱ΢΢ͷЩį
۹Ѿ֧ԽԽСˣܹɹǱһЩɷڣһúñԼģǵ˱ҪʱΪ˵۹棬ʱ׼

ľԤ۾һУϴ˾˼ίԱĶֻǶЩίԱ˵ľʵЩ֡
ǹʸϵĸ߼죬ǴͳĽݴ磬Ҫ˴ˣھлϣƱػشӰ졣
ھ˼ίԱУʹĵĪڽܡ
Ǻ͸ľһ𣬳ģ޷ľˣӵûܻԤ۾ŵ˾ȴʹϷشת䡭
ľЩˡڸľǰĽܣдǣѵڼȾƣѾ˺ܻӰ죬˵ǰ죬һŮ˴Լ˾
ҵıáľں˵
ãɻؿ˸ľһۣԼû˵ľʲôãô˵Ӫϸ涨Ů˽ӡЩѾ˼ίԱˣǺΪѣľǴͳֵܡ
ľЦ£˽ܵĻֵܣ˼һҵֵԤ۾ţ֣ȥߴͳɴҵĹְһصسȥҵĽͷȥ
ľ⻹߼˵Ļ𣿡ҲͲסһ°Ļȥ֪ʲôӰ𣿡
ܣҪٻľҲһ°ΪɽһֳҲΪ㣬ȥȥʲôľ˼ίԱᣬôңҽգҹְãʲôУʹҪһüͷú
Щףһùĸ߼죬Ȼ˵Ļñͷϣ
˾ȴ˼ίԱĴ֪ͨɣ
ŽܵıӰľЦ£Ȼŭغ
ҰСЦת˳˾þͽ˾ִҲҴǣԡ
˾ƨ˾ľһ
ҰЦһ£˾пյĻ뵽ȥ̳þơ
ľһ£˵ͷ

һ̳ת֮ͱȵһ룬ϯ䣬ľֲ̾ƿڴ졢ܣֻ˵Լιߣ⵽βƽĴ
Ұƽţһ仰Ҳ˵ԹѾǳˡ
һõĻᣬЩðտΪ˴ձ۹ԼҲ˲Щˡ
˾ͳ;ȷƽЩµĶҰ˵
ͽ˾̸ôţ˾ȥ󣬱Ȼж˾Ϊٶ⵽ɵ𺦽Ƿǳġ
ľĬȷԼЩ嶯ˣԼһıְĻʲôȥ縸ϣ
Ұƽ£Ȼ˵
˾ʣ㲻壡ô㣬ôԶԷҿɴ࣬ˣ
ʲôľʧɫҲһˣ˵ʲô
˾𼱣Ұѻ˵ꡣҰΪһЦ
ҵ˼ǼȻȥˣΪʲôɴһ֮ˣֻһ˵ҪһЩӰ죬ͳһЩѹ


388 
ҵ˼ǼȻȥˣΪʲôɴһ֮ˣֻһ˵ҪһЩӰ죬ͳһЩѹ
ҰĻøľĬ
ȷڱȡһЩʩԼʧȥһˡ
ҰսһЩ˵
˾˼ίԱҪҲҪһʱ䣬ȫ
ɣľȻӣˣˮõϣҪôɣҪɾ͸ɴЩҰͺȥǵԤʮһʦѵץסԤʮһʦȻֻţһɱΧˣ
ҰһԭԼֻһѸľȦ˭뵽ľҪôɣҪɾȻһʦðգ
⵨ʵ̫ˣҰûκ׼
ҪˣйӵӰ콫Ǿ޴ģһʦһʦ
Ұ˼άһƬңȫû뵽Ӧ԰취ͼľѪ۾ɱڣô㾿
Ұκγɣ˾ˣ˾ôҾô
ľЦһ£ҵĲ¡ˣһϣ˶ĹҲ÷ö࡭
ͻıʣԭֱҲͬûκ׼
ľĵʵ̫ˣõݣ
ձ˵ҲȻǸǧѷĻᣡй߼졢Ͻ۾˾лͳİֵܺȻѱ䣬ʲôӰ죿
ԭˣӸľ̬ѱ䣬ֻȫΧڸѹ
ͺܺˡԭֱ˼ţֻҪܹˣǾһа취ѱ䣬Ǹʱûκѡء
ҰٻЩģԭˣһһһȦô죿
һ˿ǸȦףͺĺԶɽǴһʦѱ䣬һȦףԭֱ˵
ңǸȦףҲһðɣֻҪɹˣǽǵ۹Ĺǵ֣鱨ʷϣ
ҰҲһ±˷⽫ǺεȾ޴ҫ
ΣҽԳԭֱ侲ŸľߣڵϣǵãһҪйעľһһһκƻжҽΪɺж
˵Щʱ򣬹ԭֱ޷Լ˷ܣظоľѱġ
һ˸߼ĹԱѹң첻ðյģ
ʱ򣬸ľҲʼһж
ӡӣܽӳȻΪԼδľѾעһϧˣмҲ˱
һֱĬĬŸľҰʼȷϣľѱˣ
ûĸıʹļѼ˴һѱ䣡
˱ڣľʼռ鱨ΪǱ׼
ƺʲôҳϵĲ£ȴʲôûʣʲôû˵
ٵͼԼͼ
217գл۾˾ľȻڵ۵ʮһʦУ
飬ڿʼ㵣ʮһʦʦ
ľЩϣûоһʱԽܣ˾ǡ
飬ҵĸһЩҲˡľҰһۣø˵
δңҲĹذ£ȴ³½ܺ;˼ίԱأֻܷһ׼ʮһʦչ̸УһӪ£һʦֵܵģңֵܵģߣҸĳ˾Ϊ㣡
ĬĬţȻĬĬص˵ͷ
8220գʯ쾪Ĵ·
һ죬лϽľڵټ11ʦȫٱ
ͬʱľɾԼɾ˾ҰΪı鵣ɾ˾11ʦʦ
11ʦȫԱȫ֪ʲô飡
Ǿ˵ְΪ˸õĿ11ʦľѸٰ11ʦ󲿷ָ߼٣Լ
ɾȫ
ŭ֮£󱤡Ϫȵعƽֵװʦڱ2ʦȱƽ̵ʱڽαɾ
δͳĵһѱ¼ѱ˹ȻǸľ˶û뵽ģ
ͳ֪ԼĴѱֳ֮ǳʹ࣬ʹ˺̵ܶһʱ䣬Ȼ
ƽѣѹ
˾ڱƽģǹ89ʦ125ʦκ󣬻򵤶ѹͬʱװʦܵﵤƺָֹۣܲŵͼ˵
һɰΧ֮ƣôƱ¾սľ棬⣬Ҿذܣҽɾȫ볯ʾڣȻ׷ʣ
˵ľһ£һδѵܣҾݴͣδؾͻˣң뵤ôձ˵ĵ̣һձҲҽй֮أ
ģҰȻ˵˾ֻ֤Ҫ볯ʣվԲҲ𹥻
ľɻؿҰһۣҰ΢΢һЦ˾ɵĻһ㡭
ľû뵽Լطԭֱ
˾Ҽǵǵһμ棬ڰǴλֵúܲ졭
ԭֱĻøľһֻص˺͹ԭֱʱ龰
ڰͷ˷ʱ򡭡
Ҫɢйˣԭֱٶվ˸ľǰǿʱᣬǾۼй˱뿪
ľЦһ£ҽӵǣάûнӵ֮ǰԱκ˶뿪ֳ
˵һ䣺κˣҲ㣬᳤
ԭֱȻŭԻйʿֲòĺһ

ľҡҡͷƺҪЩԺˣΪʲôԭ
ԭ⼸֣ԭֱЦˣӸľԭֱһη壡
й٣ѾͶ·ˣй˵һͽΨһܹģֻԼ
ģ˾ԭֱأѵΪزܾܾҵİǹȥЩ죬Һϣܹɢ
ľһҪô
ԭֱһӣȻ˵
ҽľ볯ʾڣձԮ


389 ѹ
ҽľ볯ʾڣձԮ
ԭֱĻøľĬ
볯ʣձԮԼձ˴ộڷҪѰձ˵ıӻ
ľЩ޷ܡ
ǿ˸ľ˼ԭֱ˵˾ƷǳΣˣľ򵤶ѹһɺΧ֮ƣ·죬ڽͳ뵤볯ʣһоˡ
ǵģ˾¾İɣҰҲ˵
ʱľƽĿͶҰϣʵʲô
Ұ΢΢Цһ£ձ۹Ұ
Ϊأľʵ
Ĭ£˾Ĳ£һнƾ˾Ը
ʱһһʧµ鱨Լٶȣ򵤶Ѹٱƽ
ϲӣ볯ʣڣľľģ
ԭֱҰɻ࿴һۣһ
11ʦĲӱѸټʦѷ볯ʵ֮󣬺ܿ11ʦڲ˾޴䶯
ʦȥ
ʦζܽʰﵽձˣ
ʦԤ11ʦ22õóǰһʦʲôǶԽܣҪ볯ʣձ˹һѹоǺ飬ҵȾԲܷʦ˼
ʣ˾
˾ҲУҵ飡˭뵽ó˿壺
ѾΥǵġڣȻ䱾ҪǳȥͶձˣҵȾ
ҵȾеľһǰ˵
ʲôĿЩһһɨ
ȥЩֵܣ˭뿪Լңȥ統ģóһָźʿ˵
ҳϹңҳ壡飡
⣬Ԥ۾11ʦȫ彫ʿĺ
óؿһۣʦȥǲǷȥȥת˾Ԥ۾ŵ11ʦ¹ٱٷʲôɾָӣ飬ǣǹʿ
ǣǹʿ
ȫ11ʦٱһԣ
11ʦġѡľԤϣҲùԭֱҰЩ
һ11ʦס˵ôе˽֮ء
ڸľյʿЧڵҵʱʿҳϵڸľߡ
⣬ҲǸľģΨһõˡ
ˣ11ʦûй˾֮ǰˣ
ʿŵڻ£ľ˿ʼǿͻΧҵǣ11ʦԼϼƺҲȹóһ·
ڳ˳ľͷһ۵
һ볯ʣʲôʱܻ˭Ҳ֪
ְ֣ΪʲôҪҪȥľĶʵ
ľıԼĶӣ˵ҪȥһûȥĵطΪʲôҪȥְҲ֪
9220գл߼ľңռݵ
գȻ´ƽԾ֮Χ
21գԤ۾ŵ11ʦ䣬ܾαɾܾ볯ʣ
磬ʿŵƴ֮£ľ˳뵤ɾ־磬άһѡ
9226գл·ͥȱϯд
ľѹлϽԤ۾˾ְ񣬿̣飬ѹлУΣ̣
ͳ26˱д̣ЩкܴһֶǸľʿųԱ
պյĹ߼ľȻѹʵ̫ˣʹĵģǸľֵܡ
ϴôˣôˣɼҪ˳һίôֳôֳ
ܵ촽ţƺЩ
Ҳãƽ͵ĺ͸ľ̸һ£ҲͲֳˡ
ֳĬֻгٶɵɵ˵
Ҫ꣬Ҫˣʲô취ϴҪ뿪ǣʮͷţҲˣҲãҲá
ǷʲôûУüͷǽʲôܸоЩ̫ԵĵطôҲ벻ʲôطԡ
磡ɺȻվ
˽ֹЩҪվֵܡ
ͳɫЩոյõϢϴ󡭡ȻôƺľЩ̫ˣ
ľʿ볯ʡѾǳĺ˹ᣬˡ
ʿѵûһϡľģԵЩŭֻҪľһѣҲͲˡ
Ѿˡ̾Ϣ
߼ѹǴҲûй顣ɵӰ죬ʵ̫ˡ·ͥѾȱϯдḷ̌Ǳڳʣûа취ִС
˻࿴һۣ²⵽˴ͳһҪʲô
Ȼ쳯ٶһۣܳʹ⽻ջᣬҪץľˣйðӣ
ǣٶӦˡ
ܡ˾ͽҫɣ

Լг߾ƶһʷܾҪʣʹʵͷ
ǣ
е˶ˣͳҪλᣬʶˣ
ʽձ֮£ʵ˵ѾûСʡˡ
֮ǰڲΪԳʸΪ׵׶ɣԸԺΪ׵ɡڳʹΪлͳϲͶ˹ձɵͨս߳ʰ뵺ͨ⽻߳ʰ뵺ɳʹóʹҲóƵۣĹΪʹһ̨ףΪʵۡ
֮󣬳ȫձС
ձڳʵ˰ǩ飬Ҫձϲúʵͬ⡣ǰһ꣬ձͳʹǩˡպϲԼձʽ̲˳ʰ뵺
ϲԼ
ʵۡԸͳȨʣձ򱣻Ʋϻ岢ձС
ˣȻҪҵöࡣձֳͳ֮ϣϴ˶͸ļ¼ܶΪĻǿѧУֻղ˵зߴ⣬Ρ
£ҪӲʳΪһҡƺЩ̫ʱˡ
˶֪ͳĿһֱڳʣʣҲձһֳˣձӳʸϳȥձڱ
ľѹѾйõĻͽڡ
Ҳһˣֻһֱڵȴһѣ̣еʱҪһЩԼĻͽڵģ


390 
931գйʽջᳯʣ
9꣬Ԫ1921310ǰйﷸľˣȻɴһкйе
ʱΪձ̲йջᳯʣ
3³йſʼг߾ᣬսһ
ʱĸľʿţѾ볯ʣҵõձפܶիʵӼ
ձ濴һ޴Ի͵ʤ
һй߼칫ȻԼ⽫йӴشûҵձõܣ
Ѿӵ˹ڵ籨ġɾɴڣիʵܵ˵ɾΪйɶսձṩһҪһҪʽţйһͳεй˴ڣɾһԸⷴ죬ԸΪйɶսĶʿ
ľȻûիʵЩܣллձĺ⣬Ѿ޷صԼĹˡ
ֻʱģիʵһȭͷ
ĿֲͳΣһ޷άȥһ죬һᱻƷģǸʱͿԻصԼĹңҿпܻһεĴͳ
ľЦһ£ʲôҲû˵
ԼիʵĻǿοԼԼΨһεģܻȥʲôͳ֮ģԼҲûл

ڸľѱ䣬йӴѹʱһ壬ҲڳĿʼγɡ
ڵձܱ˳ʰյļУ䵹Ѱš
ô˵Ҫ
ҪûաԺǼҺһѲ˵˵Ҫڳϣ𣿡
ׯһյձХȥŭĳʰŭǣҧгš
ⲻվڳбеһӰѡ
1905꣬ձΪѳʻԼΧ1907꣬ʹɳʹ߲μںеġڶƽ顱Ҫϳʶϳձ
һҪʵձ֪һɴɱѺλ19108£ձʽ̲ʣʼбڰͳΡ
ʵԴ⵽Ӷᣬҵ׷׵գ˴ʧҵũռũȱ磬Ƨɽ֡
ǣ˲ձͳ߸еʮֺ£ԸҳõĲ˵ҲʼСơпѹȼ˸ǿҷһ޴ķ籩š
ձ߷ĳʹͻȻˣǾͱһ
ȻλȻʮֻԼҵλձͳ߶ԴΪһ顰Ĳ֮죬ںз˪
ձפܶիʵ棬Ѫš
֮һʯͶˮڳʼ˾޴졣ȫȺ鼤ߡ
ʱһĴ˳ʹҵ33ˣԳΪĴһݡ顷ˡͳѷйͳձ۹Ҫ賯ʶҾ31ںǾдģƽʾС
31գϼӳգں
ǧͬǹ͵Ѫսɣ⸴
ǧѧ߳š⸴衷Ͻͷǧĳڳˮӿ򺺳԰зձ۹ռʵʢ󼯻ᡣ죬ձͳߣָ
ʱνĴȴûҵȺڼֳһҷ꣬ǵġ顷
Ȼ󣬴绰ձפܶŵľܼಿ˵ǵԸǡƽԸˡšڵķꡣ
ϵ绰ãձӵȫˡ
԰˵ļڼšˡԡʮȺںѧʼƺƴС
ձܶձӹȥ
ʶ꣡
ĿںںϿջصжĺձܱӡ
ձܶիʵֽţ޺޵´Լ
ȫ߸ץͳͳɱ
һӶձܱж顣̵ź⡣
ͳͳɢںţӵӣձٻָӵš
ձȥڶǰеһŮѧ߾Ź
˸¡ձٽŻ˾
һֻꡱһŮѧֱ۱һģֱͦǰȥںţձ
ͻȻסˡһ̵ţѪ
Ƿŭˣ¸ҵȥͬձ졢ܱչⲫ
ǹ̷裬ӵ˼Х˵ˡѪȾ˺ǵĴС
ѪҲȼʰ뵺һ
ƽʯִͬеձӢ²
һЩСк͹ũ壬Ҳ׷жһ£ȫ3000ʾͱμ200
ùΪϮձɱձ߹ʹͨеĵ
Ϊѹ壬ձͳʹ˲пֶΣȫʵнϣפվϾܱԳ˿ʼ˲Ҿ徵ɱ¾ǰץȺڰʮּϣṇ̀Եɱˡ
ڳʴ屬֮лͳ췢Գ
սձӳʸߵ۹նսָ˶ڳʵγһҶԵľ档
ڳʣձʵпᡢҰġΡΪʵӡǣռ쵱ֹֽʹñԣΪѧУֹڳʵʷ͵ﳯԹûԼĹңǡӵ塯
ǳԣǳѹȣǶƣµߵƣ
εĳ壬ǳ񲻿ѹԷγɵһαؽϯʵŭ
Ϊ˵ĴʼԼһ볯ùϵйǴڳһбоֳ֧ձķ
ձӹ˵ľƲãһУȻ⵽ص³
йֳ֧ʵһа˶ԸԼΧڣЭʻ
ڴˣйǿҪձµĳʵ֣̽йͨﷸľˣձֹͣԳʰ˶֮ѹ̾ͳйԼչ̸С
һй
йѹҪץľﷸҪǣҪԡš
̶Ϲ˳˵Ĵ塭
33գμʾĳȺڣʱûǡڰĸ£һֳѲҲж顣
פܶիʵƲɴ졢ܱȺǰ·Ȼֿȭĳûȴ
ڽԲУֱǰŭɽɶֹ졢ܱսֽ׹ء
ǵʱõдա
ͬһ죬ƽ֡ݡݡԪɽʴȵҲȺʾͱڿǣ33磬200ѧУŮŶӸ߳ʫͶ裬ʱ;ۼǧˡ磬ʮҲ飬ߺꡱ
ձڸæѵիʵ
¼Ҫ˵΢⣬ȻʵҪϸãԷٴηҪע⣬ע˴¼Ҫ¿̵
իʵȡȻáʩ
ȫѹͬʱȨѲ顢Ⱥڡ
ѹУձ¶޵ıԣȡ̵ֶŰɱˡ
ձþաߵͷ­ڽʾڣѳ˰ڽͷʮּϣ֫ǻĥ˷ָĵɱ¼УձѴڵĻͽ30Ѻòڣÿǹɨ䡣
ʱһŮԼӤٳ⣬⺢һǣԷվȴô̵Ӥͷ­ʹ䵱վݻսãЩƽ
ձߵ۵Ĺעձֳ񵱾ֽڸǳƣ
ûɱһˣֻˡ
Ǵķ籩ԽԽңիʵʼо˱ϵĲ㣬ں˵ĴøӼ
£իʵʼĿͶһ˵ϣ
ľ
ľľţ˺ǣͿ죬Է⡣ںΣ֮󣬸ľľȴΪһ֧Ҫ
36գիʵټľҿżɽ˵
Ҫİ˾
˵ı𣿡ľƺԤϵձ˻ԼȻ˵
ĻԸȫЭܶ£ΪҵĻر
лл˾£իʵԵ÷ǳϡ
֣˾£ȨĲӣκ²ȡκֶΣԸ֮ͽձұˣΪĺܡ
ľЦһ£˳ȥ
իʵĿЩעŸľıӰʵҲǶԸľʿŵһֿ顣
ľܹܲͨο飬ҲΪձζԴһҪݣ


391 ͨ뺵֮ǰ
йӣ߸ϸ˵йѾ˺ǡ
Щװѵصʿһʼͱֳ볯վȫͬս
Ѹٿס˺ǸҪ·ڣ·ϣǹʱȴЩ˵ĵ
塢еĳ˲֪ʲôµȴǡ
ǧĳ˳ˣǸߺſںţ߳Ÿ裬һĳǰ
ǹޱ´
ǹǹеĸһ´
ǹˡǹˡǹˣеˡ
˴ĵѪ֮Уж˲û
ǹϵǽܼ֯סһУһӵŶɨȥ
һˣܿһ£ǹȴûκֹͣ˼
ʿѪľģͺһ㡣ǶڳˣûжٺøУȻҲԲ顭
һ죬ΪѪ36ա
һ죬1500ڵǹ֮£д󲿶ѧ
ھһУիʵȻǳ⣡
һлĸ߼죬ͶձһڶԳʵѹ֮УֳһУޱ𾪡
һҲǼͶͶȡҪ棡
ľģȴһʿţһʹһʦ
û˭һͶ⵱ֻҪκһ˳κһ㶯ҡôƻͻᱻսᡭ
ڣիʵΪԼѾյһƣ
ϵġϵģԼձĺôʵ̫̫ˡ
Ҳܵ磬ϸοƺøľʿţΪ۹ͬʱǲԭͶ볯ʡ
ԭͶ˵ľҲġѡˡõ٣ǾйֱӵĶԻ
ǣʱйغǡ36ѪϢ֪ΪѸٴ˳ȥ
йԴ˱ʾعУ310޵֮ǰйųԮĿܡ
37գлͳڱԼӢʹͳʲҰн֡
ڻУͨˡ36ѪȫԼձڳʽеķѹжйĿܡ
գҲͬʱٿ飬һͨڳ޷õƵ£йʽ볯ʣжԳֱӡҪԮ
ڣһгʵϰѾľӣȴֻһ飺
310ĵ
38գձڸձפܶիʵйпܳʣˣԳ֮ѹӦȫӦй֮ƣ
˫Ѿ׼
̨ս֮ٶȴ֣
ʰ뵺Ӱͷɽ嵽ʺϿȫ3000Сǧ彭ɽĳƺ
ΪйĳʣʮĩʱֳɣһŵйɣΪ´󵳡һɾձԽСӢֲӾТΪ׵ġ
1894ܣͶ漴1895ꡰδ±䡱ձҵʳ׵ձ1897곯ʡڡĹΪ󺫵۹1905ձӿʣʴӴΪձֳأձԺԺٲΪ󺫵۹һͳ࡭
й˵սλҪΪ֮ϣУйķһҪձġ
һģΪлš
ǰĵˣվפʵ29ӡ
ǿġšӵ˸ʦãװʦڱʦдӣһֲӡ
սͼѾǳԣֻҪսһšȻԴݿ֮ƣһټƽ֮ȫվƽƽȵγǿ֮塭
һ㣬վ29ӳҲĴǳ
ԼֻһӣҪסƽûпܣΨһܹйǰİ취ֻмȫݿһߡ
йӵǿѹ֮£ܲסҲĸûκΰա
ʱһһĹȥվƽߣѾܹйӺѹѹľڼᣬһװսԾԾԡ
һУ͵ȴ310һĵ
ŵָӹǽܣ˾˾ͽҫܲıɡڽܡšʱ򣬸ľԵЩ磺
ܴǶı˾ͽҫޱȣһк飬˵ϣʵΪС֪ģšţ齨ƾţװսˡȻɵôڳʣ־ڱصˡ
ҲǵġիʵͬԵ÷ǳǣƾǵѵֵס֧ǾӵĽںѾжϣҲ˵Ą̊́һȫòκԮ
ԭͶһ۸ľ
˾£ЩˣǺܶѣûпܰȡ
ȡľԳƵЦһ£ԭΪǺҲһΣĹûĿܣ벻ҪⷽԽˡΨһģô赲סŵĽ
ԭͶüͷһ¡
ʱ͸ľĽӴ˵ȷǶѾģصͶձ˵ĻӦûд
ǰոľģվ޷ֿйӵĽĿǰʵ״ȵĵ̨ʱҪӡ
ձѾ˼ȡ˳ʡڣѵҪøй⽫Ǽ̨֮ձһشʧܣ
ǿõֻˣŶԱȫ졢ҲȻᳬ˵Ȼסʣիʵûκģ
ķӡ
ȵľ뿪֮իʵɫȻһ䣺
ԭǽйҪ󣬰Ѹľǣ˵ûпܻȡйĳ
ܣԲܣԭͶĻشûκγɣ
ľڵ۹Ҫʵ̫ˣԵֵϼʦ֪й;ӵ߼ܣϵüֵûбե֮ǰԲܳʲô飡
ͣ£˵
ңͶ˳ʣνͨ뺣ǸӶѣս˸ľҲһҵµĽڵġܶ£Ψһİ취Ǿ赲ס֧ǾӵĹƣȡѰһᣬ֧Ǿһ
իʵ˵ͷһᾡȥģ׼ʾһȷʵ޷סʣôǸô졭
һ취ܹɻ󡣡ԭͶĿ׹һһٵ˵
뾡취Ҳ޷סʵĻôǲϧʶһƬ𺣣


392 ͻʣ
9310˹ʱ̵
10ǰָӽһ£ڱڱʦ
ڵХţһվء
ƽǰأΪѲɵķ˵ĺ£Ѹ⵽˸ԵĴ
ڵƺԶֹͣϵҵձأһһ
ڻ֮֮װʦӵһʦΪȷ棬йʽͦʣ
衢裡¡¡žʿɽХһźʿɽ֮ϯƽ
11㣬һʦ빥
130һʦĹԴֱӶݿγɹ̬ơ
3Сʱʱ䣬ʿȫͻƽȫΧߣ֮վ𾪡
ҲĴ֮ǰеĻȫйĹ֮£ݿûκסĿܡ
һйӶݿȫһԼ޷Ź3Сʱ
ǣԼӵǱйӷ𹥻֮󣬱ƽ15ϡڿûʲôӻˡ
3103㣬šһʦʦµҲģشݿվ5֮ǰ⵽֮
Ҳĺָӵվʱ䣬ֻСʱ
305֣йսݿϿգʾƵͶöը
ըֻ޹ؽҪĵطȴһؾ棡
ҲķǳԼĿǰĴйӵоԵƿȨԼǿڻƣκεĵֿͽġ
ɣ¡˵ǳҲ
ѾûκοܷסݿˡܶµǼ15죬һƵľ޷ŵҹȫˣҲ⵽Ĵ
ҲĵĲһ£ô˵ҫأ
ҫҲЩЦˣʱǻʲôҫ𣿵۹ҫѾ˰ൺ̨塭һСС29ӣõΪνҫս𣿡
ҲĻЩԥҲ̾Ϣ
й˵ĸ߼ľһͶˣ£ڳʲôأס۹˵ɣǲΪձսΪ˳ʶսûκԡţʿǻһſӣ
Ҳĵдįʿɡ
йͦʵĵһ̣һַʽˡ
ձٵģڰˣൺˣ̨壬״ˡ
Ҳйһʦʦƽָӵʱ򣬷ǳ֣Ȼһظĸо
ˣһжˣǸƶѡ
ȵռսǻţҲһصձ滳ӣҲ̾Ϣ˵
һصձģܻܲȥҾͲ֪ˡҲȻֵ˵һ仰Ȼ󲻹˺ҲĲ񣬴ߵһйǰ
Ҫǵ߾³٣
ȡһ£һǹ䵽˳Ҳϡ
ҲӵȻЦţĨȥǵѪüᶨ˵
Ҫǵ߾³٣Ҿڣ
йʿЩ֣ձǷ
һų˳Ҳǰųȵǣǰվ²Ȼһһ˵
Ҫǵ߾³٣ûʸҵĻ
ųǸˣձٵĻƺʲô
ҲԸԳйһʦʦơ˭Ҳ֪ձʦʦЩʲô
ΪҵʿǸһСʱƳһ˵
һǹвʲôԺһᰤĴ򣡡ҲЦһ£Ҫˣصȥ
Ƶ˵ͷȻʵԺô㣿
ҲĬһ£ⲻӦʵ⡭
ûκԼȷĻȴЩģʵʲô
ҲҲЦˣЦķǳãǲ֮УȴִһЩ

йӶԳʷģ֮󣬽һ첻ʱ䣬ƽȫйУվ֮˼ֻš
йֳǿսԼվʿĵĵͳիʵеĩպܿͻ١
ȡƽйӣ˶ֹͣǰĲܿ죬ǻƽ򺺳ǽȻԼͳеձˣϵȥ
Ψһϣɽձפ;˾Тָŵͼüͷ
֧ǾӵоԵıԼڻƣΨһϣڻɽס֧ǾӵĹơλڳʣֻʦţ19ʦź͵20ʦš
ձЮնսʤ֮1910822̲˳ʡ
ʱʰ뵺ıֻдձǲһʦţһġĩڵڣڳʰ뵺ʦŵļƻһֱڱ֡ΪϵѶʵ֡1915ڵõϿɡ1920ʦҲ˵
ТĵĿӵͼƿ
ҽڻһߣе20ʦȫԼ19ʦӣϾ졢¶ӣػ룬ڴ˸֧Ǿӳشֻסһߣпסʣ
ƽأիʵȻʵ
ТĵĿһ±
ǲܳüȥġܶ£ֻаѳʵȫһֻȭͷſĿꡭ
Ҫ֧֡իʵҧ˵
ҪͻعڵĴʺļһ޷סôʿôӦô죿
ձٶóĬ
㻢ܹסܹüȥձڳֻʦţȴҪķߡ
һйڻǿôȫԸһ·ߡ
磬ǿϺڻ£ڿ֧Ԯ£ʴ½ȻֱӶԺǷ𹥻
ʵТҲǳһ㣬Ѿ˲ôˡȻ©ôɴȫעһ
ɾμӵԺǵķ֮аɡիʵ̾Ϣһ
ǵķѾǳˣɾȻֻһţװҲӵкǿսǵļһЩõġ
ТĬĬص˵ͷҲһ취
ľѾֳҳϣѹʱ֮ϸǲǼˣТҲûжġ
һ˵Ļһɾãһŵѵܹȷǲ䵽йӵ
ǵĿǰ̶ȣТѾûκεѡˣ


393 ƽ
1921311գлͳʽ
ձձֲĳαȨܾйҪﷸľ˵Ҫͬʱɱ־ʿͨ뺵Чѹй֮š9꣬Ԫ1921310գͦʣ
սԣձһսԣ
ͬʱָ
йǸúƽĹңұ쵼ĹҺͬҲϣκʽսǣ⵽˼̤⵽ƣййӣòάƽϡ
ܹίУйӲòʽ⡣ձùʹԼڲˣһζԱʽɱ񣬰йﷸӦܵȫǴԼΪٴζشձ̬δ޷֮״̬ӦֹͣڳʵһзΪܹԼйһҪ󡭡
췢ĵ죬1921313գԳƽ֮ʽʼ
1921313ɫ谵ҹĻʹͬһڴֲָ
⣬֮ӵһʦһıһٶŴ֧Ԯ£ҹɫͻȻվط𹥻
빥֮йʿһѼ⵶վˣҹɫڻ¹ͻȻԺʹڵ֧ԮվرѸͻơ
ŵһʦͣضǿںڲվڻĸǺйӵǿй£ܿɾ14ճڵһʦС
йһĹƣóվ޷ʱӦʧݵĵ죬ƽսڲݴϢ֮䱬
ΪʵձƽԼҪƽǣ˰ĸѲӣԼ1500˵ձ¶ӵıƽסйӲΪȡ㹻ʱ䡣
317峿ƽܹƽģй֮һʦ
Ŵͬʱ춯صĺһڵվأһƳյ硭
ض߱ճ˰ɫ
󣬷ɻɣϷըƽƽպ͵ڻ𳹵û
Ĺͻţվ淢͹ڣƲɵһСʱȫͻվΧأʼƽ
Ƶ£һʦüַʹձΧصؾβѹˣƣڱյһʦ䲻ԭΪۺ˳ƽͬ󺣺Х޷赲
˳ƽϵձؾһֱƣڱѾȫңϽֻ
ڵһʦɽХһĽ£ǴѾױٶսѾʧȥʧȥεձ¶ӵĳԱеͷܡ
1ʱƤѥѾ̤˳ƽ֮ϡ
һָӺʤⳡսУйӺҳ¸ҵʿȡʤΪ²˳ƽصձָӹ޾ɵȥʱֻͷ˶й죬ȻЩεҡҡͷ
ƽǵձҲͬ⵽йʿǿĹȫȨָƽԼƽǵվľڵƽûмʱ䣬ͱйӶƽԼƽǷĳˮһĹ
ƽζҪס򣬶ƽ˵һ⵽ôһԵĽ
ƽΧŵľΪĵĵ19ʦŵ73ӣӳԴɭľһμӹնսձ٣ҲԴɭľܹһЩ漣ɡ
ս֮սƵӦװʦʦƽƽǣǰһ·װ׳޷˳ͨУòȡеİ취ԾЭĹ
ʧȥװ׳սйʿһΪѵɫҲûУ˵ֻҪȡʤһжνġ
11ʱйӵĽڿʼˣ
һʦһõıһţƽǷܹźһƬ޴ˣͬˮ˵ء
ϵص73ӳԴɭľԵ˵һ߶սʱձʿǰǴΪȣйʿ״Ĺߣ಻ϵӿء
źգԺ춯ءĹ£վͻȻ֮÷ǳС
ϵձʿʼһƬǹֵ֮һƬصǹֵꡭйʿøվأ˫ڿȵ޲ýȫûԼӵ¡
սŸոտʼԴɭľͲҵеˣļǹʹʹͷϵĺȴֲš
ǿһձܵңһ񵯵ĵƬȥıӣѪֹʹںȥǸ
йӷǲձܼӵǰ湹ء
73Ӧ˵Ҳһ֧ǳ̵ܴĲӣйʿǿĳ£Ȼάص䵽й˵С
˵սһСʱָӶƽܹģó̵Զ
Ϊȷսʤ̵ԶԳǰߡ
ʱ̵Զ˫ðŭĻ𻨣͵Ļӵ˺ܴвеսʿ˵һʮԶĵطսʿȴ˵Ļϣ޷˺˵ķߡ
һСʱսУܹγ棬δȡԵЧ
ộ컹Ӳһˣ̵Զ૵ڷǳǰĵĲӷ£ضҲش
ƽǶ⵽йӵĹǰĵ˲Ԯվϵĵ˲̶ֻʱϵ⡭
̵ԶǵҲʱ䣬ʱϵԽζŲӸĴԽߣҪķ
̵Զµ²𣬶վط˹ģһι
ʿڻڻ²ǰƽлǹϵձӲͣٵɨ䣬վأǹָе˹ɹɱ˵֮룬ǹǹܱͨ졣
վϵձǹҲںй˶䣬˫ĻǹֱּÿԷΪŵսЩεס
սϵһƬɱ˫ѪȺƴɱ
վϸԴɭľȷձеһԱʿ
û·ߣֻأ
һöԱ߱ըǰ϶һӡձȴѾڷ֮УԾ۴Уʿ
վйӵķͻѾѺۣʱ̵ԶͶһӪԤӲãйʿڳձ˰صء
Ϻɱ죬սԵøĲпᡭ
ձ73ӵһСӳֽԷӵϵйʿһеسǰȥһĲǹһߺסձ۹ʿǣΪʱ£ս
óһѴ̵嵽˲ǹϣ˻ߵغΪ˱£Ұɣ
Ÿո£йʿһӵͽ䵹ڵϣձ˵ľƬ̱ȥ
ȳصһйӵĴʿһŵˣĸձʿʱǹӵѾ⡭
׼µϻʱһձʿӵϵĳʿѸ˵ڵϡ
ǸձʿΪѾˣתȥӭһйʿʿӵһԾô̵ݺݵǸձʿĺ󱳣ձʿѪ͸
ʿ̵һȵѪǡ
ĸʿĨȥѪĬĬһɱ˶ٵˣ͵سȥ
˵ձ73ӳԴɭľ˸ѪˣÿκһѪߵֻʣ7ʿͼ֯йǿĹǰʿѾû˻ֵ
һöӵٴμиԴɭľ沿ʹ˫ĿʧձйʿǹС
ĵ73ӵʿۼܾѶ׷Ӵܣйʿ糱ˮһɽͷձ˳Żߡ
ˣվ䵽й˵ƽƽǷߵıѾΪǰ֮¡
ľڳָйǿĹǰ棬ԼЩᣬֶ֪ܹá
йܵĴ㣬ܿǿԼ㡣
ƽһʧʹƽٱԮȴûС
ֹһεҪԮÿεõĴ𸴣ȴǵ۹ҪڻߣܵõԮ
ĴľѾľˡ
ͷ¹ĳʵͼĳһıйռ졣
Ҳò˶ʱйľӾͻںǣǸʱڳʵձӽᱯҵĿԼʧܵˣ
ǵģľһģ


394 ƽʧ
£73ˣıľҴ˽д˾ɥƽΧȫ䵽й˵ƽҲ춥סˣ
73ˣȻ׼ľ޷ԼĲôͱйӳ׼جġ
ľ˵ǵģԴҲǰߣ
ľŲصŲλϣ˶ǲʮꡭ
Դɭľһôձ٣նսֳձʿǰ
뵽Դɭľ;ĵ73ӣľֻ۾ʪģһ룬ԺҲҲܴԴɭľѡˡ
ƽǷʱָӹԮй˵Ĺʵǿ󡭡ľ˵Ǵ˷ǵأй˵ӰٲȥԮǽ޷ֵڣ
ľ¶һ˿ЦԮҵȥԮҵ˾Ҳʱ⵽й˵ĹƽزסˡƽһʧƽʧҲ顭
ǵԮأľؽеΪʲôֱڻǵӰѵǾĿʧȥƽĿȥĿձʿΪй˵ķ²𣿡
ǣľЦ£벻Ԯˣȵȫ֮ʱ»䷢һöѫµġ
ָӹټĻľе˺º;ôǷɣ룬нз
ľվߵľ󣺡Ҫ뷨ˣǵĹޣ
ǹܼɫҰ׵ľ촽һָ߳Ӳ⣬һϣ
ܿ죬ʧȥһԮƽǣձйӹˣƽǵĶʧƽҲΪһ³ǡ
322գš˾´˶ƽǽ󹥻
ƽܣеĺ嶼ڽŵ˶УƳ˹Ա߶ڵըҩͻڼ鹥ǹߡ
2ʱš
ڣ
һ´ŻڡҰսںȻһȥըͣĺ죬󲿷ֶ˵Ŀꡭ
ƽǹսǰڱǶǰ飬ѽƽǵĸ
ƽſ󣬷ݶ࣬ǲӱȽ׽ӽձӵصص㣬࣬ǿ
ڵڳǽϲͣرըţɹ̳Ÿոһͣƶӡͻӱͬͻ壬ԽǺӣֱ򱻸մ򿪵سǽȱȥ
ձؾӳϳţѾ˵Ļǹ³˵Ļ࡭
ƽսϵǹֵ꣬ΪĻ𺣡
ƶ˻壬ͻſڵϣҲǣҲܡ
桢Ѫٳ桢Ѫ
سǵĵԾƶԲӦ䣬ʱڰΪǷ˺ܶѶȡ
й˴ڻ˴γ棬δܴȥձؾǰԮʱձ˲֪ѾйԤƺõһ޴֮С
ӵһʦǽܣҲѾǣסƽصеҪ㲿ôѸײڶ֮ͻţֱಿλ
һʦǰһƬأձ˹й޷ٴ˷ǿҵĽйƫƫͰѡΪһҪͻƿڣѾǿţɾ޴Ĵᶨ˶Էжϡ
3ʱ30֣š
һźɫźŵھһʦǿڻȺֹвε׼ԤĿ꣬һձʿըҽС
ϰŴһĿ꣬¡ƽһ̵弴̱ڻ졭
ػǹڻ£ͻӳƷ˳棬ǴűǰըҩձõĸϰУһıըΪǲӴһͨ
ͷˣйҿͻƿſı⵶ֱȥ
󣬹Ǵ󲿶ӷӵ룬Ȯսչ
ʱƽĶšźͱҲͬʱ˹Ѵţձڸ翹
ʹõĻ׼ͬһĿӣһڽһڣǿӱըˣԽԽ󡭡
Լʮӣǽڱըһȱڡˣйӽ˼ӣӾͻˮһͻ˽ȥ
ʱƽؾ߾ָӹľڳټžٻ飬ܼĻںʧɫй˵ĹٶȾȻô죡
ľٸϻָӦսȻЩٴ󲿷ֻûеָӸλͱейʿС
ľйѾͻڣæӷֳ׼ڳں֯ӣʵʩⲫ桭
ʱɫѾ
ƽУձǱͻȿֺ
ڰУЩձֻҪһй˵߿ǵӰձͻվһسΪ²
ϡУձؾĴں͸ǹ洦ɼ
һ̵վأڵĻǹƴŻ࣬սʿըҩȥˣ6ַһνһαƣڳװվ
̻ڣڷйѾڳͷϸ߸Ʈ
ľϣľԶսǹЩձٱȴ޷ֹסƽĴܡ
ľѾ׼ˣҲûеطӣƽȫйˣԼ˵ԼܹӵȥͷһҪΪй˵ķ²
ϵľʧСһһһľƹӣѾÿҪˣ̵ĺţֻܻԼĿ־塭
ľЩؿһĲı˸Ͳһˣֱڸձٶ
ٺһɣҪйΪձٶһЩܵľƹľһüͷȥϴˮһԼóձٵķȥɡ
ľһ˫ƾյͨ۾ڳݲ˵
㻹Ҫװʲôأٹ˶ʱ䣬ͻһˣΪй˵ķ²²ɲʲôʿİɣʵ㲻֪һ죬ȻҾҪΪ²ڿ԰µսˣҴսӪʱ򡭡
ˣľҲ̲סˣλվһӵˮľͷͽȥȻŭؽе
޳ܵųձӵг衢࣡


395 
ƽ䵽й˵
Ԫǰ37꣬ڽ˸߾ƽһȳΪ߾ڵء
Ԫ427꣬߾24ʽǨƽ߾ƽΪģ£ͼͳһʰ뵺߾ޡټ֮Ľֱ668ͳһʰ뵺ϲڸ߾ϳʱƽҲһֱǰ뵺ɳʱ䵱ʳ͢ı
ձ̲֮ƽʼն˿־֮С
ֹĥĳ˱ǿȴ²صͶŮ䵱ŮԹ֡
˵ͳʱڣƽֻá˼ݡ
йӵĽ룬һж˸ı䣡
йӹƽ֮ĴգйȫȨ췰ƽ
λһֽɽƶȸĸӵĹԱ볯֮ĵһ£ʵлǼƶȡ
췰ĸʾУƽĳˣڸʾʮڣָصеǼǣԽѡ
ѡʲôֻ췰֪ˡ
ƽЩΪձЧ͵ĳʹԱЩУеΪձ䵱飬еǱΪձЧ
ձ֮ǰйһֱǳʵ峯ʧȥ˶ԳʵĿ֮󣬳ƶת䡣
й˻ˣԴЩԱûһе׵ġ
ԱλƽԱƽ
йȫȨƽһзǳ飺Դܷҳʣҳһ̫ܵƽ˴л볯ʣȳˮȣΪʾǡҽƽ֮ˣлʾĸл
ƽ˵ĺй췰Цһ¡
ƽæ˵ңҡʹй˼Ҵлԡ
ôµģ
⻰ƽϸַŭԱԴ̲֮ԭΪЧͣƽͳǱɣ֪ڳ˿ѺҸĸƽ֮ӶŮȫҪЮԴˣƽòΪ¡
˵ţйԱˣæӻͳһӣŵ췰ǰ˵
ԱԴֳ֮ƽ¼ĵεΡƽһϣгһܹݶҳʷе֤
췰дܿܳʴ¼ǡ֣һ£Ȼصķǳϸ췰²ӣ˵ˡ
õйԱͣƽ
Աвɶ񣬿ɶЩܷҳ֮󣬸ĳ飡Ա⻹һϸ¼Щ³ΪŰĳ顣ǺʱͶܣһЩʲô飬ص
Ǹǡ췰˵ͷشˣȥϢɣǻᰴһһõġ
˾˾ı
һš˾ܡ˾˾ͽҫܲı˽
췰ӭ˽Ҳûôѣżɽ˵
λƽȻոءƽдڣһֱڣΪձСʱ֮ǰµһλԱ⵽˴ɱܱþº롭
Ҳ˵ˡܵ˵ͷԻɽ֮ܿͻչҸƽһŵıЭƽƽǹ˵ĳʵһһһԽʶ𵽺ܴӰ졭
ģѾôı
ģѾôı
ȶ֣
ƨȶ֣㻹ȸ״
˵ţ洫˳֮˽һţһ߻ǲϴʲô
ô£˾ͽҫ
ҫӡǣ˾߷߲ƽ˵ιƽڵ⣬ҵװײûóﱾǱһò׽һ£͹һʦ˸ˡȶְ
ƨƨȶ֣һͼˣɤŽǵطҵȥģʲôиǲǵãӵ磬װײӵ˲𣬷Ҫǵĳӣ㵹ˮͷˣûиˣ
ԽԽƣϽֹˣô£ǵ˵˵
ôһʣ˵Щ˼ګګ˵˰죬Ű˵
ԭƽļԺǳ࣬¼ŮְҵģԼһǧٵǧҡ
ƽ֮ЩսĹʿһЩ׳СӣûŮˣȷЩ̫ù
ڿƽĹһʦЩֻϢʿڲιƽʱ򣬿ЩʵĴɲĶˣ
ЩƫƫûУܲμ
ǰԶŷ޵ʱ򣬲ǹǾӣ֪˺͵ع﷢˹ϵҲһֻ۱һֻֻۣûп
ڽ볯ʣЩСǿͲסˡ
󣬾װʦҲƽͺԼֵһ˼Ҳ
ôһìܾͳˣƽдԹҵߣйʿ룬϶ɮٵľ档
ӣװײӵĽʿʼնԼǾнӣеƣʦԡ
ǵʦǸ޷ˣ޷ʦʿҲһ޷ġ
ִΪһʦֵܰѸԺˣŭ˺󵽵ľӵֵܣһﲻϣʹ
ƣЩЦã
ΪˣֶŹǣΪһЩŮʲôӣֱǸǣΪ߼죬ѵԼ£ΪǳܣҪ˳ȥ˾ķţ
ƻ࿴һۣϽڳһµӳ
Ź϶ԣ⽫ʿҪҲҪ̳䵱˺ϣ
˼ͥԶս˵ģȷǳ࣬ཫʿŶûУҲѹǻᡭ
һҪע⣡˾ͽҫȻðôһ仰
Ů˾Ůˣע⣬Ūһಡʱûսϣಡϣȥôǵļ˽
Ҳ̿漴ְ
ЩŮ顣ǵʿȥúò飡Ǽ˰Լӵܽǣҫ˵ĶԣսǾ˵Ĺ٣Ҫಡϣ⴫ȥǳš
˵ţָ˵
ȥԼǵĲ£ΪŮ˴ܣǼŮǲһٷһɹؽգ˭鶼ûã
ǣ֤Լò£һ˵
ﻹһЩ뷨췰˵ĶԣζԴƽδʽǳ֮ҪӰ죡


396 һãϣ
ƽȡ֮󣬳̵ԶָӵĵһòûκͣϢֱ򻢷ɽ
˾Ѿ²⵽վٶͼΪƽΪڻվӶڻɽһйӡ
ͻɽƻվϵ䵽˳̵Զָӵĵһϡ
ڿ˷ƽƽǹսľ޴ƣ֮󣬳̵Զĵһͬ⵶һֱ廢룡
һö֮죬˶Ŀɿڴվȫûз£һѸײڶ֮ƣԻ֮뷢ǿ
פһձӸûκηйӵǿ֮£ܿɾ䵽˵һõС
վ˵λ̫ҪˡͺͬһŶһ㣬סվʺ
ָսվ20ʦʦųɽШģ20ʦ֮62ţ19ʦ֮7576ӣѲӣСִһٽָ£ϧһд̵ۣʱ룡
ͬʯһɽϺɽм䲼˵һõʿһͦͦǹһ֧֧ǹſ˺ڶǹڡ
217ߵΪĿꡭСִһפָӵޱ˵дںݺݺڱÿһſԷŽŵڵݻÿһܹĿ꣡Ѳйĥ֧˵Ķ־
Сִһ£ܼڻ𱻼ͺ217ߵأڵһöһöڵһðصըйʿſһǼڻ𸲸ǣֻλ˶Ķѡ
ģ۵ĴҲӳйڵζһϼʿһǺʲô˵Ĵڣڵ˶񣬵ȴֻû־òġ
̵Զһ޴ʯ棬עĿɽµ˵״˹Ƽ˴ıƾн˾µһðصأ̵ԶЦ¡
˳ˣԼ300ձѲǹ֧ѹѹĸ̹˺棬һõһصس
ڵʱɽ䱬ըը֮ð״ɫ·ְ
վѲӿһڵɽͷʱйʿеͬʱһõսʿЩվʿ
ǹŸոһ죬վɽ࣬վڱ򲻶ϵĵڿڣɽͷϻܼһڵͬʱЩںĵڱҲǰ治ͣı棬ڵվǰйӰصأͼҪйڻ
һЩڴֵľŷɵĵƬϣȻڵϣһõһʿˮӶͷ䣬ʱһЩսʿɽͷԾţŵ˵ĵŵ㡭
ʯվˣһйϵĻ׷״Ӳһɽͷɨ䣬һߴɽ
ɽͷϵйʿɴֹֻͣڹɵĹ¡塢ʯ󾲾ع۲ŵ˵Ķ
Щձ˿ٴ򡭡
ѾΪйʿһĬҪָԱķԸһЧɱ˵ˣҲ޶ȵؽԼҩ
Щձ˳嵽ֻмʮ׵ʱ򣬵һʿԼͬͶ
ڵȺбըǹͻͻĲУǹǹǰ沼һܶ޷ͻƵĻ
ЩձѲȻҲֵ÷ǳǿ˱أȻϵйʿ桭
ӵ쬵Ĵսʿͷߴƿ̶Ħ֮
һЩйʿˣҲûվһЩսʿͷϡѪʹȻͣ
Ǹϼʿһǹ͸ɵһվѲǸӺܰļһһƬʯǰԾһʱ򣬺ϼʿȵĶǹ׼ȻɵĿ۶˰ǸվʿһͷҰһſ˫֣ӵǹһͷ˵ڵء
ձ˿ʼˣһ˱ֻǵһ̽ԵĽ
յĹӣˣϼʿվĳˮݺݵĹ˼ڣδ˵
е˶ףпսոտʼսںͷ
̵Զһܿ˹಼Ѫ˿۾ȥѾǻƻˡ
ϣһõĽʿǿоҷϵĶս֮Ѿսļ϶ݵϢ
ԼĵһøǺģսСʱճ䣬217ߵµĵδǰһ
˾ܵĵ籨Ѿˣ󲿶￪˾ǳ217ߵصҲսʤĹؼڡ
ǰľ飬̵Զж֮ǰ˱һδĽΪսվйӻҹǷͻϮԱȻйطҵĽռ첿ء
̵Զ漴һøӼӹ̹£䵯ҩԱϵսʿˮͷ׼Ӧս
һɽ£̵ԶЦһ¡
ƻ轵ٵ217ߵܵɽϣͬͿĨһۣõͼܿ챻ܼǹ飬˵Ľʼˡ
ǰεؽվѲ۽СִһòԼ80ӣ20ʦսĶ飬СִһܸսһЩͻơ
ԼһκйսҲйʿЩй˿սʿһηսʱ¸ǿǵĶָе¡
鱨Сִһ֪ɽͷЩйʿй˵ľ֮ʦǵó̵Զμӹ֮սൺ֮սŷ֮սЩйӵĽ
ƺԶһֱʤţܴľӣôԼѸٻ޴
ʧأСִһû뵽Ҳȥ롭
ɰǧ80ӵվʿ֣֮˵Ļڶżɽͷʮӵڻ𸲸ǣһƬ
һõʿսϺѵõı˵ڻѹƣǸɫеΣͨ۾ȴվĵ
˫ĽӴعζɽȼ伤µĻ˫ɱۣһȺһʿΪ˼ѹðŵڻɽͷ𷴳棬ͻ˵ء
վҲðܼĵɽͷ˫ɽչ˲пİս
һӪӪƽʮˣൺŷޣִŷ޴򵽳ʣҲûо¹ձˡ
ƽڳսдˣ֪沫ɱҪ
һձʿǹƽѸǹӵžžĴ³֮һʯͷϣʯ̳˼ۡ
ƽԥͷձȥ߬ŵһԲǸձˣձҲ׾ĻȭͷƽӲɲסŲһף񵯿ݵձ˵Ĵ֮ϣû۵ƽԵظоձʿĹͷѾѣǸձʿһʹץסƽľƺ뽫ƽѹȥ
ƽһͷײձ˵ǣձ˫һɣƽѾɾĽһѴ̵ձ˵ĸһֱû
սʮֻңɽϴɽţִɽŴһƬյϣ͹ͷѵһƬ
վƺǿս𺧣ʼ׷ߡ
ǸϼʿڵɽͷǳڵϵΧ
ϼʿĶͷһ鵯Ƭˣǳ˵鵯ƬûѪʱѾȫƤϣֵȻûиоʹ
ģӻûȢϱҪô죿ϼʿ૵š
վչɽͷѪ۵ԱҲͬչս
رͻƵһ˲ǷǳͻȻģովڼʮ״ǹһǾ͵ɽͷһؿʼһʮˡ
ӰȱڶסţԼȳǶε˷صءһǹֶһͦǹȥ߳ڰѺĵѹȥ
йصձ˴֮ţŴйʿҲҵǹ
һйԱͻȻסһձ˵Ĳӣƾδ֣Ǹϼʿæ˹ȥձˡ
֮ͻصĵ˱ˣձδռɽͷ
ⳡսһСʱվռڵʱߣƺǳҹĵԸҹɫһӡ
217ߵԾεڹһõС
ڰĽô⵽۵Сִһϵһɥı飬һĽ׿гЧģĲͻй˵أȻֱ˳ȻйʿѾƣˣǾͿĹԼȴдĲӣ


397 һãУ
80ӡ79ӣѲӣ217ߵطܹСִһޱ飺Ҳ̫ٴɽ֮ǰǾͻվ217ߵϣйˣҲûκεĺʤǵǰ
СִһΪԼ˼·ǷǳģֻҪռ217ߵأйʧȥֻ飡
ʱ217ߵϣһó̵ԶȴվҹɫУƽĿɽɽµһУս㲻ʲôսûпʼ
һ217ߵصһϵʿսһ죬սӿʼͼûֹͣɽͷͳΪ˻𺣽˫ʿʬҰ˴Ŀġ
Ѫ֮֮ر÷ơȡ
217ߵһբţס˳ǧ˳ˮĹһ㷴ӿÿһζ˴Ƭʬ˱йʿɵͭǽֳ֮ɿɿ˻ء
һƴһأÿɽͷѾΪʬɽѪ
óһĹƺͣûйƻ׺ݣǲǿǶԤӣһõĲı˳˼еĳ̵Զ
̵Զ΢΢ҡҡͷԤһãҾҪõΪѾһпܶõȻؼʱһ
ɽµСִһԶҲ뵽217ߵصйʿڵһ߿˽Ľֻвһ룬һʿ̵ԶԤӣڰսҵʱҲûжá
йıԣձԶҲ޷뵽ս˲ҵ£й˾Ȼ϶ǵԤ
ɽһҹ紵̵Զ÷ǳͷϷ˸̵ԶȻЦһ£ȻձԸԼʿôԸձĴ
ŸոʱվͶ217ߵط˹Сִһڽս217ߵһΪձӵء
ս80ӡ79ӺѲӾͶȫСִһط217ߵصսһǳսԼֵĵطֻҪȡվͿԸս
Ϊ˶ȡߵأСִһרŵԼε80ӡ
Сִһڱ317ߵҺһͣվ㲻һеߵء
һõڶӪԴɽƶͣ2ӪʿǷ׷״ɽ֮ϳĵͶ񵯣ͦǹ˼ƽ֮أվҲϷǰˣȴչ΢
ʱ򣬺ػΪ֮Ƶƽڹأǹҵɨ˵Ĳ
ձ˸û뵽ɽͷҲйӣΪ˰Χʼȴ
վ80ӳ߸֣ҪأйӵһӪصǸ޴в߸·һ·ؽǣɽͷйӣйӵһӪɨɨв
ٶվڵĸձδ﹥ߣһӪϳһƬڵĺվڻͣһӪк
ƽʿɢصĸΪ˵ըڻɽϴȻ˷˵ĺ̫ΪܼˣһЩսʿ
ڣվڻֹͣˣ˿ʼɽͷ
ƽʿǴδصԤõأɽվѡ㣬ʵѾأÿһһƬƬĽ
ҵһ
ƽǰأ۲ŵ˵Ķ򡭡Լ100ձʿɢΣһߺҵķǹһèɽн
йӵһӪϾĵĺ޷Ӧվ֪ǷǵصĺըѾʹصйʧȥ˵ֿ
ûжձʿҲҲҴ⣬ֻСĽɽ
һֱձǰߵǰ30׵ʱƽһ£򣬸ҺݺݵĴ򣡡
̣ͦػǹ죬ȵվʮոԵɽϵձʿܵ˳Ⱥ񵯵ϮеһЩڿбը䲻أĴɵصƬȴʹձʿ˺ۡ
󣬵һӪйʿǹ֧׼Щձ˲
վƺܼĻͷһձʿʧɽȥֿһйʿһ䣬ɽϡ
ձ˲Ըôˣ´Ϣ۹ֽɽͷһЩձʿʼľʯڻͼɽ֮ϡ
ע棡ƽͣսʿǺ
Ե˵ĽͼʼնŸ߶ȵľ
2ŵͦǹƽָ£ǰصĵɨ䣬վȫѹɽϣҲǣҲǡ
һձʿľԵڻﵽ࣬زǹһйʿҽս
ǳǣܿ챻ŭйʿǹиĴ
߸ɽſĲԶڻٶйӵһӪ˫̫ˣȻмùڵԷɽϵվС
һʱձ˹ǺĴӣɢɽȥЩ˵ձʿ̲סƿڴ
ʱйӵһӪֳ
˺ˡһʿ˵
ǺֻܿġƽǸսʿ˵
սļ϶쿴һսʿǵƷǳϾڵ˵Ŀը£7սʿأʮ˸ˡ
սʿϣеͳ˸еľžˮڴںˮﶼսӼҡ
ƽ£ߵʿǰ˵ֵǣƷǳΣһҲҲЩʲôҪеˣǹһõʿǽսһˣأ
һ̣Ҳ˵ʲôǶģƽսʿǼɫУе֮˼Ѿȫڡ
һ첲ѱըϵʿվƽȻ˵Ӫ۵һûث֣ʹһˣҲһ
ʿǷ׷׿һۣѾ¶ǽ־ɳǣѪ鵯֮أǵѽһ𡭡
ڽսУĸ߸󲻶ϴߴʿйӵһӪһһĹڸƵй˵Ͷը
йӵһӪ类Ĺ±ƽյ2ȴʯߵϡ
󣬱ڻÿƽйӵһӪֻʣƽԱ
ƽе񵯶ѼһϸĵİǶѼһԼץö񵯿£ŷĵİ񵯵ĵȫסϿǳƽ
ֵǣǾҪȥˣ𣿡
ƽĴѾӵ򴩣ЩʹпϣȴֳõЦݣ


398 һã£
ֵǣǾҪȥˣ𣿡
ƽĴѾӵ򴩣ЩʹпϣȴֳõЦݣ
ԱԾ̬˵ûʲôѾˣձҲˣҪ۵Ĵֵõǲ񡭡ųɣһҲԩ
ʮձʿɽͷǿ϶񵯵ƽ۵Ķ֡
ƽͻȻЩձЦЦž˵
һ֮ƽͰΧձʿͬھ
һ˲Ȼĵģǹ·һӶʧˣЩûгصձʿĿⱯ׳һĻԼûôȥͬʱҲǵĶһЩôµʿ
ЩйʿͲ֪ǵֵսֻʤǰһԴԣʿսԼȡʤĿ
ƽ2ֵܲûаװһйʿվûվȽŸʱͷ˳棬ձ˴йӵһӪȫȥѸ¹ء
߸ƺѾйִηľˣûٷµĹƣֻǲͣСִһУԮ
սÿǰңÿһءÿһضڷżҵĲɱйʿʲô˺󣬲ʲôгأֺƽһӢۣڵ˳صͬʱ컳е񵯻ըҩ
СִһԶпһУйʿǿսͬʱҲⳡսǰ;Щصĵǡ
εСִһٶԮԼ󲿶ӵĲսܹŤתսϵıȡء
СִһĹעһսֹȻЧй˵һЩǰʧˣֵӽ˵һõĺء
ȸԾվʿܵ˼Ĺ裬ʤǰˣʹǿʼ˸ӷ׺ݵĽǿй˾ͿҪˡ
һó̵Զ͵ĵо΢΢мƲ£ͷԲı˵Ԥӣȫ
վŰţǲйʿصطһֽһֵĳйʿȻǿأϵʹ᧿Σ
ظߵĹΪţڵõԮ֮ĸ߸ָӵĲӣ˷һҪϴѩʧܵĳ裬ڻһߵصÿһ䣬ǧĵ˱ˣ֯˳ٱˣٳ
ձѾ˾ģ첻ȡͻƾ˱ԼܵĳѾʵڹˡ
ش˴ĵһõйʿҲҧ촽һԵĿ۶ŰǰͶ񵯣Щ˵Աֱӱըҩ͹أȻһ죬Ũ̺ͲҽУܻʮʮ˺Щʿͬھ
Ȼأ߸ȴʤϣĲЩʿѾй˵أںЩйʿŰս
ȻҲɱغؾҵǹͺɱйʿսϣͬһһѾصĵм䣬ڱһӵĴЩȫսڡ
ţ߸ҲйӵӰ߸һӪйʿںͶظߵϵйһϻĲӣ߸ֻͷһѣվס
ۿžҪʤˣй˴ʲôطֵԮ
һõŵȫ֮УǹǹǹŵˣĴ̵һվӵʿʮӲʱ䣬ͻȻ£ղŻŵĵ˺ܿ챻ȥ
йһֵ˼ûУ˷˷
ǰһСӵձʿܵ˳شй˰Ŀ궨ϣһŵձʿй˵ǹ֮£һձʿس»ҵˣȫɥʧ˽ġ
߸߾ȫҪԼ¸ˣܿԼҲ뵽˾޴Σ֮Уһйʿϳ߸߸ڵָӲλá
г˺µɫǲЩйʲôʱĳֵġ
ˣ߸ڷ˶ȡһԼشص뷨ĲӰȥΧձʿˡ
йûֻʳ˵ĸ߸ǶԱΧеձչΧߡ
ʱأйʿ˷Ԯӵ£һ˶ʧأ˴ȥ
һСʱ֮սˡ
1500վʿɥʧһ΢紵дŨŨѪζϵʬŸָ״ϾȻ㣬ҲΪⳡҵս
һõʿĬĬʰսѵ壬ЩйʿըҩıըʲôҲҲˣЩŵģûڲпս¶һ㺦йʿʱסˮ˳۽£ŬѰսһƬ½ǡ
йˣҲй꣬ҪЩֵܴԼȥǵļҡ
ЩսѾԸԼĺ硭
̵Զսˣ΢΢̾˿һݴӾս𽥳ɳй٣ܼ˿ȴҲսϵĲ𾪡
ƾϣһ߾йʿǰ̧ⳡսУʧʿ
뱣սеڶ죬վһûеõ۽Сִһ˶ƣ̱ϡ
ôй˾ȻԤӣйӷ˵ٶͶѸݣһ׼ҲûС
ΪѾľй˵ʵϱľȴԼ
ɽШĽԼ뵽˴õǰ;뵽ЩǿӢ¡թйʿԼǰ;һЩã
Ӧô죬Ǽ󽫾ٸԼԮ
ƽĻȻӵʿѱй˴壬֪ɽϵй˾жٺ󱸲ӡ
ԮСִһԼҲѾʧȥԼ
ôڽﾹȻ޽չȥֻᱻ˳Ц
ѾСִһκι˼ʱˣ
йŵƽɽ
룬һŶһ㣬ض˻ɽλãסվɽʺ
ӣһ԰ȫվζĶӣ
۶ôشйšĵһжѾֵõˣ
ɽվĸѾǰ


399 ȫͻ
֮ӣվڻɽĲ𳹵״ң
š֮ʼ򻢷ͦ
վȫģɽШѾؿʧܵˡ
ȵﻢľӵһʦûκεϢѸټڵһʱ䣬Ͷ뵽˶Ի֮վ͹֮С
ǧźɫľ٣źںɫʿװսڵУԶ֮վһֽһֵҹ
йԯָӽԪ˧£һ򻢷ɽһãϾӵһʦҹͣǿվء
վѾǳˣ棬йǿĹƣԼڲȴȻһձĶӣйһʦһãضϡ
ǹϲ𣬾Ӹ£ҵĴĿڵһվ
ɽШ֪ʱҪˣ11㣬ɽШ´
ϧһдۣսһһ䣬ҲôӸغһ
ɽШĺָӵվʼƴˣ
ɽШĵָ£վվĹºͽǿĻй˾޴ѹء
ڴʱйվԱζز£ǿɡƾŸ߳ķмͱܵжϣվͶըȡһЧը˼վء
ڿվս£ӵһʦõվط˼ͻ
330գӵһʦͻձ˰صļƸߵ㣬ڵһʱȻںػǹڵӵƴձ˵й
ʹ£ɽШٽЩԲסˣ˲ҪТĽԮ⣬ͬʱʼؼҪء
ʱТΨһܹõĲӣȫɳɵģձ˵ξٵġʾһڶʦѾھƴ򻢷ɽнˣ30Ȼ꣬ʾоٶһ¼
ͻĴվԮѣͬҲɽĹй˼鷳Ţɽ·õһʦʿĹٶȴʱһע⣬ʪĵֳ״̬йʿһ¹䵽ɽס
ʱ뽯ܹ涨»ɽʱֻʣһһҹ
311㣬һʦ֯ӣͳһִίųФΪӶӳһ£Ф200ԱԻɽ312ߵؽ͹
Աǰųǹʱɽĵ³һػ࣬񵯣ͣժһȥ
ǵĺ棬Ǿװʦһڻ֧Ԯ
ձ˷һ۶Űƴ赲й˳Ĳ겻ͣţ˫ʿ۾
沿Ӳ˻漴վ뵽Ķȥ
200Աأػмʮ׵ʱ򣬾нһҳϵʿǰųӡ
񵯣Һ䣡Фŭغһ
˲ʱһٶڿлĻߣʹһ䵽վϣһĲҽС
ᣬФĶԱǼأФеǹһŭ𣬴ûûʱ䷴ӦձʿǺ
һٶԱеԶһ𿪻ˣûмӾͽһжӵձʿȫء
ǳȥˣڸӺйʿ˻ѸٵٶԮȥ
1룬312ߵѾ˾ӵһʦУص֣ɽս˵žԵ塭
312ߵؾӸ£ңӦվأȻڻѾԽվȫС
2ʱйȻڵĺը£õľʿվ˳ˮܹʱ˭Ѿ޼ˡ
ɽШٽһ취ҲûУֻԼʿйڵըɵϣֻĿһصʧء
СʱҲֻҪһСʱɽձˡ
ĵ籨ıһ籨ɽШġ
ɽľĴ˵籨ТĽģ漫֮ʣ
ɽܷסϵձ۹ڳ֮棬֧Ǿӵиƣһ۹˶Ե۹Լ֮ҳϣʬڻ֮УҲؽ֧˵
ʾ˷ž޴ѣ㴦£ԤƺԵ㲿أ֧ǾεĶڻɽΪ֧Ǿȡʱ䡭
ұԼիܶ㲿ӵ籨ʼеڶ
ɽШĿЦ£籨һš絽ò˼ӣԼָӲﶼйʿӰΪ²Լƾʲô֧֣
Լά۹ٵϣǰһУԼʲôȥά
ô˾ٸ»ص磿ı̽˾䣺˾ٸĿǰǵĶӴ𣿡
ɽШһ˵
Ѿ۹֮ϣսһһ䡣֧ǾӵĹѾ赲߶⵽֮СҲأ֧֮ڻͷɻѹҾս£սѾ޿תɽܾģ޷ǵ۹֮ҳ϶ѡ
ɽШľʱĲСִһȴѾ⵽˸ˡ
СִһѾ׾ˣΪԼ˱ƣʲôҲٿˣսѾˣս߳Ϊ²ʲôأ
ǹԽԽˣСִһںƱ˵ߣǳµƷһڣȻ󽫱ӷŵһߣ۾ȴʱ̵ĵ
ˣһжˡԼָӵĲӣ֮أСִһȥ롣
СִһɱԱЧ۹ͷֻԺһܿͱԼ
Űɣűʲôá
й˵ͲıǾŵĺСִһԳƵЦȻ۾
Ķű߿ܸоڶǹڶ׼Լ
뽯ָʱ仹һʱ򣬻ɽ֮ҪؽԱйӹˣŴԮĵΪģضһƬվಿӣȹ˻һֿ߽֮
ʵɽШڵվ֪ĵֿѾκˡ
벻ձеľݶѣھ²һЩþѡ
˵ɽĻһ˿룬ǾǡʾĵҲ֧ӵִս֮ԼᴴһЩ漣
ǣйӾԲνġ漣
йվʼִкըվԮ֮


400 
ӳܼ̫ͣǰ״վ011ŷɻķԱŻе
һдӴӳӽۿǰ棬ջģɽ֮УķдʱΣյĿԣ˶񣬶ŻеȫӸǰ
ִжԡʾĺը֧дӣڶӳĴ£ǿдԽΣķʱܶǵĻɽ
ڹʿУһս´ִֻ֮Уκν죬Ԫ׶޷ı䡭
ǹļɡ
֮еĺը࣬Ȼһը011źըײһƬУɻкɽ׹䡭
йվսʧĵһսڷսʧģܷɻϵķԱ嶼޷ҵ
ӽҧҧ촽Ⱥɽɽһ񣬶Żᶨ˵ըӣȫ屣ַжΣ
طɻԱĿսԼǰʹȴûκεһη壬ڴӳĴ£ԽǴֵ֮Ļɽ
ʾָӲ
ԪЩվָӲſڣⳡܲ
ԼЩʾжսֻ֪ˡܹʱսʲôã·ϲҪ䣬Ҳллصˡ
ǰ߷սɽШģʵԪǳԹ޵ġ
ʸսԼǿɽШģ˾ٸȴձڳĲӽɽШģԼȴֻܴһȺҷȥ
£ɽڽٶȷ绰ҪǾ쵽ﻢһߣ
ı˾֮ĻúԪĸӲҪѵΪԼܶ𣿸˼ѣȫǰһᾡòӵġ
˵仰Ԫ߶ţ᲻սľʱ򣬺ԪȻһЩʲô
˾ʲôûУԪüͷôöĽл
ɻɻԶظ˾֮ȻУɻϮзɻϮ
һ˲Ԫɫˣһץ˸˾֮ԶԶԿʮܷɻɵı˹
ϮϮԪ˻ߵĽеղŵɢѾȫ
ȫں֮ڵġʾҳһţտĵطֵȥڻ
һдڴӳӽ۵Ĵ£ܷɻʧǿд˻ɽɵ֡ʾפصйվûһԥ̽һööըͷݺ¡
Ϊѵֵܱйĳޡ
ӽ۲˿ƸˣͿշ˵ͷһĻӷɻ¶ĵ˲Ӵ
ԪҪˣйķɻǴðģĿԼʿйĺըɨ䣬ԼȴΪΪıĪڴ˰ɡ
йķɻڵ˵ͷŰ˰СʱҩþʩʩȻ뿪ѾһƬǼ
н1000οϮ֮У
ûеüʰͬʬ壬ڶйսֵˣ˳ķɹǰսٳĺսǵĸж
Ĵڡʾ˵ԵģԪ伸Тɻ֧Ԯڳʣվֻпܷɻ
й˵ĻȺվķɻƺҪֻԶԶعۿй˵رݣ
ЩʾʿЩֻҹսĮǵųԼеĲǹܹеĻǵһĲй˵ķɻڷɻϵЩձУ
һʱ䣬йɻ֪ƣĶԡʾϮ
ʾ˲أҿʼ˴ӱ
ԼǳˣɷΪձȥսҲܿͻģǸʱ򣬳ʽй˵£Щ׺ݵձ˵ģ
úԪۣͬʱǹɱһӱǿнеġʾǿȶ
ǲԸ֧ԮɽШһ£Լȴһ¡
ԪжϣйվĺըǹԵģһе沿ӣѾͻ˻ɽߣʼԼ
һսȫܣⲻģҶԼδǰ;ɷǳӵӰ죡
漴ԪȫͶ뵽֮С
ʵǵ˵ԪжϻǷǳȷģڿվڻ£йӾӵڶãó˾ͽָ֮£ƹվ֮򡰳ʾͻ
ȵΪڶõڶš
ʱйʿļоѾƣʿĽŵȫѪݡǵųָһ£ЩղŻڴŴʿһֱ໽žسȥ
ǿûκѿ赲סǽľģûκʹԼȡʤľġ
йسʾһţѹû뵽йӾȻڲһκε¾ͶǷ桭
ձٵĽУκιһָսһȹأ۲飬һж׼󣬲Żܹᷢй˵ľһжˡ
йӳˮһĹЩûϹսĳ˳׻񡭡
ѹйѾ嵽Լǰ
йʿûпպƴ̵Զһͨɨڻǹǹϴ£Щɾĳźһ˳ء
ʱӵڶϢĻᶼԼֶͣڽʾһӪ˳棬ЩʿˣʲôʿֱһȺӣô̵ġŴһ֧ӣһ׷˰ܱأе˾ͳ
Щӵʿǿɹܲ˶ʲôǵֻ£ɱУκǰĵˣ⵽Ǻĸɱ
һӪĳ˱ˣ˵Ǳйʿˣ˵йʿһǰƸΪС
ڶŶ˵صʱ򣬵ڶõĴ󲿶Ӹ˾ͽɳӽӹܵڶԡѪƴɱأڶž͵Ϣʱŵʿ̱һ˵Ţ࣬һͷصܿͽ硭
ЩɰйʿǾ˯ҲԼֻҪľһ죬ʱӵͶ뵽ս֮С
ںһֱսĺԪĿɿڴĿһУԼͬ˵йεܴ̣ȡ񡱵ĵ۹ʿҪ¸ңÿЩʱ򣬺ԪֻǸ֮һЦΪֻʧΪԼҵĽڣֵʵѡ
ڣԪĿй˵ıݣǵĳ£ԼĲӼֱһ㻹ֵضûУȫԾĲҲɵһôйԼƴɱй˽Լͬǹ¡
йʿʲôɵģѵǵǸ֣ǵɣ
ԪۿŵԼǰйԽԽ࣬зܹƣʱԼֻЩʿ֪ΪʲôĳˣƾĲӣԼֶܹʱأ
ͷϣй˵ķɻٴγ֣ʾһƬĺǻҲĴҵطܵĳˡ
йһߣȴйʿշЩйķɻԼͷ˼ȦΪͬ͡
й˷ɻͶµĲըһɫֽš
˾֮ıһŽ˺Ԫ䣬гдȰţ漫߹ĶԵ֣޶Ԫ佫6СʱͶ⵽й˻ԵĴ
ԪݺݵĽһţӿ˾ʿأϧһд赲й˵Ľձ۹ľپͶ
˾֮Ȱ˵ĿǰԡʾûκοֵܵסйӵĽ
ǿһۿŭеĺԪ䣬˾ְ֮Щĵʻ˶С
ǣͬӵ˴ЩˣԭѾ࣬ٶܵ˾޴
6Сʱ⽫ǾԼ˵ʱ̡ձҪɱԼֺαѳ᣿
˿ʼһйأЩձ˻ߵĴҲ޷ЩѲԸĳˡ
ССɵܣܿʼӿ
йܵģɢܵģսϣȫҳһš
ǰһУԪ֪ԼѾΪˣЩĳˣЩйˣ
Լͳʵľӣûдһս⵽ԵĽʲôʲôְȫһջ
ˣ¡˾֮ɫЩΣʧܵˣѾ޿תڻлᣬ뿪µĵطɡ
ʧˣձڳʵһˣѾ޷תͺǰЩܵľһܿ죬Ҳձ


401 ƻ
йӵǿһĹƣձĿɿڴ
ڼƻɽٿԳй˵Ľʱ䣬ΪסҪá
Ǵй310սڣ˶ʮʱ䣬ƽƽǣʧأ£ҲѾɾ
ΨһܹȥԮʾйЭһõıʹáʾȫ
ȥҲò˼죬йӾͻںǣ
һʦŶˣƾбǾ޷סТĵĻԴžɥΣ
ҽ飬̷ǣ񼰸ɽһ߳ˣɽܹȫˡ
իʵĿЩͣǰ̫ˣйһĹѾԼʴӡ
ȫҪϣʼȫը٣֧ǾκζիʵȻݺݵ˵
Ҫ֧ǾӼռ캺ǣʲôҲ޷õ
ҽ74ӵڻ75ӺɾγʱڻТĶ
ͬʱ81ӣԺ֮ơܶ˵Ķԣ֧Ǿռ캺ǣҲʲôҲòͬʱҽ飬ɳһ֧յвӣ˶֧׷עǵҪʱѸɽˡ
ɾիʵһ£
ĿǰսģӦǸľʿţװʿѵأͬʱ֧гʹ޵ͽһЩں̶ܴܹס֧˵ע
ǡТԵЩԥʿݾ£ٶ֧ͶĻЩòʧ
իʵЩЦˣʹ޵ЩͽЩͽʹ޵ģǸľĽֵܣ֧Ǿе߼졭˾ٸ£øľߣɾ졣ľҪĲƸɾǱٶͶҲǵ۹΢ʧѡ
Тĵ˵ͷ漴˵
ƻʼִУںǸҪص㣬ըҩе۹Ա٣ڱտʼˣ
šƻĿʼǾ޴ѿʼĽ١
Щںǵĳ˲֪ǻµѡǵձҪˣйҪˣѾõɺͶܿͻ½ٵʡ

ЩͶĳô죿һų糿һºˮ˵УʾָӹٺԪٽѾŲֲ³ܣҪҪ׷
ѳȫˡ˾ͽ˵
ʲôˣ糿һµɴ۾
ˣӵĻûκԥ
һɷˣǣЩձ٣ȫܴһӱһСʱִЩ󲿶򺺳Ƿо
糿һ£ֻһõıҲоս֮Ѿǳ֮ƣˡ
жϣվغǡǸŵӣ
վڻһߣڻ뱻ȫͻƣƾձϵı޷סǣǵĻǻ᳷뺺ǡ
˵ţ̧һЩ
ߵǣ˷ƣͣϮǣֻҪºǣȫ
ǣϮǣ糿κԥӦ
ЩͶͱĳˣĪıӵһߣҲûȥǡָЩ˱վ٣ȴ⵽˱ҵľ
ǱܼԼһձٵӡ
һ˶ĿѾںˣǵΧй˺ڶǹڻעǡ
ձٿʼоĩյ١
֧Ҫǣһձٴ
ʱձһƬֻŵİ;Уʱһߺ֧ƴҲܱ񣡡
ձٿʼ궯ˣǲһейʿسȥ
ǹ糿˵
ǹȻͻͻûһС
ƬƬձٵ˻ǹɱ֮£ѪǽµƬȾͨ졣ʮӺֳҲûһŵձˡ
ȫ糿һüͷ
ձ˵ʬ屻һһӵںõĴ֮У󣬳ǵʬ𽥱û˵¡
Ҫ˶ʱɫͻúΧһģһ˭Ҳ벻ص棬ϰپʬ塣
Űձ˵ϣܳóʻֲ
һӵ֮£ʼƴ򺺳Ƿ򼱱
һ·ϵĳˣĿɿڴĿһȺһȺźɫƷľ٣ʹźںɫʿȫҪĳǰšš
ʲô˼ɣʲôںǵƺǰԶҲûյ㡭
ǷһĳᣬһĳɽǾһһ㣬ϯһһطǵĽŲԶҲͣ
һȺӣһóָ£ϯһУƣʧӰ٣һеһУֻΪһط
ǣ
óǰ沿Ѿﺺǣʱ׼չ
ϵӣժСƺһڣǸԶᾪȵı飺֪ˣý糿ָӣ뺺ǣȫǡ
йҲû뵽Լ׵ĳ˺֮Уûκεĵֿ
ǵձҲû뵽йӾȻ˿ʱھͳǰ
ܳܶҪԱ;Ѿ룬ɻдձûüˣȴòٳΪ²Ŀԡ
𾪵ģʵʩ81ӡ
ըҩźһ룬˿йӵĺȻ֣81ȫֽš
йӣȻվػͬʱӵһվ
ˣȫˣ
ҳһţɹǺ
ձԼļУҳ֡81ӵʿƴ赲йӣͼԼ񡭡
ʵÿձ˶֪κѾ޷ˡ

˭ҪңЩջ𣺡ڶԻվмս˭ʱҪҵʱ䣿
߽ӣȿ˴ͳߵʿСģһ¡
СĶҡҡͷ˷ţȵܽȥСĵع˷š
ͳվڴڵˣܴһͳôˣ
תӣ΢΢Цһ£ҲУǴʵ̫ˡ
Щƣ̫״ͳ˼ͳҾԴ󲿱𻢷֮УԾһʦ͹һʦ쭼
ԭǴʵ̫ˣȻЦݣŽܣ
ٶȱҪǵġĺռƻ˳ʵʩ


402 
׼ƹɽйӣȻӵµ
ȫӼԻ֮վ󹥻ȫ˼ڻһߣʹһ©
ȫߣ˾ݸĵ
׼ƹľһʦ͹һʦԴЩ̫⣬ȴȻ޷˵Ͷ뵽˽֮У
ʱڻģɻɽָӵĳһǧվѲ¶ӣйš˾´ɽШĵĩյˣ
йڷڵݺݵĴݻŵ˵أʿ͵ĳŵ˵أվһƬƮҡ
һöһöڵ˵м䣬һЩձʿºҲûԶƬǱӦõϡ
һöڵûվһӵָոմָվըѪɡһЩξָӹ٣˴ӳĲþ
һվξƬըȣѪģۿѳ
һҽæۿñҵʹξĲҽš
뱻վѾɥʧ˶־ͻǰСڣӣйӵǿ󹥻±ȺʱǺվ׷壬ˡ
йʿһȻβ׷ˣҧסš
ʱйսΪйսȼյӵ˵ͷ
̣վʿбļţȼյ緢ĻûʮվǱϵ𡭡
һЩʿͷŶˣһĻˣڵϷšţ˺ϵ·ȥ⻹һЩʿӱңΪ˹Ũ̶
һͻȻıʹ־塢һϮʹھеվʿͷ
еĺ޲ϾȥڵĿѡηˣϵܣйʿ޾ӵ
ʱ򣬴ӳСڣǰǹǹһܵʿǿʿǻصء
һӵվʿ֮УСڣƣþеֶΣʿѾ䵽͵ʿϣĽеֿпʵصĴǣڵЧĵֿѾûˡ
Сڣþ˸ֶ֮վ»صϣսٶܼ
йʿðǹֵ꣬ƴϹ˫ս÷ǳңһĵ£ѪˮϪ£ȵĿѪȵζ˵ĺҲΪ֮ʹܡ
Щʿʵܲ˿ѹֵգ۵һ˳֮ȴֽż߷ء
ʱվѾΪ÷ǽǹȥʿϣȫ߰ŵͬ飬׺ݵĴӻǹӵ
ĵֿäĿģʿǲָӣʧȥǣеʹˣǴ൹йʿǹ֮¡
ܿ죬Сڣӷصضʧˡ
۵վ78ӳԭʵ֯ӵ·ˣضڻķʵ̫Ҫˡ
ӵվ￪ʼǣû뵽ǣСڣأձһʱŹõءƵ൱
йڹغΪ˹̺أǼȫ˵˵ķء
սȻǲпģսļ޷ݡ
ʱһλǹѻֵйʿĻ¼·ôս
ǲ֪˵˶ٴεķˣȵٴǱΪءʱ򣬣ԶԶȥһ˵Ǹȡ֡ǻʣ˴Լ1000ˣѾ֯йģĽ
վʿɢطŽǰûǵʿֻѡԼΪܹͻϵ·ƴسȫˡҵĻǹص棬Ҳ֪Լ˶ٵˣս˸ҵһǹϵ볬200ˣҼֱ޷һġѾһĲֵ
վջǱסˣһվʿд
ԭһӵͷ­ͷҵϣĿһšʱسʿ׷״йɵǿҲԸǰŲŲܶʿָӹٵڲˣǵ֧ԮʿµѰҵطй˵ӵ
й˵ֳĺʿǵ忪ʼšƬһʱпµķɻͶȼյһ˲չƤ⣬ֻʣһ߹ͷһͨ죬־ĥʧȥǵʿװԱĳӣһЩԱϣЩ۵Ա̷һʹİš
ԭˣ뿪ͬ飬˳ɽǰ뿴ǰǷѾʧʱǰŵһͦǹ׼ҿ𣬻ñҼʱˡҼæǹȥǹˣҵȱУͬʱ֪ʲôطһڵڲԶըضֵָ
ȰеҩƷ꣬æ˺°ֵ˿ϣѪʱֹסˣϵ˿ȴ޷ҹ·Եһˮŵ˼ӳ֮ء
ҸĹкɽʬԱÿһÿһǵ˾ֵֻµҿʿڸʯҴǳȥ̧߰ȥЩ¸ҵʿѡǰߡÿһϳʿ׷׵й˵Ļ¡ʱ·ǵĵƽ
ԭʵĽһδʧˡںܶţָӵͼĲ¼һγ桭
⵽վʿܾνкʿɶ׷ʯѺ治ǰ
еʿװģվ˳˼Ӧ˻һЩСʿȻסĳ
صǹһţųֻ伸ҪûֹͣǹɤҲȫ˻ˣ֪ŲӴ˵˶ٴεĽ
ּ˰Сʱ֮ڽӵʦ
̣ڡͻųء
Ѿʿ޶־ĵѸٵĶȥ
ʱձʿĴǴ¼սĹһʦй˵ҽ£ؾױˡ
6ʱ78ӷȫ䵽й˵У1500ձʿС
ֻһʱ䣬ɽШļ78Ӿͳ׻ˡ
ҪɱԭʵҲ֪ǵùˣɱǰһ˲䣬йʿǰΪй˷²
ԭʵսбסо20ͽ̡ڼдĻ¼ôţ
й˶ǷܹʱһֱֻըˣһֻҲܵˣһһӵҴָӲŲµİæʱ˵ĵطҵǰһ˵Ĳ£ɽڻҪһƬأܿ챻йʿ֣Ȼˡ
ҵӡУڲܵһδ󣬲Ѿˣÿ˶ֻΪԼս
˫ĽƽϢʶйҲҵõİ취ǳмΣյĵطеĹУһŵĻǹӵҵͷµķɹҺûһŴҡ
һطʱҿ˱ӳ˫ȫˣҲ䵽棬ǸҵҲ޷ǡҰɱΪʵ޷ʹˡ
ҵҲˣûиҲʵ²֣ʵ̫ʹˣҶŴóǹʿǰȻǰȥûжԶҾ洫һǹıиĸס
ʿҵܹҴĽǣһǸûֻԼһʿԥ£ͣҪҷ𡭡̫ˣ޷ңվ׼˰æʱһӵˡ
˿ڵʹеƣͣɥʧҵ־ԽԽԺʿ߾ûע⵽ңҲǶΪѾ˰ɡ
ҽùҵҪɱʱ򣬼йʿˣǹдҡ
ʱ򣬷ԼһսҽԺΪԼþˣϸ󣬲ŷȫйʿҳΪһ²
ܵƤѥ̤ƬѪȾսʬ屻һ߾ߵ̧£սѾˣѾ˻һСϡ
ܿ죬սҪˣ


403 󹥻
й˵Ĵŷɻĺըһ뿪ڣԼ޼᲻ݵĻݻٶһС
ؾĴڻǿĻһ󣬵й˷ɻʹڵЭЩںܿͱưͣսйڱĶϷ
йûмò棬ѾûҪٸʲôصˣΨһҪľǵȴڱֵΪǺһƽ̹ĵ·
Ҫ˵ĶڲձʿейʿЩԼĴŶߵͬ˵
۵ĴǲǷˣôݣѵ԰ѶƽǻҪЩʲô
һʿشͲˣڱں棬Ҳʱˣܲر𣿡
˵Цܹ´ˣղŻ˵Цйʿɫһźŵգй뷢˳桭
ǰй˽ĺը³ΪһƬ棬ԭǵʿǱըһѷĲ֪ȥйʿں谭³ǰء
ǰصйʿһЩֿһЩСΪλձӣڵòָӲԷֵ֯й˵Ľ
һվСƾŻ̵Ĺ赲סФָӵһĽͦػǹϻʱķǹϮйʿؽ£й֮еʿһ˼
Ф֯ʿһ˼ζĴˣйʿ˳ĵ·ϡ
ФµΣǹ˻Ǽ
˸йʿФĴ£ƹ˵˵أǹȥ
𽥽ӽʱФһʿһԾ𣬳ȥһͨɨ䣬᱾ʿûзӦȫѪ֮С
Ф˿Ǹվϻǹеȫûע⵽ԼѾ˼йˡ
Ф˸ƣʿǻİ񵯽һţȻФָһ˳ȥ
վϷ˾޴رըʮʿըգͦǹҲƻ𡭡йʿ׷״ӵԾһأȫվСӡ
ҾͻأĿǰǳҡ
ָŵͼ˵˵ĿǰսҪ219220ߵأǷֱվһӷأطνΪӣһͣǳ˵С취
˼ȻȥҺݺݵغ䣬߹ӣע£Сʱڽս󽫲Ӽվ˾ͻҪûü֮ǰҶ˵˾
ڽܵ£õȻԮйӣ219220ߵطҵĹ
վȻķǳǿй˵ڻ͵˼Ϊء
11ʱ219220ߵֱͻƣйӿء
ձʵڶסˣǱĵȴ֧Ԯǲ֪ʱָӴ˴ĸųųڳ׾£ȻѾܵ׼
ų£219220ߵؼͻƣǵ⽫ֻҪ20ӵʱ䡭ı˵Ѿ֯˷ټһʱ򡭡
ų˱زסˣｫױ֧ռ졣
ô˼ǣ
ųгĬ£Ȼ˵׼ͻΧɡ
ı죺˾ٸ£ﻹн۹ʿʧȥָӣǸô죿ȫս߳Ϊй˵ķ²ģ
ųпɬЦһ£ⲻںʲô£㣡ȫйӳҽָս㣬ִɣ10Ӻǳ
㹬ٱҲųҪձʿסй˵עſԱȽаյܡȻǳųµ˵ְѡ˷ӡ
վʿеʱվʿΪųָսġӢ¡о裬źأѰй֮һսʱйѾͻ219220ߵصķߣͦǺȻǧǲĳ˹Բ̾͵ؼ˻ǹ
ڻǹĻ£վʿʿƬƬĵ£ȫΪй˵Ļӡûһ˺£Ÿųų»ְǵġ
˵ʿɽųȻ޷֣ʱսѾΪһɱվʿصãȻ֪룬ų
ųѾŻ˳ȥСɵųΪԡѪսʿվʿǧ˵ѪסԼ
վʿˣ޷йܼ֯һγҲʧܺվ߾˵ĲͶ
սϵѪСӣʬŸָͬ״˵ǣǵд˲ʣд˱ķŭ
ǸųҲûܹܳȥʬڴձ֡
43գܾվез󹥻
4賿̫ոմӵƽ¶ͷʱйվվ˾һ߷͹
йڵĹӵ˼ޣһЩֵĸ첲Ѿ͵ü޷̧𣬵ȻҧһööڵͽڣվأǵĹӵ˼ޣˮѪˮ·ϡ
սƣʹʱһɶǵֻе˺ء
ͬվ˾ؾҲ˼ޣЩйȫǷӣƺҪϢҪκεĵ˾һȺΪսĻˡ
ԶҲ޷йʿľģЩйʿΪ˹ҵ棬ͻƣ͵ϮͻļޣͻƺĿ־塭
ǵֻһ뷨ΪĿ棬棡
ǰɱߴأԵйǿܵĹҲŴڼըһƬ桭
йڵĹػ޷ϵΪսһһ죬ձʿŬάصܿǷһжͽ͵ġ
йʿӿųԶ³һ࣬񵯴ǵһŽһӳ
ձʿѾˣеزǹػǹɨųйˣǺͳصйʿչսеֱӵȼըйʿ
ǣһжѾͽ͵ġվŬվκη
йӶȡʤѾκܹ赲˵ģ


404 ĺռƻ
˾ʵ𻢷֮УذвӶ
ɽҰŵʿɶЩ⣺
ӵһʦ͹һʦѾ׼ֱƹ룬˺ǣ֧ԮһãΪʲôֺȻ˻
бʹеСЩػһ䡣
ɵ˵ͷǽܵشƺʲôĴ𸴡
ʱĽܣȴ뵽ǰͳʱһС

ͳվڴڵˣܴһͳôˣ
תӣ΢΢Цһ£ҲУǴʵ̫ˡ
Щƣ̫״ͳ˼ͳҾԴ󲿱𻢷֮УԾһʦ͹һʦ쭼
ԭǴʵ̫ˣȻЦݣŽܣ
ٶȱҪǵġĺռƻ˳ʵʩ
ĺռƻʲôĺռƻһ
ĬãȻ󻺻˵ֻˣӵΧҲѾȫǳҺ͡ĺռƻִԱ֮⣬Ψһ֪ôһƻڵˡԭҲ˵Ǵʵ̫ˣȫҵҲòѼƻ㣬ʹƻ⵽ʧܡ
ĺռƻ꣬1919ꡣ
ʱӾӡ硢鱨֯УѡǧͳһԱҪԵҳϣԹҳϣҳϡ־ǿУֽýݣԼܹκϵĿѺ;ϵĥ
ҳϲҪκĿģȫäĿҳϣԵķӣ
ھһҪ齨һ֧ԿƵ񲿶ӣгԱǧѡ
ǧ˵֯иͳһ֣С
мһ֯ˣӽĵһǱԼһѾȥˣû꣬ûо
ǵ꣬ľǵľ
Ϊ䣬Ǳʱط׳ԼһУ
µʱ䣬ǧ˱óһ롣Ȼһ롭˰ֻ֮оŰٶʮˣڲпᣬ˵ǲбģȫɥʧԵ;˫ĥ
Űٶʮˣˡĺռƻȫ
ҲԼͬĴţ
ȡ
йŴǹսȣ
ǱѡΪȡһ̿ʼǿʼ֪ǵǴڿʼ˽쵼һ˵쵼
ˣ
̫֮ˣ
ҪʲôģֻзӣһǻģģԿԵģΨһģֻзӣ
ûоûˣ
ˣǡȡ֯ÿ˶ʶˣ
й߼죡
λ߼죬սԺգλȨأͬʱֺܹϵ
̰˶Ŀʼܵǣһսӡ
Ժ󣬷˿ʼԹԲϣʱձ
Ȼ󣬷˴ѾܱԼʿŵġȡ֯ȫԱκѹңһѹĲ·
šˡȫ塰ȡ֯ѹʼĺռƻʽĻ
ܵӶһ£
ˣľľǷˣִеǡĺռƻѹˣ
û֡쵭˵ľǸľѹ˵ö֮ͽ
ǣ֪ˡܵ˵
֪ǸҰձҲ֪ܹԭֱ쵼ôȣ
Ҫ뷽跨Ұ͹ԭֱҵˣҹĶѱ䣬ǷҵǡƻӴҲ˲˼ĵطͬڣŰٶʮһһѹûܹõŰٶʮһ˵Ӵ֯һѹжʷӴһж
ձ˻ỳǼѹǺԷݣĵλԼҵϵһ÷˳䵱
ձҲỳɷˣ뵽һǧ˶ƻĲߺʵߣǿ˴һʿѹǵĻΪ١ûĸˣһǧһѹң䵱
ܳ£ͳŰٶʮһˣȻѾ깱׸֯һһĸжУ˼˶ҡԼҵԼͬ־Ǻ
룬ĺռƻʧܡɫأƻѵĵطǣҲӦԴʩȡ֯ĳԱִֻ֪һ񣬵ݣǲ֪ǲѹˣҲΨһҪģǷӷ쵼ͬʱΪ˱˵֣ǻһرӦʩ
ܻһЩģһжʧЧأϾ˶˲жκλµصĺ
ǣֻбѹձ˵ϡĻˣ
ĺռƻݣֻҺͷ֪ƻһʧܣҲƽ֪Ϊʲô
ܷǳΪʲôһƻʧܣͳƽ
һҪľ߼ȥִ񣬱ʹźܴðԣǴšѹȥִ⵽ʧܣԴͳӰ졣ͬʱõץڡ
ڹھϵǰ£κӰ쵽ͳԲ֣ܳ
Լļˣһ뿪ܸӮձ˵Ρдűˣ
ҪôҼǵ˵ƻɹˣҾʷɹļôɡ
ɫһ
ԣҪ÷˴šȡ֯ȫԱȫصձĺռƻĺĲֲ֮ԷǶúʴ½ǿϮǵļƻҲǳҪǰȫձǣ
ǽ̫죬׽֯Щձ˰ΧƻĺռƻҲҽҪԭ򣡡
ˡ˵ͷһòݻйɽ֮У֯ձӳʣ
漴ʵͳҪҪҫӡ˵£ϾǺͷֵܣ׷ʱ򣬻׳ˡ
ҡҡͷãƻٸκһˣͬʱҲ뾡ǡǰԽңԽáĺռƻ˳չ
һӵָ£ѾϮǣϣܹ˳˵ţתӣźǷ澴һ
ˡȡ֯ȫԱ
Լֵܣ
ΪĺռƻЩҳϵĹʿƱδࡣǱѹĳ裬ǱŹ˵Ǳĸģ
ǶԹҵҳϣ


405 սĪ˹ƣ
йšڳվսʱŴĵĪ˹ܹ֮Ҳʼ죡
ĶڹȥˣĪ˹ƵİΧѾ˺ܾá
ʱΧͱΧϽŽ
Ļڶ䣬ԳڵͻϮԼԳķĪ˹ƳڽĽ
ÿ춼вͬˣΪͬԸȥÿ춼вͬˣڱӲĽ֮ϡ
ЭԼľӣĪ˹Ƴڵ״Ѿ÷ǳӡ
ʳȱҩƷȱһеһжöȱ
ƽʳ޷ò֤еһУӦάίԱЩ쵼Լһսӡ
ܺʿ͹ӪЩʿ־Ȼ߰ɷϵģԽԽ಻ά۳֣ǵĻǷ˶ҡ
෴ĺٱɱԼļȱʳһУÿ춼ͨͬ;ǵĶС
ôˣΪ֮Ը⸶Ȩôˣ
ЩɱĺָԱУԡѪսΪ˱ȨѪڣûеڵ˵ǹ£ȴԼ˵£
ǲ⣬Ҳȫ޷⡭
֮󣬾սӵĿҲ޷֤ˡʿ͹ӪģԸھչսԸÿ춼⾫ϵ˫ĥ
ԸЭԼ˾ҲΪսʱˣ
꣬Ԫ192137գЭԼǰָӲָ´ս
ЭԼ߲ӣ39շܹ
еĲӶˣ
ڱװױ
еʿˣ
йˡˡάˡάˡˣ
һУֻΪһĿ꣺
ռĪ˹ƣսĪ˹ƣ
192139գĪ˹ƴܹ
ڵĪ˹ƣըĪ˹ƶڻ֮в
ڱֵƺҪÿһڵĪ˹ƣĪ˹Ƴڻ֮л
йķɻһδεɣըźأһööըȼյϵ£ںϼ̡
ڲĪ˹ڲ
10ʱЭԼװս֮£Ī˹Ʒ͹
ʿХųȥ
սĪ˹ƣ
ǰָӲţһֱţɢ
ͻǰص28ʦ116Ÿ˶ԶŵͻŲ֯ٿ֮󣬾ǣһӪΪһݶӣӪΪڶݶӣͬʱһӪֳһֱΣֹɳڽеķ
10ʱӼڸߴļʮͦػǹͬʱҵѹųŵĻͺɨǽϵնӡ
ͬʱĴҲŭһڵڳǽ͸ը
ͬʱΪͻӵھѸٴһٶ׵ĿأִﶫҲĳǽ£ѸʵʩʵǳǽΪ˶ȡĪ˹ƹսʤʿǿ˷ŲѣðźڻӢ·սš
͵Ķϳǽ˸ĵˣͻƿڣڻȫѸٵ˳ǽ
ϳǽľӸ£ҵĻѹƳڵĺԼǰĻ㣬ڻսǰ˶óǽҡչ̺ͻƿڡ
ͻӵսھڻ£˳Խ˵Ļʮըҩѷڶ£Ѹȼֻһ죬޴ĻŹЮש顢ڿն𣬶űƳɹ116һӿɽ֮ƣŴС
116ͻźɳͻֱǰ
ǹɱ
ںʬ嵽ɼƮ
ʱҲŹڣҳκδϢᣬսγɶл̬ơ
ǹ쳹ս
ܼڻ£ɵͻӡ飬ЯŸĪ˹Ƴ˶
άʿĹͷҲֳ˷ǷΣм̵ıΪУвõػƣ˹ǰ裬ʱ
ǵĶһһӪͻӣðźڻǰ̣ʱԾ·ʱºˮͨĿأѶӢµǽ˶
ǵʿǣܼĻѹƵˣ֯ͻӣõΪڻźļ϶Ծǰš
սеÿǰң΢̫ʱʧշ·ͻȻҪƵģŨ̺ڸա
116ųӻԴžţӶ˽ӽ˺أһСʿ˳һˮ˺ǰ桭
ӻǹͣٵɨڻµжͻȻǸСʿӵһԾų񵯳˵ڻ
Ӵһɲǣӻ͵ǰ˵漴һ졭
ӻһЩǹĲ˵Ĳ֫ϱűըĳ֮Ƭ̿µĳš
ϣɱЩյģӻ۵ڵѪ
ŵʿһɸĻǵֵѪ֮򿪵ȱڡһƵ屻ӻָһը˻𣬶ںļʿûƵرӶŵʿӵȥȫ˲Զ
ѸټбʼȱڣΪܼӵս˫ȻڰȵĽ״̬֮С
ȻڱڵϺŵˣ֦Ҷڻлҷ𣬶һһصɺںɢڱڵ˵ɽϡ
һάٶѾӵ򴩣Ѫעһʺ졭ĿȴȻĶʿйռݵطһһεس桭
12ʱңӼЭԼӿʼ½Ͷս޴ѹʹάķȦ
ֵĺЪҵᵽʤϢǴڱδ͵ĳ
ŴڱƵǰأͷڵûĿꡭõϳ˴СС״ĵӣ˵۾޷ſǼʱ˵ŵ㣬Ӷڵںбը
άʿһƬƬ¡άûκγ˵˼Ī˹ƣѾ·ˣ
֯һȺȺʿطҾıκһζҪü
桢桢ٳ棬һȺһȺΪ桢ΪΪʤĽͷ·˳໥ײܱһܵǹ߰вɱ˫ĽʿΪ˸ԹҺ棬ƬԡѪս
ԴԴϸϵսЭԼַͶս
һ֧500ϵάӾһãǽݶϣƺʲô֧ǲͣƽĹʿ
ȵųӻĵĴžŴӺ˹ȥһһǽĺʿͻȻһ˫Ĵס˲ӣƴͼתӵʱһıֹ֮ͣ˶
ӻ˲̵ľ÷ֱȥﲻʱӵŵʿǰ·ϡ
е񵯶ˣʿǽεһ𣬶һȫ˳ȥ
һ춯صıըйʿųӣһƬǽ壬ﲼάʿʬ塭
ûάҲȱ첲ȣɵѪзĺزҺ
һϣйʿʼʹû
³һ࣬ѶضȾһƬ𺣡
άʿڻţǲµⳡսȻھʹȥ
ܿ죬йʿأھάʿս顭ǶеĴ̵໽žйʿսת֮ȫ汬
Ĵ̵·裬ѪһĽʿһĲֵάʿųŵӿϣҧ۾йɱһ𡭡
սʵսںսɷ૵˵ӦίԱЩ⿴һ֪ʿƴѪսġЩԱǣܹó෴ʱһ֧ԮսҲսͻһֽ֡
ıЩľ˵ԶῴģЩΪѪƴˣȴ޷õӦеĹ
ɷԶ˵ɣǾ˵ְͿˡԤȫͶսͿһսˣ
ڴʱɷľľֱģܿһеһжˡЩѾȥսѣҲԼ
Ϊʲô⣿ЩΪάԸ׳һеָӹǣΪʲôûгսûָԼĲӺ͵ԡѪսȴԼ˵ϣ
ɷԼ𰸣ΪЩԼĪ˹˵Ѿ޹ؽҪˣ


406 Ī˹Ƶᣨϣ
ЭԼѾĪ˹ƣսʼתĪ˹Ƴڡ
йķɻϳĪ˹ϿսЩϿ֧ŵĺʿһһϮ
ɳʲƷͬ־أɷڼ˳ǰߵĸıɳʲƷ򣺡ĵѾǣͬʱϮڼάʿȻӢ·սǵʵ̫ˣ
ϮлǰϺȻһӵĺ
йսͺըɵرѾս롣
ɷطԵɳʲƷͬ־
йվըһ¸壬ֱ³塣
ɻڶ˵ǰˣĺŽһԽԽ죬޷ܡ
ΧһƬɲĺ¡һ˲䣬һЩ˾Լ񲻴ˣһɴըҩĵط
άʿһĪչʱں󷽣ȻܷɻХֱйսϵάʿǴһű󻶺άķɻ
άɻֵ÷ǳ¸ңһͶסһйĺը³һĻ࣬ըڿж£ڿͣƬ̣ȻбŻµȥ
ʻܷɻάԱУλѧάԱ֪Լķɻͬ˵ζʲô
һйսſʻķɻ˶ȥ
״̽ɻ߸лһŵĻߣѸйսϷž³һĻ࡭йսսѸȥ׼ս˼ӵϾάվƷԱܿѸݵٶ˿ȥ
շԱڿСĿռɱһ𡭡
ӵͣպɣ
򲻽ΪйԱ߳̾ͬйսϵķԱҲǵһǿĶ֣û˶е£Ȥ
˵뷨һģܻΪ൱Ķֶ˷ܡ
ķɻһҧйսȻڷɻάսйɻǿƾŸ߳ķмɺܺõֲһ㡭
йԱȻɻ߸ƾŷɻܣܿ˵Ͽգ͵򿨿ķɻһһĻӻǹ
͵ĻÿҲѵضţʱйս׼һҧסš
ʹ˻ؽͼ㿪йĹ
Ӻ󣬱йսȵ޿̵Ŀðת˻ͷ
ͼתй˾սתӵһ˲䣬йսǹϵӵȫĻϡ
̣սðŨŨĺ̡
սܵĿ򲢲ģȶŻƽûڴͬʱɻеĻǹȻںйս䡭
ƴڿ㡢ܿ췢޷й˵ؾйսսһضÿ޷Ӧԡ
˵ķɻٶԳٻʱйսٴνӵȫк˵˵ķɻϡ
Ҳ޷֧ţսһ޴һӿ׹䡭ɻһжѾ޼£Լķɻ׹䡭
Ϸ¡һıը޴ĺ̴ӵʱάķӢۿںйսĽܣ׵ս֮ϡ
к͵ϵάʿĿɿڴؿһУ޷ԼӢ۾Ȼڶ̶̵ؼڱйվܡ
ɳʲƷ̾˿
ԼԼһ˳һУĪ˹Ƶķߡڣָʲôʲôܹıʲô
սǰǹںѪɡһƺ޾ؽ֯һɳʲƷϢ
սʿʬضǣëȻ
йװײӳ˽άеļ̹ȫйװײӵĶ֣Щ̹˵ĵҩȼҲþΧĹˡ
ɳʲƷԶؿά̹һһǻǺӢµһֱһڵһӵȻĴȥѹˣװȥײˡľٶȻ¸ңǿйװײǰȴԵ޼¡
άʿٸٵĴߴ£˷һİǹеӵһкˣЭԼʿҲ˵ҵĻҧƴһһ
пİڹȥˣɫǹϡˡ
ɳʲƷǰߣҪԼʿһ𣬱Ī˹ƣά
ѲأɳʲƷѾǳƣˣòԼ
˯ʹģԺУڱʱĽкƤѥµĿ֨ԼԶᴫǹ
ɳʲƷǳصģŬԼһ˯˯һߵһı졭
ڱϣһУͼʿ̸Ц
Һ˵ʵУ˻Ƶɵüסǵĵߴηˣϣˣţ͵øҵ棬ض̵Щ׼й˻߰ĵ˽ӣڴҵıǰ塭̵һʱ´̣ʱ´̣ڳشױ졭
һ´˶ٵˣиʿŰɵʵһҲûд
УЦ˳ҴһؾеĲǹͶ˳ȥ𣿴̵ոţ϶ǵ˵ԴǵһƬܶ˶Ǳ¸ҵľٶŻġ̵ԶԶͶȥ̵˵ǰ߲ӣǣЩɶй˺ͰĵǱӵеǹһȥ
ʿǱشЦɳʲƷҲסЦ£УǸţ˵ػûмֵεģҲһЩԭʿɡ
Ȼʿǲ˵ˣһƬžɳʲƷ֪ؽμԼؼС
ǰӣָصټɲ֪ΪʲôɳʲƷʲôҲ
ŵĿԼӣӵϴ΢ЦĴ۾ŵ顣
Ӹٺ߳ɳʲƷһԶŮǾȻҲ˾װɵؼͷűǲ֪ٱĲǹ
ӺŮƺҲԼظʲô飬ǾɳʲƷɴ˶䣬ȴʲôҲֻӡӺŮϵ졭
ˮ֪ɳʲƷ˯еɳʲƷȴûио
ɳʲƷᣬҲĪ˹Ƶᣡ


407 Ī˹ƵᣨУ
ͬ־Ѿǳˡ
ֽʱԵ÷ǳţѾ˳ڣǵʿܻսǰֹۡΪİȫ룬ҽӦתƵӰȫĵط
ͬʱĶҲȥ˹ִֹҡͷ̶
ҾĪ˹һ𣬺͵ģǿսҪõＴʹʤҲͷѪ
˹ֵĹִЩε̾˿
ʱЭԼѾĪ˹ơĪ˹ƵڷսǹܼÿһӶȥ
ĺʿĪ˹˵ڻ֮£ҽСըڳеÿһط𡭡
ڶ˵ȷʵʮֵΣЭԼľڴǰ֪Ī˹ʲôʱᱻռ졭
һֱǰָսɳʲƷѻǹвĵطڱӪ͵ع£ΣԷ̹˵ͻơ
ɳʲƷһڱжȹһҹڣڱִڣط߶šۿ峿ĳϼԽԽ졭
صǰϵİѾɢˣ糿ŨһֱŨûɢȥһɫĴӣĪ˹ơǣһɫĴҲɢһư˿Ī˹ϿƯȽȽƮա
ɳʲƷһۿЩʱ뵽Լܹӵһ֧ǿװڴڻ£ĵ˵ط͵سǸǶô飿
ͻȻɳʲƷĻʧˣǰ˻ǹǹпжϳйʹõ
ػǹоһҲϵطǹлйܼĳǹ̹˵
ȫʦ׼սǵڵ绰Եĵ绰ڽӵ۲ı󣬴еˣ͸λ
ȫʦ͸λɳʲƷظܵԺܽڵ壬ɳʲƷȴ֪ԼӦðЩʲôźá
ԡѪսһ¿ʼˡÿһ˶ԼĹ˽ԼֻиıɳʲƷ򣬺ȻоԼһˡսʼ˾Ҫÿ˶Ͷȵսȥøɵʲôܣòǹ
й˵װսˡװսųǹֽͻķָ
ڶһڱǰԶ·εĶǹȽս
һڱ͵ڶڱһй̹˳֮ʱ˵ڻõ˴ݵǰ
ǣЩµװսȴɴҡڵĳ˹ڱûܹסǣǹɨװսΧйĳǹ֣Щ˲һеǰ档
мǣڱԶҲ࣬ԷӲ֧ԮװսĽ
װսðźǰннԶһڱûȥһߵضڶڱ
ɳʲƷ޷ĵط֪սҵĿʼ
սϵֻܴԶðĺжϡ
ӵ·ǱȼŵװսֱǣɳʲƷԽԽϡˣζһµ飬ڱŸΣա
սϳ˼й˵ķɻɻϰԵųһԲȦʼظ
ɳʲƷڵָӲŲıǺֶӡ
ͦԸɻĻǹɨ䣬һӵնڻǹΧ˲ǹ
ڶ˵漣ˡйɻҲ̫ˣһܸķɻ˻УҲûзɻգԼͶըŶ˵ڱ
ը˶˵أɻøԶ׹һ֮Сը˴أĻ
ȻһܷɻʧŭйԱڶܺըʼ塭
бһɹȥըͶڱڿй˵鱨Ƿǳ׼ȷģһ˷أûκεؾĿꡭ
һıըŴأһöըڷϣڷرԵըˣˣΪǵķĹ
ɳʲƷ򼸺Ѫ޷͸ĶߺȻһֵģ˻ƵĽ̹ˣ̹ˣȫصԼĸλȥ
ðҵڻصԼλãҿԿں̹ǰǼй˵װսˡ
׼һڱʿڷɻĺըбƵһƤӷǳֲһ˫ֲ۾ڲͣעǰ̹˵λá
ɻͶµըըʱƽ׼УٵͳȻòְ׼°װá
վڻԵɳʲƷעװ׻ϵĴ鰼סˣըƬըģԱһƽι״ĵƬƬϻðɫ̡
ıͬ־Ǹʿغҵװֺװֶˣæɣ
õģңӦЩʲô
ڵϿڵ
ʱսѾû˾ٺʿķֱÿ˶Ϊ˻˵˵ĽŬţɳʲƷŬĽʿҪڵ͵ǰȻԷ˿Ŀ̹꣬ˣ25һ0߲䣬׼̹Եţ
ڹķǿҵɳʲƷĶĤͬһʱ̣ĻҲˡ
ɳʲƷһȥڵʱһڵ˵ľڷصǽϣɳʲƷĶ죬һɾ޴˰ͱŵڵƽ˷
ˤںףĴӺöڵʱѪʿſȥ׼ϵһߡ
ɳʲƷûüܵǰڵʿѾ۾׼ϡҡŰ֣ת˷
ڵȥˣǰһЩ̳߰Ķ
ɳʲƷһڵû죬Ķ䱻޻סˣʹеڿǻˣɻؿ˵Ǹʿְ۾׼ʱ˨ˣ˿ǻץסð̵ؿյǣ׵һߣɳʲƷŷԭԼĶڱըгص⡭
ϿڵǶһװִָɳʲƷһϡ裬üëܵĶ֡
װֵ·ǳԶɳʲƷŬˡ
ɳʲƷһȥȡڵʱеŭգŭŵս֮һҪúýѵϡļһӦζϼ˵
Ǻܿ죬ɳʲƷȫַŵѪս֮ϣ


408 Ī˹Ƶᣨ£
ɳʲƷһȥͬĵطںȥȡڵʱе⵽Ⱥغݺһһ죬Χȫ⵽˱ըһ
ɳʲƷںϲµˣ˳
ʱϵģѾȫϵˣڵѻƻòӣǽȫˣŤĹβϡµǱ׵䣬ڵϵϸ
еշ䣬Ѫһӿͷûзڵһֱ嵽˻ԣһۿľǸĿϼѵʿˡ
ɳʲƷſǸʿѪĶӣѾšɳʲƷڵȥʿֲ̧ãȻĿ⣬˻˵ıͬ־ǵԮǵԮģ
ɳʲƷ֪˵ʲôźã֪ΰοĲ£Ҳ֪սʲôƷչڵϵʿѶֻһ
й˵̹˳ڶ˵޼ɵغֱײûʲôֹܹסǡɳʲƷ˳ڱغһŬԤе̹ӪͼЩϾɵ̹˺йһ
˵̹֧Ӫſȥʱ򣬾⽣йʮװսͼǿڵĶԿ£˵̹йǿڻĴ֮£ϵرݻ٣̹Ӫĵֿͽ޹ģܿеĶ̹˶뵽һƬ֮С
˵װײӷֳɢŲ̹һؿ
һ֧16װսɵĲӣѾ뵽˵͵أŵ·ǰǺ棬ֳװزĿŻڵǣ
йʮܷɻٴγɳʲƷϿգǷĺХͶһըȼյʿը
ɳʲƷ򲢲ôԼˣһӪͰ˸ͼ赲˵ĽǻûеӪȫչйװսѾ嵽ǵǰͬսϷεһظйװսʼŰء
˵Ĵڻܹ׼ȷе˵Ⱥ֮Сɵ֮أÿ˶ԼڲͣٵĵѪ
սؼʱά߾ίԱ´ˡȫά顷
¸ҵάˡԼĪ˹Ƶÿһάˣս뵽ؼʱ̣Ǿά˵ʱҪôʤҪôʧܣѾĪ˹ƣǵŰǵļҹȼգǵѪȫάԱ߸ϳĪ˹Ƶʱˣеάǵ¸ҵսڵ·ڷݡĪ˹ƵÿһϺݺݵشЩߡʤؽά
ݺ֮£Ī˹ƶжˣĪ˹ƣÿһضΪսÿһˣʿƽ񣬶뵽˺ЭԼս֮УĪ˹ƴһ̿ʼȫԱˡŮӡΪսǰߵսʿ
й˵Ļڡ̹˺ͷɻȻǿµģǶԴڰΧȦάӽ˷غըάĺʿء
άŬսϵƣеԤȫͶս֮УһһĪ˹Ƶĵչľս
սϼʮʿźɱĪ˹ƣĪ˹ƵĴСȫѪȾ졭
ڲϺװսսͻɻһδεӹʿѪͻĴ׳Լ
ԴӷǹʿǵսϾһǮֵ
ʮڼʮ˵ѾΪ˼ҳ¡еʱսѾ޷սֻǼһɱѡ
ɳʲƷսҵսȴǵһοƬƬĶʿһ£ЩѪаŲҽеʿЩʧȥ˸첲ߴȵĶ˾ȥʱ޿̲ڴ̼ɳʲƷ񾭡
άĺٱðǹֵ꣬λεĴ̵أߺйʿ޷Ŀںţ׷˰صطһһɱʽķ桭
ϵػǹһ뷢ܼӵҲڷڻڵ䵽֮дɱźʿ
ǣʿֵúηָӹټǰ桭Ƭĺˣĺʿż桭
սҹĹһҲûֹͣ
ҹȺȺĺ档
Ժؼų棬йӲϵطյһ
йӺЭԼвӵĻǹʹڵõ˳ֵķӡÿŻǹӵ׾ٵкʿ
նȻڷһδεļų桭ͨϵȱڣ̤ŵϵʬ壬ӭǹֵ겻ϵط桭
ఴ಻סӵЭԼʿսŻǹͳǹɨ䣬ĺǹȥ
һſŵըӺʿӳڶϱըĺʿصȱڴӵ롭
صйˡˡӢ˻߷ˣܿصĺʿչⲫսȷѪУ˫ʿô̵ָӵ񵯡ǹƴɱ
ŵľɱѽѷ֣ʱ˫Ļڶֹͣ
ĺӲϵسǰߣʱЭԼȫԤҲһͶ뵹ս֮С
ЩЭԼʿװйʿǸ֮ӣǾеľʱһʿٵֵסͬˮһӿصĺ糱ˮһ˳ء
315ҹ䣬ܲıɳʲƷΪս϶ӵƶþ֧壬ָźʿս
еĴڣըء
ѵصйʿȫܵغ棬úĻ׼ʧȥá
ʱйӵĴںװսʼźͺ䣬˫ʼսҹڵҴܣÿһط
ٶȿʼɳʲƷҲʿسǰ棬һڵ߱ըɳʲƷ򱻾޴˳òˤϵزıæסԼĲı
Ⱥĺʿðڻ𲻹ǰ棬вϵڴšٱǵĿȻȾɳʲƷžһй˵أͶըͼըе˵ء
ڿµĺڰ֮УЭԼϵػǹһ𿪻ɳʲƷ˵ϣϵس鶯ţܿ޵źʧȥ
¸ڼ䣬ɳʲƷΪ10Ŵı19178£ʱУΡ9£Ϊ16׸жų
ųڼ䣬ӭʮ¸úΪ߼ʦʦ19181£򻼲ǰߡ
3£ȬɳʲƷԱ19184£Ը³ĹũԸ528գΪίԱܲıս˵10£ΪίԱҰս˾־ֳ11£˹߾¼ֳΪþ־²⹫Ĵ˵ϯ
κθίԱҰս˾־ֳȻɳʲƷΪũܲıڵһսڼ䣬6λѫ¡
һλѫ׿ĽȴĬĬĵĪ˹Ѫսϡ
ʿȻûһ㺦£ֽŲ
νսЭԼѾȫ˺ĽսǲҪļųѡ
û˿ʼȺأӵһʱӳ񵯣Ȼػǹһ
ͬʱйָӹٻ֯˴֣רɱڳеĺ١ЩǼ鷢һĺ¼٣˺Ⱥף֯ЧĽ
ЭԼĴںͷɻһŭʿ޴أըʬ촦
ɱĪ˹Ƶر˽ݱΪƽءĺʿĪ˹ƽǰ˶;죬˱ǲϵذŲҽС
ĺϣʿڽæµ޸Ųűйըٵء龰Ǽÿ춼Ҫظţը١޸ը١޸
æµĺʿ֮УʮںͳһַصͶ
һصϿ˼ĿϮʮйսХسʿæض˷չ֮С
Ĺÿʱÿ̶ڷĹһֱĪ˹Ƴױռ֮ǰҲͣϢ
Ī˹ڲĪ˹Ϊս԰гû


409 ʤǰϦ
һֵӷɻϴһööըӷɻظ£شŶӡ
ѪɣЩͯӾǣʱľʱŲųص˫ȣޱȼѵضŷɻϮһըǵбըˣʮ걻ըȻҽŵ䵽˵ϣҲûϢ
ϸ첲ȵǣѪȾأһЩûжĶˣްڵţͼõ˭Ԯһпôͽ͡
һڵıըмйӼʮͦǹءડһЩûϹսƽŵû겻壬о嶼ǲͣض
غ֮شϣơ̹ȼպðغۣ̹ųķĳں·߶Ȼ˺ĳ̡
ֽ׼ԽԽˣϡ١йװ׳ҲĿ꣬ʼûǹɨ䡭
һ״˿ܿͱһµľŴˡһ͵ͬ浹ϣѪܵͷᵹһߣַֻڲҰ׵ϣͼסͷӶӵڵǧٿס
꿴ѾȥͬϵѪȣŵû¡һµĸоؿڷ
˼ϻûзӦʲô£ͻȻǰ˵˵ĳǹǹһŵ񵯴ͷɹ󲻶ϱըһͷԵ˵ϣܽĵط˶ٴֱĿȻһɨӵʹͷ쬵طɹ
ȫʧˣľսŬţҪҵһ鰲ȫĵطǹɵսϣʲôطȫģ
˻ڽȥˣһξţ׼һƨɺݺһţ쵰Ϊάըҩҳȥ
ʮȻǱսϵѪɵˣ޺ץסϵĲݣҡͷҲǸըҩ
սϵɱ̼˶ԣξһԥҲûУγǹ׼ԴͿһǹǹԽѣˡ
㣬ȥըǰ̹ˣڶǹڶ׼һԴξ¶˲̵ЦϵĶ˷·һѾϰΪûһ˿ͬ飬ޱؿǸù
ԼʿҪṇ̀ɱʽ赲йսǰ񣬵ȻֻܽЩǡ
Ĵ˰ΣȻһǰըҩһսﲻ֪ڽЩʲôһһ߿ճһֻֻϺһ衭ǵģһѾˡ
ûܳ·йװսϵĻǹˣһԣѣһͷصڵϣǰըҩĵ䡱һ걻ըƬ
޴ı濴һеĺξǵûһͬ飬Ե÷ǳɥֻҪǸܹٶȥܸɵйӵս
ţ۹ɨʿм˱ξ֮ľʼ磬ըҩĵ·ȥ
ѾȫʲôǣҲʲô֮ĸһ̣ҲԼڱҡѾ׵İԼһս
йսƽٶЩǰڻһĻЩϷӵϵغʿҲһѪǽ
һйսͻ˵˵ķڵѹһըĵײը̹˵ĴĺʿӼΧϣҪץģȻԾһеڶ
սĻǹڷغУܿʿ뵽˻ǹǣʿ̹ˣʼͼƿǡ
Ȼ̹һ޴ıը˽̹˵ضײѪģȻһֶƽ
ɫѾ΢΢йӵĴ¿ʼŴڷڵһк֮ϡ
ʮܷɻХӹգըͻǹӵ鷢йʿϡ
ЭԼʿǷ׷ԾأĴ̵źͬˮһطӵȥ
ӵսϿպɣڵľ޴Ī˹һ̵ı˴Ļ
8ʱһ֧йӢɵĻϲأȻں赽ϣӸµĶԵ˷ɨ䡭
ʧȥأŬ֯˼μų棬ڵڻ֧Ԯ£ܿȥ
ǺԸʧܣǽǧʿ˺սķˡ
ӢʿһӵйЩ¸ҵĺʿܼĻһһ¡
սеÿǰң8ʱҰսӵ۹ʦ⵽ʦĺΧУʦ֯ǿĻλ˺һֱֵԮ
Ī˹ƵźŵЭԼʿƮľ죬زѾˡ

һĪ˹Ӣµֿĺʿд˵ż
ά߾ίԱڣŴսҴҸϵɷ᳡Ͽһۣ
˵ĽǳңǵڻȫѹסǣѾ޷֯𷴳棬һ綪ʧ
ҵӣ˵˵ڻ֮£޷һµĽ˭߾ͿҪֵˡ
ҵߣԴըˣҽҪһͷȴ޼¡ɻÿ춼ͷ˽šͶ³ǧֵըûһʬġ
սʱѾȫûˣҺսҺΪֻҪݵʹѣҷԼȫˡ
ٵʱޱ޼ʵĺڰһܹһλһǵĴǵķɻͲһսһѪܵɱǵģɱ
ɷѾ޷ȥˡһԼ
ͬ־ǣѾΪˣ˿˰Ī˹ƣҲǻֿܼһʱ򣬵ʲôأҽ顭
˹ִķԣȻϵ˵
սȥ


410 գϣ
¶˹̹ŵά桤ɷͬ־˹ֱĴɷĻ
ڶҡǵļᶨҪݻʥάȨսΪǵҵǲϧĪ˹ƻ𣡡
ɷһ£ԼԸҵҳϵģԼҲûҪѸҵ
ǣûеɷüΪԼ绤˹Ѿ˵
ͬ־ǣܵѾĪ˹ƣսֶ˵ǣսȥͬ־ǣ¶˹̹ŵά桤ɷͬ־ʧۣǳЩĪ˹Ƶĵ֮µĵˣ
һͶ壬ǶһʧۣܵǶԲͬ־ǣʷǵʹҼǵĸһܹɹҼЩһᱻǴܣ
˹ֵߣϵĶҲϱ仯ƺҪǿҰʾԼͬ־ǣԼ쵼£Ī˹һȡʤ
㣬¶˹̹ŵά桤ɷͬ־˹쳣ؿɷ򣺡ҪΪĴʶ̼飬ͬʱ㣬̻صλȥΪάȥ׳Լ
ɷ˸ȻĬĬ˳ȥ
һɷǱ˶εģӦڼ˵ͬʱ͵չ̸УӶʹάԪΪĸ˶ʵ
ǣͬ־ûиԼκαĻᡭ
˹ֺ쵼ά߾ίԱᣬѾ¶սһһľģľҲĪ˹ƴµˡ
ɷȽսʱ֪Ѿ
ԼУάУ˹С
ʱڶ˹뷢йĴشʾս֮
ֱܷΪըȼĴԴɺ״״Ģ״Ȼ𣬼ʯɳŨŨСȦתڷɣûˣҽ£죬̲ɴƺƵͿҰ
ڱķҲ֪ͣһԷѹס˵ĲӴݵķ
һڵӴڵڿս̹ԵЩĺڣƺֻһƳ޷Էв
ʮڣйкǧڵÿһŴڶһڵ˳رݻٵòҲ̶ãرȥ˼ߡ
ȻһжֹղŻ죬ޱȵսȻ䰲ֱš
ǰǰ
һľһֱ˺ء
ǰǰ
ǵأ
ɷǰߣڵλãǱά߾ίԱĵһߣ˹ΪĪ˹֮ߡһʧأ߾ίԱὫֱԵ˵Ľ
ܶ˹ͬ־ľŲͬĿɷѾΪάԼϧ׳ԼһУֵõġ
Ȼ⵽˹ֵȻ˹ֻǷǳɷģĺʦ8ʦ͵26ʦȫȨɷָӣ
𹥻˴Ϊй֮2829ʦгͳһָӡ
гһŵı𹥣ŵıҷй
8ʦʦµ޷˴󲿻ɨعʿĲҲ𣬵ػǹȫǹնչ䡭
һʱ˫ػ裬׳ۡ

ָͦػǹɽµ޷˻ߵؽţµ޷ҲնеһԱͽ˿Ҳ֪ߡάҪԡ
߾ίԱļ£նʿԼ͡һǹֵ£Ͼһǹֽ棬ʼձ㹻ĻͶй˶䡭
ԽԽ˷ܵµ޷⿪˾Ŀӣץϵվƿ¼ڣҪй֪ʲôĸսʿ
Ȼͣıըǹ𡭡
µ޷ɫ䣺ǹǹ
һն˹ʦͬ־йͻأ˶ǽбΧĿܣǵĲһ㷽λҲûУ
쵰
µ޷ΪŭŤñΣץǹֱֱָӹ٣Ҫǹǹ
ʦ볷ˣ
Ǹն˵ǽΧȫûģԮȥ°ɣ
йӿ֪ԼĲ๥Ѿ֣ͻ˹׼ܿҪܹˡ
µ޷̾һˣ˶أߣ׼ˣ
նĳˣйѸٿʼͻ
µ޷ڳʱһ֣ĺ˵ص֮С
йͷغնѸٴӸصԾͻƿͼͻƿڣйͻֶ𡭡
еĻͻƿֻһͦػǹйͻηغն󡭡
һʿ£һʿ¡ն·ͻƿڳնʿվ󺰵
ȫ壬ϴ̵
նˣͻƿڣйͻնչжս̵ɱ죬йʿԸľն߰˴ηˣȥ
ʱйӿʼͻƣ˵صµ޷ڵõԮ֯˴ģķˡ
µ޷֯ӵĶγ棬йǿֿϴ粽ãػǹ÷죬еսʿͶͷø첲
Ӳǰն20γˣסͻƿڣΪ󲿶ӹȡ˳ֵʱ䡭
2Сʱ28ʦͻƿڣʼն𹥻ʿڡά׽˹֡ĿںУնѸͻ
նҳȴˡ
28ʦȫռͻƿںһֱأһֱնӦ29ʦ
ռ2صսʮּңն˷£µĻ谭йǰĲ
ǡߡһ£նǳ£ߡóױй˵Ĵ󲿶Ӿͻ쳣ɵѸǰͻ
йһгָⳡսڳ嵽ӵǰأ񵯣ɱһѪ·
䣬䡱£ǰĻ㱻γ28ʦʤ֮ʱն2ؽйʿĲסͦػǹķͻѹڵ޷̧ͷ
սѾеҲпĵزκһĳκζҡսˣ


411 գУ
ӶҲĺָӲıǲͣս˻ߵڵͼϴָָ㡭
Ϳˡ
ɷ򵹲ôţƺһѿǵˣսʱ̺ܿͻᵽ
ųз˹ߴӵͼת˳ʿϣǵĴѾǳˣƾż̵Ĺºȫάڵľֿһõ˸ش۵ģ
ɷЦһ£Цݿȴ˱
ʱɷŵ˵һͻƣʵѾ¶ˣټضʱһƬãȻ
ʱҳġȹҲĪ˹ơߡ񣬺ܿ䵽ˡȹϡ
սйӵõ˴Ϣʱ䣬ڣֵ˴˵ĺϷˡ
ʿϵؿ۶ŰһſӵǹһطɳȥȻ׼ȷе˵塭
ǰѾʬ壬ǹʹ̱ǵĻҩζġȹڹǿĻ
󲻵ʮӵʱ䣬µġȹ˵ڶιЩһ趯ǹһžƿĶٺηĳǰ
˾Ȼþٳǰ棬ʿˣѻ׼Щ٣һһӵܶٵǵǹ֮¡
ȹεĹûЧвֵʿѾ嵽˾ֻж̶̶ʮײĵطŰȥ
ʵ̫пˣЩ˼ֱԼЦ
Զػз˹ҡҡͷ˵Ҵûм̵ģ׷˾ս˺ܴߡǣɷͬ־εĳгЧܹϵĺˡķǱ˵㣬˺£ǵʿֵסǲǿǴӶԤӣǿһ棿
ɷЩԥﻹһ֧2000˵ԤӣӦõģĵߣֻ600˵ӡ
Ҫסߡʦıǲ㣬ɷֵֻܽ˵ĽһܵԤӿ̵ʱԮȥ
ٵȵȿɡɷ޷ģһ߷ͻϮԼ˽ǱԵģϣ˵Ĺδ»Ỻһ㡭
ɷˣιʧİٴεõµԮðһ׳˲١Ѿ˵ķ߲βƵģڵڶι͵ˡ
ڲǰ߶˵ȹȫǶˣ1500ˣǵõʲôʬ廹ʬ壡ָӵĲҲڵſǵЦȴһȺһʲôˣǾ˵ĳ裡κԤӣȫͶսξϾٳǰ棬˺߸ɱۣ
ߡսҵĹʼˡ
7000ࡰȹھٵĴ£Ųǹ۽򡰸ߡչַǰһʿˣֱӿʬ
ĴסˣһȺһȺʿ˼ϵĻΪһһŬǿǰţĹ£ȹԽԽ
ЩʿѾܹؿ˵Ĵ̵δЩ£һηĵ𡭡
Уɷͬ־˵Ĺʵ̫ǵʿЩֵסˡз˹˵ԤӰɣߺܿύ˵ġ
ɷڳĬţڶߵĵȻ²˶Ԥӵľġ
㿴Ѿе˳嵽ˣз˹Ȼָǰе
ɷ򽫾ԶʮͻأںԼĲչսȻǺܶ࣬ĵоڷԮ
ԤͶսɷ¶˾ģԮߣеĵ˸Ҵȥ
ԤӵطǳʱʱߡصѾȹɹͻƣǡȹͺⲫָսİڼ໽ʹһһĲͻƿҹ
Ԥӵ̷ֳӣһָĵˣʣµЭؾϵĵˡ
ɱһƬ嵽ϲġȹʿ۶Ŵ̵һԲĽ̵һ½һͱˣϵƽŰΧ
߼սʱ򣬵ָӵĲӣѾĳˡߡ
߰ʮͦػǹ㹻ֵһᣬֻҪǹһ죬ԶĺԤӿѸٵ͵Ϯ⵽صʧܡ
Ĳһֱĵصȴ˵Ԥʼղеļþļ١
ˣ˶ˡһ˹ضԵ˵
ϲȵʱѹ˵֪ͨˡ20Ӻչ
ʱߵĺʿŵעǹҴսЩżӿսڣԼȻʼնûм뵽ս֮С
ʲôϵһʿָԶһѶѻ䶯˵
ָĺųǰȥȻϵıˣŴֵؽеǣǵˣˣ
ǹȻ𣬼Ѿ¶ĵվ˵˲࣬Ҹҳ壡
3000ȹʿվԾƵıطѸ͵Ľ
ϵػǹͬʱΪңǰġȹʿһ¾ͱεһƬʿܿսѵʬ壬6ϵĺصĺһӹ˴ʧˡ
ξкܴԵͻϮú˿ͷ600ʿ޷ֵס˷ӿĵˣ߽20Ӿͱָӵġȹ¡
600ߴ400ˣʣµȫΪˡȹķ²
ߵıͻƶڡߡ˵ԵģǽȫˡȹʱߡʧѾˡ
ɷͬ־߶ˣз˹ɫ£Žӵı棬Լ3000ͻϮߣǵʿ޷ֵߵϵǵˣѾ˺ǵļ󣡡
ɷجסˣµڷˡ
ڱҪˣɷͬ־з˹еҵ˵ڵ˵֮޷ֶ೤ʱ䣬Ϊ˺ָսԱİȫҿ´ﳷ˵
ɷ֪ӦξڼʱˣȻˡߡϵĻʣʿȴܹ˶ȫ
ɷȴ˹ͬ־ءߡһܵ˹ͬ־ġжʧߣɱۡҲĺԥ˵
ǿɽӵҪһܵأڳˡҺ㽫վھ·ͥϣǵΪⳡʧøɸɾ߾ίԱ磬ǵĴѸԮʿټһ£ԮܿͻᵽġΪ˱⶯ҡģʱҪ߶ʧϢǵʿ֪
з˹Щˣɷͬ־ѵΪǻܵȵԮĵʿΪǸ𰡣
ɷЩΣǵǶǾˣΪҪʿԲűصԮ˹ͬ־ǳΪֹз˹ͬ־ȥִɣ
з˹ȥƺڽ￴Լٵıˡ
ʵɷǳ֪ԼˣҲȻ⵽µˣԼ
ߵĳɹȡܿ촫ЭԼǰָӲȫԤͶ湥õĲڡߡصн
ӵϵġȹˮһӿأʿ÷ǳǿȻǰض䵽˵ȴεؽ޷ǰ
Ȼǵı˼ҵǹڼսĺʿסˣԼĺôǹʲôӣ
ˣǵˣʿڿ˺ʲôӣȺȺȹĵ˳Լĺ󷽣
ը˹һô£ʲôʱӺԼΧˣʿʿһӵ䵽˹ȵףʿѾսǰɡȹĳ֮£ʼء
Ѿˣǰ氢Ĳӷ׷׳˺أ޴øаɱۣӼ˾ɱԱǷ²
Ĳźܵ·ߣһɱ˲ҵĴɱʼˣ


412 գ£
߳ˡ
˳˶˵أŲͬװĶˣչĲҲɱ
ȹͬ͡ӪԼʵһѪ
һȹʿĴ̵ݺһսʿţսʿһץסҪγĴ̵͵ȥһıס˵ˣſڣݺݵĶŵ˵Ĳҧȥ
ҺУŤһ˭Ҳ֡
ģ˫ûԽԽСԽԽСȵǵͬ˶ѾˣŬҲ޷˷ֿ
һСӺʿΧһСϣǵΧԶԶǵľȹʿ
ЩʿѾǹһӵѾǳƣͣϻϣеѾԸټսȥˡ
ӵĺЩεؿ˵һȻö
׼Ͷˣ׼ⳡսû뵽µ鷢ˡ
ȹǼȻΧ˻ǹţǹͻͻ
ûκ׼ĺʿڰͲҽУƬƬĵȥе˽ҪȥɻûϼѾ⵽ӵ׷ɱ
ȫˣЩÿʿȫˡ
գĪ˹ƵУʲά˵У˹У
ߡһһĶʧԽԽЭԼʿ˽һһС
˴գߡѾֻкСһֻںԮҲЭԼɻװ׳Эͬ£ж롰ߡϵ
ɷǳˣеһкܿҪˡ
һöڵָӲԶĵط¡¡ıըУָӲҡɷҪץסߵʲôܲԼƷ
кؼȫʧˡз˹˽̣ƽǵʿڽĵֿ
ʵսԽˡɷȻЦһ£вԵλţ
з˹ͬ־ʿǲ̣ôͶսнôѪôˡ
з˹Ĭһ£ǵģɷͬ־Ѿǰ´άҪоĻôһеɡ
оɷЦݴżоĲǣκһʿڻֿ˶Ī˹ƽʱָԱ⵽˲пϴڸ϶ҡĪ˹Ƶķ
Щͬ־ڣǵܹõ޶ȵı棬˲ô׵ĹĪ˹Ƶġϧ˵ĻѾˣҪΪЩԩɱͬ־˵ʱȴų򡭡
з˹˳ĬȫͬɷĿ
ܹô죿ϲЩ˵ǲЩصСѣ˵ĻκһЩ졣
߰ɣз˹ͬ־ɷԼñӶشãǺʿһУʱ̣ܺʿһǹٵģ
ɷͻз˹һ˳ȥǿָӲһ̣ǳҲҲˡ
ϣ㲻Զɷͻз˹Ҳܹؿһһ˵Լ﷢档
ڵϵϼˣɻһδεӹͷһööըһӵء
ȻЩҫװսͬĸޣ˵Ĵͦ
װսΧŸֻǰƽʿ
ȫλĽ֮£Ī˹Ƶʧֻǳѡ
ΪʲôҪĪ˹ƣз˹Ȼ˵Ī˹ƣһճˣȻѰһˣѵǸӺİ취𣿡
ɷû˵ֻ쾲ؿսϷһС
ǵģԼ飬ʱԼǸССĲıάȴѾĪ˹Ƶ
ɣһжŵ˵ĵɡ
սʿǻϣĿһܹõݺݵĴųÿһˡ
һʿˣһʿݵسȥץͬµŵһ
ʱһڵը죬ʿ߸ߵգʱѾըƬ
װսһһҵĳϣĻǹͻͻɨš
սʿץըҩͳȥǰıװսϵĻǹ˷ѣǺʿȴûзǿǰš
ǹţ̶̵ľ룬ȴ˺ʿԽսߡ
ɷͬ־
з˹һ죬ϺȻ˼ĺХһйս¡
з˹Ȼؿڣĵ˵ϡ
з˹ͬ־ɷһѱס˵ѪеĻз˹
Ѫ˳Żз˹ؿڲʳɷƴĽžҽȴз˹ֹ
ˣɷͬ־˸ҵСΪһָӹ٣ܹҲĹˡ
ɷԼ촽ȴʲôҲ˵
Һǹˡз˹Ȼһ̾ϢðĪ˹ҲûǹˣҲûսˣǵʵˡά꣬ꡭ
ԽԽͣԽԽͣһֱ۾Ҳ˵Ϊֹ
ΪԼ룬з˹һѪս֮ϣԼͬ黳С
ɷ˻з˹ʬ壬վӵ߲Ϸ裬ɷȴʲôҲоˡ
Լʿͻз˹һϵĵڵ˵ڻӵ֮£ԼʿԾ˵ٶɥʧ
ټսȥıҪɷôԼȻҡҡͷ
һжͽ͵ģһжӦýˡ
һУڲΪνˡ
ʷϷҪԼһôԼӦ¸ҵȥе
ɷһΧȻ˵ֹͣս
ΧĺʿһؿԼĳ٣ЩԼʲô
ֹͣսɷٴμԼԸָӹٵ壬ֹͣս
ǹһֹͣˣڽЭԼʿȫ֪ʲô
ȷϵѾսȥˣСĳѹ˹
ʮѴ̵׼һĺ٣΢΢ЦţһԼľװ
ҪǵָӹͶսѾˡ
ְ񣡡Ŵ̵ʿʵ
ĺЦһ£
Ī˹Ƹָӹ٣¶˹̹ŵά桤ɷ򣡡


413 һս֮ǰ
谵ĵָӲǣ̲ݡζ
ǽŵţһݷݵ籨ϵ
ڵָӲľͷ˹һӺ棬ĬĬעǰһС
սѾǳֹˣһСʱǰˡߡȫͻƣʿϢ
Ҳò˶ʱ򣬵˾ͻ⡭
Ǻǰںõһ壬άȫԱĿǰĪ˹˵㰲ȫĵط
ߡҲ޷סıֻټֶʱ
ͬ־ߡʧˡ˹ǰĲ֣ɫҰף٣
з˹ͬ־ɷͬ־ֹֿͣ
Ҫٽͬ־ǵͬ־ҶΣ˹ɫص˵
Ҫʱȴǵҵˣ䵱ǵͬ־
ǵģͬ־С˵ŭԼǣͬʱĿǰյģֻʦӪѾΪģ֯ķߡϣ赲ס˵Ĺơ
˹۾ضŲ֣òֵĺˮ
ǵϣòָе£µʱһˡ
Ϊܹס𣿲ͬ־ڣ˹ջĿ⣬ʵ
˿ͬ־ĿǰָŲӵģǵ¸صĪзḻս飬άĲӣǾ񲿶ӣҵҩ㣬ϣƾĹ£ֵܹס˵Ľ
Ī򣿡˹һüͷǰǶľٰɣ
ǵġһҲμӹս1915ٽΡʮ¸֮תͶǵȨ˲սḻҾзǳߵ衭
Ͽס𣿡˹ֲĵһ䡣
һӣͬ־ģҸұ֤ǿסġңҲֻǰߵָˡ
˹ֵ˵ͷòֳȥ
ߵ棬ʿֵһ
ʵ̫ĵˣǵÿһζԻ˭Ҳ޷õʲôҲһʧԼҲպ̫ˡ
ʵ˹֣ǲֶĪ˹Ƶķ߶ûܹ赲סˣЩĲӣĪб죬Ҳܼضʱ
Ѿϣ֪ܿҪҲҲֻӲͷƤȴһ̵ĵ
һУ䵽Īϡ
ʱĪ򣬶ܷ񵣸άԼΣǵûκΰգҲûжٵġ
ȹǵʤһһĳѹõİ취ǳŵ˻ûɳ׵İΧĪ˹ƻһʱʦӪı£ǿдͻΧ
ǲ֪ΪʲôάȴһͻΧ˼ҲûС
˾Աͬ־ǵĲѾȫ뵽֮СҴҸųĪսıŵά桤޿ɷ
޿ɷһͷϵĺˮ
˾Աͬ־38ʦ˵һߣǵĲǵһڶӪĹӪڵڶߣ39ʦ͵塢Ӫ򱻵Ԥʹá
ܺã޿ɷ򡣡Ī˵ͷǵĺԱ͹Ӫͬ־ǣķߣΪάΪʤսһӵˣͶʧܣ
ǵģ˾Աͬ־޿ɷ˵漴һЩģ
һǼΪάӦˡΪ38ʦס˵ע39ʦΪڻǿͻΧ
ѾܾˡĪǳƽСʱǰͬ־֪ͨңΨһǼȥʲôͻΧ
޿ɷЩʧ̾˿
ΪʲôҪôִѵ£߾ίԱỹΪܹס𣿻Ϊ˵Ľܹ
1921321գھս֮ЭԼͻƲȫռ조ߡͬʱԲʲάݵɹ̬ơ
21磬лͳ췢ص磬ףĪ˹ƴݵͬʱҪ󾡿칥˲ʲά֮ݣɶ˹ս
ͬʱڸǰָӲָصܵУ԰ɷ˵ıά죬һܴ
ؼᶨƵִ˴ͳһս
ڽɻĴļУĺԶɽеһЩȤżļأ
Ǹɷͻз˹ƶսƻݼƻԴҪĪ˹ƣҪǿͻΧҲ˵Ī˹øǡݼƻ׼ĻǶȡĪ˹ƣϾ֮⣬ȴûмն˼սʱϧļƻûеõ׼
ؽӹļһᣬЦһ£
ǰչλս͵ϮսһҲòôĻǻڶ˹սںˣЩʲôάָӵĪ˹ƵľȴһսɵĻᡭ
ɷأĺԶɽȻ˵
ҡҡͷȻһơ
ĺԶɽŶһɫЩį
Լ˵ܹɷĻôеһЩʻõͬʱΪһ˵ûʲôһ൱Ķָܵˡ
ά׼翹غĺԶɽһ˳æµʿ¡¡װսԶݸĺԶɽ
źʿ죬ѾҪͶΪܾһսҪ򡭡
ĺԶɽԶһᣬȻ
ʵĵֿѾûκˣֻάʿѪǾܵҩ㣬ʿ¸ңѾʧȥڻ֧ԮûпƣûеƣΨһܹģǲϵԼȥսϵ޵׶
ܹʱ佫323աƽ˵
Ǽ˹2829ʦװʦԼȹĵһȫķɻڻԾȹΪڶԷؾɣĵֿأԤƾȹ࡭
ĺԶɽЦһ£ʲôҲû˵
˴ˡӽĪ˹սȹѾﵽʮһˣսڶࡣ
սеһ׶ΣҲ˶һˣάЩˡ
սԶΪηģŵս˵Ϊεضѡ
ֻҪһûһЭսԶֹͣһ졣
ڣһжӦýʱˣ
ά˽ˣžн


414 һһŮ
Ī˹ƵĽͷҰ
дѪʬ帯֮Żζ
Щսм԰ٵĪ˹ˣľѾ𻵵ķǰľһ߹ʿ
ûϣˣսݻһУҲݻǵϣ
ҲЩĪ˹ΨһֵҵģվǻأӦôûʳûдģʲôûˡ
ִװ׳һ¾װ
սҪˣԼͱˡšŶ˹սӳԼȴ˶˹ս
Ѿӵ˵Ī˹Ƴ׹֮Լͻʽ롰šơ
ټˣ˹ԼԺҲصطˡûһֵԼĵط
һ˹ߣǿܹĶȻüŵĶʵ
ʲô飿
ŮˣŮˡ˹СӲظ֡
ˣһ˹Ƥ͡ôսڽ֮УԼȻ˶˹Ƥͣ
ۿûбֳκȤ˹Сһ¼ˣŮˣŮˡŮĴŮһһ
һԼǲˡ
ÿĶ﷭뾭һ˹÷ʣԼǲˡ
ﾩ꣬عͷ˵ĸǰάũģǸӪаŵά棬෴б˵ѾͷˣȴһֱûеõϢĪ˹Χսʼ֮Ī˹ʵȫʳƶȣЩƽòԵģﾩĽ㰮޵ĸѾˡ
ѾûгԹˣ׵ȵսʱֹͣʵڶòˣ뵽һС޳Լ壬ȡһԵġ
һһŮӣʲôս
Ķ˹Ī˹ƣĶ˹ˡ
һЩԵģﾩĶ˹ˡʳﾩðһ̰ץ˹ܲ˵ȰһݺݵȻָ£һսнûбݻٵķ֮С
߽ӣһʮĶŮˣ𷢣ò毺ãظ쳣ҲûкúóԹˣһ
ԵģԵˡﾩ˹ȥԼĽ㡣
Ҳᵽʳ˵۾һץܲ˵ԵüˣҭˣﾩæһˮԼĽ㡣
ȻﾩйһۣĬĬ˳ȥĬĬع˷š
һ޵ľָЩǰİˣԵ쳣ߣ쵽Լ·ϡ
Ϣһ¡￴һۡ
ֻòƲˡ
򵥣ļҾ֮⣬Ѿʲôûˡ
عͷʱҲ޸û˵ĻѾѹϵ·ڱߵؿ֡
ǸˣزҲѾ޷ٿ˵
ִϢŴӱ˳Щ˹ⷽɣֻֻ֪Ҫ̺λй٣ܵõʳĺ߹֮󣬰޺Ȼ֮˷񡭡
ֱ޳״ˡ
ƣߵйװʦʦ֣ս޵У˹˴ûдܹڴϵսУְ˶˹Ů˵
־ЩˣԼþӾ٣Ȼһ˹ŮˣҪǴ˳ȥԼôͬǰ̧ͷ
ۿлȡЩ£Ͻ·
ڿڴһᣬһëǮûУ£óԼĻ˴ϡ
߳ſڵʱﾩſڣйٳںͷ˵ŻֺõĶЦһ¡
ǰﾩҲǸйˣǼвȴ״
뿪Ȼ洫ͷһǰ޲һеĳ˳һѱס֣ߴﹾĲ˵ʲô൱
ֱЩˣϽƿ˰ޣɻͶ롣Ц˵
˵Ůˣ͵ܵܣҪʲôǻǻġ
ɸֳ˸⡣
Ҫ˵˹Ůãûû˵ԼڷʱЩǣй֮޲ߵҲ
ǺȻѸ˹Ů˸ȥ᲻Цټ뵽ղڴϵǡ¡һĻЩ𡭡
ʦЦ˵ʵΪҲûʲôįʱûзйһЩҰô˹˸ȥҲʦӢʦ֮պ
һ뷭˵Ҳδûеǳ˻ᣬָŰ޺ﾩ˵
㣬ҵķȥҵʦ㣬ߣǸʲôģȥ鱨ʲôġ
һйٴӦ޺ﾩϲ˵δ˱ϡ
˵ʱ򣬺ȻһȺȹʿѺһȺ²˹ЩȹˣԼͬûаֿĵطִߵˣǹкܿͻ
пˣпˣȻָŷ²
²УһУεĺ٣Ѹٴǰ
ˡпˡŵά档ӢµĺӪϴеĹؼ
ûж԰ŵάʳԣԼ֮ͬ󣬰ŵάǵõͷţһУΡ
ڡߡսУѾΪһԱİŵάǰߺ٣ڡߡʧ֮ҲҳΪ˷²
ޱԼĵܵʧʹޣﾩȴڱؿһС
ôᣬУܵءڱ˵һ
ǸͽǸų򣡡ﾩ˿ҲԼκӣ
ӦǣҪܵĿϼӦǵĴûеõκθı䣬д˱ץˡеˣͽų㻹ǵ˹˹˹𣿵ǵĸǶٵİɾ㣬ȴǵĶˣ˹˹˹ˣǹˣ
ŵάͷκεıڴ˿̶Ƕġ
ﾩȭͷϴУ
֪е˶ôǵ֪Ƕٵĳ𣿱ӵˣ㲻վǰ
ۿﾩȭͷҪ쵽ŵάıˣֹ򵥵ѯ°ŵάְͲţ۾һ£
ָӲȥģá
ڵܱܵŭĺУŵάǱ뿪뿪Լļҡ


ˡпˡŵά档
ĺԶɽ˵±ǵķɡģӦ֪
ŵάûκԼ֪ȫ˵˳ǵװҩȻ˵
ָǵģĪ򽫾һǳоĽ죬ڷƣͬʱڱǵĲӣǺĲӣǵҩ㣬Ǽϰ꣬ҲһûС
ͬʱǾĹģ쳣ܣǵĺӺ͹ӪǾѡģάѰ飬ΪǽпսһҲԲ
ĺԶɽػ࿴һۣ˹أ˹Ҳ𣿡
ǵģͬ־˹ҲڱָսġŵάӦ漴£
ͬʱά߾ίԱίԱĳԱҲ棬ǣδضǺ˹һĵġ
ĺԶɽЩ棬ŵά˵
֮ǰ෴ϴУ˹ϴɱһԼĵˣֵĻ̻̣ίԱ˶Դ˱˲˹ֵϣ˭ҲҶ˵ΣյĹͷˡ
ĺԶɽһᣬȻ˵
ŵά棬°ɻȥô
ŵάһ˹֪ұĻһᱻǹġ
֪ĺԶɽ΢΢Цһ£
ҪģֻǱȻҵʵʱ鱨ͳȻЩֿ׵ίԱĳԱҲʵһЩ߷
ŵά溦¿־ӣĺԶɽߵǰļ
Ҫ£˹ֲ֪淢ͬʱǻѡһˣͬһص֮Сŵά棬ѾѹһˣڶαʵҲûʲôֻҪܹɹһõ͵ġܿҪˣĺ٣кܴܻᱻԴΪ½ͻȫһˡ
˵ţĺԶɽתӣ֪УһӦġ
й٣ŵάѵһڿˮȻĬĬ˵ͷ


415 ѵĿʼ
1921323գĪ˹ơ
սϾĵģ·Ѿ͡
Ѿ£װսѾ׼ʿѾװ
СӢ߾ָӹһս֮ϣȴ󹥻ʱ̵ĵ
磬7ʱ59֡
ؿŻεεţڵһʱ̵ʱ˵绰ƽֳȵŵ绰˵
ʼ
ʼ
һ
ڻһ֮ǰͶַкأһöһöڵƺҪĪ˹ƵĴضƹһ
빥ʿŶ䣬ǵȴšװսʼ¡¡ܿûڻ֮С
ĺϣʯɣϣв֫ϱ۰ŲҺų𡭡
ЩűάݵĺʿǣǿĬĬһУܼڻԼʱᵽ
ָӹǴߺţʿǷս׵ľģʿҲڻοᶨȥľġ
ʵÿ˶֪ʧֻǳ飬Ѿ޹ʤˣһ־ĵչ֡
ЩٱΨһǰԼ͵˵ѪĪ˹ƵĴȾ죬Լɶάһ˿ס
ڻ죬ʿ׷׽أų޵עǰ
ˣйװս޴һ㳯ǰӿЩȹĶ˹ʿܼĶΣװսΪڻ˻ųǰѹѹѹ
ǹܼܿ
࣬ڹ˫ʿǹ¶Ѹٽ֡
Ī˹ƵһҲѾɣĪ˹ʵģѪ
һȥͼըװսĺʿǹӵɨ˵ϣûҪ𣬿װսĴȴĳѹ˹ȥʿûüҺѾѹ࡭
һװսϵһŻڴݻ٣սʿһܿͱܼĵ˷ѡ
һƺ׼ŭ˱ϵͬ飬װսڻ𣬷ĳźػڵλúȥ
ףģף
ϢѸٴֵĶУߵĽţ
ףʦǵףװ׳ףսϣ
ʦڻͣڻͣعСս޷չ޷չ
ִ
Сսܲĵף߾ȫĺڻ𣬶̶谭װײӵƽǰָӲܿ׼װײ˳սȫȹļƻ
ʧȥװսڻȹͽȻӡ
ڵף˹õĴͳķ׼Ϊ˹ȻնҲ̳һͳ
һȹĶʿҲȵһŵף޴˽һƵһߣѹɱһĿС
һȱըˡ
žҽ˹Ŷҵĵ꣬˵ܣɻûгܼȻҲȵ˵ס
ҽǵûоԱԼһһ˵Ĵۡ
úŭйսٶȳϿաЩе飬Űźأըӵкȥ
ĻǹԿƴɨ䣬ЧȴйսŰ˵֮󣬳ЦƵϿһȦ뿪
Եյ˫عʿȷǰ̣ԡѪÿһأ߾һпܲõ˽ӽһ
ȹǾ޴ģͬҲǾ޴ġ
һ߾ߵʬǰ̧£һʿȥ޿ɷ̬ĬãȻ
ΪʲôһҪأΪʲôҪʿǵѪװ⣿ѵΪάһЩ
޿ɷĪķһۣ˾ԱҲһƬãȻ
ӲƴǵԸ⿴ġѾռ˼еĶ˹ǿʱͶϴıȴֲʧ
ĺʿÿһͻʹάһÿһͻòʲάʧһҳʿ
ǰߵĺʿҷսʱ˹ֺάıȴҵ
һģάίԱίԱ֮һ൱ӰĲײ˹
˹һֲ߻ĴϴУΪǰսѣײ˹һίԱᵣίԱ
Ƕ˹ֵײ˹ȴȫ޷⣬ҼȲֻ˹ֵȨĲűʱѹͷ
Ī˹һһ㶪ʧˣάŸˣÿ˵ʱʧȥ£ڱ
ײ˹ʱϣָ˹ֵĴоָ˺ָӹʱĪ˹һȷ飬άʿѪװʣάʧ
ʷǳң˺ײ˹ˣƺҪж˹ֵĲȫķй
ڼĲײ˹˹Ե÷ǳƽȣֻ񲻶ϵɨίԱ
ֻĲЩ֪룬֪ԼӦô졣
ҪΪĿǰ״𣬱룡ײ˹ԼǵʿѪʹʧܣҲҪΪʲôʧܵģʲôԭʧܵģ˭ӦΪ¼еȫΣ
ȵײ˹˵꣬˹Ż˵
ǵģǵʿѪȴĿֻս׵ľģ
ĸλʲôǵݣǣǳʱڣκֻܷһߣۣ
ͬ־ǣѾΣʱ򣬶ȴε⣬ǲǵѡҪǻصԵĹλȥҿǱ֤¸ҵĺָսԱһܹܷ׶ĵˣ
˶Ĭţʵʱ۾˭Ӧóеʲô壿ѵ۳εĳеߣܸıĿǰĲ
ίԱǶ뿪˹ֳһ̶Ȼ˵Ҫײ˹ͬ룡
Ӷһ£ȫ޷ţʱ˹־Ȼһϴ
ˣһǷˣ
пɿѡ𣿡
˹ֵʻòִӻʱѹͬʱ鲿ͬ־󲿲ǳ˵˵ķ²һѱ䣬õ˷ǳˡ
˹ֵ䣬ֵֶһ£
ǰ죬ŵάͬ־ˣһģжʮ١
Щ˵ȶ𣿡
ȶǳȶָϽ˵ڵҵȻҲҳԸΪһС
˹ֵ˵ͷȻ󻺻˵
Ѱŵάͬ־ҪһҪ񣡡


416 ʷ
ѵõս϶޿ɷϡֵԼֵʱʿҵڲĶ
ξͬ־ڿĶҡߵһξǰ޿ɷ˵
ξһ£óĶųͬ־ǵ˷ɻͶĴ
ϳֵݣ޿ɷҲ֪
ĻһֱĵԵ¹Ĵ
ӵ¹еõʲô֧֣
ӵ¹нӻרΪƷõoooˣ⣬·ΪĪ˹ƽ4000ǧˣܹӵ¹л8000ˡǮĴ󲿷ݣɵ·˹¸ĦһУȻ㵽УȫзУʲά˵˿Ծȡ
ǵ¹Ĺһܣһֱ˵¹սܺΪ˵֪19177£֯ʲάϵ¾ǰߵķ˵һͼƷʱıʧܺߡʱѲڱ˵øյס༴ʲάܲѻйһЩΪҪļеǮϵʲά˱֯ƻ
Ǯзʱ
ǳͷβĳ𾪣޿ɷ˵
⣬ЩмʿóĴЩϼ޿ɼδŵ飬ô޿ɷզ˶
һսдڶսĵ¹Ϊȷߵİȫ֧ƷԵսɳȨʱ»ʵĺڰﴮûʼдɹʮ¸־۹ǧƵ˺ͺԮֶ֧ʲά˵ˡ1917ף¹⽻֧2600۹ˡ
һνʮ¸࣬ݴУİѡʮ¸Ϊˡʮ䡱191710³װǱض˵øգ򲼶ʲά˵˳˶Ȩ١
νʮ¸άνں䶬򶬹ȵȣǲʲά˱Ķѡ
ʵдŸʲά˵ίԱᣬҪڵʱԱ·գһ֧2000˵ĳռ˱˵øյսԾݵ㣬ʲάʲװԱȡƹжڳӿ򶬹ʱûκεֿǶķ˹Դ򿪹ţǴʱڿĵطʱԱ־ܡ
νֶܽѲ󽢡ʮ¸һ족һҲǼٵģ
ֶܽŵʱڱ˵ñ촬ޣڲˮ״̬ǰһҹ䣬еʦΪֶܽίڱ˵ñҪźŵ֮˼յ׼ǷҪʵˣΪܿͶˡ
Ŵ޿ɷһ䣬ΪʲôԼЩʹϵľȻһ㶼һ
Ǵ޿ɷЩԤУЩ飬Բǵ˱Ϊѻĵġ
Щ˵ķ޿ɷع˵
޿ɷصָӲ󣬽ЩĪԭΪĪᲪȻŭû뵽˾Աȴ˵
ʵЩҲסġ˿ЦģȻǵ¶ࡱ
ô˵ˣ޿ɷ޷š
о󲿷ġĪԵ÷ǳ϶Ҳ˶¸Ҳʮ¸ܶκ˶
Ī̾ϢȻ󻺻˵
ʮ¸ԼԲʲάƷ¸ĺϷʱĶȨΪֵ֧˲࣬Ե˲١ʲά˵¬ǲ˹ָ˺ʲάˣߣȻǡжʮջ֪ʶӡˣ˶Ŀǰǿµ˵Ĺ
޿ɷԼ侲˾Աͬ־˵ȥ
һ˵һڶʵΪһֻԣĺżͳߵ壬ֻԸΣյǣԸ˹ҲԤеһԤԼԼ޲׼ĽߣҪȡζú;¶
ҷǳļǵãʮ¸ĵڶ죬ֶĿ¶˳˵øոίԱ˶ұֽǩġ淨϶һҸ߶Ƿɵֶúķˮ룬˷ԲʲάַɵΪڡ빤ע⡷һָɵĿģԶԼĺϷԡ
ʹ޲׼֮ҲԴΪɵĵ˰ѶסɵȨɺϷˡ
ⲻܡ޿ɷҡԴƺ޷ࡣ
Զ࣬ʷࡱĪ򵭵ЦţѾѼҵսԺ
ʲά˶ȨԺ·̸ǩ˲˹غԼϰƽʮָø·60ˡ
һֱΪĸȨ⣬108ճ˹ũάίԱᣬΪίԱϯ
ά¼͹ɴĻάֻǹԵʱȨֻܻٿ֮ǰչȨʱ˵Ĺʶܻѡٺͻٿȫѡٲĳ֡Ƕɵı־ԣʲάҪȨܻѡ١
Ūܻһֱǲʲά˵Ŀںţǿָʱٿܻ顣ʮ¸û죬ʲά˱־ܻѡ١
ΪڲʲάȨ¡׿гЧĶʲάӮѡӦ֮С̬չȴϡѡٽܹ707ϯλУʲά˵õ7ϯõ400ϯ˵ʲάֵѡֻõķ֮һϯ
ʲά˾һܻ1810գܻ鿪Ļǰ˵øȫнϣڲʲά˵ľӿʲά˴ܻ밴ίԱҪ󣬰Ȩάнɢ
ԵҪ⵽ܻܾʲά׼˳顣¥ӱΧڱв£ЩԱòڴ賿ʱ뿪᳡ȫִίԱ漴ɢܻ顣
ɢܻ飬Ƕ¸ʷ̵һξ䣬ǶĻͶõĸʮ¶Ȩܻѡ٣ȫɵ½еĵһͶƱάͶƱ޼ֵʲôĿﶼһߡ
޿ɷԴЩѣΣΪʲôΪʲô
Щʲά˺һֱġɡ־ʲôʷһʱʷ಻Զûģ


417 ˹֣
ŵάͬ־ͬ־ʲô
ŵά󣬲ɫվǰ
ûûʲôŵάԵЩҡ
Цһ£ΧȻ㣬Ϊ˲ײ˹ɣ
ŵάĬ£ûгϣҲûзϡ
̾ϢǰһΪѾʱˣͬ־ȴڡŵάͬ־ô
ôŵά̾ϢԼֻһССУô
ңԼѾһʲάˡԼΪ˷²ұԼĵܵӣԼҲͶй鱨أӦ䵱ǵӦ
ԼһЩ٣ͺԼһԸҵɥʧģΨһģܹȥڻսԺ
ҪȥΨһͶйˡ
˹ֽԼԼȫû뵽ںЩľ٣ܴײ˹ԼνͬȻܵش
ŵάһ󱯰ѵԼһԶЩٳ
ŵάһԣԷŻһЩŵάͬ־ұȥһЩˡ
ڲֵ󣬰ŵάãȻĳǰ˹ȥ
һ칫ǰƿ칫ŵʱ򣬰ŵάһ
Ĳײ˹ԼίԱ;ίԱԱ
ˡпˡŵάͬ־ײ˹˵
ŵά治˳ֹغţڲײ˹
ˡпˡŵάͬ־ΪΣĹͷҪȡһЩʩֹĿǰֻҵľˡ
ŵά治ʲôҲʱֻԼλȥһֱԼļܹԭԼһ졭
ײ˹ŵά濴һۣ
֪˹ܴҲҴңΪ˸ҵԸ׳ҵΪ˹֡
룬֮ǰǼμоϴҲΪ˹ֵΪøҵչһز
ʱ߾ίԱίԱ壬ҪִίԱԼɪάŵά桤˹֡
ŵάΨһãΨһ֮⣬еľȨ˹һ˵νġ߾ίԱᡱǸܶѡ
ԭΪҪ˵ŵά棬Ҫԣû뵽ŵά֮ȴȻ˵
Ը⡭
ʲôײ˹ͬǣΪԼˣŵάͬ־ҪԼɪάŵά桤˹֡
Ը⡣ŵά滹˵ȻάίԱ´ôΪһʲά˵ңֻȥִС
˻࿴ţ¶Цݡ
ľ٣ŵάټһڱ˲ײ˹Щ˵ľ֮һξ˵
ãҲܹЩ񣬽µһС
ɰɣŵά棬ûʲôԵĵˡ
ȻҶӦˣô͸ɰɡŵά̾ϢһϣܹɹҪµĵط
ڴʱ˿̣˹ȴûʶ޴ΣĳԼƽ
˹ֿܵ˴ʱ棬άһȨԼײ˹Լʣȫ޷̵ġ
ǣǰΣ֣ԼӦô죿ܴ˵˵Ľ
ʱ˹Щã
˹ܹԼɳȥִСر񡱵İŵά˹ֳɡ
ͬ־һˡ
Ļû˵꣬Ȼһǹżҵǹܿ
˹ֺȻԤеʲôҪˣʱű߿ˡ
ŵάͬ飬һ˽Ȼǹڶ׼˹֡
˹ֳ濴һۣʬѪ֮С
䣬ǻ䣬ǶԼɳܵıѣ˹ô뵽
ʱʿǹѾ˹ŵάѸǹڵס˹֣ͬ־Ƕ뿪ɡ
˳ɫŵʿ˹ֻ˵ͷ˹˷ͬ־ʱ뿪ûҵҪŰŵάͬ־˺ҵġ
ʿ˹˷ŭĳŵά濴һֿۣһǹµ˹֣εĴŲ˳ȥ
ˣŵάͬ־˭ָʹģײ˹𣿡˹ƽʵ
ŵάǹǵģ˹ͬ־Ȼвͬ־
֣˹Ծ𾪣ѵͬ־Ҳ˸
ǲֱ˸㱳˸Լɪάŵά桤˹֣ٴαˣ߾ίԱίԱڲײ˹ԼֵĴ˽
ǵĺ棬ǽֵİ˹˷򡭡
Լɪάŵά桤˹ͬ־ּά߾ίԱίԱ۲֮ǰµش㱻ڵһְ񡭡
˹һƬհףĻʲôҲû
ԼְԼõһоôʧȥ˹ֲţ
սӦսսԼȫܹסһУɾΪսһ㡭
˹˷ͬ־άľϣ𾴲ʱ򲼹ֵĿͶ˰˹˷ϡ
˹˷ţ֪ӦôԼ˹ֵʿҳ˹֣ԼһʲάˣҲӦҳԼҵ
ڲͱ˵Ŀ֮£˹˷ڰԼǹ˰ŵά棬Ȼת˳ȥ
ʧˣ˹ﳤ̾Ϣһ漴˹˷뿪һжѾʧˡ
żĿ⣬ײ˹ע˹֣ƺǼЦ˹Ҳн죿
棬ǵδˣ
˹ֱܿײ˹ίԱ˵ڣάѾǱҪΪ˸ͬ־ǣսǷս
û˻ش˭֪սǾζʲô
ңл˵˻İŵά˵
ײ˹ǳؿ˰ŵάһۣάĻ飬ŵά治һСƾץ˹ֵĹͲ顣ײ˹ѹһĵĲ
ðɣŵάͬ־˵뷨ɡ
ŵάһµӣ
Һ͵˲ֹһν֣ƽĶۣڵʵѾԶԶǡ쵼ͬ־ǣӦ֪ʧˣĪ˹Ƴ⣬ǶʧأĪ˹Ƴڣֶʧȫأѵƾܹס𣿡
ίԱǶû˰ŵάĪ
Ҳǻܼһʱһ£߰꣬ʲôأǵӵһ⣬ǵʿһȫȥǸʱ򣬲άĩաԣҽӦͣ𣬳ڻü͵չ̸УǵҪټȥһжˡ
һصС쵼ͬ־ͨ飬ôԸ̸еԸˡ
ײ˹ǳĬãŻ˵ʱرһ£ŵάͬ־
ǣŵά澴һȻ˳ȥ
ײ˹Ŀٴ˵һһɨ鰢ŵάͬ־Ľ飬οģ
ֵһĳĬ룬Ӧ濼һ飬ŵάͬ־˵ĶԣսȥѾûκˣǱûκ·ˡ
˵ţƺǿʲôͬ־ʧܵβϣԼɪάŵά桤˹ͬʱϣŴεĴ˽ľ棬ǣֻάΪҵ֣
ôһ˵˵鶼˲١
ȷȫ˹ϡ
ôڿԱˡײ˹Ц£޳ֹͣս̸е֡ͬ־ǣϣǼס⽫ǵǰ;
ԼһСʱ֮űˣŵά汻½˽ȥίԱһűŵάЩţ֪ʲô˽١
ˡпˡŵάͬ־άͬĽ飬͵չ̸С
ײ˹ĻðŵάһϲŲײ˹˵
ǽίΪȫȨ̸дĶʮҪ̵ʱڣ͵ָӹٵϣͬʱǣֻڴӦǵȫ֮ǲŻս
ǵģ֤񣡡ŵάӹ̸飬˵
˵϶¶ظı顣ˣսۿھҪˣ


418 
ԭޱȵսȻ
ԭڵġȹЩãȻʧ룬֪ʲô顣
ЩԡѪսĺʿҲƣ԰ϣƺֳ˶ս񡭡
ڰСʱǰǺȻӵά߾ίԱֹͣսȴָʾ
֪άʲôʿҲӲ֪Ϊʲôǵõһ֮ȴһ±
ҲѾֹսҲЩᶨޱȵ˼˺
ЭԼǰָӲİŵά棬ǷάбʣԼά
Բײ˹Ϊ׵ܼʮ˲⡭ĺԶɽ˿Щӵϣ
⣬ܹܵȥҿעġӦǣ󲿶ԴӦҪģǳս
սټȥѾûκˣҪˣǾʰƵĶ˹ȹйڶ˹档
˶ѡ
ͬģڴ󲿷Ҫ󶼵õ֮Բײ˹ͲΪ׵άʽԱսѾûбҪΪάѪе˶סȥ
ԭΪҷԵȴǳϵƽĬֻǵάĻʱʿʧʹޡ
ΪģͬΪ׳Ϊģǰ̣ԡѪڵõģȴĽ
Ϊսߵ룬һ⵽Ȩߵĳ޴롣ЩʿѾоһֳ
꣬Ԫ192142գάȫ쵼ˣ߳ĵر
ЭԼ˾شЭԼǵͶͬʱǱСʱڣ뿪Ī˹ƣ1921430ǰ뿪˹˽˲Ʋκκάйصϡ
ӢѾӵܾЩʲά˵롣
ããЩһЩȡ˹ͳȨĲʲάˣָõȥ
˹ֳˣλά쵼ˣǱ廨ѺųֵġյѾʧȥʣµģֻսܺľɥį
ĺԶɽЭԼ˶˹ֵĴͬʱȷ֪˹ֱΪڶ˹սЭԼʱͥУ
ʿ߳ԼΪ֮ѪأĬĬųһһУĬĬķĬĬĵָص㡭
㱻ˣĪ򡣻㣬޿ɷ򡣡йӳĪʹ޿ɷǰǵ˴
Ϊ˷龫ǵĪ⵽˲ײ˹˵ĳвûĪ֮С
Ľ֣Īƺ׼һ¾װЦһ£һͬ⵽Ĵ޿ɷ˵
źĽ֣ԭΪһսսϣڿǻᱻġֻҲףΪʲôҲϷŹ
޿ɷҲЦһ£Ҳ֪ǣ˾Աͬ־Ͷһ̣ҺȻ÷ǳɣҲ֪Ϊʲô
Ī̧ͷһۣܺãеѪ˺ܶ࣬żȻһֻɹ
ˣһжˣʵܶһʼͽˡ
սˣһжôͻȻԭҵڻͷǹȻ
һӶӴЭԼӾʿĪ˹ƵĴС©֮㣬άĪ˹Ƶ򡭡
һ߾ʬ屻Ӹط˵ģԼ˵ġЩսĶ˹һǰǵˣȴһ𡣻Ҳһ޴ĳɡ
ܹһӦĪ˹ƵЩƽѾܹսǵвܹǵĿ־塭
ʲôʲάˣֻҪܹĪ˹ƻָƽùܾ˭أ
44գЭԼʱ·ͥ˹Ϊ׵Ķʮ˽С
죬ɽ˺ÿһȥĪ˹˶ȥˡ
Ϊ˵ʱ·ͥΪ˹ֵָ˱绤ʦ˹ȴܾһ⣬ԼΪԼ绤
Ƕ˹أȨǣڷͥϣ˹ִ˵
Һҵͬ־һУΪ˶˹񡭡
ϲ˵һСʱ˹ָеֵǣЩĪ˹ˣȴϱľǿϷһ㿴š
ȷʲάһУ˹˵˺Ѿˡ
Ŷ˹˵һвƸһжǲۣӾǲһеĲøֶȹԼȨ
һȨʧ֮ܵõģҲֻǱˡ
Լɪάŵά桤˹֣սɱ󣬴󷨹վޱо飺
оִ̣У
ɽɽά桤Ī򣬷ս̡
оһݷȥһеǴ޿ɷ
ŵά桤޿ɷս̣
˸еһЩ棬֮ǰЩȣ޿ɷ򲻹ǸССųıǸصСѣȻõ˺Щһġ
̣
޿ɷһģھеЩͬҪ˵Ķ࣬еıеıˡȹ֮УصҲоŶѡ
ִ̱У˹ֵȶʮн֮ͱѺ׼õ̳
һĽ̼ܣĪЦˣóѾ׼ˣǵĽ̼ԼߣҲ޷ѵˡ
޿ɷҲЦЩģӦ˹ְɣ֮ǰŪЩ෴ϴͬ͸Էһȴصͷϡ
ǵģڤڤлһбӦġ
һϽ̼ܵġ١䵽Լɪάŵά桤˹ֵϣߺšάꡱ˽̼ܣ˹ЩɥģЩΧ۵Ķ˹ñĺĿ⿴
ĲӣŹֵһ˹˰գ˲Ӷѵ˹ˡ
ڱϽ̼ǰĪͷ˴޿ɷһۣ
ˣ޿ɷͬ־
˾Աͬ־Һܿͻġ
޿ɷ˾Աپһ񣬿Ǳסȴûа취̧
һһ˱˽̼ܣ޿ɷһȥģϲӵʱ򣬴޿ɷ˵ЩʲôȻ־ãٶ˵ʲôȫûбҪˡ
ʮ˾ʬ˰գЩ˵˵˽
ͺͶ˹һһжõȫͬĸı䣡


419 ͳͻʵ
꣬Ԫ1921411գлͳ죬˹ʵһͬĪ˹ơ
һĪ˹ƣҲĪ˹ʷΪ˵һ죡
ƷĻʵۻˣλʵ¶ȡ˹ͳȨлͳҲˣ
Ī˹Ƶĳſڣ·࣬վЭԼʿ£ĵȴһ̵ĵ
Ȼһƽγ֣ǰ泵̽ƵƵģǶ˹ʵ
ЩȹǲϵĿţӭԼʵ۱µĵ
˷ܵɫдϣˣڻǻˡԼϳʱԼҲûܹһ졭
ĳӻлͳĳ֣
һװлͳ죬ֱվڳϣԼϵĹʿԼľʿֱľ֣ЩԡѪսйׯľ
꣡꣡꣡
뻮һĺӹʿ﷢Ǳͦľǹùߵڣǵľ⣡
꣡꣡꣡
ǾӽʿĺǵȭصԼĿڣɫ£ȴ͸¶Ÿ޷ƵĶĿȳݣ
һλĿһеӢ٣ڱʼм
ЩźɫƷй٣ʹźںɫйʿǵ䣬лĴͳƺһĿȳݡ
ǲһеĴšꡯ룬ͳһͷЩ˷ҵĺȫǲһġ
λĿйΨһ䣬лͳ½Ԫ˧죬ʼգʼվ֣ű׼ľһֱҲûз
ע⵽ͳıǳ࣬ϣ͸¶ϡ˿ʤʿǶĻϣȴ޷ֺ
ͳͻʵ۱µĵĪ˹Ƹܵ˲һա
첢ûȽӼĽʿǺһ˶
붬һֱɳʵĹۡǡʮ䡱ȴ˳ȥٴпǧ
̵Ĳι¶Ѹٺ˶˹δ
ʲά˶ڶ˹ƻʵ̫ˡ쿪żɽ˵
Ѿ̫ˣ˹ľܵ˻ԵƻǵģԵġʵӦõ˽Щʱˡ
ɫЩ
뿪ʱҲû뵽˹Ȼ񻯵زһ·һеһжҾñЩĲʲάˡ
ǵģЩĲʲάˡظһĻ
ʮ䲻ǶʷϣҲʷı磬20͵ռǷ壬һͼͨʹǧ˹ҸġʹĺѪȵʵ顭
Ϊڻʵ쵼£Ĺũҵʱڡʮ䣬Ϸٵķչ·ǣʮȴǶԶصĸƻĿʼʲά˵ʵʷҵļȨʵ顣ʲάִڼǵûܽ˶ٵľáΡ񼰶ߵȷ⣬Ϊӵ⡭
ķǳϸбҪ⽫ԼȨ֮󣬳װѲʲάӶ˹Ҫɡ
˹һеģ˹ֲбƶȵĿߣĶ档ʲά˴ӶȡȨһʼ;ܾʵϣѡһרơ˹ĲͬǲȡרƵķͬЦ˼
˼սʤĶ֣˹ֲȡǴȫԷάѡѪȵġճ־õĹս˼ȨͳΣıҡͲʲάƭʮǰŵѸٰάһװΣڸһ¹ר
ʵΪ볹ʲά˶ڶ˹Ӱ죬ǴϻǾϵģˡֱԣȥʵЩʵ̫Ĵˡ
ǵģ̫Ĵˡɱһҵı̻࣬ЩͼƷң˺ҵˣҾԲκ۵̡
˵ţ¶˸м
ͳ£ҷǳмΣѵʱܹҴȳܹԼȫŬ¹ңֻҪһһ죬˹йԶɫ
Цһ¡
ûԶɫĹҺ͹֮꣬һԼҵĸ汻ô֮ǰɴͻᱻ˺£
ԼһУΪĲʹй󻯶ѣڣԼѾеľ󲿷֡
ðɣ֮ǰЭ飬Ϊ˱ٴγֿµıԼڴ˻ʱڳκβҪɧңйӽĪ˹ʦһװãĪ˹Ƶİȫܿѻת˹
ͬʱڻʵ۱µȨûȹ֮ǰйӵʦںյĪ˹ƣʵһĪ˹ƺͶ˹ָˣǵĲӽ𽥳
ллͳ˵
ڰĪ˹ƵĹȨΰȨȫйȫбҪġ
ЩȹˣڵȫֵֻȹԼԼɹٵй˲ֵ
йոȥЩʧأԼйҪʲôѾȥˡ
һʧȥһУֶһ˵ת䣬ǷǳӲֵġ
ڵҪ׷һʴ֮⣬Ҫľ뷽跨ıסԼ֮׵ȨǼȥɣ
йڣڸԼȨ֮ϣһա
һҪںһЩϸ֮ɫһ±
˵һЩͽõ⣬Ҿ޷̡ҪԶ˹۹ʵ۵ǾܱЭԼ⣬ȴ޷õɳʵ⣡
Цһ£һȰ˼ҲûС
ǶԼڲ£˵ףǡˡӦùܵġ
о仰˵ˣЩ˵ģЭԼ¸λ
Ĳײ˹֣ԼһЩˣʱ򲢲֪µĶǱƽ
̬ѾȫŤˣҪѪܵɱЩѹÿһˣΪˣϧö˹ٶȱѪȾ졭
ףˣʵվ΢΢Ц˵йӲȥȹѾӵһԸЩͽһǳõġ
˵ͷȻпЦˡ
ͷһԼ˫֣㱼ƺ˫ּѾմѪ


420 Ī˹
ͳ
ͳ
һһ΢΢ЦŻʾЩΪ˹棬ڷսĹ㽫¡
λˡ΢΢ЦţܹռĪ˹ƣ׻ʲάˣδڶ˹ӰԶ
ռĪ˹ֻǵһһȶסڶ˹ͳΣԼǿйڶ˹档ӢΪڶ˹ж棬ǲʲάһڶ˹վȽŸôӰҲǷǳصġ֮ǰѾʹǺܿͻ᳷棬ȫǵˡ
˵ţȻǹ첢û⣬˻ᣬгҴ˽
ͳȹȫץʲά˷ӣѾǹɱһЩˡ
ڿʼ𣿡쵭Цһ£漴ɫһҹʿ뵽˴¼֮У¿ʵɱˣľԼ£޹ء
ĺԶɽʵͳдɱ𣿡
ġ컺˵ͷԤһдɱұ֮ǰʲô෴ϴӲҡѾ֮ǰľȫһˡ
ԤϵһصĪ˹ƺûжãĪ˹ƴɱ
Щȵģλδ̵ľȹʿϵĪ˹ƵĴСһ
ּɱˣ
ɳʱѾرȨץκһɵˣֻҪǲʲά˷ӣһֿ͵ظɱ
һǳµ⽫ζκһĪ˹ƵĶ˹ʱضпҵˡ
ȹʿһ߿һľݵţȻ˽ȥ
棬һ˺ŮȺʿ˽˾ֵĻסԼŮ
ŮˣȹʿɢҰһĹâǴţһ˶ǡʲάˡҪǴӦȥĵطС
˾ͣǴʲôʲάˣɳʱµӵߣһеıڴ̵ôĲ԰
ھȹʿҪԼŮʱǷŹԼŮǱҵ鷢ˡ
ȹʿĴ̵˶ݺݵȥ
Ů˵ľͰƺ˾ȹʿҲƲס⿪ԼĿӡ
Ⱥȹʿ뿪֮˶ˡ
Ѫ˺ŮӵͬСһ
һȺ˹ˣһϵĪ˹ƵġǸӵľȹ٣Ƕǲʲά˷ӣƶһͼɱɳʱµļƻǷصУ⵽
Ȼȹٵ£ȹʿһǹ
ǹܼˣɢȥ֮ȺˡѾҲûһŵˡ
µĪ˹ƣµҰˡ
ĿһеɭУ˵ǾȻȻǹɱԼͬȻǿ顢ɱûκεк͸Сϵۣǻ⵽ͷġ
Ҳڷй˹ΪȻʼ磺ֻ˹˵ѪҺıҰӣ֮ǰЩʲάˣ֮ľȹеĶ˹˶ظͬһ¡
ӦֹˡɭУһüͷȥӰ죬ҲǷǳġǣлλƽͳ˿Ī˹ƣҲһԸ⿴ķӦ˹ѹ
ɭУͬܿҵ죬ŪЩѡ֮쵭Цһ£
ǣΪӦôǶ˹ڲ飬ǲ̫֡ܵ಻ƽĴʵйһҲһѡ񡭡
ͳѾǵķйˣɱɱӢ˱ķ˹ٷǳ֮죺
һĻĻҾͷǵǰǶƣϵļ̤Ǳֹĳݡ
Ӣ˵ĻЦ¡
ƣϵļ̤
ЩӿййһĻĻʱЩˣ뵽йϺйļֵ
ûУǴҲûй
ǳĬ˻᣺ðɣҿȥǵתҽ߾ҵȫȰ˵ķܴܲﵽҪĿģҽ޷֤
ллƽͳɭ΢ЦűԼл⣺ΪƽһУǽʵǵԼǵ񡭡
ԼĲŵԣӢٵҪתеŭǽĻӶȭͷ
⤣ģôͬЩͽѵˣЩͽôԴҵ𣿲ҾҪҲԲֹͣͽץ
ȷˣ÷ǳ֮ı겢ȶ
ȵƽ˵
ʵվڹĽǶϣΪѡûʲôָĵطǹѹҲòǣԻһַʽܴ
ǳ˼˺ܾãȻĬĬ˵ͷ
ȷͳĻûеԼոڶ˹ָͳΣ෽涼벻˵Ķ֧֡
ðɣ̸̸ɡ³Цݣ֪˹ѾЩͽƻĲˣҪ½裬ҪܴһʽйܵѣҲòĿͶ
΢΢Цһ£
Զ˹ؽѾ⽫һȫλԮʵ۱£ڵѺҵĹԱҲϸĽ̸
˵ͷԹ˰ʽΪѺҸȫܣͬʱйڶ˹̶ܵȵŻݴʩһʵ۵屣֤ڶ˹й˽ŵȨ
ллʵԵ÷ǳ⣺⣬йפ˹þ»أԼйʶ˹ľ¸ۿڣЩҲͬС
˵ʲô޳ɵԵͷķʽԸ
ЩûʲôΨһֵñģֻԼĻλȨ
̸֮Ī˹ƽͷɱȻΪ١ʼܴܴʽסЩ˵졭
ˡӢ˺ͷȻһзǳ⣬ǿɱֻҪƤӵ·ôһжǿ̵ġ
ЩܴɱûۿһЩŵԶѡ
ǵģǡҡġֶΡ
416գɳһܺڶһʢᣬд͸лйͳ죬ԼԼˡ
ЭԼӵĸ߼ٶܵ롣
Щڲʲά˵ȨڼҴĶǣҲʾ֭뷽跨ҪҵһƯ·ɳʱµ롭
ֻǷǳϧǣʲά˰ǵһвƲԷ⣬ֵȥѰƯ
лЩͳһĪ˹Ƶйˣڵ֪Щ˹˵ļѴ֮йǿңЩ˹һǮȻҪһϢġ
˹Ĳ÷ҵˡ
ͬʱйҲʼæµ
ϡΡҪһУй򵽣ܼǮսǰ˲ֹϣǹӦ
ЩǮܿ컨ˣûйϵйƺʩԸǮҪ١
еĵ죬нܵĶ˹ǣܹƯŹʵγھΥĶ
ɳֵʱҵЩ˹ϣеӭĹ
߸׼ȷ˵ǻӭʱ¹
Ľ߶йӣԼЭԼΪһŬ߶˹ˡ
սѾ˵
սѾˣͽеĵõ˳ͷеڵõͷѾҪˡҪǣ˹ģҲ»ָңö˹һУָǰһ״֮¡
ϲ˵ţĺԶɽĳߣ˵
ոյõϢײ˹Ͳֵˣ⵽ɱȫ
조Ŷһĺ׼Ī˹ƣȫȨһУ룬ЩĵĲʲάһôưոݣһ뷽跨Ҹȼ㣬ֹһеķ
ǣĺԶɽӦ
Ƕһ£Χһ¡
Щ˵Ķ˹ˡ
ˣ˹һֻظˣԼĹҪġ
ƶȣľӣʵڶ˹˵ûʲôõĵطҲʺ϶˹ġ
йһֻȻڼ˥⽫йںܳʱߵһв
ڣڽ˶˹֮󣬸ӶľӦ÷ŵձˣ


421 йˣ
棬ʿˣˣʧˡ
ʧ٣һüͷĸ
ܸ֡ϣ
ܸһӪһ
ǵģһӪһܸ
ӱֱվʱҪԼһˡ
һ·ϣԼϵں׷ŵĲսֵˣʱ򣬻Ҫšͽݣصģĸʧˡ
Ƿ飬Ĳ׷ָӵģսĵһã
鲻뿴Լֵս´ʿʱɢɢͻΧ´˻ϵָص㡣
һֱȵڣѾԼʱСʱĸûйӡ
սˣ鲢ôġᶨձ˸ܣô֯޿صľ޴ʧ
ʱһһĹȥһʱܳڸ
ҧҧˣɽȫͻ͸˾ϣ
һ̣Ѿ´ټȴȥˣÿһӣÿһӣȡ֯п⵽µʧ

İǱ·˰ɣ
֪ܸݺݵػΧԱŵͼ޷ֱԼĿǰλá
ԼʱѾˣզǣ
զ죿ܸɫǵǵĴ𣿡
ǵãͶػܣЧ֯ɹʣ
ܸ¶һ˿Ц⣺ǣǱѡʱ򣬴ҶѾʱ׼סԶһӵԼ
ǣһӵԼ
Ѱ·ͻΧڸɽõĻǻܸϣ
ܸԼֵܣһԵ̤µ̡
ܸ˶ǰ档ԼǸˣӾ٣ѡ˵Ҫ³ӵʱԼԭΪһٵʱ̣
䣬Ч䣡
ܸû뵽ǣھһδβп֮󣬵Լȴ뵽ˡȡ֮֯С
֯ǣһ̿ʼû꣬û˼һȺˣΨһܹģֻзӣķӣ
ȻԼͳһͽ
ԼļˣҲΪԼġѱ䡱ڳ֮УԼ֣ҲѾˡ衱Ĵʡ
ܸ˿ʲôʱκβɣʲôʱ»صУ³Ϊһй٣
ܸ֪ûܻش⡭
ǰˡ
Ļܸ˼·
˳ŷܸԼֵĽӽǰֵһЩԾ
һȺվڰһһڵӲ䵽Զһɽ֮Уӵļձ٣ϵǵǳš
ܸϸķֱ棬ܹձʿǶҪ졢ҪᣬҪ˵䵽й
ʲôܸóԶǰȥȴܿκζ
˸ʲôˣ
Ȼһӵ˹ţӵܸΧ
ţ𶯣ҳȥҵܣܸ˵Ȼǽ
ǹǹңɾʿŵģ
ǹܸͣӶվ˳
ǳݶӳǳݶӳңҰܸ
ǰǸվ٣ԼʶǳƽܸԷЩվ̵ע£ܸ˳
ô㣿ǳƽҲһЩȣߵʿ
ǳݶӳǸйӵעɢˣҲ֪ôһ˾ܵ
ô£һձ˳
£ᣬɾܸĲӣɢˡǳƽϽصתܸ
λǲުԪӳ
ӳ£ԼˣԼˡܸЦ˵
ĲުԪûܸ˵ǳݾһУ׼й¶ȥ֮⣬һп˶봦
Ǵӳ£Լˡ
Լˣ֧ˣ֧ǲŵģުԪޱ˵ţȻתӡ
ǣ֪Ӧôˣǳƽתӣ
ձ˵ĶԻһֲ©䵽ܸĶձ˲뵽ǣȡ֯ÿԱѧձ
ҪˣܸЦ£ȻȻԼǹ
˸ʲô
յģҪӵҪǵܸһǹˡ
վʿһͷԵ˵ϣܸȻһ𣺡߰
ںֵܣ֪˵Լģӳ嶯ֶǹȥսȴһס

೤أ
ҧҧ
ܸǹǲɨţվӵҲž졣ܸҧݣһԡֻܰӵкˡ
ڲʲôˣڿԺձ˺úõĸһˣ
һ̣ʲôʲôܣȫԲÿˣԼҪģǾĴÿһվ
һ̣ԼͽԼǸйˣ
йˣûʲôֵԺˣ
ձ˷ƵҪܸѲǹϵҿϵĴһƬһƬĵˡ
ģˬ
ӲͽǰǣԺҲԲǣܸĬĬţĬĬĲͣ۶Ű
ȻܸоԼؿܵ𶯣ţȺĶ˳
ܸͷһۣǹˣ
ţǼӵһܸϣ
ܸӻ£ĵ˵ϡ
ڴںţҪһЩʿ
ձΧܸܹоһѴ̵䵽ԼϡǣΪʲôһҲۣ
˸ͬ׷һˣ
ǣ׷
ӳ£쿴֧˾ȻЦ
ʲô
ުԪЩ˹ȷԼĲû˵ѪһϢй˾ȻЦ
˶ѾҪˣΪʲôЦ
ܸһֱЦһЦţһߴѪ
ձ˲ᶮģԶԼΪʲôҪЦ
һйˣһйˡܸĬĬظԼſʱȴѵ˵
ΪʲôҪɱңңԼǡ
ԼҪˣԼҪɣҲƻȡ֯
Ҫֻ֣ܹԼһСުԪפָӵĮȻ˵
ԼˣԼˡܸԽԽͳˡ
ȴһϵض˵ţ
һйˣйˣһ죬ʵһᱻей֪㽫ǹ֮ʿ
ܸ۾źŲԼġ衱뿪硣
ôһ죬е˶֪
ͬǣйˣ


422 ذ
߰߰
ϴţָš
زˣҲزˣ֪
ڵѪǾԼ֪ͬԼʹ࣡ԼǣǡȡزˣԼ߳٣Լδ뿪
뿪
Ǵձʿҽų
ӵ߲Ϸ裬ʱضпܻǣ
ֺȻһ򣬵˵ϣϺһϣ֡
ģȱˣ߰೤߰
һ仰û˵һѼ֣ǵòŵʱ򣬳ôǵ𣿡
һͬ飡
һǹӵʱѹס˷վ
ϼԼֵܣҧһԣǹڻƴĳǰȥȥ
ʱкȻۿűҪˣ
Ͼ鷢ˣ
ǵǰһļĺڿĺХ£ˮڣһ㵲סȥ·
ʱҲӺһ龰ɴſ˵ϣ˻ǹ೤ˣСƴ˰ɣ
Ҳ߲ˣִڴڴϢţһƨ˵ϣݲݰ˿ڣ೤ɰɣ͹յĹƴˣ
೤ԥˣ
ֵһٵϵĶϻ˵ƴˣ
ˣҲˣšͽѾ̫ĵطעģǵޡ
е˳һаµʱйʿѾһУ
ҪͰԼѪս֮ϰɡ
ձˣģЦˣôļƣһжӰɡ
˫ֽסǹ೤˵ˣһǵݣᱻ֪𣿡
ģһģش仰ʱûһ˿һĳɡ
վԽԽӽˣһִ﷢ʱйʿһ뱬˻
һվԼǹ£ϺȻһǰδеĿС
ţţϵİӵˡһϻӵܿˣûκͣ٣Ѹֻһϻӵ
ɫ࣬ĳǹɨųĵˣָŰһҲûͣٹ
ǹ˨׼ȷ䵹һˡȻٴٴ׼һձ١
ܿûôʹˣܾúܾá
ձ˵ĹƱйʿѹסˣȻǹͣ洫վٵĽ
ʿŵģҪˣᣬᣡǵģǵ
ˣǳƽϵһˣһˣ
еķŭʹ࣬ϴţ
ȴǵģǾͷˣ
˸ǳƽ͵һһҪȫһ
ձ˵Ľٶչѹѹĵѹ
׵罻˲£
ŷ꣬ϵйʿ۾ĬĬйеķŭͶİ˼
һöըǰըˣ˶أгʱͷѪ
˻ԴʲôҲû˵֣סԼ
೤ִţָԶ
ǣӵĵطһľͷ
ֲһϵˮ೤ľͷιȥڻ㣡
ƨһ䣺Լֵܣ
೤Щˣ˵ҳ嶯أձĶһǳҪԺã߰߰ڻ㣬ҵǵĶ飬ⷢһиǰ
߰߰೤ߣҲһشߴٵ
ҪһǶˣⷢʲô˭˵
ϳĬˮϴˢȻϽϵеĵҩ֮ϣȻĬĬضֵǾһ
ҲҲֹͣĶԼ֡
ǹֹֻͣ˺ܶݵһӣַܿĽ
ðܼĵ꣬ܵ˺ӱߣǶκľźľһͶϵĺˮ֮С
˻Ҳûʲô˼ˣ˻鱨ͳȥģ˻ⷢһиеˡ
е˶֪ԼͽԶǣ
ԼҳϵĹսʿ
ձȫŭǴҰһĽҪĳһһس
飬ǹڵԾŤ
һϻˣһǹӵˣһѳµĲǹǹ˨ӵͬһɳ

ֵӱϴǳŤͷһеˡ
Ųߣֵĳǹƴɨ䣺ôŵס𣿡
УУңҰ񵯸šˣϡ
ûһӵĳɣó񵯣šӣȻ񵯷ŵֵĻָϡ
ʹ죬ʹ졭ִڴڴϢš
ʹ죬ʹ죡Цˣֵܣþûдôˬˣ̵ģ˭ȵȪ·ϣǵøԼֵλã
ߡſ죬һˮȥ
ģԼЩɢǣ±
ߴһƺߣ֪Ҳеˡ
һȻվĳǹͻͻɨ䡣
һһӵλйʿȴվָؿ۶ŰһֱһӵҲǹظ̾˿ĵ˵ϡ
𡭡
ûĻش֪ˡ
1897꣬1916ξ1918ͳһ굳ʿ1919꣬롰ȡ֯
1921330գڳʡ
ͽҳϵйʿʱ24ꡭ
һ㰧˶ûУЦˣܿ죬Ϳڵ¼Լֵˡ
صһӪ˸ӡ
ţⱲźǴûмͳﳪǸӡ
굳ԱЧ䣬Чҹңڣ
ͳһ굳ʱĴʣֶ𡭡
Ч䣬ڡ
ţģ񣬿ձԼߡ
΢΢ЦţһԼ֡
̡ܹö
ڵȴţȴš
Ȼһ춯صıըСС
֣1899꣬1917ξͬͳһ굳ʿ1919꣬롰ȡ֯
1921330գڳʡʱ22ꡭ
Ȼͣذ
ЩΪ˹˽׳һейʿԶǣ


423 Σ
ܶ£֧Ǿӵƽǳ죡
իʵüͷһĿǰ״ȷ˵ǡ
۹ѾӦϧһдɳӦǻصձһֱڣӰȴʼն޷
һۻҵĳ棬իʵ̾Ϣ
ˣ۹ڳʵһжˡʲôʱ򻹻𡭡
ТͬĬվһԣһ仰ҲûСԼľӣڵǰ޵ֿһ۹ĳ裡
ϿһۣǸɾġ˾ľͬɫͣĳǰ濴һЩʲô
Т֪ڵȴԼʿŹҲҲıǮˡ
˾õģʿŵװԼս˵ǻƽյġԭͶϵ⶯£ƺЦš
𣿵ԸˡľЦ¡
ԼĵģʿܹܲжֵܣԼ˵
ܶ£ڵ籨
ʱ򣬹ԭֱ˳˹ӽڽҹ䵽Ӫϴ׼
իʵȭͷڵȵԼҪϢˡ
ôҵʿأľȻԵЩŭĺҵʿţйӵעǻûлѵô𣿰ڳʣᱻйץѵΪһץһܹ𣿡
˾իʵ΢΢ЦţѾȥӦˣģ롭
û˵꣬ѾվٴҴ˹棬ҵˣҵɾˣ
ľһƿߵˣ첽˳ȥ
ԶԶģһʿĶǰģԼҳϣĲ飡
һ̣֪ΪʲôľıӺȻˡ
˾ɾʿŹӣˣʧˡ
Ųµı棬ľһ£ʱձܿ˵
ܺã񣬹ӣ
˾Ҿ˵һûµġիʵЦ˹ȻȻ΢΢Ƿӣ
ųǳлŬûǣ޷˳뿪
ޱ飬ֻǾԼ֣һ񡭡

ձ˵ȴĽӵˣҹĻ£Ӵӵ˿ʼϽ뿪µĵط
ţʵʲôá
Ұ͸ľʿһϣǵãһҪܼӺǵһһڵձ֮ǰԲܳκ⣡
ǵģԭ£ұ֤ضǣûκγɣҰɵ˵
ʱ򣬵һԱѾǽϣѵġءʻۿڡ
վڼװϣŴϣľĬĬؿԼԽԽԶİߡ
ˣˣһߣ֪ʲôʱصԼĹңһߣӴ˺󽫺ԼֵһңԶձ¾ս
ʤһᵽģľǳᶨǵʤڵһ죬Щֵܣʣ¶٣
˾ʧĸˣҵġĵĳ˸ľߣĵ˵
ҲһġľǳȣǴǽӵһ̿ʼѾӦͻ¼ĿܡֻʲôҲûз
ĬĬ˵ͷ
飬һҪеˣٳʲôˡ
Ȼô˵ľҲ֪ⲢûпܡŰٶֵܣôÿ˶տǼ޷ľҲǿԼȥ
ǾŰٶֵܣĺռƻԲʧܡ
飬ô˯
δ˯š鷭һӣ˼䣺Щģ¡
ȥװȥ磬ˣֵǻô˯
ǡʹķų˳ȥ
ߵװϣһۣʹıѸһɨա
Ұ٣Ұ٣
ҰɵӰ鼱æе
ʿŵģҰɵЩɻ
ʿһӪһķ顣ҧҧҰ٣Ҫ㱨

ôһˣڵһüͷ
Ŷδȥװ͸͸硣
δüͷȻɫһ䣺˵ǴӺģôδ
ɫ䣬Щ˴ʲôطԼͲ֪
Ҫˡ˵ţָһ˯ʿţκһ뿪ٳ⣬Բðɡ
첽ߵװ壬ĴѰңȴûзӰ
ԺһƬհףҪˣҪˣٽδΪڣӰȫޣһҪˡ
Ϣʱ򣬸ľҲɫ䡣
ЩʲôطһɱܣֻԼӲķʽμǵÿ˵֣飬ץס©
׼Ӧľض飺Щˣ֪ǵĺӦͬʱܼʿŵˣٳµĻƻҪˡ
Űٶʮˣ֮ǰĵģκһ˳ֱڣƻ˺ڣĵվˡ

˵ɣûˣʲô顣
Ұɰŵԥã˵Ұ٣ңһɸľǼѱ䡭
ʲôҰɵ۾һµ
ǵģһǼѱ䡭ѵһڿˮ֮еˣǴӸѡģ˵Ҫ齨һ֧ԿƵ񲿶ӣܹǧˡ˺ѡֻʣ˾ŰٶˣŰٶˣһСȡ֯
ǵõ˽쵼һ˵쵼˵ֽСˡҪʲôģֻзӣһǻģģԿԵģΨһģֻзӡ
Ұ٣ˡǸľһһ֮жŲɸ˵ܣһѱı
Ұз۾ס´ŷ飺Ȼһܹϸѵײ֯Ϊʲô֯Ϊʲôʱһ㱨
Ұ٣ҲʱΪ֯׼Ц£
Դӽ볯ʣʿűԼľ׷ɱҹҹĶ˯šǱͽʱضпԼ˵ǹ£ˣȻͽ
Ұ٣ҵľĿҪˣ޷жôѡһѵһĿڣ㺦¡־壬޷޷ȥˣȻΪʲôɴ࡭
ɴ൱һͽ𣿡Ұɰ˵ȥȻ΢Цһļ򣺡ܺãķǳã㱨һ˴Ļܣڵ۹ĹǾ޴ģһ֤ʵ˵㽫õ۹ߵĽ͡
ллллҰ١
Ļû˵꣬ȻĿһͷȥһذԼĿڡ
Ұ΢ЦĶ˵Ǵձ۹߽͡
ȫŷˣȫҰɾȻɱԼʹסذףΪʲôΪʲôҲȣҲ𡭡
죿ΪʲôҪˣҰ΢΢Цţʵյ˵ûʸ쵼ҵģûа취ûʸ֪˭
Ұһץס˷飬ذƽȥһЩȻ󣬰ѷʬƽ˺ڰĴ֮С
šͨһҰɵһ̣˼ڣ˼ȦȻ󣬼һԼϡ
ķǳɾûմѪ
죬ȣˣƻҰ˵ţȻת֣Ÿ޷ĺ
죬ļƻˣ㣬û뵽һôӴļƻӣǸӡ
ҰҰ
װͷ˸ľҰתӣ΢Цŵ˾ô˻û˯
ҰҲû˯ľͬ΢Ц£Ұɫ𣿡
ǰɫҰ̾Ϣãҵļһ˵һվ¹£ôʲôᷴӦġ
ľ£Цȴɲ䣺ôʲô
ǲǸɱҡҰɫȻһ壬ЦЦģ˾¡ձԺһܵãҪɱСȫԼԶ֡ɫˣϢɡ
˵ţԸľһȻ뿪
ıӰľһ»ǹַûмҰɣҰǲѾ֪Щʲô
ľ͸¶ŹŹ֣ǹŹ֮ľԼҲ˵


424 Ӣ
ų쿴Ưһˡ
ӵһõʿָǰĺ
ųǷ£ںƯŸ˿ϴģƺԼֵܣųʱͼˡ
ȥȥģɵվʲô
ʿæºӣǸſһκľϵֵ
ų첽ǰ£Ͻȣ˻ᣬ˻۾
ֵܣĸӵģ
˻Щģɾɾʿӣϡ
ɾųһ£ɾǸʲô
ųɲͶձ˵Ǹɾ
ʲôȺ˵ųһµɴ۾ȻһţյģҪ֪㣬ˣ
ųôһߣЩӵʿһţһţĳȥ
ԼͷĬĬԼֵܵŹԼ˵㱻ֵǴҲ˵Լʵݡ
ס֣ס֣أ
˳糿˹
ץ飬ɾģ
ɾģ糿üͷֻûпƵתӣɴ࣡
ȵȣȵȣңϣһӵϣϷ˳ԼΨһĻˡ
糿°ת˹ϸ˽ԼˣЩһüͷϣӵܻˣ
Ҵ鱨Ҫ鱨ϴڴڴϢš
糿£ǻ˻֣ȥ
糿ŲʱϺȻһᣬؼˣڻؼˡ
˵ɣʲôԼķ䣬糿Щͷ˵
ԥŵҪ˵
ҷƨ糿Ȼŭ㵱Ӻˣأ֪Ĵʲô˾ͽˣһñǹУ
ϴ˳㣬㣬һӳķϣһΣһΣ
糿ضϣãߵ˵绰ǰò
ˣó˺ۣΪںˮݵ̫ŵӣʾý糿һˮ
Ϻ˰뱭ˮӶٸеЩ˵Ȼӵ˵ңǼͶİɣ
糿϶
һ˵ɾҪңҵʱ뵽֤ʵ֮ǰжϡ˵ʱԵЩɢ
ľҳΪôҺѱʱҾ;ˡ볯ʣһȫͻٳٲ󲿶ӵڻձ˺ţʱҾͲ뵽һʲô
һǴͳµҪľձܵĻᡭ֣һҪңҵĲ²Ѿõ֤ʵ
ǵģƽ˵Ȼ󣬰Լֵ·ηձضΪ˱Լձͬھϸ˵һ顭
ϡ糿ؿϣȻݺݵĳԼһƣ㸶ô࣬ңһô㡭
ƽЦһ£Һ㻻Ҳһôġ
˵ţȴ˳Լֵ̫ãڵõԼֵ֪Լʵݣ飬˸޷õᡭ
ӵıôȻϣȥĵλ
ҿԴȥ
ûе˵꣬ѾĻ㲻ԣڸľû֮ǰ㻹ͽңһ˰Ѻ⵽ȻҲκ˵ݣҲڱѺ·ϻԵٿͷ
Цһ¡
ԼɻǸͽɻΪݵġ顱

һʿָǰ˵
ʬбǰһѾը֧顣
ģЩʲôƨȹģһʿݺݵĳʬһڡ
糿Ľ£֪ˣ˵ֺԼȴֻؿʬҰǿסҪ˵ʵݵ뷨˵
ȫǰˣɱۣ
ǣȫǰˣɱۣ
ǰȻǹйٱѸٷɢս״̬
ǹܼԶ糿ܹؿձ˵ģ
ŻϵƣйӿʼѹȥŵһĵйȫռϷ硣
ЩվûػΨһģֻͼסйӵǰΪԼȡһ˿ȫûпܵᡭ
ģվȫΧΧȦԽѹԽСվĵֿҲԽԽ΢ˡ
˸֧ǾôġުԪɫࡣ
ǳƽͷӳ£ѾˣǱһ룬ҵ֧Ǿӡ
Ϊ۹Ұɣǳݾ
һ´ǳƽվӶָӵˣΪʡ
Ļû˵꣬һӵѾ࡭

սˣ󲿷ֵվȫ˷²оͰުԪ
Щӱɽһٶӣװŵģȫǽ鱦ȹƷЩ˴ӳӶᣬȴ޷ߵľ޴ƸΪ˵һõսƷ
ЩƸֵ൱˵ģӿһۣ֪ͨ˾£ͬʱ˾棬׷ʱվֿңȫ
ǣվֿңȫ糿Ӧ
ейʿ֪ζʲôЩ²Ȼϵһߡ
ǹˣڡͻͻĻǹ˵ĲҽУ糿ӣ𣿡
ˡ糿ɫЩֻ£ֻһ·ù
ǲӢۡѵ˵ʱ˸飺սԡѪɱһսͬԡѪɱˣȴܵõߵˣȴǱȥ
ղţҲֺʬˣôţûȥܣǵʿʱ򣬻ݺݵĳʬ¿ˮҵۣۡʿǣǶǹҵӢۣҲܣܡ
糿ֻۿʪģתͷĲһԼۿ
һ죬ǵݻᱻ֪ģȵǸʱһѣҲΪܸ֡һأĹϾдӢۣ弹
Ӣۣ弹ǵ𣬵𣡡ӽ죬Ŀ⿴Զ
ǣδĺҲҪǣЩӢۣһЩʲôΪң˶ĳ裬˶
Ӣۣ˵һʿŵлڼսֵܣӢۣ


425 ɱľϣ
ܶիʵͻΧ֧Ǹ߼ľͶ
ձıֽϣͬһʱ俯һϢ
гƣйӺȻȻԳʷΪפվʮ֮࣬ڴ˵Σ£ܶիʵ˾ТΣңָӵ۹Ӵɱйʿйش֮ƽ볯ʡ
իʵТĹָӣձʿӢ·սйʧơ
Ҫһ㣬й߼ľġѱ䡱
ձ˿κһսϵʤҪмֵ
Ÿľ죬ϴͳµйαңβбȵȡ
ľѾձ𣿡Է˱ֽʵ
ǵģүѾˡ
ʲôʱ򵽶
һûУүǺ졭
ѱңݣұɱ֮ɱһ֪ȥǴͳĽֵܣ˭뵽ȻɱˣѱҺʹͳ֮
һүձ˶Ըľǳӣ˴εﶫȻԽӽү˼
ԵһЦձ˲Զôܣʱ򡣷֣һҪѸľﶫȫгŪ֡ˣǸǸСҰ̫Զһ¡
ǣӦ
Ȼүɱľľ£ԼҲûκοˣΨһܹģֻǷӶѡ
ԸľĴɱһᡱѸٿʼж
ĳԱ׷׳еĹϵǵĿֻһ
ɱľ
Щжĺӣ׵СҰ̫
ɹԽļ񣬵֪Ҫõй˵κأǻҪ¡
СҰֱ̫ӰĿ˺Ԫ䱾ϡ
Ԫ䱾Ѿ׶ˣһʵ߹ʵҲûʲôϣģһܹƺʹѵĽǮҪٻصȥｫἤҵֿ
ܺԪ䱾֪Լʲô֪Լڳձ棬˵ѾҲûлͷ·ˡ
СҰͨѣѾŪˡСҰ̫ǰԶԶĺԪ䱾ϴĵЦݣ
ﶫ֮󣬸ľܵ۹ļνκмдᣬԸֽߵķʡ
ˣԪСҰ̫΢΢ЦţȻźһǮƵ˺Ԫ䱾ǰЩǮ£úõĿһ°ɡ
鱨͵ʱǳĬãȻ˵
ꣿõĻᡣѰҵ֣磬ٿ߻ʱʵдɱ
ǣӦţȻ֮ûκγɣүͽҰɣ
ԵЩԥҵĵ֣Ҳһ֪δɱ񣬲ܳɹ񣬶ܻŻˡ
Цһ£ү֪˻ţܵҪһЩʲôүԴҸ֮ΣҲûʲôԱģԼүĶɡ
ԳĬţܾúܾ֮ĬĬ˵ͷ
ֵġƻʽʼЩƻ˲֪Ҫɱģгʹ޵ǸͽǸʲôˡ
ľҲ֪ոնȹһΣԼȴҪһθΣεΣȴԼˡ
ձۻĿ֮£ձѸľΪ˷Ӣۣľ̤صʱձ˵Ļʹûֹͣ
1921416գľﶫ
ձľ졢ʿٴУ
Ѿľǵ۹Ҫκεʧǵ۹޿صʧ
16գڸľʿŵձĵ죬õձɵĽӼ
ڻ̸Уɶڸľж߼νͬʱ˵
˾£ɾĳζй˷ĿʼЩ첻Ѿ׼Ķ־ǣһܹ࿹쵼ˣ쵼ˡ
˼ǣľʵ
΢΢Цһ£Ϊйȫձǿ쵼ߵʲõѡ
ľһԼҲû뵽ձ˾Ȼ취
Բ˳Ȼƻǳ⣺⽫й־ͷ챩ߵĹޣĵطֵܣйĸ߼죬ɾ˾ְ񣬺ʺϵġ
ľЦ£ȻѾôˣҲûƴǵĵˡ
ĵ˵ͷ˳ΪбҪһɾΪպйƷ챩óֵ׼
һε̸СʱȻձ˶ڸľѾһ׷ǳϸİš
ڸľ˵Ψһģֻнܡ
ۡ߳ʱ򣬸ľ˿˵Ļǰࡣ
ʱԼӺͶ˹ľӵеķƣ˶ӡ
ЩĴְ֣Ϊʲô
ΪԺľ΢Ц˵
ƶǶΪʲôҪڱļأ
ľĬһ񰵵ӣԼɫһЩʱزȥˣкܳһʱǶزȥ
ְ֣Ҳϲգ۾
˵ĻһҲС
һᣬڸľ˵У˺࡭
ľ̲סЦˣҲĵڶӶ˵ģְһһȥģһ
˵ͷԼְִӦ£һġ
˶ӣߵߣľЩΣԲίˡ
ľȻ֣еĿ⾹Ȼı䣬ĮضԼɷ
Ҽ޸ʱһֱΪһصĴӢۡҼǵѪսѪսൺʼ㶼ҵĳݶһֱΪԼôһɷԺ
㱳ѴͳɾһȻ㣬Ϊⲻͬѣǣû뵽㾹ȻͶձˡ֪Ϊе裬ĳ裡㲻䵱ҵɷ򣬲䵱ӵĸס
˵ţԼĶӣСǵãһйˣйˣҪѧİְ֣İְֻ֣һ飡
գ۾һḸףֿһĸףƺȫãˡ
ľĺһһ㣬ʤ֮ǰԼԶ͸¶Լܣ


426 ɱľ£
ձļ߶ӿ˶
й쵼߸ľٿ߻ᣬܲɷãһԲܴĴ¼
ȫҲᵽ൱ߵĵزϾձ鱨ţҲ֤ʵձŴйļ
εļдᣬЩһŹĴɱġ
ձɽɷ򡣡
ϸؼ֤ϸ֮󣬻˻֣ɽɷļ˽ȥ
ϴּһձȺ򣬵ɽɷ򡱽֮ѸٰһȻҴ뿪
ɽɷ򡱣ӰóһǹСĵĲغãŴݵ˳ȥ
ձ۹ڸɣɾ˾ľ
һ᳡һ°
Ϊ˸ľƣҲԳ
᳡ܿ챬ȵֹͣ˵
лλĵŴҲһ֪Ϊʲôٿⳡ߻ᡣǵģľһĶʿھҵߡ
᳡ٴαľվ΢΢Ƿһӡ
ڱԼĸл֮󣬸ľ˵˴ԼʮӵĻȨ˼ǡ
ʵ޷ǾΡбйڡˮȡ֮СڸľʵЩᷳʱ򣬺Ȼһվ
˾£ãǡձļɽɷ򡭡
ѻ߸ľ󣬸ľ˵ͷСɽɷ򡱵ļ߼ԣ˭뵽ɽɷȴȻĺ
Ϊһ飬ó𣿡
ľһʱһǹˡɽɷ򡱣ţǹˡ
ʳΪһ飬ó𣿡һ仰ʱ򣬸ľѾ˲ԣǹһ˲䣬˵Ժøľƫһ£ӵȴŴϡ
ľ˵ϣֳһƬҡС
һжҪˣѪĸľ¶һ˿ЦԼǧ㣬СĽʲô鶼ǵˣΨû뵽ձй鱨أȻԼʵдɱ
ûʹ࣬ľԼоһ˿ʹ࣬ҲҪ֮ǰװɣ
ʵҲãʲô˽ˣԼҲޱ޾ĳ裬ԼҲôš顱ñӳĻȥ
Բˣܡľ̾ϢһȻʧȥǡ
ʱǹձ죬ȻѸٰǹڶ׼̫Ѩ
ľӵţղִձˣһӵ
һӵԼģ
΢ЦſЩԼΧסձˣһҲûоú¡ľˣһѾˡ
ȻѾɣʲôźģ
˸ģʲôˣδļɣʿǵı±ŭʵ
йˣЦãţ۶İ
ֳһĳƣй˶ѪСʱ򣬼ɺȻŭغ
ȣϿȸľ

쵰Ϊʲôᷢ飡ҽԺߵľɫࡣ
Բ𣬵Ⲣǵ£ЩǵܣԭͶֱվţͷһٽҪϸİƶȣ֪ΪʲôǸ̿ͻǵõǹ
飬һҪһ鵽ףпڹģľĿԷŻЩľôˣ
֪ȣǴĿǰǳΣա
ʱһҽ˳ľǰһΣ
ܲãܹӵҵǣӵûд࣬ʧѪ࣬ľڻ֮Уܾܲȹ˵
ľɫ÷ǳѿ
ţ˶Ե۹ǳҪǱҪȻҲǣǣһˣ˭޷еΣ
ҽЦ´Ҵ뿪ԭͶ̾˿֧˶ԸľѾ֮ˣܹȹĴɱǳ֮࡭
ӰٳУȫչѲ¼ǹģ̿һ֯ϧһдۣڳ֯ľҧгݣһһٵ˵


Խ˼źȻʶѾˣͣסϰԵĽһ
ֻжʮ꣬ߵ̫ˣ̫ˡǷмֵģִһĴ󺺼顭
ţ˽£˵үʲôԸ𣿡
ձôˣԶʵ
չȫץҵġУ˵ľѾ͵˵۶ҽԺпܣпܻû
ɫ䣺Щȥ۶ҽԺ뷽跨ռ鱨һҪиľȷ鱨Բܰ

ˣˣ
쿴ʼˣ
һձ˵ڸľĶ۾ߴģձҽͻʿߣϲؽšԭͶųªϣ¶ظı顭
ˣˡԭͶ૵˵ţȻ˻֣ЩҽԱ˵
ǣȳȥˡ
ȵֻʣԼ͸ľ˵ʱԭͶڸľĴ
˾£Ҵ۹ұˣʾͬ飬˸˵ģѾǻУǵģˡ
ƺô˵ԭͶԼҲЩ˼˾£ӡ𣿡
ľҡҡͷ΢˵ҲʶʶĻһóѣóѵġ
ԭͶԵЩʧ漴¾
ϢҪһĹѾʽչһԺ֮쵼ˡɾҲȫָӣͬʱǵһоúͲҪɵ۹𡭡
ڸľ˵ȷǸϢ֤δɱԼøձ˶ԼһҲʧˡ
ڶϢ˵⻰ʱԭͶԵЩȣϢһԸģԺľ˾õʱµټ
ľǿЦһ£ʵڲһôܵĺϢ
˻ᣬۿľ٣վ˵˾£úϢһģΪİȫҽԺǵˣͬʱĲֻңԼɳ룬ĵ˰ɡ
ľ̾ϢȻ󻺻۾
ȵٴԼߣ۾һľЩʣ
˾㣬ʲôˡ
ҪľԼľһЩձѾ˶ǵǣһ˵ǻøлЩ̿ͣˣǸ̿͵Ū𣿡
黺ҡҡͷûУ֮Ǹ̿͵ɱ
úӣúӣľ˵˼ϧôһúˡ
Ȼע⵽ֹӣ׷ʼΪѵ˵
˾̺ҵһʱϢ֪ͨɩӣǡɩ˵ˣʬţɩӡɩӲġ
ľЦˣ飬Լ׵˶ΪǺ飬ǵⳡϷݵ÷ǳɹˣϢ𣿡
ûУ˾ͺʧһ¡
ܾڰǡľ£ǸҰɣܾþǣƺֶԴͳǳ֮Ĳ𾴣飬עӴˡ
ǣ˵ͷ
УΰʿץסԲձ˲ʿţǵľϢ˼Ϣ£
ʿŵˣϤһ¶ղԭͶңʿŽԼգ˵ǸϢ
ƵƵͷľľһЩίȥæ˵˾أǺúõϢɡ
ľǺñӣ˾۾С˳ȥ
ڴʱ˿̣Ǹľ鶼֪һɱ֮ݡ

ԭͶƿ˸ڲţ߽ȥȻСĵš
һձ٣ˢһվԭͶӻ£￴һ£
ڸľǸװ𣿡
ǵģȫװˣڼ֮Сǵһ࣬ҹ7֮󣬽С
ԭͶЦˣϿһۣ
ܺãľ֪ĶҲ뵽ĲǰװʽôղǼ䲡˺ܾã㶼һЩʲô
óһ˶ıӣݵԭͶǰ
ǵģҼȫ̸


427 
ܺãľ֪ĶҲ뵽ĲǰװʽôղǼ䲡˺ܾã㶼һЩʲô
óһ˶ıӣݵԭͶǰ
ǵģҼȫ̸

ǣӣ
130֣֪̿˭𣿡ش𡮲֪̿Ѿˡ˵գûˣΪձȫˣ˭뵽Ҳᱻɱ˵ûпձڲм϶Ȼôܴȥ˾ҿԭúò飬ҪʱֱӺϼӦ˵Ҫ˵ҪˣʧձˣԭģҪõǵҪΪġ
ˡԭͶ֣𣿡
ȥһҳڼƺľӵĸѾѣľӲԸҽԺԼɷ򣬸ֵ÷ǳġ
֪ˣļ£ǲ̫ò֡ԭͶͷˣǼרңڵ¹ѧҾרҵѵķǳ˲ţ⻹ࡣСȻһܵרҵѵйͲôˡ
ллԭһ
ǵãĸǵ۹һǳعԭͶƺ뵽˳˼֮УΪ˵۹˾޴һֱǱԬߣһֱ¶׳ľðΣգӲĸ׾ȳʱֻ꣬ڣһת۾Ѿôˣʱǿ찡
ԭһ֧˷µУһֻѪծɱڣ˻˵
ΪľƺûʲôɵĵطԷɶļˣ˷Ǿ޴
ԭͶһ᣺ľ˵ӻԺΪֹûʲôԽˡʵƻģһ֮󣬺׺ߵĸ˵Щ滰ǲ֪ļЧġ
˵ţһ·ðɣʱˣ뼰ʱѵõ鱨һ㱨
Ӧ

ɫҴҽҽԺߵʱҲǼˣСײһձ٣ײձŵһ顣
˸ձٵƿ
ԲҰǿһЦ˵ϵ飬ձʱ򣬺Ȼоһ
һǸձԺСһЩ֧ˣ
˵ţͷҲصĳҽԺſȥ
ˣߵ̵ţŻ⣬ֽдţ
м˵С
ĺˮһ˳Ŷͷ˵УԼ˾ĶԻѵҲ
ŵߵſڣſվڵվЦͷ˽ȥ
һȥϽغţľѾˣ½뿪ڣȻЦ
˾ŪֻԵļ㣬ǰϹ
ľһԼϲԵľǼ㣬漴Ӧô鷳ˣҲܳԡ
ⶫ󲹣áһЦţһߵľǰֽڸľǰչܹľҲ¶˽ɫ
ԭΪձѾԼˣʵձ˻ûԼĻɡ
ȥ̽¸ֽ˵·ù˱ʣֽд
ľ˵ͷֽȥ˵һЩɵ飬һֱ˾ŵ࣬Ÿ뿪
ҽԺʱһ·񲻶ձ˶ЩʲôԼ˾ĶԻΪʲôһֱڻûж֣
ڽ֮ǰѾ˸ָѣʼִеʱȴʵԶеĻҪӣҪ䡭
ҽԺǵձΪԼ׼ĽγӰȻ˵˵ҰȪСʱ档
ûüشתߣʱγѾˣ˳˸ôûϴˣûӣ
ӣ˾һ£漴Ӧòй˵ⲻԶиҰȪ۹Ƕȥ
鷳ȥɣлл
˾Ц˵ȥǧҪ˵֪йˣ鷳ġʱӦûʲôˡ
˲ʮӣ˺ҰȪ˾ȥҾ
˾ȥȪϰ˵£漴˳ȥ
·µȻһҲûС֣ȻһԼ֡
ϽȥһȻҽԺߵײԼǸձ٣ûпڣͼǸձһѾȪ֮С
ȥձٵ˵ҽʯձ۹鱨רҡ
лл㡭
黹û˵꣬ʯѾЦһ£ռ为ĲңСĻôѾڵ۹ļˡ
ʲôЩ档
ܹϸձ˵һʽʯĬ£
ʵֶйսʱѾˡʱС֡͡͡ƳɵģСڣڵ£Ϳһ㱡Ƥ˷ͿⷽԲʮĶƴֳһ֡þƶɣ״һĵĺ«ͷ˯Ϣʱͷ棬30
һǵļ
к浽˼㣬Ǵͳɳļôܹձ˵ĺĲţ
ʯЦһ£
ǼǵļҴСձʱǵĴͳ֪Ҫ׷Ҿ˭ֻҪ֪ǵѡǵãߣձ˵ع㿪˾عʲô£ʲôСʱͻձ鱨ءðպΪ
˵ͷʯƺǼһЦ⣺
ôжҪˣһųȥڿʼֻʶң¶һˣûйϵҲ˶ۣ
˵ͷȪϰ
ʲôҲ˵ġʹɫʯһ
ҲǸҲǵˣҲձ֪˴ݵģֻҺˣʹԶ׵ġ
ʯˣؿıӰһ˾Űٶ˵ļԼ֪ʵ
ձһʯòͬʽšĺռƻչ


428 ͳ죡
ͷַǷ
ƽϢսսҲеβ׶ΡڴԱص㷢չý裬̩񰲡⼸֣Դڳй
һӣˢϱֺϱǡ
Ҹ
˵ģһƬЦһĮȻСģҲ̲ס¶Ц⡣
űװ죬ЦóһƱӣŵ˵ǰС˵ߣȥ
ŵյˣһ˵̯ǰ˵ȴµĶӣȺӢס̨Ǹһľľ
ϻ˵󶼶죬ൺһŭܼթһȦףڳ磬Ӣ˵İ£ƭ󶼶ס
Ǵ󶼶죬תһ·ΣһγʱүүһλǵͳʱĻ󶼶졭
Ϳ󶼶ֳ˫žž̵ʮ˸ܣЩʿ·˶ɷƵģѸܴ仨ˮ󶼶·ʩȻȥ
λˣΪʲôҪ·󶼶ʮˣһѪҲûմֻһЩ䵽ϣ󶼶ԭǸɾˡиãС󶼶һŭնܣӢ۴
֪Σ»طֽ⣡
һ˵̨꣬½кһƬСóƱӣŵ˵ǰ˵ĿˣȴʮԪĴƱӣϽҾлѡ
ֽſɴ󰡣Ҹո飬һ־ǶʮЦ˵
СҲ΢΢Цһ£Сûͳ֮ս˵һսεľĶǣ˵˵ģҲս
˵ôġЦ˼ʲôʮˣһѪûմҪǲӼʱϵڣֻҵԴȥˡ
˵ţǱߴһҺǿȥģΧˮйͨ
Сĺ׼˽ȥȴһйˣˣͣ˵ʲô
ϸˣԭ˶˹ģ̨˭ܴеκһһٿǮܹٿǮǮ
Դйջ֮󣬲˻عҲйҪộҪôй췹ԡ
һЩŮˣƤ⣬˼Ů˵൱ŪԺϹἸͶߣ˵Ůǵķ롭
ִȭ׬ǮĲһǿ׳ˣҸй˵ǵľˣİڸ̯Ӿˡ
ʱȫһˣ׬Ǯйɣȭֻĳɣеʵõģ򵽱ˣͷѪһüֵ˵ﳤȥ
ȭԶ˹˾Ӷ࣬˹սݣ˹ܵйҷԣڱҲвˡ
Щ˹ˣĸߴȭͷӲĺõһ˵Ҳ׬ٵǮ
ǰ˹ˣ˵̯ȭѾˣû֡
й˱˱ȭ˵
λλүǣֵǡȭҵ˾ģһ޷һΨƷǺͱ˾кԼġ
ĲЦ˳ôźĳֹ˾ǩԼƵģ
Ǿ˵
ȥأֻ۸ǣˣдͳĺ踣йϿɳԲˡƼûУƼûУˣͺƵģүǳʺǾ͵ѧ
һЦȭҲ֪йЦʲô˵
ֵ̨Ϊ۰Ѷ˴򵹣ʶһйɰȴûֵ֡ЩˡôţǣҰѽˡһ٣һǧȻⱨѣҲǵʮԪˡ
ЦСĶߵ˵˵Ҳ⣬ø߽ƭѡ
˵䣬һʮԪǮҪ͸ӿ԰һЩ޷֡
Щ书ӣڹڵУɽľû˺޷һȭУܡ
һǶĬСĵ˵Ȼ׳ȭ׺ݣȫһҪһһ
챾ҲЩôһʱЦ˵붼룬Ҷˡ
ûü˵Ѿ˳ȥСֹǲ
ԭŴ򵹶ˣ׬Щ㻨Ǯ˭뵽ͳһȻ̡
ۿȥ˴кáй˹ЦǮһǶʮ飬۾գգλ׳ʿҪ
˵ͷһǧҪһһǴ򵹣Ǯ
һ⾭ĿɿڴֳҲһ°
̨Ȼһߴ󣬿ɺͶȣҪСͷһܴܲ˵¾ȻҪ
һ£漴üЦãһ£вʤĵʡó⣺׳ʿ˰ôţҪܰ򵹣ǧǧǮ
ڷӦһֱɤţΪ͡
װǶʱһ󾪺
ϣ˺ۣĿĵģؿһֳİ̺ۡ
ӣкȻЩ
ΧΧڵУ޷ֽһһϣһȭȥ
ȭӲӲ䲻ݷ֮䣬ȭȻһ޷¶ͺ֮䡣
޷ҽһʱڵϡ
δȹڽкãһˢһȭΨƷϻȥ
ͬĵΨƷۿһֻȭͷŵȥ
˭뵽ȴһȭԾ𣬽ʵʵһȭΨƷľ֮ϡ
ۻңĿϾӣ̶գ۹˾Ȼȫ򵹡
꣬ĺȲкһȺ׷ˡ
촩·ߵǰ΢Ц֡
Ҫѿжѿ߶µ쵽ڴͱȫڴֻ˼ٿǮɥǮϣ
ү
ЦŰǮùСһﳤȥĺȲȴɲڶ
˴ȭӣҺĿ
˰ɣ㡣
ģģȭͷáһѴ̵ҵﰥ˵ʧе
ҼǵˣҼǵˣ죬Ǹɱձ˵죬ôԾһձ˲ģ
˭
죡ӣڵͳ
ֳٶȰ˵Ŀⶼ䵽˵˵ϡ˽һᣬźܿ϶ĵ˵ͷ
죬ӣͳ죡һǴģ
Ĭ˺̵ܶһʱ䣬ͺȲٶȱ
죬ͳ죡


429 ҰְŸա
ȭ֣˳׬˼ٿǮá
˰죬ЩˣС˼ҸɾЩС꣬ȥһҪһ档
ǳţȻһƬ
СĶԿһۣ룬˳ȥȴһɫγΧΧһȺˡ
ֿȺ˽ȥǰ˴һʮ塢ŮγײΧһ̲Ѫ
쳯Сʹ˸ɫСĸϽкŮ
γȥȴųţļʻԱƺƾôУǲ
˺Χ۰նŭۿžҪҳϵźܲԸ˳
һһɾζǶͨ죬ҪŽγվȡ
԰ǵһƬָںĳγǰһۣ˵һ䡰ʯ쾪Ļ
ײЩǮ͵ˣ֪Ұ˭ҰŸգ
䣬Ȼһˮͷõϣ˴һ˭˭ģ
ɫ࣬Ŀӵϣղ˵ʲô
ҰŸգ˷ĽģײˣǮˣ˭֪ҰŸ𣿡
ʱֿȺ˽һͷģʱͺ񿴵˾һ㣺ţ壬һ˴ң
ǽСţ塱ľ죬һˣæͷһָ˵ײˮңң
ߵǰ´ײˣȻǾ촦ȻҴˣǻؾ¼ڹɣ
ʣ죺
ƺһţָָԼļ£ѲӵĴӳţɣôʸ𣿡
ţɣŸգЦֳָŸգ
Ұ֣Ұ֣һ˳㣬㣡
ұ죡ȻһȣһССֳĶӣȻˣ죡
˲䣬ֳһ°ţӶ£˭
Ц죬лͳ죡ˣҰѺ
СѾżʿϣݷ˵ѸѺסţɺһˡ
ţɴʱĶˣʲôãƫƫڹϱͳץţԴͳƢ޶ȣԼǲˡ
ĿӰһһɨ
죬лͳ죡ҲµĶӣ飬׵ĳ裬Ҳĳ裬ͳĳ裡ǵǸ
˵ţĶ԰Ǿһ̧ͷʱ
ǣҿǱ֤һõĴǾоˣǾͿԴͳҵ
ǳĬţĬţȻ

޷죬޷죡
챩ŭӣйԱе£Ѿܾûмͳ˷ŭˡ
˹Ա̰۸ܵ⣬ܳ⣡ɱڣҰŸգ˰˰׶ֳָĹӣ޷ˣײҲˣããŸգ
ŸɫҰ׵վ
۾ɱһ㶢Ÿգң˭ȨĶײˣȻôĽ
ˮ˳ŸյĶͷǳã˵ͳҽ޷һ
ٺҳ챩ŭĴŸյĻ
鴦ûпʲô鴦ҲֳҲŮӾҲǰ
˭ҲҽӿڣʱĴҴ˽һŸգ漴˵˼䡣
ɫԵЩˣ˿Ȼ󻺻˵ĸղҽԺײŮһ˹һˡ
ﰲĿ£ÿԱ֪Ҫִˡ
Ÿգһ˵Ķԣȷǽ޷ĶˡϵģȻƽ
㱾û񣬷طҵҵϰղ֪ϰղǸù١ĶӣǴĻڻϰյĶţҲҵĶţڳǵİǣ
ϰջô룿ǻ룬һ֮ôţΪİְǾֵĸֳΪİְԼĶӣΪİְ֣ԼĶӣŸգĸֳȲҪˣűɡ
ŸɫҰܣ֪Ӧ˵ʲô
ʱȻٶߣô׹ȥײǣһŮĸĸô꣬ԭָŮͿ쳤ˣͿҪˣ˭뵽
ҲΪ˸ĸģһָܰɡܺԼҲҪܺԼļˣǱŮˣҲЩӵܸˣʧȥϰֵ֧һֻµᱻϰƷģ
ҵİְŸա仰˭ҲҪǣÿ˶Ҽǵ仰ŸǣǸˣǡ
ңȥܺ˼ǸŸյӵ˵
㲻ҪȥȻȥʲôܺǰȥȡ˵ͬ飬ȡ۵ͬȥʲôܺ˼ѹǿԭ㣬ȻͿԼӵ𣿡
ŸӲʹǶ£ԼģѾȫͳơ
ǶţĬ£Թʣչÿʱÿ̶һ㱨ܸܺˣܸϰһĽ˭Ҫˣͳһְ
ɱǣɱǡñҿˣйô󣬻жٺһһˣжҿ飿ͳˣһܵõԲЩͳ֪ҲԤأ᲻õĽ
Ϊ齫ᷢһֱĬĽʯʱ˵
ڹԱŮ޷ܣЩԱŮĻǳԽҲǲڳ˵ĸһͷĸоһõӡ¼һõӦеĳͷôһ֮أ
Ϊ˴¼һҪУɱһӰ٣ЩһһĹԱӵܣһؾ棡ⲻõİ취ҲĿǰΨһѡʮԱӵֻҪһΪ¸еη壬ôһҲмֵˡ
һ仰һ˶һʯ˼ԵĽдһ̡
ײһˣײһˣӷ˵о̡
Ÿմ˿̸ɫƵĿ˴ͳ
ǳĬţȻ󻺻˵ɱһӰٰ⻰ҪˣһȷﲻµӰʵ̫ˣʯҿȥ԰ɡ
⻰һ˶֪һ˴ҲΣͳڶԴԱϴ
ΪᣬΪأڴͳϣ仰õõ֡
κιԱĹְһɣԲõˡ


430 
ͳĿǰѾȫס˳ʡ
ڴͳ칫ٶ㱨
ձ˵Ѿ˳ʣڳʵЩȣҲѡ֮СʱѾɽѵڸ࣬з췰лפȫȨʹ
Ѿ½ͳǩһϵеԼйڳʵĶҿȨѵװӣѾ˾ƶȡƶйͬȵȡͬʱʽδڣйṩһ͹
ųٶĻ㱨΢΢ͷ˻˵
һҪƺãǸʲôʱҪȡǰڿɣץߡǳʣδܱ߹ҲȡĴʩˣδҸ
ٶӦǡȻ첽뿪ͳ칫ҡ
ǰŸߣźƺŸ˽һݺĲϷŵ˴ͳǰȻʲôҲû˵Сĵ뿪˴˴
֪Щ϶صʲôǡ硱鱨֡ͳƵ֡ȵ鱨ֲȫصļ
һĴƺеʱһɹļֵܹһ֧ӡ
뵽˸ľֵǣʱĸľ𣿡ȡ֯ûгʲô⣿
һʵǡȡڸңйļǻԾš

1921꣬ݻվ
źճƱĺҵԼİ䣬˽ȥẓ́ƤŵԼ档۲һ·ĻԼĶ˯һŮӣȻ֪ж󣬵޵ķװѾźͨĻһ䲻Ů꣬ǲ֪Σ˯ţźʱ沿źҲ˯һˣһ֪һʮˡ
۵Ļˣź۾˯ˡУԼصԼļ磬ԼΨһˡСãԼ⣬ԼϡʱͻȻ˿磬ֹͣʱСòˣƴغСõ֣ɾǺӦ뱼ȥСõʱȴܲˣоԼ֫ܶˣô£
ţˣоԼֲܶˣ۾һԼϾȻ˯ǰгϣԼогϣ½ϣô£ڷɿתţǰԼٵʲôȻһ֪оԼʧˡ
һطжͨηͷڹעź񣬵ĻϿźѾѹѸ´ԤʵʩѶ
½ӵȥжаš
źʲôطʱͻȻˣŤͷȥֻ˴űͦװź˲ɵԻˣ⾿ô£
ߵźǰýź˵һйѶ
źɻ߳˹Ѻη߳ȥûжԶͿһдѶҵķ䣬һָضź˵ȥ
ź߽ѶңѶ̨ˣǶͬĺɫװź˿ѵѾ¶ˣ
Щ󡣿ǰһбϾʵȥԡ
Ѷмаӣźߵ£ǰˣӦǡ
Ѷ̨һͽϴʣ
źش𣺡ź񣡡
һӣʵ
źװãȻӣҲ֪˵ʲôҾǽź񣡡
һʲźʵͻһ⣺֪ʲôط𣿡
ź񣺡Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôŪ
һظź񣺡Ӣ鱨ֵģǱۣͼ˵ûд
źд˾ȣҲ˵ʲôֻһͨϰգһǸˡ
Ƕһжǳʲôطѵʦ˭Ƕֻ֪ǸһᣬϣԼ˵ĻͲˡҪã
źҡҡͷ˵һУҶף㲻ҽ͵ĻҲûа취
жڼǰźĽƱ磬֪̫ˡѶʳҹʼռȥ
źѶʼղԼӢνļѶźľ壬źѾھ㱵ĵزѶȻûн
˵죬ʼѶǼѶңһй˳ģϸضź˵СӣαأѾ֤ݣ㲻ҲУαӲţ㲻Ҳûа취潻Ҳ˹ءΪã˵˰ɣƤܿ࣬󻹵˵ͲˣСӿ
źҡҡͷ޾ɵ˵Ĳ֪˵ʲô
һȰ˵ã㬵ߵһߡ
һ˵첻㲻֪ʲôطȥʽͷԣ
Ļ˵꣬ʹ߽뺷Ĵ󺺣źߡ
źһӣź񿴵Ѷģ֪ҪԼˣ׼߽ӣ󺺾ǹź·źǵķûзΪ֪ͽ͵ģֻԼʹࡣ
ǰźһϣѶߵźǰСӣٸһᣬ˵˵ʵйѧУѧϰݣ
ź¶޹̬ʲô֪˵ʲô
Ѷһҧж̫ǲˣǼһ£߹ǽ߽ͷӷֱӵźϣź֪Ŀ鿪ʼˡ
ѶЦһ㲻˵ʵ㣬Ը˵ǲԸ˵
ź¶˺µɫĲ֪
Ѷһӣʼ
ֻһ󺺽բϣһɫĻź֣źΪʹزҽһ
ѶʵûУ
źҡҡͷû˵
ѶһӣӴˣֻһͨϣź幭ŵļӴźĲҽ쳹Ѷҡźͷһͻ˹ȥѶ˼źԹȥ³⼸ֹͣọ̃ͻȥ
źη󣬹š
źӻ˹еԼϷ˵ܣףһеķ̫ˣԼڴӹȥ۵·ϣôգ۵ĹȴӢعص
ԽԽ㲻ףڼû˯˯һ֮֮뵽źƽ࡭

칫ң˿ж͹ͳƵ־ֳǰ
ǰЦ˵ôƼź񻹲ɣ㿴Σ
ж˵ͷȶӦǿһ㣬ȷʵǿ˻ûɣ½ۻΪʱ磬˵أԾֳ
ǰЦЦһڣҵĴˣǵ飬ܹܲأҲ˵㣬ֻǸرжƼ˵ѡǿ϶Ҫϸѹأ
жЦЦͳƵˣҷǳرǶźұʾͣܲͨͿһУԾֳĿѡһ¶ԭΣҪ˼׼
ǰɫ˲٣ͳƵֲ˽вƲѧԱҲΪģźвУǵȻҪ˲ǰⶨķеϣǶźϸĿˣҲǶҵ𣬲ϣĳ˹ʥҵ
жıҲ쳣ࣺǵĿһµģϣǣźܹͨǵĿˣĹ칦ʱҪǰ
˵꣬˶Ц

źηη죬֪ҪѶˡմʹ󺺣ǲɷ˵ͽźźԻˣ֪ԷҪʲô
ǽźѶҡ
Ѷڣżװӡǿź񱻴վһһֽһź񣬿ʼźͼǱִۣбƻִ̣
󣬴߹ȫװĴ󺺣Ѻźȥ
ǰźѺһԱߣź¡Ѷ߹Щͬʵ˵ʲôִԲĻô㽫ߵľͷ
źҡҡͷûʲô˵ģǼȻˣһ˵ʲôأԩģҲ˵ǲ֪жԩǻ˵ģ
Ѷҧгݵ˵ˣãҳȫ㣡
˵ţ˼һ˹ֳǹǹźĺףǰź
̳´׼
ź˰ź۾ˣ̳´
Ԥţ
һźԺ̡һǹ죡


431 ɫĹ
Ѷҧгݵ˵ˣãҳȫ㣡
˵ţ˼һ˹ֳǹǹźĺףǰź
̳´׼
ź˰ź۾ˣ̳´
Ԥţ
һźԺ̡һǹ죡
ǹźȻֱع̳ĸסˡ
ĳ棬һĿ˶£̱̳ϣǱŻȥġ
ΨˣȻ治ɫĲ˹ȥʾµ˸źɰźۿǰһУĿ̳ĸ˸еľսźĿ⡣
ʱǰж˸߲ҵ˳
ǰǰźӵ£źҵӥڿչˡǺģ
ж߹˫ֽź֣źףͨ˵Ŀˣǿ˹еѧԱУɫһΪеԺϣԭһУΪҵһУ㴦λϣҲġ
źĬƬ̣ͷǵģǣÿ˴λãûбѡִǵְ
ź˴ӵ£ǰİ칫ңжź񣺡һ⣬𣿡
źԼвпȺĻָӣʵڲȤɼȻԼ⣬ǰܻҪЩӣһЦ֪Ҫʲô⣬ϴ
жźѾ˶ԼЩζ⿪գӲͷƤʣ
вûк¹ǳģܸе𣿡
źжʣˣ
ʵҲˣҲһ£֪ԼͳƵļԱұ룬ҲΨһҪģŵ˵вӦ飬ǰȴˣˣҾͶԲͳƵֶҵľͶԲԼ£ֻбֳĬ
ǰźǰ˫ź֣˵Щ֪ûпˣһܹ˳ɣ
˵ţǰץϵĺɫ绰ҽӴͳ
ڵ绰ǰ˷ܵظߴͳźѾͨ˼ΪϸĿˣͬʱͳ飬ȻѡѾȷɫĹƻʽ֪ͨйزϴ˴μƻ
绰ͷĬ˻ᣬͬʽɫĹƻһɫĹƻʵʩ׶ΣͲܳκβĸڳ⣬׷ĸڸ˵Σ漰˭ҲУ
ǰµ绰ĬˣӴͳĵ绰֪˵ЩζʲôеǱ̨ѾˣɫĹƻһʵʩֻܳɹʧܣʧ˾ζڽ̨ԼԶû֮ء
ڣԼѾźϵһ𡭡
ݴƵ꣬ڹһҷǳľƵ꣬Ƶ֮Ͳס޲ǮͿ԰쵽ģûȨŵɣƵ겻Ӵκι˿͡
ǰźĽγݴƵʺ·ͯ߹ΪǴ򿪳š
ǰź³߽˹ݴƵĴá긺˽ӵ֪ͨȴǰ˹æܹԾֳǽӵ֪ͨ׼ˣ
긺ǰ·һװʮֺİ䣬֣ƿ˰ķš
ǰź߽˰䣺ɣ
ǰϲԼһСӣĳɫѾԭԡɫĹƻõͬиı⡣
źվԱߵķԱѾ룬ƿƣҪǰơǰס˷С㣺ԼԷ񣬲ǣǲҪ
Աߺǰıһ±ʽ֪ͨ㣬ɫĹƻ
ɫĹƻڰյݵָʾ˾ʵʩĴĻ
źվֳ׼Ҳһ㵽ҾҵһƬģ
ǰ΢ЦŵͷźĻشʮ⣬һھƣѱӷŵϣѾ׼ˣСӣ
źᶨ˵ǰֳźʱ׼ɣ
ǰźᶨ̬ԼûпˣԡɫĹƻ˳ʵʩᶨ˱ʤġվ˵
شҺܸˣھͳ𣿡
źɵص˵ͷûѣ
ǰźı̬ǳ⣬ĵź񣺡㻹ʲôҪʰ𣿡
źóԼصСԥƬ̣ǰ̽صһֱڹԼͰС˹ȥ
ǰӹСɫСһԧϷˮͼشС澫ĵطһƬ
ǰȡƬһȫҸƺˣϸؿ˿Ƭû´Ļһȫ˵Ƭ˵ö𣿡
źصصͷǵģҵͳƵֵʱȫյȫҸһֱߣƬǰĶ
ǰƬС˫ֵݸź
һһĹ£ڲ㿭ʱ칦ϣٸҽι£ͬ𣿡
źӹСϸĵطԼĵط
ģһһֳι£
ǰֿ̧Ѿ3ˣ̬
źͬ־ȥվɣһжѾ㰲źˣ
˵꣬ǰûеȴźĻش𣬾ȥ
źǰ⣬ǰ˾ǰӾƵ̷ǰźʻƵ꣬۵糸վķʻȥ
ƱźΣκⷢˡ
źһۻվԼȥۣܻܲŻ˭Ҳ֪ԼѾͨԼ˵ĵһ飬ͨӢ˵Ŀ
źһڿ
ֳˣһʲô⣬չҵļˣ
ǰͷģ޷һչ˺ļˡסɫĹش󣬾Բܳκ⡣һ˵һݱ¶Ӧ֪ô
ź΢΢Цһ£Լ֪һݱ¶ôԼΨһѡģһӵԼ
𳵷ˡءźһг
ðŨ̻ȻԽԽ죬ԽԽ죬ڣʧǰС
һ𣬻ټԼһСǰЩãҡҡͷԼͳ˶źСӣǰԼѾˡ
֮УеѾΪҺҵ׳ԼɸĻͬźһսڵ˵࣡


432 ϻ
ۣ1921ꡣ
Ӣ˿ӢԶܲɷֵһ֡һսＴΪӢҪľۼ㡣
ӰӳӰСӡһҲûУͿĻϻȥĹȴĽζ
źϿȫע˼ȴ桭
˻ᣬһڴλԱĴ£źߡ
İ˭Ҳû˵ֻ˶Ļ˻ᣬСʵˣŵˣ
Ǹ˸ձСӸ£׷ءź۾δһ´
ŶĸСĻСģ
ġ
漴ֳĬ˼룬˳˵󸾣
ǵģǡϻ
ˡһ漴żЦ⣺еʱĲ֪ôȡĴšˣһš󸾡һšϻ
źҲЦһ£漴ɫ˵ɫĹƻʽرжڹңָӣšɡ۷棬ȫȨָӣڻ㱨һɡ
ǡϻ˵ͷԴȥ꿪ʼӢԼӴ˶۵Ŀƣ˴鱨Աͬʱ򵱵ذ֯Ӣ֪һֱҪջۣڰͻʱѾ֣һҪȻ˫ЭճӢ˵ĽȻء
½һİɡ
ϻΧ˿ҪϻᡢͼǡϳĴĸ֯кͼǡϳĴѾΪӢ˿ƣֻϻ᲻˳Ӣˣ
Ϊʲô
ϻЦһ£ϸ˵һ顣
ԭ1842ϻÿڣ֯ڵʱ۸ոտټֳеľáκỷϻһõķչʱѸӣڸ۵γһǿĵ
ȻӢִһʼͲȡ˴ֶΣ˴ϻԱ18451ƶѹϻἰܻ֮ȡϻ壬涨ϻԱһд3ͽ̣Ҽ֡ϻ֯ټЩԭϵݸخ˳¡ɽȵصϻѹۣܵ1847꣬ѳΪϵϻҪݵ㡣
1880꣬ϻԱ2ˣпݼϻľۻᴦڹ˾˾ߵȷԺѲĸԱԼ˾УҲĳԱ
ӢΪ˽һӴȣ1886רίԱᣬǿ˶ϻо鹤꣬ƶˡϻἰǷ簸
ˣʱϻ²ᡣ19ĩϻԱԼռۻ˳˿ڵ֮һ
1909꣬ٿʷĵһϻᣬϻ֯õһϺͷչ
ڸӢֶϻѹϻ͸Ӣصֿ̬ơԣκ۸Ӣ£ϻʼҲϾͷ
⣬Ҳй鱨˿ϻĻ
ϻСһÿھСݡһһС常ʸġִߡЩ˴ÿڶ⽻һУͳ³Աְѽ׵⡭
ĿǰִУѾǵˣںǺֻޱ̬Ȳʡϻ˵
ȥһޱ
ʱӰѾźվһ·˵

ʲôţ
ţ
ʲô
Ͷţ
ͶţкĿģ
壬ǻ
Ǳ˱ĻǳԸģ
Ը
Ϸһʴޱȭޱִϻᣬһؼǻֵ
ź΢΢Цһ£лͳƵ֣Уź񣡡
ޱɫ΢΢һ䣺ϻˣѣɿڣҪнҪĺֵܡҪ̸飬¾ͲӴˡ
źҲ⣬һЦҪҲҪǴҪѡΪ⣬һЩСС
˵ţһ嵥ϡִºӹ
ǹٰѣǹʮͦ񵯡
⣬ƺִºҲ嵥סðżȥöӵǧٷ
ȵ꣬ޱҲĿɿڴðβſ˵⣬⡭ʵ̫Щɡ
Щ˵ֵΣֱװһ֧ӣǰͳȴһ顣
ҪѣҪġźȻȫԵ˽ֵ֪йأٸ
ޱĬĬ˵ͷԭܾջȴʵ̫ˡ
ͼɣѾӢչȫվϻĶ棬Ӣ˰ϻἸζ˴ۿЩɾҪﵽԼͷϡ
һõЩʱʹͬ
ޱҲúܣһԼôʵѾڽİ
ⲻٸҿѾˡźɫ˵
֪ڹ˾˾ߵȷԺѲĸԱԼ˾УгԱɲѾ͸˹ٸ
ˡ˵䲻ĻۣӢվǰһͷϻȻ󣬵˿ܾ̾Ӣ˺ܿ֡ӢɣĴ׷ɱϻᣬôȥֻϻĵֻԽԽС
پܾİҵĳһ죬ϻᱻ׸ϳǡ
˵ϡִߡ˵
룬ͼһˣѾǹеǴģӢ˸ģٿǣǾ˭Ҳ¡˵ףǶйˣİҿҲûʲôõġ
⻰һڡ
źӿ˵
ҿԴֻ֤ڰֹ֧ᣬͬʱҪʲôʡʽǶȫЩӢץϻڣǶ뷽跨Ӫȳ
ޱ۾һˣ⻰ԼҪջ
Ӣ˶ϻȫΧ֮󣬴ϻҪҲϻƻһЩܹӪȳϻķչýǾ޴ġ
ޱЩɣ⣬ܰ쵽𣿡
㻹֪ǵź΢΢һЦȳЩˣʲô£һԴӦ㣬ٰһҪˣԭйˣйҪЩʲôֻ˭Ҳֹˡ
ˣޱȻվ緢Żڴ˵
磬ִ¶Ҫӷ磡


433 չ
Ĵڰ֮ĶԹźĵչ˶塣
ǹеĵϻȻõǿһԶֵսĻ
˿ǺͼǡϳĴ󣬶ûʶ޴ΣѾ
ڸӢֵİ£ʵǰδӵҺڰѾ˳ֵ׼⵽شϻ׸ϳۣ
Ϊĺڰ֯ϻĴڣ۶κһ˵һصвϻǿ֮£İĿռ޷õЧ֤
һжͬˣӢֵĽ룬ǿ»þ޴ϣ
1921420գͿǲ¥
Ĵ󡱵˱ү˿ڲ裬˿㣬˸ǷЩ᲻
үǰϻĻ¥ɨˡĴҪҲǵһָʿЩҫ˵
ɨǸʲôһġ
ɨҶүЦһ£ЩƽʱЩ飬ǲϡúܺãȥߵǣٽɨޱļӣҿǾҪŲסˡ
˵ʱ򣬲¥ºȻһҵĽŲүüͷƺΪãȥȻűһ߿ߡ˸ֳĴ󺺳˽
ү͸ʿʧɫûüڣеǹѾˡ
ɣһɨǰ󲻹̶ӵʱ䣬үȫѪ֮С
ʱЩɱȥ磬һ֣Ѹ뿪ȵ쵽ЩûӰ
Ĵ󡱵˱үɱϢʱ䴫۵
ÿϴ֪ʵǡϻᡱģ¥ɱҲζšϻᡱķʽʼˡ
ӢƣץϻСޣȴһ񡭡
ǣϻᡱıŲǸոտʼѡ
430գǡϳ¼ʮ٣ͷ˳ȥһӦͶ˵ʱһ
ʮǰıү̰ȴͬһ޴Ӱڡϳ¡
ϻᡱվǿʼжˣ˭Ҳ֪ǵһĿ˭˭Ҳ֪ᷢʲôµ顭
ҲȰ˵ʱҪٰٵñϻᡱ룬¼ȴִľܾһ顣
Щ˵κ鶼ûԼҪԼҪǳٵ͵˵ϳˡϻᡱԼޱ
ٵǰռƻˡֻЩϳĳԱԵЩ񲻶
ϻᣬȷĿᣬ¼ϡָδɱжģǡϻᡱҫִоɱģΪϻһַԪ
ٵ죬Щ¼Ŀˣ׷״߽ȴΨ¼¶档
ȻһƬӣֻ¼żӣ˱ǰ
¼˵һЩ׻λ
ϯʮϯȷʢǲ죬ֳջɡ˼ˣѲԺ󣬼ıƣ¼棬վӵлϡ
ھƱ֮ʱһİСߣȻ˦еĲ˵Ѹٰγǹڶǹڶ׼˺޷¼
˾ǡϻᡱɱַԪ
¼״ˣ۽ŷԪһʱ֪롣
飡һǹ¼زеѪӿǹδ¼ȻԼˣ˻ߵؽеˡͬʱֳƵͼվ
ϣмߴ˳һǹ¼¼ڵڵϡ
ͬʱվ¼ߵЩϳĵǣûüӦͱɱԤıڴҪһͷԵڲԡ
ҫϼ󹦸ɣָѸٳֳǰҫϺ¼ִһнӹǹҧгݵس¼ؿڲǹ
һз̫ˣǾһƬúõٵֳҲҳһƬ
ʮʱ䣬Ĵ󡱡ϳλҵģȻɱ۾첻֪룬ҲΨһҴŵġͼǡҵ𾪲ѡ
ϻᡱɱ䣬ܿ죬һĿͻֵԼ
ڴɱչͬʱһ۵ģ֮ǰκ˶û׼Ĵչʼˣ
1921430գҲǡϳ¼̵죬ϸµ׼лԱҵϻᡱִ˾ҪһӹʡҪ10Ԫµļ5ɣ10Ԫ20Ԫļ4ɣ20Ԫ30Ԫļ3ɣ30Ԫ40Ԫļ2ɣ40Ԫϵļ1ɡȨܺԱҵǩ͹ͬʱȨɴμӡ
Ҫ󣬰ݣһӹʣǸƹ͹ƣ԰
ǹЩҪִ˾ǡ
52գٴȥ棬ִ˾ľܾ
ʱִ˾ȴԹõԱ15ĹʣйԱĹߣ׷ҪչԴִ˾档
510գԱϻȥ棬ִ˾24СʱڸԲ𸴣аչ
ͨ뺷ִ˾Ȼţ𸴡
19215115ʱۺԱչˣлԱҵܻչԡ
ҪȫԱءԱͣ򡷣һģȥȡʤ
ԱͣݰԱͣʡҪܻᱨͣ޷ɱṩԸʡ߷Ա֮ͣǵñɲ˽ԸְǻԱǷǻԱӦ٣ͣ򣬻Ͷ붷
Աչִ֮ͣ
۵ʳࡢˮҵԭϣԼƷԴϾгȱ۱ǡԹصӢ뼫ȿֻš
ܶ˾ͽ֮ɳ˾µвǲְչжģǵɽðǰչͲ¶𣿡
չ֮֯һȺͦǵѾΣÿζ֪ͨΪʲôѾչˣҪǽǵȫɡڶӣԼ£òǵġ
ⷬ˺ԱںͶģ˺ԶԴǱ˳˾ͽ
5116ʱ˾ͽɳһٶˣЯǹͦΧлԱҵܻᡣ
ӢлԱҵܻݱֳΣ֮лԱҵܻΪǷ塱ȻԷգǿժ˹ӣչ͹ˣͼøѹֶʹ˾ͷ
ǣйԱ˰չѶ˾ͽʮѿ
ӢּѹѹֲȡĻУûų档
»Уΰȴԭָ֯Ϊ̸Ⱦ
˾ͽָָǿԵģգԭָΪάֵţӦƸһ£ӻټҲá
ΰػشлԱҵܻһֲһֲܼұԭͻЭء
þ޽˾ͽɳͼýǮ
ȲΪǮջʾһȡڰչˣͬ⣬븴˵գʴȥ
쵼£չֵʹ˾ͽӦ˹ҪۺԱչʤա
˾ͽոմʡ۴չΪ׵İչ˱ǰһθӾļᶨӰ죬չ25֮ڣۿӢһصĴ
۶Ѿˣ
Ҫ˾ͽΣһȫ̵˰չ˴ϡ
񴦳Ӣɭʱ򣬰ѡͼǡҵġү˾ͽΣ˴ɱķ
ǳԼѾӢ˰һˣһˣôһ군
ҪõӢ˵ȫ֧֣ԿϻᡱôΨһǰӢ˵񣬳ɹɱ
ʱһźйˣȴѾǰҵ
ӢѾ׼ɱˡź񵭵˵ݿɿ鱨Ӣܶ˾ͽѾ롮ͼǡ֣ɱ죡
ȴԵһҲģѾ׼ֻҪӢ˲Ӧʡ۴չȫչ;ԲֹͣԱչѾȡʤӢҲһͷֻҪܹʤҸ˵ʲô
ʴ壬ź΢΢Цһ£Ϊʾ԰չ֧֣¸˽ǾԪ
ʲôһ
Ԫź񲻻Ųæ˵
չжȻֵþ壬ҪԷҪһҴСҿΰչ̫Ҫ̫࣬ںܳʱڣչСǮ԰ﵽһСæ
ллллѣ˵˵ȸ߷ڣǶҰչֻ֧֣ǣ֪ΪʲôҪô
һйˣô򵥡źĻشȻȴᶨ
ۣʼնйˣ۵йˣΪԼȨܶʱԮ֣ÿй˶ġ
˵ţֲ˵һ䣺
ţǲǹ¶ս


434 ʮӢ
۵Ĵչǵûκƽļ󣬷ң
ԽԽ񣬼뵽˰չԮչ֮У۹ˣ¸ҵļ뵽һУ˽ͷ
ǰкԱչǰ֮ӢַǳһӦչ˵ôӢ۵ܵش
̬ʹ£˾ͽξò
Ӣ˫£һɳʱ䣬ȡʱӳѹİչˣòòȡչ
һ棬ܵѹҲʼͬչ
ľ챻ܵΪѹ׼ͼǡ԰չĴɱҲʼ뵽ʵн׶Ρ
ݲߣʼڰչָӲʱȰչȫѾܵв
ӢǵøĶòҪģչ;Բֹͣһָţһ߳ԷĵطȥͬʱҪйעӢֵĶԼǹ˵Ͱȫ⡭
ΰ񡰶һѾˣǽѡЩرѵļͥȰѷǡ
ô죿һ£漴̾ϢһĶˣҪȻչչĻܴܵӰ죬صĻܵ°չʧܡ
˵䣬Էĵط»˸ʮˣ˵⣬Ԫˣ졭
е°Ԫ״˷תӡʱ⣬ȴĵİ쵽½֮ڡ
ڴ˿̣ȻһӰһƣţǹˡ
չָӲʱһƬң˳˹ͼѾѪ֮УһẺӣеǹڻð̡
ϵİ飬˵飬ʲô
û˵ֻߵߣĻͳһǹǰޱ˵
ǡͼǡɱ֣ԺСһЩ
ǡһ
ģڿʼаȫҸ𡭡黹ôޱػش

ɺޣɱʧˣչȴһֹͣļûУõɱʧܵϢ˾ͽŭػ˫֣
չôȥôڽ
ȵܶ˷й꣬ɭŽӿ˵ǳֵǣЩչʧȥ˾ԴȴûܵӰ죬ǵ˻㱨һЩͥرѵģõһʽ
˾ͽν侲˼ǣб͸˰չ
ǵģôΪġɭ˵ͷչߺ֯ߣûôǵҲѼȥ
ϻ᣿
ܶ˵Ļɭҡҡͷǣûôǵ鱨֯ϸ飬һʱиŵģƵϻͰչָӲǻɣпйˡ
˾ͽγĬãŻ˵
ڰͻʱйѾջ۵Ҫ󣬵ܾȻй۵ҰľԲʹ˶ʧǷǳµ顣һйĹ£˵йİͼϣֻôһطɭҵѣйÿһ죬ÿһӶΰͼƴȥ
һչȫ飬ҾЩйù鰸ģҹ桭
ɭĻ˾ͽζȻ˵
ҵѣӢйڱܹϵڶչȫⲢζûìܣ۾һǱìܡӢʲô鶼ܴӦΨϣǽ粽á
ɭ˵ͷ߳ܶʱЩӡ
ԼԵģЩ֯й
һ쵼µǿӲǻ᲻ϧһдۣ۴ͼƻӢ۵һС
Լܹ֯ôԺأ
ɭҡҡͷЩɬЦˡ
ص칫ҵʱ򣬲±ийѾȺãɭһᣬòǸй칫ҼԼ
һʮ겻йˣԼûм뷢ʣǸйѾغ˰칫ҵţȻɭԹ
֪һֱң񴦳ҾһֱҵǸйˣź񡭡
ɭһȴû˿¶ǳҵѣ׵ǵĻҽԳ棬ҸŻ
ףΪʲôҪףźЦһ¡
ɭҿȷ㣬йļĿģΪƻӢ۹۵ͳΡ
źЦһ£ûгϣҲûзϣ񴦳Ҫİ
ɭЦˣйһǷˣܵҪһֱĴӢ۹Ա
źӿڴͳ˼Ƭŵɭǰɭӹֻһۣʱɫ䡣
ƬϣӺһԶŮɭŭ˵ʲôѵҵļ𣿡
侲񴦳ǴҲûôźǵЦţ
ֻǾӷǳŮҲǳɰЩƬΪǸӦôĵطӢۣ˵أ
ɭ۾ǰйˣҾ⵽κ˺ΪҲϧκδۣڸңҪõʲô
˾ͽܶ׼ζԸ˴ΰչ׼پ;ӣźЦһ£ȻһССҪϻͺͼǵУϣ񴦳ֹܱ
˵ţóЯƤ䣬ŵɭǰ˿
棬һӢɢ˵ĹâƺҪɭʲô
ʮӢźǺӣҸļ񣬶Ҵ˺ÿ꣬ҶΪ϶ʮӢһֱΪֹ
ɭӵףźг˵
ȻҲԾܾȻץҲ֪ʲôô
źվھҪ뿪ˣ񴦳ѡ£ȻǺҲѡ뿪칫֮ǰҴ
ź˹ȥʼûлͷһֱߵΪֹʼҲû⵽κ
ʱԼİ칫ǰƤ䣬ɭħһ㣬һ
ʮʮӢһڵŮҲɵ֣ɭûκܾܾ
ԼӴ˺󽫱й˵ĿܣԼĹҡ
ɭǳţ֮ƤŵԼİ칫£


435 ʡץ
ͳɫĹƻѾʼҸ鱨Ա½ۣȫչ
ͷƺԵò⣺۵Ļع飬ֻǳ飬ΨһҪעģֻʲôֶûѡ
źƿŴͳһ仰Ҳҽӿڡ
ԴӡɫĹƻ֮󣬴ͳûйʹ£ƺڴͳⱾͲʲôѵ顣
κ飬Ѿȫ˴ͳ
ҪӢ̸УҪ졭ǳ£˵Ŀǰ۰չѾݵؼʱ̣һǽôõĻˡ
ͳм飬Ȥźǳ£˵
Ҳǲ˵ģǳ˵㲻С¡
⻰һܿǰйԱܰһײ˰ֻҪһ͹Աйص£ﲻ֪Ϊʲôٴеĸо
ġźǳ˺һᣬ˵
ǵͳĵطΪչñȽ磬˹Ҳ˶ԵذյһӰ졭
һӰ죬Ǻܴ󡭡˵
ȷΪԼչֹҵƱҲԵػȷɺܴšڣȻѾˡ
ȴͳ˵꣬źƼ˵
ãܱũ壬ȷܴ󡣻ҹõذպѡ
ص˵ص˵һЩͷ˵
ǣźƸϽ˵ǺˣձˣԼԼĿ󹤳أӵũļũеδѵֱӱƸ˹мζ¹ʣ⣬Ҫġ
ȥ10£ʯһ¹ʣ2530ˣֻ⳥ÿ300Ԫ˵150Ԫ
ô󷽣һ300ԪЦȻ˵ȥ10·¹ʣشôҴû
źƿЦһڣڸÿʯҵǴͳصָʾ첢ҷֵģϽ˰ܶ࣬ڰغ밲ԱĹϵҲǳС԰رֽ߱˷ûбˣЩܺ߼Ҫȥʡָ˵Ҳ⵽ӡ
屨һ½ռżȻ֪˴£ʱϵļ¼¹ʵọ̈̄ԼЩܺ߼Ŀߣص֮󣬰Ѵ׼ڡ屨ʱ򣬲֪Ϣôй¶ˡ·ˡգҲڱ׼ǰһ죬˼죬屨磬Ǹ½ռߣ˵й¶һܡ
ƨҲͲס˳й¶һܣй¶ʲôĹһܣ¹ʣôˣѵһܣ׶ץˣôĵӣʡ׷ٺ٣ðð󣬵󣬼ֱŸոӻҪ޷죡أǸģ
Ѿ˵ˡźƸϽ˵Ǹ½ռѾԼġС
ɫࣺ
УЩԱʲôַϵģ
ͳŭź˵ڵУûзκΰعԱ̰۸ܵΪ
ʲôǸܣǮǸܣҲǸܣЦ˭ǵȨôģ˭ôģһߣţǷɸǵʥȨҪ˵һСС¹ʣҷʲôΪһԼССİôĵӣ
˵׻Ϊǹȥͳĵط
źƵĻĬһᣬ̾Ϣһ
ǰΪĵطķ֮أĹԱ˶Ҫһͷ
źҲ԰ѻˣڴ֮ǰΪȷץһʧɳ£Ƕ׵غȷ½ռߵ°·Լ׼ȷʱ֮źȻ֣һٳɹͬ±ץ֮󣬡屨һߵôһƪ£ͳ뿴
ӹźƵıֽôдţ
ߴ·Χ˵Ḷ́һʼһΪץձ֣ŶץǱļߡҲһ£챱΢磬ȣһȺΪ˲ݾߣмͨ췴ӼжΪΪС˳ģΰؿװ̸̣Ҳ򡭡಻ףֵ۵ġ
ǵͬ»Ǳץˣץһߣʧȥȴʲô
缸꣬ںʡһطҪ޷ɻȲũźãû˵ǿ˼ҰҡǸׯũ˵øȥȸĳȸҲҪмٵҲһҰĳˣҪҪмǺǸطȺڲߣһСӣڶǸŮе׳ꡣȥ˶ˣũʤˡ
ũú˵˰ţǵļһǰˣɻˡ鲻١ڣһЩˣ£͸ǣԺаԵˡˣȺڷʯͷͷҿǸõЩʱֻдܽ⡣
緶ΧйùͺƵģֻҪڷƬߣһӲᷴҪǵĵߣҪǵĹҪǵߣһ˵ߣսʱŷµս˺Լֵķʽ⡣
Լ
һʱΪͳߣӦǵСԴʼ֮ҪһһΪҪôһøаȫУһˣǸһһɥҵġ
ʵǰԼĹҵģһҪһ㣬ҪɹԱñ۹ɨ£½ԱˡѡȨûУͳΰӢߡ
ЩȨͲˣͺаԵˣĳЩطԱӵСȨ޴˵壬ֻȺʯͷ֮У̶ˣǻַʵǿɶǿô
еʱ޸ܷнչǿеģڽҺȺڵìܡ
һеУٸǹֶβȴΥ׽飬Ҳ˵һǵ飬һȴǿ
ʲôأˣֻܸԼˡ
ǣԼ󣬼˻Ҫ̣Դ
˵棬ģҲ˺桭
°°ſ˼飬֣ѪȻеʱǾˣɲۣǸоķŭǡ
Ʒˣˣ̫ƽˣҪϰյĵߣϰվͷ㣬ɣ͵ùˣ


436 Ǹ
ϰյĵߣϰջȥˣ㻹ܷ˭
첢ûбֵηŭɫ͸¶һЩˣ
ǵһЩԱǲΪǳ٣ǴԿһζһ죡ڵطϣǾǻʵۣκη־ˣҪǴ򵹵ģձ򵹵ǡǡԼű򵹵ģǵ
˵ţǷݱֽϸ˿̧ͷעźƣ
źҲһĳˣźô죿ձ˶£ΪʲôڷϰأϰգΪϰղֻѹ˵˲ӵĹԱ
ҿбҪһι塢壬չĶ͵Ĺ塢壬ӦڱֽϹΪҷΥ߱ԷɵƲãǵԱִеͣԳʹ֯Ӧ̣ƽߡ
źһԣϸŴͳĻǳµһ٣ֽܿʼ
첢ûожٷŭһңҪָֽ⣬һȫûĹңǲڵġ
ⲻ£ؼȥ⣬⣬ϰһĴ𸴡
ȥǸ½ռ߽ӻ˵Ҫ˼ҵǸҪȡ˼ҵԭ£ҪеЩ߼ǸҲҪǵԭ£ҪǮ⳥ԪҿǧԪԪԶԶ
ǣź¾񣬴Ӧ
պٿͳһԱᣬڴϣ˵
ǵһЩԱͷҽͷҽţطֻҪܰǾͰȥˣȵʵڰʱô赭дȥһҽһҽɵȵˣȥˣ
һңһҲЩԱˣϽסˣϽҸסǧټƵĲñ֪ȵʵ治סˣˣȣˣʱϰŵӷˣ
˹Ա⣬ֳŸ¼Ÿ¼մã˺ϰ飬һһǡ
˸ңЩԱǮȨ׵⣬׵ģǸܹԱҸĹԱǸܹԱܲ㲻Ǯ׵ģһϰˣǸܵģ
ҺһãϰգõĻʯʯûãóҪ
Щ˸߸ϣһУĿһУǹ٣ʲôǶˡϰأǼ񣬾͵ҵģͲǲ֪ôʱ򣬴õĸѾˣ
ϰһŭˣˣֻҪһΣ˵٣군ʷȱȽǣҾǲףΪʲôЩٵľǲ
ʲôͳν׼ңӵеһУϰոģҪϰ⡣ϰղˣͲͳν׼ˣϰһžͿ԰ߵȥ˭˰յյĸܣô綼һ죬Ȼᱻɨʷѡ
ǰʱһ˵ĳأһȺԱ޽ķ˼򣬼ǣΪϰ飿
ϣôûˡҪǣŴˣӦֵ϶Դģϰգ
ǶԵģ˾Ǵˡʲô˾͸ǵĹģԸԸĻᣬץסϰյΣҪΣϰջһλᣬʮλᣬԶᡭ
Ǿ仰˭ϰ£ȹ˭ҪϰգǾڶҡ˭ҡҵĹңҾͳ˭ְɱ˭ͷ
ײװ̰۸ܹԱʬ壬Ҳһװ»ЩԱʬ壡
еͳһԱǶﰲţĬ£ڣҪǴҼһˡ
Ŵͳһ۾˹ģɫ㲵˱˽
ָ˵½½Զǡ屨ļߡһüǣΪԩΪ˵ɾһߣȻعԱʡץȻѺй¶һܣƣй¶ʲôһܣôӽһܣ½Զй¶ģһЩԱùĻܣ
˵ţվߵ½ԶǰͳһԱ棬½ԶһȻ˵
½ߣҴǸ
һĻȫͳһ˺ȻԭΪ½Զмû뵽½Զȴ˵
ͳ֪һͳΪ㲻ӦҵǸӦеļߣϵͳЩ߼ǸڰطԱָܵģȴ
½ԶȻصλϣĬú˵
Ҷǵ仰εļǵáڰطԱָܵģȴǰӦеļߵǸѾƶŷߵİȫȴòɱɺޣ
һҵ˽壬壬ڡ屨ڡͳһеĴֽϣ֣صǸ
лл½ԶվҲһ
ͳҴмͬʣͳлͳôˣҸ˼ʹܵٴίҲֵõˡ
ûʳԣܿڸ󱨿ϣ̹Ȼ½Զʡ׷һ£֣شԼ챾ˣ½ԶϵͳǸݹд
еĹԱȨץ˵滰ļߺңǾԲ̵ģǾԲģߺҽ¶˽¶ڰطȥʹ߽¶⣬Ѽߺץͺͺڰվһˣ˵ȨΪڰġ𣿵Ȼܣ
ҪŬƽŸĸŷƶѾչ
ұҪȷǣŷɷŹƷŹƣд֤ɵķҿܡ
ӸϿ蹫ɡɡɣǱزٵģϿǴֱӿƵýĺתΪṫ
ɡɡŵıʲôҿǡʱලͨᣬʱף̢а񡯡
ýĳһ¼ҳӦпòģҲǸǿĹƣýһ¼һҳֵķӦʲôòĿ󣬼ʹǿķҲýٳٷӦŻȡḶ́ҲһһػڵḶ́ʹԽԽǿҪŹƵĺԽԽǿң˹ǿƵ˥շơȻýĳһý壬Ƕý廥ӦȺ֮γһ
ԣκǿɵжյĽֻ
ýҲǳɵҪʽΪҪǣýĳڴʶ̬иųЧãҲƶθĸһ֧Ҫ
ԣ˵Ļȡ󵨵سƽִԣΪڽ¶ڰ̢аǲǵǰΪҪ¡
ڱҵͬʱҵҲӦ¸ҵصΪΣ
ڼһҵ˵һɵְҵְҵԻǷǣߵڰףѣƭڣһߵְҵְҵʱס¶ڰ̢аΪĵ
һƽӹְҵرìܣǷǣܱʵȨƵĺࣻһʥְҵػ£˼ǧأʱලͨᣬʹýΪ˾֮ĵȨ
һǳְҵֻҪܹдͨ˳ļģҪѧʶҪ׿Խļ⣬˳ӣˮһɲְҵ߲רҵѧߣҪоᡢᣬжôԨѧʶжô׿ԽĶڸӶǰеѧ㣬ġ
һʶȫְҵڹ¥̨Ȩ࣬ƺ̵дᡢƽ䣬ô٣Ҫˣ⣬ޡȨͶұյյĸ߹٣յĸһѶΣյְҵҲ̸ǹֵеսؼߣںƽУо̽࣬ɽˮأҺڣǧաһȨƼŵʹ֮
ǱɻǳߡƽӹʥǳǸڴҵ߱˵֪˸ͼֵȡְҵ߻ѡߡʥ̡գӺԶ뱰ɡƽӹǳʡ
Ȼڱߡƽӹʥ֮䣬ûк蹵ûиǽڰ֮ȫƾԼաһ̤˺ڵͻᱻʷĳϣԼдİֽ֣ԶĨ֤ݡ
Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־εļס仰ϣеļһҲҪһ仰
ϣǵļߣԶǺߣԶںڶȨѹȣǱǵã˭ú£Ϊһǿĺ̨
ȫڣ
ȫڵ֧֣κʽѹҼǶԴͦκԱԱǳױڹ컯֮£
ңͳ죬쵼ҲȻΪʵŵ


437 ػذ
ڴǸûмգͳ˰
ڰƬأ˸顣
ԼһһССĹԱһߵ˽λã˵йӰ춼Ǿ޴ġ
װҳϵʿһʽӹĵ
ڣԼȴòһԼԭԸ飺
ల
ӡ֮أعԱܻһЩڲܻͬΪԼһͷҲ׳ĵط
ͳǰİгָͳһִίԵЩη塭
ͳΪʲô֪ԴͳƢ˵ֻûĸܹ˳ء
ۿЩԱƽĵȥЩѼ
Ѽ֪ͳˣҪԿǣѾۼ˴ڣһ޴İɫϣúɫдţ
ͳΪԩ߳ԩѩ֡
⼸֣ҸоǳԼİơ컺˵ͳΪԩΪʲôһҪͳˣЩܽǺߣǾö𣿡
ԱԴ˭˵
ЩдεİգվţȻʹͷŰϹֱ֮ӣ
ڶξϹˡսϵʱôΣҴûԼΣҾöˣĶˣΪʲôͳյͷ龹Ȼڰ
ͳⲻ£һ׷ԲԵĴ˵
ҵΣɹִؼԼ
ϰ죬ûʲôٱˣǵˣȴ֪ûеõӦе⳥ǱֹԩеȨܵ˺ҵΣҵΡ
ǿʼ͵Ϳ᣺
ͳ˵Щ֮ҲʱΪϰյ棬ϧ˽ԼԴҪˡɷЩ֮ԩòط˵˵ˣϴͳˣˡ֪ˣǵˣ
ǸЩԱ˵ϰյʵ뷨Ϊ£Ǿ㣬㡣ԲǣǾ㣡˵Ӧ˵˭ҶԲϰգ˭ҶҡҾҪ˭Դ
󣬵֪ΪʲôеĹԱһ¡
ʮʱ䣡»عͷЩգʮ֮ڣһһĴ𸴣Ϊˣңȥֽȥ
ͳ
ͳⲻ£
һЩϰյ﷢

ָгˡϺޱ飬ʵ
ˡָĲȥͷϵĺˮ
ǰһֱ㣬˵Ϊٲϴ̰İ£Ȼûһģ˲˲ΪһͳһϹ㣬ǰĹԱĹԱ˵ţ̾Ϣ
ҴˣҺ⡣ҲΪһԱֻҪǾǸù٣ģ㻹ǸùǡϰռˣȻģȻϣõ⳥ǶҲһҪõġ
ǲ£ղϷã쵽ʡ׷¶ļߣţţ˭ǵȨ˭ģ
ָӶһ仰Ҳ޷ش𡭡
ȷϴ̰֮УԱȫˣͳһٱԼ⡣
¹ʷ֮ԼһӦǾô±ͳ֪ĨڣԼĴ;ܵӰ졣
֪ĻԼҲôġ
أĿ䵽ϣ㵱ͳһִίˣ
ҲҲꡭ
һꡣأÿУһͳһִίִίڵĿģڶٱ޲ߵطԱǷûû
ͳҴˡͷ˵
Ǵˡɫƽݣڲϴʱ򣬺ú룬Լְ֮ǰΪЩϰЩʲôɡҪٶˣϰָļ
ָĬĬ˵ͷ
ϰָļô򵥵һҲӵһ
Ū仰ĺ壬ôһǸù١

»صС
С飬Ҹϳ޵ģȫ˵Сҡ
ͳˣæµ쳣̫ү춫԰ӭ˽
컹ãСһңۿЩˡǱϷһץסС֣᲻˳һᣬЦһᣬ˵˼֮࡭
ͳⲻ¸ɡָһӵķʢƲˣ鼫õ춫һЦ
㣬㡣Ҳ¶˾ΥЦݣСңۻԼҳԷôҲ¸
쵹˾ƣ춫Щ˸УͳԴӽ֮󣬾ҲûʱˣеʱýˣҪͳǰ˵ͳﷱæŻǲҪȥŴͳˡ
ǰﷱæҪΰ£ֻһ̾˿춫±ӣȹ˱ľơ
˵֮£춫˵ͳ˵ҲӦò죬Żǵ˵Ҫ˵ˣֻû
˵ͷ춫£
ͳƽĶָۣЩµģڰڷܿϸɣһߵ˽λã˵ȫԼ
ΰгЩָչãٵط˵еʱֶιڼˣܻΪ˰롣γ飬ȷԣţܲܡ
һɫԣָæ˵
ͳҿɲָΪ˵ģֻԼĸоѡ
ֶμˣ˵ʲô̶ȣϷãʡץߣ˵ЩѾֵԹصӰ쵽˰նΡָȷб£κʡϯλãһ֪Լˡ
ֻһһϣ֪ʲô飬֪ϰջʲôӣҪ˵ϧҸӾÿϧΪأΪᣬϰ죬ǵĸĸŮԸĸ滹ܵͷĵ
⻰һ춫ָ֪޿С
ĬĬغ˱ƣ춫ҲΪָ˵ˣָ춫Щ˵˶ٻЩ᲻ָġ
Լѡ񣬺ʣԼûκԥվϰյһߣ


438 
ҡ
Сӹ˸̣ţһڣȻʵ˵ΪʲôԱ֮ǻ飿
Сһ£⣬ӦԼݵشġǳĬ˻ᣬ˵
Ҳ˵ãʹͳ˵һԱϲԼλ÷ŵ̫ߡ
ǰĺڡ˵ͷ͹͵ģѾ˼ˣܹ˼ģʵ̫١ǵĺܶԱﳪƯĸ裬ʵԼϰո뿪ˡҵ˹٣ҹܵĵطҵһĶֵأκ˭ҪˣǾǷ
ָҲˡڰʱ򣬾ҵҵڿҿңһϹԱˣͰԼϰֿˣԼʵҲͨϰճ̾ɺޣɱ
ͳСĳ˵Ȼ£룬ֻҪˣҪѹԱŪãܻа취ġһ겻УǾʮ꣬ʮ겻ǾͶʮ꣬ʮꡭ
¶һЩЦݣ⻰˵ĺã˲ˣ´ȥ㡣ֻҪʼִܹ᳹ȥûɵ¡
˵ţ£СĽȥ㵽תתûʲô飬ǲ֪ġǾޣܹܵ棬ȻˣһЩܹ;ˡ
ʱСԶ˳С˸뿪Сɷ˵ЩҳȻһת
磬ղŸ˵һͰôԱЩϲ£᲻˵л˵㵱˴ͳ󣬾ͱˣ
СЩ²Ӧùʵġɫһ߼ԱøԤƶµĹأûκء
ţЩС֪и飬Ҫס͹ҵԲǣһ𡣴ͳӣҪһ㡭Уȥ͸ú˵ǧҪǣ
С˵ͷһ
²ı˶ӣôȭѧôˣ
ԶС¶˷ܣʱ˵Ÿ׵棬ƣȭҲ磬Щơ
һȭ꣬СһƽкãԶϺˮ˵Ҫȥһȥ£
ɣЦһӦȥӵһֽıҪûǿɰ첻Ժô£
գлͳڰ޴䶯
ּѣ¹³ʿʿԱˡ
ŷսʿԼҪع˵˵ȵйЭԼһʿԶ
˺Щһֱʿ
³ʿվЩ顣ʿΪԼŻѪķչһΪʿĹͣԼ˼ȥ˼ҵĹңɵЩ˵ȥˡ
ͳ¡ŽӲѶй³ʿǵĻʵ۱͵˱ĽΣ
Ͻ˵ʿʵ۱µǳҲŷ޻ҴģȫԷġĿǰʵ۱׫дԼĻ¼βʿôοԺһص
ʿ۾һ£漴ְһǲȥˣҶԲҵĹңķǳԲ𡭡
òʿѹѻת˹ϣһ¹תʿ˾൱Ժһ°ķչ
ھôķչ֮ѾٲȻΪȫһͱйװһֳڡ
Ŀǰ;ʹڣܹװϣʵ顣ʿһ̸۵ԼĹܿͰЩԺ
ͬʱйǹҲѾͨ飬׶Ρͳ£δڣǼԸйʹõȫ滻װ
ˣʿϸ격ʿĽ֮빤䣬Ȼ죬ǶæԼͷĹͳĵƺҲûӰ쵽ǡ
һ߿˻ᣬЩ죬һʣȻڰŽʱͱнϹˡ
λ˽һͳԵЩ˷ܣЦʵʦһаɾˣôڻǹˣ
ͳû£ϲɲ˱ġϹ˺Цһ£ǰ꣬ҲҪҵһ룬ܸɵǸãˣ˳ˡⲻȥҼСҲ˳˹Ҳкˡ
ˣ˳ˣã仰áޣһسʲô鶼ǮأǮõĻɲ
УУϹ˵
æˡĵ˵ͷӲ공䣬˳ȥ³ʿͬ£鳡С
ǹͣʽʽģͶǰһؿڡ
³ʿһ֦ǹͳ£ʽİͲǹ
˹ѹӵʱЩʿֹͣĶŶ˷ܵĳͳ⿴
˵˴ͳǸǹ֣йʮǹɵʮһ˵ļ¼ܹĿãҲˡ
ºһ飬Ȼȵؿ۶һǹ죬ӵĿꡣ
ûеȺȲ۶ǹ죬鷢
һ£Ȳ˷˴кáѹӵǹԶСӣԣ
Զùǹſ˵ϣֳ׼˰죬þȫ۶ϧ䡱һ֮󣬷˸ǹ
ԶһɥЦ
û£ǹżһܳɹģ
ʱĿ䵽һʿǹϵĴ̵֮ϣʱȤùʿĲǹֵĴĴ̵
ԡѪɱ̵죬սϵһУĳԺ֮С
Ųǹ˼ɱܱһƬк֮³ʿЦ˵
ͳ˵ƴ̼ǳȻˣΪʲôʿǰһ£
ã£ù֦ǹ˵ʿǣһ
ʹͳƴ̣Ȼţʿ¶ԾԾԵı飬Գһ£漴ùһڳơ
һᣬʿڰ಻סһһһ
ɵĸס˶Էޱȵô̵ʿһ㣬漴ڶǹײʿϡ
ʿƺһ䲻ݷ֮䣬ô̵һʿӣȻЦԾְѲǹӸԼľ
գ۹򣬴ͳѾȫʤһȲ쳹ȫ
ϧ̵սϵֻ֮ԽԽ١Щźĵ̵ĵλ½սô̵ģԾҲԽԽ١ꡮϴ̵ºˡ
μӰ˵ǳ⣬ȻصסСҲˡ
һС˵ԣֻһЩҵ˾Ϊ׷ٶȣȫĲЩҶѾ¼ˡУԿѼ⳥ҲѾڽ֮СÿѼܹ⳥ǧԪ㹻ʧȥˣδ֮С
Ҫӡ˵ͷЩ߾ҽָܹ˵Щ߿ֻܽڲˣˣҪ𵽵ס˲⳥ÿ°ǹȥĹǡѾ£ֲΪϰԺ
СӦˣ漴˵ͳһһ¡
ۿͳɫСĸϽ˵Ǻ¡
˿ֻҪһô˵ͻûɵĽ
С˵ô£Ҳ˵£Ҳ㲻ϣ˵ġи죬Ϊϰ£ϰն׽д±꣬ľ죬Ϊ˰ذգڱˤˣˤòɣһ̱ˡ
ɫһСİѻ˵ȥ
ôЩϰ֪ˣ׷ţҩģͳԵģԸҪģּÿȥ̽ﲻ
ǰΪϰ˺£ϰղ㡣ǸпָҲ֣Ҳ֣ϰյȻͬˡ
ɾСĺȻ˵˭ֶָӡ
һСĽ˵ָϰг֮󣬼ҪЯֶӣǲϣڹȥλڿҿԼڵ£οѷ֮ԼǰҪΪָ˵˵Ūָ󲻿ģ˵ʲôҪΪԼֶӣĹٸˡ
Ŷˣ
ǳ˼ţһ˵ֶӣôҪĺ˵һӦõõνβԱЩյģһҲҪ
˵ţһ£
ߣҿȥ


439 ־
ˡ
˳СָķȥͿһƽ⣬վˡ
ЩϰգﶼŶдżѼģҩĵģһĵȺ⣬֪ģֻסһôҪ
ǿƺ̫ðɡ£ʵ
һЩ̫áСҲܿ췢⡣
ڸ£Сߵһˮ̯ǰЩˮ븶ǮȻСʵλȥ־ٵİɣ
˵˵ͷСȻѾյֵǮһ죺ˣȻȥ־ٵģǮҳһ롭
СĻ࿴һۣдǸп
жܺһܵǵİ
ˮʵʵڶŵȺ򹦷ǰ˵壬£Ǵģ־پһЩʲô
һЩʲô˵һۣȻ˵ǰһЩʲôҲû־һЩʲôҵ顣ǰŹ˰ſŸżҵһ˶ʧĶʲôġ
˵ֺݺݵһۣ˵ҲǵģǵúǴͳһձƴ̵ǲܾ
ǰ˸Ц
ˣδҪʲôҵñ˾أأһһС֮вġ
ʱ߳˸꺺ӣȺҾүǣҴҸллλүǣɴҶȥɣ飬ʵڵǡ
һȺˣЩշ׷׽
СľӣǼɡ
ǰСľӣ־ƽôǶأ־ٳˣҪ⣬˯Ű
λǣСʵ
Ƿ˻ش־ٵĵܵľֵйڵгɾûһ¡
ͳ
Ȼһ˶ĿˢˢͶϡ
ͳѽǴͳ˵˿첽˹һͳڶЩ߼˵ʱҼǵôҲ˰
ͳͳ
ʱ쳹һƬȺ׷׳ӿ
ƣСĺЩŵʿٴУϽ嵽ߣΧм䡣
ֿʿЩձȭϻ񣬴ʱǸϳĴ˵ͳҲ֪־ٵˣͳгг־־٣־ǺˣǧΪ¶־ǣ
֣֣ôܴ֣ǳ˵Ҳǲ˵־ٵ£
һֳը˹һе˶Χߣ˵
˵ΰԼģ˵ֱģ֮˵˵ȥȻһ˵ġ
ʱľЩ޴룺ͳ⡭ǲ֪ͳȥɡ
Ⱥÿһľ˽ȥ
Щ谵ǺܺãһӵˣУָҲڡ
ͳָϽվ
Լһۣ첽ߵǰĴǰһɫ԰ˣ
ͳؽһ
£𶯡ڴ£ģһȥͰѰҽ㿴ĲУȥϺңҽҽʲôҪ뷽跨㿴˲С
òˣͳɬЦһ£֪°ˣ°뱲ֻôˡ
Ĭ£￴˿أ
ľڱϽӿڵɩߵ磬ҸһֱûȢϱʹҵֶӡװֶˣ˭뵽
˵ţһӣдͳ
ͳؽһ
˺ӣʲô֣
ǡ
ǣǻ۵ǣһǸӡ̾ϢһȻ˵Һ³ɲ
ͳ˵ʲô
Цһ£أӵȥܲεúã˵ǵվҪһЩ⺢ӣΪɶӣҸĶ飬Ȣϱ㿴ô
е˶ͳҪһزʶ˵ɶӣ
ҲԼʲôԼзˣ̱ˣΨһŲµģԼĶӣ˭뵽ͳȻ˵Ļ
˴ͳĸɶӣζʲôе˶촽ţ˳ͳлллл
˵ţİͷתǣǶ죬ͳͷ
ǹϽǣһȥòã
ǵ˵ͷ漴ҡҡͷҲȥҪȥˣô죿
ããǸТ˳ӡ޵ģһȥɵǵһС
ͳллллָߣ˵Ҳû뵽ֶӻŪ
Ǹܰ̾Ϣһֶӣּҵˣ̨ˣֽкãֶˣЩϰղûΪԭֻԷĳȺӵ
þǣþǣڿһοĹԱĹٲ󣬿飬˲ǡǵϰգֻҪΪһ£Ǿͻεļϡ
ָ죬֪ԼӦ˵Щʲô
ĿͶϣҽ㿴£УߣһҪ취վڰ㻹ʲôԸû˽᣿
ڵŰţÿ춼øȥҩӣƢ꣬Ժǧٴˡ
˵ţ˵ĶЩëƤС¡
ϣѾ˵͵͵ĳ
һӴԼ޵־٣ˣǵ£֤ԺҲܣˡ
־٣ҵҵ˵ĶԣԺҲˣֻҪվˣʲôɡ
ıһ£Ѿܾûôжˡ
ľʱ˵ͳңܵ첻ǰҲܾҸۣڣң뵱Ҹ飬ټȥ
ܱ֤һ֣ʵ
ľ˵ͷ£ãҾԼְȨƸϢȥҹһ£ľͶµλáľҸ㣬ĸɣҪҲĲһ㣡
ͳܷģľնػش
һҸ綪ҲһͳҪˣôһһĭҲܰˣ


440 ԱҪģ
ҹˣֽʾǰ
찴е̵٣ֽд
飬һҾ÷ŭһҾοһЩΪĹԱҲһ֮ĺù١
ʵǳ򵥣ΪϰտˣΪϰˣϰȻͰ㡣һССĹԱȻܹõôյİ˼
ʱݵ³࣬ʷǡ˵ѭٹ
ΪΪѭûʲôģЩ˾Ͳˣôóôܱóﲻµ߸ɷƻɷȸһ˵ʣԼŪһȡ󵨸ĸ࣬һǿҲϧأ
Աô𣿰ѵڵҪԼԪ˵̯ӣְĹȥˡ
ûɣǷѭ̰Ȼ˵ϹʥʱνΣ³๫ݵ£ٹԱձ鶼ǺøɲԱ๫ЧʣҲá
ΪʲôأΪʲôôõĹԱ飿Ϊݷеԭǡʹʳ»߲ܴ߲ȡС
ʲôǴ󣿾ǹҸٺ»λصǡ󡯣󣬲ָǮָ࣬ռйԴָ࣬ܲݵ¶ࡢܰƽ㶨˶ָ࣬Ϊһеľ硣
йŴо仰СٲΪؼҿ仰ø£ĳɡٲΪ񣬲ؼ
ԱȨеģȫġְֻǷ񣬷ڹ񣬷ҡ
ԱӦþ߱ʲôƷ£
йŴҰʡ塢ǡš¡ΪĻ£ϣ˰ǻۡ¸ҡơǰĴ£͵Ļ̰ŵ¡¡¿ͽ¡
ôʱǵĹԱأ
ҳϡҳΪԱƷҪǷǳҪģԱҪʼһغʵԼĵҪйͳԱƷϵһķ֮һ
ڡӾ˵֮ˡӡԵġҡָǿ˾֮ġТǿ֮Тҿھ༴ڼҾТڳңТ
ҳΪһʷԵĵ·룬ڽԱɲԣҳϵĵҪڱϲͬڹŴᣬǿܵո˶ĸ̬ȣڵڹڹҡְء
ڹһϣǵĹԱܶūĹǣºаԵǶԹĵȫޣߣȺһʱĳŵΪŪǵĻֶΣԼĳŵϷʹĹʧ
˸̣ãȻд
ĹϵΪҪݣӳŹԱĵ̬ȣҲֲͬٵ±ʲķˮ룬йŴᣬȻд˼Դ⽨Զ˼ҲǿӡΪӱϽʱͳν׼ĸĿĲΪάĸ棬ǹ̷⽨ͳεҪֶΡ
ʱϵ˸Ա仯ɹȥūͱˣɶǿȨӱ˶ɵĿ϶ɲū˸˶˸
ǣǵĹԱ˵˶ԡΪ͡ĹԶδҪ׸ıһ棬ͱʹ͸ԱʶҹȨĸʣǹһȨԴȫȫΪǸԱĸְ
Ҫ쵼ɲΪ񡯵ĵƷʣ뽨ƵƶȣйƶȵĽΪҪΪ޷ԿǿĹȨֻùԼ֯ķʽȥԼʥȨȷԱԹη֮ģȨΪãΪϵΪı
ҲǹԱġǹƽĺϳƣйŴʷϲԹ֪Ƽҵġĳ⡯۾֤
Ա壬ŬΪƷʵˡʩΪϴ鹫ƽڹı˽᲻ֱԣǿͦҪ߱ƷʣҪԱܹԼҵȷԣавȶɥʧԭ˽
ԱԹ˽ͻʱʼհѹ͹ҵŵλ˽񡢵͹ҵ桭
ݡҲԱӦ߱һֵƷʡڴǴǰΡ֡ŪȨ֧֡ءΡ½⣬ԼˡԡݹĿȣȡ̣֮֮ڴרƶãų켺ΨҶ
һ㣬Ƿᵽ࣡
ʷ϶ԹԱƷʵĻҪ󣬼˵λε»˫֮ˣΪڹԱĸУ̰ҪĶ̰ձԲԳƷʵĵ¼ֵҪĺ壺
һǵģǵΪΪߵлϹ˹ԱĵƷʡ
ڹŴԹԱ̰ĿΪǰᣬԴʮ޵£ԱĶ̰ζŰյٵã֮ܵȺ׷ͰҪԭ򣬹ԱҪ̰ͱڽּ̰ѡЧƣƲǳ׵ָº׷㡣
˱ǣڽ˵̵ı޷˷⽨Լ԰ǽ
ʱӦΪԱҪƷ֮һ
ұˣ֮԰ĵƷʿҪΪһҪߵĺȻηΪɵľ޴߻Ծ޴˸͵ǿӵٳеˮаΪִ춨ʵȺڻ
дã̧ۿʱɫѾ΢
һ۾µдˣ
ʲôйҪĹԱ졣
һվ½ǣֿһ¡
Լ뷨ȻЩһȷȴûдϣݶܴ󲿷ֹԱһЩѣҪٷĴ
飬𶯡
˲ҪؼֲֹԱպķ
⣬Ҳϣġ
֮УٳѾõ˾Ա˵ǺõģɱģܻôһС˴ڡ
δܳһʱڣԼ񣬾ǷЩԱн첢ںʤһԼġ
ԼһǿӲǿĹ֧֣ʲôѣԼҲẦ£
ƿ˴ˡ
ˣеĺڰΣ


441 ɳҰ
۵ĴչңѾ޷ʰĵز
øӢ־ֵվǷˡ
ƭ˴Ϲͼǿѹչļƻȫй¶˳ȥʱֱը˹۶ˣҲԭͽͷö˾ͽһº˻֮ϡ
κлͳ֣չֻΪ˶дȡƽȨһʽӢͼԱѪķʽһ̬Ǽǣ侲оֻ̬Ӷ񻯡йԸɳԾƽϢ˴ΰչ
˾ͽκ͸Ӣѵؿйġζʲô
й
ǣĿǰ۵Ķ״õˣŰչңԼģɢ۹бͣ٣һƬҡ
ʮǣ˰չ˳ۣˡۡۡ
Ӣܵ˾ͽΣָ˸ӢֵĲΪ뾡չ״ͬͣٵӢɸš
ܵе˾ͽΣҴԼ˴Ҫ˾츴չָӲ̬ͬǳȷһԼҪ޷õ㣬ôңңڡ
ͬʱ̬ȷرʾչָӲһҲ޸ģ
˾ͽμ뵽˷״̬ͬʱҲõһϢ3һʷϹģǰĴнС
192162գøӢ־塢ǵڳˡ
۰չָӲУʷˣӢ־ܲܰչ֮Ҫ󡭡
ƺƵж飬õȫۻ˵ֻ֧
ٴУƺƴУȴԵ޲ߡ
ʱһ벻ˡ
ǧ˳˰չһͷͬźߺſںţ԰չԻ֧ۡά۷٣֧ȶ۾á
һʣжͣʱͿһһγȴ˵
չؾʧ۱ۣۡǲҪİչҪҪһۣһƽȶۡ
ǹĹˣڴʱչ֮һΰҲͬһγӹͬȣ
չΪȫ۹˵룬չΪȫ۵룡΢أһ£õĹԼ޷ι˵棡ǷЩ⼮Աõнˮǵı屶ʮ
ΰݽʮӣϣݽαжϡΰݽ֮ж鱬˸ĻͿں
ѾȫѹסǸ˼ˣӵֹۣϧԱƱ
˲䣬ǧѾ׼õڵж飬ʱѪɣң
ֹܡľ
ʲôУûκ׼ж飬ܿĳ±ôң޹ԱѪ֮С
ʱһߵľǣȴûпһ㣬׷ױãֳڻ֮С
ͼǵѾˡ
վڴڵźվñֱȻƽ˵ǵ˳ڻչ鳷롭
ǡ
ںͼǱͽһʱһͷȻͳһɫװĺӳ֣ͬŸʽ͵ͼǱͽ˶ﲻϴţ
ϻְ֧չӵչȨ
ϻڵĳ֣չںܿ챻뿪
Щϻڣ͵ĺͺͼǱͽƴɱһ𣬳ңѪɽҺ˷
УѾױ˻ս
һɵĺӴżʮ£ܿΰЩչΧ˳һȭ
ϻĺӳ֮λ뿪
û뵽ᳯһչЩˣ
֪ǹ䣬ӢѾϺͼǣҪɱˣֻʱѹסͼǣܿͻ룬Ͽ߰ɣ
˵ϻѹס˺ͼ֮Щ֮ǰԻҾ޶ԵľѸжʼ򲫶ֳѹ˹
ŭĳǰһۣϻڵı֮£Ҵҳ˴
УΪͼǺ͸ӢֵĹɢʮڻսˣǧ˱
תƵϻܲİչָӲû˶磬ڿ¶Ӣ޳оͬʱȫۼ뵽չ֮У
ڰչָӲĺ֮£Ա糵ӡˣú̿Լ̶ֹ𣬷׷׼չС̶̵ļʱ䣬չѾʮˡ
ѹ߲ûù˺£˾ͽλˣˡ
66գֹʳ½սȫ½۶ʱ·ս״̬
ãּˡź΢Цųǰżɽ˵ҿԸҵʵˣίģĿֻһԮЭ۹˰չȡȨ
źϤİһ֣лл
Ʒǳˡźܿ˵յĿɿ鱨˾ͽѾȫ½սҲѾ½룬˾ͽѾ׼ǽչ⵽µѪѹ
ǲẦµġᶨ˵Ҫɡƽȡձѡ١Ͷٷ⡢סɣЩӦõģĻ⵽ѪѹҲԼȡȫľѡ
ҷǳĬһᣬź˵
ȫѾˣʱ򣬼ӢӲʧģֻǡ
һЩɣź
νֻðչܸʧҲӢԸ⿴ģۣҺٷۣ֪ͨȨˣ
ڵ˵ͷʱź¸ֳЦ⣺
ȫ֧ΰչڹݣѾΪ׼µָӲΪϷۣ֮װսҲѾӦִз񡭡
ллллһź֣ΰ񽻻ܿ˵ôǻŹǳۣڵݡ
źİ£жʼˡ
ڻѾͣˣչ˿ʼȺͽعݣʱ˾ͽֲ߻һıʼˡ
ɳ192168ա
ȶУչڳ
½սӵıȶУһƯľװһ׼õĺ½սԱ;ص˵ͷ
ܶίУѹͽһͽرǹ
ǣǣУʷξԵЩɣЩˣͽֻǳֿȭɱӢ˹ϵ᲻Ӱ죿
ξǾˣǵְ𣬾ִǿȶУؿ˲һۣڣȥִӦִеӦȥɣ
ʷξЩεʼ硭
2㣬֮չ˵ɳҾ緢ˣ
ԴӢ½սӡȻ֣ں׵£ǹɱˡ
ѪնȾͨ죬ǹУǷ׷׵¡ЩӢˣȴļһδο۶һδβбɱЩˡ
ǹбţҺţʱܶȥӵ
߰߰ţԼˣƴΰЩչ䣬ϵĶſµӵ
££ţĺܿͱֳû
ڵѪԵĻԸԼȡǵ
ź˵ǶԵģӢĿʼ¶ˣ
ɽڣûգһðǹֵĳǰţﲻϴ
ˣˣҪ
ϻı£˽ɳĹûôˡ
ɱУٶʮˣΪɳҰ
һֲ߻һҰģӢפܶ˾ͽΣ
ǵѪɳȾͨ죬ǵʬ˵ţǵ۾ôģƺ˵ԼķŭͲʡ
˾ͽκĸӢ֣ȻΪɱ߽չߵľģǴˡ
ɱŻסһСˣȴи˼뵽չ֮С
ƽֻ֮˵һ仰
չŸոտʼ
ǵģչŸոտʼӢ˵ķҲոտʼ
˾ͽλڵģһô޴飡
⣬Ǽ˸˵ŭ𣬶ңҲйŭӢɱģйˣ⣬κй޷̵ģ
лǵĴͳһڳ֣


442 ۣ
⣡⣡ɳҰٶʮ
ţشţӢֺȻǹڸ۹˲أ
ͯ˴С񣬶һϢ𾪡
ֽһգЩ˵ͼƬѪܵ˵ۣɳ׷ʲôı硭
û֪ƬǴʲô;ģҲûȥģΨһģԼĹ⵽ɱ
ǵģɱ
ŭˣŭˣͳŭˣ
192169գлͳٶȷ
޳ܵɱ޳ܵܶ޳ܵӢӺ;죡չÿÿʱÿ̶ۣᷢȴ⵽˸Ӣӵɱɱ
ڼΪĴӢ۹ͬ޴Ĺ˿ǹٶʮٶʮͥӢ˵ﱻ״ݻ٣
ڰͻᣬͬʱ⣬Ϊľ۵ƽȣڣԸ⵽˴ݲУ⵽˼̤
ҪǿƽȡⲢĲҾ磬޳ܵ˼оͻᱣֳĬ
ӢԴ˸ܶ˾ͽαԴ˸Ӣ½սӺ;Դ˸
۰չ˺ٷۣлȫ֧һ٣Լҹװ׵һʦ뱦ӦڣЭֱۣ˴¼õԲֱֵõΣ
Լ𣬹ݵȵؽϾ֮һʹӦֱ˴¼õԲֱֵõΣ
ԼǽӢפܶ˾ͽΪй֮Ул֮ˣֱ˴¼õԲֱֵõΣ
ǰδе˱йľ֮⣬ٶչлͳڹϣЭֶΣ
ңΪݡͳȺ鼤ߣûгֵУٶڸݣ
Ӣ˹ۣйۣͰ֣ͬ־
Ŀںţйÿ
Ӣ˻ˣйķӦ֮йӰ֮ѾԶԶӢ˵ܷΧ
69磬ӢפʹԼлͳ죬۷⡣ǣû뵽һĻˣ
лͳ죬ȷ֪ͨӢפʹɳҰûеõ֮ǰԼܾӼӢʹ
Ǵûй飡
ӢʹãȻ֪ʱ69գȰչ䵽ڡ
ʯԽӼȰչ䣬ȷй۹˴չȷ֧֣
610գڽʯ£27ٿԮ۹˰չᡣͨ᰸
һһԮ۴չѣದеӣӽۼѹƻչߣȼù֮ʧҵģӢþʹ۳Ϊĵɼλ̻ᡢЭԶȡ޼˽˳ʵкӢ˾壬ӵ۴չףӢ۹չίԱ֮
ͬʱ۰չίԱɳӷͨϾ۵ˮ½ͨ
ʯټ帺˻飬ˡκ۾ίԱᣬͨ11֯11Сӣ鲿ơίԱӡȾ顣
ӡ֪ͨԡȡԡڷۣɷߡɹӦʳ
11գʯٶȳԮ۰չίԱᣬաóס졢տļ6չļȸȻӡԮ۰չ顷Ȱչ
Ϊ˳ļ蹤˳УԮ۰չίԱ䲼ˡԮ۰չ
ļ蹤ʼ󣬵һھļһԪͽ۰չίԱᡣ󣬹Ԯ۰չίԱټ飬ݡۼµȷʽõӦ
ݡҶˣĿֻһ
۴չȡʤ
лӪлӪ
һԱҴ˹ĶԹװ׵һʦһӪУӪл˵лӪոյõ鱨м̣ͼŷ֮͵˻ۣƻۡ
леɫһ³ˣȫӪϣ
һӪֵܱѸټлվڵǵǰɫ
ǽӵۣһʳһˮۣڣҸո֪м̣Ȼͼ³ȫӪУװսһɸĳ䲽䵱첿ӣַʵأ
ǣȫӪٱһ
һӪѸٽ뵽˱ؾڣЩ˾ӶԱһǱ˵·࡭
ҹɫ·ϾĵģһҲûСżȻмֻųɹ漴һֶָ֮С
һᣬԶĺ𽥵ģ˵·ͷ
𽥽ӽʱ򣬺ȻյһѺɫ˲յͨ
ʱûԼͼ漴óӾԵһĻˣ
ǵǰװսڿڻĶ׼ǣ
ͼͷܵʱȴǵ˴Ĺʿ͹˾ԱػǹѾ
ͣʿ͹˾ԱѸΧȥǹڵıϣϵ˴ͷɥ
٣٣·̻ǮУᣬȫǳᡭ
ûеǸ˵꣬лл֣飡
װʳѼǰһУлɫ࣬ؿŶӣ
ۣκۣһ̣ͨд
٣ǳᡭǮпɥ˵⣬ͶõģҪǲȥĻᡭ
ла˰֣ûĽͣ
ȫûգԱȫѺչίԱᴦã
һ˽¼Ѹڹ𼫴䶯ȫݡȫͬ飬ͬԮۣƫƫʱЩȴˣ
оѸ·̻ἴ⣬̻һɳ乫䵱Ԯ۰չʽǮеỌֱ̇̄дһͽ̣Ծ޿
һѸݵо˼졣
ֻƤ˵˵ģǶģ
ЩӣЩ˾ԱʱضѲڽͷֹκһͼ۵ʣ
ڽʯĽ˵
쵼£ڴͳָ£ɳҰһ첻õ۰չҪһ첻õ𸴣ôǵľӾһ첻᳷ľ£ϧһֶΣά棬ά棡
ٶȶشٸӢ֣Ϊȫ룬ΪӢ룬ó취Ͱ֣㹤˰չʹۻָȶƽ͡йӢѣǾϣ˴˶¼Ӱ쵽ϵ
ƿʼţйӢΪ⣬Ѿ˱̯Ƶʱ
һ̣˭ܹס˭ܹȡ֮ʤ


443 ߻ᣨϣ
1921612գפʹԼлͳ죬Ӣ
ɼ֮ǰģͰ֣ܰչҪȵȡ
վڹĽǶЩĳҾ÷ǳź̯һ֣Ե÷ǳΪѣ
ܶɳﱯҸеǳѹ˾ͽʸڷϣκιϵƾ豨ֽϿǵЩģƬȫ޷֤ʵԼ۾뵽˶԰չ˵ɱ֮С
ԣ޳ܵĻԣŭԵ÷ǳ侲
һܹ֮Ȼܹ˵Ļԣҳ˷ŭҲҲκδʻ㡣ʹƬڱ磬Щɱнҵˣڹݣ£˾ͽܹ˵ĻʹҾ̸ûбٽȥˡ
侲ͳ
Ѿǳ侲ˡ컺˵ǶҺƽͳҲúƽķʽƵĽһҾ磬ǣĿǰ״ٿƣҵĹҲ޷侲Ѿ㵽֮ǰһգҲ613գҽٿ߻ᣬ¼֮ȫ࡭
ʼ磺֪һôˣӢĹϵɺܴ𺦡ŷսϣܵվһЭͬսά˺ƽ壬һҪٿһûٿ߻ıҪ
ǵģһ𲢼սά˺ƽ壬ôЩߵ͹ƽƽЩ£
ҵĹܵɱЩߵļڰǣ˾ͽȴһУһκιҵ䶼޷̵ġʹȥظӢˣҪʱңлĴͳҲҵһĽ
λлĴͳ̾˿
ʵ˾ͽûɱչˣﶼǳǸ޴ܶѵ֪һ޿صĴ
лĴͳ׼ŭˣйĹҲ׼ŭˣ⣬Ȼɷǳµĺ

꣬1921613գ߻ʽٿ
ܹýļȫˣɳҰÿһˣÿһҲڵȴйԴ̬̬
лͳ½Ԫ˧ȫװ˾쵽
һ𣬼Ƕվ
ŴԪ˧컺ߵϯ̨ǰһ۵ļǣЩɳƵ˵ҷǳлܹ죬ҽͷ۵İչ˶ԼɳҰشе⡭
Ĭ˼ӣһվͳǡ屨ļߣʣ۰չ˶йˣվ˹һǳʲô濼ǵģ
ʾȻ󻺻˵
۵ĹΪʲôչǳ򵥣˹ʵò֤һµõĹʣԱһķáҪ棬ҪˣʷӦô죿ֻѡչ
йΪʲôᶨվڰչһҲǻԭһңԼĹ񶼱ˣǻʲôңʲôϸǾӦɨʷ
ͳӢ̩ʿġɳ﷢ĲҾ磬ܻûŪԭ򣬵һǾ÷ǳź
Ҿ¡ߵĻɳ﷢ǲҰΪʲôᷢĲҰԭʵѾǳˡӦþõĲźʹģǴ𣡡
ǸӢ¼磺һǶȿ֮нķ٣ʹӢ۹ͳκͷֲģ˵ûдӢ۹Ҳû۵Ľ졣һӦóϰɡ
پ¡ٶȴߵĻ
һЩ˵ӡУֳʱ֮ǰǸĵǸ壬ӢֳغšҲΪйͳĻֳжϣǸĻɳĮһӡʷʵȫͲһ
ۣ½硢뵺۵ԼʮСС밶ĵҽйŴԽĻغʱнƳڽյפγһڴ˽ĵ۶Ժδǵ˷ЭڽｨԺɶԺҼʮ
ʼնӵԼĻ˵ֳĻ
ڼǵɨȻ˵
۵ڡǲԼ󣬱Ӣһһһռ죬ʱĴӢշȫȨʹһ£ϭ񡣵ʱ۵Ѿǧǧ񣬲Ǹĵ
һӻ˵ѻƬսǰֻǸ塣ҿԸǣ۵ʱֻһ壬кܶ򶨾ӵ㣬ʯ塢ӿ졢塢̶壬С̶ơɨҡʯġֵȣҶҴ壬ЩӵѾ൱ģģƩʯ弴ڵһԼжٴӣԴʹӢ˽õظĸϤֽа͵顣
һʿֳٰʮ񣬷ֱءͼҡϵ̻һʮҡ
۵мͧ񡣵ϾΪҵ⣬ܶũģ˵ֲڵֹҵγмӺó׸ۿ塢ʯ塣
һп˵Ӣ˴νֳǰ۲ǸСС壬ȫߵڰףΪԼֳͳĨƫƫ˵
ϯһƬıࣺ
ǰԡ˵ֳصĿʼ˵ֳߵ۹۵ģʵѻƬսǰѾʽġʱʯ塢Ѽޡͭȵصʮ͵ӶʾǵĽһӡ
ӢһһԼ˵ʯ巢һѧУϼҵĴУԺļ˵УУ˱⣬ֹ̬ӢѧУУ۵ӢǰҲѧУһһ۵оż˽ӡ
۰۵ڳΪֳصǿ̣ĻϲǴ㿪ʼǴлĻֳʱڵġ
ҲòϣɵġϭġԤʾԣ˵Ͼ񼰻˽йķɺԼΣ׼ʹÿ̡⣬Ϊɸۡúɱߣ뷨Ȼûȫں̶ܴϳ۵ʵ
Ӣͬӡë˹õܶơһθ۶էڶθ۶ά˹޸ɵȫйڸۻ˾ĳŵԴԺӢȴͬʱ˵ʱĴԼ
ֳصΰ˾쳤ķ˵ۻȨǹƽӢɡʽεĿʼ
ʵȫƽһŷأٱ巣һҲֻˡ
۴ʼգʼձлĻͳһӢ˾޷Ĩɱģ


444 ߻ᣨ£
ۣһʼӵйĻۣ
Ļƽȴᶨƣ
ӢȷΪ۴ĳЩֳʵķ٣йĻûиıٿһʿӢԴ۱Σ
ۻ˳ҪƹӻˡɳҰɱ£Եġ
ֳĬлͳĻûиӢκ档
ôѾһϵƲôʩ֮󣬻ȡһֶ𣿡
컺˵
ڴ֮ǰߴɳҰǰһЩ顣ڸӢֶ԰չչɱ֮󣬶ٶʮ˲ٿ߻ǰҸ֪ЩеһЩ
иܰĹˣʮˣոճɻ飬Ӱһ˫̥Ůʮ飬һֵŮⱾһϲ¡ǣɳҰУܰˣӢ½սӺ;ǹˣ
Ķˣʣ¹¶ĸô죿ܰϴ棬һ˵£һ˫е˫̥ŮԾ
ֳһƬȻóʹޱȣ
һӣһ˫ŸոϵӤôˡӢɱĲһܰɱһˣооĪڴˣѵ˾ͽκЩǹɱ˵֣𣿲ó𣿲ҹᱻجξѵǻһ㸺жû𣿡
ҿ飡һӢվ˵ܶ˾ͽѾԼԼԼ쵼ĸӢʹɱκιϵδŪ֮ǰζƵӢϣǲƽģ
ƽ֪ʲôǹƽ𣿡ؿߣ
ƽɱ޴˾ͽйƽƽǿȨɱƽ񣬾ͽйƽۣжٻܹһƽĻࣿҪࣿٶʮʬڻɳҪһ࣡
ᱻһʱԶ֮ǰλʣй᲻ȡʲôƲôʩҿȷظˣᣡȻǰδеļӴ󣡡
ͣϢ£쳣أ
йűӣ׸Ǹˣйˣʲôطһ䣬һȺ塣Ǻ棬ΪǳйԲԼ⵽ɱʱ򣬽ǴӦԣ
ǺӢһֱõĹϵŷսؼʱ̣ǲϧԼʿ޴ΪۣӢӮսӢнʱԴʣԴԴϵӢǰ꣬ϣӢڱõѹϵǰһУǲòδ
ǽʽύ飬ҪǴó취
ͬʱ֣йʱֹͣӢһҵֹͣһоºѾչĺȫֹͣӴ۷ϾһˮʳĹӦ
⣬Ϊȷ֮ҹһʦһװãһڱý뱦Ӧȵء
һȻ
ⲻսΪȷ֮ȫԼ
˾ͽȶǲųӢпܽ뱦ӦڵȵصľΪڴǰ£йΪɾбҪġ
ɳҰõչ˵ĺҪõ㣡߱õӢֵȷԴЩҪû֮ǰǾܾӢκ̸У
˵ţĿһһɨ
ŷսûм꣬սڿʣȫҪǺƽǶԿҪԿţҵĹҺ͹Ըκοʹ
վ뿪˻᳡
᳡⣬֪ʲôʱʼۼ˴ľٺͨգֵʱȺĺ
ӵ䣬ӵͰ֣ϣ
һͳһ굳ٴǰȭشԼĿڣ
䣬ͳһ굳ȫ嵳Աӵ䣬ӵ´ͨ뺣ͳһ굳ȫ嵳ԱԸΪϣѣ
´ͨ뺣ͳһ굳ȫ嵳ԱԸΪϣѣ
һȺ굳ԱӾ٣ˢˢվ˵
û˵ʲôֻǻЩҳ϶ȵľǾһ׼ľ񡭡

й̬֮޿ɪԱ
1921613գлͳ죬ڼ߻ȷйԼͳ˵̬ȡ
ı̬ԹΪ֣ǿӲᶨЭ
йĴͳŭˣй˷ŭˣѾ˼Ϊǿҵķ졣ͳڼ߻ϣԴӢǰδеǿӲйĿľݵ̬ȡ
Ŀǰ£Ƕ޷ܵսйӣѾʼӣڴͳĿʲôѾ׼ӭһսǽŴﵽĿģ޴ӵ֪
ͳ߳᳡ʱǿڻ᳡ۼ˳һйˣмͨйҲȺԴͳҳϵ굳Ա
굳ԱĻҿԿЩľѾ׼ӭһܵսԸΪԼ͹Ҷ
һαԱı磬ԭѵĹ˵ȫһα硣
Ӣڸ涼ҪӴйĺӢؽؼʱ̡
ڴ֮ǰӢĹϵƲܵģйӢؾ̡ѧϰͬӢҲй̡ѧϰǣһΪһλܶһҹ֮ȫıˡ
λ˾ͽεܶ˼ͣңԶĹȥȻΪƾǹͻڣйһʵ
µйǸֵıӣԼΪūšˣڵйѾ߱˺Ӣƽƽһ
ҪǺǶԿֻĹԿɳ֮
ţڸ£¶ԿᷢǴ˴¼ѾӢ˫ֲ˺ۡ
и߹Ӣϸ侲룬ܸӢʲôܸӢʲô棿
ûУʲôҲûСģֻйȫƲá۵ĳ׷Լй˶Ӣٶȼĳޡ
޴ұһΰλܶϡƾһ˵ȫָɾĴݻ֮ǰӢйôļŬ
ˣΪӦܶ䷢һĽ£ôд
Ӣܶ޴һλ
ƪޱİѱֽŵһߣһ˵
ƪ¼ֵӢ
Ӣôһƪ£ֵá˼˵ûʲôһӢдĶӢ𺳵ˣǰ۵һбӢֻǴӱֽ˽⵽ǻܹ֪һЩ࣬Ӣһѹ
ĳ£ͳӢִⲻϴӦǵǻ᲻ıս
ᣬսֻһֶΣǺӢ˭ʱսԴҶûкôЦ
Ӣûô޴Ҳô嶯ȥӢսѹӢ˸еѾ˷ǽɵʱ򡣼ȥʧӢţҪ˼죬Ӣ˾ͻһҲסˣͨͷ桮ʹ̸ǰҲҪġ
ͳӢɭʿϣܹõĽӼɭ˴Ǵκ壬ֻǴˡ
𣿡¶һ˿Ц⣺ԿЩ߰ɭҲ˽ݽӼ
ɭʱһʮӢˣ÷ǳ룬лͳ֣ɭ첽ӭȥ
ͳ£ʱҷǳܹõĽӼ
ʿɡ쵭˵һ䣺ʹߵģֻֻˣ
ͳ£ǡɭֵ÷ǳ̹ϣӢ̻ίУǰݼġ
ЦЦɭ˵ȥ
ͳ£飬ұ˱ʾǳѹͬ飬ЩߣұʾĵİͬʱںӢ̻֮ǾʮӢԾȼЩɳ߼
ʿҸлӢ̻ĺ⣬û˽֮ǰҲЩǮͬʱ߼ҲӦľȼáǳݣ
ӢǵҪ֮󣬾ʿӢ̻ᣬԸΪ߼ǻǳӭġ
źͳ¡ɭɫЩӣ˵һЩɡڴͳӢʵȫƲ֮Ӣ˵Ѿܵشʧ
һЩطֿӢ˳һ˸߹һˣӢƷǵػѹӢ޷뿪Լľסһ
ͳҴӢ̻ܲԷŻһЩƲã룬Ӣǵʧôش󡣡
ҲһˡЦһ£
Ⲣһ˵飬ӢҪȥԵ⣡


445 ѹסѹס
Ⲣһ˵飬ӢԵ顣
ƽĮڰɭʧʱȴȻһתǣйǵ֮ǰǩһϵҵЭѾӢ͵йĲֻ´
ɭһ漴л
ȻܻӢ̻Σ̻ίеԼܹˡ
ɭлĴͳԲһˣΪ˿ǣ±ˣһǳܿɹ
˾ͽΡɭȻ뵽ƪ뵽˰Ѹ޴ܶ
ûܶҲһе鶼ˡ
ɭʿҲ÷ǳźȻ̾˿Ӣ»ûпʼʱȴֱҪսᣬ˭Ը⿴ġ޸ϵ谭Ŭ
Ϊܵ𺦣ǿӲߵòԻΣɭʿ֪ӢһλǳӰˣϣܽӰΪ޲ϵһŬ
һģͳ¡ɭص˵ͷ
ʱЦһ£һǰ㣬йֽоͰһͳƽҷǳϣܹһ㡭
ɭ۾һ£Լ˵ʲôҪҪǮܴԼȴȫһĸ
ڰɭʿݵ˵ûʲôֵܱϧˣǵһáͳƽˡ
ҪﵽʲôɳԲɭ˻ᣬʵ
ǵģڴˡ΢΢Цһ£ڸۻˣ۷ӸãڸۻˣܹõһĴ߸һ˵Ӣ˫ܹչȫ̸С
ɭʿ£Ȼ֪ͳҪʲôˡ
ֻɳҰԲڸۻ˵ĵλ⣬ǣջۣ
һǳѵ¡ƺѾ˰ɭʿ˼룺һֻҪ˿ȥôͲΪ⣬ΨһҪǵģֻʱѡ
ţɭᰴԼҪȥģΪӢֻһɭܹԼӰ

ٿ߻һҹ֮ٶȵõ
źɫƷйʿעŶԷԼǾˣѾһǹȥˡ
ڶ棬ǼӢ޼ɵĴʲôʱָڳԵĶ
йʿһʿִǹϣ漴ǿŷ
˻ᣬۼԷûʲôӦӢĶƺӴȻǹڳҪļơ
ģҪսϣһǹõˣһʮľʿŭ˵
ʱ
顱һǹ죬ȻƳա
һӢҲ
ֻŻйʿ֪ǹȻ߻ˣ
Ӣ˿ǹˣ
ʿȻһͬһ㣬ейʿѸҵ֮ǹȻ
һӢУһ˵Ѫ֮зʹİš
Ӣ˴ѹ֮Ѹٺйչ䡣
٣泤٣ӢҿǹұȻ
ʲô˵һ飿
ӢҿǹұȻ
ӢǰһԮϾ͵
йٻ㱨ͬʱӢһҲȫֽţ
绰ͣǹԽԽܡ
ӺӢ½սӵѸһѹƶйʿ֯ͼй
ѹסѹסӢǰһʿ
еĳǹƴ漴һö˳ȥ䡱һӢﴫһ죡
ѹסѹס
йʿһ߾İӵкȥһߴŻ
110֣սİ˷ӺйԮӸϵ
ѹסѹס
йĽǹǹŷʼ𽥰Ӣԭѹȥ
װսʼ֣һⳡģԭĽսģȻ
Ӫô죿
лûκԥǹɨ䣬ҰӢѹȥκ⣬е
ǣǹɨ䣬Ӣѹȥ
װսĳ֣ս˲䷢ת䡣
װսϵĻǹ˷Ƶһĵ꣬⣬Ӣһкȥ
Ӣ˶סˣڼӺ󣬿ʼˡ
ǹһֹͣղŻޱȵսȻóİ
ȻйʿǴӲ߳ŶһӢûüߵʬ壬ƴӶǹе˷ܶȵĴлš
ӪӢˣ
ӪӢ˱Ǵ˰
˭뵽леȴûһ˿ϲɫЦӣģ»ֻ´ˡ
꣬Ԫ1921614յӢӽ𣬱Ϊ¼
˴νӢˣˣз˶ˡ
˫ʹ˳ǹǹκйӶװ׳ԳػǹӢɨ䡭
ܽģ󣬲Ӣĳˣʵʽսʱ䲻̶̵ʮӣ¼ɵӰȴǾ޴ġ
ѾŵӢϵٶ뵽˶񻯾ơ
գӢսн󡱺ţѲ󽢡ۣ̿ܶ˾ͽӢп⵽йӽ֮£ȿǹ
й棬ͬʱ亣Ϻ½Ӧһпܵͻ¼
ھ˫ŵͬʱҲʼ¡
Ӣ˫ָԷƣͼ⡣ʹƵƵ˫֮䣬ͼѴ¼Ӱ콵͵С
ȻӢϵѾ񻯵صĵز
һ˫ĿսйҶԸ⿴ġ
˭뿪ǹʯʵ
棬Ӣˣ
أ
ʿëԪӢ˿ǹ󵱼󣬹װײλִָӹΪУӪлУ
лС֪Ǹ˽ľ١
ëԪлУѾʱգδã
գʯ̧ۿһ²£ΪʲôҪǣѵӢǹǣҲ𣿷ˣ̷ˣ
ǣͷţԱҪҪǼν
νǾͲˡʯҡҡͷӢĿҪˣʱǽмνԽûкôǵĳ˽˵ͷһ¾ˡ
ȷ罯ʯԣš¼ıӢ˫ͿѾ˼ޡ
˭ϣ򣬵һ˴Ҷ޷̵ĳ̶ȣҲ̬ķչͲκܹƵ˵ˡ
Ӣ˾ԲϷ鱦أȴѾ¶µļᶨģ


446 ܶ
ȫĿ19216£Ͷͬһط
ۣ
йµӢֳأʱ˿ѾΪһ޴ĻҩͰʱضпܱը
һըôζսĴ
ЩŸոմսʹ߳ŷ˵ûԸ⿴ķ
˺ͷ˲ͣӢ˫ͣìܡⲻΪΪ˱սķҸΪԼ档
µѡͳסԶƱʾйעϣӢ̸ܹǰƽ͵ľչ̸С
ʵڹͳǸԸվйġⲢΪͳжôĶйƣΪǰԼѾõй̫İ
ܵľѡʽ鸾Ļѣһж벻й˵
ⱬ֮󣬹ͳܡֿѣй־ԶҲڲͬ϶ʩѹ
۲ûʲô̫棬ʱѡվйһܶûʲôϵԼ¹شġ
Ӣ˵̸УͳİʾӢˣҪʱ򣬿ѡãԴﵽάԶ֮ȶ
Ȼġʲô̶ȣǾӢԼӦյˡ
ڷ档˵̬ǱȽϸӵġ
ʣӢǼᶨѣ⡰ᶨǱָĳġೡϣ˺Ӣ˷ǵѣһǳС
ӢͷʷŶ1415ӢսӢѷ֮ˣ̫Ӳò·˺ܶ塣
ƲЩ˵˫Ҳ롣ֳصϣӢͷͳ˲ɵ͵ìܡ
ǣҪйӮúŷ˵սá߹󡱵ķ϶Щ޷ܡ
Ӣڣֶ֮Ҳʼնڶ
ԶϢйѾʱж˺ӢһкؽеӢһ޴Ĵ
Ӣ˿Գսʹ࣬ڵȽԼҵʱһжԹͬ飬һжԹΪأȴȫͬ
սѾˣӢҪԷҪҪ׬ǮйһҪӣ
йжϺеҵ̱״̬й˺ϽĹй˽ҵʱĴ̻ʹľҵᣬһеһУȴѾΪӰ
ʧҵӣЩԭйԴԴӢĸʣȻһ¶ˡ
йǿѹйЩϵǣΪϵҲʱֹͣ߼˺Ӣĺ
ˣһжˣӢ˻ҺͿֻ֮С
ΨһӢοǣĿǰԹڵѹѣҪìͷǶ׼Ǹ޴ܶ˾ͽΡ
ټȥô˵ԵѹҲӢ޷ܡ
ڣӢжˡ
Ǹ޴ġִġȫ޷Ӧͻ״˾ͽαӢй̩ͨܶһְ
̩ӡȣ1899ֳƸΪѧ漴ָۡۺ󣬽̩ǰй½ѧϰ㶫ڵʱֵ±䱬19007±ȻظۡȻۣ̩Ȼܿѧ˹㶫1900ͨ⣬1902굣Ŀ١
ƾݣ1906ͨ˹ٻĿԡͬ꣬ίΪ̫ƽʿø19111912˾ͬʱԱְ֮
۹ְڼ䣬̩ĲŻõ˾ʶ۶ʿֳز˾вŸɵˣΪһλ˼Һѧߣձɡһλ۶¬ʿΪ̩Ż磬ͬģ۴ѧʱδУУǵʶûг¡
⣬̩ʱֳ֧۴ѧѧ1912ʽʱΪѧ׫дУ裬Ҫй伮ΪѧСӢĻϵогѧУΪл1916꽨̩ʿѧλ
Ӣţһ涼ܵйͨӢפܶض̬֮𵽼Ļá
̩ѸΣڵһʱ䣬ͨԼй֮ȫȨίԱʯ
ʯԴѸӦӦ̩һηʽ̸ܻ
һõĿʼַʽĻ̸Խ𵽼Ҫ塭
꣬Ԫ1921618գйȫȨίԱʯεӢ̩ܶھ̸ܻ
ǰй߼Աý̩˺棬ʵ벻ͨôһĹԱΪʲôᱻί˵Ρ
֮˫˶Ĺע֮󣬸ý̩벻鷢ˣʯûᵽչɳҰֱᵽ۵ġ⡱
۵ƶȵĴѾãʧȥɵйŮȸɴֻ裬еĸΪ˵йߡ۸ϸԭǡй˵ķ׼ͳһֽǣ˼ҳŮʵȼáǣΪУҪʳס˿ܽŮɱ
1881꣬һλ⼮˾ƶȣָ˾ū1917һʧٰ˾缰⼮ʿѯδٷ𸴣͸ӢԺ۸Լָּ۲ūƶȴڡ
һλ⼮̫̫дŵݷϲʿǿҷӦɷǰְ̫ƽϷԺٿ⣬λԱ֡Ǵγϯʿ300ˣٿ䣬뼰һȺ̫̫
Ǵδķʮ꾡ͨлᡱǣŷϳƶʿ̻ŮᡢᡢᣬΪлδܴĺģ֯һΪлᡱ
лᡱ濯ԣоٴƶֱ֮йӢ˵ӽڽ̻ᡢѧУŮἰ
۸Σ˳һίԱᣬоֹеķԱȫǷлἰлĴͬʱҲǽ̻ʿ
ȻǷʽĻ̸λ̸ཫĽشӰá
ƫƫʯȴʱ׳˲Ҫġ⡱ý̩һ´ֲ׼õĻһҲ˵
ʯȴ̸Ũᵽˡ⡱һ̸˽ƺλйȫȨ⡱ѾԶԶκ顣
⣬ȷǳҪԱй̩ͨȫ֪ӦôӦԣǳ˺þòô˵
ΪҪ顣ʯıǳ̸ࣺ̩ټ⡣
̩Ŀɿڴй˵ҪЩʲô


447 ϵ
ڽ̩ʯûʲô̸еȤ
һμ潯ʯᵽ۵ġ⡱ڶμ棬ʯĪ̸۵İ⣬漴һתٶȵ֮Ȩ⡣
Ӷ⣬̸кĺ޹ϵƺʯͶɳҰ۹˴չҪ˿ġ
̩Щ̲סˡ
ԼԼʯΪľԼһ֮ܶ󣬼ڽһϲһִӢֵû
ڣʱ䣬ʯ֪ƣص㣬ЩëƤС˵
ʯǽ̩ļˡ
ټȥԼнջȫ˷ʱ䡣ԼܷɹôԼһ⽻죬ӦõĹ⻷һʧܣǷԼҵڣ
ܣδʽθ۶˽з̸С
죬ҽٴµ뷨
Ա벻̸ʲôµˡʯĻһڣ̩ѾȲ˻ȵڣŷԼѾʧӦеǣ漴εǿЦһ£
Աԭҵʧ񣬵ǣʱѾˣǻӦ̸̸˫ע⣬˵ġɳﱯ硯
ɳҰʯ˵Ȼ΢΢Цˡ
ǵģԷѾĸˣԼ˽̩죬ΣҲҪӢΪԼ̸УôĽ⣬żģӢˣй档
Ѿ÷ǳˣˮʳòҵȫͣ˳ڱӢ˵ľʧѾ޷̵ĵز״ÿһ죬Ӣ˷ġ
һҪȽɳҰôǿ˵һ˵⡣ʯһɫڰѻ˽̩Ըĵط
ɳҰӢҪȫΣǲݷϵʵȣθ۶˾ͽɴ˴βҰףϣӢܹΣ֯Ӣ½սӺ;ɱ޹˵ıȶУܵӦõĳͷ
ȶУ̩ЩԾй˴鱨Щ׼ȷ֪˾ִߵ֣
ǵģȶУʯĻûκأһΥоһ̤ϵľٶȻҪ⵽ĳͷǵһҪ޷õ֮ǰǾܾκʽ̸С
̩Ĭȴһϣ
йڳһ˿ɶѾҪ˾ͽεɳͰ֮һԭӢΪӵһڡ
һӢ۹ܶΪ¶ܵйӢУӢ˵Ҳܲˡ
ǣһУ٣ôһˡ
ҪģǾָ򣬸һ
һʹչģԱ̩һԼ飺ǣڴ֮ǰϣָֻܲ۵ĹӦӦ֪۵״Ѿǳˡ
ʯǳһ᣺
ۣĿľݵߣǱᶨִеģǼȻܶѾ֣ص˽ҪôҲ濼ǣǲܶ۵ʱ򣬴ȥʡ
ϲɫӽ̩ϸ֣ԼܹȥһʳôԼδ۵Ҳкô
һͻΪһʳڻ
ڰչ˵Ҫǲݸĵġʯ漴ᶨ˵
ܶӦ֪йǼᶨվڰչһߵġϣܶʽܹ֮ȡ⣬ͬǰ˾ͽһִòֻƻйӢĹϵ
ʵչҪǳ򵥣Ҳǳܶȫ̽˹˵Ҫ󣬴ӹʷҲֻԱһѡ
̩΢΢˵ͷ
۰չ˵ҪԼѾȫˣЩҪûʲôֵĵط
˾ͽβȡǿӲģ߼ֶΣԼӦúй˵һȡһЩֶͨΡ
ⲢΪۻߴӢ۹ΪԼδ
1921628գ̩ʽӢפܶȡ֮ǰ˾ͽΡ
лȫȨʯڵһʳˮЩʶ˵΢ȴøܹ衣
룬һõĿʼ
۸磬̵ܹܶʱѸٵĽ⣬ҲͬʱʵҲ˽̩صѹ
ھְ죬̩˵ϣʽӢ̸У⣬ָ֮
ĸСʱ֮󣬽ʯӦзҪûеõ֮ǰйκʽ̸С
ȻǿӲϸĵļǻǴзһЩ΢Сı仯
зҪûеõ֮ǰǴǰġõ׽
һźţһźţҲѸռ˸󱨿ͷͷ
й׼̸С
̩ΣӢѡ
йѾرķʽӭ̩ܶĵ
ı⣬ݡ
ƺΪ˻Ӧй629գ̩й۸Ӣ֣ɳҰϵ顱ԡɳҰչ顣
630գͨзʽӦͬϵ飬͡ɳҰչȫλ飬ͬʱϵУͷӵ鹤еĹԡ
192173գϵʽ
зܴΪװ׵һʦһӪУӪлУ۷ɳĵܴΪ۾񴦳ɭ¹ٱΪ鳤ΪЭ١
ͬʱ۰չ֮һΰΪ֮һ
ĵڶ죬ɳҰֳ
ΰд˱ߣ칤Ǵ۳룬ͽɳﷵڵʱ򣬾⵽ã׼Ӣ½սӺ;ɱ޴ûκηٶʮͬ
ǿĺ˵˵ţˮ鲻Խ˳
ֵǣӢĵɭûκη
ɭԵģйڵԼȷΪӢָ֮ԼӢ
ԼڸӶӦÿǵξȻƽȹԼ۵£֮ͿԹˡ
һλӢִ¬̩ԼĲͬ
ڹǵҸеǳϧûκ֤ݱӢ½սӺ;ġ
лؿӢһۣڶֳƬϣǶܹϳӢ½սԱӢӣ⻹֤ݵĻӢ½սӱȶУܵĵ顭
ԣ¬̩˵
λлаĿͶ˵ÿλԱϣ⽫һǳҪ֤ˣԵ췢ʲôȶУȫܹ͡Ҫ֤Ӣ涼ܾôҷòź˳顭
ɭ¬̩һɤӣȶУܹھõ˽֪࣬쾿ʲôôҽȶУЭǵĵ顭
Ҳͬ⡣ʼ硣
ɭ¬̩͵˻ᣬȻ˵ðɣھ۶׼֮ǻҪȶУЭ飡
ϵĳôļƼۣڵ칫صΧͼɷõһϡ
κ󣬸۶ͬȶЭ飬ѯʡ
ʱзܴл飬ԱȶѯʣΪ˱֤ԣԼڼ֪࣬бҪȡʽм߶֪ѯʹзʲô
¬̩Թѯʣ˺ͷٶ֧һ飬ΪԹѯʵķʽӵ֪Ȩõֱ֤ҶڱȶҲǺõġ
ѯ˱ȶ˵֮ӢһҪ
󣬵鹫ϢѯʽȡʽУһԸļߣԼ۵ʿ롣
һǳ󣬶ʱ˸ļȤӻԾ糱
¹ܷĹؼһҪʵ׼ͳڱеĹע̬ÿһ̡ʯ˵ûаãҲͲټھְˣ
ǣлĴԱģлдȥΣͳΣȻ๫ڣ
ˣȥɣʯ˻֣漴Щƣ
лд˳ȥʱд˼Ժ
⽫һ˵ʱ̣зжϣȶȻӢʹ£ϵɳ﷢һУԼѾ˳ֵ׼Ҳһܹɹ
ĵһҲؼһ۶зӢҪġ
1921720գϵ빫ѯԱѾȷԱȶУ֮ѯʽ1921728ʽʼ


448 ѯ
1921728գѯʻʽٿ
ʷԶᱻǵһ졣
һװӢ½սӱȶУ˵ǰȶУԵ÷ǳ򾲡
ش⣬աȶУɭıԵ÷ǳࣺ192168죬˵ζʲô
һͨӡȶУ򾲵˵
һ죬һЩʲô
һܶѲۣάֵط򣬲ûʲôرġһ㣬ҵĲºܶ¿Ը֤
¬̩óһ֤ǰܶ˾ͽױдǩ֤աȶУȷܶµѲۣάֵ򡣡
ɭʱʵһ֪ɳĲҰաȶУ˵˴˴¼𣿡
ҲϣȶԵЩ漴
ǣŮʿǣһӢ۹ľ٣ҴСܹõĽͬʱһһϵĽͽ
ϵۿ֤Ҵûвκһɱ¼ûвɳ԰չ˵ɱû¹
һٵݣ˵淢ģңաȶӢ۹٣ҲֱҳʵҲȰսҲϲѪȣҲϲ˵ҵǹ£ҾɱκһƽҹȥûУҲԲ¡˷ɳһУҵĲûκιϵ
ͣ£δ
ǣŮʿǣЩ˵Ҹе𾪡źڷ۵һУҲͬϣָ֮Լ򡣵һҪѲڵǿӵһʵָ߹Ӣͷϣ
Ӣ
ЩӢ˴ΪȶȲʡ¬̩ǣҲ¶һ˿΢Ц
ȵȲƽϢлƽؾ˼ƬաȶУɳҰйأôܸҽһ£Ϊʲô⼸ɱ˵ƬϻӢ½սԼӰ
Ҳ֪ǻƵȶ¼磬ص˭֪أһЩӢˣ޷ӢӵйˣӢľװԼһأ
Ӣִһ̵Ц
л˿ûбȶ̬ŭաȶУȷĲ£ûв192168ն۰չ˵ɱ𣿡
ظһ飬ûУ
лл˿봫֤ˣӢ½սӾ٣ά˶ࡤʷξ֤
һ£˵Ŀⶼ䵽ϯУȶУĲʷξϡ
ҷԣ¬̩˵
ѯʷաȶУģĪֶӸˣǲϵӢ۹ľ٣
л΢΢Цһ£裬ڽҪ֤աȶУףȻУûЩ飬ΪʲôҪԼµ֤أ
ͬ⣡ϵģȶ˵ԸҵĲ֤ҵף
ȶţһԼģͬǴӢ۹ٵʷ˵ˣ齫һ񡣶ңԼ̹Ȼ˽̬ܿͻᱻڸ󱨿ͷͷ
ڱȶУͬǰ£ϵ˴ʷξ֤
ʷξվȶξһߵʱԵЩź;ִٲ
ά˶࣬ҵѣţ͵һξʻȶɵ˵
лпʷһۣά˶ࡤʷξ֪192168һ췢ʲô𣿡
֪ʷе󣬵ȴõ˶һ죬ɳжٶʮй˱ɱ
ôܸң˭ɱЩ޹˵𣿡
ʷгĬлά˶ࡤʷξܸңһ죬˭ɱЩ޹˵𣿡
شǣǣȶЩ
ʷ̧ͷ˵һشӢ½սӺ۾ɱģ
䡱һ£ֳһ󾪺ȶˣά˶࣬ôܹôԼľӣ
лнֳȻʵٻشңά˶ࡤʷξ˭´Ŀǹ
ʷеָ˱ȶ
ϵۣˣˣȶǳ
ûУʷкȻ÷ǳ侲Ȼһһٵ˵192168죬ҵĳ٣Ӣ½սӷաȶУ´˿ǹ
ϯٶȱȶͣĴţ¬̩ɫףȫ֪Ϊλ
ҰһЩлдֳά˶ࡤʷξеˣʵ
ϵԭңÿ춼ĥţٲ˵Ļᷢġʷؿڻһʮ֣˵
ļǵ췢κ飬ǵҺͱȶУ֮˵ÿһ仰
11ʱǿʼԼ12ɳɲ𡣰½սӺ;ڵÿһ˶쵽
ǽӵǣһ۰չ˵ô̿ǹɱ
ҼǵñȶУ˵ܶίУѹͽһͽرǹ
УЩˣͽֻǳֿȭɱӢ˹ϵ᲻Ӱ죿
УǳظңξǾˣǵְ𣬾ִǿڣȥִӦִеӦȥɣ
Ȼ󣬵˵ɳһ뿪ǹȶУʼնֳָȫж
Ǳɢ֮󣬱ȶУ˵һ̣ٶһٵЩͽµȥɡ
˵˵Ҵû˵ĻȶҪˣַĴ
ϰɣУҲҶԲ㣬޷ĵǴˡʷЩ
Ѫܵĳ棬𣿲ҲܡҿһǹˣԵĳǰ˼ûãˡڣֻҪһ۾ܿ˾֡õûܹ
ڱֽϿһˣӴոճӤˡϵۣôµ顣һжġսϣҲκεЩˣ޹ƽ񡭡
ҷϣҾܾϣˣˣȶɷ񣬺ȻָŵйԱе
ǣһʷУ޳ܣɣ
лȵ˺£࣬Զ࣬ȶУĲ£˫մѪĲָ֤㣬ΪʲôҪһУܵĻǻӢ½սԼ֤룬еĳЩ˻δĺ޳ܣɥĲ񣡡
ֳһƬȻ˻ǽŵıȶУ
ʱѾʷеĻҲЩӢڣ


449 Ӣ˵ʧ
ʱݻһСʱ
ۿƼ޷ƣ¬̩Ͻ˵
ڽ֮ݻõ׼ȶ뿪ʱӭģȴ˫ĵӢ˵ġ
Ϊά˶ࡤʷе֤ǲŵġϢ¬̩ƺҪ֤һЩʲôȶУ˵ģʷһܵĳЩвա
鳤˱ʼ硣
˭ܹʷ˵滰ĲӢԼҧԼˣܹ˭
лƽؿһУ¬̩ǿ侲Ż˵һҪ֤ݵĻôһһݡ
˵ţӰóһļŵǰϣ棬˾ͽܶױǩһļдţͬκʱκбҪ£԰չͽǹɱǶЩɳﷵڵıͽǡǣǿϸؿһ¡
¬̩ϵۣй˾Ǵ㵽ļ
ɭۿһ£һûСļԼйˣõӢһݲ롣
ļˣȻתã
ɭ¬̩ȷļʵԣ˾ͽܶױǩԼӡ¡ȥӢɺܶӵӰ졭
ǡһֱûпڵɭ˵ˣ
Ȼ飬ôҲ÷ǳźðɣҲңͬյһļǣΪһжӦùǰܶ
˶ˣɭθ۸׼ӵ˾ͽˡ
ɭһɤӣ˵ھִߣӦǷաȶУһаɡ
աȶУΪѾ޿ɶҡ
ǱûǷǳ棬Ӣ׼ôճɭôǰѸӢƵһǳλϡ
¬̩뷴ԣǵʱҲûʲôõİ취ˡ
һСʱ󣬹ѯ¿ʼֳѻȸÿ˶ڵȴĲö
ϵ鳤һڣǳأ
ϵһ²þзܴлУӢܴɭΪά˶ࡤʷξ֤ǿŵģաȶУΪ192168շɳɱ¼ҪΡ
ֳй˶վùƱǵţеߣЩӢˣҲ뵽˹Ƶ֮С
աȶУʱѺӢ֮󣬽齨ϷͥԷաȶУнйСɭɬ˵
ǰܶ˾ͽӦóеʲôΣ⽫Ӣ
ѯʽˣӢΪɳҰеȫ֮Σ
з鳤л߳ʱѸٱǰΧԸָʣлг˼һȻ˵
ѾǳҶ֪˭ϡΪɱ𣬲ֻǷաȶУһˡ
й᲻ӴԴ¼ĵȣҿԸεĸߴңģһģߵѪ
û˾ͽε⣬աȶУûôĵһҾ徵ɱԣ˾ͽҲȻ⵽У
ӢʱӦ侲úÿһӦճˡչ˵ĶڳΪۣΪӢڶ񻯵Ĺϵϸ侲һ°ɡ
֣֣
ʱһƬŭ
ллعͷǱѺķաȶУ

ά˶ࡤʷξǳл㣬һӢϣܹһЩ֡
ԼǰһӢ֧ƱʷпЦ£Ȼ˻ȥҲΪǮôģѯʻ˵ģҹĵǴ޷ԼӶҿ˯þˡ
лͬؿʷһۣôԺأ֤ܿ뿪Ӣӣ㻹ȥ
Ҳ֪ʷãȻ˵
йɡлиһ飺ȻصӢȻйԴļˡڰǵˣйһġ
룬룬һúÿǵġʷ˵

£ʵ̫ˣ̩ӿЩŭڵİ칫߶ţΪʲôֹʷУΪʲô
ֹܶȶԼҪҪʷ֤ɭЩε˵
޴޴̩ȭͷȫʧȥӦеķȣʵ벻ϻô޴ˣϵۣʲôܶʲôĲ£Ӧô죿ȫϾͻ֪µģǣӢ뵽֮У
ȵܶò԰һᣬɭϽ˵
ΪһӦþʹ¹ǸȻȫǰܶ⣬ĵǸΪȡϵĵǸһЩתġ
ڶΪӦδñȶȻǺйһҲǷǳҪһ㡣˾ͽӦýԼ۶˾ͽηµشӦóеΡ
ҲǷǳҪһ㣬ҽӦչǵȫ
ǰ̩ûκ˵һʱ򣬽̩ԵЩɡ
Ӧչ˵ȫζʲô
ǾζŰչӮˣӢˣҲ⻹ӴӰ졭
Ҫά۵ķȶ޷뿪й֧֡¬̩Ҳһ߿˵ȻѾˣǱ¸ҵȥԡ˵ķǳԣǱϵĵǸضӵĹӰ졭
ȻǻɳרȥչίԱᣬͬʱйȫȨɴʯţһʯ룬Ӣ̸лܿ쿪ʼ˵Ƿǳġ
ðɣͰȥɡȻ̩ҲҲõİ취ˣ
Ŀʼ̸С¬̩ΪҵĴǰչίԱᣬһһʽ㣬ǵǰڲ㽫ұˣѾ˱ʾǵĵǸ
̩òϣӢˣⲢԼΣ෴̩ڲ֮󣬻һЩմմϲ
ȷֵø˵ɣȻӢ϶棬ԼѿҲں档
ԼһĿǰΣѾ桭
һйȫҪۻָԭģģǸʱԼۣӢӢۣ
̩һ㲢û뵽չӢ˵Ǹ޴ΣǶй˵ȴһ޴ᡣ
ۣйۣȥǣԺҲԶǡ
쵼йǾŹģڻ޷ջۣҲһҪεİй


450 
Ӣھͷˡ
˹ѯʻӢ˶棬ԹڵѹҲʹӢֲòȥ
ɭʿӳԼӰ
ͨԼɭʿӢʩѹӢ֪ĿǰӢйļѴ
ټȥˣÿһ죬Ӣʧһ˵֡
192181գ̩ܶԼܶڶߵǰʽ͡ɳҰ߼Ǹұʾߵ⳥һᾡС
Դ۳ΪӢֳδе顣Ӣһ̣ǡ߹󡱵ͷ­
ͬʱ̩ԷաȶѶʼ۸йӢϷͥ
ԴˣйܿӦԸӢֵ̬ȱʾӭͬϷͥͬաȶ֮
е˶ܿաȶֻѣף˾ͽΡ
˾ͽΣһҲġԼʰӢҲһʰġ
ۣ˾ͽͱô©ӣӢ˾޴ʧӢ˲Źݵܶġ
82գ۸йȫȨɴʯۣʯڴսһ롣
84գлȫȨʯִۣзʡ
۳ΪӢֳй̤ص߼Ա۸Ҳ߹ĽӴ
ʯר۵ʱϽͷҵĻл죬ӭȫȨĵ
ʯųƵƵ֣һߵл˵
¼ù֮õߣҲԸ۸˸м˴¼õ˳Ӣ۵ҲᱻؽͣԹδոǷǳġ
ле˵ͷҿɴͳᣬӢ̯ƣջۡ
ûô򵥵¡ʯҡҡͷӢ˿ԴӦκڽۣǾԲӦģջۣҪһһγشӢˣŴͳܿкֵģͳƢұ˽⡭
ʯжϣ첻ʹ˰̸֣˳ɣͳҲһʤ׷
ֻǣͳһʯﻹûеס
ӭ۵ĵã
ӭӽʯĽ̩ĺͽʯһ֡
еþ˸ͣһߴʵʽĴ˴εãǷζ̸кܿῪ
ϣ̸о翪˵һ¡ʯվ̬ϣ
Դӽ̩֮ܶչֳ˻̬ȣܹп۸Խһĳ⣬Ȼһʼ̻ǷǳӺġ
ʽд˵лͳΰչĻ֣ԴʲôԸǵ𣿡
ʯĿļߣ
ǱʾǴ۹˰չȫΪʷԷΪͳˣԼûвСڰչе߳⵽֮ǰӢѪɱ֮󣬹ʹͳ˲ųԮչˡλѣҪΪһЩҥԣʹ𲽸ƵӢϵٽһ񻯡
ڷߣʹڱۣۡεĵʹ𣿡
Ѿ濼֮Сʯ˵ͷ˵
ۣǹı⣬Ͼ۾סĴ󲿷˶ǻˣǣΪۻ˵δǱҪôܶѾ˸۸ĳ⣬ôҲԼڽĳ⡣
֮ǰѾͳ㱨ҵõ˴ͳ׼ԿŽˣһЩ˵ۣһ̸п˫Э飬ôǷߺܿͻȡۣظ֮ǰ
ۼҪʵļԽԽ࣬һ߱Ľ̩æ˵
ˣλߣ˴ǰΪǽ⡣ǻרžʹ˾һ߻ᣬشǵ⡭
װѽʯܶڣЩ۸ҪԱ̫ƽʿڴ˵Ⱥãʯܿ
۸ҪԱʿдԸţϣ쿪̸Уָ֮򡣡һ̫ƽʿԸе˽ʯ
ʯ˹΢΢˵ͷ
ʯͽ̩Ҳ׷̩żɽ˵
Ȼҵεʱ䲢ҵĳҲˡ̸о쿪ʼԽ⣬ԼӢ˵Խġ
ܶĳѾˣǶԴ˱ʾ͡ʯӿ˵
ηۣҴ˾̸ճ̡
һ£Ȼٶ𡭡
Ҳǽ̩û뵽ģԭΪҪ˵й쿪̸УỨѺܴĿû뵽ǽʯȴᵽ̸оճ̡
лл̩ϵ˵һ䣺һ޴ϲѶҺܿ繫
λ̸˴ԼСʱ˫ϸ̸̸еľճ̸̡󣬴ҪԱʿ׷뽯ʯǰ͡
Щ˶Ѿθ۸ܣԼйǿӲ̬ȣӢ۵ͳ½й۷ԽԽҪá
ҪǰйùϵǶ񽯽ʯй߼Ա

Աźǰ
ڿͷļĽʯվȵĺź֣ˣʱرжӺʦҸοʣֵú磬סһչ䣬ͬʱ𲽰ϻ
Žʯź˵
һǺΣɳҰ
Щȥ˾ͲҪ˵ˡʯ˰֣źĻǱҪȥԡˣЩ߼ú𣿡
úˣѾ˸ȥĸһ̸дЭ飬⳥ҲһʲСĿͬʱЩԸ뿪ۣݡڵȵؾס߼Ҳᾡ谲š
ãáʯ˵֣Ǹ񴦳أ
ɭźЦһ£Ͷ˲ٵǮҲȷ˲ٵæǷ˾ͽǩļɭŪǵġԭν̩κ󣬻µľ񴦳ǻֹ·ɭȥ㱨ɫĹжչ
ʯ˵ͷź˵
ɫĹж֮󣬳ɭ⣬Ѿ½סʮ۸ҪԱѵʽۺϳɹΪİٶʮԪ̸йУǻЩˣϸ۸ͽ̩ʩǿѹʹ۸ȫ
ڰչ棬ǰ󻨷ѵʽۺϳɹΪһʮԪںʽ棬½Ͷ볬һǧԪʽ𡭡
ϻ۰ɷ棬ڣۺϹΪԪϻѾչȫܶĵ֮ǰ͸۸չȫĺͼǣ⵽ϻͷˡ
ʯţƵƵͷȵź㱨˵
ɫĹƻһڵļƻ꣬ʮֻ꣬ҪһûջۣһͲֹͣƻҪиڵ׼κͰɷ棬ھҲҪ𽥿ۣ۸
Ѿ׼ۣ۷ֲ㶯һվȽŸԺ룬𵽷ǳҪá
˵ţһ±źΪرжΣУΣ𣬹ͳֱָӣ
ǣźӦˡ
Щ⣬ԼһԾرжΣζţ۵һжȫԼ𡭡
񡭡ʯĿֱࣺ⣬ûί״شϣҪ˴ͳΡ
ź˵ͷ漴ʵԱҪҪȥϻޱ˵ˣҲ㡣
ϻᣬޱʯһ£԰Ÿʱ䣬һΡǺסϻĽɣֻʱõӣһջۣİ֯ǲڵġ
һź񣬽ʯ˵ҪǵãǹУǹľ٣ҪЩߵ̫ûкô
źӶһ£ϽӦǡ
ȷԼѾϻϿͣޱԼϣǷǳϵġ
ԼҲһջأЩ֯δ
ڴԱźѾ˴𰸡֯Բᱻڡ
ˣˣȻȥɡʯվ˵
źлдҴ˽ԱӺѾ׼ˣǲڳ
ʯ˵ͷͳر𽻴һҪȥЩߵļȻźѾ˰ţǹڵһʽ̬
˵ţȻ˵лУ㰲۵ְźûУ
źˡлкܿ˵
۵ܱ𶯶Ѿʼת⽫ź쵼Ļ


451 Ӣ̸Уϣ
ưܰСķݣΧˮ
ܵϢϳУЩȴƺȫоЩɿֵˮﱼţšļЩӸо
Զĵطͣʿеһγ
ʯӳ˳ƿЩʿ󲽳ǰ˹ȥ
סײˣΨһϣԼɷ򡢺һܹ֮һڵķˡ
ǣΨһҲˣǵɷ򡢺ӣɳӢ˵ǹ֮¡
ʯĳ֣ЩѾѹԼܿˣҲܲסʹ
еίʹ࣬һ̵õͷš
ԱԺô
ԱЩñɱģɱǣɱǱ𰡣
ʯվĬĬš󣬼Ƿ׷װ˿ţһĻһĻĳʵļ¼
ԱȥɡһϺ˹Ĩ᣺͹ôһӣʱ˵Ѷˣ
ʯĬĬص˵ͷȻЩ˵Ĵ£ߵһƵǰ
ƿ˽ȥһŵζǶ
ǳŵʱ򣬽Ϊһ
һݵϸˣһѾ˵ӡ
ʯ˹ʿԱҿɾĵطȴʯƿڹĴ
ӣӣ˰
˽૵˵
Ա۾ϹˣҲ̫ʹˣһֱԼĶӡ
ʯıһ£ס˹֣ңӰ׬Ǯˣڹݣһӣܴܴ󡭡
ãáȻЦˣһȥ֪㽫һ׼ܷƵġɱڹҪǻϼȥǺǵġ
ﲻ˵ţ˵ԼǺĵģ˵ԼԼۣⶨӣ˵Լ˺Լȫϣŵ˶ϡ
һƬе˶ţȻ󣬵͵͵ĳﴫ˳
ӹҳʯɫࣺ̰ţѹͻغϼңרչˣһֱ˼Ϊֹ
ԱҲȥǶȥ
Щ߼׷ǵˡӶˣﲻǵļңԱǰɡ
һʯûκγɣ˵ͷԲǲܣʱضߣҪõӢ˵⳥
ԱѲ߼״Ҳ̶á
գ۱ı⿯˽ʯѲϢЩ߼״ܿ޴졣
üʼ̸еĸӢֺͽ̩˻֮һ㡭
Թڵĵһʶ߼ľѾŽʯĵ͵߼С
ѹ֮£̩Ҳ漴߼ĵһ⳥ҲʱչԼԼලȷ⳥ܹ͵ÿһλ߼С
йעۣйע۷һС
1921810գʯͽ̩ͬʱӢ̸н1921820ʽ
һе˶һ
ѾƣӢŵĽžҲڵõ˻⡣
Ϊʾ̸֮⣬̩۵ӢսۡƺΪ˻Ӧ۷棬йҲͬʱһװʦҲڼʱ뱦
еһУΪ̸˳ƽ˵·
820գ̸ʽʯ̩Գϯ̸УչΪҲ뵽̸֮С
ߵ⳥Ѿʼҵһ⳥Ѿ͵߼С̩ĿԵ÷ǳϡ
ɳ﷢ĲҰٴαʾǸҵǰģΪļߣΪеΡ
ʯ΢΢˵ͷ
ڸ۸һУҴʾͣϣܹȫλʵŵÿ߼УͬʱҪȷЩϣ뿪۵ܹƽĻصڵء
̩ȫӦ˵
ڰչҪġɡƽȡձѡ١Ͷٷ⡢סɡ۸оȫӦ
лпһλ˰չ̨°һȭͷ
۸ڴӦЩչ˵Ŭûа׷ѣɳߵѪûа
Ȼйϵʷ棬۸ʽʷӻʣԴﵽϣﵽˮ׼ȻΪ˾̬ƽϢ̩Ѿϧһòˣ
ԣǰ£ϣչܹصۣ縴̹ϵظλڰչΪֹϷߵʵУ۵ʧǲصġ
ͨϾ̵ͣţӦѣ۷ǣû˴ɨ۳ˡۡۡۡȻһеȫܹڰչͷϡ
ǿԸ뽨̸Эǩϣ˰չԷɵʽǩϵʱ򣡡˵
̩ЩΣĿ䵽˽ʯϡ
ʯ΢΢üͷֻһھȻûоʾ£
вʯվһߣܶΪ̸УԴҶġѾõ˹ʽظ̸нйУǽлָ۵ʳˮӦ
лл̩˿
һ̸ֵУ˫еû˳߳᳡ʱ򣬲ӽʯϸ֣ǸǸʲôã˭ԷԵģ
۹ӵкܴѡչίԱίԱȱϯ±ѡٳġлһ˵
ˣҪע⡣ʯһ
Ǵǹǹ棬չڣҲҪһ棬̸ȫ̼ƻһʲôչ˴ƻġ
ǡлһӦ
̸УҿͲҪμˡʯȻ˵
лڱһ£Ƕ⡭
˵ˣ岻ʡʯ˵뵽ǵĵطҪþƺòԲܳκһӣȻҲҪϵڼǰ˵ܲá
лףԱҪˡ
չݣýʯЩɵлмǵãʯԼ˵
ˣ֯չһ۱ջأôҪ޷õ£һҲ԰չֵøףԶˣҪܼӣҪʱ򣬿Կǵ١
ǶԸӢˣȻȫְ֧չˣǽ˭Ҳ޷˵ˡ


452 ̸У£
Ƽ۵ļǣеعע̸еһһ
һ̸ֵУȻ˾ܣе˶ɣ̸кܿͻȡԲɹ
ܳȥ
ŵȴȻסȥ·Щ֣Ϊʲô
ǳ˵ǸոսӵϢҪǱ뱣İȫʱ
Цһ£ûʲôЩ˺ҡڶ̸СʱʼұҪȥ׼һ¡
СϴЦȴ˿ûзе˼ҵõǣղȥμ̸ˡ
ʲôһµɴ۾ʲôѵңǰչ˴ұҪȥμӴ˴̸У
ԲǽԱ´ֻʿִֻУˣȥ
ȫûŭĽѸټ첽˻ȥ

ãڶ̸УӦѾشȡһ¡̩¶ЦݣԴһЩ˷ܣ
˵İչȫܣչӦþ÷ǳˡ
ʯ΢΢Цһ£ҴҷҲĽе⣬һᾡðչ˸»ָ򡭡
ʯͽ̩ЭԼֵʱ򣬻鳡ҵ
Э۸ȫӦչҪ󣬳Ϸͥ顰ɳҰ֮Ԫףйر´ȵȡ
Ҫйر´һζţڿʼйԹʹԼȨ
1921821գ̸нʼĵڶ죬Ÿߵ棬ʯͽ̸̩֣Ѿ˫Эǩϣ
ҲҵԴ˻һΣĽ
ͬʱʯ̸ǩ֮󣬶֮ʹӦָչ֮Ҳ
ʱƺ˶ûзڻȺ֮С
̸гɹϢ֮ȫΪ֮صľ£йչԼǿӲֶΣΪڸ֮ȡ档
һʵɿȫۻĿɽ
ӢڸĿеĵλ̸ܵǩ֮ĵ죬лפر´Ҳʽ
һ죬ߡ˷ӵر´ǰףۣһܵ裬Ҳû˵ԩĵط
ʯΪһǣһݱֽЩд
˹ĵй߼Ա̸гչʾԼǿӲ̬Լ⽻󣬳Ϊ̸ܹ֮ȡóɹҪԭ
̳ȽȽľǣлͳΪغĹԱܹ֮ίԽʯΣǳεĿǡ
ڸĽȫ˽ԼĴͳʲôҲȫܹ֪ԼӦôܽһõͳΡ
ݱֽŭʱűƿˣʯǰϴ΢Цôˣ
ûвûУţʯΪʲôΪʲôҲμ̸У㾿ʲô
һУΪáʯһɫݣҪһУΪǡ
侲ؿŽʯԼףǰԱʲô
ʯ˵̸Ѿչ˵Ҫȫõ㣬߼⳥ҲѾȫλչίԱᡭ
չίԱ᣿ƺ˽ʯ˼
ˣʯݵ˵Ҫĸ֣۹˹ᣬ۹ָίԱᶼԣһάġͬʱɻίԱǣίԱᣬڹֱ쵼֮¡
Žʯûлش
ʯ֮ҪôԼŵһſλϣѹίԱ᳹ڹΪһιߡ
ʯԵг񣺡ι۹˰չ⣬ӵãҲۿˣô˵ûйôչȡʤԸ֯ίԱᣬôǽΪÿ·ǧԪнˮ
ǧԪĺջˡ̾˿
ҹϺݳ޵˶Ľ
ʯ΢΢ЦţǰһӦģǣȻ˵Ҿܾ
Цݴӽʯʧ˵
ҲǵĿܣֻΪ˵ܶίԱҲιߣڲᣬԺҲԶᣡ
һжԹϣʯǸˣ壬ԲΥһԭҲ͹ίԱᡣҿʵظ㣬ǱҪջģ㣬ҲΪһĿһйף
ջǵ飬ǹҪġûκأҶԹ鲻ȤΨһҪģά棿
ʯʵǾûκˣ
˵ͷʯվѾȥ˰չίԱᣬͬʱչίԱҲףǵʤչίԱ᲻˽˲ƲڹҿԸʱ俼һ¡
ʯ˳ȥȻѸٹرӵš
ܼӺԲܳκ⡣һţʯϺޱ˵һˣԼԶȥͳɣ
лг£Щǵ䡭
˺صĴȾڸڼ䣬ĴȾ
лӶ£˽ʯ˼ܴӦʯôȴֻΨһһ·
ʵǵ˵ʯ֮ôȫǴڶԹĿǣһĹ֯һöҪӡ
ǣͳ֪лв
Լֻһ¼٣ԼȥÿȥԼʡ
ʯؿлһۣȻ˵лУòϵ黹̸֮Сһͳ㱨µġ굳Աɣ
ǵġлдӦ굳ĺִί֮һ
úǰ;޿ʯ΢΢Цһ£ͳһ굳ҳϵĲǹң䣬־ǵ־εļǵһ㡣һУûͬ飬ûеֻǲ۲۵ȥչʾǵľԼҳϡ
ǣлдӦ
ľЩ֣ǰλԱʵ뷨ʲô
лиͲ֪Ŵͳһ֪ģ


453 Уѧ
У
Уã
У
һһľǷ׷վӭǵУҲлͳ½Ԫ˧ĵ
Ӷ֣кЩ
ǰһųഺ飬ͦĹζЩ˴һ̣ʽΪһ٣
鸦ˡѦ
ǵǰɡТЩľٽµδҪɲ֣
ʱʱҲ뵽Լһл쵼йʱΪл֮ͬܶ
һȣˡһЦ˵
ֲʮ긻ǿ̸һ֣ЦȫĹܲıҿֻǹ֮С
̲ܲı˾ǹģҵżҾУҵԴΪ٣ѧϰǰʱһľվ˵
鸦УʱɳʱơֺͬգҪˡТЦ˵
Բ˾鸦ˡѦҺѾǰҪˣһԽܸϽ˵Űһ˳
ͳҺŶҪˣλö׼ˡ
ТʱͰܣɾĲˣ㺺űǿ׳ɨʣˣ¿ɲһȫռˣ
ЦǷſһۣʱͱס
棬дٶ֣ȫǾУѾҵ߼ҵѧԱһ֣Լꡭ
ȻԼİӽܣܰЩٰŵţҪôսܵǿʵЩ˵ȥˡ
ǸܣЩˣٶˣԵľſɾֻܳĲиʣˡ
ŴӶϻشʱҲ˵ǣܣ˲ܲҶѪս˹ûйҲпͣ㵹ãԲⲻɣλضôһߣ
ۿ𡰹ߡ̬ЩΣǿͷ⼸⣬⣬ҶҪɲòˡ
Լֵʹɫ˼ǵȵ˽˵˭뵽ԱߵĽ￴ţһ̾ϢϽ¹ԱҪ˽ףŵԼϣȴǰöûС
һʱ˼ǣǰһףһף£ȸԼֵܣȫȻûаԪ˧ϡ
ܣĺ£ΣΡ
ЩľУҵһЦЦһǵͨ졣
ԼǰлĴͳ½Ԫ˧ǹܲı˾˿̿ȴͯһ㡭
ˣ˵Щ¡Ͻѻ˹ȥ
ΰǶһǿУҵһǲõĵˣڷǻΪ˶
⣬ҹ֮󣬽˼̨̣嵽˹ٴӶ˹ʣǶ̣ҹʿӢ·սս޲ʤҹ֮սҲսеõü顣δĺܳһʱ䣬дս
ͳʱѦ˵
˵
ڴͳǰѦһҲӣͳձ̨֮ܣ֮⳯ܣսޱȵվѳŰ֮ձСֵ֮ڶûңҹβô˻ᶫɣһлĸ֮ѦţΪǰһ䣬ǿձڣ
ѦԽԽϲǳһ᣺״ձҿʱ򲻵⵱мѴһҪձҪǿΪ֧ԮҺԶԶ̸Ϻǿܷǿ֧Ԯ˵
ҺսҹѾ߱һʵ˽ӶγΪ°ܽѧΪɿһս˴ʱ˵
ձӣǺӢȡõսϡ磬һҲ˵
һҺǿ󣬲ǿŹս˼ʤ̾ġҪ˵ŬӢ֮ԳΪϰǿŴܺһһġ
ҿǵĺҲͬˣСʤΪʤĺսʮڻܴﵽǿλҪﵽһһҿûмʮϰŬġһҹȫ庣ʿμסģ
ͣ£˵˵ձս⡣ȥǺձ򣬾кܴƣϽȡƺȨж̨塢ձ֮ϵһսȼյձƽһ
ձĻң𣬰չд˷ձæѹʹھػ¡ձһ⵽йһ»ᷢʲô᲻Žһ£еҿᣡ
ʱ򹥻ձŽԺͱԵĴߵҲйǽٵõ֧֡
˵ɫ
˵ᣬһҪˡҿӢЩǿ֧ǺձսԲֱ֧ӹձձˣЩǿ˵ûκԡ
ҿһĿǰƣ̨֮սҹʿȫʤ֮󣬷չ˳֮սϽӶǵ֧ѾΪ½ԭڡֻһǿйǿ治ҿƵһزǿǵձп֧ܰձչΪйһС
ʱһ߽ӿڵͳĵǲûеģǿǴƼңӰйǿһУΪ˱ѡ
ŷսѾŷ޹ҵڻָУйǵѾŷսеʱǰҪǵôҪҪعͷԸǿейˡһûеֵȻǿԲԭ򿴵ġǿ޶棬йķչҿĿǰ迼ǵġ
һһƺǿ֮Ҳһ飬棬ӢУҲУǿǣҲ£һңһңҿǸܺõѡ
ĻкһЩмѧΪǲ̣ŷսеı־֪ˡѧרоŷս˵ŷսŴսȫ޹صƷ̵۶УͬʱָϵͳҲʵûзرáΪŷսѾ˺ڣ¹ԴݽߡԴݽߣʹӳѡ
ԡҡͷ˴Ļ
µĶ֣ǹλԽǿʢһһս˵ϵսΪԵ֮һڴ֮ǰǱʱѡѡ
˶ᵽ˴ͳʱֵĺ壬Щ֡
Ȼͳ˵ضǸǿôΪʲôˡʱ֣ѵڴͳĿУбʺйѣ
ɿͳ˵ﲻ˵ȥ˭Ҳûʡ
Ŀǰй̫ϵھϡϣϵġ˵
Ҳ֪ԼӦЩʲôҲͬѣڲǰϣ̬ȻǱȽʵġδܳһʱڣҶϣսڱȷչϵķչϵķչķչһ׶Σ˫ǻྺһ桭
У˳£УĻѧǲǿΪδһս
ǵģУһȫҪҶǣȴǰŷսΪңıһ±ޱȣ
ҶѾս׼ìҲ޷͵ʱսȻȻͻᱬȫ綼ս֮Уǧˣ˶սһĸӮⳡսôռȨȨܻϰꡭ
ľһ϶¶˷ܡ
Ǵ֮ǰսЩлǿսֻۣԼǰȥ˵
ڣİմͳ˵ǶԼ˵ʱ̣
ˣӦΪսģ
ˣģҲӦڳĵ·ϣˣǿҵҵǿ󣬽һҪκ
УʦǵĻڻЩٵĶ
µƻѾܲıҹҲѾ׼ʱ˵ӣԼ۾ţһµϴƣšš١ȥš͡ɾšȣҲΪҹ֮˴š
˵ţٶϸš
׼һ£ʱ׼ȥűЩ˵ЦŲɡЩ߼Ц
һҶ࣬͹ˣȥǳҹȥ


454 Ϧ
µһܿҪС֮˽յϲա
Ƕæµ׼޳ıšţżһúһƬϲؾ׷æĳűĵطȥ
裬ǸɵŪˬˣȻζ
ʦ˵ķһҪ㣬ˡ
أѽ˵Щ˸ǺþǸ˾ͽҫôôϿ죬ȥüƿ
ͳҵļλŮ˵˷Ժⶼæһš
ӣ㵹ãôæԼȺˣһѶľƿƱôҲǸٽˣھ̳øܵ
裬裬ٺһ¡ӿﻹֹٽϣ
н㣬ȥҫһСܿЦĴùƿһǵã˰ȻҪˡ
ܿáӾ񣺡ҵڲҴңô˵ҲǹңԼûӡ
⻰˵ļһЦ˳
㣬Ҵ㣡˽
ӸϽվͳã
ʲôãһۣϲȾƣҲûôȷģΪһ߼٣ô˺þƣ
ͳ˾ͽȾƴûе£Ӵش
첻Ϊ֪Цһ£ȥ׼ɣ·Ӻ常ǺܿҪˡ
ʵǴϲӣ֮ĽֱǸרΪսš
һʶֵˣܹսʤսľ磬ʵǷëǡ
йӵĴ˵ѾʼʲôӾһ˴һжӹӽȵȻĴԡ
ϤӺܿͻΪʷԪ˧
ͳ
ͳˣ
һһ߼죬ֵǷ׷롣
ǰģл⽻ܳٶĶ棬һֱ⽻ܳλϣƽʱɸĲ˹ȥϵʡ
Ŀˣഩžװװֻгٶȫһ㣬ǵɵı飬ʮһܼ⡭
磬ۼ⣬һ̧˳ٶ󣬿ǿĽõöòǮɣ
ǻ˵ƣСģСģҹλˣǮءٶֵĲĨԼֱ˵
١첻عͷȥȴҲڿԼ˻һЦ
кǽԺＸġ
ٶĶԶ֣

Զ˳ٶߣٶӿڴóһѹǮţûˡٳһЩȥЩá
ֻûгڣȻܿжݺݵؿԼٶϽտڣȥŮ
һҲϽóѹǮӺŮ˳˵ҪǴҲھͺˡ
һڣղԣæԼһͣ죬û£û¡
̾Ϣһûɡ
Щݹģɡٶ͸ľйĳϦˣأ縺ʹĴЩֵձ
ܺ콻һĿ⣬Ҳд˳ء֪ľʵݵģЩ˴ͳֻԼˡ
ˡ
ʱСĻֳΣҲ˵Ⱦƣе򣬱𵽴Ҵܵġ
ǺһЦ˳
ľƵˣӣ
λ֮߼Ա֮߼죬ȥһ꣬ǹҾ̫飬ǶֹˣֹǻӮˡһҾλлλһԹҵŬɣ
пͬʱӣһȾ˱ľơ
ϣڶЩսӢۣΪңһѪе޷ص磬Զ磬ǹҶԲǣǷǵģɣ
Ѿ˵ϣԱҲѧŴͳӣѱľڵϡ
ȵ˾ƣҪЩΪ˹һֱһսսŵӢۡǲǵսʿô⣬ǵĹô𾴣뿪ǣҲ㷢չ
˱ľƣԼʵⱭǾ˭ġ
ź񡢾顢ʿŵľŰʿҲǾԼĴ磺
ľ
磬ҶԲ㣬һֱڣ޷ݣͷǶߡ顱ñӣҲϺܾúܾá
Щƣʰ飬ӣⱭƣҪˣҵӡ
⻰һȫһЩ죬СܿҲЩ֪롣
ڼһֵ÷ǳϣ˵ǴҲ֣ȴȻľٶʵЩ񡭡
¶Цݣ
Ұ浱˿ջˣ˯£˯ˣˡҵӣССܿУһֱѼʰþҲûΪ²Ĺʵ˵һֱĴΡ
ʵⱭƲǾǵģҲǾλÿ˵ӣӵ룬ҪûЩŮǱĬĬ֧֣ʲôҲɲˡԣⱭҷǾɣ
һƬȻкã˶վӣɩӣ˵ϱ
һնʱˡ
ٶЦͱһߵɣ˵˵㿴һŮôûУ
ûУûСɸϽʧڷϣһõĹ߼죬ôܿһŮҪϹ˵
ɫԳһЩģɱͱ¦ҵʱǰƤɣ
磬ϹһίҾȥǸŮļݣʵûʲôһǴװȥģһ˭ϵ˭
⻹΢΢Цһ£Ȼ˵챻ϱһ٣˵һүǣսңʦݣôڼʰϱأ
ʰҲŮ˷¾Ʊֱ棺ͳҪҴŮˣҴôţϱ˵Ůˣа˾͸ˡɲұôһ̧֣Ů˰ȵһ¾ˤ˸ͷ
Ϳɾشкݺݵһۣϱ绹أֻ˵µĺˣ㲱ץס˼Ѫۣ¶󽫾ӣӦôǸء
ɩӣ㡭ĿɿڴһΡ
һϺôЦ죺
٣ﻹץ۰


455 ӶԼ
ĳţЩ߼Ա߼죬˿̶ѾȫԼݣ¼ӣͨûκηֱ
ܣǵôˣ
ͳʻýܷ˱ӣ֮йʶйԱΣĿǰ״ƽȣ췰αҲҪģֻǺΪǣųʣʵڳ鲻ûл
ˣһķݵ籨οʡ˵ͷ
ͳܳ£ҽӵҪǹڵġԴоʩԱ͵ȥ
ͳһʵԴоǸʲôĻرأҪر֤ͨǾӵľ񲿶Ǳ˵ֱܹͨеģֻ̲ͽ
Ĭ£ۿϵֵܶ˸߲ҵĻȭƣ˵
ǲӦøģȻʩԱᵽʣ֪һЩҲá
νġԴоǿӣϸֳʮ֣ڹĻܡƼŴĿѧңΪƸʽʽ
һȤЦһ£
綾ͶоָöأԼڵо͵ʵģִһΪĢߺĻܵơ
Ģһ¡
һըըƺըը޴ĢƣһöըɵĽһСгĨƽ
զ಻ѣһЩŽɡ
һöըܽһСгĨƽʲôըֱš
ƺ˲µĲţЦһ£ˣըݱʮ꣬ʮ꣬һֱҴߵĺˣҲֻǷһ綼ʹȥ
죡ܵ͵;˭Ҫӵը޵ˣǻҪʲô
ըҲֲϾӵáƽ˵һöըƽһУȴ޷ƽһҡһըܿԽԽĹҼ뵽֮УҪģֻڼԶԶǵĶ֣ըֹӶը
˿ʵ̫ˡ
һĹҶӵһʲôĳ棿
ԣֻһӵжȫĻȨɫأԲǣҪģֻȥﵽĿꡣսѡģЩԶֻܿսȥﵽɡ
ܳĬ£ӴͳĻʲô
ʱ򣬱һִȥȻ˾ͽҫӸǴʲô
򷨣ͣȴٳӴ˵
ҪֱӹĶǴҲɣ
˾ͽҫҲһ̧ƨס㣬ս㹻ñģֻҪܹ棬ҵʧʲô⣿
ڣ̸۵µʱƺԶ粽ã
˼άͣʿɱĽ׶ΡǷװײӻԵʱҰװײӼһСʱͻᱻ״壬һ壬㻹ʲôΪ
װײӣװײӣӾͲװײ˵ô棡Ǹƨ˾ͽҫЩˣȫװײӵĸ߼ڴˣ
Щװ׳ӻûзװ׳ˣʿϰըҩȥը񵯺ͬھսʲôҪʿҳϺ¸ңʮʿһװ׳еĻʮʮ
ڱϺһԿ
Ҳ䳰ȷսװ׳ֲûп
ô˵ôһô࣡˾ͽҫ۾һµ
ӵŲæ
Ϊװ׳սͲϷǳ裬˵ûϡżս˲ڻװ׳Ƿǳµʿȥװ׳żըһսָ޲
ҫӡ쵱˴κϣҪս֮ͣκһֻ¶Ķ֡ʿҳϺ¸ҵȻһ֧޵֮ʦزٵĶżĽʽĳ֣⿿޷ȡʤġ
ڰൺǻǿžСձģ˾ͽҫֹ˾䡣
ǰǿžܵձԺأ˵
ɻװ׳ʽǹ½ַ֣غըеʱը֧֮Ӷᱻը⣬¸ңҲʧȥıǮڶ˹սϣҿҲˡ
ն²¸ңҿ¸ҷ治ѷɫǡǺ˵һͬԼͼ赲סװײӺͲϽǽǰˣҰܵĺܲң˵ûл֮
˾ͽҫĬ
Ǿǲܶȵ˵̱ӣһսܾսʤʱľܷӵҪáҫӣڶδսϣӿɳˡ
̸ֽ˭᣿սɾδˡ˾ͽҫһ䡣
һЦҫӣҪ治ɴǸӴһ̡
˾ͽҫͬʱһЦ˵ܲıþһξϰҿ˫ָȨͽǸӺˡ˫ıȫͬҿԱ֤һιƽĽ
ɣ˾ͽҫӦ
ҪӮô죿ӵƺһ㶼Լ䡣
ҪӮˣӰΪʦ˾ͽҫɤһ̧
־ݣ־ݣٶΨ²ң
ɺ֮ͽȻֽʣд˫Ĵ˾ͽҫӶһǩԼ֡
ɺͽֱ˫ļ֤ˣ˲С
һپƺȵģ˾ͽҫ˾ȻҪսϵǹҲȳˮƽ
ģġٶֽڲĲעѺѺСС
˾ͽҫЩֵܣѡ˾ͽҫһȻҲ˵ĴеϾҪս飬˾ͽҫϵһսֻ׶༪١
ѺһٿӮ
ȥȻǴͳ졣ӿڴͳһٿǮŵ˳ٶǰ
ҲѺӮ
˵⻰ǵġйʿܡ֮ɡТ
ôһע˾ͽҫӮ˿һЩˡ
ҪѺһٿӮɺȻͷԵ˵
ǽͷݣ˾ͽҫһ䣬ֵ˵ǣѺӮģҪˣǮҳ
΢΢ЦԲ˵ֻҫҪĵˡ
ҲЦˣӮˣҫӵҪ˲֪ķˣ


456 ձ
ǣȾƣȾƣ
һӪľ룬˵
ʿĬĬĶ룬ĬĬغһڣȻַܿ
ʿŵֵǶûһ˵ġ
죬ǳϦˣڵǣȴɻձңԶĹȡ
û֪ԼʲôʱܹȥԼܻܲȥҲ֪
ƣȥǿġɬģൽ˵
ֻô򵥵ףһܻ꣬ӲܳЩ˼ĸ
˾ԭ
һĸľԭͶʿŵǰʿæվ
ʲôľɫЩ
˾ǹڵĳϦˣһ꣡
˭ȫȾƵģأľ£ǽʱ򣬾ȻûпһҪְ
˾ˡԭͶЦֹ˸ľ֮飬˭Լļ磬㻻йҲһ𣬻Լͼ˵ġ
ԭͶĻøľǣЦһ£ٺһ㣬ˣ컹Ҫ٣
и顣ԭͶЦ˵Ȼˣҿͷż졣ʿŵĵǵ˶֮󣬻ûкúõȥȥ棬ٸǼӰµнãúÿĶ
ллԭľ˵һ
ллԭʿŵĹٱһ˵
ԭͶȻĿǰһзǳ⡣ľѾȫͨ˿飬һοġңǰʿһУҲȫ˷ˡ
һи飬һ˼ԼͼˣӦʿŵЩˣй굽ʱȴ޶ԣǲŷˡ
ʿһǿϻھϣ˭εؿԼ͵ӵ˾޴Ǯ
£ͨȫʿţѾΪֿȵһ֧ձ
ԼⳡռƵģԼǰͺ͸ľʶڳʵʱ򣬻͸ľˡ顱һ㣬ԴʹľȫԼһԼĿǰûʲô̫
˾˾춼ûʲô£ҿһҼȥһΣԭͶȻ˵
ľһ£Ȼ˵ͷ
ԭͶңձˣǹ൱ġľ£ȥ׼ˣԭͶӹóƿƣȻɽķھơ
ԭͶЩ⣺йʱģϲľƣ㣬Ͽڣ˵ڶҲͷۡǾͺ
ľǰıﵹ˾ƣԭͶȾҾǣף֣ܹջصй
ľĬĬغ˱ľƣ±ӣԭͶ˵˵ķ֮һ⣬һֱס˾ûйϵ죬ҾҵȥȰ˵ķˣһתġ
Ůˣľ֣ˣǴ£Ů˲ԶҲףһǶڵģ
ǵģһǶڵġԭ־˱ӣйˣ
һϢҪ֮ǰ̣¾ͱѾȫˣ׼ΪĳٰһʢףᡣͲܽ˾ˣӦýϯˡ
ľЦ˼¡
ʵȾƣһҪһ¡ԭͶȻһת
Դձ۹ȡĵ̬ȣձһΣ֮У֧Ǿǿռ˳֮
ѹ֮£ʹţȲĵȴŴձ۹ľӻȥ½ˮ֮СԣǾһ֧رжӣǱ뵽ʾڣƻɱͬʱ壬йǣ𶯶ĵ˾йӣҪһλϤйӵйٲȥ
ľעԭͶѵҪһȥ
ˣϯɾ˾ǲȥðաԭͶЦŰ˰֣漴Ŀ䵽ϣ
оۣǾʵԱԵĻ
Ĭ˻ᣬһںȸ˱ľƣݺݵط˱ӣԭԸͱ𶯶ӻصʣ
ллллԭͶϲ¸ң۹رá𶯶ҰζӳǸӳشϣҰҲҪһѾر𽻴ˡ
˵ţͣ£Ȼƻйڳʵͳ֮⣬һر񡭡ȥİֵܣĸ߼ԱйһԴо𣿡
ľʵʵ˵˵һоĿĲţô⣬û֪
ǳӵһšԭͶɫǸոյõ鱨ԴоһЩҪʩᵽĳطתα𶯶ӵһر񣬾Ҫҵ֣Ūоʲô뷽跨Ĵݻжţһѡʱٺ˵ġ
ĬĬص˵ͷʲôҲû˵
ȵСʱӣƿѾȹ⣬ԭͶʤѺȵöľԭͶӴ˸к뿪
ﵽɾ˾·̲ԶҲܰȫܼܱ;쾭ҲǲлȥĸľΨһܹɽĵط
ԴϴҽԺ¼֮Ѿøӽκ΢СпµĶ
˾ô죿˵ձ׼һȥҺ滹ʲôıڡ
ձѾˣ㲻ܲȥ
ձܱľʱ򣬾Ȼ˸񣬸ľ˸񣬳ǰ˼˵
ԴоѾͳż䣬ӦǸǳҪĲţΣҲձ˵óѡͬʱҪ뷽跨鱨ͳȥ
ĬĬ˵ͷ˾Ҫˣ˶ûˣǧҪأСġ
ľЦһ£ģ֪ôձ˶ֻҪһûɣҵͱúܡ
ɩ£ҪɩӶ͸¶£Ͼ
顣ľȻҪձ̸˵ģ
˵ţظһЩ飬㲻Ҫ࿼ǣҰǶӳҶر棬ϴδӳʵձǼ£Ǳ¶ɷȴĪʧˣܻɣҰġ
ΪʲôҪǣѵ͡˵鲻˵ˡ
ľ̾Ϣҡҡͷ
صԼסľóһ̣ţһڣ۾˺ܾãȻֽ̣д
ԭͶȥˣķǳϣɻȥң֪ǲܵ顭
дһᣬľֽ˿Ц£ֽ飬ŵȻˮȥ
ַֻĸܶдȻȥһۼȻھ޴ľѹ£ûкʵй취һ춼ġ
ľ֪ԼԲһϸļԼֻһľˣʲô˵ʲôվ֮¡
ڴͳԼƫƫѡԼִӴļƻԼΨһܹģֻʵȥһѡ
еʱ򣬸ľԼǻںڰһʱضмΧһһκη紵ݶпʹԼ¶
ľù˵ڶֽȻд
˶Һܲ⣬죬ȥҵĶӣСȴûмңҿɰĶӣȴҵǡ顯ҿЩſվڵձʿֻҼҡ
飬˵һ飬۲۵ĺ飬û˿ңձˣйˡ˺޲Ҳ˴ɱңҲ֪Լܲܵȵϴȥ裬ָһ졣Ҳ֪ҵֵУжܵȵһ졭
ܿҪˣκ⣬ҲûпˣǰһҪװ£ò¿κ쳣ӶΪҵġϣܹ˳񣬴ձ˵ļƻ
дЩˣľͣ˱ʣͷһ£ֽһһȥ
Ц£дռǵϰԼҲӦüĵˡӦȥѰһйƵİ취ٴΣյַ
վ½ǣվ˴ڡ
棬ŵĶձʿ
ľЦһ£Ȼķһ֣
ȡ
һ죬ǹձ


457 ʹ
ҰȪ¶ˡ
ʯΧ˿ϴŽšŭ˵ɫ죬ҰȪϰˣڿʼĽͷصϳ
ôãôᱩ¶ˣһ

ҰӣӵձؿǰĺҰȪϰһۡ
ҰĬĬص˵ͷ
Լϵй֮ǰҲȪĳˣʱǰȴʮʿɱڡ
ҷʲôˣҰƽʵ
ⲻңֻǷ¡֮ɫƽЩʰһ¶һ߰ɡ
ԵȡҰӾ¹Լ˹ȥ
֣֮ʿźҰһ˽ȥ
ձʿļ£ҰӴһ룬һԼɷĺӰ
ҰӰֵĸƬ᲻
ɷ򲻽кҰƽкδƽһйձǱһҺҰȪΪڻвˡ
ԼҲкҰӣԼи߽ӯӯ˼ɷһԼҲһй縺ųǱ
ɷˣֻʣԼһˣڲԼİϻţΪĵȴľԹҵһٻ
ǵίԼκεǸҲˣԭԼΪӴ˺Ҳֻ֪ԶšձˡһֱȥΪֹ
ȻڲǰԼżȻֶԷҲйݵʯΪԼһѾõĺϢձ֮йѾ½õ¹й쵼ձӴй¿ʼ
ڵȵһˣڵȵԼٻˣ
ǣԼȴʱ¶ˡ
߽ӯţԼһǱ¶ˣձ˲ƽ޹ʵץһձô꣬ġձˡ
ԼܹܵЩ̷𣿾ܵձ֮ǰѾܹпĿ飬ǹôõİӣԼܰȥ
߽ӯ޷شԼ
һԼͦôһʯģʯҲͦôɿµӦ
㣬»أ
ձʿͷĴߴٴ˸߽ӯ˼·߽ӯóһַ̣ʿԲ·ͺãˡ
ձʿϵɫЩô˵ҲˣҶԷһŮˡ
ձʿ̣Ȼ߽ӯԼҲһ˭֪ҰȪϰϲ̡
һӣ·һ˳߽ӯתʱձʿȻɫе
˸
߽ӯһöըɷġ
һݱ¶öըĹޣ
ɷڸ߽ӯĶ
̵ִյ˵ϣձʿŤͷͳ˳ȥ
ȼˣ߽ӯըԼĻͺѾһ㡭
뻳аԼɷʱζҪԼĺӣԸûʵ֣ɷѾˡ
߽ӯ̷ŵߣһڣš
ҽи߽ӯҵɷкδƽйˣйˣһ۵ʲôʱҲı䣡
ֵĽ߽ӯЦˡ
Цþһ
ʹ
ǵģǶʹձŵÿһйʹ
ձΪйǿܶϢʹ

ۿЩʪ߽ӯǰ󾭹ĲĨһᡭ
֪߽ӯΪʲôǱô꣬ȴȻ¶𣿡ʯɫ÷ǳء
ҡҡͷʯɫص˵
Ҳǵ֪ԼѾйϣԸ߽ӯ֮ЩɡȪ﹤ʱЩձСһ죬һЩƣںձСʱ򣬾ȻĳһԼйСֻм֣֡
ˣߵҲСᣬԭΪˣҲû˶û뵽ǣƫƫһձ鱨ԱϴȪҾձ鱨ؼƵĳԱرãһ¾йҥ
һСձ󣬴û뿪ձһĸŮôܺ߳ҥһ㣬ձ˵ʱͻ˸߽ӯ⼸ֵҥ֮ǰûκ˻ɹĸ߽ӯ¶ˡ
Ӷһ£ʯĻ
ȻڲͬĲţǶͬ˾ǾˣǵսǽԡѪɱڵսȫһȻûдսʵսȴҪա
ҽԺʱǾЩ¶ˣΣգԺ󻹻᲻ϳ֣𶯶ȥʣ𶯶ֻһйˣ㳯ϦЩձ𶯶Աһλ˵һ䣡򣬼Ӻݾͻᱩ¶
ĬĬ˵ͷǰˣҲԼ꣬սϣԼȴһСѧǡ
ڽʱԭΪֻҪƾž˵ǿʲôĿѶܶȹԼƬսȴʵԶԶҪԼеĸӼѡ
һμ档ʯȻ˵߽ӯɱȥҰȪձٶ̲ܵ飬ҲҡȻʺСҲ޷ųұ¶Ŀܡһұ¶Ļô֮ǰҶǵЩкܻᱻɡôʣµΣպѣͱԼˣϣǺˡ
˵ţóһŵǰμǵĵַ֣ͽͷţȻ
Լסÿһֽ֣ŵ
ʯɫһЩȥ˾һκιұϢ̰ŵַҵˣ뷽跨ձ˵Ѷҡ
Ӫһҵ˾ţ
뷽跨ˣʯ΢΢Цˣұ¶Ļ˸߽ӯӣձһˣԱңǸܹһ㣡Ҽֲסձ˵̷һ˵Ҳ˵ܣ
˵ͷһ̣Ҳ֪һԼһҲᱩ¶ԼӦʲôѡ
ˣýҶˣףǺˣʯЦһ£ϣҵĵ鲻ᷢϣܹſʤ졣ֵܣ
һֵܡһᣬҪ
ֵܣͨһƺȴͬĺ壿
¶ս磬ÿ춼ڿ־;֮Уÿҹᱻξѣʱᱩ¶Ҫ˵ȴûһˣһʲôĸо
ȥ鲻֪ȴȫ˽Щ˵ĸܡ
ֵܣأúõĻȥδһ˶֪ǵ飬֪ΪһЩʲôԼֵܣʵʲôĺҵŮйصһ飡
ʯ
ʯɱŲ΢Ц˵


458 𶯶
Ұˣ
ԭͶҰɺһ𶯶ӵʮˣȫˣܹóȫڶѾˣϣܸҪ۹񣡡
Ұɴ˵Ұһ񣬱Ҫʱ̣ϧΪʾң
ԭͶĿ䵽ϣ鵭˵һᾡģţúõػȥһֱһܹĻصй
ԭͶᶮ⻰˼ģԶЩйʿЩʲô

ôõĺǡվڴļװϣҰƺ޸пҼǵҵһγҵĸ״ҵģ׸˵綼һ죬ǵĽӻĴϣһе˶ǲڽ£ǸɶĹҡ
ﶯһ£ȴû¶κα飺ǰҵһγʱҲǸ״ȥģҵĸûôԶ롭
Ұ΢΢Цһ£еʱǳ֣һһȺˣΪʲôᱻίôΣյ񣿾˺ͼ֮䣬ȫźԽĺ蹵
ɫһ£Ұӳʵڲ˼
ȫףҰ΢΢ЦţϧˣȻĻҰԭ߹ԭֱǰ˵ᷢʲô
ģƽʵ
Ҳżʱˣ侲ˡҰɻдͣԭΪϢһᾪʧ롭
ûлش⡣
ʯ֪˸߽ӯ֮󣬾һֱǿԼʲôҪ侲Ѿ¶Ҳһ¶ֺš
龡ԼƽһЩѾЩµпڰǡΪʲôǺȻûҪˡԴǵձˣѾ̫ˣֻҲףΪʲôҪѡʱݣ
ΪǱңͬЭҰɳĬ£ڳǰ˵ҰȪϰҰɱҲһԼˡҰȪڶֻҪһпվͻȥȴû뵽һƽʱôľŮˣȻҵͬ顣
ʵ֪ڴ֮ǰ׼ҰӵʱҲڳҵʱû뵽ҰӻǵˣֻʲôɣɱϢŸе˺ڣһ֪ͨ
ݾпܱ¶鵭˵˵ǾˣʺȴͳǱкܴͻ
ǰҰɺԥسһ㣺޷ǵ飬ȻһͬϢȫ޷жôԣڽ֮ǰҾ͸ԼһҪҵᣬ˴ݣҲҺһԼ˵ϣĺ¡
˵ͷԼܹҰʲô
ˣѾˣһ֪Ұɵһ±
ڱ𶯶֮һж飬ִ鳤ľ̩Ҫע⣬鱨ģ鱨ƺľԼԭͶһֱìܣ˴ͨϲѹưľ̩ŵ˱𶯶ӣһΪΪ˼ǡΪҪʱ򣬼ĸɵ
˵ͷҰһЦҲõľ˺ԭ˵׼
Ȼľ̩Լ˹ҰտڣŴ
ո¥ҹʢڻáӰཻƷ⡣ǧҶïҸշڣ֪ηս˪˥ӳбչĺԻơ
ҰǺ°ǻĳ֮£Ҳϲġľ̩˹Ұֵ֮УȻдˣҰ𶯶Ӷӳѡˡ
Ұ΢΢Цһ£ʽһ£鸱ӳȻѾʶˡ
ӳգľ̩ǳľһ
գҲһñȽһ䡣
ľ̩ͣû뵽ӳձûжãѾ˵ôˡʵҲãձ۹ͳһޣǸʱȫ޵˶ԻΪ٣ʡӳʱȥѧˡ
ע¥ӳ˾Ұɰ˵
ȴһ˿ŭûйϵ˵ǶԵģҲϣձһͳһޣʱʡȥѧˡ
ʧĵطԭ¡ľ̩־һȻ˵ҰܿҪﳯʺˣǵ½ĵطûʲôܸԱѵ
ȥɡҰɵ˵
ľ̩΢Ц뿪Ұɱ֣һ½һҪҸĴڣǵв̫󡣺ˣӳҲȥ׼һ°ɡ
Ұ뿪Ȼʵأʵʲô
ҰɡҰɳĬ£鷢д˱ԴǳΪǾʹûԼй֣ѾԼԭʲôˡ

ϣϣϣ
һ͵͵Ĵߴ٣𶯶ӵĶԱһһ˴Ѹٿʼ򰶱߿£
һԱ½֮󣬺ȻڲԶƹйʿԼ֣һ
ȫͶйӵһʦȫͶ
˸ľ̩ŭؽ¶ˣ¶ˣϢôй¶ģ
ٸһӣɱۣ
ٶȴձ𶯶ԱҰҧ㱻Χˣձ۹ʿҲͶʿǣǹսף
Ұɵһ£ձʿǹ
ɲǣǹһţʱȻڵˡ
ձʿҺȻڵĺը֮£𶯶ڵͻǹϴ֮±һƬҡ
Ұôȥȫ군ģֳһֱסйӣѸͻΧѸͻΧ
ľĵһж飬⵲סйˣҰҲˣҳˣˣ
ľ̩ݺݵضҰһۣʵײˣȫǽ赶ɱ֮ƣ
ҰɣλԼͷԼȴް취ҰԼĳ٣ԼΨһѡǷӡ
ŵж飬⳷룬Ҵŵڶж⳷룬ȻɽһϣҰָŵͼеľһܳɹͻΧҲɽһǻϣ
Ųӳ˵ʱ鿴ľ̩ıӰЦһ¡
ľָ̩ӵĲֻ·һϰȻͱô׵ĸˣ


459 Ӣۣ
ߣߣ
ǹͱըҰƴؽš
ѾȫΧˣǲ֪ܲܳȥӲ֪᲻Լ˵
ڵϵΧ£ϵȥ
ӳ£죬ߣһձܴţ֯𶯶Աһεͼֹйӵ׷ڻܡ
ͷһۣձָܻӵʱ򣬺ȻһöȻڵը죬ܵӱը˰գȵʱѾһˡ
Ȼһֻĸо
ԼڱԼͬ׷ɱԼģȴԼĵˡ
ڳ˳ȥԼָӵĵж飬ʧ룬ɸԼģѾֻʣ˶ʮ˸ˡ
ӳǸô죿
óͼһ᣺ҰӳԼɽһϡϢ10Ӻձ鳤˸ǰһҪСġ
ձӦˡ
ЩģҰͻûУһΧĻһʲôĽ
ĶǰһСׯʱɫѾˣһ۱𶯶ӵĳԱѾƣߡ
ӳ£ǱϢһˡձǰڴϢţǸѾѲˣһЩʵˣҲûʲôв
Ϣͬܵƣ͵鴭Ϣ˼
Щձ˵ĵĳȫûκ׼ձǰŲűߣôֽˣ
ձ֮ǰǸڳʻ鱨ԱԳʵһԶϤӳ£ģЩ˶ųܵģǶǲκв
Ҫģע⾯䣬ϢǹܿвΪһӹˣ˲١
һŴܿͽ硭
εԼݱ¶ˣձ廨ԼôҲãԼǸΣҲ˵һλеʱ򶼻Լ
ҽԺʱǾЩ¶ˣΣգԺ󻹻᲻ϳ֣𶯶ȥʣ𶯶ֻһйˣ㳯ϦЩձ𶯶Աһλ˵һ䣡򣬼Ӻݾͻᱩ¶
ʯĸ룬һֱڻԺŸ
Ȼо˾ҵʹ۾ȴԼãٿԭѾסˡ
ĳ꣬ŹŰƳӡ
棬еı𶯶Աһձ鳤ʬ壬ȴѪ֮С
ӳ£ǺȵˮȺҩһ𶯶Աе
δ䣬ľǹжѾ׷׳Ա£̵ܶʱ䣬𶯶ԱѾ˻
鷢֣Щ˵עܿתƵԼ߳ٵϡ
Ц£еʱüŲġ
Ҫ˴ҪԼ˴ھȻֵ˳ˡ
ȻһЩ˰ѹȥĳͷŭȫйı𶯶Աϡ
ֻĬĬţ˭Ҳ֪ʲôʱܽĥ֮ϡ
ҵǣԼûбһ׷йʿӣȻ
ָӵı𶯶ӣȫ˷²
ڱȥһ·ϣձ𶯶ܵĴйʿĴǳ⡢áԼǹек
ҪʱܹԼζܴͳίɸԼ
ĥڽˣйӪʱ鲻Ծسһ
Щձ˶Ѻһ˭Ҳû˵һ̡ʹı𶯶ӣڸոյ½ʵĵڶ죬ȻѾˡ
㣬֪˶ʱһйٳָ֣˵
ĬĬվĬĬظйٵ󡭡
ӣѸٹغţĹ߻谵ڶϵ˸޷
ְ񡣡
ձرжӸӳ飡
飿йˣˣǸѹʲôɾĸ˾Ӻһż˵
Ц˵֪ȫɡ
ûʲôԽġƽ˵
һ̣Ȼ侲᲻ձµһȦףЩйˣ᲻ձ˵İģ
ϾԼԹλԵʱж٣ʲô飬Լڻڲڳʣ鶼޷ȷϡ
ԼĿǰûǿεģ
飬㻹ӵʱ䣬԰֪һж磬ǲǵˣ
ٶʱԼӦʲôˡ
ǲǵˣ
Լ߶Էκ飬ھ
ʱһһĹȥӰеҲͲס͵ǹУ
Цһ£ûں۶Է˭޷Լõκһõ鱨
֣͵ǹС⼸ȴһ±óĬ
˼ӣȻĵˣȻĹЩ޷ӦԾס۾
飬ų
һ˻ߵǰȻĿˣȻԼһ
ûп񣬹׼ľ
ӵһʦһó糿¾
糿־ٵñֱ˵
һ̫ͻȻˣ޷ع
ųʱһϤ鲻Խؿȥϳˣŵʧٵϣ
ϣ˾ȣʱ㷴Ӧæһ񣺡۾žų飡
˵һᣬ
ľĳƺԼѾжʱûйˡ
ųί糿ѾõͳֱӰ䷢鱨ǽȫж˴жɴͳֱָӡ
ظĳ˿ܹˡ
ǽӵжָӲ֪ǽ½糿ﵹ˱裬ŵǰ
Ϊ𶯶ӵʹǸõĿչжаǰΧȻóһ·ߡڳʴǳЩ⣬ʵû뵽Щ˾ȻҩķʽǸץסˡ
һֱںӸǣûа취ܵвֻɳӣǸһֻ¼ƻҪһб䶯ˡ
Ҳû뵽Цһ£ձڳµȴҪµļƻûУ
С˵糿صЦһ£ڴ֮ǰҪˡ
˵֣ŴˣҰɴ˳
Ұ顰롱һվ
Ұɳ˵ͷȻ˵ðɣڶɷ²ˣӳҺ֣ұ֮󣬱ҪɱҵģôǷ֪ҵݣ
糿ʼ磺Ҳ֪ҵõһһ䵽ҵһ׼ɱ׼ָӲȷңЩԼˣ֡
ҰɿЦ¡
һˣһҲһ¡˵ţ糿ǰԴš˳֮ҰȫԼ۾
ľ̩
ǸҰһҪľ̩
㡭Ұɲ֪Ӧ˵ʲô
Ҳ֯ˣľ̩ͬš
˾ô࿴ţţȻȻ˷Ц
ЦмսѵĻжԼļɸģȴʹᡭ
Ȼǡձˡվڶϣʱ޿̲ųԷǵ˴֪˶Էʵ֮ȫ޷еĸܡ
ЦЦţȻͬʱ޵ģ߳жȥôΣգǴûһᣬڣ̲סˣ
ľ̩ȻһץסҰɣ쵰ϴڶϮңҶ߹ǵǲģ
Ȼģ˭㸺ˡƻǺĻܣұҪյƻȫ֪Ҫˣһ𣡡Ұͬ
ľ̩Ұɸ죺֪ҵʱ򣬡ƻȫѾͳȥˣ
˻ţȻٶӵһʧʹޡ
սѣսѣ֮ǰ˴˶֪Էݣһ¶ǲ֪ԼԶڹ¶ս
ÿһ֣ÿһ䣬սѵӰǻ
糿顢ͬʱתͷĲĨԼ۾
ӢۣҰɡ͡ľ̩ӢۣսЩ߳ƵĽǵı˿Ҳѷɫ
Ӣ۵ĺ֣ǰձˡȫ֣
Ӣۣ


460 񡭡
ˣЦˣһֶظƽ
ЩĬĬΪ˹Ҽ׳ȫӢǣȻﶼͬʱһֻĵĸо
ձ˴Ļǣ뷽跨Ҫŵˮ©ȴôҲû뵽ɳӵı𶯶ӵ쵼ߣȻȫйļ
һձ֪࣬ʲô뷨
ðɣʼ˵һµļƻ糿ùһŵͼרΪǴ˴жһٵġԴоǿըͬʱΪжҹһѾȻǳɹԽ
ǵô죿ʵ
糿Цһ£һԽ֮⣬ǳһפأа취˵ǸѺһʵģҪҵ
˵ţ糿̧ͷһУֻЩˣжʱһʼڰЭǣԺ󣬾ҪԼˣ
Ȼ󣬽糿ˣؾһ񡭡
ڽ糿ȫ£Խжû⵽κ谭ʮĸձ˳ɹ롱Ѹص˺ڰ֮С
Щ𶯶ԱǿЩͷɥ
ٶʮ𶯶ԱŸոյ½ʣ⵽˳ԵʧܣЩձ۹ġӢȻֻʣʮĸˡ
ľ̩˵żʧܲʲôҪǲʧȥԼĶ־һҪκΣ
ǣ٣һ𶯶ԱеʲôҲûУô֧볯ս
³ֿȭҲκΣǵְ𣡡ľ̩ӶȭͷӿЩ
ǻ֣ݣǾӢľӢʧ֣Ҳǣ
Ұɻ࿴һۣûκα飬ȴЦˡ
ľ̩ѾϰڵݣϰôԲ˵һһͶ䣬ԵȻ
ʱǰ̽·ı𶯶ԱҴ˹
ӳ£ǰ棬һ˵ӣԼһ˵ӣЯŴʣ
죡Ұ´Լܿ죬ٴεЩ͵пһ
۹ľӢǣҰɻ˵ղţ˵ûǵǰЩˣսԣһټǣΪʱ£Ϊ˵۹ǵɴ˴񣡡
Ϊʱ£Ϊ˵۹Щ𶯶Աһ˵
𶯶ӷֳС飬ʼӽӽʱĳӣȴȫûʶ޴Σڳıƽ
𶯶ӽӽʱһӲԾɢϢŵĳˣκηӦҽά˺̵ܶһʱ䣬ϰٸѾʮձرжԱȫƷֳ
ﶼǱ𶯶ϣҪǹըҩ
Щô죿ָָЩĳʿ
ձ𶯶ӣǲκλڵġҰɵ˵·˵һ򵥵顣
Ӷ£ľ̩漴ӿ˵ǵģڵݣرжӵģЩˣֻӱ¶ǵĿܣܹرѵı𶯶Ա޴飡
ĬĬص˵ͷ
еĳˣѺڽһƬȻҺܹĳЩ𶯶Աô̵һһĳˡ
ܿ죬еĳ˶ˡ
ϣϣҰɵ£𶯶ԱеһҰɿһ±ǳƫƧ֮ڲ˷ʬ塣Ҹʱ䣬ȥԼҪĶȻѸٳ
𶯶ԱѸжӳϰȡԼҪ
ƽؿһУΪжйһж׼ˣ𶯶Աĳ

ղŻܼ˵ֳձرжӵĳ룬ܿð
Ѫȵζ֮ȥ糿һüͷϵͬ»Ƭɭֲ֡
ʬ壬˵˼֮Ż
ӣ̫ˣȫô̵ġ
ңҲѡ񡣡糿ƽ˵ձˣΪжˡοЩ鱨ԱԼںôں˵
ѡսɳ̾Ϣ
ʱ򣬺Ȼһʬ嶯£ֶ£Ȼ󣬡ʬ塱
һ˵ξ˵úأȴҲ֪ôձ˵ɱҴǰվŵй٣۾¶ϣ˻ƵɤӼѵĽе
ңҡ
Ͽ糿ֻ쵽䣬Ȼγǹ
顱һǹˡ
߰ɣҲǰһæ糿һֵʬ壬뿪ֲĵط

죬ϣϣըҩӺ
һٵڱ𶯶ԱĶЩæµı𶯶Աĵİһըҩ赽Ҫλ
Դоӣųı鿴Щæµˡ
ըҩϣ
ϣ
һ棬Ȼı𶯶Ա뿪
Ӻ󣬡Դоһ춯صıըȻһжû֮С
꣡꣡
ʱ꣡ձ۹꣡
𶯶Ա˵͵͵Ļ
ֻһԱһЩֵΪʲôҲûС
Ұɡľ̩࿴һۣȻĬĬ˵ͷ
˸ӳ£֧ˣڱΧ֮У
ˣˣ
ӳ£ߣǸڻ
Ұɴ˵Ѿɣǽһս
ӳ£ԥˣΪѾɣԲűһжڣ
ǵģӳ£ȳ˰ɣǾΪ۹սף
𶯶ԱһеʱԱһӽҰɵӳ£жȫѾϸ¼ǩӳ£뿪ɣǸڻǡʱ꣡ձ۹꣡
顢Ұɺľ̩ˣĸʿı𶯶ԱѾİԼڳʡ
ѾԶԶܹˣҰɺȻĸʿߣȻʿձ٣һǹ
ǹˣĸʿ˵ϣſ־ɻ۾ĿƺһֱţۿҪ뿪ˣǱΪʲôǹ
һжˡҰպ˳ǹγǹľʬԴϸһǹȻŻͷ˵
߰ɣӦĴֻڵǡ
鿴һʬ壬Ȼһ۳ʣЩ̫Ըȥ
̤ӦĴֻ֮ζԼֽ̤ǸɶĹң


461 ϰϣ
ʮ꣬Ԫ1922316գΪ𡱵Ĺϰʼ
˴ϰ䶯Ծ˫һԸӣ
ʸϵĸ߼˾ͽҫ͹һٵ˾ͽ
ĸӶԾˣǶԾʽעĿ
˫װȫһûκϰ籾ȫָӹٵٳӦԼսֵճ̶ȡ
ȫ߼ȫۿѵһһĻ
̨ϣƼЩΪ֮ǿʢԡѪɱĽǣһտоĴ
ǽǣܳҲ󲿳ϯ
⼸һли߼Աʢᣡ
ͳ졢ɡܲıһ֣˿̾ͻվڹ̨ϡ
ͳ׾żϣϽһڶװʦһڶʦֵһӡеһӣڱرָӹ½Ͻ˾ͽҫ
ͳҾżϣϽӵһڶװʦڵڶġʦֵһӡеһӣڱرָӹ½ٽ˾ͽ
ٽָôϽнЦӵ岮Ƕûǣ
棬Ƕ˵ˣȹǸС˵ָӣҪˣǰƤĽɣ
һڽԱһЦ˳ٶһ˵ͳЩֵָӣЩίˣӮ˻˵ҪǴˣҵΪӵǡ
˵ʵͳЩƫġڽĶߵ˵ЩսĽ죬໮ӣ˫һҪҾſɾͲ֪ռϷ硭
ͬУǰװײϿ硢ʦʦɾֱַΣ˿Ǵŷ޴򵽶˹̨塢ʵ׺װײӵֻ¹û˱Ǹ̵ˡ
ͳΪ׵˵
ʱϰʽʼСʱ
׾ָӲ
ָӣҸȫָսص㣡ָӣǰָӣһƽ˵
ã˾ͽҫص˵ͷ٣Σʵǹ;ӵһζţȻǾӾ٣ҲϣָӵĹˣ
ǣм׾žٴ˵
˾ͽҫòжϣ˻ս׺ָӲӽװײӲ͵ϮӺ˵
С˵֪ӵóʱǸޡŷ޴磬ƣܴӲ̣Сӡƣǰָӣͽˣһޣ˵
ǣûһ˿ʵ
ҪôҪһԵĽǣ˾ͽҫشһӣдӽкըװʦȥģӸС˵˵Ҳװ׳ξôװ׳Сʱ֮ͻߣʮСʱ֮ڽս
˵ţ񻹲̫ģִٰɳȥҵз˭˾ͽڣһƿþƣ
ָӲʱһЦ
ͳܲıǼ׾ŵս
ӹս쿴һᣬݸ˲ɺͽ˭˵ҫ³ç˵װײûãʵͷǳˡҫӵĶӣĪҫж϶Էϲ֣ѱڿս֮ȫϣɴ༯ȫƱһ㣬ȡһɹԭӣڿ˵
ϸսҫӴϸ鷳ˣӴܶӣҲʲô̫顭
ҾŵսأȻʵ
棬Ҿָ˾ͽ˵սȫɸָӹգȰս˿ģͳܲı׾ָӹ˾ͽҫֵܣѣһй¶ô죿
ãűһ
ģ޷죬С˵ȴְƤ
ҾָӲ
ӣ㲻սϱͳɱЩûѹ㡣ҾŸָӣǰָЦ˵
־ְɣֻܴӮˣʲô˵ˡ˵սλûУ
ȫָλáڳ£ɸֻͶһʦãһõװײӣǲЩ̫дˣСӿǳĵСҲҫӱȻƴͷ󡭡
ǰǵСھδˡЦһ£ҸױضΪܴͷ󣬶ǰڱضԷΪҾǲµҵĿģҪԹԹܹȥ
漴˵֣

λ壬ȻϰȫָӹپôҲûʲôһһһ˿ʼʦЭ⣬װײӣȫͶ
ǣȫװײӣȫͶ
һҪѹסԷĿӱ鵭ݵ˵ʹѹƲסҲҪ͵˽ɱһΪҹȡĽռ䣡
8㣬Ҿһء
Ҳʵû뵽ȻԼڿһ¸ڻԼĲָӵĲӡ
ⶼʲôϣϾġ߹Ӽ߰ߣһСһϯܡ
绰ɽģ
ֵܣ˵Сʲôأǰ⡣Ҫµûƣǳ̵ԶüһСӺǶˡ
֪͡˵ǳ̵ԶУơֲûмģʲô
ϲıô˾˼ûдѾɥˣ
ɷµ绰ıǶڿԼʱ
ʲôѵǣҸǣȥ˭һأš˭Դ
˻ţ뵽ԤУʱȺ
һıЩԥǵıѾ㣬ٵ¡
㶮򣡡һ䣺ƽǲѣȡʤֻ֣Ҫ취ܹסȻؼʱ̰ԤͶ롭
˵˵ˡ
СѾŷޣԼҲǸһζֻȡʤĽˡ
ǿĶ֣ԼڲǰһУʵģɼԼܹ漣룬Ա˵漣ġ漣
סƲķƣȻѰһᷴһٳɹ
ϾڵսѾٽǿϵȡʤˣҲǽž¸Ҿܹȡʤˡ
ν漣ҲʱȡõģɼᶨƵһ㣡


462 ϰУ
ʮ꣬Ԫ19223162㣬𡱴ϰʽʼ
һ½һĴϰﵽ22ˣģǰ
˾ͽҫ֮׾ţһʼͱ˾ͽҫһ磺
ٽýѹһеˣ
ǰָָӵĹӣһʼͱʢ־˿أϧһд۵ĳҾһطͳ
ڼ׾Ϊ̵ԶָӵĲӣָӡ
Լ׾ųˮһĹԡСɣȴŸ߶ȵ侲طΪ֣ڽڵֿ
ȫҲͬڵֵŵ˳ˮһ㹥ͬʱɲԮ
ʱ˫ɻʼսϣͼƿȨ
ϣװײ¡¡ѹƹֻһõҾװײӣûֱսսڻ£зӡ
ͬʱ˫սҲʼƵϮŵ˺󷽣չһϵежϴݻŵ˵䲹ߣϴŵ˵ͨѶϵͳ
ʲôɺ£ӵµ鱨Ƶ£ڸʲôأΪʲôܣ
绰ƽ𣬴ǳ̵ԶָӣôҶҶԷװײô٣
֪Щŭ˭СʱڱҾһأʮСʱڽս
ǣСʱڣҵľһ嵽˵أ
ͳս30ӣ׾ǰĴΣҾŻڡװײӺͲˣǰ߲ж׾ʧװս25ˡ40006000֮䡭
ʧء조һҾ˭һָӣܣصôǿûеڶˡ
ǣɺ
˭һͲɡﻥ࿴һۣɺͷ󣿡
ǵģɺûи
ӣܣȥһ£ڸʲô
ЦӦˣҴ˳ܿǰߡ
ʱǰһ󣬾ͿæµһƬʿǲ޲أŸֲʣǰ˾ǰżʮŹʿһ޾ɡ
ããǷ²²𣿵²и²ӡһҾŸѺ²ξ͹Ŷӣ˵
ģ²õʲôʱɲҪҷ²֮һһξһֺãֵܣԼˣ£ϰˣһһɲ
ģû˵²ʤֵܵġҾŵξֹͳһӸ˶Է˸ֵܣ㰡ܵģȻϷҲý
ܣܣ⵱²Ӳɹɹ̫Ҫ˵սɱѳˣᱻǸ²
ļЦ˳߽˾ǳŵ绰
ʲôԮţӶס330ǰ㲻һԮģ˾ͽҫƽСʱȫͻأҪأӻȥ
ߵ绰չңǱߵ绰
ڻ֧Ԯԣڱøڻ֧Ԯţһֿ330һأؼֿ
״˿ɤẓ́һ̣
̵ɷŵ߳ڣûеţʱȻŭعͷģûġ
ȻָԼ̵ľȻǽܣϽһȡľһ񣺡˾
ˡЦŰɵ̣ôΣҸտ£¼Ҫˡ
У˵̫ˣͶȫдϢʱ䣬һνͱǵˡ㬵˵
԰ڱϿһۣܺܿ췢⣺еĲأ
ɿ˿Χյǰص˵20ӣҲչԹԹʱֻѾǰˡ
ԹԹԹüͷ漴Цˣ֪ˣҲˣûʲôģʱƳˣҲ˷²
ŽܱӰɲĵֹûģӮ˲Ҫÿ
ܳż׾ŵķȥ복Ӳſһ룬ȻһӴŹʿ˳˵Žܵһɨ䡣
ˣˣǶ˰ͷľٴǵ·Ҫ죡
Ф۾Ϲ˰˭ɨһӵĽŭ˳ӣ
ӵФһϽһ˾ǻǴ˵Ĵأû뵽Ӳǰߣ
ܻЩһФĲ£Ҿŵģ׾ŵķװ
˵һ룬Ȼִȥˣ
ǣ˾ֵһӡжӡжӳФش
˵ţ£˾ƤģڱǴˣɲѷǵ鱨˾ͽٵġ
Ц£ȴޱȣ֪ˣǲй֮һйܵģ
磬250֡
渱ָӣװײӣȫϣ븱ָ
ڳǿһۣͷ΢΢ĵһ£ȫӣΪģȫͻ˲
һʦµһʦǰ
һ£װʦװ׳¡¡һ˰Ĳ
װʦµһʦǰ
ʾģֳߵ
Ӹʦǰ
ܵĺ
ЩźںɫľӹٱѸͬһɺɫˮһ㣬װ׳ڻ֮£Բɿ֮͵ϯȥ
ʮ꣬Ԫ1922250֣ڼ׾չȫ߹50֮Ҿչȫ߹
һϢ׾˾ʱһƢ˾ͽҫֳѵõ侲ҾſʼˣС˵ҪԹԹ
˾ͽҫ˾ĽЦһ£ʲôӣʲôĶӡ㿴ԷΪص㣬κԼ׾ǰ߲ӳ̵Զֱвһ̵ԶƲ֮£Ҳֲ˶ʱ򡭡
֧ӣ˾ͽҫƽʵ
棬ʦãϾӣſңָӣ
ſң˾ͽҫܿߵ绰ǰҽſңſң˾ͽҫֵ4㣬ʧٵʦһö㲿Ԯ
˵ţҡһµ绰ҽƣƣ˾ͽҫѼбҲ𹥻̵Զһ𹥻ϱǿɲ330ǰռ֮ǰأ
µ绰ЦҾͲôܴȫɻװ׳Ͷ빥ըҰըƽˣ
ҫӣɽˡЦһ£ҸմǹƤЦӣϲõ÷ǳ壬ҿ330ǰѶȡ
ʱָӵĹٶȷ͹̵֮Զõıֹ̬ƣѸٵͷƲϣһɲչǿ֮
һɲȻԽڵ֮ǿ֮£ӣƲǿʮʱ䣬жദضʧ
ȴƺû̫ྪţѸһأȫתؽз
ȡһصļ׾ŹʿûκͣѸٶԶٶȷ𹥻
ʱ׾ŵװײȴȻ֣غ֮䣬Ѿϰװսƽ
ʱҾǰȫڶһڻòŽһصļ׾뵽˶ݵĻ֮С
ʱ֮Ҳʼֱߴƽ
Ƶϣװսڻڵ֮δ֮ԲԵз𲻼͹
̵ԶͶȫ֮γǯιƣҴ֮ء
͵Ĵ֮£ɲòٶأת֮ؽ֮
ʤƺؼ׾˵ѾֿɵãʱʱѾ4㡣
׾ָӲ涨ʱ䣬Ѿȥ˰СʱȴɻռأƺǸͷ
ôˣֿܲܵסĵ⡣
һʧأô˾ͿԳֱ룬Լĺ󷽺ܿ⵽ش
棬˷Ȼǿ
ʲôͻıƳһȻǿ
ǵģзڴǰУûʹȫ
Զǰ濴ãǹһ˿Ц⣺ɣɣ׼ˣزѡľսص㡭
Զûκγɣ͹չս
ǣ͹оս
4㣬˫Ĵսڵ߷ؿʼˣľսҲĳ̶ֳϾ֮ʤˣ


463 ϰ£
ͶȫԤӣס
һ˲䣬ɵޱȣ֮ûκء
סټһʱʤͻᵽ
еԤȫͶ뵽ս֮ϣܹõĻȫʼ֧Ԯԭڼ׾ųԵ᧿Σأһʱȶ
սһ³ֳ˽״̬
ڴʱսҲеؼʱ̣
⵽ͻȻļ׾ؾûбֳκξʧ룬ѸͶ뵽֮С
˭սʱΪ֣һȡͻƣսֶᷢ޿תתۡ
μӹൺ֮սſңʱֱֳԼǿܱԶԶƣָʿ֧š
漴ȡ˿սϷҾŷжӿʼս
ſңܿõһõԮҲڵһʱܹȫͶ뵽֮Уǿ˷
ʦϲʦƹ򣡡ڹؼʱ̣ڶȻ´
޶430ǰ֮ʦϾչ
ӵȴȻһ±˷ߵɤѾЩ˻ƣ
ͻƣͻƣϧһдۣҰܿһĿ꣡ͻƣͻƣ
װ׳ѸƹսʼڵĲԺϮ֮У
սǰңֻһϰ˫ʿȴƺѾ𡭡
²ǰѺҲû˿ǣֻʽϵġѺѣ֪ôģЩ²ȻҾŵ
˫ˣʿȻŤһ𡭡
ô£һܳ˴ʿǰ
棬Щ˶ɷ²ˣȻôţһǱѵʿ޷Ȼ˵
ǰǻ㣡²
ǹʿɺͳָָ⼸ʿȫԼؽȥϰ֮ǰ˭
ǣӦˣ޺޵ص˶Էһۡ
鸦
ξǰ
ǱûСܰԶݸ鸦Ǹ㣬ٸһĵһ֮Ժ죬˱Ȼţʱһռ
ǣ鸦Ļشָɴࡣ
ˣ
ԾԾԵһվ˳
һ鸦֣㲿Ѹٰͻ·ֱȥûʲôرеˣͳ嵽ȥ鸦Ϊ֮ƣ֧Ԯ
ǣеˣͳ嵽ȥ
սڻ죬ǹžžͣ
ʱѹȥǰ湥ӾſزԶĵطĵĵȴһνĵ
һʿſһߡʬ塱ϣЩŵĶǰ
Ȼʬ塱һ£Ȼʬ塱˵ˣιôſţҰ
ʬ壬˵ʲô죡ʿǲ˵
ģʬôˣʬҲϵġ
ʿ쵽ˡʬ塱Ŀڴһᣬʬ塱һ½㻹ûУ˵ĶģҲһˡ
ʿ˸̣ˡʬ塱ʲôʱģ
ģù͸ˣսһҾˡʬ塱ݺݵ˿̣Լ㣬ڶʱˣǸϿǴȻһš
ʿһԾ𣬵Щ̫ɣеˡ
ʿ̾˿ӵǹſʬ塱һͬ飬ʱֻҲ˰
ˡ˵һǲǹδػһƾǿɱǲ
ʡʡɣˣŸɡżƣûСʱˣ̸ˣȥǾǿ̲
ûУûеϵǾߡˡѾ˵һ䡭
ЩߡԱɵۿսϵĽ𣬵ʱսϵɱѾ˾ʤһ̣
ǳǿܵ谭ս㱨ͳǵʱЦһЦѾƾʿȡʤʱˡҾżȻֻһãֿǳǿǵڻûռʲôˡ
棬Ҿװʦƹ420ֽս󷽴죡
ʲô߼һվ
420֮װʦɹƹ򣬲ڵһʱ֮з͹
һķ߶״ҡ
ڴʱѾõ鸦Ȼվӵǣǰ
ӣǰ
ȺȺźɫƷľ٣źںɫƷʿ׷״ӲԾѸײڶ֮Ѹͳȥ
ʮӵսѾ䵽鸦ں˲Ҳ͵糱ˮһӿ룬塣
ЩһϰսĹ٣ֳͺ侲ȫǲŸոձҵľУ
ǵصĺװ׳ЭͬǰƽرͻƣȺȺؾʿ
Ѿ볹׻֮Уôʱ䣬ȴֻһתС
ſңԶЦҡҡͷָӷ磬Ѿʧأоڷ׷ӿ룬ҲѾ
䣬һȺʿѾ˽ȥǹָ˾еˣӵһξǰһ
潫Ѿˣ
ſң¾װأ
ܼſңʱ̸֦ԼѣͷɥˣǴĹ͵ˣװײƣûô׽˵㶼ˣʿֹͣս˰ɣ
붼롣ſң˿̣֮ǰҾѾ´һָӲˣӷֱս޿ΪԲܷ
ŶЩ棺˵˾ˣָϵͳһͣ٣
ſң˵ͷ˾ˣʦָӣʦٱˣáŷֱָӣָ֮ϵͳΪϲʧͣٻ
ܿȥԼĲѾӿ򣬵ʧȥָӵؾǿսӪΪλ˽ܵΪָӲжϾȡʱ䡣
ָз漴ڶʦ¼սಿѸֱͨӶԵв͹
׶༪ˡſңȻָָǰ棺˭Ǹξôôͣ
˳ſңָȥЦǲŴӾУҵξ鸦δͳر𽻴ȫŵϰ֮С
ſңƲƲ죺˵ģͳЩƫģûУУҵ󲿶ŽҾţЩμӹŷսָӹ١
ܳΧ˿˵
ҿͳ˼ҪЩ٣Űɣò˶ʱЩУҵõã˵׼ðˣ


464 
ıͻƣһ±öԼ׾Ų
׾ŲʼܵвҾѾʱܹ͵Ĺơʱ׾֮ɱһ𣬸޷һǿе׳ָӿµĻҾ档
Σʺϣ˾ͽҫûбֳţ
ȫͶ빥ָӲȫһͶս˺󷽲ǿڵɱһѪ·
ͣһ£ϴŲɵɫָӲǰƣսģָӲģȫʿҾߣ
ָӲǰƣǰƣָӲǰƣǰƣָӾǰߣʿԡѪսɱһѪ·
ͻƺҾѳأʿԡѪսɱһѪ·
սĸЩŵ󷽱ͻƣЩҵļ׾ŽʿĿںż£Ȼŷǰδе
ָӲǰƣָӲǰƣʦָӲǰơָӲǰơָӲһǰƣսָӲλã
˿̵ļ׾ȫнʧܵ£øͣ޾壡
ʿɽХһŵسȥһֽһ֣װսݻ١ˣװǴսͬХžͳǰȥ
˾ͽҫһֱᳫҼֵľһսϵõ֣
ĽʿǣźţȫԼѾھ֮УܲսϿȫ˭ʤߣ˭ʧߡ
̵Զ͵طӵǣ
һõ΢赲нĵΪȡʱ䣡һ´øģ
ϵļ鶯£λ꽫˵Ѿĵˡ
վ漴𣿵˷ˣ񡢾񡭡˵Ļûееʱȷս𵽺ܴá
˾ͽҫٵս磬;ףֻսϻһʿͻսף
µĻϸЦݣϾԼĸס
ЦһӵֳֵȻݣԼأɺϱһؾʦãɲǣƵˡִӼӿжƻϮšҹܿͻᵽʱǵˡͻƵ˷ȡʤ

սϵ߳ˣ
һȴǱǿսһԹԹɹƵ󣬼пܴһļս
йսĹԱ춼վÿ˶Զǰţÿ˶ڽǵĵȴǰÿһϢ
ҫӵͣȫ˿ɼ̾Ϣı£Ȼܼòӱʢ־ǡ
ͬУǽǾӵĻǣʲôĽ죬ʲôĲӣҫս׺һǰҪӻ÷һ
˼ҫӹͣսһʤ˺Ϊһ壬ҿ޵֡һǸӿӣϾȻܹһãսϵȫ
ֻҪҾŷܹҹﵽ磬ʤֿɵáɷԶ
̵ܲóѣ˵úܡ
սҹ䣬Ҿŷش󲿶ʧɡ±Ƚڼأ֡
ʱǾ޴ģղжɺѾʣһʦװڲϵķУҲѾʧ
ʧͬأʿ
ҹ䣬ֱǿʼԾ˫ֱæµرϵĽűơɱϮ
ҹ9ʱҾŵһŲˣŲȫԱ10Ӻһ䳵⵽Ϯȫٻ١
ֵǣҾŵֶӣڼ׾ֱⱻʱȴʼûʲôĶ
ӳ㿴ǰ档
һԱĵĳǰָһ¡
ƻͨФùԶǰ£ģһЩ߼٣мٽһġ
ץˣû׼˾ͽٵָӲФ¶ϲɫ죬һҪͬʱ֪ͨ硢жҿ£
γߵһŲݵϣһִӣרѰ˾ͽٵϳٺ٣ֻҪɹǿɾ¶ˡ
ܿͱͻأֻ࣬һӡʱжӺͱжҲѾƶжΧ
ɣФ¶˾ģжӶָӣҡҡжм䣬ȥʮ֮ͬʱжһٶ˵ָӲ
ֱȥҹɫУЩè顭
𽥵Ľӽˣʱڱ쳣ǹһ˭
һ¶Фϣǰ𹥻
ֱӺڰԾ͵ǰȥָӲһߣǹֵ֮С
ФжϵĲûдȷ˾ͽҫָӲڴ
ǹһ죬ڲս˾ͽҫȻЦһ£üһˣָӲȫԱͶս
ıѸٱװս͵Ϯ֮нɱһ𡭡
̫ͻȻˣָӲѸٱִͻƣҴ˽ָӣָ̫̫࣬ͣˣ
˾ͽҫժǽϵĳǹûеطˣߵǣڽӺܿ͵ټʮӣʮӣ
ָ˾ͽҫԳս֮ϣսȻһ
սָӣ
һȺֱӲӦս˾ͽҫһײš
ûκԥ˾ͽҫһ֦ǹ
ȫ壬ϴ̵
ϴ̵ȫ壡
˾ͽҫʿȥ
ΪϽҾָӵ˾ͽҫͬȥǿһ˼ˣݡ
Ҳ֪Ϊη˾ͽҫǺ˵ָӣ˾ͽҫŵʿһͨɱ֮£ͻֱȻȥ
սһᣬ׾ŵԮӿʼ½Ф״Ц£ûˣˣ
͵Ϯĵڱȥָӡء
һٽһܲıʮıͬڴָӲ˵ˡ
ָӣûвУ硭
УµĽ˾ͽҫȻҡҡͷϰǹƽԷҲǺģͱǵ֣˾ˣ۲ûƤû¡
˵ţűֱһͿָӲ˾ͽҫ˵
⺢ıǿսϳҪµļҲҪշܹɰڴһ٣
ʵ˾ͽҫ´ʱҲͨһ£ͻܹɹԼҲԼˣ⿿ͺ;Ѿ޷ȡʤ
ʧܲ£ʧܣֻΪ˽ʤûѣ


465 Ŀ
Ѱҹڹȥˡ
һϣ˫ϵĽŸָĽӼҹϮڻѹƺͷѹƣֲ֮
ҾŽ˼ָӲ׾򼸺ָӲˡ
ѾһϰݱϵĶԾ
˭֪ľսܿͻᵽ
Ȼϰһ죬ҪôͻƣҪôͻƣûеڶѡ
׾ŵȫѾ뵽˹λãȴĵ
ǽӵǳ򵥣
ͻͻϵͻеˣͻͻƶ˵ķͬƵ˺ȥ
ƿһ±550
Щִ꣬ܣϵıɺѾü׾ĳЩ·硣ЩŭǣԼȻڻûͻƵء
ܴ󲿷ѾԼռ죬ɺżأҲǿĵֿ
ʱһһڹȥߵһʱ˵绰
ܹʼ
ܹʼһ£ǵصڻôΪ֮𶯣
ҾڻѸٿʼ䣬ԣá
20ӵڻѹ֮󣬳ˮһĹʿɽХĳȥ
׳ƺƴ󡣴ҲƺҪĹѹ硭
Щڹ̨ϵ߼Ա߼죬˶ס˺ĵȴվʤʱ̵ĵ
ʵѾ޹ʤˣֻһϰҪ֪ģʤڹ֮δζʲô
װ׳طսŰţϳطÿһ䣬ͼø֮ѵ˳״塭
ƴֿԼȫŬάϵսϵÿһأ
ͬһʱ̣Ҿ֮ҲԳ̵Զ͹
˳Ȼߵ£ȴȫͬġ
ÿһμӽͷʿҧؿɱһκεʧܣһ˵Ǿ޴ĳ裡
̵ԶķһһСսȴûеĵز
ͻȥߵ𣺡ͻȥͻȥܵˣ
ʦȫװսηĺͬһּ׵ʷǰһ㣬ڴϾļ̤š
ʱһϲ֣ܿ췢ֵսĿģսϣеĸ˶Թ׵Ժ´ǳ򵥣
ڻڻʦͻסˣɱһѪ·
װʦ֧Ԯ˺ŵ˷ߣֵװ׳ڻ£ϳ󣬻ƴ֧Ԯװ׳ͻء
ԳսϣһʦϵĽӷֲͶŵս֮С
һݷݵսѩһķɵͳЩ籨Ȼ˺ˮҲý
ֻһϰżҳ̶ȣȴ˿Ҳѷɫκһս
610֣һʦװսɹͻƵӣԽԽװսǰߵĴͻơ
ʦȴΪ˸شۣ֮һװս⵽ݻ١սȣʧȴȫԳܡ
630װսɱѪ·УӵڶʦȫͻƵ˷Ѹսͻ
սڼ̵Զ֪޿ΪЩæµĲıЦ£Ƕסˡ
ʦԷ˼ȫװսʵڹڿֲҵ˲ԻΪĿģֻѡͻƣ뵽ս֮Сһ֮΢ܹڣûǵκˡ
̵Զҡҡͷһ֧ӵʤ˵ʲôȡٴսʧȥս۵ʤ⻹ʧܡԷǿ󣬼˼ȫװսǣⲻǽڣǵװսģ
⿴һۣЩأ
ҾŴһʼ͸ûаŵǵĹսϣǳװսĻƣƵҾ󷽽дҾڵս¼̣׼ֵ£ɲһнǿʵһʼѾ·硣
⺢ӣѾжϵǵĿģ˴һʼصĲϣرעװսͻ̶ǵװսڿ⣬ǰһɣûκο谭װսǰĶ̣ӿʼͺѴˡ
ָӲĬ
ʧܲʲô̵Զ¶ЦݣԼ˵ùսϰڵǵĲ㣬ⳡϰѾȫ˳ϰﶪʧӣδսһ
ǣʦӦôǷ
򣡡̵ԶĻشûκأڲʤֻǹ򵽵ףסһıҲΪսһѹ
ҾŴͻƵϢܿ촫˼׾ָӲ
ѾûȥЩˣ˵עս
ÿһֿõȫͶŽȥÿһܹսʿȫõս֮ϡ
ƵɤѾ˻ˣսֿܿͽȡشͻơ
һѹȼһСսз
ǶҾŲǣСģϰսȴװսȫʧȥ֮أΨһܹģʿѳĲϳ
Զɴǵ⣬ץ绰ѡصôǵװսֻܵʹˣʿĳ޷չѡص㣬ʤء
ģ㻹ʲôѹ̫ѹ̫󣡡绰ﴫĺ
ԼľӶȥˣӵָӲھʣ¼ıˣԮٸһЩԮһҲã
յģҶһӪ˵žȻ̲סЦˣСѾͻƳ̵Զˣܿƨɺˣټһ£
սϴȻ죬ָӲӻ½ǣָ߳Ӳ
̫Ѿˣůůյϣǳ
ָӣװʦӵڶʦѾȫͻƵ˷ߣԤƺܿͻᵽսװʦ󲿱٣ɥʧս
ֵáӵԶ᲻һװʦȡս۵ʤֵáﻹж
һԤţһӡ
ԤţȫͶսзսԱȫַսͶսڱŸĳɲȫͶսصŸĳɲȫͶսƴˣɺԽ
ǡıӦˣ´ȴֱӽס
Ԥź;ӣϷԽ֮з𹥻Թٷ֮ѹ
ԮӵĵسԽȻõǿ
Ԥź;ӵķͻҲùٶȳӦԡ
սҳһţߴŴţȻ˷ߣŴţȻ䲻ľһηͻ
õԮɣȻ֯зָ˼أȻûʲôʵ̫ãȴȻһЩϵĴ
ˡ˲õսӻзƲѾǿ֮ĩȵװײӺ;ӵڶʦִսʤɷˡ
ף͡Զôⳡϰûʧܵһ
Цһ£˵ҫ⵽˶ԷִӵͻϮõָӣȻȥƴ̵ˡ
Ǹѵ쵭Цһ£ΪʲôָӲܵΪʲôָҪȥƴ̵ⲻδսӦóֵġ
ͣ£ﻹ¶ͣҫӵʼûбұҫƽʱֵģʵĺϸʧҿҲܿܽܽѵһϰӿɾδȡʤˡ
730֣װʦս֮У
͵װʦü׾ĿսϽг׾źȫҡ
׺ʱչֳ˳ֵľװսĻƣڵ˻ûüзʱѸֿµս
8ӵڶʦսڵһʱͶսԽԽҾսȫı䡣
֧ŵɡ֮Ҳ׷״սԾԼ׾γɺϻ֮ơ
սе׶ΣѾûκˡ
ƣ˾ͽҫֹͣս
ʲôƴָӣҲȻս֮УȻս֮Уָһγ棡
ƣûʲôźģǻܼȥܸԷɱˣⲻϰĿġ
绰˾ͽҫǳƽ
ϰĿģҪǵĲ㣬ҼԸĽĿѾﵽˡԣսգѾӦͻӦԷʤǵġǵս˿ѷɫڶԷ
ѾʹͳˣͳҲڿʼҲȫµսʽҴͳң껹дιģϰȵǴΣٺݺݵĸǸС˵һѵ
ǣƳŵ绰˵
꣬һٸǸС˵ԣĶӣٸ˾ͽһݺݵĽѵ


466 
1922꣬Ӣ׶ء
̹٣лӵһѧȫγ̡ʵսȫҵع̹ѵ
һĻشղķ˹нһµľ٣۹ϵĴԼЩѧɨ
ұ빧ϲǣͨ˴Ӣ۹ʼҺϸ̵Ŀ飬ʵսбֵ÷ǳ㣬ڿʼǶǺϸĺ٣ΪһйĺٶеԺȵ۵һ죬һʱǵġ
֪ڲǰӢһЩ죬һжѾȥˡϣìܺĦӰ쵽֮غꡣҲϣܹǵӢÿһ죬ϣӢܹԶѣǵˡ
Ȼôһ죬ǻսǸʱ򣬲Ѻ꣬ϣô֮𾴣ҪôڵѵǣҪôҺݺݵǵƨɣѧУ﾿ѧʲô
ѵһղķ˹нġĬⲢ̫ЦѧԱһЦ
ղķ˹нıȴɻࣺ
ҿԷǳ渺ĸǣҵѧУԽ̻һУҲҪʲôرΪҵְ𣬵һҪңǾսϴңǶءÿһʦϣԼѧִԼ𣿡
ˣеĺѧԱһ˵
˳˵ȫ嶼У񣡡
ѧԱһԼ֣Լʦһ񡣶ղķ˹Ҳ̧Լ֣þ˵ķʽشԼѧǡ
عඣعඣ
һɢЩĺһ˷ܵĴ
Ϊһ̣ЩѾȴ̫̫áԶӢҲȻڹעŹڷÿһ¡
ԼľӴձո̨壬ÿһѧΪ֮˷ܡκϢ˱ܡ
˹ѹնʣһٰձ˵ӳʸ˳ȥ
йӢ϶ţҼпֵܴʱѧĶ
ϾҪӢţÿѧﶼǵĵġ
ǣ̷ǵûдһĴӢ۹ش˲սϲȡʤͬʱԼͬҲ⽻ϴһỰ
ʤںѧӰͬҲشġҵλͬʱѧĵλҲͬõǰδеߣ
ϧϧһؽſϧộһ̶ûиϣ⵹ãȥԺѧôıˡ
ԼͬһۣʲôձûأƽʱҲ࿴ֽ˵ձ̨ͳʣĸԸжϰ֮һս밡Ҫձ˭ǺǣǸʱ򣬲ǴչֵĻᣡ
⻰еѧԱ˹ţĺ²ʵ֮ĻῪս
ǿսǴ򣡡ǳмؿͬһۣ
ҸǷһ£СձǵҰĿɲһˣ֮ҿʼˡ
᳼㼪֪ɣǶ̲йձһˡδձͳһҵķ᳼㼪˵ͼʣл˳֮־ʱռ쳯ʣ1593ռ챱1594ǨȻٽӡȡ
ѧԱһ𷢳˲м
ȴָͷ˵
ձѧ߱˳ƽȵȣ֧ǡձ۹Ĺ롣
ʿԨڡڻͬزߡһд֮Уʹڹȡĵط֧ǹĪ˾Ŵ裬Ԥԡʮ䣬֧ȫϤƽӡ
ǵı齥Ҳص˵
άʱڣձٲġ½Ԫ˧ɽ󡢡Ӣۡ¡ʢйΪйӾơȸ½׼άµ21꣬ձۡй˼ʱڡ
ձΪ˼ҸͼġۡĩдԴ֧ǡʵķҲΪڹرͬ飬ֻҪģ˶ǵ̬ȷʽԸɡսǰڡһսʤȯաн飺Ҿ½·֧ǣֱǡ
ͼĵβ޳ܵơйձ۹֮棬Ϊл֮ҸҲзҲйߣǷ֮ҸҲ෴֮Ҳ
λɶǳҪռй˼ǣ
1895324գձС21Сɽ֮д£˼չǣӵ࣬Ѫ桯СɽıʵձΪձڼսȡʤӦռйź̸ҪǮǵʱձ㷺ڵ˼롣
翪սǰʾ޽գش̼ձڣȫ˺ȣӻԾʹսҲһΪ͡һսˮʦȫûձ˵ȶʱе㣬򵽱׽ۡΪڵĿͷ
ʷһֱйС
йڴͳĴ£λձ½ϣ纣֮裬ȴʼûϴˢȥ
ֻҪ׵Ĵձĳйʧһٵ񣬾һϣ
ǹһ˵˵ʲô֧ձйֻһСˣձȰƽģʵǹƨʲôҿ˵ųϵձ˶֧йģ˵⻰ʱɫЩŭ
ձ֧ۣΪձСԴѷΪ棬عµ͵ԴУҪ󺣡䡮Ļĸڰܶձ˶йĵشﲩ˼޺ͿǲʵҲձ˶ֻû˿֮ĵĸԭ򡭡
أձйϣнǵģʧøɸɾձֱԭΣ˵ձôܸģǵģᴦĻǵ´й
ٿǹңͳԸҲ֪ģձûп˵ʹǿӲˡ
й˵˴ˡ⻰ԴͳûãʹˮȻӦΪȴǱġ
ͳΪʲôڲΪ֪ǵĺУ԰͵ӢҷûУӢ˶ţսһʱл˵ȵȣɾûлЩ١ΪʲôΪͳǳǣ
жǣǻعڣһ׼ڣڴ֮󣬻һ̽ԵĺսһѧôǵĺܲܵձӲӲˡҪǴӮˣͳһ᳹¶ձľġ
ѧԱ˺ôһᣬһѧԱ˳
Ҫ汻ȫ˵׼ˣôһ죬û˵ģǴӮˣһǮúõĺһͨ


467 
񣬹ϲҵˡ
ллʦѧԱһ۾˵
йѧӢѧԱ֮һʮ꣬184ݸǰϦϸò˹ʮ㡣
ѧʶԨҷḻźܺõ֡츳죬黭ͨ˵Ӣֲͬ
ейѧУƺǸࡣ
Щȵͳһ굳ԱκλҵʱΨһþǵ١飬ղķ˹нȴƺر֮ء
񣬾Ҫعˣ룬Ӣѧɹȥľ٣һõǴͳõġɢСϣղķ˹ϱ鿴ǳࣺ
ѧΪǹǰһƬãҲΪǨѧԱ֮һ
ҲôΪЦһ£ҺЩͳһ굳ĵԱ룬굳Ա׷ڵܾ˲ô㡭ϲ֣ϲ׿ʻޣϲŮϲþƣΨϲľѪʦǲȫһϸľˣ
ղķ˹¼磬ЦһЦ
ˣõ˵ϲǲΪʸΪһģǺϸľˡһܵżܵǶΪʱһֻǸССĲı
Ҳ˵ǶԵġղķ˹൱ࣺǶ㣬̫˽ˡǸϲܵˣܺͳΪһϸľˣʵûʲô̫ĳͻȻشңĹҪ㣬ٻ㣬ȥѪʱӹҵٻȥЩ𣿡
Ĭ˺ܾãȻ󻺻˵ͷұҪңôһġ
һ˺ͨϰ֮ķֱ𡣡ղķ˹ϾϾȻ¶һ˿΢Цںƽʱڣļֵ޷õ֣һս٣˶ᾪȵطϵľ޴ǱҵɼᶨƵţȻΪһľˣ
Ը˵̾Ϣ
ٸ¡ʱһʿ˹ȷҪعôණ𣿡
һ±ýǵģҶȥҵĺͱ͸ҵĻÿնҪƷơȻѾĵĿ۳ʵ޷عĶҵĸ١
ôĹأѵҲҪԶҺܻĹֵܼܲй
ұҪȥҳϵѡ¶һ˿ЦݣǷǳͨԵһùҾԲܰӢΪ˼Ҷȥġ
ղķ˹Цˣֶصй١
İãھϣЩӰ˵ϣӢٵ뷨ȫ롣սȤһôǿҡ
ղķ˹ţԼдѧУֵһášҲ֡
˵ֲŻֻеսʱֵóûսҲͻƺŮɫлķһ
⣬Ҳղķ˹Ϊĵġ

ϵۣҪع𣿡ķ֮һ˹ѪͳӢɯǺͲ
˵ͷɯЩôأҸô죿ѵӢ𣿡
ԺһȥйԼ˱ƣζ£ﺬһڣ˺þòȥ
ҵһĹңֵġ
Ϊʲôɯе˵Ͼ꣬Ӣ˵κνϵ⡣˵Ը񣬻عһܵżģôΪʲôһҪȥѵӢ𣿡
ҲϲӢϲӢ˵Ը񡣡ûκε
οǱҵǹͳľˣұҪȥ²⣬ܵżҶԹҵΡǵģô˵ȷЩɵЩҵԸ񣬿һҪ˵
˵ţ̧ɯ촽һ£
ɯҪѡˣҪôһȥһúôģҪôŶ޾˼
µħȻĲɯһ䣬òϵǣ˵Ĳûд
Լȷ벻·ֿһ죬Լ
ڣ˾ҪˣصңԶһֱҲһӶûټˣɯȫ޷˼
ɯ֪ڼСʱǰոպһ̹ɣ˵ͬĻ
ǣһ벻鷢ˣйһӢѧع죬ʮװŸʽľ䱻̧˴ЩҪعġ
ѧԱؼ򵥵ʵЩ̫ҡˡûа취ղķ˹нרġ
ѧԱǲ֪ʲôرĵطֵʦôƳ̻еʱʧȥԭ򡭡
ЩӢŮһϴŮһ棬Ȼȫ˷ȺݣŤһ
׵ȴ˸̶ڱȤĿš
ò׷ֿŮˣȰ˴ƴŭŮϴҲˣһȻܣʲôҪݡ
ν˵Ƕңһ벻ңʲô취
ƺݺݵصһۣʻ˶һУȵعԺٺˣûʲô飬ܱȻصԼֵΡ
ղķ˹нӢ̹ǶˣˣЩйѧദ꣬ȻֱվЩ᲻õġ
һ·˳磬ҵĺǡһಢҲЦղķ˹Ȼڴ˿¶˴ȸһı飺һǵģҪҶ˵ģսԲҪ顭
ǻģһԴӢΪ٣ȫѧԱ˵
漴عӣȫ嶼УǴ
ղķ˹ӵ£ҵĺӣأǵ˵ģҪԼһ죬Ϊйʷܳľ٣
Ҿʦ˵ͷȻŶһ˴
Щ˶ǺúӡԼĵн뿪ղķ˹˵еÿˣΪָӹ٣ǽΪʼҺĶ֡ȻҹǣȴĲϣгһĺս
ôΪʲôˣ
£ղķ˹ҡҡͷûһ˻Ըģ˵ѧɺӢΪԼЧܵĳ裬ǻ뷽跨صԼӾҲλȥġ
ǵģղķ˹˵ûдӾѧԱҲһλԼйľ٣һԶҲı䣡


468 ѧɹ
ͳϢϢ
˳˽лǲӢѧһѧɹռɵϺ
ãļļȻվ꣬ǣҵ꣡ȥϺҪӭǣ
ǣļ̾ȥ
Ұ˷ܵ˵
ȵܳһûе쿪ڣѾֺǺǵ˵ͳΪѧ°ɣ֪ˣ˵Ҫˣôãڵȵˡͳղ˵ҪȥϺԻӭ˵ʲôҲðҴϡ
ϣϡӦЩ꣬촬ѧԺҲòҲˣ⺣õӢȥȡںˣһѧڻˣǺ˲ŵĵӿɾˣ
ҲϲԽͳЩ½վǳ˷ͷǺһءձǿϽȡʤģ´ٺձս˵ʲôҲǺúõ¶һˣ
˭˵ҪձٶȿսҪǣĺƽͳ˵仰ԼҲ̲סЦ
ߣʰһ£ھͳ
ʮ꣬Ԫ1922623գϺ
ֶ׼ˣűͦĺ½Ԫ˧ͳ죬ɡܲıܳһڹ߼죬һԴ
ˣˡָԶ˵
˹ؾʿԶ𽥴ģֶӿʼࡣ
ôһüͷʲô鶼ע⵽ˣ⵹ˡȥôõķ˵ǵأˣˣӭɲ˵Ķ
ϴλӭ˹ʿõĻǴҹЦһ£ʿսԡѪĸɲ̫ʺϡѾ׼ˡ˼׳̫⣬ЩҲΪⲻʲôҪû̫رġ
ҪôҪǲӭʿӭѧľ٣Ҫô˵֣ҪôģⲻСҿֵԹһ¡
˵ţ˹ؾʿѾۣͿȫѧһվ˼װϣȭĿڣԼͳѧ߾⣡
ͳлһӢѧѧɹҺѧһٰʮˣһٰʮˣͳģѧӶӳƣ
ȫ嶼У񣡡
һŴӴĺѧǣĶУͦأܼġ
ˣǣֱؾһ
ˣˣںѧ꣬ꡣ԰͵Ӣȥģڻӭǣ·ݣ͵ȥѧҲһйδ
˵ĹѾǰźõģеĸܿͻνеĻᱻ䵽ҪְеĻᱻȥѧԺԸģҪ⣬ûԸģҲҪͷɥеǻǡ
ЩȥѧԺģҪеִȥӢѧϾҪϽϵνģҪѧģȥĺ˲ţԺȫ
˵ţЦʵҵܺ棬ûԶԸȥѧԺǣ
棬Ը⣡
һһѧվ˳Ļش
Ŷ쵹Щ棬ԭֻһʣЩѧѧɹ˶Ͻһչ֣˭ԸȥѧԺʦû뵽ȻվԸȥʲô֣
棬йǲӢѧ
´һ£ȥӢǰǵʲôְģ
棬սξı
һῼǵġ˵ͷˣҰϺ÷ȫˣרΪǽӷϴģ˽͵Ųù
ѧԱЦ׷Ϊ׼õĳϳʱ򣬺Ȼ˹ؾʿʮľ䣬ǳأЩ棬йƣЩ˭ǵĻ洬йģ
ͳǸġƳ£ʵ˵Щľ䣬ӢŮˡ
ʲô컹ûзͳйѾǲãɺͳȥӢȥѧµģܵģдΪӶӳΪʲôֹһҪܴ֣
ԵôίܳǶȰˣ˭ĻӢղķ˹нƺرƫʲôӦ
˳˵һָָ˵
ӿǰŵƻͷ˵ͳܳ˵һӢѧϰ꣬Ҳ˵ʲôһЩұܡ
쵹ûʲôѾһ˵˵ȫ˵
ǣƴӦˣ漴ŵҪ˵˵üҸƳɼȫ㣬ûܳʵսʱҲֵ÷ǳɫģдܹӢ٣˵˽Ͳ̫ˡ
ֻҪȥӢ˵Ĳ٣ҸӻƵǣȻȡ꣬ѹעԼľݣȻ˵Ұ˵٣߲ƷλѣǮ쾭壬˵˼ΣҲ˵ˣϾǱ˵˽¡
ɺͲˣȥ꣬ŮҵѧУ˵Ҫ˵ʲôԼʲôʲôģЩ˵ڣ˺Ȼ֡
ӢŮˣʵ
ǣƿЦ£Ӣ˼ŮˣǶǵˣҪ˵ҲŮԵÿǽŲܻŪ粨λӢǶҪţڸۿֺݺݵظһܡ
ддŭɶˣɼ㣬Ҳã˽ϣֻܻҺξƣΪһȺ֮ƻ˺
ҿ˵ĻҵЩ棬Ҫ汾£ܻЩŹֵܳ½˸ӣҲ¹Źֵģɲʤ̣û׼Ҳܳӡ
ͳԥ˻ᣬڻ˳ȥ
ĻҲʲôͳܳ㱨ȲͳһԱҲͳһ굳ԱǼζԱ뵳ܾ˵ʲô˾ǵˣǸʲôˣս
ʲôһµɴ۾ΪˣսҪȥӢʲô
ΪӢʤżԼӢ﷢Լ˵ģ
ããĳ˲ˣŭЦͳܳں˵㻰
Ц˵ǺܳںҵĶá
ǺãŭصȥӢѧȻΪǾԼӢ﷢Σװ˷һսȥѧԺƫ⣬ƫ䵽ȥֻ䲹ġ硯ţȥ
Ц£û˵ʲôǺܳľԼҲù֡

ѧɹĺ٣һñֱ˿
ٱѧԱ죬Ϊǽӷ磬κ˶ԷһЩʲôʣ˵ʲô˵ǹ˽죬Ǿһʽл٣еһУ縺йδϣҪΪԼһи𣬸ɱ
ɱеѧԱ˱ӡ
ʴͳʲôʱٺձսҺԸΪȷ棡
ţĺɣҼǵ㡣ЦţĺɲǳԷʱѾ۵⣬ǰúƽĹңұ˲ҲǱгɡƽͳ𣿺ձս飬Ҫ˵ƻġ
ɺͽӶЦͳĻδڲˣֻҪпܣͳԲŹʰձһ˿һᡭ
ʱ򣬺ȻӢŮ˽ӢŮߵһߴﹾĲ֪˵Щʲô
ҲͲסе
Ͻվ
ϯð˵ĿⶼͶϡָӢŮˣô£
ںܳ£ԵЩΣܳǺһӢˣңԸ뿪ңûаǰٺãҽ˯
䡱һ£ôЦ
ۿҪɸϽվ䵱˴κϣ
ϰǴȥٺãǾپۻᣬҪŪЩ߰
ǣ
æӢŮ˳ȥ
ддŭδ
ֱ˺˵ʲôҪȥѧԺҷǺúõɣҪˣ⺣ܳҲˣɴؼȥ


469 
ͳˡ
飬š
ǡæŹϣֱվǰ
ϸǰ٣ӷǳߣƤǳ׽࣬ŮƵģôҲ޷ͺϵһ
ɡָָɳһ֦̣ŵϣ𣿡
С˵ţóһ̶Ŵͳ棬̶˼ڡ
⻹ԴԼϴͳ󣬵һԼǰôҡڵĳ̣Щ棬ʵ˵ƽʱӢ˵٣
ǵģͳһҲû
ָָϣи٣ȥһ׸
Ȼվ̶˸ٱߣָŴͳ浯˸
ȻⷽУڶȴͬˮһ㣬
һգƺԼǳ⣺ͳжʱûеˣЩ裬ǴͳҪ׼
˵㻹ửһһ׼õĻ塣
һ˿ҲôͳԸΪģأҲѵõˡ
ӹΪԼĻĻ⣬̾Ȼ̾Ϣһˣȥңھ֮УʵЩϧˡ
ͳҵԸھ֮Сȴϵ˵ھһĸʦһĻҡЩҵҲǸĸʦĻѣ֮ȣڲкõĶࡣ
΢΢¶Ц⣺㵹ǸˡôλӢ˰źûУ
лͳģѾźˡ
Ĭ˻᣺ͬѧ۲ߣ߳٣ܳгʹޣˣֻºڲмȥ
ͳǲԸ̣ȤԶԶо󡣡Ե÷ǳݣ˵ҹ֮Уλ꽫˾ͽ˺þơ̡ŮɫᣬȴѾΪսϸս޲ʤ޲ˣҲûκ˵һáôΪʲôֵϾͲˣѵΪ˾ͽҫӣǴͳӣҲǵԭĻЩ
ã㵹ְˡûʵ˵ӢѧƳɼ㣬̸ֽˣҲöˣΪһָӽӣʲôĳɾͣ
һ᣺
ͳ̣ܵһУǾͲˡ
㵹ǫúܡ΢΢һЦξʮξʹЩҲûʲôչǰ;㣬ָһսںսʱ򱻵սҧס㽫δã
ܣҲδ룬ѿڶһ򲻹˫ս󣬳һսȥԷС塭
ͣ£һ۴ͳ˵
ΪսٶȱȻпһ뷽跨룬ȻȵҾа취ˣƵǺȥٶĴܴʹ򣬲ܴܡ
ڿ٩٩̸аСʱս㵣ǣԼ¾Ʋһ㡣
һɿ̸źսδعá첻֪Ϊʲôܳȥ硯һûУ밲ȥѧԺǰѧԱȥ硯űɡ
ǣ̾˿վ˵
ȵһߣЦųһ˵ҵܳɡ
ӷ˳ȻϲɫЦʵܳ㲼øҵҿɶˣ㿴Σ
ҺڳˣҺ֮ϲԽ˲ţҴҲûпãá˽Щ㣬Ҳǿ͡ͳ׼ɵʽѲ󽢡
Ȼ˵ȥ硯ϡ
ȥ硯ţЩ̫⣺ϴϴſ̫ûĲŻˡ
쵭ȻһЦܳ˱еģǴ£ϿͣʵİúܣɷɷУҿĳǵȷ̣˵ú
ڡ硯꣬һĥһӣиʱ䣬ͽˮסһĻǱĬİԼ˽һӣһսǱȻȻͻŷ
Ц棺ȻͳأˣС̫ûгϢȻֻξ
˵ñƣԪ˧ЦվκѧԱΪ˼ǵ½ϰ֮֯һκϰҿ硯Ҳμϰɸڲ뵽֮С
ΪһˣרŵһҽμϰҲѵõˡ
硱ŽӵμϰЩԾԭԼûκιϵ
硱ŽһɽõһıȻһɽѾ֪ġЩ¼Ĳı˿Ҳð
硱ϵĴԱˮ֣ҲûмģıЩָָ㣬۲ݡ
Щȴ˿Ҳ⣬ÿӦһ´ͺӢš˻һ
ôνһЩѧڵ֪רΪ׼ϰ֮ȴһ˷ܲѡ
ڴͳǰչʾԼʱҲйʱĿʼ
ͳӭǵʱ˵йϣδϣ
Щһɫĺ٣ͳһ굳ԱΪ˷ܲѡơԡţĺĸҪõѣֱֵ˶֮УԴǲں˷ܵľۼһۼĺϰ
ҺԱֵ˵һӣԤףǳɹƾıӣ˵ȵϰս˭Ҳ飬ǵղķ˹ĻֻҪսϴĶ֣õ𾴣
ڶӱʤ˷ܵؾ˱ӣӵʽսѲ󽢡ءź͡󺺡ţٲȡʤЩѧҲھȥˣ
Ե۾ʲôһӵǿսнڡź͡䡯ţѵǣ
һں۲ݣָͣͣľٱ뼴ϰδĺġ
ΪǵδΪйǿսнɱһξ˱ӣй꣡սн꣡
й꣡սнֵ꣡һ˱ӡ
ǶˣսнǺ綼һᱻ̭ġ
ʱǱ߰һɢţ
һ죬ǲȵúܾãʽȻȡսнĵλ


470 սнͺĸ
ǶˣսнǺ綼һᱻ̭ġ
ʱǱ߰һɢţ
һ죬ǲȵúܾãʽȻȡսнĵλ
ȻվϣǰģȻƯŮӡ
ѾӢŮˣйŮӡ
˵ʲôţĺԼϲѧ˵
˵սн綼˳Ů뿪Լѧǵһ˵ԻĸԼ˱ƣ
Ȼ˵̭׼ȷĳЩܷãԲٻǺ
ŷɻĳ֣Լսϵ֣ձȻ⽫ɺսľ뱻սнĻԶȲϷɻḷ́ټսнӴ󣬺ٻʹΪսܹĿꡣ
սнĻʮ־׼ȵ̲ʮ֮ȣɻĹΧ;ȷըҪԶöˡ
Ӣġ۾ˡź͡ŭŴҶѾۿˣǶǿ÷ɻսֱսģԽԽȽδĺսҲȻżҵĿսС
ͬѧǶ÷ǳϸ˿ھƣ
ŷսǿ˹ģͻǿսнڿھ1618Ӣ硣սнĽάüֺ߰ķѸ߰ľսȻΪصĲ
껪ʢٻڼ䣬ӢǩˡƺԼĶλ35000֣ڿھó16Ӣ磬涨ӢĹսнսѲܶλΪ10103535⻹涨˵Լĸܶλ׼ˮڿھ


еھ涨ǩԼý졢ȡΪԼǩԼ쳬27000ֵĺĸǣǩԼڲԼ涨֮ĸܶλˮƽ£Ҳ33000ֱ׼ĺĸݴԭǩԼԴӱýǶȿǣݱԼڶµֵĹ涨ľѾɻڽ죬ɺĸΪҡڶλ27000ֵĺĸϱµʮҪؽڵڿھ6Ӣ磬ôнڵջںͿھ5ӢĽڳ⣬ܳ8š
涨øǿƱذעŵĸ֮ϣںĸװͻǳΪĸչɫ
ǣҿīؾɹھ޽ΪսʤҪĸֻǽӵĸҪ졣شԤԣĸȻΪδսоʤһ֧Ҫ
˵Щʱɷȫûɢĸо
ǷûУҹûв˴ιԼǩ˵ҹչľģϧǿ
ǵĵڶսѲ󽢸ƵġŮ洡źĸѾˮԺҴɹƺĸľģͳᶨ֧ߣҪѸȡúǿĵλͱȻںĸϴ¡
˵սнҪ̭벻ڡԲԾ˵
ȷڡ̹Ȼ˵սнδܳһʱڣᷢҪãźձȫսнλ½ǲʵΰҹѸΪǿĵλӦľѸӦµĺս򡭡
ѧԱǶĬһ˵
˵ôвŻһˣҪЩѧԱһȥӶãȴƴϡ
Һʹͳ˵һСԵ÷ǳ̹ϣҸ˴ͳܳӢı֣Լһ飬ҪֵĻ;Һˡ
ΪʲôҪ㣿Цһ£ʵڡ硯ҲãǶ֪ϲ̣ϲѧʡǿдĶ
óһӣԼͬѧëдšչʷַм䣬дšսнԾռTͷ⡱
TοԱֽϽյΣ϶࣬зʱȡͻ߷ֶǲǵģԷѡԴڵĻᣡʱTͶпʹαȽϽܣָҲȽϱ
˿Ա֤ƽ⣺ڲTͶеĽӶԣָӹٵ߽콢һλTͽ㴦Tͷܵıָ԰ȫӲһʽʻнʱʼܱ֤һϵĽͧӵһϵ磬ͬʱ֮һĽӵϵ硣
TͶʱһ׶ˣǽӵƶαֱȽѣ֮TͶһǿ׾ĶΣ
״ԽTͷսģҲӢѫɶѷӴսһսҲΪɥ
νԽTͷսһּðյսһɹս۵ȴޱҪռTͷ˵ƫģ
սнսռϷͷһ˵һ㿴ĺҪ
󽢾ʱڵ׼ȫ·ͷڿںڲŨ̻Ӱ۲ߣδսУսнĶԾȻ໥ռϷͷʼ
ĸ£ӵս𽥼򵥻սʹҲȻһһȺӣеҲͻᵭ
ʺȥʦưѲӻⱾһдˣԺѧԺѧԱǻкֻܴǲ֪Ϊʲôܳɰ㰲ŵȥ
ԵЩãҲ̫ǶҵĳͷɡΡ硯ܹμϰû뵽ģҲãܾͽۿϰ˳¼ǺĳԼ㡭
˵Ż߽˼źɫƷ٣Щ˱۰ͳһ굳ĶرǣܿȭͷĿײһ£
꣡
꣡
һվͬȭͷײԼؿڴ˵
Ķ½ֵܣŲЩ죺˵Ǻҳϵģôв굳Աģ
ЩΣȴһ
ΪʲôһҪ굳ԱǾˣû涨˵˷Ҫ굳Աġ
½ٵԵ÷ǳм˵
½ϰѾˣɹھͿǺˣ½ձɨܣǺİɲɣ
ģһںʹܽӣԶϰͷ¶˷ܶŵ˵
꣡꣡
꣡½꣡
Щȵ굳ԱʼһۿǰһС
ԼţΪһϸľˣͼʲôûκιϵȻԼ˺ͬǸ롣
һԼе֤ԼһҲԳΪһľˣ


471 Ѫ򣡣
ʮСʱڣҵľҪκһ߽磡
ڸ߼١߼Աϣɫ˵
޽·ⲻһϵĹ·ҸȡΪٹ·⽫ǵӱøסͬʱܽҵ⣡
͹Աǣִͳ͹ȥЩ̫һ
ֱվ˿
ѾʮˣǵĹȫٷչǵľҲȫٷչ½ϰȡóɹ֮󣬺ϰҲʼչٶȻˣҪų̀ת
ٴ֣صľλƻᷢ仯ģһһµĴս⽫Ǿؼʱ̣ҵĹңҪĲ޲Ƿ绨ѩ£ҵĹңҪǰһҪѪ򣡡
һ˵ҵĹҡ⼸֣ǡǵĹҡҲı콫ٴμȨһ֮ǰ
ᶨƣ
ʲôѪϰտʱףЩ߼Ա߼εļ򣬽ǹҵһ򣡵ΨһܹѡģǷҼᶨ
˳ǡƽͳĳƺôģѪôںʹ̵ģǵԣڴڵ̷ΧڡƽǺģþӡ̹ˡս÷ɻڻģû⽻ûкƽ
˵ǼսձձıѾˣձھήңһңʱ쳯Ӧ÷һʾ쳯Ϲ֮ȣǿһƬΪйӮ֮֮࡭
˵˵ˣֻɨʷˣڼﱧС檷绨ѩ£ˣһ
ԱͽʱҲ̶ͬȵƵĻձһʾйȵȵȡʱͳĻѾȻԼľģ
Źձ
ĿӹԱͽɨ
һֻҧ㣬ҧ㡣שͷˣ˸㣬Ҳһҧ㣬Ϊ⻰שͷ÷蹷ʱһ¾ٶȰ˵յĽֻ֣Ǳ蹷ҧ
ˣû˻һᣬɺ޵ģǵȰ˵Ź蹷ˣ˱ҧˣȰ˵Ź蹷ġơ֮ѾܵӰ١
ձķ蹷ڲȳһȣҵʵĻᣬһӴӴԺҲκλ
ҾһӴձƲãƲõĽһӴձԼ񣬵Ǹʱ򣬾ǳ׽ӣ
ǿ鷢Ϊһй˵Ĵڣ˵ġǲѣҪ򣬱Ҫֵ׼
ǣǲֻĿձϣͷʮ꣬ձ̧ͷ仰ѾòˣҪĳɡͷʮ꣬ǿ¹¡
ǲӦֻᱻķҪһͼֹйǿĵˣһͼй谭йİʯ׵һ߿
еκ˶ͬķǵ֮Ҳϣκεķҵľľľǹҵδ
θ߼飬˲Ǻܶࡣ
Ѫ򡱣ȴѾÿ˵Ժ֮С
йδˣѾλγɡ
ͳǺϰ֮ͳһ굳飬ڻϷ˵һһճ̰ű
ݲݿһۣ׼
лͳ½Ԫ˧ͳһ䣬ͳһ굳ͳ
һ鳡еͳһ굳ԱһվȭײĿڣ뻮һĴ
꣡꣡꣡
޴굳ǽϣڵϣǴһԪ˧컭
Щ굳Ա죬죬ᶨƵΪҼ䣬伴ǹңֻĴ²ſһԾΪǿ
ĳݺţǷġȵģɵģҲž޴ƻͬҲž޴
ЩഺĽͿȳݵĺ٣վͬһֱ
ǵĵԼչʾǿԼ쵼ǰвˣǰǣǿƶ֪ʶνɶôҪǵƶȶôĶáЩˣֻںڰеĿ档ǲվ£ǵʣ
ˣйˣ
һ˵ǶôҪǶôĿɺޣǹеһС֣ͷҡźĹĶҪǵѧϰǿƶȡ
ǵʹԼصķʽһǿйЩһǴġáƣȴǹѪñϣ
˭ֻҪǵĽǵʹЩĸҲãǷҲãȫ֮Уǣǣ
ǣǣ
鳡ٶȱ굳Աĺ
ֳ֣ð
йһսĹңйȴһӢ²ĹңйҪսսǿӵͷϣй𷴻ΪǵɣǵҶսףѪȫ綼Ⱦ죡
ǵĿ꣬ҪһȫµĹңһδеǿ۹µĹҲκν׼κεɣȫй񣡶ҪһʹҪǣҪǵľӣҪǵȫȥͬɣ
µĵ۹ھãΣھ£ڵ·棬ΪȫĿģǲҪѧдģǣҪģԼ顣
ǵҵ굳ԱǣǱҳԼְҵҳԼҳԼĹҺ壬κ˶ܶҡ־
ֳѻȸƽһЩ
ΪһĿ꣬Ҫ˽⵽ơ磬λʿһӵǱǿţУһľˣһ⵽ʧܵǿߡ
λʿһӢһзǿ֮һϲԼ쵼磬ûгɹ⵽صĴûйİҲ¹˵սǳϿƮ
ʿǼᳫġ͡ʧˣȫӰСйȴսĻһһȡǵĵλۺˣƽˣ뾡һа취ҪƱ˵ķչ
ŷ޵ЩʿңҪǣۺ죬ζʼѾˣǵĵλ綼ᱻȡ
ǸţУֽСδľ֣
ô˼룬˵ŷսбֵһͿϸֵһᣬ˼Ƿǳµġ
ڹϣھʵϣڹҴϣһȻ˭ҪСȻôõֻѪܵĽѵ
Ҫٴǿδľ֣ǺڣڸչȫǷ֮οҺ͹֮䡣
һ˴˵ĸ汻ˣô죿޷ֻֽʽһ⽻ϵ̸Уһ־˺Ƥ֣
Ҳϣһ֣һˣǾ;Һ͹֮޷͵ìܣֻѪ
ľˣǵĹңй
ǧʷǿ˶ߵģѾǹȥ£˭ҪɳڹȥУȻһ⵽ǿԥĹϷ֡裡ǽĹʵλʿѪģλǿֻѪܻأ
ҪģǱͷǵ룬ϣµ
һǲ⵽ʧܵǿߣǵ¹
˵¹ʧˣˣ˼ˣĿ£Ҽᶨ綼һ죬¹𣬲ǵĹһϣԼķʽ쵼µ
Դһ˵δ磬й͵¹ǾߣȴǺߡ¹ĿŷޣǵĿ꣬ޣ
굳Աǣǵȫһҵϣǿű˵ʩܵõģҪԼȥáһ˲УǾˣˡ
й֣αķȣйԸ˭Ҫô̵׼ǣǾǧǧѴ̵ؾǣ˭ҪǵͷǾͰײڽŵףǣǣйȫ綼µ
Ѫ
˵꣬쿴Щ٣ãȻԼȭĿ֮ϣ˵
꣬ͳһ꣬ͳһ굳꣬л꣬л壡
Ȼתӣ뿪˻᳡
˿̣е굳ԱһվͺǵһͬȭԼĿڣ
꣬䣡꣬䣡꣬䣡
òϢһֱڻ᳡ơ
ͳĻҲεӡÿ˵ԺУ
ǵȥѪ


472 
Զĵط֮һ
Ӻ½أһ׶ʱڶ׷ĺͲɱسµĽǶ
ķչͿѧĽңĸװػĺӴ˱㲻ƽֳΪӶƸǽ߾ȫúȨ˥̲Ⱥԣһ̹ĺʷսƽ͵ıʷᡣ
Сֳ֮ȺӡӶĻƽװα衣ѡ̻ʷͥӢŮݺȥĺ롱޵нӡ𡭡
֮ģӢԺϰȨᡣ
ͷȣӢǿηġ18301£Ӣӵеһսн30ң֮⻹е֧Ԯ86Ѳ󽢺50ڴԤлսн76ҡѲ󽢺50ڴ49ҡشķֻʣ23սн25Ѳ󽢣⻹17Ѳ󽢡ΪӢͼüȫŷ޵ĴΪսã45µķսнˮˡ
ӢҲʾӽ׼ӢʥɭͼӷҪأɶѷкۿڣѫӱͶϿ˼ϽĲ˹ظۡ
1804꣬ӢصͷƤࡣڷһߣϿߵĲױӪҲںһɺӢļƣ¼ķʵԣ
ֻҪҾͿԳΪ׶ӢӢеˡ
ӢΪ˵Ժϵвȫ59Ӧ顣Ӣʫ˻Ȼ˹Ӣһģŵսʿǣȫ֧ǣսʤ
ӢӼ䣬սǰӵսн240ҡѲ317ҡ600ҡ
180412£ͬˣӢս
18051020գϽӸһۣͱӢˡɶѷˡнںϡȫ׷𡱵źšһҹ٣˫ʻֱӺϿ
1021峿Ӣһսʱڵˣ
սǰ˫ʵⲻ󡣷ϽڴֻںͱԱԶһЩӢʿٱԸһЩ
ⳡҵĺս5СʱӢ449ˣ1214ˡ7000ˣ7000ˡӢȡʤ
ӴˣӢ19ͳȫһ޶ĺƣڽߣӺ򷢶һϵӶֳصսνġղ۹ռ˱Ӣ150ĺֳأȫ֮һϵ̴Ʈšס졣
Ӣ1865ǵܸһʲô̼
Ͷƽԭǵ׵أ֥ӸͰǵ֣ôͲ޵ĺǵֳĴǵΪ򣬰͢ͱԭǵţȺ³İϷǺͰĴǵĻƽ׶أйΪֲҶǵĿȺֲ԰鼰ӡȺͷǵ԰кǵĹ԰վϲ޻ůչ
ǸʱйֻӢֲҶһ֪ƫ֪йʢ˿ʹʱ򣬱㲻ؼսŻйĺϡ
йĹűӢļᴬڴˣ֮ľһйʷ
纽˳˷ӿʱйľȴڳ˯
һλӢţѧרŴºѧоĽķ˹˵֣͵Զҵܹȥ޴½Ͳǽǿˡ
ʷϾʷʷܼ衣
ʵǣ֣ûгΪڶײ֣֮Ҳûеڶ֣͡
ǣǵĹҾһʷ
ѻƬս
ѻƬսǰҹ纣ս̬ƵĻȺ۾ӢǿӢһǿĵλҪƺȨ䱾⺽ߵŦϽ˶أפ˽ӣѴڶйֵ̬ơ
ӢӺйıѾõġ1832꣬Ӣӡȹ˾ɴѻƬ̺ʡʿ¡Ŷйغйȫս졣ڳ6µĺУϰġšڡ𮽭ڡϺɽغȵأϸ˸塢ˮͼɣʵϤ˸פ̨֮֮ʹӢ˴ΪԾ漴Ӣ˶йսĽ顣
ѻƬսйʷڰһĻߴģװйĿˣйɴѵĵ·ѻƬսУȻйչӢºƴĵֿ򾭼úͿѧƶȸͺʧܣйǰδеĺΣ
˭˺˭Ϳ硣乫Ԫǰŵ˵ԣֳúԵۻ
ƺͱƵ족һƬȺɵĴӢ۹úڿƺеĵλáڰĺϽУӢռ˺ٸνġղ۹Ʈڴеĵϣ粢û˶ƽΧƺͺ
лĳԼлͳ½Ԫ˧֮йľӵõ˳㷢չǵ½ңڣ͸ֵ麣ʱˣ
ʮ꣬Ԫ192210£лϰڻƺУ
ιģǰĺϰ˲֮ǰ½ϰȻ½ϰһлͳڵȫ߼춼ϰֳ
ϣͣװ佢ӣ½ϣеĺ١
10㣬лͳϰֳΪϰ´ǣ
ѧԺԺ׫дġȨ۶ʷӰ졷һ飬ǿƣҵ棬ڶԺĿơƺȨȡãӵһ֧ǿĺϾӣװھڵսҲĵ֮һ󽢾ˡ
ѸͷչĹҵΪ󽢾ṩıϡǣǿչ˿ǰģ촬սλԽԽڿԽԽ֡󽢾̵ӰŸսеʤսĹʵλδˡ
ʱǵĺȴԶԶ
󣬴󽢾ںϽǰǵļſڷģ19041905նսⳡսΧԶλչġ
裬йĳ裬Ҳйĳ裡
ǵĺĳ߳Ҫϴˢ裬йȴкĵ·Ҫߡ
ţ·ߣǵĺҲһܹɣ
δϰǼǵĺѾߵһʲô̶ȣ纣Уǿռһʲôĵλ
һ죬ڽ᲻ϱ𣬻йʷռһǳҪĵλ
лйΪһУϰʽʼ


473 ϰ
ʮ꣬Ԫ19221010գƺϰʼ
Ϊһ͵ڶӵ֧йӣѸٰѶԷ˼֮С
˫ӵķֽ2Сģսս20ӣԵһ𽢡人űжΪ˳ս
ֻ˫СģĽӴҲζŸģĽܿͻῪʼ
ڲнӢ¡ѲϣͳͺһĿˡ人űܵȫ̡
ܡ人ŵģǡѲ󽢣ΪӢѧܵ
Ŵķǳ¸ңԵнԮ人ţʹ人ɥʧսٵͷ
ĵ˵ͷȴһ֪뷨ʱο˴СģӴģָӡţսֻνУ
硱ţ3㡣
ҵĲı٣Ǹսúÿһ°ɡ硱Ž޲İսӵǰͬѧںϴݱ㵹ãȴ⴬ͷһ𡭡
ȫûй˼ɵķ̣˵սѾˣֻ֡人Ϊʲôսܣ
ΪʲôһɽЦ£λͬѧŵĴһжȴ򡮹ţһսɹ
ҡҡͷ人ź֧ԮĽʽλСſһжʵռϷġʱһߵһӵġɡѲ󽢾ڲԶܹսţصţ򡮹žԲǶ֣ŰˣɡſչΪʲôɡƫƫҪλͬѲ󽢾һ𣿡
һɽȻ̫ӢѧĻȴ˵ȥ
㿴ûһָϰͼ˵
2㣬һֺ֮ŷֽڶӵֺŷֽʱʵۺĵֺŷֽӣʵкܴǽӲûȫչֺŷֽȴֻź͵֮չӲƴáһսɹɡܹʱһս֣ţôսᳯżֺŷֽΪһչ
һɽ΢΢˵ͷЩıǺʵġ
Цһ£һɽĻоȻЩϧúõһѧ䵽⣬ղŷģҲһϧϧֻЩͬѧ˽㻹ԭ̤
Ҳûʲôáν˵ҿֱӵĹ۲⵽뿴Ķ˵Ҳ̣ıҲûʲô
һɽû뵽Լ¾Ȼ˵ôû־Ļݺݵصһۣŭ뿪˴ա
2ս˫Ӷûٶȷս
ҹ䣬˫мӶԷϲ𽢴ѰҶԼսᣬ׼һκϾս
ʱΪڶȡúս׹õȫٱӢһĻ
ΪΪӢѧΪ׹ɱһ󸱾װˮıӴ˵ˮƣȵ״ܶԷϰúźһ
˷ܵľ˲豭ײУڴڰѱˮൽ˶
ֵǣȴû̫˷ܣüͷ˵ʵͦģû׼Ӧñܵһ
һ£һͣĶ򽢳
ǿѾǽеԼߣʱɡžǲһǼսţ롭
Ҳܿ췢⣬ֹͣ
ô˵Ƕȹˡ˫ۣ˼ŵսǰѾֽ˾ڱ⣬Щץס©콻սԲٳ
8㣬һӡ䡱Ѳ󽢡
ġų˷ͷ䡱ŴЦͬʱӢѧ״󸱹ٲ˵
ս׹Сֵˣϧ顮ɡֱӹŵĽ飬ûб׼ȻĻСѾ˳ϰˡ
ٲҲЦСҲһϣˡ
˵пܺ͵ֺ֮ŷֽ˵׼ܶˣǸʱ򣬾Ϊҵһ֮
ʱЩͬӢҵĺѧһ˾Ҫϰзֳһʤߵͳ
11գһֺ֮ŷֽӣڶӵֺŷֽٶî˾˫ںս֮ûκ̽ѸͶ뵽˶Թ֮У
ԸƵġ䡱öġţڼҵĶս֮֮¸ҡţţĺ֮ϡŷֱ𵽴ｻսչս
ĸӢѧʱĺѣڴ˿̱ҪöԷصġˡֳʤձ
150ȥȥ
150ȥȥ
ϵȿ
ءأĿֱָ䡱š
䡱ϵһԷ롰䡱źԶˮϡһȺ޴ˮ
䡢䣡
䡱ŵǰҲ𻹻䡱ŵˮҪ׼ȷĶࡣڵ롰Լ300׵ˮ档
˫˼֣ȻӦУûС䡱š2ڵֱˡ䡱ŵǰںͽм俿ҵλá
Ӻ󣬡䡱ź͡¸ҡѾ90ȵתڡ䡱ź͡¸ҡٶԿ졣ڡ䡱š¸ҡ롰γһͣžġ¸ҡѾ벻1500ˡ
ŹϵĸıĿ꣬ڿתˡ¸ҡšϡȻԡ䡱ΪĿꡣ
սݱĽţ治ϵı͵ͳС
üһĸѧѧԱˣýζȻѽϧˣͲôһ㡣棬棡
лĺܳһƺȫԼݣһͨˮţ޲Լܹ
ʤѷֳߵߣЩѧĶһ֪ʶӢһô꣬Էʲôָƣܳҿкܳһʱ򡭡
ͷûлأ˫Ѿ￿£ҿҪ˶ʱ򣬺ܿͻݱɴսˣͳпͷ
Ȼ뵽ʲôˣҪҪǸСҲȥ
֪˵Сָҡҡͷҿǰڡ硯ϣʵҵãϰ˵岢Ǻܴ󡭡
һ£΢΢Ц
£ҿҪսϲŻȫӳ


474 ĸĳ
ͻȥͻȥѽΪʲôҪôһ𣿡
ԶȫעĹ۲սϵһһʱսһ£ɤҲڲ֪
վߵһɽһۣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ȷԼǳԸ񣬸ӿΪһˣȴԸս˼룬һϺٵֱһɽԷǳ׼ȷжϳʵǸǳѵһĺ˲š
ϰʼڣÿһν棬սܹڶ̶̵ļжϳ˫ģģŸӺȡսϵơ
ֻһɽ̫ףԺܳ۹⣬һûз˲ţΪʲôӵƵġ硱ϣ
Զ˾䣺ֻ֪ӲƴҪʤʲô
ʲô߼ǣһɽһ䡣
壬ѧӢ˵Ĵ塭ıȻΪָӼɣս;ҵЩͬѧѾǺϸĽǶҲֻֽ˾٣˲Ҳֻǽ˾ѡ
һֻܸڲССĲıȻδĽ˾һɽȤȴǰҲδ̫Щɣ룬ЩͬѧںΪ˺ڷս
սڷսǽھֲʤ֡ǣ£
㿴˫ɱԵӺܿ͵˫λȫȵ£ֻܱһսҪʱһܶȻսúٿ֮Ӿ룬ѰһߵУ˭ͽȡսϵ
ָӵڶӣôһɽʵ
ϺȻ˺ţ
ȫӳսȫ٣ȵн׷֮󣬴תʱԾѱ䣡һʵġţȻȶԾڶʵǿġءսнһֲò١䡯ź͡¸ҡҷһξءͬʱ֮ڡȴòʱ޷սľأ⼸ӵʱ䣬ѾԾսϵʤ
Ļ˵ķǳţɷɵ˵Щȴ̾Ϣ
ӢʼҺս˼·ִսָս߳ȴи㣬ִеʱִ޷ĵز֮ǰƶսѾʺڵǰսǻ᲻۲۵ȥ
Ӣ˵ԸעִȥսǰȻȡʤһץסǵһ㣬ǷǳġҿԶԣٲԸĽǿӢ綼һᱻ̭
һɽһӢһǿ˵类ˡ
˵ͣ£ֻʵѵһӺ͵ڶӽָӣʵ൱ӢӣΪʤΣ
֪ʵʵҡҡͷսһż̫࣬˭⣬Σ̳ʲôطⶼսʤһֻżȻҲսŵӰ졭
ΰ˵˫ʵ࣬ˮʵսսӢһ£ƾ˾ٵָӣܹķӢ˵㣬ӶѰսһٻǣ
һɽٶظһ֣ŭŤͷߡ
صԼĽҺһɽǳãͳܳ
ͳ硯Žһɽĵ籨
ӹ˵籨쿴˻᣺ΪΣ
Ŀǰս̬жϻȷġǳһ˵˫Ӷ½ԮУܿͻֻҪָϲִƫսγɽ־桭
˵꣬£Ҫһҽָһ£
ѹţЦһ£øѹţܳ˵ԼϲսΪսġ˵ǸĸʦĻ뿪սһӶȥ
ҲЦ
Լܹһ۾Ϳͳ޲̾һġӡɴͳҪ뷽跨ѹԸĳЩǿȰһְҵˡ
ôͳΪһСЩ飬ҲǷǳѵõˡ
սȫ˳жϽš
11ʱϰ˫½˫ڻ޴ˮʱڿն
˫ˣ˭Ҳ޷ȡսȨսֽ
2ʱ˫ʱսʱһ֮Ů洡źĸִս
ʱĺĸڼкٵΪȸõģȡսʤĹؼںٿɱؽڡ
ʱġŮ洡źĸȫ168ף׼ˮ7740֣װнػ20ܡ
һǵ˵Ļ֪Ů洡źĸִ֮ƵıȻ
˵δսĸͺձȻΪ
ٲһ£֪Լλѧ˵ʲô
Ƶüͷ΢΢
㷢ûУŮ洡νػЯ඼սͺըǺرŵġ
˼ǣٲƺʲô
˾ĵ籨ƶȻ˵һκս֮󣬳Ů洡֮ըսԵ֮ӽпϮ
ٲԥ£ƣƹֽ˾ֱӸ˾ƺ̫Ϲذɡ
ܲôˣƱᶨǷǳʱ̣һ㽨ʾȥʲôˣڶӵĺĸڻûеץסᣬȡսϵȨ
Ƶı治͵˽˾Ҳͬʱ͵ݵ籨֮조һվ
ã׼
ųڣȻԼƺԽȨˣȡܳλãګګЦһ£ܳ˼أ
ͳϰǰ´ҺĸװսɻʵͼѾǳˡЦһ£漴˵׼ս
4ʱϰ¿ս
˫Ϊɻͬˣ֮ϰʱʮܷɻȻɡŮ洡źĸɣɵս
Ŀֱ꣬˵ڶ֮ϣ
˭⣿գգ
Ϯʵ̫ͻȻˣǽָսʱ洬йٺȻǰ
ԲڿϮУŻձУɥʧ󲿷ֶͬʱߵҲѾݻ٣ֻͨƹѽȡϵʵսѾʧȥ˼սоźܿ콫˳ս򣡡
ʲôһµɴ۾Լ޷ʲô
˳սһӵڶοϮܿٶΣϮĿ׼˵ڶսսѲ󽢡ءš
ڿкͺϹ֮£4ʱ40֣ءŵҩⱻСȫըˡҴ桱
ڡŮ洡ź洬ЯսŰ֮£ڶӵġ̹šźĸȴٳٲܵս򡭡
ȫΪڶӵ˾ٴжɵġ˾Ϊĸֻǵ񣬼װսͺըҲֻȡãԼҪֽںϾսʱȫǡòʧΪ
īسɹ뷨ʤƽѾȫб˵һӡ
սܿҪˡ˿Ѿûˣ˭úúĸ˭ȡսϵʤ
һɽߣһԼıҲôģ
һƵ飬˵ĸãֻһȴʵսõˡ˵⻰ʱһıҲûУ
ʵĸڳǰװսͺըʱΪ˾ӦѾʶǺΪ֮ġϧǲûһ㣬˵ӵ˾ٶϸ񣬲ʺϵν˾
һɽǳĬһ᣺ҳвŻĳЩжҲǷǳ׼һЩӦ˵ģģҲԶֻ־ɵġ硯Ϸۡ
һ£ԼҲûġԼֻʲô˵ʲôѣЩ˼ʹϵƺһӦÿǵġ
ֻҪԼıְ콢Ӳϵȡʤ֪Էˣѵﲻ˵ǶйĽûκκô
һɽԼµļ򣺡һԼԸúõԣȽʱˣһ취Ƽġ
ӣЦ£Լֻһ߰ľٶѣ


475 ޹ؽҪʤ
ϰһô˶ȵķʽˡ
šŮ洡źĸĲսڿպ֮£һѸȡ˾Եơ
ܵڶֵֿʱţܲйо
һӴȫʤ
һú˲䰲ţĻڵһȫٱб
˷ܵĵһӣʧܷڶȴÿµĳĬ
ʧˣһԼȫ޷ܵķʽʧˡ
ΪӵĺĸΪξϰʤһؼء
ձܵ˵һȫٱӢ۰ĻںȫٱЩձĽܳӣΪϰʤ춨˻
ôˣ޾ɵġ½ͱͱԼĺţĺ
ţĺһĲޣ㻹ֵеñǰС˵ˡģսվʲô֣Ӯ˼𣿡
˼ĻشţĺϣҵġűгֵʱҲĵĲºһ룬ƾʲôѵսϣ㻹ܹ涨ãǸãǱ˵񾭲ɡ
ʵ˵ĸҪˣûǵûĸװսͺըʲô˼ûз֣ɶԷȴ˺⣬Դһ˵òԩ
ţĺҲĬȻ󻺻˵ͷ
ʵҲûʲôһ¾񣺡ˣ´λ䡣˾ͽôսĽԼĶӣ˻ʲô
ʱԶԶƺϲ˹ţĺֹŰɣеñЦˡ
ȴͳѵ껰ǺȾȥ˳˵ˣһҪûϴĻһ벻
ʱЩѧԱǣʼǸȥΪӵͬѧ
жϣ׼ȷ˾ȡЩϰ֮սѾ͵ЩѧϣսֵԼգЩѧɫһ
ЩμӹϽӣպսľٺҲвĵط
ͳܳ
һѧѸųС
̵ֻ˵һϰ̣ȻͰѻȨ죬Щ緢ả죬ƽ˵
ұùϲǣǻʤһʧһǵı֤ѧһȷѡΪǵĺµս˼άͷʽ󣬹ᶨƵѡɸ㺣ѧ⡭
ʤ˹ȻϲʧҲûʲôźġӢ˽̻һУûн̹úĸΪһϣӢԼҲӣӲ˵֪ʶڸˡ
Ϊʧܵһȴۿ˺ĸδսУһʲôҪľʲôҪãһѾںϵһǿӢˣǾӢʦ
棡ƴ˵վ˶Уͳںĸδս⣬û˱ǵѧԱ̣Ӧܵν
ͳҲվ˳
ϸ͹δսģʽǺźҲûӣԡԥ£Ȼ˵
Ϊڡ硯ǲƽġ
ƽǲƽԺһк͵ġ΢΢Цһ£ӣ
ȵٹӣ»ɫ
ľǣϰѾˣ˵ʤ޹ؽҪҪϰѧʲôʲôǶǸĴҴʽΪսʽ
ѧԱһ£ﱬ˾޴Ļ
ͳѧǶΪƽЦ˵
ƽҲѹţҷǵðѹԼɡͷЩѧԱпһ£ôڣ
硯䲹ϰһȥִˡ
һ£һɽΪѲ󽢡Ӣ¡Ž룬һɽһߵġ
ЦӢ¡δͳսͳǳϣҪͳһС
˵ͷ˵
½ӵһ֣Ϊй̫ãδйҪΪϵǿͱȻ벻ȻҪһ֧ǿĺ
꣬йԶŷޣӢ˾令ս̨壬ǿϺӲȡ˶ձӵʤ
йԶⲿֻнһ֧ǿĺǿ춨йǿλ
Լλöʮʱ䣬йչΪǿЩ⣬Ƕѡ
ȴţΪǿǿһҹܳɹģǿ󣬲ǿżʮսܴﵽҪʮ˵Ļۡ
ʮڣйܹﵽԼйΪһĺǿҲѾΪڲԱˡ

ɱɱ
ѧԱƵƵٱʤһ˸߲ңʧܵһԵЩƲ֡
Ɑǵþ㡣ԾűǰҪĻҲԽͶ뺽ĸйǿŵ˵ǵһӻʤ˴ˡ
ǰƽӿ˵ֻڡ硯ϣδЩ̫ƽѾʹͳ˵ˣͳⲢʮ⡭
ǣؼֵ̫֣ҸᣬܳڣܳϸǸҲˡ
ѧԱǶе⣬ƫƫ˵
˽Լ飬ûʲôΪʲôҪǸѵ˽ϲñˣҾͲһϸľˣ
ĻѧԱǳĬ̾˿
Ҫ֣ùҲãҹؼ˵սĻҪ֪Ǵͳܳעؾ˵ڡ
սϿһ˿飺
벻ѪʲôֵùģΪʲôҲܺƽһЩʵΪĲǼ֮ѡ
ˣ˵ˣ˵ˡ˵ʲôĻϽϣ
˵ڡ硯ϵʱʤۣǴ˵˵
ʤôʤ˵ĲѡԼһѰһᣬСĴȡʤѡ
Լһƣ˵
ʵӦѧģӢ˵ĹŰ͹ִǵӮüѣʧпȫ𡭡
ѧԱѸΧáΡҲƵ֮˼Сʱ


476 Զ࣡
̨ϵԱڱŸոݺõĻ硶ʤ̨ԴͳΪ׵һ߼Ա
йʼ1907꣬չڣѾһģ
ݳĻ硶ʤ˵йͳһֵܣӪͨʿʼһζȡʤ쵼Ҵǰġ
һֵܿýζʱĵͷ˵Цָ̨˵Щʲô
Ҳǣ̨ݵĶԼ飬һĻһĻĺͷһ㡭
ݵ쵶ǹҰʱ̨±һȲ֮Ҳ鲻Խ¶΢Ц
磬ƣǰԱм񡣡˵
ϸȥǸԱĺԼЩЦ˵⻰粻ܳ
ӿʼм䣬һֱЦݣЦȴʼʧ
Ƶ۵ġԬԱݳһС̨ϵġ족ǿȰ˵ԬҪƵۣԬȴһ·ҪǹС족족ֵܽ˴ΣҲаš족ƺҪӡ֤ġ
˺̨ϡԬƵۣѡŮݳޣɱȫͨ죬Ѿһ
ֱǺ˵˵üͷ˵˧ȻƵۣʱ飿˧Ƶ֮ȻԺãⲻǵߵڰ𡭡
ɸϽ˵磬ղ˵ģʱܳ
ȥ˭뵽Խ󿴣Խǲá
̨ݵһֵܣմ򵽱ɱϽǣԬηɱһϢʱȫڡ
ЩݰյԱ׷ֱ̨ǡйľǡȵ֮࣬ظ裬й˸˧Ӵ˹оˡ
¿ԽԽ񻰣볡Ǹ蹦̵£ֻ˵Ӣͳ˵ĻȷձĲǾӵӢսȫǴͳһ˵Ĺͣûдͳûе֮йơ
ǣݳٶԱ̨еˡͳǵй֮ǣͳ˵ĻȷģͳĻһ䶥һپ䣬ͳʹ
̨ĳٶĿɿڴ޹Լʲôʱ˵ôĻ
ҲͲסվתߡ
һͳˣԱȻ̨Ҳֹͣݳ֪Ӧβźá
ʲôʲôϢŭδʲôǴͳĻһ䶥һپ䣬ͳʹȥһһ䶥һپĸⲻǻ磬ֱһĻ־磬磡̨ϵĲ죬ǳٶֱһȺС󣡡
ĻܳͼԱ˭˵ٶһ˵
ȷЩˣ̴ͳǺõģҲ鵽̶ֳȣҪˣôͳķȥ
˵ҵĻͱȥִУŪЩԼ˵
½ɽһ˵Ĺͣһ˴ģǻҪЩǰ߽ʿʲôһȥܴӢձеĹˡ
Ļ磬ǰҲˣҪ˿ˣЦģԤ
óһСһ͵ĹĿα
һƪдҵ£СͳĸסұԺ˵ģȻǶڣҸɴһ˵ˡ
ǿƪ£һ
ͳĸףСͽ̴ͳҪֱˣͳСʱǳТ˳ĸ׵Ļͳձ˵¼ؼ֮ǶȰͳĸȥ㣬ձ˺ɴͳĸȴЩˣҲ£ҵĶôٵΪʲôҪ㣿ҿġ
ѿα̨һӣһ˫ص˵ֱһɺԣһϾʹûмԼĸףʲôɱձ˵¼磿ĸ׻Ȼȥѱдƪµ˸Ҽģĸ׳ʲôӣ
ûûǿ仰ͳĸףСͽ̴ͳҪֱˡдƪµˣԼֱΪֺңһЩеĹƭЩӣú֪Ժôֱˣֱ͸
Ȼ˵ˣƪ£ǶϳС͵Ŀαϵġٶӿ˵
ȥҰѿα˵
αܿٶƪ£ݵǰ
Ҵҿ˼ۣǰһƪҲ˵ԼТ˳ֱһƪȴԾˡֽСĴͳ
ͳСͺ¸ңֺܰʱ򣬾ͽ½ѧУԤҡ
ͳ½ѧУѧʱһ죬һѧձ̹٣һϣѧ˵һ棬΢档仰˴ͳע⡣ձ̹˵ñййˣ΢棬һ
ͳˣǳߡߵǰ棬ǿֳɰ˿飬Ȼձ̹˵ձǧˣǲҲǧ΢һһСأ
ձ̹û뵽йѧ棬¸Ұꡣһʱ࣬˵
쿴ŭЦſα˼£ߵĽʯʯ˵أ˵أ
ʯһЦΪ⡣
Ȼѿα˺ͷβĺǽ飬ģΪʲôҪŵҵϣʲôʱϹ½УҵԸͽʯһʯô˵˵׼ͻɱǸձ̹٣
ͷβĺýʯԼˣѱ˵鰲ŵϣµ˷ˣô˵ң˵޳ܣɣұ˻֪ô£
϶õǿһŭ
蹦̵£ΪʲôΪǴͳң̨һɳһһˤˤǣ
ǻȥ͸ģȥ͸ġĻܳͽܳ࿴һۣϽ˵
ģҪģҪǵڣҪǵĺӣǸʤһҪģһǾ仰ľûľû
ǣԬƵ۱ƷкܴͣԬƵҲԣǳ󻯵ǵĽ̿ϣһҪʵǣԭĿʲôģǾʲôӣҪȥڮٱǴܵˣӲҪԼʷһȥǵĺ֪ǵĹʲôҲµıƸɡ
ҪҪǵĺǵĹΣҪǺҪ˵ͼȥʵϣǷķ
ȥ۸ģҲһᱻ֪ʱȥԹɻ𱸵۹⣡


477 ϣ
1922꣬¹
սѾȥ˼꣬ܺƽΪʧһĵ¹ȴûҡʧҵأΣͳصսѹõ¹
ⲿѹͬõ¹гʹޡ
һս󣬵ڵ¹սܣŷ޴½»շսʧİȨƾŷ޵һ½ǿĵλŷ޴½ո˰˹ֵӵе¹úĿȨḻúԴؼǿ˷ʵռ˵¹󰶵Ұ50ڵĵΪǾͨͱʱݿˡ˹ǽξͬˣԵ¹ս԰Χ
ս⽻սԵսڼȷӢͬ˹ϵ³Ĺ֯齨ԷΪĵŷްȫ磬άַϵȷŷ޴½ԽλѹƵ¹Ķɽ
⻼֮£¹ձֳز
ȻƷרƺսĵ¹ƶȣƶڵ¹ĽδһԸΪܳΪ¹Ĺʶڵ¹ڣǩɥȨġԼ¹κ깲͹ټϾΣսΪĶ
ǣ¹˵Ӧ˶
ڵ¹˵һаϣյǰ¹½ʿʼϵĻԾ̨֮ϡ
19199£ϣռ롰¹˵ΪίԱĵίԱϣڴãøֶż쵼ˣ˴Ȩ1920215գϣʹõԡ塱ơɴ⡱
ϣռᶨΪ¹ԴڡԼٵ¹˺١ԼΣ
ϣҪİΪ˹ɭϣԼǰ¹½УϣĶͷ˾ŵ
ϣյ˾ʱ˿̵ĸŵȴѾһϣԼɴʵ׷ߣ
ҪѪֶΣһγ׵ĸϣӶȭͷ٣ͻ©еġҪݣ
ѪֶΣñЩʱңʱ壬ȫ¹Žǵ£ָ¹ҫ
ϣղϵ٩٩̸˵
һҪϳľǡԼǵģǿڵ¹ͷϵĲƽԼʹ¹ѵĸԴڣ
־ҵ壬ܵǳشĴʹͷβ֢ǵĸо˼ǶɥʧˡѹȥĹٺΰһڵļѺͲңǸһס
޹ʲô˶ҪŻڵ۹ΰ󣬶֪ıѾˡڣĵ¹ǽӹھϵķȥ¹ıΪ¹˲ǸܵӰģԸ˶ֵ֪Ĵ֡ǣȫ񣬲ֱ֪ΡĻŹϵѡ
˽ʵݽһСʱϣյЩᶨ׷ǣȴһȫӲߵ
ȵϣݽҵ׷ȫվûϣյľ
У˵ҪΪĿ𣿡֮ϣպȻһƵģǵûκμǳò˸ŵ
ǵģ򡣡ŵλϣյĶͷ˾˿ֵ̱÷ǳǫԸĻʱΪ
ǡ
ûеϣʳԼҪʵĻŵѾ˵֪ʧ֮Ը¹ͶʵֻˣԼйˡϣݻģһλйˣֽгš
йˡϣձ˫ǳһ᣺ҶԴӡ̣ûйĲսô¹ʧȥⳡս
˵ţǽһ£У벻Ҫҵ˼ʧˣһɵĵ۹ƷƱصһµĵ۹һǿʢģΰĵ۹йˣҶԴ˳˺棬¹ҪѣǱš
УҶμӹսҲΪ˵¹ѪˣǻһȳΪй˵ķ²
ҳΪ˷²ǰͷ뿪ġŵæ˵ԼߵţǱҪάġ
ϣ΢΢Цһ£ҶԻǵĿ˳ȤҪ֪ĿǰһھʹйһߵĵλðɣУҷǳڽͼǵĿˡ
ϣչȻܿͼ˴¹Ͷʵй˳š
һйˣϣվģǰλйܹʹӢԼñ˴˼ľһˡ
ҵڻǵһСϣƺصǸսڽָǣҺҵͬ¸ҵǰ档ȻһʿҵߣѪҵľȾˡǣȴûǺ£Ӽȡʤ
ϴ΢ЦĵϣյĻ䡣
鲻ԽĻ뵽ǳսϣշ·ڴӻأڵ¹ҪӪʲô
ʲôֻҪܹ׬ǮҲ˵ʱҡ΢΢ЦŻش
ϣյҲֳЦݣʱңҲֳ֣һǶԹֹİһƴ˵ġҸϣǺһ֡
һᣬϣպȻʵμҵĿʲô
ҹͳίУǰݷ
ŵĻشϣպ͸ŵһϣպûһ㣺˵ʲô
лͳ졣΢Ц˵ŵ˵ǵĴͳ
ǵġֵŵ¶˻䣺ൺʱйʿ͵¹ʿһӢ·սͬձ˺ӢˣͳʱൺһֱʿһҲòϣһǳ¸ҵĽ
ϣԵ÷ǳ棬ѡ족˺ü飬̧ͷ˵
źൺй͵¹ѣŷսıȴҪӴйΪˡ
ǵĴͳʼǰѵ¹ѵġŵĻûκΣǵʱĹʾƣҲһ֪йѡЭԼûиõѡżǸʱй䣬Ҳһôġ
һʵˣҵѡϣ΢΢˵ͷ
ôðɣΪʲôĴͳ֪ңΪʲôҪרң
һΪʲôóԵһ˼·
ҵĴͳһֱڹ۲ŵ¹һУΪ¹ĿǰĴǳѣҪõ¹һģһ쵼ġ¹˵
ϣյ¶˷ܣ˭⻰һ˵ģοϣһ׼ˡ
ϣյᶨƵΪ¹˵һܹȡʤ¹ȻԼ쵼½һȫµĵ۹ΪˣԼҪᶨɿѡ
һѡ񣬾ܵ¹Ͷ֮ǰϷսڹ˵ĵˣпܻѣԶһˡ
ȻĿǰھЩӣµɳʣڶ˹ӰȴЭȡûλй
ôһ޵ѣҲʲô¡
йڹϷԼӰƱйȫ֧֣ڵ¹˵Ƿǳġ
ΪʲôҪŵȻ˵ܼ򵥣ϵİݻ֮⣬Ҫһ㣬Ǿ쵼ġ¹˵ȫԸİ
ϣ۾˳ţ֪ϣʲôܿ˵
ģȫ޳ģǲҪκλرҪ֪ǵĴͳΪƽͳȰƽԸ⿴ǿޱȵѵ¹ڿз
Ȼô˵Щαˡ
ͣ£漴˵йŷޣҲҪһᶨѣ֪ս֮ڷı䣬ʱضпܷɳڲǰйӢϷصִ֣˫ֿƣһµսֻԤ׵ĵ
Ӣ˵Ĺִ˵İйѣǵ¹ͲһˡԬͳ쵼ıʼе֮кʱһͱøӽ
Ƹ¹ľ¹ʣ¹ľ¼ڸ򶼺͵¹ĺսҲ޷һ㣬ԣǵĴͳΪ¹йŷᶨѣͬģйҲǵ¹ᶨѡ
˵⻰ʱ򣬷·лͳѾȷϣջ쵼¹һ㡭
Ŀģһ߿˶Է˼һ㣬ϣһֱۣǵģѣйŷҪһѣ
ЦˣЦ÷ǳ֮Ŀģ


478 ơƹݵ˵
ϣԼΧ˸׼ʿǵĻ̶ְҵҲྶͥ
̶ܳͬ˶һͬ塣Ան֣һսԱǺպġϣػҷšһָӹ٣һ³򡤺˹սϣŵһ٣սʱһԱȻ˶ԣͥ˶ϣǵ¹֮ǰ;Ĵ𰸣òϣԸƢ϶ͬ
ΪḡװǻƣԸ˽ѣҳˡ
дͣ˱ʣǳһ̣Ȼд
ȣ³򡤺˹ȴȻʧɫˡڰɽۣǸǮ̺ͳ̡ҪԼ̳мҵȴԸѧߡսôҲΪҵһҲĽڴѧѧʷѧ͵ѧҲñʮһﷸδԼĸǼˡͼᡯμʾУҲڽͷݽ
ҲѰһλ䡣ڴѧʱڣġ˲쵼¹ָյĹԣ񽱡ΪӦǶߣʹÿںšϽкɿڡ񣬵Ⱥں޹֮ͬΰһС˸񡯣ѪηǴǿѪġΪĿģ׼̤Լֿѡ˽ءʩзɣСĽءԴ͹ңҪʱѥǲڽ¡
˹ϣҵ롭
дź˱ʼǱ
йִ¹˵ݺ棬һʥ
¹Լ˵ǸȫİĹȣƻŷսڽеʱѾȫչ
ΪˣԼѧǿԼμǵõ¹˵ϲãԼ֪ΪʲôͳرעİϣԼߵÿһˡ
ʲôʱܹصԼŸͲ֪
׼ˡһֱߣԼ߱ŷĹܼҽ˵
Լϣյĵڶλ棬ҲǷǳҪһԼϣյ˽˻棬ϣոԼԼһСʱʱ䡣
ϣԼר칫Ӽ˳š
̸ҵζòţʱŦԼƾɵĳ⹫Ԣߵҷǳơ
󣬳ڱʼǱһͷдһܳҰ䡣Һһ˷ͨ˷ۡȺڵ϶Ǿ޴ġ
ϣںй˵ĵڶλ̸н˶ΪͶ֮ϣ˼塭Ʊ뱻ȡֻר¹վȽŸǵ˼ľսӢϽУڵ¹ϽУӢΪ
ϣջ̸⣬̫ᶼδᡣǳ̽Եȫŷ޷ǳʢеķ⡣
ϣһ˵ֻͬȡ乫Ȩųǲ빫񡭡
Ѿ˴ͳжϣڵ¹УϣսһҪء
ܿ죬ҽơƹзһ˵ϣ΢ЦſţΪҲʶѣҽһ볡ȯϣĵ
Ž룬ͬʱҲϣճԼĳһǰơƹݣϣնڳŵƺҲ÷ǳȤ
һڵ¹ͷɼľƹݣҲһЩйƹݲе֣
¾ƹݡ
һLεĴơƹݣ߼ܼȺٺСҲЩС͹ˡ˴˰ͷǵװ
һȥűȽϿǰλ
ϣմһ˫׵Ьһ׺£İ졣ŲЦЩĳվá
ǣϣյĺѵ˹սܸڣϣѸٵءĵشϯǰ߹ʱģǸµľˡ
ϣղ濪˫ȣ˫ַһսϵڱ
ƽнƵع˹ȥ¼ذìͷ׼ȴֲʹڿӹ׵ԡúϸõʱĸǻʱҲһάҲɿϣֻ10ӢԶĳţϣ˫ϵıӡΪ̡
мгʵϵ飬пѺԵϡ
10Ӻϣȫڵĸ顣ʱԼ̬ѵصԱһƣʼάҲɿȹݵķʽԽƻĶ⣬ò
ע⵽ڽĸŮýζиŮһ㲻úã
ڴʱϣյͻȻˣǱʾлƵġȵشƣǴ𷢹ѲƵǡ
ϣĨϵĺˮֽӹһӵݹơơ
Ľڵơư߿ǺܾϷԵġָݺƸˡϯо˽ʱ򾲵΢΢̧֣ƽһ㣬˫ǰһ棬𣬽ߵĽ顣
ѸڱʼǱϼ¼ļɺ˶Աĳ̺мҲ߸˿˶Ա֮ƽ⶯ʱҲһλո߳С֣ԶҲὫֻ꣬ĳֲԵļȥ˼룬һ֮
ǣһϣ͹ĵˣ̫˺ͳɫʱС΢֮ٱɢϣøиȾ˵
ǵǡ㲻뵱¹ˣҾͷ­ΪǾͲܳɹõ˼룬ҪҲҪȭͷ
Ѻƣڵ̬ȫ˹ۣʹһһСʱǰڳ£ȥȺڣЩŭǣڱѻȸܸж
Ϣȴȥȡơƿƺѽߵÿһֶ˽ȥ
һĿתעϣգڰϲСȴԼȫϣնδ¹֮ΰסˡ
ݽﵽ߳ʱϣѾˡԵл塱
Ȼ䣬ݽˡôʣػ
ϣѾڳſһΰڽһֻʱľһͷ͸˺ˮϹҲˡ
ϣŵЦݣһҲؽȺڵĹά
һĳЩѸڴͳˡſٵļ¼ţ
ܷ֣ЩȫϣյݽˣȻе¹Ŀǰ״ڡһܹܵ˹㷺ĻӭǷǳġ
ݽܹ֮ȷţһܹ¹ʣͳѡȷġ
ǸǷ˵ңͬʱܵĻӭΪӶľ޶ȫбҪģǵ¹δ䡣
ȻϣѾͬ˺ǵĺΪǾ;Բܷ˴֮ĺеĪôġ
ϣյơƹ˵֮Ѹٵõ˾¹ߵӵ


479 壬ն壡
ʮ꣬Ԫ1922121գлʽ
Ŀǰ¹֮ƣԹԪ192311գл¹֮ս¹ṩ1100֮Ϣ
ϢһΪ֮𶯣
¹漴ӭйһٶ
ս󾭼ĥÿ಻Եĵ¹ڣйһ˾޴졣
йй⼸֣˵¹̸۵Ļ⣬ΪĽսһйĵλѸڵ¹õ˼ߡ
123գйٶؽȱĵ¹ٶṩ600رԮ԰¹ڹ
ӶֱʣȫӢйҪʲôΪʲôһսֳܹ˵顣
ǿ¹ڵ״Ѿ񻯵˼صĵز
йڣҲһЩ֡
ΪʲôôҲֻԼ
йȡһϵа¹֮Ӣ֮ȴìܡ
1923ӢڡίԱᡱڷӢ˳˸ίԱᡣ˷Կɳ֮
111գʱԵ¹δΪڿ³
һжȫµ徫񣬶Ҳ˵ıֵڣ˶Ԫıȼ۱675015000011918ꡰͣսЭաֵ֮Ϊ7451
Ϊһΰ֮Уκ֧֤ίԱᡱĻƱֽ¨װΪ20˵ֽң7칫Ա̧ţӰ칫һֱ̧վأҪ49˲̧
³ռͨͣԼʧҵӣؿĻҲΪϣմ˸׷ߡ
ϣղмɡڵɺ֯鼯ᣬҪ127գ¹幤˵ĵһգ7ڼᡣ
Ȼͷǵľ־ֳ֪ͨЩὫϣȫȻ塣ߺ˵
뿪ǹǾ㣬ڵһš
Ȼδʳԡһ죬ϳӣҴҴһ᳡ϸһ᳡
սʱڸʱڣҶδ˼֮Ⱥ顱ʵļ¼ԼһУ
ϣմ߽ʱȫߺꡯ߹ʱܽҿóʱ˽լڼģȫͬ԰׵ԳĵĿȡ˫ۺɨңƺѰҪĵˡǲȺڸһֵأǷȺڣ룬ӦǴвп־ĿȶЪ˹塭
գϣպ׷ٴþ֮ڲˡ
6000Աģ˹¡վѩУȫ÷ЩͷһɫĻѩñɫѿˣŰȣ˷ǴĸʽdҲдС
ȺȻ廨ţһ£һֱվţǵ»ʵľʦƵġ
Ȼ˵ҵ׼ȴûгֻΡ
ʵϣļᲢĿûб¼Ҳδֹɧң䷴ȴشġ
ϣնԾӣʹ䵹һߣʹĽڴѧѧŸӼĵ·ȥҪǽ˰ͷš뵱ֵ״ضУʤϣա
1923괺죬ϣæòɿҪǮǣϣձĴߣΪＯѡ
й˳ţϣİ
2£Լϣգ¹˵ٶȾ20ԪľԱϣհѾڳϣ˶ԵĽ衣
Σ¹˵ľѾ50Ԫϣպĵ¹˵˵һ޴İ͹
壬ն壬ʹ壡ϣǱ־ԵĶӶŸ첲ƺҪȫй
Ŵһޱߵ壬ڵﱻˮûǰһ˾أԶ汱ŷնˡɼվˣ˵Ⱦصϲɽ
أйĹϣһϣնл壬ǽףӵԶҲ޷ϵѪϵ
ҿô˵ŷޣն壬ޣл壬߸׼ȷ˵壬壬ȡҵĹȫ緶ΧڣҲ壡
ۡ߿Գ֮Ϊۡһ۵Ѹڵ¹ڴ
壬綼һᲢսһ仰֪ʲôʱʼҲڵ¹
¹˳ݵϣյĴĴ֮ǰйһϵԮߣйŵٶϯ¹
йμŷսЭЭԼ˵¹Ҳֿһµİ汾ʱлӢ֮ǿѹòԴʿΪۣңԶŷޡ
Ϊӡ֤һ˵μӹൺ֮սĵ¹ٱ׷ϣյӰվ˳̸۵Ƕս顣
Щŷսйӻֱͷŵĵ¹ʿҲᶨƵŵйս϶Ե¹ʿꡣ
е˶ԸõĶһ屻׹Ȼһҡ˽ԮֵʱеĲ춼ʧ
졢µٶڵ¹ɢ
ϣͶ˹ռ³˶ĨǣƺȤǶԱȥ̫ˡ
ֱǲǣ˵Ӧ³֮ռ죬սʧԼͨ͸˵νƽ塱ʵ̫˵ķ޲׼̫ˣû̫˵Ĺߣʵ̫ı磡
ڸֻϣ
Ϊ֤ʵŴԤԣ¹뱻ƷȫߣÿزŴһ¹ġߵĹңӮս̫
˵ϣˡӢ˺Ӯս
ڽʱϣո嶯ҪΪսе200¹ˣԼ԰ƵĹ¶ĸз塣
ΪǣǱ뽨µ¹
ڶֺ̫£ϣշ壬ȻúϺ߼ԱģʵѳԽ߼һнޡߵˣӢսȡʤǵ¹Ϊ¹ڰ̫˵Ŀơ
ϣƭԼôҲɹƭڡ
ϣԭʼĸ뿪᳡ʱǼϸǣֻǵҪϣյʮ־ȵ¹뱻³Ҫģ̫˱ޡ
ϣչԷͷ̵ĵ죬һιͷԿ
ݻ˰ͷͬǰһǰ٣ս֯顱һ֧˽Ҿ˾ݽһͨ뺣Ҫϳ͹κܾһҪôͷǾ͵ڹΥɡ
¹ŷޣΪϣյĳֶ뵽һ޴֮У


480 ϣյĸ
ڶ԰ͷ֮ͨϣ֪ЩԱǲӦġ
Щǣʲô鶼ڳŵļУϣԵ÷ǳŭֻԼĹۡӢ߷Щ޳ܵҪսֻѪսܰЩԵıĹǸ
ڳżУֱѾΪϣյһ칫ص㣬ֻҪпգϣվͻټЩͽǿᣬԼ
ƽĶۣĳЩʱ򣬳Ҳ᲻֪ΪϣʵڣеʱΪϣԡ
ڳŵļ¼Уһôдģ
ʹͳȣϣǷȱһЩ侲ǣķȴʹ̵ʱӵ׷ߡ¿ȫ˺ȴȡ벻ĳɹ
¹ѾΪ˵ĳֶ뵽һ״̬֮УϣճֵĵطܻɽХһĻٶȷ֣һһǿôһ彫÷ǳ¡
ǵĹһЩ侲ӦñٷһЩȡϵĽȡһʤݺݳЩƽߡ죬ͺͽĵ¹һ
Ϊе¹ϵչļ֤ߣŵļ¼ӵŷǳشļֵϸһĬĬŵһΪ¹䣬ʧȡʤνץסݼŵĻᡭ
һͷڸϣ˻شǷԡ͹ģǣѳΪͷǵķɣִֻ֮
ϣպ51վȺУʾ顣ǱըԵģΪһ͹˼ߵʥĽա
430ɼĽҪվԱӢİ±ɭ¾ѵкȥнǧ˼Ϊ˷ֹɵϮǻɳ˸ڡʱһСʱһСʱعȥδж
6ʱż¼һжԷǰϣյ˶ݡϣЩȥǣδӦ
9ʱĸ׷ǰϣյĶ׳1300ˡǳǹվů£ȵַּݺݵϣգһֿʵ˶쵽ʱͻȻһ֧Ӻɫµľ죬װʾΧסһǰŭķξϣ˵մӵפĽҪϣеϣҪԺ
ܹĳϣշǳŭֻóµݣʿ档еľ϶ǺʹġǣϣշĲӿ϶ᱻ𣬶ⳡνѪҲζΪ䡢Ϊһ˵սᡣ
ϣյĸжѳʧܡ
һʧʧȥᶨ׷ߡȫϣգһǰɱšָӹٺ51⵽˲ҰܣԶʧܣ
ҷֵ¹ˣκһҵ˶һģ˳ʱǽӵд׷ߣһͳֻڵϣա
ڰ±ɭ¼ʧܵģֹϣһˡ԰ͷԣǸʧܺѿ
ٷָϣΣ˹ȫͥϣհһһʹ޷мܡϣղӣ̵ʱΪʤΪģʽ
Ȼ۲ȴԤԣĽֵĿˡ޲ءīƾ֮һڱ˵ɴ˶ͷڼѶϣյɿΪеᷳûʲôɹҲ᲻κνԵĶķ˶ڣ׷֮ҵоʹȰԱʹ֡
ǣȴȫôΪΪƾϣյԸʧȴȫԴʹһθ󡢸ĸʧܾ԰ϣκӰ졣
ô˵ΪҲΪϣյļᶨ׷֮һǵ¹Ŀǰ״й̫ƵĵطϣձڣҲǵĴͳĳЩơ
ڴκ󣬳ŷֵʧܣԼϣ֮ԽԽǵĸ飬Щƽӡʧ롣Щϣղڹ˽׼нߵι̻빤ҵҡ˺мҴûȵǣԴҲֲ̿
ţϣձضףٵڵһηѣδЩʼʱϣվͻߵϣΪ¹֮ǵĲ;㵲ķѡ
ϣ߳һصķ羰ߣϣεѣй˳ʼնϣյߣֽʵļ¼˷һУ
³ϣͼù¶ķʽȥ֧½š912Ŧױеףսۡһġ¹աļϡ죬ʮӿϵĳУڴϾʾС
ݸеľƣ˴λ飬1914δġֵϵɴͰͷĵĺǸߺꡯ³ǵвӻӶ־Ͷ
Щսܵġҵġġ˵ǣһϣһ˿ӱūۺ½ųĹâףе޾ı˺Ů˶ˣѹֲסԼĸ顭
߶ǹ絳ͽῪʼϣ֮һĻ᳡Ϸ˽ڿƱԵøٵƽƽѣͷ룬ЬҲǸͲˡ
ò˼ڣӾҪˡԤԼƵƣγɵĶսΰڵ¹Ϊȫһᱮ
գ¹սͬˡˡ
ӱϿߵϣʵȴǹ絳ķ鳤ʩɡϣأͷĿϣյһ֣һҪ֯ķͳϽĵһǳϣ֮ڡ塢ʱ׼ƽ塢˼̫ˡ
Ŧױġ¹ա͡¹սͬˡĳ־ϣչط̨֮
ͷǵŷʡ롤ȻͬϣյĳЩţȴϣյɿս޿̡926գֶڸ˵ָһίԱίԱڸ쵼ɷʹִȨǰΣǣõ˼֧֣ܵصľʿ̻𾴡
Էһصְȡĵһжֹڴվе14ɴ⼯ᡣ
԰ϣնԣһжвһλᡣζŻɹпܳΪȫҪμ֮һȰȴնɽΪǿ󣬲˲ȡжǣӽͨԱȴشж
ЩشٵԴϣյע⡣ֳ嶯Ϊʹ˸ĵ·ĽڼѰжѡæڻ̽øָӰͷĿ͡ҵʿ͹Ա뵳мӺͶҡ̸ŵвջ˵һ仰ǣ
ǱЩЭǲŻһǰ
ΪѺ֮һҷǳ֪һ¶ģ˭Ҳת⡣ʱ򣬵׷ͼǿʱע⵽бֳһңԶġǵ顣ѾգԼ⣬˭Ҳȥ
Ҫһδıƺ֮ǰһϵжϣշǳ飬ûӰ쵽ϣյκ飬Լ׷ǣһ³ŵļƺҪλæż¼йע⵽Լݽ
սǰһֵʱ6014300ˣһļ۸19133000к͹ҵӡƽӦ֧۹޷ֽܾңǵĻҵֵ֮ӡˢԼĻҳ˴Цȥ12ӡƽΪ1000˵ֽңڸ˺ӡ10ˣ
ͷмǰеƽ5˵ĳƱֱ200ˡǣŴѧֵġôƯĳƱĳһʱֵֻһͷˣٶԸӲͨһĻ
ǵڷǲҳгƱһСʱҪǴһȥеĵ糵һ˵нܼԭֵķ֮һ١ʡ㹻һùݵǮأȴƿľƶˣ
ѴڼıԵһҹ֮⵰ϽǣԼծȯٱ֮ϢάƵǣѳ˳ƶûƽֵ˹ĹƱȴóƱ֧Ʊһֱϱֵ
Ψһе˵ģֻծǣΪǿú޼ֵķֽȥծ񡣵ǣ߻ǽĴࡢͶߡԼܰʱˡõ͵ÿЦļ۸鱦κͲҵֻҪϼԪͲҵʹñЩ̰ļһĲƲ
ԣΪҪ֯һαԴʹĵң쵼ǽⳡΪˣѾ׼
꣡꣡
Щϣᶨʵ׷ߵﴫϣ׼װ뷨׵ȼǵ
һʵȴǵˣ⣬֪Լʲôģֻˡ
żΣϣ׼еװʧˣҲһܹóɹ


481 ơƹ
壬ѾڽܹĵĲ֮С
һͬ죬1111գȫ塣ѡΪԭģʷʵġǵ¹Ͷ5ꣻǸգ칫ȫţҲ٣ڽͨԶԲ̫æӿɲ谭ǰ
İţռͷǸҪеĻվʵ֡绰֡㲥̨ʩ;𣻴쵼ˡͷĿ̵¡
Ľڣϣռƣ4000װԱ2600
Щʱϣٿڶλ顣μ߻ˣǰ𳤲ɼϣǰˣھ֣бϣռ׷ߡıһµ̬ķչҪ뼱ظıԭƻԭίԱͻȻڴڱ;ƹݾȺڡʾᡣ
죬͸ǣּη硣һͷ磬ɽƮѩ
ϣҪһ죬ȴͷʹҲʹġ
ȰȥҽԺش˵ûʱ䣬һȫ̸Ĺ۵ĸڼұ
ʼ磬Ĳأǵҵ
ϣûһ˿һԥҲˣֻ˵ҵǳ꣬ҵҲɡ
ʱ磬ӵˡõ绰ţǰгԱж׼û飬Ҳûн͡⣬ϣյڶŶԼƻѾϣĸıһڹ
ʱɭ͸ϸĹۿš۲ұñͷ濯³ʿһݵĽƬƬ˵ƣ
ڽʱ̣ǷҵһλԼ˽
以ӣȴһƬܲĺʱ߶ţɳƵʵξ
űƿˣϣ£Ƥűӳſڡ˽ɫࣺ
ǷĲκʱ䵽ˡǽж
˵˽ͬҪǴǹ7ʱơƹ档
ʱŴҴҷңԼӽӴ乺ı֪֮ͨߣŸϵ¹йߣλ¼лͳͻΧļ
Σ㶼ܴĴᡣ
磬ϣѿסԼ˷ܣںտ˿ȹݣӰʦϣģⲻƽһˡͻȻȥƵİߵȴʱϣ͸¶ҪȫҪ9ʱҪһģĲ;ƹݵĽ̨ｫ飬絳Ҫȫ
ϣճ󣬶Ի˵Ѹоöˡǣ˱ĿĵʩִɢƬ̺󣬸ǰϣսһߣ̸һ󡣻˵ҵʹúߡ
ʱ׹㾿ʲô
ϣյֳѵõĽţ
æææһǳҪĹ
˵꣬㷵ع絳ܲ
ʱԱȥϳӵƷװɽĻƤѿˣd£ɫĻѩñԼǹƤ
Ǽϵص㡣Ŀ˹谴ָʾǰȲƹݱЬԼɪϣ͡±ˡĳԱҲڳǴĲǅd£Ǳѩ֣ͷϻŸֿ
ؼĲӣϣյİӣвͼϡǵӣһóҶͷͷڴѵ
˭ȫȫģھߣܵڱ;ƹݻᷢʲôǵ׵壬Ҫ̨
ںһСʩɡϣصǰͣӳڳ³ǵʩɡϣؽ̸˼ӱˡƬ̺ϣҲɳȥ
˹ʩɡϣ˵չ˳ȫ
ڵܲϣպ͵쵼ˡһ̣һȺ˱Сǰ;ƹݡ
8ʱ
ơƹӱ˰ĽԼӢǸҲĴ¥߸һ԰ڶĲ;ưͼ䡣ڳÿ˹ɡģ߷ʵľԲ̨3000˾Ա֪ܻ鷳ڵ125죬ԿȺ⣬лһͲپ١һķ֮һӢıӪﻹһɫƷݾ
ϣյĳӹĴѾرգҪԱ⣬˭Ҳ׼ȥ
Ϊȫλռž޷һСߴȥ
8ʱ07֣ϣյĺɫγ˹Լںߵʩɡϣصĳʻơƹݡ
ȺŴתʹϣΪġĿܴȺͨ
СʻǰšһȺءΪʹϾ͵ĲͨϣæȰ˵ȥ߽֮ơƹݵĴţ˹ſڡ
ڷˣϣһű㱻رգһŮߺйߵĳŹ⡣
ž澯˵߹⣬Ǿͻӡ
һᣬȰѳšԼŮ߷˽ȥ
ڿԣϣվһעŽ̨ܼȺ̨ϣڽǲ˼壬Ϊ¹ĸ˶̬ܶѧƺݽڽΡڿţʱơƽⷦ
ڵһᣬȻ뵽ϣҲúơƲŸ뻷ǺϡǣŻ30ڷ̨ƿơơ
ó30ڵʱ򣬳źȻЩһʲôĹң30ھȻֻƿơơ
ϣղͷصȴĺӣʱһھơ
ԱĿҵߵȴһ׼ֻʱ֡ͷֿڵִˣжźš
ˣװɴ⽫¥ΧסϴƵľ죬龰һŪĿɿڴڶս׼һĪչ
ӣǹӿ¥ϣյıڲϣñȴǰ
ʱ߽ϣԡϣȥϵľ£ֻŰͷʽĳβڳ¡
ϣնֹ˼䡣
20סȥ·Ӷӳȵ𵲵Ǳȥ
ԹԵתĲǰųȥˡ
ϣհеơһߣγĲǹڳӵġϣꡱĺУϣĸʩɡϣأʵū͡ѧҵʩ̹ǰּϸֵҵ÷˹Լϵѧ³򡤺˹߽
ȺŻӵԱеȺƿһ·ֱ̨ȥʱµͽѷ̫ƽţһȺͽѼܺ˻ǹ׼ɨڡ
ڻӱ򷭡һڸԱ굽ӵ²ЩڸԱŵĿɿڴæ̫ƽӿȥȥģ⵽޴ߡ
ƶ¹ʷơƹ壬ϣյһֲ߻·ˣ


482 ־һУ
ƶ¹ʷơƹ壬ϣյһֲ߻·ˣ
ϣһﱻסȥ·ڻУһӣһ߻ǹһߺ

Ȼңϣճ컨һӵŵòϣմ˵絳ˣѱΧ˭׼뿪
԰׵ϣ¡ĳЩ˿ѷ˻˾ƣһЩȴúЦǹĸߴĳ¡
ȻЦϣȴ쳣ࡣͷξͷͺ˹ء롤Уһȥ֤ǵȫȴһϣԽһӳ̨ǰȥʱһĸ٣һλУǰһֲڴƺҪǹϣսǹ׼ţɫԵ쳣侲
ó
ϣξͷڱ֤10ڽ
ʱξͷ٣ϣսݡ
װװӡСͬ˵
һڣϣոӼˣ־ԵĻӶֱٴλ
ԭûбķӡ
ָʳԣ֤塣ϣʾǸ⣺Ϊ˵¹桭ͬʱһԸǣίԱѾˣǰֳɽΰͷɼ֯սͬˡΪ¹³ǵָӣ³ǵʾͦ
ϣͣһº˵ұ֤ȡȨǽʹȨΪͷΪ۹½Ϊ۹첿
˲ϴӦϣձγǹɫ˺£ӵԣһԼԣʧܵĻ
£Ѻ塭ػش˵
ʹȤĵ³ǵ򽫾ڴݵĽɫϣ޼ƿʩæ˼ھƣ򿨶ǸȻ߳ӡߣңۿ޷ơ˺һϷ
һ˺īʽĸ
˴̶ĿͼЦֱַЧϣյ컨һǹŰǵжìͷǶ׼۹򾯷
ĻҲδʹϣйڸֽкŭϣƿȺ̨ȥӲŭغٲҾ¥ϵĻǹ𣡡
ͻȻ䣬ѲǱȡЦĶ󡣽ţϣշһܳݽƪݽκһλԱʼɡƽؿûһԹˡ
ĽƺʤڼƵġڱ֤οΰͷǵҲ֤ӽ³ǵָӣ½ξ첿
¹ʱҪ쵼İͱ𡪡֡ȵ¹񣡡ϣյĺ𽥱ü
й¼ÿһ
ӽһ仰ʼſЦСڰͷǻҳĳģصϣգһˡ
˹СٷںУǼľ壬ߣʦ࣬һУҿԷı֤Ҳ벻ڼӣǼڣȺ̬ȵתٵˡ
϶˵˻δȫת˵ĸоȷȫ̸Ĺۡϣֻü仰ȫתǽ׷תһе䣬ħűúȲʣ֮Ҳˡ
ʱϣյ˵ȴڼš
ߡϣϵ˵Ŭܲܶ˵֧ǣ
ԣԣȺںš
һɵĵ¹ϣǻ˵ݵεİͷǵģҿ˵ǽʼ¹ʱȫ
ӮȺڣϣձ㷵طξͷ
ܽˣϣյġ˹;ƹݱ˱³ǵ򽫾
ļӣʩɡϣأںϡ
ȻĳԾ˵ٶȣڳǿʻ˴š³ǵ򽫾ơƹſһ֣Ǳߺ꣡
һŷսУΪ¹ӮùʤĽڵ¹ʧܺɱ¹ΪӢ۵ĵ¹־
ǣ³ǵ龹˹𣬾㵵Ŀɿڴˡϣæӿ֡Ǽ򵥵ؽ̸˼仰³ǵüͷӦȥ˵ξͷʧڲ
ϣյĵжȻŭ³ǵͬʹĵλ˸
ǡ³ǵ˵һɰɡ
Ӧǽá
ţУҲ³ǵĹٿһġһȴһص̨ʱһľͦվţޱ顣ΪͷЧ͡
Ľܿ챻ˣǴһѵĽǿȵġ
ϣռңдϲ˵5ǰ½ҽԺһʧˡԼģ11˲Ʒڽ֧ĵ¹ķ½һǿġָûʵĵ¹Ҿ;ݡʵԡ
ţɫ԰׶³ǵط˼̵Ľ³ǵףǸй⡣ȫ˾ƺϣձһ󻶺һһָ
ڼơ֣ڽסЩʱļЦŭѱһɶ
ȫ߳־һС棻Щ󶯣޷衭
ǵ¹ԶҲ޷ǵһĻǣһᣬһ߳־һС
־־һУϵһУֻҪֵܰŽһ£ʱз˹ӵ÷÷ӰӵϿش¹¹һУϵһС
ȫˣڳÿһ˶׷ˡɣ
ڹڼͳһ굳Ŀ֮ΪҲûܳǣڣҿһȺķӡ
ǲ֪ƣĴţᣬҪ﷢йȫĲǸȫˣֽУ
ϣգ
İСˣȻ˵ľˣҷģһĻԶҲǡ
Ǻͳһ굳˵ӣݵĸûκɿԽͬ͡ʱҲţ¹ȻڰϣյĴ
ҷǳ棬һ㽣ǵĴͳ죬Ͱϣղվһ𣬽ʿ͹񻶺ʱ򣬻һʲô龰
ţһ죬ȫĿⶼᱻǵҲᱻ׵綼ᱻͬǿ˸ڽ¡
ҼţȷҴûôᶨƵŹһĻһֵġ
µһĻڲõĽһ˵ǰ


483 ϣպͳ
һ¹٣ԶᱳԵģ
³ǵؿǰİϣգޱ˵
ϣԵ÷ǳŭȴ³ǵ
ǳ򵥣Ӫش˵岿빤۲ݡϣյ뿪ָӸλǰõؽ⡣ʧߣַһβԴ³ǵ򽫾ָ塣
ϣһߣ롤򽫾˵ذ칫ȥ´³ǵôҪ߳ơƹݣ󿨶ڲԶҲ뿪ơƹݡ
ϣյĵһͷһɣ̱Լԡ
11ʱ1000ǰϣյľˡǲѧУԮǾѧ
Ѻǵ˾˹ͺյ쵼ǴĲŅd£Ź絳ģơƹݡվţ˾轫³ǵǰʿϣյļġ
ţʿǰȥռ쿨ίԱİ칫¥岿ӵ쵼˳ǰ˾ķָ롤İ칫ң˸δ̡ϵ³ǵ飬绰绰˲٣˭ҲҲ
ʩɡϣؾе㲻˵Ҫ칫ҷȥˣںη³ǵٴο˵
λĿ֮ģ̫ܱġ
³ǵһͳĵ¹٣Լ
˵˿õġ
漴ͷͷȻΥԣǴ塣
峿5ʱξͷѹϢ֤ʵ˾˾ϢɱĲУָӹġźظϣգξͷδԣ롤򽫾ѹ塭
ˣɭʪ䡣̹ǵѩʱʱͣ岿ϳܲ;ƹݴڣʪûйҲûϴʿǱ߳͡
˷ܺͿϲɢξͷѹǴ½μ塣һϽ̨һµϷ¼ķأʲ׼ͽǡ
ֽǵ
һֱ׷ϣյߵĳʼ磬ε˾䣺߶ٿˣǳԡ
Զŵ¹ٵĻ³ǵ˵һ䣬֮Ĭ
ŵϣ˵忴޷ټȥʧȥ½֧֣޷óɹҽĳУеĵ¹
ǵģһġϣյɫҿ£Ȼʧܵش۵ġ
ܿĳС
ϣ֯ж鿪㳡岿Ӹ߳š¹ߡֱǰ
һСȺһСȺɫµʿȿֺأж顣ֵֻ8˲ǰ
ҵѣһٵΪ¹ȥɣǵѪѵ¹ɣϣųŵĸ첲׼ѡ
Щ֣֪ԼΪʲôҪΪ¹ѡ
ϣһйֱۣηӭƬйƬܿҲش塭
³ǵ򵥶˸ǹ
ǰͷ궡ξָӵİȥ·ǰĶ飬궡ܲߣ
ǰ鲢δɢͣסŲŴ̵ǹ
ͻȻһǹ졣һӵɨ˹ȥڰ岿ɨ˹ȥ
岿ţжԹɢӣǴҡеˣеǰԾϣոǰסϣյӵ
͵ץסϣգ͵ذڵأ̫ͣϣյѾʡһԣʩɡϣҲЭϣеϡ
³ǵʵˣڰ·Ѫ˴Ͽ˹ȥ³ǵ򽫾һֲ´ǰ
˶³ǵӢ޾ıˣЩ
û˸³ǵ򽫾һҲûУ
³ǵ߹ߣһξӭξѺͳ˧иУǷ֪ͨļ˽ܰȫԾֹܾǳ¡˺ǡ³ǵֻҪðľԴƷٴװ
18˱ɱڽϣУ14ϣյ׷ߣ4Ǿ졣
ű㴫ҥ˵ϣպ³ǵ˫˫ɱȿֺغӡ
бɢˣ嵽Ѿʧˡ
ڳŵİ£ϣʹס˵ۡʹ뿪սɫҰףͷɢϣƺѾʧˡ
ս̬ʼ˶ȴǷɢӶգĳȻֺϮ˸õƵġ԰ټƵڽϱеؿȹָӲģһŵûɢһǹδ򾯷Ͷ
ơƹݵʤسľ첿ȴ⵽ǵǸߺŴЩѹߣ
ȥ̫ߣȮϣ꣡򵹿
ͳ˧ǰҰܵϢʱصĳڼءҥԴˣ³ǵϣˡ˹ʰ˲вʹУڶԿĳʧпս
һǷһ֧ĽڵĳӾˤǹ˹ֹͣΪǹõġسŽһ£߳Ż´ʵġdֺֿسŵǰǳ
Ǳˣ
ڳźͲ׷ߵı£ϣ˳ŵı
ʱϣտʼʹϧ³ǵʵĸ֮Ŀ˵ءԽԽ˵
Ϊ³ǵɿŸԼΪ֮ҳϣԼʧȥһʮȫʮĸ١
ţǴξͷĳΪ˵ֻҪһϢд棬ҪΪԼս
ڱҪԾץˡ
ʱϣգ󣬵Ӧλðָʾдܵͬ¡ϣոлԼΣָʾݡ
ȣҪҵԼڵĲãɭҪչ˺õԼʩ̹ҪͨĹϵЭá۲ұ쵼εȵȡ
ŰЩ潻ֻй߲⵽㹻ˡȻ󣬳ƽضϣ˵
ȻҲǸ¹ˣҲǵ¹˵Աһȫ̲壬ԸһЩ졭
ϣʲôҲû˵һ̣ϣյд˸мΡ
Ƭ̺󣬳ˡű㴫̵ĺֹ͡Ƭ̣ˡǸľξ١ξҽܣǸʳŵĹܼǷѲӡ
ܼͬˣ¥ѿͷŴ򿪡ϣ˯ºԡһűͦй˳ŵͬ£һվڡ
ϣͻĳ֣ʹһҿ
ǿԴˡ΢΢Цһ£ĵкǰ
˽ϣղȫָƽҷǴԱӣɫղŻήҲϣգʱȫָ̬
ͻȻͣס˿ڣξ˷ʱ䡣ξ֣˵׼һ·
䣬ϣûд£ܾ˴ϳŵĴߵĽ飬ֻɫԡǼ¡ξھϱϡʮѫ¡
һ¥ʱΨһߵСĶӣıؽ˴ϣռߣŵĶӴʵЩ׽ʲô
ϣܸжĺӵת󲽳š
ϣպͳ칫ܵʽѶ֮󣬱㱻ҴͽĽԼ40Ӣı
ʱ꣬磻꽻ӣζһ·ϣ·Ӱϣ䣬һ³ǵ⣬Ҳûпڡ
һ㣬򡣡΢ЦŹϣգȻʧˣǸûʧܣֻҪţһܹɹ
ϣջָһЩһ³ŵ֣װѣİͬһΣԶǡҷģܹȡóɹ㽫ҵĸ߼ʣһ䷢ѫ¡
Цһ£û˵ʲô
ʧ̸֮ϣʱѿʼʹùȥʱˡһΪٲܱΪǵ¹һѾ˦˳ȥþˡ
ҹʷ;ڼϣնԳ˵ڵϣǵһжûгɹûУҲûСǻһ£һûһǳɹġǵҵһġһжЩ֮Ծȴһж顭ڵ۹ĳķ䡭
ȻĽڣһӵֵڷɴ⣺
ĵһ׶ѸѰԭ뾻ˡǾԪװϣٴΪ¹ѪͨϣյѪĽͬ־ĸҰ֮սͬˡǰ;ǼҵŽĵڶ׶οʼˡ
ȷ⵽ѹ˭Ҳ޷뵽ڼϣռµɱ䣡


484 ͳ
ѾʧܣϣպͳѾ
ŲµĻ㱨ϲûʲô̫ı顣ʧܣԤ֮СǣԼĿѾﵽˡ
ͬϣһΣԲǳ裬⽫ðϣ
ԼҪʱй˸ԼԼѵͬһйԼߡ
巴ͬ·ļ
糰Ц˴ΪСľưɼСѧʽĺƤϮ߰Ѱϣɡ³ǵĳֵС١ǻʼצŦԼʱͷ濯ϢĽ϶ϣռ׷ߡ
Цһ£ǵıֽĴ˴ΰ壬ҪЩʧߣ߰ϣգ۸˶ʧܣʼնһվһߣʼնһҽǲս
ǵģͳӦˣ漴ԵЩԥվʧˣһΪϣյѾϣջᱻкص̣ܹӼųҲѾǷˣΪ
ΪӦôôؿһԼ飺ͬʱҵƪȥ
˹ڴͳƪϣ߶˰ϣպ쵼¹ش塣ͬʱȷָʧˣ¹ĸҵȴ˶ֹͣ
̧ͷһ۴ͳֽſȥ
ͷŵϣһְλǴһʼϣյĿͱȵһ߳һǧҪǷ˼塣Ҫһҵͷ֮ǺεȻƿЦ
ǸߵǿȲ˵ģԾԸǱǰʹԼǰûʲôǫġԼǱٻͳȨ˵ġ
11Ȼܱ¹˱𰢵ϣΪ¹δ䣬ΪӺ֧ߵעͽġţ¹ͷdȺǿǹŽһµʱ̿϶ᵽġ
ҼţεѪԶ͵¹ֿҵϤоȿʱΪһˣҸ˵ؿȿٲǵ¹һδۡӣǹǱĵ¹ˣ밢ϣվһʱ̣һᵽġ
¹ľսǿѸٵվʹڴʱ˿̣ңлͳС죬Խϣһ죬¹ԭʼ±չΪӪӪչΪţŷչΪʦյñս̶ʰյĽڵ¹Ʈ
鵹һͳƪһƱȻ󲨡
Ѿȷıй̬ȣ
йᶨģʼһİϣԼ쵼վһ
ķֽ¹Ҷڰϣյӣĸ˰ϣԾ޴ľ֧֡
뿪ıӰ쵭Цһ¡
Щ۹ǳˣֻῴϣսʧܣԶ޷պȡõľ޴ĳɹ
ϣѾˣʱԼȴѡ˼ᶨվһϣδӰ콫Ǿ޴ġ
һΪֵϣյˣһδԪȴܿͻس֡
ġ䡱ġԪס˲վһеʱ򣬽𺳣
ֽ̿ʣ˼һᣬд
¹ǵ塣
ʧˣⲢӰ쵽¹ĸһ޷֮ƹ
dȻڵ¹߸Ʈ¹ӡ¹ȻڰϣյĴ£֮ͬйһ𡭡
¹˵һǲɵֵйһͬ޷赲
ǵĹңǿ˿ǵĹԴҵ飬ԼԸΪ˹ҿľģǣǻȱһֱҪ飡
飬޷Ҳ޷ʽ´һԷģԾж
ǵĹƮǵĹ죬Ѫȣϣϣ˵飡
ǲںָ壬Щ⻷ġƽߡڿġ塯ǡĵȵ֮ࡣһǮֵ
ֻ£һҲѸŽһ𣬲Ѹǿ󡭡
д֮ÿɺͽ½ǣɺͽϸһ飬Ц˵ͳƺǸУϣյ˳˺øкͬ顭
Ǻøкͬ顭˰֣Ҫһµ򣬾޷뿪˵ĴڡĿǰ״̬ǵķչռʵǺܴ󣬹ʻȨں̶ܴɲЩǿɹѡطǳ٣һǿĵ¹ԼǿɵвǷǳġ
֣һܵ˵¹вŷ޾Ʊط仯ŷ޾ƱˣҲ͸űˣʱ򽫸Ǹѡ񡭡
ͳгˡɱࣺĿǰϣյѾ⵽Ҽ⵽ѶͳѱȫѺϿ¡
쵭һЦҾҪѱȫѺϣڵ¹û˱ȷָˡ
Цһ£ڵ¹ѧʱһֱڹ۲¹ˡ¹ԸеļͲЩŵҶ֪Ҳ˵նԸ;кսء
ÿԭʼʱڡͯʱ޷رܴȻĵһɽ̡ʱڵնɭнɣǿһ磬ҰҰ֮Ϊ˺ҧɣΪҲԾؼͬľޡޣĽǿʤ߰ܣǿߴ桢
ɭȻǿʳһȻ˵쾭壬նܵĵһɽһпĴȻɭķǿʳһȻӡն֮ũ塢塢޷ġ
ǿʳķΪжָϡ
˹άǰ뵺ϵԭʼɭƺն˵ȻݱȻѵءͬȺ޵ĽսܵѵնĿࡢжݡǶıŵʷѧΪȻĺս塢սʿ
նսһ£һӿɭ֣ɭ͵սܺսһʷ¬ˡ˶Ƕ֣ɨŷǵİūˣҲ֡
ƵƵͷ
ԾʧȥŷޣһǵսǱܱٶȼһǳֲµ飡


485 У
ʼնϣյߣҲǿйѵ֧֣ϣղڴʧܵľɥ˳
ŲϵĸϣգϣԼΪ¹䡣
Ϊ˴򷢼ʱ⣬˳ĳҲڳʱĺϣδ¹ҵľ⣬һһʧҵ˾ҵƣ
·ʹȫӽܵһ壻ģС;СҲ
2£źϣһѺתĽھʱھϺǶ׼н4ʼϣ֮δ
йϢҲѾˣϣոܵ˾޴ܡ
йԼǵĴͳΪϣ쵼ĴкãԼͳ԰ϣյĸ߶ۣ벻ġ
һҳΪ¹䣬ôҳõĵһֻһطǾйװѡǰϣշǳ棬ͬʱҲǷǳ϶Գ˵ġ
šͬϵĿ˵ҵĹҺʹͳͬȵķʽӭĵ
һԼǴʱźͰϣգûκһ˻ȻΪʵ
нǰһйͳԤԿʼڵ¹紫
лͳ죬Ԥ԰ϣյĲҰܲʹһ겻෴Ϊһֻ˶𡭡յ¼Ϊϣմ˴˶ҲڵʷӰԾ޴ƶ
1924226磬ȫĻȫ¹עĽڣΪϣա³ǵԼ8ָصѱеԶԶ˸˵ķΧ¹Ҳ¹ܳ羴һλսӢۡһλ԰µĿһ
ڳŵͬ͹£ϣ׼Ը߰ľ;޴ľӭսҪΪµġ
ָУһľ³ǵȻԣһʼϣվͳĿӵһϱϯľ
ӿڱ绤ʱ𣬺ԣ뵱ĳͥ뵱ԭǵ档ͬж԰½ʱŨصʹԭ̸УѪȵϮڷĳӣԼıΨһʹڵǣδ뱻ɱͬ־һͬˡ
еһΣʸڷˡŵҪ¹ػյȷ¹λôܱΪ˶Դ
һһͽЧеİӷٺͼ쳤Ϸӳ˳˭Ҳδϣ֮ԭ̬飬ͼκηʽֹϲݽ쳤¶Էٺͼ쳤ֹϣշҲϣ
طǸеߣһǡж³ǵδְѧյļ쳤ãòСؽС
գ󲿷ʱ䶼ڶѶϡ
228գϣٴС
ڱͥһѶУ˰ֺĽܺɫȨʴģ
ĽڣͿҵһ͵ӡǽȺڵľѣǾܴӺɫʱнų
Ļǿҵķ죬ʹΪֽһ½б绤
еķչϣռ۱;սŷǡͬʱ³ǵϷеĴҪԹҲԽԽԡ
ϣս;к³ǵԹ˵ѡķǰϦ½ٷ֧֮塭ǸݽҺðռҶѡ
Թ޵ҲǣλݽҺðռϣգλɱɡʿжλһͳĴɷ١
ϣճеһΣ³ǵ򲻶ϵӱΡֹʱáʦͷ٣Ǹ·ͥƵġ
ܹٷͷǹٷĿ鲻٣мΪϣյĽ̳
311պ14оǰУϣմ֡
ӢֵƶȲͬʱ̣ɹ涨ñ淢ƪ֤ʡǣϣձͷ˶Դ롤򽫾λʱϣʡ
ĸߴ󡢹ͷĽҲʾϸʳָһ֧ǹָǰʿϣաϣֻ£֨Ƭָ̺֤λ
롤򽫾ĲмƣϣսδֵĽɫϣմ֮ʹٲòŵȻŵǣ˵һ£һǲбʱְ಻סˡ
ΣϣմĽܵȥˣģѵ˵ĸµĺͲбϣ𣿡
˫۶ϣգػش˵ĵϣա
˻һһֻתϯ١ڷδϣգλ˹뿪˷ֻͥڴʱطٲųٳϣմ˾ǲġ
˽һָ𡱣ϣշ̵˵
һֱнϣյ۱һνҲﵽ˸߷塣
һηԣһѵʾһһáʼնʤرЧΪյ¹ɣȨġϣգԽΪ˶еһιֺƽҰ֮˵Ȼϡ
Էͥ˵11ȻܱǱΪ¹δ䣬ΪӺ֧ߵעͽġ
ţڽϾdȺǿǹŽһµʱ̿϶ᵽġҼţεѪԶǷֿҵϤоȿʱҸ˵ؿȿٲǹһδۡӣǹǱվһʱ̣һᵽġϣյֱǲϻӶȶᶨ
ͬΪ֮һĳţȻһվΪϣչơڳŵĴ£ͥңҳϡ
ڴǹսУϣȡʤˡ
41գٰ¸μʱַͥڼΪǵż廨ĸŮ׷ϣյŮ˾Ҫ׼ϣյϴ衣
汻Ѻͥʱ¥ۼһȺˡ
о鼸һСʱϣһ5ͽıʱͥδֺ䶯ڼٰ꣬ΪǰѾ6¡Ԥһ³ǵ￪͡
ʹϣܷͥ𾴡ܾϣΪһܻӭѺذµ
ϣǵ¹İµˡͥΪϣ˼롢鶼ǵ¹ʽˣһսʱ־Ըڵ¾з4꣬ڵǰӢ²Ӯ˳ˣһսˡܵ𺦵ˡ͹ǲġ
ͥϣյ3λ˱ʾӡƣϣҪǲμȷ˵Сߣ118淴Ҫʵʱõĳֺǿֹġ
ԣڷͥϣϣճսʤԼĵνͷͷ


486£굳ǰǰ
ϣձ֮󣬼еĹҶΪԡѹ͡װоϣͽֱ̼˼㡣
һҺǵ䣬ȴͽ̣һҳϡġİϣ˵زƽġ
лǵĴͳ죡
ԥǴһоҰϣݳΪһΪ˵¹֮δΪ˶Թ֮ҳϣϧԼЩġСս׵һӢۡͬʱȷʾ
Уϣ侫Ŀڲź۱磬ѱѸҵһĲֵ
̬ȷ֧֣о𾪣Ϊǲڴ֮ǰйѾͰϣմĳЭ飿
κй˳źͰϣղս֣ηӭϵӵƬҲѸٵ˸ֽͷͷ
ţͬоͽ̵йˣ̵ʱйͳΪһӢ
ͷųţͷŰϣաĺ쳹йء
ʱͳ˼룬ҲѸӰ쵽ȫ
ʮ꣬19246£ͳһ굳УԮڼз̵ĳźͰϣգٰͷѸͷšİߡ
611գͳһ굳Աۼƺƴпʼ
ұȨ֮ǣźɫźɫͳƤѥſߴñͳһ굳Աǣһۼ޴굳֮¡
Ʈ裬ֱȨ֮ƺҪһзй
һңһĿꣻһ壬һ־񣡡
һƺƴпʼˣ
ͷۼ˰գһʱİҲĸߺ
һңһĿꣻһ壬һ־񣡡
漴굳굳Ա߿ڱϿ
ʹ̵ǵĿڻζʹǹǵǰ֪ǵҵҳҳ䣬Դػ侫ĥĥ굳ǰǰ
ˣžʮһĸ
굳ǰǰ
굳ԱЩգǲϵĸ߳ʣһһ飬һһ飡
漴޴Ļ񱻸߸߾һǴͳ죬һǰϣա
꣬䣡꣬䣡
ͬźɫӾٷлͳֵʱֳһ˲㱻
еˣ١ʿգİַԼĿڣ꣬䡱ǰǰĺһһε
ʱлʮһŸ߳
ƮƮһСƮƮҳϸһСǿΰĹң𣬷¸ǵƣѪǵľǿʢ壬𣬷𣡡
ûһУһһظţƺҪеĴΪֹ
һֱĿڵ죬ҲЩٹһ㣬ϵĳţš
ǣƺҲȾԼıְЩǣԼйͬУְĿڣһδθһδδԼۻĹ衣
Ŵͳĳ֣Ѿ뵽һֿ֮УǴžװľӹٱͨڣѾһСգÿһֳҲ޷ǡ
ڵ¹Ǹڼз̵İϣ˾ʵݽ˴¹ˡйϵģĴͳ죬ĸ˹ҡ
ڴʱ˿̣ܹеظоҵˣΪǵĴͳԸԥȥѪȥ
ͳһ굳УΪڼз̵İϣսһιģǰйԮǴӸıңһξй
ţн֮󣬴ͳĸԼȨһεõǰδеĹ̡κζɺͲΣжʧӰ١
ΪһļߣҲ֪Ŀȳݣй˵ǺǻУѾͷ¹˾޴ѹðϣΪ֮ܵ顭
һǶ˵ĿȳݣԼķˣΪһ˫нڴ˵˵ͬʱҲпܴԼҪעģлĴͳպĿˡ
һҿţһһӢսսô屬ķŭǿµģǵŭԽǰһȫ
ϵۣϣµ鲻Ҫ⽫һξ޴ĻҪôйҪô硭
ŦԼʱһƪܿŷش顣
ƽͳƺʼһЩı䡭
ӱͳһ굳ϯȫݣҳϵĿȣ굳ĵоǴӸʿûдͳĬ֧֣Ҳ޷γɽյĹģ
һ죬ʮ質ֳ֮Ȼ
˷վŵлͳ죬ϵľ١ʿĹǣȻֳ
Ƕɱ˵¹ĸͽǵԪף޷õţҳϵİʪļз̣
ЩӵһˣЩɵǿԾٱףˡڳɹѹ˰壬ڰÿһӶǺηĵӵˣ
ɺڵ¹ˣˣֲ¹ʧҵšƶ¹⣬ҲҪĵ¹
ɺûһΰԪֻʱݷļа߳¹ŷ޶Ϊ˶
ҴлٴǿҪͷͷŰϣգоҳҳߵĴ
͵¹һǵ壬Ҳʱ̣ƶСѣǶȹһѵʱڡţ¹Ҳһܶȹʱڣ
⣬Ҫһǿһǿ䣡
л׷˶Ե¹ս⳥ҺӢҲӦͬԵ¹ս⳥Լڵ¹ԣ
ƽҪǺƽս
ʮﰲţҲ˰þƣ˵עλлĴͳϣ
Ҫмᶨȴһ˿ɵ
˵ǵĹڶʱǿǳ˵Σˣ˵ԶŷޣֱǷˣˣʱ˵Ǵձֱ﷢裬ǻˣ
ǱҧأȥΪӦÿһ飡һżᶨĹңżĴۣյʤȻǣ
һ岻ǿԡѪԼڵʱôӦ
ǼȻѾѡĵ·ô۳ʲôĽǲԼѡĽ֣
һ룬һǿйǿӰΪĺƽԼһУϣκһսʱǶԼӰս
˵ʱ˵ΣⲻΣҵ׷׷κͼ赲ˣǵĵˣ
Ѿ趨Ŀ꣬ҽΪĿҵһȥƴֱ
ҵΪҴųߵҲں˵䳰ȷû˿Զҵû˿Զл
Ҫǣǣйϣлδҵ˺ǰ;ǵ
ܽɣҵ񣡷ܽɣҵĹңܽɣͳһ굳
л꣡л壬꣡ͳһ굳꣡
꣡꣡꣡
һ䶨ȫٶȱɽХĻ
ܵ޴ͳһ굳ԱٶȰȭصԼ¿ڣͳһ굳һϿ
ʹ̵ǵĿڻζʹǹǵǰ֪ǵҵҳҳ䣬Դػ侫ĥĥ굳ǰǰ
Զ޷ǵһĻùܵһ̣
ɽХĻ͸УžעȺȵľ񣬵ʵǺǻ
ĿǰǺõġͬ˵ʱھģù̵ʱܽ𣬵һжǽڴͳ֮ϵģǰǴͳʼն쵼ҡ
һһͳأЩԥʵ
ƾпʧء
ԴһЩǣ
ֿȣеʱǺǿԵģǵԼ䣬Ҳûκ˵ĴڣֻԼֻ϶Ǹ䣬ǴͳܹһӰˣǰʮ꣬ʱ
ɵ˵ͷ
뵽ΪֹһлڴͳĿ֮УմͳԸԸѾ˰ţĿȳݣͳԶóȥġ
Ĭ£
ʵеʱͳЩʲôǸͲ֪


487 ձ
йͳһ굳Уձ֮Ȼرá
йս֮ձʧ̨Լʣͬʱڶӵľ״ձһƬ֮С
ͳһ굳ʢУƾ޴ҺŽԼߣһԼȨ֮ձƺҲһ˿ձ˵ϣ
ÿȵ壬ձߡ
ѸձչȷҲƺһЧ
޴Ĺۻ¡¡ĿһΪ˴壬һΪ˴ձ۹ϣԱڲξԱΪձװ棬¶ձ֮ҫĺʼձ֮
ձҹٽǿ󺣾Ŀںţδڣ½սнĿꡣ
ʵʵǵ˵֮ǰϽӵĺսУձˣȴû˵ǵԪձɾкǿս
ڼ纣սͶսУһٵ춨ǿͷձȴƺɶĿǰ״ܲ⡭
½δڣװһµĿꡣ
ּձѾ׼עһȫһпõװӣѰҺʻᣬйһξս
ϵһξսձʤˣԶްĵλԼ档һһʧˣӴ˺ձҲûзĻᡭ
ܴҵĻ𡭡
ĿٶͶƺ֮ǰѾձϡ޵ĺƽȶǵһλģκεĲضӦþ
ʱйȴȻ׳˽쳬սнġͼ
ûвμӺЭйսȫ޼ɵݡενսнԴսн֮󣬴δõӴ¡
ձȻսнӴƻ𾪣һ֡սнôձҲûзĻᡣ
κ󣬾ڸͬ⣬ձͬˡսнĽƻȫձŽսΪǿ֮ձŬܶ
ձ̫ԣʣĸ״ʱºͻҽһΪսн֮⣬Ҵӽ쿪ʼһ֮ڣÿֻһͣʡķãȫ׸ɡսнļƻ
֮ԣ̫ɴȫΪʸѾ޷Сʡְ𡭡
Ҳ׶ಡĤº֢40ֻѪ˨תΪ񲡡鷢ʱʳڴ֮ͥǰһЩЦľֹڹۿϰʱͻȻ¼̨ʿıҷһͨ
һΣϯῪĻʽʱѪһɵЦһ߰ѽݸԲͲ۾ϣʹһԪϸе࣬ձ˵ӣ1921̫ԣ
ʱѾھ״̬
ԴӼλҲû˳
ʱʼʱٵε;еļӾصĲѵìܡնսձʺйϲΪԼΧʹ͡
191212£԰¹ڸ½ҪʦŶְɾͷ̫ɽ档̫ʵ̨ձĿ糱һλ˶ܹ񵳺ѻ򵹷壬άĿںšһ˶Ļ֧ͼӾжȡȨĲҵʱҡ1913꣬Եڸ󰸣ʹݻᡣŭڰΧᣬϮ֡ɳ桢񻧵ȴУƶ񻯡
ʳ棬ϣάȶԸ̫ڸ̨ʲ׼˶սʤʷơ䡱
ڴʼλ֮ҵ黹йھеǿһսձԼĶ
˵ձԴά׻µĲƸ͹ʵλڴﶪĸɸɾ
Ȼ˻ҵ֧£ڡսнĽġ
ȻĵĲȫձб侲̬ȵĻǴڡ
й조սнǸıʹձйչʹԭͻҲձýһ񻯣ձ
ձĿǰǵѡǶڷսн;ż뷽跨þã⣬ŬưйڵйҹϵձڹԽԽʽ
һȷ飬ձڿȵĺбûӰ١
7£ձ׳ɾͬڶһƺƴС
Щ׳ɾ˿ȵĺšձ֧ǡ꣬ձ۹ꡱĺڶͷ
ЩԭձزձˣҲȵʱ̣ҲƺȫԼձĿǰһôĺӦЩǡ
ȫǵ顭һձѧôд
ͬȵң̺ͽȫͬйشﲩԴḻ֮󣬶ڻ˹Ҿãȡ̬ŷ޹ԼùϵѾ춨˼ʵ
ǴڵλõձԴѷʧȥ̨ͳ֮󣬵۹Ŀǰ˵Ѿʧȥ˺йʱڵ֮Ǳùڵ飬йƼ񻯵ĹϵͬʱѰŷԼ֧֡
Ȼҿȴȫģйչ˷ģǵľҿҲʱŽᵽΧìʱʧĽȴǷǳµġٽһ֧νġսнװӣʲôЩӣʲô֧ľ
ձڸԼϵ⣬ιԼСȣȻǴȡؿڡһҲȥһ˿ѪҲôձĩˡ
Ŀȷģȵ£˭ȥѵõѡ
սнѸͶ뵽֮УһΪսһΪձĿںţձ𡭡
ձӦ飬ΪĲġƻ
ձˣƻܹ˳ɣôձľİľκιֵý
λձѧ˵ձʲôõ֧ôӴľӣŶİڵأձʲô
һиձĿ֮УƺֻҪ̵ʱװôӴľӣй綼ǵĽ¡
ҪһĻһҲͬʵġ
Ҳϣľ棬ձȻ￪ʼ
ձܿͻģһ콫й޷籩Ŀʼ


488 ѹ
ձڷʱһ֧رעĿ֧Ӿνйϯľ쵼ġɾ
ɾѾԽԽΪձܣһЩձѾձľˡ
֮ǰľԼĲֳһпκ񣬶ֵ÷ǳڳը١Դоеıֱ֣ýܳݡ
ܣرжӽˣӵˣȫ֤˱˴˶ڴձ۹ġҳϡ
ϯµˡ
ÿԭͶԼǰøľһЩصľ衣
ԭͶȴѾԸľԴձ۹ġҳϡŲɣϯиµҪЭɡ
ԭ˵ľ˵
£ǽֻǴضôԭͶ΢΢Цһ£漴˵
ģȫձѾΪձǿʢжЩܳɫ˳ϴԵձˣȴõ۹֮ʥҵڲˣɫ˼룬ͼƷ۹ǵ۹޷̵ġ
ڣв˼ߣۼڱһܻᣬͼԱѪʽҡ۹ͳΡ񴨣ĳɫ˳ǳأ˼Ѿۼ˴ӵߣԡ
Ϊ˵۹ǿʢԼѹľϾ˼İ˵ȥǣľѾ㹻ˣΪʲôҡ
ľ죬ҲŴĳɫͬߡԭͶɫ
ǼҪɫ죬ܾصľҲ̬ǿǵ˱뾡ʽǡ
ԭͶ£
Ǳ˴֮뿪ϲϯձŽһģͼǿھĻ֮󣬳Ž棬Ƿǳϧģ˼ֱӳѹ类һЩ֮õĻ
ˡľЦһ£ԾҪǳ棬ȻһձڳַͿ԰ȫζжϡ
ԭͶЩΣҪôΪҲԡϯʵûа취飬ҿԱ֤һĳǻҵģġɾԲʲôʧ
ðɡľ̾ϢҪô˵Ըɡ
շļƻУЩɫӣչԥĸɱڳɫ죬Ҳɫӵһ֧ߺͬߡ
ľһ⽫ζһ´ɱĵ
ˣָսҾͰǳԭͶһȻ뿪
˾ô죿˳
ɱҲںҹĵûʲôıľüͷһ𣺡ûʲôıɱһᴫȥģôǡɾܿͽΪձߺ޵ĶպĻǺܲġ
£ȥҰ°ɡ
ľ˻ᣬȻ˵ͷ

֪ӪҰһߴǳѵеʿһߵ˵񴨵ĳɫ˳Ѿǳˣձȫ£;鷢ˡǡɾɫӣתƹעҲǾ鱨ϸģӦûʲôıڡ
ܿ˸ľĵǣҰǳĬã
Ǿܷȥɣʣµ졭ζҪǵãȡľ治ףǧܷǧҪСĽ񴨣ɱԽ࣬Խܵõ鱨ŵΣձɱԼ˵ʱҲġ
˵꣬ͣ£ƺЩ̫ģ
һҪԼǸĺ飬ǸձˡҪʱԼҲĴһҪԼʲôʱܻعԼʲôʱܼԼļˡⲻʲôΣҲ޹ʲôΪԼȥ
Ұ˵ķǳĮ֪Ϊʲôȴ⻰˵ˡ
ҲҰɲŽʱԼһʱ޿̶ҪصԼһбôңԶôʵֵʱϣʧͬʬһš
ûʲôϣŵֻλȥµõٻʱģҲֻƽȻͬûȥ
Լôһ𣿻ɺҰЩһ鲻֪Ҳټȥ

ųϺĵΪϺĵأסŰŬˣҲϺˡ
ʱձͼϲûбʱձ˿ʼƾӱ
йʱڣɶϽйƳʱڣڰϽйʱڣūɶ˾ϽϺڶϳʱйϳĲ⡣κһǰڵıͿҶһҪ͡ػȷűԭϺڸƳʵйϺĵ˥ʱձûǿ̲
λڱУǽϵıڶСΰĴѩɽΪֲŴС120ȻԽȥϿ͸Ұ۹Ĵš
ľָӵġɾ񴨵ʱ򣬺ܿڵһЩ䶯;š
񴨾ֳԪҪ԰ѸľӭԼľ֮ڣӱԪҪλй˱ֵķǳ
㱨һĿǰ񴨵ľޱ飬żɽ˵
ǵġԪҪͷʵûдԵôأһЩµСϹֶѡ˵ɫӣȷмƲʲôɸϯǰƺЩС˵㡭
𣿡ľЦ£˵
ܾ鱨ίУǰ£û£ȫ˽֮
ˡľ֣ʱһ˵ǵס
ѾźˣѾźˡԪҪ˵ϯ
ٺˡɾ˷ţѸʵӦô죿
ؼҪѾסľ˿ڲ裺ѹɫӺձӿǹսȫ飬һձӽսôɹѹҲձķУԸ⿴ġ
ӦȥѵصפоľӦòʲôжġ
ľ˵ͷЩƣ
ˣˣۣϵģϵģʱ޿̺Ϳü߿ĵ˲֮У


489 񴨱
½ĺ͹ԪҪȫͬձˡ
ԪҪԵ÷ǳǫйˡ½ʼմŲһİ
ǵģѾӵˣʵݡ½ıֱһ
ұҪѸ£κû֤ݵѹȻڵĿ顭
ҽӵǳ׵ѹ¡ľϺޱ飺ǾҵرȨ£ϣףĿǰձڶڽкҵؼʱ̣ɫӵĴڣɽԵ۹ҵɼΪصƻ㣬½ĴӦеĵ
½ĺЩмغһȻѾ˳ôģֻҵĲӰʣµ飬ͽȥɡ
񴨣ܶᡱܲ
νܶᡱȫΪ˼ܶᡱһ˼Ϊε᳤֯ˮԴڣ鳤Сɡ
նȨĸ˼ռԽԽСȫ緶ΧڵĹ˶ҲӦĽһͳ
ձڶԹ˶ѹҲһŵĵز£ܶᡱȰܲӴǨƵ񴨡
ǳϵǣ񴨣ܶᡱȴõǰδеķչ
ܶĻԱһأͷչ֮ڣдͬߣһֱڱšܶᡱĴڣоͰ񴨾ֳԪҪ
ǡɾĿʼáܶᡱܵ˾޴в١
ԪҪָŵͼ˵ɾɸľӣŰˣװкǿսһɴ˴ǰΪľѹܶᡭ
ڶˡˮԴ̾ϢձڵķѾ˺޽ƵĵزӣձڻңձϽս̶֮СΨһзģˡɰǹڶ׼ǣģֻз
ˮԴ£ȫܶԱѾ׼Сɴ˵ֻоŰˣܹԱģȴˡͬʱ½ĴǣҲǱֵ̬ͬȣҪġԪ£ϣ췽桭
ԪҪ֪СҪ˵ʲôİɣݸ£һ첻֣ͬʱһһƻ
Χһ£ǿ԰ҿѺΪʣȡΪǴ򿪾⣬ǻñرͬʱһʲôͻﻹֳǵʣʹǲ
ˮԴںСɻ࿴һۣȻһ볯ԪҪһ
£ܷɹǶԶ޷ǵĶ飬һǳɹȡ񴨣ôձĵһʲάȨ⽫еĹ˶һףǽõȫ֧֡
ձ˵ſȵĹʣ֪ˮԴ᳤˵ġȫ֧֡ʵЩһ֧֣ʲôҲνˡ
ܿ죬ڹԪҪİ֧£ܶᡱЮ֡λίɵľֳѸٶȡ˾ֵľ⡣
ȡ֮󣬹Ԫ1924꣬ձʮ92գ˼ܶᡱڱ񴨷ңձά
Լ˲˴˴αңʮ̬ͬԸַʽ֧ձάһй
ͬʱ񴨵Ӱʼܱӣפ񴨵վӣȴԴ˱ʾһĮӺ޶Ե̬ȡ
ϢձһƬңձںò׳һЩƵʱıɽɳش
Ϣܷ;´ľ֮ɾͳһָվάȨмѹͬʱ½սӽԮ
ǹǲţѾǵδЩߵĽˡ
½ķ滹ûж˽ɫЩѾ絽½ģԸֽڽӡ
ľһѲһжѾȻأȥ½뵽
ڶγڸľǰ½ģɴŰƺûай˷ľѯΪγٳٲϳʱλձ½ĴŲмһ˵˵
£ô׵ģܵͬʱҵľӪҲܵߵĹͬʱҵľ¾ɣѵҲִ±ΪֻܱԼľӪ߹ƣڷʵΪ
£ľĲվȻ᣺½ĴפʱڣŴοܾڱ֮󣬶Ա̬߱ͬȣٳٲϳԴ
˹Ѹٽ½ĺװ
ͻ䣬½ĴʧɫϵŤţУǵ۹ˣ֧ƾʲôץң
֧֧ϴ½﷢ʱ򣬱ŭе½Ĳûз֣ľɫѾʼˡ
ǹȻٵ
½ؿڣ˵ϣһѪ鶯ӣȻֹͣһж
ľźǹһ֣½ıǡܶᡯ֮һԱڱ֮󣬾ִܲͼɿ¶Ҳ账ͬʱӹܹ䲿ָӡ뾡ǲԮ̬һ󡭡
ʱǹľһüͷ飬ָӣ̴ǰվӪӹվӣҪʱ̣Щ̬֮ͬվ٣ɱۣ
ǣӦ˳ȥ
ӣ˾Ӫ棬ǧģ첲Űɫëıߣ߽СձάʿڷԼطŽ
ɾŵֵǣڹº棬ϵԻǹͳǹһδεĴ˵˵Ľ
ĳøľȻ뵽˰֮սൺ֮ս
ԼҲָйӣɱձӣһĻѾȥ̫̫ãľôҲ벻ԼȻܹձĹһɱ¾Щıǣ
Լֵ֪һĽģԼԼֵܣձһǹģңɱõձ;Լȫ֧֡
Ǻս飬äĿͬһͳ棬ڶӪĽ֮֯£Ѹͬһ¡
ܱڶ࣬װѵصйʿǰǳһʬ壬ȴһ
ĽáձάϯˮԴں͡ǴǡСɸов
һս˵ԮܿͻᵽôȨ⵽𡭡
ǵȱս飬ֻ֪äĿ档Сɵüͷһ۹䵽˹ԪҪϣ
Ԫ붯þ첿Ӱɡ
ԪҪĬľԼû뵽ġԼǡܶᡱͬߣζԼҪ뵽֮С
һܶᡱʧˣôԼȫѳΪʡжΣȻָӾ뱩ôԼнԶ޷õ⡭
ԪڴͷδӦǵ󣡡Сɴ˵ֻҪ˶ɾô񴨵ƽõ׻⣬ձΪǵ¶ڣңǻõ֧֣
һĴߴУԪҪվ̾Ϣðɣעģôҽ
ˮԴںСɵ¶˷ܡ
ԪҪμӹսľ٣зḻʵս飬֧֣ձάȨһܹ
ˮԴڵԪҪΪձά˾ȫȨָоӡ
ҪģǾõ½Ĵ֧֡¶˾ļҵĹԪҪ˵½ĴָӵĶľˣ
û˵꣬˴Ҵҽ棬ʮǰھӪǹ˺ڼᣬҴļ󡭡
һõϢùԪҪƬ̣漴¶˿ЦйǰˣѾӣ׶༪ˡ
Ӧô죬Ԫ
ԼŬѡԪҪһɫ֯ȫ첿ӣͬʱѡǾɵԱ֯ӣɾ͹
ӡѸ̵֯ĶԱЩԱд˿ȣ·ֻҪǽһν˺ܿͻᱻ壡
ʿǣҽԼලǰԪҪӶȭͷ˵ʤؽǣձδͿȥɣǰʿǣ
ǰʿǣ
Ŀںż£ɾ֯͡ĸӣźʲô˼Ŀںţϳ˹ȥ
ǹһңͦػǹʮͦǹ֯ǰ߹£ֱ˸ӵĶΡ
ǹҶ񣬹ԪҪԶĿԼʿƬƬĵ¡
ǻã֪αԼЩʿ֪ĳ棬ƺ塣
ĸԱ˶Էǹ֮£ѪĴʣʬضǡһЩûжĸԱɵѪʹš
Աͼһ˵ͬ漴һϣԱ˵ͬȥˡ
ⲻսɱ
ԪҪŭʹҡͷľ棬ȴһ취ҲûС
ԷְҵˣսֳսǿԼЩʿ޷ġ
һʧô죿񴨶ȼգе˶ȥ
ԪҪҡҡͷԼȥ
ӱٶˣһٶˡһνʱƺһ¶ˡ
ԱǰţȱҩƷǣܿͽʹȥͬȴһ취ҲûС
ͬ־ǣԪҪʰþɥ飬ԼĲ£żʧܴ۲ʲôֻмˣˣһγ棬һΣʤؽǣ
ĴԱעһЩģЩսվǹ
ʵԪҪǳһΡʮνǵõĽɻһģѾеֻҪϵĽٽܹʿȫʧ
⣬ѾԼΨһˡ
͹ԪҪԤϵһڶΡΡĴΡһδεıˣʧһǧˡ
Էǵأмλ˷
ոյõϢս⿿£СɵɫǳͬʱĻձ½սӣӣҲѾɼᣬ׼ǷԪѾǳΣˣ
ʱ򣬹ԪҪȻЦһ£
֪ˣҽԵθӶӳλ⽫ĳ棬۽ΣҪôվڵ˵ϣҪôҵʬ彫ڳĵ·ϡλˣչ˺ҵļˣλԪҪˣ
˵ţԪҪԼָӵһˣ˳ȥ


490 ʧܵġձ
ЩŲǹӶųձһĳ
Ƕ˵ٵֻѡ
ʬԽԽ࣬Ӻ濴ȥͬСɽһ
ԶľһձƷֱϱһɫëľ٣Ӷָӵ˻ߵָš
ľ˳ǹԪҪ
Զùһ֦ǹһ£۶ϧûС
ľЦҡҡͷԼǹʼղУ⡭뵽죬ľĽһ£ϽԼ˼·תƵ˱ĵط
ԪҪ˸ľӵȴûжǹӵ
һĻȫû壬ԪҪһģǿҪԼվȣ漴ܸоԼеˡ
ԪҪͷԼϵǵףѪ˳Щ״ӿ
Ҫ𣿹ԪҪЦ
Լôû꣬ԼӡӣڵԼȥԼѾѼίиˮԴںСɣǹԪҪ֪Ҳܿͻġ
ѹȻѾչô֮ıضǿµɱ
ԪҪ̱˵ϣûȥ
ЩڳŵĸԱûһע⵽ǵĳپ͵ڵϣһţһ㳯ǰȥ
ԪҪܹо˭ĽŲԼϣȻһ˫
˸ԪҪһֻںڡţһر۾
ԪҪˣӵĳҲ⵽˳׶µʧܡ
ǹȻֹͣʱǧ˰ٶࡰʿˣͶ߳ˡ
Ұܣǡձάһ켴ٵĲҰܡ
Щͷɥķ²ľЦˡ
ܾûôĹҲܾûЦˡ
˾ôôˣ
µʻøľ£Ȼ˵ձر𽻴ԴѾԲǼɡ
ºܿ˾˼
ٶ²ѸټҲЩߡ
ڶǹڶǣػǹǹǹ²ѸǼʲôµˣѾûзĻˡ
ǹ񡢲ҡ
ǹޱĿ۶Űһձ˲ҽŵԼǹ¡ôίôġͽģǹеõһЩй
˳ڴһѹֵ£ܻ΢ı仯˹ȥһӲҲˡ
йҪҵй;ʱ˿õĻᣡ
˵һ߿۶ŰһĬĬİﵱվӽսսǵǹµЩ˲Ƿ²սϵĵˡ
Ѫζ˾ӪйʿȴſµĿȹâ

ԪȥˡСɵд˱ȥĺ¸ңһֱڶǰҵʬʱ򣬷ϵǵס
ˮԴڹڵϣĬĬؿ档
ɫѾˣµһڶȹˣǵ̫ҫصʱ򣬡ձάĩձᵽ
ˮԴڴҲûĽ֡Աʮ֧ߺͬߣһɵ¡
սȫͬսǿܹɵġ
Ӧô죿СɵʵӣǰǷ̽ԵĽܲң֮սӼ࡭ң磬֧ԮӾͻᵽˡ
ô죿ˮԴڿЦ£ԼҲ˸ԼӦô졣
սȥֻٸ𡣿ǲҧȥôҲӿ¡
ʿǼȻˮԴԼ·վ
Щ⵽˿ʧܵġձЩ˿ǵġ䡱ˮԴ緢ĳԼǰ
ˮԴڽԼϱֳһ˷ܣ
ʿǣάȨҳ¸ҵʿǣұҪһϢǵ壬õȫ˵֧֡
һ˵ţһ߻Ӷһֽţ
˷ģǷ˵ģӢ˵ġ
šϯĻԣСɱЦˡԣǵģǲ۲۵ĻԣûʲôЭᷢĵ籨ҲûκԮʱֻлԲܼѻɢľġ
ǲǹ¶սǣˮԴڴ˵ȫĹˡѹ߶Ԯǣͬʱй棬й˶ίԱ֯һ֧װ죬ֻҪټֿ죬һȡʤ
ձսʿ¶һ˿˷ܣͺеˣȻϣһ㣬ҲΪһЩɡ
СɾԼǱ
ʲôװеֻǼѹӡ
ǣˮԴڻ߾ȫĶԼʿ
Ҫ£ʲôҪ£ؽȡʤձһе۹嶼ױƷʤһάҪǣǣؼʱչֳǵɡ
Сûټȥǻĳȥ
Լټȥ̲סгûκ֧Ԯе̫һ̶
̫վǻˡ
еı߶أˮԴڽЪ˹ĶԱУʧȥٶȱ˻ЩǵԮܿͻᵽ
ֵĽȻڵпʼ
ȷֵĽŰһǧ˷
ĪıغȻڵĺըѾȥΨһľǼ
ǲںжô裬һǧˣŰ˴̧ͷΨһϣģǡϯ˵йġԮ
ָҲչ˽
ЩԳɫͬľٺ鳹ס֧ӡ
й֮£߿֧ţ˭Ҳ֪ĥҪʲôʱŻ
񴨵ձգҲ뵽˷֮СԷ֯ΪԱ˵ҩӹ̹¡
Щˣȫ֪սǶôĲңԼľһܹס񴨣еĵ˶ϳȥ
񴨵س໯Ѿձǽɵĵز
ӣôˣСɷԼŮȻҲЩϰС
ְ֣ǵľӣӵһ˷ܣǵľڴŷɣҪǵİ
֣Сǳһ䡣ԼŮ֪սϵ״صʲôزҲ֪ԼľӼʧܣ
ȥ̻ȥ裡
Ӵ˵貢Ҫ飬ǵʿҪǵİְ֣Ů
ŮһĳǰȥС죬ȴʲôҲû˵
ˣȻܿҪʧܣһжѾ޷ˡ
սе11㣬أڡɾϹ֮´󲿶ʧ˿ϾѾ򡰺
11㣬ձսϵڵһʱڻ񴨣󣬺½սɸҰָӿʼ񴨵½
˾£ҷʲӵ½ɹָӣɸҰ˵߾飬ԤƲпѹ
ľЦһ£ѾǵĿ֮У֮ǰѾȥ籨½ĺ͹ԪҪ뵽֮УѾǻСɸԾĲӣչܹСʱ֮𡭡
ɸҰɱڵĴ˵
˵ʱڵˣ
1㣬ɾӡձ½ս߷ܹ
ձսͬһʱ̷ڻ
ڻ񴨣졣һرݻڻ֮УƬƬıߺƽڷڻɥ
ձ½սӳһأﻹдԼһߣ½սӳǾӵ
ֿͶζǵ˶õ֤
վָӹ´ɱ漴λεĴ̵Ѫ⣬˲ͰȾͨ졭
һձʿһʬԴڴ̵ϷЦţţҺܿԼͬЧ¡
ÿձʿһʬԴȻڴ̵ϣƺҫԼĺպ
սѾ޿תƬƬضȺͻƣı⵽ɱձάĩڵˡ
ˮԴļȻЩҪļӵ˻ȼŵĻ⣬ˮԴڳ̾Ϣ
ˣһжѾˡ
ӳ˽˵ϯ£ڷȫѾѵֵסǱˣ
Ԥϵ˻Ľ֣ˮԴڻվǸأ
Ը⳷룬Ǹ˵ҪʿǷսס
𣿡ˮԴڿЦ£Ьߵ棺ȻݾѾ¶ľģҲ޿أձĸҵ˼ȥԾܳ裬Ҳֻܼس˵ľ
ˮԴڰԼҵһܺõĽڡ
ǣСȴѾ¶ʿǹľģڵȼһƬܻ֮󣬺֪ܿˮԴѾˡ
СЦһ£Ťͷ
Ǹ£ˣ
ĺСùһǹͬ־ǣΪ˴ձҵҵʱˣ
Ĺ£ʮҳϵĲ£ǵġǴǡһ¸ҵسȥ
Сɴһˣܿ췢֣Լ׷ǣȴһһĵ£ȥ
ʱСɺȻԼŮǰһԱ
Ȼ󣬼ɾʿѸٴǸԱȻܻӡ
ƴţкţȴ޷ֵйʿһĸ첲
ԼŮץסСɾر۾ǳӽʲô±ҵˡ
˳ˣСɴӲԾһΪ˸尡
Ȼ֣վֻԼһˣˣѾˡ
˰СΧʮλεĴ̵׼
СɿЦ£Ȼȥ
һйٴʵ
Сɡ
ְ񣡡
ձάǴǡ
΢Цйٵ¶Ȼż˵ðɣǣ㱻ˣǵǸϯģ
СɾҡҡͷҲ֪Ƿ֮ǰѾˡ
ȻԼдСһӣҪֹͣɱǵͶ
Ҫ󣿡
йЦ£ǣûʸκҪֻǷ²ѡ
ٻ֣ѸټʿС
ڱѺ֮ǰСһս
ȼգ񴨶Ѿ뵽µ֮У


491 Ѫϴ
ġձάȨ̵ʱڿ̨ˣ񴨵ȴû˶սᡣ
ǴǡСɱľǰʱԵòξɥ̸νġ롱쿪ĸ߸ľ
˾£ҪһйˣձԶģĿǰܵҲһˡΪʲôᣬ¸ҵվձأ񴨵޲׼վһߡ
ľЦţ˵һ֮󣬻ͷһ飺
˵ĻҶ¼ˣһһıġҶνûκȤĵģξ;ҵͽõĳͷ
СɱȥӭĽǹ񴨼ٵˣСӦöǹеҡ
չȫץҪץˮԴڡľվ´һκƵĵֿѹ
ɸҰ˵
ɸԾľ΢΢Цһ£ʿǷǳ࣬ѾҵĲ´ڣͬЧ񴨣ǿԶЩκ飬ҲǾ˼
ɸҰһ£漴е˼Цݸϣлл˾£飬Զǣ
ʱżʿѺһŮˣԼʮߡӣӳķǳ崿ֻŮ˼㱻סˣǲϵšţƺһҲµµĴ
СɵŮӡ
֪Ů˵֮ƺΪ˱֮ǰɸҰս˸ľ˵˾£˵ŮˣΪб뵥ʡ
˲Цʡζʲôﶼúܡ
ľǶһ£ЦˡɸҰ漴͵˵˼䣬ѸٱƵҡ
˼ӣ˳ɸҰһͷ˾£ѶѾźˣ鷳˾ˡ벻Ҫ񴨣һɾǵ񣡡
е˶֪Ȥ˳ȥľ£ǽ뵽֮С
ʴͣ˫˫ŶڴϣҲһεİסءϴӵ﷢
ӵ飬Щ·¶ټĳӼԭʼķﱾܡ
ľ⿪Ĳ˭뵽һ⿪Ӻܿƿڴ
ľһüͷƤޡˢһ䵽ӵϡҺУӵ˾塭
һƤȥΪʹӣ֪ΪʲôľзȼһֿС
һƤһƤҺ𡣽ģҺʧˣֻʣĵͺԼ
ˣӴ˸ľС
ѪϴĿģԭ׵壬һУȴԵĹջ󡭡
Сɶͦε鷿ΪϢǲţģľԼĳЩλѸٷ仯
ӵƤޣľϵȫϰȻһһȥԼϵ·

ɸԾץˮԴڣ׶Ͼָָǰ񴨣ĺ½սӣӱѲҵɾӣӶѲЩһڳڡ
ףˣɸҰѾԵЩȲˡ
ףˣ΢΢Цһ¡
Ѳʼˣ񴨳ǱҵҲʼˡ
һƽķӱײ˿ʿһ˾ֵؿŴʿɷӺͺӵǰ游ĸıԼӲ֪롭
ʿѲ˸飬ȴһҪѯʵʱ۹Ȼ䵽ϵһϣ
ܶȫձ顱
ɫӡӵξޱ˵ͳͳŮˡ
ָ䵽ӵϡ
ձŮ˴ԼʮҵӣȻѾӣмɫ
ڴ̵ǹ£Ů˱ǿ˳ס游ĸͺϵ档ǹĸ˺ܿҺŵѪ֮С
Ȼִǹʿ»صţŮ˵ĲҺﴫ˳
һձˣӵʿϵ˽ͷǹѼϣ鵽ʱ򣬴ӵձټæ˵棬ˮԴЩ˶ӲĳɫӣûԸ˵ˮԴڵ䣡
̧±Ϻޱ飺ʮӣٸʮӵʱ䣬ʱһûԸ⿪ڵĻͳͳɱۣ
ձɱڵ˵
ʱһһĹȥȺﻹǼųĬмΪֳգĿ޳ȴܿ챻ĸס͡
ӲĳɫӣЦһ£ɱۣ

һ´ɱʼˣ
볬ٸձˣڻǹӵɱ£ƬƬ˺Ů˵£Щűŵˣȴ޷㿪ӵ׷ɱ
Ӻǹֹͣǹձʿʼһʬϲһ̵Щ˻ûжˣܿڴ̵ʧȥ
飬ÿÿ붼񴨵ÿ䷢
Ȼ֣ձ˵ĲбģѴǵѪ֮СڶԴԼͬʱԵûκʴȡ
ÿɱһˣᷢЦƺܹǸйϾ޴һ㡭
΢΢Цˣ壬ĻôҲûκι͹ƽˡ
ں½սӣ黹ǱֵĹڴˡ
½սƺһʼûκץˮԴڵĴ㣬ΨһҪģǻ񴨶ѡ
ЩŴ̵½սԱ߿һҼӵţȥ֮ô̵ǹԼܹһĿꡭ
ƽ񱻼Ȼֱɱ
Ů⵽ǿ顢ŰȻ󷢷йľˣֶܿȡǵ
󣬲֪˭ʼȼݣܿͬһһ㣬ԽԽķݿʼȼա
񴨣ܿûܴ֮С
˾ɥǣһʱ䣬ɻûҵˮԴڵ䡣
һ죬Լǧǧձ˱ɱ鷭ļ¼гǧĳɫӺͬڵȴű
˾£ʱɸҰ˵Ϊǹ̫£˷ӵҽʿھ󿻣ֱӻ񡭡
ȥɣɸԾľûκα飺;ٴ籨ָʾǾԲİѳɫɾҲЩɫӵͬߡκ飬ǺϷģͬʱ뾡ҵˮԴڣǳɫӵĸԴڡ
˾£ձļ񴨣Ҫвɷá
ʱµı棬˾ǵ˵ľȻ΢΢ЦɸԾձ٣ӦЩ߰ɣ
лл˾¸ҫͷԼ򵥵ɸҰ˷ܵ˵
ҫ߳ȥܲɷõɸҰľһ¶Ц⡭
ɸԶӳΪѾƽϢ𣿡
ԼߵʣɸҰϾ˼ѿڶһûƽϢЩɫ񴨳ڣǵѹڽţ
˵һƽУƽ⵽ɱͬʱĸŮ⵽ַѵΪҲҷ𣿡
ɸҰһûκγɣ
ҺĿһе˶뵽֮У񴨣ֻҪҵκһ˾͵ǹɱһɱҵĸԴڼɫ䣬񴨶Ѿ뵽֮УֻаѳɫӵĻزδǱŵҲпܱǳ׸ɾ
;֪𣿡
ȻɸҰ˵;´ǾˣҵְȥִУɾҵ񡭡
βɷó˰СʱʲôɸҰͻشʲô
ձٿԼһжõ;⣬ȫ岢ҺϷΪ
ɸҰȫ뵽Լ᷸˶ĴԼձԼôµѺ鷳
ΪҫԼƽѹеġպ书ɸҰߵɱصʵزɷԼ㡭
зһУʵļ¼
ʱͬɥ֮Ȯһ㶫صˮԴڣ׷ߣȴʱؿ֮ܵ֡
췢һУǿࡣ
ڿ־ķΧ֮УжѾѪȺͻΧҹȥʱ򣬾ȵһʬ壬Ȼֻŵû뵽ʬǻ֮С
ˮԴڱǰֵһгˣĲŻᷢ顣
ϯ£ˣ̽ˣֻҪκ˽ӽߣԷʶʣܿͻûǹɨ䣬Ѿʧͬ־ˡ
ӳıˮԴ뵽˸Ŀ־֮С
Ѿûеطˣ񴨶Ѿ֮ǡ
ǣǻҵðΣհˡ
ӳһݵˮԴڵǰд˱˺ͷŭ
ˮԴڶ˫ֽ⿪˰漴ֵĴһѰԶԶ˳ȥ
һͷӰ˳ֹ˼Żͣ
Сɣ
ߣߣϿߣսġͬ־ˮԴڷǵûκεı˺ʹ֮࣬䷴˿־塭
ӳһ£սǣðʱֲܱұɱΣգƴģǡϯȴԴԼͬ־
˵ΪһС¶ҡ
ҾȳȥһҪҾȳˮԴһץסӳĸ첲ؽеҲǵ䣬Ҿ䵽˵
һ̣ӳľˡ
ԼΪ֮ԸЧҵˣǸﺰ塱Ǹ롱
ͬ־ǵˣ࿴һҲԸ⣿ˮԴΨһģֻԼܻܲŶѡ
ӳˮԴڵĸ첲䵭ľ˵ϯ£Ѿûٰͳȥˣҽҵͬ־ǣ͵˽Ľ
ǲңˮԴڷؽ
һжѾûˣӳսǣſ˳ȥҪſڵʱӳȻóһǹŵ˵ϣ
ϯ£ҪΪ˵ķ²սʿһȥɡ
ԼĲ뿪ǰǹˮԴںȻһֱĸо
ЩˣѵԼǶôıЩˣѵ֪ԼŽձġҵɶôĻӰ
ˮԴڶǰǹµķŵֻҪ۶һ°ʲôˡ
ǣˮԴȴǷǰǹ


492 ձеӢۣ
ľˮԴڵʱ򣬺˾Ȼǡձάϯ
ͷɢңĿͣմѪѾֱ治ɫһŵζϵλϯɢ
ľһüͷס˱ӡ
ܿ췢˾ĲãɸҰǳţˮԴڸϵԺһͰͰľˮܿ첻ϵĳˮԴȥ
ˮԴٶȱᵽľǰʱǹŵζѾûˡ
ˮԴڵͷﲻϵظ⼸֡
¡ľỴ̈ȴûзŵֻﲻϰţ
ҿԸһҸ棬ȰȫддԽϸԽãΪʲôôҸס
ʪģˮԴڻȴﲻϵĵͷϵ˵š
񴨵ɱڼеʱѪϴ񴨵ıȴѾˡձͷͷ
ʵŹƵձشδ˼мձס
ŭͬʱձ;ȴѸ뵽˱֮С
⵽Ѫɱƽɱ¾ǿ顢ŰЩѪܵƬѪʵ֣һѪȳسձ˵ǰ
ոģٶ⵽ձڵߣѸٶȾ۽ձֱ´ľ
ɱΪʲôᷢΪƽҿ⣬Ϊʲôô޹֮£Ƶʲڶ
Ͱ֡޹һĿ˳Ҳձ˷
ڴģĹؼʱ̣Ȼµ飬ձ뵽˱ԭøľġɾ䵱뷨ҲΪ޴ɸҰĻشòʵʡ
ΨһģǾǹǸ޴ɸҰ
ƽϢкܿձзձڷŭҪܳͰ֣ҪԴ¼Ľ͡
ѹòʵʣձҪȶϧһд۵ȶΪģõĻ
ձͷöʱȴȻص˶ԭͶ
˿̵ԭͶȻǷǳαģΪ߻˴ѹı֮һҲͬԼѹ
ɸҰش˼֮󣬸˾ѾԤϵԭٵѹ鲻Ųæ˵ˣõ죬αձάϯˮԴڵһ꾡֤ʡ
˵ţǷ֤ʵݵԭͶǰ
Ž˼ۣԭͶѸֳ˷ܵĹʡ
ݹУˮԴڳԼͬСɡԪҪϲ߻˴˴αұõ½ĵͬ顣
⻹ؼģؼ֤УˮԴ֤ѾΪ˳ɫӵ£񴨳໯أ֮֮˼뵽νġ֮֯Էձ
֤ʵشģΪձѪѹҵ˺Ϸڡ
һҪлл˾ԭͶдŸмݿڹʵ̫ʱˣ;ٵİת˾İһǵģȻܹҵĿڹǽˡ
ľûйԭͶԽԽɫӵĿڹɵ˶
;Ѹٿۻǵصġ顱ֱ˵ָûд˴ѹôձ뵽һµľ޴֮С
ڡձ˵ľɱƽǺ޸ݵġձѹеȷˡˡƽ¼ǾԲ;µ
ΪˣɢʵۣѹָӳشʧƽˡɸҰѾ⵽˴ɵСе顭
Щڹڱ֮ϣҲһ̶ϴձڵĳЩɻ
˺ձ;׳һУҪָӴ˴ƽѵĸľضرС顢رС飬Լѯ
ľ̹ȻҪ󣬲պصǣ벻ˡ
ڸľĽγոս붫һ̣ձ˾ۼ˽ͷ
꣡꣡
γһ֣Щձһ뱬ĺ
꣡ѹ꣡һгɫӵõӦõõĳͷ
һ˸ߴ˻ߵĴɫ糱ձӣԼѹɾձ˵жûκδ󣡸˾Ӧܵ޳ܵģѯʣձ۹оˣᶨƵվڸ˾һߣ
漴ͬҲߣ
һʱ̣⽫۹ˣͽӦܵɱڣܵ˼̤˵ᣡһֱģԸΪձ۹һеˣȴܵУ˿ǵȴۣ
ֳÿѹ꣬ɱ꣡ĺ쳹ͷ
ʱ𾪵鷢ˡ
ձͼ˹ͷϰŰײŸľĽγһȻ˵
˾ܵõоôǽڵſʸԾԱ˵Ŀ飡
ȫ벻γЩ˵İΧ޷ǰ
ϯҲ㻹֪ձ֮УѾ˶׷ߺͳߣһй˵ֱ޷¡ǰӸľҰЦ
Գɫӵѹһ±ЩǣΪ٣ΪżǷһжУΪӦ䷢ѫ¡ӼˣˡɾͬˡԮǡձӵʷϣǴûйġӦΪ˶ġ
ľڻûŪô£ԼΪʲôĪĳΪЩձ˵ż񣿶Լȴһѹйˡ
ʵֵձֵձˡ
Щձ˵һ·£ľĽγ˵ڵأľȴ־ۼ˸Ӷձˡ
һľĽγ֣еձһ־ձʷһĻ﷢ˡ
˽γЩձ˿ȵĻУľ˽ȥ
ԭͶѾȺãľһŸľȥһߵ˵
ϵЭľ٣˾ģκġ
ľЦһ£΢΢˵ͷ
ʮžߴű˵зһӣһľȻ뵽˷ͥ
ͷͥǺεȵơ
ڴϯϣձ١
˾شľΪʲô񴨣
ľ֪ʵʳ֮󣬸ľݵػشҽӵձԼ񴨳ɫ˳ɫ֯ܶᡯпܳװң˵ҵľǰڷҵʱ򣬼ѹ
һ֯ĴȻʵΪʲôɾձľӣ
ҵɾձľӣͬЧʺձľ˵
ǣȻ⣬ôҿԻش㡣ΪձУųɫӵ֧ͬߣפ񴨵ӵĳ½ġ£һ֧ǰȻܹõĽ⡭
Ǹձ֯һ£漴ʵô޹ߵɱǲҲͬõ;⣿
ûУľĻشûκγɣ;û´ͬʱҲκεĶ޹ߵɱ
ֳͻ֪񴨵ĳɫ糱жôأ񴨶뵽˳ɫĿ֮Сǵʿÿط⵽԰Ϯʿ˶˲У£Ϊ˱֤ʿǵȫҲòʿǿΪɵ£ǹɱһпܵĵˡ
£㲻ʿûϹսҿԸ㣬սϣûʲôʿֵ𾴺ͰϧΪǵľ٣ҵʿװ
ʱϯϱҵЩͻ͸ľ
ȵͻ԰Щľóһӣ
һܶᡯӣҿѡһĸͶѾ޿صĵز˱ûбѡ񡭡ԸѪƣ񴨣ƱձƷؽȡΰʤʲά˵ĽձϿո߸Ʈ
֮󣬸ľֳһƬ
ôµ뷨ôµֶΣһǵóѣձ뵽µ֮УЩʲά˵Ŀ벻Ҷ˵ˡ
ǣһйˣҵձǵصģҾԸ⿴ķ
ұҪѹıΪԼΪձ˵ҲĻôԸеУ
ǣҼᶨƵţұͶǹУҲûκԹޣΪҾ˾˵ְ𡭡
ľ٩٩̸һ˵ݽ
ϯϵľεͻеľ⡣ݽ󣬸ľȻһֻĵĸо
ԼձȻܵĻѹԼǵɱձˣõձ˵ӵЩ
ľݻСʱֶԸľо
ڵȴʱձߵľǰȡǩӰڴʱ˿̣ľֱΪЩĿеӢۡ
Сʱ֮󣬵³˴
ľһֽ￴һ£е˶վ
ر顢ر飬ر飬ۺйϯɾ˾ľ˵ı绤һΪ
ľͣ£Ȼ󻺻˵
Ը˾ĵѯʣǻģ޸ݵģ˾ѹ˴αУָӵľӣо޴͡
û˵꣬Ѿٶ
ҵҪû
ľЩٵĴӵ£߳ŵʱЩȴѾãѾõоľǣķ˻
Ӣۣڴһ̣ľȻΪձеӢۡ
ƣ˻ƣҲ֪Ӧ˵ʲôֻʣԼ˵ʱ򣬸ľЦһ£
ο˵øĪܵЩձ˵ĳݣˣǷˡһȺӡ
ҵڻûŪô¡ӣȻص֪ձ쵽ݷãҪǩӰѯĽЩȻ˵ֻҪܵκβĴǲϧԼ
Զԡ
ձ֮ԵԶѺΣգζвԼΨһΣȴں׼ĪΪձеӢۣ


493 
з̵İϣգӸִõһǺܺõϢ
ϣպͳͬʱ֮󣬹絳ʧȥľԴ֮ǰϣΪᶨѵĪӦ200ʽԮҲΪϣյʧܶڵȥ
һˣ֪Ϣ֮ϣô뵽
ڲȥ˼֮󣬸ٴϣջ㱨һ20Ԫʽڹ絳Ҫʱˡ
ϣЩԾ漴ԼԪףںϣһ̵й˳ŵӣǵļҲ֮Ｏġ
ϵۡ
ܹԪ˵仰ʱﷺĳЩҺ塣
ϣǸԵˣΪĳЩϵ֮ϣ˵
ôԱȣĪǸƭӣһңԶҵ顭
ǵص֮ڳǰϣղûаԼݸ¶µĺͳżԼ룬۵¹δֻǾ᲻ƵʳһЩй顭
ϣվڼʱ򣬺úõдһ飬ΪˣŵԼ֣԰ԼʵԸ
ʵڱ֮ǰдһ̫ʷڣһõ⡣һֱʹݼ٣Ա㽫Լ뷨īռǱʱ뷨⣬Ī˹ȻηİУôӵĴֻԼȻɳŸ
ⲿԭһͨʷǣڵһĿ߳Сԡ޴ųȴ˶ϣͯ꣬άҲɵ£ɫԼĽڵĳڻǣһຢνĹ£ͬʱҲṩһõĻᣬʹֵܽĿ̫ˡ˼壬ԡ÷Ķ˥䡢壬Լսʧܵεȵȡ
Ŀ̫ˣߵȤԼĽ飬Ȼ˼һ᣺ĳɡҵķܶĿܹߵĶ
ҵķܶϣյüͷһȻӵһ³ţǵģҵķܶ¹ķܶ
ڿⱾҵķܶϣյιҲڼš
ȡ䷽棬ҲǺܳɫġϣѽд󲿷ֹԱȡ巽ҲϣշеĵƹҹԺ󡣿عɳڣǾдӡĵ±ֽֽüࡣͷͷһϣ׫дҲΪ±ֽᱻֵģ˲ڼᵽű¶ǣ̽ķϣһηѲ༭ʱȴʲôҲδ鵽
ķϣְ֮һļᣬȷıǣ͵ȴܵϣսӰ죬ñ㱻Ľȫסˡǳ⡣
ȫעţҪйصô˵ġݽ˼̵ӡ󡣡˵Ŀ
ŵǼһ͡һ죬Ľгǰı
ϣų¥ݿڵȺһϣձάҲʽ֣Ȼҽ͡
һΣŵڵ¹֮һ˹̫̫ǰ˹̫̫ôϲϣգڳ˷ˡ
ϣոһȴȫ̸Ĺۡ
ŵӻ䵽ҵӡ˹̫̫ȫεģһصĽμ˵ȫǴ֮ʡ
ϣյڣ
ڼļϣڼʵ׼ӭµս
Ѵ󲿷־ϣڴ͡918գײ¸ͷ˾һݼϣյı棬һƺҲɶ֡ñƷϣաؼɺ򡱣ǫ˱رǶԱ֮ԱڱĩβײԤԣͷźϣղٴ±Ƿʣڼڼ䣬ǰȣøӳӳ죬˼ǡδǷж
ʼײµǿҪƺ϶ʹϣڳ͡
ǣͷݾ922ܱ񲿣101ͷϣգ⡱ͷţΪȫʣӦѺһͣұȻΪ
̷һԴ˽鲻ǣϣտĳǣ˾ߣǣ޼ɵΥһߵά֣
ϣմʧǰһڳŵİο£ܿ˷˾ɥĹ
絽ԼıʼǱϼ¼һֱҹǶĴֻҿҲδԪ׵ΡĽգ򼯺ڹҵηݽһȫ̳еΣһǽʧܵʷԭԪ׵Ϻͳߵĵشڡ
ʵʱĳŲ֪ʼնڼ¼ŵıʼǣжôҪδ͡ҵķܶһΪҪоϡ
11ѹδнڳĵļ󣬰ϣǰһͲΡ
ΰ˶ܱ˴˸˽⣬ȷʵǺܺõġĳ˵йԡйҶӦ÷̡11·ݵʱϣշԳ˵Ļ
һ㣬Ųرס
ϣշ̫ˣйȴƺûʲô̫Ĺϵ
ͬʱйǿҪͷϣյҲʼûֹͣйȫȨԼͳ챾˵رƵĽںͰͷϵԼӰشپͷһλΰսʿиеµľӡ
йڣ֧ϣյҲһνһνš
һмѾֻҪϣһ첻õͷţйŬһ첻ҪôĹ
Щ飬ϵĴϣյĶУôɵϣգڴȴ侲
һȥģҵѡԳ˵뿪ҷһѰҵʵĻᣬȥй˽˵ݡҿҵѣܹҵ򵼡
һģ򡣡΢΢ЦˣҺܸҫῴҵĹңжôܻӭͺǵĴͳһܻӭҼᶨƵţҵĴͳҲȲҪ
Ĵͳ֮⣬һҪҵĶˡϣղûаԼ˽˵
ʵԼǰǷй˵ˡ
ԼΪй˵ķ²Ǵй˿İԼͷˣ֪ԼΪʲôӡ
⻹ϣոмģϣ޷ģԼΪ絳֮й˴û顣
Ҳй˸ûǸССʿҲй˴Ը𡣵ǣϣԸǺߡ
11µףͷڿסйѹǰͷųš
ڸʱ򣬳ŵģȴᶨĶϣ˵ҾŬҵҲᣬΪͷԪףŻк̵ܶʱ䣬ͻ»ɡһ죬һӭġ
šϣ΢ЦӦԼѣ㣬ҲҪκӭӡлЩΪҵһСϣ󻹻Ϊε֡
ŻɣϣյҲңԶˡ
12Ѯּͬ־͡ػɣϣŴʧȴǵ̩Ȼ֮ʱѾ׼е˾׼ףʥڡ
ǽҲһ£֧һʥǣװʥǰֹϣճĵŬ1219գͷ߷ԺԹ͹ڵ˫ѹ£ϣͷš
Ϣײµ׿ڸϣյġ磬зϣͬ־˸𣬽еǮ282˸ǡ
ײ»뿪ıʱҶˣԱϣȴ÷ǳԺΪѾȡϣҵһˡ
죬ɫԼŵԣ˼ſڡ
ϣյʱһйˣһ¹˽˳ʱӵȻ󣬳Ŵ˳ţ
ǻؼҰɣԪף
һȺĦгǰɴ⣬ǣǻϣսǡһȺʵĵԱסӭ
صеʱڷʻ͹Ȧھ͸һʳƷϣһЩѾơηδʹںıȹ£෴ΪηĶķչ˾Եá
ʱֻбܵʶڼҶЩʶҲǷڼһηֹ۾ֶǵ˵ġʲôҲҡЩϣ˷ܵظ߳š
ô¼µģ
ϣ뿪ʱ澳ԼҲӼᶨڵҰĵܴ죬δʹѿĽںһµε·طĴǰǸʵԪףΪ˽ĵ͡˺ҪʵԪףųԶĿ꣬ԼķʵԼĸ졣
ĵһǶۡ
12´ѡУ弯Ŷ˰ϵϯλѡƱҲ1918½907šУɴ⵳ȻϷֻڵ»һǣػɣѺҲ½ΪĳȡµܾϣգӰ˾Ŷɡ
֯УϣǸΪʥˣ˶12ѡܴ죬չзζǣչϵǴ塣ԭڰ˶еºɺͼмҡڲǣڶǴ廳кøУҲתһˡ
дʲôӰһȷŵ˳ǰ
΢Цסӵ֣ڵĿȣŻ˵룬ʲôʱԻصԼĹҡȻҵ֮󡣶ˣµļ¼
ŰѱʼǱݸӣӽ˹д
ĳϣɴ⵳ĻǰۺˡڵȻѺ󣬻ɱϣ跨ʹǳԽ᪶ʵҪΪ䣬׷ҲòĿϵĳɹͬϣѳȫҲΪġɺ崿Ļ
¶η˼ĶδӦĽڵУִྶͥˡڻɺĵҷ֣ϣжʱҲ֪ôźáϣձϾǸˡףֻʱָܻʵϵ
˵ţѾ¥¡
ŷ򸾼æվߴ¥ݿڣϣںԼСӴ˵Цʲôŷ򸾣ϣЦ˵٣һûгԶˣܵøŪʲôԵġ
ŵЦŰ׼Ƿַ˲ڵʥµ֮󣬳šϣպͳŵСΧŸٶŵһסӽȻϣա
ϣյ˫֣Ƶģⲽ˴սе龰Ϊģսл75cmھĴͻǹʱģ£ʱһ
ţ̸ΣݱΪ̵ĳƪۡŸΪķȡ˸ζϣţ֣ȫ̫˵Ŀơš
ΪǶȵĳӣϣԵЩĽҪҲһλչҾͺˡ
Կһ½飬Ԫס΢Ц˵
ϣմ˵Ե÷ǳԶ飬Ϊѷ׸˹ң


494 ŵıʼ
ʥϣպܿͶ뵽˽ŶæµĹ֮С
´ԼıʼǱԼԼԺֵͨķʽ¼
Դıڰ¶Сϻ罻ϣеӦ¾ĽԼĻ밣ͲɽĻ۵ķΧڣܾ͸¶Լ´㣬ƴǰֽ̺ףĳǻͬʱҲظͨ׷ˮĳĬʹǸ״˵
Ϊ˸ϤϺ;ϵļ緢չҪоͲܸšڷҪռ³ͳμҵҰ̨һЭԵս⣬ǰ˹ͨ飬ͬõ¹Ϲƽ⳥ھսߣȶˣòټسֻΡ뷨ƽԼõĻָ˫صǰζϣյʱѱᡣ
һ棬Ҳ˱仯ṩȫΧ²ĻᡣѸٷչл˿ڵķɢԼȥ10Ĺҵʹв׼߽⡣С̷ʳ˺ũҲڷƮҡСͨڼ䣬ҵв׼Щ˱ȹ˽׼Խԣ主ԣȴͬǵĽʡʱһȫ𾻾˽䲻ҹڳɫӺ̫ˣʹתΪޡǶϣյķڽˡ
µһڶĻѡǰ;ΣҪԸߵˡΪһж192514ΰͷϣնս̬ն̸˰Сʱ֤ҳͬԳɫӡ֤δζнʹúϷֶΡնõӡʹնڵơͷҰѸסǿˡ
227գϣչ硣μڱͿաĵطеĵĻ顣8ʱʼݣ翪ʼơƹǰ㿪ʼŶӡ6ʱʱѼ4000ڣ⻹1000˲ܽȫĹ絳˶ˣֻ3ҪԱδķ˹ɭ
ڵĿǰϦ޼ϣŹϽ̨ʱ׷߷׷׻Ӷơƿӵ
۹ⳬԽ˵쵼ˣԶĹԱĻǼҵģκһδ꾡о1924˭˭ǣտڲ̸³ǵǡ˶ҳϡ˽ѡش١Ϲ絳ġǣڅdŽǵͷŵˣ˼̫ˡǰĸ߷ĺ˹պͽϱص׷ߡ
ڷ˹ҵļĵĺעתǰŵĵĸɲǡ
һҪҳϺ֧֣ǱʾЭǣμ̫˶ǳҾ͸ѣƣһʲôɣҲᵽȥԱȺڵġԱͬ־ǣһжϰɣöԣǺܺãòԣҾͰѵȨСȻһʱ̵ǰҽ쵼ⳡ˶ֻҪȫ̸˭ҲΪ˶һгеΡ
Ŀ񱩸Ⱦڡ
꣡ĺʱڴڿǴӺǰӵȥеĴĲĳˣ˿ˮһӵϽ̨֣ӯ
д⣬ͣ˱ʣƺ䵽˵ʱķ񡣵ȷ̫ˣϣյļ仰Щ˸޷Լֳ˭Ҳ޷ܵ
һڿȣ
÷˹ֹͣӵϣգ¹ҵ³򡤲ĻԪ׵ݽȫɢˡǹȥõġԪסͷΣ˽£˵ϣȡõĳɹεش󡣴˺ɹԪסͳһɴ⵳һ˵쵼ԭһͳΣ׼ɡ
ƣİϣգһͬ뿪Ľڡ
ϣնɽգ¹һش¼ɰ֮ȥȫѡУ78½Ԫ˧롤˵ǱѡΪ͹ĵڶͳ
ԣλӢ۲ͬ鹲ͣͼͬʱδǿڸΣɴҳС磬ɽؼṩ߶⳥⵽ɵǿҷԣͨ򱻷ṩ·йͶƱԻͨ¹ӦúɫҲڸΣΪС£˹·ȴְ
εı仯ƺɱؽΪϣյȨṩµĶǣطơƹݵж̫ͻȻʤҲʹͷ޷ֻ̡֤ĿڲŶ԰ͷжΣաעµ̫졢̫֡ͷݾֱϣڱ;ƹáǰв׼ı׼̤ʬȥ˼̫ˡļԴɿΪɣֹԭ3³еȺڼϷ
ϣ׿ڶԴ˿顣ǸɼܵĲԡԾֹԱ˵˭ǣ˭ͻᱻͱϡáҪ쵼¹ΪȡɶòɺƽʽһҪɹ仰Ҫ̽صؽʡﵽ
Щһĳ˿˵ǺзģǣȫͷǶֹݽɴ⼯ԣֻҪԪݽͲСãչ¹ÿݣϣյҪ㱻ᡣȽ̳ҵļ
ҲǴһ쿪ʼҵļбΪ˰ϣյרְ˵ÿϣյ׷ߣܻӵҵļſȵıĻӭԪס
5ĺӣҲϣᶨ׷ߡϣճֵʱҵĺӻԼֱۣȻ
٣ϣգ
ϣ˵ʱڻʹϷԺһͬǣŽġǳ¡ֺֽУӶֱۡû˴ѽѽųƬһһһͷһͷֱһǸͨˣˡһһмûʲôЪ
뵽ԼӶϣյķݣЩģϾԼĺйˣڹʱ̫ˣҪ취ҪԼĺ֪Ӧóݺ;Ϊ֮ԥˣйǡԪסǡ䡱
ԼӺ˼аѳżд
ʹϣսԼľڵ½Ϳ࣬һһεزμӻ飬ͣȰǣڱͿʱһĻ㹤ɣ⣬Ů˵֣ܵؽ̸
ʹڵĵԱϵɹǿͨԱȫ˵֯ͬʱʩҲϣյս߱˰ͷǣѵص֯ŽԪ׵Χ
3µףϣռȫ˵ط֯ǣڵ¹ò˽ͰС˹Ǹɫ֯Һŵ˵ҡΪѳ˻𳵳롣ڱ;ƹݷ˹ĵĽݺ֤Чϣա
뱻ʱһϣӼٹͷ¶棬ҺܺõһᡣЧʺܸߵûʲôĵĹԱЭ£ϣϾʱ䣬һι̵ĵĻǷպ͸ʴġߡʩġճèͷӥϣտ˵ǰȾϹ䵱˵ִ飬ȴΪϸڷĽƵʩģǵĳɣƹܲǸӼܷĹľ񣬾ϸ㡣ȫԪף˵Ļвȱٵ
պʩİѵڲ֯þЧʼߣʹϣܼооĳԶսԣ׫д£¹㷺УԳϯܻ顣ҲϾʱȥ޲ѵ̷꣬ӣʹжԺͣԼ˽⡣ָɭڸġ۲ұı༭ְ񣬲ºڲΪĺߡ
ϣдһţһͷʹ⡪ذµֱ룬ҪõֵİµΪҪһ¹3ϰµʡһ֪ͨȡˡ԰µҵҳϡֻ75ϣձ˱вȻʱвǵ¹ûѡȨҲְţһҪܽġ
Ƚе⵹λȲ˽ķξжһʼҪѳӱԼ˽ҾϣյιߡԪʱ˳ӵĲ¸˸֯Сǰᡯ
ķţҪǰᡯڵĹϽ֮£ôһоͽʧȥǣϣյݽһݱ¼3սԱġǰᡯΪȫ֯Ļķľ쵼֮¡ͬʱᵽȥ꣬ϣա
ϣĳסҼҵʱ˵Ҫһ޷Ƶ֯Ƕѡİ³ӱȫԼĹߣ켴Ҫǰᡯ쵼ķĿŵʩѹݽ˴ȥǰ桯ְĴǳʣҪԪһжķһ󣬵ȲϣյĴ𸴣ٴº
ź˵ˡΪ˼һͬȹöѵӡŵĩβдҳô˻ͬ־֮ʾлų˵֮⡯
ٴδõ𸴣ķʽְ˳̳ϣóĬİ취ʹķΪ޵ʿ˳ˡǰᡯԼڵذԼĿȥһ֧³ĳӡ
ϣո˵ѵõʵ֡
ȣ͸һɫ¡˹ĸͬһڰͷȹõʱ⡣
Σɽ屴ϣ˹ӵǽһܲھɫ̾ѵĵطѰҾ̼ӵƤɢ
ҽϣճݽ֮ȥһߣ34ʱ߱ӢȻȥйһ
ԼڼɰϣտΪ֮¼Ǳ顣
һĽˡҵĽ飬ĳɡҵķܶ·Ǻõģ1925ף۳10ᡣʱԼ˺󣬡ҵķܶȴΪдú㣬Ȼʵֹڿţζĺ¡С˵
ĸ⡮֮ʱҲС˵ʽġʹˣһĵһ˳ʽ꾡ȴҲʹ߶ϯ¹ȫ˶˳
ԳæڵϣյķáʱڸˡⱾǲָҲⷢչµĸ߶ȡϲؽĵľǶ̫˵ĳ޺Ϳ־塣
˹߶˫Ŀʧһµĩβս̫ˣ˸һնĻشǡ⣬޿ּۻ۵ġҾμҡȡ
ڵ¹ھӵҵķܶй½ھͣ߾ǷԹ˵ĶĻ
μ¼һУôд
1925ףҽӵԹڵлͳ죬ֿ밢ϣշййͰϣ˵һ޴Ļᵽˣ


495 йķ
19251126գйͳ죬ͨ˽ʽ־͹ϣնй˽˷ʡ
֮ǰѾ׼Ȼ뻹ðϣЩ֪롣
ǰϣյһνӵԪ׵ķ룬ңԶй
һʱ䣬ϣհԼڷҲûȥûгһ㶫룬ϣ˵ʵ̫شˡ
ǵһεԪ룬ͬʱΪй
ϣѵʱйҪؼİԼոճʼ
ҹʱ֣ϣ˳סôϣջԼļУŲûиеôȣҴӳŵıƺһֱڵȴŰϣա
Ϊİɣ΢ЦŰϣԼ鷿˻ᣬŵӶ˺ȵģǿȣһ̲衣ŰðıӷŵϣյǰԳʲôй裬ӢЩһЩĪȵġ
ԭѯϣգһЩɻ˲豭һ£һڡ漴ϣһüͷҲǲҶĿɬζòӦ漴ϣӺ˿ڣһıûôʹˡ
ȫһĸоϣշ˱˵
ǵģͿȣӢȫһй衣΢ЦţõõһЩĲҶôҲԶ뵽ȥԼйĹϵһȥһйôԶҲйиһ˽⣬˽⣬ǷǳҪġ
ϣǳĬһ᣺ҷǳȥйҸոմӼûжãڶǳ񡭡
ȫ˼
Ԫף룬ûڼʱӮ˼ʱ䣬Ϊʲôʱ򣬰ѵڵһλֵεȥȫ;ϸһ¶ڵģӮõ¹Ȩ;Уȫ
˼ǣλֵε㣿
Ц˰֣ܵѣҪһڵڵźܶ˻÷ѽ⣬ġҪһεˣǾͲһˣ磬
ᵽϣյ۾ˡ
һԼʶ˲ûжõ꣬Լɪ򡤸Ȼϣն˺øС
ֻ5Ӣ߶һҲֻٰࡣ⣬ϸСС֢ĴݲУֻűΡҶиţıȻ磬ڽ̨ȴһۣ˵бƣһ˫˵ĺںڵ۾
һŷ̵Сʲ׼ͥϴӡѧǼͥáγԸҪĵطĽڴѧսඪ˻ľ˳ȺӵȥѧһֻŻΣۣĿеӢȴһλĸߴ˲ĳڵ¡˹˹ǸƽߺߣȴҪá˹˹ܸ˶˹Ү˹ߵ˼Ҳĸ
Ϊıʣɹڿ¡֤ȯѲԱͥʦҲҵͼԱʵУԼĶʦ˹˹ֵˣԭǣ˼Ĺ塣תϣҵݵĵڶ˹˹
˼ϵĽάʹֶӸӻˡ෽棬ǸߣͼѹתᵳһĴһۣһǴʹЩԸԼһ𡣡
ǣ˹һҲΪӦά˽׼ҵرǹҵϣҪ᪾ڴˡϣԼӰϣգ֤ɴĲ֮ͬڣй塣
ʱᵽ֣ǣԼڶʱڳȡҡڲĸϣƺЩĲ㡣
ûʲôģԪסǱ־Ե΢ЦԪףվκһ˵ǰϾͻɢһħȻе˶˶
ϣֶǱ裬ڳʱķ촽ߣãȻ˱ӣܵѣת䣬ҽ룬2¼䵽й
һˣ⣬ǿʷʱһηʣ
ͬʱΪԼרĵķйԸȡҲͬʱܹĵչ֮С
ڿİ£ϣԼɪ򡤸ڳŵļнһλ档
ϣ˸֣ʹϲһλѡº󣬸߳˵˫ۣǡңܸˡá
βûйǣ浽ʲôݵĻ棬ȴǸԪ׵Ŀˡٶڳż֮ų̶ȸǿˡ
ȻƺǸ޳ˣμ治24Сʱڱμӵطٻ飬ѵ֯ĿģҪЭ˹⵳ĸ죬ԱԪ״ӡġĽڼŵнųʹɿ£
ҪչУѴũׯ޵صũ񣬶Ը˾ʵйлݸʽںŵе쳤ٻ顣鿪÷ǳңҪϣյĴ˸ظ¡¶ͻȻġ
ڸǡʱϢūֵͣͨƭӣ˶Ҫˡ
Щط٣¸һһڵؽͶƱһоַ̬ȵĸ¶˵ϣջұˣ졣
ǸˣԼּϣշ˼߹ڽҲƲûյҪ˵ǡ̫˵ƭʱȥ͵վŭعĽ쵼šҪϣտǵӰ졣
ͨ뺾ԲǰơҶôȰ˿УƺǼ£ҲǡȰĲΪţĽǰϣ֮;
Ǻ¶ηѴĻ㱨ȴʹϣղȡж
δûжãϣս쵼ȫ౴
ܻϯλϵıв֮С
ϣϷռƣϣһ̤Ͻ̨˴Ľ̡ǰ౴ʱ˼Ͼ׼׵ٵʲôҲ֪Լ쵼Ȩܵв
ԣһʼ㿪ϲ˵Ԫף˶ĺġɴ⵳ڲʽۣٸʲôзɱڡÿط٣ÿԱ뱣֤ЧԪףֻЧԪһˡ
δ˹δִҲֱ˶ҳϣֻ뽫ʩͰ֮ˡ
౴ĿģҪ豱ɲǽ졣ɵԲعɣȻΪìܵ˫һ¸ΪСõȦӣ񻰡˵ԭĸ죬ǵʶ̬Ļд۸ģѶǵ˼뻳ȥǡ
֮ڽ̣ϣҮաͳ˧ǰʮּıͷźõϣգٴ쵼͹Ҵﵽ˵Ŀꡣ
ɲδϵϣյ˵ϬԾС
ǰ౴ʱԭΪɽϣɣڣȲ޳ǵҲԴ˽бۡ෴ڵֻһѡ񣺷ԻϣΪԪס
ϣ񶨣ǽζŵĩգ˹̵ء񾫽ŵ˻شʧˡأ˼ں⣬һ仰˵ֻռдʹѽ
ϣռţ౴Ĵ˵ֻǸʱ⣬Ҳøǿ󡢸Žᣬǣڳйǰһξݽ
ڻʹϷʹùķƽ͵ĹȰʼ˵˵¹ڴս֮Իʧܣԭ˼壻ɫͼȡȨڣԼ׵¹Ρ
һСʱӮڣĲǸɿ壬ǰ塢Ƹͷ١
Ȼһ̸˼壬ķǿˣ
ڶУһ˼屻ϳǱϳ
پȺ˶ضԳɫӽйֻýⶾⶾһ˶ֻǵȭͷֻܼذְ취¡ʤֻܿ˭ͷǽӲ˭ľĽϴ˭ΰ
ϲڶԣⷬһӲ⣬ȴˡ
˵Ϊȡʤ˶˼ݷ˵ӹɵġʶ˼ȡʤǱ㱻𣬲бĽǣȡʤǱؽ˼һݱֽݻ٣һ߽֯⣬һѵĹرգһ˼߸Ǿݣǣм·Ǿڵģ
쳣ɫݽ
ڶȡȨļҵĺϷУϣѰҾ㷺֧֡Ҳûǣٿ˰౴飬δȫסԼĵʼԼת򷴶ɵλԡ˹͸
գϣǿĸ֮ǰ˹Ͷˣº׷ߣȫջء
ʱ̵
ϣרǰĽڣΪȡԪ׵Ĺͺ󣬸˷ܵ˯ž
3죬ϣι˵ܲȻ󵥶̸3Сʱ˰౴ĸ۵㡣ýζһһתϣյһߣһͶ
Լɪ򡤸ھԪЧǰԼѳţ
⡣˾ػشȰ⡢൱µǰȫǳʹҰһϣһ棬һӡ˳ңΪҵ䡣ΰ
Σκζҡˡ
ϣһԭǾǣ˶ŦĽڵĵط֯Ӧ쵼ȫȫɴ⵳ΪϵԪϣգһȨǾǣȨѡκһطٻ¼쵼ˡζȫսͶԪԭȫäӡ
ΪԷһϣռԭе25ǲ޸ĵġԸԳˣڣʶ̬һͳܡ
ȫϣһߣڱϣҳ˹˶ԪԱлɡ
ϣһװͬ־һӣ޷ϲ⣬ϵ˼롣ǿִֵԴУ㳣ɷĳЩ¶ͬĻԼʶÿһˣ
Ϊһ˵ңؽơԺгһ塣ĹĶң£硣ֻҪ£ܶҡܵĹ͹ĸľǡΪǵĶϵ۹ǵˡǶǵĵ˵ĳޡҲȫȫسǡ
ϣҵԼֵİףԼɪ򡤸ҲԪ׿ԷĵĽԼй֮á
һζ֮ͷĻʷ̨µƪ£


496 
ͳ¹־͹ϣշص磬ѽ룬2¶лзʽʡ
á΢΢˵ͷ֪ͨ֯ӭʽҪʢ󣬲Ҫǳʢ󣡡
һ£ͳһԸ˷ѵ飿
βͬһЦһҪϣոей飬Լͳһ굳ĿȳݡεĽӴóٶͽʯԸκλڶܳһϸС
ӦҴҳȥﻹЩ棬Ϊʲôаϣյ˱ֳŨȤ
꣬ǡͳرʽ𡱣Ѿ½֧˶ԪЩʽȫ¹ڵ¹İϣպġ¹־͹
֪Щɻ󣬵Լκˡ
1925꣬ܿҪ1926ˣһĻ׳ĳʮʱ䣬һ쵽ʱ򣬲ŽǾйˣ˵ؼʱ̡
ǸʱԼ׳꣬ʱֻ̣Ҫΰסᣬһеһж췭ظĸı䡭
йѾΪǸʱ׼ˣ׼ʱ;ԶԶϵκһҡŷǿԴڷɻǵغը⧲ʱйȴѾսһ׼
Ȼ޷ȡеʤôԼйĴͳ죬Ȼлˡ
ʱСԶ˽
Զ11ˣͶڡлѧԺԶԼӣ컹ǷǳģѧȻ㲻ϳͣͬҲٮٮߡ
ȻĶǷǳġ
ѧԺ֪ԶʵݣһѵԶѧԺ֮УÿͬһͨѧѧѵסޣĩҲͱĺһؼһΡ
ֻСЩۣѧԺѵпᣬЩ10ĺӣÿĻΡۿν֮󣬽еѵ;ʵѵ˿顭
˵лѧԺǷɻڴĿʼҵѧֱӽѧԺһʽʼۣ˵ľζУʼҲԼĺӣΪµĵط
磬㿴ӡô꣬СɸĲˡ硱ĳƺֺͱ˴һܣ㿴öɡ
Զȫǳ·Ҳˣϻ˿ףһվֲҷĸ׵ֱֻܹͦͦվš
ô£ʵ
ڰģԶ˵ѧԺƴѵڰƴ̵ңؼҵʱ򣬺ͬѧһΧסңҺǴ
ǣһ£Ķӣǰ˵һ
ǣһ
ģûϢֹһȥˣɿӵʱɫ
սأ
Զһ˷ͳҴһǵıҲˣջˡ
ûϢһúÿǿǣΪʲôģʲôط´ηżٻؼңԼǴһӸ
ǣԶһ±˷ͳģһˣ
ƺ֪ɷˣСȻԵô⣺磬ô̶ӵģͱ˴ܣ㻹
ЦСкӣС˭ûдܵģСʱ򣬴ļܿҲ١ںͬ˴򣬽ձȥ
СЦã˼ҸĸԼҪѭ浸أԼɷȴӴܣҪ˳ȥʲôͳ
»ûˣֿܿǣŮ˽Ͽ߲Ƶӣܿˣһ˵
죬㻹ܲŮܲˣ
ͷҪըˣӲͷƤʵô£
ڱܿЦ˵ȻܴܣվкӣŮĴһСѾͷСƨӣѻƹĲҶӸˡ
Ŀɿڴ漴ȻŭŴŮɫΪʲôҪ˼ҲҶˣ޷죡Ͽȥ˼ǮܿǸȥ˼ʲôʧǶ˫⳥
ǮѾˡܿЩѾͷȥͱ˵ǸⱦŮҲȥҲ㶯ִ
ҾͲȥ۴˵˭ûƹϴСģ
һ£˹˵˵ô£
ۿģƹСǸѾͷϴԱ죬ְСһϣСһϣʱ򣬶ˣɻƹСɻ
Ŷô°ŭʹһСѰ˼Ӹˣ
۵˵ͷ΢΢Цһ£ûзŮǸŮ
Ȼλϴǲ켱æĿڣôվǲԵģ˼ӣǴ˵ĻǾǷһִˣô죿԰¸裬ңǿȥ㴦
С۰ڻСЩҲ˵һ飬ҪȺʹ˵˲Уܶ˼ӣƹôСǲԣǻƹһҴСģˣСǸܿ࣬ԲԣأͺһȥԻƹ˵Բ𣬲ء
СƶǶĵ˵ͷ̧ͷ˵СܿٴСȥһˣٶǮͬʱƹС͵ҽԺȥУٶԼŮãץһŰͯ
˵ţתŮ̷ϣأָʲô鷳
̷Ŀһ۸ףؿһĸףû˵ֱˬԼ̲ס˵˳
͸ҵǿٱˡ
¿ˣӴܣŮŻ˼ӣѵֳһܼŮ
׷һᣬ̷ŵ˵˵СûзԣҲûǮȥҽԺԣԡ
Ͱѱ͸˼ңǮԷǮ
Ůӵص˵ͷȻЦããҵŮУСɲˡһֵʲôȻм壬СĶԣĺáǱǱҿҲСܿȥ»ƹǣһǧǮȥƹ񣬰ѱ˳ЩǮСɡ
⵹ãԼĶҪǮȥꡭ޿κεҡҡͷ
ۼ׾ȻûԼһ¸쿴칫òˣ´𣺡ߣӴǳԻȥ
ӶʱȸԾһǣۣһ̷ֱԶӺ棬һ˳ȥ
ֻʣŮʲôף
Ȼܿʲô챳Ӱȥƹô찡
ϧүܵûӰ

ڵĻ첻ϵİ̺õ⳯ӵУı¾һЦ
ԣƴԣǰⶼˣ
̷ְ֡˵ôǼвˣʦ˵
һЦãԶȴڴڳŲˣõ۴ǲмһˣŮӼ鷳ʲôģŽȥôԵģ
üЦԼӿûаĿȻ䵽Զϣһ£һȨ֮ͳһ굳ͬǣȨ֮滹ƬҶ
ʲôЩɻ
ͳһŵıǰʳ⻰ԶЩ棺ѧԺͳһţϧѡִίʱѡˡ
˵⣬ԶɫЩ漴ְͷ˵£´ѡ٣һִܹίġ
ȵȣȵȡ˶ӣͳһšô£
ԶƺЩԼⶼ֪ڰǰģͳһ굳ȫ꣬Ӧóһ֯굳ͳһļᶨ֧ߣӦ굳ӵźδĻ
ǵĿںǡڹң䣻ԱδǵĿǣδڣȫ˳ϵ궼ΪͳһšԱ
˵緢ð˵ʲôڹң䣬֪ʲô˼𣿡
ԶصسΧһۣѹ˵Ȼ֪ҾлǴͳҲǸ
һ˲䲻֪˵ʲôźã˻¶ӹŵ
롰ͳһšԱÿһ¾Ƕ죬ںţ
ڹң䣻ԱδȻѵĳЩ濴ǿ֯ͳһ굳ȫһġ
ңͳһ굳רԱרżලָͳһšһйٸؾͳһš
Եģͳһ굳ڰԼĿȣЩʩӰ졭
֣֪Զӵˣ굳רԱٿ˻飬ڻϣǸǣ굳ΣԼ䡣ŵΣ䣬ҪģĶӡ˵˵йĽ죬Ķйδ
֡͵һͻʵʲôѵǻѾ֪ҵĶӽһǴͳ
˵ţȻŶҲ˽
νۺ족ղŻ²ԶһվŭĿԡ
󡭡Ǹ˭ҿкˡЦӲŶ£
Ҹȥˣ˵⡣ûгϢһûдؼҺһ˵ҵʱӾˣӶӴСǿһʮġ
Ǵ󴵷ݣЦ꣺СӴܣ㲻ʲôѾҶ˵ˣܷż٣ٺúõĴһ
ûУһܸҺúôһһָӶ£ӷǰƤɣ
Цһ£ǣμǸʲôͳһšûУ
μˣһǵһءԵ൱Ժ
أ֪Ŀת
֪Ȼ֪ùӼ˿ڲ˷ŵֵĶͦģФǰСŪģ˵ҲУΪЧңǶӳˡ
ȻɫЩƣͣ¿˵ʵҲûʲôãϴǼһȾƣ˵Զ⺢Ӳúϼ꣬ǾһδĴͳ˵ӳиҵȮӣԶ˾Ľİ࣬ʲôԵģ
˵ţرԼ
ܱôھǱȽһµġ𿴾Ӻ͹ƽʱЩ̫˳ۣڸ߼֮䣬ûʲôۡ
Ĭһ仰Ҳû˵ﲨηЩ˵ĸо
ԼĶӲŸոʮһѣȻѾԶԼӦļ̳ˣ


497 С
һ¿ΪȻԶѾУôȻģӦδ̳дͳλá
վӳиҵĽǶϣԶǷǳġ
ĿǰʵȨɣһɫĶֵܣϲ£оˣһġ
Щ¼٣Щȵͳһ굳ԱռȫƣԶ֮Щ굳ԱƱؽɳΪ׳ɡ
ôһؼľѾվԶһߡ
ȴΪ˶ǡ
ӽֵ㹻㣬ֳȫ쵼ҵĻôԼλҲûʲôϵأԶĿǰǳɫ
ĳɳԶɱ䣬ֻʺϵһˣȫʺϹһӴĹңЩ׳ɾִŵҪӵΪͳô죿
Ҳû뵽𰸣һǿԿ϶ġ
ԼӴͳλ֮˭ͳԼӦһƽĻ
սѪһжΰµ飬ӦԼһ˵ɡ
ûзִͳֻ²ĺȾ졣վӣǻ໢۹˭ð֡ôԵ˴죬վ̲סˡʼֻͷԲˣ˻ᣬһûһ
ģӾȻԽ̸ԽͶ˺Ȼģ˺һ㡭
Ҳδ̫һЩɣ
֣塭ԶȻ˵Ѿˣܲˡ
ˣûгϢһ
ǣˣǴ˵һѧԺһʵսǾˣǸʱһʤ
ãáͷã˵ʱһȥô
ҲǸϲֵˣһ⻰ʱʹӦ
ϢҲ֪ôʹ˳ȥһ磬УȻ½һһ˸ģӵЩ߼Ķġ
УֻУѵ֪ԶԶʵݣʦһһʵսȻôľ߼ۿһЩĪ
󵽴ģǴȨ֮־ͳһ굳ǡ
Щ˹֪ǴĵϢͳĶӾУǲ֪˭ǴͳĶӣǰ
ЩҲҪУţ˵طôֱͦͦվ
ǰİСʱ˳ԾˣлͳлУ֮С
꣡䣡꣡䣡
Щͳһ굳ˢһؿڣ˵
ֳ֣ܿ찲̧ۿȥÿ굳ִί鳤Ф֣Фǰȡһ
ɵ㣬ģ굳ٿ顣쾡ԼƽһЩ漴ʵ
Ǹͳһ굳Ūģ
䣬һ˵Ĺͣ굳һ۾ġФ˵䣬ʣĸĶӣ
ô֪ĸҵĶӣ׼Ū굳ִίζЦһ£Ф˵ҵĶӳƽӹܵǻôӵ𡭡
ֻԼĿ飬ФҲδ룬ѿڶģ䡣ĶӽΣǶ겻
Ŷ֪ˡ쵭˵һ
Լǵģһȵ֯ӵһ˲ҪɣĶǴģǿҲν
Ŀȣ̵ʱ۳Žһ̵ʱѸٱǿŵľ޴ΣҲǷǳµġ
һƽʱڲҪսôЩȵľˣǷݿȽòйٲȷޱ䡣
⣬ҪԼȴ顣ΰѿսֻԹڡ
ʱѧԺѧԺĶ˳ǿʿ߰ſںš
㳡УѧԱͣڹİ£һ޴Ĺ컺𣬽ţ굳£쿪ʼ
ƬɫҶһϵȨ֮˶ţЩѧԱǣؿڣ̬µͬһע죬굳裺
ʹ̵ǵĿڻζʹǹǵǰ֪ǵҵҳҳ䣬Դػ侫ĥĥ굳ǰǰ
ٿЩ죬߼̬ͬµעŹ졢죬Щͳһ굳ԱͬЩѧԱһԼĵ衣
ȵˣ굳ԱųȻһתֱԼұۣȵ
꣬䣡꣬䣡
챻һǡ
ɹݱģֱƳ¡īķ˹ŪȨõ˻¡
ʵƣӹԪ1787꿪ʼһֱͨõľѡ
ʱеɾȫˡ
ߵФҲֱؾұۣƳ£Լš꣬䣡΢΢һüͷȴû˵ʲô
׵ȵĿȰʵƣʲôʱʼģ
䣬Ѿʼһʱˡ۹Ǿӣȡȭײؿڵı׼޷ֱ;ӵҲ޷ֱ˭ͳһԱͳһ굳Ա˭ǡˣ굳ڲ˻飬һ¾ľʽѾϱͳһأڵȴ׼Σֻһݡ
첻֪˵ʲôźãôһԼʲôˣ
Цҡҡͷֻһ־ʽѡ
ʱ򣬳еѧԱѾֳӣָĴӽ̹ٴءӸɶ飬ɽս˭ʣµ࣬˭Ǳʤߡ
Ŵӽ̹ٵһ£ѧԱѸƴһ
һ˲䣬н졢ٵһ䵽ѧԱϡ߼֪˭Զ۾һգգضšЩ٣ڽ߾ȫѰźʹͳꡣ
ʱڳеԶľǹһͬ鱳վţĸˡƴһ𡭡
ȻҪһжԶͬ鲢ûк£ͼԶһϲԷľǹ۵һɱľǹ׼ȷĴˡˡš
䲻ݷ֮䣬нǶ˴ͳһ־Զ
ֻԶԾǹֳ֣ȭصһһˡľ
µʱǡˡѱʹȥҽæǰѡʬ塱˻һᣬûд¡
һڹսԶһԾĲߣȭǷǳλҲûȫ׼ȴʮ˵Ĵͳ
ٹ˼꣬һ켴
ɰԼı¶˰ٶ˵
һЦûлشע˳С
ʱգ۹ѾԶ˲䳶ƽԶôһʣµˡƴ
Զͬ׼һִ̡̣һˡʣµһȻӵǹ֪롭
ӽ̹ٺܿ˹ɫһָǸеͶѧԱȥʰһ¶㱻̭ˣ뿪ѧԺ
ʿսȴͶѧԺһļɣ
ǰĵˣԶһۿǶǹԼ˹
սһ𣬸֮ģһ˿
ǵĻǳʵǹǹǰƽʱѧĶóһ㲻ҡٿԶЩ̫һˡ
Զƴ̣ǴһЩʵսкܶ඼̸ԼӵġЩʱǳѿŤȴǳá
ѽѷֵģԶһǹԾһȭǾ
ǼʱһãҪǱԶȭͷԼһģڳһȻҧͦס
漴ǴһԶصģӻûվȵĹͷϣһ¾ͰԶ˵ڵء
ܿŤһڵϲϵķţ˴ţ˭Ҳ֡
üһЩСҴ򡣡Ȼ۶ӣȴ޵ҵģҿǺġ
ϧǸĺӡȴ˼ȻСЩҸղſƴǰǺӺԼͬ˵Щʲôͬûġ
ٶȻ¶˹Цݣߵ˵˼䡣
ЦȴǿŲЦı飬֣ģɷǣǸ˽ӣ
Σ֣Ƶ˵磬磬ǧҺ˵ǣǸҵĶӣŻ֪ء
˵ţֺ޺޵ļһ䣺ģʲôѧȻôС
ģģӰëѧ˸ʮ㡭ˣʲôţ̲סЦ˳
ɰ̾ȪĶӻȥôʰ
˻ᣬȪ˹ϸ˻᣺Сӣղƴǰͬ鶼˵Щʲôǣ
ȪۿģȻոտ޹䣬ҡҡ˵ԶҪȼɱͬ飬ȻٶԸԶ
ͬôûǣ
˵Զ̫ҪȽȽ˷Զ
ģӵսȷġ£ȥĽ̹飬Ȫ
ɶʱ󣺡磬˵СС˵ѧˣ۵ĺøҲŴˡ
һ£漴Ц˳
˵ĿһûҪԼûȪһѾˣƫƫԼˣƫƫԼۿˡ
Щ棺ģ˸СģƢҪ֪ˣܵġҪǸ֪ˣôڱֽһ¶ҿķȥ
лûнֹ檣СҲΥɡ⣬һֻ֪վǻ²̨
һԼô˵ɶʱü
ʱФȻ˵ͳ֪˭ˣǣǸʲôţԶԣǸԶĶӣ
조ꡱһԸФҪ⴫˭뵽һѾûҪˡ
Ǹ˶ѾˡԶԼӡ
ģƴ̵ƣֱǺԼһģġ
˵Ľ㶼䵽˻ڵŤŵԶϣһǴΪԶͺȲʣЦѣԼˡ
һֱȽ̹ٺװŤһԶǷֿĺվĹĵĻ࿴ţ˭˭
ҿǶˡٶ˵ϧҶûУûйϵӳиҵϲ⽻û׼Ӿδ⽻ܳ
ϧϴĶӡ˳˵һ䣬Լ˵ˣϽסڲ˵
һȻǰϴĶڻձ
ԼǷϴ˵ʵ̫ˣ֪ûлᲹûлԵϴ˵ϴЩձܵЩί


498 ڵ¹
־ԶȻ˵¹óЩԾ
ʱ־ԶӦûĿµĵزĭ
ڷµģԵķĭϮ
λĶ϶˿Ű͵ĵأĶůʪһսΪһڵĶȼʤءҺǰؾ۽ط͵ö࣬ȻΪȼݻպ󶨾ӵ볡
ӣصļ۸ʼֵ1923꿪ʼһֱ1925꣬˿ڴصļ۸Ǿˡܿܽ200ضΣֽĿ㴣ÿ˶̸صĹӦޣصʵϵΣ첻򲻵ˣ
иݺ˵1925ֻ꣬75000˿ڣ25000زˣ2000ҵĵز˾ԣÿλһλרزʱصĶ10ؼ۸ÿ10ǵ100
ͨǱصģڷʱ̣Ҳѱѵͷԡؼ۸Ĳߣ׼Ҳٿ˵Ĳרעصļ۸вй棬㲻⣬
еķʱ֡һһͶг½ʽ𲻹֧ؼ۸ĲЩۺĳȱѹͶֻջصгЩִгµѹһһʧµֻһһ䵹յС
ηزͶ񳱴ӻִĹ˺һӣʹùдָ̣һǧزĭ𲻽صشãµľΣ
ѾźˣרΪ档ҷͳع㱨Щȵ¹һ𰢵ϣշйˣͬʱر𾭷һԪ־Զ΢΢Цһ漴ɫһڻ㱨һɡ
ǡԼ˾
ĩ絳Աﵽ5ɺ˹飬ʩ˾⡢鳤ĵĹأЧĸߡյԱǲɿġʩĹ⽫Ա˳ţʹ˵򿪳ʧ첻塣⣬طٺ쵼ҲϳʽԻı棬轫ȫϽɸܲ
絳Ĺؿʼʱֻ325ԱѸ׳Ǹ֮⽻͹ҵũҵò񲿡˾ƼŲĸ֯Ҳѽ׼ϣšŮͬˡʦͬˡʦͬˣԼҽͬˡ
絳ϣպǸԸƺΪɴ⵳ǵҪ֫ǳӡκڼ½8֧ӣ֤ɴ⵳ɷָĲ֡ͬʱϣյֱָ£طĳӽЭΪӦĺϷߣϣѡ˸ȡոѶ롤ŸһϷķǾ֯Ĺ
ϣտΪ˴һʼʹӲκ֯ʣӦýӦڹ컯֮߮ԷǸ֯񻰡ɴ⵳ĶͲ¾ĳڲȡжʣǸ緶Χڵΰ˶Ƿ˼弰ṹĻߵһսϣΪԼҪһĹıߣҪǧǧΪǵҵսĿȵĶʿ˼ֵ߱δ֮ǹ壬絳ĳһսɹҵһӵʽƷǺɫżȻƷԭΪ¹ڶǵפƵģδãԿԴ򵽡
־Զ̧ͷ˳һۣ԰ϣշǳͣ
ǵġûκϣϣҿһЩͳӰӡ
Щҵ£ҪģЧҹҡ־Զޱ飺ﰢϣռ¼Ǳô£
ֽҵķ̹ܶϵ˵
һǰҵķܶڶˡĸǡ˶ɴ⵳Ľύ25ʷΪдɵġеʷԴϣհѸµ˼ϵһֿµ


ͬʱϣյⱾҲѾҵظıߡսʱţǵ¹ҪУڣ6ڵڶĵڶУϰѷҪǴģȫս絳Ķ߱ı䣬˵ҪΪ¹ȡȨõء
ѻ˵ú¶ǣҪ600ǰδ֮ҵֹͣ¹ֹǨߣĿ⳯תƣס
ǵ¹롣־Զ˵ͷҼǵã1906꣬˹߸ɾ˵ÿΰ嶼Ҫµšõˡ
ǵġ漴ӿ˵ϣյĹ뷴ϵĿĽѲɻҾ̫Ϊͳθʹõûһ̫ܽ˵ĺִ䲱ϳ
ԣ˵̫˵в𷨹˼壬ѵ¹ն˵ǰС
ڡҵķܶڶ죬ϣսڻ˹Ƶеɴʥף˶̫˵ĹеĻҶѾ¼ˡ
˵ţŰһݼ¼ݵ־Զϸ¼ϣ˵ÿһ仰
ڷ̫˵ĶΰսʿǺƽʹߡĿĺͱĽ̵ҪΪʱȨսΪˣ㱻ͷŵ̫˶ʮּϡ֮δҵҰϣսɡ
ӡ־ԶЦһ£˵㻹һƵļ¼
ŵ˵ͷԼ䱦ıʼ˳
־Զӹⷭ£˺£д
ºΪǵϣ֮ǿõ黹׼ڰͷǹݽĽ4ڻʹϷԺһȺ˷ܵڷ˽ˡϣ꣡ĺ
ţֶ˼ĵĽϣմž½ˣһȺӡ
ڵĻкͶУѸٵؼеȥϣһϽ̨ڶʱѻȸ200ͽ2ֺһ¡᳡ꡯʱ׶һɾٱз˹
̨ϣϣɫϾұۡУǴʽĻȦӥd죬ϯ̨Ա̨¾̨ϵģһվݽ󡭡
ʼϣսúŲæţϲݾ˵ǰȥͣشƣ1000ԡĽݱʱǰ˫֣Ϸԡڽݵĺ벿ֳֵġ֣ҲϷƵıء
ǹŬɭʽĽݡСʱϣմ̸¹ΣĽǣ˻ҵϣֻ̫˲ʤߡǸĵĽݣעĿĲ˵ЩʲôݵķֻһŲɵģһΣϷأ޶ȵʹƷ˵ԴﵽĿꡣ
ƵҪݽУϣճҪ20СƿȪˮĳҲˮʪ͸ʱرļҪڽ̨ϷһԹ֡ÿνϣķȥϴ衭
־ԶԼ̶ֳ˷ǳȤӣȥ
μĶνУϣպѭ˹·ߣڹʱ͸ʲ׼ʱʹɵԡǣȴѽйȡ絳һսâһλʸȥе˸Լɪ򡤸
Լɪ򡤸ȥ˰֣ʱ米һȻƱִ֣ĵ֯ҲЩֵν֯ʵ廨ŵ˴һ𣬾й˼ֻм
׶Ļ鳣ɽ֮ٳ˼ҳ㷹һΣ˹һйķ˳࣬ա
ڸǰ񣬺ԣǼѵġϽĽǧԱг˱˴˲⣬ڽֵ⵽ռѹƵĹ˺˵ķԡ
ʱڲ̹һ¥ڵİĵŪ߰㡣ֵʱɶҲûУеծûйʹܹ衣ܲǨһϺõĵطʼ칫ȫ˲ƻƶȣԹ
ãڸ׳󵳵֯ʱˡΪˣ͵Ĺڵע⡣ҪŵĶҪˮһǿ˹ӡʶ㣬κ޵ķʸ
˺󣬻д£򷢱ݣӭϰ˵Ŀζºͽ嶼дøɴ䣬áĳڽͷҳɫѰƣʱ
Ϊһǳֵùע
ԭϣɫӵңһжƽҪıֽδԴ˴ݽκαΪʹڹڵڸЭ֯һμᡣΪˣһԵķ̿ںšѵ˭أŸʩأӡˢǧݣڰȫ
ɴ⵳Ŀǰ״ϣƺĮġ־ԶѼ¼Сĵ˵
ڽݽĵԼʶ̬ڹ˼͵¹δ˼롣һ٣ٶشȻǿʳ
Ŧױٿĵ3ϣǰһ2Ա8500ƷӵϵĳСͨһ᳡ǳ׳ۡ
ϣհռĸ뷴ϵõ¹õռҪȻָȨֻȨȡµĻǣ˵¹ѱֿµȨأ壬ƽ塣ţϣֽλһϵһ𡣹塢ƽѵ̫˵ķȷʵϣѽռۺͷΪһˡϣն¸֮ϵͳѽӽ󹦸ˡ
־Զµһȣ˵
ϣԾסᰣϣֵǸСȻڵ¹ĳЩļͥӢһܵϱӴ׼ǿɮʽġۿģԼеļºͼ˫˹áªӼȫĳߣҲиˣֳʱƣͰˡŮǵǣӮҳϣǿ֣ʵǺƽȴ˵̬ȣӮǵΡ
ݽ
ݽҲĵ䷶ڶ̶̵1СʱڣʹĻڹƣԽԽ죬ʱúȲʵͷѵҲƣȻԷϣռɴ⵳ԣϣձȴĸͨ
ݼ¼мֵ⽫ǸõоϣṩƸúš־Զѱʼǻ˳ţվ
ϣս̣ڴһȥݻһλڵ¹ŷȵĴɣ


499 Ǳߣ
ձĶԵر䡣
۱ڽͷ
ֺЩձͬѧһܣΪԼǡ֧Լ֧Լйˣ
ÿһЩձһԼԼһԥĺŤһ
жˣǰԼжôңԼͷѪԼһҲ
߹ԼԼйˣʼնйˣһ죬Լصйһأйˣ
軹ԼԶҪȥְ֣ΪְǸ飡
ǰ۲ʲôǺ飬֪ⲻһõĳƺԼسˣҲڶˡ顱˼
۲װְΪʲôҪ飬ǰԼģļܾðְô𾴣ﶼ
ձ֮󣬸۽ְְֻһܵӭҲһܵȴԼͰְּ棬Ϊְ˵
СۣҪһѾԼйˣһ죬ᱻйܵй˵
뵽ԼۿתǿţԼ޳軹߹ԼԲձһᡭ
ʱһϤ׳˸ǰۺȻԼľҵԼİְ֣
ľڶǰŶһһģ۵ҪȥȴȻתͷ
ľֽҲǣҲǡ
˸˭ɵģѵ֪˾µĶ𣿡һŸľԭͶȻŭҰȥһ£ǸѧУУʦҳˣ˭ҪôԴ˾Ķӣǵĸĸͳͳ
Ұɴش
˾£ǶԲίˡԭͶɫԵ÷ǳǸһ׷¡
ˣǴܡľ̾˿룬ӿڴһǮҪţȥ衭
ǻ˵һ룬ľѾ˵ȥˡ
ǰǮúʵϵı۹ⶢԼĸףȻŸľϺݺһڣ˵ˣһ飡
˵һ֣һǮڿзȻ󣬸ͷҲصˡ
ľؿŶӵıӰһ仰Ҳ˵
˾£ȫܹ顭ԭ̾˿Ϊǹͬҵϣʰ˵顭
ľȻЦһ£ԭģܷʲôǹʲôǸ飬ҾԲѹ͸һġ
ҾͷˡԭͶ΢΢Цһ£˾£ľѾǺܾˡ
鱨ľ洺ӭ˳
ຮһᣬ˵һЩɵ飬ľܿѻϣ˾£ɾԭӵнǿʵھʱ֮Լ񴨶ɾļ飬ΪѾȫԷˡ
ĿǰйȨõ˽һȹ̣ȨԽȹ̣ڵ۹ҵԼ˾µ룬ǲġǾԲٷȥ׼йϮ
ľûбֳκα飬ֻƽľ˵ȥ
ڹϵƣѾձڵϮǲձӳ档йӵо޴Ӣۣġɾͬ͡Ҳӵдͬߺ֧ߣָϮΪʲˡ
ľЦһ£Ϊ˱ձҵ飬ԸΪκε飡
ãľ˵ͼ뿴ǵ鱨¹絳Ԫװϣս2¶й˽˷ʣйҲΪϣվһʢĻӭʽʱй˵ע棬ΪǵĻᵽˡ
Ǿڿʼ۹ڶǲ֧ӽɾ齨ɾӣͳһָӡڰϣշйʱںĻ£йȡս£ڸ齨
˾£飬ձȫжһɶͬʱֻҪվ˽Ÿô͵ӵһйļʵأձ˵شġ
ҽ߾ȫһ񡭡ͻøľϲûбֳٳԾǼձϣ춯ùô죿
˾£ڵĹƣѾ֮ǰһˡľ΢΢Ц˵
ŷս֮ΪҪйŷǿй˷ǳõĹϵҲձʧ޴󡣵ŷѾȹʱڵ£˫ìܱòɵ
ۣЩӢ֣ڴκĵ¹ϣйӢ֮ìҲ³ǿɺйùϵӢǿѾĳ̶ֳ϶йȡ˵ж̬ȡ
ľһȭͷƺҪԼĻŷ
ձڿʼʱֵĸǿҡΪ˽쳬սнǺӢȡϵҵõӢ˵Ĳŵ
˾£˶ձȫƲûڽţӢ˷̬ȵɶձû衣ǻƺӢǿڵĹϵʱйڳֶңͷöʱ򣬵۹ʧȥĻȨ潫õܴĻָ
ľĻƺձڴ˴˾жڴ
ϮһΪձδ»أҲ̽йԼԴ̬ȵķӦ
ǿǴ𣬲ּӴƲãôձȫ԰ȫжϣӶʹԼһԴ˵ķӦûôǿңôձ˵һΪ˶ڻ
ھ֮ǰʧ֮ձҲʼ˶Լķ˼ҲʼøԲֶȡԼʧȥһС

˾Щ鷳֮üͷձ˵ǳԣǵѡҲǳѡձ˾ԲӦЩеĿĶڰ׷ˡɻңؼʱ̡
ؼùھ֪顭ľԺ˼ǾԲ͹ϵһҪ뷽跨鱨ͻȥ
£Ұһ°ɡ
ľ˵ͷȥɡһ飬Ǹʲôɾļ˴ձйˣɷһ±øټձܾˣЩֵ˼ؼʱһҪСģԲܳκӡ
һһӦܿҵ˾ӪеҰɡ
ǰ˵֮ҰǳãȻߵһߣ˵
Ҳܱ¶һ¶ĻôҲͬܵɡձܽţԹԼӡ鱨ϵͳڲļҲˡľ̩ȥľ̩Ҳһϵͳ㱩¶Σᱻ͡
˵ţóһΧ˿ϣЩνġйˡʵձ鱨ļӺͿǵжЩˣǾŵϵӣ˼õ
˸̴ͰԶ󣬱̽ߵúܽһ飬ͬʱҵʱԵرУ˵лҪҺȾơһɣѾ׼ѱ䣬һʱ䴦ǡ
Ӷ£漴־
Ǳȷʱ̳Σʱ̶б¶ΣգֻҪκһ˳ֶҡѱ䡭ҵǣǻҰһԼ˵Ĵڡ
ҰѾǲֹ߽һΣÿζѵΣͷ֯±˻
Ѿз紫˵Ұڡɾеĳɫ֣Ѿõľʶпڽո鱨Ҫְ񡭡
ôӵĺԼѾҰһУһʧȥҰɣԼ˾Ӧô
ҴӦ˳̴ͰԶ󣬽ϽһȾƣ̽Ƿѱ䡭Ұ򾲵˵һľ֯ôǲҪ֣ҽķʽ
鲢û׷ҰõⷽʽʲôţȻҰѾô˵ˣһԼİ취

ҰԤϵһΪϵӵĳ̴ͰԶ󣬵ȷѾ׼֯
ǰԼ֪һУںȾƵʱԴԴĸҰɣ̴ԵЩ̫ģǳ˵
Ұ٣Ǹղ˵ģҷĶġ˵ģ˾ǵȷʵ̲ЩĥˡɴǺ鵹Ҳˣǡ
ҰɵڶĻˣϴڴϣھƵ
ҰȫܹЩ˵飬ǽܹпĿ飬ȫһĥϾͲκܹƵˡ
ԼҲȹΣãҪձףԼվͦ˹
һеĹؼЩǱǲ֪Լʲôʱſɣ֪ʲôʱſ԰ѵ顱ⶥñӡ
ϣܻһһıĥƽϣҲʧȥʱôǵͻ᳹ױ
ܺáҰɵ˵ͷǵ鱨ǳҪһԻ㱨ȥǽõ۹߼νپƣǺȣߣⱻ˿ԷɣλغȰɡ
˵ţҰվ
̴ͰԶæҲվҰͳ˾ƹݡ
ҹˣʱѾǻؾӪһˣ̴ͰԶ󲢲εġ
ڴ˿̣ߵƹſڵҰɳ濴һֿۣ°Լͳľƹϰ壬΢΢һ
ˡ
ˡƹϰҲһллĻᣬ㲻֪ҷչ鱨Աÿ춼ʹͿ־֮УһˣչҵӺͺӡ
ҰĬĬĵ˵ͷĬĬ뿪
ƹϰЦһ£ݵ߻˾ƹݡ˳̴ͰԶѾûбĿˣϰְͽȥһơ
غţſǴ˷ܵ˵ʲôϰЦˡ
վӣóһֽһĿĵطȥдţ
³ᡣ
ϰЦ÷ǳ죬ڶֵķǳ˵ϴζڸľĴɱҲ뵽Ужϣձ˻ɵġ
ϰһ̣һ£Ѿ˯ˡ
ҩԵȷǳԼʲôûйϵˡ
ϰһըҩ˵˷ź˯ͽϰĶǳ侲Ҳͬʯһᶨ
ȻϰѾƺʣµľȫԼ
ҩԺܿ쿪ʼϰ𽥱Ժ
Ȼ̶׼˵ʶʧȥʱԼϺݺһѣԼѡ
ȼյ˾ͷ
һ޴ǿҵıըССľƹ֮


500 Ʒϣ
˸ô£
ԭͶɫ࣬ŭǷڶըǲˡģɾʿˣˣڸľҪˣ׷ʣʲôʲô
Ұɺ鱨ͬǱֱվ˭Ҳ˵
ϣһСƹݷ˱ըƹϰԼɾսʿⳡըڶ˼Ŀֻš
Ѿʼ˴ԣйİɱǲǱձձɱը
ȻֻǴԶѣһʼɱǾ޴ġ
¡Ұǰһڱը֮ѾڵһʱԸľǸ⣬ʾһ׷鵽סĿǰľɾǳƽȣûгʲôж
ԼİĲ£ԭͶ㻹ֵķǳǵļƻʵ֮УϮ֧ǣĿǰҪģʱը¼ȻɾصӰ飬볹֣ľһõĽᡯĴڣͬǾ޴вһҪڳұҪɾ֮ǰ
еձٴ˵
ȵ֮ԭͶҰɣǲ߶ţ꣬ͣ½ŲҰйıַǳɫɹ߷˸ľԵ۹ҵһ޴Ĺ衣ڵձֳ֮ͬ˳ɫĹľ˾ϵļѡУǺƲط硭
֪ģǺ֮䣬һֱŲɵ͵ìܣǣΪǨǲòһЩЭ֮󣬾ƷָԱĹ˾ͷľ̩
ҰӶһ£Ц˳
Լĵ飬Լߺ˭ɾĹԸľͬʲôӰ죿
ڣȴľ̩ĵʲôĵǶɢ
ԭͶЩձ߲Զ뵽εȥģȴǵǱձй
ԭͶȴû뵽Щֻ˵
ԴӸľɹ߷һֱƿصģһ֧ǳҪ˭εĿ͵һѷı֮ǰƽУѾֵ÷ǳˡ
ƷĺȻ֣ǵĹ쳣ɾйʱǳˣзʸϣҸʱ䣬úõĺ͸ľ̸һ¡ǵĿֻһҪƵ˼ʹɾҲ޷ܺõĿסҪľ֣ǳ׵żȥ
һ̣ҰɺҸû˵ĵطʹʹĴЦһԴӽԼѾܾûôĹˡ
ձԶҲ뵽Ķǵ֮УȴʵйĴڣǸԭͶһҪżȥľ̩ȴҲԼһĬĬرɾһйձǱ֯
ЩЩ
Ұɺ뿴һձ֪һ֮ǻʲôķӦ

ڶըԺ쵼ġᡱҲһЩ졣
ȷᡱǴڵģҾԼ쵼֮£ԼĿ꣬ձеЩСɫ
ԼҪɱģǸľĴ󡰺顱
ԼȴǸľˣʹĲѡ
ԼͬᡱʵĲ£һֱԼӰյϺϺձû뿪Լһ
ΪΪҵɱʣԼһҪ֣κжԶᾭܶж֮ŻС
ǴԼ֯壬һĴɱЩã
ţ˽Գ˼ӣһߣûиҴš˻ᣬȿʵ鵽һЩʲô𣿡
ţҡҡͷûУѾȫϵûв鵽˭ģǹ֯ǵͷɡ
Ըˡ̾Ϣ
ţƶ񣺡үαըȻѾձ˶ŭˣȫչѲһЩΧ֯ԱѾץס֪Ĳ࣬ôȥ룬кܻǼʧ
ԳĬ£ֵʱʱֹͣжץʱжֹ̫ͣжһΪ˱ԼΪձץ޹ܹ֮иˣ˵ûС
ѾˡţƺܿشѾסڵžүĽӼ
ҡЦһ£ЩŹֵĸо
Ϻո¶ͷǵʱԼġͬᡱʱԼͶ֮ҲйһЩӴ
û뵽ǣͳͬʱҵԼͶϣӴ֮Լ˵Ҳ˳׵ı仯
һձһزͬĿȴһġñ˴˲ͬݣĬĬΪŹס
˭Ҳ֪ԼʲôʱܹعҲкܳܳʱ䣬Ҳ֮ǰ˭û뵽ԼͶϵ˻ڶһϡ
ϴģһʮľݺӣһԣЦ棺үСܻƵ·ᡭ
Կ˵һ·ϻ˳ɣ
Ƶ·ǸʼմЦˣ˳ձʱȴ⵽̲飬ҵĳ࣬ǻй˰ɡãһ˵ձɻȥҲоյˡ
һЦϵһлðɣ
ãõòˡƵ·ӿ˵ү⣬Ҳ֥Ӹ֮ˣ֥Ӹһϵĺڰﶼүţ쿴үҲôЦھҪүȥֻүҲϵˡ
΢΢Цһ¡ͿƵ·ùƤ򿪣˺ڳģóһСӣݵԵǰүƳĺ򣬴ȷǳߡү˼Ҫձгձ֮佨һ
Խӹ˺ϸһᣬŵһߣձ𣬲˵ձҪϸˡ
үġƵ·ᵹԵһҲģĿǰǵ鱨ձںӢĵĸƹϵЩӢˣҲ͵͵͹ֹĻձӢ̴Ʒ¡žԾġ
ѾˡƷ¡ŵĴ¬ˣӦԼıΪͶƷձΪ˾ƹ˵ķӢ˱ֵ÷ǳҲǷ£ǵĵһѾ;ˡ
Ե˵ͷ
֮ǰƷձѾչԼҲ˺ܴһֳ
ձڶƷƵ÷ǳϸ񣬵ȴɲгڶƷԭңԴԼġᡱֶƷг֮һϵеİɱ֮£붫гѾԼϡ
һ潨ƵĹӦڼ۸ϣƱضɸӳصĴ
һᣬ˰СҰ̫˽
СҰ̫ԴӴйصձΪ֯һԱ֮󣬱ֵһֱǳɫΪձ˵ݣ䵱Լĸ
˾ȵǣձˣԼҺͬĺޣй˻Ҫǿҡ
ڼж֮Уǲȡֱӣпİ취ɱЩձˡֶ֮пᡢ֮Ѫȣһִͬţƶλ֮ȡ
ľǡ顱ôСҰ̫ʵڡռ顱ġռ顱ȴҪġ
򵥵Ľһ»Ƶ·ᣬԺܿѻת˶Ʒϡ
СҰ̫ϲ֪ζʲô᳤ΰ⽻ЩձĿζԽԽˣ֮ǰĻɫѾǼ˲ҲΪͷۡ
˽ȫĻƵ·ЩԾձôƺԼͬΪ
СҰ̫İٱ˵ڶгΨһľ־Ƕɱ߼ˡڼ۸ǺƣǵĶƷҪǡһɹôҲʧȥձгεĿ᳤񡭡
СҰ̫İûκεĻɡ
Щ鷳ǣɱ߼붫һֱõĹϵԶɱ߼ҵжΪıӻʧˡ
һĶƷ룬ôɱ߼ƱظܵвпܻٷԼ
Լĵ֮СҰ̫ȴԵһڲģģ᳤һṼ۶ɱ߼óʲôֶΣҶԣʧܵġİҸƼˣôһ᲻ϧһдۣжԶɱ߼ҵĴɱ
ԵһЦȻ˵ôаգôͽɡҪˣȫ͹Ŀǰסھ磬ﻷáСҰȥҸطúдһ»
ǣСҰ̫˵ųƵ·һԺաͺȥ磬ϣҵΪӷ硣
СҰ̫֪Ƶ·ڴ˴Ρ⡱ҪԣȻΪƵ·ڽӷƵʱһռˡ
ռ˲17͵Ķʹ档ռȫԣڼԺֳഫͳ֡˵ΪԼ1750ң˵һŮռˡ18ҶռְҵŮȡһͳҲһֱϮ񡭡Щ赸СҰ̫ڵΪƵ·ܵ
Ƶ·ȻЩͿź׷۵Ů˲˺棺ͺͼŮһİɣ
ǺļŮСҰ̫æ˵
ռ˲ǼŮռձǴ±ŮԡΪ˷̲⣬ܴһϯ赸ˡǵĽǵ룬֡ռ
ͨǽ׵ģϲǮƵˡڰĲͲ̸ϲһλռ飬Ϊϲˣս죬ŮԱ롣ͬʱռһְҵŮĸҵ
Ƶ·Ĵ֣ŮǼŮʲôģ
ձһʲôĹңŮȻŮĸҵ˵
ȻеĸȫԺ˵СҰ̫΢Ц˵˭ֻҪˣҶ͵ס
Ƶ·Цһ£ָָһֻʮŮˡ
ˣ
СҰ̫ϰ˽СҰ̫ϰ˵˼䣬ϰ¶Ϊѵɫ
СҰ̫ó˺һǮŵϰǰϰȻ¶̰ͷȴҡš
СҰ̫Ե˲ˣӣ¶˸첲ϵϰֻһۣɫ䣺
ԲҲ֪ˣԭ¡
̰ǸŮˣҲʲô취ҵĿˣõһҪķ񡭡
ϰ˵꣬תƵ·ʱȴЦ
ģһܿͻ׵ģ


501 Ʒ£
٣ҵձѡ
¬˴˼װ壬ܵĺ͹㱾ƶӵ£̡ǡһװһϴˡ
㱾ƶ֣ļ˴
ʵʲôԼģЩϷƻЩձҪʣúò׽ϵΪļƻ
Щϴ¬˴óһŷ⣬˹㱾ƶ
㱾ƶ֪ŷŵʲôǸԼĻ¸
ձľ״ʵ̫ˣ˵ͨˣнˮҲ޷ţЩ¸㱾ƶһ˵Ӧιȥ
һ˵㱾ƶǷǳм¬˴ġ
ʮӵʱ䣬һļѾˣ¬˴óЩ죬ʱЩüЦ
ĸңǲġ
¬˴ﶫʱ򣬻Ƶ·ŸĴӴ
ԼǸռΪƵ·׼ϴƷƵ·Ʋ£ʲôռˣͼŮѵʲôֱ
˴ҹʲôռˡЩܣڻƵ·ġơˣɿܱӭϣɱ
Ƶ·ǰ˵ձǻֶСȫ޷ձŮˣҪԼĹгһձǿɲڽ˹ձŮˮ֮У
ôţƵ·ȻԺС
ʲô֣һ߲Ƶ·һ˳ʵ
Сӡռ˵ش
Ƶ·Ŷһë˳ȥСӳ£Ҳ˳ȥ
СҰ̫ѾˣƵ·Цӭȥơԭϻ𣿡
⣬⡭Ƶ·佱䣬ùȻһĳɧ
վڶ¥ȥֻһʮҵձ꣬һѲ˵ӿǳҪùǽ赲š
СӵɫһòҰףҵδǰҲۡ
Ƶ·СҰ̫࿴һۣɱȤˡ
Ƶ·СҰ̫ĿˣҲܵһ˿˺ʹ˸ɫСҰ̫ļѸٳȥݷ˵ͰǸǰҲ۵Ѻ˷
ŭǰļˣҲɱ˵Ļֻ»Ƶ·ѾǰҲɱϰٴˡ
Ƶ·һ±̣һߡ
СҰ̫˹ȥЦſǰҲһᣬȻžžʮǰҲѪ
ǰҲҲǸǿˣأǴеֻɱ߼ҵˣɱߴ֪ˣһŹǵģ
һСҰֹ̫ͣŹ򣺡Ƕɱ߼ҵģ
Ƕɱ߼ҵģǰҲ۴ɤźҵδޣҲңһᱨɱߴ˵ģ
ǴдţСҰ̫ȴߵƵ·ǰ΢Цŵ
ԭﻹк𡭡
Ƶ·ܿСҰ̫˼óһС򣬿һᣬϧİݸСҰ̫̫ϧˣôõĶ
ǰ̫ϧˣôõĶСҰ̫ظŻƵ·ĻȻĳǰҲ˹ȥ
ʮʱ䣬СҰ̫Ѻù֮Уġ
ùĸ豸ǺܺãǻƵ·ҪСҰ̫ÿ쵽ҹڷ伤ҵײԼδСӵ޷ƵشǰҲ۵Ķ
ıŭںĴݲ£ܿʧӰ٣ȡ֮ģǶԺ޿󡭡𽥵ģǰҲ۴һ˱һ
ÿտధţԼһЩƷͷײǽڣͼٶ񫷢ʱľ޴ʹ࡭
СҰ̫ڷʱǰҲ۾ͬһֻһͷһ㣬˹ȥסСҰ̫ȣ鲻ϣధСҰ̫ܸԼһ㺣򡭡
СҰ̫۾ﲻκθ飬䶢Լŵ¹һˣʵ֪ô𣿡
֪֪ҲҪˣҪˣ㣬㣬һɡ
һŮˣֵҷô߿ǰҲۡСҰ̫˵ǶɱŵԶݣҪѶɱ߼ҵϢʱĸҡ
̶̵ֻһӣܿǰҲ۾ȫӦ
СҰ̫óһЧ飬ŵǰҲ۵ǰǩѺɡ
ûκεԥǰҲۺܿЧдԼ֣Լӡ
ͷǰҲۣһһڵϣЧǩѺһ̿ʼԼһͱ׻ˡ
ɱһ֪ЩһŹԼġ

¬ĶƷѾ˻Ƶ·һŵ¬˴еʱ¬˻Ƶ·һܱ
̫ˣҵѣ׵׬ǮԸΪЧʮ꣬װѣһʲôʱˣ
Ӣ̴ϵȻƵ·еڴһĻ͡
ƷѸٵ˶г
ȸߣҼ۸ˣ̵ʱܿ˶гܻӭĶƷ
⣬ñ滷ѾѹĶɱ߼壬Ӹܵ˾޴ѹ
Ϊɱ߼ˣɱŵǷǳѹֳصġ֪ʲôʱʼԭڶձ绽Ķɱ߼䵽ز
Ʒϵĵһ㱻ѹǸСᡱ֯Щǿâ޷ֵ
ɱ߼Ҳ֯˼ιÿһι⵽˶ԷǿķʹԼ۽Ϊöֵľֳܲˡ
᳤鵽ˡ¾ľҴ˽ЩǻɶǴģᡯһ潨ĳЩϵ
ɱһüͷ
ǵģľ˵ͬʱǻ鵽һձ᳤ʮˣҰ
аôصĻ᷽һ⻤͵ġɱЩɣһʧܵĻôǵܵһĴ
ң᳤ľĻشûκԥ

鱨õ֤ʵ𣿡һֻʵ
ǵģѾõ֤ʵˡǰСҰ̫Ե÷ǳǰҲѾΪǵˣϢҹɱŵĵ»ŶʮǵĻ
֣ڱؾ֮·ϷǡԵĿʼնûдֻתƣһĲҪζɱ㳲ԼķضиˣȥϮɱ߼ҡ
ǣ᳤һҪϮɱ߼ңСҰ̫Ȼ˷
Լ˶Щɱ߼ʼնǡᡱĶ֣ɱżζԡᡱϮҲԼһЩʧĲСҰ̫ܵ˺ܴҲ÷ǳԲԼǳεԡ
СҰ̫ᶨƵţձ綼ᱻй𣬵Ǹʱձй˵¡
ԼֻҪ˳ɫı֣ôй˳ձʱԼȻõй˵á

ǹͻͻţľߵһһĵ¡
һľľŭĴţʹԼĲƴ赲ŶԷԼĽ
ʵ̫ˣԭӦϮԼȴ˱Ϯ󡭡
ûпĳװԱѾԼΧ
Էõǳǹǹ񵯣ԼһˣȴʹʿֻпǹԻǿĶ֣ûκεֿء
ھľΨһģǾܹǹѸٸϵ
δЩƻˣϣľȻǵõı
ƴȥȫˣ̶ֻ̼ӵʱ䣬ľѾֻʣʮˣаƺصĲ¡
ʱ洫ľѾʧˣɣǱ֤˺ǣ
ľִ˹
ٸһӵʱ䣬ʱǻôұ֤»ڣţֻһӵʱ䣡
ǹӵѴ⣬µҲֳ˺£Ҳ޷ֿȥˡľ̾Ϣȥ˿ǹվ˳
ǰͷɥһŵˣţЦˡ
ӹһǹ˿ȻһǹһľĲ¡
˸ľŭ˵ֻҪͶͲ˺ǵģ
ʳˡţ΢Ц˵ҳϣǸ˵ˣܵظүͶҡ
˵ţţƾǹ׼˾ľš

ھľҰܵͬʱɱ߼Ҳ⵽˿µˡ
ʮǹʵˣûзʲôͳ˶ɱ߼ҡɱ߼ҵʮȫһ
ͷǸ˶ɱʶͻ𣬡ᡱĴСҰ̫
ԼõĶ֣ɱҧгݵʵҪʲô
ʲôСҰ̫ЦˣΪʲôϲô׳յ⣿Ȼɱǵġ
ңֳǡ
ɱŻû˵꣬ѾСҰ̫ҡͷ̾ϢеʱĲ֪쵼µģȻѾˣѵں;ֳʲôϵ𣿡
۹Լķ²ţԼһŮˣвƯġСҰָ̫һ¶ɱŵŮ᳤ȥŮˣͳͳǴã
˷һɱ߼ҵŮ¶˿־壬¶˷ŭǹ£ܹô죿
㣡ɱһ¹СҰ̫ǰɱңŹҵļ˰ɡ
ĸĶɱµǰˡ
СҰ̫Ц£һץ˶ɱŵŮŶɱŵ棬ĵһһ˶ɱŮе·
һ߽׵壬˵ǰ
ȻŶɱŵ棬СҰ̫ͬһҰһ㣬ǿ˶ɱŵŮ
ӵŮ˵ӿûϢ
СҰ̫ĴŮԼѪһһƬУѾͬɵһĶɱŵѪ֮С
һձڰϴ󣬾ôˡɱ߼ҵ裬ȴŸոտʼ
һһɱ߼ҵ˵Ѫ֮УСҰ̫Ĳǣ˶ɱ߼ҵŮˣ˵ѪһĻһĻϷ
ǰҲ۱СҰ̫ǰµСҰ̫ǰҲ۵ͷˣҪҶˡ
ǵģ㶼ˡСҰ̫΢ЦŵҲΪˣĴҲʧȥ塭
ڿУ˶ɱ߼ҵͽǰҲҲʧȥԼ
ž񻶵Ĳ£СҰ̫Цˡˡᡱĵˣ᳤һԼǳ˵ģԼܹõй˸ӴأҲܹõӶȨ
ҪģĶƷгѾˡᡱ


502 ׼ձս
¶޾ϣϣճؿǰĴ󺣡
ԼΪһԪףһγãԼе˼ģõľȻйôңԶĶҡ
ϣմҲûôһ졣
йԼ˵ʵ̫ңԶˣҳظСҲһεķʣܹԼĶɡ
й־Զͳžվϣյߣ˶ͬϣһ㣬վڼװϣصĴ󺣡
һҪ֫Ĺңõ˸еηģϣճʵ
˳ŵķ־Զ΢΢Цһ£оԣһֻʨ󱲣һܹսʤһֻĻ֮ʦǵ䣬Ԫ׸һֻʨӡʵ˵йЩ﷢ĸı䣬ͬҲҾò˼顭
ϣ˵ģŷսʱйսֳѪĲɱԶʽ˾𺳡
۶й磬֣һԽ⿪һء
ûκףͳйǰ
ʲôţҲԼ̤йصһ̿ʼõƽ⡭

ϣճġ¶޾ţ226յڱʯԴͳ˻㱨
ѾǲһӵڶֽǰӭӣлͬʱһйӵһʦһţܱһŽϣյľȫ񡣡
Ҫȷһʧ£һεķʣȫĿⶼйһκʧ롭ͬʱһҪ󡭡
ϸ˽Ӵˣʯóһ鱨˵Ǹոմձӵ鱨ձѾαɾϣշйڼ䣬ҸȵչϮ
΢΢һ£ǳ˻᣺֪ˣùɡıܳܳͺ˾ҡ
֦̣˿ڣƾԼﻺȼա
ձΪʲôҪɡɾϮйĿһĿȻҪٵԼӦδá
ںءɾڴϣʲôرѵ飬һľĲӱȻʧء
ΡɾôƱڹȻ󲨣Ӱ콫൱ӵġ
ԼҪģǼҪΡֱҪȫסľľš
Щ߽ʱûע⡣ɼ˻࿴һۣԼѰλ
˼ӣŴӳ˼ѾˣԸȫȥţձǲɾϮһ˵˳
ЩΪȻαɾȻսʵǿվֻмˡ鱨ಿӣһЩں֮ڣΪǣǷŽһٿԼ𣡡
Цһ£ʵǳɣںϾͿɶҲãͷ۵αҲԽʹˡ
ŲʮĻһֱĬû˵
ĬӣɵֻΪľǴͳյĽֵܣͳĿɵľ档
ʲôֻн֪
ãվ˵Щ飬ԭǲ˵ģǼȻĿǰѾЩΪ߼쵼˵ǣȨ֪
ͳӣЩ߼Σ
̾ϢһʵľѹߣǼ縺ʹġ
һ仰ܿЩǲ²⵽оʲô
ǰ󾭹˵һ飬ȻЦ£
һҳʿΪҺһСҲ֪ձôȹģÿһ죬ÿһÿһǶŸָΣա־壬ĥ
һƬţһ˵ҲûС
һЩսĽ𾪵ܣû뵽ԼľӵնЩѹߡ׷˵ʱЩѹߡϳеŶôί
еѾԼ˵ǹ£һֱǵͷȴɴšͽ顱ñӡ
ԣҪģڴνͬʱҪȷľǵİȫ죬ɫ£
ȻҪǳɹ½ȴҪ̵ʱ佫ǻˣͬʱձ˵Ļɣݹͽˡ
üͷǿ˼ãһᣬý˸ͼ濴˺ܳʱ䣬ȻȻ˵
ǿطͶر뷽跨ʯ½ʹ˵һߣҽؾóһľγɶ״̬ʹɾã˲áʹձɾˡκԽŽбֹ̬ƣͬʱڽһߣͨϵıһȱڣԹľͻΧ
ڴ˻ϣжһҪһģص㣬ڴ֮ǰѺ븣غɴæԮơΣҪҺ֮ǰȷľܹ˳ɡͻΧ񡭡ȻΪӱϵҽؾڡɾͬʱ𡮹²һˡ
ô죡һᣬ˵ͷһߵ߾³٣ٽײ̫ߣҪϸܹȷǵͼػܣˡ
һᣬóһᷭãȻ˵Ǹϣԣڳʱǡ²ϣѾʱΪǰΪУӪ߾³٣š
Ǹľŵϵӣ֪飬ţʲˣһҡ
¡𣬰ϣյйʱ򣬾ǡɾҷϮ֮ʱ²ܳκһЩӣ˴սšǶָӡܳȫȨƣΪɣҽٴ´ﺣϰغҺָϰζҪϺá
λ߼һӦȴȻЦһ£
ҲᣬݺݵĴһձ
һ뾫ͳ˼ƺᣬձս
ǰһ˵ͳҺԸǰ棬½ձһѩҹ֮ܣ̤ƽձ
Ǻձȫ濪սڻʱ򡭡쵭һЦ
µ½ձһδ׼ձɾнǿķһҪǵĹսͬ˹ϵûɣЩǿΪ棬һ棬Ҳǲ뿴ġ
˿Լɻ˵
ҵ˼ǣȻձǣҲʾˣһɾ︣򹫲Щ鱨ָձ֧αɾҹ֮жձѰҽսᡭ
û˵꣬ϲͳҺʿǰδϰ޲ܣʱ׼պսͳһ£Һ뷢Ʊظձش
ܳҪһЦһҪģһǸձһ棬ǼһҺսǣʲô̶ȣʲôزʲôģΧڣϸաҪձ˸еֲۣùץκνڡҵ˼Щھΰţ㺣ˡ
ͳҪЩѣԳһ£ǣͳ֪Ӧôˣ
ȵȡȻ˵ΣǸĵȥ̸ֽĺܶ࣬ǲĺεսʱܺؿˡ
ʱ죬ԼĽһͬ˼ڴ
Ϊ˶ձ֮ȫ濪սйѾ׼áϵġϵġǾϵģѾ龫ǣԼһС
йƳսнʹձҪӦԣͬ쳬սнԼĴģԼһһʹձһ޴֮С
ΣǼһŬʵЧĿʼ
ֻҪսܹȡʤȻ̼ձ뵽޽Ƶ֮УӶ״ݻձҡҡ׹ľá
ͬģһս޷ȡйҪĽһϵкҲ÷ǳ֮ء
컺һڣһҪĽֻǵȴѡ

ͻĺϰøغйӵĹٱЩ֪롣֮ǰûκμôһϰ
Թٱǵ˵Ϊ˻ӭ¹絳ԪװϣյĴӷһϰԹϣռġ
˵ǸаϣյľǸʲôһֵôʦ𣿡ͷЩ̫⡣
˭ش𲻳Ŀ䵽ϵʱȻһЦˣþ·֮⣬ϵҲһҪ֪˵Ƿӣ˵ǸţμӹŷޡҿпܳΪ¹쵼ˡ
ɣţĺɻһ䡣
һЦȻǴͳΪʲôεӣϣձѺǶӣͳһУ԰ϣսԮ룬һ¹˱Ѻʲôϵ
ҲϹ²ˣ֮ôǾôû׼ϰʱλսֵرɫǸϣտˣص¹ôһλɾˡ
ǿһЦɢ׼
صӢ¡ϵûüصԼڣѾһɽסıҽж㰲һ°ɡ
һӹ񱨸档
һɽΡӢ¡ŽȷЩϣǵϰʱͳ콢ݹ䵽һɽϣ˭û뵽
û뵽ǣһɽεʱȻ
Ȼְλûб䣬ɴϾɵġ硱ţһԾսӢ¡ţٿ̫ˡ
ƺ޶ԣÿջӣѵúŮ˵黹ǵ飬õǸٻǵ٣Զһɽɸֵ̬ȡ
һɽ񣬺Ȼ
԰
һɽعͷʲôطԣʲôûУ
Ƿ񱨸棬üͷһ𣺡ǵĺ㿴ʵû뿪غԶҡҺȦӰе죬ΪʲôΪʲôҪ죿нٶȣǾ޷ϵϰصģ֡
ôһ˵һɽҲһЩԣ漴˵ʲôԲԵģôǾôˣҲˣ
һ죬ǿһǳѽ⣬ŲµӣһɽǺЦǺ
ΪˣҲˣô࿼ǵģ˼ģѵΪԼǺܳ
֪֪ˣȻ˳͸¶Ž˷ܣ漴һɽߣǿԼԴŲ˵
սսݺθǲμʲôϰǣ׼ձսˣ


503 
Ǻ鴦ģ
ǰɫ࣬źɫƷľ٣ҲΪԼЩ
ߵĴҲֻһУξռݶȨ֮󣬵λ֮ߣȴǺκһſԱġ
ԼĻ˵
ӵȨͳȨ˺ܳûκһͺйص˺ǲܵģǿԴκֵûɵˣͬҲԽκҪĵط
˵Ⱥڽ֮ǰᾭϸĿѡһ룬ǱڴͳڹңԼҵ
ǵнˮͬٵǵļȴҲø˲ĵز
ȥ꣬һλ鳤ʷҹƣͬʱλ鳤Ҳͬƣ˳ֵģԼ̵ӹ˷˵һ֦̣Ŷģλѫ׿鳤ԶĿƫԶۡ
ӵ޵ȨһӵΪʱ׳ԼһеΡԱһͷ
ҵһ˵ûʲô£ζ벻Լôôһˡ
һҽϣΪ˾Ӣ¡ŵĽһɽȴֻؿԼĲıȺٴߡ
ƹ䵽ϣɫµļ٣ǰһξεľ٣ԾԶԶԼ֮ûκο
ڽӵϰ֮ӢºŽ˵սսݺθǲμʲôϰǣ׼ձսˣû˵Ļ
Ϊ飬һ±̹ȻУ˵ģǡ
Ҫ˵ǣشҵ⣬ûʵȨξƺʯһ㣬޸飺˭й¶ģ
ûκй¶Լ
㣬˭й¶ģξ̧ʵ
ЦãûУԼ
˭й¶ģȥξԶֻôһ仰
֪շ˶ʱСʱ߸ʱ䣬Լģȴʼֻôһ⡣
Ѿǳƣˣǿҵƹ䣬۾Ѿ޷ƣ͡٣ڳԼӿ
òϢһϢҲòһһεĻشظ⣬ֳĬҲɷΧ֮ڡ
ǳ֣ЩԼˣͬԼһôʱ䣬ѵҲϢûƣ͸е
׵ȵ˴Ϣʱ䣬ľֹͣѯʡһᣬˡ
˷ǳʢһϣһ㶼̡
һʳҲûУǿԼԵ㣬ΪԼ֪ҪгԺܿͻᵽѯʡ
˭й¶ģհһڷ͵ʱξȴֺȻʵ
͵һڷ˳Цãһ죺ξһλش㣬ûκй¶ϢңȫԼġ
һһҹʱ䣬ûеõκεϢϻشøָķʽͬ⣬ľĥҪ
ЩΪʲôҪôִѵԼһܣôֵûѵЩ˴֪ʲôǸ飬ʲô˼ά
ǿЩûκôˡ
ǿԼҪ˯ţҲ֪Լֶܼʱ˵֮ǰҲһ٣Ѷҹ߲ݣ̫ʱٷˡ
֪Լ᲻ᷢ裬֪Լֵܼʲôز
ɾʱ򣬾ǺȻֹͣѯʣξޱߵǰ㣬վߣ
ľֻеվ֪ʲôµԼ
һշξָһ£ȥ
ƿţ˽ȥˣһԼ۾Լ￴˭
ܲıܳ
ɡָһλã󣬽ﵭʵôһһҹˣ廹Եס𣿡
Сɵ˵
ضô֪Ҫձսģ
˿Цõĸоһ񣺡ʵǳ򵥣ϰʵ̫ͻȻˣһϰͻȻ´Ҫܵ׼ΣҪϣտϰαҪԶİѸӵȥⲻԶһ㣬ҲҪģǵĺ·ߣͲȥϰصġ
ܲıܳҹ۲쵽ϰƻ´֮󣬴Ĳ佢ƵЩʼװʵжһ׼ձսˣ
࿴һۣ΢΢˵ͷжϵĲûдǵȷ׼ձսˡ
Ӻ֤ܳʵԼ뷨ƣʹһɨա
üͷǵĲûǷǳ꣬㣬ʲôķʽԻˣ
һ˼ܳȻϰѾ´ɴཫʹҪȥϣտʲôݣǸڲϰں;У⹫ĳҽⱬըȫֹͣУȫ١
ȰԼе뷨˵˳һЩ֣ܲıܳȻ׼ձսսҪ͵ϮĻҲô鷳
һЦܴʵ鲻Ҫʣûкô̽㣬֪̫࣬ܿ´ξİˡ
һ¡
Уʲô뷨֪һЩʲôҲҪ˵ûκκôӿ˵
߻ܣھԱܵ£˺ݺһ֮ǰҲжϳҲܹаû뵽㡭
ͦʵĿһձսмʤ㣿
һ᣺
ձսǵֱӶֽձڶӣʵ븣޼ǵӵС̹šźĸ
û˵꣬Ѿϣβᶯõĸ
һ£ǡʤ忪˵Щɥȴʵ顣ǵĺûоܹʵս飬ϰܳɹϰսȫ顭
ձ纣սնսģսȫȡʤձƣȻ֮ǰĺսаܸϽӣձʼΪһ֮ԿҵĽӣ١ͬʱһֱռŶйҲһֱҪѰһᱨǷǳҪġ
˵һλ٣˵
ǵʽĽֽڶλͺ϶ռơǡ䡯սн͡ɡѲ󽢣ǵڡͬʱҪӢѧٳ䵱ЩȽĺ֪ʶܵҰܵӰ죬ֱһҪΪǰ˵Ǻձ֮ʤϵӦ忪ġ
΢΢ͷͺжһġ
ֻ֮һӣǲйȫʵ¶ͬʱһƾе£йܹȡʲôս
ϾйĶֲֻһձ
ǳĬ˻᣺֪Ϊʲôúĸ𣿡
Ϊ˼ձҲδѿڶ
ǰپȻ֪йȫĻһ㡭
ȴ˵
ҹߵ׼쳬սнʼҾѾˣ֮ǰķչĸĽ裬ԼĸӵıǷǳܵԼӵģδĸҲںս𵽾ԵأΪʲôƫƫʱȴ׳쳬սнļƻȵձǿӲӦҲҪ쳬սн֮ɻҲͱ⿪ˡ
ҪձչսнƻһձҲΪձһµĴ·
˵ЩʱɷһҲûΪԼлܲıͺܳη壺
δĺսУսнƱؽ˺ձĻӣĸӽΪսеסձڼ󣬷ԼĴҪѾǳˡ
ձǸ赺ǵԴޣȫͶ뵽սн֮УǵľãǵĹѾˣǽ޷ѸͶ뵽ĸ֮ϡ
ҿȷţκսʤΣδսйսΪ޺ϰձǵĶ֡
Ӣأﵭʵ
£ǲӦðӢǵҪˣҹԴ¹һϵ̬ԣҹѾѡ¹䵱Լŷѣ¹Ȼսܣкǿ޸ǿĵ¹ƱӢЩŷ޹Ϊ֮־壬ҲʹǱҪõµĵ¹в֮УޣǲͶҪ
Ķֻ֣һ
۴ӹҵʵ֮ϣҹȣһ㲻·磬һЩ滹Ҫҹǵĸ֮
˵ţȻԾվ
һһδսΪ뼯һӢͬʱ뷽跨սǵҪĿģҲǰڰεĿԼɨͬʱ¹ȫ֧֡
һӢнôвսǶʱˡλȱ˶вĵ¹ûк֮ǣǽܰȫŷսսͬʱйս֣ôʤδ֪µ˴δսһٵ춨
˺Ȼ
˲ǸţھʹͳƶδʮƻȻҲ׶һ㡭
ˣйˣȻΪһľС
ʱŷԼһһλĽţܲıͺܳδ󲻾ˣæһԡ
ǿԣֱǺ˵˵ɫʲôսҪǺƽʲôսսйҲȥô˵ȫǳսԣҪϾ·ͥġҿԭ㣬ɢۣұ֤ܵƲã
Цһ£û˵
ǣȻȥɡ֣ȥú÷ʡһԼǾ仰۲ҴͬʱǵĶսƻҲٶκй¶һ֣򣬺ܳ˵һ㽫ܵľʹ֣
ǣվ˵
ô˵ԼоյĹˣѵԼ뷨ĲһҲ޷شԼ


504 ϣյã
ȫ嶼У
֣
Ÿ߿ʿ£ˢˢվš
ɫĽγ˱ǣϣյڽγվ
ܳ;ϣԵЩƣ룬һ̣ϣշ·һ˲ָһԪ׵Ĺʡ
ڣֵ֯࣬ͷܶƮеģϵл衣
ϣյұ۸߸߾ţڽڻӭͬʱҲԼķʽž⡣
γͳʱϣտɫƷĹٱֱվԡ
Ȼ뻮һ춯صĺЩٱﴫ˳
꣬䣡꣬Ԫף
ϣ׼һ±
Щٱұ۾£ܿ죬ϣҲһԼұۡ
һ·ĻУϣڼлͳ½Ԫ˧ͳһ죡
죬һĴŴԪ˧ϣյʱ򣬲ûԼֱ̧֣ۣһȻ΢Ц˵
ǾˣҲǾˣķʽʼλ̸еģԪ
ǵģ䡣ŵķ֮ϣͬһ񣺡һڡ¶޾ϵʱѾڴλ档̤йأϺʱ޿̶ܵй˵顭
λ֮ĵһμ棬һ˽˷ʣйĽӴ֮ߣѾ˽Ӵ쵼ʱĹ
һһλ֮䣬˿ûнϵľ롣׼ȷ˵ǵһμ棬Ѿͬһ̸
̸˱˴˹ҵʷ̸˱˴˹ܵƿѣ̸ĿǰĹʾƣҲ̸˸Ե롭
μӻ̸˲࣬º˵
ϣպܿӳ;еаѳѸٽ뵽Լ״̬֮СÿÿʱʹĻӶԼֱۣҪĶ˵עһ㡭
ͳʼն΢ЦţԼбĵطҲ̧ԼϣմʲôͳͰϣȫμ棬ǻΪһੲݵ۰죬˴˶˵Է
̫̫ĵطǹִ֡Թҵδͼ飬еʱֳһֿȺƫִ
һ㣬ڴķϣǵĿ궼һµģǾǱ˴˶ΪҪһȫµƷϵģ򡭡
˵̸Сʱ˸޷졣ٿʱ򣬾еԵĳҲ޷ϷٶȡλȴƺҪ룬ǺΪԼıԺƾöԷԼ˵Щʲô
̸ڽʱͰϣնоƣߵĸо·Ǹոָӽһҵսһ㡭
ڶݵϢ֮дϣա
ηʢķˣһϣȴԵ÷ǳӡ
ƷΪԼ׼ĲȣԵĿ佱˼䡣
ĿζһζĶδرʺ˵Ŀζ΢Ц˵ȻѾˣ뾡һ㡭
˶ϣճԵķǳ٣֪СʳҲĵ¹ˣǴôġ
죬רΪеһʢıʽȻ˵⽫ǾľΪݡ
ӣ϶֡ϣսӿ˵ŷսսʱ򣬵¹ǽ֣֪ǵƲӣзǳǿսлΪһУҲǳڴյı
Էеʱ䲢Ҳǿǵ;УСʱĻ̸Ѿϣշǳƣˣϣ͵齴
վڴڣȺѲߵ˴˵ţЩڹڣˡΪң࡭
Ȼֻô̶̵һ仰ȴ־Զͳűһᣬ
ЩڹͼѣֻԼˣṳ̂ϹԼأ죬ܹˡ
ҼǵǴҷ㻹緢ڶаͷˡԼѣ̾Ϣ
Ϊ˴ʽ𣬴ļ豸ǶȹѵһʱڣΪһµĲƸɽôߣԼļ⣬ȴΪòƵĴŵĹţƲƲҶԲ㰡
ͳʵûʲô
ִ־ԶĻйϵңҲܶԲ㡣ڰǴ۲ƸͬʱԼ˽˲ҵȴܹˡѾر𣬰˽⡭Ҳκһй׵ˣǲЩںĬĬΪҷܶ˺ģ
лллл־ԶЩˣҲͿԺЦˡ
㡭ת˳ţ֣һ棬ڵ¹ҲͬĿ࣬˼Ѿˣļ˴ӵ¹ӻܵߵĴ㻹ʲôҪûУ
ûУûˣͳ˵
һЦûˣСҽǰ취ͳرѫ¡רΪ˱Щں⹤ʿģǽǵһһˡЩź޷ڹϰǡ
˵ţкﶼź˰ɣ
źˡ־Զ˵ͷڡ¶޾ϣѾõϢķزĭѾڷ﷿زʱ򣬼ͨصУڷʱ̣Ҳѱѵͷԡؼ۸Ĳߣ׼Ҳٿ˵Ĳרעصļ۸вй棬㲻⣬
еķʱ֡һһͶг½ʽ𲻹֧ؼ۸ĲЩۺĳȱѹͶֻջصгЩִгµѹһһʧµֻһһ䵹յС
ηزͶ񳱴ӻִĹ˺һӣʹùдָ̣һǧزĭѾصشá
ͳµľΣҪˡ֮ǰѾ˳׼ξΣһ֮ǰһܹͬд
ǴҪЦݸֵϣһΣУ׬ξΣ꣬ʷصһΣͲ׬ǮˣҪ׳죬öǴӶġ
˵ţͣ£ҵжϣη﷿زƲֻǾΣĿʼ漴ģŷ޳ʮľΣдũƲϵлᵹգĹˡԱʧҵʧȥԼסͷб˷
õĻᵽˣʲôҪʲôֻҪõģͳͳ⣬Ѿѡһ˲ţθһصЭĹ
־ԶЦһһӦ漴Щ֣ͳϴεľΣǰһԤƵˣԲ˼ٶȷǣԲ˼ٶȱǹڹƱг׬ľѾǸ֡η﷿زĭʱѾһ籨ǣزĭܿͻ𡭡
УԤξΣκʱҪ£źܿͻʵ֣һֱҵ⣬жϳģ
һ£ܵʱ򣬹ͬҲרŵİӷ⣬Ҹ˵Ĺ͡
漴־Զ׷ȥæѻ֮ǰѾ˳ְţûأһǲ̫ġҿɵøˣԽԽá໹ڱϢ죬˳һδĲ£Ȼʹйչ˾ķɻȥ
ǡ־ԶЦӦƺҽ⳰ɻȻ亽ϣҳ;ҲѾ˺ܳʱ䣬һûг˹ִҪǳûˣۺôлϣǲɻҪôߵĿеǿɲˡ
Ц˵ģôʱ䣬ô˼뻹ôɻôģȥӲ죬ѾȫɻˣⲻڻǺúúõģ
Žӿʵͳ˵ר÷ɻС㡯ţ⻹ȡģ˵ΪļΪ˧
˵ͷлҲȥ£ǳˣ¹Ǳߵô
Ŷ񣺡ڰϣճ֮󣬲ϵڵ¹ؾлᣬ˵Ѿõ˾˵ӵ絳Աչǳˡҵķϣȡõ¹ȨѾǳ˵Ρ
¹ĿѾֵһ㲻ǹڲų˼壬ų̫ˣ˼ߺ̫ڵ¹ռѾԽԽСˡЩҵıʼﶼϸļ¼һͿʴͳ
조һų̫ˣһϣִƵ¹Ȩ֮󣬶̫˵糱ܿͻᱬʵڵ¹ŷ̫˵滷Ҳǳ֮Ķӡţص¹Ҫ£İҪ뿪¹뿪ŷ޵̫˽ӵй
ų£ֻǣЩ̫˶Ѫ
ҿŷ޴ʱ̫ˡһɫЩС˵̫дѪĹô£йҲѪĹѵһҪԼĹҵ
̫ǻ⣬ѵǲˡĴ̫е˲šҵɹһİ˹̹̫ˣѵڸΪ̫ˣҲҪˣ뿪ҵĹңֱ
ͣ£Щ˵ں͵¹ͬ˹ϵͬʱڱ¹ŷޱӡϵ̫ˣͬҲҪǵѿΪ̫Ǳֵѧϰĵط
֮źܶ࣬Ⱥƽϡ̡شͳ߶ࡢǮ˶ࡢġǳŽᡭкõҲлģõѧϰǲá
϶̫ǳպͶҥ˲١˵̫ԼĽȻͽŮѪ̫ܺıȡȨûбҥԸµĶˡɷнµĻһʵǵȻʵǲ֣ҥԡ
Ǹ֯Ҳġ̫֯ڴ̫ԼţĿǼȫ̫˵ոڰ˹̹֮ˡֻǣһ̫˵壬˿ÿɣǾͲ޶˵Ĳ²⡣ڲ²Ļϲ²⣬ټɷнµˣԾͲˡµǣ˭ҲʵΪеȷϣɿԡ
˵ţ컺˵
֮˭ãҾ˭ҲŷôǣЩ˶ȻҵĹҹ׳


505 ǰߣ
ϣյĵл뵽һµȳ֮С
ͷϵɼлͳͰϣյĻ񣬶ߵӿ룬ҲеλѸٳΪȵ㡣
뷽跨Ҫɷõλ䣬뷽跨ҪɷõһϡƺЩźĿǰ״Ͱϣջֻе߷ʡ
⣬ҲǵһƬ֮
רΪϣվٰıʽϣϣյһۿ˾ӣһμʲôǿȡ
ꡱʼնûֹͣ߸߾ŵֱҲûз¹굳ӭƮ굳ڳеÿ䡭
ڹ̨ϣлͳ͵¹絳ԪϣգҲʼбŵؾԼұۣķʽӶԱͳһ굳Ա¾
һӶӵʿһװսʻȻ뵽Ǵսʱ򣬾Ӻ͵ӵʿսһʲô龰Ӻ͵ӵװײӣ¡¡ѹ˵أ𺳣
һ̣һֳ嶯һľ絽
ı֮󣬵˺ڣлͳ˷󷢱´ǣ
Ԫĵе꣬е¼Ĵͳ꣬һΰķչ
ʷϣе¾ൺսһԸǸåձȡԻ͵ʤ
˵ǿйһ͵¹ѹϵôвҪЩɢ۵ˣ
ǣв
ĻԣͼɱЩúƽǣ޳ܵİŪǷǣͼƻ򣻳ųֻǿűӵ飡
˵Ƕߣ˵ϣͬҲһߣҴûںۣҲûй
Ҫߵ˲ǱȵģԸˡǱʹǰġⲢûʲôԴĵطѵһŬ·ͶĹǰѵһ˼ҵĴԣҹҹ˼Ϊ緢Դ𣿷ǾԼ츳һûȨô˵ٻԸ
ӦԴվ
ܹɺͽôΪȫ綼ӦóĶߣǵģֻҪ˿ɺͽĶߣܻɺͽ
νɣ̸ϻõģӲǿɴõġһеɣڱ񲻶ϵļŬܵõһеĽѹͷѹвܻã⣬һǿڡ
ƷͳοʼѪùͳһܻһЩطԾ˵ų綼йİͼʵ۱λһ̿ʼóɰǧй»صĻ
ǿǿ󣬵ȰƽԮһбѹȡ֫Ĺң¹
ҽлȫֹͣԵ¹ѹȡ֫⣬Թʽ¹Ժƽʽ¹ƽһϣйδҡҲԶᶯҡ
꣬л꣬־
ĽѸɽХһĻ
꣬䣡ĺٶ𡭡
ϣббľԼֱۣлĴͳй߾⡣
֮ǰйǰϣһֱΪ־ȵģۿˣڶһӵͬĿȡ
еļ߻ϣͰϣգͬߵĲɷã˿ŵĲɷãڰϣյйûйġ
ɷУͰϣͬʱٴǿеҪԣǿ˶Ա˴˹Һͱ˵ء
ͬʱȷָйӴԹ絳Ԯһֱ𾴵ġгİϣܴ¹߳һΪֹ
ϣյĴ˴εãԼйĹ̬ܵ𾪡
ѾԼȷһԸйδͬڵĵ¹ͬ˹ϵ챾ȴѾͰϣսеѹϵ
˽˻̸Уϣصᵽһˣڵ¹ܹѵҵõ˵ǱԪ˧߶۵ľŽ
ϣԪ΢΢Цһ£޷ҵܲıˣΪʱҹ׼ָһս
սϣԵ÷ǳԾ޷ڻʲôսڽţҺܺ棬׼˭ս
ձĻشûκγɣ
ⳡսġԪձ֪Ҫй֮󣬲߶һɵĽαɾͼҸͻȻϮ鱨ѾΪȵ֪
ȫһ޳ܵľжձΪڽӴԪʱ򣬾ԸӦһսôǾͽõҪġҪǴˣκйƣȻ⵽ҹʿķ
޳ܵо޳ܵձϣҲƺԵ÷ǳŭֻмķܸåԳصĴͽѵҷǳлܰһܸ֪ҡ
Ȼϣյĳ嶯ռϷ磺
һشӦһŷޣѾȥ˼꣬ڻйսϵķɡڼȻһսôõĿһйӵķɡ
ԳȻЦҴӦ㡣ˣҽͬǰǰߡ

ձ״ôˣ￴ŵͼûκα顣
鱨ڴ֮СձѾֽӱൽαɾ֮УαɾӡڽӴ¹˰ϣգ⣬ձ漴չ
˵ͷǿһֵټ
ǷԸţºȻҴ˽ڽߵ˵˼䣬ɫһ䣺ͳͰϣˣ
ûüȥӭӣѾͳһӲߵĵ¹˽
ͳãָӲһ
ˣ𡣡ЦŽܵλǵ¹־ͶԪװϣգλлܲı
ϣպͽһ֣ϸһǰĽ
֮ǰڵ־߾Ӫľ٣¹½ѧڼ䣬ΪԪ˧˵ǱδԼһѧȴټ˽
̸У棬ʶѧ̸⾫̣ʹ˵ǱоȣΪءϢ¹ۼҡս߲ۡ¬󽫾ڵ¾7˽һ̸󣬲λļͷ˵
ǰ˵󣬶һλΰľ¼ң⻰ҲӦϰɣ
Щһʱ֮ѻϣҲ֪ŷ֮սؼʱ̣Ҳǰλйܲı͹һָйӻʤ
ϣҵĵûӰ쵽㡭ϣձֵ÷ǳǫѷռսι۵ġ
￴˴ͳһۣ˵ˣ׼ȷ˵ǿսֻǻͬʱΪϳձҲʵձһЩѵ
˵ʲô˵ֹˬ˵ҺͰϣʹˣսʲôʱʲôʱߣ㲻ϧй¶ʲô
ǣӦ
Σ½ϣǽҪԷΪһ˵˽ǽѸٳӣձͷ
ϣԵЩɻ󣺡֪Ȼûκðй˼йĺӣǿģձ֮ǰĺսаˣڡйӸԿǿձΪܹȡʤ𣿡
Һһԭ֮һԪ΢΢ЦŽӹ˻
ǵĺôķչȻ߱һʵܲܺͺǿ⣬˵ʵҵҲûеסսһڱԲģôȻҪǰߵҪҲҵڣһӲй֮󣬵һϵĵս
ϣЦˣԼߵĴͳǸʵˡ
˴ϣĴӲйϣ뿪漴˵ͳѾפţѾ֪ǵ˼֮ǰ鱨ձѡĵ½صţҲϣĵ½ص㡭һս죬ǽСʱڣѡɾȥ
أʵ
ָһµͼǲ˴ڣڻλУϣһЩĶҪ𵽶áձ˴˴͵ϮΪһ⵽ڻƱ֪͵ϮıѾ¶оųϰձתţνݵ㣬ľڿڻ֮Ҳһġ
ڽҲֻϺ̵ܶһʱ䣬ôͻʹձȫ泷
˵ͷãҪ֣ģձ˷ͬʱֲǵʿ֪ʵȻЩѣ㷽⣬Ҳõˡ
ǵһ㡣ڶ㣬ڡɾ֮Ӧ繫˴ձ͵ϮͬʱҲǣۻȫձձѿʱռƻձ淢𱨸Թ
˵ţ϶ٴһ˿ǣ𣬴ˡɾĽѣĵĻĺսǵĺϾûʵս飬һǹʵĺձ˸һʲôĽ˭Ҳûеס
ղŰϣ˵Ķԣйĺӣǿģձ֮ǰĺսаˣڡйӸԿǿձܹȡʤ
״εսʤشʤˣȻҺʿɼߣδģĺսУܹһɨƣռϵƣҪǰ˵Ļ
ȫܹ״ͳĵģͳ뺣ʿṼ͹ҵģм£֪ǵǸǵαװϰƻһ´Ȼһ۾Ϳ׼ձսˡ
Ŷ飿ԵЩȡ
ͿǺţĹ۲жԼû뵽ġ
ѾúϸʣûзκرΪԶ϶ǵļƻûйܡ΢Цһ£һ뷨ӵֽ˾ٲ޷ָӽӣĿǰڿµѡܳ˼ǡ
һɽηֽ˾٣áӢ¡ųΪֽӵ콢ããûеȽ˵꣬˵
´ϣܹڴ˴κսдͷΪܳĺ죬ҪǶһƬ
ЦһЦʵͳǶһôģǶйǣңֻǰǣҺһ϶ѡ
19272£й


506 ½
˾һжˣ
ԭͶһ촽Щ¡
ձ鱨ź;ɾγش塣⽫ûеձĿʼ
һ̽й̽
Ҫáɾڸһ̵ĽйأҪǣҪ̽һĿǰйʹͳԴս̬ȡ
꣬ǸͳԴս̬˵ǿңսӲԼʵԷҲİսȥ
һǿ֮󣬶Դս̬ȴδˡҪǣҪǵʵ̫ࡣӰ졢Ӱ졭
죬Ѿǵġ˧ƹһҵĴͳˡ
ľһЩΪԼеձ鱨ԱһϳڴӣЦһ£
һᾡһ˵ıֵġ
ʿѾ׷׵ǽˣľ黥࿴һۣص콢Ұš
񣡡
һձٵĺϵձٶԼ֡
ءʻ˸ۿڡ
ľ̩վڼװϣƾ紵Լף۾šľѾԼߣȴû۾
֪ҵһ̤ϹԼء
˵ţһˮ˳۽ǻ
ľܹʲôڳʣǰԬٵĺˣ֪Լʲôġ
ЩһΪĬĬִʹˣȴ֪Լʲôӵġ
Ҳܾûлصˡľͳһֱţ»عʱ򣬻ǰͦأӢһĻȥû뵽ȴķʽ
ľ̩۾ˮѾɣ׺Ȼðɣ˾еĸпһʧɣ⴬ϲֻǡձĹԭһڴϣǲԼˡ
ľ΢΢һ¾װ߽˲շڡ
˾ܿҪˡ˽ԭһûлͷ۾ضڵͼϣǸոսӵ鱨֧Ƿǿ˶Ըغķֻŷ棬ŸովԵñȽϻң֮ǰĵ½𲢲ìܡ
׼һӪıǰڵ½Ѹٹ̲ͷأڻ½ľڵͼϿһ᣺׼񽻸ָӡ
˾ٵ񽻸ңԭһ˵Ϊһ۹ľˣϣңشӦ
һȵľߣսƺٵ¡
ľһᣬ˵ͷôԭҰһӪ㣬Ȼ֧Ԯ̵ʱ佨ȹ̵̲ͷأ
ԭһд˷ܡ
ʮ꣬192731գҹ9ʱ
ɾӻس˺֮ϣͬһҹһ㡭
һжĵģƺеһжѾ뵽硭
ͳֲӣǷ񷢳沢й
ǽս˵ţ彯ﾴһ񣺡֣ڿʼȫȨָӣһжˣ
һȻ绰սλãձӽǵ½׼ս
Ԫ΢Ц΢Цſ򰢵ϣգձѡĹʱܲãⵢԪϢ
ϣյɫȻ컹Ҫţڴſһݳ
ģġ컺˵
9ʱ30ָ֣սѾ£ڶڿڣ׼ͬڳĺ桭
ͣţĵ½ͧ£ʼ򰶱߻
ԭһǵһվŵϵģһ̣ԺͽԼǵ۹һйصˡ
źţҲѳɹ½ԭһŰ˵󲿵½ռţ
ڴ˿̣йָӲĽŵ绰ڣ
ʲô绰ͷڱָȻûзӦܲı˵½ıǺܶ࡭
ڣûκء
ǣڣ
950֣˲յͨţԴĴڷŭ
ڵڿкХںϷ졣¡¡Ѹٰѳеԭһʵ֮С
ţǹһ㣬žžը졭
˸֧Ǿ׼ڻͷתԭһû˷ŵĲһ󽢶ڻ֧Ԯ󽢶ڻ֧Ԯ
ɾĽڻ׼йڱȣԵ˵Ҷûв
ʱվڼװϵĸľЦˣĵЦˣһߵľ̩޷ʵԼ̤صˡ
δأǻšľ̩ҲǵЦţձԴ˴жıѾãڶ׷һʧѸתţҲǵءҲϲˣҲûʲôźˡ
棬Ӫ磡˹һݵ籨ӪȫӪȵ½ӣѸתţֻҪڽŶһ죬ͻᷢת䣡
ڻϧһд۰ԭȳŵ籨ľ
ҹ10㣬йǰָӲ
棬ڻȻǿ½֯ˣ
ﵭȻһЦֻԼõ˵ϸڸѶˡ漴̧ͷҸյڶ׷ʼж
ıӦŰܲı´ȥЩֹ
ڶ׷ִеڶڻⲻǷŻɽܲı⾿ôˣѵΪʱûָսжϳ𡭡
йڱڻĺȻתڻл̻̲յԭһڿϣĻӶָӵĴе
ˣˣ
ɾڻҲǷţǲϧһд۵İԭһ
ԭһǱ˻صҰϵʱƺûдʧܵľɥѹʧˣ˾£Ҵ֣
й׼ⲻ¡ޱȵľ˵ܹɹİ˴ĹҲܴ󡭡
ԭһ¶һ˿млл˾£һеڻ֧ԮҲҾ޷ٻŻصձˡ
ڲ˸еʱ򣡡ľ˵ŵ½ʧܣӳ룬׼ţΣҪйûȫ֮ǰռţ
ԭһɱڵĴ˵
1045㣬йǰָӲ
棬˽ӿʼˣ
ãת˵ͳнʼˣҲʼ׷
ˣ翪ʼ׷ʿǺúõϢһ¡ЦվԪսʱˣҲˡ
ϣϿһ˿ƣ룺ǳʣ̵ʱʹ˵˵ĽΪʲôŵ°ܵĻս
ϣ׷쵹ϣյĻʵ£漴Ц˵ҿԱ֤ܿԪͻῴӾʵĲ֡
һ̣Ȼôˣݽ˭Ҳ޷ԼϿ
չķǳ˳һж֮ǰĲ֮С
˽ţȻٱ˵ʱ򣬾й֮ʱ
ǰһһУֻǰϷѡ

ǰǰ
ʧܵԭһӶԼָӵĽš
ɾʿǷ׷µ½ͧɨĻų˽š
ʱȫһûκεֿԭڽʧӵԭһеһЩ֪롭
֮Ϊͷӵɾ½š
6㣬ľԭһǰԭһԵ÷ǳ˷ܣ˾£źܿǵˡ
𣿡ľЦһ¡
ʱǰȻǹţͷӪӪҴҵ˹棬Ҿǰ⵽ǿ˻ǳͣǳͣ
˸ԭһɫ࣬ΪŭɫЩŤ˾£֯ӣһѵȫ𣡡
ԭ侲ľƽ˵жٱ𣬻ΣǶ֪óȻʿǵЦ
ڴʱ˹棬ǽӵ鱨йǱƽ
ʲôûеȸľ˵ԭһѾ˳
ӣѵǲѾ𣿡
鱨ǧȷľ̩˹ɫѿһӵôӶиĿܡ½ţҲ·ӣ
ԭһӹ˲²ı棬ɫ䣺˾£׼ϵһʩѾˣ֧һڴڵǽһ鱨Ѿй¶ˣ
Ӫľûһ˿ԥΣ״ǳˣǳˣ
ţȴ泩Цˡ
ǰԼĵĳ˶ģ׼
Լ˳½Լ˳ˡ
һôľû뵽
ԭһȥҴҵָսҲͬЦ⣺˾޹ˣ
޹ˡľЦ˵˵һô
Ѹӵˣѵ
ͳ˴ˣൺ֮սʱ˵ˮһҪʹ򣬴ˮҲ첻ʲôв
˵仰ʱ򣬸ľûô泩

ڹҪҪһ£
ˡ֣Щ̫ԼĲ£ЩǡˡЩԼˡ
˵ǵǷţȴԮڴ֮ǰκγ
ǣؽţ
óԶؿǰԶ￴˾ӰŬҲ޷
жʱûм˾ˣԼҲǵˡ˿̽ߣȴ޷飬ҲֻԼܹᡭ

棬Ӫ磬׼ˣ׼ˣͬʱӪѾ۹ĽӽӦǵ񣡡
ˣľƽ´
ӿġɾӿĿʼˡ
ƺҲæйսٳûг֣Ҳɾĳ˱ôࡣ
Ƕ棬ЩйԵ˳ȴûκ˼
⵽ʧܵԭһδЩָ֧ӹʱĻôһܵ൱ʧġ֧ǾӺܾûսˣûеô¡
ľһЦûлش𡣿ԭһҲò˶ʱͻ֪ʲôйӡ
ɾٶȴٴӽų˵ʱ򣬴Ļʽ


507 սս
ʮ꣬Ԫ1927323㣬лٿŷᡣ
ŷϣлʯձ֧£αɾϮйţ⵽ҰӼҵֿ֮󣬲ֻʳˣתš
καɾڽٶ⵽ؾӳشκˡ
һһƬȻڼ֮һʵôԴ˴Ϯй׼ȡʲôӦԴʩ
ձĲ߶Ұ£һ޳ܵϮʯĿӼһһɨ
ٴ꣬йһȰƽϣսĹңκʽƣͼйͼ⵽ǿķΪʮ꣬Ԫ192732лձս״̬
䡱һ£ϯɧ
սսսٶ٣
ƽ֮õ£սٶ٣
̶Сʱйʽսԡ5㣬ǰߵлͳ칫
սѾйȨϣٶ⵽åҳƣڴ˴޳Ϯ֮УҸ񷿱٣ʮһˣйĹҰȫܵвй˵̤ܵ
Ӽл½ոձս״̬Խս״̬֮ңҸɽɹ
սκսвйĹң⵽йǿķǾڱǰҲսǰͷ
192732գձѡսйӦսձѡ˳ƣйԴ
лͳл½˾ֿ
Ϊ˹Ȩϣйϧһս
սһñĴѰزĵٶȱ÷
һݷݵĵ籨ŦԼ׶أȫĸ硣
3磬ȫıǳˡйսսһΪ¡ڱһд
ձսвлͳ쵼һʾһǿӲ
սս
λСƽͳ֮ƵĶҵߣ֮ǰһʾԸеĸԣȰƽηս
λܵҵĴ߷ս֮ǿȷţй뵽µս֮С
ձĲΪԶƶвڣȫעĽ㣬ձϡ
ձʲô̬ӦԴ¡
лͳлǿӲս֮ձ漴˴ԸϮձûκιϵֻǡйûоձµһξжձԴ˳κΡ
ͬʱձ
һձ⵽ϮôձӽԥͶ뵽֮С
Ľͣڲ԰ûţйû֪ͨձ£Ȼж
һ޴ձٶһ޴飬˿ЦõǣձһϲҵġɡҲȫǻƿЦġ
ڸÿսԡ֮йʲô𾪵ľٶˡ
ڷսԡ֮йȴһ±óĬ֮εļ߲ɷУлʯ⽻ܳٶʣ¡ȫйһж˺桭
ʹƵԼйԱ⣬ԶһսǿԶ潫𺦡
ձǣйһöҪӣŷսʱŷսҪйİǾƲãǾƲãûйĺйּۻۡ
սѾˣŷ޹ҲսĴݻлǿйҪһܹйĹңҺʾձ
ӢձѾܽӴʱձȴַ޴Ĵ
Ѿйĵߡ
33գйٶȹ鱨籨Щ֤ȷָձ롢Բ߻˴˴Ϯ
ǿ֤ǰƱöձǳˡ
գйѲеһձΪĿ꣡
й׼ԺԿձ
ųơ֮ʦ֧ӢѧٳθĽӣûǰ¶Լʵ֮ǰйĴϰҲδ⹫Źûϸܹϰ
ǿЩ棬ҲЩ̫Ρ
й½վװױѾڲͬսչֹԼʵֻкġ
纣սȥʱ䲢ңԶǴβҰûбǿǡǿձǿƺйû̫ġ
һʧȥκսô˫ʿĽǷǳصġ
£ǿȻֹͣ˵ͣĵĿŴϷݡ
Ӣ˺ͷйһʧܣôǿй˵صһδӴ˺йɥʧԶϵķȨ
ӢֵһйʧܺӢһ־׳й˵ǰ
ֻйԼĿǰϽսƺй治̫죬£Ӧ̸еʽսˡ
սᱬ⽫ǼйʱͳĻڸÿٱĶ
ҪʧܣȫԸһٵְ°ҲҪǻᣬǴδ
ϣʤһͺǿ𣬿纣սʧܵĳ豻ϴˢɾǵйһҲܰսʤ
ὢǵ촽ýģһ̣ǵг˽ţڴ
ơţĺЩйδǣһվ˼װϣŸ߸Ʈл죬޼ʵĴ󺣣ھĵȴʲô
Ѳ󽢡
潢ǰձ洬ңǷ𣡡
ǣ£Цˣڣ
ظһ飬ǰձ洬Ƿڣ
ڣĻشûκγɣ
ڣڣ
һ´Ԫ192734430֣йӵֽӡѲ󽢣ûκξ£ձ洬
ڵ洬Χը죬˲䣬޴ĺ˾ûСС洬
лӵֽӣдֻ롭洬ը֮󣬡ŷ˾档
Ͽκα飺ҷֽ˾ֳٷҡŷձ洬Һ·֮ϣھЧ֮洬Բǹҡţұȿڻ洬ȫûҡžȣԱһ
ӵֽӣ콢Ӣ¡š
һɽôҲû뵽ȻԼӹֽܵ˾ٵְ۴ϻǾϣôҲֲԼ
˾٣ŵ籨ձ洬Ҵŵ籨˹
ֻһۣһɽЦ£ѻ಻òǹģҪôЩձˡ
ǸľˣЩΪЦһ£˵ݵ籨һ£ȻϱѲھձ洬뿪֮л죬˼ҹźٱߣ
ȥɣҲǸöһɽЦһ£Ȼɫ˵˴ҵֽӵǰӣкθ룿
ûʲôģΨһĽһձȷˡϾ˼ѿڶ
ûо棬ȷˣƺȡɾ˳һɽЩɣҿӦʾһ˵
˾١ǰһս˲Ϣ䣬еʱһӾܾʤٵʾֻսοѾ´ҸӾǷӦս֮ʾ
ǡһɽһļ򣺡ںս棬ҲǸţЩ㻹ǲ˽ġȻǷֽ˾٣滹н˾٣кܳȻ˵ʾţһ׷ܹеģǽһЩĺá
Цһ£û˵
Լ̫ϷΪλһɽΪӢ¡ŽֳϵΪֽӵ˾١
һɽˣ࣬㡣еʱԵѶϡΡ硱ŽڲԵô´࣬һΪսΪֽ˾٣Ǿˡ
Ҳû뵽һɽ֮ôһ˳ôΪԼ

һšţʵ̫һЩ

йġսԡ֮йȺ鼤ߣ׷׾мᡢУҪϳձ
ڵĿһƱر޿赲
йӵֽڻձ洬Ϣٹڡ
ǲںձս洬ֻ֪ձй֮ԼһǿӲ
սս
й̵ʱ伴ǿһڵģȴǱΪйһ

źʹϵȫٱ˲䱻ΪӢۡǿҵĻ͸ĿеӢۣ
йǰָӲ߾߻عĵȴǻ˼洬ǼպԾ
ȥص磬亣ȡǡѫ¡ȫٱȡѫ¡˳ְѵ籨ŵһߣ
ôǳʦսˡ
ͳɲǡЦСʤ㲻ս½ѹֵһᣬôҺͳʦڵģǲǶǺûǡ
ЩΣһ¾˵׼£ܳ뵽ȥˣй˽ͷҿͷͲ
һЩġɫһҸԵֽΪǰӣһշչսĻôһӻıȻǵֽӣһɽˣǺϸģҪָֽ¡
˵ͣ£Ȼߣһɽܲģ˵Ҫ󻻽ǱҴɡ
Ѿ̬չֳ˼ѵһɣȻָӣҿҲûκξ飬δؿСǵʵսʵ㲻һɽһʱҲҲõѡһɽҲǸʸĺˣ㣬īسɹ棬Ų᷸ʲôġοѾһձʾ㱨ôҲװɣ
˵ͷһҲ˲١
ʱ򣬽˽
ոսӵ鱨ձĽѾ


508£
ʮ꣬Ԫ192737ա
ƫֲΪн
ӣӣһɽ˲
´ȫӭУ˵
ҪţһɽࣺûŪ壬һŪˣЦ
ڸʻ
ָӲͽ˾ҵֽнָʾһɽ´һ
ȷˣڣһ̧
һɽԵЩɣ˾ٵû´
仰һѾںϴ
սսҡŷڵˡ󻹻󻹻
һ̣һɽ´˻ʱָӲ͸˾ĵ籨Ҳ½һҪֽдúս
9㣬ս
ʱվ֮Ѳ󽢡ź𽢡硱ţȿڣռȻ
뱾ľԶֳٳٵòսڵнֵ֮£Уһˣװ𻵡
ź͡硱ҧסˡţ140MMƴ
𽢡սҵĳ֮£Ե÷ǳദܴڶ̶̵ڣѾɥʧֶ
ҡŶڱ٣޷ս޷ս
ڵֽڵ֮󣬡ϴĺȡ
һɽɫ࣬սſԼʧһҽⲢʲôͷһɽ˼ܵľǡҪս
ΪˣսףĵдǰͬˡսҪ󣬵һɽвʵ˵һ
ɫͬǳѿȴΪű˾ҷȻʧأӦ룬ʧѵҪ뽢ܱй֮Ӣη𣿡
һɽŭĿԼıһۣ˵ȫӭУ
ʱź͡硱ţشˡźۼս
׷׷ΪŸ𣡡һɽ
˾ٶȽ˳нҽӦս룬жǵнյУյУֹͣ׷
ʣսʧĶҡΨмнģһɽĻﲻκء
ʧɫһĨȻԸصľ̾Ϣһ
棬22Ǳͧ棬2սнѲ󽢺𽢵ķϷ˶
ݱһɽƽ˼ģŵ籨ʾƵؿһϷ˶Ϸｫӣȫ٣һҵн
935֣һɽٶ١
1016֣һ·ƴӴܵġź͡硱źȻתϡ
1035֣Ը⿴ڻǷˣ
ź͡硱ֹͣܣתӦսʱǰսнѲ󽢺ɵձĻརӣ
нȫұƽָʾָʾ
ģ͡硯յнһɽջؽ˳ʱؿһȴԼעĲıɫأضԼĽ˾٣ӭսɣ
ӭսһɽҲûгɣ´
1055֣йӵֽձĽӱս
ռƵձӣлصͻġš
ʱָӡŵĽη壬ӭŵ˷ڻнչ䡣
롰ĵֽ콢Ӣ¡ţƴ򡰹ſ£
սѸԸոɸװսнźѲ󽢡ƴӢ¡ţһ˲䣬Ӣ¡ųձĿ꣡
һɽ˻ߵغţ߾ԼָšӢ¡ţԼȫŬ
ˮ졣
ձĽ˾ٷԪԶЦһ֧ǺһлӢ¡ţ
һ£սڻøӷڵһһڡӢ¡Χˮ֮УӢ¡Ե÷ǳ
ڴʱ䡱һҵıըڡӢ¡𡭡
һɽȻζ£һͷԵ˼װ֮ϡ
˾٣˾٣
һ̶ȥ
һɽؿڡͷ϶ڲѪ죬ڴڴϢš
һɽؽš
˾١һɽǰʡ
Ըӵֽ˾ٵ壬εֽ˾٣ָӡָӼս
ûκγɣǣεֽ˾٣ָս
վʱɫࣺǳĬ˼룬Ȼ˵
ڿʼҽΡӢ¡Žֽ˾١ȫת򣬳սǰţڻ񣡡
˾٣ת򣬡ŵڻ񣡡
Ӣ¡żȫдţ
лţ
潢Һҽ
ܡţȫţ
ǣлȫţ
һ˲䣬Ӣ¡ѲϵȫšŵķڻͬڻȫԸšţ
˾ٸ£ڻ֧Ԯ֧Ԯ
ԪɫضŽġӢ¡ţ֧پ׼ƴˣڻţѰн
ڻȻȻһȣ
ս
˸Ԫŭؽһ֧˲ƴܣܣ˸ȫ׷׷Ź֧ǽӣ
룡վڼװϵݳ侲
ǡӢ¡Ϲٱûмġ
֮ǰǸɢӷ޾Ϳԣ½ϲǵ٣ڽϲС٣ͲǸϸĺ١
ڵ侲šϺޱ飬ɫд˷ܺͿȣ͹ٱϤıһһ㡭
̧ͷһ죬ǺȻһ˿Цݡ
ϡż١ʱȴȻ´漴ֿһ죺սнɡż٣
˭Ҳ֪λεĴ˾پʲô
ϼ١ٵ£ֽʼձĶΣѭѭˡ
ں׷ձӣα
ġź͡硱ţ˽ӵǰ桭
ԶĽŹԶԶһᣬ̧ͷһ죬Ȼŵĸ߷ֱе
ȫӴת򣬹
һ˲䣬ߵ˼ΪԼˣ
ν˾ʼ´ĵһǳˡ˺ҲΧų˲ϵ´Ųͬ
ɾۿϣɹսҲһ£Ȼ´˹
ȫӴת򣬹ǰٶȺɵ´ȫд硯ţ
ȫת򣬼ȫ硯ţ
ʯ쾪ĺѸڵֽӸԭΪϷ˾˶ɢʿһֱ
Ҿ⣬򶫱ңڣ
ڣ˶˾ٸΪʲôʼտԭˡ
ʱֽӱ⣬򶫱ս⣬ϲƮú̺ͺڿ̵Ļ谭սܼȣ
ټϵ٣ս룬ڴ˿̣ԭٴĵֽӣȴһ±Զ٣
ڣڣ
һ´ڻ𼱷籩кս硱ţ
硱ҵĴ֮УǱĲ϶šһսнѲ󽢺ϴ֮£ȫûڻ֮С
ܿ죬硱ܴۣɥʧ˼ս
ڡ硱ۿҪʱȴٴ´
ţ硯ţȫţ
лţ
ʱ˿ֽ̣ȫٱλ˾ٵĻҲûκλɣ
һƬȺ鼤ܵУѸٰڿڶ׼ˡţ
硰硱һǱƴġţȻĵЦһ£ձӣˡ
ؿ˾٣Ҳ֪Ϊʲôݾô﷢˵ĳݣһ˲γɵġ
ܵ˵ġ硱ţڡŵĳ£ˮ忪ʼб󣬡ŷöףȫС硱š
ں¡¡ľұըУ硱ųΪպսеһҳûĽ
ʱ򣬡Ҳܴۡ
ڵֽӹٱİٱ׼׻ŵʱ򣬴ӡӢ¡ȴ´ȫӳ
յĽսˣûκּۻ۵ء
ֽӿʼ룬յĽӵʱǿģȴǳûеġ硱ţæԾȵġţͺϵɼĲкʬ塭
ԪĿɿڴȫԼʲô
ô£⾿ô£ʤգôȴĲҰܣ
ձҫѵҪԼﶪʧ
˾ٸ¡ıֺɫҰܣոսػ֧ǽ籨ڳν֮У֧Ǹӵֽ˾һɽˣһĲıָӣǵʧܡ
Ԫظ֣Ȼŭؽ˳˸ǴðģΪʲôǴû˵֣ǵ鱨ʲôʲô
׵ȵ˾ٵŭֺС˵˾ٸ£˲ǸССĲı鱨źѡ
ʧܣɳܵʧܡɫѾԪҧгݵؿԶĺ棺ҿ£ս֧Ǻоս
һֱڣԪ޷ԼʧܣĽӣٵĵĽӣôСĵǰʧܣĳ裿
ʤԭԼУֻŬһԼͿȡеʤԼͿŶйİǣһУǸʧȥˡ
ܼӺ涯ѰҾսᡭʰԼ飬Ԫָһ˾Ӧе侲ٸϸһ
ֺɳ£һݵ籨˾ٸ£һǽػĵ籨˵˵ձǲ£ˣѰһսĽӡ
ԪʧܻԼǿƣ裬ȴһ۹̵ܹġԪסԼȭͷǿԼŭƽ
ζҪˣϴˢԼȫӽµĳ裡


509 ս֮ǰ
ݣݣ
һȵӶŵ籨Ҳס¶ϲɫ
ǵͽȻվһҲͬ޷Ƽ첽ߵǰĵ籨
ʮգҸӵֽձĻརսУҽӻս硯ţսš
ĻѾһ䶼ȥˡ
ʤˣʤˣֻһСʤȴܡ
ӸѰоսʼԼľһֱڰС
ӦöԵֽ˾һɽ˷ܵ˵˾䡭
һ£һɽָӵġںս֮һɽ˾پѾˣίΡӢ¡ŲıΪֽӴ˾١
˷һɢȥԼ֪˵˳
һɽ̾Ϣһ
Լĵһɽڻûܹе𽢶˾ٵΣԼȴջûй
սʱᱬ񣺡롭
Ϊӵֽ˾٣Ӣ¡Žܿ˼
˵ͷȻ֮ǰֻһССĸ٣ôһԾ˺üսУѾ֤ԼֻǸ̸ֽˡ˴εٴ࣬˲£ȴȡսʵǲǡ
ʰ˷飬¶ء
սݣڷԸ̵ĺţؾֻһιģδĽӴ
Ŀ飬ھս֮󡭡

Ӣ¡ţ10㡣
ƳصһɽѾԵĲˡҽվ͡Ӣ¡ϵľ΢΢ҡҡͷ
һɽؽ˼ԼߣһɽڴϢ˼ʽ𡭡
˵ͷһɽ¶һЩЦݣǣǶȥһ¡ңҪ˵Ự
˳ȥһɽԼʹࣺллллӢ¡ź͵ֽȻûȥЩֵܡûп㣬ûп㣬ʺϵ˾ٵġ
Һ͵ˣĲʺָһӣĲʺϰ˵ʱҾһֱ룬ΪʲôҪΪ˾ͨˣΪҵΪ㡭ͳܳҪ㣬㡭
һɽЩɢңæסһɽ֣˾٣Ϣһ°ɡ
һɽһ֪Ҳˣ⻰ٲ˵ûл˵ˡͳܳȻ㿴ǳһɵ㣬ѵ㣬ˣʵǷǳ㣬ġ
ںˣ㵱˾ˣֽӾͽˣֵҲˣйһжˣˡȵǴձǵãǵҪҡ
һɽԽԽˣǱȴһ˿Цݣ˵йܽܽ
𽥵ͳȻԶر۾
ĬĬվĬĬעһɽĬĬ˳ȥ
վڼװ֮ϣŴ󺣣С˹ӹһᣬ˲ϣԼС١
ԹķǳͶ롣
һɽ屻̧˳渲һ޴Ĺ졣
Уһٴеȫ嶼У񣡡
СӢ¡ϵĹٱԼ֡ҵͶ뵽֮УһһţΪԼ˾С
ʬ屻˴󺣣Ȼֹ
ŴеǾƯŵ壬Լֻ֣Լĵ˵
ߺã˾١йܽ
κսձͬо𾪡
ձ½½һٰܣڴйձ¹ٱ˱ʤģʵȴǳĬˡ
裬ԭµĳ衭ձϽ콢սɣŵýɽǡϣȿ󽫵ɫǳѿ
谡ԭµĳ衭ԴӺ֧ս֮ǴҲûĳ衣һ𽢳ûˣһѲˣ֧Ǻȴδˣҡڵˡȥǳʸûκΰ취
һԴ˳еȫεģԪͷţ̫ˣóȻ׷󽫸¸Ҵ֡
ֻеģڡȿɫ˫Ӷ½սܿͻᱬҪģμȫ֧ǽӣȡƺȨ۹۷磡
еľٴӦԪǰһ󽫸£ǰңҽҵĽӣϴˢҵĳ裡
㣬ȿӶȭͷĶ֣֧ǵֽӣǣصĽӵ
38ţ˫ս½ִｻս򣬴սһ
й콢ءϣй˾赹⵱оٵ棬˶ʽ
赹⣬㶫ɽˣǸݴѧúõļʻҵҵ㶫ˮʦι׿콢ܴ
纣սУ赹ŷǳɫı֮֡սˮʦȫû赹ö׻˸ǳġԶšڶ󣬱о齵赹Ǳ⣬ƾΪսʹߡԼ͵νʹĳʹ赹г衣1895꣬㶫оӵĳ赹ڵܵܳ̿ܲμлᣬǲμӸĺ߼졣һ꣬лıʧܣʱΡΡڽĳ̿ⱻɱ赹ִ⡣
͢ƺ׷ġıڶ꣬³;Уڱ赹⣬ع齨ĩ꣬£˲һΪӡȻлͽʧܱ͢ڶΪԩߣ̾ߵĹԱܵԳ赹ƺҲ֪ı⣬ǡŶ֮赹ҲԵ£ϻְصġ
ս峯ؽΪѲ󣬳ӣ赹ⵣѲ󽢶ӵ˾١ڴ˺ľٶָйһοС
κ1911赹조ߡѲ󽢸ӢμӢʽʱɵģϺ𺽣;ӡ󣬺캣кӢμʽ־ŰͶ
ʱŰͺī綼˴ģŻ¼ǵҺû㹻ֵǧֵĺ߽赹˧ʹŰͣػһӭŰͳڡߡֻ赹ʾŰ;ӻȡ
ߡڹŰͣƻī磬īȡߡãŻ¼ǸܺƲʧйȡ˷ʡ赹ںΪһйְ𡭡
⣬赹⻹йٱӦ˷ʣΪؽĹ˻ȦΪԶΪͳȴ֮Ϊʮͳ֮һܹõй˵磬ҲĿˡ
ͳ󣬳赹һֱܵãӳ赹ܿ챻Ϊ˾١
ֽӱֵ÷ǳɫ赹򵥵رһǰμӻĸû̸ľսȴ˹˵
ǵõҷʹŰͣŰŻʲôŻǷջ˵ĵ̣ϡɱˡЩŻһλҲûеġǹأʱ峯͢ųܣԱ⣬Ӳ˵⻪ˡ
ǵġߡһڹŰͣŰ˵ͷˣŰͳҲˣظұ֤ܵߡŵī磬īȻ峯͢Ǹ⳥ʧ峯ֻ͢⳥ʧģʲôʱ򱻱⳥˵󻰣Һ͡ߡŵĹٱǴ󳤹ϡ
һҡߡţѾͷҪһ֧ǿ󺣾Ǹ˲õǡӢΪʲôôţһƨĹңȻܽʲôղ۹˵˵ȥǵĺǿǡ
Դӱˮʦȫζ۹ӵһ֧ǿ󽢶ӣû뵽뾹ȻĳˡǸӣսнսѲ󽢡Ѳ󽢡Ѳ󽢡ЩڿڱȴֵĴڡеʱζЦǡ
ɹǿ󽢶ʲôãǱˮʦһǿޱȣСձ˸仨ˮҺ޲óԼǡ
ǿ󽢶ӣûбʤľģûȫ֧֣ûսĺٱһǰ衣⼸Ƕˣ
ձǸϽӣ겻ɢĳˣҿǣϽӣұ˹Ҳ޷ǡҵллұһЩ𡣿ɴһҡ硯ţܹʲôҪϽӸˣˣĶܳˡ
˵ţ赹վԼĲһ
ҳ赹һûˣˣҳڶЩʸϵģʸǳġǹԼģдӢѧģɱ¹ǵݣ
й
˵纣սĳ裬˵ǣҲҲԡЩͳ߹Ž֣ܺǲҰܣһ˵˻á
⻰Ҫ˵ˣˮʦϾйܻ˵ǣǿйĺձһͿأϻǡ
ڻڵˣйѩܣձ˴Ӵ˺󿴵йҲҴûǳʮһٸ
ǣѩܼ磬꣡
еľ˵


赹⿴һ
սһǰӣٸһȨĵӣԶרУôôΥҵսƻ
ǣ
ƣ

Ϊһֽ˾١ԭ˾أҵĲ£һɽһսѶϣ岻볷ˣʼû¶ġһɽ£һѵǡϲϣǡ
ҲЩжᣬǲе˾ٵľ飬ҾҪǣʤˣǵĹͣˣеͳܳ˵йδϣҾҪʵսдĥǣ
ǣ˾ƴ˵
ȥ׼ɣú׼ͳڿǣȫڿǣʤˣй֮¾֪ˣҳ赹ȥԼЩ£赹⻺˵
˵һɽǰ˵һ仰͸ǣйܽǵһ仰˭ҲҪǣ
ЩһԼ֣Լ˾˵
йܽ


510 йս
39賿415֣йѲ󽢡ŷձϽټ
440֣й˾ٳ赹ȫӳ
賿ĺ磬̹ǵĺ䡣
ӵֽ콢Ӣ¡š
ƺûиоϵĺ䣬վڼװ֮ϣĿƽؿǰ棬һֱͦͦվ
ֽ˾٣Цһ¡
ԼûһλϣʺԼλڸԣһȻŮǾˡ
֪Щôġ
1020֣˫ӽ̽Խ𣬱˴ûκˡ
1030֣й˾赹´Ѱսʱ׼Ͷս
1㣬˫ӽӽ15
125֣й˾ٳ赹´վսڸнĵ籨У赹Եֽ˾һɽǰĻȫй٣
йս
սй
1ʱ45֣ձ֮ձػ֮սнšйӿڣ
1ʱ47֣йսѲ󽢡󺺡ŷڻ˫ںչ䡣
պϾս
лӥţƺԼеĲһ˵ľսһϷѡ
Ѳ֮ĽӢ¡Ŷԡӥš
6203MMڽڵк򡰹ӥţӥʾͬԽϵڻ
ⲻǡӢ¡ź͡ӥ֮ĶԾйֽӺձĽ֧֮һξս
˫ʿ۾һööڵţٰһööڵݺݵԷ
ڻ֮УŵıͬӢηʼնָս޴ˮϵڽΧڿն𣬵ȴ˿ûӰ쵽顣
ӢѧʱĶܺͺǿ֮νû뵽Ըȴڽʵˡ
ԼġţһֱεĶǰн񣬶֮ǰĶԾУɹ硱ţشŵսҲ̶Ϲˡȫйٱʿ
ﻹһСС˽ġ
ԼӢѧѧһܵãڣܴȴһԾΪ˷ֽ˾ҲͬΪ߲Ͼ뷨
ϣھս֮ǰƺжϺ˵˶Σھĵ֮󣬵ֽսнսнѲ󽢶Ѳ󽢣˿ҡ׼ȷҲΪ֮̾
ƺձе뷨Ѿľ֮С
쿴쿴ٺȻָԼĲе
ϵţڲԶļսеġӢ¡
˽ҳϣ
꣡꣡
һ˲䣬ֽйٱ˻
˽ҳϣ
һӺٶ
йս
սй
Уţ
йս
ͬܵ˸Ⱦһ㣬ӵֽӿʼڶֽӣһֽӡӸ½ţ
йս
վڡءϣ赹¶΢Ц˵ָӲͳܳ硣ϾսѾʼֽ콢Ӣ¡ţҽӸŴйսȫӹٱһģȡսݣһɨ֮ܣ
赹Щ̾ͳʶ֮׼
Ǹ֮ǰûм˿õǵɹָŵֽӻձĽӣھս֮󣬾Ȼóôһ¹ٱսģ
206֣ʼйүƺҲһƬйսĺܵ˸ȾӶйһ֮
210֣ܵһĻ֣
ϵڵ׼ȷսѲ󽢡ŵĵҩ⣬˲ɹ¯ը³ձٱһ
˫սеһұĽǺ͡šսнһͬΪձġţ
Ѳ󽢡ŸýձѲ󽢵ʼ棬ڵʮڵĸٿƵʱһĸѲ󽢡
ձĽش˳սûлμպ֮ľսڣȴ˱ȡŸӱҵľ
꣡꣡
ϲĻӡϱ
ǡŵһλйսЩĳɷڡ֮ǰ˫ף˭ҲûжԷڼĶ䣬Ҳûи˴ʲôˡ
ƫƫһö֪˭ڵȴ׼ȷˡŵĵҩ⣬ˡѸٳûˣ֮ǰ˭޷Ԥϵġ
ô˵ŵĳûȴһԭİٱйٱһεõ͡
Ž漴תӥţ
ʱսһˣָӵĵһֽӣҲձϽӵڶɱѽѷ֡
ӢѲ󽢣ںս֮⵽սڻսĥŵַ֮½ദ𡭡
ι۽߾ԼһпܣƴָšӢŶŵ˵ڵƴָȫз
λͬӢѧĺ٣ӢһĹִķ˾´
Ӣžۣȴ˿û˳ս˼
һʼ´ڻʱЩ˱ԭڣιô뵽
˳սһ̣˳սټһӣҲսֱֲӵӰ졭
棬𣡡
׷䣡
ڡӢϴ˷Ϲٱæµıţ޴ıըñ˴֮Է˵ʲô
棬˾ٷ籨ҽս
ι۵Ͽκα飺ص磬ҡӢŶתʱսȻ⵽ս֣֣
棬ӢˮʻԱιݻգײĥţͬھ
ʱι۵ܵι˶֮С
ι۵Ӷ£תӡ
ιվıֱظԼ󣺡棬ӢˮʻԱιݻգײĥţͬھ
ιעԼĵܵܣȻѵص˵ͷ
ιõһЦԼĸ磬򡰹ӢŽһ񡭡Ϸɻһ̣عͷԼֵһȭͷ
йս
սйٱˢˢľԼ֡
ˣХ졭
ιƽȵļʻŷɻûһ˿һĺ¡ʵҲ֪ڶԷĸڻ֮£ԼгɹĻᡣ
ⲢûʲôԼΨһˡ
ԼǡӢϵһԱйһԱܹڴ֮УҲԼΪõĹްɡ
ĥźܿ췢ˮͼŸѸ֯˻ƴ赲ŷɻĿ
ڵԼΧϱըιʹԼȫ£ڵĹ
ɻһ£ι֪Լİеˡ
ιҧƽ⣬ˣֽһЩˡѾܹĥª۵̫ˡ
漣ιĲи·
ιЦˣ·𿴵ձ˾ŵĽ·𿴵йʤǱ鼰Ļ
ŲݸˣעԽԽġĥš
ھкͱըУйԱιԼọ́ʮꡭ
ĿһеĵһֽȫйٱľԼ֣λӢ۵ķԱ¾
ٷˡֵƵ˵ǽľսɱʽϮⲻһǿӦòȡķʽ
˵ĲûдιľٶӢ޾壬ȴƾеӦòȡķʽ
216֣սǧҶżԡӢŵĹ֮С
Ѿܴ۵ġӢţȴûзĴ㡣226֣ǧҶϵСӢţӢ忪ʼб
ŴˮĴιһԼľװţӢȫٱ뽢л꣡й꣡
2ʱ35֣ǧҶٶȷףӢѾɥʧ˶ܵ
¡¡ıըУӢųûΪսеһҳûй
սҪйӵһֽӣձϽӵڶĽ֮䡭
ֽսн󺺡źձǿսнš֮ĽΪ˺սһͷϷ
ԴڶԴڣսнսн
ưڻȾһпѪȵĳ˫ָԱָ֮ӺжĽ˫ٱ֮ĵıƴű˴˵ˡ
ûڻǰ˶߾ſҪѶԷ
ʱձȷֳԼ߳ļɣԼḻľ飬սнӴŵ˵ڻ޸Ŵλϵڻѹơ
ڡ󺺡սѲϣйٱȱʵս飬ЩĹٱֳķǷҲͬ̾ΪֹԼҳϺģϵһδεڻֲԼʵսĲ㣬һһԼļɡ
ŽɱһսȴЦˡ桰ӥϷڻ𲻶Ҳ޷Ӱ쵽λ˾顣
Ҳ֪Ϊʲôĺսȴһ㵣ĽŵӶûУʱһһСΪսĳ嶯
ףڡųɹԡӥŵĹ֮ȻϵȻЦݣ˵
ףڼͬһʱ̣Ҳ´ͬ
ö״Ųһİϯźˣ˵ĳšӥȥ
ӥϵձʹ˻ı죬׹ڴʱӢ¡ź͡ϵĹٱʼûֹͣ
γɾֲƣԷֻʹɥʧսκתᶨƵ뷨
ڡӢ¡ź͡ŵϹ֮£ӥžܶ˶෽Ķι255ֱӢ¡֮С
ڡӥűеһ̣ձѲ󽢵˱Ѿ
šţʱȻ
Ӣ¡ź͡ţ˾´ĵһʱ̣ѸٰĿ롰󺺡սѲ󽢽ɱһġšսнϣ
ҵʼûֹͣ
ձϽ˾ٹȿһĲС
ӺսڣƺսֵȫԼ֮УйֳսӢ¾ҲԼԤϡ
ųûĥź͡ӥܵشɥʧսĽԲǹȿҪġ
ڶйȴԽԽǾܣôȥȿԸ⿴Ľ֣
ʧܣ
ԼǴձˣԼɱлʣɱлˣûκѡ񡭡
۵ģйսǵɼƮŵţ
йս


511 
330֣ڽս֮󣬡šŵĩյˡ
ڵֽӵЭ֮£šŶദˣ佢һ16⵽ݻ٣һ´Ϊ
ʱձĽ˾ٷԪƴŶԡšŽ֧ԮŸӵڶֽӵսԮҲò
šžйսҹ֮Ե÷ǳǱšȴȷӵǿޱȵ
šϵһӵ16ڵսﵽ265ڣڡšſ֮󣬾ǵʱǿսձľݵͼڡ
ҪȻȻһǳѵ顣
šŽ޹ʱҲֳһ㺣ټߵսʡйսĴ֮£ûгʲôҡ
޹һ޸𻵵ڣһƴйսһпάššŵ
ûκμıʵʵ򡰳šŽǳšŶձ˵ζʲôһ˽Ʊضձص
󺺡սѲ󽢣ΪйսʱҲѻӵ
ڵХˮ죬¡¡֮У˭Ҳ֪һöڵ᲻䵽ԼĴ֮ϡ
šֳǿ𾪡˲£ǲķսţƺٴԡšŲûʲôرӰ졭
˿վڡӢ¡ϵȴûйĵġšŵֿԽǿй˵ԽǺ¡
Щйٱǣ֪ʲôĺսʲôпսۡšǷᱻйǵõĽ
ʵǵġ󺺡ţڻϻǶλ϶ȡšѷɫЩطй֮޲Ϊʲôҽս£ĿǰΪֹ޷ܡźšȻʵ
һ£֪Ӧλش𡣵ʱȴЦһ£ƺ˵
Ϊǵĺٱʵ̫٣ȥϰԲйٵĲУжڵǷСսϣȴˡ㿴ʱжԼڵоʱϣǴǷȱڲŽսʱֵøͻȥϰԾֹλΪĿģеĵзĿȴǻġ
˼ص˵ͷһЦ
սĳУǵĹٱսڵõߡ㷢ûУ󺺡ϵĹٱӦʵսԼսɣȷԼʱİϣѾǿս֮Աˡ˵һսЧԶԶʮζʮεѵ
ܿ죬šŵĩվͻᵽˡһ̵ʱﱻСôաšĿǰʵǼֲ˶೤ʱˡ
սжϵһй𽥵õս̬УԼԺսԽԽӦšŵľ޴ΣѾĵ
350֣󺺡ϵһöڵ׼ȷˡšŵļװϣըšϵʮٱ
Ȼ̫أȴǡšŵһαֱСĺǣԭġšձٱʿһܵ˴
󣬡Ӣ¡Ҳڡ󺺡ֱ֮Сšţһδĺøڵձٱը˻𡭡
ҪţŬս޹ţʹİΣǵУ֧ûеһ
޹ĺƺˡšŹٱս
ڴʱӢ¡ϵĵֽ˾ȴȻ¶˵Ц⣺Ǳͧԡš֮
4㣬33ţ38Ǳͧս
ö׺ХĿֱָšš
ȫƱǿй֮£šҲ޷֧ҵĹˡ
ڵСšţášŵתԽԽٻ
415֣ռ𽢡աšͶսڻϣѾס޷תƣ
ըͻⲻϵڡšϴ450֣⵽ش֮󣬡šžͬһֻĴһһϢĵȴԼˡ
һֱֻڻʧȥ޹ؿԼΪԺġšţܿҪӭˣܵĴˣѾԶԶˡšܵĴˡ
£ɡ
޹ȻһЦⲻһӦġҽ롮šŹ˾ٸ·磬šѾ߾ܣʧ޿ת޹͡šȫٱʹϣ뽢ͬ
ܿ죬ԪĻص絽ˡڵ籨ϣԪޱ˵Ŀ˵
Ϊǰ֮ս󣬻ʹ֮һʹʧšһʹ֮ʹ֮ȫ󺣣಻֧Ǻ֮֡ΪʹսһϢΪĽ֮޽֮ˣΪ֮ˡ۹꣬ʱ꣡
˾ٸµĻص磬޹ȻһЦһɣ籨Ưȥڿзĵ籨޹Ȼòдһֻ֣γָӵ
ʱ꣬۹꣡
šϣ
ǣйȴûΪšŵԳΪڵϵ䵽ˡšϣϵشݲһձսн
530֣ɡӢ¡ź͡աϷףСššǶԡšŵһ
šŴձİźͱ˳ĬˣȫٱһҴ桭
šŶձ˵ŷͬһ塣
֮ǰձսнӢƻǻӢͼĸģ԰ӢʽսӰȫձƵĳżսнΪһʹձѪͳս
šսнý½¡սнӢɶѷսнҿ༶սнΪʱӵھڵսںʱΪߴս
ǣձĽšţϵȫ庣Ѿ˱ĺס
żٳûġšţйٱƺʤȻľôˡһֱ֮󣬸йٱű˾޴Ļ
һƯʤձǲսʤģӴձսнһҲᱻΪձͼڣ
ˣԪʹı۾
ûʲôܱۿԼǿսнû˱ˡ
šűձ̫ϣϣȴһ˲ΪӰ
սľΪšŵĳûѸٵõת
ҹ֮ǰٽһιȻн벿λͻƣĿ꣬ҰѲ󽢣
ʱıĵֽӣͬɷһֱˡҰš
棬ڶ䣡
ڶ䣡
ţţȥȥ
һϴӡӢ¡ϴĺ棬ȴȻתӣߵԼĴڡ
ǰİС٣ڴϡһۣԼ˱Ѿƣʱζ£һѣסӣȻһڡ
źþƱСټ˲ϣȫעͶ뵽֮С
һ̣ң˼ҲûʲôսҲûʲộΨһеģֻǶֵء
Լһˣǡһһ鷴ôԼԼӦóΪһּңһҡսϣָԼϲս
Ѿûа취ͷˣһ̿ʼԼͺѾεһҲֻеȵеսȵҲûսʱԼҲſ԰Ѵ󺣣ȥԼϲ顭
һ죬֪᲻١
˽˾ʱȻ٣ֲҴ˾ٵˣֻôվš
ףȵһˣ˵˾٣Ұѱһ
֪ˡ˵һͽ׼˳սתͧ𽢽ҹ乥
˾١ٳ£Ǵŵ˵ǲȥһս
ˡС٣ǱƣһڣûʲôÿˣձսĽӵ콢һ˵ġĿǰףսǡ󺺡ź͡šĿǰԡҲûʲôõİ취Ǵҳս
ٿЦ£˾ȥҲ֪սϷʲô
ҹĻ٣֮ĽʱĻ
һ죬йȡŵʤǻձսнšţͬʱձϽѲңͽҡҡ
йʧΪûѲң𽢵Ƚҡ
ҪеսӻԻͣҲǰڵй߾ȫûԤϵս
ĵֽӴˡ˷֮еЩţǰѡŴˣѲһġšŸˡôһֽӣͰձϽӽġ
ûеü˷˵Ѿһݵ籨ǽɻձšŽ޹ڡšųûǰġ
šѾ߾ܣʧ޿ת޹͡šȫٱʹϣ뽢ͬ
ݵ籨Цˣ
һսһսҹ֮и񡯽иӣںҲһ񡯣
һ쿪ʼ֮ʽ죡
ݾ޴лͳ֮ڣ
ĿǰձϽд桭˷лָ侲˵ǣ˫Ѿõתձһʧܡ˫ڽҹ䶼ͧ𽢻๥һս챬
֮ܳǰҺܵģǳ֮ĵġ̹Ȼ˵ҵǵĺܴܲӮһʧܣʲôĽĵģŽսĽڡ
˵ǻձ˶ٽҲ˵ȡ˶ôԻ͵սҿǵĺѾ߱˺ͺǿ֮սվսûȡڴģҿҲûʲôµˡ
ǰһһл۳ġͬУ
ڸУŴӢѧľ٣һսѾֳ˸¡确ӢŽιۣսӢ£ְֻˣˣȴܿԳΪָӹ١
ڶҿܿԵõйˡ˵⻰ʱЩ
ȵһٶȳʱʱǵĺе𺳣


512 ϴսϣ
ҹ൱֮Σĺϣ˭Ҳ֪һӻᷢʲô顣
ͧ𽢿ʼԾϵһÿһܵĿꡣ
µģܴвģЩѲںµǱͧǾͬһȺϲҹһ㣬ɺѪʱȴһԼʳ
22Ǳͧ
ȷֵ˵йǱͧϵںǱţźÿһֵܳĿꡭ
ͧҲԵЩǣӺսսڣԼǱͧʼմ繦δ
Ҳϵ壬ҲйΪ庣١ѧҲ죬ʼնկĽ
ҲԼ뺣ѧԺ֮կΪԼ칦龰ҲԼѧУΣ22Ǳ֮ͧͧȫկӵ˶ΪϲѶȵӡ
峤ԼزӵʱڴĶԼ˵
կûгһ٣ûгһӢۣޣͿΪկˡ
Ҳһֱǵ峤ĻһֱԼļˣ峤ûгӢ۵կӡ
٣ǰĿѲ󽢡Ұţ
µıҲһ´ӻ˻۲졭
ӽĿꡭ
Ŀ̷Χ֮ڡ
һ洫ҲУҲ쳤˿ֻգǰˮϸײףԽöһս
ǣֻգǰˮϸײףԽöһս
ҰѲ󽢲ûʶԼѾ׵һ׺ݵ㶢סҲȫûʶµԼƽ
ҹ11ʱ18֣й22Ǳͧ
ϣ
Ĭ˼ӣҲ컺˵ĿꡮҰţ䣡
䣬ĿꡮҰţ
һöϢںԼ޳
йġʽ޹켣綯ף˷ںųγɺױֵȱ㣬ĿĿԡ
Ҳй״ںսԼʽԼڸɱ
ԭƽĺ棬Ȼ޴ıը
öʽףȫĿ꣡
µıըͻ⣬ʿǵĲҺ;У˲ڡҰϷ
Լս22ǱͧϵĹٱȻҲûԤϵĬһӣǱͧű˾޴󻶺
䣬ݻĿ꣡Լ˷ܣҲ
ݻĿ꣬䣡
ڼԡҰŷöʽ֮󣬡22ǱͧѸսͬһͬһȥ
1208֣Ұſʼû
պս֮УǱͧӻĵһҵзսͬʱҲΨһһҡ
ҲǴһοʼصйǱͧӿʼ˸֮С
Ҳ죬ϰĽԼʵжԼİ޵Ĺ١
˿̣ձϽ˾ٹȿľ񼸺Ҫˡ
ռձѾ⵽شۣǡšŵĳûϽ˵ԳܵĴ
ոյõϢйǱͧĹ£ҰžȻҲôĪ⵽֮֡
սǰʤģ⵽صĴйԼеȫͲһ
ԼķԪͬޱ顣
֮ǰսϣԼĵı֤Բٸ۹ԼȴûʵԼŵԡ
ɣϵģȿ沢ûʲô𱸣ùһΧ壬ŵǰϣ
ǹȥ͸ҵӣǳ󡭡
һӣȿԵƽࡣ
ԪһۣЩȣ˾ٸ£ΪʲôһѡԪԪλҪʮſ
ȿû̧ͷֻע棺Ϊʲôǰѡһ˵Ԫʤ˼ʵҲһӵ·͵۹ǰһǵһ־ͰԪλϡ
ΪǿйΪԼʵּѡһ򣬶ǱʤģǴˣǵĶ棬Ǻ൱һ֣ʱ԰ǸΧ
Ԫˣ˾ٸڽ˵źս
ȷձʵ̫ԼĶˣձĹٱͣڼʱһԻ͵ĺս֮С
СĶ֣ȴѾȫı䣬йȫձ⡭
ǵģǵȷ̫ӶˡԪ̾ϢһλһöӣʵӦ뵽֧½ȡʤͬʱҲͬĽ衭˾ٸ£ʧܵĳǵͷϡ
ʧܲ£µǲ֪ôʧܵġȿȻͣס׼ӵ֣ǳ
һһ壬ǺйҲһһ壬һ壬йռϷ磬ȡơǵڣɿȡʤĻᡣʱһȫսͶ빥֮С
壬ͷȵս֮ټȥȥ׼ɣ
Ԫվ˵

1927310630֣պϾսٶȱ
ձϽݶӽսȴһڵأǳָӵġʸҰѲ󽢣ս֮йӵһֽ漴չ
5000׾ڣһ뿪ڵĺʹΪ֮սȼ棻ĳˮգʹϵĺΪ֮ģ
վ½¡սн14Ӣڵ޴һû˵һֽ𽢡֡ţ֡ð˹Ụ̃ͧǰ9šż״Ϊڻ֡ţðվڻһ߷ڻһɵضվڵ½¡žȻ򲻳һССͧվѲ󽢡ǳ䡱Χ󡭡ܲҵģһڵˡǰ9šŵĻգСλġǰ9šŴʼб
˾٣ǰ9šе
ޱ˵
ǰ9š뽢ֻ뺣ֵΪǱй꣡
ŤתͷĵĨ۾
710֣Ѳ󽢡Ȼ⵽2սкȻһؿӣˮӿ룬ʼ³735ʱȫûϹٱһѡ
šȻŵسûƽ1𽢣2ͧϽǿ¸ˣ˳ս
һս̬ձϽռơ
ܿ죬ָӵĵһֽӿʼŤת
ڡսнϣйսнԣɱڵָԼİսձȥ
Լȴһʱ䣬Ѿʵ̫̫ˡ
ͬһʱ̣콢Ӣ䡱ѲҲʼ½¡ŷڡ
ȫݶͣӭսӭսձϽӵڶ˾ٳɷؽе
ƺ֮ǰʧܣûжԳɶӰ죬УʼռᶨΪ֧ǵĽǲһأĴӮⳡս
ڣԴ´Լս
ڡȫͬʱŭ롰ڡġľ塱Ѳ󽢺˴꣬ҽڵʮʿ̱ըգϸ첲ҷɡ
ҵ䣬һڵ߱ըμӹսձһҲûпԣմȥˡ
Ժڡż𣬺ܿ조ľ塱ŻͳһڵУʧȥ˶ġľ塱żֱһƶںϾ޴ĻӣӶеܿ㼱бû
ս20ӺйӵһֽڡӢ䡱ţڡŵĴ£ͻϽӵڶӵĺϻڿʼһжսн½¡
½¡ŷڻ
½¡ŵս־Ƿǳǿģضйǿսڵʱػϼڡ
ձֵѧϰĵطѾռϷսʵǵ˵
ǵġٲҲһ㣺ǵѵǳϸ񣬽еĹٱս飬ѵءۼвò˳սһѲ󽢣ٲɼ˵ǵĺȻ֮ǰȱʵս飬̴Ӧһܴߡ
Ƶͷڻ𣬼½¡ţ׻
½¡Ѿˣ½սйսУǴһѲ󽢣ʹ˳ս
йսսڸԡ½¡Ż࣬ڵΧһһľˣʱеġ½¡ڷ˵ֿ108ʱ20֣½¡ȿ淢ȥ˵籨籨˵
½¡ˣȫ彫ʿŬУ֧սǿ󣬡½¡žѳײ֧ս˾ٸ·ս꣡Ͻ꣡
½¡ŵ뷨ܺãԼײĳйս˵ٻûнӽԼġڡţͱһƬڻû
8ʱ40֣ڡöףȫġ½¡ţ屻˺ѵġ½¡ſʼ³
9㣬йӵһֽܹʼˡ
Եġڡһȣǰ棬սͷԣһĲͣ𣺡ڣڣ
ȱڡϵǡĥԺţΪձսġĥԺţ˷ܵԵ˼ѡ
ڵµĥԺţǽĥԺҲȻ޷㿪йڵ
Բ6˫ڵŴţȻĥԺŷһζŴˮԿ˰죬ŷǸߵġӢ䡱Ѳ󽢽ֱӷöףȫСĥԺš
ĥԺϵձڽеʼû󣬷׷ˮ
ʱձϽӵڶͻȻһսϽӵѲ󽢡ֱѲ󽢽Ŀֻһйӵһֽ콢Ӣ䡱š
ڵڡӢ䡱Χ𣬼˻ʪһֱڼװϹսƣ΢΢ҡҡͷˣ
СձҪˣӢ䡱ŽٲץͷƤ˵
ɱɱԲѦ˵Ȼȫɣ
һһŵڵƺһֻײӢ䡱ţܵġֱϣֱŵĴԽԽԽԽڣһ޴ıը𣬡ֱŵĵҩⱻˣӿĺˮӿˡֱš
ڵֽ֮չ֮ͬӢѧƣͬҲչʾԼ
ЩйδЩ˳ĺ٣ڴάйҫ
ӿڵĴ󺣣ƺһʱĵ


513 ϴս£
йӵһֽӳսдʱֽ֮Ҳʼˡ
ĵˣ϶ձϽӵĽӣ
˫ûоκε̽Թһȫӻ𡭡һսн²һսѲɵձǿӷйӿ𡭡
еġų˵һսнƾӴҪͻйս֮Уһѩյĳ衭
ǱͧӵʮǱͧɵһߣսĽǱͧһöһöףսڽܵͬʱҲͶˮըΪ
ǱͧĹ׿гЧأǳɹĻһѲ󽢣һ˳սܿģǿձսӾͳǱͧ֯ķߡ
սн󺺡šѲ󽢡Ӣ¡šɡšѲ󽢡ź͡ϡźΪӭս
Ͼ޴ˮʱڿնڵ˫Χͣըĺʿʱ𣬺۾һڵװڣȻݺݵԷ
7ʱѲ󽢡ź026ͽ𽢡šձѲ󽢡ܴžһ𡭡
йԡܴŵʱɱѷָ£йսСλɵת򲻶ϮšܴţͼӽܴţսơսһС˺ƴ̵
7ʱ15֣еҲбҲɹĴˡܴţһٶǼŭձˣǶԡź͡Ųܲˣƴڵкŵϡ
7ʱ25֣ųû330Աº17ˡ
ΪйΪսսս֮Ŀհ׵ƷнǿĵսͶ½֧ԮսѲ󽢡ţձ˷񱨸ʱ򣬿׼Сܴڡ
ձս弱ٽˮʮˮйڵϮ֮¡
˵ġܴƴӳйĻΧʱйսѾˣź͡ŽһööըձϱըܴŵĹٱˣǷĻᣬŬйһڳûǰɹشˡš
ձսΧסġӢ¡ţҪĿ˷һ乥ġϡ
ΪձȽսнҲΪԷսе𾪡
ڡӢ¡սԽʱ򣬡󺺡żʱսľӲ濪ΪԼ콢ս
ȻսԸĴӺҧסˡ󺺡š
ָ£йսлԡڻԼɵܺǿװӲվսĹ
ԶٵġţͻȻ֮ǿ֮ת˸򡭡й˼дĿ꣬ϵˮҲ˵ãӲƾŹӲʶй˵ڵйսӵڻֻձս˼ˡ
һֱйעսֵĹȿΣʱսɡǰҰź͡ѩ˪Žڻ
º֤ȿһǸİܱʣȫӦżȥսһйս
ڡæתʱĲȫ¶ˡӢ¡ŵڻ֮£ȻŹôһõĻᣬڻ
޴ڵ׼ˡŵബһ˲䡰˾ҵıըŵձʿҵĺ
ͬһʱ̣󺺡ŷҲ׼ȷĽŴ˺һĿӣѾת
ȿס죬Լʧ󣬵޷ֲֻؿšһԾ˵ٶȳû
ڡſʼûʱձϽӵĽ˾ٷԪתʹáѩ˪ѲΪԼ콢
ŭĹȿһˮʿһָսй˽бԵڻ
սǣסӢ¡ţԼָšѩ˪šڡź͡ءսǿ󺺡ţҪһٻսΪű𡭡
9ʱ󺺡еװðŨ̡9ʱ15֣ڻ˶ս󣬼ʱսţЭ󺺡Ŷսս
йսɵķߣϾһԵġӢ¡ŵȫЭձ˴˸ƽ֡
ս10ʱڡˣ⵽йǱͧϮκսʹйս󺺡ҲУٴƶٶҲܵԵӰ졭
սϣ˫ѾνˣͿ˭ҧֵ󡭡
ձӻǱֳԼľ飬ϵĽΧסйһսԺսһ΢ı仯ʤĵձһб
ȿǱ¶һ˿Ц⣬пĺսձӲصȨԼ
벻ǣʱĶ֣ĺҲЦˣͿ쵽11ˣԼѾʹһжʱˡ
˾٣ӵ形ӵˡ˵⻰ʱ򣬸ٴһϲɫ
˿ȭͷݺݵڴ£ˡڵˣϢߴңͣȫձи
սձսȻֵķй˵Ľϱһһ춯صĻűƵйսȻģһʱǲ֪ʲô¡
ʲô֧˻ԮŻѩ˪ϵķԪһ
йӵ形Ӽʱϵս
һ콫עձӱԵһ죬ҲǹȿнӾʮҵһ졭
ŵ形ӵĲսһʼȻöͬʱ˷Ԫ»콢ѩ˪š
վڡѩ˪żװϵĸԷԪڴ巢ҡεʱ򣬻ûзӦʲô¡
£Ǳˡıɥ˵ѩ˪Ѿ޷սءϼָս
ԪԼĶ䣬ͳ£Ӳʱ䡭ԼΪġѩ˪žȻɥʧս
¼ѩ˪ŵԽԽΣݷԪ˼ʲôǿнˡءţˡءϹȿѹеˣȫˣ
˵Ԫľ൱ٶ׼ȷأͻȻ£ձĽӵȷûʲôȡʤĻᣬǴʱйѾˣ
ԡӢ¡Ϊ׵ĵֽʾзǳŻҵձսһöһöڵ
1150֣Ӣ¡ź͡ŽĿˡءѲ󽢣йսĴ£ءеһöڵڡءϱըʱڼװָӵķԪȻ˸ģһµ˵ϡ
˾ٸ£˾ٸ£ֺɼæӵϱ˷ԪִѪ˾ٸµؿ˾ٸµĴˣʱԪˡ
ԪǿǼһ˿ЦݣֺʧˣѾԼŬˣһҲԩֺΪʱָӡָӽͻΧ
˵Ԫڴ˿ڵʹеΣǿ˵ͻΧȥ٣ʵͻΧȥģսͶֺҪˣҵʬ󺣰ɣҰ󺣣뿪󺣡
ֺص˵ͷȻԪԼĻһֺɱ˾ٸµʬ建վ
Ϊʱָӵִֺ˾ٸǰĵڶԪձ˴󺣣ȴ۸˾ٸµĵһ
ѲϵֺɣеձսĽ˾٣ԪѾԼʱָӡ˾ٸǰøʿӢ·սκʽͶһֱսսûΪֹ
ȫΥϽȴձٱϸִˡ
̵ձȴŭй赹˾12ʱ15ȫս˸ͻ𣬳׼һ̵ĵˣ
ϸ˵ֺһ¸Ҷҳϵغ٣ʵ̫³çˣ˽´һЩԭлߵձսҲ¼սڽ˷Ĺ
սʱй˵ĹѾ񲻿ɵǴӼΧסձӣʱձӵսѾ·ܡ
òձǷǳӢµģȫȻɹһйѲ󽢣ʹѲ˳ս
һŬѾ޲й˵ĹԽԽͣձϽӵĽӵĵֿԽԽ΢ڴУձʱѾ
1ʱ򣬡Ѳ󽢱
ھͧϵֺ⵽ڻ𹥻ֺɵе
ʧȥָӵձսսľģϿʼ˰졭
ҹɫٵʱսϴģսˣ󲿷ֵձսͶֻһСֳҹɫǱս
ձϽӵĽӱȫߣǿʢޱȵĺǿձ½֮ٺҲй
ϵƯʬѪҪȾ죬һЩûȫûսȼܴ𻺻³սսĿ
ʤ߻ʧߣ︶̫̫࡭
ʤ𣿡ȴκһ˿ϲã͸¶ŵıˣʤ𣿡
ǵģ˾٣ʤˡٵĻЩ
ţĲţйȡκսʤ
ڿս֮ǰейٱ¸ҵľģܷȡʤ˭Ҳûаա
ʤʱһжԵôͻȻ
ʤˣȴһ˴ۡһսϣƵͬҲϲãȴᶨޱȣ
һ̿ʼѾ˾޴ĺս顭һκսʱսô࡭ձ⵽δ֮ǵҲʼɥʧʤƽⷽ
ǵģйһսʼѾǿ֮У


514 ʤ֮
ʮ꣬Ԫ1927310գմս
˴κսлɴͳǰߣܲıָܳӣ֮йӣձսԻ͵Ͻӡ
ڴ֮ǰлйӴûеͺǿսʤ˭Ҳûаա
ӢǿҲû˿йܹȡʤ
սʼƺһжӡ֤ǿǵжȷġ
йӵֽձϽӵĽڵֽ˾һɽָӳʧʹֽز棬һɽˡΣĹͷһɽһһҲȷһ
ûм˿õ洬ıֽ˾٣
һŤת˵ֽӵıơ
ŵָӼɣ漣İŤתս硱ţսţʹԭձܵ˳ش
ڴ˺պϾսУͬѧЩӢѧйǣʼչʾԼһֲһȡ˽ָȨȡлһλԻʤ
սʮңаսнңʮһң²һңΪպմʤ
ŵʤΪ˸ͬ˲شۡ۸ʲôĴۣʤܴ֮йĶ˵Ѿֵһˡ
Ϣʱȴûбֳ˷ܣһֱôţʲôҲ˵
Լ½ɨվֵˡ
ʤ̫ʱ̫ʱˡһֱڰյеһڴʱ˿ܷ
⽫ʹйӴ˺ɱ䣬ԼĺκһǿҲģԼʵԳΪϰ
һս֮κһǿںϺйţһžη֧ĺ
й
ǰֵľͬһһ㡭
ۼ֤山ˮʦǿٵй½лܳպϾսһ̿ʼһֱڲϵΪԼĽӼţʤϲѶڵһָӲﱬҲλܳ
ûʲôܱܵˣԻ͵ʤ֮ǰһŬ˽ôΪĴ۶塭
ȻŵۿЩͱͱôܳʤѵģ
ģġ૵˵ֻһҲʤˣ˭뵽˭뵽ֵˣֵˡͳ
̧ͷ΢΢һЦʵһʤֵҫ˷ܵǣκսʤǵĺʿ㹻ģҪǣƱؽձŸӴĺչȥ
״ͳ˼
κսйɱû
ĸ
ǲδսռɱ
εĺսսжôļ࣬սжôѣйʼնûжõҪ
ڴ˴κս֮˵ģձȻڴĵ·ԽԽԶѾġսнƻƱظܵձ׷
һձ֣սнδսֻܳΪ֮תѾˡ
£΢΢¶Ц⣺˵Ǹʲô
ʱ򣬴ͳ߶ŵȴһ㣬ƽվڼװϣź嫵Ĵ󺣡
еѪȺ̻ŨأϵƯŽĲкʿʬ塣Զһվǻû
йĺԱʬ壬Լͬ壬ϸĵĽʰãǵ˵ʬ壬ֻᱻԱӻش󺣡
ڴ˴κսͬºպսվߣԼͬѧһãã£˲֪ԵĴ󺣡
ʲôһ
óһ̶ţһڣ룬δս֮ձˣӴ˺ҲҲûзĻˡ
ҲûУЩ̫ţձϽȻ⵽شȴûеһͿصĵزǵĺӵнǿʵҹҲڿϽսƾһʤ˵״ձδЩ˰ɡ
εʤȷûдձ˫ĽʧϣǿҲûռ̫ıˡ΢΢Цһ£
ƾһʤǺ˵ԼԾʮϡڽϣ޷ǾʽսнѲ󽢣ڿڿھĴСֻҪսеĽһУԽʽ񣬲Ǿǿĸڡӵһ֧ʽӣͿԳưԺϣǱˮʦǺϰˡ
񣬽ʿǵġսɣٵָһжǽһ֧ǿ󽢶ӱزٵĶҲǵĺ֮ǰȱġ
֮ǰȾšڣһҽѾˣ޷սô£αסõİ취ʼΪô˵Ľͬھ׳ҵİ취κսеġӢšʵԼĽȥײ˵Ľô׵飿
ĺǲ̫ģ⿴Ӣ±׳һһ֧жγ飬˵ʵһ֧СĽӡָӹ٣ӦðսֳֵİԼĵŽӵĹ
κսУȴձϽӼγ˽ͼײҽ֮ٶ˵ʲôձָӹ٣ǸʱѾˣˣǲϧȡְ취Ťתսϵİܾ֣ⲻһָӹӦġ
˺ѵĻ˼ĵ˵ͷ
Цһ£һҪģڰȫͬķʽŽ졣ǵصںĸӵıϣձɳսнǿôһ죬ٶȾսʱսһ浹ձĽӽ⵽ǸԵĴ
ǵģĸںսеľãϴεĴϰѾǳıֳˡ̹Ȼ˵˵һźձĳ֣սнýᱻȡǸʱ򣬳Ϊĸӵ˾٣ҫ顭
ֵȼһֻ̣Ƿǳ棬½ĴͳΪʲôôӺΪʲôôӺĸӡ
ʱ򣬺Ȼǹٹ˵˾٣淢ֲҴձٱҡӢ¡Źٱڼɱ
дôԴģɱŭݴһɨֹȴ˵
ʿȥɡ
ʲôһ¡
ʿȥɡظһԼĻʿڷйԼָϣǺľ٣桭£ְѹһЩ
ɱûл֮˹ȻԣʿѾ̫ˣ˵½ɱձս龭һ½ٱҪձ²Ҳһֻ۱һֻۡһ˵һֱ½˵ǶɱһֻձΪԼһˡûϷĬ˭ô
սս̾ϢҲϲսսľǳԭ򡭡ɱˡѪսˣҲһֱпܵĻԺУȥһʦ
װһϣѲˡָָԼϵĺھ˵κ鶼ҪҪ
ʱڱϵĽϣ޴ͳһ굳лͺ첢һԷ裬ţ˹
ʹ̵ǵĿڻζʹǹǵǰ֪ǵҵҳҳ䣬Դػ侫ĥĥ굳ǰǰ
Ȼ꣡꣡ĻЩϴ˹
һ˲䣬Ҳվıֱֱ۱ֱľţŸһ質꣡꣡ĺҲڸʱﴫ
ӣӡ૵˵
תӣһ±άϣάϣͳһ굳ȫ嵳ԱĹְ֪ʼղϼͳһ굳ʼղϺһʥҵ㲻ڮǵ֯ͼᶨƵľģ
Ĭһ᣺˵ͳĻһֱôȥ𣿲֯ڶʱڻǾ޴ģǴӳΣҲǾ޴ġͳǸˣһ֪ôģҲһ֪ʲôʱӦðַͷסģԹҵδá
¶˲мЦ
ԼͬѧָԼͶأԼͲôĿˡ
ʵǵ˵Уһϸľˣȫ䲻ϵ׾װ
ָŵֽȡ˻Ի͵ս˸һǴ
굳ʥ֯ԶҲڵģͳһ굳õٴĽӼõٴļν֯ôܶʲôҵδӰ죿
ˣԶ޷ʲô
ͳһ굳ĵԱǣ䡢ڹҡԼҵֻ֯ܺһǿʢ
˿̵ҲԼĺʲô
ͳһ굳ķͿ
Ǵ͹Դ̬֯ƺͳһ굳õȫµһӵĳЩطѾԽͳһ
еʱԼҲԻѵԼԼ޷˽⵽һ֯𣿻ߺʹͬѧĿһԼľˣİߣ
ǰֻôһֱֳƣһҲãˡ
˾ٳ˾ٵ籨˵籨
лӵֽ˾Žʮˣ̳Ӣ¡תظţӼ
꣬䣡˷ܵغһ
õԽӼԼҫ
Ҳǳ䣬Լ뷨̸һ̸ԼҲûʸ񡭡
Щ飬Լĺ˵йδ顣
ĺ˳˿ĿͶսĺϡξԲǽǿʼѡйδĶ֣Ҳһֻһձ
һεĴսڲõĽܿͻᵽˣ


515 ع¶
պսʱ򣬳ɫʵ֯鴦ҲʼһԱ
ӵȨĻõǡо
һӴĻѾǳ֮ʱһˣǣơƵȵڵĶء
ͬԴһӣֱڴͳյĺ鱨أͬҲڴ

1927ꡣһתۣڸߵȴѧѾˣ޳ɿʼǰΪԼĹЩС޳ɵѧУ⽻ѧԺ⽻ֱһصУҪ˵ѧУ޳˵ͦġΪ޳ɱû㱨⽻ѧԺ¡ԺУһǰ¼ȡεԺУ
Ȼ޳֮ǰ⽻ѧԺ˽ⲻ࣬⽻ֵĹ⻷ĸɫʵл⽻ܳٶִľ˶
ԣõɫ¼ȡ֪ͨʱ޳ɻǺܳ־ģϾԼѾһ׼⽻ˡ
һת۽ȥˣ޳û˸̤⽻ѧԺУʱּˡ˵һѧУȫУѧͽְԱһ𲻳ǧˡУ԰ҲǳСƺһĴѧһʲôÿӭ⣬Ҳûбʲôֻˡ
ѧУѧܺãѧѧϰܿ̿ࡣַΧ£޳Ҳһֱ̿ѧϰûôҲȷõ˷Ļرרҵγɼһֱǰé޳ɵʱ뷨Ѿ͸⽻ѧԺʱУǰе뷨ͬˣѾԽ⽻ʧȥȤΪѧУļ޳лӴʦʦ㣬Щȥ⽻ǵĿУ޳ɵ֪ݹ޳ԭȵܴԾͷ˱ҵȥ﹤ļƻ
ѧУʱ޳ѧϰ֮ʱ䣬ٶͶϡһȷе˵лͳϡ޳԰ͽָ񶷣رйͳżǿİãƽʱû˾ϲĥһþм֪ʶ⽻ѧԺʱͼⷽĵġӢĵ鼮޳ɿ˸顣
еʱ⽻ѧԺʱһЩص޳ɣ˵ѧУһѧУרΪġ
еˡɷϣһЩҵ鱨Ǵ⽻صġʣµľҵ⽻غ鱨ضǾˮˮģһǹĶ⽻ĻأһܵĴ̽鱨Ļأ¡
ת۵˴Ҷʼ̤ʱˡ
һżȻĻ޳ط˹ҰȫƸԱȫҵһ޳ɵȤڡ޳ɺԥߵ˹ҰȫֵƸǰԼһλ
ǰһλʮҵˣһɫĺףϷŹҰȫרҵǰʮרҵ϶ģӢ⣬ʣµǷȸ֣޵Ļ϶ˣзɣͽڵȡ
˿޳ɵļ󣬱ֳһܸȤӣһΪ޳ɵĳɼܺãһҪԭ⽻ѧԺܻ⽻ҲǴ¶ιģֹ֮Ǵһ̶ϵϵѧУѧƺռ˵Ȼơ
õģȥоɡǸ˵
о޳һ£漴Ӧ
һ鱨⹫ԼƣͨһţԽͨƣ֯ҲԽǿ󡭡
Ūһϵ޳ɵһ±˷
ͬʱͨӦƸģ޳ɵͬѧС
ʵ޳˵У޳Ƕ鱨ȤģԺλᡣСЩԼֻҪˣԼʲô̫ġ
ᣬȴѾʼЩͺϷΪƿʼʱ̫⣬Ǹ׵ˣƽʱĴϷЩۡ
˼ܣȫʽ֪ͨѧԱȥָһطȥμӱԺʽԡԵĶ޳ƽʱϲоЩҲ棬ǸȸƸҦ׳ҲڿٵУû⣬ֻͷ¼⣬רһԱʽеԣһŴֽѡ⣬һ㶼Ǹһ⣬Ȼ˺ͱȽеķѡ
˵ļڣѡ˵Ĵ𰸻еĴ𰸱ʵҪҪǣѡ˵ľһֱѡ˵ģѡеľһֱѡеģ˵ߵ״̬ȶġȻȵһЩĿǼ˻иܿһܳΪ鱨Աĺѡ˵ʡ
޳˳ͨ˿ԣСҲͨ˿ԣȫ⽻ѧԺֻҪѧԱˡûã޳ɾͱʽ롰о
ҶͰؽŸĳԹְܸǰ𽥿ʼϤоķΧû¶ʱ٩һͨ
޳ЩѧԱͻȻӵ֪ͨϱرƷ׼ȥμʽ¸ɲѵѧԱ˵úͻȻǵĳʱѧԱǾ;øͻȻˣȻν¸ɲѵѧԱеĳ칫¥֮ġ
˺ܳһʱ䣬˱һԺԺûʲôرĵطֻԵþһЩرǣſվǹʵʿʿʿһ㲿ӵڱƷñȫźɫľƷ
ѧԱǸеⲻһ֧ͨĲӡڳʻԺںѧԱǼӪһЩ־֪Ǻպľӵһִӡ
³һУΣǰĺٸѧԱǣ˵ѧԱǽȹµʱ䣬ȫλһ鱨ԱҪĸѵ
޳Ǻӵģ˵صֲˡŷѵӪôɣھҪܾӵļԼտʼһǻѵ׶ΣϰУܺԦ޳ɱΪֲӲͬһĲӣԱѵӲһڲŷ֣ӪʱʶԼһֲ֧ӣøûʲôֲӺͳ沿ӵΪһжƺǰĲûʲô̫һľװһĹһʽ
ѵˣҪ̧յվסΪֹҽ̹ǴëðҪ·ʱ˫ֺͿĥҪһ¡滳Щʲôã˭ڴϸٵʱߣ
ʵֻǲΪǿ֯ԺͼԵһֶա
н翪ʼѧϰѵ޳ɵǾһλʿ٣ڼʻ޳ɴ£˵һЩ޳Ļ
ʿٵġĵ̡£޳ڿؼԦÿˣѧѧԱֿʼѧϰԦüգ󿼺ǰרϰ˼ԦͨĽγ
ѵϻҪֲѧ裬޳ЩѧԱǷǳϤġͳһ굳衭
ܿһµĻѵˣѧԱǿʼļҵѵʱſʼ˼ݣ񶷣룬գװʵǣ뷴ٵҪȵصкٽʵزѵ
ھӪѧԱǵѵ̹ٲȫǾˣ˵ǹͳǹĽ̹ǾˣعԱҪǹĽ̹ǡԼжרҡ
ǽ̵ǹر𣬾˵ʺعԱķ磬̹ٶѧԱ˵ڰɱȳϣǹԵʱһҪǹ°ָѧԱǽԭ˵ʲô޳еǲ̫ˣǵú˵ڴһӵǹ񶯻ʹֺǹƫĿ꣬ټڶǹĻ϶Ҫƫ֪ʲôطȥˡһǹû˵Ļ˼ҿܾͿǹˡܴдж°ԱˣеĻӵɱȻ󡣾ûУٴʱҪ°
ѵҲ޳е㲻ͬ޳ϰ񶷵ġ޳һֱͺĸͬȫ򵥡ֱӡʵõĶҽѧɾӵԱͺĸרǹͬеġ
ӵҪѧԱֲӵġһƵСԼжרҽ̵Ķ;ӽ̵Щƣͽָָͷöֶ⣬̵ĸճƷɱˣøֱʴƶֵľ
˺޳ɻѡȥμһ͵Խģѵ˶ģֻƽʱѵɼ˲űѡȥμӵġ
ϰĿѧδ½·жԹ͸ִ󱻵˷ֲ˻·ʱѧԱǾͽԭʼĳֶվѵģɱ߾ʽƽʱӵֱϰԽװʱʹá
ｨи¥Ͱģ˿ڱǣǹصѲߣϻ̽յصաʼʱѧԱǸ޷񣬲ǱǹŻǱڱÿհС
տʼУεķѵʹѧԱصļɣðܸ۶ǹ׷٣ηλãڱҪƷڱʹսȵȣڿ˷˽ҪԵĸѺϰ
޳񴩹ʱ޳ɺܿ췢֣ѵƺҲֳعֲӾϵһЩ֮øѵľٵĻ˵ֲǼжǿЭͬعǹкǿǶӦΣӦ
ܿ죬ĶѵҪˣڽҵϣһٽۿѧԱǵĽҵݡ޳ɺͬѧΪ˽˿̿ۺѵĲ֣ѧԱǵĸ첲϶һһģΪڸ񶷶ԿУ˫򵽶Է壬ڸҪ֫ײһҵ֫϶˺ۡ
Ϣ֮޳ЩѧԱҪֵоȴ䷽޳ɺС롢ֵ˵ڶоԺ
ӴǵģǵѵʱǸɫУУЩδʱ˵һҲ
ΪԼѵ𣿲ǻúܣǲһЩ¶һЩǸ䵱һϸع
Уֱôһͨ޳ԭʿһһܵ˴ʱУһЩƽͣ
ĲšģκδﲻҪˣᱻҵĲţҪûõˡеЩˣѧϰɼܺãѵʱҲֵ÷ǳɫعѧϰѵǷûκιϵ
аʱ䣬ֻа꣬ϸģ£ϸģˣϷ帳ҵȨ
˵ţУֿһԼδĲ£
ӵ޵ȨͬҲҪе޵Σʽ֮ˣĹûеڶѡ񡣲;뿪Ҫ뿪ҲԣԼʬһ뿪
δˣڳΪ֮ǰҪԼһͷʱػǹµǵҵ֣ҽйֱڿʼǵ˾˵ĻǲΥǹԼĿڣҲȥִУûκּۻ۵أûУ
Ǹ޳ЩѧԱǵһЩ¶ҲڹֱѵʽʼԼعģ


516 䣡
޳ɺͬѧôҲû뵽һεôľ͵ˡ
ǸԶҲһ˿Цݣȫ綼ǷһĹֱڡоЩѧԱǰʱ߻վһֱһģһֱͬһˡ
ûдװһ˫Ь
Сĵɶ˵ʶˣȥԺҰµʱԺĳ١˵Ǵͳߵʿ
ĳ٣޳ɲЦ˳ôֵգ
Զ޳ɣУ
ֱĽ޳ɺСһ£ˣɷ˸š
˵˵ʲôֱɨʵ
泤٣˵ġĳ١
ĳ١ȻЦһ£Цȿ޻ѿҾ˵ĳ٣ͳʿûգûһֱСģҲԽСġ
˵ţ˵޳ɺС룺˰ɡ
ǣֱˣҲԵöСЩη壬Ӧһ޳ɺСʱĿֱǣ
ŹֱСߵ칫ңֱţȻ˵
ͳڸǰָӺձ֮Ѫսǵõ鱨ձڲ߻һζԴͳĴɱвɱԱǶѾˡڴͳҪ£ӡоرѧԱ뺣Դ˴δɱƹӺ֮ѪҺĳȫȨ˴ж
ѧԱǵСģѾ֮ǰôˣ
ͳѧԱǷǳӵģպսõĶǴӢѧ٣عͬҲǵǶˡ޳ɣĸǹУԶĸǾУܺá
Ǵ˴νΧȻҪģϣǰסλᣬúõôͳ
ǣ޳ɺͷԶһӦ
Щ˷ܣҲû뵽Ȼܹ𱣻ͳݹ٣ЩѧԱһҲ޷󼰡

︣ʱպսѾ
ţٱڵĻлĹͺľ죬ͳһ굳ĵ죬ŴСۿɼ
ڴʱ˿̳Ϊܻӭľ֡
ЩźٱߵܻܵɽХĻ޳ɺСһ˲ЩڣԼΪʲô뺣
룬ãԼںģǿҲǸɡ
ָӲſվڵȡһĳٺã
Сĵ˵ͷˣǸһȥͳġ
ǣ
һֱʱ޳ɺСŸоˣͳߵġĳ١ӵжô͵λ
ڸյָӲʱ޳һнʱ򣬾̬ȹһ˿ļнֻ֤ĳ١ȴʲôóʾ
һָӲ޳ɺС˶ЩΣ۶ǽǻһϽεй߼١
ٳ濴ȥ޳ȻĶ
һŴԪ˧ˣ˵ʲô
лֻһԪ˧
죡
֣ܳһ̴ҿ˿ԽԪ˧ˣˬʵЦǹ֮УһԪ˧ҲûУοɿ˳ĽԪ˧ˡ
ЦҲ˹ͳɲǴԪ˧
Ц˵ͳ˵ԼǼԪ˧ҿҲʽͳΪԪ˧ˣȻǵԪ˧ҲԲ˳ġ
һЦ޳ɺСԿһۣǾȺĽ
лĴͳܲıܳЩȥζ벻ܼŵˣʱͻվԼǰ
ͳˣ
ŶС˰Ц˵СģûпϷǺһỰ֪˶ձʮңüһȺˣҿɱձȥǶԸ⡭
СһЦͳҲˡ
˵Ű޳ɺС˹ܸ˴ͳ
μͳ޳ɺСԵЩ£ֱվֱӣͳã
ãá˵ͷ޳ɡֺǸ޳һƵúˣˡ˭֪һú˭
鼫õĽӿ˵Ԫԣüһ󴸶ذ˰ٽˣˡ
ɺǰúˣ޳µһˡЦţͺЩһǵˡ
޳һůͳͲıܳһҲûУ˵ͣȻԼС俪Ц
¹־˵Ԫװϣյ
һϣ˽һͱ־ԵĻӶֱۣ˵ɵúã䣡Щձ˺ݺݵһѵΪʲôǸҳ׵ڴ֮У
Щ٣ϵķҲЩϡ޳ɺСǰڱΪϣվлӭʽʱԶԶļˣɸûп塣ûаǰй˸飬¹ʲôʲôԪҲˡ
ԪģǸڴ֮еġ밢ϣƺ˱ֱվŵ޳ɺС룺
ֻ޶ȵĴձһѵҿԤȡκսʤ֮ˡӢˡˣһ׷׳ٵ⡣Ϊʲôܼ򵥣Ϊǲ뿴ձ˿ٵİⲻǵ桭
棬ǵУԶֻԼ棬ȴҵʹ࣡ϣյٶȱü
¹ʹûûҩƷЩȴйȨܵƣһҲӦģӦãҪµ֤Ĺ͹
ϣ٩٩̸˶ķǳ
òϣϣյ˵ôľʣôץסڵġ
˵й˸ܳĽ죿˵ڽ֮󣬰ϣպȻʵĳɫ֣Ťתйǰڵı
ǵģԪ˵ͷȥЩ˽
ֵʱؿŲŸոյõѫ£ҲһԾΪУ
һЩ٣ؿڶŲͬѫ£ͳʱ˵꣡
ֻֻȭؿײ£ͳá
֣Щ¹絳ԪװϣǵĺսǳȤϣľΪʲôܹȡʤľ顣
Ϊٴϸ˽ܵĺսǰ󾭹ͰϣķǳϸԼСʱָ
أǵĺţʲôֵô˵˵ģ
УվΪκսӮˣȴ¶ǵ಻㣬ںϡ
һˣƺ˵ܳ˵Ŀⶼ䵽ϣȴԵ޶ԣ˵ȥ
ǣһҲη壺
Ϊϣŷǳȱݡ磬ֽӵ˾Ϊʲôѡһɽ뺣֮ǰ֪һɽ˲ʺϵ˾ԸԼָӼɶźܴĲ㡭
֪ô˵˻˵壬ֳ˵ʱֱΪ˾ûֳ٣Ҹ޷ȡκγɼΪйδҲòЩ˵
ǵֽӣڵһֽӣڶֽж⡣Щ˾٣ϳɳأḻȴ˽ִķչƣ޽ڣռǵ˼룬սнĶλҪӴ󣬴ڵĿھҪδ󣬿ⶼִսľڣȥȻҡ
٩٩̸˳˽Ȼ̬ͬȡ
ڵй߼ǣķǳϸ棬ʱĻһ
Щ񺣾٣ȴԵ÷ǳѿʤϲʱ̣ԼͬѧȴǴ̸̸㣬ǵһԪ׵棬ⲻڸйĨڣ
ȴһҲں˵ĿҪйΪĺǿͱҪЩëں߼ٵϣһҪ֮һ֧ӵڣҲڡ
ˣҲͲסţĺվⲻӦ۵⣬ڹȻָ߼죬ָ䣡
һЦû˵ɫƺЩ͡
⣬Ҳ޳ɵһʶйܳĽ죡


517 ʹ
أ˵ȥ
߰ϣպƽ˵вûκεļ
ҲҪȥӣǵģͳҵȷ໰Ҫ˵ĵطҲ֪ں֮Уͳһ굳Ŀȸ˺ܴšݣѵһҪַʽеĺ٣һɫͳһ굳ԱķǵԱܵżҲ޷õƽȵĻᡭ
ǵģҲͳһ굳ԱҲõΣлõεķǵԱʵ̫̫ˡ
ڡӢ¡ϣҾۿһλ֣ǷǵԱκսбֵ÷ǳɫȴõ˵ѫ£԰սȫԵõĵѫ£Ҳ̫Ϊʲô
ǸֱֵǲǺ˵һ˵
ʱ˵
ΪǷͳһ굳ȫӦԾԸģְǿʣ⣬ݣΪҲȫûбĿȶ޽ơ
޷͵վͳһ굳䣬ڹңǴûǿκôǵκγݣȫԾԸģԲ޳ǵ룬ƻڮǵҵ
ۿҪ컺˵ͳһ굳⣬ʱһţǾˣӦþ˵ı֮֡ǰĹںѡ⣬ҺܳǰʱѾ۹ˣȫ޳һϵĴʩܿͻ´ˡ
ЩʧӴͳĻڡͳһ굳ͳʱ붯ֵ֧ĳɷڡ
ܾãôȵ֯һϼˣڹδȶǷǳģһͳӦò֪
쿴һۣЩͳһԱսûеõȷ۵⣬չ顣йͣд÷㲻κиλ˴κսݣʹҺʿĴΪҹʿһܴܺǿҺ
ǣ˵֮˶ѩұǣĳ軹ûϴˢɾѪѪҹҡ֮ģգˮʦȫΪйܴ裬Ψм׵ļȫձйü֮գ
˴κսʧɰܱõȫӣںսб¶⣬Ҳ̵ʱڵõй֮ˣй֮ǿ󣬽ӴսʼҺ£ʱ׼Ͷ´ս֮У
ǣкһվӦǰһ
䣬ҽȫٱ˴֮һԸ֮ȫٶ季ƽܣ
ɼΣʿɼΣ޵Һ¹ٱӦдʿģ㾡ȫٶ季ƽܣ˴κս֮ǻδԾ֮ʱٱҪǾĲʱȴҵǲ
ĲȴǲٱٴηĻش𡭡
ͳʹӢפʹࡢפʹ˹̹Ѵӱϵţõͳټ
Щ𣿡¶˼Ц⣺ǱģӢ˺ͷģձˣӢ˺ͷ˿ɲԸ⿴
˵վһϵĴԪ˧ǽɡ
ʱƺ뵽һֱֱվǵ޳ɺС룬΢΢Цһ£ˣĹСĻǰŵġ
˵ſһСģ鲻Ĵͳ˵Сģ˵˼Ҷ㡮ĳ١ܵиǲҺʶôˣҲССĵôš
Сĵ춯һ£ͳһǽСĺˡ
ҡҡͷ˳ȥ
лͳ֣ʹһվӢʹ΢΢һͳ£лڰæ֮нӼǣǵҡ
ʿйԽ˵Խˡ΢ЦΪ˵ͣսİɣ
ǵģͳ¡ʹƺΪжʲôʿ˹̹ΪսӦüȥˣԶƽ
Լӵг̬ȣʹ˹̹ȻЩһӣͳ£ڹӢ·սԼɫı֣ʾĵףءڹ½ŷ֤ԼͬʱҲ֤Լͬսʤ
ǣ˵սеزӦֹͣˣеսԶƽڶƽǷǳģκһúƽ˶Ը⿴ģǶƽͳ˵ˡ
ʼ磬ûзԼ
쵭һЦǵģҺҵĹޱȵȰƽϣκʽսһ£սģձǿӸǵġڷҲһӦ
ձ˲˵˵ййǣűߣκͼйоܵйԼйӵĳشսеһһ䣬Ҳ
ʹ˺Ȼлͳ˼йɻⳡսȥ
ǡȻһת繫ʹ˵һеսԶƽǷǳģҲϣѪ¼ķô̸̸սճ⡭
ͳȫ˵Լ뷨һ
Цһ£һձʹ¼еȫΣͰսߣԼ⳥йʧ
Ҫȫܿӿ˵
ԼӵӢӰսֹͣձܵʧԶйĹ͹ġ
ձ˵飬Ӣ۹лΪ˴׬һʡ
ڶҪ󡭡£ձӺǵѹߣ˷Ƿȡޣѹ߱뽻йϡ
ĬԼǳͳġѹߡձ˵жôҪҪձЩƺ̫ܡ
ֻܾΪĬ˻ᣬԥ˵
̸УῪġһЦձóԼĳ˵ʹ˵ͣͣ
˵ţƺʲô
ǵʿģ׼һսĵ£Ҫֹʿǵ齫һǳѵ顣
΢ЦſŹʹһжѾԼ֮Сڻձʱ򣬵һ죬ᶨ綼ᵽģ


518 ̾
棬ע⾯䣡
޳ɣͷԶһ
ڳһ´ȥһִ޳ɺͷԶԵЩ˷ܡ
ЩźɫľӾ٣ʹűµعԾ۹Χ©һɷӡ
޳ɺͷԶһ飬һжξţΧľ䡣
ͳĳӺܿҪˣ·ǵ׷ĵط
޳ɷֶһпԱʱ򣬱ֵЩֱҲЩͳȫˣ춼һָ߶Ƚ֮ŵµİɡ
ԶԶ˹ֻһۣȻ˵סǣѲ
޳ɺС룬żʿȥѸپǹΧסǼˡ
ѲȻЯ֮зŵ
һ¶ͷѸٰһҩӽ˲䣬˿°ĭ˵ϣ鶯˼£ˡ
ʣµļͬ飬ҲԼ֡
ڴʱ޳һǰһȭԼߵıҺƺУűʹĵ˵ϡ
ͬһʱ̣ҲѸƷԼǰĶ֡
ֱӵʱؿ޳һۣ޳Щ棺٣һ۾Ϳ⼸˲ģ
ô򵥵ĵѵѧУʱû˸߹𣿡ؿ޳һۣ·Ŀֱǰ⼸ˣĿ룬ɫţÿ˶ȻӦ
޳ɾ֣ǲÿӵľٶô˵ġ
ܿ죬޳ɺСѧѧУ޷ѧµһΡ
ɭѶУˡ·һ˿ҵվţ˾þȺǣЩˡ֮оȻһŮˡ
Ŀעţһ˿ҵŮ˾Ȼûκκߺη壬ôͼѶԼֱš
Ӧ˵Ů˵ķǳظʢ˵ͦţ֫ϸ¿Ůصĵط
޳ϵСһڿˮ޳ɿԼǰ壬ҲԼĳλֵı仯
ȴȫûܵκӰ죬Įľʵ
û˻ش⡣Ҳûֻǵ˵һ̾ߡ
ȥպСˡϡ
һҺͽζСˡ˲˹ȥǺܿ죬һˮõϣ˹
һ
ϧû˻شȻЦˣ̾ߡ
̾߱˳ţȻ޳˵̾ߣǶ˹˵ķǲòϣǳЧֽСŮ˹һ̾߷̨෴Ůͨѹ÷˲ʹ࣬ǵ塭
ʱ˵ͷ׽ṹĶˣ˫ֱв˫ڵ׶ˡǿϸ£Ů÷˵ͷƣϥǱ̧ߣơټѹ÷˵ּԼӺͶѪһ롮ŮܽӴڱʹ֮᳹ױһӡ
Сһ£޳ȴָ̾ǰƵʵ٣ʲôģ
۲ķǳϸȻ޳ɵ̬ȷǳͣûƵӣͨ÷Ʒ֮࣬йĿԡ
Ȼ̣ǸСˡʼŤ촽סȴ޷һᣬӺͶ俪ʼѪ
ǸŮ˵̬ҲԷ˱仯ӿʼ΢΢
ڶʾ£̷ʱֹͣ
ɿڵǸСˡȴճյؿŶȻȻЦ
ˡ̾˿վôϧ̧ȥǹ
Сˡȥ۹עӵŮϵʱŮĲ
ź̾ߡ΢΢Ц˵
һƵӣӵ洦ȴһľƵ͹滹Ų֪ʲô
Ů˰ϣȻǸ͹ͻûŮ˵˽źתľŮǸŮ˵ʹཫܵġÿ˵һ䣬ŮеĿ־͸һ㣬ȴƺȫûע⵽һ˵
Ϊϣǻպĸ룬̽Ů˵鷿ڣŮˣ޷ʹ࣬ܿͻйġȻҲһЩǿߣԼǿľ⣬ŮȴСע⵽ûУڵııֶ
˵ķǳϸЩع¶һ㡭
Ů˱ϣһʹıվӺֿʼתӺתҡ
ţöպĸ뱻˹Ů˱Ľ壬ȴһֹȴ󶯵ⳡ
ɽӣɽӣ
βȶʣŮѾг
ֹ֣ͣĶ˵˵ɣһжˣ˵Ŀģ֪Ķ˵
ձ۹鱨ɽӡɽӴڴϢţᣬʹ˵ǷǱ븣ɱйͳ죬һ˶ʮˣץסˡָжģУйС
Уһú֣ȴ벻ˡ
ɽӰԼ֪ȫһһʮĽ˳ķǳϸȵȫ¼֮󣬿һЩĲ£Цһ£
Ůˣˡ
˭֪⻰ʲô˼

УҲһŹЦУѣѣζҽдɱζʧˣһйһĸָͷ˵ձôģôִһʧִܵͬ񣿡
ͳѾǵŴʱץ
ץ˵ͷ漴Ц˵
УһҪȷץģʵ˵һ᲻֪αץҶԹ˵˲ͬĻ
˵ĸָˣжָҿһǲɱ㣡֪ΪʲôΪҾţɱá
ŵ˶Ц˳Цͳ裬йеľȻܹͦҲһǡ
һˣԲһˣҲŷǵҪٿЦ棬һ̷ڱţЦ
˵ǣץУҶһЩ᲻ٿָˣ


519 Լ
պսʧܣձڶʱ뵽һƬ֮С
޷ܵʧܣձΨһģҲĽҲͬĭһʧӰ١
սнսн
Ψгսнſ¶ձĻԻͣΨгսнſձ
εʧܴĺЩ֣ûͬ½ʧ⵽Ұһָ𣬷ձȫ뵽һƬĿ֮С
ձ׷׾Ϊձ쳬սнġΰͼ׳Լȫܹ׵
Ķ˾ټұϧ¶޽ͷľ
ˣձȫ¶ˣ
˵ĵйʤ׷ûг֣Ӣĵ£йʱֹͣսת̸еʽһսˡ
йձ⳥ѡսʧһǧӢҪͬʱĸаľȾŰˣձģ»ձԼָλڵľ
зҪһձھٹȻѮһڸ̨縺ձϣڸӢǿ£з̸С
з̸ȫȨΪл⽻ܳٶ
ֻҪշӦɡ̸֮ǰЦŶԳٶ˵һս⣬ǻָλ⡭ľǧܽǵģձģҲǧձӦǵŬԾͰ׷ˡ
ȤҲѵ̸ˡٶҲЦ̸ռλһǣ˾ȴǸʵֵģǵʵ֣ҪѴձ˲ϴӦ̸Ҳǹټŵˡ
ЦҪôŹֶѵ̸УҲҪåܳԳ֡磬ձӦ¹شǵڶľһһշӦǿɴС
ٶЦݣ֣µĵ˵ͷ
ʮ꣬Ԫ1927321գ̸ʽС
һ죬¹־˵ԪװϣҲɶйʣнع
22գл谢ϣաرѫ¡ͬʱ谢ϣյĻлӡϽΡ
֮ǰϣղйڵһ
лԪ˧ʽ
лǾУԪ˧ֻһлͳ죬Ԫ˧
һεԪ˧Σϵģ
űͦĹǣһͦ½Ԫ˧˵
Իҹʿ֮սൺ֮սԶŷ֮ս̨֮ս֮սպϾսҹʿԡѪƴܶάϡάȨάҫΪлӹ֮
սʤʿӢ·սٳָӣ˳ɽ֮档ˣ˵Ϊл֮Ԫ˧Σ
лɣԪ˧лܲıܲıԪ˧лܳԪ˧лԪ˧лܲıܲı谣Ԫ˧
ΪлһԪ˧ơԪ˧
ͬʱõģаܡ˾ͽҫڡ֡ɡ赹ڵľŴϽ
ɱϽΣЩϣȻɼһĲ˼еشսսԺ֮ȣƺǷȱһʲô
Ԫ˧Ͻ֮һϽȱ
Ԫ˧ŴϽټлԪ˧죬ʽл߾ָӻ
ʽ֮ȴһһϽдŵ֣иľ
ʽеͬʱ̸ҲڽܹĵĽš
ӢձǿѹҪձ̸Լǩ֣׽ԶⳡսָԶơ
Ȼǿ뿴ԶֻйһҶ󣬵ԴƵλձȴûжּۻ۵ıǮ
Ըշ̸еڸľϲ֪Լ縺жôشһ޷ձôո齨ڸ󣬺пѸٵ̨
йľУмǱľϲɼģձģ»ֹ涨ձȵȡڽľһϣľϲҲᶨΪľԭձսﷸѹС
ľϲɵǿӲ̬ȣзȫȨٶԵáࡣڵһ̸УӦ»ձԼձģݻڵڶ̸Уһټֱ뽻ľˣʱ򣬿ڷȴȻת䡭
й̬ȵת䣬ӢͣʿǵǷġ̸м϶Լٶ˴ʹٶ̬ȡ
ʿΪսҪģ棬ȫݻһ
йˡشò֮󣬾ʿ˺Ӣ϶ľϲʩǿѹ
زľϲȫӦΪԼԺˣйԼ˴룬ԼȫܹͦصĻصձ
ʮ꣬Ԫ1927326գԼʽǩ
й涨ձ⳥йսһǧӢ껹壬ɴӢ۹ṩָλ
ֻ
ձ⽻شʤʿôľϲ˵ģйľŬ£ȡȫһӢ۵ݻصձ
ҲʲôٵġľϲɿЦһ£ҾԼŬȴձĳ衭
ʿһ¼磺ѵйҲóʵⲢʲôµ飬෴Ϊἤձ顭֪йڶǰһںţͷʮ꣬ձ̧ͷΪձҲȫԡͷʮ꣬й̧ͷ
ľϲֿЦ¡
ǡԼİԼݽ
Կһ£ٶҪٹںܴѹˣ˲֪飬Ҳ֪ģǿһ⽻ϵʧǡʵǲ֪һʤ
һ£Ȼʵģ֪һǫ̂𣿡
һ£ԹԵ˵
ʱձΪΪԪ˧һͻȻ˳ۣ׼ȥ졣ȥ˼ǽ뵱һʱĵλġ뵱
ܼ򵥣ʱѾˣҪԼԪ˧ƺΪ˻ȡĿռ䡣1925һ˳ۣȥѽεܲãѻᡯҲСᣬٲֵ
ûȥļǸʲô300һ½500Ĺʡһôģ½ڵõܷ2400еʱڸõ340ʣµ2000ȫԭڸõģԭڸ½һ
üһզ಻ѣ˻̰ǡ
˲һϸ࣬ձڵ⹻鷳ˡһЦ˵Щ⣬˴ձ׼ǲһ֧פ򣬻ָйλΪӦ˭ȥǣ
ʵͳѡˡҲδ룬ѿڶ
ЦһΪʲôЦͳԴǷǳصģ˲ھϺвܣΪ侲йӣھƸӣǵһ侲ܹӦκͻ¹ʵزɣҿηĪ
˵ͷҵ˼ҲɴȥպһսѾΪۼ˺ָܴӵֽǰǺʲ
ĳ£ͳʱڽܺ顭
ʲôһûзӦ
ôһ¡ĿЦ£ȷԶĿȳݣܿͳһ굳ע⣬Ѹٶչ飬֪ģȨǳ֮󡭡
ֱ֣Ǻ֣һǰӣһõӢֻۣһЩȷȻ⵽飿ѵǻʵۣ˵÷ԲãģȥҰӳǣ´
ԥ£ͳΪʱһ¡
Ϊʲô쿴һġ
ĺһͳս׿˼ʹϵǺܺãһɽĻѾ˲ֺٱģϾһɽʱԴǲġ
ҪǣڱҪȶסȫ庣ģͳһ굳ںľ٣


520 
ͳս׿ţ˼ʹϵǺܺãһɽĻѾ˲ֺٱģϾһɽʱԴǲġҪǣڱҪȶסȫ庣ģͳһ굳ںľ٣
Ļ˵
Ŀǰʤʿ߰ɺҪٵĲ֣Щͳһ굳ԱǶԴͳҳϣԼҵҲͬҳϣҪġ֮ǰ˵ЩѾں൱Ĳ
ͳ˴ҪίפΪҪɷһɷôһǵҲƽˣǻΪܴͳ״ͳվһߵġ
Ц£ǰǰƽһ߶Ҫƽ⡣ҪҪѹһѹģͳõǡЩ˵Ĳͳһ굳Ŀȣսʱڻ޴ãս֮󣬻пΣ˵ʵҲΪѣҪͳһ굳ֲٹֵĿȡ
ʵһս٣սһǵ飬һǵ飬Żа취ġ˵ţԼҲЦǿô˵ʵͳҪҲѵúܡ
춨һ񣺡õһ¾ͿˣҪ֣ԹҳϵģҲҳϵģͲϲսҷҪλϵġ
ӦȻ˵ͳǸĴɱ֯Ѿƻ永Աȫһ©ǸͳĹУҲˡ
С֣һЦ˳
ּ˾ΥġѡУı磬죬Լһеʡ
ձصعԴڵһΰ֮󣬹е켣ͷ˿µı仯
վǰĹУдη塢ֲ·վԼǰĲʲôлĴͳһħ
췢ֹеְɴѪЩ档
Դͳ׷ʣеЩ£ͳ˵һΣҪҵָҵģҵԼˡǣֻһֻˣԣֵҵԼ޷֡
һŷЦǹУοûҪָǣ˵ˡ
пЦãͳĻȫԼġͳԶ֪ԼץԼľ˸Լһѵʱ˶ľģŸһָǣԼȴĻ
鿴ȹηһЦǣ˵Ƕô꣬أһ˼ҪɱңأһֱûȡҾˣձ鱨ѵû𣿷Ҫм˲Уһδεʧܣѵû׷𣿡
ηһЩϴſɬЦݣ
ͳ£ҵģľ˵ӡ
Ȼ򣬾˵ÿʧܣľܻ뷽跨ıңҲûܵʲôϸ׷ǣľΪҵʧܣľĳ裬裬Լȥϴˢ
ҳϣʵڵһжʧ֮ҵͶִη壬ִȴûа취ұȥϸִľǲ񣬷ӭҵģձһӶ޷ϴˢĳ衭
˵ͷƺǳܹλá
һδεʧܣ֮ϵĴ˺ϵĴˣĥκ˶ܹͦġ
֪٣Ȼʵ
һ£˵ǳɣ
򣡡صظһԼĻ
ǣ򡭡Ӷ£Ŀǰձǲ֪ΪɽһľԼפٵձʿָӹΪ
ϸн˵ͷѡԼǩĴݸ˹Уһ£
ͳ£ɽһľ֪£ǷǳᶨսɣΪԼҲ׳롣ǻΥձڵϽսͳ£ĵλǱȽϸӵģҲʺϴģչ
ܺãṩ鱨ǳʱԵ÷ǳ⣺ȥһ˿ڣϢһ£Ȼ뿪ˡ
ʲôģ˼Ƿңɱң
ΪʲôҪɱ㣿Ц˵ɱˣһʱҾɱˣʱҲɱˡǣصձ֮󣬻һְҵɣعְҵʺ㣬̫ΣһЩ
վ֪ԼӦÿ޻ӦЦǴͳԼһΡʴȡȴҲһĪĳ
ǣصձ֮󣬻һְҵɣعְҵʺ㣬̫ΣһЩ
һ仰¡¡ڹеĶţҲһӹж޷һδεġ

棬ǰ
˰֣ίˡ
ûʲôίģЩ˲ûôΪңֻһЩ⡣Цһ¡
ʱһ˵мҪҪȥɡǳ̬ȣط֪ġ˽٣
ձ򣬷ϳܡ涨ͬ͢ʱշֹ⣬ʹšκձһλ̩ŵΪءԺձʽ̲Ⱥ֪ȡԭΪΪҹδڹʷϳձռȨĺϷԣ͢δձǩ漰ԼһҲΪĺ¡˵ţ漴׹
˵ѾǩԼҪһǽ򣬴ͳ׼ȥ𣿡
ǵģܴһЦ
׼ǲֽӽ򣬸˵פеѡ㡣
ǡһûκУ˵Ըе񣡡
ˬĴӦ쵹һЩ֣㲻ǷǳսôôˬľʹӦˣ
ⲻһ΢΢Цһ£ڻսһȻʼûгϹձռ죬ȴһֱûո򣬶˴ɣȻ
ã뷨ͺáվ
ǣһע⣬ȥûôףԼǩϣձ˾Բô׷ģ


521 ո
йӵֽ˵˴γŷͬһ塣
йһνйפ񣬶һٶ־޴䵽˲պսչ¶ͷǵĵֽϣ
ӻ𺽵ʱվڵֽ콢Ӣ¡ϣƺһҵΪһٵĿ֡
Դͳ˵ģԼϲսһ壬ȴս֮Ŀȡġ
ǰͳѾԼ˵˴еشԼѣĵֿ
潢һͬеģǺ½սӵֵǡ
츳ȨеĵֽӽЩ½սӵʿоԵĵȨ
֪ຣٱԼִд˴пȴں
ӻĺţսƮŵллԷ裬ƺԤʾйܿͽ߱Զս
ڴʱձα֪ɽһľ͸ȴоĩյ١
ѾõˡԼǩϵϢ򣬼١ڡձ
һ̵ķŭдϣԼǳͷβĳձȨ
ľϲɾЩʲôЩʲôձģձ֧ǣΪ˵õǻ˶ľѵһŬǳ𣿡
ľѾˡɽһľԵ÷ǳ侲£֧ǷľҪ󣬽óľԼһУûʲôٿԿˣκһˣ޷ıľ˸ӳɫ
ѵѳø֧𣿡ܳɽһľ˵еȴ޷ģΪһ˵⽫ĳ裡
ɽһľȴȻЦһ£Ҫô嶯ԼǩϵڣӦó׼ˣһֱڣȴһϢҲûС˵ʲô
۾һ£ɽһľɫ
˵˹ھԲѹȴòôΪ۹ĹԱΪ۹ľˣάֵ۹һ棡ֿóĵνмĵֿ֧ʲôҲò
ڱ˷Ӷһȭͷ
֧ǾӱȻ˵ǹ½ҪֿĻǿΪĵֿʹ֧ǾӲòֱǹκڳвϲϴ֧Ǿӣһս²˵϶˵Ĳռ䵺еֿ
ɽȻֻм˵ֻҪеֿһϣ֧ǶԳͼһᷢ仯ڸǵ飬ʹǽдԮǸʱһжᷢתġ
ڸֹۣɽһľá
ձʧȥ½غͺϵս֮ѾᣬҲûڶʱڽһµսˣԼһУֻھһ۹Աѡ
ɽһľʵ״߸䣬ֻƺΪһ㣬ɽһľҲӶһȭͷ
һҲûдֻҪ֣һµʱ䣬ƾͻᷢ仯һӲܵġ
漴ջϷɷָһЩı飺һǱҪǰЩˣɶ֧Ǳл룬ҪֵܳκɧЩͷµˣһҪϵģشãͬʱҪڵʺ͵ˣӣͬЭһսֲЩ˻Եʹá
ɣֻҪרĴľӣΪ˳ҲΪ˵۹ĽŬ
˵

Ӣ¡š
˾٣ǰǹǰѯǷչ½
ͺ½ս뵽Ӣ¡ȫʱֹͣǰű̲Ĵ󺣣˵
ӺȻֹͣУȲЩ֡
Ӣ¡ϵʱżɽ˵ʱͳձ׷ϵձɽһľ͸䣬ǷǳᶨĺսɣҷվѾڵչ
Щ⣺˾٣ԼѾǩɣǸʲôɽʲôձˣܾô͵ڹȻΥ
ԼԼжжһЦձΪ˵õɷѿģںȻҪĸԸġձĬйֳһ㶯ô׵ĵõ򡭡
θӣһձ˾ֿ临ӵĵΣǶԵصĲϤսɼλս󣬽ոжɺܴ󱻶ʱϳᷢԤϵıʣⲻϣģǡ
࿴һۣô˾ٵ˼
ձҪֿѡǹڷΪδĳսȡֵʱ䡭ûκԥָŵͼ˵
ƫƫͲǵ̵óѡҵļƻǣųӽʾҪվ뿪ǹȫ죬շһӦκ󣬡Яͬ졯𽢣ڻǹҪǹ½ļ󡭡
ҵֽͬȫ½սӣڡڻ£в˶ǵĵ½ص㣬ѡвֻҪסͿ԰ϲ֮վϵ׸ϣѭ򽥽֮վȫ𣡡
ǣͬʱӦ
˿Уһɹ½֮һҪЩˡձͳʱ䲢̫ÿ˶Ըձͳεġڳʱһʼնйġ
ʮ꣬Ԫ1927330գйӵֽӵִ
գֽ˾֮ȫվ3318ǰйӵļ£룬תйӽӹܣɡԼݡ
30һ죬ձδκδ𸴡
318㣬ͨ뺣12ǰΪվʱ䡣ͨʱһйӽڻո
ûκδ𸴡
ʱһһţʱֽսʼв˶
һʱ䣬¶һ˿Ц⡣
ձ˾翹ˣΪ˲ϧΥԼݣȴԼҪġ
12
պ˱侲ͨʱѵš졯ͬʱڣڻǹ
ڣ
ڣ
ͬʱӡ롰족ϴ
˲˺ĳ
1927331գйո֮жʼ
һ죬Զ¼ʷϡ
ʱ䣬һ̣


522 ½
ʮ꣬Ԫ1927331գйӿʼո̡֮
йӵֽѲ󽢡ź𽢡족Ŷͨ뺵֮ڻǹʽս
죬걻Ϊձ½Сˣϵһ쿪ʼע˽ΪձĶΡ
Ӱ֮սൺ֮սٵո̨塢ʣһֱĺϾսձֳǿӲ̬ձΪ֮顭
ڻʼ֮ǹսĸȴûиежٵģλձٿй˵ĹȫԼġȦס֮С
ֻ֣ҪܹȥʤȻԼȻձ
Ȼֵǣڲϵڻ֮ԭԤеĵ½ûг֣йսֻһģûʲô׼ȵĺǹ޷ϵվɶ
䲢йΪʲôҪôйӿΪƾڻܹʹԼ
˿вɽһľƴ񣬴ѡξ׳뵽ӡ֮У䵱ڻҡ
ԴһλѺձձ֮˶δѾĴϣʣµֻĬĬܡ
ǰЩ꿪ʼձǿ˶ͳΣǲʹԼԡ֣ԼķףԼһжձֹ
ֶˡ
һϢܷţԼǩϡ˲֪ձѾӦ򣬲֪ǵĿн
ձ֮£ָص㣬ȻǱַªԭʼɽһľЩ޹ˣ
ĺ׼ңΪձ۹֪£ΣҲ񱣻ǲܵ˺ǣң۹һս˺֤֮ƽ١
˵ɽһľƺԼʴˣ
Сսߣ⵽֮ͷΪȷܹսǵļˣǿأκͼսߣǵļ˶ܵǣǻΪǵųܵĳͷ
ЩĬĬ̧ͷһɽһľЩ죬ĬĬĵͷ
ɽһľѵЩ˵ʱȻ˹
ңԶƣȴɽһľɫ䡣
֪´ˡ¿Ҵ˹ɫдžţյɽһľߵ˵֧ǾĹǹвҿʼڻвԤϴٵ½ܿͻῪʼˡ
ʲôһ˲䣬ɽһľɫҰףƺ޷Լʵ֧ûйǹǸҡ
֪´ˣϵˡЦ£뾡ӦԣȻȫˣ
ѹɽһľתЩˣɫѾչΪ˳Ϊ˴ձ۹ǣս
ھʹ£ʱƴġ桢ľЩձ˷ַǵľս

Ӣ¡Ѳ󽢡
һ¡¡վսļװϣƽؿǰ
ͳ磬ҺǲֽӵձܾõأѾոڵڻǹвԤպսո򣡡
˾ô͸Լʱޣ¡
һΪԼĵЦһ£ҽԾ֮Ʊ䲻⹥вڶʱո򣬺̸ս֣֮ڣضܹո򣡡
˾٣ҷҲຣձ֮
ƺһѾԤϵˣǣлӵֽӣִСԼ֮Լݣձ־룬ӽսΪйս֮оؽ⵽Һսش
һʱ˾٣ֳ̬ţǸ֮ǰ˵ս֮˺񡭡
ձѲ󽢡硱š
£֧Ǻ籨
籨͵ˡ硱ŽʤŸոմִһۣ±Ѿŭؽ
£֧˵ĵ籨г˳Ŀвҵ۹δ衣Ҵʱ֧ڹڻ֧ǺΪҳ֮۹ٱ
ûܵ裿ʤЦһ£ൺѾ⵽Ī裬̨壬Ҳ⵽裬ڳʣͬ⵽衭۹֧ǰʵ̫̫ˡҲںսжˡ
ǣأô죿ѵô֧˹𣿡
µĺûд򶯼ʤ֧һ˵ˣִСԼеݣһУûκοֵָĵط֧Ԯڸ֧ҵ¿սĽڡ
ʤ˵ЩʱԼͷҲһƬհףΪԼղ˵Ļе
֧ҵ¿սĽڡʲôʱʼձ۹òԸ֧ǽսҽս
۹֧ǰһδεʧܣѾ֧ˡʣµģֻǿ֧ţάѡ

˾٣ս硯Żص磬ҽֻ·󽢶֮һж
Цһ£֣½սӵ½ˣҽӽڻ֧Ԯ
ǣȲ˵
125֣й½սУָ£ٵ½
ķǳͻȻûκε½սԱ˫̤֮ʱЩ˵ĵֿ
Щİϰ̲ͷأ֧ԮǰȴһƬյģһҲ
٣⣬Ǻ˭̣
µʻݺݵضһۣ˵ʵԼ֪
220֣½սɵ½漴ʼƽ
3㣬½սԱԼĵһɵˣһЩžװĵˣɽֺʯ濪ʼ½սӿ
ǿǵǹ𵽵ĸĶá
½սѸٿʼǿѹס˵ˣʮӺɢ
ûеǿֿ½սԱɵִһԼ£һȴǰƽ
ʱһ벻鷢ˡ
½սӶ棬Ȼ˴ˡЩżªżªġˡùʯͷ赲½սӵƽ
һ֦֦ХŴӹߵϣһ
γ֦յţ֦еζͿĨ˶ҩ
ĵˣһССӳӢЩŭһԱԷʯͷˣȻֻһЩˣȴӢӡ
ʯͷҿ
ǿ顰֡ʯͷ˹
ʯͷһһĶţϵһӣԷװãʯͷȻתĿꡭ
Щõİܿ˹治ʲôӣˣ
ģܶˣǵãôԴǣӢŭ˵ӳ
ЩǱвȵġЦһ£ǵ½ǰ˾ô˵ˣձӣȹǶԵϵˣܹ˺;˺
Ӣһ䣬ʱ˵ԿտǹһԷǸԷְҵˣܿͻɢġ
õ½սԱѸԻѹƶԷ࣬һйȻöġˡ˾޴Һɧ
ӵžžΧ𣬷ɽĻʯ˸ܵսĿֲڼ̵ʱѾʼ
սĿȻŭ쿪ǹɱ˼ߣǿнҵľȶ
Ĵе棬棬򺣵棡
ѾһЩ˸о˲ԣֻ²ʲôôĻڿвʹ£˻Ǳȹνġ桱
ġ桱ֻԡˡǹٶ𣬳ǰļˡű䴩ʹĵ˵ϡ
һ桱Ķ鳹ˣЩۿԷɱ֣ˢˢĽкһͷܡ
ۿδŭĽкοǹţҲѾ޷ֹˡ
Щ˵ĸоΣ崦˵
ԱѸٱ˹һ˸ˣһʧѪ࣬õȾΡˣȺǹʵʿɴ˾ֵ۾
룬Ҹ
˹úϻǳ򵱵˵ллľӣ
ƺЩ˶ԡлûʲô͸¶ȻãͿ־塣
ЩΣ峯峯֪峯Ʒˣл쳯ԣ쳯ľӣ
쳯ͷһ˻Ȼһ˲䣬ᾹȻ˳۽
쳯쳯ľӡǣоˡ
Աõ˾ΣЩҲӾг׻ָǱǿսǵļʡ
ʱɫѺڣ԰ο˼䣬Ӿ͵פǿ䡣
½սפĵطһƲʱָӲԱҵһģа̩˳䵱򵼡
ú˾䣬һԼġָӲһϲ˻ҳ֩Щһ
֣ĵǵӢۣ졮ơǴ䡭פŹȵİ̩͵
֣Ǹ֣ĺᡣ״壬丸֣»ͨһְ16ΪǰѧӼ֮ãְ͢лͷ1606꣬57֣ıΪ˾٣ΪʷϵһλӵйѪͳ˾١
Ħʱ֣ʱֿѲڱĦҪڽǩ֣ӣĦ֣Ͷ͹ƵԲ漴ʱǿ͹񶺺ŵͼμ֣ĺͽͶ͹䣬ºҵĻ£ٺչΪͼ
֣ģ֣ġ֣̾Ϣл֮Ҳ˺ҵ¼ɾ̾ȵ˱ȫߣһΪ֣޽ܽ
ˣҴлл쳯֮
ۿŰ̩ҪסⱾǷڵ飬ô㿴챻ǻ˵ͬ飬ϻ᲻͵Ϯ
̩Ҳδ룬ѿڶ
ᣬձһǿҹϮģ


523 ո򣡣
ҹɫżмֻųɹ
½սӵӪض˯һ㣬һҲ޷
ϰٸˣڿָ£ĵĳӪ֮⡣
ЩſڵϣʼĵĽӽ
ɫĿƺڱվڣ֣ѸŹվ˳׼£ңѼ˳ȥ
֦׼ȷУЩЦˣ漴ЦݾͽӲϡ
ڱûе¡
˸ǵˣмˣ
ŭĺŸոպȻŻѣǹеʿѾ͵ϮŰΧ
͵Ϯжʱңʱһʿ
Ҫ£Ҫ£ǰ̩̩
̩㻹û
ûһûҶҪ£ǲǺ쳯ľӣ쳯ľӣ
ĺԭҵĶһ±ð
ЩƺԼʲôؿЩŻѣʿ
쳯ľӣ쳯ľ
ƴˣ;ĩ·ĿĽ
ųڣһǹѾصҵͷϡ
ȿʱ򣬷Լȫ㣬İһôϡЩ֮ǰη绢ˣȴһİ֦ѷߡ
˸Ǵձ۹ҪкȴԼʲôҲԼ죬Ѿεķˡ
־ؿ֦ԼԽԽ֪࣬ܿʲôµ顣֦ڿ߶ЩĬĬΧһĬĬñһձˡ
һѱ͵˰̩ϣ̩עŻѣȻ̧ͷһۿȻһӣ䵽Щ֦ϡ
Ѹȼ𣬻Уе˶˿ֵ񣬺ͽҪѣǲŤŵӡ
ʵձҲˣһҲẦ£һҲ־塣̩ô뵽
֮ǰĿ־ʧ֮ʵһжô˵ĸҲһѴʼ

ûϢ𣿡
ҡҡͷɽһľЩǣϵȥ
ָӵġѾԼģҲΨһϣԴӷϮй֮󣬿ҲûϢ
ǹĸҲѾʧȥϵǹսĸ֪йѾ
֧Ǿӣɽһľϵš
΢ľ첿ӣ޷赲סйӵĹЩ͵ϮߵĲӣܹԼһЩ漣ˣܿͻᵽ
֪´ˣ֪´ˣˣˡ˷ܵĽһձԱ˳س˽һؽе
Щ˻ˣɱ˶ʮ֧ʿ
롱һ£ɽһľȻվ˷ܶȵɫ赲ĸϣΪɽһľһԼӦЩʲô
ʹԼƽɽһľ첽ӡ
ԶԶľͿӵ˹Ÿָԭʼ
ԭʼɱʮ֧ʿɱ֧ʿɽһľ˷ܵ
ǰǸפŹȵˣɽһľϵа̩һǳ֡
ɽһľӭȥ̩ˣΪ͵۹Ѫ۹ġ
˵ſһ۶ĺ棬ûзֿأ
ˡ̩ƽ˵͵Ϯ쳯ӵʱˡ
ŶŶһɽһľȻֳ˲ԣ쳯ӣ
쳯ӣ̩ظһ⼸֡
ɽһľЩˣѾԼЩΪձΧ˵ϣѾҲյų͵ӣд˸ķŭ
˸ʲô߽һɱۣɽһľ˳
ĿţѾ޷赲סˡ
顱һǹǰһ˵Ѫ֮СһǹȴΪЩձ֮֡
еŭ𣬶ΪһǹȼǺХšźųЩձ죬ÿ۵ԭʼձǹ֧Щձ졣
ľ桭пõϵ˵ڵϵľϣƾΰҽУûһԸͣĶ
ŷˣɽһľĿɿڴ֪룬ܶѾǡ
ԼϤӦõС΢΢ľͬһֻֻʱһ㡭
ڣɱ΢ϵȴԼ
ʮӵʱ䣬ŭйд󲿱ĴδˣʹѪзţȴûһܹһ¡
ɽһľЩͣס˶Ȼ۹һ䵽Լϡ
˸ɽһľٴ˳һȴԵ˵ĵͳ
쵽˸ԼµǹǹϣǲŽӴǹɽһľȴԼûκҰǹγ
ʱһ޴ĳԼ֮Уһ̣ɽһľɫҰף֪һȫˣлĹ죡
л½սԱ֣ʵѾҪսˣѾЩ½սԱһС
ҽ򡣡Уεӷǳҷӹձα֪ɽһľɣ
ɽһľ֪ĵ˵ͷ漴ָϽҡҡͷ
Цһ£ɽһľ㹫ȻΥԼս㽫ܵС
ˣ̩Ȼ˵ʣ
Ĭ£Ȼ󻺻˵ͷ
һμ˵ʷʽĳϾۼһķʽС
УɽһľûκΪԼĻᣬΨһܹģǽκԼԸܵн
ɽһľɱ졭ھݵ֮һվõͳ˵
дɽһľʯ̣
ɽһľ־Ĵ˳
Ѹ˹ɽһľϵȫ·ȻǾ߾ݵӣʴ͹̶˵桭
ţŮỤ̊ˣɡ̩ĬĬ˵Ȼһʯͷ˰ŵ
ŵǲţӵʯͷһɲǣŵ־Ȼüᶨޱȡ
д˿־ɽһľȻʯͷȥ
һҽУɽһľѪ档
ǣŲû˶ݣǸּǿʯͷٴҵɽһľϡ
ţӶ˼뵽ġʯ̡֮УŴСһʯͷʹŸõɽһľ
ɽһľܲҺʯͷһһҵϣɽһľԽԽͣԽԽͣһֱҲûκ
Щ½սӵֵǵһο˿µ̷
̷ֻ֮ĿһһʯͷɵԼϣؿԼޱߵʹб
ӳ˾ˡӢҴ˵
ԼϽӭȥ
üɽһľţ״Ҳ̶õʬ壬һüͷ̵ѯһȫս
вֻһЩձѾȫش׼ٱǹƽ
սȫЭǡ˵ͷͳͺܳ籨Һʿ½սԱʾνȷָʾ밴ǳŵģڽ֮ȫսⷢҪ֮״
ǣ緢˵
١̩˹̩ԸΪ䵱򵼣
һ۰̩ȣЩԥ̩ܿ췢һ㣺볤ٷģҺҰҧ˴ȣһܹصկ
ˡ΢΢Цһ¡

£֧Ѿڳв½
ǲһ棬ȴԶԶЩ𾪡
˶ȫԼʲô
ٵģһжǼٵģԼԭΪѾס֧Ǿӵעͷȴ֣Լһֻһ֧˵ĵ
ɽأɽأĽ˳
Ѿ֪´ʧȥϵ֪´ֻһЩ죬¡
£֧Ǻ½ս֧ǽڻ£ǹƽ
£֧ǽڻȼӴ󣡡
һһı棬ø䳹˷硭
ʱָӲһҵıըøӻζ£Ӷ
ֿֿսһһ䣬ҲҪֿף
ĽţγԼָӵ飬飡֧Ѫսף
վʿƺҲΪԼָӹľٶȾһ̧ǹƴĽš
ڽڻ֮£й½սڳձ˵ǰ
еĸӻһööڵî˾ڿлĻߣӶվϣȻ˾ҵıըͳĻ⡣
ձʿһһըɣը𣬵ʱʣµֻʬ塣
ķˣĴ£ȴһδ֯ɱԵĳ棬ƺڸ俴ֻҪԼˡ
Щֽųձʿй½սԱĿ۶ŰһձʿԼǹ֮¡
ҲãΪԼ׼վ಻Ҫ鷳
εĽ֮󣬸ʿɥʧ˼ЩдվʿͬʹİţЩªĹ֮С
ľؿţȫһеһжˡ
飬飬顭һһظ֣ȻȻվ۹ʿǣչҳϺĻᵽˡҪ²ҪΪ֧˵ķ²Ϊʱ£Ϊ˴ձ۹һԼɣ

һձʿ־Ĵ˳ӭģȴǸӵ
ŵѪеʬ壬ûκα顣ʹ£ձʿǹףԸ߲Ըһ̵ķʽԼ
صʬ壬ЦȻǹ׼Լ̫Ѩ
ӣǷӣ̤վأźˣɼʬ壬ҡҡͷ޷Լʲô
еձʿȻûһġһصѪζ֮Ż
һ˵˾ٷ磬Ҳɨǹ֮Уɱ֮⣬վٱɱս£ȫ
ݵ籨͵Ӣ¡ʱĬãȻŻ˵
ͳ磬ʮ¶գҸӵֽӲ½սӣո򣡡


524 ͳ
ոľж֮ܿǰĺսôңôңǶй˵ȴŷǳҪ塣
йһεִոҲйͺ½ս֮״ս
ξսжȱձҲκεѵĽ
йȫաԼ涨ʹ֮жͬʱڹ֮ǰѾһپ棬ͨ뺡
˴ξжйܱ߹ҵҲǾ޴ġ
ͳʱڣھϵһʧܣԼŷǿǰֳһٹϷֵйܱ߷Ӱһ½ͬޡ
ǣԬʱйڻŬ»ָӰʼĻһ߷塣
ʮգйոĴգй򺣾أйӵֽΪ򽢶ӣν˾йפ߾١
գйٶȳϺӣΪΪ˾٣޷ǵǣڴͳͳһƽƵļ˵
ƣҵͰ
˵ţͳܿ켴뿪
߳ͳʱô벻˭йʷһˣָ
ýʯһ·һ˵ͳ˵ͣ˭
ͳô˵ģʯ˾䣬Ƶ˵ͷʯǳĬ£
ߣȥҸϸˡ
˽ʯסʯ뿪Ȼ˵ǺʱڵһԱĹ٣ǿһǮģʷС
һ͵ĹپȻģֲã󾪣ѵǴͳԼʲô棿
𼱣˵ꡭʯЦһ£ʵ˵ľ²ܣࡢȥ֮£ֻͻȥͷ̫Ű͵ĹâѹסˡǸ˲ĺǣʱڣ۹Գʷսսھʷϵһ㣬˴ģɺսܹʿսԽ˵ս֧ӵͳ˧͡
ĽζʯͣϢ˵
֮ǰͻָһζɺսۣǾǶԽϵս
ͳεʮй֮ʱڣԼɷΪսսƽԽ֮սƽԽ֮սƽ֮ս֮Լս˺ս֮⣬սʱ϶̣ģС
ڴսУͲμƽԽƽԽ붫֮սԺ۹֮ؽʵĪĹ
ʱڣԽףȨ֣֮ξܾҲ뺺۹뵱̫֮γɽֲµĶž档ôһ£һжϣΪֻҪԽʩѹ϶ξͷɳһ֧ǧ˵Ĳ£װ塣ϴ˾ٷʹԽգ䣬ɱ̫Խ׵ĹԼټΪ׵ĺʹţȻ·ȫµ֧ǧ˵Ĵ󺺲ӡ
Ȼ󺺵۹ĹҪԶԶǿԽҪԽһ׵飬Ϊмųɽçç֣½·вĺҪԽɽ֣ԵĲԽĵˣȻвԭʼɭηʪ桢ޡɽɽˮԽһ֧Ͽ塣ʼʱ⣬ʱһ֧ԽսǻûԽ룬֧ӾͳصĴȾʹʿ
Ժ۾ͣƽӿʵ
ʯ˵ͷԽҺ󣬹̫ɱһӵҵĽ׷ӵ۹аϽ׽ǲЩԽϤԽĵЩԺİչսҪãϽ괬׽ǲ
ξ·±Ϊ·ǻȥĲμӹĮ֮սǳսУʲΧɽǧūһսǺеĺ֮㡣һ󽫣ξͣΪ¥
Խļƻƶģһ׿Խľ¼ƻͿǵԽ뺺۹֮䣬ų߾룬ܲ½Ϸɱ⵽شѵսǴˮ·
սƻӶͬʱ£ȴǴӹݶ
֧һˮˮһ·ɷ·ʦӹ˳ˮ£뱱Ȼ˳£ֱַخһ·¥ָӣԥ³˳ˮ£뱱Ʒخ
ⳡսǺ۹ʷϵһδģˮսˣĺǿһе˳Ǳʴ½ʵʩǿκսݣԽ
һ··±ȴ˴鷳鷳Ե˵ĵֿڲĻҡ·ǺһλɫĽ죬սͣıԣΪ˿һɫɵƾЩϵܣȵִʯͱŻʱѾʣٵÿһǧˣ˶ˡ
˺;ΪһٶԽخԽκιԽܡ
˶ʱ
˻ȱģ̫ʯȻһתʱһܣԽĶʱ߽⣬ͱŹڣخؾȴԽԺҲ˽⣬֪˱ȽϿᣬ·ȽϿԴӵߣ·Ͷ·²ûйǣȴ˴ս
ͱǰ̣ô·֮֡
ʹŭڷخУڿ˵ĹѨ׼ʲôأðЩ׼սնġһ׹ø·ˣͷˣȻɱǵһҪ£ԽϺδץ
ˣ·¿ûæڿĹѨʱ·Խĸ߼Աʳεȥɾ˾պԽʼʮҿ촬ϺʽѲˮĴֻԶԶԽĴֻںռƣһҹѲڵڶ׷ԽµֻһսԽԽ¡Խξ²Խ
һδ̣ͱΪ۹ѫҲһսܷ⽫
ʯ˵ż˺ٽˮʦ·ƶԽʹԽʹ󺺵۹ͼͲδֹͣսŲں۹볯ʷͻ֮󣬺½ʮˮֳʣǺͳ˧
ԽԽܳʣսʤл֮
ЩˡʱʯЩ
ǣѾǵĿ֮УǲٴˣԽϡռԽϺ󣬽ԽϷָΪֺ֧ǡϡ֣ǺͼƴΪӡ֧Ȩڷܶһǡ
˵ʯտڲ˵һѵͳ׼Էñ
ᣬᣬͳûôɵóȻͷսʯ΢΢һЦԴӷռԽ֮Խ˵ĵֿһֱûֹͣǰиԽ飬װ壬ͼƷֳȨȴִٵжװʧܡ֮⵽İܣѺԽ϶κһе˴ģ쵼Խϵװ塭
˵ʯӴսƣѹúܵͣڵ˴ڱͳ
һ˵ȴʯ˰֣֪ͿˡܣҲӦö˵ȻΪϺ˾٣ͳ׿ڳΪ͡Իǰи׼ĺá
ƣ̨ҲãǲǰҲãǹ̸УŪ󶯾öֻ֮ǻҩޣ߱ô෪ţȫúܡֵӢˣзˣˣ˯ǡ
ͳ˵϶һβҵսµйȻսǲսμһҲ֪ڲսǰЩõ²ܰŷǿԶϳҲðѹһķΧڡ
Ҷˣվͻȥ׼һǲңƾȻڵһʱͳֻ
ͺãͺáʯҲվƵļ򣺡ЩȥɣͬѧͷѾΪפ߾٣ȥõˣȴǹҫ۵Ľǣֻϣ㲻Ҫͬѧ²źá
һǷͳһ굳ģͳһ굳ˣȴ˵ҫ۶ĿЩͳһ굳ĳԱˣˡͳͳһ굳ǷǳӵģֻڴͳҲǡ
һ죬ȡľһ񣺡뽯תͳлͳһ굳ȫ庣٣ͳ
ӽʯǳƵȳڴ˷ܣһЩΪ顣
ʯ˵Ĳͳһ굳ԱȴѾԶԶ˺κһͳһ굳Ա
ȻԼһΪͬѧȡõĹˣվô̫ζ
ƣ
ʱһƸϽһؾһ񣺡˾ͽ
ٽεЦһ£ʲôٽˣô꣬ԭ̤ǺǺϾսʤո򣬷ޣ½ûʲôˡ
˵ţ˵ߣȾȥ
½еĹֲšһ۵СƹݣҪ˾Ʋˣżɽ˵ô׼Է˺Խ϶ˣ
һ֪λشһЦ
ˣǾ»ܣû㲻ܶ˵ɴͳǳϺӣǵټģ׼Խ϶ѵ׼ϲƣ
ƿЦѣһһ½ӣƺκжǵ˫ۡ
˵ӵĺպմ˵꼴սơȻпɷڣ½µսԼٶ֮죬ȴǲ֮ʵ
һϺӣһ򽢶ӣͳ׼һˡ˿ھƣӳ˵
ҿ˵ʮ꣬ҾͻджšȥšŵȵȣƵ䣬ϰһνһΣҶǷǳĿԵϰͳѾгˡ˵ǸģƺǺʹͳЩ
ĬĬĵ˵ͷ̾˿Լıﵹ˾ƣͷȹ⣺
бµЩԼƢֻϣҪ̫ˣ˺Լǣ


525 Խϵİ
йȡõĽʤǴԽʾĵףأϣܹѧϰΰľ飡
лͳ棬ǸԽ˵ԱߣŵԽͬ־ĵ˴
΢΢Цһ¡Ҳ׼ȷģӦóƺΪ־Ŷԡ
ҲãԽҲգʵһ·ɫԼûκȤȥʲôԽϵĶȥʲôԽĿѣҲӲѾ˼ȥԽȥȡЩʲô
ԼΨһĿģֻԽ޵Ӣ
ͳڳӡ֧ǹͣ˵ǣڷԽץĺܽϣܰӡ֧ǹĳصŵйĳС
ҿͷڱɡЦһ£ҹͷϵʽļһЩ͵һЩһЩҪȾ棬һŴԼǡ
˴࿴һۣ¶˸м
쵭˵ˣΪҪԽϰѷֳߵͳΣ⿿ζûõģҪᶨԱȡԽϵɺΪԽ
˵仰ʱעԽˣֵ˴ķǳϸȴһüͷǶԡȽϷС
Цһ£ȴʼձ΢Ц
ΪԽйΣҲԽȡöǽǽһ֧װַߣеĵ˶ϳԽȥһй֧£Խϡ
˴Ե÷ǳԽͬ־Ƿǳ׻ɣлͳЩҲ޷Լ˷ܣ
ллͳллйȫǵĸҵһܹɹԽϣһΪԽϡ
ԽԽϡȻӿ˵ȨԽϷǳҪŴͳһǸܹе˽⵽һ㡭
΢΢һЦǵģѾʯרŸ£ȫԺбҪĻҲֱӰѵ绰ҵİ칫
˴֮󣬽ʯӱϵϢ˽
ô쵭һ
ʯݶǸ˴׿ƣǸȴô׶ԸԿĳܰԼĹҡ
ʷԾЩȻѻһת
һССԽϹʷΪ֮أй˶ꡣʼͳһй롢ࡢԡκҲ˰Խ֮ءȥԽ֮صĵطٽ٢ݣԽ˺ʱǿʢϸԽþſָĳ77ͳΪֺٳƽֺʷ
׵ʱĽֺʷΪãȨֽΪݡжʱֺ桢3жʱϺࡢ֡4գʼǨڵ50ˡ롯ԽӾӡ
ʱ͢˷䵽ֺȿ뵱Ӿӡ׵ʱڵشңʿ˵ֺѵĺܶ࣬ҳǾټǨ㣬Խ˻ͨԡ
Ѿõֺ桢ϡֵȿԽٵ˵Ӧܺפȡ65ǣѾͷĿΪ
γʱԽ˽̫ΪֺԽŴй˳ȥÿÿЩܾò̫ζ
ʯЦ
С֮λ޴ʡͳ۾綢Խˣֻʲôʽʲôʽѡ
ʷⶫǣҪӡվ½ǣ˵ʷʷıҪ˵һʯȥЭЩԽ˹ίˣû˱ʺˡ
ȣҪǰʲôӡ֧ǹһҪܿ˵ĶĿҪϴĸɾȻҪ飬ǽһ֧װͬʱֲ÷˷ڰЩѣ㿴ȥɡһ죬֧װοš
ͳ˵һ䣬ʯӦһ䡣
еʱҲ𣬴ͳȷǸʢˣŸոսһ飬ֻܿȫŵһϡ
ΪͳΨһľǸĲһ㲻¡
ͳĲĺܿ죬µĲͬҲӦúܿ죬ǣֲܳͳ
һˣôҲͳɹˡ

ܹĵĲԽ˵ʱ򣬲ŴӴͳ뿪ĵ˴֮ȴ齴ۡ
˴Ǽᶨ׻ɣΪԽ֮䣬ʼձõĹϵйĳɹԽ˵ҲŷǳҪĽ塣ʱֵõйͳ׿ڱ֤ȫԸԽϸܷߣȡԽϵĺƽڵ˴ȫһѺùֳѺ÷ʽ
ĿȴԼͬȫ෴
ʵһʼǲйģйŷǿһһֶɱ˵귢ڶ˹ĸ˵쵼Լӣ˫մΰĲʲάֿ˸Ѫġ֡
йķչģʽĹģʽȫһӦ÷ŵķԴص¹ȥС
Լһ뷨Ѹ⵽˵˴ԼԽͬ־˵ķԡ
Ϊй沢ѹ˶ǻڵʱضضѡ
ԽϵĸܷɹйӰʵ󡭡
˴ķ͸ΪһйԽһӵǿʵڹʼնõĹϵֻǺ˵Ľ룬õʱйʧȥ˶Խϵıһйͷ֮ìܵġ
ìܣйӢйͷ˴֮Ȼ˹ȴһ˸ʽìܣúǿ֮ìܣӶﵽԼĿģԼһҪġ
Ϊ˴ͬ˵ͬ˴˴й֮С
й֮ҿĲò䱸Ե磺λͳ£ľйԽϵλʲô޵ԽϣΪʲôԽԼԽϣ
˵ЩλͳµĻʼΪԼǣ߼Ϊ޵İԽҲı֮¡ڵĳʣõһˡ
ȫй˵ԸšǵľӡΡáеһжȫй˵˵һССĵطԱҲõйʵ׼ɱһɱ顭
ǣйӲŰﳯʸձˣ˹ҵĶ˴ҲЩڵĵˣǷˣѵΪƾܹһɵ񣿲ҲôΪ
Ƚйѷ˸ϳȥȻһһĺй˽̸УʲôãԽݣٵһȡİ취
ֻµǸʱʲô鶼ɲˡ˵
˴Цһ£ΪĵȫǶġǳ˼ĺġӡ֧ǹǵйĵ죬ͼʵˣ֮ǰܹĵ𣿴ͳѾǰźһУӣӣ
Ĭ
ϣ˴ЩطǶԵģԼҲ˵
ǣйѰйİһȷѡԼΪ֮ܶô룬ܹʵ
Լ15˳ѧУʱѾμܵķ1911ԼѧУ˽ѧУʦ1911ףԼȡ乫˾֡ᡤάնϵʦ֡1912ԺԱݳӢ¹չȡ
1919ٿʱԼȡڷԽϰߣŵݽһݱ¼˸ȨİҪҪ󷨹ԽɡƽȺԾȨǣͻᲢֳĶҪΪԼ1920˷
Լ˵йѰԮʱһʱڶδҲĺ㽣Լľһδ֮á
뵽̾ϢһðɣϣǶԵġ
ڵ˴̸۵ʱǲ֪ǵÿһ仰Ѿͨװļ¼
ʯ¼һ£Цָָ¼ϵһλ˵һССĵطԱҲõйʵ׼ɱһɱ顭
λϱͳͳáڿʼ24СʱϼһλҲ¼УЩԽ˵ȫ̼ӣʲôұҪڵһʱ֪
Ȳ°ԼĻһһ¼ʯһ£ҶһõķˣҪ˴
Ǹأ
ʯȻҡҡͷǵ˴

һʢϯ˴Щ֪롣
ϵнʯˣлͳһǳҪǳ֣ҲнָԽϷȫжֻǲ֪ΪλȻԼ
ҲȾƣȵ㡣ʯԵ÷ǳڵ˴ǰıﵹ˾ƣͳίЭǵĹ˵һңϣǺܹ졣
лллл˴æٱһ漴±֮һЩԻ󣺡Ϊûпҵͬ飿
˵ɣʯЦһ£ΪҺ֮䣬ЩĻҪ̸һ£Բ̫ϯ
˴ŶһЩԻ
ʯͣ£˵ҶԹ岻Ҳ̫֧֣ǶԽҪȫԸ֧Ԯģο滹дͳ˼ڡ
һЩ棬ʺԽ𣿻˵һȷѡݹʷûһܹȡóɹһڴĹһΪˮޡҺܵǣһ壬ʺԽϣôʲôĺ
˴죬֪Ӧλش
ʯԵ÷ǳࣺһ壬Ҫǧļ飬֪ǷܹɹһܴȦӣߵĻδ˷ѵʱʵ̫ˡ֪ǶǵźǿҵⲻֹܹģֻԼ뷨
ôս˼Խʺʲôأ
Ҳ֪Ҳ֪Ĳ֪ԽԼ£ֻܶṩԼѡҲǴͳһٶҽġʯֵ÷ǳǫѷ˵
ǣΪĵ֮ǰ֯쵼Ȩο


526 
ǣΪĵ֮ǰ֯쵼Ȩο
ʯĻǳɡ
˴ȻûԤϵʯ˵ĻԼʮʺϵһƹȫȨ쵼ߣʺϵ쵼ߵ֡
ŵ˴ӣʯЦһ£ⲢҪȨһȫ֯Ҫһǿҵõһͬǿֵ֧쵼ߣǿʵˡ
ǡ˴Ĭ£ǣΪΪʵġ
𣿡ʯǰıӺһڣȻָű˵еϲھ۲͵ʱȾƣеϲˮȾܹ˵ĺһһ״Ҳʹ졣ڴأ˺ͻͷѣ÷ǳʹࡣǺˮͲһˣܿ˹ģˣǵ˵ڶ죬˶еʱ򣬺ˮȴܹѵ״̬
˴˼ĵ˵ͷʯ˵һ֯쵼ҲͬˡȷźǿĹΪӹڸֱڰͻʱ򣬲Խϵ棬˽ԵݽԼνĿûпһЦԽϵ˺ܴ
һʼն˼飬Ǽһ֮أʣʲôһյǣԶҲ޷ĳɹ
˴ĬڰͻϣڷԽϰߣŵݽһݱ¼˸ȨİҪҪ󷨹ԽɡƽȺԾȨΪ˾޴ҲʹҪԭ
ȥ˴һֱǳ͵˴һٶ¸ҡҳϡ飬ڽʯȴһǮֵ
ϸ룬ʯ˵δûеܹһַʽҵʱѾμŷսȡʤй棬ݽҪ󣬻᲻ЧһЩ
һ̣ԼȥһֱֵЩ뷨ЩԻ
㣬ȫһˡʯƽˮԸȣȡ׾ͰѴŽᵽΧڹǲʺԽϣǽ£ȫȰ֯ץδʵʱѡʺԽϵĵ·
˴֪˵ͷ漴˵ֻǣѾ۹ˣڼеĻϣͬ־Ψһһλϯĺѡˡ
ôȷܲáʯҡҡͷ漴¶Цݣ˵֯һһʲôǴǣҿԵְܵϯ쵼һУ˵ڶ˹Ǹʲά˵ά˹ǵְ񣬰Ȩο
˴˿ȫ׽ʯ˼ˡ
Ҫְλ׼ܿڴ֮ǰ˴ҲûԼһô
Ȩáӡ֧ǹڵĵһ죬뵽һȨ֮УδʲôӰ죿
˴֪Ҳ޷شԼ⡭
ΪԽϵδʯص˵仰ìܼܱ罫ԽõһδԽġӡ֧ǹӵĵһ쿪ʼѾעһŹٵʷĸ֯ȻǸ֯ҿñ絽
ñ絽˴૵ظһ仰Ȼ̧ͷᶨĵ˵ͷ
Ѿٶൣʲôٶʲôԥˣ˴ȫ˽ʯĻȻҪôɴһЩɡ

Ѯı紺ĺɱˡֶѾ˴쵽Ϣ
Ůڽͷ˴˼ˣк
ݡݡСӵʳͣһ棬һ裬ȻҪҪģһߺŲһϹбߵûߵš
Ҳûʲô̫£޷ǾйӮ˺ܵĺսȻǩһʲôԼ§ݴӵģѸջˡ
ʤйϰЩѾĹˣĿȺ˷ܣѾ𽥱һȻȡ
йǳ£ôĵ̣ɲЩ۾˿ԱȵģֻҪһǿ
֪ȥ£ÿ۵ľüһ֪ж󲻣۰ôվڴͷһ۶ߡ滹ʲôɻʲôҴţۿģԼȥǡ
û˵㴵ţзɻʲôϣģ˵ɻҵмȤ£۵лչ˾֪٣²ôˣ˼ƯĴһ˽ɻĺʲôƵġģҵʱͿɵˡ
ǽС֮һŲ裬мĻ˽ӿ˵Ҳÿܷɻ϶Улչ˾Ҳơ200÷ɻС
һϤ£ϼæ׷ô£˵Ůϸģ׸Уơ200ֱĴ÷ɻ½䱸֮浹иȤˡ
˵䱸ŮԺԱʱ򣬴ͳԾǹͳԭСս㡯˷ԣ˵⡮ս㡯͡Ҥ㡯˼Щһɻ񲻴ӣ
ŵ˹ЦЩϻ¶Ƿǵӡ˼˵ǵĽܳѧʿˡ֮һ˵ʱΪеܣͳȻЩڹѧʿǰͳûа취ġ
˵ѧʿɲǣͳӶ˺ʵ
΢΢һЦҪ˵йΨһҵ涥ײͳʹͳӻģҲ͹ѧʿһ˶ѡͳ빼ѧʿɽǶҫɹȴû⵱һ飬ϳɽͳû˰취ɴ˰ѹ˴ͳǲʲôţ
һͳСͳʿͬˣ˵ͳʿ֤˵Ͱ˵ɾɣҪ˵ĳ˾ôվ˵ͳµĽʯҪѧʣ˭뵽Ӳô˵棬ĶԽʯ˵㻹ȥŪ¾ðɣѧ̸ף˵Ҳ
һ˹ЦͳȻһ㲻⣬Ƹ빼ѧʿ˽ܳҪ˵ԪǷǴͳĪ
۵֣ڲݵһǣһй͵˴Լμӡӡ֧ǹһԽͬ־ᣬ֯ĳԱΧЩй˵
ôһȤ£˴¶ЦݣôλͳǷǳİɣǵһ㶼ѶԷΪϱǳˣķ緶
ԭϹЦݣ˵˴⻰ȴЦݣһ˵ͳǶԼҵĹ˿ǶԴǾʹһˡ
˴ҡҡͷǲΪȻͲˣôͶԴͳôų˲
ʱǱ߲ҵִ˹ǸĻ˳䵱ǣ֪ҹѾɳѡ֣μںķ˹صٰİƥ˶ˡǵһβμ֮󣬽춼û¡
ƥˣҲ˵鲻аһβμӣ˸ڱʱеİɣһڷУҲֻ˸
΢΢һЦƥ˶ľڲ룬ɲȥģõεȻãòҲαعڻ˵һĵһȻٹڣ˵ʵҲܡϸһ룬˶ʲôǿ׳ǣ۹ҵϰնͶ뵽֮Сһ˵ƴɾԲܺǿᲢۣ˵
⻰ͣ˵⼸ɣضڽȷ涨κ˲ռãȫѵġ豸ɶ˴Ǯġ
ͳһ굳ɣдٿ飬һʱûеطڸһٿ˭뵽ڶ츽ĺҪ򣬵ãû취ͳһ굳ôţƤĶֻѡطøǡ
Ǵͳȷ涨ģ˭Ҫռͷȥɨһµ¹˹жǳʲôԭ򡣡ƺָƣ
ǣ¹ڰƥ˶õʲôΣʵʵڵİŪˣȫŪЩļٵģȸʮ꣬ʮ꣬ǿˣѵ½ƻ
˵ƥ˶ᣬ뵽һ¡ںеİ˻ᣬͳ޵ӡȡӡ֧ǣ˵İϡԽЩҲɴȥģӢͷûκӦ
һЩ˵Խϣʱ͵˴һЩԽ˵ע⡣
ԽϣǸСǡ
ǸСң˸˲ص˵Ƶе˴
ԭΪ˵˭뵽ȴ˵˵˴֣˾Щȡ˵
˴ǿǲ˵ģͲμˡԽͬ־ᡯǴʼ֮һôˣһֱΪԽϴӷ˵ֳͳ¶Ŭ˵ܵԽϷֳ񵱾ֵͨȥˡ
Ȼô佱Լ˴Ҳ¶һ˿΢Ц
Ҳ֪֪ڹŪ
ΪʲôҪͨ˴ΪǺ¡Ϊʲô£ΪҪ쵼Խ˶ѷ˵ֳͳΣǵÿ˴ɡҿɲϹ˵иѣиͬѧ˶˴ͷ۵˼㣬Ҫض졣
˴أͨ󣬷˾ץ˵һϺǵĴͳмƣ˵ԽǺ㣬˵˵ıԽıԽ쵼ʲôԽгɹĿܡ
٣˵Խʲô˲Ǹ˵ĺúõģôתԽȥˣǼŸղŵĻ˵ǸǸƥ˶ᡭ
ʱ͵˴ԼһԽ˵עѾڲĻˣ˵ĻƺѾǡ
ͬ־˴һ£ЩЩ˵;˵ģҸ㲻ʲôҪ쵼ԽϵĸҵĪ
ЦЩΡ뵽йģ˭뵽ȴôһ飬ôһ˴ЩԽͬ־Ʊصõߡ
ٿЩԽͬ־ǣϹȻֳ˲һı飡


527 
ʮ꣬Ԫ192753գɡԽͬ־ᡱġӡ֧ǹڱʽ
˴δԽܼΪ26ˣз2ˡ
ƾΡӡ֧ǹϯһûеõκηԣ25޳ɣȨ
ڽĵǴѡϣȴʼط硭
ѡΪļᶨ׷߰ɽҲûκεڼֱͬʱǰԽͬ־ᡱ᳤ԪɽȴȻ˵
ͬ־ǣΪɽͬ־ַܱǳɫҲкǿĹΪɽͬ־μӸʱ䲢ǴǵְλǳҪҽѡһͬ־δһְ񣡡
һͻȫϣ鳡ϵʱͳ
һᣬԭ϶ѡɽվ˵ȻԪɽͬ־Ϊûʸһְôͬ־ǵĿһµĻԸⲻμѡ١
ɽͬ־¡˵漴˺ԪɽһۣԪɽͬ־ƾٰɽͬ־Ρӡ֧ǹǴǵְλٿ֮ǰҾѾõģʱЩ̫ʰɡ
ԪɽûΪĻϯͬ־ҵĿ꣬ΪԽȡɣͬ־бĿԼĸѡ£ȫڴϾǵ֯ΪȫԽȡƽԼϷͬʱΪ˶Եұҵ
齥һЩҩζʱڱһֱŵĽʯʵҶ侲Ϊ˭Ƚʺϵְ񣿡
˴ͬ־Ҳδ룬Ԫɽѿڶ
˴ͬ־һ۵˴һ鶼ûУûо飬Ҳûκε⣬һɤ˵˴ͬ־Ҫ鳤ģ
˵ˣҵĸ߼ɲѡǿڶģǿѡٳġԪɽһ˿һҲãҪڶǾԲ棬һΪʲôҪѡٵ˴ͬ־Ϊǵɡ
˵ţĿһһɨ
˴ͬ־ǡԽͬ־ᡯĴʼ֮һսڵһߣкǿξ͸飬뷨ֳͳߵĶ֮У˴ͬ־ֵļӢʼնǷֳͳߵĸ󻼡
⼸仰Ѹвμӻ뵽˼ǰڲЩ
ȻԪɽ˵
ΪԽϵĸҪȡóɹȻ޷뿪йİйȫԸ֧֣йǷ֧ǣҲǷǳҪġ
Ҽǰڲʲô˶ҸеȵǣйȻ֪ǵĵ˴ͬ־ֱͬʱҲԿǶǸҵľ޴衣ͬ־ǣһ˶֪ͬ־ʲôɲְλʲôɲΪҵ߼֮һҵȡʤ
ûκαͰɽͬ־˼˴ͬ־ȣɽͬ־̫ǳˣйҲûκʶǵҵչ󡭡
ʱһԽվ˵޳ɺԪɽͬ־ĿҲͬû뵽˴ͬ־йôߵ֪ȣķǳ˾ȣԪɽͬ־˵ɵ˴ͬ־εǶҵİǾ޴ġ
⻰һѸԽ˵һ˽ţмվȷ̬޳ɵ˴Ρӡ֧ǹǴһְ
ȫϣ̬ķչ̫ͻȻˡ
֮ѡɽΪǣһΪԼվͬһϣԼ뷨ָʾᶨƵִȥһҪԭΪɽĸǷԽȣˣһĶӵǣܹȡԽȶԼֺ֧Ԯ
롰ӡ֧ǹȫйȫйʹ֯ʧȥܴԺͶԡ
飬ȴȫԼļƻ
ĿתʼһԲĽʯʯ˼˵λ˵ҽӵֻŶض졣ڼȻλ磬Ҳò˵䣬Ҳοѡ
˴ϤģǳйҲܵҹĴͳأţǵǻǵ鳤ɫڰɽողûйκν̸ҲôϤͬţɽǵְһܹɫġ
⻰û˵һʵʯѾǳȷıй̬ȣֵ֧˴ְ񡭡
ⲻҪģھ˳ʱѿĳĬ֮̫Ըȴò쳣ѵ˵Ȼִ£Ǿ;ֱɡ
Ľǳʧ26Ȼߴ20Ʊ޳ɵ˴Ρӡ֧ǹǴǣ
Եϯݣϲ˴ͬ־ѡվɬƣ˴ͬ־кǿͷԣԼḻĸ飬Һ͵˴ͬ־Ĵ£ԼйȫԮ£ǵĸҵһܹȡþ޴ɹ
ҵ⡱ѡĵ˴վ
лͬ־ܹһٵ񽻸ңһԱ屣֤һ߾Լܣɵҵÿһ񣬴ҵǰ
һлйԼǵĴͳʼռᶨΪԽϵĸҵҪȡóɹйİǱزٵģҲΪҪģҪνӣǫйѧϰǳɹľ飬ؽй쵼ָӣ۲۵İйƺõͼԽϵĸҵȥһֱʤһ졣ţһܿͻᵽˡ
ڵ˴ĽУαҵϣʹ˴һβķԣȴʮӲܽꡭ

ɽͬ־벻Ҫʧڻ֮ԼķһʧİɽһԼ
ȻûеѡΪǣǻǵѡ鳤Ҳһݷǳٶشϣ¸ҵİγе
ҲΪԼûеѡѹɽĬ˵ڵ˴ͬ־ѡ֮󣬴վйĽǶ˵ĳ̶ֳ˵ȫйҳҪɹͱȻ벻йİ˵ȴǷǳµġ
ҵĿһµġҲһдǣɻɣйĳĬЭ顣ӽ콯ʯıֺ̬йǾ˫ֻӭ˴һְλġ
Һǣķǳǡ֪ĵ˴£ʵķǳҡڳ׵ıɱǵһеˣЩԸ֧ҵԽˣҲԴķʽʹǸҵȫһ
ԽϵĸҪɹвͨģҪõ󲿷Խ˵֧֡
˵̾˿֪ΪʲôǾôĲ

һиʤ벻ʽڴͳΪӡ֧ǹʽʾףлͳ죬ȴ˵淢˺Ȼ෴Ŀ
һĳױҪͨġʲ׼ǰֻרƶġͳν׼רƼרֶάԼͳΡͳʱʹͳ߽ϺõȥʱʹͳнϺõȥˡͳҪ棬ҪĸһЩרƵֲ㱻ͳߵҪ󣬾ͻᷢûֶνͳν׼ñֶѹƱͳν׼Ҫ󣬱ͳ޿ʱͻԱֶνзǱͷˡ
⽨ʱũķʽǱֶνġʤ˻ʹһ췴߳µͳߡʷϵũǲܸõձҪġ
ʲ׼ԺƽȵĿںţҪͷ⽨׼ƽ쵼ȨͲƸͼѡٵֶν⡣⽨⽨ʲ׼Ȩԣʲ׼ֻũԼľĹԼһʱԼûйвĵ޲׼˱Ʒ˷⽨ͳΡʲ׼͹ʵʲ׼롣ʲ׼ĳɹֶͨνġ
ϴǲΪȻֳԼͰɽ֮⣬ĵԱͬ־ķǳϸ˴һЩֽļ¼ʲô
̧һЩֱҲӶ
Ҫ׽⣬Ҫͨʵֵġûа취¡⣬һɣǲǵ־ΪתƵġʱǽǮʲ׼ľ󲿷ֲƸֻʲ׼޲׼˵ֻٵƭ
ʲ׼ʵҪʱͽǮġ޲׼ʱ޵ĽǮԼˡ޲׼ʱƶûжʱĽǮԼѡϵġ
޲׼ʵԼҪֶֻǱ
Ļ˵֮󣬵˴һվд˿ȺͳݣƴŰƣ֮ģǼԽˡ
Ҳǿ˼֣ɫȴġ
ѾΪ׼ǾӷǳľФУΪϸһ¡ӡ֧ǹһ֧װĹ˵
һɫƷФͦվ
һ֧װǸΪԽԱǧ˹ɣΪøѸ۳һǿսˣڽ֮ϵλһ䱸й¹ʡ
¹ӵսָȨԼսеղȨһԽϾٳָϵìܣй¹ʵľΪ׼Ȼڸγɹģ֮ǻָȨ𽥽еԽϾ١
һ¡ȻФĻװȫй˵ˣôԼװ
ϯФ΢΢Ƿһӣ
ǵһӵԼװ֮ǰһûսɡǵĶ֣ǿޱȵķӡҺһ֧ûһϹԺУûвμӹһսľ٣ָӲȡʤ
ҪսǿķӣֻҪϸܹѵҲѪⲫɱзḻսսָӡҸղҲ˵ˣڸγɹģ֮ǻָȨ𽥽еԽϾ١
̾˿˵ԼҲʵҲʲôɣλйٵĻѵȷ
ǿԼЩͬǣǵȴûиоʲôԵĵط


528 ڴƭ֣ϣ
1927꿪ʼƽһȹ̺ƽĻ
ӢѾսаѳƽȣ¹棬ʵ˻Ҹĸϴʱ룬õõѸٻָͷչ
棬ܾ˷زֻţ徭þƻá
ƽȵı£ȴŸİʡ
ڴ֮ǰһڹָʾ־ԶָӵĽںϷʼݡ
ⳡϷ֮ǰЦŶԼص־Զ˵ΣҾһƭӣƭӣ˿ڴһ֣˲ϵһȻ󣬻Ҫеζжϡ
־Զȫ֪ͳô뵽ⳡ޴ƭֵġһܹɹɹµĳɹ

˹ʧҵѾˡ̫֮ǰزˣڷƲ籩У˹һв׼һ±һһе⵰
Ӵ뿪˿˹Ҳծˡ˹ﱻڹ԰֮УڣǮûˡ
ڹ԰ĳϣ˹ȫ֪Ӧô졣ǰԼű˲ע⣬͵͵ͲСƻ⣬ҲԼһΨһʳˡ
䵽ز˹뵽
٣ˣˣѵҹ𣿡
һڿ˹Ķÿ˹ﲻͷ˵ңҵ飡
˲ûΪ˹Ļе෴ı٣ãһԶռʦˣĳ˺ܴ鷳ôȤΪռһ𣿡
Ľƭӣ˹̧ͷݺݵƭӼ䡣ǵ˵ʱ˵Ļȴʻص˶
˴Լʮҵӣ·ؿǱһö룬һʯɡ˹﷢ģʯģ㹻Լʱһˡ
ˣԲƭôֵġ
ᣬҽпŹŹֵĿ΢Цſ˹Խ鷳ˣܸ𣿡
˹˹޾ɵ˵
ðɣҵѣ
Ļħÿ˹ﲻԼ֡
Թۿһ£˵˺ܴ鷳֮ǰȻǸˣȴʳǣҵСгɾͣһӺһ˫ɰĶŮһУȴʧȥһСҵӡӡ
˹ȫˣ˾ͺ֪ԼĹȥһ˵һҲ
΢Ц˵ǣˣҪΪЩɥһеĳɹǴӿµĥѿʼġҿԸһҸ棬֮ڣƽõŤתһеĹ棬һпµѽ
һеĹ棿˹ﲢ⻰˼
ðɣ˵ֻЩˡ˵꣬ͳƤӣóһ𣬷ŵ˳ϣ
𣬵ڵľȣЩǮܹһЩҵ⡣
˹ץס֣صռʦԼеĸмԼѵʱ˽İԼ
ˣҵĻô֮һڹ԰Ǹȹ㡣ʱ˵ôһ䡣
˹￿ԼµǮסһ۵СùУıֽ缢ƿʵؿţκһ΢СĹ©ʧǣȴûԼκҪĶ
ԱڲԱżֵһЩƸȿ˹˳ĵƸһŷȫһЩƭ˵Ĺ˾
˹Ļʼ˻ɣûʲôռȫƭ˵ģǣΪʲôҪƭԼһе⵰ĸԼһ
ڵ죬Ҳǿ˹ﳹ׾ʱ򣬡ŦԼʱϵһ޴Ƹ棬ȴÿ˹һ±
ġJK˹طͶʹ˾ƸͶʹʡ
һҵͶʵĴͷͶ˾﹤Աãÿ궼һµĴнڣ﹤ȫĽְҵ
֮ڣƽõŤתһеĹ棬һпµѽĻڿ˹Ķ
ϵۣˣĳԼǰ
˹ùݣ˳˵ǸȹһȥͿеƷһȡ
˹ȥ޸м˵ȫҿΪԼռһΡ
΢Цÿ˹һ᣺ҸһҸ棬Ƹһ죬ûͷõĶ
ûͷ˹еĺ壬ֻѻ˵
󣬿˹ĳԼļУȵ˸˹ع˾ţ𾴵˹ݽļѾͨ˹ع˾ҵ˹ܶԡ
˹ＸҪ˵ķˡˣˣ
漴˹뵽Ҹ棬ھõĿ֮һҧ˹ȥԼȫͷһͺӡ
׵ȵܶ˹̤롰JK˹ء˾ʱ򣬷ɽ˺ߡ˰ھǿְλ
˵Ŀⶼ䵽Ÿͷϣź桢ÿ˹Ｘ޵ݡ
ĿֵԼĽңļλŴ죬ȵؿֵˡ
ӲͷƤش˿ٵȫ⣬ٺضվߵ˹ǰƽȴǳò
һЩشķǳ֮ǰǴµزҵģͷͶʲһң˾һǳעĹ˾
˹޲һطȥͷϱͺԼһ
ʲôȥȫͷԼǵûеõһᣬͬһСһڼ˵ǰôࡣ
ʱһ˴Ҵ˽ںضĶ˵˼仰ضɫѸٱüǣʹˣ
һ£˹ԴҪըˡ
ܡSʹҵĴڶ̶̵ʮʱһֵ˻Իޱȵĸ˹طͶ˾
űƿˣܡSʹһ˲䣬˶ƣ˹Ҳż鲻Լİơ
ʮʹ۹һ۾䵽עĿĿ˹Ĵϣÿ˹޵ݡ
ˣңΪʲôӣʹĻﾹȻż
˹ӲͷͷƤһ£ʹ鹹Ĺ£ȴøӼ
ϵ۵ּ⣬ҹһֵΣһųʹңһûͷ˹ع˾ȻΪ˹شĻԻͣ
˹еĿٶʹת˺ضһ±ضλ˱¼ˣΪر
ȫͬξ֮һ㣬˹Լѹ
ˣȫ׵ˣֱһ漣
ۿɵ㶵ӣʹ΢ЦĿ˹ļȻ÷ǳȵĽŲ˳ȥ
Ľʼ۹У˹ΪJK˹طͶʹ˾һԱ˲˼ģһ˾ͳΪͶܾضر
˹֮󣬶ָԼԼһе˳ݺ͸мÿĩ磬ܻȥܻȥǼҿȵһȣһЩµĽ顭
˺һݶԿ˹˵شսˡ
һҹģȡJK˹طͶʹ˾ģġīͶʹ˾бһݸߵŰԪҵҵ
ŰԪһӴ֣κηͶ˾˵ǷǳҪġ
ƶƻ񣬽˹ϡ
˹ģ֪Լܲݹǣ˹ҵԼΪε
Ҫģ΢Ц˵Ұ㿴࣬Ҫʱһһ˳ǰ
˹ĵ뿪ԼģĻҲԴ
߳ݵʱһ͵ˤ˵ϣʹĺ
˹Ҳδ룬Ͻǰˣеûʲô⣬費ҪҽԺȥһ¡
˴͵ſ˹ӣʱʵֱĺ̫ˣԸϵ۱㣬ˡ
ƻܿˣ˹Ϊ˹ع˾ıǾŰٰʮԪúضЩģǿ˹ȴŵ˵
ңض
ض˵ͷԸһᣬϾʹѡˡ
˾һ죬ҹ˾ˡīͶʹ˾ξīͶʹ˾ܾ˼
һҽһҵĹ˾ȥ˵ԼļƻԼľ۸
ÿһң˹ﶼһ£й˾ı۶Լ͵һң˾ŰԪһ۸
ˣһжˣ
˹ĵ䵽˹ȵףһߵĺضҲ¶˾ɫ
ֵ˹ع˾ʱ򣬿˹ȥþѵ˵Լļƻ飬ȻøӾĿ˸˹ع˾ļ۸
ŰٰʮԪ
̨¶ʱһƬЦ˹޵ݵ
ϢİСʱضͿ˹˭Ҳû˵ǿ˹ǳλȥ֮Լڸ˹ع˾ҵҲߵ˾ͷ
ǣǵľѾˣб꣬ΪīͶʹ˾µĺĹ˾ǡ˼ͣ£Ŀ˵ϻɨ
JK˹ع˾
᳡һ±óĬ˹Ҳ޷Լʲô
Ϊʲôһ˾ĴվдŷŭͲ⣺˹ع˾ıΪŰٰʮԪߵıۡ
ǡ
ʱһһλ˳һˣ˹һӽڿˤԼλˡ
Ұ㿴࣬Ҫʱһһ˳ǰ
Ļٶڿ˹Ķ˹һƽĻҲûдûУ
ˣһԼĹˡ
ǣī繫˾ܲʷ˹ҽܵܿڻ᳡һ䶯Ȼ᳡ٶƽʷ˹ûƽ˵
īͶʹ˾еĲǸù˾ʵӿеǸù˾ǷǰеԼӦеΣ


529 ڴƭ֣£
īͶʹ˾еĲǸù˾ʵӿеǸù˾ǷǰеԼӦеΣ
ʷ˹Ե÷ǳƽ£ī繫˾صģλˣJK˹طͶʹ˾Ĵ˹ϣ¡ˣǣεľѾˣҿԻȥˡڸ˹ع˾ףǳΪīͶʹ˾ĺ顭
ͬξһ㣬˹һ漣ķʽɹξꡣ
ǵҿ˹ﻹǳĺ͡īͶʹ˾ܲʷ˹Ϊ˷ǳõѡ
ص˹ع˾֮˹λս˾ûжõˣѸٳΪһҫ۵ǡ
Ϊ˱ÿ˹Ĺʹرߪ˹ΪͶʾ
ͬһ㣬ۿ˹ͶʹƱҲãͶʽڲƷҲã̵ʱΪ˹ع˾ȡ󡭡
˹ԼģʹվԼߡ
ʹǸԼʱڣԼֱӰ
Ϊ˱ÿ˹Ϊ˾һУʹרΪ˹ˡ˹𡱣ֱɿ˹ա
˹£ܵͶҵǱ־ԵĴͷƵĳĸֽ֮ϡ
ʱһ޴սͻ˹ǰ
ǷԼʽԮġɻ˾Ͷʡ
»ġɻ˾֮Ϊªνķɻ칤ǰߵһ룬븡ͲɻĻȴϺߵһƾɵĹƴװ乤߽һ
Ȼª£ȴĲҪõķɻ
˾һܹʦλĻˣڵʱ˵Ϊźнÿ80Ԫίһ˫˫ͲˮϷɻǲ˾ƵĵһķɻCͻɻĻϣȡB&WĽѵ˸ĽЧá5׼ԷɣõĶԷ2ܺ󣬼Ѿ⡣CͻǵԶ͡һͶ˹50Cͻ
575ԪĺͬڵʱɲһСĿΪ˾ķչ춨˻ʯ˾Ϊչ˾
ǣڵһս󣬾÷ɻ١ɻ칫˾˾Ҳ⡣Ѱҷɻ;гΪɻҵĵ֮
ܹ˾ӪѺѣԱǺǻмӵģɽծ֧ԱнˮҲ׵زüǡţ˾ҪչҪ˲ţ˾սҲҪ֧δչ
Ϊ˶νծһξ;ծ3Ԫ֧ԱнˮΪ˻ֽϵط¹Ʊ󲿷ֶԼΪ˲ʹ˾ԴУǾ͵ȡҾߣһȺţάơ˾˴ڷƮҡ֮Сʱ๫˾Ϊ紵̨ˣȴʼձмᶨ
ڣҵˡJK˹طͶʹ˾Ӹ˹ع˾õµͶʣԷչ׳ԼĲ˾
˹为Ļ𣬽˺Ͳ̸֮С
ǷͶʲ˾˹ò⣬£һǸŸԼҸ
ϸ࣬ȻᶨظǵģһɹģͶ֮µĻǰ
˹Ҳûκԥص˾֮󣬵УͶʶԪġչ˾
ڽ綼䶯ˣеͶ˶ڵſܡ˹ЦЩԭԿ˹Ｋ֮ʵıֽҲȻ˷˹ֱǱһɵӡ
ǿ˹ȴΪᶨţжǲġ
ʵ֤һУ19279£˭Ҳû뵽˾ڲκ˿õ£Ӯ˾ɽɽ֥Ӹ纽ߵӪȨΪ˳Լĵһӹ˾˹˾˹˾һĸ˾ﹺ22440AͻһΪִٽĸ˾ķɻĸӡ˫˫ǲ˾ɹӪ֮һ
˾Ӯˣ˹ĻҲȡ˾޴ʤ
ʱеıֽƺһԼʲôЩ˹߾ܵԼĴһռбֽͷͷ
˹ＸͶʽһ棬˵һ񡱣
ʹΪ˱ÿ˹Ϊ˾һУرһϵľ
˹ġ˹𡱴ӡJ&˹ع˾ȥΪ񣬵ƹҵĻ𡭡
˹ɹģվ¹˾¥ϣ˹޸п˭뵽һһеСӣȻڶ̶̵İʱȻӵһУ
ԼлΪضΰռʦҲԼѾɱˡ
ʱ˹ڽڽս޲ʤûʧֹÿζûΪ˸лԼһеĹͷ˹Ļ־һ޴Ĺͷ
ԽԽŦԼˡʢˡˣԡ˹𡱳Σأŷ˶ǵǮˡ˹𡱡
ЩͨˣҲѡˡ˹ΪԼͶʶ󣬰ԼıͶŽ˻ϣΪԼ޴Ļر
ڶ̶̰ʱıﵽ˾˵17𡭡
Ϊ˹Ѿ̫ݡ
ڿ˹ﴺʱһбͶʾȻŦԼҽ˼ߵķʣԼŦԼΨһĿģǴܲһûʧܹ˹
ŦԼ䶯ˣ˶ż۹бļһ
ȫĲĴͷ˹ôᱻСܣ
˹ͬмһˣıԣ˱ı
˹﷢֣ڱһĺػ֧֣ǵͶʷΧԼĻһǳ㣬ʽܶ嵽Ԫ֮䡣
ǸǿĶ֣ǺԼĻȣһġ
˹˴ͶʣԵֽ𲢲̫ռơ
սԵĶֱӵⲫնֵĻ࣬ȻܶʼֱѶֳ״Ϊֹ
սУؼǿжʵ
˹ѯʹʷ˹λ𾴵Ͷҵǰ˹ﱣ֤ǽϧһд֧֡˹𡱡
ǰ֧֣˹ˣҾԷ
һһ磬˹𡱿ʼԽֵĳ룬Ͽʼͬʱعۡ˹𡱡
һҵսʼˡ
ⳡսһʼʹ̵죬˫ಲгÿһӵļ۸ڷž޴ı仯
˶֪˹ʵۺ񣬱СJ&˹طͶʹ˾͡īͶʹ˾ʵۺĹ˾֧ţҪһԭ򣬡Ĵͷ˹ǲʧܵģ
潻棬ʤ߻õһУʤߵҲᷢơǣͨϰն뵽ⳡս֮УԼܹóÿһǮͶ뵽ˡ˹𡱡
ܿ죬ƾˣֵĵֿԽԽֱ˹гѾ˲˼ĶʮŬһ־ͻᱻ״ܣȻʣµǾǴҷǮ
ʱ򣬿˹ȴԵЩģȻѾһ»ѱԼ׻ԼɶõʽȴѾˡ
ԼͶʵĿԵѺȴǳؼΣաټһѾ־ͻ뵽ٲԨ֮УԷﻹгأһͦιôԼʲôĽ
£˹ҵʷ˹ʷ˹ŵؼʱ̣ī繫˾ᶯñ˾ʽȫ˹𡱣ֻҪ˹ͶĿΪҪĵѺɡ
ڸ˹ع˾棬ʹĴҲͬˡ
˹ﻹһЩģһҵ
Σϸĵİ￨˹￴࣬Ȼ쳣ᶨ߿˹ȥɣ㽫ȡʤҵ춨ʷ޷ҡĵλ
˹ȫˡ
һ֮󣬡˹𡱺͡J&˹طͶʹ˾͡īͶʹ˾ǩ˵Ѻͬ
ͬǩ֮Ϣܿ촫˳ȥÿ˶ţ˹𡱵ĶֺܿҪ군ˡ
˹³ＯԪ뵽ս֮С
ŵ㣬ǧԪ벫ɱ˹ӵ棬ȴ
2㣬ǧԪгֿʼĵֿ
ڶ죬Ǿǧ򣬡˹𡱵ļ۸ﵽʮűժʤʵʱ̺ܿҪˣ
죬˹ǧԪҲͶ뵽г֮С
ǵ̵ʱ򣬲ºź֪ͨ˹ֲûе¡
˹һ±Ѹ绰ʷ˹ʷ˹ȴڣţ˹ְѵ绰ʹǵõĴȴһġ
˹˲ԣѵ绰ضʱϵ۱ӣض˵绰
ڵ绰ضǳĸ߿˹Ŀǰ״J&˹طͶʹ˾˹עһ֡ΪJ&˹طͶʹ˾һҺĹ˾ҪΪȫɶ𡭡
˹ˡ
գڿʼ
ϵַۣǵûе£ҾȻ
˹𡱼ƲϢ۸ͬѩһʱ򣬡˹𡱼۸½˰ٷ֮ʮţҲˡ
˹Ĵӹ˾˳κ˿Լһ˷֣ôЩͶʡ˹𡱣ȴƲ˻Լ˺Ƭġ
˹صԼǺıУܿ죬ⴱԼ
űˣӶ˴ţһᣬӶ˽˵ʹʷ˹һˡ
˹Ȼվ嵽ʱ򣬿˹޷Լ۾ʲô
ʹġʷ˹ԼġˡȻһɳϣ΢΢ЦſԼ
ǣǡ˹ڳ˰죬֪˵ʲôźá
˹ǱҪлΪһеŬΪǴޱȾ޴󡭡ʹ΢ЦĿ߿˹
ûİôǼƻ˵


530 Σˣ
ûİǵļƻ
ʹ΢ЦĿ߿˹
׬ǮͶʲôеʱгһ޴µĭʵһ㣬ǳ֣Ըȥɵ£Ըȥһʵֵ񻰡Դһ˵ҪȻͿ׾ٵĴǿڴһ֡
ƺز˹ɻǲţǣ֮ˡ
̶˼ڣȻڿ˹ʹһ΢Цſ˹
ˣǲһ˶ѣ㣬ҲǱˣһ˺ֻǸѡеˡʲôƸ棬ʲôͷ֮ΣƺõİϷѡ
ʷ˹ˤΪôɵ£һʼҵ飬ȴôɵˤǰôɵıġ¹жӶôһݶ
һֱ뷽跨ڰаЩͶʣһǮҪ׬׬ӶͶгܵ󡣶ˣչ˾Ȼڹѣ֪˲һܹ¾ɽɽ֥ӸӪȨԲŰ㴴һĲƸ񻰣ǳɹˣ
Ĵͷˣÿţһ̲סҪЦһĳ嶯ԭҵ񡣵ʵϸһ룬ôͶʣʵһס˾ģûУһҲûСⲻΪһܵȫȫŷ޷ݵ˵𣿡
˹侲ļƻһĲ⵰ƭŷޣɣʮڵԪǵĿڴһж˵϶иɻǺϷġǵȻң˹ҵĻе̾ļƻ
ˣֻ˵һС֡֡
˹ֵķ֣ԳơڷԵʱʹĺʷ˹ֻǹţţһ仰Ҳ˵
ƺԶ΢ЦҵĺӣʮԪȷջľ޴Ƹʲôأ׬ܶǮܶܶ࣬ǲΪ׬ЩǮôѾ˼һƭֵġ磬ǼȻԼ֪˲չ˾һֵôͶʵĶΪʲôҪô˼ȥԼȥͶʣҪһ꣬ǾͿԻþ޴Ļر
˹ЩˣȻô˵ˣҪľʲô
Լ̶ˣһжҰռʼΪ˼ǵ꣬Ϊ㿴һɡ
֪Ϊʲô˹һԼ֡
Σķǳʲݣֻһ۾ͰĿͶ˿˹ϣˣϿĺѾȫùˡǣӣõһػÿÿԪһֱǳΪֹ㣬ֻҪһۡ
һ˲䣬˹ˡ˼ɫҰ׵ؿšҵ渶ܸۣȷҵĶŮĳˣ
ұ֤ɫص˵
˹ȻһЦðɣһ磬ǾͻõԼҪģشһ⣬ʵʲô
־Զѡ־ԶЦţӦþúңҺٳڹǰҲٸһĬĬŵС̸˶ĻˣһõʱϧҲһʱ
һõʱҲһʱ
Щ֮󣬿˹վڴڣϵƷλһ仰
ʱԼı棬ͣһγվڽγˣԼ˹ܿףЩԼġ
˹Цһ£ԼɱѾͶ·ˣ㲻üӣԼҲһϵġ
˹ص˰칫ǰóֽʼԼĶŮдţϣǽܹ֮ԭԼְ֡
Ȼдй˹ˣԼǸ⣬ΪͶ߲صʧϵĵǸŵĩβ˹߹ͶߣԼΨһܹĻᣬǽԼ
Ȼ󣬿˹Сĵİװŷ⣬Ŵӳóһǹ
ƳɵľǹԼɹʱʹԼģʱԼʹΪʲôҪ͸һǹȴȫˡ
˹òְǹȻﲻ϶ţڣһƵǹӿ˹ıд˳
һͬһˡ
һϵʱһġ˹𡱳ױͶЩ֤ļѾһѷֽ
Щһ˼Ҫš˹𡱷ƵˣһȴѾһģ統ոʧҵ˹һ㡣
ӿЩóԼϽŷΣŶ˹޳ݵͨˡڣһëǮҲѾʧȥ
һ磬ӵڡ˹ſڣȺ鼤ߵУ˵ɱɱδ죬Ϣ˱
˹𡱵ĸˣ˹ŦԼ֤ѾԼסһӵԼ
ˣһеһжˣϣҲʧȥ˹ˣ
վڡ˹𡱶ġJ&˹طͶʹ˾ܲЩţŵˣ־ԶȻ˵
ҼǵãһعʱǵĴͳҽһص󡣴˼˵һֻѷȴкżȶ³򣬿Ժ¿˹ݵһ磬һͽСЧӦ
ǣɡ˹ĺЧӦܿҪˡķ﷿زĭѾܵسڸŬ£һΣʱõ˿ƣǷŦԼӵŷ޵ġ˹񻰵𣬺ܿŷ뵽һµĿֻ֮С
˹ֻ޵ĺǾ޴ĳѾȶ籩ϯ
ЧӦһȤ֡ʷ˹Цһ£˵ͳķǳҶԼжûмˣǵһμ棬ϺϵۣһǵĴͳûҲڻ΢ݽգôܹܵ˵ķĹ
һЦ˳־Զߴջأʷ˹ʹģΪ˸лεĺ׬ȡУһǧԪڹǵ˻֮УʱضԹˡ
ʷ˹ʹЦĸӲ
ǡīͶʹ˾ǡJ&˹طͶʹ˾ʵǶͬһˣͬһϰ壺
־Զ
߸׼ȷ˵־ԶлλܵĴͳ
ʵʱ־ԶҲǳ棬ͳǴУһƭֵģ־ԶҲ벻ͨ
ͳԤԹ£ÿһ¶ıԤ׼ˣ˵񡰿ռʦôһǴͳˡ
ͳԤԣǾ޴µĽΣܿϯŷޣνΣĳʱ֮šŷ޵ľö⵽صģǴݻԵĴ
˹𡱵𣬽紥ⳡΣԼԼǸŶҪģξΣдչȭš

ЧӦĳˣ
ڡ˹Ʋ֮ʮԪʧǻԳܣ޷ǾǽͷһЩ˳԰һЩ޼ҿɹƲ߶ѡ
һˣ˹𡱵Ʋĺȫһֲ
ڡ˹ʱͶʸûĹ˾ڻƲ˲뵽˾޴ʽ𱻶ϡ
ڡ˹ƲĴգѸа˼ҹ˾Ʋţһʰڶ̶̵һʱŦԼһأƲĹ˾ʹﵽ˰ʮżңǻֻǿʼѡ
Իҵԣڸû̴ˡ˹𡱣ʹԭõʽ״޷УвϴҪ£û̲òƲ
Ϊṩĳ̣ҲΪû̵Ʋ޷ջӦʽ޷֤УҲ̶Ʋ
žֵˡһΧŸû̵ҵ͸½Ʋֵ֮˴ҪǷвò뵽ѭ֮С
˾޴鷳ȻȻҪ鷳뷽跨ת޳ȥǣµĶѭһһĿʼ
ܵǣĻмҾ̡ȹӦ̵ȵȵȵȣÿһҵǣ֤ǮѾˡ˹𡱣ﻹǮȥҾߣȥЩζĿȡ
ǣĹ˾ҵӦƲŦԼ֥Ӹ磬Ȼǻʢ٣
ˣһƬң
ڹƱгӿ£һƬҵĵУЩŹƱ˴Ƹˣһҹ֮ȻԼԭΡ
ǣΨһѡǴӸ¥ȥͬ˹һǹԼ
ĹҵƲҲζŴ˴ʧҵߣʧҵߵĳ֣ζزȶҲʼ֡
Ȼԡ֥Ӹ֮˵Ҳǲ̫õġųȥĸ޷ջص״Ʒ˽ۣҲܵصӰ죬öδ
ҲµĻ֣ڴʧȥ˹ΪҵԶƺϵġһѡһܹѡеĻǵʳסȫԼֵǵġ
ŸոտʼѡţšҪҪˣ־ԶȻ˵ŸոտʼѣдĹҵƲҪԵĿ飬ԶԶҪ鷳Ķ࡭
ܵߴͳȫĽΣнǵĳƻѾɣ棬ǽĴãӦӦԼƻĿǰ״ŷ޵ҹϵȫ־Զ
һйŷ޵Ľϵܿͽ޴¡¡תⳡڷ籩Σֺγǻ
һйĻᡭ
1928Σͬµһ


531 ҵ̫ˣ
Σˣ
š˹𡱵Ʋһµ
ƲҵƲȻ󣬻ִ
ʵڻձ֮ǰŷ޾Ѿʼ˥ˣֻ˥ˣһͶ˳ڸǡ
ǣڡ˹𡱱֮ǰⲨԭڵͶ˳ȴȻֹ
ϸ˵˹𡱵ı̣һĶӰ죬Ǳŷһѡʱȼˡ
һȼյͷľǺ챬ըˡ
µʱ䣬ҵ½20ʧҵ18еգҵƲ
ȴᶨΪξΣǰεΣ࣬ǼΣɹؼ˹Ҳ⡣
ʵЩ͹ˡ
ͬһʱڣŷ޸Ҳ½žΣ֮ʱĻҡ
ڵ¹˸չ˾Ͷʡ˹𡱣ԼһϵеشʧһƲڱʱ½7Ӣʽӱг߶˺ܴĴӢ̨5£µа˹ù˾աڷʧҵ˿
ΣԼңѾ޷ʰĵز
ʱ˺ŷˣȴĪİìͷ׼̫ˣ
ԭǳҲǳĵΪξΣԴͷǡ˹𡱣ĸ˹Ҳһ̫ˡ
˵˼άô֣һ޷йìܣܻìͷ׼һ֮ǰԼѾйìܻߺɵĶ󡭡
̫ˣȴΪ޹ܺߣ
ŷޣ̫ʼն⵽ӺȺһ֡
̫⵽Ⱥ;Ϳʼˡ͵ŷޣ̫˵νҡ̻ﷴ̫˼룬ִֵ̫һһ⵽ȺΪ˴˹ͽжҮ·䣬ʮ־1095ڶ£ŷвذĳ̫Ѫɺӡڱ·˹˸ڻ̵ģ̫ȫɱ
ʮ־ĵԶڰ˹̹ؽͽһŷ޵ĸУΪʿɱסڸ̫ˡоڿȵڽ̸֧ºܿϯ˷Ӣ̫˵ΪҵǣһЩֵſʼڻͽмɢ˵̫˵ΪףҪɱһЩͽǵѪ
֪֮Ѹٴ̫Ҳ˲ϵܵҲֵɱ¼̫1348굽1349еʱҥ˵̫Ͷ˶ųôಡߡǣض̫˵Ĵɱʼˡ
ŷ;϶Ը̫ǿ˺ܶ涨Щ涨źǿɫʡ˹󲿷ְֵҵ̫˿šڻͳε̫ҪȽָܸߡڳУǱӹϻи˳ũ壬Ҳֹӵء̫ܴµҵֻ⣬ծգݳ⣬ƹݺСõľӪ̫ڲչֹҵҵȡ
һָӾǡ롱
롱£̫˵ľסȫȦֻͨȴʵĽͨ
ŵɻͽأǵĹҪɸľеҹǻ̵Ľգǽģҽֹڲľȥֶ̫˵ĸ߶ھ͵õŷ޸еĲãһֱʮͺҶ
һֱ˺ܾãֱǰŵõһЩת
1917112գӢ󳼱Ӣ֧̫ڰ˹̹Լļ硣Լش̼ص̫ߡ
ʱ򣬾Σˣ˳ٴŷ޸ر
еĿֻŶй̫˵ϣЩΣеǣᶨƵΪεĴΣ̫˴ġ
ɱ㿴ÿһ̫ˣЩ౰޳ܵѪǵĹϸϳȥ
ĺÿ𣬽һΣȫ޹̫ƺ˹˺򣬳ɥʧ˺ò׽ռ䡭
ŷڽ̸ĸﳫߣ½·ڴʼ·Щķ۱һδΰ˳ڻʢ١׶ءڰ衢ĽڣԿվڸߴŷŭĴ··̫˵Щۣ
̫˶һЩյļ棬ֻ֪ƤΧڻ¯Աʳ÷ƨեȡǵǮƺͻ̰̫ǺǱΪ顢ɱҮֵСȣŻǵ̫̻ѧУڶϴǵļҲݻ䷿ݡҽûе̫ĸ壬Ϊȫǽͨ顢ѡµĻģҽӦֹٽϣ壬ҽӦȫ̫ڹ·ϵİȫͨȨҽӦûеֽ鱦ߣκ˶ѡ̫ǡԶϷ蹷һǡ
ˣŷ޺ˣ
Ƿϴÿһ̫˵ļͥͲƲ̫ߵܵáשϮǵţڿֻжȹÿһӡ
ʧȥļ԰ǵҲ޷õ֤
һ緢ˣһ̫˼ͥȫԱ֯ȻһѴһС
˶ĺһ򿪣Ҳ޷ס⵽Ϯɱ̫˿ʼ࣬չ˺̫˵ȨҲòκα֤ĲƲ

ʱ򣬶̫˾һҲɱһгˣ
ܼΪ24ƪġϻᡱ̫˸峤ϻᡱܻҪ󱨿¶
ЩҪıýǮý塱ʵڽֹ̡֧߽Ȩսȵȡ
24ƪܼҪ漰Ǿáƣ̫ˡҪﵽͳĿģ޷ռսԷϵȫսǱʹȫľѧǻǵΧҲΪʲôѧΪ̫ҪĿꡣΧĽмҡҵҺʱҵͩҪǰ̡Ϊӱ˵鶼ɽǮ˵ġǱѸֽӴ¢ϻ޴ĲƸʹ̫˵ľ޶ƸҲǵĻ
һ˵ĶǮйҡȫ֮ƿصĽǮר֮¡ôβԽǮͳıأһ棬뽫̫˵עҵóסҾԼɢھеĿֻŽᴴһĮֲпȺȺһֶκǿҵΨһĿҲǻƽΪƽΪǴϵá
һ棬ǿƵĹʴʱ̫ѽʹǵǮࡣЩԼ߶ϢصѹͷϣʹΪʱūҵĴھΪͨҵκͣ״̬ڹҵתǻԵġ
䶯ˣȫ綼䶯ˣ
ɱ̫ˣ̫˴ĺһ˸߹һˡ

һԳǰʹİͶ
һŶƿ־Զ̧ͷɡ
ãǺ·ءʹİͶ˴ԼʮӣͷѾЩͺˣԵ÷ǳţûа취ˣֻѰİ
ʹİͶ־Զ΢ЦʹİͶҪţѰҵİұҪ֪ܹʲôİ
ʹİͶһڹܼҵϵĿȣѹһԼ
һ̫ˣͬʱҲ̫֯쵼֮һ֪ȫξÿֻŵжǵͷϣȴ޹ġ̫˱ǵļϳǵĲƲϴһգܶطɱ̫˵Ϊ
ڱֽ¶νϻᡯ24ƪ¼ȫǱģȴĻԣǵ洦ΪӡѾ˵ɣݼ̫ͨ𷨰һķͨôȻһµѡ
Ӣ¹ȫÿҶǣɱǣҲûκεطȥˣǵʥ˹̹ҲйҶǻصѾҲ⵽Ψһϣйˡ
Ŷ־ԶһüëйҺܺ棬Ϊʲô뵽ҵ
ʹİͶܿ˵ⳡѷ֮ǰ֪̫ȥйΪõĻһ֪̫ΪйҪģɱ̫˳ֻйʼձųĬһֱûκ̫˵ۺָȻйûܵξΣӰ죬ţһĳԭʹйôġ
˵ʹİͶѵһڿˮĴͳһֱƽͳĳƺϵ۵ϣǰɡ
ʹİͶĻ󣺡ԭôðҵΪҵõһָҴȫ̫ҵΪйźܴ͹ĴͳŷǳеĹϵܹǣͳǣôĹң̫˵Ķˡ
־ԶƺһǳѽУǳã˵
˵ĽǶҷǳԸṩǰǣҲ֪ҹӢ¹ŷǳѺõĹϵйǣƺ˶ٳصѹ
ʹİͶɫѸٱУϣҲѾɥʧ
ǡ־ԶȻһתǳ˵йһúƽʴȵĹңǵĴͳҲһֱšƽͳơĿǰ̫˵ĶӴҲɣ̵籨ʾǵĴͳĿǰŷ޷һͳл㱨ͳ̫˽йѡ
ʹİͶһ±òǵĶˣҷģҷе̫һĶġ
Ҫôŵл־Զ΢΢Цһ£ܲܳɹ˵ֻǾԼŬѣʣµֻܿ˵İˡ
ʹİͶỨĲܳɹǵĶҲһεļ
־Զ΢ЦĵȼԼ̶Ȼ󻺻˵
ҿԸһ飬е̫˿׼ˣ


532 ˾
˶ĺ䣬վԼҵ¥ϣһ۱ܿΧľ
ܲϲסڴͳڱϱһܴķӣżס
ǵҲ֪סлĴͳļˡҵҲйĽ
ȫ˳糿ĺ⣬ڵһ˼ʮԳţ
ͳһһ㶼û¡Ц˵
ù·ڱţʱе÷ţŲǹٵսȥ
ʾһԼҵ¥ͱǵľʱСЦŸǶ㣬һˣһھһָ㣺ģԣǧٿס
ҲżŶȻ֣Լûг꣬ͳѾ¶ǡ
ʲôÿ˵ĸȥ˧ԬԬ˧˧ƴҳԼüһǶ緹ԵһӶˡÿҶóôļ
еʱĽͳصͳԬ߳ƵǸʱİİŵö£
ͳԽϡӡ֧ǹѵ֮һǰǱԽϣԵԽϵ־ֽһϮɱ죬²ʮһˡκϮѾԽ˼𶯡ͬʱڸߵĹĶ£÷ָе˷ǳľֵ֣׼ѹ
Фָ£Ҳԣ׼Է֮˽һδսáܹԽϳվȽŸ
ФнʯҪӮʹ򣬴Ӯ˻صйڣѵеӽҹһڲ裺ͬʱҲðһ̬ʲôǴԽϡ֮ıװԱ߾ӽѲߵȵֵ֮֮࣬ԽԽáҪ÷֪ºһϵҲûС
Ӧ漴˵µϢҲˣΣϯŷޣĹҵеգʧҵ˿ڼϸ£ؾͷ1126Уɱ
ϸ˹ھΣı棬¶΢ЦãõúܡҪˣξΣҹһӰģҪ£׼ĹؼǣϯŷľΣʹҹȡ󡭡
ǵġҲЦУ־Զܵʽ籨̫֯ҹ̫˽ҹбѡ־ԶѾӦĿǰ͵Ŵͳ׼ˡ
̫˵زǡ̾˿ŷݲǣҲݲǣһ㣬򡣿̫Ľܳ˲Ҳ࣬İ˹̹ظ־Զл̫˽ҹбѡһʺҲʺŷޡ
ϸһЩעȻָǰ棺Сģ
Сĺܿʲô£
ָǰ˵Ҽǵдӵģôڲˣ
ͳ˵ӰԼۿߣҾ˺ͷЭ̲ˡ
ˣ˵ģһ漴
ԼݶϿ羰飬ǴӵȷԼߣԼ˳˵ôһ䣺ҪûǴӶá
뵽Լ˳ڵһ仰¾Ȼȥˡ
벻ԣ˼Ըûи˼Ҳ
ڴͳǰСĴκ飺ǻ˼ҲԸǿˣͳģҸǻ˼ҵĲ㹻ڱǵκεطͬӣ
֣ɫһֱں֣˼Һúõס˭˭ˣҾ˳˵ôһ䣬˼סĵطûˣҪ˵ʹ赲ҵߣѵѹʹҲҲˣ뷽跨ñң
ͳҸĲСЩ̫
һ߸Ͻ˵ͳҲ֪Ϊ˶ԱǰߣǰŰ˴֮࣬λȥģ֮飬֮۸һǣɶԷӲԣĵĲϰߡ˵ʲôͳôͳҲûеطסǲϺƢúܣǵŮ˵˿ɾ
ҿҲǸʣָһ䣺һ˵Ϊ󣬹Ϊᣬûй֧֣Ƕ군ǡ
˵Ȼ뵽ʲôһסڲ˵ˡ
˺ôһᣬһŵĲ£ϾȻ¶һ˿Ц⣺ǰȥһ£ǽ
ʮ꣬Ԫ1929316գй󱨿лԴͳرУлͳ챾ˣʾԸŷ޸Լܵ˵̫˽йбѣйڱϺҪΪ̫רŻֳ۾֤ǽõõĴ
һһƬȻйǵĴͳһǷˣ̫˱ŷ޸ΪˮޣҲйȻҪԼĹ֮ȥ
ŷҲһЩңϾģɱ̫ˣܲʲôʵ飬ڲЩ˵δЩΡںˣڿ԰صİӸйˡ
棬һϢùйԾ
һʮϺȻõлͳ˷ͥĴʦԬͦȻҲһǮյĳ䵱ʦ
׼˵첢ǵһ棬ֻǵڶ棬һǴͳߵʿСġ
ڵݽͥУ桰СġԭԸ£ǿвԭ֮סԭɼ֮˺ܡСġ⳥޷ֲԭ淽֮ʧͥоָԭ֮סԭòԭеǸԼ⳥1100֮˷ѡ
ڵڶ棬лͳ죬ԭ淽Ϊһ桰СġΪ֮Ϊһֱ֮˾츺ΣԭԵڶ֮280Ԫ
ѸٳΪ˹Ȥ£õлͳȻ˱棿¿кϷˡ
ٹԹҲ̫ˣͳϣΪôһС£ȻѴͳˣ˼һһҪ˭ҼҷӸ⳥ҿɲֿˣ
һЩҲ֣ͳҲǵģôˣֱµԺӲˣ
ܹʲô̬Ժصİ42սС
йߵҲȫ۽صİ֮ϡǺҪλСƽͳ֮ƵĶ߻ʲô̬ӭ𰸼
ˡСһʰŷ䣬һ߶ţ˿˾£㵹ãû¸Լ˾˵ģԼǮԬʦű˾ҪȥǱЦɡ
Ҳһ߽ӿڵɲԬʦϼʱ򣬻˵ţһôţҵˣԼǮԼˣ
λӵ߶΢ЦֻſıֽܿȴЦ˵
ǵĴͳ۶ءСн㣬㵱ɵһֱ˾ǿ֧ߣЩⷽ൱˾־ҷɵƣôΪ˽һȷһĿꡭ
СˣлЩģô᲻ԴͳʲôӰ죿
ᡣܿ˵ȥ¹ǻʵ۵ʱϰջѵ¹ʵ۸ˣһӰ¹ʵڵ¹еľ޴ھõ¹ʵ¹Լġ
˱ֽЦǣ߱ϾǼߣƽʱҲСܿѧѧ㣬ѶŮһ˼ó㿴ţ׼֪顭
вĺһվ½ǣɱͳɱ棬ͳʲô治õģǰƽȣ仰Ϸģܽ˵ǰƽȣ˰ˣͷˡ
У˵ļ磬س˸ˣǵسܲģ˵Լǡ񡯡֮˴سһ仰Ǹ١˸㣬˵ǵǻˡ
Ҳ˵ˣ֮ǣǹԺ͵ðȥ½ҲͳˡҵˣҲİõǲ
ɣɣʲô˵㡭˵
ʱܿЦֽͱ˹ͳڲһӣһߵݶвɷá
Ȩı˽Цðɣߣʰɡ
˵֪ԼΪ֮Ըͥѯʣǳʲôǵģ
˾ĹԺͶԡһ£˵лĴͳͬʱҲлһ˾ǰûȨ֮֡
˾ԶһҵӰǷǳ̵ģ˵й飬˾ȷͳһ쵼½УҾˣһúõĶΪʲôҪϡ顯ء
ʲôйĹ飿÷Ժˡ鰸ϵϼѹ¼йĹˣҿԡ
ǹһ飬ϰԺŶȥǵý屩ˣѹˣԱŻⲻǳӦеġ
Ȼ˾ǰ˾һǰ£ЩѾ˴Ĺ
˵˴ԼаСʱ쿴һ±ˣʱ䵽ˡ
С׺½Ԫ˧һ֣·Ϸͥã
ʱС˽һЦСģôԹûУ
ûУͳҳԹ˾ˣСʲôԹġС̹Ȼ˵
ʲôԹ˾Ǵ˾ȫһЦأһ£ڻ³˺¡ȵӷͥԻȥ
ȻԴ˺ôһ᣺˵Сģܵȡǰɣ˵ͥһվšСġСġġ
һӣСҲ̲סЦ
ˣ˾ȥˣһ֣Ц˳ȥСĸϽҲ˳ȥ
лصһ˾


533¡̫˵ĵ
ʮ꣬Ԫ192942գлʷصһι˾ʼ
ⳡͥѶУԭ淽Ϊһ֮ǰûκγ˵ʵͽһӵͨ񣻶淽һƿһҵлͳһǸ𱣻ͳȫ
ǿƺһ۾ֱܷ
ڿ֮ͥǰûκΪǸԭʤߵĿܣҲڡ
ͥѾ˼ߣｹĵȴʲôͳγʻʱ򣬼þƶʱ
֮ǰΪͳԳͥͳ칫Ĺ
лͳ콫ԵͥӦߣ
һȫ˾⡭
γͣȣлͳӳʱ򣬼£ƴþƣƴҪͳش⡭
΢ЦŸ߼ǣеʶڽ귨ͥѯ֮С
ͥϯÿһܹˣۿһѵһĳ
ͳ˷֮ͥУһλ¸ҵĴͳҵ
λлĴͳûΪΪܵκӰ죬෴¸Ҷ̹ϵΪ˳߸ӵĴĳݡ뷨ͥߺ³ԼıʼǱϷɿļ¼ţ
һڳеΣΪԼݶӷɣϷͥˣֵ𾴵ģһȻΪйʷֵôһ죬ζй˾ȫĹƽԼ
ͥܿͿʼˣ̲θӣҲۣԭ淽ʦԬͦڷͥ٩٩̸ǽ˶ԭһ
һСҲڷ̹ͥȻԼĴ󣬵زʲôѾǳˣ˶뿴ٻʲôо
һ滹ʲô˵𣿡
ŷСվϣҵȷ˴󣬶ڷͥκоҶܹܡ
ôڶأʲôҪ˵𣿡
վ˲䣬ͥĿڷͣ£Ȼ󻺻˵
Ϊڶ棬֮ǰû뵽ģǣҽӵԺĴƱ֮ҾӦڴ¼геΣڸԭɵ˺Ǹ⣬ԸеһӦóеΣ⳥ߵǸ
˵̹꣬Ȼ
ͥСʱ֮󣬷Ժо
һ͵ڶ棬ڰڣָԭԭסԭòԭǸͬʱһСģ⳥ԭ滪600Ԫڶ죬⳥ԭ滪200Ԫ
оһСģߵǰλ֪ϺһԼǸ⡭
ȫʦԬͦҵԼԸԼѴⳡ˾ʱû뵽ԼܹʤԷ˭лĴͳ
ǣⳡ˾ǵӮˣҴͳȻԼǸˡ
ʱ򣬷ͥڶվҵڷͥﾭòϢ
Ϊ˴ͳ¸Ҷ̹ʵΪҲΪй˾ĶԺ͹ԣ
û˿ڷ֮ϣӵжôȨ
壬ҪýıҲҪĸԱʩᣬܵίͲĴɻΪܷɲԶȷġ
³̷ԼҲһЩڱϷɿдţ
о֮ȫĶʧһı汧˳ҵеķͥѵһġɱֳԼĹõάʵⳡ֮ͥУûһʧߣô˵ʧܵı淽ʤߣΪλлĴͳԼΪά˷ɵĹ͹ƽ
й죬Ǵϵ²ϧһдάŷɵϣŷطķ¼ȫһĶԱȡһɵŷңȴ޷Ⱥ̫һƽĻ
йؽΪһܵ𾴵ǿⲢҪǵľжôǿ󣬶һķڴһµ򡭡
߳ͥʱЩѾõоļߺȺڣͬҵλлĴͳ
Լߵʣóȵ˵
Ϊġƽ͹ĲþҪ߱һҪʹٲӰ졣˾ȨͬȨȨֿҲͲˡ
οƵȻǹƽ빫ķͥԵΨһв治ʵӰҲ뱻ųе˾ƶӹԱܻ¸Ϊܻһ٣ΪأӦطΪרְΪġ
δʣձΪֻлһֱ̬ζл˾Ӵһ󲽣
Ҳһĺ
֮ǰŷձΪйһ쵼µĹңڿȻˡйķƽ裬ĳЩѾŷǿ
СҲѸٰշԺо̵ʱָҵԭòѾ⳥һǮٵ͵
һֱڣΪԼΡ
ͥͬʱҲԱһǵͷȣͳһԱϷͥûʲôԱǲܱġ
ȤǣҺܿ˱һ羰ļﲻʾȥ֮ԸоԼܵظš
ʼЩԼΪʲôҪⳡ˾ˣΪˡһֵ飬ܹ⳥ȥѰһסڸͲܵĴš
뵽һ취˸ͳдһţԼڵסͳͳĻźܿ
װҲܹķӣҵסѾˣһ׽һ˷ѡΣסй˾Ĺ˵һ̱Ӧúúõİ䱣ҽ˸һǧң˳ף

ʮ¶ʮա
лͳ£³ķ˽ļģ
Ϊ̫֯֯³ķ˱ֲָӹٰ³۾ģлͳ˵
˵ͷӱ֯Աǰ߹Ȼͣס˽Ų˵
װǣӭй³ķˣڱϺֲѾ½иıй
֪̫ڸضܵ˲Ĵ԰١Ʋᡢ⵽˲˵ɱ⣬Ӧ̫ܵġ
ǣҿȷظǣǱٹһԶǣлҺҵĹңſ˫ۻӭǵĵ߾ǵһпǡ
粻Դǣǵ룬ǻصԼĹԼĹҡɫƬϣ̫壻Ƭϣǵľڽ̺ԡǻء֧ţǴ˶塢綼ԶӰĻġʥ
ܵϣ̫屻ȻɢӺδǶԼʼջʼռᶨƵΪ֮棬ϣгһܹصƬأָǵɡ
˵ʱ򣬼еıԱᣬͳ˵ÿһ˵ǼᶨƲԸܶҵ
ǡȻ̧ǣһܹɹģĽǸ˵һĿʼҼţйİ£ûκθˡûκιҡûκܹ赲ǵĸˣйʼպһ
룬йѾ֪ˣйſӭÿһ̫˵ĵϺейжѾ׼й̫ˣѡһԸסĳУԶסȥһֱҪ뿪Ϊֹ
꣡꣡꣡
֯ĳԱɽХĺ
ȷܵ˵Ĳƽ̫֮ӵԼһƽȫõκοֲ¼ĸ塣ǿϢԼϲ飬ȻһֱԼΪֹ
ͬΪ̫˵İ˹̹ҲǷǳģΪԼ뿪תйӵľеӢޱȡ
һúƽĹңǵĴͳͬҲһúƽͳ
ʮµף˹̹ʽлͳ죬ԼԸΪй뷨ͳҲѸ˻Ӧ
йԼԼˣȫӭء˹̹һͬʱ֣ŵһ̫˳ɹôء˹̹ҪٸĻȫܵκƣ
й˽ı̬ء˹̹֪ԼĸмΪйķԼ˲ŽԼΨһġ
ǶԴһ˹̹Դ͵ոյ߼˲ţйֳĶ̬ͬȡ
ҾǿʵĿǰصģһʱ䣬ѸӶ̫߷̫˲йӴ˲ſ
Դ̫˵̬ȣʵֻйһ̬ѡܼȫӵ̫ˣôԵйֻи顣
ʮʮգһ̫˴й̴ƽź͡ǰڹִллͳ֮رٶԵͷӭӡ
ʹİͶһͬʱģ˴̤йʱ򣬰ʹİͶ˽µأһľٶ̫еĸм
˵ŷ޻߶̫˲Ҿ徵Ⱥ¶ªڰһ棬ôй̬ʹޱ߼ʵĺڰУԵĹ˸Ϊʷṩһ澵ӣʹİͶĶԳٶ˵
̫Ǹǿ壬ʷϵĶԹһֱкļ䡣̫˺йôʱһжġװ⽻ܳҷģһᾡԼһпܣڽйĶ顭
йΪҪǵġٶ΢Ц˵
ǽõĴңйǽῴܶƷʡйǫãϰףûܹǶôй˶һͬʣҿԱ֤йһʱ֮һ󲻳̫˻ڱĵطйһڡ
ţʹİͶᶨƵ˵ȫе̫Ҳһ֪ģｫǵɸۣǻǵõģѵʱ˭ǣ
ٶ΢΢ЦˣһµʱѾʼ


534 
ΣԽԽˣѾ˸ĿƿطΧ֮ڡ
ƲĿ񳱣˾ռߵ飬1929ףΪȫһϵеգʣµҲֻǿ֧š
۷ǡбҵաѾЩŪĽͷö޴Ӧԡ
ھ÷ԼսޱȵľùֹۣڿܲĴ˥ȴȱҪӦ׼
ʵ֮ǰѾ༣ܵĽڱпܵȴû˵ӡ
÷ٵĻι̣ũ͹˵ıԹڶũҵסȫ֮һ˿ڣ1920꿪ʼũƷ۸½ũ벻ũҵչͣ͡1920꣬15ũͥ1926һ9ũҵֵҲ1920214Ԫ1926118ԪʱҵٷչƱָǵʱڡͶְҵֹ濴ľˮܹ͵繤һʱھ֮£󹤡·˺ͷǼ򴦾ѡ
2020һ뱻510ļͥá֮ͥ2000ԪǿάҪЩͥûȥסҲûŮѧ
Щˣǿ߼Ÿߵ˿ࡢëƤ¡Ӱߵ̵꣬ƶ
һ棬õûдĹᣬ෴ʧҵ˿ˣһ棬ĳɹϱ˽ײ˵ľûеõĸơΪַգһǲƷڵĳڹǸ˽辭ֵ֮ؽвƸͶˣһʱڵòûнһĽṹ֮ϣԣҲΪôΣյĻ֡
óױ֮йӴ˶Ĵ󳭵׿ʼˡ
־Զ쵼ġīͶʹ˾һ׼Ķߵ繫˾ߵ繫˾ĹƱ2020ԾһֻƱⳡΣǰıֿƼƱĵ䷶
1921꣬ʱߵ繫˾ĹƱÿֻ25Ԫ1926ȴǵÿ85Ԫ1927ÿɸǴﵽ549ԪȻΣ֮󣬴˺һ·1929ʱȻصļ۸25Ԫ
ȫһ£һ֧ʵǵÿ549ԪĹƱڶ̶̵ʱڣ䵽25Ԫʲô龰
ǰ־ԶġīͶʹ˾19228ԪĻϴԽߵ繫˾ĹƱһԾΪù˾ɶ֮һ1926׿ʼīͶʹ˾ʼ½۸ùƱ19273£īͶʹ˾ɹ90ߵ繫˾ĹƱ
۵ƽ۸Ϊ3521ԪīͶʹ˾Ҳ֧ƱϻԪǾˣȴɱЩмҡǼĳΪǡīͶʹ˾һ޴Ϊ
֮ǰߵ繫˾ĹƱǿÿ549ԪʱЩмҡĻƺõӡ֤
ۿīͶʹ˾ж1926굽1927ЦĽͶжʱһȴ췭ظת
һдģ»ĵ죬ߵ繫˾ĹƱڶ̶̵һ֮ھʹ549Ԫ478Ԫ
˺һ·µȻȥ25Ԫļ۸ϣһ֧ƱڱԭΡ
ЩġרҡͬУ޴ġīͶʹ˾ȴͬһܵľһ
רҡǿʼΪʲôīͶʹ˾ճ֮󣬿ʼսʤڱԤϲƱǵ£Խ˿õĹƱڷǿʼ߳ȴֺȻۡ
īͶʹ˾ڴȫ֮󣬾ǸùƱֱ׹Ŀʼ
κ25ԪĻϣīͶʹ˾¿ʼչù˾ƱЩиù˾ƱĹ˵ߵ繫˾ĹƱȫһֽԸ֣֮õ顭
19301£굽ʱ򣬾׼īͶʹ˾ɶߵ繫˾չԿع69Ϊߵ繫˾ĵһɶɹסߵ繫˾
־Զָʾ£īͶʹ˾ġˡʷ˹JSɭΪߵ繤˾ߵ繫˾ִܲá
ⲻһչǽ˴չīͶʹ˾ɹסߵ繫˾ĺļ
˺ֵJ&˹طͶʹ˾ˣͬ־ԶеͶʹ˾ʼ˶籨绰˾չ
籨绰˾ĹƱھ304Ԫ䵽28ԪجΣһƺûκֹͣļ󡭡
J&˹طͶʹ˾ڴʱϳ֣ɹչ籨绰˾ֻһʱѡ
ˣ־ԶͬʱָʾѾڼǰͱ鲼صǣʼĿҵȫ
Щȥ׼۵ļԴھñĿǰ޴ѹ֮£òͷ
19302£Ĵˣ
28գлĿǰΣң˿ûֹͣڷƣйͣԺһдͣóףٻزڹ֮йҵ
ǿ¶һʱйȻԵģ
ͳԼлפʹ鳯࣬˫˳Ļ̸ǿҪй̸һ򽫶ȫ˵һѡ
йפʹ鳯̬ͬǿӲĸߺͳ⾭Σйûʲô̫ʧĿǰľƣйòŷҵǰ;ǡΪ˱йͬȥйľ
λ̸޹֮ýһˡ
ԽԽĲƸŹƱгˮϣֵܴΪͨṩҵǵʲ3Ԫٵ1ԪѶӢľʲ15Ԫʣ޼
ʹЩ׬ǮҵҲʧ6080ʲ
1930ʱλŲ̳˷400Ԫʲʱʱ䣬ôǵʧͻﵽһϡ
ѶӢĿعɹ˾ѾƲΣա
ũƷ棬ũƷ۸½ΪŤתԹʣľ棬ũʼɱţ̡ѹﵱȼʹáʱʧҵʽӽ305000еĵʹ900ԪһϦ䵴Ȼ޴档
ƺүʼ210գй֮־ԶʵʿƵ˾Ϊ׵ʮҹ˾ȼٲ
ֻţʱ˿ֻŻǿֻš
ڹǿѹ£ͳٴԼйפʹ鳯ࡣ
λлͳĴӣλ̸пƺһЩͳʾȥѺúǣйݻЧʱ䣬ʵʱʵİ
ͬʱ鳯֣ر̬ԼĴͳס˹ڵѹǿľͳȴеܴա
ͳʵǳڶǸͳεĹλͳʲô˵ͬ⣬ܵκһ֮ô˵޷Ǿйȡּۻ۱Ǯѡ
ʵҲ޿ָԼйͳһλãԼͬҲôġ
˫̸֮Lʷ͡鳯ɡʷ͡&鳯Լ
Լݣһֱλ߹һ֮һһֱ1960ŵԽܣʷ͡&鳯Լ֮ȫ֪ЩоһЩʲôֲش仯顣
Ҳڡʷ͡&鳯Լ֮ȫй˲֪һ꣬лͳΪң˶ټ޵ŬҲΪ֮ҫ˶ٵѪ
ûе͵㡭־ԶԼ̶ɳϣظһԼжϣûе͵㣬ҪµǵıݲŸոտʼܿͻ뵽߳ġ
鳯輸һӴıʼܿһ£ЦΪ壬⵹ôһʼܣЩʧҵģ˿ĻһŭָһѪ
ѪɲңǹڵǸ־Զصĳָһ£һжǴͳģҲǸҪִֻܹͳ
鳯Ц־Զɱˣͳҵһص˹ڣǰ⻰ߴͳɡ
˼Ц־ԶѻϣΪֹѾһʮһչѱ֮ǰԤϵҪ17ƻµΪֹǻٴʮ߱չ˼ҪһչǶ˹ά˹ҵ˾չĺĲҵȥǸûκչܡ
鳯˵ͷͳر𽻴һʽ㶼Ƶĵȣӵ޵ȨͬʱͳѾرָʾڹڳרʽһҪĻӴʽ𽫻
ͣ£УĶҲѾӵһҪĻϽȫԸЭѹչһпֵܳ⣬Ȼһܵʽ
ϣ־Զ̧һüë̶ҶԺåû̫ȤôǶǾˮˮżȻһΣҲǿĴкѡչгֵ⣿ûйϵҽġ
鳯Цһ£ûй硣
Լʵ־ԶʵǳߣԶݵġ
ֻǴͳЩΰֻ־ԶԶҲµ
ˣ˵ǸǸʲôͳһ굳šʵ¹־˵ôûУ־ԶȻʵ
鳯һô£˵ΪǸϣռľѡ׳ȥģݷǳӴͳһ굳ļִίȥˡЩǴһ߲ʱģԴ˴ηʷǳӡ
һսܵĹңһֻ˵Ԫףʲôرӵģ־ԶЩΪȻǸаϣյҲ֪һЩ˵ȷܣҪܵѡ¹ĻǾЦˡ
ͳƺǳá鳯ЦЦ־ԶҪǶʮҶİϣһܹѡϵ¹
־ԶЦ̶һʮҪǰϣĵѡˣһ𡣡
Ӯ־ԶһҲҵһССɾˣô˰ˡ鳯Ц˵
Щ鼴־ԶˣҲ޷ȫŪ׵ģ


535 ӵġ䡱
1930꣬ϣտʼĹ㷺ȤĹͬ㼯ȫľϡ
οµľΣʹ¹ĸʱ洵ĩ¹ʧҵѴ300򣬶³ļٿ֧ľʹø㡣
ϣĲʹϿƵ¹ĽڳˡǷ˺¹ĹǣѰɣǵ
¹ߵ䲻࣬ϣδĶ־ĸɲϣﷴΨ˽֤ͬһ֧Ϊʵ塢ʹ¹ഺʮ־ļʱһԡ
ţϣսһȨڴеĽֵεߺǵĹǹõĿںţҪɣҪҪ
ʱ̣ȥΪߺϣΨһһμҡ
֪ʶӣң죬»ʵӰ¹˹ءװսϣдһţĵԸ⡱ձ뵳ܸжʱ̣ȻȻ뵽ʾЧҡӺ¹ᴫתҲӰ˷롤ɭ»ʵֶάǻʺӡҲת֧ϣա
1930꣬ϣҲΪ¹˴ĳЩµĶŽĸ顣ӭ˶Զûн׼ޣΨһǣԾԸظϣգڷ̫˺ͳɫӵսУΪռ͵¹ĶУսֱһϢ
ǸоġһλڵĵԱдҲǵʹǣϣգǵˡ㽲ʱǸϹߵˣһˣϯˣһǸΪ֪ľˡȻĺŰɫɫͶƱߵĸ˶͹⣬ϣղδַ̣رǡ̫˵⡣Ļˮƽϸߺߣֻڶлµ̸ϼ䡣
죬ϣΪļƻͿ࣬6ڣ20ҪݽϣǸ͵μҡ֣Ⱥһ֣ӤŮϹⲻȻģһܵ衣빤˽׼²׼׷һԷϲһͲͣƽȴ˵̬ȶСְԱС˺͹
Ϊ˽ӽÿһˣϣõȻǷֱŵķδıĽѵȺȡԣСϣԼȡͱ˵԰̣ɫӣ˼ӣԼʧҵʹũ۸½в׼ĽϴһյǸƶȡϣ򷴷ؽԽ׼ȥԿ׼ܽȫŽһ
¹ڴϿ˵ȫδ˷ӹա֯6000ᣬڴڣ˵£¶졣лУǳл壬Ŀĺɫںűɴⷢеıֽĳһ˶רһӡݣȫ¹˵ǵأȥǱɢ
һ꣬עĿһ飬ȴڼĴѡǰлͳһ굳رʴŵ¹
ɴԪװϣӭ֧ԶĴţ
ڰϣտͳһ굳رŵĵǸԼĹҲйڴѡǰһȷ̬
ǰѰϣտԼѣҽ߾һпܰλԪס
ͳһ굳رʴܵ¡صĽӴЩɴ⵳׼װǣĺӭԼѵĵ
¾װѣϣȫԱǾ֡
¾Ԫ׸£ͳһ굳ŵȫԱһ֡
ܵϣսӼ֮󣬡ͳһ굳رʴų糿򰢵ϣձлͳԪ׸µοʣǰףذϣ쵼ɴ⵳ܹδѡȡʤ
ϯľΣʹԪδָĵ¹⵽ԶҸΪصĴũҵ½ʧҵʱ800򣬽ȫһ롣
ΣɴʧҵΪѲϵľּپȼã˰աʱĵ¹³ҲϣҹѾ˼ޡ
Σ¹صѡ¹һ19303´ְε뵳亣ϣ³޷ȡжԱ׼ĲƻòҪͳɢᣬдѡ
ǰϣպ쵼ĵõһλᣡ
ϣձԼĸлŵѡֻҪɴ⵳ܹȡʤôһʢףᣬף¡صɴ⵳Աе¹ڽܡͳһ굳ȡõĹ¼
ڻ󣬡ͳһ굳رʴű˰ɴ⵳ܲ
һεķʣͳһ굳ĵԱǻ縺һ񣬰ϣմһΡ䡱Ҳǰͳر𽻴ģ
ڵ¹鱨ɴһЩԱΪûеõӦõĺôǾΪ¹˹ףһǱ꣬һЩҪûеõ㣬ǾͻԱʽԼĲľʱڴѡ֮ǰͼķʽԼǵ񣬾Ǿһпܱðϣգðϣ˳£ֻ𱣻񣬶֡
ͺˡװױУлֹЩ˿ǴıͽѵǳֿȭĺǴ򣿡
ţĺҲһüͷҪͰϣȥѣ
糿ҡҡͷ֮ǰرѹǣܸϣգϣһִǱ鲼¹鱨ϵͳġ鱨βܳΪ䡯ֻһαңϣձҲΣ
ԴǶȷֻҪĳʽϱϣգʹǸΣ佻ǵΪͳһ굳֮¹ʿһÿˣҲܸɴ⵳Ա͵¹˶ǵĺøС
ƽӿ˵ҲΪεΣԲǺܴҸղϸ۲£סĵطͰϣסĵطǺԶҽ齫½ֳһҷ֮ʱѸϣסͱ֮һʱ䣬ֹЩ߿ϣס½ѸٽϣסѰһпѰҵĶŶϣһֱȫΪֹ
һѸٵõ˵޳ɡ
ʱƾЩ֣й½ͳһ굳٣Ȼڵ¹ôһεغ
1930817գҹ
ɴ⵳Աʼļᣬڲķξ쵼£׼һΡ䡱ȡӦõġȨ
Դˣڰֵɴ⵳ܲ޲еÿһæµ9¾Ҫѡ֮С
ҹʱʱŲķξһ£İԱЯŹʼ䡱
ԱѸٳɴ⵳ܲҵ˴šЩæµŵĹԱ󾪺ͻĳȫ֪롭
ڳжļͬһʱ̣װġͳһ굳ȫ嵳ԱҲڵһʱѸж
ٱٶȣѡٰ칫Һ칫֮䣬ӡӹһªߣҺҲֳ֣һվڡߡǰ棬׼ʿȰ⣬һڡߡ棬ѡһЩֹ߳䵱
½һĳ밢ϣյİ칫ҡʱûе֪ϢİϣպָȺȻй٣ЩãȻʧ롣
糿ǰһ񣺡ԪԱ䣬ڳɴ⵳ܲһܹÿһķͬ壬ΪȷԪװȫǽԪ׹ˣ׼
ϣպܿʵЩԱĲϣŵģִû뵽ǳԱȻѡѡ֮ǰ䡣
ллϣɫࣺڿʼԸһУҵա
糿ûйѸѰ칫һпĶס˰칫ҵţɳ˴һʧأϣյ֮
ЩйǵķӦ֮٣Ч֮ߣԼͻ״Ӧԣðϣղ¶
ʱĳԱǣһܿÿһ칫ңҵǣûԱ
ڵĳԱнѡٰ칫ǰʱ򣬺Ȼǰ˴ɫƷŵźɫͳƤѥŴñľˡ
ǵһʱȴǳЧķߡ
߾ð칫ӹɵģȴǰеıؾ֮·ǵˣڡߡ棬вһԱǿгôڵ·£Ȼ⵽ӺЩ˵Ϯ
ͳһ굳Աڵ¹һͷĺϷ
ԱʶЩˣЩǸոյ¹зʵй١
Աͣ˽ŲûóȻĳȥǻ˰α쵼߲ķξ˹Щ˶š
ķξܿ쵽ˣԼվŵһλУʱ򣬲ķǰһ񣺡УӲķξ
лУ
ķ֣Уӭ¹зʣй¹İҽұ˱ʾлϣǵĵ¹ܹ֮졣ǣУǲҪε¼ֻڲ顭
ξƱֵķǳòǵڲûκβֵȤǱҪ֤ϣȫ֪ǵ䣬ǵԪ׸Ƿǳõѣһ죬һǵְȫ⣬ҲһԪ׵ģξ
ķĬ
α䣬Լͬǲ˺˭ֻΪȡԼӦõġȨ
ԼȻϣܹԼϣգԼȫԱĲϣܹõơ
йѾֽҴйٵ̬Ǳֵķǳûκء
һй˷ͻôӰ콫Ƿǳ޴Ҷӵġ
ͬʱй˵ĲȻʱæ޵ʱȴ߾ܹһߣҪȥǵḶۣһķʱ䡣ȵѾֻʾͻˡ
ͨһ󣬲ķξ˵УȻ˼֣ôǽ뿪תԪףǶ˲ûж⣬ֻǶԼĿǰ״еԪҪĻôҲԹԡ
һģξ΢Ц˵÷Բķξ˵һ仰
ϣڹȡôѡʤܹ֮ʽϼ㡣
ŲķξЩѾĳԱ뿪Ƴһ
һЩصġ䡱оյĽˣԼûйȫ굳Աǵ


536 Ȩ֮ͅe
ǵĳɫҸеǳ⡣
ɹȰ˱ʿ֮󣬰ϣղûΪһͻ״ԵжôţһԼ·ƽ˵
ڰϣյЩͳһ굳ľǣȷ˸мڱҷ֮ʣЩ굳ĵԱǣٶ˻Ӧûʹñ£ɹһ䡣
ϣտʼойԼػԼҪʱйܻἰʱĳԼߡ
󣬰ϣղûжЩʿȡʲôʩ԰ʽ̬ıʾԼ׷καߡͬʱɴ⵳ԱóһΪԳԱĲѸ̬õ˻⡣
ϣȻóӵЩˣǿ˶Լķʼ齨ԼӡɾѡɡЩ1820ңԪס
ϣΪΪΪSS
ѡڿʼˡ
־͹Ӯ107ϯλ
絳Լе棬ǵĶȴˣΪ˱Աһ٣ٶغ˶ѡƱں˶ɴ6371ѡƱռƱİٷ֮ʮϡ2꣬ϣյĵӵ81һԾΪ¹ĵڶ󵳡ϣؽìͷж׼ɫӡ
Ҳȡ˵1326ŵʤȴʧȥ6Ʊһϣյʤв׼ʧΪ۵ġɴĵƱũũ²׼Լ¹½ͽͽеƱҲΪ١
ơƹǰϣռȫͽСھкھȡѡƱڣõϣΪǴӵǵ֧֡ͶƱߵϣյĵ主˵ǣʹͶƱվȴǵĸЧֱܴеĳǧ֧쵼˺֧ĲĹ
ѡٵʤϣյ׷߶Ϊ֮ڣڰֽͷʢףСЩ߾šeɴ⵳Ա߹ǿԼԪװϣյʱһԼұۣߺ
٣ϣգ
ϣҲ߾ԼֱۣµĽԼ߳ʥһĻһ̣ᵽлͳǷ顭
ȵжͣվ˷ǰϣ˵
й絳ĵԱǣڅeŽǵͷŵˣ˼̫ˡ
Ϊ60007000˿ڵΰǻ˵ĿǷӼʶһʧȥѵĶҪһҪҳϺ֧֣ǱʾЭǣμ̫˶ǳҾ͸ѣƣһʲôɣҲᵽȥԱȺڵġ
Աͬ־ǣԺжϰɣöԣǺܺãòԣҾͰѵȨСȻһʱ̵ǰҽ쵼ⳡ˶ֻҪȫ̸˭ҲΪ˶һгеΡ
ڷ̫˵Ķΰսʿ֮δҵҰϣսɡ
Ŀ񱩸Ⱦڡ꣡ĺʱڴڿǴӹ㳡ܷ׷ǰӵȥе˻Ӷ첲ߺĲĳˣ˿ˮһӵϽ̨֣ӯ
ϣֱһӣ漣İϣռ˵
ڴѡѾȡʤֻǸɹһСǻĲеĵ˶ײڽ¡
Աͬ־ǣʤһ죬ǲǣҪμǵһ͵־ͬΰǿ˽İѣҪʱǸһΰ䣬һҪġȫ綼ѾǵʱᶨƵվߣҰǿʤ
ǵģл壬ǸڶľˣǼᶨΣȣǶԸҵһ˼顣һеˣһвʼվһߣǵĸҵ뵽ĵͳ
ڣˣлӣͳһ굳һȺ㡢ҳϵľ٣ǵѣͳһ굳
ϣܵķԣٶüȺÿ˶ֱ˸첲˻ߵغ
꣡־꣡л꣡ϣգ꣡죡
ͳһ굳ĵԱǣͬЩȵȺһ㣬ҲֱŸ첲˵
꣡䣡꣡Ԫף
ǶĽڣֿȵİײһʱı֣
Ͱϣգͳһ͹絳Ҳڲվһ
ܹ絳ûȡöԵ¹쵼ȨѡʤѾҿ˵¹ʷµһҳҲҿıɽһǡ
Ѿûĵҵĸֺܿͽ»
ллͳ絳ص磬ףȡôѡɹͬʱ羭Σϯȫ򣬵¹Ҳͬδܱ£Ϊ˰¹ȹⳡµľΣй¹ṩ򻪱ҵϢ
¹ٶȷڸܵйΰ֮󣬵¹ͬʱҲؿΪ絳ĴѡʤΪ¹һСҪϻйԮôֹ֧絳õѡ񡭡
ЩźɫƷġͳһ굳йǣߵܵ¹Ļӭд
ͳһġȨ֮ģɴ⵳ġe죬ڵ¹ĸвƮƺһΰĿʼ
ں1013գ107ɴжӽԲμӿĻʽʱ˶ش𣺡Уϣ꣡
ɴ⵳ѡʤ԰ټƵĳӱҵڵ̫˵̵ꡢȹݺͰٻ̵ĳ
ɴ⵳ڵìҲΪѡʤ֮
ͷʹǵΪ൳ĳԱϣҪط֮˵ΪȻǳͳΪԺΪʲôҪĽڵĹٸЩ˶ߣ壬ǵĹһи顣ʹԪѿġ
һʼӵ쵼ͣǰҪѳӱɵһ֧װȴּΪҪǱȺڼᣬԼҳϡֱŤķξΪϣͣԸŵȥˣ踥ţҲҪǿӵҪò㣬Ҳϴֲˡ
쵼֮Ĳʹ±ߵʿҲ͡
ӵıһܺõӡ
ϣվصڵϡڵȱЧ쵼ķξεĲıϣͬķӵ6ʿĵ֯ڲ£ŴӦص¹
ͬʱֻΪܼԼвӺ󣬰ϣձְԼȥؽ
ã׶һصҡֺͽླȻʡ֯ڲĲƽǵ쵼߶ء˹˹ŭɶٴҪ֯ϵͳӦԡ֪ʶǡ¡ΪԹ˵ϣաÿ±ı⣬£޷ж˹˹¶ԴԻ󲻽⣬硣һͬĿһȴֲɿܵԪס
ϣӺ͵ֹͣڽͷŹɫӺ̫˺ìܱ滯ˡΪĺͷŭϣնԺͽ˵ǾЯ
ҹһЩٿ쵼ܻ顣ϯͬӵ˹˹ϣա
Ϊ˲Ѫڧܽ⣬ϣ˹˹ǰĽڱڡɫáﵣΰͷ˹˹ܾǰǣϣձ㽫кѾͷϡ24Сʱֿһҡ
Ҿܱѹˣϣȴ̸о˵ڳֵìܣΪѵйӵģʽһ֧Էģûκ˽װǴΥҡ
йǵЩѡѡȡΪõĵطҼԼ뷨ʩе˵ϡ
ǶҳϣǻǵΪǴһС糿ظ߰ϣգ
ԪȥйҲܹǵǾӻڣЧԼĹңЧԼԼ뷨һҪǾͻԼκ˽ѡҲһŽᲢǿĹҪġ
ķͬĻϣ˼΢΢ͷӦӺͷ򵳵Ļ̵ơĽ飬ҷǳмҷǳ⿴ڵ¹סһʱ䡣ǷǳϧǼ뿪ź
Ԫ׸£һٴμġ
ϣսϣǹͬ˽սսϡϣյĻý糿ͳͬʱһĻһӦֳ˵ġǰϣȴԼκ뷨
һµ򣬹⿿ںź޷ʵֵģǱҪԼӽԼһпܣȴǵĵսףΪǻһѪ⣬ʥְ𡭡
糿ͳŻ࿴һۣ֪Ӧλش
ܴͳ˵սһ٣ȴû񰢵ϣġҪսʽһС
ðɣװǡϣվͽ糿һ֣޷ΪУҵָΪСΪ׼һҵѣλ𾴵䡭
˵ţһӡϣմ˺ӣһġϣյʾ£ıˣ
Ȩ֮͡e־ŷϣϣձ˷
ɣģΰģʲôǱҸĴǵ䣬ǲսʱˣ
ڡͳһ굳뿪¹һ죬¹Ľͱ𣬰λķξ
ξƣУҺʶһӶ޷ǣҽԶӡҵԺСϣһ죬лȥйʱܹǵҡ
ģһᾡ֮㡣΢Ц˵йУٶе¹ѣϣҲܳΪѡξҳǵԪװɣ⽫ʹǳȻҸ˵Ľ顣
ӭƮġȨ֮͡e죬ͳһ굳ľһ־˸̤˷֮·
ηʲνĽ֮ӽܺĿʼ


537 
İ飡
Уŵϼ߷˵ʬ壬ŭ
Դӳˡϸ֮Ϯ¼ԽԽʼÿһ𣬺ܿ죬չÿܶм
Щİ飬ÿζרѡ񷨹֣һϮƵǿ䱸ôЩܿѹĿתƵĽ䱸ĵضΡ
ڰϣľӲǺܶ࣬ƵģȫûĿԵϮУ˺㵽
Щ˷ǵȥ磬ֺݶԷ˴飬ǵĻҲ൱֮ǿ÷˾ֵġ
ЩһõⲿԮûпȡǿڰϵֳ񵱾һȻйڱ֧ЩǷװй̬ȴֲô̫
йһǿ֧κηǷ֯ǵˣҽЭ׽ãΪ֤йȷץ˴йڵķǷ֯ԱҽС
ֳ񵱾Ѿڽ˻㱨ھΣŪĽͷöķ´ǳ򵥣ƽϢҡ
ЩǣУ޺޵뵽Ҫֻ´ȴȫȥǵʱʵ
УѾٶϮʿɥʮһʧ٣ƣпܳΪѾʡ
ٶȵĲϢУİ飬飡ƽҲҪϮǲˡΪ
УٰɣξǱѵͷԣѾ֮޼ɵϮÿϮɹְȻˣȫΪõ˵˵ıӻûеذ˵Эǲδεֵġ
УĬ쳣䣺ξôΪӦδ
ܼ򵥡ɣЦ˼ΪȫбҪɱһӰ٣Щֲ֧ͬѾİˣɱһһôΪͿԶѾ桭
ҲôġУƽһԼ¾ͽȥɣǣҪסǣһҪܣЩˣҪɱͽȻǽٷǳѹ
͸ۣ1930317ա
ǧڷĴ̵±Щ˶ǡӡ֧ǹԼ֧ߺͬߡ
ǹͼΧʿؿǡ
һ϶ͯΪ־˿漴ֵĸס죬˶ΪԼͺӴʲôѡ
ЩԽ˲֪ǿµѺܿͻᵽˡ
һбΪǲ̵ģɣһɤӣ˵ѾɱķˣǣȴѡѾԼӵˣ⽫ܵĳͷԾЩߡ
˵ţͣһ£Ȼ֣ǹ
ں׼£˵Ļǹˡ
ҽ쳹ЩУ˷׷е£ЩƴҪѰĵطȴܹĹӵȴǵģֻ
һСʱʱ䣬ҲûһվŵԽˡ
Ѫζڿ֮У÷ʿ÷ǳ֮Ĳ
ɣƽվżصʬ壬Щ޴ԽˣӦ֪Կ³˰ɣ
ͱһͰͰЩʬϣȻʮŻѵķʿ˳ٰɣ޵ĵͷͬ£ѱ˳ȥ
˲䣬Ѫζζȡɣ޵ϣ¶Цݡ

ϯǣɱɱɽײײ˽һôſǻе
ٿĻ鱻ͻȻˣ̧ͷô£ɽͬ־
ɽжַŭʹࣺɱɱͷβĴɱڰ͸ۣɱһǧ޹ߣǣһЩǰˣ
Ҿ紫˲ѻȸ
ԸıΪ߱𣡡˴վŭĴ˵̼ȫĸԷ˽ı
ͬʱ侲һ£˵һҪģڴ֮ǰǵҪ侲ͷԡ
ͣ£˵ĿⶼͶԼϣһ
ͬ־ǣ֮ǰҾͲ޳ԱȡԽֻ֮𷨹˵ķ񱨸Ѿµ֤ʵˣǼԱʽôֻһɱĵֻøӶԽȥ
ͬ־ǣҽ̷ƣӦתԸӺƽķʽͷ̸УаչУȡõͬ飡ڷΣҲǿõĻᣬڹѹתġ
ϯͬ־Ļδ̫ˣ˴ɫ쳣Ȼ͸۴ɱ¼Ѿ׼ŭλӡ֧ǹǣ
ǷԸ⿴ģɱҪʹʱǷս˷˵ȦסѵΪʹǷ˾ͻŹ𣿲Բᣡֻ⵽ֳ߸ӴȺԽϵĶҲΪ˶Ƴʮ꣬ʮ꣡
ӡ֧ǹ쵼ߣԣԼԼ˭Ҳò£Խ˰ĿͶˡйܹФϡ
Խ˵ФЦһ£
ûУΪʲô˻ɱʵǳ򵥣ΪǺˣηˣǲòɱʽжţͼǷ
ܹĶǿԸеĵˣǿĵҲеη塣ʱתϯ˵ĺƽԸֱЦ˻˫ֻӭǵľȻ󷨹˵ļΣҲĻӭλȥ
սսӭսȫ޳˵ģԸıȥӦԷɱûʲôֹܹȡԽ϶ľĺģ
ФĻƺڱͼߵеȼһѻ𣬺Ԫɽվ˵
޳ɣսսӭսԸıȥӦԷɱûʲôֹܹȡԽ϶ľĺģλйŵİ£Է˷һδģĹƣ
Խ˷׷׽ۿʧصƣûˣ˿̵֪ڡӡ֧ǹڣԼʧȥԾƵĿơ
ɣپһŬ˵
ǣĽԣͰɽе˶Ͷ޳Ʊ
˴Ӷȭͷɫͬ־ǣȻھѾͨôҽ飬ФУθܹʣɺԪɽͬ־θ˾ҵȨڶλκʱκεص㷢һսۣ
ܿ죬Щӡ֧ǹĵԱǣҵͨ顭
Ҳ֪ܲܳɹЩæµȥ׼սġͬ־ɫһƬҵѾˣͱȡϵصΪһεĹ
19131022գڵʱԽϾ˳ʹ28갲ǵĶ1916ֳ꣬λΪϹΪƣ
ԽйķԳƻʵۡ1884걻ƺ󣬷ϳ˻ʵ۳ƺţĳƹҷΪ֣ϱͽֳֺ֧أ뷨ϰ뵺ɷӡ֧ͳΰϡ
1922515գ9ܷΪ̫ӡڰ迵ѧͰѧԺܽʷٷ˲
1925116գĸȥ192618գ12˳ϽǵǻΪϹš󡱡ֻصѧҵһͽѰִ˳ĳ͢ʱֳܵȨ֧䣬Ƿӡ֧ǵһ֣ڱΪֳȨܵ
18꣬˳͢ߴٷѹͻԽϣǷΪԽϹƲȶٻҪڷѧ2ꡣʱԽ˶ԱعԤƽᷢɻθĸȫȨֳ񲿳ŵдơڱԽǵĹҽᾭһʷϻԻͲõ
ͬҲһعôԽϹھƽ췭ظı仯Լ쵼ġӡ֧ǹҲȫòѪԼе롭
ǣ·һȴȫļƻ
ǵϣڡƽһԼǵ˵ڷܵĽ뿪ĽʽһʹζƽͶɣԽ˵жôҪʱܹܰݷõǵĸ˼Ӱ쵽ôǵҵ˳࡭
ɽǰһ˵ϯȥɡһ뷽跨ļۣȡ½֧֣֪Ҳ֧ǣһıԭ̬ȵġ
ЩԥԼǵϯղŵѾͨ˾飬ԼȴһЩ֪飬
ڵ˴ܵԽԽ൳Աֺ֧׷棬ԼڵڵķȨ½ȴҲǲʵ
ҪٳˣϯɽԵЩ
ôȥֻԽԽ࣬һֱ޷Ϊֹ㱣֤ʧܣҲеҵϡ
̾Ϣס˰ɽ֣ɽͬ־һжˣ

ڡܹ׼սʱ򣬿ЩæµʿФ˵ΪӦעһǵϯͬ־
ʲô˴ûзӦ
ФЦһ£ղڿʱע⵽ǿҵķԺ͵ִΪһ䣬Ƿǳµġͬ£Ϊе˶ӦŽ
˴̾˿ܹϯͬ־Ǽᶨĺƽɣʼնǵ⣬֧֣ţҲҪԽ϶һսʼͬ־޷˵Ͷ
𣿡ФЩмЦˣϣˣһ뵽һֵõǵ飬˵ǹǸʲôҪˣ˶ԱŻ룬ΪһܹԽϡ
ۣҾ÷ǳЦѵΪһڷܽ˳ϴԵˣܹԽϣҿֻʵִһз˵ӲбѹԽ񡭡
ȫ޳Ŀ˴˵ͷᶨƵ˵Խϵǰ;ֻԼԼйİȥһĹ


538 ¡֮ҹ
¡19304¡
͸۴ɱѾȥˣ÷˵ĵıûг֣ƺԽѾɱ˵һֲ߻ˡ͸۴ɱУͰɣЩ⡣
Ըİ飬ֻɱ
÷޷뵽ǣıڿʼ
ҹĲ¡ƽǷ˵¶¿̵ʮգȥŸոĵ¶¿̣һСʮƯѸԼӡ
λڵкܸˣ¡зԼ¡߲㡱Խˣܵ˵¶¿룬μᡣ
ơ֡ʿŮһﹹԽʵһҳ
¶¿ЯƯӳֵʱ򣬱һվеľƱףص¶¿Ҹ
¶¿΢ЦŽǵףɣξҲڣ¶¿ڵĺͰɣһ±ӣξ˵ӢµľӣڲǰһǧԱͽһֵ˼飬Ϊ书ɱ
ɱ緢İɣ޴ں˿ھƣԴЩˣֻùɴķʽܳѹסǵ棡
ʱһɷõ¶¿ļ˹ξ˵еıͽУʵдֻ޹ߣ޴ˡӡŮô
ԣ޳ܵĻԣɣ޵ɫһ±ˣ
һ٣ԼϣͬʱЩϷģҴûɱκƽɱÿһ˶Ӧõġ
˵ţȻһǹǶʱһСɧң
ҪţҪţɣһƯľװһССǹе߻ⲻʲô̫⣬ͽ
ƺҪ鰢ɣһĶ⣬ǹȻܼ
ξ˽¡ڽڽ
һʿæı棬ñǱøɧҺ;
¶¿ɫ࣬ʱ̾Ȼ飬ֱ޷̣ضŰɣޣξ߾٣бǵΣ
ǵģɣǿЦһ£ңʿȫסʧһ£ұָҵĲӴ˵˵Ľ
ξ˵ŴҴ˳ȥﲢƽڲ¡ֻʮʿһЩûʲôѵİʿ
Ԯĵ籨Ѿ˳ȥɣϣУԮ֮ǰԼܹ赲ס˵Ľ
ڶ࣬ӵͦǹ˺ܴв
һʿеˣʹĵڵţξһ߶ӵһɫ˰˵ʿ̧ȥ
ܽߵˮƽߣǿĻȴ裬ѹŷʿ̧ͷЩʿԴž֡
ξЩˣʱºȻ˵ξߣִ߳ˣ
ξӲ£ûܹʱӦѾʼܹ
˷ǵˣȫӷ赲һ˵ˣܿһ˸ųģƺҪѷû˺֮С
ʿȱˣ֪˭һ˿־ľУȻͷܣͺǶŵƱƷһ㣬˲˾޴ı
еİʿ׷ȫܲ˵ܣƺ˭ҪһʧȥԼ
ʿ㻹ﾡľĵֿţ˭Ҳֿ֪ܵʱʮӣӣǸ̵ʱ䡭
ɣۿ˳γǹûУһĵˣ뿪ǹʱһǹҵϣһɣʶ̧֣µʱ򣬰ɣ޷һҽУһֻһߡ
սڽˣʮʿʮˣʣµȫ˷²
ЩķʿƺεģϾԼֻǳΪ˷²ЩͬԼ˵Ķ࡭
˾ԪɽʹԽ˷װФεսǳ⣬ǰӵʱͽս
ܹлָӣƱҹһٳɹ緢ĺԪɽϵıԼĸмǸڶԷսУȡõĵһϵʤؽǵһ޴Ĺ裡
Фʲôףģ԰˰˵ľƣԼǿڶԷĻȡʤ쾭顣
Щ²Ѻһĸɲ˳ع˵˾ͬ־Ѿռ˵¶¿̵ı鱨һ㲻ǵ¶¿̵գбͶץ񣬻УξɣҲǵķ²һֻûˡ
ɣޡ޵ںԪɽһ漴λ˾ָֻƽܹһȥһǵսƷɡ
˶ķЩˣͲ¡ͷԽˣֵΧһ𣬿ߺǹʵʿǲ֪Լʲôľ
һĸɲһ˵Ԫ˭Ԫ
һԼʮԽ˶߶µվ˳ңԪ
ɲһۣԪ¡α£ֳᷨߣкͬĲȡ棬ݡӡ֧ǹʱɣд̣
Ԫʧɫû磬ʿѾ˹һԪ䴦Ԫƺһ˵ϡ
Ȼǹ
ʿСŮʿǵľУԪһͷԵѪ֮С
Ŀһеĵ¶¿ɫͣ߶ϵ۵֣ܵϵܹЩǡ
˾ͬ־ʷˣ
Ԫɽ˽ɲǰ˵
Ԫɽһ۵ѪеǾʬ壬üͷ΢΢һ£ӹ˿ӿٶȣԮܿ͵ˣһЩԽ鲻ˣֱǹУ
ǵģ˾ͬ־
˺Ԫɽݣ¶¿̸Ͻ˵л˵
һۣԪɽõ¶¿վԼǰ¶¿̣ˣѹԽԴǿԽΪĹѪǡ
¶¿ɫ֪ᣬֻһˣˣЩĿУҲҵĿˡĿˡԸóǮǵɡ
Ԫɽ͵ͺߵФ˻ᣬȻ´˵Խȫʣµ̴ߣʱ˺ǣ˰ɣޡ
ɣޱ˽һֻƵλξɫ԰׵ĺѪɫЩֵĿӵԽˣԤ𡭡
ͬԸĽǮȡɣξ
¶¿̵Ļ˵һ룬ѾԪɽϣǵýǮȡУ֡
˵ţλɷùɣ޵ļ֣ߺµ˹ԪɽԼƽһЩҽܿ컹ɣǣҽ˵Щһֲļ¼Ҫ֪ڰ͸۷ʲôµ飡
߸ϽóֽʣԪɽԼķŭ˵
317գξɣУָʹ£˰͸ۣҴһǧԽˣɣûиЩ޹κĻᣬǹɱЩˣΪڸУɣɱ֮˵ʬǣһǧˣǴ˸Ůͺӡ
²Ƿһ󾪺ɣ޵ɫȴӲҰˡ
ԪɽָָʹͷİɣޣմԽ˵ѪȴԵõİɱһս޹߱˵˱ͽ˸ŮͺӲڴ̵֮£࣬ȴ
Ƿɿļ¼ţԪɽ˵ѪծѪֻйһ컹ң⣬ֻҪֳһ챻˳ԽϣôǵսԶֹͣڣҴӡ֧ǹ͸޹ѵһǧܺߣзξ͸۴ɱԪ֮һɣޣ̣
ɣ˺ԪͬˣǹǵԴ𡭡

ǰһƬǽ壬ʬԼѪפ˾ɽɫ࣬ϵ¡ķȫȨֳ񲿳ŵϵıҲͬǳѿ
˾£˶ʧŵԼķŭͲ˵
ɽһɣξָӵʮʿսʮˣĶΪ˷²ظӰ˵¶¿̷򸾣ԼıͣȫΪ˷²ڰϹԱʧ
Ҳں˶ٰˣŵɽĻűӪȳ»ûдȥһڣôǵѹǾ޴ģ
Ѿ֯ʿ׼Ե˽нɽ󿴵һʬԼǰ̧˹ȥæס˱ӣһܹӪȳЩ
ŵͲţһܹӪȳߣ˾ҲǻҲǻʿ¸ҺͶԷҳϣǣ֪Щͽ𣿡
ɽԶԡ
ıֽŵּ˹һݱֽŵѱֽ˹ֻڱֽϵͷȻд
͸۴ɱһֲ߻ɣξУ౻ָɱ
ֽϽ˷ڰ͸۵ĴɱԼıж
ŵɫ࣬޺޵İѱֽӵ˵ϣģ˭ȥģôһȫ뵽˱֮У
Ҫʽȳƺǳѡճ˵Ѿʲôط֪ӲӪˡΪõİ취ɳԽϵ˺Ѿȡϵ
ԣɽһ±˷ֻҪܹȡϵǾ֪ѾĲ֮Ǿܰʳɹȳˣ
˾ٸ£ҵ˼ˡ΢΢һЦǿйֻʹѾɱʣҵ뷨ǺѾ̸Уȡʣ֤ʵȫ
Ƕǵ裡ɽһ漴ü𾴵ķˣԲͽͷֻʽܴܱͽЩµƴӴ֮ٷȨ
ŵȻ£̫ɽĻǳһ᣺ίȥ飬жκƣһҪ죬ҵʱӳʵܵв
ǵģմӦˣ첽˳ȥ
ǰһУŵ˵ǣϾ޴𵴺ܿҪˣ


539 ڶ
¡սڡǸ޴ʤ
ѪծõһЩ峥ܵǣ²ıءЩһķˣڵǵͷ­ԵģֻԽ˳ͷŭ
⻶ʱȴȻ˾ò
Ϊץôķǲȡģ⵽ĲҰܣһưոݣͻᷢǳı
һ⵽˽£Դݵĳ˵йڣЩȴܳΪ׸
ϧһƬڵʱ̣ȴûȥġ
ʲôҪ𣿡ֵʱһվУԲУǸߣҪʲôҷԣԣ
ÿÿԼĽ飬ܻ⵽ķԣõ˴ǲ죺ϯͬ־ΪԪɽ˾ȫȷġǵĸҵйԮӦ취
ΪԴЩˣȫÿͬ־ǿһ룬ЩֳԽϰ˶ٵĲƲЩԽжٲƸ򷨹ǵʹȴǵĲƸȡߵĶǸ˫ĴۣΪûʲôá
˴ڡӡ֧ǹеȻԽԽˣ飬ܿõ˴Ա޳ɡ
˵ˣѾܵ˾޴вϯְλԭӦǡӡ֧ǹеһ֣䣬ڣ˴ǵӰȻѾĵȡԼְλԼλ
ȡ飬ܿõһͨ
ˣʱȫϣŵѾ뿪İɽϣõ۵֧ܹľɡ
ԽϾڽһݵǷǳҪġָ̯ǰԽϵͼФ۲һ֮˵ӽ߸ƽΪѡ񡣸ƽԿʺһЩЩڿҹ˷˵ľӷǺܶࡣҵ˼ʵʱڸƽһδսۣѷ˵ȥ
ȫ޳ܹʵʱĵ˴йƺһţͬʱ齫սƻϱйڵõ׼Ԯ󣬼ɺԪɽ˾ܹһͬƶִһսƻ
ϸһЩ֮󣬵˴һ±ѾˣܹʱǳˣϢɡ
ФȷЩƣͷصԼס
ϴ£Ȼִϴˡءȥˣǲϵ䶯šФǰһƿӣǰֵһȴФЦá
ǵ¶¿λ»ɯ˿̵ɯţëϽ¡Ĺʵǰ鷿˳ﹹ˱ķ顣ɯФ¶˰ɫ
ФԽ˷ЩˣȻԽΪֺԼ˵ĹѸ͵Լϡ
ФЦЦڴ쵽ɯϣܹоɯΪ־ǲϵĶš
ܿ죬Фļӿ죬ɯĿ־ƺʧˣҲǲŤ
ȻФɯϵӣñӰԼɯڸ
ϣФķУϴĽ

ֳ񵱾ֵĴں͡ȡϵҲ˰ԽֵļȮġӡ֧ǹϯǵ˴
ܺ͵˴Ųͬڷǰѡ˺͵˴վͬһսϡ̸У˴Ҫ󣬶ƺûֻ̫ĿϲϵĺͶԷּۻۡ
ھһ̸֮˫ھһ¡ŵ𽫻ȫֽķʽ棬ȫ֮󣬡ͷȫʡ
η˲ûʳԣڰºȫ𶼽ˡУʵõͷţֻǵ¶¿»ɯ뿪ʱƺЩᡣ
ȷ¶¿ѾǸͷˣɯȹ˰·Фȴ˵ᡭ
ڵõ֮͵˴֮ٴγìܡ
ΪʵǷֳ񵱾ԽͷѹģˣӦеľ󲿷ȼЩƶеԽ񡣵ǵ˴ȴԡ
ڵ˴ʽǮװǿҪġ˫ִһʣִ¡
ʱڡӡ֧ǹٿλ飬ȴδȡһ֮ȥĴɽȴű۵ġָʾˡ
Ϊʽǲȡġ˵Щʱ򣬰ɽȻûע⵽˴ϵķŭ
ΪҪԽȡɣúƽķʽСȡԽϸĶͬߣʹְԽϽԽСķʽֻӾԽϹڵĶʹøӼҵķʽͳԽϡѾʼжˣҵõ˼λҪ֧֡
ˣҲͲסĵ˴վɽͬ־˭Ȩ׼ȥܽӴ۵ģ
ҡƽ˵ðɽͬ־ȥģʼռΪĿǰĸʽǲȡģԽӵкܸߵձԽΪܹԽϴϣ
˴Щϯͬ־ǵ䣬شϣȻͨĻ飬˽ǶԵز𡭡
ЩԱһƬ˽ƺȽ޳ɵ˴ȴû뵽ģԭΪõ۵ֺ֧ܹѸŤתԼڵıʽҲû뵽ȴһ
˴ĻбԼزۣڷܵĽȫǷ˹˼룬ΪԽЩ飬Ҳڻά˵֮϶չġ
ͬ־ǣΪӦһвʵʵĻ룬й֧£͵չѪѪսȥһıۣȴʲô޳ܵĽȴʤʵ
ڵ˴ķУõˡ޳ܡһǳҵôʣûһ±ýеԱ͵˴
Ҳû뵽˴ôҵĿԼ˵˴ȴûưոݣǼͱ˵˵
Ϊͬ־ڴϷصĴӦ̼顭
ʳױˣ;һ±˶
еķǳң˴Ķҿָڡӡ֧ǹ֮͡һζĽЭ壬ϵĹ˽ΥһЩùСȵ֮ࡣ
ʼЩԱЩŲֽţŻĽУȴԽԽվ˵˴һ֧߰ɽҵ
˰˸Сʱ󣬾ƣòΥԼԸȫ嵳Աǰ˼顭
ȴû꣬󣬾Աͬ⣬ͬ־ϯְλǵڴһΣͬʱͬ־ġԭ򡱣ͬ־Ѿʺһ߹𡰸ĺڱϹ
˵һ޴ı
һõĵϯȴʹűϺڵȨѾΪ˱šͨλ飬˴ȴһԾΪ˵ڵһȡ֮ǰ
˴ܿȨеԼйͬ⡰֯ļơһȡøƽӡ֧ǹȹ̵ĸݵء
һĹ˵˴ǰβ¡֮սȡʤ֮󣬡ҲһƬڣĸǡ
62տʼ78գй¹ŵָ£ԸƽСսʮΣ÷뵽һƬ֮С
78գġƽսʼսФָӣ𡰸֮ȫԸƽен󹥻
ٳ޷Ԯĸƽط˾٣ԡɽХһĽ׾710Ͷ
ƽ䵽ˡǻŵġʿƽҲͬʱζţӡ֧ǹӵһƬԼĸݵء
ǣ󡰸һЩҲʼ𲽱¶ʿǿʼⴳ뵱ؾУթ˺ǿ顢ɱ¼
ЩթˣһɱˡӡԽ顱ֳ߹ȸָñӣ˵˴Ĺע
ѡڵĻϣ˴ɫ൱ѿЩĻҿܽǽƽ֮󣬲־ٽܵĻ¸ĵ˲򣬷ȥѹЩƶա
ͬ־ǣȡýľ֮ףټУΪҵɷǳص˺ΪбҪڵڽһγ׵˶ѵڵЩȺ֮ɨȥ
˴õһ޳ɣڡӡ֧ǹڵһ˶ʼˣ
ʼЩȷܹӡ¸ľʿ⵽⵽³ġ֡޹Ҳǣ
඼νɡ֧ߣˡڡ֮ӵо޴ģˡҪλˡ
ǵ˴˵ڵȫȨɡ˵֮
֮ԽԽңӡ֧ǹڵĵھźﰲɽҲǣ˽ȥ
ѶϵɽʱλԼᶨͬѾɫ㲡Ȼû⵽ϵ˺ֹѶȴðɽľ񼸺ڱ֮С
ϯΪʲôΪʲôɽĻίͲ⣺ҶҵⶼͬĿʼһᶨĸߣҴûбѹԼҵǣȴ˵ͽ
һɺԣŭ˵ҵĴʼ֮һᶨĸߣͽĻôҵ˭ܱ֤ԼףУҪȥ˴Լںıֹͣˣ
ɽЦһ£ϯҿûҪˣǵ˴һģѾθдţҪ֤ԼףÿдһţҵѶȴøϯǵڶǡ
ĬǵģǵڶⳡУԼǸʧߣѾǣ޹ͬ־
ĶʲôĶҲǵԸ⿴ġԼȴֻؿȴûκεĽ취


540 Ȩ
ɹȡƽ÷Ѹ뵽˾޴Ŀֻ֮С
֮ǰ˰ѡΪͽ֯ûиʲôرӣڲ¡Ϯ¼߳Ϊ֮ҲˡŸƽĶʧԽϵһжشת䡭
ԣǴԣͼѷ˸ϳԽϵһװ֯֯ĴڣɽԷֳ֮ߴ޴в
Ҳ720շ飬𾪡
һ죬ӡ֧ǹڸƽԽӡ֧ǹΪԽϹѡԽΪϯ˴ѡΪԽǴǣԽίԱһϯԪɽΪ桰˾
Խĳʯ쾪̼÷ҳһš
ΨһֵҵǣĿǰûκιҳϡԽΪǵй棬ƺûʲôӦ
720գԽ죬лͳ֮رȫȨʯлʹͳܵøƽ
һáԽΪ֮ܵϢڹȨ֮󣬵һõ߼Ա
˴ԪɽЩԽ߼Աӭ˽ʯĵ
ڻӭʽϣʯлʹͳ´ǵ
ܡԽĳЩªⲢԽһܹѷֳߴԽϸϳȥָԽϵĶ
лΪԭ޷ԸʢķʽףԽĳⲢйԽļ֧֣ԼᶨƵģйһķʽԽʵԼ롭
˵ֳͳһᱻƷǸƽոԽϵĸҵżҪãڴ֮󣬻ԽԽĳбո
󣬽ʯٶйһԮԽϡװһ֧˵ľӵȵڡ
˴Խ쵼Ϊ˷ܲѣȴüͷ
ĿǰѾһǧ˵Ĺģһǧˣ䲹Ѿһܴ⣬ڸݵؽԽ֮ٵĸָֻԽԽࡣ
йҪԽװ˵ľӣʲôЩӣһƽûκοܡ
ȡУѾǿ˸ҪеĽ䱸˴Ӻװսûиƽ֮սôˡ
УӣԴӺδƽһôƽ׳ᱻһգ⽫Եصɷǳصƻ
ǿԽ쵼²ӣšϯΣʵûжȨȴѾɥʧ˷ԵȨ
ڽʯĽ֮󣬴˷еԽѸڴٿԽ飬ּǿװ֮ƻݼƻ֮У˴սѣԽϡ֮˾Ԫɽһ
ںԪɽˣһװɣôԸҵǾ޴Ĺ裬ȫ͹ƣȫȡԽϸҵ֮ʤ
Խ쵼˶ƻļᶨ֧֮ߣһȴڷԽ쵼˵ǰװ֮⡣
ʯѾ˽˵ǰһ׶ΣйԽ羭ΣĵйҲò֧ӦʱϯйľΣ£й̫ܼӶԽ֮Ԯһѽ׶ΣϣԽܹԼһЩ⡣
йЩǰǽ˸ߴǧ򻪱ҵԮرܾѵʽͳҲ˺ܴѹᶨ׻ɴ˴üͷ˵
йԼѴΪȫԽܡͬʱҪһȨΪԼûκѪ⿿ѹ֧ԮǲġϣλԽĸ߼쵼ˣܹ˼棬취
һСѿĳĬ֮Խԭˮ˵ΪҲܵ˾޴ѹһЩӲļƻһ֮Խļ裬Խΰ壬ŹİԽһԸġ
ΣڴرʱӸݵ˰ա
ԣڽѶڣŸͨεİɽ̴˵ڷֳߵİ֮£ƽѾ಻ԣڡԽ֮Խոտϣʱ˰գôϰô죿
ɽͬ־һΪ˸ҵԭˮûаԼĶͷ˾Խ񸶳һݣڸҵɹ֮ǾͻõʮٱĻرΪԽϵĶɣûʲôǲܷġ
˵ĺãΪԽϵĶɣûʲôǲܷģ˴վԭˮһԭˮͬ־˵ȥ
ԭˮЩؿ˰ɽһۣ˵Ŀǰй̷ۣͬ־ǣΪʲôǵȻƣŲҪκαǮƲȥãЩڲڵԽŮˣΪйṩʵˮˮˮӵ֧ԮԽϸҵǹԽϸŮʥΣ
˴űǺȲ裬仰˳˴æסԽ߼쵼ˣ϶¶ЦֲЦı顭
ˮˮӵԭˮôģ
ϸ룬취Ȼȴֲ޵Խֳֵ߷壬ոºӣڲڵԽŮԣȷǶصȻԴ
ȴ˶ʾԭˮ˵ȥԭˮЦһ£
УѸپۼʽһ취ͬ־ǣڸƽԼǽԽԽĵֲѻƬͨйѻƬӹ֮ء
޳ܣƣ֮ǰһֱĬԭˮЩۡҲͲסİŭΪԽĲӸϽ⣬ȴЩ˼ġ취Ƿķǣͬ־ǣȴľЩ취еͬ־֧۵㣬ʱϢ
ͬ־Ϣˡһۣ˴ûκ˼棬Ǽᡭ
ԭˮĵ㡰ڵ˴Ĵ֧£ܿԽϵõͨ
ʯˡˮˮӵ֮Ҳ˺ð춼ûлع
ԮֻΪ˸õĿԽ˭뵽ЩԽ˾Ȼ뵽취ϸһ룬ڵȷ̷ۣδһ˫Ӯİ취
ʯͬ⽫᰸㱨ڣٳйͬ⣬󣬵˴ѻƬֲʯԳ֮󣬽ͬһ취ڵͰһķڣȴͳ׼
󣬵˴ᵽ˻ϵһЩ죬ʯ˵ͷ
ǣκθҵҪȡóɹôڵζǱزٵġҼǵҹͳһոճʱһЩʿԪҲԴͳ˼ķͼƻͳһ
һҪһǿ쵼쵼֮£ڵκηѹȥԽϸҵشתĹؼʱ̡Խչ˽ľ治ǡ
ʯĻõ˴˼ĵ˵ͷ
728գԽҼίԱᡱɵ˴ίԱɰ׿˵θίԱҼίԱᡱʵʸ˺ִˡ
ҼίԱᡱĳʵǡ˶󻯡ìҲ׼νġɡ
粨һӣʱһ¼ȴ˶߳
˰֮󣬱ٵĸƽ֮Խ˶ʱ뵽˸֮УǸ޷Ӧص˰ա
ЩǰҪ˰յĹԱںƽ˵ʵǲҰķʽǿдӸƽжȡǵһƲ
ڣì810һ쵽Ķ塭
Լٸ޿̵ĸƽһ𣬰ЩǰҪ˰յĹԱ˻ȥڳͻУһԽԱ
ġˣʽЩͷ˰ˡڽһ֮󣬴˴˿˰¼ͱΪԵķ¼
һЩڼ򵥵Ѷ֮ǹ⵽ܵʡ
ҼίԱᡱҲˣ׿˸Щ˰ĹԱȻһ֯Ԥıķ¼ЩĿʶũ񣬲û֯·αҪĻĺ˭ѹ
¼ȻѾԣʣµľҪ˵Ĺˡ
ЩĶıߣڿסˣǰѶߵ˼йǵġߡЩġߡйԽԽġ쵼ߡ
ɽʽˣǡ810¼Ҫ߻ߡǣ׿˲ûоʹ˰ݣѸԲμʣҪɽ뽻Լϼ
ʵ˭԰ɽĿǰļҪ˵ϼĻôֻһˣԽϯ
ɽ֪ζʲôĿţԸݺ
µѶҹĥòϢñڴǰľܴܵ𺦵İɽھˡ
׿дõġʡϣ氲ɽǩ֣ץס˷İɽ֣ǿڡʡϰԼӡ
ġʡŵ˵˴ǰݡʡƽ˵
ⲻǰɽͬʱ˵ģɽͬ־˵ĻҲûв߻κη¼
ͬ־һֱ˽ĸ߾ݺԼͬ־׿һ˵
˴ƺǿһǳѽ⣬˺һ˵
ͬ־֮ǰ㲻ͬ⣬˽ǲɽ뱣۽нӴѾΥĵԭ򡣡810¼żȻģһڰв߻ͼƻ͵߸ġԽ
ڰɽĹѾϳ㣬ΪվڵĽǶȣվ˵ĽǶȣӦýܹҼίԱѯʣ֤סţǲԩһˣȻҲһˡ
ҵЦһ£һõĹϯȻҪ⵽ʣ
ûнԼʲôУԽһͨͰɽĵڵڵһְ񣬡Խϯɵ˴ͬ־Ρ
󣬰ɽд̣ԽĴʼ֮һѹ߸ֳᷨ񵱾дͽʮꡣ
ûΪͰɽԩķ̵صҲûκ֪ʵһζеһƷѡ
ԽеĴȨѾ䵽˵˴һ˵


541 ҽԶϣ
Զע⾯䣡
ǣע⾯䣡
ԶӦǹŵעΧ
ԼٽʲôԶǻָԼʵԶ
ԼʲôлͳĶӣֻһҾˣ
ԼǾԺУ֮ӣֻһͨʿ
ǽԺУ֮ı޿Σʵս
ѡֱĿԶ˵·ϵĵһϵʵսʽʼˡ
ҾԺУսϵϾѵѧУֱϵ
ԶɹԺɵֱӵһԱ
λһͳڴ𣬼ͿͲʣһӰӺڰˢˢֳ
ӹΧٴһ˫ǰ۾ɨһȦںҹһǰƣȻ͵ع䵽ǰС֣༸Ա漴βϡ
˫۾ʱڹγһķߣܵؼܱߵ
ѾǵˣȻԭʼɭбܣѾͦѵʱֻ̣ʣһ죬һ죬ǾӮô˴αĵһǣѾҹûˣ͸֧˵һ죬һСʱһӣһӣбо׽Ŀܡ
ֻʣһʱˣŶеİԱûһӵģҲûһץǴһ漣
ǣķߡɡУսɵļҪʱ׽áԺӡ֧ȫϾѵѧУֱϵɵĴӷǳţźܿͻѾҹûۣҳ;ضֻһָ롢һоͼġԺ־ܡ
ֵǣڣ컹ûץʱϢһ㾫Ǿʤʱˡһͳ𣬸ŵĴһļ
೤Ҳ˯վڡԶ˵Ȼ񣬴ʱһɨźҹеһС
Сٸҷƨ೤ׯǳһ䣬ԶԱҲûϢ
ǣԶ˯⣬ڸӲϣֵͺ嫵ҹգ˼һ˿˿
սˣϰһжǰʵսϵһвõġû˻飬ҲûκһˣΪԼǴͳĶӶ顣
ֻطԼҲѴͳӵݡ
峿һ䵽ʱׯѴԱ֣յվǰ
ǰ淢ֵˡĶԱ棬ׯ΢һ˼ȡоͼ˰Σ˵ģǰǡˡõĵһߣ·һˮԽˮǰһƬоص÷ǳܣǵ԰Ψһͨ
ͬʱԶĿⶢŲԶһӹ೤а취
ԱСˮʱȱܿġˡȻˮˮԱǹǰУһϥǱĥʹ̡ǱܿоΨһİ취ֻбΧˡ
ͣͦסϾʹȥˡׯͷŶԱһҧصӣǳʱ֪ԼøӼǿԱǶ
ڴȥˣ·ǡˡõĵһߣȻû뵽ԺĶԱǻխˮǱ롣
ׯ̽һˮ¶ȣҺˮ̫䣬Աǻͦȥ
ٶȡһ䣬ȻſˮߣжԱȥԼ԰ȥ
վסͻȻϴˡĽԱǴʱѾι֮ľ롣
Ͼϰˣҳס˭ĸҵӣһǹׯʱһȫֵĶԱΪǰڴпԽϰʱ˫ˣղˮֹͨ˫ȵϥǴʱѪҧ԰ȥ
ͦסܷСӲҪˣϲġǡִӡׯӺһץסȫ֡ԶĶԱ״׷˹Ͱ೤һ԰ȥ
೤Ǳˡ
װӣ뵱Ժͱ˵Ǹһġׯɫոմˮ̽Դˮģߡ
ˡܿͻ׷ˡ
ҪׯͶԱǹһ𵽴˰ߣˡĿͧȴտм䡣
Աֻ֪ǵڶߣǰ滹һͨķߡ
೤ˡ׷ˣô죿
ׯǴʱĴ˵ĶԱǰǿ϶߲˶Զͻᱻ²һۣȫԱ˵ǹؼʱ̣ʤڴһ٣ǱӮ˭ҸҶҸԺӾĲûӱܵȨˣǶǾˣĴث֣˿ѾߵʤıԵˡ϶رһߵġ
ÿ˶ȾˣһҧأĿضȺһ
ҵԶԱյҺȫָѡˡׯľ
ԣһζʧȥյĻᡣŶӶԣĿǰõѡֻд󲿷߳ȥŶӮõķŻԽߣлȡõĳɼ
೤ǲùңСȫվȴׯһѰסˣɫغиƨӵģˣϣǶԽյ㣬˳Ŀĵء
Ա쳣ܣ֪೤˿Լ͵˼ǰĻᣬڲӵķչǷǳġ
ŸʲôϹׯ˻Ƶ´󣬷ȫ֣һȳһյس෴ķ
ԶׯսһȳһյԶһƿҾƣһѪؼ䷭ڣܾòջĿ⣬ȻһԱǼյǰ
ׯȫָճãǰһСӡˡΡˡǺΧ˹ͬʱָӲˡֵټϢ
оָӲӵϢ쳣ˡԺļ֧ݲӶжԱץֻСǡ⣬һ֪ϢָӲׯ˹
ׯϲȫķˣȫжܿ㱻ˡ׷ˡоֻˣԼϵˡҺָӲûаȫڽӵֳ֮һЩķ
ʱԶԱѾӽߣرأҪĿŵشȥȫܣҳ˴֣һƬͺͺɽͣûκοԲĵط
ע⵽ûУΧǰ漸ô⣬ûκοԲĵطǼ߹ȥܿͻᱩ¶ڡˡǹ¡
ûʱٵˣ೤ȫֿ׶༪٣ˡǵļƻϾͻϵ
ԶŶԱǵʱѵľءĿڹͺͺɽѰţȻǸֳһ˿˷ܵЦݣ⡣
кϲλÿȥˡĲһ࣬һױ֡ڵȴʵʱʮҲǡˡڵʱ䣬ʱˡľиڷǳȥʱ
ʱϵСˡԶﶼһӰӣ͸ï֦ܵ䵽ʱǰͻȻһ󻻸ڵ
ԶͶԱһ˷ܣȻ׼жʱȴһĽŲ
⣬ΪʲôСˡûԶеɻ󲻽⣬һԱȴȻѹ˵ѵˡӪؾڴУ
ԣһԶϲоָӲжķǡ෴Ѿκв֧ԮĻ֧ԮûԼѾŶ˳ˡ
뵽⣬ԱǴ˸ƣȽŲ߽þʱͻȻˡûü͵ǵġ²
ֻˡҲ˵һαװװ
ԶȴһҲż΢΢һЦ˫ֱ˵ǵġ²
šˡװĶԱѺ⡱ԶߴʱߵġˡǰΧ˹
ô죿Ҫ߽ǿ϶ʹˡ
סҵжԶһ߹۲šˡıֲһߵȴŻᡣ
ǾԽߵľ룬ֱˡǱƽʱһԱӢĴڴץһ²׼ӡ
ȫװġˡץ²̼ӿ˽Ų
ȥһˡվԶͻȻ̧ͷЦֵܣʶ𣿡
Է⼸ʱһ£ûӦѾԶǽǹ⼸ˡ״ǳ˹ԶͶԱߴɱȥ
סǣǼðġˡһЩðߣٻԼĶԱ
ԶۿҪӽˣǰȴͻȻˡɢһԲǱƽ
ҪͣҳȥԶ£жԱƴȫǰġˡ˹ȥ
˫ҵײһʱͷȭͷײ⡱Щ˶־ѡγľӢǵĶԿڹ˾տļۻ
ԶѾֿȭŵˡعͷʱŷ֣ԱѾ˷²
ǵĿںʲô
ϲ壬ã
Զ೤漴ƴȫɱһѪ·߱Ե˹ȥһߴĺʱֻһһҪȥܵ²
ԶĶӣܸ׶ƴˣԶԼ˳ȥǰһֵסȥ·
˼άѸתоͼϸûӡͷһۣˡʱֻвʮ׵ľ롣ֻһˣΪ˵յ㣬񣬱֮⡣
뵽ԶͻȻܲԾоƮƮģһֻˮ衣һ˲䣬һ֦ǰԶ͵ץס֦ڸҪˮʱˮ˹ȥѾ½أֻӣԳɹԽͨյĵ·
ڴʱͻȻоץֱ֦һˮ滺׹£ŴͣƶУһööƮĻꡭ

ǰԺϰʿӪϣվ굱һڵʿոڣʿѽ硣Զ¥ϣվʿӰ֮ľˣΪһ塣
ѵһǵ˫һˣ¹⣬Ӱӳڵϵɳ˫н˦š
ԶʲôأΪʲôޣ
ͻȻһҹԶǰ೤ׯæֱķ¹ϣӳճһӢд˳졢;ǿı顣
೤˯š˺ӭ¹վţֱͦεɽ塣
˯ţҿڵıɡׯ˿һѪػԶѨ˰βŻشǣ
ׯһЦСԣıǲйˣǴͳĶӣҲ߳٣


542 ҽԶ£
ڲԼԶֻһͨʿʲôͳĶӡ
뵽ԶͻȻܲԾоƮƮģһֻˮ衣һ˲䣬һ֦ǰԶ͵ץס֦ڸҪˮʱˮ˹ȥѾ½أֻӣԳɹԽͨյĵ·
ڴʱͻȻоץֱ֦һˮ滺׹£ŴͣƶУһööƮĻꡭ
ͨһԶ䵽ˮУѸڿס˺ʼյʱѸӵ׳ȥ
ˮϷɽ˾޴˻ȻγһУţһжƽղʲôҲûзһ㡭
ʮһͷȻˮðŷ԰ȥ
Ǹ˾ԶɣĦ˴ϰܶԶվڸߴָָˮǸͬһʵ
ǵģ٣˾ǴͳĹԶ˴αӦ˵ǳɫŶӰ˸ˣһֱֵһϰǵյ㣬ǡӾӮˡ
ǣǶһ£ЦˣյŲ
ʲôյŲϰָһ£٣ǡǧŵյ㣬˸˾ʣԶһˣԶѾƣ̫ܻˡңôĻƺԡǡԶ̫ƽ
ƽսԶҲйƽܵɫ£ԶԶѾƣˣԽԽҪĥǵãǴͳĶӣҲпҪսģսϣ˲ǲѾƣˣôȷԶЩƽĶҲпܻ䣬ϰʲôսϽһ
ǣ´Ӧ
Զε˰ϣſڰϴڴڴϢţĽǶɢ˼һÿһѾﱻ׳ա
ղںʱԶΪԼҪֲסˡ
ˣﲻеˣԶԼŶ԰ЩţɥޱȵġˡԶĵЦˡ
ӮˣԼԼŶӮˣ೤ֵܵġȴʤ
ԶųصĽŲǰţȻ
յˣʤ
ԶһãʱһУȻǰ޿ɤѵ⣺ʣʲôѵϰֹͣ𣿡
泤٣ԶһԺ֮ǡСӣϰ񣬳ɹĿĵأ볤ָʾ
ʣٶȴ˳ɹĿĵأǹƨĿĵأ
˵ţóһŵͼӵԶǰ۾ϸĿĵؾģ
Զһɻļ˵ͼʱĿ˵ͼϱǸϡ
Ŀĵ棬ԼߵȴǶ棬ԯޣ⾿ô£յͼϱǳĿĵأŻʮ๫ľ룬Լȫ߷ˡ
ǣһ·ôĵˣôĸڣԼԼŶӣôΣ־ôģԶһȫ֪롭
ΪһˣΪδֶԱĿĵĶ֪ҹ֮вҪķ
ƺûаԶ߸֪ԶǴͳĶӣףжĿĵأķҾԺУ
ǣԶҧӦ
ԶʧԼ֮УٺȻĳ˿鲻ԽĲһԼͷϵĺˮ˵
ģ²ֶ˵ǿǴͳĶӣҪǵ˴ͳĻԴҪҪˡ

ԶҧƴǰţΪʲôطĴԶѾȥ
ҹ֮вҪķٵĻһֱԶԺ֮
ǳ裬Ϊδĳ裡
˫ųصĺǦҲЩʹˡҹûкۣҰпϰ͸֧׵ˡĿĵءȴԼһ·鱨˵ϴ൱ġ
Զ֪ԼܼܲȥһֱиֻҪԼûе£ԼʹǡСӵҫ
׵ĻԶԺг֣˵иƣͼޣһȹƣͼޣˣҪȹƣͼޣʵ̫ˡһҲҪҧͦͦʤ
һҲҪҧͦͦʤ
ԼѾˣԶԼҲܵ£ײƭԼģ
ǹҵĴͳǾе䣬ڰڡൺ״һһĹ£ԼĽ
ڣôվڵ¶ûаֺ£ҪҲΪʲôôݸ׵ԭڣԼİ
ǰȻ˶ԶѸͣסŲγһһذס
ﻺĳһֻֻһֻǣ
ס˺ذףעǰֻȻֵǣ
Ⱥ飬óŶӺһͷǵĻôֻǱȻײСйԵһ࡭
ʱ뿪ԶԶһߵϣܴԶؿߵһٵĵʵ٣ԶˣҪҪѻֻֻǣ
ܻҡҡͷ֪ΪʲôԼԶܹӦһеġ
ԶĺͶǶţǵðײпµĹâӶµýģʱŹ״̬
ԶԼЩҲµýģʱ׼
һһô˺ܾãʹڵһж
Ƿһµ˻һźӰԶȥ
ʱԶҲȻһŭ𣬿ޱȣһ׼ȷһץסǵľذ𣬷ĺذȫûǵľ
ǷһʹĿ𣬵ذ漴γ£ٰγ¡ڣֹͣһж
ԶڴڴϢţǵʬһ˵ϡ
׻һҲⳡͻĲʧԶڵϣһҲûˡ
䵽ǵʬϣѪڴǵ˿ڴԶȻǿϹǵʬ壬һھҧǵľ˿ϡ
ǵѪԶڴڵȥԭӦóΪʳߵǣ˿ȴΪ
ҵѽ⣬⡭һеϰָӲһͷϵĺˮѽ⺢ʮ궼ûеǣ⡭
ͳӾʱҲֻʮꡣܵЦˣǷԶʲôûУ漴Ȳ»شѾ˴𰸣
Զֻǣһͷǣ
ȱǵѪԶ𽥻ָһЩӵһԾСĵպǰذס
ǰһΣԶĵĹ۲һǰǰһˡĸڣУġˡڽŵעܡ
Χ˿ֻôһ·ˡ
ԶһԼĺĵĳǰȥĽӽڡ
ˡʲôûв˵ʲô
ԶĵȴԼĵڣĻᱻȴˡһˡҡڵĳԼ˹һ߻ͷЦʲô
ˡ߽֣⿪˿£ԶȻӲһѰ£ذѸޱȵڡˡһ£˵ˣ
ˡĿɿڴðŷӦǰѪˣЦ¡
ŰԼ·Ȼһ߾Ĺ۲ΧһߴϾװˣˡЩĵ˾䣺ʲô֣
ԶվͷһЦ¶˽׵ݣ
ҽԶ
šˡľװԶѹñӣҡ˳ȥ
ʱˡ̸Цûлͷȥ
ȵԶѾӽǵʱһˡŻعͷȻ˲ԡ
ǹûüһӰѾϣһץסǹһˡĳӰȥ
ţһ첲䵽ľ⡰ˡƺһ˹ȥ
̲ݷ֮䣬Զǹ۶Ŀհȫɨ䵽ʣˡϡ
ϵ˵ɴ۾ǰ콵ˣڻϸԼȻôĪġˡ
Сӣʲô֣
ҽԶ˻عͷ˵
ǹѸġˡˣԶûͣһӣѸû˴֮УܿԼӰɭ
泤٣ΪֹԶѾɱʮһˣҲʧȥӰ֪Сڶжϣ뿪ĿĵѾԶˡ
üһһɱʮһˣΧʱһƬ͵;
ЦķǳģԼûпӣǴͳĶӣϣŴͳѪҺŴͳı뺷Ͳ

Զ֪ĿĵԼѾǳˣ׷ȴҲԽԽˡ
ӵѾˣԶӵǹǰţʱѾҪʲôغͶˡ
ǰˡԶûκγɣһһ嵽ˡˡǰһӵʱ䣬ˡֵԶȭͷ¡
˵һûдֻҪȹƣͼޣһж
ԶһԼ򵹣һ˹ڵϵġˡðģôذ
˵˰ɣܳٽСʲôţǡ
ģ˵СӻһͷƵġ
ֵԶѾˣΨһģֻгȥȥΪʤΪˡǡСŶӵ
Χʼ˴ˡӰӣΪץԼ㳲ˡ
ĿĵѾǳӽˣԶʹ˻ϵĶŵ˵׷٣ϵķĿȥ
¶ѪԼѪҲͷǵѪ
ڳƬ֣ӵ쬡ܱ߷裬ԶԾţֻҪκһӵУô֮ǰһŬ׷ˡ
ˣԶڿˣʤģ
£Զׯȫ֣ˡǡСӵȫԱ
ͣԶ
ׯ೤
尡Զ
ȫֵ
һ˿ǱҲԶ׼ͬһ˹ȥ
ڴʱ˿̣׷ġˡҲֹֹͣͣ˽Ų
ǲԸڼȥˣǲԸ˴ǰΪ֮һŬԼʧܣܹ˳ɹҲֵԼο
ϰһĻԼ˻Ƕ֣żͣΪͬɵ˼ͺȲʣ
ԶץסʤģȻ߸߾һƬУԶһ˻
ǡԶԶĴһĻ


543 пѵ
ǣ򣡡
ϰŸոһΡԺ־ٴӾ½̹ٵĳ̵ԶѾɱڵĸȺȡϰʤġԺһ
˵̵Զĺպʹ£һʴ֣˴Ӱ֮սԶŷ֮սȫս
һλԵٵĽ̹٣ҲԼ߲ѧԱĸ߶ӡ
̵ԶķҲǸЩٵͷһ
ǣ˵е˱Ϊǡܹƨһ֧սʤľӣҪľǶǣһ֧ֻǺȺ֮
ȫ˷ܶɢѧԱ̵֪Զ˵Զ
ԶԼҲ޲ҸطȥҲһЩίǡֲԼԼȡģǱ˽гġ
˵̵ԶҲǴСԼˣڵ治Լһӡ
̵ԶһǵľУԲҪǣҪһȺǣ죬ҰѵҲ֮ʱͳ͸ҵһλԭԭ͸ǣ
ͳ˵Ϊʲôƴ֯ԣŽĶͬʱҲײеޡ֪ԼѾΧˣ֪ǶĵˣԲŹģΨһ·ҧǰĵˣ
ܵУǿȴҪսǣǵĲǣǶһȺǣ
гһپɵʱ֪ܵУǿȴҪսҲҪĵ˸شۣ
ѧԱǣҪȫΪǣһȺǣһȺǱںڰУײУͬʱҲŽǣһֻֻ֪Լսǣ
˵ĻԶ̲סѪڣ֮ǰίͲ˲ʧӰ١
̵Զ˵쿪ʼʽѵϷǽǵϰص㣬ԭʼɭ֮ѵϰ꣡κθϽŲˣ⵽̭˭ѵĿӵĸ߿ɡʼɢ
鱻ɢˣʱЦ˹ϳ̣ɽʵʵȺһǡ
̵Զȴһࣺͳ˵Щʲô취ҿǺϵӣﲻôأǵüǰһȥء
һЦ⺢ǱúܣϰƵˣȫǱܶˣҿһúúѵﵽֵǶڴ

һܷɻѵɣڻϿһڵĴַȥ
ɻʮֶӳԱһͿͲʵűĺ⡣
Ҷѵγ𣿡̵ԶͬӵзģһʱըƵģǰżֵЦҲʧӰ١
ˡԱͬػش
̵Զ˵ͷ˻⡣
ԶУ
һŭԶȫһϽվ
㣬һɡ̵Զޱ˵Զûʲô̵Զһ¼Ӵһһٵ˵
ûҵĻ𣿡
һԶŵ˵ͷ
ڸѡ񣺵һԼȥڶҰȥ̵Զ۾˰Σ˵
Զֻ۾ţƵĵþöûп
̵Զŭһȶ˵ĻԼϽɡ
٣㲻ǿЦɣԶĬĬ߶ôߣԭʼɭ֣ȥ·һ
ʱȫֵ춯˶ƺ˵̵Զǳ羰˭Ҫһȥվ
Զƫͷȥϵһож˺ڵ㣬ҧأ忪ʼعͷʱ۾ѾѪɫ
̵ԶȻһĮӣͻȻֳһ˿ЦݣԶһ飬ûüѾһƳ˻š
һ֮ԶѾɡһֻڿ
ԱǶûع̵Զ˵һҲſ˫˷ɻ
ѵȳһ𣿡ׯǰ೤ʱʹԼְ𣬳ٶˣѵǻҪڷɻϣ
һ˲䣬ɡƵڿƮ
⣡ׯͻȻһԱʴֱ״Ѹ£Ͻı䷽ǸӰֱ׷ȥ
ԭԱȻɡˣʱæҵڿп衣ͻȻо屻ʲôץٶҲˣ΢ЩȴһƬãȻ
һں󣬴ҷػʱ̵Զѹʱˡ
ӭҵ̵Զ˵⻰ʱɫ΢΢һЦҪҪȻһͻֵ㡣
Զޱصų̵ԶлһҪ
ȻһǷǳԵġ̵Զһ۶Աǣ˵˭ܲˣԵȻ뿪ǣֻҪǻҵıͱҵģǾ仰ֻҲзʩȨǸʲôǾ͵øʲôǣˣҲǵĽ̹ˡ
ԽҰѵɱȵѡʱпˡ
ԶϱżʮԲľԾƮų̵Զһɽһ룬ͻȻһϮһЩԱظڵϡԶҲĵĸо־ţŲԷһȫͻȻһȥԲľѹϡ
죡ԶҷԲľ¾ͻܵͷֻͣ½Ųֵܣȫƺʧȥ֪һҲ˲ô࣬Բľ˵ϣֵܽԲľƿ
ȫѷֲ۾ͱӣתȥ泯ɽе̵Զħ費ú
ԽҰѵ󣬶ԱǷѵ̵ԶӰѵʱԶо²ΪȫֵȫҲףԼǰ̵Զʱ϶ĳĿọ̈̄һʹһа취ͷԼ
̵ԶǸηı飬˫ֲڶǰ߶ţĿÿԱɨ䵽ȫϡ
⣡Զͷһţ֪ȫҪˣԻзǳζġӲ͡
̵ԶĿȫͣһȴƿˣȻԶĿײһ𣬺ܾöû뿪ԶȻ˼ûӱܡҰһţԶƺֶ˳̵Զصĺ壬ȴ˵һָоֵһѵһս˴̱ǵĻҩζ
ԶУ
̵ԶڶʱԶڳ˼Уһ£߳˶С̵ԶڴջߣȻɨһȫʿٴνĿ䵽ϡ
ڣҵŲٳܶʮȦϿʼ
ԶΪԼĶ⣬ǳ̵Զʹأͫ˲ŴһԵķŭĵ
ƾʲôҪɡԶڱˣ̵ԶȫԱľٶˣԵĿǽ̹٣ʱĿ޼ɵ
Զй̹ˣһֺ˼ɵĸо̵Զ۶ʱˣ·һͣͻȻЦݡ
Է̵ԶԴӵִӵĽ̹ԺϾûֹЦݣοıԶˡ
ɻ󲻽ʱ̵ԶͻȻʵǶʲô𣿡
̵ԶͻȻ˵Ļÿ˶ò˼飬ǽ̹٣жԱϴô˵ԡʱȫͻȻֺ棬У
˵̵Զɡ
ȫ߳УվԶͦźִʿְٷҲҪһɣʿҲˣǲǻ
̵Զ⻰ƺˣȫʿȫһ亹ǣ̵Զ̵ı˲ַɣߵȫǰú˵ã˵úܺáֳȫԱ˵֪ǵ뷨һҶ֪Ϊʲô´ǰɣ
û֨Ļȷʵ˵˶Աֻ˭ҲԸͽ̹ٷͻ
̵ԶԱǵ˵ͷ˵Զǰ۾ʵǵڸղŵѵУʲô𣿡
Զһ£ǵԼʲôΥɵ飬ǵпȫʱ͵ʲô˵ҷԲľ
Ϊ˰ҡȫһ⻰ͼˡ
̵ԶһЦҡҡͷԶ㻹ûʶԼĴ󡣡
Ҳף̹ʾԶش˵
ԲľֻǴ֮һΪѹǣ۷ʲô飬˭ҲԲľҪǣ㲻þˡ
Զ⻰ʱΪԼˣɻؿ˳̵Զһۣɴû˵ôƵɡ
ǽʹʲôǲǰɣײеĵˣпսʱܵ⻹ֻѵÿ˶Լǿ־ȥ˭Լ൱ڷȨʾսϱȱ˶һĻᡣҪѧԾȣ⻹ֻһԲľһŵףʱûֵڳô죿սֻֽϻһֻ·һĿͣԶϣ֪ԼʲôںֵܣֵܶǵֱĿں𣿡
ᶨһ˵
ԶƺԼĴڣоѪҺȼգ˲ȱǰһƬ԰ס
̵ԶѾˣԱȴڷ
Ԥ˼֮󣬶ԱѵȻؽƶϰϣˡ
ͻȻһγӪӪأŽγ٣һɫٴСԱɻؿ⼸Ŀ˵شԱ߹Сʱԭ·أ߶һˣ̵Զʲô£ԱǶһֲԤУ⼸һصģԲʲô¡
ءͻȻһľӪϿԱ룬Ӽϡ
ϵǻԱӽ̵Զʲôû˵´
ٴУԱǴʱҲĸܣڲ²⾿ʲô£˭ҲҶԡֱɻŶԱѸ뿪Ӫأδ֪طȥ̵Զڿ˵ˣڿ´ս
ԭһǰһﲻ֪ʲôطܹĶʼװѺ˶Ʒй
ԴӴͳϺ֮йԶƷ֮λǰìκʽĶƷڱڡ
ΪصǣԷԱһǹ۾ˣΪ˳Ŷйȡһʩ̵Զ˵ڶԷԱɼ临ӣкܶ඼ս۾ˣϼ͵ȡģ֧ѵִӣǵһʵսڿԹˣ
£Աǵ쳹
ԶǹþԺͬʱȴͻȻеһĪĽţԶɽͣĬĬسԼ㲻һֱڴսȥʵԵڻˣԲҪث֣
ǧգñһʱξͿǵˡٴδ̵Զ
ޱ޼ʵɭ֣һͷ⸴ӵĵṩȻڻϡͲʵԶֵѾǱ˼СʱҹĻʱһƬ͸ɨźҹеһУܳʱҲûзﷸټ
𣿡ׯſߣʵ
Զʵһ£ҡҡͷ
ٺ٣װʲôװɣһ㣬С顣ׯЦ˵


544 ɱ
Զ˼˿еЩ˼һʵ
೤ҲŹ𣿡
ȻһִһԷǹ죬ŵòӣǻ̫ˣһʼø޷̧ͷׯ·ص˵һִʱֳ
ʲô֣ߵ紫̵Զ
ûУЩһУȻǻġׯش
Զʱֵʵ˵Щһ𣿡
еģׯѹ˵ʱƴģеʱǺģǺܻʳġ
ʱһһعȥˣЩȻû
̵ԶʱǱһݵСݴǰļƻ˿ʱ䣬˵ӺȻûз֣롣
룿Ϊʲô⻰һ£һ˲䣬һӰɭһ£Ѹʧˡ
Զ˵ף˾ḻĶ֡
ʮӹȥˣûκζԶ˳̵Զڷɻ˵ĻĬĬģӽǵĿǡ
ʮӹȥˣɭ˸еëȻż޵ĺУԽšԶͷѾһ㺹飬ҧ촽ŬʹԼ־衣
Щһ﷢ǡ֪˭ֹһС
졣̵Զǳû
ͻȻһֻܾСӴз
ׯһЦ֪ҪʳˣǷǳСĵذǹƹͨ׼¶һԶҵĿˣׯ׼ĵεԶľƬϣס˰
Ŀƺٶׯ˿Ծɽ׼š
ʱ˶һҶԶǱׯߣŴ͵ȺϢ
Ŀ꣡ԺׯȻ˿һʤƣսɱ˵һĿꡣ
Ǳ̵Զ֪ʱ򣬸ܷɾ裬˵Էǹڴʱһ˵Դ
೤ҷ쳣ȫֵͻȻ
顪
ͻȻһƵǹ죬˶סˣ˿־塣
ȫ֣ȫ֡ׯһ˻ƵĺУرȫȥ壬ȴҲ
̵ԶͶԱǶͻıʾˣжԱԵһǰʻףʱȴҲûЦݡԶȫˣʱʧȥ˺еظоԼ磬ʱѪɫ
ҹɫԶһգ۹һ˿ִؽӵĵط͸µһ쵽ˡ
ֶָԱǶ˳صıУһֵͬͻȻ뿪ǣû˭̹Ȼԡ
Զǹڵϣǽߣ˫ĿʧضԶԭʼɭ֣ʱʹر۾ȫֵӰһֱԺлһʻղŻǰζʱȴ˷ǡҧĵ׺ݺݵ˵
ֵܣϢɣһҪ㱨𣡡
ׯоԼľˮУضֱյȭͷſϣĿһֱĳһϡ
ͻȻһĺд˼žĿĬ˺ܾõԶͻȻվǰĴһȭһȭȥ
蹻𣿡̵ԶͻȻǳѹ
ûѹĵ׵ŭڱ漴һѾסׯȴεƿǹδľӢĹƨ磬ûЩثȫˣѵҲ𣿶վվ
һԶϣָЩͷɥʿһһ˵Ǹˣҳ̵ԶôǹֵܹǿͭǿָԼλã˭ǿ˭õЩǿ˭ЩһȺûоıĸЬ䡣
˵ˣͷƣر۾
ֵǣǲثֱȫֲܰװһҪ𡣡Զ͵նسԱǺ
仰˶ԱǵĶ־˼ͬʱͬغ𣡡
̵ԶعͷȺߵĶԱò˵Ǳ֯޼ɵˡȫΪģѪܰҸһѹʧȥһλʿһλֵܣܳ嶯Ϊ˱嵽Щﷸȥǹɨ𣿡ʱԵ
٣ǲֻҪܰѸһ򾡣ʲôһԱ˵
̵ԶһЩףҡҡͷܽǵԼǵˣ˶ѪǣǾˣֵǲȥƴҪԷҲҪúûŻҲʧȥмκһֵˡ
٣㷢ɡԱͬʱ
̵Զ˵ͷȫ弯ϣ
Զսڳ̵ԶĴٴα߾ȥδɵ
һΣԶƾһʿоһֲͬѰϢһֻӲžеֱʼ˷ܣһɭεоԼҵģΪѾܵ˴սǰѹ֡
ʱһ棬ǹȺɱٴγ֡ǣһСʱȥˣĿԾûг֣ټؿʼڣͻȻеͽš
ֵռһֵǹ£׳Ľ֣ԶԺо׽仰¶Цݡ
ͻȻ΢΢һ£ƺᵽһƽϢɵսеǹסŬѰϢԴ
ʱǱԼԶׯһԶĽס鴤һ£ϽջߣڴѰĿꡣ
ͻȻׯͨߵʵԶѷǸӰӡ
ǸɱԶҿ϶ӶԷ·жϳݡ
ׯΧѰﷸټǺʧԷһˡ
ûҵǹ̵ԶͻȻ
ǣʱԶѾ˼ȫϣĳ˳ޣû̵ԶڿˣԷû
ҵ׽ˡ̵Զֳ
ѵǶԶЩţӴ˵ӿһҲ񵱵ذաԷƽˣԶ׼пһų־оЩԾǼһͻȻƵĴһ߳˹ĻԶ֪ʲô£ʱָһԥôʱԷѾԼֻʣ²ʮԶˡжԱһĻˣ
ԶͻȻԲ۾׼пԷ⿪·Ϲס
ǼһסԶһҪ°ȴһ˲ԥˣףױըʱ˵Լˡ
ǹ̵Զʱȴ´Զʱһ㶣ָ˼£ȴûж
飡ͻȻһƵǹ죬Ǹļһǰ˼漴һ۵ĻһһҵıըǼһըƬ
˵Զŵһɾҵζ˶ԷͼɱʽΪʹеЩĺ
ŭ̧ͷг˺ɫѪ˿һȭڵϣȻһǹѸƶ
Զҹ
ԶҪʲô
ԶͷҲصؼǰȥ̵Զĵ׵ķŭûˣѸƶڴзɱҪԼЩﷸֻлΪսѱΪȥֵܣΪ˰ѷһ򾡣Ϊͷĵ׵ķŭȥˡ
̵ԶԶԶȥӰݺݵȭͷһƬհףԶ˾ٽصĺ
Զֻߺķһ˫۾ȴûзκһ䣬ֻҪԷз紵ݶӵһ׼ȷؽԷ塣
ʱһ˫۾Ѷס˫۾˸Ƶ̹⣬˿ʱôԺлŸղըըʱ龰ĽЮŮȻҪЮ
ֹУƴʵҲ
ԶɫѪӶԷԴϡ顱ʱҲ̱ΪоԼĿҲһҵʹ
ҲеˡͷԺʱͷȥ۾ʹĵطȻ˺·
ʱ̹Ȼվڳ̵Զǰ˫ֱ˫΢΢ֿ۾ƽǰǰϲŭȫ۾ﷴӳʱƺһˣߵһж̩Ȼ֮
̵ԶһֱڳĬ֮У֪ڣԶΪѾΥ˼ɣҲΪ𶾷ġ
ԶԼѾƳĬ˶ãʧĿֻص˾Ķǵսϡ
ֻǵԼڷɿƶŲһֱδ̷ΧͻȻоһӰлζʱͣס˽Ųϥףǹƽٹ磬һɫԴŽԼҰС
ٴθܵһζָоȴôϤɱȫʱһһ˵ζ°˲䣬ʱ̱Ƶ˿һָĿӿȫһ˶Է۾޾Ŀ־塣ȴôҲ˷ܲһɱˣָоϷ޷⣬ŨصѪζƮɢڿУֲ̿
ɱˣԶׯʱ˵ĵһ仰Ȼͷ
ׯԶ˫޵۾˿ĭܹ˼£̧ͷ죬ε̾Ϣһ
Զ
ͻȻһƺȣҵĿⶼ۽˳̵ԶϣֻŭĿԲɣҪƵġ
ģȥˣ̵ԶͻȻŭȻ嵽ԶǰһץסĲӣغСǲǻˣΪʲô֪֪֪֪ôдǲ̧ʬ
̵ԶҧأԶŭĿԡһƺˣɿԶȥͻȻһ˿ЦݣָжԱƺ˵ʲôȴʲôû˵ת뿪
ԶСɵׯص̾ϢΪʲôϵͷϸʲô¶ȥ𣿡
ԶصҲ֪ԼʲôΪֵܱ𣬲ɱһ𣿡
ׯ⸱òѪֻε˵ãСӿ񣬾СӢۣСӻӢۺ˰ɡҸ㣬ǲӣǶԱ¾ͱ븶ۡ˵⻰ҲתȻȥ
һԶͻȻЦָׯ뿪ıӰЦͻȻ쳣԰ס
ֵܣ˵仰һֵ̾Ϣһ˵ʲôȴԶ˻ȥˣʲô˵ˣҲˣ質ġҲ֪ʲôȰԼֵܱҪģ
εջԼ˵ĻԶļҲ뿪ˡ
Զоһɾ޴ƣϮһƬհס
ɫҪˣһɼ紵ŨŨĳѵһƬɵС
ĴҴѵɱһҲˣ
ԶоԼͬȻֲƶͷԼһоǶԻǴ޷ֱˡ
ҲܣԶյ֪ͨʱú޲˺ǰܿһУ˫ĿѪصׯƵǺ
Զ޷ףԼֻ˸鵫ȴΪʲôҪĴ


545 
ׯŴ֪ͨ飬ҲԶסˣһһ˵˵ʵҺϲԸҲ¸ҡǣŪһ£˵ǼɲӣһУԼԼϣס¸ҵܳ嶯ԸǺ£ǲäĿԴ󡭡
ˡԶͻȻŭ೤ʿԶʻʲôָʾûˣҵȥѵˡ
ºԶׯ֮һǽڣ˷ָˡ
ƵȻԶȥȻûȫʱƣһжƽˡô飬ԶԼˣﻹ˸ƵģΧĺܶ鶼̹Ȼ֮Կ뼺أҲԵ֮¡ǶھӪȴֳһֹĵȴѾĸоеһ飬ȴҲһֽȸС
ϣ죬Ҫ죡
ԶߴٵĺŶԱǴԼǰɹȻڻһǽͷѸԽȴԵõعۿ
ڶ飬ϡ
һ£ֵԶˣǹһ˳ȥԽһˮַǰϰʱоԼͬһƬտ磬ûʲôܵס塣
ע⶯Ҫ죬ӿٶȡ̵ԶԶӰ
ԶͻȻоһӰԽ˹ȥһÿ֪˭
ׯȲ̵ԶԶׯһǰһֻõͻȸеˣֵĲѡ˶ǳ㣬֪ʲôʱ˵Ĺϵ΢ÿѵʱǶãһҪƴһſϰݡ
ʱԶһôҲׯ嵽Լǰ棬Լ˵ǵһû˿Ըׯ
˵ӣ̵ԶԶׯòƵжԵĹϵʵԶԸɵģʹ֮ʱûзʲô죬ʱ䳤ˣҲΪһЩò״
Գ̵Զ룬κι϶ֹ֮ϵǿԶϳɳ
Զׯͬһʱ䵽յʱǱ˴˶һۣﶼһֻԼܿöı顣
̵ԶǶ˵ıַǳ⣬ȴ¶ɫس˴ӶԷջĿ⣬Ƶ˳̵Զǰ
̵ԶԶϲı飬˵ȻٶȿԣЩҪϰյúܲλ˵
٣ҿһ顣ԶѵϵЩϰ¶мı顣
̵Զׯ˵ͷ˵Ȼԣׯһ𡣡
ãԶǿ˵
ңׯνԶͷһۣȻ첽㡣
̵Զʱ˼ͬʱͬһĿ˹ȥ˫ۣߴԱǡ͡
ֻѵò
̵ԶͷһվߣЦ˵һֻǴͳ˵һȺǡ
ܿԶׯӰ϶صͷ㣬ҲȺǵľһһϸõط󡣡
̵Զ¶һƽ͵Ц
ǵģһΪսһȺǵġ

ѧԱƴѵʱ½ʴˡ
һ֧ԺգŽͳĲӡ
ֳͻعӣһ֧ʷƾáǿľ񲿶ӡ
ʷԴ磺һǷ18͵ķӡڰսڼս䲿ָӹΪ޽
޽˹У쵼𽥳ΪȫļҲ硣Ķʮ涨֮һǡҪԼΪʵ顱
Ҳָ¸ҵľʹ֧ڶսϱսмܳı֡
ȻЩعԱûаǰ֧ʮɵġޱ
ܵͬ£ʴѵֶӶԱڽпѵһڿб׼ȷػʱŵų˰ڽ̾ԵǳǳƯ
ܡЦһиġ
Ŷǿһ۸𣿡
ǵѵĿ
ܽЦĻһЦȴһгҿҲˡ
Ѱȥ˵˰һһӡ
Ц˵ȻܻѵĿйٴͳ˵ǻԶ
˰ȴͻȻЦͷһǸӣ˵лˣԸЩйʿдһ𣿡
Ȼû⣬ΪʲôأлԵ÷ǳţЩѵϻӺйʿЩޱмһˡ
̵ԶлֲмĿ⼤ŭˣѷŭĵף˵лȥҵĺǹ档
лʼ磬ЦЦص˵ͷ
ׯ̵Զ߹ȥׯ˹㿴Ǳ߼ûǸۣǳȥ¶֣ѵѵʶһй˵
ׯǸӣԷʱҲԼջĿʵʲô
ô棬ɱɱй˵̵ԶһҪӺúÿ۽磬չǿˣҪ̫ѿˡ
Զ񣬹ׯߺһ¶顣
ԶʱĵԶߣ˵һ䣺ѾͦһѵӶҲ̫󡭡
ԶЦһ¡
μ򵥵ıԣߵ˵Ȼֻд裬˴˶˽һ㣬Ǿ˭Ҳ䲻һˣ˵
ʱ˰ºܲǰԱѾ׼
ʲô˰¿սʿǵΣеɻΪսʿ֮ıԳ˱Ⱦ¼Ǳװ
ܲΪȻ˵˰ӵװ;¼ǵıѵĿȻл˵Ҳڲӵı޿Ρ
ԣΪȻǱԣȻӦñЩ
ҡҡͷΪһˣЩǵı޿ΣԱЩݶ˵̫ˡ
˵֮䣬һй˵ľ±Ļ
ǱȵӪȣһˣһʣһˣһͽ˭ȴӷͽоȳʾʤ䵱ͽĶǶԷˣԵøӹƽ
ʱԶлѶԱ˴˻ֻһ£ֻͻͻжлԵĶׯԶĶһͷʿһװϣʱһɽƵԶǰϸֳӵЦݡ
ЦɣӣЦЦˡԶȭͷѵĸ֪Խ˶ٴΣ˵⡣
̵Զһ£л˺ԶĿ˹ȥͬʱ̨£Ȼͬʱץסӣͬʱȥʮ׵ľ룬˵ڻ£ǾҪʱǰͻȻһͽΪֹǽӽʡͽʹɱﵡ
ׯӵعӢûеôȻԷ𺳡лׯȭͷӽԼʱ˫ǽʹһţ˳ǽƶȥ
ׯ֪ûǽͷöԷ׵óѣһԾһӰӶʱл沿л˶˹ȥڶ̫󣬸첲ײǽϣʱһ飬ɿȥׯɲκδϢĻᣬֽ˹ȥ
ԶͷҲжֻΪԼǽܹй߾һʱҲûϵȥ
˰ﺬЦסصͷ͵ı顣
˰һۣ˵˰Խıǳ⣬л˱ֲ
˰±˫ָۣǰڿҷɵԶ̾ʿϣҿй˹Ӳļ
̵Զʱһ߲廰˰һʽɼ
˰±̵ԶĻʵһ㶣Ц˵ʵû޷𰸡
ڼԶʱ˫Ѿץס̨ԸߴġͽȻģûκη塣
л˲ӳȷʵ˵ãʱѾ̨ׯоеˡδֳʤǰ䣬ʱӲؽסл˵һȭӭһ߳ȥл˶˹ȥ
Զл˵̨ҲץסԾȥʱѾսһͻȻԷһȭ沿ӹ˹ȥԷ̫죬ûվסŸһŲߣԶûվȣ̨ϵȥ˶סһ
ԷֵĽ׶ΣԶûʮ꣬ʱԶʵᵽϺͶԷĲ࣬˿⣬վȽŸſ϶ץסԷʱ͵طסʹȫѶԷˤ˳ȥ
ͽԶһۿҪ̨ҺӦѸ٣ץס̨ߡ
ԶһӣȻڵأԷ֡
ѶԷе˶˿Ѿ޷ȥˡ
ׯл֮սҲڸ߳ʱ⾪յһĻˣʱֻð֡
ƽ֣ƽ֣ܿĽ֣쳣ǫ飬ȴ⡣˵ʵϣĽ֣˰ȴҡͷйҼľˡ
Ŷѵ˰ôߵۣл˲һӳǴ۽簡⻰ɾδطˡ
ʱμӱĸ˶˹
˰ɨһۣȻų̵Զ˵ǰҽԽıʲôĳɼڿ˵ҵĴ𣿡
̵Զ΢΢һЦ˵ɼˣҴ˸ƽ֡
ʲôнġ˰°˰֣ȻԶǳҼ־ˣ㼰ʱȣĽ
Զƺ˼ûȫס
˰˼ˣıһҪֳʤĻֻʤһ̵ԶǾˣ˵ĨǣԼĹ۵㡣
˵öԣӻκιҵľ̫Ӣ壬Щ̫ǿҲǺ¡ҴλʿϿй˵ŵ㣬ǺܶҲ߱ġ˰µĻһƬͬ⡣
ҵĿⶼͶԶԶˣȵĿһ˿֡
ٴлл㡣ӵʿסԶ֣ٴαԼл;⡣
лҲתԶһ˵лһܸЩҵľѣʶҷǳҡ
ԶػشҲһȻͷׯһۣ죬ְѻʻص˶֮С
һεıԣԶٴδͷⲢʲôĽֻһд衣
֮ԶȴĿˣ


546 ս֮½ս֮
Ӹ磬ô˰
ѵոջصͿӳԼǰԶϲʵ
ϹŵģԶӷɫЦһ£ûЩ飬˵εϰбֵò
ԶһЦ˵Ȼ˵ǲжٸֱƺԶ˵ĻᣬӺܿ˵
ľǣҲںһǣֵٺãҲǸֱǶϣȴҪֱԶҪֱȫܷǿģҪģһܽ´ͳģܹ㸸һָȫӣΪһҫͳ˧
ͣ£Һ˾ͽҫˣҲǷҸ֮ġǺ´Ѿ͹ԺԺ˵ˣֱϵָϵս֮ҲйҾ֮ʯȥ׼һ°ɡ
ǡԶĿɿڴôԼǰ;ͱôˣûκԼһӣ
ûпǡɫһǵȷȨı˽ˣʽǿưϵҪ׷ԸеΡ
ԼԵʽɻûеԶܻعûСʱҲˡһ㣬Ҳǿ佱Զ䣬˵
ǣСӴС˲ţҵڻǵǴʱ顭ֱƺ̫ʺ㣬ˣȥװײӣڣǲʺĵط
һϲ֣Ҳϵĸǰװױ֮ǰŷսѾõ޶ȵı֣δսУװײӽҪսǾ½ս֮½ս֮ôԪ˧
˵ͷղѾԺ˵ˣװָϵ˵ҫӺҪˣдʲô鶼ռˡ
ȥ˾赹ԼǰԶͷһ¾ʹˡ
Щ˺֮ǰƵģ赹ɶԶ֮ǰıִͣŻһתǣδսǾʤ֪㲻ǺڲŶ17궼ûеתлü˵Ӿεķǳ㿴˵ͺԵǲ
ҿǹˣתѧԺȥЩѶȣûйϵҵ绰ʾܳˣܳҲͬҵ뷨ҿϺԺȥ˵
һʱ䣬½װױվЩֵĸ߼죬һڹҾԺУ֮УĿľһԶԼ֮СϣУҲ޿̣ܵɧ
һôȥͷһһٽнϽʱ򣬾Ȼ̲ܳͽܲıҲ绰ˡҴӦǸܲܰԶһٳɣԺʵûа취ٵȥˡ
𼱡Цһ£ʵԶԺ֮ǰѾʼˣǻǴ˹ʶȹ۲һԶʲʺϵʲʺϳԾ뷹ϰʵרŰԶģڹ۲Сǵϡ
ԺԶѡʲôʵȨԶԼҲڴͳǡԶҪӰģҪͳ˧ȫװģӵһ쿪ʼʵ˾ѾԼ֮ˡ

ӳһ̿ʼ˾ѾԼ֮ˡͬһʱ̣ҲԻؼҵĶ˵ͬĻ
е˴СͿԼϲ飬еˣϲңּңȴûа취ԼơñȴĽ
֣ԶЩˣ֪岮ϣҽİ࣬һֱ˵ҲֻΪҷ񡭡
Цһ£ֻΪҷͬҲΪҷ֪ϲֱһ֣ϲͿѡûѡȨֻùѡ֪еЩ߼죬Ѿ˹ʶԶҪӰģһεĺ½Ԫ˧һεĴͳ
ǹҵĻʯڣӵȶһС֪ĽЩʲôֱٺãҲһսӢҪĲһսӢһָܹӾӵĽ졢ͳ˧ܹþȨ˳ɡ
ڰǰ·Ҫôǵϣʲôʲôһ׵ΡҪô㽫ǵϣŵһҶܽܵľ֣һԪ˧񡭡
ʵѾѡˡ
Զ̾Ϣ֣֪ˣһУ
ǰһС̾ϢһͺãǷǳصģܴܲﵽǶպܲԸ˭Ҳ֪Ĵﲻ׼˭Ҳﲻ㡭
ǣԶӦˣ漴ԵЩգǸףҾӦȥ
ս֮½ս֮ЦҪĶţƤҲﲻ𣬲ƺ̫ʺ㣬˵ˣӹԺԺ⹤ʵ̫ˡ
˵ţصЦһ£ҽ취ɴ㲻ȥ£Ҳȥ£˭ı´˭ܰߡ
ԶЦеʱҲͦġʱɫ˵ϰʱһ֣
ǣԶ׺һ£漴ʵʵİ龭˵ˡ
ֳԵһ㲻ԩǳһ᣺һ壬Ǹ˱ֵĵطб£Ҳһ˴һ֧ӣҪǷӡӡٷӣһУĴֻǻе
ʲôԶһ¡
췢Լʧԣһ˵ӢۣԺһ˵ġֳԵĲԩҲ㣬һҪ죬ˤͷġϣܸһÿͷԷȵʱ֡
ԶĬĬص˵ͷ
ԼΪԼţ˵ԼЩ̣ȴԼİ
Լһһĳ˵Լĸס
ˣҪȥĸˣϿؾУȥĻԶһѹ˵㻹֪ĸ׺λΪ£˵ⲻǺʮ궼ûеûбҵأʲôǲ
ûа취ǣ˵̫˵ʲôһҵܳɻʲôġҲ㣬ʵҲ岻֣ĸ׺ѾƵ£ֻĶǣ
ԶͷԼӿԼڼҶţҲ̫ùԼŶҪô˻飬˳ȥñЦ

Ȼһѹɡܲıš˾ܣж𡢷谡ڡȵȵȵȣ޳Զ뵽ָϵнѧϰ
Щ˵ɷǳ򵥣¹ʲôװױڱֱͳͳ½У벽ָϵѧϰָӼɣѧϰװױڱȸָӣԶ뵽ָϵǵѡ
νٴһѹˣЩһԸ⣬ȴǹܲıǸ˾һﲻ
ȥ˲ָϵԶȴøѹ
һۿУڡڲھ֮ҪԡһĿУԶһϣϣš˾ܾͰѾź˾ɵ˹Ժ֮Ļ١λ˾һԶ˵
ͳرҾںڲΪӣƣδУ򵥵ĵҲˣƳɼϣΪΨεϣȱ˱Ҫ֮ǰ߽ʿʲôʲôѵǶŶӣֿȭĺ͵˲ҷ˾֮ٸ㲹Σ
Զͷһ¾ʹˡ
˺ÿһ¿ΣԶͱ£ɽľԸ䲹ΣһοԣԶ㲻˸ϣôһֲˡ
ڲװױսһϣԶ˸ţ˵ѾˣĿǳ򵥣ս½ս֮£ԶȻڲܵøϣΪҪĲװսŵ˸ţ
ʦУͳԶǰ
ҿǷˡһԶĳɼҲһЦǸţʲôĿϵģȥЩˣҾԺУȻһĽѧۣκٰԼŪԺȥҹԺ֮ѧϰ
ͳֻ˵ˡڱЦ˵Щһһﲻȥǰأеǰ취˵˾ͽҫͲµôˣѾӣһǾͰѹеԷһԷû˭˰ɣ˾ͽҫټרŰϿεˡ
ЦãߣжԲߣԼܲ巢һɣ
⻹ʲЦһ£˵棬Ҳϵ˸亣֪ʶŲУǾͰ⣬սԺһ꣬ѾҪˡššȥš˵λ˾Ϊȥ࣬ĶС
ҡͷԼָܹǧ޲ˡ
ĵЩ࣬ڹԺԶȻġաŪѹԶʱʱ̶̿ǵһ㣺
ԼǴͳĶӣԼһһԼĸף
ҧ֣ŸƳɼܵţҲûйЩڴ
ʱϵЩͬѧַϵȵؽϰʱׯЩͬѧһԶ
೤Բ𣡡Զׯľһ񣺡֮ǰҶҴԹԣ֪ˣһ壬Ǹ˱ֵĵط
ׯĵЦˣ˵ͷ˵Ǿϣڣ綼һ죬ǶĲ£Ŭֵܣ
ŬֵܣԶ˵
ׯΧ˿Զһߣ˵½ѧУʴžҪִйˡ
Զһ£ׯ˵˵˫һζԿָϰѡѧԱָһ֧йӣڼսϾʤ
Ҳڱ˵ţ϶ᱻѡУϵˣΣǧܸϵ˶
Զ֪ԼһᱻѡУԼܷΪϸָӹٵʱܿͻᵽˣ


547 Կ
½ѧУʴԼ
ӵķʴųΪҵУ½칫ְĵ»ءɭ
УصιйҾԺУڷʼƻУ͹ԺѧԱָһ֧ӣһʵսԿ
ʣԶѡεзӳԱ֮һ
й֮78ֱָӡ
ϰһ죬˾ȵ鷢ˡз߼Ա˹̨ϡЩ˼ϿŽĽǣٽľκܿͱûС
ϰʼǰСʱõ»ءɭĿɿڴ鷢ˣйɡܲıܲıܳΪйͷͬʱ֣
𾪹󣬰ɭ˵ľãйԴ˴ϰ൱ӵģȻЩ߼ǲ
ڸ֮࣬ҲһЩɻ󣬲ô˵׶һЩѧԱ֮һξ¶ԿѣЩйĸ߼죬ֳδ̫һЩ
ɭҲ뵽ей߼죬佹ֻһˣ
Զ
ǶλйĿеʲõδйͳ˧Զõһν뿼죬һʱԶڹԺѧһЩʲô
й7ɵйָʱΪϰһûκԶΪָӡ
ָΪ¡ŷġ
̫ˡɭз֮ԵЩ飺ָʵ̫ˣ17ѡ
쵽18ˡЦһ£ɭΪ˭ȡöԿʤ
ϣй档ɭάԴдԸ˵ѧΪҲ൱㣬ָӸ¡ŷģ൱ḻ̽Ϊܹȡʤ
𡭡ɵЦһ£ΪܹȡʤԸʮǮ
ҽľ֣ɭЦˡ
˵ʮ֣źŵգУѧԱϰʽʼ
ϰʼһʼѡ˽̬ơ¡ŷĽϰڶֳ֣ڻڵڻ£Եʦ͵ʦֱз
ݹٱһʼȷĵõܶйӣϰʼ֮󣬱ϸִиָӹָ֮ӣϰһʵսС
ڣڽʼ֮󣬽ȡüսҪ㣬е12㣬¡ŷΪһ׶ιѾȡԤЧ漴ʱֹͣмӡз׼ٽеڶִι
ڴʱзָӲеԶûаսַϡ
ƽĶۣڸոսӵԼΪзָӺԶﻹЩŵģϾһμ򵥵ϰǾԼĿ졣
ܷﵽҪϵԼ͸׵⡭
ڡָŵͼ˵
9ŵ11ŵͻƣĿǰ̬磬бսҪ10ŵ͹һԷ֣Ǿͷǳˡ
10ŵó
ʲôǱһó10ŵָӣˣó10ŵõطԳֱˣ
ԷҪҾ͸ԶĻ͸¶żᶨǴ10ŵǾͷ֮ǰʧ9ŵҰ9ź11ˣΪľʹǶ10ŵǿһΪ
һܿԶʵ⡭
Զһ±üᶨһʦһõı10ŵݵֿó10ڶʦȫ¶ȡŵһʦȡ11ŵһ˽10ŵȫڻҺҵ˽ƣ֮󣬲ϵСɲӽз壬˷ָ
ǣǴӦˣ漴һЩģǵı͵ȫһҪѵ˳ԵЩѡ
ҪһһڵĳԡԶЦˣһ˽ƱҴңСӷָͬʱԵڶʦΪҪдСɲӣ沿ӣǵҪȫߣǰѵ˴Уûв´ĻһָӹٵõԮȻԮǾ͵ڰѾɢٶȷɢΨһĽ֣뵽ƣıӦս֮С
˵ţ˵ǣΪڶʦʦ
ǣֱͦţĻش
Ǵ󲽳ȥԶ
ϰʼ֮ǰԼȥ̹ӣȴֻظԼҲκսģһεָӣҪȡҵԶҲΪһָӹ١
ûиԶκõĶֻҪԶԼ
ԶһܲܳɹԼһǳҪӰ졭
1ʱھ֮Ͷ
һ˳10ŵзڽҵĽ֮Уܿ뱻3ʱȷء
ɭԵ˸߲ң̽ҿսܿҪˣ10ŵ䣬Ĺƽ÷ǳɣжϣ֮սͻ
𣿡ɵЦһ£ʲôҲû˵
һ˾ͽҫԵýǣ⺢ʲôƾôģԽԽѵѹȥǣ
ʱ򣬺Ȼվȥ˾ͽҫʵӣʲôȥۿҪ˰
Էȥ絽һ㶫ûгԡһ¶ӣ˵ϰҲûʲôÿˣӮˡ
ʲô˾ͽҫԼˡ
ӴһǷ˵ͿӮˣսҪأսҪأһ̣۾ֻʲôսҪϣƨɶըɻ֪
˾ͽҫһѰ㵹˵˵ô£
Цһ£Բˣϰһ27ɵģսôҸǲôġ˵ս̬ƣǴһʼ͹911ŵ̶10ŵγ̬ƣⱾûдûע⵽Ρ㿴10ŵսҪ㣬ǱҪ9ź11ŵΪڻ
ȡ9ź11ŵȴòһ⣬ҪֱأҪȱ10ŵйһҲͷɢԼҲΪʲô繥9ź11ŵɣ繥10ŵȴԵЩԭڡ
㿴ţ϶ҹ֮ڱлը10ŵͻ11ŵѵѹ9ź10ŵȻСģӽͻоֲԴСսһȡʤ
˾ͽҫһһ߲ϵͷ֪ԼɶӣСսšĳƺжϲġ
뵽⣬˾ͽҫѿЦˣСа
ûмûмӽ˵飬ɫŲмԭΪУжô˲ڿ˶ѣ˲̣
ǫ飬ǫ飡˾ͽҫһ˵Զǿͣ¹ô˵ǶˣĻǲ˵ȥģ˵ȥġ
ȡ10ŵ֮󣬸¡ŷĳ־ѾʤŮԼ֣Լ
δٴйδ١¡ŷѾ챨ֽϵЩܵݡ
٣£ͬѧ˹Ե÷ǳ˷ܣװĸ£ǸйһݺݵĽѵҿսܽˡ
ţҵѡ¡ŷıǳɣ˴ˣվεģΪ󹥻ʱӦøһЩǰҸ˻ǱȽźģҪ֪йԶŷޣҴûʧܹǵĽӰȴԵ˴ʧ
ôϲΪ˵ġ˹ʼ˵
ʱȻ
ô£
¡ŷĻ䣬Ȼһ˽ָӹڻ10ŵڻǳң
ģڻʱڻ¡ŷǺѽһʵǵڱѵڻѹȥ
ָӹѰ쵽ǵڱԶ10ŵ޷ѹƣ
¡ŷĵɫһƺ˵˵Ȧˣͻ̫ͣòʧȥڻЧڻ˺һӡ
漴˵10ŵ
Ѿˣڻ֮й漴11ŵ𷴹ڶ̶̵һСʱ¶11ŵ
õһϢĸ¡ŷɫһ߲ҰףţѾǷָˣǰ10ŵָսҪֵΪֹ
İɣһЩйһѵģ˹ɵ˵
ҹȻڻЩ׼޵ĹĦٷ׷״ס޴˳׷ײ²ʱ򣬺Ȼһ˵
棬йҹ9ʱڻ10ŵ10ʱ11ŵ
֪ˡƽȵĵ˵ͷ֮ǰ˸߲ҵİɭ˵ǵĶעûн
治ϴй½10ŵСģͻб9ŵĲϹʱȹ10ŵ
˾ͽҫĿԼһۣһжͶжϵһʱȴôùñ˷ⲻǲǽǽùݵȻɨΧ֮кƱܹ
ǻôָӣ˾ͽҫ˳һ䡣
ǰߣҲδ˵
ǰߣ˾ͽҫһ¡
ķ10ŵǰߣӵһЦȻѾ뱻ɴϵķ10ŵŵǰߣѾȫ2š7ŵͬ裬ռ2ź7ŵ֯Ψһ취
ָӹٲӣΣĵ˹ᶨִ˷
йСֿʼ幥ʱ򣬵˹ɳйӣͰԼԮ
˹ûз֣Լһ´ԼеҲĵһļ١
ҹ12ʱ9ŵйӵĴ֮ʧݣһŵı߱
ʱ10ŵ֮Ҳ˿Եɢҡ
ܹԶŵ绰ȫأ֮ǰս
µ绰ʱԶһ¾˲٣ӮˣⳡԼָӵĵһʵսϰʱҲӦýˡ
ʤʱѾεԼ


548 㶦
ͳָӾҹ俪ʼдģ
˳ҹϢһֱû˯죺ҹ¶9ź11ŵ10ŵǿ
΢΢˵ͷӱҪǿ
ͳ¾Щ˿ԷˡЦ˵ȫ߼춼ۿϰǸ»ءɭ֣ôһͨѧԱ֮ľ¶ԿȻôĽ
Цһ£ȴɡ
ҪԶԼδӰ˵뷨Ѿٹ̣Ҳҡˣʵ˵Լʮ޳ɡ
߲뷨ȴԼܹƵˡ
˿⣬ɫѾ΢̾ϢֻϣԶҪܹΪϣǸˣܹеǷصɡ

ʱϰѾ뵽βѾ޿ת賿350֣˹Ըرͻƣš˹˳Ϊ²
430֣ھ֮󣬲ɡͰɭϰйҾԺУɵѧԱս½ѧУɵѧԱš
зĸ߼һƬڣֳظοı飬ðɭ浽˼㡣
һιģϰҶѧԱָӣȴ˶й߼죬еǴӳʡ̨塢ЩطԶ½ϰУ˴ĺ١
йѧԱһȡʤ֮Щй߼ֳ˷Ҳ֡ɭԼɻ֮󣬲Ц˵
»ָйսľٽԶǴͳĶӡ
ɭȻϰжԵЩĵط
ָӹףʤʧܷĸ¡ŷĶԵЩ̫Զһ񣺡ָӵĲӣˣǵһЩսûкܺõĵõִ᳹УһսͲһˣ
ҲϣһĵԶһ񣺡һĻᵽһᾡԼһпܣΪйȡұ֤
ԶĻشûκγɣĿͬͱˡ
ʱһߣܺ˾ͽҫȴִλйŵ˾ԴǼҵԶδĹ
ӿһλ˾ЦҡҡͷߵԶߣһָӵĲ಻ĵط˾ڽ̲ϵЩüʱͨսϵľ˲ϢģҪӦ䣬еʱðҲȡʤ֮
λΪšٵĻԶķǳϸָһǰ棺
ܹϷ10أϴܣôһ޷Ȼ뵽֮СõķӦüʱɳһ֧飬ж·Ϳγ׽̬ˡ
˵ķǳϸԶҲķǳ档
˲ҪעĵطһԶȱҵ⣬սе࣬鱾ѧģҪʵս֮ѧ
ԿϰͬʱԽϵķЩסˡԽϹھ˴ϴ֮ɽЩԽϹĴʼˣɱıɱŵıţȨȫ˵˴
ᶨ׻ɵ˴ȫѾϵָȨйٹŵйٹŵָ£ļƺ＾ƣѸݵؽһ
ԽϵķƣӦڲֵطѾȹءԮ򱻷ڲأھΣ˿ûмԽԽҵ£κεĴģԮǲеġ
ͬʱפԽȫȨֳ񲿳ŵԼ˾ɽԽϹϵԶ֮棬ܳκʧ̵ʱڣСĴԽ»ָȶ
ЩԴװĶʲôɽŭ˼㣺ӦЩϣǱ뵽֮УȥЩıͽս
侲˾¡ŵͬҲ죬ǾԼйڵѴһ˵ԵģϹϵŷԶĸ棬ԲܳκʧҽΪˣ
Ӧô죿ɽһ±ӣǽ𹥻޵ľֻչû𷴹
ŵǳĬһ᣺Ѱй֧Ԯͽνĸݵظƽλй߾йͬԸƽγɹ̬ƣžƻõŤתġ
£ҲΪǸĽ顣ɽһ¼磺мй˱ͽһԮйָӱͽΪйʵͼǰǴԽϸϳȥȡ֮
˾£ûô۾ŵЦһ£йѰʲôѵΪĻΪЩͽôľҪ޷Ҳ棬ȻĻǾ̸еĿܡ
ǿóڰϵĲ棬йҲһ֪ڰĳ־޴󶯵£ȵģôһԮϣйȻ޷ôļںһУзսĻ˭Ը⿴һ¶Ρ
ɽΪԼֻǸˣЩԴЩԼȫ޷⡭
ŵǸ˵ɾ͸ɵķˣܿ죬ٴγ䵱˲ȫȨܵйѰ̸;Լ
ʯ˺ͼյ̸У̸У˫̸йû漰ԡԽϹԮһл⣬ǶйǷʱԮչּۻۡ
һŷԼԽϹ̸У鲢ûйǽʯͼպܿһ£й潫ʩѹķʽش١ֹͣԷ˵ĽĬƽΪԽϹݵصļȶʵ
ͬʱΪر潫Ӻӽԭƽسȫӣй˽룬Լʿ̽ӶԵԴп
йŵ˵һԴϲľ档
ֹ֮ͣԽϵľƽʱõȶԼȫ̹ȻԹʩӸԼѹȻѰʵʱһټЩͽ
й棬Խ˺͵ʿ̽ӽᣬйطƽ֮ȶϵ
ھ֮ǰļƺ＾֮󣬾ܸݵؽһ󣬵ǸҲ⵽˺ܴʧФ˶Ե˴˵
£ʱֹͣøõֵѡʱ·Ǳزٵģҽʱֹͣսҵʱ䣬ͬʱʱԼ֤ӵõѵ
˾ԪɽйһäĿţФԼĽ󣬺ԪɽܿվФһ۵һ
˴ҲûйԥܹʣԸųֵĵȨԸѸһнָӣֻҪĺڱ֤Ϳˡ
һЦһ׶εʤڡԽ˵ȷǾ޴Ĺ衣
˴漴˵ھϲȡʤͬʱҲκεķɣݵسڣвٶǱֵж̬ȵԽˣԼɡͶͬ߼֧ߡ
žһʱ䣬׼ڵڽд˶ÿ˴˼ϳ׸ϡɡӰ죬ͬʱڸݵڽдģ˶Щڸݵĵ˾ǵĵǵĸݵء
Фνĵ˵ͷйܹʵǳףһҵ˶ܿͻڸƽһչ
š˶ĽУԽϹԱ⵽пϴԽĪͳΪˡͽԽ顱˵߹
ЩûоκеԽˣһԽϾٵǵ棬ǵġ֮Ȼ󵱳ǹֲգݵءÿһڸݵصԽˣ˭Ҳ޷֪Լ᲻ỹš
Խ˴ӵԡԽʼĻ裬¿־壬ٵɥʧģǣ¼ڸݵر
һϵеӰǾԵġ
֮󣬡ǿ˶Ա߾ķһץߣɱ
ɫֲŸݵأ֮෴ǣƽڽĺӽԭƽأй˵Ĵ룬չֳһµ󡭡
й˺͵ʿ̽ӵĽ룬شԽ˵õ˹ᣬƽԼ˿Ƶĵȣӽԭƽֳѵõĺƽ
ƽԽˣԸðűץסеķգҲҪӽԭƽ
193318գ18ǹ¼
¼ǳ򵥣һ֧Լɵĸƽƴߣڼԭƽʱβ׷ġ´˿ǹ
ӵߣͬʱҲԭƽԽˣʹԽ˵ͬʱһйҲˡ
һ¼ʱ˱仯ѵһƽµĺӽԭƽԽˣоĺƽպܿ콫ơ
Խƾٳ˴ҵ˵صйˣйɳӱֵصĺƽȶйҲѸٰԽϵ˵㱨˹ڡ
ȫȨԽ˵ĽʯܿӦɳӾ޿ܣĿǰ̬ĽԼйڡ18¼ˣй潫֯һ֧˺龯ɵġй˱ӡԽִбй˰ȫ񡭡
110ȫװġй˱ӡӽԼԭƽйˡ18ǹ¼ԼװʼԽϡ
˴Ҳڵһʱй˶ԡ18ǹ¼Ǹ⣬ʾԸͰԼ֮й˽⳥
ʧĻǷˣڵ֪ˡ18ǹ¼֮ŵǸһΪйһбʩܿŵʧˡ
йԡй˱ӡɹйװʼԽϣǳѡ
ԽϷԽ˺ͷȶһˡԻصĽʯ˵ǻ๥ȷںӽԼԭƽ棬𽥰ܱɢйԽվȽŸγСԽ㶦̬֮ơ
ǵģҲôġʯܿӿ˵Ŀǰ˭ҲûѶԷ𣬳һģսĿǰȻǲ̫ܵġԽ˷棬˴ֶͨΣѾȹסԼ
˴ҪãҲҪֹȨšǳ˻ᣬ˵ʵʱѹһѹˡʯԽϵһоȫˡ
Լ԰ȫעŵķƶȥˣ


549 ϣյ̨
ΣԹޣѵ¹ս
ִս״̬ɲʱʱʱڱڽͷβڴС꣬ڵӰԺӾأҹͺ硣еԵģд̻ơƿԹģҲȶǦģӵ䴩˹ƣӲϵ˻
ǵʱ¹õļ¼
һȫɢΣܺ߰ìͷ׼˱˵ˡȹŴ󼪵Сٻ̵ꣻ԰Ƶʧҵ߶йߺ͡ϰǡӣƵĴѧҵǰ;£Ѿйڸ˵λϡΣÿײ㡣ũ֮˰ոţأũ۸ֵ͡ǱӳˣӴʧҵ족ּũ񡪡ׯڿաʧҵ˳Ⱥӵڽ¶ޡڽͷβؤȱȽǣѡʱǼڲʧҵȫѴ600򡪡ֻʱԸȥǼʧҵ
ڶ򾭼ñܴ˿·ڰϣϡϣմδκȨЭҿϲطԷԼͳɫвҥ˵ϣ빤ҵʱܣҲںĿںŷǳ򵥣ΪɺȫһУΪ¹ҵһѳ·
˵Ǳӣѡ֮ô㣬á˵ǱѡϣաԷ
Ԫ׵עҪڱڵص˺ϡͿ࣬˵һ͸˵λڤ˼˶˵ǾдԵĽûɴںŵǽǺģ÷ɻɢǼĳƬڹ㳡Ϸӳϣպ͸ݽġӳȻƻĺȴǵĽճ̡3Ѯʮϣպ͸ÿ췢ҪͨλΡ
ͬʱ˵ǱӪŴҡһʼַѣֹ˵ͳĶӰ˹ܵسͽĵԱѽһӻǣ˹˵˵ǱѲŮѧ˵쵼ˡǻڳҥϵʱ䣬Ȼڹϣ֮ϵĻ࣬ÿη϶ʹ鹹Եʵ˵Ǳ֧Ǳ˴۲ݣ˵ǱҲδΪȡѡƱŬֻѡǰ칫¶һΣһƣ֮ͬμӾѡΪͬɫʵĵ¹˶ȰΣԷֹȨɻɵС
ϣĸһһܵĿ϶ʱڣԵط٣͵ı༭ȣ˶ݽع˶־ϯݻ߾ţһѡУϣձʤ
Ͼľѡ˶Уϣպٱ¶Լĸ顭
1932731վйѡ٣ɴ⵳373ѡƱ230ϯһԾΪĵɡ1932813գͳ˵Ǳټϣղͼ˵ʴġ롤ͱͬϣԾܾΪ䣬ҪõһзȨ˵ǱҲԾܾʱͱʩЪΪһ˽̨ǫ̃ҲöԷִͨϵĽףϣƳһԡɺʲ׼ߡͳ͸ֿšΪһϣյɴ⼯ΪһˣνŽᡱ
ϣյĵƣƷĻҵ֧˲ɺӵá1933122գ̫Ӿº˵ǱشȨϣɴ⵳ṩ200˵Ԯϣ1933130ͨš׵ıʱκ깲͹Ҳʽˣ۹ɴ˵
ӮˣϣնԵȺùݵĸֺƮغǷӿΧŮӶͣ͸ˣÿǿ׳ĳԱ͵ԱƷԭΪֻ뾯췢鷳ģǾط֣ҲЦݣЩ˻˅d¡
ԱǾŻ棬ڻƻᰣӵǳ̤ž֣õжӴӲǱ߹ǧƵĹǵСһСʱһСʱȥˣԸ߳šάɭ֮衷ս裬ж߹˵Ǳ⡪վͳһǰƬ̺ǲϣ⡣ϣվһǰظǡ
ԵСӣһѡ顣ںҹ˺ҹ׶ҵԽԽŨ
ĻϲĸռдһΡ񻰹¡µĵ۹ˡ14Ŭһȡʤ¹ʼˣ
¹˺㡣Ҳ˭Ҳû𣬺ϣڲһǰдµһԤԵĻ¹֮¹ģҪʱ䡣ᵽģʱǰƺʷϴδʱ̶١ݳһϷʹ񼴾ʫòȥʱ̶١
ûйҵҺ;֧֣ϣǵġ
֧֮ϣգ빤ҵһԼĴġϣҲԽǵ۲ߡڣȻȨ͵¾ͣΪ¹˹ͬЧ
ڳĵ4ϣϣղȡ˵һ裺Ӧ롤ʩ̹򽫾͡ι롤ķŵģĿڽԪƼ쵼ˡЩǰʼʱен̸˹ŵԵľ⡣Ĵ𰸲ڣΪȫʣ¹ǰĿͻѷչԼгĽǣʧҵ;˥˽ȥֱ¹ָǰλʱΪֹ
ڣýζֽ취д˶ϣġϣռ̶˵ƽ壬˼壬Լһ¹ҪˣװʵΪףһ¸ˣ͡أؽնΪ˲Ϊδƶͼֻţϣڱ֤Ϊ߲ġᶯþȥԸڵɧңڽڣӦڡʵҪĿ꣬úѵʱڳӣٴαֻ֤оӡЯ佨Ʋı䡱
Ԫ˧ϣ׵¶ϣյӡãΪߵĸоҲͬȻ߶ɡ롤͸׵ϣķȴһ˵ء롤Ϊϣͼ¸ǡ
Ӧ䲻һϣȴȡһµ׷ߡЩϣΪרΪָ֮һǣ׼׼絳ĸĸ־ǣڶԷ롤˵ǱԪ˧𾴣Ҳ֮֮
ܸȡ˳ɹȨ6ں󣬺ɫȻǸʺš³ʿɢصĹС2Ѯֶ³ʿ˼ҵϴεȫϴ˳ȥ
³ʿһ7СϾͷϴݣķԴذͷȴܾϣͬʱֺȺɴ⡣
221գɫսʿˡɿ޲ߡȥͳӵװδĺУÿͬ־ָӹ٣ǻǹǹǼƻǵĶˣ
󣬹Ĺٷࡶɫˮ֡ٲȡжǣ빤°ɣʤǰӵţ񵯵ĵ
ЩĺٿܴںţȴԶԴж224Ϯ˰ֵġ¥ٷ˵쳭˹ƻ226ŬɭԤԣθΪս
ǣġݻ𰸡ˡ
ݻǸ24ĺˣŬ˹¡¬¶ݻ𡣴ǿ׳жеٻʱĿǷŻ¥4ǰ񹲲˵ˡʹǸ֧С飬Ϊ¹ֻھ¼ƶ²ܷ
ϣ¥һ𽫹ľʵĵ¹Ⱥ췴
֮ǰ3ݻʧܺδйһ磬227մ4ݻմֵһ̵Ȼȥá9ʱáͨһˡƬ̺ǽϣ2¥̨
9ʱ30֣иѧԺѧؼҾأд鲣űһӰдŻѡǱȥڴõһʿ졣ʿ˱Ĵл⣬ֻǾ㵵עţӺ󣬲ӡ10ʱһŸϵʱһܡ
ϣҳϵѳڰֵԢպڹö档һ˻⣬æҹҵ绰һϢΪǿЦ
Ҫ룬Ǿǰŷѵ绰ˡƬ̺󣬵绰죬ǸģҸոԪ˵ˣʾʲô顣ٿЦˡ
ƺţҺܷաѳǻˡ˵һܣҲˡ
ϣᰣӵϿһͨ죬㺰ǹɵģ꣬һ𱼸ʧֳȥˡֳðĴҵ˸֡ɫñӸ߸ë£ȥȻǵһϵʧֳ֮һ
ϣ˵ǹɵģŻǰ20ӹ⾰һĴڹڡǿѺһݻߡæʣ˭ֵ˵ǻ֪ܴͳģʿ
¥û°ɣϣʡ
ȫ˷ȫҶԱˡÿ¥رڡ׼Ըκβ⡣
̤ˮ̶ͽ棬ջĵضѲһܣȻ߽һŨ̴̱ǵĴиǹϣ˵̨ʱ¡ϣæȥǰɷλֵ١¶Ĭϵ۱ǹɵĹ¶Ĭڿģǵ¹һΰʷʱڵĿˡⳡǸˡ
ϣղһˮܣδʧȥƽ⣬Ҳδж̸ŷޣ6º󡪡˵ʲôѽ£ȫ½¥һ𺣡
¥ݣһ¥ͱӭǰ
ϵ۴źѽϣպⳡǹŵģǵģĩǱȭ˳ã
ⳡƺϣոסˡִܲõİ칫Һʯⳡƽ٣ƺһסˡʱڸԱҪԱ½ǰг˽³ʿ³򡤵Ҷ˹Ԫ׺͸ֱ˵ݻǸˣз¡¬ڹҵŰһ߷ȻغΪʲôشΪ˿顣
һߺںšһ߷ʩǹĿˡһҲ˷ѡϣմĻһɫƣ˭赲ǾͰ򵹣ڼǺ
¹̫ˣٵĹǹСĹͨͨõ
ϣʤˣʤˣ¹ϣյƿ֮£
ףֵ֣
µһ굽ˣ֩ףֵ֣⣬³ɣؼԲҸԶеĲ춼ھɵһ꣬еĿĶµһ꣡


550 
1933130գϣվε¹ʱκ깲͹ʽ۹
21գϣճΪҵѡ¹ᶨҳϵѡлͳ췢ص磬ףذϣվε¹
󣬰ϣͨݻ𰸡´ѡһϵֶΣȹסԼĵز
24գϣհ䲼¹񷨡Ա㷺ƷԵرƵ¹ھѡе26գɢ³ʿᣬʹ³ʿɴ⵳ĸֵԽӹ˾֣Ϊɴ⵳³ʿȨɳӡӺ͸ֿųԱɵν족Ⱥӹ˸صľ첿š
3£йɳ߼ʴţٶȷʵ¹Աʾ԰ϣյѡ¹֮ļᶨ֧֡
ڰ֡Ľڡй߼ʴŵÿһ¹УЩǶܵɽХһĻԪꡢ꣡ĺ쳹еĵɼǴġe͡Ȩ֮죬˵¹صķ羰
ڰ֣ųлܲıܲı͵¹ǩһϵкЭ飬оͰй¹ṩǧʽڵһӺЭ顣Э鹫עĿһǣ
19346£йװӣ͵¹˴˹פʦֱһιϰ
һЭһʱǿһƬȻӢͷȺǴһϰȷʾһЭǹΥЭ顱ġ
йԴ֮Աǣй⽻ܳٶȷָڡЭ顱ûκһǲ¹ӾϾϰġ
еͬγɣŷǿѹǣ޵һåңԽԽõǿ֣
åңձ
ڷʵ¹ڼ䣬ٶȼ˵¹ͳ˵ǱԪ˧
ٶȼλ¹ͳ֮󣬽пѣԼѧ¹ܵ˵ǱԽӼҵõ˵Ǳĸ߶ٶȼ棬Լ緢׳꣬ǰ˵ǱԪ˧Ȼǵ¹ͳȴѾꡭ
ڼԼյѧ֮󣬱ޡ롤˵ǱԪ˧ҲԵ÷ǳ˷ܣ˵Ǳׯ԰ҹ̸̸˵ൺ֮սеº̸ŷе¾սϵ濹⣬Ҳ̸˴˵Ĺңͱ˴˵ľӡ
йǿˣ¹Ҳһٴǿ
ڽԼף֮˵ǱԪ˧ʾԼĸм˵ڼµѡУ¹Ĺҵһɫѡ˰ϣպĹ絳Ϊ֮ҡ
Щҵҵ֧֣絳ȫ˴絳˵Ҫݽ̨ͨȫ㲥ûǣǱڽͷ͹㳡ϼȡĳŵвͨЩȺ˳ȥΪ֤ԼϷϣճᵽ˵Ǳ֡ǰЩˣλͷӳɵϣڣȴӢ
Һܵľ棬絳һȫѳֹᣬʵһ˵ĹᣬҪҵһ֮⡣˵ǱԪ˧˵ĿǰΨһǿ絳ĵˣĿǰĴҲʼ÷ǳ
֪йԼλͳĽ죬ص֡ڵ¹ȱѡپѣûԸΪṩʽϵİôûпñķʽһǡ
ܿ˵ǱԪ˧˼Ե÷ǳ֮Ϊѣͳұ˵ĻôҪ͹ϵһǮҲ⣬Ⲣһ˵飬ҵĹҺ䣬ôġ
˵Ǳ̾Ϣһɫð
Ŀڵ¹һС
絳Աʼڵ¹ƣͶһֵ֧˶С뵳ٲ⾯ѹˡ෴ǰѳӺ͵Ϊ֣ڰ֮ΪҲӶ
ϣռݽݽУϣûи죬ԼҪ4ʱ䣬ȥ֤ŸɡѡǰϦ˰գƴѡΪաƺ֧ϣաߵϣ񰮹һ߾ٴ졣¹ֻѡ񣺷Ǻ֣ƺΪˡ
ܱ㣬ڴѡл˴Ǯ;絳Ʊֻ439˾Ҳֻڹи΢ĶʤȻ΢ȴҲϣҪȨ¶δͳµĸʵпơаֵ֧֣ͷǵɴǿ̯ơǶԱĽڵĳӡ39磬Ʒķξͬ£طٰ߸նµİ칫ҡҪնίء롤սΪܶ
նµ֣˿飬ǣѱΪܶ˵Ǳ顣˵ǱĴ𸴱˵ǱԪ˧Ѿʧȥ˶Ե¹ֵĿƣҪն½˺ֱӳ͸ϣաͷǱպϷɴ֮֡
Ҳͬĳ£±߽вɰַԤҲһһȺͷ
ڰͷǶȨ죬ϣշɸĽڣܵʢĻӭֺ˵ڵ¹ĵĳоĽڣΪһ꣬һˣһμң﷢ġ1923ͬ־Ѫϴġ
򵱵ص쵼˷ָʾʹҪշǵʿΪۣҲҪһȹ̵Ȩǣǵ񡱣˵Ǽ޵ġ۹Ȩܰͷǵر˶ѷӵɧҵĸšԹҵΰǺҪġұ˹֮δҵֻжԵ۹֮ãݲųΪݡ
κΪףɴȡȫȨʢ俪ʼˣй߼ʴҲܵ롣
ڶԻؼͶ˵Ǳ𾴣ϣѡ˲̹Ϊ321¹Ὺĵص㡣ҡһҫҴ۵ĹĹųǣҲǾ³ʿľ˴ͳġ
321գȫǱe;ɵ۹ĺڰ׺ɫװεϲ¡¡У½ͳׯϵĶУڴյ£ٷĦгӣ󣬳ǼСʻȥ
³ʿɫԪ˧˵Ǳ֮ߴһ֣ȫʱ˵ǱһֳŹȣִԪ˧ϵػǰСʵ۵ıǰʱתȥԪ˧ָӰĿ¾׹վ
λԪ˧ȫ֧վԵĽСϣաԵ
˶¡˵Ǳȡ۾ʼ塣˵ٵȷء·³ʿռ֮
ϣ֮ݽ˵ڼ㲥ƽգ˵ӵ̨µȺ˵սǿڿ͵¹ͷϵģ̳еĲǾ˥˺ʧҵڶҪزδļƻת˵ǿѣƺָӹƵġ˵ǱǾӵԺ䣺
ͬΪ¹˶ǵҸ
ϣղ˵Ǳǰȥ֡˵ǱܸжҴۺҡһĹǰĶӺ͸١Ĺ˻Ȧʱ
ɴ⵳һֵݵﵽԤڵЧڳˣˡݿˡ߾ţϣն˵Ǳعؾѭ³ʿġ
2ʱ5֣ܲø鿪ʼڼ̵´ʺˡѰɣ¹һĸʡţϣ̸ϣմǺصƷ
᳡Ƭ̣űڿһʵĺʤ꣡ŷϣ̨֣ͨ״ڹ¶档ձơǣݽ壬֮͵֮ºͣǺܳɫġҪ˽˲Ʋ͸˵Ļԣ֤Ԯũв׼ʧҵ뷨Ӣ͡ΪЩҪͨ۹ѷνȨϵȨʹʱġŪºͣұִֻ֤м˱ҪĴʩǶòʱŶƷȨ
ᡢͳݺͽ̻ᱣַ֤ǵκȨϣȴǿӲʽ佲Щ֤һʹܾѺúĻᡱȨ׼ΪԭԱǣսǺͣˡ
мϢ֮ʱһʩĵ˶ԱˡһָڷϵĺͽнĺСҪȨŻɱԣ¸ҵ顣
ϣ˻ش䷽ʽĽơƹʱ֮龰÷̼áˡҲҪǵѡƱ¹ɵģͨǡʲ׼¹֮ǵȷû䡣ǵɥѾˡ
ϣյͻȻϮ˵ͽ͵ķѣŻ뵳ͶƱʼˡѡٽʱ441Ʊ޳ɣ94ƱԣԶԶ֮絳ͬʱһԾ𣬴һճǰǵĶ߽ʤһƵġ쿪˫ۣ߳άɭ֮衷
߾ģܵվһ𣬳ԱǰͦȽƽ
ڼδⷴԵ£㱻ӵ¹һʹˡֻͶ˷ƱɽϣĲȨֽ˶õȨҲٱá
뵳յ˵Ǳʾ֧ϣաȷʾʹûʽܷ£ҲԸ뱾˴̺󣬲ȨĻϲȡʩ
Щϵĳ⣬ʹʱܵ뵳˻ָġ󲿷ֵ¹˶ڻָģȿֺɴ⵳вýֵķʽ֧֡ԱԱǼظλʹȨ˳ת
һĹңǵͳһ굳ӷȡڵ¹뵽һƬ֮еʱƽ˵
ϣյĸ֮һжеķǳΡͳһ¹Ĺ̽չ˳δֻšǽ¹Ρúɴͳ֮£Ϊͳβӡ
֮ԲңҪΪϣռַɡɴ˷ţҪһκ깲͵˽İϣտκ깲Ͳڵ¹ˣδܳܳһʱҲˡ
Һڴľºͱй߼ŵʱ򣬰ϣճ˼˵
Ѿȡ˵¹ȨйȫҲʼȻһΰĺ֮ǰйʱѾ˵ˡ
һͼѹȵ¹ĹҺ͸ˣĲڽ£¹ܵĳ裬ٱʮĳΪ˵¹ҲϧԼһС
˵⣬ϣƺЩˣ漴һ
ܲı£ҴͳֿʺΨһҾźǣҵѣĴͳ£δ̤Ϲ¹Ĺܹʵ¹ôұԼ¹Ҹҫ
һҹͳתԸġ΢ЦӦ˰ϣյ룺
ͬʱҲᶨƵţе֮£Ѿʽʼˣ


551 ս
Զ

ԶУΣӵһʦһõһŵһӪӪһ
ǣ
һĻش193426գϵδͳ˧ͳ֮Զ˳ɹҾԺУҵ
š˾˳ԼھԼ˹ɡܲıġšɹԶڵԼġš
ԶЩ˷ܣЩٷֱʱЦ˵ұ䵽װ׾ʦӵʦǸţҪսģҵװսһṩ㹻֧Ԯ
սԶ֣һľ
սҲ֣ͬһ
һ쿪ʼԶʽְҵ˵ġ

棬Զ
һźɫƷſߴñźɫͳƤѥУεԶʦ糿ǰ
Сӣˡ糿´һԶĵ˵ͷ˾òײŰڵҪ˳Ƕ
ǣԶӦ
ߡ糿ñӣȥĲӿ
һӪһ糿Ĭһ᣺֪Ӫϵʲô𣿡
֪ԶشǰЭʮһصһӪ
ǵͳָӵصһӪµһӪ糿𾴣صһӪµһӪε磬εҫ˾㰲⣬ΪʲôԶκζ
ԶͦñֱʦԶضΣض
ʱ糿ִżְҾӵһʦפʣӳһУǹ֮һߣ縺ΡΪ֮ɣ
Զ˵ͷʲôҲûж˵
˭Ҳû뵽ԶﲿӺĵһսô̵ʱˡ
ԴйƳ֮󣬲ֳ˰Ѷձ˵Թ޺ܿתƵй˵ϣΪӦɳԼǰеһжйˡ
̬£һͼѳʵ֯ˡԼǧװͽȻϮﳯʶ
ʱй̬ȷǳȷѹһͼѳʵͼ
һʦԶָӵĵһеǰ
ԶսģڳʽĻ

һ֧ںڰмͦšڱߵ¡¡ʲ˸ĻУ֧Լһʮ˵Сפͣ෴ģΪսķҪСġٵоػ͸
ǰԶеĵͼʮ֮һͼΪõͼʵǿúܣǰֲڵĵͼ򵼣ػشڴɽȺУҵѷ̾ŵҪ262ߵء
ͼ϶̶̵һֱߣʾľʮ๫ǰبɽشѾʮСʱǰȻǳʵˣںҹȺɽУҲ޷ȷӵ׼ȷλá
ǰǶסѾӵͨ·һƯļսˣߴ¡¡ΪʵȵĴߴ٣
ԶǳĬ˻᣺͵ϢҴֵǰ졢˶ԵΣȷ262λá
ԶתͷŵҹĻҹйŵڻսʿѸһװһǰڻɽͷȥ
ڵ鲻ҹо·ϵÿɽͷҪһʵס󣬲ͨСһ֧ػز˵ԲоͻȻϮǺΧ
ڰɽû˵ӰϺʮ׸ĸңֻȥɽϵ͸жʱ´һ
ԶսʿӽɽߣȴƣսʿѸڸλƣͲóǹСǰɽߵ͸͸ںҹе˫ص㾯۲ĵط
ĿǰԶͨ͸ǷڣĸλǷעɽ׼ЩΣֻͨǰ
Զһڴظֳ׵ӰӣҲԼԼǹǻþƣ͹ȡֵʱĻþҲʧȥ־Ļþ
ְ̧ѾññתԺһԵͰĹľԼڽľӰ䶯ɽߣŽɽͷ¾۵ס
ҰŽֺ֡Ͳֲ֪ӳɽһ¶ģۼ·ںڳҹɫУԶֲֻߵʶ·Ĵڡ
ԶĴһ˷ԭ·ֻ֮ɽͷ
ȷûе飬ġкսʿҲѧģԽɽߡǹֹܻſڵǱǹϺͳź첼ֵ磬ɽķŤˣһۿԶеСͼ
ɽεƣԹƸɽͷıߺԶȷ262ߵؾԼɽͷڸߵȫܹû·ȴ֪Ϊεоûڴ٣ӦɳһɣϸϱһԶɽͷͼûбʾɽͷĸ߶ȣͨĿȴԿ϶ɽͷ262ôףоܾǸɽͷ
ԶպõͼϺҲֵ硣
϶еˣȥ֯ԸߵصȫԶһſߵϺ
жǱĹܻƺǻͨšɽشУҹҪֶξǱ
ԶڵϣϺԭ·صϤҲԼ̸ھȻĶǱߴıը
ãϺ
Զѹںڻ㱨Ҳ262ɽͷϲеоľءߵĶöĵ˻˵ܴڸ޹¡
ζûñԶ͵ѯš
Զҡҡͷ漴˵͵ؾϢ
ǱĹܻȻꡱһָɽߵҰŽ֡
ӰڰŽֵԵߡ
оζڣҹԺսγǰģ϶ǵо
ԶһۣѾԶȥ֯
ǹһͻᾪɽͷϵĵˣѾζڿ϶ᷢǰĶһˡǣǰڿûгֵս׼ɽͷĵоûóȻˣƱܵ׼ĵоشɱˡ
Ψһİ취ĵؿסоζڣȻоΪȫȡ׼ʱ䡣

ԶܻϺ˿ܲڲֳ󶯾ǰ£оζڿסʱ䣬һһعȥоζڣֺ͹ľԱԼɼС·ߵر˶һƹɽ뱱£ǰһʮ˵ĶȻǹҲǰе±ĵоסҪϱԮͱ͸ˡ
㣡ԶС˵
Զһϡƣǹоζ˶ȥǹܻϺ
˶ĿǰƣҲᵽԼӦΡʱսǰĽ־壬뵱Ӣ۵ͷԺһ˼ģɽϵһԴԹľĵؽӽ˶ϵǰ·ȻͻȻסоζڡ
Զǹ˶һ԰Ž£ܻϺҲֱʯ͹ľΪڻ˼С·սǰı׼սԶ˴źţɸĿ겢ʾԼʼӵоζһ˿ʼֲ
ǹУսϵȴܴ졣Զɿж²ǹṇ̀ǹбڼϣ׼ô̵ˡ
ԶжϣоڳӦû׽ʣܽԼʱ䣬õһЩõ鱨
оζһǰԼʮ׵ľĬĬشɽɽҲΪƽʱѲڣҲΪߵǹ޴ѹЩоԵرСġ
ͻȻоζͣסнԷɿҵڱս׼ǹ˨شƺԤʾκһЩо
Զп࣬ҲߵЩ΢϶ս˶ˡ
ͷ۾˿ɽԼ˶ʱǴԹľ£ȻкӰڻƶսҲܽȫռĶ˶£ζűоζڷֵļʲ
ԶӿóëڰŽӰ󷢳涨źţ߾Ȼٵұ߻䡣ëҹоսʱʶҵĹߣҲǼźŵĹߡźսʾеҲ˶
оζι۲һ󣬸ߵϷӵֲ᫵ĵΣԶ˵裬ֻǱֵˣҲɵоĹ۲衣ûзɽߴԽǰûзڽԶˡ
һߴߴｻ̸Ѿδվ£һһСĽ̸ԶܹǵĿ⿴򱱱ߣܹڵҹܵЩоḷ̌ϢĸоͬҲԶϡϾʵսѵǰĵˣսαװļУϾԶλսѵһս
ʱоԶδʮԶ
ڰУë˾޴á
ڰɽشУһŴѾоζȴȻֹ˼ְһǰɽȥҲԶεǴ԰Ž߽
ʮףףס
һо˹ȥ΢ϺĵоԶ߹оڳλڶβھԶߵʱһͻȻԶתȥĸߵءǵоļء
ս
һ˲䣬̡š¡еΪУֻʣôѵγɵսܣԶԾ˵˵ͬʱֵİëڵڳϣǹ̺ݺݵرڵ˵ĺڣȵ𶯣
ͬʱҲϺ͹ܻҲһԾϺһŽ㵾ȵĵ߷ȻһȥסˣܻоǰļڰŤһ𣬲з첢
ݵĵоڳ̵鱩ͻƴԶòеǹͱһǣ֧Ԯֵܽڶǹڶ׼Ǽһʱоڳŵͳʵ
û°ɣʿʵ
Զѷ²Լϣҡͷػش𣺡û£յײұӡ
ڰУˮëʪݸԶ漴ȥѺ²
ʪİëںѲĸоѪܿ챻ֹסˡԶҿֵѺŷ²ɽسɽϣֵҲڽ뾯۲λá
ѷ²ʣ϶̸УԶҲϮԺس˯ȥʮСʱûкֳۣе˼˸ս;Ѿ͸֧ľء
ҡʱһͻϮսҪ
ԶùˮЩˮԼϴ˰ˮһ±þս֮ǰκϰѵȫһġ
ʱв˲ΪԼݶԼ顣
ʿҲֻΣջ֮£ĳɳΪһϸľ٣


552 ûκѡ
սҲܶһϸʿĵط
Զָ£262ߵصĹͻϮսʼˣ
һȻը262ߵأһööڵХżĺ䵽Ѿأ¡¡ıըѾİͣĴ
漴ڻǹֺͳǹֵڻ£һĵǣһΪսλʼѾء
Щսλṩ֧Ԯڻһʿǰȥһս´еʿХسȥ
Щŵʿǣһ⵽ֹܿͣǰл֧ԮֵܣҲѸǿ֮Եнѹơ
иƸߵ㣬ңһͦǹռԶԶ˵
ǣҴӦţܿųǹϺǹֹܻһǹԶָķ˹ȥ
ѾƺûעʲôƸߵ㣬ֻǷƴ赲һһӽйʿ
ʱȻǹñйӽԵǱѾʱŴңҲѸ뵽˻֮С
20Ӻս
ԶԤеһƺЩʲôһĵطûս֮ǰԶеսӦǼҵģǲпģ·սȴ˵ɡԷֻһЩûоѵѾɡ
һֵѸأ޸¡ܿ죬սѾн⣬ǶסѾ·ߵҪء
һӵϣһͳһ̣ԼϣȻ뵽ʲô̵ݵԶǰ
ԶҡҡͷʾԼᣬһǰѸӲԶ⵱в̵ģģǵÿᾫ㿴ǵЩֵܣսӵʱܶһ̶ûгأȫĳǹˡ
ԶЦһ£̿˻ᣬù񣬸Լˡ
һڣҲûеôѳ飺ʲôʱ򵱵ı
20ꡣҲδѿڶԭڹ7ʦģΪֳɫ
Ŷ⻹ҪֳɫԶЩ档
Ҵڳ˿̣ǵȻӵһʦеƣľ񡣾нٺͬȼĲӸߡǵһӪǰصһӪµһӪǣ⣬˿ǵͷ
˵ţĬ£ɽҲζѴ̶̣еĸشˣҲ룬һǺӪأӰӪȥٶʱ䣬Ӱ
Щɾ̫˽˻̴֣˽ţӣʲôӪȥֻҪǲ֪ӪʲôǴͳԴĲӣȫӪ¹ٱˣˣҲܶӪ
ҵĻһЩһЩԺԶˣȴЩ
ǸԴĲӣصһӪµһӪܹȫӪٱȫʦ¶ӪޱģҪ֮ǰŬ
ԼĸǴͳҲһʿһϸľ٣ڣԼ˸״ϵӲͷϵĵӣȻһ±ˡ
ӵ̵٣ֵһǶ֪ǴͳĶӣһ˵ҪˣǶ˵ĺܣ˵ʲô֪ǰӪ˸ͳû׼ҪڶͳͳǰΪ˧ڴﶼڱΪС˧ء
Զһ£漴Ц
С˧һ˵ҶԸ׵أ˵뵽ΪֹԼڸ׵Ӱ£е˶ڿԼԼܲܳΪһľ١
ҹܿ͹ȥˣ峿ĵһ䵽ϵʱߵȻ˳Ȼʦ糿ġ
ԶѾѱһѷͷĿŴԼǧѷˣ㴦ӣ㣬ؼֵ磬һˣ
ǣֵ磬һˣ
ҵսһ˲֮䱬
ɰǧѾƺԤϵĩյĵԳɰǧıϵ262ߵطȫĳ
һȥܿһ
262ߵӵΨһ·ЩѾ֪ÿһӣҲ͸ӽһ
ԶȻ֣ղŻֵǣһǹ𣬺Ȼһ߾ߵġԶ˰죬Ȼ뵽ԣһ߾ߵս
ǵıĮȻЩľĮɱһĵˣһԼǹ£ǵƤᶯһ¡
ЩѵصľˣɵǿȫΪѾجΡ
262ߵأͬͭǽһ㣬ĺѾ·֮УĶѾʺһһĶɱѾϣ
һʧǼ΢ģһˣһˣˡǵһʧȴҲ˵Ǿ޴ġ
ؿеڵϵڴڴϢţѾΪʧѪһƬҰס
ǣǲˡ
ҽٵĻԶһ±ñŭһץס˾ҽٵ죺ʣʲôǾҽҽţȻҰȻ
ҽܺ£ȴҡҡͷˣԶȻþ
ԼԼ˵ӪĹ£Щ׶ûи߹Լǲǰ̸ЦȴȻˡ
ԶпҵսΪֳ˵ļֵǵҵ龰ǰźȻᵽصĴ
ѾͼӴܣ
µĻԶӱʹһ̣ҽٺȻȵķ֣һһ㣬ɱڣ˲˵
һţüǣҪ²
ЩҵĶҾȻЦˣԶеԼߣ㣬ղһֻǡÿһӪֵܣ٣ٶǣǣǣһȺǡ
Զ˵ͷһԶ֪ԼѾ뵽֧ӵС
Ѿˣĸɾףȡʤйʿȴû˶ǿʤȫӦġ
Ҳˣʬ屻̧һȫֵܲվһȻһǹڳ죬ǹΪǵͱ
Ϻùһ֧ѣ͵ԶǰԶ̫⣬ϺȻһЦӪĹˣ˹⣬ʬȥɣɴһȥҲá
Զֻñģӹѣǳ˺һᣬŰѻ˳ȥ
սϣǻġ֪ʲôʱʦ糿ȼܻ⣬̾ϢǸñҲǸóǡϧϧ
˵ţ漴ɫһԶָӵĵһɫ־һӪӪһԶΪһӪӪ
ԶһûзӦ糿˵ȷдͳԭڣı֡ģҪġ
˳Ž糿ָķȥһ޴ľӭ裬дż֣
صһӪ
һ֣֣Զһͳ죡
ΪصһӪһԱǾ޴Ĺ٣ͬʱҲζž޴Ρ

ԶսĸɾƯԶΪһӪӪһӪȫٱҲǣó
ʱлפȫȨ췰Ҳڿ˴ͳĶӡ
췰ûйĺѣԶżɽ˵ȻˣӰ컹ǱȽϴġµһ쳯ʴѡʼǺͳʵľҲö
֮ǰĳֱģΣΪ˱￪Ծһѡ٣ԭֻнôһѡˣ˭뵽šңи˳Ҳߵ齨ѡ
Զķǳϸ췰˿ڲ˵νġ׻ȫһǹĴʲôҪȡʲôȨȫҹ賯ʵľ޴ֱ壬̸˼ΣҪ˳ѡζ⵽˵ĹȻܾڤ粻顭
ѡܿͻṫյģԾƼѡ˳϶ưոݣǵ鱨һ˳ѡʧܣôпܻ֯չտΣԼС
ôҵһӪǷһʼмѹԶЩ췰˼̽һ䡣
ѹ²췰΢΢Цһ£ǴͳĶӣЩ飬ǲֵġ
ҵǣԶЩԺ
ǣ̣δؾǺõĽӰˡ췰΢΢Цţѹ飬Щʾ죬Լʾȥǵ£Ҫģƺ󣡴ͳСƽͳ֮ƣ㣬ǡƽ١
ԶЦ£ЩԼĻǲ̫ס
췰˸̣һڣѾȨһֱУԵʾԼӣмѹѹ֮أ˻᲻ıиıҿпܣʱ͸ǳˡ
άֺ򣬱֤ܿõָʵʱ򣬿οЩѹ⵽˺ĳˣץͷǹˣҪó֪ѹйһϵûС
ȻһҪģһҪ˳ȫı
Զܿ춮ˣνġʲô˼
췰һЦʱ֣߳йıڵһʱ䴫عڣй˶֪ںǾ˶Σʱ򣬴ͳ֮ӾںǣȶƣһҪλ󡭡
첿Զ£Զֻ뵱ľˣ
鲻ġ췰һɫ߲˵ûʸȥ룬ΪӰˣҲͬΪӰˡǴͳ޳ôͳһҲûκѡءȨƽȺһԣҪġ
ԴӴͳιԪйսϺ⽻ȡʤ˴ͳ߱άȥһδĽӰ죬Ȼı˹ߣôòǡ
ԶȻˣԼѾûκѡˣ


553 326Ѫ
ʵľȫ췰ж֮С
ѡʤγڸ漴ɡ˳ںǽͷ˵˴δѡûȫйԼĲµİѡ١
ͬʱ˳쵼ġ326һ죬ȫʾаչСտΣƺƴУԿ˴ѡ٣ѡ١
Ӧ˵ǾһӰģ326ţһЩпʼӦ٣аչСտΣп˴ѡ١
ǰзͬʱһ˼չУôǽԿʷΪչʷȫʧ
ȻһǿӲǸ๤˴˾޴壬ں֮еĹ˲ûв뵽չ֮УںȻͬ
еĶƺƴĸߺŸֿںţӴӴС߹ȫŽָȵȡ
3262ʱڸѹ˴С
326Ұ
գȫװľж飬ǿгɢж飬ʹʮˣ⵽
же˳ŴԱѾʼбѹ֮ٶа֮Ӧ·ֱУ
һ߹ƻԵɿܿߺ;չ˲
6ʱӳˣǹѸټ6ʱ20֣һ£ʾӶж鿪ǹ
ӵڿкХ⧲֮£׷׵Ѫ֮Сһ˲䣬жȫˡ
˵ڰţȻڰз׷еء
˳ĿɿڴĿǰһУҲţʵ־Ȼײе˵زȻṫȻǹɱԼͬ
ǹСʱһǹֹ֮ͣǽͷһ
ʬ嵹Ѫ֮УЩδȥˣѪ﷢ҵĺܹһѣӭǵģȴ׺ݵĴ̵
ڡ326ɱУһǧһǧˣǧ˱һʱ֮人ǼΪ
327գڸָսԱʽţʹǧ
ʹٷֽгҲڵһʱ䣬ŭǴµһССҪΪԼСС𡭡
ںǵйڶȹһ˿־ʱ̺󣬵һʱɱֳʵָصʬѪŭǴΪ﷢˵ĲҾ硣
мΪλֲҿǹʱߵ˵
ڳͻʼǵľԼĿűͽǵϮǵôߵıͽʼȻǼ£ǵľǾ˺ǵͬ
ڡĽĶ£ͽǲһеĳžĶ飬κҳϵľ˱ͽϮ££ӣЩıͽȴɲưոݡ
λੲ˵ŵʱ򣬺Ȼľţһ޴й֣ھĺ棬װйʿĿ
ǵע˲䶼ĳסˡ
ͣЩйʿ׷״ӿ֮£Ѹٰѳʾʿֳָ
һüճʻ֮ͣһУΣӢй٣ںڷĸͳƤѥȴӳ
ǾӵһʦһӪӪԶ
Զ俪˵þƶʱ˸ͣ
ԶлͳĹӣδָĽӰˣ
֪ͳ֮Ѿʽӣ˭Ҳû뵽ԶȻȻںǽͷ
ҷлפȫȨر췰֮ѪֳȺڣԶ󣬵ȴÿ˶
ѪѾ˭˭ǣôģȻ֯רŵе飬ڴ֮ǰΰǽӹܣ
Ӫһߴʵй𣿡
ǾˣȨʣ
ӪʢǾָδӰˣô𣿡
ߵʺȻѪתϣԶޱ˵
ǾˣҵְǷ˵ǲǾָĽӰˣҲ֪Ҳûа취ش𡣵һ㣬ҽӹҵһٻ
ǰѴԶȻѪһϵҲûС
ԶĻش֮ѸһӪȫٱͶ뵽ߵľȻ֮С
һ߷ɿڱϼ¼ţӢľ٣䲻ĳ죬ӦǰһС
Զָ£йʿǾԼһпܣȻЩһϢĳˣܲʱǹԶȴûκηı顭
֪ǵĴͳСƽͳĶӣڼ̳˸׵²ΪһҾ֮Ҳͬʱ̳дͳ¡
߷ǳı£ԶһںǶҽеΣʱ򣬺Ȼֵľһ㡭
ʱԶȴļԼΨһģξץסӵ˳ҽ䡰
ȫѲʼˡ
Ƕϣֻͬʱй浥ɵĵҲǣԡ326Ұе顭
330գ˳ټںϷһСڱ˳ȴԿǹķʽܾץ
һϢ֮ԶȻЦˣ˳һõͣͷȴԲǹܲⲻڸ¿ɿʵ
磬Զ˳ǿڰСʱļս˳Сݱˣ˳׷߱У˳
췰ͳڸֵʱԶ첽ӭϣ
첿ѱץץУҲ⵽ҵֿұ˳δܵ˺
췰¶һ˿ЦݣӪˡ
˳ܿˡݵô˵
˳쵼ġԺ֮326ѪеȫΡйĳм֮ʱһֱŵ˳ͬȻҲǹɸòйʿˡ
ڳ˳ͬץ˳ִǳ֮ΪΪ326ѪѪȫһ֯ԤııΪӦ֯رͥʴһѪס
ĵΪ326Ѫ϶
47գ326Ѫرͥҹ˳ͬ
˳ԡѹɿܵСеĽûκ˳Ϊ׵һʮԱо̡
±УԶʵĳΪ˹
ԭδ˳췰йԱǴ۵ģ˳ıܲԼԶĳɹץһ±ü
ˣˡ췰ЦԶ£㣬黹ûô򵥣ҿѡ㵱Ӱ˲ûд
첿Զ£ǰĻ˵˳֪ѡΪ˽ӰˣǣĻҽҸ׵İ࣬ǳ˼ˣ
£췰üëܹʹǿʢҳڵıǿʢӽӵİʲôãѵķҪһܵˣǹҵĴͳѹŪһź
ҿһҲȡʲôƶȣȫӦÿƶǲʺҡ˵ĸǡĴߡѵƶĲ𣿾ͱ˵һֱΪһƶǾԵ;ԵĶá͹۵˵κһƶȶǴר֮ĳλá˵ųҵ죬ȻʮȨϧһսάͳһ
ҹ֮ǰʵʱ뼫Ȩ͵ļ˶ƶȣʵΪͳҲȫɵġ̫ڼηҪɱκ򡯵һֱδ֣ܵگҲԱأڳǫ̛Գ뷣
ãʵǽȨԼ˵һǵȨյԼɵرԼšǽȨԵķɢ쵼ߵȨܵϴԼʹʵʩϱȽк͹ϵߡ
ƶȵĳɰܣȫȡ쵼ˡһΰ˺ͱƶȡҪָ־ǧ˱ֳߵĲȶԣͬһڲͬʱҲ൱Ĳ𡭡ƶȻƶµ̫ڣҲ쾵ۡһִӹ͵ƶȣΪӹʹһӵ쵼˵Ľڶƶ˾޴Ӱ졣ֿϱɱ󣬷ū˶ûֹͣӡ
úӦ˵Ǹӣֱڲͬʷʱڡһ˵쵼־ԵĶñԵЧʣǽ軹ƻڶõƶ¶ƶҪǿĶࡣ
ڡ쵼£Ǿ¡Ƽȷ棬ƶƶռһơڲޱսУõ˹ʹܴŵ䣬ΪϣİһǣƶϵǻôƻЧҲһӵķԣ˭ÿ˵ǶƵˡӹûܹ⡣й˵ʼ֮ض֮ǽݵۣĵ֮쾵ۣ̫֮ǽĵۣеͳʱʱĲʹˣڡ
ƶ෴ׯȨۼලֱӲѡ٣ͳߵȨʹ͸˶ԣдΪǺǻֻᷢչĵ·һȻǳǰˣھһνϳʱ϶ƶƣϵġ
˵췰һԶԣҿйҪһαȽϳʱ֮󣬲ܽ⣬ҲΪʲôҪɽӰ˵ԭСڴͳĽ³ɳ˼룬Ҳ˴ͳһ˼롭
ǣνļǲģΪһΪ˴ͳôʱĻһ˷ǳĸı䣬ĶӣõһӵǸʱʵйĿʼ
Զ￪ʼ顣
£߶Ҫһ̣ܹܣܹ⣬һֱ󣬲ܰһַʽйǿʢǿõıȥ


554 ͳ
ڰϣ̨֮й̬ҲǿӲ
ڴǰ1933ϣϣվ˳˵Ǳѯ˳Ƿʱϣձ˵Ϊõ¹֮ȫƽȣڱС
1014գϣ̨ͨʽ¹μӻ鲢˳һûƽȨ֯дԼΪһ֯ĳԱһ6500ȰĹҺȰ˵Ǹ̵ĳ衣
ûɵġĳ˵֮˳һսܹ֯ǾܾԼǶս򷨹ƽԸϣ¹뷨ͽ⡣
ϣյսǶĲȻԺƽǰӮġϣӢͬǴ𡣺µİѫԺ˵ǲòϣڹȥ15ǺҾδǵĹƽֶν¹ֶΣ¹ԼϹֽսȨȥʱ¹Ӧõġ
1934꣬𾪵緢ˡ
˴ʼ֮һл֣ڹѾܳеάƽȶչ֮Σ˹ңл193426ʽ˳ˡ
ͬ3£й¹조ƽͬˡơˡй¹ͬΪˡʼ󣬶˹ɳءءȹ롰ˡ
й͵¹Ⱥ˳ˣ조ˡӢͷֲǱ
ҲԤʾţйĹսѾشı䣬Ӣ֮ǰѣת䵽˵¹һΪ˵¹ǿɿѡ
ӢͷɳʱѾΪʱ
1934618գлͳ쵽¹Ѻ÷ʡ
ڰϣ̨֮󣬵¹зʵ߼Ԫףǵ¹Ͱϣձ˵ļᶨѣĵٶõ¹뵽֮С
ӷɻ죬űͦл½Ԫ˧ŸͳƤѥѰϣյʱֱһӣϵĵ¹ݣ
ͳĶ˸վ˻һӣǲǼҪֱ۶ӳȥˡ
ϣջһɴȻݵӵһ¡
ӶԱͳӶԱڷɻϣйͳ͵¹ļġ
ͰϣղЩǰ߹ʱеĵԱͳԱԼֱۣȻ
꣬Ԫף꣬䣡
İϣҲ¡صĴ˺ɫĳӷҲȻ˾Ρ
֮˾׼֮⣬ǰϣҪԼǰʱʧӡ
Զйǵ¹ѣŷްϣͬҲҪһλѡпܳΪһѵ쵼1924ܾϣռһֱһûжȤһʹϣպܲʹ죬òҪòٴŬϣѹסŭºī˼ȶԸ֮ʷŬʾ壬Ѻ֮ºʶ̬Ͻʵעһµ棬Ϊŷ޵ȶɹĹס
˵ڵ¹ѱװȨҪҲüţ꾡оͨ۵㡣ΪŵҪԣǰš
ϣյĹͷǺʩ̹ҲīᣬԪ׻˶߸ɵĳߣ͸ǹͬĳ㡣뿴뵽˹߸ĵطĵ㳡Ǹж壡ĳھУܵõôõҪĴӵ¹ȥ۲ŷĶ
īᲢ뷨롣ϣձƴһ󣬽롣
ʷԵĻһʼעҪʧܡīĶҪλȫŷ۵μҡϣǸͷԺͿıī˽˵κѧıǩȫǺĻɫ治ΪҪôòŰȨùΪҪݳǣʲôѡʲôϷȨǻƣҪ˹Զ֡ǳģϣǸ̸ҡ
һ̬ȱ˳ȥ㳲λιϣա614գϣݿʱëߴɾµϣգȥԱ
գʥƹ㳡ķ˹ӡʿ˭ôӼ̨ǰ߹ӸãͬʱǰСʱֶӿʼèдƵĴϣθٸġκľӾ¼ֵжսʱϣڱŵٵκش˵սк޹ϵ
Ȼ仰δʹϣղʲôӡرǾʱƣҾΦϹҵĲǽӵģˮǵ廨ŵĳºڿ֮࣬Ŀɿڴ
ڵ¹Ԫ׻ʱϣղͣ˵ܼīţһԣв֮ɫڳСʱĻ̸Уīٿڡϣ֮ĭᡣʽдм䣬Ҵȥκ˶
ϣձʹˡף⵽ī䣬⽻Ҳ㡣ԪͬϰµȫõȴīԲþⲢδ϶ֵ֧ı֤
ڵ¹⽻ŬʧܵʱлͳˣðϣͬھкȻ˹һ㡣
ϣնԱ˵Ӻͳӵľ񣬽лͳļģòԵģǷĵԪѡЩӡ
ֵĽͷϣǻлͳȺЩƮŵеģƺʲôһ㡭
ͳлפ¹ϰָڻӭͳ
һھӵĳǰ
ڴǰõ¹й߼ٴ¹ǩһӾºƻ֮УͰ19346£йװӣ͵¹˴˹פʦֱһιϰ
йϰеıַǳʡϣ˵ϣ¹йеϰͬҲı֡ͬʱΪ˱𾴣ʦйװʵ¹ڼ䣬İȫ
Լл⣺лл¹йıͬҲǳ㣬Ҹ˽飬еֱפľӣܹڱ˴˹Ҽӳפʱ䣬ֱ˽⣬ϤԵսʽΪȫĺõĻ
ǰϣҪģܿ죬ϣձйͳ˼ӳ˴˲פʱԼ
Ŀǰ¹ڵһЩƣǳͷۡйͳ˽̸Уϣ˵
ڳӵĹ֮ϣƸءӦӣҶı֤ĳġӱֳĶʹ͸Խǽӵ˾ķξһֱҪ£ıΪӡȻǷԴ˾ٵġ
ͳ£֪ȥð취֧־쵼ˣΪûǵȫ֧֣޷ʵĿġҹֻй׼ֻνⷬʹ400Աͽŭȼ
ǽԼǵڼķһֱڹĴθΪֻܵõΪս档Ȼ󲿷ֵԱзʱͱУеĻǳӡķĴ˵²ǹʿ
ȫܹⰢϣյĵǣû˱Լ֪ϣպķԼӽᷢʲô
19341£ķɴ⽻¬˵Ҳǰ̤ҵţѾˡӣйؼְλҵռݣҲ֪ڹҲвѡ򽲵Ǿƽ͵ؽ⣻ҾʹʹˡΪԼΪǵĸҪǶˡͷӴûȣֻЩ³ʿĽǣҵѧľ³ʶǴѧġϧȻһƽһʸӣһңһСʲ׼
Щһֲ©ĴϣյĶУϣնķļ֮ʲΪȻȻԱľٶȴϣոܵ˾š
ϣȻͬ鼤ɣͷԸǵ¹Ӿлָؽװӣ򣬽һвͨġ㣬ûйҵ;ӵȫ֧ġͬʱΪϢˣķڸβܲӦιǣ193411ϣյԭǣһҪתҵ黹Ҫȥķδ㡣ΪϣճӱˣȥһջᣬƱҵİȫǳӵȨ
ʹìܼˡ롤ķǱϣղþ19342µһ죬ϣհɥذѳӺ͹쵼뵽ôʯѵ￪ᡣġ˵ģĵġݽУϣȰ˫Э˵ʧҵ⣬8󣬾ֻ˥ˣΨһĲȰ취Ϊʣ˿ڴռ䡣ܻбҪȻڶȡݵġսʤľжȻķһҲڹİ취ǽǽϸѵʽװǡӱ뽫ԼڲķΧڡ
ʱϣǿȲķķǩЭ顣ӵõع𾯲ã1821ľѵе2126δڲӷ۵Сѵ֯ľѵĴš
Ǹ͸ʿ˵Ļƨķº񱩵ĶԼ׷˵ҸЭ顣ϣǸͽҲҪȥݼ١ҪĿıﲻǸɴͲҪ
ķ˷4£ڰٿдᣬϯĳ⣬и⽻ʹŵĹԱְ֣ǾݣҲͱˣǷƵġǵ¹־˼Ӣ»˵һλȴȻ˵ϣġ˵ڷԳӵˣǷӺʲ׼ѭؾɷӡֻгӲŴ
Ѿв˰ϣյĸ棬ѾһĵزϣպսķľѾ޷⡣
̫ѼĹķ֤ѻ˰ϣյİͷǶδķϣȴٳ޷¾ġ
ˣҪġ˭΢Цſ򰢵ϣգȻƽ˵
Ϊ˵¹δεİȨԼΪҪһЩۣ


555 ֮ҹ
Ϊ˵¹δεİȨԼΪҪһЩۣ
쵭Ȼ˵֪ķξܵսѣҲѡһսѣвһ棬ôΪӦʹºģİĺȺ֮
ϣճţȻ󻺻˵ͷű˺ΣǵģһֱΪķξƢЩ꣬ȴǼᶨվģǣķξһУȴ͸ġѾǵԭ룬ǳıѡ
Űϣ𽥼ıЦˡ
ǵģ֮ҹܿͻᵽϣնüȨ·ϵһʯܿͻᱻȥ
ϣձ¾ĲȡжǰҪķά˶ࡤ¬ȥ磬ǰϣά˶֣Ҫά˶ıܣֱ¸Ϊֹ
Ԫ׸е嶯͸¶˵ķװԷԾԱ뽫
ͬʱϣϣķǧټķͶͬգϣķһλͷĿն롤˹̹ķıҡ˹̹Ӧת˾ԼòӴڽĽ״̬ڱӪԱʱ֮衣
ͨӵڼСʱڴȥˣܰ칫֪ͨ٣ڳӵüޣֲ֧ӵĵ
ʱϣȫķıҡԹ롤ķ˵г˾άķڸõϣռ˵ȫ弯кִǣʡ
ж׼ȣ˾߶ɡ롤սʹȫս״̬ݼٱȡȫʿӪ
ͬʱ˹ڵ̨ȫĿзһɫĽǶķľ棬ҲǶ󡣡߿ɱΪͨҿΪ߿ɱţ˵Щıǡĵߡͨƪ˵ϣյģΪشķĶθ¹ӡ
գնַһֱԲľ棺˭ҪǸʴ˶ϣյΣ˭͵áͷ­ڰάķȻЩԤףҲӦš
ڰ֣ڼ̯һ٣
629գ壬ϣ³ʿ첿ӺԪ׵ĵӴڽ䱸״̬Ҫǣ״̬Ϊݣ³ʿ֮Ȩһ֮ȨڳӶ˾һͽ䣬˾װռ첼˹徯
ʱܽ䱸ҵЧ
ϣյķֱսǰϦľָӲ
˸绰Ԫ׵Ǵ𡣵绰ǰͷǵĵطٰ߸ɴġ˵ֵĳ˽ͷڸߺӷǣ
ЩȷʵˣԭиصС˵ӣϽͷԪѲ֧ǣ
ϣյķŭ˾šķҵĻ֤ݡˡϣЩɥĶ˵ķұңȴʳԡΪˣҾͱˡ
ͻȻҪǰάȥᡰͽʹͬ־ǰһר׼ɣȻ̨ʹⲽٸнķôܸɳôܱԪף
һСʱǱִظڰ˹ɽڳ峺ˮԢȥϣնԼ˾ķ˵ǰ׮ĹҪʹԢֲ
ʱѽ7ʱõ죬ٻŮǰȥ糿ķءСؽͣùǰע⵽ЩţѾ򿪣ſûڡϣյһ˽ȥײ㲻ӰҲտҲ׼ᡣ̫̫ˡһǰֵԪףһæ˵Ԫ׼٣ʤ֮Ĺάȴȥķ
һ˷ֱŸȷšһķķáϣǹ˽ȥվԪĿķ֣˯ʵķ־ʧͷԣֻڲסգֻۡһˡ
˹ءϣվԼƽһЩ㱻ˡ
˵ʱϣеţʮּԼָķǸ촩ѡķһǿҿ飬һߴϱ£ϣ˳ȥ
Ԫö淿ķšſˣһк˹Ĵӳ˯ʵվŵͬˣһСӣ˾ԣͬ
ϣǰڷ䣬ҷķ¬ȥѲ
¬ɶҲûиɣ˹㲻ܰæ𣿡
Ϊ¬ϵأѿؽǰظһ顣ǳڷŭ𾪹ȣ˹ܲ¡ϣշܲ͵ǹУ˹Ŵ·ķͬһ𱻹ؽϴ·һ𱻹رյʮӵڱ˹˾ԼĿꡣ
ϣһһĲ裬һķǰڽһԢķıܼ˾÷˹ָץָһ˯ڴϡָǿķĺѣΣֻñǸˡǰʱָһֵҪܷٿһķĳķʾ½⡣ǣķվ̤Űϣָ·ת˼Ȧ
ķķԢǰʱһ40ҳӵĿ˹ȺȫװĳĽڣķ˾ǵ˾Աϴ·ڣԴˣ㬲졣³ɣϣյһλ٣Ľڡǲֻŭλ١һսˡ
ϣǰ³ɵĻûУȻȴһ̷Ľڡ·ϣǻǽǵװǵĶ־̬ȣĻˡ
˱װγװԱѺ£ӿʼͷ·ϣյġ˹ЩǰĳӶϣֹһһʡ
ڡɫáڣ롤սҪķ·ͥСʹϣմΪֻһķǸ֤ȷ䣬ﲻһͨʹսһһʱ޻˵ʱ૵ضԸ˵˷裡
Ƭ̺11ʱ30֣ڿĻٿĳ쵼˵Ļ鿪ʼˡʱϣδָƽԻ̻̲ڷĽǶԳӵıԹǰԲڳһСʱĳƪУϣյڶվšϣĭɣһԡʣʡָķͼɱԱ㹰ֽ¹͸ĵˡ˵ķͬıǹС
ǹɱδʼԭϣڵȴ˾աҵϣǰִС˲ãˣæŭϣս˵ٵԭ֮һǣ̥Ǿɵģ·Ţʻ졣ϣٵŭȴδκõҵϣĴ˵Ǵ̣ܾǵˡ3Сʱȥˣû
ϣԥİֵͬȴѿʼˡϣķϣ˼ҪľǾ䰵ȸȰһǱ̽߻Ѿõıʵʩ
¹ͱǰֵİ칫ұʱԸõصǴŻǹĵᷳţ־صϤϣȨȥ׶ġߡͱ飬ǣǸʱȨӦ˵Ǳ״̬ѹά򡣸־ܾϣķĵȫܿƾơ
ͱһٿ飬ȴϱִϡؼңΪԼİȫ롣ͱδңֽͷ㳵𡣵Ȩĵˡһ֧ӰΧ˰ͱİ칫ңǹɱϯ٣ԱԭҲܻѵģΪһţ˼ͱ֣ĵ绰ѱжϣŸ٣ٻϵ
ӴڻСЩλ˾䣬ǹȥȴ⵽İΧܵѺڽͷ⵽ϣķµĶЩǹɱЩ˰òɱеΪ֮˵ˡƾԼΪһе˵Ǹֲ֮ҹҲǶ֮ҹ
630ϣԼ200ͷĿѺĽڼϣķһɱĻᣬķǣǵͷĿ˽ķ630翪ʼϣͷĿϣֳֺĳǹΪƾһǹз˲˾򣬱ֱƵһߡͬʱֺϣķڰҲʼ֣˱ѺʩطѶ¾Ӫ̶ǹǹھӪջص
630պ71챻ɱ˳400аԼ200ͷĿץͽӪӲдҲ½ɥ
¼˵Ǳǿǩһлϣյĵ籨Ӷ˴ѪϴжϷ¡ԣԪԾ˵ĹҺͳߡΪΨһװһڹξ֮⣬Ծ˵ҳϺͷ׾м֮顣
Ϊ֮ҹ
лͳϣյĹжʾͣΪڿʼϣհ¹ȫȨץѾûκˡ
ǣһȱϣΪδѵīȴϣպ֮͡ҹ
ϣɱ˷ͼߵĹŷޣĩŷ޵Ҳˡī˵šţֹϣʹάҲҡӶת
ϣһ޳֮ԪסϣˣӦΪ¸𡣡īϣǸֲԶߣǸΣյı˵ɴǡնԭʼɭĸɴ޷뷨˹ȡ
Ȼ֮߶רƣǼġġƶȶ塣ǣ˹ȨΰĻͳȴǸٹ̵ġ˹ϸȨڽ̺ͼͥ棬ȴǲбҰ塣ҰȺͬȨܲĲɱӺͶթΪü
ϣ630ݵĿ¿һĻһҶ̵ġֻ׼ɱ˵Щԭʼĵ¹˲飡̶˵ôϣյҲЩôǿʶ¹ΣգӶ֯ϣմͬˡ˵Ψһ𰸡ϣսװ¹սҲڶڡҵԸǵЩ飬ҵøϿ
īϣպ͵¹֮о̶ȣڹҲ¶ǧʷʹܹϵȨȥ˹ɽǱߵĳЩЩǿάͰ¹˹ٲʢʱڣȫäĺ̸ǵģ
ڵкʲῪĻʱվһ̹˽˵ĴԵĴʾ䣬д¹ʱõġߡıɱ֡ȣҲʼ
ī˻һĺЦŶ˵
īῴ˭δͬߣҲֻǸСˣ


556¡սԽ
19347£лͳʵ¹ڼ䣬Խģļһʱڿʼ
֮вʷѧΪǴ˴й¹ָµļƣΪڶսһ
£򡰸ԷٽԴķҲڽʼСʱͶ뵽ս֮С
սеķǳң˴ĵز
ļƿʼǰ񣬽ȡʤ𷨾ˣ²һˡŷԮӵĵսֺܿ쿪ʼת䡭
ȹס֮󣬿ʼϷ
ܡڶ࣬Ծѵصķȣܿ·硣
ڴǰȡõʤáýĿһЩӿʼִйٵĽ飬ԼԸս
£֮ƺܿȡЧɽ͸ٶսȡʤ𡰸ǧˡ
ڷâ¶ġܿ޴ıͿֻ֮Уڷ֮£ЩԽ˲Ϻˣ78գȫո⣬ϻ˸ƽһгôԸƽչ֮ͼ
ʱԽǵ˴͡˾ԪɽסˣѸҵФĿǰ֮״ڷ֮£ǷԿǷƽʱйڣʱз
ФȻܾһ飬ȷָĿǰ²սˣƽø˽Ƿǳǵġһƽܿںܳһʱ޷ָʿģսֵı
ФᶨΪڴ֮£ǵܳˣҪԸӼᶨķӦԷ֮
ھݵԥ֮󣬵˴ͺԪɽͬФսƻԷ֮ȫָȨФ
սФѡ˸ƽͱ֮Ƿɽһ

ɽϵķܵҵĴǳĻȴȻҡں󷨾ʱһĸ뷨ǰأֻӾȫ൹ˡ
Ĳõκͷ䣬ѹɽµ¡Ǿ޴ģ˱ʹš
һλٵĸվӻҪͱǹˡ׼Ӧ٣վļԽԵ̱УֻһƬѪʹĵ£Ȼֱǹ˺飬׷ɵ֫ƬܡŽʿǵ顣龰ûսǲпġ
ȥͦǹ죬ڻ㡱һйòԽ
Ƕʯͷ棬ͷǵҷɵӵʱսʣµľֻп־ͽǡ
ʱÿ˲ָ㣬ӵʶٻʿʶӢۻǹܣʶƶ븻У˿ǾԵƽȡվſ¾ŵӣ֤Լ
ͷĸˡһ20ԽʿԼǹҲ΢΢Ĳ٣ȫеһĺ䡣
ڵοӵһŽ֯һһµڵԽֻܱ֤ԼܼʱĶ㿪ӵ˿ǲſʼоսǰǶôС
еԱУ೤ϵľ⡱ָսй٣ѡԽϹĵԱ;ٶټԼǰ
йЩɡӡͷʼ档
ЩԽЩɺµӰһԾźųˣйЦһ¡йѾټֳˡ
ǹ죬ʿźڳ棬Ȼ¸Һһӵϵĳ沢ǽ⡣
ɽ²խҲܹǳ·ֻһ10׿İ׳ͨ˵Ļǹεĺܺá
һӪüٺ˳ȥǰͺ̣ȫ30׵ĵطȻҲ˲ٵӪһšЩԽĵԱȫˡֻʣһ೤һĸ
˽˷棬ûԱھٵƴףͳĵͬھ͵˵ĳ档
սļֿ࣬ĺǿ
һӪԽʣµ˲Ǵ˾ûǰ±30ˡϡϡĻɣԣɽϢ
ֱһѡǽȴոտʼйʯ־ʹšһһĽ
ΰ˳Աһ飬бͦǹԼڱע˵ĸڡǴǺ߳ȥң㸺ڻͲλ֪ʲôвλ𣿡йٴ˵
ɱԼûɱ˵ˡоڻ㡣Сĵػش˾䡣
ž˼йٵ˵ͷ˵оɵ˻ǹڱʹ濪ʼһѹƶͦǹһ˸ڻĵˡƽӵɱֻˡǾ仰ʧܣǾˣҪԥãȥɡ
Ըйְ˽еǰ٣ΨȥǸղŻĸɽ¶Ͻ֧ŵ㡣Ψ㸺ٶǵĽлֺ֧ѹ3ͦ˵Ļǹͬʱǳ˵ͨһҪסʹԼֻҪһֻҪһԱûгǾҪһǣ
סǹ˵Ķֱµǰɽǻ˹֪ͨǡǿӵ˴ӶڳֻҪǹͣҲܳˡǹͣˣ˳Ǿ˻ضǵؼأֱǵĺӵ
ЩʿûϽһػǹؽһ˳Աλ
йҲڱǱɱ
ǰǹڼҵţĵȴյĳŷֻǲʱмڴӶ˵Ĵɽ֧ԮǰսȥˡŲݵϲ֪ĽЩǱʿӽ˷һڱ
ڱʱһ˫ﱧǹǴ˯10ԶĲݴһɳ塣ƾܴ˵طΪģԿ档10Զڻζ
Ѳڡ̫Զ޷׼ȷ֪ˡ
й̵һֱĵ쵽ǰ档Ȼ͵İϡ
һִֻӺסڱ졣̵ĲһУݺݵ˶Ȧйٷſڱͷ弸ȫ˼ҡѪӿȪˮһ˲Ⱦľ
ԱҾżŤͷһ¡ͷȥ䡣ɲһͷֵˡǸڱǹһµڲݴȻڵŻ廹ڲҿŵģǹڲϣûеʯͷϡ
йٵġˡһ˼Ͼ͵Եǹŵָǰȷûע󡣻һȭϡŵĿݺݵĵһۡ
˶˴Լʮ½3ǰں3ں2ζֱǱԽڱʬйָһ˿ʼͻ塣СʱͦбµĻǹϢˡйٽͦǹͷءȻµӵйȴͷ¿ӵĲǹŵſӵڹɽϣбϵĻǹͬʱ𣬶ڵĻǹֻͱѹסˡȻǱǿ˳Աΰɵˣǳػص˲ӵṩڻ⣬ҪѹƶԮĵˡ
йٴ2Уǹͱˣ𷨾һ֦ǹս˵оӣǹֲ顣ǹڽսоȲǹĻҾϸѵй˾ڼ̵ľ룬ٰǹٶ׼ȷȻһǹǹͷõʧȥսõġǹ͵һڶ˵мͼȻһֻǹһֲֻǹеطɱʱǹŻȥǹѹ˵һҪС
ֻҪһжٴǾˣܼʱѹסҲ
ʹһ©ҲЩ޴ԽˡҲ˹桭
йٵĺһ嶥Ͻ˻㡣йٵҶлܺõڻͻ
йٿͻ£ڿǹ׿£15Ժȫء
3ʿˣ˳ٺΨȫֻƤˡһйٵָӺʿĽ£˴Լһŵķ
ԭƻЩԽйٵָºܿɽ﷢𹥻һɨʿǰûǹ·һһƽɽҲܴ󡣵йٸĿռǰءȻĵˡ
ͷǳաйٲϴߺṩ֧Ԯֻвපǰͣ˳ԱΰϺ
5Сǰ˺٣Ϊ˲ӲҪС붴п500ҡΪ浽ǰ·50500ףһһ
ȥЩͻǲһ˳
ҪȥսҪÿһǿԼղŷķЩͻǲ
йٴһ塱ȻͷԾӵɽ£ڻըĻϿƽ˵սĵˡ
Ҳͳ˳ȥҲ֪жӵڽ£ŵʿҲ֪˶ٻء
㣬½ɽ¿ԼһĲӽءԱҽԺ
еЩԽˣʲôսпս
ǣķ񷴹ܿ쿪ʼˡ
ϼĿȥµĵں涽սӵǹٴγҿϵвӴӹ·˶뽻ͨȻھٵĴ¸ǰĵ˺
ɽҰһʦĲڽ
126ߵѾ£һӪġȫֻ137ߵصǸӪ162ߵغϻڵֿ
̫ˣ162ߵءйٵָµֵ˷ȴҲһʧء
սһĽսκ˶ҪͬͰΨһҪģǰһĵ˻Լǹ֮¡
ڡͷǰ߼սʱ򣬴ȴФָ£ʼܼ
ǰߵһФ˵ֵˣΪǧԽ˵һᡣ
ФΨһҪģʤóǧԽ˺ͷ˵ʬѻʤ
ڣѾȫ䵽ԼȦ֮УǲҪĶФƺõط棬Ȼʱһһġ
ǣФĿҲڴˣʱڷĲѾγһ޴ͻƿڡ
Фһı¶һ˿Ц⣬һһŵĵ˴ͺԪɽȻòȴᶨ˵
ȫӣ


557 սԣ
1934718գ󷴻֮ҹʼ
ڡ뷨潻֮ʱࡰФʱ£˵Էչͻ
ɱݱ֮ʱһѡġ˲÷˺һ޴Ŀӡ
71818ʱܹʼ
ȫķ˲뵽һƬ޴Ļ֮С19ʱ֮رȫͻƣԽӿӿ÷ױ
19ʱ30֣֧ŵġͬһʱͶ뵽֮У
21ʱܰΧǧ߰෨ΧǷһߡ
ֻж̶̵ļСʱйŵָ£ѾȡսϵشʤıΧҲ˲𶯷ֳ񵱾֡
սûнǧ߰ķڸ翹սеĿǰ׶ξѾ޷ת
˴Ρļơӿʼ񣬾Ű෨߱ʧǧˣУ2й1ʧ١
Ԯ籨䵽˷פȫȨֳ񲿳ŵͷ˾ɽǰŵɽȴԴһĪչ
ȫľѾͶ뵽˶ԽĹ֮УɽԶõѾһǧˡ
Ҫӹͬ⣬ڶʱڵҲ췽ҹ̷
棬ץһľ٣Ѿ͵ڡ
µıԭʹڿеɽŭѣıͽΪʲôҪ͵
³£˾ٸ£Ͳ»Ӧü²ԳǡξҲšƷǣİϵԽֻмʶѣԣǻйˡ
йˣŵɽעһ±˹ȥ
ǵģǻйǲľ¹ʣڴǰץѾ²У²йй¹ֱָսѾǲʵйʼոϣܹץй٣һ֤ݡ
ɽҲûκԥ˵´Ҵ뿪֮ŵһ˿˷ܣĻôǻԽλᣬйʩѹʹֹͣԡ֧ԮԼĿǰϾơ
⻰˵ŵѾҡҡͷ漴ҽ⳰˵˵ףҪʵ̫̫ˡйʼն֧Ԯšͼǵϳϣһְ취Ʊ磬ġ
Խξ
С˳ڷʱýӲԽϻ˵
㲻ҲԽˣйˣйǲѾеľ¹ʣɽЦ˼˵
ԽξɹִظһԼĻ
ŵߵˡǰϴ΢ЦΪʲôҪΪԼĽأἸ䰲ϻ⼸Ҳ˵ӲޱȣѵΪǻ𣿡
Խξ˵ĻȻ󣬺Ȼתй˵Ҫõķ²
ģģѾй¹ʵĻǾͲһˣһᰴվٷ²Դ㡣ŵЦĸˣй˵𣿡
¶ѩ׵һЦԽˣҴСйϣֻ˵йε˴ǺеԽ񷴿ֱ֮ұ޷˵ļ뵽ˡУѵʲôֵ𣿡
ŵһ£ȷȻ˭֪һй٣ȴҲκο֤һĶ
ðɣŵԵЩΣĿǰǰսΣܺ˵һ𣿾Ŀǰǵжһǡ
ԡŵĻȻߵͼǰ
Ŀǰҡȫ֮ѷΧǷһߣͬʱжһ֮ϵ3ڣɵҡɶԱΧ֮չܹĿǰԽ֮Ǿûп֮ɱͻƷȱΧ֮
ɽŵͼΪǱΧľӻܹʱ䣿£Ǹӳʱ䣿
һݣն˵˾֮ǰ͹УѾ˴ĲҾܹ֮ǰ֮ȫҩĹѾһδսܷѵأǴһӵ֮޷񲻵ǧ˵ľγֿȭĶԸ˵Ĳӣǻᱻ˺Ƭģ
ɽûΪ񡱵Ļеκβ죬Ϊ˾ûκ˱Լ״ˡ
ȷڷΧ֮ǰǰѾϵвҩʧǳأԼ׼ʱ򣬴ΧȴѾˡ
˾뿴ҪԱΧ֮Ԯֻ·ߣһ̫ԭҾѾ˷һ⵽ǷǵУͬҲǵľפ
սʿԷгʹ޵ģһܹʼ֮ǻ᲻һеس棬ȻɱܹÿһˣǽµѡԣҸ˽鲿˾Ӧüʱǰ֮Ͷ
ŭɽһ漴ƽ
˵ĲûдƵȷѾǳΣͶһѡڷ˿Ͷһôɳܵ顣
ȥϢվٵĴԴɽĬһ£˵ȡȥ֮ɽԵЩΣΪй˵ĻûдͶһѡ񡭡
˾սϵ˵㡣ŵдǣҵǵǣ㱻ΧľͶˣѾʤƶԺڷ𹥻ںڣǽֻľӡ
ɽ̾Ϣʵڰɣ׼Ϊ³ˣϣܹйѸչ̸У
˵ţŭĴ˵Уָȫ֮٣7198ʱͻΧһͻΧʧܣ֮ȫͶ
ʱɽƣ벢εģԽѾĸɸɾˡ

1934719գ֮ǧ߰ٷУָͼڰΧȦ˺һӴͻΧ
ڡķϵܼĻУͻΧʧܶա
15ʱȫУз˾ɽɳ롰ȡϵͶˡ
ڵõ汣֤˺²ǰ£17ʱУսȫر־˷ɣг˽еͶ
һӶӷʿж߳أʱС϶һĿԽǹף֮׵ʤ
Щй¹ǣ죬ޱؿǰһС
ʵⲢûʲôֵø˵ģĳ̶ֳ˵Ͳһʤ
ԼĵˣӲƴŷȻѷϵһ޴֮С
ľ޴ȡʤй֮зǵ޷ܵνпܱ֡
ȻԽ˲ôںֻʤԹȴѡǡ
Խǵ˴͡˾Ԫɽǵд˼ȫʤ֮С
лллл˴Ф֣ҲΪڼЩļʤˣԽϸشġǲǿķ֮ոҲֿɵõ顣ȫڽ
ԪɽͬԵ˷ܲѣǵģѾǼǵ鱨ںڵķᳬһǧˣܹʣ´ɣڽ򷨹ֳߵشеֳߣͳͳϳԽϣ
Фɿ˵˴סԼ֣Цһ£ǣ˾ȡļƵʤͬ޴ĿǰҪӦڶ֮ոϣֱӽڣΪʱ졭
Щʧ˴ͺԪɽԴйʵÿһ仰ǲȡĳ׵ģε̬ȣţйʵжһġ
ڡļơ֮󣬡ʤ֮721պ22գ𹥻22գո
ʱѾߣҰܣЩסԽϵķ˸ܵ˾޴вʱܹĺڣҲǷĿбܷۡ
ķ˳Խϵ׼ۿһΪÿնдķϼҴڣȴųֻ뿪µĵط
֪ԽʵƵķ֣ҲѸٱûʹƵڱԽ߾ҪйֹͣԽѾԮԽѾֹͣϵƣɢѾ黹ȫ֮²
ɵķˡʯӵеļЦһ£ɢѾڷ˻Ըǡ߹󡯵ͷ­𣿡
ФڱЦһ£˵֯ļ⵽Ұ֮ҪսѾɥʧʵΪʱҲԶԺڷ𹥻ˡ
ʯФĴսȫԺչ֪ζʲô𣿷ٲԸ⣬ҲòԽϴ⽫ݱһճ־õսԸĿǰ¾սһսôǵõֱӵľ³ûֵס˵ĴٱԽ
ǾԸйʱ뵽ԽϣάĿǰԽϣСԽ㶦ľԸ⿴ģ
ʯФ˵ͼǰ
ļ֮Խ˿˸ƽȵأ˿ԺΪĵϲͶԭƽӽԽԽӡӺӽɳһҹ߾ǽ硣
һǵӵ˻ɹһȹͲһԽˣ߾ǶҲγ˰Χ̬ƣһҽ˵һһӢ˷ͻô֮ӢҲԱһٸϳ
ĿޣǸԽϡФ˼ĵ˵ͷˣԽ˹ȡʤôǵ岼ǲģԽϲǸƽ㣡
ͺãԼ֪Ϳˡʯ˵Ц£սԵĿʼѣͳζ˵µĴսһᵽҲ̫Զˣ˭ռƣ˭δĴսУռλ
Ф˿µսһ̣չ־ҫʱ̣


558 ڻأڻձ
Ϲ󣬳ȥˣ
ǣǰ棬ҹŽϹֺǺǵ˵һ䣬Ͷһǵ洬
йոǰ򶨾ӵй˾ͶϹȫȥᵽģҪ˵Ǹõطÿγȥض顣
ϴʱÿһ֣Եй٣ϹЦǺǵĺ֣Դ˸к֣٣ϴҺ˵Ǹ㾿Ǻûа
֣ϺһۣϹ󣬺úõĴҲˣϲԼ£ķܹȥȻ뵽ʲôϹСЩСձǵĺͧڸ֣ǵĺǧ˽ȥʱ˿
ɶϹûзϣָָԼϵһй죺ƼûУ⻤ء
֣һЦҲû˵ȥ
ϹԤһҲûдһȥĶ㣬Ϲֵ춼ϲ£ˣȥǵϺþƺڲɡ
ǣǡϹȻָǰ˵ǰȥǿ϶ջ񣡡
Ϲӳָĵطһۣɲǰȥˣձˡ
ɶйձģǾ񣬿Ϊ˵ˣķֵģƣǲҲڴߣҵûдϹ벻⣬ֵ˵
յϹ˵ĵطЩһڴ񣬿Ϲ洬Ʈй죬ȻһͣĶʲô
ЩձˣءϹӿ˺ð˵
Ϲ߷ߵĳЩ˿ĭģǵľƽˣ
˵˵վǱ˵ĵ̣ϹЩƣͶӰѴһ𿪻ȥȻһձѲͧ˺档
˸ѲͧͧŴһ۾ͿӭƮй죬ʱŤձ˸Щ֧Ϊʲôǹǹ
±ͧĻһͧ£Щ֧˵ȷǵĺ򣬵ǿǹ»޴вҽ黹ǰȥߴ⽻á
˸Ŵ·ŭһձ캣֧ǺȻԣԣǴձ۹ĺ٣ұά۹ҫǹ
ǹڹŴ·蹷һĽ
һϹĶҲ뵽һεĲ㣬ȴԼ⵽ɱ֮
ϹĶϱ˵ףϹһʱû۾ôģʧؿƯŰƵգȻĿ䵽й֮ϡ
һ˰Լģһ
һ֮ǰϹᶨƵ뵽

٣㿴ʲô
֣˳ŲָķȥԶиڵƮԶȥܹһ洬洬һҲûС
֣Ȼһ£æȥ
ǣ֣Կ洬ʱȴһ½
Ϲӵʬ壬ôŷŭͲʵ洬ϡ
ʬϱ˵ףҲɼףѪСС洬
ʣ֣ԺȻŭĴһ˭ɵģ˭ɵģ
ǰԼ̸ЦϹӣٴγԼǰʱȴʬ塭
٣ЩĿ
й񱻴Ѳ󽢡Ž֣Եǰ
֣Ѫ۾Щ£һԴһЩ˵٣Ϲȥձ˵ĺǿһձ˵ѲͧˣҲ֪ôģǣǾͶϹӵ洬ǹˡ
֣һţȻȻѿЦˡЦдŷŭͳޡ
תأ
֣Եһò³һ٣أձ˵ĵط⡭
תأ֣ٶ´ԼڣҽʹȨй˵ѪԲܰ
ǣʹȨתأҲûκԥϵĹٱ˵
ſʼںغվڼװϵ֣ԣһ۾Ϳںϲձƺǰǹɱ¼ЩձһӰҲûС
֣Цһ£ڣ
ڣڣ
ڡϲһ˲ͽû
⧲ձ洬ںȻĴ֮¶ʱҳһš
һ洬ñһöڵ׼ȷУ䡱һ죬洬ըķѡ
Ųϱձ洬Ѫɵĺ棬֣¶˸ĲпЦ⣺صڻأ
ϵĹٱһ£ȫһƬ
ڻأڻձ
Щйˮٱǣ˺˷һ㣬һܿ˺ص򡭡
صϵձĿɿڴĿһйľȻ֣Ǹ޷֪ʲô飬Ҳ֪
ڣؿڣ
ڣؿڣ
ϵĴڷŭڵĳͷһݺݵ˺أ
ϴңһƬҺܡǡȴģһööڵŸŭ
һձͧŻŵسˣ漴⵽ˡϵĻǹɨ䣬ھݶ֮ձͧδһڣδһæӴܡ
գ1934720գй򽢶Ѳ󽢡ţڻأܹڵʮöըձ񡢺ص62ˣըʮˡ
κ󣬡ֹͣڻһƬǽĺصҫѲһ飬ŴŰ뿪
Һ򽢶ӡŽڻأڻձ
ձɱ񣬡ŶȻ
̵ʱڻձصϢ˲˸ֽͷͷ˹ڵÿС
Ѳ󽢣佢֣ԵҲü
ʱй򽢶˾٣йפ߾³ڵ֪˴һϢ֮üͷȴ嵽һ
û˭֣ڻصģǲ˵ѵ֣Բ֪⽫һս𣿡
˾٣Ϊ֣Եĳ٣ΪԼ·ֱսǹɱй֣Ժ͡ȫΪ֮й񸴳ѣ
Ĭ£֪֪κһˣڵʱ־£˵оģ֣Ի̫嶯ˣһս֣Ըһ׷˭Ҳס
˾٣֣ԸеһΣ֣ǰһ˵
̾˿漴˵򽢶ӽһս״̬һձ˷𹥻ԷͬʱҸ洬񣬶ʱҪ
˾٣磡áŽ֣̻ع
֪ˡЩǵؿһ֣ԣʲôҲ˵

й
֣ԴӳһԼľ·ϣ֣Ѿһ׼Ͼ·ͥУΣʲôĽ֡
֣һ㶼ΪԼжڣһΣԼȡķʽġ
ǣǰֵһȴ֣Ŀɿڴ
Ĺӵڵ·࣬ﲻϻŹͺ죬Ӣۣ֣ԣӢۣšĺϵĴЩﴫ
ʮžӺɫƷȨ֮֮ͳһ굳ǵľٳ֣ǰͷǸУ֣Ծһ
֣Ҵͳһ굳ִίʾл㡮ͳһ굳ִί֮ٳƺţ
ִί֣һ£ûзӦУ˵ǣͳһ굳ҲΪʲôֻʮöڵ£ӦðѽϵһöڵһӵҲȫձ˴ȥ
ǣֱ֣ͦ˵֪ˣ´ٷһѽϵһöڵһӵҲȫձ˴ȥ
ʱĺԽԽ죬֣ȴһ㡭
л
ܳɺܲıͬʱԼǰ֣Եһ½Լɴû뵽¼Щ߼죡
֣ԣ֪Լʲô𣿡ʵ
֪δʾţڻأ֣Դص
Լ֪ԼУЦһ£ʮ߷ڵȥ˺ձսǣһССУȻҵս˲˲֣ҿɱһǧͷΪ
֣һҲη壺֣Ըܾ͹Ʋã
ȻҪƲ㣡һ̧漴Ц
ŽǲҪˡ
Ѿ׼֣ﻹһƬȻ漴˵ȥ̫ڡսѲȥɡ
ʲô֣ΪԼˡ
ɰˮġ̫ڡսѲ󽢣ٸȥǱ
֣ܳԵڻΪԼΡ
ǰʧʡҿ㷳ͷĻ֣֣ߣȻʲǫ̂һӸ֣ԣһöͭǡѫ£Ͳرѫʽˡ˵㵱ʲô񽢳ڵȫȥˣҾ㡮ǡѫ£㡭
֣԰յĺ޲óԼͣʱԼôûȫڵҳȥأ
ۿ֣˳ȥ߼һЦ˳Ц˵С˵ȻݵֻǴͳһع֪ôⲻ
ͳǸ֣ԵĽˡЦݣͳ˵֮һսǾ˵һսǵôͳ˵Ǹ»Щձ𣿡
Ͳһ˵ͷͳ˵ôһ£
ȥʱڣһڶĳ˾򹤵йѧΪų۸衣һ죬һ۸Ǹйѧʱ޿̵ѧҧض໹ԷȭţȻŶȥڶ죬ѧһ꣬ЦӭϣǾϹǵǸӴˣйѧȨδ۸
ͳ˵
ձ˵ʼ棬һǴйϾʰ뵺ִձģһǴɹŹȥġҪѰ֤ݡձ˲ɻԼйͬһ֡ձҲϣǵĻԴйձսӴǷǳƳй˼йʷɾͣǲʷСʫ־˿֮·ֵȫرйձĹá
ձݹŴйӽִйձֻƵǿߣߡձδͳιǵĻʳҲδҲΪйʷϼγֵ󱯾磬ʹСձҲ´йձΪɹйˮƽԶʤ˺ˡ
ԣ֮һоʤ˵һξս


559 ˰գ
ڻ¼ԭ͸ޱȵԶٶȱý
˫ˮָ̣Էơйڻ¼죬ָձڻй޹
˺йߵҡѲ󽢶Ժص֮ڻȫģΪй֮ȨıԾٶұʾıǵӦܵκǴ෴йųнһͷĿܡ
Խϣͷ˴Ȼ죬ֱڻ¼ձԽϣͬԳй˵Ӱ
˼ۻѾΣҪǵģΪԽϽͷöûпȥձ飬Ψһܹͣģֻʣˡղ۹ǸѾܵйвﰵﶼڰסձӢ
ɷϣӢйܵѣԴ¼֮ġꡱȴʼȻɫɫ
й͵¹һƬȣôעӢ˻ᾯѡձΪµѡ
εӢʹֵ¸ɾʿҲǳԼΪʲôᵽλйڣԼԶ֮ӣԶԶ˼ֵ¸ɾʿ
ԶҪעľйձĶ̬ʼûнս״̬Ĺңƺһͷһ㣬ÿһҪһ¶Է
ںй⽻ܳٶĶԻУֵ¸ɾʿʾ֪ܳйձһ´ˮĹңǡ
ʿˡٶ΢Цֹ˾ʿĻйձʲôһ´ˮĹңӲʲôѺõĹҡձǵĴͳһܺõĶλåҡ˶ѡ
ڻ¼Уձͧй洬ʩڻҷǶйƣǱ뻹ǶǵĹ޷ͬʱĿǰ̬֮ƣԼΪù⣬ǲųһĿԡ
ֵ¸ɾʿû뵽й˵̬Ȼ˼ʼ˵ܳź顣ԶӦάĺƽսֻ˺ҷӢ֮еͣϣ¼̵ܹʱڵõƽϢ
Ҳϣٶ˵ˣҷһͰ֣շͧͧŴԼͧȫٱйУҿԱ֤ȫһõС
Σ⳥йʧ֮⳥󣬼ڴ˴¼֮ӣԼΪ˱¼ٶȷԺصΪ֮򣬲ٳձװȻⲢ洬
ֵ¸ɾʿĿɿڴÿǣձһҲܡ
Ψһ֤ǣйĳѾӲˣҲѾˣԶϣйҪѯκ˵ҲҪȥǿɫ

ڡڻ¼֮ձҲѾҳһš
ڴ֮ǰձڸոձձġһ¼
ڶձزԼڶйսнڽʧܣٱĲƷķ糱˶ΪɾͳΡ˶ձ۹½ڲ֯ӣᡱּĿĲıϡ
Щ뾮ԼɾѪŴߣͬѶڷѺ͸˵ĿΪ׳ƷҪġ
19323£Ѫ¼ϵԭԤģɱʮĿֻɱǰεĴش󳼼׼֮Լŵľֳ
ձ۹٣ձ½Լӽ߻Ѿõİɱж°̨棬ԳѪδ֮־
ʱı׿߷ֳӣֱϮۡڴҰԹִۡѻܲммıʹ׶ҵ״
ʱձȮǱ11ʮͷĺۡɱ
ͽҲڴҰԵסоѻᵳ԰¹ס칫ңлмΧͶ񵯡
ıͽº˳⳵ܱܲΧ֮־ܡ
ʮһɱȮѪ⵽ԾߣǣǰһʮѪԸ鱻͵ͥԸȫձصֵͬڷǩͥӿ䡣йУǷ÷ͥΪ̨һƬʵĳ빢ģڸͬģĸ뾭áԸ֮⣬ͥյһ飬ʮһλص˼ġʮһλһͬʱʮһָʾǵ⡣
ԺȻӿ䡱ýҲɱֹûͻᱻųʾʡ
һ¼֮ձִ̨Щձ׳ɾǣƺֿձ˵һƬ龰
Ǿձ»ܣͼйһԶȨĹؼʱ򣬾Ȼˡڻءһ¼ȥδӵ˲ձǰ
ǺǵԸ飡Ͻ˾нһײĪдƺѪдɵ֡нߣ
Һȫ彫ʿһΪ֧޳ܵձĵߣһձ塣˴֧ǾȻںأǿʼҺȫٱԸ߾ԼܣϽȫ֧֮ǺбˮһսϽȫҲƱ֧ǽ֮޷ָԪԵ۹֮䣡
дѪֵİײڳձ˶һЩж󳼴񣺡˾ٸ£ڵ۹֮䲻ûκλɣΪȴǺ֧Ǻսʱ򡭡
ʲôһ´˳
侲󳼰ѻ˵ꡣձ࣬իʵƽ˵
˿λ֧޳ܵƣҲͬеŭʹġʱѡսΪ֧˵⡣λһ룬˴ǰսʧܣ۹⵽˳صĴΪ¶غϰȨ۹ʹ˼ʹһϵеľٴ룬н쳬սнġƻʾ֮ء
λƻѾ뵽ģҲؼʱ򣬵۹֮ɰܣڴһ٣һսнɹˮôǵ۹֧ǽкϾսʱ̣
˵һеˣ
ΪʤΪڴڼûʲôǲ͵ġмᶨԸʧܺͿѴ򲻵ǣյ̣ΪպʤλŭһУȵսнճһɡ
ڳĬȷ쳬սнġƻѾ뵽ؼʱ̡
իʵĬţĿ䵽²ɽʤ֮ϵʱɽʤ֮˵
Ϊ󳼵ĻǺġʱʤʱĴۣܾձδһеһУΪսһ̵ĵ
ܳԪ˧̬ҲȻڴһսɵĸֻѡЭǸȻвʵʵ
ôӦô죿Ĭ𣿡
ǵģĬիʵƽ˵ϼǴǲκεӦԣ±֧Ƿ⿴ġǲھκξٶ֧˺һȭһ޻棬Ҳ޷ʹ
ôһ֧ǽӷͱˣô죿
ģΪֻ֧Ƿ̽ԵĽ۲۹ľٶӦ䣬ټӢʩѹ֧˳в֮⣬ûиõķӣǡ˵⣬իʵһ
ǣ֧˼ôǱѡǽȫ֮սһһ䣬սձûҲ֧Ǿһս֧֪Ҵ֮Ƿ
ձѡ˳Ĭǿڳսн֮ǰһе̶ǱҪεѡձеϣ˳սн֮ϡ
κ󣬴½ϳʮһͬҪ󽫹˰յһ벦Ϊսѣ˵ձֻܺϡҲҪ
ͬʱϳʮҲٶ˰գӦŵľ⡣飬իʵۡ
Ϊ˱սԼЩձ˰һᣬۻҲձѡ˳ӡǼӴ˰գʲôӰ죿
ѾƶһձڼţȻΪձǿԹ޻ڣܲܺ޽Ƶİ˰һᡣ
Ѿһزˣѡˣ¡Ԫ˧˵ͣȻѡͣôǵĹͬҲӦѡͣʤȣһжҪˣ޳ɺ󳼵˰հɡ
իʵ̾Ϣεص˵ͷ
һ൱Σյľٴ룬вͻἤձļҷձѡĬĬܵͬʱʵ޴ΣѾǱ
սнܹ˳ձܹȡúϾսʤôһì̵ܶʱﱻɾ
ǣʧأ
իʵҲ޷ټȥˡ
ձѡ˶ԡڻ¼ǴķʽӦ֮ܿ뵽˸ӴĿˮսС
ۻȫٿָԷҪԷͰԼơ
˭ûʵж
йͨӢձҪ󣬵ձܾ֮йȴûκιľٶ
⣬ҲӢ˺ձ˳һ
ǣκձٶȴٷгֹծܶﵽ6Ԫͬʱٶ˰աһΣյľٴ롣
ϯȫľΣͬûзŹձ
ձҵ»1929깤ҵֵΪ77ڶԪ1930꽵59ڶԪ½231931ٽΪ51ڶԪ1919½3291930Ʋҵ823ңʵ310ң19313£Ʋͣҵ״̬д58ҡ
ձΣһҪǶũҵĳرΣǰձũҵȻڵ¢ʱ˫ѹեµİ⽨Сũý׶ΡһìΣ֮һӾ磬¢ʱü۸¢ϺȰ취ΣɵʧɢũҵΣǰȴ޲ߡԴУɴ˽һĹũҵƷ۸ѹũƲıԵƷ̶ȸߵũƷ׺ͲϼǹũҪԴΣֲ֮Ʒļ۸µ
ΪӦľΣձ˲ϷгֹծԼ˰֮⣬ƶ˷ǳµġáߡ
ձٷ¶70Ԫ⡢顢ֺشղյʮӪҵƽ48ձΪ辰֧3547ľ̺͹ҵ֧ռ815滯ġ辰ֹʵΣա
Ȼ¹ҵҲܴ̼ƷֻսȲܻԭΪʱתҲ߹չԴǷս
⣬ձΣ


560 Ǳ
193482գء
޳ɵЩţΪһعѾˣ⻹ԼһεִܹܲȡóɹԼ˵ǷǳҪġ
ִ޳뵽Цˡ
ԴӳΪһعԼʱ޿̲ڵȴһᣬǣʱĪĽţȴֲԼ
һ޳ʻֱ֮ӵһƷֿ⣬޳ɱһǱˮþߺһ׵ɽþߣЩ˶޳˼򵥵Ľ֮ͿʼæеĹ޳һķڵȺʱ䱻ʮһ㡣
Ǳˮþǲٵģ뿪Ǳͧ޳ɻҪǱ幫޳֪Ǳͧ󻹻˽Լ޳ɻ˸ʱ˽ܺʹ÷
ϸĶǱˮ˵֮޳ɶ˵ƴװһΣû뵽ǶĽṹܼ򵥣ƿѹȥʱеѾ֮⣬ĲõĶǲۺͽӿʽƴװӾװˡ
޳ɵž̤Σг̣￪ʼ޳ɲٺͼϵҲʹͨѶߣ޳ɵΧյ½ٵ󣬵ǵ粨źţԼģҲе˵ġ
ƻеÿһԤƶõģ޳ɵжҪϸռƻϵĲʱִУܳκ©
ƻУ޳Ҫʮͧʮ㿪ʼǱͧ޳ɵʱʮСʱ
ҹʮ㣬Աİ£޳׼ʱһǱͧǸͷڵҹɫȻǱ޳ɿʼ˺̡
һҺܴǱͧ޳ǰҪһ룬ǱͧһߵĹܵķź͸ǱɼˣĿռҲܴ󣬴޳ɽ֮ͧԼϢĵطξ޳ʼն̧ͷߣĻжԼͷȻܷʱ⡣
֮ͧ޳ɱֻպܽһط޳ɹ㲻һ֣һ乤һߴңˮ޳̧޳ɵװҰŷǽ۵ŵһŴ
װ֮޳ɿѻľŻʵСĵƹⰵģһ򣬿ɭɭġڵĲͻ˵ţ޳ڴ϶ܸе𶯡߿ȫһǱͧڲĵطܸоԼһȻĹ
ǱͧͧСʱ֮޳ɣһźͼ򵥵Ķ޳˵˴˴κеʱ䣬޳ҪͧķλԼһЩעûк޳ɹĺѣֻߵʱ޳ɶϢ޳һֽ޳˯ŵʱ򿴡
޳ɶûʲôȤ뵽ʮСʱг̣޳ɸԼҪץʱ˯һϣԼһʱѾĿĵء
Ǳ֮ͧУʱĸ֮⣬ǺѲλеģһܱյģ磬ͣ˻ڵһʱ仳ԼǲˣΪȻ֮ʲô޳ɲ֪ôĸоĤᷢǣ۾ҲͰ͵ġ
ǱͧͨȺеʱźĲ˻ζֻζ봬ĻζȫͬҡڣҲǵһƺ˵干ǲ³ĸоǼʱȴܳоҲףѷɣ֮˷ǳŤԽΪʲôڴϴˮǱͧεԭ
Ȼߵ޳ɿҲ޳ɲδԽϿжǳǳĺϿѰ͸壬Ǻ֮µĽңǶԷǱͧĲ𣬺ߣ߿еķɻѾյһ
ͧߺ޳ɰһ飬ûʲô©޳ɾ˯ôгܱ֤˯ߵĻܿɲǺ¡޳Լڴϣ˫ۣŬİѸڲͻһ֧ŲߵСһſůĴ󴲣ߵķƽ˾˵ҹɫã˯Ϯ޳Լ⾳˯ȥ
޳ɵӡԼСʱ󣬲ͻͣˣ޳ɲǹߣǱͧҲʼǱǰ޳Ƕֵˮ
ԸǱ޳ɵ£ֲ޳ɰæ޳ɳ˯ûҪԼԼͣǸ⾳
ʵһ޳û˯ãÿһʱ䣬߲ڵĺƶȻڵĲͻͣٻһȣǳ̶ھĬУǱͧһδεļ٣ǱȻϸ١ŵҩζһһζǿһϢͷεĸо
ǱͧĺһӣҪʻ棬Ա뱣ָ߶ȾĬ
֮ͧ޳ҪǱˮǱ幫뵽ĿĵأȻҪʩչṦһΰʮ׸ߵľڣ˽Ӧ޳ɣ޳ɵյĿĵء
ͧĿ޳ɵ֪ʱ磬Լʮ㣬Ҳ˵޳Ҫڴ죬컯֮жʵǾڡ⻰޳ɻΪǸͧ˵ˣתһ룬һԭ򣬶ΪǸʱǶԷʱ
Ǳͧϵһ㶼׼ʱߵңͺ͵ʱͲǺ׼ˣʹʮһ㵽㣬ʹ㵽˾ŵ㶼пܣҪݾǱͧϵʳܶ࣬ӪҲȫ棬ֻǹͷ߲˺ˮִǱͧǵʱĳ̣Щױʸõʳǲͧġ
޳˵һοʱ׼ţ̺Ǽ߲˹ͷѬࡣ
Ƕ޳ɳԵĲ࣬һǿҪͧˮܳԵ̫ҲΪ磬޳״ִ񣬱ȫԸζʧ
ʮڳ緹İСʱңͧһ޳ɵķ䡣
ã޳ɵ˵ͷ˵ˡ
޳һԾӴ
ã
޳ɵĶѾȫ׼ˣֻ޳ϵ䣬СĶ޳ɹ֮ĵطǵܷͨпڣ޳ɵĸ޳ɵĽ£ǱˮҲʱԴá
֣ͧˮָָ߽ͧǱˮװ
ˮӦһ͸ƴװֽĸ˲ӣǱˮͱװˡ
һ¡ͧˮֵͷһһǱˮϵĹӺͽͷϸļ˿ƿѹ
û⡱Ƕͧ˵Ͳˡ
ã̧ȥ
޳ϸİǱˮϣͷˮʱ޳ɶͧһᣬ˵ʱӦð޳ɵֻǹ޳ˣͷ޳ɣȻ߹ֻǰ޳ɿ˿ͷϵĿֹš
û⣬ͦá޳˵
޳
׼ˣ
޳ͷ˵ͷ
ã
ˮ̹ǵĺܿ͸Ǳˮݵ޳ɵ壬޳ɴ˸ս޳ΧһĺһƬʲô޳ɰǱˮİ˫ս˲ݰѣ׼˷ȻƽĴ£Ǳˮһһ΢΢˶پʹ޳ɼ
޳ɸоĵˮԼϳˢţͷ·ſһŵĴӵĺӵһǱˮͷҲˮ·ˡԲεˮ²ǱˮĽҶűļҲʼɳɳͷ޳Ҳĺʵ˵һ޳е㻳ǲ˵ôֱһ޳ɲףΪ޳ɵǱˮϣ޳νڣʵֻ΢𶯡
޳ǰߵλþǱˮọ̇̄޳ſŵʱþͶԼںˮ£ǾһŴϵֻһ͵ӫ⡣
ͧ޳ͧʱ߹޳ɣˮǱеʱʮӣʮ֮ڣǱˮһнһ߻ϸ޳ΪѹֲʡһڣǱˮԶһж밶룬ʮӣ޳ɵǱˮӦÿԽյһزǾ˵޳Ѿ밶ܽԼʮڵľ룬Ҳ̽̽⵽Զ룬Ǹʱ޳ɾҪǱˮѰһֱ׵Բα־Ǹط޳ҪǱˮϰλá
޳¶ǱĺˮĿӾ֮Ҳûһ˿޳ɵ˫ǱˮβһUͲڿʼһʱ޳ɼжԼŻǷš˵Ǳˮбʮ֮ͻԶͣ޳ֻ޳ɲûжƤϣֱ֮Ǳˮ𽥽ӽ棬޳˿һɺڿԿ϶Լ̬
ǱеĹУ޳ɵ˫ʼնڶǰߵǱ޳֪Լ𽥵ϸǲܹĸˮ棬޳ɱ벻ϵĵѹϸٶȡͬʱ޳ҲҪ̣Ϊ΢һƫ޳ɿܾҪѺܶʱѰǸԲα־ºķ޳ɲٵľʹ޳ɵľһֱڽ״̬
Լнһҵʱ䣬޳ɵϷһƬɵɫ޳ɿһȱˮʮף޳Ѿ㹻ӽ棬޳ɵѹǱˮͱǰʻȥ
޳ں֮ʼձȫ٣Ǳˮϵļʱһ޳ɼ٣޳ϸȣñˣ޳ɲʱĻеһζˮҪ±߸ߣûиղôˡ
ˮµʱʱĸоܻΪ޳ӡ·˺ܾãʱſʼһӱʱʱ̨ϵһҺʾȻɫĻϳ˶ʾһȦȦĲһԲһĻϷɢš
޳֪΢ڹ޳ɼֱǱˮٶȶʱ޳⿴һʾ·֣ɫ0޳ɻûе밶ʮ׵ľ룬޳ššֱߵĿţϸˣ޳ҪҵǸԲεķ־ں׵λãԼÿȡ
뿪Ǳͧʱ޳ɾͶ̣ǱͧҲ޳нĹУ̵ָֻڿʱ˼΢Сƫת޳Ҳʱĵ˷޳ӦÿԱȽϾȷĿĵأʲôƫ
ǱˮϸʮλʱˮµĹ߱ǿܼҲףǱˮнͣҵĹ۲ţڴܷһЩԵȻǱˮǸ߿Ƽ˵ƵҲһǲ̫ϾֻǸҴûӴһСĸײʯ߱ʲôϣǾ鷳ˡ
ȱֵʼߺͰ֮䲻ϱ任޳ɵһӿʮ֮ڵľﾡ۵ף̧ȥϷһƬɫˮĶҡҷͷ·һ˶չںš
ˡ޳ĬĬ˵ò˼ӣҪ뿪Ƭεɫĺȥǿδ̤ˡ
ǱˮٶѾڣҲˮףȻûʲô仯״ĻһȦȦɢ޳ɵȴѾĽģĺˮǱ׼ˮǳྻ͸Ⱥܸߣĵط˲Ҫر۲ܿ߰ȵĶ
޳ʶȥڵһǰǼʾתһҲǶ࣬ʲô۲ĻûҲܲˡ
ǱˮԽԽӽĿĵأ޳ǰʾϵĺɫҲڿٵıš𽥵ģһƬںԽԽӰӳڵǰʯ
޳ɵһˣ


561 ع
˰ϣǰֵһƬͱڡ
޳ǱˮùһֱЯŵܷ·Ȼֿһ°
ŵǹɽߡ
óɽߣĳͱȥԼ20Ӻڵͱڡ
ѵɽ߲غãһ·ͷһۣܿ뿪
񣬽ʽչ

ձ⺣촬ء
źͷϲľ죬޳ɾЩŤĲ֪ձΪʲôϲ·Ĵҡ
￴ȥʲôҲ촬ܶѾװ˵壬ϵʿΧѲߣܵؼÿһ·ˡ
ʵЩձʿҲ֪ʲô
10ӵӣ޳ɲûҵκεĻᡣ˶񣬺ܿ뿪
صסĵطùϰʵˡ
ǵģˣۣûҵҪҵˡһ޳΢ЦŻشùϰ塣
صԼķ䣬޳ɵ˸̣Ĭ
ʮɣʮԼǱͧӦԼزȥĻҲһӻձˡ
ҪԼͷ˵ڻû޳ɾЩķ
ùϰһλ
ˣˣ޳ﳤ˿̣ţùϰվһʮձˣ޳ɸϽлùϰ壬Ȼ˵ҰҵѾˣʼնûп
Բʱʵ̫æˡҰ΢΢Цһ£Ȼлùϰ壬߽޳ɵķ䣬˳ֹš
޳˵ҰꡱһȻɫЩŵ
ģѾȫˣûκװá޳Ұ
Ұҽ⳰Цһ£ҸѧһҽѧʣʣڳڽŵĻ£ȻȻıֳһֽǡߵκ˺κ飬Ÿ߶Ȼ̬ȡ
⡣޳ƽ˵
ҰɡҰЦݣ˵Ұɣԭձ۹鱨ع⺣ܴӴš󡯣
޳ɣأձˣлУ
Ұɵ˵ͷޡձ죬Ͷһ𣬾Ĵһǽ˺
֪ҰᵽŲʮ꣬Իż˭Ҷôشġ޳ɵЦ˵漴Щ֣ҰЩ֡
ǶһЩ󣬰ù⣬ֻϲŸҳġҰ˵⻰ʱɫ֮Щһеʱ㻹ûгôҶһֻһĵ±èץ
漴ɫ˵ðɣѾӵԹڵҵʱ֣ʲôҪõңΪʮ֮ڶµˡ
޳ɶСҰɡ˳˺棬ʲôعԱ϶ʮ֮ڶµƺҰɿҪôԼҪԼĻǾһһľ޴
һЭġҰɻ˵һʵڹڼѣ⺣촬أձ߼֮Уձ߲Ҳûж֪﾿ڽʲôھһƺЩдˡ
޳ɳĬ£˵ҰЩ˱ڲ֮Ϊعÿһ˶ǵж񡣵ǣʵϸ˵ҲġҵһжͶõ˿վǱͧӡӵȵȣҵгٸΪҷʱΪṩһҪİ
ŶҰһ£
Ұɵĺ棬޳΢΢Цһ£˵һҴʱͣںϵѲ󽢣ҲΪҷĶٸеһֻҪһ£ѲʱڻһȨܷɻ漴ΪṩһбҪ֧Ԯ
Ұɳţ¶һ˿ЦˣˡҼǵعһҵʱûκΪṩκΰһжҪԼһ¶ΨһĽ־ǽԼ
ʱĲһˣٸˣͷɻΪһ˷񣬼ֱ񡣴ܡҵ˾ڷɸΪʱҴҲû뵽鱨Աһ졣жع
࣬ʮ޳ɵȻһЦ漴Ȼ𾴣ҰʵǶ㲻ʲôعеĿģûκ֧ԮȫԼѧѧ֪ʶУôûоֱ漣
ʲô漣ձһˡҰɵ˵ðɣ˵ɡ촬طǳܣκҪ촬ˣкر֤ңҲûȨһİ˽
һαȽˣһӶȵĹʦͻᵽҽǣǻͽ촬ڿʼݣɿڴΣǴӶĹʦɿڴ콫
ǣ޳ͷҽһ촬
Ұɵ˵ͷսнƻձѾʵ˼꣬Ҫ豸15000ˮѹԼ3̨70ƽ¯Ӷܹ650׺װ׸ְڵĴͶ
ձ˵Ʒڷսʱͬʱ2ö׻öذҲӰսһսнɣδһսнεǸը3̨70ƽ¯ʹ15000ˮѹֹͣ
Ϊ˽쳬սнձѾϧۣ֪ձ߲㶼ԼĹʣȫҶҲҪֳ֧սнɡڽУԤһձѾظԭӦ½ϵľѣŲõ½֮಻ľ٣ѾʼԹ
һܳɹ񣬲ըټ̨豸ô򵥣촬ֹͣÿ죬ÿСʱɵʧǾ޴ģձҪôֹͣ쳬սнҪôֻܱٴͶԤȥȻߵĿġ
޳ɳĺ˿ĵ˵ͷձ֮ǰԼѾⲻըٶٻҪձľôӻУԵ
ձձǾԲսнĽ칤ģٶ޶ȵͶʣƱձ½׷
촬ͼֽϸ
ҰɵݵԼǰͼֽ޳ųԺһƴͼֽϱŵһҪλá
СʱҰջͼֽջٺվɿˣ죬ҽȴĵ
ǣ޳վȻ˾䣺ʸʵ⣬ձжعǾǴʲôʱձģ
ҰɳĬ£ܶܶ࣬Ҳܾúܾˡ

һԡɿڴΡʦ̤촬޳ɻΪľ̾Ϊֹ
ʵ̫ӴˣԼæµĹˡΧǺǹʵʿܼǰһС
ձΪһĿ㾡Ѫˡ
ɿһձ˹޳ɴһǰΪŵķ䡣ÿ6𴲣緹Ȼʼƽ¯רңҪƽ¯άȻ12ԷԷĵصڡ
ձٷǳϸĺ޳˵ȫḶ́ϸÿһ裬Էص˯ʱ䡣
޳һһٽϣߵſڵʱ򣬺Ȼʵɿ˵ǴӶ˹ģ
ǵġ޳ƽ˵
̫ˣҲǶģǿӣ𣿡
޳ɳĬ£Ȼ¶һ˿ӦúܾûлȥˣǿӣԭǶһķ羰ϧͬ˵һҲ˲õĵˡ
̫ϧˡ̾Ϣȴĵ˵ͷ˳ȥ
Ŀ;ٳȥ޳Ųӹţصϣ£ȻԼĺȫʪˣղһ̣κʱĸΣ
ԼҺȫΣÿһֵÿһʤһб仯Ѿ֧Ԯֵڴ֮ǰ͵Լǰ
ղԼشǿӣβãҲһжˡ

ɿڹʦƺЩ⡣
޳˹ȥ£ûʲô̫⣬ЩҪһ£ȥҰ׼£°˽ɨ
޳ɷԼѾΪƽ¯Ĺʦǹƽ¯һУԼڽ֮ͽһµĶ񲹡
κʱƽ¯ֵκ⣬Լڵһʱ俿Լרҵ֪ʶ޳Ψһģֻƽ¯ǧҪʲô⣬һԼ޷
һеһоͳˡ
Ұɴżʿ˳䣬޳ȥҰ2ƽ¯Ҫ׼ˣҴ°ɨ
Ұɵͷһʦ˹Ҫ𣿡
ϸ£ǵģҰⲢǺܴ󣬵Ϊ˼ȷҪһˡ
ðɣɿھ˰ˡҰɽйˣǣ°ɿķԸ
˵ζĿ޳һۣȻܿ뿪
˰࣬޳һָϨһָŹ˽Ͽ˿Ѿ°ˣձʿڳһС
ûκֵĻᣬλһʧȥڶʱٲĻˡ
޳ɵһ̣ĲɵĳţŹǸɻʱţԼʱȴѾˡ
ʱ򣬳ȻһըʱͣĶ֪룬ڳձʿҲŵĳ⿴˹ȥ
һըձʿҲûκԥֽų˳ȥ
޳֪˭ڰԼ˵죬ȥ֪ͨˣЩ豸
˻Żŵĳ˳ȥ޳Ѹӵ̣嵽һѶѷǵķǰһϰǿڵмʱһ¶˳
ٴ򿪰öʱը޳ɵǰ
޳ƽȵİըƽ¯Ҫ˶ʱȻһöը첽߳䣬ˮѹ䡣
Լһ촬Ϊ֮ǰıըҳһţˮѹҲһÿһˡ
һöըһ̨¯ϣ˶ʱ޳ɵһ±ƽޱȡ
߳˳䣬ղ١һкܿҪˣǺ¡¡ľұը
ͷһۼ䣬޳ɵǸ˵Ц⣡


562 ս׼
Ȼıը಻촬
Ѹû˻֮УըȴԶֹͣһ㣬ϵ촬ͬҪһ㡣
޳ƽؿǰһУڴ̣һ̵ֱټҪ̵ָȥ̵١
һıը㹻ձЩѪ롭
ҰųȵĲӳԼߵԼǰҰƽؿ޳һۣſڵĸѾҵѾɣټ
ټ޳˵ô̲ס˵һйֵܣˣ㣬أ
޳һֱģԼ϶Ұ仰󣬿ˡԼŮԼҰɵۿǺġ
⺣ıըձձĿɿڴ
ըˣѾ͵ģͬʱĳսн1Ž2Žûܵʲô̫𺦣ըʧԳܡ
Ϊ˳սн룬ձͿ˿ڴһëǮŴ˰գԸӵ˰գձڿ಻ԡ
ʵǵ˵ΪձǿʢƻձѾ߾ܣǶԼĬĬţҲϵΪ
ͬһ㣬ձڼᶨΪֻҪ־ձܿʧܵӰǿ󡭡
ڣһȴΪӰ
Ѹչ촬ձƽԼҰɴȵԱһ⵽˵顣
⾿еıը˿Ϊ֮ģѾҪĵˣҪҲҪӦô죡
ҳսнѾ깤ʣµֻͰװʱȴƫƫ˿µıը
ѳսнƻȥζű½賧¹Ϊ˻ѵ;֮ǰ½ϡ
ǮѵմΪձӿǮ
ֹͣ죿ҲͲܣձǿʢĳսнձ˵ζһС
µرծɡիʵ˵
󳼸岻޵ǵ˵Ѿˣ¡еĹծѾԶԶĳձѾٹЩծ
ôǮأǮիʵһ±ñŭش󳼸£ѵǵļƻѵЩ֮ǰͶʽˮѵǵ1Ž2ŽôͣҰ𣿡
ĬãСĵ˵Ψһİ취ǰ½ϵʽʱ֮ϡ
УĻû˵꣬ϳʮѾȻ˵ǾԲеģ֮ǰھԤУԤһ򺣾бԭӦ½ϵʽѾ˺Ѿ½֮زλǿȥ½װѾʱûиˣ½ӵ޷㡭
侲իʵ̾Ϣ˵ñȼϣòƻеڣ˵ʲôҲͣˡ
£ϳʮ˵֪ںӣҲ֪ƻڵ۹Ҫԡ½֮ѾԹԺͲټȥ½һ䣡
һ˲֮䣬իʵƺʮ꣬૵˵
ǻ׵ģǻ׵ģһжΪ˵۹

½Ԥٴα˲ձ½ը
ձʵɺͳɵìܣ˲üҲ޷͡
ͳɵŵõձ½ϼٵ֧֣ʵɵĶռϷ硣ľ½󳼺󣬻ʵɵڴʵʩ¡ľҲΪЩ˵ĺ̨ԵŵֹپѪ¼һ¼һ棬ҲЩ޿֡жԽĺ
κ󣬻ľְϳʮɴ󽫽½󳼡õԫɺϴɵ֧֣ͳмɽΪֳٽǽ½󳼺ʹγʵȨְλˣͳȡʵɣȷ˶½ľ֧Ȩ
ƶձȫͳƻļƻʱҪΡ֪ʶͳĻšƽѧԮͬͲƽϲ㽨˽ܽӴɽӴ˵ͳɵĺġ
˾ԺΪ־һͳơȡϷȨͳɲѰһʵɡʵڲͳɼʤܱӸ淢˻ʵɾٵıʹʵɳԱТΡǳһƬ̫ɵ˱Ȼ˺½ԡ֤ݲ㡱ΪδЩˣ½ʡԡʿѧУɢ顱Ϊȥкְ񡣻ʵɶԴ˼ΪΪͳһı
ͳɴʵɵжδʹֹͣ½ϳʮɽµ֮һʵɾתԤۣҪšתսؾ٣Ҫһȥ˻ʵͷɵ½ְܼ
õѺʵİ֧֣һֱ׳ٵΣӰ죬˽±ʾһֱϣְɡʶûС
̨󣬻ʵͳɵĹϵһ񻯡ʵ׳ٰìͷָɽ
ʱٶ½Ԥ㣬ʱǻϽ͡
ձڸµԤ㰸ʱ10ǳۡУҪ½Ԥ㡣һʵɵСıûгɹ
Ҫһθˡڻʵɾٵľۻϣԭξɱڵ˵ȫ򺣾һб½Ԥ㱻һټһսǵӵԽһս۹½ʥɨ
ĽʱһƬ֮
ǵģҪһξ춯صıˡྮֱξ˵۹ܼȥˣڴ֮ǰǱõ֧֡
ྮֱ˵ġ֧֡ձϲ֧֣ЩνġǷǳشġ
1934һ꣬ձҵʱܿҪˡ

⺣촬ըˣصڵһϢʱƺξȣһ̣ʵ
ﻺ˵ͷձĻƻ⵽˳ش
һЩ仯ܿͻᷢ쵭һЦǵľӶ׼ûУ
׼ˣһͳ˵ı仯ˣһڣʱԶձչȫλܿʵǺѾ׼ˣͿԽˣֻǲ֪ͳΪʲôһֱڵȴ
ڵȴһõʱ΢΢ЦţԴձĹңҪôҪҪбʤİգǵҪʤҪҴӴ˺֡
˵֡⼸֣ȻõܲıĻ˵ЩףЦ£Ȼ˵ֻ֣һֱ˵ҵ˼ǣҪװǴܡ
ͳõĻýﵭЦ¡
һ̣ʵձڲìأЩ׳ɵձ٣ϲͲˣⶼҪݱһǡ
һܲ򵥣ԭֻһжûбҵȫϰΪðյҶѣȴΪ1919ʱϺһԢһֽձ췽һٳԼձҲʲô֮Ĵ˵Щձ־֮ʿͨԼŬ±ȡȨӶﵽձȨĿġ
һԵô˵ʱǳձ׳ˡǷ׷׽һзе֮Ϊ䡢ɣǰѱһԷΪ档ұؾңײôܳŪһʱ첻һһձ췽չȥջģйĻ巨ռȲҲѧ˵ƤëǾͿʼװŪˣһƭˣȻƭ˵Լ鸽塣
ȻһĲ죬뱱һǺҲһϺˣΪȴôһдձۼңñһԲǳüֵԱһμ塮̴硯һǡôϾɵ
һģžһˡǾ߶ձı
ڱһԵ齯ҲжţʱȻͳ˵˳һЦЩ׳ɵľҪǷ춯ʵ˵ΪġҹôͼΣѾȫһζԱսĿǰձӢķǳܣһӢ룬һЩ
ùӢ̬ȣǺܿԼ鷳ˡ첻Ϊ⣬˻֣ѾϸǹˣǵĶʱ䣬ʲôʱձǳսнʽˮˣǾʲôʱ֣ҪôһȻң
ǣҪôҪȻң
ƺǳãѵõЦһֱţ֣Դӵ갲֮սҾһֱţʲôʱǲſձһȰȣһȾôˣֵãԸܿҪʵˡ
ңҶձΪʲôôޣʵǳ򵥣йձѣһֱǳУһ˱ӵ壬ǲӦôϵģΨһҪľǰӵͼĨȥ
ͳκ̸ܻ۵⡣ﵭ˵
΢΢˵ͷǵģԸУö䡢ư繣ϰԣ޲شνʿĻӡҲֻձ۽ʿĻʿĻļìԣ˵ԴļԺıȡλΪ֮۱Ĺ
ձǸսԴڵĹңձϹҵ·֮ԴѷʱʱǵͷϡձȾձն񻷾һֱձԵġ
νʿĻǿߡߣӡǿȨ˳ҳϣиԷ٣ǹ̺顣ˣ̣һԾǿˣȻš
ձӸѾõġӿ˵ձǸ滷ڲַΪҪĵԴѷڻɽƵǵȿԴɽɭԴ⣬ȷʵûбĸɿԴձӶ֮ǰС;ũҵҵҪԴȻĶʹձ˺ȽϸӾΣкӶԡ
սͳһձ壬ȻǹռխɽƵʹձĳ˶ռ½ְȫеĿֿڱΪǲǲʹ½ѧϰĺڱΪԴ½ҰԲпӶᡭ
ɱӴͳһ漴ָֻƽЦһ£˵
ԣҲǵǰձӸԵʱˣ


563 Ŀʼ
19352£ӡȷǱ֯󵳡ǰհ˹Ǯ˹ӡִܵй
Ǯ˹1897ӢӡȰ׸һʦͥӡɴѧѧҵ󣬲˹ǰӢŴѧѧԺѧ1921꣬;صӡȣʥ۸ʵ쵼ķǱ˶1927걻ѡΪǡ
Ϊеļӣ˹ñʹӡӢֳͳΣơκθĸֻܿѪʵ֡ʵصº;ٶ⵽Ӣ10δʵͬ˷Ըʵصĵڼ֯ǰšΪ⵽֮
˴ܵйȫΪհ˹Ǯ˹йϿϣ
йһԽԽǿӲ̬ȶԿǿϣԽϣйչӲͷһ档
ҪǣйĿǰΪֹһֱάźӢġѡϵ˳˵ľʵѾ˵ѡ
˵ĵ˾Լѡ˹ȫһ仰
218գйعİ£˹װˣӢֵĴɱǧִй
ڵйĵգ˹ܵлͳĽӼ
ԱƱñʽԿǲ˹ڼ֮˵ĵһ仰ưӢֳ߸ϳӡȣΪȫӡȱ붯ԱԱķʽӡȶ룬ͳ£Ҳұ׷롭
˲˹Ļ϶˶ƺЦһЦǮȫͬĿȷҪԱʽɣʵǱʽӢ˿ȫһϷѡ
ͳĻò˹һ±˷ԼȥݼīᣬҲȥѰ֧֣ԼʧǣԼݼ˶ԼĸȴûκȤ
˿̣˹ȴһϣ
ôҪΪṩʲôİ΢Цʵ
˹ʱ²ϣйڳӡġܹõйĳϣǽ顣ͬʱһ׼ļӡˣӡȾšʽԼ棬ϣ
Һҵȫİ˵ȥҿԸṩʽ齨ӡȾšԿӢ˶ӡȵĲбͳΣӢ˳״ӡȸϳȥͬʱӡġֻҪԸ⣬ȫйκһгй棬֯Ϊӡ
ʱĲ˹ԼʲôԭԼҪֻҪһܹõйɣǱ˲ʤôҲû뵽ǣͳȻȫӦԼҪ󡣲˹һʵ
ô桭
ΪʲôҪأ쵭˵йİ˽ģκȡĹһ֯ǶȫԸĽаԽϡԽϷһЩҲţͬģҲɳѵʿ
˹ȭͷʤ˷ܣͳ£лİһԽ߾һпܣһӢҲӢϳȥָӡ֮ӡȵİӡȣԶǡ
ӡȰ˹˳뿪Ϣ֮Цһ£ģ֪ӡԴһ塣
ҶӡȵǺϤЦһ£ʵʵ˵
ҲЦԺܿͻ׵ģ壬塭ô˵ɣձһҲǸԸŤ塭ڻҪԸӢˣԽһ˹ġ롯ҪӢʲҷ׼ͬʱͨ¹ǵһܵõ¹ϡӡġ
һһӦ¹Ѿܵ磬Ѿ¹10䵽30ˡ
˵ͷ
֮ǰŦױее¾ϰУȺڵķӦϣܵ衣ֻ10˵½7顣Ԥ654ˡ
ͬʱϣ׼ｨ¹վ¹վʽСļ˵ڴǰ£ϣ֮ǰҹ¹100ս֮󣬼ǩһݹ200ܸսó׺ƻ
ȫӦǡ£̸еڣ۵¹Ҫʲôɻ̹ˡڣҪʲôʲôЩ̸еˣ۸ϲһЩ̸֮ҪߵڣһҪйֻ¹һЩ㹻¹Լսõ
˵ţԳƵЦһ£ʵЩ˶ѣô£ﶼúܣϷ㿴Ϸҿˡ
һŭӢͷĻԵЩġ
Ƕǿ顣첻мƲ죺еʱӢ˻߷ˣֻҪһЩͻŵ¹Ͼڵĵ¹ʵԺӢ⣬ӢǲԸκεĶӢԲΪ˱ȥ̣ǵ
˼ĵ˵ͷ
ӢԲΪ˱ȥ̡ͳ˵仰һӢıʣйȴ෴顣
ԽϵӡȣͳڶӢԶγһŰΧĿǰһоٶйʲôĵط
ǮЩӢ֯װӡð;٣Ѿ˵ڵһЩͲ⡣һͳԤԵսôһжþش塣
193533գհ˹Ǯ˹쵼ġӡġϺ˹Եϯ
գӢйؿ飬Ҫйǲɢһ֯Ҵӡġ쵼հ˹Ǯ˹ҽ佻Ӣ洦á
йȻܾһҪ⽻ܳٶӢʹйһɡŵĹңκ֯ȨйֻҪΣйԼ档
֮ǰ̫˱йһõӡ
ٶӢʹĿǰйжŴ̫ˡԽ˻ӡˣǵȨǵõйֱ֤صģйҲǸ𡣡ӡġĿǰκ𺦴Ӣ۹ľٶйɢҲӲеκһˣʹ̤ܵ
ӢʹȻЩЦԷǣһᳫɵӢǰейȻ̸ɡЩۡ
35գڡӡġĵ죬¹ϡӡġΪġӡʱڹ϶ʱȻ󲨡
36գлϡӡġΪġӡʱ
鵽⻹ǿʼ38գеͬʱϡԽΪԽΨһϷģʽ
39գе϶Խϱ۾̨ԽϵȨԽԽ񣬶йش١ԽɵģκвϵκһС
316գлͳ췢
һеɡǽڲϵĿͷĲ϶Բ֮ϣⳡ֮Уû˭˭Ҳð޹⡣ʧܵһԶָܵ𣬵ɡȴΪʧֹܶͣ
ԶܵĿѣѾ̫̫ʱ䣬ˡˡʱˣȻǷˣӢ۹ˣԶͬһһ㣬κһŷ޹Ҷһ޷Լǰ;ϵġϵġϵģҲ޷Լ
κһңӦӵԼԼȨһȨʥׯϵģκȥַκһȥ̤
ŷޱǳսУָ¹ս̤ɣʧܺĵ¹͵¹ȴͬʧȥɡ¹ЩǿǣȴĮ̬ȣ޶ԵĿһС
Ҫģɣ
͵¹һ޵ҲԼоģҲޣɱŷ޹ָֻŸӦô
ԽԽϷսӡġĳҲżԽԽ޹Ϊ˺ԼȨս
йԸȫޣȫκΪ׷սĹκʽİǲϣսϣܹúõ̸һ̸ҵ˺ǰ;ЩңȴЩѹȨҲˡ
սѹҵȨ͹ȨЩΪɺŵɣһΪ˺ƽһΪɡ
ɣ
316ԡҲơԡζй⽻Ѿشת䣬йʼ
һѸ磬¹ȶһԱʾͬʾԸйһ𣬽һȫµ
ӢָйһԣֳضӢķԼսǼ䡰ҲΡġ
ɳʹйչ̸У̸Уйȷ̬йǾгѺúΪģһԽӢ޵Ȩõйĳغͱϡڻҵ棬Ҳܵκ𺦡
棬3µ׷йġ316ԡ޶ȵķԡ
Ѿ㹻ˣ
1935꣬⽫עһԶʷݣһ꣬ƿʼû
4£˹۹ʾȫ֧֡316ԡҽйսΪһеͶս
ͬ£ɳصȹͬվйһߡ
һѾ
420գƽ֯ʼΪй¹˹Խӡɳصȹ½롣
62գƽ֯ƽ䷢лͳ죡
ͳǰƽ֯ܲڵϺһ߾ٺƽߣ
ƽԶһĻ⣬ҽ߾ҵһʵƽһ롣ǣɵ뱻ƣֻһ롭
ƽ֯ĳźƽ·һ󲽣κͼֹһˣȻΪʷˡ
Ȩõأɱõأƽõءǵһж޷õصʱΨһܹȡģǵѪȥǵһȨ
ңлͳ죬Ը⾡һŬȫκһúƽһľȥ׷һΰٵ룡
һҽ磬һҲĿʼ


564 226±
1935226գһڰ˯ţһƬ
賿5ʱ鲼1ʦפأ1ӡ3ӵ1400ٱڰ١Ұ2ξ8ξָ£ֳ·ɱڵ˯
ձȫĶ䣬һЩվ׳ٵĳ£ڱˡɴ˿̣ͷձԱԼȴȻ֪޽䱸
ۡģԭξָӵĵ1ʦŲ1ӵ300ʿװػǹ7ͦǹ4ͦǹ100֧ǹ20֧ӵ1෢һ֧ȫʵսҪװĲӡ
ɲӷֳ·ۡǹɱ4˺󣬳լεձڸ󳼸ڵܡ½Ԥ۴βѾΪβǸ飬һǹСβϷ˵ۣ͸˾δĸ鴭Ϣ֮1ŮӶİ£ŮӶС¹дСʱű˾ȳѾڱƤ»װӳۡѡ
ɱ֮ԭξֱַһϮձøʢġš硣
ȣڴ󳼡ǰիʵԶûôˡ3ӵྮξָ150ȫװʿڳۡΧ˸ʵʵѾųԺʱիʵѱѥѩϵġꡱͳѡճӣӭײѾһǹྮżʿǰȥֻ˾ʹ̵
իʵҵһܵ47ʹ˼ʮΪɱһ޵ֿˣȻ˲̵ֶΣձ½Ĳбﵽŵĳ̶ȣοնɱ߻ձس
իʵῴձ˵ԣպ֪ʱҲ
Ϯիʵ˽ۡһɲӣЯǹ4֧ǹ10֧ڸξͰξָͬ£30ʿϮλڻݵ½ܼɱ߶̫ɵ˽ۡʱ6ӣϰĶɱѾþװʹֱ֧չ˶䣬ʹξ1ʿˡ׼Ķɱӵ󣬻ǱԷ;Ϳ
ѾָˣҲԼľ˾
˽ۡһҲ⵽Ϯձܲú͹ԺԱ޶ѣձ޵Ĵ󳼡3ξ120˳լۡٺ󣬸ŻС10ųңǰȥҿ˱ӣȵ
쵰Ŵһûڶ䣬ŵһӵ˸ŵ塣һξǰһͷ۵ؿΣѴ̵Ҳͬʱ˸Ųжϵʬ塣
һ󣬾ǶԳʧʹ޵ĸŷʼ˵Բ𣬴ˣ밲ź°ɣ
ûٿһۣﳤȥ
̴ӳľ̫ⳡֲıΪʱ±ĵһ3ӱΪһжӳٴξ200ʿ̴ӳ˽ۡŷ̴ӳ˽֮ۡѾҷ̴ӳ򸾡ʿǰ̴ֿӳ򸾣һ˵ΪѺάɡһ˼ǹ3ǹһǹδУһǹ¸һǹ
ʱٴξڣþ̴ľʺǵľ˫ֺƣధʹ˰֡ʱ֪ΪʲôͻȻı뷨˸ﳤȥľþûȥ
ɱǰڴҰԵ󺽿նӵĺҰξָӡֻ8ʿЯǹ2ͦǹ2֧ǹ5֧
Ұ⵽ٵĵֿҰξزеʿٸˣɱжʧܸաҰҽԺԾ
⣬ҲӻϮ˺ۡѡ
8ʱɱȫ
½ۡΪݵ㣬ɲ3ӵҰдξԼ400ʿػǹ8ͦǹ10ͦǹ360֧ռ˾жһϵ
226磬ΰȫ̱״̬
ӵȫо糡ӰԺһɱرգ㲥ĿȫֹֻͣܶʱŵַšҲͣڼ˵ľ֮С
ձ˵ġϡΪٴձȫ硣Ѿֺط顱ƣθܡ˶䡢ƻԪϡسšһԪףӦɱʵġѺά¡
ڸҴ߿˾ʵνġࡱĻж˴ְľ顣ڸְָܴΪ࣬ȫԱĴǳҹͻʹ
2죬227գѩǵĶ˽״̬
ȻѾࡱжȴȼŭձԣʡ̴ٳׯ󽫣ϸѯ¼ʼĩƽһº͵ʽȻŭˣδйŭɫݺݵϳһɱ⻹˵ǱЧľ񣿣һЩбǾԲܿˡġָʾׯ󽫣˾սǵ򲻵ʱҲѹ
ϵڵʱձʥִС
ҵĶǳʱȴʲô¶ܷʵϣûִС
˾١˾׵ƽнԭҲǻʵɵͬߣͬѾһȫĬҾٵжδִѹǵˣѴ½ɼɽıγ뵽˾Ǹ½⡣˵ֵ֮ʣΪƽֶΣֻʥϣʾʵѺά¡֮ѹ˭Ը⿴ʾ໥ɱı֡ҴμʣȻʵάµ
ͬ뷨񣬲Ҫ˵ܳ٣ĳ϶ǽһٶ˵ЩҾһҲȥʹάľͶԣҲǲܿˡģگӽַɼɽʾԡǴ½ȴֻصһԲ
Ҹıԭģַڼʹ׵ɼɽһ˫ͷ˼úıԼĹ۵㡣
½ۡٴξҾҲڽһж±䣬Ѿָʵձ˹ۼұһԡձ취١˼Ӱ죬±ѾȻ뵽λˣ뱱һԽ˵绰ϵ
֮󣬾ԻʵɳԱԭܼΪʵʩѺάµġ죬ƶȫ롣ǣȻǵˡ
ִˣͻȻı̬ȣ½ۡ20ӵ˵̺ʾλȥƱسΪʾˣȰǻǹ˳ɣ
˵ⷬϵĻմƵؼæȥ
Ӷѵ׳Ǵڽάȵľءռɽֲ͹ϸ߸äĿʵνֺáӣ֪ʱΪױͽϼѹĪķ̣һҾ٣дĻޱȳʱǵʵΪ
ѾһĪչ֮ʣʴʵʩַĶ飬½֡׸͸ȵؿ28ҹ䣬ڳҲӣѾ̹˲ӵȫΧ֮С24000Ҳս׼Ԥ299ʱ฽ľ롣
⽻ʹѾЩٿʼҡˡǣһжӳٴξֽеֿʹ齵ͷ˻ȥ
լ塢ɽһѾ˵һֿߡ
29ճմõݶˡҪ翹ףı̹˲ҲʼжС˰ΧȦʱѾѳ֮
̹˵Ĵڰٴξ˾صɽ긽ʱ30ʿ糵һ̹Ⱥǰ档
̹ǲʲôõģǸɴǴѹȥʾ顣ŷŵʿᶨ˵
̹ڰٵ˸ǰͣˣֻͳˡ
ʱٵĶͷ˾3ӳԺܹض԰˵پ˵һ飬ֹͣνĵֿԾʾЧҰɣʿʵڿǻȥɣ
ҾûΪ°ΧŶʾǵķˣԭΪسԱʵѺά£ʵϣӦ֮ǰȴڸģԾȥɣɫ̬ȼغ
ٵŭرⳡձȫĴ±Ȼࡣ½еĻʵɺͳɣڱ滯໥ڧʹʵΪͳ
ʵһֳʵߣζѧĸĸ෴ͳǺߵļ壬Է䣬ά־ͳƵǰ£ʵкϷĹҸ죬Ҳձ˳Ϊɡͳɵӻʵɣʵʵػͳɡ
19258£ʵɵ컯֮½ʡڰɱֳͳ˵һ㡣ɽΪձ½ţͳɵľͷԱʵΪжǻʵɱΪͨա¼Ĵһ֤ʵ
ɻһڱΧҲϿҲڲϵطͶĺ
˾298ʱ55ַʿ飬ƣѰ䣬ʱگ뷣ĳӳָӣִǶԵġֱǻصԭӣֵֿȥƱسΪΥﲻĹԼȷģȻ֪;ͲΪѵ˵زǿ翹ʳΪڻͷΪʱҪֹֿͣطʾǰõˡⲻǵĸҲȫٷڵأصԭλ˾׵н
ƪʿNHKɽ㲥̨㲥Ա㲥ģǳʵʹƽѹٱΪܸ֮жѾʿΪ֮ᡣ
±ƽϢˣ̣ûжһǹһٱһʼ˳ǿӲɵİٴξɽɱδ⣬ȫͶ
ʿԱԻԭӣǱݵܱӣʱǻϣھϣǿľ˷˹ĬĬڴԺڷͥϵĶ
ȻǵֻһΣľǰٿġ4ĩʼֻһ󣬶Ҽûб绤ˣֲУûб跢ԵĻᡣ
ⳡæо7³ˡ712գڴľ½̵̳13ȫǹ7ʱһд̵١ԭ5ˣɫװ۾ؼѺ̳
̵ִˣм10ˣַ3࣬ÿһξָӣ5Сξ֡һյϵ̳5ڱߵͱ󶼶ɳǸ߸ߵשǽԼ10׵ǹϣ̶ֱ֧ǹһ֧׼ǰһ֧׼ࡣ׼ȥʱಹġÿ߶屻ϡڸ̳;ξԿضͬ˵λǵǻѪʱָĵطΪʶǸߺʱ꣡ձ۹꣡
5˲̳ϣһȸߺʱ꣡ҲӦ
Ϣ˲䣬ָӹٸݼָʾƷĿһ۶ĿǰǹͬʱͻȻѪɽ˿̣̳Ĵľϰ¡¡ֱִ̽쳹š


565 Ҳľƣ
226±䡱ձӰǼ޴ģ
ͳ˾ȨڸҲΪ׵ļơ
ձ½ڡ226±䡱еĽɫԼձı仯ɹ۵ľϳ˵½Լʲôʹʵϣ½հձѡνġйĻƺмͦںС赲ǰʯ˼ȥĻ½Ҳġ
ձ226±䡱ıһĻһĻĴϷʼݡ
ӡȾšڸ7³հ˹Ǯ˹˾йеӡļ200ˡ
ЩЦõǣɸӡȾšй¹ȴߴ260ˣÿӡʿгһ˵й¹ָ
ȻҪɲ˹ġǲġ
8£260й¹ʣ200ӡʿй³ӡȾšӪеӡ˼뵽ʥĸҵ֮С
˹ӡлǾкܴӰģ֧Ϊ˶ʿĸ£8µ10£2000ӡ˼뵽װ֮С
˹Щ˼½оѵղ˹Ҫһ֧ʮ˵ľӣȫʽйӽѵָӣȻɱӡȣÿһӢֳߡ
108գй¹ŵĽָ£ӡȾšӪʦ18գķ𹥻
ķֻ80ӢʿΪսʤй¹һԵľɳˡӡȾšȫһɫʽڻ֧Ԯ֮£һʱ䣬ӡȾš͸ķȫӢˡ
1020գհ˹Ǯ˹ķͬʱķΪӡġ֮ʱִأԴΪݵؼӡ
26գڲ˹й¹Ÿмʱйȴȫ¹֮Ա˹Ϊ˴󲻽⡣
йĽǣҪӡȾšһ֧ʸǿָӼɸߵŶӣò˹Ĵм
ʵȴǣйԸУеѧԱǳУսĻᣬֶЩѧԱʵս顭
ķʧݣӢ˾Ųѣ뵽ӡ֮ǰĴ塭
ӢҴҵӣ׼ķ𷴹ѹЩ췴ߡͬʱʼָйΡ˲ʵĽɫΪй֧֣Ѿӡԭľơ
йչǿҷӦŷУл⽻ܳٶߣӡȾšֻΪ˶ʧȥһУΪӡȵĶսκһĵĹҶڵϸԮͬʱٶӢӦӡȵֳͳΣӡȽӡ
⽻Զ˿ˮָ𡢷ָ𡢲ϵָ𡭡ЩһûеĶȴ⽻Ļ
11³ӡȾšٶȶԲѼӶ𹥻ΪԴӢˡ󣬡ӡȾšת͵
ӡսȫ汬
ͬ10£Խϡ3ɽɽ֮ս
˾Ԫɽ´սȫԽŽ뷨չսʱ䣬׻ѷȫԽϸϳȥ
ھսգйشٷӦԽϽԽԼͬʱйȴĵİԼһֱŵһߡ
ˣѾʼ
йձڻţʱܱսӡȡԽϣ֣вöԷĲݵļ
Ϻйϳֳġ߱ߡЩ̫ҲΪ֮еޱܡ̫˸֯ҵлͳ죬йͬװ̫׼֯ʵʱ̫롣
ΪԼõ׼йİ˹̹Щ˷׷׳䵱˵͡йһӦ
̫˵ĸ룬ԶԶĸΪǿҡõ̫˸֯ĸ֮󣬶̶̵һڣѾг15000˼ˡ
սĸԴйһаĵķ˼¼йİÿһΪҪˣṩṩʽṩһҪĶпܵĻй˻ṩսн
ӡڴ̣Խڴ̣̫ܿҲ뵽ս֮УһεսΣŸոչȥ˶ʱѵһμΨһֵҵģսûӵŷޣǲҪˣŷ޻һй֮ڡ
ƪ²ûбȥаĵķߣй鱨ԡɿ⵽
йоġɿд20ͽ̡о飬ҪͷŰģСʱйǿҵĻӦκȨйɡ
ͬйˣͬǡҲͬо20
й漴ǿӲ֮Ӧٻڷ֮й»ˣϳз11ҵĿֹͣһдʾųڻ֮֮顭
Ϊ¼
һҹ֮䣬з֮ǰġѡǱϵģһ±˵жԹϵ֮伸Ҫ˾ѵıԵ
ڡ¼֮ӢѸվ˷һָй
йãָӢäĿġɵָһεı֡ͬʱΪʾͷйֹͣӢ8ҵٻӢѧ֮ȫѧ
йǿӲ̬ȣĿɿڴʵǳ򵥣֮ǰЩ顱üȥѾҪˡ
֮ǰйһֱǿ֮Ѱһƽ⣬չ׳ԼƽѾ˸ôƵʱˡ
濼ǣʼնѡ˳ĬȻĵġ
ЩӢֹͣĿйȫѡк
羿ҳʲôӣ˺޸ϵʹԼ󻯣ѸٰѾΣɵĲʧעġ
޾ƻҲʱ򣬵¹ͬҲһ춼ûͣ
¼˵Ǳͳȥˡ
ǻģ˵ǱԪ˧֮ȴȫһġ
ڡ֮ҹ˵ǱѸٶ񻯣Դˡ
ϣյϤ˵ǱĽѸٶʱڰء81ŵ¿ˡͬ˺٣аϵרҡ˹롤˵Ǳϣ˵ǱԪ˧ҡס˵۹ˡ
ڴϵ˵Ǳ˫ĿգûзӦ˹ֽǰظһ顣Ԫ˧Ҳ˵ô粻
ͳĻʲô˼ϣСʰ˹
۹ֱڲųÿ˹Ը˵˵Ǳֻ˵ˡڳĬƬ̺󣬰˹˵ף۹ϣһ̡
Σ˵ǱͻȻ۾ϣգȻ˫۽գһԡ
ϣմʱ˫գԸ̸֮Ρ
գʹ˵Ǳ˼䣬ϣڸҲͨͳ칫칫ҺϲͶƱһ޳ɣ۹ĸͱȱϯίб˴ǩġһʩ˵Ǳ֮Ч
ʵֻڼֺ˵ǱԪ˧뿪硣˵ǱʱƤϹŵĻǣҵĿҵϣ˫šʥ
ллκϷ䡱ϣڴͷΣԪ׺͵۹ζţҲͳ˧ĵһжǰѷ롤ķ˾
ϣսǵԼİ칫ԣ˵ÿҲģϣ˾͹Ԫ׵ݶһĴʣǸһ䡣
˶Ĵǣϵǰģҽطӵ۹Ԫ׺װ˾ϣռ۹¸ҵľݣ֤ԡ
ʷǰġǰĴֻҪܷͳĳָԣԪÿ½ʿ֮佨˽˵ϵȻȴûλһǰķԴ˾˫Ĵʡǰʿ˽Խͬġڸ˵ġ
˵Ǳ֮һ׶86ڿ޶ԺС̧˵ǱѣӴŻɫɫͺɫװĳӺ͵Ķǰ߹Щ᪵Ķ飬ҲԪ׵ƵŽˡ
磬˵Ǳˣص㲻˵Ǳǰŵ¿ˣϣһټ֣Ԫ˧ȡʤĴܱ˵Ǳ屻̨ϣսС
ϣǰȥӭ顣˽̨ϣϣղŷ֣һٰѽŪˡǣǱͣٳ档Ϊλͣ٣ŷ޸صߵڿ϶ǰ˼ġϣպܿϯһƪƪϣ̵Ľ֮һϣڽĩβȫ˵ǱھϺȡõĳɾ͡Ĵʿ˵߸׷ߵӢۣ·½ͳɵǺϵģ
ڣӢ
ϣ˵ǱŮǵ֡ϵ£롤ķ嶯ؽ飬˺ʿ˵ʱҪͨơϣơҵԪס
ϣսһ飬˰֡
815գ˵ǱԪ˧ڷˡϣռȡõĳɾͣǿ˾ΪȨġͼᶨ֧ߡҪԡ
׶ۣļǾ˵Ǳ¼ı༭۸Ĺģ˵˹롤˵Ǳ׵Ĺ÷˹һǴͨһġ˹ڵ̨ȫ˵֧ϣյġ
Ṇ̀˹ȴûѡ˵ǱϣȨĳЩ淴УȴϣտԼļλˡ
˹ĽǴɲصģΪʱϣҵѵõ˵¹ײǿ֧֡819գ90ĵ¹˶ɵͶƱ޳ɰϣճΪ˵ǱļλˡҲ׼ĸ쵼÷ƽһ
910챻Ϊ¹ĽڣΪˣʽװĻӣھ޴Ĳƺıݡսڵ¹⻹״ʾװ
ⳡʵսϰ30ڼϲĵزڳļд侫񲢲ǻؼĲе¹ͷеĶ죬ǵıݻǺ߱Ƶġ
ϣҲȺһڻСĽݺȺڵĻ쳹ʱ侲˹ڱˣɴ⵳Ԫ׸
ϣգϣվǵ¹¹ϣաϣջʤʤϣʤ
Ⱥнءʤ˾ʵ˸߲ң˻裬Ѫڡ
ڣй˺Ϸ֮󣬸õ¹ݺϷˣ


566 սŲƽ
19352£лµƻ
µƻ֮Уй½300ˣ۱Ϊ37ţܼ350ˡͬʱվҲȫչ
һƻٶֻš
µľй¿ʼˡ
һӦǵ¹ţӢȻ󣬼ÿһҶǣС
йǿ̬£¹Ҳʼȫˣ
Ⱦ⡣
һս󣬸ݡԼӵ¹лֳ˹Ͻʵɷơ¹ʼǿѡ̵Ķش£ٷ֮ʮѡͶƱ޳¹ʱÿʱȲʻ
1935꾭õȫ񹫾»ع¹
ƽػع¹Ҳظʽ¹ύһͬ飬ԽƽȺͶ޼ŵ⡣10ǰ޼ŵǩЭһݹԼԼ涨ǩֹౣ֤ص¹ͱʱĽ硪Ǿڡ
ϣ214սػش˵ӭ̸УҪ¹Ӣۺ뷨̸ܵǲǻ׵Щ
ӢƤ飬Ǵ¹پ
ԪסӢ˾ŵǣϣյЭףʽռ鱻ʱؾ񾹱ֳޱȵ顣
1935315գϣϯĽڵġļùݡ档ָʾٷװϢίԱл飬ϣ֮Ǿʧƻ
롤ķԸķӦʾС带ΪûʲôǵģѲķĹвϡ
Լ100߼Ļ˭ҲΪͻȻڿеšˣȥɷнࡣһµķȫʵбۣƽʱڵı30ˡȻ˶²⵽ˣ𾪡
ʱʹԪ׵鷿ڵõһֵϢʹ飬֪ͨ޼ɵΥ˷ԼԵ¹Ȳ뷨Ӵ۱÷ܼȳʵʾź
ϣׯϵءŵط˵ͼԵġûʲôɺµġ
жһһĽͣȻȴ۷磬ʸڷΥ˷Լǣδϱǩ֡ı۶ӢĴԼʿ˵ԸԸ¹ҲδΥԼڻ¬һУ³ʿǰԮӢʱһΣٽҲδ顣
Ļ̸Уϣ򾲶ؽб粵ⲻӢ˳ԾķҲԾС
521գϣշݽٴһ
Щʱ䲼һܷɣɳϣսãװӡʽΪװϣ˾ķͷҲɹΪսҵõװ˾ͷΣ֮δй¶ľԵͷҲĳ˵¾ܲı
ݽϣҪĿǺƽҲ롣սģֻǻҵĻ䡣
ꡰ¹Ҫƽϣƽڹǩ˫߻ַԼ֤޼ŵԼҪ޷൱Ӣ35ĽӶѡ֤ǽҪ󡣡Ե¹ԡģҪģԶġ
ڹӰʿУĻֵˡ׶صġ̩ʿ˵Ľֱʶȫ桱ֻһ٣ϣձŤת˹ľ桭
ڴ˺ٿ纣þϣйٴξܾμӡ
йᶨΪǷչȫԼڵ飬ҪĹйӦô
ŷ޹ȫľζţйģʹŷ޹ҽĲȡӦԴʩ
ʱ޴һ޴飺
ְǣ
ǵش޶ǸϵũūƵĹңŷǿӶĶֻڵشӢڷ޽ֳӶìܵİΧ㣬ԸΪĳһĵֳأֱ30ϵĶ
19301£Ůͼɡ갣ɡϼλƺһһɴѿ״̬ҵʲ׼棬Ҫ󹮹̹Ҷͳһ
ʱ񻯵ĹʾƣԼͱ˵йԼ¹Ե¹ƵĶ񻯣磬Ϊ˿ƾƵķչʼѰµԼǿͬˣΪ˷ĹϵΪһˣ԰ѷ߾10ʦ±߾ҿڱҪʱפǵķԸƷ¾ԱȾҪ塣ڷ׽ıʾӦĿĲڶƵ¹ȡرǰϵĿ̬ȡ
ͼıǵҰѾã19ͺڣǵս1896갢ս۵ĲҰܣͼıûеóѡһսŷ˹̨̲ǵҰһսӢ밣ǣŰǸۿڼᵽ׶ǵ˹Ǳ͵·ӪζҪ̰ǣȻӢġ׿ϡʱߵĵɸṩһ֮õĻᡣ
£ϣĿʮȷϣڵ¹ַָ֧þ̸УӦ໥ֱ֧Եƣȷȫڰµ뷨
̬ҲǳʡҪ󷨹ڰǵȨ뼪ᩤǵ˹Ǳ·ľӪ֧ڰ޽·
Ϊ˻ȡڶԵ֧֣ðǵȨ193517ǩһЭǡЭЭзðΪ뻻ȡڵ¹Ͱµϵ֧֡
ЭʵǷԵߵĲӽĿڼǿȫ¹
Ϊ˻ȡĺϧҰģΪν׵ĳ룬ǵ羸ߵ֡Эĵ޽Ⱓս֮ܲɷֵϵڰǵܽףʵΪװְǳ˴š
Эǩ󣬷Ϊϣպī˵ϵѱ򷨹µĶб֤ŷ޺ƽĻѾ춨ˡ
˶ЭǷ⽻һʤȻΪԼӮһµġѡʱȴѾԵìͷֱָǡ
1935103ճӲսȻ֮ǷģսͶ30˵ıбս·ӵжǵ123Ժӵ5Ȳܱ25ˣս2սۼȺԼ11ˣ뷽һսۼȺ17000ˡ
ǾɻʵۺһĽ1˺͸ʡطӽ40ɡ
·ȿϮ򰢶ߣ沿20ڵ²ŵָ£̹˲ΪȵӶǷ·ʡ԰߷ؾ25ǿ106շóǡ
սʱȻֻ35ӣװ󣬵ǣȫͬ飬ӢµͶ뱣ʥսǸߺУ֮Ⱥǹֿ÷ɻڡ̹װĵˣ¸ɱУҰʳأˮʹ˼ҲˮҲ°ԳصĴ
˹ҰɱǾɱ޴ĸˡһ˹£ܹջٵȫջ٣ܹĳ𡣡ըûĳСҽԺʹ˶ɱľ
лͳԤϵᷢ飡
ڱСīĴ٣עһӱйԼ¹Ĵ˿ȥȫȺ鼤ߡһңôʹԭʼս̹սԼ֮ƽϢƻӢر𾢡ӢڹǣͷʵƵľƲá
ܵ¹ں𣬷ͬ鰣ڣϣԹܾԮʵۣԮͬʱϣָīԭϣͼӢʹ¹õжɡīԮҲӢԵ¹ӹ֮ηӦܿӢȡж϶ǿϣյӢ׼Э顭
193613գϣٿطٺ͵۹ٻ飬ܰѷڽУȫ͸¶װ¹ļƻʾĿеĵ¹֮ǰ̡Ȼǰ굳ٷʱ龰ľ飬ףǵ쵼ײ㡰һͳһ壬ҳҪȡЩǲܵġֶ꣬ø飬ҪҳϡЩɹˣ֮ͬ1932ʱһɱвڱŵĿɿڴϯ˹æ֤ߵڵÿһ˶޿ɻɵҳϸߵ
Ԫ׵ľ̸ˡ2Ѯ˲ȡһ׼ռǾĵ¹ԼӶ30ӢĽϳشа¡Ͳǡ
120Ӣλ֮ҰĲʿ»λǸиߣƶԵ¹֮ڶҪͬ顣
ڼλƪ㲥˵Уȷı䡣
գԻʢٳǵϢ֤ʵ㡣˹·µ˵Ժŷ񴦴ιһΡ̹ʵġ̸еϤͬⷨƹϵͽӢ˩ڷŬ
Է⽫¹ǿϥµͼԵ¹֮Ѵͬ顣ڰ»ǻĵһڣƱ̸Σ׶˰»ı֤ࣺ籫밢ϣսл̸Ƿδ֮Ӣϵ棿
Դ˱˵ǵģ
Ļشǣ˭Ǳ»ңԼϣջ̸̸ڵ¹̸뽫˻ת
ӢĹϹ֮оȡĴʩȰİǿԪռľġȻӢֹͨīᣬĩЧīᲢ󳾣Ӣˡ
212գϣټפ죬ַ½ΪηӦһ¡ͬ磬Է롤̸˾ж⡣½ıԴһҲġΪβ̸Уϣ˵̸Ҫϼڡ˵ֻж9ӪһЩڶӿʱ䣿˵죻˵һǰսΣգͲж
ϣԭͬˣפʹϣٻعڣ˵ĿǰڿһԶ⡱¹ǷӦ԰׼ԼΪǴ޼ŵԼפ
ԪΪ1937괺ռǡʱ̡
սѾ޷赲̬Ʊƽȫ磡


567 ְƥ˶ᡱ
193637գ11ʱ30֡
ǲӵġݿˡɻڿ¡½СʱǧƵĵ¹վںϵĻشϡ18ǰеĵ¾ӷ󳷣ͷɥش߹
ͻȻ䣬Ⱥ˽Ųֵ¡¡Լ¾ʱȺбһһ󻶺ڼܷɻڻ£Ҳٴ5Խӡѵж19Ӫıֻ3ӪԽӡ
ڿ޶ԺڣϣڶԹᷢʱȫѻȸԪ׳ƪ۵ԼβƽȺ󣬽ݵٶȻˡţڽֽ̨лȥɫ԰ףܲȻԲƵġ֮أѹֵ˵ʱ˿̣¾ǰ
Ժʱ˷Ժ
¾ʱ׶زδ濼Ƿȡж˹ߡӰּشӢȡжҲ⻽˷ĵֿΪߴܲıȡжһǱصü˵Сĵزĩֽ˵һսжޣԤ벻Σա粻սܶԱ㲻ͻȻȡжͬǲʮʦŵߡ
ⱾǸӵ̬ȴŻ˸ĩֵİֶ֡磬ķϣҲҪ衡ϳ˵¹ƱزսˣڵϺ;϶⵽شʧܡ
磬ϣȴ˿òķȴбҪճܷһǿҷԵĹ㲥˵ϣԲҡ˵ֻҪ˹˹ܵ¹ǹв̸С
һ¾ʦǻ¯Ϊף
312գ׶ؾл飬һͨ飬Ǵ¹ƻԼ
ͬգƽͬˡҲڱл飬ͬͨ˾飬ֵ֧¹֮ٶ
һһˣԵ̬š
Ӣ˺ͷˣֻǿ顢顢ٿ飬ûκʵԵж
ʵֻҪӢκξϵжϣնѡȴӢ˺ͷȴûУϣ³׼ŭӢͬʱӢҲͬ¼ŭ¹
ϣճɹضӢ֤ܣֻÿջйǴ޼µġͬʱҲеĽαܸΪȫǾԶһʤҲǿԼ֮˵θСѷ֣һ־ǿڶˣڷһ뵽һսŵǵĶУߵöԶ
ϣҲ¼ΪڹڽһȨɢ˹ᣬһ߽ͶƱιͶƱǴѡС˵Ǳ˅dڻڸдʤС
ҲδȨϣնԿ˹³Ⱥ˵Ұİ£ҲΪʡףұ뱣ҹ쵼ȡùٵһϯΪ֮ʣҹٴܲҪǳʹ࣬ĩҾܵϵ۳ͷҡ
329գδһǹһ£ٷ֮ʮ˵˵ѡͶƱѡϣա
1936һ꣬һ·Ǿǵʮһƥ˶ڰ־ٰ졣
йɳ26˶Աμ9Ŀıͬʱйܵ¹Լϣձ˵룬лͳ֮ԶйμӰְ˻ĿĻʽ
˷ӿ֣ܵӴ
81վпĻʽʱơ磬ϣ֣ͨȥĳʽĳӣ4Աӵı£ʮﳤֻǰСִݺƷϣգƥ˹Աһǰȥ
ߵлͳ֮ԶǹλӡϣλӡλӣԼīĶӡصص߽ݣܵ30֧ȴֵͭĻӭֶ֧顤ʩ˹ָӣһ֧3000˵ĺϳӡݳˡ־һСάɭ֮衷ʩ˹Ϊ˴˶ᴴġƥ֮衷ϣʽλʱ11ͬ
˶Ա󣬳˱ա
µŽʱеɴ̧񡣱øǻ
ֻ26˶ԱɵйŽʱȫ11ڼƥʷһĻˣ
11ڼֱұۣߺ
꣬־꣬й꣬Ԫף꣬䣡
26й˶Աܵ11˵ĻһĻǰڰƥ˶ʷϽֻܳôһΡ
Զܵ˾޴𺳣һθܵԼĸף˵ܻӭҲһ˸֮ǰΪ֮һиҴʲô
ͷñӢ˽ʱ˸ҿʹڴΪ졣ٵӣЩڻضšϯ̨ǰʱֻҿҲδ
գڵ¹˺˹ֶ˴˰ƥǦ¼ϣǰףأҲԴ׳ܼ¼˺ͻñǹǾĵ¹ŮѡֱʾףءĿе¹ѡȫ̭ʱɫϣδѡ֣Ǻˡֱ뿪˶
ʰƥίԱϯ֪ͨϣգϯӦöȫʤףءϣս˺һѡδöƵĽŷ˹档Ϊˣ˱Ⱦ˵Ԫλΰĺ˶Աŷ˹ȴһ˵˵ϣȷףأҴǰ߹ʱվ֣ҲֻΪ¹ΪԺǱɵġ
Ԫ׼ۿÿһﾶʹҾȲѡ
3000ϰУй˶Ա״ࡣԪ׵һ´ﵽߵ㡣
ڱʼ֮ǰԪйĶԶԼߣ²˸ľٶԸԶʮ˵Ķģй˶Աһܻһ齱ơ
ԶЦŽһľ֣ź带䵱˶ľֵĹ֤ˡ
й˶Աкδй䣬ϣպѯԶΪй˶ԱӾѡ˲Žб֮ԶԪף
ҵĸ˵˶ҲרŻ˶ӦԷģҲںܳһʱﶼ޷ýƣһõһ潱ƣǽǺġǿҲǽǿ
ϣĵ˵ͷ
δϳҲٶ˹ڵ飬ǴΪ˶ԱȲʡ
ŷǹ𣬲֮˶Ա֮һ
δǽһ˹˶Ա̹֮룬δȻ뵽һˣһɵĵһ֮С
һȦʱ򣬹ڵҲһ˲䱻ȼȫڷķȲʣΪδ͡
Ԫ׺ԶҲ鲻Խվŵעű̡
ǿ˶Աӵо޴ʵѾңңȣ֮䵽й˶ԱδǸ֮䡣
Σһʷ
йʷϵһöƼ
ڳյ㣡ƣй˴ſһʷ״ڰƥ˶ȡһöޱĽƣ
ӮˡϣԵ÷ǳ˷ܣŤͷԶЦ˵װӮˣұ빧ϲй˶Աĳɫ֣֮ǰԤһģΪ˶츳Ҳһ塭ȻöֶԼˡ
ԶĸԸ˷ܵĽˡʧܡʧΣȻ˻ġε鷢ˡ
һװԶϵÿһڴȴһëǮûд
ԶεӣϣչЦ˳һĵ¹սװ˾ķԪ˧Ҳ̿Զļ򣺡У£֪й˳ΪսţδӰˣȻһõĶĿ͡ΪұһΣҽʮ˳ʡ
ллԪ˧Զӹ˲ķԪ˧ʮˣԪ˧һ黹ģһϢ桭
⻰һ˵¹˵Ȥ΢ЦŰԶ˵ȥĶӣйԤȳһЩϢˡΣйѾ׼1936е¾óЭ120ͺը200װսԼĻںܿͻ˵ֵ¹
ϣպ͵¹ʱϲϣӶȭͷܺãܺáҿһ滹Щй˶ԱҺȤһ֣
佱ʽʼʱΪǾй˶Աδȴܵȫڵһӭƺδǹھһ㡣
ıУй˶Աٶժһö·ɵͭơ
ÿй¹˶ԱʱϣǴźӰۿڳ鴤ʱ̫ţҿȥº
˶816սϣճϯ˱Ļʽֶ졶˶֮ʱ˶ԱǸĽĻ裬Ǹ
ϣաʤŻȫˡʤǵԪװϣգʤĻ
˶ɴʤ¹˻˴󲿷ݵĽƣܼ33öʹƺͭơҪǣ뿪¹ʱǵӴʾˣԼ֮ϣյ۹̵ӡ
ڰƥ˶֮󣬰ϣе˶ԱҷĵĽ
¹˶Աޱϵ̬ţ©κһҪĻ
ԶҲͬе˶ԱĳɫӱԼףأһȺԪ˧İΧ£ԶУԵôۣ˭ҲСδл۹ĽӰˡ
˶ڼ䣬е˫һǩ˴ĺЭ飬ϵġϵģԼϵġ
¹ĸʯͣйһɸ㣬ڼ۸ԼʽϽ˴Żݡ
սʵĴڵ¹˵ǷǳҪģйŵһս¹гսԭ֧ŵ¹ӡ
Ψһ˸еǣйΪʲôô̻̫ˣǸôӵʧ塣ϣԼһЩ
Զйȫܹס
ڰ˻֮¹ףصĿУȴһ衣˴ķƶ˹ξ̫ˣһӱڲμΪļ˾еǹɱˡ
뷨ǲȫ֪Ҳڵ¹е̷糱Ե¹󲢲̫áĻ⣺
ֻеºеһСѣⲻӰ쵽е֮ΰꡣ
ǵģԲӰ졣ϣջָԼЩ̫˼ȥɣһǶᱻͽЩҡ
ԶͳŻ࿴һۣ¶һЩЦ֪λԪ׸Ϊʲôôʹ̫ˣпܵĻе̫˶ᱻɱһҲµġ
µ鲻ᷢˣϾ󲿷ֵ̫˶йҵõйĹգ


568 ¹ս׼
ձ⺣촬ھ޸֮¿ʼ
һļŵǰռƻձ1Ž2Žڱ׺ˮ뽢ӡ
Ǿǿսʱˡ쵭˵
֪ͳձսѾҲսѣһսضձ⣬ʱҲΪЦһ¡
Һվ½Ѿȫ׼ʱͶ빥ɽ˵ŴǸпԴձǿʢ֮йѹ˭Ҳû뵽ˮתǣҹȻһٻձڣȴҪͶ뵽ձľս֮У
ˮתǡվ֮йѷǵ֮й֮ձҲǵ֮ձձҧ˳սнƻΪ˻Ū˸226䡯˵Ϊ˼ƻǵġƻѾҹˡãõĺܣҺ뿴ˮһ֮󣬿ǵĳսнû֮ʲôı顭
ɺͽһЦ
ʮʱ׼սһձԼս˼
ǣⳡս𣬶ǵ¹ӢսǱκιҶҪսԽǺ£սȴԽŹǡ
ɺͽ֪ͳ˵սߣǵ¹ͬҲһˣϣա

1936죬ϣÿµԣսʱһ߳ı¼ñ¼һʽݣֺͲķִһݣһԼ顣ڱ¼Уд¹Ǳж󣬾Ӧжһ񣬲Ѷϡ¹ȱԭϣ˿ڹʣԼزԼ
˵Ǻġڱ뽫ʩжڽս⣬ڴ֮ǰӦʱɳһ¡İ취ռ䣬ҹԭϺʳƷԴսԭ϶ȱΡҪȴһδսںƽʱڱֿǺͽЩ⡣ȻҪҲֽоõ顣뾡콨ԸľãԴﵽĿ꣺1¹ӱս׼2¹ñս׼
ͬʱϣͼӢĹϵڶԸһλ˸оĺ˽ƻ쵼ʱӢһٱֳǺεȵ޴Ǽţò½İ취ǶϣվͷȥһӢ˵⣬ǽЭ̸У첻ǩԼ
ϣӢҪԱӿ¹ӵ¹ʷѧҰŵ¡ȾϣջкƽͼԼ֮һսʱάͰ¡ΣҲͬС»ʡĿںš
94磬ϣڱ̨ҵػӭԴٽùϵǺܸȤͰ¡˵սҲŬ˵ڱȡжԱڶǩԼ롣
ͬ⡱ϣջش˵ʱнͬ˵Ļ롣ϵͬˣҪҪ˽⡣
1936Ŧױеɴ⵳ռԤԣͰ¡̵ӡ
εļǰĸ׳۲˵˶Ϊ־ΪﵽԸʵеġƻԷԡΪ磬ʡŦױӴϣϣնԼڸô16ͽ͵̸ʲάв֮˳Сسǣʱӵխĵ·Ժվ̨ϳȲʻȺ⡣
¡նķ˹Сնķ˹ͬеĻߣǾӦǰŦױǱԪ׹͡
Ǳ뵽Ǳ¥ϡǿϣѲʮˡʹնķ˹ӡĵƽ׽˵̬ȡЩʱҫıݲȫʧ෴Ե޴룬˫Ųͣǰҡڡ
ǴƬǰػĳӻӶ첲ʱ漣ǣǷҡǧеһС䡣
նķ˹ˡ¥֮һУӡΪ̡ãǸͨˣƻҲǺġ
һ죬ǹۿ˴;±ݡģսݺĸǹЧܱݺϱһʵսĻеսռˣһ汣֤ʵֺƽµĿꣻһҫµв
ԪһȷĲǵʵͽͰ¡ζԼڵ¹֮ҲŲɡڡÿտ챨һУдϣյǹȵ¹ˮȡ䣬Ǿмǿ־ӢηԸ˵ΣҲһĳݡ
1936ϣҪĵ
20͵Ȼͬ16͵16ʱŷǿηĹҡ1620֮ļУ˥1898ս׵ضĴʣµֳأʹⳡս¶ϵ㣬¶ͳҵģѴι̵λĹͷμŵĸܺܡ
20͵һİ⽨ƶȵĹңɲĩʮͳΡΪ⽨ƶȵҪ֧ũҵׯ԰ƺ̻ᡣռеĴׯ԰ռ꣬һֱϮĳصȥũջһ࣬ũѹôũȫʧȥΪũ30ȫֻвһ˸Ƭػߣũƶ׼ìܼ
̡̻͵λ뵽ĸ档̻ӵȫԼ֮һĵزһҵҲشӰ죬̻ҵĹϵڶ̻ɳרȨ֮ĹϵɹЩ˻ǲԺԱҪǣ̻˹ҵĴ󲿷ֽŷңûĹҽϵˣִѧУڽ̻ĹϽ֮¡
1929;Σֱκ1931ʲ׼
1931414գ͹־˹ʱʷԵġ
һз͵õ˷˹ɴ¹֧֣1923ֹ֧ߵά׷˹ľר͹ַ֧1932귢һδ䡣1933꣬һЩıƷƶȵķھ֯ˡ߻װң͵⽨ϵǰߵάĶӺҲ֯ķ˹ǹɴ¹辭ϵ֧֣ǽоѵ
19343£ʵǩЭе˲ԮӦЭ߸
ˣһʼ;ڸɱķֵķչϢϢء
1934꣬ˡﵳ³ĳɹ˷㣺ȡ͹еһĸ黹̻ҵ޸ܷظĸ﷨ȣΪʷڰꡣ
ͳߵĵʩŭ񣬿鼰ȫᵳ£193410±ȫܰչμߴ׶Ҫҵб˹İ˹ͼ˹壬ڿҪаά˺죬ΪڰµάȨ˹ͼ˹Ӣµġʮս⵽ɷʸ⼮ŵѹʧܡ
ڷĶУٽᵳԼŽᡣ19361£ǽߣ2µѡлʤʼʵʩ߸죬ĸʵδ⣬ָ10°չб͵Ĺ˵Ĺָ̩ΣɢһЩ֯ʵظĸȡ
ЩڹһƬ໯Ľڣһз͵ľˣӽⷴͼıҡ
19361£ѡĻΰӣ͵ᵳͶͬ˵ߣ2ڹѡ΢ƵѡʵĸԳǹΪ׵ӡ˹ߺͷ˼߼ǿ˶ԷԵ֧֣¡ⷨ˹ı׼󣬾ķ߸͹װҡ
19363£Ԥ䵱Ѿ쵼˵ĽԮϣӦ֧䷢װ䣬ɵ¹йӦװ5£ī˰ս֮Ҳʵкս롣ǵϻͼıҷṩʺ;֧ԮĵԱԤҼƻƶ͵ҩΪⳡװ׼
1936ģټƻ塣1936713գ쵼˿֡屻ıɱͳսĴ߻4ӵصȨ׼ͽ̻֧£ʸ˷ѡľ䡣սķʸӴĦϲʼ׶ͦ
ڴ֮ǰϣʸṩСȴش󡣴ʱϣǸṩԮ11£һ֧ɹ岿սʹõֻȺҵͶս1118գϣڳϷʸȨΪĺϷ
⽻شϣҪʱڸƻĸսһͻǰࡣҵѴս״̬С122գڿվٻ˵Ȼһǹδʽ򡣼ʹˣ꿪ʼзɻȫԸԱҵѰ䲼һպڰ֣ڶһȺҵҺ͸߼ԱĽУҲֱͬԲ䡣͸¶սָտɴ¹Ա֮нս˵ҪǲȡشʩװǲƵġɹѡǷʤ
һ󣬷ʸδ㴫˲Ϣǲһʦ¾һ̹٣սпʧܡ
ǣֶԴ˽֮Ǳ㽫Ԫס1221գϣи֡ķ˹ͺաԼմعڷʸ˾ξ´߶ء߶УϣǲʦԮԽѾõսϣ߶ɵ߶ָһսʸֻܿԼȥӮⳡս͵¹֮ǲܳɹؽкġҵѸľԮʹ岿ʧܡ֮ʸλľ˾֧߶ɵĿ
ϣ֮ͬơ˵¹׼ģǲԮɲǳھ£ǳԭ򡣽ţ̹ʵ͸¶ҪǷʸѸٵȡʤ
ĳڿսʹעӵ¹Ĳװƻתƿȥȷ֤ԮԷп٣ӾԮ˵һλ˵ǽƻһšģԮøīᡣݵԽīԽڵ¹ⳡͻþӳȥڿͷϺж϶Ҫе
ڰϣջս߶սŲʱһµ˳ˣ
й¹˹ǩάƽЭһʽγɣй¹˹һսϣ


569 սԱ
1936ꡪ1937꣬й
лͳ֮йȡõһб仯Զ׼ġ
ˮƽѾõ˼ߣӤʴ󽵵ͣѾԶԶӢӤʡν˺٣˵彡֮漴졣
йķЩƺ˲٣˺ܴĽͣҲΪеļԹΪ˵Ĵ٣ʹЩ¿ɸɡ
һеʵҲܼ򵥣ʧҵʱйһܵ͵İٷֱС
Ҳõ˸ơˣӵ̶ȼСϴּҲиĽÿطĿں£а칫Һ͹ҶࡣݶˣʹͶԼĻЩɼʵʵڵģǻӰ
ͬʱйĹǴδܹȨйίԱᡱΪֻᡢϾԺͱݡιչ֡ӰͲμӳ˰ѧϰṩиԵĴҪν
Ҫùǿȫȫǵλͳ˵졢˵λȫһģûͱ֣֮ӵк͹һԹҵҲͬʱܺ͹һҸȨԼλ
һλй˺ܳʱд
ȷйǸùңеȨһ˵ǣйͨŴδеһ֣ƽȣйΪصģҲǲҪﵽһĿꡭ
ϸ˵йʵеһУ˼ƽȽйǲų⸻̣ųв׼Ӳų⹤˺ũ׼һ˵ĺϷƲܵɵϸ񱣻ǿϰ°࣬ط£ҲȫصһԼĲƲᱻĪİᡣ
ܱйƽǡͶ񡯣1722Ůֽ꣬׼ΪͶһʱ䣬ũ񣬻͹ԭҪʧҵȴԶԶ˸ĿƵġάֱšƽȵһֱʽ͹Ӫǽϣġл쵼˵ФԼ确Ҫ㣬ҪҡһУȴ΢ͶйĹְ𡯵ȹĶԵıںš
ḣײ㣬ƽȵĹϵڳУũҲͬˡ
ϵֱÿͨйũ棬йͨũһƫ̻йһںţСûũ񣬾ķ϶ͬһʳ
ǳȤһ¡˵㽭ĳũ壬һũһһ˾õԼ20Ķسа˸ũ7꣬Ϊأ߳аãṵ̃ѵ˷ͥڼǰй޷ġ
λĶӣǸͳһĵطִίȨسеĽȴǵߣ20Ķر밴ԭ۳а֮⣬Ϊ˳ͷĳڳаڽ֮󣬸ũݵʱۣ֮ӵȳаȨ
ӷ֮ͥ󣬸õ֮ӣͳһطִίũϹʾǸһΪԼ׷µĴеΣϣõԷ֮½⡣
йǧһֱǸũҵΪĹңũҪɲ֣ũȨȴûеõ˵ӣйѾ˴ũҵҵĹɡ
ʼռᶨƵΪйÿһڳŹһõʱ⣬һߵĶͳ£ĸκһõˣʲô
йһУԼлͳ쵼ġͳһͳһ굳Ĺ赽ܱ߹ҡ
Ϊȫ޵Ĺż񣬹ϵΰ쵼ˣǶЩԡ
飬ˡ硱ΪԼľ䣬Ȼھۻ͹ڳй֮񣬹Ĵ塱̩硱ܿ췢չĺйģ硱гԱͳһ굳ԱĺɫƷͳƤѥӡСȨ֮£ߺֻС塱ʹ̩ɶ
ӡȣšӡġĳԽԽӢ˲ӡ˿ʼۼˡӡȶ˶塱֯йչӴϣйԮ£ڡͳһ굳˼Ӱ£ԡӡġΪģԱʽӢ˴ӡȸϳȥָӡɡ
ޣ鼸ÿ춼š
19361212գͳһԱڱٿһεĴᣬΪдԵһͳһᡣ
ڻϣеĵᵳԱ
ûһұйɣײȨأйޡڹϵĵλڽһõߣΪ⻹ԶԶ֮ǰ20ڣйչΪһǿڿĿ꣬ѾҪһµʱˣ
ҪйΪһһȵǿھϡϡϵģʷɵһҳнȥոµһҳܿ֡˵֮ǰ½ڣӢˡˡдĻôһ£һйɡ
˵µʲôµй쵼ޣ쵼硣ڵֻһޣҲֻһйκͼֹһԼᶨĲ
֡Ѿγɣһΰģ⽫δ쵼ߣޣйΨһһǿŷޣ¹ȻҲΨһһǿԱͬ־ǣδʮУǶԽҪģ滹ǻ𣬽ȡǵУһʷ
һл˽ģȫȫΪң幱׳ԼһУǵҳϺǹ֮ҫ
֮ҳϣǹ֮ҫ
еġͳһԱһվ˵
ٿ߼ٻϣл½Ԫ˧ȷˡսԱ
սܿͻᵽδļڣǽӭһսս
ҵľǣΪһ죬Ѿ׼̫̫ʱ䡣Ԭʱڵġͷʮ꣬ձ̧ͷİ֮սൺ֮ս̨֮ս֮սǶΪľս۾飬Ϊľս׼ţ
ޣĵˣӢˡˡˣǵĵһ֣ձˣձҲΪǵĵһ
ǣǵģһսʼᶨסɾİǸӵ峹״ӵͼĨȥ
Ȩÿһǰָսľ٣ڶվսÿһ£ǵõұɵģǿս޼ɵܵκǴǿκʱսκν䣬κΪӦ飡
һսššȥšţںվװײӵȫ֮£Ըֳһ˵ձչһ
ǰ֮ҪʲôҾ͸ʲôҪͳԪ˧ȥ䵱ڻҲ޷˵ǰߣĿֻһʤʤʤ
ҽԶսҵĶսǵÿһµձϣҽǰǵʤҵǵʧܣҵĳ裡
һ԰䷢ÿһս¸֮ٱѫ£ֻһͨбҲǹÿһųܵľ٣ҵսѣ
սУҲκν͡⣬Ҫֻǽݱҵľǣҵǰ;ҫǵ֮Уˣ
ԥһս
һվشǵĴԪ˧
һȨл۹ϵĶߣѾΪһ·;õȫ׼
ڡսԱ´֮󣬾Ѹٿʼж
128߼ٱǿְɷǳ򵥣ǻսл̬ȡ֮ǰ׼бֵĳɲ
һвȶسþսܹԳͨĽȥ
һͳһ굳Աõ˻ٽᶨ֧ߺ׷ߣκξǶܹᶨƵִȥ
193711һ죬ٴμġЧҹҡЧ塢Ч䡱
ͬգлͳ췢شʡڡشʡУٴйǸȰƽϣսĹңһ˭սǿӵйͷϣôȻ⵽йı
һкġ´ǡ
սζƺ͸¶˳
Ҳ193711գԽ͡ӡġͬʱչ깥ƣԷ˺Ӣչģ
ƣӦӢ˺ͷȫûӭʲô꣬ŷ޵¹ǿͱ˵̬ѾķˣҳһţصľƣӢܲԸȴֲòйӦԼӰٸ̸УָԶ֮ƽ
й漴Ŀǰйеͣٸ̸ев죬ֳֳ߱ظԼ̸еȾ
2£ŷķˣйٶȸߵ͵¹һݡ1937óЭ顱óЭ֮Уе˫ľó׶ߴ38ڻҡ
ոմйˮװսɻǹԴԴϵװ¹ЩƮй䴬ֻÿ춼ںϿ
Щڣīûǰ͵¹֮ǰī᱾˵á¹ԪװϣոеڡΨһֲʽ̽һµ¹Ķ̬ûпܣǩһݺЭ顭
ǰϣձ˶Դ˺顣ǩעסӢעǷǳҪģԪ׶ʼ
սԿǣϣջǿͬīԵ¹ķʡ
Ϊ˱ʾԳõ¹֮ӣī⴩һոµģرΪ˴γòƵķ˹ƷԱ100ˡӵϣĽڳվӭϣ˫ʾӭʱȺڸߺԪף
ڳһСʱĻУַ֧ͬʸ磬Ӣ֮ҰġǴ˴ηʵΨһλ̸
īŵزһϵеĲιۻȲμʢ䣬Ҳ¶档˵ǰĴģУʹι½÷ױϰӲ˿²ڰɭĴ͹
ڰ֣˲δǩЭҲδ󹫱ǣ¹⽻ȴ֪ͨפʹųƣ쵼ҵͬ⣬֮κһõԷͬ⣬ӢеĹϵڵкж¹ڰµͬȵȨ
īȻΪͬѾ͵¹ѹϵҲ԰ɡĹһԱˡǣֻīһԸѡ
ڵΨһãֻ価ܵȥɢӢעˣ߸׼ȷ˵ã޷ֻһʺ
ȻҸоõīᣬǾԲһġ
սܿҪȫ汬ˣ


570 Ѳ
սԱ´ейӶ뵽˸߶ս״̬
ͬʱ¹սŲҲڲϼš
1937130գϣᷢ˵ꡣȣȥʵᡣʥְ𣺡죬˱лϲԡϲԵĶʹһսʱС䣬ԳɹΪǵ͹ҵȨж
ϣ1937130շݽº󷢱һƪй¶ݽƪݽڸɣ800νĵ쵼ˣĹǸɷӡһƪ̹ʵڲһظĶסݽ˫ĿģһЩĹǸɽѵְΪף3000ѡ˽ѵĿ䡪ϣһܼ̳²
̵ͬԼĶƵģ׻׻̵ӦŪκ⽻ʵӦȺڡһֻ֯ȻȻѹƸ˵ʹȫʱŻǰ;ǲ̸Ȩԭڴˡʲôˣ̻ҲС
伫ȨһȽϣѺ߱һѣʹ˸ɢӡЩӿΪΪˣǺ޼ֵĸˡһĲֵ޵ֿһȥĻʹ߼ͷʹ⣬ǶôЦһ°ɣľصΣľظڡС˳桱ϻʲôɣòƻύһᣬֻ̫˲óִ
ڶһϵʵָʾͻȻѻת¹в⡣ĻȻ˵ģɺͺ첻壬ڵÿ˶ղġ
ͱ˶ԣһ󲻵òٳӶǴ𺦡֪ҳյģһǵһʣ̵ʲôʲô̲
ڳЦϣʱøԻش𡣡Ҳ׼ҵĶ˵ǵҪȡ֡෴Ҫ˵Ҫ㡣ҪԽǡһķҽë͵
ԷѪԵļֽаĻûˡ
Цźϣֱƽͣ־һʵÿеķղŽһϯҪղƵġݽʱȫȫװҪģõ¹ˣΪŷǿ壬ǵڶȻȵ壡
һһ
˶׽׷ߣϣմδ̹ʹݽʽ֮㣬Լδø顭һƪġԤıĶݽǼоȨݽ
ӢԵ¹˸Э̬ǵĿꡭǰϦŲдȡҪα֤һܵĽ̸ѣҲҪѵԭǵ¹ܾĺҪ󡣡
Ų׾棬־ǿֺšһΣ̿ʼǰαµ⽻߱øº͡ΪȽװ¹ƹϵ˫Σǰȫضȹѹءһ˽дֻҪ⽻ϴܾһڸƷ⽻󳼰ǲġǶǷڿɽܵϣմЭ飬ֻ̬ȡ
Ų׹Ը¹󣬵¹ϳ̶һ̽Ӣ鳤˹ѫյһ̽μɵ۹Эϯնڰչ˹׵¶ȮЭϯӦŲҲȫ޳ɣΪ¹ŵԣù˹ϣա
Ųȷţֻвȡ羸ߣŷ޲Żг־úƽ⽻󳼰ǣʹɾ壩ҲԼ᰸¹ļʩУϣ
˹ϣĶԻϣһٽ¹⣬ǣǵ¹ͱȡжóһЩķԣһжⷽļʹ½Ļ̸ϣ³ΪӰǾ͵ӦӣǱ벻ж
ᵽġ巽ʵǽӢĶʱеһ󲿷ַϣлߡϣղۿġ˹Ļ̸ҵ֤ʵӢĬκ򶫺ͶŵжֻҪϿϷСͬʱԣķԼϾ쵼ˣһð߽ѣһ뵽սвΪ⽻ɫͷסԪ׶ݿڱС
ⳡΣֱɡ¬СˡŮڲķ칫ҵԱʶ󣬵½Ԫ˧ȢΪޡݾٷ䣬Ȣϴ¸֮ŮΪ޶Υġ
112գ½Ԫ˧Աɸֺϣյ֤ˣսһ˻Ȼ»򸾸£йĲķ֮µҥԱ𡣴ĵУ־ֲҵŮļأһչЩʹϣǱաΪķʹ֤˵ĿģҪǿֵܳκҥԡǱֽ֮¸½Ԫ˧ͬ⽫˳Źİ취ǿҵġ򣬲ķ
ķϺ߼ļ̳Ǹ˸Ԫ׵ߡǵд˿ԣֱϣķͺϣṩĵļĿҪ֤ؼϣꡱһ԰ͷǴмˡѩ̿ýΪ˾ĽڡǣϣȰ˵㵱
ڱմ֣ǲյŮǴĶ绰ΪǰĽд˳ɹеġԷ롤ʩͲɱһһֻ۱һֻ۵ľţԴ֮ǲԭµġһµòķְ飬ϣų
ķǿѹ£ȴְ
κ󣬰ϣϵؽˡĿɿڴ
Ȼ㵲ѣȴԹԵؽϣն½и顣һڸϣϣսӹΪϷڽضͲϣܸڸװָӡڸһλ飬ڸֻ׼
ҹǰ¹ϤԪװ䲼ҪҲϤķ͸ѱְ16߼ٱְ44߼ٱְ
ȴûеսϣΪ˶ԸδսаοվԪ˧ͷΡϴ⽻⽻ţر带ȡΪһСʱ׼Ӣսϣ¹ʧһСʱǰϣ˵Ӣ̵¹֮ǿӢ´ЭĿѲˣ˳̶ʱǾͻ̡
ǵ¹ʷϲǵһ졣¹½λǿѱλ쵼ˣض벪ϣֶϣոжǳϣôǵĴ
ȨѾ˰ϣյϡ
ŷ޷һУȴԶԶȲ19376޷һ¼
193776ա
ڻձصйѲ󽢡Ѳں֮ϡ
ᴵŵν˫ۣźˬ
ʮһΨһźֻһǸĸԼȡˡôһ֣ЦڶԼûкձ˴̡
һ㻹ܣڶδ˾ôˡ
㽵ٵԼˣԼȻΪˡŽӢ۵սй˵˭֪ζʲô
ԼΡŽûжãһͽٵԼϡ
뵽ԵЩŵĳһҡϣֻԼһ˲֪ʲô
һĴϣ۾Щˡ
ҡźܿ켴ʻձǷת棿
ǰûκγɵĻش˲¡
ʲôΪԼˣǰձ򡭡
˵ǰЩرģҼǵùȥ֣ԳٵΡŽʱй˺֮󣬹Ͻձںأʹձ𾪡ҽ𣿡
ǵģʱҾҽϣҳ䵱ڱָӡʵʵػش
Цһ£ôûˣŻǰȥصѲһ¡
ЩЦԷǣȻԼҲһձгʹޣô˵ǰձǰںص³򣬿ȴȻͬ
ϴںصձһ±ʵ࣬һغ벶йѲӵձҲֻûп
ڣȴһйȻ캣ڹʷδΥˡ˼ƺҪԼǰνһ
ڽϣǻʵۣ´ֻѡӡ
ſʼձ򣬴ʱЩںϲһйľʱ˴ͷĸойڻձ洬¼Ŀ
ȵ˾дšֵʱЩձʱһƬţ׷׼ʻ洬뿪
ţҶħһġţ
ձ񾪻ʧӣ󵭵Цһ¡֣Գٺ͡ŵһֱڻٹ̵ĴЩձС
ǰձͧ
˹ϵĴԱѸٽ뵽սλá
ҲɺϣҲ⣬ͧϵձ٣ڻй洬úصʮĹŴ¡
ŴԶҲ˶ҾţҾúصܵǰδеĿ¾Ҿõ۹ٴεȻ޴棬Լͱ뿪ӡ
ڣҶħһľٴγˣ
˸˸Ŵ²૵ţȭͷ߬һƺʱᱬһ㡣
£ձӦô죿
ŴµŤһô죿ڻǽһѵĿʼѾϸָʾ׿ڡ
й޼ɵʹձֱձĳһơ
ҫƮŵй죬ùŴ±Ŀ
Ŵ¼ѵһڿˮйձҪ뿪뿪
潢ձͧձҪ뿪
󵭵Цһ£ԶһᣬȻ󻺻˵ڻн
ʲôе˶ʧɫֻԼˡ
ڻнԼ漴ֵ˵ǣҪенΧڣսһ
ֻ˶ݵĴ㵣ܿейٶе壡
193776գնԾšŵĳֶн


571 ½أսձ
193776գһ콫עʷᣡ
227֣й򽢶Ѳ󽢡ţڻձѲͧɽҰţ
´231֣һöڵӡŵзɳ
Хڵ׼ͷȴޱȡԶƫˡɽҰŸԶĺ
һöڵȴáɽҰϵȫձˮִʧɫ
ˣйٴοˡ
ĿɿڴĹŴȫ֪룬ڣˣ
ҪôҪôˡ
ٴδӡ֮ͬǰöڵһ㣬йֽƺãڵʮǧ䵽Զĺ档
ڣŴ˻ߵ´ձձܵУҲսףΪ˵۹
ɽҰϵĻǹС
ڴʱ˿̣ϣձ˵ǹ¶ظ΢ЦڣѾˡ
˵
ŸոմͷĲһŴǲһ䡣
ظһԼĻ򣡡
ȻڡֹͣղŻڵġţȻһϢģĿˡɽҰһۣȻ뿪Ƭս򡭡
ŴĪĿǰһСڴǰ֪ԼġɽҰŸǶԷѲ󽢵Ķ֣ȴΪ۹Ч׼ԼġɽҰŲŸոջȴԼһ㡰ֻ롱
£ʤˣʤˣ˷ܵؽ֧ģܵģֻǺձȨ̬ȣ
𣿡Ŵɻһ䡣
ǵģʿǵĻ𣿡
ɽҰʿǵĻһһ˹ŴµĶ֮УŴǿЦһ£ǲ֪Ϊʲô޴ĵȴĵӿ֡

193776գ
棬1ʱ55֣ҡսںսɽҰţ
棬2ʱɽҰŽҹҡҪɽҰ뿪
棬2ʱ15֣ɽҰҹ򣬲Ҿܾ뿪
磬ż磡2ʱ31֣սɽҰҡŶȰ£ȻڻҡţŽ󻹻󻹻
һݽһݵĵ籨ϵķɵйפ߾³ȴȥЩ籨һۡ
Լ˾ԼĲ֮⣬мľ٣ڽæµȴĴЩ籨
ܿ죬һУǰһ񣬰ȫõĵ籨˾٣籨ȫϣ2676գս뾨źȻҹ򣬲ҡſڣҡűȿڻ
ùЩ籨ġɽҰͧձѲ󽢡뾨ţЦһ£
ν֮λ޴ʣУıһɽҰžͳˡ뾨š
У΢΢Цһ£˾٣ǵˣˡ
ٿ»飬ξϾȫϯ°ͣǳһᣬȻ󻺻˵
193776գ330
Ǳֱģ½սӵġ
2676գǽ췢顭ͳձڻҡţսҡűȻζţսѾˡ
һſѸдϣһξվ˵ձսڻҹΪйսȫйʿȫͳһԱȫͳһ굳ԱԸһսϣ
£֣Ҳϲս˭ҪƣôҲȻҷͳȫȨһоҪ鲻ڻ㱨ɾڣ
롱һ£ȫһվԴûй˵
ڻձ½أ
ٴһ£춯صĻЩǵ˳
ڻձ½أ½أڻձ
ͳܲı磡Ȼ˵ձڻҹսפȫ庣ʿ޿̣ⷴл򽢶˾٣лפ߾2677賿3ʱԱȫ򽢶ӣ½أսձ
´ѸͶ뵽ս׼֮У1937꣬2676գһ죬ʷԶǣ
76գ4㣬
ͳ̲ܲıܳ򽢶˾磡
ÿˡ쵭İһ֣Ȼ૵صʼˡ
ǵģʼˣɵͬƽϸȴһ˿Ϊһ죬ǵȴ̫̫á
֪ΪʲôҪѡ76𣿡Ȼʵһ£Ȼãҡҡͷдأ
Ϊ77ˡ
ǻһãȻЦһ£û˵ʲô
420֣лɡܲıܲıܳ´ս
ҡššȥšӡʽӣվװײӡֲӣ´֮ʱȫս׼ʱ׼ս
½أսձһ籨ϵ⼸֣Ȼ󻺻˵򽢶ӻص磺սսսձ׳
5㣬ǰ˾
ͳ磡ɫϣͳսսսձ׳
սսսձ׳
ȫйʿĻӦ
11㣬йʿɳ֮ȫ׼
һսˮ棬սǰҹգ˵ꡣ
һҹɫдš׳ķΣеĽʿ֪ﵯš
ƺһҲļľսȫעѾתƵǰܸ֮ϡ
ʱһһţȻȻֹ˷ڸϵһƣһھƵ
˾٣ʱ䵽ˡ
վڸٵİ£ϸĴ˾װ
ͦĺƷѩ׵ףںڷƤЬͷ£ƤЬһҳȥҳȻƽ˳ȥ
Щ֣սȴһϲսȷ뵽
ǵЦһ£콢Ӣ¡š
еĺٱˢˢվڼװϣڵȴ´
һʱ䣬˵磬սսսձ׳л֮壬лҫ֮壬
л֮壬лҫ֮壬
26꣬Ԫ193777գ賿3ʱл򽢶ӳ
׳Ĳɽ֮ƣأձ
棬غ򣡡
棬Ҹڻ׼
ֱվڼװϣǰǸСûκս壬ССĺصȴйڻһΣȴվս
ڣ
ڣڣ
˲䣬˺ҹɫקŻڵһ˲ҹҫͨ
ɽХһڵһ䵽˺صϡضɽҡʧɫ
УܹصϲϴĲҺͰܹСڻ֮УܹСѾܻΧ
ڵں޸һöһö£ƺЩйʿѾ¶˾ģըĲݡ
10Ӻ󣬺صǵİڷķȴ̵ʱ⵽й͵ıԵķܿͱûϢ
ڸۿڵļձͧûκγս
ڵ£ܿЩͧͱĳ˱ĺס
ˣЩڵ尾ĵϵձˣҵڻУҪˡйƺը;һ㡣
̫սսĴӺƽСġƺ̫Ҳ±ǵصڻһ
򣬺½ս׼½
ǣ׼½
ڻʼ죬ĵشը
430֣½սӴֵ½ء
ûκΰĵֿ½սӵȫٱǴҡڵĵ˺ص
ɹ½֮󣬵ʮڻҴձʿŲǹ໡ų漴⵽˺½սӵ
5㣬½սӿʼصƽ
;ձǲӵɧţɧʵģȴ˺½սӵǰٶȡ
һʱ䣬Щͷˣ֪ͨӣһκοĿ꣬Ȼ7ǰȫ
´һɱ´صϵǹһ±Ҷ׺
֪¼ɷĽе֧Ԯ֧Ԯ֧ڻңȫڻ𹥻֮£
꣬ǳɾϵȫȻ
̫ͻȻˣʵ̫ͻȻˣй˾Ȼ᲻սȻͻأ
ںأ˼ͧȫķ80ͼʮ졭
ģûκսԼֵĺأͺһ¶һû˹ܡڵһйڻ֮ԼѾӺصķǹЩΪйչĻҲԲԺطӶܾԼ
﷢һúúõЩ쵰ǿźã
֪´ˣڻֹ֧ͣ׼½ˡŴܻ˽
ô죬Ŵô죿ɫòҰףһվϵķ޷ֵ֧˵Ľô죿
սսŴ·ؽеѾȫˮֺͲ켯һѡ60ǿ׳ַ֪꣬´ˣһսװɣ
ɵӻζһ£Ȼ
սѵͿЩսй˼ȻѾˣǾһбġͶܱסһսҲֻ·һ
Ͷõȵйͻᱻǰһľٸɱġ
֪´ˣȥָսҲ֧Ǿô׵óѵģŴ¾һȻŭ˳ȥ
ıӰɶ߶µվߵ칫ǰ򿪳룬óһǹ߬ԼС
2677գйսںر


572 ж

ŭĺϵﴫһ·ûʲôĵֿڽӽν֪¸ʱǹȴһ±ܼ
Ӣ20ڣ
ǣԳٵӢûκεĳɡ
̧һ±ߣ620볤ռصĹ涨ʱ仹40ӡ
ǹͳǹ֯Ļܿѹס˶ԷཻսԼ5Ӻ½սԱ𽥿ס˾ƣսѹԷǳһξ֮ڡ
ȻԷǹһͣй½սԱҲֹͣ
̶̼ӺȻʮձˣ˾ҽųǰģǸһ⣬߾ָӵձˡ
й½սԱƺ֪Щձʲôġ
ǹӢ´
ųһǹ˲ͬһӺǹ°
صʬ壬Щһձˣȫ½սԱǹ֮¡
һжˣ½սԱ֪¸ʱ򣬿һձǹԼֵǵӢûֹձˣؿš
ձ˵ڲ϶£ֻҪ۶һһеһжսᣬָȴʼûκξٶڣձɥķǹ
ձ۹֪¼ɡ
2677գ6ʱ50֡
һ±˾ٷ磬Һ½սѿƺȫ
սй򽢶ӶԺصĹˡ

йվսʼ֮ǰһ֧ĲӣѾ򽢶ǰĽձӸڵ֮ϡ
֧ӣǴͳ֮Զģֱ뺣ִӵ֧ӡ
ˣҲ鱨ﲻˡׯһǱսʿµĸñǰĺӹС˵ͣˣԶѰһ¶Ĵ֡Զӹȶʱʣǲתһλ
ׯûش𡣴ʱõɲȥץһ£סˡ۶ǰһƬҶϸؿ˺һƬҶϳŵѱԽԽԲ˶֪˶ãҶƬбһǶȣؽ
ھĵȴһ̣
֪ΪΣǷǳϲЩƲ۵ϸСֵˮ飬ڸ߸ߵҶƬϣӨ͸ޱȡҪ㲻֪ʱʧ٣ĵصȴ۾һգգҪĺרעģ
ŵǼ䣬ʧ˸оޱȵͬӢʻսʿ˲սᣬĺޡ
ûз磬˵ܰ·ĺӹȱߣݴԳ÷ǳïܡĺݴȥ˴󲿷̶֣ܼɫˮ㲻ϻǣҲԵ÷ǳƽ˿ûκ쳣ԵһƬƽ
Ȼ䣬ӹ·ǵʮ㷽ɽ봦һ˳Ҷš춯̫עˣǶڸսֱ˵ǵԤ档
ˣׯߵֵѸջԶ͵͵˵ߵĲǹУ춯ת
ׯֵǹ˨ƵŵȴΪרעؿƬҶϵԲ顣ڻҶƬѾءĶţ͵ʱ
ղ춯ûҲǴǿʳȻ򣬵Ҳİÿ͵ˡĵûʲôܵӰ졣ǿ׹Ҷ˲þ޴·Ӱһǹ˵Ӱۼׯһ
ãׯδˣͻȻۡǹӦǰûǹʱġսǸղҶ춯ĵطλ
ģղǹׯǹҲô£ûˡ
ڶǡۡгǹĵ䡣
ȥǱңҿߡǹжϣţᳬһס
ߣϷһ㷽򡣡˳ɽֻǹϣܼǰɽתơ
˶ܽţǰ鿴ս׼
ô죿ʮ׺󣬼ׯͣ£ǰһʡ
ǹڼתƣ㳷ȥƺӹȡȥֹռߵء
ׯѸٽѻǹãóǹľڻǹ˳ɽܡûܳʮԶܼǹܿת˵㷽ȥˡ֦ҶŨܣ޷۲죬ｹѡ볷ԭλȻǰСˡ
ûü룬ſӣǰһһýϴӽռλкܺõڻ˿ֻĽŲ٣кü˵ġЩܶĴϢлͣʲô
ǵˣ
ߵĿ˵ׯ̴򿪱գ֮״̬ſŶԵ۲൱㣬Ļпǰ¶ԥ䣬ŲѽڸǰԶѡˣׯֻӲͷƤ׼һŻɵһٰſŵ졣
ӹǹϣ񵯵ұըúܼҡ֪ǽŻȣׯסǹȫǺ֣ǹϵʳָʪʪġһѳһܵǰԶĵͰľһðͷ
ûκԥׯƽǹָͷһǹ˸̵䡣ֻǹ΢ٵԾ˲ӵоͷеһˤ˽
ӹǹͱըǼһｹúܣֻǰӣһͷϳ塣˼ֻռߵأûע⵽ǰϮ˵һ˲仹ûӦϹľԣׯһ䣬ʱ֮ˡ
һ˲оׯŵδüκɳڣǰһУ¶ͷĵоͷܡׯУǰζŵĹľִһӡ
ҽˣľ֮ζѣڵϴһ¶ܴûеĵ˹Ҳſˡƫͷӵرȥ͸ϡĲҶϡǰģӰƽǹٶ֮䡣
Ǳݴ߳ױҽʧšʱսǹԶȥһʲôҲûˣׯŵ滺˿һᣬûʲôׯſڵϣڻϸš
Ҿȥ쿴һвеУŴ˵һǹǺ롣ֹһᣬȻûʲôŰ¶¹۲졣
ȻжսǹׯҪͷͿһһǰ°ǹ׼ׯŵ亹ͻðۼҲ죬б§΢ǹ״̬µĵ仹㾡⣬ָ۶ֻԳһ㣬ǹڱţֱǼһؿڲλӵ˶ʱ
ܵׯһԣǹŵʵӳô
ҷ˺üƻвеУСĵ㡣أΣ
˴ԼһСӣӹǱ׷ϹȥˡղнкҾ͸ˣô죿ÿںܸɣ˵Żһ²ӡ
طٴˣϿ쳷룡һŵڿʼҸߣ㸺ұߡж˵ׯ˳¡
˸һ棬жܿ졣ϲеûˣ˽䱸ţѸɽ
쵽ӹȱʱֻüȥ·ǰ֪»вб˲ҾͱððȻȥׯͣסȹ۲һ˵
ӳô죿ȥŵǣһĿϸΧһߵʡ߲ȵ
ׯǿһԹľҶǰϸšʣͻش𣺡ȷȫղǱ¶ж٣Ҳղеڿʣһ²ӡ
ֻ
ׯ˿ŵ˵ɣʲôָʾ
ǵǶ𣿡ȥŵȡָʾ·;裬ڵ
ô˵жҲǵģȡָӣǰɡֻǸղŵͻûﵽЩʲôæֻԸรˡȥעǰ棡
˵ׯ䱸ɽŵһһĺӹȱ߹۲嶯վø߿Զߺöˡüߵоµʬںӹȱ߲ݴӹˮ죬ðѪݡ
עǱߵĲ˱ׯµ˵仰ȻӶ԰вݴڶһ֧ǹ׼ˡ
ׯȴӸ£һƳۼ俴ʿǸԼˡΧðȻΨһİ취̴ǸԼһ硣
Ϊ˰ȫȲӣѧһܽСһԷûӦǴ֪ԷʲôԭҲûõʲôӦ
ĪׯǴֽٴ򡣻лӦˣֻǡơһһӵڻ
ĸʲôׯöͷȫǺһӱýŲѡǸԼˣղɿסֽɿţԼˣǧԽüԷԽӵֻͣҪӡ
һׯͷˡ
ûǹԷõǸԼͬһͺŵĳǹûڿԼװԾɿǹСӷˣ
ׯվһ֦ϣ²ܣеˡû취ֻöɺʹ
ꡱһһӵƤּͷԲʷ֮һׯŵøϽ֣ҺҲٴˡ
ô£²Զ񿴵Ǽܹͷʵ
ׯ˵ܵԼ˹Ǹ˵˱ʮ㷽򣬸ӾʮסǸͷﶼһˣҪϹӵĻͲǹׯͨѻúܡ
ＫȫƵ˺ܿͻ֦ҽס㡣Ҫȥɵ
ˣ㿴ŵ㣬ԸСۼֿһӡãǱɽ˹ˣ
Ǳжˣ㶯죬Ȱǹһ֧ù֦ϣʱѲ죬Ǳжˣǵ˹ˡ
ˣߣﵲһ󡭡ׯͳ̣ǿԶ
ǰܵôȻԸսѲܡ
죡ӣûæִߴ١
⵹ҲǡׯѸٽ΢ǹȥסˣƽ˵ϡǰ֦עⱳ죡
ѣׯһţǰ֦Ͽĵط¡̫ǰ´Ҷʱ򡰻һ죬¶Լλˣ֦ʱֻῨסӡҪûǸԼˣԴ˻صǱִ١
ȫԺ̼ϵǹԸسղ뿪ĵطأǹڵأϸŽŲķһʱߡ


573 ս
ӵ֮УׯѸתơ
ǵǹļˣֵѾվפӽ֣ׯȴ
ǰ·ӣǹϡ
ӳյͼʾģǰˡóͼһ˵
ׯԶǰһ᣺վһǿгȥȳĿ̷֧꣬Ԯ
ĵǱȥվŵĳǹţʱǽЩʲô
ׯľѻǹסϸ׼Ȼȵؿ۶˰
ǹվһͷԵ˵ϡ
ʣµվһңûеǷӦǹٶˡ
վǹ֮£վ۹ֽһſ˵ϣƴǹäĿŲ֪Ķ֡
һׯӳԼ˵ͷóһף˳ȥ
¡һըǹһ¾Ͱ
ׯӲһʬ壬Χϸȷûл֮һ߿ǰľš
ʮҵձˣʧĿųľˣֻΪԼ⵽µˡ˭뵽ͷǸóƬȶ£
ȱǰӢ
ǵġһľ˵йȱܿҲú˵
ׯźƬܲ磬սӪȳձȱǰӢڴ䳷ָص㣬󺣾֧Ԯ

⣬⣡պؿս
شţشţձڻҡţҺ򽢶ӷ𷴻2677ڻأ½õ
ŴСе˶ֹͣ˴ҴҵĽŲ
֮һսÿйЩ֪飬˭Ҳû뵽սȻ˶׼±ˡ
ͷϵĸϹһţлͳ죬12㷢
е˶ۼһ𣬲ҵźȻսһĶ12һлͳӸУﴫ
2676գѲ󽢡뾨ţйڻлţҡ·ս뾨š
ձл캣ַ֮л֮ƣ
77գй򽢶ӷ𻹻ڻձص4ʱ30ֶԺؽе½ս7ʱȫձص֪¼ɣ
йһȰƽĹңǲϣսϣѪĹҷҪսǿӸǣΨսʽл
лͳй½Ԫ˧
2677գлձս
Һ½վװ׾ȫ嶯Աлȫ֮ԱսǿӲսػս
սսսձ׳
й꣡꣡л꣡л꣡
ͳһ䶨еĹ񶼷Ҷˣ
սձսǸӵåս
꣡꣡ĺ쳹ͷˡũ񡢽ʦѧÿһ˶ϽͷĻԼ֧֣
ʼ¡¡ҹǰҪӵڵˮߡѧǿʼһڴСȫװ֧Ԯս
Ϻڱڹݡ人Է֯ٹ֧վս֯;ţǰ;
е𾪵ĪЩǰȫڹӢǿˡ
սսȻںϢµˣ
й½أձսϢ֮Ӣפʹֵ¸ɾʿȻ̾йڶˣһ綼ᵽġκεĵͣûģһսĻйõҪģǾԲֹͣսŲ
˼ֹ̬ȣ·޷һûκιϵһ㡣𾢵ľǷˣǲϱйԼԼйֹͣս˫Ӧþ̸С
ǳϧģйûκβɷ˽˼
78գ¹͡ƽˡйҹ֧ͬйһķжԸṩйҪκΰ
ձڴκͬ˴ǿӲձûв߻κζйϮ뾨ŸںءйĲսֻҪͼձľٶѡձκʽսơ
˭֪زսѾûκοܱˡ
֧ǴĻǣΪľǽ죬սˡձ㷢˳̾Ϣ½أֻձĵһѣ֧˽иӿµľٶ
׼սɣ£ƽ˵ȻսѾ޷⣬۹ΨǿӲ̬ȥһС
ǵģձϽ˾Ұ󽫴˵ʱԳ֧ĿǰۺϹǿҹǻкֻҪ֧ǺǾûа취½ձ⺣촬֮1Ž͡ţ2ŽءѾˮɹұ뵽Ͻ֮У˳սн֧ԮҺĴӮս
΢΢˵ͷλ˵Ķԣ֧һҪձĿǰս޷⣬ӮսΨһᣬںϾսӮʤλȥ£֧սɡ
˶ĬĬ˵ͷ
ձαԣʡʡʵձźǿĿʡǵǿܣʾԼҰĺͶԾǿĿ
ԣⷢӣ½ıԺ࣬Ծʹ½ϳʮйʱֵǳھ½ʡΪ½󳼣ɲǣűߣҪ¿ϲɣڹпѧ弣ô˼ѵ꽫УͼѾԼԺͷ½ѻ˵̧ߵǰδеĸ߶ȡ
κԣʸǽڰ䷢ѫ¡ѫǡϽձʵۡΪˡձ۹ʡҰĵҲɿһ
ڴǰġ226䡱Уԣ¼40ӽӵ˱棬ϾͻϾװټ½󳼣ѹ
ʱ½󳼴֮ش½У֮ΪȫΪ˾ұĳϣϣ½⡣ԣӣʢŭȲǾڣֺΪ뾡ѹ죡˴4ʱһӵġͷơźսнӵԣʵֱָʻ붫壬ڶ׼˱ѾռĹᡣ
½ѹٳٲԣʽٴ󺰡ѵҪԴŽʦȥѹô29类ƽѾͶա
ԣ˾´Ȩϲ˸Ͳܵ½ԣʵɵɺ׳ٽӴܣҰʾְɻֿһ£³Ǳְԣº˵һһ㳣ʶûС
йձս֮ԣʵİ𣬴ޱȵķŭ˵֧Ƕڴձ۹֮ҰȻңҴ졣˴Ρ77¼޷ǾǴҰֶ֮ѡ޼Ȼ쵼ңȻжȫ֮ս֧ǹսΪ˴ձ۹֮սɣ
ǣҵȱز֧֮֮ı׷飬꣡ձ۹꣡еձ߼Աһش
193779գйձս֮ձйս
ʵ֮ǰʼմս״̬֮£˴ս޷Ǿһʽѣ
ձս֮ձҲԱˣڡʡĺ£ձҪΪӮս֮ʤ빱׳ԼһС
꽫ǿӦ飬һʶɹϸƿء
ձǳսн͡ź͡ءţ򱻼˺˭֪һйȡƺȨݵİѱ͵ձձսĻձ˵һʲôµѡ
ΰһǿԭʦ֮⣬ɡйƵġɾҲ뵽˶֮С
79գľܵԣټټУԣʱԼԡɾĺʾһй֮ͼôձᶨƵ֧֡йطй
صԼ˾ʱ鷢Լ˾ɫ촽϶£ʱйսձϸƣδձ֪
þ׷ʵʱ򣬸ľԼ
Ʊˣľƿһ˰ƿȻѪ۾˵飬սˣսˡ
ʲôһûзӦ
սˣձսǣľѹԼ192677գлձս
˲䣬һҲͬò죬죬սˣսˣսˡ˾ǵһ죬ȵʵ̫̫˰
ǰȵ̫̫ˡľۿͬտյģȴţԼڲµǰ
ľ鶼֪ս˵ζʲô
ζǺܿҲñš顱ζǺܿ콫ҲĵζǺܿͽУζǺܿԴÿһˣ
ңһйˣ
йˣйĹ
е֮˸ľİƿƣһȫȥȻѪ۾ʵ˾Ǹô죿
ľһ񣺡ѾӵҲе֮˵һٺҲûеĻᡣڻҪôŬ֮ˮĿǰնڻ׼ϾսֻҪܹȡúսʤôܴٵ½ձһҾӽǾµĴʱˣ
ҪҪ֪ͨҰǣ
黰ųڣȻɾľ̩˽ľ̩ͬżڸľ飬һʱˡ
໥ţȻͬʱ˵ͷеĻѾڲ֮С
еġʹڵȴһĵľ̩һѾȵ̫̫ˣΪԼһҲûлصҵϣˣһվˡȥҪκɣеġʹһ֡
һЩ˶ǹҵĹԲͬķʽΪһܼĹס
ڣеɢȥеĿ־嶼ڣ
ľԼֵܣõͳȴ˵
һΪʤ


574 սʤ
վսȻӺսʼ
ʼնĲţձȻ֮ǰŴ⵽شɾ߱ǿʵǳսнˮձ˴κϾս򽢶ӳ䵱ȷ棬սѣսʤ
롱һ£оٶվͣһ£
Ӽ𣬽Խһս״̬һս׼ȿ𣡡
Ѳ󽢡
ѲѾΪйĵһڻսֱսЩ¼Ѿһ¡
ԼĽЩ⣬ȵս֮ԼȻΪһԼ壬Ҳʷһȥ
һںƣôȶúȲϰ׸ɵζ벻ͨ˾ôϲ⵭᲻Ķ
ĳ֮һݵϲĶԼϲĵزͬ˵λֱѾЩ߻ħˡ
ӴϷù˷һԵС١
˾һûǸˣѧСٻǿԵġ
ѽѽ۾˶ݽԼ֮С
ǴϻľһյûжõֵĳΧ˿һԻ󲻽⣺ôۿžҪսˣľأ
ͬϽһסͣС㣬ǽСء⻰Ҫýˣһ׼СЬϴΣԣڻսǰϣ۽أиֵֹɱлôţֱӱȥȫװ嶼ɨһ飬ǲһǡ
ֵһϽһͷҲ˵
潢ձټ
Ĵ㱨˼ͣ˲һ룬Ŵ򿪣һ˾ٷҽձӣ
й򽢶콢Ӣ¡š
ŷֵձڶӵһֽӡƬ̣ǰ׼սӭУΪǰ˾٣սֻʤܣͬʱս̫ңԷսҾս븣ӡ̨形Ѹҿ£׼վս
ǣеĺǶ緢Ļش
򽢶֮ǰӣսѲ󽢡ءš
ǰ˾վڼװϣƽңԶĺ档սܿͽԼз
Ƿǳս쵽ģʤԶǾߵ׷
лһСС˽ģӢѧľ٣ԭλͣô̵ʱȴһԾΪ򽢶˾лפ߾٣δ˴ΪĽ
ͳأţ֮ǰս֮λĽ֮࣬ҲһôҲҪξսдչ֡
ءŵĽ˹˾٣ͳԷ籨ֵǣֻһЩοʵĻ¡
ͳǼǣս£ǴͳȫָȨ˾٣ֱֲӹǡЦһ£ͳص磬ǰ֮Уһսʱͳ㱨ս
棬˽ӣ1Сʱ10ӺӵУ
һ±ȫעȫ׼ӵУ6018ڣ
6018ڣ
1937711գй򽢶ǰյڶӵһֽ1ʱպϾսǰս
80׼
׼׵
ǰ̫Ϊ׼ƫ20ȣ10200ףĿ꣬нŨţ׵Ԥ
ڵֱ356׵Ĵţšડһϡ
ؿţȻкڣͬһҲߺڣڣ
ءžҶһ£14Ӣھ8žѣĿ棬³衣ڿлŻε͵սȥ
޴ˮںϳ˲ûһС
20䣬ڣڣ
һ𣬾˻ߵĽкУҧгݵİһööڵװţȻҧгݵĺݺˡ
ͷսӣڻĺϣչĽ𡭡
ڵХڿӹХԷÿһöڵͼ̵ʱԷĳһս
120֣սųɡеϵձæ𽢴ϵĴȻֲϵĶԶйսз
130֣öڵձѲ󽢣ǡųɡ˿ûκ˼˷ýϵձٱ˾ս׵ľġ
ܲЩձǿս־ӵһһֱڣųɡʼնս˺սǰߣܱˣɿҧǼš
156֣һö׼ȷˡųɡţں¡¡ľ޴ըųɡѸٿʼûڴϵ̡
ųɡպϾսеһҳûĽ䲽񡱺ѲҲйսҹ³û
2㣬йǰӡ䡱Ѳ󽢺еѸ⵽ձսΧ
䡱ϵȫйٱֳ˿Ҳѷɫձͣڡ䡱ܵڶöڵ֮˵Ľǿָȫٱ
220䡱ŷ籨ҽѪսˣսսȫٱԳչй֮䲻л꣬й꣡
231֣䡱ȫٱˣս£ɽ죬߳й֮衱뽢
ս3㣬ձһֽй򽢶ǰӵĳ֮£¶ƣһֽ˾ٷ︱ٽս
305֣ձڶ˾ٻص磺
սȡʤ˳ˣʵΪ۹֮裬֧ǽս뱧ǿ֮ģΪЧҡ
ز︱ٽֻܴȫ񣬵һֽȫٱʹ֮ڴһսս
ս˾ʤһ̡
315֣սƽšء½ûڡšǰˡ
йӷ棬ƽųûաˡ
330֣йǰ콢ءսѲ󽢣ڿ׼ձһֽ콢սн͡š
˫չ䣬ڵϵΧ򣬵йǰ˾ȴʼմƽվڼװϣ򶨵ָս
йĺĸĵʻǰһУԻձĶѡ
սʤ嵱Ȼش󣬵ͼձȫȣһеֵõˡ
ĬĬעźսͬʱձһֽ˾ٷ︱ͬҲעźϷһҵս
֧ǺѾȡ︱䳤̾Ϣһ۹ӵеľ޴ƣڴʱѾʧøɸɾһΪԺʱ֧ǺҲѾ߱Ϊ۹ǰ;еǿֻš
˾ٸ£͡սнСֳ˵ǻӵС͡ţӵСءţǻϽӵΰˣǵͬɿΪǱ𡭡
ǵģ︱¾񣺡ǻӵС͡ţӵСءţȫٱսнءţ
˫Ծڷ䣬ϵĽսѾ˲ҵز
˵̫ƽٶվйһ350һöڵ۾һ䵽ˡ͡ŵ¯ϣ˲ľұըá͡һʧȥ˴󲿶
ءϵйٱһƬڣǸɴȥ·¶˾ſںţָŰһööڵţȻߺУڵĻ߳š͡źХȥ
˾ٸ£͡ٶеתƵѲϼָսСֳеĴе
︱Ҿսˣ͡ҲҵޣصָӸλȥС־
СֳӦȻĽ۹ʿǣǵ侫Ϊ˵۹ڣ
ˡءϣԶ˵ף
ǣףӶһȭͷ
öͬ׵һ㣬ն˵ĳš͡ųȥקľ޴ˣƺʾš͡˵սᡭ
͡űö׼ȷУ438֣͡ſ³
˵ķ︱䣬СֳʬԼһߣһԴҲֻʣһ룬︱䳤̾Ϣ
ˣԼ͡͡ţеһֽӵ˵ͽˡ
︱ظĳ˿ʵûʲôµģԼ˵һֽѰɡ

Ͼĵģ·ղʲôҲûзһ㡣
ڿ޷ɢȥѪζҲϵĴʿæ˵ֵܡԶһձڻû
˾١ͳܳ磬ǰȡþսʤ˵Ȼ˵
籨Ͼд֣ʤˡ
ʤˣ
ֶֻѣΪйÿ˵ﶼ
õݵ籨ʱĬãȻԼС٣ڿƺΪЩΪ˹Ӣ¾ĹٱС
лܳõݵ籨ʱͬĬãʤˣսʤˡձܿͻἯбսҪˣ
νǰȫٱƽ˵Ҹӡ̨形ȫǰ򽢶ӻϣйһӣ˾٣ָȫսվս
ͳĺǡ΢΢Цһ£漴ɫ˵ҺĸҲｻս⽫ǵڡ
˵ͷһܹģЩӹѧľ٣Ѿ̫Ŀ飬ڵһչֵʱˡͬʱҸõ½ձ׼
ڴͳĻУƺѾԤϵ˺սһܹʤⲻţھôľ׼֮һȻȻ¶
һ֣ھϡϡϣй׼Ӵϸµһŵĵزƺһʼ𣬴ͳѾ׼սѣһսضҪҡ
йƵһܹݻһеľ޴ըͳҲǹձʹãڱҪͳǿգͬʱʹöѡ
ʱﻹһ뷨
ܿ죬ͿԿľֵˣ


575 ս
սʤйձ˵嶼һشġ
й齨е̬ǲսѣսʤҲ˵Դлͳ֮󣬶Ժʹʼն൱Ҫ൱ȡʤջ֮ϲſ϶ú
һúսǰ׼սʱ鱨ڵȵȱϹӴϸµ˼
ôҪһһ㽨й֮ʤģӼսȡʤʾ纣սжʧй֮꣬Ѿ
ձ˵һ˾ɥġ֮ǰСӢսйսһֱվйһձ˿ȫʹȻ
޿ɷϵǣձйľ޴ƣһδεʧܶʧձ߲ǵһ㡣
˴պϾսսʧձ¶ģ
սн
ϽҰ󽫵ָ㳲Ѱйսᣡ
˫ѰһξսĻᣬһٵ춨վս֮
й棬򽢶ӡӡ̨形ϱɡлһӡ˾٣ںнΡ
һΪһһĺţйָܳӽ죬һƢŹ֣ϲսȴƫƫΪսĺ١
ơŮˡ١Щ˵Ҫģսȴŵĩλ
ϲ˵һ仰ǡ±Ȩѡôһѡ񺣾ֻѡһĻҡ
ָӵ֧УơţĺԡţĺһӢѧй٣ѾɳǿһĵκսУϴˢйĳ衭
˾ָʾսھٻϣƴ˵
ûʲôָʾġϵģ˵ôһ仰Ȼ󵭵Цһ£˴κսҾʤ
Ƴ˵˾٣ձӵǿʵϽӣǵʵɡ
˰֣Լֵ˵ʤΪʤһʤձȻйʷôʼձǽڵ֮ϣȱӴȱ˽⣬֮ǰ١ʿˣѾ˱Žģһ׵սۣѾӦĿǰĺսʽҹЩǿйͨѧϰ֪ڵĺսѾǹƾ˭ڿڴ֣˭ڵȡʤˡһʤ
ڶձ֮ȱȻձ˾ҹҲҪװǿ󽢶ӣǿĽӲǹ⿿Źܽġƣһ֧һ֧ӵ죬ձһһս죬ʧ𣬶ձʧһͧҲ۲ѡ̣ǹ⿿ȡʤģۺϹĽձⷽѾԶԶ·硣˶ʤ
󣬴ھ޽ưԺʱнȥǶںĸںձӣԼôķչѾձܹˣЩձȫľŵ˳սнϣˡʤ
һۺ٣ԶĲŲæ
ʵκϾս֮ǰͳѾǴӮⳡսͳձ˴йӳȥձѹǱձûκηչĿռ䣬ȱһҪĶϸ˵ʮǰͳ½Ѿȡξսʤ
˵Цһ£ԣǵ۹ⲻֻںձĽϣӮҲʲôǵĿ⣬
ٶԭΪ˾Ҫ˵Ӣȴû뵽˵ˡ֡ʱ
Ǻңһ֧һ֧ǽ콢ӣӢ۹ĺϰλѾܵս綼ᱻƷҪôǣҪôκձĺϾսʵΪδӿµĺս׼ѡ
˼ĳĬʱ˵ϽǰѰҽӾսᡣ֮ӣΪһӣǰӣѰձ̹ššŮ洡šףڡźĸѸҿ£ʱͶս
ǣеĺȫվ

1937728ա
10㣬ձϽӵһӵڶսйӵһӵڶֽ˫ڻ11˳ս˫΢ˡ
72829գպ½սսһ
ڴ˺ʱ˫ӶηСģսʧһѲ󽢣ֻͧǴսǰѡ
193782գսɼᣬս
822㣬й2㣬й˾´Ϊ˹֮ҫڣ
ͬʱձϽ˾Ұͬʱ´
۹ڴһ٣
˫Ծڶ䣬нˡû
242֣Ѳ󽢡ӹšеڱ١κ󣬡ӹšٶܵ׹ӹš˲䷢ըȫ639Աһ
250֣йѲ󽢡Ӣš׹ȫٱһ˻ȡ
֮˫ϵдֻ⵽ݻ٣дֻ˺޷֣˳ս
շ˾Ұ˵˫ͬδʹã˫ڵȴһʵĻᡭ
6㣬ڻϡһսˡ
һսУշʧѲ󽢶ңརֻңзʧ֮൱
Ǽ൱ʧҲձ˾Ұý
йӵӴĽӣԶշսǰ˵ձΪʵѷʧһͧҲܵġ
ĻģԲټȥˡ
öǵˣҰ˵͡šءյｻս׼ս
ı·ɴӦ˾ٸ·ģһǵĳսнսζʧܵģ
ԸˡҰ˵
ȴôһЩǣ֮йѷ֮й֮ձҲѷ֮ձ
ϣմܹӻɡ

պкϾսͬʱ˷ϣ˫ܹʹ˫ص̸ǰάԶ֮ƽ
ͬʱƽˡԵ֧йһΪ˺ȨϵжǴձ
81գ˹ɳµлͳ죬Ըķ򺣾ΪףָӶ˹ԶӼձ֮ж
ھ֮Ծܾһ飬ͬµ˹ɳսֻйԼ飬йѶ˹Ҳǣս
磬Ӣפʹֵ¸ɾʿݷڸָսлͳ죬ϣйܹӢĽ飬Ӣͣ˫̸С
սѾûܹͣˡĻشͼֵ¸ɾʿȫһģٴ꣬йһϲսĹң˭սǿӸǣ⵽й
ֵ¸ɾʿĬãȻʵôͳ׼սеʲôز
Ҫձ׼սеʲôزĻشûκԥֻҪձԸȥǾͷ㵽ס
ֵ¸ɾʿЦҡҡͷⲻձԸȥ⣬ȫȡǰλԸսеʲôز
82գպϾսͬʱʯ쾪鷢ˣ
ձй齨ձ͹ձԪϴȱϯǰӢ
ȫ벻ģ
ձ͹ϯȱڵ췢ʱս𣬱ձݵս֮еձԣʱ̨
ͬʱлϡձ͹ΪձΨһϷ֮κ󣬵¹˹ɳصȡƽˡԱ½ϡձ͹ΪձΨһϷ֮ҽɡձ͹롰ƽˡ
ձһʱӦָձ͹ΪǷġġ޳ܵ֯Ǵйڸ֧֯֡
ʵʵǵ˵ǡձ͹ġϯȱҲû뵽Լһλϡ
һжλϯ˵ģйѾ䰲źһС
827ʱл⽻ܳٶй롰ձ͹ǩˡѺԼȱⶨõԼǩԼ֡
ϷξϷͿ˭ݵĺöѡݡѺԼ쵭ЦŰӵһߣ
ԼϷеһߣߣʵҲ˵ʲôûߣܾⳡϷȱһЩʲô
ٶЦ˵ȱǰӢǩԼ֮ʹ飬˵ԼԲʣԲձԼһΪձ˶ѡ
Цһ£ձܷ涨ʥַͳȨձһԴͷǴǸʿʼģǶԣʶԸˡձСкʸΪʡҹȥ룬ôһҪץԼǰúõôձ쵼֮£йһЩʲô
ʱһݡٶЦ˵֪ձһ㣬ܵʽӼˣʹ飬ôҵһ㡭
ʵҲǸ߶ѡһЦҾҪձ˵ﳹ״顣죬ֵ¸׼սеʲôزҺλӢ۹ľʿȵǰлĹ嵽ձʹⳡսŻ
ٶһΪⳡսǵȵ̫ˡҽ컹ǽһ1905꣬㻹Ӫͨһʱ򣬵ǹҰһ쿪ʼעΪձ˵جΡ
Ҽǵձ˵ʱΪձ½Сʵֹձ½Уֱձĵˡ˺İൺûձ˵͹ͷҪʱӢòòȴûձù֡
ҲձòģӢ֮ǰõѾˣڿʼҲٶκιһ˵⻰ʱն
ȥΪҪûбѡ񣬵ڲһˣѾ׼ˣʱأǶԸȥӭκս
1937һ꣬йѾ׼ˣ


576 ѻ
Ͼսʱ򣬸ոӪȳձ͹֮ȱǰӢĺ½սִٶȳ
ΣǵĿҹе½սϮվձעΪйӴģ½׼
ھս½ϵսҲйֲӵһδγչ
ʤеʱһ㲻ϵĻ֮С

ֱ
ſׯߵľѻ˺ܻ˿֧䣬һ˫뿪ԶͣתΧһжղŻشġֱ֮İ˺ףǱʾûзյ˼
ׯȴδ˿ƾֱһڣ綨
Ǽӽӣʱׯ۲׼ƫͷ˵šĵĶȥưܲûһƺָ˵Ѿ˵ģ֪ûô򵥡ʼԼֱΪ˸ֵʱˡ
ֱеȴԴս顣֮ԵܽᣬͷȻɵġжϣǰһƽΪֱĻء
Сʹ괬ഫĻĪӦЩʱ͸кսĹٱǣڴûϸȻҪʱԼĵо
ǻڴֿδָׯƺҪڱƽ״̬´ӿ콫ǹǰɵֻ׼ţǰ׼
ԶѻһżɣҰսежĿ꣬ѶԸպһвʮ°ӵԤŵǰĶݷʱУпܻᷢĸı䡣ת˲ĿͻȻͣµȵȣӶ¾ѻʧܡ
ڲҵ׼վͷھѻﲻͣζʱʱͣׯû԰գָͷȲɵٴηһ㡣
һڲ߹ежйɣڵƽ̹нʼǲģڷֵ·ֵȵα仯ʱмӵĳٻׯѸ˺һĶϰԣƼãС
ڻƻȣׯϺ̫ˣƫͷһ¡¾λ׼ǰϰԵǰɨһ顣
һɨֵ߱ǰ¶ȺȻסһϲϰԣнʱؽǱֻҪԤȻõĵڶѻ򣬳ɹʽ
ٴ׼ǹڻƶһֱλñ䶯̧ڵӡ֤ԼղŵжϹУһָʳָ⽩Ӳ
Ȼϣ쵽ǰʱվ߱нٶ²ŻֻҪѰҵͲûӦ֮ߣʱһǹ¡
šٴסͷׯƽ֮иּʱοݣҪɵԵóˡ
׼ڲֻеһʱ¾ѻǹİνʱҪﵽ״һʱ
Ծѻֶԣ󿪻кֻܶ࣬򵥵Ϊ˾ѻѻʱҪսжȡᡣ
ʱϦԽԽ³ƽӹȶɽ¶ң׼УûׯͷѶǺҲˡ
ʹЧۿۡûšûӵĿ꣬ٴ˿źԼ˷Ӱ죬뵽롢ƽȵ״̬һѧʣξܽᡣһƽȵ״̬ʱ죬ֻҪָͷôһۣʿ˵һоͶսˡһ㶼Զͣеʱһϡһ˵߱Ѷʱȥܵظֻׯͷһľ
ָоѻɱˣϢعȡ⣬һϵ𺳡ѻ߿Կűѻ˲䵹£սһֳɾ͸г룬ʧççֺСֱȫˣ´߮ظֶͬΡ·ȥ٣κͼȡĲǲˡ
ڵĹУׯͷϵĺܿƣһֱڲͣţòֿһΡ鷳㲻ûӰѻʵ֡
ɽһ磬ҲƺһЩһ㣬ܺãһĽערעںֵĲϱС
Ŀֹע⣡ƫǿǰñǼһȭλھֹ״̬
ׯסŸϵʱʪʵڷѡ¾㱸ʵ̫һǹˡ
֪ôģһ״̬ƽȵĲ߱ͻȻ֣ɿضּϵǾߣɿضȡбڼĳǹ
Կƫǿѡڽ뵹׼
ׯܣһ񾭱ڿǰһ˲ʱǰٴλ۵һźͻȻµë֮һƬģʲôҲˡ
߲ͿǹνԽؼʱ̣СϸھԽųɰܣѸ̧ͷ۾ƫ׼һ㣬ϲȥƤŬһ£ʹգգӦ൱죬۽⿴ׯ̾ǰѻǹ׼ӹȱߵĿ׼ׯĵһѻֽɫ
ׯɾ飬һУҪ¾λ׼ʱӹϷ˴ɤŵ˵
ã㷽򡪡лƹˣڵ͵͵ؾ
ׯһƫͷȥһֻۡһƳۼ䣬ǶһֱעһֱûʲôĶǰͻȻ˺ЩоǴŶ̿㱳ģë֮ණ׼ȥСϴġ
Ȼϣ߲ˣٻפŲһıׯֱҡ
ҵĲղûпǹǴһֱûȥȻ̱ӣߵϵĵˣ治롣
Ϸӹɨһۺó˴ӶϴվĿһ׵ľ룬Ӹ£ɿװףϸΪѻ֣۲еģ顣߻һЩˣжפٲһࡣ
ЩһԴʱвҪɽ·ߵͨѶղûܿǹֻǼһٴƫͷ׼ʱѻȴʲôҲǲ߱Ӱȫˡ
һѵѽɽֲͷˣ
ֱֻ˵һ׼ʱŷֵоδʧǰһ°ӣǹڵϣ֪ʲôڽߡ
׼ע۲졪ׯ˵ձñǺѻһϺˮӴŴŵģѵõľ̬Ŀ꣬ǿǹѻĴʱ
תͷȥƹעһׯû棬עӺӹתƵǰľѻĿ
˵ǡԶᱨ紵ĵ㣬תע⣬Ŀ꼴ɽߣ͵͵ĿдЩҡ
յעܻƹӰ졭Բӵһλȥ
ûش֪ׯһֽεľšҲ֪ԼղűǷʵ۾סĿ꣬ϽһסӲ˳
Ŀƶˣׯŵ
䣬Ŀ塪鵯ŵ󱳡жָ꣬ݼʱظšظƽȣׯٵʲôԼҲһڣڽ뵽ƽȵ״̬Ϊʱ˭Ӱ죬񣬱ҪﵽһƽȻ״̬
˵ǷǳҪġ
վ߱㶨˶ߴǰվ˼ǰһգһضߣôɷֹе㲻Ծ·ڹȻֶǹ
ǵؼʱˣһ֡
ٴνȫʳָһָϺׯ˿ڲֵ߱춯ǰʱ䣬ԥؿһǹʱжһҪյ׼ֻҪڴƽȵ״̬¹Ͽ°ӵбɹȥңӹȱǼһ̫ѨԺеͨԲ
˵ٶƫļʱ棬ׯǹڣͷ׼ֻܱ֤ǲ߱ڷֵ˲㳹ʧȥ
סͷָͷȿƵúܺáָͷ۶
ע⣡׼ڵڽһ仯൱
ءһӵţתб·ȥǲŮƽڽҪͷʵûɷһ·
Ҷȴһɱǹ졣ׯԼҲ쳣Ρ
λûпǹ
ڿǹһȫˣָͷգۼͻȻʧδ־ɱͷһܴﵽշ̬
һжԵںӹȶǲ߱ѽǹֹһ˼ϡֻ¾֦һ̧ȥӽ֣
״̬Ŀ֣͸Զ߿˵
Ԥе¡ֱʱׯ˿
ǣӹǱǱεкжĴ󲿷ֱǼϵ绰߾ΪҪ߳׽סǰӲͨѶԱ͵ͻ󣬿ܷ׳վĲ
û뵽ˡ绰ղ˼ģӦҲ죬ʱֺ־е㲻Ծˣǳǹ䱸˹ڱο˳ֱڶЭûһ˲佫ŵǾһݵŤһˣڳӵŤ̴󺰴Уǡþ˴һ߹ߵĵоǼһ龫ʮԶʱͶһöףûûرըִǹһӸŵôҶæſ¡
ǹںӹȱȻ𣬽ſð񵯱ըḷ́ׯп಻˻ˣڵɽϹٱһҲŵҪţҶָ֪ӹˣ
ѻСڶ˶Դκӹȳĵоɱ䣬ڻг롣ǹѹס˺ѻǹ֮һǹһ׼
Զһ󣬵˴ӸߵϸĴѹ˺ӹ޷ͨ˾ѻǹ¿ɴˣרðͷĴ
ܿϪǵˮת죬ӳкϼ֮ǰһõɫʡ
ӹȵĴȥԶˣׯſʼд׼롣
ѻڻ󳷡
ׯ˽ڻͣͣ˺ܿʧҹɫֵãã֮С
ׯûϵڶ飬ڻǳ󣬴ұ߰һӵоǡ˫ս˼ӣ˷֮ˡͣһб¡Ҳǻæ䲻·ǰǾ·ɵۡ
һ̵£һɽܡ׷±ߣСУӵţϴߡ
˶ܵļʱ˭ûе


577 кս
˺䤱ܵһʵܲˡڿʵҪҪҵˮȡ
ȻĹֽŴǹǾʲôĸͣæֻŻqqɽܡͣ㣬һ·ɽԽ룬ڶʱ˲ŽƣԽ˽籮
˶۶ˣ۵ѡҺýӦ˽ţæǹǹж̨ж̨֮˻صǱص㡣
ЪׯǴŵ֪жսʿ˻;УˡʿȻʶׯＫܡ
ʱߡ

ҹ˴ꡣԽǰµԽƺҪһС
һ룡ׯдҸϿɢעΧݴﶯֹϮׯͣš
ɢſԶϴڵֶÿ˶ýҹ˿־度µˡ
ֹߺöˡʱСЩ
ϣΧȫǺܵĳݴԡһǱŵıʴ˿ܿҲˣԹ˵ôڲѪҪɽˡ
ܿ죬֧վಿλֲվ˻
ѾɢȥΧվԼǰȻ˴װԱһʱȫֽſǹɨȥ
ԵׯһһǰˣԵڵϲݴкǹͷղżĵ˷˺ü䡣ߵս򲻹ΣգѸǰ
СߵϵһҴѹסǡ
ҵǹУ⣬ǰǿʯͷԡһһƳۼ䣬ݴһֻ˻ȥ
ģˡһӾͷ˹ȥӵʯϱŷ𻨡ʯ˲ҽһ
ׯţС棡еˣ
Ҫ׷ȥͻȻʯðһͷ˾ǹ򡣹Ӹ񼸺ͬʱˣͬʱûţͷ
ʯһǳѨվѾΧˣϽ˶Ҫʯ翹Ūơ
ɽϵ˷־еˣǸϽͶüƨð̴ӲݴϷ£ھʯԱը
Ũʱ䵲ס˴ҶԿ˵Ĺ۲죬ǳѹѾѹסǹɵ˲ʱûܡ
ѾԤλõׯʱ˿˷Žٴȫߡбϵһʯڻţ˿úбʯϷеڲݴﲻһзɱ
ֻжʮˣׯһ£򣡡
ѳǹŻ࣬ǹӵǷ׷ױ䵽ʯϲݴܶеվ˲䱻˷ѣһͷһԴǰ˺ü˶ǵ߶ûһ
ɱУҪľڵҩ൱£ǧҪ˷ѡ䣬žһüĹȻãԵ֣ǲû̹ڽпˣڴʱõĪĽˣʱ򷸵ľһ֮ĴҪ䣬ûлûڵһʱ˷Լװ״
ģ۲죬ȥׯ˵ţӦ̾һǹɱ¡ֻбȥɴ䣬һ˲µ½¡
Ҳڵģҽܱڿزݴĵٶȿǹȷһʧ
ȫˣǹǱȥʬԺתսѴ󺰡ȡ˵ϵ񵯵ҩװ㶵
СģǱ˹ˣͻȻһׯ͵ԵڵʬԱߣ֮ΪڻȻת
ģֶӹӸһϻִ󺰡ӸͶö񵯣ըһŨ̡
ɢȥ󣬰ûжӸ˿µӦȫ졣ûģҲӦˡ
ȵȣٺӸ·Ҫȥ񷢲ֹס
žžǹĻӦ
˹ˣٸͶ񵯣ҾͲըǡӸƫаһͷ𣬸Լ˾
һԲڵǹ¹۲ŵ˶ֻһһðͷѰ·ߣû˵һ䡣ڲʮ׵ķΧӵǼһĺ󾱲Ǽһۡһ˵ȥҪųļһϽؾʯԵǳѨ
ӲݴֱȥǸӸĴ򷨺ܲⲻǿУڵζ濪غԱɽŶԼ˼ţԵѾγذΧҪǲʱ֮Ǹʧܴ˭Ҳ֪ûзɢǱձˣ㲻ñ˼ҽԮ̽Ұ˽ӡ
ǸӸֹͣսҲеǳѻ𣬴ȥӦõĹΡʱϽȥ֧ԮѾǾʯԱߡڵƣǱߵĶѨµѨϱߣѾžʯϷ˹ȥ
˿⵽˰Χעһڴʯ¿ʼͣĵضׯĵСռĵλͶű֮ġֽۡţš
ͻȻʯķǹҪǹϽһӷȥӵʯұģʯ븲ǡξǹҽһſʯﲻٶˡ
ԭǵռǳѨԱбϷ͹ľʯξͶǼзߣ۲ָӣղתϿǹһû򵽹Ӹ
ʯеվӳϽׯԵڵľʯ˵Ѹƶ·λڳλáĵǹȫ˶ڡ
˲бſھʯϣȶ
˺üˡ
ʵô
ԾɿڣҪѸٱ任Ͷλá
ׯ۲һΧ˵ھʯǱߣȹұߵʯȥռλãγɼйһ㣬עڻҡ
ãϾʯγһ񵯡
ȵȣղŵ˿ǹλáׯҲγһ񵯣໥һۣͷȻѸҧͬʱ˳žʯһͣȻȥ
ʯ״˵˾ֵĺһö񵯱һ߿ȥըˡ
Ͷȥֻڶڽһý߿һö񵯵ĵըˡ
һվűը̣ѨͼұߵʯϮҡյʯϱߣǼһͼݵһʯ죬Ǽһڵϣһ̧ͷ䣬ϸ˸档
ǼһﶯҲģϽǹʯռСֶ˾ʬڣʩչܵƣʼһġ
ֻԼгǹӵȥ񵯱ը̱أʯſŵĵ˼米ϿѪڣֱ侲ŲֹͣƵҩˣɿػ˸ϻǹ˨ʯ߶ѵŵʬϣһֶھԱռŵǿʯ¡ƶ˵㣬۲쵽ʯǰ͹ݡ
߾ʯһۣׯſʯߣǳ˸ǰȥơ
бͶһ񵯽ȥһ񵯴һҲûˣղȫǹӸˡԱһŽȥĻЧӦò
¾Ųףҹǰȥ˲ʹţһʱûа취룬ֻúţȴʱ
ھʯſǲеģλһҲãֿĶ۲첻Ҫ±任λáֻҪһ˿ƣͶ߷ֹڵ˳ȥˣֹ˵￪չӴܣԾӸ¿ǹ
ӳţҵұȥǱ
ţȥעĶ
Уָӹ٣ȥתͷ˾ʯǹСܡ
Ӹұ߾ʯԲݴŶׯˣʵô
Ķ֪ж١ǱҴȥׯ˵ŴӾʯߵһԹľＷҶһ¾Ͳˡ
ӸԿϽ˳žʯ߸Źȥ
һǴԹľͿׯʯߣͷҲأֻ̧һֻ˸סơ
ȥСʣӳô£
ף򵥵˵
ӸбһӶӳļͷԿȥǰǰͻľʯһƬɳڱزһҲݣȻһŵס
úܻţӦǸղˣߵģҲ˲ס
ﲻչҿҪõȻ⡣ڻңǰӸһǴԲݹȥ
Сĵ㣬ǰǶڡׯ˵Ҫ˳žʯȥǱӸֹסˡȱȥǿŵ׺˵˵
ׯӸֽǹһסߣϸǰſǴҲеĵס
ǹǰĻͻ²ǹ䡣
ڲݴΧϸһ飬ãǵ˲ֻʼ䲼ףôһšûʲô˳ؾͽŵ׵Ĵã
ׯŵķһ룬æȥһǰһڱߣбھʯϡ
ʱ˵˺ܾãһһǹ߳ǹһ⵽˸æ˻ȥ˵ͬϽ
񵯽ȥעˡׯγһ񵯣˽ȥ
ٴǹߵʯ񿴵涴ڱԼ˵ǹܳˣ˵סͷ˿²ŵĵˣϽսס
ʱһڱ⣬һŨӿ
ԼѾߣܲΪѸٳʯߵʯ飬ȥ˺üҲ˶ڱߡ
ôжˣ͸ʡ
Ӽ񵯽ȥ
ãעˣڻׯ˵ôӵսһ׽ȥϽ£ǱߵҲϽˣҶױը
䡱һ죬ӴܳڣŨ̼ǺХԱ߶оõȺ
һţׯһٴڶӽȥһס
ұׯߣȱըʧ˺ʣôö
ׯػһãöж
߻ˣģȻ
ӸϽµʿȥ񵯵ݸڶڵֵܣ𹩵˸ӡ
һʮţѾˣǶڲһҲҪը
һ㣡ȥһǶÿСıͽϡ
͹ޣŻǹܵڱȥѡλãѸ߿һǹ
䡱һֱȥҲȼգΪһûյԼ
桰ֽۡУܳˣȫȥˡ
е⵽գһµڽˣȫ졣
ս˲һͷ˽
ֶڵкʼչս𶯵ձˣϾսڽУʱԼıȻйӣϵĴձȫ޷ܣ


578 ͻ
һ磬Ũܵɽܼ൱¡ɽﾲĵģһҶڵȴŷ𹥻ʱĵ
ſׯߣͻȻһ̡֧
Ȼǲģ֪ⲻУóһ֧ӵʹһھװ̺
ׯЦһ¡ϸֿ˵ϵĲǹǹݴȥ
ׯҲһܣ峿ﵽһƬžһˡ֪˶ɽɢţŷ
ⲻʲộ˶ܳţһʼôҽĻʮס֮ǰĵŷ
ڴϣոԮֶ֧Ӽǿս鵱ֱж򵼡սС飬ȡ·ͻս
ֶӵ·ǿػǿ60Ȼڣһͦƽû࣬սڻڱҪʱչ𹥣ɽͷɽӴܡ·ڷ𹥻ͻƣռ춴ڣٴĽɽͷ
ͻСĺһţǵʱɽϽлѹƱϡɽȿڵָͨѶϣлָӡ⻹һʮ˵Ԥӣһ˸۲죬ָ龯ȡ
жܣԼĿƷΧڣ˶ΪҪεŶӺסû뵽ͻС鲻Сı¶ˣǹڿǰɽͷԱܵ˵ػǹϮ
Ҷڵ˵Ƥ£Ҫ˻ȥѾˣֻǰսס
ΪŨڻڳ£õҲŨڻҪԸؽɧųڶͻȻʹ
ɽͷϵ˵ػӵһȫұɽҲʼ´̽Ի񵯡һӱúܽսֻûпʼӸׯʸô죬жͼ¶ˣǷ
ׯûشߵ˵аڵѾһǾͻзѹڻûڻʱ䣬ָܷǰҪڻ֤ǻس
Ӹ˵ͻǴɡ˻̫ͣԿǻܽϴ
ׯܿӿ˵ɣͳһһͬǰ𹥻
Ҳͬ⣡ûж룬̬ȣ֧֡
ãǳȥӸ˵Ҫ뿪Ϸ𹥻
ȺȻ飬Ҫڻ֧Ԯׯæ˵
Ӹù̸ץͲͺȻ飬Ȼ飬·ڻ֧Ԯ·ǰڻ֧Ԯ
ׯŵصȴš
ˣȻϽڻ֧ԮжӸȡ¶»ͲϵǹĹСǱλܹȥһСĸңڻʱϽӵжʮףж
ȻĻʼԣŸߵءڽѹۡعХĿشǿڵ£ұɽϵ˵ѹûˣԭɽȱø֡
ж
ҳڻ׷ڹľɿͼȥʮңӽռڣϮһʱ䷢𹥻
Ϸըʱڴϡܿҵ󹥻ǱλãʱֹͣϢţıը
ׯŲǹһʯ£ʯ顢֦ʯԱǳݴԣϹ۲졣ûϿʮܼϮǸʱ䣬Ҫֻǵȴ
ɽڱըжúׯţͣɽ񶯶ż硣
ȻִǵĳԷһֱˣ׼ҪԱ߹ء¶̫Ҫϴ򣬺ҪרҵɡׯǣŲŲǷͲ͵ҩù䡢ٵء
ʱһԹľԵӣׯͬǿʯ¡ѹɫһƬܡ
ӳҪҪ̣ڱըд󺰡
ҪԼɣׯӿŵϣתͷһ֧ϣ
ұ߿ڴСû˵꣬ѾʵĿڴ
ԱͻȻǹߵϿֻڱըмɤӴ󺰣˳
ӵ˶ܵʯϣð𻨡µȻֹһϽ˵Ҽһ
תɵûеϻ̣ǹһ̰ͣͷȥϿͬʱвǹǹţͣĴŵ䣬ĳ巢ӵǡ
˴ݴǹǲʯ档
һ͸Ͻ˻ȡ촽ϵ̣Ϣš
ҿˡ
šڵըƫˣλȷ﷽㣬濴һ¡ұ棡
ã°ȥʯΪڻ͵ŵû⣬Щǵ֮ǰɳԱڻǹȥȫǣ
˵ʲô
˵ŵû⣡
ƫͷ˵ֵǵ¹ȥȫǡģڱһûûˣʲôʱ
кüأȰɡ
ûôҲü
˵ʲô
ûʲôϢȻȥ
šˣҪˣ
¶̫ˣǻûء
ǿɵҪϿ죬ץʱ䡣Ǹ棡
õģ
ʯ£ȥ㹤¡
ϮһͣҡϹߵ֮ǹ˷ǵͼƴ½лѹƣһʱ裬뿪ԭûãȫſڵϣòҶ̧ͷ
ߵϵ˵ػǹһͻԱڸбз֣һ˲ɸӡ
˻ˣǰûʲôɲſڵϣŤͷׯ󺰣ӳȥаܲ˻ȥһ󣿡
ׯתͷսѴ󲿷ֶûʲôʵ壬ȫſڵϣ⵽ɱˡԼҲſһԹľǹľ˵ֵӵáֻ֮Ѹ˾Ľ󺰵ãҳˣڻߵˣмĿס׼𣡡һڻߵȳ
ߵһڱĵط͵ΣϿڻм˳˻
ӵ׷ŴҴ˵ӰûĲݴԹľֻǹδɢ˸š
ׯصղŲǿʯ£ŵȻڣȻΪʲôȥ죡ӴϷһףѹסǣ
ƼۼȻͨԶ۲죬ܴ죬òһκڻ֧Ԯ
񣬱ڱɽͷֵػǹȵȣ̻ܴ󣬿Զ
ׯſǿʯأϹ۲ŵ˵ĻߵڱϴڣׯŸָʾĿ꣺ֵ˵ػǹȥף򲻶ԣƫһ㣬׵ӣٴ򡣺ˣĿ꣡а񣡡
ߵ񲻼ˣ֪ȥˡׯשͷûԱ߹Ӹ˹
ӳ˻øԤȲĲһʱǿˡȥǰ취Ҫϵ˵ĻǡЩʯûǱҪͻƵ˵ĻߣǾʯȥС
Уһ׳ûеȥﲻȫ˵ռ̫⵽ڶڷĻܲܺڱڻ
ãԿСģǴڹˡȵȵȣڻ
ܼڵȺ۷ɹϿգһ˲Ϸ޴ıըģֻ˶ҪŻ¡ׯŴ죬Ҫ˵ӡ
ģúãղŵ˱¶ĻλȫУںѹһ㣬ЩʯΧڵܴһ󲿷ֽڣըͺˡ
˵ǵǣʯ˴ңҿҪдұܿȥȫ㡣
˹ղ߹ȥҵһݵشôҲղŴųζдҹȥбϣµ˵ڱ
ܴ죬˭ҲģֻһһӲϳֻνǲǵġ
Ƕˣʯ¡ӸϮдţǼȥһ㣬Ҹӳ۲졣ȻϮֹͣϳ壬иı䣬ߵЩʯȵٿ
Ҷͷ׷߹ȥ
ӳô
ʯ£ׯӺܲԾǴʡ
û£ע⿴棬ҹƵ˻ɽѰ·ߡһһ
ôõģѾȥˡʲô
Ȼˣҹȥǵ˱𶯡
ǵáׯ˵ǱҲڶˣߺΧм俿£ǯǲȥǻΣաӸϽڱըЩʯͷڻ˽ӵСȥ֪ͨǵˣըЩʯڵһͣҶȥһҪһְӵʱڵʯ
ǣ
ӣŲǹڲݴֱܡ
ׯʯϣԶͻԱǴ󲿷ѾͻʮһӷɽϣػǹѾѡأڹ¼ǹ
˽չٶҪٻһЩǲ뼹С·ֱͻɢбϣÿһС飬໥ڻ
սϲīؼƻ޿ɺǵġֻǶУĻֻҴʧֻ£·Ǿ͸ӦáͻԱڱڿըЩʯʱỤ̃ܡͣػņֱ̀ߡ
ŵİƮɢȥˡ϶Ѿʪ͸ʱ˭˵ЩڵϮֹͣ
ԼӺ󣬲֮еսһδ졣·Ϯֹͣ󲻹ΣշɿҳڻЧѼ⵶ֱ嶴б·ľʯֱ۵ú
ֻһӣǱȫ˾ʯغҵڱε㣬̽һɢ
ߵͻԱҲɽͷ֮зҽղŵͨڻҡ׼ȷעڵϡһڻʱǵֽ궨ĵлȫˣֻ½ǿûбȫɽͷϴ󲿷ֵоѪ죬֫ɢɽͷֻȥɨսѡ
ͻԱһ·ͳ壬Ȳ嵽ռߵǰأսڣûκεֿĶֻǵ˵Ķϱ۲֫ǹ󲿷ֶԱչһСȥӦ·ͻԱǿѽ
ͻԱսǹŵĵطܹȥžžǹ赲סͻԱһлǹ𡣽ңͻԱͻһȫռɽͷϰɨ
бǵĽչҲ൱˳ȥʱûпǹЩʯ£ɢȥʱһռİ϶ѾȫˣıϮը˰ߡһ鲻ƽʯ
Ҫƽأղʯ֪Ҫɶ
ӶھǿСƽزһɣԽŶѵʯȥ
Ӹ򶴿ڿѹƲˣûǹֹȥһ㿪ǹն׼ÿǹȻᵽǿʯͷȥ
ʱ˵һͦǹͼ֧ǹӸ£߷ɨѹסҵĵôҲЩʯʯƬҷɡ


579 йǰ
193783գ˳׼պڵ̯Ƶһ̡
839ʱһӵڶֽӽӵУ˫ڻ20ӣκ󣬸֧Ԯ½ս
11ʱ˫Ӽϣս˲䱬
11ʱ26֣һҳûġߡ֣Ѳ󽢡ҡĪըź¡¡ıըҡŽ20ӱȫ뺣ס
һֱ󣬾ʷѧһоҡųûʵԭ˵йعΪ˵ǡҡϵķսվٱΪ
ʵԭģҡŵĳûǸձӰ졭
1140֣й֮սѲ󽢡̫ڡսսнչ䣬̫ڡսѲ󽢽ΪԺյĵһڻ¼е֣ԡ
ȫڲ䣡
֣һ£̫ڡ¡¡
ͦñֱ֣ԣͬʯһվڼװ֮ϣָԼսıը֣ԵȴһĪĿС
սֻսܴԼĿУҲԼΪⳡսġ
Ȼ̫ڡž£֣ӻ˻ΣһץסϣסԼӡ֣ޱ˵

ҽеһ𡭡
ɺ޸֣ﴫ
ǣƴİһööڵţ໽Űһööڵݺݵġš
޴ˮڶ𣬼򼤵ϡ̫ڡžͬһɱ۵սʿһ㣬ԶĵչͬĶԲ
еʱսеһ׶Σʽʧȥ壬ʿļɺͬʱһսϵһС
ͬܵʧһöɡ̫ڡϷڵ׼ȷˡţžҵıըʮϵˮֱ߸ߵը˰ա
ϱ䵽ˡŽǳҶߣλ֣ͬһֻĿһۣ漴ְȫľͶŵ˺ս֮С
ս˵еʱǱ˭ģ˭˭ӶѪûиһϷ
׼
׷䣡
ͬһʱ̣ǱˮףһֱĵȴŻǱͧһͬ´
˫սϵһХͬ׵һֱˡ̫ڡź͡š
1206֣̫ڡűС˲ǣ׼ձǱͧȴûӦıը
ձǱͧͧĿɿڴȫ֪
ձǱͧϷʽġѺ2ʽףձһҲձʽġ
⣬ͳġ֮ϡ
Ѻ2ʽôձרҵ⽫޴һװá
ǣܵųظţŸûеձרƳ˴װ֮һֱᶨΪʽֻҪĿ긽ͿԱĿųӶըĿꡣ
Ϊ˱֡ʽܣֻǱָͧӹٺ׹٣ſԽӴʹֲᣬױܵʿ֪Լܵʲô
⣬ҲսʷϵһЦ
йǱͧϷףֻǼ򵥵Ĵʽס
ǱͧейٱöףĿ궼ˡϡǿö֮󣬵ö׼ȷˡš
ǳҶվһѪ˳¡
ˣһеһжˣԼ͡Ѿս˶Ե۹ʹ
ǳҶ¶ЦݣȰ뿪ʱǳҶҡҡͷҪҲԼİսһɡ
ųûˣϵĹٱ11Ҵ
ڡ̫ڡϣ֣ĺ˿ڤڤƺһֱһǱйҲ֮սһʼѾעĽְɡ
šŵĳûϵսУȻ˻߳û
Ұ֪鲻ټȥˡ
1㣬ձռ͡ź͡ء١
֪Լĳսнڳ֣ձһ뱬˻
ձĽձ߹٣
ԡ͡Ŷԣȷʵǿս֮һ׼ˮ64000֣ˮ72800֣ھ20ţ27ڣװ׺񡢷ǿͬʱжöҲӰսųһսн
ձ߲ʼռţһ͡ź͡ءͬʱսŤתһս֣ȡúս֮ʤ
ڣҳսнڳˡ
սˣЦϸ֣һߵС٣ѹԼҪһĳ嶯
ձʷɡ
Ů洡š̹ššףڡźĸձսнһͬ˺档ռԾ˫ﵵóˡ
ձ֮ˮ󣬻ǿװأΪ޼᲻ݡĺǱ͡ź͡ءţŴ󽢾ʤ۵ձΪƾͼսнĵͿɳ۳̫κνӿˡ
ǣйȴʼձϿˣ
սйĸл׷ա
135֣йһ
սĿˡ͡ŵϣһööըХų͡¡
öը䵽ˡ͡ŵ3ڸս󲿵155׸ںԤָը٣͡źٽ22ڡ
142֣ڶɻ
ըͬһϵڡ͡ϻܱߺںձ˷Ĺ֮£ձ޺ġ͡ŸûκΪ
ͬһ˵Ĵһ㣬ɱ͡ų˲ϷϿŴ¡¡ıըձˮȫ֪ԼӦЩʲô
ӺĸɵйսģͬȺһΧš͡ź͡ءţЩըףͬһ¡
Ӷıըڡ͡8ը6ö׻С͡š͡б15ȡ
2ʱ06֣͡8öףб18ȣʱٽ7
йսȡûκ֮ģĴӲͬ򳯡͡Ž2ʱ15֣10öٴλС͡ţʹ佢б30ȡ
ź޵ֿġ͡ţԼһ㱯˵ġءţձϽ˾Ұȫ֪ʲô顭
ɱǷںϵһɱ
ⲻһιƽĽձΪԺĳй˵Ĺ£ͬһ̵ĺһ㡭
2ʱ25֣ձԸ⿴һĻˣ
͡ϵըҩⷢըұձΪûĳսнıըһĳ뺣ס
͡Žǰ˺2899ձȫ
2ʱ45֣йսķ񹥻֮£ءҲ˺͡͡һˣڱĺ׼ձ˵ĳǿ֮Ρ
еձĿɿڴĿԼǰķһС
ʲôʲô飿ҺϵĳȻ﾿ȥ
Ȼûеձجμ
ոջ͡ź͡ءŵйսǿĶϽӷ𹥻
ϵɼѹѹйսǺХµըݺס
ձϽӵĩգ193783һ쵽ˡ
򺣾硭Ұ˫ץסϣд˾Ͻӡ͡ź͡ء̳ûĸӽ׺սְҰѾս۹ٱҲѾսȻ֧ǿƣܾ޿ת
Ұ۹֣֮սһ̣ȫӹȻҺƱ֧ȡȫ֮ƺȨ֧ǵ½۹Ѿɱ⡭δ۹뱾ս֮¾桭ձ۹꣬ꡭ
Ұĵ籨ζձһʱĽ
ձ˳֮Ϊ庣սļ纣սͶԶĶսºǺǹѫձϽӣԼһ
3ʱйһ˾´󹥻
Ӵй㳲ںձ֮£ձϽӷ󹥻
ڵըסһпõձϽγơϲձսеŻȻըŻû
3ʱ42֣ձϽ콢աűöУ̵ʱաžԾٶ³
Ұ͡աϵȫձеһ
430ʧصձϽӳױҲͼ˳սսȴѾձܹƵˡ
7ʱսձϽӼȫ𣬽
һսʤһսʤйһ콢Ӣ¡ϣйһ˾૶
һս춨йԶλһսձһҲ޷
ҲձӢ¡ϵƣźϵһƬǽ壬˵
ͳҪĲǻձձҲûձҲ˵
ǳĬһ᣺ǵĿ꣬÷ŵӢ˺ˡձǵһѡͳɡ
193783ҹ10ʱ
лͳõйһӸԼĵ籨ʱ򣬳õһֱû˵
ҲͬĳĬؿŴͳ
ʤϲƺڱһس嵭ıˮʦʧȥ˺սҫʱ˭Ҳû뵽йٵһô̵ʱڳ֡
ƺһ㣬һһؿŵ籨һһĲŵ籨ϵÿһ֡
ͳǣʤˣʤˣþã˵Щ
ǰʤˣʤˡȻЩʤˣޣֻһϰޣǵսʻԼԸȥκһط綼ôһ죬ǵսʻȫԼԸȥκһط
һѾ̧ͷüᶨ˵
ȫ庣ʿص磬йǰ


580 Ϯս
պ϶ԾĽձ˵ȫԵġ
ʧȥ֧ŵĺйʱضԶձչٵ½
ʧϢϸţӹֵǣձݵۣȴڱֽƪ빵۹ȡǰδеĴݡ
Ҫסڵһù֪Լҹ齨ĺȻܵ˳ףںܿͻҳһš
ձѡԼᶨΪս޲ʤĵ۹Ѿɹںϻй˺µĵ½սᵽ
ھ£ֽǰסġ
ձȡʤĴգһϢձĿʼ˵۹ûȡκʤ෴һͿء
ҥԡ߶ձ˵һҥԡҥԡһɢǺܹסһԼٶȴ
ձѸٴ˼ҥߡٶȶԡɿС
ȻȴܴӸϽ⣬෴ӵġҥԡȴԸӿٵٶȴ
87գйӻ׼½ձʱһ𾪵·ˡ
ֱдź͹ȱҵձʿڶͷݽ
գĶӿձ׼ݽĹ԰ձ췽ȴƺӦٶۣٳûʲô
9ʱʮǿ׳ĺӻ£ձ˳ȺС
Żޱȵֳһ±ðһԳձߵǰȳеһȻ˵
ǵ۹ξţԱߵҵĲ¹ȱңǶպսвҴ֮һ
һ仰ѸֳɧȵֳٶȰż˵
ǵģʧˣ⵽ǰδеĲҰܡΪԺĳսн͡ź͡ءţûüйڣѾڷɻĿը֮³뵽˺ס⣬ȴµġ
ĵ۹ʿǼһ֧Ͻӣй˿µĴ֮£ˣȫ군ˡڴ£ŵǵ۹ȫŵԩꡣ
ûܵκ˵ָʹ´ǷǣƴҫԼνĺպ书ʱ뵽Щں׵ԩʱҲ޷ͣҲ޷ĬǷģ֪һжȫ˵
ûʤʲôҲûУеֻй˵ʤǵĽںҫй˵ĲӣʱԵ½ձ
䡱һ£ֳ˲䶼ˡ
ԣ˵һжĻԣʲôʤʲôݣУŪƭڵģ
ս׳ȫԼԾ׵ĶеԼķӣԼ¶޽ͷҲҪǿӣ˹ңͷǻõģֻ޳ɵƭ
ڵķŭڴʱ˿ڱ
Ⱥӿʱ򣬴ձ֣ͷľߺץסɿߣЩѴڷŭеձȴ׷ǰ赲ס˾ȥ·
ʱһǹȻƳգţ
쿪ǹˣɱˣ
ͬڼըըҩͰһѣڱѾ޷Ƶ˲ȼͰ֡ĺת˲쳹ֳ
ձڷ׷׳ȥᾯǹеڴʱһȴȻٶ
й˵½ˣй½ˣ

ʵ½ģʲôйɾӣǲϽСɧսйֲӺ첿ӡ
˵һͦǹͼ֧ǹӸ£߷ɨѹסҵĵôҲЩʯʯƬҷɡ
ҲӭŵðͷȥʮȫЩʯݱš
һ¾ʯ£ʣӳ˻̫ˣô죿
ȵһȣȻأڴڡٿ
Ȼڴȥˣ֪ôڱըʹһڻң뿪أŻǹֱǰܡ
Ķ̫졣ڻׯ͹ӸͬСҪǱӵУûлˡ
ҲΣգ׷ðͷȥǰ汬ըŨ̴ҿǹ
ʯԾǰһ˷һæŵתǹҪǹһϴʯڻ̾ǹϷĶڿһǹ
һһɻȥΪкüڱĶڣ·оޣڶǹʱһ룬ȣ˲䱼ʱǶֽűܵﳷ
һСĸҹȥ£ӸţżʯԾȥ
ׯӸһС˿ܲǰĶʯϣûҵڻΣڶ·ݴеһоͻȻӵشʯϣü˶ſˡ
ѹסǣׯһ󺰡
ǧһ֮ʣǹڣŻĵ˻ǹһǹһɻšһ죬ˣǹͣЪ洫ĺ
ȥӸһվĶڷվ򰵱ȼյĻſšܳһһǹϴɸۡ
ŹӸȥʯ²ԶѾﶴԱߵĹӸӸÿһ𡣡
һһֱ򶴿ڣȥԶ洫ǺҲѡ
Ҳ裬Ҳú£һʿſʯϣǹƿڴ
ҿܣȹӸǴ򶴻ׯ˵ǹ棬˷ɢܵİмӡ
ϣϵɽȥ˻ʦȥɽѵһĲرҵʬ壬ǵڶڻʱ˶ȥڲ˶ըˡ߻ҵһ̨֨֨šܵڻʱ󷽵ϵ
֪Ϊεһֱûнڻ֧Ԯܿ·ڻѹƣѾԶǸˡ
Ϊµ˵ڻʼɽһͻԱ̣ƫŸͷŸ䷢õİһʽľв֪ôĸˡǶԱƫŸͷӣׯͻȻúϤ֪䶯
ˣׯȻ뵽˵ԼһԶ
ӳ˵ʲôأӸվһսأܿš
ûʲôҪˣȻȥɡׯսǰȥˡ
ӸҡҡͷԱǸƫŸͷͻԱ˵СӶ仵ˣֲ˻˼ء
ȻӸЦ˵ֵܣ̺о飬˵ǹϵǹô£ӸľҪˣҪ֪ôŪġ
˵⣿ͻԱ̣Ӱ˵ģҸҵĺöûղǱɽѽ˵ʱսأͻȻһεڱβһһģӶţͷǹ򡣸ôҪӾûˣ˵ЦЦȻŸͷ𣬰ŵðˣ˳һǹйȥˡӼǹ˿ͻȻǻûȫĲλָһ⣬ӵˣһȥģǰľڿл˵ߣɽȥˡ
Ӹٺ١Ц˵ľ飬㿴ҵҲòȥղֻʯϿһ¾ˡ
δ䣬ɽº¡һһŨ̡
ǸͻԱ¿˵ҿӸľоȻҲŵˣȥáǡޡһ̣ǰŵǰֵܣͷǱһ㣡
ǰ˵ɶӺ𣬵ױըûĻࡣǻǸʲô
ûӺĸǣ顣֪ľвȥȥըһףˣӸղµ̹أֵܣĶˣûҿóһأ˿ϧˡ
ʯ²ǣ
ﰡ
Ҷˣû㿴øˣ
лҿˣðء
ͻԱȥʯͷ°Ƭ촽䣬Ȼƫͷ˵ߣҶҪȥˣûʣ¼ˡ
˲ţͣزȹҵķɻݡ
հʧеֶأûһͻԱͻȻʹӸ
У
ŶͲ˵㣬һղҲڹ֮СҪǼһﹻֵģǸͷͷһιȥͷֻܺһ㣬һ£ҾͲ߶Ņ̀ȥˡ·ԼҪһ㣡һ㶼ͼݣņ̃š
Ҳ룡ӸֺǺЦ
ţÿ˶ģ㿴ȥˣ̧ܵģŵľߡ
ӸҪߣǰׯվסˣ֡
ǰȥˡӸ½ʶͬ˸кͿ£ӴߡСܡܵǰһǹͻԱߣԼǹ˵ֵܣһá
ͻԱڲݴתʵΪʲôӣû˵սɵսƷȡ
ոմɽͷƣֶԱûüһ½žѲߵϣⲻһܳܵ˵ġǴҲһǼҳ㷹ˡմʤ̣ãνİٱ־
λȵңǲǰͷЪֲǸϿæʲôߵô
ʮӣȫɽϢˮׯڵϣΧķ紵ɽΣ˵˵ڶ¡¡ģҲɲãе㲻졣̫ˣбսɽϱʪĵطʼð
ʱˣŪ㶫ԣˮ㣬ôһ˵һŴҡ
Ҳã˶ٸ·ŪʳԡӸܿһ䡣Һ˷ܣú¯᲻ãжȥҲֻ̣ׯһ˻ˮߵʯͷϣ
ɽ˺üѴ̡ڲ̶ʪһӲȼɫ̺Ũһȼյˣ̾תΪɫԾ´Żӡ
žһǹ콫Ҷһ˲Ҷ׹ˣԳ֣ҵڻһ߶Ѱǹ
ӵһ˴ɽġղŵս˺ɽͷˣɽһѨʱս˺ܾãӦðȫˣͻȻɽµĹ˵СС͸ֿöˡһֻһǹԼҲزȥˣܴһһǿһϸϣʮ׾Ŵʯϵׯǹһӵͷأתݴԡ
ׯʶһͷɽһһӰֻסǹءϽһϰѹһȼŵĻϡ
Ͻһͬʱǹ˨ŸղŵĵطһȥһǹҶ￪ǹʮǹӵȥҶҷɣ֦ѡ
ֹֹͣͣҪˣׯţû˵ûᡣȵǹ½ͣûвҽҲûĶ


581 89Ѫѹ
ڶ
Ŵź͹ȱڶ԰˵պս࣬ԼձġǹټйѾ½ϢձڵĲһµ˶㡣
ϽͷձŽ߱齨ܷձµйչ̸ձ
˵˵ձѾĹͷΨһֵ£߳µľ
193789գӦԽԽ࣬ƺƴġСʼˡ
һ죬˰չ˰СѧտΣϽͷӶģű12㣬ȻݱΪʮ˵ĴУ
ǻͼɢЩж飬ƺƴжǰǾԼѸٵĳɢˡ
Ѿǳ񻯣ܱ˾ٶӢɱڵ˵ѾȫҸܵѾ޷ƾƣԤƼѹȾƣָƽƽ룡
ѹ𣿡ԵЩǣѾʧȥ˺սʤձĴǾ޴ģʱҪȶǡ
ΪҪȶвҪѹձԺ鳤ձӵмնձ࣬ǵأŰλø˹ձ46ĽOͳȴ䣺
λҸΪв߻֯ģͼ֧Ǵٵ½ձǰձȻ֧˿ɳ֮Լ֮ѹһңձطңԽʱ̣ԽҪ֮Ѫ֮ġ
˵ţOĿͶձձʡ鱨ӢϡӢ⣬ܿ˵ǵģּ֧鱨Աпܲ벢Ҳ߻˴¡ͽź͹ȱң˭Ҳ޷֪뿪ɹﶫڶ԰ʮ˵ĻǴηݽġ
գ첢δЯǹȻ͹˵һ֯в߻һж
㿴˷Ԫ˧һۣԪ˧Ҳ΢΢˵ͷڲԸȴûа취˵һôѹɡ
뿪ʱ򣬷ͽOߵ˺棬Ĭһ·󣬷Ȼ˵ˣ¶̬ǿӲǶԹڵЩͽ־ȴᶨǳ˵ǡ
O֪Ԫ˧˵ʲô˼ȴûпڡͣ˵ˣ֪ڹڣڱԭ׼ȷ쵼ձģȴƴˣձѾĹͷѵ㻹Ըɽ𣿡
O̾ϢɽࣿΣѵʱ
ԼǷǳԸⵣڸְģ֮ǰΪǵڶңԸȥǸˮŰλø˹㡣أйڱڱضмᣬٵ½ձһ޷йӣôԼȻΪձʷϵˣдձĳ֮С
ձ˭Լʺϵλã
һʱOҲãˡ
193789գ89Ѫѹ
ܱ˶ͷĻǹڶǹĵָЩȺ鼤ߵȺ
ѹָӶӢɫĿǰ淢һУ԰׵ָճһȭͷ촽ΪЩö
ǹڣִӶӢų
3㣬ѹˡ
ǹһ˲ǹԾŵǹУӵ緢
Ⱥǹһ̣һ¾ͱɨһƬڸߺſںŵձˣƬƬıǹɨĽͷһ챻ѪȾͨ졭
еĶûҲÿ˶ŵˣƴıܣƴѰҿԱԼĵطͼµɱ
ǣǹӵȴûκεǲϵķɱһԼͬѪĶһ
ɱصԶһƿӵţһڿƺҲŨŨѪζһ±ü
ãձ˵Ѫձɱձˣ
СҰ̫ĵվߣЩˣձſ̹ǳ޵ձˣѾΪ֡
ôʼû׵һ飬СҰ̫Ķձ˴ĳޣѵԼʵҲ尹Ѫ
ˣѹССҰ̫ƽȵԻ㱨
Ե˵ͷź͹ȱҶ𣿡
ǵģѾƽˡСҰ̫ܿ
Ե÷ǳ⣬ͳһ̣СҰ̫ѸٻŻŵȼһڣ³
СҰǹڸǵһˣѾӵԹڵϢڱ£ҹӽٵ½ձһɨձ
СҰ̫Ȼŷ˻ȵ飺̫һֱȵľһ죬Ϊҵĸĸ𣡾ү̫Ը䵱ǰ
СҰҪļѾȴô꣬ѵںȴ𣿡ԵЦһ£СҰ̫Ļ
ԽʤʱԽҪסΪ뵱ȻϧһȴûбҪġȻѾȷң⽫ǵһ񣬵Ϊҹӵ½ԼҪȥ顣
ڿʼ硯гԱǱͷ¶棬һǵľӱƽ硯ָڶաɱѶŪңձҴʱ򣬺һҲ޷õ
ǣСҰ̫˷ܶȵĴ˵
ʱǹܼˡ
89Ѫѹ1937893㿪ʼɱ3СʱȫȾ˺ɫ
һֱ6㣬ǹ𽥱ϡ
һۿȥܼʬ壬һЩδձˣѪпţƺͼõ˭Ԯһ㡭
һɱ֮У2892ձ2000ˣǧ⵽
κιҶѵÿһۣѹԼͬʱձͬҲֳǵײкͲ
Щѹʿƺֳȫ̼Ƕλδ̵ĲǹʬвţЩûж˵ʱ޸Ĳһ
ӢľĿǰһУȴһ˷Լţһ̵ĶӢԸЩʿһȴݺݵɱЩߡ
ձ˷ˣķˡǹĥ˼Сʱĸľڵõ徲ȻôпɱԼ
鵭Цһ£һǰܻ˷ġ
ľƽһԼҸոȥμ˻飬ݷǵľӱȻڱ¿ʼٵ½ձձ֮սܿͽ죬ĿǰҰѾ˵һߣľ̩ҲпܵߣĵģҲᱻȥ
˵ͣһ᣺ڿʼռƻʽʼһԸ⿴мƻҪҾ֮ǰƾơ
ǡ£˾˺͹㿴ǲǡ
ɫڸľһĨٵȵȣٵȵȰɡѾôˣںٵϼ죬ܿ죬ĸӾͻ֪һеġ
ܿ죬ܿ죬ľôԼ

1937810գʸɽ
㣬㣡Զ˵ǣӿ죬Ѷȥ
Ȼһ£ԶͷϽһȡһ񣺡˾
š˾΢΢Цһ£
ǣԶӦˣ˾ϳָӲ˹ȥԶԶͿһӰԶһ⡱С壡ѵ
һָӲȻӡ֤ԼжϣǺͼ˵һЩʲô
˧ʱ򣬽ܾȻָˡ˧һƺ˧ˡ
վڵͼ˵һᣬŻعͷʲô
װ׵һ˾ڱһЦ˧Ǹ缸ģ͹ҲЩʱûмˣ˧εʣһ档
Ц˵һų22֪꣬͵ųĿû˧Ͳ˵ˣڴ֮ǰֻӡ
¶һ˿ЦݣܿЦȥԶ

֪ΪʲôҴͳ˧𣿡˵ҺձѪսǾǽе˧һֱţһܹձ˾սһڵˣǻ˧
ǣ˧Զࣺ˧Ѫսӣʿװ˧
ˣˡЦ˵Ѿˣ26820գŽֱӸضչȫ½ս
ȴԶ֣ɫ־ĵһţ½ս񣬵½ձսձ
ǣԶٶĴ
׼ô꣬վսսѣսʤԶҪ޷κεĻԼϾ·ͥȥɡ˵
ǣսѣսʤ겻ԶԼϾ·ͥ
һ飬Ҳ㣬˵ˡõͳͽཻܻһĿ⣬ȻŻ˵
ľԼˡ
ֻһ仰ʱһƬž
Զǡͨͨšľ壿
ԼСʱ򣬸徭ԼԼº½½Ĺ¡Ǹ׵Ĵ磬Ǹ׵֡
ǣˡͽ顢ࡱ
ԼļǵãֻҪżȻڸǰᵽľ֣ܻŭԼ֪Ϊʲôˡ
Ϊ硰ѡԼǷŭΪģ
ľҵĴ磬ȥִġһеˣսϺ͵ԡѪɱࣻеˣȴһս͵˽ԡѪɱǵĸȴκ˶Ҫࡣǵòǵ˷ҪǼˣǵĹҲһࡣ
ľµľŰٶֵˡҲ֪Űٶֵܻʣ¶ˣмܻŻصڡֻʣһÿһˣҲҰǽӳҪߵĻҪߵĽ
ÿһ˶ǰţԼ顣
ûͽ֮ûͽеֻòͬķʽΪ֧ӺŲͬ׵Ӣۣ
Ȼ˵
ǣʧȥһЩȴκεĽ޷ֲˣ


582 ͻ
ֹֹͣͣҪˣׯţû˵ûᡣȵǹ½ͣûвҽҲûĶ
ע⿴ţ߶Ҫע⣬ȥׯվһָ͹Ӹ˸ػذƣʾұȥԼǹ׼׼ʱһɽܡ
ɽϵĲݺʵһ뵽ݴûϷǹžžžϽԵҶɽսٶͻ𷴻￪ǹѹơ
ŵֹͣĵڣתСббɽȥӸСѾػصˣ
Ҹϵһûˣֻһ̲Ѫǰһӡӣһͻʯͷ¡
ׯۼ⣬һ˫ţϽǹӵȲλûκζ˫ŻֱֱذӸѾռǿʯϷҲǰһǹ
Ѿ
úõ¸ˣԲɿɿڵʳֵǶڶбչѽ˹ٻصɽҶ𡣶ȷʵˣó䷹ԣһԵýζһ̻ʣԹ˾Ϳʼ̡
ʮһʱңҽɽСչɽ¡̫ɽһ󣬴Ҹоǿˡãò̫յͼǺܿ콫һǰظߵء
ҽ֣Ӻܴ澣Ҳ࣬ܲߡվֵҪĵףҵٶȺ
һȥɽͷͺͺŲ׮
ǸϿߣȥ˵ׯһУͷ·ͻȻǰ˴һվסʲôˣһͻȻĶϺȣҶһϽסſŵģжŵģȫˡ
ÿ˶ϵ˵վҪ߽ȥЩ˴ˣǿһ㶼㡣
ʲôˣٲ˵ǿǹˡǰĴִ󺰣ǹ˨
ֶӣӸæ˵
ֶӣǵһӵģ
½
ս
ˣ֣ǸϿɽ߹ȥ
ģǹģӻΪվأôôˣȫˣҹȥ˺󣬿һսͺüڱοӡǸǺʿһͷ࿴ģǹҪǴ·
ǲȫˣʡ
ţȫˡߣ
Աߵһս˵Ȼﵽ˵סǸվˣߡղǹǰ뼹ʮŻףŲţ
Ȼţǵĵ̣ҪǵĲС
ֶӣңעߴ·һС
СӵģءֻҪ߾ˣе׵ĵطȻǡ
Ҵˡ೤ǼСĵ㣬Ҳ֪˳ػصС
膪Ǹϼˡߣƨ󹤷ͻ飬ҲֵǧѡĪޣһǸ೤֪ȫ֪㲻֪Ҳ֪߰ɣ
ǣ
Ѿפأֻܼ࣬鲼ŵӡһսٻˣûü޲ҹ﷢ҵĹսбܼĲݴźüߵ˶µʬ塣
ׯ͸ԶЩ˶ᣬʮ߰ѣʬȫӦȫǱǹġ
ϵѾʿǶմѪľװȫŸֿܶ·࣬Ѫü˱ͷϲŵ˲Ҳˡ
еԮҶرкԭΪʲô֮࣬ʲôҲûУ˵ǸմתģҲûʲôź˸ߵءĸǸųﻹжʮˣֻһȫȨָӡ
վϲսǰһƬ֣
¿µκ󣬴һصرر޵òܼ̣Ӧʱ£ָ档Ǹųҵͼ˵ǼҪվڶڣס˹ߡҿǷĴֵͼȥѲ·ߵѡֻѡҷһ࣬Ǻüνȥ·ߣĲߡߵĻҲܲȫҪһɽױ¶ܷɽϾһվ͸ĵص㣬кüǾǴҪԽȥĻнһǧ׵·ȫ¶Χ˵ֱ֮µġײˡ
ܣͷˡ
עЩȦڵ̣ЩطǧȥЩطСΪ˷ֹǴٵ½˴ס
ׯüͷ˵ǵõ鱨Զӵġͷֻ˵ҪѲߣŵͼԭΪɳ룬һطǱͺˣþȻ
ţǵȻҲΪνԭ򡣲ȻǴһطѣ֪ͽȥˡǽȥ˺ұǴڣӦӦٽȥӦÿԼٲҪ
ûҿǵҪרŵĹǡרҵʿڳҰȫȻҪбЩһ⣬ǺѼ˵ġӸӸ˵ׯû˵ڿǡ
Ǹų˵ûֶ֪˶ףǲרŽȥ׵ģִеԲԣһǽҪɼǿǵȥģƭǣ쳤վãˮЩطըر࣬һŰһţһѹһ㣬ѵһ𣬾߲һ㡣߳վżȥһ⣬ûˡԺŵ˵һƬ֮ءҪѲߣȵҪϣϵҪרŵԱſ첻ǣ
ׯ˵ͷ˵ǻῼǣϤΡ˵˵ղ˵úϸҪطǶˡ
ţЩҲǰ˴ģû֤׼׼ҾͲ֪ˡУޡ
ǣ
վĳ·ߣҿ⼸ҪĻ֪ЩλǿõģӸ£翪ҾָǡϧǸɽȥˣȻڣṩ࣬ȥñȽ϶࣬Ե˵ҪϤЩ
ͷӦǲ飬һʱˣҲԸٵȣҪȽȥ
Щ˶ܺսģһҲвˡɣҪȥһȥ˸򵼣Ҳϵæפų˵ţͼøׯ
ݵͼҲˣҪܺã˵Ժнȥõš
ǿɶлˡģһ˿һĶׯ൱ˣǺ˵ӹתݸӸֵ´ȥһ̣óݸǸų
лģĪ°ɣ
ų˿°ϺӣѿһЦԥһ£ǽ˹ȥ̧ͷ⺰ͷ£öһսʿǹˣʲô顣ų˻Σ˵ֶӵֵǸģȥָǣһһ֧պùܹ
أǴѾϴüˡһ֧ɡӹȥ˺װҪһ֧ų
ﻹУȳȥɡųʿˮ˻֡
ǸӦǡϲϲȥˡ
ǻеģü֧ׯû˵꣬ӸѾó̺УݸųţﻹС
ǲɣҵƵġɽȥˣܶࡣ
㶼˵ˣ첻ţиĻٻңҪϢˡ
ҪģҪģҸáһˡšʮʮġˣһʮ֧Ҹһ
ôʲôǽռĵء
Ҫģֵܣˣ˲ϲǷ˵ġ
ɣ㿴Ű졣
ׯЦһ˵ĪԶˣ̸µ飬ᣬоһô㷨ֺΣգһνȥ̽·ϣ˲ܶࡣһ飬һڻ飬ҿ˾͹ˣҸСһС飬˭Ҫμӵģ
ǵȻҲǰ׳Էġȥ˭μӣӸǺ˵
ðյ飬ȻٲСһݡ
ĳ˵ȻҲǲģҲμˡ
˹˵ѵǸˣҲҪȥ
Ӹ˵и󵽣ôˣˡأǹƽȥһʱͻȷϵβӦ
˴װ߻бȥһν֣ȻսѾľ˵ģĻǲᵽɤۡС·һȥڴֱؾ̽סȻЩصվ·ģǸ򵼱Ĵ£ߵС
ɲģǵװڴУǲսʿĿǡȻÿǰһСǴһûκΰȫУ߸˫۾תŴеκεطֵûɵģеǱţǹضŴҡ
ϿʼбҰӣ֨֨ŵҴܣŪôһƬҶôʧȥԡСҧҲܶ࣬ʼҷɣ洦ҧͲӲλ
Сʱȥˣׯһ£סգϺʪһЩطĲҶ൱񣬲ȥģоͺѹ׵һ˲
ǰ棬ͣкźˣһš𶯣ǰжһšע⾯ܣŪôľ
ߵһȵ߶ͱڣȵʯĲݴҶǹͣܰڶǹڣɨſɵĵط˰ͷʱ߹ȥԺǰɽȷֲˣǸֿڡ
Ҫɽ¹ȥͻȻǰɽϴ¡һըŴһըܳƣɽš
ׯһըһ£е㻳ǲԼĻȿǰͻȻ̵עΣֿжӸǼǱȥСĿŵ¡
ǣӸСܹɽȣбȥˡ
档񣬸򵼣ǰǿ¡Сӣҵǿʯж
ǰ򵼸񡰺ݴǰɽһô¹ȥׯɽܱ߻תͷӸǼֻӰڲݴпٵϣɽֽӽ
ͻȻǱܹŹñӵĵоеˣһͬʱɽߴһӹȥ
ŵһһתûܡӰһ䡣Ӱˣֻвݴڻζ
ǹһ죬ҶæٶռΡӸСܵ÷ɿ죬һ˲ѽɽߵҲǷɿɽǿȥֻݴڡ춯
СѾλǾʯԿǰɽͷŨһƬڡǺ¡һǰ·һһһŨƮȥ
ʲôׯˣſСߣʡ
ģǵ˲ȵˡС˷ܵػش
㣬ֹ߹ׯǰ治ԶĲݴﻹһʯûڻ
ҹȥ˵ǹƹʯ˳ɽܹȥˡ
ׯŶղǹĵطľԣһߵ˵ʬ嵹ϱһ㻹һʬ嵹һ¡


583 ½½
26꣬1937820ճ7ʱ
ʵϿձս֣ʮʿװ
Ҳʮ󣬳һùٵģΪлձ֮һɳ֮ɽʼ
սԷ裬սİ֮УеսΪעĿ
һ棬һġȨ֮ġͳһ굳죻ں棬޴ս֣
صһӪ
صһӪµһӪ
һһҫӪǴͳĵطӪμеĶսӪ̫
ӪѪҺŲ١ͬлһ㡭
7ʱ10֣лͳ죬ɡܲıܳš˾ܡһս˾˾ͽװ׵һ˾һʦʦ糿Щľһ֣
ͳ˾ӵһʦһõһɳ׼
һı棬УΣһɫƷӡȨ֮ñյĴñںĸͳƤѥԶǰ
һ񣬿һӭƮдšصһӪֵľ죬յһкȻһȫֵԺĿ䵽Լϵʱ򣬺Ͷ룬Ȼ˵
֮ҽ֮26820գлձȫʤձ
ȫʤձȫ彫ʿǵĻش
ɫձһܱ߲²Ϊ֮裬֮ҹʿŸشĲģҹңǿ̣벻̣֮½ձսձ֮֮
սձ׳
սձ׳ʿٶ쳹ĺشǵ䡣
ͣס΢΢˵ͷǰͣһ룬Ȼ
ȫ
ȫ
춯صĻźУ268207ʱ½ձսʼ
һ죬һ̣лһ죬һ̣л
лʽӣҫĺڴ֮ϣЩͬҫлʿսָ£ȥΪҿһٵʷ
һ¶ӵļú˵Ҫ֮
ףģԶ˵ͷֶŸ׾һȻӹ˸ֽԼս죬ȫ
½ձ
ľĺйʿ޿赲ǰӿȥӿȥ
ɻХӿն𣬻Ļߣһǰķȥ
˵Ŀֻһ
ձ
ը䣬ͬķŭһ¹أڱݣڷԱÿһܹĿ֮ϡ
սҲѸϵִڿڣŰڿܼĵط
¡¡ıը˲佫Ŀڸǣ
յŨ̺ͻ⣬ձǵķ˲ڻбݻ١
лĸ֮һʣ
ųڻ׼죬ſԵ½ڡػʡսѲϣٲ΢ЦŶԶ˵Ѿɣ濴ǵˣ
Զһ¾װһ񣺡ȫ壬½ս
ĵ½ͧ˺棬նĴµйʿǰȥ
һǵشŸֿŲǹ߳ǹйʿ໡ź̲ȥǰս죬ͬսһָŽʿǵĳ档
ձʼͶǹҲ˲𡭡
ɻٶȳϿգܼըվ¡
һıըһվʿ߸ߵըգȻͬҶһƮ䡣
ڱݸսģΪձʦŲ45ӣӳܼ
йվ޼ɵĺըԲӵܼƴĽţƴ֯ŷƴſ֧Ԯ
ڣܼϣձվˡ
ӡųªձȦȦս֣漴йӥʽսХӭս
ӵڿлһ⣬һܡӥʽսѸȻݺݵĸӵͬһкˡ
ܿ죬һձսһŨŨĺ޾Ĵȥ
棬ѸйʿǵĻ
ں½Щձڿзʵ̫ˡȫľѣ˺齨½֮ϣվֵֻܷÿһи
һջ䣬йȽġӥʽսȣջȫһϵģڿսм޻֮
̶ӵĿսڸսձսļܱ䣬ܴĶӡ40йվʤ
ſзһУͶйʿĻԼڿսʤ¸͵Ľܼһ̾Ϣ
Լʹձ۹ıһҲ弴
ʦվ֮񣬾ܿսʧڻҲȫѹƣЩձʿڸٵĶ֮£ǷĿ۶еİһе赲йʿǰ
һöը׼ȷ䵽վأһҺʮվʿ˲䵹Ѫ֮УһϱһʮձʿߣξõվʿһֵļС
֮Сӳһİƣ˸ǹǹ
ձʿɫ԰ףֶţǿǹ
Сʱļսй½ڱݳɹһ̲ͷأʼɳչʱֵҲʱûԾ
ʦ籨ѯʵ½ս
ԶϢһʦҾѾ½ҵƤѥ̤ձϣ
ԶôҲ뵽ԼһĻȻ˲1937ŵĴʻ㡭
ҵƤѥ̤ձϣ
ͳ֮ӣҹųԶƤѥ̤ձϣ
Ƶı֮ı洦ɼ
һǰ߼ߴձƬҲ
һŻȽϺģܹڱֽϷĲɫƬƬӢԶűͦľװޣվս֮ϣߣͬӢйʿ
ƬԶǾ仰ʼԶлͳĶӣѸٳΪ˼ѸٳΪŮĻ
սϵԶǲ뵽ᷢЩµġ
վֿǳңǵĶгһӵĶˣ˵Ǵͳ쵱˾֮ӣһӪӪ
һ쾡̲ܽͷأչ̫ԶڵͼϿãȻ̧ͷ˵пվӴڻȣԵڶӪӪȫǿ棬ӪйӪ䵱ԤӣսӪгըͻȻһػǹҲȫȥ
һʦһźųơһšµһš֮Ӵڹȫо޽УսӾʹﵽĸӪ֮ڣսӪȻػǹȵȡ
һֱһ˵ӵһųľ٣ǽ
ҹ䣬ʼԾֹܼͣӶվ
վΪ˷Ҿģ½Ѿڸ˴ס
Ա棬Զɫڵ½ׯϵ𣿡
ϵˣֶӣڶԵнɧƻ
ֶѸҿ£
ǣ
ʱׯָӵֶӣҲںվĽ֮С
ׯŶղǹĵطľԣһߵ˵ʬ嵹ϱһ㻹һʬ嵹һ¡
ǰСͻȻһ೤ǰɽе˹ˣׯͻͻͻĴɨǹֻɽϵ֦ҶҡβѡûпˣϽͨ飬ŵСİ˹ˣû꣬Сɨȥĵŵ㿪һɨ
ûζѵҶµ˿ʼӵäĿ
бǿôµĹӸҲ￪һʱǹңǷűһ㣬쳹ɽС
¡һɽͷҲ˱ը졣
ǰеףСİׯ߿ǹߴ󺰣ǱɽǼ
ׯһϻĵ˷ǹţ֪Ӹôģʱ˻ûȥսǡ
ʱڽŵΪսסһֶӵֵ·չʱСĲһѹףʱҶ׵ĲСѸǰһȥΪǾ䡣ǰ˵ǹܼң֪ʲôʱ
ɽչ䣬ǽȴﲻæжǽ֡ǹֱߵϣֵȽűߣһ߰οײһСοԼֵܡ
û£ĵ㡣һῴΧģ
УǧܷܶʲôܣСӿء𶯣ϱա
ܲܿһ㣬֣
ˣ̧ûˡǹһĨ˰ѶͷĺģӺˮˡ
ֵƽŲվԱߵʵϡ
ǸϿȥ
ȵȣǸֵܸһͷղǿŲҪĵԱиһסˣæͷ
񡰰һҲסˡڸղֵ׶ŵĵϣһŷ׺Ȼ¶ɫļͷڵرϡ
ʱؽźµóһˮ
ģհĨĨؿڣɷһ
˾һ飬ڴʱĽŲ֪սңɲͣǹǲһеСţһǰһϵǰȥս
Сӻ棬ֹסǵעףǰöߡǿǹɡﲻںһ㿪ǹԿһҾͿǹ򡣡
Сһξֵܿʼǰ§žžǹڴţӵСͷϷɹȥеĴǰϡǹһ죬ΪϽˣ˶ͬʬˡ
˵Ŀֹͣһ᲻жˣׯǹվҪȥֻСǱߴ󺰣ߵ׺ܶ࣬ǲҪǱ߶ţҹȥˡ
սսһʮӣɨսʱֵ˶°˾ʬ壬ӦǴ׶֪ЩĵǵĻģѸ㲻ˡ
ƻ٣кڰ磬ûȫˣֻҸطϢߵұɽͷվһʯߣǰ䰲ԶŴеɽͷ͹ȵأҪҸɿĵط
ǰ治ԶиɽãǽȥΡ絽ȥȫ㡣Ǹ򵼱˵ָǰ
˳ָȥǰɽеϵиڣȥסǴԮǻĶӦòڻ¡
550ˡ֪ʱתˣʱ򿴲µϦּ൱ɽȱ߻һ㡣ǷܴҡңХУҶе䡣
ĵôֻҰտͺˣһѻܡǹûСһṦ򣬽ĴһǷ


584 ס
ĵôֻҰտͺˣһѻܡǹûСһӵĹ򣬽ĴһǷ
ҿûǸ£벻ǵװǵæҪȻܲ˵˵·ǵģձôȤأǲзģȻǿɵҪСĵ㡣С˵ţԱ߿ׯȥʵӳǲǱɽȣɽ壬Ҹطפҹձǵ·Ͻ˷
Ӹһ߸͵ܣҿֵòɡӳ⣬СһΡ򣡡һֲǰˣׯߵĴʯͷȥһһתͷʣôӳⶨû
Ҳͬƶڸõ׷ˣұĵط͸Զɨܱ˵
Զܿõʲôôܣ˷ʱ䡣ˣұɽﵽǰȥӸ˽˵
˵ʱ仹úܡұɽ·ǲϤѵߵͨ򵼵ĺáԶתŴҡʱɽűߵһĿԣһչš
Ǹ֪εģûпĺۼϳŲ֪һľɫ
ׯһҲԶҪֿפǸӵȻȥ˿ѷˣߺͶⶼ˵סֻ込䰲
込䰲Ҳȫϻ䡣˵˵عҪǶǣϻꡣղŲмҹڴоݵ㣬Ҫǰǣǿ൱Σյ顣С˵
㿴ôãׯһ
Ǹȥס򵼻ǼĹ۵㡣
ԣСӽӿ˵ǽųĵ׷סںɽȵߣֹ͵Ϯ
ţǲׯ˵ͷ
ҪüǵֻҪüͺˣҪһζװôˣͷǿɵҪģ㲻û
ǾͰ˵ġڹȥף˭ҹȥׯ±װߡ
ȻǸˣһ֡˾ǹСʾһ¡
ðɣǼ߾䣬㡣ǹȥˣǸңׯк˸ɽȥ
ߵúСģ̽ǰţǶ˸ʮҡݴԺ·Ǻԡ
ڶ·Ž̽һס
˻ȥſ¡˵
Сߵ׸ǰȡߡؽΧǿ󣬺ܿ¶ˣһסͻȻúܽţɲͨðյĵоƻúܣ֮¶Ļһڵ
ֻҪͻὫŵڵաɱˣ޴ׯ˿ýŵһʱ仹ûƽϢʵ˵ųⶫһҲûаաв׾ͻ͵𣬲ڵ֮ϾרҵԱõþ١
ؼǿ׵ϣֻҪû£ôڵҲû¡Ȼûգ˻ȥԶþѻǹ׼˿һǹȻУ͵Ҫֹų֮ˡʱ䲻ˣ涴ܻУڵҪ컹δڣУϵȥ
ҪֻסͻȻһƵͷԺֳΪβȵϵأ־õĶת亦Ҳһֱ̬ıζ
ҹߵعԱ͵ϮôһΪǽطĵųˣͬĵطϡƫׯӰЦˣָͣСĽ֮غá
ڽΧ̽˺ֽ˸СѸٹˣʲôҪæġ
ûУǲȻСĵ㡣϶ȥǰҡ
ǣ
ܿ죬ׯ˶ż򵥵ѹסֻҪ˵ĵò죬ųͺס
ȫ֮ʣׯкͬڶڶϯض˵ЦׯĶ紴ҺܸȤŵֵв״Ρ
һһ棬ͻȻжһһͬʱľ죬
ҲǳȥǵùʬҲҲģֻǽҹ˻᲻͵Ϯأ
ᣡȻᣡ룬кüڰĽˣǵȻʧܡǹǴǱ߹ģϳȥɫҲˣǾҪҲ߲˶Զûɲ׷ǡ
ҪˡԶ˾ϢǱһ㣬ַ䡣
ѹɺͰˮ¶ǣҶ˾
ĺҹˣܴ󣬴Ҷ죬ĶҪе͵Ϯûúܡ
ȵߵɽءׯڶڱߣȳţʯϣǹŸϣǹָ档
ſڶڣúҹǹ۲档һҲҶ˷ڶǾýţܷɣׯоܺãһûУһжúִرģûҵںˡ
ǴҹеͻȻһ£ɵóһ亹ڶڱ߼ȫҪе˵ľѻ϶ң׼ﶴڵĻǰһ裬ͻȻԼ̫ģǸþսӡ
Сӣ㿴ʲôû򶴿⣬ýŵ˵ſŵСӣʡ
ûʲôʲô˵Сһ˵ţŲƻһӡ
ǵöڱкܶ԰ǲŪڸסڡǽСϸ棬ԼʼǰƶӣҪ֮ĶŪڻ
ҪʲôǾҪʲô£СƫͷСʣеš
С㣬ýšȥŪڸסڣԱȫһش
ллأ仹⡣СҪ˵۲죬ȥŪ
ڸʲôׯèˣʵ
û£˻ȥϢǻѺöڵģ㲻õģǻӱ˵꣬Ѿ˶ڱߣбֵȥڱ̶
Ǻںɭ֣ҹֻͣؽлţڶߡЩҪллأúһһڶ
ɽľһر춯һҰ޻ˣ˵ĻǾӦֻǵˡǹڶϣ棬˽סˡ֪ǲҶԼȥ˺üӶûʲôر˿޶סһƬ֪ʲôҶӡ˳ҶƬסһһ
ǣģһһƬһȫϽ˻ӣתǹ쵽ǰȥŪ£ҶƬ֮㽫Ķڸǵúʵ
ɲãʲôҲСӱԹ
˵ʲôûϵֻҪСľ䣬͵Ϯͺˡ˵ţ˻һ㡣ǵҪֹ˵ľѻǹڶɽϴǣûˡ
ҲԡôȥأСӻǲĵһ䡣
ȹ˽ҹ˵ҵе㵣ĵ˲͵ϮǣڶȥʱǴС뵽ͻȻԼܲҲûô⣬˭Ҳ֪ǾͲڶⶼ׼˵ĻǾͲˡ
һֶֻж֮ڴ
Ӱֻ϶һҪ̫ѣʱһ֮ڶˡսΪѵģʱǹĿܣһ벻֪һ¡
ݰĵι۲ãҪоѻ֣ضڶɽϵϡһﰲȻࡣȫϺһʱ䲻֪Σʼң˵ӣģ
кþöûдˣ֪ͷǰߵľ˶ܻؼңڴԲ
ؼңһֿҹǰߣؼѾһҸȴز˼ңе㰧ˣѹճȥʱŵޱ񵯣һ¡ҵͷûˣⶫǰڲϵըǿżСĶһ죬ڡ˵ԾУǶû˵һӦǱĹҾ޷⵽ģӦóƵһɱ
ɱÿһǰʱı֮ľһֿµɱ˲߱ģҲԶ޷߱ġЩľûͶûһ
ǿ񵯣Ƹŵ壬ôһ˲Ժֹ屬ըʱĻͷ׷ɵĵƬ
Ҫⶫܲð̻͸ˣͶ˵ľѻֺСعӵĽˡɧعŨڻѻںǹطѰĿ꣬ʱ׳Կ
ʮһҹ䡣Сӱȥڶ߱ǹŶС˯ĸͷ
һ˯Ժ˿ûкĸоׯҪһЩǸͻȻèͷӥһѵġʱǳ˯УĶɽҼ䷢Ҷһڸֵ˺һûʲôֵֹģþöûͣЪ
ҲˣСô¡ׯҪ֪֮Сģ̫ˣڴԼǰ棬עⱣգҪ߻ǹȥǻׯƳӣڵ˻£ֵ࣬
ׯоҹԼĺܺãûһ⡣ǺҹԵʣԽԽأû˯Ҷȴ
Ҫˣ⽫һ峿ׯڶڸо˿˿ӿߣϺ䡣
ҪǰȻǱع֣Ҫɾˡ
ͣˡ
񣬽д׼ǳׯû˵꣬ͻȻɽһϸ΢

ִˣСûׯ̶ǹ˶ϢϸİŽҶ͹ľݴԵĻȻڷϸʱʱԵĪ⣬һӽ
ʱͻȻһ磬˲佫ǹȥˡׯͬʱǰڸҪһ
ͻȻһըľ죬ûκεԤʾ춯ؼһȵ⡣ׯըƿľ֦ҶڶڲסĻζš
̱ǵζȵ֮ӿ붴УҲæڴлèʶ
Ǻ¡һҵıըһ̫ˣöڶҲºЩʯ
֫⣬Ѫɢׯ϶֫ѪˣׯֻеһģҪŻ¡ûһзӦղһ붴ڵģʲôһ񵯡ׯĨȥϱɽѪ⣬ɿּǶҪӳȥסʱģűըĻһ֪һֻȱ𽺵Ь񵯣ҲϿˡ
һһӿŨ̡ע⣡еˡׯû˵꣬ǰһƬڰŨǺüչȥ


585 
һһӿŨ̡ע⣡еˡׯû˵꣬ǰһƬڰŨǺüչȥ
ǹˣܼӵ򶴿ڸöϻ䣬꣬ׯоԼ米˺ü¡
ģеˣһԱ߹ڱ߰ӡׯſڵϣһ񵯹ǹ촦˳ȥҲһš
ըһνը󣬵˵ǹͣˡһƺը˵ӣŵµȥ
ʱ洫͵͵زҾĽƺŪòݴԺ͹ľ졣
ׯΣڣúҹ¹۲죬һ˵˺һֻһ굹ɣ߻عͷ
һǲдļһﴥԼĵסׯԶϽ
ǰ뿪ȻΣա˵ǽңҪǵ˲ļǸΪɽϻɽǱžصȴʱ͵ϮĻ롣
ׯûµصףͻȻһӳСģоѻ֣ڶڣԶ۲죬ֽǹЮ䣬ƾָУбһӡӵöɽҶһƬ졣ڴͬʱɽҲ˿ǹˣǹڵ˸ţƺںҹ
һӴȥһʱǸѻ֣Ǳ˵ķ
ڶڱߵĺüǹͬʱĿ꣬ҲһҵкȥסһƬ
ׯµغ˸˵ӡɽϵƺüǹӵ൱ܼϽ㵽б棬ţҶ
벻˻ǱŵģʱȫǹллأڼҵǹУǰܹĽŲһͷҪּǵ˵ĵðգԸֻסǰĽŲӽ
ڵ͵͵غţƺڱ˴˴кֵֹվɡ
ģЩס˿ղôıըǶûڿȫϹˣ治֪սδҵ
ׯðΣգתӣûı䣬ǲڵӵѸٰڹǹڣҪȹĵ߽ٴ
ɽµӵͣشߣڱߵսǻûнĵˣֻЩŵĵ˸ղŴɥЩһһġ
ģׯͻȻоһߵӡһǻˡһһŵӱ˶·Ҫһ񵯵Ļǿɲϸ룬ׯڹǹڣϽ
һҽУˣǾҵĿжϣ˵ĲλǷǳؼġһ˲䵽˵ׯϽ˻
ĵ۹ֽУλ÷ɨڶɽϿǹӵ󣬸ջ˸ϻƳۼ䵽ɽкüǹǹ˸ϸ룬ƾűܣϽǹڣ֧ԮׯӸ£˺ܿ챻ѹסˡ
ׯһ֣һ񵯻Ż߻ûأſŵео;ֵؽкԱߴ¡һ죬ûԶ񵯱ըˡűըĻ⣬һĲепǹһ֪Ρ
ͷԺһǹĵڱׯ׼ɵˣǰĴɽǹͣȥ
ˣĴ
˵˵ΪɽҲʲôܼȺܵ͡ĬĬɨսսζŨңֻ·ըĿرΧѪ߰ߣĴɢŵ˴ըѵʬ塣ԱߵİŽһظֿ߶ŰԴѪģֻŻ
ҸϿ뿪ׯ߼Ǳ˵йӸ뿪ǰ̽·
ǼңӸһӣС򵼳ɽǰȥˡ
յͼǰɽȲԶһ£Լаʮס˶ǹɢ룬ߵúСġǹڲͣذڶţ˽䱸ɽϻǰľݴԣֻҪһжǾͻؿǹ
С߾䣬ׯսʼǺһۡȻֹȥһ󣬵ʵ̫ŨˣܼȻǲáӸʵ뿪òǺܾãֻӵʱѣͷïĲľڵʱҲӰ
Ѹ뿪˶ڵشǰȥɽȳڸϡһ̣ǰӰˣǹӸһԹľվ֣ڽǸϿȥ
ǰ£򵼵ı˵ĻҪȥһվعߵ·ߡ㲻û˭֪أ
Ȼ󿴲ߵɽܶͣƺеúܽ˸оִ١Ӽ˴һ治Ǹ취ҪԶغǽ
ԶĻȫǷʱ䣬ҲߡΣգǱϾǽԶǸ˵˼άԵģԴĵﶼѾԼѡ񡪡Ϊ˾񣬳ǱҪģֵð
жΣգȥо̾ҪðաǵõׯǶء
ׯȥµκֿ˿ҡŨĵûߵµȴסҵӶûһɵĵطˣ¶ˮʪɽ峿о䡣
ʱһ磬ׯ˸սһӵʱɽȿڱߵɢһӺɽͿúˣɽȵҲԳһС
ɢ˹ûپ£ҸϽץסῴΣжơֻľïܲƣ߹ʯᾣʯͷ̦ܲ޺ͱϻжѨ
ׯ򵼱ȥʵ¹ȥҪ߶Զǰ˽ľ˵һ˵
򵼱һʯͷƫͷȥָŶ˵õģׯӳ㿴ûǱжӣȥͱ϶кܶĶѨ֮ǰ˳ڰﲼûγɽȥԼһףұ߹䣬һǵ˹ĳ·ǺȥǡҲ֪ձ˵عǺ÷ġǱ߲ǵĵ̣ǲȥҪ˳ͨұ߾ˣ˾ˮˮ
ţԸˡҹƵʱǿĲ𣬺ܿѾ̾˳ˡǻʱ򣬵һǿҹƵ⸽ǵ̾פػǹ֮ġҹߣ
Ҷ£ˣׯ򿪵ͼ˵ҹҹĵһǸɳġҲ˵︽е˵פ͵ҩص֮ࡣΪ󻼣ҲӦðҳ˵ڵͼָţҵλãȻָǰһ˵ҹƵ˵̾ڳɽ߲ԶعǶܽƻʧ󣬽Ǻܻܿһǣǵ·
Ĵܲȫʵ˵òã˼ҵǸפ㣬
ׯҲ̧ͷ˿ܣͷӸʵǲ̫ðˣ鲻ǵĻҲ㣬սɴ򶴺ܲġ
򵼱ͷ˵ԣǲ֮ǰļƻֻҪռƻˡûе飬ǸϿͨҪǳһ˷˾൱
ׯʴңǿأѭҵ
ӸͻȻı⣬˵ҪϺüʱܴͨ·Ҫձ겻ɢ׷ǣǴ˴ܹ£
Ǹ򵼱˵벻һϱҲ񣬸ʮһˣҾʹȥǼһµҩͽ粹䵽ж١ҪмѴǹͺˣһһŴӵɹȥһ죬ͶòĶеЩõ޷Ǿ񵯡ҽ񵯲ҪãͶӡֱͶӦö׼ġ
ׯЦһ˵ɲõģǻᴦġҵƶǵפĻһڳұߵĲǵ˻פǰǿڡƵߣҿȥһǱߡׯֲָͣŵͼ˵ŴҵķӦãû˲ͬ󵨾ô;ˣ˵ͼ
ȵȣëû𣿡Ӹ񼸺ͬʡ
ûˡǰҪôɣǳ
ΪȥС·󲿷ͱڣܵҼҩװ׼
ׯӳȷû¶ˣԼȺǸ򵼱ʵ˸ϻǹ˨
ûˡءׯţһ߽ذײһ̧ͷ˵ٺ١Цһ¡
ҿׯôһ˲䣬֪˵ʲôҲǲ˵Ļĵﶼܵģ֪ûкõôˡֲ֪˵ʲôԣҲûбҪԡҪľ˵ĳжҪģһҲܵ顣
ʱׯЦչֹһںı飬˵಻˵Ļһ㶼ҪҪֻҪԼоþˡϵǹУתͷԭʼָסɽͷɽͷ֮Ҳһխɽȣȵ׺ǳβôˡĿһ¾룬ȥ಻ʮסҪһŴбϿվͺˣȥȥǼ̫ðյ飬ҪǸعڶĶǱŴǿǻӣûлأһǧһ㡣УƽȵףҲ֪ȥǱߴΡ
ӵѧ˵ûе˵ׯǹ󣬿ؼ粿λԴ˵ǱæȥǷɢڻңһҪþ䡣ҹ⸽еˣ˺ܴĿӦòô׵Ҫرעǹ
֪ӳСĵ㡣˵̧ͷܣǴ̵ֵɫʣҪĵˣǿ̫ˡһҲĴѰһ
ûʲô
ˣɢȥˡׯľԣǹţҪܹϲ¹ȵ׵С·ȥ
Ǹ򵼱˵죬ҸȥĻδ䣬ɽһһ󡰻Ҷҡ죬ҡ֦ӣѴһ
ɢӸ͵͵غһֻׯԭشһӵӣ͵ſ£Եһƽʯͷ档ǰ£϶˵ܲ
룬̧ͷʱҲѸڹӸһͺȺɢˣжľҶڻζѾˡ
ǡһˣԹȵɽϣߣʮ׵ӡׯƳۼһԹľԹӸָָߵˣ˸ɽ߰ȥơһˣܲƵɽС
֪⵽ʲôʲôԭ£
紵ڴǻôֶеӦľ֦ҶܵµֲķïߣȴʲôҲڵһʱɢжǶԵģһжս׼СڴҪȵֵ˲òĻֻˡ
ʱһ紵Ҷϲͣ¶顣ղһҲ˵ľǷ紵֦ҶղţӦǵʲôģ


586 Ͷ

Զߵд
ɻķɵϿգһööըֱĳվ¡¡ıըУվһı޾ĥ
ʵϵĲѾǳȷķܴ󲿷ֵվʿս׵ľģйȫλ֮£Լ־ȴһһʧ
κйʿڿкͺڻڻ֮£ʼվط
վŵġ˵սȫͲһйʿСΪλȫڻ֮£һʿʼǰͻ
ȡʤʱй˵ѾΪ˹ȥʽ
վǽֿţսʤƽȴѾб
11ʱվؼ䵽йУӳܼƴ֯˼ηˣͼضʧأйܻ֮֯£ȴֱǱ˻ȥ
һصʬ壬ƣʿܼһ̾ϢԼΪ۹ЧҵףȴҲѾûκλ֮ˡ
ųеٽ1140ֵ籨ǳȷ45ӱֿףսһһ䣬ҲԲܶйˡ
ݵ籨ܼЦһ¡
սһһԼս𣿳ǵǵĵ׿赲йǰĲԼûа취ܹӮսʤ
ʿǵʿѾ䵽˹ȵףй˵ķɻսϵĴȴŰԼأܿｫΪһƬʬɽѪ
һıѹţ13ʱ30֣վ45ѾѹһС֮УѾ󲻿תˡ
󱣾ܼ𣿡ܼȻʵ
ıɫͬ޹⣺ûϣˣӳ¡֧Ϊ׼ⳡսѾı˺ܳʱ䡣ϣǵķɻϣǵսܿ죬дĻں̹˵սΪǵǰԵ˵Сӳ£ܲ룬ȴò˳ϡ
ܼǳ鶯£ϵΧһ˴̶ĴܼĶУǼеĴߴľġ
Ͷɣӳ¡˵Ļ
ܼӲ£˵ͶǾ˵ĳ裬սѾ޷ټȥˣͶõģҲΨһѡ⽫ʿǱȫǻŵս
26822գվʦŵ36ŵ45ӣӳָܼ£йͶ
й½ձ֮ĵһ̣һ̵ĽҲ˶޷Ԥϵġ
˾磬վ45Ͷѿס̲ͷأ󲿶ӿ԰ȫ½
һӶӴԼǰ߹ģͶձʿԶ˵漴ֳΧ˿ֶӺΪʲôڻûкԼϣ
ԼҪȫ鱨ׯЩԼֶӵֵôˡ

ʱһ紵Ҷϲͣ¶顣ղһҲ˵ľǷ紵֦ҶղӦǵʲôġ
չԭش˶ţֱȻΪһ֦Ҷ
ֻ֦Ҷҡд֨֨ĺӽСˣׯ˿ҲǺӽУܷɾ衣
֨֨Ծӣôֵֹģ
ׯǹ׼ǽѰҿȥȻʲôӵӰӣڴֵײʲôҲ
ǰӸ˷ɽ½ϰΧȥС۾棬ŵڲͣ̽ţÿһСģ²˵סʱվعŪ˻أⷢ춯ȥ׷ٿ׷ȥ˻ˣͿôеĶ֪
ׯǹָ棬ضŨ֦ܵҶԼĶģǶëֻȫҪֱֱúܽţֽŸһ˵ԵеĽŲͬѾһβսʱֽţֱ䲻սȴ١ˣԵеֽҲˡµֽŵ˵ǾøУս֮ǰȻӦ
ڷ֨֨Уƺڸǲýš
ϵǺһׯһۼ俴Ϸ֦Ҷ϶һӰȻֻǷ紵Ҷһ˲ĵȷԼ뷨
ˣ
֪ΪΣȻһ£ûڵһʱ俪ǹ
ԭһҪ͵Ϯǵعûҵʱȶһ֦һŪ֦Ҷ죬¶ˡΪ˶࣬򲻹ǲòװӽҪɱδҡׯСɽﳤģ˺ӽܾеŤһգգֵⷢǵˣвҲ˸ǵҲһ㶵ĵȻԥһӿ˻
աǹӵҶӸ£ׯǰʯϡϽ˸ͬʱ𷴻䡣
Եúܱղûڵһʱ俪Ҳû˷ǴҶһ䵲סߡ
ʲôǣֻһ֮ԥҪٹ۲һ£жһơ֪ΧжٵˣֻҪûܵǰ£ǲԸȵп𡣵˼ȻѾ˻ôͲòֻȴ˵
ͬʱǹӵȺӲͬǶϵĿǹȥ֦ͣҶƬķУһ˲ҽŴһߴľص䵽˵ϡ
ȥĹӸ˲˽µ֮飬ֱɿľԣִܵľȥֻ˵ǹˤһߣ˿ɻûֻˣŵڵϵǹȥžӹľ˳ǼһֽһγһѺذףȴǹһҲһʱˤԴˤͿˣֱ治ʽ
ͬʱĵ˿ǹȺׯץʱѾˣѵ£
ΧչˣӦǵ˵ζعֵĶҪռݸλһ˵ıְˡɱ͵۰ף˽ȥ
ģǹܾܿˣҪ뿪¹ɽֱ߹ȥ̽˿ܵפءһͷʱ򣬹ӸһΧ˵׼ǲȷղŵ͵Ϯƻԭ̽·ƻУ
Уׯն˵Ϊ׼ԲҪðȥҵǸǱڵפ㣬һµ˵档һͷȥģҪĻǾͳߣǧҪӲƴ
Ӹϣᶨ˵ģ㲻µġ֪˵¾ͲģҲȥաһҪˣһҸȥ
ׯÿ˵УҲǸˣˣôҰȫ뿪Ӹ˵ղŵҲˣʱϵ˵ġȥ̫٣ʲôرĻǾ͸޷Ч֧ԮɣС飬Ǹȥ㡣
СӸ˵ͷׯ˵ҲУҸСӺ˴ͷȥ̽·ϵɽͷ󣬸źٹһҪþ䣬ֵʱסͽˣô
û⡣˶˵
áǼڻע۲ɽȵĽںͶɽͷׯ˵ֵ꣬Ѹǰͱڱȥ
Ӹµˣɢڹľһ߾ڻһ߾ȴšȿڱׯɨ˶ȵһۣ˵ȥںһ㣬롣ǵû㣬رǿĶѨɽϡ˵ǹڼϣӡ
ȥһץסһľ֦бȥ
¹׵·գҪ̫һСĵĻˤȥŪԶµ˶ֵ֪ΣֻҪڶôҪȥĻֻ·һûеڶ·ߡͱ϶Ѩ࣬ĴֱΣҪҳǱڵֺѣֻܴŵӣðȥһǰͷϡ
ׯǸΣǰ뵽ҪȫԼˣͷֻһֹǾκʱ򣬶Ҫһǰȥӭսв
ˣΣյʱں棬ô˻ɢ־ܵʧȥָӵ˭˲ǵģ˭˲սϣǴܵĻ飬ʱʱ̸̿ŴңӰ롣ôΣյʱ򣬻ǱڵΣǰΪһ¼ָӹ٣ְǴͷȥǶں淢˾һ㣬ô˾ͷ㣬ϼս־Ҫõ׵Ĺ᳹Ǽѵ¡ׯμ֮ǰٶ˵Ļһֱġ
ԽԽӭвһǰȥǹԣսУ¼ָӹٵηжҪؼģԼޱȵսսʼһӭȥ̽ˡ
˳ȥ˺üɿ֦ץסһѲݡڽ²һʯͣжһܵĶ
СİӳС̽¿˵
ģûµģش˵ʯ£Ҫǰ߹ȥǰͱڱߺץס¡
ʯŵ㲢ǲְǹϣץŲľס൱һġ
һһعʯץס±ߵһĹӸˣ񿴺ܡ˵Ȼῴõġ濴סĻкüء
СضסбļڣȻԶʲôҲǺܵĵеġֻҪһһ⿪ǹôľ룬ûܹǹ±ܿ
ׯһץС˳Ŷ¶¡ͻȻһհڵ£ԭǲеһʯ绯ɢסءһŵòᣬüӲͣסġͷһ̫ͣ¶ڰʮϣһ⻬ʯ壬㡣Һøղû֣һˤȥֱӵȵףˡ
ô£Сӵ͵͵ʡͬʱڿƣǹָбȶ档һҲˣϽ׼
û£ýšûȣСĵ㣬ܶһҪץӡ˵ţ»
ȵ״кüʯͻأţһŹһʯ塣ׯµǿʯɽɿץס֡ʱҪȵȥܶͣӱ¶ʡ¾ʯնǹӾʯ˳ŹȥĹӸͻȻһֱͬʱעΣ˹ˡ
ׯһתСѾžʯǹ棬ǰɽ׼š
ȵ׻жʮףڱϺΣաʱһݴһ˵ע⡣ٹһĻͻᱩ¶ô죬ǲׯֱǸŪúý𣬴Ҷܰȫ˭˵᲻ˣ
ֻǰڣ滹дĻǿɲð죡


587 йʿ԰
26829գձ֮ģ½ʼ
ǧʿĻڡװսҫ̤ձ
91գӵһʦ;װ׵һʦܱһƽ
ʱͳȫձʦţʦųٷͬʱ빥ϾٶӵԲҪ²
2գӵʦһʦձһӡԼ̱ӵȸͬʱ빥֮С
˶ıΧվһʦţй־ڱصá
ͻǰԶָӵĲһţϵΪָӵװ׵ڶӪ
նʱܴĺѣʱ˿һվʵս֮ϡ
3գϲվӷ𹥻
װս¡¡ķͬ׵ϹŹһ㣬ȰվѹȥսΧǶǹеĲֵܡ
ҵĲǰͺԼһģһǵĿҲǴŰͲмֿǳ΢ֿǳ΢ʲôСʱʦҽĸСʱͻƵоءǵģҽڹҹ
ߵ磬Ǵս̽ӡź¡¡ѹսͱϴŸֿսڻ²ƽʿЦˡ
Լȫһսָӹ٣йŷ޴أԼôҲܸ϶ǲ
ԼԶŷޣĽġĽǸ׹ȥЩ¡˵ڰ裬Ī˹ƣϵйķ£Ī˹ƣԼһС㱾ԼĪˡ
棬ƴÿڻͼֹйӵƽһŻһս˲սϡ
һĻʢսָӹٲȻŭץߵ˻ͻͻͻڣÿһձǣ
Ҳǹ֮صһˡ
վӽȫսŻǹһе赲йǰĲ
൱ܼȻȫȨָӽԶԸܹƽٶȲǷǳ죬ȴ쳣ƽнࡣ
15ʱվ12ر½ͻƣ2صıͻƣվγһܴĿӡ
15ʱ30֣սӵĺаԵӵڱ䣬Ĺ
ЩһȺȺŸֿźںɫƷйʿս֮£Ѹٳվأ֮
ԣվƴ̵ûе˵йʿԸռƵ»͵˽νƴ̵
һһձ˲ϵĵйʿǹ£վֿȻңڶƻɨ֮£ĵֿ뿴ͽ͵ġ
16ʱ30֣ӴӳϣԾ鷢һݵ籨֮ԴŲಿӷ֮
һΪԼĵ۹ЧҵĴӳʱǳң߿˵Щ
ʱһװսĻǹռ˼¼
ҿһȺձˣ˴̵Ĳǹ໡ǳ˹ͷһģˣһָӵ
˵ģҺҵͬЩĪЩˣȫձҪʲôô̵ǵսڳ£Щҵ˻ǹӵк˶ԷĿЩձȫҵǹ¡
ǰǸձ٣˼ʮӵȫ˷ѡҲ֪˾ӵĴӳϡ
ȫ䵽йӼȫ𣬽˽սͳƣվʿߡ
Ȼ䵽йĵֿȴûн
Ͼ¹صԼҺܶزֵ£ڵձ˻Ͷ뵽˵ֿ֮С
йӶڷ֮󣬴ѾַձƽУվ˾Ҫÿһձˣʿƽ񣬶սһ̣
йӵɧϮҹĻĵ
գҽбԾ׷𹥻׼Զָڵͼϣ˵һ룬Ȼһҵǹ
ԶüͷȻ´Ҵ˽ҲѲС⵽ϮһˡϮѱˣ
ǣı󲻶ϴԶС֮Ϯ˼ͼըս¼㱻߶Ƚ䱸װױֲɹûеóѡ
ģȻսˣЩŭ漴ԶһߣйˣԲҪ²ЩձϮҾҿҲԿװˣ㿴ǲǡ
ԶĬϾһشľ
һᣬԶڵ˵ͷɡ
ǣ緢ĴӦ
öӵһָӲԼĲټһ˵Ȼл쳯ңһҪĸɾ䣬Ҫʲôѱڶ
ǳΧ˿ҪϧϧһЩŮˣսûйϵģ12ϣ45µձǣϽɱϽҪǵѡõģ͵Ųȥų顭
˵˸ʵмʲô˼ﶼĺܡЩսָӹǣһ࿴ţ϶¶˲Цݡ
֮ʼˣ
йʿڣǹҲһ±ܼ
ʮձ˱ϵһ֮Уӵ֦ǹڳ׾£ȺձӵȻóһɫĲƴӶ
ӭǵģȴĮǹ
ӵһкֻ˲䣬ʮձѾȫɨ
һȺձ˶㵽һȽϼ̵֮УķǶȷǳãȻҪǿĻпܸһĴۡ
漴һսڲĺ³ŵתڶڿڶ׼ӡ
䡱һ춯صľ֮˲ʱһ롣
ȵȥʱ򣬷ѾûһҴˡ
ϰٸձ˱ץ񣬲ϵģЩձ˾ֵķ֣ʮͦǹѾ
ǹ׼һξԼֹ֣ͣ˶̶̵һӣȻ
ǹˡͻͻĺϰٸձˣ˿־;ļС
Ӻ󣬻ǹֹͣɨ䣬Ŵ̵ʿΧȥÿʬ϶˼
йһǳջһʲôനձȻסС֮С
നƺֵĲô¸ҡйӶڷ֮നǾܾ˰ԼΪձָӲҪ󣬽֮־ܾһж԰ܱ˱ľȻ
һŵйʿ˲ׯ԰Ѹٿס
ļԼ˱ϵׯ԰룬ִֿȥжʮŮԵӣвòġ
йʿ¶˹ŹֶЦ⣬࿴ţҵЦš
ٸ£നһʮനһ˹λȻ˵һйǺƽߣҷһսûиձκεİҿǡ
ָйʿξţձ˺Լ˵ЩʲôǹȻ뵽һձĲƺЩô˼ʿԸеȫѺ⵽Ųʡ
ǼѺʿǲ⡣ѺߣŮ£ζʲôҿ֪ˡʲô취ٴһѹˡ
֪ᷢʲô飬йʿλεĴ̵֮£ׯ԰еǣǵʹͷ뿪Լׯ԰
еŮ˴ȥ
ξʿǷһ󻶺
һձŮ˱ǿϵ֮СһԼʮߡ꣬ƯŮ˱ų
λξȻǸԸȽϴ³ˣȫĶԴŮˡһ˺Ůϵ·¶˲ȴɼͦظ
µŮţξһֻסһظůĸоʱξһڿˮξûκγɣ˺Ůȫ·һ߲ҲձŮȥʱξǿн뵽ձŮ˵֮С
ձŮ˻ƴţξĶԽԽԽԽңŮȻȻҲڲ֪бӭ
ձǣѵǿҲܸǴξֹһ
սӪӪҸġ
˳˽֮ģʹԼʮˡ֮ձŮ
ǣձŮȻһģһһá
ԶЦһ£עҪԼˮˡ
ǵĸûʲôĸ׹̷ܽǳڶվж֮ǰǵĸһϸ񽻴ձ֮󣬲ѧԣձʲôɲĲҶ
ôһһձЩ鱩⣬дͳĶӵƣͳĶӶôˣǷһЩȻҲνˡ
ȻӪһ⣬ҿĺáıЦĴսԶٱ֣ͬиͬʹҹٱһģҿձûɫֹҲ߿ˣǻƻŮȻʲôಡǣһɳһμѻҲ֮֡
ԶЦԷǣԼıôģ
˻֣˰ԽûԼȥʱԽûԺ˰Ǹനһ˽
һǰ˾ȻлͳĶӣനһľһܹͳ֮ӣനʵǲʤҡ
ɡԶ˵ȵനһƨɴϣԶʵ׵Ĳ֪٣
֪֪നһϽ˵ھפǵ۹ձʦŵ3623ӣ˾Ҳָӹеٽͬʱھ׻䱸еһҰսҽԺҰڱ6ӡ
λձĲԴ֪ϸԶϸţѲ½˹˶ãʱҪȥ
ϧλͳĶⷽδЩˣʱׯ԰֮ѾΪйʿ԰ˣ


588 ʵս
ҹ26829ա
ӵĹʿûдδаѳһԵЩ޾ɵġ
ܶʿ̱ڵϣݾ͵Ȼ޴棬Ҫʱվͻʮа˾ŵùǺڿȥˣϳҧгݣѾñһժ100˵1
ĸվˣǿʲô˭ĸٰڳǸƣߵӣվϿΣҸǣӽԻһݳˣǲûоװսǰƦôˣûгֻֻţһƨɡ
˵ԼҲЦˣֵǸЦǰ󷭣λ˵³ǽʮָӵ飬ͨ໰˶ףὫ򵥵飬˵ʮָӣŪԼҲ֪ô˵һϰҷȹռ1Ÿߵأƹ1ŸߵܵǵϷнռ2ŻǹأȴװױͨЩӵ⣬ϳ´ģ
ϳ1ų
1ų
ϳҸ㣬Ľ10֮ڲǸ1Ÿߵ£ȥɾ
ǣ
2ųͷĵͨǸսȻЩĵİӵ2Żǹϣ𣿡
2ųӦǣǾ50װ
ϳҲ˳ȻĴ50Ҹ㣬Ӳ50ףľ50ףҷģ
ϳ15񡭡
һܳûоӵЩôȣܽʿ
ܿʰװ׼ˡǰǱ벽35ǰսǣҾ徵һĻʼˡһʿǱ60ң10ڼܣһֻǹͽ35
ǻҩζָõζԼϢʿǽĳ¡¡ĵǰͬ7µľһԶֻײһҹ
еԽԽлǹ䣬ǹǹֲǻ˺ѷεĺҿǴ·Ҳǰһ·ݶӣмǾӵһװʦڿ
Ȼ֧ĲӶԾӵӡ󲻺ãΪװ׳ϾȻŲ̵٣ǳˬֹˡ
񾭲˶ų·㿴ǾǱˣϳһֵھ˵ġ̫׼ȷˡ
ڿҹߵˣսһɡӣЩʿǸ׼óʱվĻھͷĴ2ְӣЩŸոûм±Ⱳӵһ̻ڵ𺳣رڵʱԶĵͻȻըȻ׷ɣʱڶڵֱͣ䣬ָоֻʲôˣе±ʱûּЪԶͬͷˮһģȻŴ󡭡
һɢﱻֱУһʿըأȫضϣһʿһƬڵƤ磬Ķˡ36
ƽսһǹδû3
±ǴδѪȵĳ棬3˾ôȥˡڻͣˡһʿɢߴ뿴ô¡
Сģһ
磡һǹ졭
ѻ֣˴
ǸվʿһʶԼĴˣԼɥǸƸߵ㣬ڵءֵܲӡϳӵţȻС3׼ϣ˽ս׼ǹӵҩһȥ˶׼ǰ±֮ѵɹ֤ڵѵء
վٷķĽȻӵվʿʼӿ
ɱ˷һ֧ǹһǸѻеʿһš
ԩˣһź򣡡ȫ׼
ʿè͵ʿһοˣ
һȺŻɫװͷϴñģϵļһ廨ţ󲿷ŲǹСųǹġȻǳֿȭ
ٿǵĽΣȫû·йʿǷǳ㲻Ϊʲô˲ǹģȻǵɱ㹻ˣ㹻࣬û·ĳֻѡ
ǹ׼300׹׼ǹȫ150ٿǹҵ50ף׼ϳһ࣬ȫûǷݴҰĿɰʱϳһֻҰޡ
վϵĳ棬ԽԽи±ķǳţǻпһǹʲôҲû򵽡һǹ˽֣±Ƕܽţ˭ûпһǹǹָ6ͦǹŻͬӰվȥǹ֡硱硱硱һͻ150׵о٣೤ǹһокŭӵ񵯾ֱվȺУӺȺпˡվɾ
Щһս±һֱ׼ѷĻѹƣ±Ѫڡ
һԬΰ±ʹԼƽԺЩѵļɺͳɹԬΰĿһŸֿձųǹڲ߸ԼĲӳ棬ԬΰһǸ١200ףԬΰҵıߣǹԬΰͺ谭ס׼Ǹֳֳǹļһĸֿ˳һЩ磡
ԬΰĿǸһֿһѪȻӦءվ״æʧ룬е˵ʲôȻسˡ
磡˽ĿںţһԾܵվǹٶȿٸǹܣģ100Ѵ̵ϲǹĴ̵ƨɺһԵڶǿ棬վйӴȫ߱10Ӻйɱվء
ͶͶͶվ˫֣йʿ˵ŵйǵڵϡ
գһӵ3վˣһĻոճսԬΰˣɱ²ˣϳ
Ͷз²ǼԼȻɱϳɱˡ
ϳվغ󣬿ʼɨսԬΰڵϾþòƽǶٺ׵ڻ˾ѻֵһһӵվ˷˼棬óǹɨ3վ²սǺСС飬ǶԬΰ±ԣֱ޷ܵġ
Ԭΰһվͳ³񣬸ʴȵһֿƣߵսѣվսڴ漴ԬΰǸԼվʿɵĿ۾ֲŭԼ
ǹϡϡʱʱһµǹȻǻǹѹϳⳡս6ˣ9ˡڻģѾˣܺܶ඼ˡѾ12СѾ޷ˡվ510
һʲôҲû˵ԬΰĺΪʲôҪɱǹķ²
һҹԬΰû˯ʵ˯ţĵطǸеվʿǰµĵط˫ŭҵ۾ƺڸңĿ
ձҲһŹйӷ²ġϳͻȻԬΰߣһӾͿԼʿʲô
˶ȨѧԬΰ˵
ԣǵûСϳԬΰļ磺ҵһսҲֱǴ򵽳ʺǽһиʧˣҴһ֧Ѳ߶ȥ̽龿һũʬ塭ϳҧгݵ˵վͷʬݳ4飬ڷϡϳ˵ͣˣҴԺģһȺ˶òصõȨϳ˵ˣ֮ǰ˵˼֡Ǹҵĵܵܡ
ԬΰЩˣһд
ȻԼԼĿҿ޵ĺңлԬΰʼΪĸ±ˣһֱûͣǰߣ߳սߵս50׵ĵطһض
ʱ賿2࣬˶˯ˣֻҪϼ龯ڡ
ʲôϳɻĿԬΰ
ҸղпԾ͸ſȥˣǽ70ףиضվ
ϽϣϳеļųȫǹϽѣ
Ԭΰ·ܿǸضǰʱ治ϵлð̸ֹ1ˡųս׼ǹ˨һƬ
1233񵯾ֱӽ˶ﴩëȻļһҵıըйʿѸװĳǸضֵ硣
ɱңͶɱңͶɱңͶ
3վʿһ¯ӱϣ3ʬ壬Щ֫ϢĶ
˵ôģЩųųǹָվȻ˵
йӴֵ½ձǶ30ˣҶܣһǸСӳǹһͶʿǾƽϢ˲Сӳղűǵըˣ׼Ǳǻӵˡ
־вڿʬԼӵڵУĵĴݲУޱȼ尾
ų˵꣬Ȼǹѵϻӵȫվɨ˳ȥ
һڣųóһɫСƺݸԬΰԬΰһǺòУϰ׸ɣ
Ԭΰͷ˯˯ĺܺáʱףʿҪǾƾֻоƾԼֻоƾòôУֻоƾͷԷȣֻоƾȴһУ¿ʼ
Ԭΰ˯ȥһӣϳûų䡣
ڳΪʿˣϳ˵
ѾһˣųЦ˵
գվķٶȵΣսϵһγվ̹ˡ
׼ŵһȥڶһһ˴߳ȥȫ6ͦǹȫѹ̹˺Ĳ1Ÿҳȥǵĺ·3Ԥӣװ׳ܶȭкõ3ӵѸʹкУ׼˴򣡡ϳɵָӽս
Ĵʮ̶ִվʿȫ̹ϣŸ衣˿ûƬʲôΣգ4̹ˣ3ŵվ⿪
Ԭΰǳ֮Ľţ̹սҪηĵɫǹ˨һƬ񵯵ĵ׸Ƕ۵ĵڵϣʿͷ϶ðźˣһƯķ򲻺ã̹˶Բɱ
321ʱһŴ׵ֱ˵ڶ̹ˣ̹89վʱ˴֫壬̹˱׵޴Ķܴ򴩣󷽵ķȼվͻĹþʧ롣
ʱȻС6䣬ȫװ̹߱ΧըѪģ6ͦǹͣɨЩ³վ
һ̹Ⱦţ߳ҷأ3̳3ŷ롣ʱ2ŷ̹ڿˣֻֻ̹ˡ
ʱ̹ٵ̹м䣬޷20վ̹װڻֿʱ3һȥ


589 ģս
һսˣ±615˵Ĵۡվս4̹ˣ2Ųվ̹˷˾ҵıըɳ˼ʮ⡣ϵζ̡
ΪһսԬΰ˵һöӢѫ£õĵһöѫ¡
վο֮󣬾ûʲôĽˣվȴɳ˾ѻ֡
һ֮ڣ±3ʿ1೤վѻǹ¡øովսϴʿǶ޷ܣԬΰһҪõֵҲˣӵƴ򴩣ͷԼŭյԬΰһͱǸڰɵСˡųϣһŽѻ֡
øô죿೤ʵ
ҽʰԶңȥöֿȻòǹ֧۲졭
ԣǸѻ־300أǹ𣿡೤еʵ
ԡʵԬΰûʲôգϵİʮһʽǹȻȺܸߣ300Ŀ꣬ǿۣ൱ѡ
321٣һ17ͷͻȻٹǽԬΰĵǹرߵĵҩͻȻһɫĹһųٵĸֿʱˣ2׶࣬ԬΰڿǸһ׼һһȴûתء
ҰɣԬΰǹڷڵҩ࣬Ѿ300ףĿ˿δԬΰŷ磬·̫ӵƫĿꡪ׼ġš۾һߣԬΰһ㣬ΪһĸԬΰӵڿһߡ
磡һԬΰ׼һðһѪ⡭
Ԭΰûдųʹ£ڡлʽǹڻ³վأվĴֲӿˡ
ԬΰߵղǸվѻֵĵطǼһʬ壬ͷеѪһأ䲻20꣬ʵϻǸӡڴԬΰҲǸӡ
ҹͻѾγɣй߿ʼ㵺ͦһ·żѻֺվɢǶʿв
ֵصԬΰѾþѻǹ10ڻ16ѻɹˣͬǶοοϱѻĥĵµڽˣΪѻԬΰ縺ھθְܺ
Ԭΰʼշģձ˵ľѻֶԼκһλսѣ˵սʿвģ顭
ӹúܳƣΨһĴ򿪽ֵ3ǰ±һڱϳȥʺ·պվǶ̣ʼû⣬˾ȻڱڱӶû˻
ڵ˾Υ˾ôҡڻейУ£ǱĽɡ
˵װײѾ䷢21ʽѾװ㵺ľӣһֽڲǹͳǹ֮ǹȲǹСȳǹԶ
ϴս±ֵװײӵʿùޱȣѹվ̧ͷ
ܿ죬սƽ˽һｨߡ
˵ǱȽϷḻģţ̹йӣʱԬΰҲ͵Ǹɵ͵Ĺȥũũ񡮾ס㼦дԬΰͼ±׷һֻܣΪǾйӣ͵Υ͵ģЩʲôйʿѼϳ1⣬ȻԲйӾΨɱﲻϵļ
ڽɱ֮ǰˡûʲôսΨСվ͵Ϯվľ¶ǵ١
һ±õ߱оһ±פ忪Σ˽սڴڡǵȵҹվûг壬Ա棬վڴׯԼͬǿ鵱ظŮȻȫǿռլһӵģͨǹС
±սΣĵĽվȻûһڱ˯žģ±ѪĽװ˷²ɴ˿ɼվıԱʡ
ҲܹǣǶձģǿٽӵģ֮ǰ󲿷ƽȫûоѵЩ˱Եᣬսʽϸߵйӣվֻ˺սһǻѪͷսʤˣΪվûг˵ζͨУζǹС
վʱɱʽ޴ӡ
Ȼ翹׵վûУܶйʿĿѾյĿȫǵվʿȻֳȼƿйװײӵġ
µĹƼ٣㵺ͻ첻ᰲ
Ԭΰھʦĸˣ͸¶ʦվڹ㵺չս20йʿս⼯йװױܹɹйӽȡ㵺վȻͿԴҡڵ򶫾ˡ
±ڵĵ227ţսǰһսǰԱͱôᡣ
ԬΰõһöʵĲͻѫ¡
227Ҳʼ㵺
1937918գйٵ½ձģľսˡ
ձ㵺ǰߡ1937918ա
˴ξսйΪذжΪ˴˴ξսйѾ1000װս20򲿶ӡվѷйڴ˸ʱʷǰļᣬΪվڹ㵺ΪģҲ㾡ȫ׼սۺϱﵽ80ˣ1500̹ˡ
227ڵĲʦ͵6ɽʦҲ˵˹㵺ǰߡȻΪӣǵǼأװײƽɨ;СվɧԼλҹϮ
918磬227ŵǰߡѽӲǰϵ֪ԼڵʦѾװԬΰǰߺ˼ȥ磬Ȼˣɴ˿ɼⳡս۵Ҫ̶ȡ
ڴǰսһЩйӵƲӣ羯װײ˵ֱǶϷԬΰͬǵ뿴Щ񲿶ӵε
ʳܺãЩ±˼ɲ̫ڳԷϡⷹǰѣܾͳһûκʬ壬Ǿʣһˡ
˵ƣйӵһսʱʼĹأΪ˷ֹʿ˻ʬģ޷ϣԾߡ
꣬ʦʮѵõӲ²ӪҸеʿǣϴ׼ڿʼ12СʱڴʱΪ賿ÿ׼˼ԼңУ׼Լǹе
Ҳ˵Ϊŵġѻ֡ԬΰѰվѻ֣нսսеĸ߼ֵĿڱ۲Ա٣̹ڳػǹ֡
رԬΰһӵܾܸܿıһսḶ̌˵ָӹٱУ˾ͻܣ˵ڱ۲ԱУڻͻֹͣ˵ػǹƣҵĽ˳С
ͬʱϳĸԬΰӦαվ١
ԬΰҪܸԼ30ʱȥڵʦ𣿵õ˿϶Ĵ𸴣Ļ䣬ԬΰȻѾһ̵ˡ
˾װײӵһʦӪأȥȴڱ˳ԬΰԼʦģӲǲý˵ʲôƲûʸװײӵԬΰһܡЩװײӵ˸˸󣬶ǿ׳һɫףһ֪ţװױ
磡ԬΰۼĿȺһϤӰһ񣬾ͳ˽ȥҲסˡ
žǸڱԬΰ߹ϴ
Դģ
֪ˣҵܸܵ227ŵģѧϰġ
꣬䣡
꣬䣡
Ԭΰĸڱ֣ȻԼĵܴܵ
ţȥãòšԬΰĸͳһֻӣõܻܵȥٴ򿪣ЩϲȻץԬΰǣԬΰʸ磬ǲʵģԬΰôʱûдţܵģõܵԺдţұҪְдţȫҶҡ
ԬΰѻֵôˣԬΰڻǸ֣Ѿ31ѻɹˡϸԬΰͷ˵͡һҪֵߵĽɫ򣬱¶Ŀɲáѻһץסǹ˵ѻֱлġ
ʱԬΰѾѿĺᣬ˵䲻ģֻҪԼ͸һܻ㹻ˣսˡԬΰˣСӱһôｻ
ԬΰܵܲιսӪװ׳ԬΰûԬΰֻϵó2װսͱлڡԬΰĸԼĵܵܣװԱװսǿ͵ĳ3ͻսйȫվһս
ֲιӪġӥʽװ׳ʮҵĸԬΰһĻ䱸1ͦлʽǹ2̹ɱַ̹˻5֧28ͻǹһװ䱸䱸±Ƶ2Ҳȵϡ
װױװ͵ҹսװҹǣܹϿ
Ԭΰʱ˽һĿɿڴлڵĿھһһ󣬻з̹ڣ׷ߣԱ6ţ̹ڵȵһϵװ
ԬΰȻվֱǺԭʼսһ
ܿСʱʱѾǰԬΰ˵˾䣺δɩӣֻƬһĻʿ
Ԭΰ̲ס˸һȭǰȡЦһԼĵܵܣʲôʱݼҵܵܵϱ
Ūôʦ˶ЦˡԬΰҲЦˡ
ԬΰȻڴսǰй˵ɣǲҲһޱȵš
֣й6վأΥйվīǳйɻѾ̶ͬʱžһƴԬΰƨϣСǣᶫ˵ʱˣ
ʱʿ˷ܼһɿĴϸֿǹң񡣴ʱͣڷĿӶڷַҩԬΰرһЩӰ˵Ķ¿ʲôģЩҩ񵯡
ˣҵʲôԬΰͻȻǸӡ
һԬΰֵĲûȥ
1֧Ͼ09Զǹһǹһ˿ĵͼһУһԭһֻ׼˵֪6׼ԬΰĸԼһݴ񡭡
±ֵϿ;Щ±ӿʷ׳۵Ľ棡
300йӸʽװս150ͻڣ300װ׳ڿٿǰĻǹըıը̹ڵЅĸ쳹ʣʮһƬɷס
;װ˱еѾԤλã³һһʿйӲᳫġսɣ
һͻƵսЩҫװױǣԬΰǳᶨԼ뷨
ø˶Ļеӣ̵ʱѸٵȡսϵƣ֮ǰ̹ǵЩȫֵԬΰԺС
һδսбضȫ綼Ŀս


590 ѻ
ЩװײƷľˣװ׳ƮĴžӵġȨ֮죬е±ǶãЩװױǲⳡսˣ±ֻһǡֳ±˵Ѫڡ
׼սҩȫϴ̵ϳԼ˳ǹƴѹӵʱֵܲѺվ˻𣬻ǹ
һ죬й2271ȫɢǰǰǰĳȹڵ̻ỹҪ׳ۡ
±͹˲ͺ͸̾ˣȫ160ȫǰܡ
ܿ1ڸڶɺӵĵ2װ׾ţϧһ·йվõĴ̹˵׺ͷס1ʧȥһȡ
ҵйӺܿȱڡ
˧ϼžѾɱɣ⵽վʦŵϴ󣡡
мžԮʱĶŵͼϹ㵺Сط
ʱվӱ200̹ˡԸոնɹӿڵйӷ˼ų档
1ۻʿʱ227ѾɢˣڽǷǳ˳йӱɢΪӪΪλɢսϡ
й׼ƽʱĻд˺
ע⣡ע⣡վˣ2ţд̹ˣ
˵ջд˻ǹͻڵĺХʱڻһͷʶԣΪʱֻ1װײӵ2װʦһ̹Ӫֻ1ľ롣
װӪӪ֮ɶɵõ1ϳѸչʱϱѾˡװײӣװױһˡ
ɶɰγǹǹϰ
вӵȴ׼սɶΣָӷ
ͷжٲӣ
棬ڴв380ˣ6̹6̹4ţ7ͻڣ
ɶɶ໹15ʱ䲼սʱʿƸߵϣӸ£һƬ֣һƬˮҲһƬء
װײȫսϨȻȴͻֱǰ̹ˣȫվĲ׷Ȼͷ
ѻǹŸߵصļǽ䱸վƶߵ·ʱȫ¡Ȼǹ̹˿ȼƿк̹ڰڲΡ
˶ڽ׼ʱԬΰԵô£ʱɶҵԬΰСӣи
ӪԸɡԬΰˬĴ
СӣԽԽˣҸǷʱ㲻׼ǹҶŶԷľ٣ֻҪŶȱǹȵǱٸˣ֪רձ֮мֵĿ꣬ڱ۲ԱҲصչ˵Ķ󡣡
Ӫô죿Ԭΰʮɻʵ
޷ش㣬վͬͶĻͶҵĻһӵȻ𹤱ºձսɶһѹԼǹӵһ߻ɷµĻЦ
֪Ϊʲô7±ʱԬΰޱȽš
վʼˣһ̬ľ·̹Ҳֱײǻǰ
Ȼ׼452䣬ţڱ۲ԱʱջȻ
2߱Ϣվһݶըˣϧ1ƫˡʱվ״ȫ̹ˣܿǰͷ10̹ˣߵس
̹׼3ӷ212㷽119㷽3ţ
76ױñ׵ֱͷĵһ̹ˣԬΰ׼п̹˱ðŴʹϵĴ
ʱҷص76ٴˣվֱɵ2ʱվ̹ϵйװײӻ6װսȳֺ͵̹˲ӷս
վĲԵʮѵأڿƣ2̹ǹ׼й6̹˲ѹԹվ̹Ҳ˳кйӵһ6װս3Ȼ̹װѱ͸ǻϣվ̹˲˱ҷŷ̹ر͹Σռվǰ棬ֳȼƿվʿҪе6ͶʱһֱͬһŵԬΰ׼Ǽһֱۡ磡Ŀǹˡ
˲ǸվʿΪһˡ
ʱҷĲڿˡ10ͦǹƬн䣬վ޷ֻ̹װ翹
ʱԬΰվһ٣һ֧ǹֿһʿȻϵĽֱָһݡžˡ
վѾ˸ߵ£չ𹥡
ڸƳ
ըҩ̹ٳɶҧгݵ˻š
ʱйɻսϿգ
һܸոɲõġӥʽսأйӲվװײӵǿܡӥʽŵվĲ20׻ɨ䣬վ2⵽֮֡
վ̹ɻ£¶Ƚϴ󣬶Ţ̹ӣ޷ǣйվʼڿдչ
ɻͶһöըվ̹˲䱻ը޴ը30ף±ȫըһЩ30йӲӡ
վһֽʧ3̹ˣԼ1վֽݲճʱйҲһƬǽ塣ȥվйӵĻǹٴοˣ˺鲼쳹ʡ
棺8ˣʧǹ2̹ͦһţ6̹1ȫ٣2ͻشѾ޷ʹã
ңܳŶãɶʾװײӵĸӪ
8Сʱ޷ͱĴ󲿶ȡϵĻǽϵվΧȻһڳԵ
ûе̨ˡվˣΨһͨѶ
ôˣɶɽֵʵ
ƿˡͨѶʮΡ
Ǻãţɶɼһ˵йʿϵĳǹǲˡ
ǣͨѶӽ±Ӫǵ1ʵսǹ
1937919գ305֣ʱйӴ󲿶ѾվѾ
ҾѾվ2ֽˣҪˡйӴٽʱ±װӪЩֵƺˣɶЩε˵
Ԭΰվѻ֡ǰ4ףλò꣡ųٵ˵
Ԭΰһδԡøֿǹ𣬾ĵȴǹ
ʲôҲûС
Ԭΰ֪Ͼḻľѻˡ
̽Դ뿴
СģųͻȻ˹
磡һӵųͷԽԬΰϡų۾ţѾͣˡ
ԬΰδԼġԬΰûᣬȻûкֱֻ˫ۣó¸ϡȻûᣬֻŭ𡭡
ųųųʿޣһʿһֻǹͼԬΰһȥһơ쳹أǸվѻҲǸֵĿԬΰ
ԺٲҲԬΰ˵
ΪԬΰ߳٣೤
ܿ죬ɶڿʼ˲ҹƻƣ뿪أǽ߶ȣ˭ԼǾѻֵһĿꡣ
Ԭΰѡ˵ȴһ£ô̵ҳɲϣͨڱ۲쾵400״ŵλãȻѡ˾ԶһѱƵĻǹ㣬ſ£ǱΪ𽥳ɳľѻҪΪ߸𡭡
ֺʿǰڼɻľǷŭͼ꣬ŭĶ½²˳ߴ˽̹֮ǰЩ
ʱǱʱ̱÷ǳĻԬΰΪԼֱˣ1Ӷô1Ӷ˵ļ尾Ԭΰ֮ǰǱһΣǴ3СʱʵڰСʱʱԬΰѾŲסˣΪԬΰʱģԼҪΪλƶߵΧվȫܿصͻʱϷžսߵͻ
Ǳ12СʱԬΰһǹδоȻںڶ֮ңԬΰѾĿվ5ν6׼ĿõҩȫþйǰزùжվʿѪĳ棬Ŀձըҩը1йӷ̹ڵ龰
Ϊ
һʯͷ
һʯͷҲᶯԬΰζԼ˵ˣÿᱳʹʱԼ
վľѻԽ´ҲûгֹԬΰ۾Ѿ۵ĲˣÿԬΰ˯ʱߵսѾͻԬΰιһˮ
Ԭΰܶõ˲ŰܣҶԬΰιˮιʳϾԬΰһӵܾĳ˵һԬΰѲǹϲΨһġԶ̻ˡ
ԬΰԬΰһ±ԬΰϵĲԬΰһͷ˵ʲô
೤ӪͻΧ±˵
ӪǼһû֣޷֤ǵİȫһҪԬΰһδǲۿǼһһۡܿˡ
ʱԬΰʮ־ȵǣǸѻֵļ2ǹ2СûԬΰĵ5վʱһֱûпǹйǰʱûпǹһ֪е˾ѻֵĴڣͬʱԬΰһֱֲȷλã12Сʱˡ
ʱֹ3СʱԬΰʵܲˣÿ۾ʱһѣԬΰʶԼ˯
Ժ︡ųӰŹº͵оⲫֵܡ
ע׼Ϥ
ųϳĴԬΰһЩϲС
Ϊʲô
Ϊųղˡϳ˵
ԬΰʲôҲû˵
ҵǼһ𣿡ϳ۲һʵ
ʲôҲԬΰҡͷ
øֿ𣿡ϳĴһǰʵ
ֻᱩ¶λãϵġԬΰЩΣ漴ᶨ˵ڣԼһܹɵ
2СʱͻΧϸɡϳԬΰļ߿ˣ
ʵԬΰһֱҲף˵ǸѻֵǲڵԼڵԼôԼ㣬Ѿˣ˵һɵžѻǹһĻǹ㣬סó涣ҧڿѰӶĵ10СʱĿ꣬ɵš
Ԭΰɻ󣬾òõȥӦҸսú˯һأǸôģ
ҪʱӰж̹ٵԬΰ߻صʱԬΰѾԼҪȥ
Ϊ֤ԼǸôľѻ֣ΪЩѵֵǱ


591 ǰͻ
ʱѾˣԬΰǸ㣬ԬΰڵȴȻûг֡
Ԭΰ15ӺȫͻϮ׼ϳξԬΰļ
ҵﻹû֣
Ѿˣˣϳ˵
Ӫٸ20ӰɣԬΰԼȻû۹
ðɣ20ӣԼաϳҡͷһǱͷˡ
ûгޡԬΰϢſ̫𣬻
˶ռҩЩ˾Ȼĥ̵һһĳ̣ϸʲô񵯵ĿǱšһء
10ˡ
5ˡ
̫ƺѾͲסįˣʹӵƽϻͬʱԬΰȻʲô
̫䷽ǳŵзԬΰ˳⣬з⣬̫Ԭΰƺеʲô
£ҪˣԬΰæ˶ʮ־ĿȻ׼Ԭΰ
ʱֱ̫۾ͬε޷ֵŴ۵Ĺâֵһ£һ׼պöһ£ָպǷ
ǰһ⣬Ԭΰҵˡ16Сʱˣ
һжôعƽԬΰס˺
磡
ԬΰǹϵԸ³˳ȥ˶Ԭΰ˳ȥ
ԬΰߵƬ֣Ԭΰ̵˴̵ô̵ǼαװͻȻǸѻóµǹԬΰǹڴʱԬΰһܣǷӵûԬΰһʿ˳ǹӵ
Ԭΰʬ壬ȻЩٷͷһ
ôǸŮģôǸŮģôܣ
ʱѶԬΰǷӵ͸࣬װһƬѪ졣ᣬֻ20겻ӡӦ˵ںڵͷɫ˫ѩ׵Ƥͦıӣһϸüտɫ۾ʱЩѪ˿ϧѾ۾ʧȥ
Ԭΰʱʧȥ˵Ҫ͵оƴһ뷨
ԬΰԬΰĸֿֿ˵ϡ
˱ˣǵˡϳֿԬΰͷ
ǸˡԬΰת߿ˡ
֧ʹ󲿷ʧȥйӿʼͻΧˣǼվȻûκβͻΧ֧йӣȻվһ֮С
ųйĵվӪأʱЩվûдҹٵĻŶԶˡ
йʿӪأǹûѵվһɨ䣬ֱɱ
ܿǹǣѾͽãл9ʽѻ˵ĶӪﲻͣɨ䡣Ԭΰͳ4񵯵ļһ˽ȥһҵıըйʿվĽ200ȫɱ¡ʿűЩ9ӵһϢվȻӵĴ󺰡ȥɣȥɣ
֪Լеӵսסͣ֡
ӣţԶй
سһĴʽ쳵ͼԱװսֵܲӵĳѾйʿϲʱйʿ˵ƣԮˣ
ԬΰԬΰԬΰĸһָӳԬΰ
ԬΰʲôҲû˵Լĸ羪һŭ𡣽ŵ180˵Ŀϳˣûз
ޣؼˣԬΰԴ
йʿװ˱
սǲпģЩ̤սʿǣ̵ʱͼʶпѪȵս
ӵʽս½ӵǿĻȡսʤҪѪĴۡ
ԶС
ȻǸ˵ĸ׸ŵĺӣĸ˺۾ӵεڵأ·ʱЩʲôĸԼĿ

һ󷢶ĺйӽ
峿ܷɻԶ̵ı䣬һ޼ʵĴѰŵĲֻǰŵļʻԱźŵĹ۲Աָָָ·׳۵һĻ
ǧװ׳лڣβĲ㵺Сɵƽǹ㵺ŻҲᡣ¼Ƭ̷ȻСʱв˻Ȩ֮ķɻսĻ£ըڿбӣսͿշСӥʽսӹʱйӵ沿ӻñӡ
ĺŽǴˡװսɵװ˱˳ţװӵսװսսѾҵ˹λãһܻͿ˸ʽսġӥʽһɵɵ
վľˣʱڼձվϣһսչԡԱ˷ɻʱйӵһֿϮѾʼѲձ˵ķջڣƺҪƵģͿոͶġӥʽһ޴ȥȻһ졣֪վһ˾йֱУ߼ڿϮ
ʱձվȳײ˴йս
վսʮԭʼһл˵ĺըϵйվսǳʺϿʵսĻܷɻһ飬һܳһŻŻʻԱְȫԸֳ֧
ɻγһСӣ˴ǡļ࣬ڸߵͺͷλϴСڿкѱ֣ÿһܷɻ㹻Ļռ䣬ԸߡйӵĽվսյпգȻġӥʽ͡ӥʽս÷и߿ܶվսи幥վս෢ܲѣֻʺеͿղ޷Ӧйӵһʽ
ֻոյվйս̴ú޻֮10ھ12վɻ䡣
սѾˣʱйʽиڶŻޱȵҿڣձսѸٻ䡭
沿ſϮĽӿ˽Ų170Ÿлڷ׷׽ǰյŭйձСϣСʱڻװ˱ȫϨ𣬳Ŵ򿪵һ˲䣬ǧйӳһƬŵɵ
ͻȻйӼո̤ʯ·ʱϰͦǹǧѲǹĻˣ
10Աװսˣͻ88ڶ׼ѹйӲվﱤ
3㷽Һѹ200߱1䣡
һ˲һ̵ĵﱤ88׾޴Ķܻ飬վʿǱͷܣǱڵԶ200һйʿܲҵıһվֿҵͷ˲䱻ըͷۻġ
10Աװս10ڱ㽫վΧȫ壬йʿͻ
ѾΪųԬΰ1ųһ񷿣ǰһƬ㳡Ԭΰ񷿷Լ6׼ǰ飬󷽵Ĵ󲿶Ӽ
йʿοǣձ͹ĸȻвձվйһģڡձ͹֯£йһ£ЩձϣܹһǹһֿվΪ˺˴װЩ־ԸߣȻйʿЩѡûʲôоǶǺйʿһձбͳεսʿ
227Ÿɵ棬ҲǻߡΪˣرӺ6Ŵڡ3žλ227ŵĺ󲿡227ŵõ˴̹˻ͬʱõһСġ̹ɱ֡88׻
쾯ʦ˵5װšҲԬΰĲӣűɼǿţ22յСǡرһԱװսӵ15Աװսһ̹Ӫ9ʳ߷̹ڣ10̹ڣ63ͻڡ
227ŵõǼ1ܣչȫ
ȫڶΧڳǡװ׳Ѿ˺αװʿں˵塭
928磬վڵˡ
վܼĶΣǰʼƽǰ̹˻ں
վʱһ鱨ֻйһӣʿ£һվ²ô׵ķ˽֪ѾдйӺͽǧձ͹֯Դ
ԬΰΪ۲Ա6ԶпվȫڶǰŲΣŵ̹ϻ˲
ٵĵ۹ʿǣǾˣŹˣκγ˵˽ɱԶվŴȶŵһݶӵʿѵվȻǰǹųֿȭǰ˵ʬǰĽΡûлǹڻû̹ڻ
ʱȫλ200ͻǹȫţµĲǹҲ˱աҩֽһɳĹǰװػǹӵڻǹֵĲϡ˶ĿǰԼҲһֻǹ׼
žһǹ죬վϵĳǰء
йذͬһ㡣
վž죬廨ŵļһʲôСǹ¼١
ԬΰǸͷĸˣϳͷߺ
ʮԬΰʮһС񡣶վѾйʿز300׵λãضɽҡɱ
磡һǹ죬Ԭΰ׼Ŀⷢӵ͸˶ֵĸֱֿֿӴɣزˡ
𣡡10ͦл9ʽ潫վ5һ5һĲƷӲɨĲǹǣ150֧ǹһͻ90ˣһһ˻ڱĹ۲Աһ񷿵ݶϣŻ
ȫӪǰ7503512߱ţ
2120׸߱վȺըˣֻһѪȻ𡭡
ڱ۲ԱŹ۲쾵
߼5ȫ䣡ţ
10ڵѾĽӡ
磡һųǹվԬΰˡ
һ񵯵׼йǰصʿڼͶȥһ˲䱻ӵѾ졣ը10ΧԼˡ
磡磡磡ԬΰһһվԬΰѾԼһѻ֡Ԭΰ6ʱŷԬΰûתأԽս˭Ҳ֪ѻִڡ
վһֽһƬǹнվһݶ400ȫһ⡣йʿûһ
±Ϊ227ģϼٷǳοһ֧ܻսĽжϳɳġ
ս϶е˲ϵ򣬻еǲϵĳԶϵľ׽λƯձйʿ20СӣƯĹ˭СʹӲձͼ׽ЦͿڡ
Ǽˣ̳ȥǼӸϻԼĸλȻԼȥǴڨǹٴһѹˣΰ
ЩʿΣ£ܵվʬѰսƷ


592 ս
̹ˣע⣬̹ˣԬΰ󺰵ʱ2097ʽ̹ųһ濪վıǧˣһš
ȫλ׼ڱװײӿվָӳϴ
䣡388ͬʱԶ1200397ʽ٣ԶĻйϵһƬ
97ʽ̿ܲԼȳ˹
䣡һƵһ97ʽˡ
ʱվ97ʽ̹Ҳˣ76ڵ800йءǹ㱻ˡͬʱװײӴӶͱʷǯιƣ̹ڽ97ʽһһԱװսվ97ʽϷվ761000޷͸Աװսصװס
Աװս88ڵĺ97ʽ޻֮һھͽ97ʽ˻𳵡
˺97ʽͼڽ뷢Ϊ˸4ٵĴۡⳡսйӴȫʤֻ1ԱװսĴϣ޷⣬װײӺˡ
վĲӻ˺󷽡ܸպ·ġӥʽսӵվӣ20ںͻǹɨ䡣
վ̹ЭͬսҲʧܡһվĽʧ
11㣬Ԭΰڳ¥ǱȫǵƸߵ㣬ӵ360ȵӽǣԬΰǹ⣬뵽Զǧ֮ĸĸɺã˿ɺá
ҹôİ޷Լ֡һйڱϲڡ
ʲôˣվסʿһӰһ˳ʱйӿ£ɵʵ
磡ڱǹʹ
ǸӰԼٶʧڵƽϣСǡ
Ԭΰڸ֮ϣڱһԬΰһֱԶעǸӰȻǵˣȻǼϸڼ顣
棡ԬΰÿӪӪĴţϳѾȻ˯Ѿ12ˡ
ӪԬΰ
¿ɰϳŪˣ۾ԺԬΰʲô顣
ղųиˣΥˣԬΰ˵
ѽССҲǼһȥҵطʺѰ˵ϳҪɻشϡ
ΪʲôûлվķأԬΰʱ˵
ʱϳ˵뷨
˼ǣϳһüͷ
ԣԬΰ֪ӪѾµ
ϣȻ2żƻ£ϳҲûκγɡ
ǣԬΰش
ϳ֪ͨųųȫŽ䱸ս׼
3Сʱ󣬳⴫˼ٵĽŲԽԽ࣬ԽԽ
վ1ͻŵ˳800׵ĵطͷľԶųûκεĽ䱸һӣǧͻԱ˳ǴʱȻô
ԬΰЦһ£Ȼеǹʮ߶׼˸ոճڳǵǸ١
磡ٵԴԬΰӵһǹ򱬣Խɽڴͬʱʮͦл9ʽ˷֧վɨϰٿ񵯴ΧϰٹըҩҲһˡ
վҹϮԬΰʶƣƾͼƣǽŴ򹷣1ӪಿӴ˷˳ǹͲǹһ92ӵ9׵վɨͬڿһűԬΰȫȼ̳40ӡվʬ塣
ҪץסǸϸϸϵľ񡣵Ǿ˭Ԭΰһֱ벻
ڶ죬ųϸ鷢ͳ˧ֵĲɵ򡣵ֵץϸķܼ򵥣ɴɱ1000ŹһЩ˽ȫľȫߡԬΰֵǱΪĽǱλͽӪǼųԬΰȫǹ
86գվ޿̣˼ŽǧŻڵڻվʼһν
׼ս1Ӫ𶫱ѹƵ˵̹ˣ2Ӫ棬ڱȫɢŵĿ϶ڵ83ӸֳеƸߵ㣬Żǹ;ѻ֣3̹˴ӷΪ2֣һЭͬ1ӪŰ棬ฺ֧Ԯ2Ӫ棬׼ֱΪԤӡų´
ǳ1СʱڻʱСѾ15شģڻڳ10׵ĽＸûˣԬΰڵĸҲѱ
Ԭΰֻһ2¥ķȴ˵Ľ3ϵĵоųԬΰѾǴ˾ˣھǾܵɱˣҲãáԬΰֻ150ӵһֻǹ5񵯣һֻ֣һѹ¡
оżģĳ棬ܿ97ʽ̹˵ڻб
䣡88ŷŭڵ397ʽһͱ1200٣Ȼʵ88ڵڵѾʣ²2097ʽڸǰʦվ֧Ԯ12ӡӥʽͿ97ʽȺͶը7ͬʱҲվܵ˿ֻš
ʱѾ֮еվصͻƵսΪȫ˷ĳ227Ƹߵл9ʽѹƵ˲ͬʱ¥ȼƿݻ˽12̹ˡ
ԬΰʱѾеľѻҪ죬Ԭΰֻ׼ʮߣ۰һˡ׼ʮߣ۰һʮߣ飬۰׼150ǹ2Сʱʱȫ⡣
ԬΰսҪҩ֪ϼɣ
ԬΰĵҩԺ1Ӫ3Ӫڱȫһ
˶ĵֿվһһĳȻ󱻼ʮֻǹͻǹɵĻſڣվǵڶ棬5ը֫ɣԬΰԬΰű߷һֻоŽָ֡
ڣձɽХһĳɽХһİȥ
κԬΰʽ˵83ӣҲǾѻֶӡ
ԬΰԼ˵ейӵһѻ֣ƣ
йһľѻֹ֣ڣսΪ273ˣǵо2ı
ΪѻӣԬΰڵӲûʲôԵԬΰֵǱɢڸδ͸ŵĶڣԬΰΪѻ֣Ŀǵ˵ľ٣ʿ٣ڱ۲Աǹ֣ȻڱԼĿֵĿꡭ
˾þѻֺܺǽ˾ѻԬΰŷ֣ѻֵʷǳߡΪվйӾѻֺͻڽΪƽء
峿ӵõ߱վ2ӪҪչԬΰֵҪȫغսϣǹֽУ׼ǰ
һȺվ֮ǰЩԳļһˡȻѵأװ
Ԭΰǹָǰĺ̲6׼Ŀ10ֻ˱߿ʱû˿ǹйѵصĽûսԬΰĵֻǵ³
ԬΰΪѻڿʼ䱸һ۲ԱҲǸѻ֣ṩĿľ룬з٣ǲʺϾѻȵһϵеĲοԬΰѾһսˣ۲ԱĺûӰѻжǷɹԬΰĹ۲ԱϾѻѧУǱߵҵԬΰһйϲĲΪһһѾѻǹΪ˾ѻ֡
ܿȺվ³ȫڵԭѾŵйӻǹִΪʧ
Ԭΰҿ9ӷиվϵĽָͦÿģ
𣿡Ԭΰ߻ơ
ԬΰסһȻָ۶˰һ̵ӵ׼Ǹָٷˡ
ͻͻͻл9ʽܼѹųվȻȺվȫԵڵأȻϵĲǹһǰһ߻ͦǹϵл9ʽܼ䡣л9ʽٸϻʱ˻ǹӵˡ1л9ʽضʱˣվ֧ӿǾͻӡ
12㷽򣬾400
飡ǹڷ΢Ծ
2㷽򣬾420ư񣡡
磡Ԭΰٶȿ۶˰
һǹֱлǹ֡
11㷽򣬷ֵоͨѶԱ־ߣ80015ףѰ
վںڵĹΪйľѻֱ
ܱߵйӣѾվ±սųǹֱվǹ˼ö񵯣ǣˣԼȥ
ԬΰĶ800ǸС㣬һͰֻаͷ¶ڹ۲ԬΰĻ㡣
ಡŰɫβһν١
վ˳棬վͻǹ󷽵Ĳǹִһǹһط
䣡
120ȻڵĳƵ߱񵯽վĳ߽⣬Իơվճˡ
磡ǹں
ԬΰһǹԼơ
ããã˶ƣǱ߹УվĻԬΰҲƣȻôİûԬΰ
ܿվͻµ˳󷽵88ڻسվ˺ܱ߳ǾǷѡֻһֱУ88еĽǣϵվʿ֫塣ɢһأγ˿ֲĻ棬˵顭

ѻ֣վѻ֣
һԬΰ˵·קǹܡ
ֻǹ͹۲豸ණˡ
Ԭΰǰµص㣬֮һڱ۲ԱڵϣһӵľѪӿȻȻѾϵѾΪģĶˡܺڽϾļյһ֪ͨ˵ĶһսУΪѲڶˣʵǱоѻִ϶10սѵĺ£ˡõĻػйѻеѲǹ
׼ֿ
ԼĸֿȻʮֶеģԼĲǹ֧ŸֿԬΰһС͵ս۲⾵Զ10ӣֿͱһľѻֵλ˶¶ǺܿԼϵˣתء
ɾñ
ٴ֧˾ñһΣվѻûϵԬΰ޷֪λá
Ҫæ𣿡һξȻʵ
ѻ֣λò400Ԭΰ򵥵˵ڵ
ɣξ˶ջ
2ţ1ţȫӪվأ47554ڣ1ţ
дһХ1ڵǰأϧ̫ǰˡ
߼5075ȫӪ2䣬ţ
л10Х֮ǰƬըĿȫǣֱ״ֱֵϸһƬǽ塣ʱϴһƬк
ǶԸѻֵĺ÷֮һξЦԬΰļ򡭡
ԬΰͰȴһĪĺ⣬ҲܿԼ³


593 ʦͻ
26921գձݵս
٣ڻ֧ԮҪڻ֧Ԯ
ģսҵս
ģɻȥģȥģҪըը
2ʦ2ʦƽˣ
սһƬҺģǹʿǵһſŵһ
ԶĵһѾͻȥˣҪ֧Ԯ֧ԮԣأŮϵľóͻȥԣ1Сʱڿ1ţ
糿ŷµ绰һߵĵ绰̶ִĽ糿𣬲һ䣬̶ŵ绰ɻӬûУţ30֮ڻûͻƣԼԴȥ
վʦŵȫܹѾʼһսվݵս󶨾֡
棬һװսһлڣһ˱ԴԴϵĿսϣϵзɻХ
Զۿȥڻ洦ɼеﲻ֯е֯赲˵ķˡ
ʵսû裬Ҳûй§˯
ܿżԱȡʤҲܿƵĻѸٽսһУԵĲпĮ
10㣬һš
һӶӴŸֿŰ11ʽǹ߳ǹʿСǰš
ǰһлڣڼʿĲ£ϵķųһööڵڻڱϣһͦػǹŵǲ³࡭
٣ֵܣûУǣ
ֿһӲԼ߾һ䡣
һǹӸ˻ǹֽ֣ûаӽ漴˵Сˣģǰĵ֣
ǰɣ취ŰǸǹغˣһ䣬漴ͱ¡¡û
11ʱװ׵һʦڶӪϵս
ЩƽҫװױǣһսɴǷݰѸٵͶ뵽ս֮УЩʵĵģǳʱ䳰Цһ²
Ҳһ߷ӵһ߲ϻӦװױơ
װױĻڿ࣬ûֹͣװױϲЦȴ糿ߵϣһ죬ԭشתװױϲڹõһֻñڹꡣ
ڿڿ̹̣࣬һսЩȴĵڿͷл޼Ųǰͻ
װҲǼǣĵ˺ƴһ㣬۾ȫ赲йӵǰ
ˣǰ11ţ
ıĻû˵꣬˴Уִӻˣ
ϰׯеԶҲδſھ͵
ԼȥֵܣԶûйֿׯҲѸٰԼӵֵܻƵĵͼ˳̨ϣ
վ11ŵıظͭһ̹ŹģıҪ97ʽ̹Ϊɾ͵ɵ¶ӡһͻƸͭվʦ˾ֱӱ¶Ҿڻ֮£
Զֱ۱΢΢˵ͷ鱨ʦ棬Ͷȫűǰľһȱ㣬ȹǰأ
12ʱʦ˾Ҫ1ţװ׵2Ӫ£ͻľ֯23ȫԵе6ʦŷ󹥻
пսչˡ
12Ӫ1
ѻֺͿɵĶСַһ顣
ƵİߵԲʷֿͬԲʿ֣ȫװ䷢09ʽԶѻǹϱǹͷϻαװ
վ̹˵ڻ£˽597ʽǰ档
8Ȼ׼𣡲׼̹˵ף
̹˵ױйõĳ뻯һǵһӵ̹Ĵ£ִ̹˵ЧʺܸߣȻΣոãΪǺ̹ⲫ
Ȼ82׸߱ǡôķǰȺվըѪģ97ʽȴǰȥ8͵ڵ97ʽƺʲôá
СΧһݴӲ濴վĽһĿȻʱǷһĿ꣺ԶվսʿųǹӵһλԶľ١
11ӣվ٣350ٴ󣡡СһԵСϷļ¼ʲô֪ڼǰʱڹ۲٣űͦĲɫϹ4öѫ£ǰԶȴһָӵʲôҲûСúʮֵĲ⣬ôôִŵľܵ
1룬ʱ𣡡
ĽʮǸ˵ͷΪǲ湥ŵСΪ˺ֱ׼ͷ򽫻Ṧһ
עǼһǰܡٶȺܿ죬עǰ
ܲٶȺܿ죬ǰԿơ˱ʱһĶ㿪ǹȥӵĶߴϤʾߺ˺ķ
ͻȻ˼£Լ֪ԼΪʲôôš
ʮǸǰ10׵ĵط֮ħһ㣬ʮߣͬߵħʦһʮߡ
磡ӵֱķȥûһƫײϡӵ792ӵ׵Ĵͷ­ڽվͻȻӵ֪顣
ûǣѰĿꡭСԶ﷢֣վʧƴŸղűеľٵʬ壬ʱһЩΣΪʲôվ˷ߵͼٵʬأǸҲ5ʿڻ̧ʬ塭һʲô·ˡ
ֻǸͨ٣Ҫ֪·ǰ350΢磬10ӷʿһʬ壬⿪𡭡
磡ӵλùʿںǰƵǸʿȴɵһû뵽350⿪ǹΪǰйվȻǸ±ûзѻֵľ飬һˡ
磡ӵأұʹĹڵأȻ
ʱйӿʼٷйʿеĹºʹ̵˽ʧ׼󳷵վ
尡СһԾ𣬴̵ɿĲ˵û뵽һ20СӣԵʱ˵ķǹֱӻվص˱Ź£ɿվͷ­ѪˣҲͳһ굳ͺǵĲͬɡ
Щͳһ굳ԱֲսܾԴڶڵ˵ͣͶ˼ɣʱС10ǰǸһĹ۲Աˡ
վƲɴܣҲԼĴ̵߶̵йչս
ѾǵһֱսˣôģĻǵһΡ
һվһѶ̵ͻȻʱ⧲һӣѪֱǸ׼վûд̵ѽѽĳŶ̵ҿֻκ㿪ˡʱͻȻ֣ɱǸһ￴һײǹ˳ȥײڵء
æϣ̵ҪĲӡʱΪʹҲˡȭͷֱǼһһбǵӱˡ
ڵ˴ǼһסĲӣͼῪָ֣ץ֣Ǽһֱָ10ȻоۣȻ֡ʱͷѾˣҲʱԼڿӴС۵Ǻþһ˿ʱ̵ˣһֻȻץסĲӡ
10ӺѣǼһѾˡĲӱ35ֳɫѪҲô࣬µĳǹƴ̵վУȻǹֱӶ׼ͱʿŤеվץһǹ
20Ӻս
Ѿһٵ97ʽ´촶°úȥæǰƹõ۵ûзŻرԼܾͱˣϵİ׹⡣
ЪϢ˽СʱŷԼ̵3˺ָۣѾȫĥƣָҲ3صĻǶ̵Ŀˣƽʱƴһ¶ǺԼ˺ȴ֪
ۣ1ųɹͻƵأȡľ
142ˣ28ڰսй˵սѾˡ
վĵֿͬǳǿⳡսúվķ
Ŀãһͱӵվ棬Ȼͳϵǹ⧲йӣֱһйùԴ
йʿֵͬӢ¡һйʿڱվϽƵ£ϵף10ձѳƷ
СվĴ̵2Ǵʱȴʹı飬Զƺʲôһȳһյ˹ȥ֮ϵһ߱Դվʬ塣
㿴ѫ¡Ǵ򵽴ˣ
ֻǾʬϣıͦĲɫľؿڴϹһöѫ£дšձ۹ʵۡ֡
սվѫôǧһɣˡͼĺȴδ
ٿ٣н50ˣӣĿڴڴǹʵİɫǹû´ɫķ
Īǡʱʮֵģľ淢һƤʵĺɫƤס֤дģǺڰƬϵˣվȴǸ
Ǹٽѵǡǧ֮ӪȻַɿĦзɱŲ
2СʱǾʬǰۼǧйӹٱ۷׷ס
ķǸƤУһһƤе˵ϡ
վʦŵ11ų̫ٽĿĿͬ޷ŵǧʿ;٣ʬܿ챻ʦ
һҹҹδߣΪ֪Լһ˵ˡ
վսУվһ߼١
º֪ǰսΣĹͷ̫ٽϵͼٷװԵǰָսǻ̫ٽҲôҲ뵽ԼȻһͨйʿ
ս鶼ô֡
ս֮󣬺衰Ƚѫ¡ԱսϵĹѫ
ľıͻƣͭѾǰǴʱԶȴɲ󲿷ҪܵվƱزϸĶʧľһڸͭҪĵطȻᷢģķ񷴻
ڹʱйӱֳǿսڵ˿ʱˡ
Զĺ˿⿴һۡ
ɫѾˣ̫ҫϵʱ򣬶սҲ֮


594 ľ
922գվڷȫͻ
ǰ97ʽ900035䣡88׸ֱ90097ʽйӵϺǰѾܲ30̹˵ĲккǵģҲе˵ġ
վѻһ215еȣҰ񣡡СԶǰϸϢ
磡ӵȵķվѻ֣ݴĪһ˺ûκεĶˡ
Ǻ22ѻɹѻ־սϵħĻ
ϣ2ӪҪһȥ飬ȻѻȻǺˡ5˴ͻǹǹϣӺһѻ֡ÿ˶3ö̹˵ףҪվ̹˱ؾĵ·ǻģ˺
վӪһվڵҲǻ˯СǸڱſ۵һ˲䣬ذײţͬʱסձڱ죬ǰֻˡһ
žѻǹҹ۲죬ǹԴСٵͳ˱ʼǱ͸ֱʣɿļ¼վڱ97ʽұעص׼ȷλЩݣΪ˺ķսо޴İá
վѲ߶ӣǰ400ףܲнУСͻȻ2վʱԼƵ
׼սӵξԼĲǹǹϵİ쿴¶ˡ
ǹǰ6134ξٵ´սĿꡭ
Ժ󣬳ŷ񵯣ǹḻξϵܵķ㷴վűըĵطǹĵط׷ʵԼȴ֮պ෴
磡һӵɽһʿĸֿĺһ̲ѪվֵʱǰĻǹվѲ߶кŷŭĵ꣬5վأʱǹͻվѹƵ޷̧ͷڶпʼϵĻ˰Զģʽվ300ӵһһС
йʿ4ö񵯣ǹ30ӵȫˣˡվҹǹѣпǹ˴ģ¼
鱨վӵı̹˲ݲ50ң100ϡӵξһ߱ˮһԶ
ͨѶԱϷÿվ̺ըվأ鵽귢վЩ97ʽһҪըڻ

Сʱվǧ˵ɽҰѰйӡͻӡӰ2Сʱֻûҵվǹ»ص˯ʱ35ܡӥʽ͡ӥʽΪϵйӺըӷվأͶ300ը
ӥɨ䣬ովƣߵվأ㱻ͷ20׻ںըըȵվĸװõҩʱըѷʱѾǺҹ3ˡվٴߣػָƽʱѾˡ
1Ӫϲ࣬2Ӫϲ࣬װױ̹˴ӰƵߵ϶׼ɽµĿһҪ̹ȫڻڱڵȫþסȫ
ŵĹ۲һϣһֱϣڱ۲쾵ŵʽǳԾС41150׶ܻڣ
150׻Ѿй
ȡһŰɫ˼գ100ŸʽվطȥͻȻ£ԶĴ󡣺ɫ150׻ͬһɽվӪʿạ̊́ͱֱУ֫ɡڻʱſڵϵվʿûдþװйӺװױ2Ӫ͵ϮǳɱŪһҹվǾ֮񡣱йʿ׸ͬ;
վأԼĳǹ6УְγԼϵǹǹеӵȵԼʳָѾΪĶѪݡ
йͬһ׺ݵķ𹥻йٴӵȻֹͣ׷ֱֱǹ̵ǹܣ׼վֱӵſΪֹ
սӵˣͳ𹤱ֱⲫվ97ʽûüͱ8ʹɽϸ䣬ʮ̹˾ôˡ97ʽܼһǰ50֣Ǳװײһһ޻̹֮˱ڲһͼʱڱһ10120׺82Ȼڵĸ߱Ⱥ
ս12ʱйӴȫʤ
ǷǳȻΪվ߾³٣ʦŵʦųٷ˵֪ľټйУԼ˵ζʲô
վľģҲķʼˡ
վز20ΧĲѾˣǱǸģͷһʧݣվĴ̵ֻˣ
ʱӪһ˿Ц⣺װײѾˣرǵһӪʽġʽװսΪ֧ԮӪ仰ĹйӣΪǸʱ򣬡ʽװսѾһˣ޵Уʤйӵľеľ
֮ǰսϳֵġʽװս˺ͬոһĺ˼¡ˣйӼţֻҪװױȫ֧֣йһסľΧʴоǶйӶ԰ΧһҲ⡣
ԶйҪܵסоȻӶԼ£һٳԵվʦŵ
ΪйѾľĽ񷿸ɼ׹¡иһݡйӷ֮ǰںսйɡǵĴ⣬潨̵Ļ֧ŵ㣬СͻڰڸƸߵ㣬ͬʱϡٵ88ڰڸ·ĹؿӶ˵װײӿ
ͬʱĵ̹װǰߣ֮ǰװ̹ɱҲװйǴһȵ60λоװ6ͻǹǹҲַȥ8ͱεķڣΪ㡣ҲɢڸڡΪλСʺڳзսеķء
Ϊѻ֣ڳΪⳡսǣȫѻֱѡڸУݶǾѻֵλá˽1500ӵȫװһɲֻˮҩ
22磬վʮּͻ˱أȫǰزӳ˽ľĸ䣬Ϊݵһ֡װײֵͬѲߵĽһͨߵϵĳһ⵽ʱԮԻ١
ע⣬ע⣬Ƿվӣ̹15500600ˣ۲Աͨߵֱװױ
һȺվǰǰ97ʽ̹˵תʱ̾Ĵһ3ʽ̹ת˶ƺжĽ￪һڵľֱӽһֽṹķһƽ
׼ǰ900ף׵1䣡
򣡡վ̹ڳԶȻǰ88׼ԼҪ˵ʱѾˡĿ88ڵڵƳڵֱֱķԼ̹ˡʱ97ʽֱӹᴩ޴ĶܽƷڳӶӿʼըϣڳԱȫɥ
վʱѣǰ̹˲кסԼȥ·һֶε̹˳ӡվͼ3ʽ̹ײٵ97ʽϧûгɹվͼ̹װ׽з
321ӣʮ񵯴6ͦǹ׼¥µվһɨվӶʱ޴ӡıڵϣ̧ͷ¥ϵйһѹƣһ߽ȼƿ̹ɱкվ̹˳3ڣ6̹˼㱨
վٻĵйӷǳõĻᣬһһ
վͻȻһлڣ¥ϾһڣƽϢɿķ
ʱһ˵йӣΧսѾȫվڻߵץһ10öȼƿ6¥£վлǰΪ˸йվ֮֡10öȼƿһսпܲ٣10öȼƿͬʱǸڵըйӴ20վһлڵȫԱͬھˡ
վһǾŪǱվ̹ųվ̹ϴʲô̹˿н뽨ڣСйӵɧš1097ʽôֱײĿ˳Ǳ1Ӫ
ע¥£Ŀ̹꣬ڳĿ200ʱ𣡡
ʮס̹ñԶվ̹ڳĹǴϹ97ʽ۾
磡ӵ£ֱ̹ڳͷô̹˳ڣ˲䣬97ʽͣΧվĴĿš
׼׵3㷽򣬿𣡡
һʽװսٵƶţ97ʽˡ97ʽֱУ˺䣬10վյķΪֲ˻Уֱȫʱ
1Сʱ֮ڣվȫܴ죬òڣģʧվʼ˽3Сʱڻڸľȫǡ
վָӹ٣1㷽򣡡磡ǸָӹٵĴñɣԶ˵ϡ
վڱ۲Ա6㷽򣡡磡ǸƸߵöļһΪ⣬Լӵ͸ڱ۲⾵ͷ­
վ12㷽򣡡Ǻϲĵλĳͬһըһ㣬磡ӵֱϵȼͰǾҵıը̺ͻ棬սζŽֵʮվ˻ľ飬ֻûԼʱѾ뿪硣
ע⣬վѻ
磡ӵֱ˺һʿ򦣬Ѫںǰӿʱˡ
ͼסľѪӿʵ̫ˣʿ̱ˢףھҵĳ鶯±ѪȾ˺ɫժģͷıסͷѪȻð3Ӻھҳ鶯£ˡ
ûᣬҲᣬսᡣͳϵˮ˵ˮϴϴȫѪ֣˲ͳסյʬ塣Ȼǹ·źãѺ5ӵ
¥ĵĴŲ֪ͼ
˭ûðţֻᱩ¶Լ
һųףת˸ӣһ¥ĸӣ֪¥ݡ
ȡ񵯴¥ڴֱ£һ죬ֳǹäĿһɨ䣬¥º˵7˵ʬ塣ӣᱳ˵ĸо
콥ĺվһĹƼβȥǴǹǹĵһֱһҹԼƤУͳԼȫҸƬˮĵ̰ӣ֪ܷһӵսд
3㷽97ʽҺѹ15015ȣһ𣡡
򣡡һ죬97ʽݴ͵й1331šʽװսֱӻ٣ľս۴ĵ17սˣ֮ǰ14̹2ս1
ʽװսһ漣漣ֻ״µйӡ
峿ڸϣĿõоĽˮվйӷߣȻˮվ¼ʿǵ·ߴǼǰԼǹйš
ʮ߻ԼؿʱͻȻ뵽һּΪӵսַպôˣ


595 
ǹƣ׼¼ٵĻǹǹŽһŴķȻ󻺻һڰ
йӵĻǹ˺ӵ̵ķվٵơ
磡һҽУΧվֵķ־ٵƱȫϣƵǽ£Ȼǹվٷ˺˵ĲҽԶǧ֮ⶼӵ˻Сձ̱վˣĽ౻ȫҡ
ĿǸԱʿǺҪʮ׼װĸƢĲλ
ʮ߻ĸŻƶվǰ
磡11ʽǹֱӻǸʿĸһбϵıŵľͬһһӱϵ¡ʱĿ2ʱվ˽ͻغ󷽣ӺһûЯ˺ߣйӻǹķѲҿǰء
ǵڹսǱֹĿꡣڲпʵսУйӵվչ˵ĶйҲ˲սˡ
磡ӵֱͷ˲ǰλñվˡʮֻǹ¥¥Ƭӵ飬ҵ
վŶʱתƵĴʮ̷һܶվʿʮ׷Ĳ
磡ӵĽűߣǸʿһԸٶȳ˹ȥ
Ǳ׳һ˲һӵƽǹš
磡ӵĺѪͬһֻһ㱬ѳ
һֻ泯ϲķ򣬿ѰһĿꡣ
磡ӵһǹֵǹϣŵǸǹǹܣձӵӱУ
һ200ӵٻ130ĿꡣľѻƬǹͣЪˡĵڸʯשƳɵĵϡ
ͣϢ˼СʱվͻȻɳ˾ѻ֡һվѻһ֪ĵطȻŸϺҵĿǹơѺԼĸֿȡ£ڴڣһӵֱУĸֿͳս׼ķһ¥ĶһɫװļһһѾѻǹ
ںѾӣѾûȥˡǺǵ뵽һѻ8ʽ֣Լëɪ11ʽ8ʽڴڣһ˲䣬һӵ˴ʯשƵĴ̨Ǻźţ
վӵһ˲11ʽſڴڣٵ׼Ȼ̽2ӣһ˲䣬վҲ˺ںӵһ˲䣬ǸվѻֵӵҲ˴̨ĺֻǷӵںĵطûдкվͼþѻԸķȻûЧ
վӺ͵ϮǿŻǹڻӶĽֽǳ˹ܽ˺ڸ·һѱĶ졭
վŻε¥ϾСʱ¥ˮװ˺æһˮֱӴӺĽһֱͨײ㣬ӱ﷭񵯣ţˮȥ2ҵıը¥ֶ7ʬ塣
վ޿κΣɳ˻ڣлһһĸЧˣƬʼڵϣûк£ֻĬĬһҵıը󣬸ˡ
ſ۾ʱԼѾ˵¥ѹשϵ˺Ѿ޷ˣʱΨһܲ˵Ǿ޴ĳ˺ķΣúʹޱȡĴ˳ųǹǺİ11ʽװϵ񵯵ĸѾˣվռҪȥѰԼĲӡԼվ潻
ţȻĴ
áҲһͳԶԶ˼97ʽ̹ˣ涼վĽ̹˾ʿһɫĲɳվΧʱֵܳľѻ֡
򣡡97ʽĪըˣ֫е̹˵ȼܴ𣬵ΪԵԵȻǰֱѳ97ʽ֪ĶԼҿڡʱԶ￪һʽװս׼ǰվ97ʽڶʱ97ʽ̹ڻڴ90״̬ȫ¶ڵġ88ǰ
Һѹ50ǰ97ʽ䣡
88ڻ97ʽĲװף97ʽڲܴ𣬺վ̹˱յļ97ʽˣ76ڵôľڣڡʽװսʮġڵˡʽװսѵ
Һѹʧ飬ͣʽװսͻȻϨˡ97ʽˣһˡʽװսǰװףװ׽76ڵֱӵˡ
𣡡ʽװսȡ˹תŶ׼97ʽһڡ
97ʽװױ·ߡ9ڣйӡʽװսͻϮֱӻ397ʽǰվĵ·ȫסվƲ룬Ⱦܣͬʱʽװս˸߱һȥʮվʧھ޴ĳС
ԼˣԼˣеĳǹ򡰸ʽװսԼݣʱΪ982ġʽװսϨ޷źɫװױƷйӴ̹˳
·ߣ졭Ȼʶĸӻǹ˲Ͽ͵ġ·ھоĿʱһһĹȥڱʦַֻȻûʲôɫ
̹ˣվ̹ˣڴж˿װױǺ
ʲôͺţ
3ʽ
ԣ3ʽ̹̹ˡӵо޴ȵװ׺152׵ľڿǴʱҺѹװû޷ҪǲͻôҲ㲻
3ʽ̹й￪뻹18002000ס
㣡ɡһװױź󷽵ķһáʧѾ˼ʱῪһЩСЦ
䣡̹˵Ĳͻ˺ˡ
װױ̱һϲǷɿĹϷǣ뻢ڣһðǰ3ʽ̹˳˹ȥΪ3ʽ̹˵װףʽװսΨнĲһܽԱװ׻
Һѹ2002ӷо׵׼ʱʽװսϨˣΪ˲õоʽװսĲͻйװױ˵ϵ
3ʽ̹̹Ѳǰʱ3ʽ̹ȫ֪ǰֻڵ3ʽ̹ԡʽװսĻǴսˡ3ʽ̹˵ĳʱ̽Դţ뵽900ʱ̹˺Ȼͣƺʲô
ǰġʽװս
磡һӵֱгĺѪ̹һǹҲǡʽװսĺŽǡͻȻͻٴ쳹ֵڴͬʱһö88о׵ֱ3ʽ̹˵Ĳװף3ʽ̹˺װⷢڵûкܴ˺
򣡡һ152ڷˡʽװսֻǷڵ˺󷽵߷߷̱
Һѹ1502㷽о׵䣡982š˳ٵƶǿĲͻʱĺٶǡʽװսʤһ󷨱ƶСĵڶڵ3ʽ̹˵ڶܡװ3ʽ̹˳Ա޴Ķˣסˡ
򣡡׵3ʽ̹˵ļʻԱңʻԱ3ʽ̹˱ɣ
򣡡ķ88ڴӲKV2ĺ󷽣KV2ðܴ3Ӻ˾ҵѳ20صըɵ100⡣
ʱ982Żв10ڵԼ͡
Աߡ̽ͷҺһ䣬
û̹ΪԼãΪ֪վ̹йӵĻǹ;ѻУȻ᲻͸֧ĸ982šսǰȥʱʱΪṩ顣һ·ϡսֻ2վӢʽ197ʽ̹ˡ
ƣߵܣܣܡװʲô˶ġ
1Сʱ45Ӻ󣬺982ڻصԼķߡʱߵԲװľӡò뾯ӵսС
ʱսѾ2ˡǿĹйʼεļ֮ϣվһھͱ70̹ˡ
ӭʦһװӪӪ֡
ϣӪͼǲһ֧СȥվץͷȻŪǵĵϸ2ǿŵӪʿĵǰĵĽսΪһѻ֣Ļһӵľѻ֡
ꡭ˵ĲȫԲʷͷϰԲʿ֣ϸֿͲᷴˡ2ݶǰֱ´һɫͻǹ2һ̹ɱֻ3һػǹ飬صĻǹ沿ǰ滹382Ȼڣǿ䱸úò硣
ꡭ1ų4ָ£Ĵָ̣ڲֱ࣬װ90ȡ
̹ˡߵľӾѻ߽͵
1ų˫ȭﰵš
10ϵĲӡվ̹˽Ѳ߶ӡ
鲿̷ɢˣ˶ѳΪĽڣǹ30װػǹ82׵ȻҲܺڣϰ˵ĲӷӦٶ֮죬šػǹİţ̹˻λã򣬲ľ룬ѻֵαװӵһʦ˵ǵ¾ΪǿĲӵĻôװսӦǵһʦǿġ
ǰһ2ʽ̹ˣΧɢʮվûȫǲǹȼյķлǰ̹˵ĳӣΧվšûʲôԣΪվ
й׼սʱվȻ֮ͣʣԶ˺
׼3ӷһ67վʿ˺һŮ·վϷ˼ŻĽǸŮվΧסˣվ˽ȥ֮⣬ˮŮˮ˱޷ܡ
ǹǲսģǵץ²ϵľӾѻ˵վ͹˺ıաĿǸŮͬ;ĸһһȺҰǲϵĹ
СŮͼܣǱվΧסŮʹĴǼŮǿ׳ˣͺҧһһûվΧסǸŮץסֽţǵĿʮȷˡ
̹ϵվվֹһ˳Ұ޵У


596 ֮ǰ
׼Ŀ300СһĲķ£Щҳ޷谭˫峺۾ںڵͷһѩ׵Ƥͦıӣ170֣һѺ顣пܾǸŮѧ
ֻһӳȥȴײһ֧ԵĲӡСˢˢվްȥһһ·Сʱֻʣ£޵ôģ˵˺ѷΡ
վʿǿ鸾Ů͵ģѵһ׷沿ӣѪбϮǧѪʿҼһֽ£վԵõ˼ݡ
ĿǰľʿȥˣͼǹǶֹˡ
磡һӵֱһվıӦءվͻϮˣձѲ߶ӶʱҽУ̹˳Ҳͼ
磡һӵֱ̹˳ǰء
Ǳߣһվʿվָ
ણ鲿ӿˣ2ͦǹŻ࣬3վɨڵء
ǹ׼Ů޾һǹǼһﱻӵͷ­ѪŮһŮ־ļУ˹ȥ̹ɱֱ׼2ʽװף88׵ĿھԶԸκεʱװ׳2ʽװ׸޷赲˺˵ػǹһ죬˴̵ȥվѲ߶ӣͬʱ˳ķ²2δվʿҲ˳Ѿֻʣ¿С
ߣǻؼȥ˵գͨѶ˼װ˱˳·˾δŮ
йʿ˳񣬳ϳ˷ĺԶǵǹ֮⣬ʲôûˡ

㻹𣿣Ͳĺһþöûǽ㣿۾һйӴµĺڷŮӿźλйʿµС㡣
û¡æ֮зԼû·úˡ־Ŀźǿźĵˡ
ûû£ˡʵǼٵģ˰ǰǰµģ˿ڻû̡
ллҡŮַ˺ֱϡ
û£û¡Ӧãһ˾͸ôһƬʱͻȻ뵽ʲô
ĺѧģȻŮĺȺذµĺΪ׼
С΢Ц˵һۿӣ
üë䡣ɫǺܺãƤĿţ̡ͷǺɫģ΢һԵø󷽺ˬûŨ֭۵ף崿
ŮûΪʲôԵúܺߣæתͷȥ
һ磬û𴲣һһ˼Сʱ֪Ǵˣв׼ڶѧҸͬ1918ġҲԼǹˣʲô
ֲáԭ鰡ľʿͻȻ˽˵һЩŵķŮ˽ˣǳòˡ
ιʲôְ
ӡ
Ǻ12κŮ̸һΪ˺ҰսҽԺĻʿ졣úƽĵʹ
ս¿ʼˡ
վͬ蹷һͼӵһʦһеơ
λŮΪ˸лйʿĴȣʱΪ˵һŵսҽԺĻʿʲôᡭ
о̹ˣ97ʽըһξӴ£һöը97ʽƷڵء
վƬƬĵ1Ļǹ£ַķ˸ΪҵĽ1ǹÿ10ӾҪһŵ˼׺ͳ񵯺ɣ뷢䣬ը20Ҫվʿ
1ʿڱµȻڵֱӴ¥¡
97ʽԼ˵ʬǰ1ҩȫþǹǹУ͹ֱͼɽ¥վʿ
׼13302133221328Ҳ1̹Ӫָӹվ̹61̹šʱӪΪһʦìͷѾɵ120Ŀ꣬о󲿷վ̹˺սڡ
򣡡1331һ죬1200վһʽ̹˱ƬƬ׷״£ͬʱҲгԱĲ֫
Һѹ120Ƕ10ȣ3㷽򣬴׵䣡1330ſƶһ㣬ͻȻͣ£Ȼڡڵֱ1000վ97ʽ97ʽûɺܴ˺Ȼ
1330עעӪͨߵָ1330һ̹˼߻
򣡡1ڵ1330ĺ࣬ˡװսŤ̶̹á
ǡͻȻת׼ӲٿSU100
򣡡ֱSU100װףо̹˼߻Ϩ
1330û޺ãйѾ˽40վ̹˺18վսڣԱʱоɥ
ʲôûˣΪеķȫװױƴĲǹӵܱ88ڵ󡣺ҪΪ˻
𣿡ӺȻ˺ʵ
룬Ҽҵĸ磬㣬ҵĵܵܡ֪ǿɺá˵
ӵݸһɿѾܾûŵɿŵˡ
µĳͻΧսĿͣѻƺѾûʲôˡйӲ÷̹ںͻڣ̹˽зʱƺ˰裬ȻʶⳡսôСˡ
жڵǹ£û˸ʬսĸյսȻĸʹಢĵȴš漣ʱѾΣԼûмսʬϵƣû˵һӵȻԹ͵
ȻԼǴԼô˽ɱй̫ٽȷʵ˲𣬵ͬİԼǷӵͱ紵ƫˡ
뵽ԼѾսҶǿսϴ񣬴ʱѾûΣûϧûԡľϣԼٴ200վֻ£һĿΪ3Ķоúվʬɽ߹Ϊ鱻ޣŭȫȡˡ
սԡֻƴֻѪսס
о̹ˣ֪˭һվ̹˴ųƣǵӪյѩһƬ֮ǻǹɨ97ʽ76ڵڵХ
׼սȳͳ̹
򣡡һڵ1331̹˵Ĳװףϻʱ
ǰһĻˣվ̹ڳйʿأǸŽ1վʿ
ҲԶһͦǹʱǹѾô
˵䣬һӵڲϣȻװǹڡ
ǡ
ͻͻͻҷɨ̹˺󷽵Ĳӣ10˱ǹͻȻֶɨڵء˹̵Ļǹ˶ʱճ˽ζ˿ûʹС
Żǹ嵽վһɨʱվʧ룬ʮ˻ûͱǹͻڵأȻ󱻺̹
ϵӵ˻ǹѸٵܻӪأҵһֻ̹˵ʱԼûӵ赲ĵ·嵽ǰ97ʽǰͣǰ˷̹˵
̹˵ըҩĻ淢£Ǻ޲ʡֳһöըŻǰվȺ˹ȥȺп˻˶Ϊˣ˶ʰĳԼ򱩷վ
ͻȻӵҰսҽԺ⵽˵оȻڵĹɿĳǸҽͻʿſ£ȻĴѰӣȴʧţܡڵĸĽŲΧը
Сģ
嵽ǰڵأһСģ졣
磡һ792ӵɽҵĺ󱳣ȻоײԼһ£˿֪ǹӵеһ˲䣬ƺסͣʵӵ˫
˺ѷεĽкź֡ڻˣվˡˡ
˿ϣоҵƺԽԽˣΪʱƺ仺ˣΧԽԽᡭֻԼΧĺ
ҪȥǵģҪȥôԼ
ΪҲΪԼţΪ˱ˣΪ˻Ŷš
ҸѾľ£վγɰΧ֮ƣıָŵͼ˵
ٵ磬ԮӾͿɵĿǰվѾľжѾվƣȻǰ߲ǵֿƲֹۡҽ˳ڽָӡ
Լʿܵľ𣿡ԶЦһ£棬ҵָӲǰأˣҵָӲһ뿪սǵֵܣ󲿶Ӽټȥ
ʱһıȻһݵ籨˷ܣ
ɡѾվ󷽽дģͶ2ɡʦСʱǰɼᣬʼվй
ԶЦˣڿʼˣ
Լֵſô죬Ϊ˾ܹ
ԶΪʲôһҪܵ6ʦʦųٷеǳ棬˵ԼĸףлĴͳ´ġ
ϲǰ´һЩֵκ˽͡ԶʱеģԼĶֹٷЩʲô
Ҫʧ𣿡ڵ6ʦŵ˾ٷϿʲô飺֧ɡʼٿսǵĲѾ˽ضϣܿ죬֧˵ĴͽҲûκذֵܾĿˡ
ıҰһЦ£ǵ6ʦžԼһŬǾܵ赲֧ǾӵĽܵĸɱˣôŬʧܵս֮ǰѾעˡ
ǵģʧܵս֮ǰѾעˣ


597 ܹٷ
26923գվʦŵܹʼˣ
ɡһʦɹڵкɿսԵʦŲγɹ漴װ׾ʦʹйս
2315ʱոյսʦûоκεѸͶ뵽ս֮УЩ޴ĸǣſǿµѪڡ
ǲŰվصйսһܼܡӥʽ͡ӥʽϸɨ䣬ϰըͶվһװսηһǰĲϳŵ˵ء
棬ڻںս֧Ԯ£ɽХһķ˹
һСվ֧ŵֿйӵĹػǹǷĺţͼĻսϵһ漣
漣վûз
ȻڰڵͶƬأ˲䣬޾ڻ𼴰鲻ذȵ˲ͣѾҲûһˡ
һźɫƷŸֿľ¼٣һ֦ǹԼʿǰͻֽϻӵкվ
ɱѾʼˡһдµı
ЩӵĹٱȫΪձ˵ĶΣǴ֪ʲôͣϢ֪ʲôʴȡʵսϣǲҪЩʵʴȵġھӵĹ£վսһС͵ĽӴս֮Ǻٿһŵձˡ
ܹĳ棬ӵʿָһŻڣڵͶأȻװ׳֧Ԯ£һͻ˺̵ܶʱ䣬Ǿͻ˵أȻġȨ֮Ļϸ߸Ʈ
ȫܱȽɵȡʤǿĹȣ޲һվѾˡЩװױ97ʽװԺʵ3̹ˣھԱʽ͸ʽսǰͲͬһεĽ
дһܹһʼѾע˽
19ʱվǰرͻƣ21ʱսԼ22ʱйӵһн˾ͽǰߡ
ͨϲΪӡ½Ž죬ƺĿǰȡõսر⣬սӦһָɵʽ
ȫ6ʱԸͭвϺըվڱװսܹĻҼǣѸͭըƽըɷ棡˵⻰ʱһı飺
սû̫ļڣڻ۸վɡһʦѸռɸͭϵҪֹվɽ翹26ǰȫս
ӵĻûκأҲҪκ
924գ6ʱôز޹ڻʼˣ
еĻըڵХŷվأѵıըУйڻƺҪﳹ״ݻ١
վʿйʿҲڿ԰ѶʿЩڱֱǷˡ
ţɻĳգսʾƵĵͿշУȻİѻǹӵɨ䡣ըĮޱİЯŵըһööͶ桭
ܵļ尾ʹ࣬ձ˵ġ
ǰվ11ţȫڻҡ๹أܿͱԷǿڻݻ١
ڻƺҲ֪ͣϢһ㣬ƺҪضԼڻΧ֮ڡĳ棬սȫվġ
֧˷ˡϮ޴˳ָӲٷһ򣬲ˤϽվӣȴд˾
Ұһùһݵ籨һ£Ц˵ʦų£Ѿʧ˾󲿷ֵ̹˺ͻڣغҵһˡ˵ǵģ֧ɡѾͻƣס˴ﵽɽҪ
Ϣƺùٷжô𾪣̾ϢһҰʵ֧˿ʼ½ձҾѾԤϵʧܡЩ۹ƴžӣʮӣһŶôӴµ֣ǣսȴϷǿ˭ľӶȡʤġ
97ʽ̹˱װףȫ֧ԱʽĶ֣Ψһ3̹ˣ֧ǸʽĹ£һ͵ϵĲƷ
ǣûа취Ұһ۾ǰƺǵصڻУѾԼˣ
ʵѷԼںɵĹעǱϡٵԴ޷ӵ֧˵½֮󣬾ƺѾΪزסˣԽһʦŵоŵ˹㵺ս֮СֵܹڣΪѾһ漣ˣýˡ
ʱС11ŵĴųٵһ˽ɫ
ʦų£ı£֧Ǿӳˡ
ۿȥйӵװսͻս˱һӶӴŸֿĲŸװĳվѹ
9ʱйͶȫվʦŽһ
ͻǰվ13ӣյĽԼ֮ǰڻ֮УѾʧ˳һйӵĽ13ѾԵΪ
ӳľۺ񲢲ľôʧܣ߾ȫ֯һ֧֧ĸӣ߾ȫͼɱʽĹսܾ֡
ǵŴ̵ȫվӳֵʱȴȻ֣νɱʽȴȫֻһֻϷѡ
йʿװսƻĵɱһƬƬվĵĴݻվս־
СʱĽڳ·ϵվʬѾѻСɽһ㡣ģ˴ĿġЩһֵⳡϷйʿҲЩľ
10ʱľѾʧܹõҰһĵ绰Դʱ򣬸ľ۾ԵĶŵ绰˵
ˣı£һжˣѾҲûܹսʿˡǵģܾ޷ء֧˵Ĵ̵ܿͻҵָӲ⡣ǵģףһᾡһ۹ӦΡ
ľ۷˵绰һԼ˾ЩıǾͺԼһ۾д˾ľһ
Լ˵ʱ̵ˣΪ۹Ϊʱ¾Ұɣ
Ȼ˿һ񵯣˭֪⽫ζʲô
ÿ˶ֵһö񵯣һöֵľʱվӳĮȻĽ˹¶һ˿ĳЦ
֮ǰҲûԼķʽһС
йɶվ11ŵȫͻ֮󣬺ȻԶĴġ¡¡ıըһжع鵽˿µļž֮С
92410ʱ15֣վ13ӳľۣһ񵯽˵13ˡ
13ӵսֺܿ
վͣѾи˶򣬻޷ЧӦ֧ԮվΨһܹȴģ˵ĵ
13ʱ30֣47ӵĸԭٶȱйӼ𣬵ǴӳԭƺҪȸľǵĶ࣬ڸͷԭѡͶ
˵֮ǰվʢ־ĻôȻģйԼǿµڻ𹥻֮վĵֿս־һһıݻ١
17ʱйɶվȫͻƣ18ʱɶվʦ˾̬ơ
ʱ·ѾضϣԽԽйͶս10Сʱ֮ھݷһн
ٷƺԵòξţʵľڹٷ˵йӵ½սʼٷѾ׼
ڶȹµĺҹ󣬵йӵڻ¿ʼһΧ壬ԼĲıԼ塣
ҲѾһƬľˣҲڲǰװԼĳ򾲡ٷλ˵һöӣ
Χй˷ģձйġ󴫡ӡУ˽⵽ΧйսʱڣѾΪУй֪Χ֡ձ֮ձѸٵϲһ˶
Ұһ֪ʦųΪʲôҪ˵һöӣٷҡҡͷҰö壬ԼȻʧȻʧΧһձණǴйȻձУļɣҳйΪݡǺܿϧһֱģµС
йıˮʦ֮Ǹܵ˼𶯣Բϧۣװһ֧ǿĺ庣սл˱ˮʦǵİȨʵһҲģ¶ѣģµǾϵġ
עʧܵģ㷽µһһӵһ־ѾʧȥȻȻѾǵȴˡ
ֻģ¡ҰһЦ£ģйģңʲôģ¡ձֻô󣬵ʧȥйͳ֮Ҫƾһձйȫ翹⣬ֱ˵ΡҲǵıǴʱʼġ
ʱǹֽһЩٷȴȫûһ㣺ҰʵҺȥ뿴ձջʲôӣ뿴ЧҵĹһߵһ꣬һֱ˲Ϊֹ
ʦų¡ٵһҴ˽ʦųͲı壬һ£
֧ǾѾȫͻƣڶ˾йʦų롣
׵ȥӦɡٷȫעĶǰ̣鲻ġ
˵ţԳ˵һ䣺ˣܹȥ
ǰݵйӣ㳷ˣܳȥ
ʱܼˡ
10ʱ45֣ٷһöӣȻ΢ЦŵҰӮˡ
ϲʦų¡Ұһվ
ٷҲվһ¾װȻսô㻹Ӯˡ棬ȥ˰ɣҰ
ߵ˾ſڣѾܹۿйʿӰˡ
һһձʿ˶Էǹ£ٵһָʿǷһȻ󣬰ٵһѪ֮С
͵ˣ͵ˡٷ૵˵ˣϢˣʱ·ɣٷ͵ʦѾһУ棬й˺ܿȡù㵺սʤȻ󣬾Ƕˡ
ҰһԼʦųȻŹٷһ
ĸˣЩźɫʿйﾫеľӰɡ
ţĴ̵˹ٷǰ


598 ͻϮ
ӹ˼йӥʽս
ͬʱָӲԬΰǵϳָӲλսж
㵺ѾռݺܴƣһǹģձƴǽǵһѾ˽ǽҪҹϮռվӪأһţʮ·ڡ
ϳξռǵӪء㽫嵽վӪغ棬ֹԮȻǵļսʮ·ڡξ̹˹ռʮ·ԱߵСɽֻפأռɽ󣬸֧ԮϳξҪֵ8㣬ԮŻǻõܷɻ֧ԮϣЩ֮ǰѾǵľ졣ʲô𣿡
ʦܿ첼
֪Ƿ԰ձ͵Ϯ١ϳξ˵
⣬ԽǵӪٿ·⣬Ķ˻𣿡
У١ҵŷʿ˵
ܺã緹ˡ
лˣ١ϳ΢Ц˵
ܿҹˡϳξǸ˳վӪءǶվװǹ·棬ŴսϾʶƣڰ11ʽǹ̫ڣվҲϳξһУһӪӲУ֪ҪоӪӲ졭
Ǳվסˣŷʿһ˵ǵݡڱûлɾͷˡ
Ӫؽ䱸ɭϣĻҲȽϴӪҲви¥ӪﻹڣȿԷֿԷ̹ˡ
ʿǷ׷ԼλáϳԬΰǼվһǰȴһסˣǽ롣˵ԼݻǲУٿ˿ǵƣץ˵绰Ҫʵһ¡
ιŶ٣һйϲɵӪӲҪǵķ䣬Ŷãˡ
վٷµ绰һϲѾˣйˡ
ԱߵʿڵƹҲ˼ʿĲǹǵĲ̫һǰ11ʽǹվæǹϳȻû˵ЩʲôҲ֪¶ˣγǹ۰⼸վ׷״򵹡Ȼͳ˳ǹһ¶ˣ𡣡
ӪصľǺǹһġйʿ׷װǹվûзӦͰͽ˵
ϳξһ߿ţվĵ̨ͻļ֮ġǸϽļҴְѵ̨ݻ١뿪뵽һַ
йʿѾվװ¶йװ
վֲвʿû˯ѾԶ˯ˡ
ձ˺١ԬΰòǹѲַ¥һվˡַѾ6վʬ塣
йʿɨˣŷæóǹӲųվ
ڻһ¡ǿǰĲߣռǱߵ¥ϳ˵ͰһϷĵ˴ˡ
ϳóǹɨ䣬ִ׼ɳԱߵĵʱǹͻȻסˡ
ùˡ
վַһö񵯣ϳæһѵݺ档һ
һվ󺰣𣡡һöڵը˲ֿһǽǽйʿտһͦǹͱըˡ
վֽ˲ַ
˵θıһսòǹڻǸǹ֡ǳǹĸȥ¸¥ŷһ߸ǹһ˵
ŷżʿȥˣԬΰòǹȷıһձͷԱߵһձϽӹǹ
Ԭΰ״˳ȥһ֧ǹ˳ȥ
Ԭΰ㲻Ҫˣʷϳ
ԬΰðҵĻ嵽һ¥£˳ȥһʱһǹͻȻҪ
ȥɣԬΰǹС
¥ϵĻǹһͷϳһǹ򴩡
ƯԬΰ˸¥ǰһ¥һӵŷϽȥռ˸¥
ʱַ񵯺ڵըˣվ˽ȥԬΰǸϽûǹѺļ𣺡ξȥŲסˡȻǹ׼Ӫһɨ֮ڰ
ſڲַݶϳγǹһվȾܣһվһûüǹϳûӰˡ⼸վҲû೤ʱ䣬йʿܿǸɵˡ
ϳξܵԬΰǴ󺰣Ǽˣȥռ¥
ԬΰȥʮʿϣϵӪ󷽵һ¥
˵ӦСĵ㡣ԬΰǶͳף߿Ŷ˽ȥְŹˡ淢һըǳ˽ȥһ¥Ĵż߲ȱȫʬ塣
ͻȻͷһʿһҽеѪС
ûˡ
ʿû뵽Ρ
һǹ
ꡱ
Ȼǹϣ⡰ꡱȴûбڸסȺʿǺϤģǲǹӵƳ컨巢ġ
ʿ̧ͷ컨ȥֻľ컨һڳĿһ¥Ͷ¥ļвһձ
ձָһǹȻͷתض¥ʿǹ컨һӵ͸ľ컨壬ȫǶֱ淢һҽвγѪΪֹǸ˻ûüȥ군ˡ
йʿƾе¥Ͽ϶˵ǳȥ֮һɨ䣬ûСĳȥ󣬷ֶ¥ȾȻûˡҲǿյģ涼һЩ֮ģֻǸᣬվйɱ
йʿڶ¥ûʲôֻûصһ¥ͻȻһ¥һԵĵصխС
ǽ˵صҲܳصͨӪصĺ󷽣ԭһ⡣⽨ڵ£ͨĴŵġ
ձеװŷԬΰ֪ձ˵оʲôüһ
ʱԬΰϲļõϵһ˹˿䣬ǻ
öӦôߡ
ʱصﴫ˲ҽԭڶ¥վѾ˵صǰվսͱѪģ
⣬ҸջձΪʲôҪڸصԭǷͷл
ҺôûҪȻǸýеˡϳ˳ֶһ׳ȥ
ģȥŷʿ
ǲ٣һʿŷ󺰡
ӳձӣ
վѾǿĻ˵صڣǳȥվҲҽ⣬Ҳ񵯣кܶըҩ
ԬΰǹѴŵˡʿһѴ˿ʮվ͹ʱˣһйʿ̵ˡ
ΰóǹɨ˱ȽϽˡ
ɣŷ֪ʲôʱ˻бվճ˽̿
٣ʲôʱѧģ
սϿЩǵĻôõġ
Ͻ뿪ϳ
ʿǷӵ˾⡣
صվ˳վҲΧ£
ʿǶ㵽Ͱƴơ
ͻȻһըԬΰǸձ˱ըҷɡ
ҵĶ䡣ʿǶԴ˵
һܷɻⱻըһ졣ڽͻϮйʿҲݻ̹˲ֿ⣬̹˶ˡ
ַ˼ܷɻըͶӪɽϡɽϳ˱ͷܵձʿԼӪҲвйʿǹһͶˡ
ӪվȻڸ翹Ŷ¶ǰףվǹϡˡ
йһװսײӪصդ̹˺ӿ˼ʮй
꣬ɶУԮ
Ӫй죬վȫˡ
Ԭΰظʤ
˵ǣһƯҹϮɶУ˷ܵ˵Сʱ֮ǵԮͻˡ
ʱӪΧɽͻȻɱһƬͬһ籩
׼սɶУ
ŵˣ̶һСʱվѾν˫أϳξֻʣʮˣǰҲϰپվʬ壬̹˲кѾȫס˹·˵·ʱûˣˣվǲԸ·
˵ǣйĵһԮִˣǵõһԮЩըҩƻ˹·Ȼ˲ٵס·ˡϳ뿪·ص˱ռӪأʱ䡣
ɶУ˵ĿǰֻҪһСʱڶԮͻִȻϷָʾҪָȨվĹ·ڱˣǵԮһʱˣȻûзһ˿ϣйĵڶԮ֮ǰӪء
ϳξڻЪţȥӪغ󷽡ȴԮ״ȽΣǻõ80˵Ĳ䡣ɶУµ
ôǿϵˡԬΰ̲סɧ

ԬΰԱߵĻǹֱˣԬΰʱҲɱۣɽҰվкӵطڹʢ
Ԭΰӹǹųĵɨ䡣ձ˻
õǹԬΰ׼ǣһ࣬ǼʧڳС
վӵ·벻ӿ
˹ӵ·йʿֳֻۻվվյǿ޹ʱֱָһͰһ죬档Żձʿԭʼ˵赸һձʿǺֱܰӹ˵ϣȻˡ
ͳͳȥϳһǹվȼ͹ޣǼվ
վĻǹһӵûʲô󰭡ԬΰȱƤŷֻǲ˶䣬ϳͷƤֻһ±ӵ
±˵ϣӵȻִĶӺͼ硣֪Լûϣˣ˵ձҲʹġǲγǹǣǸϽȥɣڱ¶Լɣ
ƾʲôģҵľα󡣡ŷʿſڵ
侲ЩʿԬΰſڵ˵
迴۵ġϳ˵
ҿ衣Ԭΰϳ˵
ˣʿһ£ڶ㿪أ㻹ͦŵ㣬㲻µģŷʿ˵
±Цˣձ̫˵ˣԼʹЩǣҲǵġ˻ûǹ±Ͷ쿪һǹ
˱ͻľٶһû취ˣ±ζ䡣
ˣ˲̫š
ϳʿ˵ԬΰߡҺԬΰǰ߻һءصסվ
йʿǹѾƺʼˣǹҲյͨ졣վһһվһһӿ˹ǵĳǹѾʼֱ˴˵ҵɨ䣬̹˿ʼѹֱ˴˵ѹǹһ𣬷ֲˡ
йһֱŷ̹ڿˣͷվ̹˺ܿ˷
ԬΰʱһѾǲٵˡóǹ׼վռһڣ30ӵ֪Ļǹ»Ϊ֮ʱʬ塣
վʱ޽սŷɨˣûɱǸ±ôңûΣա
ʱںȻ˼ľ


599 ϣ
˼ľ
ϴġӥ͡ӥͬʱ֣ʼվظըţԱ͸ļ뵽ս֮С
սһ׳۵ģѪڵĳ档
С棬ܿйƽӰڵıըͻǹĺսϷ˿־ĺС
26929գ㵺ս֮йģĽʼˣ
վ16ʦš
33ӵһӳɫڶԼĲ·˻ߵ˻
۹ľǣѾٳ£㵺ŵ۹˺δʧȥ۹׶ֱ֧ǾӵĽΪ˵۹Ϊʱ£ǣսף
йӺըſ£
ˣսµըؿվĴӳӦ˰աս׷׸ûڶŵɨʿ񱻸һͱ򴩣ⶼ
йӵĸըˡըըڵ˵ߣֻ⣬ҽһƬйӳķɻַը
սըڴҡڵĳߣվӦʱһ̹˱ըòȱȫŤᡣ
йء
йӵָӹ٣ŶŨ̹أйӵװսѾˣϷһЦȫ
йӽˣںվ̧ͷӵڻһȺҺɫװ׳ѾءȨ֮ǸĿ
й̹ˡ
ʿ׷׾ǹŵעڿйӡ
33ӵӳ巢˷ĺУȫ͵Ľ۹ʿϣ
嵹Ƿ裬йӿмӵĽǰôأٵֻǱѡھѰҵһϣ
ȳһվ͵ĻйӵļܷɻɨͶǰ̹˺ܿͱըϡáһһվžֳ˹
йӻǹʱɨ䣬ʱ־ȷ䣬ûվӽء
·رվ˻ӡǰܿһʬ壬òֹͣ棬ſڵй˶䲵𣬵ȴһӵ
һƬս
йӵķɻٶȵ
йӵĺըǳЧǰձǹе񲻶Ѹٿʼȥʱſзɻ͵սڻйӻ˽ǡ
Ԭΰ˵ϣ׼ǰձ˿۰11ʽǹİֱϻһձǹѪԽ˳ȥ
ŷ˿ɨ˼վһվӵʱԬΰǰȥóǹձˣʮصĳǹձҵÿѪҲҶˡ
йڻԳվԬΰսһ߳ŷǱߺһòǹɱվ
ϳǰǵһսձ˳սתƣûע⵽йӱ˹
йʿսһ䣬ʬ嶼ҪûнԼӵѵʱ򳤹û˵ʲôԼӵսձ˲ҽŵѪС
ֹͣѾ군ˡŷ
Ԭΰ˽ȥһձϵһöѫ¾ߵԼ·
һձ˸ϹԮйս͵ĻͳͳɵձϡͿľ군ˣҪ־ͱŵˡ
йӵһȻڿˣһɢձȫ˳
ձ˳ױˣʿͶˡ
ͽˣЩձҲ̫ˡԬΰŷ˵
ֻҪ˶ǶܻŻؼҡŷ˵ֲղҿ˸ձ˵ѫ£׼ûȥ𣿡
ԬΰһЦ
ʱ򣬺Ȼһ죬ǲԶһʿһȻص˵ϣӲɳ
ʲô£ŷ
ǡ
Զ˼һŷֱȻбֱĵ
ȻڣΣһξûüҵ壬һöڵֱ͵ս
ձˣ
Զһ̹ˡ
Ӧúзɻ֧ԮԬΰ
зɻ֧Ԯзɻ֧ԮһʿѾʼˡ
ɻʮӺ󵽴סһ߻ػ˵
ðɣʮӣǣסŷʿǺ
йʿǽأ˸Ե׼վһս
վѾЦųˣйӺԻվĿ·̹˵תһһĴйӵĻ㡣
٣ǲлڻ߷ɻ֧ԮĻµ15ӣǾͻͻǵءŷͷȥϳ󺰡
ȵȣѾͨ˸ߵϵѾһͨѶ˲磬ιξڸߵ260дûУ
75ڣ
ðɣǵĴ֧Ԯǣձڽ
û⣡
ߵϵѾڵתվŻڵĻϾʮ΢վȻǰ
Աߵ308֧Ԯ
˵ֻһ
һһǱ㣡
ϱߣվװ׳
Ԭΰûԥ׼װ׳ϵĻǹ֣ɱ
ϳĻǹ̫̹ˡ־ò񫣬һ˭ȥЩ̹ը
Ԭΰŷȥϳ
ԬΰðҵĻ̹ܵǰ档һճըҩճ̹˵ϡֻ¡һ죬̹Ĵ̹̱ˡԬΰ̹ڻĵ˴ȻְöըҩȾܵһ档̹ھб˷
ɵƯԬΰұһˣӿ˳ȥйڻܺԬΰһˣΣһЩˡΪվѾ̹˺棬ֻðըҩڵϣ̹˼ѹȼȻߴ߳5Ӻըҩ̹Ҳˡ
ŷӳһöףը˼վʱߵöڵըһ̹˵Ĵֺöڵ̹Աߵվ죬ŷû˳ȥըһ̹ˡ
վֳ̹˺һԮʱϳļйӷɻʱվը֣ɻ֮վʮˣȻûзǸ׼һ̹˽ʱйغ̹˺һԮ
ѾˣҲϳ
ԮҲءһʿԬΰߡ
ƣʲô֣Ԭΰһһʵ
ŴӾģִӵ𣿡
û⣬ѰɣҽԬΰ
λڲǳʱ򣡡һԮǹֺ꿪ǹе
ջ˼ս
վֳһͼһͻʱֳļйӷɻըһ̹ˣȻֿʼɨվʧȥ˿̹ڻվڲͷɻļл֮ʧأ˽
ɣԶԶģŷЩվ󺰡
ԮԮѾڸߵص⼸෢˽
Ԭΰһʮˣǰȥߵضɽ120վפء·ϣԬΰ̸ĺͶԵĸо
Ǻܿ͵ɽ120棬˵̸ǶһΪɽ²Ǻܸߡһ·ٺΣ˷ɳվûǡ
ϳܿ첼Ԭΰŷʿվǹĸ˲еС
Ǵ˲ٵףŷȾǹһվڵʿͷǾͳȥվĻǹˡ
Ԭΰܱ˦סһǹֱɵˣֽ档һɳ棬ӵѹ̧ͷҲ˹
ϵľѻǹǻӵʱɵǣ
ãҰɣ
Ԭΰӹǹ͵͵Ķ׼˻ǹ֣һǹɵȻ˳Ǻ󣬶һոյתĻǹһǹȻ۰ҪֻСſ£վӵ
һֱŵйʿû˲еС
ӵԬΰ֣ɵƯơ
ǰĴӼϳһɤٶȴ˹
ϾҪִˣʱɳͻȻӵʿ
ҿΣŷſɳУȻ濪ǹ
Ԭΰĵ׼һվܣòǹ׼ǸܵԿǾһǹӦϳĲ´󺰣Щģ
ųǹĵ˿ɨﲻʲôϧЩʲô˭Ҳ޷
ĵսԤҪǿö࣬⼸ʮ˲̫ס
٣վװ׳ŷߴ˵
ģǱסˡ˵
װ׳ˣæڵϣװ׳Ĵϰһöըװ׳ʻ20׺ըˡ
Ӧ뿪зɻкը
Ԭΰһߴţһƴ嵽ߣʮվ
ӳöףʮ׷ըһ룬ʣµҲó񵯶ɳ
ϵձҲйʿĻҲңûܳ嵽ǰ
мҪĳϳ˳ǹǴɷѣһߴһƺܵĸȾҲǲϵʲô
ϳһɳʯ棬Ȼʼձ˶񵯡
ֳһ̹ˡ
ըҩݻŷ
ûˣ٣
ϳݵ̹ϣйʿæڻĲСϳϴսмһ˹˿ǣ׶˽ȥֺһ˳
ǣסҺ˷ɻͨѶ˵Ѿ˷ɻ
һֲסأֵܣ˵
ϵùɣͨѶҲóǹ
ֳһ̹ˣһš
ôô࣬ڴﷱֳ𣿡ϳѾˮ͸ˣǹܶպˡ
̹ڲͣĿڣվԽԽࡣ
ģһûأıŷ˵ѾЩ˴30ǹ
ǰм˱䵹ˡЩվʵ̫ˣģһֳһ㣬ɱһ
ǿʱվͻȻвٵǱһȺйӡ
Ԯ̹˺氲ը̹̼ΪվеţϳûִԼĵִһ
ձ˺ܿסˣйӵԮ𹥻ֻɢˣʧȥ̹ڻйӳû˷
ЩйʿŴӵЩձҲȥˣƵĻػ
һֱˡϳһձ˻У漴˼ʮӵæԵû
Ԭΰըҩȼ˳ȥҵıըձˡ
ǸͨѶ֧Ԯôˣ
ʿ̧ͷȥսѾɱ˹ըͻǹЩվǺȻ6ըذըЩձ׵ҷɡ
ҵﰥһƨһᣬӵСɾͱסˡ
ϳȴٶȲʱ˵Ĵ˹
ĸҼ


600 У
ҹˣйѾձ˷ׯվѾûмˣԹԵĽеˡ
Ԭΰ۾̫嶫ˡڴϵŷ˵ֻһ顣
˵ˣĹôſ飬һñϹӡ
ǵĳ١ɽĻ¼
ˮƽô
óɽûٻѪ
ϳż裬ԼֵǵǰԱߺһڣȻ˵ǵɽıʺһ㣬Ļ¼ҿġ
պϣ൱ĴպϡԬΰ˵
ˣ˯ﻹǵ½ءһᣬϳ˸Ƿ˵˯ȥˡ
賿ˣ˼ڱ߶ʣµľˡʱͻȻ˷ɻĺйû̫⣬ΪЩӦԼˣ֪еļ̶ܸͷ͵ĺХ
ձ˵ķɻǷˣȻҹѰһڱеʱջĻǹˣǸڱΧǽϵϻǹۡ
̶ĺХʿˣջͶ˼öըһ֧վӳ֣ԭվָӹٵ֪йӹռϢ󣬷Ҫ
ԬΰǸ۾ǵķͱըˣԬΰӴϵǰһƬʧȥʶ
ջָˣڻԬΰڻ仰ܵ
ӵ
ԬΰָʶԼݶϣԼем䣬ȥ˶Ѿȥˡ
Ԭΰ˷棬ʱջٴθԬΰæԵס䣬ըˡ
еˣ
ʿһ⻰Ͻ뵽λã׼ս
ĵ糱ˮһӿ̹ڻ
ͳͳһǹͻͻ߰˸ˡ
վڻĴÿһأ̹˵ĻڵĻǹڿŰվʿһһųȥйȻ𻹻վʬء
ձǷˣ֪Ҫָڣ
Ԭΰƿ˻ǹԱߵʬ壬ųվɨ䡣ʱ̹˵ڿڶ׼æ»ǹΧǽʱһ죬Χǽˡ
ǣҵʲôһֿƳһŷ̹ڡ
ҺݺݵĽѵﹷģ
׼̹ǰװףһɣ
һöڵźХ˳ȥ̹ϣĽһ̡
군ˡ
ʱֿ̹ʼһöڵ˹æܿŷ̹ڱըŤᡣ
ô£һ򣡡Ԭΰ˵
ǾӦÿһˣϳŷѾʼתΨһûɻըٵ81MMڡ
٣𣿡Ԭΰߴʡ
û취һ԰ɡ
ŷѾˣֻöڵˣֻ̹汬ը
̹˿ʼ׼81MMڣϳװڵڵԭǸ˳ȥ
֪̹ôģȻǡ󿪶öڵպû3̹ˣ˳ȥ
ƯԬΰ
һöڵ˳ȥϧϳŷרҵڱһִˡ
ձѾ˽Ԭΰһɨ佫ձ̵ˣһǹסԬΰĲӣʱǸձǰһŷذ׸ĺ
ֵܣллˡԬΰδ䣬һɨ䣬һձ˻С
йʿķɻԮˣ3̹˱ը١ձ˵ĵһȥ
ձ˲ģǰ󼸷ӵĹվ3̹˵ڻ£˰ʮ˽й
Һйﻹһ̨⼸ӵĹðű˵Σպڻ֧ԮԬΰܵһȽϸߵĹȲָԼѾλĴڽڻ
ԬΰڹȲ治ͣóǹվ
̹˵ڿڶ׼ǣһöڵ˹ڽǽըˣûʲô𺦣̹˵Ļǹʼѹ̧ͷ
ձ˳˳ſŵʿæǻУһɱ۵վϾͱɸӡ
ʱ̹˵ĻǹɨֹͣˣԭЩ̹Ҳɱۣ˴뻹һ81MMڣϳŷڷ̹֮ˣʣµһæһɳ棬һڽ81MMըŷӦÿ죬ϳڵϮ֮ǰ˱ըΧ
ձֳ̹˺90ɱйЩ֧ŲסˣվҲȡ˵һν±ٽϿĳǹúܲҵĽѵΪӪ
ģ쵰׼𣿡ϳȲ
׼ˡͨѶЩԭزԵվͻ̹˵Ĵ걨˳ȥ
Ԥڣʱӵ귽λڱٴ󺰡
ܼڵйվҷɣǱйҲٴγļܡӥʽ̹ըɷվĲбܽæˣǳҵǣйҲʮ˱ڻˣˣ֧ӱձȫȣСˡ
йʿһ֮󣬾վգһ뵽⣬йʿͻǸղսĲңٴγֵֿЦݡ
ˣʿǣЩǹܵģǾ͵˯һɣָڱЩ˵ӡһ˵ʿǹǷֻüӵĹȫ˯ˡ
ϾҪˣйսʿǻڳ˯СûעּӰܽ˴ׯ⼸Ӱ˯йʿͨѶǰͳһѺذףһסǸͨѶͣһӵܡӰһöСըҩߵԱߡȻΪ׵һһ֣⼸Ӱĵ뿪ˡ
һӰҲ̫СˣȻѵϵһȡ˯еԬΰˡΪӱվĺըըˣйʿֻ˯ڵϡԬΰ۵ýһȻܵǹȻһǸӰĶӣǸӰûӦͱߵڵأһ䡣ԬΰȻ֪ձһӰŵľһеˣ
һе˶ˣ˯ͨѶԱߵʿԼԱߵʬ壬֪ǵ͵ϮΪ׵ĺӰϵĳǹԬΰµй˸ɵûüǹͱһӵڵأԬΰ׼ղűԼߵڵصĺӰһǹļӰóǹɨһӣˣʿס˴ӿڶһɨǼӰȫ˵ϡ
ŷֵ磬˿ϵǼʬ塪վƷٶþ⼸ϮׯһйŹ֡ʱһ죬ߵ类ըˡ
ЩձǳЩߵġϳض㣬ûߵ磬Ǹûа취ָԼĻڡ
ô죬ˣŷԵЩɥ
ǰˡ
ֻһ취ڵתתȥһ䣬֧൱һıˡ
ʲô취ʿǶ۵ߡ
Ǿһ˵ߵ硣Ѻ仰˵˳
ôô֪ŷʵ
򵥣һЩսͽˣձ϶ߵ硣ԬΰҪ˵Ļ˵˳йʿûѶЩս죬֪վܲڵءƺͼӷܲ
ҹǵվǴġǲԶȷе˵ܽһСʱͿԵΪվܲԶģΪ˷ƾӺս³ԽҪᵽׯ֮ģӦþڴ棬һڵȴԮ֧Ԯ
սеһֽйȥ˵վһжܲͲൽʱ鷳ˡ
ϳ޺޵һ䡣
û취ֻˣڵԮ֮ǰݻվܲν˵
ʿǼ̳ˣ·ƽ˳ﲻһСʱǵִվܲվﹹ£ȴԮ
йʿûߵ磬ٻɻʹˡ
ԬΰŷһԶվؿһȦܾλرԵһľɱأŷ˶ľľȻڼػǹǰҸһͦվڶǽιҲľһǧӵձ˻ǹǽʱҪùˡ
ϳҲ룬Ƿڹľǰߺߵս˳սľǹԴǿ
󹥻ʼˣйʿȻں;ѻͬʱͦվǹ죬ʿǴų˳ȥձҲǣοһ֧վ
Ƿ񻹻йʿһӱǿĻѹ˵ϣʱľǱк˱ӵйʿƼˣҪĴӵ𣬳սվչҵĽս
ЩձƺҹһսеƣйӻһսľǱߵӵԽԽܼʿǱػǹѹ̧ͷػǹͻͻǺܡ
ŷϳļƻʱս˻ľǳ嵽ľԱߣﶼ˼סŷԾս׼һͦǹһӵĻǹֵ
ǣȥһʿйʿҲս
ӵĹ˽
ŷǹս
Сģһʿ󺰡
Сĵ㿪ǹϳ
ձ˾ȻһһӵȼϹޣ⼸վ֡ȻҲ군ˡ
Ԭΰŷڳʱ͵͵ܵľߵʯͷ棬վǹһʱҲۻ
Ԭΰһģû˲٣ڤ˼룬뵽һ⣺ղŴһվʬҵƿƣƿģģԹߡ
٣ŷҿƿƿȼƿ
Ⱑľͷӣһţϧƿˡ
Ϊ˲ˡ
Ԭΰŷ˵ɾ͸ɣƲ˾ƿȼƿȻͳ˻һ㣬Ȼľ
䡱һľŻˣȻƿƾԲȼ𣬲վһмģԬΰŷǹǸɵˡ
ŷȻҲûô£ܴǳûҲľձͳͳɵԬΰŷҲ˽ȥ
ߵ磡ߵ磡һйʿ˵Ľ
ֲ÷ôϣ
СӸɵģǸɵƯһǽġϳǳˡ
ڡ׳գϽѻ˵ŷ󺰡
ǣ٣йæҵİѻˡվռľʼûмӾͱͳͳˣһϢǾץסһ㡪֧ӵָӹв
վĲͼˣߵָڴݻ˴վ£ǵŬûа׷ѡ
磬йʿʼԴԴϵԮǰվսƺڼɥʧ󲿷ɥʧ˶־ͶˣֻٲֽǿֿûҲ׷ױˡ
ǰصĵڱɨˣӽʼڣйʼռž޴ƣǷ˲ٵ
ƽĲǷǳ졣
ձ˵ĵֿӦ˵Ƿǳǿġ
սеʱԶôпᣬӵжٻϵƣ


601 £
Ƕ׼ˡϾĵģейʿȴŽĵЩ̫ͷ˾䡣
ϳԶվؿһᣬûжձˣ̧һ±1159֣һӡ
Ǵ˿ڡ
尡ɱѽȺйʿڴսڻ³վء
ȫ嶼У尡
սѹ˿йʿҪսսͻȻܼӵվһŵվʿ
ŷæԵɱһʿ
ǰսڣǹըˡȻǰѹս棬ʱսվըҩ̹棬¡һսͱˡ
սսŷóǹսվ
ԵڵصйʿʿǼæҪĳս
ŷսսڼɱǴҪôµģΪ˭ʱɱ쾭壬ҳڱܡ㲻ɱͻɱ㡣ǹҶһվĲӡ
ԬΰҲ˽սʬϵĳǹŷսϵһͦǹԵڵأѳվɨˣȻվ
ձɱ⣬ɱ⣡
Ҳ˽սﶼдľģʿϢһսľű߿ˣվ
ŷûǹվȫ
ս滹վйʿսйʿࡣ
һʿ棬һӹסĲӣǸվûӵˣҲ֪ӡ
٣㣬һΣһйʿǹ˵
ʿյ˵ˣʱһѼ⵶Ǹվð˳ȻǸһתһǸվܡ
սˣ̹Ļǹʹڰսվˡ
Ҫڱ֧Ԯ
˵
йʿ󷽵ڱؿˣһöڵսԶЩըԼˡ
쵰û۾
սأأ
սĶһǹﱤĻǹ赲йʿ㣬ϳǴݻﱤ
һ³йʿ˵ﱤ棬ﱤ㣬һڵ£ǵﱤڡ
³ȥûע⵽¥ݶһסвǹ֣Ǹǹһǹʹ³³¥ϹȥʬѩˮѪˮ
׼׾һ񵯣ȻǱը
Сӣӵͦ׼ŷһ䡣
Ȼ
ǸϽȥɡһʿ˵
йʿ˵ҡ
ûձˡ
һľӺͻȻվһվûüͱˡ
һűˣйʿóǹһɨ䣬ֶʬ塣
йʿǰǰһľԱߣҪ߿洫αը
йʿ߿ˣľվʬ壬һͦ״̬Ļǹﱤ棬йսڿ
սôͣΪʲôҪﱤŷе㲻
ˣŷǵս֪ǵķͷ
ԭ·ذɡ
ͨһעĲţͦϵģûˣйʿûʱͻȻĸǹվԬΰۼֿ죬һӵͰ̵ˡ
ǻûȥ˵ĲҽСǽȥ󣬼վŵʿ˫֣˵ǹԱˡǼʿҽ١ʿŵĻţˣмʮأϾܰ˱ȴѪֹֻܱ䳱ʪĵ¡
һʵĲŲ±ﻹԣö
ԬΰתʣʵǡΪʲôǵġء
һԱָ֣ŷ˵ǡ١ȻͶˡ
ɢ˿õĶ⼸й¡
ˣŷһ˵Ǿͽǵʹɡ
ļйǹǼҽٴˣѪŷһɫҰסŷейҪǹȻߵߣ㣬뿪ǹŷȵ
ң˲ǹ۾ҧأ˫ֲڴŴ亹˳ŷԤǹ
ʲſ۶˰ǹһƬԬΰֱƤ
ǹУ۾һǹǽϣǸ˱ͻȻһϣҪڳܰγǹǸ˱Ķӿһǹ
Ǹ˱ĵŷϣѪϵ
ʲŰǸ˱ƿˡʱǹҲˡ
뿪ŷȻһۣɱˣȻκܱȻŷЦһ˳ȥ
߳˷䣬ǽϣƺҪޣһʹ״ı飬
Ԭΰվ֪ʲô˵ˣʣҲɱ˵ġǰŷھӣšԿɲģ֪Ϊʲôξһͱˡ㲻̫ѹġ
ʻ˻ԴĨĨ뿪˵ﱤ
ϳѾˣйʿˣǻҪǰǰս裬ϹȥԮϳһֹ˷ܶѾΣ¡
ǣݿɿ鱨һ־վĲ33ŵɭҰӣϣܰų˺飬Ǵӳһֱ򵽹㵺ķĹˣϽǰɣ
26930գ賿
ʿǶѾҪȲķ𹥻ˡϣǱϨеֹվĴָĿꡣйʿҪʼˣڶԸߵؽҵĺ󣬺ըðŷڽըͶ˸ߵ档
йʿսڻ¿ʼˡѾ嵽˿ǰվĻǹסǡ
ţйʿȻըվͦǹ
վѻ֣¶ͷſڵŷУһӦйʿѻɱˡ
ľѻ֡˵˵ô졣ŷεҡҡͷ
šӦð˿ը㵽ս˸⡣
ըҩŷ˵˵꣬Ͱըҩ˿ϡ
ע⣬Ҫˣŷըҩȼˡ
йʿʿԴ
¡һ죬˿ըˡŷʿðŻǹĻս棬վ
ڵǹ֣ѻǹܺãɨڶսվǸսŷ
ŷľ߿ˣȻóǹվɨˡ
ʣԼûгǹͼձ˵ġԬΰѾ˳ǹ
Ҳһѣųվɨ䡣վĳǹйӵĳǹ̫ˣʿô㡣
սйʿѾվսһ
һйʿǹֱѻɱˡ
ŷľÿսһľ˻⡣
ԬΰܸɵǸѻ𣿡ŷԴתԼֵܡ
ص̫ˣδܹС
Ԭΰ׼òǹ￪һǹȻûдС
ѻֻӵȴպó嵽ľſڵһйʿסˡ
ŷԬΰ϶¶һǸı飬Ȼǹˡ
ս淢һ37׷̹ڣ¶˾ϲı飺ΪʲôⶫԸѻ֡
ƿ̹Աߵʬ壬Ԭΰŷ̹ƽսľŷԱڻһҪʿ
ǽ뵽ľ֮ǸѻַǣͶǿһǹŷԬΰæͷӵ˷̹ڵ̥ϡ
ŷæڵװ˽ȥȻ׼ľ俪ڡըľɣǸѻڶľ˳ŷûǹӵ˾ѻֵļǸѻż˵ϡʿһվʿ˳һǸѻѪȾء
һսɾˣڶս
йʿʿųڶսƽڶսеرһڵһսڻŷ֮һ
ŷԶһȦʿ˹ָϻ˵ڶĻǹֵλô󲿷࣬һ඼֣·Ƚ᫣ֻһͦǹǿػعȥֲǵϳҲš
⣬١ĵ·Ȼ˵㣬һͦǹڰסԵЩ˷ܵ˵
ŷⲻǰȥɵǹսȻǵȻڳձ˻ʱڻͻȥ
˳սҲ֡
٣ǲﲻֻһͦǹϳ棬ҪסͦǹԬΰ˾ѻǹ˵Ҳձ˵Ļǹءŷԥ£ɼᶨ˵
ǲɵϰɡĻǹ̫ˡǹġԬΰϸ۲һȦ˵
ˣȸɵǹ˵Ԭΰ㱣ǡŷܲͷ
йʿͶһ񵯣Ȼ˹ȥǹɨһͬ߰˸վˡ
ս
ͻȻվ˶ʮվԭǸɱйʿն
顱һһվǹֱˡ
ɵƯŷ˵ţʱվ˹
СģŷóǹǼվȻš
Ԭΰֿһǹһǹ֡ԱߵһվָҪ棬Ԭΰһǹˡ
йʿվʼͶ񵯣йʿһЩȽϷɢռ˱ˣйʿһըվըĸ
ûǹѹסҪǹվŷʺԬΰûȥܵվԱߣóǹ˼վйʿĲǹҲ˺ü
վмܲסˡ
йʿսƽʱһѱסľͻȻ³һ࣬һйʿǹֱ˺üضʺɫйʿжûü͵˵ϡ
ԬΰԬΰľѻǹڷһɡŷйʿǹͬǹֲ𣬰еĻǹֵͷ
һйʿֹͣǸָһ¶ͷһӵʺ
йʿûǰȥһҲɵˡ
ղӵļվɱ˹ǸղžȻǸйѻԬΰˣȻġǽڰһйʿڵءֳйʿǹ
漴վ⵽˸ӷ񷴻˻ȥ
հŷһ
йʿǰ˵ﱤ
ΣйʿͨѶ괫˻ȥָĿꡣʱԬΰҲǹˣļվˡ
йʿеˣڻġ
ǾʱһͦصĻǹֿˣֳվһ̹˺ʮվ
йʿڱؿˣڵվǰ̹˷״̬վûü󳷶ըˣ
ô£ͨѶ㲻Ǵ˰ɡ
ⲻܣ϶Ǵڵ׼ˣˡ
ţǵģ


602 ͦ㵺
ǿվڳءʺȻָǰе
Ȼվˡ
ô£Ÿոտʼͳˣձ˵ǲвŷܲ⡣
٣ǣвáǳ˿˵
ʱվ33ŵɭҰӴӳɭҰָӲĴԭйӵװʦһţչսʱ򣬾ʼһͻվߣ񹥸ɽɭҰòطɽйʿԼǰ
һҲ101ţйӿʼͶ뵽ɽĽ2ţйʿռɽ
ŷװ׳ĿĸɽʿѾԿ㵺ݶˡʿԵ÷ǳ˷ܣ㵺ֿɵãٹձͽʿͿԻؼˡ
Զ¡¡йʿʿ쳣˷ܣսһСʱԵ㵺ˡ
սҪˡŷһ˵ŷЪЪˣ˯ѵԬΰһŷ
ԸɽĽɱվǹֺŵ۲ԱվĺüŴڳϹӡҲ۵ĹǺ
ҲеˣһǷ߹ȥŷ٣Ҳ˯ˣ졭죬ǶԹ㵺ܹˡ
ţǿǱߣ֪˭ˣôųŷָָһ·ϣźǹʵʿĿ˹ȻǴľżˣο̫壬·ϵƻԻֶͣӣй衣
ʦ˰ɣŷʣ񶼴˹
ôôų
ܵģ᲻䡣ŷ˵
죬ŷҪôҪҲط
ϳУʿǣϽȥ·ϣǾ˾˾ͽҫϽҪˡ
ڸšԬΰԹŵ
ʿǼϺˣһƬǰ滹вپ٣ϳʦС
һɫͣ·룬һУ³ţȻ˸׼ľ񡣳߳һҺɫ£ͷñַϽľ١˾ͽҫϽ
񣡡Ƿ׷̧˸첲ʿǶֱͦ壬
˾ͽҫϽһٽǰȥӭϽ
˾ͽҫ֣ͬƽĺܿ찡ǵľֻҪټһ£˾ͻǵͷˡ
Ȼһٽ˵Ȼʦ˹ȥݸһԶԵ¥Կ㵺ݶˡ
˵ˡ˾ͽҫϽЦŽӹԶ¥Ȼ˹㵺ˣڿ㵺ˡϽԵ÷ǳȻȥʿ󺰣ǣ֪ǵѴ¹㵺ʱ͹ʱͷԹ㵺ܹдӵͼĨ
ʼ׳ʿǰıԹûˣǸ֣߳ħһ󺰣꣡꣡
ʿǲûиоů⣬ΨһǸеܵǽҪԹ㵺ܹˡ
ʿװսšϷɹһһķɻ

102գйͷӽ㵺ȳȥģѾΪӪϳָӵһӪı
վˣ𣡡㵺ŷ
ǹˣճ嵽ǰʮվͻͻˡ
йʿʿ񿪻վйʿռݵĽĵһηˡ
20󣬶20룬ͻȻһ꣡۹꣡վʿ˵ڶι
ŷʴʣʣվĹ㳡˻ǹ
û⣡ʳ嵽ڣ׼˻ǹ֣һǹԴ˻ƾܳжɱ˻ûܹĸ֡
һ󱩷ӵ˹ʵĸֿˣǹϡ
һ㣬һ㣡ŷ󺰴ơ
߷ţŷʱתɨһͨۡ洫˵ص
йʿһͷĸֿѪ˵ϡֶ
٣Ҳᡣʱߴ˵ԬΰѾ嵽Ա߽渱֡
ű˸ϡãſһ֧ǹվɨ䣬ҵǳǹ̫ױһֲֻٿأӵҷɣû˵ˡ
ŷ涪һ񵯣Ȼֱһйʿʿһ񵯲⣬¶һ˫ѥӡǸǹֵˡ
͵͵ǽߣ뿴滹ûˣ¥ԱߵһվǸվҲȿ۶˰
ӵǽϣǸʿѪ¥ݡʳŷҫƵЦһ£ҵǹûоѻҲһ׼
¥˺ɱԭ¥һйʿ˴ɱˡ
Ԭΰʣȥ֧Ԯ¥¡ﲻȱˡŷ
˷䣬սѻϺ󣬳嵽¥¡¥վ˵˶¥
йʿҪ˳¥ȥһö񵯰ľƵ¥йʿըˡ
վֳ߰˸ˣ¥йʿûüӦͱŵһ
¥ɡʺԬΰйʿйʿǹһվͷʾͬ⣬սһһͨ¥¥ݳ
ըʮ£¥ʲôˡ
ǽ̮һйʿ˵ʱйʿͳվƺʶʲô¥Ҫȥˡ
¥ĵذбŵȥйʿڿһЩ˳ŵذ廬˶¥¥ݴվ͵˴ùˣǱ˦˶¥ûˤˣˡ¥󲿷ľƵģԱȸֽˮҪ¥Ҳ¥йʿҲ˳ŵذĸ˶¥һضϱϣʵĸ첲ˣĸûǽסͷˤˣˤˡ¥һľͷվҲ
йʿ˶񣬿棬йս˹ȥǴġǰڰѶ¥ľͷǽը󶴣Ȼը˱еĳǽ¥վȫը¥ˡ
ͷǸձͬھǲǡЩйʿ
ͷת۷ڣʲôҲû˵
ŷ󺰵ձûѹɱǣ
ѵйʿǹЩ¥ˤվˡ
ս쳣ңйʿ˿֧Ԯܷɻ˹ը˸սӵձ̹ˡ
վʾֳ·һӣղŵ̹ĴӶըķ˳ȥ
ŷ̮¥ûлϢϼǰŵ·ֱվ
йʿ·˿ͦǹŷ뵽һ⣬˿ըҩҲըҩһվĹͼݻٻվͼ˿йʿͻըҩ˿ЩվƷʮйʿеĲǹȫսѵĳǹǳҡ
ûǹ֤ǵǹ֧ûվʱ𿪲ǹŷ·ȥʿ
ŷʱȻûģ䷢̡
٣ҿЩסԬΰķһ
šҡҡðˡŷĴһ硣
ֻǸðɡһŷĶͷ̰ˣʮ˶ȡ
Ĺң׼սŷһƿʵִе
վĴйʿĽ˼ҵսһͣ˫ʿòڻ֧Ԯˡ
վʿҰһŷ˳档
Ҫǿ˿йʿĻǹ·ڡ
ŷǿ񣬶˳ǹվ䣬ʱվǹ¡վأȻҪǰ壬еľǹ߳ձ裬ӭǵйʿӵ
ĻǹǹյḶ́ǹǹӵʱվֳ˹һͦǹ˺ü񵯡æǹһſϡһͦǹĻǹҲܿˣǻǹըˡ
վЪ嵽˿ǰйʿĳǹͣص䡣ŷŴžԽԽȥˣſɳϣйʿɱۣûĻ赹
ֿʼˣ˴磬һйʿϿһۣǰͱʺһƬȻʧȥʶ
ڴվһǹֺԱ߿һۣѾסŷ
٣ʳ˹ȥ˸ŷ˵Ǻ壬Ĳ壬ԬΰҲˣһ־ŷһʱ벻취
ʱüվ˿ĸҪ滹һ̹ˣ̹Ѿһ˿ѹˡ
Ԭΰ
һ̹˱ˣǼվըȱ֫ȡ̹˵Ĳк·סˡȻйʿĻվҲڻ
ȻվʿòкΪڻйʿ𡣲һʱ䣬йʿһվ
顱սһѪһվʾɱˡһվһ˼ʱɸӡ
·һ¥վռˡͦǹʼɨ䣬йʿĻѹסˡ
վսкйʿмǹְɨ䣬ǼվɱǴ¥ϵĻǹǽˡһ
ɱһ֣Ա߻棬ǹӵѹʶá
ǣǳ˵һ·ڰɡʴ󺰵
йʿʿ˲ǰɨ䣬ﰲװ˶ʱըʱŷˣǿվĻǹʱվɱվ嵽ʱըըˡ
ǳ嵽һ·ʱϲķһҽǸҽǼҩŷעһ㿹أϳҲ
վǰԵĽҲڽᡣ
ĵǿĻվʱ岻ˡ
·ԱߵһשǽͻȻײˣһйսսĵйʿܲ١սڿڶ׼վһڽվըˡȻͷվĻǹɨ䡣սŶʮйʿ
ձ˳ˡйʿʿһ󻶺
Сʱŷָʶѹˡ
Ҹղ
ȥˣ㲡òᣬҺþҽһЩҩҪȻѾˡԬΰ˵
·ԱߵĽ̽һйʿԴ·ϵйʿ󺰣ﲻȻǹ£Ǹйʿ͵ˡ
Ұŷ˵
ģʲôŷ˿ȥԮŷҲȥŷϳûзһ
ҵĲ£ǡŷ벻Ĵˡ
йʿ嵽˽վҪ·Ƕʮӵк˹
ǵ˶¥ͻȻһӵһйʿŵˡǸվҲˡ
涪һ񵯣һйʿҪȥﱬըˡըˡ
Ԭΰǹ˼ʮӵȻʳ˻һ˳ȥǸվǰɵˡ
йʿ˲ʱʣŷԬΰˣ


603 ڹ㵺
¥üվѾȫռˡ
йʿóǹǺ¥ݷһϡ顣Ǻһ¥վȥ¥µ·ڵġ
СģԬΰŷûֺеˡתȥǹվһվĳǹûӵˣʰγǹӵֱļ粿ʹȡǼվҲŷԬΰɵˡ
¥վйʿվͶ񵯺ŷԬΰ˵ʾߵ˴ԱߣȥǶ¥ûʲô¡
٣¥Ѿձȫռˡȥ֮󺰡ǿ¥µйʿڳƴ
ǵ뿪ЩʿǴ󺰡
ղŵйսͼйʿѾ˻
ڴʱϳйʿġӥʽɻ壬ըӥʽʱǼ̶Хվеη塣·վըը˲أֹͣ˽Ȼмܡӥʽ¥Ͷը¥ըðٿǧվ߳ģˡ
ǣǰϳʱ´
йʿǰƽǶ˸ղʧȥһ·ȻŷǺʮʿ򵽽ֿڣѾȥطսˡǳ嵽ֿڣһ¥סǵȥ·סǵĲ¥Ļǹ¥İ˸ѻ֡
ô졣ŷſ￴¥
õˡó˾ѻǹһʿڸʹõЩ۵ýһ
㡭˰ɣ㻹Ъһɡ
и⣬٣һԹԬΰ˵
ʲô취ʿǶʡ
ǷǵҪһĴ¥ֱըɾԬΰ˵
⵽ǲ˭ȥըأʿʡ
Ԭΰһʱûпǹ
룬ҵȽſһЩѾյôˣи37ҰɣšӦø㹻Ļ֧Ԯ˵ľѻֿˣʣɵŷһ˵
еΣգ𣿡˵
ֻôˣԬΰǼŷ˼ʿһȥը¥
¥ǰǿأӦǹ㳡㳡ʯܣѾˡʱڵڿ档¥һ޼ʵƽԭ
ڻ
йʿĻǹˡŷԬΰżʿ˳ȥ
¥һѻֿǹˣһйʿеأʳ׼˿ʱĻ⣬һǹɵ˾ѻ֡
¥з⣬׼ĹâǸѻֻûüͱɵˣȻЩѻûʣǲ֪Ǽйʿʲô
ϳйӥʽըһܺըݺݵһͶʮըһöը͸˴¥汬ըˣ¥һΧǽҲըˡ
ŷǼæԵԼͶµըȻըĳδɢǣ嵽˴¥档
¥һӣվйһʱûǡ
վһ񵯣ǻæܣʱ˱ˡйʿæվСߣŷԬΰ񵯣ڴ¥汬ըˡô˻ᣬʿһǹ־ɱ
ըҩڴ¥棡йʿһըҩڴ¥棬Ȼһվ񱼡
¥ĻǹڲɨǣվйʿĻǹˣʱйʿһͦǹԮϵվĻѹˡмվЩըҩǸճ¥ͱˡ
¥һѻֿǹˣӵûŷıѪֹԬΰŷܣǼվĻǹֲҪˣվɨ䣬ԬΰҲеˡ˵ϡʱվƺҲûˣվʼ¥
˵زú󣬴¥ըͳкȻ
йʿæȥ˻ʷ˱ѪֹŷǿӵûлҪȫκãŷȥҽΣȻڻ˭Ҳ˵ü֮ô
йʿһ֧Сֶӵִϳֿսʱʮ˷ΪСӣһС18ˣ12ͦǹŷǵһСӣŷָӡθǵڶСӣǻ10ˣϹԮǡ
йʿʱæһţԬΰŷԵһСӵĶԱڸֹѪʷ˺ôŷ˿㲻ѪˣԬΰˣ˵ͦصġйʿ͵˺󷽣뿪Ѫսˡ
ƺжڶйʿûע⣬Ϊ⳾ﵱֶ۾쿴ˡ
ͻȻ浱վһųǹվһĿꡣŷʡ
ۼһЩϾһѻ֡æվγǹǳˡǸʿȿǹˡ˵ϣѪȾ˴ƬѩŷסʹǹˣǸվҽһȥ
йʿʿæΧ£ǸվѾ˱ˣǹòȣ˵ûҲˡ
ŷʣʲϣȻ󼸸ʿæҵĸ
ǴæһСʱڷϲԼľ졣
һöڵ˹ڲԶըǰԼԼһվսʮվʿ
սֿˣöڵŷõڵϣֻһʱʲôˣΨһܸܵԼĹͷ˵ǰ嶼ڲĳͻУӵڵȫһɲʫ˱µôǵ
ǰйʿձʿ˲ΡΡĵˣеĹڵϲҽУΧض˺ɫǸӵϮ
ʱйʿӺˣԮվҲ˷սѾʼսսˣһսһڻ97ʽҲը÷˳ȥҵıըŷһѪĸо
еսҴսܿͱӵ䵹˫ʿȫ͵Ե࿪ŷѾˡȫʬ塭
찡ŷСʱĶ˵ҪӵʱֵֻڵϣԱߵʴڵĴŴǶѪ³ġŷ˸Ϊ̶Ȼľӵڿлͱը
ллأҵָˣøϽ뿪ŷ롣קסʵȣһƶѾɫŷ㵽ԼԶһʯ棬ʿҲק˹
лл١ɳɤ˵
ȱ˵ЩˣøϽ뿪ط֪Ԯըƨ¥ŷ˵ϾҲˣҲ
ŴԮĵн㵺йʿڿһˡ
磬ԽԽйʿװսлڽ㵺㵺ľƿʼȶ
ϳڵӪƺãӪģȻһ±ϳɥ˼㡣
Լµֵܣǧսϱڼͻ٣ȴŪһ±Լ
ҹŸողϳڵ3Ӫ±ִͻȻһ˶ûУֻһˣصʬ塣ưô꣬ʱʬͬһ㣬ҽţѪԼ˵
˹˶ˣܴӦ꣬ǼҵȻͼҵǹǹȥˡ
Ŷ찡ҹ㳳ʲôһ飬һԶձĺԶΪе͵ϮղѾųǹ
Ŷû¡ˡ
ǵģǵһսجο⡭Զ˸ǷҲجΣμұձ˸ɵ
ʿ˯ʱʿĿеڵϿСڸȻ󶢸
ҵűƿˣϳ˽ȫ嶼У
ϳĿЩɨǳϣǽҪ뿪һӪǡȡձ˵¥
̫ˣڿԻˣ
ǡôȥأô꣬ձ˱ضǣôǲѾΪϱһԱʼ˿ʵ
Ĺؼˮͨ¥Աˮ֮ôҳΪô꣬ձŮɥʧģǷĵսˡ
ˣһ˵Ҫˮʿǵֲ̫ÿˡ
ˣ⽫һսʱӦһͻ¼׼ⲹһ㣬֮ǰѾѾͻ˽ȥϧ࣬ʿ͡˵⣬ϳ£һҽ٣ǸŮġ
ʿйвûŮٵĿҶҽ٣ڹ㵺طȻŮ
һŮ˵ǿ߰ɣֵǣǿɲԼŮ䵽Щձ£ߵˮԱߣˮǡ
ʿһһĽˮϳ˽ȥ
ǡһζҲûС˵
Ȼǽ㵺ձéˡԶһЦ
ȫˮʿǱˮ˵
ˮҲձˣȻûмվıλйʿͰǸɵˡȻʮйʿŵĵ˳ڣƿľǣһһ͵͵˳ȥ
¥·ϣվ˻ǹձ˵ķƺܣֻǹظλ˶ڴ¥˯ڷ̡йʿ׼֪¥
ǹֺˮǱˣԭйʿһߵһ·йʿ͵˳ذһѸײڶ֮Ƹվĺ
㶨ˣֵǣϰǼйʿʿһ֣Щйʿǰʱƾձ˵ʬͻȻ˶ԭһﻹû͸Ǹձγǹ۶˰һйʿʿӦйʿæǹСֻǹѴ¥վˣ¥ǼʿûɵأйԮˣձ˼ˣ鲻̫ð졭
ֵǣûа취ˣǿ¥ϳһ£йʿʿźų˴¥վһһᡣ
Զżʿ嵽һ䷿ݵǰ߿ţӭǵľӵʿɨˡǽ棬һֻųǹäĿɨ䣬涪һ񵯣վȻ𶪻˻
ҿһʿӦ죬ðΣһɨȰ˽ȥֻпµ01Ĺըˣ


604 ս
Զżʿ嵽һ䷿ݵǰ߿ţӭǵľӵ
ʿɨˡǽ棬һֻųǹäĿɨ䣬涪һ񵯣վȻ𶪻˻ҿһʿӦ죬ðΣһɨȰ˽ȥ01Ĺըˡ
ɵƯըûɢȥʱ򣬶һը˵ձ˾һ䣬ԴԶû˽ȥһը˵Ӻ棬Ŵһձһɨ䣡
۵һ죬սôǽձһըˣձ˴˽һʿˣæȥƵ˽йʿʱסվɨ䡣
һվ˵ڵأڵϴ򲻹ǸձýŲסˣǸһ̫ˣȻվйʿһǹС
ĹܵͻȻͻ࣬ձ⧲˵ϣйʿӹܵ˳
ǵֵֵܿ·ءԶϢ˵ʱʴż˴һ¥¥ձ˸ɵˡ
ֵǣһ¥Ͷ¥ɾˣ׼¥һʿ˵仰¥Ͼձˣʿˡ
һǹսǼձҲɵˣйʿҲ
Ǹյ¥ݹսǾͱձ˵Ļѹסˣйʿ岻ȥ˱ըˣս񵯷ǳͷۡ
һγԣһξһйʿȥ1ӲȺ󱻸ɵˡվ¥¥ھȻһͦǹ
ͻȻһҵǹڵļձ̷ҽУžȵ鵹ȥˡһŮʿ¥ɵ¥ݿڵվ¥Ǽձ˻ˡйʿô˻ȥ¥¥վȫû
ֵǣҸҽһ£Ҹղ˵ǸŮҽ١ŶԲʲôŵġϳʡ
찡㣡˳Լ۾
㣡һ󾪺
ǸŮҲܾȡ
롭е⡭ڱĿɿڴ˵
ܻǵ벻ġϳץץԼԴ
ôʶһ£ҵĽ㣬ӱȵ˽һԼĽ㡣
㳤ƯԶӦĿЩ
̫ˡսޱȵϳʱҲһЩôҲû뵽ƯŮҽپȻԼµĽ㡣
µ˶¥˵Цʱ¥´һǹһʿææձ˷ˣаʮˡ
𣡡йʿǹסձ˵Ľ
һҵɱ˫˲ء
Ľ㣬ȻǸҽ٣ȻǹõĲͦǹվܿһӵòǽ棬ܿӵ
վͶһ̹ڻ滹Ĵձǹ¥ɨ䡣̹˵ĻڴݻйʿոռĻǹ
Ҫסˣ٣ô죿
ô֪ʵڲУ¥ը
ûըҩ
Ǿʹձ
йʿƴɱȴ֧ձԽԽࡣ
飡洫һըһվĴˡһıըйԮվչ̹սվ̹ڵ֮ʱйװս֪ĳˣվ̹˱ˡ
йʿ¥ҽվֻӡ¥ǹˡ
ͣˣйʿʿ˳ŴŨѪζķ磬ʱѪսóܾá˵õһҹˣϾĽ㡪ձԼΨһˡ

ҹԶԶأվĳָдһٻͷĴ汻˳ŵɭҰѾʮջˡйѾ㵺ԼĲ˲أԼĶ治ԶܿйʿӰ
£ң߽һڹ򡣿ڹɭҰ¶һ˿Цݡ
ؿˣУͼɡ㽫һ޵㿴5Ź㳡Ѿ1000˵ı12̹ˣССĹ㳡ַÿζ˻ԭйڹ㳡Ϻ͹㳡ΧĽֵÿʱÿ̶30̹ս
ǰй˵̹ʵ̫ӴˣȴǡڹɫЩ
ɭҰһ¾񣺡Σ5Ź㳡Ȼǵвʵ̫ˣ
ҵ𣿡ڹһ˴µ˼
ûʿĲӡȻҪ㡣ɳжӣ֮¶ȡ5Ź㳡
ǣ£ڹشķǳȴƺûʲô

ͬʱйʿĵָӲС
Ϸո´ϳ֧Ԯ5Ź㳡
εԮжǲǵЩɣ
ǵȻˣѾһӡ
˵
ȳһڽֵչ𹥣վעĵĴӽֵȥձˡȻڴܵձҿɾͰĪˡǵĴ󲿷ֱ5Ź㳡ϳսɶɣһ˵һ߰ѸղڷɻըϵĳĴȥ
Ǻ˵ԶϵĬġ˭򲻺áϳһ߹Цһ˵

Ǿ5Ź㳡ֻв빫·ΪΣǶڷķ϶мСʺ졣
ûϳúܡЩ˵
ʲô˼ܹһ¡
㲻ףװͿ˵̴ˣϳپĽˡ
ҿͦġ
ҿҲǡͻȻס͸϶濴վȻĪĿˣֵԽļըˡǵڶڵһʼͶȼյڵһܡ
ҪֻҪûյϾͲҪҶƽ˵
վĺըոսֵϾͳִվаʮˣ̹ˣǾڹָӵһжӡ
ҪǹҪǹʵ˵٣ҪǲҪ鷳
վŶʮйʿս
Ѻսľӡһʿ˵
ҪҪǣձһһʿ˵
ǣǾǸֻжʮˣһʿСǳ
վͻȻˣЩս׷״֡
Ҫɱ䰡ҪҪǹԼֵܱɱǹⲻȥ
йʿʿѾвپǹǸҪգһǹЩսѪСվĿʾ
ģһ䣬ѾƲסԼˡһע⡣
վ飬ںһ⼸ʿֹ˼䡣ȻǾ߻Ͷ׼ڵǶѷ棬һ˹ȥ
һΣûӦվ˵ڶΣ͸϶˷浱СͻȻҽУһйʿ̲סˣŻ˷档վϿǹǻУһûһԾ𣬱סһվͬھ̹˵תҪԷ濪ڡ
¶ˣʺʹ˸ɫʿ˷档ղųȵĳһ˲䱬ˡ
վʿ⧲ɨڵءһйʿʿվûӦƵըҩ˹ȥ߶վ̹˾˹ȥըҩǾǸרŶԸ̹˵ģֻҪӾͿԱըֹվΨһȺЯָ̹ͬھķա˵ʱʱ죬վһ̹˱Ϊ˷ĸ󵨵ʿ⹦һԾӳ˱ըΧ
վһͬ
ýֵϱٵ̹ˣ棬ÿڻվˣߴ5Ź㳡˶վҪٴ棬һӵȼϹޣһӱ˻ˡ
óǹ׼վ˼γ䡣ͱ̹ըʧȥʶʼæʿá
վеѾ˹˫ʼóǹǹн񶷡
һվʳ˹һйʿʿæǸվ˵ڵأذ״̴ĺ
ʱһڵ˵վ˹Աߵʺݺݵ˹ȥʱܵóǹһǹͱڵءǸʿߵڵأʼæȭǸվϺݺһȻƾŶﱾóȫšǸվĲӡ
ʿվǹɨˡվʿһһûйʿʿȥٲһǹʱһȱæǹվʱѾָʶҲγǹվСǸȱϾվŵģվ̹˿ڽը˸顣
̫ˣѾ¼ǹʴڴڴϢһᣬ˵ǳŲ5Ź㳡ˡ
ʱվ̹װͻȻһڵˡʽװս䡱ըһվ97ʽ˳ը˼վ
վ̹죬һ97ʽ˳ȥűըһöڵ˳վ̹˵Ļ˽ȥվ̹˱ݻˣĳԱҲȫ
Сģ̹սУǽŴŨٶףϾ͵5Ź㳡ˡȴվڹԮײ˸š
Ȼһ·ָܵص㡣
վǹҲ˳ۡţһһ˹
군ˣʺô룬йʿڻͻȻ˴Һ壬ûܵ˺ԭɶɺϳ֮ǰƶ𹥿ʼˣվ̹˺ʹ󲿷ֲæļйʿڻķȥˡ
ʱڱʼ˼ҵսйʿʿҲڱը½½ظˡʱȫˡ
ʣ鷳ˡϻϽڻڻ죡ϳôǱû˵ʲôֱӰǸϽ˹
վʼƴͼֹйӵĿһ˲䣬Ѫս
е˶ƴϱ±ÿ˶֪Լϵʲôÿ˶֪㵺սڱ˴˵Ĺ˵ζʲô
ʵЩŵձʿҲĵֿѾʱˣйԴԴϵĿ㵺Щķɻڡսʿ
㵺֮վʣµӣˣֻ÷֣롭
Ҳһ̫ʱ﷢ŵһеһҲˣ


605 һ˵սϣ
ҵľǰǵģǰ
һͦĺɫƷŴñ˾ͽҫŵ绰ţʮ죬ǵģ䣬ʮ֮ڣ㵺սǵģѾ㵺ֿǳңսû⣬ұ֤ʮ֮ڶȡ㵺ûκ⣡
µ绰˾ͽҫɫأȴдţ
ٶԹ㵺֮֮ڣȡ㵺
˾٣227һʿ󷽵ʱվͻҽøʿʧ١
˾ͽҫЩͷһüͷһСʧ٣㱨ʲô
˾١ı£ʿõѫ£ѻ֣һ˻200վ
Ŷʲô֣
Ԭΰ
˾ͽҫĬ£ɼ֧ӣȡҵˡ

Ԭΰ˱̻ѬԵ۾
սϿգֻܿĺֱ߰ڵͷʮ״䣬ѻһһҹʵļԼͻԼ⵽վͻҽٵȻԼԼҰšţͻȻһڵֱϮͫڵʱһ˵Ӱԣһɺصˤһԣһ죬һճҺһһȫ֫ѾľˣԴ˲ݵ˺ܾúܾã罩ʬ㲻ܶ·Ѿˣôſţһʬ
¡¡һ죬ȫը͵Ķʼֻܹ֫ʼƶˣһ֧ſŵĵطһӣŨŨĺ̴ӿð˳
һͻȻ뵽ʲôоʹԾĻֲһ£ȻһѪָˣͻȻ鴤һ£ΪָͷһճĶֻͷһΣճָϵ˵ԽԽԼģš
ͫŵôģǵ˿ڱѪһ£·ֿǸǰӰӣֿǿֱֱϮڵԴ͵һը۾ͻȻʲôˣڰЪ˹Ĵһŷ
˹ȥ
һԬΰѣ۽ǺܿģˣָһҲĸоڷڲڴĶţĴΧʲôоˣֻԼĹڿ죬һĵ﷢˳Ҫ𣡡
ĳվ
ŷԼһ͵׼ƵŷԼΣյʱԼһ
ʱԬΰ޵ĿעձءտʼսʱЩΪ⡢Ϊսĺ׳ʱѱô԰ֵܵս̣һѪԵͨ˲ɱеǿһеɱ¾ֻڷйĵ׵ľ޴ޣΨһľǱɱվݺݵĽӵ˵λá
ԬΰڸԼһ־ϵ뵽սֵܣһڵ˵սһһµϤֵܵףĳڲϵš
ձսʱǾͺվˣΪѻֵԼΨһӵȡ˵ȻԼͬҲ˰š
ǹҽΧӵԬΰۿսߵ¾ҲſΧһƬѪ
ָо˭ᵽأĿͶĿ־ռ飬ʲôΪսĺ׳־ȵȵȵȶ˲϶ˣԺһƬң£ϣһеһжлĸףĸףǱʶֳ︡ǽ顣
ĿߵսѼʹص£ָоĲ֪ݣеĿ־ͷŭֻͨ762׵ǹй
Ԭΰþòǵŷ¿ڴӺŮƬһ꣬СŮꡭ
ԬΰʱĳȫɱеĿĶǰƬڣԮ㵺ߴӹ㵺ֻʳվҪ֣Ϊ˶Լֻ֣
Ԭΰ߽˴֣СĴïܵԣľдš
ķзص죬ԬΰһôشŴӻͳһ޲һСƿþƾƾ޲մʪȻڿڱϣȻһСͷҲֻǾϺ䡭ʱԬΰĸоǹ䣬ҲǷԵʣվֱӣһֱŵİʽͻǹǹ׼Ŵֵܣʱ˷죬о
ĸоϵÿһ񾭶ǹʼն׼ǰΪһսʿκʱ򶼲ܷǹΪʵ֤һôĽֻһ·һïܵĴֿڵסԼͬʱҲ˵˵ټֱ߳һٶҲûһ˵ټ񾭿ʼʱͻȻֱĸоͬʱָۣ͵һתһվӰڴһûȻĶ׼žľһǹֻζ˼£ѻλá
Ԭΰ˵Ŵһƶͬʱ۹ĴеİʽͻǹǹķƶţͻȻһƬԻζһ£ԬΰžֿһǹһֻҰôдԬΰһһ
ԬΰſǹֻǽǹΧƶţͻȻһɫĶһƬԲ¶˳ԬΰĿʼӶıһֱδ뿪˾ѻֵĴɣΪѻĹҪʱתλãһֻһϿһǹᱻ֡
Ԭΰǹڶ׼Ǹڶ侲Ŀٶ˰žһǹ죬Ǹڶˣе
ԬΰͷһϲǸڶϷʱˣ͵һתǹûĿƶţɵĹΧǸڶֻǸúƤŵ֦Ȼڷɢעе㺦µĸоΪԼڰʱͻȻеΣա
ͷ˵ĿָʹҲˣΣǰһСԤףҲСеϰߣСʱ򾭳һ׽ԲصϷʱܱǱץԼȴץˣھεʹСӵϷرУÿϷоһжԺֻŶֲʱĶָĸоֻҪĸ̻Ԥ׵ķӦȻһľѻҲһ㣬ֻһϰɵĹɡ
Ԭΰָ⿪ʼĸо͵һתʲôûУΧһƬȻ忿ϣʹ󲻻ܵУʼһλòȻĽԼķλߵˣǾѻֵĴɻ䣬û뵽һ㣬ͻǹǹڲסƶţɨ裬һĺܺãʲôطֻҪǹڶ׼ӵĳ嶯ܹѵľѻǲᶯģԲӦսԭÿһѻֶϤ
ԬΰǹڲͬλɨһȦʼûг֣һƬ鿪ʼ궯ţͻȻһֶԬΰҧǸһǹֹͣ˶ԶһֶսĿʼǰƶԵĴ͵ܵһʱ¶һǹܣĺȴǹܣΪĵطֻʮңֱǸϵԼɵϣ׵ķǹʹǸȷǹܣ˭֪ǺǷˣҲ˹עڱһطǹ
Ԭΰİʽͻǹڶ׼ÿһпܲ˵ķͬʱֿʼƶϰԵǰ߼ףȻ̰ܵһҪܵһʱһǹ죬ӵ͵ĹڵأͻϮˣӹһܣõһ󣬶ŷǹķλûп˵ټֲˡ
Ĵ״ǸԣһԼ޴͵УȻ󻺻ƶǸԣտʼѡĲĿǴȴïܵԣ˼ȻѡԵȻΪԱľʮοľģȴǰġ
Ԭΰһ׽׸ߵУûԼΣͻȻһӵԱ״λãȻĶ뵽һ㣬еĵһûλãΧλãΪκһѻֶòס䶯λõĹ򡣵ȻˣΪԬΰһѻ֣ûκεľѻλ֪ʶֻڸղûһλá
ȻҲͲסˣͻͻͻӵԶеǹһֹͣԬΰԼһվγԼʮ׵УֵҲֻʮ׵ľ룬Ǹѧѻˡ
Ԭΰǹڶ׼ǸûеĵˣڱķλȻûзԼͷһϲ͵ķһǹһҽУ˵ͷԬΰϲŴ˳ͻǹ׼˵ԣһӽԾԱߣǹԶ׼˵壬ĴԲݣֻһձڹľݵϣͷϳһӵףʺѪӿ˳۾ôģֻʣ۰ףȻû뵽Լô
Ԭΰ˶ͷϵӵͻȻĶԽʱŻµĸоȻսϵԼʬ壬ǿԼɱ˵ʬһĸо
Ԭΰձ˵ʬ壬ͻȻָĸо͵˵ڣղվλѷžһǹ죬СһǹȴҪ˵Ǹձ˵ʬ͵£еĳǹԱߡ
ΰýŻǰǹ˹ץУʱ˫϶ǹȶ۾͸ԣҲһУǹ׼ԣȴŵƶһʮ״һԶһ£ҵԭԬΰ͵ĳǴһǹһҽУһվеԡ
ԬΰվһУͷɿĴӲԾ˳һͦŴձжõĳǹһԼİʽͻǹܵǸǰ벦ݴԣͻȻһǹͦžһһӵԬΰղ˹ȥԬΰæԱߵ˵һǹͽϵķֱղŵλãûκλӦƺûжղŵһ˲ûһ
ԬΰҲƶλĵѵѾˣղһҽѵװģ˿϶ûȻҲҷһǹ׳ŵӴǰ建ǰƶ͵ǹݴԣһǹǹѶ׼ǰķλûˣ˲ˣݴжѪ˹ȻˣҲǹˡ
ԬΰǹһܲԶ˵ڸŲݴϵѪ˵ұߵݴȥģҲôǰѭŵ˵ѪǰƶţǹУԷʱ
һһ


606 һ˵սУ
һһ
ƶԼʮףͻǰϸСĴϢסһһǰƶȻſڲݴУֻԼ岻ʮ״һסΪȷϸСԬΰ𣬱׼ľ巽λǹǹڶ׼ǸλһһȣķһǹιȻһҽУԬΰǸղűԼ˵һŵ㣬ǹ
ʹթ׵Ĺȥǹ׼ʮķλַһǹž̵ĲݱӵӵʵһǹûУһҧǰ˹ȥ͵һݴԣһձӵʬбڲݴУۺ϶һףԬΰһǹɴۣڶǹӵֱ­Ӻ͸¶˳Ԭΰƿ˵ͷȥϵĶӲݴмһѳǹӵȫ˳ִʬ´ӵŽĴڣʽǹԼϣͦǹǰèǰ
Ԭΰɱվжеմմϲ
ԶԲïܣԬΰһҪٵĸоеϣһȺһͬ飬ǽǸС
ǸεĺõطأܾܿԱͻȻһˣֻһӵͻȻ壬ⶼвԬΰСǰţõ˾ôͻȻĽԼҪҪɱˡ૵ҪҪҪ
ͻȻԶһǹ죬һŴһҽУһй˵𣺡ձӣͨͨȥԬΰ͵Ĵһ飬ͬʱһϲԼˣҵͬ飬벻Լڴлţмӿٶȴ߳һƬԵأպõһֻԶһйŰʽͻǹǰȥ
Ԭΰ뺰һͬ־ͻȻһǹӵӲԲƤ͵ĹڵأһӵϮ˹ǸԶ˻ͷǹֻҽУԬΰӵбͷֻվʮѪС
˹ԬΰͻȻԶ¶һվǹܣ͵ڵϹһܣǹ׼ǸվžһǹվͷеԬΰһգӵ˻ͷ˼ӸղҪͻϮվݺݵһ䣺ģתͷԬΰʱеĸо
Ԭΰ˵ͷ΢Ц˺ǺЦǹģԬΰϲõҲǣ˾һȦָһԵǸط˵Ԭΰ˵ͷһûС
һڴУԬΰһ䣺ˣ
ԬΰЩʮţѳˡŶŶˣʮţȷˣôѲˡζĵ
Ԭΰͷôģ
̾˿ģӱǱֻģͼֵܵ⣬һڵˣҵֵܡͻȻһ죬ըûˣֻʣһˣӵڻͣķ䣬޴ӣӣձ׷ҴǸصأŲվĵطֻǱԵվ٣ֻмʮûзҵټҾôطزأزشѴһˣأôطģ
Ԭΰݺݵصң˱ҵֵҲˣҡҸûٳȥ
˵ͷйǸѪԵľˣ溺ӣ
ԬΰʵĲֵģ
˳£Щ289ţգأʲô֣
ԬΰһЦ227ŵԬΰҡ
гţͻȻʮһվ˹ŲǹǹԼʮˣӵСԬΰſӣסǶվֱߵʮ⣬ͻȻһվձȻǷ˴еվʬ塣Ƕվ̾ǹڶ׼ԣмԺҷ˼ǹоһǹԬΰڡ
վѲһվԬΰղλֻ塢ˣԬΰŵĽǹǹǰ죬Ľǹ˻ʾҪʱͻȻһǹ죬һվҽ
Զִǹ죬վǹĶжȥǸԬΰվҲͻȻȵǴ˽͵ǰһͦǸվһ첲յУԬΰǹվŵĴĿС
ԶһƬžϢ·ղֻһʧӰ
ղŷǹĲ֪һ˻Ǽˣ϶йˣԬΰЮǸվмѣҷ󲿶ӾҪĸоеϣͬȻһɱУҲʹ죬Ե
Ǹǹйʼûٳ֣վлè߳ҲˣԬΰĵţһԡԡԣ٣պûʣˣϱԼЮֵľʮˣǸϮй˿϶Ǹѻ֣ȻɱˣԬΰвĽǸѻ֡岻ѡ
һֱǸվ²ĲӣԬΰǹ˵ĿУϹ˺һŷѱջԬΰ̽̽ıϢû䣬ˣǽǹ˻ȴӴͳһذͻȻ࣬˵ͻȻ͵һһᲱˡԬΰգձ˶ôƻװһףղŵվװԼȻ
ŸվһԣԬΰʹ˸жɫָͷһ죬ǰǸΣȻΣٽűΣǴĴָһ̣˼ԣĸǾͬЦ˼Ѿɱɱһǡ
Ԭΰһͷϴ绹˼ǺúԼɲث֣սǹܣʱԾ͵ϮӿһС
ľŸվèڴлУýŵԬΰȻһʽееǹӵͻͻͻͻͻ䣬ǹеǱԬΰҲй˳һǹһվվһȥַһǹһˣյˣӼڵתȦӣеǹȴͣ飬˵ءԬΰżˣ˵ģ˼Լʣ͵ķһǹһվĺףһ֣ͻȻתԼԬΰһ͵Ĺڵϣֻһǹ죬ǰһҽУԬΰӵһµֻǸԼҪɱĵͷײˡ
ŭգǳ˵
ͷЦŲΪٺ٣һ͡
Ԭΰٽŵսʿ˵أ㡢һ㶼
Ҫһǹеô죿Щ
Ԭΰݺݵһۣſث֣
˭ջˡ㣬㣬˵ث֣Ԭΰֱ׳
ĻˣƿСӣ治֪ôҡ㣬̸ۣ
Ԭΰ۸첲ðֵ
յ۵ãģôû¹˭ԬΰһžҪͻȻתܣԾУһζžûˡ
Ԭΰһ£û뵽ӣͷһšҲڣͦǹݴϰûҵЩйͻȻбֻ첲ݺݵסĲӣյֱۣԬΰ衭ӵġ͵һصĲ˵˵ĽţȻһȭһתǹնԷļȥԷаصһǹӵڲݴУԬΰһЦһ٣ɫһһ͵Ϯ˾գһվȻżæǹָվԴվµľ˫֡
Ԭΰȵ㣬վվԹԵվͻȻһӵžһ˹վĶͷվ˵ڵˡԬΰٽثַ֣ǹҵˣţյӰ°Ҵôʰ㣡
ԬΰͦǹԱԵǰԼɱĵ˹ˣҲôԲסĻζȻûеϮвʧΧ˿Ŷվ
ԬΰôţͬʱעΧտʼ͵ϮԼԼзȷˣʩΣգҲֻһʱĳ嶯Ҳˡʱָաڶһڴд󣬲ּįСĵƶеգһôˣ
ԬΰλǴֵıԵվһƵΣΪٵվ㣬ԬΰڵĵطǡǸȱվ٣һ·ϼվҲͼʮʱǰλȴֵһ䣬ʼڴֵıԵߣûн뵽ֵڵأطվû߾ȻĴ˽ȥһһվĹؿѲߵվҲ
ԬΰèںţԶվѻҲèߵͦûĿ꣬ȴһһԷƽΣ˫ϮΧȴˡ
һԣͬҡͬʿһжϢģԬΰͻȻͣס˽ŲӣʱͻȻеۣĸоͬʱָʹڴаˡŸʱˣδһڷһˮǸڿԲڵ̲סĶӣսеǹǹ΢̣ʱԶɳɳ죬Ԥϵ˵ˣ˾񣬰壬ʱ׼䲻ɱˡ
ʱԬΰû˹һѲ飬һǹڻţʱսѴﵽȻΪƵһձʮֿϷս͵ϮսãΪǡڰսѵѡշΪпܻŤתս֡
ֱԵվйؿԬΰλڹؿķΧڣվߵԬΰֻˣͻ˵ĺվʼƣͷѰңԬΰſʽͳǹǹܶбǹڷֱ׼վԴĿ꣬˫ָ۶һ͵һ뼫ӵƿյǰվĲҽҲ룬Ŀ꣡
Ԭΰϲ͵Ķӣǰơ˹ȥݴԣվѿ彻ĵڲݴǰվǹȡӵͱӵȻ뿪ԶԶģ֪ǹ죬һѰ׷ģھվʬ嶫ϲǰӶ׵ĺ͵ͣжܻԾͲζپҲ֪ͷˣҲѻҲƶλİɡ
ȻԬΰףղŵĵطѴվվ׷Ǻұ䶯ŷǰһһϣһһҲ֪ƶ˶ãӵʹˣֻһεĵط㣬ԶɳɳĴŲնӵԬΰüͷһ壬ǹܶ׼ķ
ɳɳɳŲԽԽ


607 һ˵ս£
ԬΰҶͻȻݴԱǹ͵ĶȥһſӣһǹˣԬΰ˲ӾǸȥ˹УԬΰеһǹԷһбȭˣҲûǹܺݺݵһǹйţֱԶ˰Ԭΰѹ£Ԭΰ˫ס˵ĲӣװƽͷԲһ˫۾ȴɵôģ˫ּΪͻȻһһ֣ԬΰϳǸйսʿҲص˿þĿ
ҲҲͶʮ塢ӣԬΰͻȻֵôͶ֣ղ涯ǹԴٵô˵ŴóһǹԬΰεô֪˭ɶվ
һģĸֵģ
Ԭΰͣ˵ʣһˣҵɱձΪǱ𣡡
˵ͷҽԮ죬أԬΰԱԮЦ
ԬΰϲֵҪƽ
ԮЦǵȻֻһ
Ԯ͵ϮУ㣬ʵսⲫԿǰѰҵˣںǹΪڻԬΰ˸ղվһʵǾѻ𣿡ԮЦ㿴𣿡Ԭΰҡͷ񡣡Ԯһ˵ˣҲǣֵм˶ǡ
Ԭΰʵʲôǣ
ԮҡͷѻҪԼȥɱõ˶࣬Ǿѻ֣
һᣬԮ˵ǰ
ԬΰǹһǰһںǰʱվĹؿλԽԽһؿ˵ľֻа˰ңԮƺһҲʮϤԬΰںҵǰֱվĵһؿȥ
ԮǰվĹؿҳȥؿ׷ҵĹؿȻϽУҪңסҪϷƶƵ˹ؿĺ棬ҴƵ棬ϣǰҪǹȻ˷ǣͲܽһٶˣ
Ԭΰʵؿжվ
ԮһؿҲʮʱ䲻⣬һ˹ʮ𣿡
УҾУԬΰʱҲƺǻ˳ȥ
ԮһЦܺã㿴ãߵǰ棬һͻȻԾԣͶУȥڻ𣿡
Ԭΰͷʮվһһʲô龰к£ȴ䣬ʵô֪վһ׷أҲҲһ
Ԯ㱿˲ǹҲҪǹٿǹǣʱ϶վ׷ңҲ϶վ׷㣬ǴվʣµͿԼˣҲҲã
ԬΰŬ˵ҲŲأҪҲ
˵öԣҪҲ˵ˣԮѹӣǰ滹׾͵һؿˣԬΰԼԼǰһݴԸߵ𣬺¶ʮڶ֪Ǿǹڣǿɲͻǹǵ˵ĳǹʱ˲ͻΪ䶴
һؿվڴֱԵ鱨վһʲôֱɹؿڶؿٴв֪жٹؿ˵һðգ֪ᾪվ
վĹؿǰһ׸ߵס˺Ĵ֣ߵһһʮںǹÿһ˳ǹͷʱɨ˵׼ʮվлǹɨ֣ͻѲ߱м
Իζ£һǰѲߵڱЩԾǴӣʮվǰ棬ÿһһѳǹǹʮǹһ׼ԣʮ˫۾һעĶ
ǰһվͻȻһֻ˵Ь⣬Ǽһ˲ʮӵڣվעʱһߵԣʮԬΰԮ͵͵¶ǵǹͷԮһֻϵľЬѵյеˣԬΰһ֣һǰһվӣǹʮվһ䣬ʱеʣµĹڵϣͬʱؿϵǹڵĻǹɨԮԬΰУʹ͵͵ǹǰ漸վ׷˹ͬʱǹڵĻǹλΧɨ䣬ƻԮѴԬΰֵʮڶ
ԮߵԬΰ̾˵ľѻ֣
ԮüһЦʲôЩֻǹؿЩ˶ڲƽôսʿľѻֿɲôĵоѻҲЩؿôöԸľѻֻһҪ˵Ҫǽ֣ȴʮؿ˵
ȻĬ£Ԯ컺˵ʵ֪֣ܹѫ£һ˾ɱ200վ֪ʲôľѻ֪ѻֵĹ𣿡
ԬΰһžԮ˵ѻҪõʣҪбȵǿһĿȵսҪбʤĺͲľ񣬾κνҵ
Ҫ侲ĿĿ𣬿ʲôӦȫעҪһԵĽ֣ɴǹҪܸκοԻֵĻ᣻
ҪСÿһˣĶǵ˾ѻ֣ÿһпǾѻ֣ǧУÿһ˶ĵˣҲ±çҪȡʤһֻһϿһǹᱻ֣κսӳҪϤ˵ĵΣǰó˵Ĵʩϰжϣڿ˵ĵطеˣ㽫һɫľѻ֣ΪһαװõεרңҪȵ˸ϤΣÿһÿһطҪ˽⣬ΪڳĹУҪȫһµΧǲеˣ⽫ΣҪѧòľһпĵڻ
ǰ߻ں󷽣ҪֲиϰǹҪʱʵսѵΪõѵĪѵҪ㹻ðվ񣻾ɿľѻǹǹڣǹⲻǼԭǧεľĽѵսʮαװһһ˵αװΪҪɱ񫣬ܲסκ˻öãҪѧαװ
ԬΰϸţһѻĵǰʮãҽʽΪһѻ֡
ԵԮͻȻСӱҪͻʱڻҵ׼Ҫӵ˵ĳǹɨȦڹֻҪЩǹУͬʱҪĵˣһжˣһǾͿʼ
Ԭΰ˵ͷϳһ亹סеͻǹһѳǹöá
Ԯ͵Ĺԣ˵Ļǹ˹Ԭΰվеĳǹ׼һǹ׾һǹվǹ׺ܴ󣬱ڹ۲ˣӵǹڸպܴ䵽棬ɨĻǹ֣ȻһڻǹֱУһʮףԬΰͣĶվɨַٹĴӵŹԮ죬ѻǹ׼ԬΰһüæУΧĴ˰ӵͬʱվҲ߲ݴԮѹ˻ǹף˶ԣʧڴԲ֮䡣
ԬΰǵԮ˵ؿǰ˻ϴӺ͵Ϯؿ񣬿ʼϷȥèǰ壬һؿԽԽԶվӺ׷˹ʱͻǹӵΧ֪ǰ˶ãվ׵ԬΰǵҪϷ߾ҪֱǰȻҷգǹؿĺ棬ͣǰĿҲڲͣͻȻǰһǹ͵Ľ赹ڵأ͵һеǹѱԷ߷ɣԷǹ׼ıǼ⣬ǸձˣձľװЦйŴۦ֡
Ц𶯣ɱ㣡˾Ȼ˵йԬΰɵʵй𣿡ЦձˣǼҲϲɱˣҪɱֻɱСӣںͬ˵Ҫ׽һңǵļ
ԬΰһһŽ֣ҷɢڸطҲģһǺһģܻ׽Ը·һ
ЦЦʲôԬΰҪҴĹؿȥҪƵĶԴҡЦɽǸѪɱ֣ͬʱҲǸϲľˣ͵ùԹԵķң㵽ؿأ˵
ԬΰͻȻһ۵Ǿ͡˵һץס˵ǹвȥͬʱһжԷɲ͵Ծһֱȭ˵沿ղֻʱ䣬ʱԸˡ
ǸˣȻԼһ군ˣһ뵽Ԭΰȭʩչͣ˺Ȼܲסһ˵ϡԬΰҡͷ˵ʲôԭǸ˵仰ͻȻȥеǹԬΰæýȥȶԷ֣Էһǹֻһ˲ץǹƵһԣԬΰæн˼ϱõ56ʽ˼ͬʱǹڶ׼Էġ
ΧһƬžѾ΢ڣҲܶˣһЩڤڲݴƮţ̫䲻ҹһְȴ͸˽΢΢¹ʹԷܿ飬Ԭΰıǽţ˵ıЦ
ͻȻһֻʲôɹͬʱһǹͬʱһӣͬʱѪ䵽˲ݴУ
ҹȫ¹ڴγɰɵɢ⣬żУֻڼҵⲫһվһԬΰ˵϶ǹԬΰۣվҼڽսվҲǸղе״̬ˣ첲סԬΰĲӣԬΰռ·磬ýŹһͻǹվǹʱҲУʱҲԬΰǹһѾĽ¡
ԬΰյĴ˫ʹײվ壬ԷԼǿ׳ôײҲײԬΰ͵뵽ԼеǰѺǹذף͵һ˫ȭײԷۣԷֻǻζһ£ֽסĲӣʱԬΰѿ췭ˣұʹײͬʱ˵žʹȥǰϤһ͵ǰذףʹһұеӵһ⣬ȫֱð亹Žȫ˵ı۰ϣһץһᣬذѳ˴תذ棬͵һ̣վһҽУۣ
ԬΰûذΪ䵽˵ϣеվ˿ѪֱԬΰմԬΰѹ£Ԭΰֹסذףһֻһ˿͵Ĳվ࣬վ۵һ³һѪԬΰһɫҺԬΰ͵Ĵڵϻ˹ȥ
ҹԽԽڣеҹҵĽţһʹϮԬΰ͵ڣ첲ѪһֻϣֽϿ۳̿۵Ѫ˵ۡ
ԬΰΧѹѹһƬʼýΧţͻȻһ˵壬͵ǸվٵĴӿڴͳһл񣬲һֻǸվȫ׵۾ȥʱˡ֪Լʱѻʱֻҹرĺڣ¹䲻ˣ˿ֱ壬Ӵƾһ޲ûȼһԲݣʱѹ˲ϵ˿˻᲻׷һֱֻǻֵģҪҪ˫֡
Ԭΰҧؽذ˿ڣ𱻻ҩջÿһζĵʹʮŽӵ˳ץһŻĲݸ첲˿õɫֱ˿¶ɫͺѪŽƾȥðССİҧ޲棬ͬʱһؾװ²棬ȫֱð亹ͷñʪ͸ˣñӵֽš亹沿ĵѲȥɱˣҪôҵһȫĵطͬѸ첲ϵá
Ȼò˶Լ˷ɱҲ棡


608 ɽѻս
һв̽䡣
վҹʧй㵺ԷĽҲܴ졣йľӿʼƣװײӺƺƵشձձ޷סɸ
վʼսˡѹձ˲йڲʱصӲƴҴֻйΧ׷»£Ͽʼ󳷡
193710£սձ㵺Ϊȼš
ǧйսǰۡһһձս;ĴҰĩ٣û˷ݡƲȺʬҰУռ䲼Ѫʹͳޡ
ɷйսվĲߣ̵ͬĽӣձСһûиɽ룬Ҳûɭ֣ձ˵Ĳ޷赲ǵƽձձƺ̾Ϣ㷲ΪǣΪձ˵ǡ
һ㵺䵽йӵľһҹǰ߳С
ͬһʱ̡վָӲ
ձ½ɾʯڰ칫ǰ̯һŴͼĲıľ°㱨ս֡ɾʯϳüչһ˫۾˯߲޹Ż㱨ʱվڻⲽǰսѹ֡ɥ㵡
ô̵ʱй糱ˮӿҹ㵺վȫˡձ˻ûú˼һ£йӵս򾩶
ɾʯҡͷ˵ʲôѾΪʱ㵺ΣڵϦΣڵϦ
˾ٸ¡ľ°ɴĳ˼𾩶״
һᣬɾʯն˵㵺ĶʧѾ޷⣬ҪסҪϧһдֹйǰ
ʱھֻԼ18ˣ200Ŵڣ100̹ˣ92ܷɻйӵĺ22ˣ4500Ŵڣ600սõ2ն1200ܷɻĿ֧Ԯ
һվָӲأ
102գ9ʦʦųӵٽԱǻٽءҲõо򾩶ǰ
106գɾʯ´һ˼
711ʦԮ㵺Խ֮㵺йӽзˣع㵺
һɹձ뵽޷תıˡ
Σѵʱˡ
108գھݵġšֱԮһ㵺ǰߵļΪΪóԶָӵĵһã
Զӵǳ򵥣ͳһָӵ12829ãװ1719ţڱձΪ֧Ԯڹ㵺֮ĲɽзսΪй㵺еУȡʱ䡭

122׵ػվ̹˵װףվҵıըƷڵأըųĻʢŵĵĻھеʢᣬȿֺոսϵ
˻ûȫ𣬾ٶȼ뵽ս֮еĺڻڻѸپǹ׼ЩɢܣҪܿǵվʿ׼ȷػһʿǹꡣ
γվ̹ʧܲأվָӲҲ᲻Щ޵̹˲ȥйƴˣվ11ʦŽӹ˽
Ԥֲܶûսձ±ϸǸվѵƽ֪ΣֻǷŷӵžͱɴӵУȻĵѪ֮Уһ˵ļ򵥣Ҳ˵Ĵ
Աʬ壬ȵѪ͸սϵǹڸղŵĽѾˣһöƬͷѪʱģߣԱߵĸָϽλɨͱոճվǹڵأվǰ沿Ѿˡ
ӵѾ꣬ӵسǹ˦־ͻһվֱ۵İڶǹճվʿǹͱ̵ڵء
Ѹ˵ǹǰŻǹض׼վ§𣬾ȷĵ䵱վĳͷѹȥûеʿϽԵս˵ĻǹǿͷľʹΪѹ̡
ейʿﶼֻһͷһҪ˴ȥǷ׷񵯣µ񵯲ϱը޴վڱˡ
ս϶йʿܵսǰվʬߵ͵ϻղվѸ͵ĻûйʿЩ
ɫ𽥰վʿҲֹͣ˹
ǹ̫׼ˣֱǸ֣Ҵûܽǹõô׼ġǸ˵ĻǹֱղźĿٶ׼ȷˡ
ǵĲܰǹþûˡǫ˵
һ滻˺ȥϢ
վķ£ͬʱ˸ɽѾǷ棬һЩֵ˷ը⣬ѾʲôмֵĵطˣЩںǾõĲ֮ԽǵθӵĵطԾѻ˵Խ
ھѻֵıܣڿĻѾʺغͳĵط˭Ҳ֪ᷢʲôǺǻᴹЩ׼ˣ۵һ˵ʲôʱܹΪڵסӵ
ͱһҵıըˣվĽٶչ
ըһϣطսըˣºǱΪƽأѪɣƬĽ
ٷѻԡ͸Ͻȡҹõĳαװϡ
ȳɽͻӣйӵǿֿɽܿʧʮ£ŭǲԫϱڵĴӵĵηǳڷصһ䲻ӵЩܵѵʿԶص˽·ϣÿʧȥһʿһʹ
ɵϸըǰǸǹأ·߱һڷ¥Żйӻǹضסˣſڷϵվʿƴйӻǹţװɳȥӵ
ɵ6ʿɵļ⵶Сȶǰӳ񵯣ըΧеĴǽ̳ڻ̧ըҩèǰȥ߱ڵסйѾ޷Ŀֻ꣬äĿɨš
֧վս൱Ӳǲϵǰӳ񵯣ĻƣݵõϵשʯԼ壬𽥽ӽйӵĻǹ㡣
ɵһ£⵶鸺طʿڷ治ͣض׼йɨ䣬ƵʿѸٽըҩŵ¥ĳزλȼص˰ȫĵط
䡱һ¥һµķ棬Ѫ˳ĬɽĲٶͶ˽
ղűըйӻںǰһԶɵǲʱضĻһֱûкʵĻῪǹ
䶨ͨ۽ŵع۲ΧԷһ7ˣս൱ڷҵݶشţܿͽĿһ٣Ǿٸմһ¶ͷѸٵػǾپ󱻵ϵשͷһ˵˵ϣΧʿΪʲôҲϽԵȻûע⵽ɵͷϿһƶѪؽƬսս˵ء
ߵʿͼɵӵʱŷѾû˺Щѵصļӵжϳ˺Ĵ·6֧ѸٶС¥ɨһʿŶѵڻɿӹһö񵯡
ƲϽպòǹһ˱ըٵ¥̨棬䡱뿪񵯾ͽĵطըһӡ
ֻèӯشڷ֮䣬ڳ˵ĹѸٵذ˼ףȻݵؽҺõأŻѰһ
ǿҵҫƬɱ¾ս·ʾĳֲʿʳѪܿͱɹɸɺ̵ĺɫѪ顣
ɽ۵ؿɵû˿ѪɫҳϵĲӸսȴԶİ
ͻӣǰǰļ֧ŵ㣡ɽʹغɵĿ۾ŭغ
ձΪӳһձʿż⵶СѸǰȥתһѾͲ˺õĹףһıը󣬵ɵʬ壬˱ҵذšΨһõһʿ˲ûþͱһӵ
վѸܺѹƣڻȥԱɽû뵽һգ۵ĹͱԼһ⵶С飬ըֳȷϵԺηһʿը˫ȣʹͣغУƾ㲻ⱲҲֻ϶ȹ°ˣһ׷ɵĵƬһ©ˮĴӣµѪȵĿ־Ѿ㱣һʬ⡣
ը˸йӻע⣬ӵסɽ˵ͨ·òŬؽԼҺǰжըֻʣǽķݻΣһֽŲõǰȥո̧ͷٹ۲ΧͻȻиƬĶͻȻǰһΣûκηӦɽ忴ǹĻ档
ѻ֣ɽ˼άԶͣһ̣һ762ӵڷҵĻǹɨϢؽ

ɽȻվΧţÿ춼ƴؽʼ޷йʿߣÿйʿһվǰĵ·ϣ˺ۣѪģ
ϺصòͿóԶͼͿĨźɫαװͲʵڵͼ˵ʲôЩ˺ڴȥɵ·ϵ֪ǸɽԼ30ԶС
Ҳûô⣬һϢȴŽսָЩ׼ǣһͻȻ˺һס֣٣Сӣô
ؿ˶ԷһۣðϳͲʵıδ󺺾ȻǰָԼֶӶӳׯ˷ܵʵ̹٣ЭأôҲˣ֧Ԯǵ𣿡
Ŷ񣬶ˣ֪ȥǱߵҪȥǱءׯʵ
ͨ·ѾˣҪȥֻдӱƹȥЩׯȥûʣ֪ׯĲЩأʵҲû𰸣ɴûʡ
͸ղǽһֻдӱƹȥˣˣҼǵǰˣɽϤ𣿡ׯʵ
Сɽﳤ󣬶ɽֻе˽⣬ôˣЩǫ飬ʵ϶ɽ־Լļһ
ܺãִ񣬲ͻƵ˷ʱҵĸֱըըˣҪһϣպСӾˣʾϼͬ⣬͸һ߰ɡ˵꣬ׯת˳ȥ


609 ͻ
ܺãִ񣬲ͻƵ˷ʱҵĸֱըըˣҪһϣպСӾˣʾϼͬ⣬͸һ߰ɡ˵꣬ׯת˳ȥ
ǵļɲİͬеģӸûнȥһֲӳԱָӲΧţׯĻ㱨üͷʵ
սû⣬ǰҿ˹涼㣬Ҳܺã֪ǵݺͲӵܣӦûʲô⣬˵ȷʵܼޣѻְջһЩׯԺսܻǺ͵ġ
ǺðɣһʲôҲ͸¶ʲôҲʣֻҪִоˣׯ㸺κӰжΪӸû˵ȥֻԼϱȻ¡
İɣû⡣ׯӸͬתȥѺ˹
ұ㣬жΣգ㺦£ڿ˳Ӹ˵
棬ΪһˣսҵҲẦκΣանػش
ܺã׼һ£Ӹޱ˵
ׯͳαװͲϸذͿĨϣжңҵι֣Ĳģ࿴ʣ˵𣿡
ǣ
չҹ͸ŹӸǳˣֱʱڸͻԱʱŷ֧龹Ȼ٣һıһԲαװʿԵ÷ǳ뺷Ҳϵȫǹ⣬һɫ͡ʽǹ
޴ĳǹڵʱйӲ䱸൱٣ֻͨװУһٶ˵Ļȷʵú˰զࡣ
ճǲԶǰ渺ļͷеİţӸһѹеѸе
ʱĸɽȻѾ˵˵ĽΧȻվΧšйվ֪ɸÿд̹ѹµĺۼʧ4ܷɻȷϣվװײӵһʱϲվׯͻǴݻվǰٶȡ
վѲ߹ԺͻһվİΧȦĵӹ
߳ûԶͱվİڷˣǰļѸٿǹǹҲΧվʿվ߾Ǳͱ˵һը˿ʼУεա
ѸͻΧҪս˸ϣׯųņֶ̀ųļվѲ߶ԱɨһӣԵĶԱҲŴˣǼվһͱ͵Ļ̵ڵأʣվϽſڵϿʼ
աաǳȷĶ̵䣬ӵ۾һκθðͷվԴԴ
ǰʿּΪݣһ׼ȷһ˵Ļ񵯣䡱䡱񵯵ıըѹͻǰĻǹ˳Ĭ
վΪǳĲӼزסˣֳСͻΧҲ»Եһᣬͱ׺ݶ׼Ļסˣû׷ᡣ
վΧͻӺܿˣֻĸսʿˣܲЩսʿ˵սݵķӦ
ׯļȡһݾõͼź첼ֵͲ⿴ڵλõɵĵ·ѾվжϣҪֻͨűнɺ򴩹һƬֲִܵ
Աû⣿бӲţҲΪ˶Ӱ쵽ʧܣׯȷ˲Աڵõû˵ıˡ
ӵͼҪԽֱ߾֪ܳ澿ûܹͨеĵ·ڵסе⣬ӯһҶϢһЩ֪Ķ﷢˵ĹֽС
⵶飬ǰ̽·󲿶ӼʮӺڻϺʮӸϣעµ·ͺۼѾ棬ׯȻҪ󲿶ϸսչ
ĵľʧںû׷£ҲͲǺܴˣÿǰ׾ͻóָ˶ѡĲȷϷ򣬶ͻԱһָ룬ҲʧĶЩҲˣʳЩҲ⣬ǵˮȽȱЩֱҰˣȡ鶯Ժһ㲻Ѫֱӳ⣬ﺬˮֻܹ˵Ҫ
˳нһ죬鷳ˣһı꽫ЩֲӵĳԱܳȵӪʱҲŷеĻȫʪ͸ˣЩԱʼѰӲľͷԼЬ׼ľȡˡ
ʱ¶ҰȡһӵذεͷȻһЩ̦޺װ˲ǹҵһЩм͸ҶִϰЩƤЩѳһСѺ׼Ѹ￪һǹҩ׵صȼ̦޺ǹ̦޺ȼݣȼɲݺܿͽƤţСĵŪºܿԽȼԽ
Ӫصȼ󣬺ֲϵؽʶƿȻ̼ڳʪĵϣٷһЩľ˯һ㶼ˡ
鷳ڵڶǾһСɽֵģͻȻǵָȫʧȥãָķһǰķȫ죬оͻԱʶȻеָ붼˴ţƬ̵ʧ˷
ڵס⣬ֲյӰ򷨺ֱ򷨶ûôЩѲСɽﳤʱָЩȫ۲ֲ
ȿ˿ʯͷĲݣֿ˿Ա߰Ƥܿȷ˱Ӹʵô֪Ǳ
ЦЦشʯͷĲһĳͨïʢЩиص㣬ķƤرֲڣײƺ͸񡭡µ̦޺Щϲʪһ㱱涼ñȽϺãϣҾܹжϳλˡ
һֱһģû뵽ôֲ涼ôѧʡ
Ȼĳļִ˰ֵ߳ıԵ
ׯóͼϸȷϲڵλãǰļϢȷϣĸ߹20߹ͽɡ
һͨͼ϶ܲ۵һС򣬾õͼϱʾǷǳϸСͷխмЩβ͵ˮưưѺβ;ݹСĹ·СԱӣӵѹҲվ֮Իѡǰصԭɡ
ׯڵȴԱı棬ڱŪվķֲͼƶжƻɳȥԱֻұɽͷһ飬ɽͷѾȥ˼СʱȻѶׯЩסˡ
ȥɣˣֵ鷳ûʱ鱨ݻӸӧԱйִб׽ʿ
СׯֱӾܾ˹Ӹ顣
ֵܺͺһȥĵܡսͼЩҶ˹ǵ˱ֻòαװһȥӦÿԷġӸׯ˺ѡ
ׯ֪Ӹһ۸ڶܵõ޵ֶԱ٣ڿԺô佱Щ⣬¶ĵ˵ͷ
ǵǾСϵĵоϿķֲλã˽Լжٱ䱸Щʲôע⣬һܱ¶ԼȻжʧܡׯվЩĺǰһٶһȥиǾһ¶£ȸɵֹ鱨й¶
һˣǰжǺСĵɽΪڻ͵͵С򿿽һ·ͨɽע⵽·Ա̤ĺۼǽеͦ졣
ɽֲǺܣԺǵжҲСģֵӰǱУèǰĺͻȻֲԶʧˣ־˸εƣѸصɽʯ档
ſڵϸһᣬȻߵսѣˣŲ𽥿˸ơ
ǰһȻͶǸͷģ벻ͨһ˵
ˣɽľԹˣǺˣ˵Ϊ˲¶λãųҲԼġһȰɽľ
ʲôʱܹ¸ɽҪǴ̣ҿҪŪ֧ūʹɽľ㽡
˺ЦŽԶȥСĵشʯ¶۾۲ţڵձս֮ǿܹոչȥǼձʿ̧ԲͰɽȥɵӣɳȥԱӦûб¶̸ԷɽӦפһ֧ڲӣСָӹǸпСõıһжӡ
ȵձԶˣʯͷվѸٵЩվʿķ˹ȥһܿ·ֱͨɽµСݵ·ߵĹľɾֶӵĶԱԵͷ
ſڹľ֦ҶڵȶΧĻһμԹ۲죬۾Ѹɨۿɼɽµ·ϡӪЩûзʲôвʼòǹϵ׼ʼϸ۲վĲȻԼһսͼϸؼ¼˹۲쵽
ӽƣСǺܲ˽⣬ȵͷվʿȥ󣬺ǼСĵɽӰ͸ֵ͸ȥ
ûԶͷǰɽɳΧŵļԱ߻ЩڱĴѲߣ֪ӦþվĸˣڼСĵ׼ܿȷ˸ں͸ǹѴܹжϳؾ
ڵͼϱǳվλúƹɽСķǱУѾˣֹľ÷ǳïܣǴЩȻϰ﷢һССΧĲݱ˲̤Щңſڵع۲˺һᣬȻԱ˹
Ьӡǵ˴ѥµ𣿡ָһģЬӡʵ
ǸԱϸȷ˺þãڿ϶ص˵ͷ
أָΧֵĺܶȽĽӡʵ
ǣӦձʽƤѥʱҽܱѵʱԺϤԱܿʶˡ
ˣǰӦһվÿطڱԽܹСĵط˵ףǰܿǵͬ־ǿѾ˿϶û֡ܿжϡ
Сĵǰǰܿӵ쳣һԼһ׿رԱڹľԼſڵ˳쳣ĵ渽
ԵСĵڷĵطСĵشţԵشһӲ壬ذǿĸһ˵ײŵ¶˳
һˣﱻĵط׶ѾţڽȻԵϵ̽ǰУڲòףͨٶȿ˺ܶࡣ
ܿһƬ֮УͻԱѸйصطϵһ׼ǰߣȻǰ֦£Ա˲ݴ


610 ͻϮ
֦زˣһͿĨźɫαװͲʵ̽˳ϸȷûΣպͷ˸ʾⰲȫܿ߳һˣﶼذףӣè֣߳һʼɳȥȴһֱûŵԱ
ΪᣬʾߵĶԱ˫༸Զʱ˶Է֡˳ϵˣȷ鱨Ѿֺĵطͻص
ׯ·Ա鱨ѸٻһɸͼȻվķֲλһһǳԽ굽ɫԽء
鱨Ҳ֤˺жϣһСפһжӵվһ䱸սڲҲһжӵıֱפƽɽͷϣڵõģӪǹͱȽ鷳ˣ䱸˼׻׼Ķ;ǹһƽ䣬˺ͲǲجΡ
Щ㣬ɶձ˳סСԭľ񣬼ƽСеķӣȻЩӵש޽һΧǽΧǽ⻹ľͷ¥ó˻ǹ㣬޴Ĵ͹Χ棬סĲСûκεڵһŵıͻΧǽţӺΧǽ֮һ˵شЩȫ¶ڸ¥Ļǹ֮¡
ձȷʵǻ˴ǰذݻؼֱǲɵ񡣡ׯﰵжϵҲףͿվжҪ
һҪݻȫû
ׯѼСӳĺ͸˶ټһʼоûʲôõİ취ܹʱҲûҪٱֱ˵˴еĿģըվϻء
˵˵ҵ뷨ŰҹغɵС棬ȻɳһȥĸͻڳڳԺ󣬴󲿶ӿʼ𹥣˵ĻȻͻڳǿгΧǽ͹ޣһСӳ˷
׵һͻڳô͵ģһ͵ĹгκⶼᵼڶһڳҪǿͻƽڲȦҲѣվʿ㹻ʱըڳĴʱ͹һˡׯϸ˻
ЯȻвУȻڼ̣ооͼͻԱϱŵȻڣ̽ʵ
УЯȻڿھֻ50ףֻ500ףԶԶ͹ңڵҪԲƬɱͣ޷ƼӲĻ͹ޡׯһھͽ뷨
һʱ涼Ҷڿ˼βܴҪķӽͿ⡣
ܷƽ˴ҪܹƽǾȥ͵ϮվɽϵĸأȻ󽫸ڰᵽɽ¶СбȥȻ󽫸ڷƽ˴͹ޣٶ˸
ǰһղžôܹͿȥˣû뵽ɽϵЩھõİ֡
ܹƽеĸƵʱиǣվЩڿԷŵ˶ȣҸڵ̺ӦҲ㹻Ը͹ˡоĶӳ϶˺뷨
УжǰŪʹõʲô͵ĸڣ88׵ľͺ鷳㹻ˣ̫5ֶֽ࣬Ҳ3ֶ࣬ŪµбϺ鷳37׵ľͺˣðˣҲӵΣԴ󽵵͡ǿԸɵͷձУȻЩֵܻǵĸأܹĵظɵǣҪǱ¶ˣСϵվԮ鷳ˡׯ˼£˵ֻڷ¶ˣСӣƵġּ׺šд𣿡
泤٣дģжǰ5ǣϴóˡС˷ܵػشּ׺šֶҩɫζ˾ڰ״̬ƲרŸƵģ5һ˺üˡ
ãǻͷǾ͸ǼӵϽȥжǰų׳Ȼ޷ŪȥУһγǶо¡
ҹѾˣɫĻڵĴϣֻмƤǻŬգԼ۾ҪȺصæµЩʲô
ӸͻԱŵųɽбϵĵףſڵõǰţȻؽһֵĵСĵزţ˹ĵĶֱϧԼŻᡣ
ÿһ׺һ˽ӹȥźãȴжչЩ°ŵСվɽµıؾ֮·ȥ
ǾϿѵֱͨܿͽƬ׳һԼ10׵ͨ־μͨÿԶͲһ֦ΪǣڹӸ׵ʱׯһʿСͨɽµĵ·ԱӸǸղĵ°װ·棬ֻһխͨ
ľ˯еСѣܿСϾʹվʿٵ°ҲܿͰ緹׼ˡ
ɽļ̌ŷźɽµĹսǴۿžҪӽѾúõͱӹľͻȻðġˡͬʱ͵ϮˣͻԱһ˶ԸһɾšǵĲӣɽľ߶ûһ͵ȶΨһвϮʱͰˣֻСͰٵÿ
ͻԱѸٽʬᵽľ׼õļͨĶԱվʬϵľѵԼ·󣬴ԼϣСӴӱóһܾµҺ壬׽ˣȻϸؿֱԺҨ˵ţûзκε쳣ĶԻװĶԱ˸жơ
װվͷԱֶԱδ˳ͨҡڵɽȥׯָһѸٽղŻޱȰȫͨĵױ֮·һս죬Щ׿Ϊͻӵĳȡʱ䡣
ɹӸһͻԱҹڸˣǵȴηźţ⣬չǿ
ѻѡλöϣӸµλÿԱ֤ʱӵĶ
Ѿ˸أһ۾Ϳϼ88׸ںԱߵͨøǹҪ88׸ڰᵽһɽбȥ֪ҪѶʱ䡣
ﰵп࣬ϵЦһ仨ˣͰɣ˵㣬Ҳϰ
פվһСӣһСӺһǹСӣͳһСľξָӣʱɵؿ˿ǰЩİˣʵôˣ˵ÿķɹ̶Ա𣿡
Ŷ˵ɽľǰǰֵҹڣỹڲ˯ءɵ˵֮ǰǾͲ鿴վϵƲ⻻׼ֵơ
ʲô֣ˣСľξȻЩɣΪʼյʱ˵Ϊ˰ȫÿеĸڲӵʳר˸ġ
泤٣ҽйھЩԱرѵμȻ˵ԼǾȻĵһ˿ںܶ࣬˵ĻСڶ˵һΧû˵˴˵СӦ
Сľξ˼ûȥΪòӵԱԣΰżȴҲûа취ܹȥԷһսҲǺõġ
ȵԷ쳣źòչǿվڲӵʿʼ̻ʵسŷţţŹܹģ˵㣬ҪʢϣȻһ᲻֡
зҲȷʵͦҭ˵ģСľξ˵ͷʾͬ⣬һ䣺ڶԷʢϣǶæȣεϣٶ𡭡
͸׼۲500һһ΢ֵʳָٶȽ˱İϣӸСľξԱԷʱͷ˲µͻԱ׼ǿﵽվ300׵ڵشеĶԱĵأ̷ľ롣
żѾվʿҡҡλεˤڵأͳ˰صǹǰȻѵļ٣һֱ־Сľξǹһ˲һ˽١
ǹ糿ͻԱѸٴӵʼ¶վʿӦҲչ˻ǹӵóˮһǣһװͻԱǰ˲˶Ѫ͹ӸǹͿٶ˰ԸɵһѡĿꡣ
ЩûжվʿͼԱ߷õ;ǹһǵóѣǿֶӽһϴ
ƴǹĻȷʵ̫ܿͱվǹѹƵ̧ͷ
ڼʿ£ǹǰʱ򣬺͹ӸǹȺˣٷӵڱܵʿݺݵײڵأоѻ֣ʣµļվʿѸһͼŹȥӵùڵϡ
¶վʿھ˼ݵĻҺСľξĴչ˷վʿ¼˼ѹ⣬Ѹɳǽ׼ͻԱɨ
ʮ֧ǹǹڲʱŻ࣬ͼܼĵ꽫ɣͻԱ⵽ܼĻͻȻԱмеĶԱڵѪֱ
300׵ĻҰûκڵվԷǿȵǿֶӵĹƶʱѹƣԱǱſûʲôڻĵչ䡣
Աſڵϲʱǰ˦񵯣Ȼñըڻ𲽱ƽؾʱһЩվʿڵסѻֵߣѸٴһ߰ͦǹǽ߷ɨٺɫǹڻӳŻǹֵ
һ˺Ͳٵǹƽʱ̬¶ǹ䱸250ӳڼ̣ȺȲշѧȥˣͯһش׿ǴԾһ׼ͻԱ˲ͱ˷ѡ
Ŀǹ֣ҡӸѸٻ˸ԵĿ꣬ף֧762׾ѻǹͬʱָ500Ļǹ֣顱顱ǹ׼վǹֵĸֿ϶˸ƶɺѪ£ոջڷĻǹʱ˼Ĭ
ģȷѻֵλãҵǹѸѹƣСľֱҪˣȺɱĲ֪ĸطͻȻðйʿǿÿ£һֵĳǹٻǻʱ䣬µĳǹռʲôˣЩ˵ǹ׼ȷˣּӲЩҵ½öˡ
Ǽ׼ЩڶվʿǹʱսѾȻΪ˸õظǰĶԱṩڻǸûʱٻλˡ
ĸߵվʿҲѸٸӵжϳ˺ǵĴλãһЩʿ̧ǹڶźصɨǹıֻ200ףͷ500ڻһɱģӵӹҶʹϵҶ졣
طǵûŲܸõ֧ԮǡӸ϶Ժ
˸մһ󼱴ٵĻǹӵʹǸղŶصĵطϸ֦ϣҶһҡҷ׹ܼĵͷХ˰ҳüʱ


611 ս
˸մһ󼱴ٵĻǹӵʹǸղŶصĵطϸ֦ϣҶһҡҷ׹ܼĵͷХ˰ҳüʱ
ڻķɢøղűѹƵͻԱʱץס˻ᣬʽǹÿ900ӵټߣսУǹþ̵ʱĵҩѹƵ˵ͷȥҡʽ䱸71ģװվ32ϻ࣬ҪʱϻվҲʱʱڼҵĽսУսжǰ㣬վʿܿѵʶ
ѸٳйͻԱϵؽ񵯶վأǹ󲽱ͻԱõó뻯վܿ˱أһֱѹƵ̧ͷҲûþȷڸ翹վʿ
ɽϵǹ죬СսḻҿܿжϳйʹǹɽϵĲ鷳ѸһСӵվʿȥԮ
ӵĶɱξԼ·ܲɽ£սϱǹжϳԷӦòǺܶ࣬ΪӦǱɢ˵йСɲзߣЩģȫûע⵽µ·һضиձĺۼո̤·ûĲӾͳ˸
䣡䣡öɱҩ´˳һ׶ߵĵطըˣﰲŵ360ٶˮƽɱ˷ΧΧ100ףкüʿѪвʮزͬˣΧվʿŵѸԵܡ
ʵɱȽޣֳֺ֫зϵȴ״ʿģϾ˭Ҳ֪ղŻޱȰȫƽ̹ĸط֡Ҫ⡭
ģȥ̽жͨѶҿ㱨ͻڳ֧ԮôСӾȫ궼ȥɱξǰԼ100׳쳣·Щ
վʿγ̵СҪŽӽաա׼Ķ̵ղŻʻޱȵʬ塣
ավʿѸչ˻ܼӵйʿʯͷ䡣
ׯؿϵľֱһۣɽϵսѾʮˣܾս˵Ĵ󲿶鷳ˣԼ⼸ʮ˵ܲܳŵɻǸ޴ʺš
СӣһСӵȷأҴȥ֧Ԯǣ˵ͻڳزסĻҪӲɽøܶԸǡׯ
ǣͻС£
ɱξʿڲͣغɨţͼЩʯĵϳͻԱΪ˽ԼӵûлձʿҪŻڻȥ׵ʱд֪ǴĸӵȨ
ôڳɱξɽϡǹѾףɽϵվ군ˣһǹ죬ɽ¶˳š
Զ¡¡ķ𽥽ӽɱξڰͻڳˡһĻһС϶ɱǽվʱʿ
䡱ոոϵͻڲָʾ¾Ͷ׼ͻԱĴʯͷ˸ͷڣڿųĻ࣬ڿڵ˲䣬ڵѾǿʯֳʯѸٱըʯһѪ˷
СӵϣûбҪѱı˷СֶѸﶪ˼񵯣ը˵׵ѳʱ춼Ƿ׷ɵĵƬըĳգδɢͻԱѸɽȥ
վͻڳͷҰͻͻỤ̃ϳȥ޴Ĵѹ·µĵף䡢䡭׽Ӷرըˣ͵Ƭóϵװס죬ȴ޷Ƥļһ˿ˡ
Ϊ˸ͨ·վͻڳڳ˻Ȼټ¿ʼѹһƬ򣬱ըϣܿһ㹻ĵ·
Ȼ׼ѹƵ泵Ĳ׼ըСۿŵ˾ҪˣΪ˸󲿶ȡʱ䣬һҧʼƴˡ
ˡ䡱ͻӵȻڿʼվȻֱֻ50ףҲȽϽᣬȻԸװĿ꣬ɱ˲ȴ൱һöһڵըЧɱ˷Χﵽ35ңɱξºܿͱǱ˻ȥ
վͻڳû뵽Ȼ˸۵ŭͷ첼̼Ĺţһ͵سվû
ͻڳҪ嵽ͻӵȻڸʱһӰͻȻʯ˳ݵؿͻڳĲ棬Ȼ󽫼̹˵Ĵ¡
䡱һ޴ıըվͻڳ˼£һƯԭתڵصйʿѹĴ£صĳѹһһˣԴȫѹ˲йֶԱ屻ߦһŽƤͻڳĴϹѪ⡢ǺĻը¡¡ؼǰȥйͻԱ׼Ӳ˻ȥ
ûУģһƤ̫ˡСӿ𽥱ƽĸ۾ˡ
棬װ׳õ̹˵̣ǴĶɱ˲õ񵯣̫С޷ըһԱе
ͻڳ𲽱ƽССӵʱ򣬡աɽ¶ϵĶ;ǹʼˣεĿֱָͻڳվٵеվһ˲ߣɽ¶ϵĻǹһڳʿһٸɵӵͻڳϵ׻Ľȴֺ
ͻڳԸǰļС桱ŤתӴڿڶ׼ɽǹڽָ·ͣɨġǹ
䡱ڿںһɽϵĸǹͬṩεɳǽͻǹһ˰УȺһվѸٽСȫ
ׯ첿Ӹϵɽ¶ʱʣվѾûмˣͻԱѸټлǡ
ܿɽ洫ͻڳǾ޴ĺһױը
죬Աֳ飬Ӹϴʮ˰Ѹڰᵽɽбȥʣµ˸Ұڶ׼ɽ·ڣ˵ͻڳϾˣȥǰѷջǹãϵ˵Ĳɽܹ88׷ڣش55ֵĸûǣİƶһ¶Ƿǳѵġ
ׯĻãҪƶʲôλãֱϷڣҡŸڵĸߵͻͷܿͽڶڿָɽµ·ڡ
ͻڳɵйӵĻǹغؿɽ¶ϳȥͻڳճ¶ʵ̹˵һ嶼бָյһ˲䣬ڵͻԱѸٵڿڷ׼ڷµͻڳݺݵز˸ڵĻ塣
һһö88׸ڵǸ뿪žͻڳǿĶǸѵһĽײڵڳﱬըˣ漴ͻڳĵҩҲش22ֵĳڷ財ˣݵĳ鴤ͻڳһ޴̻ȻըѣصĹ̶ʽ׷ɳ˺üԶոջһͻڳʱ촦
йͻԱһ󻶺žʼԸվ
ŹӸһ𽫸ɽб棬ڵ氼͹ƽڵǣǱʯͷľסʮδ󺺷˺ܴŽصĴƳ200ԶʱׯѾվʼˡ
㣬ٿ㣬ʱ䲻ˣӸߺţڵͻԱһǵͨ죬ѳ̵ó˲ŰѸƵɽбֱߡ
ôܰڿڵλýͰָֻ3ȣ޷׼ɽµϿ⣬ҪƵбȥֱܿӾߴﹾɽˣԱЩżľ׮ȻԶסڷֹ»̫ʱ䣬ҶСϵվҲ׵óѣҪڿûкʵĹߡ
СϵҿѾͨԶɽбйͻԱ춯ЩڷؽƵɽ±ߵʱǵͼģǵĿͿ⣡죬ͻںŸڣеĲӶСĸȥɵǣϣЪ˹ضߵĲı˻Сϵվʱæüɹ
ɽϺ룬Ѹɽµȥ·ûȣͻԱȻռ˻͵ƣվϾ˶࣬ʹõ൱ٵͻڳڻϵؽйأͻԱܴ
˲ߵսܽصңһҵǣڵĸؿ̸˻ȥ
棬һͷ̶ϣȻƵбȥ͹ӸһץһºܿͽסڣһͷֱƹһȦסĶԱһб£Ȼλϡ
ϸĸ˲ֱεקס»ĸڣǶȣ׼
ʱվͻڳǡøϵб¶棬˫Ѹٷ˶Էвͬʱ׼˶Է
䡱䡱䡱ڼͬʱйʿĸڵȻһվڳöվڵҲͬʱ˸ڸͻԱɱ񵯽ڸһ޳˵⡢ѪͲ֫Ӹ˳ͺȫ
ģӺƴˣӸսʬ޴۾ﶼҪˡ
ǹһӣѸ˸ϣɿҡŷ׼һҴվͻڡ
ָղȫȹӸɽλʱվͻҲ˷׼
䡱䡱ڼͬʱԷ˻𣬽վ٣ӸѪ
٣ɱѪһĹӸӸѵָָվͿ⣬ֹͣ˺
١ؽӸźãȾѪλϣ׾תŸڵķڿ¶׼ԶǾ޴Ϲޡ
䡱һ£һö22صڵƽֱĵѸٷԶڵھݵķкײΧǽϱըˣһǽҵıըݿ壬ںǵһʹøڣĿ껹Զ
ׯٵѹԽԽЩվٱսʼߣҺηøֵڻϵرƽͻԱƴص¶أܼĵɳͻԱͷֻ̧ܶɳ棬ǹ̽·ڷвѹ
ķʽȻʱԷסվ·ߣӵҲĵüѸ٣ܿͻԱʣĵҩѾˣȥռվʬĵҩõùׯۿŵ˾ҪˣǱֳٳû񣬼ֱ켱ˡ
ڴ̹ȷʵû˵Ҫ򲽱ֱǳ˵ΣʱȫվļͦǹڴЩǹҩֱǿޱȣ250ĵӾʹˣվӵȽ϶ࡣ


612 
ȻʵʩѹƣԼڵˣģǼǹ̫ͣɵǾزסˣǣׯɿȻֵʵСӣ˵·׼ûУ
泤٣·Ѿ׼ˣһͿڵ롣ɽµһǵ50ɽ·ɽ·Ƭ֡һռվСӾʹһ±úͻӳ룬Ϊ˸ӳȡʱ䣬ǻĸڵѻһڻĶԱЩڵ
ã£㸺ָǷȥЩһ﾿ĥʲôׯͻԱٵѹԽԽ󣬶һֳٳû񣬼ҪˣϽһӳʱָӣԼɿسӸǱȥ
ˡ䡱ͻԱЯȻڿʼˣڵżХ߷ɽվĻǹرըˣڲǹļվʿը
ɱξüͷķɽֿϵǰй湻͵ģԼľ񲿶ӻͻڳϴһȴûռֺˣͻڳ٣µʿ˺üʮʼйǻᣬһ۹ʦͷ²˺üйʿھù£ģֱ޵ݵĸо
䡢䡢䡱ɽǱߴļöɱξĳȵף˲ʶй˵ĿģϵѽЩ֧ĿϿ⣡ѹ͵Ϯ˸غ󻹲ڳˣͨ㣬亹ˢð˳
׾صŸڵķ򣬸ղվͻڵڵѾŸڵھˡ
ҲЩСӿݵİݣȻʹãѾ޷׼Զװʣڵֻöˣʱ䲻ڻȥڵζķڵ͹ޡ
ŲԶԽԽҵǹżٶȸĿķ׼ͿΧǽȥڵըһשǽ¶Ϲ˶һǣȻû׼ȷУĿⵯŵЩƫߡ
ǣӱȡ²ǹ׼ϹޣȻָ֧ǹȥϹޣֻͨǹϵ׼ϸȷӦʲôλòܴ͹ޣϾʹòǹʹøڿ̫ˣͨߵĶԱȹȻϾҵмλò졣
Ѹµ͸ߵͻȻһ̤壬䡱ڵ׼ȷػϹޣڵ͸ĸֽˮ͹ڲըˣ͹ﴢʮ˲䱻ըĻǵȼ˴ȼһܱյĿռȼգֱӵһըĲ
䡱һ޴ıըشʮֵĸֽУըķѣȼŵĴ䣬иεľŸ˶Ļµй¶ʵһƬ𺣣ܿͲԱǸϹޡ
һ͹޲ըٶȵ˸ڵķһںΧǽŶ׼ʣµǸϹ͵زȶ̤壬ŭŽһöڵͽѾΧŵĹ塣
䣡һΪ֮ıըڵһ͹ޱըʱҿʹر۾˴ѪŽǰѾʧȥãɱǣվװײӲòȺ໴ĺһÿȴӺȼθڣԼҪٵĳͷûȥǡ
ѾʧȥֵеĲȫͶ빥һҪЩ֧ңܽͷ֮ޣݺݵҺҿͽӴ뿪˱ըλãȻҵıըܽ±һ롣
ؿ˵Ѫ۹ӸһۣٲԼľѻͨεкжӵֲսãǿҵ𺳳һСֶӵܹﵽһȺٶȵĿ꣬ǰġ
óٵձ֪ǻŰʬݺĴӹӸҳö񵯣ϵ˸ϣȻСĵؽڹӸ棬һձ˷壬񵯽ձΪѳᡣ
˳һۣ˸еػϸܹׯһ𱼻¶أķѾŲסˣϵվЯ˴ȻڣɱɳǽڻͻԱָͻԱƴصһҲû⣬һ뱬ըڵȥȣѪܿ͸˰ס˿ڵı¶ڵڻɱµͻԱҲأʱ130ˣȻսֻ30ˡ
ڽվҲϿⱬըˣ֪ǸüǸøϻȥæʱ
룡ׯֻ9˻15Աˣ8ԱȻ˵ǿս8ԱǶסһģ뻹һЩЭزС
еԱǶҪڻͬ鳷룬׷װϣĶѣ˿˲ᡣ
ûʱ䵢ˣׯѸӲĳȷڻԱÿһ֣뵶һʹЩʿ¸ҵսʿ˭᲻ö£Ϊͻӵİȫֲòʹľ
ȷеĶԱǶһԵؿű˴ˣ·ҪսѵӰԶؿ̻ĵס
ׯݺһţŶԱ̤˻ȥ·ȻЩսʿ죬ĬĬЩʿһսʿߵľ⣺
ͻʣ17˰ȫ˵ɽµʱͷϴһҵǹһҵıը»͸ڻ˵ԱҲ赲վĽϵڵ
ׯȻȻصȼ˵ԤͿ͵ðĻ棬Ѹжվ׷ͨ·
еҴߴֱԵսĬĬرʾĴ֣Զͳʡ
ׯ˴ɰȫصͻһص˺󷽣жͻȻأǴԤڵĿ꣬վҲû㹻֧֡
йץסڿʼϽзվ⵽޴ʧʱֹͣ˶Ըɽƽ

顱׼ﾲؿһվʿٱԴصˤڱĴϣѾɱĵ47ĿˣΪ˲ױ¶ԼλãһֻѡʿϵĹǸɲŻῪǹɱ
ջزǹȻĵ˳Լأ汻ɱ೤վʿ򾪿ֵſڵϲ֪롣
վľսϷۣҲ˺ЩѻֵѱС
ӸطɽΧľѻֿʼ̶̵֣ʮʱйѻֵǹѾ֪ʹǵվ׼ٱʱȴòҲֵξ棬һȭ޻޴ʹС
ҹɫڻȫػص˾ѻӪأһոսӪأҲǸоѻϢĵط
һ߶ȽսľѻѵЩɵʱ⣬ܱ˴˲ϤӰǸ˵ؾۼһ죬ŰսľĵãЩһصһ֧̺ȲˣиսǵһοǹɱˣڶûδɵţԱߵڲϵؿ
ϲ֣ûбֽоƽ뷨ѻ־עҪĬĬܹ¶ˣÿȱ˴ڵĻǾѻһõѡ񣡡ʱԼĽ̹پ͸߹ġ
վĽѾֳǿ֮ĩͷװ׳ܶ޷УΪṩʲô֧ԮǿйǵصϬڻҲֻεؽܻҷˡ
ǡ2͡ʱ׳۵ĳӡ൱̣Ż޴ĺһųβĿ򣬽վʿͼװ׳ڻɱˣڵ׾˺̹˵ǣЩβƵĸը÷飬޴ܼĸǷΧ嶼һ
ǵǾܶĵ˵Ľɱ˶ԷսԱ⵽йӾѻӭͷʹվҲʼɳֺйչ˿⡣
վһȱҰǸǹ൱ɫ֣ʹͨĲǹİ5ӵĳɼܴﵽ48ĲйӾѻֵشжӳסˣҰ켸ǹչһϵеķ
ҰͼǹսǴüαװĵſսϣںڹӦϣЩ΢αװǴƽġ
300йؿƽ˾ЩղμսйʿĿ־壬ּʶԼһڷĳЩֹۣϰձɾ˵йʿεֱʱھĵǳս·ϵĸֿ¶սһأǳҰǺܿǹöЩʲôѵء
Ұµ7ǹֶսѸѰҵԵĿ꣬һ£ɢսﲻͬλãֳ8ǹͬʱ˻һɢйսոջں8ʿͳǹ꣬ийʿߵսѵˣȥȣͷ΢̧˵㣬ͱһӵȥѪȾһƬء
һйӻǹչʵʩѹƣǹոտʼ˻𣬾ͱҰӵһ׵ӵ׵ػйӻǹͷϵĸֿйһʱ˭Ҳðͷһ˭аҪǿԳͷȻһӵսᡣ
ֵɱߵָӹٲòϼԮ
ͲŸոյɽľѻԬΰӵϼҪѻԮָŸϵվǹֵӵ˹սʱսѾʮʬˣÿʬ嶼ͷеһ
սĥѻѲЩ±ɱȵˣûмֱӺͶվǹչԿսһǲ鿴ߵ˲λȻΧʿϸ˽Щеʱĳ
˽òˣԬΰԺʵľѻô⻰Ŀʵֳ⣬Ͼѻģսѧò죬ҼҲ̣ˮƽҲߵø졣
ԷӦ8ңӵһεƶϳǶȷЩͬһλõڶΣǵοǹ˵ûмʱתصϰߣӦòרҵľѻ֣ԷһγôҲ֤ʵ㣬רҵѻΪεҪǲһѷ䶼ͬһսģԷпǲǹ֡
һҵ䣬Ǹ˭ֿľ¶սնԷǹעֿ̫ԶԼСԴǧ¶ȥˣԬΰѸٷ
˶ʾ׼˺ЭǵйʿֱַľŸֿ¶սԵһֱڼйսվǹѸٷĿ꣬ءءǹžͷ͸ֿܽӴ졣
վǹֿǹ˲䣬ԬΰͺҲĿ꣬Էʱǹڲ̱¶ǵλã顢顱ԬΰͺĲǹͬʱ˻ӵԼٶȷԽսǶ̶̵ľ룬ݺݵһͷվǹǴͷǹǡ
ԬΰѸٶ׻ս棬ԷкüǹڿӣпܱԷȻǸն£ӵʹӲͬķǱսԵӵͷƤɹŵСɷף


613 Ӫȣϣ
þɳĺԬΰͲ⣬ǱսʼϸоԷӵܿȷ˶ԷĴλá
սĵƶսһߣվǹûиıλõĻӦڶ棬ͳ۵ǱСĵع۲ŶԷĶ
طɫ΢ЩԬΰ˹˶һۣ΢΢Ц΢ƵαװȻܹƭͨʿǶЩܹϸѵ۾˵һѰʺۡ
֧ѻǹĵսֱָ˸ԵĿ꣬ǹСѡѪ
ںԬΰĿɨ£6վǹֺܿͱ6߽Ӳʬ壬ʱŤת
ҰЩƲסԼеķŭˣйսﲻ֪ʲôʱµĵˣѾ֪ظɵսѣЩжӳɸǹ׼ȷĶѣǶսʿԷﶼ֪ɥȪʵЩġ
յضԼĴ˵ЩɶйҹسǾսֻ֪Ľ͵ϮϵڣѾʧȥ6ǹֵܣȴû˵һëֱǵɱһͲݵˣߣȥǵɫơ
ſսϿʼϸѰĿ
йи۲ԱԶСĵؿվķߣսԵ¶ԶľƬһСͷһǹҰֹˡ
ѹ˵ǹһ壡
۲ԱȷʵǺľͷһն˰ȴһֱԷϹ
ԬΰһԬΰ˵ԷӦûǹûб𣬲ʼǸвûʲôõĽ飿
ֱȽϽƻƾ򵥵ƭѾղˣӦ˵Ӧ
ѻ־ſսѰŶԷܿ쳤Ұʹͱ¶ǵҰУǹ죬վǹֺسƬϡ

кը죬зɻųĺ׹棬вʱʢ׵ɡ
ѧξʻԼİġӥսҧһ˵վսβͲţڸղŵսŻѾһվըʹսﵽ9ܣٰܹսǵ֮˫ƷԱˡ
ѧҧϵվԱξҲյʡ͵ĵƣӵ250СʱоˣԶЩֻ򵥵ķѵսͨԱɱȵġ
ͼѵǼƹ֮йսľѧսҲ൱ḻѸʶļһֱԷεԼҰΧ֮ڣѧŲݸˣĬĬӣֻҪӾͺãҵ׼㣬һɸ
ȻܸᣬۿžƲԼսһܽһܵرտѸսǰ߻
һ͵Ŷ棬ѸȥѧưոݣҪΪԼ¹ĲѧҲѸٸȥŻͨߵ̨ȰţŻ֮£Ҳֻøȥ
3ܷɻһ׷۵糸ȥܿԽ˫Ļߣվ򣬡ˡһ󼱴ٵĸɱ۵Ĳѧ侲⣬Ѿվ80๫ˣ˲׷ǰջѸٵתͷ׼
һܼĸڵսԱըƵսӥסҡΣһ88׸ڵ˷ɻβɻһҵĲ˳ʧȥ˿ƱñƾѧôŬذ⶯ݸˣɻڷһξȻ˾Ƶķ躺һҡҡλε׹߶ڼʧεĲѧֻɡ
ѩ׵ĽɡŲѧλƵƮһƬï֣ܵԱߵŻ𼱻ǵظϽָ֪ͨӲѧ׹ϢȻѸ˲ѧ潵λúΧʮڵѧĴܲʮСׯѧķɻǸվĸġ
ӵ֪ͨŵٽɫʱɷףѧʵ̫ˣǺܳӣҲйվǰ;ķԱ֮һ
ϽŻȷϲѧǷȫ䣬Żܿ콫ѧ潵λͨŵ˲ÿǺѸٽϢйܲı˻㱨
ܲıڽӵ㱨Ѹٰׯټ˹򵥵ͨ´ˡϧһдۣһҪѲѧ氲ȫӪȻ
ӵׯһ£˵û⣬Ȼм油ľѻ֣ŲǺ˳֣кǳޣشԼѡһλѻ֡ׯԺһжеĳɫֺ⣬ֱӾ뵽
û⣬˵ֻҪһѻ֣Ҫ10û⣬а־Ϳˡ
һСʱոջǰսĺԬΰͱú޲ܷľ˹
СʱԺͬԬΰڵ40ִӵͻԱ͵רŸɡͶŵ
ѿ˵ĵֱ졣Ѿû˵һγɻʱĽţΪ˱ھѻֵкսѧԺרѵսԶɡҲ
ׯ֮ûдܶҪǿǵ˶ױ¶Ŀ꣬Ƭ־ѲѧɻıӪڽӽʱѾ˿2СʱϣܹվѲѧǰʱϵ
ɫصϸΧͻԱ֣˵ǵһλԱ˻˵ռشĻܣϧһдҲһҪŴȥսһ˶Ҫ֤İȫסκһ˺𣿡Ϊ˱ϲѧİȫû˵࣬ЩǾþҳսʿ
ף֤񣡡ͬĻشѹ˷ĺ
漴óһŲѧƬҿҪμסԷĳࡣ
ܿ죬ʾ׼ɡĺҲ򿪣ͻԱɡϵİȫι˹̶ϣ̵˲䣬һһ˳ȥ
һԾ뿪˻գߺХĺһεۣѩ׵ĴӭҪʵӵ
Ϊ˾̿еʱ䣬ׯɡи߶Ƚǧףɡǧʲô⡣
ãܿءһ죬漴ейɾ޴ԽԽ׹סʱɡѾȫſˣһŵҲ±ʵ
ݵļӺԱȺȫ½ھ벷ѧɡԶ⣬Ѹɡ£ׯͳͼʼϸȷͻĿǰλúͲѧ֮ľ롣
ӵͼѾ벷ѧصĵط൱ӽˣǲ֪Сʱʱûбվӷ֣˵ɾ൱鷳ˣǰ̶ѨͻҲֻôһ
ͻԱ˶˼αװ⻹ǺϴһװֻδĵҩȽϳԣ40Աʹ4Ȼںͽӽ100öȻڵЯĵҩǴﵽ׼սյĻ
ׯѸٴŶʧһ˷йӪԱ׹ԱԼõĽӦţƾׯôƵӣȻǾĵģׯֲԤС
ϸĵĺܿһҵһҴסķԱͼңΧбԱ̤ĺۼЩҵƾѥ㼣վʽѹĺۼׯĽ˹ȵףѧѾվ
Ϊͻų޺ۼһֱ׷ٵһ˹˹Ĵׯ⡣
ط벷ѧɡ30๫⡭
ɳȥԱʵʩ˽۲죬ׯĽṹվԼܿŪˡ
ׯ賿ʱ֣Ȼڴ׼ãǲСֶׯվڱռӪļǹأһ˱Щǹṩ㹻ѹƻׯ켸ԱѺѧķȳĶԱṩڻһӪȳɹ룬ϺڻСֶӻὫ׷һ
賿5㣬ɫǰĺڰУҹеҲ̬¶ĵض˯ȥˣ˵ƣʱ򣬴ĳӰǽǺǽڻ͵͵Ƶվڱı
һ˶ڰ۲ŴĶʱ׼Ӧͻ״ׯһվڱı漴ס˶Էеͣվڱĺб˿Цġ֧ᡱָβָ˳סڱ°ʹһľ׵νڣꡱһĹ۶ϵ󣬸ոջƴڱ˸ˮ˵ؿׯĻ
ͬʱһͻԱҲɾؽʣµڱׯŴ֣һȺèݵͻԱĵؽ˴ׯ
һ壬Щ˾Ѹռ˸ΣͻԱϢر˸Ըĸǹء
ׯﴳȥǵĿվָӹסԱߵһȲ֣ǸطܹڱһֱӵԱ۲쵽ʱձ͹ʳ
ׯɴƶӦþǹѺѧĵطǹȲΧûʲôڻһӽпܱڱ֡
Ϊ˲ݾߣׯ룬ߵһԱȥѺֳ뻯ĹǾ
ׯ֪úûȥ͵Ϯɵ·ϣۿͻӾҪ߳ɭˣʱԱǲԵʱѾٿǹǹᱩ¶ǵټֻͨһЩȽԭʼֶδԣʱͳһֱЯװ
ֽЯܿһ𣬶׼ҲöԱǵӵĲٶμ穣е׷ɣԱǺܿͱһ٣۵ıҲׯӡ̡
ڴ֧ԮĺѸׯߣׯɵȲǰڱ΢΢׺ĵû˺ڰ֮С
ȴӱȡװȻ3ö̶̵װϻԵҧϣ÷ݵڵСĵŽӽȲԼ20׵ĵط
վڱεȥ׼ڱеĻᣬ泯ԼǸڱٶ˰ʸžݺݵ˶Էţˡһ죬мڱһһͷԵڵϣ崥صһڱոתͿͬ鵹ڵϣȥ鿴¾֧ʸѾͬʱֻʳıӵϵڱ
ʱľʹڱ̲סҪҽУƲ˳ֽеӳȥڱͷ׼ȷҵ˶ԷԴϣصǼһľӲѹ˻ȥʱһ嵽ڱǰȡԵغӳĵн˶Էĺܣ滮Ƽ˲䣬оһ˿ɬ
һĨѪڱĲϵ˿ܿһѪߣȻڱѪҺʼſԽԽ˿ӿ˵ڱ뷢ѾжϵĺֻһƷĴϢ


614 Ӫȣ£
ǹ澯ѸǰеѪԵٶȺݺݵڱ࣬ڱûϢׯݵսȴΪţһȲûвѧ棬ڱȴ˾жͽܴɣֱѸײڶ֮Ƹ㶨ڱųһ
һӣܹרſѵͻԱȥȲϵͷˣׯŷغѧ桢ѧ档
洫һѹĻش𣺡˭
ׯɣͳź첼ֵ練Уͳǹ򿪱պִֵȭϣֵǹڵķ򱣳һ£κεʱӦ漴ƿ˹ȲֵĴţһԴùζϢ
ֵͲ΢ĺڵĹȲ֣һжѲ⣬յģһӢڲ̳ɵġϾؿ
ׯٵֵͲһӵȻǾһƳȻȷѰҵĲѧ档
סԼеĿϲԲѧ˵ѧ棬ܲıرжׯУǰִӪ߰ɡ
ѧ֪رжģЩܹ֪ɣΪԼǵæͷظں߳˹Ȳ֣ͻԱѸٽΧм䣬ʼ첽ȥ
վʿɿڴǿҵˣ˯׼ȥ˲·ʱȻмӰһΪԼۻԼ۾ϸһûмӰСȥ
ɿڴǸϱˣжϳЩǵзѣһѸٺͬҵսѣһ߷ɱȥץԼĲǹǹ˨Ƶš
顱һǹ컮˶ҹľףһںͻԱӦɿڴսҲ漴ǹǹڳ˯վõѵЩʿѸٷͻӵټ·ץͶս
죬ȥׯؽѧ滤м䣬˶ǰ棬ڲǹֱ̫ȽϳʺսǹУ۾״ƵɨţиվʿմӴ̽ͷͱ˦ǹƷͷǹǣԽΧվʿһ
ķӦƾŹ˵츳ͶǹеϤԼĿ̿ѵڼѾ¯ĵز׼ȻٶȣܹͬѵͨͻԱ̫ˡ
ׯͼͻԱŲѧܿͳ˴ׯ
˸ղŸһȥԱͺѧ⣬еΪڻ赲ˣһʵ޷־Ͱѵһȥׯ˵ݸѧһαװѧϺɫķмп̫ˡ
㸺ǰ̽·ׯתͷԺ
ĬĬشαװʼյͼϼȶ·ǰ
жǰׯѾƻˣֻҪ˸𱣻ѧˣʣ͵˵ж֪˻׶༪
ׯΪ˱ϲѧȫԥκһԱԼ
ׯսԽԽңͻԱռݵζվչѹƣӵվѱͻԱƵĸǹǼٵʱĴۼΪأǰʿܼĵѸٹεڵأųĶ;ǹոЩ
վŴſʼƴؽӵԴԴϵкͻԱصأһηʿҵĻڻ¿ʼͻԱƵĻǹչҲҪ׷ͱ⼸вĻ㡣
ϵ񵯱ը谭ͻԱߣԽԽվʼݣܹϸѵĹٱɫøڻϵرƽǹأȻͻȻӳö񵯣ɼöͨһҪڷ̹˵ļɱоվϱȼԺ2ӳȥ񵯾ķʱֱڻǹϿվͱըˣĴɵĵƬͻԱɵ˺
ׯĻǹغܿͱռͻԱȫ漴ռվѸٵתǹڶйͻԱɨĸڱҲͶսͻԱ˾ͺ٣˺üѾΣ
ָӴׯսͻӷֶӳξƲϽӳׯͻԱѸٽڻſʼս
վ׼ʤ׷׷ڣˡˡˡˡԤȲúõȻڿʼˣڵ˵ХвϵڴС·ϣըĻ˷ٺɵĵƬεվʮʿʱѪУЩը֫ЩƬȥ˰ԴЩը˸ǻɺѪ˻̵ĳӡ
ͻԱҲƿʼС·ߣϵþȷض̵κθڳվ
ɱξŭӣӱеͻԱװսжϳӦþϴĪɳսнЩˣģǲԩҲͷӺݺݵشһҪǵѪϴˢܵĳ衣
Ϊǰرըٵԭ򣬴Ѿְֱͬһ˽ս뼴ٵشɱξЩ
վʿ˵ϴЩжӶ̧ͷ˺һ¶˳ۺ̬໡غţ׺ͻԱٵѹȻ
һĵƬһͻԱĸǻ޴Ķ˺·ͺʵļ⣬ļһسɭɭȻ¶·⣬ô죬ԱĶͷȴ˻ƶĺ飬ҧ©ĳͷ˻ȥųǹսѪܿ콫ǰĴʪȴûʱᣬֱһӵȥ
һͻԱվըһȣҵսûʱ˿ڣǿſڵϼֱһѪ
һѻſѸٵؿǹ׼ѹ˵˵ĽͷҲ˸ӵ񵯣ͱһըķѡ
ܸڻͻԱ÷ǳǿǱϾվ̫࣬ۺսҲ൱ظߣڼѵ赲վ220ӺͻӵѾԽԽҲ赲վˡ
¹ׯѾԶòӺվģʣļжͻԱʼһȴ˺жͻԱվץǵʱϵ񵯣þ޴ıըҫĻԻ͡
ץķԱɹӪȣɱξ֪Լ鷳ˣһϼ㱨ȫͨйӿƷĵ·һߴŲƴ׷עʧЩͻԱĿԽԽԶ
սʱѾн20սԶسƬѪˡ
ׯԤ·Ϸվ׷Ȼƹ˫ǰߣͨ͸ķ»ص󷽡ƶƻʱû֪ͨκˣֱӪȳɹŽ·߸˳䵱ĺ
Ŷ˼ӣȻ˻ضׯ˵٣Ϊע⣬ܿˣһչģѲǽ٣㼣ѵߣѧûܹרŵ͸ѵ׵شԽߣҽߣվѾռķ͸Ȼ٣ֵڻص󷽡
ׯ˼һ£ԼֻžŲѧص󷽣ȴûпǵ⣬ϸ¼ƻĿԣڵͼϿһᣬ¶ĵðɣ˵ķִУ
Եȿ֦ݸͻԱ˵ߣ㼣֦
˵ֻ꣬ʣ7˵СֶѸƹׯȥܿʧǰҹɫС
Сʱǿо֮ǰѾһС򸽽Сһ޴ɭ֣һɭ֣ǵϣͻ࣬СȴפվһӪ
Ϊ˷йӵ͵ϮСͷܵڿ
ĵƹСߵڿȴɭڿסȥ·ۿѷףǵپҪ¶Ȳׯǿ
ׯһ£ö񵯵ȷڱըĻУͻԱһҵؿһѸٱŲѧ500ɭֳȥ
⵽ͻȻϮվչ˻͵ĻƵúǲòھɭֻ300ԶĵطͣϵվҲʼԮˡ
ׯΣԼļ˺֣ص˵ͷɭǸϤѧĻһҪѲѧ氲ȫشش󷽡ļи˽˵ļ±͸ģƷ뽻ܲı
ͷׯص˵һʹǱأ
ׯ룬ǰԼ뷨˵Ժ˵ټ
˵ͻԱһ׼ɨܼĵ½վѹ̧ͷ
ߣһѧŽߵɭƴȥ
Ҳ֪˶ԶǹѾԽԽϡ裬ըҲûκεϢɭֵĺǻصԼļңʱʱͣøЩ壬żһףһ׷ЩڰҪ⽫س͵˵ж
ѧؿźһ֦ԵһЩ棬һ˲СĲȵأĳìͻڵºݺݵش̽˵š
ȻûãɭֵıԵһ׵ıը׷վʿըѪɣԱʹĴش˺׷ʿվ˺õ壬˭Ҳ֪ĸͻȻðľ̻ľì͸壬ʿԽ׷ԽҲָӹԼһɭֵߣò׷ͷ
ɭֺϤѧû˵ʵ
ЩأׯӡȻãȺѪΪ棬ϧԼĳƷȴǳ塣
ȺľˣйĽҲǸþˣΪӮǵأԸԼҲҪ˵ϿӵбǸǿʵѧ˽ЩͻԱǻΪֶΣǺӵбǸĴ澭飬ׯǾԲἺΪ˵ġ
û˵ŲѧŴȥİ棬»صйӿ
һγڼʿĿֱӽѧͺ˴ָӲٵԵЩϺ㲣ѧ߽ʱҲƲסԼ飬һѽѧ§˻
ְ֣ûҾͻزˡȹ󣬲ѧûԼľˡ
Żعζ鲷ѧĶӡ
ע⵽Աߵĺ֣صضԺ˵Ҵҵļͥǳлл㣬ʲôҪ뾡˵һᾡ㡣

1016գվйӿʼսĵطվչݵķᣬһǰɸڵСߵǸΪڱṩƸߵ㣬Ϊ˿˫չѪ˺ɱߵʮ֣麣ֻ102׸ߵСɽ˲۲۵Ѫĥ̡
Իվһ֮ãվ11ˣмеĽֵ͹㳡˼ҽս
Щܿվ˿ͷΪЩѻɽĽйӳսá
Ϊ˶ԿռݿСͱƵվԶƵսòӾվһ˫ռƵվڱ޷ãսվΪͷۣϷΪսʹռ˳ȻҪڿս
սеüΪңÿһضѪȾ1016յ17֮ڣĵվʧ˳2000ˣԼ800ǱйӵǹеģӾѻսг˾޴ͷйӿʼľѻֵ˸ɽڴ󷽵ĺҲйӵս
˫ʿＫҵţйãսס
òװȫִսͱǰĳˣǵһսûʬ壬ûʶҵĳ棬ȻǰѪˣûм˶ʬ壬صѻ޴ͣʬйӵġվģذսϣըٵ̹ˡƷĴڡըɵĲ֫ͱصѪ˴Ŀġ
߶ƴŶ˫˵صأϽƵվۿžҪռάϵŸɽʺͱԱϵߣӢµйԮյͶ˷ͻ
ʿǸߺš桱ϵվطһʿǹһ򵹣ʿ̤սǵʬǳȥܼĻ;޴Щսʿòſһ鰼
ڳĶУЩԼвĻǹ㣬ûڱڻ£ʿĿǰΨһı
ڵ粻Ǻܺãһйȼƿݻٵվ̹ڵסߡ
ǰվĻǹڷţѻǹҸ¿ʼɿǰܿ͵˷̹˺棬̹˳ڵѸͳ۵Ǳ۲ȷվǹλãſʼȷͷٵӰ죬һֱķƫȷ˺ʵ
վǹָ˲䣬ˣѸ̽壬ͬʱǹѾȵؼУûо׼ȫƾõǹУ׼վǹֵλÿٶ˰
æװĻǹһ˵ǰɳϣǹԺϽ壬ǹʱվѾΪ׼ôһӣҲûܻУվӵ̹˵װװ䡣
ûͣ٣˳̹˳ײǰֵܣǰСĵ˻ǹأԱߵһսʿϽųαװսѣǸطͦǹĻѾýйܵ˽ϴ
ٶȷ·ٺ󣬾ǹ׼˿ұߵǸǹ֣顱׼վǹֵͷʢһѪߵĻǹ׼ӵϮķɨ͵һ»ص̹˵ĸ
ޡµղӵ˵Ľڼĳϻۣܼĵʹ޷̧ͷ
ûվǹѹƣղűѹŵй¿ʼ˽ǲϵؽǹӵվ߻ǹǸǹֻæתǹͼٶȷסйӵĽ·ߣĻѾľ֧
ڶվǹתǹԺ󣬺ץסɾر˻ǹֵԴʱվϵĻǹȫ˳Ĭ
ûвĺѸ̹˳ڻϵؽ翹վ侲׼£վϰİӣκһðͷĵ˶ᱻڼ̵ʱһҪӵ
ŭйʿܿͳվǰȳǵصͶϣһıըУվըúʬأйӲʹͳ壬⺷վ־ˣǲֻʵأֻһذԱ
ɽ߱йٶա
ƽĲӺ󣬺Ͷ˳ս
һԭƯĳУкܶĹ㳡㳡ϵеܵüΪĵ񣬵ڻѾƲ
Ŀ꣬ð̵ķͶѻɽʬ壬վ̹ڲڻ²ΪӪ𲽵ǰƽţйʿڸɽһõǿŵˡ
еϿ˫սҲеݱվװ̹淴زš
ڹһ䣬һҵ˵ҲãվĻڲը
սѾ죬˵7νսļ϶뿪˴󲿶ӣҲһٻֻʣ¼ǽڵķҰȽϿؿվĶ
ûãվ·˽֧ŵй̿𣬺ûмſǹϸѰŵ˽ָӹٺмֵĿꡣ
򵥵ûҳָӹ٣ѪĽѵվָӹҲѧˣǴͨʿķװţͨʿէһһӴӽ˳ֳ
֮ע·Ż˽ʿУһֳֻվֵüͣսѵڻ£ϵ߱ոռйųʮ׵һڷ׼͵Ϯйʿճ˻ˣŻйʿҽŲͣĴܣձճһŽ̼
ҵĳ޵ģѸٶĲǹӵ˳ѹͨӵһһ׵Ȼǹ˨һ׵װǹš
顱ӵٷɳǹڣõش͸վֱϴ͹ϵĵܣڵȼѹ͵ƶΧļվʿûǷӦڶѾķŭȼ֡
վֶʱһλ棬ֵشţֻ֪𽺺͵жֲһ罦ϣĸǿճɻҽݡ
ܿձȫҵʹشЩԵڤһʼղϨԱҲ19ȼվʿ⵽˳֮꣬ʿزҽţصܣûԽԽռʿٶһķ½һţһɽζ
ڽеվʿҲֲĳˣǿʼηһмվСͷĿŭţĳǹЩʿǰ壬йҲǸɷӣӵɨ˹ض
սѸжϳ˶һλ300ľҪһܶĿȽѣӵ뿪ǹŵĿҪһʱ䣬ʱĿѾ뿪ԭλãԱ뿼ǰ⡣
Ŀ¶ԷƶٶȣȻλǰŹϵػӵĿɿرȥվͷĿǹ죬ܵſ˵ϣӵˡһǰԶͷϡ
վͷĿս鼫ḻϽ͵һͬʱĳǹ׼ӵϮķʼɨΧվҲſ
һûжԷ˴ıϽ뿪ղŵĵطһλá
ǸվСͷĿж϶ԷӦǸڻƵ˶ǵʿȥ£ʿǸ뿪ߣеǹˣʱǹһƬʿҲûע⵽ղŻڶĳپգ۵Ĺбȥ
һЩվţƤѥĽŲӽصķ䣬ű͵һ߿һվʿͳö˻׼ͣӺӽſð̣֪ϽһԾ˳
廹ڰУǹѾУָſڵͬʱͷɿؿٶŰһߵǹӵ׼ӳվʿϣ޴762ӵ˲ͳʿð̵ҲͶȥµµһ˼վʿĽ¡
һأϽһ˷ﱻڵըķſڵվʿˣһʿӦմȥ߿񵯣䡱һ񵯱ըˣʿȫѪС
վʿû͸ʹţγԵߵǰڵͱԷʱһ˱óúЩ̣ǸЩǵˣɱȫӦõģЩ²֣ϾЩǺһѪˣԶ뿪ǹжԷûκѣҪɱǳᣬѾ˵ͬʵЩ²֡
Ե½ǹһ׼뿪תʱ۽ǵⷢһ˱ȥץԱ߳ǹ󺧣Ͻһŵغ󵹣󷽵ʱеǹٲɣؿٶ˰ӵ׼ȷػ˱壬Ҫĳǹ±ˣһӵǲźɹǽϣײһǡ
ŭĺ̵ᵽԵʴȾǶԼ̡仰ĺ壬°γԵߵ˱ǰ˱û﷢񡱵ǿ޾̺ս
ݺݵһ˶Էܣ˱˼û˺ŵѪԵߵһ˱ԣʿֵŬҪŲԼ˵壬ԵѾģڷֳԣ૵˵ˣ衭
ûش˶Է࣬Է
пʵ̻ĵ׷ԺԲĴǶԸЩ޲ձӣǰѧֶԸҰ޵ֶԸЩƤ
̬תĺ˻룬ʼֶԸǰĵˡ
ĵ뿪СݣƵڽеվʿ󣬼վʿվһƬĹսǴǰʿǰð˳һֻĴֽסһʿͣһĵϢظľ
ǰʿطѾûкʬ壬ٶϢʧ˷С
վʿСشͨǰͻȻһӰʿǸϽǹɨ䣬ӰһξͲˣ⼸ʿ˶׷ȥûǰʿͰ˺ĹףʿѪɡ
ָӽһվУվڹָԶ۲ŽԶľƬѤã䲢ûãһ500ӵ͸˾Ƭ͸͹ˮĴͷ­
ܵ޴ʧվ޷ԡĵ˵ĥæϸѵľѻֵ


615 
ڸɽйɼǰսѾˡ
վٶȷ˳棡
һվȷǲһھһصʱվСӳͣס˽ŲǾ͵Ρ
ȻվСӳطΪصĺõطϸع۲ûʲô
Լ10Ӻȷûз䣬һСѸչֳ·׼ռĸߵء
ϳ̾һվսȷʵȽϸߣԼսʿǼСʱǰֱӳ˸£ʱվѾǰλĻûκ˼׼ԼѾ˴ˡ
սʿǾع۲վһһҲڸ̾Լǰں˹»αװվһôǰɱžˡ
վСӳǸŵˣԼĴ£ԼСӺܿͻȡҪս뵽ֻѻǹͬʱ׼Դš
򣡡ϳһ£һսʿֱĿ۶˰
ɽ40ҵĵطӶԴըѪ̫ոմӵƽ𣬴峿ǹһӡ󡭡
ӶͬʱÿսС鶼˵һǹϳؿǹ֡Яҩĸָ֡ӻǹľܡһ̫ڴ̵ϵĸͲͬʱرսԲɹ
ǹѹƣ䣬ҪվлֵĻᣬҴкվĻǹ˭ǹʹ˭ϳŲǹһ߹۲ǰһ߸ָӸսͬʱɽͷսʿ˸ƣɽϵսʿʼɱ
һͷվܵԵͻǹһҲʼкЩͼӽǹͲվһǹ֮ȫͶ񵯣ʱձը
50ǷǳϤսϣǴһһȥɣǣүүǵ㲻㣡
ߵСʯͷˣ㹷յҪȥүүԼȥǴһǣع㣡һ̧һð̵񵯶˳ȥ
ɽͷϵվܵУûָӹ٣һʱ״̬ⲦվϾʦŵϱѸٵ״̬ŲҶСﾭȽϷḻϱˣʿ÷ӵ񵯣Ѹ롣
2Ÿߵϵǹ־ɽͷԼ140ףվſ1Ÿߵصɽ׼ΰӣĶЩͳ˵վǹǹҧ⡣
ҲȺŻǹǸ󺰴еվһ׼䣬ŲϱѪ«һһߴһ㻰࣬ҽ㻰࣬˵㵹˵
ĻǹԴ󺣴ʱ˵ʲôǹйŭÿλϻʱϰԵһȻһ£ȻͣѰйĿꡣ
һͱɵָӹٲʧȥ˻ǹѹƣֱǹѹƵ̧ͷձը񵯼ûǵؽǶڵϣǹһϵվûüһǹ
ʣվʼȴ룬ϳһ尡ɱ⣬Ҫ²սʿԾսʼ棬ܹվվʮˣҲھ׼ĳ棬ĻǹܹǵóѣŻǹԴҲʼţȺԴͦǹⵯϻӵʱվѾȫڵˡ
սʿǳȥĻͳͳ̵ʮʱսһС50վ˸ɸɾ
ϳѸٰվʬȫϵߺǹ֧ҩɾսȻֻ5սʿڸ˵Ķиˣһϵæµսʿֶǵ˼ޣѾ͸֧ˡ

ӶͻǰСжӵһСӣ˴εѸռɽսҪСߵأΪУȴӼ½ѹȣ·ԮͬռҪΪ˴׼6000˵ĲӾԮȡɽҪսͼǶйӹӽзָͷΧ
ж19˵жӲԼִй٣3ʿ4Աٵ˾Ա8ͨԱͻǰĹС֮⣬СͬжӲڹСӵСߵء
׼ռСߵطԲֹһжӣжӵǵ7ʦŴ˴εһӣվָӹСִһĴӳξͿˣӳҪôǹѫ׿ҪôǼθӳСִ߶ǡ
½γɸӳӳڴ˴սǳӣСߵطͻйûܹ赲
СִӰ30˵ĴӲ׼181˲жӡһ174˵ĻǹжӺһ55ЯŲ70mmڵСӣӽ800ˡ110˱ƵӸ첿300֮⣬ȫˡ
ǹжܼЯ12ͦػǹ3ǹСӣжӳߴ1ػǹСӸжжӲнԼжӲǹСһҩСӸСʱӵָӡ
ʯСӰ110˵СӲ115˵ĵҩ࣬15˸װ170mmŶʽڵڰҲȫ
жӳ1ŸߵصĵӺͲѪ۾жϳرӵıһ40ˣûڻ
СȻȫˣһ˵Сûа죬˵ɽͷ֧ķֶսˡ
жѸɽºڱأжϳԷûڻؾֽǰ̼ͳʱ䡣
6ȻѸٽеͻ䣬С8ͲʹãҲԼͳһָӣͰŵͬʱͨСߵ͹СϢ
2ŸߵԵͣɽǡñ¶1Ÿߵǰȫ1ŸߵصĲǹ֮ڣƷԼڻѹ1Ÿߵͻռ2Ÿߵص뷨
6Ȼں8ͲУ5䣬ҪĻǹأһڻ׼Ͷ1Ÿߵк70෢ڵ
СӼйҵ乬СӷܶȵڻСѾԴˣһ¾ͽ˺ܶ⡣
ѾԶͶ2ŸߵأԼֻһСĻ5˾͹ˣھͿ2ŸߵصĻҵ֮ڻͿˡ
乬С׵ʱһĿǰΪֹĸߵһǹûзţְÿ£Ŀŵը챨վĸڵϺߺߣ乬СӳָӵĺܼᶨһУȥ
󣬸ٳվͻȻģ˱вҽеƺǽŤŤϣվĳٶһӽ
ɽ²رͣɽܹ200ҵĹ룬׺Ӱٶȣվڽӽɽ40ҵʱٶȺͽȫҡ
40ףվ˵һδ롣
վ濪ʼʱ򣬹۲ϵսʿźţսʿǶͲмս˹º壬ų
ϳŶɽͷƣվǹ׼ھɽ120׵ĻϹǹγѹƣλöǹַһ¡
һ࣬кվָӹٺǸָӻǹľܣкұǸȺԴ󺣣дʯͷûǹվм죬˻ǰսС׼һǹ֮͸ʹк񵯣׼ҵĿ
ϳλмƫҾԴ󺣵ĻǹλñȽϽĸǹȺǴ󵨣΢мԴ󺣣Ҳʯͷ
40׵ľ룬վ׳ٶ֮ϳһ򣡡
ǹʱ乬ñ°һģһӵϣ޴һӰεڵϡ
ͬʱͦǹ20ֻǹͬʱָӻǹľһһˣ2ŸߵϵǹֿʹվĻǹ֡
Ϲأ˭ӽͦǹк˭§˵׼§2ŸߵϵļȱԬΰǽһʹ졣
4ͦػǹ1ŸߵǻǹؽлѹƣͲ2ŸߵϵĻжѹȴҲֻǰ乬Сܹ˵ʿȴѡ
1Űȫʣӳ֮乬Сӵʿ˵ʿɽ£˻صʱһξ׳ŵױ졣
һιվ22ʬ壬Ż˻9֮࣬ȥ8Ͳʿжͳһָӣ46˵վСһιͱˣսİ乬Сӳڻʣ15ˡ
סץˣѵԼжϴˣͦǹ20ǹܶһŲıѵڻ׼ǾȻûһˡ
бشʱû벽ֻ̳̣Ǳܵز²ƻĵ˵ڻʱٴμл1ŸߵؽкȻȻڵڻ֮кը
1սʿڵι۲ʱڵը۾ñ򵥴۾ǹϻװӵ
ػǹѹƻͣȺǴ󵨶ˣȺιǼػǹӵˣϣѪ
ϳȺܼ֣ܲȺЦһվ
ǴǱվǹֶϵģͬ򣬵˴ӵĹͨ˾ܶ࣬սʿһ㶼ǹеֽҼսһͳΪ˵ĵط
ȺĸѾˣĻǹвҲվѹ͵ĵط
16λսʿ4ˣ⻹ӺȺ˵ѾصĻ״ֻ̬Ǽ򵥴ڷڿȴӵĵǴĶˣսԱҲӽ֮һϳܵĸζ۵ġ
һϳ۲£̳طڶ˵սҲȫϡ
һŸոսڶڵɽը졣λԷбڻսʿһ߶ڻһӵϻװӵ
11ШСߵϵһŶӣСߵسΪɽ֮սĽ㣬ôΧӺͽ˫չĽνơ
ǸɽΧɨѾ25ŵķȫɣйӵڱ֧ԮʹøɽʿòָʾӵӽڻϡͻռһɵؽС
ĿǰСߵطѾվӻ˵ԮδҷӵͷӾѾݵִڸԤؽŵº塣
òĿǰѾܶԮɽĿӵҵͷȻ11Ψһһ֧ԤӣСߵطòõ鱨Ȼվһжӡ
ԶûСߵطվͶƵʦŵһӶһǸӳָӡ
Ԯӻָص㿪ʱ򣬾ȻҲСߵطн
ԳļǿԶɳһ֧Ϊֳ֣һǹࡢһǹࡢǹ࡭
Ϊ֣ǹǹûУҵĸͺŵ񵯡ߵһС·ȥһص㡣
жӳܼڻʱСѾõСߵصսͨʱֱµʦűʦֱվСߵִп֧Ԯ
ôǿôսѪֵ֮ܵ͵ڻ𣬹ֿǿôըƽ
1Ÿߵصڻ20ӣվûеڻȫͣЪͿʼ֯濪ʼʱڻȫɽ
ϳսʿðڻ𷵻սʱ򣬽ƻվɽͣڻ¶׼ս䣬ѾܳȥˣվذһжЯڵڻ׼ȫ⡣
ڻֹͣʱ1Ÿߵػܹսֻʣ12սʿˣҼˣǿĻǹȺȻվţѾûиˡ
ģȺкװӵ
ɽͷҲͲļζҺüȱԬΰǰ׼˺üأټϮվһСӺ󲹳ӵǹ֧3ֻˣսûκμ
ϳֵǣܼսı
ǹ֣ӣ
սʿСӱƬ˳һӣҲûбˣվɻıùˣԼ°Ǹ˿ڰһװסСʯͷˣСͰѻǹ§ԼΪѪѾе㲻ˣڼš
ǹȺ
һսʿӣ
һ೤֣ͭ䣬
һսʿǴ󵨣
սʿС
ǹԴ󺣣
ǹ֣ӣ
һսʿ
ั೤
սʿ
ûأأһû𣿡ϳš
ųȫ⣬һû١Դƽ˵
˵ĺãֵǣȫڣһû٣ϳͬ
ܸһ𣬰֣ʹ죡һ೤֣ͭЦ
ֵֵˣ̴80Сվֵˣั೤п
ţ硣ڵϵʵ˵ʹ󺣸ڻǹǹʱлǹӵ졷ǲİ
ǿɲǼٵģҽǴˣôֵܣĵ㣬ǻǹ졷զȺͷԴ˵
ãֵܣһүԼ·Դ˵꿪ʼУ
ֵǣվҪˣеӵ⣬Ͷ⣬ܴĶϴ̵ү·ҪСվǸүǵ汳
ϳһϵѪѲǹһϻϣһ񵯰ߣץһ֧˴̵Ĳǹߡ
ֵǣ鷳񵯶ҵ㣬ţ磬㺰ŵ㣬ӵҶѺˣһҾרˣ
վСõһһѷսʿǰô˵һյӵ䣬װ20񵯷ߡ
ػǹѹ£Աͻǹ֣վȫμ˳棬ڵ񵯵վڱ͵ҩҲУжӲжӳ4Ա֮⣬ִй١ʿͨűҲȫμ˳档
վܼ׵ͬʱȺѾǹˣӦ˵µĹĵ㡰գգ
Դ󺣵Ļǹʼ֣ƽʱ̫˵ĴӴʱʼŻǹ߸裬սʿǼ鱻ǹ͸ȼŽŸ߳ᳪҲŭվ۶
գգգ
ŭڣƾЪ̧ۣ
СձǣȥɣΪֵǱΪսѱ
СĻǹλñվһͦػǹܵطţѾըĿȫǵĲ弤ʯӰСˣѪ۾
Ѿκζѻǹӵ⣬⣬ȫվ壬ǹǹʱһܼӵ壬ţСĻǹҲûֱȻ޺޵صɴ۾
²ǹСĻǹ
쳤Х׳ңʮǧ·ƺ£ĪУͷձУ
ӣʱҧǰӣվ£˾ͱըԣըĺãһ±ãȺһ߿ǹһߴָä񵯵ӡ
վͦػǹһʼѹȺĻ㣬ѾȫûƾžֲţĹĵ׼ȷؽվŵͦеͷѵظһϻѪѾʱƴһˣָŴϰ
ܣδѪӺޣʱ
ʱǹϻʱ䣬ȺĻǹ˿Ҫһ䣬ҷβʣһĽҪƵһ׳ĸ߳
ʱ𣡺ʱ𣡺ʱ𣡺ʱ𣡺ʱ
ûüǹеӵȫ䣬ȺͱվӵˣָһؿڰϣӵһȻźصս󣬾Ȼûаһꡣ
ʱ𣡺ʱ𣡺ʱ𣡺ʱ𣡺ʱ
ȺʱһǴ󵨵ĻǹȻ˾ȻܹϺͰˣȺʱ΢΢Цһ¡
ͬʱվеٴνӹͦѾѪĻǹ
飡վһػǹֵԴˣ
顱һվػǹֵԴ
2ŸߵɱļȱԬΰ￴ػǹ1Ÿߵѹ̫ңȱȲ˵Ԭΰؾɱ1棬ԼȻεصƶվػǹأԼ150ң˿ʼȷɱ
ػǹû䱸ǹػǹزԶŲֻжӳͼһػǹֺ׼תػǹǹڣѸ˵ŵļȱһǹؿϣɱ˵ػǹ֣ĸػǹǹ˲䣬ȱӵתǻ
վػǹʧȥѹƵɲǣԴ˵ϻװĸֿ߳ʼˣ
ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
Ǵ󵨾Ȼ֪˴İǹҪ߷ϣյǸţԴ󺣾Լôȵһˡ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ͷʰɽӣڡ
һ֮Դ󺣷ɿػһϻʱﵽ߷Ծսӵ׼վк
ǴҲԾսԴһ˻ţʱʲôӭĵ꣬ԭûǹ˵ĺ죬˵ʹ졭
վǹѻֵʱͦػǹѾȫưˣͦǹ֮ͦŤתǹȥѹɱ1Ÿߵѹ
ӵ֮Դ󺣸սʿһͶǰ񵯡
ȫϴ̵棡ϳ꣬һȥľȻ˫۵ӣ
ڵˣץŰһļ񵯣Хųվð̵վʱȻը졭
ϳԴ󺣡֣ͭ䡢Сӣ˶λδ̵Ĳǹŵ˳˹ȥ
Ǵ󵨵ͨû취Ӷǹͱǹָӵţź˳ȥ
ԬΰڶɽͷûκѹƵصɱվָӹ١ܡ֣սʼСӳĸܶ򵹣ˣСӵҲѾ
ӵĴȱվͲ񵯵Ƭˣ򵥵ذһ¼սȫѪлƲӲӵӵǣʹ죡ɱ
ȱûܳصɽϣƺĿǳҲΨһĻᣬǹĽгػǹϵ񵯣ػǹӵѳ״ݻػǹء
վˣ10սʿձʦŵСӵĽˣ
ʧȥָӵվڷػǹ֧ԮͻȻֹͣʱͻɽϵĻǹִޱȵķ
ȵվǹ֧ԮٴμʱѾʴӣɽϵһ
һ۾Ѫ˳ȺͬھʱǵѾϣȻشըʹǳױˡ
ɽͷĺɱҲ˲ʲôʿʲô۹󣬴˿ǲ֪ԼзţǵԼǹٵʦš
֪ǣںһȺս
жӵĵڶνʧվ˲أػǹر״ݻ٣20ֻǹػǹҲ˲Уվ60ˡ
Щ˵ļһȫˣۿɽϳֻ7ﱻƵļһﾹȻһ඼ļһ׷ƨܣǼͨűȻû
ϳѸռվĵҩӵ񵯣жҪ١
СӼһжӲһ50ػǹСԼȻ20˵Сӣܹ200˵Ķ龹ȻһʿֻʣڵĲܹս
ĸ;Ȼ30һϢԱУεԱûл
Щйô̵ɱڶ˱غţҪκδϢĹһͦǹʿѹƺ2ǸΨһĻ㣬˰ػǹվԱȫϴ̵
ûκڻͻ֧ԮǹȫǰμİսûκϢ̽̽˶ѣҲҪ1Ÿߵ̤ƽ
ԬΰľѻλñͲɽǾ޴ıըԴǿŻµĸо֪һŸߵϣһκըͿԳ׽ս
ʱ򣬷ɻѶɽͷըĵضɽҡСձɽŽʱϳûսʿ뵽ǰվѼһҩ
վɻ˽ʮӣʱֶװ300෢Ļǹϻ˴50ö񵯡
֣ͭ˵һηվСʱ򻹽ɻľͲר񵯣Ȼ׼ͷʱ׼ӣôҲҪꡣ
ھϳ֣ͭ˲Ӻװ200ȫҲҪס20ӣ200׵300׵ľҲ׼ֲ
սһɱ˵ˣȡʱ䣬ڲҩʱʤ
ϳ֣ͭڵطװʱɲ뷨֧ǶԲӹʱһӾ˷ôڵеۣ뵱5ӵܴսһǹȻ񵯣žʹų桭
ǵ𽥽Զ˱Ҫ˼֮ǿʼʶԼС˾˵ĶãٺõҲҪ˭ãʮӵʮӵһ˿Ϊ˷ѣȻһӵһˣһսѣٴһսѣصҩٶʲôֵ
ʱվµĽٶȿʼˣ
ٴнɽͻȻ񵯺ХȻըӶȺըӵĵĴνͻ񵯸״ˡ
ٻָӵٺҲ޼£ʲôڵĴνʱŷֶԷȻͲ
εĴνû̫һٶ˥ߣֽ̫Ӱʿ˫ȡʱ䣬˭֪ԷԮʲôʱ
νȻǱͷһͨ񵯸˻νͼһСֶӴӲػصɽ˭֪ߵɽཻش˵ףȻɽȷɱ10˵Сֶӻ4ˡ
һ֧ʲôĲӰ


616 ֮ǰ
ߴν˵ʱ󳹵׷ˣǵʧĶʧ20ˣһ˵һͷӻһʿȻʮӵĶԱѵ⡣
Щʿ±Ѫԣӵڶν7˴ɽϸѾһСʱʱȥˣܴʿӾǳƣȫʿಲͷϰĨ볪ʿձά֮裺
ԨвζɽƷɣȼѪӿȨֻŵڣǹ淦ˣ֪ĺγ˼߼˥΢å䡣Σһ壡Ѻά´£жΪ壡аȥƮɢӣʬԽƮҡơǹͦǰжŸӴʼŭضǳ߲ޣձڽ񳯣ҹ۾ƴҰĺ˻Ȼ»ѵҹ𱩷ɨձ֮ˣã֪ηٻߣ˭Ҹ¥ɼмΨоɰ˭ɧһգꡣᱲڣ庣Ѫӿ
׳Ǵ˿ȴԵûʱɽѵõɣɽվĹУ໥٩š
ų˵վ⼸ɶءСʵ
˵ɽϵүүǣǰɣɶ˵
˵զүүأҪ˵˵ǸϿɱҲӷ
ڳ裬Ҫĳˡ󺣵˵
ʲô裬ǸɥƵġ
ųô˵һŰվһжӴȥҲǾӵ
һ೤֣ͭ俴һʼһ۲ϳ
ǵģֵ˵Ķԣǵûɣǵǲ׼վԽһվϾҪĳˣֵǣǲɽµվһжӻһӣֻҪһ˻ţͲվ̤ǵأǲһҪǵмֵϳᶨ˵
һǿжӡ
һʦŵǿжӡ
һֻмʮ˷Сɽͷߴι
Ӧǰ˴ΣΪ֮ǰ˼һͻǰСӡ
ڻҪʿ裬Եĳ衣
ڣֻһᣬǾǳɽͷɱɽϵ֧ˣΨһѩܵĻᣡ˿̴ţš
ǰʿ۾𽥻ظϣɱָӵĲ60˵ĶŶӳŸ裬ֻ7˵ɽͷ
νվĶǼ3׵ɢΣͲɱ˰뾶5׵ר񵯶վɱ˲󣬶ǰ漸δѾ˲ٵҩվʱѾˡ
ǹĺԶ112Ѿֻ10ľˣղϵǹǳһ2ŵٶҲھļӿ죬1Ѿӳٶǰ
վҲڳǰǰ׳ѾƽˣҪ˵ӿݣﲻӿݰСɽͷɽǰɽ󶼲˵ӣʬ壬ɽŵɽ300ס
Դ󺣵ĻǹѾʼˡ
ϳѾɽ񱼵սѺƮĺ죬ɽ¶ȱǰҪĶֵ࣬ǣ󲿶ˣס־ʤ򣬸ҺݺݵĴСձԮʤܵսʿһαˣ
ͦǹԴһ㣬Դ󺣸ıսĳζڼطϼ䣬ȻɿƵһص㡣
ÿδ󺣵ĻǹмվأվνѹȴʼҲǹλá
һͦǹѹ2ŸߵŸӵľѻÿλǹϻʱǸͻٴǹÿһǹ죬վĶͻһӦء
ڳĺ棬ͬ۲һУվڻǹѹԾǰܿ1ŸߵصĻɶĴСǿһľѻ飡
12Ÿߵػ֧Ԯƴ˿ȫ֣СųָӺѸٰ2ŸߵϰѺԼ4վ1ǹɵ2ŸߵϵŸӸ޼ɵؽžɱ
ȻеףǸɶ׳ܽǳ˶ҪʿľһΣǰɽ100׵ʱѾʮ۹ʿ޷ǣ龹Ȼ7˴ɽŵˣ龹Ȼ7޷ɽͷ裬Եĳ裬
ˣСһӵĶȥֱӽԽ
ҴˣҴǸָӵģС˷ܵĺϳעεĻûڣһǹӵѾײСš
ʧȥָӹٵվûʲôˣǷˣǾųȥȥԼĶʲôӣ
񵯣ֲ񵯣
Ǵ󵨵󣬴վн70ͳˣ񵯲վȺը죬Խǰ񵯾ԽܼЩվѾһϲǱ׼Ĳˣҩͨű
йӶԷս˵һվһжӵʱ򣬰йӾѯǷȷʵ
Դ󺣶ǹٰȫͶʱվѾֻ10ײˣòǹϴ̵˳ֲһѹԾսվͻһץסվĴ̵һһ£վԴһ룬˲ϹԼѪģ֣Źҿվɱһš
ǴָӵһվվΪϵָӣ˽Χ
Ǵ󵨴ʱûʲôܵʶսһվŵͬʱѴ̵ͱһŤվհѴ̵γѾ嵽ǰһͷնһ˲ŵһվԴվԴѪӲ϶δֿһվĲһ롣
һվǴ󵨵ıͻ̵ʱһ̵Ǹվͱ˸͸վĴ̵ǽǴ󵨵ıϻһѪڡ
γ̵ͱվӲ̽壬ԼĲǹƴһ˿ֱַֻץסվǹǴ󵨻ͷһһվʺش˽ȥųϳͬʱһվ˸Դ
Цڿޣ촽Ѫĭֱڵʼնûɿ
󵨣£ϳһ󺰣Ŵ¶һǰ壬̵ͱ׼͵ϮǴ󵨺󱳵վǰأҲһƶ嵲ס˴ų󱳵Ĵ̵Ҳսݺͱվࡣ
ӵĲǹվһʱβɴඪǹһѱסһվһſҧסվĶ䲻ɿڣվǳĸ˹һš
վ䣬˹񵯵վæҪһĸȫը֫ɣһֱɨսʱ򶼴ղȫӵʬ壬һҲȫѪޱƬء
֣ͭ11ŵĴɱղŵһսٸɵĸվվΧס˴󺣵ʱһȣһ׼Ϯվ̵ߵִһǹ죬һվԽӼ󺣵ϣվһĹվĲϣѪֱ絽˴󺣵ϡ
Ѫվ20վǰŵʱܰ쿾Ŀ⣬վڿǵĶ֣ЩѾƮԶ˿վѾɢǺò׻ͷ
ɱɽԽԽ
սʿǳߵʱ򣬵һо𺳣ûеڶʿˣ𺳣Ω𺳡
ɽҰʬ壬3Ѫˣվǰ׵ĵطǵĶ棬20Ŵ̵ձʿ
վǿҾԮӳʱûκεĻҷԵúƽƺ뵽˽֡
ûֿûתܣûѡɱ޾ãȻ;໥ӣȻڵϣ߾˫Ͷ·õ˽һ
ҲǿҾ1ŸߵϳֵʱŸӴӾѻվըϵȣŲǹ˼1ŸߵңԶؾ˸ȻȻ¡
߳ѻ㵽µĵطܹ5˽ӡϵѪ֮⣬ûһѪѾҲ˵ھѻѾѪˡ
ҹսʿ1139սʿҴ棬սʿȫ׳ԲԮӳʱվʬ5ףʼûõ̤һ
1սʿ̧սʱÿλսʿڵͷᣬˮǼǿϳ֣ͭ䡢Դ󺣼Ÿÿһֺ˫ۣΪÿսʿ԰˫սϣӺӸҲʬףͰǵĲǹڵϣһѸߵϵϡ
ȥͬɽ
ϳ֣ͭ䡢Դÿ˶սʿЩǶ36ܾʱеսʿǾλԡѪʿ򵣼36λӢ꣬
ܹվձվվһ˲䣬ǴΪ߹ͷ­ΪԼǲսʤģΪϵӵ壬ڿʼʶԼɱκƭˣʼŵЩʿʧˣķڷǱ39λйʿ׻ˣ嵽񡭡

ɽء
102ߵʱѾǵ7ˣܴͣʪϺˡ
102ߵɣ͵ɽģ102ߵԶԶڶĹ·ϵĸߵأĻȫǶߵء
һѹ֮أһסվӵբ
2೤ʱ֪Ŵ򹷵ģһӪҪѶԷһŶ102ߵ֮ǰΪžȫߵ7ʦŴ
һǿӪԸԷһװţ֪ԵĽһʲôս
ɽϵ£ӲݣӸյɽϣսʿǱͨͨĵڵϣ˫һվ˯˹ȥˣҹûˣʱĸоǾҲ˯ᡣ
Ҳѹ־˳սһãǿҲסڣһ˰ɣжٷ˾ǿס˵ڶҪ˯
Խ򵥵ʱԽá
ӪԤӣһǰ͹ĵطÿһսʿƴɨ磬û㣬ȻץʱԸͽжݵϢս١
ȫڽȫĴ£طб档
سأںԤҲ޵ʮĽͨ޴ĲرһΪнǵľ޴ˮֽ½ϻĵشȫοסɽƶ102ߵء
߽ĵɽһӥһȻأӪȻء
ųԤ⣬صİȫ
ųһ£ԶԶɢȥռסǰߵء
ȫȫһСߵأ򵥵ķԸôңץʱ壬ɨ磬ء
ȫƸߵ㣬أ湫·Ϻ࣬Ӫֵס
ԶһСéݹڰɽԼԼӰڻζֱ߾ĿӦİ׿⣬صṹʲôв
ȫɽһ򵥵ĵ£ǹ͵ϮҲӦˣȻսȻûһվɧһ£ҲeӪؼʱ̸ڽͶ뵽սʱһ֧ССһ֧ǣսλ˵
óɣζĽܣȴ⣬ͦá
սһСʱģվߵúܷɣҲûţҲǣԼ̸أԶսû˭ϵ˵Ϯ
ʱԶս׷ɣֻҪţͰȫˡ
վĶǰŲţȺмĺͼӿ
վͷѾ̤ˮ棬һ죬ˮźվͷӵºУӪȻһ䣬վüеվһңæԵ̤칤ĸʽף䱬ըĻҳ
ϵػǹͻǹܼ
վͻȻ󣬷ӦʮѸ٣Ͼộվ䱻ѹһϿȵش޷չܡ
ḻվϾ͵Ե򵥵ĵ£͵طȻڿʼѸߵؽڻʼ֯ռ·һԵĸߵظ2ӪؿʼվΪ˱ʵΪ˲ȫߣ39ųʮִæûд39ӵʦڱӪֻڡ
սһǰͿʼ½̧ԱԱʶż⣬󲿷ԱҧĬĬܾ޴ʹ
սеʮּңûһͻˣͨѸԱʹ°ȫͶսӪȴһֱûжΨһԤӡ
֪ԼĲҪֶãҲ֪ԼսֶܼãľǰսҪ󣬳ȥֻҪԼţսȥĲСܿǵġ
һ̧һսѣ򵥴һžͷԼǰСɽ£ûпûԼʶսѣҲȥ壬Ҳ˶ãԼҲһ
˶ҪģͿôȥɽҹǣӦԼɽѽɲϲ磬ҪԼˣŵսһܴԼؼңΪֻҪţҲһսѡ
ȫսѲ˵ȫҲû˵֪һҪÿһսʿԼײȥֱֻܳΪһս֮ʿҲֻдһأǲпڼҵսл
ûȥ̫й⣬侲ոʮе㲻̫ãʲô£ľˮΪսģǶ󣬻սѸۡ
ٴμԼװϰߵĽЬøõˡ
Ͷսڰǰ˫սҵ磬վ֪ʦڱսϱҾش󣬲һе֯ӽвϵǰҾжϣ39Ѿֻ֪һӪ39ŲûлţһͻһֻռݵļǿӪаյġ
ƴڻźҾЧѣվʼıսڼ̹˺ڻ£վӪϹ·߸ߵҾ䣬·ϵվƴУһ˺ս39žȻɹһΪļš
һͻƾ̵ĹѾս˸Сʱ˫ԼŵᣬǰصһԽԽ󣬵һֱ㣬ȫűͶս
վĹΪλȡϲ˽һһĲڽгеĻһ102ߵйڵ
ӪȻȫзȻԶִڵĺԵôսŬĺŽվ
վĻʮңƸߵϵػǹƴѹƵ⣬һؼԷѹƣؾй£⣬޷гмѾͨϰΣڵϦ
ҲֻţһŻ÷ؼʱʹãָѸٽء
ڵûйɵĵըţŨ̷Ǻ˵ըҩζڽȫĴ£ȫèڵĺХʱʱӽͨܲԮһȫһһ߻ִսָӻǹ֡õ䣬ŵˣܵĲ䡣һָȫɢء
ûȽȫ˵һһ壬Ѹٳǹ׼淶ʱվڻͻȻͣԭ39Ŵæˣҩûдؼʱ̾Ȼƻˡ
󷲳ɹ;˵żȻϵһżȻһɴıȻɹ
վѾŵ棬һʮ׸ߵʯĳ˶Էһʱ޷Խϰоʬʱﻬ䣬ˮʼѪɫ²ҲΪǰվʱĶ֮
һȫʦһûһһǹңӪػǹĴУգգաʮЧУվһ±ɢվ⾫׼ѹıߡ
һܷŵµˣڴ󲿷սʮֽŵĵȴսʱȴĳ˵ɣջһֻ㾫񣬲޶ȵķӣ޶ȵɱ˵ˡ
ʲôʱ˾ı侲򾲡
û³çӢʽ̽ͷǹɨй£Ĺ۲оĽվڻֹͣûվֹͣǰ
û׼ϰĵоЩȻսʰǣ԰ɽһоƴǹڽţˡ
ǹıߵİ٣סָסе׼׼Էͷ硱Ҽһ𣬶ԷȻһˤڵء
ѸٵһˣɽͷһͦػǹһеؽѹرѹƵ̧ͷһͣ٣סԷ¶ֿԤѹ䡰硱Էһʹ˲
Էػǹһͣһ׼ȷӵʱվͷȥ
ûԥٵͷһĵ£Ȼվս飬ܲĴڡ
վϸеԷǹֵĴڣƾжϳǹķλվͬʱղĵطһɨΧ
ϱ任أɱվΣĿꡣ
ȫҲţûзڹʮ˳Ծվ˽ſٵǹڵĶǰ治ͣĵһվ
ųͣݶָȫŻĵһЧסվˮĳ
ԱðŵڡԱԱĺرߡ
ǲ˶೤ʱ䣬ֻǲͣվȥʱܿͺ
ųѾ̧ȥˣͷеʱû˵һ仰ѾˣųؾͱڵƬбȫһ˱̧£ɳѾȫ١
ȫɽȫָӣȫȫŲʮ£һװãʱЯ㹻࣬ȫŲûгֵҩΣȫݵκվܽĵطȫԶȫӸСߵϣ˾ǹҲ㹻֧ŵҺ󳷣ֻҪסϵĽͨʮĸߵأ׵¡
·ȫվʮҹսվôϿ϶ҲҪ̫Сȫȫսʿ˵
һС飬ÿһҪʮ׾룬Ϊ⢽ǣҪڵرҪȻԷһ׾ȫˡ
ȫһ˵һ߿ʼԱȫŷֳС飬δǰ͹أߵһ÷Σ۵ôҵĻ໥֧ԮֻҪֵǵԮͻᵽ
ӪһŵԤҲͶ뵽أȫ֪زصסؾֻܿʮˡ
ϲҪ׿ǹǹڵᱬ¶ԼλãһǹһҪסƶλãõ䡣սĻõгʱһҪڷڶҪͳɶԷǹֵİӵġȫضߵؼλսʿⶣһӸսʿ
ȫЩϦദսѣҲҲˣֻܾԼƾðţԸһ̫ܿ
ȫźȫţȥץʱԵˮҪʡȣ֣ǰ棬ѡһڶ
ҹܺڣֲָĺڣҲһƬڣȺɽ޵ʲôҲ
û˵ȫ֪Ҳ̣Լͳһ̵֧ϣһڣûһ̡
óһɣŽţһֱ߽ܷԼ
վϿ϶ƴǽص㲻һǹ·ϰҲǰ޷ĺӰģǵսƵĵطʤҲǳõзҲǽǵġ
ȫֿ죬Ͽı飬ô򵥵ʵ
һ㵽ǰȥȫžͿˡȫ˵ԽǰԽΣգ˵أҪȫŸȫųҲҹսˣһҹս֡
õģһڵһʱǹʾġ׽ȫҪʲô
ҪսԼˡȫ˵Ҳϡȫָŷڶʣļö׶䵽
˽֣Ҳ˵ǹȥ
ֻµ棬ҹǰֵ飬ֻȫʮҲס׵ķվҹսȫ˭͸Ǿһжˡ
ֻһ㣬ҲǾһ
ϲҹϲҹΪһĸоֻڵҹŸеɣǺҹɽˡ
ϢĻأͿǰһͻľʯӥʯݵҰ൱ҲܵԷͻϮ
˼Ի֮еļãվҪֻ⼸طõŵ㡣
ϾʯٵĹһ壬ǹžʯעǰ
һɽ˵ľҪƶ׵Ĳ׽ÿһ˿Ծ쳣
һƬžеĻŵĸоûһ㶯
ԽǰԽ˲
վûзһνһССɧŶûУԽԽûףֻܴʮ־񣬶£޷ʱֻԾƶ䡣
ҹвصĵȴȥ
ƫƾ飬ʱѹҹġ㣬ǰĺڰҪˣҹսվŹĻģĿ϶ҪģͿʲôʱʲôʽ֡
΢΢۾Ż˺һ龲̬֮Լȫ϶Ϊһˡ
ȻԶһּ΢Ų䣬ʲôҲûУ۾ǰʲôҲûС
һֱо쳣еھȻƶġһķ¾ʯվȻһŲѾԽӱ߽ʮ׸̨ģĲǼһ顣
ûϷѣԷɿţͳȫ񵯣š֮ǱмʮףͻȻǰȥѸ˹Ҳһõ´ԡ
䡢䡢䡢䡱񵯽ձըʹվ͵Ϯȫ¶վڲҽһǰǿй
˵ıʹվѡ򼸸ϻĹ·ߣǡ̤ĵףⲢֹվĽ
վŹɽһʱɱ102ߵ壬ȫվĽ֮վϰĳŵϡ
վ㳲վڽжƵĽ
˲Ȼͷǰ󼸺վûпǹȰ۽һվоԷ߲
ӳ񵯱ը͵ױը⣬ȫȫսʿṩõĿ꣬վνΣȫ泱ˮӿ
Сʱȫõؾͱվƣʣµļսʿֻսˣϸߵء
ٴγΪվĶΣֻҪվռ102ߵվɱһѪ·Ӷȥ


617 
Ԯ½йӵķʼˡ
1740֣ڱϵҾڿʼŭڴڵŭ´ط˾ҵĲֿھĻΪʤŭˣڻܿþû456ߵغ521ߵصվءվǰõһƬƬͨ456ߵվľӪĹºͻ㣬֮ͱǿڻʿ߽ˣ521ߵϵվºͻҲܵһ̶ϵĴڱΪս֮ʤͷǿڻڻ£岿ӳʶ·ǰϺػش壬ٵλ456ߵغ521ߵϵվѳΪ֮վھҲܲˣΪҸѾվĺ·ȫˣվĺԮҲϲ
һֱڷһߵĵһõһӪڷҲ嵽˵һߡ
һӪڻǰʮӵָλõģȼƻϵ絽ӡҾ˵㵹ŸڵþսĺҲ׵ñǿڻסǵһοôڻͬһطǴһ죬ʱƻʱ֣ǹϣҾĴһЩ˸Ƕ֪ȥˣڻĻסˣٿ456ߵصķվһһ̻̻һĺÿɫ棬ըʱԵƯÿڻ춼ˣ޵վѪһĺ죬֮Ǵըڻûж೤ʱ䣬456ߵϵͰߵظڵסˣһĻǽ456ߵһũڡڡȻڣڵʹսʿǵԴϷ˹ȥ456ߵغ521ߵأͷɹȥڵ߲߲߲
ҵ谡Ҫôҵڵǵͷϻܻ˰վûмܻġԬΰҲڿڻɵ˵ʱԬΰڲݴпűը456ߵأһļ˶ڲݴС
ǰҪôڵǵͷϣ治ġȺҲɵ˵
׼˵ϳǰ棬ı˵عͷС˵
ȺԬΰϳĻˣϳһȫӪÿһ˵λûعͷܿȫսʿʱƻϾҪȥˣѾû˺ɫԣԶڻʱʱըųɫĹâɫĹâսʿǵϣÿһ˵ӳˣٿһȫսʿǵɣҲһͿһЩˣϳʱ뷨ǰϾҪȥˣܲǸδ֪ϳǲһû׼ʬڴˣѪˣͽűը⣬һһ鿴ıǣҪһһĿǣǷϳСӵʱСҲڲݴпϳСעϳϳСӵһͷСҲĵ˵ͷ
1800֣źɫźŵڻ׼ʱգǰˡ
Ϊ˹ң棡սʿڿɫźŵָλõĲݴһԾɽ֮վء
棡棡ɱ쳹
ڿźɫźŵһӾʹӲݴϳǵһģ֮ȫսʿϳĴ³456ߵأվǵǰܶȺܴĵףΪ˾ǷֹҾǷ𹥻첿˽⵽ڸղŵڻУжǰĿؽлһվĲõҾǿڻ³һƬƬͨǻһЩûбڻоһûըĵ׸ģʱг嵽ϳǰߣһϲܲ˵еٶȺܿ죬˵ȫӪǵһȫҲûмܱȹģϾҪصʱ͸оԼĽºȵʲôӲĶ͸оԼȻصˤ˱ڻߵϣڻߵĵǰѾûٵֲͱը˵ʯͷȷоʹǰоˡ
Ҳȵһöûбըĵףû죬ڳʱȵģǱĽżдģöʱʱǸһܵǰܼȻһӾ˵ϣΪþǲըĵƬըԼʱҾ456ߵصڻѾվոշӦڱڵ⣬Ҳûжڵڳ·ˣվڻͶҳĲ𲻵вãǱҾڻѹסˣʵǱҷеսͺըѹסˣڵ˵ڱϵĵ˶ڻҵУվڱڶҿвӵĴȵǿűԼĵױըʮӹȥһûը˶ȥŵҲϾҪˣվּ뵽Ķ鵱С
ڳ456ߵʱΨһһˣʱϳۿе屻ը˸ȥܸоǿŵױըʱȶȣһ̵ֳĸоֻǿ˱ˤڵϵһۣеѾķˣͷɻڣֺֻҲˣǴϵĲ֫ǾǶѪЩը˿˳ʵҲûʲôˣѪڱըбѪûþˣϳûͣǼĳվ456ߵأҲǽΪֻǰܲ
Ⱥеʬʱ⸱ӣʱˣ£ж˿־壬ͣ˵ʱҲ֪ͣʲôʱСһŶȺƨϣŸʲô壬Сһŭ˵СӾͳ456ߵأȺҲӦ˹ּ뵽Ķ鵱С
˵ȺǸӣôѪȵĳ棬ӦҪܳʱܷӦȺӦΪʲôôأҪǵϷ֮ǰǵԴ̣ûвμӹսսʿǶǰһѪȵĳ棬һĳ̶˺ܲЧؾսʿǶˣδˣôпĳٶЩ¡
źɫźŵȫһˣϳڻʱͶ˵ȫͿˣҪеʲôʧ̻ô򣬶һĲмȫĶԱϣ˵ҪȫǰͷҪǺһ˭ǹ׿˵ĻҪǲĻȫǰԼˡ
ʱһ֧ǹǹϲŴ̵ȫսʿѴ̵ϵǹһ456ߵأϳǵڶԬΰǵսʿϵĳ456ߵأйѾ˳Ʈ456ߵصϿա
456ߵϵվʬ壬ɢǹ֧ͱڻը˵ߵϵֲѾǿڻճ˽Щϻð˿˿̣ŲȵϣЬײǺܺ񣬶ܸоڵըվʬҲмģһֻ֣Ƕһ֧ţһͷ¬ǱһȣѪȣصսʿֳж˿־塣
Сûм˳ڶûбڻ
ģأڸˣ񿴵ûлŵվģȫڱˣ
ź¿⼸Сһİ´һһųź࿴СվǾ鷳ˣԼİѸٵ456ߵغɽ£ʱ456ߵغɽص㣬Ӫսǰĸ˵456ߵغһҪٵɽܲҪ521ߵصǰᡣ
ŲŲһһҲһѾ456ߵأ456ߵغɽһ׽ߵԻŲŻ㱨׽Ŷųϵ456ߵأߵźҲһһųźͰ׽˻㱨׽öŵɽ˶Ԯ񣬿456ߵصɽʱȻڵڵըҲĴ˹Ҳ˵ڵ
ЩɽϵڵǴվһȻشģվزõĺΣ첿ӶûзڱأվڱֻȻڣվҪԹģվľҲûи󣬵ȻڶԸɽϵҳ沿ӿǹˣһϽڻڵֻҪ䵽ɽϾжͨ521ߵص·һܶ沿ɺܴɱˡ
ʱʵһ඼456ߵغɽϡ
ʲô̫ˣˣ˷ӾʹˣãããŲսԶ׽ڶԻĻ㱨˵֣ҲЦݣϰͨ521ߵصɽסһʲôѾȥˣãһҪСġ
Զһ߽ŵ绰һ߳ıǵĵطȥıŲļıҲһߣҶ˷ӾͰ456ߵظϢ󣬶ʱԭĽź͵ı
⻹ʮؾѾ456ߵظˣһ룡ıϢľ
ӰɡıԶԶѵ绰Ͳ˲ı
ǲıһ׽ı˵
ǵģã׽ڻͲش
Ͼûвдĵˣûлŵģıʵ
ֻСڣǺ֪ûˣѾѶڸסˣе˳Ļܰѣ㿴ǲǿڽ졣׽ֳ˻㱨ʾ
ǧҪäĿĽ붴УܻܿвдվǶ˽⣬һеʲô״ڶﲻڵϺð죬׼붴ֻҪѶڷסˣǿкץáıڵ绰˵
ǲû˻Ļ˵۵Ļ𣿡׽뵽Բͨ˵й˼Ҳװ˵
Զӹ绰˵׽йУ󲿷ֵվöйǵҷĻ涪񵯣˵ҪͶĻǰǹӶﶪ߳ǧҪСվǽעսʿǵİȫҪʱ򣬲Ҫ²ԶıʱץվĻеΪץվͲԼսʿǵȫ𣬵վӲײвıǼʶģʱ򣬱ڶվ޼ƿʩͻͬھķʽǻѰ׻󶪳⣬ɶҾսʿɱˣþܲͶİ취һҾսʿ붴ǾͶڰǹؾսʿǵֻһΣսʿǵЦ
Ҫʱ򣬲Ҫ²׽ظһԶ
456ߵء
׽һǹûüʼડડડһӵӶӵ˳ӵ˳ŶڷɳģֱǱվڶڵĿ׽Һÿ׽ʱĽһҪЩʯͷã±ڻըһЩʯͷ׽һȣЩʯͷγһ棬׽ˤһƨɶףʱ׽͸оԼıӼмɹһ̵ĸоһˤҪȻ׽Ͼ͵öϼˣ׽ʱͱˣҵ谡ĵһеӵô׽亹һӶˡ
ʵվڶڵĲ׽һˣҲվ˶ڣҴӾϱȿ׽ɵ¶ڶҲģǶվΪʲôǹ׽ǹأԭܼ򵥣׽ļϹһξΣд˭СأȻ˵ľٿǹˣ˭Ҳȴ򵱹ٵģɺͼվڶڵսʿǹ󶼱ܵӡ
źһӴӲԶһ˹еİʽǹͶڴ˼ӵ
ģȻҿǹźʱŭˣҶ񵯸
ģҪ²ˣź涪ף׽´
ǣźԼװȡף˱ӣҪﶪȥ
ҪˣųȥͷһӲйӶﴫźͣȻ͸ղǸкͶͬһˡ
ȲҪȥ׽ֹסźĶҶ˶ڡ
ͬĻڶмͬҲ뵽֮УȻЩ׽ǿ׽Բ³ձﲻֹһվվһͶһףͿ˭ռϷˡ
ણһǹӶﴫ˳ǹڵϵĿ׽˵øˡ
ҪǹˣǸڶ˵˻ȻǶվͶһռϷ硣
ǵ񵯺׶ڶ׼ֶٳ׽ĺ
Ȼվʿ־ٹͷһһĴӶ˳˵һսԭһ߸վţһվСӳǸ˵׼ͶλڻʱǶڶڵ˵ûаѶӸը٣ҲλκģڻûüӶͱҾڶˣվͶסԼǰ೤ͬ⣬˾ڶﳳǵİѰ೤ˣǲųͶģźż˽Ǹվ೤Ҳ˳ӵǴؿڴȥģһһıӣûˡ
Ҳվ׽ͶվﺰҪҲͶһվ󣬴˳һվһȻⶪף䣡䣡죬456ߵŽۺɫĻ棬׽սʿǰ˷׶ʱսʿǶʱˣûҾսʿʵְѿ׽һЩվǲʯͷӲӲģֺ˼ͶĻǻشĶǹͷӵźǸһӶĿףǸһӾͱĿ׸ըˣⳡս1ڿըĶӣڳĸվʬ壬Ǿ٣һȷϺվ456ߵϵָӹ٣һξ
䣡һ죡һǴǰһƬϴ׽ܵǰűըķ򣬴456ߵؿһƬأ˵Ǻġһź̴һըõĵ⸱ܻܿǵܣΪɢˣҲʱһЩѪܵĶЩˤһϳǳϵĳλ
ԶȻڵը׽456ߵغɽķ治֪ôˡ
ĴǶڵģһʯͷд
ҲǵǰһܴʯͷʯͷкܶĽ֮ɫЩۼȻڵıըɵģʯͷδһλͻɽϣôڵĺûа顣
һŵһ456ߵغɽϲ˹Ӧ˵Ǻ˳ɵҷڻѾ˵죬ֻҪɽܹ۲쵽521վصȻָӺڱӶվؽڻˣû뵽ڸճ嵽ɽһʱһҵȻڵݶһٷը֧ʮ˵Ķը˻ֻɽ棬һ߸սʿɽϣһûսʿǵʬ֧ǰǾǲǰǸҲ֪ûлŵսѡ
˵ڻֻͣĿԼսѵʬ屻վڻЩսѵʬ屻˵ȻڵУʬ屻죬ˤϣٱڻ죬ˤϣΣļԽԽСղŻ˵ˣֻ˵ʬˣڻЩ֫ϰѾϲһ˭ģһͷ­ǲһϵˣбĸ˵սʿлˣԬΰҲˣͷϱըĵƬһһ೤ĿӣڻѪأһԬΰզԼĹͷͲÿˣΪڳĵһʱ䣬СӾͰͷˣҪȻöܶѪ⻹ĺôġ
һ±ܵˣһȱڵըûˣǹСȶըˣ֮Ӻ˸ؽĲλҲѪܵģСϵѪСһϳͶ೤ͬд⽭ڸ±˿ڣСǱڻ˺ѵģ˿ڲһϳѧսؾȻðĴϵһܽĿۣñЩ˿ڣϵǸΪ˷ֹѪʧѪ±˿ڵʹһںУĲҽڵıը֯һһܲҵսػ档
ٹһˣסˣ㲻ٶˣԽѪԽ࣬һϳĽеʱ±˺ܶѪǸȴڸʲôãһȾˣ±ʹס˺Լ壬ҽ
ȥšͷĺ˵ʱＱòˣòɽӾ͵ͣôأʵ㲻ǰ壬ǰһڵѡ
ǣȻŵԼϳ
ʹˣ谡Ǹ±вҽ
һˣһμôѪܵĻˣղڳ·ϾͿһ߱ڻըõʬ壬ԼⷽѾǿˣǿѪܵĻˣǵһΣһʱ֮Ȼ֪Լøʲôˡ
Ÿʲôסͷļ磬ͷ̧ϳźµ
ϰǸ±ϣ±ͺͬһģкӽڵĺӽϲˣϳѪ⻹оǺڻˡʱĺӽһŵϾҪɱĻһұšú
˵Żһ£ٸϵһΣѪʮӾûˡϳź˵
ʱҲ治֪úͺӽ˵Щʲô죬ǳϰ˵ЦʲôЦ˼ء
ӽоô˵ڣ;òˣ㿴˼ҵı֪˼ڵĸоõʰɣ˼ʹڵըҲܴûղŵһ仰
ȿȣӽԣ³һڴѪˮһµ˺ϣһѪζֱӣӽȻŴ󣬲ٲҽˣֻصĺҲˣȫǱһѪŵˣˣ⼸ӽıҲˣսǰһЦһʱûˣ˵ı仯Щһս˵Ƕô˽ܡ
೤ͬһӽѪϾͱ˺ӽͷӽӽ㲻˯һңһҰͬĺš
ǣӽûлشͬɴ˳Ҳ˵ֻгûнˣͫҲɢҲ˵ӽһڣӽٺ˸ղµѪһЩѪϣѪҲɫҲ
ģ˵ͬӽˣʱʧȥǣΪӽС磬һͽͬڰദþֵһͬһ͵СֵһĿӽӽҲǵһĿͬ
ʱĽͬǳ׵ʧȥǣİʽǹӵǹϣɽǹҲͬʱ˻ӵһſŵķ521ߵصķǹڽͬԾţЦš
ͬ㲻ȥΣգϳҲԼǹȥ񿴵ôҪλҲһûסٶǺܿġ
ͬȥˣȻڵȻûһը˳ܹڵѣϳҲδ˵ܹŹء
ડણડણǹʱȻȻڵڵںɽǻܺǹ졣
ͬһͷԵ˵ϣϳҲĵˣͬͷüĴһѪĵѪ˳ţĲһˣӵֱӶ˴ѪţһʱͰһƬظȾѪѪġ
ϳ浹ºһһڵըڵѣϧڵСһ㣬ֻǿסϳ壬ȫסϳֻһǹӵֱӴżȥģû˵ͷϳоó
ડણડણડણડણડણડણǹϵĴϳŵڵѱϵϵٵ£γ˲ϵ೾Ҳ˵ϳڱ521ߵϵվЩǴϳӵɵġ
ģӿǹǸ򣬹յСӣ򣡡´һʱ֮䣬Ҿӵ˶521ߵء
ʱֵƻδ̫ɽҲڻסˣ֯һĻһĶ̷ߣһקߵˣγһ׳۵ս档Ͷվضԣɽвľ521ߵǰһսڸղҾ521ߵصڻϮУһսٻһЩǲûȫĶڻٵڻӶվֶսսվ521ϻûбݻٵֱڻûΪþΡ
ϳ㻹㻹ܻ𣿣ϳķţһʱͣеһһҲûҪͣ˼򵽵ĸϻˡ
ϳʱûʱĽƨ˵ǵڶ˿ˣĸֿϻһǹҪӵķĹϵǵ˲ɣʱԷӵڸֿϵġڡӵͷϵĸֿϣӵ֪Ƿ⣬ӵıӵĵӵĸֿı˷ӵ˳ȥºϳ鿴ԼĸֿһѲָֿۣƽʱԲҸҶƵģɼӲúܣǻǱӵ˸Ѳۣɼӵˡ
ϳҲĽͣһˣƨϵʹ£Լľˮ˳ȥ֤Լû


618 
쿴Ӫûˮӳˣ񿴵ϳˮ˳ʹĺ
ģСӲҪˣԬΰһסȥİӣ˶˴ʯͷ档ıģڣӵʯͷϱķҪԬΰʱİڵҲöһ
ԮˣųһŶŵҲ˹
£ҵɽȥԬΰһŵ˵ˣ֪456ߵϲ඼ˣΪ˶սʿǵİȫͶһ񺰵ӵۣҪǱҧһڣɲġ
һϰѶŵ˶ɽ
Ӫɽˣ㻹ŸʲôǹŴ󺣶ǹ㶵ĽԴĺʵ˵ԵȷղźӽŵˣӽѪڽԵϣЩѪźӽ¡Ŵ󺣵һкѽһӸصʵϳɽϣһӾͰѽԵע˹ϳһӪÿһ˶ܺãһһһԼԿһԼ֣ȫѪӽѪѪҺһӽԾͱϵѪȼˣյСӣҵӪҪǵӪҪҵӪȻǽԴʱĵΨһһ仰
ץӽļ񵯹ҵװϣӽŶļ񵯣һӴɽİȫش嵽ڻɽϣһ֧ʽǹ߳˵սӵһһŵĴ˵սĿԵģʽǹڽԵԾţӵˮ˵ս
һǰָӲڡ
456ߵظ˿Ǹ˵ģô˰ıһ˵
ʲôôǿڻ456ߵôʱ䣬ֻӬҲø佹ˣͲҪ˵ˣټڻͻȻվأһأһ˱ԬΰһܴӦôˣҪ456ߵأͨ521ߵصɽ·ҪǶ᲻ô521ߵؾʹսص521ߵشĶǰ׳Զȼһ֧ݵ˵
ǰҪģ521ߵزص㡣ıҲϵ˵
һֲ⻰Ҳû˵ʲô˼˵е㻹˼ʲô갡
һ׽棬Ԭΰͨ521ߵصɽܵվȻڵĹ
ʲôûбݻٵվڱأʲôȻڡԶеʵʱܺܿͨ521ߵصһɽô̾ͶҪͣҲҪܵ˻ܴв
ԶһѴӲıж˲Ͳ
׽ԶôԶеʵ
棡456ߵصĵ˶Ǹˣӳһĵ˲ͶǸ׸⣬վͶˣƾŸ²Ѻ·ϡɽǱߵڻͣõݸղŻսʿ˵ɽܵվȻڵĹڵɽ·סˣǱͣ׽ڲб
׽ˣжϳЩվȻڵǴʲôط𣿡Զʵ
жϵĲǺ׼һ3ʦڱӹʿ־˵ЩڵǴģ˵ӦطһվδҴݻٵȻء׽˵
ǸڱҲҪĹ֮Ĵʻ㣬Ҫǿ϶ҲҪ˳ɵļ׼ȷԶ˵
׽ǱڳĬһ󣬡˵ļܴﵽųɡ
ãԶ˲
λڣﻹһδҾڻݻٵվȻءԶı˵
ǣı˵绰Ҫڱء
3ʦڱأһŵĴϷ䡢䡢䣡ڿʼŭ
վȻϣ䣡ֻȻصɽʱһƬ֮УղŻڻŵվȻڴʱը죬ķѣϵվڱҾڻա
456ߵɽ
һԬΰ
ҰѲҲˣϸڱԪԱҾڻĶڻ3ʦڱӵı궨ԱһԬΰ˵һһ3ʦڱӹһʿ١
ƨأģǰЩվȻڸඣԬΰŭΪЩվڻأ䲻һ˸֣Ԭΰ˻ȥһҲûи˵ʲô
ʱһӳ˳ȥڻɽԬΰͻı仯סˣû뵽ԻְֳǹֻɽԬΰ֪ʱɽ521ߵؽг棬ζʲô㽯ԲȻڵУҲᱻսվӵУֻƾһ˵ҲԶսվγʲôвǽԵٶȺܿ죬Ԭΰûʱֹ
䣡һ죬һȻڵɽϣըڵűըգҵȻڵڽԵǰ뽯ԺܽˤһЩ˽ԵϣԱһȻڵĳһ£һΣǽԲûбŷɵĵƬСʱԵȫϳӰӣֻһ뷨ǰǵӪȳѶսЩ˵졣Բûͣ£һͷϱڵ˵ĸֿ²ûͣ£ǰȥ
ģǹսվһҪǵĻѹȥԬΰĺ⽭ʱѽԼĻǹܺãӵӻǹгսվ
ȫҹĻһƬɫյУ˫Ĵ򵶵ӵ֯һɱŵĽԽ¼һ೾ҵľҲŴӵ۶ϣЩվ򽯻ԵӵɵģȻ521ߵսڵվ˽ԣǶԽԵĿĶվףʱɽһܸʲôսվָӹһξȻеףǻʿǹɱҪйˣǽԵôãٿŷӵûдֻĽºҼ೾۶ϲٵ֦
ԽԽ죬ܿ콯Ծ͹ɽһȻڵɵ֮ǽ
СӵװϹżأһۿԵϹż񵯾Ԭΰ
սվһҪѹסԬΰ϶ҵսʿԬΰܰ񵯸ӽվսĻôܵһ˵ǾͺüˣֱܰвҾǰĻʱ򣬽ܴܲսĿҪġ
ģ尡Ŵ󺣺ţҪɽһսʿŴ󺣵һҪɽʱ򣬶ųһһžͰѳǰߵŴ󺣸嵹ˣŵսʿҲһսʿʱٳȥֻȥؾϳͽô˵˲ࡣ
ԳϳߣϳûзֽԳǸڵӵأҲûͣǼǰ棬۾жһ˿ǣһöȻڵǰըʱӱһˣԼôεľȳԼӪôëëľͳģԼװһ񵯣Ҫܰӽ˵սôһܰѵ˶ɽĻƵһٴݻ٣ҪӪҪȴ˵㣬嵽ӪϳôأվĻѹ̧ͷ
ʱ򣬽ѾԼҪ飬ֻٶȺﵽսĿˣԳٶȺܿ죬Ҳϵı仯ŷе֮·ߣҲ׵ʱΪʲôѺӽļ񵯸ԼװϣʶĶ꿴ĵӰϵӢۣըﱤ߳߰ԼװϵļժС
⽭ĻǹŭţԬΰսʿսվӵקվսվʿҲɽһŻѹơһףʮףʮףʮףʮףãԿԼվսԽԽĬž룬ھվսʮ׵ĵطͻȻ˼һţԲԼı۰һվս˳ȥнкšȥ裡
ֻһҹлһĻ߾վսмλãȻ󽯻Ծ͸оԼĸֿʲôõײһ£ڣһһ浹ȥһŷ򽯻ԵĸֿϣӵĵϵģֻԵĸֿ󱻼Ӳĸֿһȥˣûд򴩽ͷϵĸֿӵĳǰѽԸײˣԵºԼûˣһͷɽĵȥˡ
䣡һӽվսļվսоͿ˻ۺɫĻ淭ţֱըվʿ񵯵ĳըա˵⽯ӳսڵվʿɶȫɱˣǼ񵯣Ҳֻһ񵯵ģЩûбŵڱǰͱ׵˱ĵطЩ׷ɵ񵯾ͳΪ˵ڶըıը㣬һӾͰ񵯵ɱ˺üɱ˰뾶ҲN
䣡䣡䣡Ǽ񵯱ըսڵվ˵ˣսվָӹǸξڵһ񵯱ըʱͱ˺ɫգһƽϢ֮󣬻ֻмվûˣҲֲıըŵסˡ
尡ռ˵սԬΰԵĿĴﵽˣվսҲһƬ֮У˴һԽǿʯͷ˳ȥʱվȻڵȻûдɽϵڻֹͣˣû֮ǽټ϶վսڵվ˲أ·԰ȫࡣʱ45ʦڻǸδݻٵվȻطڵʱվڱڱҾڻţʱɽ߷ˡ
尡ΪֵǱ𣡣Ϊӽ𣡣սʿкų˳ȥɽ
ɱӪһսʿŴ󺣵Ĵ³ɽ
һսʿԬΰĴ֮ºܿľռ521ߵվսԬΰ׵һԽվսϿսڻлŵվһվʿʱոշӦܵԬΰǹԬΰһӾͰվˣԬΰĴͷûб񵯸ըļվʿսڵһսʿɸӣսⶼվʬ壬һƬѪȵĳ档
ϳŴ󺣱ֱӾ͸ȥˣһۣһƨϡҲɽ˸ֿϱһѲ͹ʱһ㻮⣬һҲûС
Ա̧ȥ˽սֹվķˣԬΰŵ´һǸ3ʦڱأ궨Ԫ
ǣһϴӺش
Ǹ3ʦڱʿϾԽսڣʱ
䣡䣡ڵıըڸոձҾռվ𣬼һսʿͻڵգλ3ʦڱʿ٣ЩڵǴ521ߵվϵֱģսһʼʱЩֱΪվپһֱûǿ𣬶ʱվٿǰսҾռֱҾԼͻսҾվػǹҲһոռսһɨ
521ߵɽµսڡ
ģôڵޣԬΰ˳һ߶ϵһ⻹һߵųһ񱻾ֻаӣͷ£Լ塣
ʱԬΰһܵ521ߵվֱڵڻֱڵ׼ͷǺ׼ģؾǴ521ߵֱӴģʱսһƬǼվʬ廹ƾ˼Ҿսʿʬ壬ڵһ˸ߵսҲ౻ղŵڵըƽˣֻʮ׻ǲĴţûбڻеһսʿսڡ
ǸոԽսʱͱһŴڵסģҪһսĻôҲôˤˣʱ͸оһƬںڵĶѹ˹Ȼͱ˵ˣָоǱһ㡣Դ˳ϺͷȫȫͣİǹҲסˣʱĽеκģڵĳģողŴϻսڵվֲһֱڸ죬һֽٺĸоʱսҲԶĵطԼϵ
ڽ԰ſѰԼİǹʱһߵһ߱վʬͻȻָһǸվʬվͷһƬѪջѪͷѪѪ۾Ǻɫģȥһթʬʬ壬óǱղŵ񵯸ιȥģͷҲˣʱѹûǹһѴ̵ٿվʿһָߵûһ˿ı飬Կʱӿ˫ٶȣҪİİǹаǳʱĽûǹֻװϹŵһѴ̵Ҫ͵ȸɵվʿǸվʿעŽԣһһ򽯻սѶڱĵطûпһδվʿ
վʿһ˵һձǡɱ֮˼ɣĺеĴ̵ԺݺݵĲ˹ĿģҪԵ
һ͵˹սһߣ㿪˲ԼĴ̵İǹûǱ𵽱˰ɣĿǰһѪյվҪɱԼûʱǹˣԷûվǲð׵ƣʶİĴ̵װϸ˳С
վʿǿܱղŵ񵯸òˣһˣٶȺ׼ͷͲһҪٶһ㣬ôʱǹӷ㶵ĽҲľͶ㿪һ̵
Ǹձʿ־ԼĴ̵ԴһվٶȺܴ׼ͷҲ׼ֱԵؿڴһԾ֫һվʿĴ̵汻ԸˣԵĴ̵ͬʱҲվʿĸ
꣡һеĴ̵ʹվʿĸվʿһѱס˽Եıס֣Եֱ棬鲻ֻܶģʱֻҪȭͷƣʹʲôվʿͷܽվʿ򵹻ǴΣԵǺܴģЩԴһڲӵѵǽڿվʿ۾סˣһʲôһִţһԺͬھ񣬽Կóվʿಫ
ڽԵ־ǶˣֻվʿţվʿһӱŽԾˤ˵ϣԱѹվʿ棬Ĳӱվʿ˫סˣԼֻȥƿ֣־һ˫ǯһĽƶƲԾ͸оԼĺԽԽѣ뺰սǷһŵʱǸվʿͻȻһӲȥֻͬʱҲɿ˽ԡ
ԴڴڵĴŴվǰ㲻ʹ㣡Ҫ顣˵ôһ仰
ԭڶԼϵʱšͷһ½ԷͿ˽ԺǸվʿڲڵҲûǲֻ񿴵ˣǾڽԱվŲӵʱϸ˹ȥİǹǹһӾǸվʿĺϣǸվʿһ˫ֱͷ͵ˡ
õľ̫󣬵õüһʲ˵㣬õǰǹǹУ㶽ǲֻеվʿͷǸվʿʱûȥʹñԼͷڵϣѰǹǹָվʿģͶ
ͻȻǸվʿ̧ѪͷһԽֱӵ
ડડડһӵǹţվʿؿڱǹɳӵѪģǹͣ£վʿǴѪѪ۾ĵȥһѴ̵ĸֱɵźںڵҹա
ģӲձСӣһ˵һǸվʿʬϺݺݵһš
վֱԼӣϵȥ˵ϣΪһŴֱڵĸըˡǽԵһκϵĵ˲ȫಫսһ˵Լһõ˸ǱˣһȷڽԵ˾޴𺳡
ǰһ仰˵ĶԼˣ㲻ʹ㣬Ҫ顣
սϲжǹ㲻ǹͿǹֻдܻȥսϲĵҲսϲķʲôսϵӢۣʲôзɱУʲôԡѪս֡ƨսϵĲɱɱˣںƽɱǷսɱ˲ⲻǷﻹǲžͽзɱУ߲ͬľ
ԺܺڵʱΪʲôûаԲ˸ǸվʿһӣͲæˣǰǸվʿսȫ֮£ֻһѴ̵ûսְֳǹȻಫȷԼ֮סˣһ˱ľأ֮£վʿսýȻ𾴣Ȼǵˡս϶Ե˵ǶԼĲ̣ΪģֻΪǵֽˡ
ˣ3ʦڱǸͬ־ˡոմ˳ӵĶųһԬΰ˵Ϻȫͣ¿һûпǸ45ʦڱ
ˣҲҲˣղˣƸղЩ֫ɡԬΰ˵
ôϼ521ߵϵĿԪأ滹ءһ񾪵
֪ģЩСӣʲôʱڲãʱڰԬΰ˵ָоԼղ˵ĻЦʱ˲ڣǵ˻ɵˣڵ⿴һɫе㺦£ģ¸ɶǻء
ǲ̫ЩԪȰһΪѵ˵
ƨǰھУʱѧڱ㣡Į̇ԬΰԬΰڱϾУʱѧҲڱֻںִֵˣ궨ڵԪС£ѧڱԬΰ˵ʵСһ
һųȥǸղŻĲԱˡ
䣡һһֱڵڵֱӾսڣһİսʿڻ죬ҲöڵĵƬˣڴϣһ鵯ƬĴ鵯Ƭ󣬵ƬһӾֶܿƬ೾ֵʱ͸оԼĺһ£žԵǰλһ£طʹĸоһ͵ȥˣƺ⽭ϳ
ѽۣһ־Ϳ
û¶û˵ͷްһ߸ɴһ߰ξ֡
ڿˣҪڵĻҪЦˣһޣ׼㿪̡⽭Ҳһ˵֡
һ죬ͲˣΪϵղͷˣ˵ʲôˣ챻ȥʱе᲻á
һߡ
345ţԬΰŲͲ˵ڱԪ3ʦڱӱ521ߵվĻԪãɹݻĿ꣡һĿ378
521ߵʱʱۺɫĻ档521ߵϵվ²ϵıҾڻУȵùǼֱڣԬΰǼֱں޵ͬʱĴҲǶսһвҪɵľ˵ڵܶȺСʱֻ׼ȷʼߣЩԬΰԪ׼ȷĹʮ521ߵϵվ㡢ﱤֱڡ۲󲿷ֶҾڻ
521ߵվָӲڡ
һվӳվڹ۲ǰԶ۲ص521ߵϵվָӹСںС
ԼƵĻ㼰ﱤйӵڻһһǲʱľͶ̫ˣ򷨣Сʱ521ߵϳЩûпǹĲ군ˡ뵽Сںбͺܽŵʱ͸ӵĽˣٽ521ߵǰΪĲУռ521ߵغ456ߵ񣬶ڵ۹ֵܷסйӵĽռжôҪ壬һҪظסһҪ񣬿˾ԼǶôذ뵽Сںе͸ӵ521ߵصľģع
ԣйӵڻ׼ͷ̫׼ˣһǵڱ۲ڣҪȻһξֻڵǵĴڲô׼СںаԶ¡
ҿҲǣɵһαйռսһйڱ۲ڣ˵ɽҪܶһξεվϵ˵һɽصð취Ȼڵڵһ㿴γһսöУǸȻڶʮһǰѾйӵڻٵˣҿһҪһʧȥսйӵڱ۲ڣܰ521ߵظסйӵڻ̫ˣ456ߵﶼйӵڻ˺üˣڡսжʿвСںĮȻ˵
ҿУˣҰɼ߽Сںšͷ˵
ûһĹأһվξָܲӲڡ
棡ɼ߷ǰһͷվͻӳɼߣվ7ʦŲı壬ҲɼڹսжȱҪĺãΪñ˵ʲôܿ͵õ˴˵κ𾴣ͬʱҲȫսǿͻӵĶӳ
ɼһ㿴ҾڵǰһսйӸȥˣսڵĵ۹սʿȫ׳ռսйｨһڱ۲ڣǵڻϵĸ͵ﱤֱڿž޴ΣաСںһ˵һ߰Զݸɼߣɼ߿һǰ
ӳ£Ҹղǰضˣǲϣһαռս¶ضɽĿȨɼ߾˵
ԣ˵СںЦһЦɼ治ľǰ;
ɼ߸˵˵лһ˿˷ܡ
ǶսһһҪɣһҲҪɡСںгȵ˵
ʲôɼߵеˣڶһսսؼλʲôء
һҪŻҸ˵Ҳ彻ġСں˵һ١ɼҲеԾļ֪ͥϴ󣬸ĸǶСǼΨһ֧һҪСġСںиɼһ졣
ǡɼߴ˵
ȻһСںоһתָ߳Ӳ


619 
521ߵҾսڡ
ʱ521ߵվɢźܶ౻ҾڻݻٵĹ¼Ȼվʬ壬䣡䣡죬һɽеվǹ㣬ڶµڵУۺɫĻ𣬶ʱվʿʬˮࡢשͷ˺ɫҹա
ãɹĿ꣡һսһ߹۲ڵĿһ߶ŲͲ˵
ڶ治Զվڡ
һվ֯ŶʮվʿըҩʱһվͻӶӳɼߣɼָӲڽӵСںе󣬾ϻصԸսйӣñಢһ𵽴ãҪھսõòǹؼⷢսͻȻҲҪֻҪЩһܰѶսڵйӼǵڻ۲һٴݻ٣һ˶ʮսͷӦʿ˸ӣɼԼζӳԴӽ
Щվʿǰһֲľţſڵļվʿڼһͦػǹαװž521ߵصɽλսֻвʮ׵ľ룬ĵطǵµģ521ߵվĵͨͨԽ521ߵվĵڲĵд°࣬веҩȵʩҲֱͨ521ߵصĺɽҲһнվָӲ˵521ߵصɽǱͿһ˵ͨ˴ЩפվľӪĽ
Ҳѹ֮ǰйӵǶ첻521ߵصʵԭ󲿷ֵ¶ǽڵµģֲľһ521ǰһڣսʱӿԴȥ˵ĵˣڻʱرʿҲѸٵͨͨ£ڻĹڻɴͨѸٵĽأ˵ǹؼ汸ͨڼΣһ㷢ֲˣŻܶסڵĽӺ
£ӦսǲҪЩӽйӵսǸըҩľܶɼ˵
˵ûˡɼߴ˵վʿĿϼ˹ǴǲһܹսڵйʿЧĻԴشΪǶԵ˵вֱڲ඼õ˵ڻˣֻҪǴսڳڿصǾͶ㲻ҪŹȥǣһŴ򿪺󣬸ӵһ˹˺ҳȥȥߵпнԵαװӽսڵĵˣػǹ׼ʱڵ˷ǵսĿʱѹס˵ĻȻɸԱ˶սʮ׵ľ룬սͶըҩڶٴӶڳȥսڵйӷһսսڵйʿ¶ضɽĿȨ
ɼ߽սҪ㣬˵ž۾ʿǣɼ߶һ٣𣿣
ˣʮվʿش
һսҲɼ߲μϵĵһսǰһʱȻûٴĶ鲻ϽѵǿйǰЩһĶҲǵһйӵʿйӵսǺģ456ߵڰ˷ھͶˣɽҲʧڲʮӵʱھȻйӴ521ߵؼſڣһһϵĹ£ǵĶսɼҲܽš
ɼе뷨ռ˺ܴλãҪһսһٳһҪﵽսĿġ
йһӪڵսڡ
ûСӻôһ֣궨ڵԪ궨ôոմźһϵĿ׽˵
Сĵ㣬վоѻ֣ͷ¡һſ׽£ϵȷվľѻ֣ղŻһսʿ׽һ¾Ͷˡ
ô񣬿521ߵصϵ˱ǵڻ˲ٵĹ£˴ˣʱҪӺȾƣ׽ºһûʲôΣЦŶ˵
˵ĹǵڻɵĲ٣ҸоԣôܵأվֻôһЩ򵥵ıع£ڵһĵ¹£ǵΪֹҶûзе¹µڣй⿴վĹ£Ƕڶûпһվʿر˵Ļ͵ﱤ˶ûȥˣôĹ£ڻҲԱɣǵڴЩٵĹµоȻûһվ˱ӹ˵ǵĹڵģڵͨǿĹֻ521ߵϹµһ֣ϵǿҲȫ¡۾۲521ߵһͷҲš˵
ĵҲԣ521ߵزô򵥾ܴģǿ뷨Ų㱨׽Ļ˵
սһߡ
ոմ456ߵظϹźڼһŵԱһһΪͻӵͻӣһսǰߡĿǰһ11ˣϳ֡ﳤȫ̧ܵսʿղսֱܵں˵սʿ10սʿղս߸սʿڹ456ߵغɽʱСͬͺӽ
׽ĺӵսڵԱսʿʬŵԴսڳ
Ŵ󺣣ȴ೤ְһ˵⼸ֵܶȥˣһЩԱֵܵȥһųźŸսսŴ󺣺ļһŵսʿ˵
⽭һѱҪ³⽭õһ㣬ֵһӾײսˣʹðСҲһ˵սʿսʿϺڵòˣصĲλǸĸŷɵڵƬһ׵ĿӣϻмƬеĲλѪʶеģ˵ǧǧ֪ͨǶŵһսʿͽͬһıǽɺ͡
˵ֵܣ˵ˣʡ㾢ұȥԶϵɺ˵
ʹ㲻˵仰ɺúܺ˵
Ҳˣսʿֲ˶٣ܻء
Ŵ󺣵ʱڳɽʱֱϳŵڵѣܵһӾǸڵѣϳղվӵ̧ͷϳж̧ͷǿԼеǹΪǳձʿΰǹǹ̫޷ҵĶŴ󺣺һֻĸо
Ŵһϳţʱ˵ĲһһѾͰϳڵû뵽ոµϳһĲҽУԭƨϵǸõϳ棬ʹϳɵĽһŴ󺣻ΪϳеأϳŴ󺣵ĲСģŴҲŪôºֺǺǵıϳ456ߵн
Ŵ󺣱ϳܹɽ456ߵŶӣӪľҽȻŴÿһǷǵľȻʿСŴ󺣸С˵ϼ仰ʱ׽֯һȥԮ񣬾Ŵ󺣰ϳӣŴϺͿ׽ߣϳҲŴߣǰߵսºܽ¡¡ʱĴ521ߵصķŴ󺣻е㲻õӸȥԮĶ顣
ʱŴ󺣵Ĵ£һͶû˵սʿԱսѵʬɽ˶ʱŴ󺣺ͼսʿԼİǹԼĲϣ汳Ասѵʬ塣
žžžӵǰŴ󺣽£Ŵ֮ԼڶǰһźҪӵͷڶǰ棬ҪΪЩԱıΪСӵ˼೾ʵİŴ󺣸һıǶŵһսʿͷܵˣڻûѣŴͶս˻ȥ⼸ӵ521ߵϵվѻģվľѻһ֣꣬ټϾԶһ㣬ûֱŴ󺣡
೤վľѻҪߵĲݴﳷȥɣҿȽϰȫŴ󺣺汳ԱĽԵ˵
ãҶվߣķŵԼӣСһŴ󺣱˵ߵĲݴԿ£սʿҲݴԿٵĿ£˹
ݴС
ԣҸոս뵽ݴУ˵ôһ仰ѴҶոշǸֱˣղݴԿ£·ϣվľѻ־һûзŹǣǲͣǿǹʱĺڻڵ׷ѻָոǱλãһھͰ̧
ڵһβμսսʿ˵սкܴѹѹһѹڵĽźͶԼĵģѹĽֻһ۷ǾǷɣɵ÷Ǵڻսϳǳսʮ׵İȫشأ˵Ҳսõǹûǰߵвûڻĺ壬ǰȫˣսʿǽŵѹܽܽսž޴ѹսʿǽŵʱ521ߵضŴЩսڸճˣݴԵشһĵطûվľѻӵûֱڻĺûվв̵ֲݴԳΪõصص㣬ʱԵôһ仰仰˰ᵽɤۡ
Եһ䡰ԣԭģΪʱϱߵĲݴ˼ŲڸϵɳɳȽɳɳΪǸҰ޳ûĶأһϸ벻ԣҪҰ޵ĻһӦҾʱ˰ôݴ֮أ˵⴫ɳɳʱҲǽݴԺֹͣˣҪҰ޵Ļ˵ӦŵԶˣɳɳӦøԶǣҾһľҲûбĲжˣݴԣҲֱӵ521ߵϣվţЩɳɳĻôҾԱǾֻһֿܣЩɳɳվʿ뵽ｯԲɵ˵ôһ仰
ԵĲûЩɳɳĽŲվĸģЩվɼߵĴº˳ľʹӶڳˣûսڵҾһۼǽݴԺϲнҾս£ǾʱǷǰߵĲݴ֮˵ɼһƾúͣ˽Ųվʿٵʽ϶˵ϣǹȫϲĲݴԡ
ôˣСʲôԡǰߵŴԵһ仰תͷ˻ʵ
ԽԼʳָԼһ˼ǲŴ󺣵ˣϱߵĲݴˡԵ˵
ʲôˣʲôˣŴһעԼͷ˲ݴԵϷ
֪վɡ˵
׼սȰԱŵŴС´ҲõΪһλͷŴҲ֪ԼҪԣʱȫһսʿͿˡ
Ŵ󺣰ŴҰ˵սѺ˵սʬŵһ𣬾ڲݴԵıԱʱеҲ׷׵û˵սʿǷΪַɢĶڲݴ֮С
ʱĲݴʿǹָ˶ԷȻڲݴԵܣԷˣǶ֪Էڶ档
һɫӰɳɳ˹
ણણણǹ죬ӵǴƵǹȥģǲСߵĻеţȻϱˣǻǱǾ߶սѵʬŵˣǸսӶ˳ƱĳӾȻںһ׶೤ոմڻսû뵽ȫش˸վոֶʱŴô׼սϰǾսѵʬ£ǹһû뵽ղս˰Ѱǹıչˣʱһϻû׼սǰһɫӰ˹ʶĿ˿۰ǹİû뵽һӵô˳ȥ
Ƶǹ죬ǸɫӰɳɳʱʧˣ֮һǹǹ죬ǳƵķģŴûǿаǹİһ˫ǹһƬǹ˶ķ飬ڴĵһоǹǹزķΣһǹϥǹϣƵǹǱӵ÷顣
ǶԱȥŴ󺣿۶еİʽǹеİǹǹڴʱŻࡣ
ƻսʿУһͷһиˡļսһ߻һЩ˵սȥսһƬҡ
Ʊźϵıȥʵ˵󳷣ƵϱʹĥĶΣûвҽСڵƣʱʱĻϷĲݴпǹƵʱĸоǱߵһһؿڴʹ
԰ƷŵԱУԼĲǹҪ˻ߡ
磡һ񵯣û˵ֶŽ˵
Կһ˵ֵ֣ܷİɣܵס˽ģ˵ŽԾ͵Ҫߡ
ǹСܣҪǵסĻأǿɲ²ּᶨ˵
ֵ⻰ԵǳһûпһǶͿޱġСӡ־Ȼ˵ĻСѾǸޱӵˣȻոʱ˱ӣǵؼʱǺںһžսʿϵġû˵Ǵװժһö񵯵ݸ֡
űǹɼߵһ󼤶飬ǳ׵ˣǹһ֤ιͻȻѾɥʧˣսڵйʿѾ֪ǵĵʱǵս¾Ͳôˣɼ߿˼ǣݴ֮ôйأ˵طغսλòҪйСİɣݴ֮жҲǰڱˣûбҪô˰ѵй֪Ҫ͵ϮǣᰡҪй֪Ļڽݴ֮ǰͰɱڿϲŶ԰˲ݴٴй˵ⲻԼԼ鷳ԷǹûʮǴ򲻳Ƶġû뵽һйʿǳԱĶ顣
ʱսɼҲһʿǱ߻֧ǹ򵽵ģǸɫӰʱɼҲڲݴԱ߲ԶɳɳҲж˵ĽŲ˻٣ȫͣһʿǰȥһ£ʿոǰ˶ûʮأǹˣɼߺʿҲϽ˻״̬
ܿڣԱ˵սʱսͶըҩѵսɼ߶óǹһ˵ȻսͻȻɥʧˣһû׼ܴﵽҪЧҲ˵ɼ߱ŽҵĲ
ܿڴ㻹ָܿվʿ˵Ϊǹ̫ҲҪӴöԷ
ȵȡɼ˵
»¡ܿڿɼߵʵ
Сġɼ˵֣һҪɼ߶ܿڵ˵֮һ˿Ĳá
ܿڻشһǣתվʿйӵս
ܿڴվʿըҩֳֳǹ˲ݴԣڵսͷǰܿΪǹѾսйӣû뵽ǳڻĲݴԺ󣬾ȻûսڴӵҲûͶ⵹սǶôôܼǹӹվֱڵսĲ⣬ȻûǾ޴ÿһսʿĶˡ
ʱ඼ûü¸ɾͱŲĻͲģΪԷڱˣǶԷ˵ҲǲˣĶʱʧȥ׽ļҲڴԼأûӲݴԷǹ͸˵עҪըǵܿˡ
ܿһʱԼӿٶȣܿվʿǰܿһЩըҩӽ˵սһﵽսĿģԼԼļʡ
žһǹ죬ǰŵܿھ͸оԼĺһȣžʹԼĽƴľʹԭһӵĽƣӵĺƴ룬Ȼĺֱӽȼ⣬ͣ˴ȹϣһǳ׵ˡ
ô׼ȷһǹ˭ģӷλһǹӦڲݴейʿģΪֻܴԼĽƣԷǹΪԼսнģֻԼĽźȲԲݴԣҪǹĻҲֻܴĽŲȲھݴѾһεľ룬ôԶľ룬컹ˣҲãô಻»ܴĳɼǰ׼ĻôйʿǹһġܿڵѪ˳Žⲻϵʹʹܿڵֱ£亹ҲˣûԼʱ˾ǵսֻвʮ׵ľˡ
ˣǿɣըҩͶеսܿڶվʿĺȻǹĵԼĺ棬ôԼǹͬҲʿǹܿѾûսڵйʿǻʿûˣǾܿڵϣ
վսʿܿڵϼӿٶȣһվʿѾսֻжʮ׵ľˣվըҩţԲԼı۰ҪըҩͶȥҪѴըҩͶʮԶսﲻվǲеģΪߵķоﲻ
žžǹ죬վվʿҪɹĹؼʱȻһͷص˵ϣΪĺԿϣĺʻӵкѪۺɫԽͿһƬǹڿǹʱǹ״̬ϣ°ʱ΢ͣһ£ԴӵΪ׼ʱɻذҪΪ˸һȥӵҲһҪûĿĻôڶͿڼϼӴʣ⻹
ǡ䣡һ죬ھվʿ״ĵطһŽۺɫĻ棬ͶսըҩըˣΪոԲԼı۰򣬾ͱͻȻֹӵˣŵըҩʧȥ۷£ûзɳԶӦսըҩͱըˡըҩըĳһվʿֱӸ˹ȥ
ӵǴӽԵİʽǹдȥģԸһ񵯺ͷڱߵĲݴȥ˼ӰЩԱڵλúܿݴԵıϣԽԾͿ˳ݴԵܿˣ˶ڲݴԵȽԻΪǼӰԼˣһ£⼸˵ľԣվľӸֿϾܿ
ãըҩҪսģҪĻǴսսǾ̫ΣˣҺôʱˣȻղŵס¹⣬ִ֪Ƕð˳¹ڴϣһƬ¹սǲкܺõߣڲݴŴҲһкܺõߡ
ǽڵĲݴʱûмҵսûקⵯĹߣԵ۾¹֮¿ĺǽԾϰ¾ʽǹѲǹϣǰǸվʿһǹĿĽƣߵֻĽƴǹˣĿ꣬ŽԾͿһվʿͻȻսķӳըҩĲǹϿһĿĺԲǹըҩҲûӽսｯԲһһվʿûбУڸղŵһըըҩôҲˡ
ը˶սˣתͷһ°Ͳ͵£û뵽վĲ౳͵ϮʱͰվǡģ飬漴ϾͰעתƵߡ
ǹõʿǸεվʿǹΪ֪һﵽûҪͻȻվһըҩɲģҲðȻĿӵһſŵĴǸεվʿȥӵ೾ౣౣӵ˱˵վʿڣֻǸվʿ˼¾ͲˣȻˡӲݴﴫǹǵע⡣
ձӲݴ͵Ϯţһˡźڴһ˵
ģÿһˣҪȻӾըҩըˣ޺޵˵
һؿɵøһһν׽ҲЦЦ˵
ǹݴǱ߻أվ˲١˵۾ŲݴԵķ򣬴ͿʲôҹɫдȥקⵯǲݴԣʲôҲ
źȥһ²ݴǱһٿһǼվû͸Ŀź˵ؾսǶϷźܴΣյģֿź˵ʵϸ
ǣźشžҪ
񣡡׽ʱк
ౣһһӵսϣͷϣȻӵ񣬵һӾ˵ϣ˵һǹԵǱģҪǹߺõĻһǹһܶϡһǹӴķӦ521ߵϵľѻִģ˵521ߵĳһվѻ֡
üһģӷǽڵ㣡ɵĲһ¸ոմð亹˵Ͽô֪վľѻҰ
Ҳһҵļ򡣡׽ŵӣǰһ׽Ǿμ²ˣտյֻһµĲ456Ͽ׽ͰԼľθժˡ
ǡе㲻ˡ
վľѻֲǱ˾Ȼ֪ǸǸˣо仰ͬµȻȴ򵱹ٵˣһ񣬲͸˼һˣˣټϵ˫ĻһЩ߲ãҪ˼ҿǼϵģС˼Ҹһǹɵˡ
׽˵ԼժµΪҪԭڶһϵӵģ


620 Ϊ䣬ǰ
19371026գӢٶȳͣлͳ췢档
ڹձ޷йȫôսԲֹͣͬʱձⳡսȫڲŷ޹ûȨ棬йҲҶԱ
ͳı̬Ѿǳıһ̬ȣսѾûκֹͣĿˡľʵۺʵԱȣӢֱӳ棬ձսѾֻһʱϵѡ
ڹ淢֮ͬʱл½Ԫ˧
ƻʽʼ
վսһ׶Ϊ½սڶ׶ȡһսʤȹйձĸŵ׶ΡƻչҲζŶձ󹥻ʽչ
1027գš˾ܡš˾˾ͽҫͬʱ´ȫͶսԼ·񻧡ͬʱչ͹
·ǰߣ261028գ2ʱ22֡
лͳ½Ԫ˧ͳ
һսǰָӲȫ߼Աͬʱվһ˵
ͬͬ£̤ƽ
ԳձɫϵлͳϵĿԼĽһһɨȻõͳȴݿ˵
ҹʿձ½֮սҶʮ±·ֱָһƣ򶫾ֿɵãǰΪվڸɽ⣬˫Ķ࣬ʱϣұѾûٵȥˡ
˴ձΪԽȨָӣҪǻվձȡ֮ԻʤǰߵĽʿǣңлͳл½Ԫ˧ձȡʤ
ͬͬ£̤ƽ
еĽٶվ𣬷նĺ
컺ָ߳ӲԼһ̤ձĹڹڿһݷѩһɵԼǰ籨ʱȻԼ̤ձԸ˵ǿҡ
ԼҪԿձսܣԿձԿԼ˼ĺһоͷԼǰԼһ롭
ڣԼ֮
ܺ˾ͽҫߣȻһۣǰһ˵ͳԿʼˡ
ĬһᣬȻ󻺻˵ʼ
261028գ15ʱлͳĵлʮ֮ʿԼ·񻧡ͬʱܹ
ӴӵйսգգХŷɵּ·񻧡еϿգɵվϿա
ըХ£Ȼ󼤵ıըͻ⣬˲佫غͳû
սһδεĸɨ䣬ӵкվءһıըƺսһ֡
ڱҲ뵽սУǧĴڣſѪڣǧڵɽХһͶ˶桭
Ӵսȫ뵽һַ״̬֮У
ƺԶֹͣĺըһһݲվʣ²ĵֿģһһվϣ󼴽ģй޷Ƶ͹
1530֣װײӡ
Ϊ䣬ǰ
Ϊ䣬ǰ
ͬһʱ̣ͬڸﴫ
ս¡¡һͷйսӣںޱſǵ˿µĺһǰǰѹȥ
ս˼һĻս׳۵һĻ
һ޼ʵĸԲ赲֮ƣݻܹκһĿꡣ
źɫƷľӾǣս̽ӣ̬ߵָԼĲǰֵһ仰ǣ
Ϊ䣬ǰ
Щľӹٱֻһ룺Ϊ䣬һΪ䣡
·ǰصվֿԵ΢ڸĳ֮£Сʱʱ䣬ǰȫ䱻йսӴݻ١
վܣվվսѹ
ѹѹľʿսԶ˲ĺɨԼܹκһĿꡣ
ǰߣǰߣ
ԶﲻϴսǰԶòҲ
ףлͳ쵽ϢҲͬԶĶУԼĸףлĴͳձ￴Լйӣ
ʤȫʿĿֻһΪʤ
裬裡ڻ֧Ԯڻ֧Ԯ
Զûκα飬ԮеʱԶ˵ڶװӪѸԮ2ŵͻƣ20ͻƣȫڣж2ŵѹԺ
һ´ڸ2ŵվ´
ڻѸٱܼĺը2ŵڵǵص䵽վ֮ϣըͲҺѸٴء
ͻͻ
ǵĴɤڵڶװӪ˵Ķ
Ӫװײսǰһһǰƽ
ϵվ7ʦ25ӵվǽ߾ȫֵţһŻڱ˳ڱûüڵװţöйװսϺХڵѾһжû̺ͻ֮С
25ӳ΢΢ЩµĶԶľؿսϷһУһɥ
޷ֵ޷ֵסйӵĽ
ͷϣһһηйս޼ɵĽըкԼϣ棬ǲ赲йװײӣЩ΢ձ̹ˣӴйװײӵĳ֮£˲߽⡭
ЩһۿͷйʿɫˮһûһУ
Զؿһйлڣڹ۲Աָ£׼ȷڵкԼءڻڵıϣһͦػǹѾ
ϿԼʿΪ˶ȡ鶪ʧսҪأ֯һδεķˣйʿĻǹȴոһվʿ
ϿлںػǹɵһССأڶ̶̵ļڣѾԼϰʿ
Ͽʮվ25ӵʿɱʽľըҩľͽ͵ĳһֱײװսǵǲɵģɱԵĳ棬ӭǵȴɱ
ϷԶ۾һᣬһˮ˳۽
ϴΪԼһǿľ٣ԼӺйӶԼ·ĺըȫɥʧԼҲûһᣬǰһĻһĻȴϸܵΪܵ˱
ӳ£ǰȫʧʽ鲽Ӵӳʽ鳤ǰʱͬд˾
۹ĽʿѾˣǸ޷ֵס֧˵Ľӳ£Ҳۿˣ֧ķɻĴڣ̹ˣǵʿȴԼѪֵ֧֮˵Ľ֧˵ĵһڻʼʱСӣСӵĵ۹ʿûκεֿȫ˵˵ڻ֮¡еϣҴԮϵʱѾѾȫˡ
ӻζ£ȻѸȶסˡԼĲǰҪסһ۹ٵϣ
ʽʵĽ֣֧˷ٽǰѾԤϵˡ·ֶʱ򣬾Ҳ޷ֶʱ򣬾ձҲ޷ֶʱˡΪˣΨһܹģǾԼľ˱֡
ˣʽֵ֪ƽʱԵòôҪǵսҺ͹Ψһָܹľˡǿܶ˾˵ĹҲֵ塭
˵ţָһ¶ڲйӣ
𣬹ʽ֧꣬˲һǵľӸܣΪʲôΪ˾˵ı֡ǵԬȡǸҵȨΪ֧ǵ֮ǳ˾ֵ壬Ҳ֧ǿԭ֮һڣֵˡʽ֧ǰչֵ۹˵ɣ
ĳŹʽ鳤һˣ
մվߣʽ鳤ҲһȻһ¾ñ˳ȥ֪Լһ뿪Ҳ޷ˡ
2رͻơ3رͻơ8رͻơйǿĳ֮£һһվرѸͻƣ
˼·ڹʽ鳤ָ£Щվʿƣľڹʽ鳤Ĺ£еվʿƺѾ׼
йӿʼ뼧·ˣЩµװսȻһװźɫƷľ٣źںɫƷʿ
۹ʿǣΪ˵۹Ϊʱ¾ҵʱˣʽ鳤γԼָӵ޸˵
йʿƺǰһЩ֪룬ǲ֪Щձʲô
װսͣڶڿںǹڶǰվʿ
Լ500ҵձʿۼһûıҴԶǰ˵
飬ձһֱ顭ԶЦһ£Դӵ½ձЦѾܾûϳˣ
߽ʿǣΪ䣬ǰ
Ϊ䣬ǰ
ս·˺һģڼžûжʱļ··˿µ
ͬɥһùʽ鳤ļ鶯һ£Ѷľָӵ
Ϊ˵۹ǰ
500վʿһĳǰƽ
ǹˣͻͻͻͻģӵ籩һкĵˣһĻ֮УЩվƬƬĵ¡
Ѿսɱɱ
·Ͽǹ·ĿѪζ⣬·Ѿһ޴׳
ɱⲻҪκθ飬սͬԶֵóЦ顣
һһߵʬ˵ɳһƬһЩδվ˱Ѫ﷢ʹҲΨһϣģܹԼϲһеʱ򣬾Ҳ˵ңɼ
ʽ鳤ۿԼʿԼǰۿԼʿ޵ֿйӵǹ֮£Լȴһ취ûС
ҲԼˣձ˰ɡ
ʽ鳤ٴһԼľװȻָӵʱ꣡
ȥǸոճ˼ӵѾվĴӳһѡ
ǹȻ˲ͣ
ҲûһŵվʿˣԶһ±ߣ1620֡
ܹʼڣһСʱʮӣ·Ǿɵ䵽Լ


621 
ż·ĳɹȡԾĹͣչ
1020峿515֣13ȳɼƽЭͬսĻ1ͻţ137׷ź1220׸ڡ
ݽ֮ر㱻й˳£ŲӼ߷ƽͻڵİͻձ˵ļ̷ߡ3һĿǧɽ山1887ߵء
3ͬʱ4ߵξָӵĵ9ͻӪ1š137׷ź͵2һİ׶ƽ1СʱָõءӴտأɵشƽһ·Ǽûκĵֿ2첿ѾڿӸͻơ
ڸԴڣձ˸4˺ܴ鷳ǵȻڵȺ󼸴ξ׼37׸УӴ˲Сͬʱ2ĲѾ˴ӣԶ1993ߵƽת31887ߵػϡ4սͻڲӻ˺üСʱŽԴڵվɾ
;һС·ʱȴ1ͻڲʧһԵĺ˺þ4ǿϵ1993ߵأǰ󵺴塣һ֧ݵվ֧1887ߵԱɽ4Ĳ׷ϣܿ챻ͻں37׸Ʒʱ2Ѿʼͩƽ֮ת̨
˵磬3ĿѾ˷ܵ»ϴ壬ڵȵսͻפڴߵ3762׷̹֮3ʿ˴ӣٴչս
»ϿڱŵĹԱ˴ڡ̹ˣѾ֮ǰ2ͩ3»ϣ4λ̨
Ӫԣ1020ǳɹһ죬ȷϹݻ7վ̹ˣа33ʽ4122ڡ21762׷̹ڡ1645׷̹ڱݻٻǽɻһ·ϽɻıСߵװá̹˲ǹȵȸˣ⣬Ӫսڻ300վʿʬ塣
21賿210֣Ԭΰξյʦؾɵ9ͻӪ֣ӻصȡУȴһӪĹУ֧Ԯλڴڼ˷ǳҪĽɫߵξָӵĵ9ͻӪ1ţ1020˶վ̹ˣξ˱˽ѫ¡
֮󣬵·ůŢʵ˼Ӱ죬౦ʱ䶼ڵȴȼϳĵرǸոյġʽսȼϵǳˣʿǺܿʶöָеֲΪվûκΰ취ʽ̹ɸйӽʿҪװϵơ
ŵ1װʦ2װŵĲ½ƽ׶վľøϾǿʼģ񻧡
˵дվݶ򱱳ˣΪ˾ֵܶԶλµ׼ȷ
2װ2ӪСʽָ̹ʾڴԱ1970ߵصбº漯ᣬе̹ڿھת򶫱׼ж泤࣬׼ɴ˴ӱ񻧣СǰѾ3ͻ1ӪռΪĳء
3ͻ2Ӫ3Ӫ׶񻧣1Ӫں󸽽䡣һӵ֣ǾѸٴУƽʱ9ͻӪ»ϱɽмᣬ׼3ӪȥռĹŶ壬ͬͻӪһԽӣɽɴ˽񻧵ϲ
102111㣬Զһ£2Ħ㳲ּڶȡ񻧵սڻ׼֮󣬴ͷʿǴŢأʼĿصƽ
ǵ󣬸߳ĳݶӣװսҪһʡͻںз̹ڽڲĺ棬ʱʱңųǰƶżͣһڣЩڹľԺͷӺվ̹ڻҰսء
жչǳ˳ܿƽ񻧵Ľӱ洫սĴʱ¡¡վ˼𺳣ǵĲӿʼģӳڳ򶫡ˡ
ʱ񻧾һųÿйʿܿ񻧵ĸںͽֵ϶˴ʤ̵йеĴ˵վڲԶĳ⡣
°࿪ʼ񻧵⽨Ұս̺ܿʹӸð˳йӹٱעڻʲôȳһٸҪأ
ȶվչ׷ǵ3ͻ3ӪǵĳӴУڰʱҰʹڰڵռ˵صķأվݵĲֻм·̣ɫ̫ò׷
21죬ΪԤʹõĵ3ͻ1ӪҲӵƶǵɢѾǰװͣפ񻧳Ǳ4ﴦɽظΧվĶ
żЩǹ֮⣬ҹ൱9ͻӪҲڵ˲񻧳վӣͬʱԶҲ㽫òתƵ񻧳ڡ
ͬһľӹУرڵ2ĦչĲͬȡ˽˵ս
ڴڰ丽ǵĽʹվˣս񻧵ıվ2ӱΧձȫ𡣶4նӵսڲϴ˵վಿӡ
ھʤϲ֮йٿʼʶ׷еվñһжҪòҲ22յƽ
22죬һϲѶ
Ҿӵһʦڵ½սбӢ£ң1ʦʦ糿Ϊ21óԶΪ1ʦʦ
Դӵ½ձԶ˴ųóóʦ
ԶΪ˹н죬Ҳһλʦ
Щʱ򣬵9Ӫ9ͻӪ9Ӫ6ţһΪԶͷӿʼƽ3ͻš9װź͵9ͻӪɼ֮·
峿530֣ͷ񻧵ıɼᡢΪӪ3ͻӪ1Ӫ4ͻӪ2Ӫ29Ӫ51ţӪ1ָӲӪ5
ӵĳҹĵ·ǰӭ滹ʱʱػһ硣645ңͷվڴԫֺܿͱйӵͻƷ
֮󲿶һͺͺб¼׷ȴһ䵥˵762׷̹ڹսǴɭֺ档ξͻӪһλųվͻ棬ֵĵһ̹ڵͻϨ˻𣬵ڶڵڳϷٽͻڲѸӪϳξ¸֧ԮΪʱξΪͬʱĻװױЭͬսѸ˿סլƽĵ2תҲ࣬װ׳ڻ´Ӷ˴ӡ
ݵĽ֮йӱԫ壬Ҳ׼ڴ˽䵯ҩʦıߵԬΰξһȺǵǰʦһͼǰԶļ׿⡣
ݷ²ĹʣӪǰ֪վ1ӵĲ൱ķ̹ڣһֶֹǿӪͱ󳷣ȴװչšͻӪװײγɵͻƿһӵ룬ɨӡ
900ԬΰξӪӴԫ9Ӫ5ͣڸոձռĴĳڡ
1000ңӪڼ׿ϲվӡ6жӣдڻ֧Ԯ
Ϊ˱ԬΰξǲӪ3ͻӪĲƵ·ӲΧ׿⡣վ̹ܵ˹ӵʱǽ;ءɶУĵ9װڵ12ǰ׿ǰߣ漴˽׼ͬУսǵ9ͻӪǽͬսһȫӣĻе9ͻӪಿӡ9ڱźš
14ңװſʼжˣӴƽ2Ӫ͵9ͻӪĲӣؾעͬʱӪװ1Ӫ˶ӵĶ棬Ѹٵתǹڼлؾ
һҵս֮йӴ˼׿ڣΪһҵսû뵽ؾһͷȺԽɽˡ˺ҹٵʱ򣬼׿սѾˣװ1Ӫ͡ʽ̹ͣعСɽ
2װӪӪУνսػǹǣվעͻ㣬٣лսڶֱؾسջΪֹӪ2ʿŰĴʽװ׳Ϊνṩ˲֧Ԯ
ܵķݺܿ춼˻𣬹ӽŻ⿴ŵվ֡սѸǰƶھ60״һȼŵĻ档˲ķ̹ر㴦һƬһΧ֮УŵһսѸͻƿڳɽڣ߳װ׳Ϳݶӡ
ڵصվ̹ˡ洦ɼݽ֮йӱѾľơ6ң3ͻ2ӪҲϵɽ˳
ҹȫʦȴǵʦõһ˾ɥϢڵ1ʦͻ̫죬쵽úڲӶ޷ӦĵزӲòʱͣ½Ųȴȼ䳵ӵĵ
ֱ1024գȼϲõ֮ǰӲòһֱͣԭءеϾʱⶼ˼ӹϣ9ͻӪҲʼɽ󱱲ͶתƣвӶӵɨǰ·վಿӵҶڵȴٴ·һ̡
2414ңгȼϲϣ漴ʼжһĿǾɽǰ
ڴͷװǵ3ͻ1ӪӪӪһԱод
14ң뿪ɽǰװŵĲӣǵ9ڱ2Ӫ13װսڻɨһĲоڴ˹1ɹ33ʽ̹ˡ
45Ӫһֱװײӵֱ15Ҳձ˷˵һνӴصھڴձ˵̹ũĺƵƵǿ𣬳̷ʿսǰ58Զ٣ͬʱҲ˵һȼŵ3ʽ̹ˡ
Ϣ˵ձѾ׼ܡӪʾչ׷װŵ̹һֱƽԶ˵ڴûǳҵĵֿһ·ץ˲䵥ձ²
˴ԺӪսڻ̾ھ山ĲоͬʱڴӵıͶ˷أӪھڴ˴ӶƬһԡ3ͻ1ӪĲ£15ΪӪԤӲھڣ3ڴ山һ·ڴͬ泯÷صĵ42ڴ嶫ڴ
ҹòȣվ̹˲ɧפھ嶫Ҿأһ3ʽӪԱߵһڻ٣кλþֻ12Զʱ9װŵλڴӵĶȱڻ
9ĦʦԣǴ˿̵һֱӼ׿쵽ĶƬͲయڵĵηǳӣڱһΪվСɲӵ͸ṩ˱
ԶԸΪ˳еգҪҪΧȫλ죬еսҪ㶼Ҫʱʱ̿ɱפأöпɳ֮
ڶ֮ʣվѾһ֧䱸̹˺ڵվӶܵƽ鱨ŹЩӱǰսϵľ޴Σգʼתܵ


622 ʦĵ
õϢԶѸټз̹˲Ӻפھ嶫װţ׼ڿִͬһ
3ͻ1ӪȻ嶫İȫ9Ӫ͵9ͻӪ14һͽӵ˵Ѹ뿪ԭǰϷڴ֮ǰѾ24Сʱάӵеװ׳ӪϮδ׼վأװײһͬ֡
ʱ˿̵9Ħʦκһλָӹٶϵǽھ帽ͬչ3ĴսݱӪԬΰξ
10259ң뿪˾壬Ϸͻڼǿĵ34Ϊ⵶ǰ档ԼСʱ֮ͷ2212ߵظ23ʽ̹ˡսϻձ˵̹˱ˣǵľٶ˸еЩȡ4β˵ĵоһֱ2247ߵԱ2000ԶɽͷϣǶ쵽˵˵Ķ
ͬʱ3ͻӪ1ߵξָ£һǰڵطһ֧ľ߹ģվӣ漴Ͷֽ˻սо˵ߵξĳػ14վ̹ˣʵ̫˼ˡ
1145ңǵСܿҵĸٴʦӿվǶõϢվԼܹļȫԼ90վ̹80ʻһ
ǵֹЯĵҩҲѾ൱ԽҾг2212ߵظɽͷ棬Ѿľٶ˵ܿ죬ξָӵͻӪʼһ帽ᣬ׼Էһϸ¡
մһڵĻձˣ183ʽ̹˿һߵξͻ͵3󳷳һĲӣߵüʱ3ֻ16ˡǸڻѾ˵ĵ2ȴڰϱͻȻɱ63ʽ̹˴˸ֲ
Ϊ˱вӽһ忿£ȡܺפĵ9װŻϣ˵ɶУѾ׼ͼǰװָӲͬУ磬1230ڴǰͻȻվ̹˲Ӷòա
ٿΪͻӪӪξĻ䣺
ҽӵʦϵ9ӪЭͬսڹȥһʱһֱͬӪϵǺüжǸڻԬΰξѾҵĺѣǵװͶĽĿ⣬ͻһ޶
ʱߵξָӵ1һ帽ͬ൱վ̹˲ӽ˻ͨӪߵ籨ҵõϢǰĵ֯һܹ֯Ƚǿǰ68ԶԼ6090վ̹߶һսѾɱ⣬Ѹ1ԭغ󳷣22247ߵظռһҰϺõķأ3κԶξָӣϷΪԤӣÿͻڶҪװؾܶڵͨ1ͻЯ48ʱÿͻڶЯ˳100ڵ
ڰȫĿǣӪӪеװ׳弯УһϵĴս١ûãһ3ʽ̹˳ǵҰ1012ֱڵɽͷͦ
1ʾǷ԰ԸҵĻشǣеĳֻеձ˵̹ƽ500֮ڲſԿ𡣡
ҪöûκܵĻᡣ߷Χںܿͳ˸վ̹ˣǳʲʽǵӿЩתСϿȣʧǵҰУװŵĲսѾڰ·Ϻˡ
ձ˵̹˿2̷Χڣս漴ʼһ3ʽ̹ڴԼ500׵ľϱбըˣ̹˲ûͣ½ŲȻǰƽǵڶ
ֱʱǲӦڻ
ߵξҪܾսҵĻشǡУ
ÿһϣܳڶࡰЩڻ־ж̹ˣԲóȻԼеĵơȻԽԽ3ʽǵأҵ֪ձ˲ûдʱѸ3ƶ1λãͻ򱱶վװײӵĲչ2
ȽҸеȵǣԷ3ʽ̹˲ûкܿ쳷أڲľ¿˺һӣгǰ̹˶ð˺̡ս֮ǿסսҺܿ˻ٵ̹433ʽټ¼ҴƯһ̣
ڵ9ͻӪԣ19371025Ǿмģھ帽ĳɫ֣ӪξΪ228һȽѫµйʿ
1ߵξ1ųѫ£˻ͭǺͽʴлѫ¡
ͬʱ9װҲͶ뵽˼ҵ̹ս֮УʾɶУĲڵȡõսΪ253ʽ޷ͻӪᲢۣҲ㹻ҫһˡ
йӵѸƽ벻鷢ˣԶָӵĻеͻͣʹڱ޷ʱϡ
Ѿǵ2γⲻòԶٶ1ʦʱֹͣԵȴʲĵ
ڵϼս9װ7һװױξĻ䣬ⳡпսģ
ҹĻĽٲûʹս˫ƽϢǹӵХŴҰĽ⣬սڵڿлһĹ켣Ҳͬˣձ˵ĲǵεѰֵĻ᣻ԶɫĻʱʱ֣Ҽǵ̹ڡԡ֮ǳ3СʱļսҹնŻҩζըƬڿ裬˭ȷԼսѾձˡ
1026賿1ңͨߵҵ֪о̹˶Ұ山ľŸĽˣ83ʽ̹˲кұܵظоձ˵ĳֻʱģǿ϶Ȼߵܿʹų7ѸԮ山ľŵؾ֪϶ǹȥֻñԤƵЩѸָ4սŹ·ǰԶܻĵطǵĿꡣľŻһСξʱǷ˽Ų
˽Χĵָ֮Լսľŷ£ҿع۲쵽ԶֵŻڿڣһգ۹һڵ˸ձ˿϶ѾǣϿ뿪
ձ˾ͽڿתľšͷ̹˼ʻԱѸʶһУҵ´̹˵ͷգ۾ʧһƬڰ֮С̹Ҳ跨ҹɫıձ˵ߡ4̹˺ܿ¾һľŵҲΧһԲأŻ
ܿ죬ǹھǺܽλձ˵Ļǹڿ𣡡ҵ˵Ѱ·Ѿ¶صĻǹȻܶǹвδϵȻжԷķ̹ءһö̹ڵӲػ̹ǰװװϣûʲôغ
ʱߵﴫһϢǵѾ˹·Ҳ200ԶһɽͷзǳҰε㡣һǲҪձ˵̹˳תƵʱͻȻɱˡһ֮Ҿԭشͬʱ·ѾϵԱ໥ṩڻͬʱһг뱣ߵ糩ֻͨеõҵ֮ܿ𡭡
ŵʱ̼٣ͨߵҵ֪ձ˵̹Ѿƽǰ1000Զλϣ53ʽ̹ˣпܸ࣬г߶Ƚ䱸״̬һĿ̣ͺԥؿ
һֱȴ˵ڶʱձ˵̹˰źХ˹ܿ·ϳ˵һ3ʽ̹˵ҵסصȴĿ̣ʱŵĪװˣһöڵģκһ붼Ҫ
Ҷɻ󡪡Ϊʲôһû´￪ֱʾѾ53ʽ7һֱ̼ϢһƵеİ취ʱ˱仯ձ˵3ʽ̹һתұߣһתߣĲ汩¶ǰȻǰ׼١
˼Ƭ֮ԼĿꡣע⡭±ա𣡣µһ̣ɫĻ˲ܣԶ˵ĻŨŨһ3ʽͼתͷʱǵ̹ڻУǵװױСèһ̹˳˲䱻ǵĻǹɨڵءҵ̹˼ʻԱʼֱۣǳɹش˶һ50Լ֮ĻæͣڹϻһһԲΪʤı־
˵ڶ죬Ҳ1027գҰ帽̹սڼװšͻӪ9̹˼߻ӪҲʼսаҪɫ1Ӫս̹˼߻Ӫ1ɹݻվ33ʽ̹ˣʧ1ŷ̹ڡ
磬23ӪռҰ山ɽͷͻأͬ泯ξĵ9ӪҰ嶫÷أӵҪ1027ǰڴ嶫ȥѰվ̹˲ӵ١
ܵ˵1027һ˷ܵӡ죬1Ħʦܹվ̹21̶3ʱڣԶĲѾ˳60̹˵ļ¼
վҵһߵ̹ݻٴ
1027յйָӲ˵
죬ھձվʹ˴ȱսĲǵأ˵ķԲҰܶգǵĽ1Ħʦڿվ´ݻ˳443ʽ̹ˣһսѾõȷϡ
1028գӵ1ʦйе
Լ𣬾ӵ1ʦŽʽй²ݣ1ʦŽʽΪʦ
ǵһӵжŵйӣʦһ޴Ի͵ҫԶԼָӵЩҳ¸ҵйǣ
ʦ26꣬Ԫ19371028ʽ
1028գʧܵձվٴҰ嶫ۼ˴̹˲ӣ283ʽӶѹפҰ帽йӣڶݽ֮վصĳλá9װ2Ӫָβ󳷵վ̹һֱɴΧչ˼ҵսһʧȥơ
2ӪľԶףǰĵ˲ûĲ̤ĵز
æǲһװ1ӪǰԮԮӵĵսϵľ˲䷢ת䣬վ̹˲ӱָΧСʱ283ʽ̹˼ɾ
й߱ɫĻҪ9װ2ʿս֮ĳ⵽6վ̹˵ļлԥؿ𻹻գۼе3
֮£ʦ⼸ıֽװױѷɫ࣬ǸΪڶֱӲ뵽ⳡս֮УҪɵסأֹԷǰˣǵķͷҲȫڱŵ150ڸǹ
1029һƬžȻ٣ǰʧڲأϲûзκս
ԶͻҰ忿£ӹ֮ǰҰ山Ÿءͬʱһ֧ǿ첿ҲҰ山ĦʦĿǰǾԶƽͬʱɳһֲ򶫲ֽ̬ƣ


623 ǰƽ
ΪǰվѾûм֮û뵽ڵ磬12վ̹ͻȻӶɱ1Ӫأе7һȽ뵽Ұڣսһֱ˵ҹװŵԮһ䡣
ҹԶӵ˾ͽָʾͬ򾩶ĵ2ʦȡϵ֮սߣ
ϻһáĦʦ˷ܲѵ顪йͨ㲥ǰЩԶĲȡõĳɾͣ
ǰ죬Ұ帽еļսУս׿ġĦʦɹطվ2̹˴Ӻӵ͹վ90̹˺൱Ĵڡǹͷ̹˲ǹսбݻ٣⣬²400վʿǵװױʹձ˴æӴܣսڽһͳ֮С
19371029գԶõһľϲʥлѫ£
ʱԭڵҰ帽վಿӵļƻȴڵظӵĵ޷ʵ֡Ȼִ˾ͽ´Ρͬڲȡϵ
Լ1030ңӴһҰһ߿Ρǰǵ9װţ1ӪǵĿͬϷϵĲȡϵ
ǰľ൱ԶУһ˵ǵǾǡĦʦȱıڲˮ̾ŲվӡԶһĿȻɨЩж
Ѿɽͷĵ9װŽշأҰǰߵͻŸλһ𷢶
ţ1029630֣2ӪͻӪҲ山2285ߵأϧκδ۱֤װŽʱĲȫ
10ңұξĵ2ִ2001ߵظѸٹվķءӪǲȴӲˮ˲Ϣй׼ͨС
мڴˣɶУıƻõӦǿĵ9װšͻӪӪ𹥻ͻŸԮѰҿͨĵ·ԱʱӦѾӡռˮ֮йӽƽ
ʱ2Ӫһսؼ߼¼жḶ́װײ19371030նԲˮĽ
3ңұξ˵͵3ͻӪ3Ĳӳɹ6淽վ̹˵Ĺɹе1930ң2ͻӪ1·վӪಿӽƵǰڱ1Ӫһ֧Ԯ
ʱгǵġӥʽ
սʼ3ʱĦʦЩפ䵱վ˲ʧվɽڲΪò²600ˣ30ս֮ǰվʧѾ˼صĵز
Զ˵ǿ⼸ȡõĳɫɼ͹һˡԶǵǸʦĲڵλò뼫ȶӵĵ·Լս벹֮ľ
ؿûûҹʻװصҩʳԼҪȼͣ͵ǰߣʱЩҲһԱǾڰվĵʿЩʱĳӣЩϰ˿˾ֹһƴŴ濪ɱһؼҵѪ·
ԱĹᱻҺӣҲĬĬŵŬʹЩָӲĽǿ԰ĵزǵĽƻʱΪǣҶǡ
1030ĦʦΧŲˮӪأ͵Ϣ
ڸʦ1ύıдҲѾ񴨡̬ԪһߣڲˮӶ԰һͷأȥ1ǿǵļͷӡ1ź͵2Ӫ2װӪѾһѷذ״̽˶Էķ
ܶࡰĦʦʿǴ̫һ㿪ʼæµæռİڣ̹򱻲ڸҪλԷվ̹˵ͻȻ֡ӵĦгͿڹľУæ֮ʿչչǣΧľɫϢһ¡
еһжǳֻлŵվ̹˲кͣº̣˻ǰһļսװױæŸǵ̹˲ȼͺ͵ҩϴǿ
Ǻ֮ǰ첻һǣսǴһͻϮսʼġ9װӪ2ʿ˵ʱһУ
һˬҹһ⿪ʼůǵ塣ΧһѶѵķͭеĳա··ǵķ̹ءҸմ㿪ʼ͵ʱΧ˺ձˣǴǰˣ
һԾԼս棬Ĵܿͺ붯죬ǵĵһսλڷ̹ԡԼ150⣬13ʽ̹ǰʻǵķ̹ڿһŷڸǰϵȻڡԤɵƯֱУ
ͬʱӪĲҲ׼ϣʼзˡھ1500ԶľϣǷ1ձ̹ˣձȿ𣬾ʼˣǽڵһŽһŵش˳ȥһʧģʧģֱڵ̹
ҽӵתҲ࣬ʼ׷ܵձ̹ˡ׷ʱսҲ⵽˶ԷڻĴʱһ£תеĸҲûˡ֮һʵ˲ףƴͼ⡣˵Ļǹǰɨڵأ
ҽװ׳ХŸԱǿձ̹һԵϣѸ2ս˹ȥѸٽ򱬣ըɣұߡⳡս֮Ƿ̶֣10ӵĽоȻݻ˶Է23ʽ̹2̹ˣҶܸӭһ쿪ʤ糿
630GDװӪ״սõһǿGDӪҲǰվߡһ·Ͻչ쳣˳ģ·״ҲǳáҲ൱ܵķΧھ͵ĲݵغҰĵ·ԻСϪ
ͷĵ2ڽ֦⹫·ʱ⵽Դڻ̳ս֧Ԯĵ4һ˵2395ߵظѰڻͷ첿ӵıܿύӪУȻվõķ£֮ıֱﻹ3ʽ̹ˡ
ڿ1ŵĸŲ죬Լ1Сʱ֮Ǳڹ·ɼᡢ׼ȴսĻ̹˼߻Ӫ3з̹ڡ
ǺХų֦ڣݻվ7̹ˣκһսõȷϣΪйз̹ڲӵĽ̿ʽľս
º˹նԼϡʱ֪ôվĻѹͲûнκڻ׼ǰ³ȥ˵Ļдģ
Ǳǿʦͷӡ2Ӫһǰ֦塣һǾͳˣһǵĶ߷
ȥ֦ĲӺܿͱձ˵ڵ˻ǵһλʿ׿ڸҴﵽǶԷĴڣܻ̹ˡҵȻΪһССĴܵסǵǰڸֵϳʱˡ
ٻҵų֮һεСڸʻȥھڴԼ700״ͣ˽ŲΪҲϪȴϤ̹﷢һ̹˺ܿھǰԼ50״ҵսλã׼֮һС
Ǹʼе2̹ųȴԶ﷢һ3֮ȡ˵ڶսѾʤζǵȻľôʼǰŲϸϸһǵսǵ֮ǰ2ٵձ̹˵ոǴˣһձʿ˳һ̵߸ߵĲݵأȻƴԶȥҲĿ۶İһսôƤˡ
һʤϲʱﴫųĺ濴ձˣһ̧ͷڴԼ1500⣬8ձ̹ͼӲΧǡһͨߵ֪ͨĲӸ֧ԮһͼԷӴӱݻٵ̹ðĹŨ̴ʱõڻ
ܻܿиձ̹˳֡ҵս˵䣬3ձ˵̹˳ˣѾڴ⼯׼ṩ֧ԮĲ˹ȥ漴ʩԮ֣ڲ600׵ľϣǵļεʹλڳǰձ̹ͣʼתڻ
ǵڻ˵ʵ̫ˣ̹˿ʼͼߣҰעе2ձ̹棬Ҳҵߡһϵеж֮ǾѾǳˡϽĲҲæڴܹ壬ʱӣΪŲձ̹ˣǵĻǳǿ
ж¿ʼ֮ҵĲʿʻսشСƽͨZε·ɹⱻڵСҺͷʿսͼνӽڣչǰľɸũߴķ̹դԵĲǰƵһߣҵļʻԱֻҪŲżپͿˡ
һ3ʽǵǰȷҲǣȴûκηӦǳŵĵһڵ͸ɵ̹ˡǰֳ˵23ʽҲڵͽɾܻôɫĳɼҶԼ³ţһת֮ҾͲԼսͣ£һֱ嵽ӵľͷ
ҺԱ໥̸֮ҲҪ֮ǰɺܶ࣬쳣˷ܡȻǵĶ仹òһֱڵըļ尾ĿʱˣҰΧͻȻ2ձ̹ˣ
Ҽûκοǵʱ䣬ܵʻԱսһʵսλãϿˣǧԶĵһȻҲĿ꣬Ѿǵɵĵ4̹ˡ
˿̻һǱڵвڲ֪ǱƽҩѾȫˡΪҲò򷽵ѰԮ£ʱ򣬷ǱҲ⵽һ50׿ձ̹˵вҺԥذ˷ťڵסˣųϵͬʱҵսʼƴܶԷ̹˵ڻ𡣲ҵ黹ǷˣµĴϵͳ϶ǻˣ̾ҵǰըˣڳԱˣʱ˳ҵĳִ3˵Ѿ֮ת󷽲ĵҩ
·ʿĳ飬һƬïܵĹľСոջǵĵڶսصغ󣬵Ǳ˵Ⱥɵ7ձ˵̹ˡ
ͷ֦ǿϢܿʹָӹٵĶͷСɲӻںʹվʱ1Ѿ֦ͨĹ·ϪȸϣͬʱֿھҲ׷׽ǵλãӺܿͱ֡
ͬʱ22Ӫ3Ӫ4ӪѾǰˣǽһߣԹʦ
ϵ̫߸߹֮1վ̹˳ˣйӵ88׸ѸٶʵʩûСûã3̹˳·Ĺ·ϣ2ƽ
й˵ķ̹ڲϿվ̹˸޷
йװսļսվ˵һжѾ׽ˣ


624 ǰʦһ
Ϊܸ϶Ծܹ֮ʼǰϵָļ򡪡ұص1937111գĦʦʦʼ
ϵΧţЩէ±⣬ϰĳ档賿300ңһһؽ뼯أȴʱֽ𡣶Ѿõ˳ֲͻ1ŵıָΪɽĳУĵ1͵3ĦӪΪͻǰֽ帽ǰָӲκҪأ㹻ĵҩ׼ʱַ档
ƻǵĵһĿ꽫ùµҰͽվǶķ¸ſ͵УϣӵΧ˿͵ﱤǣµ࣬ΧĲ൱ܼḺ́õ˵һߣɨ׹漴ܹĵչˡ
ǵĲչͻ2š֮Уĵ3ĦӪĿ˲ˮ¹߹··ԼˮϵǺǸŵĵ1ĦӪǵǸҪ֧ԮǿѾµأͬʱ3ӪĲṩ
ͬʱ1ڱŽ˼ǰѾѡ˵أǰ߹۲ԱЩһ߽ԱܼʱҪϢĲԱҪĻڻʿǻ˵绰ߡߵͨѶ̽зλõڱ۲ѾЩĦлǰ档
2ӪӦʦǰΨһһѾͶսĵλӪ88׺37׿ھĸͺվĲд治սŬʹЩҹɫתƵĵ沿ӱܺը
ڻùʶĿ37ڵʱһۡУսǷ⣬¡¡շ˵·ϵ·Ͻ뼯ڸɽȺϪУЩڲ˺Էءǹָϳﱤ֮ǰǲμսġһͻƿγɣװ׹ޡǱ㽫ШζʻһԵĲ׷ɢеĵˡ
ʱͻһڲͬĽɫǶڲ˵һ֧ԮսͨȷĻܰݻٻǰ·ϵĵﱤʹüıԱͣЩͽսĲ˵սͻɿġѡ
ʽǰǸϣ2Ӫ뿪ǵפأڲԶһƬСΣҶɵαװ޷ĿϣĬصȴָӲϢ
ֻҪһӵǾͽҹɫվߵĺ󷽣ܹ䲻Щ޷վָӲսҪءǰУЩ4ֺ8ֵװ׳õİ£ҪһУվõ
ǰͨߵڵһʱ䴫ʦȨԼ˽һжǰϼк
ͬΪʼĽæµŵĻкڹӣǰɱҪĵҩȼͲֿ⣬Ԥ˳سΪľڵһʱ佫͵Ҫǵ
ĦʦǰĶΪɾʯָӵձ11ʦţһߵı̡
ʱ˿̣ʦȫʦͬ18000Ѿһǰսϣ2űߵĻǺ󷽺չĶЩĽɫսͻںͻڣǸĦлӣһǰ沽ͻƳɹǾͽ̸Ϲȥʿʹֱһκ͵оϻ
ӵĺſʦղӺͺڸţκһĻ͹һЩšһսʼתǵĹ̹·Ϊǰ߲ʵ˳˵ִһбҪ
ҹ󣬾ʿɢ󼸸Сʱİʱ⣬ָӲ˿ȴһæµľ󣺡š˾ܽ1װ׼ž˾ھȶ󣬾ʹáĽĦʦǰĺŽǣΪ˽ĸǰ߲ÿսһˡ
ʱͻ21ԬΰոСҵųǿᣬڱͻȻŻŵ˽˵ˣҼæܵ⿴һ۾üʿɢ˯ɢһأûüòԴЩһΣҶСֹ˾Ҹæֱͦ壬ϹϾ͸ٲ߹ҵǰһ΢ЦЩûüʿǣܺþɣǵʱ䲻ˣ
ھʱϳңֿѯʲǷѾȫԤϵص㣬·ûܵϮ̸ʱҷֽĿЩվߵʿϣ뵽ĽͲɱɫղࡣͻȻҵĻ̧ͷʵΪ賿Ľ˳𣿡Һԥػش𣺡һǳ˳ģÿ˶߾ȫͻȻʶԭôĽҵһδӳٿеõȷеĽʱ䣡
ǰ˾Ұʾսɣϣһ˳һ֡
ϷһҲýܽɶЩ˳ģ鷢ͻ214ţսĻ¼д
4ŵľʿԴʿұ˵һողξ±ǼֵΨһҴˣ綼Ӣսˣϣص󲻱ٷˡûҵͷͬ⣬ʩǸ±ȴܵǰŲҪϻعִҪ֪ʱ첲ϻӣжǳ㡣Ҿμսǰӱϵõתһ󷽡ȷȴûܻ1937ꡭ
ͻƲˮӾڽǰСʱɱսйӵڻɰʱ쳹ʡڿڵĻǺ֡˷ճһ׳۵ĻлڵġΡΪƯÿŭŻգ˲ܻڰһ̡
һգ۵Ĺ򣬵оؾͱûͻҳ֮С
ⲢǽըеĴ̶ķʣܿͽȫըͶĺͺըŵʱıը⡭
ÿμսйʿսﾲعۿ⼸ĻǸоڲĵĽǺͿֻŲֻҪǿΧһսֽžͻһʧӰ١ʿѸչԼ壬ץ͵ҩȺսŸԵİ೤ųɢǰ档
ǰļɢߵʽչ໥֮䱣һ룬ûͳһָӣּ̽ԷʵʱվһǳйӵʲôҲûз֣˭Ҳ֪վڹʾѾڵըſˡ
ͬʱйڻʼ죬ڰлƵսҲʹѰµչжͻ1Űƻ÷صıȥŵ2װӪսҲǰĵ·ϣѾȲؿʼѰЩ©йֵĿꡣ
ʱһһֱϰߴͷװײξУ̵ظڲ洩ȼŵĴׯأÿ֮䶼ᱣ൱ļ࣬Χ֮еÿǣŵķڡ˱͡ʱ֡ľĦС
źɫ̳˶ŲȴվķձѾ˱壬ûʣһõķݣդˣйʿֻðϸ̵ľͷŵʯ
Զڽӵһı֮ӦУĲڱķͣ٣ʱ׼׷ˮӷ˵վ
սʼĵһ죬Ҫͻ23Ӫϵĵأĵ12Ħõ1̹ļǿ3Ħõ1ͻļǿԱĺ̲
ֻҪǰ沽ͻһɹЩװסĦлӾͽԥչԶ׷12ĦĿƽ山·ߵشͬʱɨǰ·ϵһϰ3Ħ˳֮ǰ2Ħ򿪵ȱǿϮˮϵڸõվĵֿԺԲƣ3ӪǳɵǸԵĿء
ͻ23ӪҺǸŵ1ӪǵǴݻһвվֿξ뿪˼أǰһխϿȣӾʹǰһվصĲйչ͵Ϯһ͵Ļǹɨֹ֮ͣϾֻʣվսʿʬ塣
ͬʱ3Ӫӵ˿ˮӷҺ1ӪҲѸٲϣ3Ħ;κͼеֿվض̵ʱڱضǱĲǹɫľ¡
ųصĵ¶ߣ¶ӳʪйʿ󶼿ųصǰ
ڷһԣȵоĵȻǵѡ񣬵ϧվָӹٲûôѾˡйһֱơ׻һμҵĵֿ
ΪԷһ֤ڵһʱ㹻Ļ֧Ԯڱһ㶼ǰµĻλãӶһЩڴڱս״̬2̹Ӫ򱻷ɢÿӪŵʽжʱ׼ӭ3ʽĳ֡
սʼ֮ԾľҪʦԶˣҲΪһָһʦģӣѹûԼָӳͣسڸλ֮䣺һҪнٶȣʮӺȥӲһոհúصڱֺһϲűѪʿ̸Ĳı3װȫߵͨѶĵװ׳ȫʦеϢܵòıȥ˼һ·ôߡ
ˮӵͻ23Ӫ;Ҵʱ֮谭1неվװггϵòǸеܲӪУɵ3εǰ·ϵİʯ
21һȱս̣
ڸɵһ122׵ĴھںǶǹСŵ·ǰͣûǹɨ䡣ʱԶĵƽʲôǳ˹һȻһ߳ձװг
ھ100״ͣųϵȻںͻǹͿʼ顯졣ԵڵϣҲſ˵ϣﻥ˼ۣεؿӵǵͷϷɹ
˸еֲڵǸһ޴ļһȻŵҩĿ˹ɵϣҪ֪ձڿڴء̴ӵܵһƿǸ˾̼ʻſ˵ȫĵط
ʿȥڰ·ϵձװгʿڳսϻùѫ£ˡ¡˵ҲǴϽΡͷһ⣡ͷϵĶȷʿܷɹҲڷֹϲô˵
ձ˵Ļǹڷɨ䣬ҶһĪչʿͻȻһĪķŭ֧ˣץըҩܲسгͷ㡢Լ֮ʿ˻棬һǵĻͷɵˡ
޴ıըձһһӳ˳ƴܡװг޷ԷŵĻᣬǳ嵽гβ˳ᣬսͱüˡʿ¸ܹڽ϶ʱڽװгǰ
峿600УĲڵˮӣǱˮʴɽȣϼһ·źһ·ţѾվʱٻˣȵʯ·ͻ29Ŀꡣ


625 ǰʦ
ܿűй˵һߵҲĦʿռ졣
ھˮԶĵطվﱤĴУоձͻڻںĥ䣬ûеõκ֧Ԯĵ3ʿǱ㿪ʼϵվﱤ˹ȥǰ2000ңսʼҵĻǹѹƣòʱͣǰĲ
ŵһߣװױŬѰһܹǵͻܵöĵ·Աøոնµ·Źӡ
ĳԶʧܶգһͻۿžҪͷȴһᵹ·ԣ·ϰ·棬öá
µùĿɾͲͻˣں೵Ҳѣûˡ
ͷĴЩ˾ƲѣںӵĶ11Ħȴǳ⡣ӵУװȥ֧Ԯĵ15Ħɿξ˵ʱ
˵3ڲˮӵĶ鷳Ӫϸ˹ȥ֮ǰ˴Լ2000ףһɽս3ĵ֡ձ˵ĻǹӵѹƵ̧ͷ˵һӪձɽı棬ʱ׼Ǵزˮ׼ǹǰȥϸϸ۲ԷǼﱤͷϿͻȻ9ܸըǵս˳ɫʶźŲ͡Ȩ֮죬ͬʱźŵҲˡѾŬһĺըǽǵϣľǾȻԼ˵ķɻɢ3һžȻֻʣ10˻ܼսϣò״һĦгһҲըĿȫǣȻѾûȥЩձ˵ĵﱤˡ
ºؿվ˵Ľ̸Уұ֮ըǷָʱȥը֧ԮսеƲԵֽĿʱзԱΪʱǲǣźŲ͡Ȩ֮쵱ȻͱΪձ˵ĹƣΪںͷװ׳ͻʾսźš
ҲЩԱֻһȷѡ񡪡һܷɻ嶯׼ͶʱԱ˰ɫźŻ棬һ֮˷ɻǸѾͶɻ˻
ĴǼΪصģ²16ˣдʿˡһϵֳҽæʱȻһͬʱҪҽ5ԱеĴڼСʱȥˡǵʱӪУҲֳҺ˵òǺأ¼ʹͻϮռˮĳɹ˼֣ʦＸÿ˶ֿվЩϹ亦ĵ1115Ħ˺ܳʱŴлָ
Ϊ˱3ӪڲˮӶսеĳɫ֣ͬʱοЩվըµԩ꣬ûž͸ΪƴšˣУ˻˴лѫ£ڼΪУ
ڵ֮ǰһֱɽվӻзˣ3ת12Ҳǿ˹ͬʱں̨ʦӪҲӵ˶ɹˮӵӪ漴ٳ;ȴŵĳݶӣ830ִˮӴš
Ľͨͬܵģֱ1145ͷĵ2ĳӲŵȫţոյõУʵûļȥٵʣµĲӣ1ĲֱǰߣͼվȽŸԲӦУء
1300ӵִңʿֽһءԼ3СʱԺʦ̹˺ͻҲ׷׸ϵ˴˵أ⻹ͻ25йڲˮӶĽŸѾվˡ
ԶͻƲˮӵĳɹѾһӵˣǰվĵֿԶеôңѾѸǰʱͻ1ŵĲǿɲˮ֮󣬾͵Ϣ3СʱбһĿꡣ
УͷڻƻʱֽʱǾȵطԼѾƽ35ľ롣ҹµʹ·ŢʹӸ޷жǸҰⰲӪկָӲ
ͬʱξָӵͻ21ӪҲɹ˲ˮӣӵǸڻͻǰװײɳһǿţϵ2ͻӪ1һԵ·ԶԼ3ﴦһïָǵСɽдΧ죬ͬʱԶϷҲɳӦԱܿ͵õ˷ĵĴ𰸡
ξ3رصԼϣӪϷǰûϼӱ⵽׺ݵڻҺܿжϳڻ·ԶƬ֣Ⱥ8ٸˣоͰ1ԬΰӪٵˡ
Ϊ˱ξæĲһСɽµı¼飬վڹŵĵطڻи˵1
˭û뵽ǻڰ·⵽ձ˵ڻǵĵһ͸˴Լ15˵ĸҲڵƬˣѽָʱת˼ֲ˹ξ漴ʼŲСɽº泷ձ͵ڻ𡭡ʿʻԽҰĦгͻȻҵǰ³ѸٲߵԱĦУٴβšԱȻǺܺʱģԮ˳ˡˣٴĹ٣Ҳ⣬˵ֻԼ뷨ȥҸ
һСʱֵ֮ˣʿһѰҼĦУβ˿ڴһʹһϣӵҽĦкϵıͱӣǿſ档ҵӪվʱҽ֪Ѿû˷ѪˣϢҼеʿ̶Сʱұ͵ŲսҽԺ1һж2ͬҲΪ֮ڻܲʧ
113컹ˡĦʦʷϵĵһ̹˻ټ¼ʱ1ŲͻȻðһʻеӢ̹ˣ
ǵģӢ̹ˣ
ܵʱйʿΪԼˣܿЩḻװ׾Ǿ֤ȷһӢ̹ˣҲ֤ˣտս֮ǰԭӦܵȫƲõձѾõӢ˵ԮӢ˹ᵽһ𣬶ձʱǱЩӢԮľʡ
Ӣ̹˲ʱйؿ𣬾ڴһǴĶðʱ򣬸֤Ųȫ88׸Ѿˡ
У1ŵĴڵֽˮʱס˽ŲͷӵȻڼǰǵĿ˶ϷϵĶˮӲԶ
ھǸǳԣĴӣһСϪֳɴСȵ֡й˼ûκεֿ˴ӣǶӪҹʵǺվһӪı˿СϪԶ˼ᣬ׼򶫳ˣЩһ첽ƽ40๫ʿ˵Ѿ޷Ҫø࡭
ͬʱͻ2ĵ3Ħͻҹǧɣںӵһ˽һͷ
ʦָӲԶԲڵıָеǳ⣺ڵĵ24װʦͷѾִˮΣͻ1ڲõֱϵͬʱŲŲҰںӵĶ԰һȹ̵ͷͻ2ͬĦ˺ӵĶ
ЩҪͷأҲζšĦʦΪڶжõˡԿסȫԴΪأźӶĿٹ˼ζǵӡ
ҹԶֵõһĵĺϢ3ĦлʦͷѾվܵأڽӵµ֮ǰǽһֱﱣ֤Ħʦȫ
4յ賿ʿ֮ʱӪ2ðھפԶ6ﴦĺֽ֧һͷأڼûվκεĵֿ
Ϊһսж̵棬Զ̹ǿļͷ첿ӣʹ֮ǰϷߵøԶЩ
ԶдӪڵڶ峿֮ǰͨƽٶǰ嵽1494ߵأ·ߡ֧ԮǵװײѾ·ˡ
ǵϵʹøõСأӵǰ˺ܴѣûκվĵֿܵ˵ǰ·Ȼͨ
ڴڼ䣬2ӭǵԮԵ2װӪ1սš1װ20ڵķźһ֧װ8װ׳ӡ
4ʹõص·øʺװײжˣ֧ͷ1300ٶȳǵƬߵþԶΪӿչξһ֧װײӣ
113磬Լ1215ңҴϼõһж
㲿Ҫڴ󲿶10ӳԪǰ2Ҫע۲ǰԪһ·ϵվҰս¹3뼰ұһǷȻãǷձվķӡ4ռõ㲿Ҫֱ֤󲿶Ӹϵ5ʱߵ硣
ԼĲӣЩվװ׳ϵĶֵε¸ҵװױǣһ˫˫ڴҡվһԲ
һĿǰơǽҪн·ߡӡ
һװ׳漴սδҵǰʻ;һƬƬ׵ءغݸءͻȻͷװ׳ð̣漴ͨѯʷʲô飿õĻشˡڼ̵֮·ˡ·߾Ǳվأͷ׺Ͳǹӵҵɢڵϣǿһձ˵Ӱӡ
ǰƽ;˸౻Ĺ£ȥһߵ籨ĿǰΪֹѾ·վݹ¶ˡ
ǵĳӼǰƽͷǰԶһСɽͣ͵ؽ죬һһ˻֣ʾʲôѸǱչʲôҲû֡ҳ˻ϸϸ۲ΧһƬС֣бҷһɻȻûκηɻƺһӪǵһƬïֺܵͷݣһƬ빫·ǰСɽ
ٴ̣ʻǰԼ50״ĵҪתһʱͻȻͣһ޴ıըһŨŨĺ̡ʿƴͼӵӳձ˵ڱʼһͦŵĻǹҲܵʿɨ䣬һһˡ漴ҵ´ת10ӷ򡪡ұתϷ50Ÿ߱𣡡
Ǵ57öڵݻ˷ͦǹͬʱ3졣ܶ϶ձ˿϶ǰըˣ
ˣ죡ǰǸʮ·ڡҸæΪܿ϶ѾӦˡȻѾǰָƣѸ̹ǹչڻǡڷ̹ǹڻ£Լװ׳ٴǰȥȻһԱ˾ѸԷӴ׼һԵ˷
ȻӿشĹѾûгɹĿܣУغӰʻԪ·ǣȼϵĶȱɫУȽԵ˵ĽƳٵڶ죡


626 ǰʦ
4յϿʼĦʦ2ĦžͲÿǵĲǰߣŢ·˲ӵĿƶƺΪ˸Ϊѡ
ƻ֮ǰûκεֿѸͨͻ2ŵԪ2251ߵأе˹ߵض񡣶ͻ1Ŵ첽еԪޣռ˳Զߵϵأֱҹһֹ֧ӵǰ
ȻŻйӵĽȴйӲӼʱ䣬ں͹Աʼαʱƴ𻵵·Ϊĳ㲿ȼϺ͵ҩ
ԶΪ·ԭϳʱͣͲӵǰɽǰĶֵ͵ԮӣЩװײӵĻᡣ
ʱڡĦʦķֱǵ9װʦ͵24װʦλָӹپһо˵ͼ֮󣬵óΪվпܽǵķĲޡ´ǱˮǿҳʴϪȡ
ԶڵñҪĳأһ·ѸԶϵĵչ׷
115գڲˮӵɱĽս˫ӭһĵ峿Сʱ֮·üӲΪԶͷӡͻ1ŵʿǴųʪľˡ
ǵͷϿգӥʽըХŴǰĵ·ѰĿꡣ
絽֮ǰԶӿõϢǷձվ֮ǰһϵĹЪټ˽7ӵĲӵˡĦʦĵ1ǰ·ϣĿ鼴ʼ
ļСʱԶ齨һ֧Ե2װӪΪĵͷӣԴæվӽǿԱΪĦл̵档
źУӪٴ򱾳ɳսȺϵ2װʦɹεǶйսߵġӡ
ʱԪԶĸߵϣУڵȴһͻƿڣһǰزӴһ㹻Ŀӣͻ2žͽһƥֵҰվء
ҵսһΪƽĵطͻ11Ӫһ֧µվһڶս
ͻ1ӪһСʱԷΧսԮ֧²ǿ˵оȿεУĵ2װӪס͹
Զ¶ͷĵһ3ʽ̹ڶݽ֮㱻øɸɾйװױչֳǳսϵƣЩֵʺͳԱϵ̶ȡ
УȺ㽫սгШζУһ͵װײӵƽΣֱʻܴԶ￴סڲͣ
ڴվ̹˿ʼй̹˴󶼱¶ƽ̹ĿϣȻǳԿУֻ׼ð̵ĵطе䣬վڵй75ڵıըʱ֯һ
ֽվ̹һγΪսϵʧߣ˳ס塣
Զ漴ڱĵ2ӪǶ1ǿפ֮⣬ٴǰƽУװӪһͬĦʦͷӡ
ѸټĲӣһ·糾͵سڻǰŲͻ1ţīǰסͬʱͻ21Ӫӵڻǰеͻ1
Уݴ˾ıǵоìͷͦסˣBytschekͦͷڵִͻ2ŵҺ󷽽оеͻ1š
ָǰٶȵġĦʦڲ˵Сվӣڷϼǹ֮Ǿͳйӵս
һȽȤ飺ͻ171ʿż3Ұ˯վʿйʿĽŲ֮ҪսǺܿˣ²ǹ䵱й˵İ˹
һǰйʿ˼׳ɢ4ѲǹΧһ4վʿڴ࣬ȻҲǺԼĲɢ˵ģЩͷԼ϶һѲǹƵڲƽоǸıǲС
ʹЩװʿøӲļѣ󲿷ֵװزʣУͻ1Žڴͷװײڵ´渽·ʱס˽Ų
䲻شС·ɱ3վ3ʽ̹ˣһҵս֮йӲǿվȽŸ֮У´Ӷ潨һͷɶԵڶսоԵá
սʼ3ʱĦʦЩפ䵱վ˲ʧվ125Ϊòפ޸Ĳӱ²600ˣ5ս֮ǰվʧء
6糿ͻ1ѾڼϣͬʱֿھҲ׷׽ǵλãӺܿͱ֡
ͬʱͻ22Ӫ3Ӫ4ӪѾǰס͹·֮ĵǽһߣԹʦ
ʱУҪֹվӣǽϴģϮšͻ21ӪʱӪжȻǱʦıҲǽڴˣΪǵõͻӪ֧Ԯ˳ֿ´ӹȡ
ӪĲֲ紩һ̲أ˺ӹȶĸߵزξĲӣ3ڽһͷͬʱεϲߵأӪ5´áӪзᵺξһĻ4һػǹźһȻ顣
зᵺξ2򱱣·ߺ·ƽԵأڸò1
4ʣµĲռзᵺߵأںһ88׸ڡͻӪзᵺϪУԷձ˵Ľ
ϵ̫߸߹֮1վ̹˳ͨ´Զĸߵϡξ88׸ѸٶʵʩûСûã39̹˳Ĺ·ϣ2ƽ
ڻվֽ֮ͻ21ӪȻפǵΪǰеġĦʦṩڻͬʱڽ˱Ҫĵҩ֮ͻ1Ŵ˽Сҵս
2װӪ̹򱱻תƿСңӪؾͬʱӶСҷ˽
һսǳɹ600ڴйյͬʱСҲ1ŵĿڴ
ҹͻ1ŽָӲתƵСҡʦͻ2ñȽ徲ûзսΨһĲϢǣдվӾۼ˱е˵õҰսº͵ﱤʹԭȸõͦĵ2װʦòƹ˱УԱܼǰ
1156ҹ䣬Զͻ2ű뾡ųԲвΪˣУͻ21Ӫһ֡9ͻӪ1һ1ڱӪɵսȺϵ2װӪϹУͻ12Ӫڱ汣ӵĺ·ʱṩ֧Ԯ
117磬ƿʼӱѹУǺܿԴվ̹˵ڻ
ͻ22ӪӪստʼͱڵԬΰξӪְսͻںܿͶ˵Ĳ֮УսԤҪѵö࣬ʹйӲòں͡ӥʽը֧֡
ͻ213һһȱսʼʱľΪԽʼѵս
ȣнʼúǾͷԼĲӾȻ˼ѵսս֮У13ʽ̹ǰʻͼշ֭Һҵǹһɨɵ3ʽ̹ϵվʿƴ̹Ͷ񵯣3ʽͿʼȼ
漴··ƽɹɵ1վķ̹ء·໹һ1ͦǹվءһ񵯹ȥͽսܹ5ձʿ41Ƿ
ҵʿһ·ڳȥձ˵ػǹȻڴǺܴѣкЩ˶ˡ
սȺսͬʱ2װӪҲʼӶѹפڱеվӣʹԷ˳뱾дļƻ
йȡⳡսʤ
СԶߵصͻ1Ŵ˿ҲûţǷվϪＯᣬж϶ԷڷǵͼʲôУ˿Ϊǰеǣͻ1ŵأ䱸д
ǰվԮĲӻû⵽ԴǺܿٴζԡĦʦǰвˣͻ2ռ˱кֻ˶Ϣ
ʱ֣ŴѾ򴬽Զͦˣ1ӪҲءֻʣͻӪһ֡116һ򲿶ǰķɳ˴ӣͼǰ˵ıͲ
Զõֵı£һ֧Ӵվӳ˴Զ
ˣԶǾڵڶϼϷʹԭǡĦʦڵĵ2װʦѾָ򶫽ĲΪ֧ӵָӹٶΪһִˮӵʿ
117賿300ǰһСҶϪ﷢ֵվӹȻ˶ǷһҹϮͼСҴ壬սһƬڰпʼˡ
25վ̹ӿ֧ԮǺܿͱйӵĹ۲ڷ֣УܼڻѹԶ
󣬵2װӪִսһһл˵վ60ӣȺ21ʽվ̹˱ݻ٣ಿ򳯶ݶȥ
Լ700ʱĦſʼͦͻ2ŵվеʩѹ֮ǰֳɫ1ӪΪУͷӣͻ1źͻӪǵҪĿ¹ǡ
2ӪһҰսһװ88ڵķͻ2Ųǰ׷еվӡĲвӵǰ棬ߵķΧھǿĲݵغС·ŵͰĹľԣѵòܼ˵վʿλ̹ǰĶзʽǰ
ʱ֣ĦʦͷӵִһΪСӣλڶ͵ĸߵбϣӵһȲ֣ɽ½»һֻٻӰӺһ档󲿷ֵ̹˺װ׳ȻͨӰӹӣ첿ټһȥѰһõĹ·Է⡣
Ȼܿ˾ҵıըһöȻڵֱӵӰϣһĦгֵеһöڵ˹Ȼڵ3ʽ̹˷ڵ
йӵս漴ʼзʹվ̹˳սӵԼӡַ֮˱ը1սѹ˵ף龪һ
Ȼǰĵ·ϵǱվ˵ķ£й׽а;ÿɢĵﱤըһ顣
ڣʿеĿĵֻһˮӣ
װײͨ帽ĺ֮ӿǰĲλڲˮ2ﴦ1832ߵʱԶ´ڸõĲԭشз
ʦװӪĺܶ²ٶΪڵϾܸϵˮӣô˵ʼ
оԭǴڿλõͻ2ţû⵽κεֿɴˮӸضΣڵ֮ǰϵ磬òʦͷ첿ӣΪʦͷ
λÿͻ1ҲͦڸòҪеӶϮվ񣬹ʽٶԶԶʦӡ
ڸ·ݶǰѾǵ3Ħлʦ


627 ǰʦģ
116һ죬˸տʼʱͻ1СǴηս֮⣬ʦжǳ˳ڵǰȫε2Żռ˲վأ˵һƬá
첿ȴڵ֮ǰһЩ鷳ͼԽصһʱǷֶ԰2044ߵӰ滹з¡Ǻܿ⵽Զ԰ڵϮվȻźӸһˡ漴Ჿ׼սͻҲλáڸõĺӴǳʪʺϻжֻܲȡͳĹ桢֮ǿڻ֧Ԯ
8002044ߵصĽʼˡҹɫڻ£Ƥͧȫǹ˺ӣ漴ʼǹӵѩƬطǵԣѹͷ̧ЯĲǹ¸˶ãֻлȽ²ܷӱȽЧ
üǳΣԸߵϵĻѹ˵˺Ӱߣʱ2ʩչξͻУö԰սͻڶŸߵϵվͺ䡢ԷߣԼźӰƵߵغ󷽣䲻͵Ϯߵϵվء
һҵĽ뽻ս֮󣬵2ɹס2044ߵصһ֣ʩչξڵĺܶٱˣ޷սһСʱ֮ͻ12ӪԮˣ㳹׿סߵء
֮ǰ24СʱGDĦʦо20ڣǾԶĿꡪˮѾǳǳؽˡ
ԶָӲҲŲλڸɳԶָӹǺ졢ǵִʱ򣬿϶ǿĵֿͬվ˵סˮӼͷԺսش˫Ŀ۽ѵĲˮϡ
ĺʪĺ̲ؾʹվйӵĽǰһ̵ķߡڲʧܵվ㹻ԼһܹʱǲԤӽˮذЩվӵĵֿʿʿʢйӲӵĹʱֵܹס
ЩĴ𰸲ü
йߣǵǱ뾡һֹ˵վдϢ֮ͷӱϳǰվʿϧһдռҪĶɺӵ㡪ˮϵһ·źһ·ţͬʱ֤ϼΪĦʦ´ĿռĴˮϵ·ţ
118峿400ԶͷѾˣУӪǵװӪɣһĿǱ
оĽչϵ˳֧û⵽κεֿ700ִﱾ֧ͷӲеǵ2װʦǰ沿ӣûСĦʦߵôԶһм󶼱ĦʦΪһִ֧ˮӵĲӡ
ˮѾԶ֣칫ȴЩͳŴأлƮС꣬ҳ½ر棬·ʪŢͷڵﱾ֮ͣǰ
ͬʱսҲûţʱʱػԶˮӰҰΧڳ˵վɢ
¸ͣ·ԽԽ⣬üˮУòǣֱٽ硢̫¶֮󣬵·𽥱ø
Լͷӳ3Сʱ֮ͻ2ŵͷҲ·ˣòһЩվŵɭȴֶɽӲˮӶ
ϢܿʹУĶжǰĶѾ׼ˮͷ
ԬΰξĲӷֱǰɿڣһŬ׷вںӶͷأ˴ͻϮջʧܸա
Уת13ͦȫռֲˮϵ·šһж¹شͻ12ӪҲ2жԶ˵ǲ˵׻Ҫӱ汣֤縺ռ·һҪĹᲿӣҲУ2ŵĲȫ
ʱһֱšĦʦжĵ3Ħʦܵվľ޴ѹ˽ŲԶ󷽣ѾʧȥȸϵˮӵĻᡣ
ԶߣΪܸڵ2װʦǰϵˮӣڵȲ´˹£
Уͻ2Ž縺ʦˮӵʹű1Ӫͷɨڲˮվȫ֤һõǵС
ǰԼ10002װʦ첿ѾɹʹƤͧԲˮӶ԰վĲһЩ죬УװӪ͵2Ӫͼ̲أӲ2ŵжͻڱΪжĵλβ2ŹӣΪṩ㹻Ļ֧֡
21Ӫʿ׼뿪פءתǰʱΪǰĶؾԣǰĵ·һֱ쵽ߵĶ壬Ȼתһ΢СͨһСׯľïʢĸߵر£һ˵ĳƬɭֵĶǰ·ȥԿȥĲˮŴũ֮䴩
УĲӺܿͽ˽·šڲˮӵĶ԰վѹƵķ£ÿ涼лйӻ1Ÿڣʱ1Ϸй
ڲˮ·࣬źܶڱӪĹһ乤վ̨ͣһոװĻ𳵣ͷðͨԶԺؿ𳵲װϵǹڲĻࡣ
Ƚ˼ǣУĲѾǳȽ·ŸʱȻ𳵴Ӷʻھ·10ԶĵطͣվӳӵתۼʧںӶլͳ
УѾ˵ӷ𹥻ʱ·Žᱻݻٵ׼Ȼ뾡Ŭ䲻ռţĽβų˵վͬʱִȻ뷨Ѿʵʡ
Уհ޵񽻸1Ӫ2ȻսĻͬԸӪ1ǵռ·űڵһ
ҵǣӶ԰վܿͷǵ٣ʼѲúõȻڡڶҵڻ
УѸӦȫŵڻлػʱװĻһգ۵Ĺͱ17ڸɵˡ
ܳҵڻѹ2л൱һʿɹվͲúõͷ
ǽòٸΪҵĻǹǣվľѻָǴ粽С·ŵʿ˵ˣܽϵйʿȳѰ塣
£2˺еĶŬȫʧܸաпʵʹͻ22ӪֹϵĽеȫĳڸѹס԰Ļ
󣬸õͻȻø⣬1ӪĲӻæΪһֽ׼֪ôģڻػٻվװгȼ·ʻȥ̵ƶͣ
Ҳλ¸ҵձ˾Ϊ˲й˶Ŷջ·ŰɣŵѱɹɵľƵܿңһƬƬȼŵľƬӻϵ𳵺ճһš
û·ŵʴʼȵĺ⣬޷Զ϶֮϶ΪȶɥʧĻʹй˳ĴҲú塣
ںɳй۲ųҵܵĶɺ·֮ǰʱֹͣожٴδƤͧ⡣ʱ˿̽·ŵıڴĿǰѾȫйӵĿ֮¡
ͬʱõǿ˵ĵ2Ӫڳɹ˷֮󣬳԰ԲӦ2ŵĶжǺװӪڸô⵽վ̹˲ӵǿ֮˼ҵսʹڵ֪жʧ֮2ӪսȻֱǲųɹ԰ǹ룬ԶԶ̸Ͽơ
600УУĲֹͣսǵԮͻ12ӪѾִڼ׼ӲԸô巢
ڶǰƵĲ˽⣬ڵ֮ǰдվӲϴǿ·ŵ֮УеĴ󲿷ʿս׼ĵֿ
йӲ˵ĿǰƶǶͬҲǺʣǿʱ⵽վлʱ鷳εҰ9ʽ̹ˣܴѰҹӵĵ·ʱпðͷйͻȻ
һսӰڱӵ6ڱ1Ӫ2ľһ͵ӣ
ڻ𹥻ոսǾһӵĽкձ˵̹ˣģʻ1234һ4̹ˣǺ󷽽500Զȫ9ʽǿûзǣתҷͣĿ𡣶֮ǰѾڴ˴һŴھķ̹ڡһԭΪǶرģ˵ձ˵Сɲӳûǽ̹ڿڶ׼49ʽǰ򣬰˵Щ̹ӦúܿͻԶţȴˣͣô£Щ̹˱˯
ݵ˼֮漴תͷ180ȣĿǰ9ʽ̹ˡ׵䣡ֱСֱǰ50״ĵ߸ˡһĵһЦΧ˵Ŀⶼ۽ֵϣȻеΪԼֶе
˰ǽǰ鷳һֱ··Ĵڿʼˡ12ٴ39ʽ̹˱ˣǶðŨỤ̹̃˵ǶˣԱƴͼֻ˵ǸǺģӦø䷢ʴлѫ£
Ŵڵ4ձ̹Ӧ֮ǰ˸䣬һǸոյͷ׼ˣȻƨڿڣλͬû1ڵͽ
Сʱ֮ŴڵͲͿ4Σһδݻ49ʽ̹˵֡
֮ٴδôҽֵһϢҲ⿪еʣվ̹˳ֵʱʱڳʿȫ˵·棬2˶ôˣһֱս׷ʿ͹ʿȴûôǲ˴ڣûڳ½ս
һõ֤ʵ֮׷ʿһöһͭѫ£Ϊڳԭȵڳ򱻵ߣְΪһõöѫҲˡ
սʱ԰·߾ҪʱڸõġĦʦڱʱ̱߽䱸ͬʱڱǻҪ֧Ԯͻ22ӪĽĿλã԰
ԭУĲû˳½·ţԶϣ԰һ·ϡ
ͻ17һξ˹ˮӹ·šռọ̈̄ξμдڴ˴ս֮вûжἰ12ӪӣʵǶ2Ӫܳɹ·˾޴ף
118գ1800ңʱΪͻ12Ӫȷ沿ռ1662ߵأҵõӪŵ񡪡ռ԰ѧУԼһн;ǿܻǿľѻбҪһŬĹ·ͦ
һܿˮӵĵط֮µ4Ž²𣺴Ҳ10һź1ŵ1࣬2ź3ţ2Ų4ţ󷽵8


628 ǰʦ壩
֮ûãǾ͵õϢΪǿͻڷ˵˲֮ξ漴1´񣺡ҪͨǰԼ6ﴦĹ·Ÿе·졣
˵1930ɫѾȫڡѾȫǰ˲ˮԶ1ѵĲˮӺӰϡҵĲӼᵽһ𣬴Щڻڻ·˹ȥξ˼ûκεֿͱƽ˴ŵڣֱʱ򣬺Ӷ԰һֱֳĬվﱤſʼԣǹӵ˵ɨǵͷʱʱĻȻڵ¡
һֱֵ800ĸıԭȵĶŷҪ񶨸Ϊȷ·ŵİȫʿǸڻǹڻĽӽͷվڼ뾱ĺˮУʿ˫ֲ˲ŶϣѾȼըҩֻӲ
ͬʱڶ԰վһӦ֮ǰɱ˹ȥͼܵվʿִӶ԰һ̤ͷϲʿסŵϳڣͬʱһЩŸֿʿ跨Űվ㡣Ƚ˵ǵȻûʶѾһУŶû⵽κηˣ̫ˡ
෴ǺܶȻڲˮվû˽ǰľƣϵͼ·ǺȻسΪǵķ²֮һСʱʱǾץ˳70վʿʱ2ӪλҲ½ִӪû򶫰ǲԮӡ
෴ѾִĲеǳҹɫˣҺξЩŵʱֻںӶڴһͦǹձ˻ûзӦ119賿8Ӫһִ﹫·Ÿĵλǳе񡣵ϣ·ŻĪһжǸŻˣò׵ֵսɲܾôҵ·ŻǱסˡ
7ƯϵͻжԴĦʦպľشʹúӵѸٶɹˮӲںӶͷΪ7ָӹ٣ս֮˽ʴлѫ¡19371110գͻ1´ļνͨصǿ˸ָӹٵã
ͳ˧ͻ17ξʴлѫ¡1937119գξȡľͬԼսʿһԲˮӹ·ŽͻϮõñΪʦһж
սܹ˸ߵÿָӹٶԴ˸еǳ
ųУĦʦ1110ҹĲʦڲˮ·ͻ2ţĦȭ׼Ƥͧɺӣڴǰڶͷ
սߵһߣͻ178ڹ·ߵĺӴಿҲƻڴʱƤͧӣڶһȹ̵ͷԶʦ߲˵ȷĿǰòµĹ·ţӱܻͻϮվಿΪе
ڴ˿ڵĵ3ĦʦǸ̶ܴϻǵѹͬʱԶҲ׼õǿ˵ĵ2Ӫ3Ԭΰξ£ת򱱷ˮԶ1611ߵغ1616ߵϰڿ˷ļơ
ӪҲǰˣŲˮǰųܴڵвڡĦʦԣ119ն˵ǳɹһ죬ɶȫʦٱ˵ҫ۵ȴЩһƴɱĲӣǸʦĺڲλ
ǵˮ֮ǰһʦѾƽ˳300ԹӶǸϾĿ飬ǵȷɫԼ
һʦģĲӲ뿪Ĺ300ϽиٵƽжΪԼǵжһǵҩȼϵ⣬ڽʼ֮ǰǱգ˵رʦĺ󷽲ػҪԶϺһ·Σ޳ʹڲˮӵ·ϵʻ쳣ѡ
ȻЩջǱһһ˷ˣڡĦʦһڵƽУòĺڲûгֹκ⡣
һ߲ӻΪˮӶͷսʱ򣬺ڲӾѾǰغ󷽽˵ҩȼϷվǾǰֻ10ʱ򣬹ӵָӲҪʦΪæԵ֮رΪĦʦࡣ
һֱ19371110գվڲˮӶĵֿȻǳǿǼ᲻ɴݡվӵдõķ¡ﱤҰսڣһڵǲԤӸϸǰߡ
ԶѾָ֮ͨǰСɲӶ·ͻȻϮܻ෴ԼĲıһΪֻмģĲӷܹڲˮӶʼսлøΪԻ͵սһ㱻ΪǳҪеĴںҪμܹǰܼը
ȣԶ·ĵ2װʦɹʶҪںӶ԰ܶͷͬʱбڻչˮȡõս
ڣеĿⶼ۽ͻ12ӪϣòõǾ·ŶͷؿƷΧΪĽ׼
ͬʱ2ڱҲ˲ˮλҪսϼ丽սʼڱõõĻλáλಿڸߵضһߵظ۲ڿԻüҰԲˮӶһࡣ
ڻ㹻ڻ֧֮ڲˮذ178ʼģشӹ·ŹӣʿǷ׷׿ʼǰŲռһһɢӣͬʱһСͷ¡
żվȻڵڹ·ϣǵжû⵽κεֿӥͷԼ3000ԶĺܼըȽ˼10磬šӥͶһöըͬʱйվҲͻ1ŵͶһӣдĿǰȥûձˣԽ֧ǵĽ
УڿϢÿЦá֪û˻˷ôը𣿵ûóȻΪŵӻڶɺӵĹУʹ8Ҳ1
ֱУĲӻǰסϼߴٵ2ųУ´˽ȳͻ21Ӫ3Ӫǵɲˮ֮ںӶĻվλڹ·ŶϴԼ1200״2ڵ·ҲԶ
ڻ谵ҹӰϸԵĶɺӵ㡣¾㱸֮пܷװýճסʽǹûӵΪǷֹںڰЩֽŵʿ߻ԼսѣеС´ģϽκ̣һƬž
ӥʱʱشǵͷϺХ˿̣ЩԱͨͶɡΪǰеĲָ·ȻЩ֮ʱкըЧʵ䷴
Լ2115һƤͧʼػˮ԰ʻȥװŵ21Ӫ21ӪӪŵ534ĻǹҲСǵжûоվȥúܣԷʲôûз֣¶ԤƻڻվϲĸߵϽΪҵĵֿȷʵĵƲؾйڱԷǳɵ˵ıݡ2ŵĶɺжķ˲ϣ1111ʱ֣УӪڶϣ׼ʼ
ڹ·ߣͻ1ŵ68֮ǰͷ˽ֱ·ԶϽмлͬʱ11ӪƵϡչơ
ոսʱ򣬴Ӵ̽ķǺǿǹȴһƬصסȥ·6ʿͼͨһСľŽͻƣ⵽ԷѻֵǹòѰжء
ܿ죬ԭΪԤӵ7ҲִսɹӱԵĵһŷǰ൱һξ룬һˮķ̹˺һֹ˲ӵǰԷľѻʹֹͣ˽Щ˶ˣûٸƶһˡ
ͬʱкϢӺ󷽴Ա˲ˮϵĹ·ţȷװ׳ͨͻӪȹӵĻеӣǵ3ս߻Ӫͷ̹ڡ
900ңͻڲӸϵ˶ϴ⣬Ĳӻϣͬʱ1ӪҲѾɹƵ˴ӵĲ󣬴ӶϷ˽л֮´Ӻܿˡ
ڶϴսУվıֿȦɵ㣬º֤վʵֻ1СӶ㣬ȻǣйӪ֮ãڴսУȻйװײӵڻǸ7Ĵۡ
һս1ŵʿѾƣ޷ǰˡֱܶɵ˵ϣƣߵشŴУΪڻûɵʱ򣬻ҪӰѾֵվɾ
ֵһǣйڶϴ巢˺ܶﱤԼװȻվӵһأйץսٵÿռϴ֮ͻ11Ӫ2ʿͻڣԲˮǵĲˮӶֽ˴ģ졣ǵжǳ˳赲ƽ˳ڣĻվ
·ߣͻ2ѾˮӶ2ӪӺ̲߷Ľչ˳ڶϻվһվļֿǺܿɨǰ·ϵϰ23Ӫ·Ǻˮϲɽʱͣ
ͬʱӪ⵽˲վǹϮձ˻ص˳λϡЩʱ򣬸Ӫ뱱ͻ11ӪȡϵԾûȡʲôֻںӶ̲ͷϽӪعҹ
1111յҹĻ֮ʱĦʦ2ٶѾڲˮӶվ˽ŸƵͷҲ
ǵ2װʦòҲͬɹ˲ˮӣɳװײӽפˮǡ
һʿ˵ҹζսѾԺúõ˯һˣ˿ҲǺӼ䳵Ϊæµʱ򡣿ĲÿǣŵڼװײӴϢʻ˹·ţڼ仹вٵ3Ħʦĵλеһ֧½ձĳʾӣҲɱ˲ˮӶ
ҹԶͻȻоĶֶʧˣڹ·ŸֻڲˮżһЩСɵվڸ翹սȻ˶áԶԼĲı˿̶ǰվ׽ķжжǿκһ鱨ûܸǳȷеĻش𣬴ֻд˲֪һǿԿ϶ģǾǵվڲˮķܵҳʱǾԲԴеġ
һֻ5죬1װ׾2װʦ1Ħлʦɹס˲ˮĲˮ򣬲1112ճռóǼ丽ȻҪĹͻҪͻ17ǴϮˮ·ŵϣһɾȫڸ˵ʱ1װ׼žȡõսǴҪ4֮Ҳ1113Ҳŵִڲˮ
ô˵ΪֹϲйӵƽģѾ˴300๫ﳤվߣɹ뵽˲ˮӶ򱱿вձͦ
ڲˮӶձ˼˴Ԥӣڵйռˮ֮ϷػվٳûϷ𷴻1111գۿˮѾҪʧأɾʯݵĶش£վſʼϷĿжϹˮйӵ1װ׼žĺ󷽵·
йվϮţվֻܷͶսɢվ޷йЧĴ


629 ǰʦ
վԣҪסеأŲˮһ½ȹ̵ķߡɾʯ³´µָʾڲˮذվҪڱ֤ԼΧ£й߸ĴͬʱǿҪһս߶һζǰÿһ
193710ʼʱڣйӹ²99689վٱݻٻɻվȫ̹˺ͽǧڡ
սϲȡʤڳǰս߲ӳʹйͶԤԱ֤İȫͬʱҲ಻ȶأЩԶӰָӲԾƵжϡ
19371115ҹԶӵ˴ӲˮıսϸָʦѾõڲˮɵ3ĦʦӹܣأЩҪͷشɵ2װʦӹܡ
Զ2ͻӪ24Сʱڲͷ󷽣ԱʱӦ3Ħʦб滻ĲҪܿϷƶڵ3ĦʦĲӵִˮӶͷ֮󣬡ĦʦϾͿʼ
ѾӶ1ź2Ϊλӹ·ŲлصǵѾˡʱ1116ϣʿǵõ㹻ʱúϴһڸͻ2źͶ渽ͻ1ŻʿṩϴˮĻᡣ
ʱУӪڶԴߵԱдģ죬ǻõ˵1̹˼߻Ӫ1ͻ188׸֧ԮУĲҲ14类ٻء
1117845ͻ1ŵǲϽ2ӪǸʦͻ2šڱš̹˼߻ӪͨѶӪʿԼֲоеĸڲӺװײӡ
ԶĵһĿɢʢжеվ11ʦŵ·
תоĹУĦʦĳӵһʻ108Ⱥ󴩹񸩡ɿڣһֱϵ˲ɣĹ·ݻٴʹʱͣ˽Ų
;֮ľӭһֱ1120ÿ첿ӶڽͬľоҳȡͨʹȼͶͷս˺غװӱָͦͷ˳ɢʢ
1118𣬡Ħʦ½뽻սΪԶͷȻǵ2Ӫòõ1Ұս1ͻԮ֮ȿʼͦ
ȼ϶ȱ谭ŲǰĲҲʹԷվټȻ߾ѾΪУĶ¼ٵĿͷϾĲڽǧйӴûĵش
ɽǵ2Ӫ1118յҪĿ꣬ڹȥļӪûнκսѾо220Ƚ˼ǣڸòɽ֮ͷڸóǵһ˵бϷ˵һ֧վӣһ֧ǣӣʳͲƷǺܿͳΪӪ֮
ǡĦʦ1112һηսսƷܿ죬ߵִʦУָʾ
֮ǰ㲿ִĥĹ·ͬʱһŬ
800Ӫ2ٶȳ֮ǰյµ㲿1120ձ봩ˮȸĸߵƽ
ϼ´֮󣬵2Ӫ1װѲ߶ӾͿʼæµͼȡʦҪЩ鱨ӪеĴ൱ḻս飬еκһ˶ûƬԼȫİϽľ飬ˮεضĵ͸ӵĵ·Ҳж˺ܶѡ
1һʿڸҹʱţֵϣӪռһΪȹ̵ŵֹ֮ͣǰЩװ׳˾Ǻһ鳤һڿϢһˡԵĳȼ֮˯ϢȥˣҴװ׳ʱһͨѶԱܹӪó׼ǲѲ߶ӵгߵ籨ԱȥУﱨ˯ˡһѸøƷӳ´˴Ϥϣоͼ֮˽Լ񡪡ǰԼ4ԶһׯıһӣǽҪｨһСģͷأӪϵ֮ǰΰסΪ߻Լˣǽֵ̹ͨͲ˸źжϵҡ
Ϊ3װ׳ļʻԱҪÿһʮ·ڵλñǺǵ·꣬ԱΪѾָ򡣹1100ǿʼ̣֮ǰгʹҵװ׳մ˺࣬ҶΪһеˣ˭Ҳδ뵽ںսУǴˡ2֮һ֧ǰվӡЩձÿȼͺ͵ҩĳǣЩձȻûһϳǣҪ֪һǵҪٺܶ࣬ŵҴҳֱð亹ձ˵Ĵӹһ١ǵǸӵڣҽԼװ׳ͣ׼һҪʮ·ڱˡȨ֮2װʻ
Ѹ˳ӣϱ˸ǺţͬʱҾ㵵طձˡʮ·20Զĵطһŷ̹ڣԱ߻1520ձʿƽңʲô鶼ûзļȿֻŵԼװ׳һԾ˽ȥҪ֪Щձʱпǿ
һصʻң˶㷢棬ǰ2װ׳ڴӵʱǷڷǰͣŵձһһҵվʿͲ˿ΨһԸǸϽ뿪طڻȴҲˣҹûܿתĵһֿڣ2ֿȥ
ǵĳڴתʱǷ2վ̹ʻѾˣΪҾǸ޷Ƥ»ȥǾʱ漣ˣеһָ̹ӹļʻԱÿ˵·һֻֽŵץͷƤȫ飬һ³ӱʻ˹ȥʱеظܵԼôĽԵֵҲŵû˵
ʱҷһתͨû˿ԥ·ȥȻѾ޷˳·ǰˣǾͣȻתͷ󿪣ѰҸոɢ˵2װ׳ҵˣȻҲովƵ˶ŻˡĿǰѾɽͷˣӪһ̵ߵϢǲòԭ·ء賿ʱǻصԼӪءʱǳһСʱ
øлǺһ࣬ҪǣҿѾձ˵սӪȥˡ
˿Ϊֹ˵ĦʦѾǵսˮڸʦӵĵһʽվ˵·ǰȡڴˮԱһǰء
˵ĦʦһйӾ񲿶ӶԲѣڲȼͶȱΣ֧ӵĻ
ͼѵĳԶʧܸգ֮ԶֻӣͼͨͶȼĿǰľڷɻޣǱˮн
ԽԽͳʿ˺ԶֻӪ֮ļ縺·ȷʹⵥλͨȡȼͼǰ˵У첿ƽзһЩС͵վȼ͹Ӧվ乥²ãʹʦõһЩ⡣Щ֮ȼ͵İ£ĦʦͷӲܼǰ
1120ҹںͳеվӽһݶּҵĽ֮УӪռһСǡȼͶȱӱͣҹĹ˿սʿǣҷ׷ժӽʳΪǲ2320ߵִʦָУ䲿бҪѸռڣȷ䰲ȫ϶ȱбҪĻͲǰ
֮Уֻͨµװȼͷ䵽ֳУԱ㱣֤1װ׳ܹжڴ嵱ӪǶɿڴ⵽ٻǺ͹ԱһһЩʿǸеƵǣõûзվûļǵĶأ
֮ǰʦһϢбĲӽӹӪǿԵõϢˡȻͻ21Ӫٶȸӹͻ1ŵ1е˷ڴ弰ɿڵ1ųУ7һ2Ӫѹ
ȽĵǺӪװѲ߶˹ִҵһϴվȼʹ㣬ӪãáĦʦĴ󲿷ֳϺһӵġ
ڸӪеڲȼ͵ʱУߵﴫʦ´ڸŶ԰һͷ
1121磬УǰԮĲӻûִ£õ1Ұս1Ԯĵ2ӪһˡһͻӪʱ޷ǰյִųʱѾǵЩʱˣУȵطִ̹˵ͻ12ӪѾȺˡ
ûоκεУĲӾ˸תͦ¸ŵĹȻǽ1š
װѲ߶Ӫǰ棬2֮ǰĹ·Զ룬31űǰݵظ죬ʱڻӹڽȴʱ򣬺ӹﴫǵǹ죻ٴμߵװʱ׼һսܿ죬ɳȥӻˣ˵Ӷ԰ǰе˰أ⵽˻ǹͷ̹ڵĹвʿ
2װ䳵Ѿϣ׼Ǵǰݵʱװ׳⵽ԺӶ԰ҵķ̹ڻϮһ࣬һվ̹һԣڿʱʱ桭
2װ37ڵװ׳⣬װ׳ȫݵظͬʱ5150׷̹ڿʼǰŲλá3ڵ֮ǿͬԵ̹һðŨŨĻ档Ǽ̹ڱ󺰣ˣˣ
ٴοʼ2³˳Ŷ±ȥͬʱ4ʿҲн;ʱʱػܿӶϷվڿĵطҵŷ̹ڣȻκһӰӡվڻҲͻȻˣӶ԰żŴǵǹ죬òһ3ʽӹľðͷӪڻ֮£ŹŨʧ˺Ӷ԰ĸߵϡ
ͬʱ4ĵһҲִ˺ӱߡڹľеװ䳵Ļǹڻ£һξһε˺Ӷ԰ҵһ
ɵʱ2ҲԶ˷һѾòĸţӪ˵һĵϢٶͨʦϣɹ
ܿ죬ιȥξʻĴˣһ˱˹ȥʱ򹤱ҲϵֳͶ뵽޽źͶɿڵĹ֮У2źӰľԵʱץ˺ЩսǱȥӹĲǲ
ʱѾԽһװ׳͵԰ȥˣ


630 ׷ϣ
1120Ѿڲˮӱ˰վȽŸĵ2ӪʼǵĿꡪСǴҰ
УȳžӰԶȡô忪Σһ·ҲɣΪڲйװʦѹ֮£ؾˡ
19371120գйʿѾվ˲ˮӵ󰶣ʦõйʿʼǰҰʻԱ綯ģǱȥǰԤЩװ׳ķʱҸոʰһը漴𡣴Լ800ʱ򣬲ӴһǰոտƵͷҰ
11µĲˮذ䡣ǰĵ3͵4Ź·໺ƽͬʱ2ڻ1ӪҰսһ88׸һ·ʱʱػձ˵ڵͷϷӹߡ
ǴͲӵףڴڵҲȷ޿κΡڵըͷųĵƬܹǼʮ׿棬ӪΨһһ88׸Ҳ˱ϡһ·϶ԷֻڲͣغˣżŻðͷżǹʹûսеһо͹ܵˣǵѾﵽޣŸɿʡƣԼϱŵĳװ
ͬʱ2ǰ׷Ұ˵վ
Ȼȡô帽⵽˷̹ڵϮòͣ˽Ųƽϵͣ·Եͻ¶ӿȥǶͶϵб£һƬŢɫﻹʱʱᴫ޴̹ĺУӪկˡ
ʱ򣬽ӪŲǰͻ12ӪҲ˳ɹ˲ˮӣںӶ԰ӪկУ2ȼͽȱòһΡЪһӣŸʦλһŶƽͷȫ1źӪս˹ȥ
ʦԶҲӪ1´µĿꡪҰԼҪݡ
վߣ޴ѹʹڵȡôأй˵ġӥʽըĿдʱֻʣ·Ӻʱһ֧ľ߹ģվ̹ʼ򣬡Ħʦǰ·ͦڹǰейװʦݶӡ
ˣʱʱػǵվӴ·ͻȻɱǴѰܻصսߵͻƿڣȴǰейӲһĻҡͨάֲ˶ãΪй˵ķֶηǳḻ
21գĦʦͷԶԶشԶ￴ݵݶʱһ˵Ĳˮũׯ
йӵǰ;У·ྡձװżܿ𻵵ĴڡԽ˼֮ͻȻһƬ޴ĳϷ죬ұΪһܵձ˵ľӣһʮ·ʱŷָֽӵĵ9װʦ
ڣݳǾйǰԶ֮ǰЩձСҪ࣬ؽ·ǳɾһձˡ˸еԾǵйӵװ׳¡¡ʻнĽʱûһǹҲûвһŵסйʿܿģЩսľشӴ͵ĵؾ
˾ôĿĵĻҪһ沼ǹۡһ˶ߵʯǽսӡȻڵ·Ҳ޴ĵӺķӣӥƺոնнйը
ʿǴһӵ죬ŤУ绰ƮѾ˵ĵ߸ϣվѾȫһƬ桭һӵХŴʿǵͷӹ϶иձڸĳط
ȻӪռǣʿǿʼΧÿݣųʼѰҺʵĵص㰲Ӫկ
ǰԶĹսǴйӵװ䳵һ˵վ˻һҼٵĽ֮3վʿǹӳ˳йʿͼʱͻȻӿ洫Ҫǹйˣ
ڿʿǷйʿһͷˣűڿ
ʱӪͻȻӵʦ´ݳǣԡʦѾû壬ڴҰᣬʱʦǲ
Ȼʦ߲ҲУƽ޹ʵطոյõݳǣԭǡɡĦʦӵתǰĿڲˮɺӲϡžΪܼӿǰԶ1ųУѸ齨һսȺΪʦͷӶɹˮӣ֯¡ֹվˣﵽΧ֮Ŀġ
սȺΪͻ1ŵ1Ӫ2Ӫ121̹˼߻Ӫ1
1122賿12Ӫֽ˱Ұ⣬׼ڵ4䷢ڼһЩǲӻھСʱļս˴ӣһȽȤйռӵʱ򼸺ûץʲô²ǰ˿ʼˮӺӰʱ򣬾ȻȺг1000վʿӺӱߵĹľбΪսйԼеƣվʿԼΪǽ⿪šڲˮӺϿûйӹߣֻܸɵںӰߵȴ԰ĴֻǰȣûԼȳ˷²
û˼2ӪĵһʿƤͧӣɹھӶ԰800״νһͷء
ʱ12Ӫһųξж̣
峿ʱڲˮӱϵСӱҰǲץ˵ķ²ҵװһŵսƷҴһɿڣ֮ǰձʹùʧˡ
ֻ֮󹤳̱Ԯ̿ʼӪɿں˹ŵĹһɣǱڵһʱ԰ȥ˼쳵ҲԼĦй˺ӡɸյ԰ҵĦб㱻衯ˣ֮Һߵֻʱһץ˼ƥûҰǰϣĪغһЩձ˵˻ͻȻԺǵԴǹ꼸ǹ֮ӽǳȥֻץסеһʹǵƤ֣֮ͧǰںӱץסЩ²Ҳô
ʱӪϵͲӣһվˮϷɻھǴԼ200׿ĺϣܵЩվƷΪֵս󵼣Ա׼ȡϵսе׼ǼܷɻǼձԱڽ֮ƺʶǷһصĴˣٴѾˡ
ǾʹܷɻΪãŬʧˣҲȥЩձԱܷɻĴڣطḻͻ1ŵĽɻ嵥½ʿɻһܴձɻûһǹһ
2Ӫռ˱Ұ1ŵӡ̹˼߻ӪĲӺͷղҲͳߺ֮ɽǰ뻹פվӽ˼ҵĽ
ڣУڲˮҵռһʵĶɺӵ㣬ͬʱͼȴվಿڱҰɹɹˮӲͷأͻ12Ӫ֮ҪԵһƬأʿǴ˿Ѿƣߡ̱ڵϣεصȴš
˿̣2Ӫͻ2ŵҪù࣬УӪפڴҰĸߵϣǵǰͻ1סǵĲ󡣶ڵ1װ׼žָ߲ӹٵУǵҪԶʤ1ţΪĿǰͻƲˮֻǳ⣬෴ֹΧվͻΧȦֵøΪС
Ӫڹ·߲൱ӣ2縺Ź·߱ķ񡭡
12ӪĲӴʱѾ˲ˮӣУ˿ȵȻǼѰҡڲˮذ㣬Ϊˣڳߺһߵغ棬׼2峿Ըô巢ȫ
ϲƽվȻںͲ϶ǵļصڻڵйһûܺۡˣʿ˵ߺ״ӼΧķ൱̣ǿҪһ
ʼǰУĲӻ뷭ǰ൱͵б£ܽǹֱԼִĿꡣж鷳У³ߺ״ľĲᶯҡ˴ƬָļΪģӶɺӵĻ֮һҴ˴ĵƶй൱
Ӻӵıһ۾Ϳϰɼ֮䣬ǵİɫ΢˸ȻҲ˴ؽΪӲʹԶӱĸߵһ۾ͿԾվӰ15￪Ұء
վѾﰲӪկ൱ػ⻹ԼĲ
ͻ11Ӫԭƻ1123賿500ս1̹˼߻Ӫ13ųս̣
ڽߺ״սУ3żǿͻ1ŵ1ӪҴ1ӪһλõվŵŸߵغ󷽴սŲһǰƽ
5001ӪĲʼСģսǰƽͻǰĵλڼûκ˳ȽǰԶĺӹȵشԱԭز۲ⲽӵĽͬʱԼĦŽһƽ
ܿǰĶ±Ѿǿ˷źŵ漴գ˵ҩųָӳ֮⣬սڣĿжǾǰվؽ2000Զع۲쵽ǵɢӡڿӰǲ࣬ڵòˮʴձӵ˷ǳķƣʹǵսǰ۲˳С
⻹дһЩʱͣƬϣͬΪձṩõڻͻȻձ˷ЩԭֹĻееһһ̹˴˰ӣʼԶǵķŲͬʱȴڿڶ׼ǡ
漴ʾҵĶԱϸߵء֮Ѿһŷ̹ڵλϡ̡1500ף
һöڵˡǰһ㡣λ֮󣬵ڶööڵֱĿȥձ̹ձͼһ̹˽ߣĲһֱҵڿڣʵһٺòĿˡ
1400ףһڵʹ͸װףĵҩԱƶбº棬ԼǰĹ۲עΧĶ
ձ˵ĻǹȻڻʹǳĲòѰҿɹڻĳи߱ǸߵغըҵĵһӦڸĳط϶ձ˵̹ˡαըԶע⵽ڵĵطɫ壬֦ڸţǵĺ棬վʿػصȥо̹ڣԼķ̹صߵϣѰҵһʵλ֮󡪡װظ߱1700ףĿ꣺Ĵڣ
һöڵƫ˺ܶ࣬˾֮Ⱥ7öڵձ˵ķ̹ڣ
ʧȥڵվˣһ˴װһߵҲܿʹǵĿ֮СڽĴսûձ˵ֿҲֻµشڴ⣬ֱս
ʱ19371123磬ڽ3Сʱļս֮УԸ˹涨Ŀߺ״壡


631 ׷£
ʱ1937723磬ڽ3Сʱļս֮УԸ˹涨Ŀߺ״塣
ȻĲֻõ˶ݵϢʱ䣬Ǳӱ߽ĲӻѰҺӰߵĲɺӷʽͬʱ1Ӫ3ӪȳƤͧɺӡһͧڻ¶ɺʱѾˡ
11У׵Ϊ֧ɺӵĲӣͬʱ縺Ϊɨϰʹ
͸೤Χ˻֣ͬʱػķҲȷΪʸų3ųڵ³е쵼ɺжʹͬʱĴԱҲʼΪÿλսʿַ緹ܹϢʱ䲢࣬ÿ˶Ե÷ǳš
ʱһжӵġӥХŴͷӹȻոһըҲͬһʱ̣ڵǺӰߵļظ۲ڴ԰ձ˵ĴڣҿԵ
ûʱ˷ˣӪϿʼɺӡĸһԾѾںӰߵƤͧϣŵһļ࿪ʼӰƤͧͬʱйʿĻǹȻڿʼƴ԰ͼѹƶ԰Ĵɺȴϵ˳ܿһɺӵƤͧˣ˵ڶʿ
ںӰϵ3ųͨԶ۲źϵһУͻȻ԰׹һձ˵Ĵڣ3ų󺰵ɢڻڵ߲Զը˻
3ųеѸ뿪Ӱ㵽󷽵ĿȥйӵȻϿʼ޴̳ʼŶ͵ĺӰ
1Сʱ֮󣬹Աһܹɺӵķӣ3ųԼŴصһĴںȻڶɹ˲ˮӣ˫̤ϺϰʱйʿѾսʤ˴Ȼøйӵϰˮӣ
֮ļСʱ1ŵͷѾںӵϰվ˽Ÿھٵ£ǰƤͧȻںػǹϺӰĹԱʼ⽨ŵλã׮ʿʼǰƽ
ûãһԼΪ200400׵СͷؽˣУæվܹӦ֮ǰ֮׵ͷءͻ11Ӫ3ӪʿǷ׷Ƥͧӣ֯ȽϻңһƤͧҵӵʿ
ͬʱϰվĵֿҲʼøΪǿˣغӵʱʱᴫ̴ٶּҵǹսõȻںͷ̹ڼǿվʼһǿķͷϵйӲòͨһδεĽ뽻սάԼļȵءʱƣԽԽӵִϰսйԽԽͷҲӹ̣УɿˣʱܽСģ̽Խ
ڳߺ״壬ʦ̱͸ոյĵ1װ׼žḺ́Ѿʼ˽Ź110鱻ˮС̱Ǳļ尾˫ŽˮкǵĽ豸һ
Źһһҹڼ䲻⵽վڡȻڡǲϮ1Ӫĸؽ뱱Ķбϲ󡭡
ʣ˿ڳߺ״帽սŶվķչͼݻйӵжÿξ޹
ԶȻҲӺò׵ֵͷʲôʧͬɳڶԮӣоͰڱҰ帽ͷϵͻ12Ӫ
ͬʱ22ӪҲڴʯִĵ2Ӫò漴Ұϣ֮սǽеͷ
2ڱŸӪҲΪˮϰ׼ԱΪ˺1չͷȡʯṩ㹻Ļ֧֡ˣĵ16ĦʦҲӺ󷽸ͬͷسͦ
Ԯܿͻ˳ߴͷصķѹˣйվҲʼը1ƽĵһؿʯ塣
25հ죬ͻ13ӪʼѰķչռ䡣
ɺĻǹ20׸ڵ֧Ԯ£ǰĿشʯ˽˺Էǿֿôһֱϲű1Ӫ¡ͬʱ2װӪĵһ̹˲Ҳɹ˲ˮӡ
ڲϵõͷ̹ڵļǿԶѾӵϷĿռ䣬ϣ2ӪҲɹ˲ˮӣòڵǸϰͷظķ֮ǰȱȼͶһֱں2Ҳӿ˽Ĳвٵλɹ˲ˮӡ
ʱֵ1126գˮϵѾݹ͵ȻҪЧߵйӹԱϡǣڡ̹˼ͻʻ˹ţǸʽ
ͬʱѾ16ĦʦͷҲִ˳ߺףֿʼɺӡɫĻҳ鲼͵ɽ£Ʈȥ
ʯʧ֮վϳˣ˾ٸǸйӿճ㹻ķӿռ䣬ǰϲĵҲʹͻ23Ӫ˱Ұϰͷء
֮󣬼Ѿˮϰͻ2żǰƽ1126յ˸߶ȡ1ŴʱǵָӲҲƵϰ1ڱҲָӲŲǰߡ
ڵ16ĦʦԽͷ֮ǰվĵֿԴˡĦʦֻϽСģ̽ԹûʲôĶȫפϰͷ
ûеõϼľָʾЩĦʦʿǿǲʼį17Ĳӿʼ淽£Ҫȷ亸ĴǷܼʹãȴʧſ϶Ѿ޷ʹã3Сʱ֮󲿶ӳ
ͬʱ16ĦʦͼǿдԽϵӵĹɿڵվؾ˼ҵĽս
ݴˣĦʦӵ֤ˮϵ֮ĵͬʱɨߺĦܴ֮ڵвȻжȻûҪʦԶѸ齨һЩҪսȺӦָͻ״
õǿ˵11ӪΪʦĿ·ȷѸϵӷͦܿҲͣ˽Ųվըϵˮӣ˺ܴΧڵĺˮϵγһ
ͬʱں󷽸𾯽23Ӫⱱжذվӵĳ·ߣ͵23װʦйѾºõĿڴ
Լ糿4003ӪӿʼΰһǰĻһЩλĲӣ112ŵ16172ԼźӪһߵ࣬ͬʦ硣⣬2ӪҲǵָӹ죬һǰ
ձ11Ȼ˶ӣٽʱ򣬾ӵִ塣3Ӫ漴˴ΪأԶȥһĦš֧ܿӱϢ˻ϷǰǸĦڼ֮ϵӵ֧ܼǰƽ򱨸˵ѾоռšõϢȴվѾ˹˴︽ϵ֧غϳڴվֻǸϺСɲӶѡ
ڣйԼ׷оԶƤͧɺӣȻ׷ǿϵ֧ʻӶڻձˡһܿͱսȺָӹٷȻǲ̫׷ڳ˵վˣȼ͹Ӧ㣬սȺָӹȻȡڶ׷ֲԭأȼͼз״ϺõĳѸٿʼ׷ϳվ
211132ڱ12Ӫ2չ˹ΡͬʱԭڱһվҲɹϵ֧˳ݻеĴֻͶɿڡ
һ·ϣйû⵽κΡԵĵֿҹɫеִɽﰲӪկڶ峿13࣬ǵҪͬ23װʦ126ȡϵݹƴ˿ӦѾǰϴԼ12ĵط
ڴ˺һսȺ¼Sherebkoffվ󲿶ӵǿսе쳣ҡ
ͻ213һʿϵ֧һ׷ʱһȤս
ϵ֧׷ձ˵ĹУǾɢжֻܹŵıǴһƬ߸ߵտأԶϡԿһСӣ˵ķݶţģݶ׸̳ɡ
է֮Ӻû˾סһ뵽˴鱾ѧıƣС̤˴ӡҵǻձ˵ĵһǹԲԶɨüսѵѪУ廹ڲͣزšڲ֮ҹĻͽˣǳ˻˴ӣƵϵϵ֧ϡǿںдһͷ׮ȥһ߶һ߿ɺӡ
ųҺǵôӡתߵ˵нӡһֱˮУڶ԰ֳˡӦÿԹȥġ
˵ҾͰԼĻǹڱϣ뵽кܶˮС5060֮ڵִ˶԰ܿսҲ˹ǰһƬڣʲôͻȻӺڰһ׺ӵӰץסձǱߣûȼһ׸ѣϾͱˡ
һԣҿһ̺ӣ8ȣҶԱϵ˵пǹհˡž㵵̺˳Ȼձ˵ǰڣʱǾȻ˯
ǵ֮ͬη˺üΣǻǡ·ԵĹũз˸վʿ˭֪˯ŴձоϮһ֧˯еվ󲿶ӣ
Ȼ13ֻǼսȺԶûôˣڸؽѵıչսиΪѵһ棺
ǼȵǰϵߵУֻһˮ
֮Ǿǰڰ˹ĹؽѸھĿ300Զͣǲбƽûϼǹ̶ܼԶԶ֮ǰһöӵôҵǰͻȻʲôˣһжѪġ
ҺһЩԱһ𱻰ɽǹ¶ضȹҹһֱڵȴֱ24Сʱ֮ǲűӳ
1937121գĦʦĸսȺڲˮϵ֮׷ϳվʱԶڵȵѾõ
򾩶ܹ
ձϲһδսˣսĽУվΪ̣ѾΪһĳС
ʦʱڴҰһïֵׯĵƻ𼸺սʱһͨﵩ
ԶԶ¶һ˿΢Ц
ձϲһͳУһﱻɹˣôָֻտɴ顣
ԼԼָӵġĦʦձϲļս˵1װ׼žйӵ
ййѪһֱΪֹʦ֪ʧʲôζζԶָӵĽʿҲԶ֪
ԶֵʤԼΨһĿһʤٵһµĲҸӻԻ͵ʤ


632 ڣ
ʦǹʦλΨһһ֧䱸ˡʽ̹ӪĲӣ1Ӫװ3ʽ̹ˣ188̹ں2ͦǹ
⣬ÿװ3װ׳1вߵͨšӪֱ1ӵ3װ׳4װ˱4Ħк2˫ĦУ1ͻţӵ2װ˱4䱸3204װڣÿʽ̹䱸14ʽ̹ˡ
ΪйӵĹʽ̹˵Ҫ88̹ں2ͦػǹ88̹Ǵ88׸ݱģʵս֤ڵսԵз̹ʱõɱ֮װڡʽ̹ϵ88ڼ˿Ḷֻ́Ҫֿ۶ϵͳպϿƵ·ڵӦš
װڡʽ̹ϵĻǹлͻ26͡ʽ̹˳Լ7ף߶3ңΪ25סĴĿΪ07ףȫ56֣ÿ̹䱸70012棬Ϊ547·£ʽ̹˼ʹҲֻʻ40
йӹʦǵĹƣ45ʽ̹1սմܺȥ24500ȼϣŸʽĦгװ˱½룬Ҳڲ30000ֱǡʽ̹ӪһĹ
ʻ񡰸ʽ̹ĴһװױȷʵǼ飬Ļһ㳵ûʲô𣬹8ǰ5˵̹˲ͬǡʽ̹˲ÿƸװڷɻϵķ䵲ķֶڼʻԱԸΪ㣬Ҹʡ
ڵ3Ӫʽ̹˲ӵȫλʹáʦʵõ˽һǿװӵ3װӪʹáʦȻسΪйʵǿʦӣʹǵʱġ硱ʦҲǱֻ䱸1ʽ̹
Ĵ֮󣬡ʦѾһ֧ӳתΪһ֧װײӡ
126ϣӪӵԵ1װ׼ž˾ĵһͶϲ죬ܵĻҪȡһЩ㣻ϲӪǾͬڲȡϵ
˵1100ң1ͻӪξµִ±𱱲ȫӪжװ֮㱻ǰߣǵĿĵ߽㴦ʯϻ塣
˵2죬ʦ½½ִϲǰߣʼжеԱװ1Ӫ4Ӫרеִڱ1Ӫ
Ӫߣ齨֮ĵ2±𶫲ϲɳֶӣͬʱҲ˳Ź·ͦṩ鱨7յϼױûվ֮֡
ͬʱ3͵4ֱǰƽ
ʿӸոյִ߶ûվȽŸӭ㿪53ʽ̹ˣֿ֮ӱ㳷վͻȻڣԭӪ3أڵоӴ3òֿ
1ͻӪڵִ߶ʯϻ֮ͨϹ·Եսλʯϻ嶫10ﴦСӴʱѾվ֮֡
ڴ·ֱͨ±𣬼пܳΪվһĽ㣬֧ӼϵĵӲᡣ
7죬ոյִս1Ӫûü;ȥϵͬʱǻ豣档ԽԽಿӵĵʦλ±Χһηߡ
ֱ128գйӲӲ±𸽽վһչģ𣬵սĽȻֻǼڸҪضϡ컹ֻ23ʽ̹ڴվڻӿӪ3أҵĽһֱ磬վ˼װ׳к֮˳սڼױǷڴ1000Զۼ˴վսһͬʱõڱλ֧Ԯĵ2Ѹռ򶫡򱱵ء
129գ̫ξͻԱǣԼ2ıѾĵ͸ǰһҹվռľԭᡣٱЯĽվĵﱤ죬ǾͿʼõ׺ȼƿȥʺо̹ˡ
һƳʱξĲѾȫԭ壬ͻӪٱǵĹжȶʦľͼӰáͻӪӪξսгչ²ŻܿͽΪϵĳɫֶýʴлѫ¡
±ǵĶոյִǰߵĵ1ͻӪｹصȴվ̹˵Ӱӣڽӹ˳Ƕ֮ǰӪͻѾСС¶һʤǿҿӪǮУڸս
У˻Ǹոյ±ʱ
𳵵վˣ±𱱲һվ˳ֻҵ˵1ͻӪĺڡѵλͻרȻ·ϡʱ򣬸ԶٵҴͷеĲһΪ죨BolshOseroСǰ
Ǹׯλ±ĶĴĹӡڰ壬һжǳƽһ·ϻûձ˵ϮΪ˽һǸԼͻѰ㹻塭
ҹҳһЩɵĹٱǰڴܣͬʱ1ͻҲһЩʼձ־״̬賿300ң山Ĺ۲ڴϢ˵̹˷¡¡죬ݾжӦձ˵3ʽ̹ˡ̳Ħи山ȷձ̹˵Ĵ֮ѸӼӹ̴山أȥ2ͻڣеװױȫ˯лѣͻڷԤȣͬʱڵţսƺһ
콥ˣڱ˵ж3ʽ̹˺൱ĲӵıĿ϶±ǡ˿֧վڴӸһձ̹Ѿ뿪ǵ̹ˣΧ͡ƽĶҲηЩ3ʽ̹ˣڶձȷʵǸ鷳ʱұ뽫ǿڣȻҵͻڿԶԸġˣǻǱʲôֹǰձ±ƽٴżͻڴӲȥͻȥӭӡձ̹ˡ
شձ̹˵Ĳ˹ȥھ200300Զʱ˵һڡжȽΣһֿʹ53ʽ̹˻𡣵ձ˺ܿʹĻ侲ǵսλãԶ˵˼3ʽ̹ˡ
ҵͻڲ氤ձһڣð˹Ũ̡15֮ҵĸٺĲӳվصһ࣬һֵľȻǵķ̹ڡձ˼Ʋս򶫳ˡսܿϱʦҺҵĲӵõԶٵĳֿ϶ʾǵĹжʹ±ӹһ١
±⣬ʦķ߳ϱһſ˿ȴͻźһЩӵ½üŸΪԽѾ͸˺ԶվӶԣǵ̫ǰˣڴ˷ͬ±֮ûκϵǱ볷ˣͬһƬ
Ȼʱʦ˵͵ųУͼ˵ͼʶˣһսܿͽ
129賿430֣2ӪϴվڷҹƵı棬ûܺȡֱϵ2ӪΧ1466ߵγһء
ֱЩʱվ1466ߵصĹڱֹͣ
10ʼڵ1ڱŵǿ֧£ʦ߿ʼ½±Ųе̹˺ͻҲǰسۼ˳еܡҹվĽڼҳ̶ȱȻѷɫ࡭
ڼսȺϳ֮ǰ2Ӫ2016ߵأѾ18Ӫ˸ոձվռأǽڻսȺĲ
1211峿6002װŵսϽĵһڡ1Ӫǰ棬3Ӫġʽ̹˺ͻ1ӪĲְĴװ˱ǵĵһĿǽմ塣
ͬʱ2Ӫ21װͨǰմĵ·һ·ϾʱһЩס̹صӣսȺ1300ҵ˽մ塣
վڵزΪٵװǡʽ̹˵ĵʹսûκй˻10Ӿӡ
1500ңӪ˵ѾͬڲȡϵսȺʱĿǶ¹12ʽս13Ʊʽս2װ75׳ڵսڰ1900¹巢˽ǿĵ2Ӫװײ
ڶ¹Ͽ˫֮ľ
ȼŵ̹˺ͷݣʦװײڵҹǰ˶¹壬ȴʱı䶫¹ۺϵΪվƵʵҲζվڼ̵ʱٴγڶ¹ĵ2ӪҲ뿪˸ոռأųǰƽ뾩ǰطֻ߱25·̣
ҹʦ½½սһȷǳҽս̬Ҳ
Уͻ1ŵָӲ˶ϣУͻ2Ų桭
ΪȶսľƣԶڵָӲĵһʱվ֮ǰͷطͬʱΪԼ2Ż˸Ը򡭡
2ӪʱյǴϲһֱ򶫱ƽͬʱΪʦӵṩڻ
ΪܸӷָӲսͻ1ŲҲҹǨ˱⣬2ӪҲʱ¡
ԭ1216930ֿʼĵһ̽ԽӺ1200
֮󣬾һվСӵƴֿξָӵ3Ӫսɽսĵ2ӪٱҲʤ׷4һսԶ2000״ء
ڱ棬ͻ21ӪͻӪڻѸǰ1722ߵأȻڵؾڶಢֻ֧֣޹
ڵϣ1Ӫٱҹɫڻ³ɹ򱱴Խ˸Ͽȵشԭ򶫱ǰһξ롭
ϣͻ22Ӫսع·೯ǰƽУָӵĲӣӹ·ƽƽȻǻܵõͻڲӵǿ֧֡
йվġӥʽҲ˿Уҵ˳Ͳһվһٿըʹͻӷǳɵͨ˵أҪƸߵ1478ߵءΪֹʦһսȡõԻ͵սˡ
ѾԶʣͻڰ˹·ֽ࣬Ļ
йٴǰȥձ˵ءͬһװиȻһΪݻ
һǰƺƵйӣڴһձƺѾԼľ


633 ƻ
ʾݣʾݣ
һս֮۹ʿɾָ֮£֧߰ˣΪԻʹݣ
ĺڶͷ
սʵѾȫˣ۳жΨһϢԴÿ칫ġս
սһδβʧձһδεĻԻ͡ݡռٶйӣǰմܶٶйӵĽƺʤձ˵Ѿֻֿɼѡ
ڽ죬ձٶȷųйھ⵽ҰܡйѾ¶ˡ̸ձġƽѾǰ
Ϊ˷ܲѣ˭ϣսǷԼϵս
ظһһΣҲԵʼӻ߶Ϊ桭
˾ʧ𣿡һݱֽ˽ĬĬķŵ˸ľǰд˵ĺǣǸոշеıֽ˵ǵľӰˣ֪ⲻ̫ܣ
£̧ͷ˵ˣձٻѱҲѱɣҵ⵽ʧ
ľϸĵĲĨԼǹķǳϸ棬۾ûϱֽһۣ飬ԴҴ½Ѿһʱˣ9·ݣձҹȡôݣӣȻ󣬾Ǹɽݣɽݣ񻧴ݣ·ݣڣһݣձÿһεġݡս붫һձܹȡһʤǵľҲѾһ˾
һ£漴Ц¸ֵϣ֪֪ˡǵľȡʤǵľѾ˾
ǰѾ򵽾ˣܿ죬ǵľͻڶƮľǹպǹһҾӶȡΪȻᾭݣǿԽʯɽֱӶԶ𹥻ʱ򣬾ժñӵʱˣ
ٴһ£漴һ־ӨĶ۽һ£ϽŤͷĲһ¡
ʱ򣬾ժñӵʱˣ˾仰ϵԼôԼЩŵֵǣʱ޿̲ڵȴһ̡
̫裬̫ίҲܿйӵĵõĴ
ʱҰɺľ̩ˡ
ŴεҰɣϻĲľ󣬵һ˵ľǣѾΪ46ɶųܿͽǰˣ
ľ̩ǳ鶯£ܹھԼۿʤҪƫƫʱȴȥǰߡ
ǵҰЦһ£⣺ңԭͶҲǰߡЩ鱨ԱΨһľЩˡ
ûеԼֵ˵Ұɫһ£ոմӾõľϢվǰŴ⵽ʧܣϦ
ϲɫڸľϳ֣ԼжϵһģʧܵѾձʱҰɼ˵
վѾˣһʧ᧿ΣΪŤתܾ֣ܹõľӣѾȫԱǰ赲йǰ
ҵĵ46ţȻ˵һţо󲿷ֶǴûоܹһѵŸոշ³ͷǹũ񣬸ûκսԣľȥ;йӱƴʧѾɱ⡣
ľЦݣȻͬΣ֮С޷ǵȡϵһս⵽Լ˵ˡ
ҵˡҰɵЦţԼ˵£ʵҲһֽѡʤ֮󣬻֪ҵʵݡˣ˵Щˣأ׼ڶֳʲô
ĺգľĬ£Ȼ󻺻Ĵ³
ǵƻͽĺռƻǵǱձƻĵһ֡
ľ˵ţͬƽţĸŸľô飬Ҳǵһ֪ĺռƻݡ
ľ˵֮Ұһ֪ˣ֪ˣϧ޷һжˣףܹɹ
ľ̩һԼľװǲǹ¶жţڶֻЩʹʤһ̣еʹ֣ǣ
Ұɿһ±¶˷ֱĲᣬվȭͷصԼĿڴһ£Ǳ׼й
ˣΪ˹ңΪʤ
Ϊ˹ңΪʤ
ľ顢ľ̩һվͬȭصײһĿڡ
ҰɵıӰľһ仰Ҳû˵ˣʹԼΣѵʱԼðΣһδε񣬶Լ֪ʵʲô
ʹԼֻ֪ʹڶձԾŵʹеһԱ

֧ǾӵĹƷǳͣ񻧡桢·Ѿʧ֧ǾڼԾ͹ɾʯǴ鱨ĶʧѾֻʱ⣡
Ӣд˵ǣһʧ֧˿ѡľ̫ˣǿԲŲæľɱƵҲǿϮʯɽֱȡ
΢΢£Ǹո֯40˿оս𣿡
40ˣս½һһЩھ½ıѾ120ǼȫļҵˣΪ˱½ȫļҵ׶óˣǣ֧ȫԵĿСƣǸûκȡʤĿܡ
40ˣ£40˶һЩŸոշ³ͷũеǼ˺һ֦ǹľԾ֧Ǿӣ
һƬ˺ôһᣬ̧ͷô˵ûκϣܹסˣ
ΨһϣɾٳָӣѾʣ²ľӡһĻ˾ɥ
ҿԸεĸλɾ󽫿ھһʱԷһЩΪϱѾȫĴں̹˵ɾͳһָӣеģҲһˡǣʧֻʱѣ
һ϶Ļش𣬶ʱձ˵䵽˹ȵף㿴һʼĬķ£ǲǸÿʱµİȫˣ
ſ˿ڣǵģÿʱµİȫˡ۹Բܳκһʧ֧˵ĿǶһ䵽֧ôµİȫ޷õ֤
ôƻɡ㳤̾˿ڿʼ帺ƻסȫˣҲܳκʧ
Ӣվ˵

193711¡
սܿʹˣԶġʦ
ǰߵսձؾòռƵĶ֣֧˺һӣԼϡ
3ӪĹӵͻǰĵ1011ȻһؾͻòŻѰܿ˵ķâѹĵ9ԬΰξĴ˵˵һ·̸ʼػعоص
սߵһˣͬܵߵػѹƵ1ӪҲһػعսؾϳ˸ߵأڸߵϵձʿͬʱѹйһĪĿ־ӿͷ
ͬʱ16ͻҲ뵽˹ӵУһγϾͼ˳Чصվշڸߵıݣ׷׿ʼ򶫳ˣЩ˸ߵصйͿʼĲǹ׼Щʱںվʿſ°
ʵԴʦͶսõʵսԼĲǹ֮⣬¾ҪʱʱͷХġӥʽˣЯըվ̼߽⡣
ǣ鷳Ҳɴ˽2Ӫ6һʿһΪȤ
ߵϵձ֮ززˣǵսյģܿǹ֧ʿʬ֮⣬ʲôûСңԶĵƽϣɫСڲϵر£ǿ϶Ǹ֧Ԯǽġӥʽʱĥˣ֮ͻȻʶƻЩһɨƬվصģȴǣȻըѾɱ⣬ͼ뾡һа취½ٵԼͷϡѾ˿ʼзⵯĻţҿʼһսģĺ·ǣǸʲôãӥʽԱȻûʶǰԾһܽһܳɽ
ʵ̫ˣʶκεĹܶܶѾЧֻܴ̱֮ڵϣ׼ɻӹͷʱĺըʱĴ̶Х쵽ǰʱ򣬡ӥʽȳһͷѵЩԱѾϳԼˣһס˺Щ޴ļһ︩Ȼ׼ʼͶˣǷ˷Ƶƴ⣬ţ漣ˡͷͷĳͿշУŻҲôˡȻѾϳ˭ʼתطɡ
ллأΣڹȥˣڳһ֮֡ͨͨǼܡӥʽڿת˸Ư֮ٴγҡڵغХŴǵͷȫЩķԱϵЦݡô˵ǻˣûбԼ˿ʾǼǰʱˣǵĶߴذըըʱĺǿ϶ǸոǼܡӥʽĽԶıըΪָǰķ򡣡
ߵصսˣͻ1ŵͷӿʼѸͻսͻ1ŵĲǰʻȥ
ռӼһܿǵָսվ߶ǰоҪߵʱǿˡͿӹġӥʽѾΪʿɨǰ·ϵĴϰ
ս˳糵5࣬ͻ1ŸϵһЩͻӸոմ򿪵һͻƿڣ˵ﵽձ˵ķ̹ס
1ææظϹ˵Ӫռǰĸߵأﻹһձ˵СӣʱӦѾû˻Ƕˡ
ʿϴԼ˴Ӹߵػعȥ˴ӱԵȥһƬĵġ
ʼҰѲʱǹձ˶ڷйʿ
˫漴ʼСģĽЩªéڳйʿ塣ձȻûдйʿƴƣǹս10ӣű15ձʿ˫־ŲǹӶ˳
սˣ


634 ͻ
˽鷳ͻ1ϸϻȥӻϣ򾩶ΧҪ߹﷽ƽ˵3װʦֵѾСϺձ˸
ʵǿϧûͻ1ŸϵսѾˡ
ʱ򣬳ǰĵ9ӵ񣺡Χ3ﴦһĴӷһٽ¡
Σϼ˼ȷҪΪйʿõӥʽĶϵʱ򣬵9ʿһһӳʼĵسӷȥͬʱɨǰ·κοܶԳʻϰĶ
ȵӥʽûڽÿһһ֮9Ѿڴܺˡÿݶȼţܴнӵơ
õ֮9ϳ˴ӣʼһһǶձУŵ3װʦ̹Ҳ¡¡ؿ˴ӡ
ЩձҲ湻ǿģӥʽըκβǣÿսͷﶼʿѪܵڵϵʬ֮⣬ŵ˼ͷΪ˼Լйʿֻ񵯺ͻǹ⣬һɨ֮ձѾƳս9սƷУа2063ĦУ⣬60ձվʿ
֮Ƿͨɵϡ
ڵҹ䣬9ƽ˵صһ·ŦһƬУսԷɳ۶ʱ¡¡ʿеظܵǰƵն񣬵ûеõϼ֮ǰʿĽŲǾԲͣµġ
·ϣһǿǰһʱʧӰˡǺпձ˵̹ˣںҹ˭ȷڽӵֹͣǰ֮ǰҵĲǰձ˵ľ벢Զ
1118գһӣͻ13Ӫƴ׷ͼﶫ˵վһ乥ռһ·תվ
սԵ÷ǳң˫ĪĽ֯һ
֮ʣһư⻮ɫĲ񷣬ڵʿȴûΪʱ˿һǵ½ΪҲпսʱضΣա
ձһƽˣ˯ѵʿǷѾشʪʪĿӣﻹֹͣʲô
ƸһƬңйʿձڽͷ໥׷ʱضǹͺɱйʿ1ŷ̹ھ͵ط·룬ܴ߷Χڵһж
һȻǵ˶ӵĿźЩձͼǰʻգۼͳ˷̹ڵĵһĻں棬˽սǴȻ1վ̹ˣ
һ˵ձͼ̹棬ܲɵǣ9ĻǹͽȵڶʱͻȻð̹Ҳѱһѷͭ
ʱѴ߹йʿ˵ҹձ˾˯·桱йʿ˿Դ˸еɡʵ̫ˣƣͣȵƣͻսе˫ľǳľ
Ⲣ9СΧԼеĵķᡢزںȻڵһʱͻ״ѸٵķӦʱ򣬺йӵĶֻ֯Ļ״̬ǹҲ֮ǰôܼˡ
š顱һǹ죬ڼԶĵط1һʿӦ˵ϣѪ˳ȻǱԷľѻֻ˱
սΪһ˵ȥͣ½Ųͻ1żǳ;
ڻվǿվͲŽ4Сʱ֮ãֱˡ仹˼СģķˣǿƵйӼ𲻵κá
ͻ1ŲԶĵͼеĽͷָ˾ΧҪҲһ磬1Ӫʱǿ˵6װš
֮ǰսȻ̸ϾĶǣʧȻɱ⣬Ҳ1ӪеԱ䶯
1120գܽµĵ·һƬŢ˿ûӰͻ1ľġ
ͻǰǵõװײֵ֧1Ӫ֮3Ӫ2ӪҷĽչйԼеǳԾ1Ӫļװ׳ؾʹǰأһȻϡƬïܵ֡
װױǼսһԼ۶
磬ǵ͸Ѿ1Ӫʿǰͬڵ죬6װŵ̹Ѿͻվĵһش
1Ӫ͵6װһж
Щװױǿļһսװкüʮ׺񣬵ÿս죬һǣ
µ1ӪӪۿһСӵװױЦݵս񿴲һ˿ǰѰʿǽüͷǲʿ
ЩһﵽôЩȻ˭̴øƯЩɲЩװױˡ
Ͷʹõĵ4ǹҲ˼㡣
ˣҲʱʼ磬һԶĵط;еձըˣҲƵйʿÿζòɳܶȥѰܹеĵ·
ǰһ·йʿֵʡµ·ߡԶԼڵձӹ˳߾˫ֵǹȥǴͶ𣿲ǵ˲Ҫȥʱ򣬾޴ıըˡЩձͬھֱɥĲһۣѪģһƬ˾Ż֪ĳ漤ŭߵλװױξôģ͵شսųǹ·Եȥţǹ
1Ӫ뿪˴ԵƬƽԶ6װŵ̹ڿֱָǰʱоһʿľϧ1ӪûҵԼĶ֡
ӥʽʱеġˡԤʾſվֵﳡˣһ̧ͷǰӹĳȺġӥʽǰС
ڵ·Եİﲢûзձ˵ķװױսǰʻȥ
;һƫƧСׯʱսˡ
ӵһǽѩ׵ʿװ׳̹Ҳ˲տڸǣȫȻһнĸо
ûһȥʿѺʮձ߳˷ӣǵûпһ˿սĿƺ˽еͶ׼
ڻ԰գۼӰȻͼĵֿ
2Ӧ3սʿ˹ȥͬʱٻ1ͦػǹΪڻòǹ30׾ϻһԴ̽ڵվʿ񵯽˵2
ＴûձˣҲζйʿѾȫˣתˣһö񵯾Եһլ˲̮һͷСŴǽǴ˳ŻҩζζЩʬ帯úĳζȻԴ˷ǳӦʵսûʲô˵ġ
εаŵġӥʽųԶʣǴͷһ̣µ˶ᷢ˺ѷεźйʿܻЩԱǷֵܹܵ飬Щֻ΢ЦԼʾ⡣
սװ׳һη·Ƕ˾ͷǡ
ԽȻ鷳ҲԽ࣡ǰÿձ˶رһһոʧȥĵ2һӵǰ棬;һձ˹۲ڵʱ2һʿڰڽͶ5ö񵯣еһöڰб㱬ըˣŵĽջ˲ر
3ŷξ´ʱǳȷҼԵЩţһ˵ۡڳƽĹУξôͷʿһ˱Լǹָ񵯵һǹͶء
һ·ϣڵϻǰʿþжһԵôֲпᡪǱչɱ¾ԱƬսϣûʲôӢ壬һֻΪ桭
͸ԶԶǰ磬ĺѹѹĵ꼸ûˣйʿܸоԼ֡
1תƵǰݶӵڵװײһԶΧ硣3ںԶĵطϼܴ󡣶ŷߣֻʣ60ҿһսʿˣԵ2ŷξƺʵ෴ȴϲؽеǰˡ
һСʱԺŷξ2˳ǽһĹϣ;ʱʱðżǹձˣƺ˲ʧ
һͣڹϣտҲԶվķ¡¡죬ƺûһҪͣµļ󣬶ʱиûκηɻӰӡ
ӵ3װһλıĿУŷе֪˵2ѾΪװ׼ȺǰĲˡŷξȻѾЩƮƮȻˣʱӪͨߵ紫ﵽֹ֤ͣ·İȫ
ξҪȥʹֻ60սʿҲѾ㹻ˡô˵1ӪһĳɼǺܲġƽ45Ǹ˲֣
µĲӵ·߼᣻3װŵ̹˺ͳԼ۶ȴձ˵Ӱӣһжϰʱһľ2սʿϱԹ֮ǰֹͣȻûʶսжпᡭ
ͻ1£ٱǵʤߵϲáǣٴεʱǻӡ
֮ս1122գԶԾѡĺӣͨ·ϵİʯ磡ڶʱ峿530֡
2ڹ·ҲչӺ󷽸ĵ3ڹ·ಢҸ󡣵ûǹųܹ˵ӳˣʱ6װŵ̹ˡںѾųһţ͵һ¡
ڿʼˡ
סȥ·һ½ķᣬһĹᣬͽɵ֮࣬仹׺żͥԺŷξĵ2˶ǰ棬ĵƹǰ԰ͬʱװ׳ŴĽֵ
ŷξվһĻл۲Աڼʿ󣬾ԶЩʲô3Ӫ׼ǿٵĵ·ǣսѾϺ˷
ܿ죬ձ˾ʹ˷ĵһڡһ˲ִٶûйɣŵĻвǹӵļХսˣҸϽѰܹεĵطԱӵϮţլʯʱõڻÿƶһƬӵβ棬ձ˵ĻǹϺüӲŻͣ¡
ʱر֮ҲҪ͹ϵжϣڼ̵ʱڽһγ˭ԣƨɺһӵʱҲܵϽžѾˡ
ḻϱھ֮ǰϸһǹķΧЩġ޾±ǻûüЩսϵ漼ɣֻܹԹԵؽϱǵѧࡣ
սϣϱǳҪЩ񡱶ѰҺʵսλ֮⣬Ҫ칤ġ񡱳Ҳܸɵ㿸ҩͱġֻ
ϼͻİźЩͬǰĵ2ҲֻһС˸ͻǰε
ŷξһλʿĺָӹ٣ȱ¸ңʱֻŴսʿԵöЩˣͺռȫָһƵģѵ˶ǳԸɷģ


635 ͳļս
ܿ죬Ա˴ǰ̧˻ڵϵǼԱ黹ʱϼǹҲΪǽʱΪش̶ǡգʼ࿪Ц
٣ҵļʺáɵˣ˵ܻؼңЩһıȾߵˣǷǵûΪԱĴڶĴǣ෴ֹ˲١
սбԽԽĺҲˣһӣﻹһ̣һ첲ðײǰѥӡմŢʿ
սѾʼˡ
ΪؿӵĹ棬3Ӫʼͼ1ӪתƣγԶʧܸգУòʹĲͨשʯСɱһѪ·ͽ֣ԼѾнĽϲǰŵǴƬķȺһ̹˺
һŵլŵ·ѶĿһڼ׿ķɫǽķݡҪһǰ߾ľ£ʱѾмʿͲסӣʼжˡ
ǽƽǰǸ̹˺ֹǰˣվʿͲǵػǹӵǰɫرۣǹʱܳ
ڱӪĻ۲Ա˵ʱͻ1¸ҵһһ˶ԴֵܶĻǹɨʱȻǰŬͽ͵ģܿһöڵƬǶĴڲ࣬ѪܿԵ
ʿսȱٵľǺɶɣԵ4ǹĻǹҲƾԼһ֮˵ɫķݡ֮һ㿪ʼڷȺС䴩ػǰ
ͻ1ǹҲǸľߴɫʵһͷþա˲£ҲΪͺηʹڲŵ½ձʱΪԼӮһöʴлѫ¡
رֵһǣͷǹֶߵһ״ĺһһȥ2͵4ǹʿ׷ڲǹϼ˴̵ǹҲ˳׼һ̵Ĺ򣬹ͷǹѾƽ˾ɫ200׿һƬתۼͱǹɨˣĴ߻Ѿʼˣ2ʿһǿд˺üլ
絽֮ǰѾͣ͡ŷξĵ2ʵ̫ˣǸ޷ɫݡվķ̹ھͼݶϣʱʱػᳯԶĿĵطżڣԵĴڻ̽ػǹǹڡ
ֵľһֱάϵҹĻ٣ξΧķݡѺ˿򵥹һ׷ߣԼվھɫݽ150ԶһɢϸѯԱͬʱעһµҩĴλϣ۱˵Σŷξܵ˵㾡ְϾֻǸ֣ѪûбпսŵҲʼѧθЩʿľ
ʱʼˣҲʪСꡣľѻӵȻʱʱش˷ܳʿԼǽһǴţҶܽܳ
ɫڻ£ձ˹ֱ˫ѺܽʱĽŲű¶ձ˵٣Ҳʱ򣬴Ӻɫ⣬Էػǹˡ
йʿſǹָÿһɵĵط¹ձ˵ͷᷴ⡣ƣÿ˵ƤͣشܣսѾһܵļ𣬴ҵľѾٽ㣬ӦʼóٶۣʼԷֱĻձ˵ĽŲˡŢ䡢ʯɿսѣ
Χͻ1š
1ӪҪ繫·չ23ڹ·23Ӫһֱվص2Ӫڸĸߵս
1121գ1Ӫվ6չսûгãԺ󷽵ڻ֧ԮŢ·˴粽УվҲ̽ԵĽӴǰһſ3Ӫڻ£40ĦлڱӪλѾ󲿷װתƵ˱ԵشǰߵƲѾȶˣǰǰ繫·ԵƬͻ1ŲҲתƵ
ʵΧйδƵķ֮ǰվͳ˻˼ֹģķȻĻ̽Ϯš
1121գվ̹3Ӫ1ӪĽйغ󷽣2俪
ŷξһʿӲܿʻԱӽǣ̹˹ȥӽʱʿǹǰ̹һɨϣԷעΪξıƽṩڻ
ŷξֲһԾվ̹ˣŵѾȥ˵ձʿƺҲое㲻Ծ򿪲ոû뵽ξţ˳ӽ̹˳棬һգ۵Ĺξ˳ƴԶܡվ̹˱ͼѱըˣǸոհԴ̹̽˲ոǣʿĳǹӵͽһһɨըһŨ̴Ĳոð˳
ŵĵڶվ̹Ҳģ2ʱҵ1ŷ̹ڴûƢһǰļ̹Ҳʼˡ
Χϣ鼸췢ΪԶԸÿȥ˵绰Щָӹʱ̶СĽԲͻ1ŵսϳ©
1122գнжӵվʼ2ӪһǰõϣһԱĲ࣬622ͦǹͬѹվ5Сʱ֮áＸÿ˶˲ʣΨһ¼ֻͬ6һҽǰӪԱ·ϱһŷڵȥ
62սʿǿıֹӪӡ
մһ1Ӫûüƽǰ˿ڣһսϺվ˻ԼҲûϵһգ۵ĹԼͻٴǹֵ֮С
翪ʼܼ꣬ȼ4ǹսʿǷڴＯᣬæΪսʿѫͻȻ˴ӸڴȺǹһװ쳵ȫٸϵﴫ𰸣Ȼ൱վ
ЩǰոձԵѫµС϶ǹѸٿƸеսλáȻЩظûʱȥѡҲܵõܺõḶ́Ϊ˭û뵽ձ˻ôͳ
ʿǺܿڴγһεķȦԶѾܿɫձԽǰһƬأšè
ȻڵѾڴﵽɫڵкɢڴϣԵЩôЭÿ𣬻ǹͻ蹷һʼƴäĿ̫ãձԽԽˣʱʾóǹɫ
ССѳΪʿǰϣҪһƬ֮ҳԴǼ׵£
ŷξ2ͬڴ⵽ձ˵Ĺǰļ۲͸Ѿ۲쵽ͼձˣǸϽܻ˺ξڸû壬ʿǲòſڵϳͬڵصĵ˿
Ӫξȥ˵4ǹ1ţǵĳֺܿȶ2ϵľ档ҹԺ󣬴ǹڽϡСԸسΪ˰ȫϢء
2峿1Ӫ㿪ʼԴⲻԶһ¶ȺܻСɽڵƽСׯȻܽгʱļ֣˾ĿĿ϶ڹԼΧأͬʱΪڱӮøӿҰʹ档
ͻŷξİڱڻվߵػǹصأȻһͣ£ʿ˳ȥǿһվ4ǹ㡣
1ҲʱӦܿ죬ɽͷ1ӪηܹģСάȵͻ1Ŷȴ൱شŷξĹжΪӮһƬԲ2ҵأɹ˸Ӫ֮սߣҪΪѹƵڱӮһӵҰλãսձڳǰõһ£
ȻֱֽӶҡվߣձ˶Խǳ֣йӵĵͼϣǵĲӽȴӶΧУжϵ֮ٷǿһ£һĿǶĹ·ͻ1ŵÿһÿһŶشĽ
Զ·ԱԶǳʡΪͻ1ͷĵ17Ħлٶȴ޴壬1֮ھһСģļս󣬵17ʼǰ߶ķ
Զ2Ӫ3Ӫ򱱴˵17صĴӣֱ˾繫·ȥѾ˼йװײӣ
ҹ˵ǹܿʹҹļžÿһǹ춼ڻصþúþáǹɨӵХŶ߻
ںܿйӵͲҲ뵽սСһڵսΪ֮һըһƺɫڿն𣬻ڵҹա
һСʱ󣬸ǰйھ繫·һСӣӿյģһӰûУ˾Щ졣еļСһ˿
йʿɲݶѵһ壬ȻҲѸλڴں͹·ڡ
ͻ11ӪѾͶ뵽綫սȥӪ1122ҹϵǰأ漴չ
˵ƽߣܲ
Χ總˫Ѿòɿˡţ˼ǹ죬Ӱһӽ˺̲ϵһС
ձˣһų̽гǰ߼Ǹӵ͹ǰ
21ͼƵӵ棬ïܵľΪǳ䵱õڻ
ձ˵Ļǹ漴һʱ죬4ʿǣѸԶڿȻڣڵ׼ڵ2صǰ档ÿձ˻ǹӵӶ˻𡭡
ܴܶ˶һʯݺ漯ᣬ侲ذÿ˵Ľ·ߣ4ȻҲѸپλ˼ԼȻǷȵһж׼һӣһһǰһսǰֵܣ
չ㲻ǰزõձʿܿͱˣʼĵشƽ
ձ˵ĵֿɷǳǿйʿ˵ˣ6װսս
6ԭӵģ֪ʲôߴ·ɲôվǾǳˣ
սĵѸٸıսϵľơ
Щսϵǣֻ˶ݵ׼ܿڵ޼ɵ˶վȻһһըЩձ˺ܿͱûڻ֮С
йʿһƬΪս׼˷ܲѡ
վʿŻŵĴŻĲ˳ܿ⵽ӵǳƬƬĵ£йʿӿԱĿֺ˷ܡ
һѪձˣһű䵽±ȻԥسȥĴ̵ݺݵȥ
ǲпս̺Ѫȵս


636 ꣬
ձǿĵֿйպ͵˫ص׺ݴ֮£绹19371126䵽йӵ
ҲζͨĴѾˣйʱ򾩶չ
һжԾĹ׼ڽæµȴĽţ˲пսϴСǣѾܹɵ̬Ӧκпսˡ
ǰģƲӡĦʦ
˵Ҳ֣ĦʦĺǵҲûƲӵļӣӵªúսûɶ󲿷ֹٱһ˯õ̳ɵĴϡϣڽˮƽѾ൱йٱսȷʵй֮
Ͼ֮࣬ʿһоôܴһЩͷ۵ķºͿ˷ȽϼֵĵѣӪָӲǻһֱߵԴõơͼͺƬϣڵͼһһģս̡
ӣйؾ߱Ĺµͼܱߵķµͼϴǰ߷ʦָӲöãЩ¾ͱо͸ˡȻйӵһҪĿ˺ɽ¹ķ£ΪսͶս׼
ڴս֮ǰйڵз鱨칤Ӧ˵൱ϸģǵĿЧ൱õ൱йվµ鱨ڡĦʦʦսͼϣ˰ǵÿһվﱤͷµľλãȻռ鱨ĹҲȥ൱ʱ䣬ʱȴҲһּ尾
1128£˾ͽھ۾عۿԼĲıɳվŵģǡĦʦʦԶ
ӵӡУΪйġĦʦǵһվ£Ϊ˺Ӵǰ·Ĳӣĵ1Ħлͻƿڳֱ룬ֱձ˵ࡣ
ĸԶԼϵĵӲأȻӰһּۻ֮ڻԼҪŵĦʦս񽫲ڳƵվķ£Ҫʤ׷
λὫԶڻ㹻źΪװײӾһڹؼʱԼǰٶȡʵԭôġĦʦɵһͻ֮󣬾Ͳټǰˣڿű˾֮żþףʤȻǡĦʦԶķ
Ȼսǰ׼ҲáĦʦȫܵϸµսǰ׼սϢϢصشʱ뿼ǷΧ֮ڡиæģУָӵͻ1Ѿִǰߣ͵פʱ޽ķɻ
ͶͶʼ
֧жĴΪ족ҪͶɽķº󷽣ƻͽӦ
ȣû֪ǼжľϸڣֱһʵսУϼ͸¶Щйжľݡ
˼̵Ļ1130գɡгĳ̵Զ٣ʱʹһѡ콵Слǰú¶һˡ
ͬʱĦʦĴѵɳҵһҲû¡193712£ʿѾԼоܹʼѾԶˣ
123գ1Ħл˾ͽˡĦʦѵϹĦԼµʿ
õԵ15Ͳֵ֧1ӪȺ5ȫӪʵսȫĿʾ൱ɹҪ̵Ҳ˴Ĵָ
λйеŽٱ֮ǰԡĦʦʿ˵һϯθ֮˸пǧ
ȴȥɵʮּޣǲʧʲô£ûϢòʳҲҪʢľսסһƯʤ֮ǽ˳ͻƵ˵ķʱҲͣҪʤ׷õڱĵطµķߣҪסõдϢĻᣬζǻḶϣڳÿһ˶ƽƽձǣ
һμ˵Ľȴܹսʿǰ
֮󣬡Ħʦʿǿʼõ3ͻӪĳ۽жɺѵͬʱ뷽跨ҵһģԼܻѡ
½ĵ16ϰзͷһֻҪͻڣЩһĵﱤݸͲڻ¡
ĦʦµıսҲǰǣϼʼս׼ôˣʦԶĻشǣһ׼
սƻУйӽվ¹ɽһͻƣɽձһһǴ˴ξ֮սָ˾ͽǿġɽ֮۵صͻƣڰΧйʤľ裡
ձ˷棬վ˾ɾʯͲйӵìͷֱָӿʺйǿװײӷƵĴԭҰ򣬶ййڲ׳䱱˵Ҳ˲һжʹձǵĶֽԱ档ǴˣθӵĹɽԼɽһʵй˵Ŀꡣ
йߣϽָӵġšصΪλɽ·ˮšǵ1װ׼Ⱥ֧ӵ5װʦ3ĦлʦĻеӵıֽΪ֮սʤؼװ׼ȺлźüԶʷϣϤ֣
ӡԶָӵġĦʦ
1װ׼ȺľƽṹΪ1ĦлϽ1װʦ2װʦ10װʦĦʦ2ĦлϽ6װʦ8װʦ2Ħлʦڣ3ĦлϽ13Ħлʦ29Ħлʦ
ݽƶսƻָӵĵ1Ħл3װʦͻ¹Ǵķ߲ͣ˶̤վϵıɽĴ
2ĦлӵĲ֮Ϊڶɨƽ¹ķ֮ӵĲӽԽɾʯΪ̵һߣӣֱ
ڴڼ䣬Ϊװ׼Ⱥӵĵ3Ħл֤ӵĲȫ
ʱġĦʦʿеĴ˽֮˷ܡ19371281430֣ʦӵ׼ָ1800йٱѾװʿռᵽһ仰ǡرãǸ
˾ͽ´ָʾĦʦ߽¹ʱԶϻһšжΪ족սͻ1ѾУĴǰй̱ǸŬʱĻ
⣬Ħʦò91Ħл˾ͽȫ񡣴ǿԿڸ߲УĦʦһ֧ϾԿסĲӡ
ڳһ̣ÿڡĦʦʿǶصľԵ4Ӫ14̹һλξų
ģƵؽϰڶ˵ѾǼҳ㷹ˡװʱ䲻࣬ﶼһУûһȫʿ㼯ˡӪĳڶЩսʿڴ˿ѾûԸʲôˣֻܹرս
ҵİ೤վһЩļӦñջ٣ϾǵʱֻһСʱͻȻ䣬ѾбĲŽֵǵĴׯˣӪȻһСʱϴ˳ٵķԣǣǿʼжɣףҺˡ14꣡ǰǰ
ܿһŸڡڵĿͻڱǰʻһѾ뿪ǸǰĲһߣ֪ʲôʱٴμǡûþֵˣʼɣҼǵÿһ϶һЩʤʻ
ڡĦʦʦԶָսԱǷ
սʿǣΪ˴ǰĵ˶սÿӪųʿҶ߾ܵԼǰϵ۱Щй˵Ľ꣡Ħʦ꣡
Ż谵ҹɫĦʦ˼ʵǰڵȴǡ
ͬʱУͻ1ҲѾϵ˻Ļдӱ𴦸ɡӡһԡӥʽըӵķԱҲ٤˹Ϊ족жУģ
űѡ˴һ400սʿɽͶ͵оǰߺ15ﴦɲһɵĲ¡ҽӵ嵥Ҫ1жӹɽ;֮ĽͨϢϵ2ֹվӾʹʡ3ڵоﱤȺ󷽽ϮţԷʩѹӶʹܸ׵شݻٵоĵﱤǰͦ
űıӣֱ;䣬ڵޣÿӱοͶȫļᣬɻʿһδԼҪСʱʱ䡣
ԤսĽ㼯ھӵսõװҪڱӶࡣӽ1ػǹš1ͻɵļǿӪ1ػǹš1Ȼź1ͻɵļǿ
Ԥƿսصĵзؾа̹ڵĸֱȽϼǿķֶΣԲЯƽʱķ̹ǹ͵ҩ⣬Ӫ䱸һΪ15WͨѶװ1Ħл֮ͨţ5WͨѶװϱ֮ͨϵ
ӵ͹42ܹɻɣϲӦҪ56ܣ⻹2ã켰ͨ񡣶ռصҲʹ÷ɻܹĵҩֻͬʱһҪ3ܹȥͶĵҩԱ֤㹻Ĺ
һ׼֮Զ뿪ԼʦڡĦʦսѾʼˡ
19371210գ֮սĻ
й˵Ҫǲվǵսͼڱǣסվͬʱ1žȺվɹӣֱָжϱվ·
Ϊ˴ﵽĿģӵװײӣĦʦͱ޷˵سӣк󣬿˵ǵıֽΪ֮սʤĹؼ
ȻĦʦ½뿪ӪأʱԶͷǲѾԬΰξĴ̤¹ˣ2ͳŵһЩǾĦʦǰĶ顣
Ԭΰǲ2Ӫǵ13Ჽ15ز͵14̹1š
ΧһȦķݰŪģ壬糿ǺһŨͱøˣֻ·峿ָʾƲʹʿԼҵͨǰĵ·Ѿвٵĵؾǵļ԰һЩѡ¡
ͻȻһѷݵӰӳʿǰԽԽԽԽûһǵһĿ̫
ɺܿʿͽһƬľһ֮Ǳ㿴˱߽Ľ籮¹ձͼըٺϵϧǵıƼأйĹϼľ֮žͶʹˡ
¹ؾֵؿйǰĳӣǺ͸¶һ˿ĵ⡣
йǸߺ
ǰɣǲӣٽǣ


637 ս
һЩɽװԱ;ɧйӵ˾ʱòʮֵľɭ֡ΰľۺͼžĴׯϵشǰӹһԼĺź󵲰йʿżԼһ֧ľӣҪŵһս
任ĳĿľ¡Ȼʿĸо
ԬΰϵǴǰǰ
ĺˣйʿɳŴԽ¹һ
˵磬Ħʦڹɽ߾һߣǰǺʣΪ˱ⲻҪʧʱͣǰĲ̫˹ٱǵϣһ·˴ҳݶӴȥʱʿǵͷϣεɫڿʿǵԡѪɱ
2Ӫͷ첿ӵһ⼤ĵıֹսʿϢɽ߽ûзֵоõϢ֮ʦָʾǰǰ
ǲ֮ĵ2Ӫ峿Ǻܿ͵˹ɽ߾սһͻȻ˴󺰣ео̹ˣ
սϵʿæ³Ѱܹεĵطɵȵú÷̹֮˵е̹ȴʧˡ龪һ֮󣬲ӼǰУӽһɽĴӣһпƽ
ͻȻӪУ
ʿʮ־ȵػŶԷǰеɳϰУйôೡϰǰľȴʿǺԼս֮С
Ϣ˰֮йӼǰǰͬǳ뿪ɵתѡ˴θɵ
ʿǶһػɫĳǰڶ˭ÿ˵϶ۻࡣ
ܿ쿨ʻ˿·棬òò·һǾսϴĹɽӡľƵ·ϡ̵˿ȵȣȻЩȻ赲йӼǰ
УλǰսԱսսʿ侲ص㡣˳ϵĵ粣Ϊװ˻ǹһӣ´ȫǰ
ʿǱų·
ͻȻͣǰĽŲʲôˣҲҰһձǰءò;ȵйʿ
Уܿ´йʿ¿ͬʱǹһվʿڵأһʿڲݴзȻվֵˣձ߾˫ǿһŵıеĴ󲿷ֻϷ۾ϱ
ийʿľګʵǸǰǵĹ𣬿Ц
һǹͣϢûãӾͼǰҷűйʿڵصĵһձˣɫȥЩ԰ʧɫӦѾˣ
һͣ˽ŲΪǵǹű⵽һҵĻǹɨ䣬ȻѾΧķӣͻȻһ죬ֱԼ˵ڿڣ̽ͷŵػܣⱬըԺη
ܿд𰸴Ķ⣡
ڴԽɽ߾󣬡ĦʦڵһĶ֡ǰһΪĴׯһ֧վͲ첿ӣзԱ滹װ׳ĺۼһж޷赲ĦʦǰĽŲ
ʿǸϵսʱľǻǹͲǹŭսѴ죡ͷӵĿտҲ໥šҲһЩйӭʻǸ˵ʿǰսɣ
ͻȻоٷԶʦȻҲУһ򾲵ضԼĲºϽǰĴȥæǵͷѾǶˣ
ȲѯϸʦĳѾԶˡ
žžĻǹսһرƽձҲΧĸǹ׼˵Դء
쵽ļʱԬΰͻȻϽ󣬴Ϣ֮Σܵ

ڳҵսѾ෿ݳΪըϵĵ绰߹ҵõǣǽǴһӵɸһС
סߵļ񵯵СӣҲɶͷԡʱ˴ǵԾҪ˭˵һ㣡ָܿܰǰˣû취ֻܰͷʿӵڰձǶѣսһָӵǸţһ쳣˷ܵΪԼսǸովսڿųԼָɵ2ձеװ׳Цˣս˭֪ţһѺ֣
㲻ʱ򣬴ԭزõİ취
ǵ2ӪУսĽ޳һ˵ӦòڳĵشԶɳͷ⵽˶·Ϻձ˵ҹ۵йҲѻǹڿϣƴһпܴвĵطձҲʾѻרЩϵġ
һйǹֱɵˣλõĻлڻõϵĺǹ־λʱԬΰξʼҪĽͨڡһľŷ𹥻۾Ϳϰձ
Ԭΰξһӣĳˢˢӵϰĺ棬ξԼ·߲Сǰ
ͻȻձ˵ĻǹʼˣûԬΰһ֡
ʿûʱ쿴ܵˣ50׿㵽һɷҵľսѾĿȫǡߴʿǵĺŽСҽǰĲѾձ˵Ļѹסˡֵ1Ӫ
һձ̹Ǳƽ100ס50ףֻ30ԶˣǹӵХŴӹűӵײǽʱǴžͲ
ֵܿйʿѵˣԵ14̹1ŷ̹Ѿ͵͵Ƶձ˵Աߣڵ֮ձͷֻеˡȻǰĵһ֧Ħлװֵ֧ձӣܶһѿеĹͷйӵķ̹˱Ҳúýѵһ
ĦʦѾ½ϵˣ6ҲʼӲػأͼվļƣձ˺֪Ȥشӳ⳷ˡߵÿ죬ΪŸϵľԵ10װʦս¡¡̹˳ӷ۵糸˴ׯСͦ
ովսϴġĦʦĽʿǻûüȥԼϵĻҳڳ⸽ũ¼ϣʼһжԶٶȳʱ䶨1700΢ĻƻûòͣǰĽŲ岻ԶƬߵغ滹һаƽĴӣפձӱΪ˵ڡĦʦǰһԽϰ
ʦϿʼҹս׼Σ·ǵ15زڳٵĴͷɱ˴ӣ⵽˵зѹơԶ޷Լá̳֮ٶȱôһСӵ죬һ3Ӫıͼһ°ƽ壬ֱ󷽡ս˫ûܹõԵĻ֧Ԯսʼˣ
ƽ屻һ֧ΪٵվռţͦػǹͰɽĸߵϣӸƴǰɨ䡣
ԼһŵйʿɽСǰŲձ˵ĻǹӵವشԺХ
йʿûиκ֮³ɹһ֧ŵ㣬ҲڴׯĲ棬ǿɵضձ˽лѹƣżҲԷػǹȻЩС鷳ɶѲЩսйСǡ
͸һĹľԣؿ4ձ˵̹˱ʰòܶˣԱ߻˵źЩʿ
ȻɵǰĵˣɰƽǹûƽϢųͷأ漴Ŵˣܹʼˣ
ܿ˫Ͷ뵽˽ս֮УҰձ˿ɲǼɵĲ¡
һۼֿĲ˵ڴһ¥ļһεվǹ㡣񵯷֮Ǹ㻹ûüѾưˡ
йʿͻȻоҲʼèС̧ͷȥЩϤӰԭǵ16ͻڵЩһейʿ֪Ļͺˡ
ĦʦȵطǰɵȻӣЩսձֱйʿͷԣѵ
ƽ2000ˡԭܼ򵥣ձԵĲֻвǹﴧ񵯵Ĳͻںǿսӡ⣬Ħʦҹ˰ƽһСɽ𣬶˴2Ӫ3Ųҹֱ˶
֮󣬺ҹָǻԶļǹ⣬ĦʦһսҲֹʵֻǿʼҪߵ·ܳ
ڡĦʦ򾩶չȫͬʱĦУͻ1Ҳʼ˴Ϊ족ĵкսж
峿500ù֮󣬵1ʿĹɻ·ˣǵ2ܡ3ܡĿĹɽ
ƻǽֱ;Ͷӵı̬֮ķչԭƻвͬսжӰ컹΢΢
ָӹٺķɻĿĵǧС15ﴦ½ˣĵ2ھǰ1ܽصԶ3ﴦ¸½ܿһĶԱȡϵ
ɻɺ󲻾ãƲͺ֮ǰʧȥˡϵûһԱСǴ˵ͿգǰѵһõС϶йĲӡһЩʿժͷϵĸֿӶ⡣
ԱͽѰص㣬ɻ˷и߶Ȳ½
»ص˵ϣǰҲйʿеЦãɽվĸö֮ضѻľĶѸܵĵ··϶µġǰһŻɫձˣϡϡظһЩϰգӭйʿ𣿻شǷ񶨵ģǺս
ٴǵĿУйʿȷԼ˫վĵطǧߣǰСֱܱͨľ
ǧߣΪйʿӹԼأͬʱܽ˼ǹ㣬ס֮󣬾ٱļ˼׼Żţ
ͻȻһйʿƷļһĦмʻûͻ1ŵˣ˺Ŀţ̾͸ǵ½㡣
ָܿΣ볢һºŲȡϵݵͼʾƵŲĽλԼ810·̡ȥûʱξõ˼ΪǹѾˣһ֧ձӷǣǴʱսеĻԶԶ̸ңձѾսܿ쳷
磬ļǵĺҲܲô࣬оǾԲܱġںܿйӪУϢ˵ڲԶɽºһΪĴ
ɵ˳ظϵųѾ뿪ˣ


638 Թٷо
ǵĲ򾩶ƽָŵͼ˵
УʼյǰͻλõĦʦƽٶģ˧ȮӣԴӵ½ձ֮Զսϵıȫýܳݡ
¶һЩЦ⣬ϾԼĶܹսϱֵ˳ɫԼ׵Ҳй⣬漴һɫ
Ŀǰձ˵ǱձˣҲǱѡľսսֻҪھȡʤôվ֮ȫȫɥʧ120ˣձ120ǣ
սʤѾĶѾȡʤˡɵıԵ÷ǳɣǵ½ձĵһսʼշʼ˺սԿƺΪƾսܹǵĽȫλƴ֮£շĸսѸٵ߽⡣ĻѾֻʱѡ
˵ͷǳĬһ᣺
Զ֣ԸԶ´սһԾȡͻƣȫĦʦϢǵģϢһӣͻ2š3š6ţԳʯɽǿ4š5š7ţƹʯɽȫеѸƽǵãǿѸֵĺ壡Ҫģɵƽ
ͻ1š8š9ţٶȽпսͻ1Ѿڹɽһ߽˿սǸ׼ȷ˵ֻһϰѡµĿսϵģǵĿֻһ
ɺͽﻥ࿴һۣܿͳ˵˳˧׼ǿսֱȡ׶
һǵģԼĿֻһ

ﲻձ׶ձΡĻģңﻹһֱսձಿλľŰٶֵܣΪңĸԸһί˺̫̫õĴ硭
ĺռƻݣ
һҶձʵʩȫλս½ձô̵ʱڣƶʣ׻ձ߽˼ս֮ģҪġ
ǵģͳˣΪֹ컹ܼǵøľûκγɵĻش𣺡һձȴȴҴ½ձһ죬ƶʣ
磬ȥգ뵽ĿǰΪֹǻû׼úձľս˭Ҳ֪սʲôʱ򱬷㡭
õҡľĻĶ𣺡ǹ죬ȻҪңôûκѡ񣡡
쳤һ·𿴵ľǾŰٶֵܣڶȴŴĵ
ôȥˣйձȫսѾʼҼȡʤСȡ֯ĳԱڻʣ¶٣жܹȵԼӵĵ
첻֪Ҳ޷شԼ
ɷ·𿴳˴ͳһЩʲô˵˧ǻȵģһԶԶĿսպǼսţһٹɡǵˣװġ
ţšһظ˼顣
ͳʱСĴ˽վʦʦųٷΪ֮27սﷸ·ͥУѾٷ9˷ս̣
9ˣǣ£нȻԼ⣺ȥٷ򡣡
Ŵͳ緢ĳȥɺͽЩ棬һССվʦųѣҲ֪Ϊʲôͳӵ½ձĵһͿʼôĸȤ
˾ò˼ǣͳȻⶨһЩսٷ򣬻ǳǰһ
ξУͳǳѵõĶԼȨʽҪ󷨹ٱдٷ̡
ͳѵøԤͥУҲĵˡ
ͳձ֮ޣѾгʹ޵ĵزﵭ˵˵Ҫձ֣ܴﵽĿǡ
֣֡˵ȥͳΪձ½УΪձУҲͳձ˵ʰɡ
ͳǹٷ򣡡
ٷ򱻴˽̧ͷһ£βסԼ
ɡԼǰָһ¡
ٷһ£
ǰˣлĴͳǸձ¶ε𣿹ٷժ۾һ£Ȼ´á
۾ܹ㿴ǰδܿıʡƽ򾲣ٷ򣬶սʲô
ҹʧܣѾǲɱ顣ٷĻﲢûжپɥʵǵ˵ձйʵࡣĲಢĶѺʿǷ¸Ҿֲϵġǡ
ٷͣ£Ȼ˵ǼܴձȴҲ޷ձֹͣųһǻᱻϳձ
𣿡ЦˣЦżǼȻˣûҪߡѾо̣ҺܿͻִУΪǵһΣҲһμ棬Ҫǣձңǳ״ӵͼĨƽף
ٷһ¡
ǵľǰվߵڣƿ˴ӣǰǵķɻձϿǵսձϺǵʿձǰٷ򣬵ձһ죬ͬ¸ģұ֤
ٷٶȴһ£·Ѿ˷ɻսĺ·ѾձѪͻĴݲз

ɽ
족ƻʼ֮ʵϣУԴӵҲûܰƻָص½Ϊ½Ĳ֮һУһ9ˣȻָôһ֧Сֶʲô֮٣Ͼʵ͵Ӱкܴġ
ֱ900ңǵ߲žۼ2ŵıʱǲžʵȥɵʲôˣһĿǰĸִ壬ӵǹ֮սͽˣ
ţ3һЩȻںͷ̹ڸյϽ䣬ڵõһԮ֮Уĵ͸ˣ1400λУųԴ˾壬ϲҪĿ;ۼء
ɽձҲǳԸɷģǵĲӺܿҲɱȴǵȻڡţǱͨߵ1Ħлȡϵ˽⵽ĴɽվѾܵķ¡
²˳٣ĲƽȻڽפǸݳơܡĴվʿˣʵӾ֮ҵ塣
ڴڼ䣬ǻ˸ϵ˵꣬ͬ1װʦͷȡϵοսж಻ĵطҲջУҶԷߵͬʱһ̶ΪйװĦлӵƽ˵·
δΪ족ĿսжУսύ£
ܲңǵıڿսʱʧ˷ǧ15ﴦ½ʹ֮жѡھϲѾΪжɰܵĹؼڣ½֮Ҳ൱ѣСʱһֻ10ˣеϽεսʿǴ˿Ҳʧȥϵڵ˵磬ϲӳɹ1Ħлϵ֮ͨߵҲͱӻָͨѶ˴жУܵʧ£97ˡ3ʧ٣жлȺһץ82ս15ξ٣ٴһǵջģ
ǺͲ˴οսԱ֪족ƻֻΪպĿսƻһϰѡ
ǰߣΪ1žȺìͷĵ1Ħл˿ȴվֱӶȥҹ÷糾͵ġĦʦͣǰĽŲΧһȦ֮ڰƽһСɽϰӪկ
еĺܶ˵һǱѰ
սܳȼյĴׯİõҹ˲г
峿һҹġĦʦ2װʦвʿѾԭǵĳǰԭǹǰ·ǲ·ϽͨдĲ㣬䱳صİװ󣬵Ȼͻ˸еƣ
·֮󣬵1ӪֱӴǰɽľͦػǹƷȻڵصѹսʿǵļϣյͷЩǿǵСҲ۵Ϊ˸Ϲɽ·ǲò϶ŻֳصĽŲƾˮһһεؽʪԼ
2Ӫ򱻰1ӪʼɬƶԱʦĲ1ӪϵľǾȵطûձҲûʲôɨ֮Ӫǰľĵشǰ
һƬƬµҶȻ԰ʿǵֵһ̫ļ尾ǰ಻ĵ·ȴҲҪʿԼȥһһͨǵһּ޵Ŀ顣
ǰƬش1ӪѾƽһΪܵСׯӵͼϸҲӵκϢԼ14001Ӫڴһ֧վ첿ӭйӵȻϱ㿪ʼԣǵķͷøմӵ16ͻں˹ȥ
2ŴСƽԱ1ӪĲܱЭͬͻȻڴйӵСҵĻĲ漴ԵѰδųҲԼͻתƵ·࡭
ס֮2ı㿪ʼڷȥڳԲԶĵϱսĲйʿȻڵ͵ǰ治Զ
ǣȻڵĻȻձ˵ͷ˰ڵĵйʿ˷ǰЩ鷳ˡ
һڻ󣬴һŷѾΪһƬ棬üձǱش˳Ͼͱӵڵأ
ǵĵڶڻȻձ˱ˣѾûйһϸˣƾйʿĻǹǹӵ˷ХϮ
ֵйСˣǹͻڵϲոǣӻˣսھӵػװװϣȻձĳһƸߵ㲼˻ǹ㣬С鷳ѲЩ¸ҵйʿŶԷĻ϶ǰĲǿʼҰǰƣǸĻܿͱˣԵľ75ˣڵ֮󣬷ڵйʿоԼܹձǰİ
֪ǰƽһ֮ߵ˽ľͷǰһƬľǽͻȻ˺ǰձ˵Ŀ滹ʲô
ôձһﲿ˻㡣ûȷӦͻѾȿˡϣǶձʿæҵϵĻھλҲǵùûüһھѾȥϵˣ
ձ֮սУͻʼմչŴڹսŽܳı֡ɹǣйͨʵս鷢ͻеһЩëӶ˴һ־飬ͨļʽЩ鴫ڸսѧУѧԱǡ
֮սУǾܷйװײӶͻʽ֯ʹһ̨ף


639 ǿӣ
ºսʾ1ӪǿܴսУ48˵ĴۣʧһеǿȵĹս˵ǳɹġ
ⳡʤͻĹҲǹû15زľʿռ˵
ʦˣȥ֧Ԯ1Ӫֵܡһת֮뿪ɵתɭС·ϵܴ֮ǵξ㽫1Űڸһߵϣ沿˻㣻ţҲȥǿеظܵսս׷ɵһĻ˵ʱʱ죬ವرһŻǹӵǵͷɨ
жˡתһŻڱ㱻ԼǿҷǿѹƻξԴ׼һƵһöڵŶֱԶɫСݡ̫ˣ50Զ۲ںڶڵǼСݵǽˣˣ׼λ֮ǵڵ㿪ʼһһܴ塣ҵ·Ѿʼ˳棬Ѹǰһ¡һǵ2ҲˣֵĻе2װʦһУ׼ָһĽ
ѵãڿǵͻбֵĻˣЩͿһɫĹڹ䶯ţʱսﻺµһͷڶսձҲ̽ͷǸʲô
ֳһξĦгǰΪǴǰսһں䵹ǽİɫСѾռˣãǰĵһԱͱ̧˻˿ǻȵطһСձƵɭλ2˷Ӧ˴Լ500ףǹɭһٷɨ䡣
ܹʱˣǿ첽ܴ塣ҳʱǰһƬĿ֮꣬ǺһΨһһСľҲȻ̮һͷ˫ֵձսѾˡ漴¾ۼӣл˴ϣƾ֪ûдĻˣԼ2000һ´˳
ڽ᱾ܴս֮󣬡ĦʦҪһ׷ϷݾָʾԶĲӱʤ׷ԴϢĻᡣȻһҪս֮ʿǵϾĿ顣
ڳġĦʦѾ󾮺ƽˣʱкϢԶΪ׿ԽָӲܱһѫ¡
ǰսµĸװʦսʼĵһִ˴󾮺ΣռƷǣ󿪰εĵ2װʦڳɹͻεվķ֮󣬴ӽĺŽǡ
սʼĵڶ죬վϲսֵжǣйڱ棬ڳűһֱ߽ɾʯ˲Žʶɽٵľ޴вձ˷ĵطеһжԴվսǰĴƣ
˿ձҲʶذصҪԣͬʱйҲϰٳӡվϲΧһпõȫͶ뵽һߵķ֮УվæҵضɳأҪʱ䣡
Ҳ1212գйӵ㻨һʱ䵴ƽӵĶذҹ˾Ӵӵڶ1600ʼɺӣ
19371213գ˵Ŀⶼ۽ˡšװ׼Ⱥϡ
ǿ֮սӵϰ3װʦѾɵ׼ѹڡĦʦϵĵҲᣬҪɨӹ䴦վ֮⣬ҪŻձȹȹ·ƽֱһߡ
֮֮ǰУ3Ӫºۼһ𣬲ռһΪءһζݵʱ󣬱꼴١
19371212յҹǲƽģ賿300󣬽ʼˣ
Ħʦҹɫı´ɭֱĿꡣ
ֲָҹ·ֱˣΨһܼʿǺɶɵľǿǰʱʱһµĳơ
һƳظտʼأӳйʿһȼŵġսݲеձС໧
໧Ϣ֮󣬡ĦʦѸԤĶɺӼؽ
һ·ߵľӵ²СҪսʬζָʲôʱ򻹻ձðһǹ߳໧ûãһƬï֣ܵƬӣͷʿˣէ֮ǰĵ·й˵Ļڣܺüţûлּƣ
ЩǻڲϵսΣʿϡԶıը˱˵Ĵڣ͸ֵԼˣʦĴҲԱļƽ
賿300Ħʦڼǰʻ˼·֮󣬿˲Ļڲӣ֧ԮĦʦɹӵġÿΡĦʦͣ³ЪϢʱ򣬵ǾͿʼس֦С⵱ȻΪ˸ǵںĻαװһЩ±ȵطйӵαװˮƽҲߵó棬ڳϵ˴¿ˣ
ĦʦǰҰԽԽˡ뿪ɵ߽խ᫵ɭС֮ѸʧһƬ֮С
ʿͻѾ׼ڶɹ֮԰ձչơ
ʿǴ˺·ĴûһļеĶǱһΪսĵǶѾĶˡ
ĦʦʿһͣǰĽŲΪǰѾԱĵλĲͳһһԶĸߵء
ӵӳ£ЩʿǿȥۣһĹ򣬷ɻһһǵͷӹ˵Ҳϰټܣۿǿ쵽ƽߵʱȺԭеĻȺӥһ㳯ŸԵ︩ȥ
ʦˡҪ죡ڡĦʦӶɿǰһСɽָﻹձˣһ·˵ּСʱʱػҪ֪ĸĹأﻹܿձ˷ĻǹͱпտҲľƿ
15زĦʦлǿһ15൱ȷ֧Ԯݻǰ·ϵ˵ķ£
Ҳǳ̵ԶĶӣԼĸ߱Զϸŵ˵һһȻһ˻˻֮һöը߲ԶըˣȻձѾ
滹⣬Ե̫ԥеԶһͷ˵ϣձ˵ôطǲٴȥˣ15ڵũĻ԰½˹۲ڡ
͸ǸղЩصձ˵ùˣϵߵһŴھŸղŻĵط𣡵һڵ˵㣡ڶľȻƵ
㷢ŭˣݺݵؿǸһۣŵһԵԱûϱŵڵˤڵϡԶˣʧȥģڸô꣡ķ˵Ŀꡭ
Լӵ1500ʼĦʦʼӵ̡ŲһǰʦԶ룬ʿĿһֱҰǡƻǡĦʦͻƿڡ
ڶǰ2Ӫ3Ӫʿ˷ܵط뿪ɽ߽ҰͲݵˣȻ֮ǰǰ8һڿŵˮʿǷ׷׾ǹԱʤϲãںӵǱߣ͵ĲݵغïܵҲ۵ףȻϡԿձʿӰʹڱձҲһӻܵסйǰĲ
ͻ1ŵָӲӲԶһʮ·ڣųУİ칫ʵһʯͷ߻ΧһȦװײӵָӹ١ʦѾˣԶ˼1Žǿӣͻձڱķֱռ247ߵء
ܿ죬ЩǾڵͼǦʱ·ߡ1500࣬ȫż֮㿪ˣ7ҰĹ9ͽǺ档
ΪйӵЩСǸеСʱͺᴩ˽ʮﳤϡô˵ܿһֵðο飬԰ֱĿȫǵһС̺֮ڵĺۼںԶˣЩڹձԵ쳣ƽ
Կ϶ǣձ˵սԶûսʼǰôǿصķɻֿʼڶ߻ˣйӵġӥʽҪȥձϿΣ
ֵΪ˳ۺͻǿӵսҪʼˣ
˭֪ʱȥпܾҲزˣʱеľǲǿЩСǡǶսȻ˾ٵ󣬺ܿ20վ˳ȺؼСƴӱ߿񱼡
һ16ͻڳһڶ԰ֽˮ๤ձ˳ױ죡
ˣһδӵĺŽǣ䲻ػǻлǹӵϮٴΡ¡
ͷǵ7ֵܣ̧ŵʽĳĻձ˵Ļǹһʿèˮ̤ϺӵǱʱйʿǺȻʶѾˣ
ȥ֮ǰʱһ7Ѹٸʹó۵1ţ2żһȻڰ͸档ϵĳԱӦԽӴؿǰԼ4ﴦһСɽͷ247ߵء
˶԰֮󲿶ӣӵıʵһĵ顭
2Ӫͷӵӱ˰ʱȻû߳ʤϲãеĲ֪ԼĶߣҪɶҪ֪ʱʿѪͻƿڻվĴ֮£Ҹձ˵ľѻֻ
ԽԽĳͳ۳ӵĺϣ2ӪѾľȶˣѾϰξٻ֯һЩʿʼǰйӵġӥʽӰ߲Զձ˵ķͶըеľйͷǰ״ը˻Ȼûע⵽ԼѾռ˺Ӱء
900ϦѾɽˣӵıĦʦ2Ӫսжڼ
ô˵247ߵزǰҪ񣬵⿿ȵ9һ޷ձصģ9ͷһԶһѾձ˱˵Ĺ·ţұߵ7óܵ˵˵ﱤĻѹƣڹ·ϣ
ʱòκε֧֣Ϸ
һϸϸ֮9ֹ·200״Ǹ԰ΪԼṩ˲ĻᣬҪ鷳ڹ԰Աձһ6۵ĵﱤҺ250״һСЩĵﱤ
ϰ3ųеһһͷ᣺һĿ껹ҪǸﱤΪ1ŽŹ·һֱǰƽȡ԰Ǹﱤ1ŵǣƣ2ŽǰУԵﱤʵʩ3ų˻֮⣬ҪѹǸܴڵСﱤĻ
ͷ֮6ľʿ2ʿ˵ﱤǰԶһµ棬漴Ͷöڵﱤձ˲ܣ׷˳һǹɨ֮һԾؾؽкšҪҪ
Դ˸еΪйʿΪʱձʿش˵ǵϼκαйڵﱤзձɱ


640 ȡһ
ͻȻһϮǰﱤը̱˰ǽ
ô£ŭɶʵԼ˵Ļڻ𣿲ǣ϶ձ˵ķ̹ڣңԼ֮Ҳûйˣͷһսϸе¶ͼįŸķ̹ڻ
ʱ3ŵĺϢձҺ󷽵ǸСﱤҲǸɵˣͻȻ˺иձ˵ķ̹ڵλҵǸļһˡ
ǸﱤĺбиȲ֣ձ˵۾ڹȲֵ档ܿ֯һͻ࣬еػǹлѹơα֮Ҳûлŵձˡ
ܿ죬247ߵرй˵֮ˣͨŻѾˣô˵У1ΪĦʦ˵1Ħлͻ򾩶֮ƽ˵·Ḻ́ҹϹ޽ӵһĦгȣ͵һڱ͵˺ӵı
ҹĻٺӹ֮ʱһȻ½սɲ˶ֹͣ
ӵıĦʦĳݶڳƬ֮֡вϵصǰڻе˵ɽС˵ģ
˾ͽսıһվͻ1Ÿոµĺӱϣ˼ع۲ǰս档
Ѿɢսϳ˼ǵǹ֮⣬ӣձѾˡ
ԶѾȲҪе˹ӡ
һ·϶˵ǰֵѾˣɸĻǻձ˵ըսϱը
Ưںϵ1314ǳųŶ̽աֱһһŶӵȴŶɺӵĳҹﳵǰƴмơ
ĵȴ˺һ֮󣬴һε˹޽ϵһ̣Զֿ̧˿2230
һӵĶ԰ʻȥǰ沿ϰ֮ûЪЪű˳ǰһС·˼һСׯѾҹʿȻԸܵӥʽըµľ޴󵯿ӣطҪҿƽ̹Ĳݵ˯Ⱦˣ
йʿ;ĳһʮ·ʱͣĻǾȵطＸѾûһܴպϵˣѾΪһƬģǻȼŵġеģһ⣡
ϣĦʦȡõĳɼڴˡںҹ3ӪȻ֪247ߵء
Զָʾȫʦ·10ȫ12ݹ2Ӫ£3Ӫ247ߵؼһ˵ģռôĿһҪû⵽κεڻɧţΪձ˵ڱΪ˯ȴ̸ҪЩ
һսϣӵСĦʦӵĵ1Ѿ˷ǵǰƽ10װʦѾںӶ԰һͷء
ձѡսĳǶйӵͻԵΪɾʯ£֯˼η
ձԭͲ̹ˣ֮ǰļμսѾĴΪ֯սձͿԼĵӣƴճһ֧̹˲ӣɾʯʹá
ЩһƤӵܴ򴩸ףȴɱΪ3ʽߡ9ʽ̹˵ļһɾʯ˿Ц
1213ա14ҹĦʦĵ4Ӫ142תƵҰϽ֧ԮǶԶǮƽ1Ӫ
ŵսʿѰ1ӪʱͻȻһԵʦװױξ裬ʱǴԼ賿400ңӳٹװʦʦ´Ľ
ڣǰѾȡǰĺдǿҽǲװ׳㲿սʿԶȡһҪսڴǵļ
һʱ䣬ξԵľʿ϶װױξҲԼġг·
Ȼͨĵ·ѾӵڵĿ꣬ȴԳװ׳ͨ޷˿鷳ξĳ20֮󣬷ںҹǲ͸֧Ԯĵ1װʦѾɢˣô˵ڸϿϵǱģսɲͣͣ
700ξĶϵ˾ĹԶķ⣬;嶫ʮ·ʱξ⵽оڻ֮мձ̹˴
ʱúõشỰǰձ˿ɲŹǣһ֮2Ѹٸλһֵķ̹ڻձ˴ͷĲӺúáܡһձ˵װ׳סй˵ķ̹ڵǻǹǹӵסţٴмֽң
һ֮ԽԽձ̹˿ʼͶۼеѾͦķ̹200Զܿͱһڸɷڵأţձ˵̹ͼƿ磬Ӳйӿ
ĳ浹ҲѲסþսĹξ6ŷ̹Ȧһ𣬰ڳɴƣγһǰʮȵ磬վ̹˺޿ɳ֮
ڷ⣬ʤƽʼûеռݾƵվߣԭձǱĺֽһν̹ˡη巴̹ڵ̫ƽ֮⣬288׸ڵѸٸϵҲǾӹΰ900һξһԱĲҲձ˾Ҳǰƽһˡ
1000ңξӵµı桪43ͻӪŹ·ͦ10ִ֮µϢձڹݣ43ͻӪѾ׼ʼҪ̹ڵ֧Ԯ
43ͻӪֱ·ع·ξԼе6ŷ̹ڶȥ̼䣬ձ˵̹ˡһư͡
ɨΧվʱ򣬹Ĳ»һ֮ʵļһ︣ʿִ500״һľ·лǹɨ䣬һʱòػ֧ԮҲֻձⷢӣ
︣ߵһʿӵԼĳǹһ֦ǹ˲һӾӵˣձ˵ĻǹȻذô£ʿ˶һǹܰձ˸ſˣʵȷʵˣⷢӵֱձǹֵţսڲˣ
ڵ1200йӶء14̹˼߻ڴ山Ĺ·СЪһ֮󣬳ǰζȥ
սı棬սУ14̹˼߻ݻվ24̹˺ǹ㡣øʿеοǣûһʿ
ᱱ״ߵ֮ս1Ħлĸž֮ͦʱĦʦӵڻ
1214磬վһҶ֮ʦʼű״ߵؽ·鷳վַɧţЩ޷赲йǰĲ
Ħʦп棻2ͻ
ǰϢ͸¶һ֧൱ģվѾϵԶæָʾʿץʱսȻλ1еСɵķ
ҹĻ֮λǰĵ11ͻȻ⵽7ӷվӴҲ˲ǹǹʱġડձȻӹ·δ𹥻ĦʦʿǴ˿Ҳᵽڵս̸ڵ˿ڵǿнʱĺô
ʦ3ӪյսҪʾ1űοסԼأȷ1Ħлǰȫ
սϣ˾ͽװ׺Ѿɹͻձߣ˵Ѿȡ˿ǰʤվϴѾͷѾڡĦʦ֮ǰ뵽к󷽴Լ15ﴦ
йѸռһ֮վ8ʦűϷȴͼйӵĵ7ʦš29Ҳεس״һߡ
Ҳ˵վѾ˱ıԵվԸ⿴ġϲܿ;ܽпõԤӶĿȱشйǰ·ϵı״ؽΪ˫ŵĹؼ
˫ʶ˱״֮սҪԣ˫ؽ߾ȫһ˿ⳡؼ֮սдйġĦʦھ뱱״岻Զ
йڱ״־ڱصã
״ӵһӸµСɽϣΪ͵ı²ûֲǣܼȽϸߵʱ򣬵صľԶӹȣλõƾκռ˱״һߵص˶Խǰֵһ࣡
ʦһʹ챱״ս
ͻĵ6·棬ǹҷ6ǰһƬï֣֮ܵ䱣ʮ׵ܼսΡ
ܿ죬ձ˵ӵʹֵͷ˱ǶҲʱŻĻҩζζαװõʱǡ
յƬֵıԵش6ǰһƬԵ׺ŵұСƬɽһС·Ѷϡսʹ￪ʼձ˵ĻңӸµгѡһλã
ʱ1Ȼս࣬ڡӥʽսڻ£ĦʦһЩѾɱ뱱״塣
ü򵥵˵ǵսձйӵǰ桢漰棬ÿܵķ϶ǺԲǹЩƫʹֻмʮ׵ĽսҲʹûǹǳǹձ
Զĵ쳣֮ʦ뱱״ߵظѹԶһԭǹʹõľԶԼ׵ѪԣһŴ̵ͲԸСˣ
֪״սôУԵһż˵Уɽ˱״Ȼӵԡ
ƺŵʿһԾһԵĺУͳǹС̽Դǹ֮˳ʲô鶼ûз
ǸǹļһѾˣһ֮йӼ򱱰״
̧ͷԶһ۾ܿ౻ķݡӵƸߵһ߸ߵˮǶԸׯ
Ȼ±״岢ûйô鷳ڵ8װһ֧Ԯ£Ǻܿͻľ棻鷳Ļں棬磬һ֧ľ߹ģվѾʼ򱱰״ߵط򼯽ᣬսʼ
ǹˮǸ˹һգۣһӵ˵ϣصĻҳ˱˵һձ̹߿ָŵĳæŶ㵽һԵӺ棻Ĵ·ʱ˺ѷε¡¡ظ߳㡪ձؿˣ
൱ңʶռһƸߵ㣻һϪȺͻ԰ȻѾһǳСɽͷ
ԼߵսʿϿ첽Ƕȥǰĵ֮Ǳﵽжٸձˡ
30ձʼС߻˹ڳֻ10˿ӦսڵȻѾλˣ400ףһȻڻѾˣձҵط
йӵѽܿˣûóõķ̹ںزڵ֧Ԯ
һӵʱӳͷӹ˼֮󣬳С̽ԼԴһ۾Ϳ6йʿϷʵĳΪֽ̹ˡսлźЩ
˼֮󣬳ߵʿÿ׼


641 ȡ
˺һʱ䣬ΪѹƶԷĻǹ㻹˶ǰ棬׼صʱ൱ЧġҵǹԽԽձ̹һХ󣬳һľǽȻ
ձ˵Ľֿʼˣ2ŵ˶ҵǰ棬սսͬʱ⻹һʵ̹뷴̹֮ľ̹һ˻𣬾͵ʧȥͼձ˿֮ǰǷǷ֮룬ǹӵܿͻϳϡã£ٵҪô̹ˣҪôֵ̹꣡
ڵǱ鲼ӣս쳣ҡ̹ڵǸæýͷöս³ԽʱԿЩʿҲվڷ̹ԣſڵʱ֪ԼϵĲжңԼ͵15֮⣬11ţ֪ʱκһĦʦʿӣ
Դս˵ķսԡĦʦֵ˵˵ͷһ⣬һȻûӦ
ǴеʿǣǺܿܳСˣǰС鷳Ѳǵģ
Ļ䵽Χÿ˵Ķ֪ܲûЧʱ򽲵ƵĻû
ձڷˣϢܿʹʦԶʶ⿿̹Ȼǽǰһģͻս
;״֮ʱһﲽ
֮󳤴һСʱսУйӵͻսذձ˺ǵ̹˶ˮ
Ħʦһͻʼӹս4ڣй˵ĴһھˮϴһֱԼ15׵Сˮû˶ȻȴǶձ˸ŵùǺ3ձ˵̹˿ʼΧػƽ
ͻȻ䣬3̹еһתһߣڳżȻ۲쵽̹˵·һ壡ǶеĶ֪ǿ϶̹˵ȴϵͳʧڳ׼˱Ǻݺݵһڣ
һ̴̹ڳǸֵϣţ̹ضʼ̹˵Ĳ濪𡣺ܿ죬һͷ෽ֱУ֮ͣ
ټʹõķ̹ڣʣµʹ򣬺ܿǼһҲɵˣڴڻǶѻ˺üձ߰ͺŵ̹ˣȻѾһѶѷ
ʦڵ뿪λڴĵشأʱκεĳ˻ǵ÷ǳѣձǿֻһ֮ңϿȻڵʿʱЩ϶ŷ̹ڻŲʿǿȥҪö࡭
ڱ״й֮ЦӦ˵14̹˼߻ıҪйսڴ˴սлվ̹33ܻٴġֽ̹ˡйʿʲôֵ̫ҫĵطǸԻʤ
״֮սһ֮ʦ¸ĸӪ´µָʾ23ٱӱ״ˣƽڲӣ1Ҫɭܱ߼ŲԱʱϵĿȱ
˿ɫѾˣֻʵʵشԭأ⵹Ǹ£սġĦʦսʿѾƣԾ͵վŵĵط˯
ҹձ˵ڻʱڵʱǸ֨֨˸е˺ѷΣ1¾Ľ߾ȫסԼֵıԵشһϾڲ֪йȥˣŲȻǼʱСҪ֪ҲͬվڻķΧڡ
ڶ峿ִĦʦϿյĹΪ沿˴ĵҩͲһԱ½½ص
ͨҰĵ·ϣʱܼȻصرۣҲ൱һֳȥԱսʿ˿ϵĻѪѽӲ飬ǻɵĳʮ㲣һûйκӣһЩû˵ġˡļһＸΪûСҲʡһĪĸУ
1216峿43ͻӪһ֧սӺ1Ӫٶ򱱰״Χƣĸǣձ˵ĵֿ΢ݣս֮һľƺܿͱĦʦ
и˸е˵ģʦڽӵԵ1Ħл
1217գԡĦʦʦ£ĦʦλԭϢ2죻˾ͽָʾ2ȫʦ±㹻ԱȫĵͶ뵽֮սȥ
1218գеġĦʦһãʼձ֮սʼĵһıȻԵġվ̨˵ǸոΪٽԶ
֮ǰ̶̵7ʱǳɹԽһе˷ߣӦɵһˡеĴԼҪһս֮ûбѹ壬ǶǺģʱ˿̣Ҵĵڳÿһλξ١ʿٺʿʾԵĸлΪǵͻףҲΪǵְض岻ѣĦʦΪǶе
ܱίΣҿԺ˵ĦʦƯϼ´ÿĿֹ꣬׷սľսʿǵ֪ûϧԼĺˮӾݵǵЩĵһڣձѾǸϳҰЩй˵̱
žҪһƷʡ¸ҵؿӣΪӴһǰͨһΪǵıֶеԺ
ҺܸмǣͬʱҲΪʦÿһ˸еԺҵ˽ȡÿһ˵ı֣ǰɣͬڣ
սڴͬʱҲսϵʿʻս޲ʤġĦʦˡ
УԸֳɫĹٱǰ䷢ѫ¡˺λУ1Ⱥ45ٱΪ֮ǰġ족սжսеĽֶֻܳһлѫ£
1219գ˾ͽ´׼һ䣻ٱǿʼæװٸǰߡ
Ҳڼ䣬ձ֮սĽѾˡ
1220գй
ʱ˿̣ձȫľܣѾߵ߽ıԵ˵ձ˵ʧѾע
20գĦʦʼŴ800½ǰĵ·桢ձΧ˸ˮйͨûָˣʿֻԼ˫ǰ
װȼϵĲݶ԰Ⱥֱײǰʻȥ
һ֮Ҳ1221գĦʦɳϲǵǱ֤1װ׾İȫ˾ͽԤǽҪԱվҹ
1222գĦʦ½׶εս
22ҹﵽÿţʵڴ֮ǰﲻٲѾ·ձ˽˻ںʿ鰾ҹ
йӿʼ𹥻ʱձųĶйʿ߾Щձũ˼ӵſһӵƷӡӡ޵õĹϴˢߣǼӺ͸ӣӦоСĺţȺȺȺͨСţҵСŵģѰʲôܾڣһֵڸԵСϡÿйӵķɻȽ֮ʱǾежæҵĴҸȫŵء
1223ճµˡĦʦҪԥͦĿĵأ
뾩ѾԽԽˣӳ뽫ʿľһƽƽԭǵ׺ءȻҲٲµġۼ·ߵդʹׯ
ʿһ۾Զһŵĺֵĳкʹׯ
Ϊ˷ֹձͻΧϢʱʦʱҪ󲿶ӹһЩ׵Ĺ£ƽ̹ĵƼҪýʿֻĲӣ˿ʼڳ˵ˮЩˮˮѾ·ϡװõǣǶ˴СŽŵҲֻöŶй䡣
;һתվʱʿǡԡսľ޴ƻվͣһĻǶ˵ƥ౻վĿͷ·ߡ
磬2ſʼòӵĵ·ǹֵϴһΪСӵӶХֳѾ赲й˵ĽŲˡ
ӵ翪ʼȫʦʼվפصչһֵĹƣڻУɫѾڣȼŵķ壻ںҹӳ£ǰľһ֧ҡڣǾǡĦʦĿ꣡
1Ӫ֮⣬2Ե56Ϊͷ78֤İȫƻͨǰأ3Ӫ4Ӫת
·ǰǵ19ͻǵ113Լ162࣬1ŷ̹ں1
һͻڵҹշأڻֻ⵽˴վǵֿڵڶ賿500ҵ
ֲָĺҹ֮Уоֱ̼һƬݣ߶˵ĳЩʧ˷˾ԣõİ취ԭز
Ҳҹ2ӪҲϵϼ漴Ħʦ﷽ǰռ
һȵ7òѸͦ˱״ӵںսԱҹϢ֮á֮ʱ7ֲΪüս顣
һƬһСʿǵͷϣ㻹ڴϣ뵽ʿ·
ڣִָӹĺпܻ⵽ҵڻҪ֪ձ˵ڵɲ᳤۾
ʿǻ˴ҹʱԸɢӡ
ͻȻʱǶеĵͳְܿע⣬ˣ
˽ʿںڰлеұԶǾʲôҲˡʿŬǵԼ˻ǵˣںڰȻѶȺܴ󡭡ڽнԶˣܿһָֻ˸ղŵƽ
ԭȵ1ӪҲѾ˶˾һΧʦǼ˲ӽȷͨߵİȫʦ󲿶Ϊմս׼
Ҳϣ1ӪҵһĻβᣬԶ˵Ĺٱеƣ˾͵·ԵũϢ
һ켤ս󣬲Աһڳҵõסˣһ˶ӵձԺشйפĸĴʱǹ𣬿óЩűʿЩˡ
һǹԱǾȻһǹ˸߲ҵĶʼ۾ҽδǳǣҲûЧ
ЩսʿֻҪǹܼЩսءԶ´Աս˵ЩԱĵĻصǰȥġ
ձܿ췢˾޴ıըȻҲûһˡ
ǹĽԶȥԱٴ侲ЩűļһԴ˺࣡


642 ȡ
1224ճͻ1ſʼϺïºïһ߿ǰŻ㣻ͬʱ2泯ھս3ź2Ųֲפԭء
ˣ˶68ʼǿɱ״ӲںӰһͷͷ𱱰״Ӵͻ5ڵҵĻǹ6֮ǵӿɲùڱܶѻǹѹƣƽһСξ㲻ܶ57ǰֻڱ״Զ˼۲ںͻλһι˵硣
µһˡѵôƽԽԽĦгһͻڣǸһﻺشйʿ󷽶ɹ˱״ӣǰӰԶͣ۲ԱʼΪЩװױָǰĿꡪԶһù·ǵ˵Ĺ۲ڣ
ͻڿʼתǸתʱĺֱϹž޷ŭʱļС
ʱ䣬ǰһһֱֱطǰȥͻڿʼͣ⣬ÿһضڵը÷ƺﲻ˻
һָֻƽͻĺڼʮ·֮ǰȥתһǶȡ䡱һöڵˣһεĿǱ״βԶǸһ䷿ӡ
ͻڰæʿǵҲӲ1սʿǰ·2˳˳źˮγȥ
ǰеһжȡٶȣʿǲòڵ˻ǹѹƹ֮ǰǶϰҸεĵطһԵذǹ׼˶Էָǽ˰ϡ
λòˣͣ˳ųϴͨűͼ˴ǹָһѸ治Զһʯǽλˡеһжڼ֮ڷġ
ʿèǰŲʱһȺձ֪һȥеһӳӣܿ컹ǱйʿĻǹɱˡȻͻѾ㶨еһС
ʱӪʣİҲ½½˱״ӡųĳ´һͷԶһƬءȻձںսǣһӵƵƵϮЩС鷳赲ǰĽŲսʼˣĹҲ˹ܵġ
šĦʦŬйѾɹڱ״һͷֻ1000ף˲ееľս
ǰĵ·Ѿ2ӪƽʦһƬžй˱״ӡ
֮ǰиõϢһֱӱ״Ӵŵ1ӪջĶȣűķʿըΣ15ǲ1֧Ԯ1ӪĽ
֮ʣ1ӪһƬտĲݵأϺïºïһ߽ӲļǵĻǹʮˣ󲿷ֵʿĸžѻ֣ȻЩйʿͣ³֡
ųսѶһ±ǽ棬ǿΨһṩڻĵطˡÿ˼ʹ̽ԴձϾͻòǹӵΪӦ
Ǹĺ֣һӵ䵽150ԶӵĴԭȷǳԾһ̼˻𣻵ûߵֵüƽкãӵƬľǽ˹
ͨԶؿǽձƴŲݵӣеͨ˱״йʿֿŲԼĴǰˣ600׵ľζ㳤
ʿҵһձ˵䷿ݣ˲ǺԶһ۲վ
ǹӵػڷݵǽϣƵʿǸæѰڻӺ͵ӣŲһſ̨ӡ
þ֮10ׯ͸ĸߵأڴӵڴһվ˴վָӹ٣աĦʦһսܹ1100ձʿͶа14ξ١йԼԼ۾ðô²ʣµЩڷս׵վȻڵ˻ҡ
1225ճĦʦȻԼԭϣʱʱҲձ˵ڵɹɧһ£ܵ˵սػƽ
Լ1130֣ԭȸڵ1Ħл˾9ص3ӪУʽӹ4ӪָӰΨһʦĲıǼ¼ڰľԱվĹı桪ȻѾԳά֡
1226գͬǰһһǵǹ֮⣬ʲôҲûзʿϾ֮ʼ֣ܸƻʳ
1ź2ŴȻפڱ״ͷڣ3Ϣ
һƽйȥˣ27գĦʦһݺáʹĿꡪΧĸߵأͻվϺï̡ķߡԶ˵ͻжսĿľΪסĵоֹ
23ھӲӵǰ˶òڻͬʱѰչһ磬ӲòŢʣط˶ǰĲ
սߵһͷʿǻʱʱɱվ֧Ҷ˵1żͷֱָԭͷ첿뵽Ķشλ1·2Դ緢˽ص·ȷ75˳ǰͦ6ء
ڻڻǰƵشʱƺǰվѾʶԼͷȻʮȺؾŰйĦʦĽʿҲĸ⡣ŴôһͶˣ
ܵÿվв򾩶һɢΨһְҵʵľڳʱԲȼЩûдڵըҩԼĴںװһͬߡ
1600ң׷о2ͷռλڱԶĸߵأѴڼԹҰΧڵκһĿ꣡
ܿ죬3ҲתƵ˱е˴˴ڻ1类ǣѾ͵ձһĪսУһЩ2ŵļʱƽż1Բĸ
˸˵ĪԿսյ˵һԹڵʼԶǵʺɵ˸пǧ
1228գĦʦ򶫱ͦ칫ɲʱʱꡣվοѧˣԭĻ㣬ֺ͸ߵعսߣǵĿȻΪھĳ˲ȡʱ䣡
죬ϼ´ԶսĿȽ̫һߣԱҪǰ
ʦڵִϼָսߣתͿʼӹ̷ءսƻǾ޴ģĦʦصǰԭȸˬ·ѱˮˢֻʣһСˣձӱ״Ӻ󷽵֯һµķߣȫ֮ǰȻǲġ
˵ʱġĦʦѾپ¡
28磬ǰ˾ΧһЩѾԼڲռ졣2һձ˿ĺԺｨ˻㣻1Լĺ󷽡ŬǰƽʱһƽΪָӲ
ڶǽľԺС԰Ϊйʿṩ൱γվͺȳһ֮ɢüǹӵѾʦͻڼʱʵĸְڻ
1ŵһڰͰȻڼ˿ϣͬ2ŵһڰվխļһţ˵ڵʱĿ꣬ձ֮ززˣû˻ɵشǶ
أɫҲʿǿʼھԵɢӣССľܱܿԼ£
˵ڵ磬ĦʦѾΪ¾׼6ΪˡĦʦп뾩ǵĵһ֧ӡʵйӲУ֧֮Ҳ㷺ͳͷ6ڳǽǻεһȦ֮㳷˳˳˼ս
㲻㣬ԭ29նԾǷܹȴڡ֡òƳ٣Χ·汻ˮһͿһЩݵشǿԵӾˣӪֻܼפԭء
ʿǵ˫žվ˾⡣óЯĲӣƴؿʼЩӵӲʱײ˵ʵеʿϣձ˵ӵøЩվڱʵڲҹά
ǵﵽġйʿͷһˮطɽϣһ˳ı߽䵽սͷܿһƴˮߣʱƣԽԽ࣬ԽԽ󣬽رһ㡱
ںս2Сʱˣʿǵ϶մһͣҲлˮȡ֮սĵ¶һСˮءʿⲿ֧Լ壬ޱ޼ʵգɣôһֵôͶôʱ䣿
3СʱȥˣγһЩСˮ顣еƬشӹΪ˱סʿǱ׷սӴҵ˿һ˿־壡ôʱձзӦˡ
4СʱˣʿǻǡɡϵˮѾм׺ʵڵ񵽵׻ܳŶã䵽µġˮءϴˣѾ˿ʼƿڴˣ
ĹͶЩձһᣡ
5Сʱȥս˶סε˵ϣ￴óҲϣ治֪Ҫ϶òܴǵĵһڣ
˵18003·ҹ2400ʱĿĵأӵ˹ռһƾĽıݣ
ͬϣ1ŵ1ƹǣͦһϾͰʦսǰ12
峿֮ʣѻġĦʦʿ侲һͷԡھ⣬13288׸ڣǵĻڿɵض˵κһأ2ɳһ֧ͻӶԳڵؾһ̽˱ȽϾɥԱȷҪ¾Ҫ൱Ĵۣ
ͬʱڲ3ţûһǹ˳ǱձʵҹǰͽǱˣսû꣬ϼˡ򾩶ձأʹǰվͶ
ͻ׼ҹʵʩͻƣΪĦлӱݻʹٶȳ嵽أ
ûܵõɿŲһ֧첿У3ű״ӼĹ·˳ӡ
3漴ӿǰĲһս֮ͻλһվõءȻں󷽵·⵽վӵĹΪʧ3ŵĽȻֹˡӴ˿Ϊֹ3һֱԼϣ
1231գǰھǸΧȦյøˡ컹вձ˴Ű߹սߣЩ²ƣйӷɻƵըʹھڵΧȦıԱʧأվ᧿Σ
ͬʱйվھսѾӽβͷĵֿҲڻ𹥻ƵҲˡ
ƬƬĺȻϿգþ޷ɢ


643 ȡģ
1µĵһ죬Ħʦ󲿶˾ս
վķѾԶǰˣ´ҶڻɵǲѾѻڳˣ
2ʦ51ʦ͵54ʦ˾2פأ˾ͽΪ˱桰ĦʦʵĲʦ𹥳ǰկʹԮӵ֮3ͻȻҲȻû̴򣬵˻ⲻ˻еġ
12գڱѹھվԣΨһܱǴڵĻǵļ졣
컹һǰƽ˰ԱͻȻ˵ҪˮѾվӰˣ
ˣԶʦ´ȫƽ֮󲽱ʦѾҹԾչһθɾƯͻжȫվһֵı״˵ҲǡĦʦھ֮սһݽĺϷˣ
139㣬ָﵽˡĦʦʦԶ2ͬ14Ӫת󷽣ѾΪǴ3ܲ鲿ӣʧ1ź4žפԭأɿΪȥ˱ȼϺʳ
㲿ĦʦϷͻΪһ׶εĽж׼һйܲıĵģʱ193814գ
쿪ʤζձ˾ͻԹԵ־ܣйȻҪٷһۣ
ڶԤƽ15մ죬ս۵Ŀͻձھʱƴճķߣ
ųϰڿƵɽĵ6Ħл
ձҲǳصģļǿһֻй˵սܿеöĲҪô˾׼֮УҪôܲĵ׺·ϡûдʵԵͻ֮ǰսѵؼȥ
ʱ˿̵ġĦʦòȥ䵱·ȷĽɫˡֻȴǰװײӴͻ֮˳ſ׷еУȷսߺ󷽼İȫɣ
15յҹ˺üʿǰǣԶɫصָӳϣһһϸеĵͼ˼֮С
ǹţ⵱глڵ¡¡֮⣬СӥʽͷӹʱµУͨʿšӥʽǵġʱķй켣
ķѱըĿȫǣʬ帯֮ĵ绰߷׷ҵ·ϡսǲпģ
ԶʯҰﴣһưܵķݣͬһλִǹһͦվϲǰװײ·ĵطҲǴġһ۵ձأٻٵĻǱڵϵĿɢڵϵĻи豸Ʒֿ
16峿ͻơ1ھͣǰĽŲѸαװͬʱ˻ǿ
磬йʿƷζʱӥʽʿͷ˼Ȧ
ʿԵ6װʦսװ׳
ʿۿһУһŽһţһͷβڿ׼档ָӹپͶ֮䣬ͷŭһڵӦţХĿȥ
ӵսǰﴦȼգѾйڱڵǡ
ʼˣĺˮ˳ŶͷһֱʵʿϣɹٱϵЦ˵һУѾϰս˵ЩѾСһˣЩȻںػǹʿǿҲֻлЦʤϲѹһУ
ȻżҲ⵽վڻһöڵǡ3ŵĵҩԣ˲2ʿͱȥȻЩССŸ޷ֹŵļᣬǰƻ׼ʱԤĹλá
ʱ3ƽ˾棬ƻǵļأͻȻһöڵڲԶը˻
ĺɫѾ٣ӵʦ֮3Ŵ2ŵ뵽ս֮Сһ·ϲվڻӾϮʹһЩֻŴתν
Žļձ˵ĵֿǿˣӵҺ⵽վڻɫѾ䰵־ԵЩðˣ֮3žгϨ161ߵս
3ŵ2ҲѾĸˣ3ŵ11ȡϵͬʱ֤3İȫ
ҹǻǶձ˶ͣҵĶＸûκεǹѵá
2ŷ򣬾վ֮ǰҵĻڴ2Ŵ˺ܴ鷳6ʿԭƻ˽ǰļ׼
ӵļ㱻ǰ뾩֮800״֮ǰȥһ֧첿Ѿ֤ʵ´˿վرĹ֮¡
һ˼֮УϪȵȻڻ¼ǰƽܿرĵѾһٹҪ127ߵأ
2ŵĲ3ҲͬһĿǰɽؿǰʱµĹ켣
ƽеóϵ˳ûܵκθţֱ˻ձ˵ڱǲǶȥ˯ˣ
ҲУУλų˶ûʶʱµ2ź3Ѿձ˾׼ľ˺һͻƿڣһձԼûע⵽Ŀӣ
ҹսװ׳ʱ¡¡һֱʿǵĶߣǹձڵХʱ
2ŵս1ѾһͻرصĴ£ձǶڿ˼ĸķأȷ˵ؽǽΪǹڣݶϵݼΪվṩڴɻ̨
1500ң11͵ǰߣǹռϵ127ߵء;ǻ˳·һϡϡձ˵̵ģ˵ι۵ģ˵ǰȻ
127ߵظձ˹Ĺ¿һÿũװɱݣٽӱԵķ촰Ҳڿڣǹͷ̹ɢڹľǽÿ涼һͦػǹԴЩѻָǲ֮л֮ϣ˷ʤ
ˣǷйӵĽͼڻ𸲸ǵʱ򡪡Ѿ̫ˡڸߵǹֵ֮ǰ11͵ؾ˹ȥĵΪ11ṩ˵ĻڻҲ11ߡûӣֻܳɢ֮ʸæվվһڵ֮ǰѸƶλá
ڸߵǰһƬСǰ棬11СƬ̣ǶľȻûгȫȴѾ൱ïܣڸһЩձںõķպ滹вػǹйʿеǣΪʲôЩձ˻ûһǹôķ¡
û11ʿعһڵѾХŽ߲ԶˣԼ˵ڵ
11һЩʿͻȻ֮ǰձ˲һ˿ͬ飺ҵڻʱ£ûʲôȱοˣ
̵Ϣ֮11ٴŸߵϵվͻ˹ȥʱЩصװΪ׵ءּʱĸ˼Щ䣬Ǹ˭һٸҲǣձ˾Ǹӡ
߹һСƬ֣ǰɽ·ͨµģʱ򣬺װ׳Ҳ127ߵظĵ൱ƽ̹й˵İĴװ׳ֻСһ
¡¡ش11жʻ˲͵ǰţߵϷձ˵ӵϢϮһǵĻ¶ͷҰΧ֮ڣװ׳ϵĻڻǻǹϾܽ
ڵըʱĺڿصвŻǹӵʿԵ÷
ͻȻ䣬ʿϤڵʱĺХȵӦʱѾӹͷʮԶĵطը˻
ǴˮǱ߹ģΧ˺װ׳ϵĻϾͿʼˣڵһһˮȥһգ۹ˮ˺ЩӶ
ȵ˺ЩȻڵļһȻڵԶĿ꣬ŵĻиո䶨ĳߵΧеũ˿̻ԡʱǽɫ£ܿ켸ÿݶڳ࣡
ЩƵ·ӵձɥŰй
ͬʱܵһѾװ׳İ³127ߵصվء
ڵɹʱĺХƵվĻͣѹ11޷̧ͷ˶ҵЩεĵطηηβϾǳ֮ƣԵװ׳˼֮¿11ʿһӱӲˡֻһ顪ǰ
ߵضսû11֮ǰôѣЩվȥ׷ɢϾûбҪΪձһ̴̡ɢڹƽԭϵũլ𡭡
11ʿ촽ѣԴνʼûϹһˮõطʵҲõˮ
һ¹գӪָʾ࿪ʼھɢӣϴǰŴ塢ŵĵطӲùû뵽ǣߵڸɢҲʲôɵĻʿǺһڣҹôܰѴ۵ø䤱
һлڽ֮ʱͻȻǰڹߵҲдԼѹԶĿȻʿǲòٴѰһ¡
ǰһֱɱϸߵصװ׳ҲѴ೷صϪеС
Ƶ˺ѷεĺ¹ҹ˭ܰ˯ʱһһعȥɫˣε¶ˮδδϡ
һƳؽ֮ʣƺ±ðǻǱǰƽһֵ´ʮֵľǰһս
127ߵرйӶȡĦʦ21Ħлеһ֧ɹɱϲվȽŸĲӣڱձϣľ˺һĿӣйװײӽ糱ˮӿ
ǫ˵֮սʤǰˣ
17һϤսӶ𣬡Ħʦʱŵλ÷ֲΪ3ڸɽͷ2нҰϣ1˴ºǰϷͼԶķչ
Ȼ֮ǰھʧҪսأӦձ˺ܿͼǿķߣЩվѸԵķдЯһſƬϣعζô˵Ħʦǰ·ϵһսǿԤġ
ڡĦʦĹٷʦʷУ17һΪѶоԡһ죬սѾ˸߳ȫͻߡǰ
800ң˽ķб仯֮⣬һվɣ
ҲѾ½69ʦԽ3ֱ֮Ϸͦ3ŵվλת2š
£Ħʦ2ŶĿ̫ͬҲվ֮أ˴һ֣ܾͽ澩ߵȫ
ͬʱλԿҺ1ӵʦһٹյӱ㳯Ŀ귽򿪰Σ


644 򶫾
峿4003ŵĻ׼Ѿʼˡ
800ոù3ŵ棬69ʦĳѾ¡¡·ԭƻ3Ӧڵ69ʦȫ֮ܶڴĹгһЩͷһЩսʿȻ˵˼ſһЩսڵ69ʦĳӶԵп֮ǰ˵һǹ
Ϊ˱һʧأϴȥ֧ԮЩ³çļһ
֮ǰıԵһֱӵս֮УձȻ൱ķ£Ļǹš
ӲӲƴȻ㡣ǰǵĲҲǾϴԼ1ﴦһƬֵشձ˵Ļͣŵ˵ȫǹֵݣ
ǻǾȰվطһţеȻںȫϴƬ֡һ֮˰죬Լ150սйžЩһӱԵЩľȫ˸
ɹ֮ϰѲӼеֵ棬˶ϲ죬ȷϸ÷վģĲӻҲܳΪ3ŵһĿꡣ
1400ң3ŵ¼ͻȻ⵽վڵҺڴ̵ʱ¡
ԼһСʱ֮Ҳ1520֣˺ЩʱԮˣǵ69ʦ1ŵֵܣ˵ǲﻹһػص˾࡭ĺŽڵ1800´죬2Ҳ࣬1ࡣ
߲ϵ̹˿ԶʻȥһһӵľͷһЩֱŵװױٿв̹Χɢܴת
ǰձ˵ػ400500Զ֧Ԯսųһţʼվǿ
3Ѿӵ֧Ԯ·˵һֽ16زУһͬ˵һߡǰдվڻΧ֮ڵһƬش
ȻЩǱڵвܵסйӵȥ·ųصڻǰƽһ·ǰʻţЩḻļһΪѡһѵĹǶȺλãʱвձ˵ĻǹӲɨ䡭
3ŴһƬأһ̫ϪȣйȽһһӣԱڳĵطأط൱ȫģҶΪձ˵ĴӦò׼
Ϫȣֺҵʵλ͹۲ڵ㣻3ŵ·ӴǵԴǰòô˵3Ѿվķһȱڡ
ǰĵˡȻվеľ񲿶ӡǲԼ׵ģ
ս棬2ŴʱѶӾԱϣתΪ׼ʱ1ӱ湥򣬾ڵվǿֿҲȡһЩչ
17һĦʦʤڿ˾ߡһıݣȻҪ3ŵĳɼΪɫ⣬൱վսɻ˴װء
˵24Сʱֻսһ˲ڴ˿ȴ˸о˵˳ʱսʿͣЪЪšϢϢʱˣȴųеոΪҪʹ
ս¼ÿʱÿ̶ڷ޴ı仯ÿһ춼µﵽĦʦʦ18Ҳ⡪Ͻ׷վ
ϣ챨ȷվȫˣϵѾҲֻ΢ĵֿ
1000ңϵĲʦȫ߿Σͦʱ򣬵վȫ˲ʦڵ̷Χ֮ڣȻеʱ򲽱ʦĳżҲ⵽վڻ𹥻
ս۽еһ̣ѶԽԽ٣
𣬡ĦʦĶչһֶ׷ս
·֮ߵ1ţԶԣУ2ǰٶҪ࣬ӴϽǵĿ궼Ǿһ·ϣʿǴЩ鷳֮⣬żûվκεֿһ·ϸ߸ͽ
ڼ2ϹӦϵ飬ʿֻ³ǰĿŵ69ʦĿӴʻһ·ԼԴ԰ĽйӴڶ˵˵վݹ£ը֧豸ԼĿȫǵ̹˺ͱڻݲеĴӡ
յӳ£ŵڵ֣ʿ֮ѾһƬǽ壬ͬʱҲձѾûʲôϢĻˡ
ȻһƬã¼Ȼǳձ顣ڽŵ׷սУٱǲӦȴΣʱʱ̶̿Ǵڵģ
Ϊ˸ڵװʦṩڻϼĦʦĵһĿǾΧһЩׯһҪｨһι̵ͷ
2ŵĳӻڿһΪĴ·ʱ1ž128ߵؽһ·ûκĵֿȴԿͷй˵ľӸոս壬վĳӺŵĻڴӴӵһͷΡ
ھ澡ͷϪϢĵ3ţֱ1500Ż·ǰһľ֮ս֧ĲСһ·УĲӴׯϪȣ10ǳҹɫͬΪ2ǰĿꡣ
ս൱ɣվֻװ˲ǹ񵯣ǸսѾ޸֮ˣ
3뿪֮ǰʿǻ˲ʱǰ켤ҵսսǡдÿʿϣУȥս֮ʣЩһĬĬվڸոںõķĹԣĬĬ߶ʲô
3˳ذͷҲǡΧһЩĽͨҪ·2ѾռԱվ㣬7ڻͼưΧȦվʱһЩ
ҹĻ٣3뿪֮2ŽӹΧİȫǵĶ棬վʿҹɫƴϳˣѾȫе˵ġĦʦҪڵڶ׷ЩӵʿǲѴ֮ģΨһȼϡ
Ȼڵڶһ磬һ֧Ħлݶӿͷʦ˳ĲоͰȼϡ֮ǰǸҹйӡӥʽĻ쳣ԾýɡͶĿԱ׼ȷλձȷʵѾ;ĩ·ĵز
19գйӵĽȻͣһ·վʿЩսǰѾ˵ļһĴߣЩųǹӻпܻǹһװװ׳ĲӺ̾Ͷ
죬Ħʦܼ򵥣ϷԶ׷
ͬʱǻõ˺Ĳӵ֧ԮӶϢƬ̡ɫһ·Ǿ˴վߣ3վȴŽһ֮ʱ2˱Сɽϵվȫڣһĵξ˵൱ѣЩ˾ļ˼ߵҪ
16زһλʻԱ˵ֻܰ԰˵·ںҹݳҪע߶ȼУԺͬɻȱܶʱǲòһһǰһߴ˵ôһںѽƣˡܲңʱӾײеʿٶܵò죬Լ˷Ǹɡ賿300ǽͣһձ˵¶컨԰ʵ˵ͺĵòˣҵڵϾ˯ˡ
컹ûͻȻұԵ˺ݺݵˣǹǵڱֻ԰ǰѱռˣ˫Ľңҹĵ˲٣һȷǳԽ˵Ҳɣʱǡʦһͻ·ͶսʤƽߡѾ˵ڶ磬ǲźò˯ذԼξ˻ԡĵ֮¸оȷʵܲԱߵ˸ҡϵվ׺һȺʿúúøлЩͻڵļһ
110գĦʦĹٱٴοʼϢķΧһֱϡ
иʱˣһվͻȻڵ3װάްʿǰһЩһǶСУУ˶ǰֽһϸ10ļʿǶȻ6ٺʹԼ150վȻǵ϶Ű졣
111700ȫʦгһǱ档ڵ֮ԶûյڽһжָǽľͣϢˡ12գĦʦǶһ죬Ȼָӹǿ϶æŴһЩ¡
ϣԵ1Ħлڵָӹȴʦפأ˾ͽǰһݼν飺
ĦʦĽʿǣǳɹͻձ˺ųβƵľߣھϲɹܵˣڽ׷սʹվϡӴͶ֪ǻ˳50վ̹Լķ̹ڣ²20000Էʿг100ŵĸںװ䵽ǵΪǵʤеԺڼ̵ϢǽٴγȫԸµʹ۹ΪǸе
ھ䵽й֮󣬡ĦʦûйͣѸͶ뵽˶ԶĹ֮С
ʱȼ𣬡ĦʦҲѾΪٴγ׼210գʦʽյϼжָйսϽ⣬Ҫ漰˺ڹӦʲϸ⡣
Զյ24Сʱ֮ڣȫʦѾɼᡣڡĦʦĶ֮սս411糿900ʽ죬ǵֱǾӲӺ֮ǰѾŴἰĵ10װʦ
ʦѸͨ˴Ұʯɽȥܵ·൱Ţʱȣ൱êԾɸڵʱָĽ׼򡣵16ͻں͵40ĦлڱӪѸپλص˸ָĵʿʱļǵվţеҧŵĸеޱس̡ǵУЩձֻһЩһĲѡ
һֵڻڻӵ905ֿʼͬǣΡĦʦǵͻڰ˵һߡ1030֣ʽ̤˽ڳʯɽء
йġú̿ڵĵ棬سձ˵ķͦܿ죬ڲԶһɢӺͷ̹˹棬˫ڶսѪȵؿʼˡ
áĦʦսʿĸǣһһЩʿձʿǶԿع󣬾Ҳʲôǹˡ˺󷽵ĴڻڼţһЩڻϴʿ䣬ŲʱеĻܸؾɾ޴ѹʵʵĿЧһ㲻̫룡
ĦʦǰĿֻһǾǳʯɽ
һ·ϺܼձʿӰӣСĽ䱸Ӧõģ֮Զȵطǰеձ˻СضܱߵĴȴйӵĳӴǰһƱˣ
ȻսַѾ൱ϵйǰЩСϷȻвͨ
֪̽ǰз֮󣬲Ǳһĵشӿèڲݵﻺǰǹʱ򣬱ֲЩӺձʿعǱеͶˣ


645 ǰ
Ħʦһ·߸ͽֱϲͣ½Ų
ͷԬΰĵ2Ѱ˺һ֮ҵһձ˾۾ӵĴӣʿǿԴ󵨵˯þˡ
ͬʱ17Ħгװ׳ҲǼϣܹͨһͻжռšһ·ϣСǸĦгЩصĳʵܼ򵥡Ħгܱٵ·ŵ谭
ʵԶûԤеô鷳һ·Ϻ˳ؿ˶ӣţԽԽ˶ϡ
鷳Ҳ֮ʿǱһ綼ӵĶ衣عάߵĻ𳵻ңԶĺ󷽣Ҳֻ۰Ͱ͵ؿţ޿κΡ
ͻȻһȽ˼뷨ԬΰԺУҵССϣ֮ʼ֣ҵ㹻Ĵֻ֮⣬Ҳ̫áʿڼװ϶һǽߵɳɳѺ˻ǹװ˶ŸǹеĲһȺձĹ˺͵شԱȻԵõس̡ԬΰֵǺܲ죬Ƕսô˵飿
ҲԶ´ȡӶж˵˵ģºҲŷ֣һձӵǳʣ1ССķ̹ھôһҽһҳȥι㡭
һڷ֮ϵ·ߵİ̶ѱˮû¹͵ĺϣǵɢũլͱڵս˵ľЩҵľ˴Ŀĵǡȼŵũɢǿⷴ䵽ԵˮϣѾ޷ǰһĻˣѾе˼޼ˣ
ǰ⵽ӥʽըձеǹỤ̃Ҳǰĵƽߡ
ʿǿʼøĽͨߣæεĶϸȥڴյ賿300·š̮ŵһͷձУѾûޱ޼ʵ
ʯɽһϰսڴˣεŵйʿαװ൱йӻ㡢װǰʿһпصǰȷϻƵվĿ꿪
൱ĿԶܻ൱Ұڶ棬һжԵֻһСƬ߾߲ԶС赲й˹۲츹վߣ
ĦʦҲӿʼǱọ́ս۴ĵһ̣ԶûԼȫֻе4ͻĲӺ͵40ĦлڱӪ뵽˵һĹС
ȷʵ˴ھں͡ӥʽըӵȫ֧ԮЩŵվﱤй˶Ը΢ʱĦʦشڱӪܳǽӪһ͵գʿǵԹҲסһ˿ǳ͹ǡ
жʼǰпܷǰٶȵĶװض˳ʦֱֶӱЩĶѻɽȼϡʳƷ͵ҩЩڳĿռ
ЩʶҪĿռãÿһÿһ䶼һ̵ֽҪɨøɸɾҲʿǵһƬԹ֮
ʱ̶1938125賿500ңеһѾ׼΢أһһʻ˸ԵӪأǻҳĵ·ʻһһվ򣬵磬ڵõϼԭ֮ԶĳӲСΧϪȺʹׯαװüã˵ȴ֮С
ֱҹгΪҪȼ϶һСġĦʦ127ա28ҹﴩľĶӡǰ˾ͽľΪԶʡ鷳£
ڶӵĶĦʦųһһֳ󣬡Ħʦ1ŵ13Ჽ1ţĦʦʦĦʦ4Ų14̹15ز201ţ400ĦлڱӪĦʦţĦʦ3ʣԱһȥǿͷС·ϲ˴Сȵɳʯ
ŵ·һ·ǰһжѾǵĽź󡭡
ȫսߺʿǷĵαھҪࡣ·ҰǰһС·ԾһƬƬде֣ûʲôΪƻļ󣬺ǰĲôﲻɫͨģСͣһȼŵձ̹ˣɢһصĲǹӵ񵯣ﻹб˵˵ķ̹ڣԶȥһƬƵũ
С·Եһһɫ壬һȻս˵վʿźһЩ͵ϱҲ÷θŻϵҶͱճ˽ɫŴ̱ǵζľաȼ˿ĹζűӱǸõѡ·ǰܿܶʿʬûʰȻվġ
һսʿڿսǰģʵĦʦǰһЩڵͼϺ۵Сڳŵ㡣
ͻȻһ󼱴ٵĻǹӵԶоѻ֣ǹǸˢˢشӿƾͳȥǹͻȻȻֹˣһû֮󣬳ֻܼʻȥ
ǵָصʱѾҹˡ쿪ʼϸ꣬δδˮĳص棬׾ڵ߱췴࣬˾˵ĺ¡һ·ϣ洦ԼӵͨűǿĦзɳ۵Ӱ¡¡ڶ߻ƣνǰ롰Ħʦֻ֮ңˡ
ܿ죬ԶĲѾڲ֪кձ˽˾130յ峿ڲǰԶȥһ٣ĦгڿһСӵʱ⵽˻ǹķ˾Ǹȴ˻ҶΧ˵ձ˾ǰ棡
򶨵ԶòѸƽȡܺͶԷϻڱԵشСׯԶȵһֱҪġǵصӵӭ
ǰ3ųټ˵깤˵ɢ￪ᣬ3ŵõǶ7ǸСׯ죬ȷǷȻձ˵
Լ賿400Σ·ϾǶ˵ձ˵Ļͦǿ3ųߵﶼеϰµģ֪εĶֵжͣһƬѭֶȥѾƽǸӵıԵ
ǰ100״һձ˵ĻǹڡûǼһﷴӦйʿǾͰ˵
˸ȦӺ3ŸϵԶ˵ǸڣһԵ׵ͻȻð˺Щ˫ֵձˣ3ųߵǸһﱻŴˣȻųǹһ䣬ֱ˺üձ²֮侲
ԭȹһ130վʿʵҪ3ųĶö࣬3Сŵ̹˴ǰι˵ǱߴǺйӵķ̹ڴ
ձ˵̹˳ˣйʿ˳Ƴ˴ӣ23ձʿ1٣3ŵȫս
Сʱûռ˵վӡ
սʼ֮󣬵һӪӪվͻΧʱ
ҹ䵽󣬷ʼֽһνİȫߡĳȻһӪԳܵķ桭ҲκοĶߣˣǶΪձ˿϶ڳ׾֮ǰƴǷ𹥻ǵս߷ǳ׼֣ܲڵǵըˡ
ӵÿһܵķΧ񵯱ըվλõǰһձ˻еĦг֣߻һϥ˵ʿܵ˳ǹԶǰձԱֻеȵս֣֮սϳ㲻ʡˣԶһսʿ
ҵļҹ鷳Ļձ˵ľѻ֣Ҿ֪Ӫ3˱ǵǹŵˡɫҲͿŵձӰˣӱϵ·ͣһĵ粣ɢһأߵĺ涼֪ȥˣԶʦκһձǵ̤ӪҰָʾӪÿһˡ
ͬеһλԹ㶫ʿûܹսĿ飬ȴĻϲϣгһճΪһݵĽ˵ʵҺܻսϻãûǴͷʿûֵȥүǶˣ˻Щϱľ̸֮
ҹ1ӪʿǾȤս档ͻΧ뷴ͻΧĶŹУսϵ൱ң˫ʿ֮ġԻΪ˱Լˣ˫ͨԼİ桢˵ǵϸʱǷǳɻģһȷ¶ݾͺпܻɱ֮
ҹ1ӪһλľߴɫʵӢۡӪͻųξƽıԹĥ͸˼սȴһصʿһȫսԼķ£ȫȻԼһ֮ң
뾡ͼͻΧվĵϸû˵12ͻԱ120׻˳ΧȦ30๫֮Զ˵˵һվľָӲ60սڵ2֮ǰصӪ
ǰ2Ӫһ·Ҳһ˳;бվ˶μҽ޴ڵǹʿᣬ;вʿΪ֧̱ڵأ2ӪսҲ൱
900ңӸϵǰظµϢձ˵ͻΧѾӡ
ڰ·ϣսʿսŵװ׳ӣǴЩ˿е֪ׯѾ֮֡
1ƽׯΧʱ򣬻ǹӵũСɽԷĻ1ȫѹסˣҪѸٻͻƣͱһμж
ͷ֮ͷǹ˹ȥ˵ǿ϶Ǽٻһ˵Ļ˵ƴ˭أ֮ӾʹӴ40ձʿ
ͬʱ1ҲǰߡڵǰһӵʱǷ²7ձˣлһ٣˿ͲȴһıֵȻҲӰΧձʿĵֿ־
ǰڴ500״⵽СվϮͷ2սʿͱǹӵУػǹ鼰ʱֹ֣סձˡ
ڡĦʦܲʿҲȹһƽҹ
ʱϼԼ37ڱʦָӲձ˴ߡǰԺ2ŷȥشӵĵڣɲǸɵĺò£ЩƴͻΧձһ⣡


646 Խʯɽϣ
ͬʱ1ҲʯɽڵǰһӵʱǷ²7ձˣлһ٣˿ͲȴһıֵȻҲӰΧձʿĵֿ־
ǰ֮ڴ500״⵽СվϮԬΰػǹ鼰ʱֹ֣סձˡ
ڡĦʦܲʿҲȹһƽҹ
͵ʿСذλʱԶ뾯ŵų̸˺ü䡭Ϊ˸㶨Ÿڣʿ˺óһӡصһתͷ͵˵ϣ׼ʼ˯һҲ֮û˻뵽ڼСʱ֮ĽУոռõ37ڽΪķмᡢԶеǡ
賿300ң컹ֻĸھͰʿǴξﾾ˻ʿǰһĻ˴Сû붼ûĳ棺һȺءӰˮһӾӪرԵԼ800Զũӿ˳
һӿİСļһƽйʿ֮ǰ·ڴλ
ڱ䡣һﵽǲͻΧձˣǴ󷽵ս߾ǵˣܿдˣڱνĿʵڣֻԬΰ̽Էʵһַӣ
ЩһϾӪ100Զͣ˽ŲϢؿ첽ܵʿһξЩһ˭ӵ˳ȥ˵ʵйʿҲðǰҹĿ־ͬÿ˵ͷʿǻ൱ʹ37׸ڣĴֲ˺ҹĲ㣬ʱòǹСھĿá
6öڵ֮رԵƬѾըƽˣȼĻҫĿüӰתۼ̱ڵءʹսҲټĳ棬ڴĿԶȴɻʹöࡣ
һֽ˼ӣӰʧøɸɾһֶʤԺȻƽʿֻдǰ߹սʵʵڵʤڣйʿ37׸ڵǿ֧Ԯ£һգ۵Ĺѷձ˵ͻΧ˷֮Ա
˴ǰ50״ķˮҳվʿһж˵˳ڴҶڲξܷձˣ
ЩղûжսС޹˼ɵسǰȥǰձ˾ط
Ȼ֮ǰܵĵ˲ûԶԬΰѸٽں37ڵڵ顱ͬʱҲһЩгձ˵Ĳǹڷѻǹӵʱıš
Ⱥձ˾ȻͻΧʱȻڣһвԶһȲ֣ľƬеļһĶʯԴ˸еǳջ𡭡
ı37׷ȷʵսϰ˴æǷɿУһڻ󵯼оͿˣװжҩĹûκװױɣֽűҪǳ죬һͰձѻֵӵ
̵ĵǵһһˮݡԱȻϵװжǴ˿ڵΣա
ЩձȻڸ翹ҩĲѾ൱Խ˭ǰⳡ𻹽ãǼӣҲǼСʱ
ڣĵҩһͬϵĻһѾЩϴһͻƿڵձѾûκλˣ
Ѿ͸֮ǰһҹձ˴˻йʿܻǷеսǵ37ڣǵǡкͰ䣬Ҳ洦ɼ
˾ͽָʾĦʦ1938231500֮ǰɼᡢ׼ҲҹĦʦ½ʼµĿꡪʯɽ
ʯɽ˾ͽΪĦʦƽ·ߣλڵ2װ׼Ⱥƽձı档
йˮһǰɱȥеĦгȼϺ;𡣶Ħʦоݶӵ룡ÿ˶ԱžΪΧվʿŬͼΧȦ
ԶָĲųĵ·ǰƽڰ;ȴΪ·ӵòǰĽŲ·ٵĳͶʵͷʹѣһжʹʿǱƣ͵ĸһ㣻Щʻ˾˵ͻ
24յ磬ĦʦҰԭƻﾵΪĦʦһĿꡣϼ´һпɵĲӣϸ񹬵15ĦʦͻΧվһս
17Զ򡣶ҹ1ŵ˸︽ܿɴ˴ͨĵ·2ǰ񹬵Ľ򣬵875һſǹ쳹񹬡
25յ糿һͻıȴʹóһϵսһվʼ糱ˮ㳯˴ӿȻѾѱͻΧϡ
ǹʹúҰԴ̽Լ壬ΪڶվʿҲֻҶԼͬʬ泯ǵĵ˿𡭡
2ŵѾ൱ţפи14Ҳǰ
1Źٱ;Ҫʱ֣ܵΪվľѻָǣʿǱϸ۲ΧһУһЩϸ΢֮˳һЩйʿʱҳԼΧĵˣȻЩһǽΪ²ӱ
3ĲһƬ׵ϢӪƽӵıԵһŵ˳˽ȥűһձɱ4һ۶˰ǹһƬ
ǹʱ˵ıܷӦһء۰
µսӦ˶ˡձ˵Ľʵ˾÷źü棬˿ŰСʱ֮󣬵3Լһ50׷̹ڵڻٴγӪһҪ˵ضܶսѸŪ3ʿҲȷˣǶȻ5սѣһɫȫԱл4ľʿ
˭Ըձ˿Ƭɭ֣ʮ߻빲յսѵʬ壬ʱǣепܽӴԶİû֪ձ˻ԴյֵܣҲûԸԼܻͬ³
ڵִﱱĵ17ҹɫӺ󣬲ʱһս֮СվʿӸ򳯳էĵ17չ桭
˺һӣʿǲŽӸղŵǳٶּҵĽлӳԱͳһ֯ڴ¼ѸŲȥҪԮĵ纯ܿ죬ԶΪԮǵ6
ָʾ6Ѹٸ֧Ԯеĵ17ǰһűǿ
ӵ֮гŹ·ȫصƽһ·ϣ6˽⵽˵17ڵ̾ڱվĴ
1635ң6ĳӿ˱ⲻԶڰӻõ˵18ͻ1ŵļǿͬҲǷԶʱ˵6
17ϵ֮йӿʼﻮһĽƻ
Ϊ˵6Զ˵15زڣҪʰﱻ±ʵʵձˣûǿɲУ
λ֮ӴѸ18ͻ1һƬＯᣬ17гһڰֵΡӵĹ泯3žң2·1·⻹øŵһ֤İȫʱ̶Աɭֱ־䣻Ҫķ̹ڣܵĻ˽ʼոԼ
ԱԼشĽж1745ִˣԵ15زΪʿǴ˽ĺŽǡ
ձѾŴӸءݵغھսΪαװᡢػǹͷ̹ڡȻڽſ
ȵĵһ˳ȥ֮󣬴վʼͼйӵаָӹ1ŴػǹӲȥӭǣ˫濪ʼǹ䣬ָӹٲжѣֻ֪ǻǷ˳ձˡ
3ڷ͵ձ˽һ飬ѪȵⲫʼˣУҲӵϼһ֧ǹõĴ̵Աһ
ձʧأֱϵ1900ձ˳˱壡
֮󣬲Ͽʼӱɱȥʱڴ͹ľԺձǵȻأԲ100׵ľڣǻ
2100ڻǹսֻΪ˱֤еĽ־档ڱ6ȴһ䲻۵ũ﷢˴ľƷл2ͦػǹ1ŷ̹ڣ2еվʿеһȻ˵һЩӲĺ
ĽͣڵվĳԭƻڵЩʱ˴ΧȦѾһͶ뵽˹֮Уݳƻȡ൱ĳɼΧȦվȡϵ
վظǵͻΧжԶҪæָĲǰƽҪʱʱͶ뵽ս֮Уûһ㴭ϢĻᣬĪսʹòһʧ
κһӪżָӹٶӦս˲Ϣ䣬ûȷһСʱǰĵ·ǷҵսվǷͻȻǵǰĽ״̬Ͽÿ˵񾭣ʹ˱ľ
27գĦʦٴ̤̣ڸ߽6ﴦͣ˽Ų֮ǰÿһÿÿܿٵķݣвȼŵġһ·ϣʿǻ˾ĶǵһĻǧƵս糱ˮӿ󷽵սӪڵ·ԣ·أЩսĴۡ
ҹѵõһ£Ħʦĳӳɹؿ˸߽ӣĿԶߵ֮ƬƬĵغ󣬶Ӹ޴ڡ
ͬʱйӵװײѾ˳ʯɽ˾ͽĵ2װ׼Ⱥǲһеǰƽе۾ͶһĿ꣺
211峿ھʯɽԶĦʦʿһһӿСǵļϿװɼ֮Ǻܿͽɱʯɽ
ڳʿ˵ǼԶ϶Ӷ԰ձ˵ǰؿع۲쵽ǵһһΪĵʮֿԼһ۾ܰѼĳʯɽڻ׼󣬸СźӱȥվȻѾ˶ֵͼȻڵ׷йǰĵ·ϣԵĲݵը˻йʿʼӽʯɽǶ͵бʱڻȴֹͣˡ
ĺҹڳ׹ȥˣӭһĵ峿
ʱڳʯɽǰĺ׼ӳΪˡĦʦȹĿ꣡


647 ԽʯɽУ
ݶӿʼʱ򣬵18ͻѾ׼ͻͧͳ
ܹѸٵںϼһĻ̹˾ܼʱӣĦʦںӶ԰ӽùܶࡣͻÿһ˶һУǾҲҪ֤Ź˳У
֮ʣ췽ʪĳ¶ʿǶûսطûڵĲˮÿ˶ģ˭Ҳûܹ˵Ϲκӡʿó̴ͣǵտ
Щ˴˸ֿͷסǵˡһпɶڿսǰû뵽ģ䡢ࡢڿʣ޵Ŀ־壡
ڼأŵ˶һ𣬸ֲԵļһĸӵģҶڲݵϣҪΪڵҪǿöࡣ翪ʼӵһ̲ͣشͷӹǰҲȻڵ
賿430֣ǵҲʼӶ԰ˣʿжСھǹеΪ
500չʮܡӥʽΪһ飬ԴϷɹɻĺйʿʿ
߹һƬũ˶͵ĺӴɺӽҪʼˣÿ˶ʮֵľ񣬾һС
һ첻ڶƬǣڵ̵غХÿ˶ڵϣһֽץŵϵϣܽЩ־塣
ڻڻǱձ˵ĻѹסˣŲк
֮ձ˵Ĵˣйʿ룬ʹھжϿ죡ϰ
ԼȻŵͬʱǰ9ʼǰ
ձ˵ٴսʿѸķɢȾ͵ض׷ܶڻûãйߵڻҲʼˣܿձ˱죡
ڣס9ȥ·ľֻǶ͵ĺӴѵĳʯɽˣЦѾ˺ܶ˵ϡһһӵϣˮѳ˺
˵ʵĿռʵޣ10˼һѣֽŶ죬ɺ޵ĻҪʱʱشӹӵںϻζ
ܿͰ9˶ĺӰһѾˮ͸ˡʿĵ˴ȵطΧĻҪ֮ǰİ࣬ձĶأǰ֮⣬9Ҳûбˡ
ǰǺʣʿһƬϢƬ̣1߹ƷѾòˣϻвѪ˵һͻ񵯵ġ
ֻǴһĳ£˭жġԵͺʲôûз
ձˣĽ洫˹Ȼһ֧վӽʿǵػǹϵɨ䣬ӵʱҩը洦ɼ
4ǹָӹһһֽŵȻس̣ȫȻΣľձҵķ
ӵ߱ģ壬ȻЩҪļһվľʹʯоǹػձ˵ĽڼйʿȻúƯǿغͷʱҲյúܲ
ڳʯɽĽУйӻѹ˵ˡ
ڳʯɽϣ1һ⵽վѧõҷˣòսʱ򷨶սϸߡս־Ϊǿ
3ߣɺжҪ˳࣬ǼûܶʧΨһĲҾǵ11ʧȥǵָӹ٣׼ųӵʱһöȻڵԶը˻ƬĶܿ㲻
ձ˵ڵһһε׹ڳʯɽϣǵĿȻĶɺӵ㡣ɺж˶жϣ෴ʱƣԽԽĳ½ͧ˳ʯɽϣӶͷҲ׳ֻвǹһĵõĸơݶӵĳԱҲʼæµ
һ˹źճҲζšĦʦڳʯɽվ˽Ÿ̹ڡ̹˺ڵһװ͵԰
ϣ10װʦĵ692űʱˡĦʦ£òǱʦʹ֮վϮվںϵĵֿĦʦͷȴ׳
ЩʱĦʦĹٱǺܿ㳢ǰͦеĺܶѾƣڿ͡˶˶ӣУΪôС¶ͣĽŲ
Źչ൱˳̱ڵĺǰ˳깤1Ӻ󣬵һʿľÿʻ˴ţǵ23лŴԮʡ
ͷشõ̹֧ԮġĦʦ3Ψһһ֧վӴûƢӪӣ2Ұվսһ֮иô֡212գҲǶɺӺĵ2죬ѾսһʿûѡϢףԼĽŸδվ֮ǰձеĵֿ׷
1һٵıд
ҸоԼ˫ƺǧ֮أƣͬҲߵÿһλսѡǵĿǰԶһձ˵Сӣһǹ죡ڶѾ˺ӣǺܿͻһͶ뵽սȥͻȻҴԶ￴һձ˾ŵСһڴڵļլȥǹսǽ
һǽӵ˽ӵսʿһĳԼս첽Խǰտأǰ෿ݻðŹŨ̡ǴԼ˰СʱСӣ԰ټƵսˢˢشڵСվšЩһʱʵ˸е⣺Щڱ֮ǰҪô˯ҪôΪǻһ߷޵ֿؾͷڣʤǵÿǰ
Ƕ׷ձ˵ũǵʳҵ̣ĬĬ˼ǰľ桪ѾɹѹϾ˼Ǻ׵۾ҿһõͼͼͼ߰ߵģԴǰ5ﴦиׯݵͼʾﻹһǳҪҲʦΪɶĿǰû´ʲôϽǲòʦɲЩϡĶΣǶǶȥģ
ϣһСʱʦӪȥǰǸӣ˳ȫ11ǹź1ȻڰȫǶ˹ȥ
·ϵĳһηؿսʿǵϡڵҩ㲻ǰ2СʱȥˣûǰϢҼܿ϶һǳʲôˡԴ峿ƽľ֮ǰƻҪö࡭
ͨѶټĦгص˴Ŀеõǳңϸ˹ȥǴӱĻҪö࣬ܳƵһСˣܿǾ˲ǹ죬Բʱ˵£ҲҶսеµɡ
ٴθϻ˺ӰߣͻŵָӳʱֻˣѸˣ·˵4ǹһξƺҲǳǸȥģλξһվһԳ̡
Ȼڣһߣξǹʿٴ⣬ȻųһţطŵڣξҲֵ൱ңͷ棬һ־ǹһֻæ񵯡ɹѹס˴ձ˵Ļ㣬ǵȫٴͶ뵽֮С
ڴǻЩȵվʿǻκһĽ͵ϮǡϣȷȷһսĿԼսһһ£ؼǵһսʿʱʣɱ״
1ڶɺ֮Ķ·;˳վĵֿǻɽȻϵս˷˾ϲԶļӡ
ͬʱĦʦӪҲ⵽Ӷձؾǿֿ3űھս˷£ץսƣ1ŵվǵǰ·ϡ
3һϱĴϮһΪСӣȴڶ̶̰֮3ΣվȻ˳˴⣬ȴפڴӸ׼ŻǽΧ
40ĦлڱӪڶɺ֮ҲûţһձʿͻȻڻǰйʿӦʱһҵĽѹ֮͵Ϯվسս
ڳʯɽϵսУĦʦҲ׳˵һĻ¡Ե6ʩԶʿʻԼĦгҩʱ;⵽վѻֵĽɱ2ӵҪλʿȻؼֵĿĵأ֮Ŷǻʵ
ļѣվķҲˡ215յҹΥƽڽٵսϿա٣վںϵشķѾ״ݻˣĦʦս֮ԻĿࣺһ²17288ձʿɻ21ᡢػڣ7ŷ̹ڣ13Ȼں27
1938216գ29ĦлʦӶ˳ʯɽ˳˳бĹ·ձ˵һеظܵǵ׶Ѿֱܵвͺñһذ׼һ
ڣйӵ̹붫400·̣ǵоٶ֮ձ˵
ڳʯɽǽĦʦĸӪ׷ھս׼ͶܵķսС
Ħʦ1˲ӵǰͷе˱帽ߵصĸӪԾɴԭȵϣ֤ͨҪİȫ
ֱ219ա20գĦʦʼפǰգԶʲ֮
2Ѹྫǿ7󣬵6ң5ںΪԤӡϢƣվԼһӪı֮ˣΪˣ1פ֮Լ20ԶԸӪս淴ӳ˸ôΣ֮·7ﴦһ·ڣＸֻдĵͼϲܿ·Ҳȫʯɣڵز
Щʱ1ſʼǰӵӹءһĺĴӣ
ѷʱԿóݸ˺þãӶԵġȥȻҰʮֿɫȴôȻ޹⣬ԵЩªƺҪǼøЩ
ʿͻȻϲطһСϪĵشǰ֮ǰķһɨգԶһƬ໥صǵǰ
פصҷԲ50ķΧھҲûҷˣ20פ2š峿˵İȻڿŵ⡣
翪ʼֿھڵɽطûһ˸Ҿһֻ֡һ˵ڻһ𣬳50ԶĵطҲˡ
ָӲ··ˮܵǰŴ塢ŵõطȻԶҲúܵͣ⻹ҪܷˮܵµĴʯͷ


648 Խʯɽ£
վƴģԳʯɽйģһη˿ʼˡ
˭ֻ֪Ҫվηˣձ˲дĵֿԼͽ׵ɥʧ
ڡĦʦפصҷԲ50ķΧھҲûҷˣ20פ2š峿˵İȻڿŵ⡣
翪ʼֿھڵɽϮڻһ𣬳50ԶĵطҲˡ1ڵվأһ˺ѷεıһƬҵļִֵعһ£ڶ100ƽ׵ķΧڣɵ˳200ˡ
ָӲ··ˮܵǰŴ塢ŵĵطȻԶҲúܵͣ⻹ҪܷˮܵµĴʯͷʱʱػܼһȥСèСʬ巢ֱϢ
ĻڼˮܶΪ֮˵ĻҩζһƮָӲʦˣһڱոսеԶӦһǿҵĳƽָӲһûվȲ˵ϡ
˶ڿѵĺǶխǵѡǴһطҪѰҸõĲ֮ʱ׳˱
ʱվӺ󷽵ԮڽӽʯɽһִӶһĿȻΪ˼ǿ͸ķĦʦҲδļΪǵĶ֣ӶһƬƽжȹ֮ļ죬ͬʱҲǳֵʱ¡223գڻʼվˡ
ڳʯɽķս223գڡĦʦԣÿһӶôڴճУ1ŵĵ234ڴճϣ2ŵĵ56͵7⻹3ŵĵ10͵18ͻ
˿̣ʿǿֿձ46ɲŵĽ
13001500ǰĽ·ڸ˫ĳͻһǹڶһλսʿ޴ıըʹʱʧȥ˫ۣεȴִһ˿Ѫȵա
طͨѶͨѶԱܰձ˵ľϵƶԴ2һֱԶǰʱڵĸըξŪһ
ǹˣڱ
ձӿξߣһЩŴУ2ʱ˴ս߾ǹлһų˵䣬һڲ֪ԼɤѾ˻ơ
վڻͣЪΨڶơʱ򣬴ŻɫװձѾڵس嵽ǰ
𣡡Ȼȴû赲ձǰĲǵԽԽ࣬صգ·Ҫ˶ŪϢ
800ף2һûвȡκ¾ٴ˼͸սԶԿ˵ÿһϵÿһŦۣձȻڼǰ
ʱ212ͦǹʼͣձͣһͻȻ뻮һǹ˼ݡ
˼ӣӵձ˿ʼˣϾţ2ͣһСӵ޵Уٴеޣǹ֪ƣš
ձ˿ʼǰ100Զ߳ձ2ֻ50ԶˣȴԲ۶ϵİ
ʱһһţձ˵ĳȻڼһֱҹձ˸ûãԼǹ¡
˵ڶ賿100ңǹѾнԶˣ2Ե˷׷չһľ֫һ½ǣһ
·ѲԱСݵˣʿľͷΪ塣СݵĶǽ氲սѵʬ塭
ԲŷϤդЩդԱ̧СݵıϣλҽɵúܲһаŵþԱһ˿
ڵһֵĹжܴվҹɫ˻ȥΪڵڶϵĽͶı
ͬʱվìͷָ2ŵء
賿430һҹƽ2ٴǰصǹԼСʱ֮ǹܼʱϢǰ˻һ֧൱ձϡϷɱ
545ңǰĹߵظƮ2ŵȻڿˣͷǲձɢûãϷһֳ棬2ŵĻǹܿͽǵͷס
սһӱƽ࣬ԶܿһձɢĲߵȥһûڹľС׵
2ŵںȻڼĿ׷ڻһΣձӦʶûػװײӵĳ֧֣ͱָܴ2ŵϴ򿪿ӡԶԼǰձ˴һ֣Լ600ңжӵձӶϷ3ŵȥˡ
֮󣬺ѹѹĳٶɢԿɳǵضԣձͼɾͻأҲ900
930֣Լ3жӵվӡڶձ˵ǹʵ˲ҹάֻǱǹ㣬ȴʼղйʲôʧ
ͬʱձִӴڸߵطһֹơθЧĻǹͽǵĳѹȥ
ʧ֮վʼ˷ƵĶ2ؽзķˣͼĴӶ淢ͻһЩش1ŵֻ300ˣȻںͻǹܼβôʹˣò2ŵ˰20׸ţŽƴձ˱ƻ֡
ȴģһƬƲʣҲûһ˿΢硭
磬εĿгйӵġӥʽʼԵзĿҵĴ
һСʱ֮ձڵ췢ĵνսˣ
ͬʱʦΪ21ŵԤӡǵķλñ12ŵ֮䡣εսûжӪ3Ϊ2ṩ˳ֵĻϣᡢػǹĻҲܿձٶ޹
ҹĻ콵٣صվѳ˴롣
ҹ3ĵ10Ҳ˹һֱ졣ҽҩƷ͵ҩϵǰ䣬Ҳõ˳ּӹ̡
賿ʱúⷴڴ񣬱øЩû֪ձǷʧܺһҹϮ
Ǹʵҹ˸ǹ⣬ȴǽͳַ
223һУʵǵڶ켤ս
վŵġĦʦ2ӪѰҹԷǳظоվΪյļսһ׼ںŵĺ쳹ҹգ¡¡ҲѾԤʾ˼ҪһС
ͬʱӪڼӹԼأ֯ع²ΪǰṩҩԤ
224գ㲻
Զİæͻǰ3೤ۿһСվ͵͵ǰСɽϪشдеڻ£ᷤӡ
ʱ򣬿гˡӥʽһ÷ϵĺܶ˵ˮڷɻޣһ¡ӥʽֻѡЩ3040˵ľй
ȻûκηʩձҲֻ޿κεҡҡͷΨһӦǣڡӥʽƽʱ򣬾еĻǹǳǹɨ䡣
ʦΪ1ͻڣ·2Ž˹ȥ
ǰСɽ1žʿǡһͬ̽վСֶӣĳǹ顱ɨ䡭
2ŷվڼ̽ԵĽ֮ԲصڳɹͻһЩء
ҹƽûܳʱ䣬賿300ң2ŵõ˵8ڱ2ӪĻ֧Ԯ⻹һ֧װײҲ뵽2ŵĶ
ָӹȵձ̤Խֱڣֲܿ𣻶Щվڵرƽ
ʱָ900ձ˵ĽڼйӵĻǹַҪãٴδɢǵܼΡ
ԶæؿսһߣǹձĴ񱼣ΪľܹµĲӣͶ뵽
֪֮УѾ1400ˣս½ƽϢ̾˿ǰʿǰӲŸ˵һ֧ҩӪҹ̸
վĽ¿ʼˡ
18ͻսʿʱϵսʦ⣬ǷһϮ˳Ծǣձǻûе֮ǰ͡Թԡؾ˰졣
ţƬϯʦŵսڵˣӰЩڹꡱʼǰѸٵڻ
ŲµˡΪҹս׼¾ۼӣ
2Ų죬һԵСɽפŵ18ͻֱǵ753ŵĵ10͵6פСɽıϣ䵱ӵԤӡ
ҹĻѾ٣ɫƺҪû֮ǰһһУƽӵء
ĦʦڵйӾ񲿶ӶͶ뵽սС
ձΪ˻ⶫܵϾƣս۴÷ǳң൱ֵıԱǸտǹũ
йӸԴҲ׼˳ֵĲ𣬻սԤӡ
˺վ1صĳû˿
2ŵ2ʿüձ˵ͷӽһ֮ңĵطսȫǹˣκεκڻѾ̫ãûȷ֮Լܻܲϡ
2мǿļһ䲻ص㡣һ˼֮ϲ˾ķʩţָðеΣǰһһظղ´
رסˣ⵱ȻĹͣ¸Һðӵ¸һġ
2սʿһ仰㹻ˣ
ɫԤ֮еձ˵Ĵģȴٳûгֻ֣شֱ϶Զǹ
ҹ֮ʣһäĿĶ֮ھĵط˫ֻв20Զ
ܿȤĳ棺ߵսǴɫװնʿǵıϣһƺɫװڡɱձڿ۶İ
һСʱйӵĹٱòǹ񵯣Ǵ̵ǰվսʿŽս
սؼʱ̣ʦԶļνÿʿУ
ʱ˿̣սϣԵоľԼǿסأĦʦΪҪǣǵľʱΪѾṩ˰ȫϡ211227֮䣬ձͼ¶ǹؼأǶסѹúܳսϻԶʤԼĵоÿ¾Щս֮еĲںʩԮֵڱ


649 Χߣϣ
սϣ̵񵯵ķȻпᣬȴǱʿѷڷʤϲõͬʱǲҪЩԼŵԵʿǡ
ڶվҲĽ֮󣬡ĦʦͶ뵽˶վķ֮С
ĦʦǰָӲѡǧһСׯûʦĲȫλսѾˣ
߷ΧڻһӶӵձʿǳҹɫԼȷǾжˡ
ʱ򣬵18ͻҲͶ뵽˵һߣǵǽλڼҰվأƾŸ3ŵ֣˶ֵء
սʼΪ˾ܶеķ£Զȫʦذõ˶Ŵׯ3פ1ſ˶سɹΣ͹泯90ĦʦһƬ
Զ⽫ָӲҪǧʯɽϲ࣬λոսٽûõʦԢȷֻҪڣվͱָκεͻƣ
ȻΣȴԵøⰲֻСվʱʱðͷҲ⵽վڻ
ŴׯԴֵشΪһ͸ʮڷս
ǹЧһֻмʮ׶ѣΪû㹻ԶҰڴֵͨվͻǰԱսڲˡ
ϸ΢֮ڹսĲпᣬտϼһͦλεػǹһԻǵؼѲǹš顱һǹ죬ǰҲԼ50׿л֣ʿſӣԴ
һʿԼųè˲Զ̺档ӵͷХ
ҵĹսվйǰˣĦʦµĹչ
һһµĹ·о쳣˳
ʱ˿̣˾ͽָӵľӣڡĦʦɹסվ湥֮19ʦƵվ󷽣һ԰վ35ʦ20վΧսĺϷˣ
ΣӳġĦʦǰĵ2װ׼ȺĲȫʮﳤսϵֵվԮӴӶܷĹ
ڽط򣬸ϰͷص3ţĹԼ8аϵشïܵ֡
Զõ910еŵ114Ŀأܹõʦڱ֧ԮΪ֤һʧԶصش1һϵͷϳ䵱Ԥӡ
һһֱȽϰͻǰ̽3վ֧ոձĲӡκͷϵĲֵõ˸տѾԮ29Ӫǵĵʹ3żϵĵּ࡭
ʱţйβΪĵİΧȦѾι̣ôһ֧񲿶ӡĦʦפϣѾûж塣
ĦʦǰֱβȫʦӵǱ֤õĵ·ͨԼΧȦϲӲߵİȫ
38գΪ˾ΧȦ20վйӸ߲ΧͶɨΧȦսеȻҲĦʦ
Զܿ齨һ֧ͻǲӣͻǲӵĵһǿƽβӣһΪС򸽽ͷ¡
Ŀȷ֮ǲӱ4Ӫһٵָ¿ʼϷǰһ·ǼûʲôҲǱձ˵Ȼɧһ¡
9磬ӿƽβӣ漴ʼ
ͻʿֽŷǳһ³ĸһ飬ѳܵ˺ӱߣûȫչ㿪ʼɺӣжͺѵϰһСǱֵ൱ɫ򶨵ӣڽһս
ܿ죬һ˺Ӷ԰ûһǹǶվءζɺӽУΨһһ⡪̲ͷϵһöһα4ͻʿɹƽβΪƽ˻
ͬʱĦʦĺҲ½뵽ɨΧȦڲվսȥⲻʹƽβӵķʵǿͬʱռһƬأΪ߽׼
ҹΧվչһҹǿϮͻΧʣײйӵǹϣȻʧܶա
Զڵ賿430ֱΧȦڲһֽ3Ϊ·䵱⵶92Ϊ·ŰΧȦĺĵشչĹһһӲͷ
ǰԶĸߵأվĻͻȻ쳣ңͬʱ3ͦػǹ죡˫һӻսе쳣ңֱ󷽵ڷ֮󣬹żѵ˸øߵء
311գԶ´˽С
ж쳣˳10ûһǹһһֱ䵱ȫǰ3ƣ39311ڼ䣬Ӫ1375ˡʧͬС
12賿ʼѾŵϢΧȦڵվʼģͻΧƽβйͷȻǵ䡰ؼҡ·ϵĵ1ϰعµ2Ŵ൱ǿ
йǿĵ7װʦսһ֮㿪򣬽ӹĦʦԭȵķ
ԶĲӼǰεĿλΧȦƽ֣ʽ14մﵽʦ˾ͽǿʦ˴νĿжβ·ߣ򶫳ˣƽֳǾǹؼ
磬ڱԵһֵĻ֮󣬡Ħʦ23ĵ40Ħʦ£Խ˱ˮûĲݵغһ·ϵĿӿݣֱƽԱ4ﴦһߵأҪ·߾ʹ
վȻѾǶر
ļγ⵽վֿ֮ԶѽҹĻ֮
йʿҹϮҲһѺ֣Ӫһǰһ˳ŸߵظʯȥǡʱؾҲæ¹ȫڷйӴ˸ֲ˫漴չһҵǹս
ô򣬳ԿĿ϶Ǳռ·վǵǹһֱ˵ڶߵջǱԶԸ
ɨе֮ԶϿʼһķͬ1ţһߵ3Ŷ·ߺ͸ߵظԴԷķˡ
֮ʦӵϼµָʾƽһΪŹĴӣйڳ֮ǰ㱻֪վ¹Ϊ١
սе˶ֻѾϰΪˣʿͷҲûؾ˿׼
һֱڵﳤŹ֮ǰ䵱ͷӵйӼûκĵֿӲһߵش˺ܴ鷳ձ˾ϲҰĵطأ⼸Ѿһֶɣ
Զ4Ӫͻ˹ЩƤǰ濪ࡣųòӰڳϰԵĵƷֽΡ11ң9󣬵10󣬸ͻںǰûȿߵѾ
һҵ໥ڻ֮󣬶ԷĻȻйѹȥ˳ƳȥձԵصֿһ֮ӵıԵشˡ9ŷ̹ڣЩͻǶǻõĳɼеԾоȻһ762׿ھġ
սȶ֮ųһЩļһͻںǰûϼ·˴һòվܹģСϳΪйʿĵһĿ꣡
ձ˵ĻǹӺüǰĶɨ䣬ʱͻؼһҪʾˡ
ֻװװϵӵײ顱죬ȴκβ
أվ͸ʶԼйʿеսƷ
սʿӡվϵһ䲻۵СݣͻڿʱͻȻǹһԵļӦأںʿȥʽ񵯡ɢȥʿСƿ˷ţڵϵľȻŮеĴ˶ѾѪģйӵСе㿴ȥȥǹ
318գúϢһϵġĦʦ»ص˳ŹһİȫɨеĲеС
ʱ˿̣βǹѾĻվǰһбΧվӡΧȦϧʵǳ˵㣬ڣйѾڴýˣ
320һ磬ĦʦȥƽԶİ磬˵дɢվۼ׼ͻΧ
ûȲӸϵڰǱվ˻𣬵صһΪеС򣬶Ѿںս൱ļ׹¡
սһֱ˵ҹ2ŵĲҹɫڻ˳·͵͵վصĲؾл֮ڽ¶ƣ̬󲻵òء
֮Ҳ322գĦʦ󲿸ϵ˰ΧһϱߵĽ㣬һȥһȺձæŶԳվ·ʵʩơ
ȵйǹʱ򣬶ԷĹѾеըʲôûйˡ
ڶսÿһӪָӹٶԼĲͣӭս׼
ȻǰĦбܿͻ˵һ֧൱վڵĹ·ᣬȻ׼ͻΧȦ
һȺΪսĵˣԭսǵδгɹ뻹ԼĲҲƴˣĸָӹٶɵ¡
Զŵ·һܿͷһ뷨ǲʵʵġôȻķԴȱľԴ
ʦĲıһӣӸݵ·߹һԸΪ͵ں¡1űפ2ŵ·ֱƽԶ3еĵ910
֮ܶĦʦӵǲϧһдֹվвǿͨһ
ε죬ʦһƶ϶վͻΧìͷָͶޣɴԭϣ۶ֵı仯
ʱ1ŽӵлûɵһߵĲӵԮԽҲ3ŵķ
賿430֣ǰӻ˵ûзִվĻһжĵġٿɲ׵ƽѵձ˶˯ˣɫЩããģйӼķϣҲˡ
ڴӿڵһƽϼ֮3ű·ˡܿǱβ壬ӵҲһ̣ձںսԴ
ҲΪǵһ㣬3ŴսʱĿⲻֻϣϵվȻҲǣپ
վڴӵκһ϶൱ķ£
ƾǱߵվս⵽ʱ򸹱ܵУһΧϰȫɨ壬ԭڴĽӽʼŽǣ
⣬ƻһ֧Ԥפȫŵ֧Ԯǵǵ󣬲򲻵ѾԲж
̵ĲѾ˶ȥˣҲʱǿκαװȴŽʱ
15ӺǱߵǹ𣬴վʶսѾʼæҵؿʼ˵ҩǵָӹʿֱغС
̵սԶûǰô˳ձ˵񵯺ͻǹսкţܿ϶Էһϲ4ͦػǹ
ʱ򣬲ҲʼǹäĿĳ̫ðգƾԼĴһ֡ʮӶ֡Ҫ´ӣͱǱߵվǹ㡰족
ڵ1ģָӹٶ´ձ˵أ


650 Χߣ£
һ񣬽ű׷׾ǹԼ20ӹվϵĻܶԼˡ
һԼĲӾȻռϷ磬ԾǹǰߣɳƵĺվǰʿȵǰǰСǣ
ʱٲȻӵľ֧
սʿí˾һ򱻴˵վʿ˳Ƴ̸սǻǾԵģսǿֿձ˲һʱվеţʼɢЩ˸սͳõĻӣ
Ļ֮ձ˿ʼսԱܼʱйӵĻգ̸սУ1Ĳܹ70ձʿ¸Ҫá
̶ʦ˵شģ1ʿǵʵжŤת˾桭
ϵձʿ̱ߵսҲ洦ɼ˵ͷزеҲбըķѵģбġ
ͻϮվʱйʿô̵սʿںܽľ϶ʹ÷ɱС
ĦʦƵռѾ24Сʱ֮ǰ2йװ׼Ⱥ2žոնԲдվ˴ΪǰĽ´ﵽӵڲ1װ׼Ⱥ򶫱ڿվӥʽս£Ǻܿ㵽սҪضϽìͷת񴨣ڴ˾ͽǰߴؼ
񴨰ΧȦ˾ͽĽ
ǡĦʦûֱӲ뵽ⳡҵİΧս֮Уʱ뿪˵1װ׼ȺıתƵ顭
311գĦʦӱפسյнĦʦڵοסн򱱵һƬֵش񴨰ΧȦڵĲеͻΧ
ӰӪկû찵ϼµĽָʾѾ´ﵽʦռԶһ塣
ûڶ賿1001ѾǵųУĴ̤ͨɭǵĿǱ֤ȫ
ĦʦеĲӶлķսǵĶ֣ȴƴ߳ƬĵشվͻΧѾнѰͨĵ·˽Ƭеĵ·Ϊкܶ˵ļҾӵĻɸ˲Сʧͼ鷳վȻҲѾʼҡˣĿǰǻѰ߳Ƭӵĺð취
йʿرǡĦʦĹٱӵֹվƬӵͬʱҲҪ뿪طһγɹķսǰҪǿķأռؼλõؾͱΪҪȫʦսʿƴؿʼ򱱸·ӿձ֮ǰһϡ˵ԶǸڶ֮ǰռĵΣôԼеӵˡ
ֱԵشйӵİȫǰڷֲ㣬СߡﵽлǹأȴվͻΧӵĵ
ս²һô򵥣ֱԵվƷǰİȫڣĵؾǰȻκݺݰ⶯ǹĻᣡ
ʱȻĳǹ񵯸ӷ㣬ҲЧ˫ʿҲдȺͿ־壬ձ˻ΪҪʱϮӵĵһͻȻǰֵô˶в졭
ձʿšɱɱطӵϵʱйͻٶڰ˳ǵĳǹ񵯣
̣۶һ˵ǲɱġܶʱ򣬹ϵʿһͻΧʿȴָκѾİæӦģСɵͻΧܵйԤúõƷλȴǵĽǲҲ̶õɱ
ʱֻݵټϳ˵򶨲пܽǰΣֻΪġȻÿʿܾ߱ѹʣսٵ±˵ˣͲָȥ侲ضԸռܴƵĵˣֵθӵĴսʿһֻֽɱ˻Ǳɱ
ɭСĵ14ǡĦʦһ֧ͻΧվĲӡռŵձ˾ҪȴһȱڣصܿǱѾ˸صĵشûؾӦ㿪ʼǹƴɨ䣬ö񵯸̵ΧһȦľ
ǹͿʼܼһľϣ·Ƕĵ11ҵĻǰСҲ˶Ѱҵʵγ֮ʼ˻ձ˱㳷ߡ
սʿǼСǰƽյĿĵһľձ˵ͻΧӲûܸй֮ǰһ̵Ľ̵֮Ƕļձɢ֮󣬹Ǳˡ
ʱµִʦľ1Զȷİȫ
ǵ911˳ǰƽ
ڰʱձ˵ĲӾѾӿ9սʿСѰڻͷأ10󷽣ҲС䵱˵9Ԥӣӣ1112Сһ˷ߡ
ձ˿ʼˣһֽһ֣˿ս⣻
йսʼǰ2ŵıڲӵʹձ˵ͻΧûеóѣܿ죬йӵȻڿʼԣһձ˾ͲòѰҽʵ塭
վ1ӵı˺üεĳԣͼͻơĦʦнķߡ˫ľ˸ߵҰΪУؿ۶ֱߵİӵͷƿʱڶವӹսе˫ʿѾȫȻ˲ôˣ̱ӡ̵ϸǼҳ㷹
ֽڱĶսУܽһõεƣ̬ȻڷصһɵڵϵձԽԽ࣬Ƿسɹı־
нĹսڴղﵽ˸߳ڴ֮ǰ˫Ѿ½½һˣܼǹ鲼Ħʦķϡ
1ź2ųҪվ֮⣬ΪǰĿĿ׼ĦʦӪ40ĦлڱӪھȫ֤ŷߵĹ
սе1ź2¿ĿжһλĲ˵ʱս棺
Ǳ뾡ĲȡϵϼָʾߵʦйͨΪһͨѶԱս޷ǸʱҪ׼ȷϼߵ´һôѵ飡ЩٵĻһͨǵģֲ嵽׽ĶĶΣʦıҪͻΧձ൱࣬Ѿ1ǵĲʦתǵųعڵǵĲûһձ˻Ƕض
λӪҲԶĵطһ֮ǰɵԱ˽˵λúʵȻ뿪ԼķߣȻĴǡôĻƱػʦսһֲȱڣܴǰʦѾһأд˵վ첻ˡ
УıҶһȷϡʱûյʦĴ𰸡սʿǴڵϣĻСЩʲô˻˵Ҷ֪սǳ࣬ʡԸձ˲Ǹ
ڣڵõʦȷϣ1ź2ŵżָӹٶеһʯУڵͼָָεĽڵͼϲǶһССļͷѣ˭Ҳ֪Ҫ飬û˿ʮ׼ȷĴʻսǰֽ겻ĸоûܹ϶˵һս֮󣬻ܻܲţ
֮Уܿ͸µ3ŵų´˾̸ͺûһ֪УҶ벻Ӫﻹ˭ܱȥõ
ҪˣУ˫ذȥȴһ˫ԲԲĴ۾˵ͬʱ3Ҳؿˡ
ڴһСŴ˶ݵͣУȴǰ첿ӵı棬ٳûܵȵκϢڰ磬еǷԡأɫʼЩҵǰͷԭǵǹͻȻʼܼһĿʼ
ǰƺܲʣӪҳԼᲽȥϣʱõǵİͻǰ3ѾڵǿķǰսӵХŴԣڿ󳾰ǵ2ŵ6ǰ֧Ҳæս
ӵӹʱܸоһձǹҺӪһԾ㵽һ׮Ӻ棬Ҳʱҵڻ
ҵߣ˶̸ձһ˸߹һ˵ĳ棬ǿǼµ飬߾ձ˵ĺͻȻӰ
սߵһˣ2ʦǵȻڲҲڿĿΧתվѹ֮¿ʼͼͻΧ
أַǹϡ֪ǵĲѾסߡ
ڿĿձ˵ĳȴǸе޳ĪСеĳںƥʿǷֳɼ·ͻΧϵľнǧˣͻΧݶǰ澹Ȼ20ձŮ
ļоսѾǵʿͻǹָۻˡ
ſĿ䵽ĦʦΧ֮վĩѾ
317գȫйͶܹ֮У20Χվֻʵıڸսй˵ķɻʹڣȴʵʱ򣬳ҪĵطȻӵڵÿһܹĵվĿ꣡
սѾһͷβɱ326յ330գʱ䣬йʿһǣɱ¾ϵɱ¾ǹÿһӵȥ
վսѾױ330һ죬15ձʿʧ٣й˵սӪѾΪսӪĹߴΪͷۣܵ뷽跨ϵǰ߾٣ѯûпһЩ²
ȻЩǰ߾ٴԽ˭֪ͷ²Ǿζʲô
20վıձ˴ӾʼչĴģֿҲζڽˡ
Ӿ֮սʼ180վаʦųԵ½ձйȡԻ͵ʤ
һϵеʤ֮УĦʦҫ۵һǣǲ˼еĹսͷսһȫ
ԶָӵġĦʦΪйеһ֧ҲΨһöŵĲӣȻΪйеƣеľ
Զûйй߼ǶԼҲͬûй׶Լ
ǣԶĵȴûпƷʤĹʵˣӼ޵Ҫȥɣ
򶫾ͦ
ѾɥʧȫĶѾΪйӵһҲձһξս
Ŀ꣬ǰ


651 ҽиľйˣ
19383µף
ձƺһ֮УǰߡʤĽݱһݽһݴǽ조սʤĻʾ֧֡һʦա͵ĵ۹ʿִݻ֧̹ˡ
֮ձṩս½йѾĲˣܿձͽظƽ֮С
Ψһ˾ЩƵǣȻվӽڽʤôΪʲôÿ춼Ҫôʿϸǰߣÿձȡʤĵط붫ֽһЩ
ɾ˾
˾ﲻϵȥɫЩǣҪȥȴӲ
ſڴ˽γͣ漴ŲҴҴŵ˾ſڵʱ򣬸ľ˽Ƕţûҵ˭׼
˾Ŵˣľľ̩Ӱ˾ľֹ̩ţһߵ˾ǰ죬ȴû˵
ľһԼȻ󳤳һһһ˵
սнӾʯɽҹʿ񣬼վƽӽ200ˣվʧҹڳʯһ߼ձвͷӺܿ콫򶫾ǰ
һ£ȻӶһ£ǿĺӣ˲ۿģԼЩ£ǣʤˣ
ǣʤˣľ̩˵ͷش
ʤˣʤˡ૵˵ڣҲƲס˳ĵ
ʤˣᣡһ̣ľ˼ǿձôʹ࣬ΪĲᣡѹɹʹʿʣһٽлͼѾ͵Ϯлձսڡǳɹȡձ˵ΣڣǸִĺռƻһĿˡ
˲۽ǵˮ˲ٶȼǿľƽ˵
λսվһٰܣʧأоʦȫǰߣͬʱʧ˼ȫ̹˺ͷɻ¶ز㣬Ѿһճǡڽձ߾»ϣձ߼ٶɥܷסѾٱκλ롭
ڶܹ֯ķֻе1ʦź͵2ʦʦŵԼӣ;첿ӣȻ֮ǰձԤһΪڣڶս£ʹ±ȴûôһֱءھϣǽӵǿ
ľľ̩˵ͼǰ
ҲӵǷձȹʵһߣʲôûУ
ձʹһ֮ң߿Ըɴ˵ձʹΧߣ۾һˣɵ˵
ľ˵ͷĿӵͼŲǾձʹΧߣڻʹڣȴеһӣʽǱ˵飡
ôһһ£漴ľ˵
һվû뵽ҹʿܹѸٵȡûսʤǶӽһճǣʹʹλ㡣һҪġ
ľͣ£ĿͶľ̩ľ̩ӿ˵
Ǹոյõ鱨ձѾ׼תƳˡ
ԣ붫ľһǰӣն˵ĺռƻһͬʱԣձ˵ľУձֻҪԣʻһ죬ձ֮սûнһ죡
жɣ˾ƽ˵Ǵ뿪ҵһ𣬾һֱڵȴһ죬ǣѾ׼ˣ
ҽѾʮˡľ̩һԼȫ׵ĺӣһ򾲵˿ҲЩӽԬ˧Ǳձһ̿ʼҾڵȰΰϣнʱ򣬿ʱƣԽԽãˡɵȫʱϣȴˡ˾ɣԣʺܿҪתˣܲܳɹһǶûʲôźˡ
ᶨЦڸľϸ֣ǵȴľһ죡ж
롱һ£ľֱ̩վӣľ˿
ձҵɾһȨӼɾȫһս״̬ȫַʵʱ׼ս飬㸺ŵϵӣȴҵԻʹ𹥻ľ̩ɾһͼߣɱۣ
ǣɱۣľ̩˵
ľ˵ǳվڶݻҵʱͻϮͻϮͻϮʧܣתǿʹ֮󣬼̿ưԣڵȫձҪԱȻ뷽跨ҹȡϵ
һǼֲأһ䡣
ľЦһ£ʯ٣
ľ̩ҲЦˣ֪ʲô˼
326գľһʱ䣺ձתԣʵʱΪ331գǰһж˴˴жʱ䣬330գţϡ
330գţϣľ̩ׯϵ˵
ľ̩Ȼ˵жǰһ죬һ취ȥձһ棬Ҷˣֻĸ֡ʹ룬Щʹǻ׵ģ
ձڶԾġʹĬĬձǱô꣬ĬĬһгܵʹࡣϣδڿ־ͺڰ֮УڣһжΪȥ
йŶǰеĿѺĥȥЩǱǣѾٰԼһ֮¡
˾£˵ɩӣɩЩܿˣ֪˾Ϊ񣬱ǿţǣھҪжˣɩӺֶӣһ𶼽ɡ
ľĬ˺þãĬĬ˵ͷ

裬衣ǿҴ˽ţ裬ձֿʼڽ˵ˣҸղŲͱˣܵĿ죡
Ļ̧ͷİһ·ǿӣСһЩҿպ񲻶ԡԼҵľӵ½ձˣԭǺܿຣ˭뵽ôձϴʤأ
裬룬һܴձġǿԥ£ڶңץˣҪȥһˡ
Ļݼᶨҡҡͷ֪Լ˵ˣԼɷ򣺡ҲȥǸˣһ˱˺ǵĳ裡Ѿ˽ޣûɷҲûĸס
ǿµĵ˵ͷ
ʱĸ࿴һۣһЩţ˻ᣬǿС߳ȥš
ܿ죬ǿһ˽ʱ򣬸ǿתͷ裬ˡ
һŴ۵ġɾװľٳĻݵǰϤĸߴӰĻݵӲһ£ܿסԼ˵
ʲôǺѾûκιϵˣ
ű˲ϵӣѳһСӵĶӣľһķ᣺ңˡ
ǣĻЦǣ˾ϯɾ˾ϯͬʱлͽǺ飡ĸӣҸʣ
ĮĻŶӱĵ񣬸ľǵûκŭ¶οԼӣԼĶӣʧ޷ıǼᶨľ˵
ҲǣҲǹҵˣҲǺ飡
Ļݺ͸ǿһ̧ͷǰˣû˼
ľûȴᶨ˵Ļݣǿӣҽиľйˣ
Ļݵֲһ£·һЩʲô
ҽиľйˣľظһԼĻлԤ˾лͳĴ磬лĸ߼죡ҴûУԺҲԶᱳҵĹңҵֵܣҵĴţˣ
ҵĴţˣ
ҵĴţˣ
ֻһ仰ѾĻݺ͸ǿʲôˡ
ĻݽҧԼ촽ǿʲôȴ
ҵĴţˣɷĴţǷˣиľйˣҲûбѹԼĹңûбѹԼֵܣĻһһظԼ
ҵĴţˣ׵ĴţǷˣиľйˣҲûбѹԼĹңԼ壡ǿһһĸԼ
ľڣĻҲͲסǺܿףǿпԼǲϳţö϶˵
ľ쵰쵰ΪʲôЩǣΪʲô쵰ΪʲôпԼһ˿ţΪʲôҿ԰ģҲκ˵ģѵǷô꣬㻹֪Ҳ𣿡
֪֪ľҲ̲ס§סӺͶӣ֪һǲ˵Ǿ񣬳˴ͳҲܸκˡҵӺͶҲ⡭
ĻݵͷɷĻŴᡣȻһҧɷļϣҧ·Ҫôίʽй
ǿҲˣȴ˵ĽԼһףһӢۣ
ԼԭΪһ顱ףԱڲˣߵԼԺĸκˣ
иľҵĸף
ľɿӺͶӣĻݣܿˡ漴Ŀתӣ
ǿӣҲίˣ岮ǵĶӣ֪Ѿйеĸ߼٣ָԼľӣձƤңȴҪźӵĻš
Ҳ£ҲίǿȥˮǸľĶӣҽиǿҵĸһӢۣӢۣ
ľĸһ¶ӵͷȵҹʿ¶ձ»ؼҵʱһҪһȨҪôͳ԰㰲ŵȥ
¶ձǿһ£˵
ձ˵ĻԣľЦһ£ҹʿձսѾ³ʯɽվˣڹʿԽߣձѾæų붫ˣ
꣡ǿ漴ԼˣϽס졣
ȥҵָӲġľЦһЦ˵ҹܿҪձѾûбҪʲôˡнչжһĸôĿ࣬ҶҪǴҵߡ
ңȥʰһ¶Ļݼæ˵
ˡľЦֹӣôˣһίȫͷţ¶һ棺
ܿձǵˣѵ㻹ԼĶᶪʧ𣿡
ĻĵЦˣôǵһĵЦˣ


652 Ұɡ
ʦǰ2Ѿͻƻȵأվֿ΢
ʦ֮3ţСվнս20ӣվ290ˣ²280ˡ
ɢ²ɢ²ڼճϵԶ˵ٶȫǰվֿɢһһ룬Ŀ꣬
棬ָӲ磬ʦѾн
ҲѾͨҰ򶫾򶫾
ʦͳ磬1Ѿɿս׼Ŀǰӣսӳ٣ͳʦ˷һѣ̵ʱ䵽ﶫ
Զ̧ͷһܿҪһֱڣԶûΪʲôָӲԼʦϧһдۣ򶫾ƽȴ󲿶ӵĵ
Ϊˣָװ1ʦŵԼָŵųҲˣǺɶɣ
ʱȫе䱸˴սͻսġĦʦװţƺƵ򶫾Ѹƽ
ǰô£ԶȻָǰͣĶʵ
棬·Уһսê·ϣ
ԶԵЩջ𣺡ƵƵһ޷ʻĳȫȫʦ٣ܿҪҹ뵽︻ԣ
17㣬Ħʦǰ2ŵ︻ԣ⵽վӵֿ
йսǿĹ֮£վѸ⵽߽⣬ϰվйսĹ֮£200վΪ²
ʦѾûпЩ²ˣһЩٿʼ´ֱɱ²
ǹͻͻվ²Ѫ֮УʱһȫʵʵվȴۿԼĲ±ɱϺ޷Ӧ
һǹ˴󣬴һ£漴վӣϴйʿļЦģҪǿǴ׳鱨ͺͬһ³ˡ
ȻЦһ£ʱһӺǹʵйʿһٽε߼ٳ
ԶʦҪˣģսкܴӰ죬Ѿȥ̽·ˣҹֻҹˡǺɶӭȥЩ̫ĵ˵
Զһüͷ첿ӣǰҵһʺͨĵ·ָӲ´ֻһǾǿ٣٣ٿ٣
Զ
ȻԶһУһҺ
Զͼٵ߳Ͷ˹ȥһձǴԼ֣ž⵽йʿǹек
Զָһ¡
ʱԶͼٴҴ߽ʱָӲ
ܿ죬վٱ˽ۿںڣ꽽ʪġһӣԶͼǿŵͼͷҲأְ񡣡
Ұɣ
ʲôԶ۾ʼնעǰĵͼϡ
ǸǳƽлͳĶӣĦʦʦ
ǵġԶûлͷ
ľȻվƽ˵
Զһ±ýӲԼͬ黺ĻعͷǰԳơҰɡվ٣˻ᣬ˻֣þȥָӲֻԶǡɶɺҰɡ
ľ֣й˵ʵ̫Ϥˡʱ𾴵ĲйӵĽ󣬵ǽ֮󣬲֪𾴵ĲȴΪһ顱
ĴţǷˡҰɵôƽ
йٵͬʱһ£ֻһ仰Ѿе顣
أԶ˲١
Ұ΢΢Цһ£ҵĴţʹ29š
ʹԶ૵һ顣
֪ʹǸʲô֯ԶҲֻ֪ôһ֯ĴڣȴԼ׽ġ
Զ֪ձ˵ĻǼ٣ƾֱԼӦˡ
ѾǵڶˡҰЦˣһΣҲǵĸ߼٣ǴڳʣҼǵǸйٵֽн糿
ϸ˾ٷܵ硣Զûκγɵ˵ֻĸ֣Ұɣ
һĳţ˶վעšԶ֣Ұɵ۹⣬ƽͣһֻؼҵϲá
棬˾磡
Զӹ˵绰òıгȥһ۵籨ĬĬĽǺɶɣȻĬĬĳҰ˹ȥ
籨ֻ֣Ӣۣ
еźɻ󶼲ڣԶĬĬߵҰߣĬĬĽ⿪ҰϵȻһ
ȫ嶼У
ˢһ£йһԼȭصԼĿڡ
ҰɾԼ֣Ҫ񣬿ɺȻ뵽ԼҲձˣһйˣѧйʽľȴԼĶ˵ĽӲ׾
ǰԶվıֱ˵лĦʦٽʦԶǰ¾ðѯǰʵ
ҵʵҵʵҰ˵ţǰձɵԼǱҸԼȡĻҰʵʵձԶҲ֪ҰҰ־ҵʵ
ԶҰλ֪ձǱ˶ٸͷĹҳˣˣѾް׷ǣؼˣڻصˡ
ǰΪ˹ң踺أҵȹ˿ģǰԶ˵
ʱǺɶɵĿ⣬ԶһҰɣйҰʱ򣬳𾴡ݡ
Ұ˿ڵȲ裬Ϣ˼˵
ұǰߵξ֮ǰ͸ľԼһǱԱľ̩һ棬ǾйӼﶫ֮ǰ䣬ձԣʡ
й˲䶯ݲѡһεȵļƻһıɹԣʱɹƵĻôйռձ޿ã
֪ΪʲôָӲҲϧһд̵ʱڵִﶫˣԶܿ˵
ͳһѾƻָ֪ӲʦŻΪ˱ܣָӲʱûаѼƻǣֻҪǵִﶫһмƻĺܿͻᴫġ
Ǻɶͬʱ˵ͷҰӿ˵
ռƻľһѾ֪ǰ״Ҳ²Ĳڸľͻᶯ֣µʵ̫ˣס˻ʹֶܹʱҲδ֪ʦΣҪϵ
ԶһվҰָŵͼ˵´ȫе˵жΪѡ֪תľҶȻȴƽҪһȦӣǴľҶһֱĽ·ǳߣӰ첻󣡲˵ձ׼ըĹ·
ǣ

Զͣ£װ1ţ賿3ʱתľҶųһ谭վ֮ǰƹ·ȷҴ󲿸
ǣվ֮ǰƹ·
ɶɣװ23ʱ30ֳ1ʱṩ֧Ԯͬʱȫʦͻӣ6ʱĿ꣬
ʱıִҴ˽һݵ籨͵ԶǰԶһҰȡһ񣺡лͳ磬ҹҳʿҰнΣĦʦı˵磡лͳ죬лɣ
ӹ˵籨Ұ΢΢ЩлнڿʼһӿʼԼΪһйӽ죬Ϊһйˣ
ˣΪıһ׾
Զʱһ׸ɾľ˹ֻȫʦҲнΣֻǿ˺ȥԭȵľΡԶЩΪѣı
ܺãܺãҰԶ˼ٶȻ˾ȻϸСĵһһۺ˿ӣֵĸԼľ
ʦҲںнٽں·ˣһܹԼľڣԲˣԲˡ
Ұʦÿһٶñġ
賿3ʱװ1š
棬װ1ȫս׼ϣ
˴ҹ꣬ҲʱС࣬ԶƿҪԼɡĸ٣װ1ȫͻͻߣлһлѫ£ı
һɫƷҰ緢˹
ԶעԼĲııʱװ1򵼹٣ָװ1š2ȫľҶ·
ʦģǱضվľҶ·شԶģһҳϵйĻش
ԼսһսԷġȨ֮죬
սǰ
ս¡¡ͬһɲ赲ĸһ㣬ڡȨָ֮֮£ԲɶƵ̬ƳľҶŶ¡¡ȥ

ľҶ
죬һҪ죡ǰҰδ˻ߵĽţд˽ǡ
£սȣһʱըҩͿ԰ϣ
̫ˣ̫ˡǰҰ˵
£ģ֧ǾӲô֪·ģҲڰǣ
ʲôǰҰκȻüͷ
ԶƺһףԶȻ𽥱
ǣǡ˸֧˵װײӣȻǰҰαŭĴ֧˵װײӣ֧˵װײӣ
һ桰Ȩ֮𽥱ߵĵָ֮£йװս
ǰǰ
ǵĴߵдÿһֵĶУ
Ϊ˹ңΪʤǰǰ
ǰĿ꣬Ұ
սϵĻڷ˲ĺսϵĻǹη˻
ڵһöһö䵽վ֮Уš¡¡ıըƬƬ⧲վʿ˱ը֮¡
ǹոһһվʿӵ֯Ļ˲һ׳
ǰҰδľĿǰһУ˶ܡ
ˣеһжˣй˽ɹĿס·Ȼװսй˵ʿҡڵ˳õĹ·һֱƽ
ԼΪԼµʿѾɥʧ˼սȥľģйɱ֮£ΨһܹľĴɢ
ǰҰβЦһ£´ʲôȻһöڵǰҰεը죬ȻǰҰε˶˳߸ߵ׵˰ա
ʦ磡ǰһУǶԼһͻ⵽˼㣺Ҳվ֮ǰľҶ·ֿ΢2Լʦҿ£
Ȼһ쿪ðȵȣټ⼸䣬վֿѾɥʧҾ3Ӫɨսƹ·ҽ1Ӫ2Ӫȫֱ򶫾
2װӪıֱӹô󵨵⣬ҲֻԵƵĶҲĳˡ
ʱԼڣ˭Ҳû뵽һԲԶĽζʲô


653 ʹж
1938329գ
ǽġձԪ֦Ӱѱֽŵɷǰ˵
Դһβ㱻Ʒ֮ɷıóĬÿܺһЩӰɷһ㡣
ЩᡱŸģʱ޿̲вɷƺڱɷһЩ˸Ը顣
ķǳ֣Դйձ½֮ɷ򷴶ЩԪ֦мҪΪʲôÿλȴ˻ȥ
ձԪ䱾Ļһ˿һ仰𣿡
йһݲݷ±ֽûжԼȤĶ£βҳһ۵С棬ȴһס˺Ԫ䱾Ԫ䱾۾ضϣһ˶ɵһ㡣
ʹ˾湫˾ȫԱʹ
ô̶̵ļ֣ȴúԪ䱾˶ȫħˡ
Ԫ֦Ӳɷ򾿾ʲô飬ע⵽Լɷ־ȻЩڣҲͲסԪ֦Сĵʵ
ôˡ
֦ӡԪ䱾˱ֽȻʵҽˡ
Ԫ֦һ£ʮˡ
ǰʮˣʮˡԪ䱾˵ôˣǽ飬ҲѾʮˣ찡ӹ찡ǣҵȴȴôࡣǵһұƵĿҪˣҼζг嶯ɴǹɱǣȻɱǾʲôնûˡ
ȥôˡ
Ԫ䱾ִӵĻҸԼܣΪһиҪΡǵģΣһǰģֻҪһţҾһȥ֦ӣþҪúõĺһ
Ԫ֦˳ӵ˾ƣԪ䱾ڴڹ˼±ӵʱۿͨ죬֪ΪƾĴ̼Ϊԭ
ģҺܿģڵȵһˣΪҲȲˡԪ䱾Ԫ䱾ҲҲòŽˣ
Ԫ֦ӺԼɷ쾿ôˣ
Ԫ䱾ʣµľȫȻӹİóǹϸĲĨţϸؼŵϻСĵպã֦ӣǵĶ˻ĻְҪȥһǳҪ顣ܹһһι¡
Ȼ󣬺Ԫ䱾վһԼļңֿһ۽ŵĲ֪ӣ΢΢Цһ£֦ӣҪģҪ飬Ѿȴô꣬úÿңˣ
˵꣬κηӦ˳ȥ

ʯˡձߵС˵С°ˣ߰ɡ
Сһʰ˶һ̾˿°ˣ֧˺ܿҪ򵽶ˣϰ°ӣ֪ᰤʱ򡣡
Ҫ˵ʯɫһ£ǼרңǸ֧˿ܷ鱨ǵְ𣡡
һλԵ۹ҳϵˣСĻƺһ˿
صԼУʯСĵĹغŴȻӹóһѳǹйӵ½ձ֮Լ˺ôľŴӺ򵽵ġʯţԼõģڣһˡ
һձǹöͬӺϹ񵯡
ʹ
ձϵǼ֣Ĵһźţʯţⲻһձ˷ļ鱨ձѾҪ군ˣǲܹʹ֯˵ѾһҲûˡ
ʯѸٲغһ·ţЩȣվſڵľȻС
ûеԼСѾ˽˳ֹغţȻ˵Ի߽ʯңϸ£ô꣬ǵһҰݷãһĵط
ʯһǹСʲô𣿡
СЦţǵøľǴ⵽̿ϮҺڲ˵ǵһ࣬ǵڶ࣬ΪʲôΪйҼţڼУһڸһЩʲô
ں˵ʲôһм¼ԭ˵ˣ
𣿡СЦˣô죬°ʱҽԺײһ£һֽأԭҲ֪𣿡
ʯγԼǹȻʲôİǹ˻ȥϻ¶ֵЦݡ
ҶˣĿˣҪšС΢Цţһ쿪ʼҾ֪ͬһš
ʹʯ˵
ʹСظһ֣ԭһȫȷǵĶձϵһ֮Ҿ͸Ӽˣ
ʯ˹ȥԼֵܣԼձôҲ֪ͻԾԼߵս˹ȥȻӵסС
ôˣԼһֱΪǹµսԼȴ֪ˣԼµһҲµڶձкԼһˣ
ܾã˲ŷ˿СЦ˵оûУ
УھƣҲ˺ö꣬ɽھƣʯóƿƣһƿСҲûñӣ˾ôƿӣڴڹȥ
ҵʵֽ磬أСĨһʵ
ңҲ֪ʯãȻҡҡͷձ˰ѼһԬ˧ߣڳȢӣʵԬ˧֪һˣȢӣԬ˧ⰲŵһԬ˧ܴһĶӣңѡðһĶӣһֱľ˰ǡӪȡΪֹ
ձҵλĸסСѵҵһҵ񣬸ҽʹҵʵĸסһֱҲʼûи߹ҡ
˵⣬ʯЩ漴ǿЦһ£ĵĸԼȡһй֣ʯлԼһйˡ
˵ͷʯлã֣ѾٻˣѾ׼һͦǹͳĵҩأ
׼һ֧ǹ񵯣ʯлһ±˷֪ʲô𣿡
֪ҡҡͷȻʱ򣬹ȻùʽٻǣܿдҪˣ
Ϊɣʯл˾ƿ
ΪҫҲ˾ƿ

үǰߵȷ鱨ˣһġţ˽һ۱ĿԣҹڻսдȫʤձɾתҹͿԵﶫˡ
ԡ롱һ۾ȻվȻ޼ɵķЦããԴӴͳɵձ֮ҵȵľһ죡ټȫֵܣַ׼жӭҹʿǣ
ǣүţ緢˵
ʱСҰ̫˽վһߡ
ԿһۣСҰ֪㱻ɵձ֮ʱ޿̲űڱĻᵽˣίΪίΪ
˺ôһ˵ίΪձ֧֧ͦӳУΣˣʱȴ
ǣ̫ȵľһ죡̫ȻΪ˴ĹɱܿÿһձˣСҰ̫ɱڵ˵

ľˣʹʼжˣԭͶʱŲЩæһݡձд˵ǣ
ġձϣĪǳһ棬ʹҵжϣʹ֯һټѾǰձ׷˭ǵ棡
ձѾˣܹ濯ǹģһǵġԼˡľЦһ£
ԭ֪Ϊʲôô޼ɵ±¶ԼΪ޼ɵıǮѾ֪֧ǾӺܿҪ򵽶ˣ¶ЩǱձ֧Ǽ˵Ѿνˣνˡ
ľĻˣʧܰʧܡôˣǾȻʼûа취֯мΣǼͲҪɹˣЩץߣȻͬѡɱԼеʱҲ룬ʲôܹô˵أԭ
ԭͶĬ˻ᣬȻĬȻҡҡͷ
ˣˣҲûоȥЩˡľɫʣµͰиˣԭʹ֯ѾҪˣǵʱʣ޼Ҫģ֧ռ춫֮Ǳ
˵ľһ˿ȣȻ֧ܹôɹİôǱձΪʲôǱǱ֧˾õ˶Ҳһ̶޷۹δˣǵ
ԭͶӦȻҴ˳ȥ
ľ˲òޱȣ˺ܳʱ䣬ùֽͱʣ˼֣
۹鱨ĵʧ

һԿʼڶܿ죬ԽԽ㣺
йӣѾڻսȡþԵʤǰӣ򶫾ѸƽҺܿͽﶫ
ձ˵Ĵģ
ڼǰǲϵŻʾڲȡʤ֧ǾӺܿͻᱻȫϳձһתۼ䣬ȴս
ԡиӿµ£180ձʿսʧ١
ѣձ˵˾ѵĲҾ磡
180180
Ϊ֧ԮձҹҵԼĶӡɷ׷ӣǰߣǿܹȡʤһеһȴȫȻ
ϣأձϣ
ûܻشЩձˣԼѾþľ
㿴ǰһɫ߼ԱԪ˧ǣڼѵ˵
Σյʱ̵ˣ֧Ѿͻ˳ʯɽǺܿͻᵽﶫķѾ޷赲ס֧˵ǰˡ
ÿǶݺҪˡɫأҪģȷʱµİȫʿƻѾ׼жɣ
ӢӦվѾ˳Լسһ׼Ȼ붫ľģǵȰ˵£ΪձδˣѾӦ룡
˵ͷְĿת˽OˣȻķز㣬ɻ¶ĵֿףѷνи㣡
O˿㣬λձѾûжٷȨˡǲɵ񣬿ԼܹܾOվ΢΢һ
һᾡԼŬ֧ɱ˵ġ
ʱȻһըףĬһ᣺
ˣҴûоô¹ٵȼ죬ӭľͲй˵ڻǽǶҵһʱ⣡


654 
27꣬1938330ա
ţϣ
賿3ʱɾȻӵұѸٵķֳ֡ЩɾϵӣŸľйѱ䡱ձľŹٱǣһʱԭ룬ͳһָӡ
Щձļʿ򽫷ձȹʵһߣѹ˵۹糡ͳһľָ̩ӡ
3ʱ15֡
˹ٱǵǰ۹ӾŹٱǵһһɨ˵ʱЩͳ
9꣬뿪ձ۾һΣѾ27ˡ
һЩӷӦˣȻҵ9ꣿ27ꣿΪʲôȻԪζʲô
18ˣ18ˣ̧Щ
18һζձʱо˶ֻǶʮɵСӣڣѾ˹ˣеİͷˣеֵܣѾΪָԭԶ뿪ǡʱ920ˣڣʣ880ֵܣ40ֵܣ40ֵǣҲһˡ
ٶȱЩǣǺڹ𣿡
ٱֻ˶ݵĳĬûУ
ûСǴҲûкڹᶨ˵Ϊ֪Ϊʲôձ֪ʲô18Ǳų裬ҲͬŽŹ٣
2677գлʿʽձսսȫ汬Ӣ֮ʿɨվ񲻿ɵӾʯɽξսܽ200ˣɥʧձָտɴ꣡л꣡
˵⣬ѾҲû˻ʲôˣеĹٱǶ֪ǵٵһ̼880ٱׯϵĿ˵
꣡л꣡
һӣֳ˲ѻȸ
ҴÿһˣԶҲԼʹȣ880ȣǹңǴͳѡίεȣЩѵӣľ֧һֱֵڣ
ʹ輴ѾǣǣеΪΪǵ϶սе˻ʤǰϦȥǵĹϣҲٶؿǵ֣ׯϵ֣
ÿ˶ڵȴţȻ˵
ڿʼָųƺ1ӪرƣһӪ330ֳӹձʹ2Ӫºһ1ӪͻϮʧܣ1ӪԻʹǿҽԴֵܣ1Ӫ2Ӫ̳֮ʹԣʣ
ȡʹԣʣ
Ǿ880ֵһĴʣ
̧һ±Ȼ´Ҳһٵһ
жʼ
27꣬Ԫ1938330գΪϣж
ǹʵ1ӪѸʹͦǰģǵӪرơ
ԼѾʮˣż롰ȡ֯ʱԼǸ26İСӣһתۼ䣬׷ѾȻ޽ǡ
ЩرƶںΨһģٵһѾ
վס洫
رϵǸʹɭֻҪܹ˳ͨһж÷ǳ˳
ɭңɾرƣ
ɭʲûΪԷԼ˶κο˵վס
رһֹ֣ͣǰرǰһɭʴ˵رƣʲôӦԼķϣ
ر̻ص͸˾ҲǰЭʹ
ЭΪʲôҴûнӵɭʺɵشһرƣҪŽʾһ£ûеõ֮ǰ˭ǰһ
ȻرЦ˵
ɭתһɲǣرưγǹһ֣
ǹˣɭһͷԵѪ֮С
֣˶ŭ
ǹǹǹͬʱǹһ˲˶ҹգ
27꣬Ԫ1938330գġʹ±䡱
1ӪĶ֣2ӪѸԮûκηվӣӵͶǿ2ӪйӴ֮£ֲܿסڸ˲֮󣬿ʼʹڰ˽ȥ
ʱձʹһǳε״
ձѾ׼ԣʣִһĽǶӢָӵܱӺͻʼӣΪȷתƴھԱ֮£ԭȵķѾ˻ʹʱڻʹģֻҪŹٽָӵһӺͻʼӵĲ
ȫûԤϵڶձ׶ȻᷢңϮʹһ¼վҲһ˲ɻ
һöھʿ˳ȥ䡱һըʹſڵձʿѪ֮С
ھػǿѹ֮£ʹѸΪơ
࣬࣬ǹҼٷźţʹѱҿƣرƴеӶĲǹǹ
ȡʹԣʣ
ձʹҳһţʼҲʱ룬ԣʳ·ߣʱŹ΢ıܼǹ£Źɫ࣬һ߰ŷһߴҴҳԣסȥ
ͨԣſһŹ۵ŵٽ˽һԣʣŹӦеǣ
£ɾѱ䣬ڹʹѱѾȡ
Ҿ֪Щ֧ǿסġԣʵûٽеôš
Ź۵û˼⣺£ʹеĴ󲿷ַѾȥ׼³빤ڻʹϡ٣Ǻѵֵʱתƣ
ת𣿡ԣʾȻЦһ£ֻЦ˵ĿɬܹתƵʲôطȥձˣҪҳ붫ڻûü룬ѾȴѾ˻ʹһܹ㵽ȥٽ£ȥذɣǵԮܿͻᵽģ޾￴Ӣս
ŹۻȰǿʱѾ΢΢۾ϸԣʵĻվ̾˿ݺķ뿪
㴾ʺЩĵĿһԣʣ£ѵ
ձ޵޽Ϊձˡԣ۾͸¶κ޲ǲߣѾûˡʵˣ붫춫ߣĵӣ硭ɴ䵽֧˵վǻʵۣ֧ڹѹôġ
Ҳԣ뷨ɡ

٣Ҳʹڷرƴ˵
2Ӫƹţ£1ӪҶԻʹڷǿ20ڽսľ̩ɾȫ۹糡Ѹҿ£ձ˵ԮܿͻᵽˣϿκα飬֮󣬻תͷԸ˵
˾ˣ
ʹڵǹһţըʿź˷ʱй˳ʿǵ֮ڣܿ⵽ӵɱ
ʹڵվߣԽѹԽСȱǣѾѵֵסһһĽˡ
ʱ˿̣ҪĲʲôսֻг棬ϵһ˸߹һ˵ĳ棬Ѹٵ߽վԣʣ
һ˳ȥ춯صľУһƬվҺ
ŹѾûжٿõˣйʿȫ񷢷һ㣬ˮƵĳԼӿ
Ź֪һж˽ʱˡ
Ųдʿ˵ʾӴһߣŹۿһߣʣ޼ʿǵѾҲʤˡ
йʿڳ棬ʱĸŹ֪ЩѾһѾڻʹڹķߣԮˣڶʱҲѳʱϵԮ
Ź۳סλù£ܱ£ȥˣ±أ
Ȼ󣬸ŹͳǹŰǹԼ
һǹ𣬻ʹڵսҲ
һйʿ˽ĹĹҪֹס漴ģȴйʿѩĴ̵
﷢˺ѷεĲҽУɫò԰׶ɫԣʣؿȺйʿԼѵ˵޲ǡ
䣬һǹѾص䵽ԣʵϣλʡһ±˵ϣһҽС
£㴾ʺ󡱾ֵ˵ԣʵϡ
ЩɵɵؿһоͷԼƤ£Ⱥʿ򵹵ģǡʥַġʡǣ
ɱڵйʿѸٿסһУѩĴ̵ĺĺ⣬׼˰ԣڵձˡ
˻ᣬ˽ԣȫҶѾסʱ򣬳˿
ˣԼԼֵˡ

˾
ľڻʹʱһ˹
˾ʹѱҿƣԣʼȫΪҿƣ
˾ľ̩̩ɽϵԮ11ʿͼңѱҾ͵
ǣľһŽӺͶӣֿһԼЩµĲ£˵
йʿȥǣǣҲǣժǵñպ£еձˣǣйˣ
еʿǶѧ˾ӣժȥ˴ųġɾñպ£Ȼصӵ˵ϣ
ľ΢΢˵ͷĻóһСĵĽ˿棬ĻͷƵĺлĹ죡
ȻĻȥߵǰ
ޱ֣صĽӹȥȻ˵л죡
һ޴ģӡһͷʨɫ컺һ˲䣬еĹٱǶӯ
ˣ18ˣ18ˣ18λƣʱ޿̲ټ죬˿̣棡
ллΡΡлٱǳšţеŹᶼ޷Ƶ˳۽¡
лĹ죬ڶձʹڸ߸Ʈ
ľĿڣҲһֱעŹƮŷ£Щ½ʿǣ˵
ǣˣˣ18Ŀѣ18ĵȴֵõģձ˵ķ˺ܿҪʼˣǾԲῴǵαʳΪǵķ²սܿͻᱬ
ǣװĵǣҲһ˾ݣһй˵ݣǣ죬ΪսսǵľӳֵһΪֹÿ˵ѪȾս죬ҲԲ£
ұڣ
ұڣ
йʿйĻش
棬վʹ£
׼սľÿٱĶ
ǹšñӣÿйʿѾ׼
ΪԼսΪΪ˹Ҷս
𣿡ľһԼӡ
Ļҡҡͷ
£Ѿʲôúˣ
ľЦˣȻĿٴ䵽ϡ
һҵǾԸѪʥ


655 ǹ
1938330գйսָӲ
ͳͳ鱨Ҵ˽ߵļˣһģϽվӣͳ磬籨
첻Ŀһۣʲô
籨1ŵ̨ǴͳԸ룬ҹͣѰģʮʮûʹùźţǸոսյˣ
롱һ£ָӲе˶һֹͣ˶е۹ⶼͶ鱨ϡ
ɫ䣬һ±ü
̹ŵ磬ĺռƻһѾƿ֮Сڼأȫҿ£̹ţ鱨һ꣬Сؿһ۴ͳ
ʱæʵ벻ˡ̹Żָʲô
֪֪Щǵ뿪ǵʱԼõİ̹ţҡ˺ȣҳϵʿľָӵ920ʿָձʹձαԣʣ
䡱һ£ָӲﶼ䶯ˣѾ֪ľݺĲɺͽҲ̲ס
ԣʱץסˣԣʱץסˣ
꣡꣡
û֪еľ˿̿ϲ˲ûָӲ
ȻȻָӲһֱð˵ձαʱܣ˱ȻƴĦʦֱԶ֧붫
棬ʦص磬װ1ڿľҶ·1Ӫ2Ӫڹ¾룬붫Ѿ·̣
1ţԣǵĲӣǵĲӣɤ̧ϸߣǣ̸ǣ¾ĺãȫ򶫾ϧۣȫٿĦʦǰ߲ӷ磬ǣԣѱܣڶЩӢǣҪǵ֧Ԯ٣٣ٸҿ٣һ붫ģͳѫ£վأվʲôʱԽпս
ͳɶӣҿսѾȫ׼
ÿվ˾ԼලֻҪǿɿսԣٸǣһжרȨֻҪܹһжܵνԴԼѣࣺ
ٸľ磬ʸ衮ȡͻʦƺţȫȨɸľָӡˣ򶫾ͦ
ǣ
ŴͳָӲ˲ޱæµ绰˷ıǼŵ绰˻ߵĺ
ͳľһֵܹԮġߣ˵
ĿһֱڿԶŶķã૵˵
ֵܣססˡ

˾վĵ8γ汻ǴˣձƴˣһСʱھͷ6ν̩ɽǵĲܴҪҪþţ
ʱáľҡҡͷԮ֪ʲôʱܵ̩ɽһᣬʵڼֲסʹڳˣ
˾˾ص磬лص˰
һǿŵ˹ľһ˵籨ţţ촽鲻Խض
ߵǣûǣͳûǣͳĶԶָŲ򶫾ͦǣţͻʦ
꣡һʱ쳹ս
ţ˶֪ζǺεȵҫ
һԱ˽ľԼӣŸԱ˿ڣվһʼԼӺͺӣͱйеһԱ
Ļݸ߹ԼǹڶʱвԼӺͺȴһҲõĺ¡
ҲԼɷڻָڿһй֮󣬾вҲ޷Ӱ쵽Ů˺ͺ˰ɡ
ǹվĽٶȿʼˡ
ľηӽܡĺռƻĵһ𣬸ľѾԼˣΨһĵģԮܼܲʱԼֵǣֵܲܵסվķ
ڶԼ͵ڹ¾ս
߲ǣ
ͷһۣԷ衣
ʱ֪ԼŵġȡͻʦеֵǣĹձʹлĹ裺
ллΡΡĴлллǵͲΡƮƮǰĲսǵ־Ӳ֣
ллǵͲΡģľź߳

ʹǹˡ
ô£йѾ붫ˣǷ˿µı䣿ûܻشЩڶձˣ
ڶҳһƬʱЯߴű˺ȥµձߴűװġձˡȴ𽥻۵һ
ʹ109ŷ
ʹ98ű
㣬98ţ죬죬㱻ץȥ㣬㻹ҵĳ٣
ǰô뵽һձʹ
Ԫ䱾Ԫǣձ鱨ĸ߼鱨٣㾹ȻҲԼˣ
ȫ嶼УһеʹǶֱվԼӡ
Ǹġձ١ߵǰʹ33ţǱС磡
ٺãʹͬ˵
Ҳ߳٣ࣺʹ19ţĿǰ֪߳٣
ʯлͬǵǰһ񣺡ʹ19ţǱʯʯлڿʼҽָһж
ǣͲΣ
ʯл˵ͷǲ֪˭ټǣţڿʼѾںڰͿ־֮Сһ쿪ʼǽָǵʵݣ賿ʹǹѾ̽ˣڼرʹձʹһ˴¡ҿԿ϶ⲻǱ䡣ظһ飬ⲻǱ䣡
ֳĵģֻʯлÿʹĶ
ţǵѾ˻ʹԣҲп䵽˵УڣڻʹЩֵҪǵİ336ֵܣȻ΢һԽǣסվĲΪЩڻʹԡѪսֱֵӵİ
һ۱µͬ飺
Ҳ֪ΪʹǱ֮еͬ鶼ˡܹڵģ׾Ҫ»ɺϵϣһվ𹥻ϣʱضпգǵʱضǿѡ񣬸һ𹥻
˵ЩʯлƽؿԼͬǣ֣ͬǵıͬԼһƽ
ǵı飬Ѿشʯл
ʯлЦˣᶨ˵ҹ۲ˣվڴӵ۹糡ʹһߣǵĲҲ¥һȴǳ飬죬ôվǸ׵£Ϊ˱֤ԼȫȻֱ͵ֱӸЩʹֵǼѹڣȫԱֳ飬Ҵһ飬糤һ飬¥·
ǣʹĻش
336ֵܱ·ʼ¥ǰձ˵עȫе˻ʹһߣ·ûκε谭
ɹ㼯¥֮ʹѸٷֳ飬һڣһ⣬¥Ȼƣܿ첼ú˷ߡ
쿴ȻһʹָǰҲò
ǰ߸ӭƮһģ
ǲģʹÿ춼Ҫ̫죬ǣлĹ죡
죬죬ǹ죬ǵĹ졭Ԫ䱾૵˵һһ飬ϵظͬĻۿʪȻ޷ƣŹķڵأޡ
죬졭ÿһʹ촽ڲ˵֣Ȼˮ˳Щӵ
ޣǺޡһƬе˺½¶ԼţһĴԼظššš
е˹ڵϣͷţţȻ󲻶ͷײ棬ƺҪеͨķʽй
ܹǴ˿̵飬Ҳйһ
ȺвУڹ¶ĺڰУûη壬ûжҡԼĺǣԼҹһ̣ôίôԹҵ˼ͨ׷й
׳һĻҲʵһĻ
һ̣ǺޣͬҲǸɵĺӣǹҺӢۣ
ǣ
ˣˡô˵ţʯлǷԼ˵ʣˣ׼սȫ嶼Уӵţǹ
һֹͣЩʹϵˮеǹ
һ£ǹȻ
ʵλòܴվЩʹĿĲҪɱ˶ձˣҪʹվѲעתƵԼ
ǹţû˹ǵôж˷ѣΨһĿģƴȫΪʹֵǾܵļѹ
ȻǶŻʹһһվԼĲǹֽ֮ţʮӵʱ䣬һվѾڵĳʹǵ֮С
򣬴򰡣ʯлţĳǹƴվɨš
򣬴򰡣۾һһӵӵɨ˵ˣ
򣬴򰡣еʹﶼŷĺ
ʱڽվһҲͬʱǹ⵽վȫ״Ǳȥ
ʯлԴ˿绥࿴һۣ֪ͬԮ
˻ᣬһӰԶһ߻Ӷ֣һ߳˹
ǰʱ˿ձ٣Ѿµʯлһ£Ƕүµģţơ׼վ͵ϮǹԾүһֵģ
᣿ԣʯлЦˣйˣ
ţһ£漴Ҳ¶Цݣ
йˣֻҪĻشѾ㹻ˡ
ȥǾүʯлó˵ͼָ˵⣬ǺǿԻ֮ƣվķ𹥻ǶԻ֧ԮþүζҪס
İɣүΪ˵һ׼ˣǵҩ㣡ţظ˵
ҩ㣿ʯлϲȱľǵҩ
ţ̴ͻȥ۾ү˵Ǻܿ͸һҩҪж٣ܹǴСձģ
ߣȻ۹䵽һձ١ϣţƶʱĿɿڴԪ䱾㣬ô㣿㣬Ҳǣ
ҲйˣԪ䱾һ߳ǹѹŵҩһЦ˵ΪƾǵвҾܹԹǵĻˣȥǾүЩǿѹեˣҪβĻǾүҺȾƣ
ţ˵ʵڻûŪ⾿ô¡
ڻʹǷʱ˿ей˶Ѿվ֮£


656 ǹ
һ˭Ҳ²̵ս
Ϊ330ʹ±䡱һξжĲߣֻǼ縺ʹġȡǣŻʹĹˣվٷ˿ʼսʼһصķС
ǱձСʹǼ뵽ⳡս֮СЩ˶ļǳǱձѾʮꡣ
336ʹ㾭ܹ׷ԲԵˣȵľŲǹȵĿ۶ȻȵİѶӵĿڵձˡ
ձ鱨ѾĻҪץЩǼʮ꣬Ǵûгɹڣ󲿷ֵʹȴվձ˵ǰߣձ鱨˵Ǹɡ
Ȼл鱨ɵձԡᡱΪЩˣͺʹһվսϣ˻ʹͻʦֱӵ֧Ԯ
ЩνġʿǺĽʿкܴĲͬΪϺʹһͬ縺ʹ
ڣһеѾɣһʹ
еǹձ˿ǹΪʤ͹٣
ţƴҲûһԼͺԪ䱾սձˡ֪ܵˡᡱĶвڡᡱǰų͵СǴʱţǰġԪ䱾ȴᶨǿͬһʯ
㣬㲻кԪ䱾ɡձһνˣţСĵʵ
Ԫ䱾Цһ£˵ͷҽά£ҼǵҺˡ
٣Ҳˣô˵ǣţһ±˷漴Щ˼ǵдΣдһ㡭
Ԫ䱾άЦһ£ģʹ֮䣬Ҳ಻֪˴˵ݣᷢ¼
ţԾúùЩ
ձڻ׼һεĽţƾЩģʱάĺ߳
˹꣬Ƕ۹ɽݺģİ٣شһ۹գҵ۹裡
⣬ôô죿ţĺ档
άЩ֣ǵĹǣ㲻֪
ţƻȻ򣺡⳪ʱĹɣӴҵֵܣ嶼ƷˣԴͳκ󣬹ͻµˣ
ά¿Ц£Լձʱ̫̫ˣΪȷԼݣԼȥл裬׸裬Ǻܾúܾ֮ǰԼĸ׽ԼģڵĹ裬㣬ᳪ𣿡
ᣬȻᣡţ˵˾䣬ɤӳ
ллΡΡĴлллǵͲΡƮƮǰĲսǵ־Ӳ֣
ɤӷǳΧеʹǲ֪˹ϸţϸĵĸź߳
սǵ־Ӳ֡
ѾԼĹ죬ڣԼĹ裬ûʲôźˣ
ձˣձˣս׼ս
һûûйʦţȻͶ뵽ս֮С
ллΡΡĴл
ʱ򣬱ϵάһ߿۶Űһ߳׸ոѧĹ裡ܿ죬ԽԽʹǼ뵽һУ300ˣս֮ϣǼӲֵ־л裡
ǹٴҲ޷ڸסĸ
ʱʹǵĲ¥⣬Բٳһͦǹİһһӵкһվ
ܿûôˣЦţţİеķŭǹ³
Ȼֹͣ˶Ŷ£ʲô
үǹʲô
ԣԣڳ裡һüͷϸһ£Ȼеڳ裬¥裡ǵĹ裡
˶Ѷ¥֧ȥܿ죬˷ܵؽүǹ裬ǵĹ裡
Ա˷ǣлĹ裬ձ׶죡ЩձǺú
ллǵͲΡƮƮǰĲ
ǧ˵ܿ۵һڶϿƮ˵˵Ŀ
ձʹ
Ĺ֮ͬҲڻʹͬĸڶϿվۼһձ׶йǾйԼĺǸ߶ÿһձˣ
й˾ǵ׶йս
˾ǵԮǴģƵʵ
Ҳ֪ľ΢ЦҡҡͷǴǹְҵˣʵ˭Ҫǻ֪ǲ¶ǲڹ¾ս
ľתӣһԣһңǵĹ裬лĹ裡
ԣЩӣЩɥĵ˵ͷ
й˵Ĺ裡ԣҲ벻ͨڶձ׶ðôйˣ߸׼ȷ˵ðôйսʿ

һȻڵХŷ˹
ȫעά²ûע⵽һ㣬ʱһӰȴһѰάѹ¡
䡱һڵ߱ըˡ
ά»ζԴŴΣʱ򣬾ԼһģǴԼֽԼţơ
ţƻѪۿŲˣ۾ɵЦؿά£ֵܣҴ㣬۸㣬ڣһûУ
ˣˣάͷ
úãúѧŹ裬ȣǵľӵ˶裬ӭǡţƵ˵
Ҫܻȥѣͻݣҵļңҵļҡ
ţǰûʲôߵ룬ûи߰ĿںţΨһģǻؼҡ
ձԼļңԼļңݣйҲÿһΨһİɡ
ά·ţƵʬ壬һ㶼ԹţԼ˫λãԼҲôġ
һʧȥֵܵʹͳޣֻǹܽ
ձȻڣһ̹ˡ300ɵأѾʼ쳣
٣٣үǣձʵ̫ˣѣүǳ¥ȥ׷أ
ʯл˵ͷĿǰսԼЩˣȷѾסˡ
٣ʹ33ָӷڻˣ˵
ʯл£ձѾ濪ʼΧˣٻųȥˣһ磬Լֵ̹Ȼηڣʯл˵ͷ
ЦˣºԼһ𣬵ĿͶάϵʱ£֪Լֵӣкӡ
ά¿е˼˵٣°ɡ
󲿷ֵ񵯱ڻʹǳ˵ʹһ̿ʼѾԼˡ
ǹţǹţںţڲš
ʹǳɹˣʣµˣѾվذΧ˺¥Ҳ·ˡ
翴һΧͬһͬˣΨһսģֻԼάˡ
٣¥¥˵ʹڴڴϢţըҩըҩѵҵ
ʲô֣ըҩ£ͬߣׯصʵ
ҲǵˣĲǵˡʹЦţ˻֣٣߰ɣ±ټ
ʹͬӰû˴¥ڣȻ˵±ӣ±Ҿ͵ͨˣҲʹˣҲʹˡ
Ȼ˵
䡱һըӴ¥⴫¥Ҳҡ¡ı˱۾ʧȥһԼֵܣ
ά°¥ѡսǰȫҩˣﶼԼĹޣ
٣ĺҵźӣάǹһ࣬ͼձʿǹ֮£ŽкԪ֦ӣҪܻȥҵðĸй֣
ûźӣһö񵯣ըЦ˵
˵λϰߣţױ¶ԼݣÿˣȥҸձϴأҹûУ
άµ¶˻Цһձʿð˰Դǹһɨ䣬Ѫɽ֮лЦ˵
ҹ˵Ұıȼһ㣡
ʱάƺһ£еˣô٣ܵ𣿡
ˣʲôܲ˵ģЦţӳһö񵯡
ʹһ࣬¥ϣѾĶձ˵ʬ塣
ֵˣôձ˸Լᣬʲôֵˣ
٣ңҲˡȻάʹĺ
Ͻ˹ȥάؿӵѪ޷Ƶĳӿ
֪Ȳˣһֱֻά£һֻּš
ά۾ҲţʱҲԼһɣöǹά˵
泤٣ʹ47ؼң
Ӳ£ά¿ǽãȻľһ񣺡ʹ47Ǳձڼ䣬ڹңʸ־壬졣Ǳɣ׼ؼң
лл٣ά¿ĵЦˣǽڣı۾һֱ߳ţ
ллΡΡĴл
ԼĹ裬лĹ裡άʱûʲôźԼѧԼҵĹˡ
άˣ粢ʲôѹûʲôܿԼֿԼԼλֵˡ
ҲеˣĺһýˣԼѾ޷ټսȥˡ
ֹͣűһȻ˵
Ԭ˧ʹ33ؼң
֪ϵԬ˧һܹģԬ˧ԼһҲ㣡
ؼңͿҪؼˣ
ձ˳ӵձٿѪ˶
Сôô㣿
ЦţЦһЦ˿ھͻᱻǣķۣЦţҲСҽ磡ҾһֱҪץʹ
ձȫɵˣʹһֱҪץʹȻԼߣ
绹ЦţȻǹǹڶ׼Լ̫Ѩ
ллΡΡĴлллǵͲΡƮƮǰĲսǵ־Ӳ֣
·˹ԼĶãĺܺãҲΨһźģԼԼĹңԼĹ³׹ˡ
΢Цſ۶˰ڹ֮С
ʹ33ţ磬Ǳձڼ䣬ڹңʸ־壬졣Ǳɣ׼ؼң


657 װ1ţͻ
ǰͳԷ磬ϧһдۣ򶫾ƽ
ǵǺУ¡¡װ׳ӣһĳǰȥ
һųָӵһ֧ľӣȫ£ȻӪװսȥֱӽһҵ׶
ʲôӾʲôĶӡ
Ϊװײӵĵһ٣ǵĸŷսϵıֺʿ÷ݣ˶һǵķͷһҲѷɫڸס
ͬһӾٵĴ£֧ͬҲ˷Ļǣ
ľҶһ·ǰӪսҲ⵽ֿЩս˵ҪĲǼٵˣʤ̣Ҫ̵ʱƽ
ƽߣͳѫ£
ͳڵ籨˵㣡
ͳѫ£лѫ£ûκһйܹùһйʿܹõ
һս˹ϣܿͱִսԼֵҫĴԼ߾ض㣬л
ζʲôʲô⵽ձɢϮζԼʧȥͳѫµĻᡭ
սͨһׯׯձĿɿڴĿЩ
ӭƮйȨ֮죬ȷĸЩձˣйˣ
һ֪ձˣڰǹһսһǹڸսϣûжսκ˺ȴӴ˿µѡ
еսһͷŭĹţһѸٵתڿڣ׼ǹĵط䡱ķһڣʱ죬𶯡
ֵ飬սս
ͻǰ2һʱ´
ɵĽǣֵ顱ıһһӣܿейʿΪ﷢˵顣
սĻڿʼսĻǹʼׯѸ˿µڻ֮УһУһǹġ
ֹͣսֹͣսջؿǰһУҪĲսǰĸ˵սģƽƽ
ڣµǹͣսѸͨŰӣȴڻѪз˰
ų·ԵﶫսϢʱ2֮Ұ˹սչͼҰָŵͼ˵
һ⵽ҪԶ࣬ȫûʲô谭һ⣬ܴǣֻҪܹͨܿܵﶫϾǸУһվ׼ҵǻ뵽ս֮УϾֻӪ
ܴͨǣǵĻشûκγɣҪʱ䣬ʱ䣡ͳĵ籨˵ķǳףϧֻۣҪﶫʤңǵȼѾˣҲҪҵ
ҰЦҡҡͷųƺѾѹܴԼĲء
ñӣ֮2ͻǰж
ǣ֮˳ӦһԼսǣȥܴҲȥ
2սѸٷ˺ܿʧ֮С

֮Զǰһ£ܴѾ
ԷƺûʲôſϡϡĹһЩ£ձʿ޾ɵĴ߶š
ȻֵսӣüձʿʧɫԶ֮һձʿҴææܵһͦػǹǰܿͱԼͬסżձʿĲ֪˵Щʲôһᣬ⼸ձʿȻŤͷܽ˹ܴ
֮۾תһ£йԼ2ųһʿȥܴҵģģʲô˾Сǣйӵһװ׼Ⱥͷӣ̷ֻֿ20ӵʱ䡣ţ20ӣ涨ʱһҵһװ׼ȺԹܴлԹ
2ųɴ۾Լλ湻ģ£Ӫ㶸Ҵһװ׼Ⱥ£һ㶸ôһͶ
˭ǳ٣Լٴһѹˣ2ųֹʿгŹܴȥ
йʿҡڵĳԼܴЩ㶡
ձ㵵ĿУ2ųһֱߵ˳ΧܿۼһƬձˡӭˣһžװǸһЩͣ͵˳£Ӳĺ˵֪أʹ
2ųҲ֮Լ˵Ļظ˱飬֪غʹ࿴һۣ˵һ֪ͨӲͷƤ˵
ȻҲ뿴սǾͶʵڡ
ûжģ2ų±20ӣ20ܾͶһҵ1װ׼Ⱥ̿ʼԹ
ֳвȴûŭǸԵ÷ǳΪѡ
ʱ򣬳Ȼ¡¡ıըУǻ˲һƬʧ롣
֮ڣڿڣҪӵ2ųȴԵ쳣̸ࣺһشǳѾʧȥ˵ȴȤڣǸܴľ棡
֪غʹ¶ţͣʲôӣ֪ؿɬ˵ǾˣΪ˹ܴ֮ȫǷֿ
2ս¡¡Ŀ˹ܴǰսϵ֮緢ոո˵籨Լܹöڵһʧûо͵õܴǡĻصƺе㲻̫ŵ˼һȷ˼Ρ
ܴ˶㵽˼УŷĴЩµĸޡ
սڳͣȣ֮սܴ˹һͷԼָӵٹͷ
֪֮ζվѾʽԼͶ
ӹָӵ֮ضԴ֪˵йһװ׼ȺͷӣǵĴ󲿶ӺܿͻᵽҿԱ֤ܴİȫڴ֮ǰҲҪͶ֮վʿκηٶ
վӦ
㡣ָָ֪֮أ̸ЩȼϹҪ
δ֮˵꣬ǸѾϽӿڵٸ£һʲֿ⣬дȼϣڹͻѸ٣Щʶûбߣ
֮ϲվҪֺй٣֮ѾָԼЩͶʿȥȼϡ
ۿͷ֪Щ̫ġ˭֪ձʧѾ޷⣬ʱʶһЩй٣ǽһûкӹˣ
һ·;࣬뵽Ϣһ£Ĳ£Ҳưŵģ
֮һ£ľҶ⣬ûеõϢеƣˣ˵ͷ¿װսˣԼ֪ȥ˼
֪ѱ˾Ʋˣ֮һǣ֪ؾȻԼŮйٺȾƣ˻ᣬ֪ؽҪȥйʿ˳ȥֻŮӸ֮ȥʱСĵĹغš
֪أΪҵɽҲɷѿġ
֪һߣձŮѾ֪ԼŮˡ
ձŮֻ֣֮֮ܳȥز֮ﻹ͵סһһձŮѹֱ

֮Ĳڵ˹ܴܴȻҲǴ⡣벻ǣԼȼϣȻ׼ˡ
һվ˹ȡһ񣺡ٸ£ȼȫ׼ϣʻʲôҪûУ
ǵ˵ͷν˼䣺ǵĴ󲿶ӺܿͻᵽͬҪȼϣǰ׼ͬʱָӵʿʱеܴΰ
˷ܵ˵
֮أ֮ȥˣĴһ¡
ˣˡԶԶ֮һ·һߴҴҳĽǣȻձǡ
ģձǣҲ֪ǵĻջĽʰ£򶫾
ǣ֮Ӧţսǣ
ս¡¡֪صŮǲϳ֮뿪ĵط֣ǶЩᡭ
ڵȡùܴ˭Ҳû뵽ġװ1ŵƽ֮죬Ҳ벻
װ1ŵĺ棬½ŵװ2ź͡ĦʦȫƺƵһۿͷ
ͷ붫ѾܽˣܿܶԶ𹥻Ψһ˾òģһͣļҲûС
ԭԤеĿͶٳ޷УҲָӲΪĵġ
棬װ12ʱľڵվսǳң˫ս1Сʱװ1ųɹͻվأԤƽڽҹﶫ
ãԶ˵ǣҪսϧһдۣͻƽ붫ͬʱװ2żٸȫʦӿƽٶȣ
ҹ8ʱ
ųǰǽˣֻҪͨܹ붫ԶϡϡĵƻҰЩп˵
ֻˣֻصˣβһձ˵ݻģһйݻģ
Լ֪ľЩֵǾôˡǻڻʹֵܹԼ
Ϣޱ˵ҹԽ𹥻ҰӪսȫͶȥ
䣬ǰѾˡ¡¡ıը֮
棬2ѾվվڻԮ
ģ֮˵һ裡һժñӣߵ
װ1ţͻ
ڻ˲ѽҹյͨڿз衣
վҲ벻йӾȻͻ֮죡
һսſΪһսλƷǰƽмйսеʽսͻսڻ
ձ֪Բܶʧй˵սͿԴҡڵĿ
ڻǷĻȴȫ޷赲סйͻľġ
Ѿǹעһˣûвڻ£ΨҹսվԼʵһɶԽͻƣ
ߵﲻϴֵǵĺ
վֿͣģҵųˣ
ͻȥˣ1ͻȥˣ2ţģ2ŸϿ
棬ҷס棡棬ȥȥ
ãƯ׼˸ҺݺݵĴʲôԮģԼҪԮ
˷ʱһһĹȥװ1ŵǿ֮£վ𽥳˻ҡ
ܹй˵սҹ֪ǲй˵ȫˡ
ǰйսķŬ£9ʱױվأתͷȥǺŵģǲĿľݵװ1ţ
2֮ڽ߻ûü׼ʱ䣬Ѿͬһձǰ
վȫҳһţܼ⣬ܿǱɢվˣйսĳ֮£վˣ
һ漣¾װ1ţƾӪľҶܴӹܴһһεͻվķߡ
12㣬װ1ȫͻơս1ʧս22붫ѾԼǰȣЩʧȫֵõģ
ձ׶ǰֿɼĵط
ΨһҪĵģЩڶսйʿֵܷԮˣ


658 ڻʹ
ҲƺΪй˵ķǿжһ˼꣬Ȼͣ
лͳ졢ɡܲıվ˾ľͬʱʱ֮С
սѾ׼һŵĿսʿװ
ͳĵü׼սĽʿԵЩ˷ܶţ˭Ҳû뵽ͳȻΪԼУ
Ϊǵģ컺˵
ΣҲҪʲôڶΪ˹֮ʤڵкԡѪսʿǣڣѾձαԣʣڻʹǿĿҪǵİҪǳڶ
һţ࣬ҲܽһŵͶȡֻҪսɹֻһӪһʿսɹô֮˵ʿ޴ģǻֲķ֣ڵ棬ڿУͬԸĴԣǵְڣ
̧ͷһգһЩģ˵жʼ
Ħʦһ׼ǻųǰһ˵
ͬʱǻжʼǿվ˾ľĻش
ȫ嶼Уǻ
һĴԶĿսжʽʼ

41磬ڶʹΧ̩ɽָӵĲӣ죬ڸվشɱ֮ԼͬҲܾ޴ʧ14ʱʼʹڳˡ
ſʼս
ЩѾ˵ʿǣֳǿӢ£ѷɫսκһ¸ҵʿ
ǵôȶǵô飬ǵ׼ôľ׼
ЩʿԼҲںǲǻܻŻصԼļ磬ֻҪǹûֹͣԼȻһսʿ
վĴǣڻʹڣǵġʡʱضп⵽˺ǾԲõģڵ16ʱվɳһվǰ̸С
ֻҪʣȷ°ȫ˵ҲȷǵİȫҲˣǻ֤ܹƽ뿪ձ˵漴ͣ£˵ǲҪӦ
ʲôֱӾܾĸľһ¡
ҪӦ΢΢ЦţΪйӵսӣѾͻ˽һߣܿͽﶫ
ľ񣬿̹Ȼη񣬺ܿʲôʹǴͳǱˣ
ʹ26š΢ЦţԭͶεˣ˾ձѾҳһţǶԻʹĳɹϮȫձ˵ļƻԣʿ£ǲ㾡ȫйսӽƶϢҲ˳׻ҡټһ£ټһ£Ԯܿͻᵽˣ
ľ˵ͷлλʹΪԼ鱨ԮѾˣܿҪﶫټһ£ʤѾǰˣ
ǾܾǵɫóһЩпʹ˹עһϧ۵ķʱǵѹԳܵĵز
ǲ£ľ¶ЦݣըҩѾźˣܲըʹҪԣΪģʯٵĻǻа
ףˣһȻ뿪

˸ľܾ£ԭͶŭ
Ӣͬɫ㾡ǿǱһʲôʧ˭Ҳ޷е
ԭͶĿͶOͷϵʱձسԿһۣȻص˵
Ѿûбѡˣ֧˵սӺܿͽﶫʱͬ䵽֧ֻܹעһǿɣ
شʱ򣬶ӢЩ
¼⵽κ˺ԼΪձĵһˡ

ģձƴˣǹХУһͷĺˮڴڴŴԴҴҸϵĸľ˵
׼ĸľûж⣺֣Ҹոյõ鱨ǵװײӼﶫϢֵǣǴͳͻʦѾսڣټһ£
ǣټһ£
ֵܣˣһ£Ļǰȥ˵
鿴һ£֪ʲôʱԼ۱ˣҪɩѣԼûз
壬ǿսǿ˵
ʲôЦҲδһھܾ˸ǿ󣺡Ǵ̣ϷһӵСˣ
ǿĿͶ˸ϣľ΢Цŵ飬ձһ˽˭˵ģ
ҡҡͷùһ֦ǹӸ˸ǿǿһܿ뵽սС
ǹܼҹձûһֹͣս˼
Ӣܹȫ񣬶ѾͶ뵽˹ȥձΪʥַĻʹ֮УЩվʿηķһֽһֵĳ档
ǰһվʿѪ֮УǺܿһȺʿ໽ųƴˣʱձҲƴˣ
ָӵһͦػǹǹڶѾͨ죬ͦػǹǹ£ִһ£Ѿɱ780ձˡ
ʹ죬ûôʹ
ôںڰеί裬ŻǹѾʧӰ٣ȻѾ׼ѪôΪʲôҶ
ˡһػǹеԵ˻ǹ֡
ȱͦػǹѹƵվ¹ֽų
һƿǸֵܵʬ壬Լҧ۾۶˰ǹ»
ҩֲͣİһӵѹһҩֵˣܿ첻һʿ䵱µĵҩ֡
һҩˣһҩ䱻æ֮гտһۣȻ˾ĶӸǿ
Сӣ㵽ʲôʵ
塭
ǿŽѾһ۾ʿˣ׼ģսʲô壿ҳ٣
ǣ٣ǿ˷ܵ˵ղǸҩˣҾˣ
ģȮӣһ䣺ﵱҵĵҩ֣Сĵģձ˵ӵԼɩڲף
İɣ٣һعأ
־Сӣܻƾ˾Ĺѫͳһ׼ܸУɸɣ֪ǿǴͳĽݴ磡
أ٣ܷʲô٣
ңЦܸɸнģǱʱ򣬻Щίֵˣģʲôֵˡӵձʱ򣬲ǸУҪһֱھʲôʱλأڲʮӣӾܻнֵˣζЦˣ
Цţ˵ţĶȴ˿ûֹͣӵĴǹкոһһձ˵
ڸǿļУҲûмӵ塣
ǰȻĿǰΪǡ顱У͸׶Ͼһйϵλ嵹ǾԼ
ӡĬԣϲ˵Ǵǡ
ڳսϵ壬ȴ˵ĺȻ໰ɲ֪Ϊʲôȴøǿ÷УҲʵһɣ
սһֱеҹվĽԻһЩսѵõİ
ǰ棬ձµһʬ壬Щû͸ģʹѪ
ͻʦֵڿԴϿˣսڣͻʦվƵıͻ£ͬҲʧ޴û֪̫ʱлж˻ţЩйѾںˡ
˾ŵϵӣͻʦеĺܴһ֣ǵɾʱ򣬱ǿ飬ձйˡ
ЩҲû뵽Լ˾پȻϮʹһձʥġʡһоͺһ
ȴʵķˣǺܿͶ뵽Ѫȵս֮С
ʵǹ֮Щ˺Ȼ֣ԭսûеôֲձˣԼߵͬӶȥԭʼҰԶ˳
Ҳսɡ
ĻָŻʹЩˣѲõʳĻȥ˲ѵŮӾȻҲѧ˵̫ЦЦ
ֵǣ԰ɣǹȥֻܳԵĶǳˣҲ㵱һˡ
ЦŽӹ˳Եģһڿǵһٷˡ
賿ݵܿʧ¼վٶȳҹɫ˹
ЩûϢʱͻʦֵǣ°ԼͶ뵽Ѫͻ𽽹սϡ
̫ˣѪζ峿С
ǹĽţսϵһжû
ȫɥʧǵվõȻڣһڵХŷɽʹȻ󼤵һҵıը
ʵձ˵ĹעһƺѾôҪˣձģҪʴߣǻ˻ʬ塣
ʣԲй˵
ͻʦ󣬷Ҳһѹ˭֪Ѿ޷ټֶʱˡ
ĻˣԼɷĻ˵㣬ǰǶסˣֵѪսһϢ˵Լˡǿ㣬ǿ˵һսʿսʿս
ҵĺֵܣǿҵĺöӣľ΢Цסӵ֣ͷȥԣΪŶڻľЦţ
ĳѾ㣬ҵֵܺͼˣȴҵߣȫȥԣʣй˵ľ㿴𣿡
ԣʿ־ĵ˵ͷ
ֿһں׼ʯٵʮ£ľׯص˵ǣЩˣҲٴǻؼˣǵɣ
˾һϱ˵ձǾû׼Żȥ
ľЦˣЦķǳãȫ嶼У׼һվʹʱ
˵ţ̬͡

£ˣЦŴ˵
ľ̩ɽ㬵һ໰ģȱˣۣ
ЦǿӣǶҪˣ𣿡
£ǿĻش
Цһ䣺ӶСͷ˵ģձʮ꣬û뵽ط
٣㲻ģǿȻ˵ţ͸ĴӢûôģ
ӢۣʱüЦӢۣǴӢۣããǿӣҸ㣬ߺܿҪͻˣ˾Ѿ׼Ҫ벻漣
漣һ漣ģǿȻ֪ԼΪʲôҪô˵Ǿ͸ĴӢǲġ
ʱʹϵлӭƮ


659 ˣ
ձ˲ĳȫ
ͻʦķѾ᧿ΣȻڵվڻѾѹס˻ʹڵͻʦڵϵڻʹڱըš
ейʿѾõ׼ľ顢ǿӣĻݺÿһͨйˡ
ֵüǵõһʱ⣬Ҳʱ̣
ʹлԷ裬ʹڣйʿ飬ĬĬġִŵսţᶨĴǹһӵ
Ǵʲô漣սϣ漣ϣôȴֻʧܺ
ǣ漣ȴܻήٵЩǿ־ϡ
վģҲĹͻʦ׼ʯٵһ̣ڻʹ⣬Ȼ¡¡
һֵģѹҲ
ţձ˾ֵĽͬʱ˹
ѳ׼йʿǣЩôˣ
ձǽʲôŶ˻ᣬȴû̫塣
̩ɽҲϸ˻ᣬüͷ˵ǽʲô̹ˡ
̹ˣ̹ˣ
ԽԽˣͻǹҲıüʹձƺʧ룬Ĵʲô
ʱڻʹߴѹվһǹֺȻ
̹ˣ̹ˣǵ̹ˣ
е˵ļٶֿȣȴ˵˲ţ
̹ˣǵ̹ˣǹַ˻ߵĽлģҿǵĹˣУԣȨ֮ľ죡ձˣö࣬öǵ̹ˣձ˰
Ҳûκγɣһ
ʱõԼ̹ԮϢʿ񣬴ӸԵķվ𣬺Х򷽲ŻнȡʤվһǿƵķ
ǵģȥйʿˣ̹ˣԼ̹ˣߣйԼĻ˵ָ޵ֽװս
սǺֱײսϵĻںͻǹĺƬƬվһ㵹£վսĳ¶ѱû
йװ׵1Ⱥװ׵11ʦ1ţ
磡װ1ͬһ˶
41գװ1ŵｭҹͻƽߡȡʤװ1ţûκͣѸ򶫾չ
ʱ˵עѾתƵ˻ʹ򣬴վҲ˻ʹһսߣͬ裡

4210㣬ͻʦΣʱװ1ų֣
漣ķˣ
һȺȶйɵĸìʻձ׶ĴݲԼܿÿһĿ꣡
Ұָ£˻ߵĽл£װ1˺һͼֹԼǰվߣͬսһ
ЩҫսǱվͻʦֵǷ춯صĻ
ǵģԼսڿôʱ䣬ȫѾ֮ԼսڳҪǳֵĵط
ʱװ1ŵˣͻʦתڻ¥һһֱʹ֮йֱ֧ԮԺʯлЩʿǣҲڵһʱͶ뵽˷֮С
лǾйսĵۿҪȡʤվȥԭ᧿ΣĻʹ漣ĵõʱȹ̣
ľˣԼսô̵ʱھѾڶڻʹϢ֮һʼҲţǵһӭƮй졢죬ľһ˲ӯ
ȵˣڵȵˣʮĵȴֿйӣ
ǿսηͻԷһеڻ
⣬Լҵľӣ
һսХųһֱ嵽ǰֹͣսǰȨ֮ȻѾȥһС룬ȴ貶Ŀ
һźɫƷľٴսѩƤѥĿǰţĿ䵽ľϵʱȷԼҪҵˣ£ббԼұۣ
װʦ1ųǣ˾װ1ŷԮ2742յָս˾ģ
лԤ۾˾ͻʦָӸľľͬĻش緢йӣ漴һ£ʦǣģ
˾ǼҸҸҵﶫǰ籨һֲ©ת˾̸ܣϸʹͳĳӻ浱ѱˣΪ㵣ô꣬ô꣡ںˣӵսϾ͵ӣۿʤ̱ˣӰ㱨𣬰Ѹ񶫾ըɷ棡
Ǵ˵꣬ľϵľЦȴǿţѹ˼㡣ľΣǾУ˵
ⶼˣôŸƢ
˵Ŷ񣺡ǣж
˾װ1ΪǿװţͬӪֱţŲֱսʱӵиս144ȥľҶ·3ӪԼһ·êٵսﶫܹսսд62ȫ˾ָӣ
ãˣľ˵
䣬ȻԼĸٴżűװԼ˴µձװ˹ͷ˸ľ̫ϤˣŴΰǴӾȻġʯʯл
ʯлȡһʯлʴǱعԮ˾ָʾ
ƺЩηЩԸľ˺ôһŶ˾ԣңҴֵǰˡ
ԣԣľɫһǸҲŵձɱңҪˣ
ӲӲͷƤ棬ң˾ǹҰɣ
ǹ㣿ľȻЦΪʲôҪǹ㣿Ҫǵպ㻻λãҲһôģ˵үƣȵˣһ;үúõĺһ
ǣһ뷽跨Ѹ˾
һײĻش𣬶ʱֳЦһƬ
ѵʱڹȥˣʤܿҪ
õսԮͻʦѸ²÷ߣսļʱ֣Ϊɹסʹ֤Եĳ֣Ϊͻʦĵҩ
ЩֶͨλҩѾ㹻װһǿʦˣ˴ҶôҩľҲЩò˼顣
ӻлָվڶӢָٶͶ뵽˽֮УǿԮйӣѸٿʼվ
ЩսϵĹٱǣһǷһ㣬ƴķڵƴĴŻǹƴߵ˵һЩ˭ҲĻ
װսɵĸߣվԽķߣӢҲ߾ȫһЩ̹ˣ3ʽ̹˺йӵġʽȽ֮£ȫһȼ
ˡսľһ̾Ϣǵ𣬾Ƕձս֮󣬻Ϊձ̹˵ģձƴ̹ˣܴ󲿷ֵν̹˽ǰһƤѡ飬㻹ǵ˵ʲô𣿡
ǵãЦ˵Щ̹ȻǴģһͶսǻǵĲɺܴв
ľ˵ͷڿװ1ţҲǵĵȫǶˡ1žӵ144սԶԶվƣҴܺ˵Ҳȫվ̹ܹģ
ǰ̫̫ûлؼˣ﷢ı仯Ѿȫ֪ˡĻ޸п
վһγ汻ˣ˳һݵ籨˹
˾Ħʦ붫һհ·̣ͻǰҹͿɵʦԶת˾壬ˣ
壬ˣһ˲䣬ľֻһ˵У
УǼ˵˾ܽ˾٣˾ͽҫ˾٣ɾš
һ˵֣ܡ˾ͽҫɡ̵֡ԶЩǵ͸ľһ빲ĺֵܣڵ籨һĸ߸ľ
ˣˣе˶ˣ
ͳǺȻɫ£ҹ֮ƹ˶פ㲻ǰߣɱսߣɱ涨ʱ䵽ﶫߣɱ
Ƣľ΢΢Ц˵
ʱһıһݵ籨棬ָӲ磬жʼҿսѾǻСʱڶпսս
ľغһսսȵλؼңණԼúúòϰϰһˡ
ͳ˵ᱬһδսҲԼܸϡ
27꣬1730
ɻȻڶϿգձ׶ʷϵһ⵽˿Ϯ
һܼܵġӥʽӥʽһööըһͶ˶Ǳըǻ졭
ʹǵйʿǣһδεĺըһδ˷ܵĻ
ԼķɻԼĿվ
һܡӥʽйϿգ˼Ȧƺϵʿ⡣
ţһܡսĻ£˻ʹϿտʼսʡ
ֻܵӰ죬Լʹսӵһս䵽ձδõϵйʿЩԹ
սеҩҲҩƷ¾Щ˺Цˡ
⣬ʲôһ䵽ʹľӣ鿴Ŀɿڴ
Ȱľ͵ľǰʱ򣬸ľҲЩЦá
սﲻǵҩҩƷȻȫǳԵġ
㽭⸬¿ϺľԲӡйЩСԣľﶼҵ
ҪҩҪҩƷŪЩʲôľͷƺЩ̫⡣
漴ԼߣЩԼʮľʿСʱ۾һ¶˶һ̰񣬸ľָָӣ԰ɣûгԵˣ
˾һ£ЩԶϱȿֺİӣﻹһ˵ķɡ
ľһ⸬˺˿ŵﺬţϸƷţˣûгԵⶫˣ
һԼıſˮԼľϽ⸬˹ȥ㻹ûгԹɣ
ǿʵģһһ⸬Ը⣬ȻһҲûиԼ¡
18㣬йվըĿϮ֮󣬴սڻ֮³ձϿա
жй״δģĿսʽʼ
ǿһʱ䣺ͳָӲ磬ҲѾﶫϿգû⵽ڻв׼пսս
ͳָӲ磬׼ս
֪ͨ׼ս
˸1ŵֵȫ׼йʷϵһſսձ׶ʼ
27꣬Ԫ193842գ18ʱ
ڵ棬ей˶ĿעӵգǼ֤׳۵һĻ


660 ս
һɫɡڿչ欵Ӱ
27꣬Ԫ193842գйʷϵһδģսʼ
жձ˶Ҽ֤һʷ׳۵һĻ
ɻӹȻһĺڵӷɻԾžһɫɡڿȻ衣
ձĿɿڴؿһУЩôô׳۵ľ󡭡
ǣվȴȫˣվָӹ֪һЩйڶɹ䣬ôʲôµĺ
֯ʼԿ
ȻЩڰеʿǣڵܼ£׳Ϊӣʱܹõй
ӥʽ͡ӥʽŻһпܵѹƵĿꡣ
ڻʹ򣬸ľҲ֯˲ֱʱվ𹥻Լսѡ
Ǿˣвйʿڿ⵽ɱ
һʿ䵽˵ϣЩ̫ˣȻ䵽վϡ˷ΧվʿͷԵЩεӡҪ²ˣƺ̫ҪйܿҪ붫ڷ²ӪҲ˼ܳˡ
ʮйʿһ԰վڴҴйʿѸѡλãгվӰʱйʿеһ뿪ʼ
ԽԽйʿɹ䣬Ⱥ˵Ҳ͵Ԭΰˡ
ڵ½ձ֮սй٣Ȼ䵽һȦ
ΧѬ죬һͷҲǱŵˣȦһǣֻҷߺ
ԬΰֻԼ˼㣬Ρ䡱Լľһˡ
£ϽŴ˳ȥһ͵ձϷޣĿɿڴؿһȫװĵзʿԼҺȦ߳ʲôҲ˵
ԬΰݺݵصϷһۣǹͳ˳ȥ
һţߡ˸ձʿǹѸٹ۲ΧûʲôεĵطԬΰֻӲͷƤصǶձϷ޵ļС
ǵӰᵽǣһ򵥵ķ£óǹµҩգӴ˳ȥ
ۿżձˣԬΰ۶˰ȻӵɵķԾ
ԬΰǰձһͷԵѪ֮УԼִһͷȥձͷ§Լӣǵοʲô
ԬΰһȻɱձʿȴԼ鷳ʣµձʿǴЩʲôܿ죬ʮվ档
ԬΰͷƤЩ飬湻ǺˣһҪô
վʼԬΰĳǹϻţܿ죬վڼֻ֮ŵ˻ȥ
ԬΰһȻֶӽ
ϣʲôҲûҵֵǶϷޣǱȻ˰죬ͷˣ߶µһţԬΰǰһţָϽصԼ
վ˼ΣԬΰĳǹ񵯴˻ȥԬΰҪƺҲûʲô̫õİ취
ԬΰԼˣƺձ˵עȫԼˣԽԽձʿ档Ԭΰִһ£ѾۼһСӡ
˵ձǣץһôʦ𣿡Ԭΰһ߻һϻһߺڶǶϷ˵Ҳܱܲö
⿴£ȺվʿǴ
ԬΰЩƣԴӵ½ձԼҲǾһˣѵսĽڹϣԼҪ
ȺվѾڳ˽ơʱǵȴȻܼǹ
һСӵվ˲ͱ̵ߡ˸ʣµѸ뵽ֻ֮С
С֮УõԮԬΰɵĿʼԡ
ǰ˫ش֮£һվҲֲס˵ˡܵܡ
ԬΰǷģӴӳ⿴ȥϤӰ֣վ𣺡٣ңأ
Ű˸ֵһǽǵǶձޣֶԬΰ˵ôһ
ģڡ˵ԼȦˣȻ뵽ô˵Լ󣺡䵽Ӻ棬һ˱ˣģһᣬӿɾͳʿˡ
Цһ£ǵȱ缸λöԶǹˡŲڻûϵϣҲ֪ųôˡ
ʱȻԼǹ棬ԬΰüͷƻǵˣˣϿȥ
Ҳ˵ֵѸٳȥԬΰ뿪Ȼʲô˸ʿָָǶԾʧɫϷޣǣҳ˸ţӱ֤ռ춫֮ȫƽҵֽԬΰ1ŵģ
˵꣬ҲǶϷ޷ӦҴҵ뿪
Ԭΰǹĵطһ԰Ǹϵʱ򣬷ִվΧʮйʿһһĽ
ϵսԬΰЩˣػһͨɨҺУһƬվɨѪ֮С
ЩΧŵйʿѸٿʼ𷴹ܿ죬վҲѸɢ
ʱһѾ˶ʮˣ¹ٽףԬΰ󣬵ʿǶԬΰ˵˭Ų䵽ˣ
սôң˭ܹʱӪߣһ磬Ϸȥˣղǣԣǻǹû׼Ӫ
ҳûκγɣԬΰ´

һ߿۶Űһš
ģô䵽ôطˣΧȫվʿһֳһպԼһǸѾˡ
սԼǴִӳģǲϲս
ϴŸձ꣬Լ20ӣȻ˵йһǲͣĸվʲôطˡ
һ߿ǹһߴǺ棺ձ˰ɣôˣʲô֣
ҽкԪˣ١Ǹձ˵ǰһֱΪԼձˣξֿֿǶձԡǣǰ죬ҵĸ뿪Һ裬Ҹһţ׸ңһй˵ĺҵĸףһйˣһйعֽкԪ䱾
ͣ£漴ǹģСӣǸӢۣǵãйˣ㸸һǸйˣ㸸ûиʵ𣿡
ûУԪЩ˸еҡҡͷ
һߴţһߴҺԪ˵С˵ǱߵǹӣͺһձˣȰѶռˣҴĸȥ
Ԫһ±˷йʿͺһЩȥġͬڵĵ˺ݺݿ۶˰
ЩΣԼܻܲ뿪һӲ˵֪Сӵĸھˡ
ձӿԽԽˣۿѾ޷ѹסԪ˺Ȼе٣ҵļҾڸȥҼʱһ°ɣ
ɣΧƣ˵ͷ
Ԫ·Ĵƹһӣһ˼ǰе裬ңˣţ쿪ţ
űˣûеȺԪ˵һ֦ǹǹѾ׼˺Ԫ˵Դ
ҫɽϲؽ˳
ӪҫɽһϽ˵Ҳأ
Ͻȥغ˷ţһǹȻһǻһձŮԵ÷ǳµĶ
裡Ԫ˼˹ȥԪ֦һǶˣһѰѶӱ˻
񱨵ǰһ˵
Լ˿ֲһģʲôսӳ˹ųˣָӲѸٺͻʹȡϵģھܻܲȥ˵ĺܣ
Цһ£漴ָźԪĸӣǰ˵һᡣ
ǡŶһ¶˾ȵı飬Ԫߣ´һᣬĺԪ˵ļ򣺡ģСӣ㸸һǺģ
ԪЦˣԪ֦ȴɻ̧ͷ֪ʲô顭
ձ˵ĽлйѸԪ˿ĸһۣҲǹ뵽˼ս֮С
Ȼ˼ҵǿʢǹңǼ֪ʵɽŵļһж
Ȼһɤŵ˽ģҵӪųûУ
ûУձ˱ɢˣǱձ˴˰ɣ
ǺԿһۣȻɤŴһԬΰ˵ǵأ
ѸʧŹһᣬű߿Ԭΰͺһд˵ġҳϡղŻųĺһ˲Ȼʡ
ҵ̫ˣ쵣ˣ
ģӻȥٺ㣡Ƿһţֵ˵жˣ
ԭʮһ·ҵ˲ֵܣʮˣ
ղǷǹǼң²а˵ӣ
Ǿϣϣ̳
ս1ʿǽԽԽ࣬ҹĵǹȴøӼҹ10㣬Ѿۼ400ˡ
漴11ʱǺ͵չһνڳɹɢվ֮ǺŲıָӵһ֧200˵Ķɹϵһ
һϣʱָӵ1Ѿ800˾ۼһĽѾǳˡ
˿ܼĳпս֮ǰȻйʵսЧȴȫϰܹȡ˵ġ
һҴ֧˵ѾǺ˲ĳɾˡ
漴֮1ֳɹĺװ1ȡϵ6ʱʮйװս1ǰ
װսָ֮£800йʿ8ɹʹǵйӻϣ
վԼǰ緢й٣ֵɵĶʱõĸľ̲ס˾ЦӵСҪû뵽ȴôͣҴӿ
ôһ˵һߵ˱ﲻЦǺݺݵһۣ˾1ſսϣ1ȫָӣ
Ȼǳǰһݵ籨˷ܣ6ʱͳָӲѾ򶫾
ʲôľһ˵籨ϸϸؿ˺һŷ£˿
ͳҪˣԼܾҪˣ
˼ĺ룬ľһ죬ĵһ̿ʼľҲûܼԼܣһ죬ȴѾˣ
棬ĦʦͷѾｭԶչ
ľĬ£ȻĿ⻺Щҳϵйʿɨ
ǣձһսѾ


661 ս
ʦǰװ2Ѿͻƽ
򶫾ͻԶûκγɣΪλ붫ռĿ꣡վֹƣʹͦ
ǣռĿ꣬վֹƣʹͦ
￴ȥĦʦڳһֳ󣬺ƺƵսͻսͻڡĦг
֧ȫеľװײӣŵƽٶȣ43յｭ漴װ1֮ٶͻվڶ֯ķߡ
սͻķսԣڻ·
ȵﶫǵ16ͻЩʿںûе£һѾȶԶչ
ͻںһЩ¡¡ıըվĹ˲գ󣬼ͣȣйʿ׷״£սڻ£Ÿֿйʿǿʼǰ
һĦдӶɱ˳ɵĶӵǹͣİӵǹк
һ࣬йʿһͻһսС飬ʿָͻںŶԷĿ꣬һͦǹɱͼվ
⣬Ħʦûִģļų棬û˺սеĽ԰Ϊ׼λͻڡսػǹڻ£ǰƽ
йʿǲںͻжң߼˶ٵˣûȽѹƣָڻԷأһֱѶԷϵĵɢΪֹ
ĹӱƺûмٵˣսҲô̫Ի͡ڹ˵ȴѾȫﵽ˶ȡҪĿĿġƽٶȣҲֿƺƵļųҪĿࡣ
Ѿгӵʿվߣʼͦ
ʱվĵֿһ±üڶĹ¡ﱤ󣬾Կһ߼վ٣˻ߵָԼʿϧһд赲йѸ͵ƽ
ڶݣʮͦػǹ֯Ļ赲סйʿǰ
ձȻ˴󹦷쳣ܼķҲǳ̣ϣĻ಻ϵһ
Ϊ˶ԿйӵǿװձҲȻ˼
սƽܵ谭йʿòѰܺХĵꡣ
ڻԮڻԮһʿϵĳߵš
ܿ죬16ͻһͻڼʱĳսϣǼ򵥵ĵǶȣ䡱һһöڵĻӹա
öڵ۾һ䵽վһػǹϣһ춯صıըʮվʿʬ屻˰ա
ȻйҲûԤϵ㷢һöڵȻô׼ǴһᣬֱйʿĻŵİõĽͬ
żʱϵͻڣվ˼вվҲֵһ㣬ܿ죬վϳȥĿĺҪݻٵء
ӭǵģȴйʿҵĵ꣬һվʿȥţһöڵվ֮ը죬䡱һѪζս
ͬʱĦʦѾϵսΪʹõ3ŵĹٱͼѾǰѾͷݵѾλ31ӪӵǴƽֱϹݡ
ˣĦʦ2Ѿȫ뵽ս֮УźӵĿƽ2ŵսҲһֱߡԽԽಿӵĵ˫ĳ̶ҲңĦʦ¼Ҫȫ¶ͬվĽʦһҲϧ
ֱ1Сʱ󣬡ĦʦͶһ̡糿22ӪĿͨ˽ҽ֮2ӪĿͨΧվرصһЩҪܱԱأȴʧȥ27ʱ7ʿӹָӴӡʿʹɹش˵Ԥȫսʹڵ2㱻Ϊʿ
Ħʦ21Ӫʱװ2ŵıӻʿ߰سǰƽں½˶šɽԵоشвΪйӼռվĲԴء
̬ԶԤҪصö࣬վʶǲҪסأҪ󲢹ءйӷҲվϧκδ1230ңǰϢ˵վѾ˴ģķˡܵʱ23Ӫ31ӪѾ˷أʱȻ൱ϾվĴ벽ϣȺȡ˺üءʲϵؽ˷ˣһ5վڣʹüҽŵľ
죬Զټӳٿᣬȷ͵عѶȡأչս룬ߴݡϹݡĿͨһߣսߵԵ2ŵ3ӪʦڱŵĸھҲɢǰأؼصҲһʱ¡⣬й˳վһķ̹ں͸ڣֻҪܿıΪá
սչֵ֮ǰȻͬĹ⾰Ͼձ׶վʱʱչйȴתսر23Ӫķվڻ಻ϡ
ԶѾﶫ»κγӣָʾλŻ֯ڵصƣжʱ˫ʿ10ԶڸվͨᷢͻȻϮ
ִĿĵصĵ1Ӫʼģǰ˶ǴӲվ·ͬʱɭ¡
ģֿʼ´ˣ۽øѣͬʱҲվ˵ĲˮͣйվġӥʽվصϿգǵĿһ;Ϲݱ·վ·ʹԴԴϵ͵ǰ߲ӵС
3Сʱ֮󣬻վʼһҵĵĻ֮վĿͨԶͻӪһǰ֧ԮͬȥĻ175׷̹ڡ
磬վˣ3Ѿս׼ϷصӡΪܹõ񣬵1Ӫ򶫾ɢȥ̽վȷλá
ӵʼ㲻ϢǰӪﴫ˻һֱվ֮µ2ΪܱסĿͨϹһ߶ԡѪսͬһսĻ3
ȥվżΪ֮νйվӥʽըķ֮⣬֮1Сʱȫáƽݡ
ͬʱĵ1ӪҲǻһߣȻûʲôս˫Сģĳͻһֱڼ
йӵսζԸõվӼصйܼը
2սǰվ׼죬ŲĹԱѸٵóۡվпܽѸһϱʦ600ңվʼƽ
װ21ӪѸٶԴӦγͷվĽɹ˷ϵȱڡ
ڵ磬1֡ʽ̹Ӫװ2ŵפء
ͬʱͻǰġĦʦӪҲǵæòֺ峿600ǰڱ˵о졣ûãո齨Ӫ2⵽2ӵվЧԮͻӪսǵĵʹսߵȶ
ǰأһп൱ƽĦʦٱԼܸоһ˿ɱϾ˫һ֮ңһƬɱظʹ˫޷׼ȷյ˵˭Ҳ֪һӻʲô鷢
Ψһ2ߣǵشĿͨվۼϷԽĵʹǽ˵׼ж۵ףע⵽վϹݱһʱߡ
йվԶֿϮĿϹݱվĲ·
ϮĿԲˣǾΪܹڡĦʦ֮ǰվķս־ͬʱĦʦļŻܹػվӵߵ룬Ҫ
ǶǵġĦʦѾ˽Ĵ㣬ս֧Ԯ֧Ԯ
ս޲ʤġĦʦվѾˡ
棬ͳ磡
ԶӹԼ׵ĵ籨ݲݿһ£ܡĦʦѾԼŬԲ˼ٶǰƽȻڡĦʦ붫֮Ż˽ٶȻǼ⣬ȫʦ̵ʱͻʹϡ
ԶЩΣҲǳ⡣
ԼĸףлĴͳѾָӲһŶǵʱ򶫾սûȡʲôͻƣʵЩ˵ȥˣ
ǿԶɫǳࣺȫʦͶսڽȡشͻƣ
µܹʼˣݵϹݣܿХǰйʿ
һƮšȨ֮ĵսһſѪڵĴڣƴվط˿µĺ
սڻ£Сǰƽǲʱ⵽ǵϮЩǵĵ꣬ܿйĺб졣
Ѿȡͻƣվĵֿ΢
ЩձǵսľĶԼļУżеĴŷ͵͵Ŀһսһǹüֻܿȥıӡ
ǰߵĲѾƽһߡıָŵͼ˵ĿĵػʹѾǳˣӦģվĵֿҲüѾһЩвģǶǵս£ǵװ޷õַӡ
ԶûΪЩѶκ෴˼һ˵ȥǰߵĽʿվѾսÿƽһվĵֿľͻᱻ߽һЩϾѾս
44գҲڡĦʦ붫֮ĵ2죬ԶͶԼܹͶĲӡ
սϵĻڰͻڷ˻һһվڿը֮±Ĵݻ٣ƬƬվʿѪ֮С
ͻǰģǵ16ͻЩӢµСǣһпõվһõĽѵ
ĦʦʦҲŲӵĲƽǰƣڡʦǿ֮£վҵЧķ취
44ڣվ֮Ҳ֮
˾ͽָӵй1װ׼Ⱥ1˶
ǵﶫ˾ͽ´ĵһȫʿͶսҪͶҲͶ24Сʱڣƽʹһߣ
һֱ˵ӡ˾ͽǸһЩľ٣һûκּۻ۵ء
ŵ1ĵȽ붫ġĦʦҲܵ˳صѹ
ǵһ붫ĲӣĹѫԲԼѾߡѹĴʹ£ȫʦٱһ۾վطͳ
ʵսеزʤѾˣڶȡֻһʱѡ
1938꣬2744գձǰϦ


662 ʤ
ȫ׵ڻ֮С
ÿһӡÿһӶȥѪڶĴСʣʬ洦ɼ
һձʽķݱڵ˰ߣʬ˵ţ˼Щ¿ֲĸо
һСйʿڻǰƽһСӵʱ򣬺Ȼ⵽Сڵļҵֿ
йʿܿܵ棬Ȼ֧Ԯ
ڽĹͻӪһ˹ǽŵæµţ˴Լʮӵӣ䡱һ죬Ӷû˱ըС
ͻǰװ2ŵųɶԵñκ˶Ҫļװ1Լ붫ǾζǵĹѫѾԼʱٶȡõսֻδܳһʱﶼûа취쵽ˡ
ӽѾܾͶ24Сʱƽʹһߡӽûκ˿Կܡ
ڲЭ£ս¡¡ǰƽĵֿǿҡЩ׼翹׵վڹ»ߵﱤƴܿͻ⵽սһڵȥһб㶼¹ڼž
Ŀ꣬ĿҴƽĲֵڴϢ
׼
ȵȣȵȣվظվǣǵĹ죡
Ѿ׼Ļںͻǹһֹͣ˶ɶսӭȥ
Щ˳ǰɶɺɫľӾƷһͻʦı̩ɽǰ磡
ͻʦɶһ£漴ӦǸ˾ָӵĲӣɶɡȡһװ2Уųɶɣ
ųվڶԻʹ󹥻ս쳣ңҷ˾ȿ֮Ҿӣ֧Ԯ
ֱʦ磡ɶûκγɣ絽ͻʦȶԻʹ𹥻Ҳͬʱ
˵ţ̩ɽһ񣬻صԼսϣߵ磺װ2ţǰ
սĺסһУЩ緢йʿڻǹУѸŻʹ¡¡ƽ
Ѿǰ洫ǹսƺеķǳҡ
װ2ŵĻںͻǹѾ¶Ѫڣʱ֮ĦʦӪҲѾԮҷ˾ͽԮĳõıƽ
սϵĻںͻǹʼԣȻЩޣʼǿгվʱءͬʱʹڵйҲʼ
װ1ţս֮1ţͻʦпԶõйӣͬһʱͶ뵽ս֮С
17ʱװ2ͻʦɻϡ18ʱ30֣ĦʦӪͬʱʹս
ЩһſսͻڡػǹѾظձˣѾΪ˲Խĸߣ
Ŷȹ̵ķߣָŶԻʹйĶӢ֪ԼҲûлˡ
й˵ƽٶ̫ˣЩɾĲӣӢȫаչ˻ʹսȴȫԼ֮ڡ
йڵ棬ڿУÿһ뵽޷뵽ĵطһ֡ǳսϵĴʵ̫̫ˡ
¡½ࡢԪ˧¡·硣ӢĮ֧ǴԮѾս֮棬֧Ѿӵвڻƣ֧ǿվҹ֮ͣʹҲءӢ縺Σ޷ɣԵ۹ʱ֮񰮣ֵ˵۹֮ʣԴͷ棬Ч۹ʣ
վеĲӶӢվ˵һδģ濪ʼˣ
Щվȫ˶ҵڻ𣬲˿йսɨ䣬ȳһһһȥ
Ѿȫɱʽĳ棬ʹйʿǹܶѾˣÿһйʿɱʮʮϰٸˡǶվĳȴȻûܵһ˿Ӱ죬ǰһˣһѸٸ
ûʲôΣûʲôڻͼ˺սй˵ķߡ
йǰȫʬɽѪָͬʬ壬Ľ֯һ˻Ȼõһ˼
Ǿ˲ޱȵվɻľĳţš
ЩþսйϱǣҲûм˷Ľ棬Щձƺȫ֪ʲôһ㡭
ձٴͷ嵽ǰ棬ȫΪйǹֻ߾ѻõĻӣǹһһձʧȥǵ
21ʱսеҵʱĦʦʦִս
Զ漴ȫͶ뵽ս֮С
21ʱ30֣˾ͽԮ2õйҲʹս1װ׼Ⱥ2ʱĦʦУԶͳһָӡ
սѾǳȹˣվɱԵĽѾ޷ٶйʲôв
ǶӢˣձҲˣҲûκοͻйӷߵ£ǾȻԼ޵׶
ҹȥ̫ĵ
ǹǴ̱ǵ̺Ѫζ
˾Щĺ£·һҹļսûзһ㣬Ψܹ֤ҹѪսģһصվʬ塭
ԶùԶԶԶдվ¼ᡣһձǳʲôϻŵֱƺйķ
ȻǸվٵĴ£ԼǧձٱȻһȥ£һײԼĶͷϣʿ߶˴̵ĲǹǴģͬɥһձ裬ĶгŻʹ
ǰ߸߾ָӵģǸָνձ١
ĳ棬սһҹйʿЩͷԡձʲôǽɱ
׼սԶ䵭´սǸͷձ٣Ҫģ
ӽˣ𽥽ӽ̷Χˡ
ǹսǰһվˣȻ󣬺һվܿԼͬʬǰ
Ѿսˣɱɱ
ЩйʿѾЩˣȫ벻ΪʲôսϻķӣΪʲôĵս
̶̵ʱ䣬ӽ֮վѾйʿǹ֮¡ʣµվȴͬʬһ㣬ǻеǰš
ֻһ˳йӵ֮УԶܵձ٣
ձٻͷһۣԼйٱѾˣ֮ϣֻʣԼôһձˣΧȴйʿڶǹںѩĴ̵
۹꣡꣡
վٷһ˻Ȼָӵһйʿ
ܿ죬ͱ˵ϣǹ
ԶֵʱձѾܣףܵĶƤ˶ѡٽεԶʱƺҪΪһձٵϣ
Ǵձ۹ܱ˾Ӣʱ£
Ҫûеõ㣬ǱѺȥ
Զƽؿǰıʬ壬ŲԶ쳹ͣڻɫƽݣһֱľԼߣŻ˵
壬սˡ
һܡӥʽХŴͷӹľɫҲ˵ƽ
ǵģսˣеһжˡǵսܳʱ䣬һжѾòôҪձңѾսܣ
ҲλлĴͳҪĲǴձô򵥡
ǴͳҪľʲôʱû֪
Ұˣһݵ籨˵лͳ죬ͶսָӲȫ壬2747յﶫ
ľǶһ£ȴû˵

ʧˣԪ˧¡O˷ǰ20ǰ籨ҲѾ֯ȫһγ桭
ûˣûˡɫ޹⣺֧ǾӴٽ붫ӢֻԼɱ¶ĺ񰮡ձˣѾˡ
һļžÿձ˶֪Ӣ˺ܿͻήٵԼͷϡ
Oһ񣺡Ԫ˧££Ѿ֯һܹ֯׼֧Ǿӵ֮󣬺ǽĽΪձδΪձܹλ룬ձ֮ϣ
Цһ£ձ֮ϣ200վҷ𣬶䵽й˵ʱ¶Ϊй˵ķ²ձ˵ϣ
ΡվҶսܸȫΡ
ڲ׷εʱ򡣡ĻһҪ׷Σô֮еÿ˶ΡЩ˻ţѾΪԼΪ˵۹֧ܹռ춫ȴ޷ԭǰŵˣ
ԭͶϽվӰӹһĽ˷Ԫ˧£ǱԱѾȫźˣǱ
ݲݿһۣȻ󽻻ԭͶҪЩǱعǣǻûʧܣ֧˽붫֮Ҫϧһд۽аɱըҪѰһᣬϧһдӪȳ£Ҫϧһдۣ֧ڶ޷һ찲ӣ
ԭͶӦ
O漴ӿ˵Ѿɳ˹ӣ𱣻λ˳붫λ֧ȻѾжɻǵĿ֮УйӴΧûɣҿλˣ
ĬĬ˵ͷŸмĶԽO˵ˣ㽫սΪ۹һУձԶҲǣ
2745գڶʵսʧܣѾйӴ붫֮ձ顱ƻǱعըҩҪԱ
ͬգйվԶĺըøƵ
4511ʱš˾һõйʿѺձαԣ뿪ʹ붫׼Сģµõװ1š
ľԭҲڳ֮Уľͬȴܾˡձսôʱ䣬ǰʤѾûһԸ뿪
йʿĴ̵£ɥ߳ʹԣʣһԼԼҫĻʹ᲻
һߣҲҲزˡ
ԣʵļ˿޳һƬ˭ǳһ߽ζʲô
ҪޣԼᣬֱͦ壬Ҫõ˿ǣȻԣʷ˳
ǻټġľԣǰ΢΢Ц˵ͬǣ´μ棬ʤߵݣأ
أй˵ĻԣӲһ¡Լʲôݣ
һսܹҵ䣬һߣһеսﷸ


663 Χ
ҹɫ˶ǵǹǲϴ
ׯֵǰزһѾըһ¥עһС
ִӽ붫ǵȴǳ֮ء鱨ѾȷָʾִӣձѾʼ顱ƻ顱ƻзǳҪĵһǳձ֮һҪ
ձѱܣҪѸٽձ֮սؼһ㣬ץȫձ֮Ҫ
ӳǱߺжˡ
ׯ񾭶ʱĽмٵĽŲ
׼ׯ˵ţһ֡
еֶԱܿ뵽ָλãƸߵϣһڶǹڣںҹϢ˳
Ŀӽ
űĵѾܹˡһվ٣ȴСڴﾭǰĲʱŵĶ³ʲôͻΣա
Źǰģסмĳ򣡡ׯߵ´
ǰͷ̽·վֶԱ߾ŵģʮγ
𣡡
ׯһ£ڰͬʱ
վʱңڰվ֪жٵˡ
γͣӳǷƵָԼĲڻγ˵ȫص㣬һ˻ɤӴָӷ
Ƿŭ˼㣬йʵ̫޼ɵˣ
ȻйʿѾ붫Ŀǰǿձģﵽձʿй˾ȻձΧ֮ڣ
ȫ֪Լжôشȫ֪ЩγԼ𱣻ĴǶձжôҪ
ô£ǵ˾ֱӸָӴ˴γжĸԴŭĳ˹ǰ
棬⵽װϮطͣп֧ǾӣǡȡһϽ˵
Դĵɫࣺ֪εжôļޣһκʧԲҲ޷ǵ
Ǵ˵ʿɱһ·
⵽ѵĹǣ֪Լϵش󣬴ʱܲˣȫ˻ߵĺţ߶ʿϧһдɱһѪ·
ǱںҹЩˣǿƺһǹһ㣬ںҹҲ׼ȷɱÿһͼĵˡ
ʱȴʿǵı£΢΢ı۾ڷһУԼļһ㡣
ȷ֪йûôԼӵҪԱ뿪ģʵܹ붫ܹܵȥأ
һ̣ԼȻǳƽȻѾʧˣʵˬһЩҲҲܽԼʹĥɡ
۾ָԴľվԼǰӵʿҲ֪ʱ򣬲ܴʿǵʿԼƽһЩԴҪǵİΣʿǾԼŬɡ
ǵģԪ˧¡Դĵдǣ֧˵ǳңһ᲻ϧʿɱһ·ΪԪ˧ºλǵİȫҽ顭
֪ԴҪ˵ʲô΢΢ҡҡͷҲȥҾ￴ս
賿2ʱ
ׯ̧һ±ѾסɵһСʱˣվķ˷ǳңǰɵӦվеľսǳо飬ֲռŵƣվҪķ֮£ҲԵЩ
ϵָӲûУׯһӵʵ
ϵˣָӲڵĲҴԮָӲҪǱ4ʱһˣ
ׯһ־Լ

ڶϷĽ⣬һƬïܵɽ֣һ֮⣬û˼ңһս˶æƣ˭ҲûԶ̽ĵ£˼
Ұɽɽ棬һ޴ٲֱ£齦ˮٲˮ̶峺ף״ʯͷ̦޺ȻȤϰٸݴҰļһɷ羰ĻǸԵĺõط
ɽ˫żҴǱ佣ֻһöһʯͷϣʮǰ1ʦŵľ٣һͷƾˮ񱩵سˢĴ
ҧأŽļ̣ʿʽΪԼÿһѪﶼʿľ񣬹ҿʧܳʦſ߽⣬ʿľԶ𣬹ڻʹڳ裬ֻѪȥϴˢǴڵļֵ塣һСȺǰ˵Уʿ;ܣȻҲо٣ɽԼǵ1ʦŵĸı
ʱɽյ۾Ȼ͸ˮ죬ȻһͷĵؽӽվӶֱ۷źţе̼ͷ
˲ãӹľһҵҰݵľг;ʱеſӰˮ̶ಡһһʿб̹䶷֮ɵغĲϣյ˫ֽͻֻҪҷһԺնͷ­һ˳Ӽһֱ
Ŷأںڵĳٲɢ˫ϣһĵŮˡʹĸԴһæյʣ㣿
ɽһô˳سӣڵѵ꣬ôܵѵ㲻֪ÿһˣйڼĶ𣿡
Ȼ۴ŵе㴭Ȼе˵£֪ԵǣΣڵϦҲܲ棡
ɽһô£
Щ1ʦţʱߵĽʦŵ˶ԣֻһǾѾΪй˷²ԣʡ
һҸջÿɿ鱨йѾѱ´ӻʹתƳ׼Ѻ
ʲôʱ򣿡ɽ۾ɵ
졣
ɽ˼͵ػָ˵㣬̻ȥ±Ѻ͵ľʱ䡢ʽ·ߣѺԱʱұ棡
ǣףȥ
ɽΧۼĲȻԴ˼״Ҳ׷װεɽվٲ£ɫصͺ𣺡λˣα±ѺͳȥҽνУǽǴձʾĪ裬ǴĪ裡Ϊ1ʦŵĹǸɺ;Ӣ׷¶ꡢҵʿôܹܴ裿ҵȱ߾ȫϧѱ½ȳ˵վٵµʯ
ֻ𻨷ɽ֮䣬ʯȻȥһǣ
һСӵ1ʦŵľɲӦǻ﷢ĵͺɱڣ˲ҹĻ٣ŨŨɱһʧޱߵҹɫ桭

ձ˵ĽˣһֶԱˣݲݰһ£Щŭ˵һ
ټһ£ټһ£аСʱԮ͵ˣׯţеǹȴûκͣ٣ͣİӵкȥ
һվ׺ĳֶԱӳһף¡¡ıըУվӵһƬ
ʱ˫Ѿ֪ͷվֳƴ״ֶ̬ӵĶԱҲ˳ȥҧ۾һп赲Щͼɱһ·ձˡ
վĳʵ̫ܼˣֶĸе
ʱ򣬺Ȼվ֮Уʮսʱս֮ϡ
ֶԱ̲סһ󻶺ǿˣԼս
սһսܿѹסվĹƣһСʱĹӣйսĵǹʿһʧӰ١
սûмŽĻںͻǹѹվ֧Ԯֶӡ
ǰһ˿ڰҲɢȥˣ
ŵйѾսִսÿһվʿ֪ǵ·Ѿжϣ񣬲ɱʧˡ
ھĳһǧǧ޾ڣֱСʯɾңʯϳ޺̦¡
иձʿԼĹ裬ܿ죬иվʿų
ȴ޷վʿͬһձ裬ùг˱˾ա
Դ˷ǰţԥţȻ˵ԼԸ˵ĻԪ˧£λʧˣ֧˴ľѾҰΧסǡǣǳ岻ȥˣ
ѾˣԴ΢΢Цһ£ʵѾעˡ
˲˵С
ʱ֮ĸ˽ܵ˸Ⱦÿ˶ź߳

ʲôôôʱϵﴫĸһüͷ
㵽ձôʱˣѵ֪ձ𣿡ϲµĻׯЦ˵
ǰ컹˸Ц˵ǹڣһЩձ衮֮аʲôձ谡ⲻǻ᳡ŵİ𣿣˵ǹѾ˾͡ձ賭Ϯй֡һ顣ȻһЦձȥֵȷġ
һָսɶҲЦ˵ձ衮ֽ֮Сʳԡͺӽеһ׺͸衣ձʱʡʦֹøһ㱻޸裬Ϊһϵľ
ձԼҲʷѧΪձŴۣ֮ĸԭ׼ȷطĻǱӽ衭ԭһձŴӽ裬䱾൱ڰ֡ƵϰѰֵĹҲֻձˡ
ץץԴ⵹ȤѰֵɹ裿ѹСձᱻսܣ಻ЩձڸԼ裬Щ˼
ߵͬһЦ˳ʱıһݵ籨ָӲΧģձҪаԣݷˡָӲҪܣΪĶû
йܣҪδ̫Щ
ȥҪձһСʱͶׯϵĵ
£ӳȥ
ȥׯĻûأʺϣڲǺ̸УʤΣձˣֻһСʱʱ䣬һСʱ֮ǾܾͶôǾͽչǿ
ǣӦˣ漴ܿתվȥ
᲻ΣգɶͱһׯҪ˵һǿҲͽˣҪץʲôôһȥһձ˹ǽĻô죿սˡ
ģձ˲˺񣡡ׯŵҡҡͷ
Ѿû·ˣЩ֪վľĺʿѾ߽⣬ѾټֿȥɲЩٵˣ


664 ӣ
һκôձվһ
ձࡢ½ࡢࡢࡢԪ˧
񿴵۾һЩˣԼһССУȻܴҡڵĺô߹վţһعκ飬⵹֮ǰҲû뵽
Լǰй٣ձƺҲкܴļɵֱӺԻձ㡣
ûжκȦӣżɽ˵й˵Ҫǿ
һСʱֻһСʱʱ䣬һСʱɾܾͶôֻܲȡǿ
ձûΪвκηŭı֣ĿǰйȫҪЮʱ
¹شǱһ£Եȡ㹧˵
תӣصЩձ߹ʱܵĲҰй˵תһֳ֮һĳš
û˷ŭû˷ԣû˵
Ϊأڣ˵
û˻ش˶ĬĿ䵽Դϵʱ򣬸Դһ¾װ
Ԫ˧£һˣԸΪ˵۹ս
΢΢ҡҡͷⲻ滰۹ǵˣ֧˹붫ʵһ̿ʼѾעˡղй˲вǵģһȺձ߾´Ѿʱ
ĿһһɨȻɬЦһ£ôɣýˡλӦֹֿͣ
Ȼ֪ʲôط˳ţЩ˺ܵӰһ㣬ǰ
ҪޣҪޣȻվ˵˭ٿˣͶҲóһЩҪЩйʿų߳ȥǵͷ
27꣬Ԫ193846գһʯ쾪Ϣ鶫
ԷԪ˧ձΪ289ձҪԱ߹٣йͶ
4512ʱձĦʦʦսѾҪڶսձʿڣֹֿ֮ͣйͶ
ˣսڽˣ
193777գйս193845գǰŸµʱ䣬йʹձͶ
ܻЩ̵ձ˻ֿףⲢսĽ
ŸµʱԡѪսձսձڸսǰͶ260йӺ½ȫλĴ֮£ĶѾ޷սʤ260վϤ߽⡣69151˱Ͷ
Ҳ˵ս֮ձķ߽⡭
ձ˾ǣʡΪй˵ķ²
ʱЩڶվֹսйӣһ£񲻸ţţей϶˳ˮһĻ
ʿǿʼǹԿǹȴѾսǹʤ
Щڹ¡еֿվʿȴظĳһӰڿ뿪Լˡ
й˵Ķش٣վ߳սĬĬİӵ˵طȻйʿ̵Ѻ£ָصͶ
ձҲڿԳһˣйӽըʼհУжѾը٣
ٵˣսˣͶˣܿЭͻǩȻй˾ͻ뿪ձָǰƽ֮С
ձôΪģй˺ܿͻ뿪

27꣬Ԫ193847գйٱܵϢ
лͳ½Ԫ˧ͳһ䡢ͳһ굳죬ﶫ
йӵ½սʼûжʱ򣬴ͳѾձʼնֺейٱһսձ
ĶԶһֱսǰߣ
4710ʱӹٱٱ󣬴սͻֹͣĺʿǰĵȴš
޴л죬޴ġȨ֮ӭƮֳ˵ׯϰ
ȻܷɻХƺڴͳһС
10ʱ10֣ӳ֣ţճʻ
꣬䣡꣬䣡
ɽХһĺ˲𶯶Ͽգ
ӵĹٱǾԼұۣʿǽȭײԼĿڣóˮһĻӭǵ䵽
ϤĴԪ˧Ϥļ㲻ƵĿ⡣쾴ž񣬻ӦЩΪ˹ձԡѪսԶʿ
꣬ӣ꣬ﲻϵ˵ţ֪ԼЩҳϵĹʿһܹ
ЩԶʿǿȵĻţսڿڻԼǰƶţԼߵ¾
ճʻѸͣȣڽ붫ġš˾ԼĲ´Ӽճ£ͳĳǰһ˵
ͳ2745գձͶҶսʤ
˵ţ˾ͽżᶨĲߵͳǰһӣվȻ˵ձڴˣͳģ
ӹ˹ӡšձ֣һᣬȻ󻺻ģľö
꣬꣡
ɽХһĻٶôزʮйʿйߵĻ
һֱ߸߾öձһֱûз¡Ҫȫ磬Լʤˣлʤˣлʤˣ
ʤˣô򵥣֮а̫ԶʿѪ
ձңܿ콫ӵͼĨȥ

ʹ
ľվڻʹſڣһֱϵԶʲôǡȡͻʦȫٱ
ĲȥӭӴͳΪͳܾͳȷĸ߸ľȫͻʦĹٱǣ
ӢۣӢۣӢֻۣԶԴӢ֮ԴǲҪӭԼӦԼǵǰԼ͹Ҷߵľ⣡
Ҵ˹ڸľߵ˵һ䣬ľһ
ȫ嶼Уͳ
ͷһۣлľ޴ڻʹԷ裬Ȼ󣬸ľһԼľ
һӸ߼ԶǰǸˣŸľϤİĴԪ˧һ˲䣬ľȻԼۿЩʪ
ˣּˡ
ǹɡܲıǽܣ˾ͽҫ֡ɡǰģԼܣлĴͳ죡
һӸ߼ߵǰʱ򣬡һȫͣס˽ŲȻ컺˵
ȫ嶼У񣡡
ͳЩл߼ĽǣڴͳĴ£һԼȭȻʹײԼĿ֮ϣ
һҶЩսʿߵ¾
ľһȥһ׼ľȻ˵
лԤ۾˾ľлԤ۾žȫٱӣ
֯׼ӣĻش
ͳһˡľ֣˵
ͳһˡ
ĶŸľĶԼĴ磬૵˵9꣬10ꡢ11ꡭ27ˣ18ˣ18ͷˡ磬ôһϢҲң磬Һڣڸòִǡ
ɺתͷһ۾
9꣬ľκ볯ʣձ18ľ;žŰʿǱк󣬣18Űʿûй֮18Ϊ֮ݣɽΪ֮ɫ䣡
Ȼıס˸ľܾúܾû֡
ͳ黺˹֯ĺռƻ920ˣгͽ6ˣѱִǹǰս219ˣд695ˣͳģ
ɿԼĴ磬ǵǰһЩʿһĿЩҳϵʿǣ
뿪ҵʱǶ緢İСӣڶѾ˽꣬еİ׷ѾȻ޽ǡ
һȺҪˣһȺˡԼûзԼ
гͽеľˣȴʼռᶨһ
ҲԼһ죬Լܻؼң
ȥѾˣŵˣܿͿԻؼˡ
һһЩʿһѾİȴϤףЩˣԼѡģ
Ŀ䵽һ˵ľʱٴ˵
ͳ̩ɽ
̩ɽʹã쾴һ񣺡ʹΪ˹ҡ
ԭǣɺȻ֣ȺԶǱʱܵĿѸӢǰһеôα
̩ɽܹͳ˼ЦˡеĸѾֵõˣ
Ԭ˧ɵձˣʲôϵǵԬ˧ͳһ֣ͬ
л壡
ĿȻһϣأʲô֣
ͳҽиǿ
ǿ磬Ķӣ
ǵģҵĶӣ
ѾôˣҼǵø뿪ʱ򣬲ôһҪ˵ձ˵ΡȻţȻ˵֣ˣ
΢ЦǿлУΣĦʦ4ų
ͳһ̧ͷȥһ£漴˳ɩӣ
Ļ΢Цſ죬һ仰Ҳû˵
ɩҲ࣬첻֪˵ʲôźãǳ˻᣺ɩӣҶԲ㡭
Ļݻû˵΢Цҡҡͷ
쳤һˣȫˣ
һļ򣺡ҲˣѾսձձΰܾ֣͵ΰܾ־ֳٽΡ
ллͳԾȻʹԴ˵
ǣ˵еÿˣԸؼҵģԴľȥԸµģÿ˶ᱻרŵĹְһҪͨңлĴͳҵȨֱ
ûκ˾ʲô׵ĵطЩʿǣӦܵ
ʱ򿴵ʬ壬Űײ˹ȥƿײŵģеʶеİ
ţơά¡硭Ƕǰľͺ˯һ㣬ҲûκԸŵǡ
Щлҳϵʿǣʤǰһ̣ˡ
ûȥֻˣ˯ˣ


665 °±߾
лͳĵﶫζйսѾβ׶Ρ
һ׶ΣΰƽȵģܻһЩǵǹձ˶ؼĹս»ָӡ
ЩѲڶͷйʿҲûбֳ̫Ķ⣬ֻÿй°ڽͷűҪѲߡ
йſʼ붫ӹܶΣȽе˿ڵǼǡ
й涨ÿһ14ձˣŮ뵽ָصеǼǣһܰմҪζŽйĺ
ЩͶձԱҲûܵõĴǱйѺĦʦľӪ֮УȴйǵĴá
սĽӢȹǱŷǳì̬ܵȵġ
ձսˣԶֿԻָĳ̶ֳϵĺƽǴʱԶΨһܶйвһңȴ⵽˲ҰܣӢԶʧȥһǱѣҲͬʱʧȥһǣйĹҡ
ǣȻģӢԶһѾûоȥˡΪŷޣܵйսʤӰ죬ƽ˵һԱ¹ҲʼǿӲ
еʱսвʵ̸е롭
¹˾ٵȴ̽ʲôˣʵЧжӦԼԶѡйŷѹ̶ȵ̧¹Ĺʵλ
һԵľǰµһҪǵ¹Ͱµı߾⡣
1938211գܵ¹Ѿϣձ˵֮󣬰µʿʵ¹͵°±߾չ̸С
ϣԻӭʿĵһֻ֣߹ȥٲȻǸͰ׵ˡڽԼλܸ˰µ˶¥鷿ԪͻȻɫһ䣬ͰľֹʱʧֱָµΪΪǲִߡ¹˳󣬰µԽζشڹ˵Ѻʵϣµδ¹һһµȫʷһϴѱʷھͿԸ㣬ʿ¾Ľһн־۹ǿ֮һҪ߽⣬˭Ҳҿһ
ʿӷ˵µȫʷǵ¹ʷɷָһ֣Ҫһ֡ⷽ棬µĹ൱ġ
㣡Ҹ㣬㣡ϣպڰµڰµˡʿѱ̧˳ϣգˡ
ٴθ㣬ٲȥˡҸһʷʹҽʹΪϵעҪȫʹҵúÿ֮¹ɣʿֵᷢ¹ֻһ־ߵĵ·ǵ¹ǰ˴δ߹ѵĵ·ȡõĳɾҲǵ¹ʷΰģκε¹ĳɾͶҿĻǿ¹İǰġڵ¹ۺʱҶɲڵжΪ¹ҡҡ
ϣָµڵ¹ǿ£ƻͨ۹͵·㲻ܵסңҵĽƳٰСʱɣǲǣҲĳһһͻᷢѽάҲɡһķ籩һЩɫƵģҺ벻ðµˣΪжζѪ
ʿش˵µְµҲζս
ϣճЦ˭ҲΪµһָͷᣬӢᣬҲᡣһ°ɣʿ˵ţСˣúÿһ£ֻܵȴ硣˵ˣ͵˵һġҲŶţ˵ʷ֤㡣
ʿЩòǽµĶѹסŭһλƽ侲ʦиһһпײŴ带üССòϣִ˵Ԫ¥ϵż
ϣ鷿ڼⲽʿϣռǸơ롱Ҿһγԡ˵꣬һЭݰʿǰһƣ޿ۣһǰҲܸǩǵĻͽ޹ǩٿһô졣
ʿܾǩ֡˵ʹǩˣҲǷֽһšΪܷ涨ֻͳ׿˹ȨίڸԱ⡣Ҳ޷ȷļй涨ʱƵõء
ñ֤
ҿ±֤ˣ۹
ʿڿ˼ķͥʽشϣŭɶ
ھν𾪺ϣһЩССòʿͬǩԼˡ
ڱϣڽһš򽫾Ƿָʾڶڣڵ°±߾ģϰвϣʹµͳ׿˹׼һЭ顣
͵¹ǩЭ飬ҪʹЭͬǺͰµ׿˹ͳ׼ʿʱ䡣λصάҲʱˣڶ缴ʮЭҪڡ׿˹̡ͳͬѺ֮ɴ⡣
ڱϣ˹ӵǽܻϢܿ㴫˰µ֮ǹٷᡪССĿȹݡȫ˲ڸԱ֮˴ǹལһֳԱ˵ʿӦϣڱŪҰսһ֮СĽϣյͨ뺵ǰ24Сʱ˵ɷƣͳ칫ٿ顣ϯ˴λߣ⣬άҲгܲúһλǰڽʱһʿ취ѡһλɲеڱµ쵼ִЭ飻ʿ쵼ִЭ顣
ڴӱ߾ϴ¾ֵı棬ڳ˾գ˺۲ңұţͷ졣еĽ飬ϣյĹ粼觸ø¹Ҳ˳
ʿȷţܾϣҪеκһ㣬ϣվͻְµ׿˹ѹǰǿͬĵ飺ʿΣܱϣ˹ӵԼ
ԪڱգԼڱ߾ϸģ֣ѰµŽˡ
ڸľְգ215գĲܵشµפ֪ͨ籨ȥģ籨ƣڵ¹Ҫһټ룬ϣֿͷʩѹ°˫ڱϣ˹ӵйķ硱ֻھСʱ̸к󣬲ҵЭĻµǹǿң漴籨յˡϷ籨ᵽйرϣ˹ӵǻ̸һ£ֻ˲ο
άҲɣںԽԽߣҪʿ񽫱ϣ˹ӵǻ̸๫ǣŵԣ֤ϣڹᷢǰֳĬŵԣ
¹ʹݴ绰ֳƣЭ顰Ϻ;ϲĺάҲɲ൱ɧȫǡѨһ̫׼񡱡ܾҲ֤ʵһ
220գϣڹᷢѾõĽýҲڰµȫתʿΪŷ޵ĺƽҵ˹סϣָµŰ侳ڵġ¹塱˵һԾʶǿԼֻͬΪͬն弰ʶ̬ǵŽᣬԼԲܿѡ
άҲɣصɴӣϣ֮¶ʾˡϣݽ󲻾ãǱߺʤʤϣ꣡ϣգ
Ȼĳͬ½ȥݽǣҲʾУΪδȷµĶ¹פʱ챨˵ϣΥ1936ǩԼδ˶Դ˺ܲˣַ֡ȥζšġĽ
ʿϣ˻ششĿĻģ˹㲥̨ǰµɫʺ졪ס죬ܲװġڽ̨ĸһѹն˹İ
Ȼ̧ͷ̨ͦѹֵȴһλҮջѧߵ顣
л˳ȥ˵ݽҩζԣһǱߺʿʿ񣡡
Ψһǡƣ˵µ
ֲúȲʡʿܸж̸˴Ůǡն˹ΪµĶսǡݽ£δҲδйڱϣ۸֪ʶӵǫõҿƣѲˡᵽϣ˹ӵЭʱˣ
òֵ˾ͷǱͣ˵ֻˣٹˡĵزţµĿںżȲ壬Ҳ壬ǰ壡
ҪɣΪˣµ˽ܲսסԴսںŽݽ׺죡µ
ڸȫԱˢվƴơǵĻߵ˶ˡ˴ͷˡϵ۱ӡһ裻˺ϳŭǻ߳ʿ֮衶ﰢ˹ֵϵȫĳϣҲܵȾ
գԺ⽻߱ʱⳤµĶŷƽⲻɷָءһԱԤԡ˽ɶ觺ӵ
ڰµȫصɴӿʼʾСҵǸģʿݽУ¥˅d졣ڲ׼μĽĩȫ65ԱμӵļᡣʿӦɳ˾ӣըװ׳ɴֻùһԣȡ˼ᣬҲοʿʲôɧұӦ˹Ӣصľ첿ӶӦ½ȥƽϢġ
ϣն԰µвţҲŭ˷ˡ׶ؽ飬ͬ¹ջᣬ顣ڲʱ̵ִ׶صġʱᡤǸոմְ⽻ʱ쵼µ¼δӢڵ飬ִжԵ¹羸ߡߣϱͰµ¼׶ء̩ʿΪŲ׼ʹӸ˵۳ƣ֮ܵõȻĶĪڻ½⡱˵µǾն˵ġûб仰ŷˡ
3³еҪִ羸ߡ޿ء33գӢפ´ʹάѷʿݻ֪ͨϣ˵Ӣԭ׼¹̸δ⣬ܺѷװƺ;ȷǸʮӢʿͷԱʩػ˵ʹ̡ʿ带ϣշŭ
ѷ10ӲŰõĿĽĳҪ໥ϵ˵Ϊ˽װƺͺըƵ⣬Լƽݿ˺Ͱµ⡣Ӣ׼ĳЩòϣ׼Ϊŷްȫͺƽʲôأ
άҲɣӺɴͬӽߺʤʤߺϣ꣡Խ˺ӣ̫˾ס²˹
ߺʿ꣡׺죬ԶԿǾͻֱ辯ǰͻաһ˵ǰߣΪ񲿳˹Ӣأʿ
ھУʿ37ī˵Ϊʱ֣ܾйͶƱīػ֤ڸ֤ʹīŸֵı֤شʿйͶƱ
һλڹвڹ̫ݶܹ˹̫ɴ⹥˵Ǽй¡īȰڲˣ
39գͶƱڵ޶˹³˳ǾСµĴͳװŲڹ㳡̨ȫǰͶƱվȥشһ⣺Ƿ޳ɽһն˵ģɡơŷŽİµ
һԪײȡǿӲֶΡΪɺŽİµͶƱһζšֿϲƳ٣սĻµϲչıҪǰᣬͶƱʹϣ֮ռƻ⵽ƻǲսġ
310磬Կض˵ڰµˡءӦʵ׼ض˵ܲıһƻսֹۡС롤˹صǰµλ
׼ɣԪ˵


666 ϲµ
1938311賿2ʱԡսۡΪŵġ޸ĵּƻȥˡ
ϣԿսۡʩɹƻдװְµԴֹ׵¾һʩйز12ǰ׼ұ־ʵֵʱȨӵжӡ󣬼ⷢսǵİµֵܡ
峿5ʱ30֣ʿĴͷ绰ˡ绰Ǿֳģ˵ıĵ¹߾ѱرգ·ͨȫͣ١æͶ˹㳡֮ϤĽڵĵ¹ʦѱԱϤĿصǰµ
10ʱʿĲܲ˹觴ϣպ͸ֵָʾͶ˹㳡һǰ˹Ӣء˹Ӣش𶯣㱨˰ֵҪʿְͶƱƳڣԴͶƱġϷͶƱԽǰò绰𸴣Ϊ˹Ӣֹ޷绰ֱȡӦжʱ11ʱ30֣˹ӢǸͨˣԪ׵彫2ʱ
άҲɣһ糣ƺδκ顣ɻڳϿµĴǵأشٹͶ޳ɡƱֵϣսߡĿӿʱǸߺںţӶ־⡣زʶҲáµ˴ʺһʱ䣬ȫŽһˡȻ䣬ҵ̨ĿֵĻͰȫֹͣˡ֮һ
1915δԤ۾顣˲ãͷֿʿſˮƵĿ¹߾
ɫڵĸѹҲü޷ܡֵѹرǸֵѹڲӡ5ʱ½Ԫ˧ڵ绰һɴ쵼ˣµޡ岩˴˵ڸ7ʱ30ǰɡ
˵7ʱ30֣˹ӢرԪ״绰˵ڸɡ
ţһݰ÷ڵڸ󲿳Ӻ˹Ӣͨ˵׿˹ѽʿĴǳʣһǰְ񡣸˵׿˹̽ܵ¹Ҫ󣬷򣬡ҵڹȫִԴĵ¾ǰͦµڡǲڿЦǽϤ7ʱ30ǰΪֹͣ¾פҷһߡͬʱ˹ӢӦȫĹ絳Ͻͷ˵׿˹4СʱtƣҾ4ף
άҲɷͨǿʱֵļ϶Уһֱڶشϣְµʲô
Ԫһֱ8ʱ15֡һɢʱһټڴһ¡ڣжɣһСʱϣΪսۡǩˡڶͨ¾ڴշµֹµѪ
ֿ԰µʱ巢ģ¹ɱԮµĵ籨ʹϣո˸˵Ķһ׮նࡱӡϣս䲿ӴϽ⸱ߵĻᡣܣ䲿Ӵĵؿµȱֻһ£īı֤
10ʱ25֣ա롤ɭ;绰ҸմάǹϣաؼѣīϢӦܺáʾʺ򡣡īı֤ˡʵµҲȤˡ
ϣϲ񣬺תīᣬԶ¡м֮ʱкˣԶԶԶܷʲôҲ޷ԼšǩʲôЭǩʲôЭ顣ǵĴѲƬǰˡ˵ھϣһҪ˷ͻٸĵظлһʼ޷ȥҪæΣУҶͬ۹ã빲ܷʲôʹȫ綼ҽᣬһᡭ
άҲɣĵһشжȥ̴ϣȡȻ˹ӢرעתʿлǰΪµĹסڴСǾףɴ⡣
һ磬ϣձ뿭ضһĽڲμӽռĿ䡣ǰǩһ棬Լ˵˵ⳡΣĸ¼Խ賿𣬵¹װ˵°±߽硣άҲµĹ絳ٻ£¹ĻеӺͲԼķɻ֤µлĹͶƱİ취Լδּ֮ӽ˵˳ɷݡˣ۹Ԫ׺һɵ¹ݣҸҼϡ
糿8ʱ¾ˮƵӿµĳЩ߾ݵѱؾָǼ˾ϰ磬ڶװʦǿšĿָϡǰģڵؼվ͡¾µ󣬵صĸŮͺӣ˸߲ңͶʻɴ̹˹죬òľװΡ
ϰտѵġȡŵﰲ˵֮Ƕܵһӭÿк壬Ҽһe죬ϲصӭӵ¹ˡǻ֣ǣ۾ﻹϲõˮֹάҲɿٽΨһϰǣ·϶ê̹˺Ϳ
ϣյидķ֮Уһ׶νáʱɫڼй㳡ϣȺԼ10񣬻ϲذϣյĳΧסԱ͸Ǿ㵵Ŀɿڴ
Ԫ׺̨ʱȺڼֱѼ紥һ㣬˷ܵŵĵز
ϣȪӿվԵĹŵﰲţϷ
ڵϤµɵ¹һʡķҵͨʱжòˡײſ˿ڣһɫжѪ
µĶʹ˸ա313գ죬ʿϣͨͶƱ̰µӣҲʹ˸ա
磬ϣճǰάҲɡ;Ⱥڣ·êĿ̹ˣƽһСʱֻ20Ӣӵִ׶нʱ5ʱÿڣҰµ͵¹졣
ϣսʱǳ񳵣ֱվţһǰ졣жվڽֵԵȺڣһϣգֱ˻ߡǷģԷġĳڡꡱǰͣϣսֻԼһҲʵˡʱǶôȥѽڣúɫװΣļǺše¡
ǲͣظߺţǸݹϵնĵ´ʣǲؼңǲؼңԪ׿콲ֻò䣬̨ȺڷظߺǾ񣬻¾֮󣬱ȥˡǣȺнظߺһСʱһСʱʹһٶ̨Ǽ档
ݽϣתСԹ㲥Ա˵۹µܶ˹Ӣؽ˭Ҳ棺һһʡܶ
Ӧ˹Ӣֻýܽʱ̣ϣǲġ
Щʱ򣬺Ӣʮϣձʾʺ򣬲˵ֻҪ̻ܱɣµͽǾͻᡰɴ۹ʵĶӡׯϵĽѱش۹Ļݰͱ˵λ̵İϣպǸˣ֣֤Ҫʲôʲô
ߵϣնǺԪ׼Իӭ48գϣٴãٴܵȵĻӭĽùݵĴˮйͨǸҪ
еѡ٣֮⡣ڰµٷ֮ʮŵͶƱ޳ɺϲڵ¹޳ϵģռٷ֮ʮŵ޳Ĺѡģռٷ֮ʮŵˡϣյ¸֮ټõ˵°һϿɡ
˵˵һʱ̡Ҳ֤ʵߵĵ·ȷģӦ·һĿꡪݿ˹工ȥ
ϣµͦǰʾٲ̽ݿ˹˶Ե¹еġȺȻҪʧȥع黹۹һ£ҪĵĻǽݿ˹工ڵϺϵв˵ݿս˹һĹң뵺Ӧյ۹Ľһд棬һվǵ۹в
ΪݿһѼ⵶¹ĲֹϣһˡӶͬʱ۹ħӰʹ¹ƶ˺ųΪɫƻľϵķʩͻȻϮݿ˹工ˡȻɫƻ̸ֻֽˡ
ǣȡµһȴȫıһСһҹ֮䣬ϣձ˴ŷƽĴʱݿ˹工ˣݻǿķϵͳ¾衣ҪĲҸֵĽڣҵһֳɵģڵ°ºϲһٹ£ס̨µ350նˣҲҪƵĺϲǣܲпѹȵ塣ǵĺԩԼӽݿһĴͳʹССĹ͹Եһֱĥ
ϣܵɿ¡쵼̨ɴ⵳ʱն˶ȫơ
19383ѮԪΪ˽˴ָʹݿܽܵҪ¹ԮԤˡϣϣսԽһԶľƣʹ¹бҪֹս̨µĵ¹Ϊɣװ档
ȻˣϣΪ·Ӣᷴռݿ˹工ˣȻơǿĶ֣бҪȡΨһѵ֧ˡ
ǣ193852գϣ⽻Ա½졢ȫԱ쵼żڵ500ӣƺƵȥȡǵ֧ȥˡ
ԪһйװᡣڲɽܵʻԼʿͷ˹ӵжӻӭֶ裬Ƥ˹ǹӭǡ֮󣬵¹˵г·վ̶ӡҼһķϣƣģԪ׺͵ꡣ
ſִʱϣհһ֪ͨÿˡ˵ʱһӷǳС˻ӭǣ˵ҵľֹӦü㣬׼Ц٪
гʻרΪ˴¶ʥ޻վʱɫѾˡվϿƮӭϣյά˶ࡤݰīᣬʹ󲻿죻ùϳȴղá
4ƥǣ£ؾյۣɱƹȪԱʻ̽յƹͻѰҹ˰죻ƻԻ͵Բδ糡ƺ˻֡;վȺǻһʱһӷͻȻǷɳ۶ǴӡɳĮ֮衱ƵġȻϣȴñСˣΪһ˹ϵĳѵδ˵ɶڵķҲһĿζ⹬ȲʣȱٹߣǸݡ
һʼά˶ࡤݰദúܲλʾ䵭ϣҲܷСϱԹ˵īӦڿɶеϴᣬҲ˿δ־ơϣŵתӣ첲ŸӱߵĻʺ󡣸ӰСĹŸ߸ܶˡһĳ棬㣬ϣҲסʺʱ˲ǹ¾ؾϹм˾ȹӡѰġ̡ȥϣ˽¶ɻʦ˵Ǹµʱ̡ңʽܿ¡ԶҲϰ߲Щ
ڰϣշʱҪֽݿˣȡһҵǾл
Ȼڽݿ˻߲߾лֵ֧Ķ˹۹̬Ƚȡþصľ޴ã


667 Ǳ
ͳפ߾ٵѡѾˡɿһ۴ͳ˵
ⶨɸľפ߾٣ͬʱΪһϽ
˵ͷ⣬ûбȸľʺϵлפ߾ٵѡˡһ£˵
ǰţҺܿҪȥ˹зʣͬʱ¹ʹֽݿ⣬սѾȡôݣҲûʲôҲĵˡҪע⣬һǹġ
˸̣ڣձǳ΢ձսҲĵλȴǷͬһģǶԣʵĴ֮Ʊձڻңͳε˳˷˵ǴսҲǸᡭ
ȫ״ͳ˼ձ˵սȻѾձȴûгռ죬ѪҲڲõĽͻᵽ
ձһУͳڼǰʮǰѾһȫ̵ļƻ
ԣҪϼӿأκ⡣ı˲٣˵ǰ죬һҪٳԣʵж
ǵġɽӿ˵ձ1ʦŵһЩбܽģѾܡ
˵ͷǵһͼٳԣ¼һһҪСģҪ˸ľ18Ŭһ⣬ձսǰڶձǱ˴ͼЧ֮ǰǸԭͶҲûץѾȥˡ
һһϣվһ۸ԼôĲɺͽȻ΢΢һЦ֣֣սѾǸðĿŵøԶһЩˡ¹Ѿϲ˰µ˴ڶ˹͵¹ʹеĻζŵ¹нݿˣ֮ǰ˵ĴսͿҪˡ
ɺͽﳤһһͳ˵ĴսǽѪڵʱ̣ҲǾҫʱ̡
ƽ˵δὫڶ˹ٿλҽй͵¹Ҳλ֮µ򼴽λе
棬Զ
ĦʦʦԶ緢س֡
ɺͽֱЦԶļʱ뿪
¶һ˿΢ЦԼձı֣Ƿǳġ
ԶĲ½ձģеĴսУԶָӵĲҲһû¡
ĽеȻдͳ׵ԭڣأȴԶԼԡѪսġ
ҾҪˣ㻹ձЦݣ˵ĦʦѾڶսд˾еľƣս֮ȫʦֵõļ󲹳䣬ԭװ1ʦ1ź2Ҳֵʦ¡һΪлĴͳҲȫʦٱӢ·սļν
μǵ˵ĻսѾˣսȴֻǿʼʦȫʦ±ʱ׼ȺٻУձҪúЭ壬һж߾ٵĻΪ׼򣡡
ǣԶӦţ漴˵ףҲౣأ
춼ԼжʱûӽиˣԴӵ½ձսڶӵĿʼնֻСͳ֡
ѾˣĳˣڵԶһԼ߹·ǰ

үҴҽСҰ̫үֲųڣѾлפΰܾ־ֳ磬ץ˼ƻӣѶ֮ûзк̨Ѿ͵ǹ
ǹҪ̫ǻûó׼ͷҲ̧ϵĺʯлڵͼϿʲôһ߷ԸԼĹձˣҪעӶ˵ȫٶͳձڴͳ뿪֮ǰԲܳκ⣬ҪȻԼȽԼԼñӡ
ǣСҰ̫Ӧˣ漴С˵һ󡣡
̧ͷ˵
СҰ̫£үѾҶ̫ˣҾڿʼձһнޣ
Ѿ֪СҰ̫Ҷ̫˵⣬ңй룬׼
һ£ʯл࿴һۣ漴Цҿ˵˲㣬һʵʱΪ취
лҶ̫ϲϽ˵
ˣȥ°ɡԻ˻֣ȵҶ̫뿪΢΢üͷĿǰҪģǾԭͶù鰸˵ձսǰϦԭͶⶨһǧ˵ǱдɱըƻǸ޴в
ʯл˵ͷǱعһеƻǼ޴ġ˵ǻǱԭͶߣ߾Ҳ֪λǱʲôʱͨʲôʽ鱨ͳ
һ᣺֧ԮչȫѲȻʱ޷ץԭͶǾȫѲ͵ķʽƳ

ȫѲѸչӴӵйʿʹйڵװ˶ͷ뵽ÿһΪɵļУչѲ顣
˿ڵǼǹҲüÿնԿձˣųйָصǼԼԼͥһصϢ
һЩձһЩʲôѵй֮󣬾Ĳ
ʡԴ䵽й֮󣬻һϢҲûУ˵͹ѺйӵľӪ˵ѾѺ͵йҳڡʡձ˸еĪĵġ
ӳΧһۣûзʲôɵĿ꣬ϽӣȻСĵĹر˷š
ӣôˣռ̫ɫԵЩ԰׵ԭͶʵ
ʧˣɽͬʧˡԵ÷ǳ֮ľɥɽ͵1ʦŵĹٱǵѺʷص㣬չʱ򣬷ǲһ壬йѸٰǰΧûнκȰֻʮӲʱ䣬ɽеĲ¶Ϊʱ¾ˡ
ԭͶɥ˵£¡
Ȱο벻Ҫѹ¡˵ʱ»ձûбѺйǻлᡣ
ԭͶ̾ϢɽĲ£ĿǰΨһľˣҲʧˣĺţǻлܰپȳ
ٽ¡ԥ˻᣺ڶΧе۹ʿڻѰǣ֯
ԭͶȻҡҡͷϵش󣬶̫գҲóȻȥðա
˵꣬ĿͶӵϡ
ӺܿĿ˼ȥɣұϾǸŮˣǲ̫ܹע⵽ңοһԼΪڻ

Ĳƺ޼ʮ룬ϽһɡǵϹ
ľµİɫǰһļƬӶǰ֮ͨԺʯлŲ˹ȴ˸˾ںǡ
ļ̌ͷˣһֳҪǶλǸո˸վڶвϸ鱨ȻָָеƬԭ1ʦŸıɽѾǰͼٳʵʱǻСǧŮɴӣսθԴеκξδξ
Է鱨ֱһ˾ôѵٳж߻ָʹ
ľ̶ŻֵעǣЩӲӽʱͻȻڶ伣ˡ
üͷһɻѵЩ֪ͨС顣
ľͷȷʵҪǿ䱸ֹ¡
ʱЩɵ˵ѾˣоաֻҺ׼û˵óѣɽ
ʱʯлһ˵ˣ˾ߣиձĽȵŮʿҪɷ
ûпգûпգľ˵

꣬ڷһżߣʱֳʢŴйļȣϯϼ̵ˮ½ӳ¡ֳڵΪС㲼ŲˣС㣬ǧԵ㡣ﶼЩձˣҲ֪ԲθڣŶ԰ɡ
̵غɨһ֮ͨڸ¿ӣֳˣЩ̫óˡȥҸ߲·ˡ
ֳЦ춼ֵˣֻҪСϲ컻ݣٶٲССȻͣһеġ
ݸһЦôУǸߣвɷء㣬Ѻս11г緢ɣ
ֳȵʢ˻⣺Զһ𣿺ô͸ձĵطתת
ĳԳˣƿǰЦЦ˵ллֳ⡣ɷá
ֳɫڰС㣬¶ҡţҲ߲ˣǱϳɷˡ
Цһ£ҲûΪֳͳһʵѾץձʣڹڶǳ棬״Σ
Ҳֳ̫ŵҾһССľֳܹձôش飿С㣬ɫҲˣҪǳԹˣ뵽רΪЩ׼ùȥЪϢһ°ɡ
պ˱ʼǱ΢΢Цһ¡
ùȵķһƬڣӵӰа۵ţָ뽥ָҹ1㡣һֱź˯ģͻȻƤŸ߸ЬŵߵǰţϸĶ
Σֻнƽȵסšš
Ƶӭһ𱣻׳ʵľ컷첲бΣŸ߸ſϣ˯ûѡֻӾ˫ȻڶϵĴñͷٹϡ
ŵûɢæס졣ҶֵһֿصľУ޲ŽŵؼϵñӣСؽŻصϣŵ¥ݡ
Ҫ뿪ðߣȴʲôмֵ鱨Ҳûеõһ۹ļ˵ĳ裡
ԭΪǸᣬܽ̽ʱµ䣬˭뵽ǸľֳȴôϣһõĶҲ͸©
ùݣΧ˿ûˣ˿ȻԼļݣ㱻Щй˷Ҳнڡ
С㣬ôҪȥǣȻһȵ
Ȼعͷȵųһ


668 ѡ
ֵľֱֳִӣЦݣмֺȵ˼
ҹɫ֮УЦݿȾмﲻ˷ǳݵĳɣǾ¶˵΢Ц
ֳùǾ˯ţЩΪǹԡѪսĽʿҾȣڽҹ
ڽҹ뷽跨ϵձͬ顣ֳЦеģ漴Ųæ˵ҾֵǣҸոսӵ鱨˵ӱļȣѾ⵽ɱС㣬⾿ô£
ȡɫ䣬쵽˰УڴʱȻΧƹʮźɫƷľӾ٣ֳѸٽȡΧ
һУڡȡɫĮУֱӣձְҵǧŮðйߣߣ
ȡɫ򾲣Цһ£İ쵽ڡ
Ȼһǹ䵽˴ӵĺԣһ򣬵赹˵ϡ
޳ɣһ¡ֱޱ˵
Ż质ӵ޳ɸӣ˺ӵ죬óһСҩ裬ڱ᣺Ƕҩ
ʱ򣬷ԼѾʸֽ֣ŷֿ֮䣬׳߻Լ
棬ŵץԼǸУһУ
ҽйֱֱ˵ָָߵУҵ֣޳ɡӣǲ˷ʱ䣬ԭͶ
ЦˣȻ˵ձ۹꣡ʱ꣡
ձ鱨ѶҡֱûΪգӦøлҵЩձͬǣǵ̾׼ķǳ֣ʡȥ˲ٵǷձ˷Ĳõ̾ߣҲ۽硣оãȻִսӪһЩձѶרң֪д˵Ѷע䣬ȻͻԷ鷿ͣвĸоʹͻáüַ̺㣬Ȼ֪̺ʲô˼ȻͻڼȵĿУʶɢҵ״̬£˵һҪõ鱨
ֹһ˿ңָֺܿ򾲣Ҳ֪ԭͶ
ȻձˣҪҵͬǵķֱࣺұҪһ̾ǷУ
˵ţԼ׳˵ͷ
ܿ죬Ӿֵķһ׳һȻ󻺻ע䵽Լ

ſڵϵĴȫ㣬룬ڴڴϢţϻżĺ⡣
ϵ˿ӡֱ޳ӹ˼¼һ£ĵ˵ͷ漴ָָϵĴӣϢСʱȻ̣֪ȫ鱨һһĸڳ
޳ɲòԼĽ̹١
ղѶﴺԼһߴӿѾɥʧǵĴȡ鱨һһ˿Ȼֵĳ嶯ǣߵĹֱȴûκ쳣ȫһľı֡
˵Լعô꣬Ҳɫ˳˺ǺԼǰȣҪѧϰĵطʵ̫̫ˡ

ȥôˣôһϢҲûУԭͶЩļӣϵȥ
Ĭ˻ᣬ˵Ȼ洫һ
ãԭͶɫ䣬æѾˡ
ѾײˣйʿԭͶǰ
ԭͶεؿǰһУ̾Ϣһߵİȴһ˿Цݡ

ԭͶԼǰǸйеϽЩ죬ʵ벻Լˡ
ҵԭһ˵㱻ץˣ͸Ͻڻعǰһ¡ϽЦӣȫϣԭͶ㵵ӣϽԴ
㲻ʶˡҲѹ֣ⶼˣˡʱһ㶼ѾˣôˣôǸٽ
ǣԭͶɻʵ
Ͻ˼ص˹ȥ˰Ż˵嵱Ȩϱ٣һӪͳǸССܴѡ
ֻһ˲֮䣬ԭͶǰ˭ˣ
ǵģϱ٣Լ䵱ϾʣԼһеһζΣһ裬һϴˢ۵㡭

һ꣬ϱ١
𶯣𶯣
һ£ΧʮǹˣһΧסű⼸ˡ
ԭͶɽľ̫ûзӦȻֻһձ˵ͷϡ
ʮֻǹ£ԭͶɽľ̫ҺŵڵϣձʲôҲ޷ֻܸоǹСţϵĳԼ
Żһй˵ġץ̽ץ̽
ű뱻ŵĲᣬǰűЩҲԼ֣ĸʿֶס˭޷æ
ڵʱ򣬺ȻһͼߵűǰЦĸű˸ŴˣǵӪģܴǰǰץ˾鷳һЩѾҵķ²ˣɲ
ǷС϶½صɡ
ӴɴˣһĴȣϽкס֣ס֣ıˣǿɰѶ̹ٴˣ
һ߽һ˹ȥűûע⣬ݺݵ̧ų˼ţͣϢĲҺٶȴ
Ǳ򻹴򡣡ֵĽ⿪
ԭͶɽľ̫òˣòűʿİվ˱ףԭͶӲЩֻۿһƬ࣬춼Ѫһ죬˳
ƣƣˮˣǸǸһԼһǿЦĸо˹

ǰϽɣԼޱȵɣ
ԭͶǳ鶯£ԩҾͷӪԼձţԼһű𣬿ɳûбԼĹҲˡ
ԭǣ˵ҲˡָָԼָָԭͶҸ˷Ȱ䣬ЩѶʲô˵ʲôҴˣձսˣѵΪһЩǱعձǸ£УʲôӵģҲĲ֮˵ˣ
ԭͶ̾Ϣ֪ԼĲΪʲôᱩ¶ˡ
ҾͷԸǲ̡ߵԭͶߣһļ򣺡ϣȼһš
ԭͶţȻ󻺻ĵ˵ͷ
û˱Լ֪Щй˵ĿˣǲһЩССӪʿѾ޷쵽Źձʣǻʲôģ
Ǽˣܰͱ
ԭͶͷЦˣԼñӣԹֱ޳ɷԸúöԴԭǺġ
˳ȥ緢
Ǹ̰粻ˣڵԼл½Ͻձߺͳߣ
ߵʱ򣬿һӸոձץձعɲûзϣ뿪ȻǽԼὫ
һ£ȥԼǸձһɣһֵָֻͷѾûˡ
УɹЦ˰ѹдӷ²Ķ˳˵ǹգǲǱˣôֱץˣ˵ͳһץ󣬻ְҵˡ
пЦãлͳϴζԼ˵Ļڶ߻
ǣصձ֮󣬻һְҵɣعְҵʺ㣬̫ΣһЩ
̾˿Ὣصձ֮ҵȷѾˣձս֮ԭͶٴҵңΪҶйϤǱһЩΧὫĲˡ
ЦŶԹߵйʿ˻֣ǣҪ˵湻ǿģû׼ͱˡЩձҲ֪ôģ㶼ǸмˣΣյְҵ
һ£˵һҸԴ绰㰲ŸְܼҵȥǱɡձѾˣúõǹҲ㣬㡣
ллллм˵
ʱһӾ˹ЩģὫձǱع
ɵһۣ¹Уӻع֪˭Ǵͳġѡˣͳ᲻ɱ
ӾһзϵձعȻǴͳġѡ
в֪ԼӦÿ޻ӦЦԼЩĶ֣ʱǵԼˣԼͬ飬һ
ǲжģԼӽҲȥعݳž޴Σյְҵˡ
ȥͺлͳԼ˵һúõĻȥɡ

ʹ26ţһ˵ҵ֣Ҷǣ
֪֪ľӵһڻʹڸԼͨ籨ŵʹллӭӣ
ҶЦˣѾܾûôĵЦˣ˾һֱǱԭͶߣҪѰǣһֱûлᣡ
˵ţ˺·һǣóһǴ󲿷ձǱعڵԼַʣµ߼ǱߣֻԭͶ֪
˵ġľ΢Ц˵
ʱֱҴ˽һļ˾ԭͶѾȫ
ľ⿴һ¿ڹԵץɣ
ǣԴӦ
˾ͳһѾ뿪
֪ˡľͷ
ͳˣձһжԼ
ץձعֻͳձĵһ棬ЩһֱѺŵձ߼սǸʡ
ͳԣĴϣƱ˴ģķǸʱ򣬽һοԼʱ
ľǳ鶯£ƺЦЦԶĲ׼ѹһпܷķ
ǣĦʦȫٱѾ׼
˾ӹڽĵһѾˣ
׼̵ʱ֯رͥжУפձӡΰӽһս״̬ʱ׼
У⽫ʷԵһĻЩձĸ߼սǽܵУǣҲձĿʼ
ľûʲôõĵģΪйѾȫ׼


669 ŷΣ
ӭϣյĸ󣬰ƻϣսĵ¹ֳڵɴĲ
ĸȴָ񣬻Ļ𳵹ӾҪˡΪ˲ʹڵȺĵԱʧæߵϣָӹ̧Ŷǰߡ
һϻ𳵣ϣձһй带ͷϡ˾Ԫײҡ
ϣѻָƽ57˹еϣһƪݽŵ˵ƪݽǳɹΧıѩȫڻˡʵϣΪ͸ˡǸΪͬرǰͷŭ
1924굱ϣջıηʱͨͬ衣һΣΪ֧ĵҪ200δһģʹϣշ޷޲ƽīῴĳźţһΣĳֱٲ˵ġ
ϣյִνĵһ¼īù浱ˣԼ˾Ļ󣬰Ŀ˵ճ̰ŵģҹæͣⰲǺܴģΪɱۡ带ŵݽһݽ˵ԼݰŵһۣûпʵīŮռдˣϣ޽ԼһҪ޽ģΪǧɲ
Ҫǣϣһĵ⡪ݿ˹工⡣īἸںظϣӡССĹҶ޹ؽҪע֤ϣչȥܵе裬һֵˣҲÿɷſֽȥһƻˡ
ڽݿˣ˹ͳݿ쵼˾л룬ΪϣղðսݿˣΪᴥһսĽӢѵ뷨ס𣿵ǣȴ⵱
ֻҪͼ֪ǰŲڸõд¹Ҫݿ˹工ˣǻ򷨹Ŭ̫ܽԣǲݿ˹工ˡֻΪ¹սĽڡǲɵģʵʱܽùڵĵǰǣҿдǰԣѷݿ˹工֤뷨Ҳ򷨹Խݿеһ֤
Ӣ֮Ķ⣬쵼˺ǵǡȻһٷ󵨵ǣĿĹ۲Ƕţռ⽻߾һֱӢƨתķǲܿȥݿ˵ġ
ϣղ͸Щ˵£īĬӿݿ˹工ˣǱӽƣùĹҡˡһ족Ϳٵ˵̨µն˱ӽҥ519պ20մϣյľڽݿ˱߾Աľ˵ϢҲÿˡϢ˵ϣյ11ʦ4װʦƺƵϣǱ߾¹ͰµĲϲͰµں˽ļơ
20գ磬˹ٿڸ߹ίԱ顣9ʱ󲻾ãδ뷨Ѵ̵£ݿ˱ֲԱݾռ˱߷Ҫ̨µŷޱ1914δйĳȻΣһСȡһǿףŷǿȨεϷУݿǲǰġݿ˹工˵ҲʹıӢͷĺܡ
ڱټ¹ʹ˷ڰ칫ϵĶԱļǩǩ֡˵£Ҫˡ
ڰ֣ӢʹѷҲⳤ롤带˵Խݿ˹工˳еһЩ񲻿ɱҪɣӢʼҲ֤롣带ΪӢҪˣ㽫ŭΪ߷Ȼʸڷϵ¾вݿ˱߾֮˵Ӣ񡱵װԵ¹ĵزôǽòٴһս
带ר뿪֣ǰϣ˹ռӵϣմ̡ϣҲⳤһ̣Ϊ¹δԽݿ˹工˵κһϴ͵ľµ򼯽ᡣ˭ҥҥӢģҲǽݿģҲǷϣռġüŰԳΪħʦɳϣغ͵¹鱨ͷӿ˹ϽпܵǾű֮ʹȻ
ıֽɢϢ˵ΪܵѹԪײȡֵġ㷸һԪ׵Ĵ
ϣղδϾµ·̸ȡֽȴʹϣжˡ˺ǿ޳ݿ⡣
ĩδǰϣѸٵزȡ˼ж528գٿһر飬μӵλߵľ䣬⽻ԱҪԱѰȺĶ԰ʱҵĲ²ǣϣҪȡµľ´ʩˡŵĸְκξһߣѵԪײڸʲôζ뷨̵ѽ˵½δս׼Ҫ¸߲ı
ϣտʼˡƽͣĻȴǱըԵģݿ˹工˴ӵͼĨ⣬ʸ־ơǽòõķ̻ЩϽǵϿɡ
ν˵Ϊȡռġ㷺սԵһ֡¹Ϊȡռ䲻ɱͦʱݿ˹工˾ͽΪ󷽵вԣݿ˱𣬴˿ʱΪӢ̣йԤԴҲȤ
ϣս󣬸⣬嵽̨ǰץסϣյ֡ҵԪסһСʱǰҪֹĸֳں֮˫սԣ˱ʾԵףأ
ûзҲСϣһվڽĿضϣͱȥɡ˵ݿ˹工˵ľơȻһ34ʱ䣬ʱȥľơ
λ쵱ʱδ˵ʲô˴գдһı¼ƣ֮¹1914ĵ¹ǿʢ׻ڿϮߣ¹Žݿ˹工ˡӢ֮Ĺˡ¹Ķ֣ó˵пɹ֧ʱͿռ䣬Զʤڵ¹
530գ˽۽˲ϣϣʿضԪ֪ϲߡض飬йεĲɾȥϣԷԤʱԱȵķҲ㽫һߡϣһ飬رڱѧУеһλڼ䣬ɾںıʸϣա
Ԫ׼ԣ治͹ۣߵع˷ľ½һѡضдʹϣһɥʧġԴˣźġԪײδòϣʣñ˺ܲıʡϣ飬Ըݿ˹工ˣ½101ִСɫƻĵĸı㸶ʵʩˡ
ڷ߾Ͻ조ڡϵͳɽٹ·ĸġسеٽСں󣬽50˱ڼӽ޽£Աڶ߶Խݿ˹工˷սͬʱСıסͬʱ¹ҲӽսĿģԪԼĻ˵ǡвİ취סݿˣĥǵĵֿһ棬һҪʹǵ嶮֧ԮǵľжӰɣʹ֮ҡ
رڼ䣬¹פĪ˹ƴʹģǿϣնľġ롤¡ױ˵ݿ˹工Ҫͻ׼ںΧò
ŷΣ̨Ѳúˣ̨ʹ5¼Ե΢
ɫƻѸʵʩϣյͼҪΪּۻ۵ʱڵǣӦսߵöԴˣϣĳԼҲ֪ͬͰµΣʱһֱ˽˸κξɸ׶أ˹ѫзʽ̸һѰ̽κ˽̫ѪͳĻ幫˰аţȫƹ带κʽֶָ̽Ӣй·ʵĿԣϣҲָʾ֪ͨ˹ĿǰĹؼ̨µնܵŰڽڵòĽֻ߹˹ѫ
κתľ档˹ػش˵ڵǰⶼɽԭͬãԪױΪĿǰκĻϲطɻص¹ǣڱԪ׻㱨һȾǼСʱԪȴᡤܸһȥϣջͷشκĻ㱨Ӣֳͬ׶ء
ȥˣȥˣںһڹ˹֮£һҲԸ
ںֵܴġ带׶ٻأԭǣһݱ˵Ųѿǽ̨µ¹ҷֶʲôôݺ˵⽻ʱ˵
ԪӢһװϣὫ¹÷ǡǰԪ带˵ûʲôܿԣʲôսƷ˭ҪΪѵӢ˽Χǰȷˡ
˵Ų׵˽˹Ҫʽ֪ͨԪף׶ء̩ʿƪ˵Ӣ׼ܶԵ¹Ľ취ۣϵ԰ŵġԴϣղǲвΪ̨µնȡô
Σ带ʲôˡ
˵ڻѳƵ¾жǰϣջΡڣǲˡ仰󣬺ȫˡ򵽣սΣüˡⳤȥϣձ֤úƽķȡ̨µĸá带ܸжӦϣ˵˵գѺԪ׳Ц˽ݿ˻Ṱֽ»ؽ뷨Ҿǲţ˵ǲ޴ֵز
ϣյ̬ǿӲˣĽȴڼߡڹɢԤԣµսУ˭׵⣬ϴδսȣҪսܵĺ1918ʧܸΪء7£Ϊϣݾ˵߳ı¼ҿ϶ݿ˹工˱ؽһδս
սĺǾʧܣǵ¹ȫѡ̶˵Ҫⳡս½ԴҲû˼׼
˽ļʽȥʱĽ󵨡òϣھ½֯ơ½ǲԼеμжۼҪ˵ʷͻὫͷϡжս߾ִвˡʱ⣬ʩҲ֮⡣
Ȱ˵£ϣٿһθ߼½顣ڻϣݱ¼Ԥԣֽݿ˱ؽһս¹һ䡣Ϊ̨£ȥðգֵ
һΪԷսҲͬ⣬½ѵװɴܽݿˣҪŷǿˣǾԲеġֻº͡ص˾ӲøԤεϵϣһΪɴĽͬţӦϣձۣҪǰϣĽ飬ǰȥԪסǣǷͬ˵ʱǿӲȥϣգ⻹ֵûɵģȻʹ˵ȽתҲһǳ⣬ʹϣѭ浸ء
ǵķ̬ʹϣ١810գܲı͡ʱ3СʱϲشۣҲͬΪȻ˵һ·ԷǿԪ׵ľġ5ر۲һڱϰ߼ݿ⡣ڱֻ֤ҪŲ׺ʹȻλͲִսڽʱѴע⣬ԤǻӦġ
ڹڣϣ뷴սɵΧ۵Բ佫ŷս˽ٴְϣܣԲϰࡣΪһ⣬ϣսĴǳʣ⽻߷ԭ򡱣ܣù֪
ǣЩҸϣ϶δЧһҪսӲ½ϰ󣬰ϣնԼ˵
ս֮ÿһ˶Ҫһս


670 սӪ
ʼеϢѸձ
ԭΪսѾҲ޷뵽й˾Ȼڶȹ֮ҪЩ߸ϵձҪǽһУ
һô
ձ㡢½һҰձԱԪ˧OձԪ԰¹жӢϳʮɡľԫɡ
̫ˣʵ̫ˡ
ݱйߵձ硢ȫҪ
սʱձ⵽ձǿҵķԺͿ飬Լҵ׶ձ쵼˽йʵڻԽܡ
ҴκиӿֲϢѺԣʣҲ⵽
һϢձ˳ױ
˭ʶձ˵ζʲôձ˵ľձһ߸ϵġ񡱡
ûãйǰκεĿָûã
ԭϣӢǿܹʱ棬ӢȴΪ¹ŷͱ˵̬ƶͷöпձ飿
رͥ󷨹Ϊ÷ҲǴͳѡѡ
صλ󷨹٣ڴͳǰԣܰЩսﷸβдеḷ̌ôҽѡ
ͳ÷ʲôоôѹҶǿɿĺܣ
ǵﶫձڸ½ʡڶѻɽв֤ݣҹԼյĹţѰһڷܹͥʹõ֤ݡ
еӱ2792աڴ֮ǰЩձҪԱĿѺΪ֮ء
ԭͶųϵǱعץ񣬵ڶձȴɻŴĻϲձǴ
ſѺĦʦɼϳе̫Ρ
6£ԶӵһѺ⵽ʦԶ֪ܿǼ⵽У֮ǰתƳձαԣʡ
ȫʦɵתڿѺصһߣӦһпܷıʡЩսʼϼǿѲߡ
63ҹһγڴйʿĻ£Ħʦӵĳ٣Ȼǳ̵Զ
Լϳ٣Զæ첽ӭϣһľ֮󣬳̵ԶɫɫظԶѾԴӣȫѺ⵽ˡγķ˴š㡯ǶеһķˣԲܳκ⣡
ǣԶӦ
ܿ죬γŴˣŲ԰׶ϤԶǰԣʣ
Զ֣ѸٽԣʴӪ֮С
ʱ̵ԶΧ˿Զһߣʱҵõ˵뿪ձ֪ŷǱѾˡµ¹ϲ¹Ѿ׼˽ݿˣõƽ˵Ĭ
Զ֪һЩر̵Զͳ
ξӿʼ¼ᣬձֻһţĶҿҪˡҽ˾Ҳõάձΰͬʱʱ׼ҹᱻָӲߣǰͨ磬Щ׼
Զ˵ͷԹսľҪ𡭡

̫䵽رսӪԪ˧ƽĴ˳۹ϣ΢΢۾
Χ˿ͺǹʵעսӪһһйʿ
ЩͬΪ²ͬǣԪ˧ϽǰĺԪ˧´к
԰¸µôˣе˾䡣
Oҡҡͷ̫ã԰¸Ѿʮˣȴǹһ˱ˡѾй󣬵԰¸һЩסĿǰڵȴй˵Ĵ𸴡
һ˷ͽOע
ȥձܱ˾Ӣ͵ʦʦųԫɷ˼ìܾȻѾĳʯɽ֮սϡ
ʱĵʦŲôܣô2ʦȫгֵʱƵ֧ǾӵĲдսҲ⵽˲ҰܣӢָ
˸ǰߵľƸͲ˽⣡Ȼڶָͬԫȫ޷ܣ
ʱǶ棬֧ǾӾеľĦʦӵе̹ˡܹġǵͻٶ֮죬Ҳûеǰߵܹģ
˵⣬ԫƺûдսӰ
λսÿǰߵ˶ζ֧ǾսĿ£Ƿ߻ûü֧˵̹˾ѾͻǰǵʿأȴֻŲǹŴ̵Щƴ
һЩμӹսľǶͷȷǿµսӰҲԶ޷ǵɢˡ
Ӣȴмؿһۣ
ΪԼҽڣսҪʲôսľģǱʤģϵʲôնս۹ʿһǿľ񣬺ͲѪȡʤǣΪ۹ʧܸȫΣ
һֱûпڣָ˻սվǰ˾ɾʯڿˣ˵
սˣʿǵģѾ޷پսʤ֧Ǿӵ̹˺ͻڣأЩʱƴ̹ˣǹ԰ǵװ״򴩣̹κ͵˶Կͻڣ޴ʽͲӵС
ڵ棬ȫеװ֧Ǿƽգǵķɻ޼ɵŰǵغʿܶʱʿǧŽأ֧˿к͵ĺըУһСʱھ͵Ȼ޴桭
ɾʯ̾˿սڵ۹˵ȫһΣ۹ֻаǧ˿ڣǰõĲӣ졢¾ӽ˰˰Ҳʮ֮һձ˿ǣӵǧ˿ڵйȴֻ˲һľӣ
˰һɱ֣۹ģȴǲɱ˵ǵʿ¸˵ǵľӲ𣿲սϣҾǵʿѪ֮ȥ͵˵̹ͬھȴ޷赲Էǰʧˣ޷ֲĲɡ
һϯ˵еձ˶ͷ
޷ֲĲɡظһɾʯĻ˹
еձһվɫص˵󽫸µ仰ʡֻг˲࣬ϣɹ
Ԫ˧ˣ˵֧˽ǽй󣿡
仰صĵ˵ͷǵģҲϢ֧˽ڶǽзǷУе˻ᱻд̣ⲢҪǵȫձľѣӦȥһУ
ô˵Щձɾ˵ĳء
ʱ˷ҵĽŲţһٽεйӣһűʼǱļ߳֡
еձ˶ϵĦʦʦлͳĶԶ
ǣսӪԶ˴ţż˽ǿԿսܵõĴṩǳʳҪҽԼÿʱ䡭
þơꡱ
ЩߣԶƽеϢѾ˳ȥҲȫ缫ĺ棬һйܹǰԼеսǽвɷá
йͬС¡ӢȼɵļŵҪ
ձڸ󳼹ɣȻһߵĻ˵ע⣬ʱþڹǰ
þƴ̼۾޷ʶĵסԼ۾
ֱͦ壬ҪǴձ۹࣡˵
ûܵŹŰ
Լߵʣ£ûСǣǴձйȴİǵսԴǹʷģ
ߺְܿ⽻ԶϣԶЦһ£
ձĹԱǵľӹ붫ܹ֮ѡͶ̸УôȫܵĶԴûУǵûУǷѡ˼ֿס
ǵľӽǰΧ֮ǽ˼ҵĵֿһֱͶ·£űѡͶǹսˣ޷ΪԱֻΪսԱʺǵĵط
ԶΪлͳĶӣܶԼзһЩԼĿ𣿡
Ψһܹǵģнһ͹Ļ½УԶƽ˵
ҪΪսģΪһˣ޷ǸĻش𣬵ǲҲãйҪձģһδĺƽ
Զйӻ᳤פձ𣿡
ҲЩձսΪĵ⣬˵ĿⶼͶԶϣԶ΢΢Цһ£
޷ǻشظһ飬ֻһˣҪģǷҵκΰţ㲻Ϊҵݶκθı䡣
£˵ձҲܵУ
ǵģΪձ䣬ӦܵУܹд
ԶĻشһձսӻµϢڴйõ֤ʵ
ǿҿʱܵ˲Ĵ˵ǾԲ̵ģ
սˡԶؿŷձ˵Ĵڣ򵽹ϴǵĻʹһѻջԲ԰ʱûпǵйܷ̣
йϳʳƺ𣿡
Զһ£һ޷ش⣬յ׳綼⿪ġǴұ˵ϣδձһŵġġƽĹҡ
Զ˵ЩʱԼô˵Щ˼顣
սԼܹݺ۳ңЩʣԼԼα˼㣬˾ȴҪԼЩߣҲҲǶԼһɡ
Զһ⣬ҵŷΣйֺ̬ȣйŷ𣿸ոմӶսдϢйӣѵ־һһεŷΣ𣿡
һ¹ߵʣ˶ԶĬȻ󻺻˵
ŷŷ˵飬ұϣⳡΣܹƽϢϾҪƽǣҪÿҶһЩҪòй᲻ԤΪĽ޴֪йӵҲ޷ʲôش𡣳ǵĹܹһԪ˧
ЦԶ漴˵
ڵ¹ұǳ˺øеģұҲȥ¹ҵõԪ׸½ӼҸ˿ƽйҶҪģ


671 ɫƻ
¹ֽݿ˵ġɫƻѾϡ
ϣսϣͿضۡɫƻһ塣㵵ط֣ѡڽݿ˵ķϵͳشɵڶԹ˵ɭϱݵĵνǷǵڶнݿ˵»ӦøɵʮϣǲŶԣϣطԣ˵ĦлӵľãԮȱ쵼ѵ㣬ȵȡϣһŲ˵ʧ۵ʮĦʦװʦ
֮Ŧױڼ䣬ɴģҫͼɡδ淢չΣǰࡣ1938Ľǡֵģ¹׽쵳ᡱװƷҲһ
ϣֽһ۹ı־ʹڡ۹ںͻʽάҲɴЩ۹ʱׯϵطģ˵ЩｫԶŦױǣڿĻлڴӼʹʱδᵽսʹŵĴ˹ߡڽжлڽʱ˵һμĹ٣ǴﵽĿֲʹĸǿκƣϣնԴ˱ԡһЦ
Ŧױϣտڲ̸һ£˸ֲ²ҥԡ֮һԺѷġҥ˵ϣѡ൱ˡһҪϧһд۷սڶ24СʱڣѷϣյĲĸ˵ڽ̨ӢӦú˵ƻµ׳ԣϣݿ˲;ңƻĴԼƻϵϣıĻУԪ׻ᵽӢ˺һ¡
Ҿܽĵĺѷ˵һǷϣ߼ˡ
ѷæЩʱյָʾ˽ϣһ棺ͻӢվһԡѷԪڷıԵֻҪһΣᱻƵһߡֻա
ϣռţӢڽݿ˹工ðսս
мڴˣ㲻һмּƻǾĲ㡢ֱۺͲɿܵĳ嶯Ľϡ
֪˺ŵйԨϣնԸ˵ǣұȥҪȥӢ˾Сʱϣض͹Ŧױ
ҹǰڵ־ùݻܲıҪġɫƻ˾ǣɵڶΡݼƻȷҲʱδᵽйսϣճϣǸ뷨ǣܷɹ̫ûаաι۵㿴رҪսپϣһǾԵģȡ
ָ¹Ǵݻٲ˽ݿ˵ķƵġҪǣƻδͻϮء
ϣ᲻ؽѵºͲϣʹضĿɿڴͬԪһС賿3ʱϣҲ಻סˣȻ佫ǰּжءŭش·ͨϺʱŭʣʲô
Ĳס߳ŭĿض㣡
ۿҪȥϣ˽ͷǱְϣյҪ׼ڲµʱضϣһԣ֪̻ûд䣬Ϊʲôϣոɼܣ˭ҲΪ̱ԣûбҪΪȥĵظж
ЩȰ棬䡰ضĴºø졣
˺󣬿ض˾Թ˵ԲϣʧԼ¶ͣռд½ֻһĿ޾͵ءǡףǵİ֮ʹȻΪԪ֮ţǼȱĿ޼ɡԽǴսڼʿ˹ֵΰμҡ
գԽݿ工˲ȡжǸ֣ϣձˡŷ޵һ΢Ĺҡ˵ʹ޷ܡûĻ٪ݿˡ˭Ҳ֪Ժηѹһ塣ǿ̫ħʧף
ⷬǳϣ֮ڣŷػŵ÷Ȼ˹ͳԸ֮֮˼ţҪĲǵͻΡڹ㲥ýݿ͵˵
ϣڹ㲥¥ĴżȻ˱˹ͳλ߾汴˹˵ǿ򽻵ȴûе˵˹ϾĻֹ֪ۡԼӣԴˣǼŲɵġ
ڹŲױʾɡӢһȺ˵ϣһαƽԸǷϣǴġǣͬʱһ˽Уֱʾ־壺ȫףתԣˣ˹ڣ˵ӢӦóеΡϣգ䣬ǱսֹãսƽһصľȨһͳУǸսСǴġ
Ŧױ˱Ļʽϣշȫ綼ᷢƪʱ
7ʱǰӴ¶ڡʤ꣡ĺУھ۹£̧ұ۾Ŀֱǰϯ̨ȥ
ʼʱֻĶʱĳЩ۲ϣᵽǰŻ⡣Ȼ䣬ʼǴݿˣ˾Ըڵ¹شֵڶ˹̹İ˼޴ڽݿ˹工˵ĵ¹˼Ȳ޴Ҳ⵽Ӧע⵽ʵ
Сʤ꣡ʤ꣡Ӧһȫ綼ڵȴʱ̡ԭΪ˼תֱͨ뺵ģֻΪ̨µն塣ʱŻв¾Ӱƻŷ޸ĹϵǱʾźβߣ
ˣӢ˺ͽݿ˺ϣսⷬԳСȴһΪϣյķŭǸ¹ļ˷ӿģʵҪǺƽīҲͬСǰ߿ʱ˵ԭΪᷢвԸĽʲôҲδɥʧ
Ȼ֮ȴǶݵġϣնԷ֮ʹ̨µĵ¹ܵ˹裬˿顣
ȫѹ˅e졣һϽͷߺҪԾĿںšݾǹ1ˣ10ˡ24СʱѪɧұ鼰̨µ21ˡ
ںΪɶĺٹ£̨µĵ¹˾˰չܾ˰̨ʵаΧڱ߾ʵо½ϣ̨µ¹˱ǹɱȫŷҥ˵ϣͨ뺡Ի֡׶شʧɫڽºŲס˵벻ϧһд۱Խݿ˹工˵֣򣬷Լ涨ϣǻĽ취
ԴˣŲֻ˼̵Ĵ𸴣ʹڼСʱڶͷԣǰ˾Ϊġ£ҲܸʲôúһġŲµϣգ̸
ϣռȾ治ְԸˣһʹܶͷԡĲɵĳʱĸоϵģ磬縴Ų˵Ų׵飬ڴڱϣ˹ӵǻ
ӢǵĵһӦһ֮ϲΪ˱ֺƽǵȻȡһджڲ񣬱ͯڸߺ⣡Ӣ۹Ĵϣ󣡡
ݿ˵ĹԷϽʾУ֧ǵͳֿԡīŮŵ˵սǲˣӢſɨˡ
峿ŲڹȺĻУ뿪10šڿǵǻǰڹ˹ҪԱͬ£Ӣ㲥˾ߵĲɷã˵˵άƽ˵Ľ鱻һʵʹܵ裬ϣճûջ񡣡
8ʱϣ¡ŷɻˡʱ69䣬ɻ˳;л״ΡԣƵġǣΪǸС׸ǾʹˡŲǸּۻ۵֡˵ҵķǾʵĿ;Ȼٽһ;Ų׵ĸԭǸˣҵܳɹһԾ˽ܳμҡһҲӢ̣άʱ׼ĻݣòȻЦĮη⸱ݣʹ뵽һλСѧУֻĸ֪ϿϵʱʹȻ±ȴ
ڵǣһˣȷϣǰСĶԸǷ־ƣԽ׶ϿʱŲ׾áеһ뵽ԼЩӲƣͷеȡãֻҪԪ̸ȥݿ˹工˱ɰȻ¡
ڷĽ;УŲסһȻףĬ̩Ȼᶨѡ12ʱ30֣ɻĽڻɺѷǰӭӡѷط֣ȻͣȻȡҵӹӲʡʵ˵
Ȼëë꣬ͨĽڻվĵ·ԣȻվȺ磬ͣغšꡱʰ۾4ʱŲһвſʼͨĶ͡ĵ·ɽͷƣһţűꡣϣλˣվ̨ͨ¡ݺһߺȲ裬һ߲ȻؿЦͻȻϣտʿ˶Իճкν顣Ų˵ϣ̸ϣԱʩ¥ϵ鷿带ںߡⳤŭɫ
伸װΣӵСľϣƽ͵˵ĿǰΣһϵ¼Ų׾۾ţѺõЦݻش⡣һ˫Ŀϣյ˵ֻҪ㲻䣬ұ׼Ϊ¹ԩĿԡ
䣡żϣ˵˭˵Ҫ䣿̨µնʹĲǱ˹𣿡ɽХ̨ϣϲ˵šŲֻýͣԱ׽һ˵ЩʲôٲˡϣպҪ⣬
⻰ʩشһԪ״ζһλμ˵ֻҽִ¡
Ų׳һشúܼûĻ׼Խݿ˹工ˡˣΪǰϣ˹ӵǣдϵ˷ʱ䡣ڴ£˵Ӣ塣
ϣδϵ˷Ƭ̡ʩذ룬ϣǷҪɸ꣬ǿʱˡԱʹֽǵضϣգƽڵϡʩؾ㵵ǣϣմùˡڿ̨ʱƽ͵˵ԾȨԭĻôǱɼۣνԭʵʩ
ַһ˾֮¡Ųδʾͬ⣬ֻ˵̨¾йͶƱϾ޴ʵѡ˾ǣϣղδ˷ʩذ룬Ԫ״ǱŲ׳ҪؼҵвŻסˡӢ˵Ծ⣬δͬǴ̵£øϣ𸴡ˣҽ˴λ̸˽ϻӢͬẈ̂Ȼ桱
ʩؽһ仰ϣԵе㲻ǣһٹ˽⵽ŲԸٴʱϲɫʾͬ⡣Ųʡƣά֡ʱϣպԥر֤ǡرбΪ
ˣ3СʱĻ̸Ҳͽˡ
ǾƵת䣬ȴȫĸһ


672 У
27꣬Ԫ193892գĻ
÷δ󷨹ٵرͥϣܹ226ձ˽С
һѺ͵ͥеձˣΪɾʯ󽫡
˵עеָӹսʯɽսվϣɾʯоһ̶ܹ˵е
ĦʦйٱѺɾʯֵʱڷͥеձ϶д˽šʧ䡢Ρ
ɾʯڳˣվĴƺһֱҪԼ侲ʾеӣȴʼճ˽š
ɾʯߵΪսɱ
ڷͥϣɾʯܾ˷ͥΪԼı绤ʦѡԼΪԼ绤
߹һһɾʯеʱ򣬿ʼĬŵɾʯ𽥱ý겻ʼƺַʽΪԼоȴܿ⵽÷󷨹ٵѵ⡣
ͥСʱ÷ͥ20ӡ
Ⱥйٴγֵʱɾʯ֪Լ˵оҲˡ
÷վͥе˶վ÷ео
ɾʯд̣
ҲܣоɾʯţţҪܱĿƣ۾ͷŭҰһ㡣
оѾ´һжѲձ˵֮С
У÷Լӿн࣡
㣬̣һ̣Ұ̣Ӣ̡918գͥٶУ
Ọ԰¹̣̣
ܹеΪ17Уܹ225ձսУ220˱о̣5˱дձ˸ܵĪı
ǣй˹ĲеսУܼ226ˣһ˭йƺһֱûй
1938919գʷԵһ
9㣬÷һսܷͥУҹ˵֣
ձαʡԣʣ
˲䣬ձ䶯ˣÿһձˣ޷ţʥַġʡ£ȻҲ⵽У
ĩգƺһ½ٵձ˵ͷϡ
ԣйʿѺ³ֵʱЩۼڷͥձˣۿʡɫ㲣ǣʱһƬЩձˣһ˵ϡ
һƬԼԣǿЦһ£̧֣ȴ⵽йʿֹ
ԣʱѺδ֪˵ķͥһƬĿ
ԣʵй̣սкʱģԣʼԼһУ˵Լû´սе鶼Ǿձġ
й߹ʾ˴֤ݣԣҽͬսսйУټҪԱѯսָ̣ʾ
ͥ죬ҲǾձ˵졭
2792115㣬󷨹÷о
ԣսɱо
÷ͣ£Ȼׯϵо
̣
ԣ˼һҪ̱
ԣʻӦþҵģûкԼЩһд̡
䶯ˣձ䶯ˣȫ䶯ˣ
922գллͳͬʱڹĻϽеģлʹͳˣַ֧ͥһоͬʱ󷨹÷ͳѫ£
923գսоͰɾʯӢO
ձһƬȴµġ
926գлĿǰձ飬ԼеΡƶȣʡƶȲʺձչӦѡһָʺձƶȣԣʽһΡʡ
930գлʽϳƣձʱձȱǰӢʱִºձдѡ
101գĦʦʦ
Զ˽һľԣʣȻһӷŵԣʵǰڶ
ձʱѾˣѾϳ
ԣʵӶһ£Ȼ׼ķʱ򣬻ԣϾԽܡ
ʵձСйܴйʷֻгֹһʣССձȴһֱԾӣ㲻Щ𣿡Զ˵ţǺһͨ˶Իһ㣺
ҵʷǺܺãҷһʷ顣ձǰľƳǰʣʵ۶СΪǵʱ󣬵ձǲʹɮļǰձʱߵ˲ȻʧЦóĹɮǰƧֱЦ
ƺţ˵ŮʵķԼ뷨ӡ֮ӣŵδЩί͹ĶڸĳƺšԪԪ꣬ΪʣԼΪʷϵһγˡʡʡ
ձǲʹйѧ졣ձʱСʶ̣ʵ۶˵ûãʺδš֮̾࣬Ǿ͵͵ѡ󡯶ѧձǺܳʱһֱãżһͣˡԣձԿʺͻʵ۵ĳƺŲõֱĩʮлҵʱձ˲ʽذѱľƺɡֻˡʡǣŴҲͽʱˣķ˻ǡʺ󡯣󡯶һֱûáǲãĸĳ׳ٳΪеһʣʱĹ·˳ΪԼλ൱Ϊձ졣ΪסţˣôһСжձʱӴ˿ʼˡ
ʡйУʾǡй˵ĿвһǣģԱϽĶоܼۡȻʴôһĶôҲǱȻ顣ǱΪͨձ˲ͬһ壬գͲӦô׵ĶûաȻˣôйȨʱձܷҲδʼԱȨ
˵Զ΢΢Цһ£Һ֣һҵͳߣΪԼ˶ǣȨûУʲôʸͳһң
ԣʳĬ
ԶվһԼԣߵӣȻ˵㣬ִѾ´ôվһͳߣǸرдԼԼɣ
Զ˳ȥ򶨡
ԣʵǶţţӣȻ˻ԣʧʹ
ûˣ˵κλûˡѾǡʡձй˵ġձ
ڣԣӡ
ԣʣձ124ʣѺ;ŵ䡣
ԣʳ󲻾ñΪ̫ľϣϸ1916Ϊ̫ӡ191919211125տʼ1924ӻʺ顣19261225մʡźλ19281110ھмλ
ԣ19014291010֣ǻ̫ΡʡСӳ谮мѣڵΪȡšΪԣʡӺԼʣǵϹǫİ壬ѡԣϹֱΪš
ԣʵĸҲǴʡСಡѣΪʹԣʱҲ̳丸Ŵȱ㡣ձТʡ֮󣬡ʡżӻ幫ġҡѡֹխĻ䷶ΧҲŴĿܡ
1908ԣ6ѧʱ򣬱ֵָ㣬ŴĲγе˱ȱָ⣬ԣҲӵëȻСͽУЧһֱѡ
Ϊһ˼ҵ׼ʴԣʴСͱʶԸոճ70󣬾ͱ˺н崿ļﳤꡣ6ʱԣʽˡҡѧϰԺԺնսеġⵯľϣ½󽫣ΡʡָʾľҪŬԣΪʵս֮˽֮£ԣСͱ˳ĻԼҲľΪ𾴣ǳΪԺ¡ҲǴʱԣʿʼ˸˵ġӡʼ游롣
1912730գΡҲνļݱλΪ˴ʡԣʳΪ˻̫ӡ911գҲʽǰգľϣͻȻݼԣʡ˵Ϊ½ξԣʣɽ¹ġгʵ͡ձ۹ʷպľ˫˫ԲڳļΪ
¼׵ԣ˼Ĵ̼游ȥ͡ʦԲãʹüΪԱչ¼ţӣʼԵѧȤ
1914꣬ѧϰԺȿƱҵԣʣ漴ˡѧѧϰ7ꡣѧܲһλľй֮޲Dƽɺ󽫡ԣֱ˾ĵ·֮ϡ
1926꣬ӡʡڡԣʳΪձ124ʣԪѺ͡
1938꣬ձսܣԣʱսߣд̡
1938101գձĩʡлĦʦʦһӽԼ
102գйԣѱϢձˣ
ձС顢ˡΪʱ±𡱵ģȻй˵ͳΣ
1938109գлפձ߾ٸľձĿǰ̬ƣȡеĴѡѹ
ͬգձʱҲһС顢ǷǷģձʱЭйӽѹάձ֮ƽ
δѹйձʱûй̫ϸֻܴ˽⵽ѹܹ6¡
6µʱйʿһսձҪ׿ս
һֱ19394£лפձ߾ٸľձɧѾƽϢ
ѹձжˣйձʱûйݷǹٷͳƣԼ100200ձ600ұй
йȻһ޸ݵĲ²⣬һǿԵõ֤ģйĺ¿ʼձл¿ʼµó̡
ɧձһƬսԼ֮Ĵѹձ˿ڼ٣ѾһµΣϡ
вйʿձŮԷ˹ϵʲô취ʿǵҪõձŮԵҲҪõ
лͳ˵ձĽʽڴͳʲô뷨Ҳʱû˿֪ˣ


673 ̨
ҵŷ޾ƣڻʢ٣˹ȴܹС
̸ֻӱزҪսʱաǣһڸϣ̾Ӣྐྵϧһдƽ̱ضԹ޵¡˹˵ԣӢҪʹݿȻ١ϴ֮ϵѪ
ĩδǰӢڸڲҲ˷Ų׵ּפӢʹԼɪ򡤿ϸȥһݾԤԵı桪ݱϵķмҲʿֵ±ݲǰӲ¹վдɵģ˵¹վۺһŲҲдͬʱڱսӢֻüȡ羸ߡ
918գŲ׶ԴǰӢһĴ˵뽫ø¹ǣǺѽݿ˹工ǽݿԼбҪб߾
ͬ⣬ֻҪݿʩЩСġѺõѹǱɽ̨µĳЩ֡óȥͬʱӦݿ˵Ըúĵĳֹʱ֤¹ֱ֤Ųԥ̸мϢ󣬱ͬˡ˻ؼҺľŲȴ⡣ǰ;ȶཹǡڸõдʹҽǲѲˣΪҾûʲôɳԼġ෴ʱգ̬Ҫ;չġ
ͬʱһĹҪ߽ݿ˱뽫̨¸óȥ
緹󣬵Ӣʹһ֪ͨ˹ͳʱ˹𶯣ܾ۴¡Ӣʹţپʿѿָ뾡׼ΪŲ48Сʱϣؿ̸
˹ŭָ˵Ĺѱ˵ʵ֤ҵѵõı֤һֽġµǣĽ취Ǿʹ˽ᣬֻϣͳνݿ˵һ׶Ρ˹⻰ȣţȴڻ㱨ƣΪ˹ڽܶǾܾ˵ΪҪܵɣýȥ
һŲ춼ڽصȴ𸴣45Ӻ󣬽ݿⳤ޷ţ٣ܾӢĽ顣
ȻƬ̺󣬽ݿ²ȴֽʹȥð跢籨ǰս˳ԼȺƽΨһ취˵֤߱һжǵõ˹Ӧʵġǻԡ
һϢ裻ţҲ׶ء
ڵУţٽɹ˹棬˹һݰ飬ޱءӢ飬Ӣٹעҵˡ
Ȼҹɫ˹ϸ10šҹص⽻ţٷָʾб˹¿ǣŲ׽Ƴٻȡϣյĵڶλ
賿2ʱķͬµͬ£ţݿͳʱ˯ʱеı˹һߵĻʱ̱ˣһ𾪺󣬱˵ı˹Ӧ𸴡
״αʾӢĻǴӻ²дġĨǵ֪ͨţ٣ݿ˵Ĵǿ϶ģйشµʽ𸴽콻һֱƻ衣ʱţٺ˱˫˫⽻λʹõһջᣬջ˵ݿ˹工ѹءӢĽ顣
˹棬Ͷ˴˳衣˵
ƾѰܸԮ𸴡ǣһпѹʱԣŷΣ֮ءˣѰҸ棬ƽҲ¡͹ͳҹѡΪѹԮ
ͨˣϣӮһʤ
磬921գŲڵǻǰԼ˵ݿ˹工ԲǼǿӢ֮Ҫǰ᣻ŷ޺ƽ޿Ļ˵Ŀŷ޺ƽҲϣܴͨŷ޺ƽĵ·
˴Σ쵼˽ϵĸ˹ԡڿ¡½ʱǰӭӵеصҪԱϻ̶ӣֶӸࡶϵȹʽϺӢ˳˳齵ر˵˹ùݡùλںӶ԰ɽϣ˹ϣճںȿʱùݡΧľɫ޲ڡ˴ΣӢ˰ڴ˴齡ĿҪǶԵ긥˹쾰ӡߣݽϲ50ӢǴ˵еŮʯڵء
̨ȥŲ׿ĵɭùݣ״λ̸5ʱСκųض͵ɽ·ߣ˶ɴվƵĿֵǣǾ۾ؿŽеС˾ʹѷѧ
ɭùŲһϴһ㵽ˡϣǸͰˡѯʵǱ˵˹סǷʡǣڻë̺ĳ̨ǰһǱ̸ˡŲһʼͷ˴ӽݿòòڽƽȫӵļƻ˶Ҫ˵ᵽӢݿı֤˵꣬αһ¶ɫƺ˵5˵Ĺɫ˰ɣ
ʩֵǣϣƽءڵػش𣺡˷ǳǸŲҲЩˡ̬ķչֽ취вͨˡ
৵վʩע⵽ŨüµĺͰ۾ŭĹâŭغҲףֽ취ȫԪڱϣ˹ӵҪ
ϣ֧֧ᣬڲҪõǰ޷ݿǩַԼӢһһԷȻҪ󡰴Ӵˡ¹ռ̨¡
Ų׻ش˵ϣյ̬ȼʧͷԡǸոµҪԶԶϣڱϣ˹ؼӵҪηõļƻԪ׵һҪ󣻶ðյġʱ롤ܿ˾ʿݸһӣ˵¾ڰ˱߽硣Ųץס㡣˵ķ˫ɱ⡣شԪһ𡰲ءءƽؽǹ¹ҺƽʣϣʲôʹԭϴЭ飿
شŲ˰أ¾ռ̨£պùͶƱ취һҪ󼸺ζŽݿ˵ĳͶ˱㴽ǹལؽ档ս˺һӺ󣬰ִϢǸϣյġ˵12¹ѱǹò˵ϣִۣ˵ݿεļȲƽţ˵ܲʲά˵Ӱ죬ʼǹо¸档
̸3Сʱ˴˲ɢԼռ̸
ڶɹӣ˳ɽùݵ;У䲻¶ɫȴŭֻ֡ڴʱ뵽δʹ̸ѲؼǷǸϣǴڷԵأǾƶԣˣŲױȥƽˡ㡣
ڲμӻУΨһϣյǷȫˡڵɭùݣżɢҥԣ˵ݿΣԪķڵذҧ̺ǡ˵ԭϵԪ׵һ١ø˵Ԫŭҧ̺ĵزˡҧ̺ԭϵһٵĳЩż߾ȥ⡣ʵӦɡͶ·Ŷԡ֪ʹԪ׵ĸǡǺټԪ׷𡪡úЦϣշʱһǴ۰ͷżǳ⣬ҲƬ̼šʱҶڳκдҪ˵ǣĻЩƢܻ˷Ļûʲô
Щĸţϣ֮ΪЧˣôķȴʹִơʱŲҵڲһЭšУ̽ݿ˵ķǷţ̨µնάַɵ
23ͺű͹˺ӡڸЭϣΪǶ뷨ĶȻܾ带ʽгʱġҵġ̺ϣдһܲѺõΪش
ŵظڻ˵ĻΪźܳ룬ϣձʩشȥŲףпͷ롣ʩҸ¼һţƤֽŷ⣬3ʱ뿪˵ɭùݡ쵽˵˹ùʱʩطùſΧһȺߡλߺǺƽսʩСĽδ©ҲûһʡʱŲ̨ϣʩر̴˽ȥƬǰŲ뺺ѷڲⲽʩǰɲʱסԼƺżȻⲽ
ʩػϣսʣ˵ЩʲôҵŷӦΣ
ϤŲ׼ȲҲŭʱԵһ
һСʱŲױ˶ɺӣϣ˴𸴡żЭǶףŪ⽻ĵ䷶ȣӦϣյ齻ݿˣҪϣոһ꾡زҪı¼飬һٹյԪ׵ı¼㶯Ӣ
ǽ˶λ̸Ų׻ع֮в¡˫ͬ⣬Ųڸǰɭùݣһȥȡ¼һȥϣնԴĽ̸͡10ʱҿʼڲ̸࣬һСھеġѷܿˡ带˵ˣΧϣպŲ׳ɰԲζú㡣¼ʩط롣ϣҪݾӵͼõͼϵ¼ĸʾĵ926տʼ̨28ʽø¹
ͨ뺣Ų׺˫ֿ顣
һϲҫĺѷõ︽͵Ų׾ܾһļתݿˡ˵Ҳ̸ݣɵķŭŭϣգԪһ˳ӵĸƵġ
ϣձȴƵʱ̲֮࣬һ
ճܵλӢμҵϹΪʱݿʱʵ̫̣޷̨³ƽ̨¡ݼƻвͨ־Σԣпܵһŷս
̸뽩֡ʱλٽˣԪ״һݵ籨ԪײݲݿһԪ׽ʩءʩؽӢ˹̨ͨոݿ˸װʵܶԱ
մƳĬϣգʹһδŵơ
ϣü˵ҵȻԽŵԣ̸ڼ䲻Խݿ˹工ˡΣŲڵ¹ڼ䣬ҲλΪƽ˵ģԺеʹ˺ͿԪ׽˵ĻɾͲܱˡԼ˵ݿ˵ܶԱһˡŲ״æָԱǸԤʩǽԴʩϣջش˵ܶԱһ±ݿκŲٴβͬ˵˵ݿԭ̨ͬʵΣǲʳԣ
ôιܶԱϣս׷ᡣ
˵ܶԱǵ¹
ҲܶԱԪ׼̱ط˵ţٴνвΣ᳤ȥˡһնĹϵĸԣֲ֮ĿĿֲ֮˵Ƿͨ뺣Ǿ仰
Ų˵Ȼˣ̸бˡΪۿΪŷ޺ƽһϣųص鷵Ӣǣ羵ģΪ˺ƽѽ߾ȫҵǣδϣҵ
ϣµŲ׷ȥԣ㼱æ̸֤ڼ䣬ֽݿ˹工ˡһ꣬ʹ¡ΪˣŲĬƬ̺˵ճϱ˽һòǺòģò֮һͬ101Ϊ˵ڡ
̸֦һŲ״Ӧͨתݿˡʱ賿1ʱ30ˣֻݻᡣԪ׶Ϊƽʾл֤ݿòŷһҪ󡣡
Ųڳġټ뿪˵¹
ĿùݴŵǣδϿһ˿һĲ֮У


674 ǵʱ
1938910գƽĪ˹ٿ
11գܵһ̳֣˹ɳͬлͳһϯ顣
ڻϣ߶лάԶƽļŬԼйȡöսĻԻʹݱʾףء
ϣһֵ֧ͨ¹Ϊάŷ޺ƽΪ˵¹ŬȨ¹ܹκΡͻġԤϵġΣУʱԼΪȷġġж
ҲζţѾ¹κ¶Ȩ
μӴĵ¹⽻带Ϊ˻裬˰ϣո豾δױšϣյױλ¹Ԫ׸߶ΪƽһУΪֻ˲ǡȫΨһϷˡ¹ԸΪ˶ԼһŬͬʱΪԼΪӦŷΣ޷ԵԼǸ⡭
˵֧֣¹޼ɵŷһҪˣ
912գлͳڴϷġǵʱ֮ݽӢ֮ΪսĶԡһݽ
λƽ˵1938꣬Ʊһȫ綼μǵõΰݣһ꽫ǿԽʷһ꣡
һлǵձ޵һġΣյسĨȥΪ֮ƽƴһҪİͼҽܻΰлӣһΪ޺ƽŬйˣԼҵߵ¾
һ־˺Ͱµĺƽͬŷ޺ƽһΰʤҽ־۹¹Ԫװϣ¾
1938꣬ǾĹؼһ꣬罫˵Ĵ£һȫΰʱ
йӵ200ڶ˹˹ӵ220ڵ¹־ӵ80ӵһӵһʿӵһķɻڡս翴ɣ𣬲Ʋɵκͼ谭ķᱻͬһֻӵһ
йѾˡ¹Ѿˡ˹Ѿˣ֯ĳԱѾˣ꣬ΰĸ꣡
1938꣬ΪƽйѾ¹ѾѾȡûԻʤ⻹ԶԶ
һЩҰռϴ󲿷ֵԴȴòǿпⲻҪģ
ҪˣҪս˺һеĲƽȣǵĿޡŷޡҪǵÿһ䣡
ΰ֯ÿһԱ׼ս
᳡׷ˣ֯ԱĴȫɽХ͸λлĴͳ
915գ˺ƽͬʱлͳ͵־۹ԪװϣգԱΪƽŬ
15գй⽻ܳٶ¹⽻带˹⽻󳼰͸˹ǩʥͬЭ
ЭУ涨ľξͬʥġβƵģκһս߱ս򽫵õͬ˹Աֺ֧Ԯ
κԽӡġ̫˸֯½ʥͬЭ3գī֮رĪ˹ƣּһ֯Ŀԡ
й˶ļȴƺôرȤ
κй⽻ܳٶͳ֮ȫȨʯ19381939꣬ٶ¹Ͷ˹ṩߴһһǧ򻪱ҵ
16գ˹ɳж19391½Ͼ´ϰͬʱйפ˹ľӽɴǰ11ӵ26ˡ
17գٶ带͸˹ǩʥ̶ͬ涨һ¹Խݿ˶䣬йͶ˹ȫ֧̬ȡ
һУսף
սѾ޿ɱ⡭

ŷޣܵ˻Ĺ裬ϣҲ漴ӿԼĲ
ոսԵ·ʵӢŲ׷ɷ׶أڴٿڸȫ顣͵˽ǵΪǾͱ˽䶯˼ġϣƭ𾴲һ̸ֱеˡǡʧȥڵַ¹½ĻᡱǽǸ󱯾硣
̩ʿģ¹ը·߷ʱ־˵ǧƵļͥڻ¡ԼΪṩٱҾãǽһΪֵֹսս
ڸδܵ˾޴ȣĴ򡤹ŰѫԪ֤֮ʵܶԱŲĸţƳʵоֲԱķд̡
ڸٴξлʱֳµķ޷еĸ񡱣˹˵ҾãϣʲôҲδǣֻ﷢ʩѲսʤƵġֻҪɴȻڣƽͲ̡
Щʱ֧Ų׵ĺڶʲķѫʱͬĿۿʼˡ˹̹պëķѫݿʩѹԽϣյı¼ضѫųڵӦܾ佨顣ڸྶͥŲͼָڸ˵ʱ̸۽ܻܾϣյ裬Ǵġܻܾɽݿá
ڸոڲнŲһ¡ݿ˴ʹãؿ顣˵ϣյı¼֮ݣʹĿɿڴݱ¼ʵͨ뺣˽ݿ˹˱κһȨҵЩµĲпҪ󣬱Ȼǽϵ۱ӡ
ַ׶أ۾ơųϣȨռ̨µŲ⣬ϣճսϵĿǣһ߽ǿڽݿ˹工˵ͷϣ㷨ǷսĴȴ첻塣Ų״ȷ̬ڻش˵ڽһʱڵļк󡣷ܻ½ͼ
ΪŲڸ̸ֹ̣˰ͷԱսĿԣھĶδھ򣬱ǲĵġ˵ԣ˽飬ԱϣĻ̸Ϊ˽ºϣա
ŽͬίԱԾνݿҵѽܵĽ鸶ʵʩɻʿѷʿתԪףϣԴžܲ𣬻ʿѷʿȨת˵籾⵽ܾսˣƺҲӦȥ
磬926գϣճ֮Ϊ̫˻Ÿ顱ѷʿǰ֡
Ԫƽ͵ţԽԽڸ˹¼ʹӢһʱ˵ˣ˵Ҳûã
Ⲣδֹסѷʿϣաͷؽкţơ÷ʩؼŲ׵Ŷ꣬ʩضݿ˹工ΪȫܽܵġʱϣһԾ𣬳űȥﻹдʣ˵Ҳá
龰Ǻرġʩպ˵ǣߵſʱƺԼΪǺεȵĺӣصԼλȥˡòײסӣʩؽŶꡣ
ʱϣŭɶ⽻˷ŭԱʩشδϣպնܵĴڹһ㣬ˣҲԴ101գҪݿ˹工ô͵ô죡ӢҲ㣬⡣ϣջָƽ󣬱ʾͬݿ̸СȻȴҪ48Сʱڽܸ˹¼еĸ
˵Σ¾101ռ̨¡
ķŭһֱݡ
ϣе˴ʴʣ綾Ǳ˹ⲻǽݿ˹工˵⣬Ǳ˹⣡һնĹΪʲάЧ͵ĻƹܴȨͻսҪھͽǵսɹ黹նˣǽȡɣȫնˡ1918ʱԨ֮ˣŽһ¡ǵľ£ñ˹ѡɣ
ϣո£һǿ϶ģ1918ظ仰һԪվͻ̨һ¡ͷմźˮǰƣˡ
̸ʹкƽϣʿˡ׶أڰ׽𺺹ھսϮ˹˽شʹӰ绰ʢ˵Ϊҹ𣬰ٷ֮ʮս
ͳפ׶شʹԼɪ򡤿ϿЩϢæµϣգ̸С
ŲڱϷʽҲٴԪ׺˵ֻҪ¹ʹӢ֤ýݿ̨³ŵԡ
磬ʹѷ½飬ٴ¹ϣȴܲۡݿֻ·ߣܻܾ¹Ľ顣ԸܾҾͽݿ˹工˴÷飡в˵˹ڴʱǰͶͽӿ̨¡
˹ʿȻʶһʩúٴ죬ĿҪϣҪ֮㣺編ΪԼԵµĵжжУĩΪԼòַ֧
ϣմŭӢҪǾ㡣ȫںΪһп׼ڶһȫڴˡ
ѷ̸ȥѷæʾءڸǰѷʿԪ׵Ƭ̡꣬벻ϧһд۱һѡ跨Щݿѡ֤˵
ǻӭġϣ˵ٴǿӢҲҲڶĺѡ
ϣϣշݽڵȺ磬δսȣȺںܺƣûϣյĻʲô˼
ƻʱһʦĦлӿֳǡ°ǲûлҴ󶼶δµߣҲֻĬĬؿšٴ˵δսȡ
κξҲע⵽˹ȱʱ˵߼ֱᣡ꣡һС˵ڴǰϣտŶ飬˼šһܶҷս
ҲΪ뷨Ų׷һջᡪԣһЭջᡣ
Զϵ¹δս׼ӢŲ׼ȫ㲥˵
Ӣ羸ߵԹոߣԼҲܻɵĥ8ʱϽ̨ǰӢܶԱͬʱ˵ҵߣǡ
ţ¶Ŀ־壺ôֲô˼飬ôţֻΪһңԶĹϣزʶ֮䷢ڽǣǱϷߣǣһҵԭϽ˵ĿڽǣΪսĻܣ
ţΪò׼
ǰƽġҿҼ䶯ɸ꣬Ǹʣǣһȷĳ¶ʱҾãǱӦֿ
ͳ£ɵ޷ȥġǣսȷǿµģս·ǰǶԴӦȷʶǧһʱܽս
Сʱϣյŵˡϣ
ͨһһͷƿڴݿˣ֮˸ʵؽ飬Ų׼Ŭвʱ̻ת⡱ڴھеŲ׿ƺСˡ
Ǳæһݴ𸴣ٴԪ׻
ţһڴЭ顭ҲţֻΪδൢ鼸죬ԸеһܻսΣ


675 ݿΣ
928գǿµһ졣
Σĺĵ֣ڿпʼġ糿8ʱʹ˹ߡ绰ˣԪף˵Ҫ½顣˼æùݡ˾סȻԼһп⵽ƻǰģŴĪ˹ƻصֵ带
ӦԪ׾带˵꣬˴һͬȥ
10ʱϣյͨ뺵ǰ4Сʱ˹ߡѷȥ˸绰˵鲻Ԫ֮δ׼ԣԪ׽ղƻʹڡѷӦаæȣ绰˵ϣվܲ˹ߡȴսǺ͵½顣ִĻǰάҲɵߣȴ䵱ͣ˵ĽɫˡһҲò˵ˡ˵ȥԪף
ʩشδæµҴҸԪ׵ĲͽǣŸԵĵԱӸ٣ٻŵͷĿȱȽǡ
ϣնܣϸزĹ۵㣬˼ҵȰһŲǰʱԪѻص˶԰ַǰⳤţҲڿһͬȥϣաȻһң۵ظţˡҵԪס˵Ҫս𣿵ȻУ
带ڶ԰ǻϣԪڡ
ִ԰ڳŵ⳯ȥ롤带ս˽һߵ¹㵽˵زģ
һȺȺٵ棬λ߼쵼㿪ʼǹལǶţ带ָսֺŷ˵ֻҪԪסһ£ͷķɻǣ带󣡡Ǿءκߵ˵Աͬڲǰ̨ϵһ๥ǷǳЦġ
һ11ʱ带ձٽ԰Աϯ븥˹ߡĻʹŵͼԤԣݿ˹工˽սȻȫŷȻбʤģĴһҪҪսɵõʱΪҪðգ
ԣߡһϯŤתǬںƽˡϣѲٻðɣҲΪλ˵߼شͻȻһٲ廰˵ƴʹ˵ļš
һƳԪ״Ӷ԰Զ㲻شУ˵ϴīļţ֪ͨξԪף˹ĺܡ˵ȻǣǽӢĽΪáܶԱ
ҽĽ顣ϣ˵˶԰Ը˹ߡ˵īѯǷĽ顪ȴδ˵ͬ˼̸ϣ񲻶ԣڿīһվ˽˹ߡʣǷӦ֪ͨ˵Ԫ׵̬Ȳ䡣ϣ񲻶ػش˵𸴡
Ǽһ붬԰󼸷ӣѷڽӴڼȺ붬԰ðЩˡһ¹С˵ֻҪԵס
ڻڣϣĵšʩؽŲ׵˳ǰ̡ϣմīͨ
ī޳뷨Ľڿͷϣͬ󣬱æںŲ׷롣Ų׵ںԺʱִġʱ﷨˹¼ҪԱһվŲ׸ϣѽīƳܶԱĽһ£󳼱ݸһֽɫʱˡ϶˵ֹڴˣһлλ˵ҵõϣ֪ͨ뱾Ľ
īʹ֪˭һΪлϵۣ
һȫǰЪ˹غΪŮŲ׷һ𣬾ޡԼɾʿд˷δΪ١һͬݻᡣۿǺˮ˹ȥʹ֡ԱҲδ飬֮һ˹١𼪶ݿ˹工ôأʹ˵ѵû뵽Ҫǵ𣿡
ڣҲظֻ޼ڰ衢׶غŦԼĽͷ˸߲ҵΣѾĺšشʹӰ˹˵ɼˣ˾ӵϣڰ׹ͺϺݺݵһ£˹ͳӻʢٸŲ׷һֵĵ籨ˡ
һλͳ˹յһϳĵ籨Ǹ󣺡ϵŲΪϣΪƽסԣǣδݿ˹工˵ǰĽκξ
¹ҲеһϣռȴĿɿڴƻ׽ϣղͳεļƻµϤҪĽڿʱáڴ޷ƻʵʩ
6ʱȺڵҵĻУĺר뿪ʷüɫ衣ΪΪƽľǶܵȫĻһϣնȹѹضӮĸмīҲãһ⽻սӮӢŵһʱƵȡЦǡһǽݵ˵زҪΪǽ췿ݺҽԺΪĹأŲҲ̳еĹ㾡ţѿʼˡ⣬ԭ˵ҲӢĹṹһ400Ůӯ࣬400Ůò㣬ΪһϵĿڸοǵǣ˷ܡΪ޷ȥӵһˡֻȥӵȫࡣ
峿929գԪĽ߽֮ӭīᡣ˾ٲǸһѵһʹϣлὫ̬īᡣ
߳Ԫ׵רпͷǵ׸ʱϣ͸¶˵ڡһòźĹˡӢıͻȻϮĵزô˻ԱսûбҪȥԱ¹½ԴֻжҵĿʵ֡
һŷΣǽˣʵϵʵȴˡ
ƶ1938ȥˡ
ڹȥһУϣջһȨң߽̱һȨңһϥ
1939ԤʾŸ
ĸУϣ¹ϣֻһµһУϣΪĺƽɹס
ġƽƻУһȫƽݿ˹工ˡ
һЩʱĽԼڣΪԣԭɰݿֲ̲⵽ġأȴҪѰĳǽܵ˵ĽڣԱݿ˽Ѳõ֡
2£һԽݿƣŷ̵նֲ̨±߾ӣ˹ıֱŰ˹工˵ľ˹工˵ĳЩߣͶԴնԾԾԣʼʵȫ־ǱըԵģݿĳ鲻ĸ߼ԱвһΣ漴֡ϣ֮
׶أڵ¹⽻Աϣƶṩһݼٱ棬羸ָˡƶܸһӢԱ˵ϣռƻڲõĽը׶ء
Ų׶Ժը֮˵棬Ϊٿһڸ顣Ȼδɴɻ֣ɵ¶
ӢפִʹѷҲٻعְϣǷȡжһ㱨ѷ˾ţ֮ʹ⽻󳼼ֵ¸ţ¹ˡδ̽ðգǵָָƽƻļֵ¸ɲֹۡ˵ϣյͼǡɳܵġҲ̫ϣռֽݿ˹工˵ı档
ѷصֺ󣬼ֹ۵Ĺʱֵı档˵ɴҪڿߺðյҥ伣ȻĳЩʿ˵Ŀǰƽһη籩ǰ࣬ұĿǰ˱۵Ĺ۵㡣
¹ıܿȻˡ36գӢפݿ˴ʹţٴӲ񷢻صı˵ݿ˹工˵ĹϵƺΣķչ˹工ҪԮ̬㷢չ˳Ȼ̶ȡִУ¹ʲôá¹ֵĻ⻹дȥ²⣬ֵעǣ˹工˵ҵͽͨרҵͬ£ڷ˰֡
Ϊĳԭ籨48СʱʱѷѴӡģĲѹ
39գ˹дһⳤšбʾţϣպ͵¹񶼿ƽϣձսսǿҵطѪµ¹κηɴļ˷пܳҪԣΪɿμҵϣգȴֺöֺ÷Ϊ޷ҵ֤ʵϣѷڷԵ۵۾ݣҲΪλΪĲսԭ֮һ
ݿ˹工ͳס顪Լ̫Ρڷϣһֱȵһɢ˹工׼˹工˵գ壬ʵнϡ
ϣѸٵ˷ӦȡǰάҲɲμӵ°ºϲףļƻԱΪһ׼
ϣϲµӣͨɲȡжˡȣָʾضһͨ뺣ǿݿ˲׼ֿĦάǺͲϣǵľռ졣
ţݿ˺˹工ڵعԱƻָʾͬʱѷڸ˹绰Ҫ¡ɡϣʱǷκξԣΪڱĩڹ˵κλ򷢱κǼȡģΪʹϣմæȡж
ʲôҲҪϣǲµ쵼ˣ¹ͬ£˳˶觺ӣ˲˹˹工ڸĻ᳡
ø˹工˶ڸͼʱ䣬벼۾ơǰԼɪԭѺһԺڣͻϷԵسˡԭֵԽӡҪ˹工ڸ312ռ翪ᡣ
ܻϣ͸¶ѻá롱ȥϣڰ֡
˵ڲǵ¾ռв½һġ
3137ʱ40带ϣյİ칫ҡԪױϾ޷޲ƽ߾쵼˼ϣͿضңҵ´½Ϳվ׼15糿6ʱֽݿ˹工ˡ
ݿ˹工ˣϣָ˵Ƕ˵¹δһ֫⡣ǣݿ˶Ե¹ֳľ޴顣ɤʣһְϷ
Ϊ˹工ֹ֮ռԭҲڴˡиڡ̵ܶʱڡõ塣
˵⼸ʱһһߣȻֱ˳˹工뻹ǲ
硭ϣջӶֱ˵ҽȡԽݿ˵ľжɷ롤ϣɡָָλ˾
¹뽫˹工ռ䡣Ϊʲô˹˶ԭ򡣷ҾͶ˲ȤˡΪѡҰʱ䶨ǰʱݿ˾ͻᱻ¹ѹ·ѹ飡


676 
Ұʱ䶨ǰʱݿ˾ͻᱻ¹ѹ·ѹ飡
ǰϣյͨ뺣
Ƭ̣Ȼ˹ڸ˸绰õ˵Ԫװ칫ҹҵĵ绰Ҫٿ˹工顣ȷŲ֪Ȼ绰Ļʱѵ绰ˡʱϻز˹带ݵĶԡԵˣһ϶˹工˱浮
磬׶أŲ׵ǹƥԺӢµػشΪβϣնݵĸַŭʡӢԽݿ˹工˵ı֤ܵȥˣһʡ˵Ǹֻ֤Ե޹ܵʱá˵δԡ
ŲѰҸֽʱϣղȡжˣңͨһŪúǷжƵġϷһǽݿ˹工ͳ飬ȥ¼ûͷֺͿĹ飬ʱҪԪסǲӬԼҪ
ڵ˹θСʱϣͬѱ˵Ľݿ˹工ͳŮ⽻ͬ£˿ֵĻ𳵡˥ɻǰ
뿪ʱһڽϣյӢ˲񡣴˾١¶Ĭ֣˹˹㳡ȵĳǣȻԵõغȿȣ֪к·
ƻʱ֣Ŵ̨նͻȻһţжӽ㳡ɴģиߺʤ꣡ʤ꣡ǺߵģǴŽݿ˵ɫķ˹ߡʼ
ɴ쾴񡣺ӿ㳡ϣʹͬˡǲ·Źˡֵ֧ߣǱн߸ߺһңһһԪף
˵ֻԵʧݸ¹ôݿ˵ĹҵĦ˹˹λڲ߽硪ȴʵ¹֮֡ϣӵľں󲻾ռĿڱִֹռ졣
ڰ֣ϣպĿĿڿӰȥϣԵǿضҪĻضʱִֵ
10ʱ40֣Ļ𳵵ִ˰سվֱҹһͷϣղټ顣Կض˵֮Ҫȴ˳ʱ䣬ΪҪλúϢһ£ָһ;ƣ͡Ȼȴ˹Ĳⳤ߶Ʒ˹ӵ̶ǰ߹ϣյ鷿ʱŵú
ϣ˸˽˺δλһϥϣˡţݿ˹工˵ԪС¹Ĺٷ¼дҲţֻҪԪУͰȫ
ʹūձϥҲⲻҪϣһٺǳ⡣ڽ˺ͱ˹νĺΪظ˵һϣչ˵½ݿ˹工ˣ˹Ȼţûб滯ϣյĽ£沽ͻȻϣաͬıսҪ˵ǲι飬ġǣͳȻߣ˴£Խݿ˹工˿ܴкôΪ˼Сʱ¹ҪԤˡ
鼰ⳤʯˣһšϣռ̶˵κιң⣬ȻŹҳϡ͸һϣ֮⡣ǣϣ˹ڷϣ֮ҲϨˡϣ˵죬Ѷˡ¹½ֵҵ´ݿ˹工˲۹Ҳ´
ݿĿɿڴšϣľӽ峿6ʱӸ򿪽ǵĹң¹վռݿ˵л
ϣӲʩвŵֻһ򵥵ľΪݿ˹工˷ѸжȻ6ʱ¹½ͿվҪжˡҽвʵʩҽֲҪϣջ˵ΪᵽʱǵĻϿսûһܷɻܹȥ
飬鼰ⳤ˽һ£ô졣˵൱ˡһϣһϣֿǴ٣Ȼڲ6Сʱڣܿȫϣջش˵ôҲţϣ˵ѿˡںƽ⡣
Ǿֿɫ˵ǡݿ˹工˵ı𡱡
ϣ˵ⷬ׵ĻĽݿ˱ʱ带ڸҵ绰·˹ϣԱʩرٴβšʱҺ˵ѻȥˡǣæĪ׶ҽԭĪ׶ҽ类ֵ࣬ԷಡĽݿͳʱҪذ룬в⣬ȫ綼˵ıɱġڴʱ·ͨˡʩǰȥй飬طתøлĪ׶ҽһ֧ά롣绰ԡڽתڸͶ
ͬʱʩڴһݹٷ塪Ȳõġ˵ݿ˹ͳĵذѽݿ˵ĹҺ˽ն۹Ԫס
ݹʵһͶ顣ҪĪ׶ҽٸһ롣ע󣬹龫öˣܾڹǩ֡带͸ֲԴߴ١ݷĹٷ˵Ǳ׷ݿˡͷϣ׷߶Ʒ˹ϰļƵǸǰУв˵ǼܾСʱڰͻᱻըɷ棬⻹ֻǿʼ԰ټƵĺըڴɣһ糿6ʱǲǩֵĻ
òˡɫͨ죬˫ַ賿3ʱ55ǩ֡ǩתĪ׶ҽлΪβ
ǩֱʸմӹľָм䣬ϣձ㼱æ뿪ңԼİ칫ҡڣڵȺ
ϣյʱΣ죡ǣҰɣ죡ʩºڶ˫աղǩ֡˸߲ҵ˵ĿҽΪһ¹ΰʷᣡ
ҹѺϣ˯⣬Ʒʤ
Ϊλѹ˽¶Իĸ˵ǣ£ǲʱ˵ģܻΣɹ
Ī׶ҽ˵Ҫǩˡллϵۡ˵ڳʱ룡
ĵϣպŪþȣһ᲻ǩأضףʱˣ˵ֽݿ˹工˵ִѷȥˣһ˵ֿҪ𣬼ʹʱǰҲ̸ܻеĿܵġϣ˳ϣָʾСʱǰԱͬԪ׵Ͽݿ˱߾רС
315շͷˣŵɫʹݣҪѡ
͸¶ڵ¹Ľݿ񣬱صĸ̫ҰǴʱǵڳ鴤촽ڶΡ˵
Ƭ̺󣬸ϼָʾòϣӳĵ¹⵽ѩǵĴȥǲ׷Ķˡǰһʶ̫ˣʹֻԼʱܿڿȥ綼ˡ
׶أϢǹ˹ѫǴפʹġСʱ󣬺ѷӰִ绰Ҫ˾Ƴóܲ÷õµг̡ҿֹ¹ָǲܵģʹˣ˷ڴ˽ҪͷκӢڸ󲿳á
һͷѷִ绰ϣǩЭ顣11ʱõ绰ϣոշ¹Ĺݣ˵ڽݿ˵ׯﶼ˷ն˵ġҰĹΪܺߺȺĺʱ
𾪵ĺѷӦףʹ֡շ˴Ұȥֿ˺Ĺ㻳𣿡
æ˹дһʽšϣˡ
ڴӰֿĻϣϣմ󲿷ʱ䶼˯ֱֵü315յұһ񡱣һߴһ߶˵Խӽ߽Խšκϣһڱ߾³תǰϣǵһ˾տԡ10ɵĳӣðŴѩǰСӴ˫յĺʻúǱڷѩǰеĵ¾
տѳʻ·ŢԵǰУֱƻʻֲ񡣳ʻֺʱ˭ҲûעǡϣһоڱӪ˽ȥ㲼ȡ͡ҡƤ˹ơƵʳƷϡضϣպơƣ⻹״Ρ
¹ǿҷӦӢȺ߼Ϊ˶ԴӦӢӦǡϣṩ±֤ͬʱκ;»̸ϣԼҲðɡŵռдԽݿ˹工˵ְĽڽĹһˡ
ϣɷ롤Яǰϣī½⣬ȷ۹⿴¼īŵԹ˻ЦңϣÿռһҾ͸дһšԾڣʤ߽ؽҪġڲܸıߡ˵Ͼǲ潼ˡͬʱĻ鳼ȴǸ衣ŵδ˴ͷɥ
Թϣƺһɶ316գԵƺǲˡʱڲϣǹǱǱܵĳǶƮšdġ
վڳǽϣһӲ챻ĹңһΪռһڶ˵ʷżĹųǶеˡ1621꣬Թ˹½ͽ27쵼ˣǰڹ͹㳡»˹ëշսڼġɫǡõ齡
ĸûʵĽϵ¹ʦƵģں̶ܴĻӰĽֻն˲ܽĳǱһٴϣյ롣֪ͨӢδԱ֪˵ţ˸Ԥԣ
ٹڱ㲻̸ˡ
б˵ɴĽݿϲͷòɫ֡JIDJUDE̫˵ĵ̱ǸϣոȤı棡Щʱ񸸵˵˹Ѷ¹ݿ˹工˱ˡϣյľӺԥؿ˹工ˡ¬ʡҲҪĹϣոȤǸοˡӿ߾ռ¬ʡһֱռ߾ڽ20󣬽ݿ˹ȫٴγ˱ū۵Ĺҡ
ӢδܶԱȴŭɶȫ˽ϣòѪİ취ȡʤĿζ˹¹ʹò˶ãԼٵĽǲѪĶ
ЩʱԼֱԲļֵ¸ɶŲ׵羸ߵĳЩ棬ҳϣǻ֧ȡĳʱѾˡҵŲײȷʾȫȫԺһҪ󣬹ءǴϣյԡ
ŲעȰ档18գѷʹʱֻع70յǰϦŲڲ˵һٸıӢ⽻ߵķ˵ΪеߡûйȥֿսһսĻǾʹشˡ
ⲻǺڴ˻Э֮ڣ㼤ڵ飬ȷ־羸ߵĽ
Ҳϣ״δʧ㡣ϣвķѽݿ˹工õ֣δʱƣݿ˹工ҲջƽĹġң˺ɵزĹЭ飬ȫŤתӢĹٷ͹ڵۡŲ׼׷ҲϣյĻˡϣΥϷĹ򡪡ҲǺֵȥΥ
ĩԪΪλ᷸Եһأȣδϵжǿҵķ졣ڰµϣڻָҲĽڣǲҲǶǵ۵Ϊкá¹ľǿֵĻᣬռ¹ҪԱ֤δ
ݿ˹工ʱһνʹ˭ġֻ뵽ڽһȡжǰõϣǺĦάǡԣϣտδʲôֻڹϵܵ۰ˡĵһ
ϣںԲϣǺĦάʵйܵĵ죬Ǵʹ㾯Ӣ⽻ڽϣսռǺ
ãӢפʹַһ˴һĵ籨׶زִٵƶߵ;
籨ٳΪΪ˱ܣɴʹˡ˹ʿִӡġϣԼԸдڸ֡ϣķ带ϣ觵˵֧£Ҫ¼Դе߷սǵ¹ڷϣռŷŵģΪǼҪװͻʵϣԪ׸ӢƵĶǺռ죬Ҳھ۹ʵǷڽ¹벨˷յķϡЩս˹ģĿڶƵ¹ԡ¹ɥʧ³ʿͲɭĴʡݣһά˹ӿһͨ޵ĺȣΪ½ṩһڡλȾͷĵɸۣԱΪһۡνġȡѶ³ʿʡֿܼ¹ߵһ£ìܵĽڵϣΪסļȫնˡ
ֵǣڡҵķܶһУݽУϣ˼նˣȴδԶƪ⵹˵ϣնԲ˻Ѻø顪ı׼ǵһȵˡ
̨ʼϣվͽ⽵Сĳ̶ȣ1934뻪ɳǩЧΪ10ĻԼ
ڹϣҫ²Ѻãңǻǵã벨˲μ֫ݿ˹工˵Ľڻ顣˸߸˵ؽ롣ǲףҪɿġ
Ľڻһ£ʵˡ带Լɪ˹ʹǰϣ˹ӵǵĸ·͡带˵֮ķʱڵˡ顪̬ȷǳѺá黹¹¹ᶫ³ʿ͵¹ಿֵȡΪ𣬵¹ʹõɸۣ֤Ŀǰı߽粻䣬ӳ˫ǩԼ
ӰĲʿҲϣһ³̫ˣƽһƺϣⳤԼɪ򡤱УһپܾϣҪõµ롣
ϣһˣַǲڵŪȥġڱȽϣյ롣
19391³˱ʿ͹ܵǳ⣬ʹˣ־档ûвֻգϣֻʾҪݿ˹工ˣԲ򽫸ôַʧˡ˴ˣ⽻黹һ¶迼ǡ
ں带ɳ¹֮顣衢ϷԣԼûû˵ӽͺɫķؼӾơ
̸ϣ˵õĲ˵˵ջ⣬ʲôҲδõҥ˵ڱһپܲΪĽ飬ϣոߺ˵Ը˵Ψһ취в
3£ڰµͽݿ˹工İ취ȷˡ带滪ɳնıԽԽˡţֵıֽձ㿪չƣ˵նŮСڲĽͷܵɧţն˵̵ͷݶͿ˰͡˲δŵڶѵ¹ʹԼвκͼı䵫״֮ԣǷԲΪ
ڴ̵̸У¹ʹ
Լķ˵
˴Լϱֳһ˳Ծı׶⵽ɴԣӢṩԮˡɵءˡ
3µһ죬Ųס㲡ԺһƨϡӺһúҲƽͷŵõ͵͵ģ񿴲ƵġκԵвĶж˵ҲΪоԱҪʹȫһжʱӢΪԼṩܼһԮ˵ڴ֮ǰ㣬ѵõ֤ҲȨӢЩ֤ºԷ˻Ľڷغ״αʾͬ⡣֧Ų羸ߵĵһ֤ӢŽе
գ41գ¹Ԫ׷һƪݽӢз̣ΪӢԺŽһµĻشʣӢʲôȨԵ¹ȨиԤ죬ĳӢμҪÿйص¹ȨҪⶼõӢۣĩͬҲҪӢÿҲۡȻλӢҲش˵˹̹ûе¹˵ǲ˹̹ʲôȻǵ¹˹ܲŰ˹̹˵һӢҲܲҵ¹ռ¡ӢΪ¹ȨҲȨӢʲôȨڰ˹ֻ̹Ҫ԰İǹɱ
ӷתвšն۹˵Զ̿ţΧҲ̡вԶԣǱȽº͵ģػ˲ŽԼĸƵ˳ɫ˽ȴ磬ӺϽ˹֤ʵӢȷ֤ʱˣֹȭʯ棬Ҹһɫƣ
ϣַݽڽݹУֵ÷ȲϵԴϴʵλɸ֣֮սʽ
⣬ڵ조µҥԡ˵򰢶ʩѹӢעתơһתϣյ»ѿض˵ؽ˵ǩַԼĽƻʦ˹ù磬Ƕһ磡ʱɷϡԣΪʲôҪйص¹ǰ;⣬ڵϰѶ³ʿ͵۹ಿַָġ˲̵⾡ԭԸϣҲԸļȥ˵ţֻҪӢ˵¹ľģӢͻ᲻ġ
ûʶӢڿͷ϶ҲʵϷ羸ߣǣϣձ43շսܡר߼졣ڵ¹߽ľѱ޷̣ƽһοд˾ɫսۡ91ա
ͻҪӢȶ֣ѷжжƸӢӢΪ¹½ӦȨӦաǷϮ׶أȨҲС
һ˵Ӣı֤ǲ̫ŵġ˹Ϊӣֻս¹ּۻۻǿԵġҲʧˡսɿضǩض̹Ľһ벨κγͻҶһΪ¹δս׼
ϣչ˵벨ʵкƽһοⲻǺ޸ݵġУܶϣջ̸һܵάӢǩԼܵ˹ٷ͹ڵһӭ˸Ŀرǻ󹲽͡԰ܶɣڽʽ̸ʱͲôܽˡӢͲͬʱһϣߣ⵽˵ļҷԣܾͻȻϣսսκ顣
420գϣ50ٳŭɫ˵ûˡʱڷţţԼֻнǵʱȥͨһ1939ϣյͨʢıףġΰ׳ۡԼװĵӾдĿھˡ
ӦϣյȷҪ󣬱ʽڡ̹ڡǹͿվ̽յơһӶսըͷϺֶˡϯıʽʹڣԵ¹ʷһıԼӡҲûкӰѽݿ˹工ͳΪϣԵ塣
˴ıʹ˵ǣǿװ󲿷ֵ¹˾ΪԺ50ٳҲһϣյ˳Ľڡ
߶ԣǵ¹ľǣԪǱΨһϵ۵Ϊ¸ˡ˶ԣʤǡϵ۱ˣҵĺǰԪ׿Ϊ﷢ʩһеϵۡУԪ֮
СѧҲ̻˳̸裺ϣǾǡӢۣУУΪϣնΪϣնϵ۾ϣգͳ¸ҵ硣
ϣֹʹá۹ۡ淢չĸ˳ΣҲڲȦ˱ԹĳЩ£˳ݵѷչЦĵزڵ½õѧϰϣһŮʦʮؽԼһξһͷ˵Ĺʵϣ˭ʱش˵ҵԪסиɴӵŭ캰㾹ҽƵĹ£̫ɶˣŮʦʱᶼˣĶ֪׼ʡ̫ڽʽʱ׼׶ķɣǰϣսͨġԣڸмСĹԱϳϣԪס
̻δϣտǻϵۣҲ50ٳʾءն˵ÿöصԸϵ۱Ԫ׺񡱡÷˹̻ٸͽΪ۹ĹߣߺͱԪ׺̻Ҳ˺ص硣
Щҫ˿δϣնǴʹķ߿ҲδӢԹޡ
رϣշŭǣǰˡҵķܶддδɱӡ飬սϿɵ汾ɾȥĸ䣬Լɰס˹׫дģѶעϣյ¡д䱾飬Ϊ10֣10ڱ50ᡣӡϣһָѡ
һðˣһһεðϵ˹ͳͬʱµϣպīᣬǱ֤ٽһԡһٶԣ¹սԸ˹ϣ˵ʵǾս
ŭϣա428գԴ˻ش˵δй˶ڡȫºŷ޽й㲥һͨҪĹ㲥תϣάҲʱľȣ޷ŵģʱϣԸκԸ˽ݡľҲԸ⡣ʱڳ֮֮ȡЦڣڷ
֮ʹܵ˹衣վͷ֣Ԫ״δ۱һʼΪ⽻߱绤
绤úܳɹһתǴӢ⽻ߡ˵Ӣ⽻߷ϳ1935ĺԼĻû뵽ģԼ˼õԼһӱȡˡţֶԲлԵĹȡ˲»ַԼԭǣˡַˡ
ϣ˺ԼڼƣֻҪƽȣӭ̸С뵽龰˵˭ҲûҸˡ
ȷʵ÷ǳɫģȴֱ˹ĹΪȡڵ¹ڡǷ̺ڿĽϣգǾưɼߺͱߵϣա˹ͳĵ籨ԷѧУ㽫֮Ĩȥصķ̺ڿ࣬˳ÿηЦ͹һθ߹һΡͷЦǻ߸֡
ԪսӴͳҪ¹Ӧ֤ٽԵʱĻشǳЦͷʹЦøӿġȴδܻش⣺
ǷԲ


677 죺
1938219394£ӡġ쵼հ˹Ǯ˹쵼ġӡȾšڲӸϵȵطģ¹ơ
19392£Ჩս۱
սӡȾšͶ25˵ӴӣлڵӢӡڵ9000˱Ჩá
ⳡսӡȾšĲɣӢָӵӢӡ26տʼ217գ6ΡӡȾšơ
κ󣬡ӡȾšʱֹܼͣӰᲩõͬʱʼչιơ
21810ʱӢ𺳵һĻˣ
ͿĨšӡġ־ķɻڰᲩϿգȴûнпϮڰᲩϿһ󣬴Ĵɷɻ¡
ᲩõܿЩ̵Ĵǡӡġ쵼հ˹Ǯ˹ױдšЩϣ˹ڰᲩõӡŽӡʿŽǹһ¶⣬ЩӢߣͬʱԼͬӡȴ岢ûйȥʱӢǵѪụ̂ڹѾ仯еӡ˶Ӧü̳Ӣҵ־ӡӡ˵ӡȡ
ӢǻˣǿʼսЩӡʿдġ
Щʵ̫ˣڰᲩõɼ
磬ɻٴγ֣γ˴⣬дĺӡȴйءԼӢ˴ӡȰ˶ӡ˵Ѫ
ġơĳЩʱȡõЧսϸҪĶ࡭
ͿµĳڰᲩӣᲩõӡ˿Ӣ˵ʱ۾д˳ޣЩڰᲩõӡʿҲƺòô
µġӡȴ塱ӢĿºһֱڻӡӢٵԺǺ£ĺˣһٳһΡӡȴ塱ôȻʰ
һЩӢΪɵӡȾٱ飬ӢΪȡ취ĻôЩʧȥ쵼ӡʿȻȺ׵ľ档
ĽչȴӢȫһ
222ҹ
һǹȻҹյĳǹ
ǹģһµԣ
ӢΪ˿ӡʿڿǹɱЩӢ˿ӡȾ٣ңǺܿӡʿ
һϢѸٱ㽫ѶӢǿҲӡʿգӡȵ27ӣһͼٰЩŵӡʿټȻվһϣÿ˶˵
ǵڱɱǵĹӢ˵ΪӡȣΪɣսɣ
ΪӡȣΪɣսɣ
ӡʿȼһ˲֮䣬ѱȼ
壬ӵ27ӿʼѸеӡȾӣ
Ჩõŭ𱻵ȼˣᲩõķŭˣ
ӡʿʼӢפط𹥻ᲩõӡϽͷʼøָķʽ֧Ԯǵʿ
1938222գᲩ塱
ⳡ˵ЩżȻûκ쵼ָӵ壬̵ʱðᲩ뵽ս֮У
ΣǰᲩõӡʿֿӡȾšǰᲩõӡʿӢ˽ķ
ӢҳһţӡȾеӢ⵽ɱ¾ŵǹӢʿòԼľӪȴĵ
Ϊӡȣ򿪳ţ
ٶ쳹ӡʿʼŷ𹥻ʱڰᲩóġӡȾšҲʼڣӦڵ壡
ǵӢӱѸٻס˳ŵӡ˴򿪳ţеĻѣ߾ȫҪͳġӡȾšȡϵ
ӡȾšûԼͬʧЩƴġӡȾšʿǣʼͬˮһᲩúХ
ʱӢѾʧȥ˶԰ᲩõĿƣǽھӪطǿĵֿ
22311ʱӡȾš˾հ˹Ǯ˹ᲩӢָӹٷͨ뺣
17ʱ֮ǰӢͶӡȾšٱ֤ǵȫ
16ʱ30֣ʧȥĵӡǹڻ֮£ӢָӰУͶԼĲ£ڲʧϵǰ·ֿ
ЩͷɥӢ˲Ը߳ӪʱᲩ뵽ӡ˵Ļ֮У
ᲩϢѸٴӡȣӡ˵Ĺ裡
ӡȵÿһ򣬶Ŀԣÿһӡʿһֲͼ֮¡
226գӡȾš𹥻
ŻڣһߣһʧȥôȻ⵽ӢСѾֱӵĹ
Ӣ˻ˣˣ227գӢפӡܶάСգһߴæ֯ﱣսһûоӢɵ£ȻָйѾֱָΪõй֧֣Ѿ޼ɵӡһδεıͬʱָйֹͣ
228գڻյָ𷢱24Сʱʱй⽻ܳٶյָȫǻģûκθݵġйûв뵽κκӡйصСܶջԼ˵ÿһ֣йǸ
31գȫĿһ̳֣лͳӡⲢӢϵлͳ֮ǿӲ˾ȣ
ܶݵָйĸ飬ƻӢĹϵ
йûвֹҲûйʹӡ⣬ӡȵսԼ֮壬ȫӡԷ֯ġ
ܶӦ÷˼һ£Ϊʲôᷢµ飿ʲôӡŭһӢ˱ʿǲ˴ģķ
ҺźӡȷЩ飬ΪӡҪģǱõֵ֧ģͺñפ׶أʱ޿̶ڰӢˣӢͬҲˡǸӼҵķ
ңлͳ죬Ҹҽ֧ӡҵԸھϸİ
ңƽ½ֵϯ죬ƽͨһԮӡȵ齫ӡġƽк򲹳ԱʸʽԱ
Ȼ˵ӢϵҲòһңйʿеһɻ󡣶ձȫ˴Ӻǰ͵õҪҵӦоͰӢǣǶս֮УȴȻձװӢ̹ˣ
Һܺ棬ҵʿҲܺ棬ЩӢ̹ձǴģЩʽ̹ˣӢӶûװȴձҺõһĴ𰸣
ŷ޲̫ƽͬҲһ̫ƽսζѪˣÿһ˶Ը⿴ġ
ΪĹңйȨҲά޵ȶǲϣսһս֣ȴоսȥȡƽ
лͳ½Ԫ˧ĿǰԽԽŵӡȾƣΪ˱һпֵܳĿºл֮ɾš19393¿ʼפӡ߾ά߾ȶƽ
߾֮йָӹȫȨΪܵв£Ƕһ߽ǿĻڱҪʱ򣬿ԿԽӡ߾ԵзĿ׷
ͬʱзȱ߾ཫ֮ͬӣõָӹ٣ͬȨ
һпܷģйΪ⵽йĳͷǵսĿ꣬ЩѾսĵ
Ϊά֮ƽΪάƽԼл֮棬йӵȨ
йӴһ̿ʼһս״̬ǲٱӢ޵棬ǲٳеӢѵΣ
һ磡
ĳ˵ȫһս
֮ǰлˣйӢѹϵɴڣһҲװ˺Ӣһѹϵ
綼
ӢָйսйΪܴһнеȫΣ
¹̫˸֯Խӡġƽ˶֧֣ʾᶨվйһߡ
¹Ԫװϣıй͵¹壬ΪһӹӺƽµվһУûκܹӵżᶨ־ľˣ
Ӧñֿƣߵ̸ǰĿǰҵչ̸С
36գʦйװײӿӡ߾
39գй߼ٻϣȷָ
սȻ޿ɱ⣬ǵķɻѾͣǵսѾÿһĴǵʿѾӵӵǹҵĽǣ׼ӭһսɣ
ǵѵ¹̲˰µʹݿ׼ڣֵһЩʲôˣ
һձûʲôֵҫĵطǵսƱؿȫκһҪĵطҪκ˵׼˭Ҫ赲սǰôսĴƽǣ
ҵĽǣʷǵģҲһõһ̼е̤Ϲŷ޵أһȴһȫͬǵѾˣǵĶҲı䣡ʤʧܣٻ߳裬ǵ
Ҳ˸ⳡս˭ߣսԶûһҪģֻʤһʤһʤ
ҵĽǣҴȡùʤûһαθҽţҼҳҹߡǵģұϣ˯ţΪӶǷɻսģֻǿǵʿݺÿһս֮ϣ
ⳡսΪҶģΪǵĹңΪǵ壡
Ҳ߿ʧܣҵֵûСʧܡֵĴڣǵʧܣǹҵʧܣʧܣʧܣ
ʧô죿ôҽǹΪһйͨһԱɱΣյǰΪǵԼһѪ
ҵľǣжɣµսǵĿ꣬ӡȡԽϡڰ衢׶ءڻʢ٣ÿһҪǳֵĵط
˶ѣǲҪΪʲôҪȥôӦôǽʿҪֻȡһһʤЩ̸УЩϵ飬μȥܹģҲֻЩˣ
Ȼ컺ԼĽǣֱ۱ֱ̧
꣬л꣬йӣ
Ҳվ˻ش
꣬䣡


678 ս
193931գлͳйһֱ̬ǶԵ¹ϣձ˵һֹ裡
йսй֧ͬս
µ򣬱ؽɴ˷Ļ
5£е˫ǩе¶ԲЭ顷5ѮЭΪе¶Э顷
6µ8£ŰϣǿӲ̬ȣսѾ޿ɱ⡭
1939825գ壬ǹؼԵһ죬Ҳæһ졭
ѷһǿӢΥµŵʱԭںһвżƵϣգҲˡ
һ׼ӢһȫĽ飬磬ԸܴӢ۹Ա֤ļڡ
ǣӢܾĽ飬ϣնݺݵ˵ǾͻսĽ顣
Сʱ󣬼3ʱ2֣ϣ׼ڷ濴һעԭϵʹȻǣӦóϣϣǸճεĽƻ޽⽻ȷĿ꣺һһؿŷ޴½
¹ʹŵͬ£ŵЩʱݾ͵ǷⲻѰţάǹ3ʱ20֣˹¶񡤷롤ɭʹļݽīᡣ
ڶ԰ڣϣڲƸӢ˵Ĵ𸴡ɥͽӾˡ
磬ֽĿıⱨ˵ڲ6¹ɱϢ԰ڵĽ;ɥ˾šڱǼ٣ϣŵģΪ֮߿̡
ѷڵ³ʱڿﻹϣǶָо˵ֻ漣ֹսѷʹô룻Ϊͬǰһһɫĺʯ񻨡ֻ֪֪źűǻϣȻϣյ鷿õһݵ·Ĵʱ·̬ȱЭˡ
Ԫ׺带ע£ʼĶ¹ջᡣջῪͷǺܽġ¹׼Ӣĵͣϣսڰָ˵ؽӴȫȨ̸ʹߡǣߵǾ仰ȫܽܵģ¹롰λ1939830ռִ
ͨ뺣ѷ˵ֻ˲24ʱȥƻ带֧£Ԫ׿طһʱǶ̴ٵġ˵ԭǣгµƵΣգܴս
ѷΪȻܽһڡǰ͵¡˹Эķ档ϣձ˵ܲıڱҵľҪ˵СǡС½˴̵׼ڱԹ˵һѰװױˡٵһڣ꼾ܾˡ
Ȼѷʹ粽ãڰϣոŪˡ㺺ѷӢжٵ¹ڲܵɱĮĵġѷز˵ǷϣջǱ˵Ŀڣ
ʹҲ˻𣬵Ļ㱨˵ⲻǸϷԼİ취ϣʱڵˡĿֱĶ֣ŭϣգϣҪսǾҪɣӢһ㶼¹һңȵ¹ֳܼһʱ䡱
¹ԲͨѾ´
ǣĻشʵܶԱ
193991գ壬賿4ʱ45֣ڵ۽԰ݷõĵ¹Ѳ󽢡ʯ񡪡ɶ˹̩򡱺ţʼڻС뵺һ88ʿͬʱڻҲͺ²߽硣ţ¾Ĳ̹˱ģͦ¹δʽսһСʱϣ䲿ӹ㲥һĸ档˵Ը⣡ޱѡ
ڴǰ3˵лפ˹ӣԼ3Ѿ±߾ͬʱ˽Ϸֲ׼
828գйפ˹ָӹڽѾõͳ죬ܲı
¹ԲĹ193991տʼ
¹׼ˣй׼ˣ
193991賿¹ͻȻ58ʦ2800̹ˣ2000ܷɻ6000Ŵڣ硱ʽ
شŷĲǿĵ¹ٶ˹ǿڶӵλƺע˲ֶѵˡ20ǰα˺͵¹˹Ϸֱ֣һս֮»ָ˶
һս¹սܺ󣬸ݡԼ¹˲ЩȡĵشȾͷĵ󱻱ΪһǾ»ĹɳУҲǲ޵ĺҪĺ֮һ100նˣѾָԶ˵¹һֱʧȥ͡ȡڻ
ϣ̨㷢Ҫһ֮ҲǱȷˡĵˡҪǣλŷ޶Ӷ˹ٵ¹Ͻݿ˹工ˣ޵ĺսԵλʮҪҲǵʱӢŷ˹оΪǿһҡ¹ռ첨ܻôľ¾ԴһܴԼսԵλӢĺ֮ǡ
ҰĲϣԼٶڶ̶̼Ͱѵ¹ӡԼµ߱ŷǿľǿ
193810𣬵¹黹ҪҪȡ͵󣬲ڡȡ··ȨҲתø¹⵽˲ϴǾܾ
1939831һ֧װĵ¹ð䲨Ϯ˵¹߾ĸάĵ̨ڹ㲥ò¹¼ʬ塣ţȫ¸̨㲥ˡ¹⵽ͻȻϮϢ
193991賿4ʱ45֣¾ըȺХڷȥĿǲĲӡ⡢··
Ӻ󣬲˳ʷϹģĿд
к͸ۿ⵽¹սĺը׶ɳҲδ⡣Լ1Сʱ󣬵¾沿Ӵӱ淢ȫ߽к͵Ľʹһ̵ˡս
⧲48Сʱվͱݻ١ڡ˵װݻ٣ͨŦָ⵽ƻһƬҡ¾װײӺĦлΪǰܿӼҪضͻ˲ߡ
ս󣬲פӢʹѸµӢ沨ܵϮ¹ʹ˺ըʵþͱٷ֤ʵӢ˳ǰŲף򸾿Ժ֮ʣڽۣɴͳεͷĿսǶԵ¹ս
ǵһǰӢΪֻҪϣյҪܹսŲһֱΪӦòϧһд۱ŷսʱӢ˵ҿݿ˹工˳ֻŷѰƽٴһǰࡣϣһͬ¹ϣս̸ǹͬǩļǣһŲάֺƽͱˡ
˿̣Ӣ׼սӢѵ˻ʼʢװ˿վƷ𼪶ҲսʱڸҶΪܰԼľٴη׸Ҷеˡӽս״̬ͯ׶ء
׶ء11ʱȣ졣ŲӲͷƤ׼㲥15ӺӢѴսС˵Ϊ˽ƽӢѾһŬİˡڣϵ۱ǰɣϵ۱ȷǰɣ
939ʱӢ¹ͨ뺣Ҫ¹11ʱ֮ǰṩͣս֤Ӣ¹սʱҲ¹Ƶͨ뺣Ϊ5ʱϣնӢ֮ͨ
ǣӢ̶Ե¹ʽսڶսȫ汬
¾ͻƲߺÿ5060ٶͻսʷϿǰģĻеӴ
˽ǿֿս̹˲ǹڶԿһһεľУһʵĴɱ
ԲֽչѸ١ֳֳìĲǵ¹̹˵Ķֻ֡һ½յļд߱㱻塣еսըͼֽеĸըŵûɢĲ沿ӣܿ㱻Զƽں̹֧Ԯ150¹½ɢɾ޴ƻĻЩǿ޵еװײӡǳһзϯ󷽡սŻܺߣҲʹ۲ɥΪԤʾսһת۵㡣95磬վѱΪȡսս󣬲35ʦУ󲿷ֲǱǱΧ
һߣӢȻ߳±ȴʼڹ±󣬰սⳡνսΪֵս򡰾ս𼪶º󼥷׶ΪžܰǱծȥ
96գֻ̳뻪ɳǨ¬֡98գ¹װʦﻪɳΧ917գѶ䡣
1939918գС¡ڲ˹з˹˻ʦϣϣϽռ컪ɳ¾9µ֮ǰ»ɳ
925գ¾ʼɳΧҪݵ㼰ҪĽڻ926գ¹վʼըɳ927գɳؾֹֿͣ928գɳؾ˾¹8ž˾˹άϽʽǩͶ顣
ڶսĵһսۣһµʱͽˡڲսУԼ66000ˣ10򣬱40ˡ¾Լ10060ˣ30300ˣʧ3400ˡ
ԲĽ־ŵڶսʽʼԲʤҲζе¶ϷֲĿʼ
Ӣ¹ս֮йȴѡ˳Ĭ
Ҫ棬ʲôսԼĽǣӢսôҲͬӢս͵սС
ͣ£˵
ڵһսս⡣̹˺ͿսװײӽͷͻơҸλ죬Ӧ䣻رطŽܶҡԷսߡ
ڼ򵥵Ľһս֮Ŀӽɨ
أҵĽǣ׼𣿡
ҹʿѾ׼վڲһϽָӵ3ˣѾ¾սһϽָӵ6ˣҲ˹ԼձľһϽָӵפվпձǵĿվ½ֶɳ׼
⽻أĿ䵽˳ٶϡ
ٶ漴վ⽻Ѿ˴жϵ¹ֻΪ˽⣬Ҫ͸սйһǹȲѵѾתӢ
̬ӢѶԵ¹սڵ¹ϣնҿսڣϣյҲпܷѾʹϣա棬īɱֳѶϡ
ī᷽棡˲µĻڰǵ֣Ѿ֤һǴڹڴۣҪǵĹ֪Բ룬Ը뵽κս֮УڽеģΪάȨ֮սˣҵĽǣԱǣԼְɣ
ǣеľٹԱһվ
ɫأߵ˴ǰƺ˷ɻĺХսĺڻ죬ʿǳĺŽǣ
ȻЦˡ
ˣ1939꣬һˣˣ1939꣬ڶսʽ


679 
׵֣Լйһ¼жԵ¹ȫֺ֧ǿӲ̬ȣϣ˸Ӷ뷨
˽ĽսСʱϣձ½Ľ˵ΪӢ½׼ڣ1112ա
ˣڣȻһڽľıϺ͸սĴʱԪżҲеֽ磬ʹ1914ʩҼƻͨʱ¬ɭԼĪȥԱȡӢϿذĸۿڡ˭Ҳδݽһ꣬ϣձֽС
ͬʱ¹ԪԤԡ˽˭˭ǡֻһǿ϶ɵġʷĽдδֹʤߣǱϵҪϵΪ۹ָȷ;Ȼ𼪶ռϷ磬ĩ⽫ҵһȻǾͽսڵ¹ʷϾٳһ191811£
ϣΣ۹ȫĴúƽ⼸ǿ϶ġȻʱĺƽȴʹӢ֣֮ơϵԭڴˡ
Ԫ׺ƽ¹ȫظɸУйΪʱףգѸٶԴ𸴣ʹ΢ᡣǱ֤÷ȡáĺƽձİȫ򣬷
һȥ׶ϢֵϣˡȻԪȴĴ㡣109գˡսսҪ˵ֽͨ¬ɭʱͺС
11ʱ7½ǰڷµָʾǰϣһݱ¼ݱ¼ԼдġԾʷЩо˵1648һ۹¹ǵˣҲȻȥˮʯǡ̽սԣֻҪڲȡõĳɹܱܡ
ϣδЩҲδʲôֻΪ¹սĿǩֻѺҵʹ֮ٷŷն̺֮ͽһչ
ԣΪ˲ִٷϣճ㡣ʱڵǱߡǩԼڲȡΰʤ¹ڿԡ״ΡڵһսϷսˡȡ˶½ȫԸӢͷǸͻȻơ
ߣǷϣõԮҪҪīỹܻáп˲Ϣ䡣ʱҲһ෽ʱ䶼Ե¹Ŀǰ¹ռоƣӢ̲࣬սҵʹҵԭϡ־ýսΣձش󡣵۹ʳԭϵĹӦޣ¹ս³ּܿϮԶ̴ڵϮ
ǳɫıݣн춼Ϊ½δս˼׼׼ȴûʹԪܿʼ磬пڽ＾ʼ󣬻δ˷ԡ
׶أŲΪϣĺƽ𸴶ڤ˼롣Ԫ׷ĵ죬Ųٿڸ顣˶ԡһϵзǳ˵Ľ顱״ǿҷ죬ʹеףϣ˵вδΪĺƽʵԵĶǣڸԱ˵ǵĻش롰ǿӲͬһ飬־𸴡
1011磬ִҥԣ˵ŲѾ̨ͣսЭܿҪǩݡŦԼ̳߱׶ֵĽֵϣ˵̫̫ǣڸ˹֣ѰײУѲ̯١ȫǳ˽յաֱֵ̨򱨵
磬һܵӺŲϣ˴𸴡Ժ¹Ľ顰Ⱥ׽ӢܾܡϣҪƽĩͲҪ˵ջҪóжóŷ֤ݡ֤ϵسƽԺ﷢ʮҡ
ڰ֣⽻Ŵפʹ뷢˵籨֪ͨǴӢĴ𸴣˵ðϣնԣӢܾ֮ʧģҲ֮СѸֺ͸վԱ¡׶Ԫ˧Ͷ˹ءڵؽΪıƽŬʧˡ˵սڣܹҲը
ϣվķȥ󣬵¹ڲɱƶƻͼıɱЩŽԪ״ЩŽܣִŻг˸˴ǣıǡǡͳ˧ˣ쵼һλ³çٺ˹˹УǺϽ˹ֵҪ鱨֣鼱꣬СĽսԵλٺòˡУ½ڸɾϵɳϣصˣ⽻뵳Ӷϵ
˹ĽҵһмֵѡǸʦԼɪգϣաܰ˹10Ѯܷ̽ӢǷԸһɴȨź͡˽̻ʱӻʿʮԸ䵱ͣˡ̻ʵӢʹе߲һϣյĵ¹ɡƽ
ԭֻȨ鱨ͷת¹ģõһЩĶԱֺ;ʿ֤ƽǵõ̻׼ġ˾ǣ̻ʾȻͬһҪ󣬲˽һšŴ̸̸Ӣ̸Ҫ
˹ɴܹ衣ȡϵĸֳУǰ;ġ̻ʵĲҲʹϣһıȻλ½˾ȴΪ֮ţ¹ȫȫӵϣա½Ҳͬӣڰ˹غ˵ѹ£ͬЭ塣ɲʱ䣬ƺи߼ٶԸȡжıõ֤˵ϣҲ׼μӡϣղȡֵĻ
½ͷԪ̯֮ƶС115գ½طһ졣ϣʱڵݽһݱ¼ϸ˷ֵҪ۵㡣˵УҪ˾޴ĹǲܵġͷҲꡱϣռػش˵ϣʧб˵ս۱¾սȴսʱڵ͵ö࣬1918귢ġ
ϣտء侲š˵Ūˡһֹ޼ɵʵʲô飿ϣԭʣͼֹϣաģԪ˷ŭֻء½ָӹٲȡʲôжԪʵ˼̣
Ѽ̱Դʵìͷָ½½δҳϹҲûģùӵİ취ƻװƻʵϣ½ǺսϣȻתȥ̤˷š
ϣص18Ӣɭ˾Դ״̬УͰ͵˸ղŷ顣ͬʱ绰1112ΪֵڡʱҲˣ峿7ʱ15֡½Ҫָʾܿ죬ͨѶԱָʾ͵С
ʱ½ı¾㱸ֻǷһƷϣˡǣϱ߼ûк壬δɱ෴͵͵طٻ˿Ϊ֤ļΨһʧǰ˹Уͨϣء롤˹򲮾ǴսڼפʢٵĴʹ˹Уʱͺ緢棬1112峿ʼ
췢ķ籩ȴһй顣վҪ5𷨹Ŀվڶ117յԤáϣΣֻýӡ
ϣնԾıȻһ֪ҪעⲪϣ͹ˣҵԪףЩɥǳɣʿռǼҿ˹ءصҸֱ˵ǰύһļ˵ϣ117պ10֮ⰵɱΣաļæ浵ΪԪռǲֹܽġ
118磬ϣĽڲμӡսʿԲʱʦ³˹̫̫Ҳһ档Ϊζ԰ȫʩʱֻһش˵һ˶ϲӦš˵꣬ĿǹҲΪҵĩѾֻܾҡġӦĵԼˡţѡΪնЧ͵ġֻҪҪңֻҪһΪ۹ҾͻȥԼҮյڶҪʱұᱻ硣
ʹ̸ת³˹̫̫ϣȻұ뽫ճ̸һġȻ˵ţ˵ҪĲһԱ
磬ϣͻȻڱ;ƹݷݽԣ󲿷ʱ䶼׼ϡƪݽҪǽ¹ģٴιӢ
ڱ;ƹݵǹ˲죻ƻǰ˷Ҳװã˵ԡƻ裬һİСɫҰסͷ߸ߡ۾ˣһֻӽˡǸ߳Ĺи¶񡤰ǰͬӱؽӪʱձͷųеĿҪɱϣգȡúƽװǸʱװãըҩԱ͵ĹԱΪ˴ݽ׼ʱ˲ϸ¥󡪡ӽ̨𡣼ǰ־⽫ӵľ⿪ǸľǸеʦװ˼ҳǿľװСš
ĵˣҲˡֵ˰ͷըڣʱ䶨11ʱ20ңԪ׽10ʱըݽ;ը
ϣսıʦ÷˹άԢλ˹׸̹㳡ʣǷܱԭƻЩʱ뿪Ľڣά֤˵ǺġΪ˰ȫԪ֧ĻʱСıʦ̰Ԫ糵뿪Ľڡ
ڱ;ƹݣԪܵʢӭڶֱ10ʱ10ſӢƿڴ쳣ġʵϣòŽʲôڱơԪ׵ݽδϣǰŵάΨԪ׸ϲϽһ೵
11ʱ7֣Ԫ׳شҴҽݽڼ⣬Ǹװըյ졣ٹ13ӣըҪըˡϣݽϺҪ൱ʱʱڵͬ־֡죻δ֣ں˹ٵͬ£ҴҲ¥˵ȺĳӡտųֱӸϸվǻδִϣ뿪¥պ8ӡάԶһըǺιʡϣһҲΪǲֵһġ
ڱըֵСȻľѴҥ˵սѾϣվڽ̨ϣսܻ϶ᱻըǿըը7ˣը63ˣޡͶĸڡԪгҪʱѺնʩεµ¸ϵ˳վϳǼ˸߸˵ģǡ˭Ҳ֪ըһ£˶ںȾơȾƵϣպܻԾʹ̸õĻмŵĸ
Ŧױ³籨ռϢصըһ¸ˡ
ϣԭΪڿЦֱ԰׵ʱšԼҲļߡĩˣ嶯ɳƵغڣˣұƽ뿪;ƹ磬ϵ۵ּϵҴﵽĿꡣ
ѯԱȻĲΪЧ͡ϣ㿪ʼ²˭ıߡĽǣը϶Ӣ񰲷ŵġ˹˶˹ξʷ˹Уˣ뺣ϣһعԱڷɴıмװͳ˧һξн̸С
ϣյĲ²⣬ϣķ˻𳵣ͨ绰ںӢ˰ܻ


680 Ӣս򷨹ս
19391026գӡȾŹ﷢͹
ʱ򣬡¼
νġ¼ָһйڵһ¼
1027գӢ˾ٽȻ˴ǰһֱڵй磬Ϊ27յ30֮䣬ʮһйˣһĶǼΪӡѾͨ籨ţͼԵʵƻ
й漴飬ָʮ˶ˣָȫǻģߵģ޷̵ģӢֱͷйˣ⳥˶ɵһʧ
һ൱ֵ⡣
¹ŷͱ˵̬ȣѾӢܵսüޣΪ¹ᶨйһһɻܵȫĿ
ӢָʾӡܶάСؽ£Ҫȷ֤ݣйҵκοԳӡȵĽڡ
άСյĻشУΪ׵ʮй˼֤޿ɱ粵ѾԵвɿ֮ӡ˷Ӣֳ񵱾֣ṩͼ߸֮ӢȨ
ʱϢ֪ôӢдһʱӢȺ鼤ߣڵ¹в֮£Ӣ鱶׼ӭսʱӢ˵Ҫõӡ֮ȶǱģ
Ӣ˺óǿӲ̬ȣӦһƣսв֮µͷȻӢ֮С
йȴƺӢκδϢʱ1031գл⽻ܳٶ
193911118ʱǰ⵽ӢӡйˣõͷţȫͳйųһֶΪй֮ȨŬвųʹþֶΣ
һΪٶ1031ͨ뺡
ͨһȻڲ30СʱʱӢӡֱҪԼѡˣһ޷ﵽй˵ҪôҲֱй˵ĳ
ӢӢӡؿ飬ָйҪǡġġ˽ܵġӢ˾ҪЮµͷ
ʹ˹ͳίУԼлͳ죬ֽͳ鳤ȴòĸʹ193911118ʱǰͳκοˣҪȴԼ˰ȫϢ
һ̿ʼʹѾ֪ս޷ˡ
йҶÿ˶ڵȴʱ̵ĵÿˣ
ڸ˹ͳУʹд
ǿµĳĬµİйͨѾ27Сʱ£ս𲢵ȴšѾ޷ҪӦȥЩʲôǽԼķʽһ⡣
ڵй˶ڵȴţҪôƽҪôսʮ˵ǣȫ磬޷񣬵ȴǱȻġҪУеĸܵĿ£ü˿ڵһұְ޷һʲô¶ҵĳ桭
ڵȴšйڵȴšйڵȴšйڵȴš
ʵû֪ʱлͳЩʲôλȫĿĴͳȫһƬĵ֮У˿˯
ǵģ˯˯ĺ㣬ƽ֪û˯ĺþˡ
ṳ̂ʵĹ֪ӢһӦģӦˣԼҲҵĳڡ
սȨԼκһκһˣ
ӢעѾ¹ͱ˵̬ȥˣйӲĳŷޣȴԼսĲ
ޣй˵ޣޣй˵ָһµʱ
˯ˣʱʼû˯
εԼصӪεСĸףεԼսҰεԬεԼʵλεԼͳһȫεԼձ
еһУӰһԺһĻһĻ
ЦˣеЦˣ
۾нСģ˴ˣ
ͳ10ˡСĵػش
˸þû˯ôˣأ
˽ͳӣЦͳȫ綼ˣȴ˯ʹѾҪԼˡ
ȫȥɣ΢΢ЦվС˴Ԫ˧촩ϸھ£Ȼ󻺻عͷ׼𣿡
׼ˣĵıһ±ӡ߾˾ͽҫһϽ֮ȥţһϽ֮Ѿɳ׼Ԫ˧֮ܲıӡ߾ǰָӲ
Խ߾Ҹ඼ɼᣡʱԳ
컺˿ӣ10㣬ͨ뺻а˸СʱǶȥϢһ°ɡ
ͳ˯šĺСĻ࿴һۣ˵˵ʵĽţΪһ̣Ѿȴ̫̫ˡ
ͦñֱ˿̵죬лĴͳһʱȴٻʱ׼սʿ
27꣬Ԫ1939111գ
18һĻҲɢȥȫ磬ˣ
271820֣ͳҪ桭
һһظϢ
Ӣʹݡڷʹݡʹݡڵ¹ʹݡڱϺڹݡ人йÿһ䣬ÿһ˶ڵȴһ̵ĵ
лͳл½Ԫ˧лͳһ䣬ͳһ굳췢Ҫ
һлͳĴÿ˵ĶУ
Ҷ֪ʲô飬ǵʮйˣ⵽ӢӡֵѺпܱд̡
йѾǿҪӢӡͷűѺԱʱȴ⵽յľܾ
һԼ޷޷óǷõİǷ񻹻õʵأ
ǰӢһֱй̵ߡսеʱǹȻΥʹԼձṩʽձİЩʱȫ˵йİ
1916꣬ȫ綼Ӧļǵһ꣡Ӣ뵽Σվصʱйž޴ѺѹȻǻûдսĴлָʿͶŵŷսǵʿԡѪսǵʿѪΪȴԼӢŷ޵ĺƽ
ǵž޴ĲѹӢͷĴ˽ľ¾ԮǵԼϰǣ
Ӣʤˣʤˣŷ޻ָƽˣǣЩйµõָĹңȴ̬Դǣ
ͬǣҵͬǣһδεĸȴһδε˺ۣɳҰͬڶ߻ڣǵͬȴһ⵽вһܱԼͬӦÿ̨һܱԼĴͳӦָܵվڵλϣԶ䣡
ҺǵľӣԼһпܣսһʿҲȻҪǵĹңǵԴΣ
˵ͣ£Ȼüᶨ˵
Ϊƽ˵һԱǵѵ־۹ѾӢս򷨹սǱô뾡ԼŬָƽڿƽѲܣ
ңлͳл½Ԫ˧
27꣬Ԫ1939111գлӢս򷨹սһͼսйϺȨĹս
й꣡й꣡л꣡л꣡
ÿ˵Ķ߻صȻ춯صĺйİɽˮйĳƺӣйÿһ
սսӢս򷨹սһͼսйϺȨĹսй꣡й꣡л꣡л꣡
ϿԷɫʨ죬ϿԷȨ֮ģʿ͹ĻУԵ䣡
27꣬Ԫ1939111գлʽӢս
սһͼսйϺȨĹս
ҶΪսжей˶Ϊսж
111գ19ʱӡ߾ǰָӲ
˾ͽҫһϽһϽ

Сʱ֮ǰͳѾлӢսսһѾʼͳϣ
ڿʼӢս״̬ʮˣװ±Ѿãȴľһ̣ڣлӡǰָӲָӣлԪ˧8Сʱ󣬼賿3ʱӡ֮Ӣȫ湥
ǣ賿3ʱӡ֮Ӣȫ湥
ǣָӲÿһٵɨǷ𹥻ͬʱԽϡۣǵľͬһʱ̷𹥻Ӣˣ򷨹ˣһͼ赲ǰĵˣǰɣΪ˹ңΪʤ
ǰΪ˹ңΪʤеľٶվ˵
ۣ193911119ʱ
лпʱ䣬ǵЦһ£ȻԼͦľװ
ӢٴУڹºǣƺѾΪ
Ϊһ죬ԼѾȴ̫ãлôԼ
ԼȲսԾԾԵʿո۵һؽԼϣ
ȫ׼ле˵賿3ʱ׼ʱ𹥻ոۣ
Խϣ193911119ʱ
潯ָӣҹѾ׼ʱͶФ˵
ʯ˵ͷ賿3ʱ׼ʱ𹥻ԽΪҾֱˣѷ˸Ҹϳȥ
ǣѷ˸ϳȥ
ͳ112賿2ʱ
ͳһСʱӡȡۡԽϸͬʱ𹥻˽ĳȣɫ㡣
֣һֱڵȴһڵˣҲ֪Ϊʲôһ㶼ţ쾭һ㡭Ȼ˵
΢΢ЦˣΪһ죬Ѿ׼̫̫ãԵһʱ򣬷˳µ顣սʤ
սʤظһɵĻսкܾúܾãǻսŷսս⽫һʱڡǵĺվ½⵽ǰδеĿ飬1939һ꽫ᱻԶʷϣ
ǵģ1939һ꽫Զʷϡ
һ꣬йձһ꣬¹Ӣսһ꣬йӢսһ꣬ڶս
ʱһһţ賿3죬һ̵
һȻƽᶨ˵
Ϊ˹ңΪʤ


681 ϮϮ
ǰΪ˹ң
ǰΪ䣡
27꣬Ԫ1939112賿3ʱսڱˣ
ӡȣŵйӣװ׺¡¡֮£ӡȣӢսȡӡȵĴģս
һ죬Ҳ־лʽսУ
ǰΪ˹ңǰΪ䣡ĺ쳹ս֮ϣЩźɫƷľ٣Щźںɫʿͬһɫ磬Ҫ˺ѣһйȫ磡
վйеӽӳˣ
112賿55սϱʻйըԵ1ըжӵĲӥ192ըжӵӥ27͵8ըжӵʽ26ڱпˣϵͣɡӡȾšȡйʵʿƣ֮ǰ޽ĻϷɵӡϿա
йվһ֧⵶ӣԱܹϸҹѵ35ܷɻΪһ飬߾ӢĿ꣬ǵƻӢֹܵӢɻɡͬʱԽ߾ȸϣǧйս濪ʼŭһйʽĸЧʺ׼ȷԡ
йĵһλڵӢ15սͷϡΪйըй2жӵ8жӵġӥʽжӶӳһսʱйսľĶľξ
賿3ʱͬһʱ䣬йͷըȺըͶӢķɻϡţйһȺ80ܺըӥʽȺʼӢйѡʱõòٺˣʱӢվڿʼװӡȼɷɻӦӡΣԼй֮ǰܵľ¸档
ɻӿ»ͺӢòѴɻͬһԷӢϿյйԱǾطֻһܽһܺαװķɻŵġ
ԵһйԱ˵սɵһϰй1ըжӵ2ӵľٻǴӻɣһʵҹܼȺܺáǵĿǵ︽һһӢսأǵִǶϿʱǷһӢ˵ķɻļĶڻϣǵըֱӢĻȺм䣬ǵķɻȫȫ
ͬʱй1նӵ5սжжӳ£ڻӥ27˰͵»פǶӢ11սŵĻȺ⵽˻Դ2⣬ȫݻڵ棬ʧйվغһξʹݻ27Ӣɻ
ڼְͶնϣй3սжһιͽӢ7Ͽվ54ٺըŵ7ܺըݻڵ档
ڼְͶնϣһӢ쫷硱ʽɻðйը׼ǿɣδǻеܵյ㣬й˵ը֮䱬ըһӡ쫷硱ȫݻܵϡӢ12սŵ25ܡ쫷硱У15ܱݻ١
ӢӡȵĿվУԵ19ϿվʦܵĴأʦһ񲿶ӣʦӡӢ۰ٽʦװ˴Ƚɻ23ʽB25ʽ
112ϣ19Ͽվʦ⵽й2նӵĵ8͵2վϴʦлһ⡣֮һй5ըжӵһԱ
͸ҿؿĿ꣬ΪֹδκεֿǴӢһֲըͶˣ̱һŨ֣ҿ5ܵлڵȼգʱͬ麰ָڻ𡯣ֻǵĸơߵԱߺս6ӷ򣡡̽˶Σȫ27ʽ26ܼʹӢսս̸ˡ
Ӣ15վʦ23쫷5B25٣ɪɻϣӢ10վʦ33սŵ12սйһбݻ٣ûǴһйĵڶִݻ11ܡ쫷硱
й21жӵֱжӺ͵1жӵġӥʽһιУ5Ӣ10վʦķɻݻ٣һӢ10վʦķɻʧ45ܡ
ڸڶͶ͸սһޣй4նӵĵ515455ըжӺ͵3սжӹȫӢʹӢ⵽˲ʧ
Ӣ7սһڿϮнξҽһӼסһ죬Լ3ʱ30֣50йɻըǵĻʱֻ2Աͼڸλϣ඼ȥݼˣǲҲ̶áһ죬УȥˣҾͳΪָӹ٣3ʱǵõһδ˵ԭԵ3ʱ30Ƿ3ܷɻɵϿʱǻΪǵķɻһֱըǵĻϺǲʶйˣսˣ10Ӻ󣬵ڶйըִϿգһпҵûиڣֻûǹͲǹǵһЩβǹɻУ÷ɻϵĻǹֱһӥ27У2Աɡˣе˶ȥҼǵһйǸӣܹͻȭͷ󺰡Ӣ군ˣ꣡ڽѶУҪ˼Ƕ군ģ
ӢվйӦǻҵģͨѶʩݻ٣ʹһЭԵĹܽС
Ȼ⵽ͻȻϮ˲ʧӢվȻǿطսչһҵĿս
Ӣվӱѵõ˵лϮľ棬ǰ⵱ϰӦٻй5ըжӵӥ27Ĺ£Ӣ6ʧ19ܷɻй˵ըʱӢ14սŵķԱƴǵġ쫷硱ѸӭУŵ6ŵķԱҲŲдB25ɣ6ŵĺξ׷йսB25һ׼ȷʹһӥ27е׹䣬Ƕսϵһսʤ¼
йսѸͶս֮У
112նӢվϮУľξֻһܡ쫷硱ڷػص;У÷˼Ӣ27սŵB25ѡһB25˹
ӢԱһתľĵһͼB25Сת뾶Ƶ棬ݵض㿪ˣӢԱ˵ӥʽʵ̫ˡľĵ2ι׼ȷӢ˵B25ȻҪλӢԱȻʶĹʱķɻǶԷĶ֣ˡһ·ͷ
ľΪʤѾʮþȵʱȻֶԷת˻ͷֱľġӥʽԼӢľӢԱĵһײӢԱعֵ2ײйսһֱľܿˣݵʱڳйԱ䣬ľáӥʽٶϵƣѸӿģҲԸôȻ˵3ײӢԱ4εĳײײĿ꣬ӢԱľɹɡ
պľɹӣУΪӢվʧأǵķԱӵżߵսԼǷ
һȺйըԵн˺ըʱӢ5սŵ1ܷɻйս˹һйը䣬ǼӢɻҲġӥʽ䡭
һйվķɻػأӢվʰϱٵĴɻкй2ֽˡй2սжӵ2Ͷ˴ըһٻ8Ӣɻ
ӢսԱǼǵĵֿӢ10վʦ123սʧ9B258ԱĴۻ3ܵлй2СʱӢվͿʼ˷
2賿5ʱй3սжӵ2Ӿͽӵ˿ϮйġӥʽأӢըԵ4ٺըŵĺը506֣йվξ˵1ܵлڣ8Ӣ˵ķɻȥ
й3սжڵ2Уƻ16Ӣ쫷硱B254Ǳ2Ӵӳ䣬йֻ1ܡӥʽ䣬ԱɡһЩͬй˵ӡ11ȫĻصԭӡ
915֣һйӥʽӭһȺӢ124սŵġ쫷硱ܿ3ӡս1ܡӥʽ׹ȥ
Ӣվٱ˵112Եһ죬ԴӢ7սŵһξǵã23ʱҷִһ񣬴ӿУҷǵı߾ɪɵеĶȼա
йվӡȾĿٺըͬʱ̹˲ΪǰйӵѸͻӡȹϣӢӡǿǵأڱӢ߶ڱУԳֱйӣӢ˾ֻӢվеķɻըй沿ӡ
Ǵ112糿𣬾⵽˲ʧӢվԳ˴Sըֵй沿ӽ˹ӢдսæڱĿ꣬ҲڵʱӢվĹҵĿվһһܱӵĺըȺǵԵзսĹ󲿷ӢըûսʹӢըȺ⵽Եʧ
йվ2սжӵս¼ļأ2ϣǵõӢĺըȺڽӽսֵڵ2ܡӥʽ̽ɣξӺ󷽽ӽ1ܵлǼӢըͱһڵֱжձըѡһܵл׼ǼӢըеԷһžʹֱȥ
112ӢըȺйĿĹܿݱһɱԵӢĺըȫûսȱߵװúоĻԱӢըȺȲȡ͡ӣʹÿڱӺ󷽵ķɻԱܡͷλõɾḻϱʻķɻǵʱΨһܰӵķɻĿϿյİ취
ֱͬʱ޿ɾҩʹը޷йɻǷʱйֻҪĵǰǼܺըĻͿˡ
⵼˳Ӣը䣬Ӣըǰ̵ؼǵĹϣؿ嵱ʱйعӡӢӡķ߽֮УǰߵǻỤ̃һƬΡ
£ӡȺըӵĹٱеʶӢ˾ǵļϣֹֻйӵǰֻʱֹˣԼľӾпܵõһϢĻᣬӢĺըһ֡ƴˡı׳գйԱҲ֤ʵʱǻӵӡȺըֻҪ1Ҵ棬ôܷɻԻᶨĿȥ
ӢڶߵĿվ2翪ʼǰߣǵʱԷǰߵһ֪ǰ߻ʱ𾪵ؿǰΣŨһ𣬻һѶѷ棬ܵӣǱݻٵķɻӦһ㣬Ϳ͵ҩⱻݻ٣Ԯķɻ޷գйɻʱعٻһδݻڵĴӢɻ
113գйվģϮӡȾĿꡣ
3һ磬йվġӥʽͶԵعйڵӢߣδѸǰͻйװײṩڻйվģӢߺ󷽵ͨѶͽͨŦ
й˵ķɻҹӡȵ·͹·ͨʹӢ޷ʱõʹӦӢͨѶʩһ㣬ϼҪô޷ʹӣҪô̫ڵһвڱ⵽йӲϵĺը


682 ͻͻ
ӣ1װ׼Ⱥ
潫ǰͻ29װųԸ
ų˾ͽϿκα飺11310㣬ĲʱӦ
潫ռƻҵĲӦõﰢɣ
ôĲӵĮ
Ӣ˵ĵֿ쳣ҡ
ӴĻҲҪͣսҲӦн͡ǰͻ29װŵ11310ǰϵɣչȴûװ׼Ⱥжų㱻ְˣ
Ը˳ٸһλᣡ
ָӵĲҲ˻ᣡӵȻ˵ᣬζŶʿĲ𣡡
ԸԳĬ£ҽӦһΪһͨʿ뵽ս֮У
ӵ˵ͷһ֦ǹ
ллԸӹǹȡһ񣬴뿪
վװ׳ϣɫƽ29װţ11ǰﰢɣ7װʦ1117װʦ԰γɺΧ֮ƣ89װʦɣֱӶԵչվӴȣҪҵĲӴﵽѾΪһƬ棡
һһ´ͣ£ڽҹ22ǰڵһʱԵչҵƤѥҪ11411ǰ̤ϣ
ָӵĲԶûκּۻ۵أ
սη¡¡1װ׼ȺضΪ֮Ĳ
ӡȣӢ˴ӡȡȫߵսʼˣ
ɰܵĹؼڵ1װ׼ȺжѴ밢ɣͦ
ڶӡȵĹУΪȷʤӼȫ6װʦе5ʦְе4ʦڰɵضΡ
ӢӡرӢĽǣȻϮһսʱʽսǵ̹˷ָʦӢӡǿĵ6װʦûеӢҲûд㼯ʹǵװײӡ
1װ׼ȺͨɵͷûֿҪӡȾΪĵֿܿͱ顣ȷͨУǣڽͨ֯úãټ˾ԤԣʹװʦĦлܳݶ˳ͦʮӢйһʵʩܼͻ˺׼΢ĵֿʵڲһ
ָʱ䣬ӼȺǰѽһߡ11㣬ͷӶ԰ɽǿҲɳʦЩҪǳ˵лҶȡȨԴϢʱǿĺձ֧Ԯǿɵж
Ȼڹʼ֮Ե29װ˵ƺӢڱѽ䱸״̬29װŵһһ˵ڻϮʱйӵڱڱĵ·ϣܰʱءṉ̀Ǵ󲿷ֹģû˵
ʱ֣վһټܷɻܼıӷͻӥըͺʹӢڱȫĬҲָԪڶӣֱ޷ٰٻصλ
Ӣȫֹͣйӵʿ˺ܴĹáûһȥΣʱʿ£ˡ
ʮӢ塣ںձڻչǿ
ձͻʮңûᵽûڱ֧Ԯǿġ
磬йѹ밢ɡӢҺձϮͷת򣬵ֿǺġ
Ӿʤһװʦͦһǳ󵨵ľڱ̹ˣǷ̹˻ڣûе
ӵĵһӢӡ׼ôսɼ̵ĹսǣʿƣͣȻƽӢҹоδֿ˵ǰطˡ
˺󣬳һССΣӢһװڵͿշеķɻ֧Ԯ½˷ҵǣӢִٷķôӦ֡ǵ̹жֱ׾Ƿ𹥻ʱ򣬵1װ׼Ⱥķ̹ҲѾ1װõͷӵˡνս̴ٶҡӢķıûãǵĽʮ̹˾ͻսˡӢװõͨ豸Ǻܲģйӵװײȴӵʽߵ豸ڻսһȻơ
Ӣһߵĵֿˡǵֻ̹ڵĶ߲ӷءڷɻĸը֮£Ӣӡʿɢ
ܵ1װ׼Ⱥҹʱ113ա4գ·š֮6žӢӡӡȴ¿˶һҲս
ʲغƽԭһǰ2ｭ3գͨͬգǰִ¿˶ӶͬӢӡһΪǰⲻҪգĹİȫ17װʦ9Ħл͵6žĸʦ˳ߡ
פ¿˶ͬӢӡйӵѹ£Ӱ¿˶ظǺһߣλڸǸ
3գӢ˾ѫ˹ʵʩֲͼδģжеõӡ֧ԮԷһȱڡǲӡƣǵ4ղܲμӷӢ5ʦȴ3糿ڸϿʼжʹõı̫СûȡʲôԵս
¿˶ûзκΪΪʵʩӡ⵽йվըӡȹٷʷأؼʱ̣֤Ӣͳ˧ָ޷ġ
ɸƽ3繥ɪɪķжĵ3̹˾3չռʱͷװʦӡ򰲱ȼӲʮ˹
3װʦ4շȼӲͶһߡ
йͳ˧ӡսֵļƻصҪϡ
5գš԰ȼӲװ׾ͻ˵оء17װʦѸٽȼӲһߣ5פȼӲõл֮ʣǰָͦӢոʦͼͶĴӡ
5յսǳҡ
Ͷׯ࣬С֣θӣӢӡؼ̡طװײƹֿĵˣ߾ȫƽ
6գһ½ʦӡԤӣɿո񲼶װײӵ෴Сʱ˼սõбˡ6ҹ̹˾ͶѴʮͷء
йͳ˧Ĳ߻װȺͶͷֻ⵽΢ĵֿ7ս˹ָӵõİ˸װʦڱ˹ͦ
ǰ114գָӵĵ1װ׼ȺռƤѥԼĹ涨ʱ̤˵ϣӢӡڵȫߵĵֿڱ
йǰٶȣҪװʦÿܿԶȴԶԶں棬ڳĵ·ϻ
5գӵսӿ6գǰְ÷˶ին2ӢӡİΧ
йĲǿĺձڱڻ·⵱ʹĻйӺܿͷ֣ին֧ŵ㶼סڵըضܽлηֻҪ񵯺ı㣬ͺװơ
ͻԺ󣬵18ʦǿо׷ȴ֮Сйʿ߰ÿ˶׷ϵˡ
л²Ժ󣬵18ʦͷͦ
7շ18ʦֹܴͣǰĳʦսΣǰͨ鲼ֵɽÿľ˵·ǵڱѻֺͻǹֳõĵΡ18ʦжսмƽ7հ18ʦֻʣһˡ
718ʦӵ绰˵ին2ӢӡѾͶ
ͬգɡȥš˾Ĺ˵ΧڿĵҲͶƣ²жǧˣһˣʦˣʮڱӪейӻɻƷװ
ڶӡȵǰڹУõվ֧Ԯйװױս˾ãһ㼸ӹɵġֿҪͲʦʦڴκɳַڶӡ֮ǰսУȴ֮ء
ս־ڶװױãʵǻװױԭϵĶӢľԻϮһսԭǰսƽսʹãǵľʦμս
йӵսָӹΪսӦʹáݴˣйװ׾һĦлйľΪսֻһ÷ģʹá
ӢָӲûۣͬûлȡԲߡ
йͻƵԺӢȻûܹǵ̹ԼڡսϣӢ̹սҲʵڹ壬ʽ
йӵսװʦֻѵأӵϵȵͨģҸָӹٶ⵽ǰֱָսӡǾͿԼʱսսĶս
ȻȻйʮսйĽΪսûĦлڱĻ֧ԮǴ粽еġ
8գ֮ҵ1װ׼Ⱥӡȷ
8գڼͬʱͻյߣ9գ2װʦռײָµɽӢӡӡ10գ2žռ˹ζӢӡһĵֿܿͱˡ
11գӢӡʼµɽˣΪʱйװײӺܿж·ЩԵж˳չʱӢͨµɽĽӽϹء
12գһѾʣµɽӢӡٵѳɱȻ
ռζԺҵ8µɽռ첩÷ӶжвӢӡ·
13գ2װʦʼ
ڻ֧Ԯĵоռɽҵ2ĦгӪѱӢǰŨܹľСαװúܺãǵ֧ԮڱҲĿꡣ
йӵԮѾǵ3װŵĵ1Ӫ30ŵĵ2ӪһǴأïܵĹľԣսͨУսֻص·н֪·Ѳס
ϸԺйָӹжֻԲʵʩԶػزгɹϣ
µɽɽϵĵμֱˣηǣҲΪ˵ķҲδغ̡ܼݴˣսֻƣԻڻж
սڻ£2ĦгӪöΣûг˳ͽˣ׼Զػжǵ30ŵĵ2ӪӪұ߲ȥڵǹľԡʯָϣм׿оҹУֻһںս
114糿Ҳƽһ˿ѵǿ׳ʾʱ˳Ҫ˵
йָӹսǰ˵μգ׷ߵˡĦгֶӹӡӵұƵغ棬вعռء˲ֻӴܣ䳵װ
һҹоѾƣ׷⡣ֲսȥЩ߹С·Щеˣȥɶӽ·ߡ
ʱѿʼģıƣԱΪսһ·
14磬սִµɽĹȿڡһǳխϿȣͱڲ죬ֺڵбºѹӣΪûҼĻû˵
һս·ϸĵѰܹӵĵطǱ֪˵ǧһһشխͨ·ֻҪӢ򼸷ڵͿԸɺܴʧ·ߣ˳Ϊһ𡣵ڶʲѾըսܼǰ
ϸ췢ֺ֣иط¶һСأսͽɺӣ


683 
1939118峿ӡϲϵ¶
ʱӡȣӢ˵ĴʼˡΪйһսʦһᲽʦѾִϵ¶ΧҪѾʦȻӢӡռսƣ˾ͽָӲܺйӵսʵʹӡһֲա
֮ǰ˾ͽĵ1װ׼ȺʹӢ˼ӢЩսۻսģᲽʦĲǲûдսۡ
119գ˾ͽ˰ľϡ٣Ϯ
ϣ100ʿ6װ䳵սɵͻȻʻ򰲿ҪͬӪ400˸ռ찲ˮԴغͻһҵսչ
Ը̰ɡʿο˵ȼе̣ԸЦЦṆ̀ͷο˵ͷϡԸȦ˼һתͷ³˵ˣҪҪ³ڶĸ׵ƬԸü³һ£ŷӦĿضԸϣԸν˵±㲻ú£Ӣ˵ս˼£ЩײǹϵʿǲģǺɡοҲ˵ǰҲ̣Һɡ³쭴Ｗһ仰أ
˾˰ɣûʲôûˡ
䡪սХų˰ĻѸռ˻ˮԴҲռˣйжӢ磬ڴΧȦĽֵս
Ǹ³ˣʿǣøս棬ʧߵ⡣ʧߵĿԳǰ棬Ժһֱ˯һ滹һ졣ųǮ˵
ʿм䴫һЦ˴󺰣ûʧߣǸøӢʧˣ
ųЦЦ˵ҽκʧߣҪáͻеȥˡ
³쭴װ׳ϣǲ裬Ұ㡣۾૵˵
壡ųһ£йӵĲ糱ˮӿװ׳սǰһͦػǹͦǹϣŭֵ翹Ӣ棬Ӣ˵װ׳װ׳ĺһȻںͦػǹ⻹иѻ¥
ɶػǹѹǵĻųδ䣬ͦػǹѱս˷ԱߵĶ֫˳ͬʱһѪ
ѻ׼¥ϵӢѻ֡ףúˡйѻֿ۶˰ʤˡ
ڸʲôأ¸ųһǽǵ³쭡³쭵ֱʲôҲ棡˵ʱ³쭵ĿѾʪһƬ
³쭱һ£ǿ˵ųҳ壡ȥ
³쭱۾еĳǹǰһɨӢǱˣҲûʿҲ˺һ㡣ʱӢȻڴһöڵ¿ˣ󺰵Сİ˵ȻҪԵ
³ˣһˣԵ˵ϡȻڵ׹󣬵ƬڳʿڵһʿѾըѪģˡ
ѻ׼ȻڵĵҩȻںĲһá
աװ׳ڿƣûǹɨйʿйףñ׼װ׳ֻ죬װ׳ˡ߰˸йϿȥ׼ǹһɨ䡣30Ӣʿܵ˺档³ĵվͼʿһܵս档ʱػǹǹܶˣսڵòˡ;Ϯսֻʣһˡ
йӵĲӾСģսռҪֵ²80Ӣʿ5Ȼڡ8ͦǹ3װ׳Լװ
ʵԼҪǵӢ˴ܣǲӵʹܹ赲ľӣǾڣ֪ˡǵľҪǶ־ǻ˵ġԸԪױǡдԴӿսԺÿ춼¼Լĸܡ
ξξϢϢǵռ˽ֵǮų˽ݱ˵ܵĳǰ˽ݱϷ΢Цʧˣ˵һҿãξĲӾ17ӵļսӢװ׳Ӣ23ˣ²84ˣɻ5Ȼڡ8ͦǹ3װ׳Ҿ8ˣ4ˣ11ˣһսܵᴴ
ˣξĻֱӸսͨѶ˶٣ϸѰսŶսءҾռ9Ҫֵ3ֵδաʲô3ֵδգ¶˲ɢˡ֪Ӣ˲ʤ
ϣʮйʿһսڻ£һ߹۲ΧһϸѰ
ͻȻһȻڵսԱߡս淢һŹĽϨˣйƬУڵʹšս˹սڻ˳ս档
³һִ˼սй34ˣ3ˣ5˵˵ˡڵֻܹ棬һ̽ͷ˵ͱĻǹѻֺӢʿͷˡǱߵӢбй51ˣȫװ˳ǹͦǹѻ֣ǻǹ׵ӵֻʣ100෢ˡ
һѱռ죬ս˹ϣܿˡ
СףһӢʿ󺰵һӢﱬը·ڳй
йȫȥʿųǹӢһɨʹӢʿүˣֻǹҲйһɨõļӢʿйʿɨſˣ·ߡ10й˻ǴԽߣѻǹˣռ˽ֵ
³Ǳߣ˭Ҳͺпûˡ
һʿš½̵ֲᡷϣҵʲô취һʿͣ˵ԼθΡˡ
飡һйʿ̽ͷ˲ͱӢѻֻˣɫѪͻɫԽ˳ɶ񰡣ϵȱԶ󺰣սô
裬Ҳ³쭱۾۽˼ᡣ
ӢأʵӢ˵ľйӶҡø졣ǶߵָӹҲʿѡ
ҲҪһӢʿ壬׼Ͷʱ20Ӣ׷Ӧ塣ʿǸȵİߣʹˣҲҪΪǶǹһӵɵ5ʿ
ʿŭˣҲ˹ǹʿľӣʿʱӢܾˡӢѻֱǹˡʿǹˡ
Ӣ˺ҧˡһʿ˵ʿ̽ͷȻӢ˵ɱʱһǹһйˡԭһѻûзġǱߣӢ˱ѻǹǹһ£ʱֹͣ˿
쵰ǣˡԶ˵ŵ鲣䵽ӢĶ¶λõľѻ֡óǹһӵɵѻ֡顪һѻֿһǹԭԮˡ
ðˣԶ󺰡³У΢յ˫ˡǵþˣ³쭻йѻǸС¥ڵľѻ֣ʣµӢôйˣ˫֡еӢ˴ͷɥе裬Ϊڲˡ
³쭺йʿõرšԶЦЦǣЦݺܿʧˡʿ૵ǿԳ˯ˣȴҪս
Ϣ΢΢ЦЦȻĴЦ˵Сӣ
սˣй˳ռӡҪ򰲿
1110ճӢδȵʱйӿʼֶɽ˫һļսйڰռ˼ֶɡ
աͻͻͻ䣡ƻµļֶɱһƬѪɫ֡϶Ƕ֫ʬ壬սĲкȼŻ档ĦгϵȥӢ˳ɶӳɶӵؽеͶһѪս³쭾ıȰ֮սҪࡢ̵սۡ
ҲǴһɱйӵɱ
11102ʱ
ֵǣҪˣװǳװ䳵¸ų˾һ켱оƣʿǡ
棬ξӪ㵽ָӳȥųѾǶȥˡܿ죬ͨѶԱ¸ųˡ
¸ųˣЦЦͷһһ˵ô죬ս
εǺսʦĵһ𹥿Ӣ˰صļֶɣεսܻзᣬԣҶܾġʹ˲ֵطҲҪúðأǻڼֶµġˣⳡս۵ĲԡȻڵսİš
812ҷ˼ֶɣǰʮӷλҿˡ80128012Уйսڰŷ
֪ˣȫǰʮӷ򣬷ֵ½زˣָģ󹥻ãһжСˣ9029׼Ҿ½زѿ쵽Ҵףǳɹ
һܡӥļʻԱڻﳤһĬĬšʻԱŭţʻըӥʽըͶըװ׳ںս˷Ӣ˸Ͻøں͸ǹֻͽ͵ģܶѱݻˡ
йӵսХſӢսҲæӭսйӵ88MMںսĻ֯һӢսܻ
ᲽʦĦбװ׳ϸսʼѪս
Ұɡ³쭱۾˰սۺ󣬶սǼ룬۾ĬĬšԵһ֧Ӣˡӡɾӣװвٵٶʽսʱп֧Ԯ
ųѪսĻǹֵ֣ȥǶ֧Ԯ鷳ˣһŵӢˣǰɣͷϷȥ֧ԮͷϷԼͬش󺰻ػųǣ
йĻǹ֣28꣬1936顣һȵս֧ߣĸַϷʿ25꣬1937飬ͨ½̵ֲᡷͽ̹ٿĵĽ̵Ϊ˸֡
ߺ󣬼ǹʿĸַϷʿ
֧ԮӢٻӢķɻϻ20ʽսڿ׼
Ǹ³ˣͻӶӳ³˵
²̫ƽҲˡ
Ӣٻ10ܡʿ˫ս40ܡ쫷硱սй˵Jӥը˻ȥӢɻֻܺʣµ10йɻս
4013ţ4013ţ1219š10008һȥս10005ţ10005ţ10017š9834š09128732ǰȥġ쫷硯Һξʣµĵһȥսһ׼ξڼݲս˵üͷԼսˡ쫷硱Ⱥ
йսƾٶȵƣһġʿ˫սʮսһɱš쫷硱ս
սй˵¾10ܡ쫷硱æսйսβǣֻ3ܣڽʱͷ;׹١йսֻʧ3ܣԱǵľʿ׼ξ
ϵΣսˣ̶ܴӰ½ϵĹأйӲƣӢ˵ʽΣ


684 Ŀ꣺¼£
ӡȷսӢ˴һʼͳֳڽڰ˵̬ơ
йӵĿ쭼֮£йȫպ͵֮£Ӣȫˣˣһˣ
ڴʱӢӵľսҲѾʼ
йһֱڴһʱ򣬾֮ǰӢµйܹձĿֻ꣬һ
Ӣ۹ĻʼҺ
߹ԼĽʿǣֻЩСŻԼĹǰһ֡硰Ӣ۹硰ձ۹
ǣһССĵӢΪʲôᱻΪղ۹ľǵĺ
컹˵ʲôǿ󣿺ǿǿǵĺ´ձʮΡһٴΣҲ˵ԼǺǿֻдҵĺǲſ԰ͦصĸеˣǾǺϵİ
ңһӢһ
ڣӢľսѾ
йһӣ콢Ӣ¡Ѳ󽢣˾Ͻ
һѾ𺽣Ŀ꣺
ӢϿֳܶڵأ¼£
һй˱ȡӢ˱סҪ
¼£һսӢ¼³޽һءӵĴ룬ܹ֧Ӣ۹µͿ⡣
֮ӢֽһվأЭء¼±Ϊֱӡ
ǣ˲˼ǣزûκս
ӢĲǽӢʼҺȫפŷޣ¼Ҫʱǲ
Σ֮ӢŴæǲZӽԮޣǣΪл½Ԫ˧죬ѾٸӢκλˣ
йһӣӹ¼µΣʱ׼ӭսZӣ
ӢΪʲô¼½Ĵ룬֧ӢµͿ⣬ȴûһ洬פ½սָӹٽЩһ
Ҳ֪΢ЦҡҡͷĲ֪
ȷ֪ͳҲ޷ǻشӢһսͶսУϲһЩĪ˾޴
йһֱӢ˺úôһ̣ǵӢѧĿǰѾȫκҪְľǣҪ֤ѧѾԴʦˣǵİٱ̤;ʱȴȻԼȻҲ
ѽӽ¼£ۿûзظһ飬ۿûз
棬¼¿վӢ˷ɻûɶûɶ򣡡
ҡҡͷӢѵһҲûУ裿̣ǴʤˣƺҲôһ㲻̫ʡ
Һձ¼Ӣкը״ݻӢվ
ɻХɡ̹ššźĸϺХ
ϮϮ
һֱй˵ķɻ֣¼ҳһţ
˵һӢϿֳܶɺپʿ衣
ʵ֮ǰѾ˱棬й˵¼ϿգɺپʿûзϣĸԼĲ£
Ҫģֻй˵ѣ
ͬģפ¼Ӣ˾߶нҲôΪģй˲̫¼·𹥻Ŀǰǵעӡȡ
ǣйˣǵĽˣǵķɻˣǵʿˣ
ЩըսĻ£ҡڵĳ¼Ͽա
սļʻԱɵ¼ϿյʱԼжϣλȫûбҪģǶģûκӢɻյļ
Ⱥ¼£¼˺ĿϿաϣѹѹĵǷɻһֱϮ¼һƬҡ
йվЩѰǣϷѾ´ȷָʾκըֻԾʩЩʩԼϽ⵽κˣ
ѵըǳ۾𣿷ɻԱֹȻ÷ɻЯըХųȥ
ըӢըţըͻ֡
Ӣ޺šţըһſȻЩսʼͿո壬ӵһĴ򵽵Ϊܹ򵽵Ŀϡ
¸ҵӢԱǵķɻͼǿɣӭսлոջûжԶը¡¡ıըУ⼸¸ҵķԱǵķɻҲܻصӢˡ
йվĿϮǲõ⵽أǾ˼ģӢ˵ϾȻջҲûС
Ӣ˾ʲôʲôսϷ
ЩйԱȻĲϵǻ࿪Ц
ҾӢһһܷɻɣܲҵģ㽫οϮеһΪķԱ
ȥѻ죡һûȥӰأǲƬʲôţ
׿ֵĦʱЦˡ
˵Ǹ׿׿ɶģզô·ɶʱǴȥˣҵȥһ׿֣
ı˵ǺѺùң㶮ʲôѺù𣿡
ȻģȺȨĿվУ˹˹׿ֺݵӰƬǷԱϲԱϲĵӰ
Ƶĺ˾Ԫ˧΢ʵģθЩձСǣϾĵӰÿйҲеӰ硶ѵܡ¶ǡׯޡʲôģͱʲô׿ݵҪÿ
ϧձСƺûаԪ˧ĻϡдʵָΪйһĺҲϲ׿ֵƬӡ
˵ͳҲϲ
˵Ӱںը¼һʱ̣ò˵λлĴͳˡ
˵йĵӰҵڽһƽʱ⻹ԶԶҪһеŮĶҪӰҪʲôӰֵģĵġ
ȻɺپʿͲ߶нûллͳЩˣʱǣĿɿڴĿŷ¼ϿյһС
ЩķɻЩйˣˣ޼ɵĺը¼£Ҳ½սܿͻ
ڷ磬ܹйڶǽйǸZΪʲôûеѹɺپʿ˷ŭ
㣬нȥ֯ľӣй˺ܿ켴½ֹ¼µݣǡԣпԵĵطǵʿ
ǵģܶ߶нһ񣬴Ҵ˳ȥ
𾴡ܶɺپʿɥԼϡ

ձѾɺըٽ׼½ɡ˵
27꣬Ԫ1939116գйһӵ¼£ͬڶ¼½кը֮18000½սԱչ½ս
ڰ˿غǰߣ伪ߣǵصĵ½ʻй½սԱչ½ս
17㣬Ӣפ¼˾߶н¼¹սʼ
ӢʿƴԼأںЩйڵĺ£սһʼӢ뵽˱֮С
ӢʿǳɻԼǲǺй˵һ
й˵ľοź󣬾ϵĴŰԼأǺϰӢľأʼҽӵľ
зɻзɻĿ2ŵ
ڻڻ𣡸ҰǸ
йʿĺ˷һȹ̲ͷأһ߲ϺŴںͷɻ֧Ԯ
йӺ½յȫλӢ˱˼㡣
1830֣伪߱йӳɹͻƣ漴й½սԱѸǰƽ
17㣬ȷ伪ѱйȹ֮йսӿʼ½
ЩһһıֳԼİ˵ǰһЩǵģڸ翹ӵǵĸϣ⵽սı
ƽķǳѸ٣ҹ21㣬ͻǰĺ½սԱͲսѾִԭԤղִܵ
ЩйʿսȻ˵¼˵ĺ档
һЩػȱƾٳԺйʿнӴѯԼûп⵽˺
ǳϵģЩЯйʿԵ÷ǳѺãûκҪ˺˵˼Щȡ
ȴ뵽ʱָӲܵӢУĽӴ
¼дĻˣӡˣˣȻӢ˺ͷˡȴӢУԼֻ200ӢʿĿԼУĴ£ۼߵĽ
200ˣӢУƲһ£ܵĻǷȥӴһӢˣǣǲҪǵȻǽͶĻϡ
Ľһ22㣬ӢԼУɳй̸ͶˣȻԼУҲĿԼ200ӢûЭ£ǲֵܵסйǰġ
̸н˰СʱӢ˱֤ͶӢʿܵ˺ŰǽΪսõӦеĶԴ
賿0ʱԼУͶ
˵ЩһӢˣȻԼ֣ǼȤ顣
ԼУԼĶ֣УεӢԼһ񣺡УʤߣϣܶԼŵԡ
һģйǽõġӢ΢΢˵ͷϣ¼µսָܹĺƽӢ˵ܾıѪ
˵ţӢóһ̣ԼһŰ̺еݵԼǰ
Լһ£Ǵ̺óһ̵ϡ
ˣӢ˳һ䡣
ġԼ𽥷ҵĸڲӪһũϣܹӹũȴ˾ӡȵұͷźһ濼Ǹ׵Ľ顣
ǰҼҲأҸͬҲϣӳиҵӢͬУڼϴ֪йϴҪ̳мҵġǼĶغ;ӪҸƫںߡˣΪ¼֮սжʱ
Լһ£ܿͻˣֻв6000˵Ĳӣȱ̹˵ʼҺZ޽ǵʱսѾˡ
Ӣͷһ£ԼĶԱЩӢ˱ȻʲôӢ΢΢Цһ£ûսû׼ܹΪѡ
ԼЦˣй˾ûеô¡ǵľٱֵķǳʿǵʿֵķǳƣȻһǽӢͶĻϵġ
賿1ʱ˺Ϣ˿úҲѾɹйͻƣйʿսѾȫռ˰˿á
1178ʱ371Ӣʿ920ӢʿͶйӳɹɵ½ʣµģֻǶ¼µȫơ
¼µĹսһ顣ӢûбֳһǿӦеսǵĵֿҲǿңʱйӲŷӢʿھٵĴѡͶ
κ˵һ
1178ʱйӵĽ¿ʼսͷɻڻ£йʿʼƽ
¼µĳɹȡҲڽ죡
ɺܶͲ߶нӦÿǵǣͶˣ


685 ȫͻ
1939117գȫ֮йɶ¼֮½
18000½սԱ1սã2ͻţ2Ħлţ1װõǿ󲿶ӣԾ֮ƶ¼չͻ֮ơ
6000Ӣ¼£6յսУѾǧս߱Ӣ޷ֹй֮
ػ˶йӵĵ˼ӭ¼ΪӢֳصʷܿͽΪȥ
7գй6ǲӱ1ӣͳϽָӡ
ͬգϽ¼֮Ӣͨ뺣פ¼֮Ӣ193911818ǰͶ
ͬʱ½֮йӣ11812ִ¼׸߷󹥻֮׼
79ʱлʽ
27꣬Ԫ1939116գлѶ¼չ½սͬʱش֮ȫӢӣսлȷͶ֮սȫȷܹս֮صԼĹҡ
ȫ綼Ϊй𾪣
һ˵ʹĹңӢսйӡȡۡԽϡ¼£޵ÿһطȫ濪ս
ЩйʿͬһһһĿ꣬ǵĲʤһԶҲֹͣ
7һ죬ڷɻĻ£йװײӺͺ½սԱŵٶȲǰƽһ·ĵֿ΢Բơ
һ·ϣӢ첻£лɫʨ첻
صĻѾ֯ӶеɫʨȨ֮죬йӵĵ¼Ӣֳͳʷȥ
Щ¼µӢ˿ֻŵ˼㣬һգ۵ʱ䣬¼Ҫˣ
սϵйʿϵЩԼͬ⣬Щȵĺӣĸսһ·Сܣᱻйʿһѱ𣬷ŵսǰһΣζһζȻŻǷ
山Ȫһһطйӡ
ûʲôĵֿҲйһսˡ
11810㣬ǰ֮йӱȹ涨ʱǰСʱ߷ڳơʱضչ
й˹涨ʱѾԽԽˣԵģй֮Եڻûз𹥻ǲҲ޷ȡʤǲϣСĴ۵õҪġ
ֵӢѡˡ
߶нĻشɺپʿþɥнΪӢȫ޷ֵסйʿĽһй˶߷ܹôԼʿֻֿܵСʱ
йзɻڡ̹ˣأֻвǹ߶нĻ˾ʱؿ԰ΪƽأѾˣܶΪΪά¼µĺƽ֤ӢʿͶһʧѡ񡣡
ɺپʿӲһ£Ӣ۹¼µѵԼﶪʧ
Ĳ𣿡
߶ҡҡͷɺپʿɥ̾һ
ðɣ㱨ڰɡйѾռ¼´󲿷ֵĵطǾһӢӦþΡʱ˿̼սѾûκ壬Ҿй˵ͨ뺣ڲʧӢ۹ҫͶ
27꣬Ԫ193911817ʱһйԶҲ޷ǵӣ
һ죬ӢϿֳܶɺپʿӢפ¼˾߶нйһ˾йԶָϽͶ
¼£һ죬»صй˵Ļ

ӡȡ
尡ӢһͻӾսڻ³˳ȥ˵ͦǹǻвٵӢ˹桢̹˵ĺ棬Ϊǵǰ˺ܴ谭
⣬һЩٶ̹˺װ׳ûбݻ٣Ӣ˲ֵĻǹȻڡںͻͲڵֿһӶӵӢʿųǹ棬Ҳʱʱ¡쫷硱սƬ
¸ųǮųָʿһӶӵӢˣǻе޲ˡ
ʱ˾ͽԽְųΪһͨʿԸëԼߵųߣ˵ųңϣܳһ̹˾͸ɣ
¸ųԸصǿЦЦ˵ãȥɣٶɵ̹˾ͿԸɱˡ̫ˣҽС̹ȥɵǶӢϣܳɹ¸ųĽʴлѫ£صص˵ͷ
ԸټԼͻӵ12ˣɫϾض˵ǵͻӸոսӵظų˶٣ҪϿֱߵٶʽ̹ˡװ׳Ͳֵ
⣿ʿûˡ
̹˺װ׳췽ҹ̷³쭵ﲻ˺
ˣϻˣ˾ˡδ䣬һٴʽ̹˾ͱըˡըˣǵˣĺҳ壡ûģǸǸ³쭣ߡԸðڻ壬˻ߵǡ
ЦǣӢװ׳ҲҲˣҪֻʣٶˡ
³еĳǹ֪Ǳ̹˻ֶˣǹղȣҡҡλΡ
ͻľѻҲԾѻӲԾѻĸ֣þѻǹͰһٶˣŵʿϴŻʿɨɸӡ
ҫͬڣΣҲ֮
Сģ³쭴󺰵ٶ̹˵ڿڶ׼ͻӣԸߵһʿҲˣϽóǹڻѣˣٶĴѾڵŶģһѪͺɵĲ֫
ͻӱըֻʣԸ³쭡ԶϷˣһƵ±Ҳ
ǹûʿĲҽСŵһ˵˴ҽƺ֤ԼţŵŬذŵ˵սֻôɱˣôܲɱôܻŻؼҡȻɱ˺ܶ˻ԻմѪѫ£ΪеӢۡ
³ʲôҲĵվٶ̹˵ڿ׼䡪䣡һڣըһͦǹͼʿ³ǹһƬհףֻšǹӵûٶ䱻ˡһֵֺܹٶ̹ͣ¹ųǹٶĻǹһɨһʿƿӣʻ˿סһըٶ˷
̫̫ˡ³૵Ϧµȥ

ôҰǾͻӰԸӳսʱҽԺ¸ųҲ³쭡³ڼֶɵսб̹˵ĵƬ˸Ѫֹ¸ųû뵽֮ǰսӵ±Ȼ˵ͣҲ̽ˡ
˼ֶɵѪսᲽʦʧ600ʿ600ˣ˱вֻܻعкܶʧȥսȻʧأᲽʦǺ̹ʦһһӢĲҲ˺ܶӢ
˵廹ԣ20첻ܴˡҽĻû˵꣬Ը͸æлԸлʱ򣬻ǹϵȱϷҲ³ˣսԶΪɨս
³ſ۾Ը¡Ϸ
ȿȣң𣿡³΢˵ֻսѡ
û¸ųЦ˵벻
³ûע⵽µĻ뵽裬ôˣ³뿴֪ԺûлٿˣսľûԹԣֻҡ
³쭳˶ʴлѫµˣ˽ʴлѫ£Ϊϵȱ
ֶɱˣᲽʦǰǶǵľӺĦлʦԼ̹ʦһǰããӡƽԭУϱ㵽һĿꡪܲ
һԽҰĦгĻ´ԽӪأһƬɳͳޣĦгʿԽҰҲʿУԽҰϵһٱĸʿߵӪָʮڵԼӪ
ԭǰӪΪսУӪΪУıᲽʦӪӪʱξӪξͬʱӪװ˲Ħгͼʽս
ֱߵͶľǼӡûͷйӾ٣ʱľϣӪ
ǣǵӪǹ˲ҳϣ°װѹǹŪˣַŻԼǹǵӪȥıˣӦ֪⵵°ɡˣǸϲ˷ϻļһȵȣǸˣûá˵ĶˣŶˣãڣʽΪǵĴӪָԺսһׯصӡ
ӪӪˡһλʿˡӪԺ˵λֵʲôأ
ʱ洫װ׳ʿŲǹӪ
ӭĵӪȻӢ˵һ䡣
һʱͷԣæҴһͨ
ЦſҲЦǽӲЦ˵Ҹղ˵ǡӭĵһ˵ôأңôڲ
ΡۻᡱͲ֮ˣһоǹǾܲ
ԸӳԸӳǵֵ3ˣǲǸáսǰߣһйʿ󺰵û꣬һڵͰը20Զĵط̹˾ʹѹȥ
Ըӳصشһ´ȡ
ԸܵһʿǰãȻľȻűսѡﲻͣءģغš衱ɫ԰ף˿ڵѪ۾һ硭
أԸǹǸʿǹʱ۾գܹһƽȵġûսȥ
˿̣ľôĽ
˯һˡԸӳ۾עǶʿ˶ţֻ5롣Ըˣȥ֪ͨų˵ʧء
սʲôսǴϣѣǣкܶϣϣǺǻ۰ˡ
սžŹɳ̹ԶȥʱǸһ׼ľ
սһƬţ˭Ҳ֪˲Ϣսһᷢʲô¡ģԶһƬɺڵɵĶûпǵˣʱһ̹˹۲Աؽδ䣬̹ͷˡ
ְڿת20ȣ1ȣ׼һӢػǹȻڡսڿڶ׼ٶʽ̹ˡ
ţڣ
߼ͬʱ̹뷢ڣӢǱ߶ʱסˡ̹˼ǰǰ߿ڣ̹ĻǹҲŭӢ˸̹ǰͱ߽⹥ˡ
սشӢϻͷ֮ѾչʾԼޱȲпĿ


686 ոۣ
1939112賿3ʱ
йӴӡ֮սĵһǹۣ֮йҲոҪʵһ
ո۵һ
л¾װȻüᶨ˵ۣ
һ´սˡ¡¡
Щո۵йʿǣõϸָӣΪά֮֮ȫƲйӲʹûڵɻʹãսѹԼڻƽʹã
Щ۵йˣӢ˵ͳѾȹ£ۣԼķӣԼļͥԼĲƲǵ棬лϧһд۵ı
ѹסѹס
ꡰ¼УйһϤٶйʿĶ
ѹסѹס
йʿĺǹǹǹϵĽװսϵĻǹҲİӵк
Ӣʿ;û˻֮У漴Ʈлװս¡¡ʻǵΧǴǰйʿ
ֿ΢ģڵһֵͻУӢ˾ͷأ۷ˡ
л̧±306֣Ҳ˵6ӵʱ䣬йӾѾͻӢĵһߡ
˭һȥģ
棬198óëԪ
ŶлЦˡëԪǸڡ¼дһǹйʿ
Ѿʿˣǹٽó
棬жѾʼҹ11ȫƽле˵ʿǣΪոۣ
Ϊոۣ
330֣Ӣھһ߷ս
ҹձǹ״ƣÿ˶߳ԼļңĬĬĿԶ
ˣлˣ
۵йһֱڵȴһ̵ĵȴԼӵĵ
1843꣬ӢΪӢֳغǾһֱڵȴšһȣĵȴ96꣡
96꣡һӤҲѾ˷̡
Ǹһֱţ綼һ죬Լҵľӻ۵ģЩӢ˵ĹϽ
һһĸˣ
1939һлͳսйӢµĹʿҲڳۣ
˾վԼļſڣĬĬĵȴţȴš
ϻܲ112賿330
źЩϻǣһЩ˵
λҹʿѾʼոۣӢ˺ܿͻۼô꣬ѾǺڰ֯һȺսʿڣӭӹʿʱˡϻᣬȫ
ЩųӡŶ̴СӵϻǣһӶ˻
350198ǰͻƾӢأӢ71ˣ²116ˡ
400йӿʼƽ
415֣йո֮սڲƻ۵£115ǰȫ
430ܶ
޸ʿŵȥӵ˼㡣
й˵ʹˣڿսһСʱʱսѾǶˡ
ۣӢפ12000ˣƾ޸ʿָԼܹɹסۡ
޸ʿлЩģֻҪܹ۵ֿʮ߰£ôƻᷢһЩ˭ҲԤ벻ı仯
нͬԵ÷ǳţǰߣйӽ6ӾͻԼʱߣͽ֮ƣǳԵֵ
ھǽһӪнָŵͼ˵ǺָܹǼֶʱǵΨһϣǼס۵ѾóԼ޳ָӣϣϵ۱ǣ
޸ʿһûü˵Ҵ˽ܶ£йɳȰʹߣҪӪͶӪӪУѯӦδá
ܾܾ޸ӶԼֱۣǵľ٣Ӣ˾ܾһƵͶһУĴӢ۹ͳԲﶪʧۣҲԲǵﶪʧ
440198ò
棬ӢӪܾͶ
ëԪǶ£Ӣ˵һ𸴣Լ֮УҲԼЩʧ
Ǻսǹϸƻۣսһ˭ô׼ȷĿסЩԭӢͶԼѹЩ˭뵽
ȫͶ빥ëԪЩջ˵ȻӢ˾ܾͶôڿʼҲӢκʽͶ
198ȫͶ뵽ս֮С
500¾ϻ֯²198ȡϵ
Щ˵Ĵ·515198½ͻӪء530198ʿƹӪߣסţҲζţŵĶʧʹӪų˵ͼѾգ
540֣ëԪ´ܹ
ʱɫѾˣսΧ
ǿһ
ͷϣǲϳֵй棬װս¡¡ǰǴŸֿйʿµͻӢһһߡ
Щеľ󲿷֣ǵһμԼľӡǴҲû뵽ԼĹҵľ˵ǿ͡ЩһӢˣйͱ˵Ĺ£ȴԵ˵ǱΪ
һɫʨھƮԼĹ죬лĹ죡
Ҳ뵽ս֮УΪԼӵʿָ·ΪԼľԱ
ʱ˿̣йӵʿǣں۵йһ𲢼ս
610Ӫ80ķȫʧݣǲɱˣӪӪУйȡϵͶˡ
620198þܾӢ˵Ͷ
700Ӫȫر198ͻƣУͼͻʱ⵽йʿɱеһó̡
730֮Ӣ壬йģĵֿѾٴڣ
ո
ھһлɫʨ컺Ĺ£еľ˶ۼ޴Ĺ£ʧʹޡ96ˣ96һμԼĹϿո߸Ʈ
112賿3ʱڣĸСʱйӾȫոո۵Ҫһƴͼ
900й11ָӶ۵֮
ͬģд۹ԱǼۣйԼķʽĳУ
Ӣ˻ǲͶ𣿡леһ䡣
ëԪ˵ͷлЩʧ̵Ӣˣ۵ʧӴһЩԪһҪǵʿʤûʲôϣģҪ֤۵ǲĹͣڽĹһҪٽ
217㣬ھ֮йͶս׼֮С
198ھͷΧ׼ɸۣ199ţ̫Ŵ漴й塢ܵһͧƤ۵ȺάǸۣٵ½۵Ӣͧض⵽ʧܡ
199õйʿ½۵ǡӿ塣漴ڻӿӢչս
Ӣõĵֿ൱ǿǵĸһ̬ĳǰ߶սӢóԼ޳ٽҲǰߡ
Լ޳ٽʵǳѾ޷赲סйӵƽˣԼ޷ֻάӢ˵ѡ
Сʱļս֮198ͻӢأʱ198õйٱ֪ӢõóԼ޳ٽѾǰΧ
һЩйʿһССϣʮӢƴǹӵɵĻǳңйʿ֯˼ιûЧ
ӵξԵЩһȻڣ˲ʹȻڴԼֵܵ½ǶȣȻһöڵХŷ˹ȥ
䡱һը죬ӢϵĻǹѸٰ
Ǽ˳ȥ¡¡ıըУ̵ӢЪϢˡ
ξԼֵ˹ȥѾûлˣʮӢʬ˵š
Ȼξ۾һ첽ǰһʬϣȻٽΣ
ӢóԼ޳ٽ
սԼ޳ٽξܵνΪʹȻڣ֡
ξۺ˺ԼĺǴţʱ
֪Ӣ˵Ǹٽô𣬾үү
йռؼɽɽȴ죬199ó100ͧƤ۱ǿе½
ڼҵһֿս֮й113չݽɽϿĦɽҲΣڵϦϲǳˮһȫ䵽й
ˣ۵Ĵ󲿷س̨⣬ʧȥ
ո֮սѾӽβ
316ʱӢˮͶ
ǵսһֱе114գߡӢȫͶ
411ʱӢפܶ޸ʿӢ˾нͼܵʱ򣬱ԼйӰΧ
н̵ľܾͶһӵԼάһ˵ϡ
޸ʿйʿѾûǹнһ̣ѡ˻Ӷһɫ־
۵ʷ׷ݵǧǰʯʱʼͳһйȺϷϺ֡Ϻخأɴ˿ʼ۱ȨĹϽ֮¡Ϻء̺ݸء峯ʱݸϺءƳ¶ıΪݸأȻݸءԪʱڣڵ˿ڴǨۣʹ۵ľáĻõܴչԪ꣬°ء
һˮۣΪȻ֮һӢ꿴۵άǸгΪǵۿڵǱ
1841116գӢսһѻƬսӢǿռ۵ºͼոʵΪ˷¶ּʼղܺ
1842829գӢǩƽȵġϾԼ۵Ӣ18601024գӢǩƽȵġԼþ뵺޽ϵӢ189869գӢǿǩչ۽ַר뵺޽Ա262죬Ϊ99ꡭ
۵ĳ裬йĳ裡
27꣬Ԫ1939114գй11лȥ籨֮սѾ޸ܶͶнɱҵ11Ѿȫ֮أ
յле籨Сʱй֣
27꣬Ԫ1939114գйոۣۻع飡
裬193911³ϴˢ
Ӵ˺ϿƮĲ۵죬лɫʨ죡Ӵ˺󣬹۵ĲӢˣйԼӴ˺ҲûκܹۺУۣй˵ۣ
룬ʱ䣬лϴˢйĳ裡
һΰʤ
лĹƮлĹ
ллΡΡĴлллǵͲΡƮƮǰĲսǵ־Ӳ֣
1939114գգ


687 սĲп
սشӢͷ֮ѾչʾԼޱȲпĿ
尡ԸǱߣǵͻڻǹڻ³˳ȥģɣһգҲգעǰƬµӢˣű̬ͶӢ˵ĳӡսϣǶôĽȫ㶼ᱻĿ־ɱ˻
Ƶѳ˳ȥȻ˵±ѾΪóǹһӵѪԽһ˿ûие־塣
Ƶѣ20꣬1938顣Ǹʵͳһ굳֧ߣǸսıսꡣһ㣬ս¸ң׼Ϊͳһ굳һ
ѪɳأϦ£ֻͿˡ
Ӫű׼˵׼ͷһһضű棺ҷڽ1629ֳռܲҾ²Ӣ2000ˣɻ6̹˺װ׳ʡҷ269ˣ102ˣ686ˣʧɻܣ̹˺װ׳9
ܲ˺ڶ1200
ɱйʿΪսϹᡭǰǰӪ˾裬սˣᲽʦʿڿ΢ЪϢһˡ̫ˡ
³쭲ΡΡԶĲԡҹԶָգǽս϶ܴӮģս޲ʤġ
ǰ³૵Цſķǡ˭뵽˭뵽ȺǵĵطȻǺܶ˵ķس
ʤϢɣǮųЦţ˫ۣĺƽԭϵĿʿҲԼų
˭֪ȫֵģѪɫĿϢ
Ǯųǰޡһʿ˵ʱѾǵڶ11ˣ³쭵нС³ΪƲرأҲС
Ǯų¸ųͬһʱ䲻ԼͬԶǰޡûеĿĵء¸ųûʮְյ˵
ȵȣ㿴Ƕ̡ǮųָԶ˵
ѵǵˣ²૵ţǹֵֹġ
ӵ˶֪ˣҶ˵Һþöûˮϴˣϴģǣ¸ų480ȥޣԼųѼʿڡ
ӢˣһйȵĽӢҲˣתͷɵɵĶй
ָʮйóǹ׼ڳ緹һȱӢŵʿǡ30ʿڳ緹ˮҲʮʿϴ衣
ıֳʤ
һ΢ӡȻľı
¸ųϵǶҲӡľ¸ųҲһӡɵһ룺ѵѱˣûԥϵؾȥӡѡ
Զëɪǹ߽˴ĵطСزӲݣǰһĻʵǾˡųǹӢʿڽбġӡȾšӡȱҪоһӡ˲оģΪǲ̡
ˣ20ӡʿɡӡȾšųģǸȽйӡŵʿ
Ӣˡǿй˷²ڳԷսѣǾܵӡսǶ׼ԴΪע²
ԶʽһԵԱߡѻһǹһӢԸóǹһӵɵʣӢ
ô£³쭴ӳԶ³ˣϾͷߵйܼĵط߱˵Ƿ²40ڳ緹Ӣ20ӡȷ²
ǰ棬ܶйΧӡ˺Ӣ˷OO@@졣¸ųǮųΪӡȷ²ɰӡȷ²Һûл˵йʿǽ̸ԭ֧Ӣһʹ󲿶ʧɢĲȱţߵʱ򻹴Щ²
ںɳϣʮװ׳ս˹߻жʮĦгܹ500ʿӪӡװ׳ϣӪͰԼӪս顣
ǰޡ󲿶ӵĹ۲Աڱ󺰵
ŶӪ˵룬˵ǮѾˡ
ҪҴʮȥһȥȡˮ͵
мĿһۣ˵ãһȥɡ
ǣ
Щ²Ĳ֪ôˡʱһаͷУɱǣ
ˣ¶ֵı顣ǸܻԹɫˣı飬˵˾仰ԻǹĪĻʹձӢ²ﲻʱŭĺ;ƺѾ֪Լˡ
³쭸оԶ硢ԸƵѡºǮãһƬӢ˵ĽУ˵˾ûеַǳרȨĻսӪûжλˡ
³쭵Ĳ֪ôˣģԶҲˡ
йŲǹվһƬݵϵӢѺոռܺõĻǹǰ档ӢֻܱקŵǶǵǾӢͼйǶй˴ȣϵ˻ǹǰ档
ǷЩսɡЦһʹ³Ǻ󱳷ӪҽʮʣµġǷɡйƻİѼӢק˹ȥƵĶԴЩͨʿƵЦŸһӢĲӣӢѪӿϡǣƵѻЦţ˲
³쭸оܷθ±Żˡܶʿֻ֡
սԸıһУԡ˲һЦʹе˶ֱð亹Ȼ󣬾ǻǹŭ˵
ʿ̵ɱˣѪζޡ³ˣ˹ȥһϣ
µǣмйϱ±ôӢˣЩ±Ϳˣ֪롣
¸ų̵˵һ䣺µս

˸¡ӪԶʮӡ˸£ʱ򣬸׼˽˵ǵĿ겻˸£Ǯ
֪ǮǮӪǰĳУ˵Ժ˸»ܴս𣿡
׼ͷţЦЦ˵ģӪֵֿܲԶᡭ
𣿡Ӫһǰδеĵǡ
һУߵᲽʦʦָ棺ҪȥǮ𣿡¶ɫ
ٽ̾˿ҡҡͷε˵ʵҲǶǵᲽʦкܶңǵսͻڻһЩʧĦбǻܵ𡣡
ǸУҡҡͷȻǰͻȻ˵ΪʲôɲȥأǶҼǵǸҪǸ۰ɣսͻںը
⡭ٽ¶Цݡ

ʲôӪ˵Ȼҵʿû̹ڻȥУӪǸٽĴն˵
ǸûнţӪĶвĿ˵㻹벻Уˣ㡭
ˣӪŭ漴̾˿˵ðɣңĲһȥռǮǰٸнò
Ǿͺˡ¶Цݡ
ָӡȾڵսϢʱðսϴʶŪˡؽоǼս˵顣
һ룬һξ󺰵ǲҪǵʿװȥ
ǰǰҪ̣ľҲ׷׷ʾͣ£˵ķѾƶˣۡй˵ͼϾͷԵĿܿƶһ׺õķ
ģ
ÿŷֳɰ˸С飬ÿС1014˲ȣһѻ飬ÿѻ3ʿСװͬСһɫװǹСװһװͲССռֵǹػǹرȻװȻڣɱߴؾԶؾ
Ǳʤŵ
ʤһƬ衣
³ڵͻԶͻƵװ˻ʣµʿװ˳ǹ֦ǹ
Ա棬÷ֶ֮սԸҪǮųʿԱ
ǣǹҵĽͬʱҲ˵סԸ鲢ïĶʿǹš
Ҫȥ³ﰵ뵽ԱߣԶѾ۾ԼܹȥƵĲǹ·ǰڳӢ
³쭴Ⱦƣǣ˾ˣһֻоƾܹ˵־ɣ
пսϿʼˣĲǹâ
ϴûвѪľӣҲûвմѪľ
䣡Ȼڿˣй˰Ѽӵ˽ֵϣȻһСʿųǹ˳ȥɵ˻ǹʿס˻ǹ12ʿֳ鳯ʮ·ڵʣȥ
ԸͻӺͰɵ30ʿ󼯺ϵʮ·ڣԵĽռˣ10йȥȻڡѻԸڻ¸ϵˡ
̹ʦԮսӢ̹չ˼սӢ̹ʧءһδƽһйӵġӥʽˣɵ˲̹ˣֱըͶ˲뿪
泤٣ǰ淢һ̹˺20Ӣ
ԸԺüͷ˵Զ³쭣Ǵȥɵ̹ˣƵѣȥ߾ѻ֣̹ϵĻǹִ㣬ȥȻ֣һǾˡȻ³쭵ļָŽʴл˵ϣ֮ǰֵô¸ҡ
һģӳҺԶİɡ³֣ص˵Ѿǰ֪սУֻһǾֻƴܻĵ
̹ܵǰһСֵԱΣ̹ڻ³ѧָѧһЩ鼮ָѧ˽⡣֪ζԸ̹ˣ룬˵̹ˣըĴ̹˾ͲǰˣֱûǰȻû̹ˣӢǰˡٶ񵯵̹˺棬ըˣ
⡣Զ˵
ǵһֶӣʱ̹˵ĺԽԽ滹Ӣ˵ĳ
һ³쭴󺰵ʱйѾˣ3³ֺ
һ޴ıը̹˵Ĵ̯ˣֹ̹ͣǰԶûӢ̹˱ȼյĲк
ٶ³쭱߶һ񵯱˵ܿ죬޴񵯱ըӢʿȺ￪˻Ӣ˹룬Ϊнǵ⻹򲻵³ǡ
һӢξкһȻڵǶըˣͬʱǹǹ졣ӢϳȻڵδɢȥʱ֮ززˡ
ʤ³쭺Զ˸ƣʿҲһ𻶺ȸԾ
Ǹҵĵ𣬱˵ʲôģʵ̲סˡЩƽʿȰǸҵԼԵ˿ţ˿⣬ϹκʲôǸڵƵѧһ쵽ֲᡷֽӾǷ𡢿֪ʶжмȰʱǸҴеˣϿεճϿΣ̸еճ̸У۲͵ճ۲ͣǡοӡҪ֮һǵİʿôıձʲô緶֮ۻѧñ˵ķ³ɲȺúѧϰ˵¥ܹס˼ǿĳɲ
˵¾ʿȸǸ˵ֻ֣ڸùľø˽𵽾޴̼ãⳡǸҽѸٰսľ˥ˣΨһģĽٱչ˾֮ٱչ˾ԣڸù˵Ǽ¡˵⣬ٶǵһЩӰ˵£𶯲˵ԼһСѧǼʮһϸСѧʮ֮һ
Щģǵ΢ϰѡ޽ϣ޽޽ģԶ˰ɣߺ߼Ƕס
ףǸҵĻƽǻǶѾףŵǸҵйɲ


688 ռԽϣ
йʿ˼ɣйʿҲȥ˼ʲôˡ
ۡԽϡ¼¡ӡȣÿһҪǳֵĵطµĺӢˡԡѪɱ
Ҫһµ򣡡йΨһĿͿںţ
սӢӺͷӽڽڰˣйǿĹƣǸеϢ޴Ӧԡ
й˴ǰ׼Ѿϸµ˼㣬˵һս֮й˾Ѿʼ׼ӭһµĴսŷ޻ΪŷսĴ˶ؽʱйѾ̤һµս֮·
ʮйͷɣʮйͷչʮйͷ׼й˶ʮʱ׼һµսԵսһйӵɨҶ֮ҲͳΪ˱Ȼ
ԽϺڣ1939112ա
˳þӪĳ˵ķԽ˻Ҫ࣬ѾٲȻΪ˷˵ĳС
йӢս֮йֵ֧ġԼǿ˹ƣйҲʼٿԽϣԺڵĹѾ޷⡣ɾסԷ˵ҪĳС
112գйӡƻʽĻ
18ʱѪϦںѪȾĳϣΪսĽȸѾúڷ˴˵Сȥյԣ㲥ﷴսµĽչƽŵļ£ڳУдǰԱѪ·ϡ
ĺǵĽ࣬ѪϦһƬơڸǡ˲վ쳺ڳеÿһ䣬ԶƬƵ·ϴըĻ⡣
йˡ
ΣϮ
ء裬Ҫ衣
ҲҪң밴
㿴ҵĺ˭Һˡǡ
һܼܺըӻȺԵ淢ֵľĿ׼ȷͶըĺХúը·ǸӰڵԽԽҲӵʣµԽԽ٣һըΪϵһӡ
ٵĿķսɶ˻ӭйȺһͶ½ðŨ׹档
ŻȺٽڳԭķءѾð⣬ҹǰĻ档ںڳһƬʱǱй˻ĴƻָӲҽԺáƽķ嶼˱ը
ըڶԺΧĻͶըʼʱ򣬡ӥʽѾִ˺ڳϿգĺըȼյһڳеĸ䡣
̫Ѿȫ£ҹĻȴûԼٺĳУը⣬ȼյͬ硣ƽⳡʷΪֹһϮɥʧȥ˶Ůʧȥˣ˱Ű˵ʬʹޣֵעŲȱսȭͷ˷³ٵɨ䡭
ͶĺըʼڻûдӱѹĺڷͷϣһֻΪӴĻȺֳˣֻȺûкǰһͶը𽥽͸߶ȣһķɻȺڻ
ս׼սһУںڹ㳡
йǷǾǶͷϡҺлŵġжķˡԽһпսй˽Ϊǵļ԰ΪˣΪ˷Ϊǵһиֵĵˡʱ򷨹ܶŵڹ㲥ÿһڷ˵ĶС
ҴķȽӵգ֯ĻСеˤ档ͻƻٺϿյġһɡ½ţɫָӹ١ɫʿɫװɫǵҩ̨һЩ豸ʹõǻɡ
ִڵй1սʦúйصرʦһͻӡ2źͻںڳϿʵʩսͻĲӳ˻ڳΧȻΧС
ըйս߲ԶţһùξȻһڵֱը˸顣ǻûļζξǰĹ¾ͱξըɵֱ۷ɵϣߣһơԷ˵仹û·һĽɡȻһûļɡıֱУڿвһ𷭹档
ӵͣߺХȻ챣ûдԼһɡϣɡʧȥ˿Ƶһ¥ݶϡ
ǽ⿪ɡԼڵⷿݶϸûеطȥУȻԼԽϻҲ֪Լǹȥ²Щͬ³ö١ʱһɫĽɡλƵƮû˷꣬һ紵ɡô΢һƫݶ̴ϣװͲڰС
Сĵܱ߸һ¶ͷץסɡװͲƹͷϴһĴһһСŵ׼ԼһһʿҲԼǰͷȥһɲǣһӵŸֿ˹ȥ
ģñӵ÷ѫ²ǡһֹţһó˳ȥ񵯱ըͬʱ̽ͷ顱顱ǹ¥˻ȥ
ſݶȥԶһйɡܹסûļɡһŮֲֳ˵ͿɡյĽţĲҽǹҲԶԶһصɡûļ⿪ϵɡһǹһķˣһֽɡ˵Ĳӡ
һɡƮ½оȻóǹԵȺɨ䡣
ģѵ˾Ǵ˵кɡһ𷢶ͻֻزӣǾȻǰûɡֱӴˣǰ֮ͽֹ
ûǶ룬رʦԱ漴Χ˽ǳɡ¥ҵһװͲ⼸֮ͽһ˹
ںڳΧĻʼ½Ԥ½㸽ȴ֧˴Ƭ񣬷ǸӪ5ʦķԽϾ3ŵ֧Ϣ
ȷԽʿעųз˭ҲûעȻӽĻһܻӪأҵһķ׼ˣɷֵȴӷɻܳйʿ
˫ǰʵһʱסˣй˾ǱμĿˣŻ˵Ĳƺһ
ֻǶݵ˲䡣һڶй˵ķߺޣһڶִеļ˫Ѹٽӽݵǹȿʼⲫ5Խʦ6˺죬ˮӿ̵ذ׳˹ȥ
ûлӹʱϵսѾΪսװϴ̵Ĳǹ˳ì³ս°˸һò˵һŴƳս
Щ䲻֪ķʿıΧ˶ΧСȦɲ湫ƽľһһλͬϼֻϧľʹõǹ̡ذסӵ񵯡
400060000Ľ˰СʱڶڲԶʼ䣬ķԽʿΧ˹ȥڻ䳡кţͨѶܲͱŲǵйӽˡ
ô찡磬ǳ岻ȥˡͶɣ30ξڸرʦȻһֱ嵽ܶ¥ֻ500׵ĵطһ·˾׼ǹرߵıǲɰʿд磬ȻԼߵˣѾȫ쵼
žһĶǵϣͷҲĵ˵ϡ
ãҽи߹⣬ӵͻܶ׽ܶͶرʦģ治֪עսľôһ顣
εжҼǻû˵꣬߹һѰгǹһ̵䣬һӱʿ׼ȷ沿
ìûǹڻ˸ҳǶ½ߡ
ףͷΪìʿתͷ
߹һ˶棬ղŵѾĺڰպʿΧסӸӿڡǹͣһֻĺȿֺǱ˳ֻìԡѪץŻǹһͷϣķʿһɨ䣬ìγһ񵧣þͶ˳ȥ
߷ڿ棬߹ָĦŷ˼ҵĺͷĮ˵㿪ʼ˵ôˡ
Ŷ˵Żи9Ķӡš
Ҹ˿ɶǹرʦЦЦ
ӽʲô߹ʣ߷ǹӿڴͳͷɡһݸ˺ӣԼȥԱ߳ԡ
ֻ
ޡ߹һƺߣתͷʱ߹ѾŤ˺ӵĲӡ߹ϲԼǰɡӿѪ
ͷ㡭
죬ɱⷿеˣǹ˰γذȻ˳ȥ
û°ɣǱ߰߹߽ʡ
ˣðһѫ¡߹Ȼ΢Ц˵Щ
һἸ˻߹˵ͷҹԺô졣
Χ£߹Ŀǰսǳѣ漸Ŀսƶڷսԭǲˡ˵Ｘ˶ͬĵͷ
ǾͶģҪԺ˭ҲûصĵǡֻܵȺӹǷ
ͷСǸסġһʿָ˵
߹⿴˿ǣǼװȥϵŵɡȻøֻᲫɱˣӸղСӵڵĺڲ۾˻ƽǵĵˡڱԺټ°ɡ
սڵɡرʦʿʼںڲսӱıͻϮҲ÷ҳһš
ŵܶǷǳǵģ棬ʮйƽںڣȻҲйˣ
ɽ˾ΪԽսѾ÷ǳ񻯣йںڴⱣѡͶǸ⡣
ʱսϣй9ͻΧǣ6000ԽʿΧ8װ׾ƹϷͻͷڲ14
2յ찲汻ΧԽͶ5000˱
2ͷ֮8װ׾ڣڵһʱԺڷ𹥻
ںڳйսӿʼ£ڳڵйȡϵȹء
˱濼һͶˡ
ܿԽӵнʮıЩսµԽʿǿסģܹսֻв2˵ķʿ
ȱڡȱɻȱ̹ˣȱһбܹԼװ
ǷӴûо߱ġ
ʵΣѵʱ򣬷ԶӢˡϡĶ࣬ϲͶϲֿ
оЦ˭ʮͬʱֻһ
ŵܶɽ˾ټսȥˣ֮ǰܶ»ֵ˿
113գйӷս2ʱ䣬ðйڶŵһĻˣ
ܶŵԽ˾ɽֿйͶ


689 ʿʿ֮
19391126գйƹӡάŬռά߶27ռ쿨룬סӢ˵ĵ·
ж·ӢˣҲھзǿҲĵֿ
³쭵Ѫ֪ԼʮսѵôˣֻһƬĳʮսſڷϣһԼͬԶ󺰡³ʲôûһƬհף֪׷ʲô¡ֱ̳󽥽ɢȥſ60̹˵Ѿ׼

쵰һӢξٶԼ˵
ǣξǵأĿǰֻ̹˰Աֻٶˡһξͷ˵
ʵҲܹǡһ߹Ǹξļ˵Ǹξһ㶣ȻЦ˵Ҫ֧Ԯ𣿡
ǵģһɳ300ˣ졣˵
ǸξдӢƾˡ34꣬ɵӡָսźͰףսǿսúϲװױ
ʿǣ׼𣿡Լ˵
һˣ
ЦЦȻζעЩʿ
ǵģǸжˡ

ƵѣԶȥɵǹ֣ɨƽ¥³쭣߸һȥƽǸ¥ĵˡԸӳָӱǹɵһӢˣȥ
ǣӳͻƵѴ󺰵Ȼ͵Եλȥˡ³Ҳ߸ˣСߵ¥ϡ
һʿ߿ǣȴӭһӵ³»װ9ʽǹɨ䣬ʿҲóǹһҴӢɨˣһŵšһйǹǸӢһǹϵۡ
ԺҪɱ˱³˻ߵغδ䣬컨һǹһйɵˡʿϾͶ컨һǹֱǹѪΪֹ
й¥񵯡󣬴Ӷ¥޴ıըͼʹĴС³ϳȥһûӢˡȥˣΪﶼŻĲ֫պ⣬Ҳ̶á
磡һǹһйʬƶ²ǹһйû˵ͱƶ²ǹؿڡ
ſ£³˿񵯡񵯵ıըӢʿը¥йӳ˻վòǹӢ
ͻȻ洫һıը³ܵڣԭһӢ̹˿ˣ¥µʮйڽֵ
ǵģȻ̹ˣһйո˵껰ͱͷˡ
ȥ֧Ԯ³󵱻ϵ˵ڣⶰ¥йӼ³ֻʣˡ
³쭵˼ææ¥ˣȴһʿðŵǱ˻ոܵ³ߣһʿͱ̹˵Ļըˡ
ô£³쭲ֻǻͷ˿̹ˣ³쭣ˣܣ˵ʱ٣ʱ죬³쭱̹ڵ˴ˣܵǰ档
³쭵仯ܴĵվֻһصй˺Ӣ˵ʬʱ̹˵ڿѾ׼
ǵϵ۰ɣʱӵȺಡش³ߣ̹˵ڿ̹˰һ޴ıըը˲кйʿ嵽̹˺棬ɵ˲ӢӢɢˡ

ȺǵĹйʿǹŴ£ӡҹϺ
һǵǰμӵսǮųʮʿһԣգǰս
ų˵³쭺ȲˣԱߣ˾ŸйΧ£ǮųĹ¡
ǻձʱǷһμΪǿĹơǸʱųзϣҼǵҼһ˰̣ǻõġǷ˹ƣȫսձȥձ˵ĻǹˣԱߵļʿˣſ˵
ʱﰵձˣҰѲǹӵţ׼һ130ձ١֪ô𣿸ǣһǹԱߵһ̽ĺһǹɵߵļһұߵǸ¼ˣأҲУһǹͷǮЩҫƵ˵
ųƵѸ̾ųǹ
𼱣ءǮɤӡ
ʱ¸ų˵ˣųҵİɡ
áǮųЦ˵
ձ֮սҲһμˣһجΣһΣӢ˿ʼ˳棬ǵڿʼߵһսѱˡը˽ңͷǹǵҵͷϡ
ǽкšǲǾĿںûǹɨվһγֻʣ10˺һӡͬʱʧأ20սȥˣ30սˡüͷ˵
ʱͻȻ÷ǳء
սȡʤʧܷĴۣΪصġ

й׼ӡȵսˡձɹƯͶġĦʦ1ڴǰѾӡȣǼӢ󷽲޵°ͶչͶ
Уξٴ󺰵ǵԤصˣ
ãɡǣǳɣУɡ˵ĸɡӪĶɡ˲޵°ͶϿա
ξ͵һӪʿС硢䵽һƬտĵϸӣûиĸйʿӢӵӵˡ
С磬ĵоģξʿ㵽һµ棬Ŵ˵ξ㿴ָйɡ½ĵط
СξĿתǶֻӢ˵ĻǹͲǹһ뷢ӵܶй˵ǰһѪйʿֻнеһзӢǿĻǰԵ΢ܶйֻܹߡ
𣡡Ӣ˶ڿˣйɡը˻ҽ
ξڳ˳ȥðǹֵӳ񵯣ըĸӢʿѸͳԼǹǹֱˣѪСһһӢʿϵƶ²ǹѻɵ׼ֵʿ˿9ʽǹһӵӢǹء
ξ30ɡǳ嵽ͷξ˿񵯣ɳߵӢ˵Ĳ֫˳

ξһӢʿ߽һǵĴűռˣ
ʲô˵һ飡ξܻץסǸʿ죬ϵļ鴤š
ҡǵĴűйɡռˡǸʿ߶µ˵
20˳浽йǰ棬һ̹˺й˴ġƽȥ
ǣǸʿһܳǸر
ǱߣȱӢ˵ǹˣò˳սξܵӢӪأ²10Ӣʿ
ʱӢʿ20ʿܵйɡǰ档ɡռ壬Ӣ˵ĻǹСһǹŭһ䵽ӢͷϣӢʿˡʣµռ˼壬˾ǳǹšξվӢһų񵯣Ӣ˲ҽŷ˳йɡ񵯿·ʣµӢ˶ǹɨˡ
䣡ʱӢ̹˵ˣɡըˣɡӳԼ񵯣̹ȻȻξ̹ϲ󺰣𣡡һڵɡͷϣС类̹ը⽴
С磡ξš쵰ξһе̹ܵǰ棬屻ӵˣ̹ǰ档̹˴ǣ̹Ҳըˡ
ɡǷ֣̹Ǳ񵯴ݻٵģξġ

ԶʿΧɳȻеһɱͳǹʱ׼սʿƺҲеɱҲǹӽסԶߵһطǶһըٵĿԱ߻һƾɵĦг
³ƾֱһ߽ߵԶǿ򡭡
ǰ˰ʿ㿴ǱߡһбԼǰ˵ӰӣָǶԶʿƽ۾棬ⲻɳҲ˵Ӱӣ20ҡ˭Զ룬ȻֲԤУѵӢˣ֪Ҫٽ
ʱ³ҲǰˣΪӦԶʿʹ󵨵ȥǶˡ
ӢǱߣҲɳͷǰҲԶʿǣҲ
Who are youӢǱ߿ˣԶʿӢͷһʿǰӳȥȻǹȻԶʿ֪ܴս֣֮¶ˡ
ʿߣӢˡӢҲ֪йˣҲǹԶԾĦгĺ棬ĸʿ㵽˿棬һֱۣԶʿקǶ
ǱߣȫءһըˣӢ˱ը˳ȥһӢըˣһըࡣ
ǹԶ³쭲ԼͬغǼӿ첽ܵǹĵط³ֱ۵ŷɳǰ壬Զǡ³쭽ԶǣԶˣӢҲˡԶϽܵĦг棬Ӣ³쭿˼ǹûУ³Ҳһǹܵ˿ĺ档
˰Զ촽еǮѪ³쭿ڿ棬ϣӢ˿Իȥ̾һȻʾ⼸й
ӢҲο񵯵ߣ򿨳ĦгȥˣйƷˣһ˱Ӣˣ³һ˫죬˹³쭼˿ڣûд󰭡
ڰòã·˺ġһйҲˣǮ˺˿鲼˿ڡ
ӢǱߣʿһһʿйֻôˣ¶Ҫǡʿǹǹƶ²ǹʿߵǰ档
³쭿ڿ棬ڴڵشŴ۾ʹ˼Բߡ
뵽ˣ³һ֣ԱߵսѶＸ䣬ÿԶһоװˡ
ҵģһ123³˵Ȼ˶ǹ׼ã³쭱۾
1³쭰Լеһ˳ȥ
2³쭴һʱӢǶʲôҲˣɳɱǵ۾Ȼ³ҲӢˡ
3³վйǰе񵯶˳ȥȻһǰܣ³˰9ʽǹĿĵɨ䡣Ƚ˵Զʿܵһйˡ³һֱ󣬴ʱѾ֮ˡ
Ӣ˵ʿɨˣӢǶ˱ˣֻȥ
³ϵȱս¸ң6ʿڴʿľΣ
Ӫ³ʿľΣӴˣΪһйʿ


690 ִգϣ
193911¿ʼӡ֮սе12ѮӡӢѾ뵽˱״̬
ƺȣӢ۹ӡȵھ˶ʮ׼йӵ֮£ûκӦ԰취
ӡսйӶõķɻӢսӢӢһһеսԶԶĳӢˡ
ΪذֵܾӢˣʼҪս򣬽ȫ˰޶һߣ׼ľս
Ӣȫдķɻ̹ˡڡʹʿйӢ棬ǳ֪Ƿӡȵһսˡ
19391221գйӡսָӲִաƻʽʼ
1221糿6ʱִաʽʼ
йӣɻͻڵڻ£Ӣۼذ޶ܹ
ָӵĵ3ͷӵͻʹá
жĿʼ׶Σ3ʿһ¾ݵ3ǰ100ףԼڵͷϺХһЩһЩڵ3ߡ
ڵ˵ףľʯһкڵϡڻ֮Ҳ񵯱ըСܼһӢ˹3ܹ䵹ڵء
Ժ3ӪĸҲĽ˳
ʶӲսδս˶ȥ3ڵ˵ڱͻǹڣκƽᱻϵĵо۲ԱΪ˱ⱻ˷֣ʿҲһͨǰߵĺСǵﺾĩ˺Ͳ࣬15Ӻ󣬴Լ50ʿǰͨ˵һбϼϡ3ϸ¶ĹľзСǻûеﰼأ˵Ĳǹͻǹ3𲢵סйʿǰĲ
ûڱ3ʿӵͷļ˰ļʿʹԶҲȷ˵ķλ
֪ʹäĿ3ǶҲԼɺܴʧܼĻֲȵĲ㡣ʾ֭ҳһشʧܰ⴦ķ£ʿĿѸθʹָԱܳء
3ҲԶ˽źŵʱ򣬰ովҪ嵽ǰ60׵İΪǶܱĿǰĵṩڱΡ־ڰߣǰ˽šܵ˵Ļ3ʿʹػŵ˳ȥ
3ܿش˰صӢ˿ϰǰֻ˴æطǼ̵ˡӢڹľĴƮɢ3ȫ˲ϵϵսƷҴҵ׷Ӣ3ظڵ˺棬˿ϰķߡϵĵйʿϵ֮ǰˡӢ΢ֿ3κʧûС
3Խһߵֿ֮ʼϡԿ˾۳һڵ3ǰܣ˵3ӺͻǣܱӵĲڱβĵˣµ˼׷ֱ3ս600׵ֱԵĵһбܵĵʧڵͰĹľ3󷽶ʧȥϵ˫ս졣ӼռֱԵͼ½ڲӵϵ
һϵˡѺӽϵ񽻸Ǻ󣬵3ľɽϷһضεĵλѾûľɳǿľ飬ںͷһ·ݶǰ3ոմһأǿʹ3Եǵ3ˡΪάֹƣ3ת࣬ƹ˵˵ĻȻ¿ʼƽ֡
ֵϲԵ3ͻȻ˿ϰĹ㷺̶ǰδ
ܹ۲죬˿඼סӢͻеľƬϰ΢΢бϣԶԿԼʿڷźš
˻ûռءͻȻ˰3ռص󱸲һмֵҪĹ
ͼŴ˿С·˶ǵ˴Ļʹſڵϡ˴Լ100⣬˿ܼǲܿйʿ
֫ŵشԽصʱڰΧҷɡӳɵиԼǰ
عӹ̱ݣܿ3ʿסȫҵһϰͨèءԼͷųͻһҪϣҪôԼҪôǹѡ˷ܵ˴ܼСͻ3èϰء
ΪסأѲӳʰԲβ𲢿ʼҵؽأǸµƹģһϵһ֡60׵ĵﱤɣӢòǹǴƬ˿ϰߵǽѵĵﱤǽ˵ظߣڴǽ̨ϷĻԵڵϰһǽϰ뿪ǽ壬Լ11һǽеխС·ǽĸ߶ڻС·ʹκγ
ұߵĵоȻûռ죬ߣ3൱ܶȵСͻԼ糿9㣬Ӫ﷢Ϣ3ռλڳս1ĲӢ̹¡3һֵĵضΡҪ֧Ԯǹҩ񵯡
ͬʱͼòڱĵ䣬ֻúٵĸͺȡһչ3˴Լ30ӣʱߵڶ600״ɼŴ˿ˡһſһֵæѰڻȻϰﱱߵĵоתԶĶ档ǺԵ˱ǽڱεĵ·ϣΪ3󲻾þܵǸ
3ھչֵһᣬֻҸطӡҲ200ףڵҵһ3ҪڵоﱣһͷĻǸֵ÷صĵطȫһ·ɱ˹סλãܿɢڵϵɴʱ¡3˿ʹҲĵ300ֹͣǰ˿ʼڱ˴ھ壬ǵĻƽϢֹͣˡ
3ͷذ4ﱤȫɰԲβһ50˵űغ˿֮δԤӡһ֮͵ͨ˿ĵضΡʱʧ3ʼԮͲδеżͻȻҲĲӱ3Լ50׸Ӣڴ˿ˡų֪ǷӦÿ𡣳˿3ɸ
3ܿҪһսˣӢ˺ëͨԵ3к档3ôӢ˻תһͨأҲпܴ3ͨѶΧ3
йʿӵӸ߸ߵǽ򸽽ĵоӢսҲ¸ңһսչˡ˵ǣ³ֵĵоԼһת棬350ԶԽ˿Ȼؿ3ƽ
һ˿ӪͬխС·3ȫΧˡ
ʹҲڵ˴ӶĻ֮¡Ҳ࣬3ػѵѹڵϣĵȡ˽չǳΣյؿ˵3ҩ𽥱ϡ٣ԤŵĴ󲿷װˡΪ˾ܵؽʡҩͷƵʣĵ˼è3Ҫǵҩ˰ô죿ȻӪ֧ԮϣڵһӺһô
ұߵĵﱤ˼ҵս3ڷͶһ񵯡ӺһӢɹضȡǹ3ıбǹͻǹڰյʱӪɳһʹ˿򰲽Ӫ
ǰһκҩ3ֻܼ10ˡ
ʱ̵ˡ3Ӧú͵Ӵڵ˵Ľͨ˿С·жٻ50һѡǴ3ĵҩͶͶ迼ǡ
һѡǾǣ˽߽Ȼˡʱ3Ψһĳ·ռƣӢûһγ3Ĳĵ˱ˣô3лᴩϰֻҪǽԶĶ˵ĻٶǳɹĹؼ3ڵܵδӦǰǡ
ɵÿ˶֪ԣÿ˶ȫԸԤܵұߣ¶ȡ˵ﱤǵĹҡ˵˵սߡ˱ˡӢӴʱѵ˵Ļᵽˡ
3Ѹ򶫣ɵоͨ˿Ӣ3ˣ300ľƶĿ겢סʹǻǴ˼Ӣָ½ʱ򣬰Ĵ󲿷ֲѾ˿İȫһˡ˵ʿ3ܴϣûܵʧ˳Ӫء
2ӪӢռϷïɭӪһӪ鷳͵3ҲʧȥֱӽӴǿ࣬3ǿǵϵ3ɭֱԵĵطںءڱĵھɾʲôĵ¡
ĿǰΪֹӢڱעȫڵ3ľػǵ3ĺࡣڵ3ʱûע⵽3Ϊϵ̫ȱѾֲˡɭǰԵܵرע⣬3⵽Ӣڻ𹥻µ3ھҵܵ
˺󲻾ã1222磬ھеӢҵڻ׼ʼ˷ӢĴ²ӣھźʹļ£˹ľӣܵ3Сͻӭ
СȺӢͽ͵뾡33ķɵ˲ʧ˵˵Ľ˵ĵоڵ3ΧҹĻڻ£Ӣ˵100ԶɭֱԵھء
ʼȥ3ҲʼھΪսֻ20Ӣûȵ3ڵظЩӢڵͿʼ˵3м䡣ɢļƬХŴƶҹգ൱ֵҲըϡ
ʱ䣬ӢɧŻʹ3ҹ
йӵͻںʹսʱ˵3õ3ֵǳ˿ãӪ㻹ûԼ
ںܿӢ˷˱Եĺһööڵ䵽ӢϣĻͱըôӢر׻
ڣֵ3йʿǿϷˡ
ܴܹʼÿ춼ԼսɵĽţйʿʿܸߡҶΪƽԼְڰ޶͸ѪĽ䣬йʿԼѾΪһˡ
ѵЩ˻̧ȥսѵ𡣰ԶҲ˵һȱȻڵը˵ʿƻʱʿմѪĵӸǰխս̧ȥһսʿ뿪Լʱ򣬰еһԱС
ֹֻ˵ξⲢ̫⡣ʹҲòľȣҲᾡصġСҲûп̫ǰҽԺ·ϡθӾĵͱ֡
23գϢһ֧йӳɹͻϮ˶Ӣĺ󷽣ͬʱӪҲ˿վ֧Ԯڰĵ3˵ڵ˺úýѵһ¶Ӣ˵ʱˣ


691 ִգ£
3
ʱڵȴʱڵȴڷ֮ǰ˶ˣѾ׼׵ʮֽš
ɽͷĲӾĵģǵĿԽžϪŶƽɽƽɽҲصǡ
3ͻһɽµȴΪޡҲνǸſڱϣ໥֮䳹׸ݵĹ¼š
йӵĴڿʼڻϵ䵽Ӣ210ߵϣضɽҡڱղļΪλл䣬ϣҴߡʮӹȥˣ֮ǰ209ߵصɽͷ
ͻѡֻ󡣽Ǻ˷ܽ֯սʿǵͷΪԵ¸Ѿƴѹã㺱ŷǸߺ໥ߺţԵö־һس£ֻ˫ǹɽͷ˳صǰбȥһֱܵǰһƬʯƽء
ǰʱսʿǹľһ󲻴Ļ·ʱм˺ݺǵļ򡣽ܻսʿʹգۿЩܿͿսʿ3ҲʮԶĵطһһģһʽ
֮ǰСɽȡЩɽȶ209ߵص³ֱǣɽ໥֮䶼ƽСǰҹУʱЩɽΪڻɽҶƽ󴩹ɽȣȻ󴩹Լǰ6ֱ͵Ϫȣɽ֮䡣Դ˱ʾͬ⡣
˺󣬰µľټҪͨ;Ƕɽͷ棬ʱɫ䰵ָļƻϸ۲˵ΡĺɫдѻֲǹŭĿ
˫ͲԶ쿴˵ΡҲɽǸɽһʮôԶɽԽԽUεĴͷϣͷƸߵ㡣
ɽݵСɽֱλڵ͵࣬룬һʮĵ͵Լɽȶɽ֮¡ɽɽȴֱн·ƽСӢ˿ɽټϴͷܶȫͨʩǿĻơļƻǲӹɽҵ赲Ӫľݵ㣬ں֧Ԯ£Ŵһ·Ϲͷ޷ΧͷͷǶ͵£ӣҲĴֱӢرءֻܴ湥µľָһСǾҪ׼ִˡ
ҳµײҰޡʱпʼľ죬˷֪ԺδȻһҷǰ߿𣬻оǷɻըڵըӢҲڿ𡣵ǰκμ
ˣֱССıҲŵؿǰɴûʮ壬һߵ㡣ǿԼ¸첲
ǰΪ󱸵3ɢſڵһɽȺ档ȻڰҲ󲿷ʿŵֱ档èܹȥЯװȥײϣһߴƣһ߸ǼȻڡʱʶֻǿԼΧ쳹ǹô˵أ֪1š2šչΣ֪ܿǡ
һ1ɢſмǸɽȵĺ档
һźǷɢſɽм͵صĶš˭붯ǮξѲ쿴м͵ɽ֮ûзκʾԱȥ
ٴʾǹȥƱʾϿ족¡¡ͱըҲǮͷۡ񲢷ĳ򼸴ûԴͷڰмѡ
ҲըͱըĽ
ԱδŲ벽ǮˣͳǺˣһʾǹȥ˿϶˵ʲô֪ǿ϶ܿſ졣ԱֱˣȻҪ
ιƬ̣ǿʼжˡǼԾɽȵĶܵݴſ¡һٴԾһǰһܵһɽȵĶſڵϡԺ̧ͷۻ棬ʾǮǮ˸ǰĶȻǰȥšһԱ鼱Ծ󣬶мɽȵĶ
ڵһɽ˲ǰЩġɽȶսʿǵУ˫ϥԶֻ1뿪мɽȣɽȵĶſо൱ԺŷſΧսʿһֱĿתضΪԼʿǸеԺ
ɽȵĵݴȻڰڼȻڡУȻڰ࣬ʿǶߴ󺰣ǰвݵɽΪĿꡣ
ɨһֻۣ209ߵмȺ¶ϰڹһ˾Ǿ
ıը΢ЩԴСɽͷڻѾֹͣԶ˼롣ǮһοǰĵΣȻʾԱǰ
ǰ棬Ǯһʾǰʹ»Ӷ첲ʾϿ족Ȼ֫ŵԾ𣬿ܶʮ뵽ݵشϽſ¡ǳ¿ԼûҪٴһֽŵأ׼ͻȻأŵغ󻹵һ¡ڶԶȸ󣬽ʱŵأ巭˸šԱεĲǹµƷҲûжǶˡ
尡СǣȥɵǣʾԼǰ塣
һӢټ³쭡³쭸еΧ˿ʼ໥Żָܴģ̧Դ۾¶ڵǳӡСɽ棬210ߵصʯ
Ӱɽ210ߵȥֻǻǹżܶûèܲƺ³ܵӵһ³쭾ȻˣֱšӢ⣬ںǹǰǸֻܣֿտա
³쭰ǹ⣬׼ĵСֻ¶ۺͼ׼ͷǸ˵ǰ°еǹײһ¼˵ˡһԱߣȻܣƥܾŵһµ
ûǹһûһ¡³ٴοǹûлСʶԼĴκһǹˣǾͲòǹߣȻ͵ͣʰǹûǹӢѾ±ߵʯͷ棬һͷͱڣӴ³쭲ʱܼӢʱ¶ĺ󱳺ͺףʱ̫̣ݼţ޷Ӣڸղˤϡ
ʱһöȻڵʮ⣬ըȪ̳ʹ﷢ë³쭷ɱ˶ĵİ붼˴ǹСӣһš
Ժ³쭵Ⱥƽ̧ͷֻ¶۾ĸӢ׼볤ݵɽɽ·ȥ210ߵءǲ֪ðģܡ˿ǹһŸֵӣĸ˿֡³쭰Ѳǹ׼ǹӢ˴һƬյʱ³ķӵûСĸʧʯС
³ŭɶ޲ҧ첲ϵһ⡣ţѾӵɿУµУûõӵŽ㶵ںƵŸӢֱ֡ʱʶԼ۲쵽ĶܱٻһӢҪ塭
ӵȶȥȷࡣ;ʿɽͷ󣬱߿̸ǰԼһ״ݵɽߣݴûˡɽһξ͵ͷϰ벿֣Ŀ꣬Ƹߡʯͷϲľϡ裬ʮôԶȻƽ̹
ת³쭣ʼغ³ʵ֪ĲࡣۼξѾˣȫ˶ˡ
˵Ǯûȥ˼ɽͷǱߵɽȺ棬2ŵǶſһ
ǲδܵѹ˵֪
ĳ̶ֳǵȷܵѹ³˵ǣǲһ
˵ͷ
һγ˻ǿԵġ2ŽлڻС³쭽
ɸľݵﶼ֪û˵
ǾͲвУ³Ϊרҵؽ
һۡǮҲһۡǮֱӢ۵ƨɣȻὨ顪˵ʲô
ȫ泷ˣһʮֿ϶Ҫ֮Ӣ˺ӡ˵Ǹ塣Ҫرһһϡ·ǵ209ߵǰݵءмɽȺߣϪȱ߾ȥȻںҲͣɽ¹ľˮӣ͸ҡʣµˮˡһҪȲѣҪˡһ԰˵ԵԽԽҪһǾȫ˼Ͷ档
ðɣȥɣСӡףˡʿʿµʿԽԽ٣ͬʿҪΪ֮ʿ
3ųˣСʱŵӲݴɽµĳ㡣Ǯִ۲ۣнٶȵȷＱڶŵˡ
ʱһöȻڵڵɽȺ¶ŵУը˰Ļըһʿ˳´ǰ߹ߣźֽź˶ſţ̤ʵڻûµڵءƬ̣ǲ̧ͷߴǸʿȥ
û³쭻ڸ³쭲ʱԺγжƻ
3Ƿռߵɽ𲻴ǿṩڻؼãΪ1ŵҪ԰ΪλðŵĻǹɨ䵽Ҳɽ¸ܵĲݴСҲɽǸʯ϶Ҫ鷳
Ѿи࣬2Żɽ淢м䲿ּأ˳ȥɽϵҪݵ㣬ܾݵ
2ʣµ˿ڵɽṩڻһĹٱӦʣµĹٱԼڵزṩڻְ³ɵɽȡղǱǻս棬ĿǰʱȽϰ1ŵ˸䤱Ȼſڵ±¶Լ
һ˱
ǰ˱·ڵϡԱɴס˿ڣܿиƬһ˿ڡԴڵܱϣ۾ţѯʡƺǣʱˣΪʲôΪʲôԼƫƫѡˣ
ѾӪ㱨Ӣɽˣ֪33ռɽӪ绰£˵̫ҡ
̫ʲô˼Ҹ߹㣬Ӣѳɽ3ռõô̫أǾͬġش𡣡
ѾɺǽʹԭءһжѺɸ㡣ش𡣡
ǣˣ
ջع˵绰ʱгԼġӥʽХųӢȥȻըӵһȥ
ģˣƺӥʽһ¸ȻΥӪӢڳˣˣ3Ŷȥȥ
Ӫ
еֻֻܽܽۿžҪʤˣҾǵĵܵ
ǣ˷ܵӦһ
ȻڣȻڸӴ˻
ըҰѶӢ˵ضըƽˣ


692 Ӣ˵Ͷ
19391226գڡִաƻеؼʱ̵ʱͳ˹ӡȾµĵⷽ
µĵⷽУӢֹͣӡȵսӢӡȡй֤ӡ֮ӢƲȫ֤սͷȫӢսӢЯԼƲӡȡ
йܿӦйͬҲԸսȥԸֹͣսӢ˳ӡȵǰ£֤ӡ֮ӢƲȫ֤սͷȫӢսֻǶһ޸ģ
ӢЯǧӢĲƲ뿪ӡȣ
ݽʵǶӢ˴ΪġӢӡȰܾѶĿǰӢĳѾȼйʵϿסӡȾ󲿷ӡ֮Ѿ޿ɶҡ
ݽ飬ʵӢ̶սܺ󱣻סԼ棬̶ܹʧ
й˵֮սȹԼ޵ĺĵλǵһҪģĶʱһš
1227գӢûڵһʱ𸴡ʧȥĵйչִաƻһ׶Σ
2711ʱйӶ԰޶֮Ӣȫܹ
ʱ21ʦйͶ԰޶֮ս
ɻڡսȫͶ뵽ս֮СͬʱٶõȷָʾӢȷ̬ӡ֮ǰǰ֮йȨԼκΪֵõľ
δйӡսر𷨡ǰ
2713ʱھСʱս֮󣬰޶ΧйУκйӿʼ԰޶Ƿֱӹ
ƶӢ˵Ѿ᧿Σˡ
17ʱһ֧йӳɹ޶ڣڵһʱչս
Ŀը֮£޶ѾһƬܿȼŵĻ⣬ܿڿϮϴĲƾ
ŸֿʽǹйʿСŽֵǰ֪ʲôطᷢЩӢ˵ӵ
һСйʿһǰȻ⵽ǿйʿһţһߺս֧Ԯ
һʽսڿѸٶ׼˽á꣬һڵХŴսųһĻߡ
䡱һñը֮һʱйʿһƬ
ţڵɳ¡¡ıըУﴫҺţһֶ
йʿ׼𹥻ѾٻĽȻһҡŵİ졣
ʮӢʿ˫֣ͷɥ˳Ӣʿ̧һʬ壬ӾһУ
²Ӫں棬Լȥָ֧йӵξ˵
ԼʵûɳȥѺ²ˣ֮ǰսҲη龰ӢͶȻйָķ²Ӫĵһ˵Ӣ˻ֵñġ
ʱڰ޶սӪӢ²ӡȷ²һȻӢ²еز
Ӣ˿Щӡ˰ࡢ³ǲ͡㡱ĴӢ۹ʿѺһġ
ʿҪ߸ˣһӢٽйڱ˵
ڱֹϷһ֧ʼŻԴ²̬ȱơ
̫ܲԸڱȥһ١
лӺ޳У߸ˣ
Ӣ۹ӡȵ7ָӹάٽйӢԼ̸άٽԵЩ˷ܣ
Уұ飡ȣӢ˺ӡӦ÷ֿѺ˴ΣٺʿҲֿѺ
޳Уû뵽Ӣ˻Ҫһ£ٽսڼУҲలȫĵط
άٽֱͦ壺ǿսвǺӡ˷ֿǱġȻҵӡԸҵߡ
޳Щƣ˵ģԼĲ֪ЩӢôġ
ðɣٽһᾡһ£Ҫʱ䣬ߺ죬һᾡԼһпܰǷֿġ
ллУάٽŴӿڴ˼ֽУҪһЩҶˣϣ£ܹõ㣬սӦõõĴ
޳ɽ˹ݲݿһ£ҽҵϼ档ͬһᾡĸ𸴡
άٽй˵̬ȷǳ⣬й˾Բ˵еô£෴ǱֵķǳʿǳĶò
ˢ࡭УϾÿṩ̲ɣë˿ƣǾȻҪ˿ƣֱ˽һֻ۾ŵĿάٽ嵥Ҫ˳
ǵģ޳̲סЦ˿ƣǻҪÿܹϴһ裬òʱҪѾٺʿֿԴ
ʲôȼٵ𣿡ֱջİ嵥ĵ̨ϡ
޳Цһ£ʼŴԼҪָӲѾȷ´üǷǲۡڰ޶棬ҵһʺϹѺЩսĵطѾʼ׼ˡ
ģȥЩɣֱ㬵˵
˳ȥֱЩģ²ô֣ԼɴҲȥսˡ
28գ޶֮սȡþͻƣйӴóǣ2818ʱǰ˰޶֮ĵ򡣲ӢѾȹڼСз
ܵϢ19ʱй鱨Ŵսϵõ鱨ӡӢ˾޶ҲΧ˰޶
ܿ޶Ƚ޶˾ͽ´
սѾеβ
20ʱ˾ͽɳ٣絽Ӣ棬20ʱ50ּӡӢָӹٿ޶Ͻ
ΪսѾˣκʽĵֿΪ˲Ҫġָӹپһ񣬶Կ޶Ͻ˵
ҷҾָӹ˾ͽҪ󲿳ڶʿİӦѡͶǽ֤󲿵ȫŵйӢһ֮󣬽ڵһʱͷս
ȿ𣿸һȡ޶ϽûмŻش𣬶ԼĸΪйһȡ
ƷŨĿȣΪӢٺйĲ֮ͬۿҪʧˣۿҪΪ²ˣӢ˾ȻŪ
޶Ͻȼ̶ұõȷʵ֤Ͷ֮ҵʿܵ˺ΪսǻõһսӦõĴ
һȫܹ֤ٷ˿ȣκηӢˣٱɵ˿ͬҲҪսϾѪѾе̫ˡ
ðɣѾõĵĴ𸴡޶ϽԵ÷ǳ⣺ȥתǵָӹ٣8ʱҽҵʿϣйͶ
ڵõ˿޶ı֤֮ǹ27ҹֹͣ
ÿй˶ĵȴţǲ֪Ӣ˻᲻ŵԣսĽȴÿһʿġ
Ĳڽҹǰ200ףգ㽫ǵһӢͶģ
ǣߵ磬عͷЩдһĲ£˵սͿҪˡ
ûлһƬ
ˣսľ112գӽӡȣԡѪɱֵܣôĵӡȣԶҲ
ܹؼ³뵽漴񶨵ҡҡͷ
ӡ֮սֻսĿʼиսڵȴǡ
Լܹӡ֮սнҴԺأҲԼڱս˭֪ء
װĵһ̣еʿѾĴ㡭
27꣬Ԫ19391229գ8ʱ
ȫ嶼Уųݶӣ벽ߣһӢξ˵
ӢĴս˳ǵϣһظĸо
޶ϽͶ
ǰξǽǵͶ뱣ֶԱԵڰ޶ҰսҽԺõƣһ
ڰ޶ĳ桭
9ʱһװ׼Ⱥ˾˾ͽ޶Ӣ˾޶ϽͶ
ڿ޶Ͻǰ˾ͽϽ˾ȣ
޶Ͻ˵λйֻ39꣬ҲȫϽ˰ɣ
ҵһβμսʱ򣬰꣡˾ͽûбֳʲô⣺ǴΣһûһ֦ǹߣҲǴΣҿʼԼľġ
ֵ𾴣˵ڰ֮սС޶Ͻࣺһǳֵ𾴡һ֪8Ӿ15꼴Զŷޣμ˵һս
ҥ˾ͽ΢΢ЦţԶŷޣȥһ۽硣ʱսѾ췭ظı仯ҼǵڵһսڣɻֻʹöѣڣеĽѾΪսҪɲ֡
ǰ޶Ͻ˵ͷǵйԶսӣǽ̹ˣһγŷսʱȫŷ޶Ϊ֮𾪣̹ȴҲΪ˷ǳҪһսɲ֡
һᣬ޶ͳһţдܶһţдԼ1ӢӡʿڼӵϲսӦýˣΪʿǵΪӢʿܹջص硭
ӹϽţ˾ͽһ񣺡Ϊұʾлҳ˻˰ŴܶϣһǵĴͳ㱨Ϊ˺ƽŬ޶ϽѾרΪ㰲סĵطܵôġ
޶Ͻ΢΢ҡҡͷҪҵʿһûдȡʤԺһ𡭡
Ű޶ս۵Ľӡ֮սѾûһ˿
1939130գڰ޶ʧݵĴգӢĵͣ
194011գµһ굽ʱӢפӡܶվʿȫӡӢʿйͶӢӡȵʹѾɣ
ӡȵսڽˣ
1939111գйӢս112գйӶӡչȫս194011գӢͶ
£йµʱӡ֮ս
һԻ͵ʤӡȣۡԽϣÿһҪйӳֵĵطЩҳ¸ҵйʿǶֳԼľĺս
йѾӦģڣֵйѵ¹һЩʲôˡ
ȻģĿǰйѾķޣңԶŷޣ
1940һ꣬ڵ־۹˵Ҳһ꣡ӦñֳԼԼйѿ¹ͬҲȡʤľԼ


693 ¹ȫ߳
¹
ϣոԼĽǣΪӢ½׼ڣ1112ա
߶Уע⵽ˣڣȻһ
ڽľıϺ͸սĴʱԪżҲеֽ磬ʹ1914ʩҼƻͨʱ¬ɭԼĪȥԱȡӢϿذĸۿڡ˭Ҳδ
Ϊأּƻһϡ
1940110գȵòͷԪϣգٴΪֶʱգһܺճǰ15ӡûԤվһͷɻڱ߾Ժڱʱʱ׹١յķɻУҪиδ׼ĳ˿ͺնء𲮸УУиİ˿Ϯʱսƻ
𲮸ڷٻļʱʱ²񡣵ͨ¹פ³ʹվ˾˵ѰѼƻճɡ΢Ƭֻаô󡣡ھֻ֮࣬һֽͬΪ顣
Ľŷǣ˱㽨áǧۡһùߡ˵鲢ǲѰһȺǧۡͬ˵ļδһƬֽƬ
ǵıֿġϣȴȻսƻй¶˵ˣȡּƻȷǰǧֽۡƬʹʱ˵Ϥ֮¡鱨׶أǰŰɡ
ϣҲ׼ȡŲ
2µף˳ԾıˣӢ˹άǵ½üޣʹϣճŲҵĹĴߡģӢŲҵŵ㣬޵ĺᱻǱͧȫͬµǾв¹ʹõ󣬰Ų䣻Ӧʹ˸գսñ洵ˣϣձ194031ͬʱռ쵤ŲҪСƽռʣĿŷǣκεֿᱻֶܵΡ
ʱϣ쳣Сսʷ󵨣Ҫľ֮ǰ315տʼ
¶õ¹ȵŲ42գһܺʼʱ峿5ʱ15֡
֮ǰ׼ɱϣյİ˹Ужֹϣա4Ѯܸ٣Ų֡ǣ鱨ֻתŲפʹŵһԱУ־òֵýת˹½ӢҲյƱ棬ϣԼƻһҪ顣һֹŵ10š
Ų̺Ӣ͵¹Ҫս塣λڲ޵ĺͱ֮䣬Ҫ壻Ųش˹άǰ뵺¹һռҾͿӢڴͲ޵ĺж¾ͧɳͨؽ뱱ʹ󣬱ɰȫ˵ֵ¹¹һı߻֮󣬱ҵŲ
194045հŲѲͧPol IIIŷֱеĵ¹սȺ¾ݽӻ󱻷²ĴŲⳡսĵһߡ
˰˹½Ϳ˹ٰɣе¹ŽԤʱɵ½ڿ˹ٰɣ10ųɹͻưԤʱ6Сʱ
19406գ¹սȺѲBlcherΪŰ˹½Ͽ山ϣڽӽλϿխİ˹ҪʱBlcherű48ʷĵ¹ϾɴУֳ֮ö40ǰƵʧȥƣκBlcherŷû2202ԱսԱ830ŵബֻΪBlcherײˮòϰȷ˰˹½峿ܵ
ʹŲҺ͹㹻ʱŹͻƽһתŲδ¹Ͷ˹δϷλŲڱңܹ˾ݲս
ŲɪжһҪɡ˹½˹񸽽Ļн˹½᲼ļƻЩɵ¾ѣһ340ɡ29Ju52أҲ˱صͨȻǰ᲼ûʲôȻɹ䲢ռ죬ŵ¾ϴӻִ˹½ݡ
ǰֱһ磬ӢڸŵϤоҲ3Ųۿڽӽſڽ࣬ҪֹϣգΪʱӣ
ǣڹϵİ˹⵽ֿֿ߼صʱҼˡԱ͹ԱȰȻ˻˹½ŲеĻƽ⽻ؼװ23Զ׶
ڵ󣬵¾ֿ΢ƻִ֮˳ֽϵһΪĳԭ򣬵ĺһδ½Ҳֻ20ҹսȫͶֹͣһеֿԵ¹жӵĲı˵ᾡֹڵĺƽ򡣽ţ㿪ʼţˡǵ¹ˣ˵޷ŵ飡ǱϣǸɵǳɫ
ʱϣƺҲŲȡȫʤֱӢͻȻ֡磬5ӢͻȻɶά˸ۣҵ¹𽢺̴ֻһ⡣3Ӣ˹ءһ𽢶ӷǰµĵ½ȫ
ϢϣշǳšԲϣ˵ɶά˿زסˡ
417գϣյķַǳˡ˭˭ϣض͹¶ҿսԼ¶ͻ·ֻһأţϣձͬƵġԹŵĿɿڴ
ս˻𣬰һˤȥϣһԣһ˳ȥضء
19գµΣϢִ˹Ų᫺ɽŲ20ΨһͶƱѡٵľܾŲ˹ɭͽά¿ס˹
ʱӢɶά˺¡ķ½13ˡӢĹƼӾ磬½Ӳӣĩ¾ľءʱ׶ָӿվǰԮܾˮϷɻָɽӷɶάˣȻָӸըŲвӢŲĵֿ428գӢ󲿷½գԱӢѲתȦڵķʱ
ڣɶά⣬ŲĴ󲿷ֵڵ¾֮¡ɶάˣض6000ʿ˾2ʿӢ·ս4µһ죬Լ¶֪ϣգ˹½¡ķ֮ͨѶϵѾʱΡϣճԼĴ󣬸лΪʤ˹ס
ԪҲԵض׶ʾл˫˫Ρ
׶ӿ佱һλ˵׶ƹܿվŲȥʱȵ¾ΣѡΪʲôأٴʣԼ¶һһɶֻΪһˣһ֪ʲôвܵˣ
˱ϣٴνתϡԭȲĽƻδϲΪϴδսʹùսķ棬ȱӷͱʱɱӢϿۿڡĿ겻𷨹½һҪռ캣ϿذӢ˹жϡ⣬¹ҪǱͧͿվأΪӢ׼
⻹ʩҼƻԿضԼ¶˵ֻشذҰѡսǴӮġʹӮҲΥսԭĲһڸܹĿѡļƻԽɽϲԶĵطд󵨵Ĵ壬ûеͻɫϯӢϿţӸ걱ϣӢĺ󷽣סǵ·ĸǷ֣ԪһҹһҹоһƵͼȷɫǷӦͻ֮
ġϣ롤˹̹򽫾½ɫսԼҡҲز߻ƵĽıʸ˲ϣϣɣǷ̫󡣵Ԫ˵˹̹дˡմ󡱵ĽҪ顣˹̹ǣԪ˺ܸˡһᶨԼԼƻЩĽͳ˧Ȳϲϣ֮޸ĺļƻҲϲ˹̹ļƻȺ֮ϣ飬ЦΪʩҳߡڡӲ绯ʯսǸöЩ÷
2ĩϣա˹̹ƻʽɡŲսۿʱж׼ĵ¾Ѵ136ʦ¾㱸ֻĳ֡51գϣսڶ5աǹ48Сʱãְ5Ƴٵ7աȻ8աʱ䡣Ϣȴ˴һȡݼ٣ɢ˿ڣ·ϡϣպܽţͬ壬510գ˵ٶһҲУ˵ǰ200ٱڽ״̬ԽԽˡ
ʱϣ¶ģٵȴ5ĺ㷢ΪΪǰѸ3µʱۡڶĲǹȥ֤ЧĹߡֱڲͷ߼磬衸һ˾˵˴űԤԣɢ10Ǹ졣ϣר׼ӰֳһСվصزȡʩĸ֪ĿĵغʹеĿġ;УϣȻƽŽ޵ļҲĥǳгںŵͣסԵȴ档һΣֳԤ10Ǹ졣ϣȷ˽ڷʼƽЩϢ޷ߡԤתãΪ
ԳɹĸΣջԼ鱨ءܵϣΡܵϤ˴ֵʼߣָ֮һǿﺣϽ֪һ鱩ĸְ˹УЩʱ򣬰˹ʱѺ˵ϣһͺ󣬰˹ͳ˧ͣϤ˴βһٴƳ١
ȥߣԺ˵
Ƚ鱨תıʱͬ£Ȼ뺣ͨ˵շأ
10賿4ʱ25֣Ԫ׵רеִĿĵءŷ˹ܶ١ǸСɡȱ߾ԶȺܲĻڻ£Ԫ׳˳ǰµָӲҳըľïܵɽɵָرѿʼ
˶ԱΪ档ԭʱǸ15ӡ
25Ӣ⣬Ĳڳȡɡ¬ı߾ĿվںաΪ˴ν2500ܷɻ˾յķɻöࡣ»һȺȺȥ70лըɷ档
սӶȡ˺Ҫݵ㣬貿Ӵ׼ȡʱﰵ
ԪȤģҪǶ԰̨ĽˡӳǰԸָӹǺ˻սйصξѵʹģ͵ͼеءȴս
11磬Ϊݵ̨ͬĬȵһ¾֮֡
Ϣϣϲ񡣲ãϢ㴫ˣ˷ˣ
Ϣ˵սǰϣնԼŵĲ˵Ҹ˵ޣмˣһļƲߡǲòţȻʵھɵʩҼƻ
510գӢһܲıȻԲ³Լ鱨רľ֮
¹ȫֵϢŲĿɿڴڼ˵Ȱ˵˴ǳʣӢźؽĴǳʡ
1940꣬й޵ľ޴ʤ¹ŷҲչȫ߳


694 Zӵĸ𣡣
ӢZӣ콢š
1940210ա
йǰѾռ¼£ûм뵺ȵط𹥻ǴӢ۹ҫˡ
йȡӡȡԽϡ¼µȵغ󣬲ûмŶ뵺йѰһθӺʵģܹһԻZӵĻᡣ
ӢѾʧȥ¼ľۣZӵĴڣֻӢǼҫԼԶһϣάԼԶһѡ
211գйھֵ֮󣬿ʼӢԶݵ뵺ָϽڻͻΪй1֮2ֽӣ
2ֽӵ·5ǧйʿ4𽢽ڻ뵺·³½󣬵2ֽοͱ½ɹ½ϰѸռĻ
֮󣬴¼ɵйձ뵺δйʿռĻջؽжοϮӢʼҿվķɻʧ
磬Z˾ٷ˹нڡȵսжŲʶZӵսѲˣܺųơСءķ˹нһǿҵǡըսнĶ֡ZҲܵŵ˿Ϯսƻƻʱݻο̲ͷ
ƻ裬̫䣬æµһĺƽ
17ʱ30֣Żê롰һڡš١šڶ˹ź͡Ѫ4𽢵Ļ¾ʻϿ
Ϸ˹нһζԽҪеʹ¶һ˿ΪZӽҪߺηҲûȷİաֲûдˮм䡣Ž̹شҪȥ鷳ʱˮǸ
糿ʼ񻯣лŨƣʱС꣬ZӵĺΪܿйǱͧZѡ򶫱ƺڻZѾƹϰ˹Ⱥ򱱺С
ʮ֣ʼҿվˮϷɻ֤ʵı棬йʿο½˹ĵУΪZ಻йսѲ󽢡
3ʱZӱйǱͧˡ׻2šˡ
һģĺʼˣű7Ѳ󽢺2սнɵй11ֽѸ֧ԮʵһӲܼʱػZӡ
ػZӵ¼µĺձϡǱͧı洫¼»ʱȻɫ53ܺըȲˡ
ƻĺ棬ףһйսֺϳּľٻɻǰͶ˲䷢֣мйΪ˲йָӲ֮ǰֹͣ빥
ǰֱй֣ҹĻ٣йս޷ʵʩ
20ʱ15֣˹ȷZѱ֣ͻϮɣϷ
ͬһϵ׶أ𼪶͹żҵۣǣӢ۹ԶΨһĹؼZӼȻʧȥãδã
賿Zֽӵδ֤ʵ鱨йʿڹص½תص
ͬʱйǱͧ׻33ҲZӣеġŷ5ףδСZ˦Ǳͧ׷𣬱ص
峿ת磬ɢZӵһɢˡ
æµ˴޵й26նӲûϢ6ʱ25֣̫ոƮƽߣ¼»9ɡ
7ʱ55ֵ9ʱ30֣60ӥ27ʽ30Я׵ġӥʽZӡ
10ʱZʻص١𽢶Թص۽ϸ϶һоһһƽ
ʵйʿûڹص½鱨һͷˮţ̣˺̲ϵĵס
󣬷˹нӼйӣһʵľ11ʱ45֣һйսڷZӣ󣬸жйսZӥ27ʽ1Żĺըˡš
żйɻĵ¿һųһžֱšһͷŵĸػڵһɻʱһöը롰źܽĺϣˮ䡱һ¾
ͬʱһöը͸طɻĵװ壬ڼװĻﱬը
׻սǾһȺΧסֻܣͷֻԶĿ˹˹ʱѡѶԸĽǶȡһ׻ֱ˵سZӸ˹и߶ˮ治ףھࡰ100״һöסһɡ
ϳ14Ӣеڻڡ
̻ҩζϢըıըֱ˺ѶĤϼˮûͷûϡ
ߵһλٽеƣ׹ˣ
ΣУŽ̹ԼݽܣѾ10öϵסڴ˽ʱ̣Ѵߵ羲ĬZܹجķء
һε׹Сŵˡ
һӢٻҵʱĸоǣҾ˽ұȥӢߣҼûˤҲûиеױըֻеܴܵ𶯡ͬʱҸебˡһԺҸеһͬʺȵ𶯣һǴӽβ󷽴ġ׺󣬿ʼԵؼ³Ѹб
ŵĻƲˡ̹ؽͨϵͳ׼Ըϵ۱ǣʧصġ13ף14ʱ3ֳû
ըõսͬըżȫһͬǣںըʱйһͷͶ׺ըûʵи߿պը״׹Уһöиýβ
Žҵը׽һῨϣˮӿڡӺ6й׻ִӲͬķƽţйըž޵ַϿգХµըź󲿼װַըſµس򺣿աأбĺװ뺣ֻһˣ
˹н͡ŽУһֱڽָսſеȺ֪˹нǲ룬޵СźĸܹսĻ
šըսн֡нûʶԡ뵺طźţҪϴߡö׺н򣬷ȫ形Ա´
14ʱ20֣춯صľ۷һʱġڱ7׺ը֮ͷβµرȥ2743ٱ793а˹н潢
㸲ǰ3ӣӢվ6ˮţʽսս򣬵ΪʱȥԱ磬Ӣ޲ߣĪ޿κεⱯҾϿ۳Ϊս
սΪǺձԺеսнΪսֲ״սںսսչʷϣҲռ൱Ҫĵλ
ѵؿװѸٷչȻսս޴仯Ľ90йɻԼ2СʱͰҴ;ɾسˣԱձںսоейս3ܣ27ܷɻ𣬻Ա21
ZӵĸչıȻ
ھлʼҺͳķ˹нָ£ZðճѡĪĺߣZֱʻο14ӢĽڻһ˵Ļᡭ
й¡ף3ܷɻĴӮõⳡʤ
ZӵĳûӢԶһҲʧȥ
뿪ˣԶԭͲӢӦĵط
ڣӢԶʧܣйԶĵֻʣһǾȻйڻûͬ˷Ĵ㡣
ڴ֮ǰΪйѵ¹ҲƯһϮͨǱͧϣӢʼҺһġʼš
1939108գ¹U47ǱͧĵʻǱͧءǷ¹Ǳͧ˾ܳġ
ʻǱͧغ󣬴ӻ˺ӣ뱱ֱʻȥˮºУU47Ǳͧ1012ʻ¿˺壬ǰӢ˹塣
˹λҪӢҪ֮һ˹ϱ24ǧף13ǧףӢʼҺܵط˺塣7ڴ6зǱˮ׳ֻе7ڴխˮʯܲûǱU47Ǳͧѡһڴ
1012ҹ徲ģҹĻڻU47Ǳͧ˵7ڴͧξСĵؼǱͧź׺У˹塣
ǣѣ˹ȴһԭӢЩʱʻ˹塣
ξȻһǱͧںĴ
1014賿U47ǱͧһͣӢһӢսнʼš
ξϲ⣬U47Ǳͧھࡰʼ1800״3öףһöսнĵҩ⡣
䡱һ죬ˡʼսнϵӢٱһޣס𴦣ԱΪǽڷһеը¹ʣûرע⡣
U47ǱͧѸװףʻսн1400ʱٴιַ3öףȫĿꡣ
ʼսнĽ屻ըѣ3ּľ޽ըأˮӿ봬գȼй©棬涼ȼûˡʼսн900ٱҲû
ʱӢ󳼵𼪶֪ºʹĲѣӢʼҺʷڰһ족
ΪʼӢǿΪӢøϵĹԵطӢıǽӢĻ
ӢʼųΪս޲ʤĻʼҺ
¼󣬻ʼҺ15רɵĵίԱᡣ뿱죬ίԱóۣʼǱ¹Ǳͧ׻ģ
Ȼרǿֱ췽ҹ̷Ϊ˹ĺխۣڴи̨ͷһˮ潢ͧͨҪԱָӹԣ˹岻Ժв
ר޷񣬵¹Ǳͧҹˮƹϰڵġ
˼𼪶˹庣ظ߼ͳͳְѳƣʼ¯ըû
ڵڶսȫ汬֮Ӣ½⵽йصĴӢΪԺĺҲ⵽˲ʹʧܡ
ZԶһͿأǵ˾ҲԶʧȥԼζԶӢ½ػǺʧȥ˷Ȩ
й˶ԣҪģֻǰĹۿŷս֣ĵȴŵ¹ǿֲķԣȻҪй˳ֵʱ֡
лĴͳ죬ѾҪʱŵ˶ԶصĹ֮ϡ
ŷ޵ľƣĿǰ˵һλͳرĵһ飡


695 ŷ޴ս
ŷޡ
ϣյĲ̹˳ֱͱʱ֮ʣ䲿Ϊһս׼511յɲܻļ¼˵ΪĽԭǣڵ˵ıУȷĻкҵģԷϡ֮ʵǷʵ˲顪ؼڣ֮˵Ƿкҡ
Ҫǣ뷴ӢսǡͷϵıǵսǲҪٴмƣ䵱ԵĽɫ
ʱĽȡشʤ⵱Ȼϣ֮ƻһ֣˵עͨɽ
513գĲӼԽĬȣɫƽϣϣɫͻŵߵıһ
ܱڽʤϣȴϴƵĺɾǿֿеС
14磬ָʾ䲿Ѹ١ֿǣӱʱһӶӿվԱѸݡ
Сʱ¹վ¹صͶ92ָЧըκըԭҪ˹פĵֿģըȴͶģըƽ814ˡ±ҵıȾ25˺3֮䡣ֽҲδ͸¶˫ɵİѺըھĿĬǱӢƻġ
3ǰӢʼҿվ˷ǿҷԣǲ35ܺըϮӵһҵǣըƽ4ˣһӢŮڡ
511ĿϮģȻ΢ȴǸʱ¼ӢѧEJPά˵Ϊ״ΥսĻ򣬾˵жжֻԵзս
ϣں˿µıȴԺը׶صĽ顣Ը˹
¹صı˺ֿ֮Сʱ󣬺ɾ˾ȫ¾̹ɫͻ˷ھž͵ڶķߡ˻ֽеġ˹ͼըڻ£еӵĳ¡¡سӢϿͦ
磬Ӱĳ;绰𼪶гѡǱˣŵǴˣ
𼪶ţĽҲǰѵ¾װײһ٣Ϊ뱿׾ԭʼĲֵļж
ֲŷּӾһա
˺̨ܵ񣡡517ԹԱ˵ǧټڷ쾪šһ棬˵ҪݶӡӦָĿǰ£¹̫˶ǵ¹񡣡
磬ϣճ˳ǰλڰɽصİ˹ᡣȫֺơAž˾ĿģҪϿĽչ⡣²˾ͣ¶ʤʿ
ص¹󣬲Ŀֵĵ¹Ǻġ󲿷ΪϣճѲһѺΪж죬ΣղСǣԪǾġ4ҵң¡²ڣӹ㲥ͦʱָ֣ŷĵͼ˵ġǵġҪ˴һҵæ绰Ҫȥ½еǰ
519磬¾װʦӢϿ50Ӣңڶʦķӿڵİάһ㲼ˣбʱȫӢԶͷ3ϣ˰άϢõ绰֪ͨʱ治ѣ˵˶佱һԼ¶ռдԪ׻ϲ̸У佱½쵼æ׼ԼúԼҪҪǣ黹400ӵ¹ߵأҪ⡣
̬ȷ뵽һ㷢չ3Až̹˲˳вźϿۿڼͶؿ̶ˡؿ̶ʧӢӺϳӢͨ㱻жϡһϢʱֽһǿվ񣡡ߺұ̸Ԫ˵˵ҹҵ绰Ƭ̺Ԫر֤ƾվܽĵвಿֻҪ¾̹˺Ͳ󳷣ⱻԼըըСϣ½߼ֲͣؽ˾ٿǼǿ½ĿƵ׼ִӿн
һϢԼ¶˵亣ˣ
ȻԹԵֵĲıͨΪҪİšѾˣص˾˸߲ҵض׶˵վҪȥ̲ϵӢˡҺ˵˵ŰԪ˵½ɡ׶ֹۣ˵ըɳںűը⣬ִһ񣬿վǲġ
ⲻ£Ҹɺˣ˵ִ꣬ţ½뵱ӡǰӢ˰Χ뾡˺ǡԪȴѵһǺúüס
磬524գϣյAžǰָӲ˹¼䲿Ԫ²Ԥս6ڽʱӢ̸еĵ·ˡӢҪ޷Ҫǳϵ¹ŷ޴½ĵλѡսʱ˹½÷ɻȥٱڶؿ̶˵ĵ˵̹˲֮ǰֹڸó֮˺ϣͬˣ˵װײҪ򷨹ˡ12ʱ45֣̹˲ֹͣǰԪ׵巢ȥˡ
4װʦڰ˺ֹͣǰ̹˲ӱͷԣ԰ûڻǻ˶ؿ̶˵¥¥Ƿս󣿸ͷԵǸʦʦǺӢ¾ģ֣ǷѲ˶ֽűɽؿ̶¡ΪξǽӢӢһۿڹ£
½ıܳ¶Դ˱ʾǵװ׻еӡռдԪ׵ֱ£ֹͣ˽ǰΧĵоվȥ¶еţΪ׷˵Ԫ˵½ȡʤԪڹڱɨءԪױ㱻ȡȥˡ
沿ӵĽǷ۵㣬Ҫ̹˺Ͳؿ̶ˡϣš526գϢ˵ӢϿڴֻƵʱԪײǿӦؿ̶ƽǾͬһ죬ֶԪ˵վѴݻ˶ؿ̶˸ֻۡεֱ˰ϣӢӾ֡
Ӣͷɡ˽ͬʱһ֧Լ900ҴֻɵµĽӣӢ10ۿͬʱսзнͧι״ĺֻ֧ӵְҵ١ϴҵຽרңԼδ3ҵˮֵȡνġĦжڳ45ˡ
ССϣն֮жӣδԿǡ֧ҵרҵԱɵԮȶӣƵģӢµءЧسӢһ٣ϣ־档530գ126606ӢѱӢÿСʱ˱˻
ϣյĽǲԶڵռдΧĵо߽⡣ϣЩˡƯĶӻӢ̬Ƚ˱һܡдĹշսзܵС˵Ȼ磬¾ͳ˧˽⵽Ӣ˵ĹģǱǿ˺ըȻӢˡŶؿ̶ˣ¹пվŨɡͣ3000ܺըͬʱ֣¹ڰ˺ձŵġ˹ͼը֧СֻɵĽɵʧ΢΢Ͷ̲ͷϵըɳűըɵҲС
ͬ˾ӢġʽսֵսȺشʧɢȥըɺЩССġʽָĴ
ֵǶӢĲͣ󳷣ϣվȻ޶ԣƺ¡ϣ͹ƴ跨ֹӢˮƵسӢʱϣյķӦѶϵģɢġЩڻϻȭͷǾ½죬ɶάΣγԱȵǣԪûӣûвţҲδȡĴʩȥֹӢӵӻӢ¼ȥص
ؿ̶˵ķ֮ؾȻȴҲ64ղŸ䣬ǣʱ338226Ӣ˾ѱ˻ӢԱս
ϣյΪʱϿ׷׽в²⡣һ棬׼ȥըΧĵоȴֲȡǿжȻǰӡΪʲôԼĽԽԽͿԺ˵ԭΪӢԶսбֵһһģϣΧǵʱ²ǣ̸ʱʹáǣ˼ơļıɡɣδʲôӢʱδŭδ
һ˵Ӳ챻ð߲߰Ǳµ鼮ƬЬǹ֦гԼƷĶؿ̶˺̲ʱָ˵ģðܾؼңϰտǰ˶صһٴǲġҲԱ˵ǹˡӢ˵ġԹ˵𼪶ҵĻⲻӢ֮һ޷޲ĺ蹵
ΪԪ׵Ķϵλ˵ϵĿǡʿڣԴ˵һЦ֮ϣչӢ֮˵ԢԷġؿĬ˵ͬӽϣյҲȷţӢ˵İʹϧǵġ
ΪһӢˣǵѪǱģϣ˵ϻڴͳϣ嶼ͬʹҵĽ첻һǣȻҵĿꡣ͵۲һۡ磬˹ߡΪϣմӲԸӢսֻ
ڶؿ̶ǰϦϣ뿪ˡҳ뿪ǰָʾҪҳ棬Ϊȫļҳÿ䷿Ӷðԭ棬ÿƶڵذϡԪ˾ǨʱһСڡСв³±ϣ߾ϣյִʱѿһˣȫߡѽ˸԰ɳ˼·Ԫ׵ĵµﱤˮʪġƽľȡ˸ս֡ǹȡǸڵڻʱĴºȡġ
ʱʱ²²ñʱͶҾܾҾ¡˵˹ҵʧˡ⿴ȷˣ65գ¾143ʦıתĲв65ʦߵ̹Ϊ٣Ҽûпվڻ¾ų400Ӣսǰƽڰ裬ŵ˹ɡյĻȺ̸֮ˡ
ϣ߶ԣǲսգīʾԸսȴȰһȣ¹վվ˵Σֻסӣȵ610աĽų˸߶ģȴǵϣշڿࡣȥҳɡԪ׶佫˵֤ҽ˶СġԣīѴ¿ɢһ㡣˻еԾʼʱǵС󣬲ҲսأȴȲսƷˡ
32ʦıϲؾֻ6ʦսǰٶֻӢ߼ơˣսߵ˾ѱ¾14翪ʼ衣¾Bž˾롤˽ɻĿţպøϽľִսʷϣս۵ָӹٸڲǰͷеִĿĵصβ࣬˱֮һ¾裬˵ս˵С˾пȥĹĳ緹ȥ̵˵㶫
ڡǹȡȰ˵ϣնӢը¹бڴӵĹ㳡̸ʱ߶УżȻ޷Ӣ˵ЩУҪʮըؾӢһšȻϣȴ˿߶ɻ䣬ʱ˵
ܿܣؿ̶һ۽Ӣ˵ʹʱͷԡӢըƽһԭǣӢը׼׼δܹѵĻʻΪӦȵȴȻٲȡʩ


696 Ͷͺʨƻ
194065峿ڷۿڶؿ̶˸¾ĸ߼ſĺɳ̲ǰţǵƤѥ̤һ֧˵ľµķϡӢ𽢺Сʹֻĵһ糿һֻʣµӢԶڵ¾͵ǯιƽǰΧ֮ǰ
̲ϵӢ˶ĵҩʱµʿˮԮֻʱǧֻЬﵽгųһгĿʹڣһѶѲǹжѻɽĹͷʳƷںĳУƮ鲼ƬѩƬľļ
¹ߵһװƺʿɵĿվƿǰǾǳµġɣӢڵȴԮʱʹһ¹һǵ¹վıĻ롤ֶཫýżһֻƿֻһƬ档
ӢⳡսеϣķĹ˵ֱĵָžƿ˵ǵĹһλҡҡͷ˰С֣Ʒǰŵһսʱõѫ£˫ںڵС۾͸һָʹ顣Ƕ¡׶¹վλΪĵȴ൱ܸɵľ٣ǿվ˾½Ԫ˧նֵĸ֣һǿվļ쳤
͸׶ųǳ̲ϵӢֻΧƬӢµǽ壬ȴûһֵͬı顣ǵϣûбᡣ˵Ȼͣһ˵ûʱ˷ѡ
ͬһ죬׶μ˿վԪ˧װгټһε¹վ˾Ļ飬гͣؿ̶˼Ӣﴦĵط׶һͬڻΧĻаءֽ˹ȰԼ˹ʩǷ򽫾Ƿֱǵ¹վڶ͵庽նӵ˾⻹иֵĲı˹Ү氺ɿ˽
ɷӵµĽǵĺ󱳣һȦȻϯλ϶ǽȸߴңĳЩϢýѿʼ̽ͣսˣ˵Ӣ˵¹ˡصĴ֮ڶؿ̶˱ϣղ֪жôˡ
׶һ˵Ӣӣ廰˵ڶؿ̶ӢԶûб塣жʮʿʬ壬ӢĴ󲿷ӵˡ
ҳϣھͽǸϳǸ˲ĳɾͣӢİһصĴ׶˵ǱһʵǼǵȫӶӢϿ˵ǡ
սѽ뷨ټλĸ֣׶һϯ˵ôͷɥλ쳤ΪһӦô죿
׶ǿ˵ǿҪеȫӢϿذռе߲ӡԪ˧Ӣʱ䣬ʱˡ
ֶĵһӦǶ̶̵һ䡰ⲻСǣŻļУʼת׶Ĺ۵㣬Сʱ֮һƻγˡһеս۵ļƻ
ڶ죬־ϣڱʱһׯʱָӲв³Ĵ뷨ڰѿվ꾡۹ƻʽϣʱλվԪ˧Եʮ㡣Ȼѽ˹ռӢѸٽսĹ۵㡣
ҵԪס˵ʤͼ
ܸϵӢϢ֮ǰԼٶִУƻȷԿս֣Ժը͸ըٽӢϲغ
ڷɻϮڻ£ɡӽӢ½ȡһݿ˾д䣬ɵ¹½վʦЩʿɢҰһ鲼Ӣũ塣
˵Ͽĵֿ֮⣬ƻǵһЩԿ˷ϰҪʹӢϥͶҪǵķɻϴһʳƷĺ·ʹǵĸۿ̱ζҪǿӢ
Ԥԣ¹ֽʹӢ۹ڱ͵кս뿪ڵλãһӢ˹رصĴӪľʹǿʻӢϿȫʼҺĺͬʱȫĻʼҿվҲսϿ¶档
ˣֽ˵⽫ʹܹԵ¹Ŀվݻٵ˵ĿҲǿĺ
Ҳòϣ⽫һһѪս˫ܸߵĴۡ˵սȻ׶ʱںϿһ󱸵½ʦԤԣֻ⡰һ㡱ԮӣǾʱӢǵˡ
ǿҪȡʹ¹ӮⳡսʤһȾս졪⼸졣һҪδӱʱͷ֮սĲҰЩӶؿ̶˳ߵӢԶȻʿ䣬ȱװ
ҵȴҵԪסִŵڴ˵
ϣյʱԸӢôͻӢ˵ֿľǶôļվ಻õ˹١𼪶ڶԹᷢһƪ˵оͱһ㡣ƪݽʱӶؿ̶һӢʿ𼪶˵
ǽں̲սǽ½սǽҰͽֵսڱǽɽսǾͶ
ϣԳԸеһӢˣһ㲢ݼһҪĻ鷨ˡ
ؿ̶ʤչڣһ߾ڵ¾սĽ±ˣһ԰ʮĺաԪ˧Ϊ׵ͣΪ˽ͣսɷһ裬ϣ̸нڹɭнУصǵһսУ־ʹսܵǽڻ𳵳ᡣĴͣսʱϣ1918ʤ˾˾쳵ϡԪ˧ǰϡ
622գͶǩ֡ǽڳһƬʤ˰֣ǸΪ1918ͣսǩʽļҲ¹ըƬ
ڶ죬ϣϸϸһ裬ĹϿƮһąe졣
ʧ֮󣬵¹սͻȻáº͡ˡ¹ʿڶնŸӢϿİϴ裬ǹЩš˴˵ӵķݺͿȹݣ֮ǰͬЩݺͿȹݣҵȴǡ˴˵Ӣӡ
һЩӰӢΪ¹͵ʱˣЩ˲ȫǵСѹߡӢҰིʵʵμҷӢĴǲǵԼİȫǺһƴľսĿĵƻңΪӢⳡսлʤĻἫС
ѡͬϣսͣζųŷ޴½ͳΣһҪһսӵ¹жĺֳع黹ǡ
ŷ޼׶Ĵţɴ⽻Ƿųġ˵ϣؾĽӢˣĽǵĵ۹Ϊ³ѷˣǷϣйı׼ǡ
6µף¹̽ƽĽͨϢ׶أٸͨʿĽ̻ʹڷȥһѯţҲҪӢ¹ͽ⣻ɴʹֱӢʹʿ̸
ڹٷ𼪶Щ顣Ѹ˹Ļ˵ģڶ̸Ҫ֮У¹ͱʵǿջȷʵı֤뱣ָ֤ݿ˹工ˡŲ󡢺ʱǷɺͶ
ʵϣ𼪶ȡʱ䡣ũ񡢵һսϱԼطһЩ־ԸԱۼ˹СӢһ·ǧӢĺѲߣõʽĲǹвݰҺ͸߶ˡǵõװ֮ǰڶؿ̶˳صʿװ֮ǰڷΡ̹ںáߵĵ֮ǰڻʼҿվԸõķɻͷԱǿʵ֮ǰÿӮһ춼ġ
𼪶Դϣյĺƽ̬Ѳˡһϣټһε۹ı飬Թĵܲһշеģ˴аض֮ƣ칫¥߽ܽʱѾۼĽǺڸǶվžؿ˿ֻ̣üŷƵͿվסˣֻѩѣªķնȻָŻϯλϷŵǰľΡ
ҽָⳡս˵֣ܵҾǰϡѩѷŻصϣһ̣Ȼ˵Ҿֱ¹˱ߣҪôֱǰҵʬ̧ȥ
7³ϣΪӢ˻ָǵġʼʧˡԤϵ෴ڶؿ̶ʧûбֺͻţǵȷֵ˳˺ļЪʱ䣻Ǽ˷ɻ̹˺⽫ʹǵĵɭϡ
ϣ𼪶һϲȰصũ򣬶ЩͳӢ̲ıȥ9սʮ־۹װѽӲĲӵӢϿذŷ˵¹ͳ֮£ϿǱߵȴƫƫһʵ
Ӣ˼־ܾ͡ϣڸĹīһ˵ģġ˲ӡôǾͱеĺ
722գһݷ¹ٵľˡԪסľ
ӢԼϵľȻԸЭıʾѾ׼Ӣ½սбҪʵʩ
˵
սжĿӢһԵսĻأڱҪʱȫռù
ָѼսƵӢϣؼǡбҪϣڴӢʶǵ
ΪսжѡĴǡʨӡָΪʨ
ֲΣʹеİ̽ҲῴʨָӢı־
Ҳͽ͡ӢͬѾĥǹ׼սˡֺ׶ԿսӢƻȣʨжûôңĹȴӴöࡣԶ250000¹Ӣϲ200ӢĿսϵ½Ӷķ˹һֱصķ塣
粼ٺ͸˹ͨĵطΪǵĵ½㣬һЩ֪ĵط1066Ϊ½ɹռӢ
ֲֻǷɻ͵ģ󲿶ӽɸװںӲϴͧͽϴ䴬˹ӢϿǽҪռ̲ͷأ̶½ƽǵҪĿж׶Ӣϵ
һռ׶һЩͿֽˣɸ̫2000ϣյҪˣ˹١𼪶Աŵƻ£ʮʮ彡ȫӢӶнŷ޴½
ȻʨƻĳɹȫȡܷȫضɹӢϿҪȷһ㣬ͱͻӵĶֹʼҺЧȻ¹վܻʼҿվȡƿȨ
ڡʨƻĳﻮУһֵעĳֻ̬ȵˣǵ¹ĺ˾ϣ׵¶Ԫ˧ǵĳĺŲܹʧ֮⣬ҪߵսԼǰѡʨжһζɺӼƻֻοһЩˡƺãֲӳ˷˵ضɹʮӢͨǰӢϿӢ빥Ӣά˹ӽ벨ķ֮ӢӴ֮
׵¶ͬΪһĶɺսѺˣֻҪԴ޸ġõ¹վĺըڱúе񣬶ͨ½ɵġ
ʵ̬׵¶ʮ𾪣


697 ж
ʵ̬׵¶ʮ𾪡
֪ɺ·½սʽ¾ûϸѵףĺ߱ά֡ʨƻ200Ӣս㹻Ĵֻսʱ½ĽǷ˵ڰǵľӡֱͽ
ϣնеԥһòս߱ԭһЩ˻صĵ
¹½šʨжܹɹ׵¶Աʾɡ½˾߶ء롤ϣ½ıȡ½ϣձ֤ǽȫԸִսƻȻҲԼһ·ϣͬ⣬ں·Ӣս֮ǰ¹վʼҿվս״ݻӢĿз
Ȼϣջûȫ׼ʵʩʨƻƳֵľӢһβȡ̬ȵĻᡣ
719գڰֵĿ޶Ժټһι顣ԺİＷ⽻٣Ĵ˵һĺƽ顣
ϣݽд¹ⳡսȡõʤƪ˵Ľβĺƽ顣
ϣƵʱ˿̣ҾһκӢμóǺͳʶΪʸֺģΪҲݵսߣǵ˵ʤߡʵڿΪʲôҪⳡսȥ
ϣָ˵ƽ·ϵΨһϰ˹١𼪶ѳܵġսӡ𼪶ԼΧЩ֪ɵƭӢ˶Ŀ֪һܾƽֲήٵͷϡ
ϣյ÷ŭǿӲЩѽⴱ̣öˣƫƫһһ뵽Ҿ͸еʮѹ
һ𼪶ҲҵԤԣһΰĵ۹һҴ˺ĵ۹⵽𡣡
ϣ¹ķɻɵӢӡϣݽȫĵĴƣʹ˽ǵڸǵʵ
ʵϣӢĹ㲥ȫĲƪ˵ˡϣսݺ󲻵һСʱӢ㲥˾һǿӲĶȫԷĻش
Աһλ١¶Ĭļߣûõɾ˷ӦõֱӶԡԪס˵ʲô볣ʶЩӢôİɡԪҪӻ㡪Ŷ񶾵ĳ
֣¹˾¥һİ칫ϣ׵¶˫ʱѹŲ棬˳˼еȸӣ׳ǰһףֱһɴ˵ľǿᡣյսʱϣĲıսϳ˰̣ٳȴһ˳˺ˡһλǿͳ˧һʹ۹۷ۡ
1928꣬˺˾ıĬĬºԸҪΪ־һ֧ӢȨսĴ󽢶ӡ
ݷԼսܵĵ¹ֻӵ6սн6Ѳ󽢺12𽢡׵¶ǰСֻںԼ޶ķΧڽ˼Ѳ󽢡30۹ʵųףڡ־սн֮󣬡Ͻź͡˹庣ϽҲ̷ˡ
1933һͷϣյêεعҵ˺¡¡սϡ
1935꣬¹ջ1936꣬ϣճռװϣܽףҪŷ޴½ȻٶԸᡣ
Ϊ׷ϣյĲ׵¶Ͻƶ˼ٷչġZƻ
ƻ涨1944꣬¹ӵ8Ҵսн8սн5Ѳ󽢣44Ѳ󽢣2Һĸ249Ǳͧ׵¶ţͷ㹻ıټйϣһܹӢʼҺ
Ȼϣļǣ޲һھȫ193991գ¹װײӹ벨ӢԵս׵¶ˣڣֻӲͷƤȥԼ޵о
ڽֻ̫٣׵¶׼ӢʼҺӲƴĺսѡǣܿʼҺϮǱͧɵ󣬽ɱ˹ĻӣжӢĺߣﵽʹ䵯սԽĹġǣ¹ڲǱͧܰɱɴˮ潢ֻȴԼǰж裬һ㡣Դˣ׵¶壺һսǰͽ־š˹庣Ͻɵ˴ϣԤŶӣڶó׼ֻʱ죬ȥռսҪŲ
Ȼ1935316յ¹ϳԼ֮󲻾ãӢǩ˺Э¹ԸѺΪӢ35¹ǱˮͧUͧΪӢǱˮͧ45Эͬʱ涨£ͨԺ󣬵¹UͧԴﵽӢ100ȶͧΪ
йUͧЭǳӢĺ⣬ȻӢòӢ֮ͬˣҪһֱΪǱͧʲô޴ıһֱ͹Ǳͧս
ӢһᴫͳҪӢ۹ĺϽͨʹδսʱҲǻ˼ġˣַԵԹԵǱͧʡӢǱͧһֱ٣ʹ1939꣬ӢҲֻ57Ҷѡ
ӢºЭǩ֮ʮ죬¹Ļ۵ĺףU۵ڴ֮ǰʮ¹һֱĵΪUͧߣűסUͧࡣ
磬¹Ϊ䶨2Ǳͧڽ֮ǰṩǱͧѧУʦʹãԱǵʵʲUͧӻ׼ԺЩѧȻUͧӵĹǸɷӡ
1934꣬ڻ۵ĺѾ˼ϸܵĳ
6£еһһUͧ˺һϵUͧﵮ9ĩγһ֧ӵ9UͧĲӡ
Ҫ֪ڹȥʮ¹һUͧûУЩѵˣһսʱֻЩСͯأ
1917ĵһսУڵ¹ǱͧսӢ͡ʱӢʧ169̴ܶλ545282֡ڲѵ£Ӣȡ˹ʱĻϵͳǱ̴ֺͧܿͽ¹Ǳͧȴδܰԭǣʱûʮ̽ģǱͧĹԤڵЧ𽢡ͧͷɻǱȺЩǱȺǱͧΪޣΪǱͧױܿЩɻ֮Ǳͧ㲻̴ܹˣΪ׷ʹǱͧǱǱͧˮµĺٺжܵ˺ܴơ֮ˮµĹ۲СǱͧĻˡ
1917ִлıУԷͧΪɹǱֻ֮ͧǰʹǱͧǱݷԼ¹ýǱͧҲɽǱͧսӢ19176¿ʼ̽Ǳͧװã1920ꡰӥڲۣרѵǱսٺʿ19227£ӢѧҶɽ顣1927꣬ڲˮ̽оٺϽʾǡͷҪ񡱡󳼰ʹɾӽл
ɵķչ˷ǱҵšһСţڡסͨŲôעĿҲ֪õʽװҲ١
ʹˣ1928Ǳͧ̽ⷽһ֧ѵءԸҵĹǸɹٱ顣Ǳͧսֹܵһ£Ӣһ̶϶ս˼붼ԶӰ졣ӢɵͬʱҲԼɡƹ19174²μӵһս󲻾ñ㿪ʼˣԺĽչ仺ֱ1927꣬ɽӽ˵һ飬1931˵һȽPBɡսսʵȨľǺ͸սۼ;ĲŸˣȫںͳܹרҵѵܵĽǿӵļҪԡ
UָͧӹٵһսںµUͧϷ۵ˣϾ١ĵ¶ɭУǱͧеְ֮
ڵλ⣬ľͿɰԼ˼¡ƶսƻսˡ
ƾһս޵ս飬µUͧѭָġļ䲿±до
һսУUͧԻ͵ʱ1917괺ʱһ800̴شʧʹӢҡδΪ𾪣Ҫ󺣾쵼зʡоԲߣʵʩνĴӻƶȣ˵ʱİ㲰ԵķʽС
1935ĩUͧӵ24Uͧ10UU͵׷Ϊǰ41ÿҿһװ1214öU͵ˮ²ãˮкÿСʱɴ16ڡǱ֮20ڼȫǱˮСǱˮӻе¶ɭУʵһЩĽʩѶλӵ51֣ȼˣӶ11500ߵ16100
¹Ѿ߱㹻Ǳͧʵǡжʼˡ
1939923գؽҪϣԻЩѱUֹͧͣȴȻʹߵ̴924գؽ£ϣȡ˲ֻܹ
˺ƺսĹ涨һһرȡˡǱ102Ӣذ15ĺ򣬵1019գǵ20ĺֻҪôʵеƻƼɲضǽʲôսʱֻĹ涨ˡ
1017գ֮⣬ǱΪڵзĴֻUͧܺɵؽǻʱ1117գҲȡˡ
ȫս̨𽥵ԵΪ׵ĵ¹ָӲڴġ
ڼ䣬UͧԽжԺϷĿĹ
914գΪUͧɨ֮һӢʼǿˡźĸںղȺϺС˹УָӵU39ǡýƴطס
ȻǴʽȴҵʧضڱֻʹĸϰһ֡˿̣U39ϮU39²ͧԱ
֮U29Ĺĳɹ޹УӢϿȴӢϾ֮U29ǱһּĿ֣ͬʱһܻɻڿϷţˣУжϹÿǺϷġ
֮ǰÿֺȻı˺ٶȼ죬ˮٶȻU29޷׷ȵÿʧҰʱ޹U29ˮ棬ٶǰͼǰʵչơ
ϸ֮ǰ޹µǱϵˮƽ߷˺ڵ㣬ϸ۲죬ȻһӴĺĸµУǰĿ֡
ԼСʱ󣬺ĸ׵ڡ˿̣ĸͻȻı亽Уǰ¶Ĳู
޹ץסʱĿ׼Ŀ귢öףͬʱѸٽǱԱܿ𽢵Ĺ
ѸٵǱˮУαըһΣ֮½СըȻ޷ĿãУźĸѾûˡȷˣӢġм˹ţͬڵ518ٱȫû̲֮С
չˮU29Ǳ75ʱ4öˮըըʹU29ҵҡȴоգU29׷ƽػء
UͧɪǡſֹȻһαԵĴ󣬵ڶλӢĸм˹ţȴһ¹˼Ϊġսˣ


698 Ǳͧ
Ӣ19399311ʱԵսͬһ죬¹ǱͧU30ӢʹŵȡΪһҲ䴬ʹӢʹеظе¹ܷƵǱͧս
ȻսʼʱϣջϸƹǱͧʹãҪǱͧϸز񷨹棬ƵսûΪ¹սԵһֹ涨ǣ¹Ǳͧ˾Ķȴһֱܵ׼ŷͻȻ¼
ӢΪӦսͻȻƶ˼ƻԶս֮ǰͿʼȡĳЩǵж615ռԤӣ824ӽԼս漴Ӣ̴˻˿ƣ˹Ӧеĺߵ
ϵͳѾһ֧96𺽡ţһʻĻҲڵڶ𺽡
ʥֺͿ³ɵĵ217жӵġɣʽɻ12515֮䣬Լమ15O200ķΧڣԻṩˮͿл
ЩֻҪڻкŷֿԵĿĵǰкͷȥĴֻȺɵĻӣһԶ󻤺ֻлҪֱӵĻֻӭΪֹ
9µףĻϵͳѿʼʵУʻصĻӴӹ˹ֱӺͷسֺӢذۿڳȱٻͧԲùܺС
𼪶սǰӲһηǱϰָӦðǱͧԶǻʧǱͧáսͷ¼䲻Ʒ𼪶۵㣬˭Ԥϵ¹ȡ˹ڵĸۿڣõͨ󻤺ӺߵĽݾأ
1939ֹ5756Ҵֻ˻ӣ17ұ¹Ҳʧ9Ǳͧе̴ȴ97ұ¹Ǳͧ
1940710¼䣬е̴144ұ뻤̴Ľ73ң¹ʧ6ǱͧЩ֤˽ϵͳȷģ˶Դ˱ʾɡ
һΪϵͳʹ̴λڸڣȴʵĻӡһЩ˰ѻӿǵķֶΣΪľӦøһ㡣ɵĽǻ˴ʱ𽢺ͺĸȺȥǱַͧڵһսо֤Чġ
ϵͳȻٴ֤ЧػǱͧȴʹ¹Ǳͧ뿪ĳѲֵǣӢ19171918ĽѵȴҪ˵ԼȥЩȺһʱ䣬¹ǱͧȻ٣δ7ң̴ʧҲ̫󣬵ҪðĽ뺽ĸȥִûжֵ
кĸر⵽917ջƻ裬¸ҡźĸϵķɻ4һе2ȥ1ҵ¹Ǳͧݱ棬Ǳͧ׼1̴ʱ¸ҡźĸǱͧǱͧ⵽Ļֻͧôˮըйܵ𶯣Ƿ˻ءǺĸڽзǱѲʱڶܹ
914գʼҷۡźĸ⵽U39ĹU39ܿͱɡšź͡ꡱŻӡʼҷۡɵĵ803ж3ܡŸʽɻU30ǱǱʱ˹
ɷǱըڿǰըûըǱͧըܷɻ
ǵʱǱЧʵ͵һ֤Щ¼֮ӢҲӺĸڷǱѲʱܵЩвˣǾߺĸǼںϽ˼µķǱѲߡ
Ժ18УձķɻδӰϻɽзǱѲߡ
ЩɻӢվָͨӲпơںĸзǱѲ⵽ʧܣͧȱ֮Ǳδܴﵽ𼪶ҪδܻôǱͧ1119𼪶ڸһ飬Ҫ籱һΪǶԸ¹ǿǱͧսĺԶķʩ1939910£ϿѲ˷¹Ǳͧˮ
ԡмҵۺ֮1130վԼ겼181000ˮ׵ķ
ɻܹʹǱͧǱܹʹǱͧˮϻѾõ֤ʵɻӦؽзǱѲߺͻǽһ죬ҲܵӡҪ԰ձ֧Ԯս½ۡ
1113հ䲼һ193712°䲼еĵڶǣԺ󰶷ձķǱͬҪ122еĵһ㣬ձ823տʼڱϿսһѲߣϵͳһɣڰձÿĻ뾶ڣΪÿ֧ӸһܷɻлǱѲ߻ŻӵĻ߽С
źǣսǰӰձˣķɻ̫١ΪֲձɻĲ㣬Ӣڵһսʹùս˵طоֲûװķɻغзǱѲ߷СЩˡѲ߷УҪɡꡱʽɻʵʩһֱ1940괺Ѳ߷вܽʱΪֹ
1940130գձһλ1Ǳͧʱ228жӵһܡɣʽɻǳɹ׷˻OA802ҴU55ǱͧȻ𽢡л¡ź͡߶סűٵֳæӵU55ǱͧˮͿлսϽϵҪڲ
ʱ𼪶Ԥϵ¹1940Ľ200300սǱͧǵıսǰģЩǱͧȡǱͧսʤزٵġӢʱԺ촬ƻڽֻ32ҡ
𼪶͵𽢣ԽٶΪݣԽСΪݡ˵ʱ56ҽ⣬轨Զ½ĽͧҪȼϴٶҪﵽ20ڡ
սõ100ҷǱ洬⣬˴͵洬ݲͬĸۿڽ˱顣ÿһԼ5ҴһָӹָӣӢ˹ܹѵŲսۺ󣬷˸ñϵͳٱȨָµỤ
ôԻӵĿ֧Ԯɡ˹նʽˮϷɻṩˮϷɻʱôԼ100ӢϿսѲ߷С
𼪶ΪӢԴӷõһ䣬Ի͹ȽŵĻͧرڵ¹1939924ȡǱ֮ͧͧ󡣵ǣûõװá
10£𼪶뷨̸дӦ򷨹нͧṩװװá
̸еĽӢ19391011¸ȥ8ҷǱ洬𽢡š򡱺šźװ洬Ҹṩװá
ڵ¹ֵ͵ع֮󣬽űŲսۡؿ̶˵ĳʹӢѸбĻ⵽ʧʧݾƱʮΣ𼪶ò194015˹ͳһݵ籨Ҫ4050ʽ𽢣Ա»ͧϱ뽢֮ǰӢ
ҡʹƽһӻǻսǷվڵ¹һߡվڵ¹һߣôӢѸвıϾҪٵк100Ǳͧв
˹ڻصи𼪶˵Ҫõ׼ʱҪԺɸУ𼪶Ҫ󣬵˹Բܽ50𽢹Ӣʹãվڵ¹һ߲μս֮Ȼˡ˵ǣڵкûʵǱͧս
ȻǱͧȻصвӢΪǱͧĻǿɻϵͳԸҪṩǱͧıȻǽһӵĻʹЩƣڱʲ
Һõ¹սǱͧԺѵϼ٣ԽԽĴֻ˻ӣʹýʧһȥˮƽϡ
ӢİձеĲϵķǱѲʹ½ͧӢغһսԼ20ʺԶѲߵĴͽֻԼ7ںУ7ڷ;лڳ7ڳ
ӢһΣϵں󡣺Ĺ񾭼õķչžصáӢҵԭϵľ󲿷ֿڣԹʳƷԣռҪ67ӢﲰƷһʣ˶Ӱ֮
Ϊ˽кˣӢӵ̰ӡΪȷ˰ȫӢǿĺղ۹񻰣Ŵ󽢾ڣһֱꡣ
¹һֳгͱ֮ƣ൱ֳӺӶĴڲƸͬǴӺ˻رԵ¹ͷչҲҪá
һսʱӢµһҡ׳۵ĺսʹּթıǣĽ㣬Χƺ¡˫ͼɱԷĺˣȷԼĳͨ衣
ڶս˹١𼪶ٶȳκ󳼣ֽŲףӢڸ󡣶ӢʵʣȻ羵
ʼҺʵռоơսʱӢºֱӵսн155Ѳ64823030Ǳͧ5857ĸ70
⣬жϵ¹ĺ˲̫ʼҺٵ޵񣬾ȷԼĺ˰ȫ¹˾׵¶ϮǱͧɱ̴սʹԽǾƲõһսеϰ취ȹţ򹷡رڱͼס¹ֽš
𼪶ⲽ鷳ŲŲ߶Դ󿪷ŵ17000๫ϣճռŲʼҺȻʹҲס֡ʱ¹ֻʱӱƵŲϿɱǽһ൱ľ档
1940괺𼪶õ棺ʯĵ¹ֻ̤ŲܿӢŲСʶ̬أŲ̲ݻ3µףʽ֪ͨɳ׽ֻˮ׷ŲͬʱɳӣǰȥռŲغ
һӵæǲжױ·8ɱ׶ӣǰ˹غϿףɶάˣֹ¹ֻ2ǰŲвҪ壬1Ҳ׽4Ϸ׶ӣǰʩ¡Ϊ˱֤׶ҵ˳˼н조սѲ󽢺4𽢳ڷ˹Ͽ߮Ӧ
47գ½Ӽϡ½սԱĥȭƣʿ߰佢ֻһ£ê纣ǡʱ78ʱ5֣һܴӰ¿Ⱥ˹ͨɵĻر棬ڵ¹ԱԼ150ˮ棬ɴ󽢶ӡ13ʱ30֣ʽըһر棬ڱγ5648610ˮ򣬷ˡɳ˹ءšɭ觡սѲ󽢺10𽢡
Ӣűһܸ鱨ȷж϶ֵжͼһȷõ½ðܴաǣŲƻ½սԱ봬ϰͬʱõϷ׶ӣȸϽ
ӢʼҺȻϷŹ¹ӽսĻᡣ20ʱ15֣˾˹˹ʿʡ޵ᡱšʿսнսѲ󽢣Լ2Ѳ󽢺10𽢳򶫱Уͼס֣


699 Ͻ
ӢʼҺȻϷŹ¹ӽսĻᡣ20ʱ15֣˾˹˹ʿʡ޵ᡱšʿսнսѲ󽢣Լ2Ѳ󽢺10𽢳򶫱Уͼס֡
ٴӵڶսʼ19399UͧġսڿʼʱĿġֻʱƣ١
սٵɺܼ򵥣Ԥϵһʼͬǣֻ֮һUͧս23UͧӿʼͿԾš
ãʳ׶ùˣUֻͧûصزӲ³һ൱ʱ䣬ǡսٵɡ
19401£ֻֻ40ң111000֣Ȼٶϳ2·ݴﵽ45Ҽ170000֣ۿUͧҪﵽ߷壬34գ䷢˽ֹUͧԼȻŲUͧ
3գĲŻϤƶɣΪ¾Ų½սUͧҪʱӦӢĹԱԮ¹ĵ½ӡˣ¹ջѵѧУUͧ콢Ժʱ䣬һ֧ӵ31Uͧսе
䣬ЦԷǡ
ȻβûκʧҸ׵ĳЩȱݣԵ¹˵ԲʧΪһмֵжһUͧڹӵǿĴʱ¶ȱݣִһʮֲءUͧǰ󹥻Ӣ36Σڼ׵ȷUͧԱʧ
UͧԱһ³Ϊҵס
415ջƻ裬U47Ų6䴬ÿһҶ30000ּȻԭӢ׼½صխĺ庣档
10ʱ11ʱU47öף700׵1400ײȣ䴬׵ĹΧ֮УǾڽˡ
벻ûһҪըļʵϸûбըӢ첻UͧĴڣҹ֮һչϸ׵ȥȣ׵ײȣȻһöըˣƫ˺·Ժײ϶±ըġ
ʧܣӢע⡣U47ֳܿʮּѵʻȻҲ׷ᣬ̲ݻʩˮըU47ܵƻǧһ֮ӵȥˡ
ӢҪһ׹սӣǱӲܵ𽢹ΪЩҪƵĽ𽢣Ӧװͬõ׺ͻڡΪ뽢ͧһսܶԵнͧȡж𽢵ĺӦ30ڡҪɵĴҪǣԽṩǱɱЧ֮𽢵װЩװԼˮը
ЩϵĿǣ˵ͨڶٵ̴ӵλΪ²Ҫߺ١ȻߺƵĽֲӦͺٺеرʱڷǱвҪʹýϵͻںס
սڣӢִлĽ𽢣ҪVWSԼ𽢡¡4̴ƽװ𽢵ȡЩڵһսڼƵģΪڱظʹáǵޣǰһսƵģ豸Ҳܼ򵥡
ûк豸ˮ㣬趨Ӧδս֮䣬ܶར𽢶Ԥۣûнִװ
սıƽſʼдģִװʺϷǱսҪҪȼϲյݻ
Ϊˣһǣȥһ¯Ͳý²Ŀռȼ䣬⻹ҪĲ豸ȥһ¯ʹ𽢵ĺٽͺܶ࣬һǣ1¯Ϊ18ڡ2¯Ϊ27ڡ3¯Ϊ32ڡ
⣬ˮըװװͶǿ˷ڿϮƵĻͧ
ȻҪڳװʽװЩǱװսڷMkXˮըЩʽ𽢵ĽѲκθı䣬ЩΪǳˮսͧƵģڿĴϺзǳʣҡҡ
Щȱ㣬Щһսʱʽ𽢣Ϊ󻤺ӵĻͧ˺ܴãҾס˱Ŀ飬ûз̫⡣һαУӢһSͲڽҡζ۶ϣýѶϵͲڼװϷ˸ۿڡ
ս֮䣬ӢĽҲ㷺ڻЩAIĽɣаô󺣾һЩǱڵĽֻкܴĽ
ǣͬлͧһϵ⣬ˮۻļװ彦õˮ컨Ϲˮ飬ÿšˮϵҡ͵ʹнԱƣߣرЩսʱս־ԸΪءн϶ԱеĶ֫еĶϵ߹ǵȵȡ
սʱȫװװã׼װˮըЩȻͣڵʱǺʺϵλġ
Ӣս󲻾ýв弶ͱɭԼJK弶ԭиı䣬ףװ˽͵Ļڡô󺣾Ĳ弶˷ǱװãԱܽгʱĻսװشҩʹײѹܴ󡣡һڱӿĺϣײձڼ˽ȥǰΦҲЩɭJKơ
ӢĽǸ30ڽеҹϰľƵģ˲ӰܵͣװŻڣһڵƴöࡣԵصֻһͲ
Щֻνӻ񣬵ǵȱͧʱҲӵԻӵζʱĻҲˣ𽢱Զμ̫ƽսڴֻ޼Ļ𽢡
30ڣӢѺӵҪҪܶԸٵĲӻӽлĿٻͧΪһȷVWΪɴʩͬʱƻһµĽԼüڲԤбٻԱ׼ǵĽƻüǵһķǱ𽢵ǰΪǿպͷǱٶȺףҪԶĻӽлҲڵк
19406£˴㽨һͽͧĳ룬ֽͧרִлӷǱ
8£ƶƻǷֽ֣۷ǳ˾챾ɭ𽢡ʵ֤ɭǷǳõġӢԱԼ̵ӡʵϾҪĽͧ
1941ԼƣҲƶһ׽һ1085ֻ𽢵ļƻǺҲˡ19416£Ӣ跨100һͧЩͧҪˮ1500֡300Ӣߡ20ڡ뾶Ҫ
ӢĴ˵Ľ1085ֻ𽢵ķ
7£׼ΪӢ20ֻ𽢣˹ͳ8°Ѹߵ50ҡ
Ȼֱ194111²ſʼΪҪ½̴ͧ𽢵Ľ㱻ˡ
ֻ㲻˺Ҫ˲ٻֻװϲͻֵȽҪĽҲҪͻΪ˲ҪͧĽٶȣ໤ϲͻֻﵽƵһ롣
Ϊ˾콨Щ𽢣˰ԤƺӹڵĴüкܴĹռ䣬رڽβˮը豸Χڽ˺ܺõķֲգʹ𺦹ƱøΪ㣬ҴܴʹܾסصˡЩͧкܸߵĸϣˣǺܲӾ˺ҡ
˽⵽¹ڽһ֧Ǳ֮ͧӢһִ͵ĽֽɲϤĳѸٽ졣
ѡƷòƷЩ׵¶˹յʷ˹ɴ촬ʱӢЩ
193978¶˵һʽỤӢỤǵģΪЩֲڵСɫЩƼ򵥣Ѹٽ졣һҽӰװֻ¾깤ˡ
19405£Ụʼۡô󺣾Ϊ˽ԼĻӣҲʼỤ64ңһ1940￪ʼۡ
ʱֻиټҹרַרŹ𽢺ѲʹáΪ˼ỤĽ첢е豸Ụϰװһŵ㣬Ƚά޺ͲݣҲܽʵ
ỤǳͲԺãƯˮϾľһȻǵӵԼȱͨ豸ʹԱۡԭƷԱס¥λ̺͵
Ϊսڼ䳬ĽԱĽǵסԺĻϣ¥һֱӳͲ档ʹˮմˮܵ｢ţڵĽϣˮҪͨǰ˲ϳˢ¶װ塣ҲʹͧڴеԽͺܶ࣬ʳҲܳ⣬Ϊڽβʳﵽ޾Ӽװʱġ
ڸýǽûб䣬Ҳûп豸ںϺʮ֮ûвʳƷҪ䡣
ҪԶ̻ͧо˺Ӽǣǰ컨Ụ촬ڴ̨̣ӼǱ˱Ụϵķװˮܹ¯
ȱǣҪЯܿߣܴڵٺʱѽл⣬ǺܺõĽͧҲǶԻĺܴĽֽڸϽϸߣϲˣǱװҲ
19436ˮǵһװСˮըĽַͧͳ˽ϵı׼װܵ豸ձ˸ĽסҲ˺ܴƣ1000ֵĽһֽڴкʱԱǸоǺܲʵġ
Թ⣬1940420գU47һ֧򱱺еĴӣչ練Ƶģɥʧġ˳ͷ󲻿ķ˻ءɣѵľǹ𣿡¶һЦõı顣
ļʧܱӿս֮¾׾кܴȱݡ
ս󲻾ãU56ȰУˡᡱѷءҾԼʮ𽢡U56ܵĽչ͵Ĺ
öס顱ĵײˡѷţȴûһöըˣȰУǰ߳أǱˮͧѧУλʧ񼫲ȶеˡŲս½֮ǰ׽Ӷط¹ʣ¹ĹעΪ˵ίԱᡣݲ飺׵Ĵװ֮ųĪĹϣܿڱ̲ŴĿʯ
Уʱʹ˻ʽףû뵽Ҳ˹ϣԿȥȹʹ޷ը͵UͧӵЧˣ420գίԱӸе飬ȫ飬˴ʽ׵ļȱ㼰ԭ򣬵ȻһЩΪΪ벻ʹ׷
Щ׹ȻܱըȴըҩȰУδըѷžԵӡ
19406𣬾ֻûʽףʱ䱸ʽס
һUͧĽܵ׻ĿơŲսļ£ÿιһҵдƽҪöϵףֻһö
ΪЩԭױģսʱ̣Uͧڷػز;У۰Ͱ͵ؿӢӰȻͨȴ޿κΣ


700 ϵĽ
ͳǵ¹ԮҪ󡣡
ݲݿһ£ûйɣǣ¹Ҫʲô͸ʲôҪģǾõ¹Ӣֹ̬ơȥȡҪ棬ϣġ
ٶ˵ͷʯӿ˵¹ǱͧڵӢ̴ͬģǵĴҲп⵽ӢӹѾǵǱͧӳܵѲӺ桭
ҪȡսʤҪһЩ۵ġ쵭Цһ£Ҫ¸ۣҪһԴ۵ûУôⳡսһʼˡ
ٶ˵ͷͬʱ¹ڻ׼ʨƻ¹ԪװϣҪʮʦŷޣЭͬս
ߵ¹棬׼ôҪʱ䡣쵭Цһ£ǶԵ¹Ĵʣڣǽŷõʱһڵȴš
Ĳǲ֪ͳڵȴʲôھйŷȡõһһĴݣѾйʿʿģڽŷȫǿеģͳȴһҲȤ
ЩԱ֪ͳľǲģͳڶʮǰѾԤϵⳡսΪ֮׼ʮ꣬ȡõЧ֮սѾõ˳֡ΨһҪȴģǴͳʲôʱ´ŷ޵
ŲǣЦһ¡
Ӣû֣¹Ϳˡû˶˵вһУ˳¡
ԼĿ꣬ҲӢǸͬںԼȴĹҡ

1940625գֱӰ쵽¹Ǳͧս
ܹʵһ֧ӴǱͧӵԸ֧ӴӵһսһֱڻչţѾ졣ǣӿʼСģʹȺսǱͧ㹻ġʵϣѾ193910¶Կֱӵսûгɹ
19401¶һ֧Ҳսռ취ĺغͱ˹ۿ֮Ϊ¹ṩʹǱͧľ޴Ŀԡ¹Ǳͧ޵ĺоѲǾԵˣӵ¹ͨϿңԶΣյĺ·Ҳˣʹ˱˹ۿڵԭ򡣵ǱͧٷӢˣǰǱͧＸϵ⵽ձѲ߻Ӣ𽢵ɧš
һʱ䣬Ӣֻܵĵص쵽25ĽߡӢĻͧͰձķɻ㣬һ뾶С15ҾͲò뿪ӡ
ڴ˹еļô𽢽ӻ͵˹ԶԼ350ĵطȻתһ֧еĻӡԭ֧һҸѲ󽢵ĵ¼УֱӢĻͧΪֹ
Ǳͧܿ켯뾶֮Ŀհ̴¹˰ʱֵʱ⡱
ŲսԺUͧҪ͸װмұϰ䱸˵¾ǱˮͧѧУ
19406ԺUͧܶԴչսˡ
һʼUͧӵĻֻӢΧĺرӢϿ˸
6£¹ռ˹ά̡ʥ˹ءࡢ˹ȣͳUͧĻءԴˣUͧΪ˹˾ӣͿͨû˾ֻĺ棬ȻҲͲ˷ʱȼˡλڵ¹ĻأӷĻس800ȻUͧҲͿԽˡ
ֻʻĴ͵15ߣʻӢĴͷԺٰǻ͵Ӣ
˹һΰѻӳˡսʹذˮתƵ嫵Ĵ󡪡ǣ֮սƿĻ
1940죬Uͧʱ١˿ûлĴӡᳫġҹˮϹսڵõʵʩ
ʹսԺǱͧ̽ǸӲãõȫٱˮUͧͲܲ˾ͧˡ
ңҹĺϣUͧͰָѴ𽢸ʵĽϱ֡𽢵̽յƣɰԼλø֪UͧʵĴҹΪֳΪUͧĿꡣ
UͧĽһϤӢ͵Ĵӵʵ飬жϵԼʱչ͵սUͧͨʻ˹룬չٷеĹUͧġƽڡ
6£УU47ŴԾȻǵжڿһʱڵļ¼֮󣬾ͲUͧռѹƵġ
614գU47ͨǱһ֧5ֻ42һĴӡڴٶ̫죬޷ȫ濪սȴסһһU47Žһö׾Ͱˡ
֮糿ַһ֧20ҵĴӣôӲܵĻһС¡ͧξ䡣
ƻ裬U47ڷ˹һö׷Ժ󣬽ֶĿ귢˵ڶöסʱ׷Աҡһ£Ȼ˵öף벻ööУһ̴
ԺU47ֻһֻ֡
˾ĽӶرͬʱҲ澡ˡU47ʻػز䵯ҩóԱϢԱٶȷĹ
ڲУU47ų֮ǰ817գϣ´UͧǾΪ˶ӢΧĸչȫUͧȨĴ
ˣսʱ׷涨Uͧսڱˡ
817գ¹ڲеȺΧǱͧսڵ¹Ǳͧв룬ѰûлͧӢò7·ݰľ15쵽17㣬l0·쵽19㡣
ڻͧĻ뾶ޣӳζӲòȡΪ̶ĺ򣬶ܲ˶͹ܺ򡣻ͧҲܾͻȻˡֵͧǱͧһֻʹǾܳʱرˮ£ʹǲˮ湥ӣܻǡ
ȱٻͧҪ󻤺ͧǱʱ뿪ӾĻ̫ԶµĿհ϶޷ڻġԼʵϹرӢϿͰӢڸùصȣӢò19407¹涨ߣʹе¹ǱͧеϺĺߣûӢۿڽϽУʻҪոС
ƵǱͧսƺӢ6ڱɻءӢվ飬ڱһɣʽѷʽ͡ءʽɻӣɼ׿δ˵һָӲָӡǰվصĹ8·ݿʼ
1939갶ձзǱսʹõҪɻǡɣʽɻ1934Ƶ÷ɻչġսڵǱͧڱӢذʱ򣬺̲ġɣʽɻ˺мֵķǱڻ˵ǱͧˮĻ
ǣַɻȱ㣬ȷʵѾʱˡ˺̶⣬ЧҲСһǳ̫ûκηǵ¹ɻĶ֡Щȱ㣬ձԲòЩɻһֱۣΪըձսձڷɻ췽Ȩʹձò㹻͵ķɻ
19384£ӢɳһСȥо캽ķɻơӲˡϣ¡յѷʽɻ֡յѷʽȡɣʽкܴĽΪɣʽҪ19386¶200ܡյѷʽɻƻ1939Ӧ5յѷʽжӲμսսʱֻе224жӿʼõַɻ
յѷʽɻܺã൱ءҪȱǣɺ½ʱдתƫתΣգ߶ȼо
19401941һס͡١ʽըжӲӢձԼǿʵסʽжҪϺͱ˹塣סһַǳķɻԱйײġ
ڷʱֳеĵͷ̬ɻĴɵģص⣬ԱһΪס൱÷ɵķɻϵǳӵװ״أ״ԱòͰϡ״ڵⲿֻûů״ԱҪڷǳ䲢з¹
ںսʱס׷ʱˤ󱳵Σաڻġ
ͬ˹ǱսҪõһˮϷɻǡɡʽôվӢվʹַɻ
˾ӽĿзǱͬʱ¹ҲչµĹơ
19409³ǱͧSC2ӵ53ҴֻһγɹؽȺ
96գͧô˹šӢΤؿءš˹зءš˹աšݡšޡź͡˿ż뻤Ӻ󲻾ãU653Ҵ
ڶ죬ɣʽɻʹǱͧ뿪˻ӣ8ֽӽ˻ӣU471Ҵ99սʱU28U99ϵ˵5ҴǱͧû⵽κʧ5Ҵ20943֡
ĴӾзչѪսвɵ͹ļֵŵսǣUͧԼŵķʽЭܴ¾Чġսսڼ䣬ַʽչΪġȺս
仰˵һֻUͧ˹Ժһӽ˹ͧһ漯иUͧԱչŹ
ֻUͧЭͬʱ򣬻ıƽɢŬѰһֻUͧʱUͧǱӵĶԲڲչ黤Ŭ
ͬʱдӵĳûʱһֻҪȥҴߣʹUͧĹݱøΪף̰Ҫ뿪ӽоĻôƱسΪUͧԵʳ
Uͧر鱨ͨ磬ǷӴսЧԱҪı֤
ˣڵ¹Ǳˮ˾鱨ҡǶ˹鱨ǽڵͼϱͼйغĳʶ磺ϫ״״Լйغʱرȡ
Ľץסϵѱעӷ档
1940ġƽʱڡUܹͧ˾570ֻ
𽢺ͻŲͶؿ̶⵽ʧ󣬾ʹ𼪶𽢵ҪӼȡ
˶ݵ籨˵սԼ𽢣д˵Ҳûбȵõ𽢸Ҫˡ֮ͬ˸ΪҪĳˡд˵ȵǵõ𽢡Ӣ֤㽫ӢͶˣӡȺӢվҲ99꣬ᾭ˼ۺ󣬲ͬ50𽢡
194092գʽЭ飬ԱӢϲ˹
ԱԽ豸в֮󣬾ѡӢԱ9ս˵һ8ҽͧӢЩأܽ193995տʼѲ쵽Զĺ
ȻܴﵽհЩ𽢸˶꣬ϣҪʱ޸ΪֻμսʱƳˣ
194078գ̴ڻͧ뿪ӵ15ĵ⵽൱ʧ9·̴ʧﵽ߷壬ʹӢʵȫΣա
𼪶̴ʧڲ࣬򺣾ָӢڶƵǱͧܡȷƲʧصԭȱٻͧΪܶ໤ͧϰȥִзˣ


701 ʨ
ϣûӢȷļƻ
ߵʤʵ̫ˣΪɹӢϿ׼õ½ͧ򲵴һҲδ׼á෴ƺڵȴӢ͡
ǣ73գϣˣ죬ӢʼҺͻȻͣڰǸۿ÷˱ķӽڻսеߡ13ڳû977ɥңؿ̶ˡڣشԱʧءརֻӡ
Ӣ˾ϣջЩֻȥӢΪֿ־帶˸߰ĴۡӢ˴Ӷؿ̶˳һ٣ڴжʹӡνرڴʺϽĲϣԺڷȫĵ⡣Ӣ˱塱һѳ˿ȹĿͷ
˴ڻҲ֤ʵĳЩ˵ȷΨһ취ϣպ
ǰǩͣսЭʵѽֳ֣ռϲάϣԱԪ˧ΪסڻֹϣոӽܺøˡͬʱҲʹáż˹֪ʶѰµıߵŬˡ
׵¡¬˹ռдӢһɱķˮȵ¹һɱĻࡣӢ÷˱ɵĴԤԣڼϣյġһŷޡĽ̡Ҳѵ¹Ԫ״ǧоѣһǿƷӻΧӢʼҺѸӢ⡣ȫ½Χ˳ԾĺĻŪĿɿڴıըԵжǿЩʱĿ־塣ʹӢδܷӢ֣ҲʹӵڼôĴǽ˾ͳκ
̸лʹԥʹǻҾܷؿĬ˵ӢվͬҵĿġ
ǣϣ͹713շɵʱȻ׼ƶӢļƻƬֿ̺˵ӢֵܣôӢ۹塣ѪֻңսƷӢΪ˲ԸƽݹµռǼأԴ𣺡ΪӢȻŶȡжĳЩϣ
3Ӣרָʾ
ֵĿΪԵսĻصӢңбҪȫռ졣ս۵һĴţ
ʨ
ϣ׼һƻīδɣһԼĺƽ顣Ԫ׽Ӣһĺƽ飡带ʩأͰ¡һϢ󣬿»ῨǵĲӣ
719գһˡʼԳЦĿǹ𼪶̶в˵Ŀ϶ӢһʵĽ飺Ҷܲʲôⳡսȥ
ӢϣսĻشϤԪ׵˴ġ˾ΪӢ㲥˾١¶Ĭʱ˹㲥ϣǳ˳õ˵ǰʱңӢڵΣԣ˽ٴΪЧ΢͡Ҹ˶Ա֮ΪǺͳʶĺк뷨ɡԪ׺ǽӻظӻظǸɢζݣڰֵ̨㲥еȴ㲥ʱڹ㲥ġҪԴ֮Ӱ췢ܸۡ𣿡ĳ˶պһЩӢɵ𣿾ܾƽ飿Ƿˣ
˹ͳͬϣյĽ鲻ȤЩʱڰ׹ĽͳĹ㲥ԸȨҵİ취ֻһֿ羸ҿ˻ʹֱ˵˹Ӣսıӷ桰ͨһһΣδƪб͸Ӣ֮زɱ䣬ֿǿսȥ
һʢٴʹŹʣϹ㲥˾ԱС١·˹̸¹⽻ݽһݱ¼ڹе·˹̸͵ڿʱԸײ͸ص˼ʱ˵Ҫս˹ĹǰѹֻһƤͼ¶ûԼ־ʱ൱Ϊġ
׶δʽܾ¹顣721գ죬ϣս佫ֿᡣƺԻ󲻽⣬ǺսӢľˡ˵ӮսҪɹǰתĿûˡ²⣬ӢͰ¡Ϊڸ󡣽ĳ˼
ͻȻĬˡѸٽս˵Ч;Īڡʨǣı֤˵ֳı֤㼸ɢˡ˵ɵ˰صӢϿԶӢŲǵС͵ϮĳɷǲܴڵġڹӦֽνͣؽţصһһָ˳Щ⺣Ͻ׵¶ͬ⡣
ȫĿҪģ½9Ѯɣӵʹվȫսת׵¶ڼϵ׼ʱһȷ𸴣ڶغղȫףԽϿ֮٣ڻ̶ֳȣ
ܾĺϽ׵¶ȴĥ⣺󲿷ֲÿںӻ˺ӲͣĲԵôӵ۹֧ĽεֵסӢĻʼҺŲһ󣬿ɹսֻд48ҿͧ1Ѳ󽢡4𽢡3ͧ׵¶еǱػش˵ĳЩϵ⣬ϣڼڻûش
ǣڿδΪʵʱοʼ׼ϣüᶨĻشıۡϲʨֵĸ˵վ¾㱸ֻҪһ£ڿзǿĹơϣδ׵¶罫ʱ׼ް9³ɣǾҪƻǣʨصںˡ
ʱϣնԲϣ˵˹ӢüȥĿʹӢսϿ壬Աȡʱ䣬õƽʱڵʱòĶ
ϣȡõսȻԺգΪҪϵȶӢĴǿĹҸǿˡԷάϣȡĸοߡԱμʮ־Ҳ߽⣬ΪԷ֧֧ᡣ¹òԮ
Щʧܣϣʮ㣬ΪֹⳡͻչΪսȷӢͶǣǿӢսĵһж̨ͨܵӢ㲥ҵѶֵŵ˹˹ԤԣԼ׶ؽ1940걻ǸԤԡŵ˹˹Ԥִ֮ͣǿġԤơƹݱը¼
24СʱǸ˾ڶҡˡָʾһǺѸӢһǶԴ˾ǷбʾɡһָʾͷľģΪӢͶıҪϣӢеĺսԼǿ¹վ뾡ʼҿվȻΪʨ񡣡ұ־ȨпֲΪֶΣָ
ڶǿضԪ׵ǩġʨ׼9Ѯɡ˵85տʼĿϮӢ14죬Ԫ׽ǷӢľΣ̶ܴȡڿϮĽ
ض佫ȥԾ쵽Ԫ׵ì顣ϿԪ׺ǳģȫͶ׼ΪˣҪ׼ʱĽԼ̡ǣȴӡǾǣһҪʵʩƻʱֻ岻ˡʮҪðεȾ޴ķգҲ׼ϵжءضҲеҪǣԪסԸʧȥ⽻İ취Ӣսᡣ㣬ţ֮õġضδ뵽ⲻҡڵıݶѡ
ϣҲ벻81յҪѱ롣Щʹ𼪶ţȷ˵¹롣˲ã˸ֵָʾ813նΪӥսۡӢȫϮĿʼʹ𼪶ȫˡ
ϮڿʼԽԽӣμοϮֻеվӡϮĴߴΣӢ״Ｋ飬ټϡܽػз粨ļʱ棬Ӣʧ΢¹ʧȴأ¹վۻ45ܣʼҿվֻ13ܡյսҲʹͬʧ
15գ¿վ3ȫһΣ׼ȷصϤ˸ֽʹʲôϮεء鱨ʼҿվܽ޵ļ߻鼯׼ȷĵص͸߶ȣЧؽ¹Ⱥָʹ¹ÿȺ⵽ǿĵֿһοսУʼҿվл75ܣԼ34ܡӥսۡһƿ17գ˫7025죬δ÷лġ˹ͼըЩɻѷըһͿսΪǸǡʽĶ֡
19գȻӣʹ¹վڶ4첻ءϢᣬټ쿪ᡣԷɻ쳧ĿеĺըԭڰУָСҲûǳⵥ˫߻ķԱ˵Ǳֲáһּ߻׼Ϊ򲻺öԲɻ񡱣˵˭ְأ˭ҪܾС
823գ硣»ɹϿģпϮһӺը˺ԭƻҪͶ׶سķɻ쳧ͿըȴͶ˳ڡ8ըӢվΪǵ¿վɵģڴը֣ΪʧСȴʧɫϲᰤըռдսʼʱǱ֤ǲᰤըġԣǽľѱֻҪǵɫȳ
3ҹӢٴǰϮը7ˣը29ˡ
ϣմŭΪ»ը׶ԭϵ¡Բõ»ըӢ׶
ȱϮϣձǻˡ94磬ʱ˵ҪбһҪ𼪶еĸŮṤߺͻʿǱͬ
ӢͶŶǧǧǧը˵ĩһҹбͶ15򹫽23򹫽40򹫽
ڶʱУֻͣ˻᣺ӶǵĳеĽǱǵĳΪƽءһҪֹЩǿΪϵ۱ӣһ÷飬ǹĵ¹
ڵĻشǷĺᣡᣡ
󣬺Ͻ׵¶ϣջ㱨СĽˡʨƻ˶ôƻƵġĩˣ׵¶һҷ⡣ʨսһ򡣡ʣԪ׵κ;ָʾʲô
ȻϣȴһҲŭ׵¶еظͬ˵Ԫ׹Ӣ½ľģΪԪ˵е½ӢҲͶȻǰһӸ濴Ԫװѵ½ǽսһִԵֶΡ̫Ԫױ㲻е½
ԣʨܱϣǲ̵ģΪ϶ӢšҪһٽսĳɹսûзյսؿĬ½ڲеĵ½ϰĿ˵ڳˮĹϵϵĲһͿرϣյġؿĬΪӢ½ʱƣ϶ͬǸѡ
ܷɹӢܷͶȫҪԿϮζ
ǣ׵¶գϣձ׼׶ؽдģϮһһӵĵ»Ӣ
Щʱ320ܺըŻر£ӸֵͷϷɹڿղڵϹ۲ȺܼĻȺ۷ƵķɹӢϿ̩ʿӷȥըάվͷһһĿѳɡһƬ𺣡Ϣ㼱æ˷ǰڹ㲥˵׶˵ļƻҪе˵ࡱλԵĽһֱڴָڿֲڣ842׶˱ըϣýǵĳΪƽءвȴ׼һδģϮ915վС⽫һδģϮĿĲڳͷ׶أҪʼҿվ
һ𼪶˾棡


702 ϲձ
194082գձȫͶ
ιͶձǷлͼ
ǰйáΡµȸרоΪվձĽǶȶԣΡáϣձлͼΪǡ֮ѡ
ԭӦһ䶯Ĵ£ڵ¹ŷȫ濪սڵ¹вһжѾ㲻ʲôˣӢձϷġ
Ӧʵǵ˵ͶٴһЩǿȵʣΪ޵ȶǿȫǿеġġ
ڴ桢ھڶձÿһУ82죬еձеԸеǱȸͶƱص㣬ͶƱ
ȻĳЩطҲһЩ顣
ھԭ8㿪ʼͶƱΪһƳٵ10㡣
730ֵʱЩ빫ͶձŶӵȺʼʱһԼʮձ˺ȻӶȻ
Ϊձɣձ۹꣬ʱ꣡
йľܱѸȥձȴȼһըڡ䡱һըɱ
˴αըаһйܱ
ǼӵģͶƱֳصľֺɧңܿмձˣЧǵͬ飬ߺš֮Ŀںţܿ⵽
йľܱǱֳԼõʣ˶£ѸٽͶƱָΧ̵ʱס˾档
̵ͻǹǿƾ棬ȶֳ10㣬ھһСС֮󣬹ͶС
ʵھձҲƵģС¼׼й˶ԣⲢʲôرԽ顣
83գͶƱͳƽ׶Ρ
ͬգձǧһдҵձˣԼļʮ׷߷ң4ս߷壬ǧн3000˲뵽˱֮Сɱ11صйԱʼǧƽ
ǧֻйľڣ˴ģıҺѵõЧƣ첻òеһֿԱ
ոյõϢǧıѾ3000ӵ5000ˣһи˼룬Ʋֹۣܱ11ڸǧ񡣡ЩģĿǰǵģǧ񱩶пһϵеձ
ľڿġձʷٵܱ8ţͻʦ1ǰǧĦʦɳװײЭͬʱվ69մӶǧкըϧһд̵ۣʱƽң
ǣӦ
ľûʲô飺ձضҪǿ䣬ͷҪֵʱ򣬾ͱҪǵʿ͵عԱͬҲһսҲȺ֮սɡ
ǧһӣα޷õЧƣôܿ콫ձ˵ȺЧ£ǸʱǾͺܱˣƽѣҪϡκʴȣǵʿѵʶ
ЩʵͶҲҪ
˵ͷֻҵͶƱ̫롣
ľЦһ£飬еʱһЩССֽţҲǱġ
һźܿ췴ӦǣˡͬʱڸҪǰṩ100120ձ͹
Ҫô͹Щѵ⵱ɾ۱Ҫж٣ľǲոṩ80͹⻹ûм죬Ҫô͹ô죿ѵձжˣǵʿȴȱ𣿡
˾ڻ׼ŷޣҿҲпԣ˵ǱѾ150͹˵ѹ˾ڽ˵Ҫ͹ûָҪеĻŮġ
ľ˼ǡ
õͳձսԼδģѹͳ͹֮Ůʧ⣬˵ձļԺΪûп˶׷׹š193910µ7£ձѾ½ĳɡȻЩձŮ˷Ҳ˷ԴǺβЩձŮ͵һóġ
ľ˻ᣬȻ˵ͷȥץܸҿӲҪһԸȥڵձŮԣÿԲһĽǮδ15ԣôʵŹձ˵Ǻջġ
194084գǧ
ձַһγ棬ȻˣǵĵҩѾˣһŭ˵
ֳҲԵ൱ջ𣺡أôû
棬פ߾ι齫Է籨ɻ30Ӻ󵽴עڻͬʱֵ1ӡɡڵ1õһţںըпսעӦ磡
ãֳϵĲһɨգǣټһᣡǵԮܿ͵ˡ
ȻسӲ˳ֳ첽ϣҵسˣըϾҪʼˣڳʲô
ҾͿҪ˾ˣʲôسһŭԸһССңΪʲôҪ÷ɻɡ1Ҳˣǰʲô֪Ħʦ1Ÿıɵģֵ1ӣǸԶ˾ׯָӵĲӣǵǧ񻹻лŵձسʲô
ۿسԽ˵ԽǼֳһЦҵسˣⶼʲôʱˣ㻹˵ƽǵһҪġ
û˵꣬ƬġˡԶ
ֳһ´˵30ӺŽкըôˡΣ˶ĸ
84գ820
жӵǧ׼ִкը񣡡
ע⣬ȷܱ߰ȫɺըɺը
ѹѹĻȺǧϿգЩҵձˣͻȻķɻЩãȻʧ룬ЩĶָָ㡭
ܿ죬ͬһĶ
޴ıըת˲ǧ
ը֮Уǧձ˵ĲҺͬʱըһ·׷£ǧÿһ䣬ÿһվԱΪɵص
ǧһ̳û˿µı֮С
ӥʽ£ǹӵӡӥʽкһȺһȺձˣ޵ֿĵ˻ǹɨ֮¡
µĿϮ20ӣ֮ЩȻֵйսŴҡڵ뿪Ƕǧձ˵جβǸոտʼѣ
9ʱһӻȺ֣ŴӿϮнձˣΪһֵĺըʼˣǾֵĽţƴѰÿһΪԲĵط
Σըȴû𡣵ЩɻɵǧϿյʱһɫɡڿſ
ֵ1ӡɡ1õ1ŵйʿ׷׽䵽ǧ
һССǧ񣬾Ȼõйֵ1ӣɡ1õ1ţԼŶĴйӣҲ֪ǵһǱ
飡ȽһԼƯľװ־װһڸղŽʱϢˣǴΪջ𣺡չܿÿһձ鿪𣡡
ִׯӳԮĶӲ䵽棬⵽ձ˵İΧׯӳֻа˸ˣ
ׯôţƤҲԮһ¾2˸ȥׯش˽йߵǣսսǶϷﲻҪκͬ飬ǹڶĶǲбĵˣ
ܿǾͿձˣԼм˵ӣʹǹըʮ֦֪ʲôطŪʽ4ʽǹﲻϵǰΧׯ
ʱձ˵Ȼܼǹ˲õ˼ʮձˣţһźѹѹ˹¡¡ġըУһȺձ˵Ѫ֮УŻڵձ˲ҡ
һйѹ˹е9ʽǹ³µĻ࣬ƬƬɱܹÿһĿꡣ
󲿷ֵձͻȻϮ֮£ֽţǷ׷ҪôܣҪôѡͶ
ǺȻģܵٿҲûӵ죬ЩͶձˣȴ⵽ӵпĸɱ
ȻѡңôӦ֪ʲôĽ
20ӵʱ䣬Լ600˵ձҶ飬Ȼûһٴˡ
һЩ˵ׯ˹̲סЦׯ˵һִӵĴӳսʱձһƤëҲû˵ôЩձũϣ
ģׯһĲǵص㣬һ䣬ļһΧ˹ҪмֵΧû׼Ҿˡ
10㣬пսɼᣬʼձѾҪص㷢
1010֣ձ쵼˴ɳҪй˽̸УҵĴ⵽йʿɱ
11㣬⵽йսΧ
12㣬ǧձ˾һĻ֣һӪйװײӳǧ
óóոǧسҴҵ˹һץסǵĸ첲ҵóǧ鰡ҪȫɱˣٸһЩ
ЩֵĿسس˵ʱſǻóϷƶµļ͹ҵһ뻹ûɣôɱ䣬سô
سȻΪͬ飬ׯԼװӪָӹٵ˻᣺سǾɣܸ¶ˡ
йӽȫչǧڵҹﱻɹѹ֯ߴ⵽ʮպо̡
ѹǧ񾿾˶ձˣٷûйֻ֪֡810죬ڱ11йԱ¡ᡣ
29꣬Ԫ194091գھŵļƱ֮лפձ߾ٸľ81ձ޳ձϲл
29꣬Ԫ1940111գлʽϲձлձʡľΪձʡһʡ߾³١
ҲǿһˣԴлͳһֱеĶǵطֿձʡҲһӡ
112գлϲձĴգձзģң׼йѹȥ
˺1940굽1942䣬ձ½ǧСһ⵽ѹ
һֱ1943꣬ձıűƽϢЩѹо˶ձˣֻ֪ˡ
1940ףձ˿ڼ٣лдģǨƣԸǨƵձʡĹź񲹳
ںϲձʵзģΪֻۣȻѾϲˣҲֻܽͳ뷨κ˶ܲ²⵽ģ


703 ͬ
һ𼪶˾档
ǣڿϮǰ4죬˹㲥˵ȫ˾档ʣϣڸٵսȺմȥںĿ彫Ĵͬʱ˵¹ھĲ߻ԱȫĴģ֡ھ͡ӢոְͬʱΣգǾӶֻڷԣǱ뽫һʱ俴ҹʷϵĽҪͷѱƽϿۿ˻򣬻ɶѷվмڲһȡĻݵʿʹܵ裬ԼҲս
ڹϣϣȻֳʮ㣬914յľ»ȴ¶˵ǵڱ˿վڡӥսۡյˡɥЧϡʨսǰδ족ӣվδȡÿаȨԾܾȡּƻΪϮʹӢɥò1012죬ӢᱬȺԵЪ˹
ֵĸץס㣬ըƽʹӢļƻƺһж׵¶Դ˱ʾ֧֣ԪȴԼֻּ׼վҪľĿꡣһвȺԿֲΪĿĺը
һ۶伣ˡԭǾʨս۵ľ飬ڽΪһֽģֻͬ917ͬʱеսۡǿˣ¹ʧԽԽء磬15죬¾ۻ60ܣӢֻʧ26ܡˣϣֻʵ17գڶϣϮԶ޷ӢͶţҪ޷ȡÿƣʨƻڣʱ֪ͨζȡʱӢ̸ֽԼһСӢԱŽһµľϣ״⵽ʧܡʥأӢҲ˵þˡ
3ʿΪ˷ϣնؿĬ˵ɹӢϿһҹ֮ʧͻᳬֵ౶ܷ½ûаաĺپãܸˣΪʨƻѱ֮߸
죬ܱϤϣ׼ںϵװ豸
ϣ𼪶ٿı顣վı˵˽¶ϣĶΪϣҵѷˡʨƻڱڡ𼪶ȼѩʱЦݡ
ϣȻϣʹӢ̸ʹÿϮϽķռġսҪֱӺϿռӢʼҺ˵кӶ֤¹ռ챱Ǻжһɽ۹߼ӳԶǣӢһϼսϣ˵رǣԸԹٵĺƽԶʲάսгΪһĻ顣
ʱʸɡŵǡڰ֣¹ս⣬رֱӷ⡣µ磬ǰ;Уµġ带Ļ̸ŭԭǣ带İԪ׶ԷʸȨŭķӳ
ϣձؽӴˣָ־档˵Ϊʸ˽˴ĴֵġޣǷʸίԱСӡ˵еĿҪ¹һμӴսĸҪǡҪȷʳսʵĹӦ
Ԫ׶ζսƺȤ˵ŷޱϳһ½ϵȷԼ壬Լı֮¡Ȼսᷨǡӵĺģɵġ
ֻĿǿҪֱʹôʱϣյ̬ȲűȽȷڵըԽø֣ϲؽ˵ԶڷٷڵҪάޣÿڵֻ75ըҩ36ܷɻɵġ˹ͼըȺһαͶ120öÿöըҩһǧҿڵͶšϣձ˵Щըը£άֶãһЩɻӢֱ֮ززԣʹôûбҪġ⣬˵¹Ҳ޷Ϊֱսṩ38׿ھĴڡϣտӣǹལĿĿɿڴƿԡţϣ˱֤¹
ŵ뿪ʱɣΪȰ˵ʸǹ쵼˾߾沢иȷеһʱϣղδʹöŻвȵĿǡϣնŵӡҲֱ̣ͬ˵򽻵Ĺսһ¡ºʸƣ԰ӢӴֱȥռһҪΪˡȰĿı֤һĹ¹ŬṩԮ;Ԯ֮ʤк
922յĴУʸƺͬϣյһн顣ǣеŵ带̸ȴԤ˲ѡ¹Ҫõ޴½ļսĵ죬⵽ķԡʩضã带޵ʱŵԴ˱ֵ൱ġ
˵带ʸ̸ʱΪֵѸеɥĩڵЩʱΪ뱱ڰǩԼе衣ԼУйϵ¹ڽŷе쵼λֻҪǳձ޵ĻǩֹҲ֤ǩֹκһ⵽ĿǰδŷսгͻĹҵĽʱ˴˽ʹΡú;µһзʽԮ
10£ϣæ⽻104գڲɽī档սѴӮˣֻʱ⡱˵ڳϵ¹վδȡðȨͬʱϣƣӢһı»䡣ȻΪĳԭ򣬾ܾȫӢڸ翹Ӣھܷ˵Ĵ
ӢΪҪ翹أڱԹԼشһ⣺ϣõ˵ǻ롣Լų쵼ϲˡɥԵЧߵ40¹ʦʱٶȳ
ԣӢ۹һʱѾˣȡֱӡ
˵ϣհѻһתƿڴˡǲսĴ40ʳ൱ú͡У̸ᵽʱϣձԹ˵ʸ羹ش˵һ⡣ϣ̣˼Ҽ˵ǸС̫ƵģΪʥĶּۻۣ
ר12뿪¹ִ﷨߶άϣȨĸڻԪ׽˼̵Ļ̸ҪΪ뱴Ԫ˧šʱԪ¾İѷΪūΪˣϣõܺߵԶԾİҲʱ׼ڱҪʱʹвпıͬԴĹһϣͼɸ˵ӶᾭãϣάϣȨΪһӢѡ̬ȿϣţǿġԣ˻ҹǰȥʸйؼԵĻʱĵġ
ǻĵصǷһ߾СǡСǽаλڷϲڱ·ֵôɳ̲ԣ˵ʺϿĻ飬˵ʺΪʤءĵصڳⷨխ··촦Ԫ׵Ļ𳵰ʱִʱҪеĻڽ̨ȴ˵Ļ𳵡ʱ10£죬¶ˣʹʱִĵ¹ûз𡣱Ͼ㻹ܴЩڴʲôأ
ϣţһʸ棬ܽ˵˵ŲסԼҪûе¹İԷĴԪ˧ŵģ˵ʲôǿʥĸĸԤȡսʤʵϣǿ˵¹վըȥžʤġ
һСʱ˵ĻڳںڱȴϵĹʴϡ֮ǹģǱϢ󡣡һҪһλʸһ˵ұ跨üơ֮һʹϣյңϴһʼ㴦ڲĵλλİ֣һ˫ںڵۡһ˱ĹƺǸصǿͼͲεľ̨ġĳɹ֮סǼˣѶʵϿῴ;ܸɵƷͬһ˸λ
ȻĻǸũ񣬷ʸ֮һԱǡ̫ӽڽ̺ߡ
гϣյĳͣʱʸףĹҵΣҪܷʹŷ޳ͻˡսʹľñһ㣬ȥũǸʹټȻϣջֱ˵ؾܾԪףʲôֿܵ¹֣İ취ֻһһҪĹӡҪҵĳҪһ֮㡣ļŷסг̨ھֵİ£ϣȥ
ʸ緢Ԥ׼õĽݣݽг˶Ԫ״֮ʺͿͷ֤¹ޱءʵھŽһ𡱣ңʵϣʱʱ̶̿ĹŽһ𡣡ʷϣֻŽĿǰսУ˵վڵ¹һߡô˵ԪǷǳģرѵʳ㣬Уŷ޵ķĹҲΪĿСѡԣԭ̤òƽ͵ע޳ɵ顣˵⻰ʱдŻںޣܿ˵ʹЩ⣬ǳעĹˡսڲȡȥȡ̬ͬȡʸĶȴõϣյһŵΪ˱սеĺԪ˵¹÷ʸռֱӡ110գռ졪Լڷ޵һЩֳء
10ʱӡ۹ʱϣյϤľѿϣϣϢƿڴīᣬ¹ٺ٣˵ǡλĺ¡֮ŸĿ˿ķǡΪŲͷ𣡡
ţֱԹ˵УһǼйһͨϣѵطһơ룬ϣĿģҪ¹ö԰Ͷɰ뵺ԽԽӰ࿹⡣ҷǳġ˵ֻصĺӢڰͶɰ뵺վ
ںīĻ̸УϣսԼƵúܺãʩؾþ棬˼ҧһ㼣ûСīȴ쳣ˡ˵īΪϣǿͬ¶ھΣĩھεҲԼĻںɢڲɽڣ˫˫֤άͶɵĺƽǣ죬ϣձɱǡϣճѳʵҡŵԹ˵ΣҪڱϷ֣ռϣƽȷ
Ȼȡ˳ɹΪϣնϣֻ֮δԹ෴󲿷ʱ仨ʹǰǼϡ뱴θīᣬ˵ϸ̵ӡ󡪡ȴδһūձϥƭסʸĻ̸˵Ṇ̀˵Ҫ̸εĿݡԹ˵ڲսʸ̬ȡǳ֮϶ǳżȻ
γʱĻ̸ʱ㡣ϣٴظڲɽı֤˵β뷨ǩԼҪòĻ
ī˵һȫһ¡ȻһϡӡϣձǴīµġðա˵ֻǸѡīΪβأӢڵкսУе塣
ڱǴոҪ¹һװʦԮʱ


704 йվ֮սϣ
ʨƻǰڣըӢġӥƻȻûȡеЧӢ˲û
ǵˣӢǿֿ¹˺ըͬʱ1940825ҹ԰ֽ˱Եĺը
¹֪Լ޷ڶʱѸٴӢġҵǣǻһѣ
й
19409£¹ʽй뵽ŷ֮У˹ŷ֮
ھؿ֮лͳǲվӽ¹Э¹շͬʱӢпϮ
106գפڶ˹ڵй1112մӴӣ¹
йվӢըʼ
1940117ա
׼ִս
ȫǻ
й11մӡ桱жӡ
ȫԼġӥʽڣû̫սϡ
Щ¹ȻûȡʲôЧڸֵԼˣ
Ĵأ桱жϿշСɻ1500׸߶ʱжתƽ״̬ȫ¹֮ڶִи߶ģȱڹ۲죬ڿսڶܵ˵ĸڻ
桱жӷɽӢϿʱ˵ĸ桱жӿ˻ڵֱسжӷɹ
ϿգϡϡƮżƿ顣ȴܹ˵
桱жתȥԴ˹Ƶģתͣ©Ӧ÷ֵĿꡣ
3ܵ˵ġ쫷硱ʽи߶롰桱жӵͬԸЩܡһ5ܣôСԼĺøл˿лûأȫڶŻлڵķתͷѵлλָʾʾ⡰ˡȫлƺڵȴԼľȻȫͬվȫǳʱȫϼĸ룺죬ս
쫷硱ʽ׷ˡǰȻУǻԼȥġǣȫʼת䣬л˽ظȫи߶ȸڡ桱жӵܵлҲԱ߷ȥȻ׼ȫȴֻܶסȱԼֵǸӵĳΪӭͷˡȫлͼһڳԵԼʱ̻ðɡ
ȫıҶӭǣŸƵλãѸ͵ӭŵлȥٶȾʹȫ˲ɶҡľġ
˫ɻٶӭͷٳ̣쫷硱ʽȫǰȻ˫ɻͬʱ˻ȫĵ⣬˵ĵ΢̡ɴӵҲͬʱ˫ͷϺХ漴ŵӰ١ӭͷֻǲսһ˲䣬˫˭Ҳ˳սġ
ӭͷ׶ΣȫԼϲĶʹɻǴֱߴȥҪߣֻһͷȫԺ﷭ţ5ܡ3ܵлңߴܡлأ
ȫڵ״̬ͷµأҰޣлˣлҲˡȫķٶڼСšȫѹʻˣʹɻҹתȫڸտʼԾʱ뵽˵ġʱȫ϶С쫷硱ʽӭͷ֮󣬱ضת䶯
ȫѷɻĳƽ״̬Ժ󣬷ӢѾԼ˦ˡ˵ŻظǵĳؽҪЩһﶼȫ˦ˣǴֱߴ̵ļԾѹȫǰڡǣвļԾת䶯ʹȫռơ
ӢԱҲ͸ȫ⣬ǣˣһﶼֻеŰķݶˡ
ȫ׼ߵһܵлѾԼЧ֮ڣԼֻȷĿǰͿԿˡ
ǣһɲǣɴڵͻȻȫĻԱ߲ȫæȥֻܡ쫷硱ʽԼĺϷҧţ缴̳׼ȫԴȫòٴѸ͵ߴȥֻԼܹӵлҼƵλ
ȫֱһɾ޴Ĺѹ϶ãǰһƬڡܴӳȫֵӡǣȫԹɵгЧġϷԱȫڷѵУԹɵԽڣʵսоԽƽʱȫһֱѭ̵ġ
ɻڼУٶڲϵؼСšǱһۣٶȻԡֱɻ׹һ˲䣬ȫѹʻˣʹɻתʱȫ󺰣ɣǣǸһˣЩ¹ɵĵСҴǶߣǱ˦ˣڣյˣ
ȫתͷ׼ʱȫл˵ķɻȫһμԾ͵ڶμԾʱûиˣںԶԶ·֣ķɻΪʲôŷɣɻβΪʲôһ͸ĳأϸһܡ쫷硱ʽĺ׷ᡣȫˣķɻˣл׼ٴιء
һΣȫȫ˲ˣԮսҪ
ȫԼġӥʽһеسβл˵ĵлȥոձȫ˦ܵлȫһǴΪӸȥҪܣǾôˡܵлȫǷˡȫĳʱɻ³и߶Ѿβл˵ĵлȫü·
һλǹ䣬ڶ䡭ֻβл˵ĵлȻϳȥһʱлͻȻ𣬷˸ͷȥˡ
һŵлֱȥȫ˷ܵضŻĵлôҲĿƿѻͷ΢һ㣬Աܹлˤʲôطʲôطըʱ˿̣һΣ綼ȥˡ
һ̴ٶɴıʹȫӵ֮ѹ֪ôһɾ޴ȫķɻƷˣʹȫͷµȫѷɻƽһܵлԼԱ߸ǰȥһȫĺռλ׼ءȫܵлֳˡȫ˻ᣬһѣ
ȫķɻ˲ᡣһһ󽵵ͣɻҪ۹ȥҲһڵ
лأȫҪ֧ԮԼȻȫΪԼǱذɵġԼķɻȻˣͣеҩս
ȫ˺ܴʹɻתԸܵлǵĳԺܹѹʱܡʱֻʣܵлȫ׶Ըˡ
ȫոձܿ뷢ǣɻʹֻҪٶȣ۹ȥ
˳սˡȫѸٸ嵽Ϳաĳʱɻ³ϷɻԶбʹ档ڿɺˣȫܡšҷˡʱȫһʲôطð̣ͳð̵ĵطȥҲл˵ķɻջ˰ɡ
ӽˡȫҺѹϵͳʧ飬ֻòȡӦ취ܡȫڶŻʹ̶ܹιЩž׼ء
ʱһ̫ȫ֮ˡһ鷳ƽȹɻܵ˳ػܣܰȫ־ͣסǾˡ
ȫѷɻеͣƺر˷ʱȫͻȻеƣãյҲûˡղŵĿս龰ָǰⲻΰɣȫ·ֿ˵лڿĴԲȦɫĻͷ֣ȫȥĵлл˵ķɻų̡ȫûбѹʧܣȫûʲôԸлܹ
ȫ̧ͷʱȫֱԼ۾ˡлԼءʱȫʱҽɡðȫѿա
ôģл˾ʵվڽԣ׼ְȫӻϽķɻۿķɻˤȥѽ
ûܵ֡ȫش˵ֻӵķɻŪˡӵǿķɻӢ˸Żˡ
118գ桱жٴɡΣ׼Ӣ˽кըˣĿΪ׶صĸۿں͹ҵ
桱жӸϵ涨ʱըѾʼըˡǰվ¹վϴĳУӭйˣֱһŨ̹һܵľ޴¯
桱жںըȺϷţڵ˵ĸڵը֮䴩š»ûзֵ˵ļ߻ǺܿܶϿš桱жӡһܺըͻȻֻһͷһһֱ׹ȥȻǱ˵ĸڵеġ
ȫڶлʾ⡰桱жѸ½600׸߶ȣ΢ϡЩĵطȥݹ˸ڿʱڿĻ棬桱жҵ˵˵ĸȺž͸ȥ˵ĸڱмܲס桱жӵɨ䣬´ڣȳڱȥ
桱жӽӶطͣذֱֱָͷۡȫԼķɻȥײٵ˵ĸڡ
桱жӵĺը˵ĸֹͣʼٴν빥ʱһֱڿš桱жӵӢ߻ѸٴӸ߿ոֱ桱жӵĺը׷ȥǿΪ桱жӷֲǡ
ǣǴ̡
һܵлĻһ¶ͷͲƫеײлȥһǹӵϣӵ͸˵лġӡлðỤ̃ȥˡлûɢӡ桱жӿʼߣ׼򣬱źըȺԼĻȥ
ڡ桱жӲ෽ԸЩĵطһӢġ쫷硱ʽɻ롰桱ж̫ˡǣΪʲôȫδܼʱأҲ֮ǰܵлɵñȡ桱жӵͣл谵ĵ汳ںһԵʰɣĻȫڷɵñȵлͣлҲȻֲȫ
ȫʼת䣬ԱӽʻлκηӦŵлĻԱȫעΪǵڱУŵ㡣
ȫֱһӵֱлȥ·͸лͷʱһҷ׷׵İɫƬͻȻȫʲôȫ͸һӵȴ˦ȫѴԭƬ
ȫѷɻѹʻʹɻһбԱ¿лų̼ٵ׹ȥӣлǱȫȥˡ
ԣлڸԼˣУ
ۿžҪһ˲䣬лͻȻתƽ״ֱ̬źȥȫԼСȺһۣŻԼл˵ıҲԼĲ෽ȫŵл˹ȥ
˵ĸȫˡڵĵ󴥽һ̰ѰƷˣѵĵлǰʱ˿̣һΣȫ֮⣬°ͱӵˣҲδܰȫĿӵлƿ
лѾȫ׼߹⻷ڣҲˡȫֱл󽺺ϰģͷɻһȫ÷顣صлʵʵڵ׹ȥˣɲǸȫˣУ
ȫѷɻܿһۣ֪׳ʲô¡ȫ°ͣͦ۵ģմѪȫתͷҲ࿴һۣոǱӵˡʱȫͻȻֳֿһܵ¹ʽսⲻǻþģܵлҲղűȫǼһҡڵطţûпȫҲ滻ǰͷһڱУɻİɡ
ȫַܵлҲͬǰǼһȫǰŪթҲװ׹µװ׹ٵӡ
ǿû˵ģԻ˵Ķʵ̫ˣװˣ


705 йվ֮ս£
Ϊ˻ܵлȫѸƻͷȥǼֱǴֱ¸塣
Ѹӭɳ۶ʱȫͻȻʲôɻȥͬʱȫæʻˣѷɻڶͣȫһ˲ʧȥֱ֪ܽʱ򣬷ɻŴӸ״̬ĳлôˣ
ԭѾ׹ˣܵлµװġ
1110ա
糿ģŨŴءڻϣʹúܽҲѿɻ
дӶս׼桱жȺҲڵȴǣ鷳ŨȴŴأɢȥ
11մӵĴӳɶȥ쿴˹غӱ˰
ʻķɻѾʼɻܡɻûؾͱŨûˡڣӴжϣɻѾˡǣȴԵøɭɲɻԽԽСš桱жӿʼȴԼϢ
һСʱԺ󣬡桱жӾ֪׶صˡ
һСʱȥˣСʱˡʻǼܷɻȼֻһСʱ
ǣСʱˣСʱˡһ㶯ҲûС
ԱǶ÷ñվڸԵķɻǰȴţȲҪ֪ҲáҪǷ桱жӶΪǣĬףѳ顪ڱĻأȽҰءԺ󣬡桱жӲ֪£ֻ֪׶ε
糿׶Ͽյܼȼã˵ġ쫷硱ʽҴܡܵлˡ桱жӵĵǷл˿ս˭Ҳ޷֪ġ桱ж˵ʱǣֻ˵ۼķɻŵУһ֡εذ˵л׷лϵشӶϵػСӵӶķɻԱ߷ɹȴʼմǰѵǻˣǿʼлȻĩܵóѡ
ɵ˵·ƵŵаĴæʹܿܵлɵԽԽͣȫƽ档
ͿշҲûһ޶ȡʱһܵлѾ嵽ǰͷȥҵת˻ͷлӭͷʱ򣬶ķɻͻȻײڸɲݶϣ۹ȥһɲǼ䣬лײڶķɻϣѶײȥȫˡ
ܷɻͬʱӢԱùķɻкһȺ¹ũѶͽҽԺľ
桱ڶִ׶Ͽգʼ֪ڼζ׶صĺը
ӢʼҿվҲйһˡ桱жӶ档
һӢ˵ķɻˡʱ桱жӻȺеһܷɻͻȻѾ˻ĵлȥ˻Ƕһ١ƵǣܷɻȻĵлյһȥˣлײֱʱҲȻ뵽롣ǣɻȴһƥִֵʹ˸ͷȥˡлҲԶĵط׹١
оݶԵϡˣ濴ȥ·ϼʮоܶ桱жӲսˣм߻¾ͻ١桱жͷÿһη֮ǰȫؿһ۴ϷƮǡƬƿ顣лܴϸԡ桱жӷ͵Ϯǲܲġ
лȻˣǡءͻ䣬Ͷսأֻ롭
֮䣬ͬʱ˿ս
֪ôģȫֻʣȫĵˡƿȫֱȫֻˮƽ4ܡʽս
ĩβġܵлۼþЩȫ׼סˡȫŬͷֻôһˡǣһɲǣȫķɻͻȻµ׹ȫĳԺż٣漴𣬳С
СƬڰͬڵҹոûˣսзɵġֱҪȫӷɻȥȫȫæȫеʲôһɾԼĶͷӵԼôûб
ȫʲôҲƣȴպô4ܵл߲ȫְѷɻ΢ƫתͷϣ׼һܵл˻𡣵лðˣβһˮİɫ̴лȫˡ
ϧȫķɻûаװǹҪǻҲлǹĻǵлᵱ군׷ȥǣʱһܵлȴҧסȫġβ͡ȫָȥһԾ⼸ܵлȫް취ֻ޿κεȥ
桱жӵķɻأôһҲԼҲóսˡ
ȫڷػ;Уϵع۲ܡγһϸڣȫͷصšȫãηеʱر𳤡ô飬һĻһĻȫԺֳ︡
ʲôһɾԼĶͷأȫʱʹΧˮ˱ɣ桱жӵķɻɵȥأ
صԺȫֻͣ7ܷɻһܷɻ֪Ϊʲôڷгصľͷˡ˵½ʱֵطĽҶײˣǡǻС
Ӣ˵ıܿ쵽ˣ
ַսʽըϮ桱жӱػлȺ
һȺӢ˵ĺըȺһ桱ж7ܷɻҶըȾӡױ桱ж׷ܡ
Ԯȵġ쫷硱ʽ桱жӳһܵлҧסл˵ġβ͡ҿ˻л˽ԵæȥԮսѡȻˡȻܵлȥˣǣܵлڴ֮ǰѶл˿˻л˵ķɻһֱ温ȥе˶еɡǣ֪Ϊʲôٳٲ
ɡɡȫؿ·лüƵġ
ۼ÷ɻҪġ˲䣬лȻĳ壬򶫷ȥ׷ȥһֱ͵
ֱ½Ժȫ֪ԭлͼɡǣڷɻʱôҲ򲻿ոǣӴԺ󣬡桱жӵķԱͶոǷˡȫ뵣ĵģΪԼոͷɵˡ
ȫҿۣȫŻԼСһӵĸоֿʼȫ
һγȫǴԼսȥڻըȺ˵ʵȫЩĵġ
һγһͷ鷳桱жӵＯϵصԺڼϵصϿȥ˺þãʼղըȺǳٵأǡ桱жùأӦôأ
ȫ·һ֪һפš˵Ӧɳ߻ΪըӻȺֱڻڣǵļ߻δɡ桱жӵǿ½ڻϵȺըȺ桱жֻ֪ҪжأͼͳϾͻῪ桱жӵķɻ͡ǣһǡʱըȺô죿桱жϵʱ䣬͵ںըȺĺͷУ½桱жһȦʱ
ӥ9ˣȫԼжըȺ£ոմɵһܡӥʽɻܵ¹˵ķɻҲըȺ£ڣ8ܼ߻һʧġ
桱ж˳ȥ
ըҪͶˡ
Ϊըֱӻļ߻ڲһеɨŵоء
ȫһߣһ·úˮеըըǰɫģڰߵըըǺɫըԱǺģǸɵ̫Ưˡ
ըʼ򷵺ת䡣ȫеһ泩졣ǣþܹҲӵĹֻ桱жӵһܺըȫǰը׹ȥ˵ĸڵֱӻˡ桱жӵĺը
ȫ÷衣ʣ8йսжΪλչɢȥҶ½˳Ϳաڡ桱жЩըܣز˸ڵըγɵĺɫš
桱жӵĺըӦϷɡǣһȴȥһ˳Ŷɣ滹ܡϼֱһƬң桱жӵǱеĺըҲǱȺԷм߻ǡ
£лûзֵ˵ļ߻ȫڿĵиȺ˹ȥ塣Ѹȫӭ˹
ȫɨ䣬Ӣ˶¸ڣ׷ܵȥ
˳ʱȫһֻ5ܡӥеǸϣѾ˼ҵĿս桱жӵһսЭͬսĵ¹սܵм߻šȫæٶǸȥŻȫ
һܵ¹ս֪Ϊʲôһ߷ȥ˳ս
ʱֻһܵлȥۼþҪ׷ˡȫһеسȥԮԼĵ¹սѡȫŬͷԱ˳·ǣѾѰõˡʱȫŻԱл˹һִ͹ϵس嵽ǰͷȥҧס˵лġβ͡Ŵ䡣м߻ǣߵʲôһֱɽ׹ȥ¹սѭԭķǰȥˡ
3ܺըڳɡȫȥ׷ǡʱȫͻȻǰ4ܷɻܵм߻׷ϡ桱жӵܺը桱жлܽˣǣȴûз֡ȫļ߻Աһͬɣ׷һȫԮƷʱǵֻ۾ֻסﲻŵġսĿȳʹɥʧ
ȫӵлĺҧס˫еŻһͰȥˡлµгƴ׷š桱жӵĺըûзȫ
ڣҲȫ׼߹⻷ˡ
һ㣬ͬʱȫķɻ͵лзɳȫѾелҵת߶ȫ׼ˡʱȫλǻԱл˹ȥлڱȥˣ
ȫҵ3ܡӥ9֪͡ΪʲôȫͻȻȫȥڻ3ܺըȫܾ3ܺըԴΣ֮Сȫչ̬ƣոոԼȷһ񣬲Ѿ׼תͷҪȥķתʱͻȻȫ벻ȫײıɻײ˼ʵƵģͻȻϨˡ
ӷɻһֱ½ɻһֱͣڷԱĶԱڿһУڵһУȫԼĴڡһУȫ뷢Ĳͣĺһ𡣷ԱͬʱһеġͻȻͣʱһĳţʹȫеԼĳܵĿ֮УΣյв֮¡
ֹ˺ܶһСصвʹȫԾ濴һۡȫսʵУйεġ
ϵһУȫܹȫĻ·һ޼ʵĽɫ඼д··ϳڴϢʻš
һжˡȫ޷ӻȥġ
ʱͻȻԶˣɻȻǰȥʱöͣϢ˶೤ʱ䣬ȫ˵ΪʲôͻȻͣΪʲôͻȻԶһա
ȫϾȥЩעһȥˡ⵽Ӣ߻һԼĺըȽȫղѡȽص㡪Ƭϡ
ȫķ˹ϣʹܺըϵսѣȫЩѹǣԼ޷ȥԮǡȫԶ3ܡӥ9͡
л˺𻹶ȫ߷šȫǸԷɻսѣǵ沿һǼϾġ
ڷ;УȫоԼķɻǳëԼ޷ϵڣĳЩܹȷʵǴڵġ
ָһ棬ɻͻȻҵͷҲܻˡҲһ༱бɻת󣬾ͣܵ붯ˡ
ܷɻӻϿӹȫϳл˺ķɻ
º飬ԭڵıըƬܹܣҲ˱ըϨӡ
΢ġбըƬֻ˻֣δ˼еʦǶؿȫֿȫķɻ񶼲ȫȻܰɻˣ


706 ͳã
1940ףлͳԶ˹¹зʡ
ʱ̳ãȻżΪر塣Ƕڵ¹ԡ
վõĶ˹йͬмҪ塣
ڶ˹йפмʮľӡǧսǧŵĻڣйͨ¹һҪͨ
Ϊ˻ӭлͳĵӭ졣
λͳǳ˸м֮ġΪ죬Լǵס˱һ»صϵı
Ѿ׼ʱԳŷޡܵ˵֮ǰйӾеϾ֮УйӣǶ˹ӣֵķǳɫǵľһһܹǵÿһˣ
ǣҲ¹ڡ΢Ц˵¹ҪѣѾ˷ڻӢսȻһЩ谭ⲻһܹʤ
ǳĵ˵ͷǵģҼʤһվһߣδµ򣬱ؽ쵼ҲǣΪʲôͳǷΪԱıϣʼձֵԥ
ǲһֵѡ΢΢Ц˵ѣӦ̹ϵġ˽ģҪʱԮ֣Ȼܹ㡣ھǷΪѵϣҲʼշ޳ΪһΪǵѣҲʱǵĿܡ
ʼ磬ڴͳδÿɷ񣺡ðɣжȷġΪ˻ӭĵѾڹоٰʢᡣ
ٰʢᣬȷ۽磬Ǿ̾ѡ
ݳ޺ĳ̶ȣҲûܹģһϣȻż޴Ĳࡣ
ܰѾٰⳡķãͶ뵽֮Уҿܶս켸ܷɻҡҡͷ˵
ͳֻǴġһֻӣ̾صǣ˲Ǵһǧ򻪱ңҿвٶ˻ʹ
ЦˣҪǮôһǧ򣬻µľ¸ۿڣ;޴ҵŻݣ㡣۶Ҫ٣ǡ
ͳἴʼ
ͷһµķװ߽˺档
Ưһ𲢼˳ȥǳʱһƬ꣬ͳꡱĻ
˶ˣʢװǣһһ黶ţһֱֳ֣űð
һɤӣ𾴵ǣŮʿǣٰᣬΪԼΪ˶˹Լұֵ𾴵ѣлͳ죡
ٶְ֣Զ޷Ǵͳ˺лǵĶ顣ЩɫͽԿɳܵıַƷ֮󣬻ͼɱҺҵȫңҾʱϵˣֿѳˡ
ԶҲ޷ǣйǶ¡ܵ˴ͳ߹ģĿйȫɵԸȥκεطõʲôɫӡ
˵ͣ£һص˹֮Ӧʲô취ꡣͳεö˹ÿһζǴæִæȥҲɻ󣬾йڵʵڷæǴͳǣżǼλƯͳˣ
һƬЦվĶԿһۣЦ£ԼЦʲôЦĵط
ȻΪԼЦܣڣˣͳڶ˹ͣʮʱ䣬㹻Ļ˹˵ꡣ飬Ϊ˴ͳĽΪж꣬ɱ
е˶˱ӣͻУйԶ޷Ὺʼˡ
Ǳ˵ŵά󹫺ͷˡһԷ޽ܸ졣
ϵλ˵ŵά棬һȵɳ֧ߣ֮ǰһ棬ٶҲ⽻ķȴǵһμӺݻ󣬵ȻѾ޷赲סµϮ
ͳΪжȫӦþĳŷޣ˵ŵά̸۵˾֮ϣԾмҵ̬ڵ¹Ĵ֮£ѾͶӢҲܿͻսܣǸʱٳΪǲǵģȫö򣬲ʿȥеĵˣ
ŵĶ˹һƬȲñ˵ŵά󹫵
׳գڶһϴ΢Цҷǳͬ󹫵жϣ֯ôľҪʱ䣬Ǹʱһ½ƾ䵱˹ӵͳ˧
һҵ
ʱ󹫷ʵͳ£Ҷй˺棬ڱĽ֮ҸǷǳܹȥͳεǸҡйҲ𣿡
ǿҪʧˣˡ΢ЦŵҵĹңʢᣬǶҶԣӲ̫ܡҿ԰ҵķˣйеʤżһ˶顭
ЩӦ˻ᣬĵ˵˼䣬˵ͷ漴һװľ˴˽ʱб͵ĲĿ
䣬лפ˹߾³٣һϽлפ˹װױ˾٣Ͻлפ˹ձ˾٣ӽۿվϽлפ˹˾٣ƺϽ
ҵĽǣᣡЦ˵һװһΪַˡ
һƬЦ漴𡭡
Ե²ڶ˹ҳϵĶ˹ӣ˶սйǳµجԶҲˡ
ǵģԶҲˣ˹ɳʡ΢Ц£漴ԼĽߵһרΪԼ׼СС
˵ɡһıһ±
˵ĿǰǷֲڶ˹ȵصľѾﵽ80ˣռƻ19412£ڶ˹йﵽ120ˣ4000սԼĻںͷɻʱԳ
˹أ쵭ʵ
Щ˹ӣֲмƲ죺޷Ǳ̫ҵĵˣҵװײʱͿƽǣ
˹˵ЩûĻɫأӢʵкʨƻը׶صӥƻҲڽ֮УȻЧǺܺãҲΪʲôӦϣյҪǲվԮ¹ԭڡ
ӽ۽ӿ˵ǿվӣѾ¹Ѿ׶ؽ˺ըδһʱһһձӽ¹
ܺã˵ͷĿ䵽ϣأ
䣬ǵĺѾ׼ʱԳƸɴĻش
ɫɣǣлһŬǵŷսʱᵽĿ겻Ҫֻŷޣﲢĵˣ
һ˵ͷȫ״ͳΪʲôô˵Ҳδйĵ˭
ڶ˹ʮʱ䣬ԼĲӣӶԴս̬Ȼôͳǳ⣬פڶ˹ľӣѾʱؿͶ뵽ս֮У
19401224գлͳִ¹
ͳһгڰֵʱܵ˵¹Ļӭ
ȫܹйǵ¹ᶨѣʱ˵أйվķɻҲں͵¹վһս
ڲ֮ǰе¿վϴӢʼҿվڰֵһν
ϣ黶ӭлͳĵҵ¹ڣġŷޡԣ
¹ʷֵüսʼˡ֮ھͻ˵˵ǰ棬ȻҿսĻˣʱͺѱռˣӢԶвѱŷ޴½ϱҷףĶӡһʮգǴҶǵãΪս˵ᡣλĻȫʿԻ͵սԸл֮⡣ҲһٵŻȫ罨ƽҵԶԤвˣҵĺƽ鱻⣬ΪҵĺƽηųӲ
ŷ޺ĺսӣһٹƻڵ飬֪ûʤƫƫһЩĭһϣȻ󣬴ڵѹϱĹĴЩսԻһûǵĹ֮Ҿ˵ǻ˿ܼĵʵʩҹ䱬ը𼪶ҵľ浱ǵ¹ܵıǡλʷѪҵսԼңΪ¹վ¶棬޷ҹе֤أ
𼪶ͷӾһüӢŵʼҿվҲҪİ֡ͿԴӮսǻֶκͷҪʹǵ۹Ҫվը˿ڳܵĵȡսȻһٵؾǣһȡĿսһ¶ھǡЩ汻𼪶߷硣֣ôϧ˵أֻЩĻͽ
ǵսʱ𼪶ͺ׵ҪµսʹӢпܻһ߲Ҳϧڸ䱾ˡҿǱ֤Ҷǵδ̩֮ȻҲġ־۹˹£ãǵ·棬κĺá¹ӣֻҪбҪۺʱս¹˵ӦԶǵսʿ
Ǳҵ
ϣհѻͲŵǰʱͬļ˵
Һܸ˿е¾ڲսʱڰ֣Ҫȫÿһңеµ䣬κ˶򲻿ģ
Ԫ˵ģһµǵʹ
˭Ǹǵʹʹ߼˵ĸҲãֻǷҲãȫǵĹСڽһŵʱǲҪЩϵ֮ѵ˵ˣҲҪЩһ¿һڶԱ˵Ĺ䳰ȷˣҪʹȫŽˣǾҪ๤ˡ
ñй滮ĵͼ滮ó׵סɴǾͿ֪˵ĹԭǹȻʹĳʹЩĽʹöɱ׵һ֡
Ҫµ򣬶һµκν׶Ρκ壬֯ԱȫǺƽദ塣ʹǸھǵıݡ
Ϊ˽µǲϧսǲԸ⿴սΪ˽µǲϧѪǲԸ⿴Ѫ
еΪһͬĿ꣬ǻ嶫Ļκ;õĺڸк͸ƵĹϵ£γɻݺ໥˽Է
һܹǵĿ꣬ȡҪʤһʤ֮·ֻҪеᶨƣֻҪӵżᶨ־ûκܹǣûУԺҲ֣
ΰл꣡ΰĵ־۹꣡ΰе¾꣡


707 ս
ͳϢȻڵ¹սйվ
µĺըʼˣ
׶Ͽա
ܵлͷĻӱƽȫлԶˣȸɵһܣԱΪлȺȻȫҲϣڲǰȫġ쫷硱ʽ͡硱ʽлļ¼УһܡʽǿҵԸʹȫ׷ߴȥĵл
лȡ˹õֶΡ̫ȥҫ۵ʹȫ޷лĻӰӡ˼ȫŷ֣ԼѾл˦Զʹȫе֣桱жӵġӥ11ͼ߻ٶȲڵ˵ġʽԺȫŴףһǰ桱жͨ͡Iˡ
ȫ濴һۣ桱жӵķɻһҲûС˵ԼֻһԸ׶񼫵ĵлˡˣлռⷽӵи߶ơ
ȫʶԼĴնǣתͷԼͬķȥҪѴӸߴȫƹĵлǿ̸סлܿ͸ˡ
ȴսԮȣǲʵֻй¾սȫתͷӭŵлȥõףԼˣҪƴȻлûнȫǷӭͷͻȻѷɻһȫͷϡ
ô죿лӵи߶ƺٶƣǵ˵ĵ̡ȫķɻҲʣͲˡֻзȼϺľԼһʱǲܶʧԼͻбһл١·ֻһǾ跨ƭˡ
ȫһʱ벻׵İ취ֻõͷ򶫣ţԼġӥʽƴǣл֧ĹȥһӺ׷ˣۼõ׼ľ롣ȫƼʻ˸ȥ縩÷ɻȫѹͷƵʹ̡
΢΢ȫ˦µĵл׷ȫолѾȫı󣬵г¾ͻȫ𡣾һʱȫȻԼԷʱ͵һֵӡʧܣԼҲ군ˡ
ȫѷɻһǿҵļԾѹȫǰڡڼԾߵϣȫѷɻĳƽ״̬ʱԤϵˣһܵлһӾͳ嵽ȫǰͷԼ50׵ĵطԼһͷȫ׼ˣȫûںͻǹͬʱһ䡣лȫ׼һ˲䣬һͷ׹ȥˡʱ˵ŻҲȫķɻԱ߲ӹ
ȫ׷ȥӣû˼ԼˡǺðɣԼҲˡȫһűȫһܡI͵лըһ߷ϡ󣬶׼򳯶ȥؼң
ȫķɻʣ̫ˣʹȫлֲ̿ҪβǿȺܵлδԼĻȺ䣬ȫڷ;˵ϡ
ǣʤϲû˽
ӵȫĻƤϵʹȫѹȫܵؼѸٵһ»ȫȥ͵һûùΪʲôڹ۶ͻȻðأȫԼҲ˵סҲΪԼʱ׼ֻûʵʱɡôǣʹԼķɻͻȻ٣ʹӦһͷ嵽Լǰͷȥڱλ
ܵлȫͷӹȫ΢̧ͷŵŻһ䣬лæȥΣģעأȫűķɻ͸߶СܿһۣӴųŻȥ
ȫɵػһ¸ղŷ顣ԼأԭȫϷɣɻӰӸպͶڰϡлŷɻӰӷȫҪΪȫһܹĵ˰ɣԼʤˡ
ȫڻصĵͣƺȡ·ñһһӵˡһأȫЩֻҪ˵ӵ΢ƫбֻһףȫԴͿˡ
ûеȫܹͬϢ϶ʱ䣬Ӣ˵ıܿ͵ˣ
ԺȫֵкըľŻ10ܡ硱ʽڻ£ڳŷֵĻͳзСлȺĺֳһ15ܡ硱ʽɵĻȺӢ˷֡桱жӵġӥʽ߻ɣתͷš桱жӻķ桱жȶԵһл˹ΪǿҪӽĿˡ
桱жӵķԱȫѵ˵Ʊһеƴսлڻжµըͱ桱жӻĵл׷׵ڵ汬ըͻȻ͵Ĺʹ桱жȡսʤлըֵͼδܵóѣ桱жӲһе׷ŵлһֱǹþ⡣
л˷սڻӽصϿӭ15ܼ߻ɵһлȺмܵлܵĿϿաǣͶµըȴڿյķɻڡ
һοսУ桱жӻ5ܵлԼȴֻʧ1ܡ1ڵĩɵķɻܷɻըըĳƤ
ϿսʱȫͼСɼ߻򱾷ɻʹȫ뵽桱жӣҲµսΡȫĻлսԼлڸߴԸЩ׼ٴηĵл
ȫĻͻӣǴ۲һԺı֮֡ǰһսУּᶨ¸ңս
ȫȿʱηǰ㣬Ҳʱᶨ¸ҵŵ㡣ڣڼʱҿα֡
桱жӵķи߶5000ס͸϶ܹؿ档ȫܣûзֵ飬¿ƽȫȻ֪ƽǳ˶õģлϾͻᵽ
ȻϡкըȺܼΣѹѹһƬӡ桱жӵǰ·ԶԶطΪʲôûм߻ڻأѵм߻ٵˣӢǲµġ
ܿȫˡԶϿ˹̳˵ļ߻ˡǰʱúܾȷǡڼǰʱըȺϡ
һսŵ⣬ԶһƬɫĴ󺣣ˮޱߡȫôٿһǺƽ񾲵ԶǣǰΣʹȫòȫеӰԽԽĵкըȺϡ
ȫкըȺٽԺ׼ȫΧĶʱֻܵел롰桱жͬĸ߶ϷšƱܵл
лˣҹڻ
ȫһϸһ˿սĻ
лˣ桱жҲȫʱ͸϶۲ĻӣΪǡ桱жӵ֧
ܵлȫΪԵļ߻ȴ롰桱жӽпսǵͼȫһ¾Ͳ͸ˣѡ桱жտ
Ȼֻղɵ10ܵлĻȥʱӦʶӵתͷԵлӭͷѵлɢ漴ƽкըȺǡòȫģķɻǰͷлˣۼ˫Ҫˡ
𣬿칥ȫ̲ס
ǣǡҪĹͷ桱жĻͻӵĴӳ𣬾ͻȻתͷһԶ漴»ʱֻķɻβͻȻðŨ̡Ⲣķɻˣ˼
ȫȷ߿ֽڸʲôΪʲôͻȻˣѵֺˣ
ȫæܵԵķɻȥԮȱӳ˦µԱǣˣŻԱķɻѾ޷ݣֱŵ׹ȥ
ʣµԱȫ£桱жһлʱȫȻԼŻԱлʲôط2ʲôʱӵģ
кըȺȫǰԽԽˡҪ뵲סǵȥ·ǡ桱жĵġ£ΨһЧİ취ֻвһеسȺǵĶΣʹлδĿǰ˦ը
ǣȫű˦µСӣԵдȺ͹СӶ¸ңظȫ桱жһӵдȺĺϷѸٷںͻǹһҿ𡣵лȺ桱жһ桱жȫ֮ˡ
˻ˣæ˦ըɢӡ桱жӳɢ˵˵һŻӣֳ˵ڶŻӣųŻӡ桱жӴڵкըȺУͳʹֻõл߻תҪ桱жӷȴ޴֡ʱкը׷׵תͷĴӡ
һ桱ж3ܷɻͱ¶10ܵм߻ǰˣγ310Ĳ档ҪѵлΧǰ첻ġ·ֻһǾȺӲƴǣ桱жӵĵҩùˡ
ʱֻлͻȻת䣬æȥôһ£ȫæһʱԭԼļ߻ȺԮȡ桱жˡ
桱жںϷУﴫӳǴӳǴӳкը3ŻӣĽڷСڵǱ֤еİȫ
ףȫı˺
桱жӻûеĽϿգȫͷ8ܵм߻ڵڡ桱жӵĸ߶ϷСкըȺڰ·ϡǣȫӽƵ״ȥһܵл˹ȫռзи߶ȷƣڷͻȻܵл׹ϵŻҲһܡ
лɢܡ˾ʧ룬ʧֻ桱жӿʼ׷ˡȫŻԱһСС͵СӣһθȫŻҲزסһܵлš
ҹҹڻڻȫĶﴫĺ
βμӿսԱ飬ȫǺġЩСӡ桱жӼѵ˰꣬桱жӶθҪšڣСӳסˣ޲лڵ¹ʵĴͳǰҲԵ档
ڻ㹥ȫƽ͵ػش漴ĺڻ
ȫŻԱˣԶԶͶԵл
סҪڿٽ㡭ȫ˵
ȫʱ񾭴״̬ʱʱҪ˺Ϳʤϲõ飬ʹЩþսĥϷԱʧȥǡȫע׼ʹѹʼŶ¸ҵлƽһοڣĿ꣬лˡ
ʱȫȻ桱жӵҪǱĽڡкըȺǱ߷ءȫ´˿桱жתͷĽڷȥ
ȫŻԱڱеλãʮؼʻŷɻȫ಻סĵϲѶͨͻģ
ǱţӣкըһŻӣѾͻƷɵĿϿաפĽڻϵڷŵļ߻Ѿաڿء
˵ŻأǲѾ桱жӵսǽػˣȫŵʱֻһܷɻ桱жӿ£ȫϸһһܱɢҲ¹ѵķɻ൱пἤҵˡǣԱȴܣǧټƵѰв
ȫհĿӵ¹˵ķɻƲ㣬ֵм߻Ⱥлȫ˼Ѿϡ桱жӡ桱жӼæҵתͷ׼лȺӭͷȥ
ȫ·Ϸ׼дӳĶӿڡлУų̴ŵ׹ȥл״æӽУ


708 þͷ
лͳԵ¹зʵʱīҲ˰֡
þͷ졢ϣպī״һãȻͰϣղϣʱ򿴵īԣīʱ֣ڱǵľѾܲˡ
ڶս֮йӺɨޣӢ˺ͷ˳׸˳ȥ¹ɾĻӢʹͶ׼ԴʹӢͶ
ڵ¹ϿգӢϿգе¿վڲսܿ죬еµ沿Ҳпս
أ
лĴͳҲûпսϵıֺսǰţȫһ
īᵽ֮ǰͰϣŽ˹ļƻһƻΪ顱
ڡ顱ƻУ¹8ʦй20ʦ˹9ʦ37ʦ˹ȫƻڽս
һ˹չôҲζйӽŷ֮˵һ
ڣΪīĳ֣ܵ׾ӵı֣ʹͰϣղòΪλѴԽ
սϵı֣ȫ޴ǡ
ȻʱķԴأڹڳڵķʹŷһֱĵλҰĵʹ£ҲԷ޵С
1869ʿ˺ӻͨ㿪ʼڷ޽ţ16߱ռ죬ͬʱҲչֳмİȻҲΪһĿꡣȴİս⵽˿ɳܵʧܣԾȫīʱ˹ƤҲ̨
ȫֵı仯1911꣬ʱӢͷΪ£ѵĲӻΪΧһսƬؾ͸Ϊڵǡįֳ̄ռ˰ǡĶǵ۹֮οҪʵˣĶսܿʹīΡ
սʼʱڷ޵ĲڰǺͶԼ22ˣ˾Ϊ˹ڱ25ҵľӼţΪžߣԷͻ˹貨ǣǵ弯žϽ10֮25ǲʦ55ɲʦ60Ħлʦ20֮27ǲʦ61Үɲʦ͵17άǰĦлʦ23֮2ʦ1ʦ
ڶߣ԰ӣ˵ʮžϽ2122⻹ӵ߸ӪɡӪĲԼǡ̹Ⱥ˾ΪͶԪ˧ùļһɻ;оȻԼ˵ĸڻԪ˧ְ
֮ӢıȴΪӢ˾Τάֻеװʦʦ֮һ⻹14ӢӪʼڱţܱ5ңǴӵΧ֮УҵʱľҲӢ
սĽչȴԵ˶ţ1940913գīԪ˧Ե10ž7ʦı򰣼Ӣһγϵķɹֹ˵ǰΪǵĺӮʱ䡣λϤɳĮսԪ˧簣Լ60ӢȴΪֹͣǰ
126գԮ25Ӣפس9շϰսʽʼ˫˵һ̹˽սıƤ̹Ӣٶǰһᱴӽ˼Ϊǿķʦųٽʿ䣬ʿȻǿصֿӢĽǲִӦսװ׷ľƣʱ֣ӢռأͬʱװôжصкĹ·10賿ӢڽڵĻ֧Ԯϰᷢ˽ʱ˷·Ѿʧȥ˵ֿս10ͽˣӢ˵Ļ˵²ռ200ӢĶأǸ޷²
ţΤάֽ16ʦ͵6ĴʦͶ׷ĺ͵ӡʦҲܿ׷УǱɽ1215սʵӢѾ²38ˣǵʧǣ133ˣ387ˣʧ8ˡ
ڶǣ19411£ؽӢ45ʦ͹19ռСͬʱڰǻӢ֧µװ塣
Ӣûеֿ½˻˹ȡ
ӵоƱ¾Ȼ֮ܵңȻЩ˼飬ȥĻͻ̵ᷢԭġ
սϵս⣬Ӣ˷𹥻ʱīȴ׼ϣڱ߾ϼ37ʦıаĦлʦװʦʦսǿļʦԼ30000ĦгǸ˷˼ľѴĻеͶ絽ɽϣսڱǲҪ˵̹ˣҲز㡣ϣʧʹ޷Ԯǡ
ڱǵʿҲ൱ĵ£žӵ13ʦ17ˣЩӵʵβ롣ʦֻ8000ˣʦĴԱսԺԲơЩֻĦлʦ̹˲ӵκֵһĻĲڳںλսƽʱѵѾӦսֳصصڵ貨򣬶Ұ֮ڴɳĮشפߵҪǿڶߵľӼţȻ޷ٵصӣɳĮսлġڿӵʿǵսս־ʵǵ͵š
װͬҲǸ⣬ڱǵĺܶսУڻܹ״ݻ˵غǵ־Ӣ˻ú·˵ĺе½½L3/35޷ӢٶԿڷ棬ʱװϸ͵ĻڣʱÿӢʦ7525ڣʦֻ2475ں12100ڡ
ˣϣԵ÷ǳջ𣺡޷ţǾȻ⵽ʧܣϵۣ
ԮɫԵ÷ǳ򾲣ڷȫܣôս˵ǷǳġԪҽйн12ʦı˵ֵ¹Ȼڵ¹İ£սʹ¹ȫԸĶԸӢ
ˣϣһҲԸʱǵעתƣΪ12ʦйʺͶŵŷսǳ˵ģʧȥ޽Ӣռмơðɣҽ¡ָʦıЭһսЩܵˡ
΢΢Цһ£ңίһϽη޾˾ͬʱһϽָ20ʦ˹չ
īĵãϣղûȥӭӣȻ¹ԪѾԼλʧ˼㡣
ҵңͳ¡ʧܲûӰ쵽ī飬Եô²ϲľԶȡݣȻǵͬ˽𵽼Ĺá
Ҳͬ÷ǳҡ΢΢Цһ¡
Ȼīȫ̸أͷܹۼһҲѵõ顣
Ȥϣգһһս۵ʿīᣬһĶӣԼһԭӦʱյˡˣÿһ仰ÿһȫԹӰ졣
Ѿ齨޾ţޣŤתս֡ϣղϻֱӰѻϣϣؼֵ6·ݣ߸ʱ䣬ʹǵľɼᡭ
ȻܣīĻشðϣպĿɿڴӢѾռ˾ƣҵĲӾѾǳѣǳѣ
޴ܵˣϣݺݵš΢΢Цһ£¹ܹȫЭôҵľӽ2Ѯս
һģһġϣ˵ţȷīЩᷳˣֲòλѲΪ޵ĲҰ̨ܶڵľ濴йʼܷͬˣһôӢľٴ롣
ΪϣŽе⣺ҵľӿʼᣬȡ쵽սɶӢ˵ķ
ƶսصԼסһ£øжɽܲıԸ𡭡
Լļƻһһ˵꣬˷ͷʵ漴ҡҡͷͳʵû뵽սǰĵˣսȴ˲һ
Ϊʲô˼ͬ˵ԭǼһǹʲôвҪǼһȴòıǡЦһ£
ԹʵӸǲֵΡҼǵãį̄ȷŲ裬ѴİΪŵҪĿ꣬Խһʵֳ۹ǣֱ1935꣬ԥīžս102գī˹սܶԱŵʲôѾ13ˡˡ
װϱͶ20ӡ̹˺ʹɻ׼һ°ʱİֻвǹǧͦǹͼʽͻڣû̹˺սķɻʵ⡣ȻȴīԤ롣Ѹٹռк󣬾ܵӵڵʱ⽻ŵ۵˵Ҫʤⳡսǲܵġ
19365£˹˹Ȼѧ򰣹ӺҰ˾ţ֮ռ찣׶ǵ˹ǱͣνĶǵ۹
Ҳ̲סЦ
ͳô˵ҵˣ¾Ѹٹ뷨ƽ衣6īΪʱѵžȺ˾ָ̱ʮפ߽ⷨ17գɵķҪͣսϣīǰĽڻī˳صõָء
īʤʧϣͻȻͣսЭʽǩǰ21պ22򷨾սڰ˹ɽǵûƵ6ʦһ⵽ӭͷʹʧأ6000ˡʧ٣̱ͣսҷ˹ǰ˹޸п˵ͣսǰ컹ô˰װȥʹġ
Ц֪ƺΪþͷҾúīվһĳƺֱǷ̡Ψһүӵģǧʲôˡҵðȫ˼ŵŷ޺
ľôͳƺԼʼŷ֮սͷ֮սηϣڴս֮ǰͳʼհĿ
еʱ⣬Ӵͳ֮ǰжִûгֹκʧ
һᣬĺȻ˵ͳȻѾ¹ˣҪҪȥӼһǵĿվԱ
ɵĵ˵ͷ
ȻںըӢұŵ¹˵еˣսǳӢ£Ӧõ߼ν


709 ӥգ
Ľڡ
ƲֳһɻȫЩɻζ϶ǵ˵˹ʽըһлȻǳĽڷɵģΪйվͻ˵оķߡ
桱ж̫ˣкըȫûм߻ڻ˵ļ߻ȻһǰϿѰҡ桱жӡǰϿйսϰΪˡźǣһǿʧˡǺðɣ桱жӾҪǵĿӣɾΪֵܱ
кըľŻӣһӽһӵطڲμӼġЩһΪĿ껹Զأ˭ᵽǵ鷳أ
ȫ漴ƻͷȥȫѡ˷ǳĽлȺƽԤƣȫӵлȺϷӹʱȫܹкüܵлȫ뷨ڵĳ䣬׼һضδмܵл־οսĹȫڸպõϡ
ȫֱֻһ޷ϸıзĵлһͷײȫȥһӵϣһ׹ȥˡһܵлҲһ̴һ·̡ܵлҲȫڵȫֻ͸ֲ֧ס̫ˡ
һܵлȫվһˡ󣬵лһܽһܵشȫ׼Ｒٳȫȫ˵ǿҿһһεطڡһܵлˡ
ȫһֻۣܵлҲȥˡȫһȺͼڼӺȵвĽͶĵлϿշУѰս
лȺĶλˡںͷӢˣǰͷ9ܷɻһܽһܵ׹ȫһšһȺСæתͷ͸߶ȣõͿڻ񱼶ӡл٣ȴ桱ж4ܷɻ䣡
ȫתԺ󣬼лɨȫɹĵллѾ桱жȥ5ˡЩδɵĵл˵ǰҲǶȻתͷȥġ桱жһ׷лһע۲м߻ܻȻǴӶˡ
м߻ϱȡ桱жӶüǷֳȺ桱жʱл˺ŻռƸ߶ȣ漴ԵлȺǿҹ˵лͼлĬϣ桱жӾͲռƵĵˡ桱жһ͵ضԵлȺӭͷҵԾһ߳űˡڱǰϿգŻе¹ɵĻȺǻ֧Ԯ桱жӵġ
ɹػԺȫѾе뵽ԼķɻǰڽŵĿսУȫȻһͷȫְ취ҲУҪλǹм
ʵǳ򵥣һηʱȫʣºܶڵڹʱȫȰ»ǹֱȻܰ»ֱɵġȺ˳򣬾ԲǴսǶȻϵıҪǵġֱֻøָͷȥѹˡУǹֱ㵱Щȫ룬ҪԼͬʱʹûǹͻڣǹڵͬʱĿǻЧͻߵö࣬лҲ͸ԸЩȥ
еȫ뷨Ժ˵԰ǹֱһð졣
ڽŷһοսУȫܼĻմݻһܵкըۼʹ׳۳ķԱ׷׵ȫǴӶԶϿģѡ׼ʲôطȵȡȫܡǡ
ڶ죬еξ͵ȫԹɵĺ£ԱҸǸװֱأ
ȻǶæӦǸװѽӳ𣿡
ûСеξ
öԣȫ֧־е
ϧЩ桱жӵķԱȴûǿĻᡭ
ͻȻɫ졣
սܽʱйķԱǶͬ˵ʵ֤СȺսвͨġȺǰߵԶӽϿȥػкը
ûã쳣˵ڽ١й߻󲿶ɵ桱жһǰˣװĻոµġӥ12ʽټ߻
ԮĴ󲿶ӵԺЩ¹Ͽһֱƽ¡桱жӷŵҪڻҹһͷ׿ͧ
һβܳƽʱȫǵãֻһγǲѰġ
ʱӳȫеһԣ򿪵ͼ˵˻ͣһǵġӥ12ʽɻҪݻ١һĻѹƵе˵ĸڻһĻȥɴݻܷɻ񡣡
ǣӥ12ʽȻȫ쳣Ի󲻽⣬ȫǽˡԼʽɻô䵽˵ĻȥأӳԴδκ˵
桱ж˻ƲڻεطָԺŵ˵ĻȥʹȫǣϣһܷɻҲûС
ȫӳʱü˵ˡǶӿɲֻһͷˡӢǵķɻ͵ϮǡЩƽʱ¾ܵĵ¹ˣôǵͷɻ䵽
ӳ˵⣬ȻԸ˵ȥˡ
˵ȫΪԴȻǼܡӥ12ʽϵйվͿ
ʱȫ˵ոµġӥ12ʽ߻䵽˵ȥġ˵¿ʵڻƿɱйվġӥ12ʽ߻ȺӶ˹¹߷ɡÿһСȺһϤǰ߸ķԱȺҪɵ¹ʱһСȺŨܵĵƣԺˡ
СȺĵ¹캽ԱһܴĻǾΪضԼǣ׼½ܷɻѾԺ󣬲֪˭ӿһۿͣһͿӢ˱־Ӣɻֹͣ½ͷŵ·Ƶȥ
˵صԱҲܿʶԼӢ˵ơһˣһȴûü
ȫλͶķԱ顣˳رǰȴϡӾص˷²
ڶ峿ը𺽡
桱жӵĺըȺѾĿϿգ׼սȫϷһֻлѾ4ܵм߻ˡȫֻµ˵ԮȺϵ죬ôе·ɻӢ˿˼桱жȺġ
桱жӵĸըԵͶԺ󣬾ת䷵桱ж̫ķȥ̫ո¶ƽߣԵִֺ󣬿ȥҲôֻۣǲܿùðˡ
ʱͻȻһܵȫѸըȺ£ȫһ۾ϳһܡӥ12ʽ߻ȫͦ룺Ĺ¶ǵأǱԼս˦أ
ǣܡӥ12ʽԸȫӣȴըȥʹȫ̾ȫͷи߶ȣбﳯšӥ12ʽȥܹŹֵġӥ12ʽɲı亽򡣵ȫܷɻ롰桱жһܺըһʱӥ12ʽԡ桱жӵĺըˣ漴ȥ
˵ġӥ12ʽԭڴӳ˵䵽ӢǼܡӥ12ʽһ뵽ȫðɡǣѾػˣ
лˣǼܡӥ12ʽȫͻ󺰡
лȫһһʱͷԣûзӦӥ12ʽ˻ˡ桱жǼ⵽ĺըȻؽŻȺСȫɵǼܺըϷﻹǼܡӥ12ʽǰصġӥ12ʽڿгֹʱ桱жڻըĵм߻񶷡桱жӶƵ׷СһĻսĺըҲԼķɻͱȫһܵɵýˣȫűϳһܡӥʽ߻ֱضȫ
ӥԼˣԼˡȫæѼʻܡӥ12ʽ߻ķԱ
ӥ12ʽԽԽˡȫæתͷб־һ濴йվıǡǣܡӥ12ʽ߻Դ˾޷ӦʱȫòһȫӹʱֻڵǴĻ׹䡪һȫˣ롰桱жӲ̫ԶĵطһȺʽ߻ܡӥ12ʽͳӢɻڵķȥ
ֱʱȫŶ϶桱жӽġӥ12ʽǡ桱жӴһܡȫˡ
桱жӾӸлȺ͹ȫ״ιоͰѵͷȺĴӳ䣬ʹлһƬ֮СڵڶιУȫȥһܡܵлһһ׹ȥл˵˫ҲƯ
ʧǣҶըæ嵽Ϳգɢ桱жֳŵڶлȺȥθղŴͬ˴Ⱥĳʮ׳ۣɵʮֹ񫣬ԽԽ𾢡
ʱͻȻϼ棡棡лжͷϡѸٸ
վںУ桱жӱϵǰϿȥȫ8ܷɻȥڡ桱жЩ桱жӻĵкըһڵȼš
ĽϿգ桱ж12ܵм߻ǷɵȻΪǵĺըȺɨ·ġǣźЩ򡱵ȴǸȺͱ桱жɢˡ
ȫ˻漴Լ籩֮ƣм߻Ⱥȥǣлսȴæȥ桱жҲȥ׷ϣΪжӵĵҩȫùˡ
ʱڡ桱жҲֳ࣬ըȺ8ܼ߻ڻô죿ȫʶӷ
ȫ׼ȷشһ䣬ͰѵͷȺĴӳ䡣ȫǹڵȫùˣ˵ĵҩҲˣлȴڼǰ߷˶
ǣȫ£ģײ
ȫзԱȫͼǰǰ桱жӴδԻȺģԵзڣ⣬ް취
ӢķԱǱ桱жЭ͹˵Ҷը͸ȥ漴ͷܡʱȫһ߻Ⱥպøϵ桱жӿԷˡ桱ж8ܷɻȫȻ
桱жӵӴͳˡվʱûпء桱жصѡʱֵġΪ桱ж֪Ӣɻڷըǰء
桱жӵķи߶4000סܳȫȻܹݵлķ⣬ӡ桱ж·ĵкըȺм߻һ⸽ˡȫл˫4000׸߶ϣԱǣƵм߻ȫɻǣкըҲˡ桱жӣǵɻηʽ
ȫĸٶ̫޷ͷԽ׼ת֮ʹӵл߳ȥˡȫòѸٸĳ壬żԾʹɻ١ȫŻԱ¬ûأúܽǣȫַһܵݿʽըȫ׼߲ȫһ䣬л˸Ƥ졣ţȫǹһ뿪𡣵л𣬴ǵĻηȦ׹ȥ
һٺţһٺţը桯жԮﴫվ
ȫ˳ʱߴмܷɻȫΪǡ桱жӵԮɻˡǣٽһԭӭ4ܵм߻
ȫӭͷδЧǣȫתͷ׼ӵл󷽽롣ʱȫ·һֻۣкըȫҶըȥԭԼԮɻмͻ
Ԯɻˡ֧Ԯ桱жӵ8ܡӥ12ʽ߻ڣ桱жӿ԰ѿսǣȥ׷Щܵĵкըɡ
桱жСȺˡ6ܵлڵȼţ


710 ŵά
30꣬Ԫ1941꣬йʽŷ޲
顱ƻ
20йʦ8¹ʦ9˹ʦ1951226գں޷£ͻȻ˹չȫ湥
жձ˹ͨŦҪչ˳Ŀը
2µףǡǡƽˣЭӾ˹չ
31գй6װ׼Ⱥ9ž˹չҹ
ͬʱ˹2žͬһʱ̣й˹չ
32գйͷӵ326ͻӪִŵάǣѸٹռҪĲתء
󣬲ڻĶɳʿӪͬʱִŵά档
˹Լ2ˣڱϴƣȻڵ326ͻӪйʿ˵ǲʲôηġ
326ͻӪĵ1ѦƷŵάģͬĻ3ŵѻͳ⣬⻹ͬʱŵάĶʿ֧ţǵĹΧŵά涫һСѧйըѾݻ˴󲿷ݵĽⲢЧڻԼɱ˵ˡ
ʱѦƷһС¥¥һǽǱը¶һȱڣóΪһľѻ㣬·ʱµһӴŷʽ³ᵽȱڱߣ³ĸԼ30׵ĳţͨ30׵Ŀռнӽ90ȵߣÿסֵѻƵĵص㻹ֱС¥ҲѧУС¥һ̵꣬ԽβһС¥֪ͳĸκһѻֵλöֻԼ֪ʿڽβһȻںһͦǹṩ֧Ԯڻתƾѻλá
ѦƷսһɣֵǽţŴ¥СĺˮʣζţܱȺˮǿѾİˣհģƮһ㰵ɫ⣬͸ǽϵȱڣССķɿɫʣѦƷз۾һʧƲһĪĸо·ص˼糤ɽǵǼݡ
粻֪ôˣˣֻȥһΣԼҵڿ¶ȫʸȫϵԹ˰ɣԼԼŰڳɽïܵĴﲻ֪ʱСȴǵһȥ߶߶һֻҡҡλܣðЦǰﹷǺչӽ׺ݵɽǣֻƨƨߵĸǵĺͷ۲Ǻǣ֪ǲڽѵȺСԹ
жߵﴫѦƷڶĵ¥ϣ¥Ѿըһ룬СӾϲҰ쳣Σյĵط
ѦƷ建³̧˾ѻǹ֪˹жԶʱ򷢳κһпġ
ȷˣѦƷ΢׼￴һ㰵ɫӰӣˣڵС¥ֻ100Զ֮ǰν⵽ʧ֮˹ѧˣһڻĿԼڵС¥һСϣһˣȻǵľѻ֣ѦƷЦһںһеɵ㣬ڵϹ뿿ҿǹǵǾʹң
˹ûװ׳ڻ÷˲١
ѦƷûжֻǾĹ۲ţʱ侲ǵһλģǴӽֱߵĹսǹģӽС¥ͱ봩ڵĽֵ⽫ĵطѦƷ彫׼Ƶ˽λãȻȻĵȴ˵Ŀ֪϶һλøγɽ
ڵȡǹ
磡
һӰֱͦͦĵ£еĲǹڹ±߸ߵȻصڵϣѾ򿪣ӵ˳硱һ졭
ˣѦƷа׼ѸٵĵѺģ
磡磡ϵӰӲһ£ѦƷѸѻǹ䣬ܼǹ³ѾǵߴαˣһöӢʽҲŷ˽
ѦƷӶ¥£˽˲ݶԴӽŵά֮ѾˣϤþɽ·һǹ𣬿ҹ˹ʿĲ״ɶӪľѻ֡
Ƭ̣ǹ
㶨ˣһȫ̷
ţѾ2ŵˣڼˣôǵĺӻûģˣǲ6ˣģ˯ҵӵˣ
Ҳ࣬20
ǿɵסˣʺش
ѦƷ׼ٴζ׼˽ֿڣղŵļӰȫ˵˵ϣɫѾı䵭׼ʾ˵һӰڻƶ
磡ѦƷ侲ĲһǹӰˡ
⣬ǵڼˣѦƷ۲ǹһ䡣
ˣʮ˰ɣ˹˺񲻾Ƶģ
ʮһˣ㶨һһֱû˵Ҳ̲סһ졣
˹СĽӽѦƷСѧڵľѻ㣬ҲͬʱѧУΧ
֪˹˵ҲˣйʿǱ뽫Ҫѹ
ۿ˹ѾӽѦƷľѻˣٵȣһҧ̧ľѻǹ
ամ
ȻҵĻǹЩ׼˹ͬһĵ¡
ǵˣͬʱǵ
ǶһĴڣһװͻ˱սͬŭʿһдС¥³˳ײ˱ҡҡ׹ĽһߴʿųϵĻǹ˲佫˹˳ƬƬɨ˶ƺͻĳ澪ˡ
ģ·ǿ죡Ҳ֪˷ܻĴ˳
⵽ͻȻϮ˹ʿһңװսǿǹ·׷ɢѰڻѾϡãһʱĶڻΪˡ
ҵˣսϵǸǹ·˷ܵĴ
ǰѧУһұ߹
ĺųĺųǳС⣡ػ
ĺųĺųúѾˣǿ£ǿ£
ѦƷˣѧУǶΣգ
ףԭڻ
ã·С³ע⾯䣬սѹƣСסǣעⱣԼָӳŵάӪʯƴе
ǣһСĵģսһŵάҽ漽ŵĽҩƷȡȰ
ã׼ʯһǹһ֧ס˳Ű֣ͷ˿ѾѼȰıǰǿҵĽʹɫе㷢ףȴȻǿݽҧԼ촽һ߽Զǹ·ȴںӡ
ʯƾЩŪˣһȺүǵսôĪôһС椡սүǵսҽ٣Ҳóǡ
ȻˣѵԼϷ˻
ۣűʯѸٵĴ򿪣һè⣬˫΢ͻǹнҼϣǹѸٵڼƸߵߣ󣬱żȰ·ֱʯһι档С鸺һL͵ĽֵѦƷڵλþڽβתǰ20׵ѧУš
׼ڻ
Сע۲족
ǣǰ
ǣ

ǿҲ໺УҴȥʯһָţһ߲ϾΧڵĽֵǳвҲ·ĳβս˹ȥ
ͣʯƴһƣ࣬ҰҲ·ҪղΪ4ųʯһ˵ͻȻ֣˹ͻȫɢˣʱڽβսǺп಻ûеֿ֮˵βսǺսͻȻžһ£ûо±ͬһ̲ڵϣڴڵĴЩйѻ֣ۿһƱһľ˴ԼĲ̧ͷ
ʯոձըһأӰӰԼԼܹӰڽֱߵķζʣ˹˾ʯƲȷ϶ԷǲҲоѻֵĴڣԼ
С飬עǵҲ100״ķ棬·漣ûҵǲòĹս׼ѹƣǰƽһ㡭
ǣ
·ע⣬漣Ҫʲôʧʡ
İɣӪ
ӪҲҪЩĻ
ס죡·㲻ΪŮˣǵΨһҽ٣Ȩȥ𣿡ʯƳѵһ١
ǡ
4ų׼
4ų׼ϡ

䡭װ׳ķ˲תĴĦľ޴ãش15ֵĳѸٵɵ״̬ٵÿСʱ40ҵʱ٣βĹսǣ뵽δ˹˵ߡ
еˣ
𣡡
աա
עңףҪ㵽ȥ
ǵģ٣
ҽҽ
˹սǵװ׳̷ӳǿĻЧû˷̹˻֧Ԯµ˹ٴʱʱоѻǹɧǵķж
ͬʱװ׳ѻֵڻ£ʯơ·ͻСһһᶨѦƷʱڱƽʯ·Ҳﵽ˼£ڵʱڳĵ˫ٱǿ˾һ壬һµħ콻ţûиһ˿ᣬϵûһһ
ǰħԣźʮ׵˹ٱһʹЩ԰׵ս̵սԵ˵˹˸᲻Ҳǰʯû뵽İɡӽβսǿʼûпһǹῪǹѾûǹˣ룬һСܹս̵ս·Ѿˣﻹܲμս
飡
һ˹ʿͻȻСС¥ʱ˳ﻹ˻˻ӢʽףȻȫûϵѾ嵽ǰˣ֮£Ȼ˽е񵯸ӳȥ
գۼֿйսܿһӵ벽ʹõӵͬսӵľ޴ܼϻǹֵ׼ȷȷ˺Ǹ˹ʿյֱۣɫѪڻȼս䣬ŨŨҹɫУγһ൱Ļ档յֱԶԶķɳš䡱ķ޴ıըɽѪͿøոԵڵصСǡ
4ųǿ£Сע⣬ɾѻκĿ꣡
ףǲԶС¥СĳǽǣѸٵΪϵУһݺݵǹ˨űǹƬ̣һ£һƬ飡


711 άġ
ףǲԶС¥СĳǽǣѸٵΪϵУһݺݵǹ˨űǹƬ̣һ£һƬ顣
סˡĬţ׼һ˲ĸо׵Ĳ׽һ㣬׼Χڣǹرԣʮ׼ǻǸߣѰһĻᣬڣһͷӻƴСĵ̽˳
顱һǹˡ
սһӾֻԶԼɱǹ4װ׳ٵĵͳȻֻʣÿֻԼõĳغһ˲䣬ʹ·ʯƵ˲һֱĸо·ԶǶȥ
˹ֹͣ
⾪ȵĽߴ׼ƿȻӦ˯ʱȷһԼûΣ漴ȷԼУսһƬž˹˵һһеսȫֹͣת
Ӫô£·鲻Խʯ߿˿ղսеͱˡ
Ҳ֪С飬۲죬4ųĿƽһ㣡
ǣӪ
ոջĽݡͻȻ֮óİʯƸоǳ֣һͨսʱúܷ񣬵һһ޿κεľֻͨϵɱ̼Ѿһ̶ˮ񾭣֤ԼĴڣж飬ַֹܹͣıƽʱпʧȥãֻܹԶĽΡ
ȻǰһУȴ˵ʵ
Ȼейʿһ˹ҡ
Ͷˣ˲˼һĻˣŵάֻйһͻӪ˹ʿ˹˾ȻͶˣ
ⲻսʯԼģԲս
33賿йռŵάǣѸ򱴶ƽ
˹ľȻ޷ֵסС¡Ľ38գС¡ڱ»ʦռóǡ
310գ˹ͳ˧Ͷ35˹ӳΪ²С¡ıʧΪ˾ȵ442ˡ

˶He177ѩһ߸ӹնڵıļ÷ʩMe110սڻǱͧ˾٣ݵƲзС
Ӹ˽ǶȽȲϲ˱ص˶ըǽݿ˹Ju88ըʺƢýų֪ģȿ̨һ֪ܲ˾B17ը۴ӹʻǷ϶He177ǿˡ
ͶսôԵ¹ĿвB17Ǳͧ˾˵ôǾͱѰйİ
ͶսּɣĽȥ
Ƚ˵һ٣ѵеļСҪͶսϴδսʱǾôɵġ𼪶ŦĽͼձȺһЩСȡʮ£˵˹ͳһֱ֧Ӣˡ
룺ѵǱͧӵֹԱͨ𣿡
ֻˣ׼һϮۿںͶߵļƻɡޣڷɵĶˣ
γ55ȡ
ժñӣƺ浱յսĹսĬĬȥˮʾ⡣
սǸЧĹҵͶս˵ȶԾؿʶԼصȾ˲£Ǽڲһֱɻڰ˹½ĸɲ½
ά¿ס˹ڻӭӵȡ洺磬˿ҲûɴܡװŲﻹ¹ʻǵıͣȻģǡ
˹½λѩɽºϿĺ۳Уάʱкܳʷۻú·½С԰ܼҹ˹άĽȻڸɲͼ˹ֹͺ󣬴ҴҷȦеɪۡ
µŲϲ˱Ͽ塣ѹѹҶֵ׺ڰѩ䡣䳺ĸɽ·ɫʡϿѶ£ıһֱϿı̺ˮСϿǱʴĲ۹ȵ¶ûںΣͰΡǧ۰ٻأγּĺ塣˹驵άǰ뵺ɫ
𽢡ޡź󴬡άġͣɪǱԱߵͷϡϾĵģƺûˡͷˣͷSS־ĵʿɷһ㣬ǵĳǹʱ׼ÿһԶԶ߹Ų޷֪ȼų޵Ļ𡣹ȻӢѲ󽢵Ŀȥ׶أһֱߵкɽǽеֿŲ͵ƾõԵϵǵĿǵ˹ٰʮֵܡ
άġһòľɴԭ֣С˹տˡţ˼ǡ顱˻ҰɫԶȥͱһࡣɶ³ʿΨһڲ֮ͬǿߵ̨ʹ˸ߴĵߡ
Ǳͧ˾һ˺Աٱ𡣵ðŴ緢´ʣ
Ա͹ٱǣ
Ǽ縺żҪʹҪڸһվѱҪϱңָµǱͧЩѡսͺ򣬴˹̴һ籨Աļ
Ƕ֪ϴδսǵĺʧˣûԼƤĲЩηûˡ˵Ϊʲôأ
ʿҡҡͷЦЦ
ΪûжӢĺߡԸӢӺϴͲ䡣Ӣʲôûʯ͡𽺡ҲûʳжĺҪ군ˮ潢޷ģֻǱͧ˵Բԣ
ѽѽдһӦ
ϴδսûмʱʶһ㣬ͻʼҺĽսװǸٲˡһȺ
Ǳͧ鱨սǵĹ˴֮սǰ;˵жӢĵӾС˾
սҲУԪעǡȻԶ¹̤һıѩ½־Ǳ󣡡
ˮ֣ϴɣСǣףһ˳
êʧַ㵺Ͽ˷֮խСĺϿСŲϻįһֻҲûСֻȺıŸԶѲġһֱǲ˲߿Ȼ֮Լİӿ˹ͱ˵ԶС
ҴϿ󣬿һޱߵŲʼд磬ƽ˾ʾԼѵõġγȵ̫ߣˮĽ⡣ʱڣȦİҹвãɫ
ֻУһȥˣƽ¡زߵб̫¸½еĺŸ˹ƥȲȺϷɵĺɳĮһĴ󺣺Ͳͻ۵Ȼһж޷ὢĽš˹ػҺУ˴ԶͲڰִϵɢҪӢӵĻڡӢ¿Ⱥ˹ΪصĻʼҺӣȫѱΪԼںӢѾռ˱ֻҪˣȫ԰ѽӿŲ
Уڽ´֪ͨάġ뿪ҽ󷽶ʮ庣ߵ籣־Ĭ
ǣ֪ͨάġ뿪ҽ󷽶ʮ庣һ̾󴬷źš
άġŵĺټˣ𽢵ľԽԽԶһСʧˮϣʹ˹ҽ߱Ĳ˹ԶҲ޷ҵ
Уģְָ񽻸˹Уӽصٲϻһվ÷˫ȣҪһ̺ţźͰͷǺơơ
ЩǿĺϮ⣬ҵĵ¹𽢺лԶͷ¡سԼȡİȫʩУе⡣ֻһöʮ£Ū˻һöҶѫأţǽϵϣϽʼ磬һ˰ƿơơ
⼱ľУѡɵϽšʲô𣿡
۲Զָȥ˳һȫһƵϷˮƮ𣬾Φӵ濴ĵطһܵ֡
нܿͿˡ˹Ҳò麣ֲͿԽһһѲ󽢡˹նءšĴšĿϣսнޡź͡Ӣ¡ϣǰмһӴսнΦϹŸ˹Ͻָ죬ʮӢ˵¾ɵʽͰ߰ϴδսеġϱ
˹ءţӢӵȫˡ˹ҽ˳
ҰڵȫϺս·˹
ֱǵɡ˹šսнӭˡ벻һ¹𽢾ųץԶ
ô죿𣿡
Ȼߣ˹¶ʿ뱨淢Ӣڸγȡ
Ǳγ7238֣524֡˹˾˵
һֱķķ㲻Ϊֹ
ǣһֱķΪֹߵʿڻͲӦ
䣬䡣Ӣˣǰ޴ˮͬʱʼҺźţ
̹صߵֹ̨ͣͶ
˹Ҷźű˵ǡƨ
˹Уǰ׼𣡡
ҵĺսʼˡ˫ڹ⣬ʤɶ֡ڡޡŵĵ¾ٱǸͲ룬ֻҪʱ䣬ú󴬶Զ㡣
ޡܼĵзǰͼӢܹŵˡӢ䣬ˮɭһס˵¹𽢡һǵĴڼ٣뿴ޡŻڲڡ
ޡŻڣȻˡǰڱһӢڵƽΦҲˡĺڻںߵ̨·һ¶ĸ質Ƶػյšޡоǡߡ
ˮʮߣ˹УҲˡѳɷѣȥױλϣѶȰô÷סʱڵ𽢣һ˷һ˹غŵʮӢڵɴİѽβˡ
һΧ𽢣һںϻ³ӢֹͣڻʼҺǰǷܾȳˡ˹öסϣܴеʲôźӢĭɽס
󿴼λһֻץסˣһֲֻ΢΢ص̶˵ʲô
άġ򱱷ǿȥڶ㿪ӢӿµȦڱγ74ϴ15ߣһұĲҰɫĴһѾڱɽŨмϲˡ
ͻȻʧǵ¹˾ûзӰ·ϴûһҽСάġŵĻҰɫһ


712 ͦ
19413£й齨޾ţ򱱷ǽ
貨й޾ָӲ
йװ׵620ʵϰӡ
ɻڵ貨ｵ䣬ɻϵ20ʵϰٱһ󻶺ƺĲսһǸо˷ܵĵط
ЩδľǣܿͽԻһս
ȵ㵽ˣǣ·ɻɡ
Աʵϰ·ɻʵϰҲȵҲ˷ܣ˵һȺӣ㿴ųų¿㣬ΪʵϰӽһϽ
񣡡
ʵϰ¥ʱӭžʵϰӴһڽһҲûľ͸ʵϰЦӭ
ǣһ·;԰ɣϣ⻹ܵܺסųµֲϵų΢Ц
ڽ˽л620ʵϰ󲿱ʾʺ򼰸л
ŶӣûбҪѧϰģҾǵġʦǲؽţΪҪϵĵһнսУҪء
ʦôжһƺţųº֮Ĺϵ3ǰʵϰʿͽ3Ӻʵϰгʦ
٣ȥװһϤϤ
ʱų½غڽ֮Ϥųºܳ羴սԺյĽˣΪųµһڲ̲ȾƣһΪ˹Һ;ӣ¾ϱһͨͨˡ
ʵϰӵĵһսܿˡ
貨1941317ա
ԣĿ֧ԮڸʲôʲôˣǱǰϣ
սƺһжڵ֮УӢÿΰΧıһ˿һƶµþơ
ʵϰӵľǱһսλǵֻڻ
ڻһŶȳȥߣǼʻսԥʲô
ų´Сĵ¶ͷԶ۲飬Ѹ˲ʱ䡣ʱų֪ǻǹԼߡಡ
ų»գսʻԱҪȥ⼸ųºԼʲôųҲûǹ࣬ڣų¶ˣ
ӷӢأ
٣ڿǵڻǽǽ
ǸĿӣû⣬Ӣʵһֱǿ򣡸߱ڵװ׼ߣ
ʱֻаӿǣܲʵϰڸʲôͿʼʵϰӻڻ
ųµġս˼ɳӣ100ٶȣԽ˿ʱһ̹ڵǣһ
511ţ511ţǷֻܸһڻڸʲô
ܣΪʤǰ
ϣǸֻǸǹ㣬һǹɨʵϰӴ67Ӣ֮Ǽûʲô̹˻ڵĹʵϰӦĸӴ룬սСʱ15̹أ7ؼĻǹڱεˡ²600ˣʵϰصŲʱҶųľˣʦҲû˵ʲôЦˣЦӣǰ
ºڽֻ˵һ䣺սܹӦ䣬ܺã

ãڵ貨նϡ
У㿴ǣ
Ӣ˵ġʽսӷ򣡡
ǵĻǣʲô
ȷйŭ˼㣬ﱾӦվ򣬵ڣһķɻûп
սǺų¶ˡԷˣй˳ķɻһξҡʧȥ˷˺ܺ£½ʵϰս⣬һֻܿԱˡʵϰӾΨһľӷԱĺ侲
ǣ죬лǹǿԴӲλĻǹ𣡿졣
һܵλ򿪽ֵŽзλͻȻըٱ˿ڵķɻ˳ȥ
ǲùˣɻǲܿˣȽɡȥ죡
ʵϰûжԥģɡӢɻû֮ǰе6˴ȥĹУԶԶԼճǼܷɻ˴Ӣӵһɨ£֮һ۵Ļ⣬Ըƽ

ʵϰӼٺܿζֻһۡ֡
ӦһжڷɻըǵԮӦû
ûôˣطģ㿴ǸľôӢɡ
⼸йһ𶼲ˣԭӢܼطЩɡƺãǼܷɻʹǵĻɻʵϰӲˣܿ켸ӢɡʵϰӵĽɡʮװġ˹ǡǹѸѹй٣йټ¶ͷҲܣطԼ˽⣬йֻм9ʽԸǣοÿֻһСܹж٣йֻǵĵ䣬һǹŵһ
ˣǸɽͷ滹мֻСӣˡ
һЩӢƻĳʩģǻΪЩйĿأҪŪʵϰӡ
ͻȻųз˼ವķɹųºܲ죬Լоˣ
еˣ
ķǹξ֣Ѫ˹ɫľɫ࣬ţԼǹӵԼͬȰҪܵĻᣬ˵úãʵϰӵʱݾӢˡħɡ
ɣҲ뱻׽
УеǹҵʹǱսȥˣһ磬ﻹܵûĸĸǣ
ҪǲǵɱЩ˲ɣ
ȻһϤǹ˹
ʵϰӵľл17ͻǹѵӢ˻л17ɵĻ
ģˣӾ٣ŵġ
ѵǼų»ͷйӿվɡʿų治Լ۾һҽ˵ľٰ˿ڣûʲôų֪ǿ϶˳ŷɻըǹġ
ҽһվξʵϰӵ£ʣµĽǡ
ɡһǾһֻֻչӥɡֿվӥպеͻǹûԼսʿ
һСӣڶСӺϣ
潻Ӣĳܿ챻л17͵ĻѹȥɢһմѪıñֻɡֶξĴֱӣһȫ
ɡξ瑱·ˣ·Ϸһ٣ܲѳְˣĻأ;ǻսΪٴλȥָЩˣ
ģųЪЪЩɡֵǣ
ӥ콵
СС⣬ûӰ쵽6ľǵսģܿ죬ǾͶ뵽˶Ե貨Ĵ֮У
ʲôôˣųȥѪܣԼļʻԱϣһĴָĶ̹ǹ
ʦʦ
֪ӢʲôóѸȼѸӣųºʣµͨѶֺ͸ӳ˳ȥΪʽսȼȥʱᱬը
ųԼĴ̵ķ⣬ԼĳǰʮһһѧУĽ¥ðĻ⣬ųжǻ쵰ķ̹ǹǡ
һ¥¥׺ʹǹԱнѹơмųԼķ̹ݡ
ųºԼͬ9ʽСĵսߵǡ
Ǳѹˡ
ʲôҶ䱻ըˣ֪һô죬ҵĸٸովվʵģ⣬Сĵ㡣
ǺãҴչ
ˣ㣬㣬ǼǱųµͻӣ죬ڣ
ų˸ƣų´ͷǳ嵽ֵһˡǸǣ˿йʿйʿܿǣйʿǰһͦDTǹųôϴ̵׼񵯣һйʿһö˽ȥǹܣʱųѸٵ䣬
ģ̹ǹǰ
ͻӱ¶Ŀ꣬һҵöװ׵ӵ˲䴩ų´һĿڣ˲䵹˵ϣѪųµѥӡ
ɢɢ־룬ƶǣ
ųʬ壬һ棬Ǹǹɵų£˵ϣ˻ǣʵϰһòǹ˼ǹǸ˵ͷ¥Ϲų¸ô졣ųװױɲ粽ôսֻܶһˣųƸξǰԼѹƣ˳żų˳ȥóǹ¥ɨ䡣
죬ǣˣϴ̵
ų߿¶ĵһţļӢʿйŻˣйʿȥͻ̣ʱųһ㶼£ųô̵ͬһͱ3ˣų´ûһųѾȫһսһζɱˣǹ
ˣһȥӢ̹ǹ֡
ųô뿪¥Լһð¥ʣµӢʿų±һͦǹ¥ݣ֪ˣְһ㡣ų·ֶ¥սǵ¥ǽܱų֪Լøʲôվ¥ϣȻǽɨ䡭
һƽ֮󣬲ҽǽɢʯһڿУų³䣬˭֪һĵͻȻܳһӰų¥ݣųµڵϣһˡǼˣ¥Ĵ̵ųͰųԼֱ۵˻ȥѪųµĸ첲˳ĵӵһ¥ǵʬ֮䣬ų¿ʼ˴򡭡
ɣųһһ
ɱۣ;ֵų£˲ʱһҧסųµ֣ų´һϥǰߣųµѥӱų³ϵһѲǹݺݰҿǽߺԼղűһſųڴһᣬҲ׼ǹ֮ǰų³һǹѪٴȾųµա
ʮӺйʤˣ֮ųһֱ˵ʲôѵսѪųǡ
ץ4ˡӢ٣
һŵİץӢٰڵϣԵ÷ǳ꣬ͳǹһһǹСǾ޴ˣѪ֮С
ų¿ˣѾܹսĶԾɱ¾ôǹ޴ķ²ų»޷ܡ
Щþսϱǣȴûһ㣬Ӣ˵ʬ壬æͷϵ顣
ųºȻܵǽǣڴŻ
ϰߵġ߹ųߵʱؿһľ٣ȻʲôҲû˵Į˿ȥ
һϰߵģԺҲų뵽
ս𣿲бɱ¾طЦĶų²֪Ҳûκεܹ𰸣


713 սǰ
ѾӴӳ˳ų·ԶԼ10
йѾĿǰһͷĴܵųµߣڴ󲿶ӵ֮ǰסˡ
Ҳ3սԸܿ㡣ųܻԼġսߣý½յĳš
ξ㣡ɴ򿪲ţղŴųһŶ˺Σʲôôż
û£׼սų´켯˽ȥսæ̨ԱʽͻսҲ⿪αװ塣ǾСŶӳġǰ
սһζټϲĿռʮ˼һֱų´촰͸һʱںܲ١
ʮʱҪҪһͷ㹻Ӣ׼ǹڼʦװߣּ鵯ҩеʦ뱩ŭķŶԱʼԻǹǹ˶ӳųµ롣
ԴЩ޳󣬻ǹ˿ս⡰ɷλһ塱Ҳڶսʿ
һСʱ3ս˸ųáӺñ֤硣2Աڴһ׼ӢûһԶð˻ҳ׼ʱųԶ׼ָʾĿʱǰδеһĻ
ȥ˵ս·һ׷ڵϵĹڻǰĺӢ˵ɢߣԸԶЩĵطĸڹꡣӢ˵̹ˣ
ų´̹ˣɵʱ˵̹˺޲ؿųûдӲ濴л
11ʱйȿ𣬵ûУ׼ڵʱ˵ٶ̹˳ͷһųµͷɹȥһڵһ亹ֱðŷֵ˵Ĵڳͷ
Ǳ׼ˣ治ʹԼ˰ӡõзװ϶뿪λãӹһ١
˵ڵûаװǺܿҵµĿꡪ̨ǰġԱʱԱƻӢٶ￪ڣһһߺˣӵڵ˳Ϸס⡣ٶתһԱ׼
ɣʲôеʦе
쳷ɣǶסˡ6ǹֺ
죡Сӱ㣡ʿ׼ǹ
һڵڶԱֹͣҶףܵĻٶûпܣһ򣬳ΪΨһѡ
ȫصʼλã䲻סɣ׼㣡ų
صһολʱٶתɹϵĻٶĳͷڣһСը漨Ӣ˾Ȼˡų¿һӢŻĳѸټ벽鳷ˡ
ɵĸɾ㣬״ִӲ油һڡʱԮҲˡһ̹սˡ
̹˴սˣ
йսĽŲûΪһССĴ۶ֹͣʱ򣬡̹ˣǰĺһ
Ӣս˵ʲôų²ŵӢ۾ðȦŸйӲһʿҹþʿеƣ͡
ʿøŵӢ˵Ȼһں֮ڣ㣬ˡֻ̫ࡣ˷˲ʱ䡭
ˣ˵ص㡣ų´Ͼʿ
͵ϮǵĲվǵľˣߴ˷ܵǷʿ˸Ƿ
Чġų롰ǵ˵Ĳأ
һӪսû͡ȴԮǽʿͣһ˵ûˣ㡣˵ߡ
սôų½ס
ܱߣȻᴦġʿˡ
ųһ뷨ĵ˵Ǿ˾Ӧʱ׼ֻõʱĵˡ˯ʨӻʨӡ
㲥𣬽սԱʳÿᡣųº·ǿڷַҩ̴ˣ˵óۡ
ܼ̣ǸߴҪô⡣ȴ˾޴죬ָӹپȻǲֱܲûвսֻԼ棿
ǲսǵٶȷӳǼǷӻݵáǽսǣָӹ˵
սǻǳˣȻйĽѵλǺܴ󵨡
ػôϵĵӻǸйǵ˵˵ĵ̣ų¹ϳţ÷϶۲·Сļʻɰѻǹĵϻװá6Ա1ڶŲĿɵĳɫ߳Ӣ˵ķ
ܿͿռĴӣӢսõҲ˹۲ڡ
ԵǣߵսʲûдƣϻǺܻҡ
챣ӣĺըȽ׼ʱĺը˴ӣʱųָӳϺսǰ
ɡͷսһſػǹһɨЩըըûͷսĵˡûвϺȣսĽܿ졣ûһԽ˵һս
ʱһСȺбȼƿͷġ
ɣɵǣؽеս
˵ҡ׼ˡ°
ӵЩϣǾѪһѣѪϻӵֱð
лˣųһ
ʱڶսĵ˽ȼյߵһԱϣԱȫðƫ뷽෭սһ죬ùбըΪһŻ
֮ϳ׶̹ˣ󻹸һٶոջæ˵ĵ˵ͷ˷
ճ嵽һսзչսųʶԷϱˣܷٵսΪؼ´ɢˣ
ͬʱڵйսȺС
Ȼڣ
СĵսڣͨϢȻбĿܣǺܹá
ɿ˻еξұ£ȥ
ųհˣҡڿڣ˳䣬˵ϰͣʱԷڻҲͣ׶̹˻ҵ沽һԱòƵĲͷβй2Ӵ׵ʵӢ̹ȼ𣬳Աųð̣õҲûж
ٶڻðѰɱĿꡣʱĴڷٶ﷢˸ڵûбը̱
սڲʱˣǹԶȥ£սǿ˵ٶĳԱ˾ѽǣȻһˡ
йսǾȻӢ˵Ķ﷢˻ˣ
ΪʲôΪ㱳ųʵ
ֻҵѡѡص
ѡɱҪô͵ûع֪ʲôġų䵭˵
ллֻһʼڰںͷء˵ų¸Ķҩ
ɣų¿ȥĳ
ǣ٣̹˱Ǽش
һˡųεİһ͸ǰġǿɡ
޵ĵ21ˣһ·ǲûʲôĵֿǰ·һطųһ칫ҵӢµİ̡Լû鼸ھͱӼɷ֣һ̳顣ǡΪսΰꡱ
Ǻֵܡһֵ顣
٣ֵǡ㿴ҵʲôոȥֵװһŽƵա
ǺսƷĸġɿ̴ӳոʧȥսƷ̵ųҲ˹˯ѵߵԱ̽ͷ
ȥ֣ʱ3ӪҵһСֿ⣬ȫǾ𣬺Ӣ˳ʱáᶫʱ˸æ3Ӫ˰ѵҡҲûã㲻ɻҾûˣɡװֺܵ⡣
ãҲŪһѡ˵
㶯ÿ㣬ҿսûˡɲ޸п˵
һ綼ĵǰ·洦ɼӢĵֿҲǡҲû̹ĴݡЩӵļһ˹Ҷʼսĵһ죬ǹɻš׳۰
̫գͷϵġӥʽ˽šֲ֪ĸùҪըˣԼûˡԶһӪ׼ų¿ǣԼĲҲ
ѾͣųҲͣϢĶʮսͣάޱ³սͣսһ
ԶĴ̸ðڱæǹ󺰴С
ôˣųԶΪǲۻһʵ֤ųǴġ
Զڱһߴһ߷ǹԶɽðһ̡һȺһȺŸɫ·ˮһӿ򾪻ŵйǡľðŻ棬ҪѴصȼžɸеɽҰǡ
Ӣ˵ѣ
˶䣬˳ˡ
ˡų½ѻûعսǣʱӪܼǹ
ߵ򸽽ĲϵһƬսǵķӦٵսûУ׼㳯ŵ˽и˵ٶȡ
սҲ˹ҵת򡣳ŵ˿ȥ
Ȼܵǹηس˹ȥƥԽ·̤ͼװĵˡɢĲһʱһߴսսǳսϡ
ųҲӵв¶ָսܼĻڻǺ档
ǽײ˴ͷİƥʿƬأѪںͬϡڵڵȺм䣬ըɢԭܼĶΡ̹һſӵһһŵоŵĻǹܿ췢̣תǹѺȵǹܵ˳
ǼֱɱֻзӲŻôɡɰǹܲɢ̫ţüûȥ
졣ѵǵȥٲǳ鷳ˡ
ӵսݶӵĺ󷽣תǹڳƽѾ˲100׵ľˡ
İˮսĸʯ˵ǹ˵˵̹ˡ׷˺񿴵Լһšڸʲôǻṥǵģ
ǹ˨ٴԼĻǹðࡣ̹ǰƽѹЩϣ˵ĹͷųٲšŹ۲촰Ĳ롰һˡ
Ӣ˵ĽѾֹͣսսǶЩûüߵж̵䣬Ҳʼ˶ѰҴĵˣȻһǹ
ɴӳ̹Ҳֹͣǰ򿪲Ҫɢ⡣ų´򿪲ո̽ͷѪζθеʡԭĲҲ֪١Ӫҵɣһţղʦͨ첻˱Ϯ󲿷Ӫ˵㡣
Ѫȵһ죬ôų¿Զ˵
ȷӪͬУлǣʱȻ˴ģǲΪ¹ӣЩ˼ֱԼӿЦ
Ӧģ١ų¿Цҡҡͷ
ɿһ֧źɫĳìŰĹ졣ڳ˵սƷֵܡϲ𡣡
ллңԶ˽졣˵ųìֲͣز


714 137ͻӪϣ
ɻأҪɻ֧Ԯ
װ׳ǵװ׳
òòҪ֧Ԯ
Ӫò˵Ҫ2Сʱܵսս֧Ԯ
ģ˵Ŀվȥˣ
սǰ̻˲ɣ
Һ137ͻӪ
ԭӦԮӸͿӰ˵Щ˻ھ137ͻӪ60ĵط137ͻӪйʿŭǣ˵ĿվӰҲ
棬ǶӪӢʿԭӦһйӪ϶ӪĽ˱137ͻӪɹ
Ψһ137ͻӪӪӭοǣһ֪ôᾭȻűԼǿʹԼӪһЩ
ǣ¶ӢĿ˹ߵ
Լ137ͻӪɳĮ籩ʹ壬ȫͻ׿дɫֲڵĵطûü飬ȴ
ӭݷֻҪ̴꣬ӴҲκһˣ
ڶ治ԶӢڡ
һӢξ֯ŶʮӢʿըҩʱһУӢ331˹ӪӪȶŵ
йƽʵ̫ˣӢ˺ѵֵסڣйѾԼԸսйӣñಢһ𵽴ãҪھսõòǹؼⷢսͻȻҲҪֻҪЩһܰѶսڵйһٴݻ٣Ӫ˶ʮսͷӦʿ˸ӣȶŵԼζӳԴӽ
ЩӢʿǰһֲľţſڵļӢʿڼһͦػǹαװžǿ˹ߵصɽλĵطǵµģǿ˹ߵӢĵͨͨԽ뿨˹ߵӢĵڲĵд°࣬веҩȵʩҲֱͨ˹ߵصĺɽڰĹҲһнӢָӲ˵˹ߵؾǱͿһ˵ͨ˴ЩפӢľӪĽ
ֲľһڿ˹ǰһڣսʱӿԴȥ˵ĵˣڻʱرʿҲѸٵͨͨ£ڻĹڻɴͨѸٵĽأ˵ǹؼ汸ͨڼΣһ㷢ֲˣŻܶסڵĽӺ
Уô򰡣ǲҪЩըҩӽйӵսǸըҩξűȶŵ˵
µûˡȶŵ˵ӢʿĿϼ˹ǴǲһܹսڵйʿЧĻԴشֻҪǴսڳڿصǾͶ㲻ҪŹȥǣһŴ򿪺󣬸ӵһ˹˺ҳȥȥߵпнԵαװӽսڵĵˣػǹ׼ʱڵ˷ǵսĿʱѹס˵ĻȻɸԱ˶սʮ׵ľ룬սͶըҩڶٴӶڳȥսڵйӷһսսڵйʿй˳״ܡȶŵսҪ㣬˵ž۾ʿǣȶŵһ٣Ƕ𣿣
ˣʮӢʿش
һսҲǱȶŵμϵĵһսйʿĶսȶŵҲܽšǱȶŵе뷨ռ˺ܴλãҪһսһٳһҪﵽսĿġ
137ͻӪء
ȻںĲø빦1ƽ˱ӭߡ
Сĵ㣬Ӣоѻ֣ͷſ¡ӭһżƽ£ϵȷӢľѻ֣ղŻһʿƽһ¾Ͷˡ
ôӪ˹ߵصϵ˱ǵڻ˲ٵĹ¡
˵ĹǵڻɵĲ٣ҸоԣôܵأӢֻôһЩ򵥵ıع£ڵһĵ¹£ǵΪֹҶûзе¹µڣй⿴ӢĹ£ǶڶûпһӢʿر˵Ļ͵ﱤ˶ûȥˣôĹ£ڻҲԱɣǵڴЩٵĹµоȻûһӢ˱ӹ˵ǵĹڵģڵͨǿĹֻǿ˹ߵϹµһ֣ϵǿҲȫ¡ӭ۾۲ſ˹ߵһͷҲš˵
սһߡ
һν21ųڼ1ŵԱ1һΪͻӵͻӣһսǰߡĿǰһ6ˣ1ˡ
ƽĺӵսڵԱսʿʬŵԴսڳ
žžžӵǰĸ˱ȥŴ󺣽£Ŵ֮ԼڶǰһҪӵͷڶǰ棬ҪΪЩԱıӵ˼೾ʵİŴ󺣸һı1ŵһսʿͷܵˣڻûѣŴͶս˻ȥ⼸ӵǿ˹ߵϵӢѻģӢľѻһ֣꣬ټϾԶһ㣬ûֱŴ󺣡
೤ӢľѻҪߵĲݴﳷȥɣҿȽϰȫŴ󺣺汳ԱĽԵ˵
ãҶվߣķŵԼӣСһŴ󺣱˵ߵĲݴԿ£սʿҲݴԿٵĿ£˹
ݴС
ڵһβμսսʿ˵սкܴѹѹһѹڵĽźͶԼĵģѹĽֻһ۷ǾǷɣɵ÷Ǵڻսϳǳսʮ׵İȫشأ˵Ҳսõǹûǰߵвûڻĺ壬ǰȫˣսʿǽŵѹܽܽսž޴ѹսʿǽŵʱ˹ߵضŴЩսڸճˣݴԵشһĵطûӢľѻӵûֱڻĺûӢв̵ֲݴԳΪõصص㣬ʱԵôһ仰仰˰ᵽɤۡ
Եһ䡰ԣԭģΪʱϱߵĲݴ˼ŲڸϵɳɳȽɳɳΪǸҰ޳ûĶһϸ벻ԣҪҰ޵ĻһӦóʱˣôݴ֮أ˵⴫ɳɳʱҲǽݴԺֹͣˣҪҰ޵Ļ˵ӦŵԶˣɳɳӦøԶǣҾ137ͻӪľҲûбĲжˣݴԣҲֱӵ˹ߵϣӢţЩɳɳĻôҾԱǾֻһֿܣЩɳɳӢʿ뵽ｯԲɵ˵ôһ仰
ԵĲûЩɳɳĽŲӢĸģЩӢڱȶŵĴº˳ľʹӶڳˣûսڵҾһۼǽݴԺϲнҾս£ǾʱǷǰߵĲݴ֮˵Ǳȶŵһƾúͣ˽ŲӢʿٵʽ϶˵ϣǹȫϲĲݴԡ
ôˣʲôԡǰߵŴԵһ仰תͷ˻ʵ
ԽԼʳָԼһ˼ǲŴ󺣵ˣϱߵĲݴˡԵ˵
ʲôˣʲôˣŴһעԼͷ˲ݴԵϷ
֪Ӣɡ˵
׼սȰԱŵŴС´ҲõΪһλͷŴҲ֪ԼҪԣʱȫһսʿͿˡ
Ŵ󺣰ŴҰ˵սѺ˵սʬŵһ𣬾ڲݴԵıԱʱеҲ׷׵û˵սʿǷΪַɢĶڲݴ֮С
ʱĲݴʿǹָ˶ԷȻڲݴԵܣԷˣǶ֪Էڶ档
һɫӰɳɳ˹
ણણણǹ죬ӵǴӾʿƵǹȥģǲСߵĻеţȻϱˣǻǱǾսѵʬŵˣǸսӶ˳ƱĳӾȻںһ׶೤ոմڻսû뵽ȫش˸ӢոֶʱŴô׼սϰǾսѵʬ£ǹһû뵽ղս˰Ѳǹıչˣʱһϻû׼սǰһӰ˹ʶĿ˿۲ǹİû뵽һӵô˳ȥ
Ƶǹ죬ǸӰɳɳʱʧˣ֮һǹǹ죬ǳƵķģŴûǿֲǹİһ˫ǹһƬǹ˶ķ飬ڴĵһоǹǹزķΣһǹǹϣƵǹǱӵ÷顣
ǶԱȥŴ󺣿۶еͻǹеͻǹǹڴʱŻࡣ
ƻսʿУһͷһиˡļսһ߻һЩ˵սȥսһƬҡ
Ʊźϵıȥʵ˵󳷣ƵϱʹĥĶΣûвҽСڵƣʱʱĻϷĲݴпǹ
ƵʱĸоǱߵһһؿڴʹ
԰ƷŵԱУԼĲǹҪ˻ߡ
磡һףû˵һʿŽ˵
Կһ˵ֵ֣ܷİɣܵס˽ģ˵ŽԾ͵Ҫߡ
ǹСܣҪǵסĻأǿɲ²˱ᶨ˵
û˵Ǵװժһö׵ݸ˱
űǹ𣬱ȶŵһ󼤶飬ǳ׵ˣǹһ֤ιͻȻѾɥʧˣսڵйʿѾ֪ǵĵʱǵս¾Ͳôˣñȶŵ˼ǣݴ֮ôйأ
˵طغսλòҪйСİɣݴ֮жҲǰڱˣûбҪô˰ѵй֪Ҫ͵ϮǣᰡҪй֪Ļڽݴ֮ǰͰɱڿϲŶ԰˲ݴٴй˵ⲻԼԼ鷳ԷǹûʮǴ򲻳Ƶġû뵽һйʿǳԱĶ顣
ʱսıȶŵҲһʿǱ߻֧ǹ򵽵ġʱȶŵҲڲݴԱ߲ԶɳɳҲж˵ĽŲ˻٣ȫͣһʿǰȥһ¡
ʿոǰ˶ûʮأǹˣǱȶŵʿҲϽ˻״̬


715 137ͻӪ£
ܿˣԱ˵սʱսͶըҩѵսȶŵóǹһξ˵
ȻսͻȻɥʧˣһû׼ܴﵽҪЧҲ˵ǱȶŵŽҵһų
ǣܿ˴㻹ָܿӢʿ˵Ϊǹ̫ҲҪӴöԷ
ȵȡȶŵ˵
У𣿡ܿ˿űȶŵʵ
Сġȶŵ˵֣һҪȶŵŽܿ˵˵֮һ˿Ĳá
ܿ˻شһǣתӢʿйӵս
ܿ˴Ӣʿըҩֳֳǹ˲ݴԣӭڵսͷǰܿΪǹѾսйӣû뵽ǳڻĲݴԺ󣬾ȻûսڴӵҲûͶ⵹սıӭǶôôܼǹӹӢڵսĲ⣬ȻûǾ޴ÿһսʿĶˡ
ʱıӭ඼ûü¸ɾͱŲĻͲģΪԷڱˣǶԷ˵ҲǲˣĶʱʧȥƽļҲڴԼأûӲݴԷǹ͸˵עҪըǵĽܿˡ
ܿһʱԼӿٶȣܿӢʿǰܿһЩըҩӽ˵սһﵽսĿģԼԼļʣŻȥԼٹء
žһǹ죬ǰŵĽܿ˾͸оԼĺһȣžʹԼĽƴľʹԭһӵĽƣӵĺƴ룬Ȼĺֱӽȼ⣬ͣ˴ȹϣһǳ׵ˡ
ô׼ȷһǹ˭ģӷλһǹӦڲݴейʿģΪֻܴԼĽƣԷǹΪԼսнģֻԼĽźȲԲݴԣҪǹĻҲֻܴĽŲȲھݴѾһεľ룬ôԶľ룬컹ˣҲãô಻»ܴĳɼǰ׼Ļôйʿǹһġܿ˵Ѫ˳Žⲻϵʹʹýܿ˵ֱ£亹ҲˣûԼʱ˾뱫ӭǵսֻвʮ׵ľˡ
ˣǿɣըҩͶеսܿ˶ӢʿĺȻǹĵԼĺ棬ôԼǹͬҲʿǹܿѾûսڵйʿǻʿûˣǾǽܿ˵ϣ
Ӣսʿܿ˵ϼӿٶȣһӢʿѾ뱫ӭսֻжʮ׵ľˣվըҩţԲԼı۰ҪըҩͶȥҪѴըҩͶʮԶսﲻվǲеģΪߵķоﲻ
žžǹ죬վӢʿҪɹĹؼʱȻһͷص˵ϣΪĺԿϣĺʻӵкѪۺɫԽͿһƬ
ǹڿǹʱǹ״̬ϣ°ʱ΢ͣһ£ԴӵΪ׼ʱɻذҪΪ˸һȥӵҲһҪûĿĻôڶͿڼϼӴʣ⻹
ǡ䣡һ죬ھӢʿ״ĵطһŽۺɫĻ棬ͶսըҩըˣΪոԲԼı۰򣬾ͱͻȻֹӵˣŵըҩʧȥ۷£ûзɳԶӦսըҩͱըˡըҩըĳһӢʿֱӸ˹ȥ
ӵǴӽԵͻǹдȥģԸ˱һ񵯺ͷڱߵĲݴȥ˼ӰЩԱڵλúܿݴԵıϣԽԾͿ˳ݴԵĽܿˣ˶ڲݴԵأȽԻΪǼӰԼˣһ£⼸˵ľԣӢľӸֿϾܿ
Ӣ˶ըҩҪսģҪĻǴսսǾ̫ΣˣҺôʱˣȻղŵס¹⣬ִ֪Ƕð˳¹ڴϣһƬ¹սصıӭǲкܺõߣڲݴǱŴҲһкܺõߣǽڵĲݴʱûмҵսûקⵯĹߣԵ۾¹֮¿ĺǽԾϰ¾ͻǹѲǹϣǰǸӢʿһǹĿĽƣߵֻĽƴǹˣĿ꣬ŽԾͿһӢʿͻȻսķӳըҩĲǹϿһĿĺԲǹըҩҲûӽսｯԲһһӢʿûбУڸղŵһըըҩôҲˡ
ը˶սˣӭתͷһ°Ͳ͵£û뵽ӢĲ౳͵ϮʱӭͰӢǡģ飬ڴ˼֮󣬱ӭϾͰעתƵ
ӭǹõʿǸεӢʿǹΪ֪һﵽûҪͻȻվһըҩɲģҲðȻĿӵһſŵĴǸεӢʿȥӵ೾ౣౣӵ˱˵ӢʿڣֻǸӢʿ鶯˼¾ͲˣȻˡӲݴﴫǹӭǵע⡣
ӪӢӲݴ͵Ϯţһˡڴһűӭ˵
ģÿһˣҪȻӾըҩըˣӭݺ޺޵˵
һؿɵøһһѫ°ƽҲЦЦ˵
ǹݴǱ߻أӢ˲١ӭ˵۾ŲݴԵķ򣬴ͿʲôҹɫдȥקⵯǲݴԣʲôҲ
ȥһ²ݴǱһٿһǼӢû͸ӭĿ˵ؾսǶϷźܴΣյģԱӭݾֿ˵ʵӭϸ
ǣشžҪ
񣡡ƽʱк
ౣһһӵսϣڱӭݵͷϣȻӵбӭݣӭһӾ˵ϣ˵һǹԵǱűӭģҪǹߺõĻһǹһܶڱӭݵϡһǹӴķӦǿ˹ߵϵľѻִģ˵ڿ˹ߵĳһӢѻ֡
üһģŰӷǽڵ㣡ӭݲɵĲһ¸ոմð亹˵ô֪ӢľѻҰ
Ҳһҵļ򡣡ƽŵӣӭݴǰһƽϵľμ²ˣտյֻһµĲ
ǡӭݵе㲻ˡ
ӢľѻֲǱ˾Ȼ֪ǸǸˣо仰ͬµȻȴ򵱹ٵˣһ񣬲͸˼һˣˣټϵ˫ĻһЩ߲ãҪ˼ҿǼϵǼ£С˼Ҹһǹɵˡƽ˵
ӭ겻ɵջģսԺ˭ҲӾ񣬰ѹڼϵⶼҲժඣӭݴĽеٶȰԼһԵļ¸ժɲһӵԼ
սϣҪҪӾͱҪͲܱסӣںƽʱھΪһּ涨ڲźϵĹ涨ģƽʱҲϣھӪϼԼߵҪȾ񣬵ļҪȾ㲻ǲزӵĹ涨ǲزӡ
սϿɾʹһˣֻһںƽʱҫǹ٣ǼҪбĲôأսȷӵΪļ߾Ͳ㣬෴ļԽôӵļʾԽս׷ɵսϣһľγһԣǼٵİɣʱҲԲѻǹ㣬˼Ҳ֪Խ˵ķԽأˣ˵ͻ˵˵һ٣ƽ˵һ
ս£ӭݺͼƽ´ֻҪԺսѾθժĵĹ涨бҲ⣬ȫӪ¶Ѿθժ

ըҩıըܿ˵ﲻɵʧһʿһ˸һΣԼֱ˸˲жŵ˶ʧȥսǽܿﻹǲҰݣҪԼ˷ĹҪѪ
ܿ˵ǸըҩֱߣϴʹըҩһһӭսʮףʮףʮףʮףʮףˣΪܿ˵ȱԸУվըҩӽսֻһĽӽսȵһľٰըҩӽս
ʮףˣܿھ뱫ӭսʮԶĵطͻȻվըҩţҪŵըҩӽսһɲǣǱһܿǾըҩҲͣ˰Уըҩϵĵ߻ڡ߲߲ð̣ܿûаըҩӽսгʧͶĲᣬš䣡һ죬ܿ˱ըҩıը˺ɿ飬䵽˵ϡ
ܿΪʲôۿҪɹĹؼʱͣԭҲܼ򵥣ӵˣһӵӵҲǴһǹģǴǹģܿӵһǴӷڲݴĽԵǹģһӵǴӸոսɳһųǹģӵͬʱվĽܿˣÿһǹеĶҪԵһŻ˽ܿ˵ͷӵӺԻ룬ǰһѪһӵֱӴ˽ܿ˵࣬εһӱٷеӵ˸飬ӵûͣǴӽܿ˵ĺϴһѪǹǹǹҪܿ˵
ڲݴеıȶŵҲǰһУһ취ҲûУֻĿŽܿ˱˸ɱΪ˵ʹڵѪǸñȶŵͷʹǣݴԱߵйӴʱǷ˷ƵǿӵùˮһҪвݴԵڵ±ȶŵͱˡ
Уȥǰ취ȻûдﵽսĿģֻϳȥˣҪȻ˭ȥ뵽ȶŵһӢʿлһԱȶŵĿǰĴҪȥҲһ׵飬Լһйӿ϶ѹʱ˭ܲˣʱ򣬾ͱҪһڻǳˡ
УǵĻͣǳɣڻǣǰһӢϱűȶŵ˵
ȶŵû˵ʱڻ͵ϱξЩͷˣһڱȶŵµһ೤һʿȶŵ᲻
䣡һ죬һöڱȶŵǵĲԶը˿ը೾ͻĲݴϷ׷ĵըȼգʱǱ磬֮ƣ֮ݴĻһ¾ʹ
Уٲ߾ˣǿ߰


716 սϣ
Уٲ߾ˣǿ߰
ȶŵû˵ʱڻ͵ϱξЩͷˣһֱڱȶŵ£ȶŵ᲻
䣡һ죬һöڱȶŵǵĲԶը˿ը೾ͻĲݴϷ׷ĵըȼգʱǱ磬ҹܴ󣬻֮ƣ֮Ļһ¾ʹ
Уٲ߾ˣǿ߰Ǹϱűȶŵǿ쳷
ðɣʿһҪСģǵ㣡ȶŵص˵Ҳ״ʱĻôһĹͻյʱС£ʱεǱ磬ģҪû˲ݴԵڵйһĸ˶˵ġ
ȶŵ˱ԱȥӢϱһ˴ڻ
һߡ
ŴһͶݴԵıҵĿŻǵǹŻ࣬ҹɫооĶߣŴ󺣵Ĵ֮һͶսʿǸûҪʡӵĴ㣬ĺ˵սǵ۾˺졣
ʱųźڼȷܿ͸Ҳϵ˲ݴ
ģӢ˵ĻͰһǸɵˣѵĸͷźսݴԾһߵɴһͽ˲ݴԡΪźڸղżʬʱһÿ˹ߵϵӢѻָһǹɵˣӵʹĽűߣҪڹ߲õԵһǹǴźͷϲɡ
䣡䣡ڵըǸźӢѻʱҲ졣
ôΣź¶Ŵ˵
ǸսݴԾ͡Ծͷ֡ڡˡŴβĭӿʼҷɡ
ܺãһǿ˴ˣҪȻսӪǿɲͱˣҲ˹źЦ˵
ԴʱѾɲݴԱϻصŴϱߵĲݴԿǹʱĻѾϱߵĴ󲿷ֵĻĲݡ
ั԰ԶŴ˵˵ǹûôܼˣǲҪˡ
԰ǹȷûиղôˡŴ󺣾Եѣʱ˹ųҪɼƹȥһ¶
ҿУɣİȥź˵һߵԳΪѵı飬ղİѾսʿΪ̧ˣ˳սղսܵڻˣһһİսʿûиźսɵİֻһʱźɴİƹȥ죬ɴ˭ȥ
ź˿ɵɫҲ⣬Ŵһ˺೤ƹȥһǱߵɡźҲֻİˡ
šŴһҿҪҸʵѡ
೤Һ೤һȥɡʱŴëԼ˵ԾղŵѾԼҪ£ԽӵڵԽ㣬㲻ͻߣ˵ɸղڹؼʱһȥҲӦõġ
ŴҲ˵ʲôëԼʡȥˣǾͬ˽Ե
ɺͽȥҪӲݴԵĺƹȥ
ԸӢϱڲݴ֮׼ӵˣΪӵ⻹һըҩЩеˡ
ǹͣ£Ҫˣź´սʿź״̬ǹͣΪźע⵽ǹԽԽˣټϸղŽԵѣû׼ڶݴԵӢȫأһ´
ǹͣݴľֻкҹͱĻȼĲоԶ
ѵģãǳˣϣûһǹ죬źʶӢˣʱõķȥ˵ǣ
źͦͦԼǹͳ˳ȥʱĴѾյǷˮ𣬴Ṵ̃ѸݴԸɵءźһˣӢûڻһ㣬Ҳû뵽ǿƺͶǹжϣǲڻӢУֻ֮Ҳͦܳʱ䣬ټϴͷܲĳȥҲźȥ
žžžǹ죬źоԼǰ£Ȼһͷ˲ݴϡǹǸڻӢϱġһйٳŻĲݴ߳ʱһӴһĳ䡣
ųźŴ󺣳һѾͱ˵ڵϵźųôˣ㲻ź۾ûŲŴһҽСŴΪźʹˣźܺãȻźǹǶûдҪϣֻ˻˹ȥ
Ӣ飡Ӳ˱ڣŴ󺣵۾ˣѪѪһ֣սϣ󲿷ʿսΪԼãΪԼ˵սѴãսǺܿµģﵽĵزڳսʱǿܻᵨӣҲܻẦ£пǹ˺ҽУǵƽʱһսһ̼ʹ÷뵽ΪսѱǺöսΪսѶսԭ
ŴеͻǹλϣŻͳϱߵĲݴԣսʿһųˣ۾Ҳˣɱ˶ݴԣЩսʿǵĿԵģǵ۾ѪģеǹĻһһӢ
ڲݴеӢϱû뵽ô಻Ҫйʿ֮£һֻҪǵָӹ٣˾ͲǰˣΪ鲻ҳֻԿɲҪйʿǵָӹٱԼк󣬾ȻûǾͽΣǷںˣҲԸڻЩ˵йʿ֪³òˡ
λӢϱжǶԵģַŭսʿǺܿľͳ嵽ǰеըҩսʿͬھûըҩŵʱһӵҪŵ󣬵̧ͷʱ֧ڶǹڶ׼
ŴսʿݴطԷдӢʿ֣ȻŴ󺣾͵Ѫ۾ߵӢϱĸǰ
أ˵Ŵ󺣰еͻǹ׼ӢϱţҶ˶ͷ
NOӢϱش
ģʵأ˵ȻһǹյӢˣŴ󺣱е
NOӢϱҲöй
NOڣӱ㣡Ŵһ˸ոչϵıա
ัųˣѪֹסʿ⽭˵⽭ڸźѪֹס
ģͲðȴӸϵסֹѪŴ󺣷ǹĽе
ัҿųǺѪ̫ˣ⽭ÿˡ
һɻһŭֱŴ󺣵ţģӱ㣡Ŵٶеǹ׼ӢϱӢϱոշûüͱӭӵ˸ϡãŴһͻǹʣӵ˲ɿ˰
ʱٿӢϱ˵ͷҲһͷһɸʯϣѪԽͿһƬŴ󺣵ǹҲմĶǡ
ģֻôһӢ𣿣ŴڴǸӢϱ˵ϻ۾죬仰˼ǻûɱӢӢˣȷûɱӢˣټӿţսʿǵټҲӿţǶɱۣͿǹϵѪԽ׵İսʿǵĶ־̼˳
ʱӲݴԵϱ߿˹ߵصķ˼ҽȻǡ䣡䣡졣
ģյӢˣ죬һûԶŴ󺣼ˣ߸ըķȥ

ણણણһӵ˲ݴԵĵϣôڱȶŵĽ£೾
ԶһҵǹЩǹŴǴġ
죡ȶŵһڻǳ˵ϱѾйʿɵˣڳǻûϳȥȶŵͷ϶Ӣʿ˵ȻԼҲӿ˳˵Ĳӡ
ʵһӵǴɵǹдģʱɵͻǹԵһӸ̧ɲһֿ˰
ԣСӸʲôˣһӣҾܴˣʲôֹɶŽԼ
ڽźͿٵе˲ݴԵϱߣʱȶŵǳ˵˷˱ȶŵǵټڲݴ赲ɫߵ⣬Ϳ˵壬ֻͿӰӣǾ˹ȻЩ˵Ӣûзǵĺ滹ôˣԼ˼ʮ׺һգΪ˸ս۲ڻЧõģһݴ֮оɾͳߺõĻǹǰǸӰڲݴԵԭûдĿ꣬ʧҪٴ뽯ԾȻֹ
೤Ӣǳ˵ģǳأӢĴ󲿶أֻЩﱤ𣿲ôˣһԼĲ㣬ҪǴ˭Ǵ·Ե˵Щƹ·ϾͿǵˣͬʱҲ˿˹ߵϵ˵Ĳ֮˹ߵصı沢ûɢӺ;սֻлֱڵһЩ£أ
һӪӢôҲϸİ˰ɣ⿴Ҳֻһ˰ɣǵ˵Ĵ󲿶أֻһǾڵ»пĶڵ˼벶ȸں󣬸Щ˵ӢҵӢ˵ͨڣٱЩڶĵ˶ɵ
꽯ԵĻ󣬸оеͷԼеǹǾ͸ϿȥɣɶôһȥȶŵˣЦһЦҲȥ
УһӢʿӲݴ˳ѱȶŵһǹһָǸͷԼʱȶŵŷֵǹ
Уأʿʵ
ˣôˣȶŵֵʵ
ղǹôңըҩıըξʲô£ͰǼɳӦǡӢʿش
ðɣæԱȥǳص¡ȶŵ˵žͿ첽ڴȥ͸ȥ
һͦػǹڶſڣ⻹кüӢʿֳŲǹھ䡣
УˣôһӢξǰеʵ
û񣬽ܿˣϱҲΪڻˣйѾˣϳض棬ѶڲغãҪйʿˡȶŵе˵ʱһӢʿǰӹ˱ȶŵڱϵըҩȶŵըҩǹ߽ӵȥˡ
ǣЩӢʿյϿٵʰװػǹҲڱʿǲţʿ׼õĻĲݸűϣʱһڵҹգѿ˹ߵյ硣
ЩʰװӢʿû뵽˲ʮ׵Ĳݴھйˣ˾ɺͽԣһһţǹָ˶ڵӢʿ


717 սУ
೤˵ҪһǹǸӢըҩˣ᲻Ӣը졣СĶ˵
ߣȫը첻ܣҲһɣСӵתûǿ죬ÿҵӢ˵ĶڣҪǴըҩĻǧɱѶڸըˣɡСĵ˵۾ŵǹϡ
žһǹ죬ըҩӢʿӦһͷԵǹؿڣɵһǹϾҪȥʱȥģҪȥˣһŲ֪ҪʲôʱܴԾļһһļ־Ͳһ£׼ըҩһƫӢʿؿȥˡ
ˣһӢʿĽкҷݴ￪ǹеӢʿǹָ˲ݴԣǹʱӢӵקɺͽԶصĲݴԣӵϵĲ֦ʱʱ䵽ϡʱɺͽԲûлԭܼ򵥣һӢʿǲûзǵľλãӵƽɨģǵǹӵҲקģһǹôӢͿ˳ķҵǣȻһеĻе˭Ҳ̧ͷ
ʱĽ԰ǹָǸӢʿѹµǸըҩͷϷɹӵԺܳţսѾŹ˳սĿ־ڣҲӴӵжϳӢûзǣӵֻһɨɨϵĲݴ£ɺͽһǲ֦԰ǹ飬ҪһӵͻĿ꣬ҪǸըҩӵ򱬣ըЩɶӢʿ
ʱһڵҹգʱԿ۶вǹİ
žһǹ죬һӵŭеͻǹǹţ䣡һ죬ӵըҩһŽۺɫĻڿն𣬼ըҩҵӢʿһӾͷ죬ըҵӢҲ˲ӵǴӲݴԵǸطˣﳷȥڱըûӢ˱Ҳ򶴿ȥ
ԳŶѸٵİǹƶһλڸղҵһĿ꣬һըҩըҩڳӢУžһǹ죬䣡һ죬һź̴Ӷӿ˳ҵǶαըûһαըڵӢˡ
ɷɿĿ۶ͻǹİ򶴿Ӣ˱ŵ䡣Ӣ˱ܿľͳɵǹ֮ɵǹǲģҪǸղżôƫˣǿӵһܴըҩġ
ɴ̵󣬴ӵվԴʱҲӵվ򽯻ʹһɫ˼򶴿ڴ
˾򶴿ڴĿԷû͸Ӣ֣ڴղըҩıըһƬǼ֫ɢһأԭڶڻûüߵػǹҲըóһڶڵʯϻһѪĶճʯ棬һӢʿʬ壬ǱըҩĳըճȥģڿͿ˵ˡ
ǰߣһǰߣɳǹں棬ǵ۾ʱʱעΧԷû͸Ӣ֡
ણણડһǹԶĴ˵ĸǰϰǹתǹĲݴԡ
ɱһɱ漴һȺֳֳǹ˴Ӳݴ˳ЩŴ󺣴һͶࡣ
ԺǿĲŷԼˣΪʲô˴ӺɱأŴ󺣴ЩսʿѾɱۣŴ󺣣ǹɱӢϱ۾ھͺӲ˶٣ѪѪģľΪźѩޡ
ʱһҪɺŴǾ͵Լ˴ߵ˶ɱֿۣԷ˭ӵ۾Ҫǽϻǿ϶ģŴѪ۾ҫԵôĿ¡
Ŵ󺣣ңʲôɼӲݴгŴ󺣣ŴгͻǹǹָɣѪ·Ҫǹһɿϴе
ǣŴ󺣿ɲɵľ̾أ
ⲻ˸ɵˣأĶضˡ˵
Ŵ󺣣ųأôûһɿӲݴսʿǵУûųźӰǾʵ
ų˵Ŵ󺣵ˮųˣǱЩӢģŴЪڵĺһӿ˳սʿҲ׷׵ĵͷ
ɺͽŴ󺣵һ˾һףźЦòһӸɺͽԵǰЩյӢ˵ųȻˣɺͽʱ۾Ҳ˺졣
ģӢ飡ɱȥ尡Ŵ󺣿ں󣬰ǹһĺҵһ˳ȥ˶
ɱΪų𣡣尡սʿҲɱ˶ǹŴ󺣵ĺ棬ȻʱкܴΣգǶԶҲ˽⣬ǳѾռǵӣʲôΣղΣյˣΪźųΨһ뷨ɲ˲ԼᣬǹҲ˽ȥ
ĺ̴Ӷӿ˳ʲôҲɱ۵սʿǵﶼռݣŴ󺣵һһȳ˽ȥȶŵҲôҲ벻ĶڣȻΪ˶ʧ˹ߵصҪԭ
ȶŵոմͨߵָӲſڣţȷͣ˰Уȶٺķ˹ϻ㱨ղŵ֪οڣΪԼʲôûʲô˵ģ֪ôڣһ˵
ڱȶŵ˼ȥʱ򣬡䣡һԶȶŵһ£û׹ôأǡ䣡һ죬ʱȶŵ׹ǱըǺһըڶ汬ըģȶŵʱ͸оһӺιȶŵʱͱһ¡
ָۣӲſˣӢ331Уȶһǹָ߳Ӳţıء
ôˣȶֵʵʲô£﷢ըˣ
ǣһǳȥǸڳˣȶŵе˵ղŷըķλǸڡ뵽ȶŵת򶴿ڵķȥ
ôˣıķ˹УҲǹҲˡ
֪ȶŵˣ˵Ķڷʲô顣ȶ˵
𣿡ķ˹˵
ûУҪȻ˲ȶ˵ѲǱȶŵǲû񣬻йӸˣ뵽ﰣȶٲȥˣйӽ뵽˹ߵصĵڣôǿľӪһжᱻ֮һ棬ڿӵ뵲ס˵Ľ֪Ƕѡ
ǿ죡Ԥȥɡķ˹ʶԣѰȶŴԤȥԴסйӵĽ
ȶһ롣е㲻ô׳йжˣҪǰȥˣбôأЩΪϵָӹٰȶٲòǡ
һҵǹӵ¿ӵԶ񵯺׵ıըбߵĲҽȶĲɵĽйôˣʱҪٲӦǾˡ
ϴ绰µصλãȶʶ̬ԣ϶ߵ´ϴ绰ȥҿһȲҪɣָӲҲҪƣǵڵǱȥɣǹԽԽˣǵٶȺÿ찡ȶšͷߵķ˹˵
ȥķ˹ظһ顣
䣡һ졣
УУҴҵĴָӲ˳У
ʲôʲôúõ˵ȶٿСҴһŵӸоˣѵ˵
Уǵĵ绰߶ˡں͸ؿڵϵȫжˡ֪ǵ绰ߵ⻹ʲôط¡Ǹŵ黹ûз˵е
ʲô绰ͨȶٵʱһ͸ӵˣҪǵ绰ͨĻڿӵսӢΪ˵ǽζʲôؿڶڲͬĵط˴֮ϵ´ﶼͨӵڵĵ绰ߣҪǵ绰˵ĻôǽԵǸΪսľأ˵ٵĵԮˣھ´ﳷ˵ҲˣֻԱܲ´ˣһٶȾٶȶڽսս˫˵ǶôҪٶȵĿȫսʤ
ͨŵȫȥ飬һҪָϵͨš죡ȶټ˵
ǵ绰ͨϵͨŰǸ˵
Ǽ˶ȥȥͨž˵˵Ҫʮڻָ˵绰ұǵųȶٺݺݵ˵ڵＱúܡ
ǣǸϾܲʧ˿ӵľͷ
ȶٰǹıմ򿪣䣡ĴӿӵһͷִʱڿӵϵĵҲϨˡ
ʵᰣȶҪҵͨŸոŴ󺣺ͽǸ˵һö׾Ͱͨڵʯը˸صȶҪǹеͨųʱҲ˺ɿ飬׷ƮأʱԷڿӵһţһƣʹһӵǹԲһӵˣŭĽԾôһö˽ȥըըӢԱͬʱҲͨ͵绰ըˡ
սʿŴ󺣵Ĵ֮£ܲĳ˶ڣڵսʿǶղŵĳͷԣټ϶ڸûʲôĵֿͳ˽ȥӵеƣ߲ǼǰӰͿǹɱ˶ľһö׻񵯡
Ӣʿһһĵǵǹ֮£еûô¾죬⵹ӢʿҪǽǽ̫ͻȻˣӢĴ󲿷˶뵽йӻôĳӵڣڿ˹ߵصر棬йӻûзԱռصı棬ʱôйӳڿӵأЩ뷨ЩӢʿ졣
սʿеǹŻ棬ŷŭӵǹдŶһһŵ֪ӢʿЩûзӦӢʿһһ졣
ӦӢڿӵһֵһеĲǹӵսʿŴǱѹ˿ӵһͷӵʯϱһһĻ𻨣ڵƹҫ֮ԵǺÿӵʯں˷ЩͬʱҲɱŴ󺣾ǱģѪӵֻǻƤû˵ҪŴڿԼѪ󣬲ȴͺ£۾ӵĺˡ
ģЩյӢˣѸղںӢµͲٵģŴ󺣽еڸղųʱɱһֳͲӢʿԿӵǰӢ֯Ļڿռ谭֮¸ӲŴ֮뵽˻Ͳ
ǣҪȥá
ˣӵģڻһߵɲ֪Ϸİһ֧Ͳ˳Ҵ󺰵
ԺŴ󺣿ʱеǹϣӵĵȥȻӢҲڳ˭ӵýѹסԷӵͻռϷ硣
ಣһУһöŰɫĻ˿ӵڵӢ
䣡һ죬ȻһŨŨ˿ǰӵֻŨŨĻ
ģȥŴ󺣴еžҪȥ
Ŵ󺣣СӲҪˣǰʲôҲôȥˡɼ˵
㶮ƨ㿴壬Ҳ壬ʱ򲻳ȥʲôʱȥɵЩٵģҳ尡
Ŵ˵ȥսʿҲŴ󺣵ĺĻŨŨĿӵ


718 ս£
ڵеĿӵڣԭսʿӢʿʱڵ죬ӵ˱ըʬǹ֦
ҹԮļӢʿҲڵĳ˹ȥսʿ̤Щ֫ϱۺͱεӢʿ˿ӵ
һӿӵʯһҲӿӵʯڵĴ漴һ󡰺䣡ıȻûиղŵĶ󣬵Ҳˡʯϵǿ˹ߵϼҺͷΪһķ䣬ղڵһʯ֮ϣѰװʯڵĵ߸һӻˣըѵ߸ȼˣȼĵְ˼ңѸٵתΪ˴𣬶ȼĵ豸ͷ˸ղŵıը
ը󣬿ӵеĵƺ͵˼ºϨˣӵںһƬ
˹ߵɽ
һսʿܳݴԣұϣѪ˳ָұˣһ⽭ڳӵʯڷһұ۵ġ⽭ʹϵüëšһ
䣡䣡ڵ䵽˿˹ߵϵһֲⷢ˵İĵڶڵУһӷ졣
ãģڷֵĿһˣĵطûСһ
䣡䣡䣡Ȼŷڵ˿˹ߵϣ˹ߵضʱһƬһƬۺɫĻ棬ߵɲʱһƬ֮С
ǲһŵ⽭𣿣ųϳɷ⽭׽˵
׽ϳɷϰͷת˲ݴԵķ򣬡ģɲС𣡡˵ڻ˵˵͵Ϯϰ˱ȥĻʲô
⽭ʱѾԽս
ˣǲϰԱȥʲôźŴأǶȥˣһǹƵʻ
⽭žͼǺӢˣųˣھڲݴ೤Ƕ켱ۣȥЩ˵Ӣȥˡ⽭ͣһ£һ˵û뵽ǾȻӢĵ¿ӵǾʹȥˣ˺󸱰೤İ೤һŵģǵֲ̫ˣзʲô̫ˣǲܰѿӵӢɾǻء
ʲôһסˣû뵽ô˵飬һͶԱȥȻײ˵˵ӣϲͬʱҲеģľһźźһųԵΪ˺ʵڣҲܳϿϣֵͬܣ뵽ﲻɵ۽ʪڿɲǿ޵ʱսؼʱ
ӵһߣڵϣϥأ˫ֳͻǹָڵһˣڿӵʯλһľţ֪ʲôûеˣǸڽӵľжϣӦһӢػĺţɾ
䣡һ죬ӿӵĶĻҳҾڻеͷϵıأ޴𶯰ѻڶĻҳǾʱǵľҲɳһҳ˵ĲҽߵĽкʱľűˣͷӢʿľ˳һľ͸˹ⲻǻˣڹߵ£ӢʿӰյúǵûͷ϶ѪǱڵ˵ġ
ڿӢʿĽеҰеͻǹ׼ǡ
Ӣ·ɵĽһȻֱֱǵλǸûпڿӵɺͽǡ
ણણણһӵӽԵǹгֱֱĴӢʿ壬Ӣʿǹ͵˵ϡ
㲻ǵûץ²𣡡ĶԽ˵ץӢʿģû뵽ԾȻʱһӵǸ졣
ǵĶ͸ղŵڵˣǵĻҲûзǣǵףҪߵǸǰĻٷǣҪ׵Ļǿɾܲˣ೤ǵҲǸʧȥʶķ²ɲץ˵
ǰȥһڵϵӢʿʬ壬ǵȷףҲû˵ҲΪǵİȫſǹٿһľҲǺ˵żӢʬ壬ղŵⲻڵһЩݵȼա
೤ʲô²²ģȫĴЩյĻ˵٣⽭ȥ֪ܲܰԮץŷ²ҲǸ׸Ŵں˵ѾðȴˣѪѾֹסˡ
ˣ˵ӵǰɣ˻治١ûлӦŴ󺣵Ļôǰڵ֧ӢӵıҲֻһ೤ˣһ೤˸ȥˣ೤ҲѾˣֻİ೤һ೤ļ𣬻İ࣬Ŵ˵Ҳǰ೤Ǳؾһ೤ټԭǴһİ೤İȥ೤ģŴ󺣵ϰ೤ʸϣŴҲܾɣȻ˸оôҪϹȥǾ˳ӵӦһ͸ȥˡ
ʱӪԤҲڱӭݵָ⽭Ĵ´ԤӺܿľԽ˲ݴ˶ǰڴ֮ǰȵ˲ݴӭݵ೤ڲݴеԱȥԼź˿ڣźȥ͵ԱһҪԾҽ˵һҪȻˣʱıӭżڶڲ쿴
԰ղſӵ滹еأôûеأ⽭ڿӵĵƹը˵
Լķ豸Ǳǵ˸˰ɣӭ˵ûйߵĹߣǻϽȥԮܵȣԽǵȣԽ˽⣬ҴһȽȥκҽȥһЩ֮õĶǰͷ͸ӭݶŶκк˵
ӭݾʹһȽ˿ӵڡ
ӵһƬڣֻһǰһʿлһ·ոմ
ѻˣ㲻ˣڿ˵м˷ŭ֮顣ǸսʿɵŵϰеĻϨˣʱ˫޷۹۲쵽ҪʱԷһ⣬ܿԷλãѷ˵ǺΣյġ
һǰڵĿӵó˵ĽŲ˻١ʱŲҲͻȻͣˣǷսʿǡ
ʱ洫һӢʽЩʲôƵģӢ
ڣŴ󺣴漴Ϳ۶ͻǹİŻȫսʿǶǹӵקӵ漴ǹ´˵Ĳҽӵġˡ
ǹܼѶӷŽ͹һ
һӵʱ䣬սʿǰʮ˵ĵдԣͱսʿǵӵˣǸһЩӢǰȶƣ˹Ӫһڵ绰ͨҲϵӪǹϵĴӢסˣ漴״һŵȥǹĵط鿴û뵽һ͸˶ϵ磬һƬڣͿǰҪһŸٴȥĵڣŴ󺣺ǴսʿǵǵĸǰλӢû뵽ȻһӵˣʱڿӵıϳȺ׵һӢžͱսʿǸ졣
йӵʿǽȼնܿռ˿ӵڵ˵ĵطҲء
೤üһһӿɸɵʮӢӰ治٣񫣡ŴС˵
ôడвٵĵˣҵӵˣСӸһЩ˵Ҳܸˣû뵽һôӢˣͽŻĹһԼǹеӵֲˣֻһϻˣŴҪӵ
Ҳûаֻаϻӵˣʮ巢ԺֻܴˡŴ󺣿Ƶ˵ڵĿӵսеҪģսҹսȹսսܴ򳤵Ͷ̵ЩʡӵʽڵһƬ˭֪жԶû׼Ĺ͵ĸǰˣʱͿ˭ֿˣͿ˭ĻˣĻ;ڵ֮ǰѣҪ˵Ļ˼ҾͻˣʱͳõʽַʽǺ˷ӵģԶӵҪҪرĶࡣ
ɵļ֮£սʿҲ˵Լӵˣһսʿĵϻֻ巢ӵˡͻǹеӵҲֻжʮ෢ˣͲһӵġ
ɺŴ󺣳üչʱ򣬽ǰ
೤ǲǿһЩӢеء˵ôһ仰ʱŴЦˣ԰Ӣ˵ǹǸûдӵûһģ԰
ǻʹǶ𣿡Ϸĵ˵ûѧǹ֧ʹãܴ֪ܲءӢϵ˾MKǹǹǸûѧ͵ĵ˵
ǵǹɡŴ󺣱˵һ֧ڵŵ˾MKǹһǹ˨ţգùĵǵĲ࣬Ҷһ֧ԡŴ˸߲ҵĽеսʿǷ׷׼Ӣʬϵǹĵ˾MK
Ҳһ֧˾MKĵˣУò˵ǹҲҲ˵˵
սʿǴ󲿷ֶ˾MKǹʱҲһڿӵսʿֻʮˣ˵һսʿ˵⣬սʿԲμսɺŴͰ˵սʿ˵սʿͳȥսʿȥҲûа취ֻܷɴŴǾӵǰ
ʮӺսʿ˰ȶٺķ˹ڵָӲ˺ǿĵֿһ·ϵʮҲСɵĵˣǶǵǹ£ǹ֮иõľ·ĿӵڣеӢİ͹ȫӢսʿǸ˸ţӢĹ¾ǾŸ˸ĸɸɾȻڿӵһЩûбݻٵӢ£뿨˹ϵ๤²඼ʧȥá
ǻһļõӢֱأֱأеӢʿ󣬽һð취ݻЩֱڣЩԽٴ֣֮ôĲӿɾҪԿˣڵֱڵΧȻף뿪ϵĴ䡱ıը֮
ڣȶٰŲ˶˹ǵȷһųȥҵȥˣȶҲ˲ôˣû뵽ǴʱѾΪйʿǹ֮ȶٺķ˹ǰһǹĵطûеˣʱû뵽йʿȻɱԼָӲſڣڹʱｨһսǽΪ˱ָӲİȫġ
һȻϣȻͰȫĶˣƾȻϣܿľ֯Чķǰйʿȴһ±֪ͻȻðӵ̧ͷ


719 ܹϣ
ɴʱڵϣ̧ͷǰʱǰ⣬ʱɳ˶ǰ棬ʹͷӰǹӰ£һ尡ͳȥսʿҲȥ
ͻȻһ˹ùˮһЩӵûжٵ׼ͷӢʿڻ֮дӵûд׼ͷһʯںͶˣӵʯ׷׵ĵ
սʿûڻɺŴ󺣼ͬʱеȥĿӵǶ˵һսǽսʿǺܿþͳ˻ȥؾǰǵսǽܽʵڵҲһܴ͸˸˶ܿĳص˰ȫ䴦
ǳʱǰģӵʱҲǹһԵģʱҲȻĳһڵ˵ĻˣûüڵҲҶˣΪһܾܿӢһƬӵڵĿӵ˵Ҳޣֻڵϣõ˷ӰλŴǵİȫλȷʮԶľ롣
೤Уð೤ȻûԶŴ˵
ڲУҲ֪ûںΣգôȥأֻƾˣһûܾŴֹ˽Ҫȥɵ뷨侲˵ɱǰ棬ֻʣˡ
Ҳûа취ŵ˵Ļĺܼûа취嵽ɵǰ㵽ɵĸǰôһѹ̧ͷ
ʱһϡĽŲսʿ˻٣ǵĲӾģҪǽԵĶ⣬
˭Ŵһʾ⼸ںսʿǹڸĵ棬һ˵ʱѾ·ϵĵ˸ˣôеأǴӱķģ¿鷳ǰеˡŴ󺣵ĵ˵ǵ˵Ļô˸˿ǳŲ˶õģǲεĲǣŴ󺣵жѪս׵ľģΪֵǣΪɣΪ߸սʿҲΪԼȥЩ˴һѪ·
Ű೤𣿡һӽŲķ˹
˭ŴϤûϸ룬ͻشˣʱгԼֵˣԼ˾Ͳбˡ뵽ԼŴ󺣵һļ
ңʱڵĿӵ߳һӰ߽һǸոջԱȥһսʿǶһ
Сӣ㲻ȥʲôô˵ĽŲŴ˵һ٣漴۹һǲԮ
ǰŰ೤ӪˣǶˣڰţҾʹŶǣԼȥˣǺǣ˵ЦһЦ۾˹⣬ƺ˵һǿսģղŴԱȥء
ʱӭݴŶһŵսʿŴ󺣵۾һӾʪһ˺ܾãͻȻһһְȫĸоǰӭݵĵΪսʿޱȼǿŴ󺣡
Ŵһ嵽ӭݵĸǰӭݳԼ¾һ
ӪǡǡŴ󺣵ˡ
˵ˣ󺣣ǴòҺܸˣǴҶܸˣȻ˺ֵܶܣǵֵõģ˵˾Ƕļοӭ˵
ڵһսܴĳɼӱ治ӭݺܸôһӱ¡
Ӫһ˵һڵɡŴ󺣲һۿתˮ˵ǲʱ·ϵ˵Ĺ¶ˣǰǿĵֿ֪ǲǵ˵ָӲյô񣬾ȻһսǽͣһսǽڻǸˣҲǰߣҲҶǵĻ͡
Ҵ29ʽȻڵԿӭ˵žǰ˼ͼڿһӢսǽʱžһһӵʹ˱ӭʯϣɱĻҿŵӭݵϣӭݸоʹҪǱӭݵǰһĻôӵʹǣӭϺһ˵ģô׼ǾѻרҵõĲǹ
ӭݲ²Ĳ֧ѻǹĲǱȶŵ
ȶŵ˶ڴıը֪ڱйӸˣͻȥ֯Աֿûʱӵ·һսʱڳõĿӵӵڲûرĹᣬһԶͨͻ¼ʱԱѸٵĵλͳõģȶŵ֮ԴӵͨҪǿ˵Ϩˣڿӵûйζʲô
ǲڵһƬ˭ܿǰʲôʱĿӵڸû˹Ӫˣ˹Ӫ˶ڶΧӵڵӢʿӵˣЩҲȨָӣ˵ǶԼĹ¸֯ЧĶڷ˵ô˭֪᲻йڰ·ǳ·ҵԼĶ飬˹Ӫеġ
ñȶŵȫû뵽һȻڶڴ󲿷ֶսˣЩ˵սҪըҩãȶŵʱѾ˿ӵڣһһӢĹ£ȶŵûˣֻһˣβЩйӻѡԭ·أȶٺķ˹ʱôָӲſڣʧȥ²ӵйӵĺһ˶㣬һ֧ѻǹͶй¶ͷĵط˻
ȶŵô£йôô͵ָӲǰˣ˹Ӫأķ˹һԼһŭյĶűȶŵ˵ķ˹ղӵ˶䣬Ȼû˵ͷҲʵİķ˹һҲѪķ˹ֻһǹһֻѪĶ䡣
Уҡʵڡû񣬸ղһصȥǵĵִ󲿷ֶˡԸСȶŵ˵ͷ
ں޲ǹ㣡ķ˹к
ķ˹侲һ㣬ڲ˵˭˭ʱҪǹУҲõȰѵ˸˵ȶʱ廰
ķ˹Ҳˣؾǿǰ֮ʣȶŵǲ̧ͷ
ȶŵʱӵĹ¶ôˣȶʵ
ûӵߵӦӵ֪ǱߵǶЩйʿ·ϸˣҪȻҲĳ嵽ǵָӲſȶŵش
ô˵ǿ˹Ĺ¶йӸˡȶ˵ȶʶǶ뵽˾޴Σ֮УֻҪϲ໹λõʧȥ£ôɽŵһȺйӳʱǽЧķղرĹ¶йӵڻ˲ˣЩ糱ˮӿô˹ߵصĶʧֻһʱ⡣
ñȶŵͷʹǰйôЩ˿ǴԼָӲſڰǸ͸̸Ϲؿ˹ߵˣǰйӸͲ֪жˣûһŵĿӵҪȥЩ֪ϸĵ̸װ
Ȼڸҵ䴦һڣһ˵ȶ´
䣡һ󣬶䴦սʿǱʯ̧ͷҵûԱɲһͱʯˡ
ģвȥˣҪȻû׼ӵᶥסġ뵽ﱫӭż
ӪǲܵڻأڱӭݵͻȻðһӭͷһһбεСսʿһıӭӡҲӵսľսʿеһ
ǵģڻǡǵ°ӭ˵ôû뵽ءӭݺ´½һĸˡ
ֻҪӵصĺȲĻôеȻ˵Ϸͺ䣬һܰѶ㲻¶Ҳһܰѿӵĵ˸޷ʱ29ʽڵǴսǽҲܺܿĴһȱڣҲû˷ˡ뵽ﱫӭݸͬʱֳˣڵ¿ӵĿ귽λ޷壬ôڻеĴ򵽵ͷأҪڻԼͷϣǿɲģΰصζӭݿǼʶġ
ʲô֣ӭݿС˵оСܴܲһ㡣
ҽнԡǸСش
ӪڻĻôǿԴӺ汻Ǹݻٵĵ˹³ȥ˵Ԫٺǡ˵
һİ취ҲΨһİ취ˡӭݳԾĿǰССǺܴҲļƣһսô侲ĿսҪ㣬ȷжϺͽ飬պһһıҲУ뵽ﱫӭЦЦ
κУɼ˻ȥҸĵ˹£ȥһ°ѵڵλúͿӵصĺȸ죡ӭݶŶκ˵
ǣκϴˡ
ӺӢĵڵκлˣһĻĶţʱǵĻѾȼѿӵյ硣
ӭڽͨһĲȻͨڿӵڵڻκԪڡ
һѵӶڿӵڵĵ˫Աκģ޴ܴɽʯֱﶴڣӵϷĳķ׷£ضɽҡ֮ÿһ˶оĩվҪһ˵ЩҾڵɵġӭݿﲻɵ뵽ҪЩڵ䵽Լͷϣô湻ܵˡ
ȶߵӢйʿĸоҪΪڵ׼ȷ䵽ǵͷϣܵѹҪսʿǵҪ˺ܶ࣬˶ͻ𶯸˵ϣһӢʿڻ֮಻С˻һӵͨǹ˳ôڿӵǼӲʯϣӲʯڰӵֵ˻ڱʱ˻ҵӢʿһʱ֮еߵĲҽڵµıըʯϵʯԱĺ֯һƬӵһƬĻҡ
죡ǵĶϷһڣӭ
ԷɿĿѾ׼õ29ʽͲǰʹùһ֧䴦ڵϣʱղŻռоƵӢѹ˲ýԵĳˣ׼Ŀ꣬Ȼڵͷϻϵıըӵڻھ޴֮УССʯ׷£ǽԻǳס
ȥģȥɣͿлͲĿۻһöڵųӢϷĿӵ
䣡һ죬ڿӵڶǼӲʯڣټڵںѴҡҡ׺֮УڽԵһöڵ£ӵʵܲôĴʯ׷״ӿӵĶϵӲʯҲܲסݲˣЩʯӢʿ
ڷʯڵһߣǱԶıըһ£һɨԲһ͸ˣǷܲĳȥһ˵ɵĸǰ
汻ղŵľסˣΪӵϾҪһѵǷ˵𣬿Żȥǲܵˣ˼Ҵһõ˼ҰɣʱһըСʯҵɵϣҵʹû׹ô¶أһӰ˵ԼĸǰЩϵı仯ʵɵܲˣǵ˹ӰǽԺֲɵĳһ
ģСӣˣ


720 ܹ£
೤û˰ɣʵ
ûУûУɿһǰߵ˵
ӳ尡ӭȴ䴦Ŵ󺣽Ƕսʿǡ
ɱսʿǺɱӢ
ͬʱһ
Դ29ʽڵһӰѿӵϷĶʯ׷׵Ӣʿϡټ߻ӵڻʯڼκȻɱӢʱȫһֻҺͱ״̬ͱԵ
ȻûȫĶ˺ܴãʯ˾ප֮һʱֹͣˣ137ͻӪĽṩ˱
ȶͷһоͱһʯеͷ˹ȥѪͷӢʿһӶ˸ӻҵ龳֮Уսǽ֮ҲʧȥãΪʿµʯҵ̧ͷԼ֮һӢʿķ˹ͱȶŵ˷εİȶٸ˳˺Ŀӵ䴦мսϱҲǳ˳ӢʿҾսʿǹͶ
尡ɱһ󺿽ŵĺɱӿӵһͷķ˹һ֪ǿӵڵйɱָӲſڵıǺǷ˳棬һۻ֮еİȶ٣ϱһѪıȶŵֿһ۸ǵļӢϱʱӢʿǴ󶼸ˣֻмûˣոոմӻ֮зӦ
֯ǼҾﶥסйӵĽķ˹ǼûбŵӢʿ˵ӢʿӢеϱսսܷḻҵ֮»ܺܿķӦķ˹ǹڶһŵĿӵ֮С
ķ˹ֿһ˵İȶٺͷıȶŵȶŵҽһ񣡡ķ˹˵
ǣȶŵһԼϵ˿ںѪشʱȥըﱤҲһüͷ
㸺УӵڳȥҪٻķ˹һ˵һָڵĿӵõͳ˵֮лһ˿˿Ĳᡣ˳ķ˹ָŵķһֱǰߣߵͷܵһڣǴڰڵģй˳ҲģֻҪȥˣܻųذȥķ˹ҪȶŵþǴ˵İȶٳȥڻǳˡ
Уҡȶŵķ˹۾ʵ˵ȶŵʱڻζʲôйȻɱſڣ˹ߵϵӢʿȫı֮УָӲʧҲͬʱ֯ľأΪս͵ֿסйӵķķ˹ʱҪȶŵŰȶٳˣߣԼͼϱڻǲٻģ뵽ȶŵʪˣˮۿдתת
ɣߣһҪУȥҪȻҲŹģ죡ķ˹ĽкʱӭݴŵսʿȻɱ˹ǹӢϱӦأʧȥսǽڻ󣬿ӵھֻп˭ĻǿսʤˣʱӢȫû֯ķˣйǷʤɱ˹
ٲ߾ˣȶŵִҵķ˹ˡ
ǣȶŵһۿеˮεİȶ٣˿ǹķ˹һۺ󣬾Ϳ첽ʧڵĿӵ
һҵǹйӵʿǳ嵽˸ղķ˹λãʱķ˹һѴ̵ֱ˹ȥֱ࣬ı󴩳ǹûӵʱӵϣʱû뵽ǰֻһԼͱһѴ̵̴ˣѴ̵һǷŭŴ󺣡
ӺӢָӲӢʿйʿɵˡ
κһЩ˴ҴһЩ˴򣬼˵ĿӭָӵĲڣķһϢһ°ɣκУץ²ãɱ𣿡ӭ˵ղŶڳʱмսʿӢӵˣڻΣκһˣӭԼܵץ²
ǡκв˵ĻشҪǱӭݸ˵ôһ仰ôһǼһӢɱһһˣ˳ԲԿܣԼֻҪ˿ǾͲУһҪһѵʱڴҲͬողŵļսʿ۾ͺˡ
2030֣137ͻӪ1ռսڣ23оһѾ׼ϾҪ˹ߵ֮зܹˡ
Ӫʱ䵽ˡӪıӽһеı˵ӽڳӪսһߡ
ãϷָܹӵĸӪԸŵ´
ʱһӪһսսɱ˵˿ӵڣҲ˶Ӫĺ棬ټӪѾ׼Ըһº󣬶Կ˹ߵصڻҲͣսʿǷ׷׵սǴӵɱ˿˹ߵء
ɱװ쳹ѿ˹ߵظȺɽõضɽҡ
ӵڣӭݰѶҲΪɸսСԿӵڵӢһŴ󺣲ûдıǳȥϢǴŻսıμս
ӵһƬѪ֮Ȼӭץ²ӢʿûжͶģֻսʿºˣսʿǰֻɱһ·ڱ޼۵սʿǿһֹ
˹ߵرܹеĺ˳˹ߵصĴ󲿷ֵҾսʿܿռö౻ݻٵ˵Ĺ¶ڻͱӭŶĴ֮ʧȥãΪսʿǵĳṩ˰ȫı֤
˹ߵصߵܿľͱҾӢľѾȻڵڻбĲ֪ȥˣȡ֮лɫʦ죬߸ߵƮ
ãûӾͰѿ˹ߵظãԸͨԶԷĹϵĵصߵ˵˵
ǰǵһӢĵ¿ӵڣֱӴ˵˿ӵӵ˵ĺϲһҪȻǵʧɾʹˣɵøһѫ£ӽҲЦտ˵
ҲӪҪӲӲİܹʱƺ˰СʱǾͲôݵĴ¿˹ߵأˣҲøصĴۣͷҿųɰǺǣӽЦ˵
ˣǿ쿴Ը˵䲢ûаǰԶ£һֱ۲ս
սʿ¿˹ߵصʱ˭ҲûпһߵһСоȻһűʲôƿˣӲԭλ¶һڶӺڶһ֧ڶǹڣડડડӵ׷׵ĴߵҾսʿߵ㻶ʤսʿǷ׷ױڵأûб򵹵Ҳ˵ϣǹһֳ˳嵽ɽսʿǣǹһֱûͣ·ͻȻҶû뵽ڶᵽغ澹Ȼһ˵ܻ㣬սʿҲ仯ˣǹӵսʿǵоǸӣսʿǷ׷׵Եڵء
ȥըһеһжսڵԸͨԶˣŴеʱҲûʲôĺð취ֻӲϳ壬ըҩըĻ㣬˹ߵһƬأûʲôڱεĵطһȫѹƣսʿֶѡõܼγ棬ʲôĺԸǺģڻҲˣǽˣԼôٴԼˣǾ͸ˡ
ؼʱ򣬡䣡һƵı죬ǸﴫղŻڻŵӢǹһưˣžһźɫǹĶð˳ǹͣˣսʿֵ̧ԼͷɱսʿǺɱǸ㣬ɱ˻ûռĿ˹ߵصط
ô£ԸϷԵı仯Ծ˵
ףӽҲɵһ̫ôôõˣڵ˵һûᰡ
棡Ӫ1ǰղӪŶѸղǸ谭ǰĻˡ
֪ˡԸõͳ˵ʵǲ޳2030˹ߵطܹģڱӭǰѿӵڵĵ˺͹³׸˹ߵطܹܰʸ͵ҪǱӭǵĶ죬»иսʿС
ʮӺǿ˹ߵرĹ»ڿӵڵӢʿҾǿĹ֮´ݻٵһǰʣеĵ˶ҾɾӢʿҾսʿѺ֮߳˿ӵ
սʿͨݻٵĵϹµӵ뱫ӭǻˣŴ󺣡ԺҲµĻص˵ϡ
߳¿ӵһڵĿӵﵽζɢȥǺˣղǸһǽģڷֿӵﻹһûĵ˹º󣬾ѸٵýŶ忪ľţһףըֳȥɨԻϲӢ˵˾MKǹˡ
ԸűڻǹĿ˹ߵأŴӿӵ̧еһʿ壬вɵսûв˵ģΪһμӹսϱ˵ԸףÿЩֵǵ壬оܲˣʪˡ
ĿĴϴڵըĵӣ̻δɢȥսȼգ·ڸʲôսһ߾ߵ˫ʬ屻ֿ֫ϰôҲղһ·ڸʲôɱ
ҹɫӵҲĵĴƲ¶˳¹ڸոսɱսǶô
ҹɫ¹ҫ֮½ĵȥһСɽϡ
һϡСɽϴһ±ʲô֪Ķ˿¶һ˲ͨĺڶһ˱ǹӶ˳ˣֱ۱ʯеģԶϵĻǹǲиղܼͼҡ
ξȫɣǸ˱۲һΧȷûΣպ󣬶Ŷ˵
ʲôΣգ˾ĵطйӿ԰Ǵӵϵ·жϣôҲ벻ڵ¿ӵﻹһͨ򰣼ͨһӢξεľٱһԵԱشǱȶŵǸŵ331ųȶ٣ʱİȶУûѹ
ڱȶŵ߳ڵʱ򣬴ĺ߳Ӣʿʮ֮࣬Щ˶Ǹһ𳷻ı
ֻЩ˴ӿ˹ߵϳȶŵ˵˵ȶŵ첻ɵĲһ£ڸߵפصӢӿһ֮࣬пľӪĴ̹£û뵽ڲСʱʱھȻйӸΧ˴ˣֻʮ˳ҪһµͨһӲ
ںĴ󲿶ӾȻйǷһҲԮ


721 밣ϣ
ʵڿ˹ߵغ氣ڵӢӲǲԮȥǸԮȥΪʱйʱضпܶ԰Ӣ˸͹˲Ͽ˹ߵصӢֻǱΧߡ
ߡ֮еİȶĺһſԼ۾ͷϱʯ˵λѾȶŵͼӢʿˣѪҲˡ
УУˣ̫ˣȶŵȶ˺˵˵ѰȶٴԼıķŵ˵ϡ
ôǹСˣǵĲأȶſ۾ԼĲӾȻûˣܿľֻʮʱʵ
Уǵ˶ȶŵ˵ﲻɵ
ķ˹أȶʶʲôеʵ
УڰڣУΪڻǳˣżϱڻڹƶֻʮ˳˳ȶŵۿеˮڲɵ˳
ʲôķ˹ȶҲԼˮû뵽ԼԵһԼĲӾͱ˸ˣֻʮ˳˳
ξĺǹнŲͷһӢʿվڶڶűȶŵ˵
йˣ˵ز˾ߣȶһͲ³˾йӵ׷ֻƾʮ֮ǺѵֵסǷģȶٺ侲ķȷжϡ
쳷ȶŵ˵һ仰ͱ𰣱ȶӢʿڵõϾ͸űȶŵܽ˲ԶĲݴԣݴһ˶ߣҹɫڻ֮£Ǻܿľʧ˲ݴ֮С
һӺ󣬴һܳһӰӰڳڵһ˲ͻȻһԣ۲һΧλǴڰڵġӰǶսʿǵ3غ󣬾ͨصĵ˹½뵽˵¿ӵ֮У뱫ӭָӵ2ˣϺ3Ĵ֮¼뵽ӵееս֮УӭһĿӵʹŽ˿ӵ֮ڣû뵽ڵĿӵûһˣȻô˺ܳʱſ⣬ŷ˵Ķ
һĿд߶սﰲȫûзֵˣʱų˼ŵļʮսʿ˳
㿴ָŽ籮ŨصĶ˵
˼ǰȥŵսʿҲܿľչ˾Σؾﲻ֪ʲôطû׼ǵ˵ıء
Լüͷ
ղǼӰǰߣôһת۾Ͳء˼˵ָľǱȶŵǡ
ϳȥطܴ˾
ʲôϾҪҵǼˣԴӲսûץһ²ء˼Ĳʵ˵
֪һǰ棬˲ٵĵˣץ˲ٵķ²㿴ۺˣһ˶֪𣿡˵ĻӢϳˣǾôˣóȻֻ
ŵսʿǾĵڸ֮³˻ȥ

Ŵϵһ֦ڲݵĳţ֧ǱӭݸģʱŴ󺣻źıʹ֮Уӭݸźûֻˣû˵ҪѾȥˣϢŴһӾʹӵ˵Ÿһŵÿһˡ
ûпСӻһɫǰôûзءŴ󺣸˵ӣڵ϶Ž˵
೤ͱˣҶе˼ˣҪսһڿ¾͵ŵˡԲ˼˵
ǫ鰡òǲ˭и̣Ҳһͻ̵ģǵһ˵ڿӵҪһ29ڵҲǺų˵ɵУһֱһı±ʱͷһҪ뾡취Ҫһ࣬첻ýȻڽԵһ೤źİ൱೤һεĺӵϲС
೤ṵ̂⽭˹˵Ǻζ
УСӲǲ̵ôɶʱѧˡһַ߰Ž´һ˵ǰǳ屫ӭҪģǡͳƵḷ́ŴûҪɸȫҪ˹
ûѧᣬǰеһ֧ǰ̣ûгͳء⽭˵֮ϵͲɵĴۿҺƻҪǲսĻھѾصطˣû뵽ս͡⽭Ļ⽭еĹϵڰܡ
⽭һϯЩʤϲеı˲пʵһս1378ͻӪһңȫһһŴңųҲȥˣȫʮˣ˶ʮˣһһսУ졢ƺ̸ˣŴ󺣸ˣֻнԡζ⽭û¶˵ƽʱڰֲ˵ˣһʵϵˣͷɣڰԵܺá⽭һǰЦòָսʿǵǰ
ʬȫ𣿡Զ⽭ʵ
⽭û𣬶ĵͷ
ûУǴˣ3ֵǸɨսˣ˵ڿ˹ߵֻһսʿʬ壬ǸҲȫǣӦþˣҴͻˡζش
Ű೤ˣǽĵطȥȥеһ֧̰ɡ⽭һԼеˮ˵
ɵĵ˵ͷ˿˹ߵء
еʬڸͿһ˵ӣǾ޴ıըе˺ó˰˿֮࣬һͷǿϳеòŴϵİײҲᣬڰеĹϵҲְѰײ˻ȥڵӺܿ£սʿǼڵӡ
սģǶôǶôӢǶôĴսǰһƽȣӵڵ۾Ϊرȥ㣬ֻսʮַḻϱԼսʡ
ŴժԼĸֿһսʿҲͷϵĸֿҲժƽŵУͷ⽭Ҫ̵ȼ嵽еĸǰ̵ÿһ˵ﶼܣ·Щ˵ǶеĻͰ˼
˭ֲأһĻҪң೤ͬ͸೤һͬսȫŸսʿȫֻŵսʿлһԱ֪ǲܻŴҽԺʱҴıڿ˹ߵصսϼ˵սǡ
3ıеʬװ˽ʵĺɫϴУ̧ˡ
̫ˣڴ֮ϣҲɢ˿ȥֻǱڻ˶ߵĽ˵ҹս𡭡


ҹɫҹôĺڣڵҹշ·ΪС
һӾÿӱ˹ǰͬЩûд򿪳ơ
ڹ·һͣսʿǷ׷״Ӿ¡
ˣ˳·ߣһֵܽ5ǰˣʱͿǵˡԸ1׽ǰ˵
ǣ볤ٷģǱ֤񣡡Ϳ׽һĻش
ɣԸ
1սʿĴ֮ºܿľʧҹĻ֮Уһ紵Զľ紵ķġɳɳԸ̾һϣܺһȥ
һСʱļо1˰ڡԼس֪ܲٻ
ȫͣ£е˵սʿҲͣ
ŬǰһᣬʲôҲ
߰ɣ׽˵һͷʱ䳤˺ܻܿѲߵӢʿһִ밣ִ񣬻СĵĺãܲӴòҪӴ¶ĿɾͲˡ
1Ķӿнٶȣ֮ǰһ·ϣ˵нٶȻǺܿģڽ밣֮ٶԵ϶˺ˣʵҲڳɳĮһˮĴɳĮ·Ҫÿһսʿϵˮָեһ
ˮһϸƵƷΪÿһսʿ϶ֻˮɳĮˮף˼ĵط
ѽ˭ҵĲӣȥģһսʿĽе
С೤СĽе
೤֪ʲô굽ҵĲȥˣѽѽʹսʿȻڽлȷСࡣ
ҿһ˹ͻȻҲоԼһĸоϣϣʶԼĲһģһĶԼĲӵ䶯أĶѾһͷһַץסһֻһΣõǰһҵѽǸɶѽһӱŵ
ʱöʿҲԼĸо̶ͱ۵ĸоһץһֻĺںڵĳӣеѾԼڣʺѪҺ˳һֻǺöֻеϣеϣеڲϡ
ûмսʿһӾͻһҲֹͣн
ͬ־ǲҪţⶫޣϰԼϸγʲô⣬ѾڵҲҪţЬЬԼ˿ڣĳ죡ģװĶӣĽеĲҲһЩޡ
սʿһӶæץޣƴɦ
ģʲôطѽ챧Թ
ʲôĹطɳĮûп𣿡ҲЦǺǵ˵ղСӿɲЦǺǵģ޸ֱ裬ýԺŴ󺣰ϵ޸ץˣҪȻ治֪ôճأһصûпޣСӲޣǱŵûй˵ÿޡ
ɳĮľͷͻȻһƬյأյطֲĺ룬ˮȻֲʱѾ¶˰׶Ƥ⣬ǻԿЩֲʲôûƬյؾƾյðһ
˼ˣȱ𶯣ȥų
һĹź黹п׽
Χһа˵Ĵկźɼȥһ¡۲˵˵ߴ˵ͼģСҪӵǰϹƣʱСӡ
ȥϲˣǺǣŲ˵
طвװӣӪϵһ£ǵλáû˵
ǣȻ򿪲
ģǰ˵կˡֿһΧ
ʲôȥѰ˵կӴɣǿɲУկӵġ׽˵
ȥˣҵǵկӣóðû֮ǰƹȥЩյļ档˵
ޣ׹һ
ʱѾˣһҹʱ䣬һҹļоѾ1ֵǸ۵ùǺ̫¶ͷ˴أ


722 밣£
Ǿһҹоû߳Զ㿴ҪĿĵأҲǶ´Զľء׽ŵͼ˵üͷмһ˿κͼС
Ҳŵͼüͷһҹļо˲֮һ·ô࣬òһҹôһ··ôѽկӣǰ߻ǰΨһһֵشҪ˳Ŀ꣬ȴͨƬɳĮеĸĴֲ֣ߴ·ʲôʱܵĿĵѽ
ģʲôƵضѽ뵽ﲻɵļ
źһʱͻˡ
ҵǵկˣկӲ󣬴Լжʮ໧˼ҵӣûפڵλһؾ͵ˡź㱨һźǴһսʿȥġҰһﾯˣǿٵͨӦ£ǳ
˵ͷźһĲɳ˾Сӣܱ֤󲿶˳ͨկİ˸֡
ãȥһˣϹȥסܲͰӴľͲҪӴĳˣǰĴǡЦЦ˵
ǣźתˡ
ͨ߱ϣǧҪȵʲô´ǳҪ˲İģǲð˷һ֧Ӵͨ
һսʿٵĳ˲ݴԣһԾݱߣٵͨǰûأǰ߳һƬĴֵشģô쵽Ĵˣ鲻ɵ
򿪵ͼһ˳ƬһϾܵǸĿĵأƬ֮ȷռ˺ܴͨƬҪܳʱ䡣ǰӪǧҪעƬ֮С
̫ո¶ͷ⻹ۣǰ³ֵСկɫĵʵСӣƽ¥éݣׯڣһ֮Կľˡ
ι೤㿴ŮġڲݴĽСĶһߵĳѩ˵
կ߳һԼʮŮӣļһ֧ⵣóҪС֮ˮ
ˡ೤ѩ˵
㻹˵೤ŮӳĻ治Ҳٺ٣ҲƯġ۾⣬һ濴СŮһųѩ˵
ѩЦһЦû˵
㿴ĺÿ˻ȥСӵѽŴЦŵ٩
ȥİɣЦŻӦ
İԼļгˡʱźˡ
߰ɣﶼȥˣҪһȥź˵
һ׼뿪
£źСּе˵һսʿһովȫٵȥ
һӶ˹ӢСճϾҪǲĵطˣһλСӣ򶫾·ˡӵϿСտʱܾܿܺķڲݴеһսʿ
Ŵһǹ˨ųɣǲزס
һǲȫ¶ˣӢѲ߶ӡź˵ǲҪ˼ȷˣôɾͱˣⱩ¶ǵλãҲһ¶ˣ˵ڼźҲʮˣ˼־Ӹ£׽οǿ֪ģһźǲǲƺҲС
źĲȷһ֧Ӣı߷Ѳ߶ӣÿ춼·ѲĵΣʱ˻ȥѲһ£ӵľǸոճ˵ӢУȶ٣ھһľüڡ
ųҪӱȥҪµѩһ⣬ʱһСӺֻܽҪô·ϿӢͲῴǡ
ãȫȥź˵͵һ˺ӱߣоһ⣬һǵĲ֮ˡ
սʿҲ׷׵ĸź˺ӡ
峺ĺˮ˵ĸоˬ죬ȵɳĮһҹˣʱĺˮ˵һܸ˵飬սʿڿûǷˣΪӢľѾǵͷϡ
ȥһȥźĬųȥǸݹ·ϴĳжϵġôͣˣźһӢľûпȥͣͬʱҲ˹·ϴɲ
ͣһһӢӹ·ϴȻϵӢʲôͣ۲һ
սʿǵһӶźǹյýģ·ֻҪӢǰһҪһ㣬һ죬ڸղˮʱմһݣԼͷȥͷתǰʱһĿ꣬Ŀȫ˾ûнУΪ־СӵĶ԰һŮעԼܺ棬ŮǸղųˮǸƯŮҲ쿪ЦǸʱվںӵĶ԰עйЩͷϵӢ˵ĻҲʲô
һλӢִ·һνԿȷʻʵӶ԰ŮӣźͬʱҲŮӣʱҲǳһŮӽΪԿ϶˵ѾЩսʿʱսĻôԿһԼˡ
źһߵŴʹһɫŴ󺣵ǹתǸŮ׼ŴҲˣֻҪһĹͷٶŴ󺣾Ϳǹһǹͷ˵ͷϵЩ˵
ǸŮ˵ˣսʿǲ֪˵ʲôսʿҲָ֧ͷǹ
ӢڵõӦֶص˳ϣųˡ
Զȥĳսʿһ
Ŵ󺣵ǹڻûдǸŮӵƿǸŮҲû߿վСӵĶ԰Щй
»ڡź˵е㲻ʣźеãŮӻͷӢأһԼӲȫ¶ˣɱΨһһ·ǻ˵һ޴ĵˮŮӣ˭µȥѽ˵Щ˶ǾˣǺӣһഺŮôµȥ֣Ŵ󺣹ܲˣŴ󺣵е㶶ˣڸղһǹͷȷ²ˣײеӢʿʱ£׵ĵҲ£СŮӣŴ󺣵ڿеˣΪûгԹǹָŮ˵ͷ͸Ҫ˵ǹˣ㿪ǹʱǹҲᱩ¶Ŀ꣬һƺǹɱҲǸð취
ѩ࣬ιȥǹǸŮӸ˵źͣһ£ּ˵ţȥɡ
ѩŴۣŴ죬ʲôҾˣ˼˭˵ѽųˣִܲѩ࿴һߣĽС˵С׳ѩ˼˵ͷ˳ѩĺͷ
ǳѩͽԾ˶԰϶氶ϵʱŮӲûܣǳЦЦôԺͳѩĴǰŮӣڵƤĸ߸ӣĴ۾ССͣƯһ֣Եһѽ˿΢ЦˣΪ֪ʲô˼ΪʲôЦһѵʺӿͷ
еľ̻ԼУڹʱˣ˺Ӳ߶ʮһֻҪҾһҲıˡǵ߾Ȼһʹϲġ
ֻŮЦŶմӺˮй˵й𣿡õйǱ׼ͨҲǻҲԲ
仰ոջһӾ׻һ
ô˵йѽ˵ôá
Ů˵Ļйһˣû뵽ڵĸػһŮӻ˵йһһΪƯŮӣҰй˵ô׼ôá
ʲôˣй𣿡ѩܿͷӦ˹ʵ
ǰѽŮһЦ˵
йô˵ôáѩʵѾԼιĿˡ
ޣҸйˣҵĸǰˣҸһֱ˵йҲй˰ɡЦŻشģǿɰƤգգ۾ǹйȻ˿ľɫûС
㲻𣿡ʵŮӵĴ󵨸о֡
ޣѽǹıҼöˣֻǵһμйǰǴﻹǼҷһ֧ءŮ˵ҽнĪ˹ŵϣйֽ죬أ
ŮӵʻһʱˣιΪɱģû뵽Ȼ˵˻˼һ֡
ղţЩȥӢʿ˵ЩʲôȻôˡѩʵѩ಻ֽŮʲôͰѻ忪ˡ
ѽǸ˾կһСӣղźҴһкûмİˡŮ˵
ôشġѩ˵
˵ûѽŮ˵
ѵûпǣѩʵ
ˣֻҲ˵ҪȻǻվ˵𣿡Ů˵Ц
ΪʲôѩЦиое㲻˼ǻʵ
ҲѽҲйˣҲǴҺܳʱûмйˣйǵһμŮӿ˵һɫҲûС
೤ô졭СĶųѩ˵
ôѩ˵һô
̸𣿡ŮӵĶʹһӾ˽С˵Ļڳѩǰ˵һƤı顣
ûСûСѩıе㽩ӲˣҲе졣
㻹ϻؼȥɣǵ¶ǧҪκ˵ҪȻ鷳Ҳ鷳֪𣿣ͻȻǰһŮ˵۾͸һ׶֮顣Ҳˣµɱ̫ܲʵˣŰ೤ѩӣ˵ɱˣѵĶˣԼ֣µȥѽο⻹һӵŰйѪҺƯŮӣ;ǷߣҲ۴˵
ΪʲôأҺҵĸ˵𻹲𣿡ŮӲ˵;ģǿɰ
˭˵ҪȻĺܲңЩYɱȫң֪𣿡вѩû˵ΪҲ벻õĽ취
ϴӦǰѼǵ²κ˵𣬿㣡ǻءԿЦܲͼе˵
úãҲ˵˰ɣŮӻЦ˵
㻹Цǵðܺκ˵ǡ˵һѩ࣬ѩ۾˽һɫ˼߰ɡ
ǣ˾λ˶԰ǸŮڵˮҲ뿪СӱߣǾǰԶߵĳѩࡢԶ˰һ֣˼Ǹһ
ô֣ʲôȥˡźʲôҲûֻǺǸŮ˵һЩͼ˵
ų²ȥְ˵Ҳһйˣйˣĸǰˣ˵йҪǵĻһӢճʱ˵ˡѩ͵ЩӢ˵ûмİˣҪǣǾͺӢ˸ˡ
Ŵ󺣵ǹã֪𣿡źһӾͼ


723 Ÿɣ㣡
ǣŰัǹʱһҲ£ȥҲ£ֳһҲһ˵
ƨź˽һۣͷתһߣѽ˭µȥأսΪһ²ȥ־Ͳȥ֣㲻˼Ҿ֣ʱҲ˭ܱ֤Ůӻ᲻ߺӢ淢ءѾһˣʲô취˼ҵѾԶˣɱǾ͵ýˣֲ̫ʵӪȲǴӵģ֮Ǿĸɣ¡
뵽źվ˵һ£һսʿǶվٵ￿һ·ź㱨ͻأѾõǼֱˣҲ׼úõһ٣źҲ뵽Ůӻںһ˵
źһ鷢ŭˣʱͰǹקˣҪٴȥɱǸŮӣÿ׽ʱİѵһһҲйȻ黹ǰźͳѩ˸Ѫͷ
Ȼ󣬶ֽ뵽˼о״̬û취ѽкܳ·Ҫţǰ·ء
顢׽źܿľ͸
ûʲôͲԵĵط׽ʵ
ҲûзʲôԾĵطģǸоǲԾءüͷ
Ƿ治Ծأ׽ʵڶսΡ
Ҳ˵ɾǸоԾ˵̽ȥǰһ£ҪСѽ
ǣɴ
ʱһһĹȥˣǵİСģСʱǰ˲ףûзֵ׵ĳ֣еסˣڶ1830ˣϾҪˣҪǲܿٵͨطĻô˾͸ǰˡ
Ͽףǲų˵ѽôѽ˵ǰĸأ᲻ᣬӢ˸оûˣɨءڵϺһˮſ׽˵
˭֪أҪų˵׵ĻôҲҪӦкۼѽ׿ɲףں䣬·ҪһһɨĻôһǺΣգҲܷʱ䡣׽
ŵͷо׽ĻǺеġҪӿ̽׵ٶҲô׵飬Ϊֻô̽ðҪ֪ӪҪˡ
콥ĺˣǲ֪ʲôʱգһû߳ƬľðܵĴ֣ǰһƺƬӻкܳľ룬øǰ̽׿·ƬҹϾսʿǶۻˣһһҹļоûкúõϢһأ˵ǰٶҲ첻ˣսʿЪһЪأοĿĵػҪþܴ̲ǡ
ѸŵͨűҽĲ籨̨ٶһߺƵʣٺӪϵһ¡ų˵Ҫǵ籨̨Ͳ˿ɾ鷳ˣôӪϵء
ǣϾˡ
ˣսʿǻǲõΪ±¶Ŀ꣬ʵҲ㲻ţǳʪĿôװʱһսʿǸոմǰֻ̽˶˵Ϣ
յģôĳӣ챧Թ
˵СܲͷŸɾһѽŴ˵ԹԹ㷳ѽ㲻Ҷˣб˵ȥ֧񣬳ӽȥ˰ɡŴ󺣵٩
ٺٺ٣ҵ֧һʣҪһѻҲУĴָո⣬Ǿͺ·Ӧ
̫ˣӢͻչ˿յϰǵһĴ򣬿ǻˡһߵҲ٩
˵СӣСƨʲôأôʰ㡣˵վҪ֣һվˣ˳ȥϣ
ˣһƬû̽ûеײ֪ѩ˵
һͣ˹ɻýֵƨ϶һš
СмѽҺϱЦˡ˵붺һ֡
ֱЦ
㿴˼ҽԣʵСƨƵġ˵
ЦһЦû˵
ˣ˵죬һﶼˣϢϢҪҪСӲϸܱŷ˵ĳ찡Ŵ˵
Ŵ󺣵Ļ䣬ͻȻ䣡һ죬ӺĲԶսʿǶͻıըһ̶ͷת˱ըķʶİǹ˱գԼС
䣡һ죬һŽۺɫĻ棬ڿնһ߻һڵðţȻǸղŵһըĵط
ôˣôˣһ߸ո˯˻ûһĿ׽ըһӾе
ը𣬽ۺɫĻʧˣսʿҲΧ˹
ղ͸źͨűģɴĽеһղŴڱըĵط׽һӾսʿÿһ˵Ҳͬʱһ֮ҲսʿǵĹģҪеʲôʧĻôһɾ͵ʧȥһս
ģޣʲô⣡һϤдսʿǵĶ
սʿǲ˵бըĿܣͶȥΪը۴Ǹж϶ǵġ
ڵϣһںڣʲôʲôܵȥˡ
żѪģսʿǸŵͨűĸսʿѾˣеʬ֫鶼ңкܶ䵽˵ϣ⻹һͷսʿڵֱлͷѪˣ鳣
ԭղóѸŵͨűһ߲Ƶʺ͵̨ĲΣȷʱܼʱͲֹϣΪ˲ñ˴ţһõط̽ıѡһƬյأû˵ĲݴԣҲһǵ˵ĸŵĸͨűָõط󣬾ȥˣóû뵽ﾹȻһͨűսʿºȻʶԵĲݣһ󣬾ժһ֧ݣû뵽ݾȻеժǾһ¡
ոջոߵƬյʱǸĵ׾ըˣҪʱñըԶһ㣬ôʱҲ÷졣ڶըǵһöױըսʿǵʬ䵽ϣ֮ҵ˵ڶŵġ
û°ɣ׽еʵһӾͳ嵽ߡ
ˣģȿ˹ߵϵڻҶ䶼Ŀˣ˵ҲվһԼûֿһΧ
ģ˵ôһ䣺ˣĽΧսʿ￿
սʿһӶ˻ȥ
ȥ̽ź˵Զˡ
̽죬һȷǵܶȺܴ󣬹Χų׶ö֮࣬ҲǸ֮ܶһһûзеףҪΪ̽׵ͨһҲûУѵطѡѡıأĸŵͨűȫûˣͷ÷ĵƬһ£ܵ˲ء
ڵϣʵɫҲǺڣѾѬںںڵˣͿɫ
Ƭ治СҪӱСˣ鲻ٷˡ׽߱ص˵
ǰӦõģģǸΪصǵͨ豸ˣӪϵжˡ˵⻰ʱЩΪڵױըͬʱҲЩͨűĵ̨Ͳһը죬һ̨Ҳû⣬Ϊ뿪ǰͰѵ̨ŵоŹ۵ġ
λ׽ҲˣѽһһŲϵɾжˣôһڿǳĹ¾ˡ
һĴ˵ǹ¾սˣһе岿̨Ͳڵ׵ıըбըˣ󾭹岿̨ûһܹ޺õģһһӪϵȫ㲿жˣɳĮ֮Уûϼָӻʲô滹ʲôսսʿǵﶼû˵ס
ǣͷڵףһԲʱ׽˹
㿴ڵǰͬˣô죬ɵøѽ׽˵˵׽һĺڣʵ̸ѬģҪھͳȥŲڷҲϵϣҪǳȥĻսʿǶΣա׽ĻԽ˵ԽС
׽ҲǳڰȫĿǣʵһʼʱ򣬾ͲμΣյ񣬵ûа취ʦǵҪһȥִУȥôأ·ֲ˵ʲôֻøˣһµ̨׸ըˣŲʧȥϵʱÿԽȥˣ׽˵ЩʱȻҲΪսʿ룬ؾǰ߻ᷢʲô飬սʲôܻܲŻȥ
黹û˵ڵһԲĳ񡣶Կ׽˵ĻƺûȥֺȥˣΪȥʱһ¡
ʱź˹˵սʿʬôͻȥأô죿źʾ
ǣһӦûУһԲĳ񣬶źĻȥûȥ˭Ҳ֪źӣ֪飬û˵ѡվﲻ
٣ؼҪˣʱȫսʿǵɶˡ׽ּ˵оղŵĻѾˡ
׽Ļ䣬ֻվ۾ҲǰˣϵɫҲûиղŵôˣȻ͹ڵġ
ģŸɣ㣡еȫǰĿ£е
׽ʱͳһû뵽鿼˰죬Ȼôһ׽ŵĴġ
ĽеսʿĻ󣬶׷׵վ׼ǰ
ʱźˣûе죬˵ˡ
Щ˵սʿʬô𣿡ʵ˶һ㶣źףԭ鵱ʱûȥ˵Ļ
鳤̾һҸطǸ˰ɣǶӦǵʬعģڲѽǵûأǵʬһ׸˵һʧ̬ӿ
ɽҹǣαʬһʰװĽ˵ҲһĵĻ
鿴һԣЦһЦ˵öѽǶһǶĻ˰
һսʿλ˵սѺֺܿý뵽о״̬֮У·һЩΪ߹ȥˣ谭ˣȻоٶҲͼӿˡ
һĵ磬ߵǵĿĵض¡
ӢľӪһ棬ڶµӢľӪǹе⣬ӪеﱤھӪǰлǹ滹ػǹɳ£ֱڣԿԵһ߸¡ѹĵط
ٿµ±ϣҲһĵطһЩéƵĽʱʱҲӢʿ߹
ڶµĲԶһСɽϣԲʷûдεй֮ԶӢľӪ۲ţλÿ˵ڹ۲ӢľӪʵһõطʲôܹġ
ģĶ⣡Զ۲ӢӪɵ


724 
ģĶ⣡Զ۲ӢӪɵ
ôôŵؾź˵鲢ûźǽüͷĿӢӪȻ鲢һûĵˣҲ취Ӣƣ˵ԵرˣǰȫӵҲδܴùСӡȻһܺõİ취ﲻкڵĴ󲿶ӣִһûڵ֧ԮȻҲֻŶѣ⻹ǿҪսʿǴģɳĮоÿǰһҪʡעϱһصȻڹܣԲһܵ飬һڻ֧40ʽͶͲЩڵٵ㣬Ȼڵֻвʮ29ҲֻʮͲѺ̲ϵӢģ͸˵ȫλˣǶ˸ǰˣ򲻾ͰˣֺӪϵϣôʾӪأ
γ죬ӪȳֵܣЩеܳɹӪȳЩֵôòܷӸõЧڳʺš
鱨ǵ鱨ѽӢľӪֻŵؾһӪѽһǿӪ㿴ҸоܿһӢŲ׽˵ٿǵĽҲǸոսɵģһʱˣк֧ԮϵǴ򲻹ȥģʹǴȥˣɹӪȳЩֵܣôӸΧӢҲǸΧģʱ˭ȥ׽˵һ˿ľ֮顣
£һ룬ģСȥˣѵͼţǳûг֡ԭɽºһɽֻٺһ࣬һɽΪͷģ˵֮ǰһսʿѾССɽͷһˡ
ȥɽѹĴӳӣָʾĽ˵
ǣתɽȥˡڵױըʱĵƬһ£Ȼ˲أȵɳĮ֮У˿ǼΪ׸ȾģҪǱõĻ鷳ģҽڸҩ󣬾óϢĲҪҪúˮʪ˿ڣˣ˺о⣬ĵطǲȥˣǰܺ鹤ҲֻϢһˡ
ʱ䲻࣬Ծʹɽ»ˣ̴򿪵ͼڵϣ׽źҲΧ˹
ɿڵͼϱܹ۲쵽Ӣ¹£ֱλãػǹλһףڱ껭ͬʱԼҲ룬ҪһڱӪǸжţڵٹܹǾԽȫ죬ɻʵȷֻôڻ
þ鱨ЩһǸƭˣģȻһӪӢڱ󣬿һͼ
ֻһˣʮǵأһӪѽˣټһŲ˵ǵĵͺܺãúܵõʲôֻмȻں29ڣҪǴȥĻƬ𣿡׽һָСӱһƬʯӿأһƬСӵˮʱĺӴ׽˵ǵ֮أҪȥͱƬأӢأӢǹǵһĴֵܣǵսʿҲѽ
ǵأûа취ŲȡϵûеõŲȷǰǾ͵ðŲ鼱
ǲŲ˽Ҫ֪ȷŲʲôǵأڳӢûзǻǳȥĺã׽Ҳ

˽뵽ĵز⻹ڴƺĵһҲҲ죬Ϊؾٵۡ
С뵱ӱ𣡿׽ģӻû⻹ӣ
˭İҷŸɾĲӱţģӻˣ׽ҲӦ

˵˵žļҲվסˣȰôȰأһһһΪӪսһΪֵǵô˵أۿپҪִˣæȥˡ
˵һʲôĺð취ȥ˵ѽҪһõİ취ҾġѩŴһȥĿ׽˵
ãӾ͸һ취롭룡źͽһߵҲʾĻӦ
˵һȰ˵ס죬ֿһȥˡ
źߵǰڵϵ飬Լ죬û˵ͣһͣ
ʲô˵ɡ̧ͷһֹź˵
⻰ұ˵ģڵһȫսʿͣţǰӢ˵ĸѽҪǾѲĻôһʱ䣬ǾͶһΣգսǳҪи⣬˵۾ߣ򣬵ȥôȥҲҪһõİ취벻սʿȥӢѽźͣһ˵
˵Ļף˼Ҳε˵ʮֵìܣڵǴǳҲûһȷľ֮ҪսΪˣֺŲϵϣڵӢرֲǺ;鱨һʮִ
Ҫսʲô÷𣿣鶢źʵ
ңûСźشûСּС
鲻ٶźˣ̾һǾذɣ¶˳صľģûкõİ취һڵȥžƵĵˣսʿȥҲεúܣû֮¾ͳȥôҲ˵Ϳ׽ҪϾ·ͥܲôˣսʿǰװ׵ȥһϾ·ͥҲν
ҵһ취֪вСڳüչĿʱҲ¶ҪصʱһĶӵʱһ̧ͷһһսʿԡ
ԵĻΪ֮һվ𿴣ŽԿ
е˼
ʲô취˵˵
ȱż˵ҲһУֻҸ˵һЩ뷨˵
ʲô뷨ģ취ģ˵鼱˵
㿴԰ָ˶µĶּ˵ܴǸµĺɽȥĻôǾͿԴӶµ±ȥӺһӣЩǱֵҪıǸɽϵéУҲ԰ǸӪȻٴϳأܰ˸ӪȻֲô˽ˣʧҲܽ͡
۾һӷ⣬һ⡣
ǵ˲ûж䣬û۾ǿ𣿡ʡ
ȥ϶µ˲Ҫ࣬ȫԴ˵ľӪſڷȻںͻͲǴͰѵעȫȥˣֻҪÿ죬úãͲ˵ע⣬ȻҲֻҸ˵һ뷨һкʵʡ˵žЦ
һԴѽעٴӵ˺ȥܺãﵽĿӪȳЩֵܣֻҪÿ죬ȵ˷ӦӪȳЩֵܻȥˡϸֳЦݣϲıԱ
źͿ׽Ե飬ҲΪ֮һ̫ˣԼôû뵽ء
Сô˵ģôмʮ׸ߵĶأ׽ʵ
ȫһɽеֵܣӺɽȥֻҪûе˾ˣеĻôֻҪǰӪĵˣСĵĴЩ˾Ϳˣٰϵãõȥˡ˵еˡ
뷨ܺãСˣɹˣͷҸС빦¶Цݡ
׽ϸϸһ룬ԻǱȽϴģ룬ǽɹ˿أȨҲǵУֻЩµսʿǿɾΣˡ׽ص˵
ΣգȻΣˣΣմʲôѽʱǴӶٵսʿȥ롭־Զ¶ɽҲʮ׵ľ룬ˣҲܿ죬϶еˣ¶ܸǹɨյģҪڰǰĵ˷ˡһָ°ɽǸ±ϵʯͷͨͨҲܲŹȥĸ˵ӣôڰɽǸ±ڵϲأǸסҲܵһӣãô˰塣
һҪȵǶµɽһһҪǱߵ¶ûӢؾЩһҪ׽˵ڿ׽ҲˣһСˣȻǺһγܣôʱˣҲ˽Ƣһпĵˡ
ԣһҪЩԴȥźһȥһɣߡ˵ѾѸղźͿ׽ܵ¶׵ȥˡ
УȫģôΣյ㲻ȥҪָӵġ׽һס鲻ߡ
ҵȥȥҲѽ˵
ҲУкأһЩһֻȥֲȥ̣㲻ȥߵָӹ١׽ᶨ˵
ϿףȥɣвϿϵ˵
Уһȥһ£סһҪСģеˣܲľͲҪҪǹñֶƷǣǳ׽Уתź˵
ǣһźڻشתʹһɽȥˡ
Ҳ٣Ͽôȥѽ鱧Թ
Ǿ٣Ҳӵָӹ٣ȥһиʲôʧô죬ģ׽û˵֪ڵöˣҲᷢƢˣΪڵĴ¶µķȻΣգܱûǿ
߰ɣ˵
ʲôȥѽ׽ʵ
ɽȥѽȥϢ˵
ɽϲܵȰ׽˵
ɽܵһ𣡿㣬㲻˰Ц˵
һ治һ׽˵
ˣ㲻߰ߡ˵תҪɽ
˵ӣ㻹ѽȵң׽ˣͼæվȥ
֮һ粨ɢˡ
µĺɽķ羰ϹۿĻôԵһƯɳĮɫ۴Ǹ˵ԭʼеζʱսʿǿûʱɳĮľˣΪѾɳĮнСʱˣֶֿȣϵĺˮ·ʪ͸ˣ·ƤӴʪĸоɲܡ
Խأ۲һΧȷûʲô˰֣һӾͶԽ˲ݴԣǱȥ
С쵽˰ɡź˵
㿴һָµĺ±ڣԶĵطǶµĺɽųǿˡ
źһͷ


725 
ҶСһ㣬ѩ˴ȥҴ˴ȥһҪעӢҪǹõźųѩ˵
ǣѩ˵ͷսʿǷһ飬ѩŴ󺣻ɺ͡ζ⽭һ飬źԣ죬һ飬Ǿͷͷ¿
˵ϵ·ɲܡֳųǹԹǵ·ڸղŹСʱŪʪģǵȻڵ˵ľӪſڹˣһ·µĺӣˮؿˣ·ȻҲʪˣٿˣ˭·ǸɵģȵɳĮ·ˮǺܵġ
ˣĻ࣬˱ԹǱԹб¸˵ȥѽڱԹЦŵ٩
٣˵СƨӣˣҡǹҪǹд֡
ס죬עǰ涼˵طˣǸʲôˡźǰߣšͷֵıܵ
һͲ˵ˡ
źǰߣڿӽºɽʱͣϸϸĹ۲ºɽͻȻ۾ĶŶµɽΪڸղţмֻӶϷ𣬿⼸ֻǱʲôģµ¶ʲôܾأôߵĵطʲôȥأҰȻǲܵģ͵Ұޱ˵ȥˣǵɽҲܣǹ±ڣû·ϣųҰ޵ĿܣôֻʣˣѵӢؾ档
뵽źе㵣Ӹµĵط»ܷѾأ͸Ҫ˵ȥˣһѲǹܴµȥֻ͵Ϯһ·ˣôĵ˵ľλûлأ˸ôء
źĳսʿǵע⣬ȻղЩľɣսʿҲǿ
ųҪҪȵɽٹ۲۲졣˵
ȷҪúõٹ۲۲ˣǰˡźһͷӦ
ų㿴СɽҪȥܿǸϵһˣ¶ҲһЩҪе˵ĻһͿˡ˵
Ҳŵȥһأ߰ɣź˵ԭشҪǰһˡźֲ˵
໥Ŀһͣû˵̷²
źСɽ
źߺûжãֺͽԾھºܽĵط˷ǰ渺۲죬ں渺ڻ
ֶڵϣ˿ΧʱλòԶĵطͻȻһֻˮܣֻˮ̫ɰˣҪֻܰˮܸץ֣ô˻ˣһٲͣţˮˡڶսʿǵջ󣬿˵ǾԵġ
һԼӣǹŵһߣҪȥץˮܡ
ںĽԿֵĶҲǰĴˮܣ֪ҪȥץˮܣҪ˵ֹ
һӢｻ̸ɽµײĲԶλܴ󣬺ںһȻӢˣȻӢʿļʾ͸ˡ
һûиҺأһҲֻԭλá
һӢǸղǸ˵ģǴ¶ģȻ¶ˣЩҲӢʿ
ǰһӣΪڵλôµײ¶޷ģǽԵĶǺСģе뿴ǰ
ƶֵ£˹۲ûЩӢʿһµһ¶µ׵ӢʿֻһˣûдǹҲǾ٣һСҲûдֿкһֻ֪ɳĮϻѪһּӣӢʿµȦףϼеģںܸˣϵӢ˵Цţһֵֿı飬¶ϵһԶ¶˺Ҳܸˣ˵ЦţҲǶʮ׵ľ롣
Լںż˼˵ʲôڽʲôʲôϢ֪ѽ뵽ｯˣӦúõѧϰһӢ
¶ˣȻµĶӢؾܲ࣬ǾԵһ㣬Ҫ鷳ˡ
ʱһԣ߽˼ô죿Կֵ˼һ룬ôأòӴȥܲڵʧС˶٣ҳɹļҲֻҪ˷ˣôˣһϣòȫı֮С
ţµ׵ӢʿŶ¶ؾ˰֣Ҫߵ˼ʱԵͻȻһ󵨵뷨뷨Ҫǳɹˣôĳɹʾ߲٣һ֣СĶ˵СӸҲҺҰǸӢʿɵ
ԵĻһ㶣ҵѽⲻǿЦڵ˵Ƥӵ¸ɵˣⲻ˵˻ûʾųء
¶ӢҲڶ˰˰ֺͰͷ˻ȥ
Сڻ˵һ˵һһ߰ѳǹŵ˵ϣֻͻǹĴ̵˳С
ʱԸ˲ǹǹȫ԰Լ¶ô̵Ӣʿֲ׽Ե˼ΪʲôҪɵӢʿ˵ֹԿѾˣѾȥˣʱҪԻҪ˸ˣֻһǹ׼¶һע⽯ĶҪʵڲֻܿǹȱסҪ
СĽӢʿ˹ȥͻȻԺʲôƵģеĴ̵Żĵ֮УǸӢʿȻûзֽԣջȻԵõĳ˸ܶе˼ֻǳʲôΪ
ԶסĲӣѸٵԲȥһѰסĺ²ҪλãƹԴһ쵽°ʹ°ϣѸٵķ͵һתһоһµеľУһнԻǵһζԻãƽʱѵʱǼٵģȷ˭棬˭𡣴ӽԵ˵һлǺܱȽŵģû뵽ôãֻһ£Ӣʿĵȥһһĵ¡
ӢʿֻǸоʲôԼԴϣȻǰһʲô֪ˣĲһӾýԸšˡ
Կ˿ı飬ſʹţ֮гκãȻ·֪ôġӢʿı飬Բûоţһο˹ߵص̣ڽԵѾû˶սĿ־壬һ˿֪һݼᶨ
԰ӢʿŵϾִǸӢʿĺ汧סȥӢʿʬΪ¶һܿõʬﲻͰӢʿ߸𣡽ҪľǿӢʿʬŪȥŪˣ͵ϸߣҪȻĵ˸ɾͻˡ
ڴпŽԵһһԵĶŵһһ㶵ģû뵽Իַ˸Ծֻ֮вķˣΪѾѻˡ
԰ѵ˵ʬнʱ˳Ž԰ѵ˵ʬн˴֣һȲһ
Ͻɵʲô±˷ˡСʵ
ȻˡСЦ
һжƽ¶ĵҲû¶ͷȻûзָղź˵ǸӢʿ˸ɵˡ
һźСɽˡ
źǰĵʬ壬ô£Ը˵ľ
ССʲôûеõɣ֪ĺ𣿡źĳ֪жôıǲ򳷻ȥҲǲˣҲôˡ
ųȱѽȫԻ·±ȥӢע⣬ٰһһĸָŵϵĵʬ˵
֣ôô𣿡źˣΪĽҪΪû֮¾͸֯޼ɡ
ųĳ𣬽ԵԼͷ뷨̫ˣεİѶ¸õ֣ȷ˸ء
ģСӣźŭδ˵һ˵´ԵģһʱҲֲˣɣȻȥʾһôóѩҲСӺúôţ׼ǡ
ųôԶһȥһҲСʱӢʿ϶ᱻ˷ʧˡ˵ںܺڲøɵˡ
СӱˣǴСɽϷֵµδûвֱߵĻȥˣһСʱģ֪ǻôԶʲôˡź˵ʹˡ
ʵźԽĽҲͬƱΪһҲõˣСɽɽֶµ¶ϾȻӢؾҲֻ࣬ĸˣһͦǹ֧ĶǲǹҶ¶ӢƵûйܣ˯ǴƣΪǵûзӢ٣һЩʿû˾ٿŵӢʿȻԵõӣ¶µΨһͨڶİɽǶһСľϵӢʿһƵĵݣȫơ
水Ե⣬һ϶µ¶ٷһӣúսʿȥЩ¶ĵɢӣǹذ״̵ҲܽǣȻٴӺɽȫܹסսƵģ뵽źҲһһæûа׷ѣԴӢʿ·Ҳÿһá
źûзѶ󾢾ҵǱõĳѩǣϸϵµһ࣬ҵԣȴҪѩһҪСɽȥ۲ˣע޻ڵӣоʱ䣬Ҫ㱨ǶԽԸɵ˵飬ֻδᣬóѩԼȥԵĻ㱨ȥɡ
ӢӪصһСɽ£ˮĺòˣȵĴˮʧǺܿ졣
ź켱˹϶ʪģΪմСΪССеĿ꣬λģĺˮֻ˵ĴȣΪСĿ꣬˰ȫʪ
ź˻ˣһӾվ
ôʲô鼱еʵ
µ¶ĸˣ¶жʮ׸ߣһɽõսʿȥϵһӣӦʲô飬¶ĵ˽䱸ʮֵɢǸɫĽҲʲô⣬¶˾ӪϵǰɽǸݡ˵źһָϵһ
һľɵģ¶ͷţֻҪܿס¶Ϳˣɹļʺܸߣ⣬Բɫĸɵһˣǿ԰·һ£ð¶ĵµɽټ¡ˮѽˡźеˮӳԼ֡
ϵıԽԽ֣ˮһѾ͵ݸźҸһ죬Ҳһˮ
ãããźĻ㱨˵֡
ţҪһŲѽϿףϿףģأ鿴Χһۣûп׽˳
ȥǸղűҧսʿȥˣȥʵ
һ¼ˣСӵǿЩȥ


726 ͵Ϯ
ҺߵĶԲ󣬿һС߰ɣҪȻͻˡҽص˵
ǰƽŵһɫսʿԵУϵĿӱɫСղɳĮϢʱСıһС߸ҧģʱѰȸ⿪뿴һȶûףû뵽һС߾ˡ
Ѿˣܽⶾˡ˵һ֧׼õѪ˹׽һߡ
Ļ󣬿׽һղиսʿ߸ҧˣһӾ͸սδǼ顭
ˣһæ׽˵˼սʿŰ˵սʿ˹һսʿƨϡ
˹
ôˣôʲô׽˵
Ϲȥ˵
ųӣ׽ոշµһֱôˣʲôˣ
ųǻˡ˵
ǻˣ͵˽ˡ׽˵ûǹѽ
ûУ񡭡Ҳ֪ȥɡ˵
׽һһǳʲô顣
ҽҵȻȥ׽ϼĸ˹
׽ĽźĻ㱨תͷڳƨһţ٣СҰѸŵġ
źĻ㱨ͷ˼
㿴ء׽˵ڿ׽Ѿ˵ףǰų˵뷨˸ϵźֻҪܴ¶ɹһһͿƸߵþ߸µĻѹסӢӦķˡ㲻ܾȳЩֵҲܴݵô󲿷˳ˡ
ҿԣϿףźҴһŹȥӺ򣬾Ͱ˵ǸϿףйͨǰӦĴȳЩֵܣͨװþǵ̾Խϵ׽˵˵ž鳣ѼԽ˳ֶԽֻʹһǧڣǵʱʱսСսö䷢ģӶӢӪſڵµֱ߾뻹Űף˵ȫͨŷΧ֮ڣͨƵ϶Ǽܵġ
ãöԽ磬ΪİȫǶһ½롭˵ͣһ£ΪЩܵƵӢƽ⻹СһĺãĸǰȫһЩģؾӢĵ̨ܼǵͨҲô̵ʱ֪ʲô˼ϿѽҿλҴһŵ˴Ӻ´ɣźڻǡҪԼһȥ¡
ɲðɣҪָӹ٣Ҫеʲô£ǿɾͲˣ㻹ָӰɣҴһȥ¡׽ָֹ
УҴɣİɣһСĵģ˵ˣڿ˹ߵʱһֱǰˣСʱ࣬㻹ɡһÿ׽Ҳ֪Ҫ˵ʲôãϾⲻʲô򵥵ֻܴӦҪһŵıȥ¡
һۣܿľ˾ȸɵ¶ӢرһŵıӺ·͵Ϯ׽Ŵȴһ¶ؾĻʱͿʱ䣬ȵʱٶ֣ʱʱɿ׽Ŵˣʱ컻Ӣʿ·սʿµɽ͵Ϯˣ¶ܺûǹǹȫʹӢ¶úõͦػǹȻӢӪڵɽͨ÷ߣԷ˷ֺжֹ˴ɽµķ
һŵ˴ֵܴ¶ˣʱ׽˵źţ׽Ҳϳˣ߱·ˣڱ߽ϻϣʱÿʮڣӢͻȻܵڻûЧķʱҾ񳷳ս㹷յľȻ·жĿĻӢ֯ǣж˵ĻӢԮӵ·Ϸ·ôһҲֻɱһѪ·ˡ
ʱܿľһԽСӵ˺´·ϻжʮսʿûӢѲ߶ӵע⣬ʱѩ཯ھ䣬źܿľͽҪ顣
źôںϺ£ô¶ӢؾʱѣȥôŲر֣Ҫﶼ֪һȥһҲϵҪһ㲻СĵĻôɲģС£رôսжɾȫ¶ˣһһҪսӲУһҪļƣΣңϵ¶󣬶˻ûȥͱӢرˣҪرءȻȥһ˺ϵȥ
鿴Աߵսʿǳ˼˵ʵԼһϣָӹ٣ôΣյ黹ǲɣźҲӦ⽭ͺζ鿴һۣ붼룬̫¿϶ݵǿŴ󺣡ҲܴҲС
Ҫóѩͽź
һ룬˵ͷ˵ĶεģӦʲôѣڿ˹ߵǳսҲֲǽԡ
ðɣúõ׼һ£ںж˵
źѽԺͳѩ˽еĸǰԸ񣬵¶ܻʲôôҰÿһϸڶĺϸ¡
콥ĺǲ֪գɳĮֲ֪ĶҲʱĽЩʱ򣬿ԺܺõڻѩͽµĶ
սʿǲݲݵĳһЩˮʺǳԹˣսϾҪˣÿһ˵鶼ǽŵģȻЩ˶μһսһкԮкڵսһսһźܴĲͬһڵ˵ĺ󷽣һԮҲûУԼڵ˵ĸأһСģΧˣǾֻս˵ٵˣÿһ˶ΪԼ˶ģȻҲʹ
2000֡
ܿ¶СɽźŴ󺣻ɽϹ۲
𡣡ոɽźС˵
źĻеԶĸûлڣһֱפģ¶ϻһСɫģԲɫģûз֣ղǵֵһҲſ
ҲԼԶ˹۲
ǺڿѽǴǰɽµġ˵Ǹһﻹء
ģǳԵĹ㣬һ͸һѵС
ɣĿɸӿˣŴ󺣣ؼʱ򣬲оͿǵˡ˵ԭսһˣչܿƵľ棬Ŵ󺣺֧ѻǹСɽ¶ѩͽԵжˣҲܼʱĻɱ¶ĵˣѷ涼ǵˡ
İɣһ¸ƯŴЦ˵
ƨģӲǿǹΪǹСѽȻҲ̵ϱһǾѻǹǹܲǹľͲǹóѩͽɻֻǲӦɫ˵
źѵֵǾǲЦΪһЦϾ͵ˡ
µ׵ĵײѩͽ׼ǹ֧ذסȵȣǹԼźǹΪþ¶ܿٵǹսȻԼͻǹֻǿڱˡ
СӢľҡ̫ܲʣҸӸһǺǡѩһ˵һҪ԰ӢݸӢǴǸš˲ӵǸӢʿϰġ
Կһ೤ɡ˵
УϰɣжΣաѩ˵
೤˵ͣһ£ϰɣ˸պãж㲻ң˵ˣǰ೤Ҫָһء
Ϊǰ೤ҲӦǰ档ѩ˵
೤УϣֻһҲֻһ·ǰʱõģ˸պãҺɣ·ҲҸӱһ㣬ʣͲҪˡ˵ʵ˭˭ϣźûнãֻǰ⽻˳ѩࡣԵ˼Ҫǳѩļ£೤ļﲻʧȥҪһ̵ôһ֪ôѽа೤ŮѣţŴ͸һˣõһѽõһɩѽôð೤ȥִôΣյء
Уǰ೤ϡѩ˵
೤ҵļ㻹ʮץҵοȫŵһͽȫ޵УɡԿе˵೤ļ벻ѽ㻹ɣģӵߵģһγʱ
УǲСѩ໹ǲͬ⣬Ҫ˵
ʲôģӸһͳˡ˹ǴСɽϸոġ
ûѩͽ˵ûо񣬾һεսҶֳʶ
ûУɶѽʵ
ûгʲôѩ˵
೤˵Ĳԣ˭ȵһϵ⡣Ҳ˵
Ŷһ㶣ô˭ȡʵ
ңĻش
ˣЦһЦղŵĶԻûһĻشҲͲµİ˾ŲʮˣҲһϱˣǾʲô룬ʲôʺһ֪ղſ϶˶Ҫһµˡ
ֻһ𣿰춼ˣôȥءЦ˵ƽʱʱûٴ֣仰ȷûС
ңǰ೤Ӧϡѩ˵
ңϣ೤˸պ˲ã˵ļ⣬ϰɡҲʾ˵
ϵЦҲûˣѽղŹſһЦˣ⻹ûнأ˼һ
ƨʲô⣬ʲô˺˲ãɣͳһԱǵģģ
󲻸˵ˣѩҲû˵˾վš
ߵѩǰѩһּᶨ飬ֻ۾геϣ˵Ͽ϶ѩû˵ߵԵĸǰʵ˵Сӡ񲻴ŽԵı飬Ըոհѵͷ̧ͷгս
ڽԵļͷһģͷССĵ㰡˵ʱгϣ
ѩͽ⻰һ㶣ôأôýء
Ǻú׼һ£ϢϢж˵꣬ˡ
㶵Ĵ
ʵͽһѩ˸պãôʱ·óѩһϵȷе㲻ףǳѩһĺصˣԴҲ֪ɲһϵĻôѩһܣ۸ӱͨһ¾ͱóѩ׽ˣ˵ԣе㡰˼һο˹ߵʱɽôǿڻûлܲ˵ãڲݴз͵Ϯ˵ټڵ˳˵·Ϸ˵¿ӵڣЩ־ܲ˵ȫɺϰɣʱעġ
ΪԻˣȻҲһս˳
ԭˣ
ԭɱֵͬģˡԭɱ˵ʱ򣬻Ϊ̼ͱ߱㼸ˡҩɱıߣΪʲôҪأһҩεɱʱԲܱãӦһҩɱרжʱǾǰ˵ڷͥж
Ҳ֪ΪʲôרڻûģһܺˣûһרΪܺ˵һûģ˵ֶôôֵͬ飬֮ǰôôֵͬѧȻΪ飿
˵һ֣ݣרңҩûкȾƣûо񲡣ײ˺ת˱ײ߰˵ѵʵҩβʲôǷɣʲôǹң


727 
ɳĮЩﻹڽţսʿɳ˫ں󣬴󲿷ֶϢˣҹˣ̫ҪʱսҪˡ
ʱָָ賿ˣǰĺҹڰġ
鿴һҰսֱǰˣѩͽԣʱ˶Ѿ׼ˣϵԼıǹԼ׾óĵطȴ뻮һѾš˲Ӣʿ·
һҪСġᶨ˵ϣ
Ժͳѩµµײӿȥֺ⽭춼ǵĺ棬ǽϵҪȥĵڶǵһֻĺֿ٣ȣѩ˵ľԼң齻ģ˵ľҪϣΪ˵ڶ˵İȫǵģһ˲СĵҲľ͵ڶ˵ϣѵڶҲ鿴±ڵӰвɵĽѽѶ̫ˡ
Ϊ˲ӦһУźԶСɽɽϣɡŴһ𣬲򲻵Ѳÿǹ
¶ľԼʮסȥ·Ϳˣͷһ̫ɽǰźͰ·µĺ¿˵Ǻܶ͵һ֣ǶЩսʿ˵ҵȥ·ģźڹ۲˰ֺͳѩࡢɼ˽˰Ŷģȥ·ֻһźʵҲһȥ·ˣΪ͵ĶֻһԼ·ǿȥһȥ·Ǻȥġ
ڿ쵽¶ʱһͻʯõӱĵطҲƲȥΪĵط¶ȱﻹҪʱ䲻СĵȥɾʹƲˣʮѽ˻ܻ컹ûкǰҲǿŶֻҲҳһȥ·˰һǿȥ·⣬˵һҲûˡ
еĵطǺǾǵǸͻʯʱѣǸ¶˲ܷȥģҲֻǿǿķȥҲļˣƽʱѵʱͻʯ˵Ҳѵһбϵ˵ϣһְȫУһ㱣ҲûУǵһˣʵսײеĵҲһѹϾҪǷһӵǿɾ͹ŰɣͺͺʯһڵҲûС
ԴӢ·Сĵţ˵ǲȫҲģһʱҲоеˣΪʯ̫ˣֻһĵطµȥֺͽţǿǿšҪúζ⽭ĴһĻǸӣǹУҪɽѽƻһʱ͵õȥԲɵ˵ʱ⽭ʮץʱǱصӣԵﲻɵЦ
ѩڽ׵λãѩ൹ûнôķҪŽԵ㼣һԵ˵һЩ
ѩͽŽԵ㼣ѩܸмԣʵʵ˵ѩಢ£뵽ļˣ뵽ڵ㣬оһ˵ζһβͬڱ߾󲿶ս˵ĺ󷽣һɶԳѩ˵ҲĪѹ
ԼӺ󣬽Ǹͻʯ棬濴ǵ˵ٶȻǺģΪӾô֮»ôٶȥѾǺܲˣʱ컹û±ϵͷ϶ֻǿֻԼԼһǰ
Զͻʯ飬ԽͻʯԽԷȥʯͻĲִԼ4060ֹǵֻǿĵطǾΣˡԶ˶û¿ǼҲ¿ΪԼ֪ʮ׸ߵ£ȥͱ֮ǰѩĹ̵пǧҪ¿ֻҪǵˣЩļԼ
Ǹͻʯԭõ㣬æַһ˦סһ㣬ã̫СˣղסԼƽ⣬ԵһˣԵ˳Ų浹ȥ
žһΣʱֻ˦ȥһӿס˹ͺͺ±ڣһ͵ʯͷǣýԵһӿʱǰѽӸʯϣ˳ưһᣬֻϵĽţþȫһԾһַֻĿԶһһ㡣
žһԵƿǸϣã㻹㲻ܾסԵ塣Խͣ£Ϊ⣬㶼û֧壬˫ԾǹûȫʧͷȥٶȺܿ죬ҲݣһϵеĶһǳɵģˣҪȻûǺ׾͵ȥġ
ѩ࿴ĽԷȥϳһ亹ղҪǽԷӦ٣Ѿµˡ
Էܿľҵ֫㣬һҵѽҪȿ˹ߵһ̻ţҪԼӦ죬ͲȥˣԻͷһĳѩ࣬ͻʯڵǿѩˣ˼ǲҪóѩԼΪͻʯ̫ѷˣ㲻ûµģԼˣð೤ԼϵȥİȫЩ
ýѣѩҲˣΪղǾյһĻ¡鿴ԵĶΪӾãղΣյһĻ˽Եܲףﻹֱء
ͺöˣֻв׵ľ룬͵¶ˣһλ϶¶ȽϴʯڣҲܶ࣬Բ÷Ѷȥ
Էȥ֧ǹ˱գΪ¸ղǹ߻ԾͰѱոˡ
һӲԶûиҲöǲΪڻܺڣӾǸλϲĿǲῴԵģһӢʿڴǷԿҲȷһӢʿڴǷӢʿбһ֧ǹ˵վڵڱˣ˯ǶɫľΪһˣҲϡ
ӢڱһôϣһĹǷȻ˸ŽԵλ˯˹ȥûзִʱѾѾһʱ͵ڱҲΪﲻܷʲôϮ飬Ծʹ⵽˵ز
Աذȥתһ룬Ȱϵðɣһиʲô飬ҲǸӦĵطһú׳ʵϸ߰˸Ӧǲʲô⣬ԼСĽϵãȻһӣȥˡ
ѩԥʱǵȣȣҪǽһһʱͬʱԸ˵ˣϼɣǸͻʯһѷϰʱһ͵һˣһǽԳɹˣǸͻʯûôѷˡ
ԼӺ󣬳ѩ¶ȿǽȥ֣ǾʱһӺ洫
һӽԵıԲɵȫһ㶣ѩҲ˰֮С
ȻӢһ˯˵ӢڱģĿʱĽԣǴĵһ֡ʵӢڱ˵ѵģһԼڱ±ϰţΪڵɫȸղһ㣬Ѿ˰׶ǣΪԼҹǶǸ˵ҹкܴʰɣԾĻԷȷ
ûиһشΪҲ֪λش
ǸӢʿŲԾϾվҪǹֻǸڵϵԼˣһһʲôȻ͸оԼϱʲôһ֮ʲôҲ֪ˣΪѾĴһZרõذס
ذǽģʱڵϣȵİǰذף뵽νӢڱֲǹ£ʹ˳ƳǰذףסУѸٵķ׼Ŀ˳ȥһӾеĿ꣬ذǿĹֱӢڱۿһӾʹ̽ӢڱûüӦ͵ˡ
һϵеı仯ڵʯ֮䣬ûо˯ӢʿȻǶﴫ
Է֣ѩһסԵ֣һˡ
͵ýˣƸ߳ѩǶﻹӢʿѩڹ۲Χȷĵ⣬¶Ҳûбĵ˺ҲذףƸ߽Ҫذ׽ˣǶɫľ˹ȥ
ڿʵ˷˵ǵжûб˸֣˳ΪֵҲݵģȥ󻹻һһġ
ԺͳѩǶɫӢ˹ȥ
ղǾĶǵһĻûо˯Ӣʿ˵ﲢûд𡣳ѩǰںű档
ûеƣһţͿ˵ĶСڽʱҲûоӢʿǵ˴Լķӵʱ䣬ŽӦڰգҲĿµŴһӢʿһһӢʿѩʹ˸ƣ˼ýȥŵһӢʿѩȥӢʿΪڣͿʹɫֻнˡ
˼һ붯ֺ֣׼סǸڴϵӢʿֳͣذһӾʹӢʿؿڣȻذӢʿٽ£͸͸ģӢʿûüгһںˡ
ʱӳѩֵǱߴˣһϡתȥֻ೤ѩһӢʿһ˵ϣڴһӢʿһذӢʿؿڡ
ԭѩһʱû뵽Ǹ˻֮ǰôĶ۰һǣͰǵߵһ˯ĵˣǸ˺ܾһһӰǱܵľʹѩʱҲ˰ذ׸ǸһӾ˳ѩ࣬һӾ͹˵ϡ
һãϾ˹ȥҹĻ֮¸Ϳ嵽װ೤ʲôطһҪǴ̴ˣɾͲˣһʱҲ֪֡
ӢʿСڴ˼һӾͰѳѩѹӵ£ѩһӱѹӵ£ұ˸ס˲ӣӱ˸סѩһӾ͸оѣֻûе˵ĳ͹ˣԽԽѡ
Դʱһ嵽ǸǵˣΪûдֿ೤ǴŸֿģǸ˾ǵˣǽԿٵסӢʿͣӢʿĲϻһĿӣѪӻĿӿһźɫѪѩϺ϶Ѫһ
ѩڴڴղŲһͱӢʿˣٺ·ҵΪ˵ĸоϾͷӦ˹ٵ߳񡣽²쿴ȷ϶¶صжˣ


728 Ӫ
ʱҲȻǺζ⽭ѩսʿһһ¶źҲȥֻµľսʿأԷ·ӢѲ߶ӷֺס·೤Ŵ԰ıɵԵв
⽭ͺζ¶ͦӢǹһͦӢƵʽǹӵҲ٣ǴĲ࣬鲻ǰǵĻǹΪ̫ˣڼսʿİ֮°ǹڴӾӪĿӢӪڵļĿ㣬ȷڰɽĵûбղŵĴֲ쿴һµĵһľװɵһµһƵĶ£ʹµĵľһȥˡ
ڲ쿴һ¸⣬ųѩͽ˵ļͷС˵СӸɵĲȥҸ빦ֻһ֡
ʱ̫ҲϾҪˣһƬ֮УղſĶʱҲܿ÷ˡ
սʿɽӢӪĹ۲Ϊӽǵԭ򣬴ӱĵط޷ɽӢӪ۲̫ԶˣԶҲ̫ˣֻᱻ˸ˣֱʱŵĲ쿴ƬӢӪ
鱨˵ЩֵܹѺص㣬ʮéݣʯݣأжٻŵֵأһԶ۲һ˼š
ʱӼéݵУ߳˼Ӣʿеˢеϴͷϴе򣬻мӢ໥˵ЦʲôһǸոġǸϵŵʲô¹սʿǲԼͬвһʡ
ֻһڰɽϵһúܴ֮ҡҡλεĹʲôһС紵϶ҡأͷĺȣûô̵ģˣôֻûб۰أҶ۾źóԶ˶û˵ȷ۵ŭ
ģ˵յ⣡鲻ɵСսʿһ֣ΪȻˣǴֻһǾǡġǽôˣȻ˴
ʱ̫ˣһ¶ͰɽϣҲյǿô棬ڴĶʱսʿǲſʲô
Լֵܣȷе˵Ӧʬˣǵı۰ȽŶѾ֫⿪ˣɢµ£ֵܱϣͷ´ţ¶żΪ԰׵ϵѪȷմȫǵ·ȻһŻûȫ͸ѪգҲ˵ڻûʱ͸ȥġ
սʿǶѪȶֲҵĳסˣսʿǲɵŭգǵֵܣȻ˵ĥˣֲôݵ
󲿷ֵսʿڿʬ󶼲ȥڶۣΪѾĴʹˣЩֵɶǱЩӢŰġսɱҲӢ׽ֱŰζɲܵġ
սʿǶͷٿȥ
730ʱַΪǸʱ򣬹ǵĿʱ䣬һͷɽԺͳѩŴΪһȥԴӢľȻǶİȥѺζ⽭İļսʿ¶棬ٿػǹθߵ㣬źҪ棬Լһȥûͬ⣬Ҫһȥʱ͵صԭźûִ
735֣ӢˣһЩӢʿ˾ӪǰĻ﷿Լ˶͵͵˵ֻɺͿ֣ʱ׼µеĽǡ
ŶԽС˵׼׼ʱ
ʱѾŶǰѾ׼˵Ŀ׽󣬴У򣡣
ʱȻڵȿȻػǹǹһʱ֮䣬ڵӵڳԷӢӪʱӢʿһţǵųڵһȻڵıըоͱ죬ʧȥָӹٵӢһӾûĹġ
йӽˣϷһǵųȶ٣ȶŵһӪԭλסӪſڣξϵûеˣӪ׼ʱֱԮ
ӢʿҲܲܿľʹӻҵзӦ˹ٵİհȶٵִȥˡ
ȶһڿ˹ߵصսУԼŶˣΪԼȥǵϾ·ͥɣû뵽ԼȻΪӢۣӢΪ˸ӢģҲΪӢڶйĵ⣬һ̸һйӵĽڱֽϴش˵ʲô˶ٶйӣȻֳ˻Ѱȶٺͱȶŵ˸Ӣۡ
ǵֿϮй֮ʱ벻ǵıȻһ֧ذһĵǵĺġ
ǰĿ׽ŶššŵĽսոմʱ¶һŵıǾͿʼжˣֺ⽭ֻķ˵еĽˡ
ʱǰ˵ЦЩӢʿ¡¡ǹ˾Ӫſȥˣֻ˿źİɽӪȻЩéﵽ׻ûӢʿսʿҲö֪Ӧûˣ鿴ҲȷЩɽé֮УȷʲôںĶҪȻأǶᱻȥӪǰֿ
µΪӢʿϳԼݲԼˣͲȡ˱վŵƣȷסǰͻǹѩŴûдӢľòڵҪΪӢʿǡ
Ӫǰǹ¡¡ĴµӢʿסǰڴ¶ܵûע⵽ֱ˵أſһӢʿǰ
ǸӢʿűĽԣʵȻԿʻӢʿݣĻǴĻʵĿ˼ǶʱʾܴĲ⡣
Ա˵һתͬʱǸӢʿһۡ
ϴԼĿһӢʿĶǶվԭأǵ۾˾ӪſǱߣǸҲûһĽ䱸֮⣬ԿٵľԼǹ׼Ŵ󺣺ͳѩ˵ˣһôͿǹڵ˾ӪǰǹأһӵǹҲġ
ણણણһӴų޵ӵ˽ԵǹţֱǸӢʿͷزӢ˶ʱ㵸ΪŽǹӵֱ֮߰󣬲˺üͣ˵ϣȻ󽯻ԿǸһڵϣ֫ʱʱĳղŽһӾȥ˶ʮӵЩӵȫǸһԴʱǸһԴͱѣԽɱţͿһأǸ˵һӺ۾ûˣһͲˣֻһѪ֮ɫ
3ͬʱѩŴһԾҲǹӢʿǹӢʿڳԾ֮ȥӢʿ죬ԿǸͷʬֱ㶣ղŻһѵĴˣԼһӷŭӵͰͷѣһӾȥһ룬ѪܵģۺɫԽͿһأӳ桭
ɶϾλŴ󺣶Żڷ㶵ĽԽеһӷӦ˹ϱ˰ɽ·
ˣȥɣͰ೤ȥһЩéʲôСֹݵģǺǣŴ󺣱˵ЦԼǹɽ¾Ӫͨɽ·ʵ¶ζ⽭ͦػǹ˳´ࡣ
ǣӦϾ͸˳ѩࡣ
ղŽԵǵǹȻûоӪǰڵֿľˣǻðȶ˶⼸ǹ첻̫ͷǴӰɽǱߴġ
ȶŵӪڰɽǱ˶ˣȶٽеʱվǹµĺ󷽣׽ǵĻ򲻹
¶ǰûг⻹ʿЩ²ȶŵ
ޣ⻹ࡣȶһ˿Щ²ˣһ˾Уеѵˣôֻ򲻳壿ȶٺܿľͱı仯סˣûٿǺ顣
ѩͽһһĶ忪Щéݵţ鿴浽ʲôûҷķ²еéǵ˵ᣬеéǵ˵Ĳֿ⣬о
ʱ֣죬ɵҲµ˰ɽУźҲŵˡ
ѩͽԶ忪һéݵʱһӵɨ˳ȥӢʿ̶ɨ˵ϡ
Ѹٽ⿪ԼֵϵӣȻߣ߰
ʱźڵв׵ľʱˡ
ԼֵܱӪ˳ãǸɵĲȥӸ빦

ȶѾսͷΪйڵĴ̫ˣڻӵϮԼľӪڳԷʱ˵ܺʵģЧҲã˵йܵļƻģйӲȵӪԭزһ̫Ӧˣ˵ʱԼӦʱ򣬳ʱ˽Ŀʲôܴﵽˣȷû򣬶ֻھӪſڵĲԶžӪڿǹõȻԼأûһҪ˼̫ˡ
ɳĶӪϰӪһΪԼӪⲿȥˣΪµ˻ʱӲ湥ԼͬʱҲֶйӵڻƺǼ˺ܶ࣬ǹȻܵҲǰļˣڵԼߵĻռϷ磬ҲԼؽıȽϺõԭɣǵڵҲܲˡ
ǰȶһˣ֪ΪָԱһСĲпȫŵʿһο˹ߵصĽѵʱʱļԼȻ϶ԶйϾԲ࣬ϼʦԮϢʦϻɳӪ߿£йΧȶʶ֮ҪճЩйǱˣռӵĵҲܺãҪӲĻҪصĴ۵ģȵ󲿶Χ
ЩйӾԼôԶľ룬ȶҲõѺʮŵйսЩй˵ѽץסЩսϼѾһ߳ļƻϼй¶Ļܣй֪ɱȵʱ򣬸һΧץסսҲץйӢ֤ݣνһá
ʵȶУƻãЩй˲ɵ뵽кôԶĵطЩ²ģôΣյйӵĸ߲Ҳǲͬģǲù鲻ãΪųҪҪ飬һ水ϼָӰļһھӪ÷׼û뵽йӾȻô졣
һڲѽ·ϼ죬ٶȿ˵Ǻܿģ


729 
󣬰ȶپֻҪǵ˲ԼͲԶйӲûаѻٴεļͷԶŶ࣬ף棬ԿһղŴǹ뵽ﰣȶپͰԶת˰ɽ
ãȶŵ˴ǵĺˡȶٴеԶпмйڰɽмйվڿճϡ
ȶŵһϸ˹ʲô
˵أԭֱЩ²ϴһȥһҪȥǸ棡ȶͨԱϸӪӪȥºӽҪˣ
ǣͨԱˡ
ģôȥģȶ˵Ȼ˵϶йǴӺɽ±ȥģҲֻһ·ܹȥҲֻһ·ܲӾӪſڹ·ϵɽйӿڵɽѽĲǣǵעٴӺȥȻǱйʿƻȷ벻
ȶŵϴһɽϵı죬֪ʲô飬ϷӦ˹֯ӽϳ
ɼҴҵ˹Լһĵ˶ǱǸˡ
ôǷˣըô֯ˡ
֪˵ô죡𣿡
Ļ˵ٵģѪѪ˫˵
ǣӦһǹ˨ܹȥˡ
սʿһô϶ͣղǶĿԼֵʲôԼؿһѻ
ĺζͦػǹҲӽе
ʱ¶ĻǹҲˡ
ޣսʿŭеӢ˶һſŵĸӵ˳ϰɽĵˣ»䣬һӾʹ˸ոճʮˡ
ȶŵŵӸճ嵽ɽ·Ͼ͸һĵ˻·ϻųʮߵʬ壬ͨɽ·ֻ˲У׶˵խɣҲ˵ӽȷǺܿģ¶ͰɽһӾܿܿȻӵҲܴ򵽣һʱ±ȶŵҲ֪ôãԼӲȥǲеģ岻ȥ˵ʿҲȫģȶŵҪڻ֧Ԯ
򣡴򣡴ź󺿽ţսʿǵǹûͣ侲İͻǹ˵˵ӵԶӢӪſڣʱһӾʹ˺üܵӢʿһӵһʹ򵽰ȶˣֻǰȶһض㿪ˣǰѰȶٸŵóһ亹
ǸѾ֯˼սʿȥˣѾɣĿѾﵽˣ˾ֻиϿ쳷ˣܵӢĴ󲿶ϺһǺ׵ģһ֯սʿǷѹסˣһ֯սʿǴӵȥӶµ¶ˣûǶŶԽкöǣӢĿ׽ǳˡ
źĴսʿȳҴڻǣ죡
Уȳڻźܾ
ĲӵĻѽ鼱
ˣӢˣǵĹǣûѽźܼᶨҲ
ƨӹǰͳźƨһš
ʱȶٰļȻڶתڿڣֱɽ˹ʱɽһƬ֮С
ӢĵһڻոմźһڵϣͷϺ϶ѪźյļһӾ˵ϣԼס飬ʱڶڻˣһƬ𺣣ڶӢڻոչȥźģˣˡ
ղεڻ˵һŵɱܴ󡣱ըսʿмԴ˶˳ûˣ߲ģʲô⣬ץҸʲôԸоѵıи˵ץԼļַһǣһ֮£Ȼ˵һֱֻۣһֱۣûӣٷȥüսѶը֫ĵطѾҲֱ۵ˣԲûо£෴ѪøӵķһѲǹͶŸոĵ˾ͿǹǹѾڸղŵڻҲˣ־ͼһѲǹȶŵոȥֱԵһ˻
ѩźһӾ˹ȥѩ飬ǲۣźһıӣѩϰұȥѩ಻ٶԣͱ˵˸ոշĵ󣬳ѩ˵ȻһӾϣΪաóȻڵʱ͵Ŀϣڵ˺顣
ŵڻĺİļսʿƴ𣬵ʱһӵ˹¶һųһӵһսʿһֱˤȥǹӵһСˣӾһ£漴кսʿס⽭ͺζͦػǹݺݵšֽ
УҪӿٶȣҪȻ˭Ҳȥź˵ϴʱҲ˻ղһ鵯ƬϳһֹĿӡ
ʱɽļսʿѾˣֻһĻû⻹Ա
ڻͣˣϵźȰԱȥսʿϰԱ̧˸ոշĵڡ
ʱʱӵľ䡣
ڻǰȶٽͣģĿҪץй²ӸղŵһϵıըˣȻ˾ͱٻȥ뵽ﰣȶپֹͣڻҪȻȫǻôϼ빦ء
ɽźָ£ÿսʿٶţֻźͽԣŴˣ˰Ѹ·ģȶŵ֯˼νǵӵ˻֮밣ȶٿڣǰȶپǲʣΪҪץġ
죡죡СӺŴϣڻź⻰һڣŴ󺣺ͽԶԿһۣͲԼͬһѼź³ͻȻźûзӦͱ˸ãһ˾Ͱź˸ոշĵ֮С
Сȳڻź˵û˵Ӿһ¿˵Ŵ֣սǾʱͻȻӵ˳Ѹײڶ֮ƵŴ󺣵ĺһŰ˵֮УŴʱһѾ֮ˣֻ֮ܵͷһͲǹ
ģС̫ĲˣҺëˣȻӸҵϻءźղűʱײ˲ӣû˵Ͳǹ
˷ĴӵһſŵĴˣףʱڻζʲôǾζҪصս󣬵󵯾֮ʱԼޣõ˸²ȥҪȻҪսһѪȻٵ
һӢʿŰɽйԽԽ٣͸߽ų棬ǽһӵ˹ȥһǹʹͷȻ󽯻һԾˣһӵɨղŵλáִ򵥷ϵıԼλõķѱȶŵָ档
ʱĸӢʿ˽Եǹ֮£Щʬ壬ȶŵͷһ䣬ģȻеҴ򣬴й˲̧ͷʱӢʿԿӵĶ˰ɽ̧ͷΪ˵Ļ̫ǿˣһ֧ǹ͸ɲ˵ļʮֻǹȻ¶ͦػǹҲںţǱȶŵĵطͦػǹǣֻҪǲǾͲᱻ¶ͦûǹ򵽡
ʱǹ𣬳þ˺ܴһƬʱʱмöɽǹֵ֮УԵҲΣ
׽ڽӵĳûмϳˣΪʱɽ¶ǹԽԽˣ˻ȻڲϵĺŰɽԼŲأһʱǣƵ˵Ļػ׽ϴŲӳĻôɽǿɾΣˣ˾Ϳ԰ѱȥҧǣǱڻǹ˵ǲûȫĳ룬ǹСҲڳˣô˵ԼŶŵڻûʧٵģһǴ´ࡣ
ڿ׽ĶţѾ߰սʿˣ˵ҲʮЩ󲿷ֶǵҹڵɵģԼѡĵͲӵûжܴǵģڵͲˡ
ʱ鳣˹߿׽һϢǵȻڵˣ׽󣬵ʱһ㶡
ģǽʡŵôʹˣ׽ŭûڵҲʶʧȥԶ̴ѹƲסڻֻǹͻˡ
ҲģڰĴ󵰣һ񫣬һ׼ľͰڵȫɹˣί˵
ȥߴ󵰣СӸǹȥ׽˵
ǣ˵
ģ˵ĻԽԽˣеϳҪȻõ˸ҧסˣɾ߲ˡ׽еϳɷϳɷ
ųϳɷڽ϶˹
ĶͷҴںڻųԱڶŵĺ棬ŴҪ壬ǳȥʱһ˵ģҪֻܳ壬ȥʤڰ࣬ӰڶˣûڵڻջĹӡ׽ŵų˹һ³˵飬Űɽ¶ǹСˣѾ󲿷ֳ˻ȥҲǳˡ
ǣų׽ϴ
ﻹöڵأզðȥȥڰİ೤ܵ׽ĸǰ˵һʮľˣʿ٣ԭڱˣһ֣Ҳ齨ڰ೤ΪڵһʿٿЦ󵰣±ɲô
ģô˵ﻹأȥȥıϻȥϳɷȥ׽еʱðѻԶ˻ǰȥʱЩһȱڣȥ
׽ʵһֹˣ˵໰ƽʱܿǿͷʱҲǲò˵໰ʱ׽е˵˵ˬ
׽ųأʱҽŵļսʿ̧ʮ˵սʿ߹
ҽ׽סˣô
˵սʿԱѾˣոˣĶˣѾˣֻǡ˵
ֻʲôʲôѿ˵׽˵ݲˮġ
ԱҲ·ϵĵˣĻǲкôû׼Ǿͻ·ϣ֮ҪһҽԺƣûֲ֧סѽ˵
׽뵽Ҳɵĵһתͷ̧ļܣеսʿ϶ദɴսʿͷȫˣֻǿ¶棬á
ǵģЩ˵ԱӦܵʱҽεģڵһûк󷽵ս˵Ա޷ȫĴȥû˵սʿҲһܻŻȥ͸ӵĲҪЩصսʿˣ̧ҲӰ첿ӵнս
뵽׽뵽˳ٸ˵ЩԲȡһЩҪķֶΡ
˼ˣֶξǿԽԼˣСˣѵΪԼܳȥ׽ˣ򲻵Ǿģ뵽׽¶˾ģ


730 ǹѹס
ҲҪ̧ߣܰǶˣٶǵֵܣ
׽ɫ˵˵ģû취ʬǻŵǾԲܷҽֻҪ˾ˣѶౣһսʿͶౣһ
ðɣһᾡġ˵Ǿսʿ廹أҪҪǸˡ
׽һʱ䲻ˣǲ֧һʱˣϳˣҪȻ˭زȥ
û˵Ǿսʿ忴һεĵͷ׽ҲܲǸζҪ֪ǻعǶһݵĸȻ˵޷ٻתֻܹŻŵˡ
ǰ·ŴԱм䣬׽Ŵڻߴ߳һһĳأֻǾսʿ廹غ棬ǱսǸʰ˾װ˵ϣڳʱ׽սʿǾһصľ
죡ݺݵĴһҪӢ˵Ļѹȥźеζ⽭ͦػǹݺݵ·ϵĵˡ
ѽǶǱ߲Ǵѽ⽭е
ҲҪ򣡡źеʱŴѾϵ¶ˣѩ֯ҴӶº泷ˣǵעٸˡ
ǣѩӦһܹȥˡ
СϵѽŴ󺣴ĽеǽӢӵѹ̧ͷ
壡ֻһˣȶŵĽеӢʿ׷׵ֹͣȥǹСࡣ
žһǹ죬ǸǰӢʿһӾͱͷӢʿһеˣǹֶ׷׵ĵͷ˻
ڵ׼ҪٿǹֻҪһ¶ͷͶһڣȶŵеҳ壡ȶŵӢʿǳȥӢĻֿŻ˿׼
Ӣʿַ׷׵ĳȥ
žһǹһӢʿһֱͷֱԵˡ
ಣһŻֱ˽ڵĵط
ԿǹһӹһߣղҪԼĶ죬Ӧ죬ټϵ˳ʱСһЩ̧ͷء
䣡һԭĵطͱը˿˲ԶĽҲһų֮С
߲߲һ˳ûˣղҪԼڴǹ͹ˣһ׼ըˡ
ણણણһҵǹɨ˳Ӣд֮УӢʿǱĵһ㵹£ŻͲҪǸйλϷ䣬׼пһйҲʱԾֻ֮оԼ۾һȾʲôҲ֪ˡ
ǹϹһߡ
ȶŵ֯˼ûгЧĽڼζǶ¼ʬûгϰɽ
ȶʱӺ
ôôûгȥȶһʵȶٸոմӶйϻŲӳ嵽йӵʱѾˣֻмйʬ壬Լϵˣæ֮һ֯й׷һϴһ˻صԼĺԺû뵽ôʱˣȶŵǾȻûйϰɽ
Ǹй̫ƻˣǹú׼ǳ岻ȥټڶϻһͦػǹ߸£ǡǲѽȶŵ͵
ٸҴһΣҴӣȶҲ۲Χ󣬲²˵
ǣȶŵ֯һγ棬ǽԱԵǹӢʿлĻ
һ֡ȶٵ˵ǹ侲ݶͬ죬ѻֶûҵ
ҪҪһΣҴӣĵ̫ˣȶŵݺݵ˵
ȶ˵
ȶŵǳһ˵ʿô죡
㻹Ѿû·ߵˣ˷ǵˣǲҲˡȶ˵ռŶԼĵΣǳȥҪصĴ۵ģ粻ȥǣǳ¶£ԼԼĵΣʱ˵ˣ˵涼ǵˣԮӶϹǲȥǵӵҲ޵ģҩһ꣬Ǿˣٺ֧Ų˶೤ʱģӪӪڶǵĺǵĵطΧȥܲˡ
ȶŵ˵ͷ
ʱĽڵϵһڶӢӵʵڰŴ󺣸߽еʱ򣬾ѾԼ׼սһѪؿڵĹٵ͵ͬھܶɱȫԼ׬ģܻžͶɱ
С죡죡ϵŴ¶š
Ŵ󺣵ĽûжʵղѾźĽû볷Ϊ¶ϵսǹڻûг룬ʱʧȥ԰ɽĿƣôܿܵ˾ͻڵͻֱӴ¶ʱûг˾ͻᴦڸڵĺ֮С
ַӢķһǹһǹ˰ȶǰһСʯͷϣʯѣ˰ȶһȻ󽯻һֹһߡ
ģСûѽһΪСأŴ͸ӵĳ˽ԹӰӡ
ѽڻ㣡ǲ඼ȥˡźҲеԣϸ죡
Կһ¶ķźȻ¶սѶˣҲˣֻҪȫȥҾҲνҪܻųȥˣף֣ôˣѵ롭ԣڵǵģٶˡ뵽ｯԴ⣬
ԷͶŶ·ϵӢǹõһǹһǹĴţĿľΪ˲Ӣľѻ¶ͷ·խĵطûľһһţеĲǹһһĴ򶼻ᣬ˵±ڵʱһķ˵ȻٵĻһµĵϻٰѲǹϡ
Ŵ󺣺źһԷ˵Ľе죡죡
Сĵ¶ͷ۲һӢĶ
ǳˣϿǹ򣡴ǸȶٿһйӰ˵ʹ
ӢʿǶԵĵǹӵˮĴ˹
ͷӾССԼĿ꣬ӵ׷׵ϮľĳɵĵͲӵľһһٴ͸ڶ㣬Ӳ±ڣٷֻүıˣĻ֮¸Ͳʲô
ǹǹźеζ⽭ŵػǹûͣǻǴӢ
ѽѽҧţɺɺҲţһٶȿΪ֪кܶӵԼսѡ
ĵĸˣӢߣȶŵҪȥٴȷ¶ϵͦػǹ˻
ǾʱȷͻȻͣΪϵӱסˣͷʵһ𣬸ղǹŵȫĴѾʹ˺öΣͷΪ֣Ѿеĵطһ
ģѽźе
ųӡסˣֽеĺж˿ǻжҪˮˡ
ôģźҲˡ
ͻȻоͣҲгһ¶Ҳ׵ľˣղŵһĻýҲӵһſŵĴеֱԼĶͷƤӵɹĴľɱţʯĭҷɣʱֻѡԼ۾ҵһӵҲûֱӴֻ类ĵͷһѪڣӦź˵Ļӵߡ
ģˣ̧һϵӽʵһ𣬸޷ֿ뵽һӾվס¶ȥҪĻ߲ˡ
ǹڻǹڻźͽʹеһʱ֮ǹǹǹȶǸ޷
ףףףһףˣһסˡ
һԾ˶µ¶
ʱ¶ֻźŴ󺣣ɡ졢֣ζ⽭ˣ⻹Աζ⽭ػǹŰɽɽ·ϲͣţȶٺͱȶŵֱɽ棬岻
У岻ȥѽǵĻ̫ˣ㻹ڱǱߴڰɡȶŵո֯һγֱ˻쳣Ǳ¶һڵҪ˵
Уʲôȶٲ²˵㻹ˡ
ҲʿǵѪȥƴѽȶŵ˵Ѿʮ
ΪԸ𣡡ȶɫһ䣬ҪǷ²ץ²𣿣Ҳ˼Ǵ֣
ȶٳ𣬱ȶŵͷȶǰıȶŵļ򣬡żǲٳȥˣйǿ쳷ȥǱ߶ӪӪѾ˶ǵİΧֻҪһ¶£ѹĵطӪӪͻᷢʱͷҲܲǵģҵ˹ˣôȥأĸô͸ɵء
ȶŵû˵ȶӢʿ´лѹƣǵЧȷôΪߵԭǵĻѹƲ¶Ҿ
Ŵ㱳һԱȥɡ죬ȳȥǡźһһе
ǣŴ󺣺ɡӦһֹͣת档
ųųˣˣǲܻȥˡһԱе
ˣԽѪԽࡣŴһ˵һǸԱ˹Լ伱ȴóɫɴҪղŵս̫ˣûʱΪǰ
ԱŴ󺣲ɵĳһ˵ӵǴӺԱĺȥģһӵֱӴм׵ǣ׵ǣҲ˵սѾܻصڣҲⲻǲзһȫ̱ϻڴѪѪһʱֹסģ·ϵнôҲѱס
սʿҲôһǶؿڣڴѪ˵һҲΪڸֹѪأ˭ҿ˵һ֣һôڵƬ˺Сȣ
һ೤ǱˡɡȥҲǷ˰
ĳŴҲɵʧѪܵģѽЩսѼʹȥʲôأŴȻгţȷûͣΪǸսʿš
ôţȥźϹ˵ٵһӢ˾ͳˣ
ųǡǵ̫ˣŴ˵
ԽԽҪ㳷ѽź
ųˣǳȥģϵӣǰǸȥôأֻ׸ֻǡǹսʿ˵
ųǾȥҲǷһǺӢƴ˰ɣ
ĳź뿴ģʵ˵˵һҲǳˣֻܵ˵ʱ䣬·ϴֻܽͳ˵ٶȣ÷ֳû˵սʿ̧ǣսҲή͵ģܵ˶ˣ·ٴ̵ĻƻŻصĿԲ󣬾ܻصȥôź쿴һ˵ƣһⲻҪ̱ڶ˵˷Σ˵һǳ׵ˡ
뵽źɵ


731 Χ
սǲпģսģж룬ı£սǰҲԵöôĲ԰ףôսߣҲսܺߡ
Ŵ󺣣ķѻˣȥźǾһŵսʿ
ǣŴ󺣴׼õӾҪǰΪһսʿϵϡ
ʱǸսʿһöףһ೤ٹҾˣ
ڳ˶ͻȻı仯ˡ
СҷĶźе
ų㲻㲻û취ٻȥˣѾûˣڻǰɡСսʿ˵ǷǻˣΪЩɡ
ʲô˵ȰҷСźͰ˵
ų֪֪ҪǸȥǲѽӢ˿ˣСźĻΪ
ź
ųһصҲҲۿսǺһҪȥҪǵȥҪǶزȥǾʲôûˣֻҪһ˻ȥǾʤС˵ϱء
գһԶı˹սʿһ֪Ȼڵת۾͵϶˵ϡ
䣡һڵ±ϱըˣʯھ޴ıը֮£ʯˤ¡
ѽųٲ߾ˣУȻأû׼һھͻ¶ˣѽС˵˵սʿҲСķ˹
ųǲߣھɱСɫĽ˵֮ǰɱӢ˰ɣˣ
СıأսʿıҲ¶ηӡ
ź˵
ʲôŴվźĺ棬ΪԼˣʵ
˵źʱൢһͶһΣգսʿѶеôǵ磬Ȼˣȥһŵˡ
Ŵ󺣱źһиһ
Կսѣû˵۾ʪˡ
¶սʿǺܿľʹϻȥźȥʱһСˣһϻ䡣
Ŵһȥˣȥһ˲䣬СĽеǣһҪȥؼȥ
Ŵ󺣼˸ոµµ׵ʱһҵǹӲԶ˹սһӶźҳһ˼ҪҲҪҶǹǺԶڸȳֵѾµ£ԭµ׵ȴ֪ȥˣѵ೤͵ײˡ
ʱ೤ŴԴӲݴ˳ģӢˣ̫˾Ȼں氲ӣǷǣǰǴˣų쳷ɣǶšŴһһ˵һ߰ųѩѻ˯±ϡ
źһôж٣
ߵĿ壬Ҳ֪жˣһӻҾõǿɾĴ򡣡Ŵ˵¶ս첻֮ɽϵĹ۲ڱ;ѻ־ͷһЩ˴Զ±˶ǵķΧܴǣóһһСΧȦŴʶԣõ˰Ѷĺ·ˣô˭ȥǵ´սʿ˶˹ȥղŵһǹսʿǺ͵˽ǹΪľעڻȫŵ˴¶ϳ
ų߾УǱʱûе˹ֻܳȥҴĵϴΪǴڻǿ߰ɡŴ˵
źĿŹŴԣʱΪȫŴڻζʲôҵﶼģҶ֪ڵ˵Ϊ󲿶ӴڻǸûоͻܳģֻ֮񵯵ķˡ
߰ɣųأѽٲ߾ˡŴԼ
СţҡǱأźڽһ¶ĳ
źһŵսʿ߽˲ݴԣŴԵҲֵĸпһսǾԻزȥˣΪһϱ˵ûѡģΪ˴󲿷ֵսܻȥҲֻˣģˣŴԲɵһ䡣
೤೤һսʿͻȻӹŴԸղĲݴ֮˳೤˵ĻӴˣлҲˣҴɽϿߵĵҲǰҪǵĺ·ˡ
ģӺƴˣߣϴҪ˾Ӫļ񣬺ĵǺȫĳȥӺݺݵĴģѻӵǿŴ
ͬʱӢϣȶԶ۲¶ϵĶûжǶȥˡȶٵ
УɳĶӪйӾںɽµ׵ϷǵľӪȶŵ²˵
ȶϢȫΪ֮һ𣬡ܣҪӪſڴһʼͷˣȵп𣡡ȶ˵
ǶӪ˵йӵĻͣǵӡȶŵ˵
ӪǸͰ˼ҷϸ˵˼ҵһ˼ҲûУӪŵıй˴˻ΧҪŵ̫ģҪһЩ򱱷ǳ˵ıؾ֮أһӪɳȥһȥסΪӪйˣҵҪһʲô˲ġȶ
ǣȶŵ˵Ӫ¶أ˵ȶŵҧҧڰ¶ϵйӺ޵ֱ޲ɱеĵˡ
¶ߣȶ˵һҪµûĻһйҲûˡȶ˵һȥɣһй˵ôġ
ǣȶŵ˵
һŵսʿǻн֮УǹϵĴӺ洫ͻȻ֮˼񵯱ըȻͬʱըģսʿǻöͬʱıըսʿǲɵһۣǴ¶ϴģʱ¶һƬɫ
Ŵ󺣺ͽԵ۾ʪˣСԱӢϵ¶񵯡
źҲͷһѽͣ˾ǵĺ棡ʱǱ˵ʱڵúܽ˾߲ˣСսʿΪǲڻģһų岻ȥĻôǵú壬òֵá
һŵսʿӢȶŶӪΧǰĳ˳ʱǵһ籬ǹսʿǻԼԼӢʿߺſںų౻˸Χ󣬹ŴѪսźһǹͣǾǹŴǵʱ
ųԴӶĺԺŴһֱڶĺ渺ڻˣں棬ˡ
ÿѽźɵ˵һ䣬Ƿˡ
ûУҿǾģ˲٣ٶҲܿ죬ûоǡ˵
ӿٶȣźŶ˵ʱõ˸ֲҧסˣôȥͱһջ򵽵ͱ񵯡
սʿǼӿжٶȣȻǳ˵ǶĶȴһûɢңǶѵĽʱ黹ڻ˯֮Уѩ
һŶǰǶ࣬ԭ೤ӽһο˹ߵصսźͰȺ˰೤ʱκڶǰ棬һС·ԽǰС·ԽխźŶӿǰٶȣʱޣӽҲûɳǰ̽·ļʵҲûɣǰеǻǴȥ
κҪһɽݸʱһҵĻǹĶսʿǴ˹ͨûǹһӾˮ˶࣬ŻǹκڵǹϾһСƵѪϾûлġ
սʿⳡͻĻǹе£ʱǹͶӢ֧ӢǰȶٴʦҪԮĶӪеһСû뵽ˣսʿϾ˻źڵһʱͳ嵽˶ǰ棬֯սʿǿĻսߺܿþȶӢûиǰΪҲǰЩй˵ĵϸҲǸողŵӢ֪ǰйӾֻвһŵıͷˡ
ģźһ䣬ǰǹڼҵţǰصսʿǼŵźʱĵ˲ãѻǿСİŵǰ涥šѱ˵Ķŵ渺𾯽ĵˣڻѾˣҲղűˣսǿֻһˣźһ໹л˯ŵŵ˶룬׼𹥻ͻΧʱõϡУȥУĵǹһٸϹʱǰлǾˣ
УܵȣǱĵ˵ж˶۲֪źڷɿתš
ųĵѾǹ߸ϹˣǾͳȥɡѩཫ鶪죬ܵǰ˵
źһߵɣģϣǻһˣǲ֪˵Ҳһ֪ǵɣźٵȥŵ˻Լʵʱϴȥ⻹һ˿ϣʱ䳤ˣ˵Ĵ󲿶Ҳ߲ˡ
źܿľ֯˽飬İһʧİɣԳвľڲݸϵͦǹֻҪǰ·ʹˣں滹жٵڵţźûȥ룬ҲûãǸܵģе˵һӪҲʵʣֻ򱱣Ƕ˵رôҲֻϵùˡźû뵽ǣӢǸ¶йӴǷػؽһŷŵֻ࣬°ͦͨûǹš
źĽܼ򵥣ԼûȻڶûУֻսʿüȥըɱһѪ·
ܿ죬İ೤ɾ֯˰ںսʿɵͻӣѩҪͻӣǱһ󺿽и˹ȥǴһȥģһǰһ˿¡
ź⽭ͺζԼǹϣṩڻǾİϾҪʱİһսʿһǿеļ񵯣սʿһȥˣšһҪȥģ
ǸսʿûɵĺһͷҲصľͳȥɼǵսʿгƽ棬İļڳ淢ʱƽΪ˺ͻԱɳһܣð೤ѹȥ
û뵽ؼʱȻѼ񵯸˹ȥɵ۾ʪˡ
İսʿĳ棬ȴûгǸǹؾͱݸͦǹӵĴˣһսʿܼĻǹг˶أѪһأ·ϵЩֲﶼմսʿǵѪ
٣źžһ˵ϣ֯ϣ˾ͻˣҲҪڳ·ϣ
ɼĺۣ죡񵯶İûУ


732 ؼҵ·
೤ͺˣɣһҺһϡ˵
ɿ˽һۣû˵һЦ˵㻹ǲҪȥˣİϣǻڴȥء˵̾һҪؼȥˡ
ʲôûɵ˼ؼңôؼҡ
ɿЦ˵ǶۺɫĻһؼҰɡ
೤ˡ
ȿȡʱ˯鷢һҵĿԣԼ۾
ųųѹˣѩźе
źʱȫĺۣټǹûѩĽ٣ӺݺݵĴ򣡽ǰͶףը֦ڻãǹવİһûˡ
ģӵͷôôʹ˵ˣԼͷһȻɴ
𶯣ͷõ˵ĵƬˣҲȥˡѩ˵
ҵȣģѩ࣡ӵҲоԼȲҵʹ
һ鵯ƬСȶòڲڴϣѪѾֹסˡѩ˵ų֯ͻΧأ
ϴʹһоԼţղһҵ黹ΪԼѾˡͻΧǱΧˣ죡ӣڻ
У˲µأģҲᶪġѩᶨ˵
ģô㣬źϿ쳷Լڻ˭Ҳĺ
ѩ˵
ģҪӾͲˣˣѩ࣡Ӳ÷ҵ
ҡѩûʲô˵Լǰ೤ִǲܺġ
һߵĽ˵ǻûɱһѪ·֣˭ȥ
ģСҲӵˡ˵ͳԼǹ
ѩ࣡ģҶһߵɴĺ
ʱͻṩڻ񵯺׷׷׵սʿǵж˳ȥ䣡䣡䣡ϵıը˿źһͷ˿Ұһ㣬ĺţͶͶǰͶ
һͷųѩ˵ѩ࣡СӸˣֻҪҰ£ӾҲŹģ˵꣬ɾһİеսʿһͬ˳ȥ
񵯺ױըʹ֦İ˵ͻṩ˺ܺõڻսʿðűըನٵǰֻڱսʿ£ͻӾͳ嵽˲ݸڵĽǰսʿﳤȫٵŷٵͶ˲ݸڣʱɽ˼ҵӵӢصóǹģӢǸҲ棬һӵִսʿ䣡һ죬ݸϱһѤĻ𻨣ӢͦǹҲ죬ݸ֮ϵһôҲըĺȻأﳤȫһԾ˵ϣҲ˵ϡ
ģУźţôأҪˣ
ڴʱһٵӰԾȻ𣬿ٵĳ˶ɽڣڸղŵıըʹĵأһӢʿעӰѸٵĽӽɽϵӢȵǿийʿٵǳʱѾˣǸӰѾɽڣоȻѾȼ˵ļ񵯣ӦӢʿ׷װǹڶ׼ǸӰӵ׷׵ӰǸӰһ㣬ֻڽӴӵʱӲ΢ıӵԸһ£ӢǸ󿴵һżף˲Ӱİ೤ɣʵǾ仰
䣡һ죬ǸԭвսʿǵɽڶʱڳһۺɫĻ𻨣ըɵӢʿ׵˰֮УɽЩСȵľҲը졣
೤ѩˮ
壡ź˿ĺţд̵ĲǹһԾһȥսʿҲ󺿽ųȥ
һɱɽ֮ϽµӢʿ˳Ķɽڣٵ򱱷ǰȵӢʿӦʱѾˣסȱѾǲܵˣȶŵĶӪϵҲˣǺϱ֮ٵһŵ·ǰ׷ҵǵĻС
ȶϢһȭϣڻǸˣղŵرھӪſĲֻмйѣ⵱ϴˣ׷⻹֪ͨ׼һйӡ
ϲ֪Ľ꣬ɳĮϣ˶ٸоһ˿ˬ
ɣߣ߲ȥģŴ󺣱ϵ˵
ǿ߳ˡŴ󺣴Ŵ˵
һƬǴû߹ʱǴӶ߹ģΪ˶˵Ųòߣǲ֪ѽѩ˵
ǣһƬֻƾŵͼļߵģûеͼȽϣ鷳ˡź̾һ˵
һ·Ϊ˽ʡҵźô˵顣
ʱһֻ£ųźֻһˣȫ֮ϣ鿴һµļһʹ࣬һʱ䣬Լһžʹ׽ŵڻһϢҲûСǾܲ߳ɳĮ˵һҪԵ˷Ĺ뵽ԼȣΪʲôеأӲ·սʿǱŲ˵Ҫ͵ƴҲˡ
ʱһźӢһײϣãʱһŷ˵˺ٵռĵΣһʹһһĵˣǶսʿҲˣ˵ʵҲ֮£սѶǽԴģʱһӢʿ󣬶սʿһ˵ףȺһָֻըûˣһزӵʮǹۿֻгûнˣ޴ʹʹ˵Ľңźһʹ졭
ڸղڳʱսʿǵļȰ඼ˣѪҲֹסôѾ˴ѪֹסרҵҽԺǸȲģֻĿǻʹѪǵǹת۾͵һŸû·ʹһʹ죬źý֣Եʱ˶£ղڶϴôĵˣһҲû£ʱԼǹڶ׼Լսʱ־Ȼսʿ˽Եɫ׷׽ŸӵңһģͿ۶˰
ڶǰźͳѩˣź۵ڻǺģͻΧʱ۾ѪǼģɱۣʱۺΪһҹû˯ģһҹľһҹûʲôתٿһߵսʿһ۾ģӿ
׶Բѽôôʱ仹ûпѽźųѩ˵
ѩ̧ͷһϵֲ̫һ·λųǶԵǱѽ
Ҳ֪ôʱҲӦõˣź˵Ϊһڷ½ʱ򣬾ôЩǸ׸Ͱѵͼָ붼˺ĲӣʱʱȴòˣֲҴԭ·ȥһֻƾŸоïܵĴߡ
һ
ųѩ˵Ǿ𣿲ѽ
źһ㶣æ߼ǰȥ쿴ֻҪߵӱߣǰ·ܵԼǷź߽һСӾȻʱοԭһȥĺϣȻһӿ࣬ٿˮҲԭƽļ
ģô飡źɵ
ļĺˮҲʧֻİ취ˣҪλҳ·Ļһʱޣڵ˵ĺ󷽴ʱԽԽΣգ˾Χһǵ˵ӻԽԽ࣬һǵӵѾûжˣһεսҲһΣǾ̵ֻܳȥƴˣҪǵʳѾûˣڶһսװսʳӣֻһЩսʿǵϻһϾѾˣȻڴﻹĳǶеһ˵ûǹЩѾ۵ƣͲսʿԵô
ųдӢ˴Ӷ߹ˣԼҴҵܹ˵
ʲôźüëʱšһ֣ʱҲһսˣһҹıѾսʿǸ۵˼㡣жˣ
ûпҲǣӢ˵Ĵ󲿶ӣҲһӪɣ˵
źͳѩʶأڴĵǰ޷ģ˴ĳɢʽӿʵ̺ʽǸͶ㲻ȥģֻҪ˾ⲻһսΧĵǹҲܿĹԮʱ͵Ŵӵ񵯰ɡ
ģųǺƴˣŴ󺣰Ѳǹһᣬŭ
źûʱӲƴʱҪӲƴĻһҲܻȥġСڱ㷢е𣡡
ûУҲųڱûĵˡ˵ųҪǾ͵Сһ㡣ӵкܶ౩¶ǿЩ¶úˮߡ
źҲڿ⣬ʱǿСǸûʱ͹ߵģԵİ취һð취ڱӵĻôܿᱻ֣õ˷֣ôһžͱúܱܿˣͻᱻں
źǰҷ£ڻתơıϽе
ģ㲻ҵˣ
ҶǶ㣬˵Ҳġźһָսʿǡ˵˵ҲܿǵӣʱҲ֪Ӣһʦ
ų˵ǻв׵ľ룡ܹ
٣ģŸɣ㣬е˾͵ǵùźĵȥס˭졣黹Ҫ˵ЩʲôʱҲ֨ˣ˵ʲôźܴĶĲʣܱûеǿе˵ĻôֻȫˣСﻹܶһѡ
սʿǺܿ˺ˮ֮УļĺˮƺܼȥоǺƽģŴ󺣴ıϽӹ飬ֵһսʿǺܿĶҵԼһºˮˣ󣬾ڽˮʱԵ˵Ӣ̸ʲôѵԼˣʶĳһֻ˱ڼϵĲǹ˷Լȥɲ챻˴ںһӵѵ˸Լܡ
ʱһһĹȥˣȴֻǴһЩǵĽŲӢȴʲôǿŵҲķ
ǽͣе̫Ҳ¶˳


733 ؼ
ӢӹȥʱսʿҲ׷׵ĴӺšϵĺˮźһ̫ˣúӱûе˵ӣҪȻһžҪˡ
ųȥˡһָһúᵹϼҵЬӡӣǸҶҪȻһЩµĺۼҪ¶ˡ
ţź˵ͷϰǵһΧȦҺûкӲƴҪȻǿɶõˡ
ôӣˮļø޷ֱӴȥһϵǱߵսʿץӾͿԹȥˣͻΧʱ򶪵ˣڸûϵͷĶ
ҲѲЩйʿźڽԵĽ£ôҰº¶һһϵֻҪˮԵ˴ͷεͷͷϵͷһϾˣںﱻҲٸܿˣź۾һ£һ˰·ȫҲǱߵĳȣ·ҲĻǿϵǱߵһϡ֮£źҲֻаԼ·ϵȥ
һ׼쿴һսһֱɱǰ棬ӵǰͷϵԼѽԸϵм䣬ͽ˾ν˺ˮļúܣ浽ˮֻҪλȵסε˺ӵı˳ľͰЩ·ϵɵϵϡ
ȻսʿһһĹӣ·ϵģΪ˰ȫźôһֻܹȥˣźԱţѩںӦţӵŴ󺣺ɺˣŴһͷ˺ɺѧŴ󺣵ҲʱźںӶ԰ƿڴŴ󺣡ģŴ󺣣Ҫ·ˣģӽ⿪ιѽǹȥ
Ӻ󣬴Ҷ۵ľģĵ˼㣬ʱѩ෢һ߶ĻһЩССߣŴ󺣻ˣһӵæŰһ߸ˣӢֻǰƤ⣬ʵҲ࣬ÿҲܳϼڰˣҶǿŶģѪܵ⣬糿һֱսʱ򣬴һﶼһֱûгԶҲûϢǶ˼㡣
սʿнһʱ䣬·Ҳ˼˵ӣǶһŸ˹ȥǵ˱һֻôˣ˵ĿС࣬С󲿶ӵĿСֻҪתƾͻ㿪˵𽥳ֵɳĮָһźܺõڻ
ʱֵʱźоΧûʲôǾһԹ۲쵽ɽڣųڱ䣬ôԭϢһ£ʵ̫ˣŶ̧ˣϵ·ûиɣ⳱ʪĴǰҲɣܼˣǴҲ۵˼㣬ҲܶܲˣһͷڵϾʹ˯
һһ˯͹ȥСʱСʱֵԷˣԴ˴Լ˯֮۾оǾʣ̫ˣûϢҶ֪˵֮󣬲Ϣ֧һһϢҪϢͺܳһʱ䣬ϢȲϢҪۣھʹ״̬ǽԻǿԼľ۲ŸǴһİȫáʵ˵Ըղ˯ź˶Σ˵սǣɵŴԵľ𣬱ڻըѪɵսǣСԱĻִսѣоַһߣĿ
뵽ʱԵһܣսûб˸ȴֻԼ˵ǳôأǣѵĿʹǱӢֻĥ
Բǽ뿴ģ뵽ｯԵĶսʿĲҽԲһѪˣźԼսѿǹʱ־Ȼ²֣ǿ۶˰սǲпģսģֻһսԼڵһžѾʧôϤףЩ׶ᣬоɰ೤ʵ˵ڴ֮ǰϲɰ೤±ʱ±ʱûΪ±ǣʱԻɣڽɵһܸˣɰ೤ôϲ֣͵һССǼǵɰ೤ųڵɽʱ۾ȴʪˣָж;Ƿĵġ
ǰɰ೤ڽԵﳹ׵ĸıˣֻоĿ֪һ˵ʲôģһϸľˣһϸİ೤ȻôëǺִηľȣԵôС
ڽԵڿ˼ʱһ֧ӢһŵϢ
Ժܿͱ㷢ˣæ֦ҵ˻˯źźϢһҲ𾪣һ͵˵Ѿˣ¾˲٣ֲˣǶ㿪ǾˣѾϰˡ
źΪ˰ȫߣ򶫲ȻߣΪ˵ıԽһЩ˵ӲٳǵذƣعȫһҲǵ벻һ·ֻʱҪ·̣þۻʱ·ȥΪһĶȥˣ˿϶·˲ֹһε޹֮һıص㡣
Ƶļоֶ㿪˵ɴεսʿ̤˱·⼸սʿÿֻ˯ĸСʱڰΪʱ˯ҹȫоڵҹڴֲָֻһһǰÿһ˵嶼ŵ˼ޣûгԵֻҵʲôͳʲôϣߡӵȵȣܿǹսʿǾ÷ɵ̻ǲݾ׽ʳڲһطͣԳʱ䣬ֻ׽һֻҰʲôģÿֵֻܷһС⣬ֲĿֻ̫ԣڼûгԷ˼սʿ˵ҲǴˡ
ȵɳĮƷĸʴǺܴģǹ֧ӵװһЩҪ·ÿսʿϵ·ûиɹԺܿЩͱüױ֦˺ơ
ܶսʿǴѾԭĺ¸оˣΪ㺦ҲãŵҲ£񾭶ʱʱıŵʱҲûãսʿǵÿһﶼǰӢ׽ôôÿﶼ
ǴӶ򱱵һ쿪ʼյģΪϵ˿ڸȾˣȲǸף漴ʼŨˮȻȲͿʼʧȥ֪֮Ǹղ˵˺ɳĮֱӵԪףټû׵ҩƷϵ˿ںܿԭĸȾ֮·ףźֵǶżٲҽԺòƣмҲҪˡ
ڶ¼սĵһڻصԭ·ϣսʿǿƬׯʱ򣬸˵ĽԻǸȹСӺСӣСӱߵĹ·һҹ·ܻ̾صˣֵǶֻҪ̫һͿ̤ϰȫˣȻ۵ÿ˵ܸˡ
źͳѩȴûһ˵˼ԽǵֹؼʱԽܷɾ裬пӢﲼرǣ˵ƬܳǿҲҪʮӲܹȥսʿǾôʱıѾ͸֧˼ޣʮҪʱܹȥˮֻСôߣ޵ģһڴԽƬׯڵصʱӢӴӺӱߵĹ·ϾôǺܼΪصġ
źʱȲȥڱϵĴǱȵҹʮٹƬأսʿϢһ£ԱڳƬصʱõȥҲԶ㿪Ӣӵʱ䡣
źľȷģǱͷһСʱȻҿȥˣٵ࣬þȻһĦгճ˳ԾǾȻм̹˳ȥ
ź⵽ôˣôĵˣǲֻһıڶôĲô̹Ҳˡź֪Щϵĵԭûһ˵һ£йѾ׼԰ٽڶߵ˴Ĳӽ𶯣˵עӢҲĬڵõйڴģı̴ĺ󷽵һǿź̹ӪıԻعһߵķء
21ʱ
ųµݾʱȻķһѡٺ٣һЦС˵
ʲôźϲ˵
ųһ顣԰һƤСݸź滹ѪѪ˿˿ĵ£ʱսʿǿɹܲЩҪŻĶڼ˶סˮ
źٺٵЦһ˹ŵͽ;ȥΪԣҪӴʳеĽʱ䣬һÿˮһãһʳ̫ѽˣʵʱ򲻺ʣ͸ͺһЩսʿҲѪѪһʱһѵǾͽսʿǼꤵĶӡ
ʱÿӹ·ϿƵĳһɨսʿǵͷսʿǵĸֿǲģھһڵλû׵ľͣһӢξӳǰĸʻһ³ľߣǸϵӢʿǷ׷׵˳
ͻĵһŵսʿǶЩӢӲ·ʲôȻǰŴŵĵط³ʲôҪǴԿųӽǰĴȥ
ҪҶָӡźС˵ʱǾԲӲƴģҪصʱźĬţ飬үϵʴۣʿλǱЩǸϿ߰ɡ
ЩӢʿǾȻǺźһǲˣмӢߵһӢ˵ʲôֻʱʱָŴֱȻʲôãҪҪźĵһӳ
ΣһɢƵ˹սʿǶսԼеǹһӢӢɳӣڽӵŲֱӿģǵɢɢģǺ棬ǸξҲûдԼľΣʱȻԵõĵһ֧̣óǲ⣬ʵӢӵǡпйʿٴδ㲿֮롭⼸ֵͰոıˣԭŵսһӾͷ
ųҪһˣѩһС˵
УչûбıҪǲµûдĻڴ϶ֹһӢǡź˵
ųҪȻȥǱߵǸһɣӢģԼĴӰɣ˲࣬Ҳ˯ˡһ侲˵
Ե仰źԽΣյĵطԽǰȫĵط򲻻뵽һŻ뵽ǵƤӵ¶
źŴС˴֣ӾӢӻһٶ׵ľı˹ȥãӢûע⣬ȻгţðܵĴҲڵס˳Ƶĵƹ⣡


734 վ
սʿǱСıʱȻźһһţ˼Уûһ㶯ҸǺŵƣսʿСڴеĵ·ţҷһ㶯³˯İ
ॣһսʿǶŵİǹָķ򣬶ǰսʿǰǹָǰֻǽŵɨһķ
ֲ˼ЦһЦȻ̧ԼĽţӽһƤͲģ˭ѽ·һͲֲɵĽƤͲŵ˵ϣźĹ۲Ŵı仯ûʲôֻмС
źһۣ˼˵Сĵ㣬ֵͷ
һһȦڶӲ죬ڻûҵԼҪصĵص㣬ԶĵһŲѾ
ųô죿ǲڴתȦҪǵ￪·һܷǵģдҲᷢǵġѩСĶź˵
֪źż˵תһȦˣëҲûҵʱϻء
ʱ˯˵Ŵǰų㿴ҪȵǼҵһɣéݲ٣ᶼס˰ɡŴָ·ߵļé˵ҪǱ˸ˣҲƾ跿ݺ͵˶ƴ
źһۣƨĴ·ôһѲֻ֪Ҫһڵéݾ͵ǷŻأ͵ɣ
Ŵû˵
ų˵һ߿ˡԿٵĴǰ
ʲôźҲԶصĵطֻܺ͵ڴֿڴһˣǴĵǹһԮģʱһŽĵʱˣź϶˺ˡ
ʱһӰһéݱ˳սʿǶǹָ˹ȥԸоӰϤǾôҲ벻
ǸӰһʱѾܿһŮˣ߽һѩϳӰǰСӱ߼Ī˹ŵϣйֽǸŮˣְǹָ˵
һǰ˫־
߹Ҫ˵ź˵ź߹ӰһŰװŮʱҲһ֪ôá
ף㣡Ծ˵ҶԼͬź˽ԡ
ųʶһȣʱҺͳ̰೤ģιǸŮӡԶź۾˵ģźһӾˣʱǸӢŮǣźóѩͽιɱڡһ֮¾Ȼһȣû֣˸ź㱨˴£ԵĻԵǰѵʱźɱڡ˹ȥôһ˵źŴŮӣŵȷ죬һƯ
ҿ˵ô˵
˵йźʵǹҲȥ
ѽҾйˣҵĸйˡ˵ڲ˵ʱӢĿˣҶǵˡ
ʱԶĳƵĵƹѾյ˴ڵϣ¡¡ҲԽԽһŵӢʿǷ￴һģĿľڴһ£
׼սź˵սʿǷ׷Լĵͣźת˵Ҳؼȥɡ
ˣ˼ҵĵطǻԿġż˵
źһ㶣ʲôѽ켱
źһˣ¾ģߣսʿǷ׷ǹתһé
һéɵİСׯìܵʽǳŹ֡սʿ۰˹յ߽һéݺ׮ΧǽԺ䣬һȳζмߺߡһζ֪һȦǷ
ǾһɣȻζһЩҲһ֮˵
˶źô飬ûָӹٵ׿ǲеġ
ź۾ʲôҪأǴ֮źϵģһźоǰСŮֵΡ
źսʿǶעʲôȦαװӢѽ˵źһ˳ȦսʿȻЩζУͰǰҲ׷׵˽
ӢӽӢξйӲðôΣٴʱ·Ϸأ˵ﵽ·ֱ߾Զ·ҲҪʱ䣬ûбҪ󶯲չôֽŵģȻԴֵĲǾ˵ְȴ෴üΪ桱
һ춼ڴıйӰӣһƨҲûз֣˷ҪôϢһ£ǰкҲôӴһЩæһҲûгأһһ˾ͻҪúõϢһ¡
ʻ˴ӡ
Ӣξһ¾ʹӾӢʿҲ׷׵ĸ˳˯Ĵǣ˴·˹е˻ǹ˹һԼˣӢʿЦЦ
ҲûʲôϰǴǱܹһЩйӢξ˵
һʲôй˻ҵ
Ҳûʲô󲿷ֶ¸ҵĴӢ۹ʿˣֻһЩӵˣǵģǲᵽƬģҲֻйµһ£ȫ𣡡Ӣɵ˵
һЦһЦ
ӢξֲȥŷΪ֣һȥһڴǵİ֮ҹһŵĲִڴҲῪԷ
ԴչĲ޷Ǿǣһ黧ڣһû֮飬ĴǾôߣ˭Ҳ˽ЩйġǴ󲿷Ӣʿġ
һԺŴ
ˡһţվⱳǹӢʿе
˭ѽһŮ𣬡ʲôˣ
Ӣ۹ʼ½Ӣʿе
ˡŴˣһӰڵӢʿǰӰֵԵƯֿɰ
ʲô𣡡һƯŮӣʵ
ӢʿƯŮӶһ㶣ھӪͺټŮˣƯŮǾ͸ټˣͲļһΪƯŮӣûнӢʿɵĶˣŮ
ŮӢʿе˼ˣʲô𣿡
һʣӢʿŷӦУУޣһ飬ŮʿмйǱ뵽ҪСġĪ˹ŵϡõģõģˣŮʿûˡϢɣڣЩйɧǣԷԡû¡һΰɣʱǶϵʱߣǴҹ㡭ӢݲݵĿһŮźŮ׽ˣû˼ϸϸĲ飬ǱԺͷ鿴Աһ׽ܵŮӵľܾ󣬾͹ʹĲҪԺѲˡ
źŮ˵ͲҪ˵ˣӢȻΪŮ׽ˣʱӢԼһһҪ絽ƯŮ˵һỰ
ŮӹЦһЦᲽߵԺȦԣˣǳɣˡ
ŮӵĻʮӰһӴȦ˳ЩһŵıǣʱٿսʿȻȫǳʺζϺ϶ʳʺսʿϸĽźҪαװִͶ˫صѹ֮£սʿûдۿۡ
쿴սʿӲɵЦףҵĸֿأ˵һڵʲô
ûдͷϡʵ
ȥǰҴͷˣαװҾͰժˣͷŵȦˣôһת۾ûء˵ҪȦҡ
ЦҿǲĴˣǺǣ˵ɲҪޱѽʱ컹Ƕһ֡
ҡôҶĲˣ㡭㻹ȡЦί˵
ˣҪˣʲôʱˣ֡ĳѩ˹ҪˣʱޣڵϹôңƲõ˷ˣˡֺһ೤˾Ͳٶˡ
С˵ҲĸֿˣսʿҲ벻ⶥûҵĸֿȴɱ֮
һŵսʿ߽һé͵ƣӷĲӦþĹ뷿ˣһɵ㣬Ĵ̣ڴڻһʵʻȻܼ򵥣ǺܲסսʿϵǹʺζȴǼΪɷķ羰Ҷ˼
ʲô֣źѺõЦţǺˡ
ҽ죬أǳǳһЦ¶ѡ
ţͽŰɡźЦ˵
ˣǵһ£һͻ˵תȥˡ
źͳѩһۣǵ˼һģôˣѵҪȥܣһ룬ҪܣղŲһܺõĻ𣿸ղŵӢʿǿǶˣ˼ͬʱߵűߣҪһ
ʱȴˣһͰǰװ׵Ĵ׷һ̲ˣսʿǰźڿʱһӦᣬûгԹʳˣĽˣʲôĳʲôʲôζˣʱٿ죬ҲԭƯɰʱ͸ӵĿɰˣŴﶼһҪȥһڵ˼ˡ
˼Ҳ֪ԸûжֻôһЩᱻǸɵġ첻˼˵
û£û¡˵⻰ʱź۾һʱһҲû뿪еİ׷
԰ɣҺ͵ܵˣӲ࣬˫ҪǵСϿһ˵
ˣˣͳɡŴһѽӹ׷սʿΧץ̻ʵĳʣһЩ׷˵ĸǰ˵ˣҲûѡź߹Գźҡҡͷٲ͵ҽԺͲˡ
ź˵ͷܲǸζúΣգʵʵֲܡź̾һνһҪȥӲҲǴȥ
ʱ䴰ڷŵʻ˽Եע⣬ĻǺɫģѪһ㣬ƯĿߵǰ̲סȥһ£


735 գ
Ǹ˾ӽפǴǸղѲûǽڴأ˵Ҫ뿪˵
ʲôź磬ǡǵԱͳŲǸʱѽ
սʿҲż
ɱɱȥɱѽҪʱҲӻ˯˵˺˵˼ֻ˯˹ȥѩһĶͷ֡
ųͷյѩ˵
ô죡УҲҪȥź¶˾ģоӲȥֻҪ졣
ЩľڴѽӲҪġ쵣ĵ˵
ܲôˣһ͸Ҫˡźᶨ˵ѩ࣬սʿǵĵҩһͻΧļƻ
ţѩ˵ҪҲΧ˹ͻΧʱǰҿ԰ǡ
ر׵¹ڵϣΪһɫɴ
ҹ
ڴ山ĴڴֵıصشӢڱڷڣǰһƬĲ˵ء
ϵһӢʿ˵
ѽǺóʱ䶼ûĿһˣǵҺҵ˹صʱҲʱڼ￴һӢʿ
ң˵𣿵¹ںըӢһʿ˵
˵ˣ˵˲ˡһʿ˸е˵
һʿ˵
˵ˡһʿ˵Լ¿ڴóһ̣һ֧
һӢʿһаɣأ̲УΥɡ
û£ôѽξʿ극ȥ˯ˣλԶأû˻ᷢ֡һʿ˵
һʿһΧһĭЦ˵Ǿһ֧һûĳˣɤӶġ
Ӣʿȼ̡
˵ҪҵЩйǻ᲻ᵽأһʿ˵
һʿͳһ̣ܿľͱ絽˰֮У֪ףǵĻ᲻󣬿˵С
ô¡һʿҲͳһʵ
һʿЦһЦûпξôķôҪЩйһ룬ôɣҲ˯ȥˣİɡ
ҿ˵ЩйѺ沿ӵһŲˣ˺Щˡһʿ˵
ôˣйûа취ġһ˵߾ϿɾͲˣ˵йڱ߾ˣ̹˺ʹھ˺ö࣬ҪҲᱻ
һʿͷǵģ
ӢʿͬʱһӰֵ˴ڣһһӢʿ
һӢʿܿľͷӰʵ
ǸӰûл˭һӢʿǹе־
ңǴġǸӰ˵졣
һ߹һΪƯŮӣͰǹڴ·Сôˣ㵽ʲô
Ǽӣ˯ǰأһʱͲˡشҵҵһ˵һ¶żɫȦﻹˮ
ӢʿżӣŮʿȱżǰң𼱣
ã˵
һҡӢʿ˵žͰǹ˱󣬺˲˵أĴѰӢʿΪ棬һֵŵϣһŲ˵صıء
ӢڱӵĵڣӴڵİٵܳһЩҵĺӰЩӰһŵսʿǣԼҵӲˣѰңڵӢڱһŵսʿ˳ĳ塣
սʿǵнٶȺܿ죬ӲԶˮɳ۶Ȼ¹ˮߣİڵӢʿûһۣһĹһȫܽ˱Ĵ֣ʱźͷһºһаãӢڲ˵ѰţھǱ˷Ҳ£ԼѾ뵽˴Ұȫˡ
ȻڵʱӢڱ̸ʱź˵ʲôԿǣôõһѽѵĻﻹİǣһ컹ܼĻһҪúõı
ųղô˵أҪӢǵĻôɾΣˡŴ󺣴ǰ˵Ҫٻȥһߡ
źһ㶣ŴһۣܺԼٹ¡
ǡŴ󺣻Ҫ˵ЩʲôʱŴ󺣵½һ£Ŵ󺣾ͣ졣
ʵ˵İȫźڳǰҲǵˣԼ˵һΣգҲϲصйһ֮оܿź뿪ڣһ룬ӲӲ˻ȥ
ףŴ󺣣Сӵذأܶˣѩ෢Ŵľذû˾ʵ
ٺ٣͸ĵܵˣСһҵذףˣһľ͸ɵΪ˱ѽŴЦ˵
㡭ѩҲûа취Ц˼ôİ㣬˼һЩƷҲӦõġ
ϾҪصԼһˣսʿǶ˷ܣˣϾҪȥˣµķսʿǿɸĥĹǺ⼸죬ûĳԹҳԵǰ뱥İ׷һ˿˳ԵζĳԵȫ⣬档
һѣǾҪصˡźǰζŵ˵
۾û˵ֻ˯˹ȥ
ųϺ̣ҲҪСʮŶϡӺζŴ˵ЩսʿڳԲϢټʱʱڽŵ״̬£ҵ½ĺܿ죬ӺζҲеԲˣΪźųǰĽԺɺ⣬˰顣
źû˵ǰȥһϵ˿ڣʱˣźϵ˿ڣŧˮѪˮѾѰõɴȾˣֺͺζΪ黻ɴζҪߡ
ɡִǰ˵Ҫºζ飬νЦһЦûз飬ǰš
㻹һȥɣСԼܲأһߵȤ
СˣСһ˵
Ӵˣ˵
Цˣɣѩ˵˵ͽӹ鱳Լϡ
˵ǰܿ͵߾ˣӿٶȣź˵
һų˶˵ˣؼҵսʿǶɵļӿԼĽŲЩۣٿ࣬ٲпᣬҲסսʿǻصҵΡ
¶˰׶ƤǴǴںڰ֮УͿҪˡ
ʱһŲϡǰ洫źʾҶ£ƽǹڣѩϱȥ
ųңһԾ˳
ˣСӣźһ˵
Ե˵ͷ΢Ц˵ǰǱ߾ˡ
ޣź˵ʱϷ˾ϲɫսʿҲ¶˾ΥЦô˵Ĳ
˵ｯЦһЦҺɺǰǱһûзе˵ӰӣһҲûϵǻ·ϻȥ
̫ˣ·߶ˣƽʱûߣ߶ˡźһϲ˵
ӿٶǰǣǰǿƵˣǾҪˡź˴вɵ߳ˮЩˣսʿҲɵᣬڿǻصˣΪҴߣǳ֮⣬ǱˣΪִĵкܶѾҲزˣϵսǣսʿǶɵʪ
һſٵǰнţÿһ˵ϳϸող⣬ʱǽٺЦݡ
ǰսʿǿһƬĿأĽ籮ǲ׵ĵطʱһӰӲݴսʿʾҸϿһӰǰǱڴ˵ɺͣˣźĵһӦսʿǷ׷׵
ģôԽǵʱԽǳأģźɵԼ
ʱһ¡¡ԶսʿǽŵĶսǹŴϰѶ
ôѩ༱еСʵ
ŴȻû˼Բǡ̹ˣԣ̹˳ҪȻô󣬻ֹһ
̹ˣѩźɵĶһۣ̹˳һŵ𣿲ᣬھôˣӢᶯ̹˵ģ˵ڴ̹ˣǾ޴ǲ˭̹ء
ҶҪһǴλǿģɺ͵λúǰܹ࿴ǰ
źôΣսʿǶ۾洫ķ
ž޴ٽһ̹˳սʿǵǰ
̹ͦһᣬȻ󻺻Ŀˡ
źæǰȥɫǰӵѿˣ뿪ߣ
һŵսʿǷɿĴԽ˰߾ߡ

峿һɽΧֻӴֵϷɹҰɽ˱Ĵ֣СӢڱվڣʿѾ˯ʿΧڵϵǰŻ𣬻ŵĴˮĻڷڣϰеѾҸҲĵȼ˴Լҵ緹
Ӣξ߳峤ҵéݣһһǷ
ʱһӢʿææĴӴ˹ɫЩţξһΪ̫ˣһһ򣬲һˤϣ˺ô󾢲ͣӣξξ
ʲôʲôӣעľֹʲôӢξԼı˵Ļţɵķŭ
Ӣʿһ죬ֱ㶵ξѵ⡣
׳ʲôˣӢξݺʵ
ξشķ֡Ӣʿش
ޣξüͷšһ֡
ӢʿıóһЩʣĹͷϲصشֵģѲʱģʿ˵Ҫ㱨
ӢξЩʣµĹͷľЩͷӦǴСĹͷҰãӹͷɫ۲죬ûоģģôԵģͷ滹ݿйĺۼ
ЩͷʱһЩʱˣԲǽϷģӦҹΪʲôʱûз֣Ӣξʵ
ξʱ̫ˣǵֲֵãûз֣ǰ೤ϴѲʱģʱ೤㱨Ӣʿش
ʱӢξͻȻЩͷϵۣ֮Ĵʳ⶯ݶ⣬ͷϵĺۼӦǼģЩͷϵȴƽģЩҰõĹͷʳĴͶΪôʳĴͶΪôʣˣĴҪץҰõĻǴԴؼԣʳƾһͿԶ϶ЩҰõ˲ǵˣôǵˣֻ˭أ
Ӣξüëšһ


736 Ѫɫ
ʱӢξͻȻЩͷϵۣ֮Ĵʳ⶯ݶ⣬ͷϵĺۼӦǼģЩͷϵȴƽģЩҰõĹͷʳĴͶΪôʳĴͶΪôʣˣĴҪץҰõĻǴԴؼԣڴʳƾһͿԶ϶ЩҰõ˲ǵˣôǵˣֻ˭أ
Ӣξüëšһ
ʹڱ𣿡Ӣξʵ
ʹˣʿȥʵģڱûץҰӵҲˣڵڱԶӢʿش
ʲôӢξɴ۾֪һڱ͵ҲܵԶĵطȥΪһϼֽܵĴǲԼʿģǻ˭Ӣξ뵽ﲻɵĺֱðܵйɡ
ϼ϶飬ҪԷˣȥǷֹͷĵطͨԱ֪ͨųһһҪҵǣϽЩϱŲӢξʶأǼæ
һһŰϢĵطξšԼüͷӲ쿴ŵϵһƬͷԾķЩͷǷΪƬģҲ˵ЩͷǷΪ֣ݴ֮лǱĺۼЩҹΪڶûз֣ӵλӦһǰ渺𾯽䣬ںϢֳһĺۼҲûС
ȥһߣӢξ˵ȻʱϿйĻһԶˣпڶѾ뿪˱߾Ϊ˷һǾϸϸһߣڴôΣɾʹˡ
Ǹģôôķ˽䱸أӢξ
ʱ˴󲿷ֶѾ𴲣е˼Ѿ극Ҫµˣھӵĵ󲿷ֵĴͲУۿһӶӵʿԴ˸ȤֻСǣСǶǽϿ֣һֽһЩЩ˵ݿ˵࣬ǰֺͰ׵ıĶԱȡ
ʱΧǽϵһСӢξע⣬ӿȥҲֻ󣬿оȻһѾذףӢξע⵽СӰľذ׾ԲԼеģǡ
Ǹӣľܸҿһ𣿡ӢξߵСӵĸǰ˵
ҲҵģСһСܾӢξҪ
Ҹ˵ӢξͰԼǹ˳˳ӵݵСӵǰ
Сһ˵Ľеúã˵Ͱǰذ׽Ӣξ
Ӣξһذףʱ˵ʱеǹ˸ӣΪѾõذײԼ䷢ģйеľذףذ׵İѱ滹Сй֣һСӴ
ѽңСӼҪӢξеǹ
СӣǴõġӢξһʵ
ߣС˵˵ҲŲأѵӻңСӲĵĽµ
ӢξͲСӵĽ£СӲӢξˣ־Ҫ
ʱ򣬸ӵġæĸ˹ӢξһϹˣͰС˦£ҪȥСӵļңһ˵Сӵļҡ
һɫ׺ݵľͻȻļңιһ
һɷӢʿ˽лһʿСͯЮڸ֮£ͯڴ޴֣ŭˡ
Ǹʲôŭʵ
ʲôȵӢξһǰйרþذ׸˳ʲô㲻᲻ϵðɣ
Ҳ֪Ծ˵ȷذ׵֪飬ΪŴʱ͵͵͸ͯģԴ˲֪飬ҲϵⲻӢӵĶܵܺذףвɵĲµһЩʲô
ѣӢξµʿСһЩʱԺѾôǹΧ˸ˮйͨ
ӢʿڽӵϾչ﷿ﱻ˸߰㣬ҲضǣڴڵѪѪĻҲӢʿǸ˴⣬ʱԲûɰʻǷŻϣʱֻ˵·ϲ㣬ôĻȷɣֻЦһЦĬˡ
ʱ쿴ɰɽ˶˴⣬˹ȥӵСĵʰɢʻ
ʲôŭ
ߣӢξһûķŭ
ξҵ˿ڵǼǱЩһӢʿҵĻڱ
Ӣξʿ˵꣬һѶ˵ǼǱ
ĸйˣӢξŭݺݵĶ죬Ҫһ㣬оһķë
ǵģǵģĸǡһ˵ļ£ӢξԽɫԽ
ξǷһӢʿӺԺҴҵлһʳʺĸֿⲻӢľøֿһһȨ֮ĸֿ
Ӣξùֿһ֪йҰսӳĸֿ۾ɵԲ
ǵĵйӵĳøֿôͣôġӢξŭɫӵѿˣǶֵֿʧȦģڣѩûȥ
Ҳ֪ô˵źãҲ֪Ҳ֪ôġŵ˵
֪Ӣξ˵
ӢξߵͯǰСѣذôģҪ˵ʵ档ӢξװһͰ׵ӣǹݸͯ
ͯؾֻһ겻µĺӣһǹ˷ģ˵ͯһѶǹ
ͯ㡭˵ЩʲôǸоһ̫ѨһıԭӢʿȴǹǹֱӶ̫Ѩϡ
ͯӹǹѵһ͸ҵġ
һʲôأжˣ˵й𣿡Ӣξʵ
̧ͷֿһ㣬ҽ㲻˵ġ
û£ٸ㼸ӵͷҽǹôӢξǿѹԼķŭͳԾ˵
ǶǺܺõ壬ʮ˰ɡͯ˵
ôǶǴĸֿ𣿡Ӣξеĸֿһӡ
ǵģǶǴĸֿģ˵ĶҰְҲ˵йϽǸģߵʱһͰѵ͸ңֻϵζţǼϵζͯ˵
ͯ㲻Ҫ˵е
Ӣξ۾ɵĴģ죬һı
ξξһӢʿܽԺӣлһŧѪİɴֻɫɴȻʧȥԭıɫ
ڴ﷢ֵġӢʿŴ˵ʿһ㱨棬ǵ˼ȥˡ
Ӣξ˴ҲѹƲסеķŭˣһͯеǹӵţߵǰһѽǹǹڶĲ·
ͽ˵ɣ˵ҾͿǹˡӢξݺݵ˵ϵͯҲŵô
ҡ֪Ĳ֪쾪ŵ˵
Ĳ˵ãҲһ˷ʱˡξĿⲻƵĿ죬˫ȥӢʿʱĽһһҵץס
ӢξһὫڿͯͯĿˣӢξϻǹָ̫ͯѨ
ҪʲôǸӣҪ˺ѷεĽкšֳ˶ˣǴĴǣû뵽ôһɵŮӾȻǼǰҪȰ⣬ӢξһѾͽ˿ȥ
㲻˵ĻӢξݺݵвҵ޶ȵġ
㡭ء㣡ѽءͯĿˡ
һ˺ѷεĽкӢʿĴֱ֣ӢξʱͻȻһǹļͷһԾ͵˵ϣһӢʿסȥ·
ʵҴ򣡡Ӣξķŭ仰ӢʿȥڵϵӲǹ˿еѪɫɽĴ˵ϣ˫ŴѥĴŲɢڵϵĻϣֲпķ
һŮӵŹ򣬴ĴǶȥˣͣ£ס֣ˣŮʲô¡˵֮֮
ͣ£ҪˣӢξҲоôȥãֹµŹ
챻ӢʿܵӢξǰʱѪͷҲɢ˿
˵ɣҪǲ˵ҿɾҪ濪ǹˡӢξһſֵͯһǹ˵
ҪҪ˵˵ˣȻͽǰںӱй飬ҹйؼе鶼һһʮ˵˳ֱӢξüͷޣǴʧɫ
ξЩйǶѾܻȥˣ첻ϵˡһӢʿ˵
͵ŲȥӢξ˵õӦеĳͷ
ξСءץסͯӢʿʵ
ӢξһۻڵϿֵͯЩǼǵĸйˣͲǰˣŪ
žʱһǹ죬̧ͷǹķȥֻܵͯͷͷѪͯĺϺȻһѪ
ղûӢξĻ˿̿ܵܵĲȫʧȥ־ղϵѾòʹˡ
ӢξǹðỤ̋ǹڷŵߴһҪ뿪
캿˼ץӢʿӢʿҲû뵽ǰŮӾȻһʱ֮˵֮ʹҲ֡
캿ųӢξ۾ѪѪģһּȵķ֮˷˾˸Խڵֻһ뷨Ǿɱǰ֡
žžǹؿʻѪ˳ĵȥȥһ˲䣬·ĸ׺ĸףȥץסֻ֣ܵܵһ㾢ҲûУѪһƬڽȥ
ʱ΢΢ЦˣȻԼûʲôԺµˣҪؼңؼңӦÿԻؼ˰ɡ
ԼˣܵҲˣҪϢˣϢҲ۾ˡ
ԼûȥԼţԼһܹŵܵȥԼεã


737 С

˹ѡͳձ͵ϮΪֹһ϶ѾʵͳԼʤ£ӢƵĹҵԴ1940ףһ¯̸˵ҪΪӪľ޴⡣˵ͬսһصĽǱǽսбֳͬľģͬİǵ񡣡
ͳƤɹڣԵ÷ǳ12дһļƻػʢ١ΪʲôӢҪĲƷװʵг߳أ1217գ˹һμдһصı͸¶Ĵ˵
ھӵķŻһõӢ߳ܡҵܽҵ˨ϣҿܰѻҸôأ֮ǰҲ˵ھӣһ15Ԫõܳ㣬ø15ԪǽеĽʲôҲҪ15Ԫϣڻ֮ջҵܡ
194116գڶɫʱͳϯ˹Ժϯ飬һһȵĹġƣĹ˵˹ṩԮΥ˹ʷսжṩԮṩԮսжʹƬսжҲáЩ׼ǷսʱǲȴǲȡսжǲûеȴŲʱߺȡսж˵սʤЩߣǾͻһɺĻ֮ϵ硣
Ժ󣬾ʵķύ˹ᡣµıۣѹ׼HR17761941311գͳǩΪɡϲ𼪶Ϊ跨˵κιʷΪеΪ
ĲΪ70Ԫ
ԴսʼɺϽŷ˹ءJָӵļҾһֱڴ300ӢĺѲߣԷƻ410գͳ̫ƽǿ󽢶ӣѲ쵽е㣬25㡣ӵеĸ֮¡
77գһõĺ½սǲӢ1000Ӣ滻ռõһ֮õӢӡЩ豻ΪʩֻûȨϮ¹Ǳͧˮֻǿ̨ͨѵнλ֪ͨӢӡȻûκΰ취ֹܹӢֻЩѶźϮ¹Ǳͧ
1941죬ͳǲһֱ۵ǰ527գȫڵĽ״̬񹫲˵¹Ǳ̴ͧĿ
˵ڣǵѲȷӢĲƷΪЩʣȡĴʩӢͱĲƷһ񡣡˳ɡ
Ƿ׷׹ĵ籨ʾּ֧ᶨͳȵض˵95ĵ籨ʾӵҹƣνֺ֧ͷԵ˸ռһ룬Ҿ͹˵ˡ
˶Ԥͳν֮ᷢӢֻ͵ĴӣıϳӾܰѻֱ͵Ӣۿڡ
ʷ͡شͳʼΪӻΪӦϣյעӴתʱȡжʷ͡˵ֱȥӮôս۵ʤĴΪ㳨ˡ
ȻͳٴξܾСζſ𣬶ζսͬɴ¹ͻȻϣһְ뽻ս״̬ӢֿϣյĹṩսߡ
8³ͳ˵׹һЩʱȥ㡣ͳͧ˺š԰ɢ߮˼죬Ȼ·׻ƵӰˡֱ814գȫŻϤ˹𼪶Ŧĸɭ̸Ϊûػȡ𽢵Ľ׵һ֣ɭѾתøͳˡ¹˹šѲȵõءգ𼪶ġʿšսнʻ˱ֵĸۿڡʱս˹Ҳսнϡ
˹ڰĵҪĿǷһսĿԡͬ𼪶ųֿĹϵȫӢˡʱĴ°˹ᳫġɡʹػޡѷʮĵƻԾȨͶƸƽȨӢıκµ˹ţӦɾйسʽĹۣ֯ߵĻɡ˽£ӢȫάΰԱ֤֯Աȡһ̱
˹ϣܹͬսôʧˡеսֻǵõ̡ȫ74ϣⳡͻһ棬˹ȻԼ¶Ĳս1941ӢھϵĴʹȷţϣյʤƺѳɶ֡
Ȩʿ϶Ϊǲȥսľ¹׿ֻںͿվ֧֡
94գ𽢡šʼ;УһӢը˵ǰԼʮӢĵطһҵ¹Ǳͧ
ûȨϮ¹ǱͧǶǱͧи٣㲥ǱͧλãԱ֪ͨӢķɻ;šϵֳ̽סĿꡣ¹ǱͧͧСʱ֮Ȼ׽ԲصϷеᷳˣҸٵıһףûС𽢷һˮըŷһ㿪ˣ¹ǱͧҲˡ
˹áš¼Ϊڣ˲ǲֻߡȻͬӢɻϣٵ¹ǱͧΣյģ¹ǱͧͧҲܶ϶ĶֵĹ˹ΪȿǷ׵ǱͧǸǱͧľͳѶ98շһ¯̸ڴڼ䣬ǰ¹԰ȥ̽Ľ87ĸס
λ˿ӻ˾񣬵96ѪҺѭϵͳëڶûѹȥˡʱûб꣬ûп磬Ҳû磬˲ӣׯ԰һĿڵˡ
ͳ϶ĸ׵û¶καļ󣬵ǣ˽һԼͯÿһϵ֪ĸ׵е޵ıʹ˹ʥղķ˹õļĹء41ǰȥɷߡͳûعԱͬͷ¶棬⻹ǵһΡ
쵽ĹصʱعǲӶӳˡԼס˹˵չһ£ףʹ˵ǹܣҲǸùܵĵط
911գ˹ϴźɴȫڽбտڲ̸ǡšǱͧʵһ¼˵ǡоӷϺ͵˵ǿָκαжŵڹϺеȨǹȥͬ¹𡱣˵Ҳͬ¹𡣡ǣҪȡʲôжҪʲôۣǶҪֺϷҵ䳩ͨ衭㿴һβ׼ҧ˵ʱ㲻ҧ˺ŴЩɴǱͧϮ߶Ǵϵβߡ
ͳĽûдǡš¹Ǳͧ׵ʵһ¼ﵽԼĿġӹɣڹĶӵġһ׾Ϳ𡱵ָǾ˾ȻϲսǺһģɴʤؽΣİȫ
ڡš¼֮ĲսĺսУܵ¹ǱͧϮ
չһ£˶ɺšִлʱһ׻ˣ11Ա˹ںգ1027ȫһƪĵĽ˵
⵽Ϯ˶ɺšҹһҾҹŮ١ʾּڱɴͼ޷ֳΪʹӹļӶʹǻ1917Ĭ籨ʱ¹⽻¹פī繫ʹһ籨شμӵһս֮ǰ޽īˡרעŷ¼ʱī׼Խ߽磬ȡī硢ÿ˹ɣЩʧȥӢ鱨ؽػݵ籨¹սá
˹شٹȡġԼԡ̴ܹװ׼ӢۿڡԺĸ̴ѵġ¬ղķ˹šΪ¹ǱͧĵһҾڱԼ600Ӣĵط¹׻115
ľѾﵽһĽ׶Σսᱬǵ¹Ըսۣ¹Ͳֻ˳ӢṩƷܴ󡪡΢Ķõ޸ġκҪʽսͼһҵıۣʹķѣͳ쵼á⣬ûս׼ķûȫչԶԶδܳΪӪľ⡣
˹ǲֿ1861һޣΪʹȫŽһ֧쵼òʩչַĶȿһǹЩؿ˵ͳΪʲô1941＾ԾδԵ˵ûȨ̬ķչֻõȴϣղȡһЩϷԵжʹŽ˵ҲûϷɱˡͷͳӵǶñѾտҲǣ׼ڴսʱ̫ƽܵͻȻϮ
˹ԣ̫ƽսڲʵʱ䣬ʵĺһʵսߵĻּʹӢܹάȥǲսֶΡ
Ȼ뻹Ҫǵй̬ȡ
˹̫ƽ󽢶Ӵԭڼʥ޵ĻصۣϣܹͨжʹйҷսεܵϽղķ˹OɭǿҷԣְɺϽ˹¡E÷档
ʵϣӢ½ͺıԱ19413ƶABC1żƻȷˡŷȡսԡһսͨжǣйֱϣսܣ˹׼ԸΪֹ
ԶǱйΪ̫ƽ󽢶ӽһ־Ժͺܱˡйȴӵиľװ˹Թ˵ҵľװʵڲá
£йһϵ̸У̽й̬ȡ
սפ̫ƽ󲿶˾аפ̫ƽ󽢶˾˹¡÷Ͻ˾ֶءФн
÷ϽԤйпδʱɱ̩޷Ѿʵķ÷ΪĿǰκвûĽȫڽ䱸״̬ûаװҲûпʼп
ФصҪǷֹܵϮ˰ѷɻڻԤƻ֮⣬ûвȡκжʢٹԱҲǵʧ֮ûаѲϱ仯ʱת÷ФأҲûмʱѯΪӦⳡΣȡʲôʩ
ģģʶ̸ʧܸաԶʱпܱս˶ûϵһս⵽Ϯ
˹ͳлͳƽ漴л⽻ܳٶܿ˱ҪĻӦ
ʼռһйϣսͬҲϣһֺƽķʽĿǰĹˣǰǣǵĵ˱ͣ𣬲ҽǵҪ󡭡
ǣ˹ͳ׾ˣ֪һսѾ޴ӱ⣡


738 Ͻ棡
ĲսѾԱˣܶڴ˵ǲԸ뵽뿴ûʲô̫ϵս֮С
Ƕ˹ͳ˵ȴһǳԶģҲǳʹսͳ
ͬģлͳ˵ڵڶսһʼͳѾ˺ս׼
19419µ׵ļУƽ¼͡󸻺¼̱
920գй̴ƽš
ǰѵ򣡡
ƽŴ˵ͷ̶һͷƮл죺ע⾯䣡
1303

ûκεľţǣ̴л̴ͨƬˮ򣡡
1304̫ƽ󽢶Ѳ󽢡ءţɭУ
Ул̴ƽţͨ
ͣ飡ɭУϵ˵
УȻΪУûԼ˵ʲôлġƽţ
ǵģξɭıǳࣺΪлĴҲҪͣ飡
ʼ磬У﾿ʲôأй͵¹ѣȴΪʲôУҪִţ
1306ƽš
Ҫͣ飡
̶鵭ȻԷ˭
̫ƽ󽢶Ѳ󽢡ƽţ
üͷһ£ٸһΣл̴һʣǲҪǽκأ
1307
ءžܾǵҪ󣬲ҪֹͣУܼ飡
Ƕһ£漴÷ǳᶨ˵ߡءţǾܾҪ󡣡ƽŲκһʿǴ
1308
ءŷͨ뺣ҪǱİ˵ȥǲòʹֹͣС
ڷ磡ı򾲣ƽ⵽̫ƽ󽢶ӡءأ⡯ͣԶתǱС񡭡
˵ţһԼĴ󸱣ڣǱСʼȥɡ
󸱵˵ͷûκεľţȻŲƽȵ뿪ˡ
ϸСĵպ̶תصԼĴ֮ڣóһӣ򿪣һѾµǹ
ЦˣǹãȻ󻺻վ
1311֣ءл̴ƽڽˮ淢ǹԾ档
ƽżͬһʱ̣һȫκ̴Բ飬ޱȷ飺
ǣôϵ򡰸ء
ˣйһǷˣǡءÿһġ
һ̴ȻϮһҾ
УƽҪҪǣ
ɭ˳鱨ûд󣬡ƽصľԲʲôʣ;ľʣǹʽ˵ʣ²ǣ
1320֡
ȻۡƽŬһ̴ҲԲһҾĶֵ֡ǣƽϾȻûһ˺ƵģѾ׼ӭһĵ
Ѿ׼ˡ˹ƽ˵
˵ͷڷ磬ǱСƻʽƽдԱ봬йΪǱл꣬ͳ꣡
1325֡
ƽϵǹȻһֹͣˣɭ¶΢Ц
ǵģûκһ̴Ժ;࿹⡣
ʱ򣬡ƽϣȴȻһ춯صľ졭
ϵۣУйԼˡƽţԳԳ
ɭȫˣؿż³ġƽţȫ֪ʲô顣ΪʲôΪʲôйԳҲԸ˵ȥ
ƽϣʲôܣ
ƽǼ³۾
ЩڱըнĴԱǣΧԼߣÿ˵϶˵Ĵݡ򶨣һĵǵļ֮һ㡭
ԼѾˣȴһҲģЦЦ
ĴӻͳԼǰѾµǹȻ˵ˣǣ
ȫ嶼У񣡡ͬ˵Ĵ˵
ҴĴԱһԼ֡
봬ͬ봬૵˵ţȻ󻺻Լ֣ǹڣͶ׼Լ̫Ѩϡ

ͳƽż磡ĴҴ˽ͳʱԳ£Сʱ֮ǰҡƽں̫ƽ󽢶Ѳ󽢡ءţܾܼ顣1325֣ƽŴԳ
⡯ƻʧˣǱСƻԶƺξȣ׷ϵΪлٽƽȫ崬Աһͬʱʹؿ飬лԲϮй̴Ϊ
ԳĬ£ڿʼԺежԹҡ
Բ£ͳζţǺʱῪս
սЩЦˣƽųûˣѾǿսԤףʵҺ˹ڵȴ˭һסҲܿͻսˡ

921գл72Ǳͧ
̴ꡯšظһ飬̴ꡯš
桮ꡯţ桮ꡯţ72ͧޱ˵
Ǳɿķǳ
̴ꡱţ
ΪƽűĻᣬɸû뵽ôͻˣ
ȵȣȵȣ죬ӣһ̴֧ӣ
ʲôһ£ȷϣ
ȷϣ̴ӣ̴26ң4ң
ɴϲβ棬˾磡
2118ʱǱͧʼ72ſ£
22գڡ72ΧѾۼǱͧ7980͡81
ǱͧɢڴӺߵ࣬еӭһ㡣ͧ׷ܵĵˮܴˣ׻ҹĻʱʱ̵ˣʮһ֪
22գ19ʱ
ʼ
һ£Ǳͧȫˮ棬ҹɫڻ𽢷ֲˡһƬڽȺսмǹ⡣
1000ĴѹѹĳǽɵϽţһںϵ¿ɱʹ˳
72ųö֮򴬶ȥ5000ֵ״󸻺ףըȺ򣬿ֻŵɢ
ľҪˮߣҪǱͧͷ˲βŴӵĻңͧ׷ѰĿ̴꣬ױը˷ϴɱŸһ䣬ϻܡ
ԵǱͧǱˮ£ܾˮ棬ף嵽ӵǰβĸɴм䣬ֽϱ鲼ʬʹװصʣгζˮδȣٺĳҲ̶ã
ڡƽ¼Ĵգȫġ󸻺¼
ǣϮֻǿʼй˵ıҲֻǿʼ
ڵ̴֪Ӻͻ⵽Ϯ֮˹ͳ뵽˳Ĭ֮С
ˣõԼһʱˡ
923գ˹ͳԥʱ򣬸جĴˡ
߮ںףͬһġ101Ǳͧͧͥϣϸļźϵÿһ΢СĶ
101űǱȣԵذС922101żȶѲ·ߡһߣ׼Ǳáʱͧϵֵٱ棺ǰֵƻ
Ŀ곤Լ200ףԵУͥУжһѲ󽢡Ѳ󽢵ͨȻûзٵΣա101ǱͧĻˡ
Ұţ뿪ۣ׼ұ׼Ա1800˵δ2000ҪعݼٵˣѾأδٲͣڳֻ̫࣬ǶС
ԺΪ˺аȫĺٺһ֮УΪǳȫȫƻ󿪡Ȼûϵʱ̶˽ٵˡҰţŵͷϡ
ָͥͧ£101ǱĸĿꡣܼȺܲͥԾɲϵҴһ𡣵ƻͨٵͶҸ޹ܶǱͧ˵ֱһһӡ
101Ǳͧź١ҰţţǱͧδƽкߣǰͥڵȴᣬ볬ռ칥λûио˿ΣաںһƬ101Ǳͧ࿿ˮĸ٣ĿδȫûзǱͧټ
92213ʱ101Ǳͧڸϵδǰ棬ʱͥǱͧת롰Ұţų90ȼнǣĹλ
ڻУͥϷĿԲԤߺУ϶˸ûз֡101šǱͧײĸ׵׼101ż𹥻
ͨ׹УںеĵдǱͧĵһס淢䣬׾ǹһȷЩֱʽһöУн̱ں֮תĿ꣬ǲһף䳹ºס
ǣ101Ǳͧʵ̫ˣнֻмڵĺ٣ҺȶĿֻ900ףԵһҴͽĲ档˾޴101ſ˵ǴһһסˣͥϾ䣬Ҷһ䡣
23ʱ10֣101Ǳͧ𹥻533ʱһöһöͧ׵׷н
һӺԶ죬ȫСǱ￴ȥϿ˹½ȼܴ𣬺һƬҡ101żӣȷȻѸ³֮ͥսˡǡˡǱ٣뿪һ򡭡
˵Եһ죬Ұţϵ2326ˣֻ6
ӵһ˹ͳˡ
Ϊ˱İȫɵıƺӰѵͷԣΪʷ;֤ǹĵ֮һӦչϵȴҪǷϵҪκõˣֻڷǳ¿ԽݵˣȻѾԼӦʵУԴΪޣԺӣģŷһ޹ء߹ϵǳ΢Сĸ档ͨΪŦǣŷ޵ֱ任ȥ߾ŷΪѻΪеЩͨĽϺͳͻȥ
Żʢġʡоڹ⽻ԭ˹յЦˡ
ڣѵ塱еͨ
սΨһܹȡж


739 ս
1941924ա
ͳ˹ղķ˹Ĳ£ԺĽ̨֮ϡ˹ͳ۾ڴﻷƬ̣ǰŵĸţ߷ԺĴ󷨹ٺ͸⽻ʹڣȻ̧ͷϯ¥ϯȫأ˶ۼǰϤ˹ǳص˵
22ſʼл̴Ϯ922գйǱͧԡ󸻺Ϊ׵̴Ϯ1529923գйǱͧٶȶԡҰţͧϮ2321
ϣά̫ƽĺƽȶõԸȴ⵽ƻشʧսѾ޿ɱ⡣ˣ1941924գйһʱѾս״̬
ϯбһ漴Ժбۡ
ڲԺһԵǲԱ˵á޵޵ɫأ˵
ȣǶϮ¼˱ʾĬ
ԱǶվɫ£ĬһӺ󣬲Ա޵˵
Һź޼֮䣬ᷢôµ飬й֮䣬̫Ŧκ˶޷رܵġǣǱ侲һ£Ϊʲôᷢı磿
֪ģսĵԴй̴ƽţ⵽ǵѲ󽢡ءŵϮƽųûˡһ£˵̴⵽Ϯôǻȡʲô̬ȣ
鳤һԱվʹ¼ѯ˿ɭУǰѯУ˿
鳤¼磺ǳźģ˿ɭУͬˡҰţУڻȵ֮С
޵ź
ΪɭУʾźУĿΪ鱨飬ڡƽϣЯ˴ĹʽʣǡƽȴҳûˣһжΪš
ǣͳ׼䣬ǱѵʶǵĶ˭һѣһսȡʤǿҡһ䣬ܵʲôµʧȡⳡսʤ
һǣڻʢĸеĵôдģŷһ޹ء߹ϵǳ΢Сĸ档ͨΪŦǣŷ޵ֱ任ȥ߾ŷΪѻΪеЩͨĽϺͳͻȥǲӦýսӦá
޵ԱķԽ20ӣȻһԵõ˲ֲԱͬԱУͬһĻҲš
6Сʱļұۺ󣬲ԺͶƱͶƱΪԺ6228Ժ33996ͨս
սͨˣÿһ˶޳ɷսìɴڣȴйϣģ
19419242020֣ͳ˹лս״̬
գ͵־۹ս״ս״̬Ͷ˹ս״̬ƽгԱս״̬
ս֮󣬼ô󡢶϶Ű͵ȹ½ƽս
30꣬Ԫ1941925գ800
ͳϯܹл߼Աˣϵĸ¡еǰΧˡҪϢܿҪлͳ
810֣лͳ˻᳡Աҵƽȵȴᶨ˵
ڼСʱ֮ǰڹѾлսǵɣǵĺϮ̴һôġö֮Ľڣ
920գǵ̴ƽţ⵽Ѳ󽢡ءŵϮӴԱһ˹ͳǵ
֮ȥЩ꣬ΣԺ֮еģȴֻзŭޱȵķŭ˹ͳǣһ̤˹壡
йսйҲᱻǿȨѹ
ʮʮʮлڹսλһԼЭͬ漰Сϵߣһɷֹ
ҵͬǣԱɣǱȡʤһܹȡʤ
һ£᳡еĹԱǶվ籩һ˲û᳡
йս飬ҲΪս׵
ڽͷͳꡢлꡢй꣡ĺ˷һ̿ʼսĻѾȫ
30꣬Ԫ1941925գлڹսСʱйôս϶սŰսÿһйսĹս
926գ¹սͬգ˹ս927գս271600ƽгԱս
սսս
ȫ綼սȫ綼뵽սĿȣս̨޴ĻһҲûκֹܹ
ǵҵѾʼ926գͳһرϣͳһ·ԣ
սĽŲһûκֹܹս֮ڵȴҲͬڵȴڣ˫Ѿʧȥģ
ĥҵĵԱǣĥѵйĲϣĲϣսδµ
ǼĴǵķɻ̹ˡڣѾ׼ǵĹӣŷޡڷ޷սڣֽһµսߣ
һǿĹңž޴սǱǵսһͬҲ޷ֹͣ
Ƕս˵ͳһҵĵԱǣսͶƱԺΪ6228ԺΪ33996˵кܴһ˶ⳡսϿɵ̬ȡҲ˵սʼ֮⻹ûеõ
Աǣ֪ڴ֮ǰһЩ˶ҵĶöв֮ʡڣõĺôѾ˳սҲҪҲҪκҵĶʲôƽʴȡǷҵķ
Աǣжɣҵļңļ򣬿壡ⳡսʤȡǵľӡȡǵҲͬȡǣ
˵꣬վûȥӭҵûȥһԼĵԱǴ뿪
֪ԼĵԱ֪ԼĹʲôѡ
й˫֪ĵһս㣬ֻܴһط
ۣ
̫ƽϵǽͨҪŦĶлձʡϵȺ˹ӺͰϿ2000ﵽ3000֮䣬Խ̫ƽķɻΪվ
лձʡ1941926ա
ԶΪнΣ92
ǣԶһ񣬴˵
ѾսˣսۿʼҲձʡʼ
Ϊ92ԶǳԼ񣬽ǶȡɱѷɱϵȫӶϳȥ
ɱλ̫ƽ󣬱й̨壬ٺӡȣ̫ƽϺӡĽͨҪ壬սԵλʮҪڷɱĿ˺ͼ׵ؽĿվ»ء
һȡսҪأǰΪĦʦĵ92һĳеǰ
ΪйĽԶѾսгɳΪһϸľˣ
սεĶԼἰһڵʱԶ֪ԼΪʲôЩš
лһӣ1941926ա
ۣ̫ƽ󽢶פ3ҺĸҵšпǶغšмӺš9սнϦǺšǺššššǺšɣɺšڻšš20Ѳ󽢡69𽢺17Ǳͧ˾Ϊ÷𺣾Ͻ
ŲµĽ⣬̶עŴ⣬ƺûм档
λ̫ƽ󶫲ȺԼ200̫ƽ󽢶ҪĻءΪȡκϾսʤǽ5Һĸ
תͷȵսԲ𽲽ϣ˵
ʵ֮еÿһˣ֪һ綼ᵽġͳ˵ӵǿսǱܹձ˵ĽӣܹӢ˵Ľӣ޷˵Ľӣôʤûκԡ
̫ƽ󽢶ӵľսеҪ壬ҲǶ˵ֻ˵һ䣬⽫ǶĿʼŷޣǵѵ¹Ѿʼ׼Ӣȫ½սǵʤ񣬽ս򡭡
ĺǿһۣ˵
Һǰ֪Ҳһϲսˣĳ̶ֳ˵һսʷҰλϣұѡֻսӭս
ǣסǼϵסǴ˭սʼϣÿһ˶ܹнܳı֣ϣÿһˣŽҫ׳ҵǰ
ͳڿǣҶڿǡʧܣھ˵ζų裻ʧܣ˵ʤԶǡ
жɣǣ
Ѫսˣȫʤ
еľһվ˵
žǻ뿪ߵߣڿʼˡ
ڿʼˡظһԼѵĻǵȴģһֱһ𣿡
Цһ£ǵòŴӢεġһܹǿӢʼҽӾսȡʤ벻ǣĵˣȴ
Цˣʵǵĵ˭Ҫȡʤĵ·ϣҪԵĶֶѣӢһֱڣһǲϲսϣһսȵһ죬ǵԶҪս
𣿡΢΢ЦˣΪսܱԶ𣿡
Ĭ
ǵģսһȡʤϣֻҪ࣬սԶҲûнһ졭
һܳĽ죬㲻һϸľˡƺȻ˵ˣսΪΣ㲻Уܲ۲۵ģɫ񣬵ʼս룬ȵս֮һѧ߸Ӻʡ
˵꣬ƶһȻ뿪
û˵ֻĬĬעԼͬ뿪˵ĲûдԼʼնһϸľˣսȴԼҪΪһϸľˡ
һһߵС٣֣ȴֺܿ˻
30꣬Ԫ1941֮꣬սڱˣ


740 Ǳ
Ͼս̫ƽ󽢶˾÷Ͻ˵Ҳ֪ͬҪԡ
÷ϽһԴˣ֪ԼԵʲôĶ֣Ҳ֪ĺϾս˵ζʲô
÷Ͻ֪ΪʲôǵһҪйսԼûбʤİաȻǸ޴ĿɭУ
ϽȻ֪ɭУݲֻһô򵥣ϣ縺˲֪ܡ
ǣɭУӦȥйˡй˵ıѸݲҼҵģѾһУܺõ֤һС
Ѿزѵʲôܹص
÷Ͻɳнӣ֪йһѾĿⶢ׼Լ̫ƽ󽢶ӡ
ģԸϵ۱ɡ

1941928գйһӵֽӣѲ󽢡Ӣܡš
̺У
ڲ̺ϵĴԱѾںϺˣְִڣСʱִڣСʱϢ˯ʱ䱻ˣԱҲĲʳҪάҲԱϢʱ䡣ҪǣÿһԱ֪˵ǱͧʱϮ
Ȼɣǲ̺ע⵽ѾЩȲҪӭ˵սˣвִԱʼֲͷǺ£ʲô¡
ţսģɽӴһǱͧλ㡪㡪š
ûҷǱͧظһ飬ûҷǱͧ
ˣٶԵЩ˷ܵ˵˵Ǳͧظһ飬˵Ǳͧ
ȫԱսλãȫԱսλãⲻϰظһ飬ⲻϰ
ӢܡϵĴԱ˲˷ܲæµæԼսλϾλ
¶ԴǱͧȫɲ̺ϺսԱָӡ
ȻзǱͧǳڸձʱǱͧĽ𣬻ǵ⵽ͷϵһֻɸˮҪǱһ˻ҵĳƯڱ²´ͼԷɽӴٳȽһǱͧһҲߣϵسʧǵλñʾͼϣǺܽӽǴӲر¶ȷλöʹöԷгĻᡣ
ֲˣǱٽǵ˵ʮǰͶµһֻɸյ΢ѶţֻӣȻʧˡһﲻ򵥡Ǳֹһ
Ҳ̫ӽˡ̺򾲵˵Լһӵ˾һ̺Ҳϲһ̶ֻΪ˳ݵذɡ
ǱͧУôضڡӢܡⷶΧıԵΪֹӢܡδ¶ԼǱͧĴйĳֱضѾ֪ϴֻڸ̫ܻɵһѲ󽢾ʮ֮
̺ϿǱ˵ǵˮ¶ߡ
ʮ֮Ͷʽˮԡ¶ȼƣɲ¶ȣҿɽ뵽ɻ飬ˮӰܵҪ洬ֻֻڵؼˮ£һǱͧϵؼ飬Ǳͧһơ
̺ϺȻָ˵˴¶ȵݶڸˣǼһܿ²ϷУԤϵ·á
Ͷ¸꣬õĶѶʾĿڳϣšӢܡŶ̺ϵʮӡ
ţսģж棬תº㡪һһ̺Ĵ׼ƵǱͧλáѲڵٶǰƽĺϺСսԱŴβϵĺӳĺת䡣
սʾĻҲûãԸļ̱Ūˣ󲿷ֵıܿܶǴġƵǱͧλúһƽ̺ߵ鿴ʾ
Ϊ̺ϼ¼ͼȻĿת˷Ǳ٣
ǳˮУǵĽ෴Ǳսָ鱨ָǱָͧӹٶŽġ
ҳ𰸣Ѱ
Ǳ򿪽ϵɣںˮзҳǱͧ
̺ðգǱͧλúһôԼλãһö׵Ĺ˹װĵϵͳ޷ֹġ
ɲԱĿתؿөĻɲɨؼʾһƬհסڶηөĻԳһĵ㡣
Ӵ϶ɽӴֱ·λ㡪һģһһǧ룬ƺܿǱͧ
̺Ϲϵ´
Ǳ׵Ĺ̬ȼȼˣֻβǳɫں滮һߡ
ı亽ˣ١ɲԱĿת򣬲Ҽ٣һöףǵѾˮﲢʼƹ׵൱ӽĿꡣ
սжٲעЩĿοϿö׺ܻܿĿ꣬ڵǶסӴ㡣תѲ󽢵ıȥ׷ǱͧٵؼУҪܿףһ㷢һִͶһֻꡣ
˫Ҷаһҡ࡯Ǳͧȫǰ١һʿƣ׿ܻ
׿ѸٵĺǱͧ롣
ǱͧæҪ٣Ѿ̫ˣ׻ϳҶұը
̫ˣһʿٻǴˡ
뱬ըˡһԱٶȷϣһ£Ŀ沢ΪȫֹͣһƽڳˣĿҪˮˡǿˮݡģ
ҡࡱǱͧĴڡӢܡѲ󽢵֮ˮܴǱͧϿ
ӢܡҲת棬Ŀʻȥ׼Ŀ꣬ʵûбҪǱͧǰŴ򿪣ĻӿĺˮʱиǱͧû뺣֮ǰʮӳ֮󣬺ðһˡ
Ͷ˾ºԾˣšӢܡѲ󽢵ֳִ̺ڽż̡
ͧѸٿԮ׵ɡѾŴˣǲδܡ
ϿյСͧҵÿһˣСĵûˡʮһ˻ȣСֻͧصĸӢܡŵϯʿٳҵһξվԱߡ
ûĿǹֿԣһö׻һǱͧʱ˵Ǵ㽫֮ȫٵġ²
̺ţҸδЩ²ǹζԴǣǣƶָȨִй٣Ȼæβ
װĴԱѾţǵͻǹԼȺ۹⿴ľСͧԱظʵλãȻˮǽСͧλͧϡ
Щ˲Ϊ̫עǸմھ״̬С̺ϼǾ٣һǴʿٳ´
ʿٳװԱҴĿڴóӡСͧλ֮ӣȻԴһкλ
˵ķӦһȻ̺ǰСͧ
ӭϴǲ̺ϽйӢܡŽ̺ϴҴһΧɻı顣
Ӣｲ˼仰ûмװǴκμ󡣱Ҫбʣ̺Ҫʿٳִ˱ȥ飬ڣǱ뱻ڲһ֮ʿٳæ
ô£ʿٳɻʵ
ǿܱ֮ǻɱսһ飬˵Чʼǡ̺˵Ŵͳһ飬һҳ
ƣλ¹ˣһһδսʱóڴӵзԱȡ鱨õļǿضԴҷս죬Щսսļɾȷֿٺʿֿ߼ٺͳ١Ǹ뿪ȷǵʣʳ̣Ǿðȫ֪ĳ˲һƿƣ취õдǵĿ˼þơÿ˶·Ǳǵȫ͵ȥܷõмֵ鱨һҪúöԴǣһеһ˾ͻǿϲ
ķԸʿٳһ߿һҡͷԼĽ߸ʺϵһ鱨ԱһܹڲٶҵǽͿһǱͧ
̺߻زٶң½ս״̬ѲָֻѲλá绰ָӹ٣²ˡ
̺УΪЩ׼һ͡
ڲһͷؿŲԶװھҲڵĳӽһѴ󵶷֮һˮΪٷһʮ꣬ʳʱ¶ԵĲɫ
ðɡ̺º͵˵һλ˵
һᡭһ˵ҵĽҪллǵˡ
ĽսһĹںҲһҲĽӽַľ߼ɡڴͬʱ̺Ե÷ǳ򶨡ľǶԺ۹⿴ǵĿˡ̺СĵƿĿ⣬ĻõԤڵЧѸٵĽ̸ӵһͷš
ҵĽηǵġǡôӹ죬𣿡
ǵġ̺΢΢Цһ˵ǲ˽ǵսģʽ
ôηǵģ
ԸٺУҪǡǹĽǶǿԤõġ
ҡҡͷתĽ˵ʮӵĻ
̺뵽û˵ѣôضһࡱǱͧ
ҵĴ˵ŪˣΪ֪ǣǱûϵĴս𣿡
ǣѾ˺üˡ
ôôǵģ
֪ҷʽаɣСʱǰӴǵġ
λ۾˵õܣ
ʱ򡣡η֮λƺ´˼̵̸ʹֹ̺Ƿߵ缼ʦװڵԼ̸֮Խӵ鱨мֱֵʱΪֹǹʵӡ
ǱͧϵĻʳòã̺ϺȻʵ
ǵĲһ˾оλ캽˵ܺãǲһǳԽ϶㣬⣬ȿȡ
̺Ͽķ²Ժص³ʳԼʹǵǱͧԱû㹻߲˿ɳԡʱߵ鳤ſڣ̺ϻֽ
ˮøһѶϢ
⹤ɡ̺ע⵽ļñ׼ӡģû˻ỳɡ
˵סװ̺ԵͷɢˣҽŽڴʿٳ漣ƵҵƿƣǴʿٳѳġ
֪òҪѯʣЩƽҵ·ϣƾܹ˽յ졣
̺һϲӵĺ٣֪ӵ˵ȡ鱨Լ뷽跨ȡ鱨Ҫмֵˣ


741 72Ǳͧ
йǱͧ72š
ҷ̴ӣҳɹˡ󸻺ŵйǱͧйʽս֮ٶȻһ˵Ǳͧ
929һ죬72ҧסһ˵ġࡱǱͧ漴ʧȥǱͧټ
ȷĳȷеλõԴӴһҡࡱ֮ǵɾδٽӴӴܵǱͧʹõĻرսΪǴ൱ƽİСʱ
ʱԼϢЩҪʱú˯˵ġСʱ˯߼ֱʤޣһɳĮеһˮһֻ֧һζʱ䣬Ҳ֧һ¡
˵Ѳ󽢡־ÿһСʱɶǱͧ򶫼һȷ͵ȷλá
֪˻ô롣ҲӵɣǲµϵͳǽʹܿͻḶۡҪǣڼζϮ֮ǱָͧӹѾȲŵϡ72ʱˡ
ôˣλñʾ١
ǻԭһʻţǺԼһ룬һǡ־ţٶȱԭ˺ܶ࣬䡯һֱȡֱߺǸľ뱣ֵúܺá
ʮȣתº塪塣
ʮȣº塪塣٣ҵĶѾתʮȡ
ܺáһȲ衣ڴβĻǱͧĹԱеؼǱ
ΨһĻϢǺϵı꣬ΪĳԭһıϮαرͣԱͷߴʮߣҷҲߴʮڣ̫ƽĲѰġⳡ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮɹܣǵǵʱ⽫
ٶң飬иӴλġOĿǰû㹻ȷ
ǰߵ顣
ҿ
鳤ָʾĻ˵һҶҲ޷ϣоһǱͧ
ģϡ
鳤һťөĻʾԤɷΧ
һķλı䣬ڴƶڵķλġź΢ˣʲô鳤өĻ·³ֵģƵһµĽӴλ㡪㡪ġˣֻ֮صөĻϣλ㡪㡪
ɲ֪òսλãһܿľͱҪסһĿ꣬ء¶ϢһǸáٵһ¡
ȷˣܿǱͧĽӴ㣬λġ㡪㡪ġ
ɻزٶң´ת׷µĿ꣬ԲӴĸ𽻲淽λԹ㾫ȷľ룬ԭԤϵĻá
־УǷҲⲻԶȷʵеġ
սλá
֪Ҫ˯ߵѡڴϵԱѹ´޵Ŀռ˼²װ壬ȥÿ˶еֵսλá
иλԱ׼١
ָλվλñʾͼǰս״ҿǵзǱͧĺڶ̶̵Ķʮڣɵ̬ӳתɼȲڸʲôΪʲôҵнֱӴĺУ
Ǳȡ72ش߰ٳӣ֧Ԯ豸
ϸѹ
ҵηɻ״λݡ˵OS2U˫ˮT4M׻
ǿܣǱǱһ·ܴƴˡˣҿһT4M׻ڷλһߡһϳͷɡͶɸꡣ飬ûзκζ
ûУֻѽĽӴ־𽥴ǵʾʧ١
Ǳٳߡвֻɸ𣿸һȵǱͧǱȺͷߣҽٶȼڡ
Ҫ׷ˣǻżĳӴǣǣ롣ɵ׷Ҫܳصļ䱸оµźŴװٵĿ꣬ƭз
ǣ룬ѾѺϷȥˡǺܻܿӿԼβʵսʲôսأһڱͨխö࣬ͨ·ȻȽϿ̫ƽ󽢶ﲼһϡ
ķţ޷Լıɸ꣬ԶǷ׷١λڰΧǱϣԼϢǣǺǣ˴һӴûУӦûУǣȷˣôѾ׷ˣˮûףǱʾûǡ
ǰӴķλȷ
ڿĺǿñ²ƭˣûУˮټϺϵı꣬ʹñ²㼸ܳΡкϢҲлϢ롣
ٶң飬½ӴλˡǱͧԼ㽰Ҷٶȡ
תġ˺ס֣ɸı⣬ڵСĽܱȴжҪáת㡪һ庽򡣡Ȼá72Ǳٳȣ뺣ԶЧѡΪ˱ɻͨѶڽӽ֮ôǵɹԵҲ͡ڲȡսж֮ǰϵÿһƣ
˺ֿܶܣ˵ЩӴĿһѽĻǸλˡϵ½ӴҲѽ
㣬ɣǽÿˣΪӦ֪ôʹ㲻֪ôôԼ
ΨһӴľ룬ȷǵݡֻʮӴЩ
ȫǵǱͧ鳤˵
ֻпЦϺô
еźأ
ȫԵʻ޷ȷϣӴֻ㿴ȷʵ޷õ㹻źţǸ٣ѾΪˡ
֪ȥõźž١ı亽ʻȥ
٣˾롣ĿʮһʮǸĿھ֮⣬ȫ֮ڡ
ٶң飬ڷλһšϲ⵽һըһöףλ㡪壬źźֳȥˣ֮⣬һû١ǱڷλһšˡǸ٣Щ΢ΨһȷľǸըֻصҡ
ã鳤֪ⲻǼ򵥵ô򵥣ҾͲҪˡɿөĻö׻ܣλΪıһЩԡ72ûΣաעӴϡ
ǣ١
ӦҾЩѧģɵЦһ¡
72żߣڣѾǸĿ꣬ΪѽĿꡣ̣Ȼ
ȷˡOλϵĿǡ࡯Ǳͧ
ȷ
ǵģ١ǡ࡯棬ڵõźš
׼ҪסԵٸȻҪ
ԱıָãǵĹٶƺȵ֧Ԯ豸ٶȻ졣
Ǵȷ䣬õĴѹִйپ
˵öԣһٳȡɲɵô˸زүҾȻһ㡣
ˮƽʮȣ
趨ϣ١
ԤǱָسʱӷת
һٳȣ١
أ
׼ˡ
׼Ŀ귽λ䣡
׷ˣ١
ҡࡱǱͧѾ˿ıҲûУʮڵٶȳ塪㷽ȥֱĿꡣǧ֮⣬׵ָҪתȥɶηʮֽԶö࣬ҡࡱǱͧ⵽ʱ72Ѿ뿪˷ص㣬ʹԷҲҲˣȴʧȥߵĻᣬʹ״Ŀꡣöȥˮѹõ˽ϲ׷
ǱʹһЩرĽǶȣΪǱߺٿɴʮڣ͸׵ٶһ졣72żϷߣԶöס
׼ת鱨
Ŀ껹жԶʡ
Լǧ룬١ٴ˵
ܺá
׷ʾĿľ·ߣ
ٶң飬ҡ࡯ǱͧոռӴ涯
ˣȫǰɡ
٣Ǳͧڸıȡ鳤е͸˷ܡѾʾĻˣڷƹԷƺҲǡ
٣ʧȥƵˡ
Ӧûϵˣ飬ǱͧĽҶ
ʮٶת䣬٣даƺת䣬շһöյ
ûйһҡ࡯Ǳִͧйʵ
֪ûС
ˣٶң飬׸ոճĿ꽢ĴβĿȻŶʻȥȻŶתˣڷƹ׷öյҵөĻʾĿ꽢ľ󡣡
ģһΪĿꡣ
뷢صԶ
Լǧ룬١
ҡ࡯Ǳͧķλأ
ġˣĿķλƣеˣҶʾٶǶʮڡ
Իױ־롣˵ֻҪڷƹţû˻ȥӽ׻һֱȦֱȼֻ꣬Ҫκζɰ뾶֮ڣпܱ⵽ӴĿأ
ûб䣬١λñʾ˵ƺʮְ
ʾȫǱͧɵͷλñʾͼ
һǶ䱸ˡɹֹ۵ţ֪ҵĵʲôˡ鱨һӴӦǡ־ţ
á72ߡҪҵн͵Ҫ˵ЭһСʱ֮󣬡72ԼǱͧҰţźͧġ101źŻϡ
һġ࡯Ǳͧ
ûʲôջ𣿡
⵽һ˫ǱͧѾǻˡͥϻشǽϵĹʿ޶ȡ
ǰʮҵнһǡ࡯ҾͲ֪ˡɺܿ˵ļƻǴʻǱͧʮĺ룬ǵĲסĿ꽢ʹδĿ꣬ҲԳ˷ֿ׷ʱöֱͨ
ͥͬˣǱͧٴηֿ
֪ǵܿȻѾ˷һסɸԼǼƻúܺõһιֻûгɹˣ鳣ᷢ
ɸ֣һɣԼĶ档
ŭϣֻѡһսһֱʹͬһս
һ¾뿪


742 µ׷٣
72ƶһɽӴķλҲűұߡ
ҡࡱǱͧĻеʱ֣ʱʧ
ɿԶ𣬵ףٶȺսԴܵסôģȵǣλȻûϮ׵·߻ؾһöף⵽ζʲô
ǲΪ֪һڻԼѽ˦뷨һֿܣǾĿǰڲơ
ĺʹһӴľ롣һҡࡱһҲ֪ʲôǱͧʻȥʮļ࣬ǲ֪ɣվλñʾͼǰ棬һĿƽѾ趨ˣ˰ߵҡ
ʲôϿԸң
ڿеһָ͵ģһҡԡǱͧٸӣҾȷˣ٣ӽʲô
Ķأ
ܵͣ٣ұԤǰͿԵõҶûгɹֻܿڶЧٶϡ
ɿڸհϣհźŵĻ
ڿȷǸǳΪŵĽӴĿһҡԡǱͧ
ĿңĿжԶ
һǧ룬١
ؽ趨ˣ١ٱһŷ׼ˣѳˮѹرա
Ҷʮȡ˵72תΪ׼õ׶ȣٳߣһȷϣѸתǱһǧߡǱͧٵڣĿķλ塪һ72ŵĴ׷ܽǶ΢΢ƫؽ㣿
趨
š׿ưϵֵǹٰ°ťȴ״ָ̬ʾ
Ŵˣ١
׼λ䣡й72Ϊ׵ķٶ𶯡
һ׷ϣ١
ı亽ȣٵʮڡ
һĵĿ飬Ҫ״صźţöڽǳˮǰϣܹڸǵ׵룬ҡԡǱͧɵжأ
һӡֳ˵öױ趨ٶÿһǧ룬ԼҪʮӡڹһ롣
ӣʣ߷ӡ
72ǱٳߣٶٵڣѾӴ趨ؽ㣬Ǳȡ
ӣʣӡ
ٶң飬ĿոռˣаҶʾٶǶʮڣһڼ١
׼ӵȫ١
Ŀ꽢ת棬Ҷʮһڡ٣Ŀ꽢淢һֵźţĿ꽢ڵķλ塪ˣźŵķλ塪
յ
һնƵĶ١Ŀڼתڷλ塪ߣڸı亽򡣡
ٳȡ˵
ʲôǱͧٶʱִйٻɵʵ
٣źڻĿꡣ
ڷƹ١
һ۵նὫԼ֮䡣侲˵ţ飬ҪԶĿ귢һöףҸһĿĽ㡣
뷽λݱԡ
׼ŷܹĿ꣬öŹܹһĿꡣǱͧͨٳȣ
׼λ䣡侲´ȻǱͧǱǸڡԡΪһõ۵ն
ǵǱֶͧԼ·ʽ롣
׻пܻ᲻
ǵ˲룬ΪеͨȻԶ㵽ըĺ棬ٶǻһöסߵλñʾͼǰ档һöһҿҲʤĵнȥڶĿת漲УҡࡱǱͧҲǡԵսж뿪ΣյתȻʼԼһĹǱͧתʱǵɶϮǰ·ߵЧС
ըλ塪ģʧȥ˶Ŀ꽢ĽӴȷ׻ûУöǰ
ĵ㡣һ˵
ٶң飬һЩɸͶǴ档λʾЩϱڡ72ŵĺ档
ҵнеһҶѽѶϢˡִйٲ²⡣
µúáһȷЩսͻʮѶԸˡ
Ŀ꽢תˣ٣ҵõһͷӦ¯еźţλġšһЩǴ͵ڸıȡ
ˮһö΢תȣץһֻҧ
ðɣеˣҸҴģҪһߣøѾǷ׵ĵص㡣
ˮλOһ
Ǹλû
ûУ٣ҵʾĻû
ɼλñʾͼЧˣѾ棬š101ŵͥϽȥ
ٶң飬Ǵ󣬷λˡ
Ǳ˰ٳߡλɵ˵棬תºһ塣ǵѡǱͧѾѶϢѡ
٣׵ĵ롣ٱ
ƶŵľ롣
Լǧ롣
һҶԷ˴ȥߵ֮һ뾣Ӧڻβ飬Ǻλ
λڸı䡪٣ǵܱˮǹˣһβ⵽׷λǶߡˡ
һǱͧٶȣԺǷöӿͶѾԶǣǶʤѾӽĿˡ
ʱʾĻˡĿŷϮףȫӵˡǶһʤܣȴڼԶܷԲʿٺŵһöסҡࡱǱȫٳߣһöйں׷öҲȥܿ׷101ţǡ72ŵϲδý
٣Ŀֲһ۵նһĿҲһǵŶĿ귢˵һĿ귢ڷλ㡪巢٣ڷλŷһը
ϵҪҵʦģ룬֪ĻҾܰЩĿŪˡߵλñʾͼǰ档
λñʾֽϻͼҲû٣ɽӴ㼰н·ߵǦһҵĵ߱ӵͼһ
λкܴĻежˡ٣дĽһЩڳûбѵ
棬תºOһO
ûл˵Ǳͧ𣿡
Ҫټһǰͻؼȥôǻһشнս¼ҵнôˣ
һĿ׻ڷ101ŵҲһҲǡ101ŷġ
ⳡҳʮӣڶĿ꽫ö׵󣬳ʻȥɸ겼߳ڡ72ĺϣһöӿͶµȥˣǲ֪ʲôĿͶġòҪġ
ö׷ڶҡԡǱͧٶ׷Ŀ꣬һöӷܡ101ҲࡱǱףҡࡱԼͬٶݡ
½ɽӴҼʻһҶҲúõơϣ101ܶķףﲻæġ
λ㡪㡪ը١ǵڶҡԡǱͧλǳ˱ը֮⣬δ⵽ǲǻǱֻͧնǻײԷˣ
72żʻٵʮڣػصġZ·ͨɸ겼ߣͼܵн֮ľ롣սĵĹٱھһ׷ٺͷ֮󣬾ѺǵĽһƣˡ
սǰϰʱеļһֱû⣬ֻ޷ģսϷǹʵֽ
Ա飬ȥʳСʱϢʦʳЩ޷뿪λˡǱ棬۾ͷĳϣͬʱһ⡣ֹͷװϴԺü۸򵽽𻪵Ļȣζȷ
һСʱ֮ùٱǽս״̬һ˿뿪λǲûеȥʳȥ˯֪ԼҲһеҪ˯ߡȵսԼ֤һҪúô˯һ¡
ҵˡ101ţөĻϳһǵ档
̧ͷֱ˰Сʱ˯
ǰġࡱǱͧȥˣʣʮ֮ߵҡ
һβ⵽ҡ࡯Ǳͧķλ
٣Сʱ֮ǰʧȥӰһβ⵽ʱսٶȶسķλʻȥ˺ʧδٳ֣١
᲻صȥǣ
ǻ֮ǰҵ٣ƶᷢƵƵ鳤͵ɶһֻϣһΡеĵƵȺڳ⵽ǵĻᣬƶӦôлܹͷȻβ
ִй٣ڼʻ࡯Ǳͧᵽȥ
ؼңִй΢ЦضǱͧʤ̫٣Ѿһҡԡ101źܿҲһңô룿Ǻ¸ңǲеǣ汨˵׷˽ӴĿ꣬ȻϽ뿪
Ҳ룬ʹǵףܿҲˡ101ŷס侲˵
ǶԵģǵʾĻϡ
ɲòһ㣬ҪСĵؽӽ
ͬ⣬٣Ѿˡ
ɲôΪҲ֪Ϊʲôҵ©ʲô
λñʾͼʾ101Ƕʮ
ٶң飡ɵͷ̧
ǲٶңʲô£ִйٻش
нʼˣ٣ʱʮڣ
ܺá
˯˶ãʡ
ԼһСʱѹһ󣬲ûгˡʾĻǿհףֻԼѽ
վչǡ⻹ȱ˯߻ҵȥټȥĻһΪҵ´ΣգڳΣա
ԤĿ껹жԶ
Լһǧ롣
ȥͼнѾжˣϲ
нٵʮڣת㡪ġ庽̫ˡ
´ȷִ֮й˵˭أ
ܣһѰʱ䣬Ѿߵ̶ˣѵں⼸ӣ
ٶң飬һܵĽӴ㡪λǻе΢ʧˮڸǹȥˡ
Ҫ𣿡ִйʣҡҡͷ
72żٵʮ˽ڡ
ɵͷźͼĳЩԵҪ
Ǳͧڰ˰ٳߵβ棬ڽӽ洦УһʹɹܴӰ졣
101ǲҲԺǳȺУ׷ʿٳص֪Լĺѽĺٶȡ72Ѹٵ룬Сʱ֮Ѿڵнǰһξˣٴμٵڡ
ٺˮ٣ɵĹȫָˡ
λOšɽӴ


743 ըɱ
λñʾںͼϻһߣǰķλʾ߻ཻ桭
ȥϸȡһŰٳߣһ׼ǱͧǱȻҪ
ǶࡱǱԲ̫
Ŷģ
ܶǸӴ㷢ףΪǸλ̫һ䣬׽Զ״̬ʱɲǲѽ
飬״̬ԷλOš
ǻʱǿϵͳĹʣ쿪ʼںˮص˾ֵܣͬʱҲҡࡱǱ
ٶң飬деڷλOš塣ʾĻδĿꡣ
㣬ŵ£λشߴš
˲Ӵ˲Ӵ٣ˮףλ㡪š壡жöˮλOš壡
ȫǰɿλñʾͼҡࡱǱͧѽĺ棬ѾΣյĳ̶ȣ
ࡱöף
ɿӴʾөĻƶϴֵʾǱͧϸöסö׼ͧ69ŵѸٵؽӽ69ѼٵʮڣһʻеƿӲˡöĻϣײǣЩھۼһ㣬өĻըɢ
ǻˣ١鳤ƽ˵
101ŵĻϴͥȫǰ治һǧ룬ҲųҼٸı˷ȣһö׸նǱںױըˣһöˡ101ţһĵөĻϣԲˡ
ԡ࡯нչѰ˵Ȼ˱ߡǱͧΪǿٶ𶯡
λһ㡪ţһǧ롣
׼
׼䣡
ġࡱǱδ׵ĵĽ֪滹еǱͧҲ֪Ѿ⵽Ǳͧӵٶʻȥ
72ŵҪ׸ӽȷĺǵٶȱҡࡱǱͧڣҴҲǺԵģ׻ھдǧʱƽȼϡɲٹöףҲս׷ҵнСʱҲȼ֮ǰӣٵڣˮͣǵҲָܣǼʱҡࡱǱͧٲȫˡ
ðɣҪһΡĿֻˣڡ72ʮְҡࡱתɵ׷ԱѼϣԼнľ룬תǸȻΪ72ӵǱȺжҲȫˡ
ٶң飬½Ӵλ㡪㡪
ʲô˲µ
Ҫϣ
ʮ΢óλڸı䣬㡪㡪ġ
һλʿٴӻ̧ͷ˵һһ룬١
˲Ӵ˲Ӵˮλ㡪㡪壡
棡ȫǰ
λı䣡ڵķλ㡪㡪ˣ
ɴУǸµĽӴڹҡࡱǱͧ
ģʲô鳤ʵ
ҡࡱǱͧµ׺תٶҲࡱǱͧŭ׻ѸٵĿľ롣
ࡱǱͧȻתûгɹӡ72Ϸöף׼ȷǱͧ
ЦˣҲн¡¡ıըֵ˵õİοɡ

йĸ겮š
٣Ѿ׼ˡ
𣿡ţĺӦһȻƺһϰһ㣬޶Ե˵ʼɡ
ԷɱĽйڶӿʼˣ
ɻХŴӽϳһ׳ľɫ
պУָḧŪġӥ11ʽսĿƸˣͬʱһַ֧߻ŵĽϡ̧ͷʾǰĵ粣Կܱ߾񡭡
Ϸĺʻ档ξԵзߵ缰״ѶţԼԼĸϵͳھĿʮ
պϲΣյĵ͸߶򱱷ɣӹͻǵĵΣǵķɻһֱŲٳߵĸ߶ȡڷԱϵص֮£طš
ǰԶ࣬԰ټƵսڽϷɱƽתͷ룬߶ͼʹԷսÿһ߶ͼսȡơһսȷʵѾʼˡ
ĿǰҪĿʮܱлϵͳֲû״ﶢסǣУ
֪ˡպݽƸǰӹһСɽһϷʮߵĸ߶ȡУļɱֵޣöĵͿչȫóǵҪĿһL3͵ûڶظȦУܷؾǵڶĿʮ֮ڡ
ڶĿɰһǵѣӽǼL3ͣ״ѶŲǵĻѶŲǿĶηɷȣ㹻Ѷŷضʹǵټ¶š
պݸԼסţѾϰùļɺ͹ⳡ
ҳ𰸣˵Ŀģү
ִڡ
ʮУ
ãξ
֪ˡߵѶǶǵĿ귢Ѷ١
պִıաָʾһ̹˸š
ʮĿȻδȡκλرж
жصʮպĬ㣬һʮ롣
ʮܵЩ
һҲûУʮʮʮ뻹
ոת䣻ǵģܡ
侲˵һP47׵սȻָʾȡжǡ
˵ܻǡ
ûκζסǣ
ûСܵ۾ڽϡ
Ŀ·
ãպݵֻصƸϣʱ˵أԱı棬Ʋ㶥һǧ߸߶ϡԼ¶ܹСڽӽһУǵҲ޷ء
պݳƲʱ͸ڲͨϵͳ˵
պݽ׼⻷׼Ŀ꣬һѾסĿꡣĴָ±տأʳָ۶ΰ֮ڣӻĿѣ
ܹ˰ӣһ·Ŀ꣬Ļ൯ֱӶ׼ҲĻʮ֮⣬гζһз̫죬Ҳը䡣Ǽɻʼҵת䣬֮ʧƲ
ģպݹ·ɵİȫʱһ·ţĿ꣬һɲ֮ʹ֮ʧӰ̫ˣҪĿˣѵĲݡ
һйںϿϵ״＼ٸ˵ע⵽е֮ȫ̫ˣȫµġӥ11ʽȷǾȡ
ָδΪλáսţĺϽָǰ˷硣
֣֣֡˵ص˷硣
ˣǡһʼж
ټܹսȫɣ͵Ŀ꣬һǡӥʽһ͵ġӥ11ʽǵĻǿըβŵڶսѾɱʮֱǵĵĿȥ
ڹ֮ȫġӥ6ʽս͡2ʽսʼԸʧȥ˿Ŀɻ
ʮ֮󣬵һܡӥʽʮߵͶȺХ棬򶫼תӹɰ֮ǰͻȻ߲ں涪һöը
䡱һը
ŵ϶ˣŷֱʲô״ﲢûзֵлѾָʾй˵ķɻʱض֡
ĵƽתĻɫ֪ļйձġ2ʽӹصϿգһͨͶ԰ټը
ǹսڻлɻҽȼɵĻֱ뱻ĻסĿС
˿δɡԱ״Ӵ״̬תҴ׷ٵ˵ټһ֮һ״⵽һܷɻڷɹ
Ŀ꣡ӥʽĲ̶׼ķͶöըֶͶöըȻһܡӥʽתߡ
һλ״ٴϳͻȻֵʲôʱϵѪɫ˲ʱʧ
Ǽйսըһ£ըһսԱ봦ը
ɰѾʹʮϵı֧Ȼܼ̣ȴ߱ըҩը÷顣һɲǼ䣬ŵĹһΪĶʮ߿ѷ̶ķڹ֮䣬ѶվĹҡҡ׹滹źüװ׳
ڶܡӥʽͶµըе밶Ͻ֧д˰սС
Ȼһܡӥ6ʽսʻԱδܻſһĻܷɻͶը״ﳵ֮󣬼ķջĻը÷顣
˫ûʱ䱯̾ĵضԿշɵԱĿʱһܡӥ6ʽսХΡ
ʮ֮󣬱֧ȫݻ٣שһСĸֽƬΪöը׷׳䵽ӵס
ܽ궨ת֧սڵһöըըʱһϱըɹһеսը룬ŵȼաļܡӥʽöըͣסսϡձȼյĲȼϼŵäĿķյյͨ졣
öըһŶըʮߣ䣬ͬϵһװ׳һС
һҪպݸԼѾƽеĸ·϶ѻ˼ŵװҲܾڸйսӹŵĿͷɻصĸļװǰͶը
ʣµġӥʽһһܣַظͶöըͣװװը÷顣ԱϣҲɱһЩ߼ļŹ
Ȼ󣬡ӥתɣԼӢµսؼҡ
ʱڶйսѾ룬ΪĹǶŵɨ䣬ͼսͺըйķɻпԤ쵼ǣɻȴѾûˡ
սʧȥԺûʱ֯ǵıѾҡǱԤҪ֧Ԯϵͳѷӭս䵱йɻʱʼȫʶҵĿꡣ
㣡ʿʿ»УһʿļճͣȻ³ȥǵָӹ٣㣡
ָӹٶˣ١ʿ˵ָվ⵽ըըˡ
ָվ
һСѧ
ұ֪ͨǣе˴Ӻ֣ɱģŶߵ硣
ԹУûлش𡣡ʿתʸٹ·
Ũ̿öը
ǰޱȵķɱСУð棬һЩƷľԱҴš
»ûʱȥ²ڸʲôȻﵽû˸


744 ½ɱ
٣ըѾɣ
ţĺڷŵ飺ôԵ½ˣ
1941929գйӵ½ɱɱս
йսйʿڿкͺڻ£ٵ½ɱ
ȵ½ģԶָӵĵ92ͷ䣬սйν֣ܳٽָӵĦʦ
ڷɱͶ뵽˴æս׼֮Сʱʮֽȣսæҵǵװ׿·Ϊ̹˳ڻڣͬʱҲæΪǵķװھսӵƽһ̳ҪΨһ
ݱǰһй˵װʦǶǺǸƽҲδȫɢ
ѵ֮ڡһڽļߵ籨档֮ڣڱѶйͷӿ𡭡
̫ڻңû㹻ʱڴ˵ؽȹ̵ָվһȿ
ҪͷӽڻӪ棬ҪκЭЭǡҪͻƣҪѾλĴж٣ǷԶʵ
Ӫ׼ˡ
ܺãЩĿ꣬͸Ͽҳ̿ʼڲ˷ʱ˼ߵʱѾܹǣĵ˾ʱ䣬ʱǲ
ǷǳУǣһλܼලս۵ʱѾȥĲıڵͼǺšӦöȴһᣬ
ǲһĿɳԷڻĵֿѾλѾɳڵĲӱֻ⵽ٵĵֿˡǰ챨棬ͨƵµĵ·ѿˡ
ǲڵ˻֮¡λñʾٱ档
ƽǣǶڱָӹ´һ֮ڣʦȫʹвβ͵ĻڱĻҲսϼһɱţԮڱҲʽ뼤ս
漴Ҳǿ֮ڻչ
ǲʧ
ǳĬؿŵͼûпռҲûʱɽյ˶Ա뾡ͨ˵ķߣԾȡ̺ϵζǲսӵԱصͻƵ˷ųصĴۣƱҪġ
ʮսͿշǰߣ׼ĦʦǲͶ˴ըڲһľڻս˱һƬɵ׷ЩɻЩսתԵͿպХ棬ͼй˵ķ
ײ棬ڵ棬ǰейӲС
ǰߵװײӵָӹû㹻ĻֹйӵĹˣӪսʱ˲ü׼ˣ֪ͨڽѾλ
ǰƵΧĲˣҲзɱĲӣŲͬԺߵ֣ûʱȥ涨˭ȫָߡԸأƵδȫɢʿҪȵǵͬȫɺ֮Ը뿪Լķλá
ǰ߹۲Աоʼƶ˵һΣĵоλȻҪˡ
õڶƣƹȥǰҪ졣κʧҪЩս٣Ե˸λʩѹҪһ߰ΧסǣܵĻǡ´漴ĸ˵ݣҪǰȥ
ѷǲӣֵ֪øۡԼľӱ봩һɢܵʹñĵоأǲ͵ڣһµžܹǣ˵ĻҲܹʹʱԶ
ǺݵһĴʻȥ׷ƶеšս͸ʦߵ·ʼ´µ
ƵĽϼƽսڵʿܿ򣬴æſ̺ӵҰֱ£õɵӵһ氶ϡ
ǾſԸ̺ӵĸߵأڻ˾ӶɺӡǷɱӣйվڱըϯǵĲֻ֮һЩڻӶ԰ĲӣϣйӶɺ֮ǰֹǡ
ܱѾƽĽͨǵװ׳ͨǵйӵڱʼԺӰ߿ʱıˡ
ĦʦϣԶסͨһȷʵЧˡЩδ뿪԰ƽڵΪǵĴ󸶳ۡ
ڱսʧͬʱҲ׵ػƽ֮ڣƵµĽֵϳ˲ܷȼյĳ
뿪ӣðڻЩͼʻӱߵսԼˣΨһķƽȻʹΪִЩսʻԱҲηˡ
ǽתԺѾʼڵйսȼյĽÿ˵ĿϵڻʹѣĿڵطƵĽֵ˾ƽ׳
ָǰ˵·ڿ̺ϡǿʼ´ʵǲҪų͸ߵ´ָһв֧ԮװӪǰùͬ·£·ʮֳͨ
ںӶ԰սڵͻǹ𣬻йӵսʣµսҲֱӻԻͬʱɽͷָڱ
ƵڣսѪܵĽ֣˵սڽ·ռλã뿿ٵĿСΪڻźӺˣͬʱԱս
йڱͼڵסǣйӺڱ֧
ǿĲӳһǰ
棬λǲŵָӹʧսͲսݻ١ۿʤˣڣĲȴĽֵҵĴ衣˵սˣŭǵѣڱ
ǾڱĻת˺ӱߣըںӰϳ֣ٷڵںϣķ׼Ŀ꣬ʹܼߣʱҪֹѾ̫ˡ
Զһȱըöڵͬʱ£ըɢǺȻһϵƽĺˮУĿ־岻ʧҪš
öڵŵ룬δ˳̶ȴս޷ʹ˭Ϊ˸ת˵
ټüŵλͻͧǰǰߣоԵĵ·ʹȨҪ㾡ҵÿһڱֹ˸ɱۡȷҪýͨƹ֪ȥɣ
йսͲѾΨһһţսðڻʻš
һսŹȥŵһͷʱȴ⵽һöɵжը˺ӵʱһսͻȻһðͷֳM3̹ˣһйǿġʽ٣һ漴ҲڵĹ·˴ը
ժ绰92ܲǣҵһѾȹ̺ӣҪ֧ԮѾͻƣ˵һΣѾͻ˵ǰߣҪ֧ԮҲҪסźϱλҪŲЭɺӡ֧ԮҾͿҹʦɶɺӡ
һᾡȫЭҵļŵλѾ·ˡ
ǿĻеսϣҰսˮһˮͬʱ۾Ĳڻ֮µɽѾɹӣڻͼݻʣҪסͷСʱͱһӪľɹӡһǸըŵĻ쵰Լ֤
ͻͧͼŵλѾ·ˣ١ݴҴ˹棺еһȨҲ֪ͨ˸˶·Ľͨƹ١ͻҵŻ֮⣬˵ʮ֮ڿɵִ˵ء
ܺáԶ۲԰
٣ǵĲսʽģβǡΡӣ
ӰݡǰԶݸ
ܿķΧڣаȫʯͻԷֹˮʴǻʹĴȥˣ
οҲԸһŵðաֻţŲ֧ŵ̫áʹٺãҲ޷СʱڼܺͻţѾɺӵĲʱڵȫԼˡҪøಿӶɺӡȻ󲽱ͻͧһִǾԮ԰ĲӡҾ涨ͻͧĴֶɺӷʽҪҹĻĻɡҲҪȵϣҪǵÿڵĿǺĿĵ䡣ǱƹݣҺùҲˡúܺãڣݣһУˣлңԼӮġ
ͬԤһ֧ŲһСʱ
֮ǰѾһӪĻеţȻ˵ľӶͷҵķڶõսѾֱܹӵĻ߽⡣
˺ͷɱ˵Ĳӱ봭һҼǵڱڴͷй߰ϵսǣͻֱͧɳ밢Ƶ֮ҾĽͨ衣
ŵ·ڱĵײ档ÿһ׵ըսĴͿӡ
·ػǹף뻨ʱ䣬ڸصĳʹ֮ըǰѿסս𺦳̶൱أͣڵĳʹýͨء
ǵָܲһԸڣƽ沣ͱըˣѥÿһͷѵ͸Զ۲ӵĶ԰Ĳŷɽϵĵ˺սнǲѡ
֮⣬92ÿһͻڴæǰΪװʦṩ֧ԮָǶԱԼڱзս
лһλУС
תͷиڵ㣬ܿطɽһ˵սɫڵӷջڷɻδͶ֮ǰͽ֮䡣
ܿһ֣ܳڵڳ١
Ǽܵɻʱǵ
ͶöըӵĶ԰ըһСɡ£ԼʮߴͳɢڿСһűըбųըԵڵذϣͷϵһչʾˣĲϡ
ʲôݴ㱻ˣ١
סָѪ۾ʹȻóڵɴϵѪñǰһֻ֡ע⵽ˣԼĸҲˡ
ôˣ
ЩĲˡҪ٣Ѫúܶ࡭
ǴҴұը£ݴϢ٣ˣʱ뿪
ˡҲδ˵
漴Զǻɸǻһ֧
Ͷһĺ󱸱
벻иõĵص㡣ǷԶָŵͼõĻõһͻƷ߶˵ĺ󷽣
˵ţǶ˵
ôʼɣ


745 սɱ
ûκζһöͳнѫ¡һ˿ֵˡ
УλйվһҲΨһŮԱţǵһôٵĿվŮԱʹǣʲôϵ
һ£ȷըȷʵʵع̶ڹҼϡ
УеһɢĿ껹δִ̫ƽϿգȻġӥ11ʽսָǱͲݸˣλ׼֮ȼ棬ͷļǱϵָתʵλã棬ϸؼ˷ɻȻɻе档վںɫߺ棬ԱǵĶ䲻ܵ˺
ӥ11ʽսһ㡪׼ûС̨
һ㡪ģ֪ˣԻˡ̨Աش𣺡塪ʮڡ
֪ˣһ㡪׼ɡ
£鳤һľУƶӥ11ʽսţɻܵһ֮ѾڿУķɻָʱ˿һ˳Χ
ȸһ㡪ģϡ͸ߵе
һ㡪ģǻȸһǧ߸߶ϵսϵһУش
ϣ׼뿪лϵͳʾɫ״̬ϯǣ׼
֪ˣһ㡪ġ
Уġӥ11ʽսСȦӵĻתԸڿʼ֮ǰ˷һȼ͡λƶᵽǰδеĳ̶ȣȻȴΪǿҵһ̡۾סǱԼס
һ㡪ģġС
ת򡣡Уһת䡣תġ巽򡣡

֪ˣƵףȻȼ˺ȼӥ11ʽսǰȥһƥһ㣬ڼ֮ڼٵһաˣսʮǣҹԼ١ûп⣬۾סǱսڽ֮ڱ뱣һķйܡӥ11ʽսʱ߶ָǱתһǧߡǧߡǧߡ
ǹںڰУûȥעǵ
ɣҳǸ쵰š
׷٣˵һΣ׷١
˵˵ǼܷɻȻ˳ָ˷䰴ťϡһºȻء
죡Ագ۾Էлת˲仯Ϊҽһλ٣˵һΣ٣

ɱ930գ92
Ҫһͻơװʦʦ뿪Ĵ̫ᣬѾΪҾͻơ
ξ
УǾΪҵֵ֣üѡˣڽơЩԮӿȥЭǰĲ𣿡
Զߵһͼǰ棺װʦѾ·ˡʮʮСʱǻϵͷȹ𣿡
áǳϵţЩӶͶڵٵʣµһţٵ֮ǰɹһеӪһЩսгݵڱ֧Ԯ뿪ʱǵͻͧͼװͿ쵽ˡǸָӵ˰źöɺ˺跨Ԯ
Էأ
ܱռеơҹֻһʣһλӵһЩսҪǻеҲдڱ֧Ԯ뿪ʱߵıһǵĻǿǴ뱻һߵİϡǿ˭Ԯȵ
뿪֮˷ɻǵͼǻˡ
ǲܵȵϣЩ쵰ռҹա
Ҫȥ
ǵͷһȵǵС֮ͧǾͽͷͽʲô
ߵĽѾȷãһ˵ģһɱ˵ġ
ǻɸһ֪֪̽Ϣǻôǻһ֧󱸵װʦ
Ͷһĺ󱸱
벻иõĵص㡣ָŵͼźŵǰĲѾԿеĵطƾѽɱϲͿõΧʧ˵װײӡãһʦͻƷ߶˵ĺ󷽡ٿԵִﲼ˹ӣԵִӺӡ
ܴĶעǡԶһƱȵͼϵκطƵıı鱨Ļ˵һǱضܹϯĳЩطҲǻɣܺãʼɣ

Ƶ֮ңս˺սͺҰһǾսӶٹĵط޷Թķ뿪ֻʹ⡣ǰµóһγɹĶɺҵԮĻںӵĶ԰ںϸϽڱĻ
ѾһΡսǡԶ˵ţһŵͼ
ǵͷʾͬ⡣ѾʼĹѸٵرսߵĽ㡣սйװʦѼӣúڱҲͬһĵʹйڱûʱֱҡ
йѾڰƵһɿҲκηɹķɻԶйڱĿ꣬ͬʱйķɻҲٽ෴ģæҳڱԮӵλãʹ
֪սΥս֮ǰľ½ȻǳĲʤ㲻СսǰѵУҲǿһҪĹָӹٱ뵽ǰԹ۲ս
ָᴥǰϵıžҵͷۡһҽ˿Ϸʮ룬ҸúܲʣԺ°̺ۡ
ĸҲй˰̣ÿһ̺۶һݽԼҲǱͬ顣
ıиߵˣڶʮװʦʦнѾ
绰Ҫòܼܺţ
ٹСʱͿɼܺһǵڱ֧Ԯڼ٣ըһŵλһɡѾһӪսλˡضԿշɵֵòվĵطԿܷɻĲкҿһ¡¡ˡ
޲ߣֻܸɵŵ绰ڷŭսĻ
ԲǺաһŽڸж£ЩǵʧֵܴüνλУѱ¶ڻСʱˡҪһѫ¡
ôõġ
üˣŽѴӿȫж£ѾŵˮֻҪٸʮӡҾͿΪս͹ȥˡҵԮأ
ͷǰϵ
üˣұҶˣʼսȥʱһٻ
ǰѶһ¼٣һϷһ
һĿأǣ
ıɶǰǻܹжĲǲڰͿܵĲӱΧǿԷȫ湥·׷޹˹Ѿﵽ統ϣ״ˡ
ӵĶ԰ѾӵһսʦӦһʣµʦԼԮװʦڶɺӣǸͬǲʦѾҹըԮ½ִڵ·ϵǰҲܿйȻйսըҲһĴۡ
սֻ˲սüͷţְҵ˿ѧϰѧġɹĹؼάԼǷάͨƵ·˳ǲһУǰȥǰͨϵͳѾΡ
Ӧѡһõĵص㡣ǱԹ
˵ʲô٣һû׹
ֻһϺõ·ɽ밢Ƶ򡣡̵Цһ£Ӧѡһ·ΪͻƵĵص㡣
ǿľʵͼŵͼƶÿһͼһӪڱλڵλ·ϱ档йҲ϶Ե·ɨף״δ·ϵĵס
ڶʮװʦƶҵĵԤ
ǶԵģĳЩ˲õı仯
ӰƵµʮ룬պսİСʱ̡ʦĲ·ϣԴӶɺӹֻǰʮ˹һǷɱͨ׵İ·ǲӡ
ȷΣգΪƶеĻейڽǵĳͽȱڣĿõޡ
ϵƻٶȼй̱޸ٶһ죬ѾںӰ׼öɺӵ㣬йܹǵĲ䳵ΡӣսᡰΡÿͼǱˮʱʧܡȻǵװӦÿġ
̫ĵλҪãԶϾķߣֻĵλܹսѾһĽ̿ͻƷֻǶԷҲǣƲͻƵĽ̿顣
ұصǰȥǸ˾
ǵģҪǰ幫ǣҿɲʧȥ㡣ԶЦһ»ش

ʱԶ˾˾˰ɪҲڿԼļ¼еĺ󲹲ӶսйƺԶòԱͳǰߡ
ľλûʱ֯²оȫһΣֻܶԵ˵жӦȫ޻ԼȨ
ĿǰΪֹͷʮǿĵͼʾԼϷһʵǸõıֻ൱һǿţɾƣԱװɡȫڱɻǿάֲɢѡ
ʹ˻ǲģĵλܹõµĲ
صǣľƷֻάڣĲΪ䴬ܹصҪ˵
ҩͳ̶ȡ˿Ψһֹй˵ķֱеÿһ
ĳ鱨򱨻Ѿʼ֯ϯ鱨һλɱˡ
һƵĵͼʾˣʾǸλλã˲ӵʱʾСʱϣظ˼Σþܹʽ
ǹйǲʦƵ¡ڴ˿ڲ˹ǸҪ·ǰľǵһǲʦǵս󲹶ӣǰʦǴӱŵĺ󲹣
ô˵Ϊǵ㣿˰ɪʵ
ǵġλɱ鱨ٵͷ
˰ɪüͷ˵˹Ӻ棬ķߣ֯ľҲζŷŵߣɱȲܵģԼĹսǱÿһ԰԰й˸Ĵۡҽľ쵽оͻƵĵ㡣
϶ԣǾܴսԳˡҪɱľµλ᲻ϧսؿϯ鱨ԵĴͼ
ԼҲϣְɫݣôһ᲻᳷˵ʢȥ
һСʱ֮󱸾ѿʼ޹˹Σĺ׳һս۽ڲ˹һʤ
ĵƽ˸ڻľ¡¡ڿСʦĳ̾밢Ƶ½ʮ幫ξҵĿйԼʮδڵĻʹǸ糿һεҲûмϹ


746 
ĵƽ˸ڻľ¡¡ڿСʦĳ̾밢Ƶ½ʮ幫ξҵĿйԼʮδڵĻʹǸ糿һεҲûмϹ
ĦʦʦڳΪҵָվšѾʱǵƽĦʦָӹ٣Ҳս˶Ⱥָӡս˶ȺĹйսǰҪ󵨵ĳͨ˺󷽵ͨ·
ս˶Ⱥַʽٽͨ·ȡҪľüξݵ㡣Ǳװָӳվţűӳճľڻ룺һƻ֮飬Ԥǵļƻ
ͷһɫ⣬գ۾ȼյβ֮ͣĵϣǵķɻǵģһΪˡڣǿʼûɱǵˣ˭˵಻ʹø߿Ƽֵ
Ϊʱ׼еһŬѵΪһս𡭡
ҰսҽԺϮķ罫ʿİ͵ָվ˱ΪӦڳĬᶨгʹ࣬ʴȶڹҽṩ̣ȴ¸ҡ͵ҽ׵ĻʿչǡԼһжĻԣһĻԡսֻһ֯ıɱЩϻഺкǹֵѪܵսϡ
µģЩȼеսӳԱϵ·Ż𡪡ǴδֹͣЩݿ˻ʴȾǹ֮µʿսϵȡЩ˱ҽվʿҽԱ̫æµ޷ṩ̣ҽҲΪƣ¡
ûʲôսʤ¡սܡһλйдģΪʲôһֱĶ鼮Ƕ۶ٶαĹټ¼ôЩǳʱǻôڽԼиͷһС㣬Ȼ߻ָվ
ϸͼ֪Ǹֵܣһþˣһʲô뷨
ǣɱøոֳˣڹǵסµصţ鷳ˡ
ߵԱߣ˿ʲôõĵλȻЭϵʦΣһʦѾƣһԾܺãûо顣һξƶ˵ͼϵͼ꣬ںˡ
ԤŴԭλ´Ƶ棬ȷɱӽӽ·ĻϵʱǽŹǵĲǿֿ׵ľ硣
Сʱļսǰָվڻˡƺֹ˷ɱӵķǹֹǲġǰɱڱйͨ׵Ҫ·Ͻдģ룬ǵȻҪһιǱ֡ʲôʦԽںǰǵӡ
ÿͻƣǾͻҽзУ侲˵ǲӦ÷ġ
൱õĹ۲죡˵ҼƢԤͻƵЧһδսǶԸһЩʽͷսɵһļճʽĳνŵ·ܣĳλȻǷһöɵܹӦ֮ǰܵˣܵٹ֮ʩʼԻǰʷκһս۶ǿö࣬δϵ󷽷ӻ赲һݶӵǰǵİȫҪƶǽװѧУѧĻγ̡һμ򵥵ͻǲģǱҪǵķϴһ󶴣ǰʮǷװ׷ɵ׷Ҳֻǲòӿʼ˶
˵û취ӮݿʼԼǣʵڲϣ˾Ҳǡ
˵ĸǰ˵ĻǶԵģսսĿǰƼѾ˾ˣҲһڣֻܵһԱ;
ȶԷࡣ˵
ǻ˿ɱս룺и˱͵ҰսҽԺеĿҲ᲻ͣػء
٣Ҹϣ֪ǰߵ״Ҹô
ĸףĵֿԤƵĸ߳࣬ڵĹؼǲҪй״ȷ鱨˲ʵķʽǵ״ܳŶáҲҪ͵־εı档Ҫԭʼϡ
ڱṩ鱨ƺ̫⣿
Ǳ֪ͷɱ֯ǷģǾҲЭԴֱʲôУǼʵҲ͸ܵҪΪأҪд֤ͨҪʮСʱڻصŵʱԻ

Сǣϰɣǰ½ҪǵĿ֧Ԯ
ڸйϣĽ
йķԱѾܹϸĲ֮ڣһԡӥ11ʽѾϽϵļװܵ߷֮ڣսաйƻ֮һսסϵգȫӭսŵԴ
ɻϵ״Ѿ򿪣ĿꡣʮԺ󣬸ֹͣˣһܡӥ11ʽ⵽ڳ˵ĸŻߵ֪ͨءԱөĻʾԲһٹûκηɻټ
һ֮󣬸ֿʼһǴͶġһθΪӥ11ʽʼϷɣǷֱ뺣һŵÿ״ǿ״ȴûпκζųŲķɻһʮңԶԱ棬һνӴܸŻڶνӴļܡжָӹ룬ЩŻ治٣ͼǶȦӣùȼϡ
򶫷ɡԷ´
ըĻԱĽˡһܻǻ߽ӥ11ʽߵһһĿ״ﲨɨսҲϷɣĿƷάһʮָӹٹ״ը΢ת
ʼ״ﲨλ塪ˣڽӽСһǻ߱棬һҲյͬѶţǲ󣬾Ϊʮġָӹʻһǻߡ
ըתض򣬲Ҹ壬ǵըա
սȫǵĸ䣬ǻҲսȺз룬ĹСֵ󲿷ˣ˫սԼһǧʱѸٵ˴˵ľ롭
ָӹߵ
ɫƱӥ11ʽ2ųĶӳ
Կձ28ŵĶӳشÿܷɻѾλ
ʼжļǻͬʱ򿪸
Կжӵʮܡӥһſһ£ǵĵ״

йսһԱеǵв߷ԱЩս״Ѿǵķɻ
սָӹһҲеȡȻй˲ʵǵĺըðһաרĵĶסըȥѵʹ
ɻռű̫λáй״￪ʼ͸ĸʱһö̫Ļ֣һйɻڷеɻľ衣йɻʼϡ㣬ЩԱЩϮʱ׷ת䡭
еĽʼˣйķԱڿƯŲţϻһܼܵɻ
Կաжӵսըת򶫱ȥйķжָӹΪ˵ı׾ӶһȻʧܷɻеʮַŭ
ǵ棬ɫжӡʮܡӥɽΪ϶״⣬ǵȼ˺ȼʣǵ״һֱšʮ֮ڣԱʼٵѶ֮ըķΧ֮ȫͶȥ

ʧܣǵķʼˣȴ⵽йǿķ
ڻ˶ԷķǸԼǲûлǣֻʹǳ߶ѡ˳ԼĲӡڶӶԣӮȡʤҪռսҪöˡ
øˣʦһһս۱һ̶صָҪѵö࣬ҪӵָӳһȷĵͼǳԿʱͿռսοǰʮﳤǰ߻жսͼ
ΪʲôҪˣʽ
ûлش΢ѾʹüˡԭԼһȱսұʱ׼һκĹǵսж߽⡣ڶǵĹ쵽ӵıϣǿǱٻȥӦܵΣ½鱨߹
٣ǵһһ˵ı档ָһܵͷߵԱ档йĿʻԱʧǰ˵ڰ˹ɲ³ϷĹ·һװײӡߵ绰˾
ӵݱΪʲô֪ͨǣǲ˾
һδ֤ʵı档ıش
֪Ԯǰ
ٻһʱܵǰߣڽͷ
ϵضѾһλ
ôͿļŵλǹӡ
ҵδãݱһʦо
ֻעɺӵ£õװʦ
ǹһص绰Լȫ̴ֽͷ֮ǰһٹͲص谭ɹ֮ǾͿһ·ֱƷɱǴݻ˸ֻǶԸвôɱ˱ѰϵĽˣһսǾӮˡҪҵġ
λעŵͼܿģͷһŽԱڶɺӡһŹѾ·ˣԼ
ս˶Ⱥʼʦ
ǵ
ֻԼչԼˡ

˰ɪڵĲ״ҲðսȨǰǰߵһװʦֻжµľƷԼ԰ƵƷĿڶҪ͵ǰȥ
һ֧󱸲ӣҲװײӣҪɱ˵ûϡʮһװȻţȴһһãֻʣӪƣıԱ
Ĳ״ȻܲǰߵλѾֻʣƷ²Ḷ́ʹ˳Ҳûʱ䣻սǰϰʱʱѾǿοڣıԱ͸ʤ֮ʣȻʲôѡ
ǵõһݱ棬һйڽӺӣƺйҪòӡ
Ǳʲô
һӪ൱ƣһ֧ӣװ·ϣӦһСʱͿɵִиԵļָйԮǸȥǵĹߣǳǸǰģ
˰ɪϣͬʱŵͼһŵĺ󱸱ھضСʱ·ڣλǸϲĲˣһһֽƺͼֵԪĶǰУӮҡʷ淢Ĺʧˡôй˾ͻǵʦʦɹӺӣֻʣһֹйˡ
װʦһҪôһ漣ǲܼʱ


747 ɱ
֮ƺˣһΣܴӶɲϵԼһʻһֱ㡣й˵ķɻɻ棬Ͷɸꡣϳҡ˹ӡѲ󽢺ҡ³֡Ѳ󽢣⻹һҡԡǱͧƺҲҪС
Ȼģָӵġ72һһƣȥСʱĪսѻ˶ԷҡԡǱͧһҡ³֡شһҡ˹ӡ
תйھڹȴ޷˵ħƣʱڣѾҡԡǱͧλãҽ֮٣Ȼ洬Ⱥѿ֮һȭȭȭһΨһõƾǾԶд
Ҳ¾й͵Ǳͧ19ϵĶųҽͨЭǵжܣΪˮ׵绰޷ôԶһ̫ᷢ
ߵ㲥19ҲҪˮ洦յѶȷ֪ųұضǽĴǱȡҵйǱͧ򣬲йǲȡսйһֱΪҪ
ڣҪһЩ⡰̿顱ϵĽ֮ǱֻѰ·Ȼ72ڱһ̶λϣҲ뿪ý̫Զһ֪һӡǱһȺԹһȲǰȥɡʱɻһ취ҲûУ˻һЩСʹȡһй׼Ǳͧ
ִй٣ʡ
ȵʲôɡִйһգûãҿΨһܰѽķ׷һӡִй˵
ߣȻǽӵĸǣ
һĲִйٳϣһǶĲ
ðɣٶ棬׺С
72תϷ򣬼ٵʮ˽ڡ룬֪ǵĺͼжȷʱˡûﲼˮףһ뷨׵һߣΪʹĴһöˮףҲԶûл֪ģִйٽǱͧȱںͼʾĺλʮ֮ڡʵϣһЩԣǱһ֮ڵߺ׵֮ϵʮߴͼд󣬼ʹԤײĴʩҲܼ𺦡һǱ̫ƽ֧Σ⸽мұѲ󽢣ʮ˽ڵٶײһҡǱͧʮӡ
һ´ҲͲסˡ72żٵڣǱǱȡ
ˮƽԱǵĿˮѹ𽥱Сʱ巢΢һң֮£֧Ԯϵͳ𣬾ǰһȻһЩ״ﲨԴǱҲˡ
ƹˣЮС룬ʹǵЧٰٷ֮ʮ
ڷλϷһΦʲô
Ǹλû״Ѷš˵
ƴҡ˹ӡѾش׽ҡһӰӹ棬ǱĽǶϵһܸӹĻ
ٶң飬βкüɸꡣϰ֣Զ
Ǳİٳȣ棬ȫǰ
һɸͶǱͧλϣƹڴǼ䷴ݡ
˵ҪתܹǷףɵ£һöնˮУδЧַһöһ֮룬ǻͼôǶסǡ
ٳȣٶȶʮڣڼ١
ǱС¶˾ġ
ڴλãλOһ塣
Ҷʮȣȫǰתºһߡ塣öױĴβԺԶسս״ķǱףֱʮ磬ʱԼʮڣܾŷӣԶʮٶǰǺ档ǺһҪ߷ӲŸϵǣǣÿӼʮڡᣬ׷ǡ
βиƵƹѰ
Ұ׷ǡκڽˮǱͧǣ롣
İٳȣʼƽ
׿ˣ١鳤ƹеЦ񡪡ǱͧʱΪǿұըҡβѡ
һתʮȣתº塣Ǹղ׻к׵飬ϸҡ
ڡ72űͶһɸ꣬ԶˣܿǡλйֻȶؽӽǶ72Ŷ
ܺãʱԶǵѽִй١
̫ˣ
һΣܷǳǰ棬Ȼǣ׷ĶֿɲǺǵġ
䣡Сʱĥ˵ĹɹֻϵһӡѾϤʱѹ𶯸Уڣöױ̫ƽ֧֧ĺɫˮ
̫֤ʵ72ŵѶԼѲʣµֻ˹ӡ棬Ҵȫ׷ƹѰһǱͧ
ûϵǻܰɣ򶫣򱱣û뵽ϡǱͧԴȦѲǱУʹЩѲⷶΧڡȻ󿿽ǧ봦öףһöȥ׷ҡ˹ӡһöȥ׷Ѳͧ
ĿĺٶȲ䣬١׽׷йҷǱѲ档Ȼڳһƹ١
ٲʽʾĻ𣬽ӴƵϳһĵ㣬ʱ¡¡ıըǴ
ǱĿԵװ߶ȣһλ٣ǻıãٽǱתҸļķλϣĿתڼ٣ת
ϵĵжˡ
ܶã
ķӣ١ҡ˹ӡȫǰķ֮󽫻ӳѰ뾶
ҪĿˡǱҪ뿪Ҫߣİٳȣ֮ǰO塪塣
ضǱը٣ը룬߾ڶöסɺȥλñʾͼ
˵öԣ̫жϵߡߵͼǰǵѽ
Լ٣ʮʮ֮⡣
Ҳˣˣڿܲܳл㲻ôµʱصǱߡ
Ǻˣִй˵
⵹ġҪ֪ǵǱͧǰٵҡԡǱͧպ赲ǵߣǱͧǲֻЩ׷ǡȻˣףѻɱĳЩսǲ׼ĳЩʽĴֻģǵĺ洬ֻͷɻἯһսڣһս֮ĵطǵǱͧоԵɱȨ
ԼĿǰΪֹһֱúܺãѲ߽һҴͷǱѲԼһǱͧκ˵ļ¼ԶǺܿɹ۵ģδȥ
еһҴǶšһЩֵĶǽ黥
Сʱһֱ׷ĿꡪÿһεĽӴһĿ꣬ӴԴһʵڵĿʱǱʮֽؽӽϵıصӰǵɹܣǸĿΪ˷ֹһɹʶѶŶȡʮܵ˶ʽʹس˺һʱ䡣ǸӴԴ᲻һǱͧѰԼĿꣿڣߴй¶ݡ԰˽ڵٶȿĿꡣ
ǽĺ洬ԶԶں棬ɵġܡսƭ˵ˡԶ֮ǰɷɻͺ洬ֻɵԶͱ˵ڵ˵֧ԶǺʮ
ķչƺǣһҵ˵ĺ洬ֻûɴвʾǺܿǱͧսڡǱͧΣյĶ֡ȴҡԡΪã̫ڷԼжȥ鿴ĲһִǲٷڶΡ
٣׷Ա
Լ١
ͨΧ޵ıԵϣٿһЩĵ㣬ԼǱͧսǳҵֻΪӵж͵ûüСʱ׼ûеθ漣ʮӺǿŲһǧ֮ǵרˮϵ绰
92źС116ţϡ
㻨˺óһʱ䣡ɣ
ų
СʱǰΪ׷ĳĿ곯ȥʧȥѶǸһҲûС
Σ
βҷɻãѾͣãǿҵĿϵͳסȻ©ˮֻҪǵȲٳ߾û⡣
ܲٿһ㣿
Թٵ˽ڣ޷ά֣䣬ʹ㣬ֻܿ쵽ڡ
ܺãβҷɻãôǻǰΪ·˵ɡ
лл㡣
ɹϵ绰飬ûκһʵ
ûУ٣ĿǰʲôҲûС
ô19ŵأλʡ
֣ôôƽأִй˵
˵ɣ֪ҵΪ񾭲ѾƫִˣҪһЦˣȳƯȳʮӣƯʮӣֱǵִ116ǰڵٶȣǵҪȥСʱңȥ߸žٺ鳤Ҫȷʵÿһ˵õϢǹ۵ˣҲϣۿ塣
뵽ңͷϵʱݷŸտʼ۾߳ʱһֱѾ˯˾ʮӣҪġ
ô£ִй١
иǱͧĽӴ󷽣Ÿոճ֣λѾڸı䡪ڿǣûյźš
ǡ116𣿡
ϣųҲµģɸԼԼǲǴˣղǲǲӦýС72ٶȺжʹƣ͵ĺ֪ƣ͵˻᷸ǾϵĴȻⲻĴģ
72ŵʱڣٶȸᷢ룬û˻ǡܰɣ֮һǡ19ǣֻһңǰһңǲӦþ¶Լλãֱðտ𣿵ܻĿ꣬ʲôҲ
ߵλñʾǰ棬롮116Ŷ
ǧ룬ڽӽס
ôѾ֡116ˡ롣
һﵽ˭׷ٹ侲ʵĶŽӴʲô
˲Ӵ˲Ӵ鳤еĿле֣
תʮȡ侲
ˮλġţ
ǳ
ٶң顣һŽӴĻеˣãȷǰĽӴ˫Ҷʾٶʮڣڼ٣аһĿڼУȷǱͧ
һǡ19šһǱͧųң
ϣʵˣʮ֮˱ըųҲȡ˺͡72һսȿĿֻǧλϣöԷ޷ѡʮ֮󣬡19źҰȻýˡ
˵ѰĸСʱǱͧ治ų͸ˮϵ绰˵㻹ðɣ
ܺãǵǰ棬ʱƺ
û⣬ɣǴ


748 ׽
Ӵ㣬ȫʮ֮ڱɵִλϣӴڡ72ǰڴߵǰһ󷽡ɴ˿˲֪ôѾ֪ǻǼǱͧЩӴܿĳߵ縡꣬ȷζѾɵгɹսΪǱͧ˸Σ
ٶң飬λЩɸ꣬ĸ
иըɽһɱж
õǰ鳤е
ô£ٲʽʾĻͻȻӵ
٣ڲɸ꣬ضܷɻ൱ҪǺͶһŸ꣬ͶѽϷ
ɿµѶ߶ÿһεٶӣÿһ߶ζһɸ꣬һ죬ͬʱҲԲͬĽǶȲͣչȥ
Χǣ鳤
ˣ١
ÿһֻͶһβⶨλõĻᣬѾȷǵĺǰٶȡɱǱͧص̫ƽ7źͨĿ·һѰǻжǱͧͨ·ϣλʾĻĸ겼ߵͬʱԱҲ϶ǱͧӴķλ
ǡ116ţٶȡǵģڼ٣ͶҲ19š
ǰǱͧĽӴ㷽λȻ䣬޷룬ԼԷĿһμСתͻӽӴ㣬ⲻǺ⣻תԶǱͧǱͧȥӽ116ţʲôҲôʲôҲ޷ɣڲ֪ˡ
һ꣬١λеӴ֮䣬116ŵȷʵλá
ǡ19ţҪͨһꡣһµĽӴ߶ͻȻسԭûжĵطųǱͧҪԼַ֣룬ȻἱǱ֡
ǱߵĹ۵Լ˵ǻʮԼǱɳԸʲôĶ֣ҲѲ³ҪԸĲֻһǱͧжأǲ֪ڳ֮ǰݼֲȡж֪ﵽЩʲô
ˮλһš
һĺըѶԡ19ͶɿʾǣѽǱͧʻͬʱں׷ı˺ȣҽκٶϵ䣬ͼסյʾĻϣķλͬʱ19żеԶ֮ȥ׷ˣȼ֮ǰӡ
өĻٶɸѶŻڣ19롰116ż˶ʧˡǱͧѶҲˡ
ʲôǶʲộʵ浽һǱͧ
ǡԡǱˮͧһǵģǼ˵綯ĶЧٶȣǻʾĻʧԭ
ðɣǲ׷ˣɻ⡰116ź͡19ʱֹͣƶըʾǱضںǳϣ̫ˣΪ棬ɹܱض
鳤ٶղӴҡԡǱͧʮٶȺУֵܸܲǸ룿
Щˮ״ʮʮңһСĵʹЩݣ١
ɸ겼߿ʼڡ72ŵı棬ߵȥЩαʾλõģǼٶɸ겼ÿ֮ļԼΪһǾݡ
ѽ⣬𣿡ִйٹ۲
ⲻְ𣬸Ҫ鷳ܷڸ֮ҵ·
ǵʲô
ҲߣҲǿʲôǾʹﴩȥɡ
ִй´72ٴǰƶǿȷϵƤƬܷɵˡЩǱͧλҲʾ֪ǻҲǵǽĺƶ⵽ʱѾ൱ΣյĽˡǱǱͧǱһǧߣҳһڷƹɸ֮ʻȥ
һö׳Ǵˮ԰ö׷һĿ꣬׼κһĿ֮꣬ʧˡ˷ĵѰ취һţһǱͧصĺ
ӽɸʱ֮ķλǶҲŸı䡣ÿ֮Ǵм䴩Ǵһ
72ͨһзɸ겼ʱǱеģǿԷ趨ƵǡδֱӲ봬ֻʻٱȫŴܣݷظڶɸ겼߾һ72΢΢תмļ϶Сʻȥ
ǵٶȼĽڡгһܵĽӴǺܿʧˣһԡǱͧʲôҲǣ֮ӴķλǱʾ˳72Ż˽һСʱŵڶڷƹɸ겼ߡ
ףϣԱС
棬ȫǰ
72ŵƽˮΪǼܸնſܵĽӴͶһö׵ɻҪĴּӣȴŽһϡ

ڷƹǶһ䣬λϸı䣬ңʧ
һ棡
һöףλOġ
棡ȫǰٶתִй˵֪Ǹոʲô£ͶһƭǲȡжģƯս˭֪ǲ᲻һöס
ô֪
ҲֻǲˣֻԿȻǸһӴ
׷λOġһ׵ƹǣ֪ǷѾǣ١һ½ӴλOš壬ǻеǱͧ
ʲôɵ˵ö棬źǱС72ŵٶȳʮ֮ɹܽΪ㣬Ȼǵ׷ƹǱ׷Ǳͧʱʹòԣ䵽档
һٳȣһöյ
ȫǱôˮʱʹһЧˮ˺ܴɧȥ׷Źڳġ72ţǸüƲߣȻҲѵķ
Ǳͧúܿ죬ˮѹڸֿ𽥱СʱеԵĴˮѹͶһǱͧ72ΨһľܡȷһҵнԻõȦ׷ΪʲôһǱͧʼûƶ׵ƽȼʱá72żٵڣȻתһǣһǱͧˡ
һ֪
˵öԡִй١顢ٶңж˫˲Ѱս飬Ҫһγ䲻Ĺ
װڡ72Ŵ׵ǾǿǺʹõɣʼˮзƵ
ӴλOˡǧ롣
ס
֮󣬡72ŵĸʴϻɵ
׼ˣŷܴ
Ϸλ䣡ڣö׽ȥж׵ߣǱǱһǧȡȫǰ棬תºOˡ塣ǰȥ׷Ŀʱ72ת򣬼ʻȥ
Ǵ󣬷λOˡ塣
ĵ㡣˵ûϵǻһаɣ飬ɵúãǱȶֿһӷ䡣ڵٶǶ٣
٣ʮĽڣڼ١ٶֻش𣬡Ҫͨİٳȡ
飬ж׷ǣ
ö٣ǵڷƹѾҵĿˡ
ִй٣Ҫı亽ȣʱÿʮ뷢һöյö
ǣ١
ߵٶǰһŸʮꡣָʾָ״̬ʮȣǱͧͨٳȣڼǱʾڵٶʮڡ72ŵٶȿҪ߼ʱļٶкļ
ڣʮȣҶʮȡ
ǣ١
¡¡ıը쳹ǣ֪ǵ׻Ŀˣÿ˶Ҳηһ¡ΪǺҲ׷ǡ
72üˮһ޴ˮִйöǿЧ72ż򱱶ȥСʹɧˮгݣɾѵĿꡣǱͧʻһöɸ棬ȻǱͧ޷һöףΪΩЩѾˮЩס
нӴķλڸı䣬١鱨档
һһ
ٶֲӰ̷֣Ӧ72ٶ
Ҫʧˣڻ㲻˭ɱ˭ҪصףǱСɵúãλ
ٶ̧ͷ˵ǵıնĵطˣ
ȴ˵ĵط룬ǲˣǵ˻ȥúһ룬Ժﻹǵúͼ֪Ŀ껹һʮ
ȷǻȷеλõ
ԴӴһҡԡ֮ǵɾδٽӴǱͧʹõĻرսΪǴ൱ƽİСʱķǱͷҲȻͶɸ꣬ǱضŪˣЩ겢ûʮֽӽֻĴα뼲ǣڷսʱǾѾ뼲ԶǱͧ״Ǿ˹ȥĽ֮ڶɼһɡ
ʱԼϢЩҪһµʱú˯˵ġСʱ˯߼ֱʤޣһɳĮеһˮһֻ֧һζʱ䣬Ҳ֧һ£ԭԵһԼʮСʱĺ̡
72ýǰÿһСʱɶǱͧ򶫼һҷʽȷý֮ȷλãףΪʹľҲѶ116롰19ŵλá
֪˻ô룬á˹ӡ롰³֡ԵĹƻѾʧܣѾѧЩֻһһ£׷һǱͧһ¡
Ƕɸ˷ǱѲ߻ЧʣһҲܴɣǾǣһҲǱͧɸ֮䣬ȻĿطһöʹнȡжս
ɸԼллأûöǶ࿿ǡǵġԡǱͧѲĶ֣Һѱλãǲµϵͳʹ˴ۡҪǣѾ֮ǰˡ
ôˣλñʾ١
ǻԭһʻţǺԼһ롣
ʮȣתº塪塣
ʮȣº塪塣٣ҵĶѾתʮȡ
ܺáһȲ裬72ŻʻڴβĻǱͧĹԱеؼǱͬʱӦ¯ٰٷ֮ʮĶ


749 ĸ
Ͻָӵڶػ콢ӣʻɱεִеڶιռɱ
нָӵĵһػ콢Ѱĸվڡ񡱺źĸĽָָӴ󽢶¿Ͻܿʻɱˮ
Сʱǰƾҡ񡱺źĸָĽشϣսʹΪӢۣлĹʷᡣ
ָǫָ̂ɱս۵ĳɹ¹ҪӾε½ǸʱվĶ6վҰսɽйӡ
йһֱŷɱ£ʥƶ϶ˮʻձȿ⺣ͣڿڳŷɱİ͵
ʱйӿʼԾϽ´˿ʼѲ󽢡Ӣšź͡ӢơţͻȻ6Ұս20öڵ
ָӹٰᡤɣУʻҰսѸٴֱ·ɣֱɻ뺣50ʱͷƾŸ߳ļʻ󵨵ķӦɣУ˱еĶˣͬȴ⡣ƽ5Ụ̃ͬ鶼ˡ
ɣУסɻر棺ɣȣ⵽˹⵽˹
йվӺĸɵ24ܿվսը120սͬʱ˷ɱλεɳǡµȵصĿաء
Сʱձȿϵİ͵ʵʩͻй½սӵֲܹѸռ̲ͷظƸߵ㣬ӳ½ͧЧõ½ܹͧͻ½
2Сʱ󣬺һ½սõ3500˼̹ˡлڡװ׳װȫ½óׯɳ̲´Ĳذ͵Сǰһ½սõǱ12ǰռɱĿ˿վأȻӦ˵½Ԯӣռɱ
о6̹˴ͷȴֵСǰׯָӳָǵĹңȶʪĿƵ
ͻȻ䣬ܲһףưôֱкϡ
;ûκεֿйӺܿӽĿ꣬11ʱ48ִֵĿ35ǧ׵ĵطׯԭӷΪ2ȺһȺװײɣںĸֱ֧Ԯ£ӶһɲɵĹȺػذ
2Сʱйӻ˱صƾ˻
ׯڻܲ˻η£12֧ŵ㡣϶޸ѱը˵Ļ̨ܵ
װй½Ĳӡ͸ʱ֣ʮܴ½ڿ˻䡣
Щɻжʱһ֧ĵؽӽ˻
ɫϣʹĽǰ2Һĸ2ĸһѲ󽢻ʱԽغٱϣֻҪӽ½ܵõ½վսĿб
ĸʱػ콢ӾĸԼ500ʱءӥսɡɻѸٴӡ񡱺źĸ͡׵ۡźĸϵɣÿ2ܡ
ָӵй52жȳһλݶսйˣձԷԱϣ˴ܸĸĴ
ţյܷУָӵжӣжһʵʩһεĹ
ʱӢۡѲϵĽԱڼӽз׼ϵ״Ѿĸ
жΪ˶ܶԷ״ݻ棬ԳͿշʽӽĿ꣬ĸ100ʱӥɻͻȻߣĿ귢һ޴ը
ѾˣֻԽؽ̻ʵʩ9öըˡҵźĸķмװ͵ʽĽ鱻Уܿȼ𣬲Ĵɢ
ҵźٽ5ң֮ͣ£пǶءźĸǰУȻҲ⵽ϮмװȴʹãԱǽ𻵵ķɻ뺣Уռ䣬Աʣɻս
ʱжӾĸֻ50ҵźĸѾʧȥսжӼݻԽҵţȡпǶءŶȥпǶءŽˣ

1011գʮҿٹͧʹֱйֲӣںƺĺϼۡǵĿǷɱ33ڶʯʩ
ֲӰƻ׼ʱ˰ɱȹɳʯʩڻûܵκεֿйСʱڼռʯʩ
ڽжʱйץǰ
йڶػ콢ŷɱϹӡȺϽչӡȺȹռʯ͵ݸС
λڶǵвһ6765ƽǧ׵С
йʻԱ200ʱ´˿ʼ񡱺ŵ3Һĸϵʮսεɡ
ղƣܼȺܵ͡սǴݻվսƿȨͬʱҪȷսжںϺխĹϿսС
սһи߳յսԱĴսʤĻӷԼ80ʱ⵽վһҰսء
ӽʱ콫ĻһΪɳ6ܡӥսϣоĺ·һжʹйӷɻǰл֮¡
һ˲䣬4ܷɻѱ䡣ָӹУݻԾ뺣棬6000׸߿գ׼һйӵġӥսһ࣬2Ӻսеĵһйɻ
ͼйվӺһսʱ췢ͷӭ
ڣֻʣһˣûɵѡս֮ǰ˵ڶйս
ķɻըʱйӵĵһѾϣһȺй󣬶׼ը
ã´˵½սԵúƽΪһжǰƻʵʩġսƿȨйСһε½δκεֿܿռ̲ͷأǧ½սԱ½
½ӵҪĿռ춼ʫǵغ·ֻҪ·ͺЧֿ
й½սӵһ֧ǲֶӣʫͦ
ׯʱڷɱ˿վصʱָӲʱĴŶϵó档ڹȥ24СʱĲռ̲ͷо100ǧסռɱĿվء˻η¡
ҹĻʱĵһزӡ͸ڻϡׯ˿Ѿɡ
ǣ˺ͷɱ˵ĵֿûнһ֧Сֶӱɳȥ졣֧Сֶ׸Ī˹ʿ죬12ʿ
ڴСĵǰǰͻȻһǹ˼žҹգйڱˡйɳ1ŵı1̹ս֧Ԯ½зĪ˹Ĳſڲݴһйһڻ
ں£һЩʿʼܣĪ˹Լ˿ڻѾֹֻͣǰʻй̹˺¡¡졣̹ʻĪ˹ֻ18ʱĪ˹ͻȻȹ̹˻Ͳһö̹˴׵
һ죬̹ͣĪ˹һö׵̹ȼաĪ˹ӵ̹˻ͲſڵϣסһȺйǹйӿʱȻԾһйʿʱʮ֧ǹҲˣսϡ
йӼɳɻͲ

1016磬ĴǺ˾˹͡˹ϽĽذĴϡ˹͡˹վ𽢡˹ࡱŵĽϣǰԵдϡ
ȻϹ˴磬һһسš˹࡯ţǹ˹͡˹Դ˷·ֻ֪˾Ĺйռʹ󲿷ַɱս
Թ˹͡˹˵ζйҲʲôط鷳ĴǺܿһĿꡣ
쵽鱨ʾйĵһػ콢Ѿʻַɱƽڶػ콢Ҳ뿪򣬽һ֮ʻһζţ5йĸӴ֧ԮĴǱغһḷ́
˹͡˹ֹӻйĴǰ˹͡˹ԼĽӸ޷ֵסйӵĽϣǰⳡսڰĴǱİߵ۲УͿխϿ岼ɺչλս֪ʹϤĻҲʧܵľ档
ƻĴǺӦצۺϣͬйӣ¼ˡ
й2ҹǱͧѾϢؽӽ˰Ĵǽӡڱƽ˹͡˹콢˹ࡱš
ͻȻһ죬һöڡ˹ࡱŽˮ²ֱըҵһ轫˹͡˹ˤڼװϡ˹͡˹վʱһö׻ˡ˹ࡱţ˹͡˹ٴˤ
ͬʱ900ġ˹Ҳ⵽׹ܿˮû˹͡˹ڶδӼװվѱƣѪֱźеܣϽܣ
ǣѾˡ˹ࡱˮҡҡλΣ³
ܿ죬濪ʼȫӣвտʼˮѾע˹͡˹ֻԱǷ׷˺С
ġġŻȽչǱ;Ԯ
ҲսдΧǱȻȴһ񡣽غͻûκηӦ͵Ϯ˽ӣȴûб֣ġźĿĵطöǱףȴӴ򹷣ȥ޷κεĻ
й2Ǳͧ2ҰĴ𽢺󣬺ʱһϢˡ
˹͡˹ġŻȫʪģǱվڡġŽʱÿ˹ࡱűˮû
˹ࡱִйεһ˲䣬ȥ
˶⵽йǱͧĹΪһˮ潢ͧϷ25ĺ٣˹͡˹Ǳͧ׺󣺵ΪһλʶйǱͧԭʼҡˡ
ĴǺһ󣬰԰ĴΪأֹйӵĽһšʱ˿̣6Ӻ͵7Ѿֱʻкģ̫ƽͰĴǿ
й԰ĴǺӵͻȻϮζŰĴѾս״̬ҹжͷڰĴ˵йֱӽĴǱ
˹͡˹ָӵİĴǺѾ⵽شĴǺֻв10ֻйӵĵһ̾ʧ2𽢣йԿͲȡʤ


750 
ֻҪйԸ⣬ϾͿԿϤê
̫ƽ󽢶ӡ
йǱͧٶȿʼԾ׺Хų׼ȷսнڻź͡š
һѸɣźʵʩǱþͷִӽӱһ΢ˮ²߶ֱ׼Դ10öǱס꣬ˮ´2죬͵ϮйǱͧ
Ǳͧ2ϣԱڷȡȻڻŻܸںϣѲʻȴڲͣ³ձˮûӴ˳˯ں֮ϡ
ָӹ˹˹н̫ƽܲķ籨˵һ룬1ܸоԤ3йϷ˹˹Ѹٷս
һҵĿսʼˡ
ʵԸ˽Ŀս
52սжָӹٸķƤѷУʻսȴӡмӡźĸӭսйսԤ鱨ʾйӹн300ܽػϮ
˵100սȫӭսҲ13ơսӽ35ʱƤѷУȷˣ𡭡
йġӥս䣬йսԾֱĸӷ
սߣ׼йսн񶷡
1йӥսƤѷУƤѷУܻͻȻֱߣҧסйսβ׼йսһйսеըһһŨ׹˺С
Ȼ1йӥսƤѷ˫1000׵Ľ20׻ڽж䣬Ƥѷսˣ俪ʼ©͡
Ƥѷ֪޷ĸֻ򱱷Ŵһյ½
ⳡŴӡϵĺĸսǹģĺս˫ɱذսͬ۵۷䣬໥˺ҧ쳣ҡ
2Сʱ󣬵սʱѾûһɻ5˵ġҰսŴȽ⣬Ļǣͳͳ׹ںС
йҲܴ
ʣµйսͻʧȥսĸ
˹˹ָӵ6ӶȫйսĹ7öըˡмӡźĸļװͻ⡣ǿҵıըмӡźĸļװըһƬա
ܿ죬ưԺϵȻмӡźĸŨһ֮С
ԱǷ𣬿ƻӡмӡȻûгû⵽شʧȥս
Ϊȫû˹˹нֻĴǳˣʵԴո𡭡

ɱ10Ѯ
йѾ仨ˮѾһƬϲ󣬽ݱƵÿָӹ϶ʤ΢Ц
й˳ʱڵսȻһ㣬й˿ɼ
йξԭֲֳǹսһһϾɵĽýⴱʿȫ
ξضĺѲ˹ǽǣȻǹѾûӵˣ׼ƴսסԭѾС˹һˣܵܡԭǹһһĽӽģǽǵ
ضͲ˼һйӵӰԽԽѵԭͿȥԭ̧ǹһ£սѾͳضͲְ˵ϣá
Ƿ²ˣǴȥɣʿԭֹҪǹ档
йӿʼϣ׼ƽһ𣬰Ϲ׼͵͹Ӫ
٣٣һʿ˹ʦ˷ܹ
ԭװ׳ʻȥһ·ϵķ羰ǺģΧľƺɢƢķ㣬죬Ƶֻ·ϵļСе㺮䣬ǲ֪Ǹ֮ס
Ŀĵغ󣬴ԭǾĿζ̣˵ĵֿԽԽǿӪŴһ˲ʣѪȵս֮ڵ˹򡣾ֻ27
Ǵ˿ڡ
尡ɱȺйʿڴսڻ³ء
ñˣ尡
սѹ˿йӸҪսսͻȻܼӵվһʿ
ԭæԵɱһʿ
ǰսڣǹըˡȻǰѹս棬ʱսըҩս棬¡һսͱˡ
սսʿóǹս
ԵڵصйʿвˡʣǼæҪĳս
ԭսսڼɱǲôµģΪ˭ʱɱ쾭壬ҳڱܡ㲻ɱͻɱ㡣ǹҶһĲӡ
սﶼдľģʿϢһսľű߿ˣ
ԭûǹˡ
ս滹йսйӲ࣬ȥᱻȫߵġ
սˣսĻǹʹڰսˡ
Ҫڱ֧Ԯ
˵
սأأУǴ󺰡
ԭվǰ
սĶһǹﱤĻǹ赲йӵ㣬УǴݻﱤ
йʿ³˵ﱤ棬ﱤ㣬һڵ£ǵﱤڡ
³ȥûע⵽¥ݶһסвǹ֣Ǹǹһǹʹ˺£´¥Ϲȥ
ʿ֣׼׼׾һ񵯣ȻǱը
Сӣӵͦ׼ʿһ䡣
Ȼ
ǸϽȥɡһʿ˵
йӽ˵ҡ
ûˡ
һľӺͻȻվһûüͱˡ
һűˣйóǹһɨ䣬ֶʬ塣
йӼǰǰһľԱߣҪ߿ʹαը
йʿ߿ˣľʬ壬һͦ״̬Ļǹﱤ棬йսڿ
սôͣΪʲôҪﱤԭе㲻
ˣԭǵս֪ǵķͷ
ԭ·ذɡİ뿪ˡ
ͨһעĲţͦϵģûˣйûʱͻȻĸǹһӵͰ̵ˡ
ǻûȥ˵ĲҽСǽȥ󣬼վŵʿ˫֣˵ǹԱˡǼʿҽ١ʿŵĻţˣмʮأϾܰ˱ȴѪֹֻܱ䳱ʪĵ¡
ʿӢǳãö
ԭӢһ㣬ԿԭܹǣͦͬЩԱġԭǣǡΪʲôǵġ˿ڻᷢ׵ġ
һԱָ֣Ŵԭ˵ǡΪǡȻͶˡ
ɢ˿õĶ⼸й¡
ˣʿ˵Ǿͽǵʹɡ
ļйǹǼҽٴˣѪ˴ԭһԭɫҰסейҪǹȻߵԭߣ㣬뿪ǹȵ
ԭң˲ǹ۾ҧأ˫ֲڴŴ亹˳ʿԤǹ
ԭſ۶˰ǹһƬ
ǹУԭ۾һǹǽϣǸ˱ͻȻһ˴ԭϣҪԭڳܰγǹǸ˱Ķӿһǹ
Ǹ˱ĵ˴ԭϣѪϵ
ԭŰǸ˱ƿˡʱǹҲˡ
뿪ʿȻ˴ԭһۣɱˣȻκܱȻЦһ˳ȥ
ԭ߳˷䣬ǽϣƺҪޣһʹ״ı飬
йӼˣǻҪǰǰս裬ϹȥԮ
ʿǶѾҪȲķ𹥻ˡϣǱϨеֹĴָĿꡣйҪʼˣڶԸߵؽҵĺ󣬺ըðŷڽըͶ˸ߵ档
й̹˵ڻ¿ʼˡѾ嵽˿ǰĻǹסǡ
ţйӵȻըͦǹصļδһڱɱˡйӵĵһ3ս̹˻ˡ
ѻ֣¶ͷſڵϴԭУǼӦйӱѻɱˡ
ľѻ֡˵˵ô졣ʿεҡҡͷ
šӦð˿ը㵽ս˸⡣
ըҩԭ˵˵꣬Ͱըҩ˿ϡ
ע⣬Ҫˣԭըҩȼˡ
йʿԴ
¡һ죬˿ըˡʿʿðŻǹĻս棬
㣬ڵǹ֣ѻǹܺãɨڶսǸս
ԭľ߿ˣóǹɨˡ
սйѾսһ
һйӻǹֱѻɱˡ
ԭľÿսһľ˻⡣
ԭòǹ￪һǹȻûдС
ѻֻӵȴպó嵽ľſڵһйӡסˡ
һսɾˣڶս
йʿųڶսƽڶսеرһڵһսڻԭ֮һ
ԶһȦʿ˹ָѩϻ˵ڶĻǹֵλô󲿷࣬һ඼֣·Ƚ᫣ֻһͦǹǿػعȥֲǵξҲ
⣬١ĵ·Ȼ˵㣬һͦǹڰס
棬ⲻǰȥɵǹսȻǵȻڳ˻ʱڻͻȥ
˳սҲ֣йʿƺ
٣ǲﲻֻһͦǹϳ棬Ҫסͦǹһѻʿ˵
Ҳ˵Ļǹء˵
ǲɵϰɡĻǹ̫ˡǹġԭϸ۲һȦ˵
ˣȸɵǹ˵ʿ㱣ǣ˽һ¡ܲͷ
йʿͶһ񵯣Ȼ˹ȥǹɨһͬ߰˸ˡ
ս
ͻȻվ˶ʮԭǸɱйӵն
顱һһǹֱˡ
ɵƯԭ˵ʱǸʿ˹ȥ
СģԭóǹǼˡ
Ǹʿֿһǹһǹ֡ԱߵһָҪ棬ʿһǹˡ
йӺʼͶ񵯣йһЩȽϷɢռ˱ˣйһըըĸ


751 Ͼսϣ
ȻԼԶʧܣһ֧ӴµԮԶ
йӣҲѾԴ
1026賿4ʱ30֣йĸ񡱺ŵٵսԱԶɻ
ã¶ףҰɫĺճֳһ֧Ӵ󽢶ӵӰӣɭɲսľɱ档16йըһܽһȫڿգھ200ڽһ˫ھࡰ񡱺źĸ85ﴦһըΪ˫ѰҸĿ꣬˴˶ûᡣ
йһ˫6ʱ17ַϽ÷ָӵģսнź͡ɣɡΪǰȺϸ쿴6ʱ30ַر棬ǰУѰĸûҵڷ;УǰȺĸڽӽ񡱺źĸʱǼըǼѾ쵽йĸػӵ
ڶ˫6ʱ50ֵһη÷ָµĺĸԼ˳ǡţࡰ񡱺źĸ200λʱ÷ѱϳйǽػԤейĸҪˣڡƷ䡱š˹šԼ˳ǡżװϲ65ܷɻʱ׼
йڶ鷢ӺѸٷص籨6ʱ58ֶԡԼ˳ǡչ˿йԼ˳ǡʩĻתܡйսͶը⵽8ܡҰսأڻսУ3йս䣬Ĵæ롣
ʱ÷ӵĽ棺ϣ200йĸ1Һ;5ҡ
һ÷һֱսʱйӾֻ200һսԱˡ
7ʱƷ䡱š˹ź͡Լ˳ǡ3Һĸļװ𷢶ĺ18׺ը22ܸը27սɵĵһɡ
󼸼ܷɻû뿪װ壬һλָӹٰɭнõڶӾϡ
йػ콢ӷйʱ20ӡ7ʱ30֣Ʒ䡱ϵ15ܺը6׻8սڿա8񡱺ϵ3ܺը8׻8սҲ׷뽢8ʱ15֣Ʒ䡱9ܺը9׻7սաȺ˲ϱսΣæ̤˽ĸ;
;У˫Ⱥһдսˡ
˫Ŀ궼Ǻĸ˶ս˫һֱֶΣԵĿȥҲܲգռ߶ơйսҲʾѸͶս
Ȼɡ񡱺ɵ3ս1ܣȻת׻ٴλ3йսҲ4ս˫縺شʹ˺ܿɱԱ
йȺ磬ȵִ﹥Ŀꡣ
8ʱ40֣йսյɻӽı棬״ͬһλϵĿ꣬ڷѣ8ʱ57ֲűס
Ƶõ״ʵıʱĵһըѲ50Ƭ̺ɳӥʽսȥػл
8ʱ59֣ըٳ񡱺żƲæױУʱա¶ʴġףڡȴ˷Ⱥɵ
ʱΡףڡſսѲߵ38սɡ񡱺źĸ֣ɻõ̫̫٣9ʱ6ֲŽλйսʱԾʼˡ
Σ֮Уףڡźľ佢ֻķڻ𷢻ڵб֯һܼĻһܽһڡ÷ǣеųβ뺣ס
ǣͷ˿ûм9ʱ10֣ըʼкըףڡţһըڷмװ帽Ȼըᣬȴ˽һɻйڻ˺ʵʩɱԹݻ̴Ѹ壬ֱԵڷмװϡֻ¡һ죬ըһը죬һž˵棬ȵĴ̼û˺ĸ
Ӻ׻Ӻ󷽵Ϳɵúܵͣö״ףڡңըΪ֮һߺϤƻˮ¯գͣףڡһͣ漴ʼбΪƯںʱһȺɻɹ޼ɵðź̵Ľɨ䡣漴Ͷ3ö500ըһݵġףڡŶʱһȼյĵը˷ǿ˰ѽķɻƷ
10ӣףڡûڴСѲ󽢡Ӣššףڡ3ڵĺս
9ʱ30֣йըȺڷĸƷ䡱ź͡Լ˳ǡšԼ˳ǡеð̣Ʒ䡱ҪĶ
սйսйը2ܣ11йըҵĸڻһݶ÷콢塣һ1000ըڽϱըɭʱýǼ±ըмװȼһ
˵䣬Ʒ䡱ѾûϵĴҲˡڽװȽĻϵͳû⵽ʧʱͨѶϵͳʧ飬ɭѽ˾תƵһȥֵͷʻΣս
ٺ⣬еȴƸܣ񡱺ű㱩¶ڹ컯֮£ĺҲ֮ɢˡ9ʱ27֣ӽйߵ绰У֪һйĸڸ43ը׻ƵĽӷȥ
10ʱ2֣Ϊ񡱺ŵξġϾ𽢣Ǳͧ׻Уӿĺˮ¯գһ𽢼æȥԮ߽ϵԱ󣬽֮ǰ񡱺ŵľĻо𽢡10ʱ9֣24ըɵһȺ١񡱺ϿգףڡѺ1Сʱ񡱺Ҳ롰ףڡͬĶˡ
ϮΪ񡱺Żսнڡ𻹻ڻ𽫴󲿷ָձըȻðڻ𣬷̶ļУϸ幥Ͷذը񡱺һͷľ޾ȻöըֱС񡱺ţһŨ̴ӽ󲿳󣬺ܿ˷мװ壬Աܴһöըڽըٻֻ˳С
񡱺ٱޣ10ӣ㱻סõõ޲
ϣСʱ14׻йսأͿ񡱺űƽ14׻͸ոչϵ24ܺը8ʱ22ĸ˹ź͡Ʒ䡱ɵġ
ռƻȺӦЭͬйը絽Сʱû׻ȺͶˡ׻ȺڷɵĿǰܵйսػ6ܡ
һǰ̵һھ뺣150׵ĸ߶е׹٣ǿ4еʣµ9ֳܷӣӺĸͶסֻ9ö׷ɽĭ񡱺ŵ
սġ񡱺Žž޽ضɹؽ˶ܣδһסһ֮ʣͻȻڿейսԱ˷ֺһµ׺ֱָࡰ񡱺ŲԶľ𽢡֡šɴܵ׿ͼݻöסΪʱ֡ű׻Уܿͳûˡ
Σδȥ100ﴦһȺըսѸٱƽǴͷΩһһҺĸ͡ɵĹӣ17ܸը12ս
գϷİɼ11ʱ20֣սָӹٱٷһҴͺĸҺĸǰսġ񡱺źĸ
̼䣬һսֿʼˡðŸڻ񡱺Ÿ塣ڲܿһ٣ٶطϽ͸߶ȡ񡱺ųɹرܿһ
ַӵսнڡźѲ󽢡Ӣơšһ񡱺ųҶ·ߣ˳ս
ս֮󣬺ճ˶ʱĳšĸƷ䡱롰Լ˳ǡе࣬ʧȥսйĸףڡź͡񡱺Ҳˡ
ʱ֣÷û˵ĸ͡ź͡˹ż£׷йս13ʱ15֣͡ɳ15ܷɻ͹йѲ󽢡ӢššףڡƵسˡ6׻ˮȥӢšѲ󽢳һΣתסףڡűһߣһشˮ棬Ϊİӡ
Ͷһö׻СףڡҴһŴһףڡżװѿ˴ӣȼȪһӿ˳ˮбļװ廬뺣Сбܿ죬ֻҿʼˮֻ´
ʱ6ս4ܺըԡףڡŽһιйˮ뽢ʱֳɹڡףڡŷмװһ
ףڡѾɾҩй𽢡ݡ롰ŷ16öףԼû16öй9öкĸףڡȻƯˮϡʱġ˹š͡ѸٴӺƽΣйսִæףڡŷڡˣףڡӴĽѰٿǧȻǿĲˮ40ӺǰȺ޷ϴּ4öס
й˫ͬһʱ䣬ͬɳǿĺϲӡǣ111215ձڷɱԱ򣬴˷չ˶μҵĽս
սת۵ˣ
йɱ֮ʣǱİ޺鱨ԱģȽ
Ѷ佢Ⱥǰϴ￨ɶ;УܷȫжأֹܷԮӵ½Ѳ⡣ڣָֻ2սн
ΪӦΣ֣ѡ񡱺źĸӴϳ񡱺˺󣬸ûʱͻȥֻǾ͵ؽ˼򵥵޲
ʱ񡱺ŵǰδ޺ãڡսнһתƹܲôˣһ֧ӭս֧ӣڡսн⣬С䡱սн1ͺ1ѲԼ8𽢡
1111գ˰̵ġ񡱺źĸֶؽ޵Ļеʦʦͺ̱ѵˣֻͬ򱱼ʻ
ڴʱţĺָӵĵһԮѾʻս򣬱طɻˡ12ʱ3һêʱ⵽˴ĸɵ12ܷɻĺըйĺ۲ں״﷢ھ׼ʧɻ󲿷ֱ䣬йֻ1һˡ
ţĺָӵĵڶԮӺָӵ֧ԮȺ;Ҳ֡1112賿5ʱţĺжء佢֮ǰ֧ԮȺϸµԱ佢жء
ͬʱѲ2һ佢ϽİԲκѲߣѲ2ҡ11Һʹɨͧ2ҽзǱѲߡ
1112գ˹غнָӵͻӿʼ³ϴ￨ɶͿֵԱ100ĵط
126ʱηǱѲߵйǱͧ1ңɱ¡ӽǽ6ˮըйûСãĴھҲй佢йѲ󽢡𽢺½սӵĻһ뻹ʱѹȥ


752 ϾսУ
ʱ˹غнǿͻȺϺУƻʥԶֵϣת򣬲ȡϴ￨ɶƽеĺߣýںɭɻ
ͻȺˮΪ32156֡180׵սнź͡ɣɡţѲ󽢡ʤԼ14𽢡
ʻֵʱͻȻ˴ꡣ˹ֵϤϴ￨ɶͬãܼ̫ͣܶ԰дֻͬʱͷʱټ12
Сʱֹͣ˹ת򣬳ֵС׶ӰӳǰʱҹþˡԶɱϵȺɽϡɼϵĵ۲Ա绰˵δָенǣ˹ؾʼ׼ڻ2սнҪ̨װϱǸ߱ڵ
ʵǵͱйˡ13賿йͷӵӰ漴ͨǰӣף23ڣ105ȡ
ʱ40ϵٶѸٽӽ5ӡ10ӹȥˣͨװúṩµ1ʱ41֣йͷ𽢡ɳϵĹ۲ͻȻֺڰдܳ2ɳתԱнײһݶΣĽֻżתӵһ
ڴ˹ؼʱ̣˹ضԼͷĴһ֪1ʱ42֣ںɭͶųеڡͻȻtڷйӡ
ɲǼ䣬ͨӡ˹شһװ׵սнװ϶ѷ׼ըɱĸ߱ըһڵͻὫҽֻը١ȫԱⷿ˼װ϶ĸ߱ڵڰһƬңÿһӶܳƵģˮҵж¸߱ըָװϴ׵æӦս׼
ݶǰ4йȻţ
𽢡ɳҲ𽢷伸ڣвڵУܵ𻵣ٽ͡غʱ෢սнԼʻ벻뺣ɳżתԡ6öףϧһСǰȥйʱұһ̽յƹס̼䣬ڻǵضһӣɳͱǧٿףû
ڡɳźй𽢡人ţؿšɳе𣬱Ѹٵظǰȥ׼ֽŷסٶȹ죬ײһױװûûд򿪾ͱż̵Ĵϵ˻֮£人ûڽȴŵĴھڵһö׻С
һ𽢡Ͼţ̽յƵ䣬ҿΪ˱ܿеʧġ人ţϾźְѻתƵһСѲ󽢣䣬Ŀͷ˴
ҪץģֻҴһ򣡡
Ͼת򣬶ŲԶġöףûСΪ̫ŵܸƣܻϾת򣬱ܿڳûġ人ʱڽ׷ͻȻּ׺ϾŻûüˮ±㷢޴ıըϾϵĵߺ͹ܵˡ
սֻ˰СʱϿһƬ𺣡йսĹ£Ҳм֮ˡսʧҲ൱أе50෢ͨѶϵͳ𻵣𽢡ţСź͡Ϧű1شв̶ͬȵˡ
ǰߵ˲Ϣ䡣1114շйڳ;е˹غн֧ԮȺɱɭѾõйٱȺ鼤ܣĵʱˣ
漴6׻7ܺը7սӵӱصĻɡ8ңȺ˹ؽӵϿգչ͹Сʱĺը1Ѳ󽢡10ʱ15֣йսȫ14ʱ˹صĽֱ񡱺źĸɵ֣ٴ⵽
ڸֵ˹صùˡ˽ˮսнϦǡŴʱе𡣸ýڶκսѲѾھ㸲ûˡѲ󽢡¿˹̹šѲ󽢡ź1𽢶⵽йսַըƺء
˹ؽһȺϵѼӣʧǵӻػء
14峿ӺɭɵһַһΪ˵Ŀ꣺ɭнԮȺɱйսڵȴǡ佢ӵλñ󣬡𱩷дӡķԱʱȸԾеǵĺˣ
˭ڹ컯֮³뾶֮ڵζŻ
һʽĺըʼˡ
11ʱ7׻18ܺը12սڻ£ٱɭͷ̶ķվվͷ纣һһȺйսζͻȻųӸ߿ո׶ӥצҵڻйսǰͻпĻ䣬йսеʧأըһźɫƶ䣬Ũ̻桭
12ʱ45֣27йսŭһеڶƣխĺһĿȻ޴أɭղܣֻöƴֿķڻ׿гЧֻ1佢ɭһֱǰʹͳ壬ԮȺˮͱըУźϿɱͦ
1ʱ45֣30ܡʽըӭͷסɭȥ·ɵйսѻ㲼ϿϿգܲ˵شڻֱ佢ӡըµһйһը2佢Ưʿʬ塣
2ʱ30֣ʥ˹Ƥͼɵ15йŭʽըԮȺеĲй˴4500׵ĸ߶Ͷ15ըٴش2佢Ӻɭصйսҧסսɱһٻ6
3ʱ30֣߲ʵУͻȻڳһȨ֮־ķɻһ¸߿գ½ٻ衣ӡ񡱺źĸ7ܡաʽըԮȺе2佢еס
һ죬ͨɱĺϿϮϣ췭ظйսƾɭΪأز䵯ҩغը佢Ӳά裬ըƻʱڻ佢ӵսʧ룬սɭˡ
ҹɫ٣û˽ӵ١ҹĻڻɭ7𽢿£ȼյ佢Ԯˮ½ʿˮԼ4𽢣ڻ4佢ҹɫ֮ʻ塭
йɹؽ8ֿдը佢6ңը̱1ҡԮȺɾϣϦĴ򣬽߹ĲȾɺɫ佢ܣŨ̹ʿպڵʬŲسظѪѸĺˮȾ˺ɫ
ڱɭԮȺը֮ʣյˮڣչһѪս
÷սнɣɡšѲ󽢶ӡŮ񡱺ššѲ󽢡ţšʤź8ɵͻȺȺϿ¡÷ͼǣʻɱڻɭ˹ûɵͬʱڻɭԮȺ
ȻһĶֽǵ64ǲӵ2սн4𽢣йٽ֣ڹϴ￨ɶ100Ѳ13Ʊӷֺ󣬼̸ϸϴ￨ɶ
÷Ӹ£֣Ҳ˱ϣһ޽ײ⣬üޡ
14հ֣콢Ѿϴ￨ɶԼ9ˮҹ21ʱӵֵûзֻˮƽϿ佢ȼյĻ⡣׼塣21ʱ48֣tѾ˷ɱɽͷİӰɾûӵӰ
֣ٽֱȵðӵűִٳûй涨ߵšͼϴ￨ɶ̨ϵõĻشǣǲʶ㣡֣һԭԴ֣Եڻձ֮˸ŽС֣ºϴ￨ɶϵĵ̨ϵȻЧ
ϧǣͬҲûµ鱨
֣ΪӶֵʱ÷ȴԶ뾯Ѳ󽢡ţţйսнѲ󽢣ȱ淢֡Ѳ2Һ4ҡֵԱںСָӹٵﰣ𽢡ŦԼ͡ɡžֵõϺ죬ԼѲ󽢡ţź𽢡ҰŽ׷
÷ӵţı´﹥ѱ˹غٽָӵĽ뾯佢ֳֻӣһѲ󽢡ʤź4𽢱ɣǰһ𽢡ӡź͡ءűɡ÷14Ҿֳ·ɢ10ƽĺ÷ɢõսΣѸйӽ
쳣Σ
23ʱսн䡱ŵ״ȷѲ󽢡ţšйսн䡱ź͡ڡ漴ڡţ֪Ƕ֣ʩĻ𽢡ɡһͷ򱱸ܡ
5Ӻҹսģչˡ
йݶͷ𽢡ϲϵ״ȷִԺѽͨ
2ֵ϶˳Ϯ
йսϵĴŭڶ𽢡ź͵𽢡ϡţŷĿ꣬𽢡սź͡ɡţйսǰϮȴûͷûԵذһᡣƴսסйսעǰȺ͵Ϯ֡
3йͻսţԲȴ˹زھԮġսţ5սһſֵɽӰڱΣΧ2ййݶӵ𽢡ൺŷ5͵ϮǹƥٲϣܲӭѲ󽢡ʤš
7Χ4йսƶʱ䡣
ڵĻҹĻ˸ҵıը𵴺աѲ󽢡ʤżлͳй󣬡ൺųڵһգĴըһڵнβըٶȼܴ
ʤŴ̱ൺź󣬵תڿںй𽢡ӵı˹𽢽׹й𽢡ϲġսţ䲻һϮܵǰлϲ֧ݶת˳С
վ콢ϵ֣ԣһУȻŭ조䡱һȡ֪ͣǶ֣ʤȵͷˣ5𽢱ͷܡ⵽شġսں棬׸ء
֣Բɷ˵ҪڡսʶƣѰĿꡣ
23ʱ48֣й𽢴սʶƣ֣Լд˺ۣɴ˳սԼ2սн׷ȴ6ڡŽһٳսУѸ͵򱱳ȥΪ1ȼյ𽢣һ㴳С⵽Χ׺ХŴڳˮ棬ڡţҾ޽תƹȼյ𽢣ȫƫ
ڡŴѲδų·ϣ״ӰҲֻƾŸо׷ˣٴĻΧ5һͺ䡰ڡţذڵ׷£ըشضĿĻ档ڡſ֧żӣʧȥ˻Һá䡱żʱ֧Ԯ
ɣɡȫעعڡû䡱ŴбɱװĴƬѪģ֫գը𱻷


753 Ͼս£
Ѳ󽢡šױǡż콢ܵΧ׷˵һйתڿ䡱š
15賿1ʱ22֣÷Ԯ˹ص3𽢸ս֣Խ˵Ψǹ᧿ΣġڡţתӭԮֻ
֣һٶԻס˱˹ء
˹ؽ˾Ӵܵġɣɡתơϣ䡱ʻȥΪй˷÷ελã佢ȥˣ콢Ӹ׷˹ǰ汣佢ӣعͷ׼䡱ʱйȴѲ֪ȥˡ˹ûҵ䡱ţΪԷܶӡ
ʱѾӽ賿˹⵽ӷɱɵйսĺըڻɭĴ㣬ֻ÷Ԯ3׷Լ9սˡ
15賿1ʱ䡱״ʾȴ֣Գʤձڻڡﳤȥ
սҽ֮ʣ佢һֱǱֵ溣򣬰÷ָ˹ػӣڻɭڻ4佢½Ŀⳡ˾ĺսĿɿڴ֪ˡ
֮£÷ָӲ磬4佢ǳ̲ϰӪ֪˹طڻϢȻܾ÷
ʱһһȥ÷𼱵ð̡佢˵ɱϿһ϶֮֡ɴƸۣ˵ԮӺϰ
Ľ÷漴4佢ɱǳʼжءʱڳĺѾ¶ǰףһӣơ÷֪йɻҪԼͷˣҪ󺽿ĸ͡սڻ½
ճʱŵæµ÷ֻж2000ʿʱĵ鷢ˡйӵĴھȷѣذڵ佢Χжֻͣ
һ6йըϿգбų򸩳ը÷ָӽе1йսǿжءһȺһȺ׻ͺըѹѹͷըͰϵʡ1йҲͼ۸ҧסס
ܵϡϡϵûͷĲӬײͷ˲β÷ɥǵضףûĺը1ڵмװڽϵˮټȥֻΪ佢ᣬ÷ʩĻ佢Ķӡ
𽢣йսɱ䡣
佢̴ͶըҲת̲ͷˮ޴佢ϵʿˮֺأ׸ľء
1510ʱ4̲½佢һķѣһ죬沼ܶͷйսٹɢܵսǶ̲ͷͶ´ȼյϯ֣Žϰʿ˺òж̲ͷĵҩʣڻлһŻҽƮɢ
󣬴ɱﵽǷ켫ĵز½̲ͷ˼гŽζƯ֧Ĳк̲ճι״ʬ壬Ŀ£һ߰һߡеļ˱һе˻еǰ˫֣˭ȡ
µͿƬйԱ¶࿴һۣ
ˣʱ33ҹһϵкս
ⳡս˵һƽ١йսн2ҡ4ҡ佢11ҡǱͧ1ңشѲ3ҡ
ڷɱƿȨڴ֮ǰйգ̫ƽ󽢶κսԪӪðɽӽȺϲ򣬲ٻɱģԮʣĴѡ
˵ɱս۵ʤѾ
ӪԷɱȻл룬ΪɱʧָӲɵģΪƶԤ齨9žозɱս
йԣҹܷɱһֻŸӲйԱ۾
ھ1ҰָܺӲһȲҡΪɱ֮սòʧӦ÷޵ΨһֳءջǾͶıطɱ
κӪƶµս룺
½ЭͬѸѹƵкձȡóɹһͲӺ;ƷȻۺϷսطɱ
ָӲƻԴģսȡƿȨɶԷɱĴģԱսʵ͡ս׼֮󣬿ʼܹ
ʱŵйӱȽƽжδԵϵвȴ˷ɱĴСԷɱӵʵʲڳڲ㣬ϹٱĴս
ϲӲٽɱ򣬽ðҹؽвԶԶǰߵҪɱ޷
йҹܷϴ￨ɶһֻŸӲйԱ۾ָӲΪɱȼü֮ɳ½ɻͶʳ;δɵĿĵأйս裬ȥ޻ء֮Ͷµʳ󲿷ֽɡƮйӷߣΪɭڻݻ١
פطɱ֮֡
෴ɱйȴԽսԽǿΪȵ½ĦʦʹǸûʱˡ
ɱսӢۡǷ飡
ʱйڷɱѸٺתɭսܵ޺һըܵغըѿɽפ˵أϵйս120ܡǰκսУйĺϱкܴģʱ޸ĺľԲ䡣
Ϊ˸Чشˣϲӵı벿Ӧս齨3֧ػرӡһɺĸ̹šź͡Ů洡ŵɵĺĸӣսнӡ䡱šɡšʼʡŵɵսнӣѲ󽢡ӢܡšӢ䡱šӢۡԼѲ󽢡䡱šսŵɵѲ󽢱ӡ
֧ػӱԵĻԣһ̫ƽ󽢶µĶ򣬽ʩչԼı£жϵ˵ĺߡ
5Ѳ󽢺6ɵ6ػӣ֣Ժٽ棬ֹԮ
Фʱйӵע⡣鱨ƵһιģϴԮжܼʼ֣Ժٽ6ػӣǰɱػˡ
֣Խ6ػӷֳ֧ӣһ֧ΪȺһ֧ΪѲȺһн𽢣ƾʽ״ȷĿ꣬׹ˮϷɻͶΪѲָʾĿ꣬ȺѲȺĴڷ
1029հ̫ƽ󲿶Ӻ͵˾ͨϤдɱ6ػŷ11ʱ׼֧ӡ
йȫʻ塱ʱ÷ԮҲάȺĲɸۡ÷콢𡱺ţ8𽢣ʻĺɫãĲά档
ӿȥܻװԮӣ1000Ͱÿ𽢺һġӡӿĲҡȥΪܿй÷һֱ򶫼ƹϺУӽ塱÷Ѿ˴㣬һ·йս4𽢽ϸͰϵ˦ӡӭˣڻ4ǿжء
30糿Ǳڲɸ۵һ鱨ԱΦĿʱִԼ7𽢣йӡ
30ҹ10ʱ25֣6ػʻˮֵ롰塱4𽢡差šͨšƸۡšڡŵǰ5Ѳ󽢡Ӣ족šӢ䡱šӢܡš䡱šӢۡžУ2𽢡ϳ䡱šɶŶϺ󡣰ԭƻǰȺӦýԤǰͼ۵ˮϷɻûص鱨棬ʹ֣ûмʱֱƽӡ
ҹ10ʱ45֣гɵݶӣֵʻ롰塱ͣˣź棬ʮʲô塣÷ɳ𽢡ɭʻǰξ䣬콢𡱺׵壬𽢡աššءšɣɭšī˹šķ󡣵ӽӽʼӽʱȷŸûп8սɢȥϽӦ½źţʼͶŸͰ
ҹ11ʱ6֣й콢Ӣ족״﷢
ֵоӣ
йսת40ȳɵݶӦս֣ԲģͼʻѲ߽ˣԵ״ҹ۲顣ӫϿԿһ֧ϷУˡ֣Բԥͷ𽢽׹
ӱӣǰ𽢡ɭţͬʱҲӣźŵƷҹ֮콢𡱺ûп󼸷ӺŵõȷϢ֪˽ߣִӭս
ҹ11ʱ16֣й𽢡差ŷһ𽢣ؿźŵƵ⣬סںɽӰĸţ콢״ӫͼģ壬֣Ϊ˫໹ԶæװԲ󣬷ݾߣ±룬ٳû´
ʱڷţ差׹ټûðɣֲܿڡ
ߵĬ˵ս׹ʱҪײˡ֣Ȼɲϸѯ3𽢵ǰȺ𹥻
֧ӸٶԿйԥļڣ𽢡ɭŷ۵糸ʻ差࣬λöˡͬûӵָʾóȻҵжԵսֶɴ۾ŶԷȭͷ໥ʾΪʲôÿ
˲ʧʻйǰȺת˫Ѿˡ差ȷ10öףĵڶԶͨŷ8öף𽢡ƸۡûҵĿ꣬𽢡ڡŴ2öס
ȻûзӦ֣Խץߵ绰ʼڻʼڻ
漴֣ڵ콢Ӣ족ȴһսѲҲʼڻ4Ҳ󣬵תڿڼսչ˸˸塱һƬͨ
ʱ콢𡱺ڷŸͰtͻȻֵоӣ̶ֿöϮ÷⧲ʱоͷڵıը2ö׾ֱ
𡱺ϵˮһţֵرԴ۾ȴŴըվڽϵ÷Ҳˡضסף׼սıǼ飬Ҳ˿
1롢2롢3ӹȥˣһˮɿ۾Ŀɿڴ漣ˣ2öߵͻȻֹͣ˴ܶˮס
ˮǷ˵Զû
÷ѲϽѯս7˿δ𡣴ʱйսڻⱩ¶Լλãó˷ĿꡣtڱֵѲ5ҡ4ҡ
÷ٽӽн׹
Ծᵶðܼڻ𣬴ˮˣٽӽĿʩס
ɭŵͷ磬𽢵أȲһѲ󽢷סйս״ӫϣʾɭŵλãйѲ󽢶ףлҵǹƥ𽢡ɭͻҴ򲻵ѿ
Ļ̳Ϊʸ֮ģй״׼Ŀ꣡


754 ʤȯգ
÷ٽӽн׹
Ծᵶðܼڻ𣬴ˮˣٽӽĿʩס
ɭŵͷ磬𽢵أȲһѲ󽢷סйս״ӫϣʾɭŵλãйѲ󽢶ףлҵǹƥ𽢡ɭͻҴ򲻵ѿ
Ļ̳Ϊʸ֮ģй״׼Ŀ꣡
ɭŻе10öˮ˲ءҹսѵأȻǿؿڻӢ족ſ׷ȥˣɭббսԾȣг뺣ס
콢𡱺ŷȣӡɭйӴ8öףȻ󷽽ת򣬶ڻйѲ󽢡Ӣ䡱šӢܡš䡱š¡𻹻סӡڵܼĻǰҷ׷¡
ҹ֮УɵˮڻСգֻСɭˣ
֣԰˼ǣɭƴ⣬սһֱֳĬûлɶԷһ֧佢ӡ֣Ҫ𽢲ϣŹֵķ⣬һӵһʱйսȿֺ󣬷ӵϣý׵档
÷״ϲٴδߴٸף콢𡱺ת֮ʣһеס
աššءšī˹šķŶһ㣬ڼʻпϵ˦Ͱת򣬲ʧʱطסֻСɣɭų˲ӣûܼʱŸͰ׵Ĵʱ
ʮöԶǰйսϮ
5Ѳ󽢴Σ֮С
콢Ӣ족Žж䣬ˮǿɭűըû̶һѲ󽢡Ӣ䡱Ҳ䡣Ѳ󽢡Ӣܡ״ܲãóʱŲ׽Ŀ꣬ʱѾѸ룬ڵ˵ƨɺ棬˵صġڡ
й𽢡ϳ䡱šɶŲ״ûֹĿ꣬һʱɶͷԡϳ䡱ŽԶ￴ѲȴнӰһֵָԶһ˵ǿ϶һʡǵнΪʲô
ֵٻش𣺡˿ܷһֲĻҩ
Žɣô²⣬ǿˡ
11ʱ27֣콢Ӣ족ŵĲtͻȻֽߵ2öףףö
δ䣬Ѿ˸ǰ漴һɽѰĴը档ڽָս֣ҲеˣӢ족ˣԾɴŴƵƵ
ġӢ䡱ż콢ףתײӭ濴һöףٴתףѾˣϽףƫеҩм䱬ըҩﴢڵıը춯أڶӢ䡱ŵĴھը٣װ죬ٺܿ콵5ڣ漴ȫɥʧս
÷йսȼ׼ͷڻʱйˮϷɻͷͷ
йݶӵѲ󽢡ӢܡſǰսͻȻת̽ת򣬶㿪Ӣ䡱ţʻȼյ֮䣬¶ԼӴĽ塣ո˦Ͱ𽢡ɣɭţȫףһöСӢܡϻգը˸ˮӿ˽Ӣܡٽ8ڣҲ޷ˡ
ݶӵѲ󽢡䡱ź͡Ӣܡľϴ󣬽ǰѽܴ죬Բٶ棬㿪ӭϮס˲üս30ڵĸ٣˵ҵڻڻ˵콢ֻڳоԮ
Īڡ¡ţݶһѲ󽢣Ϊǰ3˵ѽתҹգȼյĴ塣𽢡ųûף2öϡ漴ҵıըˮ糱ˮӿбβ³ܹٱǷ©޼¡սʹˮ׷´󺣡
䡱ϵĹٱǣӢۡųû档ɳͧˮʿǹƥʻֵ溣׷ˡ
й𽢡ϳ䡱šɶԶԶѲ󽢶ں棬׷ܵӡ3˵ѲԼڻǴۣ˼ڱ𣬷ǰ2սͷһͺ䡣ϳ䡱æڽڵæߵ绰УҪɱ
ڻȻϣɶűһ콢Ѿˣղ粨ˡ
ϳ䡱ź͡ɶսʶƣܼڻ𣬼սھδ֮ʣͻȻϳ䡱ϵĲtڱ棺ǰֵõĴף
󲻽⣬˿ĺףǲ׽Ӱôתһ룬ҪǸںѽܼʱ˵ɴС׼ס
磬紵ɢƣϳ䡱Ž˳¹ȥһƵġˮס沨Ư˷Сͧ׵ˮľսشһöˮסЦԷǣ潢ⲻˮף
ʲô
ЩͰˮֳش˵
˷ոʲô˼ʡ
װʳ
ְ취͸Ѳ󽢡䡱ű棬ҪݻƯںϵĸͰ
÷Ѿ˦׷𽢡ɣɭšءŷȥԮѾˡɭš𽢳ҽӽȼյͼй콢Ӣ족ţǡñ䡱żʱ֣йڻǿڻ޼ƿʩֻ÷ڳûġɭŸȥ
ˣͨɱͲ߱жˡɱϵԴеľء
½ڰ׹н飬оɱս״˵ļƻǰɱ˽ľͻһݱ档ƣݷɱǰߵ뾡вӴӷɱֻг漣¶ظõ
Ӫʽ´ɱƻ
һϣˡ
ɱȱһҪ󾡿Ͳϵ̫ƽ󽢶ɥʧ˷ɱƺȨʹ˲Ϸɱ
ָӲȥЧй˵ķڷɱһʵĵ죬һվءйд⣬йӵĺϷ
ָӲĿɴﵺɴﵺλ¼ǵϡٵСõɱԶѾռõزӡ
ָӲӿɴﵺķɻ
֪ڷɱڽµĻ֣𾪲ѡɴﵺɻɭΣڵϦ˵йҲжϡ˵ıóѣ֣ݻ˽е
Ϊֹɴﵺɵڶɱ֣Եϣɴģը
11640ܡʽըսڻ£ɴеһ
йͻȻϮսͶըѻһ顣󲿷ֶûأйսͻϡķջըܵϵ10սֿʼըͣƺϴɵս
йս¿ɸɣ㸩ɨڱأ˯֣δѱһغˡɴ̹ҡضͣƺϵ12ܷɻƬաһӴɹйսը26ܣֻαװµ8սѡ
йһȥɴϵĵԱƿܵϵķɻк׼αװµսաķվٴйڶӸųͷֻαװնŶŰը
йڶӡ¡¡һƬ𺣣еĵĿը٣תʻָõʮҲػĲƲæͷɢܣйսΧ׷½أըһͻ10ҲҶɵս²Ĳ
ǰʥ˹ƤͼɵйٶᡱʽըοϮɴйķԱҲĿ꣬ܵըһﳤȥ
117գһǱɴﵺǱͧˮϮָͧͣŲֻܵȻзɻ䡣
֣Բ˲ıļƻɳˮϷɻɴͶըɧŵˣʹϰΪΪʼĽڻУĿꡣϮڵ6ػϡ
פɴվָӹٺŵйվϮԼ٣йʩĻܻڻɴҪ󺣾֧Ԯ
ûӺŵֻҪŵܷȺɴɰȻ˼ǰɧŵйˮϷɻûзʲôµ
ŵҲ𽥴ͬ⺣ĿΪйڿ׳ڻɴ
1111գй6ػɰ˹Ƥͼ佢ʻ֡塱жءȻͻȻתʻ׸ˮֱȺûһ˿磬ڣϸɣʹ˳Ҳ޷ʱʱֵҹĻʱͣˣƬƬǦһѹͷйӰȫʻȺ
˾Ѳ󽢵ˮϷɻɣȥɴӱ·֧ԮȺڸзǱѲߣڻȺֱɴﵺ
ҹǰǱͧ126ŷͨսλžĵɣ״ӫسֳ½ص״ֶ룬׼ȷزڻ롣
12賿1ʱйڻȺɵݶӽӽ𽢡差һȣѲ󽢡ššսžУ𽢡족ŶϺйˮϷɻ׼ʱͶɽͺ
йָӹٳӧ֣һ£ʱ𣬴սϷڵɽ
һˮϷɻ棺йսŴڶ䡣
ͣƺķɻתۼֱƬºɡָӹΪйսϮ̽յգǡóйĿꡣǵ鷢ըؿûζֵתڿʱܵѱΪƽء
йڻȺ3ֹͣ5սתٽ18ڣͷ䡣һСʱй˷150ڵ3000ţ120ڵ1500ţƹˮϯһĿꡣɴﵺܣнһƬǵķ棬һѣľڻƽճɻҽ
賿1ʱйӴ󹦸ɡɴڣȷɱһϣˡ
ɱսÿ£ųĺռǡңڷɱսҪ62򴬲λĿǰȻǲܵġս߱鼰ޣһҪԮӢ
פطɱٱ
ˣѾɽˮĵز
;ĩ·ľǡ෴פطɱйԴϵصõ
194212£йڷɱѾӵ5ˣҩɽ㣬ʿʢʱڷɱֻв2ˣ


755 Ŀ꣺Ĵǣ
̫ƽ󽢶ڼκսʧڣѾսɱ80ҲѾй˵ǣ£йӿʼĿŵ˰Ĵǡ
֮ǰйӹռ˹˹е󣬿ʼջأͺըϮĴǱ˹˹еĴǱ1500̵ܺƣ˳ĿϮֻЯ3ըΪص30
Ϊ̫ս޷ȫ̻ˡֻ80009000׸߶ʵʩըЧܲ롣ĴǰأӢĴǾͬɵӣ¿ǵ˷ǳƵǰء
¿ǵϵĴṩԤҿսأϳɻй˹˹еȵصĻǴ󽵵йӶ԰ĴǱսԺըá
¿ǵйӶԣֱں
йռ¿ǵеĲתΪ¿ǵɡ̼һ룬صһսΪṩȫ̰滤ٶᡱͺըҲܴ¿ǵɿϮĴǱҪ¿ǵΪı˵ġ͡йӶ¿ǵڱصã
19421221գй½ձ˾ľϽܲıռ¿ǵĽ飬ܲı漴ͬ⣬̫ƽսս̫ƽս˾̫ƽ󽢶˾ľϽΪָӡ
19431³йһӽ˾ĲıԱƶ˽¿ǵļƻμսĵ沿Ϊ2ܾϽ½սӵ345ʦԼ6ˣɳ̵Զнָӣ½Ӻ֧ԮӣԶнָӣţĺнָӵĵ8ػӸ𺣿ڻвս½ͧԼ500ҡԼ400ҡɻԼ2000ܣɵ1˾Ͻͳһָӡ
1943110գľϵ1콢塱źĸּʼ¿ǵսţĺнָӵĿٺĸٴԡ8ػ콢ӡΪţڻڡڽвмСޡˮͷԱڿճ־õķɱսиþƣߣܽеļϢ
鹥ռ¿ǵʱ͸ľΪʲôѡǶ˸˽⡣ӰҺͻɽγɵĵܻṹɲͬѰķ̵ԶоӰƬơ˴Ǳ빥ռѹռĵطԤйҪ1ˡ
֮ǰһڣ½ٽ塱̸½ձ֧Ԯ¿ǵ⡣һʹԽ⣺йռ¿ǵжļֵش𣬼ֵǳ󡪡Ϊɻǰɹͺըʱ½ɻںӪȵĻغսĻء˵û¿ǵ޷ЧغըĴǡ
õ8ػ콢ӵķɻʹĴǵջ̱Ա¿ǵйֻܵлϮ
ƻʱϮٺĸɲ116ʻĴ⺣ͿаյضԸõн
ľԿ֧ɹڵ¿ǵĲӽһε½
½սʦִս񣺵4ʦ5ʦ3ʦں󱸡ʦսӵ5ţй½սӢٽָӡ
¿ΪĺأλڰĴԶں嫵̫ƽչϸˡ羡ͷϵĵȺı̺֮УԴ
¿ḻȴɭ֮һڳڵĻɽ˶ɶʪıһïֲܵȴ磬Ƭ̹гާֲһƬϡԭǿҷķ̾
ͬǿҵ˿ɣǱˣŷˣӡˡ˼˻ϾסһڶĻںһƬأǰ֮ء
֮ǰʵ¿ǵ¿ǵΪ̫ƽвϲĺм̻أֻ˺ر1500˺120ܷɻ
й̫ƽڽڽƣر˹˹еʧغ󣬰ĴǿʼΧߵıҪԣǿʼǿ¿ǵ񣬶¿ǵķȨҲ̴Ӻƽ½29ɳ4000½Ԯ¿ǵɽܿɭнָӹ١
˺󣬺33սҲϡڵ䱸120׺155װڡ100׸ں˫װ25׸ڡйӽ֮ǰڵϵı½ԼˣԼ7000ˣɻ30ܡڵϵвߵغڵһֱ˻ڻҲΪһŻͶŻ׼ڶŻԱ
ĺվڷɱս⵽˻ԵĴΪ¿ǵṩ֧Ԯ¿ǵĿ½սҪڼûк֧Ԯ½С
ܿɭǳ֮йӾԵĺƣ̲ͷսЧƾɽɽصΣм̵Ĺ£ʵʩرԼּߵ̲ͷƻΪ̲ͷΪرغ̲ͼ֧ŵ㣬з½ɽڵʵʩ
ܿɭĽ¿ǵɼ̵ҪɽΪأΪҪش˵½Ķ̲ͼ֧ŵΪǸɵķأϵĹ£Ȼκ˹ԼӲȻΪϣԵֿھڵըҿλöѡ񣬿Խڻûǡ
֮䶼нͨ磬Ա⵽
֮⣬رзڣʹйӴҲ⵽ɽΪڲȫڿգеĿӵ9֮֮࣬⣬оסҰսҽԺңԱ֤رȫ״ս¿ǵŵߡ
⣬йӵսص㣬ں̲˴׺ͷͧϰǹȻڡ̹ڻܻĿ궼йȷ㣬Լ޶ɱ˵о
ΨһǣԭƻڵĿӵ28ﳤʱ䲻йӷʱֻ70Լ18ɽ֮Ҳûпӵӡ
⣬ܿɭ¾սǽĿ궨λܹסйӲйӵ
Ϊˣܿɭһսڵƴս涨˽ֱշսҪָӹٱǿɣھ׿
ܿɭһϵпľӪȷʵйӵĽ˾޴ѣʹ¿ǵ֮սΪпᡢ޵ĵ½սۡ
1913110פ˹˹ейӺձͿʼ¿ǵпϮص¿ǵĻΪ¿ǵʲתصĸۿʩ1¡2£йӹй48κըͶԼ4000֣Ч΢
216գ˹˹ей״γը԰ĴǱʵʩըĿֻţ漴Ӧ
217գ¿ǵ2ܷɻϮ˹˹ейӡըջأ1ܡ11ܡ
¿ǵֶ֯˹˹ейӺջصĿϮ194333գۼƻ6ܡըвйӡջصİȫ
Ϊѹ¿ǵɻϮţй194338֯һκЭͬͻɻ192ܴΣСͺը62ܴΡٶᡱͺը102ܴΡѲ3ҡ7ңͶը814֣203ڵ1500127ڵ5334ȴδ״ݻ¿ǵ˶ݵѹá
֮й4¼֯4Ƶĺͻ44ֻҪй7նӡٶᡱըÿ춼¿ǵкը˹˹еġըҲʱ¿ǵĺը
19435³йӹػ1269ܴΡձ1479ܴΡ64ҴΣܹͶը6800֣ھ2෢406ڵ203203ڵ6472127ڵ15251
ķ쳣̣йܼĻЧԣԵ2ҲûԳ״ݻ٣ڿϮѸ޸⵽ƻʩ
ǾַĺըԵйӵעȫԿӵΪķ¡
¿ǵصɲĴǵ101ʦ2áӢ˹ŵθõҪ⻹½սԼ7000ˣɻ20ܡ
岿ǣϲɽΪĹϲ֮أɽ1Ӫ1½սӵפءв127ߵء120ߵء˺ɻ¿ǵҪش֧ŵΪǸɣɶء÷شԿˡڻΪߣΪϲ1Ӫ1̹1½սӵפء
ΪĵڶشںͱɻΪߣΪͱֱ1Ӫ1̹1½սź1Ӫ1̹1½սӵפءԤӲڼ¿ǵȻϻ170ţ̹23ں25׸170š
¿ǵر˾١нܿɭȴٸ˽йԼǵΪʽ
ʱΪһξйЩʹΪйľͻʹšйӦ֮սĹҡ
1943ͷ£¿ǵ϶ڽžӼṤ2700˵Ӣ֮˹Ĩǽܿɭòӡ
ܿɭԼʱдŸļˡָܻʼսгɷĽ͸װĹȰ
н̹ΪԼעڽӡ˵ĶҵķĹʲô˵¡
510գԡ塱źĸΪ콢8ػ˾ţĺԡսꡱźĸΪ콢һ6Һĸ8սн15Ѳ󽢡77ɵĺĸʻأ˹˹еԶֱĴǱ
ƻ16յִĴ⺣16ա17ʱ԰ĴǵĻѹԵĿϮȻ²μ¿ǵս
ΪرйÿҺĸֻ30ܺը׻ȫսΪ˾ٱֵĿܣйӳǱͧڱӺǰ˹˹еİձԡٶᡱը͡ըԱӾĺϿսѲ߾䡣
ӲԶڱӵǰӣͬʱԽػ24СʱϵطǱ䡣ڲȡܵķʩ϶ڻйӺĸ16շ˾ණ125ĺ
˵ؾİĴǱ60û֣


756 
516գйӺĸӳػ000ܴΣֳζ԰ĴǸйƵʹЧ롣517գйֳػ500ܴΣĿĻɻ쳧êĿ˺ը
йڿսлл332ܣڵϻٵл177ܣһЩɻ쳧һƻȻϮЧǺ룬ȴע磬йӺĸ뿪Ĵ⺣£μ¿ǵս
514գ֣Ժٽ6սн2һĸ5Ѳ󽢡16ɵĻ֧Ԯ뿪˹˹еǰ¿ǵ516գ֣ԵĻ֧Ԯӵ¿ǵ򣬿ʼʵʩԤȻ׼
սнѲ󽢶˵ضΣѲĿһݻ١Ϊȷڻ׼ȷмսнھశ߽3000״Ŀֱ׼
ѣԤ750Ŀֻݻ17ڻЧܲ롣ֻԲСھڽзսнѲ󽢸1ңھڳοǣһδ
16ա18գйӳ˽ڻ⣬ĸĽػҲȫеĽпڻеĽзǱ䣬еͶȼյյصαװʹ֮¶Աڽڽ
˹˹еĺըҲ¿ǵ˺ը˼䣬¿ǵȫйӻûйڵ½ǰڵը֣¿ǵƽÿƽ1200ֵҩƾ̵ĵ¹£ʧ΢
19435196ʱԶĵ½ӵ¿ǵţĺָӵĺĸҲ¿ǵ6ʱ40֣йӽ֧Ԯӵ7սн4Ѳ󽢺13𽢿ʼֱӻ׼ĸһߵڻһ߳ػμӶ¿ǵĺջ׼λ׼ΪʣĿɼЧȽ롣
ںϣ4ʦ͵5ʦʿʼ䴬ˣӸߴͬʱؽ´İַŵ·ĵ½ͧϡʱиų100صıĺʧ½ͧʼںźöӡĴʽ½ǰС繭״ĳԱ½ͧ
ڵͻڵĻ籩ش¿ǵڻĹŨпʼʧˡ
730ʱһĴʽ½Ѿȴڳˣ¿ǵĶϷĺ̲Զ8ӸչսֹͣڻԱ120ܵͿշеĽطɻȼյںͻǹ¿ǵһ˹˹еġٶᡱȺӸߴͶ19صըҩ825֣ڻٴοڽ30ĿͶ8000öڵ
830֣һ68Ĵʽ½ʽ10ݶӵİɫеټ򰶱߽ǸؼɵķʽյУ˲þͽû˱Լһ㡣
ǰδΪһӵλս40ĺ½սԱսսϱĵ5ʦڱΪɫɫĺ̲½̲ͷصɽĵطȡ߻ɽѾ˷ѽṹķ¡񣬷˸ʦĵ28ţλࡣ
ḻĵ4ʦ13ڵĵĳ̫ƽսˣڱΪɫͻɫ̲½̲ͷصҲǰκ˵ûһǿЩģǿܵ4ʦ25ŵĵ3ӪٵΪ޵ġȡرͼ̹µɽͷ䶥Ǹ˵ﱤĲʯλ̲ͷصҲࡣ
4ʦָӹ٣ָӽϹ۲ʱ۵֪Ҳĵ3Ӫ25ŵİİ೤ֵĻһж֮ǰһöѫ¡
859֣һĴʽ½¡¡ʻˣȼƻǰ1ӣͬʱʻԱʶԼ¿ǵħȻС̲վ¡һϵеÿ鶼ߴ3׻סɻɽɳɵģǳɢĴʽ½Ĵι̵ڵ档
й½սӵʿǵˮ½óϰòˮ߾ϰϿصıͣػʱݵϥô
ܽߵúܼѣٺ̲ûе˵ڻСӽƺĳ̵Զй½սԶָӹ٣ѾԤ⵽̲ϵÿԱʦװĳ
ǣܿɭ¿ǵϵսƻȴڴ˾鷶Χ֮ڡͼڰͨ裬ȻٴôݻԵĻǡһԼ1200½սӵʿһѾڰˡ֮󣬷ʼ𣬶ֻǵСͼ޹̶Ȼڴһ¶ѡ
һλ¿ǵ֮սĺʿǵ28ŵһʿɽӰеĶûڻע⣬žͿʼﱤĸսһʿͶ񵯵һﱤ֮ʿ˵ﱤȻѪܵĴ̵ֳһﱤĶӵﱤӵֹٴжˡ
̲ͷصұߣĴرصļ̵ĲʯΧһѰڻڵȴŵ4ʦ25ŵ½ξ޽ܡ
ͳһڻС飬Ϊ׼ȷĿλáһСĶԱŲʯԱߵͬʱ˹ݵߵڷɳеԱĿλá
ʱһ׷ڻǡ޽ܵѾըˡĶԱոոֹѪһڵִˡԱˡײƬ޽ܵȡ޽ܺΨһҴԱڵϣʱڵִˡλ޽ܵҼ磬ͬȡ
ͬĵˣ޽ܶһĶԱǴһ𡣵ķȻڵĹը˵棬Ȼֽ׻صϡԺ֪ڼˣ̧󣬸պõ巢ڵըֱϴһѪ޽ձˣйӰ̧˺̲ϡ
߲þô¡ܿɭľװʽľ޴ȻڡһЩھ320ףԼйȻڿھ3ôڵ޴ˮըɹգ˾޴ıըͨڵƬҸǵ㡣
ľлشＸٰĻڡһֱ203׵ĻڣǴһ۵ƶĽ﷢ġһֱ406׵ĻڣǴһľʵб﷢ģ
Щǲ׼ȷĿģΪڷй׽ǾԽĿ꣬䵽˺С
ӽܿɭٶҵĻټϺڲɳʯͻɽƶþʹʿʻ3500׵̲ͷϡһƬУؼ´˺½սӵ8ҩ͵36еǵְͨ뺣˶ʹ½ͧ½ж¡ѡӦ豸Ұ͸ǰߵĺ½սӡ
Ӻһ½ֵǵǿĺǺܹؼģڻв³ЩŬ侲̬ҲͬĹؼ
̲ͷصˣҪɽʿͼϾӼɳ̲ʱ鷳Ǿۼڰϣ֪ʲôһͷС׳ʵĺ½սӾųˮ߿粽־
ãЩ֣ǰЩϳƬ̲پǺ½սӵ282ӪУǡĴʽĽк£ʿǵĸٿǴɽɽй죬
ź̲Լ1000Զĵط27ŷǽչñȽ˳Լ1500׿ԶԷرȽϱЩʱ򣬵27ŵĺ½սѾʼ¿ǵƽˡķɻϲԵشȡһƵ㡣
̲ͷص4ʦĺ½սܴӲʯͲʯСɽȶڻĹ4ʦĿʹɺĵ133Ӫй޽Ӫʿǡ֤ͷ
ڸӪʿУеʦһƷ磬ոϰͶĳеġֻʻ̲ʱڻе½ͷ̹֮ڣλϣѾתˡбתʱɵ¿ຣ½սʿʬǰĺɽûʹƿʬϰֻñ۾ʻϰ
10ʱң16ս뵽ٶȡʯĽ½սӵʿսֿǵȻܺã̫ͲôˡΪս
һװǰ濪·36صġ̹ǶС
нţһױըˣըһ̹˵̥档öڵвȫݻսսǰ
12̹˴ӵԼξĲӻֱԼǹڱйսʧȥЧáûʽսˡ
430ֹռ˲ʯǣ25ŵ3ӪΪ˸ĴǣԼ700˵Ľֻʣ150ܼսˡ˻ˣսݿ״̬һԭ240ˣֻʣ18ʿˡ
жʼĿĵһĿꡪڵͼ϶Ϊ01Ӳʯ¿ǵĵڶɻٵս·ߡԶûɡ
Լ5ӣӿʼĬˡʱΪֹ30000½սӵʿ566ʧ١¿ǵɳȥһĶһͰСڸһһŭʿ˵
ϵĴģķսûԤϵڶ
ܿɭҪʿ񡣵ħȻ̲ͷزϱը½սӳԱըڵﱤ֮С
ڽպĵ1840֣5ʦ20ţʼתɽ£һݲпĹݹʱ䣬ʱݹƺ޷ɡ
ǵɽ¾һʹ˽ƣĹˡ½Уǵĵ2Ӫ͵3ӪҲͬʱеġ3ӪʿܵǼȷռƬĲȻǲܰѵ˸ߡ
ûսΪ8սûͺ͵ҩˡӪȷڻ֧֧֡ʽķ̹ڣ𽢺ɨͧڻЩֲÿ⣬ɽĻ200ڹ
һҪͽʿҪǹͻǹʹ̵Զǹ񵯡ըҩرص˸ϳǵĲ֮ǵճɻҵĹ
ܿɭʿ󲿷ֶټһʬ嶼ټܵ3ӪʿǷ73߰Ĵ˵ʬɢһЩĴڵΧйըܺߡ
ըѾݻɽдĺڣٸˮﱤ߶׷ڻǹĺ棬ź½ս߹ɽǱ1200ˣͨ໥ͨƶѵķ㣬ʱ׼һ½սӵʿ߽׼ǡ
ЩصѷʽǴӽһ½սʿըҩͬڻϣǵﱤ޷һ档
Ȼ󣬽ӽһڻͨ紦Ͷըҩɫ档ЩʱǵʿѾ¿ǵĶǰɽţ40ദըȼյغеĵ˵ʬ壡


757 սҪ
ڽպĵ죬ɽвڵֿ
Ѿúˣķżɽ´ʯͷں½ս׹䡣ܰһŻɽʹǵĲǹ֮أ½սӵѲ߱뷽跨ɽΧһ·¿ǵϽǻϡ
磬кú½սӾʿ޺һ4Ѳ߶˳ɽı棬λһݻٵ̨صϷûпˣɽر档޺ѯǷӦȫɽɫ֪ȵ糿˵
Լ300ԻŵĵɽǴУָʾȥ򱱷ߡԼ20˳ɹˡһλξһӲбܽ
¿ǵӵָӹУɭָ˾ξɽʧ¿ǵϵĵȼУɭļźϽһ׵ĴͳߡߣΪʲôξ㲻֪ʲôǳǸųһӱҪǹС
ξվųصͷɭγǹȻǰǹû졣ɭµľٰѽˡָӹٰɭʼ̾ɽˣɽˡ
ڽպĵ8ӣ½սӵľʿл͵28ŵ2Ӫ3ʿʼɽıɽ40Ӻǵɽûκε˵Ļϸ鿴˻ɽϵĵӡǷһǹ͵ҩûһŵˡǻæб´档һ½Уǧξɡ7ָӹ٣ȡ߷ռ쵯ӡϣǧ˵ݸξһСй죬챾ڽɽĶġ
ߵ·ϣɺͬе40ʿ͵ҩǰ·ĳЩط˵վǲòֺϥǲǰһֱûеӣǵɽˡ
ڵϷһ6׳ܣǿĽϵͳһ֡6½սԱץס˲ɽϡʱսӰʦƬ
ȻӶֳһо٣һǹйȥ½սԱĲǹһҲˡ
ӽ̵Զ̵ԶǡúһλйĹ١ͳεϡĸոմӱҪԿ̫ƽڷ嶥С졣ид˵ԶɽԺ½սδ500궼ҪӰ졣
ɽϿ½УǧҲˡʶӪĲƲ졪Ϊʷļ֤ĳЩĽҪ죡˵õǵ졣һλʿȥһ졣̲ͷһҵ½ͧҵһ졣һϸϵĹ죬ѾĹ
ָӹٽ½ս5ʦ28ɽɽϵ5ʦЭͬ4ʦ˹ɽͬ523գйӵĺĸ¿ǵԶ뺣ӻϣܺϲٴĴǱѹܶ¿ǵ֧Ԯ
424գ½ս3ʦ21ںջ֧Ԯ£սͻڶŻϲķߣγ800ﱤ
漴һϮ21⧲һȱȺˣڽ֧ԮƴŹء
йӺܿͷ֣ߵĵΣѨĵرݺύĿӵƾЩ£ĵֿԽԽǿйӽΪԤӵ½ս3ʦʦ½ս9šҰսڱ12ϵͶս
525գ3½սʦ¿ǵ翪ʼ4ʦң3ʦУ5ʦ󣬲򶫱ƽ
61գйӾҵսڹռ˶Ż˹ɽ塣
¿ǵϵйÿǰһҪ޴ĴۣսѾΪ۲۵ģʱһֻǰ4ףصʹǶûٽʿͶսڶԵϵڶƸߵ382ߵصУ½ս4ʦأ382ߵ˱Ϊսӵʸߴ50ϣоų;ʿξʿΣš೤ͨʿΡйӱһأвпǰƽս쳣пᡢҡ
ֱ62գ24ŲŹ˸ߵأǾ޴ģкüĹٱˣȫû
5ʦ362ߵص4ʦ382ߵһޣչɽͷܼйӵ·͵ķϸߵصйӾйȴջֻͻأٲΪӪǰƽ
йӵĹǺջ׼ǽڻǵڻǲڿӵйӵڻٽӭĽһһηйӵĹơйıս67շûκڻ׼ȻӽأͻȻһֲһٹռ362ߵء
67գйӷܹͻƵ½ս3ʦ񣬽չ٣Կ˷ؾ跨ƹȥǰƽͻķߣ󹥵ռһԼ800׳ĺָΪ֡
69йռδ깤Żܿɭ֪йͻ˷߲һΪʱ֯ӽз֪йӻǿЧԽеҹ͸
ӾܴԽйӵķߣ͸йӺ´ͨϵйӷжǷҹյͬ磬Խйӵǰطߣе͸1600ףйԤӺͺԱйǿʱķ׷飬1000ˡ
610գ½ս3ʦ߽Ϊκ漴ʼս9򶫣21ֱӦ½ս4ʦ5ʦĹսµķչķѾ൱йսˣ½ս5ʦԵɽܿɭֱָӵĲӣ⵽ĵֿΪҡ½ս5ʦ75սʧȥսʦ顢˾ԱԱͶս3ʦ4ʦҲء£½ս4ʦʦܿɭ¿ǵսǿĵڵ29УȰţηӢսʾ˾壬˵Ŀǰ޷ȡʤĴҪָֹֿͣйӽݡ߹Լ֤Ͷܵ˵Ȱͬʯ󺣣ûл
616գ800йڵ18ʱռ¿ǵսڼܿɭָӲвȻڵֿʱս൱ҡ
16йռ¿ǵ־һܵļս24йӲŽѹڵԼ2100ƽ׵СΧܿɭڵٻ˾죬ľ籨Ȼ룬׼ʵʩľ
625գܿɭ跨֪ͨϵÿһҹЯŻɽϡ626賿ܿɭԼ350Żйӷ󷴻
й֯ɨĴ׷ɱɲս3Сʱйӽ󲿼йǰʬ250ߣܿɭ˺󱻷й172ˡйڵ8ʱ¿ǵս۽˲սһֱ7µס
ǣйӵľ޴ۺܿ͵õرйӵ½󣬹Ӿϵ720գϵĹ7800ˣһŻܵΪ3000ףŻܵΪ2100ףפսӣΪйӺըӦйսӽפ¿ǵս뾶͸˰ĴǱЧڻը԰ĴǱսԺըʹ԰ĴǺըƵͼңըЧһϣ˵˵ı¿ǵӦսۼƹܴ˻ľȼϵйվըڴ˽䣬ӶЩɻԱ
¿ǵʹйӻ˺ըĴǱҪأֱӹĴǱͨ
й֮أս֮ΪУսٱҲ˲ҵսӢӮ٣½սӹٱõĸѫս֮йѫ¡ͳѫ¶4λߣǰδУ
йʿսжޱȽܳı֣
׿й½սʿμӹ½ɱսۣ
ڷɱսһξͻ5ѻ֣Ӯˡѻֵˡ
6½ս5ʦٴǰ̫ƽսڽսѵʱַӵʱļܣѱٻĽػϵĴھǹװֻܵǹ֧ǹ̡ʹš̡¿ǵ
¿ǵϣİͶսԵҩΪУá̡ǿڻ˲ӵƽƾ׼ȷҵݻ9㡣ڳʱ̡ĵҩļò8ηغ̲䵯ҩΪĻɽϿٱܣصѥӣӵֿ;лðڻԱ̲սؾȻ㡣
ڵ9ηغ̲ʱһڵ߱ըһ鵯Ƭļͷص̲սؾȻаȻսܾˣԴ˼սһֱսǰߣݻ˶㡣
ҹĻ֮Ϊڵƽ̫ͻòԺˣԱսߵƽں׿ֵ˵ļʹڻս°ȫ󳷡
ġ̡αӵУμҹǰ׿ڽսϽԱĵ½ͧϵľȻͨ£սеѾˡ׿֪¿ǵϵս˲صϢȻط¿ǵ
սС׿һ޴ɽֹͣǰ׼Ӫٺʿ֮ų׿ǰȥ츽ĵǰͻȻһε÷ǳĵطһȱصĴţ澹Ȼһ̲ĻڣԭǸλ㣡׿ȥͶ񵯣ҵıըУһȺӻ˳·ӣ׿ǹ䣬һ89ʱ׿һԾô̵
ڶһ磬׿ðҵڻһڷǰѰʧɢսѣºһλսѺһλԱ̧300ĺ󷽰صսߺ׿ԸǰһĻǹ㡣ҹɫڻ·صΣգһϣⲿӵڶǰʱվ¸Ӯǵ𾴡
61գ׿ڵĲ362ߵǰ裬ܼĻֱͬһ㣬ȫѹڸߵ¶ãÿһǰͼڷбϻ顣
׿Ըǰȥ죬Ա㷢ߵı֮Ϊӵǰ19־ԸɵСֶӭĵȥǴһһӣһǰΪҵͻƵ㣬9û׿ǰĵ·ϡ
ս׿׷йѫ¡ͳѫ£ļӦϯʽʽϣĸ۶ӣ׿һֱӢս뿴ԼǷǾ뺣ԭȷʵˣ


758 ͹Ĵǣϣ
ȡ¿ǵ󣬾ʱĺը֮󣬶԰ĴǱĹʼˣ
102һӪûеͼֻܽˮͼ̵ٿ
θɽǾ557ߵأӪҪҪط߳Դָŵͼϵһط˵ΪȫӪĳҾȺд󣬿ٵռ557ߵߵߵأߵû֣ͽߵذɣе˵פأߵȫ¶ȺСĸߵأ涼Խ˵ǸոչģͿסҾǿڻѣʱͬʱ557ߵصĵҪط
θɽժԼĸֿһԼǸո˵ĹͷԹӪǵĴһ䣬ǺҲˣǳȥɨսˣǴ557ߵأȴǴһߵأǲţɱѽ
ˣԴˣǿڻҲһûĵˣȥʱСһЩȣҪ߳Դһָ557ߵص棬ӣ557ߵصϱ߾׶ֿ35Ź·һֽ˹ӵĺӣϵŽ51ţ˺ܿŵ·ըҩҪڴߵغ󣬿ٵռ51ţŵĵˣҪը51ţȻǵ׶ֿ򿿽Ǻڷĸ͵ҩҪ35Ź·51ˣ51űըǺĸĵҩƼʮܸСҪȫų˴򣬾ʹϳ̵ľ¹ȫֵĴ£ҪСò˵ҪȻͷҡ߳Դ˵
θɽ꣬ɵҲЦˣԭôһؼ¹ȫһǧǵĸ͵ҩѽİɣӪҪըˣҲͲͷˣһˡθɽɫ˵
˵ЩĻҪʤҪ51ţСӲҪҪӻĺúõģ߳ԴŶθɽ˵𣡡߳Դ˵
ǣθɽ˵
߳ԴŶθɽЦһЦСΣ˵ǿһΪٵģһҪŻ񡣡
ģӪҲġθɽЦ˵
ˣʱ䲻࣬쵽ˣϻȥ׼׼ΪȷΪȫӪ·߳Դһֱ˵
ǣθɽ˵
棡ŲһŲͨűܹ˵
߳Դ
ˣڵ̨ˡһߵ˵
ˣǫ̃ϰˡ߳ԴһԼ˵
ӪӵϼܹʱƳٵ1700ǳʱ䣬1630֣ŲŲͨű
ɵĶһ㶣߳Դӹû˵ֻǿ
ף֣ôܹƳˣǵĿֻˣû˵ʲôԭ𡣡ֵ˵
ûʲôֵģޣȥɡ߳Դ֧ͨűְѶθɽͿ׽֧˻ȥսʱǸԼģҪڻû׼ãҪǻʲôĵطû׼ã֮Ҫ򣬾ҪʤƳжУһִֻеķݣܲʲô¶Ӫɲ㱨ɡ
ʵƳܹʱԭֻһǾƸо˲һߵĿյֻôһϵıĴ˲һ鱨ṩ鱨ŶȺܵͣƾվæٿһ£ȷͻȻԺʤʡ
ǵƺͿվϵʱƸеԾǣṩ鱨ԴȻҲǴӿվеģҲ˵ûʲôʲôԱ֮ɱﵣֻǿ죬Ŷȿɼһ㣬ֻܹʱѾ£ָӲеϣһսʤٵȥˣƺԼ102ǰȥҪȻƾ189ǾԲֿܵס˵Ԯģ102ȥˣһߵĿյλбҲܿסֻǴۿҪһЩ
1630֣102׼ʱӱĴĿʮֵĽֻһûй·35Ź·ǲߵģ102ŵҪǵһߣûбҪȥʲô·ĿȨǺĲҪ顣
սһߡ
Ĵ׶ֿĴǵ337ŲﴦڰɽȺɽ֮У337ڰǰģͬʱһżһڱţ˴һߺ͵ڶߵĽϲĿյϢĹͲӿжĺܺãһֻ֪һüվ֪ɽ֮лһŵ
Уﶼˣѵòѵôѽո߽ŲУ˹Ѳ˵˵˵߰ñӸˤϡ
ôıԹϼѵȻϼĵһ룬פǻܣһչѵǲй˸ˡ337ųԼУ˵ԼһеĿȡ
йѾڰĴǵ½ˣܿҪǰˣ˹ѽűԹ
ˣô໰ˣϼôô졣Լ˹ѱԹûи꣬Ͱһ˹Ҳ˵ˡ
棡һͨű߽Ųһ
˵Լֺһڲ˵
Уʦ磬˵绹ʮֻԾйӵ̨羹Ȼʱûж߾裬żӶ䱸ľ¼Ա˵ǽǰ͵ˣ׼ʱ׼սͨű˵
Լһйĵ̨Ȼʱûжɫһӱøӵѿˣ֣ѵ򡣡
ѽУṩߵ缼Ѿɹй̨Ĳ⻹˿̨ͲĲλһӾͷսţдҪˣй˾ȻʱٺˣǲϢй֪ˡ˹˵
Լ˲ӣܰɣⱣߵ羲Ĭʱ򣬿Ҫжˣӽһս˹ӪҲȥ졣
ﶼԼѽ˹˵
ԼҲҪעһ£оǱЩڲǵսܲе˶ȵùľǣҲģһҪȷǲӵԣʦӲѹй˽ǾҾɱﵡԼɫ˵
ǣ˹һ˵
ȥɣԼ˵˹ת뿪Ų
й˷棬ָӹڳ֮ǰ´װоһûõĶװһЩʳˮ⣬Ӱ˵Ķȫˡ
102ŵнٶȺܿ죬оĴҲ˿ûӰ쵽ǵٶȣֻܹǰʮӳΪľǱܣΪľǽͻȻԣΪľܴﵽҪЧ102ź189ų̫Ļôܾܿ쵽Ҿͻŵ˶жϳҾĶͼӶݵĵԸ⿴ģֻǰʮӣһףʮӵʱҲֻܴԼһĴո߳ʱɣɽֺ󣬾Ҫ󲽵о
Ҫڹ涨ʱڸϲ׶ֿ189Żϣô׶ֿ189žͻŶ֧ľ棬ʱ򣬵˵ĶԮٵĵô189žͻ뼫ΪĵزôҾҪפڰɽĿģҲʹﲻˣܿ102ź189ŶΧ֮У뵽岻ɵĴһս
ʱѾɽǰ557ߵء
ͣЪЪ𣿰ัһϱźʢ˵һľݡ
ǰĺʢһԼüͷУӿоٶȡ
úѽϱ˵˵һƨ˵ϡ
Եñ˵˲оǲУʢˣʱǰ·ѾߵǰȥˣΧûм١
ˣ±ӣһϵȱѾʿˣǸ೤ôϱԵñһм˵
㣡㡭㡭ʢе˵
ʵһʱ䣬ԵñײʢѾ˲ֹһΣϱԵñʮһ꣬Ⱥʢ꣬Ѿʿˣ102ź󣬱һԭӾǰ೤ԵñȴֻܵսʿԵñоͲټһԼСġСëԼ೤µսʿǱԼ꣬һ꣬ԼʸϾϱû뵽Ȼµսʿ뵽о·׺һ飬ǣҲǲֻʢһֻҪ೤·ײڣػԵñͺͺʢë೤̡
ʲô㡭ʲô±ӣ٣ԵñмѧĻ˵
ǰ೤ʢＷôһ仰
ߣǸ೤һֶ೤ֻͲ˵أо̲ܡԵñĲмʢõޡ
ʱúԬϵ̨װ˹һĻһӾ׷ʲô飬ʢû¾ܵȥԬ죬ʱʱ£ԬҲջ
Ԭû˵ǹһѾͶ˻ߵԵñǰһǹͶԵñϣģ೤ָӣӾŪ㡣
ԵñûзӦǹھָԼϣɵȫһս˻ĺǹָſɲģʱ򣬿ԬӣǾģһԬϾܿ
㡭㡭ҪʲôһֵԵñ˵ˡ
Ǹ೤ָӡԬ˵
㡭㲻ҡԵñ˵
ߣ㿴ӸҲңģڷɱѾһεˣһ׬ġԬ˵ǹĶ˶ԵñţԵñۡ
ԵñϾվ˺Ԭ
ԬԵñһۣźʢ˵ǰ˵ɣҪһٲͿǹϱʲô𡣡
ʢһͷע⵽ΧѾΧһȺˡ
ʲôͣʲôߵĸųձϲһŨصķ˵
ûʲôԬЦ
û飬͸Ͽձ˵
Χ۵սʿһɢּ뵽˼оĶȥ
102ſ557ߵصĸʱ䣡䣡䣡һڵըԼԼĴӶ
ǵĴڷˣŲı˵
ѽǵĴڣԼԼģھȴżʮôԶֳʲôѽŸԭ˵
ڻĸǵشǺǣһܼпᡢѪȡֲ̻һĻעең㲻Ҳˡӹ˻˵
ԭһ㶣һ˿΢ЦҲɵʧˡѽôǿڻ𣬿԰һɽͷظƽףʮףڵر֮¼׵Ŀӵ£һͻƷÿƽ׾ܴﵽڵҲôǿڻ֮´͸Ҫ˵ˡ
нĺܱܣһֱûзǣ557ߵĵҲûз֣ղһӪֵ˵Ѳ߶ӣûоǡ˵
ãЦͿ߳Դˣ߳Դպôսǰ׼һҪȷͻȻԣȷ51˳Ľ֣һҪ֤35Ź·ĳͨ


759 ͹ĴǣУ
֮102Ӫ߳ԴһӪ557ߵأųӪٵĴ557ߵصı˹ȥֱ׶ֿһߡ
ʱڰɽɽҲһϷǿڻݿ֮ƣɽؽܵĽӴ޴ڻ𸲸ǣǿıըǰõ㡢ﱤӵһһݻ٣˵壬ϵķ֮УϣȻ±ڻƵУȻٵظκ󣬾ҲֲмʲôˣֻһƬƬĺ˱ڻ𲻶ϵ
ڱؼڵһʱͷӦ˹ոմӾоѵڱأйڱڻѹʱһǿڻĴֱʱɵеڱǲŷԼйӵڻȣͲһεġ
ɽļͬʱܵйӵڱͬһʱеϵȫжˣֻ¡¡ıըֻܿڻͲϱʬ壬ɽƽÿƽ׾ڵˣ޴ڻˣڻʼʮӣɽؾѾը׵ĸûˣֻŨŨȻɽÿ峿Ũֻ¡¡
ڻ̵ɢȥѾλõҾ沿źɫźŵ֮£ԾȻֱɽϵӵأĺɱ쳹ղŻضɽҡ¡¡սʿǵĺɱ档Ӣµսʿӿķ·ݶӣŰɽĸسȥ
ܼڻ𸲸ǽĲǰĵףѾȫըΪսʿǿ˳̹;ʱеҲʱͣǸղŵڻյƸɢ˰ɡ
ڻһʼʱפڰɽϵ˼ıеϵȫжϣߵҲܻңݺ˴սҾĵ̨˵ڻʼ̨ＸȫǺ֧ԮĺУҺܻңּɱĻǣ׵߽ʿڻ󣬺ԤӽӵԮ󣬱˵ʿȻԥʱʱ߳ڿӵԮɽĸأĿĸرйӸ
һսսҲҪʼˣʱפ557ߵغߵϵڹűӱ¡¡Ѿ֪˰ɽϵھǰδеڻ102һӪĵ̨ʦִϾͰرˣоʹһЩֽҾڱѾ557ߵصԪˡ
ͻͻաաĹֽԶֹֽϾͱըûˣֻ557ߵغߵ̻һһǺÿֻ̻мźܶ౻ըʬ
ͬʱ102һӪҲ557ߵǰ˽ǰ׼Ӫ߳Դһʱ䣬ൽˣһεڻ󣬸߳ԴϵľԼ֣һǹž
ʱӰðܵĴ˳·557ߵء
սʿﺰɱɿĳ˵˵أһĽߵأӵĽ557ߵصء
ڻʼǰθɽźźȫһʣȫȥʱĶθɽѾһ֧ͻǹȫǰ棬557ߵغߵĲֻһأǰ׶û衣
ټڻͻȻԣʧܴڻʧݾûлսʿǣսʿǳ·Ϻܰȫ
θɽǰĵأ۾ͺˣǰ壬ʱһӰͻȻ嵽ǰһκܿľͳ嵽ǰ棬ԬСӣĺãɽ·ϻܳô죬θɽвɵ
Ԭһߵأոճأͷ֣ߵϵǱը˵ʬɢǹ֧װҾǿڻ˵ɱܴԬٵǰ˼ʱһըƷѶһվһӰԬϾͣǹӰ
һͺСİĴʿֻʮӣԬͲ£δѵϲӣֻֻ۾ǹָԬһ֧ͻǹǹǳµģԬ֪ĴСǺһͬˣʱԬһܿЦ뷨ҪûⳡսĻΪѡ
žžǹ𣬰ĴСžֵ۾ԬĵȥؿںüĴѪɫʻ
һ̴ԬǹɢԬҲ֪ΪʲôǹʹһľȻ۶еİǹǹǱǸĴСҪȥģҲսϵʹȻټطڹʤʱᵼбԬӵµС۾ж˺¡֪־塢ŭȥһѣûתԼʶһ̷̫ͻȻˣǰ󲻵ӡ
ʱһսʿθɽҲߵء
ԬܿľԼҪ飬ɿĸ˶θɽһܿľԽƽ׵ߵأֱߵ51ţ51žߵص档
Ҿڻǿ󣬵ͬʱҲܾȷǿڻ޲Ļǣûв51ź35Ź·˼鱻ըʯͷը35Ź·⣬·ûš
פ51űͷֻİ߸ˣղŵͻȻڻȻûвǣǿǰƣѽǸڵİ೤ڻͣº󣬻żȥһʱ˺ɱףһй˶ǵƤǷԼȻԴһ֪֯ʿɳʱأйӾӵĽ
Ԭǳɽʱ51ϵѾ׼ˣડһǹ51ͷΨһһͦǹھӵŷ˳ɽһսʿǣʱսʿѾ51ţֻвʮ׵ľˡ
ǰļսʿһӾͱˣϺüСƵѪѪôľ룬Ͳ׼127׿ھӵ˺Ǿ޴ģսʿӸµ³壬¶ȱͺܶ³棬ͣۿŵ˵ĸǹҪɨˣθɽҲ۾룬ģˣĽˡ
žһǹ죬ǹ֣ͷһᵹȥһǹڸߵϵйʿľѻֲģĸƿֵʬ壬ǹҪžǹû죬ľѻǹˣͷһᵹȥŵսʿҲǹͷĵԵ˽лѹƣЩıʣ³սʿѾ嵽51ŵͷɳء
θɽһȣһͿɳأͦͻǹʹ򣬷ŭӵǹڵĻһſŵӵ˶ɳºʿθɽﻹĹֽţӵǹ壬Ϸİ೤һӾͱθɽѣģղӲһ˵θɽ
ԬҲȥɳĵ˻϶Ѿˣһ˵ʿԼǹθɽһ붼ûһ§ӵʹ˹ȥθɽѾɱۣǹͶսҲҪˡ
θɽǹһ٣ʾսʿϳȥԬսʿһӾͳȥ
θɽһ51ŵıͷ󣬶θɽϴսʿ51ŵϲ˽
51ŵϲԭֻʿڻһʼʿеһܵűһĽУѾɸӣһʿһ±һãѾܵĲ֪ˣθɽλǰһ
θɽһһǹһľ51ŵϲһ߸ָӹ½̴Ҳűҵ˰ϵըҩš
ɱŨսʿǣθɽĴŴһžͶͦǹǹϣģһͰӸˣģ
գżȥѰϵըҩ½վɳŶų
ǣ˵ʹżȥˡ
ڵ˵սʿǣ½̵Ҳܣһսһ߸ˣȫµ±
϶Σôˣ½˵ҪЩץסѱ
ôˣθɽһʵ
ҿװͿװʲôͿ½˵
ôˡθɽҲʾ
װղǸĴǱǹѾͶˣôֿǹ½һ˵ҪǼÿ
θɽû֨һ̡֧
½̼θɽ֨˵û˿ҲˣҪм߹ֽôһǣֿɾȥˡ
ĵģѾǹˣɱۣӹͶǲͶθɽߵŭѾɾ
㣡ãҶ¡½һθɽƿڴҲŭ
ߣѾɱˣ㰮զզȥɣθɽеİ֧һͶ˵ϣˡ
θɽ쵰½̿߼˹ȥҪ϶θɽ
ʱડһǹϵɽϴμӹһսսʿһӾͱܵķ˵ϣһЩ±ûзӣеõŽǹĵط
Ļˣģſ£θɽе仰±ǲŷӦ
ડһǹ죬ǹǴϵɽϴģڶǹȵһǹҪԶһЩ
һһСɵĵ˵ˣ˺һȥθɽվе
Ŷθɽȥ
ડ
ડ
ǹ죬ϵϵȼһŵսʿǷһıɽϣһ䣡һ׵ıը
죡θɽսʿŶθɽһϵɽϡ
θɽżܵɽϺûжԶͼһɢǹ֧һЩ·Ƭ׷ĴƮԶһʿʬ壬һԾȻһҾսʿθɽһȻǲ壡ؿѾѪȾˡ
ડԶִһǹ
ʱλսʿ˹
ô£θɽܹʡ
ģһɽͷһʿӰӣǸϵӱǾ죬ûˣǸĴǱҲûзͰǹˣǾߣǾڿɽʱһӵǴǸĴӱִһսʿԬǹѿǹ˸ˣܲˣǾػ˹ȥץһȻһŮģҲûдѾûӵˣҪǹѺʱһףһһ±ըˡ
˵λˣѪѾ˳һ±óȰҪҲˣžǹ죬屻ˣԭĲֹһȻһҾͿǹǸ˿û;ˣҾʹ죬ҾͱǸˣѩԬء
ų೤ϱϱʢеĽмſ
θɽ˹ȥʱͱѾ˺ܶѪ۾Ѿ΢ͫɢȥʢһ߿һüɴƴ򲷷ؿȥȥôô棬ؿʼնѪڲϵǰʪһƬ


760 ͹Ĵǣ£
߸ߵľðܵĴ֣ոͣ£̫ʹð˳ںʹǿһЦ̫ڻմˮϣҶϡ֦ϡϣɢһɼŨĳʪζ
Ѫڵϣһֱǰ죬ϵĸҶµڵϣѪӰ֮ԵøĹͿֲ
Ԭǹǰ棬ͷһڸҶϵѪգһʱ˼ԶͺζԵñҲӴ˳м±
೤Ѫûиɣո߹ȥġԬС˵
죡˼Զ˵
˷ٵֵȥ
žžǹ죬ӵ˼Զӣ˼Զܸоɼϻ߲߲ӵڴ谭Լе֦һ˺һ
ડԬȿǹӵԴ䡣
սʿҲǹǹ֯һƬ˼ԶǰԬԵñһʽҪԬԵñսʿʱ˶
ԬһͳȥƣԵñ
谭ߵĲݴԣԬͿϵһƬѪգ϶ϷԶһ˸ߵĲݴԻš
Ԭǹһӣ˱ٵǰȥ
ɽȣԬ˵ˣɽĵײһƽ·һһյǰȥԬŲʮףһƬѪ˵һѪҲʮͣóܵĺܴæ˿Ҳûдһ£ܵķʽȻԼĺˣƾһ֤˲ǰĴǲӵ֮ġ
Ԭ˵ǹ˹ȥԵñǿһ۱ǰԬǹܵİĴǱʹһӵ˹ȥûдУӵڰĴ˵ͷϣ
Ĵ˸оһͷǹҪʱͿһӰɿĽӽԼʱʧѪ࣬۾ѾЩȻһ޴Լϣ޴ײʹðĴһӾˤ˵ϣ޴ʹʹͷʹѣоոպһЩԼؿںСִ˼ʹܵľԼӣ󱳡ͷֱۡȲʹ
ǹڰĴŵԬ˸Ϲ󣬾ͶڵϵİĴһǹֱ̺ҵİĴ˾ڵϣԬĴ˵ǹ
ˣˡ˼Զֹսʿǵŷһ°Ĵ˵壬ֻ񵯣ģǸĴ
ųǰĴܺ󣬳˼ԶһôҪȻ⸽һвٵĵˣĴסڸڻϹġ
սʿŰĴԵñһץĴͷһᣬѪѾԬһǹӸˣʶеġ
Եñü򵥵ӢѯĲӷš
ǸĴ۾һԵñĹ˹죬ޣһѪ̵ԵñԵñϣԵñһһŭš
ģҪţԵñɫվ̧žһţֱߵĴϣžһǹͷϣĴһͻ˹ȥԵñһ߲ϵѪ̵һ߲ϵŹŰĴﻹյš
ˣٴʹˣ˼Զ˵
Եñͣ֡
ߣ˼Զ˵
սʿ赹İĴ˫žߣһһ㡣
ϲءһ캰صĿ޽ǰԬɵһ㶣ⲻǺʢԬӿ˽Ų
ΧŵȺֻʢŲĿţθɽҲһߺ۾źֱﻹ˵ģôô׼ӵ˲ࡢҶи࣬أоȻĿܡ
žɵغʢĲ壬Ԭ۾ʪˣ֮¶˵İˣǰЦòָԬǰԬĿвһһȻͲûٴ̻Цȷȷһ磬ǵԬǼ±ոմ±һʱһıǸǼĹػ̸ԬʹþѻǹսսʹԬüвǵĴ磬Ĳ徹Ȼȥˣɶӵȫϣǰһ仰Ҳû£ŲںʢĻźʢĿԬһ˿⣬漴ԬӲȥˡ
ԬعͷѾɸղŵİ˱ɷŭ˫ۼ죬ֵͻǹѺŰĴսʿոհѰİĴϣԬǵ˵˵Ӽ
սʿϰѻڻ˯İĴ
۾Ԭǿѹ˵
šĴֻţǲû۾ѾѵûƤѪܵģƤҲ¶˰ɫ
ſԬսʿ
սʿԬе㲻ͷǻǷſ˰ĴſİĴһӾ͹˵ϣлڵͳźţʶڻָ
˵һߣ۾Ԭˡ
šĴԼ۾ʱ̷ͫŴ˿ȵĿ־ʹ뵽㣬ΪһǹԷɿٶԼϮѾˡ
ԬͻǹǹܣһӣƵǹǧ֮Ϯ˰Ĵͷ
žһеˣںƽʱһΪϵʱһ뵽Ǻ޵Ĺȿ齦սûϣȻǺޡཱུģȴϣ˵Խ
Ԭǹ˰Ĵȧϣϵľ޴ֱӵľͰѰĴԽ˳ԱߵϣվһߵսʿһһཱུԽսʿĸֿϣ޴Ѫȵı仯սʿ˵
ڵϵİĴԬû˵ԽĲǹתˡ
θɽ۾һ£תĳ˼Զ˵ߵǣȲҪ˵ȥ
½̻Ǻ֪ܿ飬ûȥԬΪʱǴս֮ʱҪԬսʿ½̶Ԭıһֵ֧ĸоԬĸ飬Ҳᵽʱ飬ʱԬúܶսʿԼҲܡ
θɽԬеߣԺҪ뿪ҪȻٳԼͱ
һ51ţ35Ź·ؾӪ˹ʱ557ߵصսѾȫ𣬹ץʮ²ȫǱڵιȥģԼû߳Դʮ²һһţʹŲһֱ˹
ʱϾͺˣյڸովսĽϣɢһ
337Ų
УһͨűܽųԼղŽӵǰսйӸոնפڰɽϵҾ˳СʱڻصĽнפڰɽĲӳԲˣĸҪѾȫ֡
ʲôԼһӴվ뵽ղŵй̨û˶ͺܹŹ֣ҲϵйڴһֻûϵйӵֱʾȻô󣬰Сʱڻ׿ڻЧ˵ǰɽؾһס˵СʱöڵͶٴڣһСĿ֧ԼǾûôġ
Լ첽ߵͼǰйҪʲô
УսƣҰɽפй˵йӵսҲ뵽ҾĶɽϵҾڵһʱͱˣڻûпʼҾĿվܵ˼ĴйӵķɻϮеҾվءԱߵͨű˵
УйһڰǰɽϵĽʦѽԱߵĲıҲ˵
ҲģҿǲҪЩûô򵥣ҿҪԮϾҪˣҶйս˽⣬ǲᵥֻҾҪȫ߰ɽϵҾӶﵽĿģĻǵͻӦѾ˰ɽϲҾʦϳģҾԮȥй˵ǵսСˣǵʾô㡣Լ˵
ųһֵı𼱻˵˽ųĵ̨Ӹո⵽557ߵظе˵ĵ̨ڷ˴ֻһֵı͹رˣУѾսλⲿ̨˶ҲҵλãͲʲô˼ݸפ棬557ߵʱܵǿڻҾĵ̨ϵ557ߵصؾ
Լüëšһ֣һͼͶˣйӵͻѾ˶557ߵأҹռ557ߵأǵĿľ׶ֿ͵һֻܼܵסҾԮܷɽҾ˹Ѵһ
һֵı˵Уڿ˹һߣ557ߵغܽ
557ߵؿйӵӰӣþȫĽϧһдۣĿľҪ˹̽˵Լݺݵ˵
ǣֵı
УոսӵݵһǾֱһнھľˡһ׶ֿĵ籨ڸոգ׶ֿܵ˵˼ǿĵĵ˴Լţûںװ׳Һ׶ֿҾһ̹Ӫֵס˵˵Ľ׶ֿѾһĳ֣˴úӲѾ353ųһӪ֧Ԯ׶ֿȥˡ
׶ֿҲܵ˹Լʶԣ׶ֿһʧôһ߾᧿Σɽ·Ԯĵ·ͻᱻϣؾԮԮȥɽϵؾֻȱȫߵΣա557ߵصĶʧζйӿ51ź35Ź·йʺԮԴԴϵĿʱڵĵڶ߾ͻᱻȫ˺ô̵ʱ֯ģþˣʱйӵĴָɸᣬɸһĴǱ֮Ҳտɹоֱӱ¶ڵ˱֮£Լȥˡһ̱Ҫʤֻһ·
ʱһ̵վڳصǰأһ߸ոմĶС¥˵Ƕ¥С¥ʵʮ֮ǰѾһƬȻڵС¥Ӵ߸ĴʿըĻŸûˡ
Ľֵһˮཨոչɵķ£ڲ滹Ĵ̹ڽֿڽֵ·ڴһٵ̹˲壬Ǹղŵ˷ʱҾ÷̹ڸٵģķȻǴ򲻶ģпܷѪһƬģû뵽ô̹ˣ
ǣģ鱨ôģôҪû쵽һߵĲıҲһ̡
ĲܺϵҪȻɻһͨͶӹ
ִӺˣģҪʼˣ


761 ӵ浽
ôͺ͹Ƥҩһأӻûнĵˣ۸û̹˲ǣȻڳǰ񷿺һ󣬰Щݶը
˼ǲҪ÷ݵסڻ̹˵Ĳþѻ־ɱĵ˲
Ӫе
ųӪѾȥˡӪӪΰ˳˵
ģСף㿴ˣϾͽˣһʹսʿȴյ̹ˣõһ
ǣΰ˵İɣųԷ̹˵ܴǡսսǷƨǵġԱܴʲôܵģţƤˣ
ģһžȻ̹˵ס·һͷ
102189ھ׶ֿ6ﴦϣϺžʹӱ׶ֿĵ˷˽˵ʵפ׶ֻֿһţ˵һűֻһǿӪˣװܲʿȱѵȻһЩȽϼ̵Ĺ£ǶǴڰʹð벻õ״̬£ĻŴһò˶ʱܴ
ûϵʱһװ̹ӪϷյʮ̹ˣ׶ֿǡǰ102ź189ţͻĽбһֲȫĳУ̹˲ӵӦ֮ӪĴ£ܿľͰѱҵŸ£һ֣̹˵֧Ԯ֮·˷ŨҾȴһ׶ֿ䲻ӽֵϴܳʮ̹ˣڳĲӾһңڶ189ű̹˴ˣ˳˳УȻǱ102űòһ˻ȥڸһĴۻǰ̹˺102Ųǿסš
ʱڽŵ̹ӪӪռһոոİĴһμԼʮ̹һٽбйӸϳ׶ֿУǽһ̣ͷأԺġ
̹ϵĴȴĽеӪ´
һʱ֮Ӵˮ๤ºܳʮ̹ˣļ̹ҲƵõķݺ˽棬ʱѾѲӶ˻һƬĿյأȻըǰݡ
ʮ̹ųһֳɢҾƽŴĲ̹˵ĺ棬̹˱ǰ߳Ҿոչʱؿڡ
䣡䣡䣡ըҾļʱ±ը졣
žžžżǹ죬̹˺ĵ˺üҾǱں¥ѻֵĽ
üͷкףʮ̹ڲڻ֮׶Լڵ޷ٳȥģ̹лͲ޷ȫǴ󲿵ĵˣֻһʱ⡣
ಣһƶյдҾһӾҾġӥսļ́ͷһϷ˾żҾսɻɵĺܵͣβ϶ܿҾľգĿѾҾûл֮ˣʵڶ԰ɽڻʼǰҾķɻѾɳļվطȥһʱͽĿ̧ͷ
Ȼкܶ˵ķɻϲҾġӥѷɫȻ˵ķɻһЩܸӣǿķɻʵȴȲϡӥսҲûҾĶ࣬սú;ϣЩոѧῪɻİĴǷɻԱҾķɻԱȸͲһΣһսҾֻһܡӥսķɻȫ⣬ƿȨй֮֡
ҾķɻһȦ֮󣬾򱱵ĳһη˹һһܵĸ壬һſըӷɻͶȻըڳȵùǳͷļ̹ˣзķɻӥһ㣬̹˾һ㣬һſŵըӷɻϱֱ̹ˣ̹˵װףȻһ죬̹֮ͱûڻ֮У֫飬ֻһΣʮ̹˾а٣̹˳ҾķɻκοԳ˵Ļᣬһθ壬ֻһ̹˳˿յء
̹ӪӪҲѴųͷص뱻ըԼָ̹ڡ
̹˺浣ڻĲҲ̹˵ͷܣҾķɻﻹŹǣεĸͶĸըըǼͬƵСըĸըӵգбըȻƬˣڿյϵҲȫǣ˳Ƭ
Լӵķɻ֣սʿǶ˵Ļ
ģѽ˵˵еķɻ
һЦúϲĸֱҡͷҡ
ǵˣ˭189𣡡һĲš
ʵҾɻĹͣڽĴ֮ǰйɻѾϿʼѲߣÿһƽ׵ĶѾ
Ȳ˭еķɻˣģȷɻ͸ӳ壡˵ϷֺĹ
ɻը꣬̽ɢһΪѪȶֲصĳչսʿǵǰһصʬ˼˵ʿڵϰ⣬һȫʬɢǹ֧мٵӢʽ̹ڵðһͺ̣ʱѾˣСĳɫӰ֮ԵüΪֲ͹졣
ѽɱѽսʿųĴ֮һԾأҲء
׶ֿ̹Ӫ沿⣬źһȺں֮ڣҾǿĴ֮£ܿͱˣ189ҲܿķķʮӺ׶ֿȫǱҾռ죬̹ܵҲ40ʽ죬̹Ӫȫ
102׶ֿսʱһӪҲ·˵ˡ
˹Ѵ337һڽӵųԼͻٸ557ߵأ֧·ϣ֧Ӷûɽ·ɽнģ˴֮ͷӲûײһ𣬶ǽŷֵĶԷǰĲӾʹһ࣬ǹ籬𣬸߳ԴһӣģӴֻиǲܹȥ
һȥ׷׵ľѹȥ˹Ҳǽӵϧһдۣ̽˵ıͻҲһƴļƣֻû뵽ǺһӪйսʱսʱ˫ڲ֪֮¿ģһʹˣսļɽȫսʿҲҾսʿ
ռһɽ¸ߵأҾҲ˷ߣڵ˿Ƶĸߵغ澹ȻҾļսҾƵķߺҲе˵սս
ʱϾҪˣµˮʹɽϼΪŢС꣬һŲȥһСľͻ򻬡
ۣһ죬һڵӪ߳ԴĲԶըըĲһֱ࣬ǵϣޣģӰѵ˵Ȼڸɵ߳Դһһ߶Ŷκнеκû߳ԴּˣʲôʲôԴˣ29ѽ
ǡۣһղŷڵȻھ͸κд˴Ӳõˣκи˵ʱһӵôκеؿڣı̰κи̧ȥһ׾ͳŸղӵԴ˹ȥ䣡һ죬ʿͬǸ۵սʿһͬ׵ĻŸûˡ
Ŵ˹ѵû˵ףôйôͲһ㵹˻ȥƤҩô֪һӪڹ涨ʱϵһߣʲô߳Դĺܣǿǹϵս۵Ĺؼ
ȶĶź󣬸߳ԴǹģκУСȸӰѺЩĴָˣκУ
Ӫղ˵ӵˣڿ첻ˣı˵
٣߳ԴɵҲǺʹθɽأθɽСǶȥˣ
Ӫղű˵ɽµĺ档һһ±˵
٣ʲôѽ߳Դ
ѽ춼ˡ˵
֪߳ԴҲҪϷ
򣡶Ŷȥĵ˸Ҵ˴ͻƵˣ߳ԴָһոĶָԱ˵
ǣ󣬾ʹԼıȥˡ
ʱĶθɽһ֧ͻǹŲԶһݴɨֻݴԱӵһΣɿɷѵʿӲݴﵹ˳һصѪˮˮϳһɫϪ
ʱθɽԼһ󲫶ͷһԬںһʿһнⲫθɽǹȥڰæ޴֣ˣߺܰðȻǹܻܿ˵Ԭ
ʱԬʿѹ£ʿüΪǿ׳ҽⲫ鼫ΪḻԬݵ壬ǴϻǴĳ϶ȲʿԬѹ£ӱס޷֣ǹڸղŵĲв֪ȥˣȥԼСϵذף˼ζ鲻ʿǿ׳ʹԬ޷ȥԷĲӣǸ͹š
ԬоԼĺԽԽѣԼڵʶץͻȻоԼһӲĶͳʿϴ˹ȥһҽУʿȻˤ˵ϣԬڴڵĴŴһմѪյļⳤʯ飬ⳤʯļֱӴ̽ʿ۾ԬٵĴϳԼذףһ¾Ǹʿϣյʿ۾ʹĲҽԬʿ¶ؿھһȻһһһһ
ͱʮʱʿѾûһ˿ؿڱ˴󲿣Ҳ˳ˮĳˢ֮£ΧһƬȾˡ
ˣˣͱˣθɽһסԬ֣ԬһƬհף޴ĳ޺ͷŭȫռԬӣˣѾˣθɽ˵һƴԬĺϡ
ԬűθɽѣԬ㶵˵һ䡣
θɽ۾ͻȻһɣԵһѾͰԬѹ£һӵ˹ֱɽˮϸߣеӵȵĸ£ɹθɽĶߣθɽԬ͵һ͹ԱߵһڵӡӵǲϵĴθɽóһͦͨǹӵӵڵӵΧθɽԬ̧ͷĵҲ̤˲ĵӿ
䣡һղŻŵͨǹ죬ǹʿըƵ˰Уžһǹ뿿θɽԬӵļʿһӾͱ֪ӵ˺üʿƲãתܣôܹӵأӵˮϮʿ϶ʱ˼
ˣʢ»ͲŲǹк
죡ݴеˣ
θɽӣޣ٣ģиˣղŶθɽԬӵʱû뵽澹ȻһѾ˵ʿθɽķλúǸ˵λɵһ𣬶θɽ˵һܵĽӴθɽĵļŻ
ԬҲ˳˳ְѵһѳǹ鵽У


762 ս⣡
ģȫĴˣͲ֪ǵǶôˡһų˵
Ҳ֪̫ˣУ㿴θɽһָԶɽϣӿǲԼˣ
ҿǡ˵
ģģȳȥǾ§𣡹ʲôŭԬӲһϲˣҪһ˵ôһ仰ΪǸأֻȫ¶ֻͣ˺۾֮⣬ϾһˣԭղźһʿнⲫǸŪˣԼҲУҪ˼ʱĸϵҪˡ
ʱµԽԽ󣬸ղŵСѾưôܼ꣬ȺܵͣͿɽϿǹԼ˻ǵˡ
˳ȥǵһЩҪ̫죬Ҵżڻθɽ
ǣ
˵ʹżɽ´һθɽŷָղߵԬˣʺʢԬ𣬺ʢ˵ųȥˣθɽڴԬΪͨűְ֮࣬òԼûпԬСӡ
µܴ󣬲սʿǿҲ˹ưĻŲϴǹɵҡҡͷս˿СʱˣȻ˵ķźж˶ûиԼĲҲɢˣǵùĹ˵ˣоҲѽϵ඼ˮѥ涼򻬡
ĻܴܼرĵͣսʿһǳһŵĴŻɽɽϵȻûзֱ˫಻ʮ״ԷԼˣǹһƬʮ׵ľǶôĽôľڣǹɱǷǳµģ˫ӵˮĵˣеصģҽаģƵҽеģ֧Ԯģģǹ֯һƬ
ս֮УԬһͻǹõ̵ѾǹǴԼ·˾§𣬽ĵǹȥһǹҹȥǴ̵ȥӵһָӹģʬҵһǹͰԼĲǹ󣬾ǹصɱʵ֮ǹҪȲǹͳǹõĶ࣬ת죬ǹڵ㣬ֲӰԼĶʵǽս
ʱһֲȻܿ֯˷Ч΢˹ѱƵ˵ɽµһߣɽµͶ涼ѾҾơʱ߳ԴļսҲ֯˽һıԴŲӳĻɽµı棬ǰɽϵǹ߳ԴʶɽҾ˷˽ǣų棬͵ϮıΪǿ
սʿǺųɽ£µĺܴ󣬾Ǵưһ㣬µĵҲˮʪޱȣսʿˤӵϳţٶȺǱҲòȥܵУȫˣ֯Чķͷ
ɽĶθɽѾսʿǳأɽϵĵչսڴԭʣ߲ãθɽսʿǰѴ̵ϣԱսʱõϡ
죡Ѹǹ´򣡡˹деѾʶԼĴȥϵضʧֻһʱ⣬ʱ˵סйӵĽˣԼҲסҪǵʵ޴Ӳ𣬼ʿܿĽѼܺõ1207׿ھǹӵ
У滹ǵˡŻǹʿе͸ĻԼԼһһŲЩ˵лкܶԼˡ
ܲôˣҴ򣡣˹
˹ѵ󣬲ǹʿ˲ǰˮһ۾˵һ䡰Բ𣡡Ȼǹ˨һͿ۶˰
127׿ھĸǹʱ˫ڽⲫսʿһӾͱɨ˺üмʿͱóãǰ֮ʣǲ⣬ΪʲôӵǴԼ˵ϴѵҪɱԼû˻شǣѾˡ
սʿǣǹ׷׵
127׸ǹǹ֮ǰԬȫǰ棬ѾǹͻǹĴ̵Ļ֮ԵüΪɽͦǹͶһԾʿʹ̣һӾ˵˵ĲӣѪȥǸʿͷһ͵
ļսʿҲ͵˲һ
ʱԬĶһϤġԣ127ǹǹ˨ҪˣԬĵһӦԵԬߺϷ˵ϣûĽкսǸûԬѣǺ͵˲һ
ǹ֮Ԭкܶսѱ˵ĸǹɨһŭȻ
ģԬһŻǹɨԾȻǰһȫԾ˹ȥǹ磬бѪ۾ĶŲŸǹĵˣǹȻĿ꣬ǴԼӰӻܿģڰָ֮Ϳ۶˰ડǹˣԬ䵽ϣ屻ǰУеǹŻ棬ոʮӵĵϻһԬ§ˣӵȫ127׸ǹΧˮǹʿͱ˷ѣֺļʿҲеأ˹ѱͻӵˣϱһͷϾͷӣ˵µʬ棬Ԭӵûд
尡ɱһɱԶǸ߳ԴͶĸһ
ĺɱθɽ˼ȵĿ֮УģǣӳѽŪ֣սʿȥ
˹һһȥ޷͵סйӵĽתżҪߣǵǹͲɱ֪ǸɱʱҾչ˷ʧȥ˸غ󣬾һţҾǳᷢȫĽʱеĴҲµСˡ
߳Դķ֣·Ҳֻһȫˣ߳Դ֯Чķȫߣʱȴ֣޷ԸӽпƣΪսⶼսԭʣѾ޷ﵽϵĵ̨ҲֻܿĿţһ㣬ŵ˴ʱ֯һŵıϲǸɽһ壬һܰȫ͵ؼ
ɱ۵Ҿսʿڳɽ֮󣬾չɱǹͶʿҲŹӪںɽ£Ҽʱֹ˺۵սʿǵɱ
˹Ѵżʿûɽ£ϲȥԬʱͻǹɽϣõ汼ӵĵ˽еɱ
ʱеСˣܼҲܿԬһ˾ģˣڼʿΧӵ֮ϲӣŶٶףԬһԼĺǸٵȲǹֻǸһԵˣʿ־ٱУ̧ʱԬǹ£ʿԵڵأȫͷеʿ׷׳ԬﻹԬѹһߣ㿪˻ӵ
ʿٿٵʱԬǹˣǼʿԵڵأʿٴλʱԬֹˣһʿԬѹ̧ͷû취˭Լڵɽ棬˼ɽ棬ղŵĴСʧȥõڻҡҡλҪߣԬһ㣬һǹִһȡ
ʱ߳Դ⼸Ҫߵʿϴ˸˹һֱԬѹ̧ͷʿ׷׾ǹͶٳǹ볯ԼԴһǹɱǱһŰǹ߷ˣ˳һֲǸٵĺϣеĲǹҪô̵ȥ
ͣ£һŭȣӪ󣬡ʲôɱô
ɱԵһȸһתͷһȻӪûƢҪȥĴ̵Ҳͣ˰֮С
һЩ˵ʿ֮⣬ʿǱɱ۾Ҿսʿô̵ǹҾķ²
ǸԬȵ˹ѣʱ˹ѱʢһսʿ˹˵ʮֳ飬Լˣûа취ɱֱֹˣ뱻ɱֱйӵľٸֹˣʱ˹ֻһԼһҲûУ˹ѾͿʼƿڴ뼤ŭЩйɱԼżΪӲйźʢ
ʢһʱҲŭˣһɿ˹ѣ˹һӾˤ˵ϣģҲͶθɽѧˣĻˡ
Ⱥ˵˹ѽΪ֪һ˵й
һ䣡ʢ۾ŭһ˹ѵ˿ϣһ˹ѲҽС
Ⱥ˵˹ǿʹ˺ü䣬˵öˣҲࡣ
ʢһǹӾ˹ȥ˹׼뼤ŭйСǹɱԼǼĲӵǹʱ˫ֻסԼʢһǹо˹ѵϣ˹ѵ϶ʱһƬࡣ
һ䣡Ū㣬ڵģʢ
ڵģ˹ѧźʢĻ
θɽԱڵϳϢ˹ѧĻˣһӾʹӵϱǹͶ˹ϣҪǹ
е˹ѵ»˹ı۾ϸһ˿Ц
θɽ뿪ǹǹµ͵͵Цûлʵ˵뿪ǹһǹļһͷûпǹôɱ٣ʵЩ̫ˡ
ʱϵѾСˣʵġ
žθɽתǹǹǹ˹ѵϣ˹۾ȴӵ٣ûпϮǹѣ䲻˹ѱ˸Ѫ죬˹ѿԼ³ݣǶθɽõģ˹ѶݺݵĶŶθɽ
ģѧӣθɽŭʢСӸˣģ˵õģ
ǣʢ
ʢһսʿ˹ѵ֣ԼǹҾص£˹ʹĲҽһϹѪ޴ʹʹҲ޷ڵϡ
˹ѵĲҽ˲ԶͿ׽̸˹
ô£˭Űսģźʢŭ
Ӫˣʢ
ҲŰʲôŭ
ӪСӵģִҵθɽ˵
֣ҵ٣θɽ㡭ʲôŭ
ǣҾҵθɽ˵
ʲô£ʱ߳Դ˹
ָһµϣԼ
߳Դһڵʹô˹ѣһӾ˰˾ŷ֣θɽ
Уθɽ
ģ߳ԴͿ˭Űսģѵ֪ϾҪûսϴ˼ңսѽҪսϴඣҪͷ²ˣȻǷ²ͲŰģ˭Сץ²ģ֪ǻбҪѽ¡
һӾ˸߳Դ˼θɽѽڹֶθɽûɱֱ֣ץս
սӹһȥ߳Դ
θɽͿ׽Ҳ˸߳Դе˼͸ϿúʢǸսʿڵʹĴ˹ˡ
Ӫ㡭㡭ʲô˼
߳Դһ֧̣ϼϲӳɣǻأ


763 ֶ룡
ӪҪǴ˳ȥΥսԼġŭ
Ӫ߳Դһ̣֪һս˶սʿ𣿡
һʱˣһûüͳƣǿսʿڵϵʬ壬һսС
ǹʮ߸սʿʮǲһûˣĶֻ߸˼ȫˡ߳Դ֣ص˵ǻǱߵǵһ̣ٹЩսǻóǸѺͻغ󷽣ǵı𣡡
һ㵹û뵽
ôսʿս֮㲻᲻⣬Լսѱ˸սʿһЩҲɿԭģҪȻǾͲѪԺӣһֺҪѹǲôѹҲؼʱ򡣡߳Դ˵
ûлػ֪߳Դ˵ʵ飬ðɣһսǹץʮŸҲҪһսʿǸѺȥ
߳Դһ۾ˮûСû˵꣬Ҳش𣬸߳Դʹļϰˮժšˮ͵ʵ˵߳ԴͲشʻս⣬սԼ涨ǲŰģɱһ߳Դǲףǽͬս۽ʱ򣬵һӪĻиѺͼ޵ʱһ־Ͷһʤ㡣ʱٷֳһıЩ²ѺȥһӪս
ҪǶЩûˣΪ֮ƾǲЩ²۵ӣ߳Դܿľ뵽˰취󣬸߳Դ˵ðɣǸѺЩսȥɡ
һ㶣û뵽߳Դתô죬Ǹ߳Դ˲ɺǣûϸ룬ͬˡ
һӪڼ򵥵Ĵɨһս󣬾ŵһ߿ٿʵɨսֻʰһǹ֧ռһʬ壬Ϊʱԭ򣬸߳ԴֻսʿǰԼսѵʬݲݵˣʿʬ壬ֻǲݲݵļеһͬΪʱޣҲ͹ܲôˣ߳Դ˵ԼҲûټ֣ؾʱ伱ȣʱһӪ岿ӾĲˣжĹؼս۵Ĺؼ
ѾȫĺˣϵС껹ʱʱţһʿڵ·ʪɽ·ϣڹߵԭ˿ĻеҰޣֻһʿоʿһΪеʿǹеǳֿȭǹʿʱʱǹкʹûǹʿߣΪ׵һʿһӣԱһݵʿϻŵ̨ʿҪ֧̣ô˰춼ûдţΪˮŪʪˣһͰѴ˵ϡ
٣ģҲ鲻ɣѺ˵ʿ
ˣˣôĹߣ̣ŰضܿǲˡݵıЦԬ
ߣεҡҡͷͲˣģʲôѽȥɱСӣѺ˵ȥףСӲһֱôˣղҾơ
Ϲ˼ˣ߼ؾ֪ˡ˴ԬЦһЦͿ첽ߵǰ档
ѽС¸˵ң˵
ԭԬڶθɽ֮£սԭģһܣǾǸ߳Դθɽбһʮ²ȫܴΪ˱֤ݾܵ񣬸߳ԴθɽͷֻԬѺЩսع뿪һľԬ´ϱŵ̨ûа취Ҳãܶ
ҹɫīԬһѺսѾʮɽ·ˣڵ·ʪټ϶ɽ·ֲֵܿ磬оܼѡ
ģһһʲôѽǴ̣ѺЩ˵٣
ԬĽ΢΢һЦȻһϵֱžҲˣˣţòˣ̴Ҫת㡣
٣Сӣղ㣬˵ʲôƨǼ
ԬСİѶθɽһתʱˣ٣СӲƭҵİɣɲġ
뿴ǲǣ㣬ǾܵģɱսţӪ˵ˣǱ¹ʣŲ£ǱҪִУһƽһսڵǣ˵ֲǸϸϹȥҪȻȥˣ͸ϲˡԬЦ˵
ãͰӪ죬٣ӹָɵˡ˵˵Ϻܿľ¶Ϊѵı飬ǡ
ʲôԬʵ
˵ɣԬƽʱսϺ͵ƴǰ˵ԴĿ˻ҲûʲôһȥɱѾս˵ĵ㡭Ǹ˵
ѽӪո´ʱҵͷһʼǸˣҲоֵֹģǱؾֻսʿ򡣡ԬҲ˵Ҳִܲѽ
Ǿְɡĵ˵
˵䣬һԱ߾ս¶˾ֵı飬ȻϵͷǰߣԬ̸ҿԿ϶˵öй
ȻսıҲԬԬֿһʿо˾һЩͷĵطﲻͷҲ˵ǲͷ
Ǹ²ǵĻУ϶֡ԬС˵
ɵԱߵļսһ۵˵ͷţ˵ôɰɡ
ǹĻѾͣˣǹᴫúԶܿǹɱǰһ£ҴӵͼϿʮ׸ߣǰô̵ȫٰʬ£ˡԬС˵ȥ˵·ڵ·ʪһʮսȫˤɽʱӪǵġ
ãȥãİɣЩսʿǰģҵġ˵
ȷüƻ˽еսʿǣսʿҪս󣬲඼һ±Ȼе±һҪɱ˾˶¡
һʮŸʿսʿѺߵ±ϣʮ׸ߵɽ
ȫųһվãǴִֵɤӽейûмʿöֻмս˳ӵվһţϡϡģûмˣɵĲˣ٣˵˻𣡡
˵йûģɡั೤ʢ˵սһͨкʢӢ˵ĺܺá
ʮսվã˹Ҳ֮Уڵϣս̧ţʢĺ
սʿǰȵѾ̵ϵͻǹϣͻǹĴ̵ںҹ֮ԵΪվһŵʿսʿǲɵĶţǵһѾĵ֣սеĸǹսĶһɧңսʿǺܿľͱȥսɧƽʵ˵Ȼսʿ⻹ͷһν̵ѾеǰѾʧȥĵˣսʿǵкܸӡ
˹Ȼڵ֮ϣΣܿľͷйӵͼֻû˵ϣԼھڷЩ̹Ȼ
׼ɡͦŴ̵СĶԵԬ˵
šԬźԬУֻҪԬһɱʱеսʿᶯ֡
ԬһһսǸղ̸ǸսֻǸսɫΪ־壬Ҳղź̸ѾȫˣԬתһӣȻ´

о;С
УһҪӿٶȣҪȻ;й֮ǰϵգֻţҪʧأǿɾͻˣս߾űΣաԼԵ¼˵
·ѽ¼˵
ٲҲҪߣٶȸҪȻվͻΣգԼ˵ģһĴ꣡˵ţһ򻬣Լһ򣬲һˤΪ´꣬·ȫˮ·ѾʺϻнΪֻҪô󿨳һ·һͻԼòȫ³ͽнգԼ
˹ǱϵûУʲô𣿡Լ¼ʵ
ûУ̨ôУûлش𡣡¼ٻش
ʲôԼվס˽Ųѽ˵ʱǲѾй˽˻𣬲᲻ġ
Ǵԭʰɣˮѵ̨ʪˡ¼˵
Ҳԣ滹̨أ˹ѵĵ̨ˮʪˣҲϵѽôһ㶯ҲûءһɲĸоԼͷ
棡һͨűһһ˹ովһˤһĽų졣
˹𣿡Լɴʵ
ǣͨűһ˵һվУǾ硣
ʲôˡԼʵ
˵Ǿ͵ֹͣǰȴװһտװʱָӡͨű˵
֪ˡԼüëšһ֣ôʱͣ£һգͶһʤ㣬ʲôװѽԼǲΥģϽͣˮǰĶ飬͵Ϣ

һӪо;С
Ӫˣģǰ·ȥˣθɽǴִֵɤӽе
ôˣʲôˣ߳Դеʵһǳһŵ˹
ԭǰĵ·ɽϵʧˣԭܹɽϵ·Ѿȫɽʧסˣɽ·ϵжʮ׸ߣȫʪʪڿǴȥ̫ܣɽϻʧɽһηģʧ
ôˣҲǰһУҲһ
ӪҪҴ̽Ĺȥԣθɽս
߳Դ˶θɽһۣ٣󵨵ļһûˣ㲻ɽϣΣգҪһαʧСӾʮҲ
θɽû֪֨ʱ򣬸߳Դ黵˼㣬ֻҪһǾҪˣɲմù
ҪǾĹȥɣҿҲֻ࣬Ƿʱ䡣˵
ֻˡ߳Դε˵٣ⳡ꣬ĹȥҲҪСʱ
ˣǿ߰ɡ˵
һӪֻܴӴĹǰʧıͦ
102н;С
ջжԶŸʵʱΪԭѾӷ˽ɻȫͽн
вʮĴ
УҪӿоٶȣһ򣬿µ˺ܴܿӺ񸣵º557ߵصʧжϳҾȡյͼһӪֲϵ˵
ǵһߵսؾĻͻܿĵգʱˣȱװµվ죬սҲ˶ı䣬ǾͻܱǺ189žͻ
̲ס
ǲѾƣˣڵļоٶѾǼˣ㿴·ߵ𣡣


764 ǰ
ҲУҲУǲҲǺսʿһͽоҪĵˣ˭ҲȥҲǹ㣬һĶ񵯰ɣҲ
㡭Ҳŭˣ⻹˵һκ
ҪˣʱŸԭŴڶʲôʱˣܣı֯õսʿߵͷȥȷӣں֯Ասʿнˣˣڶʲôʱˣ֯ĲӸȷӵĺ档
ǾͿһЩʱ䲻ˡ嶪һ仰ǰˣųãҲĴżıǰȥ
Ͼͷͷжȥ

337ϢأʿϺͲݵϢԶһ¡¡
ųǵװױˡһ¼ܹ
ģװ׵һСʱԼ
װ׳̹˳Զһ̹սʪŢĵ·װ׵ĸ·֮ϻǺܲģԼװŵų
Ӣװ׵ŷָʾУװָӹپž񱨸
ԼˣÿУԼ¶Цݣס֣ʱȣҵıȫװ̹ˣвУٶܼӿ졣
ǣ
Լİ취Чʿװ׳Ͽоٶһ˺ܶࡣ
װ׳ϵԼԼ·һ֧̣ղŵļоҲۻˣʱһͨѶŲıװ׳˳
ųһ߷ѶѾһе׼ֻǱ̫٣Ŀǰղûзй˳֡ͨŲı
˹Уϵ𣿡Լʵ
ûСıشѾͣĺˡ
ǾͼҺУԼûк˵
ǣı˵Ҫתڡ
һȣԼס˲ıĵ̨λһֱ𣿡
ǵģһıش
ղ557ߵظֵǲй̨ڵʲôطԼеʵԼ֧Ӿй˵ͻӣ񸣵µйӣֻһЩɧŰˡ
ʱӳһͨѶݸ˲ıһŸոշս
Ǹոսӵս񸣵¡񸣵£Ѿй˸ռˡı˵
ʲôԼһţ񸣵µĵôǿô557ߵظֵĵзֻ̨ʲôѵһ֧зĴ岿ӣԼԺˣǲм֧ӣǵĹͬ㶼һǾǵĿֻһǾǵգյĵʧֱӰսֵķչ
ȥһ557ߵسֵй̨ڵꡣԼ
ǣıװ׳
ӼǰԼ´
װ׳¡¡ķٵʻա
յıߣӰƵĳ˴ֵıصش
ԬĻ·𣡣٣ôѹʢ
·ǲҲˣǶܵӪͷˡԬ˵
ߣղŲһˤȥˣȻȥҷǰǸָ·İĴǸŪʢ
ԬͺʢսָĽ·˵գû뵽·ȻһΪߵ··ϾȻкü£Һ˴֮ĶҪȻ֪ôأǸϣʢΪ±һһˤʮ׸ߵɽȻˡ
𶯣ԬͻȻе
ʢԬĻ󣬸ո̧űͣ˰У¡
ԬСĵĿʢȻӣ٣ģһԬʹӺʢĽµзһǣصˤ˵ϣղԬһתͷʢĽһԬĵһӦǴ˴еס
ģˣʢһƨɾ˵ϡ
һΪǵأû뵽ôһԬǸ˵
Ҳ룬ĵ˻ûüأһĲñޣϹĸʲôʢԹ
СһãҪǵףСӻøлءԬȤ
ھ͸л㣡ʢҪԬ
֣Ԭ˵ԶһЩϸС˵
ʢ֣ͣǰͷ˼ףԶ˼ôʿվһɽ¸ϣŲײˣеǴװеƽţǶǣһ֪˵ؼӹ̹µġ
һ̹˻װ׳¡¡Ŀˮȫװʿ
ųıӲԶ˹Լװ׳˵̨ӵĶλԭ557ߵظĵз̨Ѿƶ˱һĴֻǾȻߴ·ѡߴ֣Ĺ·
Լ˻˳ʲôԼüëšһ֣ôô֣Ѿܽˣȫ֮ǰϵյѽ
ѽ˵Ӧ߹·ģܼӿٶȣǾȻĴ֣㿪·ʲô˼˲⣬һϢųǾǵյפѾѸȫ֯ڵյΧӹ̹¡ı˵
쵰õļһԼйȻûװǵյؾҲûжϵװйӵҰսսɲһǿǷܴսĵȴŵȥⲻ𣡣ϸǷȫΧֿĹ£ȫתڡ
ǣıˡ
ԼĴӿڴгһ̣һ֧̫ˣ˵йӱԲѽվѾܽˣû뵽йӵжôĿ죬ȫԼװŸϵ֮ǰշΪʲôҪĹ·ѡַʱַĴأ̫ˣ治ô򵥣һãһйƣǵĿʲôأԼɦɦͷԴҲûиȻ
ʱȥĲıˣУյĵطӪܾǵ
ʲôԼߵİͷһʲô
ųפصյĵطӲ沿ӹܣһǵӪΪΪǵİȫ룬֤طصսһ绰ҪйȫڵΧɽϣҺüΣӣ¾ĵҪ󹦡ı˵
˵쵰ˣԼ
ٸҺԼ죡ӿнٶȡ
ձǰԬͺʢ۲һӹعµֻһЩطӣЩ˵Ŵ󲿷ֶǰĴƽ·żһ˳֡
ӻûиϵЩֻԬ˵
Ԭ˵ǲǸС˵ѡʢص
벻ᣬǸʱ²ľѾȫıˣ˵͵˵ϵľͷǲ˵ѵģǵĴ󲿶·ʲôԬ˵
ҲǣӪôѽʢ˵
֪ѵ·ˣɣһû׼ҵЩʲôԬ˵
ãʢͬˣָԬϵĵ̨ʵԬ챳ʲôֲá
ôû׼𵽴áԬ˴һ˿ˣʱѾ⣬ԮӪﵽô
102о;С
ټӿٶȣеоͰѲõĶȫٸ189Ҳ˵һҲ
Щսʿ󣬷׷׵ĽԼı죬סһԵȫ·Եˮ
ųԭǰѾƣ˼ޣոں񸣵´һ̣˺ܶսʿҲˣܲϢһ£öսʿŲסˡ
У˵Ǵ˺񸣵²ŸҪͦѾ֪˺񸣵£ǵսͼǲ벻һԮԮսҪصģҪǲڵ˵Ԯ֮ǰµգԮһվһҲõңû׼ǻᱻ˸ΧǸʱҾ͵ųǹӰɣ˵ܵ˶ǰ档
ԭ̾һ͸ȥ
ʪ·ȻսʿʱʱıǶܿվǰߣԱҲ⣬ѹǰѹԽսʿǵξԽѹĲսʿǣѡ
һӪо;С
٣ģɽ廬£ӻôһȦӣ߳Դ
ӪҲܲˣһ̣ӪԪҲ˵ĲСսʿͣϢһ°ɡں˵
ʱѾһ֦ãղʪϣһˤȣÿһĵʹͷϵĺֱð
ҵŸѽһգһʤ㣬ǾĲˣҲҪڴº񸣵ºܹʱӪܲµգҪģƴҲҪµգס߳Դ˵
ðɣ˵ĺˮѾսԲʷȫʪ͸
ҪԱϢһ°ɣˣҴŲȥ߳Դе˵
һ˵ʹãôսʿʱôԼͣϢءᶨ˵
ðɣͿҪˣ߳Դһǰ˵
ֻǰĴǱһСسǣԲʮƽسλɽƽԭĽᴦܲ۵һСسǣȴŰɽĴǺһҪĵطĵʧֱֽӰ쵽սֵķչʱĵվһŮĴŮأƳˣӿ
նΧ
Ԭͺʢڲ鿴˵նߵ˵Ķ֮󣬾Ȼֵ˸ûڶ߲ñ޽£һӰӶûУɽϵĲ԰Ҳûвũǳɲ裬ӦǲɲĻƽ𼾽ڣóϰղǱϵսǻؼҶսֳζҩζŨ
ڲ鿴һ֮󣬾յĶĹ·нһΣ鿴ԮĶСĵнһ·ڴԼնĵط˷⡣
··ôʱ仹ûڶĽӡ·ϣ˵˵ԮʱûиϵաԬ˵
ʢ˵
˲ϸһȻԶ¡¡ڵҹɫǰȻʱʱֵص˲ݴ
̹˵Ԭжϵ
ѵǵ˵Ԯˣʢ˵
ҲǣԬ˵ߣ˳ŲݴǰȥСǰȥʱҲϵİ˵ҡ
¡¡ķһƬˣȳֵʿ̹ˣ̹·ٵĿţóϻܿٶЩһżںǼ̹˺װ׳ͬȫװʿٺӾˣ̹˺װ׳ǰǰĲʱʱĻڲдС
ʢЩеʿкǡ١ǰ֮Ļ͸ߵԬ
ԬüͷһԲԮյĵˣӸղŶԵձߺͶߵ죬óפصĵյĵֻһЩطӣֻ࣬ڵյı˷ع¡
Щ·ϿǿɾһЩ沿ˣ


765 յ
ԬôѽȵˣûӰأӪҲǣʱҲõˣʢżС˵
٣Ԭ˵ϵĲһ£¶˾ģʱѾԼ֤󲿶ӵʤʵֱʱѾ׼ǻϣ漣ؾԼԼ˵ҲҪʵԬð˽
ʢţھȥӪǼӿٶȽղȥԮĵˣԮաԬɫ˵
ʲôʢΪԼĶˣˡ
ԣԬ˵ⲿ̨ϣܹɹ
̨ʢûиô¡
һξ룬ʹ򿪵̨Уое̨װҾðػصǺ󷽣һԮΪӪռӮʱ䡣Ԭ˵Լ뷨ҵⲿ̨սʼûпȻһɹҲĿǰõİ취ˣܱһûеĺá
ԬǡǡĻΣգһˡɵǵˣټһõҵλõĵ̨㲻ŻʢˣԾ˵
ĿǰΨһİ취ˣνѾҪ˵Բԡ˴Ԭϸֳһ˿Ц
ɣȥҲӣˡʢᶨ˵
У̨ȻѧûҲұʱôܵܵȥðءԬ˵
⡭⡭ʢ۾ӿˮףһԬٻһѵսӣʢ˵
Ҫ㻹ܻŻȥĻûгɹҲҪǸɵ»㱨ȥҲûаæԬ̹Ȼ˵ҲףԼҪԵʲô
Ԭʢ˵
Ҫ˵ˣʱ䲻ǿͷж߰ɣԬ˵
Ԭʢӿˮ
Ҫޣʱǿ޵ʱԺҲҪޣߣԬ˵ѽ
ʢǲˮԬ
ģԬһѰǹڶ˺ʢͷϣҵȥҴ󲿶ӣҪȻǾͻúܲңӹ
ʢԬһۣת˲ݴԣŵձ߷ܶȥ
ʢߺԬһװĵ̨ĵĵ˲ݴԣٵŵȥʱȫעڵշ򣬸Ͳע⻹һй߷ɱ
㣡ǰ߳ԴĽеսʿƣ͵ǰɱкüսʿѾ۵˹ȥϾվǰеսʿ۵ļŻ·Ż¡
ǣʱܲڵͷµգϵս֡Źվ·ΪսʿǴ򾢡
θɽõͷӿյΧ칤߳Դ
ǣθɽ󣬴һõһЩǾԶˡ
ɽսս
֮ǰҾѾѰɽĸҪȫ£פڰɽĵڵõԮɽҲɽͦǶԮ˰ɽΧҾǿڻ֮ԮʧأҾԮսǿڻ֧֮£ⳡս˽սԮԮӷ˷סҾĽǱ˻ȥҲ¶ͷ
ںҾĽٶȷŻǻǶ˰ɽвľɽͷأפذɽʦָӲҲתƵ˰ɽϲתƺڵڻ˲Ӽǿ˰ɽвδʧصķأټϴԭʣʹõ·ʪפذɽҾչɱڻбͷתڷӦԵ쳣ͣʹҾĽٶȽĻˣҹɫҾڻս֮ǰȣÿÿڻ󣬾ͻнһʿҽչɱҹĻбը̻ȴԵüΪѤʡ
72
ָտǰĽţһݷݵͨűִָڣһݷݵָӲڴĲıжѸٶֲңÿһ˵϶ࡣ
Զ࣬Ѿվڵͼǰ˰ͷˣӿսһֱָӲڣı͸Ѿµӵһߡ
棡һıһݱ˵һ񣬡Ҿ545ߵصĽݱ99Ӫȫ߸øߵص154²17ҾΪʮˡ
ôǿڻ𣬴˰СʱǽݱϺĲһĿ428ߵؽһҪصϷ壬ﻹǵ˵ʺס˰ɽϵĵˣʧȥķ롣Զ˵
ǣıſڣʱһıײһıţҲûеǸͿ첽ܵԶĸǰҲûо񣬾ͰһݵѶݸԶ
Զһɣû˵ϱĸӵˡ
սοվô£
Ρı˵ݿɿϢһɵ˿ٵһ߿ߴϢһţһЯװ⣬鷳ͬһװſҲеŵıŵԮ
ʲôԨԾ˵û뵽֮أǴǶðģ
˵ŵĵһֱڵһÿ֮䣬ֻһֱûҵˣߵļ𲻸ߣսǰûнӴ˵ľܡıش⣬߻˵ĵ̨ԱѾҵҾĳһ̨λ߲ĵ̨ӣֻҪзĵ̨һΣϹرˣҲҵ̨ڵ׼ȷλáıش
֪ˡԨ˵ͷԶ
ļ⣬ǲĵ̨ܾܿ102һӪģ102ź189ҰսţûЯڵԮӵͷµգôеһƴǿڲûиϵգһǾͽ൱ĵˣҵװײӺ̹ˣǵΪɽϵĵоʦҲᱻǸַ̬չ
һɽϵĵоʦһǵ˵ûȫıǸݻ٣ܾܿҾûдﵽȫߵʦذɽĿó˻ȥʦ͵յԮǰл102ź189ţһ102189žûб˸ȫߣҲܵشǵĽԮҲḶصĴۡ
פڰɽĵоʦֿסҾĽסţҾڸ˳صĴۺ󲻵û£ܵ˵ķʧأٷǣƵս102189Żᱻ˰Χ˵ԮҲỺϵĿɽҾٹɽô102189žűΧߵΣաԶص˵
Ԩüͷֲ̨ܿ102189ţܵĻͿԸǿٵĳء
ϣǵһֿܣҪȻɾͺѴˡԶ˵
ѽһսûȫߵʦƾҰսţѹҲܴ󣬶Թں͹ⶼǶ޷Ԩ˵
99źͻϲӦһ£ܴݻٵ˵߷ãҲǣƵоԮӵЧһҾȫļ˵עתӶɶ102189ŵĽϣܿǵ˼ܼʱĳ⣬ͨѶֺУҪ֤һ̨յǵҪð´ɳЩͨսʿѰ102189ţͷǡԶ˵
ðɣֻˣҲҪ׼ѽԨ˵
Զ˵ͷصĿŵͼϣ102189ܼʱյȻﲻȫʦռɽĿģҲʧš
ڵҹգһҲûУڸյϱȴŸȻо
ԬϷɱʱȴһС⣬ļѲ߱Ҳ߿࣬Ҳ̫ڿ̫޷ȷϵжٵˣҲʮ˵ӣһŵıƣóפڸڽӵԮԬʱһɽϣԿúʱȻҹܺڣʿȴֵǰڵҹԵôԣԬ󵨵ļһΪЩЩۣһ룬ʱǲҪµΪͷеǹ
ԬĹˣǷ֣ٵĵߣɽǱɽ֮£û뵽˾ҪȥʱһʿȻӱƵ˶ĺ棬ȽϽӵҲûзҪӱļһͼææĴŲӿȥˣһȴԬˣΪӱܵķġ
Ԭо͸ı⣬ԼйӵԲʷйľڣһ֪˭ͺͷϵʭŵ£ƽԭ޴Ϊʲôоӱɵٻľ
һһ·ԼмŷˣֻҪн¶ڣǱ˸ΧˣҲлܹܵ뵽Ԭʹ⣬ʱӱҲܵĸиᣬӱǽţվһԬ׼ᣬ±ϵĵ̨ͲǹϵǱĲݴԣûдذȥӱΪѪӱϵ·ҲŪ࣬ԬҪ
ԬĿӱĶᣬӱûзԬĿԬͻȻʿԴһףֱסӱĲӣԬһǱһһ㣬һȥϵӱҲû뵽ԼսΣ֮󣬾Ȼֱһ֪ʲôĶס˲ӣԽԽԼĺҲԽԽѣ뺰˼ξǺתͷȥһʲôԼĽͷתȥʶģԽԽ΢
Ԭӱʬҵһϣͷһ֦ϣȻȥͰǿӱʬϵ·Լ֮󣬻ܺӱĺԬĻƣ·ԬҲûǰӱĲǹϣؾҲ¶ڣһ֮ԬƵ˵յϲ
նߣǰĵճǱѾҹĻУвһǵˡ
УǰϾ͵ˡһװ׳Լ
ϵˣûǹ˵й˻ûиϵãԼ¶һ˿Υ΢Цӿٶȣ
УפصյҾ̨ҲͨˣϵǵӪǽǵ𲽷ؽķ£תơٱ
ãֻҪһйҰսţûҲµգʱ򣬵վһңǾͱãֻ̲Ҫй˵Ĵ岿ӾͱܵʱǰɽҾҲܽ磬ܹõսķͻˡ
Լ΢Цŵ˵


766 һͷˮ
ʱһװ׳ܳһ·ϿĴźͨʿһٿˣͲһˣǸˣܵԼװ׳ԣһͨ˵ͨѶ
ڹʲôԼû˵
У˵ҪҪ棬˵ǲӵϲͻȻһзĵ̨һֱںУ˵
ʲôԼһз̨ǵϲⲻܣ
̨˵һͨǲ̨ںУ㲻ţȫԵǵ̹ȥһ
쵽ǵ̹ȥԼ˵ʹװ׳ų̨װ׳ȥ
72
صԶѾվڵͼǰѾ㷢һСʱˣǰߵĽݱԶȫһ䡰֪ˡ£ʼն102189ŵİΣ
һıٵָܽӲֱ뱼ԶĸǰǱԨˣΪԨʱԶڳʱûǲҪΪá
ΣڵյϲͻȻҾĵ̨У룬ǺеĶȴ߰ûһͷǸ˼ǳ˻ǣûȷֲ֮ðաıԨ
ʲôԶ˲Զ˵̸˹
ڵϲıظղŵĻ㱨
Щ֪ˣǸӵĵ̨еʲôԶ˵
Ǻʲôɽӥʨӣ֮İżƻȣҾûЩıش̨Ҿû䷢102ŵһǵһȥװһ¶ͨǶԿ̨Ķλȷⲿ̨ھڵϵ
Ÿʲôȥ飡Զŭµ׼ǫ̃УȫΪԭʼ´102žȻΥһҷһЩ룡
ģ壬Ǻ֣Ͳ±˸𣿣Զŭ׳գ쵰Һиƨѽ޷ϼ֣
ôĻˣµǹ壬ҲõԨ˵
Զջ𣬡ﶢţȥͨѶ˵Զתȥ˵Ѷҡ
ɽӥɽӥ
ʨӣʨӡ
żƻѾɣżƻѾɡ
ĺżƻĺżƻ
ɽӥɽӥ
ڲݴԬŵ̨ţЩ֪ƵİȫԬԼģҪ˭İעЩ˼˵˵ĵ̨ˣҾĵѶҲʲô˼ԬԼҲ֪Լʲô˼ʲôżƻĺżƻģĿֻһǫ̃ĵ粨ҵ˵˼άǫ̃źŰԮյĵ˸
װ׳ڡ
Լŵ̨ﴫĺüͷЩе˼𣿡ԼͨѶʵ
ͨѶشڲܣʵ밵ļҪսжϵģһ˵ЩеİڵĹɺָ򣬻仰˵ǴҪһʱۺͷġ
ôҲ˵˵̨һεĺУָġԼʵ
ǵģͨѶش
ⲿ̨Լʵ
ٺͼͨѶһĽͨѶܿľʹӵͼϰֵй̨˳
Լһһ꾹ȻԼĺ棬Ҳ˵ǵƨɺ棬ʲô˼Ҫʲô
ǵģУ˲⣬ڿյĵ̨·ͻȻת֣ڻڴתƣǵıȻɱһĪĵ̨һУй˵ҪʲôҲʵ
˵ؽǹڴͻйж𣿡Լʵ
ս˵νǹڴͻйװꡣٻش
ȫǳԸɷģԼ
棡УǰսһıԼ
˵ɣʲô飿Լûк˵
֮ʱɽҲҾɽʩԮй˵ڻͣҾûԮɽҾйӵڻɱ˺ܴһ֣352ʧı˵
ƨȫЩûӪսԼˣʲôҪо˵ûо͹
УҾߣܵйǿĹƣĿǰפ368142Ѿʧ룬ǻڼйӵսǱ棬йӴлȫ߷֮ƣ˾Ѿ659ź587ŵȥԮˣǻûеʵηսȥս˵й˵ĹƺڻǿñҲܶ࣬ƲĻ368142Źҹʱ֣ͻȫйӸı
ϢԼȫΪ֮һ𣬡ѵѵԼûлشıĻ˵ѵ
Ум䡭ϵҲ³һЩߡ
йӵĿĲֹһɽôѽ湻ݵģԼ˵йѪѽͻйҲҪһʦӺܿЯװֻ˷ѽôģǹ557ߵأȻĿһ̨й¶Լ٣һ֧СֶӴŵ̨Ҿڱյ·ϴȦȦһҪµյļĹգػصҾԮĺ󷽣Һ·սڹɽؾʦͬʱߵҾһȱڣٴһȱڣӶҾķȫǰлԮӣһսֱȫҾĿģһҾսһȫ˵һܱҲȥʹǵĵڶ߸ͽӴս˵׼Ҫȫıֱвǵ׶ˣԼ˵
Уй˵θںôѽٸп
ߣԼһ557ߵظ¶Լĵ̨ȻҾעΪǻֱգһ񣬶ʵػصǵĺȥϵǵĺ·ȫҾйо仰ջɳ²֣˼ɡ
㿴У˵УǲɽӥйӵǰָӲʨӾǴӵָӲżƻָѾɶҾػأĺżƻôǽǰΧˣʲô˼ıһԲ
ɣӡԼЦһ£ϰ㱨⣬ӵͷȳԵǻﴩҾڵйӣԮա˵ԼЦһЦΪԼĶһеңͣ£ȫתͷߣȥҹڵĵˣΪԼ̴þߣһǿʧˡ
Уûô𣿡ıĵʵ
ʲôʲʵģЩȥǻڵӦʲôԼ˵
ʱһͨѶ˹У磡
Լ˲ıһ۶ͨѶ˵ʲô
УֹͣԮգתͷȥͻҾ󷽵йˡͨѶ˵
߻ûбȥأѾˣһ´ʲôĵġԼЦ˵ıҲ˼ЦһЦ
ֹͣǰԼ˵ȫͷֱ˵ߣ̹ǰ濪·תʱ̹ϲв档˼ǣתʱҪǻ̹ϣǾͳҾĻӡ
´֮ԼоЩףԼҪˣʱ򲿶ȫ뿪ֲģǶֻƵطӵĵؾģǾͰһ̹˸ȥ֧Ԯա
Լû뵽ԼоԼõʱȴԬˣˣԼű˾Ԭڼž˾ҲˣˣУҲˡڹ
Ҿ72ͨѶ
ɽӥɽӥ
ʨӣʨӡ
żƻѾɣżƻѾɡ
ĺżƻĺżƻ
ɽӥɽӥ
ŵ̨ĺԶϵıԵüΪغ࣬ıڲͣĽŸӱϢ
Ѿˡһı˹ڵ幫ﴦ̨еĵطǵﴦҲ˵һʱƶȥġ
ĿǰأǲǻƶԶʵ
ǵģ̨ƶʱĹرյ̨ıش
ʲô˼Զ˵ѵǱ˸²ˣĺҲ̫˲˰ɣҪʲôǸӡ
ʱԨҲ߽ͨѶ
ôˣԶʵ
߱˵ԭԮյһźһ̹ϾҪյʱͻȻͷյϲȥҺܴæ˵˾Ԩش
ʲôԶŵ˵ԮĵûпȥգϢɿ𣿡
ԨͷǵģϢܿɿǵ֤ʵһ㣬Ҳ֤ʵһ㡣
ԶĬˣû˵ȴȻڷٵתš˵Ԯյĵ˵ͷˣһ飬ǵΪʲôؼʱͷأ̫ˣʲôԭԮ˲ӵĵͷأмʲôԭǲǵ˵һƣǲǵ˵һȦףԶеҡ
棡ʱһı߹ǲڵйںеĵ̨Ѿʵǵʱ䷢Ұս102һģκź붼Ǻϣȷ
ʲôһθɽԶŭСӣһβһʹӳ£ģڹؼʱΥ
ȱ𷢻һ룬102һĵ̨߰ĺǲǺԮյ˵ĵͷʲôأԨ˵
Զ󣬺ʲôһתͷߵͨѶĵͼǰŵϲһƬѵ102һڹյˣԣԮյĵ˾ͱȥġ
ܣҿܶԩͶθɽˡԨ˵ǰ֪˵ҪԮյ£⽫̨򿪣һЩ߰ĺУõ˷֣Դյϵ˵ԮӸûռգһһӪĽƣڹ557ߵصʱѾֿˡ
ܣǰ壬˵⻰Ϊʱ磬ȿһ˵ɣߣָӲԶ˵̧ž߳ͨѶ
337н;С
һ̹˺װ׳¡¡Ļϲ
ָװ׳ڡ
Уǰﴦǵз̨λáһԼ
ôûɣһǰ̹ˣûзйڱǰӣСһЩԼǲ⣬Сģ˵йӲûзǵĵѽôûжأѵѾǰ
ոǰһ̹˵ĳϵ㱨ѾСˣǾ˵ӰҲûз֡ٱ
ʲôԼ˵ûѽԼϸϸĲһ飬ǧð
ǣٴ


767 գ
Уз̨ڹرˣϷƶͨѶһԼ˵
ԼŻһʵǸ㲻ףйӵҪʲôﰴ˵йӦ뾡취İϮΧȦԼȥѽôƶأѵǵĿĲԼڡԼæһµͼ
յϲһƬƽԭأûʲôپоͼֵĵطˣԣɣ󣬿ԼϾɣһСӣȴĴһǰĴҪľ֧֮һ
йӸݻˣôڰĴǾýһСĴ뵽ԼڡסйҪʲôˣͻйӣȴݻٹɣȻٻͷԵǣɣһûУйҪݻٹɣĽ̫ˡ
̫ɺϣһССʿΪбڵ̨Һô䣬е˶ԺˣһΪ˱֤ԼӵİȫֲӦһ£һȫ߽ļ񣬶¶ΪԼҵңȴڲ֪ȦףɵڸһӵĽһ룬ͺģͺԬҲû뵽ԼƵӣȻǡŽȥġ
ϼӿٶȣһҪйӽɣ֮ǰҧйӣǴݻٹɣĽ󡣡Լͷ̹ˣŵз̨λÿڵйˣǾǺ棬ţ
ǣٻش
ϲƽԭϡ
ԬĺһӺ󣬾͹ر˵̨ѵ̨Ϻ󱳾ϱ߷ɱԬоֻһ뷨Ǿⲿ̨ѵԽԶԽá
աաաһ̶дڷɱԬڵûз㶣ǰһˣֱӷ˵ϣһӣǰĴ£ֱͷָס䣬ǱܵķӦҲڵըлϣʵԬϺѾˣһԼ׶༪٣дġաաжϳڵ٣ҶǳԼģʱԬϵǷֳһ˿΢ЦΪļƻɹˣȻڵܴôڵһǴ̹ģȻ̹ܹôһǱ̨ĺиģ˾мˡ
ԬѾ͸ˣ¶Լ͵̨ΪնʱѾԼľģûָܻŻȥҲûָԼܻصڸĸǰТ뵽׺ĸףԬ۾ʪˡ
䣡䣡䣡һıը˷𣬵ׯڱڵıըըһƬһƬһһ̻ڵҹţԬڵĵطܿͱһƬըûˡ
޴ıըƬе޴ıըڴ˵˷ԶʧϣԬûľأҲûмڻߴＸ׵ˮһѤ̻Լ߿ţСʱԬԼļſȼűں̻𣬿̻ȴôرߵļľտ֮ͱǿڻƵըϣԬſʹĽȴԶԶȲϱըľ죬ȫûⱬըУһڻ֮УһξڻºԬսʲô£ôһش㣬ܵڻʱ£Ϊܰһжٵ
ձطڽӵ˻سڵ󣬽߳Լո޽õļ׹£׼ųﳷȥһطһӵطӣʱĲѾ뿪·ų˺󣬾ʹȫ߳˼׵Ĺ¡
ʱһʮĹʿμӰĴǹӻһµʱ䣬оԼںԼֱŤų˵һȻëëŵܽС֣ս⿪Ӷ£ûͻȻ˼ҵǹżмױըбߵİ׷ʲô飿Ĵ˺ܲ⣬ûнżϵ˿ǹ֣߳߳ʱȴһ֧Ĵ̵֪ʲôʱԼǰ̵һɱŴԲʷļһһصʬͳԼǰǶԼˣǹųҲЩʬ֮Уǰͬǣ϶˺üֲĳŵðĴˣԼһɣһڵĿ
ʮӺǹͣ
ҪստЩɽϵССϺȲҪµͷȴ¡ʱһй˴żййӪ߳Դ
һӪòĹ˴ִ嵽˵յıߣø߳ɽм׹ڳˣʱȣ߳ԴҲ˲߶ʮһˣڳ˵ӺƲһͨôԭսµƲӺ͹ӸͲйӵĶ֣ټڳ˵·ϣǺܿͱһӪӻصյĵ˸ûмҲ֯ķˡ
һӪ٣ڻɢƲӺ͹Ӻ󣬺ܿľͽûפصĵգʱ֧Ԯؾ̹˺337ŵһҲøϵգһӪײ˸ţ֧ڳȻǿǹߵİߵĺ֯һƬսаȻ
ԼڶʮӺǹСˣսֽ׶ΣһӪȱٵǷ̹ȱٵΪ̹ṩڻĲΪ337ŵĲһڽʱȾ1ײһ𣬶θɽ¾ͻǹɱȥսʿҲһԾɱոսյĵˣӻΪԼУûз1һͨɱֱ̹˼սţθɽŲòڸ߳Դ֮½һ˻ǲ337ŵһѾöθɽòзˣ޷Ϊ̹ṩΪȫڻ
սһӽֽ׶Ρ
337н;С
ղŵڻЧôɱ˶ٵˣУԼŶԽڵڶ̹˳ڵװУ˵
˶ٵˣëûпһֻһƬڻըׯڣһй˵ĹӰӶûпڶԽŭ
ʲôûɱ˵һˣԼҲһôܣ
ң˭ȥŭΪԼ̹˲Ӵȷ飬ںջ
й˵ٶȵȷѽԼ˵
ôأʵ
Уй˾ڲԶֻǳ˵ٶȺܿ죬ǻҪӿٶȣǰƽԭǸܲˡԼ˵
ֻˣĲҪϣҪʧȥ˲ڻйĻҵ̹˿ɾҪԴˡ˵
ģУǻӿٶȡԼŵ˵
¶ԽԼһ֧̣˵й˵ٶȲôģոջһĵ̨ôôʧأй˵ķӦٶȻôһԼΪ⣬ѵǵڲмΪйṩ鱨ҪȻô֪Ǳ˽
ʱղǸٽӵһݵѶһµսɫЩţϾͰѵѶԼУոմսЩ
Լڳ䲻ţΪˣЩϰս˹
ʲôܵԼһɡ
ǵģڵյؾڳصճڵʱܵйͻϮģؾܿͱǵй˽ճڵʱɳ֧ԮĲӸպøϵײϣʹ˸췭ظŵʧ룬ʧȥս̹ҲΪûвڻֻܺµŵճǵһǡ˵
ѵҺ˾жϴˡԼã֮С

ɽӥɽӥ
ʨѾʨѾ
ﹷյģ

ԬͷĶһ´ظĺţղŵڻһҪԬ
ڻһɶһ£һ˫ְǿ˺صԬڻˡԬСӣһؾǱһһ㣬ܵڻһƬׯȫ򵹣ϻð̡
Ԭϵվſ˿Լ壬еһûˣֻΨж޾ġˡǲеңͬʱʮ100ϿھڵȻûбըԬоԼӹŹظǰһֻһһֽٺĸоڻ𺶻ǲСģԬ˽һӵʱǿӵվҲʱʧȥҺܵڻʱָ˶䣬ҪȻҪԶʧˣһµ̨ǫ̃Ȼڱϱţ񣬲ûܵ𻵡
ԬͣٹһϾͻԬĲǹϷȥ
ճڣҾһ
ģȻ̹ˣģ߳ԴģԮ
ӪҴһϰɣθɽսʱθɽȫǺڻңһ̿ͷ
УֻмȻڣ̹˳Ͼϻûϣ㲻±ڸըӻ㱻ǹɨأ߳Դŭʱ򣬸߳Դ˺ųͬ⡣
Ҳܾȥѽθɽ˵
ѽӪôȥǰ취֪ʲôʱܵ˺ԮĻô죡ܲܶס˵˵ڵճ⣬ֻǵĹӲӣûʲôսǰЩ˿ɶǵװ̹ˣҪϿ취ѽ
֪ףսʿǵЦ˵˾ͳɲɹһƴˣԮȵôǻô͵ƴ߳Դ
ʱһӰӶߵĲԶ߿
ζиˣ⽭ָζ˵
ѵģȸһӣ˵źζͰͨûǹǹڸӰ˵Ҫ°
ζҪôԼˣ⽭ֹ˺ζ
Ǻʢ⽭
ԣСӣôˣζҲϳ˺ʢ
ʢ࣬ϵԲʷҲ֦Ĳӣͷֻйʽеĸֿ֤һйʿ⣬֪ĻΪһҰˡ
ʢ⽭źʢ־˺ʢ
ԼˣʢһˣԬֱ󣬾ŵյıɱȥΪ˸Ͽ֪ͨӣҲ·ϵ֦ˣĵط꣬·кܶദˣѪӡ
ôˣ㲻ǺѺЩսعôܵˣ⽭ͷʵ
ʢôˣأֵأζҲæʵ
ˣҵȼӪҪ档ʢ˵
ôˣ⽭
أԬأζҲʵ
һᵽԬʢ۾һˮ⽭ͺζһʢӣʱһǷʲôҵ飡


768 ɽ
ԬΪˣԼԼʢ˵
ôˣ⽭ˡ
ʱĸ߳ԴͶθɽҲ˹ʢ⸱ģ˶ܳԾǰЩսܡͻôˡ
ʢӪн̵ԱҲˣֹͣ˿ս֪սоȻ飬̨ӵ飬ԮѾԵ˵һߣȻڸ߳ԴͶθɽսȻ׵ûᡣ
ʵԬʱʢһεĿ磡硭ΪԮյĵˣԼһ˱ŵ̨ŵ̨ŵյϱȥˡ˵ʢĻҲ˵ȥˡ
ʢĻ˶ͷǶ֪Ԭһȥζʲô˼Զǰȥһĺʢļֲ˲Լ۽ǵᣬȰźʢ
߳ԴҲԬִηľжˣǶôõսʿѽǻһȺӣѧʱڸĸʱ򣬿ȴ˲ӣΪսΪ˱֤󲿶ӵʤѡԼ
ǸжжǸ߳ԴǺܿսʤ˸飬ô˵Ԭ˵˵Ԯôĵֻ̹˺Ĳ
Ӫ¾İɡ˵
߳Դ˵ͷãֻôˣθɽսʿǰȫ
߳Դİ취ʵܼ򵥣ֺѪȣҲܲпᣬİ취ǰ񵯰ɼ񵯣Ȼսʿ̹Ĵը̹˵Ĵ̹˲ж̹˾ͳһƶսʿȴҪԼѪ֮ȥ͵˵ĸ̹ƴִͬھĴ򷨣ǳ֮⣬þûбİ취
߳Դ´ʱǼΪصģΪ֪ҪʲôĴۣʮǰĿԼսƾԼѪ֮ȥ͵˵̹ƴĳһľһҲȴ
337ָӳڣųԼã֮С
ųзǲ̨ںˡٻ㱨
ʲôֿʼˣԼ˵
ɽӥɽӥ
ʨѾʨѾ
ﹷյģ

ԬǾֵĹӲ̨ﴫ˳ļйһһ㶵ġ
ʲô˼ûѽһıԬĹ󣬲֪ʲô˼
ԼϸϸţBйһ˵ĻǴϼǡʨѾʨѾѵѾǵսߣʲôطһ꣡
ͨѶٵķϾæµ
Уһʲôյģյʲô˼ղŷʵıԼʵ
ģҲ˵ĻԼӢ˵FUCK YOUıûиٴ𻰡
ųзĵ̨Ѿƶһһƶ˼ǱŹɣȥģ˵صĻ˵ĺܼ١
ǵжûдյĵ˲һЩСӣյҾפûʲôսǵԮȥ̹˵ڻ֮¶գй˸ϳգҪϧһдۡԼ˵ϳŵзĵ̨ٿһҪǽɣ֮ǰҧǣԲҲøڸըˡ˴Լ¶׶ı顣
ǣٻش
ڸ߳Դ¶ʹͬھİ취̹˵ʱ򣬶ҲӵԼҪյǲ̹˵໥ڻ¡¡Ҿؿ
߳Դ
䣡һ̹˳ըĴ˳ԾǣȻ̹˵װҲ񵯵ĳ͵Ƭ˺˿ļ̹˱֮䣬ͱƼ׵͸µûھ̹˳ڰУ߳ԴڿϧǸΪ̹˳񵯣̹˻ǹһսʿ֮࣬ҲһǾ̹˾ȻôĲ򣬰˵񵯵ƻ̹˵Ҳը̹˵Ĵ練̹Ƽ׵һĻ̹ˣɼЩĴ̹ǶôĲȻװ105Ļڣǰȫô뺸ᱡװأֻһ̨ܿƶڳ
һ̹ˣڱûл֮˵һصĴ̹˱й˸ԸĴη񣬲ɵĶҲǿԼ̹ǶôĲµ̹˲ɵȥ̹һ˲Ҫ337ĲҲȥ
߳ԴҪȥ
ӪӪֻ׽ϲеˣˣ
ʲô߳Դ˵ʵˣã߳Դϸֳ˾ϲı֣ˡ
ϵ󣬸߳Դս֮ҪգЩ̹ˡ
102ЯҲ࣬㻹мö̹˻ټ189ҲһЩϳ˷գö̹˻̹˴սʿǵŭٵĴ˹ȥ
Ѥ̻ȼ󣬲̹˶ʱͻΪһһŵһҹɫȼգµƲæתͷսʿݵߣһԾȥսߺܿͱˣ337ŵͨѶ̨ҾĽУȱкͻ٣ԼҲòߵİϢˡ
102һӪڵտսʱ򣬰ɽϵʦԲסˣΪɽвѾҾʧȥ壬Ҳʧȥսķ룬ֻаķˡ
72
棡ͨѶıѾ壬бȫ99ֻǡ
ֻʲôѵǸͯϻĸɴˡԶͳʵԶ˽ԼЩĸɲ
99һսУܴͯųڹɽ󣬽ѾǹĶʮսһԵȫǹɱˣίġıش
Զû˵תͷˣ²ܡ
ʲôͯϻǵģ˭ɱսģ˭Ȩɱսģѵ֪źܿҪ𣡡ԨɵĴΪ𣺡Щһ֪ЩĻǿôˡ
ԨĹԶЩսôпᣬ⣬Ȼ겻ɱսܵ𣬿Լսսʿ˴ˡУ޲ŹأɱۣһЩ黹ɿԭģǲ̫ͯϻľͲܹߣҪȻϰߣ鷳ˣԨȥ浲żߣЩ´Խͯϻû֯ԣҪݺݵĴͯϻ㵽дʱ֪ˡ
ʵԨҲһ֮ˡڵ֮ĵǰɽɽĵоʧȥѾ֯𷴹ˣҪﵽʦĿǿԵˣǵȴһϢҲûУɳ˺üͨűһҲûл̨ҲûлӦԶһӺ
ԶΪ102ź189ŵ˵ĵʱԬȴѾ뵽˰Ĵǵƽԭأɣ
ԬϵʳˮѾڼоʱȫˣʱԬֲֶֿͣϢΪԼƨɺ棬ԬֵǣеƵģǿǰ̹ˣĲֻҪԵĸЩǰ̹˸ͲҶǰкüԬ̹ˣǾǲҶԿԬȻ⣬ҲҶָͣʲôʱǼ̹˾ͻᳯԼųɶǸʱԼɾͲһһôˡ
Ԭÿͣһεоٶȣһʱʱע⵽ԼλãԴﵽ˵ĿģһͣԼҲϢһ£ؾԼǶһˣʱıܺͺУʹԬĺܿ죬ԬΪûкˮԭѾʼ
337ָӳڡ
Բõ˽뵽ɣĽҪ£ǵĿٶȺܿ죬ǵĲٶһЩֻϳУ˵β;ҧȥͻϣҪǹɣĽ󱻻٣ôҲûˡԼŶԽе
Ĳǵˣǳȥйô죿񵯾ܻ̹ˣֲǵĲ̹ṩڻҲʾ
㡭Լŭˡ
ʲô㣡Ǿٶȡ˵Ϳ˶Խ
һͷԼķ裬ʲô⡭
УʱͨѶıԼ˵
ʲô£Լûŭ
ıڷԼСࣺ֧Ԯյ̹ںʧȥϵ
ߣԼһʲôӦֳԾʵôʧȥϵ
ǵģڶʮǰǸ´գȫй˵ӺѶ˵Ѿ֯ϣϾҪյй˷֮Ҳûϵѯʱôжûлظıش
ѵǴö˻㱨ԼѾоһ˿ԤС
ܡıӭϵ˵
Լû˵ؾɣнġˡǾУϵжϣֻ˻㱨ĽͣԼû뵽ǣԼѡʹս˼Ϊľء
Ĵ˾֧ԮɽʵĲӣٵĴӹ·Ͽ˹ٵͨգɽʮɵ䳵ӣҩڵڸոսյʱ򣬾ͱ֪ܳĵؾͣͣ·ߣʹø𳵶ӰȫٺܲˣǰңﻹҽͣĲӣ³ܵͷʱЩԣǵճսĺۼǱ߼ﻹðẓ́ϲǿھȻһٵ̹ˣðһ𣬶ЩפصյʿȻİĴͨôһطҲûУеǹôĲʽӢʽȻǡйӵͻǹ
뵽𳵶ӰȫپʶԼǹʱһ֧ǹָԼ̫Ѩϡ
ճڡ
102ź189Ԯʿ̹˺ճǣ189ŵųϾͰѲӵ˳ǰأ˼׹£ڼ׹²Ҫɵʱǰڱ棬˵һʵĵзտ189ŵųҪץ֧ӣǾͻǹġʿ
񣡿һôԵġȵġõġװһӦȫһ󴮵ķ²Ǻǣ189ŵԸųһ͸˵ҿ佱
Сӱ˵̫磬ֻϹèӣСӸˡҲЦ
㻹𲻷бҲ²˵һ䳵ӿԸɴȤ
Сӻ⣬㿴ҵӦ


769 ܹ
Ǹǫ̃ԮС𣿡Ըϵ΢Цʵ
ᵽɫҲһҡͷûУĿԲô˵ġ
»ÿ죬ֻǿϧôõսʿˡԸ̾Ϣ
ʱŲıһ˹ĻһĲӵͬ־ųųôҵˣڵһȦˡһæ˵
ôˣʵ
ǾͨѶСƣ´ģϿ̨ʦоϵѾȻŲ̨ȥˡһ
ųųͨѶС˵óһ·йģϿ̨ˣ
ʲôˣԸͬʱԾľ
ô£˵弱һʵ
дԼŵĵ˳ŵտװ̹˲ӣ˵ҵó˵׼Ȼٴ򿪵̨ϵáవС˵
ﻹ֪ڵȻȥ;ϵһ°ɣǣԣǸ˵СսʿһҪ㱨Ըɼæ˵
ʱȣԣﶢţòӸϿӹ̹£Ȼȥ㱨ڵ˵ܲˡ
102ź189źܿڵյͱ沼˼׵ķ£ڶмӹ̺ͼǿ
ʱԬҲܿ˱ĵزոչرյ̨ףڻը죬ը˰ԬһԬɵĻͷһۣ˲ͷϵ亹˵һ䣬ģҪٵһСһؿɾûһôˡ
Ԭٵʱ䣬ַɱʱԬ͸֧˼ޣʱѾҹ23࣬1630ѾȥСʱԬ˵ԷˮûкһڣˮҲڸղŵıв֪ȥˣʹԭĽѾˮݣͣҲͣ˵ڻըҲͣ
337װָӳϡ
ʲôһ񣡡վн̹˳ϵԼЪ˹ţѾǳŵˡ󲿶ӡβĵھŴڻˣȻһҲûɱˣ˺䵹һЩľٻһЩׯ⣬й˵ӰӶûпľҪˡ
¶ԽԼһ̹˳ϣѵȫˡ
УУսս̹˶ǣԼձйռˣǡǡ
ʲôʲôԼȫΪ֮һվһѳٵӺе
ٱԼķٶһ˵ŵװŵ̹ȫȫˡ
˵ʲôԼŭˣһֱϷˣĸоָоʹսǲǼٵģ
УǼٵģһ֧֧Ԯɽ䳵ӣ·յʱץסˣӻ棬гŵйսսĻش
Ϊʲô棡Լˡ
֪ĵ̨й˽սʱ򱻻˰ɣҲ޷ٱ档ı
ԼʶеԺɿ֣һƨ̹˳ϣģǰǲ̨ʲô
ųҪҪٵͷصաʵ
й˵ĵɽ֮ˡԼã˵
ٿԼٸٲ廰ˣٴαԼסӡ
ͻȻԼվϱߴŭ׷׷׷ҵҪһ˵ĵ̨ʲôǲǵ˵Ĵ󲿶ӣԼ׵ļŭˣСʱ׷ͻȻ֮ĺ壬Լ˵ԿսĴ
פڰɽʦֲ֧סˣҾǿڻ𹥻սʿǵӢս֮£ɽϻѾԭһˣΪҪҲҾˣԮĲʱʱûпԭϾҪþڵʣҲΪյĶʧϣã͸ҪսӵԱˣɸΪҪʦıҲڸصսʧأûеõԮ֮£˵ʧȥˣסµҲܣսȨѾȫй˵Уʧֻһʱ⡣
ʱѾҹʦʦʵڶסѹ˾˳ͻΧ󣬵ܿͱһҪʦһҪֵסй˵ķӻ뾡һа취¶صգǴͨһͨɽ·ɵӶףһжƭ˵ĹǸĴ¶صջǴͨһ·ʱ򣬰ɽʦͱй˸Եһɶˣεʦʦֻܳ̾һսһ̣ʱʦõͻΧôʦҹɫټϤĵͣ˵ɽƵͻȥҲᱻȫΧߣƫƫôĲпᣬһ֮Ĳ
ɫȻܺڣǴƲѾʧĲˣڼûڣйӵļʮսͺըڿն𣬷ڵҹɫ֮С
ߣԬƣƴǰţ֪ԬѾ˹ɣżῴһ˵ľ𶴣ԬоԼɤӾлһܣҲԽԽ٣µĲҲԽԽضֱ̧Ѿ͸֧˼ޣԬǲ֪оעֻ³Լּе뽫Ԯյĵ˸ʹЩ飬Ԭĺܿ졣
ԬһӣͣϢһ£ȻҲҪʱ̨ٺһΣаСʱû̹˵¡¡ˣӸıٸˣ뵽ԬɵЦһЦµ̨һƨɾ˳ʪĵϡ
մ򿪵̨ԬаеҷƵϣһԬһ˳Ϊӵ̨һɼΪϤҾ̨ϵ밵С
ϤԬᣬȻ뿪ֻж̶̵ļСʱڻǣֻ֮ˡвġ
ԬԼļ˺еݣӰԬϲ֪ڵѾȫıҾУɽϵĵʦҲȫΧסˣԬȻԼΪȻûᵽԼ֣ǴпԿ϶ǾԼҲͨѶԬΪ˵һǵսʿ
Ԭٴᣬʱ˿̣ôһһšܣΪʵͰǰ֪ţһɳӪһΪԬսѻ࣬Ԭ
337ָ̹ڣԼľһεʱƽ࣬ɣĹ·ûзй˵ٺһ̹˵ϣһϵϴˣʱз̨ͣʱͻȻվʲǫ̂ͣˣں䣡
µ̨Ԭ֪ԼѾˣԮյĵѾɹ˹Ԭ뵽ЦһЦ뱾ôȼȻóһöףҵ˵̨·Ȼһң䣡һը죬̨ͱ׵Ƭ֫ɸ
ԬԼƵѾˣǸԼյʱˣܲǾֻ֪ˣһУԬͷҲصľϷȥȻۡܿʡܶϢһ£ܣΪԼƴ
ߣߣߣʱˡԬԼʶĬ˵ǰһӣĴʹúˮʮֵ߼
䣡䣡һƬڵըԬ𣬾޴ڵը˴ӺϮϮԬԬʱӣʱķԼӾȻһ֮£ӵϷоԼʶģ
ɽս
գգգϵٱǰٻҾĴھڵҾڵŰɽҹɫŴأžһ춯ı죬ȻһƬһƬ̻ҹɫ֮УѸظյͨҵıըȴɽصĻصþõɽвֱĺɱһһɫľҹĻڻء
Ȼһ籬ǹ죬ϻûбڻɱ˵ˣͬӵصһ㣬еǹͻͳҹɫеľȵĻ棬ҹɫеĺɫڸһЩۺɱиڷˣ˳ռ˱ڻߵء
һ̶ӿдҾɻڽеͿշС
һƿ֮ӿдһɫϵرУȻһ춯صı죬ضʱͱûһ֮С
žžĴӿдžǼưɫӿ𣬰ڵȺɽյͬ磬ɽ±Сδһڵҹ￴ʲô壬ΪɫľϾҪϮСͷƺɫĻ棬֪ûеȵɫľ֣ȴȵϵĴ˼ֻ⡰º󣬰ǸƵ˰֮С
漫ΪѪȺͲҡ
ɽϵʦֲ֧סҾǿһһĶʧԼĲҲڶʧϱйӸ֧ˣʦĸʦҲڵըûӰʦʵǿסˣʾ˾ҪͻΧˣǻǱ˾˻֮࣬ʦʦһǵȴΪʱľͻΧȻ֪ڵѾԼ˵УԼȫûаհѲĲӳɽƵĸȥԼҲһܱסܱΪԴеҪã´
ҾĹȴûΪʦĴæ˶ĳٻ෴ǸӵѸ͡
337ָװ׳⡣
棡һոװ׳Լ
ԼһʧãǴʱԼǻǺѵģʲô֣Լһ䡣
й˵ǲ̨ѾʧȥźţҲҲˡٱǰ̹˲ڸոڻĵطҵһЩɢĵ̨ӺۼϿǱըɵġ
Լһ𣬡ʲôֻЩ𣡣ûбġ
ҡҡͷûУ˵Ӿǵӡ
ۣԼһȭװ׳Ƥϣģй˵Ĵˡ
棡ʱװ׳һıųոսӵһᣬıӻϣ͵ز֯ڶߡ
ǻʲôãԼ˵й˰ѰɽϵʦԵôǵıͻȱٺܴһ֣ڵĵڶнһĲɵطװɣսͲУ͸Ҫ˵йƴˣҪǰɽϣȫǹƽԭʺϻеӵƽչʱǾտأڶ߾͵йߵķ⣬ͻȫй˵Уʱ׶Ҳֱӱ¶й˵в֮£Ϊ֮ƣҪ뾡취ʦɽƵͻΧȫӦʦĵӺװţɽƽԭĽϻеһƴԼ˵š
УһսҲǸոյġıС˵
սʲôԼо


770 
פذɽʦֵסйӵķѾأתͻΧˡı˵
ͻΧԼ̾һʧ˵гãй˵У51ź35Ź·ȫȫй˵УսʺͺԮӿԴԴϵĿգӵճ˻ͲܣɢͻΧй඼ԮӣʱֻҪתǹھУⲻôڶѾܼʱĹɣйһֵĽй˵İӣˡ
ôأУıʵ
߰ɣһϣ˽ӳɡԼ˵
ǡıͬʱʧ˵
ʦʼͻΧˣǵļƻǴŲĲӣһеӣһ·йӵԮڵõϢһĻܳɽƵͻȥһֲӣȻƹûƵӣڵڵйҲôķŹǣʱӵĽƾͻȫǾֵĶᱻңһҲܳȥһʦʦ֪ģһԣһйأָʧأһᣬָ֧ԮԮѾǸûпˣֻܿԼܱΪҪĺã뻹еһ
72ָӲ
ǰӿٵĴ壬²ĵ˼أúձڹҩٴγһҪҵʦָӲ򣬾ܷһˡԶµ´һԵľٿٵļ¼ţԨ΢Цлһ衣
ʱҵѾǰǽŶѾ˺ܴĻϣмıѾ칦õĶ
һҪıߵԶĸǰ˵
ʲô£Զ˵
ɽϵĵֲ֧סˣҪӡҪı˵
Զһ
ݸղŵ̨쵽ʦϾҪأӴܣ415ߵصĵѾɽ³ˣҾǰع۲Ѿ֤ʵһ㡣Ҫı
ãֲ֧סˡԶһ˿⡣
ʱһβĻҪıҲ˹ԨһݶԨžԶҪӣߴ鱨Сʱǰ˾βʦʦҪͻΧ󣬶ʦʦҲ˾ȥˣͻΧĻظѾ֯ͻΧˡ
Զٵߵͼǰŵͼ´68ʦ79ʦಿӿԶȡصٶȣСӸӶÿоͿðմ󵨿ղ嵽ûжᵽĵغ棬˵ĳˣ޶ȵɱˣúձķɻɣŵ˺ɽ䣬ȫɢõ50úͱ߷45ʦ62ʦȫĿȥ˳˵ĵչܷһˣҪõյ102189ţ͵չڵõԮĵҩʺ󣬰ѲӴɽɽ˵˴СĹաסеҪһ仰ܹܷŹһˡ
ǣı
ıԶҪ߳ȥ
ٵһȡԶס˲ıٸѶһҪҵǸǫ̃ԮСսʿǻҲҪҵ
ǣı˵
ȥʾҪȥɣԶ˵
Ųıָ߳ӲӰԶһ˵ĸоʵ˵һսʤռ˴󲿷֣Ȼ˵ԼװͲսҪȵǿϼսʿǵȴǱģɱһǧ˰٣һʤ̣ҲԶ뿴ģıԶñǸŵ̨˵СսʿжˣȻֻǶ̶̵ı˼䣬ȴӿļսʿ̫ɰˡ
ǸսʿһսʿԨ˵
ԶһͷսʿǲŻս޲ʤ
ɽսѾȫһߵפϵʿڽӵʦĳ󣬾ȿֺĳˣҾڽӵܹܷŹһˡ󣬸ȿֺ˸ؽʹ壬û֯ķ˵ʹʿÿһж֡
սּ˲Сʱɽϰٷ֮ʮأѾҾռ죬󲿵ĵзҲѾҾİΧ֮УҾٶȷǳ죬Ҳû֯еĲӴ嵽˳ͷҾĺ棬΢һЩӲںҹбҾ𣬾ǱΧԼϣߣˣǰҾ岿Ѿʦʦĸǰ׼ʦʦҾıƽ֮вֻŵĳ룬ʦ˶ǰ棬ʦĲıڲȵԼµĵףͬͬĲıһͬ˰գֱս֮ʬű˸֣ʦǲ֪١
賿ĵսڡ
һܹ屨
ôˣվսԶŵ棬ɫã۲Ÿûвĵ˳֣ΪղļսʿӸǹֱսʿ󣬲ҵĹӻ֣Уսʿǵʬ壬кΣΪµľѻֶеоѻ־һҲûˡ
һ
˵ɣ˵
102ţɽϵѾʼͻΧˣҾҲûܹĿǰҾѾѰɽϵĵȫȻвĵƾϤĵʹҾİΧȦ˳Ϊֹߣȡðɽս۵ʤ㲿189ϰѱصŵΧ½ص˵ĲбܹܷŹһˡ
ɽϵĵѾǸɢˣ̫ˣôҲͱûҪˣ֪Ҳٵɴ󲿵Ԯ¶ϲã򡭡ɣһŲɣͲıһôɲӣˣһݵ̨Ҳ189ȥվͳŲȥ
Ѿ͹ȥˡһ˵
ոսŲͺʹ߳ײһ
ȥء˵
ôʲô飿ʵ
ǾڸղŵǷݵַһݵġ˵򶫰еһݵĵݸ壬˿߿߽Ų
ıʱ˵ղʦҲ˵ģԾݣҲ飬˼ȷѽҲܹԬͬ־İΣ
еĵģѽȷһսʿôȥء̴ôңֲ֪¡Ѿ׶༪ˡ
ıž˰֣˼Ƚݸ˲ııٵİǷŵ´ʱ巢Ųﻹһʿ١
Ԭͬ־ϰ೤һ೤˼Զıܵ
ã˼Զһ
ֺͳ˼ԶյһЦ˵˵㡣˼Զ˼ЦЦ
̰೤˼һЩϱӣ뵽ȥԬı˳˼Զ⣬ʵ˼Զ͵ŲˣǱŶθɽ͸߳Դģʱθɽ͸߳Դϱ뵽ĴǾȥѰԬ˶ͬ⣬Ϊʱ֮ʣȻ߳ԴͶθɽҲһԬʬҲãԬôȷʵûбҪʱȥѰԬս֮ȴôЩǸأ˼Զʹ˰֣ʢζǲ֣Ǿó˼ԶŲ̽̽˼

ճ沿ǰء
һˣӲŶθɽأıʹӿȥˣһ岢ûаһɳȥǽһ˳ڣգһһͷսʧСҲΪҪģҪʵûаհЩҰСȥмʵļһ͵͵޵Ĵϲȥ
ʱθɽҲŸ壬ǷٿǮƵġ
ʱǹˣ˶һ㶣ȻսѰ塣
ǹܽĿֲǡ˵ܿʹǹķжϳǹԴ
ȥһȥɡθɽһս
һȥɣĿ겻ǡ˵žսθɽֹľٶѾˣӲͷƤ˳ȥ
ȿһսʿڵϣϵѪţսʿ˹Ϊ˿ڣѾˣӵĲϣֹҲֹסһߣһһСͷ߹СӵȫѪǸղžӵһеģںǼսʿһսʿһ֧ƾɵʽǹϵĿԵСӿҲʮһӣͷȴһϱ޴ʹŤţŴ۾ų޵Ŀ⿴ųͷľ١
ıĸʲôֻһѽǸ˴ֱĶԴһСӲɵĴŭ
ı㲻֪ѽСӣǸĹӣղſǹǵһսʿҿǹҪǹЩͽˡ˵ıͷſ˰ĴСͷ
ˣһսʿܹе
ʲôı
ͺĻܵĸǰʱֻսʿΧмѾˣ˫գеսʿᡣ
ˣһһӴ׳սʿĴСһӸ˵ϣͷôҶУ˵껹˷Ӧ̧ǹڳŰĴСડһӵȫ˰ĴСϣǹֻͣڵϵİĴСѾһˡ
һУ˵Ҳ֪ʱ˵ЩʲôãıɫΪѿĴôʲôıһΪѿɫ
˰ɣºдݱҡ嶪һ仰Ҫߡ
ıס壬ôдѽ¡
СӰôдôдӾͳɡĶһ䣬šͷʹһˡ֮⣬úıڱ̻Ǹӱ˼
弸˸ոջͷŲͼ˸Ҫȥ򶫣һɫЩѿӭȥ
µѹС˵
ޣɡ˵
Щ֧֧ᡣ
л˵ƨţʲôʱǶ岻˵˵
Լɡ˵Ͱһݵĵݸ壬ӹһʱɫѿ
ʲôûн˰ɣ岻ŵ˵
ûУҲΪпǴˣǾߣǽһ߶ûдȷϵ˵
ʲô˼ģ岻ɵôܣ
ôͬĸ߳Դʵ
Լһɡûк˵ĸ㲻˳ʲô磡
߳ԴӹһҲʱ˵
ˣ̫¶˳һƬ֮С黹ûɢȥһƬһƬıڴϣ·һƬɫڿǵǹʱʱԵĳڴ֮֮У


771 µӢۣϣ
е̫ɢ޴ոոµϵˮ±׷׵ĿɣСҲΪˮɢȥԭʶûࡣ
ӱߵһСһþˣݣǼⷢͷڵϣںˮǴ·ϿԿƺһĴǾˡ
ۣǺۣͷϾҪըһԼ۾þȫ˸ڵĴŴԬ
ǶԬĵһ뷨ԼӣоԼʹۣԬΪԼѾˣǴ˵еôѽѽˣԼܸоʹ˸оԼʹҲ˵һš
ԬʶԼź󣬾̧ԼͷԼϸһ٣ʱһģһΡǿҵ͸С֦ҶֱԬϣԬָоһѣоԼƤʮֵĳأֻ˯˹ȥ
˺һԬŽתѣһԬоһЩͷûиղʹôˣԼ֫ںˮֲøоԼ֫ôʹԭںˮˣĺˮԼ֫ݵԬͦͦӣںˮ֫Ӻˮ˳ͷСϣԬҡҡͷһѣĸоģ϶ûԶ͸֧۵ġġ
뵽ԬָоԼĸʮֵļԶȫҲûҵһԵĶʳڼоʱӵˣԬֱӰ뿿СʲôطԼôģ
ʵԬը˵̨ʱ˵̹˾ѾԬĵطڵֻԬж죬ŵڵûֱԬڵըĳǲڿٱܵԬһӸƵ˺˹ȥûбڵĵƬֱУΪո¹꣬ˮܴԬոˮͱˮСӵΣıܣʹԬʶʱҲˮʱԬű嵽ط
УҵûȥҵҲȥ
ԬʶԼӦʲôվӣǽȴоƮĵģַסһڴУʧĹ󣬵óЩһУ뵽Ԭ£ʱںӱߵˮһ֧ǹԬԼǹûˣ¹۲һ£ǺӱߣûзԼ֧ͻǹֻһ֧ɻ˵M1ǹԬǵȡֻM1ǹµϻһ8ӵȫģһ
ʱһֻ˶ޱȵĺӴµĶڴ¶ͷԬһĽǹ˳һңֻ˶ޱȵĺӣӱͻȻϮǹиҵͷ­ѣѪأĺӺܶ࣬Ƕǿׯڹڳ˿ڵֻӺֲܿѪȣСŮ˵ܿ£ԬȴһޱȵζԬһץĺӣŽͻȻںӵĸŴһƬƲߴĶ˳ϸһⲻǺӱǹкˮԬɵһŻܹѵҲһεĶ֮սûʳڴо˺ü죬ԹʳȴûгԹʺʳԬĵķе󣬾ʱоԼ·һϵԼģǸӱġ
ʱԬûж·м飬ֱʱŷ·ڴж¿ڴóȻһŴ󾵣Ԭǰһܿһûʲôˣģ˸ϣԼǰ׬ģԬռһЩС֦ܵ£÷Ŵ󾵰۽£ʱЩѱɹɵ֦ͱˣԬַһЩ֦ѻȻĺӵӱϴɾһ֦ϣŵϿԬҲˣʱܳһܳԵĶҲֵˡ
һӾͱˣԬϿѻϨȻſĺӻһλãΪ˰ȫζĳԬϸĹ۲һΧûз˳֣˿Ϊ̶ܹˣ뵽ԬЦһЦվӣбһ´µķǹ̲ǵűĴȥԬԿ϶ŲӲԶµķǱֻҪ򱱾ҵԼˡ
ΪɫԭټϹȵĽź͸֧ʹԭսһԬҹߴķԭ򱱷ߵ·ߣԬȴ߳һκۻϷֱ糿̫ӶԬŷԼߴ·Ҳͬʱ֣Լֻص˱ĴǴֵϲԵش̾һԬۻر
ʱԬޣޣȻһսʿһӢۣһˣؾʮֻ꣬һӣ벿ӵĸоܣûսѵķûֵܵĹػû˻оǰĹ¶ֻһƬƬߵĴֺľ
˰೤˼Զʢθɽų塭뵽ޣǣôԼĸĸ뵽ԬҲ̲סˣǹһڵϿ
ң벿ӣսѣԼĸĸ
ʮͣһ˶йĴĴǵˣҰޣΣգû飬ûйģûгԵģûкȵģһ˵˶ûУֻпߵĴֺΣգв֪Ӻʱðĵˡκһǻô룬
տʼԬսжʲô£Ϊսѣֵǣڣĵ׾еǵʱһ˱ŵ̨ԮľʱҲû£ܵ˵ڻʱҲûк£෴һ˿Ū˵ĸоŪ˵˺õĿУԬʱͲ˵˵ıʱڵ֪ϵԼսռ˵պ˷ܣּԵʱ˵Ҳһ
ǵּ˷ܹһƬƬߵĴ֣֪ʱðĵʱˣˣµҪþҪ˵ʱʱЩ£ôԬ㹻ʱЩ£ΪûһˣûһսѣǺ͵Ļﻰܶ˵ֻװԼֻԼĬĬĳš
ôѹǶĿ־壬һʮĺ˵ǶôĲпᡣʵս£Ҳ£ΪµǷݹ¶ǷԶҲĹ¶ΪŵĹ¶¡Ҫġˣ޵ĺʹ޵úģʱһҲǶԼĽѺͰοſԬԺľͿһС˯ˣĸ·ߣĸů˫ԬͷĹͷ΢ЦԬô뺰һְ֣裡ôҲʱһ
ԬСӸʲôûȥͣ£صȥԬһڰ˸ߵĲݴ֮һʮϤӰԼ±İ೤壬ǰĲǰĲ࣬һԲսֳͻǹлһ񵯣̣е˹Σһ̬
೤೤Ԭ͵һ飬ԬԬһԼ񾭣ЩͣûдлԬҡҡͷоԼʮֵܣһȻһЩ֪ĳԼϺϣԬϺϵĳӣվ·ڲ˲۽ǵˮڵϵM1ǹһű˲ӣ֪ϰ೤ڼǸĸİںܵ£ͣ£ܺ£ҪǰҪߣصԼĲȥ
Ԭ·ĵ磬
һīɫľ˴ţͣһԬļſڣžװ˾лмУ٣ǵıض࣬Ϊ׵һУεľ٣ıأǿĲʮȽһһϱ
ơơơһԬɽҵĴš
ˣˣһ긾ŮӦ˴ţ긾ŮԬĸ֡
˭ѽҲ˯˯ɵԬɽҲ˳
̣ôѽôˡһˣԬɽս񱦡
ɩӣԬڼ𣿡ʵûдһ˿˵ɫ
ڼңôˣʲôˣֿѵɫԣǾʵ
һ㶣Ŵǿһ˿΢Цûɩӣʲô¶ûС
ѽСôʱ˯Ԭɽ߳ӱ߱˵ôѽףϻҲˣ˵ͷȵġ˵ԬɽͰѼý
Ԭɽָ˵ˮʱȴ˵ҶʣԬɽüëһޣ˵Сôˣˣô飬Сɲģʲôˣ
վԬɽ֣ص˵ԬɩӣҲ֪ô˵⻰ǡһҪס
Ԭɽͷһһɸղŵ΢Цʱģһо˵ʲôս̵ı龹Ȼ˵أԬɽһڹսĶԬѵ
˵ɡסôˣԬɽ˵гżЩ͡
žһ񱦺ԬɽĶԻеĲ豭һˤ˵ϡ
ԬҡǶԲǣСԡǰ죬ڶ԰ĴǵĽУԬˡ񱦳ʹ˵
ɩӡɩӡ񱦽еֻһգ̱ȥһѷס֣Ҳȥæָܵ˴ϣ񱦿һ֣û£˴̼ιȥˡ
ֵָУֻƵת˹žһĺп޵ҪҾжңһ˺ѷεĿһ־Ŀ
ٻͷɳϵԬɽһɳϳ
ԬԬ񱦽ɱңսѣ
ޡԬɽŷӦ˹û¡û¡û¡
û°ɡ񱦹еʵ
û£û¡Ԭɽ״ε˵ͻȻʲôƵʵ̣ҡ֪ӡ涨ʵ֪֪Ԭô𣿡˵֣û˵ڣֻҪһڣԼҲҪͲ֪֪Ķˡ
Ԭˡʱͷ·׵һ㣬˵ȻͿ̵飬ҷҪ˵Ļһ׼ǵ񱦸جʱǱˣ񱦽üŻع


772 µӢۣ£
ԬҪϢһ£һͷ˵񱦹е˵
˵ԬɽһӴɳһѳ񱦵죬һӱ÷ŭ񱦺˶һ
ðɣԬҸ㡣˵񱦾ͰԬǰǰ˳ʱ񱦵Ҳоٵ۽Ҳˡ
ϵǣΪ׵ԬɽȻ˵ԬǰǰʱȻûһ˿ᣬʱʱһЩԬǰϸڡ
ǰǰѾֿ޵˯˹ȥ񱦰ѡͳѫ¡óʱԬɽִ˶£֪ôȥӣҲ֪˵ʲôãѹ۾ˮҶģо
Ԭɽ񱦵ͳ˴ţһתʱһе˵ʲôҲƲסԬɽһӿǽϣŽԼţԼ޳ȴֹס˳ԬɽоԼĿһĽʹһѵԼһܡ

ĴǱֵ
ԬһˣڴѾжദ֦ˣȻƤʹԬ˽⣬پǸоˣôһ·ȻûһŵĵˣһЩҾڴʿʬ壬ŵĵӰӶûм
ԬӺץ˼ֻܣܵȳ˺ƤͷŵĽҲܲôˣʱҲ÷ŴһȡŪ죬Ǵ֣סĸߴľŴ󾵸ͲУһʱһѵǲǰôôһ·˲ף뵽Ԭ뿪һ㣬Ȼڻۣ˵үϧôУСһɣԬ֪һӣͱҾˣӣûһʱǾյ
ԬַһɽͷշһǰСע⵽Լ󷽲ԶĴﴫһ˵ŵһӷ˵ϣǹ䣬˰ҲûзĿ꣬˺һԬѰŸղķ˹ȥʲôûУǴӵϿԿղˣԣˣԬ֪Լ˻ǵˣǺĻսʤԼҪȥһһҪԼأǿǴ˻صӵĻˣǵе˵ĻԼ˻ˣԬԼǹСŶԷµĺۼѰ˹ȥ

һӶʿ߽һΪĹ㳡ÿһ϶ôׯϺ£ÿһǰϵһİɫɽ軨պʱ˵С꣬׷ڱǵϣ·˵޵İ
ͬ־ǣʦǽˣﵿǵ˵սǣһս˵Ű׿ǵȦͺˣ̨µıʱʱĲŸ۽ǵˮǣȫʦ׷ᡣ
ʢĶУ۾ʱˮǿŲԼ޳
ʱ־꣬ʱʱĲˮͱӡ
ζ⽭Ҳ۽Ǻġ
˼ԶȻûᣬǴ۾пԿһֱԼ۾תת

Զ̨׷ǹѫʱԬʱʢ̲ס޳һ޲ҪȫıǶ޳ȫһ뵽һƬУʹԭʮֳʹĳгʹ

37ʦĸıÿ˵ʮһˣȻڴ׳ľǰһֻȺСƤ𪣬ûϹսҵͼ뵽ʦβı
߲Ҳ£ܿʮľ٣ƽƵɾʦıְλʱʦµѷɪɪзʦԵУʱ´ʱһﵽţһƬɧңʦƻõӣҲ뵽Ķ鵱С
ټйʱʱķʹ37ʦһ뵽ûڻľȫƱɢ
ʱһ֧֪ͻȻðйСֶͻȻ嵽ʦָӲſڣſڵʦӶԱһҵǹսϱȫʦܳȥûбӷû뵽һڵϮ˹ʦԣƬĺϻһʮֵĴӣмƬҲļȻºԱȫȣûȥʦӴ˾ûѹ
ʱɴʦƴ˳ȴͻΧʧɢˣǾߴˣǾʱֱй˵СֶӸҧˣɴæİ˼ӶԱڻʦܹɹͻΧһڻʦ϶ԱҲսˣһսڻߵʦӶԱֻˣһ˸ˣʦһֻˡ
ɺʦЩµʦӳԱȥڳǰѾ֪ڵй˵ϲͱжйˣʱ߳ȥһʮģʦڻûתѣʹɸӵԲ
ʹڴȴʱӻϷʹûбʱפڵյ102ź189ŸҲĲϳĻôǲսӪѾɥˡ
Ȼûκΰ취ϵ̨ͨѶ߶ڳ˵ʱ򱻶ָӲˣһ»Ϊйڴǡ
ıûдҰζʱ꣬ûа취ֻһѣ͵ö񵰡һ϶Աϡϡ˵öС񵰣ҪŸʦ˰ɡ
ɿЦһ£һͷˣøʦȥҶ
û£Ұ񵰴ڸֿɡ˵Լĸֿ񵰿Լֿ
ʦʦɱʦµѷϣ۾ôУµѷ۾ǲ
ıʦûУеʵʢ񵰵ĸֿڻµˮȥ
ҡҡͷûѡ
ǡôιѽûгԶˡ
ʱС˹۰Ͱ͵ʢ֭ĸֿ೤ʦûѽһСʵ۾ȴһֱû뿪еĸֿ
ûУôѽ˵
Ҫ೤㿴ʦҲѲҲԲ¶ʱһôȣⶫͻˣ˹ֿϧģɣǳ˵ˡС˵һС鼫Ϊͽĵͷ
һһɣУ֣ܾС顰ʦͲıѾ춼ûгԶˡ
Сģ۾һֱеĸֿʿʦͲıûгԶˣǡҲûгԶˣˣ㿴ⶫҲǻǰһԵĺá
ϴǵľܾУһʶİѸֿ˲ء
о͸ǳ˰ɣʦҲԲ¡ʱǶԻ˵
ǲıҲûгѽ˵
û£Ҳģǳ˰ɣҪȻһͻˡ˵
ɵĻСһѾеĸֿҶһͰһֿ񵰸ԹˣҶᣬֻҡͷ̾
ǶڿСǿԵʱû뵽ʱһ˫۾ڲԶ۲ǡ
102һ
һսüˣǶθɽһֱﲻˬǶǶǿСһ鲻òŵ±СһҲûУԬԶˣһԬθɽһܣȻԬõ˼ߵǱؾûˡ
ⲻθɽ٣صҪССȥˮϴͷǶθɽĹϴͷǰͷͷʱϴ˹ͷҲϴ
θɽվԺűԺϴˢϴӵģǸôˮҵˮԬģСǡ˵θɽͻȻԬѾˣвܣԬϰˣ䲻ı仯ʹͶθɽԬ
ʱ½˹ͺӣϴˮá½̴Ȥ
θɽϿȥ۽ǵĺδæģ٣ͺͷͷһ
½΢Ц㣬ͷûë㶳ëġ
θɽ뷴½䣬ʱСŴˮˮͰɿ˹ﻹһֱš
ģСӱɥѽɶôףθɽףӵˮأģСӸɶȥˣ
ҸղšҸղšСܵĴ
ûˮﴭղţղŸʲô㼱ëθɽ
С˵ôô½̿һǷʲô顣
Ҹղȥˮ绰ˡҾ͡Ҿͽˣģ˵һԬġԬġСͰ͵˵
ԬԬ𣡡θɽ˵СӺ˵˵Щʲô˵θɽ뼱
С˵ż½̰ο
˵һԬġšС˵
ʲôθɽ½̶ˡ
С˵һߣ˭ţθɽеʵ
Ԭ˵һսʿԬġСĻڲˣǶθɽ½ȴˡ

ԬһйӷԼˣΪԼһװһԼ˸еҪǼʱйԼйԬҪĵԼ˵ǹˡ
߽һǹĶԷԼŽʱ׺壬ԷҲϳ׺Ӹе𾪵ĵԬһĵװԬˣ׺һڵϵһٽҵѽ̧ŵܵһϵȱһ37ʦĸıУ
Ԭڴ﷢˵ĺۼ󣬾Ѱźۼ˹ȥû뵽Ȼ˼ϢԬûȡж뿪ΪЩǱɢ˵ɢѰ÷ǣ͵ȴ
СˮԴʱԬϵĿǹɱСװըȻַӱһСǹԼɷΧҳɹĽɵķɡ
ѧйԬģԬ뿪ǹɱЩɢǵɵϵǸپȻһٽʱ˵һ䣬ôˣš㡱ѽ͸ı⣬ɺһСһ׵ĵܣ̧Űµѷصвӣֻ˲ֻҲȫĺ˶ԴʹԬһ·Ϻܰȫ
׺忴һ㡱ʱˣһԬǴأսʿغսһ˻㱨ӱӪ˻㱨Ӫְ㱨Լϼһһһֱ㱨Զ
ʱٿְϸɲܽᣬܽһսĽѵԶº󣬸˵İñһˤָʾȰ͵˵37ʦʦµѷ͵սҽԺȣһҪȻһ㡱
û뵽ɽʱûץΪ˾ɽû뵽ȻֱǵӢ۸ץ˻ڻҲ˵ĶԻĽԬսʷ
ӵԬϢ󣬶θɽҪϹȥʱûҲѲסܵ˵ƽɽҪֻд󿨳θɽͿһ
ʱͬõϢĳ˼ԶźʢζҲ˹Ҫһȥ½һ֣Ҷ˳θɽǸϵ߷ʱԬͱβ˸ˡ
ָϵŲȥ̽ϢǳŲӽı⣬ųί͸ȥˣͽҲȥȥ֮£θɽ½̾Ϳųֱ˷ܼӸ˵Ĳã


773 ˹ӣϣ
194262գīƽˡ
63գīսӢսͬ˹йս
1835ɿī¿˹ֲ԰ңīѹɱռ¿˹ī磬5īս
1846518գ̩ռĪ˹9¹ռף11ռԼͬ6¿1700ȡīͼǡ18472£̩ղڲά˹īͳʥī14ˡ3£˾˹1īΤ³˹½29գռΤ³˹418գͳʥͲı55գռհƽīǣ8Ԯϵڿ˹ٴλī˫к̸97̸ѡ98գīǷˣ12գռߵأںǽ14īǣ16տȫʵоܡ10īͳְ
18471111հԼѡīʱͳ18481˫ʼ̸22˫ǩԼīõ¿˹ī硢ϼǡ1848612գīǣս
ͨⳡģܴսȡ230ƽأһԾΪؿ̫ƽĴīɥʧ˴ԪˡӴ˻޵׵λ
īսʧȥ佮֮룬˺īʼжĳޣⳡսҲʹīγһֱȱۡ
ⳡսҲһīμҵĳ֣ǰɣɶīͳβ1857꽨һɹ͹ɹ͹Ĵʩ֮һǼٶī籱տֳ񣬶ʩԭΪ˷ֹδɥʧ
ڱռݵǧīͥЩͥЩصī磬ЩĺƽԼжǵıЩͥʷ౻ˣīˡ
1889īɹʱ߽缰ˮίԱδı߾顣
սʤһ˳ϲµ̩ճΪսӢ۲1848굱ѡΪͳ
˳ûгܾáݶⳡսַ̬ȣϷݳ֧̬ȣͬԭڶūƶȵĿĲͬԼսŶūƶȽҪӰڴʱÿ˹ūƣīֹūơ౱ūƵΪⳡսϷūͼūƺͼǿǶӰ졣άдˡ۹ĲȨܾ˰֧Ԯⳡս
ڵڶսй͵¹ʼն뷽跨£ī뵽Լһ
йȫսڸսȡʤ֮ī¾ˡ
˵ĹǾ޴ģҲζţѾ޷ȫŷޣԼҲֱܵսв
ǣ⻹ꡣ
194291գйܲı߻Ѿõġƻſצ
ֱӹʼˣ
92գйؾţɶ˹ʼɵذ˹ӷ𹥻
ôΪ˾еһԱ뵽˶԰˹ӵķ֮У˹ӵսˡ
92糿غľλøըȥ֧Ԯɶٽĵ9װʦ
ʦҪӷؼ̵İǿ˱洩18սߵǰؿƲ˺ӹȿվȫѹס18װײ˵ķ䱩¶ڵǰĸʦϲ࣬бҪӦ֧Ԯ
ڶըŵһӺ͵26ըŵһӵʮܷɻǳ׼ȷغը˼ô󲿶³İά˻վľУָӵĵʮ߸ըڱι˵˵ĲӡƲ˺ƽĵʮһʮľڰǿ˸ǿֿͨߵҪվ֧Ԯ
ľжӣһĴӵһжӣʱɳװ19ʽϲĿƲ˺ӴϿ졣֧жӵʹĶ⣬ֵͼըٴţӦӵͿûǹըΪʱ9װʦڽӽҪĶɿڡ
ڶ죬93磬ͷǿжȡŵĵ26װʦܿͳڿƲ˺ӵıΪ18ȷ棬ѴսߵĴǰǾ÷Ѷ˹ɽǰ
УڶѵŵըϮ˰ǿˡţ½ʮһûиκδ۾ռ˸С
ըǿո֧ԮʮžǰصͶսΪڰǿ˵ĶϷ򣬵˼˺ܴı94糿ô8ʦйվѹ·һĴ󲿶ӡ
֮󣬵ʮžǿĿ֧Ԯ£һСʱһСʱһһǰ˳ƽ
ʹˣǷը䵽ѾϡΪ沿ûаָʾսߵı־Եʡ98գΪ½ص˶ӶɵĸըӺը˰άǿ˺šʱйӵ9װʦͷӸϵŰȻ֧ٲ̵ﰲάǿ˺Ӷͷ׷ˡ
֡ʧؾġĨɱڱʦŵĿƽľ޴áըˮƽըֱӹս翹ĵˣңҪǴݻ˵˺󷽵ĽͨҪ͸ϵͳ··ԼرҪͨ
ˣ޷ѵĻ״̬ʹ޷ֿ֯ƶսƻ˱زٵĺӵĵҲһһˡ
йӵĽӿսĵתˡԽ׷йӿʼñȵ˺˿öٶȲоʵʩΧ
빫·Եɭ֣߲ҳΪйվӿѹǡϣǾԽҰİάǿ˺ӴܡȻûͳһָϵͳ֪άǿ˺Ӷ԰·ֻڶܽµķߡ
ȻйҲףֻڰάǿ˺ӵܰΧ˲ʹͶˣһҪֹ˶ɺӣڵǰ浽Ӱ
ǣսߣ԰άǿ˺ΪĿչ˼ս
97գйڵʮžǰĴ󲿶ӣһɭָŵеɽɽĶͰάϡݹƣС򸽽ɭֵش˶ԣֱάǿ˺Ӷɿڡ
98գؽʵаΧսʮľԽάάǿ˺ϵĲͦ׼ѱȴŹľ໺ӽֹͻΧ⣬ʮкɰΧ̬ơ
98糿ɶٽĵ2װͻʦǲͳսӴӱλóǰ졣
һ֧սӣԴͳǣ⣬е33װӪ280ڱŵ1Ӫ͵221Ӫ
һ֧ջǿĲӣǰߺ½һжɻϮʱӦս⼸켲ĿٽУûзɻǣڲӵ׼ͨڽͨ˶ӡֻиڸ½ͷӡ
Ϊû׼ͨŵȹؼ豸ԿĿ꼸ûзʲôã෴ڵսȴиٵĸڵĴǲ½ڱǳĿĿֱ
ʱ֣ͳ֧ӵͷӵƤп塣˹ڣĹܴ죬Ը˹ǰشڻйϽ塣
ͬʱϱͨ˹Ĺ·ĵнӡҲвڵɭȻܼž϶ŵ˾ӡ
˵ڱƵţڸ˹ĶһߵѹսйӵڰŶĲȥߵأֻǰ˼ס
ָŹӵĸǿУѴӶƤпĲӲڴӵࡣѻǴɽ˹ǣػһﴦܵҵڻ
ʮʮ֣ڶʮһӪȽƤпӪ˵Ĳǹǹòҵ˸ǿУǰָӲƤпƤп˹Ĺ·ϲಿֱ֧ԮڿսĲ
20׸ȲμսšΪӪԤӴ
ֹͣʼΧ˹ԣװڵڿڵתϡ
ʱڶ͵88ҵѲƫһ࣬λò̫롣½15ҰսԱߵݵϡΪɽ𣬿ˡζҰսڵġΪĵ켣ʻߣɸǰع۲ָʾ
ڵĵһֱߣһҪλϿĿȴĿꡣڰɽԿ˵ĵطͷһڵͻᱻ˸ɵ
ˣʱ88ֻܹһԶĿ꣬Ҳżһ¸˹湫·ϵݶӣΪط88żɼȴ֧ԮڲĵطսĲҪ֧ԮǣĽǶȾ̫ˡ
䱸ǰصǵ20׸ڡȻϽڻȴ⵽صĻǹɨ䡣λԱ΢һͻ⵽˻ǹֵ
ȥǲеġ̱ܿȻںͷսڵĻֻǵ뿪ҲСչ˳ŵڽµء
ʱʮ˵㣬ڱսڻ£淢ĵһηйں͸סˡȻڰķ𹥻ôҹֽأ
йսǰصĶߵֻа˰ףйӵڱ۲Ա
һϵлǹͷսڵλáǣڲڱڴЩ㣬20׸޼¡ٴҪһŸڵߵء
3ȱʿϵߵǰɽϡǣ粻ãʿְѰ˰ٹص˳ɽ˳϶ɽ¡ȻֻƵɽͣˡ
ߵع۲ȫٵİŰϵɽԶĵط
ͷһĿڵҲ׼׼ù۲ڱԶ׽Ŀ̩Ȼλϡһ׼ϡ
ٺʿץסǰĵ˻ǹֵļ϶ͬλϵ׼һǰȥ
ӵĹ20׸ڳɽϡȫ¶ڵ˵ӽڡ
׼Ŀ󣬰ѵһڵƽšţִһһʮȫĿꡣ
ڣϰϵɽº̫Σգհڳߣܼڻͺߵء
ڳھһһ˴γڶߵϣʹĻǹͷսڵĻֱܵӹ
ÿ20׸ڵ;ѻǶСʱǰƬľشĴǱڸΪѩ˺ޡ
׼˵о֮еĲtмͦǹǸλãɨ䣬׼ǹ۴ĸʮڵ
˵ĻǹưˣtȴȻá20ڶԸΪģ˻ǹԮ
ѾʮŵˣɫذߵϵĹٱ˿ɽšֻڲӵǣ88׸ðŵ˵ڻߵصĶС
ԭϼ͸ǰԮڸߵϹ¾ս20׸ڡ
88ڱ˶ߵصɽڼܡɽ̫СڼܵòȣҡεúٱһƴӶ£Ϊ88һϴƽ̹棡


774 ˹ӣ£
콥غˡò״˵һڵûǹϵĲt88ȴбˡλּ䡣ˡ
ڵѵ˵ķǽըˡڵɳľƬɣ˵ؿˡ
ߵŸڱϻӡǿУܶԸҹҲаסءûԤӣвӶͶǰء
ʮչĵһμйʹйսߺ󳷡ͨ˹Ĺ·ϣսڽӽƤпǿУǹָӲ
սϣйʱˡѻǳ˺ּءĸھǾСʱڻѾƣǣְѲ֯ɹ֮µķߡܿ죬ʿ͹ˣһͻء
ڵָӹξһǹоʿһǵذڿڵֱӶ׼µ
⼫Σʱ̣20׸ںŹĵʹˣγֱܡ
һҲûк󳷡ǣһס˿ܷĽأ
ʮŵʮָ֣֧ӵʢӢξѺڵ̽յǰߡڸ˹ƤпĹ·Ϻ͵̨̽յƱ򻵡ʢӢξһ˴Ҵ̨õ̽յƽѾ˰Χء
ֱ̨Ϊ600׵̽յƶξ˵ѵõĵذ䱸࣬ӲͬǶȶյǰء
ʮʮңɫһƬڡйǰزԶĵطӢĿ´׼ڵĵشڴڡ
ͻȻұߵ̽յˣһʱյû۵ʿһſڵϲָ֪ڳûƽ䡣Ӻұߵ̽յˣߵˡ䣬ϱ任λãֻռӡȵоǹ׼ʹϨˡ
ʮӵսҹϮֱˡ
ʮ֣εس˵˰˹ĺڲء
ڶʮŵڶ88׸صǳ⡣賿ͱƵĵоɢ˴ɭͼҹɫȫ򶫱İάǿ˺ͻΧ
սø⼤ҡԽһɽܼĶԽԽйǲòô̵͵չⲫӪ⣬ٱ
ŵ20׸ڳɹ˵Ĳ濪˻ֱʱĽűˡǴת뷴һֱ׷˰ĳء
ΣղδĻǹȻϵֿʼµĽ
εһӪָӵξøܲʦԮ
ֿʼ˰սйӵĵҩҪùʱڲӵսӺԽɽԮĶӡ
33սӪսΣͷȳ˸ڡǵڻ£ں󳷡ǣ򻷣88״޷ߣֻжŰ
õ˵Ĺ·ʼƤпͻʱѴϴսòǹòӵĳ
ξ88ͣΪĳ·Ȼȫ롣
˹·̺ܿ꣬ڲӵĺء
սվڲͼάǿ˺ͻΧʮʦһΪйӸڲڵսӮøдĻ
ˡֻ˻ɭ֡ǣй˰Χ̬ơŵԺйӵ2װͻʦʼսڸ˹Χɨ
ʱվҲμս
ǿ֮⣬վָӹľҲͶ뵽Χڰάϵ˵塢ʦȥˡɻͿӹսڹ·СʹׯѰ١Ի
ͿȨ֮־ڲӵսΪ·ľУĵʮ߸ըһжӳ˵սǰܼӡǶͶʮصɱ˵ЧáȻûǹеͿɨ䡣ʱϵĻ龰Ǳīݡ
99գľһʮܸըսι˱ΧڰάΧĵˡ沿СΧȦ913գհɭֵһͶˡ
ǣά˵İΧսǴҪģսصתƵѶ˹ǰءʮľװʦѾ97ͻ˵һߡ
98գ9װʦάǿ˺ӽװʦдСѶ˹һٶʮ幫·꣬λ򶫱Ĺ·
վʾ˺ըվ·гйװͷ޲ߡ
ڵڶѵŶӵǿڻ£װʦ98磬ǿͻѶ˹еΧʮߵ㣬ؽȡѶ˹ĳС
Ѷ˹ֿô峿ĺնӵˮƽըžͽȹеľҪ
վ׼ǵǷҪбս
ǿ϶ģ
򸽽ôѹƽһׯڵأǵڶѵŵڶǿµĳءΪڱΪܹ֧ԮѸƽĲըǿȺ̶̵ķɻڿսļҰս
ǰҪѡĻءСԳ50ʱƽĵϱۣҺȵĻô쫷硱ʽսͿ䡣ܵò˶ס
Ȼһ99һ磬Ѷ˹ȴǡӥʽɻǿӳƽУ⼸Եǰ죬ԱһõȷָĲӾͿ죬ڲӵսóѶ˹ˣӿи½ָķҪ
ӥʽɻͿշɹֵʻɻκʿƽУר־ؽ졣ǰǷѶ˹һݶһƬĲˡ¿տĳص׺ըٵĻ۵ӣǷѶ˹ĻսһʼͲֹһ⵽йˮƽը͸ըĺը
йսͷڻĪз򡢰»ǰ
ƽáӥʽɻԽǰ߽ռѰǿĹĿꡪαװڱء֧ŵͽͷݵȡ
Ȼ䣬ڷѶ˹ά·͸ͬʱʿ͵ü־ͿġӥʽɻˡڵƬӵطաκʿ˵ˡ
ƽץʻˣ޷תͷֻȽмĹ·ϡʱйӵͷԼ߰ס
ܡӥʽɻܵû׹٣ɹڹ·Ƚˡƽ˳תһ࣬Ѹ˵ļʻԱӿҪŻ˳ʱͷеˡ
ʱйӲջٵġӥʽɻԷˣƽѾǣľжӳݳξְ
ʱװʦѶ˹ָӹСֱ·ڽ׻ȴй⵽Ƿڻҿ
ڸķأ֧ŵԮһҹ֮䣬˽ݡûвսóѶ˹Ĵ㡣
ʹˣйӵĽȻȡսսǰڻͻӸںߡͻȻڵ˻ŷͻ·߱ը
ڵӰάǿ˺ӶġڽӵڱΪйӵĽڻѶ˹
طѶ˹ľǺܴģķܵƻҲϧνĳС޻̸֮
ľ⽫ҪԳǿ˺Ϳ³Ұսϵĸըɡ
ʮһը齨ĵľУĵʮ߸ըšһľӣԼһʮܸը
һʮܷɻɸ߿շѶ˹ӵ濴÷ǳ
һնӴӻɣԷѶ˹Ļɻ͹㲥̨йըֻйһЩСģըը䵽ڰάǿ˺ϣûյЧ
99һ죬ըԷѶ˹״δģըڲҫİάǿ˺ϿգըɢΣһܽһܵؽ븩塣Ƿ˵ļĿꡣ
԰άǿ˺Ϊ׼ֹ׼ԷɿٶСĿǰάǿ˺ӶأڻըڵĻͶը󣬵Ծ롣
ըͻֵԶ·ٿֹ䲿ӵƵ
˵ĵֿ𽥼ǿǿҲμսкüֵĽݣǲòͨսȡ
ʮңʮսź͵ʮѻŵͷȽλڷѶ˹ĵĻվǣ˲ǰˡΪһڽֵϣﳤĲͻᱩ¶ˡоӲ𷴻ǰߵӵϵпܱжϡָӹѿΣգʱֹͣʼ󳷡
ָӹٸ18˾ı˵ĵĽܴ죬ʧܴ󣬲òͣ˵طѶ˹ĵоǿϡȡúܴսֻһװʦĸʦǲġ
Զڲͦĵ18ĺҲ⡣վòӷѶ˹ȥӪԶڷѶ˹ĵڰ˼ž
⵹ô£
ԭʮžԷѶ˹Ͱάǿ˺εҽߴžȱĵڰ˼žüžӦ͵ʮžһٶȷסͷӵװʦĺѶ˹֮Ŀ϶ش
ǣڰ˼žʼֻĸʦԽıԽ¶
йӽ΢ƫһĵطһ֧͵ڰ˼ž൱ӣҲڸϸйҪȥĿ꣬༴򶫣Ѷ˹άǿ˺Ӷ԰ͦγȵ̬ƣ൱Σա
֧ǼôΪ11žйӵϱ·߽ԶԼûܵκʧüžӵĸʦáǵûмԱõ21žֱĲ䡣ⲿֱ⵽ϽйļžĽġ
93գ11ž˾ؽܿҵᣬ׼ϣйڰ˼žıڷǣͳ˧飬Ͻļʦ
ҹоɭϢй½ȻʱҲżһЩӣû뵽һžıйսߵĺ󷽡
98պ9գŵһطٰάǿ˺ӣϿ֧˹кӡ
ڿ˹кӵĶ԰йڰ˼žĺӣʮʦʦս߳ʮǸǳĻڡ
ؽûзŹᡣ910ҹ϶ɿ˹кӣڼطͬʱйӵĲйӵʮʦȴ
սĵһΣҲΨһһνսʹйӲòȡȻʩ
ϽֻѶ˹Ͱάǿ˺ͦĵڰ˼žͷȥ󱻵˴򿪵ͻƿڡ
ѱƽѶ˹нĵʮžһҲͷʦ˹кӡʮžĴ˾ʹ˲ѿսͼɱǹڿ˹кӴһΧսء
ƷչսйϷžȺ״վҪ󣺡911ŵǵͶǿĺձ
ǣǿлǵ棬̶ѶԷѶ˹ĽŵȽϴҪλ
911磬ǰӲйܲıܲıｫͬǳķɻڵʮž˾Ļ䡣ؽߵǰ˵ʮžڿսĵʮʹ˷Ѷ˹


775 ϿϮ
ʱľٷǰָӲڳսдŤתսֱκʱ򶼸Ҫ
ԱߵʱϣڶѵŵڶǿӿʼͿչ˹кϰĵо뾡һа취ĽΣǿȽ׷ֵˣΪһžϼ
»ͷ½߶ȡʮս飬֪˫ɻҪʲôȲǻŵöʮըҲǰװڷϵͦǹǳһתֿµЧ
תٱָʾÿһǧ˰תôǰͻͻȻػǹƵļ
ǿڵͷʮϿŲҽɹŵõоĴӣɢʲôֵͿչ춼ᾪ״
ȻͶ뿨˹кսĲֻǵڶѵŵڶӣӰά˸µҰսɵļҲϮŵΧĿꡣ˹кӵűը٣·ϵۡսΪݶ⵽ش
Ҫάǿ˺Ӷ·͹ļըҲͶ뿨˹кսսսڵһնָӣһʦս󣬱ൽĺնӡ
⣬һըšڶʮըšĺըҲμ֧Ԯ沿ӵս
ԿеҵĹûֶ֧ã˹кϰĽֹйڰ˼žΣֻ졣
ӦϷžȺһҪйͳ˧ΪԤӵĿսͶ뱱սǿվȥѵĿսӵһ֡
911տʼսӾڿʼǽƻڵкļط䣺ǰάǿ˺ţ˹߷򣬲ﹹͷء
11ž˾913ҹòѸٶɹ˹кӳˣȷµĽص㡣죬ͼйӰΧȦδγɵĶѶ˹ǿͻΧ
սһμˡйվһδ絽ؽټܷɻͶ֧Ԯսս߷916ա17ϵĵͿչ
һӱ˹кսǵһѵŵĵһӡڿսڣ˫ķɻȫ˷Ѷ˹Ͽյս
еĹǴӿ˹кӺͰάǿ˺ӻϴάԵˣǸشָӹøжÿʮڸõϿһΣȥӣɻҲӡָӹʱڰ20׻ڵȫ⣬һڵҲ
ĿϸѰҡ·СּĿյغĲಿӡйվлĿʹ
ػصжӳָӹٱʱĬĬţȻ˵˴ҵﻰ
شһսöã
916պ17գըǿ̨ը˿˹кӼԼɿں͸š
κըЧؽ˵ʮңάؿάĶɿڸܵģĿϮ˵οϮɻ֮֮࣬ԼԱĵ֮ǺġҾǰĵ·ڿڻĺƽ֮Сֱ˼ը٣ɿڱɵĲӱըѪɡ
ıһٺҲڴߵһҲҶһֱſֹͣϮʱٴȥﻹüȥֻҪйվΪǾõķĹԽԽ
918ա19գɥʧ˵ֻֿΪٵļʦͲбͻΧɹŰάǿ˺ӣɭֳˡΧ󲿣Լʮ˵˷²
ǿվ״ξ˵սʤ
˹кս۽йӶڵѶ˹İΧȦԽԽСΪѶ˹½ļһֱе924հڴ˼֮ǰΪⲻҪѪƻСйͿʼͼȰͶ
йӵ̸дһع֮916磬йӵĺըŵһӵʮܷɻɵѶ˹ϿգɢһŴ
˾Ͷ£ʮСʱ뿪Ѷ˹ѡ
ڶϣҪǲ̸д̸ϰպ⽻ʹŵĳ⡣ˣȡԭ917սеնӵĴģϮǣĴȴһֱû
918ա19ա20ա21գйսȺͶĴδĴζв˵ͳ˧ĵֿôѶ˹ɴ˶ɵһкɶԷ
Щв޷Ӧµأ·ǵÿһȺҪʮʿ׼ӭӼٵսطѶ˹
йվˡ926˵㿪ʼѶ˹Ͽճֳһ쳣ľˮƽը͸ըɱ˵ͶʮǿҺǧ򻧵ݶȼյʿһشӻĲͶȥ
ľٽһŸը˸Ӷʮܷɻ
ľʮɻɵڰ˼žǰָӲʱ̬˱仯ûãˣɫ꽫෴Ȼľֻ˵һ仰
У
ӽʱ֣Ѷ˹Ͽߴǧ׵άǿ˺ӷƶըӺҵָĿꡣ
ǣըڼСԳУԱΧķѶ˹ҪԾʮʿķϵ
Ƿ׷״˵йվ˰˰ټܺըѷѶ˹ը÷飬ʵˡ926գľֻͶİټˮƽըըǿ
İټܷɻĴΡڷѶ˹Ͷͨըʮ֣ȼյʮ֡ӳաҹʹӺԶĵطҲܿǰάǿ˺ȼŵķѶ˹
Ϯĵڶ죬ҪͶ927峿ʽǩʽ
Ͷһըʱ927յҹ˺Ҳûκεоĵֿˣ
˹ӣɹ䵽й˵У
914磬ǿ̫ƽϿյͳĻƴ
ʱһҵϿգܼӵ˫ըڲ˺Ƶ֮¡¡򶫷ȥЩɻĻͻϵıǡ
Ĳйɻʮߡʽը˶й˵״ͻ
磬̫ƽϷ˼йξԱKC˹άߵ緢ر˵ֱް취Ӻ浽ǧ׸߿γһǽǼźУʱ½ʮ׸߶ȲܷĿꡣֵĿǺмֵģǣȴ̫ףֻһζصȴĹ
쵽ʱ֣ŷɻط˹Ƭͱеһܶźܽ͡ѲͣĵɣӢ䡱Ѳ󽢺ͣڿµ˹ͣըʵʩľġ²׾١
˹άжӳ㱨ҪȡóɹֻнеͿչߡʽɻװصǴ׵׵ֻдӸ߿Ͷ²ЧĻװʮһ붨ʱŵٰͨըսǲòθը
òײ˷ǰ׼μγĶķԱ102108жӸܡߡʽɻӷ˹Ҳܷɻڷɴ˺ߣäĿ˼Сʱһֻ÷
˹άξӵǰͷһֱȥǰѼøı亽ʱ䣬ʱһǾͳŵظĺ
ǱӦâ͢άȣ
ǣ漸ʲôʱߡʽɻϳĺСǰڼͧһƵĸں棬ʧ֮СһͻȻǰ档
˹άβŵͼ¹۲ţǵ죬½أһܳȱڣι۲ɺӿڡ˺һֱɸ۷ȥ
˹άλ˵ˣҵľкĺӺȻתƵ׸һʮҡʱǰһҴ̴ǡӢ䡯ž
ɢǰܱݶӣм䱣źСļֱйսĺŻŻƲ㣬ֱ࣬ҹӢ䡱ţƵ˵ĶԿڻǲִ򷨵ĿǷɢйսʹ˴ʧˣ֪ȴһܺá
ԭƻģǴĸϮĿ꣬ܡߡʽɻʮһڷɹΦˡΪŶʱʮһ룬˵ͶµĵһըʮһҪըʱһܡߡʽɻ÷ɹӢ䡱Ͽա򣬷ɻܵը˵в
һܺõļƻʵϣϸȴ˽ϴĸ
Ӣ䡱ͣڿµ˹ͣϽճǰΦ¥ϵĸָӹٲʱغͿվһϷɻʶƬ
ͻȻξϺǹֱ棬һپʮȷλܷɻ
ξæתԶ׼βֻڵѸֱӢ䡱
ЩһҪʲôξ˵ҡͷ˵Ѿվ˵ΣҪԼľΪбѵҪǸһţͻǸɵġ
ǵķɻԱߵĿվٽ˵ġߡ
ţ𾯱лϮˡ
ԿӢ䡯źװƮɹϵ˻СKC˹άν˵Ǻܿըѵ䣬һɧƺѷǵͼ
йսϵĸڻûüǾͶ˵һըΦ˺־ͿƵģذըбɹΦˣĿ꣬һ䵽װϣһڼװһµûбը
ںҧסȥġߡʽɻ
Źǵڶܷɻ͵һܷɻȫͬһöը봬ϼԶĵط˸߸ߵˮرΣյģըװţþˮһʹˮܵƻ
µ˹ͣһƬңҷⵯڿݺύϺͰϵһٶŸڼлƲĵл
ܡߡʽɻûܷɵӢ䡱Ͽգڴǰһ״˸תɻȥˡݰ˹ά˵ΪʮһûϣͨĿꡱܷɻͶµըȫˮû𺦡
ļܺ͵ܷɻͬǹ׹ڸĺ
Ȱ˹άεĵ101жԳһЩ108жӵĴ㣬йҶԿڻΧܷɻֻһܷȫ䡣һڡӢ족Ѳ󽢵ĸըҾըһ󶴡й״γ
վԷǷҵже״οϮĽôжըˡӢ䡱أװʮһŵըЧء
ұ˳Ϊйսõľˣеըûбը
ͬʱʮļܡбݡʽըϮͣضƿ˺йսܶźܽ͡ҲûгɹûͻƸڵĻһܱ䣬һйսƷ
ը˾˵914տϮս˰ɥġԭָϮܸйԳصĴȻûȡʲôսԼʧء
ʮļܷɻУ߼ûзɻҲ⵽̶Ȳͬˣ


776 ڿеĽɱ
926磬й˾ȥڶ𽢳ʮʮǰ292жӵһԶʽˮϷɻϸ˺
ͻȻԱһƷ￴˾Ҳֻһң
ɻƷΧһȦԱ۾ţսҡĸһҡѲ󽢺𽢡ⲻӣ
ɻ׼ȷıʱʹйĸӶԾΪһѾöֲԽΧһսĻᡣ
չʮһ㣬פĵйըӵĵ绰ˡ´λ4022Զڼӽˣٹըй
ʵϣսнšǡšѲ󽢡Լɭź͡󡱺šĸͻߡԼѲɡ಻ԶɽֲҾɵĵڶ𽢶ӡ
ӴĵǰԵ̫΢ˡʮʮ֣衱ŵľżܡӥ17ʽɻȽĿŷξĵڶʮըһжӡʮӺ󣬵30ɡŵĻųļܡӥ20ʽɻ
ʱʮʦܶԱıֻôࡣȻҪ¾ĵĻҲܶԱһЩйҧסԶص£йվȴֻܳʮܷɻȥáһᣬʵδеź
ļܡӥ20ʽɻȥΪֻҪĵص㣬ͿշоܺܿطֵˡŻǷʿ
һʿȴָšӥ20ʽɻķС
һжƵСʱǰͷ˵˵ĽӡᴩǧףʱΪʮ֮ˣֻżܿ档
ͻȻ͸Ʒ죬һҾ;װ൱һҺĸ
ԥѹ¶Ƚ븩塣룬˻ûͻϮһɹ
ͻȻƵסߡӥ20ʽɻƲ㣬ĸѾƫ׼ߡԡӥ20ʽɻܷǳϤַɻ嵽ʲô̶ȡڵλ̫ƫҲˡ
ô죿еڶθ壿ǣԿڻѿʼˡ⣡Ҫ׼ȷҧסĿ껹ǿйϧڲˣ
˰˷ӣźĸһθ壬ȻζԿڻΪң׼ȷҧסĿ꣬ĸһϵ֩룬׼ˡ
ʱˣťͶԶװ̿ʼ
ɻڼоѸڻͨԱβǹֵ۾źĸ
лʿĸԼˮ
ҲðΣ¿ֻ޴ˮڴϸŽͷһ⡣
֪ˣ͸ڷʱĻ⡣һը䵽˴ԱߣǿŽ֮ǰͶµĵڶըûУ
ڣ뺽ĸ̫Զˣϸ޷ȷϣҺʵҲǵֻҪܰȫذҵĶԿڻܲˡ
ӥ20ʽɻ鱨ûпţȷʵ򺽿ĸʵʩ˸幥ͶöٹըըڴϸпнףսδӺʵ
ջصؾͿʼ嶯ֻС衱ų¿˶УԴ˱ʾɡ㿴𣿡
ûУУ
Ȼˡ¿˶¶ڨЦ˵
ô˵û
ݺľ飬Ҫ˵н⣬ðԼڵûҲǳе¡ȻվǲЩġ
ʮʦе绰·ռˡйվ˾е֪Ϊʲôʦûкĸһ¡
ʦϯıش˵ΪǷ˺ĸʦ漴ְͷеǷݷݵĹת˾
ǣͷˡһȺαǰ조ͻߡˡʮʱյ˵һݱ棺
ڡˮֵнӡսнͻǰ
ûֺĸ
ӷΪ飬ͻߡŻ᲻ûзֵһأһ򵥵־û뵽ߵ緢µ
עͺۼ
ã㷢ӦĲͺۼȴ˵ʱͼϡڣ˭ỳɡͻߡźĸͬװϵʮܷɻѳ뺣ˣ
йվ˾ӽԼľⶼΪȴ淢ϢǸһЩ
ûŽѽ㵽ֲ˱˵йվֻһըըʽĺĸݺͿվյȫһ
ڶ죬й㷢˹ӵսѶһҺĸ⣬һսнദеҷˡ
ӽҲæ򷽼ʾеףأΪξǶȹʴͳѫ¡
ܲ˷ֱʵָйΪ˵ĸͻߡ˳ػأڱֽϻˡͻߡŽ۵Ƭ
෴йָ˵һƭڸʧ׾ӵļйͳ˧Ҳ928աʵϢ̬ȣĸǱһٹըеġ硰ٻ֮ĴʻѲˣʱڱֽȴ
йվվ˴˵һνԷӶǳšһʧܣͷԲƺЩѡ
109գ30ը29ӻصءӳƷξ˷ɻȻ׷ӣȴս
Ʒɱе绰ԣҪֱӽ۱档ƷɳƵ˵ȥһнһҲˡ
һ뺣ЭͬսɡӢۡšӢơѲ󽢺;ɵĽͼӴӻ̫ƽɿվʵʩ
κըĹҲȻ򡣳Ĳе30ը1ӣ26衱ըԼΪԮӵĵһѵŵӡͳһըԤӣԱڹؼʱ̣ش֮һ
йܹͶ롰ӥ17ʽɻһٶʮ߼ܣӥ20ʽɻʮһܡ
ˣȴǿֶ顣󲿷жӸûֵˣֻǷɹȼϣػء衱ŵһӺжѲͶʮը޷ȷǷĿꡭ
ڶ죬ָӰ칫һλ顣
ƷξҲȥˣΨһΪΡӥ20ʽըӳϯġӽֱӶ˵
ƷɣһҪɳɼʹǸеջ޷ǾǼֻ确־š󡯺ţоʽġţȻкĸûЩһǵġ̹šź͡ӢۡžͿԿƴ󺣡
ţſ˵ðɣڻЩй֮ˣҪõһС
ӽ۵ĻȻ̫ȷȴϳˡսָ
ӽʵôľ⣬óһսк͵˸񶷵ƴɣ
ľɵһЦһսʱлʮܣӽ۲Żʮܡ
Ԫ˧ÿһʿİٱĻľ˾ڵһսôɻÿһҺĸƷһ˵᳡նʱ
ӽ۸е⣬ñƷ¡
ȻǱͧȴͷ917գξġ201Ǳͧġ֡źĸ
ЩսԺ󡰲ӥ20ʽըйѲ߻Ѳ߻˵1015շһѲ󽢣ǡԼɭš16շýʻٻ塭
ŵʮ֣˾Ʒ´˳
ӳתͳ壬ԭǣ㵽ʱʻ뺣룬ֹͣ
Ʒɻش˵סľֲ˵ҪǿθУԱһͳϣ˺һϰգ
йһսһΧŬ
1016ʮһ㣬30ըһӴɣʮʮֵٻɣ󣬳½ȥ
ӷСƷ˵ΪվܲıǱ֤˵ûʽս
֤Ǵġս˾202203ʽսж䱸ڵٻɽĻ糿ְװP38硱ʽɻĵ60жҲٻϰ
ЩսרԸйըġˣһ䱸˾״ǣ1016ճ緹ʱǡ˵硣
P38硱ʽʽɻӵʱӥ20ʽըѴϿǧ״¡¡ɹʧȥڷļ䱦ļӣйըܹ޹˼ɵغըĿꡣ
ƷɷڻȺǰ档ʱѾɢ£ٻңңǿսйɻ״˹֮աһӳѵٻɷΪ֡ıǺأ潨к
Ȼ䣬ƷɷӦûҵнǹɱСͽȺ϶ǡԼɭš
ǣԼɭŲͣ⺣ͣڹˮڣͣڽ봬ˮբԿǰһЩܽ봬롣
ǿ鵽ߵķⰡƷ˵ȴը
ȻλйķԱ÷ǳ֮ĲġǣĿǰһȴܹѡġЩǣܻṫһЩԸ⹫Ϣ
ѣѹ¶ȣͣڻصļѲ󽢺𽢡ƷѡһĿꡪȮšʱ˵ĶԿڻ
ڵڷɻΧըҡšӥ20ʽըƷɺںس뱬ը֮Сǽʮȡ
ͻȻе͵һֻһһȰȵըһɱڻԱϡ
ԭӥ20ʽɻͣʱٳٹոǷɵˡ
ǣʱƷɸ㲻ǱڵƬеģΪûиɵģ
ոȻûˣƷɲûлţ壬׼߹⻷εڡȮϡһǧ׸߶Ͷһٹըˣ
ʵϣըȷʵ˾ǧһٶּġȮѲϲȴûбըը͸װ壬ִӴϲһСͧ
κըըˡȮţͬʱըѲ󽢡󡱺šٻɡź𽢡Īˡš
ڶ죬1017峿ʮܷɻٴγһĿֱӺըٻ壡
ʮܡӥ20ʽըðҵڻƽءһΣйվٴըһѲ󽢣˶Ѳ󽢣𽢡
йվʷļأ
¸ҵĹйվʧļܷɻ˾̾սԳɹУйվǱͧͬ˹ס
ԴйӶ԰˹ӽվʼĽһ𣬶кը
ǿй½˵ǽӵֻǵȴȴٵȴ
ԵģйָӲ⣬Ҫ״ݻĺϺͿȻͲһ˵Ƚɵս
ʱۺվ½ЩʿǶ֪еЩʵǽΧһӴļƻеģ
ŭƻ
йҲܵļƻƻĺݽѡ
ƻǰǱҪɨһ˶ڿев


777 սɼ
1018磬ھšʮߡһľźըжӼɼϿգϿһƬʣǸѵõķѵգǻһζ򶫣йӷ
վһսըܼȥţһǰɽʾսڵҽǰĸ߰
ʮʮ֣й״﷢ը̽ɻӾ൱һһʮʮӺɷɵйƺ
ıǶʮļܡߡʽɻ򷢶;жʮܷɻܼӡ
֧ţСδ弤ǡ硱š硱ܼӹϿաڽеһʾԷУи߶ΪǧףٰɾϿʱһδͶ
͸ںתͷٴηɹϿգδͶ򱱺ȥ
ڷ;УڵٰϿչ˿սйսĻȺ̿һֱ׷档
սݵǼʻӥʽɻйĿսӢ۷ᡣʱʮĵʮ֡
ţһŻҲȡսڵڶδӲϷʱŻĻںͻǹһ뿪ֻߡʽɻȼţбб׹󺣡
һһжӴӻؽɡʱӲֱĻڰѲ߹ǽŵüֱȼϵʱ䶼ûСǷʱؿ֧ըӣʱ֧ըȥʱ
ƷġӥɻڽţͨѶԱҲβϡ
ƷɲЩУȲشţ뻬СǹһΪ˲βȥ
ɻߡƷҰĸ߿ϸع۲սλڱйսΧǡǴǷָӵĴӡȻܡߡʽɻڵٰϿ͵͵ɴܡӺ󣬱Ʒɸϵ߽빥
ߡβװźģԶԸ˫ܻǹɱӣ󷽻Ǻǿġ෽ϷǣΪߡʽɻͦǹ򲻵Ƕȡ
ƷɴЩǽ˵һιѸ٣ҿ𣬴õлֲƷһָ߱߶ȣһ߽ҧסˡ׼Ŀ꣬һӰѵлβǹư͡
Ժͼˣһ䣬ߡðź̡ʻԱ»ͷͼȽ
Ӻ˻ҴֻͨԱһˡʱʮĵʮ֡
Ʒɼ׷ѵڶܵл棬뺣׵ĸ߶ӴܡƷǴӺ󷽴һ䡣дս棺
л̨յͨ죬׹ʱ壬ˮûʱʮĵʮ֡
Ӻ󣬱Ʒɲȡͬ򷨣ִ˵ӵúԶġߡʽɻûڵٰʮ幫ĺ׹١
ڸˮϿգҲ˹ʮʱңҲһܷɻ
׷ԶģҪѩξġӥʽɻڵٰԱʮĵطҧסܡߡʽɻһܣԼķɻȴǼܵлβǹУһӵѩͷֲͨѶԱСۡߵⶨλ˳ط˵ٰɡ
ʮ𺽿ŶжӳТξᵽĺըöԸĻеĻ׼ʿһٰ϶ʮ߶ǧ׵Ͽս׷šߡʽɻܼӡսʮĵʮһֱʮĵʮ֡
׼ܵлТ͵ĶҲһŻ׹ȥǣһܡߡʽɻβǹú׼
Тͱ˵ҷͻȻͣʹӻֵǷɻûŻȻҺͱֹҩըڻڶŨ̡
Тͼʻ÷ʩʽɻ׼ϷŵٰɷСϣ˳طɻصٰɡǲ󷢶ҲȫֻͣÿӢ¡ѲȽˡ
ТΪʹɻڽӵʱȼջըʣµȫҩŵ͡Ȼѹܡ
ɻԽԽӥʽɻס˽ӵʱĳѽ뻬ܣ̨ǰͣ
һһսжӳҲѸٸܡӥʽɻμ˿ս
սʱ䲻ʮӡһʮ㣬⵽شըӱ㳯йսĵطȥ
׹䴦һ˳Ծı档2վ˾ۿ˱ƷɻġߡʽɻȽ̸ϵ˵һսų˵
ԷɻкѾϸˣشС֣˶ǡߡʽɻûը
ⳡ״δģսУըȻûը
ٰɵĿսУ˫ʧΪЩڵйķԱͬڷɻɻʧ˻Բ䣬˱˾Ҳˡ

ſսĲϽй˾ÿʼпսˡ
йͳ˧Ӧˡͻжر˾111տʼж
Ϊսսؿ˾ǽսʱҪ˲μǣȽĻϲܳκβ
ǽӵټ󲿷ġ衱ʽʮһӡȺسɼڵĸ
ɼǹɰܵĹؼڡ
һá衱ʽɻĸͶɡӡսʷϻǺ˴ģʹɡ
ɡ½ڶʮռȷ½ΪһͨӪӽΪڶɵɼΪˣǻбҪȰܵáǾͽŵϢĻᶼûˡ
衱ʽжӿĲӶ̵пվ˾ǲָӲжӡһսӪ˾ͨѶšͲ⣬ʣ纽ͣˮúƤܵȡ
ռɼֻеξָӵĵһսŵĵһ͵ڶ֧Ԯǵʮ𺽿ŵһжӵһĻ飬ɷξָӡ
1031գڡͻж֮ǰʮСʱʮվƻĳЩص㱻Ƚ޸ġʥŰɡطӦʹá
һսŵξڱʹߡһķɻӵ˾
ξ˾󣬾ı쵽ͼǰ
ıʳָָɼʥŰһ˵һҪ֡ͶӣǵĲ֮ǰܼס𣿡
ɡѾõսˬػش
ܣУ
Ϸɻػأо˲ִռĽеһϣһŲ̫ɿĵͼڽʥŰĸͼӡš
1030գ˻
ڽӵȺӦڵİ
ɼϲоĺˮ
ڹ涨ġͻжʮ֣һըŵڰжӵġ衱ʽɻŵΪǲɼȥ
ǿԡ
ξͨŵ·ԡȰѻǹ·ϣȿɨ˵ĺأֿڻĲ´ӿн䵽عµĻǲһ׵ĵط
ǣһļžɡǴӵһԾûûʱ俪䣬ǹͳءǴŵþ˫ֵĵڱǰֱͨֻ˼Ӿͽرӵװ
һŽɻгٱšҲһǹûžͶˡǣʹսĿֵܲӵĲӴŶ˹ԭǵ岽ŵӪǲӡһ·ûֿ˳
ĻǹӺɡһ·ʥŰС򣬽ռһšûһСʱͳɫ
սʷһαѪеս
ȻƽؽפʥŰͬʱɼĿվȴ鷳
յܼʵ̫ˣӺһֱǧ׸߿գϷжơ
ͿշеĺҲ̸ϷУôʲôʱ´أһʱ򻹿ֽô죿
Уڵһըŵڶӵǰ档ȥɼĵһɡǷֳڶʮżܡ衱ʽɻȴɡźšǣ첻ԽܼȲʮס
ҧؿԼսռкεҪĵλʱָӹó̲
ӳʧܷɻ
ԭܡ衱ʽɻȻŨʧˡⲻһտͷУȥΣ´һٰʮȴתߵ򺺱棺
ã
˾ǴʶһֱĵѾΪʵҲǲսܽġʱǰ˵ʮ֡
ռɼԽҪˡٿսӱ밴붨ƻ䡣ڣɡȴ˻ڶһʮӳɼȥǵĲŵڶӪĹٱ
ڳ⣬˾ʱɼĻȺ
ɡʮӵĿ˲ӵһըӵָӹȻӵ˷ûִС
ۿɼǰ´Ƿǳ޴ΪǵʹõĹϷеֵǡʮվĴڡսؿ˾ǵġҪ뾭´
ָӹټǰǶҪһǱкͻķѵӽߵĵطŨɼȴʣܼáôɼ᲻ᷢ⣿
ʱ衱ʽɻǰѾɼϿաָӹ¹۲һܡ
һʯɽСͻܵ¶ȽϴܵյˮȻ˵Ǻ룬йɻ˵Ҳûʲô˲ġ
ܷɻ˺ĻࡣԭսѾʼˡ棬ֵܲӵ
ָӹٷǳĵǷ½źšǣ衱ʽɻС뾶½
ͻȻػǹӵ򴩣ָӹеԱɻɹܵٴߡʲôˣ
ʮ𺽿ŵһжӳξڡӥʽɻԶֵ龰
ʮǰжӾͺ͵˽ˡ˵ʮ˷֣ܵżŲɻ̫һ෢ĹĶʿʽսûоǰڰ˵ʮֵɼϿգڻɡӡȻڶݶҵĿսУİ˼ܷɻʧܡ
ܡӥʽɻϮ˸ں͸ǹءܵܶʿʽɻеܷɻ͵ȴɡӵĵ
ɡһֱûʱһһӵعȥˣ˵ʮŵ㣬ɫȼϾ򷽼ᷢ˾档ĸҲˡ˵ȼϾҪù⣡
㣬ɼϿգȼֻöʮӡڴڼ䣬ɡ»Ѿʱˡ
ŵ֣⼫Ҫʱ̣衱ʽһӷˡġΪѹƵлǹصĻת̵ڴŶɡĿš
Ȼǲ֪ǵڶ˲ӣҲ֪ɻϲûɡ
ǰͷġ衱ʽɻʼ׼½ڵĶԿڻңʹΪԾ
Ȼŵһսζԭܡӥʽɻܸһ̨ȴҲ򴩣Ҳվˡ
˵˭Ҳδɼô죬ʮ𺽿ŵһжӽҪռ
Ʒɣͨߵ緢׼½ڻ
Ʒɵġӥʽɻת䣬ʼ½
ʱһһʤ̣򻵣ͣת
ɼ̣ܵܶڽܵͷĵطӵءֻһ̨Ƿǳѵģ
Ʒɴ򿪽ڣԱƷɺʿ˵صʱ̣


778 ս
ܵͷǰһ׵ĵطɻĸ߶½ù͡ǣƷɰſ󣬲ò󷢶ת䣬ǿ½
Ʒɿܵɻٶ̫󣬽ӵֹٶȹ󡭡
ļܷɻϵսһֱעűƷ½ܵ򽻲ӹѹŴӻĵˡ
ˣǹӵ׷ŻеķɻĲ෽ͱ󲻶ɳ
ͻȻῴͱƷɲ½Ļһܷɻǡ衱ʽɻº˽⣬ǸղûнǼɡͨŷɻܷɻõ˳á
ܡ衱ʽɻڵڶܵϡ͡ӥʽɻܵĽײͲˡۿţһص¹ʼ
ɴ¿š湻Ǻſ˲ȴһֱȼϺľǧٿףòȽʱȴƫƫ˽ҿӥʽɻ½ٶȿ죬ȱصġ衱ʽɻͨ˽㣬Ϊˡ
ǣƷ޷ʹɻͣΪٶ̫󡣷뱫ƷٴΰѷɻǣʱɻѾܵͷ͵ײбϡ
Ժ龰Ҳ̿ȥˡüоȽҷҲ򻷣ɫ̣һܼ60룬ͺðˡ
ܵͷϿռ׵ĵطţ͵غʻˣӵء
ķɻȼյܶʿʽɻɳ۶ĻǹΧʲôҲûֵǻǹҲˡ
ῴ½Ǽܡӥʽɻܵԭǻšʹǳ档
ɲסбʮԶĵطͣͨԱŻǹһ֮ǰĻǹʱȴѻȸˡѵֹֿͣ
ǵġפɼսжӳ֡ءξйĻѹ£ھŵߵ緢һ
жʿʽɻǿԷɵκһ½Ҫɼɼ⵽й˵Ĺ
֮ǰɻѾ½һΪ˹ϣһնʿʻķɻͬйսʱõۡͣڻϵܶʿʽɻڷжӵĵͿչȼյġξΪʹսͬ³ŷ
ˣսܶʿʽɻɼļ𻵡ļܷɻеڿսбˣеȼϲ㱻ⳡսҴĶʿʽɻֻһܡ
йɻɼ½ʱվĴξŵάԱذ˹ѡʱں͸ǹȻй˵ܷɻþͣɼķˡ
һɻָġӥʽɻɢıԵԱͨԱûǹɵؿơ
ƷҲˡķɻײɻĻ̶ȴٷ֮ʮϣͣڻһ䷿ǰ档ɻϵ˶ûˣֱŵ漣ʩʿж˺յĻǹһ˵սѸǰǼ˴ӿռɼʼĩ
ŵʮ߷֣һ衱ʽɻ½һֱܵŲ͸ǰЩ͸ڣڲʮ֮ǰ˵һըӳָӹ١
Ȼһȴһδеشӷɻ߳ֽšΧһƬǳ
һӻˡܹȥ˵ĶԿջָǿڵض壬ɳͻࡣܿ죬ͻŷ²ˣϵͶˡ
ʱһƬУһܡ衱ʽɻͣĵطСԭˡ
ǵʮըŵһӵǱн̹ټʻķɻðŶȫطɹһܷɻҲȱҩҲװġ
ָӹϿնġ衱ʽɻӡǶҡŻʾⷵǣָӹٴ򿪼ʻҵţŲ´
ǹ׼ãɼս
ţͷɵˡеʦ̺ͻܵ𻵵ʼ
ɡĵһըŵ塢жڼɼ֮ǰϴȷ;ӵļܡ衱ʽɻڵʮ֮ȴɼ½ˡ
ɡʮӷĵһըȻûִеʮվķǣӳɼԿڻ󣬴󲿷ˡֻмδӳܡ衱ʽɼǿ½͵ʮ𺽿ŵһжӼͬʱ½ģЩɻ
ˣ111տʼġͻж磬ռɼֻһСйʿĲŶӪĲʿһսŵĲɡĿԱ
ԺͲˡӲϵصܿйʿ½ѣ˲ܵһʱϾĲˡ
Ԥйռɼ
ռɼ֮ûжãվһĿꡣԭʮʮ֣ڱ淢˺ܶսнѲ󽢣ӡ
ʮվΪӦֽ׼һ֧սӡڽӽʱ֣ʮվɳ˵ڶʮʨӡըŵʮһܷɻ͵ڶʮӥըŵʮ߼ܡӥʽɻСʱڣϵغըӡ
һٹըˡսнûд͸װסѲ󽢡ţСšաź͡ɵ¡ֱеˡ𽢡˹̹ڱ
Ӻ䴬һڣһֱ⵽йվϴ
1116գйӶᡱʽװǰִԶ񡣻Ⱥξ̷ɽξ֮ǰԼΪǱͧҹ丶ˮ档ǰпܲ׽סǡ
ʮңȺξʮϿշСɻ򱱷ɣѾԼĻزԶˡʱȺעܡ
ͻȻǰԼһڻӶᡱܿɵ½߶ȡǱָֻͧбţͷ¶ˮ棬βˮ£ʻ
Ⱥöʮ׻һ䣬ֵһһطKźšǡͣĹźšȻʣʲô
ǱͧĽϣءP˹ξͨѶֶٷһģɵźš˹ȡһЩʱ䡣ԭһǧٶʮֵĴǱͧڷˮףԼȴˡһ뺣סСʱ׸ˮ档ˮֻ̫࣬бţббǰΨһĳ·ӽء
ȺξʶǱͧͼ϶Ǳͧڻѷɻһǧ׸߶ȵĹУߵ緢˷ֵǱͧı档
ţӶᡱʽɻ¸壬ͶµһʮըȻֻǱͧԱԼ30״һˮ
Ⱥٴη𹥻ڶըƫĿꡣǣûǹɨָͳˮߡ
Ǳͧϣ˹ָ˫·˹ʽǹλãʼӦս
һըǱͧԱߡ̷ɽξġӶᡱʽɻҲսĿţҲһըˡžҵҡSOSĺźš
һ˲ˡŵˡֻˮλߣһֻ̨ҲֹͣתǱͧںϲˡ
º˹ξ˵˵ʱͶɡ˵յĿʮ˵ڡѾһֻ쳣¡
ǣòɫ
̷ɽξֱԼ۾ܡӶᡱʽɻһõǱͧδŵ漣ǣԷͻȻǱӵ˭Ҳˣǰ𣬿ܵĻ԰ѽߡ
ǣӶᡱʽɻ䵽ˮϡ̷ɽʣ˭ǽˮι
˹Ьӽȥʽ˹
̷ɽվڷɻĸͲϣһק٣ԱϣԼҲ˽ȥ
˹飬˵캣йٻػԴ
Ӷᡱʽɻ뿪ˮ棬һֱɼȥУܵǱͧͧе¡
һ棬ȺξӸˡϡ洬һʸξָ£ؼغϿȥѲǱͧĴʸˮֳɹذѡϵҸۡ
ɼϾܲһλʪӵˣ糿㣬йվǵףءƬϵ֪ԭ˹ξӭգʮա
һ˫غգǵġ

19421128ա
ͷġӥʽɻõɵĵƹźŵʱɫһƬڡɻʼС죬ԵøԭغɼӴˣÿܷɻβһǣһûзķɻܵϣҷǰСɻʼ٣ǰġӥʽɻѾ뿪˵棬ں滬ϵĻҲŵ
ܵʧˣɻ뿪˵档գ֮طԽΧǽšӥʽɻѵҹҷɳɹˡ
ע£սʷ󵨵һսжʼˡսǲÿսͻķȡѷ˹˹ᡢ޶ҡѶΤȶء
ʮһܻϵĻǶںĴϡĲͬÿʮ˲ȣǵըҩÿһʿȷĿʱԼӦøЩʲô
ǣܵҪϲأ
Ҫ뿿ǲܵġĶһֱĶͱڣ߳˺Լ40ף滷ˮϵ˺ӣҲ¶ھ棬ſķ̹˾׸ߵķǽ
Ҫĸ涼νġ˺Ӵ͡ǵΧţиֽˮﱤ̽յơʮ׷̹ںػǹҪԽǵǰ첻ġ
ҪĽϣӽʾԼơһȴûпǵǾǵпԿУ̨װ֮Ŀյϡ
ڣӿĵѾǱƽˡĵʮ֣ʮһܷɻȫաڵҹɫУҷųصĻǻû⡣񣬰ͻŷֳ4ͻӡ
һӣǡҡͻӡӳξʮˣ䱸Ͷըҩֳʮһ们ĿǰȺǶȡΧﱤص½ʮһӪǰ
ڶӣǡ͡ͻӡӳɳξʮˡͻŲһ𣬷ֳʮһLͻĿǷ޶ˮšֹըٴţͷһֱص½ӵĵ
ӣǡ֡ͻӡӳΰξʮˡֳ˾żͻĿǾѶΤȶš͡͡ͻͬ
ĶӣǡͻӡӳξʮˡֳʮͻĿҲ͡͡ͻͬ
ɻ֮ͻȻǰųһ̡˵ͬһ߶ȣһܷɻۿ˫Ҫײ
ͻƻͷ¸Աײ⣬ް취ǣܷɻ滹ҷһܻ
ʱʻԱеóƴ汣ԭλϡͻȻȵһյķ絲󱻱Ӻݺݵسһ¡ԭɲǼѹӣǣˡڿָֻƽ⡣
ҷĺԶȥԵø֮


779 ֮սϣ
ЩɻӼվɵ㣬ʼһж˳
ͻӵ󣬰ĺšƻȡСƶ׸ʮ·ڣؿһƱꡣţ幫Զķ׺Աߣֿ˵ڶƱ꣬ɻɹһƱϿʱͿԿһƱ꣬ʱܿƱꡣ
ڵҹɫзУҲɴߡЩƱȷɻɵ帽Ԥֵ㡱
ҡͻӵĵʮһŻҲƻȡ
ͻȻǰųһ̡˵ͬһ߶ȣһܷɻۿ˫Ҫײ
ͻƻͷ¸Աײ⣬ް취ǣܷɻ滹ҷһܻ
ʱʻԱϸеóƴ汣ԭλϡͻȻȵһյķ絲󱻱Ӻݺݵسһ¡ԭɲǼѹӣǣˡʻĻڿָֻƽ⡣
ҷĺԶȥԵø
ܻ߸ַɻؿ¡߸Уһ˾ǡҡͻӶӳξʻŻǿԽһСӣһݵ콵
ô죿£ݵ޳һܵʿǶѸٵƵʣϰ
ˣȥҷ
ڸĹ·סһʮӺص˻
ǣһܡӥʽɻҲûˣֻô绰һɻ档۽ֱʱһһţѾˡжʮӣͻӾҪҪߵϡǡ
ʱӥʽɻҷŻƻеĸϸڶԤȼ˵ġȫʮ㣬ȡͷɻĸ߶ȱﵽǧףΪֻ߶ϣʵĻнǶȷɵĿꡣҲԤȼһﵽ߶Ҫʮһӡ
ڡҡͻӻϵĻǵȻ޷֪ԼָӹѾ˦ҲûʲôϵΪ鶼Լָ񡣻ʻԱǶҪߵϣﱤĺ棬ת½ʶһҪʮʮ֮ڡ
һսƻӶû뵽ֻ˵һܵļƻԣȷ涨κָӹ٣ֵܲʧܻ޷½£δ첿ȥɸòδɵ
뿪֮󲻾ξ²ǡҡͻӵȫҡʮӺһܻˡҷŵڶǼܡӥʽɻɵ޿˹صĵƱϿʱĻʼζ
ʱʻԱе㲻Լ۾ˣôɻı־ƾͣأĪźţӺѵǣʼ衣ֱǸƵ⡣Ÿոշһ·̣߶ȻһǧסﻬһĿ궼ˡ
ɻڵ׸Ĳݵϡǰĺڰʻɶ½ڼ׼
ҡͻӾֻʣżܷɻˡ
ǿǰһƱʱ䣬ԤöࡣƱڽѷɽϣ־Ѿֵ㡱Ϊ˲õ˷ɻ￪ʼ衣
㣡֪ôģ絽ʮӡԭǡ˳磬վԤҪǿöࡣҲԭ򣬷ɻĸ߶ȹֻͣжǧǧסΪʹ112ĻǶȷɵĿ꣬뱣ֶǧ׵Ĺ涨߶ȡ
͡ͻӶӳɳξսд
ĵص㱾ӦڽѷϿա֪ôģжӰͻǰʩһΣܵ¶˹Ͽȥˡ
жûе涨ĸ߶ȣǰһΡҲ˵һ³ͻӣû뵽ȴ˵æΪӥʽɻڸ˾
ڽˣйĹʱʮӡΪ˿˷Ӱ죬ܵö뵽ʮӣҪʮʮķӣЩĬĬľ񼴿ܹǰӽҪϡ
ΪʹϮԲɹڷܹǰӣĳؿ𡣵ڣֳɹΣ֮С
ҷӥʽɻʧˡȴղӵľڵ˹֮ǰ⵽ڻ͸³ĺɫ˷зʻԱΪ˶ڻ𣬲ʱתл㹻ĸ߶ȰǵĴæ
ûһܷɻе
ʱɶҪָӹǵУҰս绰ˡӵ˷˹ƤĿ߲ʦ˾ġҪϼӽ䱸
ǵӽս״̬ɳһǧʿξ䡣ڲʱشװ׵ﱤ۲죬ڵܡ
Сʱƽعȥˣɫʼ΢΢ͻȻ˹ط˼ҵĸ
ڡɶҪ϶˵29ŵﱤУøڵս׼ΪйըϮǣǲϸϰ죬Ҳûɻ
ʱӶͿշһȺƵľֻֻֻҪ½ϵѸٽ߶ȷŵͣʼǣѾˡһֻѾɵͷ
ܻʿʻģҵسءסϵһͦǹϳüԶ½ʱĴ̶ֹͣˡ
һ򿪣೤ʿųǹȴһӵţҲŷɽ˵ء漴һЩʿսսؾ˫֡
ǰĿ꣬23ŵﱤ
ʿӽ˾ðһ׵װ׵ﱤ
һӣżܻðŵָ꣬ص㡣׷ʼͻ
İĻǿн19ŵﱤǰһ״ﱤϱ඼ǹۡ䱸з̹ںͻǹʿѾסǹۣǣѸﱤһըҩǱհ˽ȥ̣Ļǹˡ
ţҵսʿ۲ﱤһʮըҩǣ19ŵﱤװ̫δը٣ֻըһѷ졣
ҵĹòײŴӵﱤǹ۴ըһͨڲͨǿĴڱըصʿȫը
ʮ״߰౻ԻˡǷͨĽṹ̵ĵ1516ŵﱤͲڡֱ׵װ׵ﱤԭǵñƤαװġ
ʱҪߵϲս÷ǳҡûİȴδǰԮʿص25ŵﱤһûʿľɲֿ⣬ԣĵֿҪͨﱤҵöࡣΧй¶ҵĻǹ֮¡
ڰ˰೤ͻﱤʱը31ŵﱤ75˫󲻾ġ
һը12ź18̨Ŵڡ
ҡͻҪ󣬲ʮӾըٺƻʮﱤ
ɶҪʧȥ˴󲿷ֻڣû䡣Ҫܵĵ·ϵ˺ǵһȻ޷ӽ
棬ǵУڵﱤȺʮʱڱ
һ£йʿȻصռĵﱤɽתصȴ½ӵĵ
˵ʮ֣¼ˡһܻڲʿǸڵ19ŵﱤԱߡ
ӻξԭõġӥʽɻ˳شӿ¡ĲݵϰǵĻҷµͻӵָӹ١
Ҫɵ黹ܶࡣƻйɻˣǿͶըҩ䡣׼ЩըҩԻûȫըٵĵﱤʵʩٴαơһըҩըһŴڡ
ǼﱤȺͦƻ˵˵ĵ½ͨΪһеսСҪ17ŵߴʮ׵Ķϰըҩȥơ
ʱһСʱһСʱعȥˡǽĲӻûиϵߵӦʮһӪʩѧԪУ硣
ʩѧԪж֮ԳٻΪؾ֮·һűըˣǲòɹӡ˹ֱͨɶĴڡͻӵĻһ½ʱըٵġ
ǣԷ޶ҺͷѶΤȶصͻɹˣرռ졣һ֮Уռͷ⵽ӵڻˡȻһʤҲǺ͸Ӫİʮ˺״ڵ֧ԮԼڶѵŶӵǿڶըŸըַըֲġ
ϣ½ӸͻӡֻСҡͻӣֱڶߵҲűͻͻ嵽ʱһƬ
йӿʼĵﱤȺ𹥻ʮʮ֣ŵﱤǰǹûˡ
ؾɳ̸дǵУͶ
ɶˡ
һǧʿӵر߳˷²ΧﱤսУ228ˣҡͻˣ˶ʮˡ
ӥʽɻɻԺ󣬷ɻػأڼժǣȻַɻս
ȥִеڶ񣬴Ӹ߿շԽս󷽣ڿ˹ʵʩս
ɡǡһһشӲȥ
ʱٸɫĢ½ͬʱҵսʼˡӲòȥӭЩڱµˡֵúܣйûд
ºͨսʿŪࡣԭЩɡǴйĲˣɡ߶ǵϡΪģǹйӻڡɡϰװԶըҩʱȷʵҵоá
1942122615㣬Ҫп˹⵽йվĴģըʮܡӥʽըը׼ȷͶ󷽵ضڣըĻջһ뽨оŰ
սʷобۣԿ˹ⳡըйվܵһЩںըƽָ
ô྿أ˹ıڣΪʲôҪⳡϮ
19421226սӽƻʱڲãУɻӵ¡¡ԽԽʱһ̶쳹˹Ľͷ͸ۿڡ
ǿϮλǵʱڿ˹Χιһλ˵ġ
λǴйվĳоժ¼ġģս͵ص峿㷢ǾһֱڻǹȻԣƣԤĻȴڻʱͷ˯Ρ
ʱˡըը䵽ԵսڸϱըһذըԤ溨˯Ĵ⣡
Ǳҵġеȼһ㵹ˣʿѹߡǸˡ
μΪ׼ȷĺըɵĺըŵڶӵĶʮ˼ܡӥʽɻʵʩġһжкٹʵʩսͻĻ
峿չĺըűӵ¼ˡǱӦʮͨϿգǣָжУȴĺŴӱϿƵػطС
ըӶԵ˵ĻȺʵʩ˵һδ
ڱըֹͣԿڻžͬʱִ˷ɻĺԶ棬ĲǺըλٶ⼸
ͻȻڻͻΧУħس׵㣬ʮʮѽһٶЩ׵һһشӷɻɳؽӽ档
ɡս
֪˭ֽһţ˻ǹ֪ڴɡأڴɻĿֱ֪꣬ôĸã


780 ֮սУ
ЩɡξָӵĵһսĵӪֱ߿սʦǵǣںըʵʩը󣬸ӪӦŲȡжֱӶĿпսռϺս½
һըŵӴӳɳξſս׼ʱؽ˿˹ϲըӱ鼰˹ȼŵĻðŨʹǺܿϳĿꡣ
ɡ˻աڿµƮʮ嵽ʮӡӵķڻʼʱһȴúͣ𽥼ңҲˡ
ɡܵʧԼĹɵġһܡӥʽɻȻڴܵĻʵʩս˿ɡ߼ţɡˤˡ
󲿷ɡڿ˹½ģͶսһͲòɢԸԵɡйһıҲǶԻĵڶδ
ǵδõл֮ʣһжͼڿ˹½⵽Сھڵһܡӥʽɻ䱻©̨
ܷɻô½ˡûȷɻͣűˣʿǴ˳ǵʮžţǻӵǲֶӡ
ܵлʮӣ󲿷оزӵʿս˫֣װ
ڼ䣬ӥʽ½ȼŵķɻԿսǲֶӵһ֣ŵĵӪ
ӪӪºдϣһƬ˵ĺ졣ĺﵯҩıըȻڵıը֯һ𡣵˵Ļǹɻ䡣ǵʿݵգʼ˹
ľǻγϵĿϮʱ˵ģ
ǵȻںͿ˹ڱĻ֮¡ˣҲܹȳҾĲಿӣǼе·ϡйӷɫźŵҾֹͣػźţô֪ҾźأˣĵֿڱӢµӵĲвؾ˫ֵ˷²ʱлһܽһܵ½˹䵽й
ȻռһֻǸˡйζԿ˹пսսĿģǶȡļҪǱ뾡ռ첢סŵˡ
˹λڿ˹ϲʮŵӪ½һ·ͨ˹ϲҪ߼ܵʥ·˹ǣڵ֮ǰǼ᲻ᱻըأ
ԴˣйҲȡ˱ҪĴʩڽĿǰһҹʮʮһǱ뵽ҹǺ͵ڶʮŶһԱһ𣬵ˮϷɻ
Ǵ½ɣȥɻﵽ޶ȡһʽ˫εĻ£źܴĸͲַɻ亣;Ȼǣսʵ̫׾ˡ
ǣ׾ʮˮϷɻȴ7㣬ʥ·˹ɶ벢䵽˹ġ
ɻˮ漸׵ĳͿսӽĿꡣֿϴŸˮȻʻ򱱰
ʱ򿪲ͶƤȻƤӰߡǴӷ̵ǰջͻѸռ˾ɸ۸ţռֿϴŲءڽҲռ졣
ڣʮܷɻĹͲʥ·˹ͷ
رˡ
йʿ¡ǽͽĽǵͷءһη˱ˡôйӵıֻһٶʮˣֻǸʱ⡣
ͻȻʥ·˹ϰнֿڵ糵ľйĿս
ԭ֧ηξĵһսŵʮһԼʮˡûиǵĻһ䵽ǽʥ·˹˶󣬽˼ڵ糵ᴩ·æϵ
һԮ㵽ˣǲӵľٺʿһԽʥ·˹ͷһͷ¾͹ȥˡΪǿ˻ǴӰغһ¥ϣֿϴͨǷǳѵġ
ʮӪӿ˹ҵսҲͻʥ·ףռ˺ϵļСʥ·˹ĵһЩطǣֿͨϴҹ֮
ڱʮƾͷסҷ
19421227峿йվٴοʼж
ĬϼˣԵĵﱤ͸ؽ׼ȷĸը֮󣬵һսŵһӪϱͷͬʱ½̴ټսйӶȡ·š
ڶ׺أĽﲼֺңֻܿսһȥǿжȡʥ·˹ϵսУҵķֶ·šǣһսڿ˹ĵʮŵһӪ˳Ķ׺ս
ڿ˹йռ˿˹ʮŵӪ͹ڱͷʮɡķס˱ͷԼʥ·˹ϵÿһ
Ϊֹʥ·˹ĿսսѾϣйӵСɱڸżҵķսȷİȫڣֻȵھװʦˡ
ǣڿսУһ֧ȥִرı·ɵڶʮʦʦлнָӡ
ǽ½ͻϮҪ¾ݵ㡣
ֶйʹõĿսսġǼǿ˻ر˸ϰΧһƬͻƽأѷ֣ʹһľɡ˵ط󵽴䲿½ʱ⵽ڻ
ճǱʮ߲ŵӪӻڻе빥ǵǺ͵ڶսŵһȿƻڹ¾սصġӥʽɻܵȥֱݵᣬ޷ɣڻȼͶӪĵڶɻ޷½ȷ
ڷڻǳңʮ岽ŵĵһʮܡӥʽɻУʮһܱڻУһ½ЩŨһΧķɻ׷ײܵ·ϡҴʿҲֻڶʱڵֵһƵĵˡ
һЩʱ򣬵ھըŵжҲɵִ˹ָɵġŻʻԱ˹ʿԱߣлн
ǿ޷½ŵˡҲ࣬ڻͣܵϾǷɻкͻȻʦлнǼܡӥʽɻҲ˵ĸڻС
˵ڿţѰ½ʱкܶɻڿ˹֮Ĺ·ϣҲеںɳ̲Ƚɳ
ʿ˺ô󾢲ŽڿɭֵһյϡлнʼѸСɲӼ
1227հлнͨЯʽߵ̨跨͵ڶնȡϵ˾лֹͣԺĽ˹ͦ
1228ҹսӸϵ⼸Уʦӽս
лڽİ¸˹ϣءΪ̫޷ͻˡ
ɶٽĵھװʦǲӪ£1229峿ڿսǸ߾˫ֵĻУʥ·״ͦġ
ڶȡʥ·׵ĵһ̹ʥ·˹ŵ濪˿˹
˹Ķ˴Ӵ˿ʼˡ˹谭йӱǳЧĹذӾ³ʶ˵ҲǲӦġ
йͳ˧˵ȷˡΪ˼սḶ̌Ϊص򱱲ӣ뾡ռ
Ϊˣʮ˵ʮ֣˾ͽҪ뾡һа취ڿ˹ĵֿ12301530֣̹˳ֿϴţǿڴ֮ǰΪоĵֿŶָʵڻ;ȷը
ʱ29ԶйԿ˹ս˾ӵ˼ž˾˾ͽŬʹƽν
Զ1231հһηȰ飬ӢȰֱ˵ؾǷ˾粻ֹֿͣҷֻöԱһȡҪֶΡ
˵⽫еĻ𡣹λθеľˣϣܺǹͬΪȫ˶Ŭ
194311աһÿСʱÿӶΣ
111045֣й̸дֿͨϴšȱǰ˾Ⱥ򡣺˫תһһҡ
̸д˵ӵʱԽԽѹʵ˵ʧʱ䡣
ʮʮ֣ڼ˹УУ˵粻ͶҪģϮ
ǣ˹޲ϵҪ˾ʾ
з̸дԼʮĵ㣬ɳ̸д𸴡
ԶΪ˻ͶĿԣϴ籨ڶնӣ
̸Уںը
ʮʮ̸֣дǷ˾ĸٰͿ˶ξֿϴ߹
йǿУӭϱ߽״ĵʮžԶнָӲȥ
ָӲԶ⣬пս͵ھװʦָӹ١ڽصȴǷ˾ȰĴ𸴣֪ǷѾʶ̬ԡ
ǿУͷһֿϴµŵ˾档һǿһشΣ
ǣλٲΪȻƵػܡǹֹͣˣ·𾭹ļսϿҪͣսˡȻλȴûп׼ԽֿϴŹĵй̹ˡ룺ĪǶթйƴعĴΪȳСĪͼĿǰ
ǿ֪˹УͶʱΪԾйĽҲ޲Ϊ˶𾪡
еĴ󲿷ֻ˹ĲӺϰйȣռơڿ˹йڶʮʦĲвСӼһܹˡʧȥ˽ֻܹ
Ϊʲô˹У˵ҪͶأ
Ϳ˶ξְѿ˹Ƿ˾ŽԶָ˵йļڸʽв걸ĵطԭģ
Ϊܿ飬ļϱдϹٵľΡҪǩ֡פ˹˾P˹ޡ
ʮĵʮ֣ԶšȻû̸Ͷ˵Ȩޣֻܰѵ·ļȥǣԶһļ
ͬʱսߵö϶ĵ粨ɹط˸ڶʦ̸Уըڣ
ǣͬһʱ̣ʮĺըԽϿգȽ˹ʮĺըŵһټܡӥʽɻʮ֮ǰɵģǷʮ㷢𹥻Ҫ׼ʱĿ
ͷһϣŵٷɵ˹˾ͽָӲϸսָһֿشĵͼͼϻǹؼı˵ǵʮĺŵʵʩը
οϮǴԵġĿͨʱҺըʹ˹ϵԱ̵س̱ԱйӹšÿܷɻϵԱ֪ڱʮԼ˼һССͷǲܺըġ
ǣһԱȴһ²֪ڿ˹ڽȰ̸Сй˾ָͣοϮжУֻֿ֪ԡ
˵֮ǰŽӵָӲĵ绰˵˾ͽȰҪڹ֮ǰעɫźŵֺɫźŵͲҪ˹ΪڴĲظĸʦ
ôս죬ĳϿܿźŵ
ʱԶݺȰÿڽβд
ٽòѸٲȡжϣһСʱ֮󣬼ʮ㣬ܵõٵĴ𸴡˹ϲս194311ʮĵʮ֣Զ
ͨѶõļǿУѸٰ͵ֿϴţ


781 ֮ս£
ʱʮ㣬Ҳԭĺըʱ䡣ǿռдѴﵽ˼㡣˹δüͶ𣿡
Ȼ洫ܷɻĺǺըǸϽѺɫźŵװźǹ
ǿдǰߵ˵ֻϣܷҪֳͨͨѶϵͳ˧ܰס̬
ǣʱйͳ˧ѾղסйվķըˡСʱ֮ǰڶնڽӵԶġںըĵ籨跨лڽ;еĺš
ָսġ񺽿վҲߵͬʮĺըŽϵıӵ˹ҪܽԼĵ籨ңæԼõİ﷢źţ
Ŀ꣡
ǣֻк˾õĵ̨ƵʺͿбͬˣֹͣ񺽿վתʮĺըţҪܳʱ䡣
ȻһгԶˣѽֱӹ״̬ӥʽɻͨԱջ쵽ߣϼΪǱ뼯ой
ڣнеһ΢ϣǺɫźŵˡ
ִĿʱŰֳɶ·ݶӣ·ɵһӴӳָӣϽ빥У·ݶӵǰ棬ֱĿꡣ
Ʊ˵ƣȴŨܼȺܻΪ׼ȷָĿͲըξʮԼݶӽ߶½߰ʮס
ʮ֣·ݶӷ˹Ͽգн˿̣пھ˵߶ȵķɻĿꡣңɻֱ߷С
ɻ˵۾עźڹսǵ棬ΪҪ͸һǷԼλ֮ĺըĿꡣ
Ȼ캽Ա¹۲죬ûзֺɫźŵֻŻӷ
˹˵ʱ̾ˡ⼸ӵʱǿĲǴ˺üɫźŵ
ѽ⣡վԲι㳡ϵԶĲıҲֻըأѰʲôƵشǵͷϷ˹ȥʱλҲóźǹϷ˺ɫźŵ
ǣӿʲôҲ淢źŵȼŵķݺըٵķðĺ̸ûˡ
ˡʮĺըŵ·ݶӴĿϿ¡¡ɹͶ˴ըЩը׼ȷԼɳǵġ
˲ãΪǰ·ݶҲϵˡָԱڽιʱ˵
ԴӵŻûоϷԵĿϮǰĸ𸩳ը׼캽ԱͨԱŬѰǷֹͣըźŵ
ӹ׿Ŀꡣ캽Աʱߵ籨ŲⶨݡָӹŶ棬оѰšɫ𡱡ǣʲôҲû
ǹĿ꣬ٲͶҪɹˣ캽Ա
ǣָӹٷͶ
ݵļͻȻССĺɫźŵüֹͣ˺
ָӹٻعͷðͨԱ
Ͷأ
ǣ̫ˡɻԶͶѾʼըȥˡţӵܷɻҲͶ˵
Һõһжǻһξ롣ը캽ԱҪͶʱͻȻͨԱֹͣͶźš캽Աػͷȥ
ֻըը⣬Ũû˷ᣬ졣ǰͶըôǾͲͶ
ȷͶˡУѴϣǰըڶĿꡣ
ʮġʮߺըŵһټܡӥʽɻУڿ˹Ͷʮ߼ܡ·ݶӵʮܷɻһɲǲֹͣըġ
º֪֮ǰλָӹ⣬ûеڶ˿ӵ治ϴĺɫźŵ
ʮ߼ܷɻͶ¶ʮըһʮ˿ţʮըһǧһʮţؾʮ߶֡ЩըھĿը
Ȼֹ˺ը˹ȴջ١Ϊڿ˹ʹõȻСըȴܻٻը·ҿʹǽڵԣܵƻܴ
ըҲ֡˹ǸʯͺͰƷҪת˵ءͺʯͼšŷӵڣЩ¾ɵľʷݺܿȼķ˵ǵһġѵⳡȼʱ
Ϯĵڶ죬йһŵһӪʽ˿˹ǣΪʱеطѻΪҽ
ų³УⳡδѸֹסԭרҴֳдıֱǸ˹ıһɫʡ
ϮʮߵǷ˾˹У߹ţй󽵡ʱѱ״ˡ
ԶڽеĺըʾǸ⡣һСʱ󣬶ԷǩͶ顣
ڰϼҹйսӵҴߴӽСҺս
ǿУʱ龰һĿսȡģսΪ˸ը־Ĳǰصһҷϡ״ţͷʿ˺ܶ࣬ŵĶ·òһûǹֻǿڴﴧż񵯡ʮŵȼŵ

һжӵľżܺըܼڵͿշУǼǻŻҰܼȺܻȫעؼʻŷɻǷɹɭ֡СɽԲݶŹһɽȡ
ըĲӰһϸǡӥ26ʽɻӭ⣬ӻɣĿ֥Ӹȥǵڶըŵڶӵĵжӡһ죬194321գ༴֥ӸչƵĵڶ졣ȫŷϮ֥Ӹ籱
ȻߵджӳξĺУ
ע⣬ѵ֥Ӹ硪Ƥ·ߣ
ͿշҪ֥Ӹ硪Ƥ·ߵķڻûȶԿڻ׼Ӻըطɹ֥ӸҪߡͻϮɹˡмͦǹ˻𣬵ʱӥ26ʽɻʧǰһСɽˡ
ţԽЪЪӵСʱĿѾԶˡ
ƤΧʮԲεġǰдƤ¡ѷɸһС˹С֮һվפһءϣ˹Եʮæҡһһĺըж䣬ϼܣڴ
һһжװǡбݡʽɻǵʱʹõʽг̺ըǽפصĿǿϮйפĻأǣûȥɡ
й췢𣬸սҪ֧Ԯĵ籨һֱϡʱվפ֥Ӹ˾ѷΪѾй̹ͻƵĵطͶըж⣬ƻըйֿϻأٺըء
ʱһһжڰ˹ڴս״̬ͻȻĸ߶ϳİ˫ɻ
ûκξ
ʼ˭ҲûϵǵлǿϵȨ֮ǶԣѾˡըڡбݡȺ֮䱬ը
Ǳѵ̹ξж׼ȷĿĵءڶըŵжԼըƬĸ߶ȳͿշС˿Ҳûϵбݡʽɻڻϡ̫ˡ
żܡӥ26ʽɻЯʮըǲᶼͶеġɲǼ䣬ſըʼҿվĺըȺŵóӻһֱƵġӺ󣬵лûŨһ֮Уϵطը⡣ӥ26ʽɻתֽڶι
һܡӥ26ʽɻϣͨԱǮʿΪûгֵ˵սĻǹòϣԣԱŰ˺Ӱ㵱ʱĹξظһؼУǮͷΪʷ֤ṩϡ
ϣʮܷɻȼա
һһжӻûüͱȫڵ档
ͳ˧ӳ˵ڶըŵжĵӰ֤ʵйԵзը׼ȷԺЧԡ
ڹƿʼͷѷ֥Ӹ籱Ļ⵽йӵĺըսҲ֮ǰսһйվҪĿȷƿȨսĲսӣкըӡǳɹغը˵лƻձԵսЧ֧ԮĻء
йǿĿйƣ¸ңʱҲֻм֮޻֮
սּתֱ¡216գվ˾ѷشĲӽ֥ӸܲıйװײӵĽȷǽصʱйվȴԱ˵ڶڰ˺վȫˮƽըһص㡪ѷ
й֥Ӹ繥ѡص㣬ȫԤϡֵװ׼ѷͦͷ215հϵЪһ
Ϊ֥Ӹ硪Ƥ·߱ĺӰﱤڱҰսءЩй̹ǰشϰվɨЩϰòϵĹѵѹԭأֱЪϵΪֹڹʱ䣬Զ˾ͽλʱоƶһϸƻǣһα䶯
磬Զȥ˾ͽװ׼˾21716ʱʼЪɺս
˾ͽ˵ǿվȫԵ˵ĸؽдģкըȻװײӳԶֱԼĶ䡣
Զͬ˺͵ڶվЭͬսϸƻָµ½ЭͬսĽ֤ʵʩСģģϵĹɵĿвһδģըҪöࡣ
˾ͽԴ˱ʾźΪɸ߼쵼ġԶֻþɥطɻȥ
ڶ죬һʮװʦѷһխ˳׼ʱڻ쳣ҡԶǰع۲ǳŵصȴŶԵĿϮսĳɰܣʹ˵ȫҲ˵ܴһֽȡοϮЧ
ʮд˷ɻĺһǸըʱ˵ĶԿڻʼҵǣӥȫȻˣȻЪĿ긩塣
ըڵڱбըٹصըһﱤըˣը̳𡣵˵ڻԵؼˡ
ʱɻܿʧˡԶƣѵνģը𣿳һըӡ
ͻȻڶɻЪϿգǵڶըŵġӥ26ʽˮƽըǰһըͶ򰶱ߵĵأһַһӡ
ҼֱšԶں̸սʱ˵ĺըսĻ½ַģıۺַѵ˾ͽıԭ뷨𣿲ձǸǽ£Ҿͷˡ
ϣһѻѸٵضɹЪɹؼͨѷ幫Ķ︽ڶװʦۺƤͧǿжɺӡвϵĹס˵˵ڻֹ˵Ԯӵĵ
ڶվͶһʮܺըټ⣬ĵڰ˺վʮ߸ըҲμѷַը
ҹԶ绰ľ⣬ľоĿ֧ԮʾԵĸлͬʱʵ
Ϊʲôǰǵļƻأ
ľ΢ԥһ£Ȼ󣬸˵ػش˵Ϊӵնӷ̫٣ȥֻŴңԣû򲿶Ӵ
Ъϵսӭʮաһ죬֥Ӹ˾ǿҪ󣬽еĺձͶ֥Ӹ
ڵڶվսռϣ218ձΪսա֥Ӹսߣ˫ļټսըչһս⻹ǵһΡҵĿսһֱڡ
ڶʮʮսţʮ𺽿ţսšһ̳
սΪͻξʶĵʮսĵĵһӡһ죬ӾڰϿջʮżܵлξܣξܡ⣬ξָӵĵʮսŵڶӺ֥Ӹ۾ս˽棬Ϯ˵кը
ڵʮսŵӻлͳƱһָǲܴξãֱйˡ
ܴѷսУһܡ۾ߡɻĻеԱڡӥɻĴֱβϣֻһܡĵʮܷɻı־
219գķɻβѾʮܣйվƷԱ
ڶһսŵʿ219յļսУȻ˵л
219սšսдһڣйս˰һʮļܴΣѷսͺըʮżܡ
220峿ͳ˹֥Ӹĵ绰ˡ
Ͳд˷ˣѷͻˣ
˹е㲻ţô죿
һԺԶ̹ѳ֥Ӹ
1943226峿йͳ˧ﻮѾõġŭƻʼ


꡷֮
1943116գлͳشͬ˹Ͷս
117գͳ˹棬ܾлΪ׵ġƽˡҪͬ˹ͶĽ飬ʾսոտʼ
118գлͳٶȷ˴Ĺ棺ͬ˹ȻһУôйųʹκܹʹսǰֶΡ
û֪˵ġκֶΡʲôҲڵгԱ
226峿йͳ˧ﻮѾõġŭƻʼ
ѷйվرбӡͳдӡ
ӥʽսӣӥʽսӣɼᡣʽġʽըҲ˳׼
ԱǾĵȴ˭Ҳ֪ȴʲô
һᣬȻͬʱ
ȫ嶼У
ˢһ£ԱǶֱֱͦš
װʿĿ֣ͣ£ʿǷ׷״ӳ£ɫ¡
ţǼγһͣȣŴ򿪣߳½лɣܲıվ˾ӽۡ
й߼ͬʱ֣
ţ֣ģйġͳӡЩɫƷľʿһ֣漴ֳֳ
ţһɫγ֡γ֮ͣ󣬳Ŵ򿪣һл½Ԫ˧ľ˻˳
˲䣬׵Ļ
꣡꣡
лͳ½Ԫ˧ͳһ䣬죡
ˮһĺ
ֻȻеĺ
ԼµĽʿǣ컺˵
սнһ죬һ죬нǵǣκսԶڹƽ߹һֻʤߣſдʷϣһսʷǣлдģ
ڼǰѾش˹ͳͶ˹ͳȴܾǵҪǺƽȴѡսȻΪսܹһУôǾǵһҪ
ҵĽʿǣ֮ǰĺըУʼպƽʼնھըƽΪʲôΪǺ£ΪϣһУȫйңεĿƽ
ǣƽһܹ׵ġսȡƽʱǲųǻǵʵжȫÿһңйκҪ顣
ŭжʼ⽫й˵ķŭȽһУȽȴǾսϣһǵķŭжʹõȽܹصĹ
1943226죬ϣÿһ˶εļסһ졣εļסһ쾿ʲôεļǵһж˵ľȡ
ʿǣҵ˺ǰ;ң죬лĴͳңҲһϱ
ڣһϱݿǣȥǵʹȥǶҵΣ
йվ
꣡꣡
ٶڻ糱ˮһ𡭡

ʮ꣬Ԫ1943216գйսӺХ
Ŀ꣺ī˹Ī˹
峿8㣬ЯйԭӵġͳźըսĻ£1500׵ĸ߶ȡľУƷɱļ˵ʼɡ
Ʒɵ˵ͷ
ľգӿڴ111Ŀ嵥־ŵͲʼһм飬װԭӵϽʣļؼֽһݸ
810֣ľʼΪߡԭӵװըҩ𱬹ܣװװ׸ְβ塣һҪĵ·ûнϡΪ˱գ׼һͶǰ
Ʒɽݸ˽˸ʻԱԼ뵽ɻȥʱľ׼Ѿɡɻβλβһ£˵ǽҪȥͶԭӵ𣿡
ǰɡƷ˵꣬˶ĵЦˡ
ʱһһعȥž˹Ī˹Ͽվ̣ͳŵķи߶ڲߡ840ʱ߶Ѵﵽ1ףܷڻϮš855֣ɻյǰȥ˹Ī˹ɻһҪϢ
˹Ī˹ϿܼãƲ㸲ʵ30δзսػڻҲ΢
񣬿ʼӽī˹Ī˹
ͬ˵ԭӵоأ
720֣Ͽһ󾯱йɻ˹Ī˹ϿգһܱҴȥˡԼСʱԺ󣬾ͳźͽй۲ķɻѽӽ˹Ī˹
˹Ī˹ϰΪĿϮƺ޶ԣ˺˽նΡеڹеڸ·еĴڼеĻڽԶķɻΪ⼸ܷɻղŵһѲһȦȥ
ʱϵıƷѶ˷֣صȫԱ׼ը˹Ī˹ǣ˶סһ죡
ѵȺըֵľԭӵšһɫ˿ȻšһżȫͬĽ˿һ·ͨˣԭӵѽͶ״̬˱ƷɣƷɶŻͲһһٵ˵ǼͶϵһöԭӵ
ü˻ǵһԭӵηۣЩ
910֣۲ɻѾ䵽˺棬һĳڷɻ棡
͸λ׼ͶϻĿƷ
ͶͶϣӲ˲׼۽棬ʼѰĿꡣѷоĿƬϵÿһϸڣ澰˵ǳϤܿҵĿ㡣ñƷԵһ·зĿ׼ʮּܷɿؽӽ
׼ˣ棺Ͷ
915֣űƷһ£ըԶ򿪣׼ؿԭӵ׹ȥͷָĿꡣ
һ˲䣬һҫ۵İ׹ɻβֿһ޴Բλڿնڼ͡
Сģ档
δ䣬޴ĳűը÷ɻ͵һƷɸо·𱻸ڴһһμҵ𶯡
ˣˣǷ䲨ľҽ͵
˹Ī˹Զȥ
˹Ī˹Բڿն˾޴γֹĢƳˡ˹Ī˹һƬ𺣣Ĵͨ졭
ԭӵĢƣݻ˹Ī˹һС
ϵһöԭӵͶ1943216գ˹Ī˹6ˣʮˡ
ͬһ죬ŦԼɽɽɡ󡢲ʿ٣Уܵ˺ī˹Ī˹һ
öԭӵöԭӵĴݻɱˣԻһУ
УûĢƵİΧ֮У66οµȥߴﵽ150֮ڡ
ԭӵĿӰ죬ȴꡭ
ˣȫ綼ˣ
ԭӵµԻһУ
217գлͳȷ棬ԭӵϮѵƽʾͬʱΪһжǲεġйԸʹµ1943226ǰپܾͶôй潫ʢڵУͶֿµ
ûбٿµսвˣⲢܿ
218գͳ֡D˹ĲʹһĻʾְͬͳԼʱͳ
219գԺսбԺԾͨͣս
220գʱͳԼ
սѾȫƿأΪ˱ƽֹͣսսܡͬʱؾֹֿͣйͶ
սˡ
222գڿֿС¡Ӣ𼪶սһ±ʾźұֻ̬ӢһӢҲͶ
3³11սӵйսӣ30йӣ35¹ӣ10ڵ¹ɼᡣͬʱйһڶҲɼᣬӢܹʼ

ͳսΪ
ٶһ죬ѾĻЩ飬ȥУҲʡĴãںǰѾˡøøǵİ˹ӣǵľ¸ۿڣøǵսù黹īǶ֪Ӧô졣
ҵҪֻһѾƶõķϣǴ粽ãͬʱþӽ˱ԭӵըУ𵱵صΰƽҪָһЩΪԭӵĹˡ
ٶĬĬ˵ͷ
磬ôˡȻ˵Ϊһ죬Ѿȴ̫̫ãһڵʱ򣬲֪ΪʲôҺȻЩʧ䡭
ٶЦһ£ΪеĿѾﵽҲûʲô׷˰ɣ
ҡҡͷսȻˣҪʵкܶ࣬ʼձǿĹνսŷìܡҪԽʵ̫ˡ
ٶı˵Ͼͳ֪ΪʲôȥǾô飬Σա
ĬǰЩͺŸոշһ㡣
ൺս֮ǰ
ӣĶҪˣ
Цˣ˱ϵĲǹ˴̵СĵؿһᣬȻѴ̵˲ǹȫ嶼У
˶վɾܻǶ£ɻǽ߾Լͦš
ǣôˣллܹҪǵʱҵߣǶҪˣйˣ
쳯ԼֵׯϵľһȻͷ
ǣһ̣˭ث֣ĨڣҶǵǷģ
˵ţ˴̵Ĳǹ
½ʮʦȫ嶼Уϴ̵ѳ
⼸һ˴̵˾ͽҫĬĬ˵
˧½ʮʦȫ弯ϣ׼ѳ
ˣйˣǣҼϴ̵׼ѳ
ϴ̵ѳ
ӣ㹷յǸǣ˧ɱȥ
һ죬⼸ˣйˣ̵⣬Ϊ˹ϣΪϣЩȸӲйˣѾ׼
ϴ̵ѳ

һеһУԼǰ˵
صһӪ˸ӣǹҰصһӪר飡
صһӪ˸ӣԣѾƺȣصһӪһӪ
ٶȻ߳
׸裬߻ͬһ㡭
磬Դһ˵
ٶ˳ȥ
صһӪ˸ӣǹҰصһӪר飡
صһӪ˸ӣԣѾƺȣصһӪһӪ
Ҳĳ˳Ȼͣסֻۿʪġ
ʤˣʤˣǣȴ̫̫˿ʤһˡ
̧ͷգУһ˵ԽԽˣ֣ľһȻ˵
Ԭ˧ɣԬ˧һҲ˰ɣ߳һʱʵǵĹѾʼֻû飡
˵꣬֡
ƲšƺҲڶ΢΢Цˡ
꡷ȫꡣ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================