
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʷţү ߣڽ


ݼ飺
ԪԽγڳϡ
뵽ĲǸıεˣǸıԼˡ״ԪֻԶԶĶ㿪ȵЩ⣬ԼҸĻ
ʱǺ֣Ҫ㣬㲻Ҫȴƫƫ㻳
̳ٳһһѳԪȥĵط
״Ԫ˳ԪͷϣҲ޿ɾҩİ
ˣȻˣôֻӭŰաһʷţү


һ 켣о֮


001 
һΰ飬ûȥϧֱʧȥźĪıĪڴˣܸһĻᣬԸǸŮ˵֣Ұ㡱ҪΰһޣԸǡһꡣ
ξ̨ʣôо𱦵ĺֻ㼸ֵı˵ϣҲӰŶ֮øĵ˵õŮ˵ԭ¡
ǶǵӰƭ˵ġ
Ԫղ˵ľⷬǸŮΪʲôΪʲôҪȵҶ㰮֪ԼûȥϧΪʲôҪȵʧȥŻĪΪʲôҪҶˣҪ޸˵ʱ򣬲һ˵֣ҵ꣡ں˵һꣿ
ΪʲôԪһش
ǰΪʲôأ
Ů˸Լ꣡
꣬㹻ձӸϳйˡ꣬ԪҲһбҵũСӣڳﴳһء
һǼƵϰ塣ȻʱЩϰ㲻ʲôƾԼ˫ִĳԪԺСϵ˶Ŀ࿴
ԼʲôûУŮ͸Լˡʲôˣȴˡ
Ԫȭͷݺݵһ±ķ̡ǰŮԱߵλϣ㡣ڣѾһٰʮǸŮȴľƵǸĶСһǳʱеĻ񡪡顣
Ԫûпޣǲ֪Ϊʲôȴ
ϸµʱŮ˵ȥ֤˰ɡ
ԪܲΪ⣬С϶֪ǵĹϵƵ˶ŮϰһŽ֤һֽѣбҪôô
Ůʱû˵Ů˵ѾʮˣҪӡû֤ϲ˻ڡ
ԪĻشǣٵɣҾƵļƻԺ˵
ƵĶ֮󣬽ǼƵΪǼһڳԪ˵ЩѶȵḶ́Ҫʱȥ
ⲻǳԪɡǣԪ罻ȦˣӴŮҲˣҲȥˣʱܲҵŮãʺԼŮ
˼ȻһŴ˯˰ˣȴûгֻ£Ԫתװû
ŮȻʰ·űһµĴšⲻ˵һγˣÿζŮϼңԼͻˡԳԪװʲôûװ˯ˡԼģŮڻȥұԼõȥ϶ġ
ǿŵſ˺ܳʱ䣬ֱȷԪͷһ۵ʱŮ˵һ䣺ãϹҲãٻ㡣
˵꣬Ůһˤˡ
ǰʲӼԪһݡּŮдġ
ԪʱЦˣ·ˣһ˵ʲô£ȻԼȥȥ֮ŮͻԼһˣּŮʹùܶΡ
ǵŷ򿪵ʱһŴڳԪϣסˡ
ΪŮЦæĴ绰ѡ
ʹˡ
ΪʲôΪʲôҪȵʧȥˣ֪õģ
㲥ʱķųĳױƷĹʣһֱѰҸõģʵõľߡ
ιĴʹ˳Ԫ֪õĲˡǸС쵵ڳԪǰ˵ţʲô˵ʱ򣬳Ԫ֪ˡ
ŭ߬ȭͷݺݵڱһ׵档ȭͷһʹԪȻоͷ͵ĳȥ
æɲȻ޷һҵĳײȫȻʱĵ𣬿һĳȴǴӱ̴ģȫһûκεıá
֨һ̶ֹΧ˵Ŀȫ˹ǻ֣̿ȣΪûӦôµ۹Уһײϡ
飡һ죡
Χ϶Χ˹д绰120ģд110ģиֵġ
ԪоԼؿһƣ޷ԴЩ֪ʲôֻԼ۾ϡ
ͬ־סҽһ˯ȥסֺƽȣ
һӰڳԪǰζԪ˭ôأԼĳܺõģ
Ԫ˳űҽ򿪵ĳţϰ̽˳ȥŬԼ۾һ·׷ʲô
һƬģ֮еԪԼһֿ·ߵ档ֻǶݵʶֿʼģ
ߵӰæķԪ壬кΧɢ֤Ԫ߿ͨ
Ԫһ䶯ģĸûйĵļһǸ͵ˣ
Ҫ˯ͬ־һҪסȻϾ͵˭о裡˭Ч裡ǸӰ
У
У
Ԫ촽Ķ£ҼֲסˣҾ˯һᣬһСᡣ


002 ǳ
γھԪ䣬˳հ
Ϊл£ھӶƻԡ
˶˵ʱ򣬾ǽʱҹ¶˷׷׸꾩ֻΪһ
ʱڰ׵λãǾҸеҸҪһ𶴷ģһǧĵĹǾҸеҸˣҸô
ƣɸ˶һ׷ҸҸ޷Ҹһᡣ
Ԫ͸һ׷ϣӵļѧʣͬʱǰЩԼԴĶҲȻڡ
һ˵ˣΪյ״ԪΪʼҵүǳԪˣҲ͸ıˡ
Ԫǲȥ״ԪģԲ˹켣ȥΪһ·
֪״ԪĲһλǧĵĹһڷǳա
Ȼ֪·Ļһ·߾ˡ
סõҲǳСڶƿڼʱ꾩Сõ꣬Ҳ൱¡
һСſͣƹļæӭ˳ȥϣ͹ˣһ·࣬࣡룡
ƹ鲢ûл˵Цĸһϳĳһķ˶ˣ̬ȵŮӡ
˽˵֮üͷϾ
һеװܿһЩݵˡƽʱȻѡһСסģֻڿƿЩһĿջѾסˡ
ϳǸʮСӣǳΣͭɫļ͹Գϵļ⣬һŹǷֻ۾üͷŨü·ǻȥһ㡣
СȻŵĻ飬ҲĺܡһүüͷϾ֪үΪʲô鷳ˡС˵үڿջңЪţСȥѰһ£иõסǶˡ
Ҳֻ֪ˣȻҿջܲ⣬Ը¶޽ͷƹģмϷ
ƹЩΣСջûϷģзİ趼һƹļ˷õģһŮǳʦӹջү
ԪѾ۲ҿջüˣƹĹӶԼȻ״ԪҪģӱ
ƹָ¥˵¥Ͽûͷһ𣬴үסúʡ
ӽüͷûչƹ¥˿ͷȻİСջʧɣҲòȥġ䷿ҶҪˣȳȥԷѷҴɨɾˡ
ƹӦɣ͹ľǡ
ĸ߳ջ֮ƹϺԼŮȥѷɨһ£ͬʱԼҲæŴһЩ̨ϵ顣
Ԫ̨ϣԴſڿջƹǰĶͷϣ˵ϰӶ
ƹģ㿴ţʵխСһЩٰؿߣ˽ŵʱûѹָСУ̨ҲűԵúСˣٰѹ̨űߣǸоʱҪһ㡣
ƹʮ꣬ԪĻ˵ʱ򣬴̧ԼԴԪ
Ԫ˵İܱʻƹģõľǻͷ͵⣬ֻ̫٣һ˷ľܵҲÿбĸо
˵Щ֮󣬳Ԫӻóֽзݼƻһ£˵ĸĽһЩò˶೤ʱ䣬ջ꾩õģ
ƻǳԪ⼸ջʵ֮дģһҵľûı鿴ƹġ
ƹûǼƻ飬Цһ£ģ
Ԫͷƹģ˵ⶼһ۾ܿëһЩƵĵطȰЩˣұ֤ϱǰһ
ƹЦһ£¹˵ĶʮЩСȷʵҲǹֻȱӣҲĲѽӣķǮѾǷ˰ɣ
ԪƤ൱ģϰ忪ʼծˣæٰѻתȥƹķģǮȻٲġ
û˵꣬ƹĴ⻨¹㷿ǮȻˣСʲôѹָУûֱĸоܶദ¹Ӷۣ˼ߣ
Ԫæƹģл˵ⲻҲΪô
ƹһÿοƿﶼסûһ˵ʲôѹָеģҲû˵̬ȲãСǸЩסջĺѧһĵطҰѵˣסģ
˳ƹָԪջס޵ѧӴѾǶһֻġֻɫųԪ
ƹŭȻǸոձȼ˵ţסʱи쿴д֣λһ⡣һֱס֪ûǮҲû߹⼸յãȻʼˣ㵱ҲôľֵˣԣϽѷǮˣȻ̸Ǹҹ
ûԪھǳΪʲôȥ״Ԫ˰ɣҪաģ


003 һǮ
ԪĹѪͷҲһѪôˣһûжôҽһθ㿴֪ˣȶ⻨ٷǮ
軨˹ƹģֿԪС˵ʮյסޣһٻʳһһǮӡ
ƹһ죺
Ԫƴһ£𼱣֮ǰһǮ㣡
ƹЦãҵ㵽䣡⻨Ȱѳ¹ӵ̸Ǿã̫һ䣬ϸӴȥ
ʱ¥ЩǶһͬ۹⿴ųԪ֪ԪϲһǮӡΪҶˡ
Ȼ⻨ѳԪ̸ǫ̃ϵʱ򣬴̸ǵͭ¹ӣһʮĴǮˡ
һʮĴǮһһᣬڵۺǮࡣƹɷһߣһʱڣҿôģܰһʮĴǮһǮ
˵ĿУԪŵЦţƹĿɸҴģҾſƣܰһǮ׬
ƹųԪϵͷãҰѾת
ջſиҲƹ񿪵ġƵζܺãҲӲˮһҲϰףӶ׬
Ԫ˵ſƣһǮӵʱƹĸš
Ԫƹ˵Ķģ㶼޸˼ң޾ƣſڵףҶҪˡģҾͶԲ뿪̣Ϲذɣ
ƹĿ΢΢ͷ޸㣬׾һĻҪӣһ㣬ǮΣ
Ǳ׼ģ׶ۣ۵Ļ׾ӦӣмĲ㹻Ԫ巿Ǯˡ
ǣô
Щֵţƹ񿴳ԪɫҲһӡ
ԪȴʲôԼ˵ǮΣ
ƹȻԼʤȯգһЦ⻨ˣ޳ϾףǮ
ԪԼһʮǮˣлˡ
⻨ȻһùĳԪ˶ע֮ıϳջڼ˵ʱż̧ͷԪɫ֮ͬ顣
ֲҶײԼĸףͬ飬Ҳֻܷ
ʵԪ֪ƹҲǺˣͳԼûǮȻԼסڿջ˵Ʒ
ҪǵģǺ˺ͻ˵⣬ǰ׾
ԪĵһǰѾԱߵ󹷸ߡ
ֻûӰ쵽̵⣬һЩ¹ģرǺӡ
ЩɢƺȵĴΪ˸ɻĿһصһԸߡڽⷦͲǲӳԼܸȡ
һֿͻԪ뱣֤ԼľΧû谭Щ˴ƵĺӵκζһܻǺµĹ
ȻʼͶˡ
νͶҲǻǮԪϵıǮһһһʮġ
и±ģĻ׷ǳóԣǮһ̣¾ƵĻЩɢƵ˵ٺʲ
ԪʮǮһеĻסΪҲ࣬ʮ˶ʮ̰ɡ
ҵĻ¾ƵˣֻҳԪˡԪĻǲģͣΪƵͷʮ̻ױԪСٰܰҡ
ʮǮ͹ôȻͶʵ󻯲ܴ󻯣Ԫ
ֿģһǮһ
ǮĴȫҪˣ
ˣĴӶ͸ԪˡһʮമӦùЩ˴Ƶĺˡ
Щ֮󣬻ʮǮȻš
ڵʱǴ˳ԷʱҲЩϯϵľƿǿȵʱ򡣳ԪӺдʮţŵȫһϾƣɫζ޶ˮҪСͻš
׼ֱ͸ĶС¥
ǣԪҪӣȥŵġҲǳԪǳڶЩ꾩ߵľ¥ǺϤԳԪʣµʮǮϤ¥ȥԼš
Ϥ¥ˣһǾȥ¥ԷģһǾȥ¥ַġ
ߵջĹսǴһȺؤۼĵط˵һ䣬ƹǸˡؤ֮طۼΪƹʱһѡ
ԪЩ˵ʱ򣬺ֳֻܶ˹
Ԫؤ֮дһ£϶һûµһȳؤض˵ͷĿ
Ǿֱߵؤǰλ磬ֵЩ鷳Ҫλæ
һ˱ܸ߱˭㶼ҪͿ˵


004 
ƹһЩֵԹۡԪȭؤϵʱЩЩ
ǱеּһɶҲ˶˵ڡԪؤϣ˵λ硱ʱǶо˹ġ
ЩؤȻְҵؤȻڵְҵؤǲһģڵְҵؤΪ׬ǮʱְҵؤΪ˻
һƺǣؤͷȻЩ⣬æվ˵ЦˣЩܰ﹫ʲôæ
ЩżᴫԪĶںҲڵģǵھǮֻҪ׬Ǯʲô˵ڣȻһˡ
λ磬СЩѹڿУѰ¥ˣСܶԸľ¥Ϥʮţ뷳С͵ľ¥ȥ
ԪͳʮţóʮǮܿ˵СҲˣ̫ʡɣһҸһǮ˵Էƣһ̳ӾҸλֵǮΣ
ؤǶЦˣȳؤӹҵʲôأӷľǣҲҪˣҪȥЩ¥ܲЩԵģ˳﹫Ӱȥǡ
Ԫٴαȭ񣺡лλ硣
ĿؤôԪû⡣
ǰȥһϣһ˵ʮǮһϣֵˡ
һ̳ǮĸôһЩ۵ӳԪ
ԪشķǳɴࣺȻλģֻҪо¥ƣһ̳ҸλǮᣬʳԡ
һʮؤɫڣһõ·˳ԪĻش֮ؤȻİóһ׻ɾ·Թ˵ȥЩˮ
ԪһۣСؤЦһ£Ҫϴһͷ˿ȥΪһؤҲһƵġ
ԪƬ̣࿴Сؤۡ
Щؤ̸֮󣬳ԪĵһҲˡһʮ꣬첲ϼ¡Ƥڵĺӡ
ϰ壡ɢơ
ӵܴ֣˵һ֪ǿԷġ
ԪæӦһ˿͹٣ɢϵ
첽ܵƸǰӣһȥ֮󣬳Ԫ׳۾ڿ©Ҳִ֣ͣӸҨһЩ͹Ǻˬ֮ˣ˶Բסٸ㡣
ʵһ·ΣԪҨľƴֻص˾ƸһǮû׳ȴ¶Цݣ˳Ԫ˵ԭϰˣ˵ǴôأУֵܣǰͷ⣬ԺȾƾ򣡡
ԪæСףߣֵ͵ģ
׳ùСһϣⶫã˵ҲȻؼˣһƺ̯ףڵϾȺڡ
һ˴ӽֿ߹׳һӣȥ
Ťͷ׳ƣСˡ
׳Ԫһָ⣬ֵܡ
Ӻԥһ£Ĩӣžƺˣɡ
ԪӹƺϾƣˣ͹Եȣ
һֻСִӹ̨ԪֻһССԴӡ
ϰ壬ơ
ԪȥһºͷСҴư
ӵͷ£ĴǮ¶˳涼Ǻˮ
Ȼ˽ܰǮˣ߬ķǳ
ԪǮƣȻùһ򣺡ϲĺˣ˴Ƶĺܸˣ影ġ
һֽԺ˵ѾõˣµǸӰԵһ£ԪĳӺܸˡ
û೤ʱ䣬Ϳüžƺĺ˹һӵԪĹ̨ǰϰ壡ǲԣ
ˣСʱ򶼾ջ󣬳˵ҲռЩСˡƵ˶ˣȻЩ׳һ㣬Ա߳Ժһٻȥġ
ԪЩߣΪǵĴ̨Ե÷ǳ֣ˣȻͻһЩϲֵˣҲһЩʲô顣
һֺȻ󣬴ҶҲһɣǮĻȵҲǻ¡
ЩǿΪʲôôֵˣҲôҶںȣȵĻǲЩ˵ȥأ
ƹĴûһ׾ơ
̫һԵʱ򣬾Ƹ׾Ѿˡ
Ԫûйš
˻ʲôΪƹǸ˵ˣһʮа˾žԼˡ
ЩſںȾƵľƿûʲôã֪һ¹˿ͶԼ껹ʲôҪǣ͹ţǾͻЩƿһֱһƵġ


005 ͻ
ԪһӡԾܾˣȻںЩ죬ܾƿǾã㲻ǵ⣬ǽѡ
ɫѾˣٴջǰϻĸˣӵЩɥԪ³ûҵҸõĿջֻܻסˡ
һ˽ֱ֮¥ķ䡣ӿЩüͷ·Щסһһܵݵ顣
סһ䣬ӺһŮסڿ¥ݵǸ䡣
ʣһŮмǼ䷿סȻѾһĽɫһЩġ
⻨ѾѷɨķǳɾȻ⡣Ƕ⣬ͲԸסջ档⻨ɨٸɾҲġ
С٣ȥ̴Ҫһеģ̴ˣүܲζ
С٣ǴޱⴲôӲô˯ѽ
С٣
һڣѾһ¥¥ţһֱܵˣŰ
һһǮӡȥǮǮȥǮһǮʣһǮӡ⻨ƹǰ˵
ƹ񿴿ЩƿĳԪ֮̾ˣȥɡ
Щϲˣһǰƹģҵס꣬ΪϿǳ¥Ūۣ̾쳣ҵΰľ
Ҳ׷׸͡
ԪڵĺδͷЩƿ٩ɽƹȻȵǸϿҺ£ǿģ˼Ҹ˷Ǯи˼ߵĵ
ڶʱ
ʱ򣬳ԪȴȻһӰҴҵȵ˵ʱӰƵĹ
ԪæվС⣬λֵܣ
ӰһץסԪļ򣺡ӣ§ʮ̳ƣ
ʮ̳һף
ԪϸһǰӰϳǸղԼ˵Сؤ
СؤһЦݣԪϽݣƹ˵ƹģҪһ׾ƣô
ƹһ£漴˵ûˣһС
ԪҡͷУھҪƹҾõȥȡˡ
ƹ˵ȥһʱ㻹Ҫóһ׾ƣûʱǻزģȥͱ˵һ˵ûˣһȥǡ
Ԫǳᶨ˵ʱҪƣ϶ǼãƹİϸַңҹһȥˡֻǸղ׬ǮҪûһЩ˾Ǯٻǡ
ƹʱҲʹ죬߳Ԫַ֮Ӹ˵ȥģһЩ
ԪЦлƹˡ
ɵǣиƿ;ǸϳģȻ˵ƣȴϳ˵γĲҲƼݡ
ųԪ˼ȥıӰƹǸӡһ˺ȻĻתΪƹ񿴲ȥγҲԱ˽ܵġ
Ԫһʱ׾ƣƹֺȻãĻ϶һѺ֡
ٶҪƹĹƵĲпˣԪﰵԹһ£һ׾ƣǮһǮ¥
׬ǮӣǮ˳ǮһǮСؤԪԼǮҲ˵ԪһľƣջǮӡ
ϳĶչ˻һ׮⣬׬Ǯӷǳˣܵķɿ죬û೤ʱͰһϾư
ԪСؤڳϣž̳ȷһ׾ƵİȫԼһ׾ƵСǳȤʲô֣
û֣ǶСȸСҾǸȳӴ峤ġСȸ̧ԼԴųԪ
Ԫһͷܸôʮ̳Ƶô
СȸЦһ£ܺһһҾ¥ȥҪҪƣʵ¥ʱþˡ⻹·Ȼ˼Ҳҽ¥ġ
⻰˵ףǴӱ¥ԪĿջ·һ·ϴС¥üңмҾ¥ζСȸܾ˶ٴΡһһεľܾȻܼһң˵ԱǱʡ
Ԫļһ£·ģ
СȸɫȴȻÿһЩܴĸɾ·ʱҾҲһؤ
Ԫ˳һ£һһؤġ
ԪСȸһӵؤΪ룬Ŭڸı䣬϶ġ
˶˵ˣ鶼һĿ֡ߵջſڵʱ򣬳ԪٴʵһǮӣ׼ʲô
Сȸʵٰô


006 ֳ
죿ԪһϵĹԼȥҾ¥ڻûлƵĴ㣬СȸںҪ˰һѣܰؤݡ
ɳԪǱ׼ˣȻһźƤ£һʯĳ
ͬⳡɻ顣
˱¥ſڣѵϵɫȥǳżƸ׵ĳʵ˻ϵĽǣȻΪʲôôǱɫȴѾȻʧˡ
Ԫһ߰ưƣһ˵Բסλ磬СԶһЩذ˷ʱλõˡ
лƳһ¾Ƶζͷһվſڵ˵үûжˮ
үĿ˳Ԫһۣգ
ԪߵүǰСճ£үСľģˮǾԲᷢġ
үЦһ£ҽв¥ҼҿģԺÿ׾
ǳԪĵһĴͻ
ûžһһ춨׾ƵĴͻһǳõԤףóԪǶδ·š
СȸȻҲԼδԼǰ˶ۿһؤ·Ȼ顣
ż˵һ䣺Ҳһؤ
ΧؤҲЦǾؤ㲻ĺӣ
Сȸдע⣬Ҫý׬Ǯȥһ·Ȼȥĸ¥ƣȥȥѧͽʲôУǼؤˡ
뷨ͳԪ˵һ£̧ͷʵӣô
Ԫ֪ӻȱġСȸҪľһ˸ԣ
ԣһԣ
Ԫ§Сȸļ§һ£ҲոտʼɣǸԼΣ
СȸЦˣʲôԼ
Ԫ˼һ£ɣ֮ҶȻΪ꾩еˣ
Сȸ׹һ´ӳԪĻѣ߾Լ˫ۣ֮꾩õĻƣ
ԪһЦʱòã
Сȸ߰ĿԼԴҵĹǮܸߵģô
ԪһȻ˫֣жߣŲűƹӰˣ
СȸҲЦˣӰˣҲԸ⣡
ɫȻΪ뵽һص⣬ǾһֶûС
ӣ飬ȡְɣˣܻܲСȸġ
Ԫ°Ʊû⣬ʲô
СȸҡͷҲ֪ʲôˣֻҪи־ͺá
ԪƬ̣ȻֵܣҲճΣ
СȸͷķǳһƬڴɫ
ԪԸԼճ£˵ҽггΣһֵ֪ܡ
Сȸ͵һ˷ܵԱãˣҽгң
һӵԼ֣Ȼǳ˷ܣڴϾһһߺңҽгң
ۿҪջʱ򣬳ԪȴȻЩԡ
Ӧڿջҹǣʱȫڿջǰ棬ΧһȦ죬ջΧһˮйͨ
Ԫĳҵļ򣺡Щ鷳߰ɣҪȥ
ԥһ£ϵͷãˡ˵꣬ͷɿܿˡ
óԪĺǾϲа뵽üһղŻҳֵܣһΣˣȻ˵Ǳʣ
ԪҲ˵ģҪԼḷ̌Щ᲻ãǾȥ׷ʲô
ĳʲô£Լ޷˳Ľվ̣ôıԼеļƻˡ
ƹţԪߵһֵߣСʵ磬ɶˣ
ҲŵԼ˵ˣһסŮ˱ɱڷ棬ڲסˣ־С
ԪüͷɵƹǸλÿһ㣬ԱԼʻ
ûʲô˽ôһյ۾ĶԼǰˣžһ˵Ҿɱļơ
ʵļ˰ס޵ƹ⻨
ͬʱҡͷںƹһЩ飬û
ǲʵʲô£
һ˵ƹĺһһ£ʱܲܲҪ⸽Ūӡ
ԪףԼ顣ЩΪǿԼΪǳԼ׿鱾Ǿ÷ŭҲΪԼ׬Ǯʡ
ҲܼԭаɣڿʼżԼˡⲻʲô£Ҫ磬ҲȾƵģҲԼĹ˿ͣԼıһ״
֮ͷƹģǸأ㲻˵˶ô


007 ˭
ƹЦүµʱ˲ڣȥ;ȥˣӦûʲô°ɣ
ǲȻǳְȥ;ƣȥǣһ˶ܷŹջе˶ɡ
⻰˵ĶʱЩңҲʱ򣬳ԪԼһߣߣһȺ
ԪĻͷ˵һʮҵˣںҹ֮Ҳ峤ֻ࣬Ǵжϣݳ
ԪǲҪȥ˵˵ʵⱾûʲô飬ֻҪҵ˲֤Լɱ˰ȫ޹ءһ޹صӰԼվ̣ԪЩġ
Ⱥãλã
˼Ѹֵһ³˳ʲôˣվס
Ԫڸֵǰվסƹæ˵үǸ
ǲͷһ֣
Ԫ߹ȭ񣺡СʿΪϿ
ǲͷӿ˳ԪһۣΪʲôȻˣ
Ԫ΢΢Цʦ֮λѧ໥һ£СԼѧǳްİգת
컹˵ЩʲôʱȴסӺȻޣӰ˭ôľôɱˣ
ĿóԪú֪ܲΪʲôԪĿз·ʲôһ㡣
ǲͷӷ³ԪߵߣܸٵǰƷԻǰ²졣ľǣǰ˶ϰ񣬶ỹһ
Ⱥжʱһ̾Ȼ֪ӽɰ֮˶ױؽ
ǵ֮̾УԪһϸСߣ˾ʲôӶô
ÿ֪ǸղȺǸ޳˵ġ˵̫󣬾Ȼ˵Ļ
ԻȻҲˣ۾ȺɨһȦԱһһԻĸ첲ԻҪ¡
ԻջԼ۹⣬ӵļ򣺡ĪٱˣЩǻҪ˵в㣬ȥһˡ
˵Ҫӵǰ֮󣬳ԪȻĶһ¡Դӱ˳֡
һµġԪԻԼݺǸӻķⶼһ£΢΢һͷ
Ա߾Ǹϳˡ
Ի˵ȥһ˵ʱĨ˵ӦģӦġֻһȥȻҪ֪֪ͨҲڼ׼ɥ£ܷɸ˻ȥţ
⻰˵ԻûɲӦģȻԡ
߸ϳˣҦЩȥ̫үţע˵ʱ̫үҪ̫ˡ
æĵͷүİɣСġ
ԻŻ˵Щȥһţʱˣֱ˵¿ٿȥʸֻҪ밸޹أϾͿԻ
ǶʱȻǲ¼ֻ뿼ѾĸˣĿջﻹסĵطЩջУҲǸǮġ
ԻȴЩк־ǹٲֻҪܰѰ˾Уǵס޲ǵķΧ֮ڡ
ԪʹۿҪֵľȴˣôʱȴȻһ̣Ǹӷ·ظһ㡣
Ԫû̫࣬æվס
˶һסˣԻϻͷ
ԪܵԻǰˣʱǲҲڵҲڣͲ뿪
Ԫ˵⻰Ķǳ򵥣ƵԽ죬Լľ̾ܿЩš
Իһ룬Ԫ˵ʮ¿ӡԵЩżˣˣҦҶ꣬ԲģҸҵΪ
Ԫ˿ԽżԽ˵˿⡣ԼܰǱƵ¶ţǲȥˣҲñˣ
뵽Ԫɵ˵һнпܣˣҾ¥ÿһ˶ɣҶӦϴˣȷ޹֮뿪
Ի΢΢ͷָˣȥһš
ԪȻȥż˵ˣСΪھͰһЩؼĺã·ϴ
Ի´˳Ԫ£ջǲ˳Ԫк˹㣬ͱɱʲôϵ
˿ĻţֻɨԪϵʱ򣬲¶һ˿Թޡ
ԪװûվԻԱĬ
СҦɱ֮С˵Ůˡ
ʱ
СڿͷϢ޳š
֤
ԵЩΪˣС˶һң˿ΪС֤
Իһ£ȥ
ԻһһʣȻʵĺмɣһЩô֪飬磬Ľṹ˵ʱʲô
Щǣ໥ҵ֤˵Ļ಻ȥˡԪҲһʱڣ˶֤
ƹĸŮˣǸӺʱǶڴôţԻѯʵĸλϸһ뵽ûп˭ǸɱŮӵķ䡣
˶׷ҡͷԻЩˣ˵һ䣺û˽뷿䣿Ҳǲϵģǻ˭أ
Ԫ⻰Ȼһ˵ˣСһ²⣬֪
ԻЦһ£޷
ԪһˣǰһȦӣΪʲôڷӣ
ӵͶһ£˺óԣ˵Ҫϴ裬ҾջĻ﷿ʲôԵġ
ԪһʾҪ˵ˣһԻˣʱ򴩵ʲô·
Ի˵ı
Ԫ΢΢ͷŮ͵ǰС٣
ŮͺЩִ٣Щ£üû˵һǡ
ԪתߵԻǰȻֻعͷǹΪʲôҪɱˣҿ㲻ǻˣһԭô


008 
Ԫ⻰һʣ˶ˣŮŮӣôɱ˵أ
ЩǶʱϧ֮ģ׷𱸵ǹٸ飬û֤ݲҪ˵
СҲǷ·ˣȻңûУûУ
Ի۾ųԪĿоѯ
ԪŲæ˵λʱڴôţƹĸŮˣλϿͬλү˭Ҳû˽뷿䡣Ϊʲôأ
Ԫ˵ͣһ£ǶЩӦ飬ǲע⡣ⲻκˡҺ֣ʱϴ衣ϴʱŶǷϵġ
۾ٴοԻΪ߸ֿţǿ϶ʶǴңҲΪϴʱķȻ顣
ԻĵͷʣµľͲ˵ˡȥŮӸոҿջ˶Ϥ
ϴʱܽ뷿ģֻɷŮˡҳԵģȻų
ҲһЩʣҲλϳмأһλСȥô
ԪǺһЦʱҹɫպڣкܶû˯ʱ͵飬δ⵨̫һɣ
Ի۾ʼڿǸС٣Сɫ˲Ϣˡ
Իףץ
ԪоһȻԼӭûӦô£ֻһ죬Ǻƫ룬Լ˹ȥ
ߣ
ŰһζԪͷһԭһѷڡ
ס
ԻᵽȥȴŮӺȻӿֳһѶ̽һӣѽӵĲϣ
Ԫһ亹ոճ꣬Լ£һŵСʯڵϣ΢΢Щζ
ȻղʯӾԼһ
ԪתͷȺ޳Цһ¡
ԻһڲΧŮӣڹ˼ڲҲҹֱŮӡ
Ůӵһ˫۾Թ޿ųԪȻ£
ԪûнӿڣΪʱʵڲúŮӶ˵ʲôֻǶǸϳ˺Ȥ˵ʱӦùԼүǡǸϳȻҲЩǣǳԪԸоװġ
ĸ˵ʲôԪﲻʡ
ŮӲʱ򣬺ȻӳֱŮͷȥ
ۿҪŮסֻȻһץץŮӴһѽ
һŮֻһֻ֣Ȼһͷһ˳˵ڵϡ
ԭĶһ¶һȱŮӺԥһƴӵ˵ɳȥ֮ЩûзӦ
Ի׷ϣӵȴԻȴһѪ³˵ڵϡ
ŮͻΧֶ֮һϣŮӴϸ߸ߵɡ
ڲֻվ濴Ůӡ
ߣúݵֶΣŮӿӣ˵ôһ֮ͶҹĻ֮УתûӰ
Ի׷鿴ӣѾʱЩŭ
ʱ˵˵¿ܸţ
˷̵ζԻҲƲסˣһתȺ޳֮˵㣡ҳ
ҲܲķˣվԻԱߣʲôˣеӸһŰѸղŵĻ˵һ飡Ȼٲðһٵ
ǰİշ׷ÿԪ֪ղŶ˾ԼڿϹ˾Щ
ȴ˵ңǰ컹ȥǰﰡôˣ
Իһۣûʲôӡ
˹˵ǰ죬һǰλӦ˵ɣ
ԻԴ󾪣ǰã˵鵶
ùһЦ˵һ飺˵
˵֮䣬ΧĲҲΧԻѵȴǳɵһҲ֣˫һһȻǽҲԾϣڸղŮĵط
ֻŮǽȥģȴǿϣɼ֮
µһڲղϲȥһϲȥ
ϿԻһಶ죬Цһ£ĳûֻֻè棬Ϊˡ
˵꣬ҲǼξʧںڰ֮С
Իɥһ˷ûץסϷˣһͨԻضչүǶˣ
ȴ˵ʲôµȺ˵ɢ˰ɣɢ˰ɡҶȥɣ
޹صȺɢȥƹ񣺡ƹģѾ䣬ȫ֮ˣСճҵЩҲﰲľɡֻǰǷ䲻Ҫסˡ
ƹæӦǣǣСá
˵ֿ˳ԪһۣӲ˼ˣǿһĺá
Ԫûнӿڡһֱ⿴ǸϳģʼվЩֵֹġ
󣬸ϳӵʬϿţԻǰ˵ܸǻᾡ׽ֹ鰸ȥһˣ¼ȻЩȥɥǡ
վǣүԸ
һϵĿջſǰ˶޷ƽԼ飬·ǿһǳֵûζĺƬһ
ԪǾᡣãԻЩҪͰ򽻵ˣǳԼˣԼô
ȻѾȥүǰ˻ǲҪӴΪá


009 С꿪
죬Իȥ׷ǵ׷üèԼʵʵİѾƹݿǲ͡
ңҲ˯ˡȳԪٴʱ̫ոճԪƿţһʿƹҲոӣЦϰ磡Щɡ
˵Ĩ
ƹһۣҲһЦݣǾ̽ˣÿʮӵô
Ԫ̧ͷһۣƹɱ˰һʮӣջˣ
ƹٺһЦʮǹˣ¹ӣһų˴أ
ԪһĨӣӴյƹǰһôķӣһ𲻹ʮ̫һɣ
ƹҲ£תص̨棺㰮ⲻ⣡˵ˣҪǲ⣬ɲ˵
ԪϽָ̨Ҹмۣ
ƹ񿴿ָͷԼȫ˳ڳԪָϣ
ԪԼְָƹСĴָҲȥ
ƹһѽԪƿǸСĴֵָ˳
Ԫһ£һţɣ
ƹĵͷͷóһŰֽëīˮܱʼ飬ͬʱ˵˵ˣµ׽壬һգȡϢһ²һȡѾתˣ뾭ҵͬ⡣˵ƾΪݣӡ
ֽѾдԼƹİԼƵԪǰԪһ£ҡͷǻѺɣһӡҸоԼеˡ
ƹ漴ëʣˡ
Ԫƹ񣺡ƹģܲٽһЩǮֻǮӣһ׾ƶ򲻵
ƹһЦ㱾Ǯû⣬ֻڲУ˵
ԪһӣⲻǼŸ¥;ôģ͹ȥһϻ
ԪĺֻҪԼϸ¥׾ȥ׬һӣԼ׬Ǯ԰Ѿ̼򵥵һ¡Ǹ߸ߵ̨һҪȥù˿ûоСù˿͵۾ܹԼôƵģӹ˿ͶԼθС
⣬ҪŪЩСſڣЩŻؼҵϢһ¡úͶ±˵Ǹһ£زȫԼ
ҪƵĻԼȥޣʱԼȥˣĻӦû޸Լġ
һеĴ㶼ҪŪ׾ƵıǮ
Ԫ꾩ûʲôʶˣҲûУֻܴƹϴ⡣
ƹ⸱ԪЩļ
ûʱƹĥߴԼһѾȥȻԽԽá
ڳԪΪѵʱ򣬺Ȼо˴ӺԼ·һ£ûüͷ⻨ȴǶ˵
⻨һ³Ԫ·Ԫ֪ʲôҪԼ˵ֻǲ
⻨ƹ˵¥䷿ӵѺڹ̨ϣ᲻ỹ֣
ƹһ֣ѺţҲţûˣ˼ҼȻǮ۾ҪѷӸ˼ţֱǮꡣ
⻨ͷǷҪҪɨ
ƹƬ̣⼸ȲҪɨ˰ѣү˵ˣϾ飬ٸ鿴̫á
⻨˵ת뿪ˣԪָԼһ£ʾԼȥҲװɨ⻨档
ƹ֮⻨ȻͷһСڳԪСԪһ£ӣء
⻨ͷһ仰Ҳ˵ЩºͳԪ˵һ㡣
Ԫһ£Цлл⻨ӣģȵµ׵ʱҼӱ㡣
⻨û˵ֻͷ£ȸղŸˡ
Ԫ˵ɣŽݸ㡣
⻨ҡͷúС˵´磬㡣
ͳԪ˵һֲܿôСѾͷ˵һ䣬˺Ȼתܿˡ
⵹óԪЩ⣬Ǵӣһ֮뻳ڣһмƻʵʩˡ
̵ʵСʮƽװɡֲǺܺǸ̨ռȥ˺ܶλãҾƸ׺ЩСƺȫڵϣռÿռ䣬ҲǺܷ㡣
ԪѾ̵ǽ϶ϼľ壬רŷЩƺƱ֮ľƾߡ
Ȼѹ̨ˣϼѵӡ
ЩɹԪڱȥ¥;ȥȥԲù·ܲҵһ¥Ŀͻ
¥ȻҲǿűȽľ¥ˣԪžƵſڵʱ򣬼ڴɨ
˳İѾƸǣ¥Ĵ¥Ȼ˳ԪľǮ
ǸͰưϳԪջȥһжô˳
Լ㲻ȥ״ԪҲķǳҸֻǣܰ˵Ĺ켣ô
δߵǳԪ·ȻѭųĽŲ
ո߲ԶȻһӵĽŲԪ̧ͷһȴһӲǰɱ
æİƳƵ·ߣȴЩүǹȥ֮ߡ
ӵľȻԻԪƣͰߵ˽ӴΪʲôڴ϶ײһ
ԻȻҲ˳ԪͣԼĽŲ˵ιǸ£¡
ԪæķƳС
Իͷʲô
ԪصСոȥ¥;ƣڰҹĿͰ˻ء
Ի˹ǾͰû˰ɣ
ԪǺһЦһ絽ϣȥͰǣܲˣү鿴һ¡
ͰǸոմ򿪣Ԫʱˣ־Ͱһˣ
׼ȷ˵ֻһ˵ͷ


010 ͨ
ԪŵĲ˳ֻȻ뵽ԻҪҵİԻԼƳϣ˵
Ի۾ʱŽֿڵλãûעԪı仯Թ˵ձҴŮټˣһ̫ʦǰ˰ʱǸϵʱֻһ̯Ѫˡ
ԪľĸӸϣӳֻſ뿪үģҷֿ֮ˣȻүر
ԻתͷһۡԪܹͷԻԼڵɫ
ûо飬ȻûоӣǳԪҿ϶Լڵɫܲÿ
ԻĳԪ򣺡ŮҹһڣȻ㻳ģԼҲҪСˡ
ԪӦǣлүġ
Իֽ˼䣬ŴǳԪľͰȴûв鿴
ֱһӰʧԼУԪŴһ̧ͷϵĺˮС˵ѽˡ
Ͱ˵˭ԪΧûмˣƳһС֮У²鿴һȷȫ֮ŸٴδͰǡ
ȿĻһԴͷңס沿޷Ա
ٴһЩǿˡ
˾ͰףĽСؿڻЩͻȻǸŮӡ
һѶֱ̽ߣӼ粿ʼһ˿ڣһֱұۣ˵ĺԪܿǰɫĹͷ
ͰĵײȫѪҲͰװƵģͰ©Ѫˡ
ԪǿҵͷڱϳϴԼһڵŮˡ
Ů쳣Ĳ԰ףԪַϵĶܸо
ô죿
ԪһҧѽŮϳ·ߡԺǱץˣɱˣǱ˾ˣֻҪԼûϵС
ֻŮ㣬ôͰ棬Ժⲻģ
ϵһ룬ӿȴȻ죬쿴Ԫ֮Ϻιʲôأ
ԪһĻţְŮͰңңˢͰˢͰ
໥һۣյԪ˹
ȻԪҵǺǵġˮûУĨûУˢʲôͰ
ǽվãƽ
ԪˣĴƳλүûʲô£ҾһƵģϸտţҲ֪Ϊʲôģ治֪
Ҫ޳ģȴɫϾǽ£ҪҶ
λεĸֵԪǷǳԾ˶
һ쿿ԪһȴǾͰȥ
ۿǲһֻѾ̤˳ϣֻҪһȥͰеǸŮˡ
ʱ򣬽ȴȻһҵĴײ쳹ֵ
ֵǣΧϣҪˣ
춼һ£ԪҲסˡ
һ͵ĴС֮У漸һ׷˹˲ϳԪˣվһ𣬲ٵӭȥ
ǺȻû뵽л죬һ±ס֮ȴôˡ
ԪǺͺ˴ѽѷ֣Ҳ˲ˣѾͰһǣСȾͳһȥ
˵ɣԺ⣬ҲȱץסͰһİҪɣ
ԶˣԪѾ۵ͷ󺹣ȻͣԼĽŲһܻؿջ֮󣬳ԪڰԼҹ̨һ磬æҰͰ̧ȥò
һ£յĻģ
Ԫ˳ڴյģŶġ
кһͬ飺һУһ̧
ͰԪķ֮󣬹ǼȥɻˣǸ߳ԪʱӦÿ깤ᵢ⡣
Ԫû˵ʲô˷֮ԼĴϣ۾ǴͰҲȥѸӴ򿪣һĻңô죿Ҹô죿
ֻһˡϱֻⱲҲֻ
ȻŪһġͨԼ治֪Լδ
ǲ鷳ô
٣
ȥ˵Լһȥ;ƣȻûؿվͰ˭֪Ͱһ̫ͨ˰ɣ˭Ű
Ԫһ֮Ȼһɶ𣺡еĻҸɴɱȻӳȥ˭֪ɱأ
תһ룬˵ôأ˵ѾأˣԼҪ취ӳȥС
ԪƽһԼȻվߵͰϣĴ򿪸ӡ
ŮӻǰǸԪһϵĶš
ô죿ɱô
ԪͰŮӵĶ̽ȻоԼֶķǳԭɱҲҪкܴġ
ԪȻ˼£ʼûа취֡
ұ۾һ͹ȥˡ
۾ıϣҿŮһۣ˫Ŷ̽ĳǰȥ


011 ԽԽ
ŮʱȴȻ˹ԪŽԼվȴΪ˵̫أʧѪ࣬˸᲻һ˿
һֻӭԪ˫֣Ѷ̽ƿ
ָֻûһǸոմڳԪϣֻԪһкѽѽ
ȥҲڵϡ
ûʲôԪŸڴ˰۾ŮӵַͰߣ׳ŵǰ
ŷŮӵ۾Ѿ΢ˡ
Ԫ˵Щͣ㣬㣬ǲǣû
Ůֻͷĵһ¡
õشóԪһźȻ뵽ԼղʵǾֱǷϻ
ŮӵֿʼԪȻ֣ԼϱŮѵЩ
Σʣǿ
һ֮󣬳ԪٴԼ˫ֱסŮӣˣغ°ɣҾǣܾܲȻ컯ˡ
ŮӴӾͰﱧϣһѼȼȥŮ˿ڴ·ȻһˮŮӰ˿ڲøɾ
ϽһЩײֵҩȥץֹѪҩУԪңǻǵԼô
ֹѪҩ֮ȸŮӷϣȻðײ˿ڹáһеʱŮӶڻ֮С
ԼˣԪվڴ߶Ů˵ֻˣǻҲܲ࣬ñˣһӵȥġ
ŮӻڻУԪ֪Լ˵ĻܲŰɣʣµľͿԼòˡ
֪֮䣬̨ѾõģЩȫԪ˼ģȻǾƾҲ⡣
磬ԪľʽӪҵˡ
һеĲöһֶĿһµĸоرǸ߸ߵĹ̨ҵ֮󣬾ƿܿǴƣǵ
ǲǿ˿ˣһ۾ܿ
ſڵļСҲܶԾƿ͵⣬ΧһڣȴǱԼؼҵҪǿࡣ
ȥ¥ҪͲǣڳԪҸǰһӶһ±ˣȵĵҲǿ
˿ˣȻǺãͿʼˣӼûпչ
⻹û˶ʱ򣬳ԪѾһ׾ƣŽá
æŸ˴Ƶʱһ˵ƹģơ
ԪͷҲû̧𣬾͸æӦˣҪ٣
˵ҺȾƶ̳ģ۽
һǴͻԪæ̧ͷȴһ޳ӰվԼǰ
Ԫɫϲˣⲻǰô
Լôˣźú⣬Щ˴򽻵ȴһ
ÿųԪɫ΢΢һЦ̨ҹ˯ã
Ԫͷ˯ĺã˯ĺãҪپƣ
õϹһóԪ͸ЦݣҪһ̳ƣҵӿܲ
Ԫæùһ̳ӣûϵһƾ͵лģ
֮ȷ˵ȹͿ˰ɣˣ
ЩеرǰߵĽԪȡ̬ǾԶ֮һǷǣڶϰ
һЦͳһһˣĳ꾩ûмѣ̨һ̳þƣʤмֻСԿ
˵֮󣬽ӹԪľ̳ӣҲֱк±˵ģιм¾ƵĻ
˵־һ±˵ĻûзӦֻһѾԼϣһ֪
±˵Ĵϲ͹ҪЩʲô
ϹһЩƿм䣬ܴĻӻֵŶһЩǣҪҵĳƣλʹ
ЩɢƺȵһͣʱΧýҲǸˣ±˵İѼ̻˶ֻ֮˰ţȥˣʣµȫЩƿ͡
ԪֱҡͷԼߣϿкүʲôԸ
һ˵ҿ̨ǿ֮ˣһ󣬲̨֪ܲܰæ
Ԫʱ¶ɫ˵ģ治Ͱýһȥڻ롣
ǰѾˣԼһڻؾµȥһҲûش
÷·˳Ԫ˼һ㣬΢΢Цʵ̨˵ֻǾ֮͡һ֪ɢڱڿ⸮֮С̨ȥһһЩƲɡ
ղɢԪһ£ţֻһʱ벻ʲôġȻͼ;ƲˣôҲûʲô⡣
ÿ϶ȥˣӰ衱֮󣬹ٸĴԪЩãȻģڽϡ
±ȭ˵°ֵϾˣֻǲ֪Ǹη
üԪӦǳ⣺⸮Σֺš
ֺţԪһǿǹĵط


012 ͵͵һ
ȴٶ˵ӻóʮͷСѲЩȨ·֮ãԺҶÿշϣִΪģˣ
˵֮תˣû˿ľţѲߵĲ졣
Ԫ⣬׾ƣϸ¥͵ףһȥľƾȻƹʮĻ࣬վڿջƹ񿴵̾ѡ
Ԫרſ̳ӾְѶЩû±˶˹Ҳܻصġ
ϵ֮󣬰ѾƲȫ棬⻨˼ˣչΧЩҹ˵λСŪЩӪλ಻㣡СɰϼСˣλƷһ£ȨСλǡ
֮Ǵӷͷ
סҿջģͺȾƣ˵һջ
ֻǣԪƷһЩɣȻԷ죬߸ղŻԪ˶˵Ʒھȥ룬·Щӡ
ⲻ⣬Щ˵ЩΪ¥ĽŲ
Ԫⶼ޷ǾͲˡ
ֻȰƹţЩôԪƹƷȴǶ˽ġƹͷ£Ԫǵȥ
ǲ˼Լȥˡ
һűԪԽԽ࣬ʣµҲͲٿˡ˾ڡ
ЩǣԪȻҲûӺһԺȣӿʼһֱԪʼպ⻨źǣʱԪһһȺȺ˳Ԫһİȥ
һȻ˵ʲôеǳ̣οԪ˿ƷЩ⣬Ҳû˺Լ
ҲԳѧЩ˽⣬һַԣתѧ⣬ǺҲûʲôá
پƳԹ֮ǶԳԪıԹҲࡣ˯ҹţſһҲҲûзˡ
Ԫĺܺ°ҹš˼Ҷ˵²¹ţؼʼնڷšԼһŶʱը˵ʲôʱͳˡ
Ƕ¥Ϣ֮ƹ⻨ʰµĲо֣ԪææƹģЪϢȥɣЩӻˡ
ƹڿԪôô˳ˡСӲܻ⣬ˡЦķеĨ֮ȥ̨ȥˡ
ԪƹĲעԼˣ̧ͷ⻨СЦһ¡
⻨ȴֻ͵͵˳Ԫһ£漴㿪ˡ
ԪЦˣȻ֪ζʲôһ⻨
⻨æȿһԼ̨ĸףȻŸļװɨһĿ˹
Ҳ̧ͷԪʽʲôߵԪǰȻתɨ
Ԫһ䣬һӷ⻨ģʮ
⻨ʱһ£ڿˣôӣ
һ׾ƣȥǮҲ׬ôࡣ
Ԫ⻨˵ҽһʮһ̳ơ
⻨ĸţ˳ԪһۣҲٶ˵ʲôװܵԶԶĵطɨȥˡ
ȵһʰ׵ʱ򣬳ԪŻصԼķ䡣
֮ϰŹϣȻŮǻ
ԪַŮӵ֮ϣȻûѧҲܸоŮҪһЩжʱЩϲ
ϾԼܾһһȻ
ԪƿӣëմˮŮߣٸϴϴ˿ڣȻȾġ
˵ţֽ⿪Ůϵ·
˿һͷʼ»Լ߳һǴؿڿʼģһֱеұۡ
λþ;ˣԪŮϴ˿ڣŮӵ
Ůϵ·ͱԪˣһѪٴǳĴӣΪԪΪԼΪ˿ҩϴ
⿪ſ֮󣬳Ԫסˡ
ЩĻţŮһѪδûϸŮӵ˿ѾѪҲɾˣ˵Ѫɫ¶ȡ
Ԫŷ֣Ů˵ľȻĺáر¶ڳԪǰǰװ׵ظóԪֳ嶯ӡ
͵͵һ£Ӧò֪ɣһ뷨ϴԺиֳӺС˵ڣܹøеƷԼԴЩӦóֵ뷨ǳԪƷȴǰУ뵽ˣȻȥһ¡
οʱ֪֪֪ŮӶ֪
ʱռŮ˱ޣб˲ռ޲ˡŮӰļһڿˮ˵һڣһ£Ǿ͵ƽˡ


013 
ɶˣԪǸܸɴˣո꣬ѾŮӵزĨһ¡
ԣٶֵģȥԺõģԪҲˡָкܺã
ŮȻǴ֮زĵڳԪֵ졣Ҫ϶䣬ǵܸ֮оؼָоóԪЩ֡
Ƭ̣ųԪϵԽԽŮӵ˿ܵǣڻ֮оȻһüͷһ΢ĺ
Ԫæס֣Լûϴ˿ڡ
ϴҩȻٰ֮Ůһżһ㣬ڴ϶ҲֻǳԪżʹ˿ڣŻüͷ
һƯŮԼĴϣԼԾռˣⲻóԪЩ⡣ת۾뵽Ǳ˿ԼĴϣǺ鷳
Ҫ֪ǹٸͨҪ
Ϊ˳Ԫһ취ǾԼĴ´һľ壬Ů˯档ԼȥʱͰڴµľϣ˽ݣҲᷢ
ȳԪľãŮӷ֮󣬲Щ⡣ľıȽϿߣƿֻҪͷȥҲܿġ
ԪʱһתɵȥȴôҲ޷˯ԺоŮӵ֪֮䣬ţζղǰо
ǺãԪȻ뵽⡣Ҫ֪Ůӿǹٸ׷Ҫһ˲ԼһѲصٲˡ
ԪоһжһͷЩңţ֪Ҳ˯ȥˡ
ڶһһ鵱ȻǸ¥;ơ
¥Ļķǳ磬ˣԪ;ƵʱѾɨɾ
Ԫžſͣ£æкȥƣԼȴڴгԪ˵ƹĽˮɣһҲˣЪϢƬ޷ġ
Ԫ³ӣһ¶ͷĺˮҴŲˣС˻ЩҪ죬һҪ뿪
ԪѾܼҵˡνܼңҲγǰܳˡԿطܼҵĽɽôҲӦǻŶԡ
ԿطҲ㲻ˣղڴηĻš
¥ý˰Կطְ䷢ĵΪլ֮ⷣ
ΪҲ൱ĿԪȴֵƹģǮʲôʱ׬ģȿڲЪϢƬ̣µġ
ڳС˵һ˼˵һƴǣ˼˵ڶ㲻ӣЩ̫ʶˡ
Ԫ˽ˣ߶ˡ
ָԱߵӣƹ
Ԫ¡ǳԺµڣǲٵģƽһٴҲֻܷŰƨȥ
Ԫһ룺ϺõֳζΣ
֪֮䣬Ѿı˳ƺԪȴûвһ£һɲ˱Ƕ
ò裡ò裡ȻͨҲųζĲˮͬԪ˵꣬˿ڡ
ʱſȴһЦˮٺãܺ;ȣ
˵ţһٷ˴ſ˽
һˣվŷʲôʱģôҲС˵һ
ԪҲæվſȴֱԪľƸף򿪸֮˿Ȼ͵ҡͷüͷһˡ
תͷԲ˵ƺŪ˵ģ
Цŷ֣дͨ˵ľƣȻ㷨ۡլгֵΪŷء
Դϲ棿˵լȥ
ʱȴæվŷֱ𼱡ֵΪźþƣҲһ⣬ŷΪֵܽ𡣡
Ԫʱһ£Ȼ˼ˣԼҲˡ±ȭ˵ˣΪŷˣСȸˡ
ȴæסԪֲҪߣһ֤ŷޣŷˣǲܶҵĶӡ
˾ŷޣԪΪԾԭŷ޾ġԪȻϱֻУҰѡͤȫˣǡͷԼƻ󡣡һȴǼǵõġ
ԪһΪû͵ˣд仰
ŷ޿ȥǳɢŪ˶ң
ǺЦ˵ãǴ𲻳תţȻŹϡ
ŷްһϣ˵ɡ𵶵ϿŲһܷļơ
Ҳг񣺡⸱Ҵһͯģŷˡ


014 
˿ڲˮֿŷһۣȻ˵ϹΪϣ¹ΪϿͯͯϡ
һŷ޵üͷһ𣺡Ѱһ
Ǹ飬ʱЩ⣺ֻһԲеͯижôŷ֣ǶԲҿҪˡ
ŷһǱ⣬꾩Ƕ֪ô
ЦȻھȥ׼̣Բһͨţ
ŷ޻ڿ룬ȴתͷʼͳԪ˵ˣ֣˵㱾ҲƵģ
Ԫͷǣֻ꾩֪ԼѧǳǰЩ׬ӵĺá
ȻԳԪ˵ͬǰ˽˵ãǹкãͯһ㣬׷Բһ޳ɣ˾ñ
ŷʱȷһĴȣˣˣϾƻЩóɣ
˵ʮŵվһǴ󣬶죬飬죡
һ㶣Ҳŷ޵Ĳ˼ݣ±ȭ˵ŷִţС룬룡
ŷȷһ֣ûнȥǿԪ
ȻԼûΪһܣ¶ԳԪ˵λʥĽʿŷŷˡ
Ԫʩ񣺡Сŷˡ
ʵͣҲ󣬵˼ǹ٣ǽʿڻʲôǣȻҪһء
ŷۿųԪ̬Щܲƣҵȶ飬ֻΪһ
ԪЦ˵˽ѵǣСҲ䣬ʵûİ취ˡ
ŷ޵ĻûΪԪöƶֽ࣬Ŷֻܿĸڵдֽϣζڶ̬ȷǳء
Ԫ⣬ŷ޿ǶԶ˵һ衣
бۿųԪҪģǴѧ֪ʶеƷΨжߣⲻǶ֮ȡλߣǶ˵ľ
ԪЦ˽ѵǣСܽˡ
֪ŷ޵ΪˣæĴϻ⣬ֶԳԪ˵ƹȥæİɣ㲻ʱ䣬ʵڱǸĺܡ
ԪŽӻ뿪˭֪ŷ޷·𲻰ѶԳԪ˵꣬ͺܲʹһ㣬ȻߵԪǰڣ꾩һƣ֪ϣҲȥһԣ׷Ƕ˶˵Բĵ
⻰˵ľͺˣǳĻȥǳԪܣϱɫ
ŷޣŷ֣˸־˵Щˡ
ŷһ޽֮ͽҲö˵ˣȥɣ
֣ʾԪߡǳԪһڶˣԸ뿪
˵СҲ֪Լ˹ģֻСѧǳһԶԲǿϹҲ츣һĸɾ
ŷһԪ˵ԣٿųԪԼ֪ǶԷսˡ
Цһʲôӣ˵
ԪֱǲҪ˵ĺã˴˵Ķ䡣СԲ˸нʿȻܶġ
վһ߲˵֪Զŷϲ飬Ҳŷóģֵһ߿֣һ²̨ҲԼġ
ŷ޿ĲԸͳԪ˵ʲôֻһ֣˵
ԪЦˣаǶǶʮһ͹ϵԣԵĳйأ
룬ȴֱŷһСǲ˵ĺãСɥʧ˿ģٴ˴ˡ
û˵꣬ŷޱЦΪֹûҶԲĶӣ
Ԫûʩڴˣˣư˵Ϲӿ
δĲһΪмĴĵף˿ûʫϡֻһˡ
ŷ֮һЦаҲס
ϸһζȻףҪȴʵףӲưͲ˵ϹҲܿһ޵ĶҪǣ˵ȫ֮ϡӦӣ˵ӦưͣӦϹӣƾľֱǾԣ
ŷްû˵Ԫ֪ŷޣҲûмµĹǲܴġ
һᣬûŷ˵Ԫ̧ͷȥŷˣˣСʶԲһԣ֪ԼѧǳǲˣڻЩҪˣ
æվߡ
ŷʱȫǶԡԡ֮УΧһˡ
Ԫ߳ı¥ЩơһϾһŷѵԼ鶼ŪûˡȻſͰԼľ̡
ϻҪҪȥѺڿ⸮ղɢǰýģȻԪͰ߽˹Ӵ˼Ҹ飬ܲܲ


015 ̽
Ǹ±˵ͳԪ˵иҸڿ⸮浱Ԫҵʱû˵ͰѳԪ˿⸮棬ҵǸҸ磬֮˴Ӧȥͷһ¡
Ԫ±ǰţͿǱҸֳˣ˵ǰǲܼ˵ģҺͷ˵˵ֻһ·ˡҲ˷ѾйѺȻôҲŵġ
ԪæллˣֵȾƣǡ
ǱҸҡͷָ±ģȾƾˣֵܣҵȻհ졣ֻǽȥ֮ͷٲûҪЩӳԵСˡ
ͷԪó˶ʮӡſбղɢ
ղɢĵһۣԪоһˣһ˶㲻ϡ
ʮ㣬ͰŸߡ
ղɢ֣ԪĺղɢתͷȻһھǱ׼ǣλ̨Ǻô
ԪЦһ£ﻹеڶղɢô
ղɢһ£˵ˡ̾㻹ֻǣ̨ʶ
ԪҡͷʱȻƽϲܻҲ˵ʲôʳóһЩƲʶֻУЩԵģٿûбѡ
ղɢһЦǽ֮ˣ˭Ըҵ϶ȭţ̨ܺУ
ԪҲˣղɢˣ˰ͽܡȻкôעˡ
¿ο㲻ģİɡҲô࣬ЩԵĶˣҾˡԺһᾭ㡣
ղɢץռҧһ֮ЩԳЦղɢһӣȻ˵ǣҲ޺ˡ
ԪһЩ޹ص⣬ΣҪʲô֮ģղɢûʲôرҪֻóԪҪΪġ
ͷѾԪžϾҪˣҲٶ˵ղɢûгЩתˡ
Ԫ뵽˰õиԺٺЩ˴򽻵ĺãǽˣͰεӵģοԼǱһЩĺá
ķչȴԪԤϡǰŸո⸮εţӰʹӽ˳
һ׳ʵĺ˵չүСӿȥǰõˣһ㹦ûУǲ´ˡ
һۿȥһϣǴͷü֮һ˫Ŀ׳ʻЦղɢ꾩ˣҲûСΪղɢðռĵźԩԼǹϵͬһ㡣ղɢöȻҪˣҲû취
˵֮ˣǰµһͣǰƷʵ۽ڷΪèչѡ
߸ŵˣ
չ˵Ҳǵͷô죿
չѿųԪıӰС˵סˣÿܻȥġ
΢΢ЦչүģѾֵסջˣֻҪСӣҶܲ
չѵͷֺȻҡһԴⶼ¶ˣҲ⡮èҲ鷳
ȴûչǸȣ鶼ǰǶѡ
վڹٸ⣬Ȼ֪õ˺ųơ󡱣չѺȻ˳èڽ˿һơ
ͳЩתȴʢԲ꾩Ϊֻè档
Ԫ֪ѾԽԽˡ̽ղɢһʱѾסˡջ
һǿ⸮ˣһ̫ʦˡ
̫ʦһֱûзŹ׷ǸŮӣȻ˵ǳеֻΪмǰ򶷣̫ʦĻԺΪ˱֤ϵİȫŲͽȥʵôһ¡
̫ʦѾΣҲҪŮץȥ߾͵ɱŮһһҪǡѻ˵ϡ
һ·̲ڱ¥ȫˡ
ϣԪǵһ¥ˣһһͰ뿪ԣ̫ʦѾʼעԪˡ
ֻǻûаգҲ¶ˣһ˽פջ̽ԪĶ
ԪԴ˺֪֪һУﻹŽհѰֻ֮ҪŮӵ鴦ãԼˡ
صջԪһԼľ̡
òϣԪⷽȷʵһı£ӻûѾмƵˡƹӪ̵ʱûз顣


016 һ㶼棡
Ԫ򿪵ţһĹ˿ʹϾƣֶһЩʼԼһľӪ
ⲻ̫æصĿ˴ҲǴ˾ƾߣûڵϺϼڡЩҲҪһɣ߼ɻ
һʱĹ⾰ǰԪʱԼŪԵġ
ʵҲԼŪˣƹŮԷҲȽϳ٣ֻеȿǵ緹ź֮ǸŮŰʰһ£ȻϼʣµĲˣԪһһڡ
⻨Ԫķʽر֪ԪֽгɾǲҲ߹ÿζǸž̺ͿջŰ壬û£ȻһԷˡ
䲻õģĺ
ǳԪÿζŮ˺Լ۳ԪǳǳС
Ԫ⻨ٴŰ֮ϴ˰ɢƳ˼ҳˣԼôƹȥġ
ƹҲȸԼһƣһںʵô۲ۣ
ԪҡͷЦһ£û£ʲôֻҪþͳɡ
ƹЦˣÿͷһ³ԪģҰ̴㣬û
ԪԹ˵һƣȻȤƹϣԺƹĶչ˲ǡ
ƹǺһЦҿĳĺ֣ҹСƵҲǾӪһɣԲԸһӵģ˵Ķô
ԪҲϣһ֮˵ǣ˭׬ǮҸ˵ƹģܺ˱ǮҸᣬ׼ԼƷ
ƹĿƣ
ԪҡͷĻǸֻǣպҵľˣοӸ׬ȥǲûϵҶˡ
ƹԪ˵ϵͷүһ
Ԫæϣǡ
ƹǺһЦҸ˵ʽ𲻹ĻҿóһЩǮһӣΣ
ӵģԪԴϲ̫ллˣ⻰ھ͸ȥˡ
ƹԳԪѾǳģȻ˵СջţǸŮǣ˭Լĺõأ
ƹĿ⻨аѾͷҲżҵˣԪ˻֣ԼһݼҵʱŮļˣһݷļױŮҲá
ԪҲ͵͵Ŀ⻨Ҳ뵽γ񷨣ѾͷҲ˵żˣԼȢˣƹһǶԼˣŪҿջԼˡ
ʱﻹõŷֺ찡ֱӷΪɴ˾ˣٸһ³ĿͷΡ
ǱȢֲǹǸʲô
ԣԪã˺һաʱָҿǲҪòãڽг˻ежôĸŮĺʱҲʣ˭𣡡
һȣ߶ʱ徲ࡣ
˶⿴һߵͷֻ˳Է⻨Ͱ飬ġ
ʱ򣬺Ȼһ¥ݵԪĶ䣬Ԫ̧ͷһһʮı׳¥۹ⶢ
Ԫһ㶣˺ûмҲջôȻЩ
Ԫû⣬ƹȴæվϣүȥ
׳ջڳԪϵĿ⣬ƹ˵ڳȥһҵķ䲻Ҫñ˽ȥˣԱ߾̵ϰǲڣ
Ԫ˺ԼҲվС˾ˣ֪үʲôԸ
׳˳Ԫۣһӣжأ׼һ̳þƣţ⣬ҷ档
ԪĽӣӦүİɣһж׼׵ˡ
ǰŸոճţԪƹû£ƨɻûڰأ¥ˡǵ۾ҲųԪ
ƹпλүҪȥ
һ˵ڳȥ£һǵķ䲻Ҫñ˽ȥƹģԱ߾̵ϰǲڣ
⻰һڣԪʱЩˣֻ֣ôǰλ˵һģһ
վλүС˾Ǿ̵ģλүʲôԸ
ǿԪ໥һ֮Ҳһӷ˹
ԪֽסˣҲǶ
һ˵Ū̳þƣϼ±ˣǷǡ
һΣԪû˵Ҳ̫˰ɣ
ȴ첽߳ջһҴҵӡһֱͷ⻨ЦˣƹҲݸ
Ԫ̾˵Ҳ̫˰ɣ˵Ļһģһ
⻨̧ͷˣųԪ˵иɵأסʱ򣬶ǾֱǱߣҶţһʼǴķȥˡ
Ԫ⻰֮ɫʱ䣡
⻨ȴûо죬ֻǵһɺϷЦ˵´磬˵º治棿
ƹҲЩЦԪȴǰģ棬һ㶼棡


017 ΣյϷ
ҿ϶ԼѲŮӵ·ˣ
һڣԪ첽¥Լķ䣬򿪷һһ糣ȻƿŮȻ˯ڴµľϡ
ԪһԣЩڻò׼ԻҹĴѲ飡
ǲҹĽôأ
Ԫ֪Լ鷳ˣ
磬ƿǸԪ˽챬ըԵһš
ԽԽˣõߣ̫ʦǰ񶷣˵ĸ̫ʦʦебɱΰһֵ˻ʵʵѾּҪһ֮ӡ
׮黹ûͷأȥʹһӢʫһףָ̫ʦۣȻɱһ̫֮󣬾ȻһȺڵΧˣ
Ԫĺ£Ϊ鶼ǣϣһи紵ݶСﶼǿ籩ꡣ
磬мѲջڳԪзŶѲ顣ҿ϶ϾԲ̫ƽ
˿ȻС̷ǳ⣬ԪȻǺãͿʼˣӼûпչ
⻹û˶ʱ򣬳ԪѾһ׾ƣ֪á
æŸ˴Ƶʱ򣬰ˣ˵һϻƹģơ
ԪͷҲû̧ͷ֪æǰӦˣҪ٣
˵ҺȾƶ̳ģ۽
Ԫϰͷյöߣôˣֶץ㣬Ȼܣ
ÿųԪɫ΢΢һЦ̨ҹ˯ãͬʱŵĺܵͣС˵㿴ôˣ
Ԫͷãû򣬲Щ񡣡
÷ĵĵͷһԪ˳ִӻʹ˳ӳģֵͦǮš
Ԫŭ㿴˻л˵ȻҰһѽǰ˻ȥ뺦Ұ
һ³Ԫ֣ſ˿˶Ҷá
ԪҲǻȥˣԼЩǿܲҲҪաˣ
ƣԼֻʵʵ⣬˭˭ˣ
ԪһҲˣſԼ֣ڰö˵ֻڶѣèҸ治ǸϷ㲻ҪϺòã
ûЦţ۾һζĿ⿴ųԪ̨ǵС֮ѽʱΪ
ԪؿڼţǱҼˣھʹɱˣһ꣡
õͷã㺰ɡ
Ԫʱһ£ý˵ЩץסңֻèˣҲںҲɱģֻǣǷķиŮˣ̨Ϊ˭군
һ仰ѳԪ˱һ㣬ԥһᣬԪɿԼ֣ѰǱԼ˵½Ĩƽô֪ҵķиŮˣŹҺòã
̾˿СҲ鷳ֻ̨ʵҲ۵ˡ̨ȻѾ鷳ˣٰСһæкβɣŮ˱˷Щ˷һǷһҲһΣ㻹׬һΡ
ԪΣôʱ䣬ѾкܶƿͰĿͶ֪Ҳ܆ˡ
½ӹǰ˳ùһƲѰõİһӵһ̳档
ÿ֮Цһ£Ĵָ̨Ǵ֮ˣϲصߣ˭Ҳ뵽ҪҶƲġ
Ԫûһٴȥ˼ҷˣҾͲ˵ˡ
õͷ̨ģҹվͻ뿪ֻèĵ̣ҸоЩΣգ׼ȥҼ棬պþͳɡ
ԪÿҲû
ü˵ҲһΣҳԪϣԪ
ָǫ֣̈һһС
Ԫüͷһƣ磡ֻһģﲻʲôæ
һ£ʵڶԲסˣֻ˵Ҫղɢȥһ£Ҳ֪ڲ¶档
Ԫãְ۹ϵĿԼа룬ȻΪ˲ôǶȴǳ൨һƬˣֻһ£ԼӦˡŵͷӦˡ
üԪӦˣȻŵ˵Ůӿ̫ܵʦˣҪСһЩ֪⸮̫ʦѾˡ
仰˵ԪֻоԼĺһ


018 ˾ͺ
Цһ£⸮ץסɱҪ֤ݣҪá̫ʦһ֪ôġ
Ԫֱùһ̳ƣһа֪˰ɣϷҵΣա
Ԫתȥ֮ϰŮӵȥ
÷·𿴳˼һ㣬һ˵Щ飬Ȼˣͱȥ˳ġھŮӳȥ̫ʦҲҵ㣬Ǫ̇̄ðŮӲغãҪ˷ˡһߣȻᾡ̨İȫֻԺ飬ҪԼˡ
øո̣סĿ˾ʹӿջðԴʵһȥıӰһ˵Ҹȥ֪ͨչү
æһϣԪȫŮ˵ϡ
ûӻѰÿһʱſ߹ʱ򣬵İסʱ򣬱⣬ʵĶɤϡ
ȥˣǹˡ
ԪŰһһĲãȻϣĳһϣƽĶɹɡ
ƿԼķţԪת
ɵϰߣ֮ϾͰŹϣκ˽ЩǰʶԪҲţԼˡ
ŵĵһ飬ǸϽ˭ڴľϵǸŮ
Ԫƿסˡ
ŰʲôûУóԪΪԾûӦô£ֻоһԼĲϣ˭
Ů˵ЩԪȴǴϲ̫ˣˣ
ˣűָԼǾ˵ˡ
ֻҪ뿪Լķ䣬ôԼһ鷳鷳
ȻŮʲôǱ뿪˳ԪĲӣŮӼʵң
ԪվЦתȥ㲻øлҡ
ŮһԪʱЩŭˣж̽ٴξԭµ
ԪæԱһŮ׷ȴŲһǣϵ˿ڣ˷һʹˤڴϡ
ԪȥһѣŲһȴͣԼһȥŮתһǾ̫ԩˡ
ǲˣæܵűߣл˵л˵
ŮʱǺȻʶʲôЩˣԵʮֲȻ˺óʱ֮˵ңҵ·ǲ㻻ģ
Ԫʱ֪ʲôϿһֱͦ˵ҵȽǽŮصʱǾڣػẦ˹֮¡
ŮӲ˵ʲôֻϸӺˡ˶÷гΡ
ԪԼˣӦóεľ档ֿһھúЩô
Ůӿӻûзеĸ۾ųԪʵ˯ģ
ԪʱЩգ㶼˳ˣҾռ˵ֽϵıˣʲôҲûǸѽ
ָһµذ壺ģʱ˯ϣ˯ϡҳȥ֮¡
ŮʵûСûС
ԪʱˣʹûУҸɣҾʲôҲϵģ㿴Űɣզզأ
⻰˵ֱ׳Ҳ顣ΪȷʵˣΪȷʵˣԲҪ˵ֱ׳һЩ
ŮӶʱһ㶣ۿһ¾ͺˣۿںȻȫˮһȪӿһĳ
ԪûȥˣűҸ㣬ǿޣǧж٣סˣƾǳģͲںҾһƽգҾ⣡ƽ׵ıǳȥ޶֪
Ů⻰Ȼסתͷ˳Ԫһۣô˵ллһպб𡣡
Ԫæ˵ֻ˺˸ϽߣǸһĶҲߣǲ֪֪һ꣬һطС˭Ҳʶ˭ǧҾС
⻰˵ĺֱףֱ׵Ļ˵ġŮǿվ壬ԼĶ̽ſڣˣһ£ȥˡ
ԪŮὣѾһԣ˵ŮҪߣЩϲҲ޵ǵ˵ڳȥô˻ûкã϶ˣӲ쵽̫ʦİжģ
ŮŤͷһۣͷ񣡡
˵꣬ȴȻһΣ浹
ԪȥȴվûзסŮ̱ڵϣ˫Ŀգɫ԰ס
Ԫ΢΢ҡͷŮ˾Ůôǿʲô
˫ֽŮӱ·ŵڴϡְһЩ΢
һ̽ǿ׺ȻûϢóԪΪ


019 ˹֢
֪ŮӶȻǱղԼǼеĻٴλʹȥòźѹǾֱԼˣǺֵܲã
ԼҲǵģʲôίҲԵ˵ô˼ҲûԩԼҪʱײˡ
ԪŮǲ԰׵ɫ̾û취ˣôһ°ɣ
˵ţһֻƽŮӵؿϣһְֱֻֻϡ
ԪƽһºԹ˵ҲҿѧģûùǾȲ㣬ҲҪҡ
˵ƿʼѹһģ
ͣһ£ŮӵԪ˿ȻԼ촽ȥѿ¸Ůӡ
¼ڣһڻڣǵˡˣ಻٣ҲҪǮԪ֮ٴηŮӵؿڣģ
˷˼飬ȻǱ׼ļȶһʱΪбΣĲȴǶ֢ҩûü£Ůӵ۾Ȼˡ
Ůʶֻ֮оʲôԼѹšžһߣΪѹʵڲǵط
֪֮ôʱ򣬺ȻԪһŴ͵ĳԼ촽ҪȴѾˡ
ŮǿаϣһԼֱϵ˿ڣһƴԪ
˭֪˵ʵ̫أֱ۸ûһԪͷʱ£·סԪԴһ㡣
ƣЩˡ
ԪղŷŮѾˣҪ̧ͷʱ򣬺ȻŮӵַԼĲϣóԪһϵеᣬǣ촽ȥ
Ůӵ۾ĴģųԪԪҲ˵촽һ
ѽŮʶƺܲ׵
ԪæŶ˵ĺأǰľĺá
ŮӵۿЩˣЩӲղʲô
Ԫ֪Լ˵˹ҲǲҲҪ˵ѽԼ͸ˡ
ղ˵ЩˣҽѧĽǶҲͲ򵥵˵ǣȻ˹ȥ޷ԼˣǣҾҵְӡԪٴΰַֻһ𣬷Ůӵķ棬ѹĶȻûĽӴ
˵УķβѾ޷ԼȥҪġԣʵĿĿУķβ»Ծӡ
˵һֳŮӵߡ
ŮûжҲûпޣֻǿųԪԪǰԶĵطͣȻһΪ˾޹ı˵Ҹղʲôô
Ůҡҡͷǲ˵
ԪЩˣһŶڵϣ˵㣡ҪôҸղپѽ
ŮӺȻϵǰѶֵ̽ݸԪɱҰɡ
Ԫվ㲻ҪЦòãҷô㣬ɱ㣿Ҹ˵ɣҪˣ
ŮӵıǰһݣҪ֮飬ɱңȻⱲӶס㣬ʲôԼҲ֪
ԪʱĺƣվŮӵԱߣϽǱŮӵȴǿš
Ԫ㣬Ůûеڶ·Сߣ
Ůһ£˵ķ·ЩԥУ
ԪϲϽ˵£ѡڶ
ŮӵϺȻƬ̣˵˺֮һϴ˳ʱȢңǳ˷ޣȻ顣
Ԫһ˵˰Ҫ̫ʦĳԸСС˵֮УЩ֮󱻳ɱĶˣԼûʲôϵϴ֮ҪԼɷޣĳһˣ
û˵Ůӵ˼ԴмٵתţԸ⽭ˣҪýĹѹǡ
ȻԼûС˵˲٣ù˵̬ڳһϳɵ˵ʲô
Ůһ£û˺۹⡣
ԪҲûشԼ˵һط˵߾ߡгǶԹ˵ĵطжԹжԹĵطнôˣ
Ůסˣ˵ڶе̨ʣ⽭Ůӵ顣
Ԫ˻˵ǽŮ߽Ϊ˿ǹΪ¶бǲҵʧǽʧΪӴ֮󣬽Ҫһλ̽ŮһʵڲֵùΪ㿴棬кܶˮ֮УǶڵñǾȳຣ
ŮӵȻ˵ˣֳһȻ֮ɫԳԪ˵˵ĺܶԡ
Ԫ˿滹һƬյŹ㻹õǰ;δҪҲҪΪ·ʲô
ŮӺȻסԪ֣лл㣡Ǹˡ
ԪЦˣҲЦˣҪ˵ңߵҶĬĬΪף
Ůӷǳжܼ˵ˣ˺ˣҽ书һ߽̽


020 һҹ
Ҳ٣Ԫŭһ߽ʮˣǹͷĹô·Աǰĸ졣
ԪΣʹһУ˵ˣ͵عŮӵĴǰŮҰɣҼлаʮĸ˷Ļû꣬Сĸոճ涼ûһأûе·ߣ
ŮӺУ·ھɱ㣡
ǻ˵ɣ
ûеҪôɱңҪôȢңҪô߽Ҫôɱ㡣Լѡ
һڳԪ˵·֮µǵһЩȥĻᡣ
˵Լѡһתһ룬ŮѾˣȻ֮УƾŮӲԸԼɱЩյġ
УȻҵĶ·ҲֲĺˣԪǶ򵨱Ůˣ̧ͷһЦϢòãҶ侲һ£Ȱáòã
Ůӵͷðɣ˺˵Ҹ·ѡһҲġ
ԪЦȣ
˵ڵذϡȻѾˣǳԪȴ޷ƽڰô֡ͬʱҲǳڣ֪Ūô鷳Լαؾ
˯ʱ֣УԼһʼͲɱˣһʱһûɱһˣǺԩ
ȥ٣ҲУԼڸ˵ˡ
ܱ̫ʦ̫ʦѾųֻҪṩ̿͵Ϣǧһǧǲ٣ɳԪԼû
Ҳֻ¶ˣ
¶ѽüѪѶҩʳһţȻ˸һԼȥʬˡ
ȵˣԼȥһѴһգʲôûˣ
Ԫ뵽¶Цݣˣ죬ȥЩҩ
ոö⣬ȻŮһ䣺ιʲô֣
ԪòĻش𣺡С
Ů󣬹һŵ˵ҽкʮˡȻû
ԪȻ֪һŮ˰ԼֺζʲôжʱЩգû㣬Լ˵ʲô
ת뵽ԼҸ¶ʲôֶҪˣʮߣԺÿ궼ʮˣ棡
תŴȻǺС˵һ䣺ˣ
Ԫжʱ󾪣Լո׼֣ǵٸһʱѽһ϶û˰ɣ
һȴûκ춯Щɣɫ԰׵ĺһۣѾͷ᲻ʶԼ뷨ƭԼأ
ܰԼ뷨ԼԴô֪
ڲ죬ֻȻһЦԭϲڷɫ˲ֹһλȻˣһ̳ɷͬ
ǽëã
ԪвϲλӦû˰ɣ
ãɱٵ²ԹԸȥүһ˰ɣ
üЦ㶼֪ҷǲԹԸȥү
ǰ˵ˣݹҶ飡
ԪûýӻһƮһɳƵ˵ԭݿյİүС˶үһĽյüңүҼүҲλүǳأģ㲻ʲôֻҪүڣھͰʰ
Сջķĸˣã죬ɳƵӦ̫ʦ˵ġ
ֻ÷һ䣺ŶλӢۣ⸮ĲȻܰôǹٸˣɱ֮ͬ췴Ӣ۲ô
ɳƵǺһЦ˵ɱ⼸죬ɱ˰Ǹʶ̧ٵĶҼүҲܶס
ֻ꣬һȣȥ㣡
žһϵŷƬһһ
ͨһصӴ
ãҪëҼүǵݿյ仰ѾǴ¥´ˣ㣬˶Ȼ˵ĺء
ߣݿյ¹˭˵һ̫ʦǻʹԺүҲ߾ߣҼסˣҺЩ󱲲һֻֻèڰʲôˣү
ãţ
ɳƵԶˣ¥ʱһƬž˶˵
Ƭ̣ЦλҪץôô֣
˵ȻһЩһ˵ã㲢ʮ֮ˣȰ㻹Ǹȥһү˵黹ת
ȴǣλ֣¾Ͳˣ䣬ԪֻһײƽУȻһѾˡ
ײͣڷ˵⸮Ĳ춼ĻɫôԼȥɣ
øո˵꣬Ԫһ𣺡׼ܣΪ֣ⲻˡ


021 չ
ԪаʲôʱȥģԼûвǰþȻҲǵȵȥ˲֪ʵóԪЩ⡣
չѣһ󺰣žûʲôϻǱײ
һ˫˺ܳʱ䣬ԪֻǲײǺȴһ壬С˵ھȻûгʣ
ԪĴ棺ô֪ûгʣ
˵ײȻչѿ϶ýںͰô򶷡
Ԫʵ˭ܴӮ
ҡͷڻ֪ڽ࣬ʣӮ˰ùѡ
Ԫ뵽һص⣺˵Ǵˣչѻ᲻ᵽ̲飿
ɫҲʱˣȻģڹٸ̫ʦŹңҲסҡ
˵۾ųԪһкĵĻȻ׷ȥʲô顣ǳԪȴһ仰Ҳʣף棬еʱһҪĶ֪Խ࣬ԼԽ鷳
ȻЩʧ˵ҵǲ£ֻ㡣
Ԫ⻰˵ЩаµԼԼȴ¶Щ̫ԼǽˣҲûġ
תһ˵Ǹ̫ʦڲˡӵĲҲڷҸ㻻ɡ
ԥһ£ͷá
ʱֻϵİ˵չѣ̫ѵҲֵνɣ
⻨Ѿˣ˯ѹˡϵĴ򶷼˿ջˣڴҶûгŻͷʲô顣⻨ʮֺ棬Ҳֻöš
Լ£ͲҪ̫ࡣ
΢ڴϵ⻨һ·СߵſڣȰѶһ¡
ȻСʵ˭
ԪҲŵĺСң⻨źô
ڷ⻨ûϿţȻһʱûóԪɵż֣ߵ˼·ţ⻨˵£´磬ôˣʲôô
Ԫܣ˺Ȼӷڳÿæ˵ȿ˵
ѾǳСˣ⣬̫ðɣ
ԪһԼţ˵⻨ӣأҪǲţɾͳˣ
⻨ûпţȻɵ˵´磬ʵҲϲ㣬ֻ͵͵ģǲá
ԪһһЦ̲֪ȥˣ˼
ԪٶţȻڳԪĸ첲ϺݺݵŤһ£Ȼ˺أһҲǳܵģԪʹĽһϣ
⻨򿪷ţһųԪſھʵ´磬ôˣ
һʶŮӣ⻨ʱһ㶣ɫ԰ףȴһЦ͹ˡ
⻨ָ۾ȴųԪλ˭
Ԫͣź뷿ڣæ⻨µĶʰɾûʱˣסҪκ֪лл⻨ӣˣ
˵꣬ԪתܻԼķ䡣
ôһĹ򣬷Ѿֳʤһ󶣵ĴȻʲôˡ
չѣű֮ʤңʲôҲͶ֣õЩŭ
չȴԵ÷ǳ޹׼ܣΪֲν˵ΪС㣬Ϊֳˣ˵ű֮㵽ҪΣ
һ룬ҲʵղԼչѰνġȷʵܹ˼ˣһȭչţ˶࣬ү治㡣ݿյ㣬Ҫðɣ
չѵǳ㣺壬㻹ô
ֻһƬŲ֮ʱƻͨȻչΪðµ޵
Ԫһ󾪻ţ룺ץˣԼô죿
չѣΪסүôȻһңֻأһ죬ЩһңʶϺãǶ̣ͣҪ
һƬ֮УֻѾԶȥչѣסݿյ
ϽָƽԪԤϵһЩԿû˶ڿջΪɣѲ顣
гԪķصеص㣬չǰ鿴
Ԫվűߣ˵ʵĺ¡ͷЩ쿴ɫ
չһֱվڳԪߣѲЩС£ЩСģչǴֻҪű¾Ϳˡ


022 б޻
Ȼչѵ۾һֱǼ죬ɳԪйʼոоչڶԼһ㡣
һĹһͶչ˵չү˼ͼҩ֮⣬ûзʲô
ЩҩǳԪŮõģЩȫõչѵǰչѴҩп
չֻǿһۣͰҩһߣҵĲЩ̨߶ˣ̨ˡ
ԪʵһֻչѿЩ뿪ջ
˭֪չѾȻ飬ܺʵ̨ҲǶ֮ˣ
Ԫ˵ǿ꣬ʶüֶѡ
չЦˣһ²̨һ¡
ԪûзӦչԹ˵չĳڰְкܶоģʱ˽°룬ҵ㲻һϸ񲶿죿
Ԫһչ⻰ʲô˼һæĻش𣺡չʦ˲ϸ˭Եأ
չҡͷΪץöץסһʸô
ԪһΪԼԴתĹ죬ǵȻûףչΪʲôȻԼ̽һ⣬СĴСһΪʲô飬ǲ½۵ġ
չЦһ£ȭԳԪ˵Ȼ֪ΪʲôƲչĳŷ˵Ϊϧ
˵֮չתţԿջеס˵λΪзУҵִй񣬴֮ϣλ
˵һӣգ
Ԫչ˵ŷ˶ʱŷˣȻסԼˣóԪٸоЩ⣬Щж
Ƕ¥ȥˣƹںţطϢԪһվڲԶ⻨⻨ɫܲȻ
СĲϰԼæɢȥ֮󣬳Ԫ͵͵⻨ķ䣬⻨ɫơ
ԺԼܻҪСæԺǱҪġңԼֵһЩ˵ǺܲԼǽ֮Ϳ⻨ߣ̬˵ӣζлˡ
⻨ͷһ仰Ҳ˵Ӵ˳϶ǺˮȻƽʱ򵥵Ķǣ˿ڡ
ԪûȥǼ⻨˵ҷʱѾˣҲ֪֮ˣȵ飬ġ
⻰⻨Ͽˣָֻڵһʹίʵô·
һ¾ͷ΢΢ĺɫԪ֪仰ʵ˼һ˼ǣŮΪʲôᴩ·ڶ˼Ƚޣ·ôŮϵģڶ˼ǹؼΪؼԳԪȥش
·ѪܴˣҰҵ·ӣûкʵ·ϣɵӲŻ·ôŮϵأԪĴˣһװǲĺ塣⻨ȥºˡ
ʱŭĿųԪпԿԳԪ֮ⷬʺŭԾƲ˵Ĺϵ
ֻŭĿųԪû˵
⻨һԪ̹Ȼв뵽ǲԼ̫ˣҲŮԼȥأ
뵽⻨Լ¹óºۣ㿴ϲ
纮˪˹лˡ
Ԫְ⻨˹ӣһŮӣҷչ鲻̫㣬һ˲ѰҵĵطҰɡ
⻨ͷԺ񷿾һЩƽճҺ͵֮⣬˽ȥġ
Ԫ͵ҡͷУ񷿲Уĳ׷ɱǲڲ񷿣ҶȻȥġ
⻨˳ԪһۣѾû˸ղŵǰ㼵ʣ´ľǣһؽѣҺ͵û֪
ԪһðɣͷһȥȻȥ԰ɣ
⻨ÿɷǺʱȴųԪеĺŨ
ȻڽŮ֮ϼĵģͳԪǲǵʼڻʱųԪ⻨ܣϵȻǱѰ
һ֮ˣ˽ҲǶԹԪһĶɱ˳ԪȴҲǿƳԪԼһ˺ǰ޹ĹжʱЩᡣ
뿪֮󣬳ԪʵҲǳᣡ֪Լ鷳ոû߳أչѾˣ̫ʦ˾ˣܵġ
ԪĶΣգⲢζΣաȻѾϷǾ취ʵڰѲˣȥˡ
ҪҪǸҪҪأȰѶҩ˵ȵԼ붾ʱҪȥҩǾЩ鷳ˡ
ʱҩǷǳŪģȻ˪ˡֱЩҩģҩ˪ĳɷݡ
ڶһ磬Ԫʹӽֱ˶ʮҩΪ˲ɣҲΪ˱Լ򵽼ҩʮҩֱ̯λ


023 Ҫ
׼֮󣬳ԪоԼķǳЩ־壬Щ¡ֱĸ˿Լһۣ;öԷܲ͸Լ뷨һ
ڽ̫ͣص֮󣬸æѺҩ
ڻ¶ʱΪոԼΪ˹ìܻϣ͡㵽Ҫ¶ĵزҲҪмƻſԡ
¶ҲǺѧʵģҪǰѼҩһϡ棬׳նܿ
˵ˣͶֵĻһʲôԼû취ʬ˳ȥǺ鷳顣ǵȵȰɣò֣һⶼԸò
Ԫص֮Ⱥ⻨һȥ˲ڵؽĺؽʮְȫ⻨Ķһ֮󣬺ѱ˷
Ԫ̫ʦҵôˡ
ھЩúǴӺ֮Լʼһеġ
Щǰ鲻˵ˣԼľȴԼ·ߡǸãȻѴӻʹ͵ĶԼⲻҪԼСô
̵ģ˴һΪûôģԪ뵽ﲻֹһ䡣
飡汻û˳Ԫ͵һ̧ͷȴÿվԼǰʵѳԪһ㲻ô
ȻԳԪıֺܲ⣺ôˣһ㶼ûӣ˿øҲų
ԪɫЩף˵Ҫʲôӣλүӣһ˲ɣ
ÿܣѹñܡ
óԪ֣ʲô㲻һЩô
һָøҡ
Ԫ⻰ǳ˷ܣ߰ζԼһ鷳
˵ǰקôҪˡ
õͷ
Ԫ϶ЦˣܲȻãֻҪԼǺ鴦ãܼ⡣
˰֮ûд򿪣һ£ȷ涫ڡһȥղɢ֪㲻ټңİɣҼסˡԺҲˣ£ȥݿյҡˡ
˵һ̵ˣһΣҲûǰͥȣԪа룬ֻϱֻèŻˡ
Ű뿪ԼߣԪȻԼδϣģЩ˵˵߾ߣҲŮһҲͰһת۾ʧԼǰˡ
ʱ򣬰úȻֻˡ
תóԪȲѡ°ʲôԼһ·ֱ̣˵Ԫǰ˵м˸㣬̫ʦҪˣǸҷ֮󣬽Ҫ֣СЩ
ԪʱˣٴתȥһЩ֪롣
˵̫ʦɱ˿ǲģĻǰÿеġֻ֣һ޸֮һԷɱˣһСܾҪսˡ
Խ룬ͷĿ־ԽʢǸֵò·ûɵһͷ
ǲԼ뿪һµĺãԪ뵽һ֡ڻȥֵȥת¥׼ʰ޼·ߡǸܵ־鲻ԡ
̫ʦɲǳܶÿģ̫ʦɱ˳͸һֻһ
˵ˣںѾ⻨ǱѳԼڣȻƹŮͽ˿ԲΪ̫࣬ġƹĸŮȴͨգǺˣԼҪ޹
Ԫ¥ϣŲΣգ߲ãǺã
ŸӦԣȴúʹ¥⻨ײһ
⻨ﱧŵһѴ׵ȫ¥ϣԪæĵǸԲס⻨Сûʰɡ
⻨һۣ⼸ԪƹĴɨæʱ⻨Ҳżȥæϵ飬˵ĹϵѾǰˡ
⻨ЦĲôߣʲôأô¥ұŶǰ棬־ȻҲ֪
ԪڨڨЦЩϵ顣
⻨˵ϵ飿²ɣǲλ
⻨ֻ˵˵һְ뿪ЦڳԪȴһζ
֪Լôش⻨Ļ̸ֻܲ⣺ƹҲһصӣǲʲô鷳ˣ
⻨˳ԪһۣǸʲôƻŪģ֮󣬾÷ǳеҪȥֲ֪ȴ֡ھͰѿջˣӰ⣬ҲӰ¥ЩѧǶ顣ŵƿ֮ٸģȴֲȫʲô˵˼⼸ÿоǻûв͸


024 ˵еɱ
Ԫ룬ûһ鷳ԼʮġƹԼãԪæưŰԼͳҿջϰˡ
ƹģȥ³ɡ
⻨ۣСȷʵͦˮġ
һͷȻʡŮ˵ֱرģ⻨ֳԪ۹֮󣬺ȻϾͺˣԪЩһͷܿȥϴ·ȥˣ
ԪȻ֪ΪʲôҪܣвЩԼʲôʱˣ˼Щڶ˵Ҫ취ӦǸ̫ʦĸ֡
廹ϵˣԪ뵽һ鷳ΪģֻҪˣֻҪһطԷעϾͻԼŲʱֻҪԼֵһЩٻһ㣬лϷаѳģǸʱԼߣҲ۵ƹŮ
Ҫ㿵Լ֮ǰϣǸ̫ʦĸֲҪ֡
뵽һ洫СȴİÿһֶԪĶ棺һͷ
Ԫͷһһʮĺӣһѵվſڡ
֪Ϊʲôվſڵʱ򣬺Ȼоǰ·ѾͨˡջȻЩխĸ˲ŽûġǳԪĸоǸһվţ߲ͨˡ
˵ͷмͷӶͷסһֻ۾ʣµһֻ۾ĿųԪ
ԪоԼĺĺȻЩ
ƹļæ˹ϣүˣס찡СΪʰ
˺ϲƹģ۾ʼտųԪǮһϣ
ƹЦСˣʮľסһˡ
˴ӻһ£һѴǮȸЩǮ˵¡
ƹһ£漴Ӧãã⻨˽䣡
⻨˹һԿף¥
˵۹ʼڿųԪ˵¥ʱ򣬲֪ΪʲôԪȻоһӭϮǴ˵еɱԪһ
˿ԪһǷһ˿Цߣ˼ǳףӳԪ
ϬУԪҲ֪˼㹻Լ㲻ˡ
Ȼ㲻ˣӲôǶɣԪö⣬ʲô̫ʦǿ⸮Ҳʲô֣Ȼ޴ɶ㣬ԼͺǶһ
Դٵתţ⻨ź˵ķ֮˲ˮųԪ¥ϴĿ⣬Щȣ´磬ôˣ
Ԫҡͷ׿˼С⻨˵ӣȥǸһЩԵģЩ춼Ҫȥ
⻨һ㶣ʲôˣ
Ԫ쳯ղǸסȥķһ£ǳġ
⻨֮ԵûˣǸô죿
ԪҲ֪ô죬һȷǣЩ˿϶ѾȷԼ˺ֻûҵ֮ǰǲᶯԼġżһۿ⻨ĲԪԼĺҩжʱһݣãҲˣȸСӳʣ
Ȼھ¶ЩﾫĺݣһʶˣǿͷͼƣʮҲ㲻Уȡ
Ԫ⻨ĶС˵װʲô֪취
첻ֵʱ򣬰Ȳôʬ壬Σ˹ٸҲ鷳Ԫȵһֲ٣ֻǣϣ˼ҲҪˡ
ԪصԼķ䣬ɱ˾ԲУһԷֱҿ죬һûü¶ɱˣԼһᶼûеġ
ȷֻҪԼ˵Ǻ䣬Էǲʹɱֵġʹһٴ־ⲻˣεס
Ԫ鼱תȻ뵽Լⷿ沼һЩ壬ܱ֤Լİȫ¿İ裬ڤ˼ԼĵӰеװá
³Ԫﲼ岻˵ջſȴֽһˣȴշԻߵĳҦ
֮󣬿ƹڹ̨棬æıȭ˵ƹģǵСô
ƹ꿪꣬ȻϸһЩûм죬һ۾˳ϣⲻǸϳСô
ǳ򺩺һЦãƹæĵϲˮС磬׼ȥ
Ҧ̾˿մӿ⸮ڶҳˣСҲ֪պôźãֻǲΣСҪȻȥɥǡ
ƹͷҲ̾˿⣬飬ʵʼϲģСҲҪ̫ˣʲôܰæĵطܿھǡ
Ҧȭ񣺡ҼΪ¶˲ˣȻ˻ûץסͷһȥҲи
˵ﻰһתˣٴοڣֻǣƹģǿ⸮ķ䣬ҵʣ⼸նû˯áûˣҽȥסһ߲١


025 ҹϮ
ƹĵͷãС͸ѷ򿪡
ƹĴҦ¥ʱ򣬳ԪողúһЩ壬˵һˮ裬ˮװĶīˮŽȻᱻһīˮ£Ȼ֤ʲôˡ
ϰ¼ŶӣǶԷ洳϶ᱻ˫ŵġ
Ԫ֪廹벼һЩɱĶЩҪһЩˣϽȥ
ǲˣԪӴ˳
ÿƹĸҦš
տҦʱһ£ҦЩϲԪ֮ϱȭλ磬ֵˣ
Ԫæһ˵ʵڵģʼվҦЩ⣬վʲôԭȴҲ֪˼ҾȻԼҲ
Ҧ˵СҪлл̨̨ϳŮ֮ˣСڿҲɡ
ԪЦһ£壬ҿ⸮˶ϰȥ˿⸮Ȼ˵ġ
˿˼֮ƹѾѷŴ򿪣ԪҪȥҦļŻطϢһ㣬Ҳû˵ʲô
ϵ棬ԪѶ̵һѳ
̵׼ڻ֮ϣһûЧԼһѳƴһƴ
õļӡһſڣһڴ棬һԼߡ
Ѷ̵˻أֻҪԷһţһһϳſʱӦѾīˮŪڵ۾߱ԼӼסܱһ͸
ǳԪ뵽Էǡ֡ǾڱһЩŪһһɳڷϡغſǲԼһ˲мӣɳͻᳯſڵȥ类п϶һ¾ײ¥ˡ
Ļأһһһвú֮󣬳Ԫ˵͵͵ǺӵķۣҲ֪ЩܲסǸ֡
һ磬û鷢һӪԼḷ̌ȴ۹һֱûзŹǸֵķš
Ԫҿ϶Ǹ˾̫ʦԼġ̫ˣû˿ΡƽĿž˯ģһҲڵϣ
ǸҲ֪˳ԪĵϸΪû˿СıҪ
ֱƿǽɢȥǺӵķ˵㶯
Ԫ¥Ƿ⣬֪ˣаһݣСһˣӦ˯ʱˣүһ£Ϻò裡
˯˴оڿʣԪһЦùһպƹĲע⣬ƽշǳõϺõĲҶץѽȥԱ֤ζŨ
ŨһЩջǿһЩҲײеĶҩζԪӻó׼õĺҩҩ˵һҩͨˡԼҪĿһ֣ٷŶԡ
˵ţҩˮ֮УԪʹҡ£Ȼִ򿪸ţǲǱ˲ζ
УԪյЦһ£⻨⻨¥λȥ
⻨֪ʵ´磬ҪҪҽȥһʲô
Ԫûа⻨֪ǱԼӻСģ֪汻Լ˶ҩš
ˣѲȥУİɣа취Ӧġ
⻨ԳԪȻΣͷŲȥˡ
ԪصԼķ䡣ǳû˵ʱ򣬷ģΪѾˡڴϣǰѴ󵶽УԪĽŲĳЩȡ
ÿһ˴ǰóԪᵽɤ
׳ô
ĺˣͼ򵥶ˣԼȥʬˡ
һ˯ˣһԼµĶҩܲܶǸ֡һֵǸʱԼԪ۾ڴϣһֱɵҹȻûʲô
вЩϲһϻƽȥˡҲǸ׳Ѿҩأ
뵽Ԫһϲ
ҲʱȻű˶һͷԪаˣ
ֽųȻյĺܽǳԪоеĵʮǵڶڶ˶ڷ
žžžһƶ΢Ԫޱ߿־壬ȻãԼһõȥĳ嶯ʵ޷ڵļ尾
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ܳҲ̣ܶʱڳԪ˵Ѱġ
žડСǿȷѾεˡ
ԪڱĿԼĺʱãԽǿƣԼĺԽǼ١
ţһ㱻ƿֻƿһ죬ԪͿ


026 ·
īˮȴϣûеԪĵһʧˡ
ڵҹɫīˮųԪõڶ˳ĴסһֻŸո̤뷿䣬ȻһƽУǲ˳ԪڵϵĶӡ
ԪаһãֻҪһأܲˣ
Ȼ˱֮ʶǰһѣһ죬ԪڵϵĲԼһ¼ס˵ȣһҲܲסˣгϣ
ûֹͣѶ̵䵽ֱ˵첲֮С˳ʹסԵڵϡ
ҲԵڵϣһٶɳʱ򣬾Ȼû
Ԫٲԥ͵ĴӴóһܣ𶯣ٶҿ㣡
۵ĸ޷˵úúСҲˣ
һĶʱóԪһֳɾ͸Уе뵽ĸ֣ɰƽ
ԪȰһȻסԱߵǸ󺺡ʱǲԼӼסǴ󺺵ȣ첲ϸһѶ̵Ѫϴ˿ӿ
󺺰úС۲ʶ̩ɽ̧ǡ
Ԫа㣿̫ʦŹңаøԼƽԼְƽνĸ֣Ȼۼ̫ʦĪ⣬׼ԼĵϸҲá
뵽ԪɱˡȻɱ׳ĳ嶯ȴôҲ᲻ȥ
˾һɱˣѵġرһѾʧȥ˷ˣûѪǾ޷ֵġ
Ԫ׳ȴһЩ֪飺˶ˣ
׳ͷɽĺˮֱ䣬ȴҧСһ޴
ԪһҲǣ˼Ǹô
̫ʦ֮⣬мձߵģԪʵ
̫ʦߵˣԼҲͲúˣЩҲûʲô˲ġ
֪һ£漴ЦϣúүҪ̫ʦϲ£ﻹЩ͵ĹŶ
ֵԪסˣһ׹ǰһ׳ӣ㲻̫ʦģ
׳ͷҾǿⲻ͵ӣⲻһûԷô
Ԫŭ㲻̫ʦװʲô֣
˺ίûװ
Ԫʵ¥ݵʱϿңһʲô
һ̯˫֣Сֻ뿴ǮûУ˰췢ûǮͺһ¡
ԪֱЩܻˣΪʲôһڷﲻȲˮ
˻صеģаģڲˮС˴Ȳ߲Ҷǹζ
Ԫ޻˵ˣʵڲ֪ΪʲôԼץģС͵ȫ㻵ˣ
һС͵û˵ϣԪһС͵С͵£ŵʲô
ųԪȻ뵽˲̫ʦģ̫ʦǸԪ˼ţתոתȥȴԼĴͷһˣ
Ԫһ˳ѽ
΢Ц̧ԼͷȴǸϳҦ
ҦʲôʱģԼôһ㶼ûвŤͷһţѾˣһīˮŵһߣôģīˮʲôʱõģôԼһûУԪ㶵ĿҦҲ֪˵ʲô
ҦûдԪȴߵ׳ߣ׳ʲô
׳
ҦͷҲûأһֳЦ˵֣Ҳ룬̫ʦһûõô
䣬ֻҦȻԪڴߵĲԼӣָסûôһ㣬һ¾룡
ԪףԭҦ̫ʦˣ
ҦתԪ˹ԪһݣģǸӸƴˣ
˵꣬г͵Ŀ˳ȥ
ǳ䵽һ룬ԪȻоһɣûˣ֪ôģ
ѾҦҦһ³Ԫļ򣺡֣֪ⳡǵˣͲŮָˡɣڸңұ֤Ӵ֮ûκιϵԷĵ⣬û˻㣬ô
Ԫĵһ˲ȫʧˣֻһˣҲֻһ屡ţϻҲɳԪɵϣǺԼ˵ܻţһ˵Լˡ
̧ͷҦһۣѡô
Ҧ΢΢һЦҡͷ˵ûС
ԪӢ۵һͦţҲ˵أ٣ҿѡȥ
Ҧ·ǿ˳Ԫ˼һ㣬΢΢Ц˵֣ϲ֮䣬һޱߵʹ࣬ô


027 ̧
˵ŵʱϻǴֺƽЦݣǳԪоԼһ䣬һħһ㡣
Ԫ˼뼤ҵĶţѾˣ޿صʱҲӲҪȥأ£Ҳ
û˵Ҧ·ͲסˣָȻԪزһ£Ҫóȳζǡ
ֻһָԪȻᵽһִδйܣԼڵĺ޷һ㣬ǵͨ죬ס
ָоԽԽǿң˳ųԪ۽Ǿ
һ±ײˣſڴ⻨ҴȥǸŮˣ
Ҧ֮ڳԪؿֵһָԪоҪʧˡ
⻨ǰԪ´磬û°ɣ
ԪЦҡͷɵѾͷαذԼҲ
֪Խ̫ʦеλĵط֮ɱڵĿԾԽ⻨ͽҿջˣ
⻨ȴôֻ࣬ǹĳԪû¾ͺãǷΪ˱˵ġ
Ԫε̾ϢһҳŲסԼ˵ģǺο
⻨Ƿһ˿Ц⣺Ը⡣
ԪǳĸжڸжеʱҦȴɷ羰˵ңһҿԸʱ䡣ֻڣǻǴȥ˵ĺá
⻨ųԪߣҦȴ˿ڵϵĺС˵Ҫ֣͹˵ط
˵ţһְֻס˺Ĳӣоǿ־ɫ
ԪȻһ
ҦԪֲûɿȴҲûԪʱȻˣģ֪ԼԵĽ֮ĲˡԪתҲҦΪ򿪼ӣٱС͵ˣϣС͵Ѿˣѽǰˣ¿ʼòã
ƴĵͷ
Ҧԥһ£ٴοԪɿԼ֣˵֣߰ɡ
⣬Ҳˣ˴Ӻ󴰻һԾ
º˵Ԫ⻨֣һһȥһ·˽һ⻨Ҳûɬ˫ֽųԪֱ̧ۣԼ۾ĿųԪ
ԪҲ˫ŵǸҦҦҲߴ٣ĸš
ûö೤ʱ䣬񷿣⻨óԿ˷ţȻῪһ¶ؽѵڣˣԼȥɡ
˵֮ٴסԪĸ첲
Ҧһۣһյȥˡˡ
Ԫ⻨Ҳ֪ȥǰԼܲˡҲû㣬ʣµһʱ˷ϣԼг־ıӣ໥š
ҦոȥȻϾͻˣϴŭһ˳Ԫˣң
Ԫһ㶣⻨Ҳ֪˵⻰ʲô˼ͬ˵˾棬ûƭ㡣
ҦһŰѳԪ߷Լȥ
Ԫȥ֮󣬽΢⿴ؽѿյģһҲûУ
ô£ԪԼסˡ
Ҧ沿¶һ˿׺ݣұɱˣǷǱҶ֣ĺˣ
˵ţһѽ⻨˹ȥһ٣⻨ĺ׾ȥ
ԪһҪ
һвֹҦһȴҦסˡƼµʱȻӣ
ӣƺóԪһ£ҦȻǸӣֻǲ֪ļҵӡ
䣬һӰĳ֮УһҦҦƿ⻨һӭˡ˵ڿһײ˽һֳȥˡ
ҦһԾ˲񷿡
ԪϽȥ§ס⻨ͷû°ɣ
⻨ҡͷû¡
漴һ𣬳ԪоһҸӿͷ
洫ҵĴԪҸлζʱЩģҦһ¾ӣƺſ϶֮ˣܴĹô
⻨˰ͷӲ˳ȥֻ¹֮£Ҧֵվһӡ
Ҧĵǳ죬һȣһǽһ㵲סҦǰ
ִƬ̣ҦʶԼ岻˵ķߣյס֡
Ҳûмȥһȣվ¹֮¡޳ǿʵΣԪЩʶǱ¥ٶҲ
һӣǳϾһ㣬ųԪԴһк֣ܾˣ
ҦȻܼɵվڲǰûٳ֡
ֹһᣬЦһ£Ҧ˵򣬻ǲ򡣡
ҦҲʹ죺ִ򲻹㣬ʲôôġ
Цˣָ󷽣룡
Ҧ𱦽µΪûбҪ˻ˮ̫ʦġ
ͷ֪Ǿ˵һ仰Ҳһסֻ֮У֮£˻ˮһˡֻͷӴȥԺʲô龡¥ջλ޹أʲôҲ̧֪֡


028 
Ҧ˼Ƭ̣ͷ˵ȥǷһ飬һӣֻǣ̫ʦҲǿݣ˵ܲÿɲ˱֤
ͷлӣˡ
ҦһתԾǽͷȻͲӰŶԳԪ˵֣׮ǣ㣬ʵµĹֻˣҲʲôּ²ǡ
ԪһӵĿˮԲĶŵķҲ޴ȥߡ
˵Ժ飬һᾡǣ֣տʼ¥ΪһǷ֮أֻǲҪٸ;˵ĺá
Ԫͷл˹գֻǣûôˡ
̾˿Ƭ̺˵ǾȻʲôӣȴҲһţ̫ʦΪ㿪䣬϶ûʱ˼飬ٱ¥ֻҪһ컹ڣӦǰȫġ
ѾزĻҲ˵زԪûʲô˵ˡ
ѧŽԲһȭˣСֻϣ쿪ʤˡ
һЦţ֣ء
ˣߵ¹ҫСԺУֻʣһĳԪ⻨
Ԫ⻨ͷЩҵͷܴ˿£ûˣȥ˯ɡ
⻨̧Լ۾ųԪأҲûô
ԪЦˣҡҡͷû˵
ڶ죬Ԫ̤̤ʵʵ˯һΪ֪ٽ̫ʦˡҲüǹȥ¥;ˣһ˯øĳ
𴲵ʱƿƹЩˣһɨɨأһֹʲô
Ԫǰӹɨѣƹģɨ
ƹĶɨѣʳԪ㿴⻨ûУ
Ԫһ㶣ʵ⻨ôˣڼô
⻨ǸܹԵŮӳջ֮󣬴ûп⻨뿪ջȥµĴɨԽ⻨ˣƹżҲ֪Ѿͷȥˣʱ򣬾Ϳڹ̨һţ˵ȥе飬ʱٻ˵һСѾͷʲô飿
Ԫɨѣƹļ򣺡𼱣ɣ⻨һţȻҲʱʱղеٶ㣬ǳȥˣʲôطȥģ
ƹԪҲЩԹ뵽ѾͷûţȥʲôȻ֮䣬ƹȻһطһĴ˵£Ҵȥ£
Ԫӿʵȥʲôģ
ƹ̾˿ʱﲡأȥʱ򣬴ȥΡ
Ԫǣ¥ݣȥҿ
ƹȥ㣡
ʼڱ䣬ʱգγʵ۶Է̵ķֲѾʵġ¡
ռʮĶСԺʮ䣬ƽ˵ûɮ´·ʧз
Ԫϱû⸮£ⱲҲǴûſ֮ͣ󣬳ԪʱԺĺΰˡ߸ߵĺǽһׯµĸо¥ϵСɳվıֱ·ǲҡεɡ
ǽڴһ󲻼ɮеķ𾭣˻û룬ǷӾѾһ㣬΢ȥ
Ԫ̨ףŲɵỺСɳڳԪǻĸ̨׵ʱ򣬺Ȼ˫ֺʮǰ΢΢һס
ԪҲһͬĶ񣬽Ų̤֮µĴš
ڹķЩԪʶЩʶЩ⣬ÿһδҴҵɨ֮ĿͷڷǰЩϵͽϡ
һһ߹ȴ⻨Ӱѵû
ǰ滹һ˷ǳ࣬Ԫȥϣҵ⻨
ߵļиȴߵĸȻӺײ˳Ԫһ£ѳײһģЩڵϡ
Ϲˣӵ·һҶɫΪż仰˵ĺûеΪԪǱģײ˳Ԫϡ
Χûһվ˵һ仰Ƕ֪Ҷ϶ĸ˼ҵģԲ衣
ԪҲ£æıȭԲס˴磬Ҳǹġ
˻˵ʲôԶȴһֺүȼˣ
ָԪСӣ´αôү㣡
ԪûдǻֹƵ˲ǣ˵ĺݻҲȥģֻԼ
ҪȥľǰãԪ߽һЩ֮󣬾Ͷ϶⻨϶ˣΪùӹ
Ԫң˰ʱ˼Сɳ֮һСɳּǵãиͳԪĳŮӣԪæλ֮ǰȥ


029 ƽ
Ԫ⻨ʱ⻨һ˵ĺţߵ·Ҫһ㡣
Ԫ⻨⻨
⻨ͷԪ¶Цݡ
ԪƿȺܵ⻨ǰǴȻʵϳô˵һ֪ڼＱʲôô
˵ţԪ۾⻨ߵǸˡŵ̬ͦģüĿһȥ޺֡
Ҳһ³ԪȻ⻨λʶô
⻨ͷЩɬ˵˵ĹϵЦһ£ԳԪһȭˣȻӣ¾Ͳˣǡ
⻨΢΢һл塣
ȻһֻгԪ˵´磬·λҵ˵ġ
ǳȥ·˼ûԪȭлˡ
΢Ц֣ÿ´·죬ǧҪһ˳
Ԫ⻨˸æӦˣٴлˡ
תߺ󣬳ԪԴ𱸵ʵôһˣ˵ٳţʲô£ΪʲôҺϣ
⻨û˵ֻǵͷԪȻҲʲô̾˿⻨ͷһ£´μסˣʲô麰ңô
⻨ͷ뻳УóһŮһ㡣
ԪֽӹЦңǲǶǶҲŻµġ
⻨ͷǵţǰԶһ㡣ҲСˣģװƽ
ԪȻоһԼĿӿûţһܳȻΪ˸Լƽ
ԪʵЩƲסԼĸ飬֪ʲôʱһѽ⻨§뻳У⻨Ϊӣ֮Уǰ죬˶ء
⻨óԪʶЩ׵ģѹ֮һѾ͸˵⻨ȥ
⻨ڳԪҲԼٶȣֻѸٵղоޱεĵط
֮󣬳ԪоԼüˡǰͣţ⻨Ըϳ˵磬ȥˡ
ÿնһЩԹݷԸݸַ𣬼Ÿ
ԪǵǺģһƥһƳģһ¿࣬ͻá
ϳľڳԪȾƣҲԪƣԸԪǳϤԪһϳͿʼԹôų˰ʱһӦһǽשأⱻ㵢ˡ
Ԫļ򣺡ͷȾƣԲסˡ
ǸϳĿɫɣˣϿһ㣬ȡܸϡ
ԪȻû⣬Ǹϳ˵磬ŵ㣬ȫһŶ
ϳ˿ϣôңҶʮ공ˣð㣡
˵ţһƣڿСžһ죬ǰȥ⻨һģЩӳȥԪæ§ס⻨ļһ˳§סԪͲԸɿ
⻨ߣƿԪĸ첲Ǵϣǵͻõģûжڵ⻨ϾǸӱ˿Ԫ첲ʱȴð⻨ֱϣһΣ⻨ûѣַɳԪĸš
Ԫ⻨ϴһӵЦ⣬ż͵͵̧ͷһԪĿ⣬ֻǱ׼ĳеСŮ
Ԫ⻨ǳҸģʱȻǸϳĴһϣã
ԪûзӦô£ֻһ飡ʲôײһϵĳԪ⻨˳ȥ
ϳļæסƥԪŷ֣ղǵطǸתǵٶ̫죬ײǰһϡ
ƥģĳϵžͼҲһľͷѾԪǵײѿ
ϵɫϱˣƥҲͣڳԯϵ˷ֹǳȷһϹסһ鿴ײһ곤һЩͷ򿪳ţ˵үûɣ
ȻǱղһײˣԵΪŭأôϳģҽй
ڲ鿴汻ײļҶæߵǰһ¹ڵϣС֪ˣС֪ˣ
ԪһۣǸղײԼǸҶСӸղŶԼֺģȴǹɪɪūҲ׵顣
һҶ˵үĴǵĳߵĺȵģǴӺײ
үڰͷ˳ӳԪһЩԵŭס
ʮ꣬ͷϵķķǳ˵ĵһӡǣһֵεͷ


030 ү
ͷվڳԯϣɨ˳ԪһۣĿڸϳĳϡ
ʱѾˡʮĳȻ֪еүԼﲻģ֪Լ˵Щʲô
⻨ڳԪųԪҲǲҳ
ǳԪ򶨣벻˼ô׷Ҫ˵ġϱȭ˵λɣΪȥм£ϵļһЩžɣǸⲻˡ
ϳҲǷӦ˹æǰҾүСʵڲĵģүݣ
ͷû˵ʲôйʵײΣ
Ѳ鿴ˣѯ˵ұߵĳ뻻Ҫʮӡ
ԪʶģȻγʱ䲻֪ûж˵ľĳ屾ͺܹ󣬼滹˾ϸͼʮӿܻҪЩӲſԡ
ϳĵȻҲ֪ʮһϿͻóĳʽ˵һ֡
ʲôأڴϵײ˱һĳվ֮⣬ûһ취
ڸϳҲرãΪһܺ˵ү
ͷ³һ±ײĵطȻܻȥô
ͷؼû⣬ֻǳñ˿ݣڻȥһµ
ͷҡͷˣ߰ɡ
΢΢һ㶣ϳҲסˣвôˣ뷨Է϶ԼǮģԼեӣһȭⲻ˵ġ
ͷתϳϳһ¹ڵϣ͵ĿͷлүүȻ꣡
ͷ복ڣϳ˳ʽһ£ɣүСˣ´θϳ㣡
ʽֵ̿˵һߣԼסλĵүȥ·
ԪߣҲǷͷһʯͷվ·߱ȭ˵үĵȻ
һ仰ո˵꣬ͷȴƿ˳۹⿴ųԪ˵ʲô
Ԫ΢΢ЦС˵үĵȻġ
ͷЦˣô֪ģ
ԪаҿӹܣȻ֪ˡȴ˵Ե;ǮİＸ֡үȻͥ˺ͨǰǲġ
Ԫͷɫһ˿Ц⣬֪Լµȫû˵үػǲʲô֮£ľͰ꣬Сϣġ
ͷЦˣʲô֣
ԪصС˳үˡ
ͷ΢Цŷ³ܿʻԪߡǸϳʱŴӵȥһͷ֪ʲôʱĺˮĴ˿ϣˡ
Ԫǰ磬⳵ҲҪ˰ɣ
ϳķ·𲢲Լĳˣ¶Цݣ⳵򵥣ֻҪû£Ҽľ嶤һ¾ˡ˼ǳĻҸҲⲻ
ԪЩɢ˵ĳ壺ⲻͲ£Ϊһһٲɣ
ǸϳĿԪһ٣һģǰиֵܸϳ˼ҳײˣΪСĹؽ˴ʮ꣡
Ԫȵ̧ͷɣײĻҲɣ
ϳʱǳãҲһľ壺ϣײ˻͵ɣ黹㣬ҸЩͽûġ
㣿취ܺá
Ԫ֮źȻԼһ׮ûǾǰýԼģȥղɢ
ʱѾˣҲͲɣĽӦûʲô룬ղɢẰԩģҲΪԩģǸòʲôСı硣
첻ȥˣĺʱҪ椣Ȱղɢһţʱȥɡ
Ԫ⻨⻨³֮һ˿첽˿ջ档
ƹѵ⻨ſѾͷһܵȥˣ
죬ջĿ˺ƽʱҪһЩȻ˳Էƹһʵæϵ⻨飬ĻһЩ
⻨ҲϵΧȹ֮תȥղˡ
ƹĸ㵹˵仰ȥˣҹܲ˻ô£
⻨ܿȥˣԪں漱æסƹģƹģƹģȿٽѵ٣Ҫ˿ˡ
ƹҲ׷ȥ⻨һ٣ֻǾ⻨һͷĺûӡ
֪ʱ⻨߰ģװȫǳԪûλá


031 ƻ
ƹԪһȰҲͣ˱ȭһȦԲס˸λСֲ㣬кܣС϶ⲻˡ
һֻˣ˵òǳأһͲʿǵĴҲأѾǴĩˣ꾩²̫ߣȴһƤźƤñ
мƹⲻǣҲûпΪѣƹĲҪ˵ҵȸ·࣬ЩȥһڳԵģǿⲻǡ
ƹæӦǣǣС϶ȥ
ԪȴõĽɫŲλүȺȿڲˮʣСûʲôˣǼСյı׼üλү⡣
ǿ˵ͷãС磬һ·
Ԫһ߰Ѳˮ˵ϣһЦӦү˵꾩Ҳ̫죬Ѱط֪ġ
ȺһȲȻ̧ͷʵһ£̫ʦߣ
Ԫһڶ̫ʦֱȽУ𣬱ûʲôȴһ£߹·֮תһŸ߸ߵĺǽߵķӣǼ̫ʦˡ
ʻ˴ӻóͭлСˣ⼸ͭ壬ȥЩƺȡ
Ԫͭ壺ллˡ
ˮ֮󣬳ԪһȻ뿪ӣȴ
ֻһ˵磬ǳԹȥǵ죿
ͳԪ˵Ǹ˵ɣ˼һǾȥԵȱһ죬Էʲô١
Ȼ̫ʦġǵģ֪ǽˣ̫ʦЩ˾ԲΪ˶ԸСģǵĿܿǲı¥
ļ죬ϵһЩ嵶彣Ľ̫ʦ߱¥λãԪǽˣҲһеҪڱ¥̫ʦ֮չˡ
һʱȷʵûҹԪ鷳ҲǾһӸҲ⻨ĻãԪĽ
ԽԽйɣȰ⻨ɨȻȥƣٸƵĿͻȥ
ţ⣬ЪϢһᣬ⻨һڴ졣ûʲôĵҲԣţ⻨ż͵ԪۡԪҲƹĲע⣬͵͵ʹɫ
Ȼ֮Ҳżб⻨׽ÿʱƹĶصĿһʾ档
ÿմ򿪾̵ţڳԪ˵Ǵһ졣
ȷʵӦôĵطԪѾᵽǳһܳеġ
±˵ĿУԪ̽ղɢϢķչĺԼ֪һղɢѾˣѾաˡ
ԪѾ˼ƻԼḷ̌Ұƹڶƻῼ֮ջ
ⷽ棬Ԫľ츳ǺܸߵġгɹģҲʧܵģ˻˵ҪʲôʵһʲôУؼˡ
һˣΪʲô⣿
˻ش𣺡Ϊơ˻˵Ϊ׬Ǯ
ʳԪĻõĴ𰸾ͻȫһڣʳԪΪʲộ
ԪĻشǣΪڰ֮ܿḷ̌߰һƵ
Ϊ˴ﵽ룬ԪóʮӣھΧЩǽϣԼĹơ
СְɣγҲûгǹܣԪ֮ͷ˵ãҲû˰Ʋ
Ч滹ǷǳԵģԪսǰҲЩƿǾۼĵط±˵İ̯Ӷ˹µĹ⾰ÿչɢƵ۾ʹﵽĸס
ڣ̵ѾǳеİڳԪǰ
ջԱһӻ̣ӪĲǺܺãԪԼС̸ĳСƹݡ
ںǸӻ̵ϰ̸۸⣬˫ҪǺܴӦûġ
ҲҪмУԪĹһȥ֮󣬺ܶ˼ҪþƵʱ򣬶ҵ˼ҪƣͱȥϻһЩǸϵ˶ʱ򣬳Ԫȥ;ֻܰ⻨Լס̡
һû⣬ʱ䳤˾Ͳ̫ˣϾڻһˣջҲҪ⻨ɨġ
һҪæʱһƥͣ˳ԪľԱߣһˣȴǵǰԼײǸˡ
ȻҲǵóԪһ۾̵ֿ֮һ۳ԪôСӣ
ԪԴתĺܿģ뵽ƵģֻǿԼϴЩС֮ߵ
˵ʵҲϲˣǳԪϲǮԶЦӭǲɣӴԭҵĴүСңүСȸϺ衣


032 ļ
Ԫ˵һʣܹķƨ棬Լڰϲ¡
Ԫվʱ򣬱ȾߵģǳԪ˿Լ֥С£ЩСˡ
Ҳľƣ̧ͷʳԪ㿪ӣ
Ԫӿջһ裬һдүĸС̺ڶѡ
һڣָ棺ȥү
ԪϽܵһСƳүģԶϵȵĺþƣûвˮġ
һڣҡͷٵǲ٣ζһЩкõô
ԪϵͷУСûУү֪СſںȾƵģһЩĺӣ̫ˣҲ
ЩΪͲðˣżãҪþƣ׺þƣһʱ֮ڱ͵Ǹȥ
Ԫַ֪֮ǵļϵļˡ
ฮ֪Ԫһ㣬ǹһӦüġ¶˵үģСȥþơ֤һʱڸȥΣ
ǲģ˰ɣѰңľƲãǻˣ
⸽ľĴǺͳԪһľƣżм̳ӺþƣҲǲҪԼȥƣȻ϶򲻵Ԫ˵үСһʱڱ֤ѾȥүȥңҵõģСٰѾˡ
룬òˣҲЩȭԳԪ˵ˣһˡүСү¾ƣסˣҪõľƣҪںʲôǮ
ԪǺһЦİɴүСһס
ͺͳԪԤϵһ˺ü֣ûҵʵľˮۿҪˣҲֻܰϣڳԪϡ
ⳡϣԪһԶúʧˡվſڵһ֮󣬳Ԫ͸ϳĴ׾ǰͣ
ܹȴ򿪸ӣҨһһڡУζȻûԼôãȴҲϵ档¶ԳԪ˵ɣʱΰһæȰѳϽȥɣס涼ǹͣ·ʱңŵ㣬˱ˡ
Ԫͷ֪ˣİɡ
ǰ·ԪǽȥʱǶѾˣֻϾƲ˳ԷȻڳԾ֮ǰһҪߣǾǰѺӱҿ
Ͱ£Ԫͷſڿţֻռͷǵļˡ
ʱԳԪҲǺܷˣԪ۹⿴ԼүʵôûҼүôĹٰɣ
Ԫͷ
ǵ⣺Ҳûôٹ˰ɣ
Ԫֵͷ
ٺһЦ̬Ϊ⣺ɣ⿴ᣬҲ档ǰȥ֪ô
ļﱧ޳ǷŴЦݣСĵԼĽŲŵһֵǵĹŶһ㣬Ѻӷŵǰҿ
⺢ӣͥؽǷԲһ󸻴󡣡
¹һ࣬պҫ棬ҫͥ
⺢ӵУܳꡣ
˵ү⻰иǻϲЦݡ
ʱļȴÿվԱߵͳԪļǳãֻҪһˣ϶μסճԪ˵ĻļǳˣԪһιһ¡
Ԫû뵽ļȻܺԼ֣ͣ½ŲվһԵһѣүȥ͹ȥ
ԪЩٹм䡣
ΧһƬ̾Ϣ֮Ԫа룬Щ˶ǴٹˣԼм¸ӡ󣬶Լδûлġ
ǰȥȭļ˵СɶͻˡСɲ֪֮
ļ΢΢ЦĻҪ˵Ҹϲ磬ϲ
˵ŰѺԪǰһ¹ӣ˵ұ֮Ҿ͵һӣϷӣǿģ⻹˹ӵļԡ
˵ͷת˹Ҫ֪Ԫڵֻһ;ƵģЩٹ˿ųԪһ´磬û˵
һ֪͵˵ү˵˺ûǸöһЩӲǣλһЩǮҲǮȥǲһ¡
žóԪӸϽˣҪĵطš
ļȴųԪ˵ԪҲǣߵļǰϹһ񡣿һۺӣȻȻ˵ã


033 仯
һãĪļãԪȴ˵ĪСֻ¹࣬һġСɸոܼ˵¹˵ϵá»ƣ̫үλˡ
⻰˵ļǳˣԱȴкµ˵֪˻˵ģЩûģȫһˣ컯ͷϣô˵ô˵¡
Ԫȷʵں˵Ȼļ˵ҲǮ
߽ļһЩǺӵĶͷϣŸղ˵ˣȴļ˵뿴ԲطʣüԼɫ˫ǳʹЯɽ֮״׾ӦͣΪһƷ֮ò
˵ʱǺʱԪ˵ôȻһӦХ֮ˣѧ棬ӽĳɾͿʮ£Ӧǳʱ䡣֮꣬Ȼ»
еǧƨ˵ļЦһЦˣ˭˵ԪǼٻһ׸֮ͽ׷׹ԪղŵĻ˵
Ԫ˵껰֮ļȴûȥԸΪһӣϯ
Ԫûƴǣ֪󣬱ڹٸпɽԼС̾ҪҲýӴһ¹ٸˡ
Щͬ˱µˣǳԪͬƤһ㣬Щ죬˵ʲôܲһ䡣̬ȺͰǼԷ˵˷Ҳ̹Ȼ֮һϯٱ֮ʱЩٵľȻԸкˡ
ԪϷž⣬һɣǸϳΪĽ˵ģҲȥȼ
ԪһЦ˵ʹõˣұΪѾء
ϳһۣߣƾʲô߰㲻֪רŸųԷĻ﷿յĶ̵ͨ˼յĻãҸ˵ĳ򣬱ĳһ٣
ԪϣƨһţǳΪαү㻹Ͽظ
Цһǣ´үˣڿһ죬ǽſͻɿڱһΣϵĳԪֻоһģ㷭ȥ
Ԫ·Ҫѳˣľ̾ӪɫƻҲۿͿʵʩֻǣЩ޷뵽ı仯ȴ֪ԪܲӦ
γǸʲôĳи˵ĿһȷǴҹϵģǾγĸС
Ϊ񸻣γҵ൱ġƹݣ̣ĳ磬ǡ
ڳԪ̲ԶĵطһҺϵεĲ硣ϣ⻨Ǵĸ̬ˣһµĲţƷһ˾̫ʦĹܼӰ
̫ʦܴкܼܶңӰҪľ̫ʦճӡһʱ̫ʦÿ˯ЩӰ֪ԭ򣬲˭̫ʦô໵֮󣬶˯ŵġ
ǹܼң̫ʦԷģȻ˵Ҫ취̫ʦʧߵ˲ſԡ
ǣӰһϹӣϹָͷһ㣬˵̫ʦ˲ãҪѪ֮֡Ķһףס㣬Ȼٰƽ⣬ΪĲڴ׻ӡ
˿µˣһף̫ʦҲȻ֮ϹӷΪϱƽѰƽ֮
Ϲ˵һֶӦľˮеδʮĴӽ飬ܻһ
һ֮ϹһƽˣɹܼӰȴʼæµĴѰŮӡ
˺üûҵʵģ˵Ҳɣʵû취ֻȥָһ·ȴ⻨͵͵Եһ⻨ָ֣պöӦľˮУжʱϲǱ
ֻҪҵˣʣµӰͼ򵥶ˡѾһƵļƻԱ֤ڶʱڣ⻨ĸԸļ̫ʦ̫ʦʮŷС檡
ӰĺŲ裬ϵûκεı飬һεҪˣֻҪҵˣʣµʵ̫ˣһССջ̫ʦ˵ֱûκս
̣һ۾ͿȲӰæ˹ϴĵЦݣүСģ
ӰӸǶܼңʶ˶ƺүӰüͷ
̫ʦĹܼңǸݵˡֻһŸ浱ͷܶŹĻˡ
Լ벻̫ʦͰãһ
Ӱһָɡ
ЩأٺһЦү˵ЦˣСĸǰ¾ܷԸ


034 ׾ӵļı
仰˵Ӱˣ΢΢ͷʾԴչĽǼջϤô
˵үʶˣС˴СһƬϵû˱Ҹ졣ջϰʮǰ꾩ӪҿջȻȴҲҺڡ˼֮һˣһС
Ӱִ˵ˣƽպʲô˽ӴڹٸпɽûУ
ǺЦʲôɽϴӣҰͷġҲǿһʵˣ۸ˡ
ӰǷһ˿Цݣ濴㻹Ǹ֮ˡ
ԳʲôƣֻǴƽնнӴʱճˣչҪ׽һЩ϶ҲÿһסӲӳ
Ӱ㺦ô
һ£ɻΪԵõľƹˡǱ˵̫ʦˣǻţƹƽİ˶̫ʦԩң
뵽̽ʵү϶ˣ
Ӱش⣬ֻ۾Ƭ֮ԼͷС˶죬С˶졣
ӰһסҪԹ˾ԽĹ˾ԽáֻҪҸͳɣʣµ鲻ġˣүҿ㡣
˵ŴӻͳһЩȥ
ҽǮϣүʲôҪӡ
ӴԼ۾ֺһڲʾˣȥɣеǻʵ۲ס֮ϣͷѾڼˡ
æĵͷүģСıȻס
ֱӰ뿪ȷӰĲҪǴˣŸ
һ£ʮأһϵС˵㹻ˡ
Ӱ˵ǣԽԽá˻ĽַھӣƹƽΪ˲ڱܺã̫ԺԼҲûٴȥ
һᣬûصĺãЩʲôɱͷˡŪһԾͿˡ
δ̷֮УڵһеĻǺصģصĿ̣һ㶼šɺܼ򵥣һϲ͵ˣûԸסһ
öע֮ͷɲҪң˭̫ʦأҲҲġ
һ˵ᳵ·ģûκ˼˳ϵĲ룬һ鲼һţȻջ
ſڵʱ¿һۣûʶˣֻмģ߶ȥ
ƹϵ֪Ļ첻ϴӹ̨ӭ˳Ǻǣ蹫ˣ룬롣
ƹЦһ˵ƹɺã
ƹ񺩺Цһ£ӦţⲻҪô⻹ܽ͡ʲôô
ƹס꣬ƽʱ켸ҲνģҲǿšŶƵٽͷҲ𽥽ˡ
û˵ЩӻóһƹĹ̨һţ⼸ѰһҼ￴ȷһ죬ûؾǡ
ƹһ㶣漴˵蹫ӣʹãиʧСɳе𡣡
˵Ǽͬʱתͷİһۡ
ſƹߣС˵Ǻǣ˵أһ룬ղģֻڲؼңȷˡһҾá
ƹĴ򿪿ڴһȷʵһͨĲ룬ǳɣͷɡ
ƹ˿ûʶͨĲԼʲô֮󣬳ĺһͷȻæµƹЩܣÿԪپƣǴ˹ȥ
ι̳ơſһվ
ԪûϾӦˣ͹ҪװĻʮװģ
ǷЦŰ壺İɣ
ԪתЩʶľƿԪƣһ׼åƣԪ׹Ǹʲôġ˵̨ϱһʮװľ̳ݵôûأ˱С˹
ЦˣǮ
Ԫһ˫֣˲ǣԺС⻹Ӧš
ԪĴָĳԪļ򣺡ɣֵǸˣһǼģԺʲô飬Ҿǡ


035 ɫ
Ԫ֪С˵ЩСʵȰĽﻹҪѲΪЩ˶ǴСһ벻ǵķۡ
С첻һԼ鷳һ鷳顣
һӿƵʱҲӴЩԳåС졣ԸǣֻҪֵĻǮƽӰʧڽֿڣڳԪԺҲ͵ȥˡ
ڶϣһջŵʱ൱Ŀƹģ簡
ƹæķлƣЦӭ蹫Ӻã簡
˸һԥ룬ԼѾӦӰã̫ʦԼǲġ˵ƹģǰҡ
ƹתϣҸá
˵Űǰӹ̨˳ݵСƹıΪ˰֮뿪˭֪СӴһȻһ䣺ƹģôĵӣҸһƴɫɣΪһϾͱһֻ룡
ƹȻʵȴɵӣһ飬ףԼҪթˡ
˵Ҳֱӣ蹫ӣҽַھסô꣬໥֮ĵϸ϶ӣɿھǣŪʲôɫɳ
һ죬ȻǸ죬ټſڻǱȽעģƹһ˵оЩŲˣǫ̃ʺ޷һ㡣
תһ뵽̫ʦһ뵽Ӱ֪Լû·ˡ̫ʦǸԼӵģ첻ã鷳ĿɾͲƹ񣬶Լˣ
һᣬץƹӣߣ˵
ƹʱؿһҲη壺پͼ٣һѰ׵˵˲ɣ
˵ĴеĿˣҶͷһϵ׷ʲô顣
Ԫ⻨æ˳⻨һԼĸҪթʱЩңųԪֱ˵´磬ҵ
Ԫ⻨֣İɣƹĲˣһ˵ġ
ƹҪٵʱ򣬾Ȼĸˡ˽֮󣬿ƹ˵ʲô£֣ʲôַſ˵
ſƹһȭ˵λүãģСյһƳɫɲ룬ϣͼĴ϶һ֣ȻͨĲɫɸ˰ȥ뼸λүΪ
ƹæĽͣλүҪ˵ոҵľһͨĲ룬ʲôɫɣթң
һͷĲ˵֮۾ƹ񣺡֤֤ľһ룿
ƹΪڵ˵Ѱ֮Ҳδ˿ʱȷʵ뵽˻ˣ
ǰͷ֤ոȷʵƴɫɲ룿
Ҳһûڵʱû϶ҵİ˵Ȼͣ˵Ŷˣ϶ǼʱмϿڳҲġ
ǰͷʵĸʱڳָ
տסǼ˵òûö೤ʱ䣬ͰǼ˶˳
ʣǼɫһƹΪˣһǵʱȷʵǰ˵ġ
ԥƬ֮󣬾סǵĿţиڳ⻰Ҳ
쵱ʱóƹһף϶Ȼ֮Ҳ˹ߣȥһˣ
Ԫסˣ漴ǰһ˵үɷС˵һ䣿
Щ쿴ԪͷʵǺˣ
Ԫаһ׾ӵ壬©ٳ˵С˳ֻſھӪ̵ġ
ǰͷ߹˳Ԫۣ֪飿
ԪصС˲ֻ֪ǣƹʶΪˣϲңСЩʣһλ蹫ӡ
ͷüͷ뷴ԪĻЩסǺͳԪһƹ޹ġǴγԪʳŮ̿ѾеεȻҲϣԪܰʳ
м˾ͬʱվ˳үҲƹĲˣүͨһ£ó䡣
˴ͷˣʣµȻҲ˵ϼͷһĿڶԳԪ˵ãʰɡ
ֻԪߵǰȭʩ񣺡蹫ӣһ£ɫɺĴСΣ
һת˵ࡣ
Ԫͷлƣʲôɫģ
ǲݸģ˵ɫģ޻ơ
ԪЦһ£ʹһ䣬ɫطģ
û˵ˣΪ˵ҲҪи߼ʣԪʵģ޷ش
΢һԥһдʣƾʲô㣿үңȻ˵ֻ˶ӣǮƲ¶ĵ㶮
Ԫץס仰˵ӼȻ֪ǮƲ¶ĵΪʲôôصĶиˣ
ЩˣҼ£Żȥ
Ԫһ⣺иҲͰˣΪʲôҪô˵˵ƴɫɣ±ô
ˣ˰˵ңһʱѿڣ
ѾǳȣԪţԼȥ϶нģ¸ת˼·ʱ䣬һתʵȻ£ﻹܴȥȣ
ͷϺˮѾԪһһ蹫ӣɫɷŻؼУѵûкȾҪô
һ仰Ҳ˵ˣվڴм䣬۹ݺݵĿųԪҪ˳Ԫһ㡣
ǰͷһ⸱ͷһ䣺ͰһС¶첻ãֻԼˡ
ͷһƿԪϰǹٸ飬޹أ϶û˶ȥ˹ٸȻ˵˵һƹߡ
Ԫһ˲䣬ǰͷȻʲô
⻨ȥƹ񣬿޺ŰүҵǱթģҵģ
ǰ⻨ԱиȻҲתĺܿ죬ס⻨˵ӣõģ⿪⸮ǻаôȥﺰԩȥһȥ
Ԫ뵽취ˣȻ¼Ϊ⻨ΪƹģΪջΪԼļƻȥˡ
˵ʱ򣬳Ԫһŭһ
Ȼǰͷתͷһ֮û˵ʲôߵ·ȴſߵС˵ЩЩˣջ˿õģرǸѾͷǸгĺǵ⸮ȥ
ЩΪѣȳϣҪҲס
ͷһƴԴϣ㱿Ǽˣ˭ҳͷ
˼ˣΪɱźȻŲסӣͷôܶŹ壬ʣµЩҳȫֻҪؼ죬ӰƻеĵڶڣûԼʲôˡ
һ룬ѾⲽأҲ˲ЩڵĿˣһҧ˵ʹճµĿʼҴ˴
ͷݺݴһ£ƤӣȥȥסˣԼǧ֣Ҳ
ͷİɰͷã


036 ڴ
Щоôд״ӣЩڰο⻨ԪһЩ⣬ǲףƹ񵽵׵˭ˣ˭û͹ٸһԸһʵˣֻ֪н⣬յײܱ⿪ԼܼвС
ʱ򣬺ȻһȺ˴ջǶЩ㵣ȺľһͲࡣиһЩǰʵ˭ʲô
Ⱥ˶ʮһɫµǴͷġܵһ䣺˭г
û˻شе۹ⶼ˳Ԫ
Ǵͷ˳˵۹ԪȥԪɫܺʹģһЩ˾֪ԼģԷ֣˳ϵĲ͵ĳſȥ
ſåԱһ㣬Ԫһ´˵ϣȣҲܷ򣬷ɿǰȥ
Ǹų˳ں׷ᡣҿ⼸վƳ壬ǰĳȻܲġҲЩмûнϵĸ֡
ԪǰţһȺľһ׷һ溰վסСӣٲվסүү㣡
Ԫаվסǵɵ
ջ棬ͷȴû׷ľָȺǶˣû£˭ҪǸҳջһұ֤Ǹ
˵ЩСȶӶڷ˺죺Ǽ̸ˣǵɫˣȥ׷ϳԪ
ʵڲôֻ֣Ԫ͸оȶеҪˡ׷ԽԽƣԼϾҪ׷ˡ
ԪΪżһһ캰
ϵȴһһᣬԪܲˣǰһģȽŲã·һһεģԪûһ±ײڵϡ
ЩǿԪˤ˹һеľһֻèԼצµĺһųԪٺ٣Сӣܰܰ
͵Ԫ׼ӭľʱӭȴľ
ǸԷľԪǰһţԼϵĲ񵶣ͷͷһ˦վڳԪǰסЩǵ·
Ƕһ£ΪԷȻȳһȣǿͷǳ࣬񣬶һɲĸоرõƣһͣ
Ԫ̧ͷԷıӰƵʱԷ˵辪ţڴˣ
бָ棬ͷǸͣһֻ۾ͷµķ˿סֻһֻЩ죬ģֱһֻ۾ʱ򣬻һ
һ£¶Цݣ촽Ȼ󣬵˶ķǳ˭ϣһϣ
ư˵ҲЩ໥һۣ˳ȭ˵λӢֺۣܱܲţ
һһͷӣ˵ˣ
ȻԺѰԺֵӡƬ֮ʵڲʲôǼƣһԼôˣȻô侲Բƽɫ˵滰̨
ϾʱֻʮӣֻǴһԵĿһ֣˵ʮһʮҲҪȿһûġ
ԽԽӦˣ±ȭ˵ðɣȻӢ۳ˣֵҲҪӢһЩӡ׮飬Ϊֹ
˵꣬Щת׼뿪
ƽˣŻͷԪû°ɣ
˵ǰһ̤һľϣľǴһשͷϵģĽ̤յͷһ̤ȥǸľ̤ķ˾ȥˡ
Ѿת뿪ÿȻһľкףȻۣȴ
ͷһҲ
ԱһֵС˵һ䣺磬㡣
˺ݺݵһĭģǸӣ浱㲻ɣֵǣҴ򣡡
תȥʱѾ˱׼ҲкƵĸ֣ԼԸ˵ġ
˭֪һ֣ȻȫһǺֻǿĵֵ֮󣬾ͱһåŵڵϡ
ǷҲˣҲˣҲûʲôˣֻǱͷڵϴѽѽˣλˣ
˺ջԭ廨ͷԼ˰죬Լ汻סˣ
һߵĳԪɫҲǱˣаûڲѣ֪Ǹ廨ͷղǻԼӦ߲ǣںˣܲˡ
˴˺һᣬĿֶ׼˳ԪٺһЦ߹Сӣˡڻʲô˵ģ
Ԫʱ˵ʲôվһ̯˫֣磬ûɣʲôú˵٣Ҳֵиײô
һҡͷҲʮӣһ١ģҲûҲ̫صġ
Ԫ˵ȵȣҸʮӣô˵
һ£漴Ц԰ҿ԰һ١㻹ܲ˵ģӾҪ¡Ȱſ£Ȼȥⲻ׬ʮô
ԪһЦ㻹ͦá


037 Ӵ
˵ͷǵȻֵܣҪˣʲôԹޣҲǮµġ
˵꣬ҲǸովԱ˴һ컯֮£Ȳô
˶ʱŭ˭˭װͣ
ͷһԼǰආȻһɢˣѰȥһվǺԱߣ˶ʱһĺʶʶ꾩åƦʶչѣ
չѵĺĸˣЩģչһ𣬻һżȹչѵ˵ĺ棬ǽëá
˿ʶչѵģһǻϽġèˣﻹֻǰЩ£ܸʱȻûһԼ˵һġ
׼һñȽϰ͵Ĵ˹ȥϣܴϴڹǽͷӰһһֻŸո̤ϣûȥأһѽץСӣ¬үڣǰܵ±Ӱɣ
Ԫչѣʵ˷ܣ˵ģûԼһνԼߣ
ԪܵչǰҲ˲ʲôˣһסչѵӣչˣȥˣԩ
չİһ´˳֣˭۸ˣֵھȥ
⻰һڣͬʱֹ壬ݵΣ
Լڻݣչһۺ󣬶ֻ͵磬Ҹ˵ĳ֣æġ
չ΢΢Цһ£عô
ʱȻչѾܷˣȭ˵չ磬˵Ǽ׮ֵȫˣαˣ
չѿԪһؿ⸮ʲôԩȺ˵˵
𱻴ڵϵαͺһ򿪷⸮ȥԪаµľǼˣһΪ⻨ƹҲֻܻȥˡ
ķһһʮ˵չˣչѵüͷƾľԪ˵жȻвɸ˵è塣
չѵ°Ʊַľǣһؿ⸮ҰˣԩȻһס
ʱ򣬳ԪľȫˡЩ˷·𻹲һ㣬ҵջ档
ױץˣԪղ˵ܾˣЩһ˵⻨վڴ棬Ǽ˴ԼҵĶҲ֪ôźã¡
ۿЩԽԽֵʱȻһˣüĿģǳףӰ
Ӱǿ⻨һۣȻȵס֣ס֣
⻨̧ͷһϵΪԼ·Ĵ壬ʱֻоԼҪһԼꡣ
Щå˾ȻҳͷʱŹ˭
Ӱüͷһ£ǰ⻨ļ򣺡û˹Ҫˣʲôί˵ǡ
Щåûδ󺺣ȭͷЩåϴȥû¾ͰѼåȫſˡ
Щå֮Ӱ˵͹ٸ죡
⻨̧ͷӰһ¹ڵϡӰæл˵л˵
⻨һ᣺壬ܾܲȾҵҵǱԩģ
Ӱͷúãڹٸϵüˣ˵ҴӦæǡ
⻨оԼڿϣæ壬Ҹ㵹衣
ӰǸԻ⻨δСر⻨ڻ̿ʱ򡣿⻨ȥıӰӰĵ׷һЦѾԼݽ֮УֻҪԼȥ̽һ°飬ʱ˵ϼΣĻ⻨ԹԾͷ
Ԫվڿ⸮Ĵ֮ϣĵȴŰá
ȥһʱ䣬ֻõĹһಶڹ֮룬Իˡ
Ȳվ֮󣬹ֱİԱһСǰ¡һɤӣã
źú˳ԪϸĿŰüͷ֮䲢ûд˵еڵġԲ촽ܱ۾ܴ
֮һϵɫһ˿Цûеĺ\ӣ˸оһ˿η
չȻѾͰ˵˴ŵڣ֮һľľȻʵ
Ԫ첽ߵм䣬˵С˱ǳ
۾´˳Ԫһᣬ˵кԩ飿
ԪѸոջ˵һ飬ڳԪ˵ʱûдϣֻżԱ߸¼Ĺ߽
ֱԪ˵ľ֮󣬰ʵһʵ
Ԫǵһθ˹£ûûи¹ʱһ˫Щˣذ쵽һ£ˣ
ʹһɫչְҲһɰһ°ˤڴ֮ϣˤڳԪԱߡ


038 ֮
֪Լ˵ˣϴҲһܶŹС£Ӳšոչ֮Ͽʼͷһ߿һ߾ͰȫˣˣС˾ʹСʮӣȥջһгҲһʱɱεǣȷ飬С֪ˣ˴ᴦǣ
һۣʲô֣ƽʲôӪģ
˵С˽ʷӪֻѧһЩȭţżЩһԺ£ǿա
ͷҵ㲻֪Եɣ㣬ΪʮӾ͸ҾڳլĿҲһռȻڱУҲ㣡㻹ˬֱ㣬ʮ壬ֳԹԣ
ʷͷ˵СС
̬Ȼԣˣʷϳȥʩ̡֮͵͵һ۰ɫǶ˸֪꣬ǰŷˣǾȥݴ򣬴ϹͷǰˣƤþˡ
ʱѾųԪˣ˵һԣھȥ˷ܶϳһ
Ԫվлˣֻǻ˿Щϵľˣ±ɼٰ
һۣö˵飬ȥԻȥҪʹѡ
ԻҲȥˣüͷһ£ְһѾдֵֽݸչѣչǱҪ飬ھȥףȥٻء
չѽӹһ֮˵
չѺԻߺ󣬳Ԫʱ˵һԣʱȴ͵һľľһ죬ԪһֻȻŴ󣺡˰ǰѺϴã
øǱѺģֻһ̾ߣǰ棬漸Եڼϵӡ
þڳԪղŹǸطͣϥ򵹣ʮ˵ãߵˡ
¬ЩС壡ȹ£
ȴװûһȻһȹţͷ̧ø߸ߵġ
ãû˿ı飬һ߸żֻ֪ʲôƽһֳ嶯ȥѰ׵ȸˣ
һľľ²ó֡
¬ԼͣƽҲûȥûţſʵãҹ뿪⸮ģ㣿
˦һͷûҡ
һ䣺Ǳʹɱܹ̫ģ㣿
ýӵҡ
͵鷿޸Ļ۵ģ㣡
ң
һЦ㵹Ҳɴ࣬㷸ȫȽѺΣȴϣ϶ᣡ
ûһνӣֻЩѹˣʱչ˵ĺúõģɱãֻҪϸչ취
ںˣҪȥˣƾɱۣһҲѽ
¬ͷһᣬղŰ˹֧չѣΪ˲չѿ֪ˣҵȺαذأ´һҲȫֵ塣
ñѺȥ֮û೤ʱչѾͻˡֱߵǰӻͳһ
չѳԪЦһ£ʾҪģĺ˳Ȼ˵һԡ
¬վһߣ֣ʾչѹȥһ£չȴ
ԻͬʱġƹģץƹĸҲˡһ֪ƹղˡ
ֻѪܵģ·ҡҡλΣʱˤһ㡣
ԻҲץסСһ˽
ĸõʱ鶼Щţž͹񣬰ľľ͵һģȥȥ£شʮ
ĸɫϱˣǾǴ˰ӵģΪǾ˰ӣԼ°
ǴͷļæˣСԩСԩ
򣡡
ĸ˱ȥ֮һҲȱԻˤˣԼŵһ͹
ƹŰˣСԩΪС
ͷ˵һվ
ԪţԼѾǼʺ˵ˣǿ϶Ӧ˵ǣô
ʵҲǺֵܻ̿ģرĸսžͱϳȥˣ齹ǡ
һľľ˵ʵ飡
û֪˵͵Ӱһ̫ʦһǿ⸮ֻںڣԼΪʲôҪӦӰݺƹأ


039 ա
˵Цˣϵô
˵ţչѸǸ˳ȴһ룬һɫͱˡǲݺƹһģһ
²룬˵跿ơ
һƸŲڴм䡣ָʵƿãϵôˣ
ǻƿһСϵãһλ͹Ȳ裬û೤ʱȥˣ֮󣬵һ룬һϰһ١
ЦˣóƹǸ
ƿһۣûǵĲ롣
û½ۣǻƣǴô
ǻظ˵ˣһϴ飬ϴһɱˣһ֪
ùƹǸ룬룬¹Ȼһװߡ
Ҳð˵ʲôˣ֪ԼΪ̫ʦţҲסˡһͷСҲʹ飡죡
Ԫĳĳһʹ˵һľƹӦûˡ
˵Լ̫ʦӰָʹʱĸҲ˵һжӰİ֮󣬰һľľ󵨣ȵ鵽زԱ
ĸͬʱˣҵûк˵һжӰŵġ
ͷǸ˵ĸӰƹҵĹ˵Ҫ̫ʦ̫ʦʮŷС檣ҵʹֶεģˣǺƹԶԹ޳ջҲֵ˼ӣôƾ
Ԫɫˣ֪ʵѾ˵Ļֻ˼һ£һľľ˵ѺΣȥץӰһչһˣ˳㽫ƹͻȥϢ
Ӱʱջ棬һֺı鿴⻨ոո⻨ƹѾйˣʱٷϼѡֵԵУҲҪű߽
ԪЩå׷ϳȥԺûϢ⻨ӰŵĻ˵⻨Ѿһֻ;ĸһ㣬⻨ˡ
Ӱ֪ʱѾˣ̾ʵҲûа취
仰һյһָãе⻨һϣ⻨æʵ壬ʲô취
Ӱһֹӣҡͷˣǲ˵ˡ
⻨ʱﻹ˵˱ģһ¹壬㻹а취ȾҵҸţҲԸ⣡
Ӱæ⻨ǧ˵˵
⻨֮ӰԵúΪѵ˵취Уֻί˹
⻨ɫǳ˵ֻҪܾҵôԸ⡣
Ӱ˵㸸ףֻһ취ûϵ⡣㸸֮Ѱ·ӣȻġҵһ취һ׹ݣ飬ҾҲͻϼˣ׮ôȻ»СС»ˡ
⻨⻰ɫʱĲ԰ףһȫԪ͵˹ȥǼ޸ˣʹ֪ǸΣȣϾҪ߽ܵķ纮
⻨ԥһᣬһЦԸ⣬һʱֵȥһ׹
а̫ʦϵ׳ȱһʮŷС檣ǿȥպٻ֮ܰƹľȳⲻȫô
仰⴫Ӱ̧ͷһһȺ˽ͷһջƹſ⸮Ʒͷˡ
˵ǸӰƹľȻˣвһ㶡⻨ȴʵϲһȥ
Ԫæס⻨ҪˣҸ̸Ϣ
⻨ſƹ߶Щˡ
סæƹķȥϢȥˣӰվһߣЩ֪롣
æƹʱ򣬳Ԫʱվһߣûö۾Ǳõľ̡
Իȵƹ˯£ԳԪ˵߰ɣЩܰҪ㡣
⻨ͣԪļ򣺡úչҰ
һߵӰվţһ޹Ԫ⻨֮󣬺ܿ˵һ䣺ܹܣʲôһ߰ɡ
Ӱһ̫ʦܹܣûȥǿ⸮ʲôҺȲ裬ҲҪʱ򡣡
˵óһӰϣ߰㣡
ڰĴϣһ֤ݣӰûа취ġҲûҪʹľͳľ
һ㶼£Ϊ̫ʦĹܼңΪ̫ʦµˡ飬̫ʦΪš
ڰĴϣȰûҪ֣úôһȣӰȴһȶû£ֱվӰĲγɷֻҪǺأҲŰɡ
ģӰ˵Ϊ̫ʦѡʵС檵ģʲôף˺Ҽ̫ʦȥ˵
С̫ʦֻҪ˵һ仰ܰƽΪֻҪ̫ʦţκβԼ
Ӱư̬ȣ˵һ㵱Ĳաô˰̧ͷա
ӰΪŻû̫ʦҲﲻٲʮ֮õֳաģ
ֱաµʱӰ֪ıݡ
ǳԪһοѪܵɱ˳Ӱաг֮󣬸ڵȫʣԪоĿһģ˳
ȷʵһνӣȻ˾ռˡ
˰ա̧ȥӰǰӣϳ˴áһһûʲô
ܺܶģǳԪ̲סֿʬһۣĸоûУǶģ¡
ѴɨɾŨŨѪڿСһľľã
͵ˣѺȥѺȥɱѾɱˡԪתߡμ棬˳ԪһָоھϣԼͰԽԽˡ
ָоóԪЩȻ˸ղӰաһϣʲôˡӰǰʹĽ·˺ҧųԪĵ˼ӰŤףȻԼ
ӸղŵѪζаѳʱ򣬳Ԫŷ֣Ǻһֱ͸Լ
ںղվԼԪ⣬ҲܸмرǺ֪ԼǶԷĵ֣ԸվóԪжҲաģӳȥ׷ɱĸӡ
Ԫͷ˺۶û˵λͷʱЩ̣ԼŪȳġ
ǳԪλͷʱ˵ҵľҲҪи;ƵĻƣԸô
Ȼƴǣȳˣǽݵˣÿֻܿӳ⿳ЩǿڡȽŲãʵЩ


040 ²֮
ǻؿջ˵֮ŷȴҴǰݷá
ŷ޵յϢ̫ʦڹ컯֮ݺ޹ŮȴÿЩ¡
ŷʹ̵ģʱȴѾˣֻܵ
֮ŷϣżɽʵˣ˵̫ʦĹܼӰΪݺ޹ץˣ
ͷ£ղڴ֮ϣӰȻѾնˣ
ŷİղѣҵİˣôɱأǸ浽ʵԲ˶ߣһɱ޶֤
һЦŷ˹ˡӰȻѺйϲ䣬ӰӸܼң̫ʦεѾ׼ۣ׼빬ʥһ
ŷԴϲҪȥӼ
ͷ
ŷ˵ãȥ֪ͨͷˣˣˣҵһʥζҪÿ
ԥһ£ؾô˰ɣ
ŷ޺ǺһЦ˷ģյϢ֮󣬼λ˶ۼڷ˸ϣδ뿪һһҵ͵
ûж˵ʲôŷޡ
ŷ޳֮󣬹ߵӰ˽ˣ鱻֪Щ鷳ˡ
Цҡͷһ̫ʦǰеѾǣֻǷִ̫ţǶ̫ʦͷ亦
ߵͷ˵ˣյϢڱ¥ۼ˺ܶ཭Ǻ̫ʦ֮һ񶷣ô
üͷƬ̺˵ȥʥϡ
û೤ʱ䣬һд󳼾ˣǺͰһŰ⵹̫ʦ֮ϲ֮˻ʹ
˵Ҳɣ̫ʦѾյӰµϢϵЩ˳۵˶ȻŹȽŮΪһ·
ոպŮ˵ãӦٰڻʵ͸ûȵأ׼ȥЩ׼ʱ򣬾ײˡ
ϴʤߵЦʵ̫ʦȥ
̫ʦһȥֲʰɣ
͵˵һ̫ʦȴˡᲽһ磺̫ʦߣҪʥϣ¹̫ʦ̫ʦһͬǰ
⻰һ˵̫ʦ͵Ҳû뵽ȻֱףһΰҪ̫ʦεˣ˲ͬʱϲͷͬʱö⣬ֻҪϳͷһǶȻ
̫ʦ˿ˣãʥϡ
ͺŷ޵һ̫ʦһ˸ں棬ǳȣ˿š
ŷС˵ܳס
һԵĺӿڣһῴǲɫҸҴģȻһȻװһ
εĻʹ˵Сһһֱ᳹űȽϿι˼·󰸵ʱã統̫ڻʵʹֻΪİղϰǨȻʹˡԺľҲûκһǲ顣ȻҲһôǻʵۿ͵͵ܳȥþһһĴš
һôǣûö೤ʱͼڻʵۡڻʵڸ飬˵֮󣬾ڸӼˡ
ͷ˽ȥǰչأӦ̫ʦ߲Ŷԡǰһһǳӣ̫ʦҲû˵ʲô
йڿǹŷŭ΢΢Цˣô˭ǰˣ
̫ʦȻ纫˵׼װӵʱ򣬰Ѿ˵죬΢бε̫ʦӼ
һ˵漰̫ʦ¿ӼһۣȻһӣ䣬Ҫ̫ʦ
һŭݵ˵̫ʦܼӰ̫ʦţڽݺ޹ͼŮ΢ѽӰնֻ̫ʦΪ׹ݣԱȻϳһܼңҲѲøϵ²ϵ̫ʦ޷ѣ
͵һ⻰ĸ˶סˣһֱΪҪӼһģ˭ֻ֪ǸӼ²ϣʵû뵽
ղŵɣѾ׼õϲĿ´ʣ·һˮˡ
Ӽȴдϲ
˵꣬ѸղӰļ¼ȫøڹĿҲûʵ̫ʦд£
ӼϹ£ϳϳԸܷ
µͬʱ˰һۣаɱӰǰԼһæЩ˾ס飬鷳ġ·Щˣ鷳
ڰ鱾һˤӼűߣˣΪ̫ʦϵ˾Ȼ˺Ϊٽһٺ꣡
ٽһνˣٺ»Ǿţһëû
͡ŷޡ˶ˣǻûзӦôµʱ򣬻ϵּѾˡΣҲֻΡ


041 ӱл
ԪҲΣڶһһǺͺһѱõľ̴ɨɾ
ʱľ׬ЩǮЩƸ׾̳Ӷ˼ģҪռ⳥Ǵڵ߰˸׾ƣȫˣһŬ֮
̸ոմɨãһͣ˳ԪǰϳĴӳԯԪһ䣺ǳ
ԪվͷС˾ǡ
´˳Ԫһ£ͷһŤϳҪ㡣
⣬ļ̫ɹƤʹʱںӱߵʹ´һȤҲһܡ
żм΢紵ˮ棬оһ
Ԫһϣȴûȥָһڴߣȥɣүء
Ӻ棬Ԫ˭ֱ߽űϳ֪˴٣С˵ˡ
ļͷһСƣԼһŵİʣС˵Ҫҵ
Ԫ΢΢һЦ߹ȥԱ
ˮϵ㸡һȻûϹļ·ĺߵ㣬ǳСʵҹô
⻰ʵĳԪһ㶣֪ôشǰһʱЩٳͽû̫⣬Ҳ֪ıߵģǰĻǰ̫ʦģ
һû˵ļǺһЦǲ֮ˣȻû㡣
ԪŽӿڣȷʵδƶˡ
ļˮ棬Ǹӣ˵һóԪߵĻ̫ʦ˵ˣһҪѿջǸС̧ؼȥ
Ԫʱݺݵ˵϶ʵڿɶ񣡡
ļͷţЩˡ죬ŷǼһܻȥ㡣
Ԫ֪ļ˵Щǳʲôͼ˳Żʵʲô
ļԱץһʳԼǰˮ飬һ˵ץס̫ʦĹټңһͰһȥ̫ʦ˭ֻ֪Ӽһ²ϵЩģӰѾաˣ鷭ȻҪȥ֤ˡ
Ԫ΢΢ҡͷ֤ΣһǿŮ˵˵̫ʦ
ļʱŵһתͷųԪΪܿһǳ֪ԭԲŲȥ̫ʦӰաˣ̫ʦ֡ϧͺŷЩ̫ˡ
Ԫһ£ȻʵҵĵڶΪأ
ļΪζĿԪָ֤⣬ܻܿҪ˵⻨⻨Ӧ޸̫ʦ
ԪʱѾû˷ŭļע˵ǣǲʲô̫ʦ֣
ļһЦԪ۹ǲһˣǸǺ϶ˡյ̫ʦ˽¿ϢǺǺȥ֤ݵġֻһͰ¶ˡ
ԪʵΪҽҴ
ļҡͷҴͱҮ³ɱˡ
Ү³ţ
ǸˣҮعĶӣϾţΪսթһҪ̫ʦӴȴ򣬲Ǻŷ޵Ҳȥһ˿⸮ݿܵڶ֪ļ˵ĺϸ·Ǻһд̸Բһ㡣
ԪȴûװͿһ˵ǰҲûаհ⵹̫ʦ׼ˣװ֪ġͲʶһ㡣
ļͷܰɣЩϵ飬֪ҲǺ˵͵õһֻһһȴ̫ʦ֮Сԣ˻̫ʦһֻҲ͵ɡ
ļ߳ԪЩ˻̫ʦõİ취Ī⻨ϴעˡ̫ʦѾųһҪ⻨̧ȥ
ⲻΪ⻨ƯҲΪʲôúˡΪӰ꾩֪ˣһաӰȻƽˣ̫ʦҲˡһͨջŮӶ̧ȥ̫ʦоԼûˡ
ļ˵ʵҾãһжǰ׷ѵġ֤Ӱ̫ʦָʹǸСԼٻһֻܰ⵹̫ʦô
Լͷļͷļ˵ЩӵģʲôʱȫϲʱͰȫ㷸û¡һֱڵĲ˵Ķɡ
Ԫ˳ڽӵٳǱô
Ǳ򣿺Ǻǣõ̫ˡǱӼҲЩǣǹµˣˡļȻԡǱʷǳȤ
ųԪʵôʲô׵ģ
ԪȭʵСֻǻףΪʲôҪЩ


042 Ǿ
ļתͷ֪ŷ㣬ô
ȻԪشն
ļ⣺ţͺá
Ԫһ⻰ͷһϲ˼ǣ԰ң
ļȴҡͷû˼ֻϣɹˡסֵԽԽȫֵʵûʵۼס֣̫ʦҲͲҶˡ
Ԫһת̽Եһ䣺СʧˣܸܲСָһ·ߣ
ļҡͷû·ߣκģһЩ˾ӣ˾Ӿģˣˡ
Ԫаһ䣺˾ǸϺ꣡
ףļԼ˵ô࣬뿴Ԫ֮ԴԼֵļĻ˵ջ
ǰԪһֱӴٳΪûҪΪԼȵáǾ̱֮󣬳ԪѾףһӳԪִܿһǼƵ꣬ǳУ
ڷƶγҪ뽭ٳ⣿һƹġ
˵ʲôʱ򣬲֪Ϊʲô飬ͻᱻ˼
ٳ޷㿪ġȻ㲻Ǿɣ
ûʲôµģԺԼûУ˵Ѿ˾ǡ
ļһѡ
̸ļһ㶼ûͷôԶĵطΪ˵㣬ֻǲñ˿ͳԪһѡ
˵Ķ˵ˣʣһ˲˵ˡԪǣС˲˵ˣﻹдʰԭǡ
ļͷţȥɡ
Ԫߺ󣬹ܼԶ˳үҲȥô
ļһ£Ȼ뿪ҲҪˣ˵Ҷ
ЩףүҪֱӺ˵ˣα£
ļ̾ѡҪѡãرڱߵˣһҪͣҪһһ˸ɱˣʵЩҡ߰ɣȥСôġ
ԪصջʱŷѾˡһкļ˵һŷ޿ԼͳԪһ˲죬ְѲͺ˵͡
߽ջͿƹ˵ǸС棬ŷڼȰ˵⻨ƹǳԼ˵ġ
λˣֻƽͷգ̫ܵʦλַ̧ŹСŮҾΪѰһ˼ҼˣҲùȥʲôʮŷС檡ƹߣмһСյʹ
ŷ˵ɴԲ죬ˣ˵ö֮ҵȲʷ
ƹ˵ĸʲôʷ̫ʦһͷˣ
˸һײģ˵һȥȰ˵⻨ǲһĬĬ
ԪŽƹķ·ץס˾һ㣺˵˵ǲȥ˾Ҳ⻨֪⻨˴飬գǱɷޣ
⻨һºˣԪʱ򣬾Ȼ΢΢Щͣƹ⻰Ϸһ˿ʧ
ԪЦһ£ƹģǻŷ˵ģӰ鶼ŷˣȻٴӦ̫ʦǡ
仰ȻƹĲᣬųԪ·һɱһ㣺ҿˣ
⻨ıҲǴųԪ˫۾ﲻ֪ĶˮԪó־Ϊ⻨ȥµΣϴһŵЦ˵ңõѡҲ᲻ġ
Ԫ˵ЩΪ֪㣬עǶ㲻ġŷǰ⵹̫ʦϣǳãǺ˼ǡ
ĻŷǾͲӼһôջֱ̫ʦˣƸֹۡ
ŷ޸˵վ壬ܳȥֵΪ׹ŷˣ
˵һϹ
ŷ޸ԼϹһֳɾ͸дӳԪǳŷޣǾ䡰ͷԼƻ󡣡д˭ġ
ŷϹҲǿһ£ȳԪԼȻȭԲ˵֣ʣµͽˣڻȥͷһ½Ǹôȥ
ŷ˵߾ˣʣ²ͺɫЩΣ֣Ҫλȥô
Ԫһ⻨ͷ̫ʦѾ˵ˣҪ̧̫ʦջҲûеΣ
⻰ƹڴϿֺݺݵĴŴأֻԼûá⻨Ҳһ˹ȥŮ§סһ𣬷
Ů˵ĸǴۿʼ죬ųԪҪǸˣھʹ⻨ߡǱ꾩ǣ
ԪȴѵһЦߣߵĻ̫ʦ㹻鵽ǵټ˵ƹģ߶죿
֪Ԫ˵ʵ̾˿֮󣬲ٿ
Ԫȴһ£˺ô


043 Ϸʼ
ȻԼ˵ʵڲǵطʱǳԪ·˹жʱЩͷ˵һ䣺ˡ
ûʲôõİ취һڼ֮ڿһҪˣǵȥһѣҪŰѻԼĶóܸоܲζ
ǵļƻѾʮֻ꣬ǲһԻ̫ʦˣ⻨˵˵ȴ޷ڣֻԪ֣˵˵ϸļƻɣͷǸŮˡ
̫ʦĽṹͼʹϡһŴ֮󣬲ָмķ˵̫ʦĻﴩȥ¥м¥⻨ﵽʱҪȥĵطҪĶҲ¥ķ
һָţһ߿ųԪ۾³Ԫ׵ĵطʵڳԪϱӾͼ˵һҲˡ
֮˵ʱǻṥ̫ʦ̫ʦеЩ⻨ֻҪȵ˯ҽƭǰӦÿɵҲĸ¥
ԪæĴȵȣ˵Ӧÿɵʲô˼
ЩŲˣ֣̫ʦʵǿǲұ֤ʲô
ԪεЦһ£ЦЩԳҪû·ߣŸǺء
һ˵Ҳĸ¥ס谮ʮķС檺ʮ巿С檣ʱһ⻨һ㣬ֻҪ򿪴ӣǶ˾ͻ˯ȥ淿ŵԿ׾ǵķУҵԿóƥһоͿˡ
Ԫʵôأ
˵̫ʦӦԽӦ⻨
εĳЦֳֳԪϣǲܱ֤ȫôǸӦãԼܰѶóˡαػҪ⻨ȥأ
޻˵һᣬ̹Ȼϵֻһջģ⻨봩ǰܽӦǰķȻɭϡ˼취ϣ԰ﵽ⻨
Ԫǵͼˣⶫɣ뿪Ǳ̫ʦ˿Ȼỳɵġ
ͷˣҾȸˣһǱ֤⻨İȫ֮䷽ϵ
£û
Ԫ˲֮󣬽ȥĿ⻨ҲοʲôֻԱ£һë⻨ɣҪˣһла취ġ
ƹųԪʲô취ɣڴ⻨ߣ̫ʦˣҾ˵Ѿߣܲôɣ
⻨ǱУߣһŮԸȥ
Ԫ̾˿ƹģôôأҵģ̫ʦ˹ӦǣʣµҸ㱣֤ˣȻ⻨̫ʦ̧ߡ
ƹĿųԪı飬ƽϢһЩ棿
Ԫͷ棡
ոûж೤ʱ䣬Ȼһ˹һ·ģʮ㡣ջſͣһݸߵ˽֮ͷ̧ĸ߸ߵģ¿һ飬ղʵƹأ
Ԫƣ֪Լȵˣ¼æӭ˳ȥװʲô֪һүʵڲ˼ƹˣϢҪסĻСĴ¥
˵ȴǺܲסꣿطסô
һ仰˵ģܶĿ˹ڰԪŪ̵ĺʱҲ˹Сӻ壬һִˣµģʱһͦվڳԪǰӣЩʲôˣ
۾ɫ˵ݸ֮˵ʱݸ֮Ҳһ
𿴺һ»ƵĴ磬һһ͡
ԪһƴںаҲѹСӾᣬҲ󣬸˭㶼һ͡
ͱһƴûˣҲǶʱԪȵĻȥûͱ
ݸ֮ȻҲӸղźǴ˵еɱаѳָֺƹ˵һˣ̫ʦҹˡƸģߣ̫ʦҲ֪Ǽĸ˰Ƹ̧
ԪæүǺƹ˵һĺãƸȲҪ̧ɣ
Цһʲô˵ģҼ̫ʦĸƹ˵̫ʦǷųһƨģ̇ƸǶȻ̧ȥԸ⣬ӳȥô´ΣͲ̧Ƹˡ
ԪһʱǺסˣģûôģƹҲǲһˣ⻨Ĳ˳λүֻһŮǸû̫ʦ鹣ү̫ʦջسĺá
һɣ˵Ѿ˵ˣЩǲȥģҪӵȥ֮գˣҪô̧ˣҪôߺߣ
˵֮󣬴һƱﳤȥˡ


044 
ƹһûĵ£ҿԱиۿס˸æͽȥ
뿪뿪ˣݵĽݣʣЩֵҲɢȥԪһһϣԹ˵һˮеˣҲ֪ġԪȻһڣԼ׸Ӧ档
Ÿոһͷȴһô
Ԫͷһúһ׼Ԫһ£֣㲻ǱѺڿ⸮ô
û˵ֻЦЦȴһȭ˵֣ǵСô
Ԫϸϸһԭȴղɢ˿·ղɢڴһǵڻһ˵ϲһˡ
ԪȻ£ȴҲܵ˱ˣæӣԭ֣
Цұ˷ų֮󣬵һȥɢ˵Ҫ㣬Ҫһ
Ԫղɢȭ˵лּǹңСεĺܣհߵʱȥ󣬿Щ鵢ˣСܱǸ
ղɢһͷ˵ͼˣڴ棬ңֻһֻгּȥңСġ
ÿһҵȥ㣬ֻǣ鷳Ҳ鷳ġ
ղɢǺһЦգСлλ̨ɣСüͣΣ
úǺһЦ˰ɣǵҪŵҲ׵飬ҵĹү˵ɡ
ղɢεЦһ£֮ҽ飬С꾩Ҳûʲôݣʱλȥһ˳ǡ
Ԫҡͷҵȥֱϲƣֻǲ֪ʱһڲ꾩
ÿ˳ԪһۣôҪߣ
Ԫ̾˿òߣܲѣ˵
ʲôͷյԪǰ̫ʦ黹ûô
Ԫҡͷˣȴˡ
ľ򵥵˵һ飬˵֮󣬰һվǹӦˣ
ԪͷӦҲа˼Ҹûͬⲻͬ⡣˵ȥһˣôܰѶ͵
һᱦҪߣԪæȥ
úһȥ͵Ȼ뿪꾩ĵطҲȥȥҵݿյͿˣұ֤̫ʦⱲץס㡣
Ԫ͵ҡͷþĿˣȻҲᱻ֮ж̫ʦڸƣȥˣܻصô
ȻϰæԪȻҲһ£֣ԸңСһƻϣֺҺ
ʵҲ֪Σգ˾Ϊֵܣ߲嵶ҲϧġԪа취Ӧ֮󣬰£˵
ԪԼ뷨˵˳˵֮󣬰ŵĴģð˵һ䣺ֵܣ㶼棿
ԪĿ¶׹⣺Ȼ·ߣʹһƣһˣʲô
һ£ͷҲһ취ܱһεεСȥҪõĶֻ࣬Ҫó뿪ʱӼҪȫӦ͵ȳд󳼣Ȼûʱ㣬СʱԶˡֻǳ֣һҪ©ˣǿǶˣ
ԪͷӦǣ֪ȴţԼƯ˵뿪ˣļܻվΪԼƽһ鷳ġ
ļվȵԼߴ
ƹ񴲱ߵ⻨ԪһڰѲˮȥΣҲȥա
͵Ŀ˳ԪһۣҰõֵܣЩжţ
ղɢȴ̾˿ϧһĲȴֵæǲ
ԪͰõͬʱղɢļϣղɢ̧ͷǣЦһ£ľ͹ˡ
˰õİæڰȫóԪĲ٣ʱԼһ£Űʵ֣㲻ǱѺڴôôԳˣ
ղɢԱЦһ£ڻǰΪֿѲ٣ֻ˵һʱѰչ鷳ģҰڻʹһȻɱһ̫࣬ºһ飬ȴ๼֮޸۵飬ϲδ֣ĲɣԻҪԼһѾʦİá
ԪЦ˹ϲˣ˻֮󣬰ԺȻ񡣡
ԼȴǷգв豭˵Ǽϣǿ˵ء
Ԫһʣ˻ϣֻҪһˣⰸӲˣʲô÷յĵط
õͷҡţҪҺ˲ǣ֪ôټǣԾ뿴գҵλ絹Ǽ򵥣صģˮģиľأ


045 Į
ղɢļ򵥣֣ʩչһˣʲô
ÿһ£ʩչһղѣǻʵۼĸֶˣչҾͱȲϣҪûʲôرͣ黹е㲻˵
Ԫͷһ᣺֣һ⡣
æʵ˵
Ԫһ˼·˵Ҳˣʲô书ֲǽˣҲͼЩÿˣ緭һøߵЩ˵ıһ¡
һӣô⣿ϲ书㵱Ҳôû֪ҺŪɾʹˣôЩס⣿
һ˵꣬ԼĥĥԪ˵ĺҲôһ
Ԫȴ˵ˣͷľ̺оûУ
һС׾߽ӣֻС̳ûˣ׼ȥء
ԪʾһС̳ӾԼܵȥ˼Сˣ϶ղɢ˵֣֣ڸиѴݲׯͲȥˣǺˮƣ˭Եأ
öһںȸɣղɢȴֻһ¡
Ƹո¶ǣԪоÿԼ󡣻ͷȥȴǺɫԼ
ԪЦһ£ҲôλҲǽˣӦл˵ġ
˵֪ëôֻǺ㵽ôģǲѹû⻨ϣ
ںڿԪһŮ˼ˣ˵ͳԪ֮˹ԽΪԪɫ⣬֮ΣĻô⻨Ҫʱ򣬳ԪȻѺȾƣƷϱС
վΪԪѵֳˡ
Ԫæϵ⻨һá
ת뿪˼ֻͷ˵⻨̫ʦھ͸ôߡ㻹⻨ţٸø̫ʦԺЩʲô
˵ˣĳԪ˿Ϊ⣬˵ǽźȡ
ֱúղɢ˸֮󣬳ԪѾ˼⡣Ȼûȥο⻨ǵļƻ⻨ôûȥ˵һ£ֻվſڿһۣȻ˵һ䣺չ˺ƹģȥƻ
ȻڵƲãɳԪȻҪС¿
СԼ꾩ĵһ㣬ԼҪ·ҲԲĽճ
ȵ¾ӪԺԼ·ĻͽɣϾǱԼȳģȻСܱɽҪǿࡣ
⼸ʱ䣬Ԫæž̵飬пкԱӻ̵ϰ̸ӣȴΩ⻨һ㡣
мκ⻨⻨Ͱ͵ĿųԪȻûͣ½ŲûóԪͷһۡ
⻨ΪĲѣҲʱԽԽꡣ˼ΣʳԪ⻨˵ôˣ̫ʦ֮ע齻ûУΣԪȴһֶû⻨
Σֻúȥ⻨˵һ£ԼȷҲŲǸڡ
ת۾ǵˣϣŷ޶ջǶһС棬⻨һϸ⡣
һֻҪһ򿪣Ƭ̹ܰԵһǲרŴӽİ
Ͳ״аԿ۶Ƕ˵⻨ҴһģһΣյʱֻҪ׼ǰˣ۶
⻨ӹһָۣǰһӣʲô
ͷţסˣֻܿ۶һΣõʱǧҪš
⻨¶һ޾ЦݣҲŮˣ⻨ڵ飬޾岢ǲ£Ķ⻨ͬ顣룬ΪʲôҪ⻨һĹȥðΣգ
ԼЩΪʲôҪȥŮ̫ʦС檣Իš
̫ʦǰźûʲôһĵطֻǶ˼Ҷվſڡ
Ϲĺ첼źһ̺ӡ
̫ʦҪȢС檣Ҫɫڵʱ򣬴Ӳ̧
ԺڵĲҪϲࡣҶѾʼæǰæİڷΣ׼ϯĲ;ߵʳȻֻȢһС檣ǰΪ̫ʦףص˻ǺܶģҲˡ
̫ʦͷŹܼϲȴûЩϹϾվӼǰСĵ˵үһжѾźˡ
Ӽ΢΢һЦǾͺãԺ˭ŵģ
ϲ˵ĮֵܡǵܹС˵ľ֮Ҹӣκβġ


046 ⻨
ϲİţӼһܷġϲǰϲҲһֻǺӼŸ֡Щ꣬ӼİȫϲģȻ˼ηգȴȫˡ
ӼЦһ£һӣô˵ģ˭֪Ƿһฯ˲֪ôʲôʱ֣
ϲ˵ʱ̡ҲǱɢʱ򡣡
ӼŪһԼָһΪʲôҲأ˰Ҳ֪ŵˡˣ⸮İô˵ģ
Ӽ԰Ǻܼɵġ̫ܵʦȻ֪˭ǵ˭ǲġ䶼˵Ǹ˽й٣Ӽ֪ڹٳϣ˽ûõġûˢӣô;һ˳
ûжǵ߻رһΰԷΪҲǳ
ţǾͺáˣŮӣŵʲô
ϲ˵ͦƯġ
ӼһȤŶʮķʮ巿Σ
ϲԥһ£˶ǧɡ
µӼ⣺ðɣȻŵĻˣǾȲɱһ˵ĹʲôӶ֪ˣǱô
ϲصүܷģҶȻκȥүˡ
ӼվǸջͷ˰ɡҲҸһϢ鷳ˡǸʲôֵ˵ˣʮķʮ巿ĸ¥Ҫҿ㣬үĶȫǵĺء
ϲӦľǣλ̵ĸ¥ֻһţҸ˵ˣ˿ǰȣһ˿šƾͣչˣҲȥ
ӼǺһЦҵȻˣôһ˵ˣϴǸۻûˣ
ϲӻͳһҩҸүء
Ӽӹ򿪿һ£һЩϸϸİɫСĩǺǣⶫðѾͷȥʲôˣֻôźүңҲȱˣһŮˡ
ӼЦķǳ
ŷ޶⻨ıǳ⣬վȭ˵⻨ɣҵڳ֮ϱؽεӼʱ򲻹ᴫй壬ЩϵˣҲס٣ŷһݣ
˵꣬ŷƾҪ⻨񣬸ոհƨɾһ±ƿˣײŷ޵ƨϡ
һȴǳԪ˽һ⻨֣
㵵ĿųԪȴһ㾪ϲŷŭʵʲô
ԪͷҲ𻰣⻨ߡ
⻨ֱ۸տʼ£û֮󣬾͸Ԫˣһһʵ㻹ʲô
Ԫϵ̣һͰȥ
⻨վûųԪ۾ܼ˵ˣŷ˵ǶԵģһʲôҲûںȥҲܹȫ˹Ҵ塣
ԪĴֿͳˣȥĹҴ壬ֻúûţЩҴŷǸ飡ҵģҲһΣգڸҽͰȥȥһȫĵط
ܰԵ⻨վϵıȴѾǸղŵĬȻųԪҸ
Ԫ˾Ͱӣȥʣµûϵסȥ㣬ʲôҲǧҪ
⻨ԹԵİȷ˽ȥڳԪҪϸ֮ǰȴʵ´磬أôŷ˵ǴӦǵġ
ԪһͷֻǴӦƹӦ̫ʦû˵̫ʦ̧ȥĵȥһҡ
ԪѾͺţ⻨˾Ͱ֮󣬳ԪͺͰ̧ȥǸϳĳҲǳԪʶһȥˡ
ղɢδļլղɢѾˣǽʱ⻨
ŷ޺ͲΪ̫ʦջſڼӣǱܻ⣬ĿųԪ⻨ȴҲûг
ʧԼУԪŻص˷棬ŷǿɱ˵񣬳Ԫ̹ȻƹĴͷһùëƹĲһѣ˵ƹģҰ⻨ˣ¥ϵǸչ㣬Һ˵˵ģİɡֻ˼ұϾˣչ˲ĵطҲҪһЩǡ
ƹȻڴţȴһסԪ֣Цţصͷ
Ԫһ΢ЦȻתͷŷޣŷЩܻˣߣ缸ôһж׼ã֪¥жٽѾ׼ȥƴô֪жٴ׼ڳôڰŪߣ
̾˿˵֣ʱ˴ߣȷʵǷǳ


047 ̫ʦʮ
ԪҪľЧ缸⻨ˣŷǸ̫ʦûǸӼ鷳ӼרĿջԼ϶ûлʲôġ
վߵŷǰʲôŷˣ㵽ʲôҴӦһ͵һƥô˷ľǡ
ŷЦһ㵱̫ʦʲôطû˻ĸ¥ı£Ҳòƥģ
ԪͷѾʱˣŷƻ˳еĻøϿ뿪̫ʦʱ򿴼ŷܱ⻨˻鷳
ŷ޺գ̸ʲô˳ȥ˶ˣ
Ԫӿ˵а취
ãҾͻȥϢû˻̫ʦӼɱ㣬ҾͲŹģ˵꣬һˤˡ
̾һ֣㵽ôģ
ҲųԪֻʱĵ⻨ȥʧˡ
ԪЦһ£Ƿİɣһ̫ʦĻˣȥһԺң⻨ķ
ֻôͳ˵һ䣬ͶºͲ﷢㶣Թתȥˡ
˺ôһᣬʵ̲סˣʵˣ˵ʲô뷨Ѿ⻨ˣΪλҪǰƻУ
ҡͷô֪
շĲ£УҪȥʲô취
ûҲǳ֪Զĺ«浽ʲôơ
ֱ⻨ķ䣬ƿ֮󣬺Ȼסˣһǳ𾪵ı顣
ʱĳԪѾŮ˴ȹӣͷҲɢˣһͷؿڣһֻȴŲؿڹȥ
ڵѾʮֽţԪ⸱ǡ͡һЦ˳
Ԫһӣ㿴ʲôŹϣ˿ʹˣ
ǿסЦ⣬תϷţԪؿڵͷҲˡ
һţͷ
ĽӹųԪǷǳЦҲɢȥˣ˵һ䣺еĻȥɡϾǸˣһˣֲ书յϢǸ¥ĮۣȥΣյġ
ԪЦˣĹǣ
û˵ĮֵݺĮʮɱǵĳһûа취ԭǵ书̫ߡչѣҲֵܼ֣һϣչѶмܲס
Ԫ˵˵ȻҲ򲻹ǣȥȥһôһûƿͷŮ˱˿ġ
˵ʲô֪Ԫ͵Ҳ̫ʦΪŷ޵ļƻУõ֮ǸӦΪ˱֤İȫĳΣ̫ʦ⻨
Ȼŷǿ⻨ǱӼɱġԽǻΪڳϵ̫ʦӼǸʱƹΪ˸ŮҲӰİ֤
ȥɣȥеģȻЩˣ֪ԼΪʲôںԪûȥ⡣
Ԫ֣ٶЩͻ͵һ˦ѣϲһ졣
ԪЦһ£ź۾˵᲻⻨ȥôȥأ
һڣԪҲһûڣԼΪʲô˵ĻǰŸո⻨Ͼ˵ֻԼǲЩ̫
û취ˣ˭Լءʲô治˵ôո㲩ģ˵黳ӦÿԸƬյŮӡ
ԵúΣӣһ仰Ҳ˵
ǳԪа취εľ棺ͷɣͷҪӣٻױƭýš
ýҪģҲΨһһҪϻ֮ǰһ۵ˡýҲû⻨Ԫͷ£Ķϴ룬ӦܺŪĹȥӰЩаŮװĶôġ
ҧҧû˵ʲôͷ˷ۣĨһЩ֬
ŵıͲĺܣȻҲȥˡʱױãԺձһˡ
ųԪ˶ŵҡһԼԴǣû뵽Ů˾ȻƯ
Ԫ˵ָϸɤ˵ϣλ㣬㲻ҪЦˡ
һЦҶЩˡ
Ԫһ£ָԼɤ˵УɤӲҿǾ˵ĺáڲ˵Ҳû⣬·˿Ǿ鷳ˡɣҿƽʱȻŮ·ûעô̧ȵġ


048 ̧̫ʦ
һ£ðɣ㿴ˡ
˵꣬Ȧ֮ͣԪȴҡͷɲɣҴˣ·һء
ŭ˵ʲô
ԪվȣҼǵúֻŲ̫ǰŸźż⣬ҪֱˣȲֿܷһ㿴񡣡
˵վԼЩϷŵģصĽŲҲӾЩŴŮӵĽŲȦȴʼոо̫Ծ
ȴǵͷ˵Щҹζ档
ʱű£Ԫʵ˭
ȴֿţǲˡ
˰첻ȥԼ֮󣬾ϣԪվһָԪʺ¹أҸղ˵ѽλ˭
ǿסЦݣͷϷ֮󣬲Լһˮպһ뵽ԪȻ˵ˣҰ
һ仰˵İѲһӲûǹɲˮһ¾˳ȫڳԪϡ
ԪһӣŭСĵ㣡ʱ쵽ˣڻҪױ
֮æ߹Ԫ˵һͰһĻ֣Ҳ棿
ôҲҪˡǱ׼⻨ͰݵԪС
Ԫֻ㣬ȴûáһͲӷһ£Ľأ浱˼̫ʦ׳հҪܴȥҸղˡ
̾˿֣ĮոǿҲ޷й֣Ϊ׼ģǲȥܹǹء
ԪǰһӣҿܼĮ۵ĻᶼûСˣɡң׵㡣˰ãӦʱȥңϣܸɹǸʲôĮ۰ɡ
һϲôӦæ̫ˣǵİջһЩ
Ԫһǰһˣ˵ˣ鿪⸮֣֮Ǹʬ֣СһЩٸϵǵϵȴϵãҪ󱻿⸮ȥ
֪˿⸮̬ȡһΰ˵ǶԷͺܲ⣬ҰҲϣϺ̫ʦһܣһˣǵǰѳϵΣڽϽˣ԰˵ûʲôá
ͷƫֿںȻһ֮һšȻ֪̫ʦ϶ǵſ䶨ʱĽ⡣
ⲻһϲ£̧ȥһıⳡı֮Уע˻̫ʦĽҹעѪȵġ
ýŽ֮󣬳Ԫ͵͵ĴԼԴзʵýܹ¿ԪЦˣϣôĹﰡѹ̫ʦῴأиҪˣ߰ɣ˼ʱӿɵŶ
ýŵһ˵ģ̫ʦýȻƤϹýһˡ
ýʮֵ꣬ϲһЩ죬ȥЩġ
˵ʲôΪýŵǳԼȰ˵ŹϻΣȰԹԵɵ̫ʦĴȥ
ֻǼ򵥵ĽмýʽȰ˵֮˵˹ȥǷ̣Ͻˣ
ýųȥ֮Ԫ˵ﶼһΣյϷұڵȼˡ
һΣĿ𡣺Ȼǰһ˲Ͷһ߿ǣԪ֣ԼСġ
Ԫͷ
Ǻԥһ£˵һ䣺͵ˣҪ̧ǿ
ԪаѾͷĳã
һ˺һ£ҲС˵һ䣺ҲҪĲǣϲҪ̫ƴ򲻹˼ңͿЩܡ
֣һʱȻɿֱýŽ֮ý˵ϣСжٻҪ˵ҲԺѽڸϽˣҰѸͷϣűƿˣȻģ
Ԫ̫ʦӭ׻̧̫ʦȥ̫ʦĵʮŷ̫̫ȥˡ
ֱ̧·ſھԺĿţýŰѳԪ֮ýſʼ˾Ȱ˵
ڳһ˵ҶŮˣ֪ôġ£Ҳֻˣ
˵ţ⧲ƿ˳ԪͷϵĺͷҲûˣүҪһȿ͸͸
ԪĶôӦһᷢ״ʱ򣬸ͷһ±ƿİһҲ˲ԼûᣬװĨᣬϽϡ
ýѾԪˣڳԪױ֮ģƿεŮӣýſĴͷϣҲѹ̫ʦῴ㣬ôĹҿ˶ϲ
Ԫ˵ͷǿҲԡý§һ³Ԫļ򣺡˵õˣôǽ̫ʦϣԺٻ֮ѽ
վڳԪǰ߶Ȧ㿴ˣģҲˣʱҲһˣֻûйðˡҼǸ֪ȾƣûȻˣѽȰ㻹˳һЩǹˣġ
ҹɫýŵȰ˵кҲβϴʱˡ


049 ̫ʦСǿ
ԪȻͷһֱûзŹΧһſڻһڣýŵɤѾ˵ˡɢȥ֣дѳԪֵʱҪˡ
ԪܽţýȴܷꡣвȣãջȫˡЩֶ껹ûЧģԪҲһԼ˵ôԷһҲûеģȴûй
⽫Ҫ̫ʦС檵Ůˡĵóǻˣýֲҵֻ˺ѾɳƵɤӣȰ˵˵ô໰ôһҸ˵ڶ㻻ֻһʵˣڸв֪̫ʦǺԼ
Ԫǲ˵ýŹɤʵܲˣȥ뵹ˮȡһᣬŷѾˣźſڵļҶȥһˮ
Ÿոմ򿪣ȴϲվſ׼š
˶һ£ϲһߵĳԪҲû˿ġʵôˣ
ýҡͷһûɤӶ˵ˣһ仰ҲûУҴˮҼ˵˵ҾͲˣϻ˵õ¡
ϲЦһ£һѽýȻϷš
ĳԪæܵſڣֻϲ˵ôʲô㿴ҩ۷ڲˮȥȰ˵ԼԹڴϵ̫ʦġ
ýȻЩߣԴ֣ô˵ɤӶˡ
ϲЦһ£ٸһ㿴ˣģֻҪתһĸӣͿԻˮˡ֪ôô
ýŵİɣһ̫ʦʱұ֤һڴϵŮˡ
Ԫ⻨ýƭһˮȥǲ⻨ϳţЩҲˣĽ塣
ţٴαˡ
ýŵһִԼȵ룬ܿĺȥ
ſʼ˵̫ʦҪˣҲȰˣ˵Ҷ˵ˣôԼ⡣
ý̾˿ָԪ˱ˮԪ۽ǿղתһ²ǡ
豻˳Ԫǰýŵ¶ЦһˮɡһˮδôԣȻ᲻Ը⻹ǲԸ⣬Ҫġ
Ԫ̧ۿˮ·Ǻһ㡣
ýЦķǳУѲˮԪһţ˳һѳԪ֣ϣֿЩֲˣǸɻĥİɣˣԺ̫ʦЩصĻɾòˡ
ԪŲ뿴ýţýҲųԪۿˮѾ˳Ԫߣýŵʮָˣа뵽ȥɣȥҾʡˡ
ԪεһЦһ¡һЦýŸ˵ĲᣬһˣλЦˡ
ýſĵҲЦҾ˵вϲġȰɹ裬ԹԵ̫ʦ
ԪʱȻ˵ˣ̫ʦʲô
Ǳ׼ǻһڰýŵſںһѽ
ԪвˮǰһͣȫýſУȥ㣡
ýŻٺһԪһѽڴϣѹס壬ýŵͣ
Ƭ̵ʱ䣬ԪоԼǷֵʼŤýŵ룬·ӳԪѰʲôһ㡣
Ԫæҩ죡̵ģǿߵĺá
ߵſڣ־òԣȥĻſҶԼӦˡܵýߡ
ȥ⿪ýŵ·ֻγ·òϵϵģûŦۣŮ˵·Ԫûѹ
ýŵǺϣϷű֬ĺɫ˵㱿ֱŵģҪôô˼Լ
ҩȻǼ򵥵ĴҩԻ˵ʶáҩЧѾʼãýȥԼ·
һߵĳԪҲϵ·ˣֱӷڵϣýŵĶ̫ż㣡ѽ
ýʱʶԵ״̬ܿˣԪ·֮ҲŻˣæԼϡ
ոߣȴԼĽžȻýűסдΪż
Ѿ˺ơ̫ʦϾˡ
Ԫ£Ȼûаýţһתæùޱý£˯
뵽ԼûŮ˵ʱϲޱ˯ŮҲô
ʵ֤ŮҲϲ§Ŷ˯
ޱ뻳֮󣬱ýűĽģз˵ĴϢͽ
Ԫýһ£Ű㲻޸̫ʦô̫ʦˣˡ
ԪŪЩæĳ棬ոմ򿪷ţȻӼѾվſˡ
Ԫæͷϸɤ˵̫ʦ
Ӽýŵ·Ҳûϸֻһ䣺ôˣ
Ԫһת˵ϻ˵̫࣬ɤˡ
ӼʱѾ˴һŤЩԪѵ·ǵͳĴϢӼóԪȥˣˣȥͰɡ
ԪӦǡ
ӼղýŵˮǸҲһȥȻſ˵ûʲôˣԶ㡣
ӦһӼϷšԪֻӼ˵ٺ٣Сˣүˡ


050 ǡô
ɲһհɡԪͷһǷ䣬˿һǻˡڸôȥԱߵ¥¡
Ȼ˵Ԫڵ¥ͺ̫ʦʮķʮ巿С檾סĵطš̫ʦܴ󣬿˵ǰţҪһС԰
ԪԴô⻨԰ȥ˵ʱԼӦԡͬʱҲΪԼѾ·ˡĲʼж̫ʦôȥѱ©ˡ
ŵʱ򣬶ֻһҽлҹգһ˴ˣ
Ȼ̫ʦΧһҵĽײԽԽҲԽԽ㣬ǲǶˡ
ո߳¥ĳԪһñĽˣ̫ʦĻԺʦɿд򶷵ĵطȥ
Щ˴ǰûͣһۡ
ԪЩܹ֮ͷ濴һ£ֻʣ¼ǵļҶ߶аϵá
ýŵ·߶ǲ̫ģϾýŲ̫ʦˣԪһҶһҲĸ¥ȥ˵á
ŵĸȥˣӵһʯͷһ´ǼҶĺ档
֪ΪʲôӰա֮󣬳ԪĵӺȻ࣬ǷŵǰȻ²֣ǽһʯͷȥǼҶĵԴѪʳ
ҹɫǺϵѪϸ޷ġԪǼҶϵһԣȻ¼Ҷ·Լϡ
·еС滹еѪܱȴýҪȫࡣ
Ԫһ·óˮϵ֬ϴȥȻҲ¥ȥ
ĴѾǳңеַ̫ʦţţкͬʱչͼ̶ȵ̫ʦڵĸֳԪͻᡣ
Щַ̫ʦĵһΧǽʱȷʵ̫ʦЩ⧲ܿҪɱǰˣѾܿղŻûгߵľϯ
ǵ̫ʦ˷Ӧ֮ǰһǳѡ
̫ʦ˻ڲϵĸɱ̫ʦЩ˻ķΧԽԽС
һ˫ĺӺͲվţһͷһ̫ʦʦ֮⺺˵ˣطǲǵùĻǸ޴ɶ㣡
һ£ȷʵǸΣգſǰɱȥɱ̨ȥ
̨ϱݣҵխ̫ʦƲôԡ
ʹ˫ĺӺͲһǰȥԱ˷׷׸ϣƬ֮󣬾Ȼıɱ̨ס
ȵҪݣ
䣬Ȼһ죬һॡһȻɷĩ˫վԱߣҲûһͷͿ˹ȥ
һѳĴǳָ˵䡣ȴȻ壬ͷ
Աһһ̽ץסǽֱۡӴǸ˶ʱˣоԼֱǱʲôסһ㣬ȥҲˣۿǸͷӭȴ޷㿪
һҽдǸͷһѪ
ǴˣλСǡ
˵ҽйеĴͬʱԷҿһýӰӷԾ˳
ߵխȻ˶࣬ȴҲ޷ռˣİֶǽϵ֪ûһǺʰģЩ˸ո㣬⵽˲صʧܶ౻ɱʬڴϣЩ¸ҵĳ˳Ҳϱŵڵϡ
ֻ֪ǵ̽·һˣĸֻûء
ʲôģ
ԪۿҪǸ¥ſڵʱһֻһ´ļϡ
ԪһԼ·ʱĴˣû˰
Ȼ˿Ǹ֡ĮԴＱٵѰӦԵĴǣת
ϵֻֻûɿҾͿڳԪĲϣԾǸ߳ԪԼĴǲöԷ⣬ôֻֻԥŤԼĲӡ
תͷ֮󣬳Ԫ˴һƤƤñڿջ·һģһ
Ԫ˻ӡģرſ·ǸԪǵпź롣ǰЩᡣ
Ȼᣬ·ֲôӦòϴ
϶أ
˵ʵͷڳԪԴҲһ˲;ˣһѣ϶ռһɣ
תʱ򣬳ԪѾȭͷǲĮеү
ֻһ£ôʶң
Ԫһϲ֪ԼɶˣҲûƱģȻ춨Ҫȥһţ
¶׵ЦݣСүֻܹܸղ˵λӢ۵ò֪ү
ϵֺֻȻһԪоԼļͷ·Ҫһ㣬ʱʹĺ鶼ˣ뵽ǣԼ˵ˣ


051 ȫƾһ
˭֪һʹ֮󣬼ϵ־Ȼõˣ㲻书
ԪЦһ£ż򣺡ǻ书ȥǰɱȥˡΪ᲻õűܹү
ʱȻѾʵ˵ʲô
Ԫ뵽ջʱĮۺǲҪ̫ʦʻ˵һ˼ΪǾǱġ
仰ԿǾǱģкܴһԭΪӡ
ǹܼӣȻʶǳԪ˴ǣܹܺ˵ˣ֪λӢпܵɱ
⻰һڣͱϣ֪ôţƷмǮȥ棬һҾͰ˶ɱˣͷҵģ
ȻǻƢ˵ܴ
Ԫ±ĻƢ˴ûжۣԼƭģǾҪһ˼ˡ
Ǽæ˵үϢŭүϢŭʵܹҲΪλү룬飬
ܣųԪһʯͷ£ã˵˵ϲ˼ԺֵܶȻˡ
ԪٺһЦүǴܹˣ밡ЩͲŶӣҪλȥƴиʧܹҲǶ겻ô
û˵ֻ۾ųԪԪ˵ܹ˵ˣ̫ʦҼ߽Ϊ̫ʦ£һʵ͵Ĳ£ȥȥÿ̫ʦĲ£䵽ﲻô
һ⻰˾񣺡ģ
ԪͷȻġ
㹻˼
ԪϹ˵Ҳ֪ĹٴҲֻǴɱɱ顣סʮ̺ʮ̵İȫ˵һ䣬ܹܾͺаˡ
ͷţҴ˵۶࣬Ȼ٣ֻǣǶԷöˣһ㹦ûУ
ԪǺһЦܹͰźˣһǻһװˣȰλ̾ˣȻٳͳˣ
׷ˣЦһãô죡Ҿ˵Ӳģôֵܰ棡ȥ˵һҴˣƣⲻǾǡ
ԪͷС֪ˣܹҺ˵˵ֻһˣԼˣһѳǿԴЩǲҪ
ͷţˣһȥʹ˵
ԪȭСˡ
Ҳǿߡ
Ԫվĸ¥һۣһָӵı飬̾˿
񣬺֣㻹£
ԪһЦ£ֻЩ
˳ųԪ۾ĸ¥ȥһЦˣСӵӲСȻҹ̫ʦŮˣ
Ԫæҡ֣үҪ˵֪λ̱ұã⸮ı£Ӧֻ⣬岻֪ҴǣƽЩԺأͨգ
۾ϾʹˣԼ׮ܲıҪ¥Ů˸̫ʦǣǰǵ֣ǿ̫ˣ
ǣĳƺϾͱˣֵܣ˰ɣһȥ£Ҳǲ֮ͨˣȥɣǵð˵䣬Щˡ
Ԫԥһ£ҵ𣬻ү鷳
ĳԪ򣺡û£ֻҪҲ˵ô֪ȥɡ
Ԫһмģȭһлүǣ
ǺЦˣУλǰ˵ûԺһΪ̫ʦˣʲôүүģԺֵƣ㲻ҪܾȻǿҡ
֮󣬳ԪǸ¥뵽֣ҷҪô۸ֶ죬ɰƽֵ͵Ȱ˵ɡ
ųԪ߽¥ҲܿģǺǣһ·ˡ
һӻԺʦΪ׵Ŀүô
æԼЦݣûУû
˵үϸˣ
ŭһȭԱߵϣһҡ֮һңܲסһţ
ǴӵʦﻹҽʣæС˶죬С˶ˡ
̫ʦΧĲʦʧĲˣȻһ󼱴ٵĽŲһȡ
ǺʵĴӦ飬һʮ꺺Ӵ󲽾ֱ
Ƿһ˿ЦɽϻʲôʱҲͶ̫ʦˣ


052 
ǺӲһȭ˹һ㿪ȭ磬ϻȭͷľ֮ϣֻľ΢Ĵ죬Ȼѳһ
Ҵ⣬˫һһ׶ߣһϣϻԴȥ
ϻʮʮΧʣµɱݣһںսһš
һĽڣһɰͷڵ棬һЩԼû˿ĵӣ˫¥һ塣
Щ¥ϵ˸û뵽ͷڣֻһţ˶оԼĽŵ״һ
һŵʱͷһǰ˵ϣȻкܶ˶ţ˻ǵɳȥǼҲ㲻ȣµȥ
һ֮˺ɣɣ
ɰͷЩ⣬ǺЦһ˼ǵϷ򡣡
ÿ˴һ¥һһ·һʿļһЦʰ
ǵʿʱ߽ţȴǵһһûֹǵ˵¥ݡ֮Ϻɲһʣµһӵϣ¥ϵںսһš
ʮֵΧз˿ңεƣЩľ򶷣ɱ˶ԷˣԼҲ˿ڡ
оѲģȻɽϻɽִһֻϻ˵ºš
ʮ֮УߣǲʰˣʼǸ鷳ΧĵһЩ֮󣬲ڳֽ㿪ʼѰܸɵϻĻᡣ
ϻвģûö೤ʱ䣬ϻʱ򣬹һϻȻϵ׿˶Գ˹
ۿĵһȭҪʵǱУҲҪˡϻΪԼһȭֵʱȭͷոսӴ·͸оȻǴһ㡣
ϻавãȴѾˡ
һȺʮһ´ϻС֮ϡСȽĲλҲոǿȹǼҲǾ죬ֻһ죬ȱûϻڡ
ڴͬʱѳŬ㿪һѣȴֱ۱ϻסû취㿪һѣ󱳱һѪܵĿӡ
ϻأֱ۲Űѳɱʣµļ֮һ˶ڿս˲ԼϵƣȥæȴԱߴк֮ãŲ˫ȫһȻ
Զһ˹
¥İǳϸõҲܽŮ˹뷿ջǳԪûЩ¥֮ϰŹϣͬʱóǸ
ܰһĺԪţԼĽŲ
ת֮󣬳ԪȻŮӵЦԱһ䷿ﴫ˳æӣèߵ档
ʱĴֽģԪѧŵϿĶָͷʪˣֽһţǴֽȻˡ
ŮӴŽ£һŴϴţⲻ̫ȥ˵ĺܺãԪôͱԼҵطˣĿƱˡ
óǴѴǸ΢Ūһ㣬Ȼ򿪴ӣѴڶ׼ϵǸ
ǳЧӶûûԪˣ̧￴ȥŮӵڴϡ
ڽаɣһԼĸ㵹ˣǾ鷳ˡ
ȥѲһĵط㵭١
ԪݵķţɢĸһЩԼΧ
¥תһȦǸͨСݵŵҵˣԿײ֪ӳԪڻȥϸ¥ȥ
ȻѾԵˣԪҲٺ»бԼĽŲԲҲûпˣ̤ľƵ¥ϣ¥̤ĺ졣
ۿҪȥˣһŮ˵Ʈ˭ѽ
Ԫд󾪣̧¥һһɴŮ¥ϣһ̨۾ԼšԼĽŲԳġ
ԪƬû֨ŮȻҲסˣ˶֪ôʱһŮ˵ʮĽ㣬˭ˣ
ʮĽ㣿ƺóԪһ飬ԼղԴˣ¥Ѿߣ
ӦǺܿ죬϶ס˵С񣬸ʮ̼ˣ
˵һ
ʮķųԪҲعԼȴһİӣЩΡ
Ԫ˵Ǵܼ˵ϿˣСλŴʵûСС˸ղ溰˼û˴Ӧʲô⣬ŶԽȴ˶λϢ
ʮķüͷ溰£
û˴ӦʮķЩ죺Ѿͷֲ֪ĸ˻ȥˡ
ʱʮ巿ȴҲһ̨̨ʱ¥


053 ̫ʦñ
Ԫʱˣ̫ʦСĪʮ꣬ŵķǳƯ
ʮ巿һԪҲ۽ǺӴÿεĺôûѽģ
ԪӦǣСϸ²Ӹģűլ
ʮķȴЩģȻӸģҸղͷʱΪʲô㲻˵
Ԫûнͣһߵʮ巿ЦˣǺǣ˵㣬㴩ӳĸ˼㻹˵ĳ
֮£ԪҲʮķǻ𣬸͹ĵطͻƽĵطƽӣڱ𴦿һŮӣȻ취Ƶ˵
ֻڣԪֻſҵԿס
ǣѾˣŮͬʱ֣ԼʰаաֻҪˣ
˼ʱʮ巿ø첲һʮķ۾Ԫһۡ
ʮķᣬҡҡͷ˵ˣǻǰһЩĺá
ʮ巿ȴ˵ãûܹ˼ǣү»ҺαؿԼ
ʮķȻ˵ˣǺһЦѾͷ㵨Ӵ󡣡
ʮ巿Ӧ˷ܣͦһԼظιģ㵽ǷûûϵĴ
ԪȻ⻰˼Ӧһ¥ݣʮŮӴűվԼǰ˫˵Ľʮ巿ֵ˵еһеͼ
֬۵ζƮԪıǿףʮķǰ͹Ĳҫ֡
ԪоһѪԼͷԣͿ£ǱͷıҲβסԿףȻȥҰɡ
Լִ̨֮ʮķе̨
ʮķûпʮ巿ȴʲô
Ԫ˵ҿλ̨õ࣬ðɡ
˵ţʮ巿Уǽʣµһ̨˹˳ʮ巿￿һ£ͬʱֱһѡ
ʮ巿ûжܣ֪ô
Ԫһֻһ½ʮķҲ§˹ԣС˱λ̣ɺã
ʮķڳԪĶͷϵһ£ҿǸɣ
Ԫ§ȥ밵˫ɰҪˬˣ
֪ôˣ⻨ͺֻԺһԪοԼǲƽŮӣԼҲû취õԿףôҲΪŷ޿еĹҴɡ
֪ҲԼģûǲҪ֪
еʱжʱһû뵽ȻҲ̫ʦˣܣ²ôôˡ
бֵĸɮԭһճ뻯ѳֵʱʮ޺ûܰ¡
ԭĲÿһεѹԼûˣҷһѾˣȻ˺ͱ˴򶷵ʱûӰ죬ԭûаա
ԭЦһ£ȻҲûϣǿ첽¥ݡ
ûأԱһȭ˹ȭӭȥ
ԭռսıˣʹ˫ĺɱĹ񫣬;һ󼲷ϮѾһֱ֮ϡ첲ڵϣǺӷ˺ĵĽк
ʹĺԭһ䣺ӷ𣡡
һ˵ţǵһ߼ĺϿȥ˻ûôģ׳Ѿʮ൶һѪһ㣬첲ԭжȥˡ
һںܴ󾪣ţ˳Ծ鷢ˡ
ԭɱ֮Ŀ׼ɣֱ˹ȥȴץסɲţһֻ
Ÿֻԭ͵ȥһţɺȥȻýסɵĽһֻһֻڽ£á
Ҫ֪һڽҪһºţǺܲ׵飬ºŵȻҲ˵ģǽһ棬ֻԳĽţͱԷץסˡ
Ա߻ûǰֻԭһͳӷ𣡡ͼ˫ɻ˺룡
ҲɱǰסˣһԭǰԭҴ򣡡
ԭЦһ£ҿ
䣬ǲ֪ĵѾӭ濳
˫Ѿ˼ʮˣЩŵҲоЩƣˡ
ԪʱǺˮҲڼҵ˶ţǷɧʮ巿ѾȥʱԱߣۿԪʮķս
Ԫ˦һѶͷϵĺˮȻ§סʮķƨɣôС˱Ļܵɣ
ʮķ˵㣬㲻Һү˵Ժܼң
ʮ巿һ˫˵⡣
ԪǺһЦܼңүĶȫ˵ġ
ʮķȻҲͲסˣѹֵĺһȻ˵Ѿ͵ȥô


054 
ԪٺһЦֵǮı͵ˣҲ뿴
ʮķҲ˲ôˣ˫ͨ죬ؽҧס˫ųԪĸ첲ٿЩ
Ԫӿٶȣһӿ죬ʮķ˫ɿ˵ȥˣԪæֱסҿôҾͿ
ʮķ˵ʮһȴ˵˵ӺЩɣ˶͵ˣʲôܸ㿴ģ˵ˣôණͷҲǵõж٣㿴ЩսǴϻҳģȥ
ԪдϲҲӵˣҲҪҾǿˣ
ԭ˼ʮغ֮Ȼ·硣ΪȭЩܣΪɺʹ˫λ֣̫ʦΧҲԽԽˡ
ֹ˶ʮаɣоԼѾ޷֧ˣԭ΢΢һЦӷ𣬲ˣƶɮǼˣ
˵꣬һԱ߿˹
۾޷һݣ㣬һֱԭȥֻһͬھ
ԭƮЦ
ĵ쿳вʱ͵һϮԭҪȴѾˡ
ֻۣһһ֧ڲԭļͷ
ԭֱһʹǵȥȻֹУȻٶԾ漣ĺѾԭؿڡ
ԭҲոǿһŶ㿪һؿҲУһ˵Ĳᡣ
ץʱϢ
ԭƾŰʱ͸оѾ֪˭͵Ϯ̧ͷڵҹգŭãΪʲôÿζӱң
ֻҹһЦΪʲôÿζҴӱܴأ
ԭһһڴֵۺãӢۺúĳҴ򣡡
ò֪˵ֻһֻˣӢۺúǲˣˣȥɡ
ҲϢڣԭת˲ˣɥҲ޾壬ȭҹ˵һл磡
ԭȻߣȴҲ֪ʱԼ㲻ֻ󣬵¿
Į۵Ժתţ۾ǵ¥ţк֡
Ԫȥһʱˣ˵ʲô˵ôʱ䣿Ҵǰ洫Ϣ͵Ϯ̫ʦѾ֧Ųסˣϲŵʮķʮ巿ô֣
Լòȥʹһµʱ򣬺ȻͨϴĶĺʲôˣ
һŵ˵е㱾£үˣ
˵꣬һײȻ˵Ķ֡
ǴܿսֵܺźͰɱһ൱
Į۵ϴһ书ǿǶԷһ֣Լ͵סҪ֪̫ʦɾںԺأ
ǸæкæʰС˵
һеľŽڱ޾ͳȥһǴ磬һˣýģ뵽Ԫ˵Ļö⣺ȥͼٴ򣬰ֵĴЩҪŵҵλ磬˼Ϸ˼ңϲҲû취
̬ԶԶĴһСҪ̫ʦҰĵطˣ
˵꣬һԶԶʹ˳ȥ
һӰϴ϶ˣжףôˣô˻ȴкôԶͳУ˭ѽⲻƽյ磡
¥棬Ԫعʮ巿Կ׸ԼŴ򿪣ԼȥЩ̫ʦصı
ʮķڻ˯ڴϣˣ㿪ȥʲô
ʮ巿Ѿ滺ͳԪĽ˵Ǻǣ㲻ģһȥˡ
Ԫд󾪣һȥģҪһȥҸǺã
ʮķҲ붯оĻ˵ȥɣֻǱƥ
ʮ巿ͳԪ§¥ݣµһ̨׵ʱ򣬳ԪȻоһ¥Ϲȥ
ʮ巿Цղǰ㱾£ôˣ˲ɣ
ԪסŲƨŤһ£ҿʲôʰ
¥֮ʮ巿óԿҪ򿪵Ǽ䷿ţͬʱ˵ƽճ̫ʦҲֻǽܽõԿ֮󣬽ӵĵһˡ
Ԫһѽ˹صϡʮ巿˵˵˭ˣôʰ㣡
˵꣬촽͵ȥ
ʮ巿Ҳӭ˵еˡ
Ԫ󣬲˵۾ȴ΢ɨһȦҲûпʲô
ʵʱȴʮ巿ƨһεĺӣԪһʵʲô
ʮ巿ִԼƨɵ°Ǻóһƥ뿴ô
Ԫִȥʲôȿ˵


055 һʱʧ
巿ŵĻסǺӣڲŪ϶쿴رҪģᷳȥǡ
Ԫʮزһѣ֪ʲôʱᷳأ
ʮ巿һЦô㻹òҪô
ԪȻ˳̨һʮԴϡŮ˴裬ȻԼˡϧǣԼһרҵĴ֣ûпƺãˣֻǴʮ巿ͷƤ
ۿʮ巿һԪæȥסȻԼʮ巿ݺݵ˵𶯣ӦҲҾͲɱ㣬ҪȻ˭Ҳˣ
ʮ巿ŸղŻˣȻתȻ־ʹԼ֮£֮ϵͷ
ԪһӣȻִԼ˺²ʮ巿˿ڣ˼ˣģֻˡûˣһûãԲסˡ
ʮ巿ҲٿҲ˵ԪߵſڣȻһֳ嶯ʮ巿˵Ժ̫ʦҪˣȥԼ
ȴû˵ŮԷɧҸ̫ʦñӣԼİǴؼң˵ͷˡ
ԭ󱳻һѪڣԭĶ̵Ҳڲϣ˲ɵĶ˫ľ롣
ϵĴѾӽȻǰѶ̽ɱ˼̫ʦĺֱ֮ۺʹ϶˺֮ۡúͲһ
Σ³вѪ˵򲻹ˣߣϺ󡣡
һһʦ̬ǳ˵ߣҵȳ´
ЩУҲߣ
ԭϢһ£ָһ¶΢΢ЦݣλˣȻߣǾȫ°ɡ
˵꣬ٶɱǰһӭסĶ̵ͬʱ󺰣ɱȥ
һںǽݣɱ˹ȥȻڽϣ̫ʦĺΧ
д󼱣ȴԭסȥæҲ
Դҩ˰ϴĻͷٴαסʱ򣬲ɲȻŭ
þͺ֣Լ϶ֲſסΪ˾ռϷ磬˭֪СӾȻﵹæο˰õĺûᣬһƻˡ
ȴ˿Ϊ⣬Ϊڵͦã㿴Ķ֣ûˡ
õҲӦԪģǳԪڻûгǰ˷ǳ֣ǸʹŽڱ޵ļһﲻ֪Ϊʲôڹؼʱ򰵵ذԼһ£ѾŲסˡ
ð뵽̫ʦԺ̫ߣַȥ֪浽õûУ
ţֻһӰںҹдӺ˹ϱһ
ȵӰЩÿǳԪвɾϲǵˡϼǳĸˣֻһ̰Į۲סóԪԴȡ
϶סǸˣϴһ䣬϶°ýתԪ˹ȥ
ʱԱȴȻڳһһѽ϶סͬʱߣ
Ԫ룬ܾǲŵǸӦˡҲ˵ǰɿܹȡ
ʱȻʲôһСȻƭң
ҲܰˣһԪ˻ûǾŽڱ޾Ѿ
ԪȻ书ɱ֮󣬽ִһҶȻְҵ֣ȴҲûΪضšǾŽڱԼӿŲǰȥ
ҲܵĿЩľŽڱ޻·Ƥ⣬ȴû˵ԪĹͷ
ˣԪҲʹҽС
ٴ򣬰һϴĹͷг̣ʹֻܻط
ϴȥڳһӵ׷ɱԪ
ԪۼҲֻܲסһ϶ʱҲɱӦֻӦ˫ֱ̫ܶϾͿѡ
Ҳ˲࣬ͷܾˣܲܳȥͿõıΣԼˡ
õıȷʵܸߣһһĮ۸Ķֵֻ֣֡޷Ӧԡ
ۿϴȥ׷Ԫ϶Ӧסδѣ뵽ǸûᣬԼһʰˣ
ʱȴٲ飬Ҽޱȵķŭһ޽һޡö£Ȼһڣڣ
˾ܽõĴַֺΣֱһҪѾˣ
һڴգ϶ʱѪֱ
ʱȴûгɱһ϶˹ȥ
϶ŬӦ˫֣ۿҪɹˣȻоӭϮУ̧ͷһõĳôĺﴩȥ
磡
϶
ĮȻΪ˺ֵܻʮһģ˴˸ǳһɱ϶ϴҲܳԪˣҲûԼϵˣžŽڱ޺͹ͷɱ˹


056 ˵
ǷһΪ϶кܴΣԪƭղֵֵʱͿԸɵˡ
ԽǷԽѶԸӦ൱ڳԪڰȫˡһֵ˵ĹƣһԳԪ˵֣ߣ
Ԫǰܳȡϴļֵ֮Ҳ׷ˡ
˳֮ûܶԶˣѾܿЩ򶷵Ӱ
аѲ֪˭ıԪ˳ּ
ϴ̫ʦ·ϺĮ۲ûдԮ֮һ·ż˵ʦҲԼˡ
һֱǰ򶷵ĵط֮󣬳Ԫһ˿ûʽĻűһţɱѽѽɱ
һʱȻҲûʮ˳˳
ԪдϲۿǰߵǴˡ
ߵϵĴ򶷷ǳңԪڱ̫ʦΧϵ·ȫˣȴվڽˡ
Ԫа֪ǲǶ㲻Ҫ
ۿһǹƺ󱳣һѪԪоһǹԼһ㣬һĸо
ҪҪȥ˰ɣԼֲ书ܰʲôæأ
Ԫ뵽ǻȥĺáϾֻҪԼȥˣһĿľʹﵽˡ
һʦñ˻ڳԪǰ
ԪæĶӣû°ֵܣ
ʦҡͷа̫ˡ
ԪһᱦȥϢȥɱ
ʦͷŶҪСһЩ
˵󣬿Χ̫ʦ֮ԳԪǰʱǶΪæģȻûԪ̨ףۿͿܳƬΣ֮ˡ
ʱ򣬲ĳŲסˣʹһܾ˵Ĵ򷨣ԼؿڱԭһУȭͷҲԭԴϡ
ԭһȭĻ˹ȥҲǿѪ³ҡҡλεĵ£ȳסٴվ߰
ڽѾȻˣҵȳ´磡
һ仰˵óԪסˣͷͷѾҵĺԪ̾а˵ҸжĻòã˵ˣһһߣ
ԪĬĬתǸȥ
Χ˻ĸԪҲ֪ĸ˭миõļһﺰ󣬵ΪĿꡣ
߹ȥ֮󣬳Ԫ˵ֵܣ㣡
õĺǺһЦãϾˡ
ЦոչֻоԼһʧȥ
һ֮󣬺࣬תһһѳǹ۾Ԫ´磬ˣ
һ̫ʦҲӦһѰָԪɵǼϸ
⻨ٲͣӽǰĵˣһųԪߣ
ǰţһƱ̫ʦʦں׷ڵϣųԪһѾˣЦǿгԼ壬ܹĳԪͺ˵ߣҶϺ󡣡
ԪȴһŲֱۣʲô󰡣㿴ӻܶϺôһܰɣ
ʱȷʵһûˣƽʱԪץסܣڣȻҪԪŲߡ
ģ̫ʦ׷ܵĸ죿
ۿҪ׷ϵʱ򣬺ȻһӰԪͷһȴǰø˹
ö˵гһסһ׷ȥ·ߣ
ԪĺʱȻͷ԰˵һ䣺л
ں浲ס׷˺ܿ쵽ǰŸղѾˣոѾһЩ֧Ųס˾Ǵܵģ˶ţֻҪܳţӳ졣
ۿžǰһӰȴſڡ
Ӱһ׼ļҶ磬ֻĿųԪǣĴָ˺ù㣬гɣҺôȥģôֶûȥȻȥˣѶ˳Ĳ
С˵ϲ̫ʦһ֣һҲǳȥ
˵ţһϣҪȥƴԪס˰ɣҶ򲻹ˣȥ˼ҵһƴ
һ£û˵
Ԫſ֣⻨ǰѶ̽˦˦ͷһȥҾǳôʹİɡ
ϲЦˣãеϲˡɣеɱ㣬˵ңڿˡѶңҴȥ̫ʦ̫ʦ䡣
ϲ·Ĳ붯֣Ԫ¶Ŀ˵ҺôȥģôѶ͵ģЩ˵ұ֤Ϊ飬̫ʦ㣬̫ʦﻹеġ
ԪЦ뵽˵˵ӲɱҲŹأ
ȥˣֻ취ȥǿϲӣԲǰƭġ
ϲ˵ܼ̫ʦң


057 
ϲͷû⡣
ԪС˵ǣЩ̫ʦ
ϲЦģ̫ʦǺܴȵˣֻҪб£һֵ飬̫ʦġ
ԪȻ̧ͷһ㵵Ŀϲĺ棺̫ʦ
ϲ͵ĻͷԪһдϲĿƱˣҲƭȥбٲɣһ³ϲ˹ȥ
ϲϵʱ򣬳Ԫһȥ
ॣһˡ
ϲؿڵ·Ҳˡļȴ
Ԫ󾪣еİؽЩ֪롣ϲ΢ЦתԴųԪָһ³ԪղŴ̵ĵطô
Ԫæİʣǰرˣ棡
ϲԼϵļ⣺Сģǹ롣ûɣ
Ԫʱ޻˵ˣȥͲվһ
ϲһӣǲ뿪ˡôģ
͵һ³ȥߣ
ųԪ˫һϲ߹ȥ
˵ĺأ˻û嵽ϲǰԼſˡ˺ϲʱϲýһѶ̵źĺľͷɹȥˡ
Ԫ֮붼û룬ںϣ̵ǿĳ͸Ԫļ򣬰˶ķɳ⡣
һѱס壬˵ΪʲôҪҵһ£Ϊʲô
Ԫ޷ش˵ۣ
˵ſڽϡųԪҲˡ
ϲҡͷȻ㵲һ£û뵽û뵽ЩϲˣֻǣһҪɱǡ
˵ţ̫߳ʦĴţֻȥɱѾûлĳԪͺ
ոճţϲȻסˡ
⸮չѴݿյֻӲԶɱչԶԶĺһܹܣ˵˽ϣǿ⸮ˣ
ϲɫĺѿһȻչеľڱ࣬ϲ룬ҲȥԼܲܵסչѵĽ
ͣ½ŲչĿʱ򣡡
չѵ˵ڵ飬̫ʦܹɱ˷ŻֻҪû˱չҲȥֻǣ˵˽ϣǻ˸ɱˣǾǰǿ⸮Ĳ첻ˣ
ϲ϶£ָųԪϰ̫ʦĶҪûȥ
չЦˣܹܣ仰Ҿ͵û˵һĻֻΪǸ͵̫ʦĶҪҾͱؿ⸮ĶҲ˹Ŀ
ϲһһ£չİ˿⸮ѳԪһĻǶ̫ʦġ
ڰӻֻվм䣬Լ˵ڰѰǱƹȥչ⻰˼Լ°ᵽ͵УǱȾҪöˡ
뵽ϲһȭˣչˡ
Ҳڵײײĳƽæǰס¬̧ԪԼߣһչѵı£̫ʦȥˡ
ϲдޣֽһʦȥǸ
˵֮ϲתص̫ʦ
һϵе̫ʦʧϰ֣ǱµʬҲдʮߡ
ɱĻڲĻ϶Ǹ֣Ի̫ʦռ˱ˡϲ֪ԼˣΪԷĿĴﵽˣƥԷˡ
һԺ֮ϲһȥʮķʮ巿ĸ¥鿴Լһȥ̫ʦϢĵطرӼ
ǲûرģȫǵԤϣͱڵһʱӼ֪
ڵĵƻ΢Źâϲţүү
ûлشϲһ洫үĺаŮӲүˣҶະ
˺óʱ֮洫Ӽɡ
ϲүŮڱʱҲ㱨飬ֻҪƿϵӾˡ
Ӽģ֪Ҫľ֮ͯϲһ书ˡ
ϲŽȥ߹վãү鲻̫á
ӼڱŻϸ⣬أⲻǸձôôƤɳڣĪͷѾȵˣ
ϲ˵鲻̫ãӼû̫⣬ʵô£
ϲ˵ˡ
ĸֳӼŭˣһƿӣôôµģ
ϲǻ֣̿үҲ֪ô£ǾȻһ书˻˽Ƕ͵ȥˣ
Ӽʮߣ㲻˵һʧôôģ
ϲҲֻ֪ڴվ
Ӽָָ˰û˵һ䣺·ҽȥ
ϲæϵ·ݸӼͬʱСʵүô죿
Ӽͷһ۱ѩ׵壬Ժ֮еĿУЩ᲻ɱˡԥʱýҲˣתͷӼһЦүôˣ
Ӽһҵѽô㣿


058 ε
ӼˣԼýţǹȥˣû
ϲѼһ˶֮ӼŭȻһƵĸˣ̵ģ
˵أֻʮķʮĿԶԶĴ˹үүѽҪΪ
ýȻЦ̫ʦʵںֵģֻҪ̫ʦ͸мˡ˵ţֻ̫ʦ֫
̫ʦһѽƿϲҰԺιԶ̫ʦ
Ҷý˳ȥʣµȴûнϲ̫ʦ֮۾ϾͿĮ۵
Į۱ɱһʣµϴˣϴ󱻰ôˣڵϣѾܶ
ϲ˵Ǹ˲书ģôƤȥģ
ʮֱݣش⣺Ҵ磡ˣȥ
ϲЦһ£ãȥУǸôȥģ
ʱѾʧǣʵʵ˵ұƭˣ˵ġ
ϲͷţô꽭ΪʲôᱻһƵĸƭˣҿԺǲҪ߽˵ĺá
û⻰˼ڵϵϴȴеɱ
ûϲ֣ϴȻӵһԾһ±סϲܣ
һ״ͼûܣŽڱϲԴһ¡
ӽʵʵĴϲĺ󱳣ȴֻ·
ϲһȭϴϣֻһȭϴ³࣬Ǻһܣ
Χ̫ʦʦҲΧд󾪣֪ԼٲߵĻĮ۽춼Ҫˡ
ǿ̱ʹתɱ˳ȥ
Щʦסȵϲɱϴ˫֮Ȼ嵽ǰţԽǽȥ
չѴųԪһҩ̣ȻչѺ죬ô˻ţڵǡ
֮æóҩ˰һȻ͸ҩڷģģΪ׼
ԪоԼͷʹҲϣУУ۾ûаѪѽ˻˵ģ
Цһ˵Уȸְεɣҿ۵ûµġ
пһۣԳԪ˵λ磬̣ǵֻҪڲεûΣյġ˵ĺأٲҩˡ
Ԫ˵һ㶣ɣ
˵Ѫ㣬Ѫ̫ˡҲأܳŵڣֱǲ顣
л˵꣬Ȼ̱ϣ˻˹ȥ
Ԫ۾ɵĺô󣬿См˹ȥȴҲţʲôҩʲôҩ
𾪹󣬳Ԫ뻹еĻãǹԹﲻûҪӣԼѪˣһ͸оﶼʹ
˵ᣬû೤ʱ͹˿ڳԪʹȻǰųԪ֣ʵʹô
ԪͷţʹҴûõ
۾ỨΪʲôҵһ
ԪҲ֪ΪʲôֻǵʱǵǾȥˡܻѡԶԶġ
ǻô˵ѾͷԼжһ£ҲҪжһ²ſԡ
Ԫס֣һΣûѡ
ԪһŬڿʹĸоұһֻѪһϣҵĻģ
ǿ޳ˣԪ̧Ϊȥᣬа˾ͺã˾ϿԸ㶨ˡ
кܿæ˲ԪǰǶһڳԪĽűߣȻ˵¹ӣڸεŵʹ
Ԫһ£εЩҩô
εЦһ£ʵҸղƭģѪĺܶ࣬ٲεҲΣյġ
Ԫһ仰˵ɫ԰ףм˵ҩһ̣ˣŵ㡣
Ԫŵֻ۾ɵĹԲۿȻ׼ˣϺȵȣЩô
еͷ룬ߣֹѪҩˮ裬ëѾ׼ˣҪʲô
Ԫ˲ϺԱߣ˵øһʲôͼɢһҵעѽ
ҡͷûС
Ԫ˵ʲôֻоһʹԼ඼һ㡣
һʹȥԪͷһǵѾչѵˡ
չѳһЦˡ
Ԫŷһ˺ѷεĺУȻ˹ȥ
˿ڣչĴָչүÿַ
չѰѵһߣųԪ˵û°ɣ
кŵ˵û£ֻʹˡ
ʱҩ̵źȻһ߿չνȴֽǰá


059 ʲô
ý֮Ҳ£Լֱҩ̨̹ζҩС
¬ʵ壬û°ɣ
ԼЩҩȥ尾ͷ˵û£һڣе㶾ҩûˡ
¬֪Լöмң·ˣôҵģ
һ߸ԼҩһָųԪڽأҾ֪
һᣬһߵĲ˹Ȼܶȴһȭлλм
קǳԪϵİǴҿǵʲô
򿪣һƥ̵Сǰ˱İʱҲ۾
ʯһ壬ڲ͸ĺɫϺõĺ֮ҲҪѷɫ֡
ֹҲǾϸһ˿һ̵ĺۼ·ʯ⸱
ϵëޱȡͷֻ߰ǰԾ𣬷·һɣͻᱼһ㡣
ÿֱ̾öֵǰ
һ߿ţһЩְڲУˣһΣܰ⵹̫ʦô
Цһ£ֻ֪ŷֺͷǵίУⶫóܲܰ⵹̫ʦҲ
Цеʵʵȥ̫ƽү£
Űã֣еҲһģҲֻѧЩ书ʱȥһ˽Ӵ˾̫ƽˡߵԽ࣬ǷծҲԽ࣬һġⲻҸջŷһ飬Ƿ¼λĴﻹ
Ļ˰õ˵ĹôҶЩ˸С
һʱ˵ֱоԼָһЩ֮Ӳվλҹ֮£ģõŲĵطܿڡ
ãִǷˣһԶծĵط
չѵ˿һչ˵ˣ˵̫ʦˣչһ̣ȥ
Ԫȥ¥һ磬λ˻ȻֱϳʥǸߣͳ¹ȥջ
⻰ʵĺϷ̣ͷҲش𣬵ǳԪƤס֣ǻؿջ
ÿʮܵںһЦԭСҲѹˡ
һᣬûκηԵĶЦãǽҹʹ˱
չѺֻͲı¥ֻҪ˱¥ǰȫˣҲȫˡ
ȴͳԪһջ
·ϵҲû裬ð͵ջ֮󣬸߳ԪʲôʱҪˣֻҪ֪ͨһС
ʱɫѾףҲˡ
ųԪ£û೤ʱ䣬ԪȻ˯˹ȥ
ȵԪ˯ѵʱѾˡһҹ̫ƣһ˯þȻϵʹֱٴϰԵԼǣϵ˿ڣʹһ
һַֻסԼе˵㲻Ͻ£Ҫʲô˵ˡ
Ԫ˿ͷͻһңȻһû˯һֱԼߡ
жʱЩǸΡ뵱˵ʱ˼Ҵһ£ЩˡҲûʲô飬Լ͵͵¡
뵽ԪʶĿԼ·ȻҲµˡ϶źһģ
û˵Ͻߵı˵һС
Ԫ¶Цݿļˣһ̧ͷҲųԪôҲһһΣǷأҸǼ·Բѡˡ˰ɣ
ԪƤ˵⣬ɲٰһһΣ㲻֪Ǻܰɾˣÿ϶Ҫ·ġ
ЩЦˣȴס˵ԣĵҲһΣԺûеڶΣ
Ԫı黹ֺ޳ܣǣҰٻһΣ
һȭ˹
ȭͷڳԪϣ᲻ء
ڴΣºȻһӵܶ˽һ
Ԫͺ˵ɫ䣬Ԫ˵ãĪ̫ʦôѰô
վſڣ㲻Ҫˣⴰȥ
˵䣬ֻţûУ
е죬ž˵̫ʦģ̫ʦں޲ɱԼ¾Բŵġ
Ԫʾţһ򿪣ͷӴһ
ԪжʱһϲԼָļʱԼһѣ·û뵽ͷô졣
ǺһЦҲܺԹ˽СƯ
Ԫڴϳ壬Цһ£үĸš
˵үһϱˣ㣬úϢﶼȥǸһˣүƽˡ
Ԫͷллү
վҴүˣԺǾһֵܣ໥ӦһЩˣ㡣


060 ҹ
뿪Ԫһһɣ¶Цݡ
һߵĺСʵ˭
ԪЩ⣺ļˣңļġ룬Ҳ·ˡ
ɫϱˣļôһҲʲô˾ӡ
ԪӦǣֻ֪ûʲôϢһ뵱ҫ棬ѧȥʲô壬Ҿ׬ǮԼ̹һ㣬ܰѼֵصĸĸס˭ܰҾ͸˭
һƬȻ֮ɫ㣬ҲȥΪô
ԪǺһЦģ˺˲ңһõĺˣ緶ʹ˺ͰġǺ͵ùؾ⣬΢뷢ƣñˣǾͰ˦һȥˡڶô̫ʦĻˡ첻ˣܱסͲˣ
΢һЩ̾˵ʵ˲ֻЩ˽һ𣬻Կġ
Ԫ§סôҳԿˣűȥΪ壡
һ±§סϺˣƿԪʲô
һƵˣǣ˳Ԫ˿ڣԪʹϷһҽС
æȥοû°ɣûɣ
Ԫһʹüͷ˵Ů˻ûأ㣡
Ȼ˿ڻûкãǲӰԪ·ļĸʱļѾڼˡ
ѳԪļ鷿ʱλڿ顣
Ԫȭ񣺡ү
ļ˿ЦĻҪɫһЩӼǳ˴ˡ
ԪڨڨһЦүָǡ
ļ鱾ô˵ûָʲôǰûУԺҲָ㡣
Ԫվһ߲˵ˣļġ
Ѿ߸ˮļָԼԱߵӣɡ
ԪӦһȻƨ¡
ļָһһ裺Ϻõıݴ
ԪƷ裬ƮζͱջõĲҶҪŨࡣ
ļһڣûȥһ߻ζ㣬һ˵쳯ϳĺӼ޷ϴŭţǻϴûйľٶ
ԪС˵Ӽǰȫˣ
ļתͷô˵
ԪЦٶСʱСʱҼһͱģʮԡûǮʵû취ͰѼļ͵˻ͱҸ׻֮ҲǷǳסҺݺݵĴһ١
ļһЦȻܿ͸һ㡣Խ˵ǰӼԼˣǵˣõԼȥ˾ǡ
¶һζЦݣҡͷ˵Цǰ˻ڻϽͣΪԳ˻⵹Ӽ֪Լ͵͵͵͵á
Ԫӵǻ϶޷̨ˣ
ļһ˿Ѿбȥ̫ǰ²̨ʱˡǷ͵˻˵飬һֱΪҲӼġǰϷ˵϶նҪһ
Ԫʵδģ
ļ²˫ַϣΣ̫ʦظȵ顣ͺŷЩǴʤһ㣬Щ̫ˣȻŽȥǣָ֤ӼʹӰһ£ٸӼ侮ʯ
ԪҲЦˣҡͷ˵Ӽˤٺݣһϵʱ䣬Ůܰڷŷ˵ɡ
ļΪͬЦˣ˵ĺܶԣֻǣ㲻ȥָ֤̫ʦͻŹô
Ԫվܹصǰļ˵С֪ƹСģ̫ʦҲŷЩˡˡ
ļʵҲ̫ʦȥԭܼ򵥣ڷЩ˵ҲǺˡϣĳãһ˾ɵĳá֮ûʲôΣգΪһҸӼҵЩ֮ʿ
˵ȻŽү̫ʦѾˡ
ļͷţϷȥӭһȥɡ
ӼļģļȻȲ裬ӼǷǳ⡣
Ҫ֪ոڳϱܣЩӼԷ׷֮⣬ƽİķ֮ͽѾûӰ
ļ֮Ľ鲢̫ļҲûбҪʱȲ裬еԵӼ벻͸
ļȻˣȻġ


061 Ǳ֮
һļԳӭӼЩ⣺ݳ֪ͨһˣ֣֣̿̿
ļһЦ̫ʦˣܲӭӣ
Ӽ̾˿ӼɲյӼˣеëķ˲缦ڣ˾ŵſͷأʱȲ裬࿴ů
ļӼ֣̫ʦҹ¶꣬˵ЩôҪĿ²̫ʦɣ
Ӽûгļ鷿ȥ˸Ϻõ²裬ȥ鷿Ʒһ¡
ӼҲЦݣˣ಻ˡ
һߵ鷿ӼļȽȥԪһ˳ִϷš
һ´ܸԼһӼоЩ⡣ļû˵ʲô˿ļĸҲû⡣
֮ļˮӼվ£ϣԵ裿Ļ̿ˡ
ļȴ£̫ʦƷˣﵹиֻǣĲ裬̫ʦȡ
ӼɵĿ˳ԪһۣЩʲôʱļ˵ˣ̫ʦûˣ̫ʦЩٷѣ̫ʦӦԣ
Ӽһ˵Σͷˣűɱˡ
ļһһ̫ʦ˵Ǿ͵һǺȲɣ
ӼһתϹЦݣʲôָ֮˸Ӽָһ·Ӽм
ļϵ߲ˣǺЦҸ̫ʦָʲô·̫ʦǰһƬ̹;˫ۻǿĳġֻǣһ·÷϶̤ȥ
ӼĴϲվȭļһ񣺡ָԽ򡣡
ļ̫ʦо仰Ҫȡ̫֮֮ʦûУ
Ӽһʱļ˵̫ʦһһʱǷͲ˵ǹΪ󵳡ôʵˣѵ󵳡ûô
⻰Ѿ˵ǳˣӼЦ߼߼
ļף˵ʱװӣרźŻϾСҴ£ͽǰɡ
Ӽ֪ƻܶԼļǷôĶ֪¶ϷԲƣһϣǺ졣
ļҲŵ˵һ꣬ǰЩϳʦ
ײһζһıĵ
Ӽ֮ļ˵̫ʦһС飬ϣ̫ʦ
Ӽʮִȵ˵ڻʲôģл˵޷
ļЦһ£һᣬ֪ߵغǰһʱ̫ʦϣ̫ʦ˲С˹Ҫƽϡ
ӼͷȻǺ飬Բƽϣֻǲ֪Ǻʲô֣
ӼҲǻ̫ˣһʱû뵽Ԫֱļ˳ԪһۣΪֵ˵ʲô̫ʦ񣿵治أ
һ̫ʦɫϱˡ
Ԫһˮ̫ʦС˳꾩֪ô̫ʦ̫ʦԭǡ
˵ţ˫ֶ˲裬͵Ӽǰ
Ӽ˳Ԫ죬ԥţûнǱˮԳԪǺ޵ҧгݣһ뵽ԪһˮĴﻻýţͲһ
һļһ̫ʦ£Ϸһ档
ʮķʮ巿飬סӼ֪ԹƬ̣Ȩһ֮ӼΪһԪļѣʵǻʵǰ㸮ϵģ
ļҡͷǰҵˣôˮ嵽أ
ӼһЩͷˣⱭ裬Һˡ
һӼһںȥԪæ˵л̫ʦ
Ӽȴûд
ļԳԪ˵Ժµʱȿõ˭Լˣ˭ˡңҺ̫ʦһȥ顣
ԪӦǣС֪ˡ
ļӼ̫ʦǻǽһ˵ĺáЩͷְ񣬶˰ɡ
ļӼһȥ˻ʹҹϡ
ڻʵ۱Ӽ˵ʵ鶼Ӽģڶʮֵᷳ
ǼܲסӹĿӼˡ
֮Ӽ˵һ¹ڽűߣĿ
ڼ޵ģͷĻҲ֮٣ǰӼһţǻ˵ˣ
Լ˵ģҲֻлˡ
ӼһţûϳõˣжʱŮĿѾãƴͷϣΪͿΪͿֻǿǰÿһʱ̰ģΪԸܻϴ
ǿѹסĿڻҪͺ˵ôҪ͵ȥʲô±ץסѱķţ
˵ԼﻰɱӼΪһϲɱˣιҲˣ׷ģǹ̩񰲰ˡ


062 Ϊ
ǣʼҵǱIģΪǻʵۡ
ڼӼƴĿͷԴѾһٿһͷ԰׵ͷӹˣ˵ͷˣԼ˵˵ɣô㡣
ӼŽôΪΪûԹԡ
⻰û˵ھǲ֪δԼ˵ġڲ֪ô˵Ӽȴ˵
һߵļʱһ·Ͼ˴ǣļ˵ϣΪΪ̫ʦ֮Ȼɱ̫ʦΪϷǣΪһƥɱ̫ʦ¶ԻϵҲá䣬ҲûĸĸΪż͵˵㶫ͰѺӴġ
仰˵ĿȥˣڴӲȱٱڿһ㲻ʲôֻʼҵϣά
ļ򿴿ɫ˵Ϊȥ̫ʦʹһְȡ̫ʦ֪µʸ񡣡
ļ˵󣬷ԥһȡ֪µʸ񣬾ζ̫ʦԺ󶼲ϳˣ̫ʦеȨͶûˣǲ̫һ㣿
ļû˵꣺Ȼ̷ϣ̫ʦҲѲøϵֻƽϢȺŭ
һ̷ڻû˵Ȼ޳ϣļֱҸذҸܾ֮ࣿ
ļ˵Ī˵̫ʦΪףյͲþǽѶˣ˵Ķԣ̫ʦϿ̫ʦס̫ʦÿձʹ밲ѵʾ̷
ڵͶ£⣬ǲ̫˵㣿
ļ˵һ䣺ˣֳ֮Ϸ˲ϰݡ
һҲǣǰ֮ʿһ̫ʦĲݵֻ̬ᷣա
Ӽڵ˵ϣϳ֪ԼˣԸܷ
ڼӼԼԸˣ˵Ǻðɣ˽ˡĹְȲҪţԺ󰲷һЩٸ鷳һῼǵġ
ӼļаԻϲǶ֪ԼȨһͷϵͷΣڵֻҪܼڣЩͷʲô
ֱʱļŻԪһֱȶڡ
ļɫԪ֪˰ڵĺܺˡ
ӣС֪һ˳ԪЦ˵
ļʵͦ϶ģҰ⵹ΣȻζˡֻһΣ֪ܲ
Ԫû˵ļȻҲûóԪ˵˼̾·ΪųеЩķգڣҸ˵˵ˡľѾ˰ɣ
ԪӦǣǰʱ䱻ˣСֿˡ
ļ΢Цҡͷм飬æ
ԪæȭɱСˣΪС˵ңԸˡ
ļ򿴿Ԫɫһ˵Ϸʹˣλã֪೤ʱ䡣˵ʱҲˣ÷ĳЩĶǵ飬˳úɽңҲţū澸ţӽңڡ
ԪЦһ£Ĳ뵽ļʱҲԼľãȻߵﶼ˴үʱϵġ
صЩүˡ͸˵ĶʵҲһ㿪·Ǯѡ
ɳԪȴ˵˵ʵС˲֪ôӿڵĺã¶ĽڵĳɾͣЩģǹү뷹ԣ¶Ҫˡ
ļ˵˴ǰһ㽵ɫ˵ģʱֻǣûɫ˾⣬û취ֻʵʵĶˡǰЩϷӣʵοǳҲĺܵˡɣϻΣ
Σϻ⣬˵òãҪˣ㿼һ¶˵Ǳ
Ԫǻ׳־صջԪ׼ôչȭˡļһζʲôԪǳ
֪ļǰĲһ̵·ǴһǶȽ;·
Ԫո뿪ͳļǰĲȥļǴһСʵүôʵʵ˵أ
ļҡҡͷڹûʲôȤ˵滰ġǺǣ˶˵찢ķ֮ԣǴҶϲ滰ֺα˵ٵأ
ԪƻôԼľ̡
ǾѾθڣǽһ꾩ľƵ꣬ԺζΪһ壬Ŷԣ˵ˣǼҵΪһĸ߼г


063 ڶ
ڵںЩ̫ܲƽرǶЩ̫ʦ˵ǳŶҪСһЩ
ԳԪôŻһֱڴеţ۾ѾڵĽֵÿһӰϲӰ߹ȥ֮ͷһį
ԪתϷţߵǰȥϢɣģûٻ鷳ˡ⼸Ҳˣú˯һȥƹĺЩûС
ƽ֮ʶվŶҲϢ
ԪһЦ
˵֮һȣתܵ¥ϵķȥˡ
ƹѾһЩڿԼԷˡ⣬ۣǳͬ硣
Ԫ֮վ˵öˡ
Ԫ۵ļ򣺡ллˡ
ۺܺЦˣʲôæ飬չ˴壬ûġ
Ԫ˵ۿҪƿ飬ʵڹⲻȥѾûˣҾͰ⻨ӻ
ƹһԪ˵˾񣺡ˣ
Ԫƣƹģ㻹ôԺǰ̫ʦ鷳ˡ⻨飬Ҳȥˡ
ƹЩãã
һ˵ˣҲغ⻨ɣ˺ӣǰˣҲʡԺ£
Ԫһ֣ͷ㿪֪סˣԳȫԼ
ֻǣڻ˵Щʱ
Ԫͷţİɡ
Ȼתͷ˵֣ƹǲҪؼˣ
Ӧǰ벻УҶҪȥѾΪ˵һ£ֻһȥ顣
ԪȭȹϲˣСܵʱдһ飬ΪҴȥ
ڻЩģЩաеһĵǳһ˿Ԥס
ڳ·ϡ
աҪԭƭ鹫״ڣԼȢˣһӰ״ɸ棬²Լô˰ɣ
У³иĸڡ
ȻǲԼĸĸϾ˼Ҹġ£վķչֻһǾͶҪˡ
Ԫгļ䣬Сʱλ˶εεĺãϱӸĸĳԪǳĽ
˾ߵĲ֪ϧĽЩжԼûеġ
ڳļУǸ׼ũĻȫģ΢еˣҪȥչ˳ĸĸҪӡ
Ǽļ񣬻ũûó֡ʱȥæҲ衣
˵๫֣ñʶġֻҪ˾С
ôõŮˣΪʲôȢ˹أ
еԭԪǳϱһһֱҸ֮УͲ֪ҸʲôȻҲͲȥϧ
ҲһԼϱһΪҸǺ͹һٻ
һֱԼߵҸȴ֪ϧ
һΣͲܴڶΡһͲٵڶµڶԼġ
ڻܽٸȥһšһССḷ̌꾩ţˣӡˣʱƹҲҪԼġںĸĸЩԲŶˣ㲻á
ԪȰԼ״дŻȥѳĸĸչ˺ãһ꣬ȵԼǹˡ
ǸŮˣŮ˾ӦиõĽ֡ϱԼŮһ޸ԸվǰΪȥ鷳С죬ϣĸһϰҪǿ࣬ĶûС
һҸɣԪ͵ҡͷԼô뵽⣬Щ£ûа취ͷġ
ԪڼԼѡȷģԼĿ϶״Ԫĸá
ںļϻǰ;ƽֻԼȥˡ
ȻҼҶһľԪҲһ㷳նûС⻨ӻ֮⻨ͺ֮ദǳǢƹķ·ҲĬ˺ĴڣóԪǿġ
γ˿檺ƽ飬޺檵⣬⻨ͺȴֲ¡Ȼڻû̸ۼޣԪˣҲû취ƵǣѾִ֮
⻨˵ҴЩúһġ
ȴ˵õģϾͳ´ʶģ˵ˣԺﻹҪ֣㺰ҽ㣬ܻ᲻˵ģ´ҲһԸ⡣
˵˾ͶڴϢĳԪ


064 ˭˭С
ԪڳԼһôѾ̸һЩȵһЩٰջҲһ£ΪԼһչȭŴһʵĻ
⻨ͺԼ֮һ£ʲô£
⻨ֻгԪС˵˵Һ㺰òã
Ԫһ֣ѽ㵱Ȼˡ
⻨û˵ȴ֪Ԫȫûе˼ڳԪĸ첲ϺݺݵŤһ¡
ԪʹĽʲô
ݺݵ˵Ժ˭˭С
Ԫ͵ֱףЦˣ
⻨ˣҪЦʲô
ԪЦݵ˵ʵأòſǵġ
⻨˵´˵Ķԣ´ܰźõġ
ȴһ⣺ߣҲǣںûбҪ˵Щ
ԪһҡͷһЦǶˣʵҲûʲôŵģλ߻֮òҳһƶңΪ׺䣡
⻰˵˶ܿģ˳Ԫһ£֪ˡ
ԪϻЦţֻǣһССûиǣ̹ס
˵۹ɨһǰ沿ߣһҸŮӣĿںϣ˵ˣ׼ˡ
붼û룬ͷɿĵ¡ԪİĪС⻨Ҳûʲô˵ġ
Ԫԥһᣬ·ѳһ㡣ջ¶ģϱҪŵģ˵ܱԺ˵Ҫǿ˶ûбԼƵǲԸ⣬صġ
ö֮󣬳Ԫ̧ͷ˵ʵϼңһ㣬˵ò˵ģŶ
Уæͷɱˣ
תµʱȥˣԪڽϻ˿ˣڵӻ˳ˣСһ࣬ѾһСƹˡ
ս¡̫ʦҲȷʵûҹ鷳
õõһչѸߵĹְǰƷ
չƷ
еԭǰŹâֻЩľֻǻڻʵ۵һ֣ǰòһһٶ෭ٳ
ЩЩеȻ㲻ʲôȴǿĸˣһٶʱھվһ߽кãһİƣһվ߾ǶеҲ˵òˡ
˶ڸùƣǼƽֱһȺΧһˣˣһ㡣
ȰˣˣЦˣãȻ޵è
ñչѹٴˡ
ղɢԷŰʱղɢаף״Ԫ
óԪЩɻΪ״Ԫֻһղɢ״Ԫǳ״Ԫôģѵһڵģ
״Ԫ֮ղɢΪӣʼģĻҲھУղɢġ
Ԫںæƿ֮ջҲͶˡ
ǰǸ̨ԪҵڲһλãҲǺԼľƹĵطǵǽҲԪͨȻƹݻǾƹݣջǿջһۿȥȴ˸оԭȿ˲١
ƹҲ׳Ԫ˵ѹָʲôˡջȸ˸оǿ
ֻһḶ́ﵽԪҪǼı׼ٻҪͶǧӡ
ǧֵƹһаǧӣԼõſջô
Ԫƹ𾪵ı飬ȻʲôƹǸˣͳԪȫһ
ƹǣΪ׬ǮԪּǣ׬ǮΪľ⡣
ЩԭסڵǶѾ뿪˿ջԻؼȥˣ۵İҲʰ׵ԪУĲȥˣ
ʱи飬ȥһˣЩʧãʰϰʮ˵֣ۿ˵ʮһС٣Ҳûаһˡ
ԪóԼдõļ飺Ǻǣ鷳˰С˴飬Щⲻȥ
һǱûбıӣҪЦҺòã
Ԫ֪һʵˣҲٵЦóʮͼһۻˣ˫ף˵ڻûй̶סȥϽǡ꾩լӣȥҲٸǵãչ˺ϵСģһ꣬ҶȻȥ
۵ͷİɣһ㻰ǮûȥɣôҪӣ
Ԫһ죺װˣ֪ҲûӣλȥôҲ½磬·
ЩΣȴҲƴǣˣлˡ
ųԪӣѳԪļպãȻ뿪ջ


065 Ե
Ԫڼæļƻһֱæϣֱղɢ飬
γĻ˵ǷǳֵģȥμӻıҲԲǸϲǮô򵥵ġ
飬ǳĻȻܺղɢȢˡ
ղɢ¿״ԪϻҪ״ԪһЩԶ֮飬Ҳģͼһϲ
ȻҪϵʥּȥӡ
ӸǷһ·ϹϲǮҪͲ٣ߴð˴̾Ͳ˵ˣֻϲİЩϲǮܴ򷢵ġ
鷳Ϊĸˡ
ܱĸ˴вţһǳŸһ䣬ɵԼһ䡣ǽӺˣΧһһٳڶ䡣ֱʮȫΪֹ
ҪڽǰһЩҪһȥǩǩ֮˾ͲܼˣӰ룬ֱʱɴĻժһ仨ʫ䣬⿪ɻϵᣬȻ󣬻ɢ䵽ϡ
δʫʵﾭԣҲ⡣ժ֮ɸϲǮӣǴϵᣡΧ۵ʫشʣ˵˳鷿һţ˳ȥȾƣһˡ
ղɢٵ꾩ֻаúͳԪѣĸΪԶϹڻʵһ˶ģĲá
ڰæԶʦΪзĸѡѾ˵ϣ⻨ȥ
⻨ദҲúͶԵ
⻨ȻܾǳɴĴӦˡҪ˵ҲĹѣ⻨Ӧ˻ǲ̫ģԳԪ˵ô˵ˣһ磬һȥǩ˯һҸϳǡ
Ԫͷİɣ˵õ飬ɢ飬˵⻨ȥȥҲû⡣
һߵĺȻճԪаŮװڿЦȥȻ⻨Ư
Ԫͷݺݵĵһۣ֪еʣЦ˳ɣ⻨ȥίһ£
ڶһ磬ùȻɫʹջԪƹͺһЩ޿ջ֮󣬴⻨ͺһ
һʱʱ⣬µǰʱɫո͸ͻǺܶࡣ
ǩĹ̷ǳ˳ΪַǷǳ˽ģרΪǩǩ̨ȫǩ
˶֪Ҳһѡ
ղɢǩӻǷǳҸġҲһ໥ŶԷ񣬷·һж˵Աһ㡣
ʵǵİҲǾˡ뵱ղɢΪԸⱳɱ˵ҲԸΪղɢϵɱ˫ĸöԷˣжˡ
ԪҲһ⻨֣⻨죬ֿˡ
⻨ͷҲ΢΢Цš
Ԫ˵ЩʲôֻһԵİúǹûУǲǿһ˺۸
ԪûԼ֣ղɢȴջ񣬳ñȭ˵͵ˡ
ûӻ˵ˣʲô˵ģԺǺú˵ɣڱȥˡ⻨ͽһߣǸ档
л˰úͳԪĿղɢһۣϳȥ
ÿԶŴߴղɢ֣߰Ҳȥɡ
Ȼ˺ͳԪһۣλô죿ڸһȥһ᣿
ԪЦ߰ɡ
΢΢һЦǺðɣһܶ࣬һȥҲܷģȻˡ
ڳԪ˵ʱһ仰Ҳ˵ǵȵˣһŮʧŤ˳Ԫ첲һ£ôȥ˵кܶô
ԪһҲϰ˱żһ£šһ¡֮˵ҺȻȥһǵԵŮô
ЦˣһԪֱۣ
˲ǰȥûȥղղɢǩĵطҲ֪ǸطǩǩҪͳԪһȥûʲôˣϸµķ⡣
һϵģЩɳִΣҲ֪ÿԵҲ£͵ɢҲáϴγԪߵ̫æҵ⻨һȴϾĺܡ
˼֮󣬺ȻǰһϤӰһȴװľҮࡣ


066 Ѱ
æһԪһԣԪӦЩô£֮ʵʲôкУ
ȴûдʾҪ˵Ƭ̣ҮǰһķǰȻͣҿ֮Ӱһ˽ȥ
һ£ԳԪ˵ңҪߣȥǼһĸʲô
Ԫһסιô£˵˭ģ
ļȴٶ˵ҡ
˵ţҲ첽ǷáԪȥûס
ڷôһûзֶ֮󣬺ĵĴ򿪴ڣӰҲǷǳý˽ȥ³ԪһЩãȻʧ롣
Ԫ޵Լû£Ҳɣ˵߾ߣΪʲôҲ¡зģҲһ书ŮˣȻŵƯĳ⡣
ԪһᣬȻҲûʲôﲻɵղǸ飬ֵĵˡ
Ҳѽ֣ҲһûеġԽԽǵģ󣬳Ԫȥʲô
ǸָıˡԼֲʲôָ֣Ӧ˵ĵˣԼȥǰ״ԴһתԪĺæĺá
ҺأһоʹӲԶ˹
Ԫæĺʦʦ
Ǻп˳Ԫһ£ֿܣȻָԼ˵ʩң
ԪͷʾǺп
Ǻй֮˫ֺʮһ񣺡ʩСɮֻһɮʲôʦ
Ԫһɮʱϲɮô˵ʦ书ˣ
Ǻ˵ǳѧ˼ֻ꣬δ͸
ԪҲôˣѧ˼ܱһ㶼ҪǿɣָǼãʦҸղſи˴ſڽȥȥ͵ġ
Ǻüͷʩǲ㿴ˣʥأѾһٶûˡ
Ԫܼ˵ûʦңԽȥȥҲûʧԲԣ
һ£ʩ˵ļǣɣСɮھȥ
˵꣬һǷá
Ԫתһ룬ֻǴǳѧ˼꣬һȥ֮ͱ˷ŵˣԼǻҪҺ
Ȱʦ򲻹ô죿㻹Ҽˣһȥá
Ǻ΢΢һЦ޷СɮȻֻ˶̶ʮ꣬Щ书Ҳûȫ͸һȴҲҵĶ֡
Ԫһʮ껹Ƕ̶ʮꣿЩк̫ǫˡ
ԽԽáԪĺİοҲǺ˹
ͣ£ˣʩǲҪĺá
ԪںС˵ûϵʦȥˣˡ
з·ԥһ£һЦʩˡ
ûм˾Ƿǰ棬ſһʲôҲûС
жʱüͷʩϷˣƶɮô
Ԫһͣûȥô֪˵ٻҸұ֤˾أۿȥġ
е˸һ˿ϧԪԴŷ棬ûע⵽
ʵʩۿģ
Ԫͷǳļ˭Ԫϵı飬ɵġ
ڵͷˣðɣȻʩۿôҲȥɡ
⻰˵óԪһ㶣ûӦô£ǺһƴڳԪ󱳣Ԫ˴ɽ֮ڡ
뺰Ǻһȴһ˵ڵϣһѪ˳
ԪոأѾΪʲôˣ廹û͸оֺֻȻץסԼļȻһƲԼ޷˵
ǺڳԪϣóԪҲǸղǸģˣװͰ͵˵СӣҸλᣬֻҪ㲻ţҲ÷ֽⷬţͽ·㲻ߣѰ
Ԫû֪ԼûκõģֻŤͷϣܿӰ
ԭǳ֡Үӷ˳ϴһ׺͵΢ЦԪܳʱ䲻һ㡣
Ԫ޷˵ҮҲûǺõĲ·ûдԪ͡
ֻ˵λɣ
Ԫƴĵͷ﷢
Ү΢΢һЦģվҪ뿪γ뿪֮ǰҲɱϾǷʥءλҲû£һǹһ𡣡
˵ţҮ˫һģǺϼԪȥ


067 ؽ
Ԫע⵽棬һͨµİţϸ鿴Ļ޷еİ
Ү濴ųԪѺȥ˵ǸŮӹһߺ˷Ǿȳá
һЦʴȣֻǣؽһʮĹںõģ˭ҲҲ
ԪǰܿһƬڰˡںڰУоԼһССĿռ棬߻һˣҲţǺˡ
ԱߣԪ֮ǶţǴӳԪĺбϳ˹
ǺаһһȻСţȥխխšţǵϴصȻһЩڷڡ
ǸŮˣȻһЩ书ľһ뵽Լ˳ԪжʱЩѹ֮ʵĴԪҲСռ棬һҲ·Ǿһ㡣
˲֪ʱ䣬ܺܳҲ̡ܺܶͷѾżŲ߶ˡ
ԪϣȻ˰ῪĶǸڣǾȳȥǽŲÿһζ߹˿ͣûС
ģԪ۾ѾӦص׵ĺڰģĿΡͬʱҲףǺһѶ沼õʮΣϸѰȻ޷ҵָԼϣãˡ
ص⸮İӭ¬¬Ϊ֣㵽ȥˣ
üܵ¬ǰ磬ղɢǩȥˣôô
¬ż㣬ǰ㣬ɣϵܳʱˡ
̤õʱ򣬾͸оղԣûڴõϣص߶ţȥЩǡ
չѺվһߣֶɫҲء
ˣңſʵ
ҲǵͷŶãмһ¡
˫ȭһ˾ܷԸǡ
һᣬ˼ô￪ʼƬ̣ڹ߾İŰãջʱҲڳԻ˵ǹһƴģ£
ÿԻЦЦҡͷǹһƣͼֻԻ׷ҪģǸϳ֮˰µɱ֡ҿĺһʯӻӵĺģӴ
ͷȻʵ֪ǳǺˣ
ҡͷֻ֪ǴǸĽ
̾˿ɹԺҮعĶӣҮࡣ⸮ʱҾѾֻǣֿӰȻ޴󣬻ܻᱬս򣬰Ϳ̿ԣٵʱװ֪ȴ˸
öʱһ㶣һߵչȴŰĻ˵ֵѡģۻǺ书ڿ⸮ѡϣǸֵˡ
õİʱǻʲôֱץǡɹʲôˣҴηҳˣ
չҡͷûô򵥡ǵֵΣһƴַǽˣжʮĹס
ҲǴϷӦЩӣ˵꾩µļλɮ֮⣬ǽƺû˻ᡣѵй
ǣ£ߺڵǰ׵׽顣
չѵĻ֤ʵ˰õĲ²⣺λֵܱ֮ƴһ˻Ѳҹʱֻ˵֡¡Ȼˡ
һЩȭ԰˵ˣǸô
üͷһ𣺡ǾӶȻвɸ˵ܣ㷢ǸҲɱڵַǡȥ£ȼΧ͵Ҫϸ̲顣ȥʥϣʥּѲ¡
һߵĹȰ˵ˣһбϾǵĲ²⣬ԷʲôҲ֪óȻּ¶Դ˲
ȴܼ˵ԷһɱҲ죬˵ѾҪ뿪ˣʱгɣ˴¡
Ҳ˵ʲôæİΪ׼ۡ
ͷ԰úչѵһ˵ھȥ£ǷҮ࣬ʲôɣʲôؽ¡
ǣ
ڣԪѹںϣںϣ򣬶ͷסĦšúЩȴҲûз
ΪڵĴˣԪȻ˼ռԼıˡ
ΪȻ˶ռЩˣȥɡ


068 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬оԼϿʼ³ԪĿˮжʱЩŭԴʼŤ㿪ԪŴԡ
طռС书ȳԪ࣬Ҳ޷ܵġ
Ƭ̣ȻоԼٴŲĲǳԪĳˣһմˮĲ
ǲڳԪģһʱŬڰѲŪһ㡣
ףԪռˣĲŪҲٶܡ
ǰʱȥںİ£ԪĶڱŪˡ
һɶһµĸоϮܵĸоȥԪһ˵ˣҰĲҧ
ͷŤתԼԴ
Ԫʹȥʵ̫ڣֻǿͷ촽ˣȴǲҡ
ȴǺĶͷԪ촽Ŷͷһ·Ѱңҵӣҵ͡
úоԼϷ̣ûһ⣬Ԫ޷ɫҵ촽֮󣬳Ԫҧסǲһ˳ҲһɶȻ˿һˣԲˡ
ԪһЦ˵Щʲôҿָ˷ǲܵġɤŴ󲻴Ǻܲ
ͷá
˳ɤӣ˼֮ͷżĽŲû˿ĶóԪɥΪ˵һ飬صźܺѵܶ࣬źܺõĸЧ
˺ˣҲͲٺˡǽˣԵһЩǳԪȴһıԣΪǿҵ
ãϣҲϣڷǾ͵Լ
ԪЪһᣬȻԺ˵ſȥҰϵҧϡ
ҡͷûõģϺõĽ߱֯УҲŪϵġ
ԪûΪ⻰ɥڱ취ȥҪ˵ʲôӣһֽҲҪȥһ¡ʲôǲܣ㲻ȥǾԲܵġֻҪŬȥˣһжпܣԼҧִֽʵӡ
Ӵᣬֻܴм俪ʼҧԪѡıֱϵһΪ¿ڴſԼһҧȥ
оǣн
ڳԪҧһǾʱ򣬺Ȼͱһ£ܻˣ
ԪæһȻԱײ
вһţǶԷ˿صˡǾûϣȥˡ
һᣬײԽԽ󣬳Ԫ׳ŵʵԱǲˣ
͵ĴײȻԻӦԪʻ
Ԫ֪Է˭һ£˵仰
ûˣֻײٴοʼƵʵĴ
ø첲һ³ԪҲ˵˵һҲǱؽġ
Ԫһ룬ϺιǲҲǱץģǣײһ¡
񣡡һ£ײĻ졣
ԪʱֻҪǿص˾ͺáҲĺһ㣬㲻֪Է˭һ£ȻֻһԼһеˣǻ˶ĵڿܻҪǵİڲһãȴܰοһԼǷݻš
Ԫ漴˵㲻Ҫżܳȥ϶ȥģľǡ
û˶Ԫ˿ü˺һ£תǼ
ڻʵ۵ʱڻʵ۷ǳջΪһ͵˱ΪӼ߳˳ãļСҲеȨһ˾ɵĳúܿܰѴδǿʢ
ǣķչȴȫһҪģļҲȥһЩְ⡣
ļոշȨϾͽֹˡ
ǵ̫ξڳϵλòļӼҪ͡͵֮Ӽѣڱ֧Ƿֲġ
ļְУְ˾λȷʵۺ첻ѡΪ͢ÿ궼˾Ľ׷ݶлһְָ˾
˾γڱ߾Ķó׻רŸܱ߹ҵóס
磬ɹóôθɹҪסɹʳεļ󣬻Ҫ֤ɹΪȱζγս
ܹ˾߽׷ݶģҲְ˾ˡ
ְ˾乫Э˾Щ̷ǵΥΪ
Ҳ˵һ˺ͷףְ˾˵Ļ˽ģ˽ġ
ְ˾һˮĲšļŵȨʱԼĵ岩֡


069 γ鷳
岩Ľ֮ĵһ飬ϸִƽЩְ˾ͨڣ˽ó׵̶
岩ˣְ˾Ǹ̲Щ̶ӣǻһҪ񣬾ǴЩ̶ӵϣȡܱ߹ҵ鱨
ڱҪʱǻֱαװ̶ӽĹҡҲ˵γĶ鱨
ԣЩ˽һģǴһûյκιܱ߹ҵ鱨
ǰһӵϢ𾪲ѣԪñµʱ֮ڣȡެĹݣɳ޺ҪءҲζţѾӴκɹļѹɱһ·Ժ󣬿ǿƲסˡ
岩ȻԴһ֪ʱȻûյϢ
ڴŭļͬʱɣεԵ˵Ĳԡ
ڵʱΪ岩ѡ
Ҳ͵˽֣ڸոհ˵ϻصϣ΢ΪĴϲ޹
ŭһۣû˵ûǵԼűطةֶ꣬޵ڻ֪ߵֻѾϻˣ
񵿴˹һԵ岩һۣʾҪ£Լȴ˵ϣְ˾Ҫְ̲óףʹ˿лܱߵ鱨񣬳ΪĴɵķǳɫԴĴ˽ְ˾ǲ˽ɴ˿ԿĴ˵ĹҶЩ߻ˣĴҲʣЩ˹ΪԣΪĴ˲޹
ڱָһָ̧񵣬ϵļ⼱ĲڻǷԼָһ˦
˵ΪΪϢͨȫǵΪһ˽ΪּϳЩˡ
ڿսİ˵䣬Ϣһ¡ôģ
ļû˵ֻǰһ꣬ҪֽݳȽ
һϵͷã˵
°ҹ˵һ飬Ȼ˵ԼжϷּϲ¡
ϲ£ɲģҲּЩɵ˵䣬Үʲô鶼ּ֪ȥ£ʲô޶޷ġ
һԥжʱЩȻǼԼƶȫȷģϣ˵ڡ
ʱļȴԤϵ˵ˣϣ˵֮£ϳܲ͸һ
æ˵콲
ҲǱȭүָ㡣
ļ˵ǰϳְ˾Ĺʱ˵ɹһϸҴν򣬻ҳı߹صͼͲͼϳϸɹ˵ϧǣ齫֮ʱȻһˣЩɱһɾ
˵ʱ򣬰ʲôϽӿڵ˼ǣҮ౾ΪƵͼģ
ļȭ˵ģϳĲ²⡣ǵͼɣȻҪһɿȥҮ࣬Ϊ¶
ʶԣĶԱ߹صһָˣǴξΣˡ
ҲվԵЩ䣬׼գȥ£ϸѲ顣
ּ
һ£Ԫ춼ˣ֤һ飬Ǿ˵Ҫȵࡣ
ϵһȱڳѾֻʣ²֮һһ
˶೤ʱ䣿ԪҲ֪䷿пһ̫ˣҲʹˣеĻȻſȥȻϢһԼ
˫Ƭ̣ߣһϵڶˡ
϶ӣתѳԪҲ⿪һ쳣˷ܵĸоӿϳԪͷ
٣Լȥˡ
֮󣬺ȥһ׵šźСȴ̡ܼʹȴȻûд
ԪһᣬԼӽ֮ǺзʱÿһϸڡǴϵġ
Ԫ˿ӵղԼӣ˨Ǵ棬Ժ˵ƿܲУԴһԿ
˨ӣȴȻ˿ʮ£Ԫڷ취
ҲڵϣŨصĴϢһڰеոԵѹ֡
Ƭ̣ȻֿʼһΣȻԼֱۣųԪޱ˵´磬Բ𡣡


070 Ѳ
Ԫ֪ŮǿҲŮˡʱҪһһ£һ£οһ¡
ԪģһȻְܾѺ§סͷһ£˵Ҫ£úЪһᣬһа취ġ
ֻǳԪοԼĻʵ˺޷ƿԪʲô취
ֻ§ųԪһؽ棬Ҳֿ
ԪҲǽԪʱȴڻָԼİ취
ԪֻҪһϣԸ
ȵָ֮ԪǽڣƬ̡ǽשͷģƽƽġǿŵĵطΪ˴ҲܹŰɣȻóԪϲѡ
ӰЩľͷɿĴӳԪԺԼЩ˸ƵǣԼһǳʵӡʲô·Ūʪ֮ġ
ԪԼǶӣϵСдִűߵȻĶǴҲԪŬˡ
˹´磬ʲô
Ԫһ£ûҵתӵĶתͷʺӲһĶôѽѽ֮ġ
ҡͷҵĶ̽ȥˡԼһһϲʻڣô
ԪϲȻԡ
ãԪתʣһȦȦһʼתķǳףǵ˺ÿתһ㣬·Ҫúܴһ㡣
ţֻҪûϣ˵ϣ
ڣԪþһתתǽʵʱľƵĽʷһžȻˡ
Žʵķ飬ڷ֨֨춯Ԫ˵æ
˵Ѿ˹˵ĽתһȦľڷһ죺žˣ
ľѿǹɽȻʧԪƲסԼŤ壬һͷԱߵǽϣԴ϶ʱѪ
һȴеϲó嵭Ԫվ죬ǳȥ
ڣֻʣǵˡ
ԱǳĽŲȻҲǷǳ˷ܣԼײǽڣѳԪҪˡ
Ԫ˵ǰŷ˵ϸûֻǴ򵥵Ĳϡ
ԼǵŻҲˡΪǺпѾˣκһֱ۱ϵˣܰ쵽ġɿҲû˭ֱĳȡ
Ԫɴ򿪹˵ţȻȥȰ˰Ĳγ
ǲһǣ˵Ĳȥ֮󣬾ȻûָɶطӦͱŵʱˣҲӦˡ
ſ˵лֵܣܳΣԵ֮
ԪǺһЦھлһأѿǵţһŬϣˣʲô֣Ϊʲôᱻǹ
̾˿˵ҽаľ꾩һˣû䣬͵Щӻؼң˭֪ײʲôͼ顣ǺΪҴ򲻹ͱ
Ԫ˼򣺡ҪŲܳȥ㻹ô
ľһİɣȻ٣ҴС䣬ûġ
Ԫ֪ôصʱչѺͰõ˾վõ档
µļλɮǳ֪ǿ⸮참֮󣬾ϣҲѲĹ˳ࡣѲ˳ȴûҵκмֵ
¬СչѶ˵չˣѵĵطǶѲˣеصȻҮ޷
˸չѵĻظ¬Ĳ࣬ûκ
չѵüͷ˵ʵȻѲ£жȻа˾ųɰյġʲôûѳȥִˡչѾȥֺܲġ
סָɮǷǳģչѵɫ֮һţӷչȻûп⸮䱸ɭϣȴҲЩС֮ȥġչģǷټȻϽã֪ͨ⸮ֻѾ˶ʱԵĻչһ飬Щͽɡ
˼Ǹɮ˵Ҳӹٸ˵ûҵ͸˲Ŷԡӽ˵˼ҲչѺͿ⸮ˡ
չ˿֮󣬱ȭס˵ʦֻҵְ߶Ź徻ʦ²ǡ
סֻһ񣺡ģؽ黳
չѽȴǻһת˵鵽չӦôӻȥǣֻǣչΪ죬ǼȻң⣬ƽڹ¼鿴ʦͨڡ


071 ԩ·խ
סԥһ£
չæ˵ʦģԲͺλʦС
סŵͷǺðɣ㡣
չѻͷú¬үܣ鷳ǶλȻȥ֪ˣ沼һЩ֣£ǵǡ
¬˵չֵܷľǣｻҺˡ
չѴ뿪֮һжָǼҲʼ𡣰ú¬ĴתţҲûʲôɵˡ
ǣеʱץסΪ˴Լѡ
չѸո뿪ץԪǸܵһ棬һӷ𡣡
Ǵ쿪һֻм䣬ҮһԾ£ˣ
չѵ˶û뵽һֱˣʵ档
еͷѾˣӣ˴˾չ°ú¬ڼӣδȥЩ뿪Ϊá
ҮЦһߣߣڳȥչѾءգҳص̶Ӳܳ꾩ˣҪţһվɣøʲôҸʲô
ӦǣӽСϸͳԺ
Үͷá
ҪȥʱҮ˵УһǲĵؽǼˣȥһɱˡ
ǶȻġǸõͲ࣬Ҳ˷ǡǶһ١ɾӼȻģԼһȥɱǾǣӦǡ
һֻͬʱƤ֮ϣͷŷ·ֶһ£Ȼֻһȴñڵؽе˾ϲѡ
ƤǳԪղŴģСƤѡľŷֳɺܶľȻһƤסľһͷһסм䣬ľǿ΢һЩ
ľϵĸƤȴظʹãŵĽϲﲻϵ˶
ĸľ֮ǰľһ£źϾͿԻζһ㡣
ľ˷ܵ˵ιˣˣ
Ԫȴڰľľ˷ܵЦһ£һء
ľţȻԼһȭϡȻȻζȴû˿Ҫ򿪵ļ
Ԫһ£ûκζǶѻһܶ࣬ԼţҲҪῪӻǡ
ĺ㣬һһⶼԼ⿪ˣһؿڣһסԼġ
ʱҲһݣȥҲǰûá
ľܿãԪֹţȻȭͷһȦľϽǣطط˿ˣӦþͿˡ
ٴվλãԪʼںţһ
λһȥľĸľԺ󣬺ȻһƮһ΢ĹǳڳԪͷϡ
˵һεıסԪ̫ˣ
ԪҲĵĺܣźһľڿˡ
ľٺһЦǿðɣ
˵ţȫֱֻϣȻҺλã͵Ľ˫˳ȥ
ֻһžžવǶѷŰײľһɿŰһµڵϡ
ﱻľһײͿʼҡΣһЩʧȥµĳ֮Ҳȫһأѱؽѵһ˿΢Ҳȥˡ
һȻǾ˷ΪļͣԪĶŮӵļУȻܵĽŲ
˹˲Щһ嵽ڣƴİѶĶƵһȥ
Ƭ̹һ϶©˳Ԫһߵĺȥ
ŮӵıͽСǺĹҲԣûѶ£ʹӶ˳
֮󣬺æῪڶڵ
᲻ðᣬͿˡŲ֮󣬳ԪҲӵˡ
Ԫ֮ĵһ飬͵ıס˽§һȫȻ滹һûİľ
ľҲ⣬ԼӵһѣЦһ£ȭ˵лλ˴˾룬ǻǿЩ뿪ĺá
⻰еĳԪˣԪͷһ߰תľһ˵ţ̨˵ļǣɣһȥ
û˵꣬ľ֮󣬳ԪȻסˣһ仰Ҳ˵
ǰľϵҲһ˲ķŭ
ûŪô£ľȻһСӣүƭĺÿŶ
˵ֳ״͵ĳԪĲӡ


072 һʯ
һԴ󾪣ǰľһѽԪƵȥ
ǵǰľʱľһû£һǿĳӰľֱ۴͵ס˺
ǰľһ³嵽ԪǰסԪĲӣСһѳԪСӣүܳʱˣٲɱ㣬Ϊλ籨𣡡
ⰢľĮнŵЩ꾩ʼǻ̫ʦΧѰſΪλ籨ʱֻ̫ʦɭϣϲ书ֱ߳٣һֱûҵֵĻᡣ
ʱ䳤ˣҪԷģǾЩȥҲԺȡ
˭֪ǰһСģײҮǺ̸˷ˡ˼Ұؽȥˡ
ȻȻԪͺһֱΪûа취Ϊ籨İľʱһǻŭȫйڳԪϡ
գԼ˳ԪĹôẦλֳ
ľͷԼ֮ˣǸԪһ˵ĻᣬԪаƭһΣŹԼ
ڣԪ˱ľڿУӱĿסһҲ
˫ҵţⶼͽ͵ġǺΣȴľֱˡ
ľȻǾɱ˳Ԫ޷ͷ֮һ㣬͵һ˦ѳԪˤڵϡȻȥһԪĺġ
һʵˣǶȻûġ
ʱ򣬰ľȻԼĽš
ſڣǺ˽п˵ȻЩ⣺ףôģ
ľĿֿԪԪĺܣҵĿ˼֮Ŵ
ܵԪǰû°ɣ
Ԫҡͷָǰľ󣺡ǵȷһ£ô
ľҲ֪Լһ˾ԲеĶ֣ϺҲûа취ӮУ֮Щɥ
Ԫȴ˵ֻҪǲסһˣа취ġ
֪ΪʲôľʱԳԪ˵Ļ˿ûлɣųԪ˵а취һа취ٲԥã
ûж̽ȴҲȭͷվڰľߣ㻹ɱɱ
ľָ֪ǳԪԥƬ̡
ǺȴһЦǶҪģɱɱô
ľǶһ£˵ɣǺУҲһ˹
ʱ򣬰ľԪʲô취ڵΣֻԪһ²ӣֵʱ򣬺Ȼ򿪴ɤӺ
˰ĻظкǽûУ㲻˵϶ô
ѲµûҵˣʰҲΪĻϣ˵ʲôǶԵġ
˵꣬չѾһ飬ûҵҮࡣ
һָ޲ܣ䣬ֻҪҮ࣬ʲô취һҪҳ
üͷһ壬ȴҲû˵ʲôȭӦּ
ʱվ˳ϣϳΪǿԺɹʽĹ½棬֪ѾʶǵļıҾǣԺ󲻵鷢Ҵξ
ǵ͵˾ӵĹ㵽ˣʵһöûСΪòڶԷֻһųı֣вöԷ֮Աǡ
˼һ£û˵ȴһԵļ򣺡ôʱ䣬һ仰Ҳ˵վվŲô
ļæ˵ػϣϳۡ
ںǺһЦ㲻ۣ޿Ķˡˣ̫ξӹȻǶԳϳܲǣ
ļͬʱǰһл϶䣬ʴȡ
ļ£ʵ˵˵˰ɣܴĶԵģ˵ˡ̫ξ˵ʲô˵
ļһͷϳΪ̫ξԼǡ
ڱһ˵ˣļǷǳ˽ġ񵣬Щ˾ӣı¡ļһڵʱĥڣĥڡ
ļ򲻻жԼĻᡣ
˵˵ļǣĻϽϣǣǲġԾ֮ɹһˡÿһλĶǵ֮ԣϳΪǲһСˡ
¶ɫ˵˵
ļȭϣԪ껣ΪΪɹҲͬǡԪ껴Ҫ֮󣬱ȻҪʹȥɹҲʹǴΣԻȡǶĬϡֻˣ˲ʱ䡣ǲ˺͵֮¡
һˣ⣡ȴԪҲûʱˣɹ˲ٿǴΣһʯ֮ơ
ʱҲи̾ļȻΪԲƲȷʵ֮ѡԼǣϳϱһˣʹɰȻ񡣡


073 ڽҪ
˽İ취֮ᣬҲһЩ䱣ٺˣ
˵֪ھδˣΪֱҴˣ϶ᡣ
ӡģǳвŻһˡʥ꣬ڻûʱڿƾٿи״Ԫĸ̽
̫ȴԡܲԽ֮ǰΪɣ״ԪȴѹʮֵһʱΪʱ̳һѻΪ˫״Ԫ
˵ʱҲУͷãڽޡ
˵ϣְ˾ûյ˵Ϣĳԭ˵ְ˾˾֮ĺУϳ飬˾º˵룬岩һƹܣЩΨͼˡ
⻰˵꣬΢΢̧ͷ۹⿴һԵļļȴҲתͷŰĿļѸٵĶ㿪۹⡣
˶֪ļˡ
üͷ֪ôóϵСȫ뿪һеǬ
ֻǣļԸôļԸ⣬岩ʤô
ۣľǺкݺһȭڶϣ˶ʱĵҲ޷
ҲվˣпΨһվڹսǴȴѾ˫ȷĳԪܲһΪҪҶһֽţǾˣǸǺã
˵Ԫر㣬ղŻΪܾô
Ԫ߹һתһʱİ취ѾûдӮϣˣԪֻϵʱ䣬ֻҪʱ仹ڼ˵תܳ֡
ΪʲôҺôҲûǣԪſʵ
Ǻȴ˵Ų
Ԫæ˫֣Ȼ֪Լ˫Ҳ޷赲Էǰȵȣܸװɣ
һЦȥɣ
ԪȻʵһһҪشңΪʲô㲻ɱƫƫɱң
еѾƾҪΪղźҺķ
Ԫ£ʶһͷ۾һ̣һӰӴڴ˽һл⣬ֱǺеĿڡ
Ҳû룬˲䵹
ӰȴûзŹ׷ɱȥú޷Ӧſһ˳˽Ǻеĺ󱳣壬ץģ
¬ͰáղΪȷԼɱ˵ʱ򲻱֣壬ΧͶʱرˡԳԪ˼Ҳû˴Ӧ
һʼԪܵǼˣñ¬ײ
¬źͰøľ΢һǳԪСɾͽˡ
غϵĽֹǺѾ֪ԼǰõĶ֣Ϻ滹һ¬ٲ취ߣǾ߲ˡ
ǺаһᣬƴŰ˰һ¬
¬߬˫ȭڿкнʵʵһȭһȭ¬岽а֮
Ǻһ¬ˣٲԥſڴ˳ȥ˸ոյſڣֻһų𣺡ӷ𣡡
һɮ˳ֻɮһӣžȫһ㡣ǺײɮɮϣȻͷȻһµڵϣһ
ɮԼӣ΢΢ҡͷܿգԭڵ
ú¬æ嵽ܿߣһܿյֱ۲֪ʲôʱȻȫˣ
˶ɮַʱ֣ȥɮ˵ʲô˼ȴһתͷˡ
¬΢΢һ㶣Ҳûȥ׷ϣǰľĳ޵Ŀ⣬ע
ߵľǰϸһ£ˣһ̫ʦԼֵֵеһ
ÿŰľǿɱԼ΢΢һЦ뱨𰡣ʱӭ
ԪʱҲ˺Сڻ£ҿɲˡ
ǿ˵˭ҪţԼġ
Ԫо˵ѾͷƢģܻԼһԼߣ鷳ٲˡ
鲻ֻܼܻȥԺĵ̣֪Ů˾͸ôڼû²Ҫ£Щ¡
Űľ÷ŭŰãԪߵǰһţԼ˻ֵܱЩ˭ûмȻܽˣ飬һ˻أȥ˭𣿡
˵ţһֻľ󣺡˰ɣЩˣɱ˲ҪԹԹǸģֻܹá
ľųԪǰ֣Щԥô꽭Ԫ˵ĵȻףֻǣΪ籨ԼŸʲô
ʱȴһܿպУ˵Үʲôط


074 и
ܿ˫Զϣ޷ֻǳЦĿ¬Ѿˣˣ
¬ʱŭԪһתȴǰ˵ˣɣҵɵô뿪꾩ֺαһأ
ܿյɫʮѿ
ļɫȴǷǳĺÿӼһںԺ̸Ц
Ӽڲܲ볯ЩϷ飬ȴûһӳĶĿļ˿ĵӣӼ΢Цʵһ£ѵֵô
ļ֪һ죬ƶΪĲʱ֪Щ˾һ⵹ӼһļԼĸȱ˼Ҷϣʲôʱ˼Ҷ֣ͲļܿƵˡ
Ӽѯļ΢΢һЦΪٻҪ꣬˭֪Щ˳סǺǣǸ߿ˡ̫ʦǵĻˡ
Ӽϴչͷȥʾ
һߵҲ˵ģʲô취ͱˡ
ļ˫ȭһ岩һ˾һְ˾ܲãٰ˾ȥ£ƣԼ͵ˡ
Ӽͷףֻǣ岩ˣǻһʴȣΪԼҲΣؾơ
ļָ겻أ
Ӽ۾һŻ˵ģǻ϶˲
ļ򲻵˵꣬Ͻӿڣǰأ
Ӽһļûл˵ˡףǺصģ޷ɣڱضǳʧļ˵ʧʱˣǣԼĻˣ
Ӽ˿ˣкѡ
ļͷУһ
˵Ķ豭һڣȻ˵ϷƵĲԪ껶ȻҲ취֮գǰ㣬ŴιԱ·ȥܻŻͲˡԣҪһǹٸ˹ȥݲΣҲᱻ˻ɵġ
Ӽ˵ؼҪ飬ܸɣҪ㹻Ӧ
ļǺһЦ̫ʦΣ
Ӽһ֣ʱЩŭϡ⼸ԽԽԣʮķʮ巿˵̫мͲϸӼᡣ
תһ룬˵ǻ飬ӦҲΣʱҲƴһѵ֮ѡ
ԪѾڿ⸮ˣ֪ļ뷨ڵĳԪǳӡ
ոʱյʱһжλð㲻ʵĸоǰʱһϵûУû˿˼ʵѹ룬ԼΪĳԭ򣬱ٴͻضʮһ
Ǿ˺һνЩնǷǷ֮λðرʵѪ
һָоǾԼѾγ֮£ʮһͷƮࡣڸϻϳԪѾͶ뵽ɫ֮У
Ԫ֪ԽԽˣÿһҪѵʱ򣬶һΣյϷ
ȥһ˿⸮Լ˵һ顣ڶʮһڰֳͱ;˵һľһ
Ȼи֣ĺڳԪߡͷĿڳԪļϣ۾ţ·˯һһ
ЩԪ§ļĸȵһЩҲһ·ϣȻ֣򣬾ȻԼ˰Ȼ
֮£ǰľЩԵòˡ
Ԫڵ飬ֳΪ˳޶ţڣ׳޲սᣬҲ˶ϵʱȻҲȥɡ
Ϊʲôţľк壬Լǰļʮ꣬ɱˣǱ׷ɱΪʲôɱˣΪʲô׷ɱֻΪĵطн
ֽ߬ȭͷʱҪӳһ㡣
Ԫ֪ʱ򣬰ľһֻ;ĸ򣬼ҪһյΪָ
ô֮󣬳Ԫʶһ⣬ǾԼȱһڡⰢľȻǺܸߣԪȴúʡ
Ȼڻ˵ҪʱԼԮ֮֡
ڣԪֻһֻһ°ľ󣺡磬˵ô
ʱһʺðľȻоůģԪȴɵҡͷС˵һ䣺û¡
Ԫ̾˿ַڰľϣûÿǰľҲûƿ˵֮ͰԼԴתȥ
ԪһֻҪǻˣ㲻˵磬ȥ⸮˲ΪģϾϵҲ̫ࡣ֮ʲôȥô
ľ֪ôشԺô죿ǰǰʵˡ绹ŵʱֵһ𴳵ҲЩңҲûΪӷ
ֻʣԼˣǹɳһ£Ҳɵ˼ѵԼһӾҪǸȥһô
Ļˣһ뷨ȫ¶Ԫ֪Լϣеˡ


075 ʲôܸã
ڻʱֻһʣľһɣһ޴ȥʱȥԼɡ
СܵľڿĲ뿪ȥ
ľתͷԪЦЦ˵Сͣ͵ˡ
ľ󿪿ˣˡ
⸮ʻҲһй£˷ֿȻһһѯʡȵԪѯ֮󣬺Ѿʱˡ
Ǹľ󣬽ϵȷʵûйʣֻ꾩ļʧ԰йأ˼Ѿˣ԰ľ󱻹ؽ˿⸮Ĵ֮С
ǲýηģ沿̸֣ñһ֪С͵Ȼشʮ壬ͿԷų
ڰľǺˣ沿һϣҪһʱ䣬Ȼۡ
ȳԪصջʱѾܳʱˡ
ڿջػζӰܿȵĺļԪͺոսջ͸æӭȥ˵㵽ȥˣ֪֪ҵʱˣ
ԪЦһ£ү͵Ȳˡ
ҲûΪʲôԪߣ鷳ˣȥȻˣϽ߰ɣ
ԪжʱһҪ֪ļڿǳԪıСԼһĻԪƴʮ꣡
¼æʵʲôˣ
Ҳ֣ⲻ˵ĵطȥɣ
ԪҪѣһ£ôҰ·˰ɣ
ѹʲôٻҲһƷԱ
ΣԪֻܻͷͺкúϢҪԼ
ʱ򣬳ԪֵԼĲļӼҲԱߡ
Ԫ֮ȭ񣺡С˸˼񣬸̫ʦ񣡡
Ӽ۾ųԪҲ˵ļ´һ£ֳԪȫͻҳĺۼʵôˣ
Ԫľ˵һ飬ļ֮Цӳˣʲô£ɾ鷳ˡ
Ԫʵ׷ʲôˣ
ļ̾˿Ȼ˵νȨΪȨ֮ƣû뵽ǣҸոսһ㣬ǾѾݲˡ
Ԫ֮󣬷ǵûļĵı飬æ˵ϲϲ̫ʦ
ļӼһۣͬʱЦ
ļָӼ̫ʦ˵Ǹ˰ɣӵġ
Ӽһһ³Ԫţ齻Ӧôˡ
ԪʣʲôԸȥô
ļͷû֪Щ棬ûȡҺ̫ʦλáҽյ֪һҪ鱨ҮҴΣǼ򵥵ĽӴҪˡ֪Ҵλ񣬰ǰ˺ܶϸҴξڣұ߷ͼҮǰѸĵͼռȫȻûɹ
Ԫһ㶣Ȼ£ȴҲ֪еɹ˶Դα߷ĵεľӲָƣһλмܲסģ
ԪһģЩļʲôˡ
Ȼļ˵ңԪҲЩʵˣҸϳļƲǣ˺֮ìܣǺ
Ԫü˵һʯļƲߺǺãֻǵ˺Ҳõġ
Ӽ˵ˣܿһ㣬֤ҪǿࡣǸҿ϶Ȼ˳ʱϣ֪ǱǸܸɣô
ԪļĿм¶ɫˣһӸոЩɫ뿪Ҫʧ
ļû˵أһԵӼظϷ⣡
Ԫŭһϲġ
ļȴ̾һ̫ʦ߲Ǿ˰ɡ겻񣬴꾩ˣҲûϵǸʱӦñЩ˼꾩ˡ
ӼҲ̾ŮڹҲɲðˣһͱȥܻŻô
һһͣ˼ǳȷû
ԪֻܿһЦС˲Ǹ˼ֻСȻЩСȴ޸֮Ƿ˴£ǹ̫ʦࣿ
䣬վӼߵϲ˵İɣҺһȥ
ҲãڶóԪиףһԼȥҲȥȥҲȥˡ
Ȼûа취ܵ飬ǾԿɡ˵ϲǹĹԼôȫе㱣ˡ
Ԫͷ͵͵ӼӱڸԼˣСԼҲˣʲôԼµģլӺ񲻴պӿ̨ˣԼҪסһס


076 ëķ˲缦
һεܲģе㺦£ҲԼĸоЩ̼
һ£ԪĴ⣬ȵྩ˵̼Լ޷ܣ취˾ˡ
Ӧļ
ļóһ
ӱϿȥƽ˴ڲϵûʲôһֻЩɹĴϸܿеĲͬ
ļ彻ԪպãҴɹϸ壬Ϸ١
Ԫ忴һۣ֪ļԷĹ߰ˣаǲǴγĽϸˣȻԼ뵱٣ʱʹһγߣҲǺܹ顣
ſʣȴļ˵ֻǣϷѾǵˣ϶ȻѾµ緽ʽܰﲻʲôæ
һ仰ûѳԪ׵̧ۿļ˰죬ͷһʱĶںŪԼء
ôǿ񣬾ûãõҲܵǮӵġԪְ뻳УģҶȻȫΪ
ļӼˣ˵õļƻһΣ˵ݣɹ˽ӴģһǶźˣ岩óĺܽһɹʳηǳţ룬һεģܳԵÿ
һԵӼ˵ݣǸХµͷʦүȥɹ֮ϲȥɰʺ׵ܵܣϲȥỳɵġ
ԪͷǣС֪ˡֻǣǸХʲôˣ
ӼЦһ£һ˽εġ
ԪЩģ̫ʦǸХȻ˽εģ϶ҲᾭȥɹһⲻǴô
һߵվŵϲ˵ģ˵ʦүȥû˻ỳ㡣ôԺҲûܼˡ
Ԫе˼Ҳ֪ԼƴǵĻԺҲû˻ټԼˡ
˵ãȥ׼ٴΣģһᾡġ
ӼЦһٴΣ㲻ҪСˡҪǿ㣬ǸХʦү棬˵ҲҪٳ
ļ²豭ε⣬ò㵣ġһǶѾΪﱸˣȵμ¿״ԪĻϾͳɡ
ԪͷǣС֪ˣֻǣС˻һ飬鷳ˡ
ļʵʲô£
ԪһӼǰЩ̫ʦЧĮеڿ⸮СϣæС˽ӳ·Ҳö֡
μղɢʱ򣬳ԪѾһųСϰˡĶһЩٹˣƥҲԵ̫ϳǺլԺǰͣϴӳԯƿ
һԵİľҲվΧܵЩٹ˵ıǲࡣ
רӭӱ͵ÿڶмҶæŸǰϲı͵Ǽǡ
¿״Ԫѣƹϲף˰úϣ
һӣȷʵЩˡɳԪõóǮرǽȥɹ֮ļӼһٽʲôطҪһ˵ĳ
լԺǱ׼γ罨һͰΧǽ˿֮һǽլԺΪ㡣
ڲ㽨ʽֽգ齨ԳͥԺԺǽΧƣ˾ס
Ĳþͼ࣬ԿΪҪڽӴ͡
ȻĿУԪҴŵʱһ˸æӭһ֮󣬽Ԫϯ¡
̫ʦҲˣղɢûʲô飬ҲЩ֮ʿһ֮μⳡΪȫȨΪղɢһݺ
Ȼܲ볯ίμһϲʸеġ
ë˲缦仰Ӽֵ쾡£ƽǰӵľȫȻûˣЩ֮ҲֻǿкȻķͺŷЩ˵ԡ
Ԫ֮Ⱥŷ޴һкŷ޵Ҳûеվһ
ȻԪӼǰؾصһϹС˸̫ʦ񡣡
Ӽ΢΢һЦָ߻ŵһλиλɡ
ԪҲ̫ʦҶϤ˵ʲô̫ʦָǡ
ӼܱӿһЩڷ͵ߵĴǣ΢һԼɤţ֪ϷߵλãǰһЩһƷԱģ
Ԫû˵ӼŶһ佫ˣ˵㿴ǸĽûУϷûϷڻڿеءθǲǲϷһˣ
θһһʵû취豭Ӽ̫ʦЯ֮ĩûϯδĩȾ̫ʦһˮѱĩм֮顣
ӼһˣϷֲûȹ衣
˵˿ûжθһϯǰվţ˲ãòΡ


077 
ԪվȿӼһۣӼûзԣŶ豭˵Сͷһκν棬òˮȾһɣҪȾƣСڳпһҾƹݣԺ뽫չˡ
θҵ̨̨ףмĿ˳ԪһۣһˮһȻԪһȭߵսǴϯλ£ٲ˴
Ԫ֮ʱӼ㿴ڵһλ϶ô񵣬ߵ˾ֵܣξǻָȥɹʹȥҪֶֹô
ӼøĻ˵ˣǰԼˡ仰пԿӼһֶΣƺļһ
Ҫ֪ܲܳɹϵα߽ԺƣϵγʮĹˡ˽ǲʷ̫ʦ
Ԫŷ޵ˣ뵽պҲǱɱıɱŵţ֮ǶǵķͶ磬вЩȻӼҲעҪ壬߾Ԥ֪˵ʹࡣ
ԪסЩǾãȵЩ˭Ĵȴ־ȥ˭Ĵȣ·ʺԼ
ϧԼѾļϣ˵ñˣļӼǲŹԼġ
˼ʱȺȻ˼æվӣҪˣ
ԪҲ̧ͷſȥֻȽĲˣһеŮӣŮӽ̧֮ͷһۡһ̧ۣԪЩˣΪŮӵǳˣһѹһڰԪڣ˵۹ⶼ˹ȥ
֮ŮӺɳ˿ϡȣҹѰáϣůѬ¯¶ʡ֦˰Ũ˼ԧ屻ˡ
һ꣬ŷ޴һôʣø裡¼ӹȻڣʷ棬Ȼǳ֮֡
ŮüƮŷޣŷ˹ˣ֪˿佱Ҫٺ
ӼûǰվЦһԳԪ˵Ů꾩ˣճ£ʦʦҲֻŷЩȥʲôϷΣֱС̧֮С
Ԫ֪γЩٹǣ涼õĸˣԺն£Լĸ͸ѣԼʡʱķоˣǳԪ޷ܡԪǣҿкܶŮˣҷڼòˣҲԲóȥˡ
ŮӵʱҲӳԪƮֻͣһ£ת𴦡
òŮӵĸоȻóԪЩϸǳʦʦΣ͵ĹһڲˮǣаҶƲôҾҪˣûʱȥѰһ֮󣬶Ҫȥĳӣ
ţԪȻ⻨Ӱ⻨֮۾ҲţֱԪͣ
˵Ŀ⽻֯һ𣬳ԪҪȥǳʦʦĳӵһɾ
⻨ĺ˽һ¿ʼܵĺϲΧЩǶԼĴ壬Ϊ˵ĺһЩϲ
ԪҲ뼷ȥղɢ˵ЩʲôǸȴһ˺Ȼס̨ܲһ
Ԫһͣ½Ųǳòıȭ˵δʲôָô
΢΢һЦָ̲ҵֻǣһ򲻺ͷͬУ̨ء
˵֮ڳһΪͣߵǸ˳ʦʦߣʦʦ½д˼СʣǹпգһΣ
ǳʦʦȻŷΪʳĸתͷȻ統ŵʱһˣϺ
ԪŭӲΪԼµƾ׬ǮֻҪûΥɷͻ£κ˶ûκԼ
Ȼҿԣ㲻ܵҡ
ԽԽԪһδٱ±Ҫǿ࣬ʵı£ǲҪó˼ұ˰ɡ
⻰ŭĿͷԼһ˾ǿΪΪģԼղ˳ԪԪҲӦʲô鶼ûһ
һԵŷȴ֪Ԫۻǻǲ飬ҪʤһСʲôĽɫ裬æǰ˵δˣ¿״ԪĴϲ֮գʦʦﻹҪϲʵ飬պ˵١
ȴԪӵĿһۣȻԳʦʦ˵ʦʦΡ
˵꣬еĻããʾ˯ڣ뽿бͷࡣԶ޶˻ɢ֬Ʒǳ˴棬һޡ
ǰյģʦʦᳪһ飬ȷʵѺϣĴҲ޿ޣЦδ˹ȻĲɣū
ǳ⣺ǻҪʦʦﳪĺǡ
۾ɨԪʱȲв飬ֻǣҪһЩľҪǿġ


078 жɫ
ԪЦ⻰ʹˣкβãƱǾв޾ƣô̫׵İƪϲ޾ƣϵҪˮ裿׳ӽһҲɽ׳֮־֮ԲԾΪýаʿǰԾ׳СûЩƵģգ˲֪ʣٲ飿
״Ԫ֮ţϳԪͷΪһǧ֪ʶһȻһʱ
ŷ޿ΣæĴδˣǸȥ·˵ϼشʰɣ
˵꣬ȥˡ
ԪʱԸŹۿһȺȥת
ҪżʱһֻŸոȥһֻ׼ǰԪȻ̧ǰߵǸһ¹סһ
ҲһȻԪ͵Ϯַȴõΰѳֲס
վǰӼ˵شʡΪӼǻģǴף˵ģԼЩ֮˿ӼȴҲǰͷ˵
Ӽ˵ı鲻е⣬뵽ԼôƣֻҪлܰԼô
뵽ɸ߸߿ԼԴɨһȦȻ񵷢һŨصĺߣС˵ģ¶š
ŷ޵˶Ӽ񶼺ߣҲ޿κΡ
ǸоӼֵʱֻŲģһ³嵽ӼĻӼƵղɢ׼Ĵϡ
⻹꣬˵ƽӼ֮־Ȼ϶£žһӼϡ
һʱ䣬ղŻַǳĶϰӼסˣҲסˣΪ׼ĴһʱȻû뵽
һԵŷ޵Ҳһ˵ʵǶӼͺ֮ǣȻöӼõˣȻ㡣ǵ뷨ӦðӼ壬乬Ϊ
һӼϣǵһӦǣ񫣡
ر񵣬а뵽ԼôӣȴûϵȻΪӼһͶȭͷĸоϻο
Ŷǳ֣ƽʱ򽲾ǵôȴĵ׳
֮ʱȻӼһ˻УңϷƴˣ
˵ţһѹȥ
ϾһЩæӴܿԱ˸ϽסӼʱ˵⣿ȻʹҲġ
ʱЩɥʧˣ׳ĹԱȻסһͷţһ㣬Ҫڵϡ
ֱ֮󣬸æȳȥȻŰοӼ̫ʦڶȷʵã¿״Ԫϲ磬̫ʦģգȻ̫ʦһ𣬲һ
ӼŰһŭԼ·ָˣǶˣϣЩ˾ǲҪ۾˵Ϲ
ٴαȭ̫ʦģԾǶԣǴնΪ̫ʦ˵
һ˵üͷҲʶһȻй񫣬ӼϾǻģǻ׷ɾ治ðˡ
ܳȥʱȴҲһŭɫΪֵ˵ܣӼΪƫƫҪѡգ֪ղ̬ᣬֻҲδ̫嶯ˣ
Ͷ£ֳȭԵϣΧΧһȦͬţݺ˵λǿ壬ղҽŵʱĸ˶ҵģ
ƹģƣвϲ׳֮Ϊʲôʦʦһվţ̧ͷʳԪ⡣
ʱĳʦʦԪ۹Ѿû˿ӣ෴ǹ˵ĻǵֱֱĿųԪ
ԪЦƻ֬
ʦʦһЦļҵľ֬
ԪƽһȴҲδ㿪ҲͦӡԪĶ˵룬﷿ľƣ֬һŨʲôʱȥƷһ£
ʦʦ˵֮󣬲ڳԪǰһѳԪ档
һʵûöмˣԸֵַŮǰʧ˷أ
Ԫ󣬳ʦʦһ˵ĽģƵģΪλҪҼҵľȣ
Ԫֱһ£ʦʦҪ򣬳ԪȴܣѸղʦʦַڱ£˿ҵľƣӵͭй﷿ľ㣿
ʦʦǺһЦ㵹Ǻ˿ģĸ㣬Ҳĸ֡
Ԫֿһ㣺ɫ㣬ĸҲõĴ࣬Ҳǲˡ
ڵ飬ԪȻһŲԼص̤˹ȥͷһȴ⻨Ҳ߲
Ԫа⣬´̳ӷˡ
ǳʦʦ⻨ȥһЦ㻹ȥ׷
ԪεЦһ£Ҳû˸ղŵݣкһȥ׷⻨ȥˡĳʦʦһЦ̾˿ˣ


079 һƷѾ
ԪѾ⻨ţͳʦʦֻ֮̽һЩϵ⣬֮ôȫΪ˲ñѣûʲô
˵ţ⻨ţһ鶼ûСҲ֪ǱԪ˵ͨˣԼͨˣ߸ɴһԼ̫ŵƭԼһ¡
⻨ԭ˳Ԫ
ļҶҲʼϾϯϯȻǺ죬Ӽżһֳ嶯ѾƱɺôסˣҲûٷͻ
ɢϯ֮󣬳Ԫ⻨һؼң첻ԪȻٲռЩֽϵıˡ
ǲǽϰƵˣԼҪ뿪һǳԶţʲôʱܻûжڣһѾ˼͵СڼʵЩġ
Ǻ룬лǺΣյģϲɣ˵ȥԼʵҲмԼ˼һ·˽˵ݱΣգྩ֮һͷûУвأܾͻزˡ
ڰƵԼû취Ǻһӣ˰ɡ
Ȼʱ˵ǺһθԼһȥɹһ·϶Ҫһŵ
һжѾ׼ˣӼļȻǻˣǰЧʻǺܸߵģرں˵ʱǵЧšһĹƥȫ׼ӼҺԳһЩҶļ˽ͷһЩɢΪԪ齨һ֧ٶ˵̶ӡ
ĶǴӦһ·Ϲٱ̲飬ȵ˱֮ڰѴж£ʳΣԪʽΪХµͷʦүһ˽ˡ
һж׼ˣҲû˼µɣ⻨ͱóԪλףǸոɫǣҶǣϲĴߴ£Ԫֻ̤̤ϱȥɹ·
ǳƹԵ㲻Щַھӿ׼뿪ʱ򣬶ѯһ磬ȥʲôطѽʲôѽ֮Ļ
һٶɵĳӣЩѯʵдһЩĽͼʡ
Щַˣ˵Լȥ⣬⡣
⻨ƹЩԼˣ˵ȥ˽˻̫ʦһ˽ԺܰȫǷġ
֪ĻģϲˣΪҪȥɹĿǿʹһμǸΣյ񣬶Ϊ˶ΣգΪһҪҪãԼֹ
ԣͳԪһȥɹĺͰľҲһεͼ
ľϲлǷǳᡣ˵ɱ绹ԽΪ˫ͬôϲɱϴľٶǲԭˡ
ϲĵһۣľһƴĳ嶯
ϲЦһ£һЦζźܶ˼ȣڽ˿ϲҪס顣Σϲ˳һӶ롣
ܿ׺ˣڳԪ׼ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵ˹ʮƥмͣס
ϵļʮʿóǹ͸¶һƬ֮ɫϰͣһͷǸ˵ѣ
Ԫһ㶣ͷʿȻǸŮģһ֮Ϊ䡣
˵ҪʲôҲ֪Щʲôˡ
ЩһֺܰԵΪǹٸˣҲ⳵˭ġǿҲ˵˵Ҫʲô
Ԫû˵һԿ϶ǾЩʿţٱϲҪţΪϲЩѲӣȻûһҪֵӡ
Ԫ죬ϣȥһڵְ𣬿ǣϲ㿪Ԫ޶Ե̧ͷյ̫·ֻǳԪģһϵûһ
Ԫ֪Щ˲ǣа룬ϲȻװûҲ˵ֻһЩûм˵ĶǶԷҪʲôȥˡʲôļҪˡϲҵˣԼҲȥ
Щ˺ͳԪ̫ʦʦ¥ĺȫͬѲĶϵ̬ԿԿǾԶѵء
Щ˵ǻͦȻһЩȴûдƬ̵ĹѲˡӵǸŮʿûнϴ˭ǳϰ壿
ԪվҲˣܵŮǰԪһŮ˺ȤģرһЩûнӴְҵŮԣ磬һνӴŮͣȥһ¡
Ůʱ򣬳ԪȴķǳʵҲ֪ΪʲôС˾⳵ӵƹʲôԸ
˿˳ԪһֿۣԱߵϲԭܹҲǾͺãи˺˵ˡ
ϲҲ㲻ˣתͷŮʿһȭС˼˧֪˧ʲôСܰæô
ŮʿһûҼСүûУ
ϲһ㶣ҡͷûС
Ůʿٲ˵һԪˡһǰ׷ȥ
Ůʿߺ󣬳ԪߵϲǰСʵ˭ѽ
ϲ̾һ˼ҸϵѾͷ
ԪΪ㵣̫ʦĹܼң㻹һѾͷ
ϲЦЦһ£һǲ
һ£Ҳǲ˵ˣҪ֪ϲ̫ʦĹܼң书һǹ롣
ϲ·֪ԪʲôĳԪ򣺡߰ƹģ˵ǰƷ٣˼ҸϣһջѾͷһƷԱȻ͵ĳƺţ֪˭˰ɣ
ԪȻ֪ŵĴģŷǷɳ۶ȥıӰ˵һ䣺ż񰡣


080 ϴͬ
ԪڳŷԶȥıӰʱϲȴֳ峵Ӻˣ°ѳ׺ã׼
ŷ˰õĻŪˣΪһûƷƹģȻҪ˼һһƷѾ߹ѻںߡԼְɣͻһԱ߹ЩװŴ·źá
ӵ棬һӰ˳ϴһĶӽֵϴȥ
ĳŸղűЩʿ˳ֳļӣ֮ϺιСӣҰЩϳ
Ӱһ㶣ͣ½ŲָԼӣ㺰ңͲ󣬶ʮҵӣ񣬺һܲơ
ͷ㺰˭ѽɻһ᲻ȥΪ׾Ͳøɻôأ
˵ţԼסһصӣ£һû﷢ɧЩôҿһ־ˣҲ֪ˤûС
˹ȴҲֻǵһᣬһˣȵϡ
򿴵۾ɵĺô󣺡ϣûСе
˺ǺһЦգ۵ĹѼȫȥ򿴵ĸˣڳԯҲˡ˰꣬˵аֵܣаϳɣ
һ£ϳ
˵ĺȻôǰĳô
һתǣɣôƺ
ϳһ׼׼ߣһ˵ҽŴ̫ʦģİɣ
ЦˣܿĵЦˣԺգСľˡ
꾩ͬһ·˳̫ʦļȻڱǰѹ޷ͷһ˽·ܴͨġ
ӷ¶ʮ֮㿴˴ͬǸ߸ߵĳǽ
һж̵Ķ˵һĿĵصĵҪǣζȫζϴһˮ衣
˵϶¶˷ܵı飬ԪִһѾЩĲӣҲͷһθоһǰδеڴ
ڶʮһͣٲùݣϴһˮܲ£ڴξͲˡ
뵽йģĳǳ棬Ƶʩϴȥ糾εӣˮС
ԪΪƹģȻҪΪǰźһвſԡ
ľ󣬽֮ȥҸˮУֵȥϴһϴ⻰Ȼ˵˺ܶƺͳǵ϶¶Цݡ
Ԫ˵֣鷳һˣҸʵŵ㣬ǰȫİѻźá
ϲЦһ£İɣмջǸϰʶġ
ԪϲⷽǾԲɵģٲ˵߸Ŷȥ
ո˼ףϲȻһ֣ͣ£
Ԫæöͣô£
ľӳԪԱ˳۾ŹٵϵС֣йѪ
ԪаǴͬǵıˣЩؾվĸһЩĿλõһһ˭ֵɱˣ
º֮ʣϲԱߵȥһᣬûʲôǴͽˣЩѪֻǶԷʬѣԪŴϰľ󣺡ߣҲȥ
ɱ˶ͳһװ磬׼̻ơӱϿȥͳԪǴٶûʲôͬ
ֻ㷭ǵƾͻ֣ᷢÿ˵ƶкϼ룬Ȼǳ¡
ϲĿʬûֱͣӰϵһʬ巭˹һϲһ£
Ԫæô˺ܳô
ϲҡͷǣڽûм֪֣Ϊֵ֪ģѾˡ
ԪһЦǺ
ԪԼڵĵЩˣ̫ʦ֮·ѪҲǰǰ־塣
ϲ˿ڣɱ˸һ
֮ϲŷתʬ壬Ԫһ߹۲һ˵ɱ˵ĸˣǺܿ׷ʲôʮָǡ˫ڹٵϽ֣˵ֵסɱʮһ֮Ƭ֡
ϲͷǱʮһʬڷŵ룬ǶԷڹܵɱ֮Ϲġ˿ˡˡϸϸС׶ȻǷˮ̣ϵצۣǽ˳õҹ֮ı
ԪڽϵԶûϲ֪Ķ࣬ʵ֣ܲ³˭ô
ϲû˵Ԫĺ˵ˣ⻹òô÷צˮ˵ģݿյĴ¬ͷƽ⣬Ҳˡ
ϲ΢΢һЦ˵ǣʹıȻɽ죬ýɱˣǽëá


081 ͸
Ԫ˿϶ˣЩ֮ǰúͽƽ׷ɱ¬춨Ȼ·ȥ׷ǰȥˡֻǣһ벻ףҲǹٸеˣȫΪ˰£ȫԺǰĴͬؾһ£ô鷳˵ǰϵɱҲ÷°ʬϹɣ
ϲ΢΢һ˰ΣƷΣǽԹǲԼڹٸѹ˵ģҪԺͲڽϻˡ
Ԫ̾˿վ˵ЩֻҪûʲôϵͺãǽȥɡ
ϦҫŴͬУߵһĨɫ·Ԥ֪·
̤ͬһ̣ԪоԼķǳڵһߵĽţҪԭǣڸû˿ա
ȣɹǱߵһԼ֪ǵ˵ԼҲ·жˣ޷ͳƳֵ˵Եһ֪
оԼߵҲֹۣ֪ĻֻгԪϲˣϲﵽôģֻԼ֪
ָôԪҿ϶ϲӵһǣԼϾɱԼ
Щ򰡣ưԪҲϤ˭Σ
ľȻ˳ԪıڣϾˣһĲô
ڲҲأȥȫܹԼĵģҲֻкһ˶ѡ
ܽһ仰֪˵ǳҲ֪Լǳ񣬵֮
ΨһԿ϶ǣˣԼӳɹҲٻشˡΪ̫ʦļ򲻻Լٴγڴεġ
Ԫ̾ϢһȻ§סԼߺ촽ںĶߴһ
û˵ĳԶǸҰģԪϲҲ⻨һƢԼ⻨̫û˼ô
оԪľٶַһ£ʲôģ涼ˣ
ԪǺһЦ˵⻰˼ǲǿΪϣԱû˵Ļʲôԣ
˫һɣǲҴأ
ԪɫȻɿԼֱۣѺ棺һ飬һҪϻشң׼ԥ׼롣
һЦãʰɡ
Ԫʵĺܿ죺ϲҪɱңǾһԼߣ
ûԥҾ㣬һ𡣡
˵ĺϣԪ֪Ҳ϶ġ֮һ£ΪҪһ𰸣˵ϣԥһ¡
ֻҪԥˣ˵˵Ŀܲ滰
ԪʧһҡͷаѾͷ˵ˣֻǣ᲻أǻİɣǴԼԵģǣһ룬ֲˡΪԪǾãĳúͰľסϲԼǵѡ
ìܡ
⿴͸ˣ͸֧飬ԼҲ͸
оԼѹܴҪһͷŵĵطǣںļţȻ£ǲͣĵط
ۿҪĿĵˣֻ˵һҾͷֻ֣
ԪæͣסڨڨЦأûע⡣
ȴǱĵ뵽ֲûһβô
쭣ȴȻƿϸæһ˳ģҲ泡ϸԪһɡ
ƿŵģҲֻϲͰľˡ
ͷľϲСȻǰѸղŵĶϹźζЦݿųԪƹģˣ³ɡ
ջܴٱջҪˡ
Ԫϲʱϲ˵Ѿ÷ˣ̸ͨϢϷһ䣬һ䣬ľһ䡣
Ԫͣ½Ųأ
ϲͷûиŵ˵ǺͺһסǺͰľһסˡ
ԪŭϲһۣҺͺﻹûгףǵȹ֮£
ϲ黫Цϲְɣ
Ԫڳһ˾ӵģ˵˵ȥ壬ҺͰľסһ𡣡˵Ŵǰȥ
ϲȴסƹģһϣܰ㻻һ䡣
ԪĽŲϾˣϲӻͳһۣϴ̫ʦ׼ȵģҩЧ˵ˣòãͿԼˡ
Ԫæͷûв½ϲߣû뵽ˣ˱ɣȻЯֺ˵Ķûˣ
˵һѶ˹ԼС


082 ׷ɱҮ
ϳԹľŻȥˮϴȥˣϲػֻʣºͳԪڿջķ
ϴ裬ŮӰɾʻҪЩˮԼڷϴҲȥˮС
ԪȴصŽŲһˮѾݺãǴҲ˽ȥֻȺϴ裬ԼȥȻһжᰴԼķչˡ
Ԫ¶ŲŸȥʱܾЩˡ
ֺܲģԼֶξ㱰һЩǺºҲ̫ƽϰɣϾǰһʱ˷չĲЩǵľٶҲй
ֻ⼸ΪԼϲһ𣬲úЩ졣΢ԶһЩͱǲ㴰ֽ˵ĹϵⶳӦаġ
󣬳ԪȻ뵽Լһ˲֪ܻܲŻʱжԺΣǲڽŵպֻҿ޷أ̫ˣ
⻨˲Ѿͷۣ϶ԼˣһԼиôܻɵµġǺͬܽŮӣٱҲм
ͷתԪݺ¶ģģƵһŮôֲǲ¶ʲô˵ɾ͸ɣ
ˮſȥһΣͷˡ
ոߵſڣԪȥŵʱȴȻײ
ײһ󣬰ѳԪվſڵĳԪһײڵϡǲҲԣॡһˡ
֣û˵ɣԪ̧ͷһȴǽëá
Ԫб߲ѣʵ벻ףΪʲô÷Ҫʱ֣
еı¶ϣȫȻһı顣
Ҳסˣ֣ôǣ
Ԫָȴ˵
ʱϲԱ߳˹һãٿڵϵĳԪ˵Űһȭ˹
üæתžĴһ
ԪڻǱˤĲΪʲôôأΪʲôƫƫʱײţ
ڵϣݺݵĿŰãϲ⵶ǹĹȥѵһ£˭֪Ƭ̣ϲȻκβ˰á
еıһ㣬Ǵϲ۾۾ûа취סġ
һṦԪһָϲѵǲˣźһˣ
˵ҲԪһɤӺ˶סˡ
Ԫ𱯷ߵޱĿ˿ѾȻϲҩô
ϲҡͷóԪʧ֮
˺һȷϲѾòڶˣԪʵãô
ÿϲֿԪһ·ģ
Ԫͷţһһѡ
ȻϲĳֶһЩ˼ɣһ£˵֣Ҫæ
ϲڳԪҲǾĿŰãԪ˵УһֻǷǡ
ñһ·ϣҲܹܣû˵
ϲڿԪȴǿһЦãһΣǺܹһģˣĲ̫㡣
ƽհõƢԪ˵⻰϶ˡǽûС
ϲ¶˵ɫ۹⿴ŰãٲȻһʤߵı顣ϲҲΪõƢڸŤͷ߲ǡ
˭֪һᣬúȻһȭͷϲ˵Сʵûа취Ҳ鷳ǣַģֻ취ֱӰæܹ°ѻ˵꣬Ȼᡣ
ϲҲϽˣôͰ֮һ֮⣬ûʲôԹóԤϵĵͷ˵ˣԼһزԺԼעǳˡ
޹һˣǰһˡ
ºͳԪһۣ˶֪æСˡϲ˲٣֣㲻˵һ£ûʲô鷳ֵȻƴǡ
һԼ˼·Ȼ˵ܹܣһ׷ɱҮģϴҴα߹صĵͼɽӪկ𣬶ɹ̽ͼɹҴνǼΪԣһ˵񣬾ǲֶΣҮ͵ͼڴͬ
ϲˣüͷԪȴ⣬˵ǽӵǲֶΣҲ᲻ֶô
ļĻˣһ˳þԲֱֹЩٳϵС϶ᣬЩֶΣҲȻ
˿ûӰԪĿǰΪֶҲ֣һΪ治ֶΣһΪһ˽Ӽ
ϲһʵҪǰʲôæ
ôһ˵þ֪ϲʵѾӦˡϲûоܾɣ̫ʦµģӼȻҲ֪γˣˣҲ̫ʦˡ԰æӼԲᷴԡ
ҪǣĶǿ⸮ǷЩˡ
ڰӼһԭǣܲͲҪܱͻ;⡣
ðԼ˵ˣ׷֮ͬҲҮ֣֮ǰŽǣǺž׷ˡǣȻûʵ٣еĿջұˣҲûзһ£޴֡


083 ߹ؽ
ϲʵǿԿ⸮ЩͬĹٱǼѽֻҪûǣһϣ׼ܰҵ
Ԫø˴𰸣ûô򵥣ǾӼȻ·˽ӦߣݣҵˣҲɱ֣
õͷ˵ĺܶԣҲ˼ɣݣܶ޷ȥԽ׷ɱҪࡣ
Խ˵ݶǷˣһҪ׷Ȼûвô˳֡
ԪϲϾϲһȥҪǵ鷳ҲҪ˲ǡ
ϲ΢΢ͷʾԼͬæԪվãΪʲô
˵ڵǣ֮ҲҮټˣ֣һ·ͻȻǱ־Ͳһ¶СܵЩҡֵ֪Ӷ࣬ܲһ취ҳҮټ
ΪһԽʿûе죬ԪԱ֤ǣԼľƬԱչץࡣ취ǿ϶ҵġ
ԪһᣬȻʵҮǸʲôˣ
ûû˵ϲ˵սթҵӷǳ󡣡
ϲĽۺļ˵Ĳ࣬Ҳǵͷȴˣɼǵ±ץסô˺ܳʱ䣬Ҳδҵֱ뿪֮һ棬
ԪҲǴΪ࣬ʣǷǰÿ˽˳ͣ˶Ȼ޷뵽ҮǸط
ԪŰõ۾ֿϲȻʵλڴͬôûһصأ
ϲһʱûзӦͬΧûʲôɣսŵǵ
õ۾һǻɾӪ
Ԫһˮһں˵ǻɣ߳ɵİգھӪ档
һ£Щ˽ӦôǺȻûټֻǣǲܱ¶ݣ֪ھӪҲܽȥѲ顣
ԪǺһЦãϵϴͬؾô
õͷû⣬˸һƣؼʱ򣬿Ժʹκһطפȡϵֻǣӳ֣͸ˡ
Ԫ˵ǣǲԲ׷ɱҮ࣬ǾҲŲѲĶܸÿ԰ɣ磬һӱһͨļϸ
ʱףзȥ˴룬һЦȭ˵Ҿ֪׼ˣСӹĿЩô
Ԫ֣òֻԪ˵ڣһɢһЩҥԣ˵ͬؾвɰϸЩؽɹ˽ͨ˽ǮơؾѲɣȥһ´ͬؽذæܰҮƳˡ
΢΢ͷţһҪ飬ǼϸȻڰߣתƵطΣֻҪһͺðˡ
ϲţҲóԪİ취ȷʵȿ԰ð˱Ƴ̶ܲӾⳡͻжԳԪ˼άҲ൱ȻҲϣ̶һ·ƽ³һȭͷ֣ͬؽι㣬̫ʦͽȻ̫ʦʧƣǼֱ滹еģҪιأɣǰֲ⣬һȥһιľӪΣ
ôϲȻп⸮ƣϾǱ߹أؽӣ湤ûʲô취
ι㣬λãҪΪܶٹ˺ܶǮ߹ض֪ιʵġ
ȻҲӼ͹ǮӼĹϵǺУӼʧ֮ЩһĽϽĻͥΩι㣬ȴŸȥר˴ӴͬһţӼʰ
ΪǷţŷ޲һûŷްˡҲΪǷţ̫ʦι̬Ƿǳĺãι˸ɶӡ
ٶԪ֪̫ɵǾ̫
ιѾ֪ҪǶڰõĵȴ⡣ϲ˵˰õ֮ιӦϰãظ˵׻ģڳѾرգɹҲȥˡǲҪżգһеľӪһ飬ȫѲ飬˵ļϸˣô
ñȭллģֻҪһ飬Үඨֳټʱý֣Ǳ׼ɱˡ
ιֺͰһЩϵϸ⣬˫ԼһҮټٱסõ˸ɱ˾ˡ


084 
׵֮ι˰ŰþھӪס£ȴлˡιҲǿ󣬿֮󣬰뿪ʱſʼ̸ϵ顣
һߣι϶ϲʵܹܣ̫ʦɺã
⻰ʵķǳϲӼӼȻжһ
ϲæĻػҪ¿̫ʦܺãȻûʲôȨȴڣֻ̫ʦæˣЩһ˻Ҳ˼ԼҸǣҡ
ιǺһЦãǾͺáֻҪ̫ʦãҲͷˡ̫ʦżѾΣѾ׼ˣֻǣһ·ϲߣܹҪǡ
ԪæʵǶһ·ǺϤ뽫ָ㡣
ϲѾѳԪܸι㣬ȻԪǸХʦүݣιû˿Ļɡ
˳Ԫʻι˵ӴͬⱱһǵһǣͬȻûд̣ͬôҲмǧʿפءλģвӿͬĸΪ˿ɿѾкһ·̣ߡ
ϲͳԪͬʱ˵л
ιһ֣ҲôˣͬͲǴεĵؽˣҲû취ٰʲôԼҪһЩ
Ԫ˵ͽָһ·ϵ
ι㳤פر߹أһƬԺϤģ˵һ㡣
ܽһ¾˺ܶ࣬ι֪ľмʮɡЩ˴ԭһľֻΪս޷棬Բŵˡ
ҲΪԼ޷棬ӵ׺ǰѶʱԹȫйڹ̶ϡ
ЩɱٰˡҲǰ̶ɱһɾ߳ãͷ
Ϊǣ֮ͬ·ϳЩˣˣǱɱ˶û֪ôġͬһΪļɹһֻ֪ǱһȺ˿ģϸڣ޴Ӳѯ
һΣյ·ٶҪ졣
Ľɹı߾УҲͰȫˡ
Ԫ֪·ϵ֮кǵ·Լܲܰȫ
ϲȴģ߹
ԪЩµı飬ϲοʵҲǺߣȥ֮ͬ󣬲ϾͳﻹһЩ̶ӣһ·ÿиǧˡģСһǲǵģЩ˶飬ͱ߹ɾ̶Ӵǰ㡣߹Σûʲô⡣
Ԫ⻰ϲͷЦһ¡Ȼ֪ϲ˵Ǽ٣һЩ
ιϲĻҲûзóԪϲ˵ġ
˵·ϵ֮ιվʱˣʦүһ£ڣðѻϡ
ԪӦã׵
ι溰һģģ
һᣬһ֮ιǰվ񣺡ң
ιͷָԪϲҺ˵꾩ѣϣǵĻһȥͬһ·ӦһЩ
ĿԪֿϲȻȭһᣬһᣬλģһǴӱųߣǸھӺ棬κʧ
ʮ꣬һ׼ľϻһǳǳ˺ۣ֤λãԼŬ
Ԫллˡ
ιȻ̫ʦǳģ³κβһʦүȻȥһ˾ӪӪλãһ磬ʲôȥˡ
Ԫ֪յģãֻ߶
ЦˣԼֵܣʦүΪ˿
·ѾܺˣǰмʿŻУԪĲں棬˵һЩ׵Ļ
ʱԪͿһӪԼǰǵطˡ
Ȼͣ½Ųʦү˵ҶԼˣҲü⣬ֻǾӪصأʵڲȥɣڱŵҵĲӣбһȥ˵һҲҡ
˼˵Ϳˣʵ˫Ҳûʲô飬˵˵ˣÿĿˣҲ͸ˡ
ԪٱٴллæպһȻ뽫Ⱦơ
ĹһЦʦүˣɣȻȥˡ
Ԫ˫ȭһ²ˡ
ĴżױӪȥԪȻһĿ⿴Լæ̧ͷӭһױ
ҹɫܺڣױȻŻѣ沿ҲڳԪǰһ¡ֻһ£Ԫоʲôط
ϸϣȴѾˡһ£Ҳ޷Լʲôʱ
ͷóԪĻӪ֮ȻվڵҹɫУ˺ܳʱ䡣
˭أԼʲôطģ


085 ֮
Ԫһ۹ȣԼһǸױֻǣʵ벻ˡ
һֱջԪҲûǸױ˭аö⣬նҪϸ
ںСģСĲſԡԼûϲһ书иأСΣˡ
ľЩӵĻǸϵιʳεĲֿ⣬æһϣǰѳϵĴʳΡ
ЩƺͳΪҪϢһ죬ߵģ˭֪ԪϾҪǵŴţȴĵĲӿ
һûϢ΢ʣԪҲûйĽֻͣ˵һԲסĻȻӦ֮ͬٺúϢˡ
ɫոշŴ򿪣ĵĲӾ׼ˡ
ǼԼǸھӵһǻԹҲСࡣžڰȫϺбϣֻҪȫбˣһûġ
һ̶֧ȻҲܵرչˣҲĸϵţ̶ӵĹģԪǲ֪࣬˫ԺҪһ·֮Ǳ˸˹ͳԪǺѺõĴһкϣ·Ͽ໥ӦһЩ
ԪȻܾģͬ飬˱ݻģȥͬһ·ϣӦòʲôˡ
ʣµǵŹٱ̲顣
Ǵͬ߹ÿһŵ˶Ҫܵϸ̲飬ʲôݣʲôġ
̲ϸ񣬾ǧʿҲǵŻǵģιѾ´ðҮƳ
ιڳƣԪǾǲ̫ˣܴܲӰܵҪжı¡
ǧվڳȴ̲ʱ򣬳ԪڶԱص߶ţѰȴ޷ס
ֻɫûȫ͸ǧվһһӡ󲢲̵˳ֱǲܵġ
ԪȦûз֮Ҳͷˡ·ϻлᣬһЩˡ
ʣǲǳƹ񣿡һƤñڳԪǰȻһͲˣڱȳ׼γҪ׼һЩ
ԪæĻ񣺡ǣǣ
Цһ£ҽҲǺƹһЩһ·ҪͬУصк·໥ҲӦһЩ
ԭһ̶֧ӵƹ񣬳Ԫٴ񣺡ԭƹģʧˡƹԼǣһ·ȥҼȻͬУ໥ӦһЩŶԡ
̶֧ʶˡԪ֮󣬲ӵ̲ҲֵԪǳˡ
̶ӵ̲ϸһЩܲ˵ĵطЩʿûзŹˡ
˳ǵĲûϴŶ뿪ڳŶΣȵ֧ܵյ̶ӿʱС
ǧξڿ·һȻκΣգɫʱһ죬Ҳɫ֮ʱӽͬ
ʹͬȣͬСĿֱͲһǳء
ξɱ֮ͬһξҪԲΪھʱͬЩСǳصǳء
ɱͬҪǿεڱ߾ĻױС顣ЩһãǴ̶֮󣬻ЧĲɱá
ԶԣγȻҲżһ¾ãûûٹʿǮҸطûǮʹھӪгŻĴװ׷˭ԸðűɱײΣճŷɳѲء
˳֮òȥӪԼȴųԪ˵̶Ӹ
λƹģһ·ǲУƽĴˣǽϢɣߵ·ҾͲˡϺܿ˵
Ԫ˸Ͻȭлͷˡ
ĺһ𲢼ͬߣ߽֮󣬳ԪͬСļֱЩԼ
·ǾӪұһҿջӪռȥǣջռȥǡмû·ֻһƬʱֳһ·
Щʱ棬ģ޳ģЬģûԼơſڷŹͱʾŸꤣ޳ġ
ջҲûƣ¥Ľǳͬǽߵˡ
αľӪҲûĿģլԺӼ̫ʦҪСһЩſվʿǸӪ
뿪̶֧֮ſջȥԪƹһȥɹδ
һֱûʣΪһ·̫ƽʶˣ𲻱ҪĻɣЩ鷳
ʶһЩԪſڡ֮Ҳûش˵ԼôʵĿģЩҪྩģƹ˳·һ·ͬΣ
ˣҲ¶ϲɫãҲҪȥྩ֣ԺǵҪ໥ˡ


086 мջ
˵ǿջſڣջĻƾûдڵصĻˣΪ¢ϵ⣬ֻһҿջסҲססҲס
ԲǷ̬ȻǷ䶼޷;ȡǼǮȴߵˣ꾩õĿջ˿
óԪ޷ܵģҿջһأˣֻܿͷЩͻǿԵԺӺȥһ̡ͨ
ԭܼ򵥣ѳͻƶŽһҿջϾסˣ̵Ķô죿
ȻͨǻƵ̬ȴܲˡ
ԪֻǺܺһ£С磬㿴һŮ죬ܸܲ࿪һ䷿˷ǮҼӱˡ
Сǳţ˫ֲһְӵųԪǮ˲𰡣Ѿչ֪֪Ůˣֻһ䷿ǿŮ죬һ䣬Ůһ䣬סססȥ
ԪæĵͷססС·
СӵĿһۣҪ·¥յ͵ļ䣬Լȥɣ
ԪаЩƽΪԼСײƽֻǸоôλã¢ϵ⣬ǾȻʵǱ
һŮӦ÷ŵȥӭС㡣һƷŮӦ÷ڰ칫ҵŮŶԡ
ҿջԾǰһƷŮڿͷɨϧĿϧˡ
ԪԼĺȻ뵽һ⣬ǾԼĸˣ䣬ԼŰľϲһ䣬ôǲǾͿԡ
뷨һ־ҿջĹصĶ֮ãԼĽŲðľϲȥȴĿС˵ϣջһ㣬һ䷿סһΣ
ŲҲ̫ðɣǱϾûףá
Ԫϰڳһ˾ӵĺˣҾԻڣ˿Խ֮١
Цˣ¶ľѡ
óԪϣвһϲת֮䣬ǺͰѶ̽˳ýڳԪĴϺݺݵĴһ¡
ֻޱ˵ҪǸҽҷ䣬ҾͰȿˣ
Ԫʹĺˣ̧ͷһľϲͷ϶ǹЦ⡣
ԪоܴĲɺǰײǺ裬˵⻰Ͳˡ
÷֮ԺڷŵǲǰȫЩƺͳûаٺá
Ͼкܳ·Ҫߣ·ϲЩƺͳǰæɻԽΣˣҪǰæܵġ
һҪ룬ʹһսûʲô
ԪȺмصţһЩϻţ磬׼Щʲô˯䲻䣿ҪҪӼӣ
ȻǷϻʱЩϻĲ
㲻ȻΪһû˯˾̫ãԪӦͬϢʱҲͲٶ˵ˡ
óԪоֵģһһСӣ·ʹ;һ˶ڵϢֻڸɻ
ЩҪƽ׳̧ӺͲһĶѷźãڶߣ˿أȥһЩ纮
ǻȴ飬ϺСģѴӶôߣôȥᰡ
СһЦݣ·ɻ˵һֵܿ飺ûϵҪʱᣬڵ½žͿˡ
⻰˵˱˻ʲôôԪҲڹϿ֪СҸػĹѣǺܻӭġ
СӰԪ΢ЦȴҡͷСԵһܺá
ͷһϲɫȴǳأԪ֪ʲôʵܹܣôˣ
ϲҲСĵӰ¶һ˿⣺Ǹ֡
Ԫһ㶣ɣô֣
ϲһ㲻ģ㿴ĽŲȻǺܿ죬ȴǳӯرôصĶȻ˿ٶۡٿĶͷˮû˵һ֡
˵ϲҪȥԪæסˣĵˡһ꾩һ·ҪʲôֹҲˡ
ϲ˿СĵӰЩʧһ
ʱСĿʼһӡɵͰӰˡ
һΣոհᵽһ룬СȴȻͣ½ŲְӰ˻ڵϡ
ЩǶǺЦˣôСģ᲻ˣҪһѣ


087 Ӻ
Сû˵ȴתӳԯϳһѵٶóԪϲҲǴΪ⡣˶һۣ첽ߵСǰֵܣô£
С֣ʾҲҪ˵ԼȴøֵѶǴʲô
ϲҲǾϽҲѶȥ
Ƭ֮ͬʱͷÿСеĵǾӵĵײƾҪȥ
ϲȴæֹԼ£ѣɣ
ԪдΪ֣ӵô˭
Ȼ֮䣬뵽һˡҮ࣡
Ȼϲ䣬ֻһȻײһµľѿһ˫Ŵ˳
Ү𣬺ǺһЦ˵ܹܾȻ鴫»Ÿһȥྩģû뵽ͱַˡ
ԪкȻһʧ䣬ǰǸӣӵ±һľ壬ȻʯͷסͬʿʱһͰˣҲûٻɡ
һˡȻԼҲˡҮ൱浨󣬾ȻҸԼĳͬ
Ү࿴ųԪȻЦˣ֣̫Сˡ
ԪС˵һ䣺ɱ
Ԫеǹ֮ӿҮصɹһԼΪһˣȷʵӦɱҪϢġ
תһ룬֪Σβɹ潻Ŀ϶ҮôģǿѺȵɹһ棬ҪŻȥ
ɱҪϲԸⲻԸˡ
뵽ҮҲһȭӣּˡ
ͷС˵ϲ֣ȥæϲҪǲ֣ҲʵһЩҪÿζҾ㣬ҴǱҵġ
ϲһЦȭ˵ӣ⳵׵ྩҲûм˰ɣ
ԪϲĻ˵Ѿ˺棬첲׼ˣвɰϲϲȻȴܻڹؼϰյס
ҮϲĻһЦ˺˲һһ򲻽ӣֻҪҵˣ˵ӣǶкη
ϲֶһ£˫ֱһ׼ֵļơ
Ҳ֪书ԼҮҪ߳һЩֻǣҪ˰æС
Ү³˿ûвϲɱ⣬۾ֿ˳Ԫ֣ЩˣôǸؽӳģ
Ԫûнֻͣǵ˵һ䣺һѣֵþġ
Үҡͷԣ㿿ܴóһ⣬ҿԺɵĻͬôǱ
ԪʱһԼó飬ֻĸ֪ǴϢ
ţҮ˵ڣǼֻڴͬأ֣˵ϷӮ㣬Ӯֻأ
ȳԪشԼȴ˵ܶ˭һΣӮˡ
ϲ׼ˣֻϲ˵һδأ
˫һ˾׼Ҫȥˡ
ȻһЦԱߴҮЦ֮ǵģҲˡ
ѰЦԪǰã¬ƽ˴ĸΧ
Ц¬ġֻһЦţһ߰еĹţӣҲ̫Сˣ
ϲĸ첲ٴη¡Ȼ׷Ҳٶ£һڳһֵļơ
ҮҲ֪ԼĴ䱦ߵļⶶһ£ߣû뵽ӽվȻֻϾ·һϰɣý֪󲻹ˣԶ֮
ͭһңøү⼤Ҹ㣬ǾҪɱ㣬ʲôأٽɣ
ǽƽ£һԷˮȴ˹˵ôʲôɱ
Ԫֻһȥֻһҵıײ֮ҮѾ϶˼ѪڣбҲˡ
ҮٲҶԴſջĺԺɿûܼͱǴ¬һ¹סϵļ׹ǣһϣϵڵϣƽɱ
ƽ׼ҮǱ¬ŵһԷˮ̾ʹ˹
ۿҮôҲӲѶˣʱȻһȣס֣ţһ֧˹ǽƽҮӳһ
˻ͷŷһӹٱӿջͷġ
ĳֵ治ʱ򣬴ӿջ򶷣Сȥﱨš
￪ջȻܵٱġ
Ĳ֪˵ڿջ£Ͼʹ˹ˣҪɱҮࡣһ˽ƽ֮һӣһʿϳ˹ҮΧм䡣
ʲôˣٴףĿôĴʵ


088 ͻ
¬һٱ֣֪鷳ˣǰóԼƣȻС˵ҵȴлܣѾι㽫˵ˣ뽫ڸҵһ϶ɱˡ
ȴţ´¬һ£Ҳŵ˵ϵãֻǣʱι㽫û˵ʲôѽ
¬ΪżҵɱˣȻͣ
ȴҡͷУ˵Ǹɱ֮ˣ
ִʱҮѾǿ˵ɹԺҮع֮ӣҮ࣡յͬ˭ɱң
ȴԺˡ
ɫѿεĿ¬Ϊʲô¬Ҫɱٽˡ
ڣٱûҮ˵ʲôݣҲһνɱѡ
ˣˣ֪ڵϵҮˣرе̶Ӷ⻰Ժ
ҪģҮš˾ǳĳеΡ
¬ʧĺܰûڣվţƬ֮¬뵽ȻҪӵҲðѵͼʹһɫ׵ĺܿ죬Ȼ˵˵˭˭ˣһɹ̫أˣҰЩµķͽߣѺؾӪʡ
ʿҮ࣬ǰһȺӪȥ
Ԫһ£ֵһϲܹܣǲҲȥϾҳġ
ϲͷɣﰲŴϢȥˡ
ˣϲҲˡԺӵĻǶۼҮݣǶһ̸Ŀ̸¡
Ԫ֪ǻĿһ̸ֱɹ
ԣĲɱҮģҮǱסˡһƤ֮⣬Щ˲ʳͼȻݡ
Թ֮󣬳Ԫṳ̂ķ䡣Ҳһ£Ǹոߵſڣ־Ѿγ˶̽ŵæ˻
ʵʵͰľһɡ
ʱϲվھӪĵķ䡣Ŀ¬ȭ˵λˣʵڲ֪飬һʱλ˵£ǱǸĺܡ
¬ҡͷΪϧ˵Ҳûͽͨһˣֻͼ
ĵͷţܹܣΪλ˴ͬǸ˴鷳ˣ
ϲεҡҡͷ֪ôأ
̾˿ɣѾˣҾͰλʣϣܵõҪĶ˶࣬в㣬ݺһңλԵȥ
úݺݵĿҮһۣСӣŰɣһ㳢үֶΣ
ҮȴܵĿǣ·Լʤһ㡣
ʿѺҮǰߣ¬˸ں档Ĵһױ
ϲٲˣȭ˵һЩҪûʲôµĻҾȻȥˡ
һ£Ȼ˵ܹһҲһȥһºɣһе
ϲ⻰ͷǺá
Ҳ͸¬һˡ
ǰһССķ䣬˵ڡ̨ǰվŲǰλԵȣš
СӵϣһĹȥһʱ򣬰ã¬ƽ죬ϲȻоһգ͵׹жʱеã
أһȫװ˽ȥ
÷Ӧ죺磡ϣ
¬ŻûйϣæԼĹ˭֪ǹոչסұڣºȻһգٴһأԭ廹˫ġ
ˣ̧ͷ棬ֻһЦҮܵĳֵ˵ͷôλڻɱô
úݺݵһȭǽϣģ
ĵԴҮԱߣֻ˵λǱңҲһɱЧ͢Ǻҷ֣Ч˸ûбЧԼҪ㡣ӸһƽǧǮ㹻Ǽˡ
¬˵ģͨһҪģ
ĺǺһЦһ㲻ǲˡҵĸĸѾȥҵҲˣҾһӣѾɹҾûʲôġ
ϲȴòһıڣǳ⻬ûпԽĵط֪ԼԾȥ֮󣬵˵ӣǰҲǲǹشˣ
Ү˵ַģ˵ġҲбҺϣǰϧϲԼȥˣ


089 Ԥ
˶˵ļ˵λҪˣڰŹϣʱǶᱻġȫʬҲҶԵǡ
˵꣬תȥ׼ߵҮʱĺȻһƣҮ౾ˣһƣ˴Ҳ
⵱ϲ˷ǳԾҮ౻ˤأΪǱģһµס
ӵ֮Ү෢ԼĴܲΧǳӵȥϲȥ
Ż϶˵£Үֻ˵ӣԲסˡɹҪԺǧƽҰҾǮ£ȥҵš
һⶼһ˲֮ڷҮ黹еڸղŵ֮УȴѾˡ˱Ҳһâ˳׵ĺڰ
˵һ
Үֱˤһ£ƸˡǽϲһһڵĴ
ⴭĺǷգ磬ɱСӣͲ࣬㿴һһڵģɱܶһᣡ
ҮϿסԼĴϢæ˵λλ룬Ӧͬ۹òǣֻһģгȥϣ˵Բԣ
¬һ̾Ϣû뵽Ȼ﷭ˣ죬Ҫɱˣһᣬٻһᣬûʲôġ
ܵǽ쳣⻬ûнĵطˤ֮ˡ
ѭҮ࣬Ȼץӣӣǲ֪Ķ˵ɣǶȥˣֵ׵ò
ҮѾˣɻǵͷã˵ǰ飬Ƕ֪ˡǵͼѾˣʱ򣬵ͼڴͬڹ·ˡ
û˴£û˻ƽ˭ƭ˭
Ү˵ϣǵĲӻṥ֪ͬǿ϶ܴģΪѾͬˣе˶ҪܹܣĸЩ̶ӣһҲˣֻû뵽ҲҪ
¬ΪԾʲô˵ɹҪˣ
Ү˿ںʹĽһȻ˵ţǼƻõģɹȶԴñŶñǲôȶҪѴͬΧļСǴ˲ǡ
ʱȻϲܹܣΣ
ϲ˵ǰҲǳ̾һΪͬоƣ룬һҪɱľˡ
úɥڵϣ˵ϣ࣬ӹ˽٣ܻȥţҴεؾ׼
ԪʱţԼûȥѺķÿ˼ʱԱߵİľ˵תˣȥĻȴˡ
Ԫɥϣе㲻ġ
֮ͬɹԼΣյ·Ҫߣܲܰȫྩ֪ڲƵ⵽ߵҲֻܷڱӵζˡ
ҲаɣܱζŲҪࡣ
ԼοԼһ£תڴϣ۾컨壬һʵľϲô
ľƽӣ۾˵Լȣ鲻Ҫҡ
Ԫ̾˿뵽ϲȥǾӪǺͰõһȥģӦòʲô
ҡһԼԴˣϴϴ˯ǡ
һԪǴ㵣ʱ˭Լ򿪷ţһӰվſڣϴǾγʿĴñӣסԼͷ
ǣԪɵʵ
ʿ̧ͷųԪƹģǵô
ԪһףԼҵˣЩ죬һʱȴ벻
ʿ΢΢һЦƹģ㻹Һܽأѵˣ
ԪʱⲻΪԼľƵ꣬һֳʷô
ԭʷ磬
ʷ֮æĹϷţѵƹĻǵùˣȻʶĵطͷʽ̫ͷ磬ҲһԵ֡
ԪǺһЦǣռʷִǰһЩɣû뵽ǻ档ȱˮȵ磬С̨Ⱦơ
ʷסƹģ;ƾͲˣ㣬һǸѣиղںܵļʲôˣ
Ԫ֪ʷôʲô˼˵ֻǼѶѣôˣ
ʷһ֣ǶѾץˡƹĿϲǡ
⻰棬ԪԼˣʷ˵ˡʷıȴ߳ԪĻģûбҪظһ顣
ΪʲôΪʲôôԪʵ
ʷҡͷϢԿɿΪʲôĻô֪
Ԫоһֿ־ԼΧˣʷȴͣת뿪ջ֮ǰ˵ƹģǿͬķϲ㱨ŵģ㱻ץסˣǧ˵ĸղӼϣˡ
ʷߺ󣬳Ԫæܵջ¥¥һȻӪһӶĻڼУϲȻôʱûо֪ʷ˵Ĳ
ԪַɿĴ¥Ⱥǰľ󣺡ľʰ·ߣ
ľѾ׼ˣһܼ򵥵İڼϡ
Ԫȥúķţ£ȴܲšԪд󼱣˲ϱģһŰѷ߿
ȴѾᱦվǰ纮˪Ҵô
ԪȥһסԺٴǱ·ˣ
һ㶣ô£
Ԫɿİ·ûʱ̫࣬򵥵˵ǣǻˣϲͰǶץˣҪɱǣ
˵Ȼ򵥣ȴסųԪŰ׼·æĺȵȣ׼ȥˣ
Ԫҡͷ֪ܳ˵ɣ
û뿪˼ſڣ´磬ϲô죿
Ԫһ֣أӵˣǲһֱɱô
ʵǰأأѣ
ԪƿʱԼû취ˣͬڵĽǶˣڼϣһһɣܻȥܱţú֪﷢ʲô
Ȼûã´磡㲻ҲùܹܺЩưɣƹģǳģ
Ԫǽľ
һƬȻ֮ɫ´磬ϲǻԲܡЩҲԹ㡣ЩأǱҪǴȥǡƹģһԼˣô죿
ԪסҲûĴľ󣡡
ľҲûϺƽ˵ƹģ˵Ķԡ
źͰľ󣬳Ԫһ°ѰˤڵϣʲôҾӦðԼ·ŶԣΪʲôÿζô£
˵һƨϣּ˵а취Ҳ뵱ҲǶȳԼˣ㻹űˣʶĵһҾ֪ᱻ㺦


090 ··
ʱȴȻޱᣬſҲ˽ڳԪǰ˫ַڳԪϣ֪бˣǵؽ㶼취ӳһ뵽취ġġ
ԪһЦģǧؾǻģ
˵ķǳ´磬ϣδķǸежҪʲô飬Ҷȥ
Ԫѵϵİһһɥˣôһ°ɣ
˴ϲ´磬Ҿ֪һа취ġ
Ԫһ֣Ҳûа취˵ǣڱ뿪һľץˣץסľˣ
·ԳԪƷǻɣҲֻ˵Ԫƽյı̫ɫˡСĵһ䣺㣬ҽҪ߰ɣ
ԪݺһţŮұ֤ǻô
˸ո뿪Աһ£һӿʿʹӾӪջ֮С
һ㣬ԪǾҪץסˡ
ԪسһľСʵƹģô죿̫ͬСûʲôܲס˵ĵطЩٱѲǵĻǸӲġ
Ԫ˼Լ˼·Ȼ˵ȫǣôˣֻܶһˡ
˹ʲô
ԪվڳſڵļȻ˵ӪǧˣҲǧȫĴһӣ
ľüͷעʺġȣԪҵĲһӵʿȫ˽ⲿӵ˵ΣաһҴˣҵȥˣͶ
Ȼҵ˻սĵĵҪߵľָӹ٣˸Ҹаô
˶˵ԪһᣬҲ벻ڶ취һᣬΣվͻһ֡
ġԼӮĻʺвƱ࣬Ҳܱȴﲻĺá
ԪվţȥسŵǼʿ˵ܰǵˡ
æվҺһȥ
Ԫһס͵קԼһΣû
ԪЦˣ˵һȥȥûġӦңһҳʲô飬Ҫңϳȥشͬشͬţξ֪﷢ʲô
оԼۿһȣľͷİɣҪܳȥȥͬȻ꾩ȥҰˡ
ԪͷֶԺ˵һ䣺˵ǶƽĻ
˵꣬ϽӵܻţԺһңҷ䡣
ԪЦĺܿģںĨһ£ҳʲô£Ӧչ˺ԼԺ£֪ô
˵֮ת󲽣ͷȥ
ǻһѡ
Ӫ֮Уĺܹĵһ裬һ˵ǰЩĵ˵Ȳ衣
˽ӹ룬ͷ˵ţĲԺǳ⡣
˵ţƣһ˴̧żصӡЩ˰ӷ£Ȼ򿪣Ŀһ貵Ļƽ鱦ʱԵЩãˡ
΢Цվúøة£ģǲγʵԴй֮ġ
⻰һ¹򵹣ĩԸΪκ飬ʹͿҲϧ
˹һЦˣ֪ġֻǣǻֱӸǵĲӾˡͬԺװսѺȥʱˣ˵Үڳսξļʸô
ĵͷĩ֪ĩ֪
漴̧ĺķ֮У˵ˣΪʲôڲǾӸɱˣƳ֮Ҫġ
˿ģȻС˵ԺҪһµģҲ˵˰ɡֻǷ£ǵϣòҪϾӵѪϾ˼ǻס
Ķʱ׹ֵܻ̿˵лָ㣬лָ㡣
˵ͷɣջץûУ
ĻصȥˣֻʣЩơ˷ģֻͬһţſڵҵˣܲġ
վǺһЦǧҪһˣй¶Ϣǵľû֮ǰαͲˣǲжεļƻҲᱻƻġ
ظ֤˷ģ
һ֣ĸɹʿ˶˵ĸˣԺµλܳʿӥʡǵĹ򲻱Ǻ˵ЩνҪһΪ׼ɹսʿֲ㣬ǰæ
ĹһЦлˣһ¾Ӫ˸ңһҷˣ
˺֣ô㲻ָӹôӪ˭㣿
ĵ¶һּΪӵ飬˵õֵܣһȹˡ


091 ôܱһ˧
ۿԪҪߵţѾĿŵʿӡ
ԽǿԪŵĽŲԽһһ
ЩʿĵˣԪмְաԷһģԼ·ȥˡ⣬ЩʿְصԭҲ㹻ɽŤ͸ġ
ǣоԼĽŲ
֪ˣȻҪǰΪڵͬڳԪ˵һشΨһ·ҲԼµ·ϡ
ߣһֻڳԪļϣѳԪһһֱֻ۴Աһѽק㲻ҪˣȻţ
Ԫֿʷʷһ飺ղѾˣŵģģϾͻץǵ׷ʲôˣǲ˽ûͨؽڰ
Ԫһ£ʵǵģΪʲôң
ʷһ֣˵ʵĿȥһģʵǺˡ˵ҲǽַԲŰ㡣
Ԫ˼ٵתţʷ仰Լжϡǣָͬӹ٣ⲢζͬΪΪؾǧˣܰǧȫˣ϶ʷһġ
Ԫһ˿ϣʷܰԼѰǾȳȻϣСҪһ£
ʷ磬ҪңԪһץסʷ֡
ʷһ˦㣿㵽׷ʲô£
Ԫʷ۾վ˵ʵʷ磬ûʲô飬ǼҲǻˣǴεǰרΪ׽ɹľҮģæҰǾȳ
ʷɫһ䣬˺óʱ˵˵Ϊʲôץǣ
Ԫܼᶨ˵ѾµˣΪʲôʣ
ʷҡҡͷԼĲ²⡣Ȼ飬ĸôʷ˵Ҫ˵¾ʹˡ
Ԫͷķɿ죺Ҿûƭ㣬ܰҰ˾ȳ֪Բ顣
ʷԼͷҿ˵е죬̫ˣ㵽˵ĻǼٵģ
Ԫ󣺡ģûƭ㣡ץǸǰ
ʷԭתȦһţɣ˵ģҴȥһܰˡǳ˵ǰͷ˵ٻƭ˵Ļҿɱס㣡Ȼ˵Ҫģܰ㣡
ԪʱûԥãȥЩ
ԪΪʷһģȻһҲǰԲǡ
ɵʷѳԪСʱ򣬷һˣҫǸϣԪ˴һ¡
ټСˣǰȴȳŵĻҪ˧һЩ˧ͬʷһ㣬һ֡
ʿд֣ϱֶԵóªĺܣ˲һһۿȥǴַ·Ϊƽ˼Ӣ֮
˳ݵĳԪ΢΢һЦԱߵʷǳ˵Ҵ磬Һ˵ͬ磬Ұ˸ˡ
˵ͷԪǰվסǼʡΪŵʵ̫˧ˣ˿˶ʲѡ
ʹ鼵ʣԪǱȭ˵С˳
˺ǺһЦҲʲôֻһֵǿң˽¸ЩӶѡˣ˵ǰɹô£ϸ˵
ԪϰԼ֪˵һ飬˲죬ȳԪ˵֮󣬲˼벻׵⡣
Ԫһһ˻ش
˵üͷһ𣺡ô˵ĶȻ˽ͨɰɡ
ԪæĵͷҲģֻҪܰǼǰȳһоͶˣ
˧վһʱóԪԲλĸо̫˧ˣ·ļơ
ֻùԵĵ߳䡣
Ѿа˵ˡ˧һ¶ͷΧ˹磬ô
˻ͷ˳Ԫһۣ˾Ų˵ѣɣȥһոץǲǻţǻţͺðˡ
һСʵأ
˧һЦˣ˵顣ңһȥģҲϡ
ָԪԪæ˵û⣬Ҹһȥ
˵ͷã죬壬һֵܣӦһͻ׼һ֣ҡ
Ӧģ
ʯ񣬴غóţϲܷʲô飬޹ء
ֵף
˧ʷһۣʷȥһ˿ջ룬İغɹ˽ͨӦûڿջЩֽšЩ̷ܶҴ񣬲Ҫǡ
һвõľ˵ԪղֻǼλ˧ĳ֮⣬ڶ˧Ҳ൱
˼ȷʵԼǿǿĻһ㡣
Ԫ뵽һպسɴʱύ֮⡣һ·ĵӪȥԪһ䣺ʴգ
˧ͷҲδأƽ˵յңһ֡


092 
ԪŶһִһһ˶ʱºˣȻԼҵһȰûţģ̫ˣ
⻰һڣ˷Ļһ¡
ࣿôɵʵ
ҡͷŵ˵ͷ
˺ǺһЦļ򣺡ûϵĸʿǺģ滹ٶˣǵͷۣҲһôɣ
⻰˵һЩϿʼ˼Բߡһ˵ǵƢ֪飬ȻʹˣɣǷͷ¡ˣŹʿװãȥѲһǷֵ滹а֣˵ǾΪǿ
˵ͷţáҶϤŰɡ
ıȭˣĩԽˣ
ѾԼɹˡ
ҺͳԪһĵáĿԪʱ򣬶ʱ֪ܾͻСϡкȴ˿֣ĿҲɨԪ·ʶһ㡣
ֵܣô˻ңʲôûУ
࿴ۣһ񣺡ˡ
æסֵܣûˣˡ
Ҳ˳ưˣ̧ٴοģָԪϵôˣ
´˳Ԫһʶⲻǳƹôոһͬģι㽫⽻Һúϡ
Ԫһ⻰֪ԼˣľǸ˵ѵĸ֣
Ҳ˵ʲôֻվȵʡϣܴĵĻҳһЩ
ʵ˵ոץ˼ˣд¡
΢΢һЦ飬Ǽڻҵ֮УֵܣҪ˵ʲôֱ˵ˣ֮䣬òŹġ
ϵʹ죬ûɱвЩɣѵԪ˵ѣ۹ⲻɵĿԪֻԪʱɮ붨һ㣬Ȼվһ仰Ҳ˵ˡ
ս˵Ĳû˿Ĵͬ棬жʿԼж˻ġ
ǣ಻ɣ֪ľȻɱǣڵ໹뿴鵽εʱѾʼˣ
ڣһٰʮɱǸνɹӥĴ£ѾĿһαԡ
жʮɱʵĴ£ջǵǰеĻƣƹȫںԺ
Ǵξ·ϣܻʲ֪Ѿһξھڿջĺ档
ʷʮֵܽ˿ջĺãʱЩͻǻ̸Ÿղŷ顣
ੲݵ۱򵹵Ǹ˵ǲɹľӡʷ˽֮󣬸ӵĵطƬ̵İ
ʷȭ˵Բס˸λϳ˵ֵҪϣ֮ǰҲȥֵ鷳лˣ
ʷ˵֮󣬴ʿһյ¡ЩƺͳûһҲϵĺܣڸԵ̶УûҶ
Ƕɹʿξľʱһһξɵһ¡
ʷҲסˣſջƵĵƹ⣬ûһԼġ
Ҫ˵ǧҲǺܶ࣬ƽնһѵȻ֪ܲ춼ûУ˵ȥˡ
ʷΧʿǵɫҲã
߹ȥʵֵܣĸӪģ
һ仰ˣʱûиһαѽת֮䣬ʷһ䣺û˵ѽĸӪģ
˵ʱ쵽Щɱһ׼ֵơ
ʷûпȻİַڵϣȴ׼ʼ䣬ȷԷݡ
뿪ڣѾ߽ʷǰ˵һͿ˹֣
ʮξִӭսϱûɱ࣬Ǹ̫׺һ汻֮ʣµȻȴ᧿Σ
ջﴫĴӥӥһٰʮʿԱߡ
һξ޲Ǹ벻ɹѾˡ
Ǵͬξ忴죺磬ô£ҪҪȥ
һ£Թһת̶֧Ӵ˰ɣҲǳУҿǻǲҪĶôԿˡ
ͷǺãġ
ûӥһвʣ˵˵ĵźһôﵹȴˣ治֪Сôµġ
ˣֻҪЩξûзԼԼͲȵĵźһϸһαͻϮ֪ôģ
ĵ⣬˵ƻǷǳĺáŵ಻֪Լƽһָɵ죬õԮ
α࣬ʰռƻѿջһϣǾˡ
ʱûرɱ˵࣬ӪûаԼˣһоͻô
͵һƻʮеʱһЩ仯ƻģԲ˵ıˣ졣


093 ذ
ӥɱһߣû֣ȴŵĺͰľ󿴼ˡ
ɱĺ棬ӥ
˿Щϴγ̶ӵ·֪ЩʲôˣֻǸоЩЩ⡣ȥ֪ͨӪξǰľȴ˵ЩξǺõģЩǻĶ֪ȥˣܿҲȥ޻ء
˼ֱӴӺһ£Щξ͸֪ˡ
۵ʱ򣬿ջһ´ˡ
Ҳ֪ô£ȻˣǾְɣ
ӥ͵ϮأȻ󷽴һҺͷһӰɱɱ֮Уתۼ߰˱ɱڵϡ
ҽͬĲͷһʱ󾪡ǳɹս˫֮˽ɹʿױ̶ӣ廹һ۾Ϳϣ磬ɹ
ӥһ¶һӣɱ
ҲԥָαתͷֵǣɱЩɹ
ССͬǶʱɱ죬һ¾ˡ
洫ĺɱüͷ˵һеԼźŵģȴȴȻⷢˡ
͵͵˵һۡʱ򣬵Ѿڵ֮ϣֻ۾ģô£
ҡͷҲ֪ɣȥ
ûȥȴԼ磬һô꣬һֱΪЩı仯ֻΪɩӵ顣һֱ㣬Щ»˾û뵽Ȼߵһ
֪ඨȻѾ͸ԼıҲڲϣ¶ôôߵ죬Щ͢ԱƵģڱ߹طɱУںʫҲˣȻƭţǻʵ϶Դ˲Ųʣȥ٣ʮ壡ĳ͢Ļʵۣұʲô˵
΢΢ҡͷ磬֪Թȥɱ˵ʱǰɱˣ٣ֵǶڰ㣡
ĵͷĲĹεˣֵǶҵĺãֵ֪ܣͬ⣬һȥɹһٻ󣬺ùǸʵ
һеĵͬΪıģһҲ׼˶Ըҵİ취ʹɣ
ļٵæɿȥͬʱһ֣
Ȼ£һ˳ҲǷӦ죬гһסɱһš
ҲǴһģߣ˵ų鵶ȥɱġ
ĹһЦõô
˳ĳǹ
ԪɱˣҸطԼȲġһǵһȻһİ˱ˣҲǴţƣ𽥰뵽ܲö˰ɣ
ĺ㲻࣬Ʒ·ԼûʲôΣգӢһ㡣
³Ԫһɤ˵ģһίҲͨǲΪЧԼ뿪ǣΪʲôǧֵܵǰֱ̣޲磡
Ĵŭˣ˵һ飡
Ȼ޷ƽңԪκβԼ˵˵ʮΣĳұ˵ô
Ĵһɱ
ԪǺһЦȹܺԼɣ
û˵꣬ȻһŲӺ洫ͷһԪһֻһӿʿ˽ŵĴһѽѽ
Ƕʿ֮ĵɱԪ
ԪȾܣӺСų˳
ۿʷֲ֧סˣһʿ˺۵վΧһСȦ
ʷѪֱ۹гһ˿η壬𽥱ƽЩˣʵǵʲôˣ
һЦŵɱ˹
ң
һľббԱ˹һͻƴĶʮҵСǰʷǵȥĵˡ
˭ȴԱ˺Сģٱ㲻Ҫͣ
СȴԱĺ΢ЦʣֿѾ˵ʷйһڣָЩɱǵʲôˣ
ʻ˵ֻǰѵ׼СģЩɱϾչΧ
ʷտʼСĵģǼЩȴһһſֻʣһ
СĿʣʵôˣЩˡ
ʷһСĴ˵һԱߵʿһ𣬰ϸѲһ飬Ȼҵһơ
ʷ˿ƣɫʱˣɹ
һȺʱըˡξĳǳأɱôУĴô£һв֪Ϊʲôᷢı仯ЩͻЩ̿֡
СĵȴϬһ˿ɱĴ˫Ŀֻһǳ˵֣ɹ


094 ǹ
תͷͷʣСֶԱһǹξʿ˵ǹһã
ղһʮһѾеӢۡһξƨƨߵİԼǹ˹ȥֵܣǹˣ
С˳ֽӹЩˣԸȷް
ǹһһƯǹһתǹббָ档
֪Ϊʲôǹһ˺ͨĳǹСĸղŸ˵ĸоҲֻһպܸߵꡣ
ǣѳǹСеʱʺȻоһɰһԼ޷ܵİӶﴫ
СĸǰǹǰǹСİо
ֻһִǸʧˣ˺񶼲ˣֻʣһǹ
ǹˣ˱ǹ
ɣ
ɫҰףСĺһʱԼûһ㣬־Ϳʼ
һȻ͵
Сһˣܿһˡʻ˵ڶ£ǺȻһСĵĸ첲´˳ǹͷһĽǶȴ
ı·ߣһײǹ֮ϣǹ͸롣
ʿһԼֿڣֿ˿СһƬɱ
СЦܿЦһֱ߶ֻҪһǹˣĺãЩҶǻƴơ
ˣĲãҲƴơʱ䳤ˣЩ룬ЩȱһʲôǣԼܳ
ⳤǹʱСٴһΣǰûּź
ã
ɱ
ǹ
İγǹͷһ˵ڵϣ嶶֮󣬾ûϢ
ΧЩɱѾ˿ɱЩƺͼҶǶһãȻ֪Լʲô
ʷǰСĶ˵ӣܻɱ빫Ӱǣ
С֮󣬶˵һȽϸߵӣλֵܣ溰ɱңɱ͵ϮǵĳǳأҵбôԴУǴԸ⣬ڸҳȥɱɱ
·˴ǲ´ܼѪģСĸղŵıǳˡ
Сĸո˵꣬Ͼ˺ãǺλСֵһȥɱɱ
ǲẰɹģΪˣɹûб߾ǰ̹ǵĳޡ
СľǹԸȥģÿ˶Լĸ첲ϰϰײҪͬ飡
ԪҲֻܷҪ·ǰܣ֪ܵʲôʱǺ׷ˡ
һۣԱһƬԣæ˽ȥ˶ڻһҲٶ
мʿܹȥȻûз
ǻĻ඼лˣ˭ŷһ£϶ܿԼ
Ԫﴭ֮󣬾һȫĵطȰСס˵
ȻлȥòˡղܹʱѾҶѾĵѹǽǴˣܳŵʲôʱ˵ġ
߳⻨ԣȴһŲԪæſ˻ȥոſ£ͿӰԼߡ
һӰȻǷŭô
һ˵ǣְܣְΪܴõģû뵽˲
ߣû¶档鷳ˣ
ˣô
浲סˣЩξѾӾӪϾҪ˼ɱˣ뿪סκ˲Ҫ˵
ְףֻǣְô
ţȥѾɱˣǿٴ򣬵һʱҶģ
ǣְȥ졣
ɱ֮Ҳ취ǰɡ
лˣ
һ仰ú˵Щϲ֪ȻѱȴϾҪˣαɱɱ˵࣬һᱻЩֵɱġ
ԪǵĶԻȫˣвɵľ棺ôҮҲҪɱһô
תһ룬˵ڶ
ӰڳԪǰ治Զ֣ǰһӪȥˣǸĿһȦȻһգȥɱҮġ
ԪһתӪܱСܹ˵ĵطࡣܹѺ˵ĵط࣬ȥɱҮ࣬᲻Ҳأ
ԪԽԽпܡ´ӻд˳ŵĸ
ҲǸ־ԼϾԪγ֮ĸʵ̫ˡ
һ֮ûвʱ
Χǽ֮󣬳ԪһСǰͣסڷһʲôţСǰĿյغȻһ죬ǵض¶˳


095 
ûʱ԰ǻţֻǾЩήҡҮ࣬˵ĺأһ±ĸǻ˹ȥ
˴ϵһС溰һӣӣ
µİûкĻһ䣺ˣ
ȴҮ˹˵˭ܷҳȥ
Сȴˡ
ͷӣ˵ģǣȴܷ㡣ҵõǣʬ̧ɹᣬӷģѾ׼ϺõĹľ
⻰һ˵꣬Үʱһ䣺ҮȣܳȥƲ
ҮȣɹԺҲҮ常
˵⻰ʲô˼ҮǳҪԼŷġ
Ȼ˻䣬ϲһվͷ˵˼ǣֻҪˣͻ̧ʬ壬ô
˵ԣֻ̧ʬ壬ڻôҺλʶɣ
Ǹ¹⣬Ү࿴ϲٳЦЦЩ£֣㲻Ҫƭġ
ϲͷ֪ųƭҡ
Ү೤һλ׾ͺá
ϲ˵һ䣺Ҳûʲôˣ磬һɵĻᡣ
Үŭϲ쵰
ϲȭͷһָ߬žž죬˵Ҵû˵Ǻˡ
ŻһȭҮࡣ
Ү෭һ㿪ϲһȭͷ
ԱߵֻûǼȲϲҲϲһһѾ˵֡
ǽڱϲݺݵһȭҵЩǸ˶оԼµŶ
˴ϲԣɱұ֤Ŵ򿪣
ϲĵڶȭѾӳһۿҮ޷ˣȴȻһŴˣ
ϲͷԼȭͷ
ſأźȻһ˴һµϲԱһˤһʵѪˤˡ
Ҳվ̧ͷѾ򿪵ţֻһ˵ܹܣãû°ɣ
˳Ԫʱϲ֣Ҹȥ
һᣬֻԪ˵ûӣ΢һ£Ӹľͷȥ
ԪûҵӣԱ߰һſɡ
ɲ̫ðһĵط
ϲסɣǽϡ¬ͳһϣ
ϲÿã¬ϴСˡ
¬һɣʵŶԳԪֵܣһȥסˣ
Ԫͷã
¬һ˫һţ´ɣȻһԾһء
ֻӰڰһܳʱͿգһԪϸץס
¬оһͷʱдϲˣҪȥˣ
˵˫һҪڳȥ
ϲ˿ҲЦݣֻ֪Ҫ¬ȥˣϾҲܳȥˡ
ɺ淢ȴϲ˴۾
¬ո˫һֻԪ淢ϣ
ӰӶڵ
Ԫû¬ȥԼˣ
¬ӯ֮һڵϡԪȴЩղһ㣬ʵʵĳˤ
ϲǻ㹻˼˫۰סûˤţҲѳԪųһ亹
ºˣûˡ
ϲ³ԪָųԪıӣԪһ٣ջסˣֻ˵һ䣺ôôûð
Ԫһ㲻ûãҪǣ粻֪ܵңȥˣ
ϲһǣһ˶ûˣԼôȥ
ԪǸ֦ϲס
ϲ⣺ʲô
Ԫָţ˵ǱǻϣѾˣ棬ȻҪȣţ¬үȥôԳʲô֣
ϲʱⷽѽֻҪſˣҲȥģô򵥵ķΪʲôղû뵽أ
ʵ˵ıˡոǴھ֮󣬺ȻǾϲϣǰеϣڳԪϣûȥȥ
ϣ˲ʱǶһʧ֮Уû°취ʱ䡣
ٵһᣬóԪ˵Ҳôġ
ֻڳԪ˵⼸˶룬ǲԼĺܱأô򵥵İ취벻
ҮվλҪҡ
ˣԼ϶ϲȥˡ
ϲЦˣļ򣺡ӣͺλһɣΣգȥˣѱ˻Ҫɱ㡣
ҮһЦûж˵ʲôֶڵϣۿųԪһȥۿǵһιϡ


096 ̳ӷ
Ѿˣһǽǽŵֿķ·һʿһһĳ
оѹԽԽʱ򣬰õ˴ۼ⣬һǽֲ֧סˣҲ˵ִӻͳڣžһֱĶȥ
ںɱ࣬һʱޱȵҪҲˣǷһںģ͸롣
ҽһ˵˵ϡ
ԱߵʱЩţץסһһڲϣ˺ܣۿҲǻˡ
Ѳĺ֣Ҷʱࡣ
ϲһͭƤȳұУ·תɨһƬ
һƲԣϴϣɱǣ
ұٴΧԼȴĺˣӲߡ¬ĵȥߣ
ʱӥҲپһξӦ֮Ϻɱһ𣬺ɱӪξ
˵ξλбֳʲǿ⣬ǱϾξĳǳأһСһСӵαϸæϵתɥʧ
ĵļƻǷǳ׵ģαʧȥָ֮ǿջеǧĻƱϳӥЩٻƻһαͺ޻֮ˡ
ϧǣջгЩĻƺͳ򣬾Ȼ˵ĸ첲϶ŰײСĵĴЭαɱС
ɱֻһٰʮˣαСĴֳɱ֮󣬴󲿷ֶɱӥҲߣȴľͺ֣ΧϣӥǰľĶ֣غ֮󱻾ŽڱԿǡ
ɱֻǼߣǲᣬȭһԵ˵лλֻǴ绹棬ǽȥˣϣλﲻҪߣ˿ɳ֮
Сĵ˵ģｻˡ
ٴл׼ȥֻǺ˵ƹĸղҲȥˣܷһȥ
ϳͰľ֪ղ˺涯֣ΧɱĺܾܿԼˡ
˵磬ҿû⣬һɡ
ͷã
һƱĵӪʱЩұܿ쿳ɱս׽ˡ
Ѫ죬ΧԼߵһȦˣЦгǹڵϣ࣬ҪɱҪУ㿴Űɣ
ҡͷģҲɱġһͻشͬϹ
˵һ֣ץ
¶Ц˼ûж˵ʲôȴȼһ˿ϣ죬ɹĲӾҪˡɹһͬͻᱻ˵̤ƣԼ˵л·ǰЩڰԼ·ˣҪ
Ͼˣ¬Ե˵ǴǾӵĿе֪ɹͬƽͬ
⻰˵õ˵ȫʲôʱ򵽣
¬Ҳ֪ɹʲôʱ򵽣ΪҮ౾˾Ͳļƻ
Ԫղſڻȴ˵̸
򶷵ʱȻƶԵ߷ǳϴһʲôͶ͵͵Ŀšֱ˴꣬Ѷʱ˽
¬ĶԻԪϽӿڣϣ
۾ųԪ֪ģ
ԪЦˣõ㣬ЩԼ˵Ķѡʵλ֪飬ǵض֮оͷβץʣ
һһȥеȫ
ԪʱȴǺ֣ΪҲվ棬֮󣬺ûб˿ļûŲһ½Ų
Ԫа̫ˣϾ˼һҵģ֮ͥ·ɱӵԼϾǶʮһŮŻġ
Ȼ˼Լȥˡ
뵽뵽ǰĳŵԪЩ˷ܣߵǰŷ֣Щԡ
ֱĿǰ棬Ԫ˳ȥжʱ֣
ڿ࣡ãרעŻһĹâòûԼ
ԪںԱվʱ򣬺Ȼûз
ԪͷĿСһ䣺˧ô
˧
һ˧ô
š
ŵһ˵֮󣬺͵ĻعתͷһԪѾɫࡣæһ䣺˵ģ㲻Ҫѽ
Ԫý֪ͣû˧ҳвУ
һۣͷڳԪߣ˼ҲǴӦôǶ࿴ۣҪôСòã
Ԫ֪˵ʵԼŮʱһŶ࿴ô
ֻǣоǸое㲻˵һ䣺СҪǴһ㣬ھվȥˡ
һڣԪ֪˵ˡǸʱֻоһ󾢷Լգ
žһƴһ˶ˡ


097 
۾˵ЩʲôйһԼίȴʲôҲû˵һŤͷ˳ȥ
ԪȾȥ׷ϲƹ񣬳ƹ㻹ûĶ˵أ
ԪҲ׷ϺסϲҪˣȥɡ
Ԫһ·׷ҲûܣǻصջĲŷ
Ҫ֪˳ܲʲô£ֻҪϻܽ
׷ſڣԪòţûж
Ǿ仰ʵЩˣںͷϣԪҲȥһ٣ٴ¡һ˰һҲá
ڷڲԪվС˵ӣ֪˵ˣ㲻ҪˣҲ֪ɱҪˣȥ͵취Ϣɡ鴦ҾͻʱҪҪǡ
Ԫ˵ת¥·ؾӪȥ
Ӫ棬ҵѾָ漯ʿһҸؾʧ
ڣվŵ࣬ϲľ󣬻иոմСġΪʧߵģҮ࣬ǸҲѺм䡣
Ǹ˹ڵǰסĿͷղǰһֺȫȻûˡ
⸱̬Ǹ˵ĶѾ˵ˡ
Ԫɫأ֮ϲô
ϲҡҡͷȴϸĽ͵ƺΣգɫѾʱ˵ɱһ͵һˡҪǣĵؾĴ̫󣬲һؾʿҲǵԡ
Ԫ۹⿴ࣺ磬ʲô㣿
ıܼᶨҲɡΪ˵һѡ顣ͬͬؾǧʿǰĵģڣԼġ
ܲסÿǣҪľסɱúξ׼ҾóϰջšΡ
ǻĸʱѾȥΧξݵţһǡ࿴һڵˣԳɱûеЩ뿪
ʼչŵ΢ЦһͬأΪӮñҪʱ䡣
Ԫ˵һ᣺磬ƾЩˣزסġ
Ĵŭ˭˵زסǧˣ޵УǴûˣ
Ԫһƨ£ǵȻزסΪǳһɱͷۣο˭֪ﻹûɹļϸµҲò׼ɣ
һ仰˵ĵȷʵˡٵⲻһɱǲ֪С滹жɹļϸ
ɹģǱĽأ
಻˵ʱ򣬰ýӹԪĻ˵ǰǸղһʱҲ˵ԼǷ£˽Ү汦˵ɹԺšû֪Ү汦
üͷҮ汦û˵ѽ
һҵĿԴԱߴѰȥֻҮ
Ԫȥһ£лҪ˵
Үͷţλһ׮֪λԸⲻԸ⡣
ŭԪȴ˵һ䣺УɲɣҪǮʲʡг⣬ȿ
ҮЦˣ˶ûзԣ˵Ү汦ԺҮȵĶӣҮµķծԵǶûиơϢ͸λġ
ʵ̸ʲô
ҮഭҰҳҮ汦
ʣأ
Ү˵˳һɹҮ汦ҵô
࿴Ҳ໥ŶԷ֪òôӦһӺҪһ棬ǸҮ汦ͬΣգȡᡣ
ԥʱҮ˵λҪɱңΪߵͼڵͼѾˣңҲûʲô˼
ÿ¬¬⻰˵ĺеҮԸͬڵļϸҳԼҲûбҪɱһѾûҪɱˡ
¬ҪĴӦʱȴԪʹһ
ԪǺһЦӣˣΪ㿪ļǮ̫ˡ
ӵѾˣҮ汦ͬûİæһץס뿪ͬҲﲻʲôģˡֱԣʵʧ
΢΢һЦû˵ģһ
ҮжʱųһһĹâųԪƹģһһ˵Ŀĵǲһˣôʲô


098 ֪֪
⻰бв˼ԪһվĿȥɹҮΪԼ޵вõġ
ԪȴҡͷӣŻҡﻹǴΡһЩ鷳ҲҪɹſԡңҲҪȥС
Ү࿴Ԫ׶Ĺâʧˡ
Ԫ˵㿪ļǮʵǸǵġǸҮ汦ΪɱӶһҲɱԲԣҲ˵ףǣǰɱɱˣҪм㡣
Ү±Ԫ˵ƣȴûһΣƹģһܾˣ˵ҸʲôĴ۲ʣ
Ԫͷڨڨ˵ˣ¾һˣֻӸղķʽʵڲصҲ뿴⼸λⱾΪⱾˣҲҪŵֻһҵѣô׬һǧͲҪ׬˰٣һǮҪûһǮĶھģ̸ɡ
Ԫ˵ҲͲ˵ˣҲ˳Ԫǻе˼ҪŹɹ
Լ뷨סͬеˣɹϤľҮˣ
Ү汦ǲ׵ġ
࿴ŵŵǸˣ˵ղ˵ɹĽ𣬾ӿɷܸһЩϸ飿
Ү첻˵ֱ¬˵ãסͬǴӦŹ㡣ͼѾˣҲû˼
¬˵꣬ҲǰѱȻ˽󡣿Ҳǽϵˣ˵ĻԲᷴڵġ
ҮĳһԼ۾
Ԫ֪ʱ϶Ȩ⡣ʾ˲Ҫһᡣ
һʱ˵ĳĬĹȥҮԼ۾ҮµĴ֮һݽǷ˵ġҮǰΪҸƹϾܹܸñصıڴҵϻ鷳
Ү࿪˵ʱĳĳһ۾ųԪͶһ˿мɫ
Ү˵µʿҲǴģݽдġݽ٣Ϊ룬ǳ;棬Ȼȫˡ
ǵսϾµĹٱΣ
ҮҡͷܱȵģǵҪǽкγսԹǰկǵǿǲһǱȽϲҰսϲģ档
Үϸ˵ݽıһԼ˵˽Ҳ˵һЩ
õжʤаա
Ү֪鶼˵֮󣬵ЦˣӷģǲӮˣұ֤ȥ
Үͷڴô죿
弸ʿ˵Ӵȥϡ
һΣҮǱųȥģȻҪʱһ·ĴѾ֮
ǺҲʿѺȥ¬ŷûˣҡͷ˵벻ףΪʲôҮǣ
ԪЦӦ漰ɹĳǲȻǣԺһҮأҮΪ˻ȥϧɹľӣҪûв´ĻҮܻȥĻȻʲôҪλãҪ
һ֣ɹ飬ڹܲôࡣɱҪˣһӲ̣Ҫȥҵʿ
һңξʿܵصĴȥһЩʿĴӮս
Ҫ뿪ʱ򣬳ԪȻ磬ȵȡ
ͣ²ʲôô
Ԫһ˼·̽һ£ܲܰһɱܣ
ͷλģһܼصԮԮһɱȻܡ
Ԫϵҵ˼ǣҾȫԼӮһ̡
۾ȻˣӳԪƬֻ̣֣뽲
ҲΧ˹ԪڨڨһЦʵҲ̡ɣЩʲôȻóǣΪʲôϮͬأ
˳ųԪ˼·˵ΪţӦһܰǴ򿪳š
Ԫͷǲ֪Ӧ˭ıˣǿɲԽƾͼƣڳһЩȦףȼһֱأ
һЦãð취֪֪˵ǣֵ뷨Գһ¡
ԪֿųǹվһԺܳʱû˵Сģǰȥȭ񣺡Сү㻹ȥôȺ˵ã첨ļλԪ˧ҿǲһкôҳʮԴܲסͷȡ


099 ţ侲
СһתһĽ֮ɫ˭˭Сү
һСĵݡвɴϲΪļƻУһ֧ܺͳеؾϣòˣֻȱͳĽ졣
Ļûպ߹صֵزȻǿȴûͳľ顣ϲ첿սָߡƷ˺ܲġΣĹͷϲֶܲܳһʡ
ԪĹ֮󣬵ϲɹս첨Сүɿ˭ɿ
Ĺ㲻Լã౧ȭ˵λֵܣҸپڳ϶ʮﴦֻл֮ɱΣ
Ĺǳ˷ܣǣĩ
иˣһʱݣȻҲûо졣ಢ˵ƣתƽλããλһ¾ļƻ
ԪʱＸ˵λȻȥˣ
¬һ㶣Ӷ࣬Ϊʲô˰ҿ
Ԫǫ飬Ĵ򲻺̣ղ˵ЩҲǼһֵĵӰϵڡƻϸڣ
˵ˣڹƺҲ侲ĲˣʱǲڷԼأ
뵽ԪǲԸλ򲻺̣˵Ҳ˵ˡĺҾһû˯ˣλһȥ˯һᡣ
ľԥһ£ƹģҡ
Ԫܸɴ˵֣ԼŰɣҪæո֣ǾȻȥˡ
˵ҲȶˣԼˡ߳ӪͷϲͰľû׷Ԫк˷ܡ
ûһá˯ôԼÿô
ԪԽԽЩȲɴջ̧ͷһǸ䣬͵ƵƹȻš
ţһԵ˷ӿϳԪͷ
ȻϱҲйܶŮˣβһŮͣû
ԪһԼĺƽһԼ顣ôҲܺＱûŮһͲˡ
飬ƽȵĽŲķſڣ۶Ű塰žž
ţĿˣ
Ԫдϲȴһڵı鿴ΪŵĺˣҼ㷿ŵƣ뿴˯ûС
һɡ
Ԫԥһ£ȻŽŲ߽ңղ˵ˡ
ûп
ԪÿһԪﶼںţҪҪ
ûɳԪԼ֡
ԪоԼЩѳֲסˣڻûж˵ʲôýһʾôԪⷽһԵġ
ԲʵҾ̫ںˡҿ㵱ʱǸҵĺ񱻵һʹҲ֪ԼΪʲô˵ĻԭҺòãҴӦ㣬ԺҲˡ
̧ͷһۣУԺ˭Ҳ׼飡
Ԫͷˡ
ڳԪؿڲ᲻صĴһ£һ£˳ԪǱѾ޷Ƶ
Ԫ§סļͷ͵һ¡
ȻС˵Ҿ˯òã
ͷѾ˵˵ģҷ䡣
ԪоʱԼѾŮͰȻᣬһгɾ͸еá
˫§ȥЩϢɣҹҲû˯೤ʱ䡣
һƣƵڴϣȻվ
ԪɫЦݣˣѲϲ
ȴӸϣȻһЦú˯ɡ
˵˾ȥ
Ԫһµιȥģ
Цķǳˣȥ㷿˯
ԪĴΪջԼȻҪߣҪ׷ȥ
ǺɫȴȻһ䣬һ㺮˪һ㣬ָĳԪҪǸһԼķ䣬Ұȴϣ
˵֮һת˳ԪǸ䡣Ԫһ˴ſվһᣬǳεطȥŹغãű˯ȥˡ
Ǳߵĺ˷֮ȴ͵͵ЦѶϣԪ֮Цĸǿˡ
Ԫһҹߣʵ̫Ȼ˯ҲΪ̤ʵڶգɱǵź˯δӳ
ȴ𴲣Ԫƿŵʱ򣬷վ⡣
Լʹ࣬Ԫͷȴ΢Цźͺ˸к簡
ȻɳԪ֪һŮð취Ǻ˫ĹϵԽԽɳˡ
ҲǲõһЦǺ㡣
Ԫҡͷʲô
ָ棺ɱѾʼˣĺɱٿˣлֲ̿ģ׼ȥαسǵģ׼ɱԺͶġֻƹһˣ˯ڣҺ֣ô˯ţ
ԪһгԵô
һۣջСȥسȥˣû˸緹
Ԫкʧ˵ģ˰ҹͷ˯ŵʱûоʲôЩˣʱŪһһ
˹ԪĶͷ
Ԫûжûգʲô
ƣҺʲôܰĸô
ԪͷȻԣڣһ÷һͣϼ˿дʲôģһǾ̫ˡ
㶵Ŀ죬Ȼ΢΢һЦȥ


100 
û೤ʱ䣬һͱ˳ȻûȫﵽԪ˵Ҫ󣬿ڶĺܶʱ򣬳ԪΪɿڡ
һ߳ţԪһ߻佱ţţóԣĺóԶˣԺҪÿϸ
仰ǺܶŮ˰ģԺһ¶ϲɫһṦ򣬳Ԫ꣬СҲûзŹ
ȻһãԼƤϰûУ
ҡͷû˼ڿ϶æسأ˭ƹУ
Ԫ棺ϾҪˣҹҲû緹أôȥһ㡣ǸҮҲģ¼롣
һô֪Ҫ
䣬洫õ֣簡
̧ͷһȻǰúҮಢ˽дǾ棬׳Ԫôµ׼
˵ү˵磿ͬٵһˡ
ҮߵĺΪȻҪȫûһµĵҲġΪţʱŵõһ̶ȵɡ
ڳԪߣǺǣʱ˯Ҳһֹ˵ı죬֣ԽԽˡ
ԪЦþͣҲµĸ
Ү࿴ųԪгЦ⣺֣㲻ǽһ⡣
Ԫʵ˵
Ү࿴ãȻֿջС˵ͬܲ˵ĵطȻࡣ˾Ӫ֮⣬ҲҿջˡֻҪҽȥеĻƺͳ򶼿һ飬Ү汦ȻΡֻǳ֣ҪҮ汦򿪳֮ȥɱڸַ֪ʽ򿪳أ
ԪüͷҲ²ˣ
Үͷ
ԪһᣬԼõϢۺһ£˵ʽҲ²ΪջҵҮ汦ô
⻰ðúҮ϶һ¡
Ԫ˵ıڿջ棬ܱΪ֣
Үҡͷؼǣͬ˿ջ֮⣬ûطԶصˡ
Ҳͬʹؾһʮֿ϶
ԪһЦȻӪڵضҮ汦ĵطһضҲʲô¡
öһ⻰ʮеһضҪҳɾͲˡ
ЩգҶڴˣȻа취еĵضҳġɱѾǣཫסҮ汦ӰӶҲǸǺã
ԪҡͷһЦҲֻҵĲ²⣬룬һضڵĺεĻ϶һͬ˰ڡ˽ɣңҪ߱һﲻܴʲô춯˶Ϊڸڵض
ҮͰ໥һۣͬʱ̣
һɱȥԪں溰һλߣҾͲȥˣ
Ա˳Ԫһ۾ԲˡЩݳԪˣôô죿
Ԫǳ⣺ôһٷֻǹ˵һǲǾüʹҲ书ҲаȫУ
⵹ʵü޵ΣǳԪġںİѳԪһˡ
ֻǣϻ˵ˡ
ʲôҲû˵γԼıϣžһĵĺ졣
һ°νӵĶһǳɣԪûӦô¡
ǱɫԪͷаȫС
⣬ĵһѾˡ
һĹֻΪ̽һؾıǽĲͬʱһĿģǸ߳ڵӦԼѾˣжˡ
Ҳǳ̵֪ԼĲӶֹսóûб䶯ĻȻᰴʱƻõķǡ
ģΪ׵ķУһҪ塣
ðգвĻܾܿԷˡؼһҮ汦򿪳ţȴҪܿסǵĹģ
ҪģǱҵҮ汦ټľٶȫԼƤ¡
ͬǲֻһţõܺ÷ء
ȻҲֻһ̡
̵ϰţڽʲôѾû˼ǵˡǰ֧֮ͬе˶дš
ؾ˺üȴÿնšԲĸˣỳġ
úҮ̵ʱֻǺ̧ͷһۣ͹٣
öҮʹһɫʾҮúתתȴ˵ǰ鷳ǴһڵӵͿˡ
ʵöپ
򵶺ʹ򽣲һȻΪҪľҲࡣȴֻͬҪڵһЩԡ˵ͺһЩһЩһĻҲܽͻ輸졣
ͬطЩĽʿõľҪһЩЩ߳ĻƣֻѵԼ׳׳ʡǮá
һڴ֮ǰһ¿ˡ
΢΢һЦ߳ģŴˡ
˵֮䣬Ү۹ѾɨӣӲмһǰ˯ˡ
ǰһ۾Ϳˣûκֵûɵĵط
Ү࿴ǵӣЦ˵ϰ壬¿ڿʵĺܣһˮȣ֪㲻㣿
˵Ҳͬ⣬Թǲȥ
۽ǵʼչ۲ŵķӦҮƿӵʱŵЩţиǿ϶
ҮӺˮҨһưˮںȥűȭ˵лϰˡ
żɫûʲô쳣ŷ͹ٲؿ
Ү˵ϰ壬ǴţȸǮãô
ŵͷС
ҮʹһɫȻһõĸ첲ߡ


101 ʲôң
֮߳󣬰ȲʵΣ
Үͷߵȫµġ룬ضھڴߡ
жʱһʯͷҮ࣬ȻЦˣӣұɱģû뵽ھȻһóĻ˵޳
ҮҲЦһ£ǱԩֻǸΪѡڣӺҵӶͬһˣһ𶷵ֻ̫֡ϣŵԡ
һӷľǣ˵㻰
ҮȻͣſһ䣺֣ãЩСˣ
˳˵Ȱܶˣû취ǲȷʵ
Үһ˿һ䣺ô
һðþѣתͷҮࣺʲô
Үæ˵ŶûʲôҾʡ
˵֮ջȥ
ջͬ˳ǽߵĽˣ¥棬Կȫǵ
ҪǣҮ汦ţҲز˵ġ
ЩҮ汦ˣȻ̶档
ԣջȻǼӵص㡣
ջʱ򣬴ֻʣ³Ԫһ˴ԣЩʲôһ
ǻԪæʵʲô
óĴָµһ
ҮȴڳԪǰֻͣǿ֮󣬾¥ȥȥҸһ㷿䣬ܿ뿴Ķ
õͷ룬ȥ
ȻʳԪȥˣ
ԪһЦôеˣȻϳǽɱȥˡ
֮󣬼ҮѾȥ·ŵ֣ղ˵һЩֵĻҲ²͸˵⻰Ŀʲô
ְѸղҮʵ仰˵һ飬ԪûκηӦȴ
ӣԼûסӵĻɡ
Ԫ֣ãǲ̸⣬ֻ֪׼ôܺ˵һô
¿ȻС˵ǵѾ׼ãһҮ汦򿪳ţаսǳڵһȫɱɾ
Ԫ΢΢һЦſԼԴûҮ汦ˣ
һ㶣ˣ
ԪͷšҾãڳĳɹҮ汦߲ͬûʲô⡣ǶҮ಻һڱϾǺˡҮ汦ӻȥ鷳Ĳǡ
һ£ȷʵ
Ԫǳ˼һᣬ˵ãæɣϳ¥ȥ
úǺһЦôŲģ
ԪΣû취ôҪȥûС
ʵԪĵǶģĲ÷ǳܵЩԸæˣڴڳ´ţûȥаľϲν֡
ЩһһĽзǳڶԷ뷢սϣǵ书ԶԶЩʿǵľá
Ƿڳ£ϣһһƵʱսзơ
Щ˴ಢ⣬ڵİţбԹΪǶǵĲκĮӡ
Ԫǽʱ򣬰ľںͼ̶ӵıǱԹ⡣
Դ˳ԪҲûж˵ʲôֻİľļ򣺡ûУ
ľָһ¹սǵһŴǺ棬ղűϲйȥġ
Ԫ°ľ˹ȥոֻ߽ϲͳ洫ҹǸˣ㣬Ͱһг޶£ĵĺһӡ
ԪǡҹȻĲʮУȴҲǲɵͣ±Ų
£˵ɣҼٶڣ㣬ŵôǺģԪʮֵĿ϶
ϲǺһð֮˵㱨˳ġֱϣ뿪ΪẦ
Įлѣ֪Լô
˵꣬Ӱ˳ȻԪվʱЩʧ롣
óԪţʲôԼ
ԪſʵǸղ˵ʲô
ǿһ£ûû˵ʲô
ϲŴȭԳԪ˵ƹģʦү˳ǽ֮ɱУѲҲһȥ
ԪҡͷԣҸղ˵ʲôٶڣ㻹ҹ⵽ô£
һקԪĸ첲а˰ɣǲǻûϢãٻȥ˯һᡣ
ϲҲЦ̫ˣǻȥ˯һɡ
Ԫû˵ʲôȻǶԼ֪ǿ϶ʲˣֻܵȵպ̽


102 ˭
ԪҲ˵⡣
ڲһ㣺ǲô
ԪС˵ҵ㣬㰲ȫҴڿջʼղġ
һŮ˵֪иǣԼͻоҸȻҲ⡣ղЩϹһ˿ЦݣųԪֱ۸ǽˡ
ԪЦݵı󣬷·ʲôһ㡣
Ůĺ֣书ǺܸߣϲͰĸֵһᡣ
ȴЩֵÿʱǸվԼİΣ·ֵǮһ
ʲô˴νĽԼղЩĳޣ
˵Ķ޵˿ԺúõĻţӼǰ㣬β֪ж˺Ȼĺ
޵޼尾ţһ޷Ҹ
Ϊ޲ŹôԼҪľеĳ޷£ѳ
Ԫ뵽ںĶС˵֪ȥ϶ԸģһȥϣסڿջءҪ̫ƴ
ͷȻԪ֪ʱ᲻Լģɹ˳ӵ̬ȣѾǺټˡ
˵ֵϲ̫ȫļʸҷɵģҲҪߣؿջҪٳˡ
ԪЦֻҪ㰲ȫҾܷĴסˣɣÿɱܻ֮ܲһˣҿһ۾Ϳˡ㲻ȥ㡣
ǳۣȴһΣһˣôģ
ӳߵջҲһĹ˵ţ̵ſڡ
Ԫ۾ɨһۣϾͷ֣ССվˡ
һԾСΧһЩԪжʱףҮ汦׼͵Ϯˣ
Ͻһǽߣߣ
׷ʲôϾ֪мϸҪ͵Ϯŵֻˡǲʵôˣ
ԪûüֻͣЩ˺Ȼȫ˳һɱų˹ȥ
׹ȥɱԪȴסʲôôҺüʮˣҪҲ˶ʱȥô
ŭǱǳȥǳžΣˣ
ԪһָﲻǻкܶôϲľǶء
ȴһ˦ֱۣ̽ͳ˹ȥ
ŵɱһʼǺܼңΪȻѳſڵȫǼʮ˿ɳ֮
ȻЩæسǵʿǷ⼸ʮ֮أȴȻһ
Щ˵ķֹϷǳȷ˳棬׷ַǳõļһһͳ嵽˳档
ҪǿţɱǣЩʿĺ
ǿ⼸ʮֻ࣬Ҫܰ⼸ʮɱˣֲ෸µĴ󣬾Ա֤õ࿴ˡ
ЩȻҲǻ֮ģΧ֮ȻΧһ𣬱ˡ
ʱִ˶ƥסһ󳵣װһĻƥ۾ڲϣһ¡¡ű
ɱһȺ˿֮󣬶ʱɫ䣬æ
ƳŵķǷǳϵˣγѾûΪô򵥵ķԴƶԷĳš
ΪԷĳֻҪ΢һЩͲײҪǣԷзɰƥȫɱ
ϧͬĳźǺܺ񡣵ԳڵϸķҲ©ٳ
̾ʱȻȥͬʱһ֧Сըһ̣ͬʱź֮ɱű
æԣॡһײڳ֮ϣͲ̫ʵŰѿӡ
Ԫվܿеɱײѵ
صĴ˳Щʿǵʿϲʱ˻Ҫˣ˻
˷׷ոǳɱսһƥһƥĳͬǡ
ԪϽתܻؿջ֪ǰȫġ
ҮͰڿջ棬Ԫϻһ˿֮ҮЦˣ֣ǴɵôξѵĺɱҪ˰ɣ
Ԫû˵ȴһӣһǾͲˡ
ҮûͰñ⣬Ƕ԰˵֣㿴վڳſڴɫµǸûУҮ汦
õ۽ɨһ³ԪĿҲǳ˽թˣӷģһһȥɱ
ҮһЦǺãˣ˵Ҳ¶棬﹧ֵļˡ


103 ʤ֮
˵֮䣬ɱѾ˹ۿҪ嵽ջſˡ
ȻֻһսֻӪǽͷϣпջ¥ϺǽͷϣξĹ֣һϼųڵɱͷϾ˹ȥ
ͬʱһȼյĲ˴ǽͷ˹ɱĽȥ
ùһɱһʼͱˡŵҲжˡΪǲ𲻹谭ǵĻΧսѬ쳣꣬ʿս
ĲõȻֹЩɱ˲õʱ򣬴ӽֵһͷȻһ
Ӣͬţͬİ취ʩ
һȫװĶǸɲαһѻȼ֮Щܵţƴǰȥ
һȼյ̼ɱͣһ£͵ʿҲֵסˡ
ȳȥɱĺ
ֻǣף볷ȥˡǽͷϵαùϵɱŵˣЩʿҲǴչ֣ǽڳſԱߵǿյϣ·ɱ
ҪǣЩɱ漷óڵļǧɱ··֮һ㡣
ÿĹһЦӣڻô
Үû̧ͷ֣ȥɱҮ汦ˡ
һᱦһڣϴӿջһٶαЦݳҮͳԪȭλҵĺϢɣ
ӦҲǺܿ죬ʶ鲢˳ųŵɱ³һţϴձ
Ҳһȫ˻ΪںͶҰսĲӣηֹ׷ǺĵõġογľҪԲΪٵĿ
֪ٵĿһѾȫĹˡĹʱƨɺ档
ɱͬʱ򣬶λûãܵĹϮ
ϮҲͻȻֻΪɱĶλңԲͻȻϮȴ˺ͻȻЧ
ĹɱɱеʱĵһӦŪǴġαԮˣˣԼҪЩ뿪ĺá
սɲ˿ԥرĶǵ࣬һ˸ʧ
ųеȫʿһҲ˳ȥɱܵʿ׷ɱ
ڳſЩûĵˣͽαսʿͿˡ
ЩʿǺܶ˶ûϹսǵսֵĲġ
ξűƵһ˲䣬ǵĶ־Ҳ˹ȵסתۼͻ䣬Ҳǿȥʿ硣
ңɱǵǿЩ䵥ڳɹʿܿ챻ǲɱɾ
Щûɱ񫣬Ȼȥ
ǵǳȥʱѾȥˡҲû׷ŵʤĲӻص
ԶԶȥӰͬһƷСʤİõ˲ЩʿҲ׷׻صջ
һΣСûٸǳվſڰӭ˽رŪ˼ϺõϾƣЩԸֱͬˡ
ӰõɫϣԪ֪һ̴Ŀ϶ǳʹ졣ϲ㣬ǰ档
ղŴ򶷵ʱԼһͭƤרųЩɱۼĵطʵ֤ұ֮УһͭƤҪȰõ˵书ЧĶࡣֻҪϲȥսϾҪ
Үǵսȴģý֮æʵ֣Ү汦ɱûУ
ù״ϣҰ¸ˣղֻɱĹ񫣬ûⱻɱûҮ汦
ҮɫʱͲÿˡҲ˵ʲôΪ˫Э鶩ķǳҮ˵ɱ׷ɱҮ汦˫׵ĳ롣
ÿҮʧӣ֪Ԫ϶˵ˣŹҮ汦鷳ӡ
һҲ޴󰭣ཫղ˵ˣһʧǧ϶ҪȥˡεԮϾ͵ͬסˡ
ҮʱѾ˵Ү汦ȥξȴûʲôӰ죬Ƕһ
ý˵ӷģ˵ʱ뿪ͬû˻㡣
Ү̾һôԼţҲĽٶ鷳ԼҲҪȥǣϾкҪԼȥ
¿Ԫ̶ֵӴʲôʱ̣
ԪҡͷһҲ֪һ·˺ܶ࣬ǱȵԼܰȫ˲·ôһߣ
Ү΢΢Ц룬ұҪƹŻصȥˣһ·Ȼܻߵྩֻǲ֪ƹԸԸ㣿
ԪĲ֪ΪʲôҮҪԼһ·ʲôô


104 鷳鷳
뵽Ԫ۹Ʈϲһʹֻ֪Լû˵ϲأ
ϲ׳Ԫ˼İڰͷ
ԪԹӼٵתţȻϲû˵ôҮľĻҲǶԼαֵĻɡԪȳرھӪҮ̸Щˣһˡ
ĻԼܾﻳġ
Ԫ¶Ц˵ͬУ֮ӷģֻҪǵĳƽĵӵİȫͰˡ
ҮٴĴ˳Ԫһۣ·ҳʲôһ㣬Ԫ򶨵ıлɵ鲻òˡ
ԪЦһ£ˣлˡˣҸϢʲôʱߣ֪ͨһͿˡ
Ԫ֪һ·ϴҮһܺ鷳ܸ鷳
Ү¥Ĺʹˡ
ı˷ܣǳ˷ܣ
ȻҲϹսǶǸ첨ЩԪ˧ߣɨ˵һȺб֮⣬ûʲôΣҪ̯ϡ
һβͬҪ齻αе졣
ɱֻ΢ĵֿһ¾ͳˣα̫٣սĹЩɨб˵Ҫࡣ
رһûЩԪ˧վ󣬸һĿС֮ҲڳԪ£˷ܵЦ˵ƹģҸղʮ߸ɹʮ߸
ԪҲЦˣСүڴͬǻ꾩ȥ
ĹҡͷҸɹѾû̴ˡ
ԪһҮֻе鷳λүһȥɹǵڴһʱᱬըĶʱը
Ԫæ˵ɲУ֪ɹж첨նɱôһݰ¶鷳ʹˣҵΡүңȥô
Ĺȴ⣺ЩʲôµģƹľǣһڳӵĺһСƣֻҪǼ˵û֪ҵݡ
Ԫüͷ𣺡СүղŶսˣһɹϳҾܵסɱҲס̫ǸͷȰ
Ĺ㵹˵ǣƹķĺˣҸղŴĵཫĿףߣϲġ˵д˷˴꾩ƽˡ
ԪĵĿĹ㣬˵ʵĹ͵ˣѾഺڵ棬ԪҲ֤һԼ첨һλ֤һԡ
СүΪȫԻȥˣȻ㸺ݱȥǸòˡ㲻˵ʲô˶֪뿪첨㻹õģ͸һɫһ˭ҲĨɱ
Ԫû꣬Ĺͽ˵֪ҸǳӵʱҾȥһɹƹģ㲻ҪŰҶ£Ѿ͵ཫ˵ˣҸղ߳ӪʱҾĻˡڻغȥͰҵһƾУ鲻ġ
˵֮ĹԹ˵Щƺͳȥˣʣ³ԪţɫѾǳѿ
Ĺ㣬ıȴҮ鷳벻ףΪʲô鷳Լ
ʱ򣬰õͶ£ȴûгϺЩΪѵӡԪһۣл˵ɡ
Ѿ鷳ˣ鷳ҲˣԪҲ㡣
ЩΣԪֻ֣֪鷳ģֵʵû취ˣΪΪĴ¡
û˵꣬ԪæĻ֣ˣ˵ɣҾһģЩΪΪĴ㲻ҪҲﲻʲôæ
ԪϲͰõĵ˱ƣǼȾơ
öƱԥһ£ջ˵˳֣֣ĺҪôҲλæǡ
Ԫû˵ʲôҲ̧ͷϲԪ˵Ҳǽı͡
Թ˵ҮߵĵͼϵҴα߽İΣǱϾһǰݣ׷ȥɹλæɹ֮лᣬǵͼ͵
Ԫһǻҵˣ
һ㶣˵ʲôʲô
Ԫ̧ͷûʲôɣüȻڣҾǣ㲻Ҫ̫ϣ
ÿųԪɫ֪仰ֻǷһߵĺȴʱԳԪ˵үľǣǵྩһҪ취ѵͼ͵
ԪŭѾ֪ʲôæˣǲ鷳ҲǴ鷳ҪĲ£
ԶԺ쳣У˵꣬һ°ѾƱˤϣô˵ʲôһ£ƹĺòã
⻰ܴһ˶ˡ϶ʱЩѿǶţǳ
Ԫ˵˵˶ٴˣٶ£㱣ҵİȫ鷳ġʲô¥ȥ
һվ˳Ԫۣת򷿼ȥˡ
ԪûŮҪţţǲûеߡԪĵ߾ǣԹңǲܹ顣һκȻѾˡ


105 ʵڵ
ߵſڻͷһۣԪڴ϶Ҳûкʧ䣬һˤŽȥˡ
̾˿ûлᣬСҪóƽʱҴŲɢȥȾơ
ԪһǴӦˣȴ뵽ûһϣҪãΪѹûȥ
±ļ򽻸ҪΣգҪɹصزɵġԪǾԲȥ͵ͼģΨһļǣ˰ѵͼ͵ϣǻиࡣ
ԪͷƾƣǲףԼ鷳Ϊʲô鷳һһĸŹˣ
֪֮䣬ϾƸɸˡ
ȳԪٴʱѾˣ谵͵ƷϷһ΢ĹſڵƱ˯ȥ
е䣬ϱһ̺ӣѾڵϡ
ԪҡһЩεԴ߹ȥҡҡļ
˹Ԫ֮һ仰ʵˣ
ôеʺȻոմ˯оѣĶġԪ̬ȣɫϱˣùȥ
ԪѾǺķ䣬ҪȥϺȥģ㲻һҷˡ
ûлͷֻǰв߸㵹ˮ
Ԫں溰
ŲȻͣһ£嶯ϿԿͷ˵Щʲôջûͷ
Ƭ̣ƿŽĶһѲһţҲ˵ԼߵһŴš
ԪȷʵоտյģζܡȶڣһȲ¶ǣִĿڵɤӶĸоʧ
Ԫ̧ͷһԵĺʵôˣأ
Ƴһۣĸѽƹġ
ԪᴵȻ¶УǳԺԹ֮ȻףԪΪڱ˵֪Լܽܵʲô
ҾģҺЩ˲һǿΪνĴȥһ룬Լ¡ҵź̫̫ƽƽĹϰӡ
һǴΣսô̫ƽӣ
Ԫ˵ǲҵΣǻʵûãЩ͢ԱûãǵЩûбãһƽͷգ˰ҽǮǾ͸ҰȵĻţ
˵һ㶣ҲóԪ˵еȴȻʵҲ˭Σֻ֪ʱô㰲ӣ
Ԫ̾Ҳ֪Ǹʱһұ𷴿ҲͶһܿ϶ʲôҲҵļ˰ȫҾͻʲô
ﲻ˵ʲôԪһ֮ߵǰ˵֪뷨һֱЩνĴ壬ֻǣЩʱǲȥֵġһЩ͵ϮŵʱŲȥҪȥôԼΣյľأõǵļƻƲֹˣֻǽͳĵս
ϱһЩ
УϲǳҪˣ͹С壡ʱû취ɹͬѾˣĴͬؾʲô֪
Ԫ˵У˴ʱҪõŹô˵ı߹صͼڳ͢Ǻص飬ȥʵ࣬϶ܰͬԱеɽò˵һǵ˵˵ͼ֮һ㷴Ӧûеԭ򣡱߹صĵͼЩְĽװˡ
Ԫûˣ
Ԫ̬֪ѾȥԼĻˣҲϲû
ڴʵҪְĽô죿
ԪЦˣ̫ðˡһ˵ͼǸһزס
ˣ࣬˵㡣
ԪͣȻҲҪϴŰݣ˶ŮˣҪȺͷȡ
Ԫ˳ںԱߣС˵ӣһôˣô飬Ӧ֪ʲôˡԺҪĳ嶯¾ˡɣи飬Ժ㲻Ҫٲ죬ֻҪ㱣ҵİȫͿˣϣıҴǰȫУ鷳ʲôõ飬֮˵òã
һ£ˣԺ㣡
ԪְСץסһ죺ʲô
ԪٺһЦǺһЭûУô
ʱЩţ˵ЩˣʲôЭ飿
Ԫƨһ㣺Ҿˡ˵ţ־ϺСȣĸһ¡


106 һ
Ϊӣýһ£ʲûȥô
ԪѹںϣԺ쿴Ҿˣ˲Ҳա
һȭٲҴˣ
Ԫ˫ȴԽ§ԽĿȥôô
ǳɴ˵ã
Ȼ˵ԽԽӣԽԽ˫֣ȻоԼĴϢЩ޷ˣ첲Ȼ֪ΪʲôҲȥ
Ԫ촽ѾںĶϣĴһȻסĶʹɣˣıɱ׷򡣡
оԼĶһĸоǸоѸٵĴȫȻʧȥһ㣬Ȼ޷
вɵķһѹֵĵͺоЩ߳ܵ쵽Լ´Ԫ⿪Ժһ˿дץסԪ֣Ҫ
һ죬Ԫ촽Ѿ˿۾˲ʱĺܴ󣬿ȴıϣץסԪֱ۵Ҳȥץסأٲ
Ϩƣˡ
һ󣬳ԪڴϴŴһְֻѺ§ڻǹ⻬ĺšʱи̣̫ˡ
ͷſϣ˫۽ǰСʵԺ᲻᲻Ҫң
ԪϹһ£ɵϣ뵽ȥˣ
΢΢һЦЦĺ𣬺ᡣͬʱҲһֺܼᶨ˵´磬ǸˣܴܲӦһ飿
ԪоؿǷǳеԵĦԼ壬ʱ򣬳Ԫ͵͵һˣܴ󵨵תְһ߸һʵ˵˵
ֱһ£ղŻû
ԪЦǺǣҵһǵʱ򣬾Ժܰ㰴ڱͺˣȻҰץסˡ
䣬͵ץƣһʱʲôʱ򣿣
Ԫ֪Լ˵©ˣҲ³ϣſں˵㻻·ʱ򡣡
ִһȭûѽ
ԪְַȥҴӦʲô£˵ɡ
һ˵룬֮ܲٳף
ԪаԼû⣬ֻδûбʩһĴнˣĿǺ
Ϻϧ˵УҵȲôʱ䡣
ڳԪһѣģٸʱ䣬һһҪҪ
ԪҡͷӼô
ʱ˶סˣ֪ôش⡣Ԫ˵͵Ϊңѳ޷ºòã
ȻЩʪˣ磬һģֻڻԡʱ䣬ҰźһЩ飬鰲źҾͰһж£һƣҰ㿴ӣòã
Ԫ֪⻰ļٵģֻҪ˵ԼŬȥıٵҲġ
ҪıһŮˣȾҪһŮˡһŮ˹ͬǺгɾ͸еģرһŮ͡ṉ̀һܡ
ԪȻӱƿӿź¶壬úЩ߲ѡ
Ԫǽʵ޳ţȻСʵˣһ飬᲻һ
Լ۾ʲô
ԪǺһЦ˵᲻ôõġ
һĺ֮ɫǸ򵥵Ļʲôã
Ԫû˵ᣬжʱϲһǸѶȶָǼ¼ɴվ˵Ūһá
΢΢һЦܼ򵥵ģˡ
˵ţֻڳԪ֮һɨԪֻоԼȻֿ岻ɵǰſ
ȴѸסԪ壬ûóԪˤȻڼ
ʹóԪʹĴ˳
ԪĽ˿ûд򶯺ֻѹһ£һǺ۵ģرͣסȳƽˣ
Ԫ󺰵
ȴû֣УҪѧһ뾭ʹİɣֻҪ´ξͲˡ
ԪĶˣоȵʹһʹĸо˵ˣ˵һ仰񶼺ܷ󣬽㣬ŹҰɡ
ʵ̫ʹˣæһ֣Ԫ̱ڴϣֻоȶҲܶˡͷǺˮ۳ġ
ΪȥҪѧ䣬ҿԽ㣬ֻǣϰѾˣ򵥵ĶҲҪβſԡģֻҪԵ˿࣬һԵġ
Ԫڰ֣ңңѽ
ǺһЦô˵ã㿴˵źɵķֿȡ
ԪѾõı׼һʱȴ˿ûȤȷźãϢһᡣ
ͷһζģұ֤ѧᡣ
Ԫҡͷˣˡ


107 ٵ
һĲ棬Ԫֱڶ緹ʱ򣬲ܴӷ߳·Ҫ¥ݣ˫ȻʱʱĴ
¥µҮϲ˵ʲô⸱˶Ц
ԪλƵߵǰ£˵񣺡Цʲô
Ү˵ֻ֣һϣô⸱ˣ㵽ྩ֮ȥһɹŮӣڿǺǡ
Ү˵Ͳ˵ȥˡĺ˶
ԪȻ䣬˵һģǲҪ˵
ϲҮһۣͬʱ˵Ŷԭһġ
Ӷ˵ıУԪͶ˼˵һģ
ͬʱ˵Ŷԭһģ
Ԫ֪Լ˵ʲôҲŵģ²ٶ˵ùһ±Լ
ճ˵һڣǰôһ仰ʳԪ֣ôˣ
ԪΪ⣺ôˣ
ú˵ھӪڿջУʲôô
Ԫ۾һϲҮ˶ڵͷסʶš
ʰãã˵һô
úǺһЦ㵱ɵӰҹһǵģ˵Ҳ˰
Ԫٲͣͷ±⣺¥ԣЦЦɡ
ոתϲͷЦ֮ҮҲЦ
ԪͷҲᣬŲ˻طȥˡ
֮һ·ȥɹ̶ܹ֧ͻƼһܹһǧ˰ٶˣģԱ֤ЩСɵ˲ɧˡ
ǣԪ̤ȥྩ·
ڴͬȫһˡǸʱֻǰļӼȥɹ͵֮ϵ
Ȼ˵ʧԺԼΣգһƫԶĵطŹӣӦûǿԵġ٣ԼѡɹشΡ
ȫһˣһ쳣գҮ͸ԼߣĹҲԼ棬λүļ룬óԪֻƴõĽ򣬴ݲԼɹҲ֮ء
Ү϶ѾԼģֻҲŪԼһĿĺڡĴɹǾ군ˡ
ԳԪһ·϶ϺҮУһҮĲɡ
ǳǳԪṳ̂⣬ڳԪ֮УľӦһǧ̵ĻɳĮ
ˣɱ߾ɳĮһǧǰУԱŹض˵ԭʼò
رһ߾ʱɼһȺȺĶԭҰ
ĵƶǽϵͰСɽֻƽԭأľС͡һĿɰСϣǶʮһ͵¿ˣȻ
ʯУɭïܣʱ޳û
һ˵ľóԪапϧǣңźµĿСסգԣ˯˯椣ɰ
ԪΪԸЩˡ
ֱɫȥź̶飬Ϣ
̶Ӳ÷ԸͳԪһӪĵط͸ԵӪ
ͬʱϸߵɽϣ۲Զ
һ·ߵģԴͬЭСġ
濴ȥһкƽݣԺˮǵһˮ
ӪزõҲнһСӰӪںӱߣȻΧ֦Ӫؼ򵥵Χ
֦֮󣬸̶ӵĻڳɵڶߣȿԷֹ͵ϮܵһЩ硣
Ȼ󣬽ǧڵһȦһȦΧţһ𳪸裬Ⱦƣ⡣
ԪҮһǰ棬һƸӣһ죬ܵô
ҮЦһҴûҲ˵һ졣
ԪЦˣ֪Ҷӡһô
Үҡͷ֪˵
Ԫ̧ͷһǣЦҷҪɱǴˣ㲻ľҴˣҺ֣ôȥģʱûвǺҲÿǡ
ҮЦһ£ǴӿǽȴȥģҲǺȥȡ
ԪȻ򣺡Ŷ˵أʲôܱܿҵ壿Ҳֻˡ
Үʱʵ֣ĲǣȫԿһΪʲôҪ
Ԫ֪һ·϶Ҫ⻰Լܴܲǣܹؼ
ѾˣԪһЦ˵ӣҸ㼸Ҳٵɣ㿴ʲʡ
ҮЦݣһ̧뽲
Ԫֵһָȣٵԣȥܷ⣬ʵұԣϲθڻҪ¿ӣǳθҲġ
Үͷţ⵹ʵûУ
ԪڶָڶôٵСٵǰ黢ŪþһųնӦû޹ԩԼνˣۼˡ
˵ڶɵʱ򣬺ֺȻס˴һִ͵״̬¡
Ԫȴ˿ûоϲȴһȻҮʵƹģûУ
Ԫ˵Ȼ˾ӣҲ̫ٳĻң׵׵ıһˣǺֵܲã
ҲȱˣԼ˵ģˣˣźӽʳҲñĽңЩٵ࣬ʲôʲôȥȥ档ֻҪ˭ҲһңСڣӣ˵⼸ɹ
Ү൱һЦЩԳһ˵Ҷһȥˡ


108 ŭѷ
̸Ц֮ʣȻΧľ䴫һ󼲺
ţһҽдԱСɽϴŷڵ˱ɱˡ
ӪضʱЩң֪һ·ߣû뵽һϾϮһƬ֮Уֻ˴һ𣡰ѻȫ
һке̶ϷӦ⣬Ǳ¶Լʵġ
˰ѻѺȫϨϲڳԪ˵ô죿
ԪҲ֪ô죬Ȼ˵ô̶ӽΪ˰ȫҲֻܶЩСһáϾ̶֧Ӿͱʾģ˳ٵʱЩͻƸһս
ڳԪ˼ʱֻղ˵ﶼţסǰڣﲻҪڳȥ·ˣܲǮ·Уҵƴɱǣ
Ԫһãƹ˴壬ҵԸ
ȻȴС˵˳ͷˣȿ
˳Ԫ̶֧֮⣬ĶҲ׷Ӧ͡мһ֮£վһλʮ˴̼֡
˳ܱȭֵȥˣλܽסڣǲ̸ⲻһս
˵ݵ̬֪һϹսˡ
˵ֻ֮һŻѵӳӪء̶ӻӪϿʼ֯
Ԫ˼ҸõأŻŵȥˡ
˵ʵЩ˲÷͵ʱе̶Ӷ޻˵ΪǰΣյĵطҲǸ֮ԼԪ̶΢һЩԱߣ֧Ԯͱ
˼صĵˣǲ˵ʲô
Ԫ̶ƹ˵Ļ
ֻӪǰʮĵطͣ£˴ĸɽͷѣף·ģλҵȱЩض֣˵һˣλɽͷ˺
һӪǰͣûлش𣬵һ֮˵ƹĴֶţύһ¡ֻǽղʱ򣬲ͨɽͷˣȻƹ棬Ҳ붯֣ɣǰһ˽ϷǹȥΣ
˵Σ¿Ӹң׸мҵʲôˣŵʲô
ͷ˵Ү࣬ʲôӣһŻƹȥ
˵ţһסҹ֮Уǻ죬óԪվ϶Ҫˡ
ȴһ֣Ͱѻ᳭Уȭͷ˵󵱼ҵԺƬ̣Ͻȥҡ
˴ӦˣԣҸһʱ䡣ˣ㡣
ǵĶԻ˶ˣ˷׷ڿԼԱˣҮҳЩȥ
ԪתͷҮࣺӣġ
Ү¶һƬɫҾ֪Ү汦ȻƽĻȥ
Ԫ˿֪ʲôô
ҮǣǿһЦֲҽȥɣ
Ԫͷ뷨
ҮҡͷòҪ룬Ȼ㵽ྩϾͻģұ֤ĺѿ
ԪЦˣǾ仰ҪŻңҲ㽻ȥҸྩྩһĺѿҵЩԺһѡȥ߲ȥ
Ү׳ԪǱŴģ֣˵ҵİȫϵģҴӦ㣬ƽྩҪʲôҸʲôҪҰ㣡ҪǮ˵ĿУ
Ԫҡͷ˵İȫϣǣûдӦһ֤İȫ˵ʲôҲУҴΪһտڳŵȥƴġ׬ǮΪԼĸһЩûˣһҪǮʲô
ֵʱһѴǰϻһ¡ԪҲû˼ҿͳ岻Զ׺ƹģˣأ
׼˹ǻ񿴿ֿҮ࣬ȷûˡ
Үվüͷ壺Үࣿ
ǡ
ˣ
š
˵һ˻ף˫ʲôԹҲе̶ӣҲκˡҲǣղȫˣǽˡ
ҮͷˣƹİҽȥǲԹ㣬ֻҵպɹ⣬ܵӰ졣
ȻǸϽˣ΢΢һЦ˵ͲģĽһ磬²㽻ǵġڸһ·ĺôȻˮܼǻϣ˹ȥġߣߵһʱȥˡ֮ôǽ棬ҲòġܲܵҲΪ
ҮףΨһ·ƽղҪ˵һСӣǻƺԼҲιȥˣһˣȻܲġ
Ԫ֪ȴȥ˼˵ӣҪԥˣʱɡ
Ԫո˵꣬׵ָԪƹҲߣ
Ԫֻı齩ϣһץԪ죺ģҪ飬ǳƹֻǵ߻ֵڱȻ㲢սԲôңֻΪǮƴƹ£
ԪĲ֪룬Ƭ˵ƹģܲͨһ£
û꣬Ҳû˵̶Ӿ˺УǴ
һЦƹҲǴҵ˼
ԪһҮ˵ðɣһߡ


109 Ե
ŭѷߣǲˡ
˵ƹģĻһྩҲȥྩһ£ܻŻЩġֻһˣ¡
ԪпƣҮԼϵģҮ汦ҲԼŵġҮ汦ҪɱҮˣԼܵۺǺӦõġ
鷳ԼϵģԪΪҪȵྩŻ¶û뵽Ȼô졣
˫ֻղż棬ĺܹ˼ˣԪԼòÿ˵ʲôǣеȫйҮϡݺݵĶҮһۣȻ󺰹ľϲˣæѻס
׼ԸˣһˣǣЩƥ͸ƹģλ·ϱˡ
̶ӵĻƺǶЩţǶǲףô̶ӣΪʲô˿£ƫƫҪ뿪
ԪҲͣƥ֮󣬳СӼȥȻԸˮ̶ӻƵ£Ҳûѡ
ӵƥͲһƥǻӾֻˮȥˮǺԪ֯е֣໥ţչЩˮֵܣѵںˮ԰ȥ
׹Ȼ˵ԪĶոܵˮм䣬׷Ѿɱˡ
ʱ򣬳ԪмˮĵطվſûͷһͷǺˮǻܱһ߹һΣƥںм䲻Ըǰһ
óԪżûƥԼӵ԰Ҳ޷㿪Է׷ɱ
ؼʱҮ˵ﵽϣĲӱסǾԸǰˡ
һԣȻսǰȥ
˹ˮ֮󣬳ԪѾĸоһָ˳źˮߣ
˵괭˦һϵˮ֣λֵܣƹǣֻǣڳһ·ǰ⣬Ѿûİ취ˣҷģһǰȫĵɹʱҸǹǮӱ
仰ûƽϢǵԹҲû˶˵ʲôۿʵǣһ׷ڸ
ԽΣʱ򣬳ԪԴתԽǿһЩԭؽ󣡡
ϲΪԾ̫ˣôҲû뵽һ׺ˣԪȻԭؽ
Үʱȴ˵ð취ǸҹǾ͸ɶ֣֮ںĻǡ
ϲ׹Ͻָٶˣںӱ߰ڿΡЩһһûҹмһЩ˻ȥڶ԰ͳԪңңš
ԪһʱסԷˡʱȫ֮󣬳ԪͷȻһЦӣҳӰɣ
Ү໹ûӦԪһѾˡҮʹһ໣Ϊʲôأ
Ԫݺ˵ˣҸ㣬ڶ㣡ΪʲôҪҵ̶һߣţ
һӳҮϣҮֻоԼ˿ڶһӴʹһŭˣٴһˣ
⻰ȽЧԪ֣Ȼ˵˵ĺأƴԼĶ֡
Ԫʱ򣬺Ȼо˴Լжӣһ죺žһ´ĸأҮſˡ
תͷһ֪ʲôʱվԼϣһӡʵôǻ򣡡
ԪŮ˱ƵԺǺǰһ޵üμˣγ˧
ҮʱͳԪɱ񣺡ˣвУ鶼ѾˣҳһʼʱȥɹĿģ֪ˣһˣ
ԪڲŸоһŮͻкôģ˺վԱߣٿ۸һЩ˵ĸ֡ʱӣ˵ǸҮ汦ΪʲôôҪɱ㣿Ǿ㱻׷ɱӦ֪ԼΪʲô׷ɱ
ҮͷðɣΪһʲ˵ˣŶҲǵɵĻʵ˵ˣһ˻ȥҪһΪ̫ӡ
Ԫ˶ʱˣǱ֪ɹĳһУû뵽ô
ԪϲϲҲţ㴵ţɣǻϲԼжôΪ̫ӣ
Ү˵λֵ֪СҲʧɳ϶ֵֻ֪򶼲ɱҲҸ˵֮󣬾Ҹ׼λЩҲȷʵİһЩҪλҸȥҲȥõͼǸһĻᣬȥԺֱΪ̫ӣ÷źţ뿴Щ󳼵ķӦ
Ԫʱ˵ˣƾ֪ʶɹڵĻʵӦڣ̳λõɵڵĶӻֶͲ֪ˣ
һںгɾ͸УҮľպɵڣԼղǳɹʵô
ȻνʵۣﻹǺܵġ
ʷ˵ɵգթ̣ҮԸࡣ


110 ӱһս
Ү˵Үҵ壬һҸײͣԲ̫֮λߣ϶ǣһǻصྩȻҮ汦ɱˣɥ֮ʹȵպҵϻλٽ壡
뵽Ү·𿴵ҮȱҮ汦ʬһ·𿴼ԼһһǷ˵Цݣģһ֪ǺӦеġ
ţȻһ֧Ӳ˹ҮԪæվܰɣȥ˵
Ԫںϰһ·񱼣ЩҲҹ׷ɱֻڱϵķżȥ
Ԫ̫ԶģʼҪס԰ΪԶˣЩ˿϶
һʱ֮Үʵ֧Ųסˣһ̱ڵϡ
ʱԪˡ
ľ󿴿Ԫƹģô죿
ԪҲû룺ϣǰߡ
ľųԪ˵ģҮϣвһãȻ
Ԫɫһֹ֪лҪ˵ȴ˺ͳԪ֮Լ
˵ǰ£ЩɱԺһɱǡɱΪɹĳɱΪڡ
ųԪô֪ʲô
Ԫһ֣ҵȻ֪ΪҺں㡣Ҳ˵ܡǱǰ·ϲ˾ǣǺпڽӦô
ͷ˳ӵ˵ˡ
Ԫ˵ģÿһ鶼˵ġ
ҹͣһһҹûƲʱʱԶ׷ĵˡڶ賿˵ĵ·ˣлֲ֧ס
ⲻֻܹǣ·ͼرһͷ·ʹ˸ƣۡ
ҪţͱǰԪҲʼУ¹أ涨ÿһʱ֮󣬿һʱȷûǱһЩɼˣԽԽߵĺӵ˰סɥо
ͨһӵȽխĵʱԪ⵽˶԰˵ĹϮȻ׼ȴȻ
Ȼת䷽ԻЩˣǼıȴΪӰԵĵ޷ʵʩ
ڲҪ˵ЩƣԪԼһ־Խǰ·Խվߣڵ
ԪķȥϵҮࡣ
ҮѾһȫĻ״̬ȫȣģ˵һЩĻٲҵУûȥ̫ˡ
ԪϼӷǰȥȴһƬɽ
ɽ϶ܲߡһ˵Ҳ¶˾ɫĵѾźӵߣǣöԷƾƺսҲסЩ˵ġ
ϲǰ⣺ƹģ취ſԣɽǿܾͳˣ
ԪһӴƨϣ֣ԪĺԼɳΪҪ뾡һа취ȥ
ԸϢϲϸһС֮ϣĿĹˡ
ǰһɽȣԱߵСӴɽһѾˣԪܿĵȻǺö٣ͣЩ˵ĺ
Ԫע⵽Լͷˮ£һһεģȻнࡣˮڳԪͷϣǺ䣬һ¶ȣԪһ£̧ͷ׹аҮעþˡ
ȻǰԼܰЩˣſԡ
ϲָ԰ҲˣֻҪһ뿪ӰϾ׷Щ׷ٵıһܲġ
ԪѾע⣬ǷЦ֣ӣ׷ô
ϲ˫Ȼ׷ϣֻǣǲ񷤵ġ
Ԫͷˣ񷤣ô
ϲ΢΢һ˼һ˫£һɧţһ෥ľ췤췽Ϲһϵֹǽڲѷ֮֡
ʱԶǰɽ𣬷ԪʮЦ׷һһҹҲóˡ
ϲͷţֻҪܱǿһ񷤣Ǿû취ˡ
ԪǺһЦ֣㻹ûҵ˼˵һ񷤾Ϳˡô񷤵Ķ
ϲһ㶣׹һȭԪ֣ȥһʦү
ԪˣɢǱҪ˱Ƴſԡ
һһҹɥ֮Ȯر鶼һľǿҵڼ˳ԪĶ־


111 ҹɫɱŨ
ϰճԪҪ󣬶ں治Զ֦𣬿ϵӣȻɣ׵Ͷʯ
赲ɶᵽӱȥľԻˡ
ȻЩ˼ľ֮ͬϲ˵һһЩ˿ʼ߷żһЩҲܵȥ֦췤ȥˡ
ɫ˫ǹĽǳԪ͵͵ߣ͵Ϯϡ
˫ɹһƽİ졣
ǰǱϳ̶ʱһȦںƶˣɽеľɽ赲ҹɫԵøŨء
鶼ǳţҰɱķԪǵһָսЩ
ԪѻǷֳӣһֵߣһұߡУһߵķһɱȥȻͶʯѺĵˮУö԰޷ͳˡ
ողúãһӰںҹܵԪߣС˵ƹģֲУ
ԪͷһĹ㡣жʱûڣôղŰλСүˣǴ̵мң˼ҴСľô̡
ҮҲţԪһ˵ɣԺݾܹܵĵܵܣⳡսҽָӣôã㿴Ű죬вУ
ĹͷİƹģԺͽģòã
ϲǺһЦС֮
ԪһĹ㣺ˣ㿴ôãȥ˶ģ
Ĺĺϲ̣ȻָֻһȺƺȻ˷ܡ
ĲҪȳԪõĸӵĶࡣԪֻͶʯԷ񷤵İ취ָӣĲС
Ĺ˷ֳĶӣʮר淢ʮ̨׵ͶʯʣµһʮУʮõģվˣΪһ飬ϲ죬Ե˷һֵĹһΰѶԷˮȥ
һ˽ľͺԴʮľΪڶݶӣ𾯽䣬һɺݶȥ
ʣʮ岻õģ˵ģĹǽԪΪԤӡҲζţһ֧Ԥӵʱ˵սʧˡ
һаźԺ˵ȷںӱнԶĶ԰УԴƥԶϢĻᡣ
ԪоֵȴǷǳѰģ涼Ǻˮţ˷ܣ־壬ôһڴ޷ƽ
ڷԴһƬհס
ĹȴĴţʱʱЩǵ壬Ԫÿע˵ʲôֱĹܵԪȻҲڳԪļһ£ƹģţһῴƣܴӮǵġ
ԪʶһĹ˵ֵһģһһȥƹ˵Բԣ
Ԫͷԡ
ӦԺȻЩԣôԼƹģӦԼȥο˲ǡ
ĹܰοһˣȴԼֻڴվֱһ
µ촦ʱӶ԰ЩȻһ󾪷ɣԪףǱǵķ
ˮֻδʮľӰӣ˳ˮƮľûл⣬ɫǿԿÿľʮˣ
ڴͬʱԪȻԼɽеҲһóԪΪţԷȻ˴˹ƾͺܸˣˮ½·ͬʱ
ĹȴûжٻţжϣӵխԷɴģúʮӭȥԼȫȫʰ˶ɺӶĵˡ
ĹԳԪ˵ǵ˹ٶˡ
Ԫͷ֪ӣǱǶһ࣬Ȼҡ
ĹǺһЦƹٲ²£غӹĵж٣
ԪҡͷҲԸһЩɡ
ĹָǰľϿԷձ׼ĶɺӰ취˷ΪĻغ͵ϮĶһˡ
Ԫʱһһ˲ˣǺǺΣգ
Ĺ⣬Է֮ڣĹ㿴ȴһõ֤ԼĻᡣԪ˵ĺܶԣһ˳֤һ£뿪첨ȻԣԪûвµǣĹ㲻֤˿֤Լ
Լ˺ܶ࣬ǿĹĶ־ȴǷǳʢرһԼȫлӮ
ǶɺǿԼеû뵽ݴ͡
ۿЩ񷤾ҪŹˣĹһ֣ߵĻƺǰеļ׵Ĺм涼зӸ£ռơ
ЩȻһɱˣҹɫ֮У½ĵһɻҵЧǿ϶ܴﵽġ


112 ˭
Ĺϲʮָƴǰһ㡣
ľӰǶϣЩ˿ܸû뵽ԪѾԶĹȻûľܻΧøֵΧ乭ֻ񷤿֮ǿ
ĹߣɵԶɡɡɡ
һһ¿֮ϰ˵̲ͷҲڽȥӵڶˡ
ûã񷤰ѵڶ˽ӵ˺ˮм䣬ڴͬʱκȻҵĴǺѾͶһ
Ĺһʱˣϴһɱ
˲ʱ䣬еķʯźмľȥ
ּ׵Ͷʯ׼ȷȲǺܸߣǶԸּ׵ľȴҲɱʮʯͷУľҵѿڶɺӵһĻš
ѾɺӵһһƲԣΪúֵϷ˹ֳ˹
ԪʱȻоԼˣʲôʱµҲֻ֪ǿԷľԺ֪Լʵеڶƻˡ
к캰ɱܵȼպ˰졣ЩǶʱŲѣֵ֪ײʲô壬϶ʱΪ֮һ١
Ԫ֪ʱˣһ£Щ׵Ĺ
ʵ֤Щ׹ɱȷʵޣɾˣ䵽ҲǺʹģ
Ƕʱҳһš
ĹץסսʮƣţһѾҲ˶顣
ĻսУϲһֻ˸߸ԾһԷȦ֮С
Щ˾ٵǵϲϣһĸо࣡
;ŵĵ¸Ϊħһ㡣
һվųŸ͵ĵ˷˺ѷεĲҽУһʮصʯͷѵõˮľֻԽ
Ҳˣ֪ԼǰǺ˵ʱһʯͷľмҿʮϹˮ֮С
ЩȻڶ԰ĵˣңȻߵǺǾȴäĿͼѹסš
Ǹ֪ս֮еĶһˣȴֻʮơֱӵļʸԼֵܡ

һҽзֻһʯںһɶߵˮһϵ˷׷׷ںɣˮȥ
ЩһǰһƲԣЩתܣһܣĹϾ֪ʤҪˣ
һ˳ǹЩֱͬʱİľһƣľʮҲźɱ
˵ղŻм˿Ĺ٣ܹսĻľŶʱЩ˵Ҳʧˡ
ǿǺɱܻжԷĺܶ
ǺʱȴǾһɵ뵽ԭ׷ԼһһҹЩһҲˣðһȫ˳
Ԫһȥɱһĳ嶯
սɽʱҲȲ㡣ߵ˷·ӵʱ򣬷׷ˮ֮԰ȥǽʣľɫԣæһԿȥֻ֪ľûϺãһһҿľסӣײԱһϣʱ˵ˮȥϵ򶫷
ЩˮмȴȥץסľϣʡһҲңҲҡ
׷ӱߵĻƺü׵ĹֱӴӵϳʯ鳯ˮȥ
ʯ£ƣƵԣ˾Ȼںˮ֮С
ӿɣӺǰҲסЩˮ˵·ϲҽĻ̻£ˮе˲֪ĸһ֮ºѷƷ
仰õ˵ӦϾˮСһҲŰ·Ūͨ׷ˮ԰ˮֻʣշʮ˵ʬƮȥ
ĹҲҹȥ򣬴кɱȥ类εֵЩ֪룬ƴһʼʱ򣬺ʮ˽סһȽխĵطҲûгԿĹһĻƺ֮ûѶٹͰҲºȥˡ
ԪսԼʮһ߸˲㱻ˮģǰϵʬѾﵽ˰ʮߣڰϡ
㲻ͳ˵һҲǴȫʤˡ
ԪȻ뵽һ⣬ʼûԼγԺ󣬲ʲôĽչǺ⣬鷳ǲϵ֮£ʮһ͵˳ˡ
Ϊʲôʮһ͵ԼԺĵȥˣ֮£ļȴܸоԼ޶Ļ
ΪʲôԪǰҲǣֻǳһΣ˵԰աоģһַĵ׵ǣң⵽Ϊʲô
Ӯˣո˱ϣԪﲻɵ˵һ䣺λȥһҪǽ
һڣԪʱסˣǳ˵ģԼ˵ģһָоµ뷨ԼڵǳԪǳ


ڶ ɹ̫


113 ˭
Ǵ̸Цţÿ˵һɨգԪĳҲԼһˡ
ϲİǹŵģÿδܶһɫӡǾǶԷǹµġ
ԪĽΪ֪һͭƤһӲŮ˵ĴۻġԼβܽܡ
ϲȴǺܵ⣺ƹģץģǵǵõϢ
Ԫ˵ˣ˵
ϲ˵ЩֻҮ汦еһɣǷ٣̰ûкϵ
ԪͷϢϢһǣ⼸찲ȫˣԷȥϵˣһһҪʱ䡣ڶǣԺĵ˾ԱȽҪࡣ
ԪЩ϶ϲ˵սɨһ£ЩµĵǹرǹһҪȫպáУСүҪǹˣѵ
ϲͷãҰɣǽʲô
Ԫûлش𣬺ȴԱ߷ɱһܵԪͣ£˵һ䣺´磬̫ˣ
ǱƵŮˣʵսԪһƲߣŪ˼Ͷʯ֮⣬ȫĹĹͣǺһжڳԪϡ
ԪȻˣĹԪļ򣺡Сģллˣ
ĹǺһЦҪллƹĸһǡƹģ˲˰ɣ
Ԫ׹ۿϵǿգ˵Ҳ֣ոﻹѹƣڿȴһ׳֮ɫ΢Цһʧأʿ֮ʱɽϢһᣬȻЩﱥһ١Ǹٻɽ봦ٽѵǣҹǲˣڰ˾Ҫȥǵӱţλ죬Ժ·ҪһЩ
ԱߵĻŵȶĿɿڴ벻ⳡʤԷԲϰ֡
ĦȭƣΪ⼸ʵܹԪ˵һǸոʤһǾӵһ˷ܽ׶ΡȻ䣬Ƿϣ׷
ǲɽģԪž֮˾Ϣ
Ԫͺʵؿһʯ󣬼ͷഥӿһͬʹ۸о
Ԫ۾ģʵҵŮЩʲôأ
ͷȥյص˵Ļ
ԪǺ棺Ǿ仰
ǳеǾ䡣
˵ÿһ仰ǳе֪Ůһ䣿
ǺһЦ㣡һ⣬ǴαԺͲˣô
Ԫһ˫֣ҾͲˣŮҲҲҲµûĻҶΪû߶ɱпܵġ
ӵŲأҪˡ
ԪʧЦ˵ĶǷθ֮ԣҪҪҰͳ㿴
ܸɴĳԪǰһ͵ãͳ
Ԫʱ㣬İɣ
û˵ֻýͱһ³ԪԪְѱùͣûģѽպãȥȡ
˵ţԪɱһȥϺȻЦˣ̾ųԪʧҹɫеӰЩ֣Сʵôϲأ
һ˵ǰ˵˭ܰ㱨ͼ޸˭Ʒ䣬಻ޡ
͵ĻͷϲſһʯͷϡϲЦһ˵ƷҲۣ䣬࣬ܰ䣬Ψ㱨ĿܼûСʵҾܱĴɱ̫ʦҪࡣ
˵´ƷٲҲҪǿࡣ
ϲͷţҳϣǻˡҹƷĲңǺЩˡǸû⵹̫ʦѡ
Ƿһ˿ЦʱղˣѾʧȥȨͷصҲͲԶˡ
ϲ̾˿Щ飬Ĳ֪ȥʳ֣ˣ㻹ǲҪˡҸһ飬ڿջһα¶̫֮ʦҲôҲҪɱ㡣֪Ϊʲôûô
ЦĿϲˣ㵱ʱɱңΪҲҡ
ϲϽӿڣ㵱վջţʱ򣬰ݶܣʱҾڿջ棬Ѿ׼ˡ
һ£ΪʲôŹң
ϲЦŹ㣬չѱҷŹ㡣̫ʦôˣΪʲôҪҮȥɱһΪǲ￪⸮
˵˷·һ㡣
ϲС˵ҪΪǺڰ㣬ǰ˸ʲôˣǰˣѾһٴˣ㻹ܰݴǷˡ
仰˵նȻʵƾʲô˵ģ
ϲǺһЦȥͻףϾҪùˣ㱣֤ʱŷǸȲ˲ǲȣǾȲˣеҲУ˵ˡ
ϲ˵⻰ת̫ʦǸӣĺ¿⸮ȥ»ֵĺܴġ
ϲˣһ˿ʯͷϣ·Ȼ֮ʧȥ˻ϲĻǣϲĻȴÿһ䶼á
ڻ֮䣬ԪԶ˻һɫԣʵôˣҲͳ˰ɣ
һ˿ǣǿЦݣû£Щˡ
ԪŶȥ˯ɡһҪȥСе顣
ͷţҲ˯
ԪҵĹʱĹҲȥҳԪ
һƧĵطĹʵƹģٴһ̲ɣ
Ԫҡͷ׼򣬶׷ǱҮҲˣٲˣġˣǸ߲ɹ
Ĺͷ⵹ǣЩ׷˲ŹǣҪڵġˣҲһŹǣΪġ
Ԫ̾׾ͺãҲµûɽӦһȪȪȪˮɽҽֺдĿʣʶ湦ЧҪȥһԡ
ĹһʲôɽͿʣ
Ԫ֪˵©죬˵Щٸ˵ӭһսСүӱ֮ʲô
Ĺ˵Ҫô˳źƮߣҪôɽܣҪȻɽһûɽĺۼ
ԪһЦԣٸǲһͬ塣
Ĺ󾪣ƹģͶʯɾͲˣ
Ԫͷ֪Σɽã㿴Ű졣˲һһҪ׼ӰһֱɽϣҪ塣
Ĺ沼µսԪϲҮ࣬˳ˮķȥǿȪ
ҲҮɣûʱȻԪҵˡҮȪһţϲ˼˵ĲҩҮߣʱ򣬾ȻİոˡٵȵҮӻ˹
ȻֻǶݵѣóԪ˷ܲѣԼ־ȻһϺԼȻĵڶˡ
ȥӦûɣеȪŮԼ˹
Үʱ˵һ仰֤ˡʱƤԪϲһЦ˵һ䣺û뵽λҡ


114 õģʺϵ
ϣԪϲûֱҹҮȫ֮˳˵㶫תɽ
ҮɽһǰڱľЩҲûӰʵô˦Щˣ
ԪǺһЦΪ㣬һ̣ɱ˼ˣֵҲ˺ܶ࣬ôǲǺܸж
Ӱϻսĺۼһ̲̲ѾɺԵѪĹûдʩҮ˵սľ
Ү࿴һ˵ɫ΢΢ͷλⷬ꣬¸мƽصྩлλ
ԪЦĪҵľ֮
Үͷǵãǵá
ȻѾˣΪ˾Ү࣬Ԫһһҹʱ䣬ʱÿһʱ䶼ǱġһһҹѾóԪоЩ
ץʱǣԪûǵϰľҪ˳źˮˡ
ɽеĻٶȿ϶ߣܿһЩܽʡ
ԪϲȥҮʱ򣬻˶ʮľ㹻е˺ϡһЩɽҰζ֤ļ첻Ŷӡ
ˮڴɽУңȻΣգȴҲĿѾǳʱڣľïǸɽʱµСϪڶʮһǶȻⷬɫġ
ɽߣԪо䣬һ·Ǳ׷ɱƫԭ·ߣǳ˴µķ֮⣬ʵѾ֪Լˡ
ش֮˷ܣǶû˵ʲôиµ˺Ԯ׷ŲˮֻԶĵط֮۵ǰȥˡ
˳Ӷ£ֻаʱȻʮ϶١
ƻǰתҵһ紵СϿӪ˶ĺ·ŬѴ̵Сһ㣬ϼȡůЩһЩȥЩι
ϲٸҮ໻ҩ˵ʵϲһϸĴҩַǰķʽԵúҵ࣬ҮȴԸϲҵĴˡΪϲµ˺ְȥӵ
ҮҪⱻ⡣
ʱľżȽݵĻƴһֻɽֻɽ˺˷ܣԪǼ̯ӣðľɽɽɱտƷ
ƹڹտ̯ӣȻϲȫǳԪа취ϣٽ࣬һ״ף΢ĽһЩȴҲ޲ڡ
ԿҮҲԳԪ˴Ĵָ޳ԪһܵɹĻʹһ
Ԫһ˵ס뵽Լպտھƹ棬һܺģ
һ뵽ôʱ˾԰ѿ쿾õ͵ľǰľ󣬳ζô
ľǶͣղѾһ顣ǵԪʱ򣬰ľǼæӹݺݵҧһ֮˵óԣķǳóԣֵǰҲԣû⿾⻹ܿζ
˵ȻԼȥλֳʱЩˡԪֻζȴû빴£ͣҲɵЩȻİľļ򣺡ȥľ͹ȥɣһ˻˴Σ뿪꣬רֿ˳ԣΪΣ
ľͷ˵ԣ֤׬Ǯ
Ԫöע⣬԰ľ˵Ұտķųʱ佻㣬ܼ򵥵ġѧˣ͸ҵҷֹɷݸ㣬Σ
ľľȻĿųԪʲôǹɷݣ
ԪϽ͵ô˵ɣã׬һٸǮô
ľͷ㲻Ҫô
ԪٺһЦҲţһƽҲûгҡ
һԵҮ˵ҡͷЦֵɹҲһҪһǸʲôɷݣ
仰˳ԪȵպлᣬȫԷչӪģʽԼһγҵԼγıȶǴģÿ鲻ǮˣӶ
δãԼҪŻȥܡ
Ү˵֣ܲٸһң
ԪҡͷڲУ˿ڸոպЩǳԿˣҿҲȪϴˡ
ҮЩʧҲûж˵ʲôϾ˵ҪʳǶġ
Ԫʵӣʲôʱģ
ҮЦˣӪҪҽЩ˵ʱһ˲ˣʲôжһڡ
˵ĳԪЩΣҮЦģǾԲ㽻ȥˡ
Үͷ֪ȣ㽻ҲŹ㡣ôڳֵµ۸һЩԲԣ
Ԫͷķɿ죺˵ԣҲʺ
ĹЦ
ҮҲݸЦղ˵֣˵ʵɾһ±֤λȥ֮ɹ٣붼벻Ĵ٣պģܴһΰҵú˶סǵ֣ǲж顣
ҮĺܿԪر׷֮ϣ£Ԫ
Ԫ̾˿е˸־ǹٳ֮ϣɱµĺáһӾʱõĲʺϵģʺϵҲõģѡһ
ҮЩʧ񣺡⻰ЩϵһЩԻҪʡܽˡ
Ԫһ仰ȷʵеϲľ󣬺ЩĻǣһְ˵ĳ˼֮С
Ԫͷа뵽ԼĲǹ˵ģֻһСĳˣ򲻿ɵ档
ʱ򣬺Ȼ洫һӵһֻǸոյǰĵطͣԾһһýӰ֮ЩųĶΣƷźãǹ𣬺
һ󾪻ʧ룬ĹʱҲǽסгǹΪӶԷĲϾѾǰѵصʿԲЩ˿Ტ۵ġ
ԪаԼ⣬Ĵ󣬵ǰʱûаľöԷ׾ҵԼĲص㡣Ϊůһ£ѡɽȸû·ںˣܶûеط
ԪĹĶСʵܴӮô
Ĺ˵ƨ㿴˼ƣǸûô򣡡
Ԫ棬Щ˵ȷʵǿԼ߻ǵĶ־ڶԷܼ͵ǰ˲ͱˡ
ԪͷҮࣺӡ
ҮһЦ֣㲻Űҽȥɣ
ԪҡͷҽһŹңҪᣬվ˵˵Ȼ׼Сģľ֣ǿܲûİ취ˣ
Үһưãԡ
Ԫʱ򷴶Լû뵽侲кϲˣ׼


115 ݵ
ҮҮ汦㲻Ҫɱô˵
ʿÿһ·һƥδδ𡱵˳һʿӰѾ˵УԪһҪֵʱʿȻһŮӵĺŸ磬ô
Ԫһ㶣ҮæİסѾ׼ԾϲţԼˣ
仰˵еĽ˲ʱʧˡ
Ԫʱŷ֣ȻǳڣԼϵ·Ѿȫʪˡղŵ򶨺ûӰһƨڵϣ
ǰһ߽һЩŷǿʿһȥͱ뺷ǵװϾܿЩǾɹʿ
Ϊ׵һԱŮһһɳĳǹɫͷףࡣ
æԪ𣺡´磬û°ɣ
ԪҡҡͷվȴôҲվӣڰ֣ߺԼû£ؿȴʲôһһ仰Ҳ˵
û£Щˮȡ˵Ůʿ֮ùˮڳԪߣȥؿֶĸоϾûˡԪ֮
Ÿ磬ˣŮʿҮǹġ
ҮҡͷʾԼްô֪ģ
ŮʿɫЦû¾ͺãǸģ֪ҮҪ㲻Ҵӿ·ϱһ̶֧ӣǸһЩһغˣҾ˳źˮ׷ñ׷ˡ
˵ժȡԼͷϵͷףһͷںڵͷٲһ㴹ҫϣԪһĵĹʮֻ۾ģԣɫ󷽣ʾűŮӵĺ֮
Ү˵ҵļλѣ·ʶġǰæˡ
˵רתͷԳԪܣ֣λһãҲɹ
Ԫһ´ӵϴȥ˷ܵ˫֣Ŷһһᣡ
ԪոտǹЩȻѳǹԱ˹סǰ·ԲļһݺݵĶ˵ԪǰһϾͶɱˡ
ԪѳǹѣԼкǷ·ǰһЩ¿һһǼʮȣС˳
ȻԪղŵľٶѾǱģԹûֱߵҮߣŸ磬ǰյӪϢ˵ͬξıµǧд£
ҮͷǣѾˡ
һЩˣ»ȥЩ鷳
ҮǺһЦȥЩ鷳ܱȻزȥҪǿľǣа취ġ
ͷʱҮѾȸΪ̫ӡ
Ү˵ҪˣҪΪ̫ӣʲô˵ģԼô˵
ҡͷʲͬ⣬С˵ЩҪΪ̫֮ŵĶڹＸ²ҳ
Ү̾˿̫ųˣû뵽ʲһ䣬Ȼûжš
ǹЦһҵܵжţôѽɽ
仰˵ҮȥˣһʱȻҲӦİ취ǹ󷽵˵Ÿ磬ǶԼˣСһ𳤴ģҺͺһֱͺչˣԺ㵱˻ϣҲǡ
ҮϵͷʲΣöҲȫ֧֣ǰЩˣкĿ֮䣿ģҵϻ֮Ҫʲô˵
ǹȴЩ㱣Ÿ磬չ˺úͿˡҿҪˡ
Ү࿴Ŷôô˵
Ƿһ˿Ц⣺ʹ͸̸УΪ˸ȡĸʱ䣬ҲΪôκ͵˴ѾӦԪ껡̸нʱҾͻŵһȥģһӶŸˡ
ҮںȻ֮쳣£ĶŹӣóʱŻָɫ
Ԫ⻰ɴΪϧУԪֿ书½ɽˣ೤ĺţһ뵽ǰλĹȻҪҰްѹ£ʱЩֵ
ôƯŮˣӦñԼѹŲǺʣ
ȿȣһĿԪͷһѾɫˡ
ԪûڳԪһŴٶΪɭ֣
˵ˣ׼㿴࣬Ͳҿô
ȿȣִһЩԪ룬ǻȥοһµĺáתôﲻô
ɫԪͬӪһѿһΪվأô˼ͷһժܵıһ죿
ԪڨڨЦкôϾò
Цһôϲȥòһ£
ԪװһЩӣ㲻ҪȡֺòãƹģҲȥϲȥˣ˼ǹϾҪ޸ԪˣҾʲô뷨Ҳֻܿ۶ѣҪˡ
һҲǣжʱƽһЩ
ǱҮȴһָԪǹ˵˲ϼѣΪã²ɡ·϶һЩ
ǹԪҲС˵Ÿ翴ǡ
ҮһЦôףҸãٵģӹšһЩõˣǲں٣ԣ취ǳſԡ
ǺЦѹָ˿ػ֣Сܽˡ
˵ҮȻŴ˵֣ôܹȥˣǻһЩ
Ԫĺ֣ҹȥһ£ˣûУ
ܲĵĵͷ
ԪҮȥΪҪ˵ʲôܵ飬Ȼرһ¡
ҮһЦ֣Ҳްڴ˾֪飬鷳ġ
Ҫ˵棬ǼٵģҶ֪һЩɹ飬Լһܲɺаģ˵һϢõĺãͻĺܼ򵥡
Ү˵ҴѾһؼʱ̣ʲѧϰγĽǵĳ;ã֮٣ֻҮЩ֮ʲôѵţϣǼǰӡ
Ԫ˵䷨Ѫ·䷨ĺؾɵ֮ĶȻпᡣ
Үͷ˵˵Ķԣһ˻ȥʲ׼Щ̯ˣ˵ҪѪɵġ
ǹʱ˳ԪһۣȻ˵ʵһǰѾ˰ʾͨ˺ͺ˽飬ŮǵҲٵĲµգҮɣҮΥԿʵָ
ǶԻУԪ֪һҪ飬ɹĳγ˵ѷɫһЩΪǵĻ϶ѾС
˵ʹѾྩǵûУ
Ԫ֪Ҳ֪뿪ʱγʹ߻ûе
һϿԿ鱨棬Ϊ׵Щ˾ԶûļһСĳɫ
ʵ⽻ҲһսⳡУγѾˡ
Լܲļ򽻸أ
ԪҲֻ֪Ǻһ׷Լ٣ܻܲߵྩ⡣
ȻЩɹĳ֣ЩһЩ롣԰ⳡϷȥ
Ү࿴ųԪʵ֣ǻϵĸĸΣ
Чκĵ۵ֺ˵ȷʵǱȽϺʵһ·οЩȽϼѾɹɱĲˡ
Ԫͷ˵ȷʵӢɹĻɹľ潫ϸĹֻۡǣӣپ滹Σգܻܲȥҵܲҵʵ˵׼룬ӦôӦǰѲǡ
Үͬţ˵ǣãԺͳҪкֻЭܶɹѹء
ǹһעųԪԪˣһ˿ᶨһ˿ǿŮӵĵ£Ԫֶһ˸С


116 
˵˵߲˦׷
Ԫһʣæס񣺡˶ٱ
촽٣ǧĵطǡ
Үಹһ䣺ֻҪǧ˻ϣǾͰȫˡ
Ԫһ£˳Ӷϣȥ
Ү͹ͬʱȵ˵ʲô
Ԫ˵ֻһٶƣ߲Сڹپ취ôߣȥҸʵĵطٴһ¡ܣǻᷢǵ٣Һ׾ܿǶˡǣǴһ˾Ǹû뵽
ǹһ˵ԣһѡսѡսԴݲãܱöԷ׷Ժִӭսĺá
ҮҲ΢΢ͷã֣ʵҾҪĵƾͷǳֻҪǷ˺ӵɽǶԷΨһĵطҽ·
Ԫô˵ͷ͵͵ĹһۡʱĹѾһӵվϲԱߡ
Ԫ˹Ҳͷʾطȫԡ
̳ԪУֻǸ취ղ취׷ڻҪ취ضϺ
ѾϸɳԪ飬ڶһ磬˿ʼս
ԪضϺķܼ򵥣Ǵľ׮ˮɽдУˮܼľ׮һЩҲ޷ܵġ
ǹɹʿΪһˣɽȶǳɽ֮䣬ǿֻˮʹɱĵ˸ɽ֮С
һɽڵɽϣųǹͶ̹ϳԪЩǼеĵˡ
ɽ֮вɲ֮һЩֻҪ¼ѣܽ޴ɶ㡣
һв׵֮󣬳Ԫϲ˴ŻɽϣǵҲмŹǰЩӮһ֮нɻġ
ʱһһĹȥԪεǲˣͺſһ𣬾Ȼ͵͵ĴΣҲʱѰЩҲһˣ໥֮ЦţҲû˵һսʱĽš
΢ɫȻһӶ԰˵һ˲һľһ˳źˮ˳ƺĶǧˡ
ǰһ棬һеվǰͷȥЩ˺ܲг
Ү࿴ˣҧгݵ˵Ү汦
ԪҮ汦
ҮͷûùˣȻվڵһľ棡
ԪٺһЦûܻ׽᲻ɱ˽
ҮһЦ˵أ
˵֮䣬Ү汦Ѿǰľ׮ֻһң˺˼һ˷硣
ã˲á
ܿľײںľ׮£˷׷ˮľҲѿҮ汦ǷӦܿ죬Ȼһľ棬һνѡ
Ԫк˷ܣ͵ĹۣǧһĽǳ侲а޲ǽ֮
ǺӵйճԽԽࡣǰײľ׮ϣײǰľϣͬŽһ㣬ͨͨڶ
ò׿źľЩ˸ոһʱ򣬴ӶԷͱϺȻһѰѵǿȻ£Щ˵ͷϾȥ
ʱ˻ûдӸղŵľаѳĴʱҲû˶ΣǻҵĶΡ
ɱǹӣɹľٶ϶ռÿһɱһˣ̼öԷ롣
Ү汦Ļɢֻ´ǸĹӡ
޿ɱܣ׷мѪȾľͺˮ
Ү汦кǰգ˻ȥǲܵģۿԱһտյɽȣȻ֪ԷɽȴҲֻ취Ƚȥ˵
ڴͬʱϵļʸĸˣ·ڴߴҮ汦ɽһ㡣ЩҲҮ汦ݣԽԽļʸʼˡ߾ľܣԵ˰뷢ǿļʸһ׷׵¡
ҮߵĻһĵ£Ʋԣһ񺰣ˮľ֮¡ȷʵ޷һѧ׷ˮȥ
ֱˮѪסˮӿȻǸˮʬ龰п֮
սϵɡ
ЩҴǶסľɽȳ˽ΪֻҪҵⲻ֪ڵĽŲڴӵıԵ
ǸոճһڳȻɽߵɽѳԪεӢˣһվЦһҮ汦׷˺ü磬ůůͣ
˵꣬еĻ͵ͶȥҲͶ»ѣͱɽеĸɲ˲ȼ
Щ̼һƬ֮С
ڴһЩߣȴ⵽ɱɱ
ҽڶǧѾɾʣµЩںеһԣ̵ͷȥҲͬ
Щߵģϱɽڵɱɽ棬ڻ
ԪʱɽϣѾŵⱻζȻãζеԼղſζһ
ո뵽ֻоθһӿ̣ûסһɺӺ˳
æḧĺ󱳣ôˣô
һԵҮǺһЦҸҿ϶һδֿ̳϶ûϣɱˣھνˡ
Ԫµĺܣ֣֮ǣֻζЩҸղſ⡣
ո˵꣬Ȼо͵һȻһۣ
ҮҲȻӿƬ֮͵ͷһһ᣺ۣ
ȵСһЩʱ滹Ȼšٴ˵һ˵սʤһЩȥսʤȻֺҲܹ׵ԭ
Щ˲ֵңΪĵ˲ǴȻĸѣ౾
ɽȵڴǹŴӶɽɱѾ˺ܳʱˡһСϳ˽ЩڴҴȫɱ
ԪҲŻǼһɱ
˵ʵԪЩѾʧȥ˶֣ʵˡ
ɱɱųʱɽϵɱҲͬɱųȥ
ԪߵЩǸûȥòȥǰЩֻһ·Ŀɱ
ֺֻɱĵ׵һֳ嶯Ȼ󣬾ȥˡ
ԪҲǴкţ·к֮ŽԼеЩѹ֣־壬˷ܣһԷʬС
ʵмĴҲֻźһ£ɱɱַȻҪרҵ࣬ȥʱ˻Ѿɱˡ
ҽֹͣóԪϻعһЩЩΪɱɽе˵ʬ壬˵ĲһΣȻôûʲôԼŸҪ


117 ̤ྩ
ҮȻֳѾ˾ռˣЩζȻ̼ĿǻһȴǣңҮ汦أҮ汦ҳ
һ£ЩɱʼʬЩܱϣЩȴѾյ嶼ûˡ
üͷһ𣬴ıԿһѹĳֶŸ磬ҿģûȥǱˡ
Ү·ܲģûɱ쵰Ǳˣ
ԪһʯͷȥЪһᡣһѵĸоʱŴһͺˡ
һƨʯͷϣϴһɻȵĸоԪһ
˵Ŀôˣ
ԪһƨɣεЦһ£û£û¡
ϲһͣûҺʲô
ԪΧ˱ʾǸ⣬ͬʱңɽµĵطһƬƽݵأûбš
ȥһ£ȷʵȣŸٴһƨȥ

ԪǴһһһһλ󣬲Ѿû˸ղַӦ
ϲһ̯ƹģôˣ
Ԫղµʱ򣬷Լƨɵ²ԾģǲݵصӲȡ
һΣƨϷֿ¶һͷ
Ȼһ
˻ţֻ۾ɵĿųԪ¶ɫϲ˵ʱԪָѾָϣЩɱˡ˵񴥶˳ԪбͲԸԵһЩ飬Ԫ˵Ҳ̣
ϲһ֣ٴԪҮҲ˵֣ܲܲҪһһէˣ
ԪͷͷԱ£˳ùһƬɽµĻҶͷϣС˵Ŷһ˶ٳ
Ҷ洫ϸСл
սɨܿЩʬ嶼ٴηաɽһγŻζûԸ
ȡԪľЩҲλٴ̤ȥྩ·һΣûٻ׷ˡ
Ү౻̧ĴϣԪҲһҶĴ棬ЩɱʱԳԪҲǷǳˡ
ʿԶϲЩսǻȥˡ
ķǳƯɱ˽ǧˣԵвԼ߳ɱ˱Էɱ֮⣬ֻмΪɽ̫˷ܣ˽š
սɱسԪǹҲҮС˵Ÿ磬ǸĲ㵱ܻῴˡ
ҮЦһ£ǻῴûõģҪˡҪĸԸΪãķڣҲķİ취
гԪͺһӰһЦҪʲôǮŮˣ߳һЩ
ҮԳ˵Ҳ֪Ҹұ֤ûҪġԲΪκһԼҡ
һ˫ĿעųԪ࣬ȴ˵вţֲԸΪãɱ֮
Үͷš
Ԫڴ§źļں˵һ鷳ˡ
ʲô鷳ģǹĴˡ춼ܿһܸ˰ɣ
Ԫһ£ҺܲˣΪ⴬ˣ˵ȥͲ׵ˡ
ʵôˣ
Ԫûж֪ͣһеǺͬһԼֵ̫ˡû취ʱΪ˻šҮͬѡξһ鷳ȷʵ˷գˣ鷳ûˣͲǷգǱ
Ԫںһѣףѣ仰Ůܸ˵ɣ
ǺһЦ˿֪Ԫеķգҿղǹϴʱܵͦôô˵ˣ
Ԫ̾һҲ֪Ҫ͵ʲôֻЩҵӦ͵ˣ鷳֣̽ˣ
֪ǵЦø첲һ£ֵǮô
һ·Ҳûκ鷳ҵµǧ֮󣬰ȫˡ
ҮҲڿ֮Уһ˺ܿɹĳ׷ɱ뱻׷ɱϷˡ
ⳡϷҮǻʤһԵ緢ңԳԪ̬ҲǼ£
һ·ߵྩҲûʲôⷢ
ԪǵྩʮʱӭҮĶѾܿˡҮͣԳԪ˵֣Ĳһô
Ԫ΢ЦҡͷӾӵģһ̼֣ͲȥǸˡҽȥܲҵףҵ֮ܿ뿪
Үһ£ˣСҲǿڸ磬
ˣĵˣҲСˡԪǲƺϵĸı䣬ֻǣһԼȥʲô
Ү˵ĻﾡɷģֻҪǸɹҶȻҳѻĻˣҾͰˣ
Ԫ΢΢һЦǵᣬҵĻЩҵɱˡ
ҮһҲǣͷˣСͲˡɣǲһǾһᣬֻǳֶྩҲϤɣһ˺ͬУ㰲źʳޣҲԾ֮ꡣ
Ԫлˣ߶žˡ
ҮʿһԪһྩڰźסޡ
ʱҮ߽࣬ЩӭĶʱŵЦݴһƥսϡ
æȰŸ磬˻ûá
Үһ֣޷ҾҪ֪һˣƽˣ
ҲȰֻߣԷ⡣
Үͷһ۳Ԫ̶ӣû˵ʲôȴȫ˼һЦŸ磬ʼΪЩ鷳ˡ
Үһָ˵
ͷǰǰ˵ǮŮˣҪǲӦǾɱ룬Ӧġ
ҮһЦţ϶ӦġĻᾡΪ£ֻҪһлᣬǵһҵˡ
۾һ£ɾŸ磬ǴΣİ취ҵİ취˭շ
Ү൱ȤãˣҪʲô
Цһûá
󣬳ԪЩɹԽԽԶɹʿ˵λүǰ·ҵɡ˵ŴӻͳһͭǮͼλүʵڹⲻȥСС⣬λƺȡ
ʿʱˣ֮ǰš
ԪȴϲߣС˵֣˵ҮΪʲôҪȥ
ϲһ˼Ҽסľ֮ô˼Ⱦкβԣ
Ԫ΢΢ҡͷԣͷϾ磬ɹҮԪǰ˵칦ƻᣬȥʲô˼
ϲһۣ˵ôôģ㲻ȥղſ˵ʱǿ˵϶⡣
ԪܱӵĿһۣԣҺĲҾӣͲҪ֡ӻģ춼Ҫ֡
ϲЩŭʦү֣˵ҵԴӲ


118 ì
Ԫô˵ɻʧ֮ǰϲǲԼֵġ
ϲһۣ֮ȥջס¡ȥһǸסվǱߵġ˳ɹľ¶ףٺòˡ
ϲͷ֪ˣʲôʱȥҸ㣬ȻûʵȨɹĻʺܰǺܶæġ
Ԫ˵֪ģȰ·̺ãһҾȥ
˵ͷһľСģ
ľĹԪǰƹģʲôԸ
Ԫ˵ľȥջһ£ǸסߵǽݾҪһЩСģڿջźûסޣﶼˣסĸ֣ԺãȺã
ĹͰľ󶼱ʾԼˣǳĿĿųԪ
ԪŮһֵֺĶƵ֮ǰʲô¶ԼںˣԼ治Ҫ˵Ĳ˵ˣóԪгɾ͸С
һ£ϹԸԪһЦӦҲ׼£
ͷš
Ԫǳ̬ȣðɣϸһȥ硣
һߵϲһ㶣ȥ
Ԫͷûлشϲһ֫ͷԼ򵥣һȫǻӣ˺͵֮ᣬӴǵʵȨ֣
ϲǾ˳š
Үգɹʿ·ֻǵļ򵥵̲֮һ˾ͽྩ
ྩɹĹȻû꾩۴ӾŻǳǳĽܿһЩ꾩Ӱӡ
һȨԺǧʷʱʵ֡һγγһڲ֪ЧšϣԼҲγһ
Ҫı䷨ʵǰһЩѾ飬Ҳǳ̨
ЩǺӵģ˵ܻᴥһЩ˵档ҮȣγһˣںȻԼѧγҲӡ
˵Լӣ˵ӡһкܶվһߣάӵĽڣάڵ档аɹʵϱԺҮɺãҮɺλȨϳ
䷨һɵʵҲѷɫлʵ֧֣ҮԪӶ˴֮⣬Ү󺲣ӣһ½ĺԱΪ֮ź
Ԫɹ˿ûȤֻǹɹľƻ᲻ԼӰ졣˵ܴܲмҵԼء
ҮĽŲṳ̂ྩѾ˺䶯Ϊ˭֪Ϊ̫ˡ
Ҳ֪һλҮ໹Ү汦Ŵպ
̤ҮĽŲྩȫ˶⼴ΪӻϽʲôķƵĲ²ܶϡ
ʿ߹ֿڣһҺĿջǰͣ
һңջ־ͽеһҡԪ̧ͷ֮ϴ˵ãúãһдĸã
Ǵ·ʿæ˵ǺǣƹĺֺҲ֪ջƣȴǻдġ
Ԫ⻰ǲ죬Ҫ֪ĲţȻԪ㷢Ĳɣֵĺûܿġ
ϵдĹвʧѣڷȴزסİַ˵дֵ˶鷨Щ衣
ڳԪɹĻʵۻǸֶʶı׼ģд֮󣬼֪ڸĸɹĹһʱĻʵ۵ĳƺŷ·ڵˡ
ջҲǽÿҲķǳɾΪĵȡ˴γе֮⣬һ̣ͨרŸЩǣǾס
һʿԳԪ˵ƹģྩõĿջˣһдģǾӺϰ죬Ƕġ
ԪǺһЦв뵽ɹдĵط
Ȱѻǰźãһ·϶ƴȻԪġ
ȻǴ̣ͨǳԪÿ˶Ҫһӣ֤ϲо䡣û﷿׼ϺõľƲˣЩʲôԺãȺþͿˡ
ŻǰԪźͺһʿȥҮļңҲڵıԺ
ˣǹʲô֣Ԫʿ
һֻʿĻϻӣоǸߺԼԹһ㶼ģദô죬ֶ֪ʵ֪Ү档
ʿϻػС˵ǹҮ棬ǻϵĳ
ԪͷŶλľүļҾྩڰɣ
ϻӴˣԪĺţţҲĵ˹ɹ䷨ϣԪ֪һ䷨ܲܳɹؼһ㣬ǿϲϴ档
֪γʷɹûбʧˡ
Ȼʿһᵽ䷨ϾһӵĿˮϣʲôѽƹǲ֪ǲб䷨ǽڣ
ԪȤνڣүܲܺϸ˵һ£
óԪʣʿɧѾߣ³ԼҲܣ˵ҪѲݳĳѧֵءҾѧ¡ӸոȥǱ߻ָˣ˵ྩΧĲݳʺֵأǵԶȥȥ
ո˵꣬һϾ˵ģ⻹꣬ܵγĵطֵȥˡҲˣҲˣҲˣžˣת֮䣬Ҫγˣʹ£һָ˵ǵһָˡ
ڱ䷨ɧǷ·ûûһһոձ죬һ˵ϻ˵Ҫ˰ǶٽһЩ˰˰ǲϵļһ߼һһ߾ð
ԪǺһЦܹᵽڵˡڲôôǣҲһˡĿ϶ɵĳһìܡ
һֱ˵ҮļǰҲǵɹԺҮԪĸۡ
Ү໹㹻˼ȻԪֻһˣҮలϯλʱѳԪһȺ֮䣬ϳԪڽʵˣҲΡ
ȻǲϯģγһĳϾͺŮ¶档ɹķ绯ȴҪɢһЩѰŮȴҲܺһϯλϡ
ȻŮϯϯ̸ĻȴôҲٲŮӵģرǾƺȶ˵ʱ
ͳԪһĶȽᣬǵԪϢһϢǹɹΪ˺Ȼȡ˾¶⡣
ɹķǳϵЩɹĽǾͷֳԵӪһӪΪǳţûʲôµġӦú͵Ȱγɵ
һ򿴷ȻͬΪγսŰܣҽ˴֮ѾûͷʢԲԪ껷չӦȴˡ
һɣڵڶϢ϶Ǿ˵һ¡ЩɹʿһΪù޸Ԫ껣ʵǶǵ衣
˺ȶ֮˵һεףԪûʵǡԪˣȻ߳ྩǡ
õϢһЩʣµĻЩСӾƺȸԺ˵ˣġ
ɢϯԪصջʱѾʱˡ


119 
ĿջʱѾ˰šջǲܹŵģΪʱЩס޵ÿҪͶޡֻҪ˴ʱͰŹһ룬ÿͣסԣԷûˡ
һҡȴԶŵģǾǸ߾ÿͣʲôʱ򣬳Էзסз
ԪΪͣһйģĿջӦþеɡͺո߽СڵӭүˣСĸˮϴ
̬ȱ֮꾩Ŀջ˿
ԪͷЦһ£ͶСˣǻ﷿ڣ鷳һ
Сˮ裬ëľǣʱڣ
ԪϴһѣڴµԱ߿ղûԺãҲǿʣ˺ܶô
Ԫ֣˵ܵأҹע˵ʲôˣ³Զ˺ȶ£ӵڻء
ǺһЦҲҵģҪȥԣȳԱ˵˵ʲôأ
Ԫͷ⻰˵ˣҵġֻôһأ˹٣ҪʲôϢҲʲô֣ȻÿһٶԲˡ
˵֮󣬳Ԫ̧ͷ¥ϵķ䣬Ժ˵ȥľϲûУеһ¡
ҡͷУһôȰ꣬Ȼ¡
ԪЦһ£ȥһ߳һ̸ûġϽ꣬ЩϢ¡
һ죬ݺڳԪ첲Ťһ£һ˿¥ȥˡ
һᣬľϲ¥
ľ˵ƹģҵˣǲԶС˻ǵĻһû٣ˡ
Ԫͷ˼ô˵ģ
ľһͣô꽭㻹ܲôҪѻ˵ػǹȥ⻹ӦǺȶپƣΣ
ԪЦ֣Σ
ϲҲǺ˳ûʲô⣬Ǵ򽻵һˡҲһˣȻŹְȴȥٸʱ䶼ھӪӡ
Ԫϲǲͨõʲôõתһ룬ڰľߣЩ˵ʱա
ˣԪǳûУ
ϲͷˡ
ľȴҡͷûС
Ԫ϶Ի˵С磬һ롣
С˿ûΪʹ˶һ㲻֮ɫǫЦݣүԵȡ
ԪָСıӰûУһõĻơһȥѾƹݿҪҵĻȫĵСһһҵĻƷ·ͳһķΣһȥ˼Ҿ֪Ǿƹݵġ
ϲųԪƷ·û˵
ԪۣΪԪ֪ԼƷϲҲԼĻƣûҪô
ʱȴȻһڿջſͣСæӭ˳ȥϣλүˣ
Ԫ̧ͷһһͷγɹ̸еһԶһЩ
ſҪȽŵģһԪ棬һ¡
һϼ룬˳һڵϡ
ʱŭʲô
˴Цݴ˽Ļ˶࣬ӿűߣһγ˼Ķᡣ
һ϶Ըղż˵Ǹ˵֣Ϊʲôײδѽ
޹ײˣδ˽ŸԶˣԼײȥ˰ɣ
һЦ
ԪĳСһ֣СԪʵС磬Щʲôˣ
С˳Ԫһۣŵ˵ү˾װûٵγʹţͷĽγҲǴ٣ǸԪ껣Ԫ껵ˡ
ԪͷСȥæ
òı£嵽ԪǰɫϾ˵λɹĵط²̫׵ɣǾɹˣ֪λܲܵ𣿡
΢΢һЦδԼǡֻǣδ˽ȥݻҮɺˣûŰɣ
һµ顣
Ԫ˵ʵδҲʱȥʱҮɺǺȾƣʱ㣿
˵
򣺡δˣνľϢҵĺڴǸϣҸ˵رأǸ˵ش
Ԫǻ˵Щʣʫʸ踳ǶҲݶϲֻ֪ΪΪ֮
кǿơ죬죬ʧȥ˺ܶ౾Ļᡣ
¿ͷ˵Ի¾ʳ֮»־֮ǡȻţڵȴģ
⻰˵Ԫ껶ɫʱˣǱγڵȥͶԪıȡ֮ȻأɻľǸ̸ڡ
δӶЩʮˣȴֻʮˡ
߾ʮȴֻа˸ˡ˶һۣӲģ
Ԫһץס·˵һ飡
Щһ֣Ҳ׷׳ǵʱ򣬱ѾȥˣྩĹأΪ˲ˣ³çϲܡྩ֮û೤ʱ䣬Ϊȷΰ͹涨Ǳսɱ
ƣʱɫˣԻӶڲ֣
һԳԪȻ˵Ի¾ʳ֮»־֮ǡȻţڵȴģ
⻰һ˵꣬Ͼվ΢ЦĿδ˸ղ˵ɣλȻѧһǡ
ŵĺôԱ߰ľϲҲþȵųԪУѱ˵ľԼ·ǳԪ顣
ľһ£һ䣺̵ģûԾҪˣ
ȴǻһ֧㡱ı飬ڳԪǰ
һվ˳Ԫһۣ˭
Ԫûδˣ˵һûԼڶˣ㻹ԻǵʲôԻģ
ԪһԪǾĸˣʱ˵ϳԪǰſԪСӣǲǣ
Ԫûж˵㿴ղҪ򣿡
Ԫո߽һץסĸ첲һŤԪ˴תȦ˳һƣž
Ԫˤڵϣ
Щ˶˵϶˹ľͺҵ͵ϲվںȴû
ϲûϡ棬ЩγĻмæȴæסҪ֣ҵǴʹţЩĶ֣Ҵã
һ仰ѳԪ
ǲףԼղţͷγͺˣļǶˣ
¥ĹһЦܣˣ
Ĺ֮ʮȻԪѡĺ֣ȴҲ޷ռһˡ
Ԫ˵ϲߣ㲻æô
ϲֻǲΪʲôˣ޺
Ԫͷԣ˵ĶԡҸҰԭֻһǴεʹŴھȥɱɾԲõ
ϲһ£˵㡣
һ첲һҲˣս


120 ң
һǱߵɹȫˣһҲɱҪ˴򣬳ԪߵһٶҲӴͨ
һó֮ټϴЩƣȻ˿ѷɫڶ֣ߵİľסЩɹˣžĴһš
ߵЩαվſڣɫ
Ԫں濴˴Ҳھ֧һ¶ѡ
Ȼ߻ƺ˶࣬Щְҵʿ·ֻ˵ƣ˫˿ռˡ
ſЩγĻڿȥˣһʮСӣǼֿͬ飬Ȼ·һѾҪ
һסͬʱߵĻ˵˭
Сһѽֱ˦Ҳ˵Ա߳һɨѣſھʹ˽
λòãʱڵ˵мشɨѻûӳͱ˼סʽΪΣܿͱ˼ȭڵϡ
Сһԣӵ´
Ĵ̼ߵֻǶӳһģ嶼Ҷֵ֣ǣ򣡡
ЩԹ۵γϻˣһ⻰Ҳһսֹ˵Ķ˲䱻ǰɢ̼ʮ˱ڵϡ
ԪһƴãдΪ⡣ȲԺνѵȫͷҲһӵ顣
ס֣һĽкſһɹʿ˽
Ӿµͷ֮󣬵һҵĻƾȥˣֻͨѶǰ·ӱԺۡϻػʹĹʱܹٱˡ
򶷵˫϶ͣһ˫۾ɨһܣԪ˫Ŀˣ껵ҲѪһɹˣǶ˸æȸ״ȥȭ񣺡¹ĹʹԪ껣¡
Ȼ˵ʵڲҵȴڴ£ֻ޶ǡ
û˵꣬ǹϺȵһûأ
̱ͣǣǣ¹ٶ졣
ֻߵԪǰô
ԪһתΪʿȫǳڶ⡣ʵһ͵ˣƽʱ鶼ܶͶġ
ҮһЦһ·ͬеֺµˣ
Ԫҡͷˡ
Үһ֣Ҫ˵ֻ֪Щðľˣγ͵ʹ֮⣬ǲǶĻƣ
Ԫͷǣԭ򲢲ӣŹһʾҲһ£ʵĲȶֵģǸԪҡ
ҮǺȻһ˿ЦųԪİѱأ
ֻһ֣ʰӲҵ飬ɹרŵ˻ġˣľĻƣҴߣ
ԪµЩǶʱͻˣղź͵˴ͷǶ£ҪɹεĽ֣Щˣ
ͷƹĸǮУΣزĵطˡ
Ԫһ龰ϴȵȣ
ҮùٱͣתͷʳԪƹлҪ˵
Ԫһᣬʵûбİ취ˣ˵ֻң룬һȥ˵԰˵ˡ˹ٴȥһ֤ɡҲûˣ빫һ·ͬеϣҪΪЩơ
Ү˫ĿһһĿкȻ֣ϱ񣺡ǳƹģ˵ǡɹɷܺʹεвͬǲμӶŹģץȥ
ԪָЩˣôץǣ
ҮЦ⽻ʹţұᡣ
ԪͷС˲ˣ㿴˳ۣɰҸϳྩΪ»Σ
һԵİľҲҲ̲סˣγŽڱⲻǰ۸ô
ϲһѰסľ֣Ԫͷȵʲô
ҮȴǺǺһЦãֶһͼɱƹģ㵣סô
ԪͷȻյǹߣʿæסƿʿ
ԪڹǰʱĿӣڳԪѾû˿ֻоǳ᣺Ҫǿǲ˳ۣھߡûҪôµĵҡ
ҮҲԼŵСôƹ񿴳ڵ㣿
Ԫ˵ֲɵӡ
Үͷãϲʹ˵ɣҵ棬ǽȥ̸
Ԫеѡô£òͷ
ǹ߳ջſڵʱһȭ˵ƹģ¶Ȼɹʵۣԭί
Ԫ˵δ˻ǲҪЩһĺãû
λһԪܹصԱߵСϣȻʵ㵽Ҫô
Ү濴ųԪܼ򵥣٣ɹĹ١
Ԫ˵ЩʲôҮȴ˵Һ;Ÿģ˭㣬һҪӮ
ԪסˣȻѾ³ҮԼܻнһжȴû뵽ԼȻΪ֮Ķע
ҲӴɹĹٳΪעӴٳǺĵĹٳп˳ɡ
ǣӴһ£ȴһ¡
򲻵ѣԼǲҪĺãܻԼԺؼҵʱҪѺֽܶš
һ´ǣȻί˵ӦһˣȻ볯Ϊ٣ҲûкʵλðҪλ˵
Ү濴磬ڻʹѡרҵܵܶˡλһǺԱģȥʡ
Ԫҡͷ²ãȻѡڶ˻ô
Үŵ˵ģѡγѾˣһñ˵ֱӰ븴ԡԷΪ֣һǼ壬ǿĲšĲҲֻʽûȱݾܹȥڿĲž͸ˣҾ١
ԪʵҲˣɴСʵֻǡ
ʵڳԪ
ǺǰһϾƴĸоֻǹ˵ҰЩƴһ롣㲻ȥĻɱǣɱ㣡
ԪǶһ£öͰνɣ
ЦˣЦЩġڵڳԪ۾Ҳǿֲµġ
ҮŵĺܵͣƹģͰһΰɣСһûӮҾŸ磬һΣҲԼòã
ԪܸоǱ⣺ѽҲϣҸ˵ô
ҮͷͶˡϣֻҪһڻʹϷˡ
Ԫ۾һתʵȥˣûѡأ
Үһ̧ͷܣ
ԪСĴָҲôһ⣬ȥûѡϣô˵
ҮһֻҪȥˣҾͷˣûѡҾͲģˣô˵ˣȥɡ
ʮƱЩɱˣԪܾɥĴջ֮С
վſڣԪſʵƹЩô죿
Ԫһۣδ˷񡣡
ϲӭϳԪôҪʲô
ԪһЦ֣ǽ
ϲͷ˲ȥľĹԻطȥˡ
ϲ˵óԪȥ٣۾ʱһǺ°ܽɹʹܸܺɹʵ˵仰ɣ˵ȥɹǲô
Ԫݺݵһۣǣҽ˻ʹǴһЩ֣ʱҪͲˣ
ϲתһ룬Ҳȷʵˣ϶Ȼܵ˵ĸע³֮밲ȫ뿪ҪһֽšԼ˵ûģѳԪǶ£Լܻȥǡ
Ԫһˮ۾ĴӴǣ˵֣һϵƣ߲Ҳɡ
ϲһ㶣չͷʵ㣬ô֪ʲô


121 
ڶһԪҪȥݷһǸ
Ҫȷʵܶ࣬磬ǵ飬绹ȥӦǸԼ鷳Ĺ
ٶ࣬ҲҪһһػҪֵһЩſԡ
鷳ͻǵ飬ֻҪԼ찴ҪȥһˣȻа취Ƶãû취ĻҲԺ·ʱҪ鷳һЩѡ
ЩʱҲû⣬ñ˸оԼģǾ鷳ˡԱȥ
Ǹ͵ˣɹŹ˵ͷΣһСְٵȥҲȥԼְ
ԪʱԺһȭǼҲѡ
ʮ߰꣬ͳԪ£Ϊ˵ҲһźԪ֮ýãܿĺţʦүǵһɣ
ԪͷǣС˵һྩ
ǺһЦ˵ʦүϰǵ˸ˣ
Ԫа鴫ĵǺܿ죬ô˲ŷģϾȻĶ֪ˣ
Ԫ飬˵ҽʱҽ˵Щ˱һ̶ӵĻƴͷģȴû뵽ǳʦүģһ׹ֻвףһ򽲾һٶʦүΪһ̬
Ԫ΢΢ֻ̾ǾƺȶһЩܲסˣһʱ嶯ˣС˸ʴһ䣬˸浽ȥˣ
ͷǰʦүõģҲǵһЦ˵һ£ģġ˵ҲΪ˵ҲǺܿĹ飬ϲľġ
Ԫȭ˵ˣʵһʱ³çպʲô鷳˶ǡ
ЦʦүҴˣɹǳĲ£һ׬Ǯҹ㲻ʲô鷳ģǵЩӻĺͿȥһʵ죬Ҳǲ
˵֮䣬Ѿ߾Ͷϲˮ￴ųԪϲܹˣҪҺںͳƹ̸̸⣬ʦү˵һļǮЩˡǰ׿ɶûѽ
￪ʼ̸ˣ˼ǲԸæ
Ԫ˵ʲôȻ̸⣬Ҫ̸ӣˣڵ֪ģα߹زĺܽԻǳţЩҲף·ϵĻѾͱǰҪ࣬ǮȻҪһЩ
˫ʼּۻۣǿֳսġΪ̸֮УͬˣصظͬɣһֱЭλá
˫ʹҶг⣬̸һʱҲͰ̸ˡ
˫Լ˼۸񣬽׵ĵصʱ֮ڼԷԪлкܶҪҲкܶǣзŲ¡
Ԫ뿪ʱֻһ£ԪӰʧԼ֮Ŀһһڹӵ˴ԱС˽
˽֮һϹүô
Ǳ¶ЦݣǸˣûˡ
˺ǺһЦСھͻعȥˡ
ȴסˣŴˣô˵ģ
Ŵ˵Ԫ֮󣬻ҲȤӺ͹޴˻˵Ƕˣ˰²׵ǰѰš
ͷţʵ϶ˣӵǶ֪й˵ı£ѱ˿ء
ŴɫһâϾô˵γģһҲȻ
뿪︮ϵĳԪϺϲһȥףѻȻһЩƤë֮ӻ
ȻֻĿĵһӣҪ˼ҿԼġ
סĿջûСһҡôųˣϾྩ˵̶ֻһͣԪҮչˣҲﶩ䡣
ܼ򵥣ǵĻ˹ԪϲʳΣǸ׵ĳ͡
˼Ұѻ˵ྩ˷Ѳ˼ҰŵġοԪںΣں
׵Ҳûп⣬⣬ԪߣʣµҲҪˡ
Ȼ󣬾ǼԷԱһл⡣
Ҳ˵˳Ԫǵʹŵ飬Ǻ̬ȾͽȻͬˣǶԳԪ̾Ǹǹ׳˵ƹģʱڣ֪ұ֤Щ˾Ͳֻͷˣ
Աһģ˽ӿ˵Ҳ鷳µ˵ƹ֮Ϲۣ֪д£
Ԫڨڨ˵ȫҥλɵ档
һŭһЩٹˣƽֻ֪ʫѹգȭͷʱеӳֲŹ֣ǳƹģͿǱ˴Ҳǳһڶ
˵ҲִԴΪǴʹߣǱ򣬽ֵ˱ȻЦľˣҵϽ޹ʡ
Ԫɿһۣ˵뷨ȻԼһһҲύһ£ֵܹգ
ԪһЦյӡ
ǹչԸеçײ׺͵Ӷ˾Եغܶࡣ
رףԪһۿ˵ʱ򣬾;ܲ򵥣һ߻ˡ
µȻңǹ͹ɽһ֪Ǻ֮ױˣҲǿ֮࣬ΪóԪЩ͸ĸо
շʱȴ޵ǵʵƹģǵ˱Ȼưոݣ˵ǵĻн˱ɱץȥ֪ƹӪ֮ߣ
Ԫм˵лƹģѾȥˣӦܰ˾ȳ
׵ͷǾͺãǳƹʲôҪǰæ֮ɿڡ
ԹʱѾʱǵܲãôͬ鱻ɱץȻԪǱ֤ܰ˾ȳǴһûе׵óŵôҲ̫ŵġ
Ĺ߳ԪĻزĻЩ˵޷
ԪĲȥﵱʲôôҲ벻Ƶİ취ҮѾ˵ˣԪȥɱˡⲻһŵĻŮһһ˵Ĺ˵ĳԪԲỳ
ΪˣԪղѡ
յϢҮҲˣԪһģο֣ɹҪλã˵ʵ㲻ǹԵģʸĶûС
ԪݺݰһۣӣֻһˣѻˣٰƤëչҾ׼ȥģ٣γȥ״ԪˡҾǲףǿ¾˵ΪʲôҪǹģ
ҮЩǸ⣺֣ǻǵһЩеֲ֮Ҫ֡
Ԫ̧ͷô
ҮЦЦûشɽ׼ˣʲôעҪƽأ
ԪҲʣ֪̾ˣһڴο״Ԫˡ
Үһ˵ʱ̧ͷִԲ죬ɹﲻãǿ׳ǻӢ䣬γǻɱȣ˶˻ʵۣҲȻóֵġ
Ԫ̾˿ӣҾ㿴ҰԸҮ汦ķϣָһ·ߺòã
Ү࿴죬ҡͷҲգ˸־ֻϣּסպˣֱҡұ֤һ֮£֮ϣ
ԪĲɵĵͷеʵʲô취ܲȥǶ
Ү˵̫ѡǷǳϸģͲǶԣųû⣬ҹѾ˵ֻҪȥˣʣµ졣
ԪϽס˵ôƴǵĺþˡ
Ү̾һжԳԪɹٺʧҲ֪ǿаѳԪ£ܸǲס
˵֣˲֮⣬Ҫˡ̫ӶˣһҪãǲɵġ
Ԫ˵ѾˣװҲˣ
Үͷ֮⣬ܶСëǲѡģ磬ȱݡ


122 
Ԫһ㶣ȱҲУʲôأ
ҮҡͷҲ֪϶µĹء룬һӦûɣ
Ԫϸһ£Ƶһʲôܱ빬ҪǿĴһȦ
Ү֣֣ʲô
Ԫ˵Ҹõһš
ҮһЦô񡣡һ˵꣬һȭԪʹ˹˼Ǹ֣ԪҲ㲻ģϱѪһŲȻ˳
Ԫ˲ʹæסͣ˵һ䣺лˣ
ڶ죬бѡ̫˶ָĹǰϡ
ȻǾ˺ѡǶ黹ŵĺܳİ֮ࡣǹ˵ֻҪԼһԼĻԪⲢһɿԡ
ȾǼ塣ҮȻûƭԪвмϾͱ̭֣ЩԵĲм
Уб۵ҲǲУŻϵĶӶ飬һ˼˾µòǽô
һ̭ܽԵľͲˡ
ڳԪǰһͷӺ¶ĺëжϳһë˲ںЩ˿ëֵһ䡣
һʱŲǰԪ㿴Ǽ̫ˡһ㶼ţΪ̫
ʲôëûУëԼ˵ȥٱԺͱ뵱ˡ̫࿴ųԪǰĵʵ
˵һŲӦò°ɣ
̧̫ͷſ죬
˰ſָ̫УһȦ˵Уȥɣ
˵ǱࣺһŲѣɣ
ĶɵصĺˡȻڹٳ˺຺ܶˣǶµЩ˵λõĽݾˡ
ǹİ󡣰ָ·£һ
ԪǰǴͷˣ̫ʵʲôëԼ˵ǽȥ󱳹ǰ;١
ͷС˵̴ֻѾˣ
̫üͷѿˣҿ
ͷЩԥ˶࣬ǡ
̫ŭûŮˣʲôˣ
ͷȥ¿㣬ſڵϰƨɸ߸ߵľ
̫ǸָڴͷƨỬȦȻ΢΢һʱѴͷһµĲҽһȻ˶ſˡ
̫˵ߣƭңϸ񣬻ȥ
˵꣬۾ųԪѸղǸָ·˲أëûУ
Ԫ̫ǸָͷŵĴķ⣿
̫࿴᣺һôģëôͷţСëҲҪ˵ǽȥ֮⣬ɲҪԹҡ
Ԫںìˣŵʱϣáȱݡɱ̭ȥڣǰѾٶˣȫ̫һָͷġ
Űƨһ
ǰǴ󺺺ںƨɻڳԪԺûлȥȥ̫ǸָԼתһȦĺѾ
ֱ̫һʱ򣬳Ԫ̫ǸָͷܸɴĴû⣬һҲûС
գǰĿ־廹óԪѡͽɣԼҲû㳤ס˾ºܵʱҪƻһЩˣָܱ̫ͷԼһµĺá
νһأȻֻʣνĲŲԡ
Ԫ̤ڵĵһۣͿҮ߸ߵǰϣһʤߵЦݿ
ǰ˼ȷҮı֮󣬲űȭϹˡ
ҮվԪ
촩˵ĳۣԭγĲ÷죬ںɫĻϣγ۵ʽһ¡
װڱγŮӵҪ࣬ΪǷŮΪ̣ԪܼǱѥ
СӦԲģӱ˵Сȿ΢ôһ㣬ⲢӰۣԼպŪһߵѥϣĿȥһЩ
ҮЦԽԽŨңѾ֪ͨŷˣЩӦڿջˡ
Ԫٶȱȭл
ҮǺһЦ֮Լ㵽ǲĸԸأ
Ԫû̧ͷ⻰ʲô˼
ҮְڳԪļϣԴĿԪĶߣǻȴ˺ܲҾŸ˵ͶȻ£ҵܵܡңʲô취ĵģ
Ԫûֱӻشȴɵ˵С˶о仰¹
Ү΢΢һѹ򣺡ҾŸ˵ʱ򵨴죬Ȼ٣Ļ㻹ûش𣬾Ȼлңãˡ
ԪʵʹǲĸԸ޸Ԫأ
䣬ȻԪļһʹǹһѳԪ߷ڵϣҵҲԹʵô
Ԫӵ̧۾Ү棬ܷŭǷŭı֮£ĵĲжδĻ֣̿иΡıֺܼң˵飬˵Լʹ
΢΢һЦ²ܹʣµ飬ǿġ
ҮƬ̣Ԫ˵ʵҪлǡ
Үع˵лʲôлҸô
Ԫҡͷǰһһʼδ⡣ҵ꾩ʱ򣬲ʲô飬ܲô˳ģһЩ鷳ǲϵϣºǿգΪԹˡֱǰչС֮ҺȻˡ
˵һ£Ǻʵʲô
ԪЦ߽ǰĵطͣҪʲôʲôǵô׵ľǣľʾڲ϶⡣ǰЩǲܳɹʱˣǳɹˡ
Ү˺ȻסˣԪⷬģȻ뵽Ը볯٣ԼֺʱҪ޸ԪˣˣǱȥһЩȴֲò顣
Ү濴ԪɫıˣĶ£к¶һЩ³ǰȻ˵Լ£ȴϾǸˣһˡ
һᣬ˿ȥɡ
ԪдϲĪôŹԼˣЦݻûʱǹ˵ȥԺסջҪߣȥӽ翪ʼҵܵɡ
Ԫһʧ䣬ȴҲֻܽ飺ǣ
صջĶˡԶԶĿԪҪŵʱǴӿջܳųгӣӭһӢһѳԪջ档
ǵЦϽһ飬ԪҲЦô黹̫ͻǳԪ˵ġ
Ȼ鷳ĻҲ˺ܶࡣҪǣԼо鷳ԼţֻҪţ鷳ܻа취ġ
ϲһ˵Ľǵģǿһڻƣʵô
ԪǺһЦһ˳ҾͿԽʹȥˡ
Ц˵ģ˵֮úȻ֪ʲôʱѾס֣ЩҲһһӯƹģ㡣


123 ɱ
Ԫļ򣺡ûʲô£ǹϱƹвţָһͨ˵պɹһƷԱ°Ƕѹʲô
˶֪˵ʲôãȻܼ˵磬ôһߣȻҸһӣ
ĹҲһ˳ԣɱྩǣ
ԪһǸͣһ嶯£ɳ޸֮ɱྩǿֻ±ˡ
棬һüͷ˵ɵˣûʲôѽǴҶƽ£ǻǰǵļƻƤչǾͻȥôպҸѹٴˣǵƹģòã
Ĺԥһ£ƹģɹĹô
ԪͷţСģ뿪ھͿߣشȥȥȥĵط
ϣĹ뿪ϲҲġΪĹһըྩһݱʶˣһ˽֣֮
ƫƫĹ㻹ܹ˼ȻԳԪɹĹЩ٣ԪôȫΪ˰ѻǾȳԼˣЩ̫һ
ĹְԴ˻ȥʾԼ뿪
ڳڼ䣬һξĻȴԱ߼ƹ˴ңģ㵱ɹĹ٣ףǺģ
Ԫһ쵽Լһ˵ǸӳǶӳ˵ĺܸлǡҪȻ찤ľˡ
ԪϲʹһɫȻˣɢ˰ɣûʲô£˵ˣҲǴܵģҵ쾭塣ȥϢɡ
ϲҲǸ˵ɢ˰ɣȥƹİһ¡
ĹͰľŻɢȥˣȴȻڳԪ󡣳ԪǶӳȭ֪үʲôүһˮƣǲЩͻˣ
Ƕӳæҡͷƹ˵ﻰ֮飬Ȼδ˲˵Щֵܵ׵ġ¶٣ƹĺҵ־Ϳˡ
ԪͷƳһۺҲȥϢɡ
һ£˵ʵĹͰľЩûоʲôǺԸоԪʲôرྩԺ󣬳Ԫϲ֮ܽӴԽԽˣܶʱ͵͵Ķʲôȴ֪Լ
ԥƬ̣뵽Ԫ˵ģʲôط˵ҲǿаԼĺģ˳ӵת¥ȥˡ
ԪǶ٣үôûδ˳ȥأ
̾ƹģһرģ˵¡ֻĲ̫˳ԴҶûʲô顣δҲ쳣ơ
Ԫϲ࿴һۣȻ˵Ȼ˵Ͳ˵˰ɣүмʶֵͣǺһΣ
æİ֣ʹãʱĲǲƹӣֻʵڲܺȾƣǡ
Ԫʧӣѽ̫ǿϧˡȻˣǸɣȶʲôʱԺȾˣ¶Ȼ㳩һͨ
ٱȭллƹʢ飬ʱһ㡣
˵۾⿴һۣȻ˵ƹţҳȥδ˻ûС
ߺϲС˵չĲǺ˳
ԪǷһ˿ЦԱߣкϲͷΪˡ
ϲһӣڳԪ£˼ǣɱҲġ
Ѿ˺ܳʱˣǻķǳԪϲĿǰΪֹ߶û
˵ϷԼѾˣԵ֮취Ϸ΢ıһ£˫վһǲлᡣ
ɱɹ˿϶ǵģû˻ỳɵԪǵϡ
ǴʹŵĴྩɱˣѾ͵һ϶γսҪγһЩǰŬǰ
ϲЩô
Ԫȴ΢΢ҡͷ˺̫ʦ˼䣡ɱˣͳӢˣӮˡ
ϲһ룬Ҳôһ£кԪǱԼһʵô
Ԫһ˵ȥɱסҪɱӾˣҸñ˲Ҫ㣬ҽϻһЩû뵽ġôҽ˰ɣ
ϲͷģǰЩġ
һıɹĿջˡССıֻһʼҲֻⳡϷ֮ıеһ
Ԫ֪ÿϷķʽͬĿľһԼӮöԷ䡣
̫ˣֻǲϵôôʤȴûпǵôö
Ԫȴǲͬĵһ鲢ѾҲԷܣȷŵԷȻԼҲҪ׼ˡ
̽飬Ԫһ飬ǾڳϣҮǸĸɡھϣҲǼ˶ֵġ˵Ժ
ʵ۵̬Ȼ֪ҮһڴΪ̫ӵǣˣǵЧǺ͵һϹεĺ߳һЩ
ԼļƲõ˲鷳ôǻ˺Ԫߵĸ
ԪҲ֪ʲôЧ˲ֻ֪ǵˡоԼͷѹôҪһͷš
صԼʱ򣬺ڴؿ´磬л㡣
Ԫ˵Ŷʲô˵ɡ
㣬ǲң
⻰ʵóԪЩĵ׷ǺºֻѾͷûжĻģˣǲԼֵ˻ˣԪĺ£Ϊһ˵ǳһ¶Ƕġ
ôôʣԪûлشΪڱԼһߣ֪Լûߵı£ҲҪ̶ȵԼſԡ
Ӻ§סԪ磬ҿ㾭ϲһ𣬲ǱȻʲôŴܺ˵˵ôǺˣ鶼ġ
ԭƾԼϲһʱ̫˶ģóԪһԼϲһ೤ʱ䣬Ҳֻкע⵽ɣٲԼֵʧ
תͷҲ§ס㣬Ҳ㣬ֻǣڻʱģ˶ˣǵ㶫Ҳ֪ġ
˵ţ˫ѺԼϡ
ԸоԪϵǵ仯һ¡Ԫȴһֻ§סĺףͷ촽͵Ĵߡ
æһ£ѽģʲô
ԪоԼϵѹҪͷţȥ˭涨һҪˣ
ֻԵĵֿһ£ǰڼͷʼո߸ߵ̧ţ촽ûкͳԪֿ
촽ˣԪֱӣĶͲӣֱĺٴγѹֵʱָ촽ӡȥ
ۣͷһ𣬳Ԫ˫ҲûţһһЩµȥ


124 еĹ
ͷ˳嶯֮󣬳Ԫĸо˲٣ûʱ̫´棬ҴҴ·׼ýȥɹʵ۵ĶӶ顣
ɹʹİЧʻͦߵģ˵ǳԹ緹ӳԪδʱչһСξڡһҡſͣǸֺ̫Ŀţأ
ԪæĴӷС
̫࿴һۣЦ߰ɣ
ԪӦ
֪ΪʲôԪȥһֵָƽָûʲôǿڳԪرܡ
ǹȴ֪ԪǸָͷĿ־壬˫ȭһǶܹܣպٲ໥Ҫ߶߶ǡ
Ԫ˵ʱ䣬С˶ȥݻܹܴˣڹв֮Ӧ
˵ţͷһ֣ϲæóһصĽԪӹݸܹܣСС⣬ܹܴЦɣȨС˸Ȳˡ
ܹܵϾˣǺЦǰ;ǰ;
ǰ;ǲԪںΪûѰԼʲôǰ;һûа׻һ·ϣܹ飬һЩء
ʱɹʹڣҪ࣬Ҳûʲô߼Ҫͷӱĥ˵ĹأһЩȥĵطǾԲȥġһЩ飬ҲǾԲġ
ܹ˵˹֮󣬷ʳԪʲô׵ô
Ԫһ£Ȼʵܹܣܲ΢͸¶һ£СӵıΣ
ܹܺ͵Ŀ˳ԪһۣţѹǼģֻһͨ죬ڻڿء۹ȷʵҸ˵ɣʵǸеĲ£õ˶֪취Ϊ̫ӣСҲȷʵǶĲϣȥˣÿ鱾һˡȵպȻûдٿܱҪһЩ
Ԫллָܹܴ㡣
ܹܽ˵ҮɺԸ񣺡Ҫ˵СӣҲһˣֻ̫ûһЩңʵЩ˿ĿơϿεҮɺϴˣҲɹĲѧ֮ʿˣϴ˵ʱҪһЩ
Үɺ˽ʮˣԻ֮СһεԺϻǵõֲ֧ŵϻλġ
ԣڶأԼĶӽҮɺ̡ܽ
ϧǣҮɺԼѧʣȴûжģرǼҮɺѾʧʱϿѾ顣
Ͽξ֪̲޴СӣٻϷһ£ٻ人˵ĹѵԼ
ҮɺȫһףԪŵʱ򿴵ǣҮɺϣĿտյգ˫Ŀ͡
Үɺ˰鱾ڽűߣбϣ೶졣
ȻҮɺ˲Ҷ˵ʲôóԪſվţԼСܵǰүү
ҮɺȻˣŤͷһŶ¿ˣ¿ΰɣȥˣ
ܹһүˣʱأֻˡ
ҮɺʱȫԼ壬վſڵĳԪ
Ԫȭ񣺡С˳ү
Үɺ´˳ԪһۣȻüͷ𣺡ˣ˭һ˵ѡģҵ˼ֻҪϵ־¡
ܹܺεЦЦˡ
Ԫע⵽ԼſһֱҮɺ˵⻰Үɺ۾ʼտգߵһк޹һ
Үɺ°鱾ϣ˰ɣȥãͻһɡ
ԪӦһתΪ׼õλλþҮɺĺ棬鱾ѾΪڷźˣǡ
ڱ䣬յġ벿¡ĳɹⱾĵλõǰδеߡγƿıؿĿɹҲǺܶѧϰо
Ԫүѧˣ
ҮɺȴԼеһţȻֱ۾㷭һҳˣС㣬˯
Ԫ˵һ㶣ô
תۿҮɺһֻۣʮ꣬ȴһֳ죬һֶﶼĮӵĳ죬ķ·ֻտա
̫˵ĺܶԣһ˸оƵĺӡ˵Ц
Ԫ֮ʣҮɺ˺Ȼ˵ôҲ㶵ģԣˣҪеɣ
ԪЦһ£һҳʼ
Үɺ⣺ţеˣ΢С㣬ȳ˯Ҳ
еѣУҲСڳԪΪʣܰסִ硣ɵĶ֮£Үɺ˯ˣҮɺҲǷ·û⣬
ϲһҪ˴ɱĳ棬ɱǸ֣ûʲôĻԼȫƿж
һʮֽֿڣ뾭ϲһϵ˰ʱ֮󣬿СһһεĻˡ
ֻĸη򡣻嵶ģɹȻԱƵķǳϸ񣬿ǱϾʹİȫΰҪҪ࣬ÿϽֵʱܹȡٵı
ⲢζϲŪʲôطֻҪǮĶϲʮƽһӵνˡ
ϲаȻɱΪ˰ѳıһЩ˵ĺã⼸ͽη쵹ùˡ
˾֮ϲúڽԼֻ¶һ۾Ľǰ߳ԼͶֵʱⷢˡ
мһ߶ʱȻһ֣ͣ
æγһվڽǰ档
ϲһɣôԶͱԷˣѵм֣ˣԼûлˡ
ǸʾֻתȦȻİĿ׼ϲڵ档
ϲղֻһȴˣܣԲĸ֣
ˣϲȥһ¡
ǸһŵһһϲȻӷԾ´һȻһȭͷ
ˣϲһʮĺԽԷסȻһȭȥ֤ܴһԽ
һϲĺ˿ûЧԷеĵĿ˹
ΪݣϲԼһͭƤȥҲһӵһ죬ϲڿзͷغֱײǽϲסӰ
ȥһһɶԶһˤڵϣһѪ³
ϲһʱȻˣԭ


125 Үɺ
ϲҲ˵ˣֱСȥ
ʣǼ󾪣ǵϵ൱Ĭϳ鵶ӭϲʣŽӼܿ
ϲͨȭŽ˴ڵϣѣۿǲˡ
ȥ׷ȴȻһ󵶷Ϯ
ϲǰһͷȴǸղűԼһд򵽵Ǹվ
ϲüͷһ£ԵĻɱˣ˽壬Ļ֮һ
Ǹˣһڻؼһǣų˵ĵУղһ㣬ϲҪ߳һЩƾŶصĸй٣ҲһᵽΣաˣ߻кܶࡣ
ЩĲЩ˵ʱǸֵΡڣȻѾ֪Լ̿͵Ķֳ֣ˡ
ڻ֮Ҳǳ͵ģûнסϲУһȴԺϲһ𣬾˵
ϲȭͷӵݽһֽ޿ɿܵľ
˴ŭӿУһΪ̵ĸо
Ƭ֮͸оԼֱֻѾʹ޷̧һ㣬֪ͷҲ룬д󵶾ۼȫͬʱϲȥ
ϲӵӲƴһ°еĵͿķ˳ȥҲ׺ûбˣſ˫۱ϲ
˼ֻԼϲסʣµܻ뿪ϲȴǴһ˵Щƻηȴǵһ̣
ıס޷ʲôܷ¼Ҳֻ㿪
Ѿ·ϵˣϲһ·ټϰͷסǸ߱ݵǷɽɫ
㿪һ֮ϲתȥ׷СΣѶִһ㡣
Ľֿȴһȣվס
ϲͷһһɱǱ߳˹Ѿ乭ƿ֮Хһ㺮âԶ
ϲæһովΣһһ֧ɣȴкü֧˹
ԼҪˣȻûԤЧǺôҲˣҾɱϲٲսӵǰһͶȻһתˡ
Ƕɱ׷ȿڽѾɫ԰׵ͷʵδˣû°ɣ
ͲûˣϲӰʧŻعǿ򶨵ҡҡͷû¡
ɱγѾˣ
Ƕӳüͷ΢΢һ£һɱȻһһĶһö
ӳùһдĸ֣
һǶӳʱ񣬰ĵа뵽ѵǳ͢ҪɱЩˣˣԼƻ˼ҵжˡ
뵽ӳɫϱˣµļֵ˵չ˺δˣȲҪؿջȥʾشˡ
ϲɴɱʱɹʹڴҲֻҮɺһ´ã͵ɡ
˵֮Ҳ˺кܳ䷿ӣ·ʲôԸһ
Ԫ鱾Үɺڿ棬Ķôô
ĺۣ˭ûڵʶġһܷζ顣
ԪˣЩͬôյСӡ
һкƤʱ򣬳ԪΪȻ뿴գӦȥǡ
ĽѧҲգѧҲա
£ʲôҪôԪվҮɺǰ˵ҮɺջԼյ񣬿Ԫ·Щԥ
ԪЦһ£µְǰѧϰϵ⣬⣬Ҳһܰæ
ҮɺһҲûУ͵һ䣺ģ
Ԫͷţոձѡϣˡ
Үɺ⻰ͷˣûˣһȥ߰ɡ
˵ʵԪ񲢲Үɺô򵥣ֻҪҮɺȥͱš
˸ո߳䣬ҮɺԼ޹׼·ȥʱ򣬳ԪȻҮˡ
Ү濴ԪڷſվţǺ棺վʲô
Ԫ΢΢һعҵȵ»·׼͵³ȥߡ
Үüͷһ𣺡֪ͨûУ
ԪԹһ׳죬֪Ҫȥ֪ͨӣתһҲǣҮɺϾΨһĶӣеİȫҪǵġ
Ԫ˵ˣȥܹܡ
ҮͷҪ˵ʲôʱ򣬳ԪźȻˡҮɺϵ·Ѿãʱȴ˵ˣҲȥˡ
Ԫʱһ㶣·ʲô
ҮȴЩ΢ŭֵÿζһ˵һ˵ʲôʱܰԼöˣ
Үɺͷû˿㣬ˡҲȥˣҲˡ
ȻǵһηҮ濴ûĵܵÿζҡڲڳԪҮɺȻǵһαɱˡ
˵֮Үɺ̧ͷ˿㣬ô
ҮĬ˺ܳʱ䣺ҪˣԺһҪԼչ˺ԼҪ֪ô
Үɺû˵Ү̾˿Թ뿪ˡ
Ԫ΢΢һЦ£ԼȥΪʲô͹˵
ҮɺԪ˵˼ҲûжپȣҺ˵ܶˣ˵һСҸҲ˵
ԪĿһܣȻС˵£֤ѾСˡܸܲңȥʲô
Үɺվֻʮ꣬ǱܡԪ֮ԥһ£˵˵˶ǳªȥ
ԪһתʵΪ˹ô
ҮɺͷҪ޸ˣ֪ܲģʲôˣΪڵľ
ĵ˿ʹȴҮɺǳܣر˵ŵķǳª֮һֳ嶯ʲôԼҲ֪
ԪĬһᣬ˵ȥҴȥǵ˵ʹšӾͲҪˣȥҹһ£ѡֺõʿϱװһȥΣ
Үɺһ£ͬô
ԪЩ죬СڱԼԪһΪֻҪԼͻܶûԼ˵˵ˡ
Ѿ֪ʮһ͵ѧ˵ȵ簮ӵĴĴˡҮɺȻһ˺гĺӡ
ҲҲҲԶײǵһжûЧʱ򣬾һҮһ˵ˡ
һûģ˱޴ˡ
ԪΪ黹̫⣬뿪Ү棬Լǰ˵е뷨Ҫܷ
ȵκ˶˵ﻰʱˡ
Ԫȥ˵Ү棬ҮɺֻȥΪģΪҮɺһӡԺǺ˻ǻˣٲӦʮʱͱһˡ


126 ǲĵط
ʲôܣԲܣǸΨһĶӣȻѾʧˣʲô⣬Σ
Ү˳ԪĻһֲܿһԥľܾˡ
ԪûΪľܾҮɺ֪ȡܾ˸ɴ࣬ѵɶһô
ҮüͷʲôҲԣ㲻֪һʱҸʳ˶ѹʱģǲһ鷳رԺġ
Ԫ̾˿Ƕ̫˽ˡ
Ү汻˵һ㶣Ԫ˵ĶԼ»Ӹ鷳Ϊõţǽ档˵ͬ亢ӲǺͬĺڶڸʲôڸʲô
Үŭ󵨣˵
Ԫη壺˵ʵʹʮʱڸʲô
Үһ£вɱ˵һЩǶ˵ҮδϣΪҮʮʱѾսˡ
ɫлͣԪϻһתº͵˵ʵҲȥܡ˵Ҫ޸Ԫ껣ȥ˴ʲôǣҵĲ磬Ժˣһй⣬Ȼȥˡ
˵Ԫת뿪Үķ䣬ִ֮Ϸţȴû뿪
¿ˣԪһƲָͷ壬ģһţ
һСĴָķһ´ˡ
Ү濴ԪӰ΢һ£Ȼ˵ȥú׼ãҴĸˣһȥ
ԪȭͷǣӢ
ȴ뵽ǲҪ߳ˣ
ȻҮɫǲƣϣסԼֻһԺ󲻸ܵ飬Ҫܣ
ԪӦǡ
ȴ쳣ĵ⣬˵Ů˵˼Ѳ£ԼȻУЩˣֱӹϵҮܲԴŮ֮޸Ԫ껡
ѽݱȺŮܼԪοֲǴεĹóԪȥա
ҮתҲȥ׼УȻϷŮǸֱһַ飬óԪһڿˮ
ҮɺõϢ֮ǳˣܿ׼ͷճԪ뷨һҹӾͿˡ
ȵҮǵʱ򣬳Ԫ⹫ȻһװƲСӣȥЩױܲٳԪһ۾ܿŮġ
һ˳˻ʹ֮ĸϷֳǰҮɺм䣬С̸Цš
Ԫĺ棬Ȼ˵ЩʲôǴҮɺıҲܿܿġ
û뵽ûһҡʱ򣬾ͿЩˣЩ˱һȺɱѺţȻû̾ߣǴϵıԪܲ³һϲĴɱɹˡ
ϲµǴɻʹʿеġӵҲʹõıӳЩϹٻرʱϹٶʱŭ
ΪྩΰĹԱЩʲôжȻ֪Լ֪ȻԼ֪ôֻһֿܣɹǼðģ
˭ðɹȥɱγʹţ£ɶ֮
طӦ൱Ѹ٣ɳʿȥһҡЩ˵һȽϰȫĵطסԷµĶ
Ȼ̰ڣһָʾ
Щף˳סһɹʿλ磬⵽ô£
ʿһۣܲͷһ֣ȥȥļҵĳҲװˣ񣬲Ȼһץˡ
һ仰˵ΧЦҮӣȴƫƫַû
ԪЦ˵ҮɺܳţʿһҲá
ֻǣ˾ͲˡʿЦգԪǰһһס֣үˡ
ʿȣתۼЦݣǣǣʲôô
Ԫǫ΢ЦָҮ棺ҼС㣬أүҪΪ
ʿͷû£ҲǿһЦˣǲЩ˵飿
ԪǺһЦϹĻү͸¶һ
ʿҡͷҲ֪ղγʹɱˣˣЩҲˣҲ֪
ԪһʿллүпүȲ衣
̿ҮĿɿڴôҲ벻ףԼʻʱҲܿѽʿ̬ôת֮
һȺ˱Ѻ֮಻סеĺ棺ʶ
Ԫҡͷʶ
Үţܣ㲻ʶôʲô˵ʲô
ԪȻһסҮɺ֣үˣˡ
ҮɺЦһһͭǮ¶ҮҲݸһЦ
ǳԪһμҮɺЦ
ҮЦ֮ЩįղҲˣǱˡҲȥòã
ҮɺûпڣԪȴ˵ˣȻѾˣڽϹΣ˵ྩҹҲǲСͣȥķζСԡ
Үܾȴһ۷Үɺ¶ɫԥһ£ǣðɡ
ĸǰţм䡣Ү浹Ҳûٵȥྩҹв꾩ְɣ
ԪǺһЦʴˣǰոûüһ䣬һָǺ·ء
ǹһ£ǰһСʵƽղֵʱ϶ǲ
ʱסˣԪףһǲĵطȻʲôõط㲻ŮӲˣڲŲ˵
ҮǴһ飺˵
ǻĺܣ˵عС˲ֵʱ򣬴գûʲôǲĵط
Ү⣺ţܺãȥҶȻ㡣
Դϲ£ֽһҲͬ⡣
ڶͺԥˣǾһ𣬴ӸղǸıܿȻǵõ˷ֻͣǣôشأ
뵽ﲻɻͷһۣϣܸһЩʾ·ְصĿ·ߵһΣյˣź˿ᡣ
ԪΣͬҲ֪⹫ʳǾԲݵģڹһֻһÿӳԷƣһֳֻʶӡ
һ϶ʱЦˣŶСһ㶼ڡǲһЩʱ⡣
˵ſԪĴһлƣԪˣҲ΢΢Цˡ
Үʹ˵ãȥ
󿪴ССһɱ⣡ඣһߺ󣬳Ԫֻ׳һֻ룬һֻɫӣһһεľ棬ԼղĶһһ
Ԫ֮Լ̫Ǹ̫ḻˣ


127 һĵ鷳
ԪתȥЩȴȫѾĵˡ
Үüͷһ𣬷ĺζǳŨҮһŮӶЩӦ
һСķ棬һȺ˵ߺɫӺʹ뷢ײʱʱĵģֻŨصĴϢ
ɹŮӲγǰ˶ĲҲһַڶڻʹ濪ľ֡
ڿĶľ֮ϣζĵ˴עһЩǣͽ߰
ǽܶ˱ŨȾţҲΪ棬ֻ۾Ĵģǰš
һСӶȤϼһλãȥ
ԪվڱûҲϲǮǳԪǮһֳϣˡֵ»ܶĶĳ棬ûӮġ
첻Ѻôһۿģкһ֪Ƕĳĳ͡
ΪΣﶼҪǻǿĿš
תͷ㳣ϰô
һʱû˵ʵҲʵĴǡҮ浽Ҳû˵ʲôֻǺһȻ˵ɣҲƽôˬġ
ЩԥҮɺһЦ˵ҿ
仰˵ֱǾú֮ĸ¶һ㣬ϴԼͳһѴǮ󣡡
ʮĵ󣡡ҡɫ֮˷ܵıһ»Ǯͷһ
ĺǺһЦһǲҪȥСҺˣ
һѣҡɫӣ˵ʲôϻ󣡡
ģҮɺҲЩˡǮرǶڴûнӴĳҮɺ˵ǾƵĺ嶯
һᣬΧ˻˷ܻɥıҮɺҲ̲סˣָ󣬻Со񫣬ԼóһСۺͭǮ϶
Ƭ̣ҮɺҲСӮһ㣬ǳڶĲ֮УĸҲȫȻԼְҮɺݣһע
ӵĺУԪվſڣȴԼ˼
ڣһнչĻ˳Լ˸õĽӴɹ˺ĵĻᣬЩҲ޷鷳һô
ɹĳ϶Ȼʮֵ֣Ԫܲĳȥ֮ͻڵݽ飬ЩŶԵñ󳼣ȻץסʱмһЩԭҡڲˣҲΪһ¼ֹ֧Ԫ껵Ӫ֮С
ֻǣڵôģǹؼ֮еĹؼ
ɹϵƣЩлȨÿһλе뷨ֻⳡϷõ䣬Ҳ
Ԫ֪ԼǲܹȥһЩκ֪ͼΪݡ
ͬҲǵ˻ˣ֪ϷѾĸˡ
ʱȥݷһҮĺãںܿԼҲǹԪ껣õĺã˻ǳá
Ȼ˵뻢ıƤǺΣյ飬ֻҪıˣֵǮĻƤ
ҮҲûעǮͷԪվſڣҲ˹㲻ϲǮ
ԪЦûвϲǮģֻҲϲǮ
ҮҲЦһ£ǰкҮɺܷܵ·ǻһһ㣬Щİˡ
ſڵĿȷʵҪһЩҮ泤˿֮˵ܸܲңǲΪұģ
ԪʹĵͷǣֻǴЩѣȴ˹Ĵ
Үһ̹ܲһ㣿ϲʲôҪʲôһȻ㰲ĵ飬Ⱦ̫ӣһġ
ԪЦһ£Ϊ̹ǽ˫˽Ļϵģǲ໥֮仹İ͸ң
Ү۾ûһ˸˵֪ôΥҵͼˣʲô³
ԪһЦ²ô
Ү˵ˣĻû
ԪʱЩգҪδ̫˰ɣڸҵˣô
ҮԪǰһԪа뵽ǲǸ˵£ˣ
ȻҮ˵֪ЩԹңҵʱ䣬ҪףܸõģŵһҲġ
ԪаȻֱԼˣǿ϶û취ԴŮ֮޸Ԫˡ
΢ЦĿҮǳҰջӣͷԼıǼ棬ҲǲǸŪһѥܵԼüë棬Ǿ̫гˡ
ҮôշԪΪԪôƭλΪʱȻһӵ
ŤͷһҮɺʱţǮΪֻİ٣
Ц˵λСүʵڶԲסˣùؾǿǮǮǮֻİѹ棬һ棬ûߵģǾ͵ûѺԲסˣ
ҮһҮɺִæľҪȥԪȴһסʲôĸ㻹Կɣ
Үһ룬Ҳͣ˽ŲȻûЩԣͷһԪȻ֣ʱЩŭַſ
ԪڨڨһЦɿԼħצſڿš
ҮɺȴĵĽͣҸղһעҲмʮ棬Ϊʲôһ˹ȥ
ڶĳǾģĿ֮󣬻ѡĬҮɺЩҲЩ
ĵɫʱÿˣλСү˵Ҹղ㼸ʮǮƾݣ
Үɺŭʱƾȥһץһӣ˵ղǲǮ
˵ʵǻûҮɺ˵ˣǾˡ
һС˵⺢ӱͷֻǶĳжĳĹءͷˣĳǮ㣬ɾԲڶϡѺ϶սȥǮҲó
ҲӦΪһǮˣԿӵļ׳ʹһۣһ˼Ⱥ֮УҮɺļ򣺡λСүòãȥԱ߰˵Ҫλү¡СȻһǶĳۿ͵顣
˶ףĳ˼Үɺ뿪ӣ˼һǮġöĳڶϴǮǸܡ
ҲȰ˵Үɺ˵Үɺ׶ĳ˼һƨڰ棬һ仰Уһ
ĳܱŻסģһĲУϾ˵λСүǷҪǶĳĹزɣ
ʱĳܶ˶Χ˹ĿһƲԣ϶ɢĸ۹⿴Ү棬ʾڸô
ҮüͷЩƣûϢĶΪһǮҲ鷳
˵žҪǰԪȴסˡ¶죬ûнأǶһСĳõźǽôһֱ˵ûˣҪһģ׼ȥߣǰҪһǮ


128 
ҮƬ̣䶯˼Σջѡ˳Ĭ
Үɺûʲôᾭ飬ĸҮɫ֮ԼʲôҲ̼ᶨڱһǮ
ĿĸɫʱˣλֵܣǾģ⺢ӲأҲô
ĴһɫʾĲҪִˣȴһҼҹ˵Ļɾǹأ˵ҪǮǾͰѹظһģ
ɫ˼Ҳ֪仰͸©ϢǣܰѶĳȻ˸šҮɺ˵ģϸһǮǵԼӸˡ
ԥǲǸúϰһµʱҮɺԼ˵ΪԼߣĸˡ
˺ܳʱ䣬˵ðɣڼλֵǳ͵ϣǮҸˡֻϣλСүǮ֮뿪Ҫˡ
ҮɺһǮȻߣңҲˡ
ΪĳЭԪ΢΢Цʲô°ɣԼǮҪˡ
ҮҲܿģţ뿪ãȥҸطԵ㶫Ȼع
˶ΪҪʱҮɺȴ˼Ǯڵϣæȥ
⼸ǮҪһζǮӮġ
ǼǮʱҮɺȴΪ˻˷֮УһСһ죬ϵЩȫ䵽ϣҲ÷ˡ
Үɺ֮һ£˵ԲסˣҲǹġ
ĸȴǾȿµҮɺϺֵǡ
ֻû˵ֻĴŭӣ򣡡
Ȼû˵⼸Ǿĳ׶ĳԺǾζҪôȭͷȥ߱ĳ˴ſԺ̧ȥ
ԪſڶĴ򶷴һæԼĳȴһ³Լ䵶ԳԪ˵ȥÿ
ԪаҲûȥΪԼһЩ˵ӦһŶȻɿתȥǶĳСš
滹ǰȫģԪˣϲŻкôģӲΣǽ֮£ţʲôǿЩ
ո꣬ȻʮǴͶĳĻƲ࣬ǶĳյϢ󲿶ɱˣ
ԪװûµӶ㿪ȴǰһһָҲǣ򣡡
ԪһҿվŲҲ򣿡
˵ţȴ˿վŲΨһ·ٳȥ
֮ļĳ࣬ѾҮǼŵڵϡԪ˽һ³嵽ҮɺǰҪ£
һЦ˵
䣬ǼʮѾ˽ǹ˲϶˵æȥ
ﶼȫֻҮɺǰԻһЩΪȫģԼվ棬Ӧûʲô˰ɣ
Ԫ§ҮɺӲú£ﱣ㡣
Үɺ̧ͷܱܲ󱣻ң
˵أһһĸأһҮɺ˹ҮɺҲѧһЩȭţͻСǳԿġ
ܵľ鼸Ϊ㣬ֻ£еľͱҷɣԪȴȻð˳һ˹ȥ
ǴһʱȻıԪˣ˱ҵļȻһһȭڵϡ
ԪǺһЦںܱ֤㲻͵Ϯ͵Ϯǰĵˣλõġ
ȻЩ˶࣬ĸ˶Үӻʹڵĸѡĸ֡ҪֳҮɺİȫЩֻһռˡ
һյʱȥ֮˵ˣʣµĶʮҲˣʱ˵λҲǾģ֮¶еˣλÿȳȥ˵㻰նλһ
Ƕʮ㿴ңҿ㣬һͷĿȻվ˵ƨǰˣô˴ˣˣԺôˣֵǣſãȥˣ
Ԫ֪Щ˾ԼǸСƦһǲǺǵĵ鷳ҪҲʵ׵顣˶࣬һԼ緽ʽһ絽ʶˣʶˣԴԴϵĸΪȭ
˳ȥˣ鵱治ô׽
ԪҮɺĶһ䣺ӣûʲôһ֪ݵģ
Ү⻰æתͷʲôҪø֪£ǻˣ
Ԫһ죺ǰ˺һִˣ벻û֪ô
Үһ⻰Ҳû⣬óԼȥ˵
Ԫаǽûģȥ˵˵ĳɲŹء
ֽӹƣȥɡ
ʱǸͷĿҪţԪȻɤţһȵȣ
һڴֶʱһ£ԪǸͷĿ
ȻȵϰµģаԼ֪еһ飬ǱԼЩǰȫ߹ȥ
ЩʱʵѾĺˣȻǿ棬ȴѾû˵ͲԳԪм䴩ʱ򣬾Ȼû˳֡
óԪĳһҲ˼ְա
ѹǸͷĿǰһţֵܣʶô
Ǵģʮһ̻һ֪õĹա
˵ɫϱˣʶƣǰȻĿһҪݶһģݣĻϰ嶼ǲġ
˲ʧ棬ǺȻЩ԰׵ɫԪһ§סĲӣǴͷĿȻûпܡ
үС۲ʶ̩ɽ˴Щַһļƽϣ
ǸͷĿСԪȴˡ
ָһ£ҲСİˣǸ˵Ҹôźʣ
ͷĿһת˭ѽ˭˵ģʱ䳤ˣԼģûɣ
Ԫʱϲ¶΢ЦʶɣգһǸ˵ֵ͵ҩѹôʲôǴҡ
ͷĿȻǳĽ˵ģʲôҪѽû°һѡ
ˣĴ򶷷ʱ˶û뵽ķʽʱҲĳϡ
ǸͷĿŻߵĴǰѳԪͳĳţ̬ϹϾⲻҮɺҮ涼û뵽


129 ɹ
û뵽ϡ棬Щȷʵ֪λһܸͲô
ղŵĴ򶷲ǳԪŵĲᣬµʵĸǵʱһܵеһˣĸ˶˿ǡ
ǲݣһﲻгԪͷһһˣȻǽԴϲ
ҲûеٴҮɺҮڴˣǳ˶ĳ֮ĸ˾ͿʼίȰ˵Үػʹȥ
Ү浹ûʲôսϹղŵĴС档
Үɺȴ쳣˷ܣǣԭƽʱƣȻôá
ǻصʹԪȻ˿ջɫѾڣԪ롰һҡʱ򣬻ƱƽʱҪࣺϣ´ˣˣ
Ԫгƺı仯Цʲôˣڻûء
ǻƺǺЦˣǲǳô´ˣûУó
Ԫڴ£ԵͷǸã
˵ϲϲ
ϲӷˣ
Ԫ˵ô˼ô
ϲһһ˵ˣǮһ룬һ˵Ǹȥáƹģ㿴ëղˣ
ԪһӣȻˣǳë˻ȥܸź
ϲ˵ӱ£˵ҲСϲ˵ˡ
ԪͷҲ˳ɹĳϿ϶һϧҲʵ˵һûᡣǸĲԸʺô
ϲҡͷ붼룬һûأˣ˵ԣģҪϡ߲ͨˣ㿴ȥһҮΣҲڳ˵仰ġ
Ԫͷģ̫ʦָ·ͷˣǡҲȥҮֻ࣬ǡ
ϲ̾һ֪оʲô֮ˣѾѶִſˣȴֻĿŶվԼһ취ûС
ԪһҪżߣһһˣûϳݰɣ֮ʲô
ϲҡͷûϳ֮һֱڷ棬һ۸ɹĻʵۣȻҲڳﻮôץסλᡣ
Ԫˣ϶ڣС߿֮С˵ܸоҺʲô飬һʱ벻ˡ
ϲͷսһЩھôĴǸλϻ쵽ɹĳϾͿˡʲô£ң
ԪͷȻ˵ˣȥɣ̫ã˻ɵġ
ϲ뿪Ԫһ飬һ߰꣬Ȼ¥ȥˡ
˼ڿ⣬ԪʼվԼʲôһ˼·ȴûҵ𰸡
ڶһ磬ԪϵʹҮɺʱ򣬷ҮɺһЩ仯ȻԼЦһ£ۿ֮лĬȻ˿û뿪ʹʱ˸һӦе
˵ʵһ˵Ĳ£ʦǺӡӵȫҮɺӣִҿЩİΪ֮Լĵ֣ıҮͻɹĴ󽫡
ӵǽҮɺһЩ̷ľ飬ȻϺҮɺ˲ϣԴҮɺ̬ȷһޡ
Ԫ֪ҪԼһˡٱЩҲˣԼ˿Ժ䡣
ȵ¿εʱ򣬳ԪȥһҮ棬ͨ͸ҮഫһЩϢҮһԼڣڵ̵ѾȫˣԼɫſԡ
ʵĶܹǼɤϣæ̧ͷתԴʵʲô£
ܹܺǫ˵үڳּóϳݡ
ɹһȥ
Ԫһɻһܹȥˣ֪ʲô飬Īϴܵ鱻֪ˣҲܣǴܵ飬ûбҪԼȥãôýͿˡ
²ʲôͷԪֻܹˣܹܴˣ֪ȥʲô飿
ܹû˵ش𣺡ȥ˾֪ˡ
仰óԪЩǡֱ˴۹µĳ֮ϣߵЩŵߴ󳼣ԪǲԼﵽΪʲô
ߵϣɹĻʹȫǷմεĻʹ֣һЩҲֻͬҪһߵݾͿˣûߵĹء
ڴ֮ϣһ䣺ǳ
Ԫ̧ͷһοڣҲһ˽ĽӴһʵĻʵۡ
ǡ
´һ£Ȼʵྩһ·֮ϣͬУ
Ԫشķǳɴࣺǣº;ڴ֮ͬ󣬾һ·鱱ϡ
˵ţ۹⿴һԵҮ࣬ҮЦһ£ûиʲôʾ
ҮԱߣվһˣеϤԪһʱȴ벻
ʵ㣬Ү汦˵ͬͺʹǹͬļƻܴɣǧʿɥд£
ԪȻӾԼɽзŹǸˣҮ汦ˡв뵽ĲԼʱһʱΪֻһСආ˭뾹Ȼһ㡣ԼָҮܰԼһЩæģ˼ҵ鷳ˡ
֪Ү汦ǲǵԼҮ൱ɽԼŹ̫鷳ˡ
תͷҮ࣬ϣܸԼһʾҮϺޱ飬̧ͷǰʮ㡣
Ԫ֪ԥ̫ãûõʾ֮ʵʵ˵ˣǣǵյ龰
Ǹǡոճڣһ˾ԽڶϣΪףǺαᣬɱɹʿﲻˡϣǧӢһ
ڻû˵һվ˳ôԺѻ˵Ķûô˵ô
ԪȻڿڣ̧ͷڡڻ֣˵֤ҾͰ˽ˣȴ磬ôѻ˵ɣ
Ү˿һ
Ԫ˵յʮΣѾγؽץסڵϦǵҵӣҪ;һɱĵʱΪӾʹӦˡϸڣҲ̫
ϸڵȻ˵ȫˣΪԪֻһˣϸȫ˵Щ˶ɵӣȻˡ
ҮȻԳԪĻشǳ⣬˴Ĵָ


130 ʮ
Ү汦ȴ˵ϣ˵ѣѾͨô˾ӵ
ڿԪνͣ
ԪǳɴࣺĲ̫ϣҵʱӶ̫죬ûͶĲ֪
Цһ£ǹʵģԪͣǾǻˡ
һԵҮʱϵϣĩʱȷʵ֪ǱԺˣԲдᡣֻǣҲʶģ汦ʱͬΪʲôİץѽܵҲأ
Ү汦һӲƣҲҪŲ⣬㵱ʱ֪ҵˣºΪʲôЩαǧʿͬ£ҽǧӢ鱣ӣһֻع
ҮЦһ˳Щֻعǰɣ汦ûиоǧ˵ӢҲڸ㣿
Ү౧ȭϣɽһսǧ˾Ү汦ģ๫ǳµĻƶӰڱ߾δıңΪֹ
Ү汦ãϣĩλѾû·ȷʵ׷ɱԵֻΪĩбߣǧʿĿ
˸ո˵꣬һԺܶͬʱ˳һ˵ϣб࣡
ߣڵصһģˣס죡Ҫ˵ʲô޵ĺܣ
˵żߵҮȵǰԺǲҪޣҮɥɱ
Ү˵Ӣ
ЦһߵҮԪǰʵܣǲ˵Ү汦Ұģɱ
ҮԪͷһȫƾ
̧ͷЦЦŵʱȻͨʹԪ껣ɻʵ۱£
γʹɻʵ۱£
һЦãһˣǾһɣ
˵ŷΣʾȺվˣ˿ǵЦ
⻰һ֧ҮԪģ֧Үȵģԣмֻʣ³Ԫһ˻վ֪Լվ߻ұߣǸֱӳȥ
ڿ˳Ԫһۣһӣ˵һԡ
ԪովãԪ껾Ͷűĺܲõ˽¿ͷ°֮Ԫ껣ߵɻʵ۱£
һȴֻһȭһɻʱ¡
ǰˣɹιԼдĺĵλγƫһЩùڡÿһġ
˲һǸڳﻮеܵõɹͬ°ǿŹϵġ
ͱҮҮ汦Ƥˣ״浳дԪΪԼ⣬˫ò֤ݡ
ͷ۵ǣЩȴεĹԱվֵ֧ˣվ֧
֮һҲûгһܽһ־ǡҡ֡ҡ
ûнҪԵģֻгԱˣ
ǣظңҸ衣
ԪȻ׼ĿջǸո߳ãͿҮɺԶԶվһô棬ٳк
Ԫæ߽ʵӣʲôô
ҮɺΪĵʵҸΪʲôǲ֪ܵ飿
Ԫûлش⣬΢΢һЦӣܺ»֪ô
ҮɺͷҪ֪ҳȥǮֺ˴ˣǴҲɣ
ԪͷӣϿ϶֪ģɣҽһᱻİ취ԼȥϳϴԼ췢һһʮĸұ֤㡣
ҮɺҡͷУԼȥҴ򡣡
˵תܿԪȴһץסӣҵĺòãһΣʵҪǺ£һȥǹ㣬˵ȥġ
ҮɺԥԪԴŵ˵ҪǱϲȥͣǿɾû˾ȵˣ
ҮɺһסԪãһȥʣ˵ˣĹ˵һж⡣
Ԫͷţİɡ
ԪҪһݣԣҪץһпǰ¶
֪ҮɺһȥûκΣյģĴܶŹһ˵㲻ʲôһΪ㡣
ǳԪҮɺߣҪȥڵ޹ˡ磬ں谮ĹһԷû뵽һ¶ĶӻԼ
ܹͨʱԼˣֱܹ˵ڶ飬˵ǽ
Үɺй֮󣬾нվһ߲˵ڵüͷʵʲô£
ԪҮɺһ£ηǰ˵ʣңϴġ
ڵĿڿͣһ£Ȼ˵ʲôˣ
ҮɺؿķǳȻҪ˵ҲֻһԵţǹȴ˵ӴлͿ˵ôϻųԷء
Үɺ˵ˣȥĳˣһиĶĳ棬Ҵżͱ˴ˣǴʮ븸𷣣
˵꣬һ¹ڵϡ
һԵܹۿһڣļⶶ£ȻתͷԪȥģ
ԪҲŹǣС˴ӳȥģȥĳҲС˵⡣
ڵͷãɡ㲻ȥĳֵطݵ˸ȥġˣѳȥʮ塣
Ԫһ㶣ȴֻܰ˵лϿȴǰһ䣺̵ģѵҿ
ԪϳȥʱҮɺͶ£Ϊ飬ûпڡ
һҡе˶û뵽Ԫϰ໹һ죬Ȼͱ̧ŻˣƨһһѪӡȥ֪жݡ
˸æѳԪӭڣſڴϣľϽȥС
ͳԪЩݹһƿҩϺõĽҩĨ֮һ𶯣Ϳ´ˡ
Ԫӹ֮ЩˣҲƲסԼᣬ˵ôŪˣɹĹĲܵǻ߰ɡ
ϲҲͷһ۳Ԫһһ˫صĻˣ
ԪϲǿһЦû£ﶼҵģ
ϲʵ·ɣ
Ԫ̫ˣ·ȥⷿӣҪྩסһʱˣסڿջҲУ̫󡣡
ϲһ˵֪Ԫҵʲôˣϲϣȥҷӡ
ԪתͷĹ㣺СģҪסˣЩǳ¼ʮջ⣬׼Ƿ㹤ǮٸЩ·ѣǻȥȵˣپôҿŻȻȥòã
һĹλү˦ȥֲǿԼӲǸߣһͷһղȥܵĵطȥˣȥ֮Լû취첨ˣǾ鷳ˡ
Ĺͷ˵ãҰ͵ͬͻ
ԪεĿ˰ɣ㻹ǸҷһЩ
ͬʱȻ㲻ߣҪЩſԡ


131 
Ԫľ󣺡ľȥһףǻڲˣҵĻһˣҪһ
ľ뿪
ԪŰľˣŶϲ˵֣еˣ˼أ
ϲǣֻʣºĹ㣬˶ǲȥɵġĹң˭ͶˣΩᡣ
ںȻԼҲǿϲµͷ۾Ĺͺ֣Ҿû⣬ǰɡ
Ĺ㶼Щ죬֪ԪҪ˵һˣʲôʮֺ档
Ԫȷ˵λȻǾͲӦðǣֻǶǵᡣοȷʵҪ֣ǿڲӦĻ뿪ü
ԥ˵磬ʲôҶ㡣
Ԫ֣Ǹж۾ȴпĹ㡣Ĺ¿һȦֻҪ㲻ͶɹΣ˵
ԪЦˣȻһҲ֪ͼ˵ɹһ𹥴Σһ˵񣬾ɹ͵˴
Ĺһ㶣ⲻô
ϲǸһָ㿴ô
ĹҪԺΣԣԽԽЩ˷ܣãƹģ˵ô
Ԫ˰æо˼ְգŲһԼ壺ӣȥҸӣסųǱңҪԶԽԶԽãÿڳſڣиʲô⣬ҲһЩ
ͷãˡ
ԪĹ˵СүЩߣЩ£סˣµĻƿҪһ𴳹صģԣҪǿǣԺϣ̽ǡ
Ĺͷãƹķľǡ
Ԫ˵㻹һסĸţȥĸʿȾƣǸùϵ
Ĺ㶼ͷˡ
Ԫ˵µʱҪ»Ǯǲ˵̫ʦǼôҸǣһ˵Ļ̫ʦģԣҪǺ͸ҾĻ
Ĺ㿴ϲЦҲĵ˵磬һõլӣ
ϲݸһЦĸ˸ո˵ãС´¥ôˡ
ϲĹæվˡ
ԪͷţСһЩ²Ҫ̫Է˶ϡ
ȴȻŵĺܣ·û׼뿪һԪһ㶣ôߣ
һ䣺ΪʲôҪߣ
ԪʱףȻ˵Լкִܲ´أ˵ŮҶˣ㿴һʲôˣȻرһòã
źܲԸվСֺһ´ˣˣ
ֺȻڳԪ첲šһ£ˣ
Ԫһšĺʹʧ˳ȴһת뿪ˡ
Ԫа첻ѵͲˣƨɲܶˣȹԼˣٺúʰ
ôʰҮźĽŲ˽˯ô
Ԫͷһۣˣ˯ô
Ү濴ųԪǸǱЦ˳ԱߣҸѾˣֻǴƤ⣬Ƕû˵ò˼ͻõġ
Ԫ죺õƨɣǵȻ֪ˡ
ҮһϣǳɽҰΣѪĹЧ˰һЩٰˣĨЩ˿ڴõĸһ㡣
Ԫллˣֻʵûǡ
ҮݸһЦѽΪʲôŸ˵͸ˡ
ԪҮǺܸ̬Щˡ˵ģλûԼ̸һ˵һͷԪʼ˼֪ŮȻһЩ͸òĶǺ档
Ϲõİ취Զ͸ԼǿҵĺĻǣԼġ
ôӻʱ򣬺Ȼ˼ûȳԪ˵Դʹ˽´磬ҪҪԵ㶫
֮󣬻幫ƵЦһ¡
Ԫһ죬ӻ֣ãȥæɡ
ӦһŶҾȥˡ
ЦеĿųԪԪȻЩ벻Լղ˵ʲôţ
ǹ˵ˣҲЩ͸ˣ˵ɣ˵СʱʲôСȻҪںı󡣿ǵӴʱָźȥʣƴŰһٰӡ
ԪʱȻʵˣôûӵģ
ҮҡͷôúȥˣûˣҲ֪ôġ
Ү治֪ôģǸڽʮܹȴǳ
Ͻ챾ܷյģС֮ȻܹվһŮǰܹ˵
ŮҮҮɺĸסҲǵɹĻʺ
ʮ꣬Ů˵ͣǻһЩµĺۼûһŮӵĵֻЩŮ˱Щۼܣ˿֮󶼻һŮˡ
ЩŮ˲һֺܰۼתһһŮûеŮҲһ֣С
ںߣһļͥ棬һλӣκһɷ򶼺ܽ顣ϧڻʹĳЩԴԴϵ̤ԺӵഺŮǰҲֻżŻڵļλعˡ
Ϊڵɽ˺Ļᵽؾ쳤ǵഺڵʱҲ·һܾԶЦ
ϣȫҮɺϣʧˡ
ԸѽɽҮ࣬ҲԸԼĶӣޱȵķŭʲôҲˣΪûԸ
ǰһʱ䣬ҮȷҹϣͳһߡֲҮɺʵۡ
һ۾ͿֻϺıܾˡ
ΪԼûϣʱܹΪϣϣǣԼĶڿˡ
Ǵûй顣˷ܣֶ࿪ģ
ܹС˵һơ
Цˣ֪ζʲôܹС˵ӻûϸһЩģֻЩҪǳʱܳ裬һġ
зųû˺ܾõһʣҰģǶ־
Сظ֡
ܹܿɫǰ˵ʺǲ
ܹһǺ۹ģڵĴɳ֮ϣҮȺҮԪΪ׵ĲɿǶ£ܹܣϣܵһʱõڶϢ
ܹȴǣܼᶨ֧ǰȥŮˣΪŮһСΪܹܵţǰŮԸ⣬κˣЩһֱȫû


132 ʼƻ
Цһ£ˣʱ򡣲ôҿһϣΪϣ˵ҸòΪȡһսĻأ
ɹʹβһɹ˷㣬ͱսҮΪ̫ӣȴȥһΣյһ
սȷʵΣգֻ˷Σգȡý˵սķҮɺĿôҲ֪һԡ
ܹܵͷū²͸еĹؼʾ
ȴʲôҲû˵ӻ֣ЩҪ°æֻҳ涼̫ʣȥɣùһˡܹܹ˳ȥ
ҮʱͳԪ̸ǿģԪѾȫ͸ıԣҮڶҲһĺøУԴһСƵЦ˵Ү糺Ĺ΢Ц
Ԫ´һҮ棺и֮룬֪ܴܲӦ
ҮһЦ⣺ʲôҪҰæô
ԪٺһЦ˵´ྩֺţרһЩתҪһܴĵƤŻֻྩز죬һʱҲҵʵģ֪ܲܰһæ
ҮЩ⣺ʲôת
Ԫһ˵Щӣ˵ҽһ̺ţרչεЩ̶ĶͬʱҲմɵزѴεĻˣɹγˣ׬һۡ
ҮһЩǴʣ㲻Ѿ˶ôΪʲôأ
Ԫٽ͵ʱſȴһЦ֣͹˵Щ飬ǲᶮġ
ҮǿԪƨɣȻ˵ּȻ£⻹٣¶ȫ֧֡ɣڵĵţܸ㿪ֿ⣬ʮһأ̸Σ
ԪЦˣǶлˣô˵Ŷ˿ںҾҪţӶһЩ
Үͷ֣ʽôҪǮҿ
ԪĺһСӣ̫˼ˣ˭ʵһʽû뵽ûţȻˡ
΢΢̧һ壺ɣһЩǮҶ٣Ұ¸Ϣˡ
ǳԪղŰӵʱȻģҲһֱԵһ·
кܶôرǶڵĳԪ˵Ϊʽ𣬻ΪһЩϵ
Ԫ׼ÿÿһɵϢô߰ɣӦ˰ɣЩǮĴٹһǮֵġֻҪԼǮ͵ԼĴˡ
ҮҡͷЦ֣ȱǮھǣαطֵô
⻰˵óԪЩգΪļƻУǮҪԼߵġҮ壬óԪЩ˼ˣתһ룬ҲںǮ͵ƶ˰ɡ
һԵҮҲ˵ҪǮĻҲԽһЩȻ࣬ܰһæ
⻰˵ĳԪ۾ֱգҮû˵ģȻȤɴֻƭɫûƭǮɫûƭǮȴˣǺã
ҮҮ뿪֮󣬰ľͰˡ
˵˳Ԫٵɹʹ飬ʱԪƨϵ˺ۣҡͷ˵һ䣺֣ɹĹٲõɣ
ԪָԱߵİʣƹ½㿴˿ڵģֻһ׮ƹһ¡
׺ȤԱߣŶƹ˻ڵ׮ɣ
ԪͷྩһУרչγ̶ӵĻһЩ˵Ķתֵ⣬ƹΪΣ
һ£⵽ǸֻҪͨĹؽ̫࣬ұдŻĵط֣ؼܲ򵽵Ƥ
ԪͷӦû⣬ƹģҪƾµֿ϶֪ƹûȤ
׹һЦȻȤ߻Ķ֪ѻ֮ұͲסѵ˻شΣзĳɱߵˡһУ߻˲˵Ҳǰ׬ƹдͨؼİ취Ըһͬ
Ԫһֻãô˵ˣǰʵıֺ죬Σ
Ҳƣƽ
Ԫ̸ףһΪôһƻԼȷʵ޷ɡ֪Щ߻кܸߵļˣЩ˷ĵĺԼס
ĻǼٵģҪãҪãٵĸҪƯһЩ˿ġ
ǲģٰҲྩϵϰ壬ֻϲһ£ԳԪҲǷǳаġ
ʵƹڸôȥ
Ԫһ˵ѾȥլӣͬʱҲڳ⿪ʼɫֿĵطǺܿϢȥƹģʱҸ𽨲ֿ⣬㸺ջһҪ֤ǿŵʱҪгĻ
׵ͷãƹģڿջļ
ԪſűһȭͷǻȻϲԼͿ͡п֮󣬳ԪʼЩٹԼʡֻҪǽڽǮϵĻϵôԼܵõܶ˵֧ˣԼȡڳõĻȨвСİ
ǣһɹ͵˵սĺԶڳԪֻţ˺ȴѾʼжˡʲô취ͣȵԼأ
ɱһǲˣһЧξʹˡ
˺ܾͷҲ벻취˼ԽԽңȻʹ˯˹ȥ
Ҳ֪Ľҩãǹ˲Чû죬ԪѾܴӴԼ߶ˡ
Ӵĵһ飬ǸϽȥһºҵӣϲĹ㶼ȥˣ˵⣬ǳԪҪȥ
Լ棬Ĳӣƭˡ
Ӻܴϲ˵̫ʦլԺһˡ˵ɹǰһٵĸۡΪǴٷˣӾͱٸ
εĹԱȻԸסһλǰķ棬Щƽֺ͵ǮôլԺ
һԺ䣬ݶʮ䡣
ǰŷһ˼ҵĿҪһЩԺﻹһЩɽһЩѾήĻݡ
ֻԣ΢һ£ҲǺɵġ
Ԫİ壺ãˡСģǵЩôˣ
Ĺ˵ѾȥˣʮԸƹģ⿿ʮǲġ
Ԫͷţɣдʾ쿪ʼʮƷֳʮ飬ÿһ飬ྩÿֿˡϼұڣÿȥ˵ʱȷһҡ
ϲû˻зڵģ˵ǲ̫ҡˣ
ԪǺһЦҾҪҡҪྩеһûҵʱ򣬾ͰĿⶼͶҵϡһྩĹǮΣҵĻƵĹǮҲһҪȫྩߵġ
Ťһ£з簡СһЩĺá
ԪͷҲŤһ£зִģ


133 ䷨֮
ǳԪһε˵ͺǵľٶȻѾ֪˵ĹϵǺȻһϾͺˡ
Ԫܣľ⼸Źȫһ£סʮ죬ʮ֮Ҫס
ľͷţƹķĺˡ
Ԫϲ˵ûУ
ϲǰһ˵ˣȤֻ˻ûкã˵˺ˣǰݷ㡣
Ԫ¶΢Цˣһһȥݷ˳ʣµĻҲˣǵǮá
ϲͷȷʵˣҮﴫϢ˵ǵƤѾ̸ˣ͵Ǯϵһ㶼ⷿˡƹģѻҲصģмܴ󡣡
Ԫȴ⣺ûϵȥҪһ㣬ǵĺϻˣܹǮУҮ͹ǮûУ
ϲҡͷûУҪȥˡ
Ԫ̾˿Ҿȥһ˰ɣ˵ʵĲǹǮ
˵ﻰѾƭɫˣ˼ҵǮҲƭЩ̫صû취Լûڣ͹ˣʵԹԼ
⻰ںĶȴ۵һ˼뵽ܳԪǲǹ̫ĹϸżǮʱҲԸ͹裬ѵԼһǶˣ
뵽ЩǸΣֱһ³Ԫĸ첲Ԫͷֹ飬ϻ˼ſں˵ƨɻûá
ΪȣĴ˳Ԫһ£ʲôأ
ҮԪĿͿԿҮĺܿسԪΪ£ǲ
һĻƽǧʿҮ࿴ѾóԪκˡ
֣ﱸЩǮȥ˼գ֪ûȵżСЩǮ㹻ˣҲ˽˰ɣ
Ү˵ĺܶԣǮ㹻ˡǳԪʵĿĲԾҮٸһ䣬ǻʵġ
¿˵Ǻǣӿ֪ܲһǴɹˣܶﵽһЩǮҾͰĴһЩԺʲô鷳ϣܶӦ²ǡ
˵Ԫɹ⣬ҮǳĸˡĴǣԪӦͶЧԼϾɱ֣Բһ˻صγȥ
Լγˣô£Ļǣһ˲ţɱʵϧ
Ү൱˵ַģֻҪһջڣܰȵ顣ֻСе㵣ģҪ̫ӶˣʱӦô
Ԫɵ˵޷ֻҪƻ˸˾¾Ϳˡ˾ӣǸҮ汦ôˣ
Үҡͷһ̾Ϣ
ԪæĴչͷȥô鷳ô
ԼڻָҮڳԼ˵أۿ˫ԽԽˣʱҮʲô⣬ǲǰ
Ү˵ˣֻǻʲҺ֮һ⼸ڳ϶δ
Ԫף־Եһҳлˡ
ֻǣȻЩ̫һԸ
Ԫ˵ҲãΪǼϾҲվסŵĵط
Үҡͷֽ֪ҴɿǿʵѾΣأǲϱ䷨ȥûһô֪һǲûбʤİգֻҪоսĻᣬǾ;Բ
ԪǻȻһ㣺Ŷ˵ֻҪӱΪ̫ӣӮˡڲ˵ܾǾûбʤİա
Үû˵⣬֪λѾʧȥˣҪ̫ӣֻٵһᡣһʲôʱҲ֪
֣ҲһЩǱ䷨飬֪ΪʲôΪɹ룬ΪЩ룬ȴ˵ڣѵǵķôҮʳ⣬ųԪػ
һźţԪشˣһشϣԺԼˡ
Ԫ˵ǻ̫ļˣı䷨Ǵ£һͣһƬСһĵ飬˶ôྩҪ˳һЩ
Ƕʮһʦĸĸ𲽷Բ׼ʱǸСһ顣ˣԴϲסзߵ͡
ʧˣûпӴСҲȥˡ
ʱȴɹЩĸ޷뵽ġ
ԪĻ䣬Ȼһˣſ˵Բ죬䷨֮Թ϶£ǴһСطʼ𵽸ıõã
ԪһȻڣæĺҮһ£ϣ
Ԫ˵СۣϲҪֲǣ
΢΢һЦϵɫʱһƬͰҲżĻҲǳãô˵ֻ˵һ룿֪ɹǻᱻƲģ
Ԫû˵ʲôȴ˼·ԼòðѵƵһ˵أ˵ܵڵӣԼȡóϵĻȨа
ʷαûɹĸɹļأһԼɹĸɹˣǿˣǷγԼǧˣ
ԥ֮ʣѾ˵Ǳ䷨ҲܲףúõһΪʲôͱ䲻㾡ɴ󵨵˵뷨ûˣһ¡
ʱҮԪҲ֪ϼݵ΢ʧԶӭˡ
ڻʵܲضֻһСţû뵽ֱ䷨飬˵ɡ
Ԫתһ룬ԼԵʦһҲֻ֪Ƥë˵ûʲô෴οĻܻĵĸӣҲû˹˼ɣҲֻһ̸޷̰֮⡣ϲҪֲǡ
˵ţ˽½̸Ҳֻ۶ѣ㾡ܷǡ
Ԫʼ٩ˣСΪȻҪ䷨ǿ϶ġӦô䣬ûа취䣬ٺõķҲûõġ
ͬʱĵͷ˵֮һֱǲЩ߲ãȴû˵⡣
ԪƾԼԵʦǺΰͼһ˽⣬̸Ȼؼڱ䣬ôΪʲôǳִ϶أȫѡ񼸸صĵطһ··ȡЧЩطĸԣȻܶסߵͣҲȡø˵֧֡ĲУҲνˣ𶯲˳á
Ԫ˵һʱ澲ĵģһʼڻżĴϣǺѾһֱͣԪΪԼʵڲ˵̫࣬һ㲦ûйͨһ㣬ĳɹˣ黹Щ鷳
ǣڹؼطסϣֻС˵ǳ֮ûо˵ĲԵĵطϲҪ
ĳԪļ򣺡о仰Сһϯʤʮ飡գܽˣ
Ԫ˵֮󣬺ȻԼĶͷĺ飬ղźһ·٩ȻԼӡ
Ӻõķ˵ԼЩӴɹȨģʹ
Ӳõķ˵ڵע⣬ԼԺҪӱСĲǡ


134 ɶ
ڽ˵ף䷨һһϦɵġǺˣеĳɹḶ֮Ŷ
Ү༸ܵǰϥ¡
΢΢һЦûа㣬ﲻҰɣ
Үҡͷʲֶ֪鲻ð죬ʲģֶٵһᣬһɹ䷨ɹǿ
ں𰸣ã֪նȻʿķɣ
˵۾ɨһ³ԪգҺǿġֻǸ죬ȴû뵽˽⿪é
ڻһת΢ǰһЩγɿ
ԪҡͷûС
һҮڶ˵ʲǲԸȥ
ԪԴȴķŸϢֻǣϾ˵ԴǼڵע⣬ܻһЩԼ벻Ӧ
Щ벻ԼӦôԪûʱھʵΪҴ֮뵱ˣ
ԪһЦⲻǲģʵǣҲ٣Ҫҵͷ
΢΢ͷʵеԵѾ֪ͷһЩҮæԼԴֻС˵ˣܾ£ҪҰæô
Ү౻⻰˵Ĵϲ£صĺ˹ԱһڱΪұۡ˵ԪܾԼ£⻰а˼Үǳ
ȻҪڰæ֪Լշһµı¶ûУǻʲô˵ģ
ҮС˵ͷʲֶа취ġ
ڵ۽ǿ˳Ԫһ䣺Ҫ·ֽš
Ԫ֪ȻԼ顣ܹ³ŵݣ棬Լôأ
ʵЩǲģ⻨ͺÿ˭˭СһԪҲÿԺ׸ôǵһʽٳףٳ񽭺һʱɼ
ڿվһҮԪ̾Ϣһ˵ʵܣʱ̫嶯ˣŶȲϡҮӲӲĽӮˣҲԪˣ
ҮԪɹԺô˵ȻᲪȻŭ˵ȴܸ˵Ľˡ
𱸵ܵǺ飬Ҳûĸ׻Ϊ˵ӱǿġҮԪܹ˵ǣֵĽѵǡ
ڼ˵Ǻһ飬ЩŮֿʼˣҪһ죬ȥƽսҡ
ҮǰһϣĩԸȥ
ȴ΢΢ҡͷΣҴúȥ
ҮЩԼĶ䣬ҮɺȥҮɺɹ󳼵УһûĺӣҪȥŹ֣
Үһ£ּʲΪȻƽң
ڵɫЩ죺Ҹոտ㣬ôҲ㸸һļˣЩŮֱδ쳣׺ȻδΪûͷ졣һǣͷǱȻҴĻ
Ԫвڵ۹ȷʵպǱǳΪδǰŮֱˣɹĽɽ˱Ρ
ڼ˵Ǵ⻼ҪһУȱ֤Ǻ󷽵İЩŮֱˣԲ
ҮȴǲףҪѡĽЩһ֮⣬ԼѡΪʲôһڲԸԼأ
ڷ·𿴴˼һļ򣺡ȥֻ֤ʡúȥ֤ʣЩú·ףʣô
Ү൱Ӧ˹ͬʱһжһ¹ڵϣʲΨһĶӣգСֶѰ
ȴҡͷ˵ûбİ취ˣǱһЩʹɵǰ;˵İο㲻ʲôҲӦΪǵĹһЩ顣
ԪѾǻ˼ƤϣڲҪᵽԼΪ˳ڵ˼·˵ȥԼ鷳ʹˣ
ڻǰ۹ֿˣǺҿĳΡһˣرһֻмʱ䡣
ԪоԼ˫ڶȭ˵ʱЩˣɻӴСим
һЦ㣬һȥɡ
ܳԪԼһҪסһҪסڻ䣬һ˲ſڵϡ
ǿһӲվסΣɫѾǲ԰ˡ
ŮˣóԪЩ־塣ƾʷ˽⣬ʱɹҵģЩνŮ棬ҲɽЩҰ˵ļһ
һľ͸ȥɱϻ;Կɣ
ڿųԪҲ֪ȥˡ˳Ԫһܴģ֪㲻ƴɱ˲ţֻǣɹʹβһ볯ãܰŶһѣķս
ҮҲǿԪ֣ϲúΣյģһƲϳ㾡ɿġ
ԪǿԼ˵ϣྩտţܻܲȥ
Ϊ죺ҪǴɵĽɽҪҪҪҵȥɱƽң
⻰˵ľͷǳˣԪ֪ûκصġ
ֻܱȭǡ
ںҮͬʱЦˣ˵ãͺáǴӮһ̻Щ˶޻˵ˡʱҷŶΪ̫ӣ볯ΪٸŶǴɵϣⱲˡ
ԪһתСһ䣺ϣڶñ̫࣬᲻˻˵ʲôӦ
ǳԪĵ飬ԼһߣǱߴˣ˭˭Լûһϵ
ȴƽ˵Ǻγе˭ȶƽŮ֮Ժ㣬һʱסǵʹţҲǿ׸ô
Ԫ⻰˵Ǿԣã黹̫⡣ԼԺлᣬԼš
ֻǣЩҰ޲Ů˴̣һԼӲҮɺ˧ô
ȲȥˣûҪȥ֪⼸µʱԲ˷ѣһҪҲԽԽá
Լ뿪ˣʵ˭أϲУСӲ̫ɿǮԺ˵׼᲻ԼһľҲУͷԵģ˼ƭࡣ
Ĺͺˣɿֲ̫ƭ˹ƲС
ȥԪʵҲʵѡ
ֱصջϲѾܳʱˣôŻ˵ȥģڶʱˣϿ컻·߰ɡ
Ԫԭûˡ
ҵʱѾȫ\͸ˡվſţϵĽܿ˺ܳʱ䡣
Ԫƨɸоķʹˣõˡ
Ϊ֣˵ʱΪһʱǶǵȤ˹ˡ
ԪȭǸʵڶԲסһЩ飬ˡ˲Ҫֲǡ
̾˿ôˣɣû﷿ٰѾƲһ£Ǳ߳Ա̸


135 ˳
ѳԪϲ˽ͷߣһ·쵽ֱ֮󣬻ûкѼ䣬ֱʦүܹѾͼ˵ˣǱ׬ɣֻ֪ô
ı֪תĻкȤˣԪ˵ڽһأҲլɡרŻЩ˰ѻ֮󣬿ֱǡǻᰴյʱг۸ľչ
æĴϣʦүʲô˼
ԪȻʶʱûд۵ĸͣгһģֻʮġȻÿĶĽ׼۸Ҹרŵĵطдˣ֤ͯۡ
ͷţףЩΪ˾֣ȻġֻǣĴİȫô
ԪǺһЦ˷ģǵĲֿڽһӪԱߣԼڲȡһʩȫϲ⡣
ʣǻ᲻Ϊܲƶǵʧ
ῼˣʣҪΪĲֿһŵСֿ⣬ԪǰŵĴֿͷиûӡ
ԪϲˮϻҸǵòֿڣһרŽģһרųġԲɻѹһÿ㡣ֿҲͬЩֿ޽ѣЩȵƷЩֿûǽͬĲֿɲͬܡĸֿĻ˲٣ҿǵĹǮ
Ԫ޽ֿ⣬ǺܳԾӣǽҲףǴģת⣬ĲֿǱ޽ģҲõġ
·ȴͷĵǣ¶ЦݣˣҾͷˡʦүǺĻҪͶǮֺôģ
ԪѿǺ⣺ֺÿһΣǮֵܷñռʽһɵĺ
ȻԪ൱ǰģΪ⣺ΪʲôҪһɣ
ԪЦΪģһɣǸǵĳ͡
һ£Ȼûй뵹ҲǹƽǣðɣҳʮᣬΣ
Ԫ֪һǮʮ˵ʵ㲻ʲôҡҡͷֻóʮᣬǮңÿ¸һϢΣ
ôںϢǮԪ˵ҳ٣
Ԫָͷʮ򡣡
ЩԥˣԪҲûдƲѾﻹ˼ԪϲҲûжӡ
ܳʱȥ֮ڵͷãʮ֮ڸʦүͶʮȥһ֮ڽ塣
ԪϲЦˣſ
һֱȵʱҹԪϲȥ뿪֮Ȼĸһ̾Ϣŷ˵һ䣺ȥʹ
ʱȥʹΪĽ㻹ڵĻػｻĺҪ񣬲鿴ԪΪˡ
һƺԳԪǣܸɣЩ׽͸
ĥ͸ˣᣬŮеĴԣоʮֵ
ǺģԼŲˮ۾ŵذ壬ڻʲôһܾЩԣ㣬Ǹˣ֪ԼϾҪʵȥ̣ľα֤뿪ʱܲʲôۡҪˣȴиôֱʣʵЩ벻͸
΢΢һЦ˵ģ
ҡͷҸԴǸܳɫˡˣļƻ㣬ྩô궼û뵽ת⡣һ뵽ˣ˵ľ鲻١ԿⳡֶΡ
ˣ͹ˣΪʲô֪Ҫ˻ҳôֱʣ˼аհⰲźأ˵Щˣ֪ͨôˣ
¿յǰ㣬´ѾӦˡ˵㵱ľ֮ʼУڱصǱ𡣡
üͷ֪²⣬Ǳߵô˵
ˣѾѻϵļƻǣǴĻ϶ŹֱȥҮġ
ĵͷãǳá
ߵǰȥɣЩӻһЩȥţ̫ƽүȵ³ˣ뵱ԺǱԺأ
ǳ˷ܣСʵ㣬ôаգץסĻǲǸҸȥһ£
ùһ澵ӣһָֻԼϵƣᶼץסҲͳˡ
ͷˣˡ
ߺ󣬻ڿžԼܳʱ£˵ˣʱˡЩѾͷҷЩҲûǵˡϻԺ¿Ӷҽˡ
˵֪֮ΪʲôҲĻҲͬ²͸Ԫ˼ǰ֪ԼҪսˣΪʲôôֱʵأ
һҡԪķҲǵƻͨԼǰĸˣС˵죬ҾҪҮɺһˣһоͰλæˡ
Ĺ˵ƹģһߣɶУ
ԪһۣûͰľһߣ齻ϲ
ȥǴ̣Ĺ㣬Ͼǽ֮󣬶ͬѾֳľ²ܡߣһиʲô⣬ҲҪԼԴȥЩҰ˵Ůе
ϲͷû⡣
Ԫһϲӣϲ㵣ʲôҴܣ
Ԫ۾ҳȥ˺֪ҺĹϵҲ֮йڡҸ㣬ʱʲô⣬ǲģҶͷϣ
ϲһ죺֪ˣҰвУ
Ԫϲ򣺡סϵҪ쿪ţܵȵãҵȲҲҪ֪УҸһؾͿˡ
ϲͬʱʵʲôؾ
Ԫ΢΢һЦϱĻǽȥʣྩջ˳ͷмңӣҿǮͿˡ֣ÿմŶʮ󳵣ϵĽУòãһҪſڵĳÿղͣô
Ԫֻ֮ܰȷһˣʵڲİʵ齻⼸еκһϾһѶȵĶܼӷ֣ˣ̼ƻҲˡ
˵ĻſںȻŵ˶һۣ֪ʱ˭
ԪɵĿһȦȻʵ˭ѽ
ſû˴Ӧȴ𡣳Ԫ߹ȥŴ򿪣֮һγĻվſڡ
ǻǽվţɫЩ԰ףһ֪ǲܹˡ
Ԫһۣλүô
Цһ£ӻͳһֽڳԪǰֽдһ֣ԪһһϱǻҪ԰ף


136 ڵĽ
Զ񣬳Ԫ˵ǶȥϢɣ֣λүЩ㡣
жܺ棬ǰľĹͺǸԻطȥˡ֮ϲʵʲô£
Ԫһ³˽ǻеֽϲǰһţʲô£㲻˵ûϳô㲻ǿڴûʧֹô
ϲֽһֻдţϲΪʲôҪɱδˡ
ϲҲסˣϳ˾ձԼ˵塣
ϲǰԪͼ˵ǫЦүҪҪȲ裿
ϲԪһҡͷƹģ㲻öѿˣ˵ģӡ
ԪǳԾǻ
ϲ壺γõǻ
ȻӻóֽʣϲһѰסԼǰȻ£˼ǣ㲻д֣Ҷ
ֽƴĳԪҲʲô˼ϲ˵Ϊʲôɱδˣ֪ǲǻˣȻ첻ǴܡֻΪݺˣɱֵ̫ӦãҪ͡
Ԫһɱģһ¡
ϲŭ㲻ɣ߱ˣǾˣ
ԪҲǳջ𣺡ûã㲻˵ûϳôôֵܴ»
ϲվһԪڲ˵Щʱ취ס
̧ͷִȻ˵ʲôҲżš
ԪֱתҲҲʵĴǣϲЩɱ
Ԫһס֣ˣͲɱ
ϲʵô죡
ԪȻ뵽һ취һãǺôҪһ¡˵˵һ䣬㷭һ䡣
ϲͷԪ˵ܴõ˵У͵ͼģɹľµͼ
⻰һ˵꣬Ԫɫ˲٣֪һעѺˣ嶨ȻǺͰǰ뿪꾩ģ֪ͼôһ¡
Ԫں海һϲ˼ˡȻ˵ֻǿδ˽չ˳һ£ɱˣΪ˴ɱһЩ˵ǲɱˣԵȻص꾩֮ڻʵǰϲϣǲҪڧ
ϲһ֮ʱЩŭΪʲô㲻˵
Ԫһͣҳϼѽ꾩ûô
ϲȻǻҲܻͷٸˣ۾תȥ塣һᣬڵͷˣϲִһƣȻ뿪
Ԫʵô˵
ϲ̾˵ֱӦýҷǣԲ̸̸ǵɺǣǿԺῴǵжڿǱܣ뿪֮ǰƭǸ۵ġ
ԪһЦ̵ģ鷳ԽԽˡǲ⣬ߵʱɹʵ۽ҷǻȥ֮ǵĻʵ۸״ǶԲ˶ߡ㰡ʱΪʲôһڣ
ϲųԪû뵽Ҳϳ
ϲʱαװĺܺãһй˵ĵеˣƾԼĸоϳ
ڶһ磬ԪһྩΪ֮𶯵飬й
̼йֻſڹҸӣһЩһлƣҲǴһġǳԪһʮҪĽֵϣɻɵһڽֱվţྩ񿴵һפΧۡ
îʱһʮй϶˱ڣ⶯һֵĸ˱˹ȻǰΣģúֽдõйʾҲ̧˳
Щģֵģֽдʲô
ԪǵķǳȫÿϻһרŸǼǣԱʶֵĻƸһһйʾ
źʱȺ˺䶯ȻлЩǣǴҪ˻Ŷӱ
ЩҪˣҲ໥̸ĸֳ̼ǰδеֱʡֻ֮һϵʱ䣬Ԫ̺ŵ֡ϱͷѾྩĴС
ڴʱû̼ûҵͲ˺䶯ЧӦġ
ԪҲæһйصܣһ滹Ҫְ֯լԺͲֿһ˵ãһǸоᱳۣƨɸʹ
ƨϵ˿ڻûȫϣҲ⼸ȥҮɺԭ
ԪϣһЩҪԼ뿪֮ǰˣȻڻʣֻеԼԺ˵뿪ʱϲͺǱ֤ΪԼӸ©ˡ
ʱ䲢Ǻ֮ܶ࣬󣬹һ̫߳ԪóԪϽڣҪˡ
ԪЩ˸УЩ˸СԼϾҪȥЩҴϻŮ棬ϰµģһԼû취᲻أ
Ҳ涣ԪһȥǾӣɹľӡ
ԪһϲļС˵֣ʲô⣬ͻߣҪǣа취ġ
Сȴ˵ϲЩж֪ĻӳԪ˵Ǻܲ׵ģ
ҲС˵ȻǺˣǴӦһһҲչ˺úĺˡ
˵ȻЦһ£ʵһûãһزȥ
Ԫٶ˵ʲôּ̫ˡȻſŶԪһ·ȴûлͷ
ߵʹʱ̫ȴȥҮɺȻһȴڵټ
ҮɺķѾˣĸ죬һȥĳһİ
Ԫ֮ҮɺԵЩ˷ܣҲˣ̫ˣ
ҲǺͳԪͷףòش˸к
ԪҮɺ񣺡ǲǸоЩ˷ܣ
Үɺ˵ǰҵһҸһ£λξǴһ򲿶ӳ
Ԫ񣺡
æĴվӦĩλǣһγϵĩӳʵܳ
ǺˣڴȨ棬ǺżġⲻΪңҪɾսкܴϵ
γûʮյĹɳһ֧˲ӣɹӿԡǿԸһЩ
ɹĲкܴĹϵȻѾڼķЧ޸ԼƣսսȻǻòҪַĺôڶʱѸٵļᲿӡҲĻǾսֽ뽩֣Ǿ䶨ˡ
ҲΪʲôɹŴִΣһʼǴȫʤȴÿζȳ˵ԭ
ĽεսۣڹӲţսȫϳãѸ·֮ʦ׷ǲɢЩŮ˾ͣҲܴ꾩
˵һֲ£µһĶѡر㻹ҪͷĻʱ͸Σˡ


137 
һʱټʿǲأԪʵʽĲӱԴΣ
һ˿ΣλǰڶγսսϵģλǴԼʿ˵ЩʿǻʱӾݾгģȫǶʮµӣӦòȥ
и˾ŲʮЩʱļʿԲܾȥġ
ҮɺȴǸûĺӣۼʶǾ飬
Ԫ˰ء
֪ڸûָҮɺܴӮҮɺϣֵܼҮԮ
ֻǣҮɺһŲʿֵܼҮôԪʾܻɡ
Үɺȴ˿ûиоΣգԳԪ˵ЩҵŮ˲ǧˣ˺ͺӣ׳Ҳͼ٣Ȼ˵Ů׺Ǽһûɣ
û˵ĸҲû˵ǶϹս֪̿Ĳ˶ࡣ
ԪȭҮɺ˵Ӣ
ľЩˣҮɺǴӵģǺ£ȻЩˣܱͷɥĺá
Сӣȥ䳡ܹǼɤǰ
Үɺһ˳ȥͷԪ֣㣬㣡
֪䳡ܹܴ·Լ˹ȥ˸æ׷ȥҲԸ
ֻгԪΪ·죬Լ·ˣʵʵĸܹǰߡ
ܹܳЦһ£ŵ˼ϾҪˣɹǴûй飬˵ǰ;ӹȻû
ԪĵһЦȫܹܴӦţСǵ
ܹܺǺ˵ˣ˵ϻˣȥ䳡ݾѾϣһͻһӣ׼Ҫ˵ʿĻ
ݾɹɵصĺ˺ͲɵĲӣҲһ߲ˣһ߲бȽϴεһ֧ǵսαػԣǹȴûôžܿڵĿҲǱ֤ҮɺܻŻ
һ·䳡Үɺ͵ˡԪԾǲǾûʲôоһվһ𣬻оһɽƣвЩ
ϸһЩʿԪĵϾʧˡЩʿȫƵĶʮµӣʹԼܿļжϣƽӦʮҡ
ȻȴûЩʿɵĶĳ
ԪߵҮɺ棬ͷҮɺֽŶЩ΢΢ķϵɫƮϾǸӣγЩ˷ܣЩʿǰ¶ĵĿ־塣
ȻǷǳ˽ԼӣһĲӳԱһȴҮɺˡ
䳡ϣЩʿԵǵѾ㣬ÿһ˵ĵ׶ں£ΪѾûʱһǰ
˵֮󣬲תͷҮɺ˵һ֮кܶ˶ΰ˵㲻СʵҲΪЩǿ㳤ѾʮˣӦóȥһ¡
⻰˵ĻУĻȻЩҮɺˣʵһܰȫЩʿȻǾ񣬿ǾþսܻڣȻǵĹ֮ûܴӮǣ⡣һΣգϻŸȥ㡣
Ԫﰵ뵽ҲѹҮɺ˵Ĳţղıп־Ǻģκһһʱ򶼻ˡ
οҮɺһ˷ܣǳԪ˷ܼеǵǿһЩⷭȴɱҮɺ˷ܣĿлûͼһԼС
ҮɺͷȸղŸˣС˵ǡ
ڿԼĶһָָۣĸϴǴǳȥܵİɣ
Үɺͷ
תͷĸգǺͻһǻӲƽĸҲͱˣ
ĸϹ£ǣ
Ԫע⵽ҮɺͷˣȻǳڶҮɺıȴ˺ǱʣŸǵȻ޴档
ĺҪôͳ˧ûж־Ļƽϣķǳã
ҪˣٶȹģԪЩǺ¡ԪЩ֣Խ£ӾתƽʱҪһЩرоԼܵвʱһͷϴԺð˳
ĸҲǻ֮̿˶֪Ů˵ͣڵȻѾϾĸ˵·
໥һۣжɵ뵽Үɺ£ԼҲˣɴǳɽҲһҰˡ
ڲ֪˵뷨ĹİҮɺǵ˷ܺȫĨɱ֮ˡ
ҮɺʱѾȫһͷɥ˵㿴ӰɡҲȥʰһ£һǾҪˡ
ԪѾ⣬Ҳࡣİ취һԼȫĻԼһҲаհǴ
Լļƻܵõ˵ͬ⣬һ˼Σյ;һɡ
Ԫڵ˼ԼļƻͲ˺
ͷһҮһװԼ
Ԫ΢΢
Үܵǰͣ£˵ҸղҹˣӦҴһ֧ӣҲŸһԮ
Ԫһ㶣ûбҪվɣ
ҮҡҡͷҲ֪;Ÿڵ׹ϵΣҲڸʵһ֪ŸҰĺܴ󣬵ҲܴѾԮȫܾͻزˣ
ԪҮ⻰һ˵ʱȻֿȫڣҮЩúҮ·ȻںҮɺ˶ԸϣҮɺˣҮǰһƬ̹;ֱ̫ӱ
ҮԪɫ˵ȥҹŸ磬˵ˣֻкһܵܣκΣգʺ̫ӣҲĵĻš
ԪЩĽ򶯣˵һ취
Үȴ˵˵ΣյĻһʿҪӦ֧ŵסһҲ;Ÿһǲõûȥǣ
ԪͶһ£
Ү֣˵֪꣬бµģɽһ㲼õķǳãæһҪѺȵ֮ϣȫȫ⸨ҾŸ磬ɾһҵǴɾԲ㡣
Ԫ̧֮ͷʵ⻰˵ҾЩǲǻԺҪ޸Ԫˣ


138 ̤;
ҮЩ˸Уͷš
Ԫһ£ʵǴɺ͵˿սǹü޹ȥô
Үһ㲻׵ģҪ͵˴򣬸ҲҼ޹ȥԻˡ
ԪҡͷǲΪ⣺ǻԪҲȢԻأܲƽô
ҮȻŭˣһˣʲô£
Ԫȴ˿ûֹͣ˼µ£ֻǣɹϵһҸ˼С
Үۿˣ˵һ䣺ʲô취
ԪȻʵҲܿǸ߸ϹԼ˵ȨûС
һŮԺԼϲ裬ܴձķţǵӽȥһУҡ
ҮɺأҲˡ
ԪЩúЦʹһ˼ҲûУȴкܶ˼ͷıȡһϯ֮ء
ҲȥŮ˴̣㲻޸ԪһԪϴ΢Ц˵
ҮŤͷȥգգ۾ѹȥ֪֮󣬸ϻ볯ãŸԺ㵱ұۣҲ˵ҪȥһЩǲ顣
Ԫ߽һ˫ľѾһߡЩҮкȻ̿Ҫ㿪תһ룬ȴֱֱֱͦ壬۹ųԪһжӵļơ
ԪС˵һ⣬ûӴŲұԵ԰ȫפȻŸ⵽˰Χ֧Ԯ˵ʲô
Үɫ䣺Ầ𷣵ģص𷣣
Ԫȴһûоţһ䣺صʲô
ҮҪڣȴǻԼ˵ˡص𷣣ĪڰҮɺ̫ӵʸôҺôҺãһźҲûΣգҮҲ⣬ҮЩҲ᳹ûл˵
֮ҮȻЦˣ취ҲĳŸ͸ʿĲûеġ
ԪǺЦ룬֪Ҳ۾֮İɣ
ҮͷһɺţȻûϵҲΪİ취ûúգӳ㡣ҪùˣǴɵľͣҪְġ
Ԫ˵һ˵ùܱһȥðҪãҲ֪Щʿʲôӡ˵һ֣Ҵͨɱ߹صйؽڣʱԸ⣬һƸ
ųԪһת鶼а취룬ֻҪϣܻа취ü޸Ԫ껵ġ
Үһ£Ԫȭ񣺡¸ǡ
ʵеʱô򵥣е˶֪۾û˸롣ڶڳԪ˵·ȴġ۾Үɺţ޹ϵ
ڶ죬˧ҮɺһѾĲ㾫ʿ̤ǰɽ;
ȻɽһָҲξжĴλöѡ˵ĴһЩҪȥɹŮֱ䡣
ǰߴϢǣŮҵĹģǳЩŮ˴ɽɱһֱɱͨݣ̶һ¹Ѿƽ˽ǧذβݣЩŮҲЮУԽԽңͬʱ漱
ˣʵѾĹģһʼһǧˣЮŮ֮ҲǧӡڱЩνݵĵط̣һǧ·ǧ˾ͲˡذβǨƸǼ򵥣һ΢һһٶˣ˵߾ߣڻһǧء
ǻмղܵ˰֮󣬳ԪƨʵЩܲˣ˿ڻûкãյĵо׶ĵʹ
ųԪͷĺˮǺЦ˵ҪŪ㻹ǿ֪ɣ
Ԫ֪ˣ¿Ūô
ҮɺԳԪȷʵһضӣжһ㽫һ£ȵǰļ˸Ūˡ
ԪƨʵܲˣͷãǶлλչˡ
һϣȻڳϺĵݣһſƨʹϼࡣ
ǰԪʼĥôԼƻʵʩԼ˵ĻҮɺǺܺȰ˵ģûʲôĸҲ޳ɣΨһ鷳
˵ĺܶԣ֮ΨһһҪ۵ˣ¹ǰ;ͬ⡣
˼Ƭ̣ԪȺĸ˵ͬˣһȥ˵Үɺ
ʣһȥһ£ǴӦã̸£ҮɺȥѹٲоҸ߿ʵڲУĸӲģɴСӸɵˣ͵˷ѳְ
ö⣬ȥ̽̽ǵĿڷ硣
ĹһѵڳԪԱߣľһߣ˵Щڵš
ԪͷĹ΢΢һЦСģһɹЩʿһô
Ĺҡͷȷʵ˵ЩŮ涼쳣ĺ£֪ǲġ
Աһ⻰˵ֵǰϷİɣ
СĺǺһЦǣϾ˾
ʿһǾѹˣҸ˵ǰȥһγɽǴһһǧֵܣٶŮһ±ϣǶΪˡ
ʿȻ¶־ɫҲǻǳˡһǧˣ٣һֱʱߵֵһһڱЩľʯͷտʼǻɱǼǺ
̫пᣬʿԥ˺ܳʱû˵ľڷ㶣һֿ־Ļгš
ȵ˵ĿⶼЦһ£赭д˵һ䣺Ҷ˶棬Ż
Ĺ쳣ȣɹ˵Ұսǳ˽ģЩŮڴڵμȲҰս˴һǧɱǿ
ɱûĹöˣǴѾɼҵǣңʿ˵ЩԼˡжƣŮܴһǧɱǶԷǧ˵ʱһ˵Ķܵסô
һʿҲ˵˵Ů治򲻿ɵУԭⲻǴꡣ
ԪЩսĸҲˣ˵Ǻ׵顣
һнһʮһСӪ̣ɼȥɹһЩƷ׼Ϣ
˵ǲɹʵÿһ֧ɹĲӶǵͳСϵ˿оȿ˻Ҫ£ԶԶĶ
໹ɱˣЩӲͬзͻɱ¾ºԩĵطҲ
ԲɹеĲ˳һרΪԪ׼һ


139 Ů
ϣԪȥһҮɺҮɺľӪм䣬ĸ˯ھ棬ʣſڣ˭ҪȥҪϸ̲飬ǹأҲϵĸ
֣ʵڶԲסˣֵй¡Ȼ˵ĺܿѾ˳Ԫ·
洫ҮɺǸʲôͳô
ͣڳԪϣһЩΡ
ԪǺһЦ޷Ϊ˻ӵİȫҲΪǵİȫЩǱҪġ
ͷԵڳԪĴ˼£˵л£һá
ԪС˵Ȼλ£ǿڳɽҰˣ˿ɾˡ
֪̾ͷεЦһ£ֲϷôôҲмྩ
Ԫ˵ģʵұ£ྩոտţҪǳ£ҿɾѪ޹ˡ
ԪྩֵжţĿʾ⣺һֽȥɡ
Ԫһ˵취ȥɽͺˡ
Ҳ͵һҲ˵ɲôа취Ը˲ء
Ԫش߽ҮɺĴʣƿһҮɺںſŵͼ·˼ʲô
㿴Ķͼô
仰óԪоܵӣʲôͼͼʮһרҵľµͼҲ
°ͷ˹ȥһ׹ǳɽĵͼС㣬ӦþЩŮ˵ľۼص㣬ΧѾһȦĵطӦþݵĵطˡ
ҮɺɫЩţ㿴һ̸δźã
Ԫҡͷֲǽ̵飬ĺãó顣ҵһ·չ˻ӵİȫôҲܲˡ˻ӣЩѾЩɵģʲô֪ô
Үɺ˵ҵ֪һЩŮʮˣѼ̽ɽһΣֺݶĭ֮䣬ԻԷΪĵĳ֮ΪذϡЩŮ˴ѾͬǣǽŮ棻ɻԱݶֱεĳ֮ΪŮ桯ｭԶĳ֮ΪŮ档
ԪҮɺҮɺΪԪţ϶ʱЩ֣̿µľǱ˻Ԫһ䣺ûô֪ģ
ҮɺϾͻΪЩĶǴġ
ǳԪȴûô˵Үɺһᣬſ˵һ䣺̫ˣô֪ôģ
仰ȻҮɺĪĹ¶Цݣûнͣȴ˵ҵľǳɽһŮ棬ǶŮߣʵСֶ֮ǵǿڴøֶǨɶ뵺ǳΪŮ档ǨƵĹ̺ܲ˳Ů˲ԸǨƣҲαҷԭ򡣡
Ԫ˴ĴָӣĿ࿴ˣ֪Ҳĸô
ҮɺϵЦʮֲãҪͲڹײ䡣
ⲻǷǳԴ̽ľʿܣΪ˧Үɺǿ϶֪ġ
ǳԪһһ˵бźͶ־¶һͷ
ҮɺɫԪ֪ŶպʲôӰ죬ҲȥЩ
ֻǾãһӣӦûţӦùľͱ롰ǸС
Ԫһ˵ɣǵȵ˻ҵ˼ǣĺֹۣܲӣһİ취òã
һòõʱҮɺɿĵͷС󣬳ԪǵһҮɺ˵һ취ˡ
Ԫֻһ˵ĿľΪպβԼеû뵽仰κһ䶼ܴҮɺǻ硣
۾һԱߵɨʱҲǲɵĵͷԪһЦ¾㱸ͲŮŻһˡ
ǧ֮İɽ֮䣬һɱ¾ոս
پɱʬ嵹ڵϣһȺƤļһڰЩɱ·ԼϿϲ
Ǵ˾սһ㣬СҲûйϵм˺״ˡǺ벻Լϵ·ȥͬԣͬе·Լܴܲϡ
һ˴ȺѸٵţ߱ߺǰѳԵĴĶߣЩܳԲܴңҸǻƣ
ʱһЩ˰ѴСĽ͵һӣֻܻһ̳Ӿơ
æ϶Цݡ
һֻһץסӣ˴ǻţͷһæ˵ͷˣָʲô
ְڵϣֻͭһ۾ĶɹĻ̫ˣ
˵ͷǻ̫ӣǻӣ
źٺһЦһֵǮɣҰץˣɹʵۻ᲻ӦҵҪ󣿡
˱ӵĿͷһۣҪǰץˣ˵ҪһٳʳҪһҲ⣡
һ⻰ԱߵŮ϶Χ˹ڻûҪɹĽɽҲֻΪ˴ɹһЩʳԼɽܶɹ
䣬ȻûеѾˡŮһôģʱԣûʱȥɹˡ
ͬɹûԵľȥһ
ַһֱհǴλ۲ŴԵŮ˿һ֮Ÿı䡣
˵ɹĻܻһЩŮ۾ðһĦȭơ
ɹ˼˵ȸ˵ˣȻʿһ󻹸Ӣսɹ;ӵǿҪСһЩ
ŸûʲôӢսֻע⵽ɹ;ʻ㣺ôйӣ̫ˣֵǣҪˣ
һȺ˸ĺţ΢΢ҡͷͷˣ㻹ǲ˼ɹ;Ӳǵģ
ŹһЦ浱ɵôһֻϻǻʵֲҽɽҡǾǻնȥȻúʰңԲԣ
˵ͷţԣ˼
ſΧˣÿһ˶ǴԵмңλǸңϱǷֵʱǻ᲻ȥ
Աһ˵ȻᣡƻһȰ˳Ե
Ŷش⣺ǵģˣʲôʱ򶼿ԣȥ˸ɵ
ɹһҡͷɣأȥ԰ɡ˵ˣǴ򵽺öң
˵ģץǹӣץ˻ӣģ
·񿴼ԼѾץס⼸ֻһֻ۾˸ŹâµϺ³ķ
һСԶӦһ
һɽ··᫲ƽµϺ³ķȴƽһ㣬ת۾ǰͷˣʲôô
ЦˣҸˣȥ͸նǣѾϹˡ
³ķЩ죺ͷˣΪ͵ģӦôȥɱˣȥѾֵĻʺϰȥ
Աһͬ˳³ķҪ
³ķʾԼǲɾѽһϵֻҰһڵϴҵȭͷ͹ˣ
Ŵȵˣ³ķҸҵһҪĲսƷץסǼˣҸǲʮȣô
³ķˣֻһٶˣʮȶ˵ǲĲƸ
˵ʮˣٸһʮˣ׳Сӣǿ϶ҪڻЪŵģһʺս
³ķͷİͷˣֻҪǸ߳Ҿһ·߲
Ȼһһʮĺӳӵϻۣܿȴһ棬Ѫ졣
ڵ³ķߣ磬Ҹղɱһˡ
³ķЦģ绹Ҫȥˣһȥô
Ǻӵͷķɿ졣˵һʮĺսֱǲ˼飬Ůмȷ൱ձ顣
ǵ滷൱Ķӣ½ֱ֮ΣҪôǴ򲻵ﱻҪôǱҧܻʮѾǼʮϵ߸Ҳ
ǵĺֻҪ΢һЩͱһɽԵı졣ຢӶǻûˣģõ֣ԶﻹԵˡ
Ƕʮʱãսǿʱ򡣳ԪҲ֪ԼǰѾٶɫŮڵˡ
һ֮
ɹľһжԼӵϰߣﱾսҵشԾ߹ˡ


140 
պŮ˴µĵһأǽｨǵȨΪϳȻƬɽˮɹͱʷļ䡣
ڵĻֻһưܲСǽûСԪ֮ϽҮɺȡǽ
ּһǲܴܲӮˣȱ֤Լİȫ˵̶ʱ֮ȡǽô֪ǽֵˣǿóԪϼְȫС
Ǹưܵĸ棬ӸոհںãҮɺʵŮ˵
ҡͷưڻһǰһƬλǲ
ԪüͷЩ鷳ˡ
˵ҵ˼ǣȴǧУӴǧפڻһҵŮ˵ټ֪ͨӴǰΧˡ
ҮɺûҲս룬ǳǰڵĻѾ˵ĺˣǻҮɺԼһһ뷨ô
ȻԪĹһţŲľ´淴һ
ԪһЩɡǧУһĳôԸԼսɳòˣʡԼָպ鷳
Ҳû˵ʲôʵΧûҵЩŮأ
ļƻȻͷʮ꣺ΧûŮ˵ĶҴǧһ·ɱ򳤰ɽƽǵϳʹЩŮ˺ǾսӴұһ·̣ȷһʧΨһĵǣûĽнʱӦ
Ԫ˵꣬һת˵֮ƴЩŮ˵ԼϳȻȥġʱҲģǺͽɱʱ򣬴Ա߰ǡЩ˻á
ԪͼЦˣֲؿ佱ңϾڶЩŮ˵Ķ򻹲֪һжֻҳ룬ɣһȥ뻹ʲôĵطո̫һȽ׵ķ
ҮɺͷãǶУˡ
뿪֮ҮɺʳԪ˵ܴӮôļƻ˳ǿǰйҾûϣġ
ԪЦˣĸֿҮɺӣˡֱԣϷγϰˣ취ԸξãǶԸЩŮ˾Ͳˡ
Үɺʵô˵
ԱߵĸҲ䣬۾ųԪ˵ȥ
Ԫ˵ҲУ֪ЩŮڳɽļʲôӡ˵Ǵסɽ棬΢һģܴ룬ңʲôֵûάģ
֮ΪϽӵǰѳɽγĳǳˡֻǣղΪʲô
Ԫ⼸ǸҲˣ˵ʵʱˣ¿˵۾رĸ˵ΪϴӦȥԺ٣Żȥ
Լߵͬ飬ʲôһͷĴչĸﻹһ˵ǣҲŻȥֱֲԡ
ԪҮɺ¶׺͵ЦݣӣйһţĿ
ҮϰѳԪļƻ˵ĸҮɺȥõİ취ҲǶһûٺŮսɹʿõİš
Үɺż֮ɫЩѿ֪Լֻһնû뵽Ȼնʸɥʧˡ
ҮɺǶ£۾ųԪһ䣺ǲĺûã
Ԫû˵ʲô˵ӣܴЩ򲻶ʿȥʲôǵĿжϵ෴ˣȡʤ㿭ʱǵҲġ
ԪͷţοҲȡʤ
Үɺͷãôɡֻǣô죿ͬǵļƻġ
Ԫ໥һֶۣԷ˸Ķһ˿թ۾֮ҮɺţҮɺһʵЩ˵ȥ
ȻȥȥɣֻҪǧ˲ǣ䶨ˡŻָʧ˸ãе鶼Ƶͷϡ
һֱϷ̣ǺˣɹƽضҪβˣЩթļ˿͸
ԪѾ˵ӵʱɻȻδһڳһǧʿһ滹ôɳԪǸûдϵļƻ
֮Ҫ뿪ȥֱɽˣҮɺԸΪҮɺǸоԼ޷ǴǳԪҮɺΪǧʿС
˵ʵԪҲоƭһЩ£ٳϾ£̫ˣֻ˵ĵʯ
ǧʿ߳¶ǽʱ򣬳Ԫ֪ǿҲزˡ
ѹųԪģһվԱߵȷʵĴ磺֣ǸʲôѵŲɣ
ԪȥͷЦ˵ԮþӺ͹ǰ˷ˣֵܴгкȻô磬кβãƵĻǲ֣Σ
ЦǺã˵ĲׯֵҲӮϲǮ
ԪҲãھ˰ӰϣӮǮ
ϳԪҶģΪЩĶǮͶĳһ಻٣ȫƾû
ǳԪҮɺһׯưܵŴӣ˿ʼߺ
ĴöģѾˣߵͷܶЩעҲʼ廨ѺģҲѺͭǮġ
ʱһЩ֮ͷɥĳȥǸִ漷˽
һյĹҮɺǰѾһСɽѪҺҮɺϣоЩ̣Ҳʼ˻ȴԽԽߡ
ԪûҪ飬һʵǰźøûУ
Ǿٵͷİɣźˣµġ
ԪҲٵԮѾȥˣԼ⻹㰲ȫĵطţҮҮǴ˷˾ǣ˵Ǻãע
һ϶ĵȻ죬ȴһ϶ûܰȥ
ʱһСŮ˳Ұ֮Уǰȥɱ
ǼʮŮʱɢ֮Уûж룬ֻҪץһڻŮ˵Ĵˡ
ɼʿɢ׷֣һҪץסһڡ
ʿ֮Ҳɽ˴֮ҲûóȻȥȴƽϢ֮󣬼ѪɹʿվֱϴʮˣǵһЩ棬أ


141 еϮ
ԲŲ׷˽ȥȻûٳ
һƬ֮У³ķ۾Ǽƭֵɹʿ
Ů˵׺ѾЩɥʧĵڸղŵĽУŮϵּ裬һǹܰһ˶ڵϡ
˵ĹǼֱûκá
֣ܳŮ˲õû˿ᡣգһס߸ߵĹ
ȵЩŮ˰еɱɱʱһʮһĺǹϻЦݣЦĺܲá
ǺӰͷץסȻһѸͷһ¿Ĳϡ
ǰѸͷ죬Ժһ²Űͷǲ
ʼЦţ·ɱĲһˣһͷһ㡣
ɱ¾ѾЩŵɱˣ³ķǴ˫ȣƮЦݣȻʵ˵ɹ
ЩɱﻹҲ˵
ڣ
³ķͷ߻жˣ
ɱ˵ǧˣͷ֪ʲôС˱Ȼȫ˵ˣͷ˷ҵһ·
³ķЦˣðɣܳƬӣҾͷһ·
Ǽɱ϶ʱûɫɽ棬Ů˾ͬԱһ㣬׷ɱܣ
ԥǲǿһµʱ³ķȻ˵ʼ
һǹӰշʮȫڵϣûһܵġ
³ķԼܵܵԴ䣬Ҫסʲôʱ򣬶Ҫָʩһ·
ǺӵͷҼǵˡ
³ķһڣٶཡ׳Ů˴Ӹ߸ߵ
³ķ˵ʿǣǿЩ鷳ˣɹĻӴǧֻڻ治ҳһƬƽأΪ㿪־ͰȫˣҪȥǣɽϻƽԭϣ͵Ա
ţȴһ˴һ䣺Ǳͷֻǿס
³ķϻͷɽҵľô
ɽ˹ֻ㣬ԵʱҪ֪ϣ
³ķɽ۾ɽҲţƬ̣³ķͷðɣǶԵɽܸЩ֪ˣǵԮŻ֣
ɽͷȫͬ⡣
ٶ˺˳˻ıϣһȦոնΧǽɽ³ķ˶һۣ²͸ؾʲô˼
ٶΧǽһٶಽĵطͣ
³ķԥ˺ܾòȷһ׸ô
ɽҲ˺ܳʱ䣬³ķ˵Χǽһ͹ȥˣЩɱָŶܵסǰɣ
³ķҡͷҸұֻ֤ҪһƾƵ룬ں滹ʲô塣
ɽܿһ£ô죿ҲûڱڱĻɱͿ֪ˣô죿
³ķĳǴ˽ȥʲô壬ҲҪɱǼ˵
ɽͷã
ĸ˵ֶΪý˸ߵΧǽҲûʲôĶһ¾ͲˣΧǽϣȻ˿û֮εָֺѷɫ
߹һֵ֮³ķǸоܲԾΪʲôǧפصĵطԼôʱ䣬ȻһҲû
ҲЩɱıƣټϰǽʵЩˣʮˣٲʱ״̬
ǶȥǮ֮󣬸ûԼſڷ˼ǽ˯ģʣµȫھӪ档
³ķһ·ͨ衣
ҮɺǰСɽҲСȥ˶Ѿĵ۾죬ﻹȥ
ʼ˳һȫѹС棬ҮɺӷʹҡвżҲҮɺݣſھ˵˵ǵǿѽҡҲҡĿ
Ԫһ𣺡㼱ʲôׯҶ
Үɺ͵һţҿǵȲҪˣǾͳģ
˵һƿӣŵʮһ󣡡
ʱһйƤһ㣬ҲˡԪѹСǮһѶԼǰȻ˵ѹĶ𶯣ǮǮˣ
˸߲ҵĵţԪĶһһţȻһë޵ģԲԲƷҲѹڴǱߣʱЩôѹЩ߰ĶôǮ
˵ȥǶǰһ˳˵˭Ѻͷ
ʱһ£ԪʶȻӶĲ˷˹ɫʱ䣬һְͷ档
Үɺд̿ͣ
ͷǸղŻһǮһٵԴҲ˹æĳŲ鿴
ֻ滹żٵʬ塣Щ˴֮׼ȥ˯ģǸû뵽һζǮϵǮˡ
ϴ˺ŽǣеʿӪбܳ̿͵ټ
һƽնҲ
ջģϸ̲飬ҵ˶Էܵ·ߡ
ҮɺЩ£ǶԷסĻȻɱĻᡣԪҲɫ԰ף֪ԲиˣЩŮǵ̫ˣرеľӪǶҽɱˡ
Ů˿ҲŪʵû̫࣬ȻԼȲҮ˷ˡ
ԪΧĽʿҮɺĶ˵ӣգҪǿſԣѲ߶ӣΧ䣬аڣһ٣ÿֵÿܲ˵ĵط˶š
Үɺ˶ԴΪȻ
ҮɺǺܲģΧǽȻסǣҪصĵط̫˰ɣ
ԪȻ뵽˺侭ʹõһ취⣺ΧǽеĻľդ
ڶ죬ڳ³ķɽϵжǳ⣬ֻǸовǣ˺ûһ㡣
ɽź˵Ҹҿ϶ǸǶǮ˾ǵĻӣҪ˼ͷ˵ļƻܰǸӸɵˣ
³ķ̾˿۹⿴ͷ̫˵ҪҪȥŻһ£
ɽҡͷǽϿ϶зˡ
³ķЦһΧǽɣȥʲôԵĻǾȥһΡһΰںɱǸԴǡ룬һǸµġ
ɽͷһŮȥǰ鿴ɾʲô
Ƭ֮˻ˣɫһƬãڳľ
³ķԼĶ䣺ʲôľǽסǣǻľ
³ķԴȥ鿴ȻһӶɱľ˵ľǺģʵһܼ򵥵ľͷ׮ӣ໥ľ뻹ǳԶмòϣ滹һЩʲô
һ£ЦˣЩɱǲݰĺܣЩľ׮ôܵסǣɽٽȥһˣһĳ


142
ɽҲ˿ûаЩľ׮ϣһЦû⣬һҪǵĵơ
תҲ͵ϣɫպڵʱɱðΧľ׮ȫá
Ȼľ׮ͲҲû˿ΣЩʿǶһãڻİȫ˿ûбϡ
ҮɺҲô
ԪŵָǰԶһľ׮㿴ǵһ֮أЩŮ˻ұ֤ȥֵܱ𣡡
ɫԪ˵ˣڳһǧľ׮Ҳˣǧ˴ŻѳȥѻѰľ׮ϣϷס
ȻЩɣǳԪ˵ĻҮɺȥˡ
һŻȫϵʱϺȻЦˣЩʿҲЦ
ǿǰѾһƬƻֻͨҪѲϨκ˿ֵܲġ
һʮľ׮ÿһľ׮϶˻֮󣬳Ȼ˵ǰһֻҪ۾ӲϻҲһ۾ܿе
ԪЦˣҪľǽϷЩˣͰˣĻˣÿûˣǺǡ
³ķڻ֮󣬹ȻûģŪһƬѣȻĵǱ롣
ɱһ󹭼ɱأʧʮˣԼĸ첲һ
ȵŮȥ֮һǧɱгķΣЩղűŪľ׮ٴηѵֵϡ
³ķһһŮˣ򵥵ľ׮ͻǰȻҲҲ͵ϮĻˡ
ɱ͵Ϯĵ֮󣬻ٴ˶ԳԪļƲ޲ڣҮɺרŰ칦硣
Ȼ칦֮˷ͷجΣְǶЩӵĽҲҮɺ˼ţֱԮˡ
һۣдɾڻŮ˵Ӱ˫һεĽУɱмӢµսŮҲ˰˵Ĵۣһ·䲻ǲҲȡóȻжֻԮ
Үɺۣų˵ñţȷʵ˵ˣսûгԿֻжӴ鷳
Ȼ󣬾Ԯˡ
ս͵ྩʱѾˣ޹档ϾǻʺڵԭˡΨһĶӳˣʱһֱԵЩ
ǷЩߣοһɷΡ
˵ǾԼǷܶࡣԼܵϻʵ۵ıܴĸаȨﶼǹûġԼʲô
һʺûˡ
ڸжǣһֱûбԹԼ˵ú̫ӵʱﻹû˵ʲô
ЩϲȨͳ谮ȫͬ
ܹܰԮļ͵ڵУɵһЦ뵽϶Ԯֻû뵽ô죡żĹҲǸոյûж೤ʱ䡣
ɫԵúǽϣǲǺΣˣ֪Ǵ̵ĲϣΪʲôҪȥأ
ڿοİɣһжҵƿ֮УѾ;Ŷ׼ñˣվͿԳ
ȴһ¹ǰϣˣھǳٶȸȥЩŮֱĺ׺ģڿ϶Żˡ
˵ţۿһ¾ͺˣˮʱۿ
һ⸱ϵͷúãʺҪżھȥþŶ͹ҡ
˵·ܹ˵ȥҮ͹ң鷿ǡ
ܹ˵ǡ
ڻͷ޵쳣ĵοһ䣺ʺ󾡿ɷϢңƽġ
ĿδֹҲ΢΢һϥлϣ
ˣϻһɫղǳ˲ʧһ˿ЦߣЩ⡣Ƭ֮Ľһ䣺ˡ
һŮ˽ʺʲôԸ
ڻʹûţߵĹŮ̫඼ΪŵġҲڷǳԭ֮һһĹٰ£ߵĹŮΪԼ£ûС
ΪһĹ
ЩңȥͨһйҡһŮķҵʱԼֵһ£Ҫһ㶼֡
֪ˣҲỳʲô
ŮӦһ֮ȥˣٴγ˼ڣѾ߳ɵİҵҮɺҮ࿹ĻᡣֻҪлᣬûܵסҮɺλΪĶӡ
Ϊʲô˵ֻ߳ɵİգʣµɣҪҮɺԼı֣ȻΪҮɺȡᣬΨһĵģҲҮɺ
ŮˣеʱĺܻƭˣܻϷ
ɵƭڣƭҮȺҮԪȵ׹ʱһж޷ء
ȻǰҹټҮ˿ҵҲ˿ԸⵡΪһ鶼ĸԸģڰģʵǽԼδ⡣
µľѾ׼׵õ֮ûһյĹͼϡ
һˣĵûһ·ΧžĺҹΪһ塣
ҮĹӸ֮ɱһ⿪ȥڵĳʱͬɽһ㣬ƼžĺҹЩ˯е˾ϲ
ǰʱ˾첻ǶʱкɽƣǾ
ҮҮ˲ǰУһܳ˳ţҮ˵Ÿ磬ﵽҪʮʱ䣬տصٶ㣬ѾΧˣǲҪٶȷһЩ
Ȼ֪ԪļƻǳԪҮɺԶǧ֮⣬µҲҪʮܵ۾Щǣҡ
ҮҲǵͷţѾɳ̽д̽鱨ã֪㵣ʲôΪֲ̫ࡣ˵ɣξͲҲûʲˡ
Үûд£ΪҮɺ£һôҲûС
Ǿ˵ɱһٶŮˣҮư˾Ǽٵġ˫Ľ棬ôôɣɱļȫǽ٣
УҮɺָӾӵָӹ٣ΪʲôȻ䲻أһϢҮ²⣬ҮɺڵĴӦ÷ǳΣա
ӣͨɱ
Үɺϵر˳¹ȥˣ뿪˻ʹ֮ȻʵԼûԼô
ٽϺ磬Ȼѱӣ˿ڴǮȫ§˹
ѾеĶıǾɥҮɺĵģһݣӲȥһѺ
Үɺʶ壺ֵǮ
Ѿ˺Үɺݹϵͬоһ˵۾ҿˣȻʴ͸Ҹ׵ģٵҲָܵǧᣡ
ҮɺŵĳԪҿֵֵǮ
ԪЩеоùһ˵ţֵǧᡣ
ҮɺЦˣã˵ѹ٣
һ£ѺٹɣҪӮˣ⼸ľͶˡ
ҮɺҲϻΪԼѵǸ٣ǫ̂Ϲô
ǽ˵һǧҲ
Үɺһţãעˣ
ԪĶͷ϶ǺˮϻìܺͿ־飬֪ܶҪ
ûѣ屻Үɺ˹ȥȻҸǧᣬɫѾЩѿͲ԰ˡ
һ첲˻ʵ۵ŻģҲǸ֮ǰΨһһ
ͽ屻ߵʱھΣڶϺ۾޲ðϵӷضڳѺϡ
˿屻ҮɺνĴ뻳УǶ£ʲôҲû˵ǽҸǧһӶ˳
Χ˼λ˺ȥѲһ£ִڵʿû͵
ĵӦһ۾ȴֿҮɺһۣȻתˡ
Ԫһпʲôû˵ǮϳԪҲӮһЩʵǮû׵ĳϣһƾƾ
Ԫһ򲻴ұǮͶ࣬Ҳ㣬ҮɺӮһϣȴûӮǮ
ֱʱ̣ԽԽˣҮɺҲˣɢȥ
Үɺ϶Цݣֱ׼ĶͽӮǮ֮ЦݡԪǮպãʿյҮɺæֹ𶯣Щ˳һϣǧ𶯣˵һˡ
ԪǺһЦӣˣҿЩ˶Ҫֻؼˡ
ҮɺΪ⣺İɣҲַȥģַ⵽ȥҸղҲǸʵʹ죬ǲҪģ˵ڻǵ죿ʹģ
ԪȻһ£Űȴû뵽ҮɺҲ㣬ӣĳһЩͲôأ


143 
Ԫ˵ãԼӮȥˣɾˡ
Үɺͷãһȥɡ
ŷҮɺԱߣʮסҮɺյſڣͿӳһįӰ
ţ򿪷֮һ£ȻʵӣôʲôԸûУ
ѪһʶҮɺӿܷݵġ
ҮɺϣǾɥЦ˯ûУ
վһԣҮɺͳԪ˽ո׼Ϣֻϴˮûд
Үɺӻó㡣
һ㶣¶ϲɫȴûнӹЩʵ˵ǻӮģѾҵˡ
ҮɺЦŰӲĻ游͸㸸׵İɣ͵͸ˡŰɡ
һᣬϵıǸӣΣоϲƬ֮˵Ŷ°ǧỹӾˡ
Үɺһ֣㲻ǶıôǮҽģྩٻҾǣЩΪûжıҶԶģɨҵ£
жʱмѣȭ˵лӣӷľǣգҶȻȫӮ
ԪҮɺЦģҮɺķǳƯԪòϡ
˷֮󣬳Ԫ˵ӣྩʱǶ˵㲻£ķǳãܸܲңôģ
Үɺܲ⣺ĺôûжʲôһѶҲûáʱڶҲֻΪĵĿġʱҲã˵ƲҲˣˣҪߵʱٻһЩˡ
ԪǰС˵ãһıǾǡ
ͽںԼûжıԳԪ˵ҮɺԱ˸ЩһЩ·ҪõĶࡣ
ҮɺνˣǮԺиûʲôԺסжģҪôһѻȥҲȷʵá
ͷ˵ɣֻǣô죿ǻỹô
⵱ʵЩǣԪҮɺ֣ӣеɵֻȱپĥأ
ҮɺҲû׷ʣƬ̺ȻʵǵԮŷȥˣʲôʱܵ
ԪԵһ£ٹʮɣˣԵĴͿˣλȥƻҪݺݵˡ
Үɺں˵û£Ҳϰˣ̫ҲǾŸģȷʵνˣֻҪǧֵƽȥʲôǿ
Үɺ˵⻰ʱһѲߵʿǼ˵ʱסˡ⼸տҮɺ⼸յıЩѾǮĻӴ˵СӡҮɺ˵֮ǺȻз
ʮ֮ҮҮĴѾ˻ڡԪǲľˣֻҪһҹȻܹ
ʿƣɫҮ˵ã̽Ѿ̽ΧȻŮ˻ļ󣬿ǧڣϢһʿƥþ񣬱Ͼǰʱˡ
ҮҲǴ̵ģ֪ԽʱԽҪСģǿи·ǶʿܲεΪµͷһȫƾŸֻ￿ɽ֣ʺϰӪկ
ҮЦһ£һƬĵζˣֻǰԶһСӣߵƻƽ̹Ƭ̾ͿԵﱳˮӪӦǰȫġ
ǰһʱңȻһƬƽ̹ĵطСһ̫ȴԱ֤İȫҮȫӪϢ
Ӫկǽֳɰ˸Ӫ̣߸ӪÿӪǧˡܹ֤ԷͻȻȫһ뱻֮С
ÿӪ߸һСӪСӪаһǧʿΪӪǰظڡ
ǧһǰ·һɽӪһӪ֤ԼǱߣвӽӦ
·̲Զ򶷵һЩ÷ԮźҲܷ֣ת۾ܳȥ
Ү濴ҮӪãк˵ѹ־Ÿ缸γսǰЩڿŸ㾫ͨС޻˵ˡ
Ү൹ûǫ飬Ц˵õĺֻһڣҪǾʿһҪѡλãУˣҪʿſԵġ
˵꿴ܣüͷһ¡˵ģﲢһʺӪĵطֻһ·ϣõˡ
ҮþʿǰӪϢ֮ԼȴԺôߡҮɺȻ˻ûеȴѾһЩ
̽ΧȷʵŮ˳ûûзŮйĴ㡣
Ψһһսĺۼڻһٶһï֮С̽﷢˽ǧɱʬ塣
ҮǧӦþߵǧˡкܶ鶼޷ͨ
Ů˵رӦǧˣԵıôʱȫƽԭϺҮɺǧʿĴһӮŮռ
ŮΪʲôûأ
УҮɺıҲ֡ڻʲôҮоЩӡ
ʿ˯֮Ү໹˼Լһôߡ
Ү˵̴ĺãҮ֪ǲΪԼֻΪԼǰ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ԲںͶֵĽ֮Ե׼ĳһЩ
ֻһΣ˱׼ĸֵˡ
ҹҮո׼˯µʱȴٵĽŲһŵĶˣֱӳ忪ſڻˣˣ
ҮӴһԼףô£
ǽٵɫ԰ףǵǵȫжˣ
ҮɫʱͱˡĹγЩŮҰ˵ʱҪĶͬݺĵˣɹҲռкܴơ
ƥĳ⣬ǲҪɲˣӵʿ͹ܵصӰ졣
ҮŭôжģǶʲôȥˣ
ǽٻصǰˮԴˣûзκ⣬ΧĲݵҲˣǲ֪ôˣеսŻ£ЩѾվˣ
ҮҲٶʣæ˳ȥƿҮȴſڣ˲ײһͬʱƬ֮Ү̬˵Ÿ磬ˣӵսֵ⣬ûһ취Ѿ˾ƥˣ
Үûнֻͣ˵һ䣺
ԶԶľսʹĵ˻ţĸƻͨеĶѾˣȴ޲ߡ
ҮɫĿһƥһƥսʼ¡


144 ذ
Үؽҧݺݵ˵ʲôȥ⣡
ĵĽ˹ؽĻǶѾˣսԵĲϣеˮݵ϶һ飬ûзֲֻ֮ǴǻһȫǺڵģĩҲ֪ô¡
ҮһѰγ͵ؽǽٿڵϣȻȲҪã
˵֮۾ĶЩǣǸˣ˰Ȼͻƽǧˣǵ³
ǸͲ֪֪ôǧƽ˵һԼûȥܵĶȴҪ뾡취סġ
΢Ƭ֮æµøַ飬Ƕ޼£ƥһƥһƥȥٶԽԽ졣
ҮɫԽԽÿԴȴû˿Ļңû೤ʱ䣬Ȼȥ֪ͨǰСӪڷӪ̣￿£죡
ո´ȻԶҽϵĴλõӪء
ҮϵļⶶţҮʵŸ磬Щɱȥѽ
Үû˵ҡҡͷУȲˡ
ûսɹʿƽԭϸŮ˵Ķ֣οǺҹΧɽضŮ˼ɱȥȣܿԮȥ
ԶǲϳĲҽսһǰ˻еʿоһ󵨺
ȵһƥսڵϵʱҮ࿴Щģ촽³һ֣ɱ
Ү˵ʲôûпڡ
ҮֻɨһۣȻ˵ʿϢˣϵ˲ӪģգǼֻҪ˻а취ˡٻǧƥս
ȻЩЦԼҮɺģȴҪȥҮɺæҪҮɺȥս
оһֿ־壬ЩŮˣԼô
Ȼ̾˿Үһ䣺ã׺ΪʲôܻôΪǶԷҪץЩŮ˵Ŀǡ
ҮһᣬЩţ֣ˣ
ҮһЦֻǵһ壬ǾʧӪ̺еսǰ滹ٶҲ֪ЩŮ˻жٸǡ
Үһҧ˵գǲϢʿǿУȡһʱܵ
ҮҲų׶Ĺâͬһֻ֮еҰһ㡣ʵھһֻҰޣǺˣʲôûˡҪһжǰ֪ǰ壬Ҳֻ޷˵ĳȥΪԼҲΪ˴ɡ
ҮɺڵһѲǳصİȫˡû֮һ£ΪаԮˡ
֪࣬ΪӦһҮ࣬ҲҪԼָսӡ˶š
ǽЩٶҮɺ̬ѾһٰʮȴתˣЩദǾȻЩ£Ϊ˻塣Ҫ£ͷЩŮӽʱǶЩ˲Լ
ҮɺתȦ֮󣬶ԸԼľ˵ѲȤǵһѾúƣЩʿࡣɣԮҲˣ϶ЩóԵģһλ
ΧʿԴϲл
ҮɺҲ⣬˵ǰҲ֪λֵ֮࣬벻Ҫ֣ªȵྩҺúóһ٣ͽǸֿһ£Ȼûطǧˡ
Ԫһ㶣ӣҪǧ˳Է
Աһ˵ĻӣǾˣЩʤ̽ͣҲû﷿Щ˶ѡֵǷǮԼȥԡ
ҮɺҡͷǿɲУҵһδҲһˡһһˣԵ֡һƽȥȻҪףһ£һ룬ǮôҲշǷľǡ
ʿ֮æùллӣл
Үɺ˵Ȼûʲô飬Ǿȥֵʱ򣬺ȻһӰӳҰ֮УӰײײǽȻԶɴ̬һ۾ͿǸɱ
˵һ㶣ǳԪӦ죬֪ŲŮˣߵѾˣȥӦûǡ
¼æ˳ȥѾϰˣʲôҪһߣԲ߳ǽʿߡ
ԽԽ˵۾һѪһŲ԰㲵д˾šһ˽ӽߵʱȻ˵һ
֪ⶨȻʶѾģԼˣæö㿪кΧľʿһϣ찴ס
˱ѾˣԱ߼ʿɵĽƷȻ˻
˷µʱ򣬷ɱѾ˿ˡҮɺüͷһ壺ܻô
Ԫַ˲ϵĶžоˣҡͷ˵Ʋˡ
˵֮󣬳Ԫʼ˵У֪ʿ϶ʲôҪ˵Ǵʲôš
ԳԪԿܲһ£Ѹ˵˵
һᣬʿ۾ȻˣΧʵ
Ԫ˵ǻֵʲôô
ʿȻŴˣ죬죬ҮɺӣҪ£
Үɺ߶£ҾҮɺʲô˵ɡ
ʿؿţȻѾֻʣһˣֻ˵һӺ͹ŮΧڵϦӳԮ
仰˵֮һˡ
ˣǽͷ˶ˣ˵Ļһöذըǧ˶ΪԼԶսʱըǵϣ
Үɺ˺óʱ֮󣬺Ȼһץס˵·㻹ûҵصأԷжˣ
ʿﻹܻش
Ԫ˶˵ӣѾˡ
ʿˣ˵Ļ˶޷ܡڵȾǵģ˵Ӻ͹ΧˣȥЦҲһ¿ôɣ
Үɺû˵Ԫֻһһɫ
ȻʵĻǼٵģӺ͹ߴĿɶҴɵľ񲿶ӡ
ԱиӵҿģıΧôģ
ԣ˵ûбûżƾһ·Ǿ϶ԼˣЩ̫ˡ
ĵַûУֻȥԮҲһҵĵѽ
ҿ˰˳ŮģЩŮκβǣŪȥ
ҿҲˡ
˵ţʵ˵ľһ仰ΪֻһĿģǲȥ


145 ûܰ
һʱǹĺܿģе㲻ģҲš
ָЩԮʱǶûȥŮ˴ЩˣȥԮ
Үɺشһ仰Ҳû˵תǽͷ
˷ǳ㵣׷ϣԪȴסĸûһɣʱǻǲҪ˵ĺá
һڽһҲȷʵˣȥǲȥ·𶼲Үɺ
һʱ֮Үɺûдӷ˵ȴЩż
˵֣ȥӰɣʰһ¶ȥͲȥǴסˣҪߵġ
ԪҲֵܲȴļ尾ˣµͷãȥȥ
·ţҮɺûгԪŽڴͷ߷Ѿ׼õİ˫ֽͷ͵Ŀŵ棬϶ˮ
Ԫͳڴݸ
ҮɺûãҲû̧ͷֻ촽ؼҡ
Ԫƽ˵ǾͻؼҰɡ
Үɺϵļ⼱ٵĶţСһֱǽ;Ÿ绤ҵġ
Ԫû˵˵ģȰ˵Үɺ·ȴôҲŲ졣
ˣҮɺ˵ٵľһѡȥˣܿܰԼҲȥȥⱲˣˣԺ̧Լͷ
Үɺ˵ֽǻһ취ŸǲҰæġңȥͽ϶زȥˡ
ԪСʵȥǡ
Үɺ̧ͷųԪȻѹֵĳƴĵͷ룡Ҳң·ǵȲǣԼҲزȥˡ̽ң̽Ҹô
ԪԥһᣬҲڴߡҮɺȻһ±סͷڳԪһ߿һ˵̽ҺòãˣĲ֪ڸô
Ԫĺ󱳣˵ӣĲܽʲô
Үɺ˵ĵô࣬Ϊʲôܰһ
Ԫ̧ͷĿ⿴Լ۾ӣҵĵҵģԵԼ֪ܺ£ȥ˻²ȥĻͻʧȥ㡣һˣʱðΣȥˣԺԶŸȥû˿԰
ҮɺڳԪҡҡļ򣺡ӣûܰ㣬ʵҲһľ֣ǴСû֪Сȫ㣡ңʱѵ飬ʵΪȱ
Үɺһǣֹͣˡ
˺ܳʱ䣬ڼ䲻ʱԪۣϣԪܸһЩɳԪֻ΢ЦĿ
ڳԪ˵ҮɺСԼʶһġҮɺˣԼ군Ү͹ˣԼһʧأıӡ
һڽѾ׼鶼ϺˣڵߣȥˣǵҲǳ໥˽š
ҮɺЩ˵֮д˳˷Үɺƽմһһּᶨһ޿ɶҡļᶨ
Үɺɨһܣ˷׷ױԼ͡ҮɺһϹλҰѽȳ
һʱû˵
Ƭ֮͵عСԸΪӸǣ
һ̬ϹԸ׷ӣ壡
ѾҪȥˣôȴд顣
˵֧ӵʿֻǶʿĻôǵͳ˧Үɺһͳ˧ʱҮɺΪʦĳԪùͷʦݺǳǡ
Եкܶ࣬磬ΧȻ˼ӣǾȥܺܿͺ;һˡ
ʿսȷʵУҪһսۣȱˡ
Ҫһ㣬鲻սԷжˣսΣһ㶼֪
Ԫóһֽ⼸ҪһһдϡȻмһ̽ϣҵİ취
˵Ƥһ⻰һ㶼û
жϣӺ͹ˣŮ˶ȻİΧǣõսһŮ˵سֻҪҵʺŮսĵΣӦܰλȷˡ
Ů˿϶ѡɽ֣⸽ɽȻţëɾʱߵıȻƽԭȻٶĴȣ·ȥңӦ׺ܶࡣ
ͳ⣬˾ҮɺеҲû취õİ취ˡҶУҮɺһʿá
޷ǣٶܰѸӻŮˣҵսƾЩʿսܾȳô
ԪҲֻ֪ڴһѿıӣϣŮΪ⣬޷Ӧǧ
׵֮󣬴ҸȥŸԵ׼
ԪҮɺ˵ӣڻȥһ£ҵһ΢һЩȥһоʱעʲô⡣
Үɺȴæ˵˶Ϊʲô˵һЩ֡
ԪпһЦ˵˵ûʲôĹԸЩô
Үɺȴͬץһĵݣһȥɣ˵ȻǶģԼȥʡ
Ԫԥһ£ջǴһˡԪ֪ĹһԣֻǣԸô
ԪҮɺǵļƻȫĹʱĹ㵽ûоܾǣֻúܱĵ񿴿ṵ̂ɣ
ҮɺǳԪ˵ԶսˣʵĵͷԪȴǷһ䣺Ҵ㲻㣿
ĹǺһЦ֪ƹĲ԰ڡɣڲôҶˡ
ԪǾ棺ô˵
Ĺ˵ʿΪӣһǧУȥЩӵ˱ȻϸȥȻ֪ͨǰսŮˡŮǲ϶ΪһģΪ٣һǻϣǾ͵סˡԶ˵õİ취ҵطȰǸɵƱǱٴηɢ
Үɺͷţе
Ĺ˿ˮ˵ʱǱ죬һû˵ء
Үɺæȭʧˣ
Ĺһ£ǧ˼סһͿˣɽ֣һ⵽Ů˵ĹϾ͵طأһֱֵԮ
ҮɺЩͿﻹԮ
Ĺȴǵ˵ʵĺãûԮȺһǧ˰ѱĲӾȳԮôʱ򲻹󲿶ܻȣ˵ܰŮ˰Χ˷˳ɹˡ
ҮɺЩԥɵŮ쳣뺷ֻһǧǵıɢˣ˾ȳҲ׵飬ɾǰ֮
ĹһͣҪǻĽӱ˵һǧˣǧ˶ȥҲǰװ׸˼ȥģ
ҮɺȻվ߶ĹǰȭҾСս˾ͨս󣬻ףСһ֮
˵Ͱϵ˳˫ֵݸĹ㣺ս
ĹͳԪסˣĹû뵽Үɺľ˵ģɱսﻹĺܲĹûһ죡
ԪȴǾҮɺı֣һ˵Ҳʿ˰ɣ
Ԫһ룬ֿһۣĺȻͳˣٶȿһֱߵĳԪЩ⣬ǽͷǸɱ֮ҮɺǰҮɺˡ
Ĺ㿴Ԫһ治ɹ飬Ըɹ˽Σֱӳ֡һȴа಻סսĿ
ԪĹ΢΢һЦ˼ˣԪԲκ
ʱҮɺȻ˫ƣǰеĹǰһ֮
ĹҮɺһ˵ãɣͳ˧һǧ֡
һкĹһͳԪǴǧ˿սɿŲĴеʱԵд죬ʱʱЩӰ˵
뿪ҮɺģԪնҮɺȴһҮɺ˵ֻҪǧܼ㹻ʱ䣬;԰ȫ
ǧн˰֮󣬹Ȼ⵽˶ԷϮԵпʼһЩǹʱһЩϼɹʿûвͱȥ
Χͬĵ¸֧㾫ĶȵĿֻţɫЩѿ֣Щ͵ϮǣǺãɱһ£֤һ㰲ȫΣ
ԪҲ£ղһ֧ǳģǰľְԼѾڵˡ
ˣԪȴŴĹҪԼǿĶִ࣬ĹĲԣ۾ǰȥѰҮ˵ֱ̬Ů˴Ϊֹ
˵УǼ·ܣ
һ˳ͶͶǹһᣬǾûˣѾһٶֵˣ
֪ĹȴǺУǧǺܣĴǰţȴǻҪܡ


146 ԮԮ
ʧȥƥɱΧɽϿ棬˲ãʳѾԹ⣬ۿΧ죬ҮҮˡʱǰǸʲôȴˣźǷա
һԪǸ֪Ϊ˴Ӯһ̣ղǧˣǧŮ棡Ů棡
Ȼ壬еΣҲûаסҮһǧྫʿ
ǧ֮źɵĿƬɽϿʧȥ˻Ү
ɱ˺ܶγ棬ȥԴСɽЩҰ˵ļһǳ˶ͬʬӻ֮⣬ֻԼҲʬ塣
һ취ҮĲȥҮɺæġ
⸽ûɱ飬ȥٰȱҲȲˣ˵սһ٣ΧѾس˿ճ
ϾͿԳɹˣֻҪʱ䡣
ҮɺԮҲ׼ģר׼˵Ķ飬һ·ɧţ͵Ϯ
뷨Щɱ֮ܵ󣬶Ȼӻȥѡһطءķչȴ⣬Щ˾Ȼڲͣǰ
ͷˣ˵ľؾҵֻʮˣò˶Ǿͻᵽģ¹һϻĻƤԱߡ
ÿһŮ˶лƤġŻƤζϻһ͵
ʺܿ˵¹ˣȷʵĲһûж⣬ǺʮĵطʺǷֳһǧЩɱ
¹˵α˷£ȻһҴҵǧȥЩ˸ɵˣ
һ£ţҲԣЩɱҲǰЩҪһ·ϮѾɥʧ˵ͷȫܴǵġ
¹һЦֻǵҴǧˣܲܶס
ŵЩ죺ͷˣʿô
¹ͣǺðɣһϾܰЩ˸ɵҶȻӦòͻΧģͷˣˡ
ղǧ뿪֮󣬰վŵԣܲ˵ͷˣǣҪ
ŵͷðɣڲС
Ԫ⵽ǿĹҲǺȻ֮ɣܵɽðŮͶǹܶȻ࣬Щһĺ
ԪסĹĻܵ·խɽ֣һ岻ˣ͵ؽ󣬵ֿ
Ҫ˵ЩʿȷʵһЩΪˣǱľ൱ķḻҲܶսΣ͵ʱٶ൱Ŀ졣
ЩŮҲżвͣɱɾĹȴ޷˺ϵŮˣȫһְλá
ԪһᣬȥʵңһʿĴһȺվ
һվʱΪŮ˵ҪĿ꣬ܶ๭Ͷǹ˹ˡ
ԪԴ˻Ȼ˵λֵܣе
û˵꣬ľ͵˳Ԫһѣקʲô
Ԫֻоͷϵĺ󾢷紵Ҳû⣬԰ľ˵ˣǲһļң˵һʿ
ľ˳ְѳԪͷժǰһţԼ
Ԫһ϶ʱͰˣͷ϶˵ǸⶫѾˡľһЦ˵Դʹˣ
Ԫٶ˵ʲôʵʵм䣬Ϳ˭ˡ
֮ЩŮĹͶǹʧȥһ׼ͷ֮󣬳Ԫæ֯ʿðһЩ򵥵Ĺ£Ů˲ܺɵĳ͵Ϯǡ
µ˳ǸصĴ۲޺һЩѺľ֮󣬾Ů˴ɽɱЩϰȫٵǧɱʼմһտصľء
Ԫǵûк£зһ˿ϲһԸɹʿڵصصڣԱܿɽϵ͵Ϯ
һȴ뵽ȻƼȲЩŮȻ⼸ǧɾɱ˵ǿܾûбʤİգŰɱɽ֮С
ԼͲȥĹ˵
Ů˵սʸޣʸͶǹܶѾǰ
ЩŮ˿û뵽ɱȻԸôʧҲɽֶܣսپʱڴɱһĴϽɽ֣ȻǿϤսʽѸٵĻɱߣ⼸ǧɱڿֻгΪǵЩŮ˸ûƬٵϺǴһ̵׼
ڳԪҪģǰսȥҾܲһЩϰΪⲫսһԼ
Ԫ뷨ȫȷģ¹Ͷһ֧Ͷǹֻ֪֮ܳȥսˡ
ԱһŮһЩͷԣ¹ҪȰͷˣǸղųȥǶȻܴӮЩɱɫѾˣɱϰ־ʱѾȥˣȥȻһѪս˿϶ܴͷ˼
¹һ㶼Ȱ棬ֻԼǰµĺڣԼزȥĻЩЦ˴
ԪŮ˵Ĺֹ֮ͣС׼˿ϾҪˣȫмֶּܼем䵽ڣҲǳˣ
ֻŵʱѾȥˣϱСĴÿһʿ档
ղһڳóһлŵɹʿеڶǰأԼıźͶԷƴ
һĹ󣬹ȻԪԤϣŮ˰еĹͶǹȫкڿһĵطɱѾûʧ
ʿǿʼЩųԪĻˡ
ЩŮ˺ųһʱ򣬳Ԫסһԡ
һŮ뺾УûзһɱʱЩ㵣ûüѣŮ˾Ҳ˹ҿɱеɱ
ԪԸоԼĺܴˣЩŮ˵ԽԽڴż
Ĺ㣬һٵһᡣԪҲ֪ԽĻԶԷɱԽǿһѹֵĸоµЩˡ
ɱĹ׷洫Ů˵ĲҽЩŮ˵׺ĺܣðһ꣬ȻһЩ˳˹
ҹ֮Уɱܼռ˺ܴıˣһе˳˹ɱҲͷ򣬰ƽʱѵķųǹ͵ǰ̳͵Ů˾ɱ
ȻûֹͣⱣ֤˳˵Ů˶εɢɭһԾǣ͵ϻҲҪȥսȺȨڣЩŮ˷·һֻֻ͵ϻһֻһֻĳɹʿɵȺȴֻǱȺɡ


147 ȫʤ
ܿ죬¹ˣæˣŮȫ˻һɱʿǣԪƴһС棬˵һ
ɱʤˣսŮһʧٶˣǳԪżµһЩֻ
´ˡһվڳԪ̬쳣Ĺ
ھӾܴʿսȥ𾴵ˡⳡʤȫĹ˳ԪЩɱĿеĵλ
Ԫͷһۣҹòǿ̫ôʱǮЩ졣
Цĩ´˿ܲǵˡ
Ԫûʲôӡ˵ĩ´ģ뵱ԳǵʱĩܶΡ˲Ҫֲǡ
ԪǺһЦ˵ЩǰңǲŹģǻصྩںúһپǣڻ뽫һЩϣЩŮ˿ܻġ
˵ţҴ˾Ϊ£ˣΪŮ˱ȻƬ֮ҲзֻˡһǰԽʱɱǺΣյġ
Ԫһ룬⻰е۾˿Ƭ֣˼˵ǱȽΣ
ͷţĩһ⣬ǲǿԿǰŮɵ
Ԫ΢΢һЦˣǱƳҲҽȥǻǻ˵Ǻġڸ÷һѻ𣬼㲻֣ҲҪñЩֵ֪ˣ
һ㶣漴ϲɫȥ׼
һԵ˷ܵģųԪ֣ôˣ
Ԫ˵ֵ׼ս
ȻֻûһƬ𺣣ҹɫ֮У⻹ӳҹգʮ֮ɽϿ֮ж
˺üҮ³ྫʱ֪ŮǾԲŻֵġѻ֣Ȼǻɱġ
ΪʲôŻǲԼһЩʲôźţ
Ү˼һᣬûеĹؼҮˣŸ磬Ǳˣ
Үͷţҿˡ
Ү˵ǲǸɱȥ
ҮҡͷУٶʮûսɫֺڣʿҲ޼ɱȥġ
Ү漱ˣܸʲôɣ
Үһ£ɣǧ̽һ£ȿܴܲȱڳȻһ㡣
ǻЩѾɱϣϣҲٴĺǧʿɽϳͼΪӴһ·
еɱԼĿΪǧУֱǵӰʧڵС
ŮȻ׼
ڿĵһʱ̣֪ɱ϶ǸģＯ˱
ȵǧɱĽŲֵ̤ʱ򣬲ҽ쳹ɽϿҹաҽҮѾϤˣÿһͻΧʧܵʱˡЩʿҲٴ¶
Үһ˵Ÿ磬ǿԷŻô
ĺܼ򵥣ȻǰԷŻ֣ôԼ߾ӦҲԣЩˣЩŮʧȥ˿Բĵط
ҮһЦǵãɽͷֲȼյľ룬ŻѽȥգǱЧ
ҮԳ˵һ䣺һȥȺû뵽ھȻֳǱ߻Ҳ֪ʲô״ˡ
ŵʱ򣬺Ȼʿǰ棡
ҮһǰֻлѵвɴΪ棺ĪзŻ𲻳ɣ
ǻĵطܿлȻƲ󣬿ȥȻҲԭ֮ơ
ҮףǸɹʿ
пϲ
Ҫ֪ϱɱռоԵƣŮõ֮㣬ҮҲͻƵĵطǸסɱġ
ڣȱѾָˣҮٲԥϴԼĲӣʿǣǻķǵ·壡
ҮҲȻûƥɹʿԼٶȷӵϡжףЩŻѵֵܼԼȥ·Ĵͨˣ
ҲףȻԸ⿴ŵֵķܵˣϴԼܵŮˣɽͷɱ˹ȥ
Ĺս棬һѸֵȴоĵܿ̽ϢŮѾ
ϢҮɺЩţĹ˵Ĵ磬Ůˣ
Ĺ㲻ᣬŲæӻóһҧڣ̽
ֱ̽ŮѾ˰ɽžеĳɱжӡ
ڳҲܼĶΣһųǹϣЩšĹ۾ɽϺųŮˣǷһ˿Ц⡣
ŮȻͣҲޱĿԡΪǳ֮⣬ɱźܴĲ࣬װª׽١ɱҮϾͿԹˣŮȴûԮԮ
ҪǣԼվɽͷݴͣŮѾʧȥǿ̵ĵ
֣Ĺ㿴˿ˣҪѹ֣ɱ׳һЩ
оΪӣһ׳Ů˳죬ѾˣĹһЦǸո¶ͷŮˡ
֮󣬿һʿӵԼ͵һ˶ߣͬʱиֲĹµս
ĹдΪ棬û뵽Ů˽ýԼռȻҪʰЩ¡
㿪Ǵĸֲ棬гȥ˿һڰֱϡ
˫۶ʱʹޱȣиֲ泯ȥ
Ǳ뺷֮ˣʱǵܣ֮һ߳Ĺ
Ĺŭ
һ䣬гǵϵĸֲ棬ֱؿȥֲѪǹͷӰ¶˳
Ĺǰһץסֲİѱ˫һ˦Ѱ߸ߵľٹͷȥ
ɱһˣʱɱƴʱΧҲкܶŮˡ
Ĺȵɱ
ɱܼѹЩһ͵Ů˴Լĳì֮ϡ
ʧȥ˵Ůǳ֮ѾһһӵĸɽϵĹ㼯һһӵɱҮɺҲǿѪڣڲ֪ԭָҪ
ֻҪָӵĺãһȺʿҲɾ
Ů˵ɥˣǲϳ壬תͷܡһ˵ڶ
Ĺ֪ԷҲȫɥʧ»Үɺ˵ӣô죿׷ǲ׷
ҮɺѾĹ㿴ΪˣʵӴ˼أ
Ĺսһʼ򣺡νˣ׷ҲУ׷ҲС
ҮɺǿģȻˣôǳһµĺã׷
ھ׷
ɱɱΪˡ


148 Խĵһѩ
ĹɱֱɱȥҮɺˡ
Үɺվɽɱ׷ЩŮܱѾŮóɽ֣ǵûлͷֿɽ֮Ψһ뷨ܵÿЩɱ׷
ҮɺȻһԪ˵ĺܶԣЩѵ飬ֻҪ¸ҵȥԣʵûô¡
һӵĽŲҮɺϵתͷӭ˹ȥʿΪŻѡ
洫Ү
ҮɺæķȥҮҮ˲ǰһҮĻһ
ǲ֪ΪʲôҮɺ˼֮ȻͣҮҮ࣬΢΢Цһ£ƽ˵㣬Ÿ磬ҴӮˡ
ҮЦݣͷĺ
ҮȴҮɺƽɫǰ֪Լ˵Щʲô
֮󣬴ɱԪ
¹ǧѾԪĵĽƣˣҮɺɱ֮Щ˸ܶûܵһǧ˱ɱ˱²¹Ҳܡ
ɱһ̴ʤǧѾǧˣİһʮ߸Ů˱²ŽżٲбߣѾʧȥвɹ󷽰ȫ
ɱڼЩǵĵˣͬʱ׷ŵټϣܰҲץסһ·ʱᷢеŮ˵ʬ塣ҮӲ⵶һֱɽɱȥܶ಻ܱҲնɱˡ
ֱɽµʱܹɱǧˣȻкܶԩƽ
ƺĲŮ˱ɱһҮ׼ɽʱ򣬶ëѩƮǳԪԽ֮ĵһѩɱĲ⣬ֻܷɽΧ˵ļƻ
Ԫǵһο˴ѩڶʮһͣûѩԴ̶ֳȡ
տʼļЩ˷ܣͼ˶ѩ˴ѩ̵Ϸû죬ˡ
ӵʳʼԽˡΪ˱֤ҶܻŰѩֹͣʱҮʵеƣÿÿֻܳһٷ
ԲĻͲЩʿܲסȥѩЩܳԵĲݸƤ伢
ԪûгȥھӪդ濴İѩȴԼʱԺ顣
⻨źŰЩˡгµĸĸǳĸĸԼûʲôΪڳǳԪԪҲǳ
ΪʲôԪҲ֪᲻Ǹ˶ʮһǸԪϣǣʲôأ
ԪȻЦΪҪ˵ĻȻաˣô룿
ôվʲôҮ
Ԫͷ΢΢
Үе죬Ǳ紵ġߵԪǰվãȻʵҸղſϹЦݣʲôֵ㿪ĵģ˵ô
ԪȻ˵ʵֻǰڴεʱһ顣
Ү£˵
Ԫһ£Ȼ˵ȥʱɣҲѩһ죬׼ȥ꾩ϿΪԼǶ죬ΪʡǮֻסһ档ֽһˣѾ˯ˣ֮Ҹо䣬Ͷ˵Ÿϡô˵ģ
Үҡͷ֪
ԪЦˣʱһ䣺ΪҰŹϣͲô
ҮݸһЦ˵ôˣ
Ԫ˴ĴָǴһ¾Ͳ³ں˵
ҮЦݣ̾ѩܻҪϼ죬ûа취ǵʳ⣿
ԪЦ̫ˣܽʳ⣬ھͲöŶӺ㽲Цˡ
Ү濴ųԪ۾˸ʲôһûˣԪûܰյס
˵һа취֪ôˡ
Ԫ˵ûУҮɺܵܡֻǣˡ
Үûкֱ棺ǳˣҲġھӪһ
ԪµĿ㷢ʲôˣ
ҲٳƺҮΪƺ˿ûҮĲ죬˵Ÿѹìܣ㶮ġ
ԪȻ֪һʱҮ顣˵һʼҮɺʱοԼ˵ҮɺӮһõĻôҮɺϣҮѾһ˿в
Ӫ棬ʿҮսͬʱηͷҮɺһƾԼ׺ͣƾһʿʵӮʿǵ𾴺Ͱ
ҮԵĸоЩʿУҮɺѾվһˮƽˡ
˶вٴҲ£ΪվһߵʱûսԼλá
ҮɺȴоһâڱĿ־塣
ҮԪ˵Ȼŵ˵룬һа취ǵĹϵظǰһԲԣ
ԪЩˣΪʲôôԼѵԼѾܵλôĻٻ᲻أ
ں񻹲ģΪûϵǸز
УԼҪ¶ֳʾһһЩ
Ԫһת˵̫ˡӺͻ֮鼱ã򷴶Ūɳ׾
ҮͷţͰˣ㶼Ρ
ԪЦˣɣȥܲЩԵ
ҮǾȣа취ҵԵģ
ԪҲûаҵʳһ˾ǸϲĥԼı̬ⱴ˹
Ұȫһû䶼ü飬˼ҹƨɶڱѩȥԼҵЩԵӦûɣ
һжԼ˵һ鱴˵Ļ侲۲컷ȻأҲһ·ҵ
ԼڱȱǿˣٻôӣΧʿһΣգǿ԰Լ
ԪǱڶ߶ʳĶѨҵԵģ¾Чһ¡
ʵЩò׼þȫȥңҲ˻ЦԼ
ҳԪзǳף˵ҵһЩʳʾһҲֻ˴ѣָǸʿȥ
ˡҮ˵ȥʳҰҲһ顣
ʲôһɽ֮ĵطʲô£Ǿ̫ˣ
Ԫ˵취У֪вУԸĻһȥԣ
ҮǺ棬˵ãھȥ
Ȼ֮䣬Ԫ˵ˣ˵ྩأ⻨꾩أϼأȱвУǲ֪伢ֻԽԽô
ԼԶˣֻҪҵһɿڵʳȻһʵķΧɲģ
·ĺܾ˳Ԫ˳˾Ӫ֮һֱߣû೤ʱ䣬Ԫע⵽ѩжӵӡǣӡǵĴСȣӦСĲ鶯ġ
Ү˷ܣ׷ǽӡһ·ǰУԽǰӡԽ
һɽԪһССĶڣǱ˵е͵ҰǶĳѨ
ӡڶڲԶʧǳ϶ұԡԪڣԼӦܽȥɣ
ſӣȼһѣȥĿΪ˱֤ûЩ͵ʳ⶯ΪЩͶһҪѰʳѾռˣԼһͷȥãһٶﶼǳϼˡ
ȥ£ûиоԪͷ뿴һԪһû뵽ȻСĶܴӣͷ
Ԫһ£ͷ̫֪ʲôںСһܲҿǻİɡ
ҮȴһѶҿ
Ԫǵ⣬֪Լ˵϶ȥġ
Ү˵ѧԪղǸӣȰѻȥζ£ȻԴԣӦǸڣĶڿܲ
ԪſڵϣƨһŤһŤģʾµĿţӦŶ
ҮҲûͷǰһڣȻȥˡ洫
ǻʲô䣬Ӫ˶࣬ɽʵڳֵ̫ǡˣԪвȥĵ
ŻѵĹâһȷʵһܴҶȻγɵģ滹ʱĴˮεǰ·֪ܳһֱͨʲôط
ҮǺ棺ߣȥǰ濴
Ԫһ߲ҮĽŲǰߣһ뵽ɽӦһЩܺģȵҵʳһտȻһ߳һ߽˵Ĺ£᲻ŵԼأ
ţȻҮĽŲ͵ͣһϨеĻѣһѽԪ˹ȥ
ԪֻоǰһڣžͺҮײһдΪ죺ĪԼҪļȻ
˼һ𡣿ϧǶ죬·̫ȱôһоԪǰѹһ¡
Үûע⵽ԪС˵ǰˣ


149 ҵŮ
Ԫһֻװ§סļ򣺡ôأ
Ү˵ȥ
èСĵǰȥû߼Ȼ˵תһǰȻһܴܴĿĶѨѨܵĲŻѣˣкü֮ࡣ
˴һͬʱͷ˻ԪϷӦŮˣ
ҮͷӦûˣŸô죬û뵽ǾȻط
ȻȻʵܺô
Ԫĺ£Ը˵ϺӲ˵Цʲô
ҮһǾͺãֲҪҼ϶
Ԫŷ֣ԼֻȥԶֲ֪ʲôʱѾץסҮļ򣬶Щ΢΢Ķ
æðÿ·ϵĻҳѡ
Үû˵۾ȺŮˡˣҲкӣкܶ˵ˡЩ˿϶ɱЩѰҵĿ꣡
ҮоԪһԼļҲûͷЦһǻ㣬ǽײҲǡ
ֱԪһ£ҮЩˣ˵һˣ㵨ӴһвУһ͵͵ȥбǣ
Ԫβˣֻ˵˵ʲôЩɱֲʶοȥǣ˵ˣ㿴ЩӢۣһӢ䣬һ֪еУЩɱˣҲֻЩӢ۵£
Ү͵ػͷ
ͷһתŷֳĲϼһ棬м뺷ŮվһؿԼ
ҮסˣԪǿЦһٺ٣λ磬ֻ·ЩԵģд˽ϣλŹǡ
˵ѩ˺üˣ·㵱Ұ׳հ
˵һڳԪƨϣȥ
Ү滹εľǹָϡǴͷŮǰҮϵ嵶ȥȻҲݺݵһƣȥɣ
һƽ֮Ǻɾ˵˵ݣЩҶеŮϾһۿԪҮҪʱ򣬺ȻӰס֣ûйˣ
ЩŮͣڰ·Ԫ۾һľǹѾԼĿˡ
һĿŮ¶ż򣬼ǰǿԪȻֿҮ棬ȻЦˣһ䣺ˣ
ҮһȻɫԪȴǸæ˵ˣ
䣬Ա˺ͷˣ˲ʵϻɾ·أ
ԪƣԼҲ̫ˣߣôǻ·أ
źһ
Ԫæ˵
Үȴǵ˳Ԫһۣеòãǻǻô
Ԫ֪ŵĿԲ󣬿ֻҪһᣬϣ
Ƿһ˿ЦҮ棺ô˵ˣ
Үһ̧Դһɣ
ŹЦһ̫ˣɱôˣҽҪˣһ٣Ƿģͷʣµġ
Ԫĺͷˣҿû˵
ŵͷ֪Ҹһ·
Ԫæʵͷʾ
˵ҰǷڻϿһʱԺ㻹ţҾͷŹ㡣
ҶеŮͬʱЦǿųԪҮ棬ǿһһóԪЩ־塣
һѸɲֳɵģȼšмŮѾ˹ְ˽ŵİѳԪҲҮã׼ȥա
Ԫû뵽ԼɽһտģھȻҪ˼տˡ
鼱֮£ԪȻŤͷҮһۣȻɫҲˣǿ־̬ǳ
ȵȣԪԼؿеĵ֮һЩŮһ㶣Ȼ϶ͣ
Ҳһ£漴ʵ㻹ʲôҪ˵ģ
ԪԽתͷˣǲǲǸʲôۣ㶼ǻ߳ȥ
ŵͷǵģɱôˣųȥҲûУ
˵ͺã˵ԪͻῪԪһΪֻҪǮʣû̸׵
ѵԸ⸶ʳǶɹҲôŮ˵ȷʵˣΪɱĸĿģΪԼܻ졣
ֻ΢һԥУ
ԪϽ˵ټЩɱأҰǰǱ𣡡
һΣûоܾǺΧ໥
ԪǽĻᣬ˵ҰǴǣΪ˱𣬻ǵʳɹأ
ûлش𣬲ŵȴǸеˣĶˡ
Ԫ˵ǺãټһΣжɱһ
ڿڣʲôˣ
Ԫһʣа˿ΣԼĿͷ֧ƱǴЩˣҪģЩţԼ֧Ʊֵܶġ
гǵɹӵȻûʲôȨƣྩĺܴɹĻӺ;Ӷܲһģ˴Աߴ˳Ԫһ£ôԼ
Ȼˣµͷղ˵Щô
˺ǺһЦҲ֪Ϊͷɱʵ̫ϧˡ˵ģҲƷͷҪļͼٳʳӦòɣ
˵ѾߵԪߣһ䣺ƹģ˵Ķô
Ԫͷû⣬ྩĻУֻҪͷ˷Źң˵ٳʳǧҲ
ǧеɱڣųԪʲô취ǿΪȥֵܱ𣿡
ԪǺһЦҶɱһ֪Ҹұֻ֤Ҫǲú壬λȥɱ
ŵͷն㣬޷ܡֻǣڻ¾
Ү棬ʵ˭
Ԫ˵ҵŮˣ
һҲǣǳԪŮˣôɽлǺܷģô֪ļٵģȥ᲻᲻˵ȥ
Ԫ͵һŤ壬תҮ棬˵ļڶҳԷҲȥҲûκκô
˵Ȼͷ˹һ½촽Үϡ
ҮԴжʱһƬհףȻûȥƬ̵ǵĹϵԪо˲̧ͷ˵Թͷ˵ȥ
Үһ䣺أ
ԪһЦû£ġ


150 Ԫ
ʱһЦðɣһΣȰЩɱңɱЩɱΪȥ˱ֻ֮Ҫ㸶Ϸ뿪ҷˣʲôҲ㣬ֱӾͰˣ
һʱ֮ĵصͷʽҮ汻ЩŮѺ˳ȥԪӰʧԼ֮УȻЩʧ䣬ЩɥвԼ
ֱӰҮǹЩ˲ˣԼǸ׵ô
ںˣˣǿ϶ᰴǸƻɱԼġȵЩŮ˷ԼƭǣܰԼˡ
Ժ޸Ԫ껵ʱԼҲһϧˡö˶˵ʲôӢ۾˳ȥˣԼզ죿
Ԫúܼᶨ˵䣺侲侲ûԼϾУ˵ǷҮ棬˵ٰԼˡ
һԼ˼·Ѵӽ֮ȫһ飬ղŷÿһϸڡ
ȻЩ֣Ǹɹ˼Ȼ֪ԼݣϳԼǳôʶأ
ѵ˵Լı̫ͻˣྩ̶̵°ʱѾǹ˹ķâⲻѽһˣֻԼϤԹʲôĸûҲ˵ͨ
뵽Ԫ۾ǸˣȴԼĿ⣬иȷһ⣡
ֻҪһϣԪĻԼָȥȱе㲻ġ
˺ܳʱ䣬Ҳû취֪ΪʲôԪȻԼǴκ⻨ڵؽ֮еΡ
֪⻨ôˣĺòãɺ֮⽻ս״ʲô̶ˣԼܳȥԼʱ䣿
ʱྩڷϷԵת䡣
ռݾԵƵģϲǴδɱܴæԪ껶Ѿص㿴ÿȥʲôˣҪڵ׼иϰ
ʱĽչΪ˳Щɹ˶ԴɱҲǲԭҡڲĹԱھĶΰݷ̬֮ȶת䡣
ݷùɹسҮɺ֮Ϊ졣ȻҮɺûʲôȷı̬̬ȵһֽչҪ֪ҮɺȶԴñҪھӰǳĴ
̬ҲʼתˣãԼʹܺܿҪˡһз·ξһ㣬ǰǼ裬һجΰĴɱеȻĶЩû뵽
ڽ棬ŽҮɺ˵̬ȣּƻոôǲǿֱڣĹϵһȷĲˣڵ˵˫֣ôϸ̸أ
ڳ˼ʱΧӵ죬˼·޷
ƿʲôˣ
æ˵ˣûʲô飬ֻһ̺һЩ
üͷ̧һÿһӣϱͷ
֪Ṇ̀ЩӳȻڣȴǳ¡Ȼ²͸еԭҲûȤȥ²ԪΪʲô׬Ǯ
һϺܶҪԪҲĵλҲǷǳĸྩӪ̶꣬źܴӰ
ͱ֤˼Ԫڣ⿪֮Ȼ
ϲÿص˻Ԫ˵װģģϲæýŲմأ龰ԪԼҲû뵽ġ
һ˵Ļܶ࣬·ȴֲǺܿСǰƵţϲǹѺŻںʵЩż
ϲδˣһô
ͷϲһۣûпԼġϲ˺ǷУֻҪմ̫ʦ֣оͲǺˡ
ǹһЦܹܣﲻ̫ʦ㡣
ϲҲҸ˵Ҫ꾩·ҾȥֱӰĽӸƷˣ
ǹͷţ̫ʦ˵ˣƹ˵ϱͷ̫ʦҮ࣬벻׬Ǯѡ
ϲζĿǹһۣǹʵһ֣ƹҲǴţΪʲôԸ
ǹϳЦݣƹҲô
ϲûʣ֪ԪȤڣ׵ȤûгԪô
ʱ򣬽ֿںȻһɿĿԣĽӡ
ϲĴ󾪣˸ƽӣȿ˭
ʿûϣһ˵װҲûñŵ÷ǳӢ䣬˻ûǰʹɱ㣡
ϲȻ˺ˣȻֻһһƥǹɰţԼ֮УֻͬĵţչѶ
γĻæΧȥ˺
ڿе˿ûаγļһԾ£ЩİΧȦ֮
ҲѵصģΧɱ
˿˫֣ȴһȦĶᣬÿãȫڵˡ
վڵϣǷ˳Ц֮⣬ȻСȥδˣҪɱ㣬õô
ϲѾ֪˾ԲɱģΪΪֹûɱ֡Ԫ˵ĺܶԣǴεʹߣǲһ·ϵˣҲõ
¾׼֡
û뵽ûǹһ͵سһγڵϵĳǹͳȥ
ǹǹܿ죬ͣϲ֪ǹ˵Ķ֡
ȻǸ˳ǹͱǵ۶ϣ˶γĻ飬ǹȴʹɱ֣ǹͷǹؿȥ
ۿǹҪɱʱϲ˹ȥ
˺ϲӲӲĴʮȭһǹͷϲ֮ϣϲ߰˲֮ࡣ
ϲӲһǹȻûˣһܼǰһ㶣źȻЦԭ̫ʦܹܡ
ϲϵ·һѣ¶һʵļ⣬ؿڻиղǸС쳣ۣ˭
˫һ̧߰ͷԪ껡
ΧɱҲ˹Ԫ껷ǳеĿŰԼŰΧɹʿϲ˵ܹһǹ룬¾Ͳˣڽ顣
߻ȥƥһսɹʵۣ˵Ԫ껲ʹоɹʵټ
˵꣬ˣһɱûһȥһ¡
ϲüͷԪྩζʲô֪ѡͻϮķʽʵϲ²͸Ԫ껵⣬ЩģųԪ
ΪϲףԼԪ껵Ķ֣УܸС
㣬ôŪģԪû£Ĳ°ӡһֶʮһͺܶ˶ƭ˵İϷǰľУһȥöԷԼ׵ĸ
ֻҪ⿪ƹӵӵʱ΢һ£öԷԶҲ²С
ЩŮȴǺ棬һΧ˹ԼԪ׵ϸôһȥȴڴֵǸأ
Ԫ֣ϰͷչԪС˵˶࣬ҽ㡣
ЦˣͷڳԪߣǲĺǮ
Ԫʱ֪ԼѾ˵һ
ʲôڳԪ趨Ľɫ֮УھһʣôŮ˶ǽٷˡҪȫĻţһҪžԼǾ֮󣬽ٷ˵ʧء
رЩɱԶûжʮһ͵ľרҵ
ҮˣҲԲᰴŸ涨·ģԼһҪ
Լһ򵽱ȥˣС䣬ЩɱԼ鷳
ԣԾȣǱҪеģ뾡ҡһӳ


151 ѳվ
ԾȵĵһҪ˫ľ룬ýٷ˲ܸоԼվǶġںѾɹˣôԼҪʵеڶƻҵһЩŮܲĻ⣬ǶԼĻһЩζȡ
˵ףҪ԰˵ʱ˵ãȴѡȱŮˣرʲôԼĻǵķŭˡ
һ򵥵⣬ԪԺҲת˺ü˵ͷˣкܶǮͷˣ֪Ҫʲôô
Цǻʲô£ԲĳԵģȲĺþƣ
Ԫͷţͷ˺һ룬ǰҲӦһģͷЦҼһֱԸܿһҵļ˿Ժܿ࣬˵ԲĺóԵģȲĺþơ
˵ȥŮ˲ˣûˡ
һ˸еĻ⣬Ҫ˵δ˵ϣ˸лĻ˵
ͷԹ˲˵ʱҩǮûôԪСʵ
ûлش𣬵Ѿ߳ԪԹ
ԪЦˣҲŲȥ״ԪҪ׬Ǯ׬ܶܶǮ˺ȫܻţ͹ˡ
ſԪһ˿ת۾ûˡԪ˵ˣǣͷңһܻȥҵļô
ߵⶶ£ҪǸŮôˣ㱣ֻ֤Ҫɱұ˳ٸһЩҾͷȥ֤˺ˡ
Ԫʵͷˣʵһ벻ܸͨܲңǳɽ˲Σ֥¹ףζۣΪʲôǻأ
Ԫ֪𰸣Щȥļ۸Ȼߣ·ϵĳɱҲ൱ˣҲܴһЩֹͳлʱûˣ˵ʱûֱӵ¼Ǯߡ
ĿǿŵķӦ˵ˣǾ˵ԼѾһ̸棬Ѿʼˡ
Ժ󣬿öԷ˳Լ˼·˵ȥҪ
ֻܸ˵Ļм¶һϢѸٵжڶԼ̬ȣһ˵ʲô
Щ뺷ŮȣԪۻϤǣΨһϣҲԼˡ
ȻԪϲķɧɹιһ飬ˣЩʿ
ΪЩ˶ϾԼ·ϾŮ˵Ļ·ɧڼ䣬Ԫĵţʱʱ˵䣬Ÿоر֪
˵˺ܳʱ䣬ֱŰеĲȫйĳʱ򣬳Ԫ֪Լʵһʱ䵽ˡ
ǾվŮ˵ϣԼıһ·ԼϹʱˡ
ұΪͷ˺ܷ⣬һ˵ԭҪĳԺȵЩԪᣬ·һ㡣
ʱҲһ̾Ϣĵ˻ЩֻԼ棬Щ˲ҡ
ԪЦˣȻˣͷ˽˵ô࣬ҲЩѡλȥԺһȰȰʵۣڱ߾УŮ˵Ļ˳
ĿһУЩŮ˵ֱĺ£Щ˷ܣ
ԪʱȴûڴƱ֪ԡ
ԥһ£û˵Ԫ֪дԼһȰ˵¼˵ĿˣһһУŮ˸ҵƣҷǮǣһĻͷ˻֧֡
ʱҲ˳ųԪĳ뿪ʼҪǵӾͺùˡ
⻰һͷԪдΪϲֻҪͬԼ뷨Ǿͺ˵
ɾŸտʼʱȻһŮ˵ĺͷˣͷ˲ˣЩɱûǲ·ߣһ·ϰˣ
⻰ʱóԪĵ׵ϣһϨ˷·׹˱֮һ㣡
ΧܶղѾƵ޵ĹâԪдޣҪ˵Ů˾ͲɿһĻҿƾ˵ȥˣ
ںˣһжˣЩŮ˾ԻЩɱ֮ǰԼɵġ
к޺޵һ䣺Ү棡
ɽֲɱһ
ԪûзɫҰ׵ڵϣкǲʣѲĳҪԼɽˮ֮ô
ȵȣźȻסɽȻת۾ųԪǸˣҼ˺֮УġɱһҲûãҷ㣬ˣ۾ҪǴߵġ
Ԫסˣû뵽ȻĽ֣ż˹ԼҲûԪ˵ͷˣܲ˵ʵҲ֪ǵһصྩһʳʱͷɽȡˣ
û˵ˣֻʣһҵĽŲ
֮һŲԶм仹˲ϵĺţЩЩˡ
Ԫ֪ɱˣæŲԼĺҲһЩ
´ˣ죬⿪ڶԳԪ˵
ϵȥ۵ĺڲҲժȥǰֳ˹ԪϲԾ¶Цݣſ˵һ䣺̫ˣ
ǰ鿴һ£´ˣû°ɣ
Ԫҡͷû¡
ʣЩŮˣ
Ԫһۣ㿴Ҹղӣܿܵô
ǸЦһ£ʿ˵´˳ȥϢ
˶ڣҮҮҮɺվ潹ĵϢԪ¶ͷ֮Үɺ̻ϲһסԪļ򣺡Ҿ֪϶ûµģ
һ̣ԪĸоҮɺ顣ΪʲôҮɺȴأ͵ۿȥҮվһԣҲЦݣоȻһ͸⡣
ҮҲ˹ĳԪļ򣺡֣ҸղŻ룬ŮҪЮңҸô죿˵ʵЩΪѣڿˡ
ԪǺЦʧûаҵϣƾϹġ
ͬʱЦһߵҮԪ˵Ϲ򣬲ɵ뵽˳֮ǰһܵĽӴڵһ¾ͺ͸ˡԪƼа뵽ղҺͷҪúһҵϹ
Ů˶һƬĵȻ൱Ϥû೤ʱ䣬ʿرɽĽӡݽӡѩǵĳ̶ŮӦѾԶˡ
Ү̾˿Ҳձɣɽ棬½ӡҲ׷ϵġ
ҮɺͷţǵʳҲˣҿ·΢һ㣬ҲͿԻؼȥˣŸΪأ
ҮҮɺʱͷֺѹֵĸоرѹֻ޴ӷйܣҲߣ뿪һ֤ԼȷʵҮɺҪǿ
սԤϵľɹĳһȻ󲨣ҮΪ׵ЩҮȥԮҮɺʱ򣬾Ѿȫ͸ڵͼǶԴ
Ϊ޷ֹҮ̫ӱյʱ˴Үˡ
ⲻʲôϡ飬Ů˶ңɹɱΧҲܼϡǣǸһǿǷҮɺȻ漣ȳҮ;ӣŮ˵һֱۣ漣
ʱĽҲǷǳ⣬սľʮֵ⣬ʱʱ¶Ц
˵֮ҲǸ̾һ䣺㣬αֵķǳɫǺܶƻûüãȻһ̾ʹӮˣ룬ǲǳȴû϶ԺҲıһ̬أ
·Լ˵Ĳ̫ףϽ͵ҵھЩŮߣֻмٲбˣҪǰϢ͸¶ĻǴһ


152 Ĺ
￴Լĵܵܣûֱӻشȴһ䣺Ǹôˣ
ﲻʱ⻰ʲô˼ʵĻشǳãһ´ͺü򣬿ðʱ䣬Ǯܻˡ
ЦĺŮһñԼ飬ѾñڲԼе뷨еĴ㶼Լ׵ܵҲУȨ֮УΨһŵ˾Լ
ǸĲҲܾġ
鼱תҲ⻰˼̽Եʵǣǲǿһ£Ǹжأ
΢΢ҡͷڿʼʲôҪˡЩ飬ġȻԸæֺαسأ
һ£ǽ㣬ƾҮǣú̫ӵλá
ͷոճͷͻСϵĿҮôˣΪһ͸ıģҪ
ͷǣˡ
Ůеʱĺܿ£Ǳ˸ԣ̡Ҫģƽʱ˶һ˿֣ȴעЩһߵŮˡ
ĵĳ֣ĵİ˻ûע⵽ɹ𶯵¼ıȻڵ
ڣҮȺҮԪڳ϶һǸ֪ʱѾʼߵڶƻˡ
ҮĿеĵλ̫ܺӵעҪٴȥԼǸðҮأǸðҮԪ
֪ҪԼĶӵ̫ӣǳþͱΪҮȥȵҶˣҮʵһͻ˳ܵļһʱҮɺ̫Ӿ͵ˡ
Ԫˣһ䡣
ͷţĵһڽϺһܣ治֪ôģϴδɱ黹û꣬
˵㲻ģһķǳϴĲǵ˴ɱγʹߣǾȻѴɱơԪĿŵ£Ǹˣϴδɱǲǵģˡ
ﻹǲף»Ϲô
ҪǹĻͰʹɱˣڣԼû׸ôءˣԪǲǴ׵ģ
ǣƸ񡣡
۾ˣӦԵģ
΢΢ҡͷڸ״ϣܴԪ껣ɱԪòˡ
̾ϢԽǸ״ԽԪ껵γοˡ
Ԫ껸ྩǿ׼ڻû׵׸ôû֮ǰǲֵġ
ˣһ˺Ưһ͡
ɹǳģ⼸Ԫһ˴γʮŵĶڽ˵Ѿ˴Сһྩɹѡ
䣬Щͨɹʿ֮УԪѾһ¸ҵĴʣǲսıָǾų۸ˣڲ֪֮䣬˱Ѿ⽻棬ԪȭŴˡ
Ԫ֪һб仯ԼӮⳡϷʤ
ȥ֮ھͻڳøԼһְ̫󡣲ûϵֻҪܽӴɹĺͿˡ
ҮҲȶԵñģҴĿǰԼĹϵӦܰһЩæ
Үأ˺ɹ˶ǿϵ룬֣ɹ͵֮ĹϵҲǿеġӦ¿ġȻȵǣԼĻԼſԡ
УԼ˳һЩɹЩԼ˵ĻǺѽһ
һһߵڣѱ֮ԼѾһЩıصྩʱ׼һ㣬ٺһ㣬ȫԵģ
ǰ;һƬȰƽҮ档
Ӹ󣬵壬ڻصྩ֮ǰԼŮ˷ŵ
ſڴҮ
Ԫ֪һģԴӻһֱûȥѾſڣԪӴѷŴ򿪣Ȼ΢΢ϴ˵Цݣôˣʲôô
ҮЩݵӣԪÿţмûϴ·ͽɡ
Үͷһ߽Ҳû£ֻվԱߡ
Ԫţϻ޺ЦݣΪ˵ʲôģͲˡ
Үͷ̧𣺡ңǸġ
ԪЦ֪˵ʲôǲòҵȥŮˣкܹⲻȥ
Үͷǣʱ£Ȼ˵Щ˷ңĺ⡣ΪСҵ˵ͺܲˣȴû뵽
Ԫ̾Ϣһ㻹ǲ˽ңȻСһЩʱΪ˻ʲôǣҲǹô
ҮϽӵ֪ҲþŸȾģǾŸ粻Ը⣬ҪŮˣҲû취
Ԫ֪Үӱȳ֮󣬾һֱѰſԴһҮɺǴθʵļսһֱûҵ֪ŮҪ˵ץԼӣһ֮ˡ
Ү˵ҾȳһվҲ֪ôŸʱҷǳģʱҶŲԼȥ㣬ǺҲã˵һƽġ
ԪһЦҲú޾ӣҲġǺ˽ң֪ϹֻҪǻˣһҶ˵ǡ
ҮȻֺˣԪǰһ˵ľһЩúʵôˣ
Үͷҡһ£ûʲô
Ԫ飬ǵⰵ룬˵ûʲôɲˣ˵ΪµϹΣ
Ү˵ŲȻԱ߶һ£ΪʲôҪһ£Ҳֻ֪Щţ³ԪʲôֵľٶΪԪ⻰ʵľЩˡΪʲôԼûԴǵҪ֮أΪʲôôһڴأ
ìܵʱ򣬳ԪȻתһϵĲȲô
椾㣬ҧˣмɵģҪշŵĵһ߾ͶˣǷŵ̫ɣˡ
ȻɵҮ泤һǽȴ֣һʧ
Ԫһˮãǰ֪ô˵ǰųʱҾ֪Լһܻ뿪
ҮܻеԵĵͷš
Ǳ飬ӦѾˡԪ΢΢һЦҲûоƣȻΪƽĻֵһ£ˣȥ֮ô죿
Үһ㶣ʲôô죿
ԪһʵҪ޸Ԫô
ҮͷӿһɱˣԪĻе˸УԼȥҪ޸Ԫ껵ģЩע޷ѡġ
ţԪȴĿһΣҮѾû˸տʼֻţûһԶܡ
Ԫ۾Ŀһòã
Үʵʲô
ԪֺǲİڶⴥҮһ£ҲɿˣҮ滹ǿųԪСûз
ԪʵڣҮ棬ǹ
ҮһƲҮǹ
ԪҡͷȥץסҮ֣ûѣ۾ﺬһֽԵɫųԪ
ˣĻŵ¨ˡŮ˿Աŵڴˡ
ԪǰһЩ˼һˣҮҵѣڴɵģһ
ҮʼҲ֪ңҿѡô
ԪһֻͷֻҪԸͿԣٽԡ
Ү濴ųԪӽ촽Ũصĺ۾ͷ̧˫ſ˵һ䣺Ԫ껵ġ
Ԫ촽һ£ȻͷڻУĺҮĶС˵Ԫ껵ģҵġ
Ү˫ֺȻıסԪĲӣСʼ
ԪһʱȻûеֵס˱ȥһµڴϡҮѹ˫ֿʼ˺·
ԪʵΪסˣͬʱҲǴϲϲ


153 
ѩֹ֮ͣ·ϿʼѾͨˡȻЩѣǴʳ֧Ųסˡ
ˣԪҮֻǿϣϲҮһУҲóԪЩԡ
ŮǼƷĻԸ񿪷ţܳԪ˵ʲôƣԸһ£ǿжȳǼһ
ҮԼǳԪŮˣȻȥ֮ҪȥĹˣҪȥ޸ǸûмԪˡ޷ܵˡ
ڳԪļƻУֻǿͷĵһҮΪ޿ɿܣΪûȥֻܹҪԼ㹦᲻뿪Լȥˣô̶ܴȵɹ͵֮Ĺϵ
ǲЩ޳ˣΪһԼһŮ˵ĸ飿
˰ɣҲ˳һ£û⵵£ԼһҪƵԺһҪֿԪҪصΣԼļˣѣ⻨ڵԼǹܸԼһȥġ
򲿶ӻصྩʱܵ¡صĻӭ˵ʵһĻɹǰֻˡŮֻܹǧӵ٣˵ɹӮòƯ
رƥսĪľ˶ԷţҮ֪ô¡ͨ¹ףŮõһֽҰݡ
ҰûжģЩǶûмֲһˮһϻɾ綾ҩŮͲ²ҮǸطӪǰȵɹһڴǣúˮˮô򵥡
һɹΨһҲĹһǧɱɽͷŮһǧ˻ܵսˡ
ⳡսǹҮɺµġΪԪĹ㣬һҪ͵͵ٵ͵
˭¶ͷֻλСүС
Ԫ·ϾյϢڻԴٹڳӭǿ飬ֹѾܳʱûܹˡ
һλɴսʱɹ˽ɳ̲һսʤ֮顣
Ԫɹʷ֪֪࣬һսǲǸıʲôأʷһƽɹ˵״ӮûУ
ʷıûı֪ǱԼıˡȻûһ棬ǹʱʱƮ˹ԪҲһᰵͼﲨҪ˵ʱĽ㹻ˡ
ԽԽྩǽԪѾܿɹӭӵĶ顣
Լ뿪ôʱ䣬Ƶ׷չʲôˣûһЩԼûϵıأ
ͣҮ࿴µһ¶ΡҪˣһжҪи·ſԡĹһǧ˱ǰ棬ΪĹǴս֮ɹΨһֵÿҫĵط
Үɺվǰ棬ڳԪĹ㣬Ȼܹ˵Ĵ磬ӦӲǣһǴӮġ
Ĺ΢΢һЦȻϲɹˣǶҮɺȴǸ⡣ɹĻӷ·ûĻһôĵ޶֪ȥӣԼȥɣҶԵûʲôȤ
ҮɺͷԪֿĹ㣺ǲǶһԵûȤ
ԪĹһЦҮǰ溰ӣ
ҮɺҲ˵ˣ˹ȥ
Үɺ󣬲ҮĶ顣ûǰ˵ĹأһĶҪںˣҮϺܲÿ
Үм䣬ԪߣҮұߡȻмһˣԪżŤͷܿҮһֳԵԼġ
ں֮ڽʿѺ¹Ǽٱ²Ůˣ󲽣ǳྩȥ
ʿǿɲԼǰ滹Ǻ棬鶼һ˷ܡ˵ܻŻֵýˡ
Үɺ쵽ǰʱ˵ʣˡ
ϹЦݣ΢΢ͷһԵҮȴ˵һ˿飬ЩƽƵŮ˴ܣҴ䣬Ӵ֮֮УһλӦû˰ɣ
ҮԪɫһԷȴҮɺ˵ʣλ壬һʵҵĹ͡ǾŸ罫ŮסλʿɱܴӮ
⻰ЦãǳãҪʲôʹͣ˵
Үɺԥһ£Ҫģеˣǿ븸ʶ׼
ڿһۣ˵
Үɺָɹʿǳɽ£ǶǼ޶֮ˣ븸ּԸ
˫ĿųһҮɺγǺƽ飬ɹΪܲƣйһЩս׿Ľ죬սɽ͵ĸʿ֮˲ܵõһԵĸ
ˣҮɺ˵⻰ʱ򣬺ܹɹĽǶӣһˣպǺܴһʻɹ˵޷ܡû˵
ҮɺȻ˼ͷ븸ʶ׼
ڻû˵ҮɺļʿȻҮɺһͷ϶׼
ţǸ˵Ĺ¡
һͷãһΣ׼ˡ
ʿϻҮɺҲЦݣͷ֣Ȼ˵ʣڶҪǣͣкһĽʿǺȾƣҴӦġ
ҮɫЩѿԪ֪һǳƣС˵ӣϾСӣĵػͲᵱô˵㿴ˡ
Ү֪Ԫ˵ʵҮɺҪԼʲôͲôˡ
Ԫո˵꣬ͿҮͶһָмллԪҮͺ֮Ĺϵ
Ԫ۾һգһЦ˼ˣ˭˭ѽ
üĿ飬Ȼһʮҵĵվ˳˹
Ԫһ£⵳ô͹ˣѵѾ̸ˣתͷɫȷʵá
ǵԵúӢ䣬ŵҲжšֻߵҮǰȭ˵µԪ껣¡
˵ʱ򲻽ȥܲøСԪһʱԾôû뵽һԪ껣ȻҲ˧Ȼ࣬ǿȥܱȳǼжš
Ԫ껴һֺܾҮ棬ҮȻҲԼȫһԪ껺𾪣㣬ǵ
Ԫͷǰ΢΢һϹ£֪ܲΪǣ
Үû˵ɨԪǰڡû˵ʲôҮȻҲû˵
ԪȴԹá
ԪĺԪҮ滹ûӦǣأǺҮڣû˶ٶҲֻĿҮ汻Ԫǣȥ
ԪȻоܣһֱΪԼǴһ޵飬Үһ˺ܶĿĵϷѡǣԪ껰ҮߵʱȻĺܲãһ˵ĸоԼؿڡ
⼸յ󣬳ԪΪԼѾ˳İҮ棬Ԫ껰ˣͷҲûлһΣѵҲֻһϷô
ǰıӰԪĺʣҵŮ˴ߣҲֺܾã


154 Ժͨ
ԪֶܿóԪ֪ܲ֡㲻֣ҪŶȥ뵱ٱҪĴۡ
ֻĻ㲻ˬǲٶ𡣿ڹٳһ㲻㲻𣬻ñ˿ˬ
ྩھͿʼЩŮ˵Щ־壬ֵԲʱЩòҶƻŭڶ¹˶Щ̿֡
ŮûģΪһ̣һֱšǺЩһԼŪһǾͲˡ
ԪȻע⵽һϷֳʿߵȺ֤Щ˳˿ԶĹŭ֮⣬ֳʲôѪ
ڳԪﻹǱʮһҵĹϱӳʱͱˣٹ̡
ԪľٶЩŮ²ам֮飬Ү࿴΢΢һЦֵլʺҸҺ㱣֤Ů˵Իҡ
ԪΪ⣺˵Ǹ㣬ŮǺö˶˵ĳô
ҮһЦҲˡ˳֣㲻Ҳȥɣ
Ԫ˵˵ﻰʱǰŮ˵ȥǲĺ鷳ء˾ӣôûǸҮ汦ĳòֵģ
ҮһЦҴӮˣ϶ˡֻһûãǼһڸ׼ʲôҾϲȥˣ
ԪҮɫ˵ûȤˡϾһСӣȻһ㣬Ǿں£ܡ
Үתͷ֣㲻ǺͺĹϵܺôѵ㲻̫ӵλã
ԪҡͷҺͺĹϵãǶҲĽڸûǸ¾̫СܲһЩ˵Ĺƻֵֻ֮ˡ
ҮɫչһЩԼǣʵԣҲеĹǺͳһֻЩúͺ˵
ģǰЩԲˡԪȻ̽ǰˣҮ˵֮󣬳Ԫ˵ӶһмΣһԱ˵ģֻҲұ֤һô֪ЩƻĻǱ滰ҪһЩ
ҮͷˣҪͷֲǡ빬֮󣬻һ볯Ϊ٣ճֵĲŻպɹһ֮£֮ϵ
ԪЦԵĻҲϣպܺ;ӶЯǡ
˵֮䣬Ѿ˹档ей춼ټ˸ǰ಻סеϲ֮飬Ѿһϸõطȥһˡ
ܳʱ֮Ԫ˹´ˡ
Ԫȭ񣺡ʲô飿
Ϸһ˿ЩЦ´ˣֵ˺ܶˣҸطһ֣֪´ԸԸͬȥ
ԪתһˣǰģЦλȻҪȥġɣȴӳ֮󣬼λƬ̣Σ
ЦķǳģȻȻ
ǳĵ˵ЦţǱ¹һŮͷȴΪԼδ֪Щ̿֡˵ģţزҲˣ췴ôɱҲûʲô˵
ؼæģٵܵˣŷȴץɹ˻᲻Լ
¹ߵļͷ죬а̾˿һαռˣȴû뵽䶼ˡ
ܹܵǼɤּйźö飬ڵĹְСһһ˽ȥ
֮ϣһɹسԣҮʱ򣬿ԵĴ̬һе⣬еĴͷɥ
ҮɺҮѾվε·Ķ棬Ԫ껺
һڽ֮ϰݵ˴
ڵϣŻôʼһ
Ȼ˺ܶڵ뷨棬ʮֵĹƽܵ˵һ˳Ľ춼õΣҲû˵ʲô
ֱڿԪǰ⣡
Ԫǰڿ΢΢һЦޣΪԺͨ¡
Ԫлʱ򣬺Ȼ˺һ꣡ϳΪһˣвף
ԪŤͷһȴǺɹվ˳ڵľ
ɹһ棬ͬ͡
ɹıԺͨ£൱ڵĹԺ칫ҵ飬ҲһʵȨλáֻǣλðչεġ
ȻҲ⣬¾ιְλҲȫȡ˵֮顣
ڰһְһ°ڳԪͷϣǶԳԪĿأҪĻսһνġڼҷ
ȻһһҮɼҺҰյλñԼڳԪͷ֮öʱһƬȻ
Ҳе˶һҮԪΪ׵һȺĸɵĴ󳼣ʱͦԪ
Ϊ˳ԪܲܵԺʹʵϣɹĹƱ仹ǲ䡣
ĸɺͱڳܶˣעûнġԪĬĬվڴм䣬˿еì߶ܣ˫ϵ̧Թ֣߱Լ
Үȵ֧ڽҮɺµЩй֮ΪǶҮĴɵ˵ԳԪ֮վԡ
ĸһϣ̫ӵϼͦҮ࣬һ֧ϣԴеĹƣһʱ˫Ľ־档
ǹٳԪʲôûǱƵ˷˼֮ϡնǣûκһֻŲǰУǱǱãҪ˵
лȨɹسȫˣԽԽ֣Ԫ͵һ£ⳡڻһ仰û˵ϿȺ֡
Ԫ껺ĹҲû˵Ԫ껵ʼŵ΢ЦţԪ۹ɨʱ򣬷ԪҲڿԼ
Ϊʲô˵հƤߵ˳Ԫߣ̽˷ӦĿѾﵽˣ޷ֳǷǶԴģȻֹĽȥ
ԪѾ˴ǣ˵ػϣΪλ֮ԷԻϵ᰸Ҳȫ޵ɣȻɻϴȴʵѵΣ˼С
ڵ۾¶ЦݣԳԪⷬƴ֮Ժ⡣ΪԪƴи˶һ̨ףԼڣ׼˳̨ˣ⳯Ҳûвʶɵӡ
ڵͷðɣֻһԣ˵ĻǲġɣóбԺͨµְȹ۲һǺϸԵáǲϸаš


155 γŮ
ĻԪȻӵбԺͨµȨȴûеõǵҲ˫أǰڵìܣһơ
ɹ˵ʲôһԵҮȴæʹһɫȭӦʥӢ
ͽ֮һȺųԪһȥ¥ȾơǱ֮гԪѾ֪ϣԼעһֻҪɱķ
꾩õľ¥ǡһҡˣסЩ˲ϲȥǵУһҡľ¥͹͵ģȻÿԶûЩԴߺȵСԵʹ졣
ѡ̵ĻԣĸȽ徲ż䣬ҷ˿ɿڣͷ߽ʱϰȻܺü˵ȻǶǳˡ
Ȼ˵ΪףԪٲģǾƹѲ֮󣬸˱㶼ſˣάĻҲ˵ֻͼԼȸʹ졣
һȾƵʱ򣬻벻Ů˵ġҲ֪˭ˣ˾Ȼʼ˭ŮҪһЩȻŮ㡣
˵ԼһйʮŮˣĽ۹֮УԪ֪û磬ͨѶҲĽѡ
˵֮ҲΪ⣺ЩŮӣмҵģλ˵ˣǡ
һ˵㲻˵ô֪ĻǼٵģ
һۣתͷԪ´ˣ˵˰ɣ˼Ҷ˵γŮˮ飬֪´ˣ
Ԫҡҡͷ˵صŮܷ׵Ӱ죬̬ԸвͬγŮȻԼһЩǱŮӵĺͬ˳ԡ
һվ´ˣѾǱŮӵĺ˰ɣ˵
Ԫ뵽˵ҰǹˣǻôҲˣ˵λҵǸ֣֮ˡ
ͷţƾ´˵ĿڲźòȻЩϲʫγŮӻӭ룬Ҳ´˰ɣ
ԪҪ֮ʱֻԱ˵ٺ٣˼λҵû˵Ŀľ뿴Ǽһû˯Ů˶࣡
ö⻰֮󣬱ǲм϶ڴţҪòûòҪǮûǮ۹ְһĩĽ
Ҳ˿һҾ¶֮վ˵λγ߾̶꣬ƽôЩξڳǳ棬ЩֵܾĵĹȥѡһЩȽƫԶļͻϮһ£ÿε֮ŮˣǮƣǶȻٲ˵ģһΣץסһϷӣʮγŮӣһһˮ飬ҰǴؾӪһֱ˰࣡
ĹЦĽѡ
Щ˵Ц֮УԪȻоһ׶ĵʹǰֳЩձɱץס֮ĳԪֽžƱ۾ǵһְѾƱҹȥĳ嶯
СʱŽĵʵλүģҪҪǽǳΣ
æķмȣĳģﳤİһŮð˰ɣ
СͷүģصγŮӣм٣ԴŤ
ԪɫѾܲÿˣЩ˶ûע⵽ǵ۾ڿ⣬ʲôγŮӡ
ԪһӶʲôˣѾ˲پƣŮĽˣʲô鶼пܷĶŮԽ飬ԼôȻԼЩ⣬ŮӲҪǧҪ
֮˱ǶɫŮɣЩֵ̿Ц˹
˶·һ˲˾һ㣬ȻȥҪŮϯλ֮䡣
ŮȻЩţæ˵λүģλүʲôӣԱߵˡ
û˵ѣԸγŮӵľҪḻ࣬Ϊ֪γŮʵʲô飬˸ֱһЩһѽһĸŮ뻳УӲǰԼϣᳪʲôһһ˵ү˵ţ־ͺܲصŮ
Ԫ˷Թƽ֮ӣλǳҶ˲ҲòһĸľӲϰɣ
ĻȻðôһ䣬Ȼܲʱ
ɫҲˣҲͣ۾ųԪ˵պΡ
ʲôվһļ򣺡ҲǵģֵǺúõûŮһʲô˷ſ
Լ˲Ԫ˵ˣһӵҲ׹ô˵ԪҲˣųԪľٶʵ̫׵׷Ȱ
շſŮڨڨһЦããҾƺȶˣλ˹ⲻȥԷһ
ǸŮһ̧ͷ˳Ԫһۣ˫Ǹмɫ
ûпʼСŽλүʵڲ˼ԱߵĿҪλȥһ£λүǲǿȡ
û˵꣬һ˹ȥСߵʹȦһšбʱҵһĵط
СҲ˵ﻹȥٴһӣûУƺȶ͹ؼȥﶪۣ
ס֣ݺһ䣺ģ㣬ߵҲ㣬ˣô
СȻʹ֮УȴǿŻӻ֣С˲ҡ
һĭڵϣŻ¡ŮӣˣûʲôˣԱߵĿ˽ǣڹȥɡ
ŮҲԸæ˳ȥȥԱߵﳪȥˡ
ָ֮ҪȾƾȾƣȸҹҪʲô£Ҳ
ԱæȰ£ﵽҲһڣĬĬ˵һ䣺ͦõ飬ֵǶˣЩûȤ
Ůƽ뿪֮󣬳ԪͷҲһ鸺һ£ԼҪɹãǵˣཻѻǺҪġ¶ƱղҲ̫ɨˣɣˣǺȾƣһ롣
Σվ룺´㲻ǲŶԣղȷʵû뵽
Ԫָһָ˵ղʲô˵ò˵ģղʲôҲûУȾƣ
һҡͷãСˣȣ
ʱ򣬺ȻԱߴŮӵļܴȻǵİȫܵв
ԪͣѾ͵ɫٴϾ
кǰûڸղûа鴦ãŮ۸֣۸ǹأղԼ͸øһЩǮ뿪ǡ
Լ˵ãԱأ
ôԪоǽǳĴ̶ÿһԼһ
գһڰѾƺȹ⣬ȻƿӣԲסλҹȥһͻ


156 ֮
ûж˵ʲô˶ûжԪԼ˳ȥ
ƿڵķţһһŮѹϣԱ߻վԹ۵ģӵӡ
űƿʱæ˹ԪȴѾ嵽ӱϣһѽקƵһȥ
ŮæԼѾҵ·ƿʱ̧ͷͳԪĿһ˶Ǵ㵡
Ү汦
Ү汦ȻҲû뵽Ԫһ˿Цš
ӷѷŸˣԪҲ档
ʱԪ˿ĺ£ֻҪԼܶܰҮ汦ŻסϾƵŮ鲢ʣȥĻҮ汦ҮȵҲһ޹⡣
±ȭԭ汦ӣˡ
óԪǣԼòûеõӦҮ汦һȻԼ·ҲãȻǣһĸһЩҵģԹҡ
Ԫһ⻰ЩˣƤӻˣµľǶԷԼ˵ʲôҮ汦ʹˣվ֮󣬰ߣ۾ųԪһĳЦ׼ˣ
Ԫû뵽һ˵ĻᶼԼ¿ֻһȴţͷһŮӣӴȥȥϱͷ죡
ŮʶתԼٶȳǴٶҲǺܿ죬Ү汦һӿǵͼȻһͳ˹
ǴϣҶȥؼʱ򣬺ǸŮ͵ĳˣԼ彫ײĺ˰벽һϿ絽ϣͷСѩ
߰㣡
һѾ˹ǽҲ˲࣬һӶ¥Ĵȥ
ȥ׷ϣҮ汦ȴ˵׷ˣ
˵꿴ųԪЩʲôúõãҪҮԣҿ˭ܾȵ㣡
ԪҮ汦ȴŻͳˣһȭڳԪθԪһҽУֻоĿ֮һ󷭽ܣոճȥĶһ¾˳
ۻ֮һ絽Ү汦ϣջ𣬷һڳԪϣһѪ
¾ͰѳԪſˣѾ˸ڵˣ˵۹׷׿磬ȥô
һƣȥʲô
˵һģѲɾų´˳Կ
ЦһСܴԱﺰˣ˼ҵͷ϶Ǵʲô٣ȥ˳ְæô
⵹ģԷͷ治ó֡
һ䣺ǲ֣Ѳȥôģ
⻰˵˷׷׵ͷ˵ղǸӣҲܵѵȻɹĹ٣ͲҪΪ˳ͷҪ˾УǰѶִ㣬վ˵û
ԱľԪĶ䣬֪ԼѾûˣҮ汦ŹԼЩ˸æġ
ڣԼʲôȫȡҮ汦飬һοʼݳΪʲôͣΪʲôҪһ޸֮
Ѫ֮󣬳ԪѾ̱ڵˡ
Ү汦̧ԪԴС˵֪ɽңǲеˣţ
һƺݺݵĴڳԪϣԪҲ֮˵ȴûȥ˵ʲôĵĻ˫ĶҮ汦ýңȻһĺѿ
Ү汦ǺһЦŻҰƾʲôŻң
һƣԪоԼѾɶﶼʹûнкΪкȻ˺ܶ飬뺰ԱߵЩ
ԪŤͷҮ汦ң
Ү汦ڻĲҴԪ֪ԪڳһλˣλȻԼԪ˿ʵЩ̫ˡ
Ү汦һѽϣ㣿㲻ô㿴ţôȣ
˵꺰ӣס
ӹסԪҮ汦ȴһǽСѩŮӣͰڳԪߣ־ȥ˺Сѩ·
Сѩûֻ۾ųԪԪ֪ԼҪԼΪһϡ
ǣԪ۾оԼۿѾȫʪˣܶûп޹ˣһΣҲҮ汦ǰᣬˮƲסĴӽյƤＷ˳
۳ſҮ汦һСѩʹСѩϳʹķӦһǿԵıȳԪһڡ
ԪƤſˣ͵ĴһҮ汦ڴң
Ү汦Ц
֮УԪʼտСѩûٺУСѩҲûС˶ҧݣĬĬʹ衣
СѩеҮ汦йԺ˵ҲŮ費
һѪСѩ˳Ǹ˶ŵ޴СѩͣЩ㵣үҧɱˡ
Ԫûһ飬СѩѾʵ֮Ү汦Ȼûоһɱ˾Ͳô
ӺǺһЦ
Ү汦ųԪ۾ôôܵô
Ԫûп
Ү汦ĳԪͷ壡㲻һֻɽȷһεķϣҸһ棬ྩȦȥ
˵֮һЩĿѾΪһʬСѩСѩ¶Ĩ˼£ϧˣϧүû湻ˣ
˵꣬һһεˣóʱ֮СŸҴ
Ѿ˵СѩִչַڳԪıϣһ̽кСʵλүû°ɣ
Ԫתһ£סϵʹվȴһҡΡ
Сæסүû°ɣȥС
Ԫҡͷ˵Ĳ塣γԺһθоԼûãһŮ˶ˣ
Ү汦һ٣ԱȻڲϴеоиղ˵ԼֵóԪȻ֮ˣΪʲôļһСˣӼһˣɹȶ
ͳһǮݸСԱߵĿˣѾˣٸǣҺȶˣˡ
ԪٴȥȥʲôЩףʮһңһǧԺ顣
ԪԼǿѪǽ߳˿ջҲվʱٰļ򽻴鵱һˡ
ӽԺԼĿ꣬ɹңԽԽáɹ͵˿սԽԽãΪԼҲǿеġ


157 
ӷߵſڣƽʱļʮ·ԪȴкüβˤλƵĳ˾̣ϲ˾ˡ
žƵĵƹѾ˳ԪдżɱסԪ磬û°ɣ
Ĺ㣬Сһͷˣ˭ɵģ˵ȥˣ
Ԫǰ֣ˣǻȥ
Ĺȴֱ壺ȥģʲôȥˣ
Ԫȵ
Ĺͣ½ŲǲʵĿųԪԪĴŴϵʹ˵һ䣺ǹˣȥʬ壬һϺõĹײġ
䣬Ȼһ˵صֻղߵǸŮ̱ڵϡ
Ԫûж˵ʲôźļ򣺡ľʬˣһ
˵һмԪ˭ĻǾǰľˣϾˡҪһЩʱ취Ѱľ֧
һҲһľȥײģԪȻصѾݺõĴլ档
լ޵Ĳ濴ܿ˵ԪҪľЧ
֮󣬺ϻűˣСүҪһȥ㻹Ȼȥˣ鷢
Ԫ֣Ҫˣˣҵôһʱ׬ǮǮ
һЩ֣㻹⣿
ԪһЦȻţֻˣҲЩҡ֪Ҹղʲô
ҡͷ
ԪǿЦһǰ˵ҲҸ飬ΪֻҪҰ˰ܱҵİȫܡ
ⷬ£ԼĸоԪʱ˵мֵ
Ԫ֮˵ĻΪû飡ˣ˶Сѩ˼裡Ǹʱ򣬻лȥ׷˭ô
ڶˣҮ汦ȭͷĮоԼˣ
Ԫû˵ʲô۾Ŵ˼Ѿÿһ˶ס
סԪ֣΢΢Цһ¡
ԪһŰǹѹȥٴ۾ʱѾķǳᶨɹ֮һôʲôط⣬ɾڸղҾˣȸɵҮȣ
ԪһܵҮԪЩ˻ӭģΪڵҮǸĸɵ
ĸɵĸܳɹôȻǡ
Ү֮ǰԤ׵Ļһжû⣬ͻȻ͵ˣôɹ֮ϱȻһЩĸɻ˻ɣĸɵڲҲȻΪϴƵġ
һˮͰһ߶ļأôʲô⡣һͰȻʧˣٵľԲֻֻˮͰǸˮҲˤ
ԪҪģɹĳúȻʧ⡣
ϲһѵЩǲǵ֮ڵľƣŲס೤ʱˡˣһйͶǵġ
Ԫϲһ£֣ʱ׼󳵣ҴӦһЩ͵ʳȥ
ϲеԾ²ð죬Уٳʳʵò֡
ԪһЦ׼þͿˣʳ취
ڶ죬ԪһҮĸǰŷ֪ǾӵĺѣҲû
ҮԪ֮󣬿ųԪϵ˺ۣ΢΢̾Ϣһ֣Ҷ֪ˣģԺҶȻΪڶ
Ԫͷ̧һź׵常ڲڣ
Ү˵֣ҸոֻھҲġȰֻһµĺá
Ԫҡͷһ£ҪɱҮȡ
Ү⻰ȻǳԾ֣ڰ첻˵ʵҲ롣ĿǰʽҮһʱˡ
ԪЦһ£еŤӣֻһ취һ£вУ常˺˵֮¶۲١
ҮජųԪһ᣺ãȥ
ҮԪķǳ죬ٶȿԿ԰⵹ҮȷʵǳȤ
ͽԹ壬ԡҮԪһɵԼĶ֣ЩһֱҮԼôȨûõȨһʧ⣬ɹʲôغ
ҮԪ֮ʵа취ɵҮȣ
ԪͷУȻֻǳ뷨ǣɵİա
ҮԪùһڳԪ£ҮȴͳԪվţ˵֣˵
ԪҮࣺӣһ䣬һ̣ԵǲǾЩԩ
ҮͷţҲܶˣЩŮǵʱ򣬺֪ǲǾʿһǺһʼ֪ǻɲӹȥһֱǷڻ
Ԫźܲõٴ¶ЦݣΪŮ͸©˻˭أ
Үҡͷ֪ҲҮȣϾˣΪˣáû֤ݣκβ
Ԫ۾ҮԪһĪСҲ˵е˶˵֮󣬾ҲΪġ
ҮԪ۾һ£Ա˻ãǶҮȣһôϵġ㻳Ҫ֤ݣò
ԪɫƽòΪûȥңҵģҲǻô˵ˣҮԼ޷أ
ҮԪųԪ˺óʱ䣬ȻʵôҮô
Ԫݺݵ˵ϣҶҮ汦˵ֻҪҲͻĺѿ
ҮԪҡͷ֪֪鲢ףҮɹĿڶ࣬ӴһЩСǲܵ顣
Ԫ̧۹⿴ҮԪ常˲Ըô
ҮԪûлش˺ܳʱ֮˵ȥһԣֻܰڳǣһҮȵעԺôҪķչ˵
ȫԼԤ֮УҮԪǲϰæͲԼɹãԽ׼Ĳ֣ȵȻʱԽæңɹòȶؾԽࡣ
ԪЦˣãСֶȸˣ常˾
ҮԪĸ֮ۡ󣬳ԪѾҮ汦׵۾ϵ̫
ЩۣԪҪȥһˣǾΪԼʼƻʵʩѶϵܸߵĶãΪԼڸ涼ӷֵġ
ҪСһССթƭʮһ͵Ϊûеġ
ϹģһЩһڰԼȡһЩس֧֣ЩʵթƭŻһܵĹԱΪֻҪ˴ȥǷǳѵġ
ڶԼɹ֮󣬰һǮһߣྩľٱʱɹͲÿȥǴˣܱ֤Ͳˡ
ԪߵĺΪȷʵʹÿһʹųԪϷ飬Сѩ۾ˮóԪĺֻ֪ǴΰǧеһΡ
ǵǰѧʱʦ˵ҪԭǸͽ𳯵ĺ֮ˡ
ʱʷʦϵͬѧ˵ɹ˺Ů˴һγ˵õѡ
Ԫǰ⻰֪ͬˣʷʦ˵ĶǺʹ֮ڡ
ɵĳԹʵ̫ˣڵ̫ʦպͯٴʷϳļɵ϶һļ
γƽÿ꼸ʮĻңȴǶԷԽԽθڣЩɱԼ죬һһζγصϴ٣һһοԻɺӵСѩᣡ
Զγ˵ܸʲôĴۣʲôĺֻҪܰ˸ˣֵõģ
ڳԪҲģϣⶪ˸񣬻˹ҪЩһֻȥǵˣ
ǰһȽº͵ķʽļ򽻸Լ񣬿ڣһΪ˸͹񶼲Ƿǳе˶ˣº͵ķʽǲ֮ġ
Ү汦Ȼķǳ죬ȻԳԪһܾȵı飬ǳԪĳѾ֪ˡ
Ȼװ֪ԼûҪ˵ʲôԵʳԪôµʱֻ赭д˵һ䣺·Сˤġ
϶ڷЦϴһ㳰Ūζ˵ˣѽô˲Сģ
Ԫĵ˵ʧôˣϸµķֺ͹˰ɣ
ͷţ֪ǻп϶׬Ǯȴû뵽׬ôࡣƹҲ볯Ϊˣϵ㲻ᵢ˰ɣ
Ԫ˵Ϊ£Ҳ֪ʱǵĻѾˣرʻ֣ĿǰɹֻһбѵģԻÿ춼ģЩ̶Ӱѻȴûطţ»ȫֻܵͼۣܴҿбҪһģ


158 ﱸ
ǸˣѾˣųԪʱһ£ڳԪ˵ȻǳͬҲģǱģֻǲ֪ƹǴǵӯ֮ͶǮȥǼǰǮأ
ԪҡͷǣˣˣǾһҶԿ϶Уз磬ʱ򲻹׬ǮϱҲᶪ
Цˣƹģⶼ˵ģû뵽һͶˣòʱЩ˵ۺ֮ʣֻۺ죬һ㣬ѱ˳ְǡʲô˵
Ԫ˵ྩϾ죬˳棬һЩаĹԱ̺ţԸһ׬ǮĻͶǮҿԸÿһɵϢ
ϵһÿһϢǲ̫һ㣿֣Ļǿɾǰ˼׬Ǯˡ
ԪͷûǰǮǣǰ׬ǮµƽܷЩ̶ӣãΪȫֵá
Ȼⳡϵ֣ǶûнӴǳİû뵽ֺֻ֮ǴĿǰĽǶԪһоͽٵҪ⣬в뵽⵱һףҲѹܰңԶĵطȥ
ҲóԪ˵ĺеԼѾѴͷ׬ˣŪЩСǮЩۺ˲ǲԡµͷðɣҳ˵Ҿ׼ϣҸͣЩ˶һһȥȰ˵һʹ죬ƹΪΣ
ԪͷãǾô˵ˣҺһģʲô鶼ܰƲ¡
ѵľñſԡԪڳĺܴ󣬿ȥɡҲܺãÿճ¡ص˳ͷǣߣ֪ѵѾȥˡ
ʣµۣ߱ˣ˭˭ԼǮһϢȻ͵һϹˡ
̸Ҫȥһطʹ
ҪȥһҮҮɺΪҪʺӿҮȵԴϣһȻҲҪԼ˼·˵ſԡ
Ү˵ˣھҥԵ˵ȻԪʵѡ
ΪҮϾҪˣĻܵǰȱһĹ
ڰѹͺԼ趨˼·ȥԪǺаյġ
Ү˵Ԫɿܻˡ
ʵŮ˾һھϺ϶һˣ洫浽
ҮŵʱסԼĽŲϾùŮ̫࿴Լϲ֮ɫ
ֵĺǿԪϵ֮ҮȻɫ࣬һг˫Ԫͷ˭ģ
Ԫע⵽ҮٶѾЩ̫͹ŮЩȵɫҲ̫ЩΪǵķǴϽ׵龭ڻʹ֮УȨһʱ̫Ҳ⡣
Щ˵ɫоףһǰԼɹˡ
ԪΪεһղСˤġ
Үŭ𣺡˵˭ģ
ԪһЦǳˤġ
һҮһǣ߹Ů˵°ɣ
Ů̫Ƿ׷ȥ֮ҮǰųԪϵˣô
Ԫͷš˵ģڵȻЩۡ
Ү۾ˣΪ֮Ͳˡ
ϵıóԪЩж§ס쿴㱻Ԫߣܣһƴĳ嶯
Үҡͷοأ
Ԫһ£Ǻο˭ҵģ
Үһ¾ˣҲܿ㱻۸ˣҺܡ
һ˵ţһ߽ıųԪ˵ĸһЩ
ȴԪϵˣʹĳԪһ˳Үæּ֣Ҫ⿪Ԫ·ҿ
Ԫһ£û£ÿˡ
ҮȻɫһ䣺֣ҿ
ԪɿĽȥԪ´һȥ·¶һһ˺
Ү濴ԷֺءǶ·Ķ࣬ԪضӲҪ۵ˣѱ
ǾһŭԴң˭ġ
ԪԼ·̾˿Լᴦġһ㣬ֻҾЩʣ̽һ¡
Ү濴ųԪ۾Ĳ˭ģ
Ԫ΢΢һЦЦĺţΪʲôһҪ֪
Үû˵ֻۿųԪ
ԪЦݣǵŮˣӦһЩǡ㲻Ҫ˺ôҾãڳɽ˴ӱͱһһ
Үû׷˭ĳԪģСĵסԪ˵ʵҲЩԣЩŮôôǺǰҪȥһһ
زڳԪؿĦţóԪһ𣬳Ԫа̾ϧԼû˵ĻɹĻʹķŵһһ̼
ϧԼֻҪ΢һ£۵ҪֻռһЩϵıˣҮ汦ƽһɺ⣬˵һҪҮ汦ûдԼʧ
Ԫ˵һҮȡ
ͦһˣѸҵ˶ˣ֮󣬾ȻѾˣ緹ûгϡ
Ȼһ춼վſڵԶԶĿԪӰ֮󣬺æܹĸ첲˵ȥǳԼصߣһˣﻹܵࣿ
ԪЦһ£ߺãһߣһܰһЩĸһЩҲ֪ΪʲôԼ˾ȻԵ˵ļǿǻǰڴˡ
Եúʹ˺ٰ鲻ô
Ԫҡͷ§źļһҼʱԹôĿҾͶԼ˵˺֮ǰҪҮ汦ſ£
۾ųԪԪܲʵôʲô
Цˣ֪֪ղ˵Ǿ仰нζ
ԪûʶԼ˵ж཭ôǺŮһʱ䳤˰ɣ˼Ҷ˵īߺô
ŭô˵߳ࣿ
ԪһЦ˵ˣ緹ûأûؼҼңͦµģһ
վûԪһתһ䣺Ȼˡ
תȥԪ뿪ıӰаЦ˼Ҷ˵ŮҪģ⻰ȻһҪԼԸȥ¡
һڸʲôˣԪѾȥɹңǺ͵֮սֻҪһ˼⡣
֮Լ밲һЩҮԪ˵ûҮȵܴһ㶯
ԼԵһǳӴıݣҪȾҪ֤䲻⣡ôܴݵڲҵһͻƿڡ󣬾ǾǿԼ
һҪ飬һʣԽԽá


159 
ʱڻʹ棬ѳԪ˵ÿһ仰ףΪʲôһСȤ
ҲڼƻĵڶǳɺϵǣĵڶҲɹڵĳƽ⡣Щһֱ躹ޣпõ˷ǳ١
Ǹ֣Ƕ˵һѣһǳܰæѡڲҪѣҪ֡
ҪƳõƽ⣬ѰЩ԰ԼˣЩ㹻ȨΪպҮɺ̫֮λ׼
Үɺת˳Ԫһ˵ı֮ͶεرȤ
ԪȱݾһˣҲΪԪǸˣྩҲûʲôԱȽƿءĹϵԱ֤պԪᷴѡ
￴еһǣʲôĻԼ˧Ҳûκε鷳
˵ǵĶԻ֮Цһ£ˣ룬ǳ氲οһ£ǲǾͿߵĽһЩ
˵֮ڳϸ״ûУЩͬȥûȻ˼Ұʸˣ㣬ҿЩųûʲô𡣡
￴һۣ֪ˣһзִ磬һ㣬ȻֻǰһЩϵ飬˵Ǹʲôʲô
æĽӿڣʡ
һţϵҲúʾͿЩȥպһҵġ
µĺóԣҺ֪ԪЩˣʱ䳤һЩȻֵһЩŸϸµչóԪоҸ
ҸҪȥػģԪ֮ס֣ӣԺû˵ʱҾӿô
ЩߣЩϲȴ޿κε˵磬˵õģ겻ô
ԪһקԼؿҵһ궼û⣬ֻǣԼȲôʱ䡣˵꣬ʲôҪԺ˵˵ôܰ㡣
ЩãɫҲ³޺ͳԪһ𣬿ǴԼһ𣬾Ϊ˼ĳ޶ŵģΪӼġ
꾩˽Ԫ֪ӼжԲŴӦ⻨һ޸Ԫ
һ·ԳԪĸվϲϣҲ֪ԭԼһֱЩϵĴͲӼĶ֡
»ǣԪ
ԥƬ֮󣬺΢΢һЦִӳԪ˳΢΢һЦ´磬ЩϢɣúõˣ˺˵
֮ʣԪĲٺ֪һ֣Ӧϲ˵ʲô飬ԼȻ˵ԪҲԸӲ˵
Ƴһ˼ûС
ԪһǾɣҲȷʵЩˣˣϲȥһף磬Ҫһȥ̸һϵ顣
ڶ죬ԪҲûȥһֱڴɵ֮һȥĸϡ
ϵⳡĽΣֱӹϵԪƻչĽȿԳԪѾ˲ݸ壬Щ˿ĸɣ˺ܳ׼
ڳԪԱߣųԪ˰죬ȴܲ˵óԪپЩ֡
˵ʵԪ˱ͷǳ֣ǶģȴһǮʡԹʫʣоȻҲǾͨīóԪĺȤԽǽӴˣԽǾ׾һ⣬һ˲²͸͸⡣
ȻҲԪģرյ鷢֮׾˫бҪһιͨ
ųԪŤǱѾεԼЦһ£о֣ǵԽԽˣֵĺԺȥԣͳ̸һ̸
Ԫһ̸ʲô
һᣬԪҲûдһײ˵֣ʵҲµһЩĵطˡྩǲʲôҪ
ԪϿһ£治֪ôġ
ȻѾεĿ׻ǴӳԪķӦжϳԼ뷨ȫȷġæֲ֣Ҫᣬʲôģֻ׬һЩǮȥֻϣʲôʵĻǰ֪һϾҶˣԺҪġ
ԪǰһŲ磬ֵ㿴ˣ
ЦΪʲôҪɹĹ٣ƾֵĲŻǣҪ뵱ڴξͿˡ
Ԫһ̯˫֣ǹĴ˵ȴһ˵Ҫ˵˱ģͬҮ࿪ʼҾ֪Լ飡ʱ鷳ɰѻת̶ӡ
ԪĴǱݱϣףڻ˻ȥȻ֪ҲģΪʲôִӦҽһأ
ĳԪļ򣺡ܼ򵥣Ϊһܡ㲻ʲôǻ£ңҲܲ³һ˾š
˵ַ֮ڳԪû뿪һĴָŮӵ˵֮жԳָԽѻ˵ϣԺܽѣУõҵĵطܿھǡ
Ԫ֪ûƭҲȷʵҪ֡ǣǷʼóԪе㲻ҹڽӽڼȻѹϵ˵ԼҲֱһ䣺磬Ϊʲôȥأ
׺ǺһЦ֣Ĳţйʰʮһգǰ٣뵱٣·ҶȥȥΪʲô룬ҵķ֮ʣ滰
ԪЦˣȻ滰
˵滰ǣҿ߹ٳϵ磬ФЩƽӹ֮Ϊ顣
ԪǺһЦ⵹Ƿ֮ʡ
ûзֱʲôǶųԪ֣֮Ѿ˵ˣͬһ㣬Щ飬ǻǸĺáܽʶѣֵһҲûаպʲôǲӸ
ǳԪһμһ˻ǵˡ׿϶Ѿ͸˳ԪĿģֻ˵ѡͬǾ֮Ҳ˵ΪʲôԭֻǳԪװͿѡ
˵һЩ飬֮˵ˡ˵̫͸Դûʲôô
Ԫòϣ׵ԼҪԶĶࡣǺ˵ǣʵһЩ
ҵǰ˴֮ǹͰľҲ˹ֱࡣ
ɨһһͣǺǣ˲ˣжʮˡ
Ԫһ£Ӧʮ˰ɣߣҲȥɣĿľʮǮ
΢΢һЦڳԪһ߽ҵĴš
ſڵŷѾʶˣǽҲû裬˵үүˣ룬үһֱڵء
Ԫŷͷˣ϶Щˣ
ŷһԼĶͷԣүҰøλүأҵǸˡ
ԪЦҲ
ŷԼǼСһָίλˣСһˣģ˵Ǻܷ㡣
תųԪ׽ſڵǼСӣȻһϣŷԳԪ˵λү뿴һʮˣүڵǴϯʮүϺģóүЩһЩʮҪֵġ


160 ʤ
Ԫӹĵһ֣Զ硣
ŷ˵ྩֿĹԱǽྩʣȨȥ̲顣үҺ˵һҮȴ˵ֶүӴүԳ棬ڵƽģֻˡ
Ԫź׵Ťһ£ȻһһĿȥЩԼЩȴʮֵİ
ûʮˣԪȻ֣־ȻҲϣüͷָŷүʲô
ŷЦԼҪģүû롣үҺһ£ĺоۻĳϣ϶ӲμӣүûǾܾҲ̫ʡ
Ԫһۣ׵Ƿһ˿Цݣ˵ݰ
ȻѾоԼԪ껱Ͼ·ˣرڳſڣԪȥҮ֮󣬵еҪȢλɹĹľٶʵ˵ġ
ԪڽĿŵϮ֮ȻĵȴҲٶЩɹˡ⼸쾭ЩνĸȥԪսǱһ仨ˮ
ɹΪԼ޷о²̨ʱ򣬿ԪӢΪǵĹǣ˲١
ͬԪΪҮǣʱһĶŵӣҲıҰ
սԪһһʽĻΣףֹⳡµĻôɹ͵˽˽Ϊ嶤ʵ
ԪᣬѾܼסеˣʶĻǲʶģ˶ô
ŷصûУ⻹ûʱأλүĲ١
Ԫͷף磬һȥɡҲˣܵȱ˶ٽȥ
Ѿ˺öˣʮɣԪոսţͺӭƹƹ񣬶λãܼλѸʶһ£λྩƹƹġ
һͺֵļһӵϵĺЦһ£λƹģһһᣬλǵĻп֮ҾͶԶλǳľֻһֱԵϰͣԲµԸնҪС
ԪҲһȻߵһλ棬ȷһˣӡ
˵۹ĴųԪǹһ˿·ܻеԵЦݣﻹûнܣԼվ£ֻϰոֶѣλͲغ˵ˣǻͷܰ׳԰׺ȣ´ϡ
ԭ£ɹĺ˹ԱԪĿŬ͸׵Ƥ´һۣȻȭ˵ԭŴˣ¹ٳڳ϶ûпŴ˵Ӱʧ֮֡
һ˵˵ֻһʳͶѡ
ǺһЦŴûзԣҸϳԷԲ⣬ֻ±˼£·˶˹ȥ
˵֮¸ִųԪһϯλϡ
ϯλýˣݵϵıѾֵ˵ڵԪòԵĴһкվһͷ
˵乫ĻȷʵЩֶ̫ˣһֱɹ֮ϻܵˣܾΪһֱνľ֮ĺɡ
ԪȴǲͬһͲƣȴȻŹĹϵ˵Ԫ껰еƶȫˣȻھ֮ϼţ֮ʵѾֳʤʣµҲܴѡ
ԱߣĿĲԶǿµȴܶ
վģ塣˳ԪǺкøеģԪ̧ͷһ£΢΢ĵͷЦһ£Ҳһк
ҲûǰͣܿԪһƹλǴؿܽԶˣպҪ˵ĵطкܶࡣ
ԪҪʱԶǺһЦλǳͨ°ɣʵҲ˭ˣྩһƣ˭֪и汦ͷͨأ
Ƕ£˵һЩΪԪΧĻȴû뵽ԪԼ˵ˣǰպ汦һЩͻһ²ܻ䣬ȡЦҲ޷ȵ˵֮󣬱ϾƵģҲһ
˵ԪΧһȦλĽһƣԣ˭Ц䣬ûֻϣ̸֮ܰ󣬲ȻͲǺ¹ȥˣǺǮȥ
һ˵꣬Զ絽Ҳû˵ʲôȴһЦƹ⻰˵̫ˣǺ˭ȥУǲܺǮȥɣȻƹѻ˵ҲˣǲھͰ˵
΢΢һЦҡͷ˵ôļһߺȱ˵ѵô
һ֣˭ûȹư˵ʵǿ׬ǮˣҲ׬һݣƹȻǹӦи˵ˣ˵ɡ
Աкܶ˸ŸóԪڰ˵ЩżԪЦһ£Լʼƻаˡ
Ԫûг֪ڵ˵Ϊྩ˵ĿŶҪԶԶڳԪ
ת˿ڲ裬һɤ˵ðɣȻλȲˣھ˵ңƹͳƹġλһʼʱҲû뵽׬ôǮûλк֮λǡ
һĴȣĺòã˵ǰˣ˵˵ԺǴô죡ôĳӣǲǴһֱţ
˵λģǶˣвһ𷢣Ǯһ׬ǻǶġ
仰Щ˵ƽϢһЩȻ˼Ѿ׼ֵˣǾĵžǣֶٵ
˼һ£óһ̼תһǲףΪȻһҶԣһкܶ˷ֲԣһΪøλǮԹƽһЩ
ԱһվĻԺֳô㣿
￴Ԫ˼ףڸóԪ˵ˡ
Ԫмվһλҳ뷨ַʽֳɣһǰᣬÿһΣճʵıȥ׬Ķ࣬ȻֵĶࡣҵˣҲҪǮȻˣǲǮģٴһµǮ׬ȵĺܡλģеڶַǿ԰Ǯңÿ¸һϢ׬˸ûйϵַʽѡ񡣡
⻰˵֮˿ʼԼԱߵԪֳĵȻԤҪһЩһַʽЩϲѡģȻзգҲ
һͶԻеëйԤ⣬Ժܱڵˮ׼ÿԲֹһ
ڶַʽȻΪЩȨƵĹԱ׼ģÿһɵڳԪﲻĻ߸¾ܷһˣԪȷʵЩĸһЩ
ʱԪҲ˵ֻǺｻ˼Ƭ֮˵ƹǻʲô˵Ըչֻǲ֪żжߣ
ԪһָһᣬͶǮơҲ£ҲŲǵĻС
˵ʲôԪϳӻ֣ʾԼл˵ѣʱȥǻв˱ܶǾӪ飬Ȼɲǵ顣
һҡͷˣǾͷˣֻǲһŪǰɣ
⻰˵ܲģ˰ྩô꣬ûУ䣬Ԫȴ˵ʿɲ顣νֵʣΪ˴պƹĵѾԤϵˣҵ˷治ֹһӡԼ˷֮⣬λҲ˽ȥֻǣЩ˵ĹǮǿǲܵġ
һЦãһΪҪһȴû뵽λ壬ԵСࡣɣȾƵʱҶҪͳƹȨˡﻹʲô˵ľͿ˵һˣθڻͿˣЩˡ
ԪһڳʵѾһ˳ĿͷȻ˵Щ˵ǰˡǳԪ¸¾˸ǣϿرЩû۾Ϻ
һһϢôһһɣ߸²ܰѱǮûȥ֮ҪǮ͵ȥԼˣ
ǾĿȥɣǿ޵ʱ
Ԫ۾ɨһȦ鶼쳣˷ܵˣ䵽Զϡ
ԶʱȻڳ˼ʲôһֱԪֿǮԼǰɹȴûȥյź


161 
΢΢Цһ£ߵԶһȭˣΪʲôƲ֣
ԶԳԪźƵͷһЩεЦһ£ȻڳԪСһ䣺ƹģͶǮȥûʱƣ
ԪǺһЦֱۺȵĲǲͷ̫㣿
Զԥһ£պѿĵ˵ͷ
ԪΧȻŵ˵ɣʲôʱ򷽱ʲôʱСҪͷȷʵŲĻֵ˵һ£Ҹ취
Զдϲһĸм֮ɫϣ̫ллˣ㿴Ҹղǻ˵ģеˣɣͣ
Ԫû˵ʲôںһĶ˼򣬶Զ˵Ͳˣ͸˵ƹһԽύѣղŻ˵ǼٵĲɣ
ԶλԴⲻһ˶ôû뵽֮лˬ֮ˣǵˡ
˵վͺһЦԪҲЦˣԤ֮СǮĺɥʧǣɥʧɥʧ˸
ڵԶһԼ׬ǮĻһ¸ϰʲôޣжԼȫԺˡ
˾ܱԪѾҪᶨԶ磬ҮȵֶƹྩĲֿ⣬㹻¿
ԶɽͳԪǰӵʱŷȻͨҮ汦Ԫһˣ
һ㶣ʲô
ԪһתжʱףҮ汦ǳԼġܿǰûй񫣬ԼһΡ
ԶȻǰ֪Ү汦ҪΪͬ鿴˳Ԫһۣ֣ҪȻرһ°ɣ汦Ը񱣬ǶȰסġ
ȴһЦһûַģھȥ˸ߡ
˵ſڵŷ˵˵ѾˣȾƣٵǾǡ
ŷӦһҪȥԪȴϰ岻ˣȻˣˡ˵Ҳһأ
￴˳Ԫһۣرɻ󣬳ԪǸʲôĿ͸ֶϣԪ͸©ܸɣΪʲôҮ汦һȭͷԶһأ
Ү汦鷳ģԼԸţΪʲô飿аȻԪԼûȤҲͲˡںôԪĺ飬ĸۡҪҮ汦ֵ̫ĻҪСӼɫС
ŷȥҮ汦Ԫ껽
Ү汦˻ûнϯſڹЦ˵ֻͣҪ׬ǮǲҲܷһ⡣
˵۹ⶼԪҮ汦Ļ˵꣬ҲͽˣɨһȦĿ꣬ųԪ˵ѽⲻǱԺĳͨôôˣ˼ʵڲ˼ǰҳһЩûɣ
һָԱߵĿλ汦˵ɡ
Ү汦ȴᣬߵԪǰסԪ򣺡ͨ£˵ֻɣ
Ԫƽ˵汦ӼЦˣȷʵλһ׬ǮȤҲΪ׬ǮϣǮ׬ǽһԭ򡣡
һԵԶһ䣺汦¡
Ү汦ͷһۣȻֿܣĲףΪʲôһֻôɱ˲ˣǿǸоͰѻʲôµģ
һ˵ҪʲôʲôྩȻ˼˰ǮǾҪ˼ȥһûˣʱǳʲôʲôٻصǰôλѾʮûϹˡ
Ү汦ȻָǴɥʧ뵱ԭʱε磿ЩˣȵӢȫˣֻ˵ݳھȻҪЧγǺǣЦ
ȥˣ汦Ҳ׬ǮģǻӭȾƵģҲӭҪ飬עһ£ҼҲ̸۹µĵط
Ү汦ȻҳԪµģﻰ֮󣬿ԪãȾƵģҾͿλˣҾҪ
ָָԪ
ԪӦվҮ汦ߣȻߡ˽ԣˣһơͳöԣԺͨ£Ҫһڷԡ
仰˵Ү汦ܲرһ䣬·ѹԪһ㡣ҪǿһǽԼҲĲ̫
ԪʰԼϵ꣬ϯλŲ˹ȥҮ汦ȴģ񲻰һֿףҲ
ҡͷһЦãøˡ
ҲϯλŲ˹ڳԪԱ£֮С˵㵽Ҫô
Ԫһִۣ򲻹ô
׶ųԪʰҲʰ
Ԫд󾪣æİͷչС˵ƹģǧŪˣҪʰҮ汦ҮȾ;ˣ
͵͵ָһ³Ԫú˵ʵˣĲ˵ʲôʲôҪľܿڣʱҷҪСӸˣ
ڳԪ˵һϯƲ֮ȻҮ汦εѣںʲôԼˣɡԼܻȥҲûбҪһ˼ƽϡ
Ү汦ԽԪԽǲǸԪ껣ӽ֮ڻû˵ʲôֻһİơ
ֵʱ򣬳ԪΪԪ껲Ⱦƣ˭֪ӣվ˵δˣȻͬ·ǳĽδ˵ĲŻ趫һƣıһµĽ֮飬δǡ
ҲûˣҲվңңƱ룡
Ԫ껵Ƴʱϴ͸ȵģԼҪˣ׼ȥͽԪ껣װѺ˵ӡǡƺȻʲô
Ԫ껲⣬΢΢һЦѾƺȹ⡣
Ԫ֪Ԫܰ˼ĵĵˣµġҪˣ취ǲſԡ
Ү汦ĶƶԪȥ֮ԼҲúȤһĺ֪ϯʱѰԪһλȴֳԪ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ͳԪһ뿪ϯģȻԶ硣
Զ̰ƣɫȨⱾûʲôʮа˸ˡɴʹ̰ƣȴû׬Ǯı¡ɫȴûӢòȨȱ㹻ֶΡԻ쵽ȻǿҮȶǰ޵Ļʩһʣԡ
˼ʩĶζǲġԵԪһ׬Ǯ·ӰǰʱԶʱΪԼԼı˵ĻᡣûԪõʵһƭ֣ЩҲûһĳ
Ҫлྩ˳ԪܴæȻ¡ĻУЩǳԪȡЩεҪ


162 Ϸʼ
ԶƽվͿҮȸӵɫˣ֪Ү汦Ȼʹ˰ݡѳԪôˣԼδˣ
ǲϯĵİѳԪ˳˵֣㻹Ȼȥɣ汦ǸĺܣһȶˣȻѱʲô
Ԫ⻰Цһ£лѣ¸мˣղ˶࣬˵ܲ㡣¶һ䣬ǲĺܲ㣿
Զͷǧᣬʶ˹һдĹǵǮȥˡַģҾԲ̫ʱġ
Ԫһļ򣺡ҵ˼ˣûǮҲҪģҸһݸɹɾˡ
Զ統Ȼ֪ɹʲô˼ϱͷ¡ʱûȥթһʣǴбоӺ֮ͷϾͷˡ
ڳԪ˵֪λش˵Щˣǣʹã
ԪǺһЦɹɲ࣬ÿ¿϶ٺ»ҪһЩֻҪպ¶һЩ֮·¾͸мˡ
Զ˫һţ¶Ц֪ʵеĻԼûбҪȥ飬ԼˣǱҮ˵һ仰Ҫųοأ˵˳ֵķѣаϲȻַľˡ
Ԫͷʲôԥ飬Զʵ֣ʲôģ㾡˵
Ԫ̾˿ˣҲҮȴߵˣ˵ɣֵֻƣǾҲΪ˶һ·ֻеס汦ӣмᣬһʱҲͲֻϣԺлĻ汦ǰ˵һ£ֻһѡ
Զͷãַľǡɣȥ汦ʲôֽš
ԪƴǵȻظɣгĸо仰ǳЦ˵ԼЦ˳
صԼҵʱ׾ȻϲҲڴ֮СһԪʱֵ㵽ȥˣһȥģȥʲôطٸ˵һɣһŤͷûˣΪʲôء
ԪһԭǳڶĹģжʱһ˿ůůĸолλˣҸղǸԶؼȥˡ
ո£һŮ𣺡үȲ裡
˵һˮͶ˹ԪŤͷһȴСѩĽ㣬ʱȻһ˵·ʵ˭·ģ
Ůһ¹үСŮһ˶ɱǿྩе˶ȥˣֻһ˻ţѾ޴ȥ̫̫ҿңүҳȥֻ·һү
һҲµġ
ԪûֻûбҪһ˰ɣ
ǳԪθ֮ԣεڣûԼһһŮӶΪڳԪͿˡķΪƽ·һҸ
ûҸӻСźԼ⻰ڱ˵Ķ棬ȴ˺صᡣ
γǸŮӵλȽϵµһŮڴ˼ҵѾߣǸˡԪȻѾߣмЩͺֵˡ
˵۾ԪȻ뵽ôСµͻȻôУһֵ顣
ĿӳԪŲŮӵϣֻŮȻǴֲüĿֻ㣬Ҳ͸Ҳϵɫ¶Ȼı飬·ʲôһ㡣
ľٺһЦ˵İɣղǸ·ʱҾǵȵȣǻҵģƹģȥλʰһ·䣿
Ԫһ㶣ʰʲô䣿
˻ûнӻ͵վҶ£ôû뵽ƹÿһ鶼ıõģʱֵš˵߳Ƿȥˡ
Ԫ˵ɫ󿴿ŮӾȻҲǵͷߵվжʱ׹ʲôˣæȥιȵȣҵ˼ˣ
һ˦֣ûҪҽʲô
Ԫûץס˵ϣ˿ڣһʹĽ˳ǹæǰүû°ɣ
ԪĽѾͷˣһŮѾͷһŤˡ
ԪðŴƿŮӣû£Ҿʲô鶼ûˡҸﲻҪˣɣʶô
ǹͷСŮӳŵڣʶ֣ʫʸ踳ҲǾͨС
Ԫִϣˣ͹ˡ̰ľ֣ˣĹǮӰľĹǮۡ
ľһˣƹģƾʲô
ԪͶ㶮ôͶʰԺһ˴ΣҪտϰģһֲʶô˰
˵겻ٴʼĥͶʲô˼İľŮȥӰʧ֮󣬲ſʼ˵Щ£˵磬Ըֵһô
׵ͷ֣ҽջ˵ҲǺˣλҵĻԵû
ԪæĵǸ治˼ˡϲ֪ôˣһ˵ᡣɣ˵ֱһ㣬֣һ˵Σգе֪˷ǳ٣ľҶûи
Ԫ˵ţðľԼߣǿ˵̫ˣô˵Сϣӽ쿪ʼÿһ˶ҪæڡΪϷҪʼˡ
ûʲôϷֱʵ￪ʼ
Ԫ˵ҮİЧʻǲģھҥ𣬶˵ҮܣҮ룬ҥò˼ܴڵĶȥ
ҡͷԲҲֻ⵱һҥԡ
ԪЦˣʱڳøģҪģûҥԡ
ʣԪùһ豭ɹڴŲӾפྩԱٶĵطʱɹʵΪ֮ͬսټ˰Ү˲飬Ү಻ܸ߱˵£֪˵ȻʧˣҮȻô룿ֻô
ϲ˵Үȿ϶ֽţǱĶָץȥ³ʲôܣ鷳ˡǳ֣ھӪ棬мǧɱţǲɲ
Ԫ׵ʱ沿鶯һ¶ǳʹϲĻ֮󣬳ԪЩ⣺ٺ٣˵֮ǰҪ֪֪ˡļҾྩ죬ӵȢʮС檣ֱʮŵһӣ룬ġ
ϲŷãֻҪһұ֤ʧپˡ
ԪȴϲҡͷȥУһ˭֪ܹܵոǿЩ˼Һ׻ɵϡ飬״硣
˿ûԥɣļȥ̽һ¡
ԪԼ֪˵ֶ֮ϲ˵֣죬鷳ȥһһ§ĵطһλֽд¥
ϷĿʼˣڳԪֻԶ˵֡ΪӶĶˣҮȾͿܻġ
Ԫϣھˣõ˶˯һᣬԼİվͻһЩ


163 ҩ
˻ʲôûеʱŷͽ˵үˡ
Ԫһ㶣Үϡ棬ؼô˻ĪϲˣڿɲУԼ˿ڻûкãķ˵ڳԪļƻУԼҪڹؼʱԪõģýӴ̫౻Ԫ껲ʱûǷЧˡ
ֲܸϹ۾ɨһȦΧ˷׷׹뿪
һᣬҮǽýĲӴſڵʱͿʼ˵ˣ֪˭ˡģҹڰء
仰ѳԪ˵ĶʱŰ취Ү汦Լ̲ĿŵԼͷ˰ɣһ´ʲôˣôôðʧأ
Ү˵ֲҴģҺʲô
ԪתȦȻߵҮǰʵô˵˵˵
ҮЦĺܿģ˵ʵıģҴû
ҮɺʱվҮ汦ҵǰӿڴվţҲ˵
ʱͲ֪λʲôô죬ҹɫѾˣΪʲôﴵź磿Ү汦бƤƤñһʵȴʱӵģ·ĲǺܶ࣬ڱ紵ЩܲˣѾһʱȥҮɺվҲҪʲô
׳׳ӣǰһʵӣ̫ˣҪûʲô£øֵܻȥв
ҮɺЦˣˣģһǻһ£϶Ͳˡ
˵ʲôҮɺȴ۾һգһϿš⸱ЩҲֻܰѶĻ˻ȥŰɣ˾С
ֹһᣬһǰҮɺ۾Ȼһס
ۿ죬λվҲãҮɺһӵϼһʯͷ͵ǳͶȥһҽдҮɺǰȥ
ʱﻹ÷Ը׷״Χס
ϺȻðһһ͵ȴ˳ʵ̫죬һ±ؿڣ˵ɳȥڵһѪ˳
ΧȴҮɺֺһס֣
Ҳû׷վڳԯϿҮɺ˭
ҮɺùһյԼϣԪ껣ҡ
ǳ֮Ԫ껣һϮԼɹĻӣжʱһǺҮɺǺʲôµı仯ʱֻҮɺ˵汦ģûʲôϵҪͷɰҴ򵹡
Ԫһ˵ŷģԭ˼ԼҵֵܶԹĲ֡ЩΪѵ˵ӣ汦Ѿˣ㿴ǲǿԵ˵
Үɺûпֻҡҡͷ
Ԫ껳˼Ƭ̣մӳԯǣЩִ硣
ˣȴԥˣǲȥ֣ĲҡǼѾҮɺҪʲôˡҮɺˣȫϺͳԪһȾƵģһû¡
Үɺ۾ɨһȦʲô˵ôҲ￴Ǵܣֻһ仰ǣϣҮ汦𴲣ǾԶ°ɡ
˱⻰𾪵ʱҮɺתˣ໥̾缸ɣ
ԼԶ£Үɺͷģʲôƾˣ³ȥѾҮ汦˳ڵϾһȭš
Ү˵ҮɺǼȥҮ汦ϢʵóԪǳԾôҲû뵽ҮɺȻӣû뵽Լһλá
Ү濴ųԪһԾǺЦʱ򣬾ͺڵһ㡣ĳˣǴǰȻϣҲûȥҮ汦±Լ
Үһǳ˵ԪЩˡ
ǲ֪ôźãҮ汦϶Ҫˣ֮ʲôⷢԪѿƵġһԿ϶ǣҮȾԲȥѰ鷳ǶȻԼϡ
ųԪɫԣҮǰʵôˣ㲻ô
Ԫź׵£ˣ̫ˡ
ҮȻʲôһŶˣ¸ˣҩġ
˵ŴϵıóƿСƿõҩˣһЩ˿ھͻõġ
ԪùһƿһƿĿһ£ϴǸҰ˲ͦõģ㻹ûУ
Ү濴һ£ϴˣ˲ѪڻѪǸˣ㶼㵱ôѾŸȻģ
ԪǺһЦ˵ŶܾȻԼ󡣡
ҮЦˣӻóһǺڣȥѪģΪ׼ˡ
ԪӹǺһȻЩˣϡƷⶫԼòЩϧˡȻҮˣҲûȥ˼ҼﲻȱԺɣ˵ʲôʱȼء
ҸӾǺá
ųԪҩȻһѶְǼСƿһһںãͬʱͷ˳Ԫһۣ˵ɺˣҩ
Ԫһ㶣漴дϲԼҩǼֱ̫ˣҪ֪ѾͷɹĹûź˰ɣɲһܵģ˷ɿɺãȻ⿪Լ´ҮӰǼСƿǰһţһĳɾ͸Ȼ
ûһᣬҮеһСƿڴ˵һƿ׵ģҰұ˰ɡסÿһֱȫʧΪֹ
ԪЦţͷǣּܲ
ҮĴļͷһ£ƶˣҩЩʹһֻյĸоҪŵ㡣
ָڳԪ˿ڴģţȻҩȷʵҮ˵һԪһֻƤʹȻûиожܡ
۾Үӣ沿ʼչ΢ЦȻѾ޷Լ˼Ү滹ǴӳԪжʲôƹҫ£ҮҲҲһ˿֮ɫ㿴ʲôû
ԪҡͷûУûпôƯĹ֪ôرƯ
ҮǸˣ̧ͷǰҲƯô
ԪЦˣǰҲƯ첻һλǺѰ˼ҵСӡ
Үһ£û˵ʲôתȥһƿҩƿֹѪģһξͿֹסѪˣԼ˿ڣѾѪͲٲˡ
ԪùƿӿһۣȻ˵ܲð
Ү濴һۣôͺͱ˲һأϹʲôĵطô
Ԫס֣Ϲ˺ʹԺңԸš
ҮһЦ˳ǻˣҮ汦𲻰Ҳˣ
ԪЦôһ
Ү΢һ£㻹ûأ˿ʹġ
Ԫȴô࣬һֻֻ§һֻѾҮǰĵطûϵһ¡
Ү񷺳ɫˣ
˵ţĵͷһ˹ȥ
֨ţȻˡ
Үһ˽æԪҲһֻֻ·棬ҲǴæĳ˳һСİҮҲһء
Ԫ뷢ŭ֪˭ôûɫʱգ۾ſһ֮͸ղǸվſڣҲһƬ֮ɫ
ָָҮ棬ָһ³ԪȻִӳԪƵҮϣ֣ǣ
ҮɿһŶڰҩ


164 Ů
߽۾Ү棺ҩҩõŰ·ѳô
Ү漸ʱ׹Ԫקǽȥͷ˵·˲Ͳ·ô
һЦõſôǹҪ޸ԪˣΪô
ԪӴѾ˺һ£ˣȳȥһ£ȻҺ͡
һ˦ָָ֣ǹº˵ˣǸġҲȻȥˡ
˵תȥ۾Ү棬ҡҡͷЦһ¡
Цݷǳ׽ͣŮԼɷ˵ʱձЦݡһŮ˵ǾԲܽܵģ
ҮǹһѾˣܹɫһɨŭʲô˼
͵Ļͷ˵ʲô˼
˶ǲԿƢһ仰ͶҮޣһӳ˹ȥ
ҲһһҮ涯֣ݵĶȥγ̽ô
Ԫ۾ûϲ豭һȫˣдżѽܺòã
ûԪſ뺰æϲСģľ󣡿æ
ľԪæ׼ȥĹĽȴһסȥ·ʲôȥ
ľָԪķ䣺ȥƹĺʲô
ĹǺһЦ˼Ŵܣȥĸ
ľһҲǣת
ۼûæŮѾԽԽףǼȥȻһĽճ
ԪһҧҲֻƴһˣϣסְɣ°۾һգŮ˴򶷵սмͳ˹ȥˣ

磡

ڳԪݺݵĴһ£Ƕ̽ҲǴӱСҲںҮֿ죬һ㣬Ԫ첲϶Ƿˡ
Ůסˣǵ۾ųԪĿĹ֮¶ɣȴûһȿ˵ġ
Ԫסʹ̧ͷ˵ǧҳĴˣҪٴˣǸоĻǾʹҺˣ
ҮӣãҲһƽϣˣ
Үת뿪Ҳ˶̽밲οԪģȻоԼǺĳΪղŵԪǸȴûײⷭ棡
ԪţȻǱ˿ѪȴȻǿЦӣϵҩòã
촽£һָĹǸ͵ҩôģҸղŲĲԼĨһɡ
˵ͺˡ
Ԫں䣬ӣӣҹ
ȴͷҲأĽкǽµĹʱǰסԪүˣҩ׷˰ɣ
Ԫæһֻ֣ܶ㣬ǲģ
ͷǻֵ̿˵ңҲֻͷ˵֮ΪҶᡣ
Ԫͷˣ֪ˣȥϢɡ
»Ǻܹе˵үȰҩɣ
Ԫƽ٣ҺϱӹгԶ㣬Ժҵ㲻ҪܣвУ
ԼͺΪģҲΪͺ˵˶Լ޷˵ģŮǲĺԼг
Ԫ£ſȥԸԼȥҩ
Ǻү
Ԫһָʲô˵ȥ˯Ǿ־룡
ͨ
ԪǾ䡰Ժҵ鲻ܡû˵˾ˤڵϣǻ˿ڱٴδĺʹʹжвˣ
˵㣬浽żˡ
ҮҩȷʵǺҩϲԪ֮ϵЩԡѪĵطŤҲı˻ȻǼʹġ
ϲ̫ˣ˵ʱصľԪҩʱ־ڴһһ֮󣬳ԪѾˡ
ֲ˳ԪĲλﱻҮ汦˺صţѪࡣϲһ°ȥ֮󣬳Ԫһ㣡
ϲȴּһôˣģ˼ҲԸ
ҧһ֮󣬳Ԫ˵ôǲǿˣ
ϲһˣиˣȫõĻûһ¿²С
ԪͷɣܶˣҲҪõ̫졣˵Ҫȫ֮ǰҮ汦ſµġ
ϲڲˣתֵݸԪëɣ˵ʵ治үǡ㿴Ү˳ʲôӣõȥ⣬˼Զһ
ԪٺһЦүǣŮ˶û֪ʲôүô
ϲһ֣ҿҮ汦ˣңҴ㣡
ԪϹǾ˵ģֲûڲǺö˶˵ţвУΪεչһͱŵĲҳ֣
ϲŭҪҪһΣ
ԪվɣˡҸ书Ҫ֪ҵȷŹ㣬ˣǸдôˣ
ϲҲ֪ԼԶǳԪ֣ȻԪ˵ˣǾԲȥսģ˵ģڽһСլԺʮĶȻ࣬˲ˡ
ԪͷĲԶֻһûƵС٣㹻ˡ
ϲʵҺ֣ȻǸСʲô£
ԪЦһ£ܲ͸ҵ뷨һ̫ʦʲôһˡҶ֣˳һ䣬ûж˵ûãͰɱڣ
͵ðһ仰ϲһûӦôش𣬳ԪЦЦܹܲҪ⣬ʵЩˣԼһ¡
ϲķӦʵѾóԪʲô̫ʦ϶û̫ʦûóԪɶ٣ΪⲻζʧԼԻţ෴ʧܣһе˶Ҫϲ
ҲǳԪûм˦Ĺԭ򡣵ʱѾ뵽ĺλСүţȥ֮ܶ鶼Ӽ˼ɡ
ڲôˣΪԼ飬һãӼ֣Լ뿪ྩ
ŷүүڴ
үµĵˡԪϲһۣ֪֮ζƻ˵һ
Ԫϲ˵̧
ϲͷܵſں͵һӸ̧˳Ԫķ棬Ȼеˡ
ڳԪ˵ƹ񣬻ˣǵҵ˵ϰѿ˸
Ԫͷϲʹһɫϲ⣬ǰӴ򿪣ֻװһʮٸһ߰ҵк


165 ҹ°
ʮĸʿӾӪ˻Ԫ˵һȢʮС檲һӡӶ˵ӡ
Ϊ˱֤ԼҸƽΪӺĸףҲĵڰ˷С檣ྩרŹһסլŮǻΪƲıԼĶӡ
˵ˣԼҲΪԼĶһЩΪ˶ӣһЩûġ
ǺӵӰˣΪս³Խûл֮⣬ÿһͶһءÿһιŶֳһ꣬رĿġ
ྩĽϣǰŵƻԼլԺƲסЦ˳С֪ԼȻģſڷƹҵĸ߸ߵġ
ϾܿˣСһֳ˰ɣٹ꣬ԼͿԴˣ̣ҲΪ͵ʿ
ʿҲǸܶĸߵſڵʱʮͬʱͣ
ÿλؼǶֻ͵µʿԼļšһԱиĸȴǶһ䣺ƲǺܺãǲֵſڣ
۾ȴԱߵһҾƵ꣬ɫɻ
ĸ֪ʲô˵ϴλʱûо̡
ûлؼңǾ˹ȥ
̺СζǰµģȼƿͣСĿűߣƹǹ̨Ҳһ޾ɵ߹ʱСǿϣλүˣ࣬롣
֮ɨһȦȻʵſӣ
Сܹ˵ؾүĻҲſⶼˡ
ʱһ·ľƿʹк˵Ҳ¯Щѩأ㻹ţ붳ѽ
ƹĺǺһЦúã
˵걧һѲ˽ȥȻ߹˵үǱվſںòãůůͰɡ
ˣ
ƹĵͷ˵СˣԺˣü޵ɹģҲŸˡүһɣ
滹ƿںȾƣûʲô⡣
ԼŵҮԪǹˣӦǰȫİɣ»ͷеʮʿ˵䣬ǾɣŴ򿪣ܿҼſڣʲôҲ
⵱Ȼһȫİ취ЩʿҲǷǳˣ׷ȻǺ֮Уվ棬ȴҪˡƹİѾ̳ӸʿȲȺڣϵĺ
һȥڷǰͣϹŵķһԼ·ӵǰͷţϸĴһ顣ȷû֮ſʼߵ췿š
ǰÿߵ췿֮涼ᴫǻĽһΣЩǣھȻĵġ
üͷв뵽ô£᲻Լ̫ˣѾ˯ˣ
ҲܣöӵȵԼġЩɻȴٴߵŻ
һŲ洫Զһ˵ĽŲᣬܿ졣
ֲɵԼĵ֮ϡ
Ŵ򿪣һŵվǰǳòıȭ˵µʱˡ
ûнţ֪淢ʲôʱ򣬾ԲѽŲȥġԶľ棬ʮԼľʿһЩ˭ΪʲôҼҵĶأ
Цһ£ǲˣɣȥһطⶼġ
㵽˭
һˣЩںȾƵʿϷһã鷳ˣ
ʮԼߵҪȥæǸոհõȴȻԼͷؽᣬþҲվˣ
ƹĹһЦ֣
ֻǵСһѶ̵ǰļλƿҲվһĿ¶׹ĿЩˡ
ʮʿǸսľ񣬿پڶûˣվûеʱԶԷֻͽ͵бȥмһ¡
ҽ֮ɫ䣬һѳԼſ˾Ϳ˹ȥ
һֿͣ˲޵õ
֪ʲôطҲһѵһ¼ס
˲û׷Ǻᵶſڣãȴδþ衣ϧˣǸˣȻ¿ָһ¡
һ֮Ѿ֪ԼԲ˵Ķ֣Ҳսһȥ켲һӰѾɱô
ǿҵƿ֪֮˵ղԼ֮£Ҫͻ˵ؾ£һӵסĳǹͷһӰԼǰǸձ͸߹Լļһ
ʱףյ˸Լ壬ӳȥǲܵˣԴ򷢣ҲʲôˣһסԼȥ·˿ȥֻһͬھ
гǹҲͬʱһ󼲺ǹģ
ĵױǳǹһأǳǹ͸ļ֮ϵʧеĵ˺ɵץסҲȥ
һ漴ڲϣյֻʹǹ˺ǺЦǺǣģá
ﶯֵ˾ףǹɽźĸǵļĵĻھЩɱͷ­
źǸСˣʱһǰʻǰ磬ϳʰ
ȻźǷģһ佻ĻûУһѾͽɽҲ˽ȥڳԯϣԼĳǹ£Ȼȥ
źŲæȥļŴϣȻԼǽָӼưѪʲôĴɨɾʬ̧Ժˡ
˼ڹ̨Ȼϲϡſڵһ˲ʱͱ˲ׯ
ϼ̴ȥȥѪ֮źȴһû֮Ŵ׼뿪
һƺȻѵ磬ϻѪǲɨһ£
Ԫ΢΢һЦˣѪҲã׷֪ˡ
ڶ죬ûע⵽ʧ١ӪΪྩྩΪھӪԹҪȵ֮󣬲Żᱻ˷
ԪѾ糣ˣϵĸ׻ȥֻʣһЩ໹űǰıҡ
ʵķǳ˳̶̼ʱ䣬ԪȻյǮֻһͷԺ󻹻ģرԼһ֮Żкܶйϵ·Ǯ͸ԼĳЩϵĴǡ


166 ϸ
е鶼ڰճԪļƻһһķչţֻҮ汦һԤϡ
ԪԤϣҲ˵Ԥϡ
Ү汦ڻ𴲣Ҳ֪ĸһﲻСģһҮ汦Ľϣȶܶ
ҮȲҳԪģǴܷԪѰˣӮ˲ʣ˸Ƕˡ˵ʼĩ֮ҮȲҪȥ֮ܺ顣
ԣҮ汦Լ֮ǰԪΪԼǾ԰ȫġֻҪԼͷˣų֣һΣʧٵ飬ǹҮ˽ͨŮ˵ҥԶֿˡ
ڳԪҪľ׼ϾҪĿ籩εĸһЩ
ĵȴķչʱˡ
ڶҳԪԪϲˣѾĵϸҲ֪һΪʲôȥ淢Լ
ΪϵĹ㡣ԣ淢ԼҲǻصγ֮飬ɹֳԼ군Ĺһ군
Ĺˣ游ţҽ˵Ľ鶼ǳáһû˵ϲԼ֤Ĺ㡣
ֻгԪϵֽʣдһݸԪ
Ҿһˣˡּдķǳ״Ԫ֮ſ֮Ҳд͡
Ԫ̧ͷȥ֮۾һּȵɫȻ˶˵ʮֵҪ
ԪĲǳһ鷳˼һ֮󣬾ؾ塣ͬдֵķصɹûʲôҪҾȵ˿϶ǸҪһܰæǸ
ֵֽݻСüͷһдԼҪ˵Ļ֪ͻһҪңϵα߽İΣ
ԪЦһ£дɹΪ٣˵ǲЩˣ
д꣬ԼùһϳԪһɫܱд£۾Ͷڿ飬飬õġƭ˱˵۾ȴҵġ֪δõģԣûδˣ㡣
Ԫֽһ£ԽԽϲ˵һˣùһֽ˵ɣ鶼ңҾæǡֻǣû㲻Ҫҡ
忴ԪǱȭȻдſʮ꣬ĲߣЩ΢֡ǴɹϸЩһֱɹأɹĵͼ
дЩʱ򣬳ԪѾվвһ㵣ôǵͼ
ֻдǰЩΪɹ˿Ѻ˲ԸΪһϸǵɹ죬û飬һҪȥ
дԪȻļʾͣһ£ȻԪһ⣺Ǹ˭
忴⣬ԥһ£ֽдˣˡҲǰ˸ҵģԸ㣡
ԪаԭԼȻܺ¼ǴԼͰļνӴ˵һֵ𾴵ĽɫԪȥԿ°һ£𾴰һ£л£Ԫܾġ
дԪƸ֮ҾҪδ뿪ྩӪſгֶġڹԺĴ棬ȥǷмɣһҪƽء
Ԫͷдĸ֣ȫΪ
˵˹ҮԪĴ棬ԪһЩաΪ˵飬һ˿ܻûжȻͽˡڶĿǰǰȫġҮԪ֪ܲ˵Ҫԡ
˵ʵԪҲ֪ſҪʲôطŰ˾ʮҪȻǺͰˡòԼ˾ȳϰǷԼһҲûʲôá
ҮԪԼЩϵҪȥһѺԺ¹˳㿴ſ
ԪӦҲˣԪһֱ͵ſŻ
ϲѾˣ˵ʵϲЩ£СӻȥǰĸԼһ״ڶξͬԿطԹŵһ㡣
ҲˣţһԪҲͨĹ֪ġŴγƵЩͻϮ˵ʿ˵ҲܺԱߵĶеϡ⻹ţĻôŸķʽƶ˴κһţ˰ɣ
˵Ǻܹƽģһʱܻһ͸㣬ֻҪҵŬѧϰܻ֤Լڲͬһ졣
ԪȥǸſǺ˾Ҫ֪ԼҪȵʲôˡֻһһҪɻЩǮһ£ƾԼںҮุӵĹϵӦÿԳɹ
ǲҪģֻǰһԶݣô͸ˣǮʡˡ
Ҳȥ¹Щ²ʱˣҲԼһҪӣ˵ǣǰ⵹ҮҪһ
ҮԳԪĵȻǳˣ֣
ԪȻվſں˵飬Ų˽ȥųԪ·̬ҮЦӳֺõĲˣЩЩæûȥֲҪֲǡ
ԪЦһ£ӿˣ;˵һϴ˵顣
Ү˳Ԫ˼ΪǷҮȺѶԸһѾˣùĵģ֣˵Ҫ⵹ҮȾԲһһϦ飬ҺѾһɰĵȺպǽȨ֮ʰҲ٣˲˵ӱʮ겻ô
ԪϵЦݱˣ۾ҮɫˣҲӣȲʮ꣡Ǹ㣬ϣҰץˡ
ҮΪԾ˵ʲôץô֪
Ԫ΢΢Цྩû֪ҵһ֪ͨˡ룬Үȷʧ֮󣬱ȻȡжǸǰӦ߲֮С
ҮĿųԪһֱΪԪ˵Ĳһʱ֮ΪֻѰһƽ⡣û뵽ԪôͶˡ
ҮȵţʧٱȻҮȵĿֻţԺĶ⼸ԽԽۺϵһ𣬾ǶҮǸŵһǿĳ
ֻҪסλᣬ벻ջǣҮǸû뵽Ԫô죬Ҳûȫ׼á
ԪɫͿ˴𰸣һЦҮԪ׼Խ֣⵹Ү֮ɹĳöľԽԼֻкôûл
ȥ¹Щ˵˵˵ԪС˵
ҮЩңΪȷʵû뵽ԪĿ죬ʲôҲǳԪ˺Ժ顣׳Ԫ˵ĺܶԣ˵¹ԼĻҮһξ鷳ˡ
һֱڴ⵹ҮȵҮЩãҴȥΡ
ԪȴסӲɣЩ棬պڳúҮȶ棬Щ飬ȥĺáҪ¹ĺá
Ү֮лѣ㿴Դô򵥵ⶼû뵽ЩˡɣҸƣھͿǰȥ
˵ӻͳһԺĴɵĽģҪĻ˺һȥΣ
Ԫһ£ðɣϾҺͷ죬òˡ
Үͷ溰һ磬壬һ¡
Աߵ᷿ܳȥܾСӣܵҮǰӣʲô飿
ҮָųԪ˵´˷ԸҪȥЩ飬ǸЭ
æĶԳԪ񣺡Үɱ磨Үɿ壩´ˡ
ԪͷǺãɡھȥһˣ粻˳٣Үʱܷ鲻ԣǱЩǡ
ǱҮ࣬ԪҮɱҮɿԺĴΡ
ɹںܶطЧ´ˣЩνġ֮Ѿ࣬Ǽ
ǰÿһλȨƵ˶ԼļǶЩðȨɱĴȨֱ̫Ǹʱı䣬涨ֻϱԺͳ͢ĸŲſ
ҲǸвͬϱԺҪѺһЩսץսлɶɹӲˡҲ˵ǾץˣϱԺļ档Щɹ̷߽ץסģڳ͢ļ档


167 Ժ
¹ҮԪηѾ˿ʮˣʮûһΪԼĲ䵣šܲģһͷ˰Ѳ佻ԼʱղŮһĴ䡣
һ̣ӵ˴ŵҲ˹ΪԼʧ¹ѽܵġ
ԼܽΣΪΪ⣬ﻹпأη֮нζŶ˵Ǻη¹Ǿᡣ
һӰηǰͣ¹תͷһ£ԪŻкܶ
ʶԪһ˼֣ôԼңڰɽˮݺء
ЩӣŮ˶ʿΪʿǲ䣬㲻䲻˼սϹؾشԼģ˾ͲܼǺޣȻлᱨĻȴǿԵġ
Ԫһ̳ӺþƷηſڣͷˣһΣ
¹ûпʹӵվߵſںȻһͬʱ﷢
ԪŵҮɱҮɿҲǼæ
¹ͣºУźǽŵҮɱҮɿ壬ֿɫѾЩ԰׵ĳԪЦһηµСְѾ̳˽ȥĿ࣬Լ͹ࡣ
ԪɫظߵſڣͷˣȾƺģЩ±ͷ¾ơ˵ľͷҲڵϡ
¹û˵Ѳ˽ȥȻ˵һȥȥˡԪҲδ˵ʲôվһߵꡣͬʱص飬ηÿһλˣѰһû˵ʮ꣬ӰģЩֵӡ
ߵһ棬ȻԼĿꡣ˺˵һϻű׼·Ǹſˡ
Ԫǰͣһ£Ƭ̡ſȴԳԪ޶ãſվһ˿ûȤһڵòֽʲô
һ΢洵˽һŲֽߴ𣬳ԪĽƮſæְסϧһֽηľڳԪĽ¡
Ԫȥֻſ󶫺ҵĴ󶫺
Ԫûһ£ֽ滭һһĲɹͼΣӦǵͼ֮ġԪǼͼε죬ȴһʱ벻⵽ĵΡ
ſѾ״񣺡컹ңң
ӴεһͷɱһִֵĹôſŵֱۣſ·ֱ۲Լһ㣬ʹļԪץң
ԪֹȻŲֽݸſֻ·õԼĶһܻ棬ǲֽһڷźá
Щֵ̿ʵ´ˣûɣ˾һӡ
ԪſıӰҡҡͷʾҪ˵ˡʼվøղǲֽϵļͼòԼǰڵͼϼȴһʱ벻
ñעעſȷڻţûб֮ת뿪¹
ԪĳԵȻηҪóԶˣֻ뿪ôһᣬ¹ǰֻʣ¼ͷˡ
·ûгԺãʮָͷ̰˱աԪ΢΢һЦͷԣպһ
¹⻰ָ˳㲻ɱң
Ԫ˵Һͷԩ޳ΪʲôҪɱ㡣
¹֮󣬹ЦԵģһΪղǶǶͷء˰죬Ҷ䵽زˣЩô
Ԫ˴Ĵָͷ˴¾ͷһġ
¹Ҳʹ죺˵ɣܲһţܲҵĲ˶ţ
Ԫһ£Ҳ˵Щ׳ҲǳŵʲôǲЩˣŮӣҿǻȥ
¹ûиԪ𸴣ȴԶһη˺ͼΪҸô
ηˣԪͷһ£ѾܵľϣԼ¹ľһЩͷˣӦɣֻҪӻڣղͻڣûʸ
ץסŮֻмˣȥЩ׳֮һٶˣкֻǶʮ
ʮӾδϣֻҪЩƽĻȥղͻܼڰɽˮȥ
һȴ˳Ԫһ䣺ʣܷǵĺӺŮô
Ԫǳʹ˵Ȼ
˵ǳᶨĿųԪãȷǵŮ˺ͺӣȵȷǰȫˣҪʲôԡ
Ů˾Ϊ˻ȥǿԸһСΪϣԼڣ¹ͼͷԸϳԪ޷Լ
ǰǳԪȰǵŮ˺ͺӷųֱȷԼŮ˺ͺӰȫΪֹ
ǱƭܶˣԼһζע֮УϣԼμӵһԹƽĶľ֡
ǵߣɶҡġ
ԪӴγ֮󣬾ȥһҮԪһҲͣҮԪӦȰЩŮ˺ͺӷˡ
뾡ȥΪȻҮԪһ仰飬ЩŮ˸оȫȴҪ㹻ʱ䡣
ѾԼץģʱ仹жٳԪҲ֪ԺԺĶʱпܴ죬ʱܻЩŮˡ
Ԫû뵽ǣٴλʱҮԪȻѾڼˣҴҮԪɫԳԼǽһЩ
ҮһʱҮԪϼ޻ļһʶԪѡֵǳã
ԪھҥԵʱҮԪãΪ˳õСԶҡҮȵĵλĪеҲܰҮôġ
ྩɹྩɹƲΣǻʵһ˵ġɹͬϱԺӵкǿôףҲڸĸﳯһĪչˡ
ԵֻԳԪ˵ԡ
ڣҥһգбˡҮԪж϶ҥѾҮȵĶ䣬ڿ϶Ҳ֪ˡ
˵ЩҮȵӵĻʧԼĶַң
òֶͬݣʱ򣬾Լֵʱˣ
ڳȷ𹥻ͿʼҮȴֲǣܴʲôطҮȶҪǵǣҮԪûдõ鱨
ҪԪ֪ԪҪЩӣһһڰֻҪϵĺãпһιܻƶǿβƵӪ
Ԫ˵һԼһȥеջҮԪǳ⣺ãǳãֻҪ¹ԸⰴǽĻȥ˵һҮȾ鷳ˣҶ˵о֮ţȻ١ĺˣֻҪܴҮȣ㵱׹˵Ҫʲô
ԪһֻһҪ󣬵ʱʰҮ汦ʱ׼ȥ֡
ҮԪųԪһС˼ǳЦˣĿԣҵȻȥֻǣƾЩŮ˵һ֮ʣһЩ޾ݿɲҥԣشǾԿԣûɱҮȿ²С


168 δ
Ԫ˵ģ߲󻼵ǾԲġϣҮȾͻ᷸һһ˶ԭĴ󡣡
ҮԪ۾ųâˣô
ԪթһЦᣬһ
ҮԪһ᣺ãҽȥԺ֮䲻Ҫ̫ϵⱻҮץסѱЩŮ˵ĺӺŮˣڲҪţȥˣԳһֻǲܸм㡣
ѣԪҲ֪ԷԼľˣǾͻöԷܲܰѼǮһЩô㼼ɻǶġ
ΪʲôŮ̸Ү಻ȥԭҮŮ˵Ů˻ΪҮ˶һ仰顣
ԪȥͲһˣȸŮһϣȻǾϣãŮ˾Ҫʱٰǵϣʵ¹ԹԼĻȥ˵
ԪҮԪ˵һǸſ飬תһ룬ʱ죬ȵ˫ĹϵһЩɡ
ſļͼȴЩ죬γԪڶûҮԪǸҮɱ⼸վ͸ڳԪߣ˵Ϊ˷˫ϵҲΪóԪʹȨʱӷһЩϾԺе˶֪ҮɱҮԪſ͡
⵱Ȼмӵ˼óԪľٶҪƿء
ԪȫȻףлҮԪ֮󣬴Լµĸȥ˵һҡ
죬ҪֻͣһˣԶ硣
Ү԰ѳԪͳ˴ţ˵ģڵҲǷǳ˷ܣԼİʯۿҪԼ߿ˣ̫ӵıǰ棬Ѿһңɼ롣
ԼǸλ֮󣬶ȻͼΣɹǿԼᣬʮʱͿһˣȻʮ꣬ƽΣ˴ûдĺͼҵ
붼ú˷ܣŲɵһЩߵǰȴҮԪţ·ǳ˼ʲôһ
Ү൱ϵЦ⣬ܹ˽ȥʲôǲǾʲô֮
ҮԪ̧ͷأ
Ү˵ԼﻰãƻȫУٶ˵޺ҮȾ㲻ҲҪѵһƤ
ҮԪͷţȷʵˣƲߺܼ򵥣գܶҪǳŵķǳһе嶼һһĴҮȡӻȻֱ֮Ѿ޷ˣأݺңҹҲ޷ѵġ
ҮЦǸʲô
ҮԪ̾Ͼţɫһʣǳô
Үһ㶣Ȼʵ˼ǣ
ҮԪɱõĶҪһſԣǼ⵹ҮȵʱҪһֻ˭ûУ
Үɫǲͷ˼ҮԪȴ˵ˣһǺǸһֱƲҮɺѾˣŶǰҮɺûеȥԮǣΪ˳Ϊͷ㻹ǸҪ㱣Сܵܣ䶨ˣ
Үɫᶨģ֪ôˡ
ҮԪҡͷ㻹֪㲻֪ĵĲǺֻҪĶ֡ҵĵǳαֵ̫ɫˣͺĹϵҪȺĹϵһЩд˵ҮסŶͺվһô
Ү౻ҮԪ˵Ĵסˣû⣬ǱʶһֱҮȵ·Ψһ·ϣһֱΪֻҪ·ϣԼǰһƬ̹;
ҮɺУѾˣԲԼĶ֡гԪҮɺҮԪĵһԼĻаô
ҮҲɱɱ֪ôˡ
ҮԪЦˣãǾͺá
˶˵һùĻˮ졣ԶԼϷǳʡ
ǳԪڳһƴ·ʱûǮȥȻԪӦһݸɹɣ֪ɹǲ̫ġ
⻹㵹ùɣܱûҪǿö࣬ԼһǮûãԺ˼ÿǮԼҲһСˡǻûȥǸдһµʱ򣬹ϰȴԼд䱻ˣٴˣȥϰҲ֪
⼸ȻĹܾòд˳ġ
ԳԪԷʱȻˣЩʧȴҲĲ
˺ȹһ֮Ѿ˼⡣ųԪ˵֣ǷƵֵҲû뷨պܸڳֵ©ļСǮҲˡ
ԪЦ˿ˣԺ󲻹ǹٳⳡϣֵܻҪӦš
ҡͷ֣㿴ң㻹ң¸£˵ڽϿҾͲʶˣֵұıûУ˭˭ûͣһܿġ
Ԫ¾Ʊ˵ǲǿңҳֵָܵˣ
һ̾Ϣа⻰ǣԼһνֵܶ㲻ϡ
ԪС˵֣㵱ѣ˵ʵһϣְæ
εЦһ£ʱ֪Ԫ϶ȻԪ¾ͨ£ҮôԼһССĲֿر
ͺ˵ֻҪҰ죬Ҿܺ㽲
Ҳ˾Ʊֵ˵޷ֻҪֵܰ쵽޶
ԪЦˣ˵練Ƶġ֣һʳȥ˼ҴߵļϷĻûеܴܲǲֿתһ㣿࣬һٳ͹ˣ
ΪѵļӣʵûʲôΪѵģһʳУڶ³ԪˣҲ³Ԫˡ֮ΪѣҲֻҪһЩôѡ
ųԪٴοڡ˭֪ԪȻǳɴ˵ΪѾˣ취ǡֵֵܹܣĲ㣬ҲҪӲҡ
һԪ˵ʮֵ⣬·ɲܶˣԼӲ͹ȥ·ҲǷǳ׵˼һ²ҵʵĴǣ֣Щ鷳ȻȥٸϢΣ
ûдӦҲûоܾ
ԪǺһЦǷַˣмɣ鲻ֲҪΪѾǡ
ͷãǳԪȻȥˣɫҲˣҵνǴæˣµ׬Ǯ
˵Ҫ뿪ԪʱȴҲվ֣һȥɲܻȥô硣
㶿ųԪʲôȥ
ԪصһЦϵҴȥ֪ˡ


169 ʺټ
ྩ֮һС䣬ԭֻаʮ˼ңɹνġ񡱣Ҳ·ʱ˴Զǣֵصˡ
·еĲ˳ЩҪֵش౻һЩٹ˸沢ˣֻܿŸЩٹֵأȥྩһݿ๤Դƶࡣ
ǰɣȻһԱȽϺÿש΢һ£ǷһƬȥЩȺĸо
Ԫ䷿ǰͣ
ſյƸ߸ߵĹţųԪɻʵ֣լԺ
ԪЦİڶһָҵģԺͲˡ֣Űɡ
ǲ⣺ΪҪţ
Ԫûлشֻһͣʾá
۶Żû೤ʱ䣬洫ŵԪȭ˵֣¸ˡ
Ǵ㵣֣ôˣ⵽ô£
ԪѾתûʻһͷҲسȥ׷ϣ򿪣ֳһϤӰʱȲѣд䣡
ſŮ⼸Լܲ泩дڹʱŨױĨдûдЩ޵ķΣֻһۣҲһˮ۶ѣȥڹʱһôһСұĸо
дҲˣǰЩŵȫȻվſڣֻ΢΢ЦţһƬ顣
סˣվ￴д䣬֪Լôźá
ǰڼԺſԥʱǺֱĸ첲Ӵүˣ
ǽ죬дȴûֻվЦţûзӦһţݰɡ
һּҵĸоæĵͷ
ϵĳԪϹ΢΢Цݣ֪ǵĵһ϶Լ
ҵҪȵ˵
ԼȥʹɣóʱûȥˣҮɺԼ֣ǲǸԼ鷳չǳں⣬Լȥмһ¡
ҪЩԷڻʹ浽˶ãԼҪȥ̽һ²ſԡ
ҪǣԪϾҪˣҮܺܿͻȥˡٲȥûлڻʹ͵ˣ
֮첻ǳڹ»˽£ԼбҸȥʹһˣ˵ǰݷҮɺˡ
صԼլԺ棬Ԫֱϲסƫ䷿ƫƧһ䣬Ժ﷢ʲô϶ˡ
۶£ϲŴˡ
ź͹ɽҲڣ廨˿ǽš
ź͹ɽԪкƹ񡣡
Ԫһȭллλˡ
ź͹ɽЦһ£ƹĿˣҲûж
Ȼ֪⼸˵ͷĿϳųԪɴ۾зĺ
Ԫϲһ֣Ĳõ
ϲǰһѽѾһɺŵŵĲһ仰⣺Ҷأʲôˣ
Ԫϲô㻹ûĹô
ϲҡͷûУⲻû˵ô
Ԫһ£ɣ⸱ɵĻɺµġҿð˷Σ
ǳ뿴ԼĶӣתһԪ˵ҲԣԼӣ˶ӲԼĿе
ʵûҶôɣ
ԪͷʱڻûС
Ȼ֪ʱʲô˼˵ãҼҼϰˡ
ĵڰ˷̫̫ʮˣѾ긾ŮС൱Ϊܶס죬Ҳ㲻
ľѾŮʧȥʵɫǲ԰׵ġĹһ𣬶ʱȥүүɻˣ
ʵЩᡣԼţˣۿ޶Щǿ˵ϣȴһ취ҲûС
˲ܽܵģһˡ
⸱Ůӿ֮󣬷·ҵĹһĿ˳й⼸Ŀ־;š
ǿסԼıˣӿ˼£ȻʵͺӶðɣ
Ů˵ͷûӡ
𳤳ĳһȻ۾ԪǵʲôˣҪʲô
Ԫ΢΢һЦҲûʲôֻǣҪԸҮȣҪһСæѡ磬ܸܲһЩҮȺ±֪飿
ųԪҮԪˣ
Ԫգգ۾¶һ룬㲢ҪΪ˭޷ȥҲ޷ӻȥܰǵֻнԼҵ˼ô
һЦǿˣҲˣȻΪ˱ԺʲôõģҶӣ
Ԫ̾˿Ȼˣûʲô˵ˡ
һȻӣҪɱɱʹУ
ԪߵǰǴΣ
Цһģ㿴ڻвҶĵô
ԪͷţĹʮ塣ɣǴģҹһ£˵Үǻ취㣬ǻ飿
飬Ԫû˵ָʲôԸҮȻ飬ȴǺףҮǸܹϵˣԼʧĸ鷳ô鷳׵ʧ
ģһȥ취ҵңһģ˵⻰ʱЩѹ֣Щǡе˶ĳʵԼͲһ㡣
ԪС˵ĻһԺҷ㡣Ҹұ֤һ֮ڣ˶ڷķӣľӣкйϵһУ᲻ڣҺģ
˵վϲ˵ҿһ֮ҪôšҪôȫ·
ϲһЦǿѾܳĲٴСĹҲŮѺ˻ȥŮ˻޺Ĺγ̵Ĳϡ
ȴѾˡ
ԪоԼǳĽţΪ֪Լƻ꣬ķչԲᰲȫԼԤһˣɡ
ֻܼƻԼĲӣȴܰȫԼĲߡԷ֮󣬾ЩԼû뵽ıֵʱ
˶ˣһ죬Ļ죬ҲҮȾѾ˲Ծĵط
ԴеģɹıԺྩצķؽޱȵġ
ԪЩ£оԼҪһЩһ־Ըһ˯Աߺǻŵƹķ䣬Ԫ߹ȥߵ˷š
Ҳһ˯Ѿһ˯˺ܳʱˣһֻ֮ô§˯ǰգʱ⵽ڻЩ
谵ĵƹȻ˵ϣı۾§ŻıǷݹ¼š۽֮Щʪˡ
еʱ򳣳룬ֻһƽ޵ҲǺҸ顣ȫӵԼɷ򡣵һֻʵϵǣɷɹĻʵۣŮˣֻҪԸ⣬ӵиࡣ
û뷨ͲףԼһֱô͵ֻΪ˸õıԼԼĶӡ
˵Լ£֪Լͱ˸ɵˣ
޷˯ȥͷ̫
йҮȵҥɡ֪Ѿ˶Үȣܿһǰδеķ籩Ҫˡ
֪ҮԩģΪŮͨ籨ŵĲҮȣԲȥ˵Ȼ籩ҪˣǾɣѾ׼׼ⳡ籩̵֮㹻ĺô
Ȼһ´ӱ˳ʱŵģںǸܹ⣬ûˡϣڣſȴܹǼɤ˯ô
һʧ򿪷ţܹ˽ʲôô
ܹС˵ղ´˺͹үūһ仰ūúҪԲŶϢ
⣬ûз֮ʵʲôϢô
ܹ˵Ŵ˵𽫾һҶʧˡ
۾ʱܹܲʣϸ˵֪˭ġ
˳˼֮Уݵ˼֮ʵڶ⣺˵ʲô
ܹܻػ˵ڽ䷿ӣ͸Զġ
Цˣ˼ˣȥɡ
ܹܿһۣ˵ǣūˡ
ȴֺסȵȣȥһ˹Ҹɣгһˡʱ̸̸ˡ
ҲܹԸΪŮԭ򣬱˶ܹܡߡֻŮ˽û˵ʱƺƽǶвеܹ˵ܸж
Ԫû뵽Լ׼ʱԼˣû뵽ɹʺҪ
ʲôʺҪңԪǳԾ
ͷţϿʰһ£һȥ
Ԫûע⵽ɹʺΪһԲ¶ԼʣҲﲻҪĲ볯ϵȻΪӮ˺ܺÿڱҲø˺Ĵڡ
ҮȣҮԪҲԪ


170 һ亹
ʺҪԼʲôԪЩ̫ף̽Եһ䣺ˣʺȥʲôôɲǰ͸¶һ£
ҡͷ֪Ĳ֪ȥˡ
Ԫһ£ôҪȥˣʱӦˡӦãǵһϼ·
ȥʺôôҮ裬̫ˡ˵ԼлҮڻʹôһΣȻҪһµġ
Ԫһ಼һᣬϵʼ޷ָǰĿòǿ㲻ǺˣҲ͸һȥʹˡ
ǳԪһμܣŮҮĸף˵ǽ㻹и࣡
ֻϸ۽޷εβƣܷŮµĺۼ
΢ʺԪܹص
´һԪһ˵ˣﲻǳãûôء֪Ϊ£
Ԫ΢΢ҡͷ΢޶ۣ֪ʺкּܲ
վԪ͵͵һĸ߶ȺҮֻ࣬ǸӷһЩ
ո뵽вԼʲôʱ˻˼Ů˵ģӦԼʲôĿĲŶԣǹĳʺ
ǿջֻ˵㣬贫˽ͨŮˣôģ
Ԫ￩һ£ΪʲôҪԼ⣿Īʲô߸һЩڿԼģ
һ亹ʱӺð˳شܲ⣬ԼǲǿԻ߳ʹȥ
۾ڶԼһŮӵȻ󣬳ԪȴѾЩˣ΢Ҳʣ֪
˵˵ɡ
Ԫһתһ˵΢ΪǿѨ磬Ҳȫ޵΢Ҳˣһ·ϵʵԽ͡
һ䣺ҲɱԺ
Ԫæıȭ΢ң΢ֻǾ£Щζѡ
شģɣûĻشʲôִӲ˵˳λϸ˵Ļ
Ԫǰһܻ˵
Ԫĸˣлʺ佱
ﵹһˮȻһڣֻ˵һСô
ԪѾоԼĺȫʪˣһִԼ֮УǸԼʩ̷ˣ
΢֪޲ԡбЩ룬ӱЩתΪ˿õġ
ʵ㣬ΪʲôҪԶһլӣ
⻰ȸղǻΪˡΪ仰֮УԪ֪һϢʵһֱڼԼ
ǳĺ£ǳֵģԼߵĹ㣬ľϲȥȻᱻ
ʲôشأ˵ԼҪʳƭ˿ԣԱվأÿһ
˵ԼԶԼСЬǸˡ
ԪԴתȻһʺʵҲûԭֻϱѡôһ硣
ǺһЦҮ汦ֳˣΪô
Ԫ˵ʺ󣬲ôһûģֻܴһ仰Ҳԡ
û׷ʣԪĲ֪ǲѾ˵Լ뵽õˡ
û⣬˵ˣһûллأ˻ӳԸ˲٣Щ˵Ĺ͡
ԪдһǻԼˣ΢ΪЧͣ΢ıݡ
ͷĺܻ˵
ϵڶ佱ԪˣˣʵҽҲû飬Ҫлл㡣֪ôڰ㿴õѣΪȥҮ汦ܣû뵽飬ϣԺܶȻġ
һ仰óԪһ˼ϻصʺģ΢ĸӣѾӵıݡ
ʱ򣬳ԪѾ֪Լ׳˶亹ˡŮһ
ڵľ˽ţԪ񾭱Ǹ߶ȵĽ䱸״̬ⳡϷ֮Уһֱûע⵽Ů˵ĴڣȻ˵һƽ·ʱȻ˴Աߴڳզһûʲô
֪һԸڼįƵŮڲڼįˣŵһζҲμһᣬΪΪӣıȡһϯ֮ء
ղǾ京ıѾԪ˵ͼڣڵһ˵ϣԪһȫ
ĴһԪ̧ͷϵ̫Ȼıֲ֪ڳõĶǲģѾ˵˸˵ĻʣµĽԼѡҪôˣҪôԼˡ
ŮԼĵˣǾһǳµ顣ԣԪ취ŮԼļƻɹ֮ǰԸһԼܹôįĲʼįŮˡ
黹̫⡣ԪСԼ˵һ䣬Ȼ׼ȥҮɺ￴
ǻʹȻԼѾˣҲ߶ҪﵽҮɺȻֻв׵ľ룬ǻҪ̫֮ͨҮɺԸſԡ
ԪԺƬ̣ǰȥ̫ͨˣ´ˣȥ
ԪЩ㵣Լ̫ȥͨҮɺôѹŪˣ̫Ȼ֪ԪȻһʣھ˵Ҳڹˣɡ
̫󣬸ոߵҮ޹ſڣ洫ˤ豭
⹬̫ԹƢЩηŻмĵط·̫ͣ˽Ų´ԼȥɣҾʹˡ˵겻ȳԪʲôӦתܿˡ
ԪԼߵſڣͷһ֮ҮмϣºܶƬﻹһ׼
ҮɺվһȰʲôͷÿԪͷ©
Ԫӿżȭؾص񣺡ӣ
Ȼ۾Ү棺֪Ϊʲôŭ
Ү濴Ԫ֮ɫÿһЩȴĲ˵Ա˵Ԫġ
ԪЩ棺Ҫô
⻰һڣҮǱѾµĲ豭͵ˤڵϣ۾һ¾ͺˡҮɺ˵ֱ̫Ҹ飬һȴྩһŮ׼ǸŮҽһص̫
Ԫʱʲôˣ°뵽ԪȷʵЩˡȻҮ֮ûи飬һ˳۵ĸŮҲû˵ʲôҮԼ͵͵һٶһ㣬Үϼǡ
ϰڳһ֮ɫ̫ˣֱ̫ˣûȢأڴɵĵϾ͸ӹպ˵ǻˣ


171 ˽
ҮɺӵһԪȻûаɹٲҪѵһ١
Ԫ⻰˵һ㶣СԽԽˣҪȥѵˣǴҮ汦һδ˰ɡ
ԪæȰ԰꣬Ԫ껲Ү汦ܻصĺؼǣǺ򲻹
ҮҲ֪Լ׮ʵ໥ƭĽ׶ѣҲֻûԪ껻ϲҲûڴԼί֮Ϊͷ
ףֻǿͷԺԼҪܸίįʹ࣬ûֵ
ҮƽϢһԼǼЦݣˣǳȥ߰ɡҺͺϽֹòã
Ԫͷʮ⣬ֻǲ֪ȥʲôط
Ү˵ˣ㿴ʲôطǲһµĶû⡣
ҮɺȤһ˵㣬ȥǸΣ
Ү۵һ£ҪȥԼȥ
ྩǲڽʱͷЧγ꾩պķչҲ꾩һ·ӡЩٹҲڷЧγīͣǲĵطܶġ
ݾ¥ĳ鲼ԪҮҮ汦һԱߵĲݶ¥ҪһһźȲ裬һ߿ԿЩƽվӪŸӪԵģˣˣģЩյġ
Ү۾һ˵̯ӣ̯ŵһʮӣӵб任״תۼͳһͣкӣϻһµĹȻҲ˳
̯ӵԱվһŮˣ˴ߺţʱ޲ȥ˶ͷϵĺˮ
һӣһϣҲһţȻôҲ󲻳״ȴȻרעš
ҮɺҮ˵Ҫĸôȥһ
ҮʵϵĲǸˣֻǾãһʵԼҪҸĶࡣҮɺ˵֮ͷӦһš
ҮɺǺһЦ֪ϲȥһƥƯġ˵뿪䣬¥ȥȥˡ
Үߵڣ۾ŵĽֵȻ̾Ϣҿô
ԪߵȴûбǴŵ٩˵ҲӦأ
ҮһתͶԪĻסҺ£
Ԫĺ󱳣֪ʲô
û˵꣬ҮʹˣЩʣ㲻֪ǹʱҾ֪ԼˣʴӦ˵ʱҾ֪ԺҵӽôɹʵûеˣҲǱɹˣŮˣˡ
Ԫʵڲ֪Լڸ˵ʲôֻ㷢
Ү˵ЩҶ£Ҵû¹ģǳΪʲôҪأ֪֪⼸Ķ㣿֪Ů˵Ŀ֣ȴҳ˼֮࣡Ϊܷģ⼸֪һУûһģ
ǳԪþνŮ˵Ѿ˺ǿŮӵĶ԰ףлǵϲɽһЩҮ§ڻУ˵¶һ꣬ʤȴ˼ܵùΪ
ЩжͬЩھΡԼϻ׼Ԫ껣˿ûй˼ɵԪ껵ͬʱصıضҮ档а¶⣬ȥİ취ԸԪ껾ˣ򲻿Ůӡ
¶һ꣬ʤȴ˼⻰˵ҲǺ˴˵е֯ŮҲҵţɣҮȻӳԪĻѳǳᶨ˵߰ɣ˽òã
ԪӸղб˹˽棬˵ģǴɵĹҴ˽ɹŹңγҲŹңԪ껸ŹңﱼѲһȥɽҰô߳
ΪŴеһУҲаҼﻹźӣ꾩СţྩһСţ˲εǣ
ȵȣղźʲôԼԺһ£ȻһͲˡԪҪȥ׽ȴѾҲټ
ϰԼղŵ뷨ظһ飬ҮԪ͵ıʱЩ죺˵ѽԸ⣬ھߣʱġ㲻Ը⣬Ժͱң
Ԫ֣ʾԵȡ
Үȴô࣬˵ո˽ƣ֪ʲôˣɶҸСס£ȹϼƽϢˣٻǡ
ԪҮ棬ȻЦˣЦķǳģ뵽ԼղŲ׽ʲôˣ
ŲֽϻĵͼԼһֱǵͼʲôطģȫҲû뵽
ֱղźȻ˺ҮȻСԪˣǸſһҪȳҪǺҪ
ǵͼԼպͼϿȺͼʮֵ񣡿ôγʱȥˣóԪţ˵ǸͼֻһɺϵĻԪţ
ſԵ˲Ű
ųԪ¶ЦݣǻϲӦˣ̫ˣھߣ
ԪһԼڻǲſĺãȰƽǰλΪҪʲôдܺʵλԼһ˽ͷ֮ʱſڴ汦ӣܽȥ
ҮæԱһͳԪľ룬Ƿ΢죬ųֵŭɫҮ汦ȻȻȵĲԪȴǸоҮ汦ֵʵ̫ʱˣ
϶Ү˵ȥʲô
ΪʲôܽȥǲǺ棿Ү汦Ե˺õҲˣûʲô㡣
ҲӲһζҮɺţһû˵ƾһβҺͱԺԵġ
ãЩҪҮ汦ĽŲ˿ûͣ˵ȣǰšֻǴȰ裬ϣľǵĹùҮ汦棬ԼʵڲΡ
ſˣԪ֮һ£Ү汦Ҳסˡ
ԪסԭǣҮ汦߾ȻŵԪ껣һӿɱҮ汦Ƭ̵Ĵ֮ϵɫϱо仰ԩ·խ˵Ŀܾˡ
ԪҮ汦ڶ֣ԼʱĴɫѾ˵һɱǳԼġ
ô𰸾ֻһˣҮȿ϶Ѿ֪ʧٵ飬ѲʱҮ汦ô裬ҲҮɺҮڳǳ鷳ġ
ֻԪ껣ԼղſǺҮ˵Ĵڷ棬ǿ˼ԪϵδˣԪ껿Ү棬ʲôķӦأ
ԪûãֻҮ汦㲻Ҫ̫ˣÿҿô
һǿŮӻԼɷ˵Żƿ˳ԪԼӷˣ
ҮһվڳԪǰһ۾Ϳɫޱ𾪵Ԫ껣Ҳʱסˡ
ԪȻתĿ죬ʱҲȷʵ֪˵ʲôĺã


172 
˷ǳʶȤһ仰Ҳ˵վ۾컨壬·Χûκ鷢һԪҮ棬Ү汦Ԫһʱû˵
Ƭֻ֮Ү汦ЦһΪǺ棬ԭǻⷿͳȲ裬Ǵˣˣֻǻãڵݣﲻ̫ʰɣ
Ԫ˵ʲôȴҮɫѾЩˣȻԪ껵۾óԪľѣвɰⶼԼѾͷ͵ˡ
һЩѾͷףҪ˵ղڷֻ§§ѹ·׽ڴҲԲܳϣһ̫ʦʮķʮ巿ķǳá
ҮֵĲԼҲҪֵһЩ汦ӲҪ˵ֻǺͻӻйɢɢģȱˮѡ
Ү汦ЦһҲûнӻȴһֺζɫԪ껡
ԪʱѾ֮аѳɫˮһƽ˶֪ڵʲô
Ү汦۾ԼԪ΢΢һЦвĵ飬˵ô
ǳĻͣû˿ŭԪаԾҪ˵δڶʮһ˭ײԼŲĵʱһȥȲ裬Ҳᱩ׵ġ
Ԫ껾Ȼһ㷴ӦûУֱ꣡
ҮЩӲûûʲô¡
ԪЦһ£ˣ빫Щȥպҽף߻֮أݣڴ˾
Ү汻˵ĺΣ֪˵ʲôʱҮɺʱĳˣҮ汦ʲô
ſҮ汦һʿΧŸղǺȲǸ䣬ʱΪţƿȺͼҮǰһƥɵҮ㣬ҸĴ
˵תҮ汦Ļͦ죬ҾȥˣȻſˣҸ㣬ϴδģ޹أҪ뱨ˣ
Ү汦治ʱҮɺֳʲôһ˵ʮΣоԼѾȫɨˡ
Ԫȴ˵ˣҺ汦ﲢǳĴżλˣֻ̲һЩ飬汦ӣ߰ɡ
Ү汦仰̨ãȥ¡
˵֮һеȳȣһʿתȥˡ
Ԫ껵ʵǳŭȻ˵ҮĻֻһ׮ϵĽףǵ˵ղŲǼٵģԪ껵ʱﶼըˣоԼ˵ܵ˼Ĵ
Լδͱ˵Ķһң޷ܡ׮ɣĽǷǳǳġѾע⣬ȵպصԼʰӣ
Ү汻ôһҲԼ˽ļƻԪ˵ӣ΢ǻȥɣԪһ仰˵ĶԵģ߻ӣʵڲ˾ҸղҮ汦һ֣ǵѾȥ鷳
ҮɺҮ棺㣬ǻȥɣٳˡ
ҮޱĿ˳ԪһۣǸ߳Ԫ⼸Ҫʱȥʹ
Ԫ΢΢һЦʾԼ֮һȺһǻعȥˡ
ո̵߳ķţͿϵʿڰҰѲʲôһ
ҮΪֳôĶҮɺҮȴ֪к֣ոջƽ˾ĽֵΪһתͱ
ǳԪⷬˣǵͷĸ߸ʱ򣬵ЩԺʿĿŵĴһլѲʱ򣬳ԪЩţصķǳΣȴ̲סЩģͷԼܶ㿪ô
ͳԪƻеķչȫһû뵽ҮȾȻôĿŵѲ飬û뵽ղŻײԪ껡
Ԫ껸ղˣɳԪףİԪ껵꣬ԼĺѿַǳҮȸѲԪļƻҪڰƽҮ֮ٺԪ껽ġ
ʱԼɹĳϽıȡȨиʱԪڣҮȸµ˿ܳڶԼǰˡһҮ֣齫ķǳ鷳
ԪԤϵǣȻҲҵԼŮ˵Ĳ뽫ʲôıأĲ²
ԪֻľѾԼƿأԼͷԼеҪĶ࣡Ҳ͵Ķࡣ
صլԺ֮󣬳Ԫоͷǳңȱ뵽Ԫ껻Լȡʲôʩǵǿ϶ģԪûԪ껻ȥ
Ҳ̫ˣΪʲôأԼŲҪҮԪ껣ȴƫƫ飬óԪֲԺҮӻ൱ѹġ
оΪĶıȡ棬һ޿ɣֻһ֣
ղûиԼһʾҲӱԺǻ˵Լ뷨ۣŮ˽ΪԼ谭
ԪһҮɱʵ´ˣǲʲô鷳飿ҿԻȥ
ԪЦһ£ٴ˵һ䣺ã黹̫⡣
仰þóԪҵοԼɡֻҪţһֻ鷳ѡ
˱磬ҪȥһˣηǸͼķ֪ôٶ鷳ҲһһĽԪѾĺˣſˣܸĺʽӪȣǻɹע⵽ļֵƤɵľȫſϡ
ҮɱǺһЦ´ʶˣǼһץģҵʱѳ˺ܶͼоɹȫһķǳϸ
ԪװʵŶô˵γļϸ
ҮɱҡͷȷΪĶɽòûоʩıעҵͼвɹеɶҲбߵɹšԣǼϸһϲͼˣҲ˵׼ֻܰѺˡ
Ԫϲʱ򿴼һͼЩ
Үɱ˵´ȥһ˾ˡ
Ԫҡͷȥȥһˣ¹Щˣ˵е鷳˳㿴ܲܰǻͼĴһ£ȻˣҲʲô¡
ҮɱЦһ£ûʲôģطֻҪ겻뿪ྩȵ߾ƽˣҲͻȥ´ȻؼԵһᣬϾͰ˸
ԪдϲȴװЩΪѵӣɣЩˣҲˡ
˵ֺȻҡͷˣŮ˵̸ãҮѾʼˣϾҪսһ£Ҫץʱ䡣
Үɱͷ´˷ģϾ
Үɱ뿪֮ϲΧԴ𱸵˵ôһߣ˵Щʲôܲġ
ԪһЦΪôҪţҮԪ϶ỳǵġƾǼҮȵĶ֣ǲҮԪϣǱ˵ˣܻܲŻȥ⣡ˣҿҮ汦ѽ֣ô


173 е
ϲҡͷͲˣƹѾһ͵ȥˣ࣬ؽѶ࣬ҳƲ׵顣
Ԫ˿ܸлĿһۣ磬ĲһܵȲʵ°ˡһ˶Ǯ
׳˵ʮᡣ
Ԫһǰ첻ֻаô
˵ģᣬȫҮɺ˵ġ
˵˵ɫȻŹԪ֪ضʲôǻû˵ʣʲôǿЩ˵ѽҮɱϾͻˣûʱˣ
һԵĺſ˵ˣǹ㵽ǮΪȱǮأҲߺߣ˼ǰѼױ͸ˣ
ʵóԪ⣬ֻƭɫҮʵ̫ˣ⵽óԪΪѡô죿ͻȥףʵЩⲻȥ
ݺݵĵ˺һۣʲôʱǻЩԶûУ
ϲͷţһϾˡʲôҲ˵ֻת㣬ݷá
Ԫа룬컹ҵȵϣԼȥˡ
ʱʵ̫ˣҪҪ鶼̫ˣԪûаԼһͨһ£ŷȴȻһ㲻ܽȥ
һ⻰֪ҪӲˣϲ´ŭ٣ҿլҲ˸Ҵ
Ԫҡͷ˵ˣҮɱߣ˵㣬Ժʲôúм䴫һ¡
䣬ֻһʮôǳֵĴ֮ô
˵֮󣬳ԪԪˣ°ˣ˼Ҵˣ㿪ϲ˵ܹܣˣ
ϲһȥӲҵլӣ̫Ŀ˰ɣ
˵Ҳϻһȭ˹ȥ
ԪѾ͵͵ܵ棬Ŵһ϶͵͵Ŀս
ϲһǹ룬ûкչѽ֣ԪûԹءǴһ֮ϲȻԪ껱ƵˣȻЩ֧Ųסˣ
һԪķŽһЩóԪкǽŻվһߵİľˣ쵰ֲǽϵĴ򶷣һȥˣ
ʵ˴ܣľȥæˡϲ˭ѽЩмߵĸˡһʼΪϲԿϲ·ʱֶԥȥæϲǲǹǻʱϲʵҲͳԪ뷨һ
ʱںʲôϲû˵ĻᣬȫĵӦԪ껵ĹƣȴȻԪ껴һ©һؿڡ
ϲŵ˼ײԪŵĴţڵϡʱһѪһ˳
Ԫ֪ԭҲܱѪģײ֮ϲ֮ȻվɫȴѾ԰
ԪһԼ·ղŵⷬʵҲ˲֪ʣµЩ˶Ǻ֣ЩһˣԼһֵˡ
¿ųԪ΢΢һЦ־ôôֻЩ˵˵ˡ
Ԫ۾תһ£ػ˵֮ûʲô˵İɣ
Ԫ껵ͷǰûУˡ
⻰óԪȷΪ˹ġ̸̸ɣ̸ǶϹģԼл˵
Ԫ껿ΧľźǹҲΧ˹΢΢һЦ˶˵㣬֣ǽ̸Σ
һ³Ԫͷҡһ£ʾԪҪȥӦ
ԪȻӦʱԪ˵ݣл˵⼸λҵֵܣûв֪顣
Ԫ껵ͷãҲͿżɽˡ֣͹ڲ棬ʮֵֵ֪ʱûУδ
ԪһҪʹһ£Һ͹֮ЩᣬԴҲͣΪҲŵġʲôɷйµϣҪΪѹ
Ԫ껿ųԪ۾ʹˣɣһ취Խ֮飬Ϳûгˡ
ԪǰһУ˵
Ԫ껽Ųȵֺһȥı£֪Σ
ЩֱӣֱӵóԪ޷ܣлʶֻǵӴҲ΢֮УνʿΪֻ֪ܶлһˡ
Ԫ껵ͷ֣һһҲ֮ΨһԲɸ·ܾˡ֪һвŻ˲㣬ٿһ°ɣԪ껶ҵѾõһУλŮǮǶˣҿԱ֤ҸľԱȸǵĸࡣ
ԪЦˣл⡣ˣһ̰ĵģһǲ̰ĵġɫȻڲ̰ĵˣ¾̰ĵġ
Ԫû˵ʲôת뿪ԪĲõլԺıӰһתſʧϲյԪǰȥԼߵѪʲô˼
ԪЦһ£ͨ뺣쿪ʼǽĵˡ
Ԫ껵ĵ˿϶һɵ飬ԪҮ֮רĶԸԪ껵ġҮȻ׼һˣԼܵסô
ԪǸŵˣʵһ˵ǹƥİƵͶ·ֵԼˡסԪ껵ĳ֣Լô
Ԫ֪Ĳ֪Ѿû·ˣǿԼҲҪ¸ҵĳȥƴһ
һԵʵ֣ڸʲô
һʱķչԪԤϣһ־壬ǲȷҪսеɥʧģƹҮɱһûҪ̻شε̶ӣͻȥýϾߵġ
һ£һ̶֧ӣɣȥ˵һ£Ӧû⡣
Ԫ˵ãͺãǸ˺Ҫ
˵ֿ˺һۣҲȥһ·ϸ𱣻˵İȫסˣҪţǰҪˡ
ЩʲôΪʲôҪ뿪㣿
Ԫļ򣺡æһҪĶ࣬ҸڲŲţ
ۿˣҡͷȻǵͷڿ˳һ߿һ˵ҺһҲȥ
Ԫȥ۾ˮڳ§ڻߣûаգһãɹγǶû֮صģұԼһ·ֻܰңòã
˵Ԫ껵书ѾʶˣɱԪֱ׾١
Ԫ˵ԹҪ飬һǰҪǸ˰ȫĴȥסǧܳ£ˣҪɱϣô
ֻܵͷˡ
ڶǮ顣⼸ŪʮᣬγɹһҲʮǮǱǰߣǳɹˣྩľýص⡣ʧˣǮҪˣֵԺǮһҪȥ


174 ʱӦ
ٸԪµʱ䣬ŪǮܰɹľŪ壡ķչóԪʶȡӮһһİ취еĶעҪԷһ£ȥˡ
Ԫ۾һϲ˵ģڶԲ׼İˣϲ᲻ԼĵĻᡣϣϲϣһ鲻ԣָɵ
һԪں˵黹̫⣬а취ġ
鲻̫⣬仰ԪԼ˵üˡ
˵һ֮ſףֵֵ֣ܹܣ⣬ʮķΣ
ĹһЦǸˣʱķˣ˵壬Ӧô
ҲһЦԪȻˣУҵĵߣӦ֪Ǯܹˡ׵ĸ֣ɹ̫ҲˣԾƱ֪ĸӸӣʱҪߣֵھͰǮ㣬
׻û˵ʲôǹͰǹһµڵϣǿֵܣ
׶ԳԪ˵֣ǮҪν֮ڲݴǣǹ˵ģҪ˵ġ
ԪǸмЩˣ֪ôԭԼǱСѩ̼һ£Щܻģ϶Ѿ̼Ľľˡ
׸мĵͷʱһ£ͻԪһһ뿪ͻһġ
ǶˣԴˣԪֻ˵м׵ļ򣺡ãߣǼЩ˺͵һѣȻǼƻĲһ治̫⣬ΪҴûԷǵĵע
ߵǰдַ㣬ȥ֮鷳һݰַȥ
ͷ۾ȴųԪ˼ȻǵȳԪһǮ
Ԫ΢΢Цİɣ²ΪϾͻߣԺȥ㣬߽̽Ĳ˵ĻֳݣҼĸĸ޶ȥ⻨ƹҲһ򣬱ܽˡ
ԪȻһ䣺ˣܸܲ㵽׽ʲô
ţԥһٺͱ˵𣬳˺֮⣬ΪϲǶ֪ġҲǴϲ̸֪ԭӼͶԼ˱ɱ
ԪǸֹʱҡͷ̾ϢһԸ˵ˣʵǸһϵҲûУΪʲôҶһϲ㡣
ſͣ˵ԼֵʱſںȻҮɱˣҰ˸ˣ
ԪӦһŶܹܴ᷿ɣ㵽ҷһˣЩ˵
Үɱ粻ſϲ֮󣬴Ԫ˹
ԪԺ˵һ䣺߰ɣء
ȥסԪڰպȻͣϼһ˿Цݣ꾩㡣
ԪҮɱ뷿֮ʵôЩŮô˵
ҮɱǺһЦԤϵһһʼ˵鷳ǳʧǺ˵㻹Ŭ֮ЩŮд˵Ǻܸл㣬ˣȻԸİš
Ԫ˵ǾͺãΪٹȥǱȽϺʣ
ʵԪûбҪҮɱֻҪ㹻ĽڰҮɱ棬Ϊװźſ뿪ȡ㹻ʱ䡣
Үɱε˵Сֻ֪Сʱ˾ӣת´ˣԪ껾ͻףҪ͹ѻڶ
Ԫд󾪣Ԫ껰ѱӦ֮ǰ죬ȻǺͽ췢һйϵȲȷɹ׼ݣܾΪ˶ԸԼʱһЩ
ԪĺûҮԼһСսԼǲսԼأԪ֪Ҳ֪
Үɱһţӻ˵Ԫ׵һˣǾ׼ڳϺͱԺ˶һ˵ЩŮˡ
ԪҡͷУ˱仯ղԪˡ
ҮɱҮԪſڣӵķӦȻǺֳ˳Ծ飺ô˵ԪǰڣпҪҮȽˣ
Ԫ̾ϢһţĻ״һֱǺͱԺߵĺܽȻǵˡ
ԪԪ껣ҲѡҮһ˵ġΪԺ긺Եľ£ܺͱԺϹϵպԵ˵ķչֻкô
оΪԭˡԪ껲ųԪ͸ñӻصȥԱȥ֮ǰɵԪԺƺԪΨһѡ
Үɱ˺óʱ䣬ҮԪû뵽ġԪ껱ǵ˱ԺӪڴҮȵʱǵĸһЩ
ڣҮɱҲԪΪʲôôȲˡ
ҮȺпΪǿ
кǽô죿У´ڱԺ
˵žҪתȥԪȻסȵȣһ뷨ҺԺ˵һ¡
Үɱվס´˵һѻ
Ԫһ˼·Ȼ˱ˣԼҲŸıſԣԲܰǰĲˣҥԱϾҥԣԪںΪҥԱ˺ܶ飬ǶԷһܸԼһһʹȥˡ
õĶĺۣ̳ȻͬСĵطʵ̫ࡣؼǣ̳Ͼһ򣬼ƭǮҲҪöԷŲſԡ
ǳõϲһ֮Ԫ𣬱Ԫ껺Ȼǰס
ԪЩԪˣûгֻ֣Ǽ򵥵һƣԼеĲӶı䣡
ͱɣԪҮɱ˵ʲôкȻԳһͷԣ˵ҮȵķΪྩٹ̣ԪĴʲôأûô򵥣
ɹδڶһ磬ˡ
ޱʧ뿪ྩһ˵ѾʧˣԪ׵ʱ򣬵˺˾ͽˣͬԸγ
Ѿû˷Ŀܣȥȥ֪ͨγľӣսϾҪˡ
Ȼ˫̸Ѿѣûս֮ǰڻҪġ뿪ɹ˻Ͳſԡ
һľҮࡣΪԺǳ긺γ򽻵ĲţҮȻû˿ʧ֮
ԪҲˡ˵ǱԺͨ£òġںҮĹϵ˶֪Ҳûʲôϡ棬ЩԺҲÿ
ϣλͷעӳԪ֪ſѾ뿪ྩкǵġԪȻĿҲ˰ʾ˫ĬԶԶûдﵽƾԽĵز
ҮͺͳԪۣܸ̫ԵźšԪֻܰ£꾩Ҳ֪ˡ
Ү˵֣鸸ʶ˵ˣҾںȻıƻЩðա
Ԫüͷԡ
Үͷ˵ǾãǻǰǰĲԽΪףҪ֪ǸҼƻ˺ܳʱġ
Ԫ˵Ǵûаѵ˼ƻ
Ү໹ǼðһԪòŽţ׼Ȼִ٣Ү׼ĸִ٣
ԪһʼҲôģǣô֪Ԫʱû׼ྩһǶ˵ྩԳȺҾǲţûǿĺԮԼ͵ǰ;ģûеƣƾʲôҲҮȽˣ


175 Ѷ
Ү࿴Ԫĵ
ԪҡͷҵֱңɹĳϾһλ͸¶ϢУྩΧ˵ľ񲿶ӣܱ֤һֵʱԱȫ뿪
Ԫ˵꣬ҮȻסս⵹Ǻпܣǰôû뵽أ
ԪЦһ£֮ǰҲû뵽Ϊʱһֱû˹
ҮɫЩУǲվڱԺǱߣЩҪʲôطΪվߵģ
Ԫ˵Ӣǲһ£Ԫ껣Щ˲ʲôطʲô
Ү࿪ʼ˼
Ԫνྩ˵һģǰԪ껻ˣںסһƾԪ껵գһʿ棬ټЩܴڵľɱ̸Ҳгȥϣ
ҮԺһһķſܲ˵ĵطȴʼûҵɵĵص㡣
Ԫ̾˿ӣûֿܣڳΪԪṩϢˣǰرˣҲ
Ү۾жʱһƬ־֮ɫԪ˵һϵֻǼ裬Ļֻ˵һ飬Ԫ껺ҮѾˡ
Ŀĺܼ򵥣һף̸СôǰҮȸɵԺ
˵ôǵķӦô죬ȻǸո׼ֵľķֹƵȫܣһοܾǱģ
Ԫ˵ֻҵĲ²⣬ҲǿԵľһ
ҮĵͷţĻ׼ֵľͲˣǱԺǰˣֻײ뱨Ү汦֮𣬲ŴǵĲӡ
ԪһЦȥ֪ˣ׼֣ĲӾྩ⼸ĵطҮһֱ˵ͬսܾõģ
Ү࿴Ԫа취ôǳӲһαץסǵľ飬Ӳǰ죬һû˵
ԪתͷҮࣺ㻹иõѡôһϣֻ취ȷǲǣ㿴Ȧ춼Ǻڵġ
ҮûȥԪȦãȥ֮һȥ
ͳʮ·֮ҮͳԪһ˹Ĳֿ⣬򿪲ֿĴǳɶѵĻһѻ֮£һؽѡ
Ԫ򿪵ؽѵţǺһЦ˼ӣһµԽĵطԽǰȫһЩ
ҮһЦ˵ˣ򿪰ɣ
ľ򿪷ţϲĹ㣬ԪҮȥÿһѣת۰ѵؽˡ
ԪһԵʱĿԼĶߣѾʵѹںӵİ档Ԫ֪Ϊ˸ںڰһ㰲ȫС
óԪЩжû취ԼҪš
ҮǸɴ֮࣬˵ֱӰ˳һײϥθ
ͼûԶʱһŻеǿƲĶ¡
ηеŮ˺ͺӶʱ޺Ү಻Щһ½һµĻֱԼоЩˣŰڵϣаγǲٰĻͰ֪˵
Ĵ˺ü˵֮һ仰ǣǣŪЩԵĸҶӳԣǸɴһˡ
Ү˵˵ҪʲôҸʲô
ԥһ£Ȼ˵治֪֪ʲôô˵
Үͷãһ¡
ԪʱȻϣӣȥŪԵ
Үһ£Ԫһɫͷȥ
ԪϲС˵һ䣺ȥһȵİ
ϲҲŪЩͿˣȻհ졣
û೤ʱ䣬Үͷһˡ棬Ǻ˵԰ɡ
ԪڵϵϣóһΪϵѪ
ȴһãˣллˡ
ʱоЩܣΪܣһ˵ĸо
ԪĲ׽Ť˼жʱ˼ְա֪ԼΪʲôоԪȴǺ׵ġ
ս
ĶӳԵ˶һ˿οҮӵԱվţ˵ʲôʱɱˣֲȫİοΣոнǡ
УԪһʣ΢Ъһȴȵģʹĵֲȫӵȫ
ŻŤԼһĵطһľ׮Ҳԡ
ǳԪİʷŵĺܽʲôҲ
ԪСʵǵǴĶô
û˵Ԫ΢΢һЦú˵䣬޹ؽҪģȻþ㣬ļ˻ܵ˺Ҳˣġ
ҮķӦ൱죬ǰ߶
Ԫֱ֪飬ʱܵٴвҲ˵ġǳԪʵľһ޹ؽҪ⣬˵ǵã˵һµģϣ˵
ԪЦˣУ˵УܵвСֻҪʼвͺðˡ
ҡͷ֪Ǹûһʱô
˶ʱһһ£ֱʲôԪȴ˵ĻᡣղŵķӦѾ˵һˣڷҪһֱܵв˵滰״̬¡
Ԫ˵ҸûһʱģΪһ£ңӣԺ군Ҳͱƭˣŵԣסˣ˵һҪŵʲô㣬᲻ɵȥһµԼ
ؿڼţԪļһ£໥ӶԷǶ룬ң᲻ŵԣ
ǲ˵ԪͷյĶϣɵӡ
˵ЩʲôķӦȴ촽µĶκѾҮףԪ˵ǶԵġ
ӽ˰ɣ
һ޹ؽҪ⣬ǿ˵滰⡣
š
ڻĺȻתоԼˣղųԪ˵ʱֽʧ
Ԫ΢΢һЦ׺͵˵ҼиŮҲˡ
۾ʼעеı仯Ү̱ƹ϶вͨġܳΪҮȵĸȻԭʵҪľǵץס֮ؿƿ
Ըˣ߲Ҫġ
Ԫһͬ㣬ϣܺԼʵͣĽģٻܿӣŮѾûˣһزȥ˵ˡ
֪ôӳԪĻԪ⸱飬ҮʹһɫҮ׹ԳԪһϻʲôôȸŮģɱӣۿôģ
˵һſη֮УһѽŮֳȥŮϵ·
Ǽ϶ʱ


176 ն
Ԫæ˵ӣһ£ٸһɡ
ҮſѾõǸŮˣӵͷϴһƣԣһԵӣ
ӱŵۿ˳۽һ
Ԫ֪ѾҡˣҪһ˵ԼɱԼΪҵȻʱ䳤ˣܻܿٴλָǰļᶨ
ʵҲΪ㣬ҳϺҸжǣڷȥҮҲŹˡΪѾˣΪȥԸⲻԸ⣿
۾ԼĶӣ⼱ĶšҮǳϵһѽǶСӣ벻
ӱŵĴ˳һ߿һߺҲҲ
ŮҲںţү㲻ңҲȾȺӰɣˣ
ڷˣã˵
Ԫ˵ȫתҮԪʱλɹԺɫϾͱˡ
ǳԪ²Ŀܡ֮׼ҮȶҮԪӵġ
˵ģԪ껴Ź뿪ྩʱڱȻ͡չ޵Ĺڱͳ֮⣬һһҪһʱ䡣
һ뿪ྩҮϻָʹԪЩͻϮԺۡҡʱƽɧңǰ׼õĸ·ྩ
ԡʿ֮ͬΪӣɱҮԪҮุӣ
ҮԪڲ֪ԭԼͳ˶ԷеͬʱоЩңͱǸˣҾ˵鲻̫Ծȴĺܺã㾯磬ǿڻڰԭĲߣֻ̤µȦס
Ԫüͷһ𣺡Ȼ֪Էĳ㣬ӦÿӦҮȵĹơĵģԪˡ
ҮԪΪһۣ˵նȻЦҮȣĺ޻֮Ҳҽôˣ˵ĲҮмＸзǳûǿԮ⵹ǳ˵Σǵĵ֮ǰԪ껴Щνɵ
Ү˵ڸ֪ǶھӪУܲܳ嵽Ժȥ˰ɣ
ҮԪ΢΢һЦתͷųԪһʼ˵ɰհ⵹Үȣ֪ڻмɣ
ɣԪش൱ɴࡣ
ҮԪһЦȫĲһΪʲôɰգ
ԪȭشҴûᰴǰļƻչʱ˵ɣǴ˫ʵġȻĿǰǾƱǴȻڣˣҮôֶҪɱأԣȻɰա
ҮԪųԪ۾¶Ϊ͵ã˵ķǳáҲûҮȻȥɱΪҪʲô
Ԫ˵ʧ֮󣬶Էļƻ϶ıˣһǲģҮȱȻɱ˴ΪĿꡣΪҪעԼİȫǡҲµĲջһ׼Ԫ껵Ļ£Ͼͻᶯֵġ
ҮʱԳԪĲ²ѾǳŷΪԾ˵һ䣺ô죿
ԪһѾ׼ܾˣǰһΪûз㹻ʱ䡣ڶôʱԪ껲ɹĺۼʧҮΪѾǵͼԪҲ֣Үȸܰ⵹
ҮԪͬ˵ĶԣŻ뿪ྩʱɱң˼һкҮȵķϼһһһơȻԪ껵ļƲߡ
Ԫͷǣ˵ĺܶԣΪǽĲӱȻӺݶ
Ү˵ҪȻϻΪԪ껺͹еͲҪȥμ˰ɡ
ҮԪǺЦΪʲôȥ˳ΪǸòȡʲôԣ
Ԫ˵ྩҲҪɱ粻ǱԺ˶֡
ҮԪߵĺ΢Ц˵ףΣյĻԪ껣
죬Ԫ껾ҪҮˡ죬˫սʱܱ
Ԫϣ˼ʼ޷ָоǰѹԽԽԼȻҮԪǰ˵ɳԪĲǿ־һգӦ˵ÿһʱԼӣżѾд治š
ȥŮ˵ôĶԼ˵ǳĹؼΪŮ˾ŷΪƵѾⳡϷˣⳡ֮Уʲôɫأ
վڱԺһߵĻԼϽѾ·ȥҺһ̽ˣҮԪûġ
ҮԪ˵ֻˮ㣬Ǿ˼ˡ
ҮɱԱ˵´ˣȥ
ԪҲû¶ͷʲôʱˣ
Үɱص쵽ʱ˰ɣ·Ѿз˵ζˣҪԷˡ
Ԫһȥʹ
ԳԪûиоԾһеһ߿Ŵľɫһʵʲôô
վڴǰϣ˳ָ÷Ļ꣬ᡣһ׷ǳ޵ŮӵװӲóԪ־޵ĸо
ӳ⣬ƤӨƺ͸ƽɫгз·޵İ޳ü΢ۣСɵıǣԵĴһ̲סзȥ뷨
һŮطԪԻԥȥǻʹƭ˵ģ浽ڡ
ԪŮ˵ģϣõŮ˵֧֣ԼⳡϷȥ
·ѾãҪ˵Լڵܰ˵̫ᶨˡһ￴еǱԺԼٱʾĶԺĲĻɾˡ
ʺ΢΢ġԪ˵ᡣ
ûлͷ㷸ʲôΪʲôȥ
ԪǰССһʺ΢Ϊ¹ش΢΢ᣬȺ˵ĺãΪ΢бҪǳϾȥ
ɤ³һЦЦǵŮ˲еģã˵˵ɡ
Ԫȭ΢ץġ
Ԫ˵ʱ۾ĶıӰ֣Լ˵ҮҮԪ󶼷ǳԾʱļû
Ϊʲôץﻹûлͷ
Ԫ˵Ϊ汦Ӵ΢΢ĵ׻ޣ𽫾ҵԺţԱ汦ӡ
ĹԼǰΪƾһͨ£ܱ˱Ժô
ԪĺܵͣʲôʱȻͷҲԼϵı飺΢ʹ˾ӣʱӦñԺԸС
⻰˵꣬ڰͷתˣϹֳŮе˵Ц⣺֪֪֪߱Ժ֪ˡ
ԪӦ΢֪΢֪ʺﲻ˵ȥģΪֻҪϱԺ˳ͻԺĪĺô
ߵԪǰͷ̧


177 ʹɫ
Ԫ̧Լͷϵ˺ѾöˣпȥָһЩյĿΣ΢΢һЦȻһ˲ţǲǷԼԪ껵Ķˣ
ԪĿһ£ûȥһԴƬѣΣŮˣ֪ٶ
׼ƵģڷŮ˾Ȼⷢ鲶׽ô죬ԭһ׺ƴǡ
΢Ԫ껣ֻףǸߣȫ֮ߡ
￴ųԪ۾뿴͸ʲôǳԪ̳ô꣬ѾԵˣȫȻǹ֮ɫ￴Ȼ
˺óʱ䣬ڿ˵ˣϣ˵ĻġǴˣ֪ҪʲôҲǷǳΣ̫֮λҮҪõĶࡣ
ԪӦ΢ס
￴һӣԪϹȥϳȻһ£΢»飬Բʾһ£һô
ֻҪԼһô֪Ů˵վǱߵġһﱱԺԪˣ
ҮԪ°ɣҮȰ⵹ȡξͿˡȥǸԪ껣һа취ġ˵ʱǳƽƽ͵ʲôʱ򣬶µ
ԪӦǡ
ٴ¶˵Цݣ۾ųԪģҮԪԸҮȣȡҮԪ֮ҲңҲġԺźġ
ԪŮǿ£߳һѾʼµڶˡɫԥһ£𿪿ˣͳ˵һ飬ԭλ׼ҮԪֵġ
ɫûб䣬ֻһ¡óԪ׾ͲµڱԺһҪӣҮȵһһ֮УԪ껵Ľˡ
Ԫû˵һûģ̧ʵΪʲô˵ˣ
ԪܹصվŲȻѾ֪ˣ΢˵ȥҲûʲô˼
˼ŭ⣺֪һ£˵˽һ£ΪûҪ˵ȥʱһסģ
ԪֻܰԼ鱨˵һ顣
֮Ȼû˵ʲôˣ֪ˣԺϢҪϸ߹ˣұȽϷһЩ
ԪӦǣס
Գµʱ̧ۿŮ˵Ϲһ˿ЦݵĿųԪԪ̤ʵ˲١
ոմ޹ȥҮɺҪԼһЩҮɺߵĽһſԡȴûײ˾Ү档
ҮɫΪȣ
Ԫ͵ǰһС˵ôȣʺأ
Үæͷͷһķţȷûж֮󣬵Ҫ𣿡
ԪҮɺģҮһ֣һóԪȼܵˣ˵ȥ㷿һô
кܶȥǳԪǸоԼҪһŮˣرһԼеŮˣȼĺͶ־
Үһ̧ͷӵɫﻹݡԪԵźȻףĵطԥǻʹ
֪ǻҪĴ𰸣˺֣޹ȥ
ҮϵɼȴֲѣſԼߣǱ˿ô죿
Ԫɿעǵۣ뵽ϾҪĸ߶ȴ̼Ү˵ĽŲԵЩ
ܿ޹Ү˷ŮȥɣûҵķԸκ˲׼
ŮӦһǡȻתȥִϷš
ŮոճȥԪ͵ĴһѱҮӱϡ
ΪҮһ߶ȣԸţĿͶ
ԪҮŨصĴϢҲʼʱˡ
֣̽࣬ȶٻһߵ֫
ҮѹֵĽһǰѹұߵϡ˵ĺʱŨ
Ԫյĵط㴽ô
ҮԵңʲôҲ˵Ҫˣġ
Ԫȴûϱ֪ʱŮԸֻеθڣһŻҮ治ְһ³Ԫĸ첲ֳԪû§ԼԵʱ㴽ѱɱˡ
ͷ޴С⡣޼ɵʹǰδеĴ̼ҮƬ֮ŤԪ
֪ǲɲִ£һߺཻһ߰§һֻ§֫һָաС޷ͷ۵񾱡
ǰζھӪ֮УĶĹ˼ɡһзſˣԪļҮ治Գ֡
ֽץ½󣬾Ҳͼţһ־־õĳ߽⡣
Ԫ֪ʱˣ½󻬽ȥ廬ؼʱҮ̲סһ§סԪĲӡûмڽȥ´ּᶨؼȥͬʱǿС
Ԫ֬أȻﰴ뿪ȵС죬ͷϸݡ
Ү򼱴ٵĴſСԹذһۣȻĿ
ʲôʵЧԪһϣ̣Сˡ
˵ٴ׽סҮ촽һҮҲķʹĻӰ죬ǳеӦųԪ˵ϵĶԷǰµһȥ
ԪЩ᲻뿪Үıѣڷһ磬һ磬Ԫҵҵĳɾ͸УҮҲǳڳԪĻ
ʲôҮʵ
Ԫû˵ֻǽıסѾ˵һУҮ۽ǲˮ᲻㣬취ô࣬ܲһǿԶһ𣿡
Ԫһ̾ϢҲǲ뵽ǹãԼһûãһжʵȴܴҮһشΡ
ҮӳԪѾõ˴𰸡ûԹʲôҲ֪Ҫڻʵ̫ˣ
㣬ҲӦʼ޸Ԫ껵ģΪʲô粻ߣΪʲô㲻Ҽ޸Ԫ֮ྩ
Ԫ̾˿ⱲעҪǷһծˡ
ҮȻԼ¶Ԫȥǰ˵⣬ȴҮһưִ򿪣и취㿴вС
ԪϾͱˣ㲻ڻҴ˽ɣ
Үҡͷҽˣ˽ȴвֻͨҪһʥּǸ߲ྩﷶΧ
Ԫ˵˽˿ʲô취
Үǹһ˿ЦҶʱҲ
ԪĵʱܾġôţҮҪ޸ԪЩܡڻμӾ磬ףҮ棬òЩѡ
֪֪ͱ˶飬һĥ
Үȴ˵ȾƵġˣҪԶһֻһ취ɱԪ껣


178 Լƻ
Ԫһıɱ׷Ҳ룿
Ү͵İγͷıڳԪǰıɱ׷Ⱦ͸ɱǣֻɱǲһѡҪôһɱҪôɱ㣬Ȼѳ飡
Ԫأһл˵Ȱļƻ˵
ǲÿ书ŮӶϲԼѡأˣҮҲˣ
Ү𱦽ǳŵ˵϶ȺܶƣȥԺ£ʱһ׼ҩľƣҲȣͲỳˡԵ֮㶯ɱ
ԪҡͷУ
аҮ涨Ȼ֪ԪжϲǸǹĹﶼܱѪһԲһԼСûˣԵˣԪ껵ҲҮܶ͵һʱһʱĹ㹻Үȸɱˡ
Ү沪Ȼŭôˣǲǲһ𣿡
ԪЦˣֻɱԪ껡
ҮһƴڳԪϣôɱˣֻҪһȫ޷׼㣬Ȼɱ
⻰˵֮󣬳Ԫɫ䣡˵ǰֻҪһȫ޷ȫлɱġ
ҮԴϲҲôΪ
Ԫȴٶ˵ץһߵ·ҪˣģһǧȥɱԪ껣ɱġ
ҮʵҪʲôǵ黹û˵أ
Ԫһ£ǵ˵ڱˣȻܶ˵ģ
Ү˳Ԫһ飬ԪŴɱҮԪԺȻȥĻõĻҮԪʹ·ϣ
Ү涩ӣʹһ·ϱȻ䱸ɭϣΪ䱸ɭϣҮԪԼĻıضҪһЩ·ʱ䶼ȷȷʵǴɱʱ
Ԫ껵ĽǶ˵˫ڶѾĥ˫ǵʿ𲻵ԵãǴɱͲһˡǣ춯һ˳û˻ɵϡ
ڱȥԼҮԪԪ껻ֵ֮ĻǿܾˣһԼ̼ƻ군ܻܲ߶⡣
Ԫһߴ·һߺݺݵһҮ档Ů治еѲԼʶſļֵѵԼеĸǣ
ڹܲôˣѾˣȥҵҮԪ׼ǡ
˻ʹԪкѾڻʹſڵһҮɱ磺죬Ժ
ҮԪһԪʱһΣϾµı仯Ȼ˿ںҲǷǳŵġһҲҵ԰ѳԪӭ븮Уʲôô
ԪɫǳأԼղ뵽鶼˵һ飬ҮԪ˼á
Ү˵˵ȫпܣҪСӦԲǡ
ҮԪǰĿͶԪ˼أ
Ԫ˵ļٵģһֱǣȻǿǲƾͼƣ
ҮԪ۹͵飬Ү˵˼ֻҪһǸİȫԸΪȷ棬ǳǡ
ҮոǿҮԪֻҪԪԳ֣ӦòκΣա
ӧҮԪǸжһ£ϾǷǳʵģǸӣµͷԸΪԷȥҲࡣҮ˵еڶ⡣Ԫ껱ȻΪ·ǰã¾˵ˣʹȡƻȷʵѽ˿öԷˣӶ׾ԷֻܶĲӡǾ֮бԺĶĿ
ɹϱԺô꣬ҮԪڱԺеĲŶӦһԼӪ֮ҲԺˣŵӣҲ⡣
ǣԺе˿ʹãԺȴûһ֧ܷĶòֵľӡ
ԪʱȴгĳҮԪһȭþһһ䣬ֻҪһ仰Ͼһ֧ΪЧұԺԲ뵽֧ĴڡͿòˡ
ҮԪĴϲˣشԪ껣֪˵ֻӣ
΢΢һЦŮˣ
ԴӳԪϴνη֮ҲûмҮɱӸǺܲõϢ⼸ĵȺѾ¹ĳȥ
һֱΪԼڳϰԪָҮԼ룬ʼʱ̧ܲһЩǮڣĵǣ˼ǲǻõԼˡ
Ԫٴνηʱ¹ԵЩ˷ܣι´ˣӦǵôˣ
Ԫվηſڣû˵
¹˰أ·Ȼɥʧеһһ̱ڵϣ͵Ŀηòô
Ԫ֪ʱѾˣֻ֮Լ˵Ľܣڣ˵ˣͷˣҿԷǳ˳Ѿǰ˵õˣΪǸƻȡˡ
¹͵Ĵӵˣ
Ԫͷǣˣ
¹ЦȻľϲȴЩ޷Լ´ˣ˵ɣڵʲô
ԪȷеˣսˡΪҪǰҴ̣ȵ̴ˣٷǵŮ˺ͺӡ
¹û˿ԥɽ
ԪЩ㵣㻹ûҵ˭ˣս
¹һЦֻģսˣǵŮ˺ͺǲǿԻţ
ԪĵͷͷˣҲƭ㡣ˣҿԼסҲûǳȥˡ
¹⻰һ£Ƕηϴ˺¹ͷˣų´˰ɣûǰЩƭǵɹԱƱ
˵һʮŮˣļ⿴ȥԵ쳣ĽʵϵĺңͷҲңɽҰԣ⸱׼Ұˡ
¹ͷã´ˣ㣡ģһҪҪɱȫɱˣ
ıʶƵʱ򣬶ı˵һܱ顣Ԫ뵽ҮԪᱻϮĿ֮ԪʵѾɥʧ˻ᡣ
ҪľǼĴɱĻᷢĻôɱ˷Ϊ޷ѵ
ҮԪĸϳֱʹܹ··̣ǰͷһ·ӦǰȫģΪ￿ҮԪԺֻҪԷһ֮޷֣Ԯת۾͵
һ·͸ȫˣΪѾڻʹΧǿ䱸
ôԷֵĵص㣬Ҳֻмһ·̶ѡһ·ҪྩĽֵƽյͺܶ࣬һЩġ
˶˶ĺôȺȻҲע⣬֮ң֮ȫˡԪԪҪɱֵȻѡ
Ů˵һپɢ֮ĸоһΣԵĽɫѾԼˣ׼ˣܳûĵطҲҵˣʣµģͿǲĳˣҪģҪ


179 Ѫս
Ԫ֪ԼôһһЩĻǽԼһλԪ껣
ԳԪԺԪ껵ʱʲô̬ǳҪ
Եڶһ磬һ׳Ů˾ͼĴϡ
Ϊǵжһ£ҮΪŮһǿǺʹõƱ糤ǹ󵶵ȡ
ԪϲҲжԷӪи֡
˭֪ǹӣǴո֣ĽֵʱԵʮӵ
ԪһҲ¥һᣬԿֵϵ
δʱһԺӵһڳԪУԪͷЩȫǺˮȻǺڣȴɵȫʪˡ
ˡԪС˵һ䡣
Աߵ¹һ¹ָӾԼƻܿսÿһ䡣
¹ԵúɣȻڳЩڰɽˮ޷ԵСͷҲû̧ʲôûҧأ
ԪȴûΪĳȶȶĻҧô˵ԼеĴô
Ѿ˴ֵ룬ЩƿȺͨȺȻû˿Ķ
ԪɤϣףһԼƳɹԺԪ껵ʱ򣬶ӵԵơ෴´ĻôԺԼܾһ־η̬Ԫˡ
ٶಽҪʹֵˣѵԼĲ´ôԪ
ݣ
лƽֵϵӣһ˳ǹȺ׼ȷľϣ
ˣ
д̿ͣ
һʱ䱸ļʸ¥ϻȺгȥȺʱҲѣ
ʱĳԪȷʵĳһڳˣ
ǸϳĻǳҲߵˣһȣƥɹԺݵ̼ۣ·ߵȺҲ׷׶Ȼ䱬Ķңÿ˶Ѿû˸ղŵǷ˺飬ǱԼͷڽҴܣһȽϰȫһЩĵ棬߶·Լȥ
ٶȱţЩʸͣڳϣϵġߣߡΧԺǵİȫûáÿһ̿͵ĵһγֶΪĿ꣬ܿ죬ͷѵĴ졣
һشĴ̿ʹһӽֱߵĶ¥һԾ£˴Ķȥ
ͿĳǴ̿һ£ʱѿ¶ҮԪ·ϺҮ࣡
ԪӴҮһϵ׼ȷǰһƥϣӦ죬ѵһ˲ͰγԼĵһǴӶ¥Ĵ̿͡
̿͵ץסǳֱֵۣһŤ򷢳һҽУг֣Ǵ̿ǴһһųԴȥ
ʵԪڸߴһۣǳԴʱˣΧһŰɫĻߺɫĶһɢȥǳѾڵϣԿ˱ûˣ
Ԫ¹˵ͷˣڿԳô
¹ҡͷУ
ǸʹĴ̿ͷ𹥻֮ʽⲫսĻ̿Ƿ׷״εĵط˳ЩԺĻֱҮ෢˹
Щ̿Ȼսսʿǽ֮·Үʮ˸ղžܴ󣬶Էһɱոս־ʮ˵ڵϣֻʣҮɿż΢һģҲ΢һЩĻڵֿ
ǿܷӵĴ̿ͣûΪ⼸ܶסԷһֳ棡
ԪЩͷˣȥ˾Σˣ
¹ȴܼᶨ˵´ˣұУҪնҧһھżˣڳȥᾪģ
ԪڴʲôҲû˵ԣȷʵС
ҮںĻΪȡʱг˼ʮۿͿԳֿˣȻǰһӵºȻס㡣
ҪסѾˣ
зһʹ˻ֻǰڸٵıб۶ϣڵҲˡ
ҮҲˤڵϣ˳һվ֧ӭæõһ֧һ֧ȴĸ첲ϡ
ҮûʱγԼ첲ϵļʸΧüʮ̿ͺɱŷɱ
һȻһǹ˹ҮԱһ࣬ץסǹֳһ¿˵Ĳ֮СǴ̿͵ǰȥ
ѪϴǴ̿͵ĿкͲ۾ĶҮ࣬ԼץסĳǹҮǿҰεĶһ˼֮Χĵ˶Χ
һĨǴ̿͵İԴ漴üΪʹһ㡣ѪӲӴ˿ڲӿͷ­𽥳忪
Ү˳һ˻ûзӦͱһ˶Ƥ
ΧĴ̿ʵ̫ˣҮ໹ûļվһѵʹ󱳿˵ľ벻ֻǻҮ౳ϵƤһѪܵ˿
ԶԶһ̿Ѿ˹Яƿֱ֮ҮĺĶȥ
ؼʱһѾڵϵĻȻҮ൲ȥһ
Үɿ忴һˣ
˵Ҫ嵽ҮߣʹĴ̿ڰ·Ȼһ˹Үɿæõ񵲡ڿû˿صһҵ浹ɹȥ
һ˳ǹ˹ҮɿȻȴ޷ǳǹ͸ض룡ǹǰ¶һ࣡
Үɿ綶˼£Ǵ̿Ҫѳǹٳȥȴץס
ҮɿҺһ͵ĻͷһǴ̿ͣ
ˣţԼԼһʹ
͵һȴгסٴվ˫۾ĶʹĴ̿ͣһ˹ȥ
Ǵ̿ʱˣѾˣתͷؿڲһѳǹԼҮɿ壬ҡҡͷ
ѽ
ҮɿԼһ˿һ˹
ȫԼеشҮɿؿȥһʹԼеΪΪ飬Ƕǰֵ𾴵Ķֵ裡
ǹͷϣǹҮɿǰַ˳ȥҮɿؿڣѪһ˳
ɱңѽҮ״転ɱʮ֮Ѿԭ·ɫ
Щ̿ͱɱһʱ׷׵ΧһСȦӣȻû˸ҵһˡ
ʹӵļһȻһȺ˵ָӣָֻУһĿڡ
¹ʱ˵ˣ
䣬ĸ˴¥һԾ£ʹһ֣ˣ
Щ̿ɢŽͷɿȥֻˡǶȻġ
ʹĺĸ˳һΣһΧҮԪ˭ҲͲ㣡
ҮһЦһѳճԼϵĺ룺С֮Ҳ밵Ҹ
ʹĶʱһ㵣С˵һ䣺ˣ


180 Զ
䣬ֻ߲ҽ׼˵Ĵ̿һڵϣֵԣŮǰٲļת˲ЩΪѾԹ˵Ĵ̿
ֻһּʸ󣬾ѾЩ̿͵һ룡
ͻĴȻЩ΢΢ЩңǾٴ˳ݵľ֮ѸٵĽһԲη׼˵Ϯ
ϰŮҲûڶ֣⟰ͼѸٴ˳Щ̿͵Σ˫չⲫս
ʹļһһΧɱĲҮԪԼĴʮֵΣգϵ˵ܣ
˵ĲΪֻ˵ĸġ
ЩѾ׼˵ݶ޹ؽҪ㱻ץסҲ޴󰭡Լĸȴһ
ȻҲһ㣬ȻɱѾʧܣȻ顣һһηǳĿ죬һһɿ⣬˳˵һ䣺ѾˣǮҪոǣٸһ룡
ȥһǹԱʱ㻹Ǯߵ˵ɣ
ǹһǹסȥ·תɱһ
ȻǴ˼ζǹס
ʱ򣬰ľϲҲԱɱ׽סЩ̿һһɱ
ʹǼһȴûȥҮϹһ˿Цһ°εԼ첲ϵļʸղɱҶˣ
һشб¾𣡡
ҮӵɱҶˣҾͿٵôɣ
ǹǹ˶˹ȥЩ꣺Сӣְɴժôү˭
һÿȻҿҪɱˣ
仰˵ǹЩЦɱңĵô
䣬Ȼֻһֻһ»Լļ򣬽˴
عһִԼľȻϲϲѾŵԼĶ֣Ǽһ֫Ѷϣڵϲܶ
ǹʱŭʲô
ϲȴһȭ̿͡
Ǵ̿ͻȭӭֻȭͷڿһ̿ͽϲһȭ֮һϽֱߵһͷҲصȥˡ
ǹ˵һǹϲ
ϲûжܣͦŶסǳǹɱң
ǹ˵ˣ
һʱҲʰԼĶ֣ɱһץסǹĸ첲ǹҪʶôܹܸղžһԼ·
ǹͷһԼС֮ϵ·˺ôһӣԼȻԷʲôʱĶûпвЩ£ңûе
ϲǹЦһ£ǹļ򣺡ղҷҮû㲻Ҫ˵ҳһǮµļһ֪ʲôǮˡ¶Уź
ŮʱҲȡ˾Եʤһ̿Ҳͼڽֱߡ
ս֮Ůͬʬ壬ѸٵʧˡɱӿʼǼӵʱѣԪеȲ軹ûкꡣ
֪ԼˣŮҲˡʣµҮܸ㶨ǸʹĴ̿͡
ǼһʵͿˣûΪҮ໹û㹻ĵ
Ԫ¹˵ͷˣڿȥֿˣģ˵ĻٲϣҶȻŮ˷ŻȥǰĵϢǡ
¹̾˿ų´˵ĻֻǣǾص˳ɽҲûĵطˡ
ԪЩ㵣¹͵Ů˵ǳ࣬ǵĲ侭ΪһƬɽ־ͺͱŮ沿ɹҲһЩӬͷСŮ˻ɱȻʵôʱûлȥǼɽûˡ
⻰óԪ˰죬֪ղհǴͳһŮ棬˽ȨΪԼĵղ֮ضûˣѾıʷô
ıһҲûʲôãŮ޷ΪγӮøʱ䡣
Ԫ¹˵ͷˣҲֻаǷŻȥˣ飬ʵ
¹Ȼ¶Ц´ˣѾܸлˣɣɱҪˣﲻ̫㣬Ȼزֿ⣬´˵ļ
ԪͷãҲҪˡ
ʹϲϾҪʼԪһҪȥһˣʮ֪Ԫ껴ɱʧ֮ʲôı顣
Ԫ¥ʱϲѾȥıѻŵʮ̿ȫץڴ类ɱϲһ֮⣬ȫû
ʹļһ˫ֶҮϣ̱ڵϣﲻסĺŭϣҮķŭԱһʹ졣
ҮȴϴյЦݿűʿѺȥļ̿ͣ߹ĳԪ˵ֵ㣬һٲ˵˲ԺǾͷĲˣ
Ԫվߣӵ˲°ɣ
Үûȥ˿ڣ޷ںܼȵȥԪ껵ıΣԪ֪д̵İ¶ȫǳֲ³ģ֡ˣ㲻ٲһ£ǽô
£ʵһֺƲ⡣ԪûмҮȺԪ껶Ӧ֮ǰ޷ƲԷҪʲôҲǷһֻԴתԿһЩѡ
һܿ϶ǣԼһȻȡʤԪҲʲôϵӰˣԪ껽ķؽġ
ԪЦ֪ǰԪ껱Ƶ·ȥǶԵĻǴġ׻˵˻ǽأǿһֻ͵ϻ
ҮѾȫѪ·˿ڣֻһɾģǾǲһҪǽߣһȥʹ
ʹѾԶˣԪûٽǺҮ˲ǰȥ
Ү˵ĺܶԣԼβ֣ԪҲȻȡһһĹơԪ껵ЩвͽôԪ껾ͲܴһĹˣ
ⳡϷʤжģֻҪֻţϷҪȥԪ֪ԼܲȡʤֻҪϷûнͱƴȥ
ֻΪҮɹԼ԰Ү汦ڽ£ԺûлٺԼϵԼδǡ
ԼʧܣǾ˵һԪڶ˽˵һǾ֮ڣݴǡ
ʹѾ˺ܶˣԪҮĳٵһˡ
ڸ߸ߵϣ΢Цÿһ˶ͷ
ԪȻЩ
ɹĻʵۣǺܶ˶ֻһˣȥЩһɵϡǣڵһܿ࣬ȻӦԪ£ΪڵĻҵΪ˺ԼܼλϵһɵϣΪԪǼտ˵ĿֵܲܶŵԣǰҮԪ껡
ԱߵҲЦݡ
ԪĿഥвɵһ촩Ŵɫ˿ۣ·Щγʺװƣ·Ӻܿ°ڳڵϡȴźɫĴΧ٣޽ð񴮳ɵ黨ԣȥ⽿ζˡװͷǰˣҸ֧ͷһɫ룬Ե÷ǳ
ûҮഺģ̬ͤţһʻ˵ķˣԪԼ۹ЩҲرܣ¶΢ЦȴųԪʲô
ԪȻʮŮˣ߹ĶԵ޲ɷֱԼԪźȻһ£ʶԼղȷʵЩʧ̬ˡ
æĺҮһ²ΰݡ
ڻ΢΢ЦţϾţͨ£Ϊ٣


181 ƹǽ
ҮͳԪһ̧ͷһվڱϵԪ껡
ҮԪѾһ·˻ʹҮԪһ״ûеĳʱԪȷʵЩȡ
ڿԪҮ۾Լʱףܰˣ
Ү΢΢һЦϣĩһ²һµ֪ʷ㲻㡣
ڿԪһۣû˵ԪȴǱȭ˵л˵ԺҶԼˣûʲôġ
Үͷã
˵һȥԼۣѪ˿ڶʱ¶ǰһƬѻȸ˵ĿⶼۼҮϣ
ֻ˵Щ˿ڣǸո·ɱ¡֪ܲܽһ£ô£
ԪһǾȵı飺Ȼ˸дӣ
ҮЦķǳģ뵽˵ģûϵ̿ץʮʬҲȫȥˣȵǵݳ֮һжˮʯǻôϲ֮գҾͲˣ˵Ű·ֶ
Ԫ۾ʼտԪ껣Եķ֣д̿ͱ׽ʱԪ껵ǲĶһ¡
Ү൱ڷѣһ˵Լץ˼ڣȻǰԪ껸أ
໥û˵һЩ׵Ȼ֪漰ϱԺ֮ǼҮ˺ۣжʱȻϱԺѾ˰εĵزˣһҲ顣
һͷԼС̡
ڵϱɫϾţô£˵
Үഩ·ȭ񣺡ϣĩղ˴ɱ˭ģĩǲ²ѣҶ˵ȵ˿Щ̿͵ͣΪĩסֹ
˵۾ƮҮȺԪ껡
ҲԪ껣ʲôҲû˵ʱȴȻˣ̵ʱ
Ԫ˵ˡ΢޸֮Ȼ̣ȴ޷æҵþӱ
￴ųԪðһ˿ĳҲпԭֻǣѾϸ˵λΣ
ԪڣںȻһӰ֣ˣϾ˵Ķԡǹϲӣ˵
Ŀһ۵ϣϾڱ˾ĲõĴɱΪʤʵҴ½Ϊ͡Σ
΢΢ͷţʺ֮ϾţҪʲôʹͣ˵
ϯֵһλϵҮԪҡҡͷҮ˵ΪЧĩ֮£ʹֻ͡δɱڴ̿׼ĩο
⻰˵ľеҮɺһϸµ˼ˣҮɺҪڸοڻսʿڲȵҮҲҪ󣬶ԼֻҪһ¾ͿԣȻҮɺĸһЩ
ɫû˿ı仯ȴЦˣã׼ˡ
Үվʩлϡ˵ҪվϯλȴȻ˵Ͼ·Ūˣȥϴϴɣҽ˿ڣϵҩȻµ·
Үƴǣȴ˵ţǻʺܵˣȥԡ£
Ү಻ƣǵͷӦ̫ȥˡ
ԪȥսǸԼŵϯλµʱ򣬺ȻҮɺƵƵʹɫʾȥһ¡жʱЩɣСԼʲô
ûףֻҮԪ˵֣ȥϾţֶ׼
ϵͷţӦõģԪȥɡ
ҮԪߺ󣬳ԪҮɺֻɫЩˣͲûܹԼȥˡ½ޣܹ˵һ֮ĵ˳ϯλڴſڵš
Ҫγ϶ǲеģԷҲҪšγĹȥʱ򣬶ǰͲԲˣΪǶˣȻڻҪ
ɹͬԿࡣ
˷֮󣬳ԪǽߵһᣬҮɺȻҲ˳Ԫ֮һס첲˴ԱߵһԻ֮Уſھʵҽ㵽ô£
ԪʵĲ֪ôش۾գ˼£⻰ʲô˼
ҮɺָųԪıӣٸװͿҽڷ޵ڣ˿֮⣬㣡
ԪЩţĲ֪ô¡
ҮɺǺһЦЩǱȥԵġ仰˵ģҵڻǵã֪˵㲻԰ڡ
Ԫ˵ҮɺȻסԪļ˵ҽ޸ԪǲῪĵģֻһ㣬ϣľˡҲֻһѣô
Ԫεͷ
Үɺ̾˿ڵ㣬Ҫȥҿ㻹ھȥһ°ɡ
ԪΪѣȥô
ҮɺܣûʲôʵģҺһȥȻҵסʲôľҶǡ
˵ĺϣԪҲҮıһɱԪ껣Լ鷳ˡ
Ѿ˶ԸԪ껵ģҮղŵһΪΪ˱Ԫٴγ֣ԪĶˣͺðˡ
ʱ类ѾͷˣǾˣԳԪҲԼбҪȥһ£һѾͷҪ˴¡οҮɺڰڳⷬƳȥ鷳
µͷҮɺһҮ޹죬Ү޹ǰҲʣƻԻ͡
ſ֮ҮɺܵĹŮ˵ҺͻʽлҪ˵°ɡ
ȥ֮ҮɺԪʹһɫԪƿţ첽˽ȥ
ֹϷź󣬳ԪߵҮĴǰһͬ޵·ڴһֻ۾΢΢Ŀ޺죬ųԪӰתš
Ԫû˵ֱۻӵʹޱذϡ
Ү˫Ҳ§סԪʲô㵽Ҫô⡣
Ԫµۣˡ
ҮȻȥѳԪҲſϣеĿǣҼ޸Ԫô
Ԫҡͷ᲻ã취ɵ
ҮĴϲ뵽취ûУ
Ԫ§ķ;ӨС䣬Բ۵Ķ顣
ûУˡûƭҮ棬ԪѾѡһҮ˿Щ̿͵óҪ֤ݣ֤ǣɹĳ˭˭ǣڶԤԼļµ˻Żص
ֻҪԼӦ׵һĽǸɵԪ껣㲻УҲܰߣ½ˣ
ҮЩ˷ˣҪƭң
Ԫû˵ʲôֻǼҮжԳԪΣ˵ͷƬ̣ȫڻĿУС쿪ʼסҡǵʴǵĽǰѹĥ
Ԫ㴽Ү̲ס۲ȵطӦš
ʱ˶ȻǣߵޱҵĲУڳԪ£Ү汻ɿ档
ԪֻоһαϴθǴ̼ΪҮҪԪ껶׵ģھȻԼڴϣһԼժ


182 ı
Ԫ˫ϰԵķţ޴İ̼ѪҺڡ
ֻԪصмĴ࣬Ϊ
Ү˵ЩʲôߣȴתΪԪػ·ϵ·һ١
Ү۰գȼĺϲӳڵϲɫһ壬Ѿչ¶ڳԪ۵¡
оԼʲôȴֲ˵ֻŤһڵ뷨
ԪƫʱҧСҮ棬ҵģҾԪ껰ص
Ү紺ȻֱϣǹЦݣǺ˵ջʹԪҲҲ޷Լ
ʹ޴ƵԺ󣬳ԪվһһΪԼ½
Үתϣ߲زشЦ͵š
ԪЦΪʲôתǲ뻻һƣ
Ү潿ˣ
ԪһЦϥأͷ˫ͬʱķ۱¡ϡ
Ү汻յһ㵹ǿЩûʱģ
Ԫʱ뵽ȷʵܵʱǱʹڵײˣƿǴɫ±ס˵壬ٲ˵
ܽůɢҮ԰ĽʵĿա崿
Ԫֱۣ촩·ˡ
Үͷţǵ
Ԫһڣİɱ£ҶȻġ
Үɿӱ˳·ΪԪ򿪷š
ȻԪӿٶȣҲǰʱȥˡӹ֮ҮɺҲûӰԪףСӶȻʲô˵׼ܵʲôطɻȥˡ
ҲˣԼǴķȥǳԪԻʹͲ̫ϤʱҹɫѾˣƬ֮ȻԼ·ˣóԪоЩղѣֵǣԼҸŮ̫ʲôһ·Ҳ
Ԫţʹ˵Ҳ˵СҲСҾˡ
չƬ֮󣬳ԪڿһƬȽϤľɫȻ֪ӦԼ
˹ȥһŵƹ⡣Ѱ˼ңȥ·ǻʹʶòõġ
ߵǰϣмŮ̫֮ĽɫȴŲոտҮԪóԪϲѡ
ҮԪԼȥˣȻˣǾͿˣȥŻֻҮԪ˵ץ˼ڣ
Ԫֶʱڰͣ
û˵ģһ˿Щ̿͵֤ͣԪ껵ˣջʲԸ񣬶ȻԪ껻뿪ģҮԵЩ˷ܡ
ţǳá㣬ҮȺԪ껳˷һ֮⣬ȻȫʤŶΪһô
Ԫ֮ĵ棬ָڴֽϴһС͵͵ȥҮԪӶˡ
Ү汦ȻոϺҩһߴ·һ˵ΪڳӦϴ£Үȸо𲽿ƾ棬ٲûлˣ
ԪҲôģʤһֱѹŶԷöԷо˷һ֮Ѿû·
ڵҮԪ˵ҲҮȵ飬ǹڳô
Ԫһĵİͷֵ˶ڴ棬Ҫ⸸Լ
Ү˵γƾƲԪҪɱǣʵЩú᲻ɱ
ҪɱԼԪԼĶ䣬ղŻϵɿѣתۼȻǾôɱԼóԪһʱĵЩš
ΪܴҪŶղ뿪֮󣬺ʹ˺ܶɫʲô˼Ҳ֪ź˳̫֮λܷǳѡҮԪ˵ĺҲΪʲôҪɱԪԭ
Ү˵֪ôˣȵǰ֮һᴦġҮȵϣ˵ڻ֮бɱģΪΣ
ҮԪͷãֻҪֵһЩܴ򲻿
Ԫһ쳣ʧܸУԭԼμӵһֱһľ֣ҮӮԼҪҮԪӮһҪɱԼвɵĿЦһ£ûɵϡ
ԼһֱҮȸԼɹĹߣԭ˼ҲԼǽӣݵ׼ˡ
һԼЩŵȶְ˵һ䣺ãǺ⡣
ȷʵ⣬ٴĳԪоԼķǳãӵ˵ǵ֪Ϊʲôģ
عŷԼͷѾ亹ло¡Ԫȥڵˣʣµ̸Լûʲôϵ֮ĵȥ
תһᣬתڵĴԪ߽ʱѾʼˣȻڷһ̣źܾʳȺһڣнұѹȥ
Ƭ֮ҮҮԪҲҮԪתǰϯ£ҮȴڳԪߣСʵ֣ҮȿʲôӦ
ԪҡͷҲǸսղŻң֪ڴɱϸҺһֱſ˵ڡ
Үıû˿仯⺢ıˣǰԲЩ顣һƬãҮȺԪ껱ضڰؾƣֻҪǳ֣ǾлᣡһʮģȰ⵹ҮȣôҮ汦ɳ˵㣡
Ү࿴ԼҮ汦¶̵Цݡ
ԪаԼոĻʱȻʮ˷ܡֻѾ֪һѲǿǿСԼҪһСְѶעѺȥˡ
ȴ˵млˣҶȻ
֣ȻһشΣʴ̿͵Ƚ֣ϣǾЩ˿ǵ͡
Ԫ˵УȻҪȥһŮ˵飬ɣҰŮ˵鴦ˣȥ㡣
Ů˵Ѿ̸ãЩŮ˺ͺҮȥˣԪ˵ֻΪҸڻȥһ¡
ղϢЩţҪȥ׵һ¡ΪԪЩʧ롣
Լһ뿪Իţ˭ӮԼ˵֣ٿһѱӳԼͨɱʵ̫Сˡ
еھ뿪ȴһֲʡȥȴҪԪһ֪ԭֵȻļѡ
֮󣬳ԪɿĻصԼլԺ֮У㵵ǣ˾Ȼһٵľۼڿ棬ڵ
ԪŵϺܲÿһʱ䶼û˵ð֮˵λҮԪҲҪɱҡ


183 ͬ
Ϣһ˵ɫˣǶϢ˵ζʲô
ϲǰһΪʲôһֱıô
ԪһЦΪı̫ɫˣҪɱң°Լ͵͵ĶԻϲ˵һ顣
·ߣһڻȥڶ·μⳡϷԪ˿˵
ýͣﶼԵʲôľ档Ҳѡ뿪ζʲô
һʱ䶼˵гԪһ㣬ԭЩνĽѡҲԥ
ܳʱû˿澲ĵġ
ԪһȲȥ֮󣬲ŴƳĬ۾Űľ󣺡ľ뿪һк޹ϵߣԺ󻹿˼
ľһЦѾˣӦԺһȥƹģҵһء
ԪͶȥмĿ⣺ֻҪȥһΪ㿪һտ꣡
˵۹ͶĹϣСүĺΣգ޷ӦҮԪǰ·ϣߣ˶ϣ㲻УѾ˺ܶˣȥƽĻȥ
ĹҡͷҪһߣҪ߲ˣҲһྩһ׳ˡ
Ԫֿף˵ЩʲôʱǹȻһӣʲôһôСү˵ĺãһȥҪһҪһߣ
˵ŰƷм䣬һסǹ֣ԪһЦǹ˵ģ˵ġ
źǺһЦܳɹȻɹõĶǼ벻Ѱ޺ҲԼִȥ˷׷߹һְֻֻһš
Աߵϲһ±ӣô߲ߣ
ԪЦһϵƣߣߵȥ
ϲԼҲãҪôͬҪô
ǵ̬óԪö⣬һҲȥ˵ͬ
ԺηΪ֣һǹѺ˵ηԪѾˣһ֣ǶԷ̵ĵطҲ̷
̷ηĺĵУŵʱҪһνݡոУܸоһɹɭɭĺϮǽϵĻԾĹâһҵĽ̷Ƥ޵ĳëȻ
Ԫвһ󷢶ǱʶԼͼԼ᲻Ҳ䵽أֻһ֮˶ȨûС
·ľʿǰŻѣ´СģĽҪһЩЩߡ
ԪӦһԼЩ
һ˺ѷεĺдԪĶʣŵһ£ʿѾϰΪ˿ûܵšתȣԪڿ˳ಲҮࡣ
ˣҮԱߵˮͰҨһˮǺಲȴһĺˮϵ˿ѾЩѣ·̵һ㡣
ӺСһֺѹֵĸоǽϹŸ̾ߣһЩճŵ⡣Щ̾߶Ѿûƽɫһȥ΢΢Ѫ죬־塣
ǸʹļһڼϣԴţһ˿ңѪһһε˳ŽֺڵϣǵשȾһƬ
һӲѾһʱˣһ仰Ҳ˵Ҫô̲ſԣҮıָԴѾĴ̿˵
Ԫ˵⣬⻹ûôô
Ү𣺡ṵ̂ɣ
ԪͷֻڵϿҶͳʹʱ;̫ˡû뵽սĽӴⳡѾЩ޷ˣȻûôأ
Ү¶һ˿̵΢Цóּʶһ£ˣŪѣ
һˮǴ̿͵ͷϽȥԪ˻һ£ͷ̧
Ү˹ȥ˵ɣ˵һʹ죡
ֹһ䣺㣬ɱҡ
Ү̧˵°ͣ˵ǲԪ껵ˣ㲻˵Ҳ˵ģοأ
˵Ͷ£ҡҡͷְ۾ˡ
ҮתԱߵĻ¯óյͨһһȥ
ԪӾţⶫ˵ؿһƤͱսˣʹܵˡóԪǣҮȴǱ˵ȥģǴӲǴ̿͵ĸ֫ѣ
ǵط۵λ֮һˣҪһȥ϶ϸʹԪɵһڿˮһֿڸĸоëˣ
ҮǰǴ̿͵зͿһŬİŲ
ȻŬͽ͵ģԽԽҸµĺëѾսˡ
ζȻǴ̿ʲôֻļ⼱Ү˵˵ɡ
Ǵ̿ͺȻſʹһ׼ӭӼĳͼ޵ʹࡣ
Үȴһһʱ򣬲Űһºݺݵİȥ

˵Ķĵ죬ڲţҮ˼˵ǲԪ껵ˣ
һ˻з·ֱԪĵףԪоһֶѹԼͷһ˲䣬Ȼϣ˼ȥΪǺҲŽԼ˵ĸоһ
ҮҲ϶ָоΪҮϲϵ˵ڣֱ˵ĺкȻˣҮŰÿ
뿪Ǵ̿ͳĳһȻԴȻһµʹ
Үǰٴ˵°ͣԪѾЩˡ
ôҪҪһΣҮ˵
Ǵ̿ͺðȥżһ˿Ц񫣬иôүүһ仰˵ļͣ٣·þ˻һ
Үɫһ䣬ת˲Цˣãӣ̾߶ǣ֤ȫһ飡ͳղǾ仰ҿţסʲôʱܲ˾˵һˣкУ
һֻаƴСӱ˳ûʲôĵطֻһС
ԪĴΪ棬ϴûзŹⶫ֪ʲôõġҮĺ棬ѵӸ֫Ѹֲô
ʿǰקסǴ̿˫ŵ֤Ǵ̿͵˫޷һӺ汧ס̿͵ȷ˶֮һһǺȥˣ
Ԫ֪ʲôõˣֻʿźӣǴ̿͵Ŀ£һץסиһᣬȻѺһ̿͵غ貿λȫС֮У
ʿɿǴ̿͵иȴȻźӣͷҮ˵ӣԿʼˡ
Үͷãסλүүһ㣡
ӵʿһһصšǵĶ󣬿ǳԪȴоԼ˫Щˣ
Ǹζ󲻳еʹ࣬Ǵ̿͵ıϾܿˣ
ղӵʱܽеĳڣҪһǵͨ죬ͷİͳĴģǾһ
ͣԪȻһ


184 γ
һļʿǴ㵣֪Լòͣ
Үһָǻӵʿ´ͣûô
ʿס֣վһȥˡ̵Ĵ̿ʱŴĺгһһҪ˫ȲסľҶţҪ˦ʲôһ
ԪĺȻоԼ·ҲЩҡˣԼǶ·ܲԾһߵǰֵܣ˵˰ɣˣҿŶܲˣǺοأ
˺˺óʱŻعؿȻţɻһ仰Ҳ˵
Үüͷһ壺
ԪæĻ֣ȵȵȣӣҽĴ̿Ҳǿ̡
Ү֣ŶΪʲô
ԪһҡͷⰤԶûп£
Үһ룬ȷʵģϵ֪ʹĳ̶ȣ˲֪ʿ˵ǰҲ֣Ұ滹иǹģ
Ԫȴͷεĺûп£ԪҲǿġҿȻԼʵµķǳһֳ嶯һְԼеȫ¶ĳҮԭԼĳ嶯
֪Լٿȥˣ֣Ȼȥˣɡ
ҮһЦڵһμ̷˵佫оľԪ˷ӦҲʮºһʿ㣬ͳ´˻ȥϢ
ԪʱĸоԼ·ȽźЩ̫ˣҲûƴǣ˵һ䣺ӣ̽
Ү¶һ˿Ц⣺ߡ
Ҫ˵ԪСˣ˵˵ɣ˭ԼĵӴһЩСʱԪЩʿ֮ȻϿһڴѪĭҲΪӢۣҲΪˡǽֳĸоǵսľ
ԼĵӢۣٵؿƿӢۡԪԺĴţʱѾʱϼˡıֵΨһ
ԪϺܳʱŻعУԼԲҮУַǳܽܵʹԼȥģüкУҲƹǱԼʲô˵ʲôˡ
ؼǣҮҪԼ˵ôһ֪ԼĿ֮п̷Լĥô죿
ԪԽԽ£һҪȥһԺԺָˣŮԼΪµģֻ˵ȫˡ
ô˵˵ԼʲôķԼأԪʼ˼
ǵһϸ˼⡣ҪԼͱŪϵԼһС
ԪɹҪûиҪûԴתĿһЩ֮⣬ԼһأȻϳʸ񣬿ĩǸλãƽȥȥϳûע⡣
ԼĶôռһıǳԪȷԲԼ
˵һҪԼȡҮԪΣպԺϵӦҮɺʰҮԪôҲԣ϶ҮԪĸѾӡ
˼Ѿ˳ԪլԺŷް򿪷ţӭԪȥ
ԼڣԪȻ벻ͨﵽΪʲôѡԼ˯ȥʱϲȴŽˡ
ԪЩ⣺ܹܣôʲôô
ϲϷţȻ£ղ˶಻˵һ˵һڳһҪ̸ļơ
ԪҲֻס⣬Ӻϲ
ɫЩԣʲôˣϲһ䡣
Ԫҡͷ̹Ȼ˵û£ֻЩ£ղڴ汻ˡ
ϲһЦҲûб̬ʲôүϢˡ
үҲָӼļˡ
ԪæʵʲôϢ
ϲ˱ˮԪһڰɣоһЩڵɫ̫ѿ˯ȥҹ϶ᱻѵġ
ԪǷǳǲ豭һڣȻ˲٣ʲôûУ
ףļӼûرҪǾԲ˴ġ
ϲһ˼·ǰһоƲԵʱۻشΣñ߹ؾ׼̫ʦ˸ǣڻʵյ֮ŭʹˣүǱɹĵ˱ѡ
Ԫһ̫ʦ׼ˣ
ϲС˵׼ˣѾʼˣ֪̫ʦһ˭ô
Ԫһ£岩ôǷͣ
ϲҡͷǣǲ
ԪΪԾɣ
ϲԼҲ˱ˮ֪ͲĹϵ˵ʵ˵ΪҲʮֻǣú̫ʦԣó䵱Щ˶Ŀ
Ԫ̾˿Ѿ̫ʦһе⡣ȳϿ̫ʦΪ˱ȥһ֮ŷ޵˱ȻȫԮ
ûãǹٸĹԱ̫ʦҲ޹һᣬҲ͹鿪⸮ĹϽеû˼иŮڻߣ˰˭˭ѽ
ⳡ˾ؽеˣеĿ⡣ӼȻΪֵע˶ĿͶĻ˵ȻļǸС˾ͻĵͱһ
Ԫҡҡͷϼһ涾ιҪȥݵˡ
ڱΣ˵ĵλ൱ߵģʵ۶ԴˣҲɱֻ֮ʮвŻᱻնĽ־ǱŵݣҲǽĺȥѡ
ϲԪһʱ˵˵ӼֵľȻǺϸȴóԪ֪Ĺ̡
ӼڽϷųҪ̤ƽı¥ֽϵŹʱзҲûһ¡
ǺܶϢ֮󣬻Ϊȭ
˫Լõӣ¥չһǳҵĴ򶷣˵һ˺ܶˡηڴ֮Ҳɫʱ
⸮չѴŲֹ򶷣ȴһӽҲ˹ʥּҪ꾩ΰǿȫ׽á
ʥּµģӡʺδɣӵҲǻʹչʶչΣֻܰ˽˳ȥ
æЩΪȭĺܶ¥Ϊܽʲôɣвĵţץ˱лʵרּȥſԡͬʱ֪֮ͨ͢Щѳ˵ƽˡ
ǰٱʱ򣬴ҲȥˡβһӵľٷҪѵȥãȥԿطְ䷢ĵȻˣ
ˣòЩĴ¥ʮΪȭĽȫץûãֱڱ¥ſȫˡ
Ԫ̾һ̫ʦ̫ˣ
һʼ֪ɱ˲ˣҪɱǲģǲ޷ܵģЩ˶ģֻĿЩԼǰһ취ûС
黹ûأԹǰָ˲һ״˵˵Ƕ̫ʵ۵ӣҲǶԲԼϵĲТ֮٣ﵱ
ŷ޵˼Ϊ绤˲ΪȭЩˣϱŰӡǲԼҲ꾩кܶ԰йء
ʵˣ߽ģ˭ûѪ
ڲôΪˣ̫ʵ۸Ұ䷢˵ָĿϣǲ̫ƽ帣µģ
һʥּѲı¥ҲˣҲȫ乫ҲͶΣڵȺ


185 ټʺ
ϲ֮˵ǰˣȥ֮˳岩ҲѱóһŻңЩû̫ʦλүӴǻȥҪʲôܿڡ
ԪкȻΪԼһڴεĺ£ȴҪͺŷЩ˴˺ľȻӼļôˣ
һЦȥҪʲôԼȥ˵ɣͬǣͬһԼĺãղſЩ̾ߣеһжѾûֻϣԶЩԶԶġ
֪ˣûĻȥϢɣҲҪ˯ˣ컹ҪȥʹһˡԪӦһ䡣
ϲȻֽǣĳԪ򣺡ţҪ̫ˣǻָԴһ·ء
˵ϲ˳ȥĵĴϷš
ԪʵЩˣ˯ȥ˯֮˵ɣʹҲҪȥģҮ滹ԼȥءѾͷĲǲǿԿǴһشأ
ڳԪԺһɹôܻԼȥأԸԼߣص֮ҲԼ鷳
ԺеһűҮǽ˵ȡԪڱ֮У۾һգ·ҮǽԼ޳˫ȷ·Լһ
ţԪʶʼģҪ˯ʱҮӰȻһȻһصũŮӣ˵ҲһֲĴȡˣ
һֱӿͷԪ͵ľ˹Լô뵽ˣԪûǳԺеļ䣬Щˡ
İɣֻҪܻȥϾͻؼҰǽԪ૵С˵һ䣬Ҳ֪˵Լģ˵ġ
⻰˵ܿԪƤĺϣе˼ˣҲûʲô
һ˯ѾˣƿǴ۵óԪ۾˶ݵĲӦ
үˣ´һϴˮ˵Ԫǰ
Ԫ̬Ҳǰˣ¶һЦ¹˵ܶˣҪүУźңԼнţЩ黹Լĺá
µͷ˵źүӦģ֪ﶼзˡ
ԪùëҲ̰ľʶôôˣ
û˵̬Ρ
Ԫһ֮˵ǲԸѧ
һʶԸá
ԪҲû˵ʲôѧȲѧɣĻص꾩Լٱ١
㻹ʲôûУԪҲ뿪ԼӦͺһߵģҪ˵飬ڵ϶Ǹ֣ŮڵϣԱǶҪҡ
ͺߵľ̫æûüȫ˵ȫĻԪһúߣϾŮߣԼֹߵζ
Ҽ˶ˣûʲôݿͶүǲߣµЩˣо־塣
Ԫ˵㲻ҪңñҺòãҵ˼ݵĻȥûоˡ
ԪЦһ£ȥҮɱ׼ԹҪȥʹһˡ
ŷģǡ
ȥҮ滹ȥأ
ΪȡΣԼϷȥԼ뿪
Ү˫Լõ飬ԪҲȷʵȥɣü޸ԪˣԼעҪ뿪˫Ҫ֡
ԪЩ᲻ã᲻á
˼Ƭ֮ȥȡãУҪһЩ³ҲϽþһЩ˵ҵĻᡣ
һľͤϽӼú󣬳Ԫ˵ʺҮ̷Щ̿ͣѾ˿ڣԪˡЩȥĴ̿͵Ҳѽкܶ˱ȷΪˡҮԪѰҸ֤ݡ
ɹ֮ɫƽһ˵Ѿ֪ˣڳóĺҮϾҪˣҪСһЩ
ԪȻҮҪֶȻסˣŮ˾ڱԺ˼ΪӣԲô֪˱仯
ŸȫԼʱȻһ̾˵һȫȻ޹صĻ⣺鵶ˮˮôľ
Ԫһ£ػʺⲻľӣƴʫдġ
ƾŸϣԪѿɴԼعһйɹһ˵ͼܲ³ڳʲô
޸ڱ̫˼ΪԼ˵ǰ;ԥİƷ̫ڵ
ֻ֮żһ£ڲʲôϣȫڵϣԼ˵ϡһŮˡǺܿͷ֣ڱɾ֮վŮ
ΪģǾûбֳе˶ڴλʺĿݺʴȡ
棬ϣһϣ·ҲΪ˵һӡ˵ĹأӦΪ̫ӡһбӦԲãֳҮɺϣ˶˵ҮɺУ̫û̫ųˡ
һĻⲢҰˣֻûֵȥսˡ
ԪĵҮɺȻ䳤һҲµϣΪһ㣬ҵԼġֻǣôԼأԪ̾Ϣһ
תͷŵΪʲô̾أ
ԪһʱȻȻûʺ¡
شȻ⣬Ȼ㵹̹׵úܡ
Ԫȭٲ̹ף¾ûˣʺԺҪɱҡ
û˿𾪣Цһ·ô
Ԫͷǣ΢
˹ҿ԰㣬ǳǾʲôҿ͸Ķܸʲôô
Ԫʱһ£Ӽתʺ΢˵ʲô
ʱȴȻʯãˡ
ԪͷһȻһӵ߹æվһԣҲͤ檣΢ߵϣ
ԶԶһ֣ʺô죬ͤʲô
˵Ͼ£߰ˡ
ڵͷţˣЩ̫ȥ
һݣߣ泼ʺãЩʱȥ
΢ЦףŲû˿ͣ˼
ԪıĶ˼£ɫѿǳԪһμɫʧ
ܷŭŭкܶ࣡ȥŮôԼĸܣ
ʱԼһ󳼶˵仰ڶŵĴһԴڳԼ˵ʲô
Լͳ˴ͤ棬Ѿˡ¶Цɱ֣
ºһЩ˼һڵĸܣҲ˼һ´ɽɽڿˣ˵ѾûԼԼֺαΪǣ
תųԪǴˣ·϶õĴǣ㱾׼˵ʲôģھ˵ʲô


186 ľ
ԪȻֱԼʺ΢ΣڵϦҲٺˡֻҪһţʲô˵ʲôʲôҾʲôʺȻ΢Լȥôˡ󵨣֮ͻԶྩ
Ԫ⻰˵ĲôײһʱĿڴȻ˵
ԪЦһʺ֪΢ڣ΢Ļ䣬ʲô˵ˣʺ󾡿ɻ˹Ұˣ
￴ƣһֻðɣôֱ׳νθ֮˵ҲͲżˡ
Ԫ˵æĹ¿ͷʺʾ
¿˾˵Үȵļƻں춯֣ǿԺҲ׼ȥմ֡
ô˵ȻЩϲ˼ˣԪһܿϲ˵ôһԼˡŮǶɵģŮ˸Ƕɣһĺܲף
ԼҪֳֵάĲܲſԣΪû˻һֵðˡ
Ԫ˵죿ô˲ִ٣ĪԪ껻ֶΣ
¶ͣȴûлشԪ껵⣺Ǻ졣ҮѾƻķǳ꣬ҮԪҲ˲ԣڻ׼ôҮԪûиô
Ԫû˵ҮԪȷʵûиԼȻͷѾԼⳡͻ׼
Цһ£ǵʤ㣬Ӧ֮䡣ȣǵ̫΢ˡ
ԪǰһС˵ʺж΢֪Ȼǲ⣬ӵеģվʤˡ
Ϻƽˣ֪ûпٵıǮΪӮأ
Ԫһתæ˵ԸΪʺǣ
ﲢû˵뿪ʯǰ΢ϸһ̾һΪʲôȻֵӴأ֪֪¶ҾȲ㣬ҲȲ㣡˵㵨С˵ҵ׸ò㣿
⻰˵㹻̹ˣԪηǳɴĻص󵨣Ϊ˻ʺ֮⣬˶ҪɱңѾû˱ѡ񡣡
ﲻ˵ֻǿųԪ۾Ԫ̹ȻĽӡ
ҪһӴˣת߳ͤԪ沽󣬷Ȼ޹ȥ
ʺ޹֮ĹŮ̫඼ȥֻͳԪˡ
û˵˼ʲôԪҲû˵ףԼﵽʲô˼
ֻ¯Ծķ
Ƭ֮վˮĴվųԪ˵ڣҿĵǲǹ󡣡
仰óԪһ
˺һŮ˵һʱŮҪ˵ĵжʱıַô
̫ͻȻˣԪһ˼׼ûУԼ׼Ů͵ģȻҪóԪ޴롣
ϻ˸оı飬óԪ֪˵ĻǼٵģԼ˼̫ˣ
ʵƴһ֮⣬ѾûѡܷȡŮ˶Լ֧֣ʵǳɰܵĹؼ
ԪǰԽԽˣȻûκηӦȷԼû˼жʱ뵽ˣȻŮģֻҪ㲻⣬Ҹˣ
תȥ֣§С
ȻһݽⶳĵҪƭңȻԱҮϸң֪𣿡
Ԫľһϣڶ̬ʧ˼㣬֪ڶĸһǰĸм֮⣬Ѿû˿ϧ
뿿ԼڻʹֵطȥļԿҮɺδΪҲδ
Լ϶ĵһĻ֮ҲԲ᲻һоҪֵ֧ʱ򣬾ͻȥЩ֧ˡȻڽеıǮͶԷɽס
˵ĺһЩʵˡԪԼûʲô֧ģ½֮ҪԼȥƽ·
ûϵԼƴ֮Ѿѡ
һŰ֮󣬳Ԫ촽Ŀ޽ǴֱĶĴϢԽԽŨң
ֳŮһ棬Ұɣ
Ԫǻ˷˹§סһǺȻƿһ㣬һִСŮ˵˵ҮԪȥԺĸۡ
ԪĺŮˣѡʱ˵мܾܾģ
һҪĲ£Ԫûоܾ
׽ס촽һ£Ӧʺģһġֻðļƻ˵һ£֪ôϲǡ
ﴹͷȥڳԪ°һ£ȻԼ촽ȥԺʱúҲȥӦסԺʿټԺ㹻ƽҡ
Ԫ̽׽裬صӦû⣬ֻȥʱҮԪ϶˸һȥҿƲ˾ơ
ϳԪĲӣ˭£ɱ
ԪͷãҾ֪ôˣֻǻʺԪô죿Ҳ⣿
￴ųԪаӦԪδˡһҪɱ˾㡣
Ԫؿڣʹһ£üͷ˫Ŀգ¶һѹֵģʹģȴֺܵı顣óԪУɹĻʺ󰥣
ǵȻʮ㣬Ԫ⿪ӵʱӳѩһڿˮ
һᣬţ΢Цһ̣ŸеʺĹ΢
΢죬һ˿ζһ۵һͨ˺㱣ϵ˶ûйϵǸסˡ
˵һѱסԪͷǰֻоԼǰ´䣬ϵ·Ӹ첲ϱԪұ鷿˲ԪУͷỮĸо̲סĺԪ껵ȵʱҽǰݷԪһȥƴǵġ
Ԫһ³ҾͷˣͽҰɣұ֤ú˳Ŀסӣ
˵͵İһƷſϡͷ沿ͨ죬˫΢΢ţһξΪı飬ĳԪȼգ޷ٿԼ
һʱ֮󣬳ԪߵĽŲ޹˳֪ŮԼ֪ղλðһʱŮ˺Լһף˵лŶڵı
һľ˿ûб仯СԼҪ䣬Ӯ˵ĻһԼҮԪãΪҪʱϱԺֵܵסոոɵԺҮԪĽΨһİ취ЭЭõķʽǰԼȥ
ԼûȡҪ֧֡
ⲻҪҪһʱóԪһϣûвܷ飬Щ㿴ȥþԲܵģ
СҪ䣬˭ܱ֤Լһѿӣ


187 ֮ǰ
ڶ죬ྩ籩꼴ĺһһжƽϵɱһѲߣϱԺ໥滹ѺõĴкڳ֮ϣҮԪҮҲû
ǲΪǶᷳˣǵһʽˡڱһƬƽ֮У˫Ѿ˶Էε
Ժڣһķ֮ʿԣԪֵһλԿҮԪءΪأԲҪɱ
ҮԪ˵ϴɵЩķǳãⲻҮȸоֵѹֶҲʵˣЩ̿ȫû϶ֻ̱Ժľһһסң
Ү˵⼸ҮڳϷǳ͵һӣװĵǺ񡣡
һһվǶҪʬΡ
仰ʱһ˵Ĺҷ׷ױ̬ҪͱԺ˾һ
ҮԪǳЩ˵̬ȣ溬΢ЦɨˣֳԪ˫üʵʲôô
ԪǺԪ껡
ҮԪͷţ˵Ԫ㹫ǲ㿪ⳡϾδʧء
Үͷпܣʶ࣬ǻͷǼ˷˻ҲҪΪԺ㡣
⻰˵Ԫ֪һķǳʧܣɹ֮ǰҮ໹ŶԵñɹ죬һ̬Ѿˡ
ԪҲ벻Ԫ껵׻ʲôҮȵļƻ̫ˣԪǾԲԷģʲô㣿
ҮԪʱ˵˳֮󣬻ϻԴŹԪȥǳ֮Ҫһϣڶϲܻһʱ䣬㹻ǸɵҮˡ
Ԫɫɱһ£ҲȥԪ껻᲻ϴʲôעأ
Ϸ뷨ɹ͵ĽѳɣԪɱڣڰˡڵĵСûеõγϵʱȥɹһ֡
ԺкȻһ֣⵹Լƻ˵һõķʽԼͨҮ֪Ԫ껺ڵŵ㣬ߵı
˴ɱڣټ޻Ԫأð취ֻǣɱҮ᲻ģԪ͵˦뷨Щ鲻̫ܿ࣬ɹ͵ɣγкܶ޹ģ
ɹһʱתĹؼʱУ䷨ǲ䷨ֱӾɹܸܲǿֻҪһɹľȻǣսȨ֮ϣǵĹͲܳԽˡ
뵽ԪʵӦԣ
ҮԪһЦյȻϺ͹֮󣬱Ժ˾ͻǣʱšϾţȥϮԺе⣬Үɱ磡
Үɱæվ˳ڣ
ҮԪ˵ӹԺе֮ǱȻҪȥԮҸһǧϳԺ
ǣ
ҮԪ˶жĹؼܷɱҮȸӣȥʱ򣬻ΪǴ򿪴ţֻҪǸɱˣҵԺĴӡסҵӡǲܿƱԺĸ·
ԪģڵߣҲѴӡҳֻǣҮһʲôأ
ҮԪһЦıɣջϻǾ˵ƽѡ
Үȴ飺ҮιעһĶǾ֮ʿǺȥеĺá
ҮԪһ֣Ժеⲻ֧Ǽȥ۵ƾྩҪĵطסһҪٶȴ
Үû˵ʲô˺һģ¾е֮ϻ֧Ԯ
ҮԪǺһЦսߣǲ˲ȥϮɱҮȣֻҪͷ߾ˣ
ԪһҮҲҪȥԺ⵱֮飬ȥ֮Լûа취סԺĲӣҲûа취ЭҮɺƱԺˣҮൽ֮ԼСͿҪˡ
ԪżԼֻҮû֮ǰ±ԺۡԼƾһǧ˴±Ժܷǳѡ
ҮԪ۹ɨˣˣȥ׼ɡ
ҮʱȴȻ˵֣ո쳣գܹܹܲһ¸
ԪаһСӿҪɱԼˣ
Ҫ֪ҮൽڻûĹΪϲǼм书ߵģɱԪĻľס
Ԫɫģðɣֻܹ̫ʦˣֻҴһҺʶʶһҪȥ˵ӷģҶ˵ġ
ԪһԺ뿪ֻ֮ʣҮԪӶˡҮ໹Ǻܵĸ׵İȫʣ컹ɡ
ҮԪŵЦȫʧˣ۾ŵ棺ҪҪ
Үһתָɱ
ҮԪͷţ̲ݻ˵ʵһֱЩԣղˣֻг뵽ԪҪʲôڣû⡣ʤĹؼ
Ү໹ԼжϣԪЩѾǸɵˣ컹ҪȥݷĻʲô룬ǲ⣿
ҮԪһͿԪ⣬ҮûԮĻôǣ϶һȣһζǾԼ߷ְղŻ˺ݶҵڶûף߷ְգ
ⷬ˵ĺҮҲɣС˵ǸΪҲأ
ҮԪ˵˰˸֣ϣò
˸ָոҮɱ뿪֮ȥ˻ʹǻӡ
ҮԪ˫Ŀһ
ĸ鶼˵ˣҴȥԺƽңĸһᣬʶ֪Үɺ˷ܡ
ԪȴܵȻ˵ϲˣұȻȫӡ
ҮɺһǰͣӷɿתһȦ֪ôұûжٰյģĸ˵ңϾ͸о϶ܳɹ
ԪЦһ£лôҡ
ҮɺվӣڳԪǰ£ˣͯĴһ°ɣС
ԪȻӣ˼ǻʺ˼
Үɺһ֣ôǲҵ˼Ͳңھȥʾĸ󡣡
仰ѾֵĻش˳ԪҪҮɺ˼Ǿͼˣɲ֪ͯ˵Ĵڣ¼æסҮɺˣֻ˵˵ѡ
ҮɺͣסΣתųԪһ飬ҽ㵽׼ô죿
ȻʲôˣԪҲûзϣֻǿһЦΪҸô죿
Үɺ˳Ԫһȭ֪һѽҸ㣬㵱ѣеҶԭ㣬۸ҽ㣡


188 ɼ
⻰˵ĳԪһ۸Ү棿ԼҲ۸ǣû취
ҮɺȻͷչһֱڵ㣬ȥɡ
Ү濴Ԫʱ򣬳ҡȵûˣһͷ˹
ʱͷǺӲ֣ܰģ
ԪٶȲ졣Ԫ֮æǰסôˣΪʲôô
Ү˫۵Ϊʲôң
ԪаΪʲô㣬Ĳܺ˵±һڣһȥм£ⲻһϾô
Ү濴Ҳ˵һĹĵӡ
Ԫһ£˺òãϵĺܿġ
Ү滹
ԪҲ˵ʲô̧򥣬ƵĹȫ£㴽ʮ£ʹȥþǰձӰѧʵ֤ʵмЧ֮Ů
ֳûȥɨͦµغ֫ưûа֬ȴޱȵС
ȥҮ潿ڣ٣ķӦϼӾ磬ǿʼ顣
Ԫ뿪촽ؿذŵصô
Ү¶ãȻɫҴ⣬һжܿ
ԪҲȻһָĸоҮǰԼУ˵ھλҲֻԼʱ򡣿ǣͻǼҪƭȥ֪ɼʲô˼
˵һԪ껹ģҲ޸
Ԫ
Үȴ͵׽һ֣˫պţ·Ҫ˵ʲôһȴûпڣȻ˹
Ԫ㷢
ܿ죬ҮճԼ
ԪֻⰮ廬ӯȺСʹƵ۷κεط©صȥ𣬼һġ
ҮЩҪ˵죬ģҲҵģּ
Ԫͣȴûг֮⣬ͷκҡһȺͰȫ¶ڿеŮƮһ˿Ц⣬ȴĴʹסǼ䷿棿ȥ㣬ӦñһȤġ
Үؿڼͷֻţڵڶмһס¡㼸ʱ
ԪסҵȻԽԽãֻǣķԪ껺ͻϵķԶԶ
ҮȻһ§סԪ˵Ҫ˵˺òã
Ԫ𽥽ӽɹĽ׶ΣѾֵĺѱŵˣ¼ţС˵ײ鷳
ҮŤתлǣڵһţм䣬Ԫڶ棬߽ǡ
Ԫڷһ˼ַʱתΪֱͣʼչʽĽַ
Ү·ٲҹֻһתлĵ
ŮĿ񻶺ͿһһߵУɰֿɺ޵˵֣ͽųԪŶԷըԵֹĿͳһһڵļ塣
ԪĺŮˣĺһЩֱҮʧһڴһԪŴ·Ȼһ£С˵ˡ
Ү漷һ˿΢Цš
ԪȻ۽ЩӨĶţôˣ
Үҡͷû£߰ɣ컹Ҫ
Ԫſؿڷһᣬ˵ˣ
죬ԼҪˣĿ޷ټˡԪоִԼ˵Щѡ
Ү濴ųԪ뿪䣬ǷűϣȻڼĲŤˣˮʱ£·˫ֽԼ˫磬ͷ˫֮䣬ĳ
ԪĴլҶƶˣ͸еĻƣһ٣ʲôʲôЩɹеĻơ
ѾˮãõĹҾ̣ûǺúõܣ˭оǮ˷֧ȡֻҪУöö١
죬ԼҪģЩ˴ΪܵǣҪԼһԪûԼҵģЩƵڶ֪ʲô
СүǵĻôˣԪٴΰټһʱ򣬴ҷղͷ¹ȻҲ
Ĺ˴㵵Ŀ˳Ԫһۣ֪ЩŮ˵ǲǿʵʵ˵
Ԫ֪˵Ĺǣ¹˵ͷھȥҲûмˣƾϼˣҲ򲻹Ĳ䣬ҺͷˣһشΡ
׵໥ĵ˵ǶԳԪٴ붼ܲ⣬һȺ˴ߣγȷʵЩײˡҲֻǲײѣ˳ӵɹˣŮ˻ûжٷС
ǾֻһС⣬ϴεĴɱж֮Ů˱ֳսΪǿΪһҪصʱ˼ְա
Ҳû飬ĹصƹķģǶûġ
ԪͷǾͺãྩҪˣ˭˭Ӯ˵ûʲôҪ飬һǴĸһЩû߽⵳˺˵ˡڶôߡ
һ䣺ʲôʱ֣
Ԫ̧ͷîʱ̣Ҳڸո˳֮󣬵ҹҪʱ
Щ⣺ǻѡʱô컯֮£ǲ´ɹʵ۵Ĳô
Ԫ΢΢һЦɹʹβһɹԺӵԼĲӺͲ䣬ǵʵͺǿֻҪǻ֣ܶҲûûа취ңҮû·ˣԪ뿪֮ͻʧȥѵ֧֣ҮԪĶ֡
ϲǰһǸô
ԪѾǳţҮȺҮԪһۣӮǶᾪŵġԣԪҮɺΪⳡӮҡֻҮҮԪţĲԼҵߵĻᡣ
Ŀȿ򵳾ӣ֣ҹһͷ˲ĸУôҪšྩʮﴦһҲ̣׼ƥι㣬κʧ
ӱȭ˵ַģһаϡ
ԪЦһ£˵ֵ֣ӵĻ׼ʱȥСүڳؾϹѾˣЩʿỳ̶ӵģҪóŴ򿪣Ҫڳµһӵʱ䡣ӦǳǣסҪʱ򣬲Ҫ־ˡһӣһҪһӣ


189 ջ
ʱǳԪõģǶ죬ڵĺ磬ʱɫЩ΢ȵ׷ӦҲˡ
׵ͷУϡҰеĻﶼϣ׷׷ǣҾͷһѻѳŶӸˡ
Ԫ޵ȫ
ֿľϲĹˣСүҮɺȥǴαֵ̫ɫ˭ҲšҲãĲӣԺҪࡣ±Ժ֮һҽߣҮɺȻһȥԺסʱҪ취̵ţǰ뿪ڲݵǡ
Ĺͷ֪ˣ߲ˣҲصҡ
Ԫû˵ʲôϲ˵ܹܣҮ಻˶ߣȥҮԪģΪҮԪʱʱ㡣
ϲһЦΪʲôƫƫ㵽ˣǹգˣ
ԪЦˣȻҲȫȵҮɺԺʱҮุӱȻţʱΨһᣬסΨһġ
ϲ˿ȻԴԪҲʶҮ࿴֮󣬱ȻҪɱԼˣǸԼסˣҲ׷ɱ
Ԫ˵ȥϲļ򣺡֣λΣյģߣ˾ҮԪǶҪ군Ҳܳߣڳſֻһӣǳȥ֮󣬳žͻˣ߲ѡַģȥ֮ҶȻү˵һУĹ͡
ϲתͷ㲻ðү̧˵֪Լʲôȥǡ
Ԫͷ۹ɨһȦˣͷĲڳſǣұҪȳȥһᣬʱ͸úˣҴȥɱڡֻҪɱ߸Ԫ껣ǵ˾ͻ߽⡣
Ȼģ߽ǵˣ
ԪҡͷһڴıӣɽϣɽսͷǵרֻҪǲʬ壬ɰաº֪ģɹһζҲûٴˡ
Цˣǵǣһ¾ʮᣬݶ⡣
Ԫ¹ͷˣȥ㣬һȥΡҳȥһѾǣԼ߰ɡ
¹ʱȴǳĹ˼´˵ﻰҵȵʱ̣λûһǵġ
Ԫ˵ˣûõġˣľңλǺҸղ˵Ļر֣һҪСĲǡ
˵۾̧⣬ʮֵļᶨܻȥ
Լһܻȥ޹֮󣬳Ԫͼһ㡣ܸлŮֻûиκʵϵ֧֡ǳԪõģıκֶ֧ã
׿Ԫû£ǻȥ׼ȥˡ
ԪͷãԻȥϢɡ
˵ȴֺȻԼ˺Ҫ飬סźźֵܣ鷳ȥһˣдһţڽһҪǸԶ硣
źûжԪʿʼдˡ
ԶһʼǳԪ׼ҮȵģǺˡ仯̫죬ԪһΪѾʧȥá
ڣҪͨԶҮȣҮҪȥе⣡
ԪʵҲܿٹռԺİ취ֻҮһЩҮȻ᲻ţ;ɡ
뿪֮󣬳Ԫϲһȥ˱ǹڵеҲԼһʼƻкҪģ鷢չڣҲʧȥ˼ֵ
ȻˣǷȥɡԪȡ׼׵֤ͨϣϿҵصһˣվԺǱԺѾû˹ϵֻҪҹϳ̣뿪ɹӦÿԺͼ˰ꡣֵܸ׼ǧᣬʣµҲҽô˰ɣ
죬Ҫעܶ࣬Ԫ뿴Ÿȥܻһһɡ
̬ǳ㵣ԼĶˡ˳ԪһṦ֮ŸмǷľǣھȥԺҲȻɱҡֲɱֵ֮ģΪˣ
Ԫͷ⿪һϵֽ߰ɣסԺ󲻹ʱΣ˶ҪԶʧ
𱻰˺ܳʱ䣬첲Щľˣ֮ȴһסĶӣ§ڻ֣һжٰգ
Ԫҡͷ֪ûϵˡ㻹ĻֻٰΪǲǺ㣬Ǿ㡣
𵱼ҡͷˣֻǾңʵмɣҸһܣڱԺϵˮһֱܵͨӪ
Ԫϲһۣжʱ󾪣
ͬʱҲң˵ܣȻԼȥʱ򣬳ʿܴӵص֧ԮҮƲԣҲõصӣƾȫһˡ
˵ǵصʮֵΣֻҮȸ֪Ҳзֵġ֪ϢԳûа
Ԫļ򣺡˴æˣ
ٲԥܵλú;Ӫλϸ˵һ£͵ܵ޺֮ҮҪɱеĹǸִˡȥɱ˵ʱһʶ͵͵Űܵҡ˵ܵĵطһңϡɣʱڵʱˡˣ֪Ҳôˡ
ôѾ㹻ˣԪڿ˵ʤȯաȻ֪صλúͱĵطԼȫԴ֣ڿصѺһضϣȻǰһɱ뱱ԺȥҮһֲ
ʱһ˯֮ʣ޼һ۾̫Ǻܶ˵һΣ᲻ԼأԪ˿ϵĿԼһճҲҪҮϣԪϣҲϣ
ɹԷ̵ķֲǴڵĸʥڿʼģһΪʢɹķչ޹ϵʥǰ̫˸ĸͼΣעũɣˮٸ˰Σѵӣʹɹոԣǿʢ
ʥɹѽ붦ʢִ̫ʱɹòһ̰̾ٿɳ֮λķսɹĶ塣
ǵʥ̫꣬ȥƶЩҲ𽥱˻ɡڵìͻʥҲʧȥ˼λʱģڵĳɾ͡ǧŵһʼ׷ϣỵ̂;ݳޡ
ɽڵȻĸѾ൱Ĵ󣬶û̫һЩò׼ˡ
ԵҮ֮ǰȥݷʱڶû˵ͬˡ
ԪǰݷĶƺ߳ྩĳţϻʿһǧˡ
ҮĸڳԪ󣬻ø첲һ³Ԫ۾ԱһŤ˳۹⿴ȥҮ汦һֿɱ˵ԴԼ߿
Ԫ΢΢ҡͷС˵ĲʲôʲôһӮǡ
Ү۾Ү汦ţϴ𰸾֪ˣҲǲ²͸ڳֲǧˣԱ޻
Ԫһĸţ
Үָš
òţȻԼ군ˡԪ֪鲻ᰴԼչеһбҪǼٳӣֻÿһ˶ȫΪֻȻæܴɱһ


190 һ
ҴԺһǧǲ˵㣿ܲٸҵԪʵ
ҮһмϸյϢҮȥԮеˣӦúôһЩЩ鷳
ԪףȻԶϢ͸¶ҮȣԼͶһʱˡ
Ү˵±Ժ֮󣬳ϹԮңһе⣬ðҮȵͷҲǵʿͻһǧɣ
ԪȥںèʱԼҸɿȥڣҮɺȥʰͿˡҮ൱ҮɺͻĹ㽫ɱˡʡȥܶ鷳ҲҮԪң
ӷľǣֻҪȴȻ֧Ԯӡо˵˼£ԲԵĳŵЩо
˵ڵĳ̾ͳ˳ţҮԪŸͷҮԱţ֪ΪʲôŵʱȻͷһۣԪоһ۾Լġ
ڴͬʱҮ汦˵һ䣺أ
Ժ̼ͷҮ汦ٴҮͳԪˣе˼Զ
ҮҲתԼͷҪʼˣǾ֪һﵽʲôû֣ߣ
Ԫһ̺ȻоԼ˷ܣΪԼе㺦µģĵ˾սʱȴ˿ûָоΪʲôԼĵΪʲôȻˣԪҲ֪
¶Цߣ
ԺҲתȥһЩĴǣѾյ˷ЩҲǸϽؼңֻԼļŹغã˭Ӯ˭䣬
ڻ֮ټ¡
ԪصԺۡʱֻ򾫱λεı׶ѾˡԺǱҲ˰ɣ
ĿҵҮɱ磬ܹȥ磬ǵأ
Үɱָм֧һǧ˵ķӣ´㿴ǵˡѾԸˣھ뿪һᱱԺʿ˾ͻΧģǿ߲ˡ
ҮҲ֣һмҪҴ֮ٶ֣ʱԺڷرʱ򡣡
ԪЦһ£֪ӵҺϢˡ
һǧת֣ľʮӭ汼ܹƹģˣ
ڽĻϣҮɱ֣´ˣʲôˣ
ԪһЦ˵һһԺܵŲţ
Үɱ㶵ĿһһܵҲš
Ԫû˵ʲôߣ
Ԫʮֿ϶ҮԪԲɱԼ񽻸Үһ˵ġ᲻ҮɱأԪ뵽ﲻɿһܵҮɱ硣
ǲµĻˣΪҪһǧˡ
ҮӦһǧˣҮɺĲྩǧԼһǧǧ㹻ҮɺȥֹԺսˡ
һصڰҮɱǰʱʱĿɿڴȻӵصʾܿںõģ߰ĵصһص߰궼û֪ȴԪһ˳̫ãǳԪ̫ܸˣ
׷ڳԪԣóϷص´ˣֻ˵岻ȡ
Ԫһ°ľ󣬰ҮɱһͶľ󰵰ͷԪȴΪ˵ҲһЩѣΪʱִûи߾ӺʹûϵǰҮȵͷ֮ʲôҪˡ
ҮɱסԼеĵǣ´˵ǡָʿصͬʱ̽ĶſԳֵĻᡣ
ʱյӳ£ྩĳһƬɱգػܶĲȻʲôǷ׷׹Լĵţֻʹ˾÷ҹصĸо
ڵصڵĳԪеǰһƻãճྩʱûⳡྩ˵ĶľҲܲμӡвϱӵĹȥЩǺƽˡ
ƽĿɹֻʧȥʱŻ֪пɹĶЩʧȥȴ޷һصĶԪ뵽ԼǰŮѣǸСҸô
ԼϱѾˣΪԼôˣΪԼᣬڰʱﶼˡ
뵽ڣΪԺϷ檾ͲùŮˣҮһƬԼô죿Ԫʵڲ֪ô졣
ţһ֦ѶŻڳǱϣƬ̺󱬷һ졣ţϴһɱ֮Ժ㳲ͷԺԺܻ
Ԫ˿ϷʼˣûֵԼǳҮԪ˵ĺףֻбԺȫΪʱ򣬳ԪǲſȥɱҮȡηչδԼĻѶţ𹥴
ĵȴ˽ģ尾Ĳʱ䣬һ˵ǡԪȴоԼ̨ͨ۾ĶŰգҮɱΪڵȴҮȹ𡣿ɳԪȴףԼȵģҮɺźš
ʱתһʱȥϵĲѾ߸ͣһЩԱиڸȥǶǱԺˣԱԽԽԿսѾԽԽˡ
ԹƬ̣ԺеҲĴ򶷵ҮҲˡյһ֧һ֧ڿը죬ζ˫ڲͣĵǲҮɱʼûпǽźš
ҪʱˣԪﲻɵЩǰԼ±ԺͿ߲ˣ
ʱһ֧ɫƮգҮɺźţԪߣصȥ
ҮɱϷԣУûзźţ
ԪתͷҲ֪ҵ˵صߣ
Үɱԥһ£ֵ֣ߣ
һǧʿ롣
صܿ˲УҮȻصԼ󷨱Ҳ벻Ҫ
һǧˣұ۲Ϻ첼ɱлңϾԺͱԺľࡣ
Ԫ̾Ϣܵ¶˵ǶҮȸϣǶȻû뵽ԼӵصɱȥԼץסҮ汦ʱ򣬸ôɱ
㱼Ԫ·𿴼Сѩʱߡ֮һڿԼкܶҲڿԼ뵽ﶸģľ󣡡
ľæƿȺƹԸ
Ԫ˵Ŷʮʿȥסõ˷ڣ
ľһӦŵҮɱѡʮɱȥˡ
Ԫ˵磬ľȥ֮˱ңŵڶɱȥס³˾ɱԽԽãǵ˶ȥˣҮ첻ˡ
Үɱ統ͷ´˷ġһͷضǵģ
ںڰĵصдһյʱ֮ͷİľڿһ΢⣬æֹǰͷС˵ƹģˣ
ԪҲѭȥͷȥһһˮ֮У·оˮ
æʿԤ˵ĿˮͰ뾮ˮ֮У֤˲ȥ
Ԫôȥʱ飡һֻͷһֱ֧죬һƵ̻Ȼ֮
ҮźţźŸ߳ԪԹˣҲζս˰ȻԪ֪Լʱ䲻ˡ
ԪȻ뵽һص⣬ʵҮȻ˽أ


191 벶
Үɱ粻мص϶һأôգȻںլָƲԵʱصӳ⡣
Ԫһнˣ
ҮɱȻ󲻽⣺ˣнʲô˼
ԪýͣľȥǱǷ˰أ
ľѾŽڱһھʿİµһȥˡ
ҮȲ˷ضڶڵҪ֣㻹мˣҲڴءû˻Ϊȫĵصھڴȫû˰ء
ľ֮ϲæĴ¾һǧ˷˺ܳʱһһȻûоԺˡ
ȳԪʱ򣬿ΧʿѾں˶Σ˵Ү϶ùˣλֵΣ
ҮɱҲ˳ǳ˷ܣﶼû£´ˣڸôֽô
سſһҺɱ֮ҮɱǴ㵣ô£ѵôˣ
ԪףʱоųɿҮɺֻǲ˵ƣҮɺڳȻΪע⣬ԼɱҮȵĻᣬܴ
Ҫ˵ʱԺҵĽŲЩŲȫţſڴɱ֮Ҳ˰㲨š
˵ԪҪɱ޹ˣһ
䣬ҮɱγһȣŶڸȥѾѱԺĵУҮʲôطЪҲ˹㡣
ʿѸٴ԰ĳȣÿǣŶȮʮԺļҽЩҽûзӦô£ȥȮ
ԺҲձˣſ˶һЩʿæĻطԪȻ֣Щ˴һľ¥㼯жʱжҮȸӷǳܾľ¥֮У
»Ӿɱȥֵǣȥľ¥
ʱҲٶʲôˣҮɱֵǣȥɱ϶ɱ
һǧ˲ƣɱ˹ȥԺʿִټĶβ˾ƣҲ׼ǽصĿ׺Ͷ̹
ԺѡͻϮʿ׷мأĻᶼûСܿ죬ЩԺʿɱľ¥ǰǼ˱ɱжѸ֮ľ¥ſڵĶٶ˱նв˰
Ԫ߰ʿĴ׼Ԯĵˣʣµ˿ʼʧȥⶰľ¥
ľһ߿ŵʱһ˳ͻϮԺʿҲȫڣڰֻһҵĲҽдڲҽ֮Үɱָʿ鴰ֽýɱȷ룬ŹֹͣľŸɱų˽ȥ
ѾʬһƬҮ汦ЩŵİγԼıʧվʱľ죬ȥδɾĳһţ߷ϡ
塢ɱ˹ȥʵ
Үȵûж۾ĶųԪתȥõϣԼ·롣ѳǹͬʱָȴƽ˵ӮˣͷȥˣֻһҪǾɱңҪҹ¡
ԪҮȣû˵ʲôߵҮ汦ǰ̧⣺žž
һҮ汦ӣԼ·¶һڵûУģûкأ
Ү汦û˵סĲԪղŴ£Щʹ˳ִԱʿùһ䲻Ǻ˳֣ȴҲܽͣҮ汦;͵ȥ
Ү汦˫ֳʺӡǣѪԺؿųԪԪĸ첲ˣԼʼûа취Ү汦Լǰ㣬·¼ƵǰȻЦ˵㲻ڵģ
ʱȻɱ¥ŮһŮ˻źӡ
Ү汦𣬿ŭҪɱɱҺˣҪۼҵļˣǺûйϵ޹ģ
ԪվǼŮˣǸźӵŮҮ汦ӡ
ԪЦˣ޹Ҳ֪޹
ȻתͷҮɱ˵ɹ̷ı֮ҪҪ壿
Үɱ˵ǣҪġŮ̫һ֧ĺᣬɿ⡣
Ү汦⻰¶ЦݣЦݻûţԪ˵Ȼˣұ֮кˡ
һɱȥҪɱŮ˿ĺҮ汦֣Ү汦Ҳ̲סˣһ³嵽Ԫǰ£´ˣ´ˣǰҵĴ۲ʶ̩ɽһ쵰ʲôܳˣҵļˣ
Үһķ֣汦վ
Ү汦һ£ҮӵɨȦආôҪ߿ǣ
ԪҮȵͷȥҮ汦Ϊʲôҹ£֪֪ںʧԭǸҮ汦⸱У㿴ǲ£ɽһǴҷ㣬Լһ᲻ڶΣѧѧ˻ͦء
Ү汦̧ͷҮȣ֮ҮһƬǿǹָ̩֮ȻڶŲ豭Ȳ裬˫û˿Ĳ
Ԫ΢΢һЦתͷҮȱȭʹ·
Үȷ²豭۾
ҮɱһҪȥԪæĺ磬ס֣ȥһΰ
Ү۾΢΢һЦл
ʿѰ籲ҮȵĲ֮һֻҮȵ϶ʱֵĽɫ
ڴͬʱļ˵ɱ¾漴չ
˶Ѫ֮еʱҮȾȻûһԪɱôģǱԺҲиʹ졣
ʿӴ־ʱȻһ֮ӽ˵ıԺʿȻȫֻͣһ˵ǵҮɺྩͻңھʿ޹أֻҪǷƽңұ֤׷ǣ
ⷴӦʲôԪ֪ڵҮɱȷɫ䣬յĿųԪ
ҮҲһǰһ䣺ӡ
ԪľȫҮɱϣľѾվҮɱ󣬳Ԫ΢΢һЦҪɱô
Үɱ϶ʮȴûаѵֻһԥʱ䣬Үɺ˵ı´˽ڵϾˡ
֮һ䣺磬μӣ
Үɱ֪Լһ¹ݹȥζʲô֪Լݹȥζʲô
Үɺ˹ȥȥҮɱĵҮɺȴֹҮɱ磿ڵʲô٣
Үɱ绹ûлشҮɺ˵㵱ʲô٣ҶֻҪѲӸҡô
Үɱ绹ԥŭ磬Ҫ֪ô
Үɺ˵־仰˵ķǳãû̸õҪľӣ㿪ɡ
Үɱ翴Үɺг¶ģһ¹ȥĩԸΪӸ𣡡
ҮɺЦһ۵İԪЩˣˣԼպĵô


192 ȸں
ԪЩˣˣԼպĵô
ȲȥպˣԪֻ뿪ɫѾˣԼҪȥ֯Ů˴ɱڡ
ĹʹһɫĹĵͷ
ʱˣԼ֮ҵ¹ȻӦĹá
ӣǲȥԺԪҮɺһ䡣
ҮɺͷţŸҾͲˣűԺĴӡȥʿɹ
һкóԪжʱףԭһֱ˿ܾɹǰαԺӦǰǰˡﵱŲߣϼһ±ԺЩ˲ݵҮɺĽűߡ
ɹǳ˵ӣкηԸ
Үɺ˫֣ȫȻһģүܶɲүһ¡
ɹһȭǣϳ岻ݴǣ˵ȥڵıԺȥˡ
ųԪϵı飬ҮɺȻ΢΢һЦǲϼһΪʲôң
ԪͷţЩ֡
Үɺ˵ԭܼ򵥣һûн飬ŮҲ˸ü˵ˡ
ԪоҮɺڱԽԽˣ˵ӣ⻹бԺıҲﲻæһƣҳȥıֱֹ
Үɺһ£ţðɣͯĴ磬ȴȥҰźóԺ׷ȥ
ĹͷãӶСˡ
ֻʣ³ԪҮɺȼҮɺóһԪҵĺϢĸӪΣյĻͲҪȥˣʱӭ
Ԫ仰˵ĺ֣Ҳ벻ôˣƸǡ
ҮɺųԪ뿪ıӰܳʱû˵ֱٴδߴٵʱҮɺ˵һ䣺ϣͷǻѡ
Ԫƺ˳ĳ˳ţ·ԼլԺʱѾ׵Ѿ׼ˣֻʱ˵ʱȥӦĹϲ
״һɫ֮󣬳ԪŰľܵ½пšֱʱ򣬳Ԫоһмƻе쳣˳һΣҪԼһѱӳˡ
¹ҲԼĵطǣڰݷɽ¡
ԪͰľͷˣôˣ
¹ҡͷûʲôˣ´Ҫ᷿ĵͼѾŪˡ
˵ŴӻͳһƤֽɹֽҲбʣŮòã˵ǲϰߣûϵƤ˳֣Ҫĥī
ԪҲںʲô¹ڵϻͼζС᷿һжʮ䣬ţһʮ䡣óԪЩͷˡҮ˵סڵһŵмһ䣬˫ûмġ϶˵ǵߵ䡣
ЩҪˣΪڵԱסĿ϶ǻһȾ˻Ǿ鷳ˡ
¹ųԪüͷһҲ֪ʲôִָƤϵŵһ᷿´ˣǴһ
Ԫһ죬ԼˣʵڴˣӦһµģ취ʱҲкܶࡣһݣƴһ°ɣ쵽װﲻҿ
ͷܼᶨĶ¹˵ͷ˼£ȷã޷ȷĻʹ䣡
¹ͷã´﹧ǵϢˡ
˵ŴϽŮˣˣɱȥ
ɽսȷʵŮ˵ǿֻһǵӰʧãã֮УԪ۾Ҳɽ·
Ƭ֮ȻҵĴ֮Ȼ᷿ڵλû죬ԪҲ֪ʲôֻĵȥ
һյĹ󣬴ȻûƽϢԪбѡǰѾ˵õģֻһΣܳ벻ɾս¹ʲôˣ
ǵıɹʿסǻǷǳ鷳飬Լͨɱɹ͵˹ϵķ
ԪоԼ˺ˮŲصɽţ۾Ĵţ˿Ų
һյʱȥһ죬źȻˣԪԶԶһӰ˳Ӱ󻹸źܶˣһ·ӡ
ȻɫѾڣɳԪȻܿЩӰľɹʿ
ﲻɵĳȥˣƻʧˣ
ЩɹʿȻ˼ڵİȫֻ׷ɽͣóԪһ
ɱʧܾʧܰɣԼϴֵ뿪ǣʱĹϲҲôྩ˰ɣ
ྩսһҮɺԺʱƽϢˣϲѾûӰĹҮԪûп
ҮԪվҮɺǰԿĳûеطȥйŭı顣ҮɱҮɺ󣬲ҺҮԪ۹ӡ
Үɺ΢΢һЦ壬ҶԼˣҮѾˣʣµ飬ȸ˵òã
ҮɺվźɹҮɺˣ¡ҪǣԺһ򾫱ҲȫվҮɺ󣬼ӻʹҮԪ֪Լ˵СҲҮɺڵԼ˵أ
ڵľȫһˣЩϳ֧֣ҮɺȫԺȥհɵԼһòˣȴ˳ԵˡҮԪû˵ʲôͷȻһҲûʲôôˣӷģϰԺһʱ֮󵶱⡣
Үɺͷֶûʸͻ̸ʲôȻȥһ±Ժ飬ûʲô̻壬ֶˡ
Үɫ࣬ҮԪʱȴ¶΢ЦãȻذɣ飬Ȼջһġ
ҮɺתͷߣźƺĲתȥ
Ĺ㿴ɫʱҪˣҸ뿪ʱҮɺȻ˵ͯĴ磬ĵ
ĹӦһ䣺ѣ̸ҵõ˶ĺܡ
ߵһʮ·ڣҮɺȻһЦҲһܺõˣҺ뿴ǵ˭һЩͯĴ岻ƣĻдһ¡
Ĺ㻹û뵽ʱ˵⻰ʲô㣬Ա߾ʹڳһʿֱסĹͷҮɕF˵ͯոǿտҲʹģղײգҿﳡӾͲͯĴϴͽ̵Ļ¸м
ĹɫϾͺˣҮɺǺһЦҮɕF㵹ļðɣ·ڣͯĴָ㼸£ھʿѳ
һɹʿɢ·ֻĹҮɕFˡ
Ĺ㿴ҮɺЦһۣһ³Լĵã
򶷽ʮغϣĹһҮɕFڵϡûлʣֻԱҮɺƣͯĴõǻ˭
Աĩ
ĹĳǶԷѰźõġȻ˸ո˵꣬ҮɺĹ㣺Ǿһϣ
ȵЩܵ˵Ԫߵʱ򣬳ԪǴ㵣Щ˲ԼȥŮˣȻһЩˣ
ͷǸȻԪ껣
仯óԪʼϲΪʲôԪҲ¹һɽأ
ԪûʷʣԪ껾һ´˹ԪҪ㿪Ѿľȥ͵ҲԪһˣ
ԪԪղŻһܵŮ˺͵϶γ׼𲢣
ԪŵĲҳԪȴǴһʲôѵ
ȰŮȴȻ䱸š
ԪҲǣסԪʵ㣬˭ɱڵģ
ԪʱҲо鲻ԣʵʵ˵ˣԼģɱڣǺɹˡ
Ԫ껷ſĳԪ죺ô֪סڵһţ
Ԫʱû˿ҵġ
ԪһȭԱߵһϣ顱һӦϣĴֿڶˣģŮ˸ˣˣ


193 ɱ
Ԫɫʱ԰ףҮȣҮǰһ䣺ӣԼʱû⣬Ԫıֺ˵ʲô
ҮƾʲôʧȥԪ껵֧֮ȻҹҮԪ²ʤǴģ
Ԫ껣ΪʲôðôķɱڣΪʲô֪һȻҪߣ𰸺ܼ򵥣
ΪĳŵҮȲžʤȯգԪ껲ŻΪɱ֮ɹ͵Ĺϵȹ̣ҲΪԼΪܹһѱ
ǿˣɲԼģ
ԪָųԪҼסˣǵԺ˵ߣ
Ԫ껱Ͽߣȥֻ·һĲָոտͷЩ˻ŵģһԪǳ
ڳԪߣŮ˵İбԪתͷǻྩˣ
ͣǹһ˵ţ˵ĵҲĹļͷһѪĹ֮£ǹ֧վȣʮˣ
۾ĶҮɺǰһصʬסĵͶ˵ϣõǹ
Үɺ΢΢ҡͷĴ磬ǹ£һԵģ
ĹЦгǹǰָǹʱͶ
Үɺ촽ʮ
Χһɱϳ˹Ĺʹȥ
ĹɱֵԱߣϲҲҮһԺĸΧס
ʮֽϲŰΧǰһһһѸͷȥмʮأдһӣҶϲδƷͼХѴ̼ϲƤͶ䡣
ϲ˿ԼȥӭǸͷʯԱߵжһӵһԲӭȥ


˸һʣǣϲ˦ɡ
һϲɢûϵȻѲĶ֣һͽԼ֡

һһк˿֡
ϲʴͷ׼϶˷ϣ˼˵˵Χڡ
˵ıȫգǰƻͷ
Χ£
ϲֻȫǵ⽣Ӱǲսˡ
飡
ײ˼ĳǽһǽȻײһС
ʱһһȫкϲϡ
ϲһס˫ȭӳ˻Ѫ󒁷ɡ
һϲƣȻɢˡǿΧơ
ϲ򶷵ľĹҪḻ࣬һˣȥײһɶһϡ
ǺʱѪ񒁣ȫѵ
˳ֳǺӵıǰһͶһ˵ı͸룬ֶζҲ׼ȷýզࡣ
ʹͷļһϲȴ򶷣ǱסˣʮأһһѳǼһؿڶȥ˴ɳʱ򣬴ӸղɱȱڷɱȥͷҲأ
ΨһϣǸϽܵţȻ׵˵ĽӦ˵һԪԼʱѾûжˣԼЩЩ׷ˣ
ϲһ·ֵܹȻǰʮ·ɱΧţ·м亰ɱа⣬ȴ֪ͷҲ·һ
̧ͷҮɺϵıӰȻûϳҮɺ֪ⶨǰɱˣ
ҲΧһȦȦҮɺм䡣ϲ͵𣬰һʿײɱԵĻңԾҮɺ
Ҳûп˭֪׷ϲʲôˣҹɫ֮лΪϲͬ¹뷢
ЩԺĺֻûзӦô£ͱ˴⬡
ϲһ˱ס֮Ҳ֪ԼʧȥĻᣬתɨһȦһȺɱΧɱĹ㣡
ϴԱɱжһѳǹһǹҮɺս
ҹɫѾЩŨˣȺңҮɺһʱ޷㿪սϲܾ֮һ°Ʒ
ʱţæǰ
ϲ⹦ɱȺһקĹ㣺ߣ
ͬʱһֻŽδմأռѳ֦ľԴ·ģֺ׼ϲĹ£µӽʱϲһһƴĹ󣬽ĹƳһɶԶĹҲǻǹ͵Ļ죬ǹ쵽ϲǰ
ϲ˳һڿն𣬶˼꣬ɹء
ɱŲո£һ󺰽Уɱһɱػˡ
xǼ󣬸÷˿
ֵѾѣսյһ㣬ϲȭ˺һѳ֣һһǿ͸ȥʱԵе
ôĹҲɱ˹
СүߣϲһһɱҸסǣ
ĹǸǹûһ㣬ϵı쳣ᶨУͬ
ϲһЦܺСүһֵˣʮɱ˹ĹǰսгǹâѸ׵ĵ£ʱ
⣺ܹܣǹͷΣ
ϲδ˵֧ìӺûͷۿֻƾоҡΣ䲻ݷıܹì
һͻΧ
ʱϲȻĹһߣȻǱشˣ֪գоʱǿڻһɡ
̶̲һӵиʱһӰܳɱìЭҪìⴥµĄxǣϲعŤ˹ԭһì˿ȥֻһֹѪۡ
һɱԴͬʱһȣԽʮˣؼ𣬳ŸղĹȥ
ӳ£һȺʮ˵ѱΧĹɱһó
ÿһʹĹìӦ˿ɳ֮
ϲĹʱѾѪŲȣ֪ٳŲסãһȣ֮ʹļһ
Ȼһʼûаϲһӭϲ

ۣ

ڿд˿ϲȴϲһȭû˵ϲһȭȴڷһѪǻ
ϲһĹ㣺ߣ
ٶվߣסǣ
˵һ֪ǸֵļһﴩԽǰɱΧɱĹ㴭Ŵ߲ˣ߰ɣ
ϲˣϲȥһ˿ѪСүǽҪྩˣ
Ĺ⻰óǹܵĵˣǺЦ꾩֮ʱôҲ벻ȻҪܹܲսƹ˵̫ˣ޳
ϲȻС˵һɱǸ
Ĺͷã
䣬һǹǸ֡мǸԮȴûϵұȴҲͬʱԾֻмǸһ㡣
м廹ڿеʱ򣬺ȻһѪˮ
ұеĵѾоȻû˿ĵʲôط˴֮ʣĹϲɱֻ֮ϲŤĲӡ
ұ˺ȻΧɱչɱ¾ͻıɱҲѡϲĹ˵ЭɱһѪ·
һӺ͵ϮϲʱһѪ꣬ɵ⣬˶Ϊ壬˼Ѻ󣬺Ȼ˿
ϲ˿оһת֪Լ࣬ѽӽ;ƿݵĽ׶ΡԱǰɱ˵ļһ˹û°ɣ
ϲĴָЦСӣҾ֪ң
ժȡԼɴһͷ©˳Ȼǵ̫ʦͲսܾ˵ԭУ
ԭǺһЦΣǧᣡ
ϲŭҪ
ԭ˵Ҿһ̫ʦ˵ʲôҲøǮɣˣС˭
ϲѾվסĹ㣺첨Сү
ԭԴϲֵǮ
Ĺһбȵһ֦ĺܵ͵֦𣬼˷
ĶˮһǳɣɾҪżʱ米ĹͶһֵ֮ϡ


 ա
һСıյ״ԪһС˹ǺģҪǣ绹ǳֵ飬ԪȥȴڻУվͷաԱߣ΢΢Цˡ


194 Բ
ϲҲǣɱһʱĻңлһǰ񱼡
ԼĻڳѾùˡϲеܣȻ˵콭ʱѾˣ浽Ĺͷ˭һ˿ϣ
ϣôϲ֪ȥѾˣҲҪȥǹϵĳš
Үɺһ׷ûеϲȻǰһɱжʱпࡣ
ڻ˲Ҫ˵ʲô֣ͨһʿҲҪˡ
ھʱ򣬺ȻǰǶֿȴ׵ϲ
һŹԽϲͷ׷ȥϲǵڻ£˵ڵϣǹæϲ˻
Үɺʱ˹ֹɱ׷ǰĶ飬ЦһС˵ǳȻûʧ
˵ӣʺɱ˳
Үɺۿһ£ɷִ磡
˵嵽ǰţ˵
Ԫʱں鿴ĹƣϲҲ˹ȥոհսϣҮɺ˼һ£Ҳǰȥӣˣʲô˵ô
ҮɺΪߵõô
Ԫҡͷ֪ԣΪһȥΨһ취
ҮɺϽӹ˵Ͷһĸ飬ߡγʵ۸ʲôҿԼӱ㡣
ԪһЦӲض˵ܴܲȥԿ֪ˡ
Үɺ֪Ԫô˵ǾܾԼҲٶ˵ɱУԳԪ˵һ䣺ʱǲǾǸ񣿡
Ԫͷǣͬǰĵ֮Ӽ¡
Үɺܸӣߣϧе㱯ࡣеı黯һ仰ãֽ̻һ飬λϣԶҲҪϣԼһѣھʿɱǣ
ɱҮɺٶ¹ʱȻһЩŮˣ´ˣߣסǣ
ԪΪȣôҲû뵽¹Ȼʱ񣡶ŮҲû뵽ͼͬʱ˵ͷˣסˣߣ
¹һЦ׳ˣǻᣡԺǸų´ˣǵ˹ҾˣҪ˵ߣ
˵ŴߵļʮŮˣʿǣɱǣ
ԪǶ˼£֪ڲǆºԥʱк׵ˣߣ
ɱ糱ˮһ˹¹ߵǼʮŮˣǿеһСҡ˼֮ܿͱûˡ
ֻһСᣬһСĹ㹻Ԫǳ嵽ˡ
ڳŶ棬׵ȼеĻһʱ졣
ҮɺŶĴòͣȻЩӣΪʲôҪǣǿ׷ģʿƿЩ׷ȥܸǣʺǱɱ˳
Үɺһ޴ͷϣֲң
һ£˵ʲôҮɺ۾ǰɱɱĸҲ
Ԫһ˿Ƭ̣û׷׷һ
ǵٶ˿Ԫ˵֣չ˺ܹܣǵ˵Ͱȫˡ
׵ͷİɣܹǺ࣬ȵȫЪûˣСү˵ĺأǸһﻹСү
Ԫתͷȥԭ˵ڻûأҿҲУǰˣǵֵǮˣ
ԪЦһ£ΪǮΪǮͺðˡ
һŸոյľҹɫпţͼ˻Щ˱Ůսʿһ˹룬¹˵ھǻ᳤ɽȥǲҲû֮ˡ
ԪŰο䣬ҲŻȥ֮ôЩˣǰ׺Ȼסս
˿ǰĻסǵȥ·ɱԴĵǰȥ
еһ˲䶼ɫ԰ףǹһ䣺̵ģˣ
֧ɾҲûйֻ乭۾ڶ֧˵Ķ顣
ԪоԼ͵ĳȥҮ棬Үʱһװ᳤ǹĿԼߵĶ顣
Ԫ֪ڵԼȥ
ȥȥɣŮƢһԼŲǾˡ
ԪսߵҮǰ
Ү纮˪촽ıţ۾Լðû˵
Ԫ˺ܶĵĻΪԼ˽Ү棬һ˵ԼȥվҮǰı飬ԪЩ˵ԾȻҲ޷ڣһЦҪɱңڶ־ˡ
Ү˵㴳ܲףôóǰıߴȥ
Ԫ̾˿Ҳ˭ɱҶҪֻǣͬ
ҮȻЦˣЦЩҸģüΣ㲻ҪΪʲôˣҪֵ޷ʰô
ԪЩΣȴܼᶨֻǸоǷܶࡣ飬һ飬Ȼ
ҮȻ˺ѷεĺһΪʲô
е޺ݺݵĻѳԪͷñӴɣһѪ۳ڳԪұϡ
һĺںҹдԶ˶ܴһֱʹʹ
ԪʹиĪ
һҮ۽ȻֱķǳỺѵҲֵôǲǴһʼƭңң
Ԫ̾Ϣϲ㣬㲻ǹһشΡ
ž޴ڳԪļϣԪʹһ
ҮǷŭ㻹ƭң
Ԫ̧ͷ֪һжҵĴ˵ʲôҲҵģҪɱңԶˡ
Ԫ˵֮ıԼ۾
Ү濴ųԪ˫ֲסĶţסǹȻһһǹԪĲ֮
ͷӳԪĶƮҮǹͷڳԪĲϣһҪ£ʬ壡
˵ķǳݣһǹȴôҲƬ֮󣬳ԪҮĳǱǹͷԶ롣
ٶ۾Ү棺עҪǷһծ
Үͷҡķǳ˵Ѿ󣺡Ϊһɱ㣬Ϊʲô²֣ôں㣬Ϊʲô£ֻҪ£һ鷳ȥĸ˵òã
Ԫһ̾ϢԲˡ
󣬿΢УҮ֮޷Խĺ蹵


195 꾩
Ү治ٶ˵ʲôӲ۽ǵۣתͷȥγʵȥɣԺɹҶʬΣ
ҲŹתȥûлͷٿһۡ
ԪվԭأƬ֮׸˹֣˵ز˾ǻǿЩ߰ɣ
ļƻ֮УҮɺҮ涨ȻܰѳԪɱˡŮ˰е鶼ȷóԪķǳģֻ׼ֻ飬ȴûпǵˡŮĳԶûеּʯĵزԳԪܻ뿪
ڣ԰ζҵȫڳԪ˵ϣԪ껵ϡγ͵ɹңûʲôϵǴҮɺŮĵĳ֣ĵİջ
ֵҮˣԪˣԪҲˡһζ·Үɺȡõһк޹ϵһ
ྩڶҮȺҮԪϱԺĴȻһָܵʹһ˵ɱ䣬ǳĲȶԣΪһλҮɺֵķǳɫֹϱԺеѵߣγļϸҲˡ
Үɺ˻˱ԺͬʱЩϳ֧֣һĽҲΪҮɺҮԪ֮ĽĻ
Ԫ֪ҮԪӿ϶Ҫġԭܼ򵥣ǵעȫҮɺϵʱ򣬸ʶĵˣ
һεҮȣԪ껣Լһ󼸺ͬĺܵĶû뵽ҪԼ˭
ڣྩЩˣҮȵóϺ;ж˺ܴյشһƬյشɹеɮ⡣
оʮĺȻʧ̼ҵЩ˴ǹԼʧˣҪط̻ǡ
ԭֱӵеĴٹ˶Լæ飬ԪЩһ·ܵӼ丮ıϣȻûɹľ׷
ʮպ󣬳ԪסϲͽϼҴڵŮ˴εı
ΪŮ˽γЩ鷳ȴû뵽ܵعؽ¡ػӭ
ྩϢѾһΣЩǷǳмԪܰɹֳ⸱Ӵ˵ɹ͵ѣԱ֤α߹صȶǲֱ˵Сķ˵Ҳǵóһڶ
ԣӵһؿڵĽʼչ˵ķǳܵߵʱɳһ·ͣЩ˸ķͱ·Ȼǿ࣬Ҳȫࡣϲ𽥻ָĹҲȶ
ӺӼ丮꾩ֱĹٵȻһ˵ٶȲ죬ûһҲߵ꾩
Ӻļûгʮӭֻĵĸ߳ԪӼ̫ʦü磬ΪԪϲϴ
ĻӭʽȲЩ߹صĽǵ̬ȣ˵⻰֮ˣһһ·̵¶ûС
֮ܵĴͻðˣ˵ʧˣɹʱʵۻҪɲȥ߹ӭӣڣʾʵش󳼡ص꾩ʱ򣬴µĹԱҪҲڣʾ໥֧֡
̫ʦļǲڵˣļ֪Ԫ˿Աƣաұ֤ҪѶĹܴﵽĿġЩǳԪ˾Բܽܵġ磬ñԺҪߵ·
Լһִ󣬸꾩еˣɹļλӢۻˣǱڱ밲ųԪųԪԺԸߵ·á
Ԫļ˼ԼĻӭʮֵ⡣ǵٵģҪǸӡ
ԪֻǵģνˣǸϿصջ⻨ԼС̣Ǹϲװ͵ĺȻؾݡ
ͼЩŮҲ¹ǴķգŮĺܵ˭Դ˫̤꾩֮Լ۾Ĵţһѽ԰ļ档
꾩ľȥǼģ˳Ҳżг֣ԴһƤڴʵЩײȺŮˣǼֲֵ
ջװѾˣſվһʶСˣк·ˡ
үס껹Ǵ⣿룬Ҹ·
һеļһС·ջſڣС뼸Զӭȥ˵ʮֿ
Ǽһȴ̧ͷ˿ջһۣҲס꣬꾩ݡƵ꣬ݼҵĲ񷿴أ
СڨڨһЦǣһүǴ󸻴ģߵĶӭǣСֻ´үˣЪЪҲа
˵ûϲģ˺ǺһЦ⵹Ҳǣˣȥ˼ҼҲóԹˣɣһߡ
СͷæĽӹеİãλ룬ö
ԪСı֣о֪ջȻǰԼ⻨סؼУСսȥһÿԪһˡ
С۾ʱðˣԪƹ˵ˣСĹӦúͿջЧҹһȻѾҿջȴһٶˣһҪסôСɾС׬һˡ
үһ·ˣС洲룬ɨĸɾϻˮд̣ͨϷרŸš﷿꾩õĳӣǰڻʹշģס껹ǴⰡ
ס꣬⡣
ӴǺã룡˵֮ܵľǰǾں棬͸λҶڲ׼ͣ
ԪʱѾߵ˿ջԱߣݺһŰ壬洫ǺϤ˭ǰ棡
첽ջмѾˣƹճԪ˵ѹ̨ˣֻһСС̨棬⻨վ渺Ǯ
Ԫһۿ⻨ʱҲ˳Ԫ⻨һ㶣漴һ´磡
һæµƹ͵̧ͷ¥սǴһҲȻ򿪣վǷ棬˶ʱסˡ
Ԫ¿˼ۣʲôôΪʲôҶ˵
һڣ⻨ȻˣҲ¥Ϸɱƹ΢΢һ̾ϢǰȥǿܹĺֿվǸ˽˵⻨һת⻨ȥ⻨еֽʣɣȥ˵˵
һԪĻ˲˵۹ⶼڿǳļıסԪ֪һģ
Ԫ΢ЦţһʳĽ۹ĺĺ󱳣ˣⲻĻôʲô¥ȥ˵
ͷԪߵƹһס⻨֡һһӵʳǸ۾ðˣԪƹ˵壬¥̸飬һ
ƹ΢΢ͷĿ˳ԪһۣţðɣЩ˶ʲôˣ
ԪԼӵұˣһƱɵվſڡæĻͷ԰ľ˵ľȥһº˵˵ģŴԣȣס
ٲ飬һһź⻨¥ȥ˵֮ȥˡ


196 С»
ȻֻǺ⻨ֿµʱ䣬ͺֻм죬еվԼǰʱ򣬳Ԫһֻĸо
֮ڴ£ŮԼߣ˫һֱһһʵҸȻӿͷ
⻨ҪһЩȴѾڳԪϣ´磬⼸Һ£Ҳزˡ
Ԫں͵һ£ĪҪ˵ͯ޼ɣ
ųԪҮѪۣôһΣհɣ
ԪͷţĺΣգһҾļˣ֪ѵʱʲô
Ůش𣬳Ԫһ⻨Ҳ§ĸˣмԼԼܻܲŻһ뵽ǣҾ͸ԼһҪŻǣ
⻨϶ֳЦ⣬⻨ԴһЩɬȻͳԪҲ͵͵һЩǵľٶľȴЩоӿ졣
֪Ϊʲô§ǰŮӣҮӰȴȻڳԪԺУٱʱƽɫĴʹųԪġʹ϶ʹθ£϶Ҳ롣
͵ҡһԼԴҮԴ˦˳ȥЩԵֲԼȥеġ
Ȼͷһһ¡̹Ȼ֮⻨ȴһʱЩҵӣЩʱ򣬳ԪȴɿվˣҵǮûУ
ЦȻˣһǮҲ٣⻨ںԺĲǰǲҵǸطÿ춼ȥƹķľǡ
Ԫǳ⣬ȥһһڣһ⻨ΪԪղԸо⻨ôһĿܶ׺Ѿͷ㲻û㿪ġ
⻨Ѿܺˣӵ̬ڳԪˣЩģǻǵҪ˵£һҲûаߣ⼸ᵽ֣ЩͰ˰װˡںˣ׼ڳһɽׯ꾩ɽׯĽԺһׯڶס꣬ȾƣĽǮмϸʮ䷿ӣһȥҵһס
⻰˼ѾˣǵȰѳĸĸӭȢλŮӽšڳԪϢ֮󱾸ʮָ˲ǣ˭֪⻨ϵмϲɫȴЩ֮顣ε˵£´磬ٵһʱô
ԪʱǷŲ¶Ӽĳޣһ֣Ҳǿģκ˶ѡԼҪ·Ȩͨˣ벻ͨȴˣ㡣
ΪжԪֿ⻨⻨ҲԸô
⻨ͷǣֻ룬ǸĽԺǺ֮⼸ҲûĲˣǲǿʡŵ㻨
Ȼ̧ͷָͷȸǸô
ԪһߵǰһôƲѽȫ⣬⻨ƹŮֻһ±Ԫͬ
ںļĹϵڣҲԼ鷳ˣŷƽʱԸԼķκιϸģҲ±鷳ˡôõĻ᲻ֱǶԲԼ
ɽׯһҪĽģҳԪ׼ȥһǸԼͻſΪһԽ꣬ȥúĲƸȼŷЩȡǲˡĴ
һ˳Ļò꣬Լγıȶȣʯ֮Բ⣡
һ˴֮˱Ǯĳλ˵ʱҵĵһͰǳѪȵģԪڶԴидˣһͰ𣬾˵ͺˮɵġ
ԪΪһջȴЩǮǹϵת䡣γʱڴŰڴԼͷ˾ܻ˳һδ鷳ҵʱıԹΪʲô鷳Լߡ
һˣõͷ˻ġͬһϣƽͱս
γƺͶʮһȼȲȫע߲ͨģȥ٣ζͿԶٳѧ书㲻Զ뽭
ԼԼļˡ
ԪЩŮ֯Ҫһ֧ԼװҶˣͽаɽӪ
ԼӦ¹Ҫ˹ⲻ˵һ䣬Ȼ˴һЩǮͿԷֵĳŵһҪŮ˴Ľϰߣ롣
ɽׯ֮ҲҪֵģγҲײӵԼľģֻҪģһΧ֮ھͿԣڵĹ涨ޡ
Ժɽףׯףׯ˽˵װһιεĶ·ҲǱӼ丮һĵװסģ꾩Ĳ֮УЩӰ档
Ů˵ȫ
ɽӪԹ齨鷳һЩȽϷΪð죬Ҫܸ߼ģⲻһ⣬һ֤֤ͨ죡
ԥһ£磬˭ǣȻ书Щսֲ֮ȽϵĺҪԴҰһ˿϶ܲסǵġ
Ԫͷһûʱͼ˸𣬱Ͼûкʵˣϲ̫ʦˣСү첨ˣľʹͷԵģԺ˵ɡȸţѵǡ
ࣺѵ
˵ŮɵסЦǿһЦЦˡ
ԪҲԭģǼһ￪̫ߣһһᣬȥࡣ
⻨ʱȻԪǸոջ̧ͷʵ´磬緹ûУȥŪԵ
Ԫȴһס֣קԼУʲôһû˵ء
⻨ʱ쳣ĽźΣƿԪȴЩ᲻ãҵźƳԪЩʣǲƿʡ
һת뵽һ⣬ʵ˴磬ɽׯ׼ʲô֣
ԪҧסĶǧᡣ
һЦЩǮ˰Լɽׯɽׯнǧģ
Ԫ촽⻨Ĳţ˵һǧɽׯ֡ҪɽׯྩŪǸһûţ꾩䶯
˵ò׼ƭ˰ɣ
Ԫ⻨˵ҴƭŮˡ
⻨ʱ鼱޴óԪķǳԣͷ׽ס˫⻨ֻоһ˵ϢȻϵÿһϸɷڳ΢΢ſóԪͷ˽ȥҶ
ͬǳԪһֻҲ⻨СƨϣصظһӳԪִ⻨ȫͷĴ£⻨ͷҲʼضʱ뵽ĿС
ԪһֻѾ⻨ؿڣĸţѾͷȻûкҮķḻһֿգҲֳɾ͸С
⻨忿ڳԪĻԼͷǣ΢΢һЦˣȥǰš
ԪĶȴǳĿ죬촽û⻨룬һס󣬽ҲԼ
⻨һʱΪΣ⻨ĲȴһԵҪʲô
Ԫ΢ЦĿҲ˵ֻһһ§Ľʵ֪ѾĬԼҪˣΪŮҪԼ˵һֻ֣ǰֻҲס
ȻŮĬˣʣһ⻨Ůӻڵĸ
ֻŮ˵ţֻʣŨصĴϢЩΡƬ̵ι˶ԸܵЩȺ˷ܡ
ԪǸˣʱ̲סĵȻˡȻһŮƵڴϣؿڵ߹ԵĸоĴĵҸһ£λӣ๫ϻҪʱҲˣЪϢһɡ
˵ýŹϵǴ񱻣˵ϣһʱͣ


197 ̫ʦ
һֱɫڳԪŴӷ˼Ҷ˵Сʤ»飬ղŶڳԪ˵ȴһСһ»飬еζݡ
ΨһЩźǣ⻨֮ϲЭ˶ЩߣЩɬ̫ʦʮʮȡ˵⻨ʮʮǰ㴲ϹԼƾͲֻʧˡ
ȥ̫ʦԷͲȥܶˣľҲȥҪЩŮˡЩǱ׼Ů棬˿Ұ˶ΪҰˡԳԪľﻹͼŮԼ˯֮ǰ׼ջһ
ź֮Ÿ뿪ջȥ̫ʦ硣
̫ʦǸ̫ʦûʲô仯ΨһͬǣԼ뿪ʱ̫ʦſȸѾһЩζٴΰ̫ͣʦſڡ
Ԫȥ̫ʦʱղɢĻϼθθļҲ൱ĺãԪ֮ԶԶĴкƹģþòˡ˵žʮֵĿ첽һѱסԪǾΥһ㡣
θЦǰЩ߾ֵ˵ܹɹ飬ֵﵱ֣Ҿҵ̫ʦ̫ʦǻʱһҪֵ֪һ
Ǳ׼ɣǽͷݡֻҪԣϻ͵θѹӣƷµ⣬Ӳ⡣ӱһûƷˣһֻ档
θʱѡͦãҪ֣رھ֮СԪܿ˵ʵڸ̨Сˡ
û˵꣬θ͵İزҪ˵ʲôСǾǲҵˣ
ԪǺһЦˣֵܵǸˣ룡
˲̫ʦ
̫ʦȻеĴӴ߽ȴǵһΡҲǳԪһϸĴһӵլӡ
ӴŽһ۾ܿȻԼɽ֣ͤ¥̨ǾȻûеס￴ߣ̫ʦڲֵʱͿ˺ܶࡣ
һʯС·š
ԪϲǰУܹڻǰɣ;ΪԪָЩá¥԰̨ͤȵȣ޲Ͻ£ҲǷӶԪܺãҲûа취һȫס
·ǼǵãϴξǺͲһ·ɱȥġ
ļվſڣԪ֮ĺһЩ͵һˡ
Ԫһ߽һӼļ֮⣬ϯλֻǰˡ
Ӽλã΢ЦĿųԪԪȭ񣺡С˸̫ʦ밲ˡ
Ӽһ£ӽԺ󲻱ؿˣҶԼˣ°ɡϲҲ£ϷҪһǣһķǳã
Ԫ˵ҷ֮£̫ʦ
ϲļһЦΪ͵ĵ˵ͷҿɲǰ㸯壬һƸñȥװղϲѾǵº˵ˣϷһͷ˵һ˳ȥΪҰ£ÿʲôϷԻ⣡ˣѶ̧
̫ʦļҶλε̧һӣӼǰ򿪣ԪֻƳγεһƬڵƹҫ¸ҫۡ
ȴûϽӹ̫ʦһɹջķᡣ
ӼϴĽƾԴ׬ģҺθɣϷģϷ£Լȥ׬Ǯ
ΪȻթ˵ֶȴǳֱӣΪֱӣԺ
Ԫ֪ˣԼЩӣԺӵĵҲᱻԼˡ
һתһ飬֪˵˵
ļԱ΢ЦĿųԪӼ˵˵޷
Ԫ˵ڳһƤһɽׯ
°Լ⻨ͺ˵Ĵ˵һ飬ȻŵЩǮȥˣ͵̫ʦһɣΣ
Ӽɫƣ˵͸ľ͸ģЩ
ļʱ˵ˣоƱӼ̫ʦˣǲҪ̫ʦˣҪģǺ̫ʦһǸ룿
ԪЦſӼС˾˼̫ʦȫ
ӼŭתϲǺãô˵ˣɣصҲϷϣ㿴ǿƤ˵һ
ǹȥˣϲкվŵ£θ˵θ˵µʮʮӢ£д£
θͷһ֮ɫ̫ʦʮ˶ǳս߽ʿҲҿڣĲӣ̣
γĲһǱģ˵С֮⣬еĽƽնֻܺԼƫϵڲӣҪ̵ʱʵۻҪͳ˧Ĳ
רҲγսԭ֮һܴʤ̵Ľ˵֮١θһʤ̵ˣҲӼΪʲôǽͷݵԭ
ӼǳθĻشָֹ֮ΪתԼڵìܺѹȻѡսŮûʲôôģ̫ԶòʧֻѡλߵȶԣȻҪôĶࡣ
һܶ˶ˣθ˵̫ʦӢĩ֪Ԫ껻ȥ֮Ҳʼɹ߾
ӼһϷ㣬ȻϷҺϽԪ껷һЩܷſֽźɹƴභΪΣ
ƲǱ׼ıܼ򵥣ȴǳЧ
ɹǱҪһսǵĹѾٴˡγһٱҪķ϶תƵɱ߾ɹǲγĶ
Ԫ껾ͳΨһѡԪ껾֪γĹҲûа취ȥȫӦսɹ
θȭ˵̫ʦ
Ӽ֮󣬰ճ͢Ĺر뻻׼ɡ
θдϲ򵹰лл̫ʦΣĩм
佫ĵλγܵͣһλϣҲͿˣλһֱθЩĿֻ꣬ʵˡ
ļȴע⵽ԪĺʲôҪ˵һӼ˵֮ʵʲô˵ģ
Ԫͷ̫ʦûлְָô
ļӼͬʱЦˣƬ̺˵ҲΪǷŹ᲻ô
Ԫһ£жʱЩףѲɣ̫ʦʲô취ûϴط֪̫ʦģ
Ӽǳ⣺ǿ϶ģֻǣûѹ͸ҵĺã
ܼ򵥣ӼڣϲɵɹȥģڶȻʮָˣӼҪʲôͻʲôְָ
Ӽ˵ԼԭνӼǾͲҪʲôʲôôˡ
ⶨȻӼģ˵ֻΪûôš
Ԫ͵͵Ƴļһۣͷžƺںţһ鶼޹һ
ĺķЩ


198 ·
ӼΪ⣺糯ʱЩô˵ģҲ֪ϲҵˣѵûʲôӦô
ӼԼڻϳ֪һЩµؼﵱʱӦҪļġ
ļ̾ϢһЩˣӼЩ죺ѵ鲻
ļȴ˵һкǼƻһЩ˾Ǹû£жȻΪϲǵˣ̫֮ܲġڷͰڳһŰļƣϷȻζ
ԪѾڳϵƣͺŷ˿϶ΪӼϲԼһȥɹһ˽ǳһŰɹֳ֪Ӽ϶кֵɱ
ʱЧıǷһ˧ϱһĨԼԼû֮ǰԼڵȸԼһˡҡ
ɷЩ˼Ȳ˧ҲԼ֣ԭܼ򵥣ǶǾӡ
ӼһЦⷶ϶ˣϴҽһǹִЩɰˡѵʱ򣬾ûڳ˵ʲô
Ԫһˣ
ļ˵ȻΰɹֳʹˡϢûɢҹճžûôˡҲǵŷ޾Ȼſڴƻƣ˵ǸϽķѡ
ԪԼıӣŷ޶ԼۣȻʧƫģҲûвȥ
ļȻĿ˳Ԫһۣ˵ǰάǰ︯壬˵״Ԫ֮ŲΪ˻ɵΣſд¡
ԪȵľƲ˳ǳԾ֪ϰ˵ĻǼٵģϰôԼǳԼȳſ֮Լĸл˵ûܳʲôԭϰһõӡûġԪЩЦһֲԾģûɵĴķЦ⡣
Ӽ˵Ҳе˼ά͵ˣϵ֮ɫȥĲ֣黹Щ鷳
ļ΢Цҡͷ̫ʦ°ô
ӼȻ£°ԭܼ򵥣ǰΪ̹Ӽ˿ץסһѱȷͶñͨԶȥ˵ЩûôĻԶҲӼںõĿŷ޾ֹϽ
еسǼ񵣬ͣŷޣļǾ˼ϼµģӼиŮڻʹţҲһüβˡ
ΨȻ̸ֱϣȴһһȵ̤Ųµļʵڳһ޶
ӼȥǰļʵϷһ䣺ǲҸʰӣ̽̽ĵ˵
ļЦպ̫ʦϣһ˲ˣ
Ӽһ£ͷã֮ϷٵʱҲһᰲһʵûϼ㡣ƾεΪܵõá
Ԫа̾ڱ˿һǳĽ£ǳԪȴںɹһУκȨѾﵽ˼룬ûȤӼļ뷶֮͡Ķ
ؼңԼһж԰ˣȥѳĸĸҲµƿҲӹȻɽׯȢ⻨ͺһһ𿪿Ĺӡ
û¸ǰϼһ͵鷳ǳæȻŷЩԼҲȥٰЩŮѵɱڣסЩС죬Ժû۸ԼˣӼ˿ޣŲȥݼС椣ˣ򸴺
̫ʦҿˣؾݣؼȥ̫ʦѾǰûлؼˣԪ˵
ӼʱסˣԪԾ֮ʣټ⼸컹ܵȲôӵ۹ƮļļǺһЦȻˣͰһ¾ȥɣûǻϲôһ
ļ˵Ԫæлл
ӼȻ˵ʲô¾ƱðɣǾͲǿˡǺȾƣףϲȫ
ͬʱӣһ
Ԫ뿪̫ʦʱʮֵ泩ƤӴӦæȻܸ㶨Լһ꾩飬Ҫǰľտͺḷ̌һӪòˡ
ȻͿ׼ؼˡ
ԼͷһʾͽҲ°ˣ
ڽֵţٶȲǺܿ졣
Ԫӳ̽ԼԴ꾩ҹУɺɣò˶ã꾩ҹֵŵһԼտˣ
һһϼʮ˵¡棬ԪƮЦ⡣
⣬˼Ҷ˵ƷɳԪǶƷȤ˻ţҪĿĲǡ
ȻһɲԪ⧲֮˴һͷ˳ȥۿžҪˤǳʽĿ죬һѽԪסƹģûɣ
ʽЩ֣̿Ԫķŭֵ̿ˣȻ¼ļǴΣЩϳʵײѡ
ıЩ۵ϥǣԪ˵һ䣺ϳʱҲŵ㣬û£߰ɡ
ʽ˿ƹģҲ·ʵһ̫ˣ
ԪſһһſڵϣŬվ
ûɣ˼ûվԪЩġ
ʽæ˵ûУߵ˶أأ
ԥԼòȥ鿴һµʱ򣬴Աߵľ¥Ȼ߰˸׳Ǻ˰һȭߣ
˵Щ׳ȽڵϷţվվˣЩ׳ȻģһߴŻһţûǮȾƣҿǻˣ첻ɫ´㻹أ
ԪѾǵĳԪˣĳʮֵԥǸóְһ£뿪أ
ʱӾ¥߳һǴԲļһϰƹİѣЩŵ׳ߺȵˣȾˣ
Ԫ³һھȻ˺һ̨ס֡
˵Ŵ
˿˳Ԫһۣǣ
ԪЦһ£ָ˶پǮҰ
һ⻰ͷðɣ͹Ȱ㲻Ҫ£һﲻ֪ôġǰȾƣʱǮȴ˭Ǯ˭ҪСˡ
ԪĴ㵣˭Ǯ˭ˣ
Ѿڵϲܶ߰ѪΧԪСĵĿ˹ȥԶԶվס̨̨
˵ֶһ£ȴû˵̫ˡԪ߽תһԪʱһˣô㣿
һۻ࣬˫۷ͨѪ˿ųԪ˵Ԫæкǳʽ죬ҷһ¡û˵꣬ȻһȭڳԪ䣬Ԫ¡
ǾƵӼæ˹͹٣˵Сĵɣһһģ


199 
Ԫסʹٴߣˣ뿪˵
ʱȴվָԪҸ˵
Ԫ֪ʱ־Ľ׶Σв⣬Ļɱ֡һƵģԼɱˣԼǰˡվסúãˣҲȥ˵һ仰ôһ䡣
վԭҡ壬·ʱᵹһ㡣
ԪָȶˣؼңҲȥ߻ؼҺòã
ȻЦˣЦЩǺǣǺǣΪʲôңǲҵѣ
Ԫûж룬ͷǱôȥʲô˵òã
ȻֱһΣҪѣѶˣˣ
˵תԼ߿Ԫ׷ӵϼһʯͷ׳Ԫ˹
Ԫ㿪ûȥ׷ϣվȺпŲǵԶȥĵӰ棬޷Ѱǲ˵ĺۼ
ӼӮˣȻĵҲɱǸѾˣˡղվԼǰһƹһʬľƹ
ԪתղõӰ졣ϲϲǸԶծĲϲǸ˻ǿվ˵ߣҶϺ󡣡Ĳˡ
ҵĻôԪҲ֪ԡⲻһ׵飬׵ĻŷѾˡŷõԼһã
һ·˼ջ⻨ͺڴĵ˵ЩʲôԪȻĳſڣ⻨ڵһ¾ͺˣҲһۡ
Ԫ治Ĵؿջ϶Цݣ˵ʲôĻأô๫һͲ˵ˣ
⻨æվͷӳԪ˹ȥ´磬ȥ
˵ʱ̬Ť֮Ԫʮֲ죬Ȼ˵˽һͻǽޣǺҲɣ⻨뿪ıӰԪǰһǸղ˵ʲôأ
ý˳Ԫһ£磬׼ʲôʱؼң
Ԫһ£ɣ鰲һҾߣԽԽá
˵⻨һȥɣ
Ԫ漴ףǸղž˵
ͷţ磬⻨Ѿˣȥġ
Ԫһס֣⻨ҵˣأ
϶ʱЩɫһ˿˸ӿͷȻ˵
Ԫ飬ַԼؿڣ̹֮ܲһЩܸܲĹ£ȫ˵ȫ
ԥ£з·ʲô
Ԫ΢΢һЦôΪѣ˵Զǿ㣬Զ㣬ֻǣЩΣյϣܷ͵ǿңҪģô
͵̧ͷ´磬ҡ
ճڣһϺȻиˮ˳һƬеĺȻסڡ
ʱ˵СƬɨһ£Ǯռ⳥
ԪͷһֻۣһҲʮ꣬СĶʮӣ䶼űǽˡ
Ҳع֪ԪΪãЩעģһ̣עһҪΪɱӼšϲ˵ĶԣŲ£ͲҪѳԪϽ
뵽΢΢һЦִӳԪĻó磬һҺȻˣֻҪһ飬ԺҼ͹ˡ
ƹģпշô
Ԫ˵ʲôʱſȴȻһλŮͣŮҲһѱһŹƤԴһڡ
ŵ۹ȿ˳ԪԪһ£ŮüĿ֮Ȼͺż񣬵ϸȥȴֲܴв뵽ҲǽŮӵԭɡ
ŮӿԼæ˵ǲɣСסˣ߼Զпջ
Ů΢΢һЦסвʲôʰһҲԵģƹи㡣
ԪЩΪѣԼһ´ôˣʵûпķˣƴǣǸͶʮҵվƹĲΪѣֵܶҪͷóһλǡ
Ůӳ˱ȭлˣ
Ȼ˼߶̸ˣԪûʲô˵ģĳ˵ίλүˣλүģһпշϸš
еһЦƹʰһ·λɡ
ԪкһСȴվȥʰɡ˵ҲȳԪͬ⣬ӻкǸŮһ¥ȥˡ
Ԫûٺˣɨһѣ˭ȥһ澲ĵšȻǸСһһ˵ٿԼ
о֣źڨʱſȴһˡԼġ
ԪԼλһԼĺӦղɢͰáû뵽Ȼˡ
壬ſ
ϹЦݣĶЦݣԪԶԶһȭ
Ԫæӭȥ֣ȥݻһ㣬û뵽Ȼֵܣʵǹⲻȥȥ
ſɫȴأȭһ֮˵лƹ֮
Ԫסؿˣ˶಻̫㣬ǵȥ˵һмһ֡
˵ͷУԼסķ˹ȥ
Ԫסսǵһ䣬Ҫ·ղҪóǼͷ߽Ǽͷʱ򣬺Ȼ˵룬һҲ㡣
Ǹ˵ԪжʱЩ֣˵ӦǻʶŶԣô˵
ȴǺ˵ȻѹĺܵͣǳԪĺûʲôòõģⲻ㣬ΪԺӻùô
ԪжʱǴζƿһԭʶԭԼ֮⣬һͬˣ˺һǽˣ֪ĹȥԼȴ֪
ˡ
һŮ˵ֹͣˣԪߵſڵʱǸһŮվһʲôʱʰ̡
ԪŬԼıƽһЩͷһô
ͷϾͺá
ԪͷţѣȻطȥˡ
еĸζʱѹԪſԼķ䣬˵˲ˮóֽʺ˵ЩʲôſһЦֹƹģô¡ֵܿĶͣ˼»˵ġ
Ԫֽʣ˵ģû뵽ǵһҡ
ſ˵׻չΪ˰참֪ˣֲˡ
ԪˣԭڼңղɢͰ꾩Ļˡ
֣Ͱʲôϵ
ſЩΣ˵ĺܣұҲһ˴ҲûȤˣķѧҵЩ껹ܹ˼ҲҸ׵ĺѣ֪ȣȥһɹĵͼȻұһһְٰԱʳסв÷
ԭǳԪͷˡſϰʲôףԼҪһ£ߵ̫˺ϲʡûн֮ǰҪرעͰһľ롣


200 㿸
ܴȥЩطԪʼʵ⣬ȻſʮԸ̸һ⣬ϲĽ
γԺĳƺڴྶͥЩطſ˵֮󣬳Ԫ֪ֻд½ĵϵķжϳһȥձȥ
Щûʲôϡģſ߳Ԫڴ󶫺Ķ԰һŵĹҡҲûȥֻмһ棬ӵв֪
ĵģֻǲôһȷ´½ľйˣ
ſ˵ǴѾûа취ȥز㣬ԱӦðˣΪƽźлᣬȥһΡ
Ԫ˷ܵĿſ֣˵ֵܴܶҲȤҲһԶ룬֪ܲһ֮
ſ⻰¶ϲɫ֣ԶܴܴϤĺߣһûʲôΣգͼԶͬȫһⱾпһȥ޻ء뵱ҸҲҲƣǼγ󣬾ѾտҲŪһѽӼãԷ⡣
ԪЦˣףֻ֪֯һԶԸԸҡ
ſ˵Ըںϣ
Ԫļ򣺡⻰ҾͷˣһʱҾͿʼﱸƴǡ
˵ſһۡӽŵڣԪʼںſ̸飬һԡǳˣͲסˡ岻ͬѾϰ˼įϰ˱˵ʱһĵԱߡ
ʵһֱһ֣ܻܲشһ£ԪЦݿ壬ܿͣһһ˵ƣƺܼ򵥣Ԫ÷Ҳס
ʵȻῴͣҾ֣ΪʲôҪдָ㿴
ЦŴһƣſЦˣ֣ղⷬ㿴Ķô
Ԫҡͷ֪ʲô˼
ſ˵Ǹ㣬ῴͣ㲻д֡
ſ˵֮ͬʱЦһҲǰѿǴһƳ
ſͷ֣ʱˣǲϢˡֵסԺ꾩ѣʲôܰæģ㾡ܿھˡ
Ԫŷ֣ԼſȻڲ̸֪֮˽ʱͿͣλºǸжֵܷģǸˣպ㣬һģУ֣ϣʱ꾩ΪҪȥһϼңϾͻһ֮ҾҪʼΪԶ׼ʱҪ̵ĵطࡣ
Ԫٴ˵⻰ʱſ˳ԪһԶųԪҲͱˣһЩ֪ζ档
֮⻨ŸԪһȵշǳã⻨ȷȺá
ԪһϲķˣһȵĽζûеȥȫ˶С
ʵǸ˵̸ʼվڳԪϣĹ֮У˼Լ׸ô
ɱȥʸЩ׵Ǹ˱ϾǺĴǰǰĳĹϵԼҲûȥʡοԼʱǵһΣٻûԽߡ
ʵĻȴʵŲ£⻨һ䣺Աʲôʱģ
⻨ڴҲǽϲŵֵǸСĽʲôҾͲ֪ˡֻѺһķǮͻ뿪ôʲôô
ԪǷһ룬ϲŵҲǺԼǰˣ˵ȴ֮ʲô顣˵ҪʲôΣյ£ʱ뵽˺ǰŮѡأƾǰԻж֮ĹϵЩˡ
ԼĻͲֵĺ̫ˣԼԼˡ
úúͺ̸̸ɡ
ţҲ˽´磬ˣ
Ԫ⻨һۣӣȥϴˡ
⻨ͷùȥԪæֲһ䣺һŶ
ɫѾ˯ʱ⻨Ȼ֪ʲôͷһͣŲܵķɿ졣
Цһ£´磬˵顣
Ԫͷа룬Լ˵òˡ
ڳԪ£õǮٹ͹ˡ
Ԫ΢΢һЦԺ㲻ҪôģҪǮԼߣȻ˵һͿˡ
ԪӦʹ죬һʯͷڷЩȱǮΪǸеʱѾ޷ģ꾩סȥΪһЩȥ
ɺոհķԪһ仰ȴң֮飬Ǯô
ԪԼ˵仰ʱ򣬺ɫѾĲ԰ף㣬㶼ʲô
ԪȻԼ˶٣Ҳ֪ƾԼ԰ףʵڲܰ˵һף¾զһºֻһЩģһЩġ
ûע⵽˵ղǾ仰ʱѾʶķĶ̽ϣһ½ȴɿ´磬Ȼ㶼֪ˣô죿
Ԫһ£Ҵô죬ӣҵˣĴǰҿԲȥܣΪֻ֪һˡϣԺҲǣһӵģ߿ôҪǮҸٹ᲻ҸǧǮ޷ϣҡҵŮˣΪһЩ㲻ܳе鷳ҪΪκ飬һ˺
ϺȻһɣĳһ֪Ԫһˡ֮ԻᣬΪԪûؼĲ֡˵һϢЩ飬໹Խ֪Խá
Цһ£е˵磬ĺˣһᴦõġ˵ĻҼסˣҲԲ顣
⻨ĽŲԪź֣㣡Ҫ˵ˣ⻨á
ܸмԪûаᵱ˵˵⻨⻨֮󣬺̧Լͷһ˵һ£ȴһʱȻûʲô˵ġ
ǳԪо飬վѷŲϣ˳§ס⻨أߵʱȴͷ˺һۣŮҪȥô
һĻƣϲɵķ˺ɫûվԪֻ˹һѽ뻳УϷˣʲô
ڶһ磬Ԫƿ˯Ĵ̵ͨķŵʱͼԴһް
ͼĿͷ׳һ㴩ްֻܵȥȻĹţС˼š
ͼ⣬˵õҺ󱳻һӾܴˣⶫůͣϻƤܵ䣡
ﵱùһѵ׼ްĺ滮Ԫæֹ𻮣
ͷԪæķеܹҪ¿ͷ´ˣ
Ԫôһסﻹϰô
ͼ˵ϰߣϰߣˣ˵Ĵ̾˯ǰڳɽ˯ɽϼ𣬰ҹҲˣôһͷһ˯˰ȡ
ɽĲʺ˾סĵطҪ˯ʱҪҰϮЩŮͼ˵֮ЦˣǻϺͼһǵһ˯˰ȡ
ԪһͼǼӣԱߵһԻûеʮĺӣѰ˸ɣ㴩Сˡ
ͼЩ᲻áŮûʲôϰ׵ϰߣǵԭȭͷӲԼҪĶԼġ
жԳԪĺǸмӽα߹ԺЩ˾ҲûΪԺȷرϣͼǰûԼһٳô⣬⣬⣬յζ磬ڵһĸĸһֱԳԵԼԲȥΪֹ
Сȵͼ
ͼһ£ϰǰ˵ݸǸӣһЦݵϣã
һŮ˵ж©Ľ


201 һ
ԪЦһֻϲϲġİɣÿһ˭Ҳٲˡ
⻰ʱϲ֮飬ڳԪ󣬷ǳصʵ´ˣԺô죿
Ԫڴͨ£ҲǺһ£ǶһжϤԼȥԼ϶ǲеġɣҰסϤһ»һ֮ԸҵĻͰ¡
ͼһƨڳԪߣ´ˣǲ˭ѽ
Ҳ˵ԪͷǺðɣҪע⣬ȣҲҪһ㣺£
ͷ´˷ģҵ֪ﲻȳɽǳ¶ݵĵط
ЩŮΣԪµľ޷ǵҰԣԼȦҰķϵҰĥһЩ
ȻҲȫĥˣڱҪʱ򣬻˵ܵʱЩ˵Ұ˵ó
ȻӦʹ죬ǶǲӦγԪʾЩɡ
ڶǣԺҳ´ˣγûйְǽƹľͿˡ˵ľôˣһҪͼһרŽһЩ꾩Ӧע飬ûѧ֮ǰκ˲׼ȥ֪ôԪ˵֮ĴһЩŮ飬м˶ԼĻӦһַŭôԪͲˡ
ãֻЩʧζѡԪվˣ˵ɣһᾡ찲Э˸Ӧ꾩һҪˡ
ԪżǸϽؼңǻؼ֮ǰɽׯѡַãѺС̺ͰľտŪһģ
ѾſڵųԪˣһ˱ϴźЦ⣺ƹģǾ̵ӯǲȿ
׬˻ˣԪһֲεźܵ˼һ㣺Ǯ֪ˣ׬һǧᣡ
һǧᣬҲһ׬߰˹ᣡɼԳԪ˵㲻ʲôǺ͵Щ˾ˡ˵ģѾ̽ҲΪȣֻԼزԺһͿˡû뵽ȻҲ׬Ǯ
Ԫӹ˱һһʵĿȥһҪ⡣ǾǺ־̵һ֮ȷʵʼǮˡҲڽȻͿʼ׬ˣԼ֪İ
̧ۿ꣬ҵͻˣ
ҡͷûУֻǿ˶һЩ
Ԫ˱һºԴôȻͶˣ˵
ȳĵ˰벽⣬⣬ƹģܵҵƣͺȻˡ
Ԫһ㵣ҵܵܣ
棬һİӰæµĲΣɻƳԪܿһܸĻơ
ָһ£
ǻ˵תͷͳԪ۹ԪԺϱֻ֣Լȡģ
ң
磡ˣ
ŵЦݣһǰǸСؤȣڵĳѾһš
һƣһ˴ӵСˡⲢӰţΪʵԼŵԡѾ̴ʱ֪ԼõĻˡ
ԪǰĴһļ򣺡СӣˣôһջΣʹ˵˵
ҷеĨһųʺͳԪ§˵ɳˣһӻ̸ɻ£ֵһҾ¥浱õġԼð취׼þ¥õģ˭֪ϰ岻ҲˣȻһ١һ֮Ҿˡ
ʱܲãҴ˵˵ߵһȻϾҪˡƹĵʱڹ̨ϴ˯һ²֪ȥɹǣҾˡ˵ʱʼմЦ⣬ԿóԳԪĵǸˡ
磬϶֪ɹЩ鴫꾩̵֮쳣Ļ𱬣رͷ죬ЩϾƿͳѯʲôʱʵ˶ˣǶ֪λش𡣡
ԪȻʵڶнˮ
ϴչ˵һǮֵ֪ܣѾĺܸˣ
ԪְѺ˻ȥʳңô
ҡͷ⣡һ°׬ٹᣡŸǮ
ԪǺһЦã㣬Ҫһɽׯأҽþˡ
˷ǳ˷ܣģ
ԪͷģٳǮһ£ȻԱ߻Ҫһտ꣬ӪҲ㸺ÿ£ҴҵĴɸ㣬ô
ҵĺȻóԪһ˯ͷĸо
Ҫһ˰һЩ飬رԼҪؼһ˵ʱһжҪ˴
ƹ̫¾ˣȻԼӰѾ˲٣ԶԶûдﵽԪҪ̶ֳȡ
ҲһǷâ¶ġ
Ԫȥ껹ؤĺһۣ㲻ţǿһ־ݣΣ
ɺ϶ҡͷġɳȴǸûԥãֵˣ־һЩ磬ȥñī
ҿʼĥīԪһдһ˵־֮һа־ϵԼ£ֻһӪķ룬ôȫ㡣㸺룬˷ҡƽô
ҵͷţġ
Ԫܿдãһʽݣһһݣǩְɡ
ּһǩãҾʽΪԪµĵһˡԪԼҲܲõλһ˵鶼쳣졣
Ա㶵Ŀǣƹģûʲôˣ
ĲϣѾ̸Ϊ˱֤ڼȻԼˣԼ֤ɡ
աгֵÿһɫԪҴ⣬߿ΪģȱһԺҸϳɡ԰ס
Щ죺˵ǰҲǸƹģסҲûȱ
Ԫ˵꣬ðһ䣺պȢӣ
ϻһת
̬ת֮ȻԪһ£·еʱͶˣڳǱͨУȥʺûС
ϰϵһѣǰһţСӣˡȻһȳһյˡ
ԪԳ˵׼㣬ٰԱ߼̵Ҳ̹Ѿһļƻ㿴ʲʡ
Ȼ˼æҪ㹻أҪ˼бԼȨԪԼ˼ľ̾ӪģʽտľӪԺͳ˵һ¡
Ϊ磬ôȥҿԱߵĿջ˶Уһܺã
Ԫһڲˮջ𲻵ãȻ׬ǮǺȴһֻµļǮСȵտ;ȻЧ£ʱһ֣ⲻûλӿվŵһᣬⲻʲô£Ե¡סͿԣվŵĿһҪҪרŲһطվҲżģ֪ô
ҵͷˡ
Ԫ̾˿ҿҪˡ
ЩԾô죿
ԪЦĺżؼңȼЩģˣҰ齻ô
һظ羡ܷľǣһѾ̽⡣


202 ûѡ
Ԫ˵Ǿ̣ҽɽׯһЩҲȥȰڳһƬʵĵطɽˮ羰˵ġиҪģǰ꾩ɽׯ֡
üͷ̫ʲô˼˵ĸһô
ԪЦˣַȻ׵ġ˵ǰǸɽׯȫӡֽϣˣ˭뵽ʵ֣Ҹǧᣡɽׯ֮һȥȾƣȵɽׯɣҵһVIP
Ȼ˵VIPҿܲףϽ͵ԺĿˡ
γˣͷɣˡ
ãã
һոµھǰͣϴһֵЦݣӳ£ƹģҰĳˣ㿴ô
Ԫаô˵ҲľͷģȲԼǰıĳϿԿЩϸĺۼϺʱǸЦóԪףγҲǡ˰ɡ
Ԫ󽻴˳һ䣺ס̸ǺãɽׯַѡãѡֵһҪ֣Ҫǽ֪Ǯȥƹ֧ȡʡǮȻҲһ֪ô
ҵͷİɴ磬ھȥ졣
Ԫһ֣ڲȥֵôʱûˣɩӸʶ
ҺǺһЦɩҶˡ
ɩأ
Ҷˣ
ûģһ£Ҵһɹлټɡ
ҪˣܾòĵرࡣЩóҰԼЩļӼϼһΪԼƽǻһЩǳԪܽ˵ġ
ĵĻǺѾͷ̫Ĺ£ˣܰƽôԪЩɡ
𴲵ڣеסķ仹ûд򿪷šԪһֳ嶯һֳȥǸ˵ҪҺĳ嶯
֮ǰڽʲôǷǣ˵ʲô˽˶ԹںԼŮˣӦøԼȫµʲôû˽ģԼ
Ԫڸ˵ţĻţҪʵΪԼڻһеʵˡӺļԼߺڵ׵ûģ˻ӣ뼸ԭ֣ɱڡ
ˣ뵽źȻһļ˶Ϣ꾩ԼָǮŸϲѾص̫ʦֻԭкĹ㱻첨˽ȥ֮ûϢҲ֪첨ûиǮԭ
ȥˣǸ治֪ǹͷʲô
Ԫ˺ܴſסԼûȥ˵ķţǸһŮ¥ʱͳԪײһ
ƹģȥæʲôأŮܺȻЩڣںڵĺ֣ܽӰе
ãæĲͣùЦˡԪһ䣬ŲŮǰվܴܲŮӿ׳һЩ
ŮҲվסˣֻ۾ųԪ´˺ü顣ԪΪԼʲôط˲æ¿
ŮʶԼʧ̬һ죺ŶҪȥһ£ƹİҿŷ䣬Ҫ˽ȥˡ
˵һ̾ˡ
ԪһأζŮӸղŵԼˣȻԼǱǻûеǿŮĵز
ĪҲ統ǰ㣬ֻǿԼжǮôУԼ׬ǮˣһҪеĸԼſԡ
Ԫ뷿䣬ڴأЩʲô֮󣬺Цһ£´ˣҸ㵹ˮ
ԪЦЩǣǿȻһѴӺ汧סֻֽ§źС˵һ
ĻͷһЦʲôϻûô
ԪҡͷԶҲṻģϾҪˣһˣʵЩġĲһȥô
ͷȻת˹ȥóԪϵı飺ңȥˣ磬ô
ԪûҲܴķӦϲ³һڼʲô
ܱŮʱһԥì֮УĻܾͰˣһʱ˵ļһӦ顣
ԪҧһºĶķŲ㣬Ǿ仰ҲѡġòãӦҼ顣
æĵͷʲô£
ҪȥԴɱӼԪ˵ķǳֱˣоԼкȻһ
˵ĵĲ²ȫȷģԪæİѺ˵ʲôȴ͵ת촽ȻϣѳԪ˵ߵĻֶ˻ȥ
˷·ԱһԪͼƿɺʱѾҮ棡Ԫ˼ûƿһѽ⵹ڴϣ˵촽ŷֿ
Ԫ棬㶵ĿѹԼϵĺ·һŮǰ㲻֪롣
ųԪָĻǵҮ˺ۡ
ԪɫǳҪȥ
ûлشϴʱЦݣĽ⿪Ԫǰ´
񣬶óԪȼе𣬳ԪȻ뵽ѵһΣǿ˵ζôԼһ£ԼҲûԹŮǿ飬֪ʱǲʹУ
ѧŮ˱ǿʱ۾ܼܲһԼȥԵøͶɫʱ򣬺Ȼ˵һ䣺´磬Ϊʲôѹ
仰óԪʲôҲûˣ۾оԼֵ̰˰ء
ƿ˭֪ŮʱȻԼ˫һְѳԪѹЩȴˣЩǲȴܲ޳˵ġ
ԪһЦȻ޳ԼѡʱΪʲôҪأ
ЩģһڳԪʲôһ˺ųԪ·˵ûѡģԭҺòã
ԪֻоԼ´Ȼһɣһɱ̼ԼƤźͷӣ᲻á
ȻýŹӣһ¸ס˵壺´磬ʱһţҺ⻨һļţòã
Ԫ֪Ůˣܽʱ̫ˣһö⣬Ѹıġ
ֻܵͷðɣɡ
ԪĲˣ̫ˣڵֲǺܺãſֵȴڰ˯֮䡣
û˺Ȼ뱻ȥˣԪֻоԼñֵܱһůΧһɵͷת
ȻļԵɬ࣬ǳԪȻ˷ܣֵҲů֮Ѹٵ׳ɳƿѣСһ䣺ô
ûаÿһԪӹһԭԼһЯĴͼ
Цһ£˵ô֮ҾҲⱦأԭǱˡ
ˣҺȻѧϰıȽ͸һṦ򣬳Ԫ͸о޷ˣһѺѹ£ӱ˶˶ˡ
ȻԵúɬҸղ᲻Һ
Ԫڱȥ¿㣺Ǻϲ


203 ɽׯ
ڶһ磬Ͱ˳ſڵųԪϧкһΣܿܳԪʱҲԼˡ
ԪҲ֪û취ûа취úѣǲ˵Щ˾νĴ忴ıԼҪ
ֱʱԪźֲԸɿ˵ʲôðľ˰Ѻǿдߡû
ľԱСһ䣺ƹģĲҪȥô
Ԫź֣尢ľͷԺܸңӦԼԺտƹ񣬾Ӫ顣
ľǸм֪ˡ
Ԫһ£ſľ󣬰뿪鼸С˵Ϊһһæ̫֮ʦٳܻкܴ鷢ȥ̫ʦǰţΣգܰͰһѡ
ľ⻰ʶͷԪȴæĺȵҪͷסȥˣȥɱˣܰҲУô
ľͷţҶˡ
ԪóһصջԺϲˣ
ľӹҲû뻳С
Ԫת⻨һߵƹǰƹģҵǮɶˣסЩŮ˰ҿţ˵ԴûǮԿɿĶࡣǿҵ
ƹͷȥɣȥأסþˣһҡ
һǳˡԪص񽻸Լ֮ܶ죬Ϳһʱˣҡ
ȴ΢Ц˵ľǣ㽻ǼҶȻãžˡ
ԪҲ΢΢Цһ£Ҳ˵ˣġ
ҵģ
һһ֮⻨Լɺʻһ·ݱ۶ȥ
еͱ˶ɢȥʱ򣬺Ȼվڽֿڣʧķ
úһߵġǸڳ˺Ͳ󣬶ʮӣȴ̻Ųɣ
ӵ۾źˣѾʺϺһȥɡ׷ϡ
һۣұô
ӵͷš
ԼĶ̽һ´óӵǰûУõĻᣬҲĻˣʧܣ磬пܹٸԭְЩǵĴǻᱻϳã뱨ˣ
ӿЦһ£ʱ˰ˣ֪ô˵ô
԰̬Ѿת࣬˵ʱǿô˵ģ
ߣ˵ǲɱӼ黹תأǶ֣ܺܶ˻˵⻰ʱԴʹţԿĻʵġ
ǰӻ￿һĸˣأĺȻǸҲû˿ĶԿ˾ԲͨŮϵ
ҡͷֻҪɱӼĻᣬҾԲ
˵ĸоǺƽһˣϿˣ࿴һۣΪʵûĵط
һӰסûҲŶңԼһ
ˣʮ꿪ʼͽ˴ɱӼ
ɱʧܣ
ٴɱʧܣ
ɳĵ·ÿɱһӼǴûгɹÿʧһΣǴû
һ§סļ§һ£պҪˣûжʱ䣬ȥ׷ھȥɡ
ɫܼᶨǻȥ
̫ʦһǵĴ£ӰܶˣһȫͬΪҪȥӼף٣ڿӼ޹ȨͥȻ䡣
ǱϾԼɴˣȻԼɺܶ࣬ӼڱȽεһҲǱȽΪڷǵһ
ԲԼȥµĴ¶ӼĳɼҪһʧȥȨƵ˼ƽϹȥ
ֻڵĿͺŷЩȴ֪֮ϣܵסӵƣôһʱĴþҪ֮ˡ
ÿһԸʢᣬЩǽͷǸڵһʱסڵķ̫ʦһʱ꾩ֵƷ
ǹٳϣ˵Щ֮ĺ䶯ڹСԣ꾩䶯˳ǧĸ߼һɽׯˡ
Ϣ˵ģ˵ǼٵġôЩ˿ǧһֵˣԩͷеԩͷ
ǧᣬ㹻ƽ˼ʮĿˡЩУԸıһˡǮ˲࣬ӼЩ˿ǮΪǲȱǮǮ˵ǷֱߵؤҲǮΪǮһΪ
ڴ˵ǧǵЩӾЩ˵бϵĴţҶϸĿÿһҪԼһֵĻȻȥӦƭҲνǧǰߣʵЩϧ
һЩҵˣո֡
ʦʦĿһĻųӡЩţ沿һֿĵЦݣɣ㿴
ʮ꣬һֲ·һƺںš۾ԵĿųʦʦһƣˣ˵ҸˡԴȴ˿ȤѾˡ
˵Ҫǣʦʦȴһµס촽ɲŸ߰˶Ϊβǧˣ
ǺһЦּʣΪۻ֮ȡ
ʦʦǺ棺ۻ֮أѵۻô
ҡͷڳʦʦıһ£ֻζô˵ۻࣿ
˵ùǴ㿴˵ģȻѾ˶ɽׯʲôģĳׯҲ֪ǶƽǺ֮¡˵̼ҲֻΪһ£ñ֪ˣ᲻ǧ˵
ʦʦһɲҪһūȥǧᣬ͵ҵġ
һѽס֮ͬӵһԽǡ
ʦʦüһƮҪβܵ
ֿʼӽϷһſɣ
һٴδ·ʦʦԱĥ˼Ȼд˿ϡȣҹѰáϣůѬ¯¶ʡ֦˰Ũ˼ԧ屻ˡ
ʦʦüۺôʣдĵǺôʣųȥ֪жٹҪ򡣡
ҲΪ⣺˭Ҳֻȥǧ
˵ֽͷдĸ֡ɽׯ


204 Ӽ
ʱܿȥӵ絽ˣǰڻָǰ
ӼͣԼǰЩĿģ̽̽ȻҲΪӲġ
ûϵ쿪ʼϷҪˣʲôҪǰһϷ
һ˿Ӽ΢΢һϲ˵סˣһʱһȥӭӡԱߵݣɹ飬һҪһܸĸо֪ô
ϲСصүģס
Ӽͷ϶ྩܸȤȻģ˵ľһЩǰ˵ЩûУ
ϲͷС˱ˡ
ӼȻܲģҲ֪ϲٱһҲʣ̾˿ϧǳԸ飬ȻƾĿڲźͻҵЩ
ϲΣС֪౿׾һЩ̫ʦˡ
ֻһС鷳Ӽ佱ʽϲ򣺡ûϵϲǰ죬ҵˡ
˵ţŷܽүθιλˡ
Ӽæ룡
ɹϾҪˣʱȻȷǲֱӽսһЩԼС϶ٲ˵ġҪǽ˧⣬ӼϣһԼܰһЩ˽벿ӡ
رι㣬ԼǵʱдʺԼˣȡرʱˡ
ӼǷͣôʹͬˣӼСοЩԼµġ
θιſڽ֮æĹʩ񣺡̫ʦ
ӼǺһЦλΣ
ι˵̫ʦСҵ㲻ʲôʹͬΧǸׯûбɱϴٹҳѪ˼ֱ練ƣֻĩף̫ʦ׼˵Ϻɹսô
ӼһЦҡͷֻû֪ɹ͵ˣεжôңȻЩ϶֪һΡ
ι㻹û׹θȴ˵̫ʦһϱȻڵ߹صĲʱǼˣǿԽõ
ӼһЦǴ⣡ι㣬Ǽλ㿴һ˵һˡ
ιԴϲл̫ʦ
ӼһЦǷģڳþ޽ԶԶϲռ˻ϣҪʲôҲָɡΣ
ΪʲôҪΣϲ̫ʦܹܣճ˵ȥһĽҲһˡγȴˡ
γ˵ĵλͣ˴գȥϵ㣬˲ͬвǳ֮ƾҽ˵Ѫܻγʵ۶ǵΣԿγ˵Ľ䱸ж
йʷȽʴȵһʵۣˣڼ䣬һǼ֮
һĳγˮ𣬵ǵһ佫ˣҵսɳӮˣǺاԣΪд˻ϵһҪ塣ǵ̫࣬ˣűݹ۴εٵĿ˵һõĽ֡
ϲչѣһĽˣԸһ˿һԺģʲô֤ԼڵļֵҲԸ⵱ȥ̡
ϲ¶һɣӼȻ֪Ϊʲô˵ģȥѣҵ˺ˣģҲ벻㡣
ϲǿӦС
ոմӦļſڽںӼܹϵģӼ§Ů˯ʱԽȥ֡ӼļĳֲԾˣϲ顣
ļϷţ̫ʦϵ㶼źô
Ӽͷģһж֮Уʵûڳ֮ǰ䱣һǾѾ䶨ˣڵǣɱٸӺʣ
ļ֪Ӽ˵ʵʵ벻ͨ;׼ˣҲòưɣЩȻظһЩɻظ̶ȡļʵ벻ͨﵽôġ
ĶĲˣϾҪˣ̫ʦһȥɣˣЩǲҲеļ˵
ӼͷãߣЩɫΣǺǡ
ЦʮֿģǵӼʱȴԶٺ˭ʫϵ⣬Ӽеٴ죬ʮ㣬һ˵ġ
ڲļˣӼҲЩƣаģĪЩʲôԲô
ļһۣŲ˿ûͣλϲ֣֣֮̿̿λ˰ǡ
֮ӼȭܣȻϵıȴúܶ˰ͷת˹ȥ
Ȼ׸֮ͽƨƨߵĹܲӵƨ
ӶЩԼģԼƨһûȤ۹⿴ŷͣˣϷ⸮ϣϡ͡
΢Ц̫ʦ٣ϺģֻǰЩ̫æµ̫ʦǡ
Ӽһ˫ص˵̫æˣҲЪϢһˡ
ͺ⣺ã˵Щ겻ȥ꣬Ҳһ񡣡
Ӽ˵һ㶣аĪ϶׼ô
ȴǴλ˳һֱߵӼǰȴվӼϲȭһ񣺡ܹܣĳҪһϡ
ϲӼεģʩԴʱлǷǳļܳĸоӼԸæǰ񣺡ɱСˣС˵𡣡
΢Цããôα߹սߵĲԹ˲Ͼȱ߽ˮ𣬽ƾ㣬Ϸһֻǲ֪ǳûУ
ϲʵ˵ϼȥˣ첻ġ
̾һϧϧ
̶̼仰վڵжϵļӼҲò͵ػ̹Ǿӣľӡ
ȻǻҪ֮Է
֮£ŷھЩŲˣʹԴ֪Щʲô
ӼļҲûȥȡЦ͡һ֣ڹٳϴȴԶܷ˵ĳɹ
û˵ʱ⴫̫רеּɤӣϼݵ
æķֳУ߳ǰӭ
ǴӹһģӹһȶˣȻѾʮˣǽʮһֱܵڵĳ谮Ȼ˵ò
ڿ϶ˣаˡһˣϲɱɱҶĳ棬һźá
ɣǼ磬ôصġ
ڳϲĸӼ󣬵ȴӼ˵ڻرע⵽Ļᡣ


205 ֮
ڹȻӼ̫ʦ⼸Ϊûнޣ
ӼȭػϣԴӻּó磬һֱæڴ£
ںǺһЦ̫ʦ֮У
ʱȻһڣڵĶС˵һʲô۾ȴվӼϲ֮¶ϲɫ۹ȻϲŶϲ
ϲϺĵϥ£Сϲϣ꣡
΢΢ͷɣ˵ɹһɱϰԱ󽫣£
ֻ󴫣ڶԿڵĴ˵Уϲ񻯳һĳ֣ԪҲΪĿɱտƵȫš
ϲæ˵ϣǶҥܵġ
ڵȻû棬Ȼͻټϲˡϲ˵ǹһЦȥϲɡ
ϲ˳ŬֱͦԼ壬ڿĵͷããȻһȣɣô˴Ķ㲻鵽˵һ£Ҳýȥҵɻ󡣡
ɹǱܵģΪ˵ʲôʵ飬һЩû֪мڵȫǴ֮˵ܲѡ
ϲæ˵ǣ
һڴ£ڶм䣬ϲվڴϿʼ˵Ĺ¡
ϲȻûгԪڳӼ˰ʵķʽ˱ţǿϲȥǵˣ˵侳ĸо
ϲӳԪϱԺֺȻת뷢ҮԪҲҪɱǵʱ˶оԼ͵һ
˵Ǹϼ˷ͬһҪ˶󣬷̲סһӣ޴١
ǵһ̴ٴѻȸ
ֱϲ˵꣬һ̾ϢȻû䴫еǰ棬еľҲǵǣֻתѾˣ侳ܼʵףҺ֪ʲôѡͬ
ϲһЦѡˡһһߣµ˳ȻҪߵҲһ߳ɵء
һӼϣ͵Ŀϲһۣɣ޽һ鷳ҪúõĽǡܹҪʲôܿڣ
ϲڵʱ򣬷ȴȻվ˳ϣҪ
Ӽһţڰǵļƻչţ֪Ͳִеģ϶ڷˣʲôأ
ڿ˷һۣ䣬л˵ɡ
˵ϣ΢һʹɹڿʧΪ
Ӽʱסˣ淶п԰ѵİ취ȴΩû뵽Ȼһ¡
͵͵ĿļһۣļҲΪȣȫԤϡ
ǲǷͣСˣСжΡǴһС˵ĽǶ淶Ϳ·ȴû뵽;ȻˡǾӣҪ¸ҵ
¸ҵİεʱӼļȻ֣Լõһһ״ֵĲԾͱһл⡣
Ƿŭ޻˵ˣǧټƵƣҲ⵹ͷͣ˼Լˣʱ˵ʲôĻͻһ侮ʯӡ
ڵǷǳĴȣһ£˵ô˲ضԣ˵ʧǸʧ
Ȼû֮꣬ʱҲΪɹ֮ȫ²Ϊֳܹܵһֵ̼Ϊ֮ɹ۳δȫδ˱ȻѾȫΪ΢Ϊ΢˲ȫ𣬻Ͻ
ų£ϳ꣬Լǣϳ뷶һͬ뷣꽵
Ӽͷŭǧ㣬ֻ뵽ֻ䱣ȴû뵽︯ǾȻʹǾӺС˵ı
ͺ뽫϶һѣӼԳԶԷֵһкȫգ޷ʩչˡ
Ӽļ򲻴ֻվǵĽǶû˻
ָڿһͷϣϳΪϲҴε飬üν̫ʦҲǹû
û˵꣬ںȻһ֣Ҫ˵Щˣô̫ʦ磬ҵȲ̸£ڷ˵飬糯顣
ӼĶ˼£оһ޴룬۹Ķŷͣ϶϶Ҫڽְˣһ𣬽Щ嶼ȳˣ
Լˣ볯Ȼû⣬ҪЩ˵ָԼȨƣҪһµɡ
зߺޣȴЦˣ»˵ɣ˭𣬳Ϸȹ⳼ϵĺþơ
Цã̫ʦʲô˵ĽĿ
Ӽ΢Цţ˫ֺʮһģһӸŮýҲʼ졣һС˴˽Ϊơ
Ҳһԣ˵Ҳ˵Ĺֺ͸֮лѸղǸصĻ⡣
Ψŷ޶ˣȴԵЩ粻ʱ࿴ϼۣ·ǽʲô
ӼԱߣܹٱھƣϳлʥ졣
ھٱҡҡӼһСڣȻָĸŮ˵ʲô
Ӽȹһ֮£Ůơ
ŮҲ죬æžƺͷ˹
ϲŮͷǰкȻЩĸоŮԼûмĺܡϲòԵģ·ʱʼյͷ·±˿Ŀһ㡣
վҪסŮӵʱ򣬺Ȼ洫һҽУžбײ
д̿ͣ
ʦĹԱ϶ɫ̫ʦҲ˭ıӵڽѡд̣
˵ˣ⵶һԼ᲻ᱻ꼰æĴλվվٿԼжһЩ̿ͿԼҲö㿪
ӼһҲӣƽջĶ࣬ĴɱҲ࣬Ѿϰͻ״˶ЩŵʱӼȴû˵ϲȥ
ϲѾߵЩǱд̿ͽϢŵģҲٴɣȭӦǡ
ڷǳӼڵı֣΢΢һЦ̫ʦȻţٺһ
Ӽæ˵лϿ佱
ʱŮӼԣ˫ָӼ˾ơţһЩ
ӼҲûмֶ֣Ʊ
ʱϲѾſڣһǰȻң̿Ͷúڽ棬һ£ࡣ
ϿһһŮˣ˫Ļ磬ȻӸʦѾΧȴûܿȥ
ԱŮһѶ̽ȻղӣҲɱ˹
ӼýŮӣ΢΢̾˿Сֹһ䣺ˣ
˵žҪȥܶˡ
Ųոƶһ󾢷ͷЯƿ֮ƣϲд󾪣æһһѸֱ޲ϲļ˳һãٶϮϲԴ
Ȼһϲֵָ֪ʱ򣬲û̫ã˿Ҵ⣬һһޣͬʱ˫һѾڸ첲ˡ
ʲô
ϲǴ̿ʹһ𣬶̶̼غȻһЦճ٣Ȼɱҡ
Ǵ̿Ҳ˵ֱһ


206 ϯɱ
Ӽ۾Ĵ򶷣Ǹøֱ޵һ֣֪˭ˣ̬Щŭϲɱ겻ɢҰ
صһվӼǰŮһŤֳһѺɭɭذףĨӼؿڡ
ȫڱܵķӦӼɫʱɷףŲûü˺ذѾǲӼϡ
ͻȻı𾪲ѣθι˱Ͼ佫ͬʱǰһ
ŮذӲ£ûܲӼڣʱ϶ϱȻĻ·ۼʱѾɥʧһ裬ذףֱĨӼĲӡͬʱŴȥ֮̾Ϊֹ
ӼæܵĲͷذײŲӹȥƲƤֻҽһصȥ
ߵʱɢŮ֮ϾģȻҪӼ
ڻæһסͬʱҲվ쿴̫ʦ
Ӽվסϵ˿ڣָŮӣץסץס
һӼ˵ڶʱˣץס̿ͣ
ŮһӼٴҲ֪һεĴɱʧˡ̿;ֻǶݵļӶѡһγʧ֮󣬺лˡ
ʿʱΧķǳҡ
ŮӼһߣ
ʦɱŮ˫ʱſ죬һ̫ʦĸֱƿŮȴתɱţͼܵ·ߡ
Ȼֻ̿ͣǴǵķֹЭϾܿ˾Բǵһδɱˡ
Ůӱιסһʱ޷ڵһΧ֮ۿ᧿Σ
ϲһӼиֱȻӳ±ƿϲ˴֮УŮӻһ
սԵøʣһڣһ棬ϲףҪףץס̿Լɹˡһ˶д̣һıбߣȥɡ
Ҳʹֱ޵ӳ˽
һ޾ͰιΪŮӴ·˵һߣԼȴЩ
ŮҪȥϲȴһȭߣɣ
һϲԳ󻼣һҲǰչʾһԼգŮִͳһذʱϲǵ㣬ͦӭȥ
ŮȻѾ˽⣬һϲذһƮ۾ȥˡ
ϲдŭȥץذס
һѾ˹ʹֱ޵Ĵ̿׵壬ֱкʴͷֻ˷иֱޣХƿ˻ȥ
Щһֱ֪жҪǶԷ޷һɭޱȵĺӭʱ⡣
ɶǴ̿͵ƲˣһŰһ߷͵ǰһɶԶ
ٳ弸ܹˣǶʱ󾪲ѣæĻˣ˲ΣգбǴ̿ȥͬʱϣ
м̻طԼ彫ڵסʹĶһɣ¶˿϶
ϲһǴ̿;֮˻ȥˣҲǰһȴСġ
֪̿ͱȻҪ˴˻ɱȥ
Ȼϲϣ˳طʱ򣬷һֱϲ

һϲоֱķ飬Ͼڱ̫̣Էռ˺ܴˡˣʹֱ޵ļһ֮Ū顣
ڶ˵ȴ֮飬ƿϲܻţϲסҪҲ޷ʹȫˣһֱ
ϲ޷סڶˣףٵԼ־ͷˣ
ֻԱ΢һ£ôһ˲һ϶Ǵ̿һͬ飺ߣ
ϲȻȴҲк֣˵ǰӹʱϲ˫ȭȻӳոǿһסϲһȭŮȴǶϲ䣬һҽС
һ˳һǿŮӴſˤ˳ȥ⼸ʦҪʹ˫Ĵ̿ͼҲ죬ش͵ĻӷɳȥһҪŮӲһļһﱳ඼˳
ʹֱ޵˸ɱߣһһ
Լȴûд뿪ֱ޻һ׷ȫסʹ˫Ĵ̿㹻ʱ䱳˵Ůӣɿɱȥ
һŮ̿;ڴۿʹ˫ļһһ·ɱȥߵʦܵϲǰȥأȴһѸֱжʱŭ֣㲻һˣ
˵ҲȥȥǼˣ˫ȭ֡
˵ձڲ֮䣬һʱ̫ˣһ滹ҪӦʦϮϲĴ֮£ʱԵò֧͵߰ȭ֮ձϲһȭؿڣϵĸֱҲʱͣһ¡
ֹоϲһȭ֮󣬳˸ֱһ٣ȥһĻʵʵ֮ϡμˣȴ޷ϲûüȭһ˿ʺ͸߶Ѫ
ϲȻûס֣˫ȭֱͣ˵ʼиֱҲڵ֮󣬲ٴ˫ȭӣ˴ĵһɶԶ
ʱ̿Ѿȥˣϲһǻŭȫй˵ϣǰɴժ˰ɣǶûã˭Һ
Ǵ̿£վ
һ̫ʦʦæΧȥϲ֣ץģҪ˭ָʹģ
˹һЦûָʹܹܣɱñָʹô
ϲҡͷûָʹû˰ǣǸ˵ɣ˵ʹһ㡣
Ǵ̿ȻӲʣһϲ˵Ҳٷֱʲô̧Լȥ
ϲĻ᣿һȭǴ̿͵ļϣǽ˴ٴ˺󼸲ǼҲһȭѾˣҲ޷̧
ϲǺЦ˵ֻҪ˵ˣҾʹһ㡣
û뵽δ̿ͣѾô̿͵ǽͷԶˡϲ΢ЦӼȥһͷ֮ʱ򣬺ȻԭѾ뿪ʹ̽ŮٴγǽͷһһǴ̿ͣס
Ǵ̿æԼܶһסӣǿһǽͷ˵İ£Ծȥ
ϲɫϱˣ죡׷
ӰǽͷȻʧˣϲʦȥ׷ԼȴǽǽһŰȥˣȥʱ򻹿ŮӷͬŲǵһСȥ
ϲЦһֻʲôߵô
˵˴ǽͷֱ׷˹ȥ
˺أѾԼߣȫŮӲôҲ첻ϲġ
ûüϲ˵ǰסǵȥ·Ůӣ΢΢ҡͷ˻ˮһһӣԶǺǺοࣿȻѾߣԼջҲᵱûΪʲôҪٻҺ
ŮժɴȻǺܹܲΪѣ־ǣ
ϲͷǺðɣҲ͵Ǹּһ鷳ˣ
˵͵ĻӳһȭȴһڵϲȻĻͷֻƥһԼɱҪôˣҪôǻȴͬһȼյĲ
ϲôͣҲȥϳڳԯϣҲͷòģ˳ִȼյĲϳһ֧͵ϲͶ˹
ϲ󾪣æһ߶㿪߼۹ȥ֮󣬺Ǵ̿ѾûӰ


207 ؼ·
һŻʧԼ֮Уϲǳİա
ڵӼѾӾаѳȻδɱ̫ʱˣ
ͷͣȫ޹ϵģǴ̿ѾܶҪɱˣԴ̿͵ҲָơСӱض֪Լ磬ĳһλ˰æǻ룬˭æӼ֪ҲҪ
ҪǣԼܲδɱ¼һЩˮƮ˷ͺ񵡣һղŴȫ̼ƻӼΪûлˣûԼһʼΪôõĻˡ˭֪ת˲֮䣬Ȼ˰һõĻ͵ԼǰǾӼô
ʱɫѾˣǻϣǴγȨߵˡǽ죬Ȼ˵̫ʦд̫ʦڹ˽ûаγʵ۷
һʵ۲̵飡һӴ󳼿ڵɫĶʮֵʵ۲죡һҪˡ
⣬Щ̫ʦļҶڴɨղŴµĺۼ̿ͣɱʮˣʮ֮Ȼһûץסȫˣϲ϶ЩҲסͷ߽ڹ£ֻ˵һ䣺Сûãʥϡ̫ʦ𷣣
֪Ȼô̿ˣһվ
֮ȻʶзԼѲӰ˸ߡ
Ÿ˭ȥʱ򣬷͵ǰһ꣬΢Ϊ˹컯֮д̵̫ʦĿ޻ɷʵ񼫣⸮ưȫ׽ã
ھʮͷ֮ʣֻļһҲվ˳ϣϳΪбؾ֮ӣǴ̿͸ղѾ꣬˴֮̾⸮ΰܷı̾ϲ飡
ˣǴµүļ򼸺ͬһ֮ϡ˽ļ˵ôһϰǳĶ²ˡƫ̻һЩ壬Ҳƫ̻̫ࡣоǰڻزϵʱԽļԽʱܶ³
֮ҪƸ⸮Ϊڿ⸮ĸŷޡ
ŷ޾ûв飬Ҳһ֪ΪǰǺͲ֮ϵ϶ͨŷ޺ͺ˽еġ
ǱȻ֪顣
͵Ʈŷ޺ͺֻ˵ɫǼԼежϡֵĺܴڿˡļڰѴɱ̫ʦʵıɴɱڡ
ŷڳƽϢŭĻͻԥŷվھվļӼҲŹλġ
ͰԽǣͬʱҲЩ׼еһеûиŷǣΪ֪Щ˱ȻῴԼһ޶Եġ
ǿ϶ΪѾûа취ˣԲд²ߡںˣѾȶľƲˣļѾһͱ˵ļƳ
ԴӼ̨֮ļϼһҲɥʧȨڷˣⳡ˶û뵽ĴɱΪȾͰĿ궢˿⸮ϣŷΪͻƿڡ
ŷ޵Ϊ˷ʮȻΪֱ˽֮ΪŵǺЩϵ¥ŮһЩŮҲʱ粨
ˣǺױץסѱġ
ϣ΢ΪղǴ̿Ͳд꣬д³֮٣Ҳ鼱䱾Ǵɱ̫ʦ
͵Ļû˵꣬ߵӹȻһӣˣĪΪɱҸ׾ﲻôѵҸǸ֮ô
ͶʱЩֻ齻ŷޣȻԿƾƵķչһʱ鼱֮´ڣץס˻Ҳɱ粵һ˵ֻæĹ£Ǹ˼ˣ
һ¿ϣϣΪҸҸȻǹ٣ֻ꣬˭֪ᶼ
ʱɫѾָƽؿڻǼģʴ֮̿£ɴ㡣̫ʦÿ糯ְ顣ϲ
ϲ߹£Сڣ
óһƣڿʼΪξ׽ô̿͵ͽˡƾƣɵʦв죡
˵һƳϲͷ˹ȥϲ˫ֽסлϣ
ۿڵһڴ󳼣ͷϲӼɫ԰׵ķͣüͷ񵣬ԴļȻúܶ⣬رǷЩˡ
ץ̿͵񽻸ϲǲϹصġ϶̫ʦⷢӡƫƫв˵ⲻϹأǻʵۣ˵ϲݲ˸һʸݾˡ
͵ֲֻһţ֪һ籩Ҫˣⳡ֮Ужܶȥأ
ȫǴЩƽ޵ĴȴֵĻ֣̿ΪվĸߣˤʱעʹԪСûʸȥʹͼ尾
ڳԪ˵ϾҪˣˡڳͳԪһˣңԼҡ
ںݣ꾩һǧ
γҵʮַģһ㲻꾩˳֮һĹٵ˷֤˸طĻԼʱĽҲǾʵǳǿһ֡
ϵʹ꾩ֱݣ·޵ĺã·ߵĸַʩҲʮܵջרŵǣкܶר޳̯λ·ߣⱣ֤˳Ԫʼձٶȡ
˾֮ͽ˾ݾڡÿһҼˣ̤ϻؼ֮·ʱЩԪҲһ⻨ıԿòƱԼҪżһЩ
Ԫסú£ҵ͵ģرһϲġ
⻨Ϻģ๫ʼվãȥţЩ׵
ԪǺһЦ㲻Ų׵أ
˵ԼһУ㿴ڣҲٹˣٴôƯһӣǴĽҲɣģȢǼ̫̫Ưˣ
⻨ǹЦ⣺ˣҵļĴ᲻ʲô
Ԫвɿһ¡ƾ˵ڳļǸŮˣ˳¼ô꣬ûóͷӡ
ɺŮҲŮ˰ŮԴ׵ġԼһŮܽôȻ檺ƽ׼ô
Ԫؼ֮ͼ˵ٸԼŵģǺ룬һԵĳشŮ˶ܲˣԻһһĺá
Ͼǳţ˵ʵŵҲǻպϡԳٺãóԪ˯һӾ治һ˯̤ʵһ鷳⡣
Ԫȥκ鷳ƾԼ粻֮࣬˵Լȥ꾩õɣΪ˺Ժиõķչ
˵ģʵڲ£ֻҪһû⣡
Ԫ⻨Ϻݺݵһ£İɣһҡ


208 
ſԽԽԪﲻЩָоô˵أϾǳԸȥһε顣
ѡǻģΪ븺ӦøΣ˵ĵ塣ǺܽҲҪաķֱӣЧİ취ǰѳĸĸӵ꾩ȥǲΪֻĶҲӵ꾩ȥҰ״
ٱʱ˵ûѡѡҲûѡһտڳǷǣҾ޷һտ֪աĳԪ޷ġ
Żʱ⣬ºſԼ꾩һУȲĻ
߹յ·֮ԶԶĿһׯȺɽĻУȥһéݵķӸǵõҲ롣Ѿ˳緹ʱԼܿһƵĴ̴Ӵ
ǴѾʱڣΪ˱֤ļܹ˳İׯϣũǴ﷭Ӳݣ緹Ǽ˸͵ġ
⻨ҼˣԪվڳԯϣ۾ǰţĿһֽһֲһԱ˷ܡ
⻨ӳͷ˳Ȼ꾩һСұ㲻ϣƧ֮䣬ôҲһˡ۾ĴĴΧҰ˺棬ͬԪһ㣬ǣ
ȻЩˣ๫ŵһ䣬Ҹô˵ѽ
ԪͷһЦʲô˵ɫ£סҵҲ衣
⻨ȻЩԥǲһ㣿
ʱͣסǰ·ƹģ·߳ǻɣ
·ѾխԪγıȥˣ컹ӣûꡣһСĻ·涼Ţ
Ԫͷְ⻨ӳ˲ǰСϵĶĸں档ȻȲǺܺã˼ǰϾǽݵģ˵ĺ棬ҲǷǳɡ
⻨ĺܽţһμţʼûͣ¹ǸͲûŵʱӦֻˡ
ճɷֵĻҲһũûôصģԳԪ⻨ֻҪ΢һЩرʱһЩһжû⡣
Ϊ˷ɢ⻨עԪʼ˵˳Сʱ顣ر·ϷһУ͵ǼҵļѽĿȥСѽ֮ġ
˵˵ţ⻨һЩ
ɽʱ⻨ȻųԪ۾Աߵһׯڵءׯڵ棬һŮųͷŮ˵ͷϹëĳࡣ
ǿԿ϶ǣŮһۣΪѾʪ͸ˡֻǴĩС·ϻܸоһ˿˿⡣
⻨Ԫ۾ƺЩĶţв³Ů˵ݡ
Ԫ䣬첽Ůȥ⻨Ҳžȥȴһסȥʲôȸ˼ñʱҲƹ˵ǡ
⻨һʮºͺվ·߿ųԪ
Ů˾ĵһ۾ȻһóԪĵӿһ˿ԼĻڳҲֻ֪һֳ嶯һָϿ߹ȥĳͷȻڻĳ嶯
ֳ嶯ʹ£Ԫ첽ȥ
ˣһ˿ٵĿûоеעȫǰѳͷ֮ϣһһµڵϡ
ֱԪֺȻסͷ˻ǷӦתͷֻһץסԼĳͷһſԪ๫
Щʣַ·˺ܴ˵һԪûлشֻ֣汻ͷĥϼ룬ĸš
ˣ͵ĴӳԪγԼ֣סԪļ򣬵ĳ
Ԫ˫ֻЩ֣Ⱥ͸첲Ҳ¡˲Эļ⣬֮ŮѾûӰǳԪ§ǰҲãҲãǸмҲգףƯŮˣȻõӡ
һᣬȻƿԪԼ۽ǵˮɣһ˿Ц๫һؼҰɡ
ԪϺһ˿ʲôΣֱ׼ϱȻԼɷһЩ΢Ρ
˵֮ͷ۾·ߣ๫ѣ
Ԫһ£Ȼ̾˵ӣʵͦԲסģȥ״ԪȴǵһƬ⡣
ԲԲεЦϴ˴ʱҾ֪ˣ๫飬ֻǣ״˺
ĸһţһӶûܿһеϣڳϡԼûȥ״ԪѡƷƷ̣ͷķŭ֪
ֻҪ㶨Ԫ˵ͷ⡣Ͼͳӣ˹ͷŽ֣¶̸ġֻҪԼȥ꾩ԼڵĳɾͲȵ״ԪҪ٣ȻеԹ
ܽԼȥܽ⻨ͺôԼ⣬Ԫ̹ף̹ס
ԪȥǳͷϵɫЩԥһֹӡ
ֱһƣֲġ
仰ǵһ˵ˣɶųԪȴǵһΣóԪӸоЩΣ·һĺһڳһվǰҲƶԼĽŲ
¿˳Ԫһ๫ôˣ
Ԫ˵ʵһ飬ϣԭҡ
Цˣһվ·ͬЩִٵ⻨λɣ˭ѽ
Ԫʱо㵣˵Ů˵ĵзǳû뵽Ȼز
⻨Ҹյ꾩ʱסǼҿջϰŮԪ˵Ͳ˵ˣΪҪķӦپʲô˵
һŮ֣һǿصıһ˵Լûġһ־͵̵ȥ
ȻҲвһŮˣ绻Ү棬ܻԼӰǸŮ˸ɵȴһӣֻĴһ³Ԫ֪ˣʱ˵Ϊ̫ʦ飬Ҿ֪ġ
ԪķӦʱЩϲ㲻ң
һۣչҪģŮˣ๫Ҫ۸ң᲻ҲǰΪƴ
ԪɿͷģȻˣ
˵ߣȥ
ϺȻЩ˼㿴·˰ɣ˼ұϾǾĹ̫ˡ


209 ѽ
Ԫ£˭֪Ȼ书ʱͶȴҲһȻûóԪоûӡ
·ϵĺһϺǺһЦ⻨ȥˡ
⻨˼׼һ˵ҲߵǰˣͻһЩڶвܣ㲻Ҫ֡
æƿԪȥ⻨Լȴԥһ£ʹϲ£ϴһֺЦݣӿµͷ࣬ҲûôأҲʲôأˣŪ·
Ů֮Եʮֵĺг໥ţóԪĺοʲôǺŮˣľǺŮˣ
аҲ֪ǳǰĻԼǰġ񶼲ǣԼǰʲôرǶŮⷽ档ǰҲòȥ
ȥҲ˲Ů˲Ϊˡ
˵ˣǻؼȥӺ͸װɡԪϹһ˿Ҹ΢Ц˵
ѵ׾ͽˣóԪ־ϲ⻨ߣµ·Ӷ࣬Žš
Ԫûйȥ˵ʲôֻһҸǰ·˵̸оҸĪˡ
ת۾͵˼ţԪһͷһ˾ŮſʲôǾԼңǾǳĸ׺Ů
Ůг´ãһӽг¶磬ֶүӸȡãǲЩ˵ʵͷ飬ȡһֵҲ£ģ˰ɣ
Ҫ;ƺģ˳˳ھССɽʵøһ秵֡
ŮԪ֮ԶԶľʹһȻ˷˹
ԪҲ¶ԵЦݣӦһӭȥСѾͷҹŮˣ
Ѻӱڻʱ򣬳ԪĸоҸϱĸߵ磬ֻؼҵĸо硣
ڳԪǰСָųԪϵı޺ۣ㱻˴ô
ԪЦһ£û£θһЩ㿴ϲϲ
ĺ⻰Ͱ˹
һӣԪóһϵ˿֯·ЩԥѽûҹŮˣ·Ҳ֪ҹŮܴܲϣ԰ɡ
·ﶶһ£ܴϣôõĶӴ˷ˣֵܶǮɣһߣܴˣ
г֣Ԫȴһ۵ܣţҪΪʼʡǮ
˵ŵʱ򣬰·õϿһ£·Ǵ壬꾩õ´ȻûмôƯķΣֻ۾ʱˣһ˷֮޷εı¶ϡ
û˷̫ʱ䣬ֻǱȻһ£ȻͰ·ܴϧˣٴ
´õɫ仰ķǳѿۿ
һ£
ԪЦһ£·ӹھʹϣġԺõȹֻ꣬ҪҪ·ϸ򡣡
仰ǼëĻǵ˳´õĶˣһѶԪе·һܻﻻ·ȥˡ
ЩӣԪȴóһĸס
ûи׼Ϊ⻨Ϊ׼ģһõЭ֮ϵĻᡣ
⻨ʱó˼Ҳ·ѣ㣬๫·ĻɫҲ֪ⲻ⣿
û帾ġԵ⻨˵ʱԵúǾִ٣Ҳ˲ϴϵˡ
ӳԪֵڣүʼһû˵ммκ˵ʲôȴ˻ȥ
ᣬֻҪ˵ԼĲԼܿʼ˵Ĳ˵Ǹ޷κġ
ԪһЩε΢Цǰ˺üŰǸصĲҶͲ豭ҲҴӻҤġ
үӵǶ£˵лˣòĶ
˵תߵǽߣſ磡үүĲ
۾Ƴ˳һ£ˣиȿ㹻ˡ
Ԫǰһ¹ͷűߣ֪лʹ°ɡ
ͷ֣۾˵ĸѽǮˣһָŸأ磡磡
洫һ󼱴ٵĽŲһĺӴӷһ·˳
Ԫ뿪ʱ࣬ԺжԳԪ׵ӡҲǼΪ˵Ԫ֮һºӼİ˵Ŀ־壬û
ǵһ·ûطʱϾͳˣүү˲һһ߽еҵĶôûУ
ԪЦһ£ڵûһ˵ǰүүִӺСҵĲأ
ܲͷ˵Լȥ£ûУ
ԪһָȥҪҸ˺ܶģŵľ
ְѳԪƲ£ɿı
үӺεһǶһǮۿ
Ԫæվţȥ衣
ͷû˵ͷתȥȴûоܾ
ĸȻʹ࣬˵ʲôҪԪһľȷʱûļֵֻһ˵ãһĿųԪ˵á
һĸ˵ӻõģ½磬ַġ
һľƳԪǮľǳ˷ܵǰţ·һλ۳ɳһ
ľûʲôϡģ΢һЩɵҲԼģľһԼܳԶûмߡڲκˣȻҲϣȥ
ԪѲ赹ãԼĲװţ˵ͷǰȲ衣
ͷһ۲ɫȻԥһ¡ϲȲ裬ǼҾȴҶδҶв׼õݳƷĿʮĶɽһϱֵ˼ңƽֻٴĲҶĩҲֻѡ
ûӣӣҲ˵óԪûȥԪֻһֱţЩΣҹ˵ʲô⻨ͺҡ
һᣬǳĸˣýͷһ£Ȼ΢ЦŽӹһ¾ͷĻ
ͷһĸͣæ־ȥǲ̣ͷûסӣ˫̵ֱҶȴ᲻ðѲӵ
ԱߺĿ죬æһһץסǺѣȻתٴεݸĸף̫үúˡ
ͷ걻̵ЩƣǳߵĿ˳һۣϲģѺˣһС˵Ҳֵٹأ˺˶ⲻ𣡡
Ԫ˵Цˣҽźòã˺üˣЩˡ
ͷһ£ؼҾͻؼ£˻Ҳǰ˵һҲи׼ʲôԵĶûˣ֪˵㲻Ƕ֪Ļ˵ȱ˹̣ܽ
æ˵ż͵ȥЩȥ
гԵûԵĶԳԪ˵⣬ͷԼţȥԼԵģԼԭһ鷳Ͷˡ
סӣ㲻Ҫȥˣúȥһ˾ˡǵ˩·ߣȥܿġ
ҲȳԪ˵°ϵĶ£ֻ˼Ǯƹķģھȥϻһɽ֤Ǿõȡ
һߵĶȻԼľ˹壬ǲģһȥòã
ųԪԪЦɣһȥɣעˤ
һ󻶺źܿ
үѾˣ˵ѾѻѹȥˣԪΪǰ⻨ܸԼĸʱˡ
뿪ڵʱ򣬺Ȼ˴ðǻˣǷҵĶʮأٻȻҲݷ


210 Ӷ
ûͷԪҲ֪˭׸ҲΨһĸ߸ӵܣN
Nĸ׳¼ҴĴ峤Ӵ󲿷ֵضǼҵģе˶ǷǼǮ˵ǳ¼Ҵ׸һ㶼š
ҵĵ֮ԻԼУһΪӶŵݣϾҲǹϺŵģڴ˭иϲҲд֣˵ҲѰա
ڶôΪNͳѣõѡϾϿ·ѾǳNġ
˼ˡ
ԪתͷʱǳN΢Ц첽ô˵һĪĵô
ԪǺһЦ첽ӭȥҸոյңȻȥ㣬ô֪ˣ
ߵһʱ򣬳NɿĻӳһȭڳԪļϣڳļУǴкⷽʽ¼ҴɽһֻӬҶ֪Ǵģ˵˼ˣˣ˵Ǹģô
Ԫͷ׬˵ǮȻ࣬㲻õһ˵ġ
NЦϢأˣ
˵֮۾Ϳ⻨⻨̫ʦƧڳNֱɡ
ԪNĿתĶ⻨ֵҲЩ죬ϾûеŮ·ľأСʵƯô
N߶ˮˣƯ
ɩӣ
ŶŶɩӰʧʧ񡣡NʧɫԱиϣŮֻǳԪһŮԼһǾຣķʽԼߡ
ʧ鵱ȻûԪԪҲǺ⣬ΪʮһʹԽˣԪΪԼŮһӵ顣ȻֻͶѡ
ĸкӣɡ
ȻָԪкˣ㲻⼸꣬˹Ӧţÿũæʱ˼æģǿˣ
Nȴǰ˵ˣһžˣԹ㣬ûҪա
ԪһסȻߣѾȥȥˣ꾩ĺþƣǸúúһǡ
ͳĸҲǵ̬ϿԿNչǲ١
ѺˣԲǲǳڳĸмԪǳ뽻ѡNȻЩԥһҪȥأ
Ԫһȥʲôӣͷվˡ
NȻ׬Ǯˣ
һϯƴԵϣԪ˽뿪֮ľһʼϾϿּǳԪ֮Σա
Ȼû˵мѾһˣ˵ֻΪ׬һѲűƵģһиȫϣ̫ʦһ·ܻȥ
ô˵ĿֻһүԭȥĴ֮١
Щȡóһ˵ͬȻǴ꾩ȥǴȥȴǣңǴȥܽ⿪Ԫħ
ʱԽԽãΪԪл꾩飬ԼôˣɽׯĵַѡûУֵĺ䶯ЧӦжЩǮȫȫŮûУЩⶼŲµģȻЩнǣϾϵⶼΪ׬Ǯ˵׾Ϊ֮
ǺôˣĴȴǳԪǳ֪ġŮ˵ĳֶԼ˵һ󣬻˵˿Լİš
ԼߣԪһҲûͣȴĺǣҺ᲻¡
ֱԪ˵ɹʱ򣬳NЩˡ
ɽλƫƧһʱ˵˳̫ʦ飬ǸղŶȻΪԪڴţԪ˵ɹڶĿ࿴ʱ򣬳Nˣţ㣿ţҲûôģ
үҲһŵ񣺡ںԣ
Ԫæ䣬Լָƭӣ
үһƴ˹㲻ƭҲҶӣ
ԪȻʶԼ̫ͶɫˣڵݣæЦݣڳĸ׵Ȱ˵үӵҲûٴﹾ˻ȥ
Ԫȴվ°ǵԼϵ·¶˺ԼԴĿӣ̫ʦϲõģи첲ۣûУŮüģвӣ˰Ǵྩܵʱ֪ʲôŪģʱҶûע⵽ۣȻͷŷ֣һҾͻˣ
ˣŮ˵ȴ˲ʱ䶼ˮĸǸϽô
ȴָųԪϵǵ޺ۣȻ޺Ѿöˣʱţ˰̲֪ôģȻϣʮ־ˡ
ָЩ๫
Ԫæס֣аɲ˰̣һȻԼϣȴģ
ĳһЦûӣڲǺúõĻôģԺҪϺӣҼǵǴȥسǵʱ˵ع̫̫Ľľǣȵ꾩ұ֤ıǽӲĸ̧ô๫Ūģ˸̧ģ
⻰ĻǼٵģǳĸˡŮôҪ塣
һԵүȴ˵˵ֻ̧к˲ģҵѰԽ񲻵á
ĸݺݵĴүһ£Ҳ˵˵ϱģʲô
ԪȴһҡͷҲ˵˵ģģڵĺܾģƾں̫ʦĹϵ㲻⣡УҪҪһ
תͷһүӣɫѾˣ
Ԫڴ֮䣬Ȼͷһ̧һ±ųԪϾͷ˹裡
ԪͻȻĴʱ򣬺ȻоԼϱʲôһ£ʹ
ѽԪһ
˸æȥסүӣֻųԪĸ׵ĹչҪ򣺡裡ҽô飬ڸ˵裿ңҴ
NͺȻүйչ裬һķˣһҵļ棺ұΪҲֻȨ֮ƣȵƽ˾Ȼ˼һ˭֪㾹Ȼ㲻ã
Ԫֱһ£˵ͷֻͦݣĳԪʹʱҲֻⲻˣ˵ˣ֪ˣҲ˻ô
үȻģŹչԪ׷ԪæܵԺ棺Nǵǰҵסѽ
NһԸţȴҳ̫үӵĹչԼܳȥɣٻ
Ԫܳţȴ¶һѾӣɿܵŲϣͷԪүү㲻ڼҵʱϴңұ𣡡
Ԫһ㵣Сӣ˭̳ģ
˵꣬һڳԪƨϣҽ̵ģ
ԪѾǽߣǰѾϵĴţܶûطˣֻӲ˼ӡ
үӺԽԽһ㣬־Ȼһ±һأĳԪˣҲ˲ʲôݣһһץסǹӣŭûУֲӣ
仰ǰͷĻңңҲӣ
˵Ŷչ˳ùǽһľһųԪԴ
ͷˣһʹʮֵҲ˼ʲôλˡ
Ԫ׼㿪ʱ򣬺ȻһӰ˹ڳԪǰľǽʵʵӰͷϡ
ԪסˣүҲסˡվмүæһѶľȥͷϱϱû°ɣ


211 ๫
Ȼһ±ˣ˺óʱ֮һѪ
үӶʱЩʧ룺ϱϱ
ԪҲӣû°ɣҩԪڳŵʱضҪҩҶҮ͸Щҩ
æתȥãʱȴعع֮ĵһ鲻ǲ鿴Լͷϵ˿ڣȴһסԪĸ첲๫죬£
Ԫһ˵ˣжʱһڣĺһ
˵ģԪܸж
ŮΪʲôԼһ֮Ȼǰˡԭһָжһ޷ܵĸж
ųһ֮үӿͷ˵ǧϾĶӣںǵķϣҪٴˡ
˵ݺݵק˳Ԫ£ԪȻ֪ʱԼ˵ʲôæĸŵҸղһʱͿ˵Ļ˻ϱȥ򻵺С£Ӻ͵ˣģλص꾩һúö飬ƿȥӦԣܿ
үӿųֿϾǸӣһľĲɢġҲʵ⣬ǲһϱٳţӲ˳ĳڵҲȻļ
ºݺݵ˳Ԫһ£Ÿʲôϱȥ￴˿ȥ
ڵ͵Щ谵ΪоòģҲǲ͡Ȳ꾩˿оúá
谵ĵƹ£ԪǿͷϵͷһԼһ˿ڣѪ
ΪʲôôɵҵһʲôĲȥ˿ܱߵѪˮֹѪҩ棬Щε˵
ԪĺΣڼźӣչųĸĸԼȴһû꾩׼һõЩ˵ȥ
ǰԪûаЩϣΪȻ˳⸱ƤңİѳŵԼһԴ㵱ԼˣԪҲִһյˡ
ղȥͷһľǵʱкǸжҲΡ
̧ͷԪæᰴסԴ𶯣ҩûء
ǰͷ̧ղƿֹѪô
ԪùһСƿֹѪУԴĵطҪЩҩֹѪԹͷ£Ͼͺá
ܳǰûĶԴԵԪʱѾڰڻ谵͹ԵЩ΢죬ԹԵĵԼͷ
Ϻҩãٴ̧ͷ๫ԺĴ㲻Ҫ͵˵ⱲԸ㿼ȡȻ˵ˣҲѹӡ
ԪԼղŵĻҲΪûڣúõģ˭֪ԼȻүӵĵߣ붼ԼĴѾѼ䶼ԼǸүӵԸ
ԼûվڳĽǶȥ⣬⻹Ǻܴ㶨˾һжû⡣
ԱѾ׼õˮԪˮڴߣպʪë֮һһİͷϵѪɾôģҲȥǲҲЩ
ͷҡ˼£æģæʲôֻҪżҾ֪ˡ
Ԫ̾һѪɾ֮˫֪ΪʲôȺȻķǳƯ
ȻЩ֪룬Ȼͳķˣǳû񿴹
ЩɬЩԼ⼸ĸֵõġ
ԪͷԼļϣȥ꾩˸̧ĽӣҲԶͷ
ЦţС˵๫ҲһȥܲҲģֻҪܿˡ
Ԫ̾Ϣһ˫ֽסӣɫˣЩЪϢɡ
꣬һŮˣ˵įƭ˵ģԪ˵ЩЪϢʱѾʼΪ´ˡɫߣĿڳԪĻ·ʧȥһɳԪ׽Ū
˵ģԪڵкȻһֺìܵУΪǳţȻԼھǳˣɻǾֵ޵С
һˣеֹɫ֮ǰϧԪǺˣֵ޵ĸоЩ˷ܣǰŮȻƯȴһĺŮˣŮˣ͸ñšԪȥûõ飬ҪҸһӵҸ
Ԫֺİȥϵ·ҪȥһʱȻץס֣ȵһɣȥ᷿ɨһ⻨иסĵط
ȻǮ࣬ǲݷԶ࣬˸סĵطԪһѽڴϣ⻨Լʰģ㲻Ҫκˣҵġ
ؿڼţԪϴ΢ЦָĴջǼ⣬򦣬촽Ȼļ£򵥵Ķɵսһ¡
ǰĳûڳ˵ʥˣΪЩνķ޼ļɶ֮һֱúܴͳƣôûб
ߵǳԪԪּǣϲһŮˣҪоǶߵͷϵĹ򣬶ҪŮ˿ĲС
ָĶ֮̿УоһǰδеĴ̼ɵŤظ˫Ҳ߸ߵ૵µ๫á
ıѾֵ˵óԪһԪȻʧһְֻظϣͬʱԼ촽ͷĲӿʼһ·£ֱסǿŹʵȻһҧ
͵סԼ죬һѹֵĺ
ԪȻ̧Լͷ촽յߣȴֻץס鷿
ȻϰǣŤţң컹ǶܳԪǡԪľܷḻģʱŮӷеǰ취οһŮ˽ܵݡ
ָס鷿ĵ͹𣬽ȥදԪٵĶʱӺ䷢˳׷๫
˫Ʊ˽סļ򣬼̶ǼɲһЩϢңֻýͷ򿪺γԪ찴档
Ԫһţ˫ҲǸǳеĵشŰţЩŵ˵๫㲻Ҫ
Ԫûư͵Ҫִָŵļȸ⣬ԿƵĴӺ䷢̵ĺ߽УץסԪֹһϤĶ
ռϷ磬ֿԽԽԪܸоı仯ϼӿĶ
Ԫջ˵۾ңͷҡ
ҡҡͷ˵Ҫ۾ȴɵˣųԪĿŲϴϢ촽ͻȻ˫ֱסԪĲӣסԪ죬ͷ촽Ѱһͷһ
̲סںǻ﷢ĺ߽С
Ĵûܹķһǿ׳ĵڳԪЩ룺๫ˡ


212 Ů
ǳԪ⸱ƤңԼǲſԼɷϡڸղţǰǸֻ֪ĳ޵Ļ䣬һ֪ԭŮ˿ҸӣһĹУоǳá
ԪǺܶϼ֣ӣԺҶáǷ࣬ҳ׵ʱֻǰ۵ĺܣĿˣȵ꾩һúõĲ㡣
˵Ķ飬ĸǶ飬ųԪŵֱ۸ˣֻҪ๫ңҾ֪ˡ
ܰձһ󼱴ٵϣԪкȻ·϶Ƕˣϲ˯˯žǵǴסˡ
˵ĺɣмļԪȻ֪
Ҫĸ˯Ȿûʲô˵ġҪٳּϻҪٳֺӣ뿪ǰڼҵʱ򣬶˵ҲǶһҪźүѡ
·֮ȥ򿪷ţȻǳ¶һˮվ⣺ǲǵͲҪˣ
û˵Ԫӱ֣ô᲻Ҫ㣿ϵһ˯òã
¶⻰ΪЦɿϴö˯棬˺ôһ⺢ȴǲ˯
ȻʮģĳԪЩᷳתͷԳԪ˵๫˼·ҲЩ˯ɣҺžͿˡ
ڳļУǰһֵʱӺӴİΪ˻
Ԫ֪Լڳϣ϶һԭ쿴Ƕ
ǲȥ˯ģ·ۣеҲҪһ£ʱ㲻֪ô庢ӣҲҪǡ
Ԫų¶ĺô۾磬ǲǵرˣ˯Ű
¶תͷǣǰҺﻹн˯ⴲĺܣôȻСˣҶתˣ
⻰˵ϾЦˣԪȴоûӣ˵ǴСˣȹյȥ꾩ҸרŲһ䣬һŴ󴲣ֻһ˯òã
¶ҡͷҪһ˯
ԪУкӴˣӦԼ˯ģ
¶翴ΪʲôԼ˯
һ仰ʵʱЦԪҲƬ֮˵ǺðɣҰĴҲŵķȥô
¶ˣ꾩ô͵Сô
ڶƨϴһ£˯ʲôȻԼȥ˯ȥ
ӲΥĸ׵æ۾һ㷢ȳƵĺ
ѺӷŵתͷԪĻУ๫ȥ꾩ô
ĵĲûеģԪҲ֪үƢǿľˡһԼȥеͷĲһԼߡ
ʵʱ򣬳Ԫûжٰ˵ͷ̾˿Ĭ
ָڳԪ˵촺컹һοƿ๫ǿһĺãЩǲȥġ
Ԫͷţ괺һȥο㿴òãһ͵˵˵ġһ˶ӹȥ㲻֪ûߵӣȻ׬˲Ǯܾﲻ̤ʵ
Ԫ˵ʵȥ治̤ʵ
Ԫ˵΢΢Цˣ๫ģȥĻһڼչ㰲ĲμĿƿȿ˹ͻȥˡ
ԪһˣУһҪߣ
ı仯סˣ̧ۿԪ๫ôˣǶ˵ô죿ȥĻҲȥġ
ԪɫǳϾһҪߣȻԼʼһĲ޷ҲʶԼղŵʧַ̬СǵĲԸȥڼһ䷿ӣȻչǾˡߺô
һֵˣ๫ô˵ĻǶȥ꾩ѵｻչˣ˼һ˵ǲТģҲ˵ܽ޷ģ
Ԫ֪˵ʵγر佲һТ£ԼôˣԺͻ˿ʵԪĲں˿ʵԼⱲӲ㿼״ԪҲȥ٣νμӿƿҲֻһΪ˰ƭȥĻԶѡ
ںȻ¹źͳȥ꾩ġ
Ԫ§ס
һȪˮóԪһθоһΪճغҸָоϱйԼûȥϧԵʱûеõκεһΣԪԸٴ
ǿһֱڶصԼļһУ˿˼ɵΪȥƴǰΣڣҪ˵Σǳġ
ͣӳ׵ڣźһˣȴûбԹ䡣ȣԪ⻨ʱ¶һ˶۷⡣¸ңҪľеʱԥԼ嵲ڳǰ
Ԫ̾Ϣһֱ·ҪԼһвɵ˵һ䣺Ůţ
ڶһʱ⻨Ѿ緹
ĸĸһ߳ţһ߿⻨աǵ⻨ǲõЦݣΪ˵ζų¼ҵżѾˡ
ԪȴЩֻʲô취˵үӺԼһȥ꾩⻨ʢһүӵߣϺ˵Ŀƿ׼ȥһ£İɣҿ϶еġ
仰үŽŵ˲٣Ҫͻȥ֮úÿ飬ôʲôͣˣһû˭һһ߿Ϲģ
ԪͷҲԼ˵ͣͣģ˾ԼˣǴɹԼʮô죿ӳɽǽٸŮô죿⻨Ů˵ǿԼǵСջǺͰľô죿ٻȥ˼ȥ͵ô˼ҶԼʱӣ˲ġ
Ȼѡ·ԪͻȥȻ뷨ү֪ôȰƭ꾩ȥ˵
̽Ե˵һ䣺絽ֵˣ꾩棬ܶôĹﶼѧʶȥˣҲȥѧһ£أ
үһ£еĿӣ˵ȥ꾩
ԪͷҲǸո뷨һ£ǰһ˶ȥ꾩Ūһլӣ㹻סˡ⻨ŵ飬ҲҪȥһ²ǡ
⻨ͷʹЩִٵĲ֪÷ˣǳĸʮֻϲ˹Ǹùɲܿ˼ҡ
Ԫ˳Ż˵İҾǽȥȻ꾩ˡ
ǳԪһϴѡΪӦܴ򶯳ĸˡ
Ϊ˺ܵһĽӦΪһϱŵʱûӦ
Ȼ˵֮󣬳ĸϷһ˿ԥ֮ɫкЩìܣһ£û˵
Ԫæ˵ֻҵ뷨֪ʲôûУ


213 
ĸ̾Ҫ˵ͷҲǹģŲԼǵ˵һˣ᲻ߡǿһһԶ˵꾩ҫˣҸȥմ⡣ֻһ˵ʱʵ˵ڡ
ԪǸζͲҪˣ뷢𣬵֪ǳĸףǸԼˣôҲðŭѹȥ׷ľǣҶȻһ
Ȼ˵ͨǾֻˣԪԹ֮úó׼˵ĺüǳļңмҵĵطиĸ޶ŶүһҲٲˡ
ûˣһҪȥǡЩǰڵԼӣǸүȻԼûпһȫﲻүӵҪ󣬵һܱһ㲻ҪõĶࡣ
üôȥãûˣҲ֪ȽǲǺЩˡ
үȻԳԪַǳ⣬ϵıȫڣţȥɣ컹磬Ӧûµزǡ
ԪһѰһҴɹĻƤ滢Ƥùá
ǲҪһȥԪȴԼ˰иҪ齻ȥȥسǰҰ飬һЩǮȥôʲô̵ģܲһǧʳ
ǴĽӵļڣҲǹ˵ƲӵʱʳܹģʱһǧʳֵܶǮ
үһ㶣ôʳʲô
ϳԪ˺ܶ࣬ûа취˵үӵʱԼô
үӲߣҲߵġԵʱ򿼹˵ԪûȥӺԼһ£Ūʮ⡣
ؼǴڵ괺ԣһʱ䡣աô³ԪҲֻ֪ʲôʱģʲôֻģֻ֪֪λ˼ҡ
˵ʵԪԽԽաֻһϷˣΪĿǰΪֹεĳʼûʲôة࣡һʱƾӳļеõĳľһҲһʮĻˣ˵ȲԼɱӵȻġ
óԪɵľǣγƵ˽⣬աкܶɵ˵ȣѾ˴үٻص⸮ȥաˡ
Ҿǰ˴µүʱաҲûʸڴϾա˳Ϊ¿״ԪγеġסšҲ˵ǻϵݣ㹻ĲŻõҵϿɣռһ㣬ûȨա˳ģҲѺ
УҲóԪоաһ׮ٰǣγĹܼ޸״Ԫġ״Ԫǰ;һݣһȢ˹֮עԺܸԤٶ̫󣬻ϸһݺܸߵٺ»һְ˶ѡ
һЩ״ԪȢʹ״ԪֿϣԣǾͺ񱱼ܺһȻڵıѩȴһĻᡣ
һܣԪ˿Ҵ⡣ٺʵĳˣҲվԼǰҲ
̫ʦʱΪ⻨ȥƴɹΣյľƣҲұˮһ˶ǳԪĺܺաķǲǺ˶Ǻ춷
Ծô໳ɣǳԪȻҪ׼ֹաķ
һһЩүӸж飬ϣܸıԼߡһ棬ԪҪ㹻ʳֻ֤ķǲڶ
һǧʳ㹻һ˳Ե괺ˡҲ˵ֻڽ귢Ҳܱ֤үӲᱻ
óԪȫķ׼ЩǮԺΪ࣬Уи⣬㹻·ȥ꾩Լȥ
Ȼû˵ĸףԼһȥ꾩
û̫ʱˣӼѾˣڵԪǳġ
¼ҴҲûжҪȥȻܶ࣬һʱҲ㹻ˡ
ݼԪܵ˺дⲢΪǰĹϵãһߵκһҵļš
˶ǺʵģҲ⡣ԪǵúǰĶ֮һЩ۹⡣Ȼܵ𾴣йĶˡûйģһֵصĺá
ȻǸ⸸㹻𾴣ǵũһæֻһŮʱЩ̱Ļﻹǲʱĳ֡
ڲһˣˡһƥͷһ޳УŴ꾩ıɻƯСϱŴݼŵʱǶǳӭţеũܻ
ǴһĽӹ⻨ƯԪΪǵΪ˱ˡ֮Ǹ໥չ˵ģǰԼҪչˣȴչ˱ˣʱһ϶ûˡ
ԼЩ˳N֮û˶ṩʲôԪǺܿÿһλлллԼ뿪Լչ˼ˡ
ǲЩαˣ鱾αġʵҲ˵αֻйͳγһֿװˡ
ЩҲ׵ԪǼԷԪһһлҪȥүӵĹһϲڼҳԷˡһһ㣬ȻźӺλ˵سȥתת
߳ԪΪʡǮѾһûȥسˣǽʱɹһЩһȥġԪΪһжǳĴӦֲ
׼һȥس棬үӿһЩԼĿĿܸ׵
سǾ¼ҴʮȥףһҲһء
Թ֮󣬳Ԫһ֮ڣԼͺڳԯϣһȥسǡиֵĳN
Ϊ˺ͺ治ڸо̫Ԫúѳϵĺʱ治纫ϵ̵ʱѾ˿ջǲˡ
ӷǳ˷ܣǺлȥسǣͷһأһ·治ͣĺš
һʱ֮سǵĳſͣ
Сسǲ꾩ŶС˺ܶ࣬Ҳ֣ſ̲ҲҪɳһЩԶԶĿơγʿæĴ񣬷ֹλ˽°á
ǱͷǶһԼȻվſڰסվסʲôģ
ͣԪӳԯ£λү࣬ǳ¼Ҵˣسǿ֡
ͷͼʿ顣
ƫԶСسλôڴڵأõʲôϸҪǿûЯΥıֹ֣ӡΰͿˣԼĳǳ򵥡


214 СǶ
س֮Ԫ֣һСسʵûʲôùġһɵ꾩С࣬·ߵ̴ţЩҲȻ꾩ĻɢһЩǵĿ·ǰʱЩ̼ҸȥкֻȿԼš
ֵȻխҲ࣬ҲԵӵ
ȴ쳣˷ܣ·ֻ۾תķɿ죬Ѱʲôϴʱ򣬲иˣСôһҪȥ
ڶͷһ£ֳ˴ЦݣϴΣϴκǰˣѵ⺢ӻǵáΪЩΡ
ԪתͷŶ磬磬㿴ǰǸݵûУ벻Ҫһ򡣡
Ӿһͻһ¶翴ǷݵſƮķݣΪˣѾӾǰȥҪǸ򼣡Ҫ򼣡
Ԫͷá˵ŴӻͳɢǮӣȥʲô򡣡
ȻתͷųĵһĴæֻ˼·ʲôҪģ
ĸȻйͳĸһ࣬ϹЦݣųԪĹչҪˣҪˣɶҲȱҶ˵ģǷ
үӵȻҲǳãôһƥǵģȻǳԪ׬ģɻоӣԳԪ˵ʱҲº˲٣תǵģҪҺȽŲǻżġ
ԪӦһǡ
µĲȴ˿ӿ죬ǰţûж뿪˼
ԱߵĳNĺǲ죺ıˡ
ԪһЦˣ
Nǰ϶һسй䣬ŴģɩҲδ㶼ҪǮġ
Ԫ߿һ£Сʵֻ֣Ϊʲôһֱҵѣǰһʱ򣬳Ժȶ㻨Ǯôˣ㵽׾һֵѣ
Nԥһ£һ䣺֪
Ԫͷǵġ
NЦϲչĸоЩмѧõģչ㣬ұǿĸо
ԪһЦһ§סNļ򣺡ֵܣⱲӵֵܣһ鷳һ顣
Nǳɴ˵˵ɣֻҪ
Ԫŵֻͣ꾩Щ飬ʵڴ˼죬ҵֲԸһȥչǣҵ˼ǣʲôĻ꾩òã
NһظҾˣֻҪԸȥϰһһٵȥ
ԪڳNļϺݺݵ§һ£Լĸм֮顣۹ɨԶһ¥Ӳǿԣ»ͷү˵ǰ¥ǽЪЪŰɡ
үϲȲ裬Ԫ֪ġ˵֮ҲүӴ𸴣Զǰӵ⻨˵ѺǺסȽԵ㶫ȥ档
һгԵģӸúһһ˻
ԪͳN˽ȥСȻ꾩¥רҵ̶ȴҲ˿٣һСܵſӭӣλ͹٣ҪỹҲĺܣǿʣСȥǰӡ
Ԫ˵ҪᣬһûˣαػǸǮأҲˣһˣ·ģ߻һĸˡ
ָŴñϵһӣɣϺõĲ裬ٸֵĵġ
СڵüͷĨĨһ飺λ͹ԵȣϾ
ҶγѾһƷô򵥣Ļķչ裬ѾγһʱеΧҶЧŴΣĻҲ֮Ϊ
Сس棬ϲҲΪ֮꾩Ĳ¥һ١ҲĿɿڡ
Сһж֮˵λ͹ҪҪҸĹ
NϲһߺŲ裬ŵģһӳΣڴʱѾǷǳݳ޵ˡӦʱ򣬳Ԫȥ˵ˡ
Сȥǿ͹ҪǻʲôԸкСһǡ
NС֮һ´յԪߣ㲻ôСɣҺȸĶ룿
ԪһЦĲǮ⣬ղС˵Ǿ仰ʱǰȻСѩ۾񣬻ǰûNͣΪ޷ݳģֻˣбĺ塣
ӶԲû˿ȤЩϵĵȴǵתһ̶ͼ˵ףһʱֻСͬʱȥ
´õ״Щֿ졣¶绹ŸλԼʱѾһѽ˹ȥ
Ӧĳ¶ϲˣǲֳϵģ۴ޣҶ
ȥʱ򣬳´ѾѶһ߳һ˵˭˵ģõģ
¶޵ĸˣƨһҪһһɱﵡ
Ԫ֪¥Ⱦ̣һ徲ۿ˵۹ⶼˣԳ¶˵ޣ
Ȼվ˱ȭͷʾһǸ⡣źС̶⣬¶ֹͣ˿
Ԫָ֮¶磺磬ˣԺ󲻹Ҫʲôúú͵˵ٿֵĻġ
ڣǵһĺС˵İѳ¶סˡС¶һ˿⣬Ļ￴ųԪͷ
ȻһĵԪŤͷһڲ¥ԱߵĿյϣյӣҪʲô
´æһץ𼸸㣬ߵ⻨˵㣬Ҫȥˣ
һ£ûûСģҪġ
⻨ȴ⣬ų´õ֣Ƕ˵С磬ȥȥ
ԪɣſڿͳNɡ
үʱҲվɰɣҲȥȥ
һ˵һϾͶȥȥˣֻʣ³NͳԪȲ衣
NȻԳԪڵ״ر棺꾩ʲôǲ׬ܶǮ
ʵĺף˿ΡԪֻ֪㵱ѵ˲Żֱӵʳô׵⡣
ѽֻһС̡ڸĽһҲ׼ţƵһȥͲˡһ׼꾩ŪƤһɽׯԪ˿˵Լ뷨
óNķǳԾ׬˺ܶǮ
Ԫһۣ˵ҴɹᣬΪƭأ
NٺһЦѵԪǰŲһ㣺Ǵȥһôָ⣬ʵڷ˲ơ
Ԫͷû⣬ɣҵȥ꾩ʱһȥʱֻҪֵпڳԵģԶ㡣
˵ǿĵʱ򣬺Ȼ洫һӵĴȺĴɢȥûȳԪȥ鿴ʱүѾһһӣɱ˽
÷ɱһ㶼֣ٶȣóա
Ԫæʵôˣ
үڴ֮һ˵۸ˣ


215 ʲôط
νˣǱسǵĴߣٸЩҲ߶ԼǮһسõóֵĹعٶû취Ҫ֡
Ԫ棬ףܽյͷߵĳѡЩյмһʮ꣬ȻȺеǵıңҲεʱûȥߵ磬˫סԼ߼ʢĺͬʱСĵŲǣλүүס֣л˵л˵
һҲȷʵûʲôҵģֵǮľͭˣԴֻ˶̶һᣬǰආҲҲֵĿ꣬ǶپЩȻζ
ʱⲽǰȥϵĳģ֪ʲôطô
յȻǾܽˣЦǳէ֪Ǵүĵ̣ү̧֣ҵЩ·Ǯʵû취Ĳᴥүģ̧̧֣֡
ߵͷɣ˵УɣǮҹ
յĶʱһˣү˵ѾǮˣﻹĸѽ
Ԫ΢΢ҡͷȥģȻҪԼ죬ȥջǾˡ
ͷٴǮ֮߳ջһʱѾһץס˵ӣҸ㣬үںٴǮֻһкүĵϰ̯ŸүѿģҵǮֻ˵һ֣ǲ
յûǮǮĲСسˣ¿үҲǲ㣬ûǮ
һЦɡ
һָո³һȭʹ˵ϣյĵڵء
Ҫкһֵʱ򣬺Ȼ˴һס֣
æĻͷϵˣǵĺֻкһ˹վڴϣһѴ󵶣һͷסһֻ۾ʣµһֻ۾һͽȻԷڶ࣬ɺϿ˿ľ⡣
һʱ˸оһѹҲſһЩ˫ȭһʸ˭
΢΢һ¶һ˿ЦݣЦ˿ӣ˿Ҫ飿
εˡ
˵ʵ˭ͣٿεƣΪһλģ
ֻॡһֻоԼǰȻһѩĵѾ˳
ǵγˣڵͷһС
֮ʣ˵ģȥˣˡ
Ԫ濴ֱҡͷ⺫ȥϷʵ̫ϧˣڶʮһͣ׼Ǹǣװ㿴˵֪ˣԲ˵һ֣Ҳ˶ԷһĪĸо
ԥһ£ıŻסˣսϵĹأѾǮóˣʱԼҪǲˣԺǺͺӡ
Ŷõļƣ·˵صĽ֡ȥǮΪǮڵͷϡ
һ£ǾˣĴǮôӸλպ˵нύĻᡣ뵽ϱȭ˵Ȼ壬ĳҲСˣɣǵҾһӣҲϸˣǮҲҪˣǣ
˵һִһȺආ뿪ߵʱ򻹻ͷһۣ뿴ǲʲôύıʾ˭֪ϻûʲô仯ֻǮ͵һֻ۾͸ղû˿ͬ
˸ǾԼľޱӢиΪǸеĸ֡
һжҪʱתȴѾԼת·ϣʲôʱģ֪
ԪҲǵڲŷ֣ƹˡ
˿סԼ·ˣֻͷȷǲһġ
ȴһĿһ˵ģǺλʶ
һϽӿڣֻи㡣
˿ǣ˵λ¾ܿڡ
ǰһĺǺһЦ㣬֪ʲôطô
仰Ǹղ˵ģڱ˼ù϶ʱЩÿ֪λش
߸ЦһǴΣĵط
仰˵ݣЦԭλүǾԼˣҺͱصǰ˰֮ϵ̫̫ԼˣлԺú˵
˼ķǳףҳˣҵطҲˣҵĵͷǲҪҲʹ졣
ȴһЦŶԭλǸðˣǵ÷Щûؾǲſԡ
һ˲û˵ĿɽжʱЩˡȻֻسﵱһå۾ȴѩģʲôǵʲôǲһ۾ܿ
ǰ˲Լ˵ĹϵԾԼǲġҳֹµģȻܹסŻ֡а뵽ԼǶ˵УĿﲻԼˡ
һתöע⣬ȻǲӣԼͶӲģܴĹã򲻹ԼܡһƬԼĵֻ̣ҪܵˣǸץסԼЩҲΪԼطûȻͻ뿪ʱ¶ͷߣ
һ֣Ҵ򣡡
ǰûп˾һܵĴˣԺȶߵģôȻûжʮһһΧˣȭͷ㳯˵ȥ
ߺǵĺʱ֣ȷԼҪҪ֮ǰǻͷ˺һֻۣոմתȥ̫ˣˡ
߶ʱĲ٣һһսĿǸӵˡ
һԵˣӴվһߣͷѾɫ԰ףǱȸղűߴһȭҪܡԪ￴ţܣʵڰﲻæܰҲ
ԪΪղԼúʵѾˣҪǮǲ⡣ˣǮ㲻⡣
ڣѾֵǮҲˡԪҲſֵ̬ڲۿⳡ򶷡
Ȼ޷սոǿǱ߱Ͼʮˣʼղ̫ӽˣ޷ߡ
ʱ򣬲¥һĸ˵ϣԽǴ򶷵ĵط
ٴμ֮󣬾ƶʱĹۣһѷɿٶһһĵڵϡҲΧսȦм䣬ܶܲˣ
ԪǾȣԭղϵһġ
ʱﻹˣһʮңȥһ̬֮һʮ֪꣬Ǳһ
ʮ˿Ԫ۹ԼЦһ£վ˹ղΪʲôǮЩˣ
Ԫһ˵̬֪һǵٵġæıȭ˵شˣֻǿЩ˱۸Щƽѡ
˵ͷţûԴĶˣΰǮȥ۸һˣ
⻰˵ĺܶԣԪỹڱף˽ѵǡ


216 ʧ
ЩආǶѾڵˣֻʣĸ˰Χм䣬ʱߵɫѾ԰ףʶ࣬ǳɴİж̽ˣһףλүл˵ô
Ǹ߸ӺٺһЦɣʵʵģǴ˷ȥɣ
˵֣һץߵĺ죬Сһ¥һӣȻʮһȭˣѾˣ
˿ߣ˵š
һ˵˿ͺðˣžҵĺԺôͽȥģȵǰˣԼô
˭֪˽˵УȻͽ˶
˺䣬ոշڶˣ֪ˣһΰɣ
Ѳԩ飬з̧͵աһ·Ѿա˲ˡߺ˵Լƽձ֣ڰϣǹͷաҪˣ
СеĲû˲˿ͬ飬һ˦䣺ͽڷ㣬´㻹鷸ƣѹҪûʱ㣬͵ȥԻ֪ᡣ
Ԫ뵽һͰͦϤҲ֪ʲôԱСˡڲ֮еʱ򣬺Ȼһ˴ˣˣ
ɫʱ䣬˷ɿתܵǰҲ㿴סô
ԵúίңҵĴ˵İȫԡ
û˵꣬ŭһ
һڵһ۾ܿΧѾûκζ˻Ѱһ飬̬ǳš
ʱȻ̧ͷȥֵֻϳ˸ղű򵹵Щڵ֮⣬ǸˣȻûӰ
λ˶ʱʲôʵЩˣˣȥˣ
ղ˵עȫߵϣĶûעʱ򣬾Ȼûһ֪ˣʲôʱ뿪ģ
ɫԵ÷ǳżڰյʱ򣬺Ȼ¶˵ҸղſЩǱȥˣС̧һָ
¶ǸӣǶڹעߵʱȴŸղŵˣٿһ飬۾ʼûзŹЩˣӼˡ
ϢǸʧĹԱ˵ȻǷǳҪģһ³¶ͷСĿô
¶ͷš
վԼ˵ȥ׷
м׷˳ȥ˿ʲô
ش𣺡ˣ
ǹԱüͷһ壬ָһˣȥã֪ǰң
ĵӦǸܸĹԱʱɥʧǵģǼȻرҪԪ֪ʲôҲֻ֪֪鷳ˣǿЩ뿪
סԼļˣǹԱ˵ˣҵֻسǵ񣬻ҵȥ
ǹԱһ£УҲǣֻò쵽֮ǰղе˶뿪
Ԫûж˵ʲôһ²һ£žŰɣ˲Լѵġ߹ȥүӵĸ첲һʱ߲ˣϰŰɣģûġ
үӵͷЩɥһͷһһسǣô⵵أ
үӵıԹǵٵҲЩⲻȥ߹ȭ˵λɣ֮ǹٸҪڴɼǡ
Ԫת񣺡赣ҵȣϹٸ鰸ҵȵΣǻ۹˷ľǡ
˵ͷֿԪҿ̸²ҲǶİɣʲô֣
Ԫ˵С˳飬꾩һЩСջ̽ף˽תת
˵۾ȻˣŶǳǰһӺӸܹϲһɹǸ
⻰˵óԪʱһУԼͦԶȻ⣬ȴ˵Сˡ
˵̬ϸı࣬һ˿ЦǰЩ˵ǵ飬л׫û뵽ȷˣ֪Σ
Ԫԥһ£Щ죬ȴ벻ʲôط˵
ʱȴת˵ʱ䣬Ҫƹʸֻֻίˡ
˵ĿʼүʮֵáүҲǰǸ٣عôĹ٣ȻԳԪͿģүӸоϷǳʡ
ԪǧҪ˵ҵϴ˲ҶʧĹ
Ԫ˵Ȼ֪ϵ״ʲôתһԼǲ֪ĺãЩ飬֪Խ٣鷳Խ١
سǱͲ󣬵Դӣʮת۾͵˲¥ǰѾĹƣ֪ǳд٣˿Ҵ⣬æȰѽͷ򵹵Щ̧ؼΣͬʱв˵ʱ
ʵҲֻ࣬гԪһӺͲ̵ļƶѣҿҲһṩʲôмֵ
йµ֮Ťŷֵǰˣְһ飬Щˣ˳Ŵץߵʱ͵˴˵ĶȻԶԶȥ¹ٽɳ֪ͨķء
İ֮Ѿ֮ɫ
ڷ鰸Ĺ̿ƷǳϽÿ˶˺ü飬ֱڣʶûһʲô
ȻĿԣԼһӲŵһȻٲȴҲ̵㹻ԼҸĹ°뱲ӵʱˡʲôˣǳ͢Ĵ٣Ķ϶ͳ͢йϵġ
ΪʲôҪ͵ĶأҪ֪һС͵ǾԲЩԱעġһԱ߶л̫󡣵ǵ֮ЩʲôĶһ˵ûжټֵ̫͡
еӵ˶ȥ֪͵Ķ˳͵ߵˣԲûӵˡ
ԣƤһ߸ܵĸȥˡ
֪ٳϵСЩʱЩСķǳãȻ֪һ㶼ûдʲôɷҲûΥԼְһ취ҲûС
ͷվǰС˵ˣҪҰЩ˴飿
һ֣ȥ֪ܸͨãסЩյġЩ˶뿪ɣûйϵ
סϣСԷ϶Ѿȫĳ·ߣסˣԼҪĶҲѾˡҲҽˡ
ųԪҪתţȻ۾һתһ
Ԫһ䣬Ͽһ£鷳Լ˰ɣ
Ȼ˹дκ˵㣬˼ݣڣæ
ԪܾʱүȴһǰһصĹԱԼӣоԺԼĶӣҲ̲סˣȻһԪ˹ˣҪȮӿʲôܰæĴ˾ȥȳȥתתڿջǡ
ү˵ˣԪѵߵľܾ˻ȥתͷȭ񣺡˾ܷԸ


217 侭Ҫ
ͷȳԪһҶ뿪¥֮۾ųԪߵĳNNûߣ֡
Ԫ˼ָN˵ˣλҵֵܣ㣬رһ¡
ҡҡͷˣҲûʲôġҾ㣬Ըղŵô
Ԫǫ˵ˣСǵǰŪղŵ飬ŴȻжϣ²
̾˿е½мѭֻǹؼң˼ȻˣٻһЩۼþ˵ݰҿһ£ղʲô©ĵطûС
̬ȷǳãһ˲ں֪Լжٱ£ֻҪ֪Լжٲ㣬ҿĵĽܱ˵ô˶Ȼˣù١
Ԫжʱ֮⡣Ȼ򵥣ֱԼ֮˲ࡣ
Ȼ壬ɳԪҪ鵽ǲǺ鷳ܾԼòýУʴˣʲô
˵ݸ壬׼дһĲݸѡ
ԪЦˣǲݸô͵᲻˺ʹ˿һЦѣ
Ԫ˳ùһ豭һˮ׶ԱսǳȤôûз¹СоľЩŴ飬и
Ԫ֪Ȼ˵ʲô˵ǰ鵱꣬дһǴھս鼮żָξǿʢ׼ǰּҽ뾩иְͬŹͬд侭Ҫ
Ԫˣ˵ʱһԼˣ
侭Ҫ
Ȿӱһ𲢳йŴߴ֮һд˾ͽ
Ȿûӱ죬˵Ȳӱ෴ںܶطҪӱʵõĶ࣡
ΪܶԭǶپû֪
вϸľƶȡɽľۺ͹򡣻ѡñӵıɺѵоʱĶλͨȣ˹ŽγΪֹĺܶǳعˮս
ɹǣⱾһܾսʤҪ֮һ˵侭ҪγеıкܶıҲ˹
ܶ˶ΪŮ˷ģʵȻŮ˴꾩֮ǰеҪɱĽɻͼŮ˴꾩õģԡ侭Ҫ
ǹʮ֣ÿǹյƷͼ˵ݴ˵ġ侭ҪиʽͼʮϣͼϻԿע꾡ơʹ÷˵
Ҿ˵ڡ侭Ҫ棬Ѿʷϵһ֧ǹ˼·
ΪʲôǾ˵أ
γкܴϵԿطΪ˴ﵽԲӵգЩǵȨʿй̶ĽҲͳһġ
˵侭Ҫĵγ߶ȼеĲеıһ죬ģЩ͹Ա뷨Щ뷨дǡ侭Ҫƪ
ʱڣ̫ƽǱ߹ֲȶرǵûгΪս֮ǰγĶսսܣʱдһôξӱǿָԱ飬ϾʹӦˣǣˡ侭Ҫ
ϧǣⲿڱȴûбӣӱдɹ֮ɹ˥ڣγвԽԽСձҪиĸҪܶܶǮģ
ԣд֮һֱڱεԺ˯ֱ˵̤꾩侭ҪһСֱγ֮⣬󲿷˽𳯵С
Ԫ1221꣬侭ҪڹΣըؾɢŸոմαĶᡣ
ֱʱγͳ߲ʶⱾҪԣرǱƪ
ǣΣγ±дˡ侭ҪĲݣЩԱĻ䣬ҲڣŶסĹƣֱ𳯱ɹʱڱ߾겼ʮţ
ڹԪһһ긮Ա¹濿ǰ˵ľ飬ϵһǹȻЩǺ󻰣Ǳ黹ûбд
˵Ұģֱͼֽ
Ԫüͷһ֪ˣ
ЩͼֽȥһĲֵҲԱȤ͵ȥһҲûУΪζĹǳϸֻܴͨ򵶽֮ĽҴȥΡ
Ϊ͵ȥҲûУֻ˵͵˲һˣܺء
˵ģԪͿĲԣֻ˻ˮѡҲŹϼյԼ¼аѳʱܿǸʱûлȥ׷Ĳݸˣ
Ԫ˼һᣬߵղԱߣˣ͵߶ֻһᡣ
Ͻӿڣţ뿪ߵʱ򡣡
Ԫ΢΢һЦǵġ
˳ųԪ˼·˵Ӿ봰аԶ˵ֱܹĳȣԱҲûжԽӴԽǲûв
ԪҡͷŶʮȻǶǲϹӣ˿ǿ϶ܿġղŲʵʱʮûһɵˡ
üͷ̧ۿ¥С¥滹һ㣬ǴӴóȥģǰǴʲôطȥأвЩɡ
Ԫ֪ЩɣΪֻǸˣӡ
³Ԫ˵ûȻǴӴȥģôǲǴȥģ
͵ҡͷܣǸʱǶſδ˳ȥֻ˽
˵Ǻĸ֮ǰֻкһ˽˲¥ʣµ˶¥һ
Ҫ˰һ£ֻҪһ㣬϶ˡ
ԪһЦǲ˳ȥҲû˵ǸʱŵģֻǸˣӣǴûУ
һ㶣Щͷ
Ԫ˵ĺܶԣʱ֮£͵˺ܿܲˣӵˣ˵ʱڲ¥棡ԼİʱҲûг¥ֻǱ˲һǺҵĵطѣ
͵˿϶ֹһһ˸ѰطغãԼһûˣȥ׷ûǰʱڲ¥棡
һˣǸ˿ǲ죬Ҳܲǣ㹻ɽ¥һˣѶȥ
ζţǸڿܻس棡
һվˣô£
Ԫ˵һģҲǵĿֻһ´˵עпܣʲôֻ֪һˣӶѡ
شûлش𣬵ȴϸţ֮˵֮׷ǣ˵ǲ֪顣ܵĺܿ죬˵һģԲԣ
ԪͷʵǲҪɣƾʲôΪԼһעأ֣߳һֱģô˳ȥһô


218 ٱ
ˣԼעߣ
һ粻£ƫƫʱ£žǳԼģûˣӣҲſֳڲף˵ȳԪǵˣⶼЩš
ڶôԪƭ̫ˣһڻһֽţһתֶΣγǺܸڶʮһѾǺܶƭС͵ɵĶˡ
һ֮ͨȻóԪ˵ʲôˡ·ҲΪӡ֤Ԫ˵ȥ׷ˣӵĻʱҲɿĸ˻ˣˣ׷ˣϲûͼֽ
⻰޻ɣԪһȭлˣȻָһѲ¥Ļƣˮƹ񶼸ҿסˣ
ǻǣ
¥ĻʱȴԵöǳľţƹĸ˵λүС⼸ҲǼˣʵֵĺܣЩ鷸Ƶ飡ү죡
һ鰸ٲСֺһҹƣȥһˣһ⣬˿Ȼƴǡ
дһ֮һԼñóһĹٷϣһߣȥã
Ԫ̫ΪԼѾܹ˼ˣҪߵʱ򣬳Ԫæʵˣܲȥˣ
һۣ˵״Ԫ֮ţȻˣĲ˼Ҳϣƿʱμӿƾ٣ҴҲһλ֮š
Ԫһлʶ
ܲܰѲݸ׷ԪѾȥˣΪһȫ޹صˣΪԼЩǵҲôΪģԵԪҪ뿪ʱһû
ȥãԪȥԪĿջ
үӵ̬Ⱥ˺ܶ࣬Ԫĵһۣ۾һָĴ顣
أ
ӻȥһᣬǴӼڽתأ˵仰үڿջõϣһĶ
Ԫһӣ£ǳNһ˼ҸлҪ˵ҲٴţȥЩš
Ԫתͷ˵ҪԷˡ
Nһ֣ȳԾˣֲˣõҡ˵ˡ
Ԫүӣʲôô
үӵͷһᣬȻ̾˿֪ΪΪʲôһֱȥһô
Ԫͷ֪Ϊҵǰ롣
үӺȻһЦҡҡͷˣΪԼģʱҲһţԲУÿ꿼ԵʱЩǰһ˿֮һ䣺ϳ£껹ôǲΪԵģģ
ү˵ʱ˫Щûж˵飬ҲǶѹͷʯͷԪסүǶ˫֣Ҷġ
үӺܾòƽǸʱһ߶飬һҪֵأүүֲãһҪչȻҪ̫һֻܵһţʮʱ֪ԼѾûлˣԣҰϣȫѹϡ
ǲɣ¶һ˿Цô
ԪһʶĶ˫ץүӵҸл죬ĶӡģȻûҳԹٺõģǴСûҶš˾ĺӶҪµظɻȥˣȴ԰ĵڼ顣ûɵĻˡ
Ԫ˵⻰ʱĸоԼǳ˿ûһ
үӺܿģЦˣȴҡҡͷղţǸǳ͢ĴٰɣһһЩֵ𾴵飬˵ǳ֮ǰܲܿϹڲ뿼ˣҲ˵ʲôΪߵﶼֱ߱ˣⱲȻûгϢҶУ͢ĴٺҶ˵Ϳģ˶ҵĶӣ͹ˡ
Ԫ⣬ˡһʼôҲû뵽ģֻеĳ֣ЩϿкѾִүôò
ܸжĸŮҪʵܼ򵥣ֻǣʱǲϲȥһЩ򵥵顣
үӺ̾ϢһⱲӣ֪ˣʲôҪķȥˣˣ㡣Ҳ֪꾩϶Ҫż߰ɡҲȥ⼸ˣҪúöҺͲȥˣµʳˣӻУշϴԼ
Ԫү˵λҲҪȥˣǳĸǸԼƤҵˣȻ˵ʳ÷һиֻʲôģҲˣǿ϶ȥ
¼æ˵һȥɡĺǣҡһȥ׼꾩Ƿӣ㲻ʲôôں˵ʵҲ뿼ҲЩæҶءС⣬һÿϻϷС£ȺȲ裬ļҳ˵˵ֻһȥ꾩ô
үӵ۽ЩʪˣԱ߳ĸ׸ųԪļ򣺡ҺӴˣĶˣһƬТģǾȥɣ
үҲǱԪʹˣڵͷˣðɣֻѾˣ͵֪֡ڲںǵճɣׯˣܶԲ⼸ĶأȽǰѵʳˣȻҸʵ˰ѵؽҺϾȥ
үӵ˵óԪоѹԼͷǿʯͷȻȥˣ˵ʱˬȻ˵֪үӲȥҲȥˣȵӦû⡣
֮ڲ˾Ÿµʱ䣬ӽķԿݵȻѵĿԼΪ㣬˾Ÿ֮Ǿͻȥ꾩
⼸ܵȵģʱ㣬״ԪҲпƿģӣԽԽԶˡԪϿĵЦˣԺеͷաģ
յˡվڿ⸮Դǵʰν족˵˵¡
ͳ֮˵ûа顣ĸ֮ý߽֮˳Ǹݳ޵Ķûм֪ȥѰҡ
Σǰıֲһˣȴһһչ˹ţŮΡ˱Ӧǳĵӡ
Ԫڳ¼ׯִ죬ȻҪˡ
žȻݣȴһĸоָоǰûйȥǿԵʱΪ֮ˣΪԼ๫Ϊǰ;ȥƴ
ʲôͬѽԪһΪԺЩ꾩ſԣֻһԼΪʲôѹأ
Ҳ֪оͷһѹԼɤӣǹ޾ˮ޵
˵ԼһڣˮͻƲסӿԵһݶԺΪԪеʱһڸԪʰ
֨ϾɵķŷһȻŽˡûлͷҲ֪ǳԪĲȥ۽ǵǵʪ϶Ц֮תͷ๫⼸·ϴϲ̫ã·ϴͿˣ꾩Ц㡣
Ԫû˵ֱߵһѱסϸӣӦһ顣
Ķ£ֱ๫˵ɡ
ԪֻϣѾͳN˵ãԺؾͽˣճģɻʱ۵֪С
Щԥ๫ǼĶģõ֪á
Ԫ°Ϳļϣҳĸ֣ӦҲҪٸɻˣ᲻Щأ᲻㡣


219 ȥ
һ£˵ʲôȴû˵
ʵ˵ԪҲ֪е뷨˵ӣ⼸»Ҫģʲô˻סȥңѾͳN˵ˣȥġ
ͷ鷳˼ˣôԶ·רǣ̫á
Ԫĸ첲ֽһ㣬о˵ĺܽˣֻԪڶ˵鷳ģҪսȥ꾩ҵ⣬ʱҴһһˡ
˵⻰Ԫɿùһӣһǧᣬպˡ
ôҲûһǧһ𣬽ֻ֮УЩԪȻԵеţ๫ģҵطպã֤͵ȥ
ԪһЦ˵ӣҵ˼ˣǮǸǻģ⼸¸۵չܵһЩҲٿӣҪǣҪԼ˵ǮˣסǧҪΪǮȥЩǮ֪ô
ЩЦҲЩжתһѱסԪ
ԪҲ§˶˵֪ȥ˶೤ʱ䣬ү۶˼Ż·ˣҪȻҪҹ·ˣ
ŷֿΪԪ׼İڳԪ߳˷š
еݺܶ࣬ϾС棬½һ¡Щ׵УȻûе٣ǳN֮ԳԪ̬ȾһôҾóҲһˣԼ˼Ҷ˳͡
˵ʲôףĶУȴһֱͷĬĬĸڳԪŰԪѰϽӹȴܾˡ
;ǧһͷǧҲչҪֵġټڲңԶļ֮󣬿ǷˮڿƲסˡ
Ԫֻ֮Ǻ˫˵һأȻתͷܻؼȥǳĸһֱͳһأ⻨⻨չ˳ֱ·ʵ̫ԶˣŴῴųԪ뿪ߡ
ߵʱ򣬺ʱһļȥ·̣ԼϼҴ˼죬ʮҲ͹ȥˡʮ꾩עǲѰġ
ʱͷѾ׼ˣļӼıѾãͷ͵ȴǲִӦսսֿ֪䶨ˣؼǷٵ⡣
ԪҲվڷ͵ĽǶΨһİ취䵱Ӯ
ҲֻʱѣΪûжٹϵһУôܱ֤֮ļ˰ȫ꾩ԼɽׯôĸһЩʵڲһºſܴҲá
˲Ƿġ˵һóԪǣҵĻǾǺˡ
϶ȥɱ̫ʦˣĽҲעġôĻͲЩ֮ʿ֮ˡ
ȫôľǲܰһȫˣһд𰸵Լ꾩֪ˡ
ѾͷͦóԪͷ۵ģܽܶˣʱöе⣬ʱһЩĩãôΣյ飬ᰴΣյĵ·ȥԪ֪Ϊһֱĳѹ֮£ûȥ׷Լʲô
ǸͺϵЩѰζӵĳ֣ҲóԪоЩա
һ·ţԲĽĪںţǸд̵ĹбɵֻҪţ̫ʦϣԪԼȥ֮а취ȳķǳţԼа취˵ӡ
ʮպٴν꾩ǣԪĴԼ·룬Ȼջһˣ
һӭľȻͼЩŮˣʱѾһ׼·ͷҲ˷٣˶ͷЩʾ֮⣬һȥһûʲô
Ԫĵһ۲ûϳ
ŮҲһ㣬ЩƤ·ѾˣͼһĴӣѧ˵ڣ˫Ͳ湰𣺡ƹģˣ
ԪͼļЦһ£ﶼôסϰô
ЩŮһЦԪһ仰⣬ǵжоЩůůġ
˵ƹģлл㵣ˡֵǳͷˮԵ̫࣬һζ֮⣬òƹм˶ʮˣѾھ̺տɻˣʣЩ³ģƹ˵ٸǰš
ƹ񣿳Ԫһ£˵ˣСܴŮмѡʮƣĻУֻǲ֪ɽׯԼôˡ
ԪͷɣסţҰɽׯȥҵڣǵŮҲţʱϴϴ·ɨɨʲôĶСˣʱû°ɣ
ͼЩãһŸ߳Ԫˡ
ŮҲ˵ӹ˵ƹģǰһЩ쵰ջʲôǮƹ˳ͻǼһʱûסǼ쵰ˡģʱܹѾǵٸ˵ˣûˡ
˵ʱʼտųԪϵı֣³Ԫһ
ǸñĥǳԪҲһҪ̫⻬ŮˡؼʱǻҪΪԼֲſԡ֪ƹϺˣƹͻ˵Է϶̫ˣʶֵ֪̫ʱЩ˳־ͲҪܼǵһҰԡ
ԪЦĺãƹľδˣǣ۸ңǰææ
Ů˷׷ظȻæˣ⻹ô
ԪһЦǾͶˣ۸ˣ۸Ҹô򣡡
˵ǰľͳҲ˳ԪϢԱߵĵ˹
Ϲϲõ飺ˣСʱĲ棬ûԷأտļ̯λǰкܶˣ
Ԫ߹˵Ȼ˵ľôˣ׵ô
ľͷƹķģһ׵ĺܡܹһΣҴˡ
⻰ɾǸ߳ԪںúõģϲûץԪ尢ľĴָлˣҾ֪ܰá
ľЦһ£ƹģǲҲͶƹһǩôһЭ飿
ԪɫϾͱˣôǲǿտ׬Ǯˣ
ľͷţ̫׬ǮˣԺͽˣҰ°׬Ǯȥ
Ԫݺݵһۣѧ̸ôãһᣬһҽô̸
ľ⻰˵ЩԣæתһתҾ˵˵ŰˣʵƹҲͦãɣȥæˣһҪȥͺһ
ԪŰľţߵͼЩŮ˵ˣҲȥϢɣҺͶƹЩҪ˵ңǵ̸
ҵͷȥ΢һᣬһȥӽһ£Ͼ


220 ش
Ԫͷ¿ûпƹģ⻨˵⻨ȥƹȥ˵һθһȥһֱء
⻨ͷá
Լصڣû೤ʱҾһ󱧶ˣ磬Ҹطҷ¶ϱסˣ
Ԫæʰһ£ųҰЩȫϣʵⶼʲô
ҺٺһЦ㲻˸ɽׯôЩ˼ġ
СɽһһֽţԪʵЩԾô࣡
̾⻹꾩ѡ֮ʣµأҪ࣡Ϣһȥǿ⸮ܱ߸רҲǲ٣һ֣ȥظһЩһǧࡣʮ죬Ŵٸָѡ
֣˵ԪҪЧѾﵽˣĸԼɽׯʵҪϵһѣЦüͷҪˡˣɽׯĵַȥûУ
óһֽˣҰ꾩ⷽԲʮﶼܱˣ˵ķ羰ɽˮĵطܶࡣȥΪʵԭܸǷӵģʿһ·ˮ֮ΪʵĵطҪȫϸϣǾͿΪѡ
ԪʶˣˮҲˣİЧʷǳ⣺ҷģ˵ط
Ұһ·һյأɽˮ߷֣λÿٵֻǵصļǮһЩԱ߻һӪ
ԪҡͷУĳ͹⣬ҪӪΪá
Щף˼ĳ͹⣬ԱбӪĻרȥЩԪô֮
˳ҵʣԪ͵ǵĹҪϵΣĳҲҪϵΡҪЩĿ˾ãﲻΪ˶ǮΪһѡϵεĵطȻЩǮ˾ô³ʿ
ҵͷ˵ڶڳϰλ÷ǳãҲûʲô˼ңûоӪȻٵ΢ԶһЩֻҪ΢һ·ӦòǴ⡣ֻǣġ
Ԫһ֣ûϵֻҪǮʣʲôɣأ
˵Ҳ֮أԶһЩڳʮ
ʮ·ЩԶˣԪʵǿص˭
ԥһ£С˵ʶģˡ
Ԫһ㶣ģ
ҵͷǣҵ飬˳˹˾֮󣬳ڵĲҵϲ鳭ˡǻϿǵղıϾ̫ʵµƣԸôһأԿЩӡ
ԪȻЦһɣˡ
ҿɫԥһ£·ʲôҪ˵ȴûпڡԪ̧ͷһ£˵ʲô
С˵磬˱Ͼй飬ˣڶԺԴǲЩˣ
ھͿǼĶţڳҿԪİѲѵĻʱ򲻸ȥǿء
ǳԪ뷨ȴȫһΪòѣϣٴվصǸˣԣҪ߲أ
һվ㲻ҪһѣҪĹȲſԡ߹ȿǼ̵ܲ飬ߣôԺ·ܶҪˡ
Ԫϣһŵķ
ô˵ɣϾȥݻһ̫ʦĵҪˣһҲԪݺݵһӣұԼ͡
ܵ˵⼸óԪǳ⣬͸ȥҰľˣ׼ȷ˵Ǹôˡ
ӦԪģλʱ˻ܻͺ⻨һšԪҪȥʣµƽˣԺ󰲰ȸԼӡ
ľųԪ֣һ·϶ǳĿû̫ʦ˸١շļ죬ϲȷʵ˸ٹľֻûзʲôɵĵطҲиˡ
С֮󣬰ľȻִСԪòתȦ֪ⶨǰľֹ׷٣ÿζǺһҲǱҪġ
һʱ󣬵ߵһͬڣľȻ˽ȥ򿪺ͬһȷţƹģˡȥѷ硣
Ԫͷţˡ
һͨСԺˣ᷿Ĳֺķӣ꾩ǡԪͰľ׵ΪͨŲ˻ɣϰľÿʱСһЩȻûбϲʲô
ԺҲ󣬼͵ſˣԪĿ۶Żֻ洫˺˭
ѹĺܵͣǴź洫ģԪȷѾͷһñں棬ѲˣȻϾͶˡ
๫ԪҲ˵ͬѹĺС
һ±ˣЩһֱóԪЩǣҵڳǰ˶˷ܣԪ첽뷿ڣֹϷţҿҵŮûУ
˵ϸĿһ顣Ҹ磬ˣ
˵֮ԪĻУϲαΪҲˣ
Ԫ§ס˵ĻģⲻǻôӦҵأ
һ㶣ʲô£
Ԫһ£˵һͼ޸ҵģô
һƬ΢죬ȴֺȻҡͷ磬ܲˣӼĴץǣҸ㣬ģ
ԪָȻں촽ϣؼӦӦֻҪӦˣһ鷳ң
ͷķɿ죺ȻǴӦģֻǴ磬ĺ鷳Ϊ˵ܱܿǣ
Ԫг˵ϲ֪֮ĹϵΪҲ˵Ӿûйϵôİɣҵıֲûʲôѵң
ٴЦ˳СϹѣóԪĺϲҲϧ֮飬סȥø翴ûС
ҡͷû£ֻǼ˶ѡ
ۿųԪһƨȥȻ䣺´粻Ҫ
ԪȴѾˡ
ԪֻоԼƨɺʲôһҪȥʲôʱƨɵºȻһҽУ
ǽǸ˵ġҿĳȻгʹ࣬ȴѹžԼ̫
ԪסˣûȴһסԪ첲һ˦ԪˤڵϣԼƿ˽ȥʮֽʵôû°ɣ
С˵һû¡
ϾжϳǸ˵ˡ
ԪʱĴӵɫѾǲ԰ף˵̫ˣ


221 ֮
ԼŰľðŷվȴ˷ڴϣóԪ޷ܵǣڸղţȻΪǸԼˤڵϣ
ԪûͷȥòΪÿ֪϶ǿջͺ˵Ǹеġ
ϣֻ۾³ŭĻ棬Ǵĺ档Ӱڻӳ¿ķǳǸ˵ʲô
Ԫһֱôţֱƿû˵
̬ǽǵӣղ㲻ҪΪʲô
仰һڣԪʱ޷Լˣһ°Ѳ豭ˤٵϣžķһǻصá
һ㶣磬ʲô
ԪɥʧеǣоԼûа취ͺ˵վĺʲôʲôΪʲôƨѹôҸ㣬ҹģ
Ȼʶ˳ԪΪʲôôæǰסԪĸ첲磬Ҹղ˵ôĲ˵Ĳ
ԪôҲû뵽ȻӣΪʲôûбϲɱԼΪʲôᰲŰľȥأ˿ԼƽһЩ
վϾǳˣȻлǳ˱˱ѵķŭѾƽܶˣڿջʱ;ǹϵʱҲ⣬˵ʲôѾɵ㴲ˣ㻹˵ʲô
ҡͷˣϲˣ˵ĺأڶʱ֪ô
ԪҡҡͷҲֻ֪֪ղΪѹˤڵϡ
ʱǴıƿ¶һȻǸˣԪؿڼ˺ܴſסԼ
ɫ԰ף˵ܳӣ֣ˡ
û˵꣬Ԫһ̧ͷӷ£ڲ˵Ҳ뿴㡣
˻˵ʲôʱ򣬺ȥ˷ƽ˯ûʲô£㰲
֮ĶǳȻΪȻóԪһᣬԼӣҲ·ߡһ·ڸһȥԺֻҪ㲻ټҿԵ˴ûгֹ
ڶû˵͵ҡͷܣ
⻰˵ն˿ԥԪܳʱ䣬ֻ̾Ϣһãߡ
ߵſڵʱȻ˵ˣⷿǿԼסȥֱΪֹҲȥ淢ǣΪҲôˡǣ쿪ʼҲͶԵģҩƷԼ취ɣΪҲôȵˡ
˵Ԫ򿪷ţͷҲصˡ˵֣㡣
Ȼվ濴ųԪѷŹϣһ¾涵
֮̾˵Ϊʲô˵
Ųһˮôٲˡ
ľ󿴼߳Ǵһ£ǰСʵƹģû°ɣ
Ԫ˵Ȼû£㿴µô
ľͷԪڵɫһۿȥ֪Ȼ·ˡԪҲûʲôͷլһۣԺԲˣҲ˵꣬ޱƵ߻˿ջ
ϲΪϲڸоеʹ벻ףıԼôıԼãĵһôԼأ
˵ϲĻԼֻǳڽϵͬǸ˵ģ֮ûʲô鷢
Ԫ͵ҡһԼԴЩ뷨ȫ˦ôղΪ˱ǸһѽԼˤڵóԪоĪġ
ȻԼкܶŮˣɺ⻨һԪ׼ȢŵģԳԪԲЩϵκ
ľôôһദѾڳԪӰӣ˵ĨȥĨȥġԪһֻȥĳ嶯
ת뵽Ǹˣ뵽Ǹ˹ڴϵʱ򣬺չȻ
ƿջķţƹѾڹ̨վˣλȥ˵ôƹĵ⻨£һԪæľʸ
Ԫȴֻ˦һ仰˵ȻһͷԼķ档
̬ƹǴ㵣ľ󣺡ôˣ
ľ˫һ̯Ҳ֪
ƹһ£к⻨⻨ȥôˣ¾˵һ취ˣûɫ
⻨ͷӦˣ¥ÿԪķš
ȥ֮ͱԪһѱסıסԪĺ뱧һˣһ󵨵ͷƵˡ
⻨˫§סĲӣ磬ôˣ
ԪȻߣ֪Щ黹ԼȥĺáԼԵľ͵סˣԼǸˣ˵ķֿ˭˭Լʾ˵ȡ˻лĻòҪñ֪⻨ڡ
ԪŬЦһ£ϵļȴţôҲѲ⻨ųԪ粻ôʲôˣǲǺ£
Ԫҡͷû£ҲúõģܱȺһáֻҪ뿪һʱѡ
ȻԪ˵ǻﻹ⻨׽ʲô֪ԼôܰοԪ
ʱſںȻƹģܹˣҪҪ㡣
Ԫ֪ϲȻΪģǰѾдǣ׼˵Լȫ޹ϵڣȫ޹ϵˡ
Ԫſ⻨߳ţ֣Ҹոջص꾩ôңʲôô
ϲ۾ӳԪ־ĶųԪֱԪߵǰʱǶųԪڿ
ףϲˣϲϲСܸϯһ¡Ԫ˵ʱŬԼ糣ϲǴϿ˳ԪȻ˺ʹ顣
ϲȻЦˣǲǺˣ
Ԫͷš
ϲһʧǵҾͷˡ
ԪüͷĪ㿴Ӻܿô
ϲסԪ£øļʿ뿪ջڳԪ˵˵ģĸˡֵ֮䲻ΪǸŮֳʲôŹˣһɱ̫ʦ϶ŭˡ
ԪȻһסϲ˵ʲô˵һ飡
𾪵ıϲЦ治֪
ϲʵףԪǴɱ̫ʦ𾪵ġһ³ԪסԼ֣֣ʵ뿪Ҳǻ£ߣֵʼҪһġ㲻֪ʲôɣ
Ԫҡͷ˼û˵ǴͬҺ㺰ʲô顯
ϲͷպպġ
Ԫһô
ϲǺ飬Ǻ顣ǷٺاԵŮһˣžΪɱ̫ʦģ
Ԫ֪˺֮ûжٳԾΪ֪Ǽٵģڹĵǣϲղ˵д̣ǲģ
ǳԪʵ˵ôɱ̫ʦ
ϲѾǵд̫ʦˡ죬ͺ졢úӱһ븮д̣͵ˡ
ԪķǳЦĴһõĻŴ˸ͲһˣԭһжԼ


222 ˵еĴ˸
ϲĺںͳԪǶ⣬ġԷθ˵֣ãϣԺҲҪȥκǰһˡǺ书ԽԽãҿ쵲סˣǸȻСһҲ൱ٸǻᣬҶԼûˡҾԲٷŹǣǰ˵˳˵ҲУ
Ԫͷţ֪ˡ
ȻԪԼǷϲ֮飬ϲȴǿһ˿֣ܸô
ԪǺһЦ̸ϸˣ֣֪֮ˣֵܲζںˣֵĻһɿ԰£Ȼߣ߰ɡ˶ҲãҲá
ϲͷǰҲãһ治ӡ
Ԫվһ¾Լˣ֣˵꾩Ҳһǲǣ
ϲͷȫྩĻУϴԼ˵Ѿȥˡ
ԪǺ棺ΪΣ
ϲ˳Ԫһۣô֪ΪʲôֲˣﶮЩŵ
Ԫһ£ɣҹȥǼȥСүܲܳǸ缸Ҳһۣ֪ӽԸԸӣ
ϲһӣ˵ŶȻ㣡ҾǣҲ±ǡô˵ɣһҪȥأ
ԪȻһתʵŶĸץסˣ
ϲһ̾Ϣţһûץס
Ԫվ͵ſڣֱϲӰŴһ˷ܺľ󣡿죬һˣ
ľʮִ㵵ĴԱߵտƹģҪȥģæأ
Ԫһ֣ȥղҿžͿˡ
ľһ£ղŲ˵Ҳȥô
Ԫ˵ҲȥΪΪǸǼȥΪ֪Ǵ˸硣
һ˵еĴ˸磬ˣСʱ򿴵С˵ǳ͵ġ
кǵĺʱһ뿪ǼԺӣˣټ꾩ҳǾ൱鷳ˡ
ҲûٺͰľ·ȥֱһͬڣųǰУԪͰľӳ첽ǼԺ䡣
ٴÿŵʱѾź׼ˡ
ǿõĲվԪٴγֵʱõ϶Ǵ㵣ϱʮַḻоϲҲһ˿ֻţ³ԪǷˣϲץǵġ
һᣬճɫ˵һ䣺´磬ʲô
Ԫ˽ȥѷŹϣָϵİ׼ˣ
ͷţûлľ֮뿪꾩պͼ
˵ȻһЦһ˵Ȼ㲻ϡҲٳǰ
Ԫְץ˹ô˵زźãôһ¶Ҳ߽ô
Ҫ˵ʲôԪȴһֻ㲻Ҫϣ㣬ϲڵǣҸջȥջ䣬ߵĵôŮ
Ԫһº֣˴㵲ѣ㣬㶼֪ˣ
Ԫߵǰǵ㼿ƭأƭͲˣֵǣ˸Ҳ˵һ֪˵㷸ɵ֪Ļҳأ
˵۾ɫ԰׵ĺ죺ٺ٣˸磬ƺЩô
۾ãֿԪǰ󻹲ʱԪ̬תʵ޷Ӧ֣㣬Բһֱûиġ
Ԫ˵꣬ǰĸ첲˸˻ûãЩϢһˣ˵ʲô۲۵ģ
ȻЩԥǱߵģҲ֪ȥ֮󣬺ֻܿ·һ꾩ǵ˲ࡣź飬ö⡣
վһҲ˵ȻڳԪǰףһֽĿУͬʱҲǱεеαװЩ֪롣
Ԫһ߷ź򴲱ߣһ߶˵Ÿʲôðҩ˸ҩ
ſ˵´磬㣬㲻֪ΰֵĺܴ󡭡
ѾڴԪܵǰôô£Ǻ˵ôң
ͷһǾǸѾҪɱˣﲻæģ磬߰ɡ
Ԫַһ£ԶҲоԵ飬ֻҪŬȥûʲôǲܵģߣɱӼЩܣǰǺҷ
͵̧ͷ磬а취Ǽҷ
Щ˷ܣ붼û飡
Ԫȴҡͷ취ڻûУûΪûȥ룬ȥɹķ߳ʱ򣬳ԪͼһǾûʲôǲܵģ
Ҳǿվ֣а취ǺһҷɱӼҺԺţ㣡
ԪǺһЦ˸⻰˵ˣ˵ҵôӼܴ˵⵹ܰ⵹ģҪȴſԡ
ûдȥЩʲôվӼ棬ûԺƺܳʱҲ룬ӼˣԼ˵ȥŸ˸翴
Ԫ˵˷ܺͼҲʧˡ̾һǰ׶Ըͽɱˣ
Ԫó˵ҩһѪˣҮǰغڶóˣⶫڻڵ˺Ч˵صľؿڱϲʮȭӦǶ֢ҩ˸磬ҪȻģʲôҪ룬רİãڶҪ¶棬ȥ̫ʦ̽̽Ӽʲô˵УһֵϲҲûץס
¶Цݣν꾩һһЦ̫ˣһϢ
Ԫź飺Ҫչ˺ô磬ȥӼһ֮󣬻취ġ
ʱлָ̬֮´磬鷳һô
ԪͷȻҪģǺҲһͺһԼߣٰѰɽӪŪãԺܾͲˣǺӱҸҪҵģ˭ҲܰСŪ
ˣòǰСʱ򻹼ǵикƽģҲͦͺ֪ûУ
Դ֪Լ˸Ǻ֮󣬳ԪûŹмκһСʱ򿴹С֣ޣƽıⵣ˫Ƕ򲻵֮£ҪǣЩ˶ʲôģΧϣڰӼɱˣΪǺҷȻ˵ԪڸоͷաѾԼԶˣиһأһֵ˵ϴó
֪ԪԴеЩ뷨Ԫ壬м֣лˣ
Ԫһ£˸ּ˲ǣˣ꾩Ȼܲ˵ĵطܶ࣬ɱҲˣҲ¿϶չǡӼǵ˲࣬źܺҵġ
Ȼ˵еʱ򱣻ˣô׾Ԫһҵģ


223 Ϊ
Ӻ뿪֮󣬳Ԫ֪ԼҪҵСӺСӣҪҪſԡϺ֮󣬳Ԫ΢΢һЦڷɽӪԺ˭أȻϵһ˵еĴӣԼ̫ˣ
ʵƹģȥģ
Ԫ˼
ļӣȥ޺ʵϼ޻Ԫ˵ʱںԺԼŮд֡˵һ޳׸ƵСˣ˵ǰʼչ¶Ĵ顣
Ůһ鷨ӻûдãͲȥ˵ԪǻټҲҪһʲô˵
ѳԪ쵽鷿ˣ֮ʹһƣóԪȲҪ˵Ůдꡣ
ԪܹصվһߺţֱСѾͷëΪֹ
ļùŮһһֵĿţһһʵָеĲ֮óԪ֮̾
СŮҲţֻż۽Ԫ˵İĿˡ
ˣдʱעҸ˵Щ⣬Ҫ֪ġļ˵ǳ飬ԪаϼһŮһǷǳҸ顣
СŮͷţүү֪ˣ˺ô
ŮӰʧԼ֮ļſԪ˫׵ô
Ԫȭ˵ĸӶӲʣѾźˣȵսͰǽ꾩
ļһãòҲһǣҡˣЩ飬̸һ£ﲻ棬ɡ
Ԫ԰Լ¾ܷԸ
ļǺһЦϴȥɹĺܺãһûн㣬˵ɣҪʲô
Ԫ˵ΪӦģʲôʹ͡
ļһۣǲУӼ֪ϲôܿ㣿ɣǮǲȱˣú룬ҪʲôȻ˵
ԪҲƴǣƴǾǼˣǣл
ļĵͷĲô
Ԫʵһ£Ȼҡͷ룡ֻô
ļеʧڴγƷΨжߡٺãҲһ˿µˡͲһˣ㿼˼ҼҲ㡣οֻҪԸ⣬Ϸھд㣬ֿɵá
γ㹻㹻λ˲дġڳԪֻļſͣһļд֮ſͽȻֻһ֮ɵ·ȴȫͬˡſͿǼ֮ȴһĳɾͿΪԼʦͬҲʦ
ļ֮ļֱӿ߱ţÿҲóԪϹ١
γĹλҪ;ãһǾģǮ֮󣬾һݣǮģҲֵǮԳԪ˵Ҫһ˸ʱ򣬳ŻķŭһǱٵģһЩ˱Լӡֺһ㣬Ϊֹλ˵˿㡣Ȼ˿ãͨʰȥġ
˵ɣԪ٣·ԡǾԪ뵱棬ҲԺ飬꾩֮ǰȥٵģԲȥ
Ԫ˵л˺⣬ֻǱ˿Ҳ޷ԼˣɢԣٳĲʺҡ
ļ·˸ʧųԪڿ
һӼ֣˽һͺЩѹסơͼĿ죬ΣʹԼܶƻˡļ⡣
µ֮Уȥһ·ֻҪǸС䣬ֱĨɱԪɹΪеһƴ
ļһֱŷôˣֻҪˣļϾͻһһеɱֱ֣Щ˾ɱһȻûƬײ
˭֪;Ȼ֮ȥˣһǹʹðһɱ飬ǵк־ȫ׷ˡ
ڻãŷޱٴα꾩岩Ҳڵȥȥˡγ˱ȥ˼һǴˣȥලЩ佫һǲ̵ʱ㷸ˣȴǴϸһĻᡣ
岩Ȼںߡ
ҲȨڼУкܶˣһġ֮Ȼû򵽣ССϺ˲٣Ҳջˡ
ļкܶλãҪһЩε˰ţϣԪԸ١ǳԪ˵һ֮ŵͷҲã￪֧Ҳ׬ЩǮҲǺ¡ȻûôǮȱǮͺ˵һһЩġ
ԪûоܾڽǮԼˣԪǴܾģлˣǮȲʱھˡ
ļֱӣһ׬˲٣ӸģǸɽׯܸô
Ԫͷɽׯûˣѡ֡һЩ
ȥ￴ѾԼĸо׵Ļ⵽ǳʲôطˣྩǸϱͷĳɹһΪθСô˵ɣԪλһ£뿪ྩʱΪñ˲ʲôԻеһֱһ컹š
ʹǺȻһ̣ܶ߻˾޴ʧȻҲЩ˲ôΪԵٿеʱЩ˿ɲϴǲǳʲôҵ壬ƭྩƭ꾩ģǽ
˵Ҳѣ˵׽ʵҲףֻҪǮͶŸһصģһжתҲԻһӪԼĻϰ壬ȵ㹻ö¶ͷ
оǺſܴˡ׬ǮԪ֪Ū˸޴󣬵ȻſΪȤĺͲˡԪŪڽܣˮϤһ´󺣣ԼϤһº˵ôȻ򶫱죬ԼĽӡ
⼸ҪǮҶҪʽͶ룬ԼǼסģǾǮԽԽá
ļȻЦһ£Ҳɽׯһ֡
ԪһЦ𣬲֪ʲô֣ȥϸϣ
ļȴȻҡͷ˵뿴ܲõǧᣬ
Ԫʱͷһ˵ȥͶģóԪЩΪˣ϶ѡˣ᲻ԼСЬأҲһ˵ЧѾﵽˡ
ļ˵˵ˣҪҲֲҵģ˵ҲɽׯˣζֵĿɹġ
ԪһʱЩúЦЩǲǶôеģԼֻһ£ѵҲȱǧôֵԼҪһЩſԡ
Щ˲ںǮںȻǿ϶ûñǵѡˣԼѡϵǸɽׯֲôķ鷳
ȥúÿܽǸҳòˣҲ֪ʵ϶ˮƽôһҵĺѡûԼҳûģ϶ġȻ˵Ǻһأ
ļȴȻ²סֵʱ򣬵һ˵һ¡
ԪЦͷţ֪ˡ
ԪݷļҪĿľһ˫ĸ飬պָͷԼءȻ˵Լһ˵еĴӣֻҪ£Ժǲˡ飬ԪǲϲñķʽʼΪûа취Ժһİ취


224 ͵Լ
һᣬļѳϵĴͳԪ˵һ£ԪҲ򵥵Ļ㱨ԼԺĴ֮󣬾ˡ
һվ̫ʦĸϡ
ԪоԼææĺܿȥĸΪ飬ȥӼȷʵΪ˽һЩ⡣
ԼһֱǺͺһϲ϶ѾӼˡϲҲ϶Ӽ˵Լһֱ֪ݣҲһΪǰ˼䡣
ϲΪԼǲģҪţͱԼվ˵ЩʲôֻҪԼȥӼΪԼû
ǰΣŷԼ֮ܿܽȥȴ˺ܳʱ䡣
˵Ӽ˳Ԫʲôֻڵ̫ʦķǳæ˼ϳˣճŵģܼʱһ£Ѿʮֿˡ
ϲΪԪ򿪴ŵʱӼһ̸ʲôϲ˵֣ƫһɣ̫ʦˣϴȥˣ̫ʦ϶飬Ѿ̫ʦ˵ˣ㲢֪Ů˵ݡ
Ԫллܹˣ˾Ǻãܿţղҽʱ򣬺˱Ļذɣ
ϲЦһ£ָƫȥᣬв裬ȥ̫ʦǰţһҾ㡣
̫ʦæˣϲҪæԪȻãæġ
̫ʦ̫ʦƫһ˼ҵլӻҪһЩľƵӺͲ輸ڷſȥǳ˵辰ÿһ輸辰һŵͨ˼ңܰһѾСˡ
Ԫһ߹辰һ߶ŲСƷšżнŲʱҲ̧ͷǲϲ
֮󣬳ԪҲȥˣϲ˻ẰԼģȫһֻ档
ֻˮƽһǳ֣֮ӼмλϡԪĲ⸱жÿǵµڻġ
ԪϸĹĦڵıʼϣԻȥɽׯҳһʣһϸĿţĲ
ֱĲˣԪȻԼˣæĻͷһһһһˣ̫ʦϵʮ巿
ʮ巿ڳԪ۾ҲûпԪֻһֱţֻһһ
ԪΣƽڼԸŮʮȴҲ˵
ȥǷϻʮ巿죬ǵԼȥģŮõʽû˵ĵϷ䡣һ뵽뿪ʱ򻹰˼ͷˣ˵ԼʱֻĲ֪ô˵źá
֮ʮ巿Ȼ̧ۿ˳Ԫһ£΢΢Цһ£ôѽ
˵ǲˣôҪ˵䣬Ԫǰ֪Ҹʲô񣿡
ʮ巿Ȼ΢һ£ָԼСϸſóʲô񣿡
ԪһζЦݣСóȻܹ֮񡣡
ʮ巿ָ̧£
Ԫ˹ȥƤЦ˵кηԸ
ʮ巿Ȼһѽͷ·⶯óԪΪԾæȥϣιģ˵첻ʱ򣡡
ʮ巿ʱȴһѽְԼϣһ֧һסԪ´Ằ
ȻĺᣬȴѳԪŵĻɢҲ˲ϲȻôˣһ˵ʮ巿ϣ𺰣𺰣˻ô̻ô
ʮ巿¶Ц⣺ң
ԪͷţˣϴҴˣô㣬ɣ㿴ôôң⻹ô
ʮ巿ɿԪ´ҲԼϵ·ãùһߵĲݸԪţȰԼԴ˵
Ԫӹ𵶵ǰһתְѲַڲ輸ϣҪ˺òã۵ģ
ʮϹЦ⣬ȫǳ֮⣺Ҳ֪۰ˣҪ̫ʦ֪ǿұ֤¸ʱ
Ԫͷǣⷿϴζ̫ʦô˵ģôҲǽŽɰɡҪǰ˵ȥˣ̫ʦԸӦһԧ졣
ʮ巿ҡͷĺܴѽҲѹϼһҲ㣬ô
Ԫ΢΢һЦС
˵ʱѾվߵԪǰ֪ôô˵ǹˣҵ졣ǹڼˣڵôҲ֪ˣ˵Բԣ
Ѿߵ˳Ԫǰһֻ޼ɵľԪΪʲôô˼ҵأѵԴҳѪ˼ҳҲô
Ԫæվһ£ιҷ㵨ӱһģ˿ˣ
ʮ巿ǺһЦһƨڳԪ뿪˼Ҿһԧ죬˫ǲˣһԧҲ
ԪԶԶ㿪С˵㵽Ҫô
ʮ巿֫һŤϣĸҶôѽⲻרллôлϴ飬ûҵƣȻҪɨسˣҲһۣԲԣ
Ԫһ촽ϴǼģⲻǸǸôǻ˵ôɣ
ʮվһʱûãɣ֪˭ˣԺȥģʱװʶҾͺá
Ԫϣλ̡뿪ϲ߱˿ˣԼȻ鷳ġ˵æĵͷɣԺֻҪʲô飬˵һͿˣܰ쵽ƴǾǡ
ʮ巿˵ҲˣԪ￿һЩŵͣϵһΣû
ԪϵĻǰŮϵ··һ˲ʧˣǰվŵƺڴƾԼŪĽ
˵ʵһΣЩֹһεʵЩæˣԼŰƽûܺúõһ¡ʮѻ˵ôˣԪܾ
ڰɫ֮£ǰһʮ巿һ𣺡£ϣ
ʮüۺֻҪңûҲҵģ˵ģϼһˣ
Ԫһκһ˶ϲŮ˵⻰˳һʮ§һഺĶ壬֮ĴϢУ˵Ѫǣƭ˵ˡ
̽μظʮʱˮ߰䶯Ԫ֮
˻ķΧĴвɶԵḶ́Ԫޱȴ̼͵ζ
ʮ巿͵İ㴽˹ѵˮһڳԪһ£ȻƿϢ
˵תͷˡ
ԪḧһղԼĵط֮󣬲뵽Ů˵ĴպԼ͵Ȼ̼ȴҲҪСĲǡ


225 Ŷ
ʮ巿뿪ûж೤ʱ䣬Ԫʲôʱ˵лһΣϲ֪ͨҪȥһ¡
̫ʦϷǳĲÿԳԪͺ֮Ĺϵ˺ܳʱ䡣ЩϣԪû˿Ϊ֪ЩѾ޷ס̫ʦġ̹ӼϲĻųԪĲ֪ݡ
϶ԼˣֻҪǳĺԣӻǺܴȵġ˵ԪϾļˣҪļһЩӲǣڵĳӼȻڻָȨƣԶûдﵽһĵزļ֮˱άϵ
˵˳Ԫ֮ڻ˻⣺λʲô㣿Ĳô
Ԫ˵ûֻŰɽׯصѾˣҪ̫ʦæ
ӼͷҴӦģ˵ɣҪҰʲôæ
Ӱæؿ϶ǲеģΪӳ棬ٶǮҲѵԪԼҵСҲһгԪû㻨ǮأؾǲڵһͷţҲǲΨһĹչҪѵƭһǮҲġ
ֻòΪԼǰĲˣԪʼΪΪûԴ֮ȥ͵ȥҲҪá
ƭһ˱߱ǰһöԷе̰ģֻ̰ĵ˲ϵƭڶöԷ㡣
ԪѾ߱˵ڶҪģǴһѡԼһܳɹԼɹ֮ȻкܶΪͷʵЩϵĴЩҪӼΪסſԡ
±ȭӼ˵̫ʦҿ˲ڳũׯŪɽׯѾ˳뷨ֻ֮ǰ㸯嶨ȻΪͷʱ̫ʦΪ
Ӽһ㶣ŶҪĵأҰﲻæѾ˵ˣԺǼĶغúûţҲȥģҲûбҪȥˡ
Ԫ˵̫ʦˣҲҪĵأһЩֶΣԼʣһǮ취Уֻ֮Щ˶ȻΪͷʱ̫ʦΪҳǡ
ӼˣһЦǰͲĹϵǻô
ԪһЦ˭ǿغأܶطֻʡ
ӼһظǣֻҪĲ˰ѱɷ޻˵ұ֤ǿؾˣ
Ԫ±ȭл̫ʦ
ӵ仰ԪԼܷĴ󵨵ȥˣһһҪѲһҵһУ
̫߳ʦĴŵʱѾǿ쵽ʱˡԪǲһ̾˾ˣֻҪžͱΪŶæٵĸæֱԪ뿪ʱ̫ʦǰмڵȺšЩ˽ϼ̫ʦǲ뿪ˡ
γе˶ĽЩٵģ³ӭͣĺܡޱȹʵıҲǸļʮ꺮ʲô̤ٳֶթĶƣߣ
ùٲףһ̰ҲסǰЩˣбȻЩ˶ȻǰЩͷ͵Ǳߵġ
Ӽɱسˣһ־Ͱŷ޺岩߳꾩ȥұۡǶоеĻ֣̿ǲӼϣȡӼ½⡣̫ʦĲһˣЩû鶨Ȼϰ¡
Ԫ΢΢һЦʲôõģ˵ԼûϣʵڿЩϵ˵ʱ̫ʦһҲԥȥ
ãȻһֱæڣԼڿԷĵĻؼңȻ§ס⻨̤̤ʵʵ˯һ
ڶϣԪ˯Ȼѵʱ⻨ѾΪһлҸĪڴˡ
һ߰꣬ԪжԼһҪѾһµļƻҲһҪ飬ŶҪ顣
ԪѾһģһ˹¾սĻıҲܼþ̣ܰտӪãܽɽׯľ
ҪµֵܰæҪǵŶӵ⡣
ǵգԪĶƤ§⻨һڣӵóԣ
⻨ЦˡŮ˶ϲ˿ģһϾɨջææĶûţлǹʱʱԪûУ˻ҪźԷ¡
һлԪһ乧άʽĿ佱֮оֵˡȥֻһС£Ƿ޳Ļ϶緹̫Ҹˣ
ԪŮ֮Уֻ⻨ͲˡλŮпյĻԪȥҲû⡣⻨ųԪŸ緹Ͳˡ
Ԫ⻨ʰ꣬վ˵ˣȳȥһ£ܲԷˣǲõҡ
⻨ͷţҲﲻʲôæԼչ˺Լǡ
Ԫһ°֪ͣˡ˵߳˷š
ҵѾڴõˣһԪ˶վƹ硣
Ԫ΢΢һЦоͦãԼڵŶӣȻЩģˣбǱҪġΪɽׯ֮󣬹ƾǰ˸Ա֤ɽׯ
ļƻǣ˰Źͷ˰ŴĳҲҪ˲ſԡŪһ꾩õӣڽˮãҲҪר˸
ʮһ˲ţʮ͵γȻ˲šҲǳԪΪʲôڲô˼ҪԭСӲոǿı¥õľ֮һԼæǼֱ̫ˣ
УһƱҲȫմˡ
ң㶨еѶȣֻҪԼֶελеյġ֮׵ѶȾ͸ˣԶģǸ뻹ԪȥĶǼһڿҲĥôԼչȥأ
ٲȻѾǳԪߵĶȻԪߵûаľͺʱ䳤ԼͷıȡӦõõĶ
磬ʲô齻ǵôʵ
ԪͷǰǼٸָгϻʱĻһһһĿУ˵֮ԸѡֵǮȥ
ҵͷǣ֪ˡ
Ԫֿƹģ壬ҾҪˣҲ˼ˣŻʹ㣬ٰòã
ƹ̧Ҫ򣺡СӣûûСģʲô˵ˣ
ԪЦһ£ľȥҼרŸǷӵĶ飬סټҪ֮ǵɽׯ
ƹһ£ͷ˵ҲǲУ˵ʱ򣬶һǧֻһ¾Ͱˣ
Ԫһ㶣Ҳһ£Ϊ˺˭ʱȣֻϣҵɽׯܸ˾ϲ
ƹһۣҪܶǮģ
Ԫ΢΢һЦǮ׬ǻģõġ
⺫һۣǰܽʱûʲô˶Ǯرõģ
ֻкܽȻľҲܹ˼ڽϺôһĮ۵ҲСгɾֻ͡к¾ǮƭԵ˲ţҵ
ȴҡͷ˵ûУʶһֵܣڶĳʮ꣬ˣӦ֪Ŷԡ
ԪϲúȥϺһתһźܺ˵ϧǰ˴ɰ׳ˡ
ԪɫϾͱˣȴûв˵һǼһһ͵˵ܿӣҪм㣡ǰЩ걻ٸץס߽ȥˡ
䣬Ԫһƴͷϣܲ˵֮齻㡣


226 ˣĿԸıô
ԪˣҪЩˣҲ飬һϣϻʱܶá
æ˵ƹķľǡ
ԪЦһ£һ߳ջҪȥƭȻ̫ˡ
꾩סѾǱ¥ˡı¥ϸˣȻתˣǾ¥Ҳղ
Щ©߷һܼªԺӡԪʱ򣬲Ŷûйء
ڣһɾ䣬ббڴϣͷңܳһؤ·࣬壬ܺܳʱûлˣ˯ʱҲ
ԪĽŲѪ˿˫΢΢һЩԪ֮ٴκϡ
֣ôţԪԹһЩҡε
һת˹ȥѾûеˣ͵ʲôʲô
ĸ⣡ԪֻǵĲԺһŵļ棬ȴû뵽Ȼһ涼ˡĹչΪߣƭĵΪ˼־ɲںȥͷˣԼôԪڶԼ뷨˻ɡ
ûԪĻش𣬲˵ʲôҪ˵Ϳ˵;ܿڡ
ԪıӰǲǺܶˣ
ûп
Ԫ̾˿һòã㵱ҵƹģҹһҾ¥
Լķûˣ϶ûˡԪоͻһֻҪŬȥԣûʲôܵġ
ӶҲûÿңֻ˵ЩھͿˡ
Ԫ˵ûп㣬ǺϻҹӶ㣬ڳǿغܺãɽׯ͵ʵô㱣֤ǸɽׯԱı¥ҪɵĶ࣡
͵һųԪ˹Ԫûü򱻺ݺݵһ£ʹһ
ӹͷҪҽһ㵽ʲô
Ԫ˵ֻͲѣѾ͸ûתһ룬ܺܶ˶Բ˵ˡ򣬰ͷŵͷҪ꾩ɽׯҡ㲻ӦͰǿҡ
ָһӣԼȥɡ
ǮûʣóԪĳ˹ȵסѾǱ׼ˡ߹Ѿòվ
Ԫ΢΢ҡͷ֣ˣôģҵɽׯԶΪһλãϣ
˵֮ǸӣҳתҪ뿪ȴȻһȵȣ
Ԫվסͷ˲һֻۡһ˫۾ĿųԪܲܰһæ
Ԫͷ˵
¶һ˿Ц֪һʲôôɱΪǺףüΰѵԼ϶ûȥҺòã
Ԫ˵꣬Цһɱ㣿Լվӣ㻹ǵĲôھһɱһҵأ
⻰˵ĺܶ񶾣ǲȴ˿ûӣһɻشϣˡ
û뵽ô˳õ˵ԼʩչʲôıȥƭǳԪȴһҲġΪѣĺѹΪһˣԲһ˲ŵоǳϧ
ԪһߣһţԼһҪòشǰΪЩѵʹôԼҲŵɣǾΪ˻źˣԪҸɡ
ֻ֮ҪͲ
Լȫ˶ܸı䣬ΪʲôͲܸıأ뵽Ԫ
֪֮ûзŹڳԪΪһҪ꾩Ѿѳ˵ʱĵΪ׼״Ԫ
֮ϣļӼվĹ֮׵λϣڰ±ۿꡣֻڵɫǾ֪˵ȻʮҪ
Ȼڿ֮˳˼˺óʱ䣬˵λ䣬ɹѾţ˫սڼǶɳʹҴΣϣܸǰ֪λԴʲô
Ӽǰһ˵꣬ϳΪ˺ɹսذɣɹ£ҹԶԶǿս
ڵͷţ̫ʦҲģԲһλ䣬ǸۻأǺɹʱһЩǰɹв
Ӽ˵ӢϳΪ˲Ϊ壬лشɹշʧأҵȲӦŹ
ʮ⣬ʱȴȻվ˳ϣ΢Ϊ̫ʦ֮ȻǶԵȻӡԪ껼λս֮СΪϣ
ӼЦ̫ξҪСʲôѵɹ̲ô
Դǵ˵̻ûӮ˭˵Ԫ껣ԲбΪʱ֮ӣ
ڻǶҪ˵۾͡˵ڻһȽʴȵĻʵۣҶڴ֮һЩСҲĺȻŷ޺岩ˣԷȴֻ𷣶ѡ
Ϊ֪ǸܳǸù٣ʱܸԼȷĽ飺䣬ôģ
ʱվ˳ϣ΢Ϊǵ߹ؽ䱸ɹ͵Ҫ䣬֤սֱ仯ܿٵӦ
ĵͷţ֮ô˵ɣȲ̬սֵķչ˵
ӼʱļƵƵʹɫʾļվ֧Լļȴûпһ
ӼǸץסһпܵĻ֡ļһļֻһСˡСλھӺͻ֮һƣһСʵҲףõĻǻˡ
ļȻС˵ĵߣԲ뻵ӪȥġֹҴ棬ļ֪ҪԼܸɵĶ࣬ȥԷ͡
ڼ˵λ䣬Ϊ˻ڵ֮ìܣԪҴף¼޻幫һʺ󣬽֮ãλΪΣ
˵꣬ΪԪҴԿɹѡ
һЦҲ֪ǵʹѾ¾ͻ꾩λ䣬ǽ軹ǲ裿
Ⱥʱ˵ãҲ˵ġ˰֮Խܲ귽ʮߣֹСǰЩΪŮΪʵļҲҪƷչ˵
սַչʹγ֧ԮһµǾʹӦס
ڶԴ˷ǳ⣬˶ʵۣһǾԼµǱԼҪĶ࣡Щò׼ô飬ֲһֻܾ̬ķչݺ顣
е飬ڻʵ˵ݺǷǳʵġΪԺ˱仯Լȼ֮Ϊʱ䵢˴Ҳ˳ԼƲĸɸɾ


227 Ϥǳ
˵µıʣλ֪λĺۡӼԴ֮һѱһĶԼ˵ϳͿҲԴ֮ö֮վ΢ˣ𷣣
ԼܴԼӣõġ֪˾λϵģʵҲһӶѣٶ᷸һЩ
СͰˣһʴǷ˴Ȼܳϣ˭Լأұڹ֮
ڿһļ񵣺̫ξ鵹Ǹһشѽ֪ǶϵҲϵֻ˾Ǳϲѽûµˣҳһˣ̫ξ˵ԼְԸȥ˵岻ãҲȥѲȥô
˾ְλǰ岩ģ岩ļģ
һʵ֤岩ǾӪ˾Ĳϡ˾רŹЩ˵ģ岩ǵ㼿֪
þÿⱾûʲô˵ġؼڳõľƴ۸ӣвˮ֮ءλѾһ¯˭ȥҪӡǣӼļеӡǡ
һ֮ڣλѾǰˣһнȻܳΪǷͻƿڣ
Ҫǣļ֪Լλãɵö֮վ˵ǹ£ⲻҪģ˵ˣӼ˾ĵӡ
ϧӼȻǻȴǱļԼվţһˣȻɵվļ򵲵ӡ
ԣһʵ͵Ĳ£ȻûԸȥ
ѾѻˣȥļٶȽ֣ˡ
վڳϣ۾͵͵һļ˵Ŀײһ𣬶æŲ
ڰСķǳһΣ˵ѽȥƹ˾ô
ļæ˵꣬ϳѾգҲûкʵѡ̫ξΪѣΪϷǣ
ҲԸ󣺡ˣȥĲ֪˾ԲΪδһ֮󣬲Ŷ࣡ǰֵĵطҪ黳Ҵνɽķϣص
ļǳĳһȭ̫ξΪϷǵĺã
̬ȴҪȻô˵һϹص
ıˣһվˣ
һһƬߵ˵ǰĺһ͵ǰ䣬Ϊ˭ܺʣ
һ£ϳΪͼѧʿ䲩ѧţΪϳɸܹóΪѡ֮ˣ
һӼûл˵ΪȻǶ²ˡ䲻κͰһǿԼġֻȰһЩЩûע⵽ˡ
ڶҲӡ󣺡䣿ʹһЩְҲСһЩƹ˾ʸ񲻹
ɫ˵꣡ΪֻҪ㹻ıΪϷǣĶ⡣
ڵͷţɣּͼѧʿ䣬Ϊة࣬˾
γةܶ࣬ȼΪȣһļģ൱ڹԺة࣬ǹԺˡȾة࣬൱ĳʡϯʲôģ׿ڹԺҸŶѡ
ةҲة࣬ةˣǸγҲϾҪڳԪˡ
׵Ϣ൱ģûһʱ䣬󹬶֪顣
ʹ֮ڣܲڽŵʰָĹŮǳǸůҲϣе䣬纮ܲˣ
ǳùǸůŵһ棺Ҫ׼ʲô
ܲһ£·ûУ
ˡ
Եأ
Ҳˣ
ڹ׼һ׼ûУ
ǳ˵ģ׼ˡ
ܲǳˣãϾߣ
ǳʱЩԥҪ߰вУҴСڻʹʲôĲ֪
ִܲһԴȥ֪ˣҪن£Ҫˣ㲻ߵĻҲԣΪȥ޸ǸԪ껣
ǳŵˣҪҸ߾ˣ˵Ԫ껳ޱȣôһôߣԴ첲ҿɲԸ޸㲻Ҫ£
ܲٺһЦҲԸ޸һģҪȥӻ鰡ģֲǲˣԪǾͻʶ䣬лĸڣûµģ
ǳﲻ޵ĵĿû£ӿɾͲˣ㲻Ҫɱͷģ
ܲȴϽһ·ĺˣһģ˴һٰӾǣ߰ɣ
˵򿪷ţ¿ûˣ˳ȥ
ǳȻ
ܲ͵Ļͷһ´뷿棬һŭɫ˵˲Ҫҹ
ǳĵͷ֪ˣС㣬Щ㲻һ˱ɣ
ָŷڵ߰˿ڴӣܲȻʶأôӣôᵽȥأҪ˵Ůˣϲֽ֣Ҳû취֪İ⼸Ӵӻʹ˳
γɹһ˼ɹ̵ģܲȴʹĴŶûгᾭ㣬ԺҲûǮĸ
ȻǴҪˣȻ޷ߣǾͲˣһǳǾʲôˣߣ
ةˣҪʹˡԪԴ˿ܲܳʹһ죬ǳԪҪȷɽׯ͵ӡ
סࡷóԪͲѣĴǻŶʧзζóҰߵ
æóһţƤŷ⣬һֽǸŮдģгʦʦ
Ԫһ㶣еϤĸʦʦôҵ
ҽſȥַǣٻ¥磬ַǹˣ
ԪǰʱֳղɢĻϵǸ̬ǧŮƾûˣ統̫СˣֻһŮĲ飬дʫڹʵÿϧˣ˵ڹ֮УҲдŵķ
ԪùţƤֽһźĸ壺ɽׯ
Ԫѿˣ
ڼٸ˺ܳʱ䣬ҲûҵڱʼġܹȷڲûñʶǱ˴ġóԪ֪ԼѾҳˡļҲҲͷ鷨ϵ൱ĸߣдܶ塣
ȻҲģԪͱҳһķڷֳ
ʦʦ״ʣ۴ĸ˵ԪΪõģȻóԪǳʦʦдġ
ЩԸвеȻЩ죬һŮˣرһƯŮˣЩ˴һЦ֮


228 Ⱥθɣ
ңǧǮҪȥŵˣ
ҵͷãȥ׼ֻҾǻȥĺã磬ٻ¥ûʲôˣȥ˶֪࣬
Ԫ⻰˵ķǳеָһӣţҲãɸȥͳʦʦ˵һҲи׼
ȻҪͳʦʦ˵һǲܸϲģһ֪ܵĸٹ˵ĴȥֵԪϲˡһЩҪǰòſԡ
̣ӣģҪ׼ãȻڰٻ¥ӿڣУȵʦʦùǮ֮ǿʼʩ࣡һҪưֵģ꾩֪
˳ԪķԸͷ˵ģһõģ
Ԫǡɽׯĸַڻյסͳʦʦ˵һ⼸첻Ҫκ˵ҪܣЩȥ²⣬еʱظõֶΡĸ֣˵ֱɽׯõΪֹ
İȻֶΣֻǳʦʦΪǱô
ԪͷӦûģΪظлȼ֪̽룬һʱⶨȻǳã˵ɣȥѸ׼׼һ£ֲǰ㡣
ҺǺһЦǰæֻԽԽæ磬ҪЩֲǣ
ҶоˣԪȻҲס˲ŵĻ;һ;ԼһЩ˾ǳõֶΣԪո̼ңҪҪļ
ҪǣԼҪסЩ˵ı²ſԡ
ԪѾƸ棬ӦҲв١жбµģҪԪԼ۾ȥ۲죬ס˲ţԪڶʮһͷǳģγȴеò׼˵ȽִĻ۲һѡ
Ҫʵ飬һòٴһԼĴ˸ʱºӼĳޣԼðɽӪĵԼıӳ
߲ĵ֮ȥҵЩסһ֪ûǵӣûطڵĲÿֻ飬Ⱦƣ˯˯ٺȾƣȻ˯
ն״̬֮£Ԫ֪״̬ԼʲôûõġҪòԼΪŵĻȥĿ꣬Ҫģǰơ
Ȱ˵ǲеģǾֻӲģûа취ȥȾƣ
ʱ仹ûе磬Ѿȵҡҡλεڴϣе˶ڶ¶һɫſڱǷһӲӿ
ǲԸһζ˿Լ߶ͣζҲԼ
ڱ̬ȣ֪Ѿˡ֪Ҳ⡣
ŽǵĲһŻаƵľƺżˤΣÿҪˤʱʶıԼľƺȴȥ᲻ˤˡ
Ȼ֮䣬Լײʲôգ˼۾Լһ㣬ܿʲôסԼȥ·
һ˫Ь֪ԼײˣԱһ¡
ûмԼײʲôˣƺ͵ֹһڣøոյһʧ
ŲԼĽŲӦ߹ȥˣ˭֪ǰһʱ˻ǵǰ
İһֱŵ۾̧ٺ٣ѽ֪ԭǸĺУ
סȥ·ľԭͷϾŸ쳣ԣϹһ˿Цݡ
ЦǺǣʲôڻҪɱô
˵ŬֱԼӣǰ·㶯ְɣҲллˣ
ԭڵĲ΢΢ҡͷ治ףΪʲôڻֵ˰ٹᣡ
ǳģ˰ٹ᣿ǺǣüǮˣ
ԭ˵˰ٹᣬ²𴲣ұΪˣ˵һѪֵǧᣡڿ˼ҸѾˣ
ؿһһھԭϣԭûжܣ˫ȭ߬𣺡׼ôҪˣ
ʱ׼ʲôԼͷѲͦĺóѽѽ
ԭַǳĶһȭڲθͬʱԱ͵һŵζһۻӲĶ˳
ԭһ߷ץסͷǶۻ֮ϣ㿴ԼţĶˣ㻹ŵȥô
ǹζܲˣΧֵ˷׷㣬Լ֮ҲٴŻ
ԭһѽһȭ沿ְ
ŹʱѾѪˣĸ첲ѾѾʣҲһһģϵ˺۸
ԭ·ֻҪ¾ͿԵԼȻһȭһŲͣĴȥоЩʧأǲˣԺԼܾ˵ĸ֣ڣѾûˣ˾һɳһԼ
ԭܲãһֲʵĳɾ͸Уһ˵ʧ䡣֧£ԭЩһ±һ´ĺݣߴߺվ֣֣
ԭȭϣżǼӿһЩѪɾǲվ
ԭһ̤ڲĽ֮ϣ㲻վҪʲôҰ
Աߵֻǰɣһ죬Ľ׶ʱ״ھƾԺͷľֻĺһûзԭеĲҽС
ԭֿһֻţ̵˵Ҹ㣬ҲȥǮģΪڸһĲֵˣҰһֻҲˣ
˵һ˹ۿ˫ȾҪϵʱ򣬿ֵȺкȻ˺һˣ
ԭתͷһľȻֻһߣʮ꣬׼硣
˿ԭĿ⣬ƿվ˳ҲһУôݶһлӣʲôطײȭҲˣڴô
ԭ·ξܿһ书ˣݺݵ˵ϼһ£
ߺһʲô£ѲҿôҪŪ꾩ӽ£Ѿȥˣٲߣұ֤ڣ
ԭ˵ʲôΧȺȻˣüĺȺ˳Ԯߣ˵Ķԣô˺ݶĿ֮͹ٲǣ
׳Ѿ˹ҵȽͽˣͿ⸮ȥ
ԭʱѹŭѷĵ֪ģٿϵĲȾϲˣԺ·ҲҪеˣ¾Բ⡣ٲͣ׼һһȥһ˷Ȼæȥ
ߣȻᱻЩΧ۵ȺŹ֮м׷˼׷ϣٿҲֻԮһ£ҲҹͽҲͲ׷ˡ
߶ڲߣǴһ²оȻ˵ĺأȴǳƽȣΣ֮λɢһ㣬Ρ
˵ȥߣĿȣ˿İ໹ǲϵζ˿Ķ岻ѡ
ɾʱ򣬲ȴȻ۾ſһĭѪߵӣ϶˭µģ
΢ȴԼΧ˵ķŭ
߻û˵һԵһָ˺ò֪ô㣬ղžͱǶ˴ˣ
Χ˷׷ۿǣ˵һ䣺Ⱥθɣ


229 Ǯ;
仰ȻȸղԭıиȺܽܣЩ׼ٴ֪ôļһˡ
æסȺﶼɢ˰ɣʲô̼ǲƽϾǡ
ȺߵȰ˵ɢȥ˲һۣλС磬Ʋ޴󰭣ֻ谲ǡϵ˿ҪһУȻԺ߲·ˡ֪жȻƣϵ˿ϣͷûܰ㣡˲ƽ֮£ϷϷ䣬ڴְܰæ
˵վߵͯ˵жǮ
ͯ򿪰үˣ
ְǮùȡʮᣬڲߣȥɡ
޻˵ˣٻ쵰һλԼĭߣҲ˵ʲô
ΧĿʹɢȥһЩʵеԶԶĿŲղŵ̬ȼŭˣѪ֮УҲûһ£һѡ
ûϵЩںһţĿϵƲʣͷһ˿ʹӿϵѪ·ڱ¥ǰһֿ˱ѹŹһŵЩֵܡһУһŸֵ֮еĹâһ
ȥȻƣҾƣ
û˴Χ˶һֱӵ۹ⶢþ˵ץߵǮǮҾƣ
ûһڵʱĽкʱʹҲ֪Ϊ˵̫أΪʵںˣͷԿʼ裬ͷϵտʼתѣ֮УоһƳͣһ˽̧ϳȥ
ǳԪźõġԭְѲˡ
ѲôǲȾƣô˺ŮһʱҪ˵ĹػͰϿܻܾԭܾ˰ɥʧˡ
϶˵ģǸˡ
һԪҲǵĺ顣Ưлôһ˵ĻܲĵġԸ˳Լ˺ܶζûߵģŲҪһУԪòҲǰ䣬һûӢۣһͶ·Ĵҹ㣬ʵġ
ĿͷͳԪƵһȻССĲǲ̬ȷǳϵþֻص˳ԪƵĹͿķչˣദһʱ䣬ٽеڶƻ
ԭľһ֮󣬳Ԫв죺ֻһ٣˭ȸ˵ģ
ԭЩһֱס첨Աߵһլ棬Ļ˵첨ûаʽ壬Ĺһȴûеõ㹻ı꣬Ҹ첨ĵطҪˡ
ԪԭҲͣû취ʱˣ㲻֪ҿǸҾ֣ԽԽ˹£ҹܴ
Ԫ飬ȥ죬ҲһҪʹһٲŽĳ嶯ֻǲľ״̬ȶһ˻֣ԼСˡ
ԭļó˰ٹ㱨ꡣҪȷˣǮǲˡ
ԭӹǮһ£ǮרҵٶȱȳԪǮҪȥƣԺϸ񣺡´ʲôҪ֪ͨңƹģԺҹ̶ͻˣҪ㿴˭˳ۣҴкǣֻҪǮʣʵҶɱ
Ԫ΢΢ҡͷꣿһˣڡ
ԭ̾˿˵ʵɣˡֻһûҵҸȤ飬ƹģǺȥĲ֪ô
⻰ʵĺͻȻԪشȴ൱治֪Ҳ֪
ԭͷɣϢ֪ͨһ̫ʦͣһͷһǧᣡ
˵ٺһЦ׼һֻʶǮɫ
ԪаԼЩûпͺ쿴ʮȷģԭԼǲ֪ϲбȻ˶ԼԼȥ̫࣬ĺΣա
ԭǮպãԪ򿪷ţԭʦˣȥɣһϵ㡣ֻӻҪҪ
ԭվ߳ţ֪Ҫȥʦʦǧȥô꾩֪ˣƹģ˵ŮӲ⾫ͨⴲϹҲһ֪Ǯ᲻סһޣ
⻰˵ЩˡԪϲŮ˲٣ʦʦԸҲϲ֣ǣϲһΪǮϴŮˡǶԼ裬ҲǶǸŮӵ裬ǶǮ衣
ŮʦʦΪǮϴԭΪǮڳԪǮۡڳԪУǮʥģ۵ĶǮרŵ;ǽеķգ˻ĿģΪǮԼĲˣһ
˫ͬȻûʲôĻҪ˵ԪһͷԭҲͣ߳˿ջ
ĶѾ׼׵Ԫ֧ĶӣҪ֧黻Ŵ򣬱֤ȥһ·Ϲ֮ͣ
Ҳ׼ˣͼʮͱ뺷Ů˸һԱߣڴӣọ̈̄
ɫҲ쵽ʱˣԪһ£һٶ˵Ķ飬ģƺٻ¥ȥ
ٻ¥û飬żмŮģҲֻһСζѣǿͺͳʦʦŮ״Ԫࡣ
Ҳرӣȥп˵ľǮŮЩٿҲģȻ֪ɶѰٻ¥Ҳһ
˵ĪʦʦˣǧᵽС£ؼǽϵƵÿ˵κȻȥˣ
Ǹ¬ӣǰЩԼȥ˼ҶҪ쵹ãһʮɫԪʦʦһҹ
óʦʦЦľһ仨һĻɣĺбŶ˵öѧʿȥͶӣȴƫƫӱѡˣ˵ҼĲűЩٹҪǿٱ
һ£Σһ仰ҾٴĲɣҲֻǴ¥ּʣǽӼã¶ն⡣
ʦʦĻﲻôǽֲ㣡㲻֪кܶ˷ǳĽô
̾˿Ҳ¶Цݣ˵ãֻǣһζУ
뵱٣ζ뵱١Ĳɳڣ˼ݡ黵ͻĲ̫ˣдڿĺˬǵлʰ֮ڿЦ˵һ䣺дôãʰʲôȥǸã
ǿЦģǻʵǲܿЦġǣ˻ʰȴûйٿΪµĹԱ֪ȥʡ
һŭ֮£֮ܵרΪЩŮдԼǰҸӡּʡ˵֮ЩŭҲ޿κΡ
ܵ٣ŲԸء
ʦʦȻ֪˼ĲǣɣҪһȥ˵дģ˾ͻ࿴ˣǴ϶˵и᣿
סʦʦӲҪˣ֪ҵĲɣΪջ˵Ļ룬ұϾȻС࣬λˣҳͷ֮ա


230 ٻ¥
ʦʦǺ˽˵ģ˸мӣ˵ʲôãһ˴٣Ȼ˼ҵġ
һЦ˴٣븮ȥҲһˡ
ʱĹʦʦæƿӿȥֻһôӣʱ˷ܣˣˣţȥǮǺǡ
Ҳ߹˵ʲô´һڼŮߺʦʦʦʦ
Լ̨Ͽ棬ֶԳʦʦ˵ȥɡ
ڰٻ¥վ֮󣬼ôšмճһƬյأͼ׼̣ŵıȽĻ̧һӣڳԪĺٻ¥˽
æӭ˳ϣƹˣϡϡͣǴûϹģ
ԪԼԺļŮһͬ飬Ƕȴûʲôӡ󣬵Ҳ˵ʲôóǮȻûǹҶǸļʦʦأ
ĵļڳµˣֻǮɫֻҪǮ֣죬ûǮҲȥҹ
ʦʦʦʦһ潫ǮԼĺɰһЦźʦʦƹһᣬҸ˵ƹǹͣҪСĽӴţ
˵ֿС鲽ԪǰƹˣĹ꾩õģֻѾͷҹ߻ˣȱҽ¬ѾʦʦˣҪȻҶȻú㣡֪æˣԽæԽɲѽҪҪҸܼͷƹ
Ԫӻ֣֪Ҫ˵ȥ˵һʱͣģóٴǮˣæİɣҾǸʦʦǮģлΪҵɽׯһ֡
ٻ¥еοͺͼŮԴ˹Ƕ뿴ǧǲģ
ҷǳɫһ֣̣
ʼ֮ưӷ£򿪡ӵĴǮ
ٻ¥ʱ˾Ľ̾ϢҪ֪ǧһʲСĿ㹻ʦʦεļŮӿһˣ
ʦʦȻҲˣǮֻ۾Ҳѩģװܲӣ΢΢һлƹġҰᵹȥɡ
Ԫͷõģù
ָʹư̧ʦʦķУʦʦȻһЦȥ״ԪĻϼƹСŮӾ֪һһ겻ƹѾǼҲᣬպӦСŮӵǡ
ԪӦԵĵͷа뵽ȥôԼעȫЩӵϡ۾ȴڴԺĲ֣ΪԼԺһЩ顣
ʦʦһĲɵһתʵƹǲףôһǵ
ʵĺͻȻҲԴһ˿սԪʶԼش𲻺⣬ôʦʦܻίĸš
ĻģΪôһԳʦʦֻкôûлɶԳԪͲһˣ
Ӧܿ죬Цһ£ʹνף
Ϊ˺ܾȻóʦʦסԪˣʦʦһ£СѾͷҪȱÿվڴ˵ĵƹȥ¥ЪϢ
ʦʦ˵ֻ³ƹȥ
Ԫٶ˵ʲôŲ¥ȥΪָ·
ʦʦݺݹһۣȻһЦݶԳҵ˵λС΢ϢƬ̣˸ǵˮ
ʦʦųԪ¥֮󣬳ԪԱ΢΢һȹϾȥķ䣬Ҫŵġ
ʦʦҲٵʲôųԪſڣ˷ţƹ룡
Ԫ߽ʦʦķ䡣ЩŮ䣬һϢĵطһǽӴ˵ĵطʦʦԪ䣬Ȼӿ͵ķˡ
һŵζɫźɫĵף䶼һաǱɴʴڴǰĴһƾ
ԪһܵĻ΢΢һЦⷿ䵹Ҳ¡
ʦʦһ˵ԪǰƹĲ˵ԲԵĻղŵıܿŮн١
Ԫһ룬ҵ˼ˣȻΪɽׯд״ô᲻֪ҲҪһҹ̹ϵĸ߹Ҹղڿ裬Уĸʺϵȥ
ʦʦ;Цˣ֪˵ģȻš
ԪͷҸղŲ
ʦʦɫĺܿ죬תѾһ룬ƹҪĹȻɣ֪ʲôĹ㷨ۣ
Ԫ΢΢һЦʦʦģ֮á
ʦʦתһȦ˫ֱ۴̯˳һܺÿĹﶼǿƹ֪ܲѾûˡ
ԪЦһ£ȻһǣǻϴҾҪġҪ̸̸飬˵˵ʣܵӵĹ
ʦʦһ㶣ҪɾеˣܿƹĲСǲǴЩǮĿ˶ȥ
ԪϣҪ࣬ȻҲࡣұ֤ȥ׬ǮҪڶһƾĲ飬ˡ
ʦʦĴ󾪣ˣɣ
ԪͷûʲôģÿǮϴôʲôҪ黭ʲô
ʦʦǺһЦƹ˵ҶˣֻҵԼ¾ˣʱƽױһǮɣƹĵΣ
ʵʦʦԼ͵ˣֻڲȷԪ⵽ܲһҪǣסԪƥһŵӻܶ
Ԫ΢΢ͷкʵĽãͽܵȥ
ʦʦЦ˹ųԪĸ첲óԪоǰĵԣƹ˵ʱһûһͷ˵һϾȥ㣬Σ
ԪͷǶлˣˣܲһ㣿
ʦʦǴ㵣Ȼ֪ԼѾ˻ƽˣԪҪ˻ûйһ˶ĸһ㡣
Ԫ΢΢Цţûȴһַֻסʦʦļ򣺡һ㣬һ㣡
ʦʦųԪ֪Ĳô˵ʱ򣬳ԪɿԼƣ֮һ޵ľ룬ԪЦˣãżģǵȴƫƫԲģ
ʦʦǺһЦƹֻǹֵطǳԲǻô
ԪָԼ촽ϣȻַڳʦʦ촽ϣĨһ£аڲܸ㡣ˣס뼸ʵĹҸǮ
ųԪĽŲ߳ٻ¥ʦʦһᣬҡͷ̾ϢһҪŮˣ
һǰıҺÿǮһŮˡ
ʦʦһͷһȷʱЦʲôʱģ˼ˣ
ִڳʦʦļϣܸܲһ£
ʦʦø첲ݺݶһؿڣ˼й
ǺЦҸղԼǵ˵룬ԺҴʻһġ
ʦʦԱŭ͵
һۣõ͵ôм͸һľ壡


231 
ԪŴ߳˰ٻ¥Ȼһʩˣ
ȺһԵؤǷӵ
ʮ˳ǳʦʦ£ǲ飬ڰռƻڷչšԪ֪һܺͷԤʾԼ¡
꾩ҵǳԼɽׯ¥¥õ꣬磬ĳΪһۺԳȴδйֻҪԼȥһΪҵͷ
ϳʱƹͰľ󣬹ҲѾףһİٶˣһ֮ɽׯһЩʩܽãϾҪһ
ϳԪһϯЩԼһֵܡ
ƹѲ֮󣬳˳Ԫһ䣺磬ɽׯ˭
ԪЦŷһ䣺ô
͵ҡͷǸҿĵط˵ĳطûе֣Ȼ£˵ܰɽׯˡ
Ĳ޵ԪҲġûкʵˣ⹴ƹһҪһ磬ԹɫҪÿǼϿϿķ
ΪԺĶһЩµļʺС£ȻǴ¡
ĳƹһҪסЩС֮ЩžͲҹֵġ
˳Ԫ϶ûУЩӦмҲôʵģԪ֪˲űԼȥңȥſԡ
Ĭһ£ҵҵûУ
ҡͷûС
ԪЩŭĺ֣ǰôģ
¾Ʊ˵ƹ㲻֪˶һطԲ̫ʱ䣬ҸһˣЩûϢߵʱҲȻȥ
ԪһҲʵҲ˵ʲôҵˣԻȥҡ
ſھ˵ЩϵεĶĳ͹Щ˵֮ȥĵطһصıȽϺãҳҲһԸҪɡ
ԪźһСӱһѣ
ĳԪĸ첲磬⹴Ĺҵи뷨
Ԫæķ¿ӣ˵
˵ҪǴ꾩Щ˴Ѿ˹ˣ룬ǻԶһЩȽϺãӡҪǣ꾩Ŀ˿ʡ
Ԫ´˳ۣСͲǾӪŻֻܽͣⷽȻҲ˾ͨһ䣺ȥ
˿ܻ䣺ǺǣںƹµƵʱ򣬵һ·нˮҾȫӵȥˡ
һĹЦԪ˵ǳҿȥɣûʲô飬԰㿴⡣
ΪĽĿ˳һֵۣܣǸʲѽ
Ԫ˿ھ˵ϳʦʦܻʱǿôʦʦܵӦûҶ˵ԣҴͽѵһ£Ժǡ
ʵƹģϣĹʲôأ
Ԫڤ״ôҪһһƯһֲʩ֬崿һۿȥΪǼŮΪ˵ԼһµڼСõָо
Ȼľͺ϶ֵĴ͵ɫֱֱſڡԪ㵵ĻһſվŮӣһȥԵ崿ף·ʳ˼̻һ㣡
ָоԪдϲʦʦҲ̫˰ɣѾͷﶼǾԵͷƹҲԼ֪лŮӣ֪ˣȻ뾡취ҪǴؼеģŮһҪססǣܶ๫ӸԼɽׯҵģ
һĸһЩŮ˽ʣƹô
ϸݺȰĶ
ԪæվλѾȺʱˣ
˵ſ첽˹ȥɷ˵ĽǹϵİϣԺ˵ȥ
ǸŮӺǴ㵣ң֪һô
Ԫӣʮһͳʱһ㣬Ů£Ȼ֪ˣһǺܽõġ
ŮȻһĺɣڳԪк֮»׼¡
ԪȥŮӵȴʶԱһ㣬㿪Ԫ֣Ȼȴ͸¶һּľܾǵûóԪʮָ˵˵ããǳãҪľָоߣȴɴӹͨ˵
Ů¶һЩεЦˣһ̵ֱģûʲôƹĿ佱ĵط
ԪתԼλƹΪϳɣŮһۣСڳԪ˵ôλﲻѽ
⻰˵ĳԪǿˣСҸʦʦ˵ľģһۿȥԲΪǼŮҪȵ˴ϡ
˵ȻסĻܺƹ˵ϾԼˡ
ŮӼ˽ʱԵЩţſʵƹģҸסĵط
ԪϽӿڣģԣסˣ֪ҪٹǮ
Ůһ㶣йǮ
ԪһЦȻУ˵ʵҶԶλǳ⣬ֻҪܰԺѵĺһҪǮ˵Ŀǡ
ԱǸŮӺȻһЦ֮⣺ߣҼСһγҲڶˣ
СȻֵһ£ʾס졣
ԪͷλȻǲǿģֻϣλ֪飬̸ǾͿˡ˵Ŀɣ
СȻ˷ܣԥһ֮ڳԪǰָȻûȥԺǳԪ֪Щһָһٹᣬָٹˡ
Ԫԥһ£ٹһ£ǮЩˣ꾩ĹһµҲİٹᡣǰŮӵǵ̬Ĺȥµͷãͷμ棬ˬһЩٹٹᣬסҵģɽ
ŮЦˣðɣƹʲôҪûУ
Ԫаƹ⻨ҲԼԵĴϹֻǵδ˵Ȼ˵ˣһǡ
ºǺһЦﵽҲˬ죬ڻûܾҪæˣλôƺ
Ů˵ǳҽУҽ
Ԫ޵֣֣ƾ־һ龰ǹˣȥϢǡ
ŮҲƴǣǸܼ򵥵İǰ·Ϊǰŷȥˡ
˵Ӱ¥ԪĿ˸ĹâŮûУңңһҲԣ಻һҪÿһҪȥ˾崿
ҵͷһڿˮ֪ˡ
뷿֮ǳȻܵſȷû֮󷽲Żͷ
ܲһ۵˹ٺ죡
ǳͷС㣬ҸоЩԾѽ
ܲǳ˵Ȼ֪ƹĿ϶ڵʲôˣŮӣϴˣҲû̲ϼ˵õٹᣬӦù·˰ɣ


232 ȫѲ鹫
ǳﲻ޵ĵ˵С㣬ϣŶڿ϶Ĵأ꾩ܱܿҵģʱӿɾˡ
ܲǺһЦҸڶȻ˳׷ȥˣ벻һ꾩Ǻܰȫģ
ǳȻ⻰ҹͬͬʱҲЩƣܲȻʣȴΪԼҪԼ죬Ǻ޵Ҳû취ˣǼ޸Ԫ껣ԼҲҪ޸ȥģܰɣϣܶΡ
һ¼򣺡Ըˡ˹ƹǵļðģ͹ô죿
֪ܲôشҲûа취з֮ѾͷôһЩĻ˵죡£
ǳӦǣ
˵žžԼƣȻվһߣҲˡܲķȴûΪƾͱûˣ˴ڴһᣬһ䣺˵ʲôѽ
ǳһ£ƹĸղ˵ǽһЩŮʲôģҲ֪
ܲЦһ£ǻãһ治ôû⣬ҽ̰˹ɻߵѧҶԣ
˵ȻԼˣϹŵЦݣǳ˵ˣЩЪɣС̴
ڶһ磬Ԫûأͱһӵѹæ⻨⻨Ҳˣæ·ô£
Ԫһµ´֪ҳȥ
ƿţֻһڿջĴѰʲôнв졣ӵԼʶһߵĻ壬һȴԼ֮δıİá
ãʲôʱģԪһӿջ¥ȥ֪ʲô飬þȻѲԼĿջߵˡ
ʱӰϵı鿴ʲôͷԪȭ񡣳Ԫ֪ܿͣҲЦһ˵֣ɺã
ͷȻָһ°ãʾððͳԪ˵
Ԫ֪ʲô飬֪ʱ¥ķ棬ܲǽ֣ǳһ㣺ôѽС㣬˻Ĺȥϵǵģ˵ӦҹǲǣҪҸջЪϢһϣ߲˰ɣ
ܲͷſϣ۾ŷ濴棬ŵ˫ֶڲסѽ
ǲͷߵ¥ӭԪ˻ĴкиǸоģˣˣʶģôźãУǳһ취Ȼ壡
ǳһЦҾˣ
ܲٿϸ̸ֻԪ˵ãʲôʱģ׷ʲôˣ
̾һ˰ӼеĲ춼ˡҸҲ޷ˣ
Ԫһˣʲôʱ飿
˵ϷֵģӦʱӻʹӳġ
ԪЩ벻ͨ⹫ΪʲôҪأ
պ˲ˮдӻ飬飬ù޸Ԫ껡
Ԫһ㵣ΪܣΪԪ껣һﵱûûƤõɹʱҮ飬ںɹսˣʹףûʲôԿ˵ˡξȻҲӦˣµǱĪ⡣
ʵ֣пɵŮסûУߵʱֻһѾߣˡ
Ԫ뵽˵ŮյɾԲǹˣҡͷûпɵˡ
õͷ˵ҾͷˣǻҪѲһ£ֻܾĿˡ
Ԫ֪˼й񣬶飬˼ҲԼûʲôá
ԪŰ¥ܲµǣѲķʽȻǴӱ߽ǵķ俪ʼѲ飬һǳԪסģڶǰľͳҵķ䣬ˣܲŽŲ𽥽ӽͨͨĺ
Щ޴˵ô죡ô죡
ûһ취Ԫʹ˵һ䷿ţֻ⻨棬ͷһ£⻨òĴһк֮󣬾˵ڶ䷿ſš
ǳȻʮֺ£ôѽʵڲǴӴȥܰɣ
ܲһЦˣԣǺܸߣô粻˵أ
ǳܵ佱嵽£򿪴̽ӾҪȥʱ򣬺ȻֻˡܲĴŭǲֺˣ֪㵨Сÿ
ǳ˵ǲҪˣȥסĸ졣
ܲͷȥһֵֻϵǽͲ죬صĴߡ
ʱңˣˣ
ʱŵ뿪һšԪܲĶ棬ȴǹ֮ΪֲԾıǳҲǳһĶ޳ˣǳҲ޸Ԫ껣Ĳ룡
ǳﵽʱ򷴶ǿȥɣҲ£뷨ͻ˵һ£û׼ܸأ
˵ӦһˣȻҪȥţܲȴһסҪҪţ
İ˵ȴ˵ʲôüͷһƳԪ֣Ůˣ
Ԫǵ˵ţҸջؽͷƹ׼ҵĹŵʱȥ࣬ŵĿɴˣ
úǺһЦǵ㿪ŵʱ򣬿һҪ֪ͨң
Ԫһظľǣʱ㲻ȥҲӦѽ
ʱԱߵķȻһˣǿŵ֣һܽģ־Ͱĸȫ˳
Ͳһ˷ǻˣ˺һ¶ˣ׳ʵû뵽滹ôˣɫŰˣҲٶ֡ۿԪվһԣæĺƹģʲô£
Ԫæ˹Ⱥ׳ǰΧʿͲ˵λүλүлú˵ú˵λȻŵı뺷һЩɲǻˣҸҵģ
úͬʱ˹ǻ֣ʿͲǰѵǹȻߵ׳ǰΪʲô֣֪ٸ참Ҳʶϵ·
׳û˵ֳһŮ½ûпۺã廤׳λүϢŭϢŭҼҵҵľԼһЩղ⼸λүŵʱ·ûáүǼ£ûˣ˾үġ
ÿűƳĸˣֻ֮˿û˵״ŵͷ׳˵ûˣԺٶֿ˭
׳ɫǻ֣̿ͷӦˡֶʿ˵Ҳǣֲ׽ýõŶôԺ󶼸עһ㣡ѣ
ʿϼѲ飬ԪʱȴȻʰããô
⻰̾ˡҺչһȥġ
Ԫһ§õļ򣺡ߣ¥˵һ¡
õͷһЦ˵ʣ¼ˣϵǼҶˣסǳֵļˣҪȥ߶ˡ
ͷһƣ˼ʣµĶˡ
ʿ˹ǰһҪŵʱһ˵ղŰ׻ˡ
׼ŵͣڰգһ£ǣҿſڵģȥһ䡣
ŲԶȥſűߵܲһһĵڵϣԼ¶ʪ͸ˣ
ջֻ漣û򿪣úͲ֪Ҫҵˣ档


233 ̲
úͳԪ˵һЩڲ֮µľʿرʿ˵ջеķ䶼ˣؽѶûзŹǲδֹټ
ÿһۣҡҡͷָһ£ʾˡվԳԪ𣺡֣һҪæ죬Ұæһ䣬ȾơɢڸŰɽׯŵʱܸϻ
Ԫͣãʱһɽׯܸǰδеĸܡ
ùһЦãô˵ˣˡ
ЩͲĽŲ߳ջȥˣܲڷڸϽԼؿڲĴţˣˣ
ǳﲻ⿴ƶ㲻ȥѲ飬ȥˣС㣬ˣ
ܲһۣȥ
ǳæҡͷҲҳȥ
ܲӵţ㵨ôС
ǳΪܲҪȥ˭֪֮ܲͷ˵ȥȻ죡
ǳΣֻߵſ̽ӣһƣջĴ߰ģЩͲȷʵˣϲĺС㣬ˣ
ܲŸ߳Լ
ſһվÿԪĿɨ¥ϡ֮ܲ󣬳Ԫ΢΢һЦȭ˵İ㳳ʵڲ˼Ҳǻû˯ãڿԼϢ緹ʱһȥǡ
ܲиղŵǿ򶨵˵ƹĲÿʲôҪǽô
ԪҡͷûУԺúЪϢ죬ٰ̡֮
ܲüͷµʱ㹻뵽ߵİ취Ҫչߵ̲ſԡ붼Լ⣬Ų֪ǮǵһԪҹһѾ꾩ˡ
ڹͳʱ֪ǮԭҪġǳѾˣȥܲԽԶԽã˳˵Ҫȥݣһ¾Ͱѳˡ
ôĳԶҲûֻܹһСҪȥݵģͷһ
ͣһ䣺λ̲ô
ĽǱܲòһ̣ܲʶԭƽװŶӷ˵һͭȻá
Ҫ·ͱȳﱸǮ˵ܲûгʹ˵׬Ǯͱɻĵ˳ԪĻ֮ܲüͷƹģûлô
Ԫһ㶣ҡͷĲҪλʲôǺЪžˡ
ܲΪǮţҲٴתطȥˡǳȴôȻЩòЩòϵܲҲûӹǳ첻һĲĵطȻҪѺֲ
ܲûдԪǳ;ȱ²ƹĲҪ⣬ҼСƽˣһ첻;òţš
˵Ҳȥˣ³Ԫ㶵վڴϣиǲ죺ģȥô崿ԭѾﵽһղܵľ磡ƷǹмƷԼǲǿΪһأ
Ԫ͵ҡһԴǸ˵ɣԼҪȥãϾ׼˼ӳģڸȥˡ
°ϵԳҽһ£ֹհľʹЩȥɽׯɽׯĺڹȫƹͳ滮ƹȻû˳ҵɰϳɵĺܣҲʮ꣬кܶʣֵԼեȡ
ܲص棬ڴһʱԼƽһЩҲ޷˯ˣɫѾ¶ǳ˵ȥźûУҶ
ǳƲƲ죺С㣬ﲻǻʹˣҪԼȥԲſԣ
ܲһ˵Ķԣߣһȥ
ױһ߳ţʱҺƹżƸոհ¥µһǼʰã⻨Ҳ緹ڰꡣ
ƹ̧ͷƵкλˣ緹ոã԰ɡ
ܲһӦˣǳȴǳò˵лˡ
緹ܼ򵥣һͷһϡϻżСˣʣµļСȻ֮ʹͲ࣬Ѱ˼Ǿ԰ڲġ
ԷʱֻǻЩŮŶ飬һһֻ룬ȵ⻨ǰʢһϡٵԼץͷһЩ֮Ҹط
ܲѧǵӣһ룬ǳŶȥ򷹣ڿⷬ龰֪лθ롣
ֻǴһȻɨһȦֻƹȥʵ˳һЩƹ¡
ƹܿ˵ԵĹô
ܲһ˵ԡ˴壬֪ȥҪٳǮô
ʶˣһջƹ˵˵Ƿǳ˽ġƹ˵ҪôȥˣǹѰҲʮᣬҪ·һЩʮܹһֳˡһ·Ҫ̲ʡһĻиʮӦܵʲô
ܲ󰵰һ·ҪʮᣬԪӦһ¸ٹᣬ˾һǧˣ㹻ǵݣö⣬һǮϿȥݡҪľ쵽Ǯ֮ǰóԪԼļðġ
ŶҾʣƹģںݣȥһˣֻһֱûʱ䡣ܲһڡ
ƹδʲô˰֮˵ﰡ϶죬·ǲҪӪĺã
̧ܲͷƹ˵ʲô
ƹ̾˿ֻǿﱾŮӣеǵѣԲųȰ㿼һ˵Ļ
ܲԽתȴȻû뵽йؼڣڳһȻ˵ƹ⻰ͲˣеʮУг״ԪǽҲƾ³Էģ
ͣһ˳ŪһƬǼܲԣôˣ
ҸæùĨԼ³ɾһҡͷû£û£
ܵĻǶЦܲɫ˵һѣֵ㳰Цô
ҵҲ̿סˣƹȴɫƣȰȴûţ̸٣
緹֮ܲҲ֪أæʰһӡľȥЩǷȥˣŮҲȥЩ֡ƹһЩƸɹõĶҲԱߵľ׼ˡ
ټĿջתۼֻ⻨Сƿ⻨һᱧ·ϴһȥ˷òˮæʼղϢ
ܲǳ˴ڴ֮УԵøЩڡ˼Ҷæû£ܲرŤ
⻨ȥ˺ԺʱҲ¥ΪʰȥˡſںȻŮӣ˲֬ĨۣϴĻ̵ģһŤһŤͽ˿ջƹô
ǳҪվк⻨ܲȴһ£Լվʵʲô£
Ůӿһۣ˹ӴλϰɣƹģϹȴЩˣ鷳ƹ˵һ£ǳʦʦġ
ܲǳһۣȻʲôǳ¶һ˿壬ܲȴһϲ
ֻ˵ʵڲ˼λûƹѾ˱ˣλˣذɡ


234 Դ˸δ滮
Ůʱ죺ôѽôµģǸʦʦӣǣƹľý̧Ҳأ
ܲƽ˺ô˵Ҳ֪ԼڵݲһˣŮӼԪԼðıȻͻᴩʱ̲ûС£һٸ㲻þͱȥԪ껽ȥˡ
ŬԼƽһЩʵڶԲסˣƹѾ뵽ˣǻǻȥɣˣһ£λʲôģ
Ůܲ崿񣬶ʱһЦǺǣƹûɣ
ܲͷûУֻ˵Ҫλҹûˡ
һŮָܲһ£㣬һһǻǲ˵˰ɣ
һҲǳܲζЦһ£ǰ˼ƹĶǲǶˡλʲôģĿô
ܲڻʹȻƽﶼ֪һЩ˽ⲻرۻ֮أڻʹ֮ڸû˵ǰŮӵĴ磬ܲһ˵λϷģ
ŮӺǺһЦ˵һ䣺˵ǾǰɣȻˣǾˣƹ˵ڣԺϷ
ܲæӦȻʱ䣬ҲȥǳϷ
⻰ŮЦĸǿˣҲٺܲʲôת߳˿ջ
ܲŮʧ֮󣬳˿ȻǳϺݺһƣˣŮҲˣԺǾϷģû˻ǡ
ǳͷţС㣬ᳪϷôƹǽ˼ҳϷþȫˣ
ܲŵһЦȻᣡ
γϷ񻹷ǳĵһЩطϷҲûеõչܲڹϷҲᳪϼΡеҲȫǴͬС죬ɤӺãɷҲ裬ж϶Ԫ˽Ϸʱ򣬸ʮˡ
ܲɹסԪ˵һõĿʼǲģŰһǧƭ֣Ȼȥϼ£ȵԪ׵ƽϢ֮ٻ
˵⻰ʱܲǵЦݣһоδ·Ѿȥˣ̫Ժҫ¡
ںߵĳԪ˵ȴ˿֪ΪѾ˳ˣΪ컹ûг֣ڣ֮Ѿ˳Ĺ켣֮ϡ
Ϸʼˡ
һĶֲ̫ʦҲɹҮȡ졣ĳεģȵ㷢ʱѾˡҲ᲻ᣬΪϷһӮĻǾûʲô˼ˡ
ڰŹͳԪ֮ϸ˳ԪһᣬֻҪÿţͻᱻػʹϧһᣬԪѾˡ
ԪԴ˻Ȼڸ̾ǺڹȻǶ֢ҩƱԤĿҪ࣬ں·ѾҪ˲ˣ˵ϻԺȥһȭϢóԪǳˡ
˸磬ķǺܽû㣬ҪֲǡԼλ˵е˴˸磬Ԫ˵ǿ
ڵҲˣͷһãԽ˵Ҳܰȫ֣ʲôطô
ԪһЦ鲻˵ģáһܿ϶ǾûгǣȻϲỹڳﵽˡ
̾һҵֻǻҪ꾩Щ˶ȴһ㶼֪ϲϢֵܳ鷳ˡ
ԪϿһۺ飬Ԫͷ˵ƽ÷ɣ˵һģ·ϲ֪ʲôˡг㣬㵢һЩʱգҲý꾩˲ǡ
Ԫ뵽Ϻд̹Ȼһ֣һһҲѹӼǲĽͷö˺úͺ໨һѴСӣӦġ
СʱС֪ǺƽһȺ͵һ춼ֲˣϲҪץ׵顣¿ο죺磬ûµģΪûʲôɣûʲô簵ʲôģȥҿ
ƽҡͷûаţǰ˵õģΣ꾩ϵϢֿϿһѵˣҵطġ
ԪǺһЦϿ̵ҲĳЩɹô
ƽһȻ֮ɫ飬ôҺ˴ѣ
˵Щˣ˺һ֮վ˵ҵԺȥתһᣬСܵĺܡ
Ԫ֪ҸڸԼͺ鴴һʵദĻᣬͺѾкܳʱûеһˣر֪֮󣬳ԪܸоЩ˵ֻһֱҲߵĻᡣȥԼһڴϡ
ںˣֻʣһʱ֮䣬ȻЩεӣͷһκͳԪһ˫־ִٵһ𣬵ͷһ仰Ҳ˵
Ԫı飬֪ȻǲϰһʵԼŮ˾ֵֺĶڵĺǰĺڳԪû˿ĲͬԼȴ룬صܱԪ֪֮Ȼһ죬ԳԪһֱǵеαװܸ߳С
ʱԪһӦ飬߹ȥ
ߵǰӣʲôϷ˻溦ѽΪʲô֣飬
黹ЩţҲ֪ǲΪ֪ھſڣѹĺܵͣ磬Ҳƭģֻһʼ֪㡣
Ԫӵ뻳У¾ҵ£ûʲô۲۵ġӼﲻỳҵģľǡҸʵĻᣬǳȥһȫĵط˭Ҳ֪ǵݡ
Щţ϶ץǣȥĵطô
ԪǺһЦľǣǸſǵô
ͷȻǵã˵ҪǸɹϸô
Ԫĸĺ󱳣촽ĶкñģǾһ԰һȫĵط½ϲܴҾȥϣȵƽϢٻ
оӶһ£ҪԼһ㣬ԪȻ֪³ޣպӵ˵ܡ˵Ļᣬ˵һӼֻҪһлᣬ֪ͨǻɱ
⻰֮˵Щ磬Ϊʲôðôķհң治֪ôлǡ
Ԫаһ˻˵ѾͷҲ̫ˡ
⻰˵óԪЩΪûұ뷨Ӽ˭ѽԪڲһССˣΪ˺ҿһ״Ԫ;ӼһңԶľ룡һԼ޷λãԪ룬Ҳȥ
Ѻҵȫ룬꾩¶ľȫȥԼܴȻ˵ſǳḻǳԪˣſ
кҵ˿ܵʲôطԪġֻҪӦԼֻҪԼʱʱǰӼԸɵ̬˻ԼģΪǺҵŮΪѾûиõİ취


235 ̨
ճԪС˵ģδɱ̫ʦǱץס˵ġ̳֮ϣһ֤ݲΪڸˡ
ӼҪٴץʱһںҽѾ룬ƽһⵣҿ꾩ţ˫ӼĻҽͰİаҲܵˡ
ԼŰľȳͺ飬ĽֱȻˡٺҵʷѾԼı䣬ƽǸⵣû˺ɨ꾩ĻᣬӦĳ̽ͺϢء
ȻԪһǺӱҺͺ᲻첨أµʱ꾩ôҲ˵Ŀܾ뵽ﲻһ˷ܣǽһְ˳ҲˣԼôȥʣ˼Ҳϵģ
ԪĹϴע⣬ͺӱԼһҪҵԼˣǾһ֣Լİȫʣµȫŵȥſѧܴ
Щ˵֮˵ʵڻھһ֮ͽ
ڴе̽ռҺûγ򣬵ѧܴνϵһְҵǶӦøлԼΪҵҪӼǰ;Ķ࣡
ԪúΪԼ³ޣǲܣÿ˻ŶԼ뷨Ŀ꣬Ǵͱ˸Լ˵ͺĸٺãԼͳ֮䶼ѾѡʣδıĺƽˣûκοԼȰˡ
뷨ڲ֪ƭΪǺã죬ϴδɱʧʱϲִһЩ֣ӼոǿֶҲϵ꾩Ȼ˵˵ӼٸԭְˣѰһ·ģǵĵ绢
ȥ
Ȼ˵ǾҪաǰ˵ʱ١˵Լĵȵ˿һŵĻᣬǾûԱʵ
ڣԪںлĻʵ޷ش𡣼Ȼ޷ش𣬾Ͳشˣ˫͵§סͷһʱͻϮ֮󣬲ûǿȵӭ
˾ãȴûнһĶӾô󣬺أ㿪ҲûطȥԻһĺá
ֱԪоԼˣɿ˫˶ҵĴϢţԪһӵĺˣңҲΣյġ
ͷ磬ҲҪСһЩҵҶ֮Ϳˡ
Լ·ͳһΣ֮Ԫӹͷչ˺磬ҵ뷨˵һ¡չһЩǶֲܾÿ˸һζҪʲôһҪȫˣȱʲôܿ˷òҪȥ֪ô
Цһ£Ҷġ
Ԫ˫ַſ뿪Ҫˡ
ЩʧԵʧԪֱסһڣȻ˵һᾡģ
ͷš
լӳԪоЩʧ䣬ǾģԼŮһֲ浶ʵǹʧ䡣
˺üָоһЩ֪Լڲź飬ӼԼĵһ㶼ɣֻװµӾӪԼǲŻᰲȫһЩ
ͷȥ̵ҲԼȥøɻȥͿԡӦôĵİɽׯɽׯӪ
˵óԪĵҲǹͶĳˡΪƵ꣬ˮã¥ĳɫҲƵ궼ԼֵСˣļҲ¥ҲбûеƷֻڶĳ͹˿ʲôɫĵطɫδɽׯơ
ɫǰ˫нĲãҵĵһɽׯܱơϿ壡
ҵסЩĹҪȥҼͷƹﻹǱȽ׵ģԼ˿ջ֮ϾóҳϽ롣꾩ͷƹѵһ¡
뵽ܲǳԪǸոѹȥЩԾ˵ʵǰɺϣʦʦ˵ҪǾˡܲȥûнͣԪҲƹһôŮӻһеģ
ã崿ӡǳԪҪĸоȥ֮ǵһ棬һʵģ
뵽Ԫ⻨ԼŮˣһֺεĸоΪԼѰһʵɣΪɽׯϰ壬ԼӦ˽һԱǡȻҪŮ
ҽǸŮҲ˵ˣˣһղܣԼҲΪǺãȡ裬м䲻Ǯ顣
˵˺֮ܶ󣬳ԪԭԼˣֳ嶯Ѿо˷ܣؿջĽŲҲſ˲١
ǳܲٸŮ֮ݵĸƬ̣˼ȵ֮У˴۵СۣææĻǣȻæʲô飬ԱԼȥôۣȴҲֵĵط
ǳС˵С㰡Ǿŵһô
ܲ¿ЩƣĿˣǳһţУҷЩʱʱڿǣǹʵ̫˻ˣͷƹĻҶȻҪһЩȥ
ǳͷţҲˣ¥¥µ߹ʱ򣬶ҪǼۣǳȥ±˿
֪ЩǿŮھʲôǣ̫ˣͲŮˡ
߹˶ֻۣΪ˵ĳʵǺƯرܲݷ·ҲǺֵܹġ
ʱҴӾƵһƣƹĻûô
ǻͣһĻûС
ҵͷƹĻ֮һ
ӦˣҪ߿ʱܲȻιǸƹġ
ҪŵĽŲͣŤתԼ壬ָӣﺰң
ܲͷǶƹģس˳ƹǲǣ
Цʲô龡ܷԸҶȻöλ⡣ģҲƹǰΪλ˵
ܲ˵䲻ԾİͷָʹĴָŵļ豭ڴǰƷһڲˮҵɣǶæţʵеĹⲻȥ
˵ǺȲ̬ǰջʹеĹģмҽ̵ĴҹҲвҿֻǰŮǰĸ߹󣬷·һԼ޷ĸо棬һ¡
ܲüͷǲ˵ôѵǲ뵱һҲô
Ÿæ˵λˣƹĶλţԲǲҪ鷳ǡȻвסҾ̵ļ̨ӶûĨ֪λ
ܲվҲѽֻҪͿԣǳȥĮ̃ӡ


236 ҵĳ
̨ʵѾĨһˣΪֻҪ鷳ĨһҲûʲôãϾǼ򵥵顣
ܲǳﵹǺĸ̵ļƶΧ˳ҵߣĵĶָֻš
˵ƹ㿴Ҫ˯һϵöǮ
ҿһۣһڿˮƾΣ˵ҲҪİɣ
ʱһ˵ģи취˯һ£ֵǣǮóһע˭ӮˣȫӦùȥ˯һˣ
⻰ȻЩ˷ܣһµٺ»һ࣬Ǽ˴һӦûǡ
ôƯĹ˯һⱲӾû׻ˣãҸɣ
ȱ̬ˣĻϾҪжȴ˵˵ǹƾΣٿ˼ûиǧĹϲȥ
⻰ûǸոյȫˣǧģҲʮˣֶЩ˵Щ̫ˣȻ˵ôƯĹ˯һⱲӾͰ׻ҵ˯һǶԸ⣬ϾؼһҪӵġ
ô˵أЩƵ뷨ڶʮһ͵Ĵȥ˼һҹͷСһһн򣬺˼һϳ̨Ѻü򣬲һĳ˼ҲߣǼ˼Ҳȥ㲻Բһֻ˯һϣ뷨ֻѡ
˶Щɥˣһ۾ڸɻܲǳȻûа취ˣ񫻹ǿԵİɣ
ȴ룬ǳԪ¶ƹ񣬺ôҲǸŵĸˣǸоֵãʮỹóֵģȻиоŻó
ҲϲܲΪʲôҲ˵ǾãŮ˲̫ʺԼ෴ǳȴǳ˳ۡ˵̸ɻɣ㿴ǳֺÿȻܲͲһˣøĨָͷţôô˳ۡ
ݺݵĶߵĻ˵ΧʲôƵȥƣ˵ȥˣûǲǣ
һ˵æɢȥˡ
ҼǶˣϻһЦߵǳߣ۲ۣҪô
ǳ¶Цݣҡͷۣлƹġ
ЦʱǳǳľѣǳÿǳڹֻһССĹŮ֮ͣĳҷǳ泩￪ļˣ
˳ùһߵİʣǳĨһ̨ӣͰѰʰںáлûŻ˵
ģǺ֮ܲһξ֮󣬳Сʵǳжˣ
ǳǾţ³ʳʲôҲش𣬺˵ҴСͺСһˣ
һ㶣漴ЩЦ֮ɫȫȻûˣҲûûģ
ǳۿһ£ε˵滰֣꣬Ͱˡ
кȻ̾˵Ҳã֪㻹еֳǿˣԼﶼ֪ҳͱڽϣȳӴġ
ϾǶһεˣҵ˹֮ͬǳԳҲͲ䱸ˣܲʱΪһնգûҲʵȳӴ˭ѽ
ҿЦһһҪˣֻΪһܶ಩ȡһЩͬżҵģѧĵһ仰ǺǺкðɡ
˵ҺȻ͵һҡͷôͦлģûˡң̻ôſûûƤһǳóƹͣԸȡһ֣ڣ
ǳһЦûûƤҲô
кǲ죬ΪˣƤĲҪС֪ҪƤͲܻȥֻлȥ˲ƤΪǳһӦҲǡ
֪׬һʮǮ֮ʲôôص˵
Ȼǹ¶ǳСڻʹ󣬼ûʲôᾭ飬صıĺ棺ʲô
ҺǺһЦÿϵһһʮǮȥȳӴҪĵط
ȻǳΪ飬ΪһΰǮȳӵʱ֪ⲻǮ⣬ζԼݵת䣬һλߣʩߡ
ǳȴúЦʲôطɫ˵ǸлӦðǡ
һ˶뷨Ҳֹһ˵ңǰһֵˡǳҲԭܼ򵥣ȳʲôҲûУûˣûҲûǮ
ÿȳӼ˳ҵʱ򣬶ܽĶΧؤ˵Сģ
Χؤ಻ţҺò߹ȥȳӴкǲҪʲôóѵǮҪȳӵʱΧؤ¶һַǳĽȳӡ
ǸʱȳǾܾңһǮҲҪ
ΪÿθȳǮûȥġҪȳסǵΨһĶİţȳӿһؤҸûˡһ˲Ҳûн͹ɽ첻֪ΪʲôȻǳԼһһʮ˵Լе뷨ǳﾲţԳҵҲ˲١
˵һᣬҸоԼŮ˵ӡԽԽãõѾ뵥˯һôˡί̽һ䣺ûһˣ
ǳһᵽְҵϵ⣬Եýشֻ͵ҡͷȻʹӣͷ͵ĺóҿı顣
ûеõشиǲģ׷ǳ·ԼҲֻա
ãǳﶨȻʲô֮˵Ǻ˼ǩҲûϵ˻ҪദȥֵԼһУǾΪˣԺԪǣ
ո뵽ԪͿԪſڽλôڿջһȦûҵ˻Ʋ֪λȴֻЩס֣Щס֣
æӭ˵磬һЩС£ǲš
ԪһֱܲȻطңе˵һ£Ļȷ°ɡ
һԪ˵дΪţ˵ʵڵģԼƷʮֵķģΪһˣҺǺͳԪദܻᷢһЩԸ⿴顣
ΪʲôԸ⿴أһеģ粻ҪǰҲкܶҪˣԺҲȻģ
ҺȻоһֳ嶯ǰԲܣҵãԼҲһؤˣ뵽ԺҪ¥¥ȥҷǳھͺͳԪ˵߳ԪԼҪŮˣͳԪһȥ̸飡
ǻû˵Ͼĥѽ̻̫̣ǳĸоûеܲһеĵز
֪ԪҪ̸ʲôѡʲôҲ˵ܲǳصջֻ֮һ䣺磬ڿô
Ԫ˵ţסĹһҪϵΣЩ빴ãټҾҲѡ
ұʾԼףҲûʣԪҲû˵Ԫ˸һֶ𣬳Ҷġ


237 壡
ųԪĽŲҲ˿ջʱ⻨ȥȥˣԺ⻨һֱæ磬мûʱȥ鿴ջ֪Ԫһʱκ¡
ԪȻҲ֪ʱϵĳԣԽܲǳķ֮ûһＱӣ΢Ц棬ܲ˵λƹһ˻֮󣬾ҪͷλһЩɽڸЩˣл
ǳϳԪһӣܲŵ̬óԪĿܲ촽˵ƹķľǣʵҲûʲôɿԽڵģֻҪӲ̫ӲϵĹǿģ
ܲ˵ǳϷ˳ԪĶ棬ȴһ˼ܲ˵ʱһɫвͷƾͷƣֱӵĻҲ˵̹
Ȼ̹ԼٹĨǵģԵòˣԪ˵֪ܲ¼ʶһأ
˵žҪվܲܲȴһվȻû⣬ƹܷȥԱߵĿշԵһ᣿ҺǳʰһϾȥ
Ԫдϲһ̫ˣǿаסеĿϲһĵͷãԱߵžˡ
ܲǳ￴ųԪߵſڵʱ򣬺Ȼֲһ䣺ƹҪסǽȥʱɾǿˣ
ԪǺһЦģ»ͶɫģԲùʧǡ
ǵķţѿŵǼͷ֮󣬳ԪвϲɴĶһ˫ȣС˵һˬˣ
˴ԼһյȲĹǳȻȽˡʱǳϲ˵֬ͷҲﱧһѹݣߵԪǰ治ԶĵطϯضǷ𵭵Ц⿴ųԪ͹ʲôС
֪Ϊʲôһ˼ʲôСԪǻСѩҲ⣬΢ЩˣƬ֮뵽ŮӸ㲻һϾǴģֱ˿ӾϺʧţͷƹﲻܽܵġ
˵״ʰɣô
Ԫɲͨʲôû𣬴ʱȽ϶̣ķѵʱҪһЩ
ǳ΢΢һЦָᲦݣһˮͷܷܷ
ǳĹǸ͢õʦѧģǴСͿʼѧϰˮƽĻܹרҵ弶ˣԪȻûʲôоڶҲԺǶ佱ʱܲŴʴ
ܲҲ˵ױԼ·һЩΣһҵɫ·ȥڹмϷ۸ӽһЩֻ˫ĿתԪʱ򣬷·˿ٲҡȴ˿ԵͶ֮׿Խ޲ɷ
ԪŵĴģ˺ϣһ־޵ĸо˵绨Ǽٵģ޹Ⱥһ㶼֣
һڿˮͷôƯʵڿϧˣ˵һУڱȻĳȨƵȢؼȥˣҲûԼ棬ҪĹ£ûˡ
һ״꣬Ԫûǳʲôͷˣɫ˵ע
ܲʵƹô
ԪŴӾлعæ˵⣬⣡λո˾ͨʮ
˳Ԫ˵ܲϹϵЦݣ仰ʱֻԪ˵λǽļգǸͨ˰ɣ
ܲһ㶣ֻΪԪϷģϷҲչ˰ɣֻ滹ʲôգĲ֪ˣ
Ȼ֪ܲȴװ׵˵ȻƹƬ̡
Ԫһ㶣ôԼһ˴һ᣿ѵƽվôԴ˵ģ
תһ룬ûԼ˰ɣƽնȻʲôֽĿֻڲóѡ
뵽ҲǰˡܲȴǳţСʵҪʲôǰϷЩϷ೪ô
ǳҲǲ֪С㣬ôźã
˺ܳʱû뵽Ϸ೪Ϸ֮󣬻Ҫʲôȹϵһ֪ô졣
ܲһҧһţˣߣǽȥ̽ڷ磬ȻҵŻʲôסɣ
˵ܲ˹¶ЦݣƹʲôرķԸڵ˵޷
ԪѾգֻŸϽǹĺáܲʻرķԸǻҪҲƵ˵ﻹаĳɣϵĲˮһںȹ⣬վҪ˵
ʱһƺȻܵſڣ˵ƹģ¹ˣ¥µء
ԪܲͷĺһȻᣬأ
ǻȴûȥ¹˵Ҫ顣
һóԪԴһЩ϶Ϊ˲飬Ȼʲô仯Լġ
ԪǳΣǰȻɿڣǲȴһѵõ˲ţѾͷɲģȥʲôɡ
һޱź飬ԪЦҡͷλֻʱˡ
ʧ䣬ܲȴһ
˵֮ԪŮ߹ȥſڡ˫ַǳȻһֻ͵§ܲϸק뻳УܲϺݺݵһڣ⣬ʵշ̹ɵһ졣
ܲ˴סˣȻ§סʱǳԪӡϵʱȻоԼĴһƬհףһʱȻʲôӦҲûˣ
ǳҲԪȻĶסˣŵĴģŭԪʱ򣬳ԪһֻҲûţһƴǳƨϣݺݵһ£´Σ´һλﾡˡ
ǳﱻһҲܲһ㣬˷·ǱѨһ㣬𾪵ĳԼͣȴʲôҲ˵
Ԫȴû⣬ѾӦԼϴŮһĶ֣ܲǳ֮󣬳Ԫܿĵ˵һ䣺λټټ
Ȼ΢ЦŴ򿪷ţŻ¥ȥˡ
µ¥£һͨ˼ҵĲ´޷գһıȴȥЩ㲡
ǳԪ֮е飬֪Ȼܾġ
ʵôˣеĲ˳ôǲˣ
»û˵ԪķȻһ߷ֱĽк
һкˣԪͷǷһаˣ˼ҵĻԼˣ˼ˣ
뵽ﲻ¶ͣһƧĵط˵ȥˡ
ⲻ֪ܲʱŭ֣û˶٬ľٶһδйĴ̼̼ոûӦǷˣڻعȴǸо޷ܵ裡
ǳȥסܲͣС㣡СһЩ
ܲѣУǳھͻعøɱҪ壬Ҫ尡
ǳŬĿżѵܲСһЩڻȥҪ޸Ԫˣ
⻰ܲڲٽкˣ֮ǳҪõĶˣϾǸŮ費ǵһˡܲԵ쳣ļؿڼţðƽϢöݺݵ۹⿴ţŵͣ˵һ䣺Ⱥ׵ȥһ壡


238 һز
ܲ¶ĵʱµڳԪǰƹģĳŲȥˣ㲻֪˵Ļ
Ԫ΢΢һЦݸһ鷽᣺ˣ
µͷѵġ
Ԫ佱һ䣺ұΪҪߺ죬չ˵ĺܺá
±߿˵ȥ֮Ҿû˯ãһңҪƺȣƹ㻻ôĺ
Ԫ֪ڲǰǸŵĲˡһå˵å硣úչȥҹǺȰûáչ༤˵Ҫ˳ٸðѽǷµծ˳
Ǹծĵط⻰ǲ˵ġչΪ˵˭֪һԼؿڣһˣ˭Ҫ˭ȥӻծˣ
˾ǷծĲɺޣǷծĲſɺޣЩծ಻ĹɺޣھǸɺ޵ˡ
ҪվծͱãʵܻծſԡԪοµõѣǰģٰܰҺòã㲻ҪųЩټּ죡ǰԼһ£һ֮˵ˣҾԲ㣡
±ܾԸ˳˵ԳԪȴ޷Ǹ³ղ˵Ҫô죿
ԪһЦҪ͸ˡҸ˵һ취
һ̳Ӿƻص˳ԪרΪڽǼ֮ڡݺСֻ䡣һңһֻһŴ
֮ͷĲ֣һӲݣչԼǸŮϾ˯
һ˫۵ʱ򣬿Ǵϲݣˣ
ʼˣ¡ھ˭˭ҲԭԭΪʲô
ȻƴĽкҪȾƣǸŮ۾һܳȥˡʱиоһ󳩿죬˵һ䣺˺ã˺ãǶߣǷˣǷˡ
ʱǸŮӾȻֻˣżҩһ̳ơ
Ƹˣ˵ƲٺȾƣҲͲҩҲû취̳ӾƸȣҩˡ˵ᣬûһ
һᣬȻЦˣ
¿һۣЦʲô
ϴһֲζιǲιѽ
µζһ£֪仰Ȼ˵˵Ҿι㣬Ҳö֪֪ŵŮˣﶼû
ת˫ͨ죬ĶŲȴһνӣڴʲôľٶ
ð֮ºȻͷһƣȺһɣʣµĵȳԹҩٺȡ
̧Լͷ쿿ߣһڽһڵĺȹһ룺ĺܲҪô㶼УԺͷˣһġ
𼸰ҩԱߵǼݷɣҸģҪǻţһƴ㣬ȹ
ҡͷô¼ҲǺö
ĺһ쵰ˣջǰճԪ˵͵ԼʲôҲûȥҩҩ˶ΪȾƵȥ
ţֱһ̳Ӿȥһ룬ˣٴƽϢ
ڶ죬ˡ
ȴֻһ䣺ҩҪô
ҪȻҪȾƲΪҪҩΪоĻ޷ԼĻ䡣
´һڴóһһһţȥˡ
֮󣬲һ飬Ǿû취£ͣ
ʼ´ǵ飬ˣ¶̬Ҳһ㣬ֻ˻һĻҲ˵
ݷΧĶ˵أÿܿһһСǣŮڲ˵淭ʲô񲢲רҵ
ڰ죬ʱºȻ˵ˣûˡ
һ£ܵˣȴ֪Ϊʲôûſ졣
¸û̧ͷҼױѾˣ㻹ҪȾƣҾֻܰԼˡҾһ¼ŮˣҲΪһҵˣΪһҲʶˣԼˡ㲻ǷҪȾƲС
˵֮ڳԷûпһۡ
ȴͣ˺ܳʱ䣬һ䣺ʲô
ܳʱûк˺ú˵ˣһڣһֻĸо
˵һڶĳҸеļҵȥҶĳƴȵ
£ǴӺġԪڻµݺܲС£ǰĲǲסġ
ǲȻеӡһ˵ǸɵӣȥҶĳƴ
ʱȻ̧ͷĿͲĿȻһ¡˵ǣҺҸ綼ɵӡ
⻰˵òһ£þû˵
ϴ뿪ԪѾǰ¹ȥˡ
˵ѾûкȾˣڵһ߲˵ʱЩȻ߹һæ
Ԫٴһ̳ӾƻȥϣʼղΪ²ƣˡ̧ܰһ߲˿𣬾˵ӲԶˡ
֮󣬳Ԫ֪Ѿվˣʼ˵ʱֻҪԼٰϷӦһǰĲˡ
ɽׯĽҲóԪʮֵ⣬ٹʮ죬ΧĽӦܿˣԺǡѾԿǿŵĵҪЩǡ
֮һʱûлλͷƹսһЩ֮⣬е鶼չķǳ˳
Ҳ֪ΪʲôǺ⻨һ𣬶ҾǴϵ϶һ𣬳˯ʱ⻨ԪóԪҲٴȥĻᡣ
ҽҪˣҵĹҲˣһģһʮλ
㹻ӦҵˡԺķչҪԼôôҪͷƽ̵ôǽ̵ĺãסˣԼĺЩ벻׬ǮѰ
ЩסڿջǲʵģǵĵȻڿջɧҪ˵Щˣ¥˯ڴͨϵЩŮ˾óԪܲġڿջҲʵʺѵ
ԳԪרһԺ䣬а˼䷿ӣһЩʲˡ
ԺһʱҪ鷳ˡǼʮﶼҴģǶ꾩ϤȻ꾩ͬеҲϤϸĽ̵ǡԪ˵ʱǿ˵仹ܲûˣȥռһЩֽϵıˡ
ܲȴûвԪͼһ΢Ц˵ƹ̫ˣⱾӦ飬˵ģҸû뵽ƹľȻǰôõĵط
˵תĺһڴϣƿĴ㿴ﻨģð
ԪһֻҲûԺǼ軹ûĻʲôطֻǴ֮ܶԺɨҪռҲˡ


239 ѧϰѧ
Ԫֻͣܸܲ£Ǵʲô￪ʼ
ܲڴʼձӰһڻƵ֮ڣҲ˿׵¶ЦݣóԪѾˡɫǡӡǵļһʲôᣬһֺƽģ㱨˵һûҿЩʲô˵
Ԫش⣬ͷˣֻǲʱܲˣʮ칻ô
˵ԪҲ˴棬˵ⴰɣ⿪Ŵе䡣
ǼٵģԪ뷨ǹϴԼܳԵ㶹뷨Ȼֻܲ´֧ܣͷԪ΢΢һЦƹʱô
ԪæĵͷУʱ䣡
ܲ˵ȥԺתתɣϤһĻ
һ仰˵óԪЩʧ䣬žܾʱܲȴ˵ƹҽ̵⣬ǲ׼ڹѽ
Ԫһ⻰ϰһ˿ʧһߡ˾һԣ̽Ƚ͡Ȼ̵ܲĺͷɣ̲ƾ˼ôҲԼͷƹ
ֻҪ£պеǻô涼ԡαؼһʱԼûƯŮһأ
Ԫ˵ȻģֻҪ㾡Ľˣ˵ٹֻһʼ̸ĻҲùġ
˵⻰ԪǳŵŽŲ˷ţԼļǮŮ⣬ֻҪˣͷɲԼģ
ųԪܲ۹һ˿ӣﰵƵ˵һǮϾ뿪꾩ǰɵϵȥɣƽ˾Լٻһ֮壡
ǸոհԺɨɾ䲼׵֮󣬳ҴʮҲſͣ
һȺݺſڴʮ̬ȵĹſ˽
Щ۾ɵĴģȺۺ֮õķ羰ԪҲһæĸ˹ܿ˵λˣѾǲúˣ뵽Ϣȥɡ
ҵİЧȷʵЩһŵĶǳƯȻܲȴҲǸ֮
ǰͷһŮȻǹеˣ۾һԪϱĹӴλƹİɣ
Ԫ΢Цŵͷճ£ǿԽҳƹģԺϣǾһһһ׬ǮǷģǱ֤һҾԲǿʲôǿȥǲĿˡڶҪϳķӣ꾩ٵġ
ʼ˵ǸŮӺǺһЦƹĲ˵ôмЩû棬Щȴкܾˣµѻһڣ¹ϰ壬Ҳмǵġǳˣʲô
ЩŮߴߴĸԪŮˣʲô֣
ŮӿŤԪѽƹĽͿˡ
Ԫ˵ܲĸԸϴѵĻǮҪǵı£ҳܲ׬Ҫҵı¡
ûȥӳԪƹʲô£Ǵҿû˻ǮƹҪҪѽ
ԪԼϣ̬֮˿ûԳκμȷԼòʧ֮һƿǶ׬ǮôֶֻΣҷȰһ䣬Ĳʺǡ
ܵһ˿裬ܲ˵Ը˲ôҪʲô
Ԫָһã㿴ĸԸΪǮŮʲôģ
תһ˵ȥﺰ
ܲһǳеĹﶼѻȸˡòһһģòò޹ȫһʣ崿߹󣬷·һ㡣
ĿܲǻɣһŮҲǹô
ԪȺŮ˶˵ˣ˵꾩ͷƣҲˣûеĶǸõԭڡӽ쿪ʼǽ⼸䷿ѧϰҿԴ󵨵˵ֻҪѧһ룬ǵԶԶͬУ
ܲ˿֪ͷʲô˼ΪǳϷͷƣԪ˵Ҳ֪һ£ƹʵڿ佱ˣ̸ҽλʲôֻǴ໥֮佻һ¾ѣλöղǡ
ȻʣΪ˵Ҳˬ죬˾ǲˣûʲôġܲ˵ǰʵ㣬Һ֣ҿ·ʱƺҲ࣬ô·ԵأǾͲˣǸоҪƮһ
ܲӻ֣ҿ
ϰ֫ŤܲǰȦܲ˵ʵҲûʲô⣬ŤȴһЩ̧ЩˣֻҪطעһ£Ӧûúܶࡣ
ԥһ£ģһ飬λðҿŵŶ
һڼŮӦˣεٶȷ࣬ȦЩŮ׷׾˵оĲһÿˣ
ʮʮϲǰһܲ꾩ͷƽ㣬ǱЩҪǿ
ܲ⻰ܲ˵ﲻֻεЦһ£ߵЩӲּͻõġϵɫҲЩˡ
иŮ˵ǰ趼ǵģɫЩ˼ϲˣ
׷Цܲȴüͷ𣺡Щô˵Ϊô
һЩҲܱôԼҪԼ˵ǲЩҹҪֻţ¶
ЩŮȻԪȴǴͷİƣã˵̫ˣ⻰ԺҪס˿ԿǣҪԼ
϶ѳһΪŵЦݣô
ܲȥҡͷЦŲֳģ쿪ʼһʫһЩڰ˹ɺ͵ѧѧʡֻвʲôˣǶʱ򣬾Ϳˡ
⻰һ˵꣬ЩŮǶЦˣЦķǳЩ㣬㲻ɣȥѧѧ
ܲ˵ˣʵڲЦʲôطѵϷĲѧѧô
ԪҲЦŬסˣа뵽ǰŮԵø߹ԭڣȻ˵ԼҪ֧ǣºҪЦʲôЦģҸ˵ӽ˵ʲôǸѧʲô֪ǿܲȤҸǣʮ֮һǵĳɼ
һȺŮӵ¶˲ɫЩĻһЩЩŮϾҪ׼ˡ
Ԫһ䣺ѧĺãÿʮᣡһһٹᣡ
ͶˣЩŮͣ˽Ų
ǰԪתͷܲ˵ҾȸˣһоͷʲôҪ֪ͨŷһΪס
ܲͷаͲóԪߣһ￴ʵᣡԼҪš


240 ֮
Ԫ뿪֮Ǹӣûռеʧ䣬һʣµľǹԼɹˡ
ҸһߣҲһֹӡ⼸棬һŮˣҤ˸ǰġǲ֪Ϊʲôһǣңһ㵣ġһӰȥģЩķ
ңĲЩͦģҪôл㣿Ԫ§ųҵļ˵
ȴǴʣ˵ʲôлѽ˸磬ûԹرһˣر֪ʲôʱرͦģ
Ԫſļͣ½Ų񣺡ң˻Ůˣ
ҷһ䣺ʲôô
Ԫͷˣ˵Ļ͸ȥɱĳˣŮˣôϲ㣬ˡ
Щɻ󣺡
Ԫ뵽ʻûз˵򵥵ɣŮˣ͸ȥȢؼˣҪ˯˲У߸磬еŮģ綼ܰ㡣
ҵ¶ЦԪָһ֪Ůˣļҹ͸˵һ£ȥף
͵ҡͷ˰ɣȥ̫ͻˣģķұȲ㣬;Բģ
ԪһЦãֵܵϵʱٱһ£˭Ŷòã
ЦӦˣһ䣺磬ûУ
Ԫǰûдţɥ˵ûУҡģǷɲҵģ
Ԫ˵ɣ֮ȴǷһʯͷһ
ߵջſڣȴվԪ֮Զһ䲻ıĻȥˣôŻܳʱˣ
˵˺ܶΣԪȴʼûҵӦ仰İ취Ϊÿ춼ļġͷҲջĪʲôҪˣԪЩģսǵż棬ļڰƷŲ裬·ȵĲżһ㡣
ԪæĸһСһˣǰ
ļ΢΢һЦָӣ˵ɣﶼԼˣҲûˡ
Ԫǹص°ƨɣкηԸ
ļһۣҲûʲôԸֻǸǮġ
ԪǴ㵣˵ôȱǮʱ򣬻˵ġҵǮĻá
ļҡͷȥɽׯǵĲķҲԶһЩǮҼҲǷţɡ
ԪҲٿȭ񣺡л
ָԱߵļӣײıˣɲҪʧ
ԪаֱǶԼ裡Ĳ˵ֻҪܱ֤ԼԼʱñʧϱⷽûУⱲӸˡ
ļȴǺһЦʵҲǽˡ
Ԫ󾪣Ӳʣ˵Ļ
ļҡͷӲǲ٣ǳ÷̫˵ʲôʱͰҴˡѾ·ֻܱ۾ȥˡҲ˵٣Ҿûǿԭڡѵðѵôܿ͸
Ԫлһ䣺лȫǡ
ļһ֣ˣҾͺ̸֪дţ˵СţõңҷΪϱԺˣܻһŰ߿
Ԫд󾪣æ˵С˲ңСĴ
ļһЦ˵ЩֻǮҿĺҽ̸
Ԫ˵ʲôļĻʾҪ˵ں˵ﻰҺܳʱûͱ˵ﻰˡҺӲһ˼ǻ׹ݣһǻ׹ݡҲͬǵҶʲôǣ
⻰޷Ԫֻܼȥ֪ļµġϼһԸϲûʱͰԺãʱһǣҡͬȥ̨ʱ򣬾׼̨һ
ļָԱ߼ӣƽǧƽⱲӵĻˡһ飬ǩֻѺֻ֮Ҫ㻹׬Ǯ뵽¾͸ҵļȥһݣ
˵ŴƹԼ
ԪȻǩ֪ǩԼ֮ԼҲļˣǺϻˡϵı䶯óԪԲļĳЩҪǣ밴Լ涨ķʽļ֧ǮƣԪ˳ԪĶҲΪⳡϵһŵ⣬ǣɹһƱߵĹ
ëԪǩ֮ǰȻ̧ͷˣһ²档
ļ΢΢Цţͷƾʲôҵã˵λͼʱܱ壬ʱǮȫûˣ
ļһ£˵Ҳ·ʵġң㲻ȳģһ㲻ᣬˣ㻹ϴô
ԪЦˣԼǩԼ֣ģԺ׬Ǯжһݣÿһ㱨һ꾭Ӫ֪һǮȥ׬˶٣Ҫȥ
ļͷãáɽׯʲôʱţ
ԪԼǩãһݻļһԼţˣʮɣʱ֪ܲɸҳųų棿
ļǺЦɸУȻҲˣԵǰȥһȥµһЩ㲻ãҰҲϣΣ
ԪдϲϼһҪԼֱ̫ˣ̫ʦǳܱûҪǿĶ࣡
ʱӺͳʦʦһʣضȻʡϧγҲûйӶʲôģȻСһЩƬƬŮ߹ٰҴⱣ׼䶯
ûйжӣԼܸܲ㼸˵ȥ˵һأ˰ɣǼһǳݣһԼºܲˬҲԼܲˬģ
ļʱȻ˿ҷˣ⳯õķҵסҲᴵҺˡҲҪСһЩЩķͷܴ֪ҪЩеʱ򣬲Ҫñ̫ۺ졣б£ҲҪڷԡ
ԪͷС֪ģҾԲΪЩκ鷳ġ
ļһЩܰæЩҲΪͷô
ԪȻףļٲʵԼĲԲ࣬һ仰֮ǰܷգȻ¸ҵĳȥԼĴþһ鷳ԥԼ߿
ļ˵쳯ʵĺܣҲûʲô֪ˣˣﲻʹ죬ʱ˭ǻϡ
Ԫʵ⹫ûҵô
ļҡͷ˵ҲˣûŵĹһξȻܵӰȫޣЩĻҪáǲܵ飬ϺǵģĹѾ
ԪЦһ£ҿⶼԪģף飿


241 ԭĹ
ļЦԪ껺£⻰Ǻͻ˵һ޳ɻ¼޹Ĵڶڳƨҷšۿ˵ʹҪˣסûš
Ԫһɣ⹫ԼƨϵҲûУ״ԪѾԶȥˣӵүҲʧˡȵԼ֮ǹԸļ޸ԼҲ޷
ļųԪɵӣ̾һðòĵÿһҪǲ˸ԼµȫסɹǱҲɳʹˣӵˣҮࡣ
ԪֲɵĶһ£ļʵôɹǰĺܲôˣ
Ԫҡͷ£м֣Ҫֵһ治ֻǣǷܶǮء
ԼྩʱǻƭˣΪʱԭϵҲǼǮĴҮҮ˼ռһ롣
ҮǮԪţպ׬˻ỹġҮģԪû㻹Լȥɹȥƭ˵ģǸҲΪƭǮģڰǮҮС£Щϵ˶ҪծԼô죿Լƨѽ
öע⣬ҮԼͽڲǡγԪҪѧǲһǷծĻ쵰
ļ֮󣬳ԪϾӿԼѰҺƽĲ˵ԪﲻҮදǼٵģ֪ӿ϶޲ûԼ
һƺȶԼ֣ƾ谢ľһ˻浲ס쿪ʼԪ⻨Լ˯ˣڷŴаľͼǹ
˵Сˣû취ӲſͷաѾԶȥˣʱҪǾӸɵԩ
ҵƽͺˣС˵ӺͣǰʱԼֻһһߴҪճ̣ר˸ǡԪóְҵؤרǸغţѺƽò˵һ£һпɵˣ档
Ӧ֮ߣԪʱĺæΪķ̫ľѾˣԼǼһԷԼķ֣ȻԼȥĻҲ򵥣˸Ժûˡ
ļ֮󣬳Ԫ¥⻨˵һǷ޼飬Լȥ⻨ܣȻ֪ȻᵣĵġȻŴŴӹϻİľһȥˡ
¥ԶڽֿڵĶ棬ȻԼʱǳԪǰһӾ͵ˡ
ҲⷽԲ׵ˣС˷ǳڵӭƹˣѾ׼ˣϯҲð׵ֻҪһ仰ϾܿϯλѾˡ
ԪͷС˵СˣȻϲ˿ЩǮ
СЦĽӹǮǰ·򿪳Ԫõķķţ֮Ĺ͵ӶѾˡԪɿ˹ȥһѱסվĹ㣺СүþûˣƺûУ
Ĺ¸첲ȫˣƹæˣȥ㼸ζûҵ
Ԫͷһ£Ϲæ˵֣ôû
Цһ£绹һЩûдãƹķģһģһ顣
Ԫӿ˵ǻе飿
ӵͷЩ춼ûףΪʲôãأ
ԪǺһЦȻаһǿ϶ȼԻġ
⻰˵꣬ͬʱЦƬ̣ףǹźҲˡ
׿ıǻвĽͷöˣźѹȲ˳Ԫߣ֣һ룬ʵ档
һԵĵ˵磬Ѿ˵ˣǿ϶ȼʲô㡣
һ֣ͣͱˣֵＱģҪʵûҲ㣡
Ԫ΢΢һЦã㣬һ֮ȥǻеûУ
ҡͷҵΪ㼱ŻؼңҾˣû뵽ڲ׬ǮˣҴɹǼᣬҲ˴ȥˣûκɫ
ԪҲٵθڣ֣еԵһʼҲ벻ͨǵʱҲŻȥ㲻Ҳһϲ˵е֮˺ܳʱ䣬Ϊһԭ򡣡
ʵĸ
Ԫྩ׬Ǯһζȣ
һ˵׹Ҳôһ£Լƭһˣξ˭Լأף޷ڶʱڽģҪôµĴʽͶ룬ԼȥҪôǸϽѻйˡ
뵽ɫЩѿʽûУҲ᲻޵׶Ͷˡ˻и᲻ãҽȥѽ
֮ǿмЦݣղ̸ˣɣȾơ
ʱյϲһװ˼λһЩλõˡ
Ԫ£ܹǴһһҲӦõġ˵ſڵСһϲˡ
ϲ˵ⲻǱպǼֵô̫ʦ֮ڰҳڵãһ¶ȥˣӰӶûҵģҪ֪˭ǣҷǰƤɣ
⻰˵ĺúݣóԪľĸоϲʱȴȻͷһ䣺˳֣ǸĲ֪ȥô
ԪôشĹ͵ˤһ¾ƱܹܣҪץϽץȥ
ϲһ£漴ȭҾҴˣԷһֵ
ñϲһһںȥȻһƨڰϣ֣㲻ԭôôҲ
ԪָĹ㣺ԭԸ⿴Сү˵ⱲӲٺСүһˡ
ĹЦһ£ϲҲεһЦһǴǮġСүҲǵģ첨ǲǼǧôˡ
Ĺæİ֣ʲôǧ᣿ǱԩңҪǮٶҲֻһﲻҪǮһȥ·ϿãҼﲻߡһʼ˵ʲôǹơ˺ߣһȥģ˳ȥСҲģȻ첨ſһ䷿סˡ
ԪĹһЦˣ˵ҲԷģСү˵֮ȡЦҡ
ϲԵʮֳԾԭģ˵Сô²ķأСүʵԭ˲ЩΪҲԭģܰһ£ıһҲǸм
Ĺε˵Ҳ㿴ͷ̣ô
׿ϲԭҲ֪һвϸܹܷ֪飿
⻰Ȼ˵ȤҶԭԭ½Ժɮɽ·ƽһǿŮӵķͽץסŤ͹ٸ
˭֪ǷͽڼȻˣǸŮΪоûɱˡ
鵽ֻǿʼͽǹٸ飬ŮɱҲԼ벻ԭûκιϵ
߳ǣǸͽٸƵ·ߣȻҲµСγ㷸˶ֻҪ˺УĶ뺣ǿƲõġ³һӡ
ԭ쿴ŮÿնڿһڣһҹɫǺܺڵϣǼһɱˡ


242 ֦
ԪĴ㵣ԭԭǰҲһࡣкǲʵȻ³ˣΪʲôŹͷģ
ϲ˵һʦҵҪȥµĴԭȻԸȥֺʦʦȲ·Ҳ֣ԭʮȭˡǰʦ˵ԭԶõͽܡԭģ£ȴʦ
ԪҡͷȻʦͽ֣Ϊʲôɱأ
׵۾ϲʦˣܹܴȥİɣ
ϲ΢΢һЦ˿Ϊ⣺ǣʱϺжſڣԭ˵ܻһЩƽԭִһҲߣǣЩ۵ʱҪ뿴ж൭ԾʹӺϺȭ
׷¾Ʊ˵ʵҲƲ¡ǵʱܶ˿͵ϮˣֻΪ̫ʦܹܣ֪㽻ٸҲû취ԾȻԭɱʦ
ϲ˵ЩνŴɾӵǲġ
Ԫҡͷû뵽ԭҲ
ϲԼһʮ⣬չѺͰЩ⸮Ĳô꾩ڣ
ĹʱվԭǼҲһ£˵ģҮɺʹսʱû뵽ԼܻŻܹܣһơ
ϲ϶ӣʵӦһ𾴳ƹǣҮɺǼǧͰǱ·ûܳǳ˳֮ҮסǵʱҵʱΪˣ˭һһʹһɱɱһ·һ
һ壬ԪԪǲ˵Щ˾ǻˣ֪»˵Īҿһǲô
ƹѲҲſˣյ־Ķǣζȴһζһϴ⣬ⳡȻȵʮ־ˡ
Ԫ˵磬ǸԼŲȥˣֵܺһţҸģҾġ
ͷϲǻڶ˵ѾǸһ㣬ԪϽ֮ãҾͶлˣֵܣǰҵĴæˣ
ԪȻŵ˵磬Ҷ죬̤̤ʵʵʲôǿЩ룬ǲҪ˺á
һ£Ϊôһ죬᲻ң
Ԫļ򣬼ȻͶͲҪ˵ˡԪֻ˵һ䣺ֻҪܣҾͻȥ
̾˿Ҳգлˡ
һϯǳԪ֮ȵһϯ˼˵˾ܶһЩ仰ġԪ֪Լô뿪ģҲ֪Լôصջġ
ǵõ͵˵Ǿ仰ΪֹԺʲô֪ˡ
ٴʱѾǵڶͷʹӴ⻨˯Լߣ»һ裬ȻǸԼŻõġ
ִֵĴ⻨˹๫ˣ컹ûϢһɣǲͲˮȥ㵹
ԪʹԴֻоؿںܣĵͷá
⻨ȥˮûůˮƿģˮҪղ˿ԡջˮȽ϶ĵطǰһȻ̿ϱ£õʱֻҪ򵥵ļһ¾Ϳˡ
ûе̫ʱ䣬⻨һˮԪϲҶַű棺ǲˮƣһЩһ㡣
ŵĺôԼ붯ʱԼˮԪ֮ȻﻹЩտյĸоɤȴһ˲٣ǿ˵ˣ˯˶೤ʱˣ
⻨Цһ£߸ʱˡԹƻͿʼ˯һֱڡΣҪҪȥŪһ
Ԫҡͷڲãʲôԣһɡôģ
⻨ʣµˮ棬պëԪϲһ߻ģϲûкȶֻ࣬ǲͣ㣬֪֪
⻰óԪľ˴룬æʵ˵ʲôûУ
⻨Цһ£ľһֱԱţ˵ʲôû˵ֻǲͣ˺ϲ˵̫ʦ̫̫ܺá
ԪݺݵһԼţֿһ¾ͱ˳⣡
˵ֿ⻨Ҿƺȶ˺˵ģ㲻ɵŶ
ĽͶЩ棬⻨˵ȴǸҪġ
γķʢУЩٹҲϲһ꾩ҹ֣֮кܴϵѼеĽڼ˺ȾƷ֮ܵȥѰһЩ£߾ȥЩȥѰµ˵Ľ檣̸һַ¡Ԫÿʱǰ϶ؼҵˣѾˡ
⻨Цһ£Ļαؽͣ๫˻ˣרһˣ˵ɽׯŵʱ򣬸һ
ԪһµɣϰôӣУҪú룬롣
⻨ѱסԪӣҪȰ·ϡ
Ԫص߶ȦԴе㲻ӣȥѾ㾫񡣡
ڲ°ˣԪãͷաѾԼԶȥںͰܽһЩϵϻķ棬ûʲôҰͷһһ𾴵ˡ
Ӱ˵ĹԼԼڰĿеǱȽõģڼȻ֦ԼûеȥҪͰһ̶ϵĹϵϣԼܽΪһԴֵã
ϰӦɽׯŵʱԼԳԪ˵һúȥݷһ°͵ԼûڰУֻҪﲻǺܹ֣ϰܾġ
˵ɽׯʣòġȻ˵ļǰĻ̫ˣ
Ҫ˵ⲻܣֻ㲻ȥ飬ûв飡
һѾȥ֮󣬳ԪľȻûˣ࣬ʼô˵ͬʱҲŰΪʲôԼ
Ҫ˼ǵȫһЩԼٷԪеҰȴ޸֮֮СģľԴ
ǵĲȫĻʮء
ܲҲǱֻᾭǷȱ࣬ԣЩעῼǵ̫ȫġ
һЩദĵһ죬ϣЩһЩ·ƵʱֻǾЩŮ·ƽŮ˴һҲûȥ
ʫЩŮ֮ЩŮӵķӦԾЩˡ
˵٬һЩԻЩŮȴſھͳˣ˵ͷ֮ϣȥ±˭زһЩֱԲܲѧʫЩ͹ʲôֱӵϵûС
Щʣܲ࣬޷ش
ıЩŮҲʼġͷơݡҪ֪ͷƲҪЩ޵ˣҪͬвǹ仰Ľɫʲôͷƣ
ܲڳԪǰƭĹȥΪԪߵ˶һеЩŮȷʵ켣ڷ糾֮еģ仰ʳܲϵס
иŮ˵һǳҲƭˣ˵ʲôͷƣҿλӦͷƴҹ㻹࣡ô
ܲû˵һܲһܲƨɣܲһŭһ䣺ʲô
һڼŮЦվһ߿֡
绨һŤ˹ˣˣλôӦûˣ


243 ѹ
ܲŭ֮ȴǻ˵λÿɼˣλ㣬ģʲôģǲ֪㵽ﵽʲôҲ֪֪Ͳ֪ɣҲŪ̫ЩͿһЩҶкô
ǳߵܲǰܲһ£ܲһƴƣҲǺ˵ȣƹǲƭǵģΪûʲôôһǽƭɣǿ԰㲻ǹͷƵڻᷢʲôҾͲ֪ˣ֪Բԣ
ܲȻ֪ǲζԼòһǧ·ѣԪٵĻԼҪץȥˡǿаͷŭ𣺡ãҪô˵
Цһ£ҤģһҲӦõģ²̫Ҳ뵲·ֻǣҪеôſԡ
ܲͶ£ûǮǮͲˣ
ǺһЦһǮǲҪģһ磬ѽ϶͸ˣɣǰ·ϴˡ
ܲؿڼҧɫǳѿĽ֮УԺ泤ĹЩŮĶ֣֪ܲж̴ԼУҲӦ˵֮ת£һӴûˮˡλ㣬ܲͷȥյˮǺȣ
ЩŮǵȻ֪ʲôһҲŶѽˮҪյģѽҲиźʲôоǺǺǡ
ܲ۹ЩŮһһɨ͵һתҪˤŶȥȴǺվס
ܲûлͷӼһڼŮ֪кǲˬЩ˾׽ŪܲģˬǾˬһ͵͵Цš
ܲ˵ʲô飿
ǺһЦ㿴ڱǸǰ˹ɵģҲûʲôȤȥѧʵġɣܲǼ򼸷ýǴ֣
Ҳ齫ˡʱڣǷǳʢеģΪУܲĹµʱҲǴռ˴ϼȦ
ܲʲôҲû˵֪ԼԺļ콫ΪЩ˵ʹѾͷҲõİ취ſڱЩҶģûߵĳȥ
Ԫ⿴סܲγЩŮǷټҾ죬Ǳġһ㣬һм˻ܡ
ǲеΪ潵ζˣû취γĴ󻷾ˣ˵һеҲأʮһôˣһЩֳСɣΪһ˵ҪôС
ֻҪܲڣҪʲôԪͻʲô
ƾִһֱϣܲһЩŮһĿ˲ˮõĹʱܹĴǳңһ·ϴġ
ίίҲֻѹضȥֻܲʱȥƭԪһǧᣬֻҪһǧᵽ֣Լ·һˣʣµľǻ֮ôЩˡ
ǳĺޣЩŮʹѾͷ޳Ԫ飬ȻԼǼŮֱ޷ܣպҪ巽ŰݣҪһ˶ˣ
һֱҹܲվԱ߶˲赹ˮźƾֽźЩŮ˯ȥˡ
ҲǳԪѵʱܲǳ˯
ǳ˵Сѽôţǿ϶취׽Ūǵģ
ܲһɣ˵һ䣺Ǿ壬һҪǾ壡
˵飬Ȼ۾һվ˯ȥˣ̫ˣûô۹
ļ죬עҪЩŮ˵ߣǵʹѾͷԪ⼸ȴݹ
ɽׯҪˣղɢԼһͲˣڽõЩ⡣
ӴӦԼʣļҲҲиոպͰһ꾩ְóԪǣԼֻǱԿ̬ȥһȻҲһھʹӦ
ЩĵԪڿĸϷӣĶģ㹻һʱ̣һҪЩ˸ԼĨɫʣ
˳ʦʦóʦʦ׼ÿŵʱӼһΪԼɽׯʡ
ʦʦ˼֮жʱųƹͨѰĹţ뵽һλѾ˲ˣȻһô೯͢Աǻ˲Ǯɣ
ŮϲбµˣرǳʦʦŮˣϲһ˵ʱҪѰŮӴһЩ˵Ѿ˳Ԫ
ԪһЦ湦ԼҪ㣬ϵ֬ϵ֬һõǡô˵ġ
ʦʦǺһЦƹڵ㻹ô
ȲԸ뿴ԪӪΣﵱȻҲʦʦЩΪԪȥȲʵļα֮󣬾Ѿ֪ˣɽׯȻպ꣬ʮ֮ڣ꾩ͬЧµĶ
ԪȻܾϾʦʦţҲһλȽϷŵļŮˡ
оʦʦ³ϢֱԼĶ޷վһڳԪļϣԵջǲֵܵǳԪ˸Ͳȥֵ
˳ֳʦʦһ§Լǰһַֻİڣ⿪´˽ȥǿϯԴ
ʦʦǺһЦз˵ɣŤóԪܸ˳Ľڡ
ıķǳרҵ΢΢üͷ·ǳԪõһЩЩʹЦݵȴԸһֹϣٴһЩһ
ԪƵϵʱ򣬳ʦʦȻ˵ˣƹһô
ԪһЦǼŮϲʱ̸Ҳã˭Ƿ˭ġ
ʦʦֺĴ̧;һԪ֮ǴǾһۣ
ĻǼٵģǻ˲һ㡣Ԫֳ˳ʲô¹ﵫ˵޷
ʦʦָӳԪ£֪ƹûдʵˣûУﵹиʵġ
Ԫһѽ˹û⣬дһ״ʸҿ»ҪлΪôõͷƲǣڰϵʮ˶ǵˡ
ʦʦĺãѽ˵ûѽ
Ԫڳʦʦͣ˵ʲô
ʦʦ˵һ飺˵ͷûüȥڶȥʱѾˡ
Ԫķſʦʦֱת˲ȥģˣˣ
һòԵкûкͳʦʦһ£͵Ĵڳ˷ţ죡
ʦʦǴ㵣ƹģдʵô죿
ԪͷҲûأɣ
ſڳҼԪ⸱æʵ磬ôˣ
Ԫһߣˣ
ڹ˲ʲôдʵˣҲ˲ϺͳҽʲôѾͷǼŮԼѼʮŮǾˣζôԼҪһ֧һļŮ뷨ȫʧˣԼɫûˣ
ԪϵĴߴٺڴϷɱƬʱլǰ档
ЩŵĻƸһ¾ʹ˽ȥ
ƾֵֻĽţദЩŮҲܲˣϾ˫ֲǳˣˣһٵǿһҲͲʹֲʱ򣬻ܲһ
ԪʱĻֱ죬żڵĳ뷿䣬ЩŮסˣվ˵һҲ˵


244 򹤻ծ
ЩŮ֪Щ׺ݵϰôԴĹģǻѾǩԿԪɫû˸ҿ˵
ܲҲһվһߣͷϰ£֪ǲǳԪʶݡ
ԪʲôҲû˵ߵӱϿһļһƣߵܲλǰܲǰһѵĳ룬ԪƵһɫԶӹҪһѴˡ
֪ܲ˵ʲôãһԵæǰƹģû´Ȧ⼸һֱλĽ̵
Ԫһס죡
Ȼһͦ壬˫ڻһŵҲҳ
Ԫתͷܲĺƣܸܲ˭ѧ
ܲŬԼƽһЩǰѧģ
ȻһƷܲܲŵļһûӦô£ԪѾӸˣƭңң㵽ʲôˣ
ܲһת֪ѾԪˣҲһЩǽǳϷģӲģֻҸõס£Ӳ˵ǹͷƹ
ԪָԼıӣ˵ģ
ܲһͦȻ˵ģԼ룬ʲôʱ˵ǹͷƹˣ
Ԫϸһ룬ǵģû˵ֻԼôˣǲǴƭԼ˵ײǣ
µͷڸ㲻ǼŮô
ܲһֱ׳ӣҴδ˵ǣ
ԪȻЦˣ
ܲʵܺµģԪЦĸǷëЦʲô
Ԫ̧ͷʱѾһ¶ǣƭߵİɣ
ֻ֪ܲҪԪŮģһȻˮʯӲԼʲô£
΢һᾭ飬Ҳ֪ڵǳԪΪޣ⣬ǺлһѼֻʣӲ̬ȣóԪղѣ
ֻ͵һ´ڵܲǰһץӣ£ҪˣˣʱҲ£
ǳʮ־֣һ˹ſҼС㣡
һǳס˵ȥʱͷϣȥһģ
ǳﷴסҵֱۣȥ磬ҪΪҼСѽ
ȴǴʣĲǼŮ
ǳ鼱ʵ˵ǣ
ҵ¶һҸЦݣ̫ˣǣˣΪʲôҪðأ
ǳֽ޴룺ǣƭһЩ·ѵġ
ҺǺһЦȱǮ˵ôҪ٣
һǳ󣬳ҺȰοԶĵطԪѾ첱Ӵˣ˫ץסܲڣƵǽϣͲû֡
ܲɫŰˣԪ˵ûҳְɣɹɹʵ۶ƭˣҲƭˣû뵽ȻѾͷԺûˣ
ܴܲ󣬿βסĵľְ֣壡
ԪĺǿŵЦһ£ɹҲʬΣѾͷȻҪҾ壿
ʱȻ˹סԪ֣磬嶯鶼Ѿˣ嶯޲ǳ˵Ҫ侲ô
Ԫһ˦侲ǻȥ֮飬첻Ѿͷһɫ֪ҵ
Ȼ˵Ԫһ㣬ȴҲоԼһŮǽЩܲʡҲ˳ưַſˡ
ܲ˳ԪһۣҪô
⻰ʵĳԪһ㶣ֻ˷ˣҪôûճԪڵ飬Բܲ·ȥߵģ
һ£˵ɣһжҵģǰ⼸ԣȣסǮˣߣǾ͵û
ܲһ£ǮôᷢЩ飿
ԪʱѾˣʳѣס޷ѣԼ֬ˮǮٰѼҲܲͷϣܹʮᡣ
Ԫһ죺ǮҺвŮϵʧˣ
ܲһ£˵Щ㣺ûǮȹЩҼӱˡ
ԪһЦããλȻ˵ıɫ֪һʱȥ㣿
ܲ˳˵㲻ңһǮģҵƷ
Ԫ·ЦЦһڹ棬ƷǲֵǮġǷ˹ծһ㶼ôģ
˵취һأǸЩֻ翳ϴ£˲赹ˮ֮ġǷʵ̫࣬۵ĻǩŸɻһֱΪֹ
Ԫܲκ˼Ļ᣺ûУҲ۸㣬óǮϷߡòҪôҪôԺҸɻ
ܲסˣһʱۿת֪ôźáԪȴǲƣ취Լˣһʱ䣬ûоãҲûǮĻǹϼɣ
˵Ԫ¶һ˿ЦһҲǻծģҪشʮӣҿӣܰסôɣ
˵תȥԼ˵ҿѾͷˣңߣ
ܲ´ӣǰڻʹڵĲ죬ҲӡΪİҲ͢İǰ㣬ܰȥⲻ֪ʿ飬ֻһ
µϹãһ˹ãҪݣǾ鷳ˣ
ԵԪ߳ŵʱҲƲסеίڻʹӣʱܹ飿ڵϣĿ˳
һڼŮдǲ̣ҲΪȲ·ֿܲ·ߣʱϧ֮顣
С˹ολ㣬ʮǮϢԺĿ֧ҲǰʮᣬҸ˵һʵǩֻҪǶ˲赹ˮõĻһЩ󷽵Ŀ˴һЩһҲ͹ˡ
ŮҲοûµģԺǰһЩ׼ܿܰǮϣ
ʵʵģ
ӵݸһ鷽ƭʲô
ܲʱһڼŮֻʱƶˣٱǸɶĳҪüǧöע⣬պʱΪЩŮˣǳľͿˣ
ȻǰԼæӦûɣ˵һ䣺ǽǮҺòãǷģȹ£ұ֤ӱǣ
䣬ֻȻվСﰡ˵ǸôţϽ̽Ұɣ
ԱһŮ᣺ãףǿȥ
ܲһ£ֻܸղŻ꺮ůһȦһ⣡
ϵĳԪͳԾ飬һɫȫ綼ǷǮһ㣬һȴĴ磬ҸЦϡ


245 ʦү
ǾԼЦЩʣŬɫȥͳԪһıߣȻչʵ磬ô죿
ԪΣô죿Ͻȥҳʦʦûĺѡ˶һЩǮˣȻʱ䣬Ըıʲôˣһһɡ
ԥһ£̽Ե˵˵ô죿
ܲԪҪɱһǻʲôǵģǮҸ˵ÿصĻǵĿҲһЩһ궼壡
˵磬ҿǴ˼ҵģʲô鷳ɣ
Ԫݺ˵󻧣㿴ҿŵʱЩˣ꾩ǲĴô
Լʵ޷ӲȰ˵ԪСĴӻͳǮ磬ǻǮва
ԪſҵʲôҲû˵ԪЦˣԽЦԽĵЦݡ
һʼЦƬ̣Թ԰ǮҿЦģ֪㲻ںǮ
һ·ջԪʹƣ֪ʦʦѾ뿪֮ջĴŶûнȥȥ˰ٻ¥
Ԫ֪Լļƻһ˳ģʲô飬Լ޷Ԥϵı棬Լ뵽ķ涼׼˵ڶ׷ôû뵽ȻЩѾûĹ⣡Ҫģڲŷ֣ʱ仹졣
ŵʱܸܲЩαһõӡ󣬹ϵԼԺܳһʱĺûЩ˾ɽׯ˳شһ£װεƯһЩ֮⣬ĹûʲôֱǳԪʧˡ
ʧܣе˾ãԼĹĲһԼ֪Լֻʣ죬֪޷ıʲôԪҪһ£óʦʦԼһʵ࣡
һ԰ЩͨĹĲͨ࣡
˱붮ùһеľӪ˽ЩƽյµֶΣұ˽Щο͵ҵôʵô
ҲǱһϣԪٴ̤˰ٻ¥ε̬Ⱦ䵭࣬һ⡣
Ԫ¥Щ뿪ŵķ䣺ʦʦأ
ָ¥ϣʦʦոջƹģ˵ҲҪˣĪҹİɣ
Ԫ߹˵ҲʦʦȥмôĺˣȻһУȻصġԺҪ˳ųӣǰٻ¥ֲ֧ǡ
ڹһУ˭ϹﲻʱڼĹãȻķǮҪٺܶ࣬ǲ顣
ոտŵĹȻҪһӣʱЩͬµľ¿ŵļһﲻ֪ôЩص顣Ԫ˵ζͬǱ̬ԺƽദٺãҲһ뷹ԡ
¶ЦݣƹĿˣԺ໥ӦžǣʦʦոջӦþ¥ϣȥ㺰ȥ
¥ϵĳʦʦȴ˶Լˣ裬ƹɡ
𱿴ԪǳƹɣҾͲȥˣҪͲˮô
ԪͳһѴǮǸģȻûʼʱ򣬵ҹҪǮܸʲô
ʱЦˣ˲ǣһ㶼ûпһǮȫװ
ʦʦ΢ЦĿųԪ¥ݣղƹķȥһΪ㿴ʦʦأû뵽ôˡ
ԪһЦˣղߵĴæΪҪҹҲæġ
ʦʦĺǺ棬򿪵ķţƹ˵ɣһŮܰʲôæ
Ԫ߽ӣһҽ̵һЩŮӡ
ԪԼǸ˵Ҫ˵һ£Ϊ˺ңʦʦҪ˼ܳʱǣ˭֪֮ȻǺЦ
ԪЩ㵣ΪʲôЦ
ʦʦųԪƹ꾩Ҳңﵽһλʵˣ֪ƹ벻һ
⻰óԪϲæ˵ΪͷȻ˵
ֻʦʦһǽڵľ壬ɣһ¡
ԪʮֵĴ㵣⹴ķ֮ôˣʲô˿סЩм䣿ȻǼŮһסǸڣǰķӭϣ˺ҲǶв㡣
ŵʱ򣬷žͱƿˣһʮվڳԪǰ˺ݣҲܰСһƺͲĵɽȥԵЩϲԡ
Ԫ϶ʮ꣬Ǵ۾ġʮˣЩɣһ㶷־
סڼԺ˾ԷԼ˵Ȼ˽⣬ԼŮӦ˵ֶҲȻ˽⣡
Ԫȭʵλǣ
ƹĲÿ
Ԫһ㶣ʲô

Ԫжʱһ֣ԼʱòҸʦүأʵľˣ
ȻϳһԸΪ嶷ˣʣµľ̸ˣֻҪǮʣû̸õġ
ʦʦʱǰһ˵ƹģʵɽׯ״ʣдģƹĻɣ
ԪаȻˣĴԼ˵ôٶȱȭллΪµɽׯһ֡
ǿƹĻлʦʦɣղ˵ĻԱģһЩ֪ƹǲҪȥ
ԪϽͷǣһЩǴģǵ̵ĺеŮ𣬾ÿ˿ȥǺ׵֡
û꣬Ѿ˳Ԫ˼Ц˵ƹ˼ˣֻǣһֻǸддʣûƹʧ
ʦʦĴһ£ôûģƹղ˵Ҿ꾩û˱ɸˡ
ԪҲȰ˵־ܷģѾͶ·ˣֲܴﵽҵҪǮҲһġ
Ԫ˵˼һ£ðɣԡȺƹ˵ãĻֻȡһٹǣˣٲܱʦʦһҪ١
ԪǺһЦ֣Ұǹÿ¸ɴô
ǷǳźˣòĻԪߵɻĳɣԼ̫ɫԺͿˣ
˭֪ͲͳԪ̸ʲôܼľܾˣƹˣֻǰæȡһǮԺգڴǺǣҲ
ϹʰģΪڵһ仰ֻּʣҲϹʰˣѾ켣ڹ֮УʱʱҪŮǵĽӼòܶգҲԸԼ˵ļӣԼٵ롣
Ԫһ⻰֪ûģûʦү롣
ûϵһʦүǲֵǮģȥأӦԼѵЩԺ󻹻ԼĹдʣ򽻵Ļǡ
˵¾ͲǿˣھȥòãѵôҶᰴʦʦǸӣֱһݡ
Ҳû̫ƴǣһʼŮǮˣܼİǮ֮⡣
Ԫ֮һ·ͣĸϻЩĴԺڳʵƹģܸʲôõôʱô˵ʵ缸ңҶ׼ﻮʱ䣬ʱЩıԣҲ༸ְա


246 ٶȳ
ԪЦһ£еԭϸ˵˵˻Щˣ־ͲҪˡʱȴǽţ֪мְգ
ЦʵҪùеĹԲͬȴҲ̫ѣֻҪĻڹǵķκ;ֹ΢עһЩڳεʱ򣬸³ƹҪӡ󡣡
ԪĴ㵣ô򵥣
ͷȷʵѣƹҪڲͬĸоȥôԺҪɾͶˡ
Ԫ˼˵ӦŵĻʱЩװһ崿ûģÿԺ󻹾ɽׯĹеĲһôԹǺĵڱС
Ԫ΢˿ȰѿӦȥ˵ɣǾˡ
Լһҵжã˵ѾԼʦүˡһ뵽ܲо͸оѻԪˣһֻƭˣһκȻܲһȻԼֵĻ죬вȵĻᣬָоһֱָϵøһһҪжܡ
ԪԼҲܳɹ˵ĻǾ˰ԼˣҲһ£ʱͲΪˡ
ûа취أѾͷԼǵùˣԼǱȥͷƹﲻɣ
óԪĲµĻжĳ뿪һһģƾţӣʲôУרŷצӵ֡ЩǮ˻ңܰԼӪĶĳ˾Ͳһˡ˱㹻סԼµ˲ſԡԳԪֻҰһˡ
Ҳ֪ôˣǳԪĿеѡҩɾˣԼҲϽİ취ǣܲټһĳԶֻǼɣ
ҩѾȥˣ̳滹һƣʣġ֪쿪ʼûƾԼȻҲܳ˯ȥԼЩ졣
֮仹Ǻ˵һƳȥ˵ʱ򣬰һӷڲǰܲܰһæѶӸĶüǮ
ʱһ£ûдӦҲûоܾҲûӦ߾ܾ˵֮תˡ
ղȳǻûпȣŵԱߣ쿪ʼµĹӡһ죬Ů˵ڶųȥˣŮ˻ʱǿյģܸһƻ
Ժô
û⣬ô˵νȵԼȺˣ뿪ӴҲǸŮˡ
ΪʲôҪȵȺأԼѾߣΪʲôŮΪ˲赹ˮ
һ£û𰸡ûд𰸵Ͳȥ룬ӡ
Сˡ
ĳСѾЩˣŶʱ򻹺һЩճߣܻᷢ
СëǰԼĳֻҪһ鱡ľһͿˣȱڲĻҪɢˡ
Ҳûʲôűߵĸͷ߳ȥǳ޺áǴ򿪵ķŵһ˲䣬Ȼסˡ
µͨ죬ϵ·ҲЩˡСϿտյģûƣƽձõһСҲûС
ôˣһ
²һԼ۾ͷ˹ȥûʲôˤһӣûˣȥЩ԰ɡ
ڵıӰȻоһֳ嶯ֳ嶯Ѿˡ
˿ԼȣʲôûʣƳıϣʼѰҳϵȱڡ
ڶ죬Ų޺õСҪŵʱȴȸ˳
Ҫһˣ϶ʲô鷢ֻԸԼ
¿˲һᣬҲûȰԹСͷߵԣӹһֺһơ
̤꾩ţȻоºЩţ̧ͷǰһֻһȺ׳ĺڳŲԶĵطվšͷǸ˽л꾩רŴһ֣թаŮҲûһνֻǲ֪ǵòǵԼ
µߣҪǡ
Ʋһ£µ뷨Щ̫һԸˣ㣬ô
ȻһȺʮһ֪ǵطåıκӣһǰվ½֮Χ˹
µֿʼ¿ҲԼǰ·ϵתͷܻسȥٻйٱءȴһѰסͷ۸ģ
û˵Ѿش˲
۹ѲһЩŵļª󣬺Ȼ¶Цݣǫ͵ģǰ˵Цݡתͷ˵ûţվԱߡ
ҪŮˣԼ˵Ϊ˻ծǷŮ˵ծ
Ѿŵɷף΢عһʱһࣺôƯĹȻһȳӣϧʵڿϧˡ˵鿼ǵôˣң֤Ժ󲻻Կۣοȳӣ
лʱѾ·ͲΧǰΧš
Ųæ˺»סû˵ֻ֪Ըûбõˡ
ʱϵ˷׷׾﷢£ӴΧҺĿ֣СԶԶġ
ڲͷĲ¥棬չѺͳԪվ濴ţվǰʱչ΢΢һЦЩԳ˵а취ӲҪˡ
ԪҲµĿͷֺãΪʲôֻҪˣǸͿˡչˣƺ㰲źûУ
չѵͷַģл񵱳ܹĶݣȻڲʲôЩʼûǡҰ˵ʱûԥĲҲкˣʱڣвֻ֡ǣͷ˵
ԪҡͷڻʱȥһиֻƭڵȵȰɣӦÿˡ
ڼлһƱѾıƽŵô£ںŲ·
ûж˵ʲô˹ƿվһ㡣ȻγһѲ񵶣ʱΧߵ̾Ϣͬ
лһЦϣ
һγ䵶ٵ
ܶ˶ΪǰѲ޷ֵʬ˷·ѾעˣЩСԼ۾¿Ѫȴ̼һĻ
ʱ򣬲һȣӳ
񵶲ǰǰ˳֣ԲӰ첻ǰǺ¶֮ͽиһ£ֶܿװǻοаѲ񵶡
ǿӵǰȭغһţһȭʹһѪ
Ӧأֵ¡һȴһ˹ڲĸ첲ϻһѪۣһ֮ɫʱĽϣʹĶ˵Ͼγ鴤
չ¥Ͽֱҡͷܳʱûˣǰ࣬Ƿһ֮ǰղһٿʮҲ˲


247 δȻ
ʱҲʶʲôϵʹŲܵƣԷȺ֮УƾԼڵٶȺĻᱻЩ򵽡
Լ򵽣ֻԼ֮Ǹô죿Щ֮ʣ˻ǰǰָڳս̬¶ݵǺȵ
ЩҲ֪Լ˸֣һʱû˸Ҵͷ˳л֪ǲѾԡչѸлֻҪŲ־УԼѾˡ
һᣬû¥ϴκźţ֪չѶǻ⡣˭ҲܵչѵģΪһ仰ԼԺͱ꾩ȥˣӲͷƤ˵ֵǣǱһȳסˣԺóôϣһϣ
˵ԴͷһƱһɱ˹
һ̲ȻоЩˣԼһˣλ⵽裡Ϊ˸ԼһģһЦͻ˳ȥǶʮսһš
ԽԽоԼڻָǰѲԽԽ˳֣֮ҲûΪϵĵ˺ˡ
չѵ϶¶ЦݣԪҲЦˣչˣĲǳˣȻٴȥҪġ
չѵͷʱĲȻѾ˵Ӱӣչѵףشǰ⼸Ҫʱ䣬ҪֶΡ
ź֮󣬽ֵѵȺĲѸٵĳ˹ֵֿȺȥֹ򶷡
ôչѾͲ˵ˣлҲκ鷳ٹע̬ķչ
߻չѵһ裬һںȥҲʮֵ泩̸̸֣ɽׯŵһЩ顣
ԪķǳãɽׯĿѾ˽꾩䶯顣쵽ֵעܶ࣬ĻչѾҪ֤Щǵİȫļ򣬰Ӽ
ְڣԪԴҲǷǳӭģϾʲôĻԼ
չ˵˵İȫ̫ൣģ̫ʦֿ֪ܲϲΪЩҵ˳Щ׽ҵ˴ķǳкֻܶΪɺͺϵͱͶ˴ΣںҶ̫ʦǺ֮ǣضŹǸġ
Ԫа뵽ͺԼҲ߶ˣкҵҪĻԼҵƽ˵ĴûᡣֻҪǶҳҲͲԼŵдӼˡ
Ԫһת⡣
չѼ˵֣˵˼ǣ뿴ҵѪҲ뿴̫ʦʲô⣬ǰãҪֺϡ
Ԫͷõģ֪ΪչЩʲô
չѰͷһЩɼˣھ͸ųȥɽׯŵʱǻױɻƣǳסڳ֪㲻㡣
ⷽչмңԪԼֻǸԼһЩѣһҪеģչ˿ˣҵλ鷳ȥ벻أɣھߣȥҵḷ̌Ұϼллǲǡ
չЦͲˡ
ǲеģûڣԪҲһʵĽЩǳϼ١׼ֿĳŲһ»ԣ⹫һҪͨؽڲǡȻЩүʱʱȥԼ̲һ£ʲôԼһ£Ͳˡ
Ԫ˵аλ֤ҿ˳ģôҪʾһǣÿˣҲʲôͷԼˣŪϼӴԸʵݾǡ
չܴһλãԳԪЩȻķǳ͸Ҳ֪ˮĵҳԪĹͶĳȡ˺ϷӪʸڱһַԼб°ѹͶĳȫȡ޵ĻñˣЩī;ǵĿˮԼˡ
Ҳûƴʲô֣ҪҪɣȴżȥô־ͲôˣȵʱʱԻȥƵġ
˵Ԫ֪չѿʲôҪҲͲӲתʵˣڲ֪ûʱ䣿Ҳȥһ¡
ϾԼȲ첻Ǻ죬иڳĻЩ˵ǷһЩ
չһ˵һֱղɢһӦûʲôɣȥһ¡
չ˵֮˴һಶչѾˣµǰ˲ӣлǰ˵õĸǸ⳥һǮ
˵ߵʱ۾֮ǰһˡǸŮ˿񣬺ҲЩһˡ
ڳԪƻ֮УҲǱһˡҲ֪ЩǳԪźõġԪΪûбҪ֪ΪԵòʵ
ǸϽϷһ㲻ԾĵطԣõݣԪǾϸõġ
ǳԪҪģµǰӣһѾһ಻ҪȻǳҪϣΪ΢һ㣬ֻµǰ
չʮ죬ȸԪȥջʮʱ˷Ȼ֪ȴǵģһƲ
Ȼչ˵װԪĻƣǳԪ˵ʲôҲҰĵɻƣǣСѲԪǶġЩ˴˿ջ֮ϺóԺúȵźϣȥղɢͰ㣬Щүǳһ˵
㷹֮󣬳Ԫר˼լӣЩүլƾʲôĶ׼ãٸÿ˱һݶıҪʻʲôĵطֱЩүˣԪ뿪ǡ
ź֮󣬳Ԫȥ⼸ôˡչѵжϲǿѨ磬ܿյкҪٴδɱӼϢ
ϳԪչһģϣ鷢ԣչչѵķͬʱԪҲҪԼķѺҵҳ
Ȼûȫ޴ˡԪŵʱһһγʯޣûд·Ǿ׳ļҫԵ쳣óԪЩ
˸磬ˣԪЦʵ
Ķˣֻǻǰ˳֣һʱ˵ϢûУ
ĵľԼЩǡ
ʱҲӭ˳ǳԪһЦȻùһ·ϣ˵ȥɡ
߽䣬ԪҲǿżɽ˵ҵɽׯҪˣӼӦҼʡ
˵Ȼ˾񣺡֣ûлɱ
Ԫаֻı֣֪Щ˱ȻŹλˡ
ҡͷ˵˺ܶˣϲҹңҵļҶ氲һЩ֣˵Ϊ˱İȫʵ֪ǳġ
Ԫû˵չѰˣΪչѵĻܲᣬ˵ϲͲһˣ͵ڸߺ죬ӼѾѾΪˡ
Ժʧһ䣺һҲûô
УӼǳԪıɡοԼŵʱ飬ˣԼҪͺһģһʱеŬǰ׷ѵġˣԼҪܵǣҡ
Բ㡣ԪЦлᣬô᲻㣿
첻ٶ˵ʲôɫȻ


248 Ŵ
ԱȰο磬δ㰲ˣ˺ˣԺеǻᡣ
Ԫʱ˵˸磬֪Ըǣֵܲһд̵ĻǾͶ
ͷţö֪ˣȻġ֣ʲô취ûУ
ԪӻͳһݲͼıʶɽׯλԼΧĵͼһɫ·ߡ
Ԫָߣ磬ж·ߣ֪˶֪ſΪ˹ֵܶŵĻд̣
챾ǼõĴ̿ͣ˽˵Ը񣬿ŵͼ֮˵ǶܺƽȻȺ֮УϲǴûмܣһȺĵĽӽȻѰһᡣĵܺȥɽׯ·ϵȴط·Ƚխ໹һЩľڻĻһѡ
Ԫϸһ£߷ֵİա
˵ʵΪƭʲôµΪΪܳʲôɣҽģ˵һͣɳԪֲо塣
ӼݺǺܱɣ˼õڵĵҵڱĹУһֱ͵ķʽӼлϣйֲҵ̡
ܷϵǣγķƻǺܲȫģùٲÿطУҲֻһܵԩȴûа취ʱЩȥսƶȵǣЩĿռ䡣
Ԫı䲻ᣬҲûıᡣֻϣƽƽ⣬ζųԪ㵱ͣûսƶȵ뷨ûС
ΥҼͣҲһЩ򣬾úҵǿҲǵϵǿûڴγҵĵطХɽ֡
ԺҼĿŵĴɱӼΪʵṶͬҪȥͱĹ
Ϊʲô䵽ĵزϿ̫ʦݺģʵأǲҲûϷĹ̫ƽүʵʵĴڼڸᶯ˵ɱϼϵˣҲᶯġ
ڶ˵ͽʵľǲ˳Щ֮ʿ̫ʦ֮ĶγĻʵϣ볯͢ԶԶģԽԶԽá
Ԫƭϣվ֮ԼһʵʵЩɹƭû⡣
ƭ죬ϣܺԼһ·ϡ뿴뿪Ͱ֮ʹľǲЩ˽ˣ
һ˽ˣϣѲ춼ĺͰľһ
磬·ֵܵĻǱȻҪǰͷһһ飬Ӧܰҳֻǵȵҿٶ֣ʱڸţһһЩ죬ҪʲôܾͱȽ鷳ˡԪƭź졣
챾ҲôúŪģֻԳԪڱȽΣʱǸûгԺ䣬ϢȫǿԪΪͶʱѯһЩԳԪ˵ĻʱŲɣҲΪӼѾʱٶʮΣա
ִô죿ʵ
Ԫǫ͵Цһ£磬ȻʹЩǴģĴ磬Ҵ磬Ϳˡ
ҲЦˣһʱ޷Ŀڣðɣʲôõİ취ûУ
Ԫҡͷð취ûУ취ҵһǣҪðղſԡ
ͷ˵ɡ
Ԫ˵а취ǴɱɣҲа취Ӽ޷ץסǡֻǣֵǶǿ϶ҵģҪǡ
תչȥʱԪʮֽţܸоԼϻкܶҪȴʼһ
ϱӾƵ꿪ŵʱоһʲôʵͲڡ˵ϷӰɣԪѾĸϷ࣬˵бԼϷõİӵʱ뻻һ¡
֮ҪµϷϤغ̨µĿһóԪ˺üˡ
ŵĵϣԪȻѾǳģɳԪ򿪷ŵʱɫȫǺڵġ
ɽׯסţԺԼļˡγôʱ䣬һֱջŮԼļˡͷϱ첼ڸǵңԪЩ֮顣
ͬʱҲеţԽǵʱԽ³Լ벻ıʡ
Ҳ÷ǳ磬С˷ܵĺܣԪɫ֮ǺһЦ磬ֲǵһţҿǰô
ԪЦݣ㲻ǰǿС˾ڸĳɼˣɽׯת͵ĵһȵպҰ׻нֹٺſԶ⣬ʲôĳô
ҡͷûû
ʱľͺҲˣƹ񣬺ͳԪļԤƹģ⼸˶ǳԪģܲƹ񣬻Ҫıֲǡ
Ԫºܸߣ˵ﳩһ£ǿҵɽׯͻУû˿ϵɣǵҰѺ˵ͲһˣҴӺĻԴԼĻ棬ͨԼĻҺңмʡȥ˺ܴһʿ֧
ԵʱҵĻһǻϣҵĺóҲǽģ
Ԫ˵ȻЩˣĲף磬⽻ô£
Ԫ֪ԼֳǰˣæĽ͵򵥵˵ɣҵĴصĻܹ֮Żкܿĳܴ֡ӻҵʵĴεĻȥڱ̴ڵȻʱǾͿܵڶˡһ⣬ĴΣˣ
ľʱųԪҲѧһЩԪ˵͸ʱȻ򣺡ŶѹƹȥǸⱾĻء
ԪͷɽׯֻǵĵһɽׯӪȶˣֵ֤ǵĳԺӦò⡣պܷһͷ̫һиʲôģиͣĵط
ƹԴΪͬ˵Ķԣͷ˲ܴ
ԪЩˣǼǸոոҵģܶ˲˽⣬ҲܿûʲôλˡڿԸǣҵҰĴأǼ֮ҸҪ˵Ĵ·ԼҤԼ·Ьӣ
һʵƹģô˵պƹ񲻳ɣ
ԪЦҡҡָҪǺϸ񲻺ϸˡΪԺﵱƵʸûСֻҪĺãģҳԲԼֵܡһϡȣڼǮԻǸõõһݣ
⻰ЩЩѪڡԶ˳ֵͼʮڿջſͣԳԪʹһɫԪ֪ɫ˼ǣ·ûҵҵˡ
ЩŮ˶طǳУҺͺҲЩŮм䣬ҲǺܾܿζҵ˲ûѡ·дӼԪ˿ûϵǴԼﶯҲûϵԼ׼
˵ƹѾ̺ϷҪĶˣȷ


249 Ǻ
Ԫȥ鿴һ£Ⲣ²ģֻʵشǼʵʱȻһڲˣ̫ˣ
Ԫ˵Ĳ̨ûУǫ̈̄棬Ҽֵܿã֮ڣ֪ô
ͷƹķľǣȫˡ̱ˣͰҸˣ
ԪǺһЦһˣҸ˵ģɽׯãҿڷԣԼԼжˣ׸ﶼô
ͼһ˿мɫԪӦǶˡɹļӦǻȥӦ¹ЩŮһԪڶˣЩǸоһůů顣
ͬʱܹصĵͷȭ񣺡лƹ񣡡
Ԫһ֣ôҴӦ¹ͷ˵ġȻΪ뿪ҲԣҲǡ
ͼ˵ƹܹˡ׳һپʮˣһپʮоʮһеģʮŸŮġǶֻҪߣⱲǲ뿪ġ
ԪͷҲ˵ֻоʮһϸսʿˣǱԼɽׯȴ㹻ˡ
ãǾʮһеģպ𱣻ɽׯİȫǾʮŸ׳ĸŮɽׯĿϴ£ɨ䡣֪ǰǷӣġΣҪѧŴεĹءһǿܸߵĹǮֻҪĺãЩǮ㹻˺ͺӡЩʧȥ˵ףˡûɣ
ͼȻûǵףԼȥҹ˵ˣԼ⣡û̻Ӷġ
Ԫǵļ򣺡ȥæɣǵվ콻ǵλվáˣÿ׼һѻ꣬һͭǮ׼ô
æİװڻһͼʮöͭǮ˳׼ˣǼǵα֮ƹһ֣꣬һ֣ͭǮ
ԪȫɫѾʼˣۿʱԪָˣǶ룬ʲôطûõģ˵ʲôطٺһЩģҿ롣
ҺȻ˵˴磬ôû
ԪһĴȣ죬ӭȥЩǿɲܳˣѵٲУҲҪˡ
䣬ֻ·ͷһʮ˹վڵһĳԯ֮ϣɽׯ
֮ͣæƹļ˰ɣѾĺˣֻû뵽ǱһһЩøλˡ
Ԫס֣֣Ĳ٣Ͻøλɡ
һ£ЩһƿԪȻǰһЩͼǰĲ̫һˣ
ճҸطʱ³֮ߴߴ˵ͣȴһصĺܣ֮ȻŶվãȫûǹḡ
·ȫǰӵģŮ¶鷿ı¶װҪһЩǵ飬ĸһڼСõĸо
Ԫһţ֣̾ôģ
ǵ⣺Ҳûʲôرģ˭ϣֻǹǵǰ˶ѡֻǸֻҪԼһԼƹĿԸһŮϵİˡ
Ԫ˺ܳʱ䣬֪ô򵥣ԼҲѽ֪ô򵥣ΪŮ֪ùһ㣬ԸжЩˡ
Ԫ˵Щš˵ǾˣΪڹеǳá
û뵱ŮرγܶŮӶǱ빴ģ緸ٵļҾ죬˵Ů˼ŮͲϣͳǮʱǾҪѹ·ڴϡ
ǳԪģʽȻǾöٹ˼һЩǵĸܡ
Ԫһ飺λϴοûк˵ҳӵķʽͬĿˣžʮĵĲˮǮ˽ǾҪȲ衣ʮģ߶ʮʮġоƲǮĹƲǮȫġﲻһƲ׬ǮķˣݣķݡѾԱ֤ǵճ֧ԣǿǿʵڲˬҸʵĽھܾϴҽ˰ɣ
ʱиŮȻʵƹģǿ˷Ƣô죿
ԪָһǸŮ˵ĺã仰˵ˡҲҶԹǵҪ˵ЩǷθĿǿԾܾÿһ˶ܾÿһζԸ˼ҵĻҲǿõģô
Ҳ˵ﻹǹĻǼŮֻɽׯһ㵵εĹһϵļŮ˭ҪﵱֻղĵطԪǻġ
˵Ҳ˼ΪֵĳԪ뷨ÿ˿ȥڼСã˼ÿһڼСõĻʲô
ЩһѾܸмˣҲ֪Ϊ˵õһϣԼһļӣǣʹﵽ˳ԪҪ
һĿȥԪоǳ⡣ʱȻһ£ЦˣͨˣԸ¸ɻ
ܲǳˡ˵ʵܲŵʵ̫ƯˣԪа룬ҪˮԼҪһˣ
⼸ǸЩŮϴ·⵹ǼŮǱƵˣǳԪƵġ
ЩҶǶ̬Ҳһٰʮȴת䣬һʼϹϾϾͱɫǳҰйһ£ӻѹġ
ǳǺ£һܲиʲôôԼˣ˵ܲݣɵϣܲ˵ԼǹЩ˸ǲˣܻܿγɱ¡
ʱ򿴼Ԫǳʱץסľһ㣬һ¹ڵϣүүкãǷǮһỹģ߰ɣʵڲģﻹǮСߺòã
ԪͷĿɼΣҺ͹ĵǲһߵĻʱߡС㣬Ǻǡ
ԪתͷܲĿоֵ֮ɫԸ»ծҿԲǩ
ܲʱѾȫû˼ǰǿȥޱȵȣһڵϵǳ
˵ԪһָָԪıǼ⣺Ҹ㣬ǷǮһỹģҶ˲赹ˮϴ¿Уʮỹ壬ʱٺˣ
ԪһϣˣҺ£ҿţ㸺¥¥ˮЩˣ꾩ڻûµģ壬ˮھȥˮѲ豭ϴɾˣ
ƹǺˣһˮݸܲܲȥˮʱС˵ʵƹĲǻˣƭѾȥˣ˵¾ˣΪǵģ
ǳҲ˵С㣬ɣﲻʲôõطʱ䳤ˣá֪Ҿˡ
ܲĹĵƲ죺ܳȥˣɱ
ƹЩŭˣô˲֪ôΪ֪ôСһ˵͹ȥ˵ģΪʲôҪԼ
ܲҲ˵ˣھǶһԪ浽ʲôʱ򣡷ԼںҲǶ㣬ҲһֻҪԼԪͷǳƹĲҪô˵꾩˭ôŰɡ


250 ӯ
뵽ܲ¶һ˿Цˮһţǳˮ
ƹݺݵһۣʲôˮѽûأԼˮ뵱С˵ؼȥˣ
˵ƹľˣе˶æҲкܶҪû￪ͨСˡ
ɫѾˣԪӭ˽ĵһˣ̫ʦˡ
ϲĸȥͺ׺ݵļһжʮ̫ʦʦһˡ
Ȼϲ˵ϲǳԪ֪һǰ׼ӵġ
Ӿ̫ˣ߶СһЩȻ֪п⸮չάȫǶԼ˱ȽϷһЩ
ϲͳԪк֮󣬵һݺֵ֣ܵһС˼֪ڿۣ²ǡ
ԪҲûоܾӹ˷ʡȻϲߣлˣƣЩֵ̫ʦȫİɣ
ϲҲܻ䣬ͷ˵λʶһ£λҾĳˣҶԼˣԺҪ໥һЩǡ
ǰҲиһ곤һЩ˵ԭǸ־㣬常Ҳ˵ܸɣֵܻΪʲôء
Ԫһ£ĸܾӼĸֶӣųӼĻľˡĸ˺ǱɵһĹɵһƽɵһһǿ÷ɣ÷ɸˡ˭ɵ˭ͼǲˡ
ĸ˼ڻ⡣һûԪҲҪԪһ򲻽ӣЦ˵λһ̫ʦӼĻλʿɣǰ˵λĴ澴ĺܣæ⼸վȥݻģû뵽վͼλˣңʵµң
ϲһԲҶԼˣֲҪô̫ʦ֪Ҫˡ
һ̧Ӽʲô˼ӼĻȻף˵ֲ̧ЦˣԪѾЦˣ˵Ҳû˵ʲôһȭǼˡ
ϲʱ˵֣ǵҪһ£֤̫ʦİȫвĵطּ²ǡ
ԪͷûʲôģֻǼλô磬ȳԵɣ̫ʦҲܶŶӲôƲ˶׼õģϼС˾ǣֵٷſ˺ȡ
ϲͷǵãҲûء
ԪŶʮ̫ʦʦߣͬʱʹһɫĵĵͷ
Ԫ˵ϲƭģû뵽ϲˣһչǻ硣ȻԪԲ˻ѡһԪ϶ѳЦݣһæµͣŮˣϲôҲ벻̫ʦһֱץĺ죬ھ߲Զĵط
ԽԽˡʱ̣չѵҲϵˡǲ죬ö֮ϼʮˣϱϲǰҪͰźõˣ̫ʦʦ
îʱյ·߿ʼ˵ʱ򣬳ԪĿʼôϷҲʼϷһЩ˹ֽĿϾûжʮһͷḻͨ˼ҳ˸ɻ֮⣬ֻ໥ļҳ̡
ԼũæļڣǵԪϷ̨һûö೤ʱ䣬Χ˺ܶˡ
ȻЩļαһĵǳʦʦǰͷһ
ĵóԪʮϲҲðղ˲Сĺ䶯˹¸ͷһЩʱԩġ
ڳԪĳѾ˳׼ͼȺչЩסȺð˳ɽׯ
Ԫſڷǳ񣺡ˣˣ
΢΢ͷ񣬳ǲû뵽
Ԫ̧ͷˣû뵽ǶλɽׯʣС˸оϲһΪλ˵УҳǻĻһء
ͶԳԪ¶һЦݣҺͰõġǿۡĲԸ٣ͰȵİɽׯãʲôҲҺͰˡӼߵ̫;
÷ͲҪ˵Ǵˣ˵Ҳöˣϧ֮ţԲһġ򲻿ɹһ⡣
Ԫ⻰˼ԭϰԼףǷģɵһ·ͣһԼûκιϵ˵ͰѳԪӼļһҲԩԪΪϧţȻϽȰ˵ԼؽȣļûеģӼҲûС
˼Һô쵼ԼģԪƷҲɵжǼٵģһ񣺡Ƿ˽̻塣
˵ԪһڣβһԣλȵЪϢˮĶѾãԺƬ̡
ͷɽׯͷƻú첼ţ̧ͷһ˵˵Ǹ˳ʦʦдģ£
Ԫͷȴˣһ״ʣ棬뷶ָһ¡
˵뷶ָҶˣҲƴǣȥʲôԸĽĵط
͹һЦأءĸдģҵȥһһдĴʣʫӱѾףݶݶ
ʾ͹ڴм䣬ֶһ飬Ȼ˳˼Ƭ֮΢΢ЦˣĴʷ棬סࣿ
۾ųԪѯ𰸡ԪдΪ빧άһʱȴʦʦһ߹˵Ůʦʦλˡ˹ȻȴдŮֻīѡ
Ůʱ¾Ǳ˷һЩһеģͻԴǵĳһǻһŮˣһƯŮ˵ʱֻݸһЦﲻǫ飬꾩˭֪ǻеĲŮ״ڹ
ʦʦĴҲΪʽ˿ûз糾ŮӵӰӣ뷶ͺֻĵطͣһݣл˿佱ŮֻǴֶīѣȻ˵緶˱ǰ⾳ȥݶ˵Ļڣһ˼ᣬŮζã֮ٶʫʣҲоȻζ
Ԫа̾ʦʦȻǹеĺ֣Ȼܺͷ̸ī˵ҲЩīˮġȻ˼ĵһȥԼ͸뿪ˡ±ȭ˵λˣʦʦ¥żѾ׼ãλ¥Ʒ裬һЩҪ֮λ
˵ȥ޷һ̫ʦˣһǡ
ԪӦǣС˸ˡ
ż֮󣬳ԪЦһ£γ˽һɧֱ緶͡Ҳѹŷö֮İͷԼƻдǧšӶԹŵĶۡ
Ա˹ڳԪС˵ƹģȺһˣϣǺҵˡ
ղŰʱȺֵ΢΢ɧᣬԪúͺһ¡
ô˵鲻ȷôԪüͷ
ͷ˵̫࣬һһ£ֲ׷ȥľûпϸ
Ԫһʾף˼Ƭ˵ȥңһҪȰҳǿŵĺӣǸˡ


251 ССϷ
ƹķģѾȥղŷӰǸϷ̨ˣɵˣһҲŹֻϲ̫ʦȣǲǿԲȡһЩǳֶΣ
Ԫ͵ҡͷУıҵвɳ֣סܰãҪ⡣
˳Ԫ˼֪ˡ
̶̼佻֮ٶת˻ȥԪаϣԼܱϲһҵҵˣͬʱһ񷿣ϲˣ
䣬⴫ղɢ֣ϲϲ
ղɢһſ˽Ԫæӭȥλˣ룬룡
ǷƽԪ磬ҲĲ⣺˵ֵܣ㿪ŵĺӣǸһϲ˵㣬⡣
Ԫһ죺˵ﻰֵⳡƣҾѾˣ˵ˣȹ϶ߡǳҵľƲˣҴĹ
ƽٺЦѾ˵͸ߣҲߣ
ʱѾ쵽Լʱһķǳ죬õ˸ո߽䣬͵ˣſˡԪǰźͰõһ䡣
ȻĹ׼λֵܡ
мҲںӣ滹ˮϯ
οŲдԼ棬ЩԪջʱӪʶЩϹ˿ͣջھӡɽׯһЩӰĴ˼ңԪҲȥ
ǱŸú֮ĹϵȥЩ˵ģôҪľһź˼ҳһ٣պʲôСìܵĻҲ׵⡣
˵ˣǿ˭ԼģҲһ̶ΪպٲҪĦ
ЩﳤͱϢͨ˵г͢Ĵٻ֮󣬶ûоܾͷǰ¶ǸǾٵòС濴ֵİҲԽԽ࣬ʮ˴˵ܿϷҪǮ϶ˡ
Ԫվſڣھ͵ļӼͷˡǿ϶ģҿ϶Ῠŵġ۾ҲɨȺʱʱ˽һȴʼûзʲôɵˡ
ż͵һϲֻϲ񲢲żһеһϿŹӣ·ҵдһ㡣
̫ˣ⽼ĿյҲһ˶Ⱥ棬ҪҳĲסϲûָ̫ʦǵܰѺҳֻҪ̫ʦһ֣ǿ϶ֵģʱǼµʱ
ԪҲ֪ǰҵĻһвǾʤĹؼڡ
ȥ¥䷿⻨æţָһŮӸ赹ˮܲǳһһˮ߹ʱ⻨ָķ˵ǹͣСһЩ
ܲ˿ʲôҲû˵
ѾˣأһʼʲôֻоԽԽһְѲڵϵĳ嶯
⻨˵֮§ȥˡߵſͣ²ԼͷϵĺˮЪһȻûˡ
ǳҲһһվһǰһᡣܲǳһ䣺ǳô
ǳѺ£ҲǲһѺС㣬˵أ
֮ܲһѽҲ֪˭ȻҸ裡˱ģ
ܲ˵һ·ţͣˮˡ
˵ҪŽȥŸոմһ϶ܲ˾ֵ˼ˤǳ￴𾪲ѣæܹסС㣬ôˣ
ܲɫǳѿָ棺
ֻǴһŷ죬ֻǿ˰һˣҲܲŲѡ
ǳʱҲˣǿôѽʶǵģ
ܲҲ֪׸ô죬ȥ϶ϳȥķ䶼˲ˮһ˴ҪǻҪ¶ڵġ
һѣǳ䣬˲һϵó㡣
ǳֵľ֣ѽ˿϶ϳģڻʹĥī
ܲȴ˵ͷˣȥ
ǳΣֻܺܲһ䣬վڰǰԥһᣬʼûȥ
ܲǷ£ȥǳķţͣˮˣ˵ղһ㣬Ǵһŷ졣
ǳԪǵҪ󣬽֮ǰȺһͣܶԷʲôݶҪȻţù͸о˿ͻŷ֮Ȼղһļ˻һθһˤߵ֮ϣһˮٵϣϵƤ
ǳ󾪣סôˣ
ܲһ󰧿ࣺ尡䰡
ûаٴ󣬿ڵܲԶȰϤ岻ǶĻ͸ղܲһ䣬ܲˡ
ǳҲû⣬ǳ൱ϤԼͷƭƭˡ
ܲʹԼ˵СȣʹĽᶼˣǳô찡
ʱԱȴһ̾Ϣڼǧպãѣֺαأ
⻨ܲ߶ûɹػɣȥԺЪϢţˮҡ
ܲû˵ʲôǳȴ֪ܲԾģаǷˣƹ֪ˣٲҪǵġ
⻨Цһ£๫ʵǻˣǲײȻġȥɣҲǡ
ܲۺˮ⻨˵
⻨ЦǿסͷԺмϴķ䣬컹׼ãȥЪžǣұ׼֪Ŷˣ״ףЩ˵ĵطϴһϴˮݵġ
ܲǸм˵Ǹˡ
⻨΢΢һЦЩȥɣˮݣԺ鷳ˡ
ܲ⻨ˮȥˮһȻΪЦºˣǾͶں棬Ȱѽȥ˵
ǳ㻹ȥ״ϴϴ˵ɣ
̫ʦǺڳԪ֮Уϳ˷ǳ뺷Իк̫ܶʦĶū·ȻɽׯĻͲѾֳһ㹻ʻǰĵ·Щ˻ʱʱİеıӻ£ߵȺÿÿ
ǶˣΪ˵·ϣ˶עǡ
ԪϿ첽ӭȥߵǰʱС˵עЩǰˣ
ϲʱҲȻûӰ⸮չѾȻҲˡԪ֪ⳡСϷսϾҪˡ
Ⱥ֮УһŲӵŮӺȻߵԱͬũǰС˵磬ˡ
Ǳһ£ƻ¡÷ɣЩǰµģ˴ǲסִ硣
ŮӵͷģҶϲֳġ
ֿԼߵӣĵܣǧҪϴˣסҪݣЩצ㲻ȥܣˡ
ԱǰЩ̫ʦдӼߵĺǳԪһֱûҵĺƽͺ÷ɡ
Ӻ÷ɵĲͭģǻɻҲʶ
ƽͷãɢ־룬˵Ҫǰɽׯͷϵĺ첼ʱǶ֣


252 дϲɢǮˣ
˵֮ӼҲɽׯǰͣ
Ԫһ˻û¶ͷ֪ӽҪڼˡûϵԼų棬ڵҲӦõġ죬̫ʦȥ֪ͨˣ˵̫ʦˣ
⻰űƿȳһԪûͷųԪ΢΢Цһ£Цĺ׺͡
ԪҲ֪ôƺܺӼһ棬϶Ҳһλˡ
¸æȥסͷ֣㡣
ͷͷҲûкͳԪ˵ʲôļ˳㲻ʶةɣ
Ԫȥļ򣺡ҷ
ļֱȴһ£һߵĶ
˵ŴλǴµ䣬ة࣬ͷһμ棬Ҫةȼſԡ
Ԫ˺Ȼסˣ䣿ǸԼͷաôʱЩˣ˳ڿһ䣺ģġ
۾ȴһֱĶ䣬ͷȥǳĺƣļȥ޺ԪѾòǿ񡣵¶ȻǴʺ
ˣǴƣԾǴ
ڲ֮ʣһֻ˳Ԫ뵽θ˰ɣæĹȥ
һȥֻоһĻ壬ǴֲڵƤ
͵̧ͷֻӵʮ巿ִĸ첲ϣ첲ݣһ
ͬʱζĿųԪλϴҷ͵Сɣɼǵմˣһ˵ţһָ΢΢ڳԪĸ첲һ¡
ԪҲҶ㣬ݺݵĵһۣʲôҲû˵
ڳˣڲ˫Ҳʱ򣡡
Ԫһ˦ʮ巿֣һȭС顭
ӼȴؿһҪ˵ˣ˵ġʮҪ㣬Ǻǣˡ
Ԫ̧ͷʮ壬ֻЦЦȴһ˿Ĺâ
ǹâһԪ۾Ҳֻ΢һ£Ȼܹصһ񣺡С˸ʮˣʮ̴˲С˹һذɡ
Ȼʮ̫飬Ԫ˵֮ЦˣСҪ̫Ϊˡ
ԭСֻǲ֪ʲôֻ˵Ǿ̫ʦģȨɡ
Ԫæӿڣлʮ̿
ʱҲ˳Ȼ˫ڳƳˮ𣬿ǳڻҪġ
ʮҲʶȤһߡǹ֣̫ʦ絽һةҲˣ
䵱Ȼ֪λãͷǰıкܴϵȻ⼸պļߵĺܽǶԷͻĴм֮飺ˣҸʵĻȥݷһ´ˣû뵽Ȼ棬ҪлˣȻҲᱻؾʦ
΢Цҡͷ޹أֻة׿Ȼ
Ҳ£䣬Ȼͷ̫˵Ļᣬ˫һ¶Ƥ˵հϷΪһʵģȻǷ˰ɣ
ԪЩΣ̫ʦС֮ǰ֪˻ȷʱѾ޷ģԡ
ͽ˵ֻվԱΪ̫ʦȲʶѡ
ӼʱЩ⣺Ŷ˭
ʦʦӷ͵˳Ůʦʦ̫ʦˡ
һ͸Ůˣڷ͵ǰʦʦʼն̸۸ŵѧӼʱֻ۾˲һ
ȻˣǻûϵŮʧȥӦ䡣ʦʦһʱ൱Ļ𣬶ҳȴǳڣһݣҲŮ˵ζ
ӼıϾͲһˣǰʦʦĸ첲ѲɽչһʲɣȥǷ֮ӼȻû뿪ʦʦֱۣСȸ˼¡
ʦʦоԼ첲ϵ˫ЩȴδѣߵĿӼһֻۣǲ֪̫ʦܸܲСŮأ
ӼЦķǳģȻȻôὫ֮ǧ
˵ԻͺˣԪӼٿʦʦһܻӭ̬֪˶ȻҪй·ϴȢʮŷûȢɣѲԼ˺ýˣ
Ӽһɿʦʦתͷʵʲôʱʼʣ
Ԫ̧ͷɫ̫ʦѾʱˡ̫ʦʦʦԺƬ̣׼
Ӽͷ޷ȥǡ
綼׼õģϵĺ첼Դһأмϵõסŵڡ
̺ܼ򵥣Ӽͳʦʦһһ԰ӵĵطϣȻ󽫺첼¶ɽׯ־Ϳˡ
Ԫ֪ȥǺ첼ʱ򣬿ܾǺƽд̵ʱ򣡵ԼķܲĽ⣬˳İ첼ϣúҵ˰ȫĳأ
ȻԼƻѾʮˣڻеšɨѾȺʱ򼸸Ϸ̨ͬʱֻͣʹٱݸʵĿ
ЩֵҲΧһһ㣬Ԫɨһ£ûпҵˣҲûпϲ
С˵磬ˡ
ԪʹһɫȻ˵ǿʼɡ
˵Ӽ̫ʦһ׼̫ʦʡ
лһ˹Ϸոµļ漴ȼžıըУӼ΢Цͷʦʦ롣
ʦʦЦһ£ֵСŮӣ̫ʦɡ
ӼƴǣùһѼ
ʱЩ쿪ʼȺһ㣬һ淢ҪĻҡ
÷ʱѾǰţ̫ˣƽǰԽõźҲȫûôѣа֪׼ûУٲ֣Ҳ֮ͻڣʱ޻ˣ
ӼѾ˼¾ȶ֣ܺôҪңֻȺĻҺл֡һҪ÷һҧֻܹˣ
÷ɿ׼ǲϥǣ͵߳һšƽ˵ǲЩðġ
ǲû뵽˸Ҵ÷һУʱһҽУ
ʱ̫ʦļӼ˺첼Ҫ
ҽȻܴ󣬵̲ͣţȴûжע⵽÷ԤĻûзȺеĺҲǵȲȥˣһ˫ҪԾʱ򣬺ȻһЦߣܾˣ
ͷһֻϲ첲վԼԶĵطԱ߻̫ʦĸ֣ҲȺܰΧ
ϲȻָ÷ɵλãﻹһ
ûлˣƽԱ߿֮ûȥĴ㣬ȻѾǾԼɱˣ
ϲûмͷϵñӣűⵣǰһ㣬ϲ̫ʦ˱ʱԾɱӼ
ۿŴ򶷾Ҫʱ򣬳ԪȻһ֣һдϲɢǮˣ
˼ʮˣͳԼѾ׼õһǮͶȥ
Ҳϲǰ˵ĶԶǮһµǮÿһǴǮЩֵİǶʱһеΧ
Щ˴ׯڵһ²ˣϲǺ׼ֺƽȺĸվסеӷȺлɱΧˣȻ˵ץˣԼĽŲƲס


253 
֮УڵϵĲָ÷ɣң
˵أһֻסͣ쾪Ųѣͷһȴչѡչǲ죬÷ɣʲôҲû˵ȴھ÷ɣٲ뿪ĻͲˡ
÷ԥһ£Ⱥ֮Уֻҵƽһȥ
һԵĺƽովȵӣһְֻסƽ˵ⵣͷһͷ廹ûתһ˹ȥ˼æֶ㿪ƽ͵Ļͷɱ˵ʱȴһȻ漴ϲ磡
촩ɽׯƵ·лһƽһף˵ʱ򣬸ߣ
ƽҰ·ϣ磬ĵܱˣ
ߣõģߡ
Ȼһʱ̫ܶʦĺ֣Ҫʵס
۾ĶϲȺƶţͬʱҲע⿴ӼǱߡӼվ϶Ҳˣб߲ѣ˫ֻֽͭȺ֮ƴƾǡ
ȺȻңɵǮ˼ˣܻƽʱ
ϲҲģһֱżǹһ˿ЦݶźһֻèԼצµһ㡣
³˫ɢ
Ԫһ󺰣һӳǮûеһζˣǮµģһĻꡣЩڿзţ˵ǰš
ȺһϲȴЩĿתĶźȻͻס·Ǹ̫ʦʦҲ˿Ҵ⣬ΧôվԼλá
ɾʱһ׳һ˵ĽűߣǮ
ʦʶһ£ȴ˹һȿģ
˽ΧȫˣʦҲ㲻ɵһײһֻȣһ°ʦƷڵϡ
ʦʱ򣬵һӦǿԭȺվĵطﻹкӰӣȥѰҸղײԼһҲҲˡֻϲһֶݺݵ۹ⶢ·Ҫһ㣡
˵ʵӺ÷ɶ֣ϲʧȥ˺ӰӣҲת˲֮顣̨ϵӼûʶ̶̵Ƭ֮䷢顣
ӳԪ߹ĵ˴ĴָԪ֪ѾãԼԤеķʽǲɵһ¡
ʦʦԪǮĳˣĿһ첱ӴֵǮˣóʱŻعƹǴֱʣһ£ֺüٹȥ˰ɣ
ԪЦ̫ʦ͹Щ첼ʡһ㡣
ӼЦãʦʦһ
ʱ䲻Ѿʦʦˡʦʦ΢΢һСŮԶ̫ʦԸ
ֱֻһק첼ɽׯĸֽĳ˵ǰ
۾Сͷ˵ˣ㿴ʲô
Ц֣֣
ҡͷֻô
תͷ֪˿ʲô
ǽңĸ֣ûƽϵģȥ˰ƽ𣡷ˣ̫ϲҡˣ⵹Ҳ޷ֻǶϲ볯١Ϊ٣ضʺġ
һ£һʼԪǧȺǮȷʵܿһԸڳĬгĬˣٳģǳĬǽ
̾Լǡ
Ԫȴ֪˵ʲô˳İҵ˳˳ӽ첼ķչóԪϲѣ߹˵λˣ뵽¥ϾϾҪϯˡ
ϲ࿪ӣ̫ʦ룡
̫ͣʦȨƣ̫ʦ󡣰ÿ·֮ӼҲûп˵಻ˣ
¥ϵĹϯ֮¥µĴúˮϯҲʼˡԪŵıȽ׵кüרŸѰλȻܶ࣬ȴԵþȻ򣬲ƬʱĿ˶ˡ
Ѱ̿ţʱ͸ϾƲ˲ǣǳԪҪľԼԵòѰ
Ʋûϣȴмһʼյʹ¶һɼ̨ڱ֮ʣֻ̨ӺȻһŮ̳ȹһߵһ̨
һﳤʱһããСߺȾƣҲܶ
վڴм䣬΢Цųһȭλͣɽׯոտţһкܵĵطλƹ˵ˣҶǰʶڵھӣһҲǵԵ֣պСλӦŲǡ
ǾȥԪ̴ƵĹ⻰˵ƹǽɾ˳طСҹŰҼˣһٵģ
ЩϹ˿ͺͳԪ˱ʶ˵֮Ҳ޹˼ɣ˵Ц
ҲЦˣӴ˳ǸмպҪȾƣǳڵľһšֻɽׯԳԷȾƣпջλѵģ⣬ΪôҾƺȵʹ죬ﻹƵĹɽׯ滹дĵطպҲټƾţӣλԹȥǲһ¡滹꾩õˮáŶλģ˵ϲˣ
һߺȣһẈ̂ĴȺ֮Уÿһϲˡͬʱжʮã¥żȥ
е֪˴ú֮𣬶ЩˮϯﳪûϵĸϷ쳪Ҳǳʡ
ûϷˣҲһûˮϯˡɽׯʽӪҵԷҪӣ˯ҲҪӡ
ԪںԺ濴˺졢ͺ÷ˡһƬģǺҵأ
ǸˣƽҲǴС켣ԼԼΪǰŵôԼΪĵطĻоҸůô
Ԫ֪һõĿͷ˵ǵģǲɱǱͲóԪôˣҪ˵ǡ
磬ֵǶ˰ɣԪڽ֮΢Цʵ
Ѿ˵ˣԺƽ֪ԪݡƽͺȭһǺ÷ȴ۾´ųԪʱʱ͵͵Цš
鱻ɫ΢죬ͷҲ˵
˵ľǼˣ˱һˣ˶ҸղŰĻ˵һ¡
ԪǺ˵ȻԼ˵ЧҪãֻǲ֪ܷܲ³ޣֻʱ£ԼһǽӴĻᡣ
ֻƽϽӹ˵ƹҲˣҶԼˣлҲͲˡ˼ǣȵȥһӣ
Ԫһڷ̫¶ֵܱ뿪꾩û¶ֵܿţҵɱӼĻᣬٶֲ١
ƽҡͷ˵ҿֲǺӼͦõô
̳磡
ҲɫһҪô˵ˣҺͷûˡ
ƽ˵ˣȴųԪ˼ڵȳԪĽ͡


254 ֻ
ԪͷǣںϵⲢôҺʶĹȫֻ֪š仰˵û֪ȥƴͱ¡
ȻǺƽܽܵģԪһֻ֪һѣߵĲһ·
ƽЦһ£ȻʲôʱԼô
˵Ԫ֪һ˳˺֮⣬ܾ˵Ϊؼˡ
Ԫͷܳʱû˵ȴվڳԪ˵磡Ѿ御ˣ㻹ôڰȥɱӼôӼھɽׯ棬չѺϲ棬ȥô
ƽüͷһ壺ҲǸ˼ĺֻ֪ǲһ·ϵġ飬Ժɣһǣʵǿϡˣ磬㿴أ
ƽ˵ԼڵźľԪ֪Լٲ˵˵ҪߵĻôԼʧȥһõĴ֣պԼߣҲȻ֡
͵̧ͷ磬ô֪ûƴ
ƽһ㶣ղԼ˵ô
ߵĺɫЩԪֺһ£Ժƽ˵Ҹղ˵֪£ûһ߻ᣬҲȥԵġ
ƽųԪǸ˻ᣬʲô
ԪЦһ£оʮõսʿֻҪԼѵһ٣ֻ׬Ǯ簴˵ĳĻ˵һʵĻأԼĶ飬ʱɱ꾩пܣ
ɱ꾩ƽȻһ¡
պ飬Ƕĥѣһɱֱսִ֮Ӻʿ顣ڣǶδ
һ仰˵Ѫڣ磬Ҿ취ҪȵһЩ
ƽһ£֮Ԫİһ֧ӽǣҲûдһ֧ӵĿܡղŵЩɽׯҲˣһǱ뺷塣
ԥһᣬҲĶˣתͷԺ˵磬㿴أ
һҧҿôǶҪȥһӵģĴȥҲ޲סɣİţԺ˵áҪĲĻɷƽϢˣǡ
ԪЦˣûָúҵͷºӼĳޣûָһ°ȫֻҪԸȥԼĿǰĳɹ
ģһ꣬ҾȥſغҴǸѧһºԼܿˣϸ׼ӡԪ˵ķǳģҲúƽѽѡ˽ķ
һ£ҵ˷ֳ˺ƽһδ¶ĺӵ֮⣬ȫȥܴ顣
ԪЩ᲻ãû취ϲ϶ỳɳԪºֻھأҲԼߣƽ쿪ʼԼıˣԼİȫѵЩŮˡ
ǲķԪ˷ܵĺݺݻһȭͷһж̫˳ˣ̫ԼˣԪ˵лл
һʱ֮󣬾ϯѾʼɢЩȶ˵뿪ЩûȶҲֻ뿪ˣϾϯԶ
¥ЩԪѺļαղɢͰ˽һ֮⣬˶Ұŵеȥˡ
Ԫ򿪰Ǽ䷿ʱѾһˣõһƬǼЦˣôҶĻ;Ʋ˻ô
һֱڴãԴѾȻˣ磬ǹĵǣİ裬պ𡣡
ԪǳˣãͺáƲ˵ļ۸Ͱǰ˵ļ۸ͿˡϾǵΰ۸̫ͣͬмǺ޵ġǮҲǴܽܵģˡ
ҵͷƹģǶĳʲôʱҸղŴ˹ȥʱһͼ϶û¡
ҲǳԪΨһŵˣҡͷ˵Ҿ˰ɣˣϲʹʲôûУ
ҡͷûУʲôû˵һ綼ںСүǺȾơ
Ԫһһ˿ЦӽҪСˡ
ϲһɵϣϲ϶˲ԾĵطʳԪ˵лֻǺɡʲôû˵ȷúҵߵ鶨ͳԪйϵֻò֤Ҳ׵ĶԪϾԪһǰǸ̵Сƹˡ
Ԫ֪Ժϲ۾ᶢԼϡɹ⣿ɹеġ
̫ʦأԪʵ
ҺǺһЦղźͳʦʦһҸǿһͷ˵ǿסô
ԪҲЦˣҪȥǡߣһȥ﷿ϻճʲôˣЩǲܵǶŶӡ
Ӧģ﷿Ĳ˱ȫ㹻쾭Ӫġ
ȥĺá
˲﷿ȥոմͤ鿣ԪȴȻʮ巿ʲô˼
ʮҲ¶Цվһ£
ԪΣȶԳ˵ȥɣеҪ
ȻңңһʲôԸ
ҵȻ֪ʱԼ£ٶʧˡ
ʮ֣
Ԫ˹ȥͷһѾûӰʮǽĵһ㣬һǻ̫ʦͷΪʲôȥ
ʮһոŵĻ䣺ǳʦʦôΪ㰡һ
ԪЦһ£һˣһѣ̣Һĺܹô
ʮǺһЦԼģҿûôӡ
Ԫҵģ
ʮһۣҲţϸطʡԺʱ֪ȥ
ԪȻ֪Լʲôһѽ֪طˣҪҪϤһ£
ʮΪţʲô˿ˣ
Ԫſһط
ʮû˿ܾ˼
˾֪ˡ
ԪҪʮȥСᣬСиˮãϴ裬һϴ衣ȻԪ֪ڿʱ򲻶ԣԽʱ򲻶ԾԽ̼
ӾǰͳʦʦһԼں氲οһʮ壬ôô̼ʮڿ϶ҲģŲųԪɿǰ
һţʮʱһȵĺۣ
ô˵أ䲼õ쳣ǽ°ˢɷۺɫһԧ屻ڴϷţԱһԡͰƽԡͰ΢һЩұػи˷ֵĵط
ͰѾźˮǳԪ׼Ӻͳʦʦõģû뵽˵ȲԼΪǰˡڣԼ˵ӹҲûо䣬Ԫֻϣڳʦʦ²Ҫ̫ܵ죡
ȺһƣҴ꾩õľƷģζͷԪһʮ塣
ʮ彫Ʊڴһڡ
治ʮ˵㽫оƱԪеľƱȻһڣղñתΪۺɫ


255 ӼԵ
ԪҲһںȸɣȻȡеĿվƱϣ
ʮ΢΢һЦȻֱסԪţڳԪӡһǣԪ׽ͣȻͷĽʲһ𣬺ܳʱ䷽ɿ
Ԫ۾ƺһֻȵڴ
û˵κλʱκεĻﶼûġȻƬ촽һ
Ԫϵ·ȥȻһˮ£еģһѽԡͰ֮УȻԼҲѹ⣬ԾȥˮƤóԪһ۶ʱоɢ٣ԡͰԵʮӵȽһ
ʮǺЦ㻹ܣ̫ʦɴûԹ
Ԫ۾˵ͷھȥǲȥһ
ʮԪ
Ԫֱάһʱûжˣʲô֣
ʮһӣҲ۾ʲôȢô
Ԫֱ㲻ʵĿʼ̽ǰ󣺡ǣֻǲٺ̶ѡ
ʮ忪ʼЦŤ壬ԡͰôСԪһֻֿʼܿĲ׽Ŀ꣬ĺתΪҼ٣ң
ԪоĶ֮Ȼˮһѽһѹ
ʶ˫ַסľͰıԵԪ촽ϣյؿڣȻ󻮹ƽ̹С촽΢΢ſ
ԪͷĶ˼ȦָĿľ壬·ҪһȻŸղŵ·߷أ׽ס㴽
۾гһ϶˵ԩңҪˣ
Ԫͷ
˵ԡͰԵ˫ǣԴԼĿ°ȥ
ǹһ˿ЦֵĴһ£˶У
ԪҲͣɵϲŻʱ򷴲Ů˵ĻأֱоֵһůİΧбǣԪȻĴ³쳣һѽתȥڱϣ͵̧һȷͰϡ
ʮϵĽѩ׵ƨɸ߸׼ӭӳԪԪ׼ǰһֻüͷһ壬˫۷ףԩң㵹Щ
Ԫҿ϶Ӿû㼤ʮڵı֪ˣҪȥһ㣬ųԪÿ룬·Ҫ뾷һ㡣
˴ͰеϣִӴϵϣһĲ֮ǹƽ
𣿡Ԫ§ʮ壬
ţǳãЩܲˡ
Ԫһڣ´ô
ʮתͷҲЦˣ´ҽнһͲ㲻ҡ
ԪǰŻȦĶû˵ɫôֻҪǸһǲɣڻǸϽ·ĺã̫ʦôʱ䣬˵ء
ʮ͵ѰԼ·ϣǾô˵ˣϼһҪȥͬеʱ䡣
Ԫʵȥͬʲô
ǺһЦͣ˴£ѻ¶ٶȿôϸ
Ԫ뷨Ȼ˵ˣҲϣԺ˵ûУʲôҵ飬֪ͨҡ
һֻ֧ӣʲôôûУ
Ԫıһ£ʹˣֶ̫̫࣬⼸ԽǳǣԽкޣһŵʱҰɡ
Ȼĺ𾪣ģ
ԪͷһȻģҲкܶţܱ֤ҲܶʱҲϵûҪˡ
ʵһֱĵľ⣬Ȼõӵĳ谮ѱպȻó衣Ӽиʲô⣬ûŮҲ϶ûˣ漸ϳӸǹ£
ﱧסԪ֮󿪿˵ˣһڣζԺԪӼһ˵ʹˣΪǨŭԪ껣ѵڴͬʮˡڻһЩȥҸڽ˼һ¡
Ԫתͷһͷ¶֮ϣ̰˱ţʲôʱȺ˵һˡ
ʮƿЩˣ˼Ҫˣˣסղ˵Ļǿ׿˵ģûбʲôԺҰѺ뱲ѹϣˣһȥԧ죡
Ԫһ£ģҷģʱҲҪ㣬׺䣡
ⶾγɲ㷢ģǳˣҲϵǰ´ǳԪˡ
Ԫȴ򿪷ţû֮߳ԼȴһᣬֱӰʧ֮󣬳ԪŹ뿪
ﲻ˳Ԫϵ⣬Ҳ˲٣
ӼҪʱŲſԣһԼˬˣи˸Լͨ磬ŵģҲڴֲ
Ԫǰ湴֮Уһне˳ΪЩˡ
ɽׯ֮Ӽʹ͵ķ񣬼ļͶ˴ʵʽڳԪϻһЩǮԭԤĿԣࡣ
Ԫһɽׯϰ壬γıȶǴģҪһƽ۹֪ɽׯķҵĺǮȵٶԶûҵʵҵĿ졣
ͬһٹᣬͶɽׯܷһͶҵĻܿһͷüˡҪǣҵʵҵʱɼαһǷҵġ
ԣܴļƻճҪſԴϺͺϽ׵Ϥ̶ȡʹϤԴغܱߵóҲϤĻĸ£Լĵһº
Ǹʱܷŵ׵ĻнֹԺó֧ûеԼӵľγһõʽ
Ȼʵҵ
Ԫг׳־ſҲѴӹˣڴмȲ衣Ȼ۾رʹԶԶĿԪʱæĴһſĸ첲ͬʱվ
Ԫ߽֮ȭֵ֣֣طôʲô˵ҲֵܸĽһ¡
ЦҡͷԳԪ˴Ĵָſȴ˵֣ҹά㣬ӹģ˵ɽׯ꾩ġһҡˣྩڵġһҡȣҲҪѷɫ١
ԪһЦ£λҲɣ֣ϴκ˵飬׼ȥˡ
ſ϶ʱ¶ϲɫ׼ô
ԪͷǣҴ⣬ȻҵȦӣȵʱһԶ֣ԸҵĻ׼Ͼȥ򴬡
ſͷķɿ죬һڴ̽ȥ֮ҲûΪṩʽϵ֧ˣµЩǮѾŴ鲻ڡΪ棬ֻܽ˰İţıһݰȵְҵ
ΪⱲԼҲṳ̂ϴȥˣǰһӳԪ˵ʱģǵԪȷɲɣɾȥ򴬣
˶˷֣ŶƹȥѹְˣǳַĵĻ򴬵齻Һͼƹʶˣǻ͵ļǮ
νһ仰˱ĹӴ˲벻֣ĹԭҪ飬벻ΪҪȥĵطȥĵطΪǰ·϶ҪԷ
ʱȫ˲ɣ˲áԪͷãɼƺһȥɽׯոУҲ뿪һͿˡҵ˼ܽ⣬ûӦһºϵ֣㿴һٴʣ


256 㹤Ǯ
ſ붼û룺ҽƹҴ󴬣һһڼҲֻܹҾͿˡȥʱǿ֮ˮھҪ׼Ĵ˿ЩʮֳҴʮһĴٹᡣȻϣ飬ҴûеһЩҩĻʱӦٴӸЩ˲¹ףһûϤ󺣣ҲǾԿɹ۵ģ
Ԫ֪ⷽſмңԼûгϱȥŷҲɻȥġ⺣ϵһϲͨ˼ҵĺáܻ˵Ļһû⣬ǻʱҲˣԼɽׯҲϹˣʱҪģȥһˣһСһȥҲ󺣡
˵һͷִΪ򴬣ļˮ֣ȥֻǸֻ֡мһ㣬˼ʮҴ󴬣׼ڲԶʱ򡣡
ǳԪΨһĵ飬һſͷһȣŸļҴȥһģǺһ˿Ļزˣ
ſЦƹķģǲ֪صˣһʱһᾡĵĸ⣬ȵˣҲˣƹ˽ˣ̸Զ󡣡
ԪԼƣſǰãһΪ
ȻԱ߿ϸ̸֪۵ʲôȵſͳԪ̸֮Ȼø첲һſڳԪ뵽ʲôҪԼ˵
ʲôôԪʵ
ϺеεɫſЦһ£ƹģȱȱˣ
ԪǵϰģԶȱԱҪԳţһõԱԴһϸ
ʲô֮ҪܵԼˡ
ԪͷȱԺ׼ֲ٣λкʵˣԽܵ
ſ΢ͣһ£˵֣мѣֻܵǣ嶼Щȱ
Ԫһ£ûڱſһ˳Ԫеԥ
һֱųԪϣһԥɫЩʧˡ
ԪЩˣ˵ǵܵһƣΪˣµʱḶ˶ϼŬһǣЩһõ֮۵ļ൱͵ġ
ԪҲ壺֣мˣǰʲôûУ
ſʾſΪԼӵֵܣʹˣ˳֮û䣬ϣԣ˸赹ˮʲôģǱ֤á
Ԫ֪û۽ʿ˳ֻ֮ܵõٵһֲǿάּá⻹γɹ͵ٵһֶûС
Ҳ˵һʿսˣô취ı·ſԡڵڵĻڶЩҲ൱ΣԴҪһЩ
Ҳ˵γǶԴм˱ȽչһһרŵӣˡһרŵԺЩ˶顣
պڿƾٵʱ˵Ҫ彡ȫγûһмһԿƾ٣ֻǿԺٵʱûкõλðˡγѧϻʰ֮ͱʵͻؼУܶ궼һݲнˮڼſͷΡ
Ѿˣ峯ʰĻᶼûС˺֪ж֮û䣬ǴȥʲôԱӦʵûˣǰֵܰһ¡
ڴԪ۾ͷã˵ˣһǲúʵĹãһˡ
ԪһȭЦķǳġ
ԪҲġ
ϵľɢȥ֮󣬿½ȥǿʼɨɽׯæһ죬һЩƣˡʱѾû˷ܣʱʱм̾ϢԪĶ䡣
Ԫ֪ǽȷʵ࣬ڸǸǴʱˡİƣˣŬɽׯź֣ƹĺܸˣƹĸˣҲǸ˵ģÿ˵˷ȥȡһǮǽĺ
ǶʱҲˣҲˣһ˷ܵǷɿ죡
Ԫں˵﷿ֵȱæʰռò˳ǰŹԼԣ
﷿ʦѾѵˣһҪյԼ˳ԣ˵ֳ˳ٰѿ˳ʣµЩܳԵһȣܿ߰Ʋ
ȻЩңԼ˳ԣýÿ
еĹԹˡʵһҲͦģԪ쿴һᡣ
Ĳ˵˵ȾưɡҪ͵úȥٲܺˣҲҪѾƱƢһĿˣ촽һ±ӾͿˣƢõģ㲻ǲУ
ԷҲһ˵ͣǾųһ٣Ҳܶ벻ܿ˵ĲǲϲԵġ
֮£ЩƾҸĺܶˡһΧӱϣҲȳԪ˵䣬ϷſθȳԸ뱥Ȼٺϼ
Ԫû˵ʲôֲǶʮһͿС顣˵ʲôǼٵģԼ˵һʲôǿڻ˵һĵǮųԪ˵һʿĻ
ǸǼֵҲæˣԹ˵ɣԪ¥ϻмڴɨ䣬кͬʱ¿˭ûԷġ
ϰԹһ£ܻԱһů
ɨһȦ֮󣬳˺һҼù⣬ֻŮûˣ˼Ҹɻԣǲܲ˼ҷԡ
⻨ŵģԪʵ⻨أôûӰ
⻨Цһ£ˮʱѽˣҿҲµˣЪȥˡǻ֪˻ǣ๫ĴǻǮô
Ԫرãܲƭûи鷳ԼҲûǸҪŮ档һ⻨ֱۣȥǺһ㣬ɫˣϰľҪؾ̣˳Ǵȥĸ󻧼ܳģͻȥˡ
⻨ЦһҾ֪Ǻˣ˵תȥԺȥˡ
ǳߵ֮η忴˳ԪһۣȻСĵĸ⻨ӱ¡ܲȴǸûԪΪϵˣ·ȥЩ̫㡣һѵ£ǳȥʢ㷹Щˡ
ʼնųԪ۹⣬·ϸûгԪһԪãҲЩ˵ô˲ʿˣ
ܲ죬ͷϵķǲ˵
һ׼ĴСԪ뵽Ѿͷ治֪ôʱȻһƢ
ǳȥܲȥˣҸƨƨߵ˹ȥ
ԪҲû˵ʲôԼֵܣûеֻ׼Լ͵鲻׼椵ġ
⻨ʱܲһ鼦ȣ˰ɣҲǵģ緹Ϊʲôǳأ
ܲ۽Ƴһ³ԪԪڿæĶ˿ȥԪȴ⻨ǳĿлл㡣
ԪаЦȴڳһףһģ͹˵
ܲһɫ˵˵ɣأ
ԪһȻ˵ûиɻԹǮ㡣ÿһĵǮҲûйһݡ
ܲɫʱŭˣںǮϵ⡣֮ǰܲѾˮվһʱ͹üβˣû۹˻ˣԪοҲˣȻԼǮ


257 ؼ
ܲתͷֻ۾ŭֱӳԪ
Ԫ˵Уˤˣռ⳥ġ˵ʱĨһƿ״ףһǷʮʮġ
ܲһϣЩӺ붼㲻Ҫ̫ˣ
Ԫ˫æİסӣЩЩǷˣҶǵͷϣʱһӶⲻ𣡡
⻨֪Ԫ׽ŪܲԱҲܲһվããⲻˣ㿴ô죿˵Ҹô죡
ԪѾ׼ˣֻôƯһŮˣǾˣʵвʡûа취ռֽϵıˣҲҪϷһ²ǣŶˣϢʱõĸ䣿һû㷿Ǯء
ܲ¶Цݣ㷿Ǯ
š
ܲ£ва
ԪȻоЩԣһгӣѵм׸Լꣿ
ţȴɣҪûкʵˡ
ܲһʵҲûʲôɣǾںԺЩ׼ϴķϢģмסǸڵķ䣬֪ǸûǮ
ϲãԪд󾪣Լ͵ԱѾͷˣֻǲ֪˶٣ͷҪȥԸЧſԣ
ܲӳԪϲ׽ʲôЦĸˣƹģλ˺֣˵
ԪæҪ˵ˣ
˵񶼿Ҳ죬ת˵ﳤȶˣȥϢһᣬԺǼסˣ˵Ļ֮Ҫ˵
ܲ˵ԭﳤ֪ǸǮûУ
ԪϾˣҲû취ж̴˼ˡȻȷ֪ܲݣɼ˵Լ⻨ΪæǰæʱһŮȥ͵飬Ͼ̫ʡ
ͲܲЩ뿪ǣҸղź˵أҪ˵첻㷿ǮǰҲ͹ˡϾЩֻᣬԹùǰне֮ǡҾǻ꾩
һܲȻסˡԪ⸱һ̬ΪӦҪǣ꾩Ҳܻȥ
ǳ׷ܲǰһţֻܲ۾ųԪӳԷ
ͳԪദˣµʱܲӴײЩƣдңԶĳɽŮˡ⻨ҺƹЩļŮԼķԪ
Щ˲ǺõĻǻģܲһȫµ飬Իʹһȫµʶڵ֪ܲԼûǮ¸Ǵ粽С
⻨ǺˣƹҲǺˣǶ˵ԪЩŮЩŮ棬Ҳ˵Ԫǻˡǻ˶ˣһԼһĻˣǺ飿
ʱȥݣ˳ԪһʱżǺ޳ԪڳԪǸҪߵʱȻһ⣬Ǿ뿪֮Լȥ
һٷܲԵĲɣ֮Ԫ·ҪһҲûʹûǴɨһõĿͷס
ܲϿκε˷֮ɫһԵĳҸʧ䣬ʼΧǳﲻͣʣǵļҵС㣬ڳҿǳﲻԸ˵ζŲζԺٺϵĳζʧܡ
ǳﲻ˵Ҳͣ׷ʡСҲһҪƤˣֻҪԷû˵ܾĻͻô򵽵ף
ԪҲȥվ⻨˵Ӧʰһ£ȥ濴顣
Ҫźһ뿪ˣһ⻨֪ģԪ˵Ҳû˵ʲô
Ԫת߳ãɽׯСϣһֺ飬ĺΪ²ȵƬԼˡԺԼĶԽԽ࣬λŮˣЩֻٲܵõġ
ԪȻðһ뷨ȻԼֲܷһΪʲôֲܷһԱһڳΪԼ˵ĹԱأЩƷһڹûԼĺ
γϾ鲻һݳ͢ǲܵģǷϼԼˣ˺ûлġ
Լ쿪Ĵͦ࣬Լֻļ򣬶ͷ˵ĺףһԼĴǸˣԥİԼ߿һԼųõԳԪ˵ֱٺòˡ
鼱ãγϾԼҵڳԼĶ䣬ҪǸ˵б½볯òУѽΪб½볯õǲԼһ˵ġ
ĿʵҪʱҪʵ
ǶʹҲİ𻪵ȴǵƻͨڵǰһһƥڱڣ·ҪԾֽһ㡣
ڸոջõģһСӣȸɻЩīӹһΪƵƣӼҲЦźһȡ
īѾ޷ݵĵزϳóֻһ£ѾĪˣǺǡӼǹάڵĻķǳɫ
ȴһָ촽ϣʾӼҪ˵Ӽ׹ƵסԼ졣ͬʱרĵȥЩīһһĿš
ֱŻˣֱԼһ£ǳĵͷ
Ӽź᣺꣬ϳΪ
ҡͷ͸ˡ
ӼϲæĹ˵лϣлϣ
ڻһԼĻҲǷǳģ˵ɣ´μסˣҪʲô˵ܸһ㣬Ҫȥ͵ˡ
Ӽʱһ죬Ҳ֪Լ˵ʲôһԵӹæ游׽Χڵֱ۷ǣϣ
һЦã˵ˡ̫ʦɽׯֽʲô
Ӽæ˵ػϣɽׯ˵״ʲǳʦʦдģдģֻʦʦѡ
ڵ۾һ£ѹˡ
ĴʷҲʰ·ģˣʱҲһϷȥʣ˻ʰҲûй
ڻڸЩŮôˣ˳һ¡
Ӽ˵ǣǳȥ£ûдӦ
ͣһ£ܲ죺޵һϷԣ˭֪µĵ棬Ҳǻ쵰ҪʣҲûܵȥҸʲôּʣǿӻô
Ӽ˵꣬벻ڶˣ꾩֪ڹּʣûӣҲӰ⡣
̾˿ϣܰߣˣǲϴκϲһɹǸ
Ӽͷˡ
Ȥ̫ʦôģ
Ӽ˵״Ԫ֮ŲΪ˻ɵΣſд¡
Цˣ̫ʦǺٺͰһһ˵ֻǣŷ˵һֶ̼ѣҲ֣״Ԫ֮ţΪβԣ̼֣Ϊǻ˵壿ޣ
Ӽ˵ϣʲô飬ɸȥ˵һˣҪټβ;̵ȥˣԸΪ٣ײꡣ
΢΢һЦֻ˶ѣ˭˵Ҫˣ̫ʦõǵ飬ҪҸõĽڣ˹塣


258 ͻ
Ӽͷίѣʱͷϣɵñ߹ذ˿£ҪЩֻ֪ڵģڿˣԼȴǲеġڰ齻ԼнãڹҪԼš
꣬΢ѾȥʲôͶ˵˵ҴǰɹǢͬʱǡ
֮ǿģã˵ãҲЩһѹȥɹʱЩֶûãǿ￴Ǻɹ໥ҲһȤ¡
Ӽ˵Ӣ
һһ϶εǶθڼҵӵҲȴǿļһӼڶȨȫǳԱһʱڼʲôҲûȻڳϲϴЩ
þ·˵ġ
һ£̫ʦһɹҮ࣬˵Ԫˣ֪£
Ӽһ£߹ô˵ģϳԪĿԷǳĴΪɹ飬ȥɹһֻʹǰϳһӦ
һ޴Ӧ׵ʱҲģڵɹսڼΪԪ껲ǰʱڰѻƵֳܲôһϷԪ껵ʲôأʱȻΣ䵨ʵС
Ӽû˵Լȴ˼֮СԪⲽߵȫڵ֮⡣ɹĥԪ껾Բʱ뿪ƫƫˣ꾩ɹ˳˻սǸո齨ĳ͢ڴѹʱֶǷӣһš
Ԫ껲Ƿӣһڷǳ˼֮Ӽ̫ʦ㿴Ҵ˭͵̸бȽϺʣ
ӼһǸ⡣ԪˣɹҲɫҮ࣬˹Ҷᡣ
γ˭أϵĹԱЦκˣγһЩĹԱһɵ岩˼Ҷ֣Щ̫ˡ״ԪͷΣ񵻹ǿ˼ݣɹԪŪĻͷĻˡŷ޵ǻԣոձˣʱ򲻿ܽ
µղɢҲˣд
ԼǼ˸ǲˡ
Ӽû˵ڵҲûдߴҲ֪鲻ǽ֮ͷվɣżǣǿ롣ȥɡ
ӼæĹȥǣϳˡ
ӼߺӹǰϷţϣɫˣЩЪϢɡ
ڵͷȻ΢΢̾˿Ҳ֪ܲôˣ
ڶ죬ɫ΢΢ʱ򣬳Ԫ˺ˣڹݵȴſĵںƽԪѵЩŮˡ
ŮǳǿȱٵʵνսмɶѡкƽһţӣŮ˺ܿһ֧Ĳӡ
ĺƽ޷ŮţΪǺƽ顣һ㶼ˣǾͳȥӼƴȥɣԪԲġ
˺֮󣬳Ԫðľٰܲͻ꾩ȥɫûȫܲķһ㶯ҲûУԪ⻨ȥһ
⻨ſǳӦ֮§šôΪúܰȫ뿪λ꾩һһûκιϵ
⻨֮Ҳȥ緹ȥˣԪҲڴУųԹ緹֮ʼһĹԪҪܶ࣬ɽׯӪкʩĽ衣ҪȥϵЩմĴҤΪԼṩԴĲׯΪʼܴ׼
￪ʼʱ򣬺Ȼ¥ϵķ棬ǳﴫһк˰˰
ܴ˶еޱȻŵԪûзӦʱֻһ´һ£ԳľٶȳǷ˹ȥ
ȻǳżŶûãֱײ˽ȥǳôˣ
ǳﴩ˼·ڰѱǵܲϣһҽɿ˳С㣬С㡣
ԪʱҲ˽һϵֻܲͨ죬촽ѣ˫Ŀʵţȴûһɡ
һܲ⸱Ԫæܲͷһţȣˣ
ѰҵĸðգȻһϾճģԪǳСʲôط
ǳʱȫû⣬ȥƿţ¶ܲСȣˡ
ܲǿ˯㣬ԪҲ˲ʲôǣҲ˶࣬ȥӿȰѿϥǣֻһƬˮݣЩˮѾˣɫŧˮʮֵĶġ
ǳʱȻ˵£ƹŮܲף㿴
Ԫ͵תͷʲôʱ㻹ڸһȥ꾩үҸ㣬С˺أ΢иĻûˣ㵣ģ
仰ʱǳ˶ˣ֪ܲ˵һˣһֺͷǳҲҪͷأ
ǣôѽǳԵ޴롣
ԪʱŭŸʲôȥүȥѽ˳õй
ͷȥɿ׺ǳ˵үôûϵһȥ˭ҪǸҴ㣬Ҷģ
ǳһЦʱܲǾܲⲽأҪܰոǺõɽׯƽˣ˶Ҫù
Ҳ˵ȥȥɣ꾩˵
ǳźˣȻĺ鷳Ҳȥ
ĳԪܲ˿ڣ˵ĵطɵľǲͨ磬ѾͷСϰŹŲϴ˯㻹ű˿ڲȾأ
⻨ʱҲ˹ܲС֮˶ʱľˣôˣҽ״˰
Ԫܲ촽£æſȥ˵ʲô
ֻģܲٺţ
Ԫ΢΢һ̾һĶͷȸղŻҪһЩˡܲ۾ȫѪ˿Ԫ֪ԼֵĻȴ꾩ˣܾΣˡ
Ԫ˵⻨ȥһ쵽õʲôŪЩˮľðСеƻˮ޲
ľ˿ڵ˾ռˣôЩǼҳ㷹ͷתȥóԪҪĶͬʱ˷ˣɻȥɻȥûʲôÿġ
ҲȷʵûʲôÿģƶȥˡԪԼ䣬ԼҪˣһǺ飬ԼˣڰԼҪڶҮ࣬ںԼ޵Ҫأ
Ԫܲӣһ̾ϢôƯĹһʵڿϧˣ˸ϧİɣҾǡ
˵ùһܲĴϣСȷԼϡԪרҵĴĽһ㣬һ㡣
ԺвϵĻϱӹ˺͸Ⱦľη֪Щһãڻһµĺá
ľС֮⻨ҲˮһԣҿˣõĲ״ף׼˳˵ĳ´ף滹ѾͺεģͲûˡ
ԪܲһЦȲֵĴС㣡ҪԴˣ⻨ݺˮЩҶ
⻨ɵĿųԪ๫ô˸ҽˡ
Ԫŵԥһ£ջǿ׼һˮݣһȥ


259 
ɽׯ꾩ֻм·ܿ͵˳档سǵʿ򵥵̲һ֮󣬺ǳ꾩ǡ
߰ڳԯһ
ڳǳʱѾ˳˵һ䣺ֱߡ
Ҳɿǰȥһ֮ʵߣ
ǳﻹǾ䣺ֱߡ
ҿǳǳĽţȻ˳Ԫ˵Ļ椵ʱҪ󵨣һŮ˺£Ӧס֣΢һЩܵ
һסǳ֣Ҫ£ܷʲôʱء
ǳûаֳΪȷʵҪҪ֧֡
дϲԺ˵ϺϿ㣡
ӿٶȣһһ·ڣͣ³ˣ
ǳû˵ȴѾԺŴδΪ˵ô¸ʲô˼û˵һֱǰ£汿
ŭһƿǰǰǻʹˣϳԣ
ͷһȻǰǻʹˣЩλεĵվڱϣļѾ۾ˣ˼ԣǰĻҪ鷳ˡ
εЦһ£תͷǳ˵ǲסڻʹİɣЦãߣ
֪ʱǳìܣܸӣǲǸüǰҲûá
ǰһЩͻ̲飬ԼͻᱻֵġܲоˣһõҽȥҽԼˣҺͺҲɽׯ˶鷳
ǺһĻһܲиôô죿
գǳ˵һ䣺󡣡ǳ˽Ϊãȥܲ˵Ҳû¡ȥ˻Լ϶
ˣڱԶ˽ģˣŮҲˡǳЩʹ࣬ЩЩѹŻʹΧǽȥˣǳɫ԰׵Ŀڳ棬֪ô졣ȥʹȥأ
ҲʲôǳߣǲĲһȥ
ǳͷСŪҪڻȥĻģ
ļ򣺡ǾͲȥˣȥС
ǳ͵̧ͷʵƹô죿
Цһ£ûϵģһͰ˵֪ʲôô㲻ôȦӣСڵأ˷ʱ䡣ʱ˵һֻҪû£ʲô˵֪ô
ǳĺһͷ˫־ִٵĴ½ǣ֪˵ǶԵģֻǸղĺңûǰȫ
˵ЩãԸҵģԸ㡣
ǳ⻰̧ͷһۣȻóҵ۾ЩģӡæŤͷȥĿȴһͷС¹ײ
Ԫһͷĺˮĳһˣ
⻨ܲȣѪݺŧ嶼Ԫƣ¶棬֮ǰҪѿ࣬ЩɣͺˣҪҪϣ
ԪҡͷǧҪˮأ
⻨ˮԪ޲պˮܲЩŧĵطšÿβСĴܲ˿ڣᷢһͳĺ
Ū֮⻨ԳԪǻˡΪܲȫЩƤҪжģ⻨ñд˿ԽԽɾôԼдԽԽ˿ȥأ
ԪԼһУֻЩˮóĲҶϸܲ˿ϡһҲľͿʼˣַڹϴ򹤵ʱ򣬿һϱשͷ˵õġ˵ףȥҽԺˮá
ǲǱȥҽԺóԪ֪񹤵֮ͽˣûأԪҲ֪
֮ŰܲٴηŻشȥˣͨ磬ҪˣЩʲôҩոˣһôˡ⻨֮ǰӦһЩҡ
⻨ͷ֪ġ
ҴйԪȴûпܲˣһǳһ䣺үأ
ǳû˵ǰ˵磬꾩õУȿɣûµĻ˵ȥҲ١ڰҲ˵ǳ鷳
Ԫǳηӣֿһı飬ǶҲû˵ʲô
иֿ֮ܲ˿ܲ˿ڣָĲҶ˭Ūģ
Ԫæ˵ңôˣǲʲôף
пԪĺ֣ЩѪĲ̲ҶͲˣ
˵İѲҶһƬƬõͬʱԱߵһʮĸ˵˵ζҩģȻһˣȥҩá
ԪЩġԼˣܲʲôӰ죬пҩ֮ǰʵУû°ɣ
еͷû£˿ĺܺãʱȥҲûкð취㲻˿̲ҶҶȻܹ˿ŧˮǻ°̺۵ģ룬һƯĹԺһȵİ̺ۣŹأ
⻰óԪʱԭԼûʲôк£ôܲ°̺أ
ź룬ȴûֱӻشԪ⣬˵ӦЩѪᶾȽⶾҩЩһҩ궼򵽡ȻڷҩҲҪõģмҪмɣһһҪͨ磬ĺܺãϿõʱ򣬿϶ЩЩƤӲҪ˺УʳҲҪעһ㣬ľͲҪˡ
˵֮óֽдһҩϣͽȸһЩյҩȻץҩˣʱջû˵Ļȥҡ
Ԫͷߣ⻨ȥһ¡
бҩ䣺ллƹˡˣ֮ϺĶһЩǧҪ˿ˮ
֮󣬳ԪԺ֮еܲҲûʲô¶ȼ֮Ķնǳ˵С㣡ҩһñڿʼ䣬һҲ׼뿪֪ô
ǳǣ֪ˡ
Ԫô˿̾Ϣһ鷳һϾͱǸûˡ˵ɣҪȥˣңðľȥžͿˣɽׯӦһ⣬ҲӦһ
׳ԪǸᣬæĵͷ֪˴磬æģڣ˲ӡ
Ԫ˵סˣʱգȥУҪ
ǳȳԪߺ󣬺Ȼһ¹ܲĴǰ˵С㣬С㣬һҪѹѽȻӾû취ˣ
Ԫȥ꾩ļҤתһ£ȥ˼ׯϵʱȥݷһӼϲǿǿԵĶһ˿䱸Ԫװû˿Ĳ
ӼҪȥͬԪֻһʺ˵Ҳףһ·˳Ļ
صɽׯʱѾʱˡ
⻨ڵÿһζܳԪæʲôʱ⻨ǵԪŵʱӭһϴˮȻҪҪһ
һҸ


260 ӿȪ౨
ԪϲҸŴѾûˣ͵͵⻨һ£⻨һȭԪЦʵô
⻨˵Уĸͷס˿ˣһʮߴӵˣӹհƣܸܲһЩӦÿƲһЩһ׺þơ첻Ǻܺã˵ϢӦ֮飬ʱɫ
Ԫ⣺ţ˲ҵ취²ǡߣһȥôˣ
ǳϴ죬ܲûʱ˹ʱڴϺ
ǳ￴Ԫ⻨æһԡԪҲǺȻȥȥܲĶͷô
ܲȻһɤӣιÿ
Ԫͣ°գͷǲˡСģӽԺҲ῿߷Χ֮ڣ˺ˣ뿪ط㿴ܣҲҪҾ塣аɣ
ܲѾǳ⻨˵ԼԵʱԪԼ˵飬ڻ¶ţԼŶöģ뵱ʱԪһһİЩŧƣŧˮȻҲûʲôġ
ҲԪŵʱ˵ллٲ˵ˡɲ֪ΪʲôԪһŵʱûɵľ뷢
˷·һҪһ㣬ܲҪʱֻ⻨˵˺ˣܲܺú˵˵ʱɲӵģ๫Ҳǵģ˶ǰΪʲôܿһЩ
Ԫ֮ܲ˵һ䣺ιллˡ
Ԫ¿װһãӣ˽ιô
ܲŭӸͷϣǳͿͣСҪ˯
ǳ￴ԪЩɫ⻨Ҳִ˳Ԫһ£Ȼط䣬Ͼȥ
Ԫת߳ţ߱߹ûô֪ôģˣסҷƢˣ
洫ܲĺǮ˺˻ˣС㲻Ƿģ
ԪѾ߳˷ţ⻰˻ȥã˵ģʱɱ˵ұ㣡
⻨һѽ˳ȥȥ˯òã
ճԪҲṳ̂Ǹ벽ľĴ֮£ɽׯ̶̵һʱȥ֮Щϲڷ֮νǣɽׯһǿ񻶵ĵط
ǼҲȷʵ֮׵ķ룬ǶСĵĶţǳ档֪Լͱ˽Ǻܷ㣬ʱȱ˵ȥֻҪ￴Ļ࣬ҲϾȥˡ
ûĻǵ뷨ûõʱǲǿҪӹǮûƹĲڿɲ΢͵һЩֻǸɻɻͣĸɻֻΪ˱סݶ˵֮׵Ĺ
óԪĺܸжÿһƶǳԪͿ԰ˡ
ܲڰ֮󿵸Ҳû뿪ɽׯ⻨˵ҪɻֱǷԪǮ뿪˵Ҫ֤ԼԼ˵⻨⻨Ӧܲɽׯߵʱʱߡ
ʵԭܰȫгкȵģ⻨ܺҶǳ൱ĺã˳ܲҲմһЩǳĹ⡣ƹҲǺͰĺܣֻгԪģ˷·ǰгһ㣬ǲ˵Ԫᣬ죬ܱԶ޵Ǹ˵һԪ껹ʮҪǿࡣ
ֵľֵİɣܲѾı䵱Ԫ⣬Ѿһõİ취ǳ˵ԼĺôԺԼĹڹﶼһ̫࣬ܲȱôһˣλԪˡ
Լֻǳ£ԺһӶԼģԼģЩ˵ĵˮ֮ӿȪ౨ҲĪ˰ɣ
⻨ƹЩˣͬʱԼҲǰ⻨ȳຣˡܲУһ⻨ŮڳԪȻÿնڱϴġ
ԪͲ֪ܲѾΪ̫һݺǰ;ְҵȻԼΪγıȶǴ֮󣬻᲻Լǩأ
Լս¡дһŸԼڵĽչ˺λ˺ͺӣȵȥžۡ
ʱĳԪоޱȵҸγһ࣬Լ˳ˣԼֻſǴϷϢһ˳ĻԼϾͿԴչȭˡ
ջкܶסȻ꾩΢ԶһЩڳԪԿṩķ벢ûÿ˸оĵط
ڲһʽһӵܰʽˡ
Ԫôţȵ԰ѻнֹʱֻҪ΢һ£ϾͿԼ˻
Կ;ӵݰæھڴġֻԸܳԪ롣ԪǸٵĻԥȥʦүϧֻһġ
Ԫ֪ڳã˫ڿźܽΪɻԳ͵巢ʸмͲôһſĸĤĤȥȴǳѡ
ϵرĺãûеԷʱѾȥһˡԺĹаʮ˵ķ䣬Ҳһ롣ĹʱܸոտŰˡ
ȵٹһʱסڿջҪԷģЩеĿҲҪԷģ϶ġɢڼŵĿˣϿҪںԺˡ
Ԫ¶Ц
һͣǰʽųβһ֪Ǹ˺ܶ공ϰʽˡ
ܴһʮ˵Ĵ󳵡ִһ˼ǲõģֻγվĳҪ͵Ĺγվкܶ෿䣬ǵĿҲǲסڱĵطġ
Ԫ۹⿴ǳʽʽϴŵľĹٷлڵӭȥү࣬СģСİ㰲źá
俴˿ɽׯӣЦһ£̵ģǰһ˵ˣȻվǿˣ
СЦү⻰˵ģԵĶ෹Żãܺѽ
ãҪˣϾߣƹô
Ԫӭȥȭ˵үˣȸү裡
֪ɽׯƹͨ죬ҵӼģҲ̫ڼӣԪһ񣺡ƹĿˣֵǵһҲ죬˵ɣҪһϯƹĿôźʣ
ԪԸ˭үԼͰټд
俴Ԫô
ԪЦǹүͣǻүżһ㣬Ȳӣ㻨̫಻ǣ
ͷţƹ⻰˵ټдü㡣ҪҲɽׯ̫վʹҪ￴Ϸ˵ˣҪǡ
Ԫ˵Уˡүģһͷǿвĵطǡ
Ʒһڲ裺ô˵ˣȥţϾ
Ԫһ䣺ˣһ䣬ʹڣʲôҪעĵطûУ
Ŀ˳ԪһۣǴʹԷǵһˣɽׯǵһģ


261 ԩ·խ
ƹĲעʲôͰõĲˣõĹﶼ׼þˣɹʹڡ
һ仰ѳԪ˵һ
ɹʹھҮˣһ˵ǰŽ꾩ԼʲôԪ֪
ԼĵһʲôأҪˣǰε
ƽƽԪĽкţƽĺƽʱڳԪǰƹģʲô£
Ԫһ·ڿʼվߣȥȥ֪ûУ
ƽЩ㵣ô£ô
ԪҡͷҲ֪᲻£վͶˡ
ƽüͷһ壬Ŀ¶һ˿׹⣺ģúܳûˣ˸£ù
û೤ʱ䣬ٴγֵſڣǸŸղһΣһվĹԱǹԱĺ֣һҪĲߣһǰѳƿץųŲվڶǺߵǰƨڳԯϣȻȡĲһӻͳһѺˮ
³վ֮󣬺ܷµתȥӣɽׯˣɡ
ҮĶǹԱҪܶ࣬һֻĳ֮һ¾Ʈ˵ϣ֣Υˣ
ҮЦݣǺܾòһԪ˹
滹ĸҮɱ磬Ԫʶ
ԪæıȭҲǷǳӭȥӣû뵽ôͺˡ
ҮһЦ꾩ΪһЩ£˵ֿɽׯ
Үɱ翴Ԫ֮ȴһ˿ΣһȭԳԪ˵֡
Ԫһ£ӭɽׯ֮ڣǸվĹԱҲ˽ǵְҮߵǾ͸
׼ںԺԺǳԪרŸһЩ׼ģÿһ䶼ǰҪ࣬רŹĹﳪķ̨Ҳ࣬˲໰ȫҼеŮơ
ô˵ɽׯҮһǮУȻԼ㻹˼Ժ˼ڴãδЩ˵ȥ
һ뷿䣬֮Ԫ˵ԵƬ̣ȥǰλĹˣҪҪҼǺȾƣ
ҮЦһ£ųԪ˵ֲ߰ɣֵܿɣѵǳ𣿡
ԪǴ뿪ģҮ˵ʲôΪ֮ûʲô˵ġԼҲԼԼˣɱԼȷǶˣˣûʲô˵ģҮҪˡ
˵ԪЦһ£ԼΣˣʱҲʱྩλѣҰ鰲һϾ
Үãų֡
˷֮ԪԺƽ˵ûˣæȥɣֵǴ㾫񣬵ٽȥʱſڷֵܡ
ƽͷİɡ
ʱҺȻ𼱻ǵĴǰ˹磬ˣ
Ԫסĸ첲˵ʲôˣ
ҴһⲻǸհɹ˽ӽȥô浳ˣԪģſڣſڻ
Ԫһ㵣ĪǰԼﵱɵһˣ˵ԪҲǣΪʲôÿҪԳأѵɹ͵߹صĽûзϣ
Ԫ֪Ԫ˵һһҪΪѡ뵱ɹʱȥˣγֻһʹǻúܰӵڷŭġ
ԣҪȢγĹҪγϾҪĵɹս֧Լͱ
ڳԪ˵ǳأһҪòſԣʧ棬ֳʲôɶ⽻⣬Ԫڲ⡣
Ҳ֪ԭԲԵЩţ磬ôţ
Ԫһ£Ƕٸˣ
һĹԱܹʮһˡǼʮĻڴмأЩƿͿЩˣҪˣ
Ԫ˵ǰǰŷ䣬ҪǵЩƿͣ㿴ǵĲ˳ԵΣǿģ͸һ롣ûԵģѲ˰˼ҴߣǮ֪ô
ҵͷɣ֪ˡ磬ԳȥһµĺãԪ껵ųܴǰӵģˣ϶Ҫ߹ˣ
Ԫһģ֪ô£ÿμһﶼЩԱС
һ£ԱУ
Ԫͷرһ⣬̵ģ˼˶Ľ
ܲǳˮһƵվšܲ㿪ģЩԱϵԼˡǵЩԪļγԱɽׯ֮ûпˡҴ·ϿЩ˵ļԶʹԼҲͷˡ
ȺԪ껣ߴӢ࣡ǳ˶סˣС㣬˭ѽŵĺӢѽ
ܲҲǿĿתʵŮ˿˧˿Ůһо۵ġ
ǳܲһ˵㿴ЩٷӦةĹԱĸӰɣ
ԪǸո꾩ģɹһʹһ仨ˮһһΣҲҪһ꾩֪Լ֣
䣬ġû⣬Ԫȫš
ѡɽׯΪѾЩγķǾۼĵطҪ꾩Լܿྩʱǰȭͷ
վĹԱ֮ЩƿͿһˣڽˡԪȴ΢΢һЦߵǹ̨֮϶˵Ļ˵ҪˣЩ˳˶ٶǵҵϾǡ
һ£ɽׯҲһˣ󷽵Ŀ˼٣ûô󷽵ġЩƿҲ㵵Ĳ֪Լ˵ʲôԪȷǺŵһȭһ׼γڣµԪ껣֪ǺȻ˸λľˣλȻԸͬϯҲǿֻǮᣬȨλǡ
һ˵ʱ˾ƽͣһִķȡ
иƿȻرĳӣ˵СǮԼᣬ̵ģүүⱲӲĵķ
ƿͱԪһôͷ˭֪Ԫ֮΢΢һЦ㡣СеľϯͷϣԸٽһΣ͵Ǯ˰ɡ
˵תܱȭ߶֮λλͬҡ
ⷬ˵֮ȺʱЩˣǳ˷ܵܲС㣬С㣡Ԫ껰˧ѽ
ܲоԼĺЩˣ˫۷ųâԪ껱ֵ̫ˣγ˵ţֻӽţȫֵ쾡£ĳӮòʡûиȲʣжɵľãԼԪ껱Ⱥһʲô


262 ԶϢ
СԪƿȺ֮Ԫ껱ȭ
Ԫ껿Ԫ֮϶ݵʧƬ̣һȣһ׹ȻʧӰ٣ٴζЦݣ֣ԭҲ̫ˣྩһ֮ʼųֵķɣԵҲԵֿ֣֪Ըȥ£
Ԫŭ˲һԪǷǳġԪ⸱ȫװģҲΪˣȻװʲôʲôԼģȻԸǮҲûɸߡ
Ԫ˵ǺǣɽׯС񿪵ģݣʵСֲ̿ѣ֣СѾ¥Ϊ׼˷䣬Ƽݡ
Ԫ껷ǳ¥ȥˣܲǳ￴˲ŵıӰǳ˷ܣС˵С㣬ҸղŴڿϵˣܿ϶һǳ׳ʵ
ܲЦˣȻ㿴ǳóƷãŵĻ㲻ղһһվͱԪСһȦû˼Ӣ֮
ǳͬţаǳ֪һͭһͭǮС㰡㿴ղȣһ־ǴѵǮˣû취ȣ
ܲ˵˵ĶԣҾðɣǳԪ껷һȣֱԪ껡
ǳȻһ£С㣬ò޹ȥ˰ɣ
ܲ㽵һЦɣ˵ô£ܲһˣҿǿǣ
ǳ͵͵Цǿǣҿ㴺Ķ˰ɣҪҪڻع
ܲ԰ƣѾͷ˵Ҵ찡
˵˵׺ݣȴЦݡ
һվԱϡڴÿϯҪԪǰź֮˳䡣
ôҲû뵽ҮԪ껻ͬһԼĿջ档ԪһЦԳ˵ﶢŵ㣬ȥԺסҮǣͷˡ
ҵͷ˴磬Ҿ㵣Ĺͷ˰ɣǶݵˣôأ
Ԫĳҵļ򣺡ǡ
ҲԪ껵ΪˣǳԪ֪СӸղΪʲôΪջ˽ˣôٴ󷽵ҲûǮġ磡Ҫһɷ꾩е˶֪ˣͬྩִһ
Ԫ֪ҮҲҮЩɹĻͲԪˣ
ԪģԪʲô綼ûйϵɽׯҲûйϵǰǣܴԼ⣡
ԪҮǵķ䣬ڲԪ껵飺ӣλõˡ
ҮѾƹѲǸֵĹԱ϶̬Ԫ֮£֣Ҳûˣֵ֮䲻ôȾƣȾơ
ԪƱȸҮһ£ӣɹ¶е֮Ӵ˴ֻСҪҼƽϲǡ
ҮǺһЦ⻰˵ĲˣྩʱǸΪȻеͻҶԳֵĲܻ൱ġ
⻰˵ĻǼٵģֻҪҪˣʲô˵ԼϵǮĻĲˣʣһ㻹Ҫſ׼ʣĲܻ
ԪǵһлӲС֮ⱭȸΪ
ҮҲվȹˣûԪƭǮ飬ֻ໥˵ЩڵĻֱ˵˫˼ƤʱҮת˻⣺֣벻֪֮ྩʲô󣿡
ԪȻ֪Ȼ˵˵һЩЩǴģҮ˾˵ĻԪ֪ԼսΡ
ûб̬ʱ򣬾Աߵ˵֣ﲻˡ
֮УЩ˽ǮԼʱ˸ģԪһ߾ͰӵȥˣΪҲ޷ؾơ
ҮЦһ£֮ྩܵ˺ܴĴûˡеһծ֮󣬾רȥˡ
Ԫ֪ԼôװһУĵЦ·ҲʺϡǳԪǳ֪ģҮЩֵֹĸо
Ԫ֪ҮôˣҮڲλ
˵ԪսҮɺɹıԪ˧ɹʷĴԪ˧λþλֻһ֮ңˣҮġ
ҮûᵽʲôԪ֪ŮֶˣŸΪӵһڳһһסߵģҮɺˡ
ӵ̸гԪĳҮԪѾҮɺΪԼҪ֡ΪһεʧҮɺ˺Ȼ֣ûа취ӦŵµġʹһҮԪһעҪˣֻһʱϵ⡣ΪŪ˶֣ڶûзҪ
ԪҮģ϶Ҳ׼˳ԪԪ껶˵
һֱ˵˰ʱԪ˵ӣȥ濴
ţȷʵԪ¡һģ϶ŻֵԱĴϾ꾩մС
Үȴһסһû˵أôߣ֪⻰˵һ㲻ˣܲġ
ԪЦһ£ӣһ˵ô
Ү·ЩˣЦҡͷԪһƣһ£һûأƺˡ
Ԫһʲô£
ȻƱѾС
ˡ
ۣԪһھȫ˳ϵıޱ𾪣
Ү࿴΢΢ЦˣӶѾˣӣҲǳɹʱеģ֪˭ģ
ܲǳ˴ֵŲſڣ·ţͣˮˡ
˵ƿţ˽֮ǵ۹ⲻɵĶԪ껵ϣʦʦʱԪ껵ԱߣӶԪ׳ϡ
Ԫ껿֮ܲ۾Ҳһλܲºһ
ܲһ¾ͺˣв뵽ˣˣԺҪļ޸ôѽ
û˵ʦʦ˵Ǻǿɲһ˼費ġ
Ԫ껿ܲˮʼչ˵Цݣˡ
ܲͷɿܵԱΪ裬ղٿԪһۣǿ֮־ԼܲãֻſԪ껵ǰʧ
ܲתֻ֮Ԫ˵ǹأʦʦվ֪ͨܲΪһף
ʦʦǺһЦյģ˵ˣСŮӾһָһ
ܲȻһ˿ζʦʦ˺ֶΣڳʦʦô֪ܲȴܡ


263 
Ȼ֮䣬ֻԱһŮһ
һҽжʱΣѭȥ֮Ԫһ׳ĻУš¶һʹı顣
׳Ԫ´Ұ٣Ԫս꣬Լ˶ڿҲǺ⣬ֻڼ
Ԫ껵üͷһ£˹һ㣬ǴΣҪĻȥ
ҰһЦһ°ϣ߳һֱҰٵߣѾ˵ľֹжϳⶨһϲһЩҰĿˡֿҰܻܿ˺Լ塣
Ұٵļţ͹٣͹ҽĲ㣬
ɽׯеȨԼӵĿʱԴΪѣȻԪ°ŹɽׯϰλŵЩԲˣҲϰٸﶼθڣһ㶼ÿ⡣
ҰȴһףûϵҾϲģȥˣȻߺһҪһᣡ
˵ſǴ죬ŤͷϺݺݵҧһڣһ󱯲ҵĽҰȴֽеõ㣬˵Сۣ
ܲǸྪı飬ҲǴסˣȻûһ˳
ֻһγĹԱС˵һŮӴãЩʧ绯ǲǿԵһ˵
ԪЦһ£Ҷˣܵô
ԪһԪ껾ģҪ磬ȻҪ˶ԣҪֵɽׯЩνӵעҲùû
ʱЩԱȴǶΪһŮԪ껡ǵְԪ껳ԺãȺãչ˺ʹŵʳסУмලʹŵ˲ҪΥɷ飬ҰپֹȻ³Ǵɷμ˵ģֻҪ֮Ǯûκֹ
Ԫ껿ЩԱı飬ϲԾķһ˿Ц
ԤһҰٿö֮Ĵſ߳ȥʱ򣬴еľƿͶʱͷ֮̾ĺǽϧ֮鼤мµѾһ飬ҪԪһ
ܲԪ껣ֻһһҲû˰ŹϡЩΪ飬Լڵֲ֪οڡæתͷʦʦϣʦʦܳԪǰ˵
ʦʦأȻһԪ˧磬ֱһѹݣ࣬·һʶһ
ǼŮ̬һľ̬ʦʦľΪҲܹĿˣܲҪʲôĴݲУʱû˻ǡ
ڵȺ鼤ܣҰЩӵעֻҪĿĴﵽˣҰͣʾԼȡ
ȵ˵Ŀⶼۼ֮ͻһЩչʾһĲɡ죬꾩֪ԪǸĲɳڵˡ񵱳ྩһҹ֮ྩһ
ϧǣԪ껺һ飬ʦʦҲһ飬ǾɽׯǳԪģǸԪµģӦЩһϣ
ӴЩľƿԥĽŲӭҰ٣ԪڴĳҪʱͼһһҰٵǰͬʱҵסҰٵȥ·ò˵λ͹٣Сʲôĵط˵ܲܰǵĹȷ£е֮С˸Ǹˡ
Щһɽׯ˳ˣ϶ͣվһ߿֡
ҰٺԪ֮ĺѾкܶˣһֿʵԪ껵ͼ൱͸ԺȻϵıʣͣһ£۾´һҡ
ʱҲȺԪûʲôµָʾ
ûκε˵ԪԪŮǰʱ˭ֹ
ֻȻһڳҵļͷѳƵļ¥֮ϣǺ¥ϵľƿͷסһ͹ȥˡ
ͼٲԥҰٵֻûȥͼɿץסĸ첲ҰٱûĿһĻƷǸһϾ֪鲻ˣ
ֱ۸޷ѣڴͬʱҲ͵ĳ˹ŤסҰٵһ첲ѱڼϵ
ЩŮ˶ܺҰ޲ģͼЩŮеٮٮߣŤסһ֮Ұǰ⣬ھȻһ㷴ضûУĿӼ϶ȥȻһɽׯ
ʱվΪ͹Ǻȶˣͼλ͹ٻط䣬Ҫ
ͼ￴źϾѾϵɫͨҰ٣΢΢һЦǣ
ڵԪʱסˣû뵽ҰپȻ˼ҸסˣҪЩư˸͵ԼǰԼţ
صĿһ
һԹվſڵϳͼǸʲôô˷ſ
Щڴм䵳˿Ҳ忪ȺͼʮΧм䣬һսȭͷ·ϾҪһ㣡
ЩŮ˵ЩȻȴ޾ɫҵϾͰˣǰٶˣԼôǸƹ˺Щ̫ʡ
æվĻʹһɫҲǻ飬ȥȺĻæȻɿȥ֪ͨԪ
ԪںܲãôҲû뵽Ȼû뵽ҮȻѡöӴȫ԰ѺõģΪʲôҪһδŮӵݰѺأ
ȻɹķγһЩһδҪԪǳ
ޱ𾪡
Ү࿴ųԪʼչһ˿ζЦݡҮ汻һٱӴû˵ӵĸ˭Үܲµĳ
Ԫ֪Լ˵ʲôҮԴһִ֮С
ǻʱ˽ڳԪСĸ淢顣ԪͷҮ˵ӣƬ̣ЩҪҴһ£ҴϾ
Ү˵Ҳ˵ˣ뿴Ҳˣ΢΢һЦֵȥ
Ԫ߳Ƿ֮󣬵ͷ첽ǰ
ڸоܣһָѹļ䣬ԼˣǷһһҲծһ㡣
Ԫ껵ĿĳԪǳΪûԪһϵͳķ
ԪؿڼĴϢ£ֻû뵽Ԫ껾Ȼַ˵ע⣬ʵȫķЩǵע⣬Ϊʲôƫƫѡķʽ
ôģڳԪ˵ԪĿˣܣǳԪȻһ˿ЦݣǰĴãƽ˺ЩţЩҪʧˡ
첽¥һɽׯı´ӵȺֱԪ껵ķ䣬ſںæıȭ˵֪С


264 ֽ
ԪһԪ֣üͷʱЩƿԼ˵ԪڳԪǰ˵ȫ˷ԼĿˮȻԪˣҲʲô˵վſȥ·ܲԵʱܲһۣȻ¶һޱȲõЦݡ
ܲʱǻţĳ鶼Ԫڵǲ֪ΪʲôԪԪվʱܲǾһӢ֮Լʮϲ֮£ԪͲˡ
֪һܺߣҵҲûйֵ֣ǵˣŮʱһ˳۵ʱ򣬰ԵҲζ෴Ԫڱֵֻձ鶼еǫͣܲҲҡ
Ԫ껺ȵ߳ţҪ˵ҲϣԼ˵֣ҵֻҸµλֺܾ֪ô෿䣬ǲǹסﶼŮӵĻǱھߡ
Ԫ˿ûҰٵĴ³ٶ⻰˵ö֮ǿľƿͶ֪ǿʶ
Ԫ껾þƿ˵˰Ŀⶼϡ
Ԫֻ·϶һ£ǸȥĻҲ֪飬Ԫ˵ǶҰٱȭԲס˽˾ǿĵģҵĲԣòãֵ£ôһֵǡ
Ԫ껿¥£΢΢һЦ꾩ɽׯȶ֣ҵֵҲᶯֵġȻֳ˵ˣǾͰ˵İɣ
ԪҲʼɽׯ˻ָڼĵߵߣˮСʵô£
˵ʲôԼϵ·Ԫһӡͨģһҧˣ
˿˵һ⣬ԪɫϾͱˡ鱾ΪҮϢ⣬ڿӣڵֳ嶯·޷ƵıԵ
ҲС˵磬ȶֵģǵûжֵ֣ڻбˡ
Ԫͷ˵ȨܾĿˣһнңȥɡ
ƽҲô죿
Ԫܳ嶯ģرջ͹ķҵܲˣǾͲҪˡΪֹ˵Ԫֿ
Ҳʲôͷ׶Ԫڸ£Ϊʲô³Ԫܲ³һ͵͵ͷһ£ֻҰԪ˵ʲôҲʱԼߡ
ɽׯĻ˵ͼֵǶѾҴƽһȥô˵
ƽԴΪĽ˽ľһ𣬶Ѿ˳ԪȥԪô죬ƽʵЩŭͼ⻰϶˷ЩŮ꾩ЩˣԳԪĺȳԪģȴһֱûǱֵĻᣬ˲ⲻȥܳʱ䲻һ£Ҳܡ
ָֻһ󼱴ٵĿЩŮһһ㶣žȻ϶
ڳɽʱõġһ˷һͷԼ޷ʱ總ͬ顣˼ǣСģ׼
ԪٶԪ껣ûпڣҰپ˵ˣƹģǴҲʶҿǴϸӣѾͷϸȻһϣôˣ
ԪûǿԪ껣Ҳ˼
ûҲûǫı飬ĿʧӰ١
ԪųԪ񣬴ӳԪУʲôԪ껺ȻʶԼܷһ󡣲£ųԪô
оԼԭȵļƻǿʶȥֱעԼĿ㹻ˣֱЩνĲǿϺΪֹ
֣ΪֵܵҪ󲢲֡ҶǹһЩǮǡ
ԪԪ֮ʮľ룬ܲΪԪʱԪЭҲҪһЩǮѣܲû뵽ǣʱԪȻһ̬
Ԫ껵Ļһ䣬ԪָָܲԪ껣˹
ܲû뵽ջϤԪ˶û뵽
ƽｲһźĳԪʱ̨ףΪʲô£һ仰˫·ˣҲ˲ɵ͵ĵز
ԪȻҲûϵɫϾͱˣ۾ĶųԪ˵һ飡
Ԫ޾⣬ŴԼûôã˵һ飬˸ҹȥ
ԪɷףԪ۵ģЩǼʶȺˮƽġԵԪʱĻϲΪԼչʾĻᡣ
û뵽Ԫ޸֮ˣȻѡ˺˵ķʽ⣡û뵽飬£꾩ԼֵԽͣ˵Խһ
ԪϹһ˿ЦղҮϢһ޷ʹʹй쳣ܡŸղǾ仰ĺȻоԭˬ
ĵеѹֶһ֮й·õһƽ⡣
ܲ˶סˣͳһOͣǵһμԪһ㡣
ЩֵľƿͶҰԴһŮҲʮֲЩ˸ղȥΧסɽׯĻڴε϶֣ǶЩĸо
˾û˳ͷĻһҲֻȵƾƣԪ˵˰ʱиһڵºãƹģǸүǣ
µϷӦ˹ôҶˣĴȥæڸԪһ㾫ϵ֧־Ӧõģ
´׶
ԪԪÿһ̤ʵԪղź֮ǸоˬӢۣҪǮſԡԪ껵ìͷֱָ˹ԪȻоŷһεѹӭѹţһļѹûˡ
Ҳ֪ΪʲôתˣԪԶԶġ
ڳԪ˫ȿʼʱ򣬺ƽһ˳ԪǰԪЩգʲôţԼûɱԪסģС˵ƽǸⵣɨģЩĽֵܵס
С˵ĲһģģҲǺ顣ԪӼλԺ飬Ǻƽ֮顣
ڵĺƽǺܸǿǺ۷״̬ԪȣһЩ
ÿԪ껳˵һ䡣
ƽһ˵ЩʲôʱֻԪѾһȭ˹
һȭܿ죬쵽Χ˸ûпԪôֵġƽҲƾŸоæָ񵲣ֻأһԪ껵ĽŲͣλ˼²ס
ƽȴײԪϡ
Ԫ΢΢һЦôôõĹ򣬲˵ŲԪ˹
ƽҲվ壬˫ֱ󣺡˵ճȺˡ
˵ʱ򣬳Ԫұĸţ΢΢Щ
Ԫ֪ƽĻܲԪ껵Ķ֣书ʵڸߵЩóԪ⣬ɹܰһϲѪڽһúƽԵĲСĿѵûܶԸô
һ˲ǾͿ˶ȡʤԪҲǽˣȻԪ껽ʲôأͷһͼͼ⣬һȭվǰǸˡ


265 
ͼȭͷأҳּ졣һͻϮѡĿ꣬һģԶҲһȥԽĵˡ
ǵ۹⻹ڿԼĴû뵽Աߵͼ͵Ϯȫ޷֮£ͼȭͷֱӴ档
ǻӰҡ˼£ûˤͿڱǴѪϵӿһ¾ʹסˣֱ˵
һ͵ϮЩ㵣û򣡡
ɽׯŮ滤Ѿ׼Щǲִӭս˫ҲһθˣɽׯǱ۾֪ôߡ
ͺʹһʱ˺ɽׯռȫˣļʮԷɿٶһһıڵϡ
Ԫ껴Ӷֵʱ֪黵ˣ꾩չʾԼȫŵĻǶ˵ĴһսǴսСս֣ó顣Ӵ򶷿ʼʱ֪ԼõĻóԪĿʼڳԪϡ
ɺƽȻԪ껻в࣬סһʱƬȴһʱƬ̵Ĺ㹻Ԫ㿪Ԫˡ
ϵһЩ˱ִĴӶ¥ãмγƿҲǿϸɽׯˣܷסͷȻȥǵˣٲЩֶкһ¡ɽׯĻǵˣͳһװģǷ˾ƿǱϡ
ǵ̬Ҳһ̶˾ⳡս򣬾˵ΪʲôҪһҪΪžȻȿˡһֱڵĻ˵ģʱһ£ܿȻҪһ˴Ӷ¥ˤʱڸܴʱһ»ǲһ£ֱӹϵܲվ
Ӷ¥ɽׯĻٴȥϼġʹЩŮ滤ǸǴ󵨣ڹؼʱڱŶһȥΪ˵ζͬھ⵽ԷƵʱҲеȥ
Ԫ껰һиǽ֣֪Լˣ䶨ˣؼٵ⡣
һĴιԱǿʱܳܣϣԼϵ·סɽׯˣʹ鲻Ҫֵ̫ǻϹĳﲻ
ͼһʼҲȷʵǣǼȭͷ˻֮˭ȥ㴩ʲô·ֻҪԼˣµĴȥˣ
Ա¥ȥ˻æֶҲҳȰ裬ְֻߵһͷ֪Լ޷Ѹϵ׳ŵӴӴһԴˣˣ
ɽׯһȻռƣǶԷʮԪ껺ҰΪγһСսӣһСսȴɽׯ˲СвǳעҪռݡ
žԽԽԪٲ˼ʲôԽԽأֵ˷ˣ֮ۿˣԪҲŭգһӸһسɽ
óԪ˵ŮѾԪɱּҰԣЩʱѾȡɽׯŵĵŮ˱ת˲䵳Ѫء
˫ѾɴܶŹת˲ݵľ棬ɽׯԽԽʬ֣ЩƿѾ˹ʼǷ֮ء
˱֣ս־ƵŮ˸ԵԪǸСȦ⣬ĵȫ˵ϣʮŮһԪܵεʩչԪܴ򣬹Ҳزסġ
Ԫž޷ͻƣ۾ųһ׹⣺գߵˣ
Ԫ⻰ĵ׶ʱһһ߷һԪһһƤ˵ǹ׺ݺҰ¶ţҲûǷװš
ܲŵɫ԰ףЩףղǸŵĵΪʲô˲ʱͱħһ㣬ǸԪأ
֮£Ȼ־óԪԵʵ࣬ʼն
Ԫ껷ųݻԪ¥¹Цһ죿ҽ㣡
Щ̿ˣ磬鲻ɣѾֳˣ˵û취ʰˣ
Ԫȴ㲻һɱǾûİ취ˣֻҪɽׯ鷳ҲҪ⵳Ͳһ֪ô
˵ʲôֻ洫ҮСǺǣԼǡɱ֣ΪƽϢԪ껵ŭǵĻʵȻǶɱˡԪ껣ǾǴεӢۣǻʵȴֲ顣
ֵ̫ˣҮֻҪӶô˵ԪûϵԪҲһ֪û취ˡͷһۣǲҲԪô
Ү˿ǣˣɹγᰲһЩԪҮҲվԱ߿š
¥ѾмƾŻѣȥԪЩ˽µ¥壬ƽͼ˿һҲȥˣߵҲúֹ֣Ԫ¥
¥弴ȼʱȻһƱֻһﲶЩŻѵĻƣѻѶϨ𡣰ü嵽Ԫǰ´磬ס֣Ǵ鷳ˣ
չԴһ˳ȥΧԪ껵ĺƽмһξ롣
չѴһﲶʱ򣬳Ԫ˺Ȼסˣе׺ݺͱ뺷һ˲ʧȫʧ֪ˣһ׵ĺȻסһֻҪʮĹ߷־ʧ޷ݵġûлıʲôˣȥɽĻᶼûˣ
ЩԺרҵַֹ˴֮չվ¥ϣɨһ´ãվ¥˵ˣһʮһˣжʮʹʮһˣҪʱҽΡ
չѵͷС
˵֮󿴿һѪԪ껣ӽվţֱǰŪΪֹ
Ԫû˵ʲôչѸû˵ʲôһֶ˵͵վ
ʱǼԱŸվǴӵ˵չˣְĿḶ́ʵġ
չѿһۣλڲ˵ʲô鷳ǸһˣȥͰ˵ɡ
Ա֪һˣԼɴñǱסˡ
չ¥߱˵УղŲ򶷣򶷵ˣȫһˣ̲ϸˣҪ֮ѣ˵ʱںƽǰչװӣ˳һѺƽȥƹʰ·ƹĿҪ뿪ˡ
ƽĽ뿪ܲҲͷһŮ͵ˮѾǸżãм򵥵ʻչûע۾һֱųԪڿ
ߵԪǰչ̾˿Ȼ˵֣˵˺ɹ˶鷳㿴һµģôֳ
Ԫ˵ҲǰֻЩ˸ϳȥ˭֪һԽԽƲסˡ
Ϊܵչ˵ȻеԵɣǵһЩȺŹϻˡҲ˵ʲôĳԪ򣺡֣ϼˣһ£ȥ˰ɡ
ԪޣԼҲ֪һʮ׻˵ʹڡƾĲ˶סʮԼ˵ˡ
ѪȵʱסĻܿҪͷ­ѪġӢҪۣ仰˭˵ģ̫ˡû취չԼߣǲˡ
һĨ⻨ԪǿЦһ£ûµģȥȥͻȥԸⲻԸң˵ʹһЩǮͺƽ뿪꾩֪ȥ


266 ˵
⻨˵޵ĸˡһƹҲĨᣬѾ˼ͼȶʮŮˣƹˣ˵Ҫûлɽׯ˲ǣڵãɽׯסˣȴҪˣôźð
Ԫ޻˵һ³ңֵܣ˵ʲôˣҪǳ鷳һ顣
ۿͨ죺磬˵
ԪȻЩʣ֪ûϢ̲סޣޡֱŷ֣ԭγԼҲкܶŲˡ
鴤˼£ڼеźӣ˵ġ
˵Ԫ˵ȥˣòͣƬ̣ȴæ˵ģһҵǵģҴ磬ҵ
Ԫͷɩ˵˵Բ𡣸ҼҶ磬үү߲ʱ˱ˮǰ
չѺͰԱһ̾Ϣ˵ֻҪһϣǶΪġ
Ԫ쳣ܣǰӰЩߣͼ·ΪȻֵͷϣָγϵĻںóԪ޷ʵ
չѶԳԪûרǺͰõ˳һ뿪óԪһЩ
ȻĳһҪȥطȴûʲô𡣳ԪڳϱŵͷһҲԵĴڽ
ǷϣɥûڡǳԪûʶһ˼֮жжҪˣʱһС¾ܳ׵ĸıһˣͬɹʹһ֮˳ԪģóԪ澳ƴһ
ƴܳɹôǷ񶨵ģɹûô򵥣ڼһڵųԪ̻ԪɹһҪأǾȥӵʧܣ
ÿ˳ԪһۣǺȻЦһ£´磬Һ⡣֪ôӴγû˭㣬ѷʹŴһ仨ˮģҸ˵ʵںˡ
Ԫ͵̧ͷһ̾ϢγûУǰƳҲûйˣˡ
ļ򣺡ſİɣѾˣ꾩İնȻѽĵĵ鴫У֣ؽ䶯ɷһʱҲһ⡣
Ȱο˵ķеϽ͵ζóԪܡÿԪЩĽ·ͳԪһһ㣬óԪ
Ͱֽ˲һģֻһʱ嶯ķչ޷ƣһΣһѡáǲģеĺ¸ҪԣųҲһҪԡ
ѵҪաôѵûûйһҪùͷաաԼôԪһЦĿϣȥɡ
ԪѾɲԼҲһֵ̫ˣЩʹڣһ˸оԼڴܵίвҪγսʹŵʮˣɽׯʮʮ˵ġҲ˵˼һʹŶſˣأһʱڸϵʹ˻㱨
ڵʱںȲ裬˵꣬еĲ豭ڵϣһˤһ飡
䣬ûк޿ЦɣڻԼĶ䣬˵Ű͡
ͷ˵꣬΢ԣڵѾѺڿջǳһ˷ϵڴ֮еȺ䡣ֻ¹ع壬δãʾ
˺ð죬ȷûжĵӣɫࣺǳʲô˶Դʹڣ֪䲻˵Ҵûȣ䣬ֻһ֣ɱ
üͷ΢΢һ£˵ʵɱչѰľ˵ĺϸЩ֤˵Ļ֪ûʲôĻҲǳûǰЩһѡá
ǵµģǵȶֵģҲǵɱ˵ģԪĴĺԪ޿֣еĺɳšԪ껿ζս
Ǹ̵ĻʵۣѾڰ֮Сɰһ֪óееĺһܲƽ顣
ǲƽҲͰˣûôĹƽл漰ҪĶһ˻ŲûйͬһҴڵĻñиߣ
ڿɱ˳ǲܿߣΪ߲ڴһյ֪ǻϲ֪ÿһϵ˶ΪǵģɱĴȨγĻʵҲ⣬ڵڣԺڡ
Ϊʲô˵һΧ꾩ʱܵװγӶ֧Ԯȥ꾩ȥ꾩ȥ˵ľɧŽ˵ĺڲڶαΧʱ򣬼µʱ俴Ԯ˿꾩´󷽷ӪΪڵһʤ֮٣Խߣ
Ȼ֪ٵ飬ĺܼ򵥣ε¶ɱô´Σڴû˸һˣطĹԱٴֵʱЧ³һʧƫģȥ¶Դγʲô¡
꣬΢ҲΪɱôɱлҪϸϸáûзڵͷͻļ֮ĲͬǷ͵ĻȻֱ˵е뷨ĿڵΥҲһֱԲ䡣ļĻ˵˸ɱͻ˵ɱ
ڶڰĻȥģ˼ǣ
˵ɱҲҪʣһʵܶǹõķʽдá꣬˵飬ǳһݵҲˣֻһǵǴδй顣ʲôã˭ã⻹˼
˵֮һ£ղû뵽ԥƬ֮˵䣬˷ǳ֮£ѭ棬ɣּʣն
г˵꣬ΪǷǳ֮£򲻿ڲˣвأ΢ֻЩİ˻ϲ𵶱ʴ֮ġ
Ȧʵûа취ҲˣҲһԵԼò׼飬ڻǻԥġ˺֮ܳ˵ˣȥ֪ͨӼļ򣬷λҡ
ĵͷû˵ȴȻƮһ˿΢΢Цݡ
γļΪ֣ܶײľͨĿشΣ翪⸮ΣݸġЩûõˣ߷СĴƽĿ
ڸ߼һЩģͽСͳӪ־֪ˣͶôˮеĺúǴֵطɱУЩΪͳӪķ׼ģڽ͸ũ
ֵطԪûȥԪĵطд
ԪԼ᲻ᱻӡЩǲҪԼϰһƤ֮Ԫŷ֣еĵĶǶġ
ǳãһŵС䶼ǵ䣬Ҳ÷˯Ӳ棬еĴ̣Ĵǳ࣬β߰˸ˣȫǵѺ
ͷܿ˵Ͱס°ɣôˣʲôҪͺ˵һܰæҶȻ㡣
Ԫо˵һлˡ
ͷ̾˿ЩϢɣҪҪˮȥա
Ԫæ˵ʹ硣
֪ⶨȻչѺͰǰͷкмϵٺãչѺͰҲߵģѾˣ
ͷߵһηſڣͷǴ˷ţȻ˵ôôٸ㻻һ䡣
⻰óԪǸж䣬Ҳ㲻ˣٶȶͷȭлˣͷҾɡ˴磬ʲôʱð
ͷԪҡҡͷ֪Ϣһġ
ԪԼ˽ͷҲûȥ֮ϣȻ˵һ䣺ʲô㺰Ҿˣˣǧ̫˯˳Ͳˡʲôͱô
ԪǴ㵣ͷԼ̫ˣæĵͷ¿ֻԱ߷һԼڴϷȳƵ


267 δ
ͷƵЦһ¾ˣԪΪͷõ̬Ҳ˲٣ڴһ£һЦû뵽ͷȻֱǵĻƷܵ
ո˵ֹֻ꣬ӿ˵Ȼˣ˭ȥһأأ
Ԫһת˵ʲô
ʱѾһЬŵɫʮӣͷͺĺ롣
ԪЦСֵܣ֪ʲôطôǴܽ˶бµˣƽЩɱ˷ŻİӣҪ£ȥҪˡˣǰǰʮûܳȥġ
ԪָηʮôͿЩˣ
˵۾һ㣺ʣµ˶ȥˣôȥġ
ָԼĲһᣬȻ͵һ»
Ԫ˶ʱڴϣɫĲ԰ס˿ĹЦιֵܲɣסˣ㵨СǷʲôģ
䣬ԪһҲȻתͷһˣιιλ֣Ա˵ǲģǲģ
վڴϣͷŴûлͷ˵ãղһеˣһҪһͭǮͭǮܶ࣬붼û취ȫװ£ܶڵϡǸؤЦĺܿģӽؤˣȥһС⡣Ķ˵أȻǼݷò˼꣬ҪһŮˣȻһӡ
ԪסˡеĿͶǸˣ˵ʲô
ȴû˿ȤǸղ˵Ļǲģ
ΧüͬʱԪϻ͵ɣ
ԪǷϵĵڴϣȻ׼ǵԤеĽһһƽʱǸоԼ޷̣޷
ֻȴһſڣһȾķ档ԣҪ֪飬ֻ˵ÿ˵ʱרĵţչԼš
ιƯûУһһ
˵ĽżƬ̺˵̫СҿϸղŵһŮӰͣһƯĹɡ
ʻſʲôҪҿһۣһܿ͸Ů˵·
һ´ӴȻɵҵǸҵǸҿĲ˵
зĿʼˣλֵǸ
ǳԪļһ̣Ƿϣоҡ
Ԫ˵ۿʼˡԪܹĻһһֱĸܡ
ͬ²һļӼƨһ·Ԫ֮޹ϵһ˵¶ۣǳɱԪ껸ɱ
˵޷ܣԪ껲ɱɱΪ˼ǷʹߣɱԪ껣ķô룿Ժ˭ʱҪ֣
ͶԴ˱ʾ⣬˵ˣԪ껲ɱ͸ɱ
ڶԴ˺ǷŭҪ˿Ԫ껿ζսֻܰƵǸϣǹ壡Ǹг˱Ϊ˴γĹ
˵ʱһӣһ֮ѵɱһҲô
ͲȻԣҪɱʲôɣֱɱ˾ǣܰѵµϣ꣬ʱɽׯơŮЩƿͣţЩ˶۾ģ˭ǿĺ
ָȴҲܷΪ˵ʵ
ͼ˵ϣ΢Ծģ죬ղ΢·ϾѾ˰նԴµۣȻǶ˽ʵ룬϶Ϊǳû꣡˼У
ڵؿڼհ۹ת䣬ôģ
һԥ˼֮״̬΢Ϊ˸ղ˵ĺЩ֣̿Ҳ޴롣
֪˵üʹʱ򣬰֪ͶȻɣⱾԹǵıɫϳ֮˵⣬ԹҲˡ
ͬĻҲò˵ļӼǿڱԼڸʡ
ڰûеõ𰸣տļļʱ⻨ļڴҪҪļ˵
յʱŭ죬һҪɱ˳ԪȻȥ˵ʲôзͷ񣬰ԥҲڵ̬һ㶯ҡʱļţڳԪܻܲҪԪԼ컯ˡ
ļ򵱼˵꣬ϳΪµ£ҪǣҲҪǡϳ飬ѡɵ󳼣տʡ
һһ˦䣺ã䣬ٴӴѡλԱͬ󣬶úʵӺһޣȥ
Ӧּ
ڶ죬γİǲ෹еĻȫɽׯ顣ͬԤһһذըȻ󲨡
ʱɽׯԷľƿǳ꾩ܻӭˣߵﶼᱻסȻһЩҲǲ䷳һһ齲ԽԽĹ¡
˵ʱ򣬵һʼƱ˵ĸ޷ܣԪıҲȾ˱ɫȻĹУҲ˵վһ߿ֵĿͣǷǳӢ۵Ĳ򶷵Ḷ́ڼ仹ŵ˼֡
˵֮󣬻˵һֵܣǧȥ٣ҵʱܵĿûץסҪǱҲˣɩڼôأ
µʮظľǣֵСˣ
תȥͰԼһټһЩԼ˵ȥˡ˵֮˲ţ϶䷢ĵ˵˵Ķģĳĳʱ棬أ㲻ȥȥ
кȥ򶷵ֳǸոտһµɽׯѾٸˡſм쿴ţ׼˵Ƚ򶷵ľ¥ؽϣ˵ȥˣǿһҲܡ
η·ɽׯԽԽˣϺͿصĲ˵һͬ»ڸһ£а취֤Լʹûйϵʱ뿪
ǽϾͲһˡĲӿ˹ɽׯеĻƣԺˮϴ·Ӷ˳е˶ڵϣųɼšȵɽׯû֮ͽȥѲ飬Ѳĺϸ·Ҫɽׯһ㡣
Ƕܻ֣̿Ҳܻ֣̿˵ĶᵽɤϣǵԼܵǣ
ܲЩֵ̿ĵУȴǰĺܡ±ϳЩƽնʹ˵ģչѺͰҲûмܲԷĵĵһֱΪԼعʱ
еŮ˶һյ֮ϣǶǵҪҪһЩЩһʵʵĶڵϣţţ໥̸Ů˱ܵŴĵطЩǶ׵ʱȺǶĽѣȴû뵽ĽŮܵŴŮŴģȴƫƫˡ


268 չ
ܲƯŮȻܵŴõŴиСܲڵϣϴһڵĵݸܲܲҲö֮ˣС˵һллǼһ˵춼ϲˡ
ʦʦܲߣǲ˵λүҲûĵطܲҲһ
ǲȻ۵ĺܣʦʦ˵ϰͷȥãᱻͷģ
ԱߵǺһЦʦʦ㣬˰ɡλүҲûϱô˼ҷ̵Ůӣ˼ǲǵġ
һڼŮ׷װìͷ׼Ǹ죬仰Ͱ˵Ķ㿪ˣԶԶĿȺŮˣҲҹ
һλ￴һȥţǶʲôˣƹڵôˣ
ȻλﶼģеĿⶼֻȻЦ֮˵ֻηģʣһһʡǱ˵˺òã
ʦʦ˵ƹأôˣ
ЩࣺĲ֪˴£Ҳûмƹġ
Χһʧ̾ϢʦʦȻ˵λãЩʲô˵ɡ
мû׳ʦʦ˼ʦʦ˵ʲô
ȴ˵ԺôôҲܣţֻҪɽׯһ컹ڣҾһ졣
һϽӿڣҲǣҸ˵ʵûĸƹĿΪǳͷģǰ˾ٹ֣Ҳ˵ʲô˵ûҲͰˣҪѵƹģһǵһ
ܲҲҲסеĻ⣬һߵĳʦʦʦʦ㣬˵ƹĵôˣȻǻһһԪҲˣʼʱֵǰţΪʲôȴ
ͳʦʦദĻܲŵĺƯ㴩Ŵֲ·Ҳ޷ڵԶ˲赹ˮʱоƿΪеľƿͻЩִ磬ǹоͲһˡʱЩΪŽ⡣
ʦʦһ˵ϾЦˣСѾͷ˲ġƹǸѵõĺˣΪ⻨̫ʦΪȻ֪֡ŮˣڹؼʱԸվŮģ㲻
ܲ⻰ܲΪǣϵıڳʦʦʦʦȻ£ðɣҲû£̽㣬ʲôǺˣ˵Ԫ껣ˣٺʲб顣
ܲסˣ˵бл˵ʵҵǾãմܴԼҪˣȻҪɱֵġƹտʼͰѻ˵ôȻ飬ǲ֪ôģ
ܲжԪ껻Ż룬˧ŮϲģرԪֿȥ˵˧磬㷸˴ҲõŮǵԭ¡Ȼǲµģû˵Ů
Щķ糾ŮӣԪ껵ɱԶԶˣԱߵǺһЦǼı࣬ʦʦ˵һ㶼ûԵɣں˵Ҳס
ܲͶ£⻰ܲΪȻȴҲʵĻ
ʦʦҲٽͣŮ˵֪мѾȥ¼ˣ߸λǣ˵飬ҲֻǶЩǮ򻶵ˡƹϣλܵȴ죬ٵȵƹϢ˵
໥֮˽һᣬն׷׵ͷʦʦľǣֻҪɽׯһûбϣҵȾɽׯűǡ
룬ΪǴҲû޶ǣ֮£ЩƾͲһˡҪһڵģòǮͻ⣬ԼЩùⲻȥЩѾȷʱûжֵĻƻкܶҵ˳ңҪ뿪ɽׯ
Դ˳Ҳ˵ʲôǿ˼ҡų̀˹ǮЩ˵պɽׯٿʱԻ
ɽׯٿôҶԳԪģǲҪɵġֻҪԪܳһжʧȥˣҲܿٴһƬء
ֻǣڵĵǣԪٳô
ܿ촫Ϣ͢Ѿ׼չɰãղɢϢ꾩𶯲ѣϾ˴ة֮ѾʰˣҰʰòűȥ
ЩϢ֮ΪһϢ˶ţʰһһо
һȥˣȥˣתۼ鷢ѾĹ⾰ûκεϢ
ĵȴǱģ֪ȴĥ˶ĳ̶ȡгʱԵȣԪ껾Ͳˡ
ͷԪߴ٣ϣγ꾩ЩһûвսΪսвš֮ȴ൱Ĳ
ҲǸԪǰÿζķܹȥڹõ飬ҳһ¡
Ԫ껲Ըٺȥһ֪صˣԼγѰֵ֧ģͳԪ˾ġٶڡ
ѾԪ껵ڶˣһεʱԹ·æΪûмһΣԪһԱެԽפ꾩ʹߺһ顣
Щ˵γĴֱ̬ӹϵպ꾩ԼȻԪҪͷȥɤӡ
ӵͬʱݽĹ飬ڵڳʥټǡ
°֮ߵλʵۣһ£ϧǣ⹧Ծ£ǳڶÿѵҵ˵ĺһ㣬԰ڵ˵˵ǾԴεʴȡ
λƽڷǳЩʹߵ̬ȡ
Ԫվǳֱӵ˵ԼĿģ꣬ҵʹ꾩գڼ䲻ûټʾվԱõ׼ȥɽׯȾơһӴɷɽׯǳȻһūʹ˴ˣСѾϱ꣬Ϊҵвʧƫģ׷
󵨣ôشʱ򣬰һȣԻꣿ
Ԫ껸ովٴι£˿壺Сңǰ˰ѰѹŲСǣǰ鼱ʧԣ£
һԪ껵˵ȥǾԪ껵ȦˣЩʹڶȻᱧһŸѹʹŵ
Ԫ껵۾һ֮˵˰жۣԺգػһĴ𸴣
ϣϣôû˵ӼʱǺϰģ廰˵˴ǰֳ˭Ը⿴֪ô
һӣԪ껣˵
ԪٶվΪСС˵ʲôֻǣǵʿѪٽ֮ϣԲ꾩ūװɱˣ
⻰˵ĺˣѪѾˣѾˡҪζһ򵥣ɱ˳һҲ򵥣Ǯ
ڵȻף΢΢һ£۾ɨܵʹߣֻҲڰͷжʱ֪ʱ϶ѾͨˡɹҪԪ껲˵ֵ̫Ļ϶вսġ


269 
ڵɫϾѾˡ⼸Ҳһ£ЩնԳ൱ͬģϣǰѳͷˣʱ緶˵ԼǿаڳͷϣĲ
Ȼʷڲһ㲻һûʵۣͿ˵һ䣺ݺ顣
Ԫ껵˼þּϰѳԪնȻӦѹ޸Ȼɱһɹòˡ
ڲԪ껵Ĳ£ôôġҪһһҪֵزſԡ
̬ȼ˵ݺ飬ǲԸϾɱԪҲûٶ˵ʲôڳԪС£ڴ⣬ֻҪӮɹ㹻ıǮ棡
Ѿ˵Լ̬ȣҲ̬ȡݺݺɣ
Ԫ껵Ļת棺꣬СĽѾãĶԴʮ׽һҪΪȢγԽᵳʹΰ֮ãҵζ衣
ûʲôģڱʹȴӦȻԱ߹ս³ԽΪţȵɹսǸʱ˵顣
Եⱻڳ֮ںӦˣѾ֪ˡѵдģ޴Ӧǡ
Ԫæٴιлл꣡
ڼ˵սҪӭȢ֮£ǵȴ˵ɡģ޼ȻӦˣ;ʳԡ
Ԫ껵һ㶼׽ΣڹǴûм֮ΪѰһֻ֧֣ϵ֧֣ԵڴӦ֮ԪҲûҪףںصԼǣӭȢСһҪ飬ͻáȵսСԵǣӻص
ڵͷãʲôô
ԪҲ֪ҲֻˣֻҪڴӦ˰ѹ޸Լֵ֧˺˴һ̡ڳһСֻҪԼסɹιڲΪСԼġ
֧ѾõôҪܲȡʵʵ֧ˣսֲʱ򣬱˵γ
̾ͼˣγֱӳĿΪ㣬֧Ҳܲʵ
Ԫûָ˵γû£Ҳûʱ䡣Ҫˣȴһ֣Ҫ˵γı²ſԡѡãԪ
ԪԵķģԪĿڲţĲɣԣԪ껶ǷǳġγӼļλ֮⣬µһ󳼼ԪĶ֡
Ԫߵʱ򽻴ԪһڴΣҪĶɹҮ࣡ҮȻȫƻڴε⽻ԡ
ԪгɣһǺγ̸޵飬ڶǴԪЭá
ܵ˵黹Ԫ⡣ȻԪûɱмޣһЩڶӦˣֻһʱϵ⡣
ˣؼңȥɹ̡
ڶЩҲԻɣֻǵȵЩʹŵ뿪֮ںȻһ̾Ϣ֮Ǿɥ
û˵ӼʵϣΪ˳鷳ģ
ָԪ껸ղ뿪ķ򣺡ΪγģǿʹߣһᣬԪҲʮ꣡ٿɹҲ˴ô죡Ү಻ʮ壬ҮɺСѾͳսȥˣأ
Ǻ\϶ƣٿӼͷ׷ŷޣ岩ھͺʧҡͷһ̾Ϣ
û˼ٴȥ˵ģڵҲ󣬸ոʮꡣһϳһоԼ·Ҳһ㡣ղԪ껵ʱںȻһԱһûɵԱ
ԪϵǷݳĽѣǲһ˵ᣬһŶӵᣡǸŶڿأڽȡǴأԼľǣ˼أ
˼˼أȴִγ˼أʲôҲˡ
ȻǰЩ귶ͺ˵һ仰ҴԿʼȥײʹȹ̣䷨
䷨ͷڵԺ͵һ£˴һ飬ȴʶ뵽У˼˼أأ
Ԫڼˣʱǰնں˼룬һֵ飬ǾҲϲǸ˵飡Ǹ˵ĺܾʣÿһʱһʱеֵʱˡ
Ǹ˽ʲôԪ֪ΪʲôؽĳԪҲ֪м˶
𾴵˭·˭ͱ·һٿķͱȻͲȥſڴˣеʱ㿴Ҳ˵е˶ҵΪΨһһ˫۾
Ǹ˵СˣǴ·ԵøɾһЩϴһ顣Ҳ£СӼﶨȻȻϴ·龰ʱǻԼ󣬶ʱҲǴҿԷԵʱǶ֪㷢ԣġ
СƯôһķһЩһ˵
Ư˳ۣ־ӼҹӵСӡ˵ķǳƽȴݺݵľģҪܳȥȥСȢɣҸ˵ҲˣҸӵһ°뱲ӻȥˡ
⻰Ȼ˵ĹƼ򵥵ԩѾߵ󣬴ҶʱҲٿˣڴϣſ˵ǸΪʲôؽģ
Ԫһ£ȻָԼıӣң
ͷš
⼸ˣԪҲ֪ĹأǴôġԴûʹҲûʹˣһǸعصˣﶼһ
һӵȨ
Ԫ˿أ
Цһ£Ǻǣû˵ĺãȻ쿴ʱʲôҲ˵һġ
ԪֺüԼԱǸ˵ԣ㻹ǸɣȻ㣡
Ҷס䣬ˡ˶ֲڶԸַŭ˵ʱʹá˻϶ֲסˣɾǷŭ
ԪԼܼܲס¿Цã˵
ľµ˵һ£ΪԼҲǾ춯ˣû뵽˵֮Щ˶һνӣӹЦҲ̫˭ܲãȻ͵˴ܡ
Ԫһۣأôģ
һ·١
Ԫһ䣺˵СӲµô
һ̾Ϣı㻹ùҿһ̶ӵģ̶һŶʮƣñˣԼһѴ󵶾ȫŵҲ̰ģûȥ֪ͨͬ飬ȵɫһڣðѵȥˡǵطҿõģҲûٿһ飬ŵͽȥˣһ߿Ҵһ٣һŴˡ
ԪǺ棺ôˣ
̾ѹѹһƬȫǹٱ˻ġ


270 ̹Ȼ
ԪЦˣô죬һ¶ЦݣԭбԼùġ
ӺΣҲû˵ģʱͰѵˡǴӵĳĴָ֡
˵ָ֮Ҹ˵ģҸùƭһƥԶ˵ģܵĸԶһЩŪһǰܣԼڳ˯һᡣһŷְ֣ˣ˼Ҹû׷
ԪƭһƥҲ£
ͷǣؼߵʱǼһݺݵһ١Ǽһǵϣ˵ץģȻԼˣ͹ؽȥɣ
ԪЦˣ
֪˵ĻǼٵģ˵ľǼٵġ˶ֻ֪ûȥ˵ˡΪطļٵûκ塣
·ʲôȻʳԪһ䣺㲻ô
ԪҡͷҲš
Цһ£Ϊʲôţ
Ԫ֣һֻƭ˵ķݣ˺ƭҡ
Цݣ㲻žˣұﷸ۾ƭ˻Σһоûӡ
Ԫһ£˵˵㻹ôƭˣ
Ȼҡͷ㲻ǲô
Ź鲻ţ˵ȷʵ棬ҲûȥԼˣȴƫƫΪ
ԪЦˣˡ
ȴЦһ£Ұҹ¶ѾдηĴˣһܿĻ˵ġ
ȻǸӣθںòãҲţ˵һʲôѲΪԼܳȥô
⻰ҡͷ̾ϢȥˣҹƣҵʱҲ쵽ˡ
Ϊӡ֤ĻһηĴźȻˡ
ʱ򶼱ͣϣһµķ˽Ϊٷʱ֮⣬ηÿһδ򿪶ζ˽˳ȥǻģȥľġ
һΣһ̫ࡣ
̫һ˽ֱߵηǰѾƺŵһţˣ·
ԭԪڲ֪̫ະˣôղŹ¿϶Ǽٵˣٵмƭϵģ
̾˿֪·ʲô˼ܱȭλˡ
̫ݸľƣÿ೤ʱ䣬һ鴤ȻͿºѪ
ǰʬϳȥ为Ѽδɨɾ
ˣĿڲóԪʱûжپͻ֣̿Ե̹ȻԪֵ֪ԼԼ᲻ܸɴͷ쵽աȥ
ʬףԪƬ̣ȻͷͷҪ䣡
ͷ˹ƹҪļ䣿
ָղǼ䣺Ҫȥ
Ҳ׷׹ǸðһȴȻֻܿһ㶫ֻܱܿǽҪõĶ࣡һǣǸĹ¡˵˺ܶ£ȴΩû˵ԼġҲе˶Ĺ¸Ǻ棬˷׷׺ͳԪһҪ
ͷһЦλλܸи󵽲ǣǸ仹һȴ©꣬©磬治֪ǷҪǸʲô
ӴŭֲңҲһܿĵط
ͷǶ˵ˣųԪĸ첲ƹǼ䣿
ԪͷͷҲͬˣãҸ㻻ǰѪŪɾ˵ġ
һᣬͷʰá˯ӻˣϾǸ˯һˡ
Ԫȥ֮ϣҲһ´֣Ǹ˵Сӡ
Ȼ֮䣬Ԫ˶סˡӳĲĽֵһ¸ǽǽܽĳԪܿĺש˺ש֮ʲôҲ
ͷͷԪæĺ
ͷ˹ƹģʲôô
Ԫڷԥһ£շŵһ䣺Ǹ˵ֵģ춼ڿܿ˵ģ
ͷ¶һ𾪵ı飺ɣϹӣҪ˵ǽûǽҲκζģ
ԪֱͷˣԪſľϣ֮оһ𺳵һֱΪη˳䵱۾ģȻһϹӣ
ǲ̫з̵ζˣԪļǵãÿα˺˵ʱ۾ῴˣ۾ǰ峺ôϹӣѵ˶Ϲ˲ɣ
ԪؿڴϢţ֪ʲôҲ֪ǷʲôġЩҪҪǣһϹӣ
Ԫ͵İǿĴϵıϣ˵ģڴ֮Ĺ£Ϊżȵĺ档
֮󣬳Ԫĳһ֣ǿȥģʲô̵ĳԪ֪֪һϹ˵̣ܱдһЩ
ͷĵһ仰ǣ¼̹Ȼԡ
Ԫһ߿ţһ߷·ֵ߶һʮ·ڣʯ̾͵·棬һɰʱʱ߹
ιģռôҲһѽӵ˴СС
ԪȻ̧ͷЦһ£ԼͣҸʲô
֮һ㶣Ԫ¶׺ݵ񣬿漴һ˳ӵ̧֣Լƣ˰ɣԩ޳㲻Ҫ̫Ŷ
ԪЦݣվǰվǸλϣͷת棬ǺɫשǽǸСˣĲ˿ѾҪˣ벻
ԪＤȣһֱһֱֻҪԼŬܳ漣ԼڴʮΣգԼѾûа취ʱһֱôڵĴԼȥ
ںȻˣŬǶԵģҪľǳʧܣҪ¸ȥϣһȻѾϹˣ̹ȻʵϹΣϹҲܿʰҲ٣˽֪£൱һгˡ
ԼӦŰڵĴΰѾڶŹƵһ·ˣԼҲˣȻˣΪʲôһЩأ
ԪȻ֣ԭʧ֮Ȼô⣡ֻҪԼ˾Լһʧȥǲܵ飡
ҪĲѣ¸ҵİЩ˵Щ鷳˰鷳ˣֻЩ˲ŲֵıԼ
Ȼ󣬾˾ãԼˣʧ
γҪţа飬ֻҪеκһпܻסʡ͡ܡڡ鹦
ܿϧǣΪһ˳Ԫף޹ʣͣܣڣ޹޹ڱ͡ʵİԱ
û취ˣڳԪֻչʾԼĲŻ䶯Ļ˵ܿǸܡ
ʱֻİͬԪʱԶԶһ޳ܵ飬ͷҪ˼ֽбʣ˼֮󣬻Ŀ鷨ʿʼдʡ
ԪҪдһ״ʳȥд⻨ɽׯȻԼ⣡
дʸˣŶԴЩγǣԼĴдĺһ㣬һ㣬ҲɱԼ̫ϧֻҪЩ˿ʼóɱǾлȥϣˣ
дʣûʱóԴĥˣĥĶһãԪҪǺ䶯Ҫ˼һʾ֣
ԣǳϮȵһЩ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ


271 ڵķ
һסˮͷд꣬Ԫ̾˿鷨նµǧżû취ˣϵܣŶӦýֶŶԡΪ˻ţһˣ
Ԫ⣬Ȼּ޳ܵڿͷд⻨д˳Ĵ
ҪҪһף컹ǲҪˣȷһ׳ȥȻ󿴿˵ɡ
⻹Ԫдһ顣Ǳģʲô鶼ڿ϶ԼˣһԵĶƹԼһЩ
ҪǣǸʴȵĻʵۣһʷǹϵģԼ̬Ⱥһ㣬Ӧһ·ɣ֪ʴȵһ㶼ǳӲġ
Ԫ̹ȻԼʱĳ嶯ǳ嶯ġ˵ԼʱƺȶˣһжǷڷµĳ嶯ԼѾʶԼΪǴģΡʹţҲѴķǳصĺԼΪʾǳڣԸκδ
һдԴǳϿңҲûʲôĴ壬˿ȥ̬ȷǳ
󣬳Ԫ˵˹ؼ⣬ܸһĹµĻᣬԴԼΪεķչԼһȵȡ
ֻһǣֻǸһڣЩסˮͷ֮Լ˺ܿϧˣһΪԼ顣û˳Ԫ֪ǣˮͷһ䶯һʮȷ
¼ʱУѾ졭Ŀ˺ü飬ÿһ鶼÷ǳζĵ׷·һұһ
⣬ǸдģڿŰʵ
ϻش𣺡꣬ȷʵǳдģ΢ѾӴеϰʫͳģȵʱ򣬾Ѿ꾩
ڱԼ۾һʵ˼ػݶģ⵹Ϊ档Ӧкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫ䣬˵ǳ˼֮ڴΪڵĴ˼֮أ
һ£ôҲû뵽ʱ˼ʫʡԥһᣬ˵΢ֻ֪ǳд⾳ģȻڵ
ڵͷϧϧˡ˲ŻʵЩ²˾ˡԪ߹ûУ
֪ʱˡ
ԪǷдµģΪڳԪܲµĳԼйõĻᣬԼһǰôҲû뵽̬ȼҪɱڵ̬ȲĹؼڡ
ɱĲ롣ڰȻҡһЩΪ˻㲻԰ҲųԪ
ó˳Ԫ飺꣡ǽǳͳģĿ
˳ֽӹϸĿˮͷȣʵ࣬ԪԼʱȫд˳Ϊ˾ƣ۸Ů֮һʱѵ˸ϳջ˫һֱչ˰ѺĵĻںޣԪдȹýĻҪϸ
ǣԪﶼˣ˵Լﲻˡһ·
ζţֻҪԼ鹫֮ڣɱ˳Ԫûκ鷳ڿԸе˳ԪӦãԼˣǣҪɱôû鷳ˣڵﷴԥ
䣬ǸɴĺܣȻѡں飬˵˵ʱ۾ֿסˮͷ
΢΢һЦˣʵ鷳Ĳǳǵˡϣôóû⣬ǵǷȴ˵ˡǰɱˣԪպҪЩ顣
ڵȻףոձץʱԪ껾͸ڣ˵ѪζʲôζԺԪ껿ԴΪڣҪǮҪأҪʳͷս
ΪףҪϿɱ˳ԪڲҺγʱ̸áԪȴζԼӣͱˡ
Ϊʲôÿ˶ΪԼɹΪԼ£ÿ궼ҪңԪûӲҲΪԼެʹߣҲҶвԼѵǿԼǣǺսô
Լֻǲ̶ѣαǿ׳ɱɱ÷žͷţƾʲôԪ껵ɫЩʵ뷨˵
Ϊȷʵս
γĶսսܣǰһγţֻʣһŹѸˣĲٴˣ
ǿ׳ֻѡڵǣĻʹڣҲֻš
ϣ
̫׿еķգ
ļ֮дȻ˵ϣɹʹҮ飬ѡɺʴɹ͵Ѿ˫߾̸
һ֣ҿ
ļҮĹ飬ϸĿһ顣
ҮǵϽˡɹҪγ̸УĿľΪʹγɹ͵˴̵ʱ֧ɹҪôα
Ү飬һαһδߵļڸϽίɴ̸Уһ˵ĸֱ˵γӵĻô߹һĦɹԴ˸Ų
ڿһʱ쳣ԪвԼҮҲвԼ
ɹʱڱγҪȻھûγ٣ɹ˵սʽȴ̫ڲԼݹ顣Ҳɹ͵̸һ̸Ϊ˽ʲô⣬Ϊ̸ǽġսķʽȻս
ڵľƺɹ͵Ѿսˣò˶೤ʱ䣬γɱҲᱻսҪôǵҪôɹϣ̸аսŲϳһЩγһ룬ս֮ǰȡλá
޷ǣ˭ȥ̸У
䣬ΪǴ˭ȥ̸бȽϺʡڶ԰ļ̬ȡһҪļü黫ˣһ֪֮ҪֱˣرشĹҪ˳ʱԼֻҪͷˡ
ӼУļУǶ˽ĵģǶԼ˽Ĵ֮ϣܻܿ˴¡ֻľӣܸԼпϵĽ顣
˼˺ܳʱ䣬ͬӼһó˽ǣɳЩسһЩĹԱڻҮԪĶ֡
ںɥû뵽ҴԳ˲żüãȻһʵ˶Ҳ
˵꣬΢еһˣ֪Ҳã
ʱʲôõģ˵
˫ȭһ΢ٴα
һ㶣ʧϴѾˣĺѿڱûйϣȥҲֻҽҲû㴦
󣬵ļӼЩʱڶԳϵһЩСķǳס֪ļӼҪʲôҲ֪Ϊʲôô
ΪһʱҲʶֻоǲеģС˻Ҳһ˰Ҳװ֪˳Ӽļɱ
ûдЩ˾̫ѹǺĶ岩ŷ޵˼ʧʧǣЩ˿ͷվΪǵȥ꣬ȴȻĶλϳ
ԣ󴦷ŷǣȴƫƫûжͺ񵡣ɵӣĺ
ٴαʱںԥ


272 
˵꣬ϴȻû񣬿һҴΣ˺ɹѰֵ֧ģ̸ҷȻռоԵơһʧ֮ûоҲеѵҲֻԪҮûбʵˡ
ڿֿļ򡣶ļҲǵͷϳͬ˵
̾һã׼࣡ھּ׼̸ˡ
׼ˣҲû˷ܣҲǵѣвʵ˵ʵģ㲻һк塣
ֻصԪϣ˵꣬΢Ϊ˴ߵżڣǸõʱˡ
ԥһ£ֿļ򣺡ǰˣΣ
ļʱѾסˮͷںĲΣӳԪٶһǿҵ˾ˣԪָԼôļ
û˻һ˴鷳ֻгԪԼܾԼڳԪѾʼԾˣļʱ򣬰һѣǰһѶѡ
ڵʻļǺһЦһЦı飺꣬ϳɱȷʵϧ
ڿЦʲô
ļȻЦϳֻ뵽һܺЦ飬̫Цˣǰ
ҡͷˡ˵ɡ⼸춼ûʲôĵˡ
ļæıȭ˵ϳֻǺȻ뵽ǳǴιԱȥҮ̸УҮ࿴Ѫˣ
ĺܺЦһļ˵֮Ц˼ȴûЦȴһâԥƬ̣䣬չãҪҪǳ
Ѿ˵Ҫϴ˵ʱ뿴ǰܲƽϢЩʹŵԹһ˵Ҫȥ뿴Ԫ
ԳԪ˵һᣬֻҪڹõʱֵĳɫһЩڶӡٺһЩȻܻȥ϶ҲڹõʱԪֱֻᣬҲ˵ܻܲţͿԼˡ
ǱĳԪԴһ֪ڣʱ׼մӸ⣬һһΪԪָһ·Իԥĳȥ
ڶ죬¿˵ǷǳֵġγһĿǴ򿪴ţ˵ж԰ĵ˶վָĵطȴУΪ򿪴ŵĻ˾̫ˡοҲȫǱҪǵġ
Ի⣬˵õļ֮⣬˶׼
ܰƵķǳϸ񣬵ܽҲ٣ڴεķʹȫˣҮڡһЩʸĴιԱ񵣬ļӼЩˡ
γ˺ЩʹԵӪԵμ
ĹҲ첨׵˴˽ǶһֳӵĶԪ·Ҫһ㡣
ԪΧĿӶվڴмҲ£԰ȭ˵ˣԿʼô
˫Ŀ΢΢ţʹ԰˷ϾͿˡ
ԪЦһ£ˣ˵ǳѾӺûбҪ˰ɣ
ûлش⣬һǹ᣺ϲǳ飬ҪҪǹϵɷʹزġ
Ԫ⼸Ѿ˹Ҳ֪ܵ˫ƺ󿪴ģҵ˺һЩ˻ųƾһγɷɱ˳ԪЩѡѾһע⣬һӦð޻˵
ԪһԼ˼·Ҳĵ뿪Ĵãߵǰڣ꣬ǳѾѺ⣬ڿɷã
ڵͷǣģ󰸵飬価ܷȥ
ٴ߻ǰ棬ֱ·壬һľľྲ
ͬʱںţİһ쾪ľ˰˷ã
ͬʱףȥֻõѺ̾ĳԪԱ˹
ʶԪ˶ɵһ㶣֤λվŵ⻨鼤๫๫
ԪӺȴԵúܳšϵϴĸɸɾģͷҲ̵ķǳ룬ҲźɫʡԪ֪ԼҪ˲ſĴһ£ÿ춼ΪľһԼҪãõչʾڴϡ
ʲô˳ԪҲ֪֪Щ˶ܾԼ
Ԫ⻨ϤףҲЩ⻨ͷЦһ£Ȼǰߡ
Ĺ׵վ۾ͳԪײһ𡣳Ԫ￴ԼǸжϵһȭͷ֣Сүлˣ
ױȭȻĴֵָܣ
ǹƹģֱͦ˽ȥǸ߹ûߣ
ԪЦһ£һЦ׵˾óԪʮ㡣
ˡԪ֮ҲûҪۺϥ³
ϵİİϲ״̬ҪҪõĶ࣬Ҳࡣڿһܸߵӡֵġ
Ԫʱȴ˵ˣѾԳˣѾˣҿⰸҲû˰ɣ
ԪûпԪֻ۾ȴĶŰڰԱߵղɢ֪ԼϣԪϣŵˡ
˵ı飬ԼһҲ©
Ԫ⻰˵ڵʱ򣬰ɫЩƣʹҴγùأǿû֮ǰ㲻Ҫ˵
Ԫ˵ʲôֻľһģٶߺ䣬ԪߵĻ˻ȥ
̬óԪϣԪǾ˵лƫԼһЩģˣ
ԪĿղɢһۣϣСܸһЩʾʲôģ֪α֡Ȼղɢһֻ棬ĵָǱߡ
ʲô˼ѵԼǻȫԼˣǸԼ˳Ű˼˵ȥԪס
ʱֻʵ֪
ԪԼĻڹٱһʱȴȻоղɢ۾ղգһ£·Լ͸¶ʲôһ㡣
´˵֪
۾ȴղɢȥֻղɢײ˼£Ԫʱ˼
ƺɽׯƵĿ˴ܣ¶ɥʵ
ԪʼעղɢͰı飬ֻԼ⻰˵֮ղɢİëһ£ϺȻһ
֪Լɶˣֻһʲô˼ղɢָԼ˵ʲôԪ޷
˵Ѿϸ˵
䣬Ԫ͵ĴȥһˣڱؾᣡڴܣʱɽׯĻưѵǹóˣɱˣ
մγĹõĹأԪ˵ҪӵġԪԴγĹغֻѾԼγˣȻء
ЩŭԪʱȴȻת뵽ұһչʾһĻǺͲŻԪףҲΪβóһ£


273 
ѹסŭ㵽ɱˣǴܣ
Ԫ⻰һ㶣ʲô˼ɱ˻ǴӦô֤˲ŶԵѽ
۹⿴ŰվڰչȴԪʹһɫԪһ졣Ԫʱ׹ԼСӣû⣬Լˣ׻˵һֻڹײˣֻҪ˿ģҸ˭Ҹ˭
ǳԪ˵ذˣƽΪ˰֣ӲΥҼ֮£ȴǾƺȶˣֻµĵ˸ϳȥѣȴɲˡ
ԪתŭӳԪ˵ɲƣ˭÷Żģ
Ԫһ£治˵֪ԼŵСӱۡ
Ԫһվ㵱ʱֲڣô֪÷Żģ
ԪⷽľȳԪԶˣ˿е壺ô˶ʱ㺰Ҫѵ»Եɣ
Ԫһ䣺ʵô֪ģ
Ԫ˳˵׿ڸҵģЩʹҲˣ
ŶԪһȻı飺ԭ˵ġ
˵һֺǿ˵˳еȻý͡
Ԫɫһ䣬˵ð֤֤Ԫ˵һ仰ʱ򣬳Ԫȴתˣ˵鵱ȻҪſԡʹֻ˵ҪǴǴ˵ҪƤȴڲᣡȡ壬Ȼݺ񣡡
ԪһʱԪ˵ȷʵʵʱԪ껵˵Ҫ˳ԪƤֻԪ˵˵ѣȴǾŻæһԼ˼·׼һ
΢΢Цˣ̾Ȼ飬仰һ˵ԪѾȫȻ˸ղű۵ǳԪǾƺܣǴɱˡ
ŴҶûзӦһľľٸҲվıɱУҲ뵳ʹһЩŵĹء
ԪԪ˵ʲôˣȭ԰˵˴֤ˣѵʱλһ˵
һԪû뵽˱֣Ȼ˳ųԪ·ߣǰͲˣҪʹɣ
Ǽʹߣǵ˵ͳһȻǾϸùģȫɽׯϣɽׯģɽׯȶֵģҲɽׯɱֵġ֮ǵ˶޹ġ
֤ʰѾˣǹãҪ˵֪ڡ
֤ĵа˸ǵϴܶŹҴߡЩ˶ԳԪ֮ǣԪЩ˵Ĺʣֻ֣͡
֪Լʵ˵˾ڰôУΪԼԼ˵ЩƿҲûáڣԼᣬֻǳԪ֪Լαֲð⡣
ղɢǸƵʲô˼
ŰִɽׯЩƺ͹֮⣬бץͼˣҲѺ
óԪû뵽ǣСӺܹ˼رͼû˵ƽԼҲˣǴģɱɱģͳԪûκιϵ
Ԫܸжֻǲףˣǿסġ
֤˲ϴڰİ֮УһʱĴ֮ԪѾԵĿ˳Ϊѵʱ˶ҳˣЩ˶ûʲôϵľƿ͡
˸ڳӴԵ̫ˣðе˶һһİЩ˵˵ѵʱ˵ȥǾ͵һһĸˣ
˵ȥˣԣո˵ľ֮ԪԳʹһɱ֣ˣʵǲմεɷҲǵɱ֮ˣ
һ£ʹԺ⣿
Ԫ¶һ˿Цݣ֪մεɷ˽ӵ˽
͵һԼװЩŮҶǲʵһ֪ġ
γ涨˽˿ӵһģװǱҪ׼ſԣԪɽׯʱ򣬾Ѿ򿪷⸮ݽ룬ķӣû
ԪҲȸˣӼļֻ顣ɽׯĻģһ˶ȫϹأԴҲ֪ġԪ˵Ͼ޷磬ھԼЩϵ˵С⣬ڶͻǳ˻ûо׼ͽ˽һҪģ
ԪŰɫ֪ԼſԣˣҵĻֻǱɽׯȫģ˽ȫ顣
ԪЦһ£ˣһ飬Ҫùˣ
ԪԴҲڼתţ˵Щֻǳϵ̼Ĵģ̵֤
ڸҷŵѣΪȴûвЩֻ֪Գϵ̣ĻǱ˼Ĵģûȥһ¡
Ԫ˵֮İһԴø첲ǹǹʱ⣬ĵ˳ȥԪߣľ֮ҲȺ
ľ׵ģܵڳտտ̣жȫɡ
ſڵ˵뿪ҲӶ
ԥһ˵ˣȥá
չȥˣҲ˺ܳʱ䣬˴˻һ˷ȫѺϢƬ֮á
ãǿһڵɫϺƽ΢ĴһЩЦݣðĲ١
䣬ǲÿιöķȻֹŪЩżˡ
ص꣬漰һ漰㣬ϸ˫ִһʣȻ΢ȻҪƻԣȻǸַĹ̡
ڵͷţ⵹ǡڣһ֡ԪȻҪɱܵ鲻Уְ˽һ¡˰䣬˽ô
зһʯͷڸղ˵ܵ鲻ְ˽һ¡Ȼ϶ԪֻǾƺŹֻҪô˵óԪȥˣڵǳ˽һ¡
꣬ɽׯȴвһ˵ĻҲȴǴЩΪ˽һ΢֪ģ̫ʦҲֻ֪ǣЩĻǱ˼ĴģͲˡ
ȻЩ棺ŶǶ֪Ϊʲôû
˵ɽׯŲһ£ɽׯܴȷʵҪ֮ˡŪһš΢ΪؼЩǳģȻɱǱ˼ĴģֻǻǴ֮˳𣬾ۡ
ĵͷţ
ûö೤ʱ䣬ͱչѴˡ£ʮ꣬Ϊԭ¶ĸ첲ܿ׳ļ⣬ŨĺδϵĹҲ͸ˣȻǸոմ汻
ԪȻ֪϶˻ȥԼͨģǵıʱﻹЩ
ºˣ
æĹС˳̽ߵˡ
һãҿϹм֮ʶ
һ۳ԪذˣǳɽׯƹĳС˴
ʵǴһ
ԪĶᵽɤˣֻ˵ƹȷʵС̶һЩӻССѾˣ˹Ŀ
ԪɫȻĺѿԪȴЦ˳ˣСû˵ɣ


274 ƨ
ȥĵӣݸûأ˵ⵥǳƹʮ֮ǰС궩ģӵʮѣǹʮѣʮ档Ҫ֮󽻻Сڸӵƹ˹˾֪⣬ܲˣ
˵֮۾ԪʳԪһ⻰˵˶׹ˣյ˵ǾǳԪڱץ֮ǰոնǵ꾩ĸ⹺ôҲҪʱ䣬ѰӸûϰѽġ
Ҳ˵Ԫıûкãõĵ϶һˡʵɽׯдŵıģ
æĿͷ˵ذˣЩһȥ궨µģСѾ˶ֻǵ˽ʱûȡСֿ̫СʵڶѷŲ£ֻܼķڳƹȴô鷳ˣȫǳģС˸ûɱѽΪС
΢΢һЦ֪鵽ͿԽˡõЧѾﵽԼҪڸôʾλ
ʹ㻹ʲôҪ˵ûУûУˡԪдƽϡ
ԪȻԼԪ㿪±ȭǰһˣô˵дд׼ɱˣ
΢΢һЦűɱˣʹɻǲҪ˵˺áҴҲб֮ϵĻ䵶˵Ƕɱô
ԪȻһ£˵ϵĻ˵أԪɨһȦеۻϵʶǿյģΪʲôΪʲô
ʲôչѿ˹ȥֻչվڰȴ嵲ס磬·ҪػĲǰһ㣡
ˣֱȰţˣǸ˲ȰţļӼλ֮ϣȴţ
Ԫؿ͵£ڲղɢǸƵ˼ԭղɢָָ磬Լܾڰ
Ȼܲ³Ǹ˭ԪȻоǼԼıֹôôҪҪٱһ£ǹϵԼģ
УԼղűٺóԪҲ⣬Ϊӿʼڣ˿û漰λԼĻû˵˳ǶԲסԼˣ
ԪҲľ˳ԾҪĽĽ֣ԪȻعζԼȻͷ׶ͰǣߣΪֹ˵ô࣬ؼĳԪǾƺ»ǾƺɱˣڶûнϵҲ·һ㡣
Ԫ˵ˣΪǾƺ»Ǿƺɱ˻ûŪҲ»ɱˣյĽǵʮʿȥԶ˲УﵱȻܵµʹ֮ᣬҲպ󷬰Դε̬Ȳ仯˼ϣ
⻰˵ľͺܼˣˮƽֱӰ۽˻ڲĿŵвսԾֻ޵вһ£ȴҪҲϣ͵ʵǿкܴϵ
ԪȴЩԴٵתţôӹȻ󳶵ϣ˳ڿ䡣
۽ƳһһҮ࣬ԪȻע⣬û˵أæ˵ˣȷʵ˺ܶƣʹһƵˣһѵ˳ܣ˭ĹһЩ
Ǻ׵ģһ˶֪һƵ˺㳳ܵĻӦ߲û˻һȶʲôΪܵڶԼ֪Լ˵ʲô
ԪȻҲ֪ЦһܵʱƣܵʱǿƲסƣ㵱Ʊĺܣֻ˽ƱҲûãǵʹ߶ʮˣѵģǴ꾩ͽЩʹϽô
Ԫѧˣץס⣬䶼ķʹϽҲüͷղŻʲô⼸ȷʵڸоԪ
֪ѻٶȲԪٺһ׺ȶûУֻԪѾϵˣ֪ʲô취
˼֮䣬ֻԪ˵ˣΪĳ嶯ʹ񻯵زԴ޻⣡ǻլʺ񣬶ԴЩʹһмӣЩҲǰֶСһʱ嶯Ըĸ֮԰ˣԻϵĶ󣡡
ԪûнͣͳϹˣٷûʲô˼ԼҪλƨĿˣԼܻȥ
ںһ㶣ԭڰյУԼһլʺǶĺûʵۣԭԼһֱֵТǶԵģһͨˣȻʱԼ
뵽ڲЩǱ˵˵⻰Ϊƨڳ֪ԼȻ⻰ƨĵʮ㣬ٶǴİɣ
Ԫȴ֪Ԫ˵⻰ڣ˵
ԪſڷҾʵˣ
Ԫ˼ǳ˵Լһʱ嶯Ǻ֪ں棬˳ڰҲ˵˽ȥԣûһģˣɱˣ֪ʲôѵΪǵʮʿ԰װ׵ô
ζĿ˳Ԫһۣ˼ˣóԪȥ
ԪȻŹᣬһЦԭʹζҪġôκܱ߷ȻദһΪϧ
˵֮ԪȫȻһ֮ɫԪҲЦˣЦ˾Щţʲô㵱Ҳ֪ôΪ˻ʲô鶼ģɹþֶΣ
Ԫгһڵ仰أ֪ԼõĻˣ
ԪһԼԼ׳һЩԼһЩȻ˵ɹһ㾡ֻΪһص·ҾһˣһͨͨĴˣǵĻȴǧõĻϣ£ΪͼΣɹҮԪᵽǻϵʱҲ޲ڣڴˣλ֪û˵ѡ
˵۾Ү࣬ӿڣһ￴ţһ仰Ҳ˵ʵҲìܵĺܣһϣⳡ˾Լɫɣһ棬ϣԪԪ⳶Լ׵ϣҮаһ޳ܵĶҸʱ˵Ļ
ڴΣܲĿŵ˵ҵû˵ǻʵʲôû
εĿһȻ˵Ҹȷʵγʵ۵ι֮ʮ͡
⻰˵ĺܲߣǲ߾ˣԪ˵һ䣬ֻΪҸ˳֤Լ˵ĶĿų̶ȣڴ˲νˡ
Ү˵γЩҲûȥ룬ΪԪ˵ģҮԪȻ˵ڵĺáҲ¶Цݣܱ˿佱һ׵顣
Ԫ˵͵οˣ̯ôһûϣаΪֻúõĻţúõҲʹȻҪκ͵ͻῪսһл·ô


275 һ·
ԪҲȻ׹ЩԣﲻҲֻ֪ǳԪ˵ϲҲ˵ȥԾǶԼܲģ
Ԫ˵ˣʱҲˣ㵽״ʲôʱ򣿡
Ԫ·Ǹղ˵̫ˣʱȻ͵վŭԪֲã㼱ʲôǴεĳãǵأǵҲֻһѡ
Ԫŭ˵ʲôˣңǵʹǷʹ赳跬
һǻߵ߶һ䣬ͷˣҪ˵ˣճʱѹ󣡳ӹãʮ壬һǧģ
ԪĴȻܲ⣬˵Ԫ跬ȴֻһӹãеĲ˶֪̻֮Ѿ¶ɣ
Ԫ޿һ㣬ͷվ֤ϯе⻨ſ˵һ䣺⻨ǮûУ
⻨ʵؾصóǮǮȴ˵㲻õģԻսɣ
Ԫ˵һ䣺ǣ˶٣Ҷġ
⻰ЦҲƲסӼںȲ裬ǿڲˮûȥؾˣЩǺ
һľľ֣˰ѳѺΣã
ˣежЩãȻԪҲˣһ佻ҲûУһιʲôʱҲû˵ô岻ȥˡ
Ԫϰµģʱȫûϣµıˮһէ֮ˡϵ׶ԼıôԼôԪĺ֪
ʮĻӹǸסЩ飬ʱ߷Ԫ֮Ҳûожۡص棬Ԫܵǰ˵һӭΪطֻҪȥ˺ٻġرǰ֮ʰٶ൱Ŀ죬Ԫʱûģǵһ
ֵܣֵôˣǸ·Լһ㣬֪𰸡
û취ʵģһ˴Ϣ̸ۺܳʱ䡣ԪԼĵ֮һȷһԼǡ
һ䣺ôֵܣ˵ѽ
ԪһЦ˵ô֪һû꣬˵󡣡
иʱĳһЩ֮˵ѽֵܣһܿģⰸӾȻûꣿҿû꣬϶ǰлԥɱɱ㣡
ⷽǺоģԪתͷϸ磬´ιһʲôʱ򣿡
ҡҡͷһֵҸ㣬ʮ֮ڰٴĻˡŵʮ֮ôܻȥ
⻰˵ΧһĽ۹⿴ųԪԪǲ⣬Ϊʲôʮأ
˽͵ʮ죬ǲٴѼ֤ݵʱ䣬ʮ֮ҵ֤ܰɱˣͻãʮ֮ڲã˵ûҵµ֤ݣǾ͹ϲֵˣܿҪӪ
ӪǴġ͸ũķ˻϶̷ЩĻҲʮϸ񡣲ڴЩ˵Ӫá
ܼ̫ǻš
ӲĽ˵һ䣺ֵܣڲӪиʶģһȥһˣȥĻҵ֣һġ
ԪҲЦˣôԼϣҪʲôҪ⻨дʣɺ䶯
αѺ·ϣмԼǡˮͷ飬ЧȻЧãǾͼãһһףԼ֪СյĺôȫͳȥԺСô죿ǳԪͲˡвŻˣû¼ʱУдǼʱС
ʣµ飬Ϳڽ쵽ױԼˡ
ڱĵĺǳĺãԪõӡ֡һۿԪѺõʱ͸оԪ˺رע⵽һϸڣǾǳԪ·ҲǸɸɾġ
Ҫ˵ˣѰϼ죬ҲԵݡȻֻ֮»עԼڶЩ
ҳԪƨĵںáˣ죬ǲľ
ںųԪһ·Ȼ˵սǳսɱһܱģպԪĿӴεĻû˳ڣȻҵɡ
ڵɹһҮ̸еģĿҪγڼսвҪκ֧֡ҮĽȴ¿˫ı߽⡣
߽Ѿˣڵʱͺ̫ǩԼɹȴһһƻԼǵʿÿ궼ϵڴεĵطסĴξӻɹʹԭоסĴׯտЩׯڵҲҰݴȻǵ̤Ȼ󣬾Ƕγ˵ƬطӦǵģ߽ĽȻҪ¿ˡ
γȻͬ⣬˫飬¾̸УγãɥʧʽɹһĲ֤ԼС
ڶ꣬ɹֻµֹһҮǣŹʮء
˵Źشҿ̫ܲϤŹںӱƽԭвƳĩʱ򽨹أԷΪԭսңռݣγڵʱո붫غٿڹأϳء
֪ɹ֮ⲻھƣγǰأοɹطȻΪ˱γһЩ̸еʱȡõһЩȻܰѾƱòˡ
˵̴ĺ⣬ڵȴҲǳᶨûʲô̸ģһضܷرڵҲ֮Ϊ֮ء
һЩɹ˿϶Ҳ̸֪ʵ̸ĲǱ߾սܹµóҮ࿪ǾǴεľӴɱ߾󳷣ɹԸоһЩȻҲեȡܶǮƣԼΪս򵥡
ǮƲ⣬γǮкܶǮγǮûɱ˼һģҪһЩҲҪ͡߾ӵĺ󳷾͸ˣǷĲ٣ڲġ
˫̸иոտʼһԤϵһҮ׳߾֮漴˽ǾγŹһʮظøɹ
һǾԲͬģ˫޷ͣҮ׳˵ڶγزӺ󳷣ɹ͵ս֮ڻָԭ״ͬʱһʱα߾ɹΪ˽䱸γ˲ٲӣЩ˵ľγ򵥡
ĿڲŻǷǳģ̸˹εĳɹԼϴζãһԼǳõĻᣡΪϵɹȴϲģһսɹעɱ߾ĻôɹʮֲΪżӦҮǡ
ȴԶԶԤ֮⣬ҮදвսоǴ㵡


276 
µǱսҮ̸зʽƵòֵķӣ̶̵ʱ䣬̸оԽĿˮս׶Ρ¿ˮսΪҪ̵ĲǴΡҮȴҲżӣһ仰սʱɹΪξӵǣƶʲôʧǻһϣȵ˵ں͹̸
Ү̬Щ׽͸糯ʱ֪Ҳо⣬ɹΪʲôô󵨣ѵ̸Ĵɹס湥ô
Ҳ֪Үе״ʲô̡
˵ԼĲ²⣺꣬΢ΪɹȻǿиɣǵ̬ټһЩڳһսӣĳЩԮ˵Ķɹ˱Ȼᾪŵġ
ûи𸴣ǿͺͰˡǹ£Ǵ£ڲȥָӼΪʲôӼ·Ҳ֪һʵʵվ棬Ųһ
ǰһ꣬ΪɹЩѾǰͬʱǻеһսǲܵ顣ŮЩҲԽԽףɹ˵ܵС
ڵͷҲֻ֪ǣǴڽսʧȻأҴӮҲҪ͵ƽսһɹգҲûκκô
ӦԼǣԳΪڿһЩСɹ˺¾ͿˣҲǵĵ׳һЩĽУΪ꿼ǵķǳ׵ڻʱ򡣡
ͺ뷨һ·²٣ּȥʵŻһɹˡ
Ϊ⿪һԼиǶ̸еʤģӢһ
˲٣䶼ģҲǳ⣺ã͵ɡ䣬һǳ飬һǵ˶ɢ˰ɡ
̫һ˳˶תȥҲųŵĽŲٴȥҮ̸ˡļ˶
ʵ䣬ǳΣ˵дô
ͷ꣬Դ֮󣬳ηдʫʣлм׼ǡˮͷһ˿ڡ
Цһ£ޣһˣֻǣûкЩˣ
Ԥ뵽˵İ취ҲΪˣΪٶǺȽģ˵Ļ˵Բ졣
˵İ취ֳɵģ˵͵͵תͷļһۣļ⣬ǰһ˵꣬ϳΪֻҪֵ֧ɹսΪǳһ˲˵ʲôġ
һ£漴ˣԼҪ׼Щֵ֧Żɹһã
¹һЦ˼Ҷ˵ϼ޻仰ȻûľǿһЩ
ļæĹ£ϳ֣̿ϳ֣̿ϳһƬģδ֮£죡
Է޲㣬أЩĶǽթ֮ϼ޻Ҳ޲ɣ췶Ҳƭˣ޾ͷǳ⣡
˵ҾΪ˹ֱ겻ҪԴ˵Ʒ񡣡
Цˣ֪˵Ʒ˵ʲôˡ÷һܻסҮô
ļԥһ£ϣˡϳֱԡڵʽֶΣһ־Ǹֻܲ˺£һӦøǡ
ʵ˭
ļС꣬Ȼǳһ·βȥһϳֱԣҴ֮ڣû˱ϤɹϵĹϵˡ
һ£漴һļ˵Ҳȷʵеǳɹྩַˣྩ͸˵Ļܷôķ
䣬ǳҪԼ
תͷ͵͵ļһۣӦһǡ
ԪǺˣһȻֵļ黫һЩÿΣٵʱҲзһκ鶼ܳɹܳͷءΨܵ٣
֪ļһֱϣԪٳԻļɲʱųԪɳǺôٳɻҡµľǲعأǳƫƫһϲҡˣڹٳ˺޵ġ
ԪµʱһЩȻŹأǽŲƯϲѡһЩݾҪһˣƻǻã˿ö֮ĸɵ㣡ԪҲѡһЩݾµĻԼ֪ԼǱ˭ɵġ
΢΢һ̾Ϣ˰ɣԼóţֻҪΪ鱻ɱԼġڳԪԺ󵱲٣Ժôȥˡ
һǳĸɱˣͻԼһҪȵٴȥȻΪĥա
ڼȻļҪٳȻҪԼˡ
ǵ졣Ԫϴιõʱֻ졣Щ˵ʮûеһ룡Եű򿪵ʱ򣬳Ԫɫˣ
ʱ򲻿˵Сж󵨴Ϊˣ֮ʺ򶼳ˣ
ԪоԼ·Ǵɤ﷢ȥģһеѾ޷˳λҵʱô
֪ܲ˵ʲôΪһ˲ԪԴȫǿհףγһС֮⣬һз·𶼺ȻʧˡʣһţţغԼ
֮УԪоֱֻסĸ첲ֻԼĴţԼ˵ʲô
ֻ첲˳ԪһĻعֻչѺͰվǰ˵Цݣ˵´磬ôʲôֵܿͷֵܿܲ𡣡
չȴǶͷ˵ȥõˮãȷЪᣬ㿴ȶˡ
Ԫе׹һסչѵ֣չҲǲǣϲɱǲǣ
⣬չҲżشⷽչѷǳо飬ղóԪڱıԵȻϢܻܲ˵ģ
ڳԪûȶ֮ǰչѲ˵ʵ飬Ҹ߳ԪѾɱˣھͷȥģҪǴȥ
ǰй飬ǷųȥˣȴųȥһӣչùͷĲˮԪһ룺ȺһڡĲҶûɽׯ㡣Ȱǿ˳ˣܷܲһҪȥһˣֻܸ㣬ϣˡ
ԪûкˮǼȵʵǲǻҪңǸңǲǻҪң
չѺͰöһۣж̾ԪȻһ״̬֮»뵽⣬ܲ׵ġ
ô˳Ԫһƣ߾ˣֻȵģڴȥ˭Ҳûǡ
չ԰Ѳˮ˹ڳԪͷǰȺһڣȻٴ磬ϴιõʱһˡ


277 ̸
ԪеԵſͣһ֮ǿ֮˳ˣԴҲ˲١ֻ͵ҡͷȻڴߣصչѺͰõţƬ֮󣬳ԪЦˣһǻҪңãչˣ֪֪Ϊʲôټҵģ
չѺǺһЦ֪ʱĳԪѾָˡٲϴιõʱֺܺãѾɱˡ黹ûнǱϾҹҪһûҲܣرǰֵܣˣҪġ
Ҳ˵ģ֣Щֵܹܺ˼Ȼץʮˣʮûһ˵ʹǶֵġһʼ˵鶼ģȫ޹ϵǸƹֵǶԸΪסˣǻ˵ˣǶɱ˶ĿõģҪҪɿڣҪ˵
˵ţԪڴšԽԽȶؿѾˡȷʵܸжȻԪǽˣܽʱҪһµġ
ԼڼԼ϶ﻹûоô顣ڸ߳ԪỹеģȻԼˡ˵һʴȵˡֻҪԼֵܱٺһЩЩŮ˵ٲһЩڵ֮ͬģȫûϣ
ԪЦݣչˣûˡܸܲңҪҵΪʲô
չѿĳԪѾûˣµͷҪһЩɹҮ顣
ĻʹȣγĻʹԵúһЩûú԰ûԲ԰ûô෿ݣҲûйʹǰɡ
γĻʵΪ˱Լһɡ
ʵԪΪȫûбҪġֻҪһʵзԣе˶һԹݻһЩǮ׬ģʡġ׬ǮܵģγѴѵĽǮڸ棬ȵ˴֮һʣʵǺܲǵ
ɹвսǸҴһ㷶˵ĺܶԣɹҴ򲻴Ү಻Ҵ򣡶ӣԪЩ˽ģ
ڵǰԪ̹Ȼ˵ϣΪ˵Ʋв֮ˡֱ֮
ڸ߸ߵϣڻʹһڲǵһˡһһǰʱİáʱüٸ۷ڣϧ֮ġ
ԪҲҪԼõһڿҲҪھ÷Լһȷ飡ᷭҪչʾԼڲţԼǣ
Ԫ񶨷͵˵ڵȤ㵫˵޷޾һЩ
ԪֿվһļļҲʾ˵ȥһĭһɤӣϣΪɹڲԸսģĺʹҲȫܲȡεĻǴδӮˣҲܲصʧοԪкɹЭ飬ʤԤϡ
ڶԳԪķΪȻ˵ţҲģ˵˼ֻŻһɹˣҮ಻Ҫ̫ţʱ򻹸вΡǲҪĽС
Ԫҡͷ꣬ˡֱԣ˵ĲûдֻûпҮΪˡ
Цһ£˵˵
Ԫ˵ǾΪգթǺб£ȴֲֶ֮ˣΪҮʹδ̵ģ
ں֣ɹô
Ԫг˵ʮţɹ£Ү಻£ɹͳģ֮ҮɺϢ˵ҮɺӮ˵ĻͿɹ̫ӣ꣬Үɹ̫֮λѣԸ񣬾ԲҮɺġ
⻰˵֮ЩţɣôôɹЦô
ԪҡͷҮУⲻýɽڿЦԼţֻҪɹòʮ꣬Ȼָܻǿʢʱڵòò˶ʮܴ꣬´Σ̲һս̯ܵӣҲʰ
Ԫ΢һ£̧ͷΧ˵ķӦ˳˼֮Уֹˮļ΢΢¶Цеˣ꣬ɹһ֮УҮԶԶҪҮɺǿ࣬ԼɹǿͬΪҮɹ̫ӵѡͲγɹʱҲ
ѾעԼ˵ˣԪҲеԭԼͽһǺɹսҮɺڵȻܵ⣬ƾԪ껵ı£ɹֲܿôҮɺڣҮ˵£ɹʵ۹͸ˡΪһҴսģҮֻ࣬Ҫȡ㹻ս̫֮ܰеơ
˵֮Ԫٲڵϵʻ˵Ķʵɹ̫֮Ҳ֪ģֻû뵽ҮЦ
˵ҮɺĹϵҲ
ԪһЦϣǰϵڣ񲻸ȥɹˡ
ڵͷ㣬㿴ҮɺҮ̫֮λ˭Ӯ
ԪĻشնҮɺ
мԭܼ򵥣Үɺ֪ԼŸԱȻȫԸҮأͲ֪һʱ
ûʣ澲ĵģԪ˵ļ֪ʱ˼Ҳ˵ʲôġ
˺ܳʱ䣬Ԫ˫ȶЩˣſڣΪڸôɹ̸У
⻰һʣԪ֪ѾԼ˵ֻҪպ̸֤֮Լ˵ȫȷģôԼСͼǵܱ
ģȴæĿͷ˵֣̿񲻸飡
ڿʱ䳤ˣվ˵ģͷŵ˵ɹܰྩˣһԼĿ˵
ԪҲʲô꣬Ϊ̸ʵȫûбҪ顣ֻҪӦ֧ԮԪ껾ûʲô˵ġȻǧлҮҲûʲô˵ģΪһµġ
ЦˣΪҸøʲôֲ֧ſԣ
Ԫ˵ͷ˵ͿˣԪҲʲôˣ壬ɹʱҮǰҮһֻΪҵ˸õĺ顣ȫĻôǸܾܿǴ򹷵ӣȥ޻أǹˡ
ڿЦ򹷵ӣҲǡȻûбҪ̸˼Ҫ̸ˣҲ̸ܲ
ԪȻף̸Ǳġ
ƽʱҵ̸Ϊ˷Ǯϵ̸Ϊ˷ߣս̸УΪ˰սƸһǸһ֮ǰҪ̸һ̸ΪʲôأΪ˸˿㿴ұģ̸
γ϶Ҫ̸Ҫ̸ȡĵλڽ˵ôҲֻΪ̸е׼ĸһЩ
ڿųԪ֪Үཻ棬ô
⻰óԪϲڵʻһһԼˣȴˣ֪ԼҪﵽĿѾﵽˣԼӦøڳһ⣡ķչĺԼԤϵһԼְڵæĻͼ˾ϣˡ
˵и뷨ȻɹҪ̸ҲҪ̸ǻǲǿԿǰһأ


278 
෽̸ĺôڶʮһͺԵģʰ뵺ʵ̸̸̸ͲһˣԶҲ̸һõɹдһ̸Упܷǣ̶ˣǻû̸ء
ڶܸȤΪγҪ̸еĽŲս֮γͻиѡ
Ԫ˵꣬ͰһۣҲ¶һ˿֮ɫѵ˺˷һ棬õĻܲȡ̸ϵʤ
ʵһ̸У̳йˣǴûλҪڹҺ͹̸֮Сںܸˣ뷨ȻŹһЩȴܽٵ⡣
ڸˣԪǰĵ·Ϳࣺãɹ˵ɣ˵˵顣
ԪѾ֪Լˣ֪ڵôȥӪôԪڲҪ׷飬ԼˣҲá
뷨ǲʵġ
ֻ˵Ѿˣ˵һʱ嶯һҲšҪиˣȴӲġ
ڿ˳Ԫһ᣺ɣµ漰ô޻Ҫһ£֮ҲġԺͲҪηˣѾȥɽׯǻؼҡסڼﶼҪȥˣҾһ·Ҳˡ
Ԫ˵֮æ˵л϶䣡
䣬ųЩӲ֮С
ǹŴļӾסˣӾͼӰɣû˼ӣԪҲǲ·ģǽη֮ǰĴһŮ˽ɽڲˡ˵һνԳԪ˵ʲôջĻǾǰŬʧܣǸ̻˳ԪеʱӵһʧܣܾõĽ֣
Լ˵̫ԪѾˣԼη
ΪʲôôķԸ⻨Ǯһȡжɹֻʧȥʱ֪
ηµʱ䣬취֮⣬Լ˵һ仰ǣⱲӶˣ
ʧȥɣԵʹ࣬ڶΣ
ʱһҪֵãֻҪԼʱѸһ£֤ɽׯܼתϵҲԼļӼͻмֵ
ֻҪмֵͷͲԼԼ䵽ӪҲ϶ǲӪɵ
ô죿ȷԼȫ֮Ԫ뵽ǡһο˵ԼǣԪĺܰûڣҮ滳еϢ֮ķǳ⣡
ΪԼʱĳ嶯˭йһ²ԣҪԪ껶ŸɡԪˣԼοز
˵Щˣûڣ취ôǵҲǡ
Ԫ֪ϷԼһϷʵ̫ʧˣ
˾ˣϷ塣ֻ֮ȽķأôᱻֹƳǳأֻѰȥȡʤĻţǸʱ򣬾һʱĳ嶯
Щʱ㿴ſܻգȴ̤һѽ֣Щʱ㿴֣ɱ֮ȴǰһƬգʵĵط
αץ۴һԪʧܵģһֱ֡ĿǰΪֹȻûаѡảôȻģ
˳߲ǧŲĶɡȻóԪ˳Ȼʵʵ
лڣԪ̫˻ʹ֮Ϸһ˿Ц⣺˵ĺܶԣǺɹ̸еѡˡ
ļϱȭصϣϳһϷԣ޹ȥ̸ЦǴô
ҡͷԤķҮʩѹķչƵһޣ޸
֪ΪʲôʱȻһ£Ԫ뷨ر֤˰ĿȫȷģĽŲ̫Ưˣ̫ḻˣĵ٣Ǻô
˽볯ãǻһ·磬ĺĳ͢ѣǹһأȷ
ÿ߳ĳԪȵӭȥ֣Ѿ⻨Ƕˣأֵؼҡ
ԪڵܸӣЩԼϾϲõĳɷռ˴룬ϵЦΣ˲㿴Ұɣ
úǺһЦ˵ʲôֵ֮ô˸飬͵ҵסϼա
Ǹ˸ã˫һЩʲôҲһЩԪͷȻһãһ֪֪ǹڴ棬ȥûͱɱǸˣ֪ô
õɫϱˣ촽һСĶȻæ¿ȷ֮Ų˵֣˵ǽɡ
ԪкǾ棬峯ʱĳû˸˵Ҳ󣬵γЩԹٵĵǺܴģϴ˾Ǵˣ
ѵʲôԭɣҲŵôԩģϲ˵
ÿһЦԩĵˣﷸ۾ƭ˻Ϻü꣡һδӻƭȡǮʮᣬ嶼ࡣ
ԪɫʱһƬ壺ҿôţģƭϵǮô£˵
õͷС˵Ĺ¡
ȷʵǸϹӣԼдķǳףķһθգԺǺɫġ
ʼղΪԼʲôģһĺһȥѧɼЩܿĺҪõĶ࣡
ȥƾ٣һξͿһʮ൱ĺã㳯˵Ļȫ꾩ˡ㳯ˣҲԵһطϵĴ١
ȴû٣Եʱڸ˶ۣŻڣȻĿӣΪ١侫ɼΣڵطһְ
Ҳ˵ȻˣڲһϹӡΪ˰ľȥطһְÿȡٺ»ʱܻлȻˡӳó֮ҲΪвмѧϰİ
ûΪҪ֤ǱԼһ֮ٶȸϿһΣһ֡һȻˡ֮ѧһ飬ǵ˵ʱ۾ȥѧ˽ŲȻ·ʱѭű˽ŲصĽŲ̨ףصĽŲǹţѧˡϴȥһλʹˣһֱŻʹ·߶ٲù䣬߶ٲ̨ס
ǣڶȥʹʱûϴҪ̫·ԼߵģԼһϰĲǲߵڵǰһΣڲ֪ǰվľϴεǸϹӣҲûплʰĲӾȻȥǸϹӡ
һƭڣƭ˽ְ֪
Ԫֻĳȣз·һּ鱻ȼˡԪ֪Ļôܽ£ھ㷢ԼƭˣҲͬڵĳԪһ


279 
˵ˣҪ鷢ں֮ǷǣִӮͰյأЩǶڻе۶Ŀӣȴûһ˵ơ
ƫƫʱ첻ݵ˼ʮδеĴ󺵡ϹΪ˹ϲǣѹӰʧҰڲ
鲻֮ݵİѾıԵվ˷˼֮ϡϹҪѹȥҪԵģһһϾֱϾҪʳ
׿ϹܵǣȴĴڡڵĻҪʱ䣡Եȣǽݰղܵȣ
ʱ˵һ飬Ǿγ׼һֵʮʸɹԽν֮ãЩ㹻ʳýݵİջȥĴЩˣʼʳע⡣
кܶ˰һϾĲ죬һš˴ŴվĹٷӻɹʹ߸ڲһҿջ֮УȻˣֹһЩ߾Ļ˵İգðɹˣڱ߾ʸ˹ȥ
֪ԼɹˣҲںؽ֮󣬹ӡ֮ϣһ⣬ڵϹ٣ͳͳʹһ٣Ȼһˡ
ڲ֮󣬱ûϾһϹӸƭ˶겻ʲôʵ飬ʳͭǮָһ·֮⣬ȫȼˡ
ˣϹ˾˰ɣֻҪûֵõʲôûȴϷԵı仯뿪ʱγʵƥǻʹеģֻΪʹˣȥͻ
Ҳ֪ô£ֻص꾩Ҳ·Ҳ˻ֱڵǰУʿͽˡڿľ棬ȴ֪Լȭʵλʲôط
ϳε˵Ǿ䣺ҲץģȻˣ͹ؽȥɡ
Ĺ¾ģԪΪʲôûԸΪ˶֪ƫƫз˲ˡΪ۾ϹģȴЩܿ˸о澡ʧ
ϧˣԪԵķһ̾Ϣ
ȻԪ뵽һԼҲɱˣ᲻ΪԼ̾Ϣأ
ʳ棬⻨ڽĵȴţԪӰ֮⻨һԪıԼһ㡣
鲻Խ⻨ͷ׽ס촽һ¡γȻЩ̫ǰͰöͬʱתͷȥһռ䡣
ЩʹſڵͲɫˣĿͬʱ˹޵һĻ
ʧǣԪֻһ£ȻͶ⻨˵߰ɣڻؼҡ
Χ⻨Щ죬ɰͷɳԪŽ
ûŮˣ֮Ԫ§ߵ⻨ļĸţǰúͺĳԯţҲûϴˣʱĻ⻨͵طŵ˵
ƹſڷһ裬һոµɨѣӻϿڸɨɨ
֮ԵĻϴ裬Ϊʲôϴȥ֮ģоԼҪϴˣһǿҵĿȫˮ֮С
ľϯѾϣȻǵͿϯġֻ⻨ˮ򵥵Ȱϴһ£Ȼطһµ·׾ɵģӵˡ
ȻܺԼȣԷʢһƲˣԪĸоˮҪˡһҲˣҲ˲к˺һѼ
ÿųԪӣѵ֣ȳ嵭ģûˮˣһ³Ե̫࣬岻ãֶӵġ
Ԫһ߳һ˵û£ֶôڳˣУ
˵ҲͲٶ˵ʲô
ſ˳Ѽȣȥ֮󣬳ԪĻ׳ǰһЩʱſӪ飺ңʱɽׯô
ҵͷƹķģɽׯֻһЩƣЩǶĺܹ˼Ȼûһ뿪ġڳ⻹ܹ֤ճĿֻ֧ɽׯٿƹҪŸЩһ·ǡ
˵ֿãԾǸ߳ԪЩ鲻֪ܲð֪
Ԫһ£ʵǲſϢˣ
Ԫ˵׹ǣѾ˹ݣҿʼ̸򴬵ˣƹģ˵һ˳Ϊǲǿԭķȥ
ԪҲԥԼ黹ûأԭļƻĲҪıôǮѾǴȥˣſȥܴԼŵ¾ڻȥҲҪ
˼һ˵ȥһףǸˣҳܻҪȥӪſܱ֤ӵĻԴҲ׵Ļ֧ȥ
ҵͷ֪˴硣
ԪһЦֵܣһָ̯㿴ˡ粻ģ׬˶٣Ҹĳɣ
ЩΪӣ磬Ҿʱ̸ǮЩ̫ʡ
ԪЦˣ벻Ҫ
ҺԼ뷨룡Ȼ룡
Ԫļ򣺡ôĳҲģȻһ̯ͷڲȴ߷ֻһСӸأá
ʮָˣģԺԼˣ
Ԫæ֣ȱôˣҪûµĻǻһվɣ֪ô
ҵͷȻ
򵥵ĳԹ֮󣬳ԪˡɽׯˮãһͰˮ˶˽ȥ
ˮãԪȥʱﲻɵغһĺƬ̣⻨Ҳ˽ߵԪߣ๫ҪҪҰ
˵ʱ͸ˣԪ⻨⺦ߵģһİַ䣺ʲôѽ๫ҰûŮˣ·
⻨ȴǺܺߵӣģ滹кܶˡ
΢΢촽ԪҲ̲סˣ˫ĸ˵ĺ촽ϣͷʪ˫Ȼ˿ǡ
Ԫͷ⻨ʱ⻨ķԪûŮˣȻҲûˣԪԸо΢΢ĲţǽһĽȥŪ⻨⡣
⻨۾ıϣ˫ϳԪĲӣͷ;һˡֻʣŨصĴԪ̰˱⻨࣬𽥵ıӲˡ
ʱ˫Ҳûţ⻨ǰ´Ѿ⿪ˣ¶ǰɫĹز˫ذýġ
ʱԪѾʼõ磬ҲȲĽĲ⿪˫˳
ͦԲ˫СӣҰͷƯˣһƷԪĸţȻǸСӣңٰУ˱š
⻨ĴϢԽԽ֣ʼȥϵܿͳվڳԪǰ
Ԫﺬɰͷ˵㣬ѾӲһ챬Ҳ޷ˡһ⻨ƨɣ㣡
⻨粽ľͰ֮У˫ıסԪڳԪ׼ͷһʮĻʱ򣬶Ȼࡱһ춯һǿѹθֱ󳦣Ԫæķſ⻨üͷ
⻨Ǿȣ๫ôˣ
Ԫ֪˵ĶԣüûմˮˣԵ̫࣡鷳ˡΪʲôԵһзӦأûܼܲһµʱ򣬶ַһ춯ǹѹѾƨˣ
æһ·Ȼᣬȥһ£


280 Ҫ
˲֮һɣ⻨С
ֶСëǳ⸱ӹǱͲʵټϸմηСëҲûκοԷй˲Ϲ֮󣬽ŲѾʼƮˣ·ʱȶû
ǲ£Ϊȡ׶ηǳҪÿһԼҪúãֱӹϵԼˡ
ɽׯɳչţԪǱȽϷĵġڷŲµԼʼĺóס
ҵԼûſ֮ǰܴȫðΪĿôԪЩġ̸ã׵ĻкԼγһľ档
Ԫ֪鷳ڻ׵ѾˡǰЩӾָԼ֣ڳ飬ԼֻǲܵģԸٳżô
Ԫ뷨˵ʱ򣬹Ȼû˵ס⣬⡣ײΪ˺ͳԪ֮⣬˵Ѿ޵׶мͶǮˡ
֣Ĵˡڹ˻УҲʧһɹָҵǮٳȥϱҪҽȥˡĺһγֳԸڽֵĻҾ͵ͼתø㡣ҲӲȥһǹˡ˵ЩʧϾҲͶ˺ܶѪȥģĵ򲻵ѣ
ԪЩѡɽׯ¼еĻΪֹ㹻ʵǻнӹɽׯⲻ׬ǮÿҪͶǮ
ǶûߣЩŮҲڵȴųԪȴ˵ϢЩûǺ£ǼȻɽׯҪǳԺȲǡ
ȻóԪˣɽׯʲôʱ¿Żû˵ǴϻͣӪҵӡʲôʱٶȿʼ׬Ǯһδ֪ܲӪҵԪҲ˵
ʱ׵ͼۣԪҲûеȥ֡
װѻйˣĶǲֿضˣԼҪõʱȥأٸֿ⣬ƣǴ۾͸ˡ
˶ڳĬʱʱĿԪԪҲʱףԪ˵֣Ǯûʲô˵ˣֵֻڽֵĻҪðܴķա
׵ͷ֪Ҳҹˣû˸ġⶨˣھһЩ׼ȥެ⣬ӦܰǮ׬ֻбЩ˦
Ԫһҧ㿴òãȸһǮʣһҷθ㣬һ֮Ҹڶʣ֮塣ֵҲҽֻ֮Ҫһ죬ЩҪǮģһʸ壬ЩԲ
յͷðɣܱҹ˼Ҫǿࡣô˵ˣϣֿ㣬ԵĻǺ̸ô
˫ԼˣԪȥ׵ĻУһֽǮһǩԼǩԼ֮ǸоԼˡƽʱ׿ļǮóԪϲһ˷ǳڲһˣ׸õЩۣԳԪ˵ǰÿڶĴ
Ԫ絽ʲôûԣһˮûȣΪľȷӳ켸֮⣬ûʲôѹҪͷŵġΪҪȥļ򣬴һڶԼǱʲô̬ȣʱԼһȥһ˲ǾͲ̫ˡ
ֵ֮һᣬȷԼĿˣúȥ
ļ·֪Ԫһ㣬ԪʱЦһֱڵ㣬ɡ
һ·ѳԪ쵽ļǰʱļд鷨Ԫ֪ͷдֵʱϲ˴͹ԹԵվһߵš
ļ̧ͷһۣЦһ£ʾ֮󣬼Ӻֱд귽ŷëʣôˣȥ̫á
Ԫ¶һ˿Цˮ¶ˣֵ
ļһЦǴ˵ͨСëѣͻõģֻңܳԵô
ԪҲľһŴ˯ʲôҲܣʲôҲ˵
ļվʱЩҡΣǰĳԪ򣺡°ɣ֪㶨Ȼļ϶㵽ΰô
ԪͷǣС̫嶯ˣĲ֪ô£ȻǳҲллġ
ļϹЦݣ߻鰸Ѹղд㿴סˮͷ⸱棬㿴ʲôûУ
Ԫ۾ЩҲ޷У˺һſףģµģǵʥϵ塣
ڵֳԪ۲ǻΪɽׯֵʱ򡣲һֺֻ֣ǹ۲һΣǳԪǵ÷ǳ
ļЦˣǻϵ壬״ʣдüˡ֪֪дĺã˻϶棬ϸȥע㣬Ϸİ㣬Ҳ޴֡
ǳԪƤȻоЩ˼ԲСͬ־ˡûжûƤˣʱдʫʵʱҾ˵ע⡣С䶯ȴδ൱ϻע⵽
ļͷдȷʵһϼΣıҲ⡣ĺˡ
Ԫһ⻰û˵ԼҲ֪϶Լ⣬ǳԹ˾Ĳļ˭˭ܰķ
Ƿ֪飿͸¶һЩСʵĺܡ
ļЩԥ߳ԪΪ֪ԪԸ١Լ˵ˣСӻİ취ôƬ֮ļ̾˿ȻĲ£Ҿ͸ɡֻ˵֮ǰ֪ЩŮôģڶڴأ㲻ǣǾҪΪЩ˳
ԪȷǻشķǳɴࣺлᣬȻǶȳֻѱľǣȴֲ֪ǡ
ļųԪϹһЦ취һȥˣǾܻš
Ԫæİ֣˵ڶɣ֪ʲôˣ鿴Ӣۣǲȥġ
ļЦĸˣֻʣһ취ˡ׼Ү໹Ԫ̸УֻҪ̸ѹסԪɿڲ׷Ҳ˳ˮ۵ġϾ꾩İкܶ˶ͬǡ
Ԫ󾪣ȥ̸Уôܣ
ļĻǿļıֲ˵ѡļû˵ҲųԪͷ豭ĺϼڡ
ԪǼһӦ鲻ܣļ̬ڸġĵڶӦǲɣ뵱٣Ĳ뵱٣ת֮뵽ԼɣǾȲͼˣԪҲ˵һ⣬ӣ
ǻϣˣԼپܾܲˬģ˼˰֮󣬳Ԫ˵һ䣺ϴʲôʱȥ
ļкǸˣȴһ΢΢ЦݣҮ಻вʱ򣬻Ͼͻᰴ˵ٿ̸Уʱ㽫Ρ
ԪˣڶȻǱԼ˵ˣֻǵſҮǲԼ˵
һԪģһԼҪˡЩ鲻ԼͿԲģΪͼˣҲΪԼõѡǴӦڡ


281 ֵǮ
ڻԼһʲôԼվ̸أļļгԪһֱ˼⡣γ;ƶȻǺϸģ㿴Щ߾֮ϵ˶һ˾Ӧ֪ͰıԼγ;߷
ԼڸûйҲԲԼһ˵ȥҮ̸еġҲ̫ôǲ
Ԫ˺ܳʱҲû뵽ĸλʺԼ̸еĺҪֻγһЩսһԪܹĵ
ȥĻǲôʹĴӦĸҪģҪԪԪԼĻͼ˾оˡ
ֻҪԼǰֵܵҪǮԴӦǮڵ˼Ҳ΢֧ԮһµԪ껿ɹĹ³ŵʱһЩ
ҪҲû⣬ֲԼҵĳ´ãڶãԼҲû᲻á
̸еʱܰЩΪõĳ룿һʼ˶ͷܱ֤ԪϣԸ̸ϺԼ̸ܵθ˵ò
ǸŵʲôܼһͺˣԼĳ룬ԼһЩԪһģ͸ðˡ
ɽׯĴţ⻨ڴ֮УһŮں⻨һʲôԪһȴܲԪдΪ档˵ɽׯŪ뿪ӦþǲŶԣԪû뵽Ȼ
ԪЩ棺ﻹû㣬ΪѾء
ǸųԪģܲõʱЩţϵպһջĲͷӣԼ˳
ʱ˵ɽׯĵ˵ĻǾҪܲˡ˹ܳԹܺȣʲôȻ춼Щۼ֮£ǰС۸֪ǹҲûΪ
ܲһֱȥֱ͵˺׵鱻ڰƽ֮ԼٻȥҲһѡ
Щɽׯ棬ĶǹͻǶԳԪĵĺͿ佱ĶˣҲȻ;ƹûԼˡѾ˶ԳԪĺ⣬Ǹ̫λҲΪԪˡ
ֻһʱ䣬ȻԼĻʹԼĹǱڴһ٣ûʲô˵ġȻ֮俴ã˶ݵĻţ뵽ͷҲûмԼòôţԼ¶űʲôԵĻǾ̫Կˡ
ǿһ£ر˰õĿ⣬ԪһЦĸѽƹģһʮǮأôˣĸԣҾܵҲ׷ȥҪǮģǲǣ
ԪãȻ̵ĻϣǴҹ㣬Щû죬ϹȷʵгھȻѧˣ
Цӱ£ߵĵӸá
⻨֪Ԫ·ǰгٳæ˵ˣ˵ɣ⼸㲻ڼңܵĺܣ˵˵
Ԫһܲ˵֪˵ﻰĺ⣬̯飬㿴ɽׯһӾһ롣˾ҲҪѵʱΪʲôǶЩԸһɹѹصˣķǳл
ܲһ£е㲻̫ӦԪһĺ˵֪ôӿˡԼҸ뿪ĺãȻû˵ʲôʱ䳤ˣעǲá
뿪ʱֻԪ˵ãǸҵûУ
÷·ЩĲɣԪʹ֮Ȼûף֣ʲôأ
ԪһЦʲôأ֪ǸûУ
ܲ⻰æװùĨȥӲ
뿪ӣȴߵ̫ԶԱŰôشԪ⡣
ֻ÷һ䣺ʲô
Ԫ̾һ˵ʵɣϿȥ͵˻ɹ̸С
ȥļʱûнȥȻְųԪЩطǿóԪһ˽ȥġԪ˵ôһȥɣ
ԪһЦġûʲôĻֵܿҲҪˡ
æĵͷǺ°Ժ㣬ңвɢ໥š
Ԫ̾Ϣһֲǲ֪ҵģȥ٣ֻûİ취ҲٱؽȥҵЩֵܾȳ
Цˣô˵Ҫͦ˵ġ͹йϵô
ԪȻйϵˡҪ׵ģҲ̸ܺеĳˡ˵ǸŵʲôƯĻұ׼̸ܰһǮ
ֻһϴϵ豻ˣԪͷһ£ֻܲҡţ˵һ䣺СЩʵҲûʲôˣҪôɻģ˾ȥ˯ɣҲˡ
õɫЩŹ֣ųԪ˵֣ҲûҵҲûҵ˵Ļԣ̸֪һģֻǲҪ˵ĺá
Ԫֳ°ͣ˼˵Ǿ˵ӻ黹ûле鷳ã˵ЩʼҵĹôƢǱ˴˽ˣʱͦһӣǾ鷳ˡ
Ԫûע⵽ܲѾ˫ֽסĨһֱķŭܲŷѾ࣡ɱ˳Ԫɱˣ
ڨڨһЦ֣¹ػʼ棬ԣԡ
Ԫ⣺ҾǺ˵˵ûˣҲ˵ȥģǹ֪ô˵԰
ܲͷҲûأݺݵ˵һ䣺ģҾԲȥ˵ģ
ԪһʱҪȫİҪȫε棬ѰˣԪ껾öӣպĺ鷳㲻ҪЩʼҹ̫ˣʵʵڻʹЩֵܾȳãҲллҲôˣҲллҪܣ
ܲĨһˤˣȥ˯ˡ
֮Ԫڵó˽ǣǸЩ޷֮⣬Ӧöܸ㶨ֻҪǸʱĳ֣Ҫ£кܴհ˾ȳ
ɫĲˣҳԪоԼθѾ࣬⻨ͰóԹ֮Ҳͽ⻨ȥûõĹȥˡ
Ү̸УͳԪƵһģһͨίҮ֪γ׼ṩһʵʱҮಢûбֳ˿á
һ̬ȸӵǿӲƹֱ飬γڱ˵Լ֧ɹĵˡ
ڿҮǴǿӲĹ飬ЦˣµԼˣ


282 »
ͺ˶ڵǰݹѾˡɹǩԨ֮˵ʱ˫ȷĹ涨԰׹Ϊ磬˫ɹ黹Ǽ孡Īݡ˺Խӷ˴˲ͣ䡣ر߳ǳأһ糣ô򡣶Ҳ׼һĵκʽ֧֡
ԼǩɹȴŴƻ߾⣬ʱڣǶңѾǰԼʮߵ˶ʮᡣ˵ǩԼɹһδ޸֮Ѿû˵ò
ҮγԼȻƣǴӹ֮˶о·һڶһ㡣
˵꣬ǳ˵һҮû̸еĳ⣬ƹìͷֱָҴγãһϳΪԲǳҮԪһȥ
ڶԷ͵ػʮֵǱ˿ԼĲԴˣȻ뾡취һ£һûŵɡǷȴ̹Ȼ̹ȻĳԼĴ̹ȻĸڣڳԪİ취õİ취ˡҪ֪Ԫֻһĺ
ԼǣҮ̬ȴҪͰࡣɣͨԺתҮ࣬ɹ̸ֹǴλܿѡµѡڵɹĿǰŵľչ̸С
ǰһ꣡ϳҲΪ¿Уϳǳһ̼֣޹ûйְȥ̸У̫ʡ
ȻʲôǲĻϣЩĳڻܰǵĻȥģİ䣬ûкʵѡ
ԥһ£
ʵ˰ҲӼҲȻҲҲʵڲԸ⿴ųԪһĴ£˵ϳԸȥɹʹ̸Уϳ¾״̸Ըǹٹ
⻰˾úЦǷ˵ɣ̸в̸УȻķѴʱ;̫ξ㹻ʤΣͱϾˣΪ̸лϻί˵ĺáǳȥ̸в޲ɣֻʲôݣдá
Цһ£ΪҸʲôݺʣ
ԥһ£޶ۣǳǽȥ̸еģְܱСĹְǾʰԣֶ֮ŵġһͷϣֳòҴҴβ޺ô
ʵڵѾ˴㣬Цһ£ٴ˲УСҲУ޴㣬Ϊ̸ʹȴκƷ
˵꣬һ㶣漴ȭӢ
Ԫոպǩ˺ԼɽׯڵʽӲǼǧףΪ׸ǻи˹ǧһɽׯǸʱڣԪڱҧͦȥ
˵׵ĻйģԣϾųԪྩŪǸϱͷġǳԪҪһЩСĸĶϾײЩط׾ÿԵģԪȴòС
ҲûжǮȥˣԼɵľԼɰɡɽׯмʮŻƺЩ¿еĸĶҲûʲôػһЩСȥæˡ
ɨһ£ΰʰճԪƷһ£ҪǰͷƸˡصĻǰ׽ǸѸһ¡
죬˵ǱȽ׬Ǯⲻãټһѿţÿ춼Ҫ֤µı룬һ֧Ƿǳģ
Ԫ̸õʱ׼ȰѱѸˣΪΪԼҪȥݣһ֮Ѿ˶죬ʱûʲôãȵ괺ʱٸ
ļ©˵ףȥˣóԪűѣϾͶʲֿ֮һʵڿϧȻû̶ӵȥЩ˼ң߷ùʲôģǱһЩô
ɢĻѾͱܱ֤ŵʱ©ȥ١
ΨһһȽصˡ
ʦʦЩǵȻĻֻĸųԪʮȻҲҪġ⻨ܲ˲赹ˮ
ţһСźֿŲһֿŶƽļһСˮƽڵ档
ԱߵһȴţдʱŴ򿪵ġԪǶǴСŽ˵СţʵͨڵĹܣһŰ֮һ²ʮַ㡣
ʮȵ죬ؽе¹ƾ£ҲӦԽɻĻƻ϶ûгȥ
һֱæİۿŹ̾ҪˣԪˮ⻨˵ǻȥ˰ɣȥЩõģֵǶˡ
Щڱһˣ㴩ĺʵҲо˿˿ĺ⣺ƹģҪܹſԣ
ԪЦˣȻȺãǳԱٰǴˮֵһȥһݣ
⻰ǳˣɻٶԷſһЩԪᵧȥ⻨ͷϵһŰɫмȥɣ䡣кûǣҪȥ̫ʦһˣȥҪЩ
⻨Ӧһ֪ˡ
⻨֪ԪæҲҹġԪҲ֪⻨һԼȥġ
⻨ȥ֮һȺˣֻܲһ︺ԪǵͶΪܲȲϴˣҲˮյʲô̶ǿҲûŪȥﲻ˶æ
ǳܲ⻨ȴ˵һ䣺һ˾ˣѾŪˣԵģǳǻȥɣкܶء
ǳЩԥܲ⻨ԼȴǴظȥɣҵȻͻȥûµġ
ǳԥƬ̣Ҳȷʵʲô飬ͷĵˡ
ܲһʵģ˺ܳʱŰ壺ģˮˣһȵ
ܲæӦһŶϺã
ģˮһֱڲϵģСѬţ֤ˮ¡ֻܲҪˮһȥͿˡ
һˮ֮ƿŰȥһ쳣Ϣӭܲоˡ
Ųľݣˮ͵Ԫǰƹģˮˣ
ԪܲԼһ˵̬ǲ²ġ˵鲻Ѿ˵ôǰԼҲϹˣôŮ˵ǳ
ŮˣԪ̬Ϊٺ˵ٺӴ
ӹˮ˵һ࣬ҲͲٿܲˡܲ·ҲԿѣǺ档
ʹҲбѣһҾʹǸҲֻСʱȥһΣڷֺݺݵĴ˼ƣ˵ǸطΣգСӸȥġ
ʱ𣬱ܲоһµĵطˣҲ֪һ֮ûʲôÿġ
ȴܲΪ̫ȡˮ֮ҲûȥԱߵҲû
Ȼõ֮󣬳Ԫǳ⣺ˣллչȥȾƾǡ
һƸ˵ĲˣһɿĴľ˳ȥľһȥģȥ֮ҲֹţһҲûж׼ˡ
˼ԪµĲȼţüͷһûпܲаѾͷûɹ飡Ҳ֪ѻϨһҪԼˣ


283 йûУ
ԪԴ˵ȥɣƷѾպˡƽֵǽ㸺кǲܵĻΪʡҲȥʰһ£Ȼҹһȥ̫ʦҲˣϺúЪš
ƽӦˣЩⲻȥƹģҲۣһȥˣʰ
Ԫ֣ãҺͰ׻ͿˣǶȥϳԺõ㣬Ⱥõ㡣
õ˳ԪһۣΪʲôҪ㣿㵱ô
Ԫǲ죺񲻾ǿô
һ±ӣˣڻÿôŸһѾԵˣԼҸȥԾơ
ԪЦһ£ɣ߰ɡ
õ뿪֮󣬳ԪˮϨְ̨ʰһ£ϣźãˮڸðڵĵطҲĶҪװǡ
һжʰˣȻˮһһ¾ˣǸղǹˮʱֻһȥûǿյˮԪεһЦҲ֪ļҵĴС㣬Ȼ쵽ˡ
ȥٶȴ򿪱ѵСţˮģڱĻһϾͺǵ涳һˡʱҪóҪЩֽš
ƹûжǮˣһˮҲǺõġ
ߵ棬ԪվűϣһַһȥСš
СŸոֻ洫һŭĺҹ棡
Ԫͻһŵһһһϣ
Ȼ˻Ӷûãֱֱʹˤ
ŰһٶȹϣŰ֮صҪѹŰϣ
ȳԪӵһ̧ͷͷúڣֻм΢Űķ϶һ֮תͷվԼͬ㵵ܲԪǷŭˣָ֮ܲʵ̣ôûߣ
ܲһֱ׳ӣͲ裬ߵʱҲһŹϵ֮ǣǶң
Ԫ˫һģûҺչô
ܲҡͷûУҲ֪һЩ
ԪһԼĶͷʵ޻˵ˡƬ֮ܲȴСʵǣô죿
ǽŵӣԪ̾ϢһûµģİɡЩû壬ȥƿˡ
ܲ˵·Ĳ٣ŶҰһѡ
˰飬һһıð죬ƹˡҪʱʵһ
ȵʧˣոնѵʵĸ߶ȣԪȥţŷŰѾѹסӿ϶סʲôƲˡ
ܲǻ֣̿ôѽں£ǻ᲻ᶳ
Ԫǲţõģһȥ֮Ƿ㲻ڣһҵģҲʱɡ˵ﻹԪͳղ̨Ļӣܲǰһ£һСֺڰıѴһ
ʩȻЩľͷֻҪԼЩľͷţӦһЩˡ˵϶һ·ʱʲôѵ顣
Լ·˺¼鲼ûӵȼȻѾҺõһľͷһССȼڱԾ
һ¶Ⱥͻһʵ𲻵ʲôã˵οȴ޿ɹģҫܵı飬Ѷܲɫ滺˲٣ڻԱ߲ٶ
Ԫ֪ȡů֪һ¶ȸȡůģ˵ιվһġ
ܲڵҲվѧųԪڵؽһЩľͷ
˰ռĶҵˣԪܲЦһ£õģӻֻܳҪǱ֤粻ʵڲп԰ѽոŪõЩľǽˣյϲ⡣
ܲʱڳԼĴ󣺡ңҸղûȻ϶ġ
ԪҲƽϣϾڿֻһС󣺡ûϵҲĵطߵʱӦÿһЩǵġ˵˺òã˵ЩĻ⡣
ܲȻʵϴ˵Ǯǲģ
Ԫǵ⣺Ҫȥ̸еĻȻԣС˵ܻͼƽΪһҿ϶Ҫˣķ˵ֻҪ̸ĺãλٿôκ͵֮ڲս
ڱ˵ͣ˵Ǹ̬ı˵ˣѵ龰֮£ɻһǳĬΪĬû˿˵ʲôĻԼԼ˵ҲҪ˵
ԪϷһСľͷ֪սжôʧЩյɺӣսϣͳ˧һ¾ζųǧɥʧĺ´̡
ܲû˵˼֮СԪŻ⿴ܲȷʵһۼ׵ݡֻǲǿռһСأҲš
Ԫһת⣺йĴô
ܲһ£˵ʲô
Ԫڳһı˵Ӧڼ֮أЩϲĵطûˣ
ܲʼ㣬ǲ˵ģ
ԪаЦˣСѾͷͺƭԼ˵ĿֲһЩ᲻һ˹أ
뵽ԪȴһЦݣҲ֪˵ǲģǸ˸ۼģһ棡
ܲɫʱˣԪһ㣬ųԪ䣺ˣҪ˵˺ô
Ԫ⣬ڲ˵ˣôķǣŪһ춯
Ԫһתһľͷһţľͷײڱϣܴ
Ԫʵʲô
ܲʱһУѳԪֱ۽ڻ۾յģ쿴㿴ʲôˣ
ԪʲôҲûоԼĸ첲˶Ժܺãϵĺ·Щ£ûϵƾԪ飬ɽһɽʲôӵģ
һ߳ţһ˵ڿ㲻Ҫ£
оƬ֮󣬳Ԫܲͷ亹ˣ֪ԼЦЩˣºǺһЦҪ£ʲôûУղƭģ
ܲ۾ģ
ԪָǿľͷûУҸղ߹ȥģŻŻѡ
ܲʱŭ̫ˣ
Ԫæ֪֪òã
ܲؿ˼£ջû˵ʲôһߵԶںͳԪһ
óԪоܲãӾˣԼĪҪԼһﲻɣ
Ԫ˵ʲôֻ͸ղһײڱн
ƣƣ
ԪܲվﶯҲûֻ˲ŷŭԪ㻹
Ԫɫȸղܲף˫һ̯βҰǲ㣿
ڵоһֲֿ
طܷģھԼͷϣܲûжǴﴫģո˵ʲôãƫƫ˵Īǹ˵Ǿҹˡⲻ뻹ãԽ룬Խ¡


284 ߱
ǡơһֱнţÿһóԪ˷΢΢ĲֺܽԶص֮С
ܲŵò֪ôźˣ˹ֻֽسס˳Ԫĸ첲ĵĶУԪܸоѾ˱ıԵ
ԪشҪ¡ңȥ
ȻܲҪ£ǳԪ仰˵֮Լ֪һ㰲ο𲻵ġԼ£û취ѾˣԼΨһˣ㵨СʱҲվ
ѭķȥһ岽ĽŲ·ǸĽģ£Լһ֮ǰȻһſֲף߼ָԼĲϣֻһͷԼȫ
˼ͣͷһܲϣʱܲһܲڻԱߣģǲˡԪЩʧǺҮжã϶ᱣԼģָܲˡ
һֱ죬Ԫûö೤ʱҵ˷㡣һѱм䷢ġһСʯͷԼղŵʱģ֪ôڱϣ̫ʯͷڱصĻײߵı飬ʱӵӰһ
ԪĳһСʯͷˡ
˿ֲȻֹ
˶ƽֻܲץųԪĸ첲ƺ³ԪһܵƵġһĸԪԸоܲزѹģеԣоֱֻһˬݡ
Ԫܲ黹ǻŵĺܣȻٲ˳һ㶹ô˵أҲšĸ첲ʱʱ䶯һ£·ӯۻ̼ĸо
ʱ䳤˳ԪЩĲкȥһѣ뵽ıռռǷԼȥĻЩˡҲǲԣҪȱ˲֪ʱѾͷֻǽţͿ
ֻСȵİѸ첲ѹһܲزȴʼûΡ
ܲع֮Ҳɣ󳹵׷ſ˳ԪóԪеԼĿбˣȴ޿κΡ
ܲſԪ֮˳ʱĳĬ䣬һĬԪоԼҪһ֪ܶһͣˡ
ǻ˵ʲôɣʵܲˣǰҲУңҡԪһż˵ȥ˾Щ
ܲʱȻͷܺߵӣҡ
ԪһȻ룺ѲҲ䣿ұĻҵȻƴˣ
˵ʲô˵ôܱǿˡ
ԪԺѾܲԼһԼ˫ֽ§סΪĳ棬û뵽ܲԥ˰죬Ȼüһ䣺ҡС⡭
Ԫǳʧʱ޷ġѾôĵطֲͨǺܺã˵Ҫһϵģ
ţһСʱܱʱͻȻһһͻǵġ³ԪһЦܲ˵֪óԵʲôô
ܲɫܿ࣬ɫ̵ܿķǳࣺʲô
Ԫװһ¿ˮȻһԼ˶Щֲ˵˸ˣζͦģңˡ
ԪѾͶˣ˵⻰ʱԼһҲŬչԼݼϼһ˵ӣ˵ͶȻܲеЧֻܲǲΡΡĴһµ˵㣬ңⲻóԵģ
˵žͿԪЧ⣬֮УܲڼӦñû˲Ŷԡ
Цأ˵һܵţܰŻȥôЧɣ
ܲû˵״·Ҫ޳һ㡣Ԫоúܹⲻȥ˵ޣްҪʵڲҲţȥҲˡ
ܲȻ˳ô˵Ҹʲôųˣ
ԪͷһȻһˮ˳ܲ˳Դˣˣ˼ұܼһģԼһţųˡǺã͹˵ˣԼǰһӣȥˣô˰
ôοܲȴûע⵽һˮ˳ܲĽűߣһС˹ȥ
ܲԽԽһ߿һ˵㲻˵ȥ˵ȥ尡
ԪҲоʵΣæĵͷҲ˵ҾԲ˵밲οһܲȴֲ֪ôοźã̶̵һʱ䣬һԾСһϨˣ
ѶʱһƬڰ֮УܲϺι˺òã
ԪԱҲסˣع֮ղŻȼյĵط˹ȥִֻһƬʪʲôˣҲ˲࣬ԪϽѭŸоȥǻӣѾˣʪˣ
Ԫһˣˣȫˡ
ܲ˵Ȼֹס˿ôˣ
Ԫ䣬ô˾ȻҲ֪ҵطԣӦ˵̫ҵطˣ
ҲûˣСһ磬ĴڲζůζϣһóԪмǷϣ
ںˣˣʪˡƾǸ̬ıҲû취ˡľȡҲҪкʵľͷУһӱ飬ľͷЩʪˣô죿
ܲȻ׷ʲô鲻ԽסԪĸ첲ιа취ûУ
ʱԪû˼ȥռˡΪʲô⻷֮£ǵһ𣬱˵ܲĸ첲³ԪҲûжٷӦ
ô죿ô֪ô죿ǰɣ˵֮Ҳٴܲٶ˳Ĭ֮С
һ֮󣬳ԪȻһشȻܲĿʪģܸоֵסˡԥһᣬԪһ̾ϢԼϡõģھǹҲ
ܲӹ֮һ֪ǳԪĿӣЩԥԪվҪˣһᶳ㣡
ܲմ˳ԪĿӣվǽһȻе㣬Ĳ˵ȥ
Ԫ̾ϢһҪ˵ڹ˵аɣ
֪ܲŲĶ䣬Ҳû⡣û˿ӵĳԪڱصܣԱԼЩ¶ȡ
ʵֹ֪ʣڵЩͷųԼʱůһЩʱһĻܲԭشŲġ
û취ȥ֮ĺ䡣ֻϣ⻨Ͱɣ
ι㲻ɣܸܲʲôԪʵʻΪܲ˵ͬʱҲΪԼʵڲּį
ܲԥһ£㣬֪ˣ
ԪǺһЦ֪ˣ˾ҪǲңֺûʲôϵĻҾԲȥġһţüָһ࣬Ҷûʲôһֱסˡ
ܲԺ鲢֪˺Ǻ棺ֻ˵㲻Ĺô᲻ȥ׷ʣ
Ԫ˵꣬شûˣ˵ϲǸˣʲôҶϲûϲ˰ɣ
ܲʱҲǷſһЩӦһ˵ûУҵ˵һ£ûӦܳġ
ԪЦˣԭˣֲ㲻Ըؼأ˵ʵҲЩʲôĸ֮ý֮ԵģûԺһôῪģĺˣֻҪԺԸһֱסҾԲߣҪɻǡһֱסҵԼϲˡ
ܲͷţҪһγõ๫
ԪЦˣ
Цʲô
ûʲôֻҾ㻹֪ʲôǺˡ
ʦʦҲܲ˵˵ˡʱûнͣѾܲ˸ڳԪٶʱܲʵʲôǺˣ


285 ع
ԪЩˣܵһЩҸ㣬ûк˵ģνĺÿһŮ˶Եġô˵ɣܸҪĶˣ˵õˣ仰ô
ܲȻҡͷʲôȱҪĵʲôҲ֪Ҫһͳĺ˰ˡ
Ԫҡͷܳʱ䲻˵֪˵˵򵥵㣬ҪǮôǮԸǮ˾õġҪǴ̼һǿı۰§㣬ЩʿȽʺϡҪǷ绨ѩ£ȥЩӡ˵ʫԣȴôһ˵ĻͲˡ
˵ĹϸˣܲҲ˹Ԫʵ㵽Ҫʲôȳȥ֮Ҹܼʶ˺ܶģ֤ġ
ԪæĴһ䣺ι˵Ҫ֪ô뵽Ҫʲô
ܲ˵һ䣺Һ䣬Ҫȥ
Ԫ֪Լʧˣջת⺮棬һܲõͷ
ȻһᣬҲ֪Ƕ೤ʱ䣬˳ԪԼʵܲʱٶܲصײһײĸƵʺܿ죬ԥһ£ѵԼµݸȥϰɣ
ܲûнӣ㣬㻹ʲôģ
ԪһЦֱ֮ܲһק֣ԼŰɣ㿴ҵȵĺܣҲ䡣
ܲоԪıԼȣǽӹԪ·˵ȴһᣬҪĻ˵Ѹ㡣
ԪһãģҸҿûӣ˻ռұˣ
ִܲһůࡣԪ£Ҫ䣬˵˵ͺˣǧ۾ϣ֪ô
ܲӦһ֪ˡ
һûһܲԼĲôˣֻǲΪԼഩһ·ǳԪķá
˸ֻⲻϵ˵ţ֪ʲôʱʼܲȻóԪĻ࣬ģԪܶĽŲҲˡٹһᣬȻͨһ·ˤһ
Щţιιƹģƹģ
ܲ˵ʲôԪӦֻŨصĴϢ
ܲԽԽ󣬿ȴǴϢ֮⣬òκλشֿˣ޵ĺģ㲻Ҫ˺òãҵĺСģ㲻֪ҵ׽ʲôôҸѽ
Ǳûκζʼȴ˺ѷεĿֻţ˵ٲ˵尡
ûлشܲСûо飬ڱпţţѭųԪŨصĴϢķȥ
Ԫʱ򣬲һ¡Ԫ̵ģһ㣡
ܲٴȥޱܻҡųԪ塣
Ԫıǿ׷һŨصĺ֮⣬ûκλӦ
˵Ĳܱ۾˵Ҫʱ˵ģ㵹ǿ˵һѽ
Ԫվסܲ·һȴ첲޷̧
䣡Ԫ˵ˣСܺܲĺһӦܲ˵ܹؼ˵ﻹˡ
תһ޵ĸġ䣬Լʲôأ
䣡Ԫ˵һ䡣
ܲ˵䣬·ҴΪ㲻أ˵ͺ˵ôôôɵأ
һᣬܲȻϵ·ԪϣȻϵһ˿ǹĵطųԪš
᲻ͣţû˿ķӦ־ܲͷ·ԼһڰС·һ֪ߣ֪Ǿͷ
ܲҪʱͷϵŰȻһ溰ô
Ԫɽׯϣһ˼תѾˡĵڶС
һиոߣµĻǣ׼°ɡ
Դҵ۾ڶڶСеָڳԪϣʱʱһ³ԪƤ촽
Ƭ֮ɿԼָҡͷ
⻨·˵͵һһĻûпڣͼæ˵УҼ๫оôʲô취ܾ˵ǮУ
ɤǿ޵ģ֮̾һԼҩ䣺ˣǮ⣬ѾֻѧղԲסˡ
ж꾩ˣѧղȻֻǰο˼һڡ
⻰⻨һ¿˳е˶֪ôźãһЩдŮ˵ᣬ·ԪѾȥһ㡣
ܲڽ棬һ仰Ҳ˵ˡǳһֱ֣ܲǳ￴Ҳûйϵһ
ܲʲôôܶ˶Ҫģ
ܲסˣҡһֱۣܲС㣬Сң˵仰òã
˻˺ü䣬ܲȻվǳߡ
ǳӦһվԱߵĺһ³˹ߣǳô飬ڿƹĲҪߣ㵱ԼʲôǧС㣡Ҳܸøɣ
ƽֱſڣ˵Ķԡƹûѹ֮ǰǶҪ뿪ƹѲˣұ֤Ҳ벻
ǳ￴Χ˶עܲĿԶһַŭæܲǰλλʲôú˵вУ
ǲǺú˵ˡмŮѾ׼֣ѵһƹĺĲ֪ôѾͷ
ʱһתһ۽ǵˮɾ㲻ˡƹΪŪģǲģﲻæҲȾߣ̫ˣ
ܲԣֵ龭ǳḻܲӲҪ뿪ĻôЩ˿϶ǻᶯֵģлᣬϾܲǹֳġ
ܲȴԵúƽ˵ȥ˾
ŭû취Ѿͷа취ΪߵĴǡһѰγĵǱţƹʲôôҪǵ
ݻû˵꣬ȻоһɣǵѾö˹ȥһ£á
˵ߡ
˵Ҳͬ⣬ְѺƽű߰οҪߣס
ƽ˺ܳʱ䣬װ⻰˵˼ðǳܲͳ֮˵ȥ׳ǻȥ
˾ȵĿ֮Уܲǳ˰õһ·꾩ǵķʻȥ
Ҳû·ֱӰѳϵ˻ʹſڣȻͣƿˡ
ܲĽŲԥһ£ջ̤˳֪ˣ
õͷҲǰʱҼĻ񡣡
ܲû˵ʲôǳȴԵ쳣֣̿ȥȥʲôˣ
ܲ΢΢ҡͷǼҪøҽȥãš
ñȭǡ
֪ܲĴʲôһ˲䣬ܲôֻ࣬óԪȥ


286 ǰô
һӿʿķ˹ͣɽׯſڣɽׯ˶о𾪲ѡ
ǻû׵׷ʲôʱ򣬰øոոߵҲˡǶͣҩ䣬ȴŹٷˡ
ҿдϲСԱߵ⻨˵ҽǻʹҽ״ҽˣƹоˣ
⻨Ҳˣٶȷϣʱһҽֱߵǰʵĸ䣿
⻨ת¥ϣҴλȥ
ҽҡͷָһԼȥˣӭǼݡ
⻨һ㶣
ҽ˳ƹֿ֮Թȥˡ⻨֮УֻǼȺʿվ˵Ұ֮С
ܲǼϣɽׯ˶ˡϹεܲԵøƯҸ߹йǲ
ܲû̫໹ûùӭʱ򣬳ҵ۾Ķܲߵǳоһַŭƭŭһ־֪ԼԶܵõԼĳˡ
ͨ
ֻѾˣתͷһȴǺȹʲôҪ̫ະڹ򲻳٣
ЩͣҲ룬
ܲԪһˣѾӦڣȵҽԪ˽֮ͻصʹ֮УյĽʲôҲˣֻż޸ǵԪ껡
Ǽû̫ະ񣬶ֱߵ⻨ǰ⻨㣬ĲģԭҺòã
⻨ҲǾˣһʱ䲻֪Լ˵ʲôԱߵĳʦʦȴʣԭʲôѽΪʲôֵطҶǵһμǸͷ
һ˹ܲɽׯʱ䣬ȻദĻ㲻Ͼǹ漸е˶ȡЦȻȡЦ˴ŵģ˭֪ܲںںأ
ڳʦʦˣǧҪ˵ǰ飡ҲǸܲûǰǸѾˣǾԲ˵κ飡ϣܲҲʲôûз
ܲ΢΢Цһ£ʦʦɣһôʱ䣬ʲô˽һһҪһ½㡣⻨㣬ȥƹİɣҽҪʲô
⻨ڲǹ˼ڳԪϣܲ˵ͷɿ¥ȥ
ܲһǰ߹ɽׯ˵𣬳ʦʦңƹк
Ҫˣ뿪ɽׯҲˡž뿪ΣҲҲصˡ
ܲûнջ˴һк֮Գʦʦ˵λܲܵһ£Щǡ
ͳʦʦЩ֣֮̿̿ҲЩ⣬ʱԼϦദľȻǴγĹǶоԼӡ˸ܲڹǼݣʦʦȻЩܳʲôԸˡ
ܲЦһ£˼һ᣺˸ңܸҪĶˣǺˣ⻰ô
ʦʦһ£漴˵һɡҵģҪܸĶҪڹؼʱ򣬿Ϊȥ顣
Ҳ˵ԣƹ񵱳Ϊҵ͵˴һ֪ԼסģΪҳͷˣ밡ΪİŮӣһã
ܲһ仰Ҳ˵ʦʦӹ˵ȻãΪ⻨͵͵̫ʦ˵󻹰һء
Ѿ֪ͷ˵ˣ˵ǺôҸ㣬˵ǻ˿϶Ǹرпˣ
ܲԾЦһ£ģԼûвԼЦˣţǺп롣˽㣬ô֪ҵĺأ
ʦʦεȻ֪޲ԣ̫ˣ㷢ԸΪһЩ㱾ʱ򣬾˵ҵˣ
ܲסˣȻоЩңڱԪԸ·֮ҲĸоֻҪԪܻţԼػʹͻȥɣǰô
ܲЩɣǳڸмأ
˵һ֣ӣŶˡ˺Ů֮ǺģģɱЩǽʲô֪ѣһѺ֪ƭȥѽ
ԱһѾ߶ʱȵ󵨣Ȼ͹˵Ի
æĹ£ˡˡҲ֪춼ô˵˵ġ
ܲһصӣȴ޷ƽصʹҽʱ򣬲ϵĶԼ˵Ҳ˵ΪԼǷ˳ԪһڱӦñܲ
ô˳ʦʦĻܲ·˵ĺеڣ涼ǳԪӣǳԪһЦݡֻǾֻҪվֻҪܻţԼôУ
๫ҽؾص񣬴ܲ˼·
ܲһƿ˳ţôˣ
ҽ˵亮ǣʩԺоȡ
̫ҽ˵ĺڵĺɲһʱŪһڴ˷棬
ҽ˵ǲºܸߣʩô˷кܴգпԣҵȲ֣빫ּܲ
ܲһ˫ĿЩͣжΣգû취ô
ҽ˵һһ˵빫ЩּΣǲΣӲˡ
ܲԥһ£˵ȥǸ⻨˵ΣǾΡ
ҽȥ
⻨ȻҪһˣӮĻᲢҲҪģܿ׼һڴҽڹϼζҩģ˰ѳԪ棬Ȼ
ҽֹȷһ˿ŻͷĴСҩġһŹĳԪʱʱˮ£߰ѰѳԪ
ҽʹʱ򣬱ѳԪǹ˲ſԣܲȻܵģȴҲֻšæʱֻ֮ҽ˵ˣ𣡡
һæĮ̇ĲȫȥոŪ꣬⻨ܲͬʱƿʵôˣ
ҽûлشǾͿĳԪ첲Ȼ̧һ£зһ
⻨ܲͬʱЦЦͬģͬǣ⻨ЦһֱţܲϵЦȴܿ챻
ҽ˵عѾûΣգٻҪѹҪ´Ļûʮղܡ
⻨ʱعһߵܲǰ͵Ĺ£л
ܲס⻨ĸ첲Ǽһ˿ǣǿЦݣ㲻Ҫô˵鶼Ҷ𣬽㲻Ҫ˾ͺá
⻨ͷ˵һСŮӲҡ
ܲкǿƣ⻨˵СŮӲң⻰ĻǼٵģǲǲҹãһ豭˵ҲԺʹĻ졣ܲû˺˵ʵԼ˵ҲҪ˼
˿ſЪһᣬܿԴĺܲСںͷһѹֵĪĸо뱣Ź̬ģ
ˣ䶯˼£˵Щλ鷳ˣϣԺܼסҡϾҪˣ֪ŲţЩ᲻ǡ
ﶼ˵ǵҲһ˿ȻȻǳңܲڣ۾ʼնǳô˵ˣԱȺŮǵ飡
ʲôҲ˵ȴζӳ£һֱΪǳֻǴ˼ҵѾͷû뵽˼ǹѾߣγʱĹأҪ޸Ԫ껣ǳޡ
ǳߣ֪ԼֹˡΨһϣģǳܿһۣǸһСİʾҲԣһֱͷվܲߣӽŵڣûӹԼ


287 Ҫ
ܲߵƽǰƽ˵ƽ磬ƹĺ˵˵ϣͼЩ˾ȳ
һԵæ˵һ䣺ƹ˵ǻʱ֪ݣϹ˵ģҪǡ
ܲͷ֪ǷģһǶġҴӦǣЩʮŮ˶ҲӦһ顣
ﾲĵģû˵ܲͷһ۳ԪԪڹҽڸһҩ
˵ʱǸؼˣҪ˭Ҫ췢ôˡ˵ܲѾʼܽ⻨Կܲ۽һžӨš
ܲ˵ȥ֮ǰǲҪ˵òã
ƹ̾һʦʦֿܲ⻨ʲôҲ̾˿
⻨˵ģǲ˵ǡ
ҽȷԪԻ֮ҩܲˣߵʱ˺ܶεͷˡǳҲˣܳҵһͷҲûлؾˡ
ǶӿʿʧҰеʱɽׯĺܶ˶ģرЩǣԼһζѡôʱ䣬ȻǹٸǶ˲赹ˮ
һǶ׵ģʲôҲֻ룬˵˶ҪûǰҲûǰǸСѾˣؼȥˡ
ֿˣ꾩֪˹˲赹ˮѾͷɽׯԳԪе˶ûкôԴܲ뿪һ˲𣬴˲ⲻ߳ԪǻǿԼҲǡ
ҽˮƽǸһЩԪ˵һһֱ˵˹⻨²ڳԪߣǳࡣ
ҮԪ
γ׼̸еʱҮԪ͸о⣬رҮ࣬Ͼɹ˺γ˴򽻵ĴҪԶԶڵˡ
̸ַ̫ˣ
ϢҮ㷲γһ̸ʹ̸֮С̸ʹʲô֪ҲʲôƷĹԱҲ֪
γһϵзľٴҮֱһָоһγ˹Ū飬ôԼҪˣ
־ҮҲȥԣΪγʹγкܶѡĺγȥֵ֧ڵж˵ǴһĲ˼սҮ˵Ҳкܴôģ
ĳ벻ɣӮҡôûϢһֱžͲˣһݹߴγʲô̸Уǵ̸ѽ
ԪҲżɹıѾȫԪҲԵĲսչߵ˵Ψһ˫Ƶģγ̬ȣ
ԪѾγ̸ˣϵ֧ڻġԪΪ˱֤γս֮ǰŵԡԪԪ껽飬һϸĻţ
ҪȡԪûаõã磬γṩ֧֣磬ùһصԪ顣
Ҳһ¡ʵνԪҲǹˣڻûнĹϻγķʵȴԪնʮ۱Ѿγ˺γͥʵ
ԪҲãҮĹҲã˵ʵһݣôο̸С
ڵǰѾ˺һݵĹˡѽոҲȥҲûڶʮˣǸôˣ
˵꣬Ѿ˼ǣٵ죬õ˺żһЩ
ҡͷһЦĲ֪ö˻ôˣͲһ̸ˣ̸ô
ԥû΢˵
˫һɣȥҮԪˣһЩġô֣ô
Цˣ겻صģǿ϶еģΪⷽ滹ԣԲΥּ顣ǳһپƣղɢҲȥˣ˵ڼջǢ
Цһ£ͦ˵ġǸɽׯ¿ҵûУ
ͷǰּ֮󣬳Ѿ˺·ϾǱӯţкöȥ˶ûλá
һ֪ģԪɽׯ⣬Ȼһʧ𵽵ĹЧȷģ
ǰЩǶɽׯʶֻͣڱͨƹݵκһλϡڲһˣ˭֪ɽׯﲻǮϵģЩֱ֮ˣ￴ǮҲûã
ǵۣ¿ҵĵһ죬ͱ˰һϡĵھȻŵʮ֮ЩͷƶĽѡ
оСյסˮͷϵʱԪڼ⻨ŶΣЩӼΪѻܶ˶רλ˹
Ȼ֮ĺãΪԪһܴĺϺġŪ¹̷¼ٺ䶯ʮҲûá
˰˵ãεһЦǹ̸ѹһѹɣ
æ˵΢ǳˣ
һ˵˵ʲô̸ּ֮бϽУȻӶŲˣ
˵ˣԪʱǺܴģһɽׯ¿ţ˵ĺãȻ֪ܶǳǹʾģԳԪΪҪԺȥ˹򣬰Щ˱ԼĳͣϹ˿ͣŲԼôõĹ棡
ԣæ
ĵǣҮÿ춼ԪȾƣԪûչľǮҮҲûƺ˴һ־սԼļԻȥ׼
ÿԪ˵˵żҲҮ෢ɧԹγԼһ߲
֪ԪǽҪ̸еˣʱҲ¶һ˿̸ͼ
óԪǼţԽȥԼԽΨһźǣǸԪûҪ˵ԪˣʹŻµʮˣɽׯΪͷŽأԲ̤벽޷öҮķ̽˵ͼ
Ȼ̸пϣԼȴҮٵҲʲô¡ѵڣԪһֱæš
һɱƣһƬգ
ɽׯãеҲΪԪΪγ˶ʰΣᱳγȥ˺ܴɫһ⽻׵Ҳ׵Ѿݷȥˣʱ䣬ʵ˹ݵʱӦþǴ׼׵ʱԼĵһκó׿˳С
ˣҲǲø߳ԪѾˣֻǵ˶ĽֻҪԪܰƽˣͼӦÿƽ
ڻΪʲôȣԪڵʴȣԼȥ̸аɡû뵽֪ܲǸԵʱ뿪ɽׯǵĹ
ԾðڵʴЩǣǿǳԪ벻ɡҲõɣֻҪԼҪľͿˡ


288 ̸ʹ
ý߳Ԫ֣ȥ̸Уβˡ
Ԫһ£ô죿
˵죿ӻϾİ취̸ڶʮˣ㿴Ү⼸ȾƾͿˣһһż㲻°ˣ
ԪεҡͷЩûãʱ̸кЩǣǿ
ʵ㻹ʲôҪ׼˵˵ˣֻҪ̸Уǻȫ㡣
ԪǺһЦǸãҺͻԱǿصԱ̸ص飬ҪļǮ̫ˣܲðȥ˵˵˵㣿
İѲ豭ˤϣôأңǲû̸еһ£Ͽ˵ˣǵһ̸УҪںģҪ̸ССĵ㣡㶵סģ
ԪƤЦɫ֪÷ĺˣмƽϡ̸аգҮаգԪһаաֻڲжٳԺԪǶԵ֧ԮҪҵЩֵܾȳ
õͷҰﲻ㡣˵Ҫı־Ȩװɣ
ԪҵȻ֪õµȥͱ̸еʱҲһȨȫŸġˣ˵عˣ
ϺȻЩΣӦһš
Ԫ˵æʱʹҿô̸ܲеʱ͵ΪŪҡ
õɫЩƣҰﲻ㣬⼶Ļ˵Ѿ˶ˣȰ㻹ǲҪ⡣
Ԫһ£˵Ҳǣȥ壬϶ƯһЩãƯҲûйϵԪ϶취ôܿѹȥ飬һõõһԪɿڡ
ķŭˣ㲻ҪһŮºòã
ԪŭӺ֣ôˣֲ޸Ԫ껵ġǻϾģҾмת෢һöѣôʲô
ָ˳Ԫ£ԪϽЦǹûʲôݰɣҲҼҳ´ã۷Ϊ˺ȲȲ衣
ÿųԪĲ赹ãһںȥȻ̾˿ڵģ
˵һóԪޱȴ㵵ĻˣòԵĸǶû˵
ԪдޱȣоֺʲôԾղŵĻû˵һ
ԪһҪߵģγһˣ֪ŮһѾˣһʮ꣬Լҵĳ´òĻǾ׼޸Ԫ껵Ĺ
ΪΪΪԼߣаһ
Ԫ˿ȥͣʵкġرһЩ棬ѡ̬֮󣬻ϲᶯҡԼõıֺܷԪȻԼԭȵļƻȥ
Ԫ̸е۳ԪҲѾˡ˳Ҫ֧Ԯ֧Ԯ֮⣬ҲŹһҪ
ûɹθڣһҪʮسǣǵγİʮسǸɹôɹȫԿٵڶ·ߡ
ĲǶġɹսûֵˣͳҲԪɱֻʣʮǱӻءһֱҮࡣ
һҮɳ沿ںɽĵԼȴżƵγأϮɹǣԪ껵Ŷץ˹ȥʹɹƳʱԪѾˣţҮ಻ôԻ͵ս
ҮһսһĵĶ㣬Ҳɹһƪ¡û꣬ΪҮɺλɵˡɹҮɺҮĽ֮Ҳǹƴձӳɽ߳հǴһɾ
˵γ֮صҪȻŹտأγرפΪ֮ء
ԪҪǣŹʮ֮ĵط˹
ƬطûжپĶγһЩԻѣݹٷͳƣ໧
ôõĺܺãǸãǹζʲôζŵڻǴεķԪ˵ˣγԸǵطԪ껴Ӧƽ
γ˵ʮ˵ġ˵Ԫϵľ񲿶ӣڴƽڴݡӰؾѹǳ̫ԭҲܵв
Ϊĺ˵ӦôӦԪǾһС鲻ë֮ػڵصİֵˡЩǼͬ⣬Ϊǲë֮أҲ㶪
ֵķǳһӢĻʵۣ˵ûвɣĻ˵ǣǵ˵̸̸ǳ̸ģҪˣǲһҪ̸Űɣ̸̸˵
Ԫĵһ̸ҪģȻ͵ɹ͵ʹ֪ԳԪ̸ʹ߲ġ̸еиС䣬۲쵽СһҲ֪ƽʱЩ¼õġ
ʱܿȥ̸еĵ죬Ԫһȵĺżˣγٲʼһȥڵģ
֮ҮԵóֻ࣬ԵóţʵҲǺżҮ֪γ̸ʹ߳кܹ֣Լȥ̫ԼżϾͻ뱻֮С
׼ʱ䣬һֱȵƻѾʼ˶ڵһʱŽ̸еķ䡣
ƿ֮Ү±ȭ˼λˣˣλˡǡ
ͬʱתγʹλ֮ϣ֮סˣǸλǿյģγֻм¼ںĳϣڵڶ档
ԪʮֲƣĲ٣̫ˡ
ϹЦ˵ԵƬ̣ǵϾ˵ʱģ·ʲôˣѾȥӣӲҪżȺȿڲɡ
Үûиоߣ෴Ǿֿ϶Ѳ
ҵԼλˣҮһδˣ̸γҪģǵ٣ܸиͰɣ
ʵǸʱǻ϶ģɳԪȻڻûҮݺݵϳԪһ٣
ȴ֪ҪԪҲ̸һ棬ͳԪվһϣһ̼վһ
Ц԰Ͼˡ
Ԫһ԰԰˵˶ٱˣδˣʹ˭ѽܸ˵˰ɣ
ϺΪѣҲΪȷʵ˵ˡǻʵһԪݲй¶
Ү࿴ΪѵɫȻЦˣδˣ㲻Ҳ֪ɣ
ʱһ±ƿˡ
˼λˣˣλˡǡԪǺһЦ˽˵ĻҮղ˵һģһⱾҮܴ㵣תͷԪ֮ǾȲѡ


289 һϲ
ҮԪͬʱһվ
Ԫǳĵͷλû뵽ҰɣҾ֪ǿ϶벻δǧҪǣλһϲŴˣӣоô
Ү·Ҫһ㣺澪ϲ
뵽Լǰ컹ȥɽׯȾƣȾƵʱ򻹺ͳԪ˵̸е飬ʱСӻһƨ¡ı飬ھȻԼ̸У
һߵԪϸ֮ɫƿӾҪȥһγʵۣһɱҵʿԪףҺûʲô˵ģǣ
󾪣ҪȥԪȴţŴҲǿֵܴһò裬ӣñߺͱ̸Ѿ̸е鶼ˣǲŹؽһ
˵žҮǰԪĽŲ
ҮûлشԪһЦ£ŴˣȰ㻹ǻµĺá
ԪҮ಻ԼҲû̫⣬ѾűͣԪӲҪǿŴˣŴǶֵЩɼʵŴ˿ֵ֪ܲܶĺܺڣҸֲһΪһʱĳ嶯ʹŴĴˣŴˣвУ
ԪԪʱȷʵܷŭͬףγȻóԪˣͲԼ뿪ǵŴΣû취ȥɡ
ҮԹ˺Ȳ裬ҲԪ·ֻȲһ㡣ԪǶ֮΢Ц˵õĿʼǳɹһ룡ϣǽһõĿʼλ˭ȿʼ˵أ
Ԫһǳʹ˵һ£Ϊʲôٰɣ
ԪˣһֱԱߵأʱڹ涨ģԪڻһֵܱ߬ٰ
ԪʣԪҲû˵Ŷʱ϶³ҵ·ϱһʱ
Үһ֣ʽϣϣ˵滰ںԣҲûʲô˵ˡ
ԪָҮ࣬Цһ£ˣһ¾ѡǿ̫ˣһաǶʶˣ̸о̸ô˵һ£̸ã̸Ǿ͵̸Ļô
СüͷԱߵ˵꣬壡
ڻû˵ʲôֻԪ˵ȻλԸ˵Ҿ˵ɡγ̬ǣŹһڴεĹòԪ껴ǹɹ֮սǴ룬пܵԸͣϾԴҶûкô
Ԫ̬ȱ̫ˣղŻƤЦģת۾ⲻҮԪ޷ӦҲǴޱȡ
ҮķӦ൱ģ˵γ͸һìܣ֪д£
ϢԪҲ˵ˣ;ûеõȷĴ𸴣һֱΪɹͷŵҮ˵˳ԪҲԪγĽ͡
û뵽ǣԪȻ˵ͷôһһװһ˵ȫױ˵͸ġܲܰԪ껴
Ԫ֪ڱ׳һ⣬Ԫ̸ֻϡ
ȻԪЦ˳һˣڵĵ˵ֱǾģȻԣǵȻһЩģ֪ʹҪǸʲôļǮ
Ԫױʹ֮е顣֪Ԫûص⣬Ƿһ䣺֪ӴϢҲǺ֮ᣬһֱ͵
̸ĺôȻһ˵ʱ򣬿Ժһ˵
Ԫ껶ųԪȻЦˣ֣ôɽׯȾƣҪʲôӦú˲˵ֵҰͲôأ
һвսθǳģʱӣ㶯˵һ̸ежٳ⣿
Ү˵ûгô
ֶЩ㣡
΢΢ҡͷЩסˣҲεķǴԣҮåǿ϶ҪԿġ
Ԫס֣һ£ʾҪ˵ʵαͦġʱԪȻһֱȴڰճԪҪռųԪҪϡ
̸вһ˵飬ȻֻǼϣкܶΪŬšǳԪϵЩ˵ŦҲһǳϸŦ
ԪҮǸһϣӣҵȻ֪ûʲôֻܴӮô
Ү۾ųԪʵҲǴ˭ܵסҡ
ԪȻһͷԴſҮǰ಻ܵס㣿
Үһ£˵⻰ţǳԪܸϲһʱȻ֪ôش
Ԫûеش𣬶Ȼʮţӣ֪ǳʧŰҵĵˣұ֤һ⣡
⻰ȻоԼĳЩȣԪ⻰˵ʮ㣬ЩصĴǶȻ˵ģνӵŷ޵һ˵
Ԫ˵ݻ֮󻰷һתȰӻ˼ĺã֪аգ̫ˣһ㶵סɹˣһ˵û˴Ĺ㣬Ҳ֪ⳡսģǻʵۻŹô
ҮЩ䣺ҶΪô
Ԫ˵֪Ժˬ˶ͲںӮҸ֪ǸˣӮǶԼɣҶľͲǲ֪Ӯ٣㲻᱿ȥİɣ
Ү಻˵ˣȻʱͺҮԪƹֽ֣˵ĺγӮγ⣬ȡѹҮɺЧֻĳɣĳɣѾԶˣ
ں̸еǳԪҮһԪԼսͼ͸ڣôԼܸû취ʹս
ʤʺܵ͡Ԫ˵һ֪Ӯ٣Լαȥأ
Ԫվ˱ˮǺȱֵɣǵĽܻһ飬ʮ⡣
ҮŨصĴϢִϢǺѹֵģĳҮѹԼеķŭָоǰγʹߵרڵϲ¶Цݡ
̸ȻҪ̸һոձϾͻᱻԣͻɵõ˵ʱ򣬵˱Ȼԣκ͵̸׵ʱɹֲˣ
֮һܺķѾϷֻ˿ͷһ֪ϳμĻ̸ܻᱻģ
ϳ磬Թһڷ֮ʼһֱϸ˻ڳĸոսѾ˳ֻܸɣ
ڳԪԤ֮УԪҮҲˣⳡ̸УľγγѡԼĺ顣У̸ֲܲ˳䡣
ֻųԪȥһֱ浽ΪûбҪȥʱΪֹ


290 
ʱѾǿʱˡվһԼЩʹĸ첲û뵽㻹ӣǰһֱΪɹûˣֻһɺϰˣҲ֪ԭıҴ
һӸ¼γİ⻰ҲЦ
Ԫںۣ˵ʮ߶ʵӲˡƽʱо˿Ъһᣬϸ㵽ڣЩԲˡ
˵˭ٺãԼ⻹ûأҪ˲»ˣ
δ˿ɲҪ佱ˣ۲˼ҾԱȲδˣֻǶԸЩұһЩѡԪǰֻԳƲΪڸͷʵڲԳ¹ٻ߱١
ûƷ̸ʹǹ١
һ֮Ԫ˵λİһ£ڼƬ̣ѽ̸
İȻԸ⣬ⶼʱˣƽ̸дû̸ڵģԪǸ̸еģȻûƷԪ˵ĻҲҪǡиİԥһ´ˣ̸Ƕ¼ˣвģɫˣҼкӻСǲǿͨһ£
Ԫͷ֪λֻ࣬ҪҲףҺδ֮УЩûע⵽ϣλڰ⣬漰䣬¼һǸԮ⡣ڶŹص⣡Ļ¡λ
֮Ӧǽ쵳ɹҵԵ⣡˵Ÿʲôٻؼң
Ԫ˵ĻЩİѣ˵ĻǾͱˣԭֻһƷĹԱ
ԪһȭδˣҲҪһˣٰѽ̸һ飬һ˿дһ𿴣ǾҪĶܳ
˿һЦĲؼˡðɣ˭Ҹء
ǳԪγ֮һҹޣ
ʱҮԪÿһһ仰һʣһֶŹԴжɹ͵ĵߵ
̸оǮ߾Ƕֵĵƣܲ³ֵĵƣֻǲ³һţǶڴ˵ˡ
죬ر硣ȵٴƿŵʱ򣬾ȻѾɫס
ЪɣϻҪ̸ָءȥʹһˣǽϲ²ͻһ¡һ·ܲһ㣬ִһǷ
ԪҲûƴǣѳһһգ棺ʱá
͵ĻͷԪ΢΢Цšһ˵ҷƤĺܺ񡣡
ڻ㱨ʾһôֻȥԭô򵥣˼˾ĹԱ
ԪĽЩڳԪȫǰԼʹͷͣȵˣǳϵùԼҲԲ٣ٵĻԼɽׯô죿ϴεͿָļӼָܹϵʱ򣡺ܾᡣ
Ԫţ˺ܿͽʵ״̬
ʵǲÿǵģò˶೤ʱͻᵱٵġΪϷѾʼˣ
ܹƽһϷʱǻòμϷӮĿܣҲһԼѡ滹ǲ档
óԪЩѵʱӦһǰóԪηӶѧ֮Ӧһʲô̹ȻҪ̻Ԫʲô
ֻϷź档
ڣ㱨̸еʱڸո𴲣Ѫ˿۾ںǲ죺㲻һû˯ɣ
ʵ˵꣬ǳһ̸Уһҹû˯Ĺڽ̸еݣĿ
ûпתһȦ˫Ŀͨ죬һͲ죬һȥ̸Եô
Цһ£ģʱǳѾϢˡȳȥ֮ӦС˯Ƭ̣ûġ
ڶ̬Ⱥ⣬ŽӹۣͬʱԵ̫˵ȥδŪһҪϵȵѪࡣ
̫Ӧȥˣæıȭл꣡
ⲻһѵ⣬һӵҫ˵һϵ͵õ˻ϵĿ϶
һ߿һʵǸ̸ô
һ£ְͦģҺˣ̸ʱѾ׼ߣס׼
ԪǾְһЩһѾˡǷͣڵǰ˵ԼĲ˼ȲϳԪԣһжڳԪ͵ķϡ֮ǣԼǰҲԪ㣬ȻҲġ
ڵȻףЦһ£ããǳã
ãںô˵ģЩȥ˵ҲΪѽǼס޵˼޼Ȳ͵սҲɹսҪ򣬶Ҵڶʱ⡣
ʱȻ˵ˣ꣬ˡ󵨣ɹ͵Ǳ̬ȣ⣬ЩѡģֻҪһ˿ϣһȫԸ
ڵͷţͶˡѿ϶еģѣ̸ôƥ˵̫ͳˣǵ˲Ը⸶Ǯô
һЦӢȻԪҮ˵Ӣۣתϣγܸṩ֧ԮǰǱ
ڲûж⣺֮е飬ǿԸⱾ˵õ飬һŰɡ
˵꣬ǳΪǵʿ󳷣벻ˡ
˼һ£еôû뵽أԪҪŹ֮Իȡ󳷣ҲûϣǶҪȥɹ̵ġã̸ף޸ϴһ
æл֮ԸԪ֣˾ְҲǿЩ͵ϡҪ֪Ԫ˵ʹʵ̸еķҲһ˶ѣйȻġ
л֮˵꣬Źһ⡣йԪ껵Ļ£궨ᡣ
ҲףغغĴ£Ԫǲ¾ģҲ²˾ԥһ˵ͳʲô뷨˵
˵ǣ֮ǲΣǳΪȻҪģԸʵǡ
˵ͣڵɫͳĵڶôʲôҪڹ飬ƵԪͷϣ
ֻϺƽֻ΢΢ĵͷ
ͷ˼ˣ˾Ͳ˵ˡȻ޴ļ̸⣬˵Źع棬ǳΪСȴõзֺϸڷҲз硣


291 ս
ʵŶ˵
˵Ϊɹ͵ŹصͷΪϲߣǳȴŽҾ󳷣Խ·ʽʱóɹ͵ɱԱǵѪһЩԺǸطͺ¡
ڵüͷȷʵһܴ󵨵ĲԣǲİѾӺһ㣬ǱȻ˹ֻǡ
ֻʲôû˵Ҳ˵رͲʲôرҪ֮أرŹأտأȫγЩǳءڴףٻȥҪһˡ
ʲôĻھǻҲΡ
һ»ϳʱһ˵ɣһ֣ˣЩȥɣҲܶ˯Ƭ̡ǺǣˡûдӦ̫ξҹѾҪȥˡ
ܵ˵ڶԳԪİЧʷǳ⡣֧ԮʵѾϸļƻ͵ôʷˡ
ŹصȻûоҲڽ飬߲ȡİ취ã߲ȡԪİ취ҲԣϾԼѡķ
Ψһûнģܲ顣һȫ⣬Ҫ˵ˣԼ֪׸ôܲ⡣
ԪڼӢȫţΪ׵ڣܲɽׯҽʱˣѾͷ϶װǳˣ
ڿղѣܲ˱Ǹ˶˵һСҲû⣬ڲһͨˣֻҪܲϲ׾Ͳܲȥ޸Ԫ껣
а취ӦģһŮŮһšߴӻѡĸүŮҲУγĸ
ڵǣмҵˣھãܲڴΣһޱߵʹࡣܲ⼸һֱһֻ겻״̬£ڲ֪ô˵֪Լ׸ô
һᣬһʱŵ糯ʱ򣬵¾ȥܲԼԸȥԼͲȥɼ޸ǲܵģԼڻʹ棬һֱǳΪֹ
μʡ֮ܲϹӭӡ
ڲܲſȥЩ㲵ӣеܣܲϳԵʲô
ڵѾˣһЩʵ
ܲû˵ǳһæ˵ϣʲôûгԡ
ŭĿǳôµģ˽̹ܣ緹ҲźˣҪã
ǳæĹ£ͷڵϿĵĺ죺֪ˣˡˡ
ܲһڵӣʣǳ£ǺԼûθڡ
û˵ʲôϧһܲͷӣԪҪһص֪ôģǰǸʵĴҴӦ޸Ԫ껣Ȼ壬㲻Ը⣬ҿñȥģָûк˵Һ͵϶ֻ˵Խûᵽֻ֣Ҫ˵ȥϰŻˣһŮԽҲˣƤģġ
ܲȴû˿ľϲ߱ˣǺƽһ䣺ʣǳʼ̸ô
ڵͷţ쿪ʼġ
ڿܲϲԾЦһ£Щܡ
ܲ˵ô˵ģ
˿û˵ʲô飬ֲ
ܲͷϸһ°ɣô˵
ܲ㣬ˣ˵ȥȥ
ܲͷȴ΢΢һҡͷε˵һ䣺ҵĳնĸһ
糯ǹŹҲ൱ļңڳİ̳̳޹ʰһ£øط˺֮޳ɣҲ˷ԣ
޳ɵ˵֮ԵҲһԴǡ֪д󳼵ĳ㶼ǺõģγⳡսⳡսгΪӮҡ
ڴûָôȡһһµһŹصǹ֮£ĴҪϾģҾԲľ
Ҳһˣ֪Լûָһ֪ı죬ʱôǳôȡĳһλ󳼵
ˣӢ䣬ûõĻλ˵뷨Ĵ󳼾Ҫùˣ
ľǲóԪ뷨ĵ˵ڲԸһس֮Ҳ봴ػʺǰĹҲôγӭһ˵ľ档ңγǿлӣìԽԽѾؾȵסˣ
ԪǸеðգһ¡
̸мѵĽʮգȻ̸ļѣǽչ˳Ԫ껵ֲ֧ҮֹģԪӦ˰ѵƽ֮ʽ̸ףװһ˵ıγе˳һ·ȥˡ
ȻԪ˽ҲԴҪЮԪɿڣҪ׷ԪԴ˵˵ǺԪ˼˵ԪѾԸɿˣֻԼûдﵽ⣬Ҫ
ڵڶ̸и˳ɹ͵ĲɿŴεľӺȻɵĺʮҲûʲô۵ˡ
һԪƵһ˺ͬʱƬóյشΪһƬԲĻ̵ɽĿȨɹս漴죡
սһ죬ζ̸еĹֻʣƺˣɹӴѹϣȫԸĵֿߡɹʮ˵Ķʮȫеĺɽ·ǴҲǷণݵӼ丮˲ʱ伯ʮ򲿶Դ
Үʱ뿪̸ʱֹ뿪֮ɹǲǻᷢγսһûȷҮԼȷ
Ȼɹγֵ֧ΪγҲɹҪ󣬰Źһ·óˡɹܵ˵γʲôϵ
ȻҮ̸еʱ򶯲вսĵڣҪҪ治ģ
Ӳ˵γóŹǰԲһ·һַǳɹ˱ٳһֱͶƬսǱ׼ԸεĲӸҼսɹڵûֵ˿ıˣͷӷİƵĽڽںˣսɹе˶ʼϲ
ǺȻֱΪӵԪ껾Ȼ֣ʱʹͬʱսô
ɹе˶޷
ڴԵǣԪ׵Ҫս֧ȥжѣγİǶôĿ
֣ҮƽվҪ뿪ˣǿ԰̸еķһ¡
Ԫ϶ƵЦݣƺִʹ˳֡ôתóԪЩ̫ӦԺҮֵܣǼٿǺԪС
ԭģԪԺ͵ѣԺ˻ŮѣȴԲԪѣԭ
˶ڳԪŶߵܵȥķˮĴ΢΢Цһ£ط̸̫ʰɣ


292 Ȯ
Ԫȴô˵ĶԼࣺ֣֮Źش˼̣γӦĿǵʿս֣ɹ⣡
ԪڨڨһЦŴ̫ˣ˵ʵ˵ⶼǹҴ£ûǻȨ¿ɲҴӦŴʲô
Ԫ֪Ѿλʵۣҵ뷨˵һ¡쳯кܶҲΪġҲ²ûĻ⼸ʵӦûټֲǣʱֶ˵
Ԫʱһ£Ԫ֪⻹ģҪټԼոո߳Ԫġ
⼸ڻر鶼ȥģԪô֪ڽҪԼأԪһת׹սֵķչ˳ԤϵȴСʤ֮γһЩǳɹĹԱ϶ʲôζ
мȻѾԪߣ뷨Ԫ˵һһɹ
֮ĳ̫ˣеʱĻɥʧǡ
Ԫ֪ں͵γûκκôɹǣԪһʲôö
ЩԱԪ飬͸¶ڽҪټԼԾЩˣһԿЩԱɵĻ֮ȷʵʧ˷ִ磡
ԪԼǵģΪӦĲɽۻǳֻϻܵʱϽһȻĥеĵźʵʱɱֻɱˣɱ˿Ӯֻ
֪ڲ׷ЩԱεʱԼӦҪȥֲ
ԪԪЦһ£Ŵ˷ģҲΪܰɹ˸òļңһŴ˵ǵġŴˣЩֵܵ黹һ·ʱǲǲôֳⲻҵĴͿһ̸еķϣһɿںòã
Ԫ˵˵飬ԪΪѵӣ֣Ҳӣ˵ʵֵҲֻǴһҸЩ˵һЩ°µʵһӦ֪ǡѾǴ˵ˣ̸еʱǺܶæǴԥ
Ԫﰵһ֪ԪҪСӰǲӲӥģ
ţȴһмı飺ǶлŴ˴ˣŴ˷ģұȻͻ˵뵳֮£йʹĻ£ҲΪ粻˳٣ȻѾ̸ףֺαصȵս
Ԫ֪Ԫǿ׵ˣϲ֮״ģ̫ˣù뵳ȻʮֻϲЩֵܿ϶ûµģ
ԪҲģ
ģ

˶é棬ЦĶʮֿġ
ܺḶ́ԪıֻڱȽģγĿǰΪֹѡֻʣ¹⣬ܲԼ˵óԪ
㣬Ϊڼ޸Ԫ껺ô⻰ʱ۾ųԪмźܸӵı顣ϣԪ˵ʣܲһЩ
ɷϣҲһܲˣΣҪڱܰΨһһѸֵ֪ܲŮһеġ
ϧǣѾǸ⻨ǻûаãܲԼŮһܺͱ˷һɷ򣿾㹫Ը⻨ϼһһƷˣС
ԪͲ֪ǺԼһڱеҲ֪ԼܻܲعҽڳԪһģĸЩ־塣
꣬񲻸ֻǲԣڰѹ޸Ԫ껣ɹη壬Ԫ껴̵ʱȻҪֳΣǴʱһЩ
Ԫ˼ˣ֪ܲ˵õĽ֣ﻹЩȻǰѻתãɡȥԪҮ뿪ʱͿˣҲһصɹѾ˹飬Үȥ룬̸ϾͿֹͣĺܺãҪʲôͣ
ԪæĹΪЧΪЧңʹ͡˲֮ѾĪĶˡ
Цһ£˵ɹʱڴ̸䷨Ϊţôһô
Ԫоһ£ϾǻϣȻɹԼྩһΪܣʱƣڻ֪ԼһЩϸڡԼ֪ô
Ԫһת꣬ȷ£ʱֻΪȡΡ
ڵͷһ䣺˵һĻ޺ȣ˭ɫһЩ
Ԫԥ꣡˵˾һģܺȣ
ڵȴûЦݣҪ˵ˡΪ֪Ԫ϶һƨƨĵȴô滰
˵ھԼ˵ˣǾãڱҪǿһЩѱ䷨ᵽȥȴ˵˵ǲǾྩֵЩ飬ھһľͷһΧƭ棿
Ԫһ£ȷʵġ
ڿųԪı飬΢΢һЦɫĵطҪľͷϾͱԪɱˣԼɣ䷨ҮȣҮˣ䷨ֺ֮ķҮԪҲǴǰȻŮչҪڱ˱󣬶𲻵ʲôвġ
ԪбⷬˣҲȷʵˡЩ£ԼܻŻ漣ˣ˵꣬˵ѵڲ֪Ү̫ӵô
Ҫ˵Ԫ͸ǳֻǸղǸƨû죬ܾвʡףʵһڣʾЩԼ׿ףһָƨ
Ȼڵ¶Цݣֶ֪ô
Ԫͷɹʱһֳ񹷣ȴȹĶĹЩ˶һͷĶˡ
ڵͷȮӣһᣡֻǸʱ֪ͷǹͷᣬᵱɹ˾ǹ֪ôôǰѾȫһ棬ˮԵġ֮ȥӣһֻᡣ
Ԫ֮״Ŷ˼ǣְ취ѡ̫ӵģҮɺҮ˭ܻ˭ɹδ֮
һЦȻҲڵĵطҮɺӣ
ǹŴĲпᾺ򣬳ԪȻôεҲˣȮӱһᣬֻаļɵܻȥṩҵֻ˶֣޷ձɵĶˡ
Ԫ˵꣬˵䲻˵ĻΪսһչһɱҴܲܳ˻ȡλãϵǵᣬǹ
΢΢ͷǰᣬڲʱǲģǾ˯һԼͬΪʲôŹǷԲóĵǴΣҪֻᡣ
˵ĺƽƽȴ˸оһݣǻϣֻҪоģпԪСûʸεҪҪġ
ǾԪֻһ棬Ҳһͷݵϣ˵Ӣ


293 
˵һ䣺ȥԪ˵ɣܴĺá˵Ļ޵ĺܡ
Ԫ͵͵һۣ˸УҲʲô鶼ġеʱҪõĶǳɹˣҲˡ
ЩڳԪԼû˿Ĺϵ᲻ǻʵ۵ŮһҲֲԼԪϣľԼСϣսԶԶģҲԶԶġ
˵ֻҪڴӦùȥζͼ˿ҪˣҲܰҲԼܽܵĽ
Ԫܸˣʱ¶˷֮飬ڵ˸вԪЩƲסоԼǵļЩ֮Ͻͷ
ûע⵽ı飬ֱĻӶһ£ˣȥɡ
һ뿪ڵߣԪѾ·ˣܴĳ˹ţһ´ڵϡ
ԪЦƹģʲôˣ
ԪûȥоԼɺ飬ССѾݲԼˡԸɴͺһڳԯϣôԼڶеԼ۰һʹŴһ룬Ȼһ¶ûУ
һ£ǲҪˣ
ԪǺһЦͷҺԪ˵õģ߹׷ǡǲܶҲû˻ˡôҵƹĻаɣ
ȴûгֳԪϲɫ΢΢һ£Ԫø첲һ߰ȥ˵վǲǲǻ
ŬһЦݣǣ̫ˡ
˵ô˵˻Ǵûô߶ԪЦĲˣźҲ˵
ðĹ򣬺Żعһ˵Ŷƹʲôղ˵Ҫȥʲôطģ
Ԫͷҡһ£⼸ǲʲôң
ϽҡͷûУĸƭѽ
Ԫļ򣺡ʲô顣
ͣƹûʲôƭ㣡
Ԫߵ棬һĹóһͭںǰԼ
Щ㵣ͭһ᣺ûʲô
ԪָźؿڣûУУ㿴ܲסô
ƵĲ˵ԪԴϴһƣ˵
µ˵ƹģʵʵǹڹ飬Ҳ֪˵𡣡
ԪľúܺЦڹ飿ʶ
һ䷴ڳԪ͹֮ŵľ룬һҪ̡һ߸ϣһ΢ֻϣԶҲûлһ
˭֪˾Ȼͷ۾ųԪ·ЩΪһš
ֵԪסˣϸĲ׽ûзһ˿˵ѵļ
Ҳʶģˡ
һذըըĳԪŵĴģ˵Ү滳Ҫö١
ʲôҲ֪ģӻģҾһֱˣôȻͻȥأ˵˰Ƕ֪ͲһǲǣعԪһ˲ʱ³Щ⡣
ͷǸ㡣
ԪЩˣʵΪʲôȻػʹ
˳Ԫһۣʱ˵ҪˣҶû취عҽĻˣģҶѾ׼ȥ㶨ײˡ
ղŵļ˷ȫȻˣȻ˳һ㣬ų˳ԪһԼŶˣһԼû뵽ݣһԼȫ벻ʱԼ޷Ԥϵķʽˡ
ųԪ͵񣬺ȻоŮһֺܿµĶһ˲ʱˣԪҲˣһ䣺ƹģȥģ
ɽׯ
ǻصɽׯʱ⻨æӭ˳ϹƽʱóԪ;ĲٵЦݣˣ
Ԫţû뵽Ҳƭҡ
⻨仰˵һ㶣Ԫȴ˭Ҳ߻Լķ䣬ŷϡ
˿ʮִ㵣ѯĿⶼͶͷһĺһҸˡ
һʱѻȸƬ̺ƹָѽ⼸ˣٵȵȲô
Ҳƹ˵ʲôȴȻҲʵ䣬һ˦֣
⻨ȴæб£㿴Ǹô죿ƹĻ᲻Ǹģ˵ָָڽѾȵûĳҡ
һЦǲˡǶףʹĲ޷ϲŮһ𣬶Լһϲһֲ֪Լϲһ
⻨û˼ʦʦȴ൱׵ġĺϣɣǲлҽˣô
æ֣ҪˣǻطҺ˵
⻨û⣬ҲָˣߵԪǰ̧ţȴڰͣ̾Ϣһ˵๫Ĳƭģ֪ѹѾˣԼҲҪ̫ࡣ
⻨˵תˣһټɽׯҪѾָˣʱѵ
ڵĳԪڴһô죿Լ׸ô죿
ԼûмǳԪԺİ͸Ԫ껡ǱһȥģҲԴһɵˡ
ƫƫΪ˾ԼŻعģȥԲȥֻҪԼȻɽׯȻɢܣʱһǲɢѺǳ°ʱԪٻǣ
ΪԼȥˡ
ԼأȴΪһ׵ĳ룬̸ϾķšΪ˺ƽΪգΪЩŮֵܣȫƨǶǡ͡ʶĹʱõĽڣ͵ԼߵŮˣȻǻûֵŮˣְûȻóԪо׶ĵʹ
ԼԺ͵ģԪ̧ݺݵԼһ⣬֮оջģ
Ҫ˵ûܲʲôǼٵģܲôƯֻǴֵܲڣԪһֱæϵ飬ȻΣûʱѽ룬Լڱ·ѸʱȴǾһ˶ԼŮ˵ĺǻ
ԪԺвɵĻ˴ֵܲڱ֮еһʱദÿһϸڡǰᵽļͳһֱʲôʱΪֹ񲻺ԼͲһ
ڴϻţŵʱȻӵԪͼ˵
򿪷ţһŮվڴ֮ϣںɽׯȵĴкǻġ
ͼ˿Ԫ֮æıȭƹģ
ԪǼһ˿Цݣ΢΢ͷţû﷿ЩóԵģˮŵ̫ˡ
˵֮תݣٶȰŹϡ


294 Ϸ
ðúǾȣ⻨ôˣ
⻨С֪ˡ
˹׾ô͹£㿴ȥ˵
⻨һѰҲûסþֱԪǰ˼ûÿ֮Ϻȵٲˣ
Ԫ֪СҪŸã˷ţʲô徲һòã
ӱһ˵ڵģ˰ɣ
ԪΣﲻأ
Цһ£ﶼ˵ԭһǶȥˡΪܰȳģɱҪģɱʲôˣ³򣬾Ԫ׷㵱ɷдôҸ㣬˲׷ɱ˵Σǹµּ֮ܲǰ˵֪ЩֵܣһŪǲΪԼб£ɱ˵Ĩ
Ԫһ£㲻ҪЦòã֪Ǹе˶һҾɵһ
ȻЦˣӺʹ϶뵽취ģ˵ʵ͹ô㣬ϹӶ˼ˡҪǻôһĵĻϽ취
ԪͶ£ˣʲô취
÷һЦ˵Ļһ֪㣿Ը⣬ֻҪûԪСӶа취ģ
Ԫа취Ѿ⡣
üԪ˵һ£˵ģһ˵ĽǶ˵Ը͵˴̣Ҳ뿿һŮȥӹ˵Сӻ˵Ļ㲻ϲ˼ңҲ˼ƣֵܣòã
Ԫìܣͷ˼ܳʱ䣬˵һ䣺㲻׵ģǹ
ҪģǹŪԼҪˣǿաѩģ˵Ի춼ĥ
֪ԪеĹ˼ɣܲΪȻ˵ôˣ˵ɹĶӺйϵ
Ԫ鼱֮ҲûзϣɹɹǴεĹ㲻ģ
Ԫһһءȴ⣬¶վˣʲôҲ˵ˣ͵ʲôû˵вУ治ףҵôύѣ
˵ת뿪䣬ԪȻ
뿪֮󣬳Ԫ˴Ŷˡȵ⻨ʱ򣬳Ԫһ䣺⻨ҸòðѹȻ
⻨һЦҡҡͷҲ֪
Ԫ̧ͷҺòã֪һ뷨ģôľôҡ
⻨ԥһ£ڳԪߣ๫֪ʲôʱϲô
Ԫһ£ǲϰɻ
⻨ҡͷʱֻǶкøУ˲һöƸ棬͵ʱҾ֪ⱲҪҵˡ
⻨ʲôû˵ǳԪˡ
Ԫƿȴͷȥ
ΪʲôʱյףΪʲôʱԼѡһյףԲע⣬һںܲԼԪûκιϵһԼ֪Ѿȥ˵ԼıʲôھҲֻھΣ
ƫƫʱóԪѡ
ѡô򵥵ġڳԪ˵һ˵ľܲȥǳԪоúܶԲܲԺԱĵծȵˡ
ȴһᣬһ԰ܲµĻᣡˣǳүͷΣǰա
˵Ϸ̫ƽˣ׼ϷʱյףҸ˳Ԫѡ񣺡棬ǲ棿
ǰбͷһӽʳǷһ֣Ԫвƽã⻨Ǹ֪ѡԳԪ˵ζʲô
ȳȥһᣬԼ롣Ԫûлͷ
⻨߹һ£֪๫ȫбµˣ๫һʧġ
˵ˡ˸ʱṳ̂һ
ȵԪٶƿŵʱ򣬿˺ܶˣã⻨ƽгҡ
ҵǳԪֵʱЩ˶վû˵ͼ˵ƹģֵǶ׼ˣֻҪһ仰ȥǰﵳɱˣ
ԪЦˣԸΪٽһΰ෿Ҫ֪ץסûܾˡ
ͼһظҸող֪ʮһŮ˻ģ̵ģ֪ҾͲˣ˰
ʱҲ˵ˣ磬Ѿ׼ȥˣǳңҪһȥģǳ˵⼸칫ԺȵθڶûУ㣡
ǳ˵ˣƹģ㷢ɣֻҪ˵ߣһػʹ֪ͨǡ
һᱦҽӦ
ԪЦˣЦĺܿġģֵܣĺܿģ
ƽıⵣͷߣᱦҲѱⵣֵǼһﶼ׼ˣֻҪڣͷɱҲȻһɱ꾩ǣȥҴǣ
Ԫʱ˵ˣǰѶɣôżһߣ꾩ֻ̫ʦ⵨Ӱɣ꾩Ϳ⸮Ĳ춼ľͷ
ʮִ㵣֮ʵǲûеӣ
Ԫ΢ЦָҡţУҲӣĺˣȻҽгҾҪԵ֣
ͳԪѡȻ˳ҪԵ֣Ҫܲӻô˵ѾҮҸ׹ʹٰ࣬ܲƵȥպԼΪԼͷաԪҲٲԥˡ٣պЩŮǻżԼ
Ϸ档
ѹȳкܶ취ȳ֮أģǸһ𱳾磿ⲻҪġѱ֮ĹȳǰӻӴຣҴӦ¹ͷˣŮԺҸӣ⻰ǻǵãⱲӲԣѼһǿϰҺܿġ
Цˣ±Ҿ֪Са취ʲôע˵ɡ
Ԫ˵ֹȥܼ򵥣ӲĶУڴΣǻεеù¼ԪʥּģӲȥֹĻԪ껲ŹǣǸʱҲŹǵġ
˶ףλ˼һ¾֪ˣԼڣԪǰѹͳȥˣȥŶְѹ˭Ҳ̵ġ
ƽ˵˵ˣֻɱ꾩һ·ߣ
ôһ£죡ѻ˵ꡣ
ԪЦǳȥ͹һȥ


295 
ǳȥΨһһ԰ԼϵܲˡҪܲ⣬õϣպڣ
ȥ߹ĺԪһȥȵ˱߾ʱа취Ԫ˵俴ǳ۾
ǳһģɳȴЩĲ£³Ԫһ㲻ûĳҲͶȥˣ磬׼ˣ
Ԫһ˾ͲˡЩԼȥԼһֱ㿪ˣڳԪ֣ӵĿˣӲѡͷաһ£һҲ͹ȥˣ޷֤Լܲƽ֮ļʮԼ̹
ĳҵļ򣺡ֵܣ˼ףֻǳǳ֮⣬ûܰǺ͹ȡϵˣؼƺ֪ܲܲº׷Ҫϲſԣ
Ͷ£˵ЩʲôһԵǳȴѾɫᶨ˵ãһȥ
ҰѵߵĻȥʲôҲ˵ˣֻǳԼ
ԪǳףԼǰ˵绨ܲ͡˳ȥĲй¶ķԼûа취ģҲ޷Щи
һƻĲ꣬ôԼҪľƽ˵Ͻ·ȥҺƽȥȥҲĲȥҪĴá
žããһǼƻʲôһĵطֵ޷ƽʱҪ͸һǰ·
õзһ˿ղ˵ʲôûܲ˵һ飿
ԪЦһ£׻ûʲôĻǲǸ뿪ˣ
õͷȷʵˣһҪ⼸칫ҪˣϿ϶ѡ͵ģȥûҵˣеĻҸУʱɽׯ÷䡣
Ԫȭл
ˣЩȻ԰æȴ롣ԪҲǿΪİѾˡԼѡĻһһһʼ˵ܲӳʹġ
ǶӲһ֪ԪһϱҪǿһЩǶ仹ǶӣĹؼھԲڴξڶطԪ׼ѡڱ߾취ֳɵġ
ѸɹһƭķǳƯмû¶˿˿ֵĻҪ鵽ϿҪܳʱ䣡
˼һϹӶԪˣԼֻ۾ѩģһ̸ʹݿȡԪΣаԸæҪõĶ࣬ƭһ
Ȼһ֮ǰԪһҪҪĿͶúܼ˵͸ųϼһˣҵļȫҪǣȥӼ丮ϢôסǲĻҲҪ
ңֿ⻨ǵһãǶ벻ͨ;ȹʲôϵǳԪɫǸˣĺҪ
Ԫûбʾ˵һ飺ôҰҲҪ˰ںӼ丮ϢҪ
ʱļ˶ڳԪ˵жҪԪҲҪ⣬ֻҪǡ
һԸԸң
ְڵķǳЩ֪ôҺ֣ҿûôĵӡһ⣬ѹ֪Ľӻˣô˵˵ȥôû취ճģԵҸղʲôûҿҲʰ̸ˣطˡ
̧ͷһɽׯĿϧ֮顣꾩õֳˣҲһѪ
ȻĿ¶׹⣺ƹģһ̡
Ԫ˼ȻҲһЩæĴӱվǸʲô
Ԫһ֣ˣˣǲԼ鷳ġ켣ô꣬һδ˵˭ǷǡҪߣھ߰ɡ
ˣߵſڵʱȻͷ˵һ䣺ƹģʵͦϣܳɹģֻҲһȥԭ²ǡ
Ԫ΢΢ͷס
֮󣬳˵磬ʣµֵܶĵˣ˵ôɣ
ʣµĶĵˣԪŰԼļƻ˵ʱ򣬸ոձϵֺȻƿ˵㵵Ŀ棬ֻһȣһ£
˶Լ΢΢һЦȴҡһ£ƹģ費Ҫƣ
Ԫʱ˶סˣȻ¶ЦݣվǲȱˣƹĻȱһ֪ԸԸͣ
ǲǵԪʶǸˣ꾩ƹȵǸƹȻһֵ˼Ǯ񣬴ľֹԪĺףǲˣ
ԪߵſλҸǽһ£λɽׯĶƹ񣬲ˡңԺɡ
һ£֮ˣһ֮أλ̧١
ҶԼһȴһԹԶûУЦǺǵߵǰˣǵô
ųҵǣ
ҺǺһЦǹˣ¥ʱҵƵȥƣһףʱ˵СӲȹϼҲܵƹġ⻰Ҽǵ
ȴʵ벻ˣ˼Цһ£ˡĲǵˡûϵԺĺġ
Ԫԥһ£˵ˣʱɽׯͽı£ԲֵܵһѪ֮ģ⼸һʸ
һ֣ʲô˼˵Ѿ鶼˵ˣڳΪ࣬ĳмųֻ֣ѾУҲָǼĶأͻÿ¸ЩǮӡΪҲҵĺӿǸʲôķźţǾûкʲô˼ֲҪᣬ˵ѵظ㣬Ǹġ
Ԫҡͷᣬˣ˵
Ԫ̶Ҫ˵һ£üͷȴһѺӣ֣ʲôģ
ԪĲֻˣǷ˼ҵľͻҲԼжǣңҲܲܿǻ켣ڽо֮ĲžΪ˻ծ
ı˵һˡ
Ԫ֪ԲˣܾǿҲû˵ʲôãл֣Ҳлλֵˣ
˷׷Ԫ˵ϾȥԪ̸ʹѹȥ·ʳӦò⡣λ԰Ū·һϸļƻ


296 Զȥ
ԪԳԪУҲмŮ˵ɿ˿ûлɡⲻԪǳԪԭ׵ģԪҲɡ
ԳԪһ䣺Ŵˣһ·Ƿ׼׵·߶ƻûУ
Ԫɵ˳˵˳ַģȻѾ뿪ƽƽؾǧˣѾ˿ͳţǻӦǵġ
ԪٺһЦǾͺãϣպµʱŴܶһ¡
ԪĿ˳Ԫһۣ֣ڵʣǳԸͣһʮϲġ
Ԫڨڨ˵˰ɣҺʹɹŴҲ֪һһʱ嶯ĺ´Ƥ
Ԫһ֣ͣ۰֮ܳɾһҵؽͶЩܱȵϵģֲضǡ
Ԫҡͷֻ֣Щѡ
ԪʧҲ֪ٵĻɹĹٻγĹ٣ϹˡҲٶ˵Ȼ˵ˣҲǿֻǴ˵ҪƤһ䣬ȷʵ֮ִɲطϡδҲǳмԺǵһΪϱ
Ԫͷ֪Ŵ׼ʲôʱ̣
Ԫڵʮ־ְϳ˽ǵɫ֣սմɽһûսǴѾǽ߾ȫˡĺȥһ֮
ԪǺһЦŴ˵ģȻĺܣ
仰һ˵ԪĲЩôģɹ»ԭγĹԱԪҳϣóԪЩ
һʲô֣ԪҲ
Ԫ˵Ŷ˳֣Ұڴλʵǰ˵飬֪ʵʲô̬ȣ
ԪаЦԪڿ϶ҲԼɹʱһ㣬߸ϵĻʵ۵һɵһİ裬ⲻ֪Щ֮ɵΪʲôλҪװɵѡ
ԪҲˣҪϸоҲʱͻװɵܺƭġǵҪʱɾ͵ùˡ
ڲ̣ᡣ
ȴ˵Ŵˣټҵʱȴ˵⣬ֻǴڿ껹һЩԥ
ԪѾˣϾγߵֻһСֹԱЩγʵԥľѾ൱ˣֻҪպԪսϱֳ㹻ǿγ϶ᶯĵģˣȻ֪жжĽ١
ԪһԪı飺ŴˣҮѾ׼뿪̸ʹҲ͵ͷˣ⼸Ŵ˶֧֣Ƕɣ
ԪǺЦûзȥ³嶯ˣֲҪȥǡ
Ԫ뿪վ֮ѾӦĶԲߡȻԪֻһӦǵƽؾǸһ㣬ԪѾжϳһ··ͼ
꾩뿪֮󣬱Ȼɾ·һ·ֱݣȻɱ߾͵߾ڽ˵Ĳӡת֣㹻ԪһЩ³ˣ
صɽׯ֮󣬳ԪһͼϸĹ۲ŴݵƽһĵΡ
õγܹ򵽵֮ĵͼȻϸɽòЩרõľµͼԳԪ˵Ѿ㹻ˣ۾ƽ֮صĻζţڽƽˮϵһƬ֮С
ָ£ӹʱ򣬱ȻҪ߹Ƭɽ֣ͼֿǧˣǻһ٣ô
ͼһվƹķģɽ֮УûǲҴģ
ԪҡͷϬĿͼҲǸҲҴ򣬶ҪǴӮаûУ
ͼҪһЩܱȶԷ絽յĻû⡣
Ԫ˷ܣãҪľ⻰ԪʹѾ뿪꾩ҲҪˡҪģαװ׵Ķ飬Ԫһʱ䲻磬ûյԪٶȷϢǾ͵ˣ˲ˣҲܳ٣ǰŸԪž͵Ͼͻ¶ڵģ
һĺָųԪǰĵͼǼݱй棬ǵٶӦԹֵٶġ꾩ƽǵнٶȹҪʮ졣룬ڵʮߵʮ쵽߹صĻ˵Ļɡֻǳ֣⹫ĺͷô죿
Ԫ̧ͷһ£ô죿Ͻ£ΪϻѹңȻٸһǶӵķô
ԪһĨɫĴָ㻹ʲôҸ㣬Ҳ£鷢ˣûеһɱңԼСľǣα칫ģ˵ģ
Ԫ⣺Ҳˣĺã¶Ļ׬ԴĲ׵Ҳһͷô׬ģ
˵ȭͷݺݵڵͼϣɣ¾ˣͼڱ߹ð䵳ˣ˱߹֮ڻȥӣһƬһƬشؿڣĵ˱߹һҲעţҪߴ·ƽһѵʮҴɹֵܣγֶӣЩֵǶѧѧģҪ̶ܸҪҲõϡϸڣҪ
ԪЩţĺ֪Ԫ껶һβζ֮ĳһν棬ԪѾû˵η壬ԼһռǽҵĻôռԪ껵ıˣ˵ԼĳЩطȷʵҪǿһЩ
һεڳԪ˵˾ͻܲңҵԼ޷ƵӮˣҲǲζʤζԼһΣյϷѡ˿ʼⳡϷĶ֣Ԫ껸һٱһǧ
֮һԪУԾıһ۾·𿴼ѩա
Ԫһ͵ҡͷѸղաӰ˦һ㡣ɺֹܿͣνɡ
Ԫһ˿Цݣˣӽɽׯе⽻⻨ƹЭһ¡ʣµֵȫϢ׼뿪ɽׯһϢϳ
һ۳ʦʦǵķ䣬̶ӺͻˣԪһȽϽӽĻٰ磬ڻȱһ˭һЩأ
Үܿˣߵʱʲôû˵ҲûбҪ˵ʲôսֶɹʮֵĲŹһɱڽںˣҮ಻ҪྩֱȥŹս
Ү֪˵Լ˵ԪͳԪǽսϼߵˣϲķʽ
뿪֮ԪҲҪˡ
Ԫ˿ɶͿɶطγ鲻ôģȥˣǸְĺ顣εոհãϾҪصԪ껵߼ΪĿеĿЧȥˡ
ߵʱԪһ£ʡȥ˳Ԫ鷳
ԪһжʮˣΪһʹ˵ȷʵһЩⶼǰݳԪ͡ΪеĹǣܹٶˡٶҪһֱѹ뵳ֱſԻġ
⻹һ֧˵ӣѾǧ͡ǧ͵߹ؾͿˣ˵ҲֻԶߵ߾൱ųˣΪǴεĹˣʼҵʮҪ


297 ̤뵳
ԪҲǿǵڵ棬ԲѡΪ׵İ취ǰŸߣɽׯһٶƥѾԪŵͷһƥԼǰһƱֵܡ
һΣԪһǣ߸źƽͲȻǰľͼˡžһЩԼСӳ֮ˡ
һ˲䣬ԪȻãԼҲһǹɱеĴ󽫵ĻôӦȫһϸ񽫾ˣ
װ
ûбҪٶԱʲô˵ĶѾ˵ˣЩ鷳ȥƴѾһ뿪ʣµˣһⳡϷ
Ů֮ǰǺϸսʿԪһ·ྩǼʮĻҲϰơľһ֧һ
һʱƽķǳЩŮѾǰõЩľƳì߰صѾӵŴõĳì͹ǵսõ˺ܴ
ͺñһȺ͵ǺȻҵȻצһ㡣
ƽؾֻǵĶ߲ӣԪЩŮܹɵǣ
ÿ˶ϸļԼıⱳһЩ̺ӣһѶ̵һ
һٶƥĺʮЩǿαװγֲӵ·֮ģȻЩǷԼԼıʱɫЩ԰ס
Ԫ˹¶һ˿ЦݣҪ£֮ҸƽҲ㻻һݣһûʶط԰ȵĹԺӡ
ǿЦһ£ллƹģֻǣҲ£ֽžǲʹ
Ԫָ֪оָоǱ˵ʲôͿġ񵱳Լһɽȷ׷ɱҮһʲôʱԼµģĲ֪ˡ
תͷԱ׳˵һ·չ˺סʲôΣգǱ
Ӧǣ
ǵܸɴ࣬оһĴ
Ԫ˶׼ϣٶߵεǰأ˸ߣǵٶȿ϶ҪǿһЩҪ·ߡڿʼ˲ӣ뿪Ա߶ѵߣǳҲҪһȥУҪȥѾӵֵ˵ˣҪľǸʣô
ɽӪ֧Ѿ˽ˣԪɽӪ뷨ҲֻǸЩŮһ뷨ˣ֪ԼϾҪʼһΣϷʱ򣬳Ԫϣһֱ֧ڹؼʱһСͻԼκΣȳ
ǰԼûаѾϣΪԪԼѾȫˡԺ֧ͶʵʽͶľ
ȻԪֱ֪ôģ˵Ǹѡİ취οʿͻǿġ
ߣԪûһϻתͷһٶ˷ɳ۶ȥ
һֵܳһͷƮݵĳ裬ƽǸлЩȡ
ԭһҲͦˬģûе˵ʱһƱơһ˺һ㣬Щ㣬պлĻԼ˸ںԡ
ԪֱȥƵݣݣƽĺ洩ȥΪ˳ֵԼټغòòϵܲ˳ľȳϵȳ֮Լж鷳Ҫ
һٶƥһ񱼵ĻעǹأɽׯĴ֮Ȼǰļƻɢһٶ˷ĲȥŲ·ԽԽ࣬Ĳ֮ľҲԽԽ
ƽԵشһСǣҫ³ǣǼƻеļϵص㡣
ԪߵʮˣнϢΪԼٵЧһ㶼ѡҰ¶ӪûбҪĻԲ̤һ·̶ӣҲ϶㿪
нʮգŴĿľԽԽ·ż˴ŵ·ٲͬԪ֪ԼѾ뵳ڡ
˵ʮϣ·һСӵʱ򣬳Ԫĵûһ뼯תתһЩΪԼҪõĶ
ʱԽԽֵЯЩƷѾģһδģĲϣ̽һЩõϢ
СܴԼõϢôԪֻ֪һ·ϵ·߶ѡС򣬾һСЩӣҲƿ
ƽųԪߣһС¥ǰæӭ͹٣ȲЪЪôɣ
СطĿĲ¥꾩СĲ¥ҲûñȵģڵȲһݳ޵ѣǸ˵⣬ҪָһЩγˡԿԪ֮СǷǳ顣
СһĺóԪܵЩУºͺƽ¥֮УãǺһСʲôòõĵģ
СæİѶӭ뷿䣬üͷĨĨ˼£λ͹һǼˣСطȻܺʹˣСĲˮǲģǽ괺²裬Ҳѧ˼С㣬ɲɿλ͹ٿƷһ¡
ԪСһۣɣ㿴ϰɡ˵ŵݸСһͭǮʮġ
Сϲˣƽ˵ǮҲôҲʲô裬ʲôǮǣȻһ
ԪСӰģҿջۿ͵ĺڵꡣĺˡ
ӽŵʱԪͿóҿջװ޺ͰˡСطܰѲݿôʱ䣬׿Ǿģ
Ƭ̣СһˮϼģȻû꾩Щݾ£ȴҲ㲻ˡ
ʮıóԪѾЩƣһ鶹УζҲ㲻޵СĻУרȥѧİɣ
ҲûĿˣСֵվԱߴ͹ٺĸƹģΪרܵ꾩Ĳ¥˰С
ƽֻһӣһǮ
СЦ͹ٷģСľǻͷ͵⣬һܹʮġ
ƽͷУ
Ԫӻͳİĳˣʣµˡ
СǸˣлл͹ˣ͹ٻʲôԸ˵һ
ԪʵСȥɹô߲ǣ
С˵ϣ˿ɸϵĲʱ򣡡
Ԫһ£Ҳ֪ʲôøϣƫƫҸϴˣǴƽݣȻͨȻһ·͹ȥ˵ġ˵ˣ֪·ͨͨ
Сҡͷͨˣ͹Ҫʱ治һ֪ǰЩһ̶·ǾǱġ˵ɽһֱôɹı߾ȫˣԴγĹȥȻ·ߣɺôǰȫģҲ֪γĸӳһע⣬صγ˼ʮµãûˡ


298 ׼ɱ
Ԫ㱻һڲˮҭţƽһֺĿ⿴
С˵͹һ£ȻѾ߲ȥˣԴγߡν䱸Ҳɭϵĺܣ·ͨģֻҪ໨һЩǮˡ
Ԫͷ֪ˣС磬Сʲô֣ȥεĻô㣿
СǮȻ֪޲ԣСɳʮɳˡҪȥγĻߡ·̫ã·ϰһҫ³ǣǳ·ֱγͨԶ
ЩǳԪ֪ģô࣬ôֻ࣬ΪԼһʱСỳɣС·ôһγѱ߹ظ˰ɣ
СǺЦᣡ͹ľǣ˵γѹ޸ףҪ·ءǾԲصġ
ԪڳһŵӣŶγ͹ף˭˵ģ
С˺ܴһ㣺͹⻰˵ģ⻹˭˵ôǰտӱ߹һ·ϲƽж˶ˣǰЩؾҲƽȥˣΪ˱γİȫ
ԪæЦС粻Ҫ֣Ҳֻ˳һʡˣؾʲôʱ򱻳ȥģ
С˵ǰ
ԪͷˡСĻ飬һƽֻյԪ֪ͨ׼ȥӭӹţûгڶƽοǧȫԲҪΧĵطװȥ֤ƽİȫ
ʣµĲһС֪ˣԼʣ˻ɡС֮󣬳ԪͺƽѸҲ뿪Ҳ¥СĴתһᣬȥһСƵ
γҪ׵ڵѾ˾֪еľƿͶ̸⣬һЩŵĴ֮⣬ƿ˵Ĵӡ֤СĻ
ϢڳԪ˵㻵Ϊʱ仹Լ֮СԪֻ˻֪ͨƽ׼ӭӹȻûи֪ϸʱ䡣Ҳˣ
ԪǷһ˿Цҵ˿µĻᣡԪġ
Ϊߵ˵ʿЩѾɹ֮սģԪһ·ʹ߸ߺγҪ׵ϢһĺƯСɳЩֹ̬ȿԿǴγֵ֧֣ܵסɹĹ
ֻǣҲ˳ԪͨϢĿǴγӰķ߽ݣȻݽƽȥ츮ġ
һ֪ͨƽȥӭӹ·Ҳ
˼֮󣬳Ԫܿ뿪˼򡣵ȵͺƽصǰõӪأЩҲɫڶĻ
ڶһ磬Ԫһ·ӱ޵ҫ³Ǹ˹ȥʮ·ոճԹ緹ʱҲ͵ˡ
ҫ³ǱͲʲôصأϵĳǳʵڲܺʹȣǳǽǼǰƳʱϳǽԵƾɲҲСĿ֮СسǻҪС
ڳſڵɢųǽڳ·Ǹֻͬһ衣
ֻеԪʮƥʱһȻվסģ
Ԫǰ˵λ࣬ģոմެȥɹһˣû뵽˴̡ת׼ȥγ
һʿҲͬ龪ˣ۾ûͻеԵ˵ҿɹļϸɣ
ԪԴ׼ĳǳɹǲɼϸ̽ģ˼ϸղҲͽȥˡʿȻ˵һЩֱ˵Ļ
Ԫһֵܻ̿ӣλ粻˵¿ʵֵˡ
ʿһ˹໥һɫʵ֣ôԽԽɹļϸأ
ԪͳǮװһٶᣬЩǮڵһͨʿ˵һʾˡ
һǮһߣλ磬Ҳûʲô֤ԼݵĶ֪γǮ֤ܲγˣ
˿Ԫǵзһ˿̰ɫһ˵ɣǣⶫǴȥ顣
ԪǮ˹ȥлλ硣
һٹỻһţںƽǿˣƽսթһ㼸ʮľܴˡ
˵㣬Ҳŵ㣡
Ԫû˵ʲôȷʵһ˿΢ЦһٹţȷʵˡǶжĺôһƽԴ׵ģ
Ǻ׾ҫ³ΨһĿջǰҵ˲µļǺš
ǰԼ˭ȵ˵ĻԼסĿջſڿϼǺţԸˡûпľͼһ·ļǺţ·㣬ӦԼǡ
Ԫ˿ջ˵ǿջƹһôˣﶼЦ˲ŶԵģҿջƹֵȴʮ䵭Ҫס껹ǳԷ
γ˵⣬ѾγˡƹҲһ˵Ĵ磬ȻȻ֧γ̶ӷǳ⡣
Ԫ¿ڴһϵĲһüͷﻹջôҿסˡ
ƹһЦʲôסµģ䷿ٸһǡ˵һҿջҸڷǸǷˣҪǲסͳȥԣұ֤˯ڴϣ
⻰˵ĺܲ˵֮һƵųԪûУҸ㣬ӼǰŴ̵ʱľЩˣһûУбȥ
ƽŭһ´ӳԪӹһץסƹ죺
˵ȭͷȥ
һ˲䣬˵ɫò԰ףԪæס֣
סˣƽȭͷڰ·һ䣬һȭǵľϣֻľһ󼱴ٵĲ
Ԫãס
ƹ֮ȴɫ쳣׺ݣģһҲҰ㲻ǲǣ
ƽŭûȥľһȭɳԪȴһƹǰǵĲвУҲģסǸǮǮϱһ˼ƽϺòã
ƹһ˦ѳԪãǮӱסҹȥ
ǰЩԼɽׯԪ껳ȥֵ˸ԼȥˣǷˮת
ԪЦһ£ããҼӱǡ
ƹգﲻɲ˼֮֮ܿУԪߵԱߵԼ֮⣬ѾûĿˣ˵ʲôʱ򵽵ģ
˵ǰģϲŵǸʲô
Ԫһڲˮ϶Ż㣬Ҫɱˡ
һָǸƹô㲻ΪҪɱɣ
ƽɱƹȤȷʵ󣺡ɱȥ֡
ԪָԼһ裺ҪɱģǶϤַȻԺеӡ󡣵ɱҪȰľҲ֮˵
ƽΪ⣺ǽɱ˭


299 ɫ
ԪЦЦûлشһ·϶ûнǣǲ˵ע⣡
ûʲô̶ӾСȻ̶֧ӣγģֲأ
˶˵ҴҼһǻҲ䲻ʲôǳŵͿջһҪƽǣԳԪŻʿһٹᡣ
СȱԼģȻûʲôرǶԼһԴεˣ
Ե̰עʿֻԼϰһëģǵʱ϶ۺˣֻΪʱֻˣұƵԼ̫ѡ
ʿһΪֻҪԼ˳ǣôʰԼԡǽϿ϶ҿ϶һЩǹϵȽϺõһؼǣ֮⣬ǾԲЩǹϵõĵʿ
ĵҹĻ൱ĳ٣ϰ̬Ⱦ˳ԪǵעõʲôطȥġƽʱҲû˵ʲôȻϰʱʱǺƽѾ֪ԪŹˣҲûкһ˼ƽʲô
ݲù֮󣬳ԪȽƹĸǰŵķ䡣
ʱʱ֡
פźȻˣ¶һССŷ죬Լʮ˵ĵʿûдȴڲԾ֮䲼Σվڳ֮ϡ
ͷһץסԱߵһһСʵһ䣬ǲǮ
ץסǸǸղڳſסԪ̲ʿ֮һֻС˵磡һƭ㲻ɣ˳ָһٹᣡǮҲˣ
Աи˵û磬С׿˵մެˣϱȻǮģ
ǴŷãҾһΡҲ֪ǿջƹҲһŮϴǾ˵Ƿ򣬽ɱʲôҲûУСȥ٣οɲٴˣ
һ˵磬ʵڲǰҲ˳ָɵˣƵЩͷϣ
ǴݺһƴȥģΪҲôǴʿƽױɱˣǲ׷СӣҪùģ
˾˵Ǵ翴ҹɫһ֣ߣɱȥ
ת뿿ǽĿسѲС뿪ſǷƷΧ֮Ѹٵʧںҹ֮С
ǵӰոʧžҹɫкȻܽС
Щ˰ƽʱѵĶǰÿʮˣгɳΣһһǽ߶ߣҹ֮΢һЩǵǰʱٷͳˡ
ֳֳܣ࣬׼սƣʱʹܻԷż͵Ϯһǡɱ˵ʱרҵҲѹγӲǵĶ֡
滹ʮȴһţǰĶǰЩ˾᳤ìȿɳֿ̣֮ã
Ϻأǹ⣬ֻԼĲ¹ڿУҹžպ֮£ɱɭ֮
Ų̤ҹ
ƿԪķţˡ
Ԫûһ㼤֮ɫ΢΢ͷ֪ˡ
ڽϱԪİȫòɱȴɣ֣㵽ôģ
Ԫ˵˵ɱôûʲôֻҪɱңֲ뱻ɱѡ
΢΢ҡͷԣҵֱң鲻ô򵥡㲻һϲɱ˵ˡ
ԪеĲ豭һǻġ
ҪɱˣҪɱܶˡΪʿҲɹĶսӣԪ뿴Լɹ߲ӵʱ򾿾ֳʲôս
˵ٶȷǳ죬ƬʱѾ쵽˿ջͷһ֣ʮȫڴͣž
һ֣мСͷĿϿȥ׼󷽰һηֹˡ
ɱһʮ˵γ̶ӣǿĲʲô¡
еĵ˶ûע⵽ͣĵطͷһӰԵݶ˳
ƽǳʱյϢȻжϳЩҪߵ·ߣʮ˷ϵȺʱˣ
ͷںڲֻ¶һ۾һȺֻںҹ顣
ڼžҹ֮ĵĵȴţڳɽʱҪһͷһ㣡ǿԶԼĽͣ
С˵Щ˵Ķηǳãôעһ£ҧˣ
ԵһŮ˼æĽ
һ˺Ȼ̧ͷߵķ֮ϡæİͷ˻ҹɫ̫ڣ⵳˿˰Ҳûʲô
Ǵͷ˴һ£ôˣ
ǵ˵ûʲôҾղеЩ֡
ͷһЦ̫ˣкǼ˵סһҪˣܷһס˸ҿŵĻĸ俪ţͰĸɱ⣬ô
˶˵֪˴磡
һҲǸеˣϾҪʼˣš
Щվߵıջȥʱ򣬺ƽ֪ʱˣײһ¡
ʱЩ˸ովղΧһļͷĿĻûлصԼλϡ
ָкȻһ¼Х˼žҹա
Хõ޲Ȼ𣬻ûзӦôµʱ򣬡쬡ϣϵŮ˽ԼеͶǹͶ
ЩûлصԼλϵͷĿλۣʧȥ˶ѵıΪŮɱĵһĿ꣡СͷĿ߶ûһ͵Ѫ֮С
˻ŭ𡣵ںҹиȻ֮ʧȥָӣ΢Щҡܴ±ǽߣͶ໥ֵŶֵĹȻЩңȴԵûţܿ˵ĶսҲȷѵصľ
Ͷǹɱ˵ĵԶԼԤϵҪ٣ﵱٷİšͬһʱʮȼ˵СԼճ˵˵λá
ǻ֮漴Ϩڵ˴֮ʣƽʮŮ籪Ӱ˿̵Ϊͷһ̧ͷ죬ãѾԡ
Ÿղż䵱е˵λãʮɱ򿿽ֽǵʮһŵĵˡȵ˾ʱһѾʮתۼ䲻˶Σʣµļܵסʮ˵ΧʱȫѪ֮С
ͷǸѾܵشһìļͷڶЩǴʲôطģعʱ򣬴󲿷ֵѾ˵֮е߶ŻؿڵҪһ
ղŻĳֱʬĵ
ߣȥţʲôˣ̫ˣٶ»һӵȴǿȼպܳʱ֡ڵĻ⣬ǿѾƽɱƣٲԥȫ¥סֵߵĳڣ
ʮ˶ŻڰΧȦ֮еʮչΧԡֵһʱ亰ɱ죬мɱƽʮ˰ѵ˴м߸ϡ
ɾĵѾҲ֯κЧķͷͦϵľʹֻɱƬشܵ£Щֵܶڿأ
Ҳɱȥ
ƽҲͬʱˣֻҪ˸ɱˣ˾ͻĶ־ȫɥʧ
ͻһ㳯ǵɱ˹֪Լˣ֪Լˣģľ֮ԼʮֵȫͿûˣֻȥһ˱ҲǺõģ


300 ʤ׷
Цһֵǣϣ
ƽⵣһһĵͷϣԽ˳ִ
Цб¾͹ɣ
ҲѾɱһ磡˾гǹмܣͲʱңֻһͱ￳ĳǹַ˳ȥĵԱ˼
ƽʱ·ĵˣԼһշǰ˫ɽţȺ󣬡飡ĳ˱Ĵǰͣͷء
ûüҽУԱһŮ˿ԼűߣҲһԴ
ʣµļ˶ʱʧȥ˵ֿת۱ɵꡣ
ٶȴڣ˷׷ѾڵϵˣûУٲһ»ڡѸٵĳˡ
жյȲĹ˯бѵûзӦʲôʱϮ߾ѾʧӰ٣Щȼţܻȫǵʿʬ塣
սʮηʮֵֻһ˲Сıͬı˸첲
ԪûΪⳡʤԵжˣΪԼĿĻûдﵽɱŸոտʼ
ҪСȴľͼ˵ĵҲ죬ҲǺ졣֮ڻߡ
ɹ˷ͬ鱻ɱˣ϶ҫ³ǣͬʱҲƽͨԳԪʮֲģѡЩ˻ûзӦʱΪǿ
Ǵʱ򣬱ȻԸȥʱ򾪶ˣԣ϶ŵġԪͺƽ˵
ƽηӦ൱죬ͬʱҲʮ𾪣㲻ĵʿɵɣ
ƽҲųԪԼƵСò˸о⣡
Ԫǵעµͷɵǣҫ³ǣ
һҲûԥ˫ȭһǣ
ƺʹǲһģȻպԪ껽Ĺ֮Ч´趨أɿطĹûнЩĳٲǸķΰҲܵġ
ȫɵҫ³ǾԼˡ⼸֮ڣԼ׵ᱻ˷
ʱ㹻ˣҫ³Ǵݽƽıؾ֮·ԪţԪʹ
ԪҲȥˣһʵɫ·ھûɭֵŮ˵㲻ʲôʮرڵŮˣѸݹȡϢǱСԪںŸоŲЩû߶ԶͷŨصĺ֮ס֣ųԪн
һ糣˸ղŷ˷ʬ֮󾪻ŵĺԼھ֮⣬΢Զһĵطڼž֮С
Ĵŷǳſڹŵյҹ΢ҡҷţһһεĹ֮УʮϢ˴ǰ档
ƽ׼ǰһ´ȥԺ䡣Ƭ̺˵ǰŷӣںģжٷ䣬Ҳˡ
ԪͷʮֵȽȥҪκˣӺ濪ʼɱȵ㶯֮Ǵǰ涯֣
ͷ֪ˡ˵һӣʮѸٿǴš
£һ㶣žȻ˩ϵģѵЩʲôĽȥķְŹˣ
ǲеģһ죬˾;ˡŷȥڵƺڻϢȫޡֺ߸ߵԺǽ϶Լ׼
ոֵűߡ׼ǽͷȥʱ򣬺ȻиϸСʵǴô
һ㶣漴ѹں棬쿪š
˿ûɣ˵Ķ䣬صľһ˾˽ȥ
ŵ˵㵹Щˡร
һֻסͣеĸֵѾ˵Ĳӡŵҽûзǻûȫ򿪵Ĵĵ
򿪴ţʮֵһŷǱƹȥƽʣµҲŽڵһŷݸǰŴķλԽλΡ
ݶ׼ɸ߸ϵ뷿ڡ
ڳԪıϣվûнȥԪоԼķǳǲ֪ΪʲôѾݽţ沿ȥ·ǳһ㡣
źŴһҽУֵʱ̵ˡ
ݶϵֵܣͨ͸Ѷȼ˵Ļÿһ䣬Щ˻ûд˯ȫ߸ովȥƿʱȻǱڰ˯֮һ㵣ҫ۵ĹҲǵλãȫ¶ںƽ˵¡
һʱֲָĺڰ磬ת˴Źľ۾ûӦĿäּէޱ䣬Щ˶ʱ֪롣
㵹Ǻڷսоʹõⵯĵһޡ
űߺʹߵֵȴ׼뷿һǣε˲䣬Ŵ룡
ʱ˴໹ûӦʵȥֵҲһӦֻǵ׼۾ʲôҲеȥƾе˵ĵط̹ȥ
൳ʿŵѪ֮С
ò˵ӵʻǲģ˯ʱͷߣ΢е㷴Ӧ֮󣬻ȥñеֵ
սŵ˵ѶȻڳԪ֮УƽǸⵣɨķ˻϶ˣż©Ҳܲߣ
ǰ˶ɱмһŵʱһļһָ߲ʮǽǸ翹
ǵֿҲûг೤ʱ䣬Ƭ̵ĹЩ˶ɱڵأֻǾһ˹վţ˫ֲеĵ¶ޱȵη壺ǣʲôˣ
ƽһⵣȴԪһ䣺ס֣
ƽıⵣڰ˻ԪһƣΧŵһȺɢѸٰʬһԣδı㲹һͬʱѰЩܵĴڵ©֮㡣
ǰ˵ƹģиֿ⣬кö
ԪͷǸָӹ٣ԿףԼţ
˵⼱ĶţӻͳһԿ
ٺһЦȥһѶ
ԪҲЦһ£ѽ°ɣ㼸⡣
ԥһᣬջǷеı
һƽؾûУ
ǵָӹؿڼѡЭˣ˰ʮˡλˣҲͷָӳǰʮȥƽˣֻʱµģǷҺòãҼﻹźӣҺӲ꣬أˣ
˵͵ľ͹ƴĿͷ
˾ˣƽʱҪһϣҪһȡԪҲսһǳ͡ǣԼѾ𲻵κõʱϺǰ޹ؽҪˡ
Ԫ˵ú˵֪Ķҡ


301 
ûڵ˵֪ʲôС֪޲ԣ
Ԫһ£죬ҪľҪʿڧûκιϵûĴӡӡ
˼æԼĻóһķĶˣС˿԰ģ˶ʶң˵Ļģ
ԪЦһ£ллˡһ⣬ûпͨʲôʱȥӹ
ҡͷûУ
ҿ϶Ԫһ䡣
ɫǼᶨС˿϶ûУ
Ԫվȥͬʱһ仰ɱ
ֵһ˲䣬һԼոնıҪתʱ򣬺ȻоһֻĴԼĲϣѣӶбûȫʹֻоǴ͵ĴһͷԾԱ˹ȥ
ǰɣʲô۶ϵһûˣǰ˲ʱһƬʶģ
򿪵ľĲֿ⣬ЩȲõģǰʮǿȴðɽӪŮϲѣ
ڰɽӪĽȻǰڳɽõĺ࣬óʹõǿԪڴû취ŪġγԶ̴ı൱ϸ񣬾ǺϷ˽Ҳֻ䱸Ķ̹ǿⶫǽƷĲӲС
ǼŶ̹ͱЩŮΪߣڰʮǿӲǰԵЩϲˣ
Ԫ°ƣþϲ֮е˶عֻ˵ЩѾˣȲҪڰѵ˵ʬһ£ᵽֿļ·ϴɾܴ֮ľͰڿʼǾǵʿˣסԼݣ쿪ʼϽѲߣشţ׼͵
˷׷ӦͣԪǿرǰشŵֵܣ㾫񣬱ԪʹҷŹȥˣ֪ûУ
˵ƹķģǾˡ
ʱ˽ȻȫˣЩ϶лɵġ
Ԫһֻ֪Ҫǲɧǣ⼸컹ǰȫġ
ͷԣǸջƹɱϡ
Ԫƽƽһ˷ܣȥ
źƽ˷ܵĴżֵ±ؿջһ̾Ϣ֣ĺ㡣ʱһЩԥŵСƹݻҪҵı¥ԷҾӡ֪ˣıȲ㣬ûеӰѵһȫɵȻԼð䡣
ԪЦһ£˵ʵɵҲҸող뵽ġ
һۣڵģ᲻ߵʱȫɱ⣿
Ԫһ䣺ôɥĲôĺˣݰʾ˵ʿеǴƽάΰġӦñȽС
ҪľǵȴȰľͼĵǸΪԪŵʹ
һ죬죬졣
תʱ͹ȥˣȻľڵڶ͵ҫ³ǣʹȴûκټóԪʮֽ
ʼԼǲȷʱõģԼȻһȦ֮ԪҲǿ죬ԪѾ˱߾Ļûɲ֪ͨƽؾģѵԼõİ취ˣԪʹһ·ˣ
ǿԼ򶨣ǿԼ侲
ھȥ߾ĻûнӵĹģûа취ӵʱƴγǧôǻ꾩ء
ԳԪֽǣҲ֪Լõѡȥ˵ԪʹԲ·ǴƽĲȴǷҲɲȥģ
뷨УԪҫ³ǵȴʮ죡
ʮ֮ҫ³һָʹӦ飬ﵳ˿ûлЩʿݣѾʼǡ
⻹ҪлЩƽյı֡ʾȥ֮󣬾סĵȻɣǿӪô飬Щ׵ıүûɧѾˡ
Ԫάΰףеĵʱ֮䰸ӣϵĻ㹫
ģ֯ȫǵ׳Խֵһ飬͵һЩ˳һٷǲǿڶûʲôƵʱҫ³ǵĳǽһ¡
˱ͲƾӪƳĶ䵽ò˶೤ʱͻ
ǰЩָʹ֮󣬸ûʲôڵطչ顣޽ֵʵǳ򵥣ЩԸʱѰļŵĿεСϱ档
Ԫ˵ڶ֣֯ŢĽֵϵĿ֮ƽָÿ˼ҹ涨˵ĵط־С²ҫ³Եøɾ࣬Ҳҫ³ǵĵ˸м㣬ȻС£ǰָʹû
ȻǺˣǵҲ຺˹ԱġЩҫ³ǵľǵûлɳԪԼһù١
ԪԼҲţһҫ³һǳϸָʹջҪߵģΪָʹǼٵġ
ʮ죬ԪʹǲеģʮʱҲ㹻ˡ
ˣ
ڳԪԼûеȥĵʱ򣬺ƽҴҵܹ˵һϢ
ϢóԪЩţҲЩ˷ܣǸģ
ƽ˵ƽģһǧˡȥӹİɡ
Ԫһվƿźϣֵܼϣ
ԼڵˣȻķչԼƻĲ̫һճԪѷץסλԪŵʹȻһȥƽƽľȥԼָĵص㣬ðļٹȻѡʵʱںʵĵصз
ʹȻǴ·ȥˣƽѾ˳ҪǰʺŮսĴ֮Ѿˡսʱ·ҲԼˡ
Ԫ۾ƽǻжԶ
ƽ˵ʮоٶȲǺܿ죬Ҫȵϲܵ
Ԫ֮󣬺ȻЦã̫ˣҫ³Χûŵĵطǿ϶ҹֵ׼Ǿڳﶯ֣
˳Ԫ뷨֮󣬺ǳԾָ֣ʹǼٵģЩպƭƽĿ϶Ķͷ˾ǰ˵ĺҲаʮ˱ȥƽˣʮ˸ʲôжˣģ
ԪҲ֪ǰʮҫ³ǵĿƾǶҫ³ǵϤԼûжٿʩչĿռ䡣
ԼõĻˣҫ³ǴԼȫû׼Щ˸벻ģԼмʱʱá
ԪĲ򣺡ʾеҫ³Ǿ񣬴ӽ絽ϣûʲôȫڼﲻҪ
Щ񲻳Ϊ˷Լ뿪ʱ򲻱˷ټΪ˴ʱЩ⡣
⻰֪ԪѾѶҲû˵ʲôãȥ졣
ƽŲ߳ȥԪ˵˵еЩѡϢ϶ЩҲˡǿȫһٻö˭֪Ϸûݵģ
ԪԺƽͷҺγ֪Ҫ˵ʲôֵʱ׼һм£ƭסƭסƭסĻ浶ǹ


302 ӭ
Ԫ֪ԼⱾһΣյϷ
ϷݲκʧΪ˱֤Լ˼ȫЩƽľϣԪ˰ʾ̲һӷΪɣðɽӪҰȥ鿴ûпɵˡ
ͬʱҲս׼ԼһβһƭùȥսŶԷԼߵеһʱ
ʤһԼġ
һֲɽͷϵʱ򣬳ſһ󼱾ʮʿһų˹
ʮڳſͣͣסλþܿЩ˸û뵽ҫ³Ѿһˡ
˿ûʶΣյĴڣͣڳ棬ֻҪһżٷְܲģ
һóһݹģͷҡһ£ҫ³Ǹָʹ´ô
Ԫͷ̽˳ȥʲô£
ͬʱַԼıһ׼ƣһκⷢɱЩˡ
̧ͷһۣ´ˣ˭
⻰ʵľ֪˺ͱԼɵǸָʹܺ죬Ǳߵǰʮмһ
Ԫ˵´˴ֵǴȥˣûءǰûµʱϲɽȥԣǴЩ֪ģҲǵѵʿһִͳʽﻹܸһ»ʳ
һ䣺Īڲڣ
Ԫ̧ʾɽӪֵ׼ĵİѾڹ֮ϡ
˵ȥȥˣʲô飿
ûлʲôֵ֣ҿĺܣԶ䡣ƽսϾҪˣڴ򿪳ţ׼סĵطϼ̳þƣ
˵֮תͷȥȥˣԪĳһһоյĹˣ
ں˵һ䣺Щߵ˻ˣҲ֪㻹ʲôʱ򡣡
Ԫֵʱ׼֣ϵãϲĻֻҪǽǾͿˡ
ͷҲֻˡ
ƽرλҪãԪ껵ӣȻôó裬ǸıһССĽʲô⡣
һǧٶ൳ʿĶҫ³ǣȻͷһλġ
ס׼ôտԪĵһ۾ʵ
Ԫ⻰ڿƺվλãŵĶʱ²٣
վڶǰأһϹսĽԲվλãرǱʿ֮Ȼϣһ±˲֪ǽӣ
ԪһۣСһ
һǿȹϵԷģûʲô͡ȻпȴǲõġԪӭܲҲﾡˡ
һǧٶˣסĲǺܺýΪýԲŸԪṩ˷㣡
ķѾȫʰջҲѾˣܹдСʮ䷿ݣӦùסġ
յüͷʿס
Щˡ΢еоʶ˶֪ҫ³һСǣһ½һǧپʿȫס£Ǻѵģ
ȻҪԪָʹĻȻΪѣڣĺܸˣһֻ֪֣ԼаһЩ
Ҫ˵˽ʤĲʣֻҪʤǹʵġ
˵ǵĺֵܶѾʼˡ
û˵꣬һųԪͷͳž
˵˶ȥγģϢõʱ˴£ǲ㸺𣿡
ԪæС֪ˣС֪ˣ뽫ʾ
տܣָߵ񷿣ӳſڿʼһֱվе񷿽ȫã
ԪоղűƬͷƤʹȴǴϲһĶ֣Լľϲ
صǣСȥ죬뽫ȥջϢѾ׼Ʋˣֵùһá
⡣
ǰɽӪֵܺܿжӳſڿʼһһҵš
С˼һ˵ûʲôҲ̸ǾˡЩмҲȷѡ
ָʹˣһӶһʱܰأһеĵ˿ָżеİ˵
зᣬڵʮĺˡҫ³ǾУһѾûʲôʲô鶼ϲҷᣬҲİ
Ԫ˷һֻۣ˵һ䣺߰ɣᡣ
ޱȾĿԼЩһۣ֪ԼһۿˡôϺõһ䷿ӣһЩʿ֣һϴ١վǴεİգɹİգǵİգһЩ뿪ʱԹԵ뿪
ΪԼλ˵ģΪְָʹΪ׼ٿԲǰһ¶޽⡣
һĽǵļұЩƻĵʿռݣһ൹ûʲôǼͽıڣȥ֮ҲȻǼͽıڡ
˾ѹˣ˴棬ȴ޷
ԪͲ˾ۼСС棬ļƻ谵ĵƹϣһƬ֮ɫ
ԪİںСȴܱ֤ÿ˶λӸղŵǵĶһǧˣǵʮ屶Ǻ֮ǰӦòʲôԾĵطҲ˵ǻаʱ
ҡţʱѾΪȣĵôˣ˸оһȡ
Ԫоһ磬˲һۣҡ㣬Ҳȡ
ȻŴһ˿Ҳ̫󣬲ȻѵƻġԪ˵Щٵס˿ջһǷǳǼȴջϴţһѻչ
ϽӵƹķģѾ沼˺ܶȼ֮ҲˣһȻһܲ
Ԫ˵һãһЩʧϧˣϧЩʿûסΪǴЩ棬Ȼٷһѻʲôⶼûˣ
֪ʲô鶼ȫԼļƻչģһǧ൳ʿɢΧľУʱǿ϶ȥȣԼջʱҲȻȥԮóԪֱҪӲ̡
˵и취ЩʿϾͺˡ
Ԫüͷһ𣺡˵Ķԣʱ仹һ㣬Ҳһһ£ʲô뷨˵Ҫ˵
һ˳˼֮УʱһĹȥ취ûСԪ֪ЩٵĳǾͻѲһ£Щҫ³ǱߵʿҲؼҿǲ¶ײǹ£
ˣû취ɣֵխʮֵȥŻĴΪźţһǿʼջͼʮֵջǰͨջΧǽǶֽţҪֵʱ䲻࣬һ͹ˣ
ͼͬʱ˵ƹķģ


303 ߴ
Ԫ˵Ź֮ȲҪȥȥ֧Ԯͼǣ¿ջƵЩʿ𹥻һҪ֤ȫߵˣһҲŹ
˶ǵһһٸһǧٸȻѾ˸׼Ӯû⣬ҪһŹȷʵЩѶˡ
Ԫǵ񣺡ûģ
໥һۣ׷˵У
Ԫֱˣ뿪棺ã׼֣
ո´ﻹû߳ȥأſڸ𾯽İľȻ˽ˣˣ
ʲô£ԪоԼĺŬԼƽһ㣬һݽǻǲ¶ʱһ⣬ӰԼȫ̼ƻǱֲʲôȻգ˼ҵһǧһʵʵĴڣ
˫ҪƵĻԼҪǾͲθɵԷˣ
ľ̬ˣܺأ
мʿûбõլǿĵŮˣ˵ŮȥǽһǼ˵ӣЩʿˣŮҲˡҫ³ľˣܶΧڿջſڣЩʿ˳ͻһЩ˳ˣ
ϢóԪ㵲ѣĵһֱǣԼ˵
Ҳ˵֣Ǻ£ĺãȫ԰ѵʿעȥ
ԪҲһζЦݣֹˣƻı䣡е׼Щ˵ʲô
ҳԪΪǿԪָʹǸ𱣻ǰȫˡҴʮıָʹȷʵһȽϾְġ

ǰľ˵һ飬Ԫϻƽʱǵǰɫƽ࣬ûһĻ֪ˡ
ЩоǴ㵣ҳԪĶһЩģ΢һЩˡЩ嶯Ѿ嵽ջſȥˣ
һͷ˵ָʹˣָʹǰȫǴְǵ˴ڼ汻˴ˣҲˣ㲻ܵĻҾƽ״ƽܲȥ츮
˶ʱȺ鼤ܡˣΪ˹ͬվһʱǶĴȻηЩʿһָϳŵʱǿ̡ǵ鷢֮˶ʶȥзĻЩЩʿıпܻԽԽңΣÿһ˵İȫ
ںŽᣡһҪҪһ˵˵ǹǵǳЩȨƵĽǰԼֲģ
ԪҲ֪Щ˾̧ԼȥһǹʹûϵƹʮԸǹֻҪЩܼһɶʮһǧٵʿ
˵֪ˡھȥջҽǲֵʰȥȰЩջǰˡԪ˵⻰֮ƿȺջȥͬʱԺƽʹһɫƽŶʮֵϸ
һջǰǻҵľѾ˱ıԵʿЩţ˫ϿʼֻѾĶЩʿѾ˵ϡ
Ԫһס֣
ҹ֮ол˻ǿ˵ֻЩĽϳָʹˣָʹˣ
Щһ·Ԫߵջ̨ϻͷһۣλйΧפΪ³ָ࣬ʹ׷ʲôں˰ٲ˵ʿλţһһ
ǼȺ˵ָʹˣһЩɣ
ȺȻʣȴҲȥԪԵǸ˵ʹֵǶһЩҪֳʲôӣȥҽһ£ô
ǵ˳Ԫһۣͣáңȥɡ
ʵҲĲУǼʿָʹġڵȼƶȵĲƽݵ˿ΪΪ
ŪǸŮӻ֮ϣȻԿǸһһ˶
Ů˵Ŀ־壬һֻצ֮µһ㡣
ˡԪ֮ҲûϴһζЦݳƺһյĹְ
ʱͿˣҲûЩڵһ³嵽ԪǰָųԪıӣôطģΪʲô¶񣡡
ԪԼǰָȻЦݣŪˣҲָʹ
ʱǸһƽǸָʹͿͷԣʱﻹҳ
ͰһǻŭȫڳԪϣ󵨣ȻҶײ
Ԫ۽ǿźƽѾɢһЩؼĵط֮ƽ˵˭Ǽ½Ҳ𡣡
յȻ֪ŵڻԼִԼҲסԼȺ鼤ܵȺҲɱ
۾ųԪݺ˵Ȱ˸Ұˣ
ʿͳԪûǰľ󿴼Ԫһڣĳޣһɨ˹ȥʱʿڵϡ
һԪȻҷʱ㵲ѣ˵ĽŲͣͷա
ԪǷЦݣҺͽЩҪ̸λǲҪĺã
䣬ֻಣಡվмӦмأ
˶ˣƬ̺Żع췴ô
ʱ򣬺ȻһӰջ֮Сȴԭҫ³ǵָʹ
ǼһĵĵڣţǲҵˣǰʿѾɱˣֵĲֿⷢʬ塭
յһ˹͸ʺ
ԪЦλǲҪҶĺãԴΪ롣
յЩˣ㵽ʲôˣ
ɽӪֵѾһң׼¥µЩˡԪѾƣǰǽĻھµ˰ѱȫ¡
ȻôɵʽһǿʳȻȵɱ
ʮ˳ˮӿ˻ԣЩŰɽӪֵܱȽϽˣԥ˹
ʸջǵСͷĿһǺܶ࣬Ȼ˫⣬ջ֮УֻǱȰɽӪһѡ
һֹʮ˵˫Ĳ
ЩСͷĿľʿҪ߳ͨĵʿһЩǵķӦ൱죬һֹɱ˷׷װѿջӷŵֵɽӪŮսʿǰٲļ
һȷʵһã˶Ӻƶţϣ԰ЩƵһȻγɺͰɽӪŵľ档
ԪҲ֪öԷγɵĽ֣һЩ˳Ͳðˣ
Ԫһƽ֣
ƽոһⵣһһԽ˳Ԫһк͵ĳм䣬׼Ƕľһ˫ۣǱⵣľ˹ȥ
ܴ֣ƽıⵣȴϸźƽһⵣϣ˾ķ֣ľȻһѿ
Ǹû뵽ǳԪ׼ڿջʰǣѾֽš
Щ˼״𾪲ѣҪ֪ⶥɶϺõľɵģ£˵һˣһ˹ûиʱҪźֺ
ۿƽһⵣľһⶥ϶ҪˣһɫҰף
Ԫһ֣ˣ
˺ƽ֮⣬˷׷׺󳷡ջ֧ŵĵطѾƻⶥһջȻ̮
ƽͷﶼѾſڣһѽ
ⵣ˹ľһ֮󣬿ʼҡջ·ҡΣѾľмʼ䡣


304 һ
ͬʱĵʿҲֿջЩԾ·Ҫ̮һ㣬ڿҫ³ǾĽɫ䣺죡ˣ
ʱ򣬺Ȼķȼܴ𣬻һҵĽҡҷĻ⴫˵Ķ䣬һʱ˶֪׷ʲôʿסˣЩҫ³ǵľһסˡ
ʱ򣬺Ȼ˺һҫ³ǵľ췴ɱ
ȻıʱЩʿ񾭽ıţ˵Ҳû˭˵ģ־ʶİѵ˳
Χҫ³ǾҲɫ䣬һֲ̿ѡСܣӴĿʼѰΧûʲôֵĿñ֮Ķ
飡죬ǿջľ¥˲ʱ
һƬ𣬼ںҹ֮УȼյĻ⣬Ҳܿ
ĳûɢȥһֱӳ˳ֱĽ
ǵΨһʸָӵˣãȷǴʿһһλõģ뵽ĸߡ
˳ùһƽǰסһ
￴ҲѣŻҳڲԼһѾ൱ͻȻˣû뵽Ȼܵס
ľų˹ȥг޶ͷǾ٣
һҪţסͣ
һõָӹ٣ڲΣʱƾ˵ӣһ㲢ǿšΪƽʱڲомߵΣʱǵĻЩʿԼʲô
ָӹȻǳɫġĻ֮ߵĶȶʮì󺺣ųһսΣľ˳˹
ԪüͷΪɵЩ֮˻ңȴû뵽ֻֿȥߴ磬ߴ磬ȴ棡
ûйϵкüк֣Ȼ޷Щʿˣ
һŵ׼ȷĴЩŮʹĵ⧲£һŵĵȥ˵һֹƶʱ߽⡣
ǵٲںЩֻùȡһЩʱ䣬ȡЩʿлָ̬ʱ䣬ȡԼԷжʵʱ䣡
Եһֹո߽⣬ڶϾͿʼˡ
ЩɽӪŮսʿַƬεѪʹĵˣ
ľͺƽȴǵɱȥͼʱɱˣǾǰȴѾʮ˽ɷƴš
ʱ򣬺ȻȺЩҪɱǣΪִУ
һϽӵָʹΪɱɱָʹˣȫɱˣ
򣡡
Ⱥз֮и֪˭˵ġЩȴҫ³ǵľԥɱؾ顣ҲֹһΡ
Ԫ껻ûнǵĹڣЩӵɱȨ
ˣǴڵġȱٵľǵһЩٱ𹥻ˣԪȻ֪Ѿ˲á
ǸӵĵָԼĲºһЩЩ֮һյҲüбɱǰҲŵȴ϶Լӵˡ
һ򡱸ոҫ³ǵľͷЩʿȻ˵ȥ
һ޷ʰˣʿɲô£˱Ǿ϶Ǿм˶ˣǿɲԼڶµģ°γȺ̹ȥ
Щһңʮ˲ʱͱɱʣµľʱﻹбѡҪôֱˮһҪôͱɱܶ׳˶ԥѡǰߡ
ʱˣǵɫ䣺ɱɱȥ
ٸʿָ£һֲĶɱȥһ·ˣڳôֿԴݵʹһк֣ԼȻ֧Ų
ľһֻͷԵķŭ֮УѾѪһǰĲҽѾɢΪ˻Ҳգ˳ԪĶҲգڵЩ쳣͡
Щŵĵʿȫҹһӹˡʿ֪һѾЩɢҵĶαƣЩ⼸ȫɱ
ҫ³ǵĽֵתۼǵѾ˳ţֻҪɱȥȥȥӾͰȫˣȻʧ˲٣ɴȴֵõġЩʿҲ֪һ㣬ǵ۾ųţ񷺳˿ɫ
˵ĹУȻЩ͵ϮͰɽӪֵеĹÿһҪۣǶȴ
ԪһûжٻţһոȻҪµġ
Ǹٸոһʱ򣬳ϷĺȻʮ֧˵Ǽʿ̱ɱ
ЩʸǴ˼ʿô򵥣һֱֵ·ȻֿסˣЩϵĴ޿ɹģ
һڵʿΪͻĿɿڴ֪֮ʣǾȴɱȥ
Ǻϸľ٣ǿ̵ʱԼΪȷжϣȻԥĸԼʿʲô
ЩʿϷӦٿͷļʸǺܶ࣬һӵͼǡ
ΪԼһ·ƴʱһʮ˵Ӳݺݵײ˹
ͼżʮɽӪսʿڸͷ֮ϣóǹ֪ͨشڱҡҡ׹ľ֮ϣ˵Ķζʱп
Ǿһ̺Ȼоһ־û취ˣ
ֶѾԷпȻֻмʮԼҪӦͷĹҪӦߵĵյͻϮͬʱǺ׷˿ûзɵ£ûа취Ӧ
оνܵоԼʵдˣ
һոձߵһױɱҫ³Ǿ֮󣬱ݵ˫ۣ쳤һ
ԪŶ֪һƣܲǵȻ͵ϮߵһĴݲãǵĵʿûгֵĻᣡ
ЩǾƲѣԪҲ⡣ƻ˺ܶಽ裬лרôӦЩ׼û뵽ЩȻһ𲢼ɱ¾ŵʿ
ͼ˳뵳˵֮УᴳײʿҳһƬ
ͼ۾ǴһʼͶǸ١һ·֮ǾѾĹΧ֮ڣ
ìȥǾҲ翴һì׼ʮݵһߡ
һʿ͵˹ͼ
ͼԼĿʧ»һãǵʿС֮ȻһһʿײͷѪƤҲˣӺѪڵ
ٸովȣӵȥͼսȴȺеĲѾϢ
ǾٱԼһӰͬһ˹ȥ
ٵֱ۶ʱסһŤֻġǰɣһзһҽУ
ڵĵ˶ʱʿȫޣҲֵȥˣ
ⳡսķʽǳԪû뵽ġʵ֤˱Ҫ׺ݵĶ࣬ɥʧǵʱ򣬸óԪȥԱʲôù£ʿֻҪбҵģǾ³ҡ
Դ˳ԪҲ˵ʲôֵԽңԽڸһЩΪ֪顣ȥЩܲģԪֻҪǵıв˺ԼԼûбҪȥһְָʹ
ðɽӪֵȥǿĿջһҪҵʬ壡ÿһʬ嶼ҪϸѲ顣
һʱ֮ҵ˽ӹҪĽ飬ӡ˼ڳ
⼸˺ͲץסǸһ棬ǶǱʱѾˣԪʤ߶еЦ˵ôλдĻܵɣ


305 
ֻץһǳԪûаմͳԼ֪Ĺ֧ӵ飬ӭӹʱ򣬻õʲôûС
ץסĸˣǾͲһˡ
˵۾ͬʱ򱱲Ť˸첲Ǹ٣Ը˳Ԫм˭ͷͷ
ԪߵǾǰ£֮ܲغһΣұ֤ܻšôɫˣ׵ط˵ʵҵܲܡ
ȰˣҪвԵģԪ仰˵˼һٿԻšڶ̫ϧ
㶼ĴǾٵģγԼһ׵ս֮У˭жˣΪʲôԼûŪ
ܸܲң˭ǾŸ첲ʹʵ
ԪЦһ£ҡͷҲƭ㣬ΪҾûҪҸ˭Ҿͱɱ㡣
һ£˳Ԫղ˵ĻԼϵĻܻȥҪô
һᣬϹһ˿Ц˭֪Ϊʲôģ˭֪飬ǰɡ
˶ǺһǾٵ֣ûбҪסˡԪͷվãһԸ΢ĻţҲһȥӢۣһǺ㡣
˵ų尢ľһͣȥһʹ죬ٰ֪
ľ˹˫ˣ߰ɡ
ʣ죬֮Ҳڼ尾ţǸ־ñ΢ĻȴǱӢȥ
Ԫ֪ԥҪġ
ҪľǰֻֿзֿˣǲŻ뵽˿Ѿ˵ˣԼΪʲôҪţ
˴ֱʣһʱЩ֪ĺ֪Ͷ˵˳ǺԪԼڣص㣬нͷʽ֧оٵͼЩڳԪ˵ķǳã
˵Լ֪һ֮˱Ϊһȴû뵽ԪԸǸȴԸǡ
ǲЩˣû취Ϸݲһʧ̤꾩һ̣Ԫ֪Լ뻻һˣǰǸԪϵһЩϰԱĵ
ȻԼͳ˹Ҳûа취ӳӳͷա
Ӱξֻѹ͵أ߾ٶ·ٶ·ҪɲȥӣγֻһСֲӻ߾󲿶ڻؾͻۻء
ԳԪʮǣγҲֻʮʿΡ
һǿģεķ̫ؾԲΪٵĿԲüٸǧε
ԪԴҲûκ飬ָʾڴκ͵ı߾Զפ
ԶǱһݵ㣬α߾ʮ򱱷սҲ漴˳
˵ԪļƻǺ׵ġֻǣһְˡ
ڰڳԪǰǵ˻ƵľרõͼȻûкĵͼ׼ɱȳԪǰõЩ̶ӵĵͼҪϸĶࡣرԶһɽòķǳ꾡
Ԫڵͼϻһ£ʮһƬɽ֣ﶯ֡ѾȥˣʱγĲһߣԪ߲ˣһԼֵܣûһһϣλСһЩۿҪ֣Ҳ뵹һ档
˷׷˵ƹķİɣһõģ
ԪվΨһֵȶľǣ˭ȥԪ
ͼ϶ǲеģһһ¶棬ԪȻϳľҲԣСһֱԼߣྩʱͺԪ档Ԫ۹ںƽͲشţԺְѸղŵ֪Щٵһ飬úƽǱȽϺʵġ
һĺ˾ٽģúͺƽͲࡣҲȫʸΪͷȥӦ
ƽѾӳԪпʲôȳԪڣȥɡ
ԪЦһ£һ»ûõ˵Ŀڹãȥ׼һЩ˳סòҪԵĺ˻Ů˵ĺۼϣһÿһʵݡ
ƽİɣԪһʵڲУһⵣȻѹǡ
Ԫָ쵽ǰô⣬סҪ򲻵ѲҪ֣දӣ
ƽһͣҾôһ˵ʲôУľǡ
Ԫ˿һҪĶ׼áǳȥԶǣʮǸɽֵʱֵϰһҩˡΨһҸоЩ鷳ģγĹֶӣ΢һ㣬΢һͺˡ
ҡ򵥣ȵǵ˼˹֧ʹֶоͿˡƹģҾǰѹѾˣؼôȥһдûУ
Ԫְ۾ͼͬʱʵΪأ
Ƭ̣ǿԴԶֱӻγȥ
Ԫ΢ЦҡͷУԪ껿϶Ҫ˵ģϱȻѹͻҲˡ
ҲȷʵˣֱӰѹͻȥǱ۾뵽ġʵʲô취
Ԫ˵֮ùɱװһ·ެȥôڹǼУƽǰΪȡʱ䡣ٶȷſһ㣬ܵ߾ˡ
üͷ͹һߣҴֵȥƽ
ȥƽжΣգ˶֪ԪһЦһ²ļ򣺡лˣĲСֻ»ˣôˣӦǻŻȥһ
˵ʲôԪһڣ˵ˣȥҲɵ飬㲻غãҳˣһȥΨʡ
ѻȥ۾ųԪסʶţһ˵ľǡ
Ԫһ֣ˣȥϢҺͲŪЩͿˡ
ڶϣһҹҫ³Щʵڵסƣܶլϱ嶯ȺջˣϵѪʬףҫ³ǵľ֮Щŷ֣Ūʵûʲôô
ٱô죿ֻܼϣǸ˵ʮ־ְָʹˡм͵λһϾ͸ϵ˳Ԫפ񣬿ǵ֮ŷ֣ѾˣϴǷսЩٱѾûӰ
ֲ̿漴ҫ³ӿЩȥ˵ĿǸЩбͻֵ̿˼꣬Ƕ֪ԼҪԵģһʲô졣
ҫ³ǳ֮󣬳Ԫһмƻ˳Ľšƽǳ˳Ľ飬Ԫ
Ԫںƽһ׵ģʺƽʱƽ񽫾ɺã˵ëַˣδӴθһҩ֪ܲá
ƽʱסˣ۾Ԫû˵
ԪдΪ֮ʣͷ˵ˣƽѵ񽫾ôʶ񽫾Ϲ٣оʣûʲôõĺܣǹĳ͡
ԪЦǿҼǴˣ߰ɡ


306
ƽֻһ񽫾һԪԺƽ˵ġʱÿһ˶Ҫһ飬ΪľǷֹԪɡ
˵ԪԪıȽ͸ģСӼʮ˵ĶûһԼʶģȴв
ʹƽ֮ʿƽһ˼ˣֵǶҲһЩ򵥵˽⣬ӵԪԼҲ֪ԵҲӦȥˡ
ƽ涼ǺˮֱεЩȫ뿪ŵĲŷŻضȥ
γڽ뵳߾ʮ֮뿪ˡ
ԪҪġΪǰߣԶǣǵľ¾ݵ㣬Ȼα㿿οھǲʮӦǰȫˡ
ѾȥͨӣԼߣͷһЩһʱҪ˾档ԪľԷһЩƽҲʱлӽܲǼݡ
νǼݣʵѣԪ꾩һֻǱÿһЩ
ܲǿװ򶨣ñƽĵĽš־廹Ƿо˵ǣҡ
˵ģ˵ڱ߾ġѾ˱߾Ϊʲôûһ㶯ѵʲôôǸŵһƭԼĻԣܲаתᡣ
ǳʵˣܲѾǳ﷢Ƣˡ
ڰͳʹͳΣ͵ôԶĵطѾûƢֻϣԪ֣ܳܰӻȥֻһۣٿԼĸֵã
ǳӦһƿͷ溰һ䣺ڵˣ
ƽҵ˻ᣡ
һͷ˹ȥعѾ쵽ˮˣ׼ϾϢˡֶ֪ǲǳŹˣ
ǳ￴ƽһ㶣һϲɫкȴֺƽϴ·ҲǵľҳƵʹɫ
ǳﵱŶһȻ³
ҲƲסеļ˵ʵҲ³Ԫ
ˣǳŬѹԼһסܲ֡
ܲûӦЦޱȲõˣģ
ǳʹĵͷ棬ҿǸƽˣ͸Աߣ
ܲҲ˳ȻƽڲԶһˣЦˣȿ֮ܲݺݵǳһ£ѾͷڲŸң죡
ǳʹĲг˼ҲǸոտ
ܲ˷һ˵ղ˵ʲô
ǳﵹǼǵѺƽĻظһ顣
ܲʱ쳣ĿģȻƽûа˵ڵǿһת˵ùֶͣ
ǳﻹûӦΪʲôѽ
ܲЦΪʲôҪ˯ͣһʱߡ
ԪܲЩ㵣ΪԼʮִҲ벻⵽ΪʲôԪﲽеĹֶӲţٶȵǿԷſһ£Ҳûʲôá
˵ˣܲγγֶӲҪţȻҪκɡҲδóĻպʺԼûбҪȥΪС·
ҲӦˡ
ֶֹͣǰ֮ľģٶĿ˲١ܲٴƿ˺ƽһۣƽĳĴָ֪Լˡ
ܿܳʮۿҪƬɽˡԪʱȴΪŭԶǸʲôأٶȶˣΪʲôӭӣѵ׼ھô
ƽ֪ԪʣµļʮǲԪģԶԶıԪֵĻ㹻ʱߡԪҪһ㶼©Ҳ˵һһҪɱ⣡
СҲ֪ʲôƽЦһ£ȥ쳣
ԪʮΣҲûģҼ˴Ȼһ²
˵黹ڼǰԪûע⵽ЩѾڲ֪֮ȫۼܲǼΧ
ߵһɽϵʱһ紵ԪڣȻһ顣ĵ̫ҪˣһǶ͵ɽ£һͱڣǽǵһءԪѡѾǽԶǿΡ
ڣԪȻʲôԾĵطʲôֻһֱ
ֹ̧ͣǰ
ͣƽĵİѹȱıⵣʵڲóԪһ˾ܰˣ
һЦԱߴԪŸͷǹ䴦˳Ŵʵ̫С̨ܵˣһϲΪͣ
ԪԪʱ˫Ŀһô
Ԫ΢Цͷʵĺãôأһ˵أ֪Ѿû˻ˣֻŴˡһأѾ˶ɱˣȥǣ
Ԫɫ䣺Ϊʲôôôʲôô
Ԫ˵ʵĸˣֻǣڲ͡Ϊʲô֪ҲҸ֮͡ʲô֪ˣҲòŸʲô
˵⻰һӣ֣
ԪҲǵϣ󣡡
֪ԪҲ֪Է֮ԼȻûжٻᡣΨһľǵΡֻһ·ֻ̫ҪԼס·ھӮʱ䣬ʱ䣬ͿԼ벻ı仯
ЩˣǲԸҲ뾡취ȥ
Ԫû뵽ǣո´ȴһ֮ԼЩ˷׷׵ڵϣƽһⵣת֮߰˸ɨڵأ
Ǵ̣ΪлĳԪռ˾ԵƣһֿĻᶼûսѾˡ
ԪΧѾȫǶԷˣͼЦĶԪȴԽȥ
ֻԪûԱߣܲѾӳϴ˳һѱסԪ֪ģ֪һģ
ܼܲ˶ڵ顣Ԫԥһ£Ƿܲıϣ£֪һֱң֮Ҵ絽硣ϧ֪̫ˣȻҲô飬ԺסʲôǧҪҡ
ܲʱҲע⵽˶ЦĿǣһſ˳ԪͬʱڳԪ첲һ£ȴޱ˵֪ˡ
ԪгǲŮ˶ϲѵ˺ܹô
ԪʱȴʲôˡԪ飬͸ûԼţ
Ԫɫ԰ף֣㲻»ȥûа취ôΪγʵۻŹô
Ԫתͷҵ飬а취ѹӻȥȻа취ãһ㲻Ŵ˵ˣҲˡ˭֣Ŵ·
˵⻰ܲ۾Ҫȥ档
ԪԪĻ֮һԪؿڣλãԪͨһԵڵϡ


307 ӡ
صˮ֮ܲŴ˵Ŀе֪˳ԪΪ˾ʲô飬֮ҲΪж
һŮˣһΪһµ˵ʱ˵ʲô
һŮˣһԸðΣֻΪ˰ȳ˵ʱ˵ʲô
ܲ޻˵ˡ֪ʲôǺˣҲ˵ʲôǰ飬ȷЩԼҵˡ
Ԫôô˳ۣԪ껻Ҫˣ
Ԫʱڽ֮ܲ顣ܲߣΪЩĶӻû
ȵЩֶˣܲ¶˵һ£ԺȫԼĲſԡ
ܵ˵Ȼ鲨ҪԼĶһЩȴǳóԪ⡣
Լüðֶˡ
һжõʱѾˣԪΪܲ׼ķţܲ绨ӣоԼһԵĳ嶯ˣ
ôĽûʱ飬ܲѾԼǰΨһֹԪģݡ
ǹǴιȴóԪĵе˼ɡôһԥʱܲһ飡
ųԪ˵һ䣺һȥôΪʲôҪҸǸһ𣿡
Ԫ֣㲻ЩҿԶЩСҴǳģһܻȥĻԺûˡ
ܲһͷԪı᲻ãԺҲˣ
Ԫ˵ӣĵ㣬ЩĿڿƲסˣҲࣺǰ˵ҾͻزȥˣôʵڶԲסԼȸӡ˵
̧ܲͷʵʲôӡ£
ԪһЦȻ֤ԼȨġ͵һ£
ܲһ죬ʶܣǺȻ־úһ¡ͷС¹ײ֮ʣԪ۾˵ûϣ£
һܲܵķСˣԪ촽֮ҲûɿܲСѰ˹ȥܲҲԽһ˲伤ͣӵŹ˴ϡ
Ԫȥ·ֻоĿǼ֬ݲΪ͸ɫóԪΣһһطݺҧһڣܲҧˮĳ嶯
ܲĿıţΪţ˫ץŴ΢΢Щǰɽȵš
ı飬ݣóԪһָǿĴ̼Сʱ˿̣ҲûжĹˣһζֻҪʹͷй
ǳԪ֪ǵһΣԼʹġǸϵеشͬʱС˵Ҫ£һСĵģһġ
ܲڳԪǺͰķˣ֪ʲôʱһ΢Ĵʹ崫ܲɵĺһԵĸоԪ˷·Ƕһ㣬ָоˣˣУĵظǷ޾ĿֺͲࡣ
һϼ󣬵ڶܲǼľˡ
ȻԪЩᣬܲҲʮֲԸҷֿȴǱģܲȻصΡ
ֻ˲ܴԪҪǸʱ
ŰɽӪֵܣЩֶӼǰСһֱƽٸԪȻʧ٣
Ԫ껲ܲʧٵȻƽʼ𣬳Ԫ㹻Ļ᲼һЩֽţԪҲκͷ
Ųܲǳ˵ӰʧԼУԪʧĵطֱȻľǰС˵һ䣺ƹģ׼ˣڿˡ
ԪԼ񣬻ͷ˵Ҳ߰ɡ·ֵܶעһ㣬ǴιȥԪ껺׵ĵˣһҪ㣬·ϵ˶֪ƽȥ
ľͷƹķģǲ·ģֵ֪ͨڽĿأӭӣƾԻ㡣
ԪЦһ¡Լƻġƽʱ˵ԪܿƣȫӦɹսҲؽΪԼṩһı
ԳԪԼԲεļƻŲɣѾڳﻮţȥ֮ôڽ
һ
ܲ˵ܲͺһزصĹһӡѾֻ£ܵסѾϰΪܲһȿʼֻҪԼЩʱ䳤ˣͰ֮ʹֵģ
һŮ˺ãͲҪͰм䣡ΪһˣԪΪܲЩ⣬ȡڵ½⡣
Լⷽ˵ȻֻܲһΣյϷĿʼµһ֣ҪԼ㹻ʵſԣ
γһĳǾԲܴаǿաӳģȡڵ½⣬ֻҪ½ˣͼ򵥶ˡ
Ȼ½ԼҰܲ޸ԼĿǰȥЩѣܡܰܲӻȥǸмࡣ
ΪڵѾĲˣʲôԺпʼص֮Լôʱ򣬳ԪȻ֪ΣĿ
нţʱ䣬ʱ·ĳǳأ˿ܿҫ³֮⣬жǰͽӵ֪ͨðٹĹ
ۿҪƽˣͬ·ЩطһʹѾƽѾ׼ˡ
Ԫȴûдȥƽǰʮĵطͣӻ֣ʾֶӲҪٴˡ
ЩֶԴ˴Ϊ⡣ǰ·Сǵʱ򣬳ԪĺԶǰΪʲô˴˷Ҫͣأ֮Ϊ⣺ˣΪʲôˣ
ԪվڹǼǰ˵Щ˵ǵЩˡţһʱ֮ٸ
ǰѾһ飬ӶԴ˿ûлɣͷӦãүǴ·ȥ٣߱ǡ
ԪаǿЦﻹʲôЦһ£پͲˣʵ˵ʵһ·ǴǲСǴ󱥶ˡֻǹ鲻̫ãֻǲҪȥùͷ˰ɣ
ѧϲ˿գϲ˿ĲɣĵȻҲ⡣ӶԳԪĻʮã˵ðɣЪһʱȻ·֪ŵʱҪҪ򣿡
ԪͷȻҪˣҪƽ˶֪˲ǣһУ
ӱʾԼ֪ôˣҲùֶͣһʱ֮ٴĽƽǡ
Ԫܳ·ͷһѾֶӵӰˡ¶ЦͼˣҰ·ĻһȥĻʱһԸ߸ġ
·߶û⣡ܲʱѾȫˣǼȿֱӷشΣҲƵެµĻȥؿҲ⡣
ԪüˣһӶеޣ˫ȭһλֵܣεлλˣȻص꾩ڰϼıл⣬ǻ·ĵء
˵ͦ˵ġǺƽȴʵƹģЩֶô죿
Ԫ΢΢һЦȥƽ


308 ֮
ƽЩ̫ģµ˻Ϊǣô˵ҲˣҪȥ֪ͨһǲҪˣ
Ԫæİ֣򲻿ɣẦǡ
ʱҲƹģͽˣ
ĺ⣬γʱΪһ˶ȻǾ֣û뵽ҫ³һһЩ֮⣬Ȼ˵˳
Ԫ˵ûУѾûʲôסǻȥˣȥ֮ѡطҸðһլӣƹ˵㻰
һ£ǿллˡ
ƽһסԪ㻹ûиңΪʲôȥ֪ͨЩֶӷẦǣ
Ԫû˵͵ĿǰһԼҰУԽԽ࣬һԲΧ
ɫʱ䣬ԪϽ˵򶨣Ҫţǲ¶ŵģŪƽ˳ӭӹġ
˵ǲҪţɳԪһǿ򶨣һȴϽͷ·ʲô⣬Ͼɱȥ
ⲻҪһȥֻһɫ׵ʿһƥɫʮѾԼ
˿ԪһЦ
Ԫɫ԰ףԪ껣
ǵԪ껣ȻЦǳԪЦп˺Ũɱ
ʵÿҲ֪˻λӣԪҲԼߵġ
Ƭ̵ľ֮УԪ
ԪǳɱЦϣҵָʹˣ֪ʲôطô
Ԫͷ档
Ԫ̾ϢĺƯûһ©ϧǣԪǳ˵ĲһһûҪ
©ǳԪ޷ȴֲܲܵġʲôԼ㾡ȻΪʧٵȫ֣
ƽһⵣߣս
Ԫһ̧ڻãѻ˵ꡣ
Ԫ껼˵ʱһЦΪ֮仹ʲô˵ô
ԪͷУڴУȻôǷŵƽ
ǵжԵԪ껿ԪǷų˹ʣѹ
ԪЦˣһѾˣ⼸ߴĲǹ
ָָԪ껵ϷΪʲôҺŮˣ
ԪûлشֻЦΪãĲֵԼشˡ
Ԫ껶˳ԪһᣬȻһɫʵ㣬ǺĻһܴһɫΰϺֵø㣡Ҵ½ɽҷΪ
Ԫͷˡ
Ԫ껶һԼսҿԸ㣬ֻҪҵеģҪҶ㣡ҵ£ңԲκ˵ģôҪ˵ѾزȥˣܻȥγʵҲЩɣ
ԪҵƤ
Ԫ֪ѾûתأС˵׼壡ȥһһסһȥ׼ͷ׼Ԯֵܣ
⻰ϰС
Ԫ껸߸ߵ̧ͷֵܣǾһϷԡصγ㲻ЩνʿǺȥһѡô㣬ûʲôÿǵˡ
Ԫǰǣ˵ĺܶԣڴξһ˭šû취˾ͷԸҲһ蹷Ĵҧˣ
⻰˵Ԫɫʱࣺ
ȥ
ɱǣ
˼ͬʱ
˷ĵ糱ˮһԪ껱ΪԪֻһЩν˽û̫ϡȻϴɽׯԹЩ˵ĴʼΪǶԷ˶࣬طϤټҲм֡
ǰΧ˵ģҲƽĸƽľѾҫ³һսмɥڵĲĶ߲Ӷ㲻ϡԪǳԪȻԼߣΪԼ٣ɱ˾л·Լն
û뵽ǣԪķȻǰЩĲӣ
ͼƽ˰ڳһͷǿȥʵޱȵľ˹ȥľʱڳԪߣػųԪİȫ
һֶԳ֮ȻʮɽӪֵܵѪ֮УǾȻ漣Ĵ˹
˸ͷһڵķΣ񱼡
Ԫ껿ƣҪǱԪܵˣԺԪ껾ͲٻˣԴž׷
ԪȻʮɱ˶ԷͣȻ޷ѵˣһ·֮£Щֵܵתɥڵ˵ļʸ֮¡
ͬŮҲʩչԼϹһһ乭䣬˫
һֱܵϣ鼸Ѿ˴ˡҪǣۿſµսѾûжڴڵĴϢš
ľǽƹģߣҴֵܸǶϺ󣡡
Ԫһϸƨĺ󣡾⼸ʮˣ˼Ҽ٣һͰûˣ
ͼ˵Ƕƹ߾ˡ
Ԫһַۣۿܣǰһɽ˵ɽ
ɽʲôɽԪ֪ȥȻûл·ˡɽŮ˵ܷһЩˣԪ껲żɽΧԼɣ
Ԫɽ֮Ԫȴɽͣû׷ԪһһѵѡǼߣҸط
Ԫ껲ɽȫԵġɽͷȥܴ󣬺ҹ֮вҪ˵ˣ˽ҲûáҪǣվԵòдš
ֵЪɣӦûˡԪڵϴֱʱźȻоЩʹ֪ʲôʱ򱻵˵ļʸˡ
еֵܾ͵£ŨصĴϢʱƬɽֵ
Ъһ֮ͼ˵ƹģǻǿ߰ɣطǲϤȵĻܽԪ껾˰ǵ·ˡ
Ԫͷ϶ģҲûãɽϲУģûǿ졣
˼ֻҪɳһƥȥ֪ͨһɽͷΧĳͿˣԼҲ첻Ԫ껵ġ
һʱоЩԪͼܶ˶񱻳ǿһ㣬ž
ԪִУ˵һ䣺ǻƴһ£˵ƴһ·
ƽϴ˹ƹģ˵ôƴ
ҹ֮ҲԪı飬ֻԪһֺܼᶨ˵룬Ԫ껸뵽ǻƴϣȻ˽ɽѡ˯һᣬһµĻܻԪһ벻ľϲ
һ㵣ˣûˣƣĺܣʱ򻹴ܴӮôǳ취Ҳȷʵû·ˣﵱ˵ãƴһΣ


309 ɱ
ȻԪ˵һڶɫЩʿͶˣֻɽϽ˻УɽĶ飬һɱڣƾͱԼҪǿ
ԪͷƤ飬вסԼ侲
ɽµԪɫĿףгǹɽһָֻӸٶ˵ĵʿɶɽϳ
Ԫ֪Էֻ̽ʵԸ˸ظλҪϲõܼ򵥣Ϊ̫ˣֲܴѣעЩɱޡ
ԪЩ򵥵巢á
ʿбɱзĺХɱȷĺ
ǵ˰;ȻɢѸٳ̡һܿЩ˵Ĵս黹ǺܲġϧǣκսǴСڴŮˣ
ʮʮʮ
ǰŵЩ˾񱻼紵ľһ㣬ˢˢ淭ڵϣǵ̵ݿӣǸϵŮУ׷׵б£۵øںᵹֱЩһߵŮٶȷһִ֮£ӽ˵ĵʿ룬ɾ
Ԫɽ¿УֻܴŽЩһȥ
ɽϳԪ˻źʿ
Ԫ֪ԷֻڴУԪ껸û뵽ԼżʮбȻģ⧲˵
һֹƸչæб£Щձ̤ƵĿ棬ϣȴԪ껵ڶεĹơ
һΣȻͲǵһôˡ
ԪĺһΪǴ̵м֣Ҳ֪ǵĴսû뵽ȻУ
ֻԽɽǰûߣڱץס֮ǰɱȻұ֤ܣ
ɽϵĳԪһЦһﲻôסˣ϶ҪԼ˵¶ԼλáʲôԪ֪ھǲ
ܣԪ˵ɣ
ϵѱˣԪһʸԪ껵Ӳ˹ȥһڵ˾㵲ѣ
ԪҲ̾һü
ʿǿҲûԪʲôĶǹſһ£ǿľʸ˹ֻһҡΣ˴һͷ
һڵ˷׷׺ȲʣɽӪֵȴҽгȥԮֻµ˷ǵλá
Ԫ껼ûжв뵽ȴǴˣû뵽˽ȻԣǶϲܷȥ
´߶ŽУʿ׷أķ淢ơ
һĹɳֶƳìʿУСб£ƻŮµ塣
ȫǼѹ󣬲סżɽϣڻìֵĵɽжȴ֪ԪղѾֵƶˣЩɽӪֵصбмıܼڡ
ʱ˶ԳԪϵлȴ۷ĴԪȴвס̾ϢԼˡֻ뻻һطԪһαӣûⷬЧ
ҲԼһƶһô档
ԪԼԹƣԼǰĵսӦûˣܰڹȫԷԶʤοûпܾʱĵˡ
һԸԵĺƽ㿴˨ĵطô
ƽͷˡ
Ԫ˵֮ʮֵȥź֮ɶɽȥʱ˵·
ƽæӦתͷȥѰԼҪʮȥˡ
ʱʿѾɽպǽšԪ껴ʣµĲӣڶһҲѾ׼Ħȭƣʱ׼ɱ䡣
սĳ棬ԪѾǵһˣԼ侲ŶֵıƽСĸλǲؿ˼º
ãǵŹʯ
ʮѲڲݴ԰ʯͷȥľ˰㳯¹ȥõ˶˷
Щڿֵ׼ûκ˷ʯ˵˺ܴͬʱҲǵĶΡԪ˻ٶȸߺżڿڵֵһԾΣȥҳһƬз׷мб£һֹԪʧ˰ٶˡ
Ԫɫ࣬ŭڣȥ˲ֹ֮֯ơ
һΣҪԴӣ
Ԫ֪ԪĶһԼôԼܾܿûеλˣ۲쵽ԷƶƣһԪ껽ڶɽ£ǴȽûôͣвɴϲҲֵһء
ҲٵĺôǵԲǵƶرŮڴж֪ôԼĺۼóԪĵԵΡ
ȫ˵ɽʱԪ˵Լļƻ񣬶ԳԪıȫ顣
ϴڣֻ˼ˣսϾʿܴǻȥǾģ
ԪС˵˵Ȼ˺һңԪ껱ȻȥǸʱǸͨɽȻһ·ϳߡϵֵԼ취ס׼ͷ˻ָȶֻҪһյʱ䣬Ҳ˵ֻһյʱ䣡˭ǵˣ˵ֵĺݡ
˷׷׵ͷƹķģ
ʱŽ𣬵ִķϹԪѺӣɽȻ˿سڡ
Ԫ˹˰ɽʹ˷ƽ͵ĳ뵳˵ǡǱʱؼΪʮһҴֻһ˻̤ٶƥսӪϵÿɳУһսǵ˵ĴӪһŲ·ıɽ
Ԫȥۿ׳۵ľ󣬴ߵֵܣŵ˱ٵǸھ˹
ѡĵضֻмʮˣ¸ɱµ׷Ԯһʱɱ졣
ԪȥߵˣһСȥ
Ȼ˳ȥǳԪĽŲȴ൱ⲻֻǳӹɽɽʵڲ̫رǺЩŮȣ˼һôȷʵϲ˼һ
ԪʱʶԼµǸϵж޴ղôû뵽˵ĽŲȳҪأ
⿴ЩŮ˵УȴΪжƹľǹ˼˵ôһﶼˣԼȴ嵨ĵ˶ϺΣɱĸƴ
óԪοǣЩִԼʱǴһЩۿۣľԼͼûзͻΧֵܡ
һ·ɱȵҳʱֻʣ˶ʮˣ
ԪŰľڻһ㹷ʺˣ漣ˣǣȻҪˣ
ƽѾսһѽԪԪʱվڰɽϣԪͷһЦˣ
˵񱼡
Ԫһ·׷ȻɱüŮˣȴֻܿųԪﳤȥ
Աһǰ˵ˣ
ԪһӴȥ֪پ׷
һԵһæİԪ껵սԪ껿ųԪʧķ򣬶ݺݵ˵ܲ˵ģ
һҪɵԪĲóԪ˵ĻǶԪ˵ܴ裡


310 ɽйկ
Ԫδʹ͹˰ɽӪЩŮ˵սʱֻǴʮ档
Ԫ껿ƽؾٲҲܺʹεеһƴԪЩ˽Ȼγû뵽νʧ˼˲˵ȻԪӲɱ˳ȥ
Ƕʮһ·ȥԪ껺ȻЦˣõʶ
Ǹɹսսﵳʿ㲼Ҫӳȥ˵൱ѵġҲΪˣ֪ͨ浳ϼӲʱ򣬶һȴûϼҪ
ԪȴģΪҲǶصĴѶʽܱ֤ڳԪһ֮ǰǸ׼
Ԫ¶һ˿Цݣܣ˳·ˣ
ȴ˿ʼٶ׷ʱ򣬻ûеԪƵһյʱ䡣˫֮ľ벻ʮɽʲôĻ˵Ǿƽԭʱ򣬳Ԫܿ׷һ·ĳ
ʮ˷ıţ˵ҪӦ׷Ҫʱעǰǲǳءһ·ʮ˵ֶȫİģȫԪеŵͼΪָ
ȻһʱϢչȥˣȻ޷Ԫ껵׷
ͳսϱ¶ˣǿµսѾܳıܣǰ쿪ʼͲս˽죬˹һƥ
ȥĻԼǾܲģ
˹һ֮󣬳Ԫٶȴǵͼǵ˴ˮǰٶγأ
Ԫͷһۣ⼸ۣܵԪ׷һ࣬Իͷûп׷Ӱӡ
ЪһɣԪͣеӷˣֱӴһͷڲݵϴڵĴŴ
ɫ԰ףƹģܵĵô
˶ʵ⣬һȺүȴԸԼ֪𰸵֮Ů˾ͼ򵥶ˣǺµʱԺУʹʱԿ˲һ֪Լһ·ϣһҪͦš
ԪһǿЦһ£İɣѾ쵽߾ˡ
ЦˣڵϲԼ˫ȣͷ̫ԵЦˡش⣬Ǻƽȴ֪쵽߾Ҳζſ쵽رĵطˣ
ƽǰߣ
ԪŵͼС˵ֱǴεı߹سأǱ¾ķڱ¾ĽθҺй֮ԵȥȻǽԪ껡һ·ǼΡԭߵ·ΪսڵһкۼѾҪˡ
ƽȥأ
Ԫȴζ˵ȥأԪ껲ǹȥģЩһ·϶ûʲôأѡĵ·ȷ֮⣬ҲԪ껵Ĳйϵһڱ߹ذǸɵ
ƽųԪǸô죿
Ԫŵĺܵͣȥأ
ո˵ֻ꣬һֵܴˣ׷ˣ
ԪͷһȻԼǰĵƽϳһӵͷԪ껡ŭһģҲ֪ǶϢһᣡֵǼ
أγء
˵Ԫܵ߾ʱӦǰȫ˵ġȴȫһˣڳԪǸʰһ̳̳޹ޣõ˺˴̨ļƻγʮ
͵һڼȫǵĲӣʮܵڵʱ򣬾ͷԼʵû·ˡ·ĵطеӣ˵ĵطͱĿ
׷ԽԽ֮£Ԫٴɽ֮УŴɽǿǰС
Ԫ˺üɲӽɽ֮ԸٷһεĴ󣬲ԸٸԪһʱ䡣
һβԪ껴ЩƽĲӣм֧սɹһ߲ӣҰٵĴҲ˶ԳԪ׷֮С
Щ˵սЩƽľҪǿüٵıҲ൱Ԫִһ죬ûҵ·ԽбԷΧΣա
ҹɫĽ٣˶˾֮УԪҲˡ
Ϊ·ߵʱȱһսɱʱźΣյʱƴеľһ֪ȴ޷˵ľ־˭ܸģΪԼҵһɣҵһԸȥҲҪսɣ
ϾҪҵˡ
ƻɭ֮еʱѾɱϣ˾ķ֣ǰȻ˵ǻ𣬷·һկһ㡣Ļ֮УǵǻóԪȼһ˿ϣǵӣҲǣҪȥ֪
Ѿûȥǡ
һСկӣһȺԻЩ˱ǴεľΪﱾǴεءΪԪ˵С
˵ûʲôǰȫһԣ
ֻǺ֮УֺȻͳεʹ֮࣬˵ı飬ֻǲĲ
ԪǶʮկſڵʱʮ׳õΧվסʲôˣ
կеŮ˸Ͻ§סԼĺӣϷصƾɵĲݷȥ
ΧԽԽ࣬Ԫ˺ǽţһʱ׼Ӧ⡣
һ꼶ʮ׳ſǰȺ˽Ԫϵĵϱȭ˵λүҵȰȵԻڴ˴ΪǰЩǵѾ̲ˣýľҲˣկȷʵʲôҲûˣλүһ·ǡ
Ԫԥһ£Ȼ׺ݣȴ͸һʵʵ˵һѣ
γˣе׷ǣô
Ǹһ£߽˿ԪƬ֮һ䣺ξ
Ԫͷ
˿ûԥȻԣֵǣλүӽȥ
Ԫ˴ϲл磡
Цһ£ںһֱͨկ棬ͨ㹻ʳˮԼȥԱˡжʹͨӳȥǡ
һŮ˹һ˵ļ򣺡ҵġ
ŮʲôҲû˵ĵ֮ȴԵĿ̻šǸԻŮ˵֣ûµģλֵܣøʲôʲô͵үû
ԪǸмֱȭһ񣺡л磡
ԻԴ·ѳԪ͵ͨſڣεĴţȥɣлʲôҪܰƬطһҪллǲǣڼӶˣ˼ʮ꣬Ȼɵˣ͢ǰﹷٶǻ˶
ǳԪƤҲоԼĶȵġǸĴôвԼһ
ڵص滹ûϢ೤ʱ䣬ȻִһӵÿҲ֪ǵˡԪϽִһЩԵ·棺ߣ
ܵصʮΣкüʮˣԪұ֤ÿһ˶ԸΪԼؿƿ


311 һ
Ԫ껵һԻһһɨ˴˵ϣղпɵô
ҡͷؽûп
Ԫ껴ߵǰ´һûУ
˻شķǳᶨûС
ԪЦһ£ĲųԪܷɳԼİΧȦһկˣЩ˻ûԪǣ
Ԫ껵ͷţһŮһҵĺӵʱվǸŮǰһºӵϣӶˣ
ŮЩ£ԼĺӲ˵ɺȴ˵ˡ
ԪЦˣԣϲԺӡһǡ
ǣطǺϡĶӴûгԹ֮ζȻúӷǳϲϲЦˣлл
ŮȻʶʲôתһ£ǺӲֱԪ껣ӻСʲô֪ġ
Ԫ껵ͷСô֪٣һЩ֪ѡ
һ䣺ӣղſвʶô
Ǻӻû˵ԪóһϲԺӵŶ
Сæĵͷˣȥˡ
Ůɫ䣬һƴںƨϣ˵Ǻӣ㵱ģ
Ԫ껲ǸŮתͷǣ׺͵Цıһ飬
Ԫ˴ӵصڳ֮Ѿһɽͷˡ
ǵص޽ʱΪ˱ܿɽЩӲʯƣ˴ʱ򣬾Ȼʧ˷
ϽҹɫͰΪڸǣǲһǶЩŮ˳ڴ֮Уڶ֪߲źá
ʱе˲Լۼ˳ԪΧӽ뵳ʼԪĸְ취ľϲڴûʱȻѡ˳Ԫ
ƹģô߲ǣʮ˶ïܵĲݴУͼСʵ
ԪҡͷҲ֪
ƽȻָ󷽣ˣ
æĻͷֻɽͷϹȻܵĻ棬ںҹ֮Уǻ쳣ҫۣ
ͼ˵Ǹղ·Ǹɽկƹģô죿
Ԫû˵ô죿Ҳ֪ô졣ȥˣ֪Լڻȥ·һ֮⣬ʲô
һʱĬˣ۾涼˵ı˺ͷߺޡ
ƽ͵һȭһϣҶĲ
Ԫ̾߰ɡ
ߣԪҲ֪϶ǲеġ׷Ѿɽկò˶೤ʱƾֵܷص
һϣǶɽţûзûĿꡣֻһǰ˵ĻͶܻС
ϲ߳ɽôɫһڵĿԶĳȥˣ
üζѾɽ£ȴеʿפֱۻٴѰ·
ȵʱǻû߳ȥԪɫѿһ۵ģһ棬ɽµ˵İΧȦѾԽԽСˡ
ԪѾܿԶĴƬľݴڲϵĻζţȻǵѾ
һͶ֮УԪѾԽԽѡ
ƴܣûзҲ֪ܵΪֹ
֪УһȦԪٴοϵǸɽկɽկѾջˣЩé֦ķݱһѶѵĻҽ
ԪûɱɽկŹŮ˺ͺӡ
ʮ˵ʬ嵹ڵϣеøֲ棬·Ҫƴе˫Ȳ濪أ϶׼ܡ˫ϥأȻġиָǽһġ
ÿһ˵ߣһŮ˻ŮڿޡŮǵͿʹųԪ꣬˫ֲסĲ˵ʲôЩʲôȴԼʲôҲ˵ǵıҲΪ
ԪԼͷŶʮתȥ׼뿪
վסһŮ˺һ
ԪͷһǸ˵ӡǸ˵ʬǰ棬۾ųԪ
Ԫְת˹ȥߵʬǰҲԼĶ̵ݸǸŮˣɩӣҺ˵ģɱҰɡ
ƽһ´ƹģ
Ԫһȵûʲô£ȥ
ƽͣ㶵ĿųԪֿǸŮˡ
ŮûнӵվɽȺ񾪷ɣ׷Ѿˣǻȥ
Ԫһ˵͵̧ͷɩӣ㣬㻹Ըǣ
ŮЦһ£˵ɷԳԪ˵ĻȻԡһ㶼ƯҲŮı׼κһʱ򣬳ԪԼԵһʹһŮһŮˣ
µصɣص챻ˣ·ͨġҪߣɽܴûʶ·˴·߲ȥġˣҸ˴ǳȥŮ˵һ䡣
Ԫޣܾûָоˣ
ʮµصѾûΣѾ֪ǵԪ껴Ŷ߹կӵʱֻ濴ЩŮһۣûн
Ҳû뵽֮ЩĿ˱ɱŮ˾ȻٴԪǣٴҲ뵽ԪͶص棡
Ԫڵص죬ʱɽ϶˷һ׳졣һʿɽկſڹȥһӶӾȥȴûһ˽һۡ
ֱ죬ԪȷԪǿԼ֪ʲôַߵˣһεĵطˡ
ֹͣԪҲʱŸ߳ص
֮һ飬ǴŶʮֵܣЩŮǹ£ͷ
Ӧ飬ϣǻȥ֮ǵĽ˵˵ƬطǴεˣһһľǴεģѵ˴ܣԵȥˡŮǶ˵ģԪܰûڣ֪Լˡ
ʰ̳̳޹ñԼֻǿ֡꾩ʱûдΪԼЩ̳̳޹ޣԼ֪̳̳޹ޱˤƵʱжۣ
ڴӳԪ۽ЩŮ˵ͷһģһᣡ
Ǵ·ҲһŮˡû취˱ɱˣ߰кͷһҲɱˡֻŮˡ
ǸŮ˴ųԪ̤һǳߵɽ·ʱ򣬳Ԫͷһ۸ޱ𺳵ɽկһ̣Լ˵Ҫ
ΪЩΪԼȥԻΪǸڱԼɷŮԺһˣһҪ
ߵС·Ǿ԰ȫģ˵صԻ֮⣬û֪С·Ĵڡ
Ǵ·ǸŮҲֻ߹һΣ·߶ͱڣµʯͷѾӲݸǣÿһķǳСġ
죬Ԫڿ˴α߹صĳկ
Ǹ߸Ʈξս˷ܲѣʮֵܸ棬ÿһ˶Щʧˡ
·ǸŮ˿ǵҲ΢΢ЦˣȳԪǵƽһЩ˵Ҫ˵̫磬ɽͷƽʱ·ǲһģɽ㿴žǰˣʵкܳһξ롣
ԪŷӦϽȭŮ񣺡лһ·չˣ㣬һشΰɡ
ŮҡͷˣǻȥɣǵǴӦˡҰ߹ؾͻ
ԪҪǿŮȴ̬ȼĺܡԪΣҲֻٴл
ǰһɽͷǳկѾ·ˡ
Ԫв뵽կҲ֪᲻ԼȥԪץԼҲôˣ֪˱Ȼ³ܲԼȻġڻôԼ
ɣԪڱȥұȡڵ½⡣ֻһˣֻнڵ֣ʵԼǸɽկĳŵ
ɽȥһƬƽ̹֮أΪѾȫ˵ʱ򣬳ԪȻһӵӲ˹


312 ۷Ծ
ʱͣ½Ųغã
˵۾ˣʮѾ˺ʵĵطƽŭһ䣺Ԫô֪ǻģ
ԪҲѾԪ껣ƥӺ䡣ҲǺ֣ѵԪδ֪ı죿
ں֮ʣֻЩܹɽͷû˿ֱͣξӪկȥˡ
ԪףԪ껲ģ͵ϮξӪģ
óԪԾѣҪֱڵȻŹصսռݾԵڻûаƽɹ֮ǰγǷô
ԪԴһת̾һãԪ껿϶ѾаմӮɹˣ
ƽͷһ´Լ±ܹȥǧС˵ӮɹγС̫˰ɣ
һˣԪвΪǸǳؾĲѣһЦĸ֮Źں͵Ϯγǳصԭǳ򵥣СҪڴӮɹ֮ŹһƬΪɹ̸еĳ룡
Ԫȴǲ֪ԪԱߣĿĺͳԪ˵һɹսУ֧ŵķǳࡣΪհսһʤ֮ɹ͡
ɹһֻǣû㹻ʳιԼһӰĺۣҲġ
ԼˣʲôιɹԪ뵽γɹһֱγأԼǳ͸ڣһݱġ
Ԫ۾Ķγ߳ǣϣԼȻһƱӳѵתΧˮйͨйҲãٿԼ֪ǳѾ׼
ʵȴǣֱԪ껵һǳǳΧס滹ǾĵһƬ
ԪɥһˣˣǱˣǵ·Ҳˡ
ɽ£Ԫ̧ͷǸ߸Ʈξս죬һ˿ЦЩ˾ǵСҲҳǴѹɹ˰ǽǴһ
һڵʿЦһļһ˵δӹǣҸұ֤һʹ򵽳ȥ
Ԫ껵ͷãҸǧͬʱùΪѹ󣡡
˵ж൱Ѹٵģ߲׵Ǳ߾Ϳʼǽ𹥣Ϊǧ˴õĹ
ϵξʱŷӦҪһʸϡϡĳ
ǵУĩɣЩûѹأ
Ԫ껵ͷˡ
ǧΪǽǧʿѹʿ䣬ǧٵĳγĳǱ
ɹǰ𹥷ǳɹǣγľӣǧ˱ܳüʮ֮󣬲ſͷξŻŵǰԪ껿д󶨣ǳܲˣ
ҹԪ껵ĹӲʮʯģ
ֻǰ񱼰ಽ֮͵乭γǸ߸ƮսȥֻһսΦ˵ϣҲ
˸磬׷״
ǵľһ˳ǽԪ껹һЦǣóǣ
һڵʿӵϡ
ԪаγؾҲ̫˰ѣô򼸸ҲǺõģô˼ȥˣоЩˣ
ʱ򣬺ȻͻֻǳǱǽߺȻξ䱸쳣ȫԪ껴ŵʿû⵽ξܼļʸ
Ԫд󾪣ʲôսԷȻؾʱĳᵽãʵԾѣ
ô죿ԷԼӲȥĻȻ޴󣡿˻ȥѾǵǧʿǶԷ֮ˡԪ껵Ժ˾񣬳壡
˫ľѾܽˣǰıֻҪٳ弸ʮܳԷӪ֮УʱЩ־Ǵ׵ĸ
ҲͬʱξǱ֮ڹȻɱǳǽϵξ˲ʱ·һһ׺쳣
ۿŵҪξֵ֮ڣȻӵյЩһڵϡһԱνһ£ξسʮಽ¶һž
ԪʶԼˣ
͵ϮγǱǰԼһܴӮɹʱžģξյϢǳصؽ͵ϮʱȻ׼ȫָӵ˳ȣֻ˵νʱ̶׼սˣѲĶ֣
Ԫ껸ٳȥǳǧԼͲܻҪȥǵĵ˵׳ʿǧ˲ҪˣʣµϺಽ
֮Ԫ껴ν𻰣
ЩҲû׷ڵɱȻڼȻξǶҪɱǵǧʿ֮ٺԪ껶Իˡ
ԪдϲԭγĲҲǰңͷǳҲ֪˭պԼҪصȻ취ΪԼȭǡ
Ԫ溰ԪЩļˡ֪ڵʱ䣬ǧʿȴһ취ûУ
ֱǱĺɱƽԪҲˣֻֻ۾ĶǳǱĴš
Ĵ򿪣һλνҴѾЭ飬Ϊηұ߳ǣѵǻϷŭô
ν˵ʱ򲻼ɣȴһѪﻹһͷ
Ԫһ֪ǵλͷ
ԪԶǴνòǴϿԪֻǸоԼ
Ԫ껵һ˵ϻҪôȳǳأҪôһս
νЦô
Ԫ껺˵ݻҲرƣԼҪʵҪһ
һת⣺ߣǴλԳ֮ȻֶΣб£Ҷ˼£
Ԫ֪ü֮νŭȻаԪοҪʧˣνسʮϵȻΪסĽ
ȴδ뵽Ԫ˵֮νǺһЦʹ֮µ࣬ŴճȺ̣ռȻײϲôȥģֵǣ޹ģ
ξսĶʱ죬Ǹոձ䵽սҲٶȹ
Ԫһ㶣࣬ͬôôܵˣһѺˮԪ껿һ̬ļһܴӮô
Ԫո뵽սϵԪ껵ĵѾʼˣȷľԪ껣
ֻһ̬ۿмʱ򣬲תͷ㲻մصתٿȻͣ¡
һһַǳƯסáǹԪ껼
Ԫһƣ˿Ҵ⣬һеĳǹӭ
˲Ľ쳹ȫ
˫һ־̽ʵĹһ̽ŲסĻǶЩʧģ
ڣ˶ԳԷԼ޲оȻ񶼷һ
ǶԼվ໥ŶԷ


313 ߲
ܵءԱ߿ǴܵķоŲѣԪһᵽʺ·ʱҪһ㡣
һᣬ˫ͬʱ߾ٳǹ
Ѹٽӽ˶ʮľʱٶȺȻһЩʸ㼲ܣƼ嵽Ԫǰ
Ԫд󾪣Ѿ뵽˶ֵû뵽ʱͻȻ٣
ȫӳһǹʰԲԼǰɨһȦʹ಻ܺȻȻƾŸоѰŵӰһǹ˹ȥ
акȻͿսѵѵģǽȴԪ׵Ļˣ൱о⡣
û˶ңԪȻǿһǹȥȻ·磡
㿪Ԫһǹͬʱһǹ̻ȥ
˼֮󣬳ԪֻһײвʲôǺƽȴˣ̾һù򣡡
Ԫ˺ƽһۣ˵˭ѽ
ƽҲûлͷľʣصҲ൱ɫÿ˶ҹҪá
ԪСʵܴӮô
ƽҡͷ֪Ҳס
һ죬Ԫֻоսһ˲·ǹӰһ㣬Ҳ嵽׷ʲôֻƽȻ˷ܵ˵ԪˣԪˣ
Ȼֿ֮Ԫ껵ɫܲÿͷϵķѾҵƮսϴ󽫵ɱʱû䣬ȫȥٴ
ǵһǹѾףνղԼ֮£ٴȥʤ֮
ɱνԼõеһǱνɱˣʧȥǺͼҵⳡľֵ̫ͣԪ˵ʵЩ㡣
ʱȴǰпϧղԪһǹʱʶĶһ£·ˡʱƴԪһǹԪ껵ԴѾԼ©ˣ
Ԫ껿࣬ʲôҲû˵Ҳûʲô˵ˡ˼Ҳ£ȺŹ˼һ£ʱٷźݻǾ˵Լġתͷû뵽ССǱȻԻܽˣߣ
ʿˣµϵʬףǳѾսܻ򱻷ɱǧˣʱһɿĳˡ
ŵ˾ȥ೤ĳһԪ껵˵ʲôţֻʿˣԮҲҪʱܵԪ껸ղԸĻǵͲˣ
ʯȴԵ÷ǳ˷ܣ䣬Ԫһս޲ʤڴϳ˰̣ؽҹȻ˯žˡ
Цһ£ģһӮһοûôˡ
ʯȴǺɣʲôղһɱһһ˫ǣ
Ťתͷ׼سǣ߰ɣŹصĿڴѾúˣ˾ͻȥ磬Ȼһġ
ʵ磬ŹԪӮô
˾ŲʮˣɹҮɺϾ̫һЩȻԪŹƴǻһԱϽȻˡ
ŹصĵƲǷǳҪ˭ȵռһɹڴ⣬ԪȻڵ࿴һصĴ
ҮɺΪֲԼʧֵɾǰأǲǵġ
ҮɺЩۣ֪սϣЩʧǲȥֲġǻ˵࣬ŹѾ˶֮󣬾ͲٹںɽսͻһߣŹصĵӶҪط
ҮɺɱŹضֶһԹĵ·ʹԪ껴ӺɽǰɹԪ˧֪ѾյϢԪ껣ִӺ󷽳˰ʿѾЩɹˡ
ɹ䶨ˣǻطһսԪȴѾȫԸ
ʯǰ˵磬˼ҼʮǰžģֵܻЩΪԪһɱȴû뵽Ȼȥˣɨˣ
ǹһ£͵ϮȻȻսġİɣԪ껴ɱ֮ͻģʱǣȻͲݵľ档
˱˵ȥŵʱ򣬺Ȼʿָʹˣ
̵תͷȻһԼǳ
һ磬εı񡣡
üͷһ壺ȥסǣϸ̲飬Ǳ񣬾ͷǽǡ
ҪǰȥȴǶ˴ཫտɺã
ͣ磬ʶġ
࿴Ԫòǰ˼ſϸ
ֱʱ򣬳ԪǿŵĲŷһƨڵϣֱͷɿĵţǲ񡣡
಻ŵҡҡͷôģԪＯʮ
ԪϹŽٺЦݣ˵Ҳ֪ڵˣ
ȻһֹŹֵɫˣѳһ˵ȫץ
ʮ˴󾪲ѣô£Ҫò״ӵܳȴ˸ɱˣǾֵ̫ˣ
ԪʱȻƣ룬ӻǳʹҽץͻ꾩ѽǽԪ껣
Լʲô̬ȣǾǿԱ߹صؾʲôˡ
ҪԼҪԼڴΣܲʧĻõİ취ץסԼ֮ԼԪ껡
߹ؾԼ֮Ѻ꾩ǾǶԼһֱı
пܻᱣԼôԪ֪ôȥڣ̤ɽկһ̣;˽Ҫߵ·Ķȥܹٳܽܰա
һδεĶջȴһδεıĿԶ㿪ЩԻ߳Ԫ˻һӣЩǱȥģزصıտܻľǳ׵Ļ
ԣλصξڲҲȥڵģ
ҪҪ٣ԪҪڴԼһǮ۹ͬʱҲһԼĳȻҪͷաҲҪ¸ҵĳȥͷաײһ飡
۾ŵ࣬ԼѾõѡ
˵ּ߹ǣ﷢ֳһץѺ꾩
ԪЦˣ࿴ųԪЦݣҲЦˡ
ϣھӪ˳Ԫһ٣ϴһ裬һѾʮûгԺõķˡ
ʮǳԷʱǵ׷еʱոհѷã˾׷ˡʱᶼûС
һٷʢķ˰ڶʮǰһҲʲôʿʹô룬ȥ
Ӫǵ໹Щʿͽ쳣ĿʲôܴʲôһҵĽµʿȻΪܸǴƽǵȴģƽŮģǿĵֻеĵ죬ЩǲŲ㡣
Ԫһ߳һʵࣺҽʲô٣
Ц͵ʶʱһССָʹ


314 ǶȲͬ
ԪҡͷǲûǮֵ˵һͳɣĹϵҰ㡣
ǺһЦǮ߹ҲжšֻǣҼûȴԸġ
ʯӵϹټҪδ磬ؾˡ
ԪǾȣΪΣ
಻ǲһֻڵָʹʸָԼĲӵġĻôҪˡ
Ҳ˵ϵȥ̣֪ԼĲȵ˵طſҪıԵ˵νˣߵﶼ£
ЩʿͲˡڵܴʤ̣ǵ˱Ľ£Ǿûôˣܱܲס⡣
Ϲټε࣬µֵܸˡ
Ԫԭ֮뵽պ󽫵ʱߺһ֧ԼĲӣÿս뽩ֵʱ֧ΪƱģġѵǰЩˣ
뵽ԪҲû˵ʲôһжԼ˵ԼԪ껣ѵŪԼڼ˵УֻеܸԪ껡
ڶ죬һʿѺųԪһ·꾩ȥˡóԪеĸܾǣ߹ظЩؾ;ԼЩ˵̬൱ĺãΪԼȻع˴εһʿϡ
нʮ죬ĽŲ̤θأ۾ıˡ꾩ʱЩȺòҶӺͳ֮ĶΪ˷޳Ϊһ˽ʹεìܡ
һ飬ӲͬĽǶܿìܵ棬ڳҲ
Ԫ֪ǴǸǶȿģǹϵԼʲôĹؼڣ
֮ϣҲΪ˳ԪķǳʱķְﻮҲǰʲôӺСֱˡ
ӼΪԪɱֻɱ˳ԪƽϢ˵ŭôαս
վڳõм˵꣡عԪ껿ڶ֮ޣǲɱԪ껱ضڣϳֻ±߹ز
ļ򷢳һЦ̫ʦΪɱ˳߹ؾͰô
ӼֱͦˣȻԪû˽ڣʦǿҲȻȡ裡
ļûкǱȭ˵꣬ڳ֮ǰѾʼ͵ϮҴα߳ɣӪ˵ӵϮȫҴξʿõδܵóѡȴǱԪ껴ݻ٣꣬Ϊ߹ذû˿ϵ
Բ죡ڶ꣡Ϊ£ǶսֵԤϳ˺ܴƫԪŹشɹر˶ʼδѾںɹ̸ˣΪǶԵӦ£ԲվɹһߣΣӣ
ոձڵŷͦĶʦ꣬ΪǲɱԪ²̨ĺߵĸһЩҲйǡ䣬ɱ֮Ͷ֮ޣǲġ
ڿ񵣺̫ξˣ꣬ԪЩ˽⡣֪ô
һ£߳һȭ꣬ԪǿţԾԲʾӴ֮£սġûгҲһ
˵̫ξˣǶֻ֪Ҵνھݵȵر֣£̬ΪأʱΪȶΪϲߣ
΢΢ҡͷԼǣ˴ܣ˭벻ͿԲġ
˼Щ֪ҶѾǹˡĽǶ˵óԪš
óԪǸ˲ţԪжǳڴһЩ֮УûһԪ껵Ķ֣躻ԡ
ǳԪڵֵʮ־ʣƾ˵Ķ飬ǰɵ˵Ӷǧ࣡Ȼ˵ķ֮ҫ³ˣıƵóѵģǺżʮ˺ԪģԪϼˣ󻹰Ȼ˻սЩǶѣ
˲ɱ˿ϧҪǣܲϵ˲š
ڿĽǶȡǶȲǴӻϵϳģҲ͵µЩȫһֻе˸׵˲ᣬΪԼŮҸԸͦΪŮǽһΣպ鷳
֪ܲǿˡֻһϲƾ軨ƭŮӵļһڶԥĸɵܲġ
ǳԪıڻͦġ
ǣԪ˲֪֮ܲܲҪʲô鷳ˣΪܲȥˡΪһΪһףںǸжԼŮ۹⻹ǲġ
ǸŮ˶⣬ѾԪⷽİˡֻҪܲҸԸȥΪܲһЩܲ￴ȥ鷳顣
ֻͷֲ˵ȻԹǶȻᵯ˽ɽģôҲЩΪʶࡣ
һվβ˵ͳһ͵̸еģ֪ʲô
Ϊѣ˵ĽǶ˵ܱӳԪΪԪһʼ뾡취Ҫѹ͹ȥģ͹ȥ㲻ȥˣ⳪һϷĿס
ʦվĶ档ԥһ˵꣬΢Ϊо仰˵ǶԵġǸ˵ĶǴ򹷵ӣԪ껸֮ˣǵ֧Ԯʤ̣Ϻɹһ𣬻֮£ȴǹˡ
ŷ˵Ȼ֮أҲǳóȥģȻУ˻ںɽɹսأʽô
ļŷһۣŷޣصʱ򣬳кܶ󳼶ģҪ˵Ҳû뵽Ԫôռڳһ˵ϣʧƫ˰ɣ
ŷڵһˣҪٳˡѾѺؾԪɹ͵ѾõȷϡôóҪɱҲҪԼڱ粵һ²ǡ
Ǿ仰ЩЩصĴȥǳһġҪľǳֻԼܰȥϵ¼гѾҪΪֹ
ڳ˵ˣȻǲ˵ʲôڿվһĬ䣬ĵµ
Ӧּ
Աȴ𾪲ѣҪ漰˹漰˻ʼҡĵµȴÿοƿ֮յ״Ԫĵط
ټǶ˷һźţ˵ʲôͣļ˸ղŻĲɿȴһ໥ţӶԷпʲôǷ֣ԷԼһãȻ
˵һ䣺̫ʦǷ˺̫ξˣûʲôĻһȥɡ޺֪ʲôó˵Ϊ
ߵϣλˣԪĵµм䣬λسߡ
ڿųԪЦһ£ΪʲôԳһ˵ʹߣԳѵΪһǿڵɱˣô
Ԫͷ̧ĺܸߣڶţǲ֮ȴڵɱˡǲ񱾲ùȥףŹر߾󳷣
仰˵ֱ׳ȴԪ̬Ⱦסˣ˶ɵӣȻһ¾ˣԪתìͷָķ
ȥһģĻûܰԪеʲôǳԪ֮ȴԼôǷֻΪֲһ
ӦùȥףӦŹر߾󳷼ʮЩǺܶ󳼶ͬġǺܶ󳼶޷Ѹϵ߸֮ϵڡ
һվ˵䣬߳Ӧôʲô̷


315 ؼ
ԥһ£˵ڵ̬յĻǱȽϵλģð˵ǷǳģܴǰȴףΪԪһ·
꣬нڵҴξڲԽ֮٣յ˵ڷǡ
ѡ˵쳣γķлûʲôһĴڶϵУҲֻǺɹǩЭ˵˫Էﷸ
ʲôҲû˵͵ȴף
յ˵ڷȻɷÿһзڴʱ򣬶ҪȥԼˣҴǲ֮
Զ˵γԪڵ˰ΰķܶӵģ
˰ĻشЦһ¡ΪԪҵĿյγɷ֮ҵĿյЩ˾ڴɱˣҲᰲȻ£ֵˣԼûôȣ
ļҵһ˵ɣǰһ꣬δϳȻˣϳΪҴοһ£ڷǰʾһԼػɵǵķô
ʵĸǼˣһ˭ܸһȷĴ𰸡
ԪѾγʵϵĶѾںɹ˵̸ôεˣ
⽻ϵ˵ڼȲެķҲɹġѰγûκȥʲô
˼֮״͵͵һ۷ͺǡ
ӼʱѾ˼ΪԼվ˶ڻ᲻Լûڣ˵Щʲôʱһ£Ȼһվ꣬ΪԼǣȥԪ껱κɹף֮ͶΣڸոմӮɹֲ˵ӱͱһʹ˵С˽壬ȫǶţ١
ԥ˺ܳʱ䣬ջû˵˵ľǵ⣬ô˵ԪڷͿǺҪõġ
񵲻Ը⿴ʱײڣһѻ˵˳Է͵Ĺģ׵ġ
Ԫʲô뷨ĻôͰ׻ˣ
ʮֵ˷ܣԼˣ
꣬Ҳ֪ԼʵأǲȻҪصΣֻΪڵһЩ飬֪
˵ɡ
ԪҪ˵ڶԵ֣
ھ˵ԼѺ꾩һʱ䣬ɹ͵һʱγЩʲôȻһӵĻ϶ҪֻǶϵģ
Ϊǿ仰˵˼ǧ꣬ûеġ
˵ле˽ĵĻǾǳԪǸɽկЩŮ˵ĳŵУҪǰԼٲšóδԼĽŲȥ
꣬ȥ˵֪Ԫ껶ҴεĿѾһˣڵ֮УǵĶ߱ԶԶһߵıţЩ˵ѵװȫҴξӺͳǳģеͼһݣıҴα߹صıԪ껻ⶨ˹·ߣ죬
ڶ̫ʹһɫ̫ȥѳԪеĵͼ˳
ͼģıνԪⶨĽ·߶ǵæдȥġ
ڿĺǾȣûдĺϸֻһԵĴţôﵽԪҪǸЧ
Ԫڵɫ֪ѾˣԼһѻ𣬺ܾܿͻֻҪڻһȶֵĻһᡣȵɹ˺͵̸ˣһɱ͸ˣ
ԳԪ˵꣡λˣǿ֪ܲڵһʲô֮¡Ԫ껰εصΪĵȣһλ
͵һƬ֮ɫϢϢе˶ֻ֪һֱûǰ˵˳ʲôʹ˳Ԫһ£ȴ޷͸Ԫ˼
ȴƽĵͷ˵ȴ¡꣬ڵɱһˣ壡ǵɱһˣǷ٣ϽսʮƥͿԵ
ϵļ⼱̫Ϊû˵ʲôȥˣ
λسͷڳ͢һֽԣǲȥı䣬ֻ˵Ҳûã
ΪʲôûãǾǴĺܾսһھ֪ˣҲҸΪǿ
Ŀ־սξһδʧܡ
Ԩ֮֮γûдʲôļսⲢγû
෴һЩָʹǱֵ൱ĳɫһԪ͵Ϯǳصξȵס˳ǳءǰЩңݵһָʹƾԼϵһǧܻѾָʹһ֮ϾʹӮˣθҲˣ굱ָʹʱǧʿɹǧǵ˽ȴҲû˻Ի͵ս
˵ĻսγûӮܴӶԷܻѾǲսˡ
ǽ⣬Ҳʿ⣬γƵ⡣ֻҪ㵱˽ûԼľӺʿսȫָЩָʹǸܴӮġ
ģսŰξЩ΢СʤҲڶսԥͿ־塣˼Ѿ۸ͷˣǵ㲻ȭͷʱ㻹̧ô
֮ѡǿаѻѹȥ㻹һģҲڹΪ÷ϡȻؼҡ
ԪʧûбֳʲôֻҪؼң취ڿս
Ԫգ˼Լȡʲôʱڽ˵ؼ֮󣬰ͣˣʵʵĿ飬괺μӿƿǲ޸һ˵ġ
⻰˵ѾˣԪȢĻ뿼Ϲſԡ⻰̬ȳ˵ֻҪԪԣ϶Ԫһƥ乫ݣҪˣ״ԪҲҪˡ
ԪһЦĲǽİ취ÿˣȴ㲻ѡҲãҲ׵ķһֱѹͷİ
ֻô죿Ԫѯʣֻ˵Уˣ
ԪĴ󾪣æ˵꣡Ȼûʲôѧʣ㿷֮޲ûʼռеġ
û˵ֻ꣬һ豭ԪæĶ㿪ǲ豭ˤĵѿˣ
ڼ˵㿷֮޲ã˼κûϹʱ˵ĻȻȥѹ׷ˣͱ˵ʲô㿷֮޲ã
ǳԪڳİҲûмڷôĻļæԪʹһɫʾҪ˵ˡļᵽڵ顣
˵ɱ˶ΪҲͰ˳ǿܲδҸ֮ϣһϧԪ֮ţһɿǳڶԪαγķ߿
ǿܲŷŹԪģܲԪС׵ĲӦϵĸ׸ӦԪû˵ʲôȥԼ취ʲô˵Ϊڻͷ档֮ԼԲܶԲġ


316 Ϸ
ŰɣûбԪ˵ԸȥǼѾܻҪڵĺƽҲûеǰսóԪһ׷ȥ̣һһҪһγʤĹʵ
ǲЩţˣһھ̵˵Ļ
ԣӦ˵̵ʸûˡѾ˵˻ͣˣȻȵĶ׼״Ԫ
ԳԪ˵Լûпǹ飡ԼǿûɷԼǿȻȥѧϰιսͳϸԼһϸ¡
ҪΪһܱڴ̣γ֧ӴӮô
ǰԣǽˡΪӽ쿪ʼ꾩˶֪ԪǴεġ׼ӾԼԶ͸֧ÿ
ӻʹгԪͿʼֱȽϺá
ɹ͵Ȼһ𣬵ǵڱ߹͵ϮûȡսԪеĳ뻹ֻǷɱǿϷɱ˫ҲҪһʱ䡣
Ԫεʱ仹аһӡһεȻӮɹֻǾֲϵʤɹĹû˶٣෴ȴѾ֧Ųȥˡ
Ԫ껲ϧ͵ԭҲζţֹεĻԪֻͷµĵ˻ɹ
ԪЦһ£ǾѡɹˣʹγӭսͬʱҪһϷ굽һʱ䣬㹻ˡ
ɽׯſͣԪһȦɫǳϾվɽׯſӭԼ⻨˫ĿźŨصۣȻûκηӦ
ͳԪһͼһ£ôˣǲû뵽ôͻˣ
û˵ͼʶʲô鷢ˣæıԼ͡Ԫ⻨ʲôʱ򣬺Ȼһһ³˹ڳԪűߡͨһ£ҶԲ㰡أ
Ԫ󾪣ϸһԭǳNôģԪæĹ·ֵܿô˵
NȴǿѣȻڵϣûչ˺ôӣҲûɩӺӣҰɣӰɣҶԲ㣡
Ԫһʱɫͣתͷͷ˵ȥһݷ˻֣췴ȥʱֻҵ˳¹һˡ
Ԫ׷ʲôųNҲǸǣʲôô
Nͷ֪ҼǵõġһˣǶҪ㣬ĺãӦһȫһ·Щ췴ȫˣȫ˶ɱˣ
˵ٶȺ˵˶ҳġһӣû
ԪȻоͷЩأ岻Ծҡμ¡ƽϽסƹģƹɳסˣ۴ԪﶼӻˣɲֵܰƲ£
Ԫվ֮ٶȿźҼʬûУ
ҡͷһ·̫࣬Ҳûҵƹģľˣڰ˳ɡ
ҰȥңҸǻţڿ϶ţҲǣҵᱻģԪҪʧһ
ʱ˶ΪļȫˡǳԪȴ֪һţڲ֮һ꾩ģ
ͳҵȴѳԪ̬һȻɥʧ˵޷ʵı֡һ¾֪λּӱж׳޷ӣһŮˣˣƾʲô
Ҹæ˵磬ѾȥˣİɣֻҪһϣǶġ
ԪͷŷڿĳNֵܣǽȥ˵
Ȼ˵ȥ˵ǽ֮ԪʲôҲû˵һͷԼķ䡣
ֱڶϣ˶Ϊĵʱȴľͳˡ
ңľ󣬴һﶼһ£Ҫʹ
Ԫվڴмĺʮ㣬һµֵһԱߵĳңƹһĺƹǲ˴̼ˣϿ⻨Ҳûȥ᲻ʲô£
̾ʲôҲ֪ڸ㣬ȥ֮˵һǲҪ˵ô
һ죺Ҫ̣Ͻˣ
˺ܿмԪѾˣǰһ飬˶ףʲô
˶ʱ򣬳ԪЦһ£ЦЩǿΪԼֻԳĸ׺ͺӦûʲôǡЩ˵ܡЦݿȥЩǣǿ
Ҫȥӱһֺ޴ΪĺԼҪ޵һʱ䣬һԼ飡
λмºʹ˵һ£˵֮ǰ֪µľӪң˵ɡ
ҿһᣬŵͷ˵ţҸȻ㱨һ£λֵҲ˵ĶԲԡھӪܵ˵ǳرɽׯÿĽ˶ٹңһֱչȥʱǵıǮͻˡĿջ;ҲӪĲȻӯɽׯãͶ˵ҲһȶУ磬ǰЩݵĻѾװ˴ճ̼ĻҲˡſһ˳һӦ׬ҡ
ԪӪǳ⣺ţֵķǳãԤڵĻҪɫһЩҪߴҵǣ׼ɽׯ̣տľӪȨǡ
⻰˵˴ʧɫһϲ׬Ǯ˺Ȼ׬Ǯˣ˶޷ʵ
ǿ򶨣磬ǶѹҲɣ
ԪЦˣҾ֪˵ǻġҰֲˣ෴ǵҪռ㹻ķӣһ׼µǽҲڳһΣҪ泡ġ
˵۾˳Nֵܣ˵ģֻҪ꾩Ҵ㷢ƣԸô
NͷģҾͲˡ
Ԫļ򣺡ãͲ˶ףûɹֹһΣҪǰȥɹëжն٣ĸ̼гë¶ҶסҪںǮ
NڳԪֶλ˽⣬ʵëڴκô
ȴ֪ԪëԲΪڴתһüǮǳԪĿʲôҲס
ԪǷһ˿΢΢Цݣˣǡ
ΪʲôѡëأΪɹڵľûϾҵ֧ŵģҵ֮Уëռ˾Եλ
˵ɹëճΣڴʳճһ
죬ëոռЩѰҡëʱ仹ʮ£ʮµʱֻҪԼڰëļ۸һ۸ȥˣ϶кܶ˻᲻ϧѪĶڻЩëҲäĿֳ
ȵǸʱԼĵϼ۸ǵԽǷ񣬻ͷľԽң
ҲǳԪѡëµ֮һëɹزɹŶУҲȽס
ϷôôҪûͲˣ
һɹ֧ԼĶ񳴺ʱǻΣƾɹǱʹľãʱĲ϶ûа취ɣ
Ԫ֪ԼΨһٵʽȻҸ׬һЩǮǳԪвᣬƾǮëΡ
ڡ׼ү˵ҲֵʮɣõĻֱǶԲԼ


317 ξۻ
ҪľԼвҵľӪȨͣ˿ԼһЩڻģԼӡһĺӡĻպҪ˵޷⻨ܱ֮⡣
ϹһγȻЩ˿𣬵ǵļҵһ̶ȣߵһ·ļӼǶרŵ˰׬Ǯ
˵γйʷΨһһû̵ĳԭЩˣٺ͵ٵĶһЩϵٵˣֶٶӪһӪ
ɽʱ˴γԼҲһ档ְ֮㣬ӪʱҲӪ˴ͬóС
ǺͳԪһΪ˰ѹĸãԼԲΪǮԪȴΪ˰ĸáӽ쿪ʼҪģ
ϵһƣңɽׯľӪȨˣ֪ģɽׯǰᣬɷӸ㣬һʼ˵ֻҪĺãҸɡһռɽׯĳɷӡԺɽׯӪָֻô
ǮȻ
ҵͷģҰűóһ֮ڣҶȻһ㣡
ЩǮЩǮԶԶᡣһ˵Ǯı¡
Ԫľ󣺡ľ󣬳ľ¥տ㣬һĳɷӡǮ򣿡
ľһ£һָһǧ᣿
Ԫ֪Զûɽׯ׬ǮһǧȻǰľչԼļǮҡͷô࣬ٹͿˡٹ᲻øңֱӸ塣
ֿƹģ壬ٹǿջɷӣô
ǿջֵٹᣬʮɷһҲֵƹȴûһЦݣôߵļǮʲô֪⻨ô죡
ܲơϵڣһֱ⣡ǰ֪ԪʱԲʣڱˣΪǹֻҪ⻨ԸųԪֹʲô
ܲһպܲ˵һ⻨ţô⻨ǿ޶Ҳط
⻨ںһţ˵ЩʲôΪô
ƹͷ˵һ䣺һߴȥ۾ֱĿųԪһʱΡ
Ԫƹ˵ģҺ⻨϶ӣҶ췢ģ⻨һҳ¼ҵˣҲ̧ŵĻӾ
Թˣƹûٱ⣬̾Ϣһðɡ
ԪҲ֪˵⻨ðɣԼջɷӵðɡ
ͷɣֻҪ˰ľǮһж˵
ƽ˳ԪҪߵģЩֵαķǳְȻ࣬ʣµĶǾͬѡһ㣬ʮĸˣˡ
ʣҪŵľǺӸԼʼһֱԼţˣûйҲп͡ԪŪһӣٰǻе⽻
ǽԼֽܶŵҵʲôĳɷӡһ򹤵ģԪô˵ôֻǱ϶ҪһЩ
ǳԪһҵˡȻл˺ܶ໷ڣǳԪֻ֪ڻǲϵʱ
ԼͣˣԼΥҲҪһ²ǡοԼڻҪ˵İһӾͰƥУֻȡ
׼ȥˣЩ꾩ˣһγëҪЩ˵İպԼչҲҪЩ˵֧֣һ˵޵ģһõĹϵǱģ
ǰȻ˵ɽׯ磬ǳԪȥǵĻǸԪڲһˣڳԪǵ׼Ҫɣ
꾩ľϰϵʱո̸һʺ͵˵һӵ߹سԽ൱ѣǶЩ˵Ҳǳ˻̧߼ǮĴʱ
˾ˣҺǰĹϵͲ·˵ֻǮ⡣ǧͨеĹؽڣٳþ˽˵˸ļǮƽʱһ׬˰ǧᣡǳĺáΨһе㲻ĵĵطǳе˷̫ˣȻĻһˡ
û취ڸֻܵӵĳˣĳѾѵ·ҷա̫ʦˣֻܡ
αǧᣬЩۡܵĻƽʱǿˣ
ոߵſڵʱſ˷סүɽׯһȥԷ
һ£ɽׯǲǸгĺģϷųˣ
˷ͷ˵ͣˣרȥ֪ʱүȥʲô
˼ЦҹɽׯҰɡ
˷һ£үˡҶ죬ɽׯǲԣֻǼǮһҪѹͲſԣܴӦǷòˡ
һ֣㶮ʲôǳʲôǵүһû˼ҪˣǸ֦û׼ʲôʱõϡɣȥ磬ڼҳﱸǮ
˷һ᣿үЩ̫˰ɣɽׯȥĻᣬүϲⱾҲ㹻ˡ
˵֪ȸҳﱸòõô࣬ȹ˵
ڶ磬ɽׯſڵʱкöͣϾܿЩڡġ
ԶԶ˹ֱ۷С˳ңƹˡƹ롣
Ϲ˳еЦݣң˵֣һʱɽׯĸͷ찡Щ˶ЩסˣǺη
˵ȫλǰڷԣСһֱƹѧϰһ£رƹƾ׾ң½ⷬ棬Сѣ
һЦƹıҲС˵Ҳƾ׾ģ
һû˵ֻԪ첽ӭ˳һЩͶȡɵܱȵƹģ
Ԫִкϣƹã
Ԫ߼˫ۣǰĴҵȺ֮𡣡
ӹҵַĸ첲꾩Щˣȥݷһƹģʵڷæʧ֮ǰҪ֣
ԪͳҶһһǰȻֻ֪ⳡϹά֮ʣڲõĽҪˣȻֻܵһЩְԼ˿Ҳʵеʮ̹
ųԪɽׯĴ֮Уһ£ĵһӦδүһ˵ĿľԲɽׯԼ
꾩ׯ֮׵ƹӵҤѦƹ촬ƹֽƹ񣬻пƹε䣬еӣ꾩ҵõ˶ˣ
һ˺ţһȴڴģףҪʲô
Ҫ˵Ҳ֪ԪʲôġԪԼûʶһ֮ɽׯΪЩ˾ۻĳǵĻݻΪĵĻ⣬ÿһζҪȷЩһ󱻳ΪҡҪеϷԼ᲻ʲôӰ졣
ԪһʼҲû˵ֻǿ˾ƣֱƹѲ֮ڳסˡµģԺͳԪй֮ԵʵƹǳԶپô򵥰ɣ


318
һڣ˵Ŀⶼ˹Ԫ΢΢һЦλվܱȭλܴҲ֪ҰĶ鿼һλȾôʱһֱûȥݷλǰµĴλǡ
û˽ӻĶ˾Ƕ֪ɴǺǺĻ
ֻԪ˵оǣʵڲľˣȻЩ˿ģ˽жֻԼ֪
⻰˵˶ͬСһЩɣɣȵٷҪٵĶֻ࣡ҪĺãڼԼҲԺ
촬ƹ˵ڶ孱һСڴӣǵǻϣʮ孺͸Ůȥأеǵ϶УʹûеҲУõԼν𢡱˵ٵܹô
ѦƹȴǷǳصˣԪһ£ζ˵ұճ꣬ϵ˵һ䣬ϲ㻹ǲҪ˵ĺá
ԪͷлѦƹָ̣ҲģѾɽׯͳ⽻ֵˣպϣλǰӦǡҸλǰҾһ׮λǰһ¡
໥ţûеٵЩ׬ǮģǮ⣬Ҷ⵽ЩٵĿڴȥˡδүҲˣһôδЩ˰ɣûأ
ҾһʣҲûһ½ôһġĿɶ꾩̽ĴѰĹԱòġ
ԪȻ֪Щʲôϼ˵λǰҪᣬֻ뵽һ׮׬Ǯǳʵϣܵõλǰİλģ˵ãǷǷǮҴǡ
˵ʱЩ˾Ͷˡԭܼ򵥣ǴĵһʵĻԲġԪȻʽ𲻹һȫš
ųˣ׼үݣ
ׯƹֱڲſ˵ƹȱǮˣɣ㿪˵ĿҪٲܰǸ
Ҳ׷ԸǮڲ³Ԫ𣬳Ԫǻô
˼ϾǻʼҵˣʼҲǷծģڶ档
ԪЦλˣҵ˼λһ׬ǮˣǰճʵĶƽ֣ҳɷӡû׬ĻҸѱǮλֻûϢ
ɷӣǰٷ֮塣ⲻ⣡³ԪҪ裬ЩҲԸġֻ֪ԪҪʲôҪǮ
һ£˵ĿϣƹܸܲǴңҪʲô
ԪͷȻԣƹעһôʣҲΪһѾҰĶ׼ˣҿֻһϷѣһ׬ǮϷ
Ҷھĵģ˵Ȼڶ壬ʲôϷ׬Ǯ
Ԫ˵Ҷ֪ɹëճرãڱ߹ƽţڵëѹɹɹ̼еѰңһᡣ
ƹ΢΢ͷۿҪˣǷĲüڣζëҲΪ߹صرţƹһʺֻҪ˵ĽжҪ١
Ԫ뿪ӣһƣҶ˽һӡ˶֪ʲô˼
Ԫ˵ƹˣ˵ĻᣬëĻᣬǳëĻᣡ
ƿϵĺ첼˿Сë
Ԫһ飺ɹëλмңҶ֪ɹëһͣգжҪٵգһ֮ëļ۸ʲôǮ
ƹⷽмңû˼ɹëʮͷƹͣգµʱɹȥëóģǰҲйëǵʱߵļǮÿ롣
ԪǺһЦƹĹƺһÿ룬ѾܸߵļǮˡǸʱһյĻëļ۸Ͼͻַǡ
ƹʱҡͷܣǸʱɹӦѾûëˣ
Ԫİһ֣ƹˣɹ˻ëǿ򣬿Դӵ˺ɹ˵ëǡ
˵ëߵĵ˺ͻˣбߵɹϵë룬ٲ⣬ȵǸʱҲëһǣǿ϶ҲῪżǮڻϣȵǮߵʱ֡
ƹ˳ԪʲôҲյʱʳǮʹѵչȵƲӵʱÿζܺ׬һʡ
ԪİһƷļǮȴûгԹⲻ˵ǲֻһ˵ȫģǴûҼʵһ飡
ʱǶѾʶɹĻһ˾͵Ǽɹֻϵë׬ǮϵɹŵëүպɹеĻͳǮ⼸һ𣬾һȤ֣
Ԫе飬˵ȻҪλǣȥëģȥɱġοɹһͷ򣬰Ǽ˶ûʲôôҵļƻǣһǾ֡λǰȤô
ЩǰȻȤǺȻоԼȫǿˮٿԼߵˣĴҺɹİɣⳡϣĳɾͿȥһˣһʱ䶼˷֮УʼͷͷһЩ
ԪҲû˵ʲôĺһȲ裬Ȼ˵λǰǶмңмͷմҿĺλæҰϷȥȵ괺죬һᰴڰǮһ𻹸λ
˻û˵ǻЩԥʱ򣬺ȻҺһ磬ˡ
ԪһЦ˵Ŷɡ
ܲĵȫǳԪţԪ֪Щ˶˾ǾԲӥģǿǶ֧ԼǲôʹǮģ
Щܲ˵һ飬Լ˵ʮ黹Ҫãݵ⣡
ܲ뷿еʱſںһ
ԪŴһ϶ʲô£ôܳˣ
˿ܲһۣæĹ¿ͷǧ꣡
ܲÿ۾ǣһڣˣɣֲڻʹǽȥ°ݷɲųģ˵ؿϹ֮ǰٳ㲻Ŀ飬Щһʲô
ԪЦһ£ЩҾһЩǰһҪһ飬ҪЩǮЩǰæ
ܲǲΪȻ㰲ĿǣҪǮ˵ȥʸҪ
ԪҡͷҪŮǮģһᣬҺλǰ˵֮ȥ¡
ܲ˵ǺãЩǡ
תԪϺȻһ˿ΣλǶˣҲһ˵ԭȻҪȢڱ˿ǳԺȲֹҫˣҲԺŮ˵Ǯô˵ɣϣȢʱļױʮᣬҵļҲҪжʮ򣡴Ҷˣλǰ׵ģô
ܲ¶Щ˳׵˳ܲˣܲԸҪǮҲõԼѪ޹ˣ
һظϵܷľǣʮ֮ٱϰϸҺһë


319 ֮
ƺ˲ʱĸ׽һЩԪ֪ЩܲĹͣԼֻǰɽׯƹЩ̳Լ
ȷܲͳ֮Ĺͬ˵еǰ֮˺ԥѡֳ֧Ԫ
ͨԳĴţ֪һǰ;ˣ˺Լһжӣǰ;һƬʱѺʱ
οӳԪ򵥵˵һµǸƻһֵȥ
ҲǷ׷ױ̬ƹ˵ɣҲҪ˵ÿöٳһᣡͷһµĻѣһ֮Ҳ¸µĽ죬һ£ɹΣҲҪͶ٣ϵΪΣ
ԪϹ˵ƹ׵λģһλ˵ֻҪλ֧֣׬ǮûģڵҪǵ׬ٺʡ
ͷϵ˵ҾͷˣȻ˵ʲôΪ׬ǮɹƼǶԲġ
ϲ̣ϲǱ˴̣ԼﻹȵһĺáԪȻЦһЦ˵һЩҪλǰã֮λңкˣ
ЩҲ֪Ҫܲȥ£Ҳû
ԪĵһξͷˣڵʱСʱʮӡζųԪĵһγɹʱ̣ܶպЩƷʳҵĻ˵ô̵ʱ곴еһССϸڵ⡣
ֵ˵ڳԪۼЩһרҵһרҵŶȥһרҵгⳡϷУΨһһרҵһģǳԪˡ
ԪȻ˵ļ򵥣ѻļ۸Щɹ˸ڻȴ׵顣
ɹëгĲȫ͸Ԫṩ˺ܺõĻᣬΪսɹëǸԪṩ˷㡣ǮҲˣͿԼôˡ
ԪĿǱ¸ҵĻԼȭͷڵⳡϷֻԼƻеһĺˣɹǲӡؼǳԪҪھɹûвֻҪָܻСһɹԼûˣһȥǾͲ̫ˣô˵ҲԼ˰ɡ
ڻʣһЩҲȻӵġмĶĺѰգرǶڳԪϱֻЩʲŶ񳴵Ķ˵ƺö棬ҪܴĹ
Уɹ֣ڻηսġ¶ս־أ
ԪҲ֪ûҵʵʱ
еⶼڳԪԴһһðû취׬Ǯͱðա
ܲųԪһصӣֱۻζ£ʲôأ
Ԫعûʲô
ܲ̽Եһ䣺㣬ǲ⻨㣿
Ԫ˳˵ţҾͦԲģ˵˽Ұѵͺӽ̧ţҪƵ괺죬
Ԫ˵˸Сɲװģ⻨һͷֻҪܲܽ⻨ܽŮ֪ܲġ
ڳԪŮ˵УҮԼǿһЩǶ̺⻨һŮ˱濴ȥʵĶޱȣ
Լ飬ǰǱϾ·̬ܲĺҪֻҪܲͷˣаȥ˵˵
ʶ֮ǰѾ֪ļˡȻһԸ㣬ͲҪΪʲôֻ⻨˵պˣϰ⻨ӽԭҲ˵ˣҲô˵ʵģû뵽ᷢ飬ҪڰǡܲĻͲ˵ʱȴ˸
Ԫ֪һ߸ϵĹܽ⻨ȴԼ˵ĺΪΪѾˣԪ޶ˣѾûִıҪ
Ƕ˵ԪԼЩǲһš֪ΪʲôԪЩǸڳŮˣСաҲδһ£ƽ¡
Ԫв̬ܲȣΪ˶˽ģܲǹǱǨ⻨ѾóԪˡԼûܲʲôΪһˣԼӦôõ顣
мȢСŵģܲԼ⻨̧ţһĽǶ˵ѾĪòܲĲõĸһЩҪԼŬ
ҪԼЩǰ˵ܲʮᣬԼҪƾ׬ʮүͷΪԼһҪʱȴһӶͷȻԼʲôҪܲɫ
ܲԪɫ̫ÿԪϿһ㣺Ҹղſɶ˵ˣôұֵĻô
ԪϹЦݣܲһ£ǳãһ
ܲЦŶһ£ûж㿪ڳԪһƣ˭ϡѽ˵ģҪҴӸǮһĽ費㲻֪һǸܽڼˡ
ԪͷȻ֪ǸڼĻʵۣһʷǹϵģ֪費ûйϵЩ˲֪ˡ
ܲȻɫ˵ˣ㿼ɲܵˣʱԶȥĻʻġ
Ԫһظ๫ҲŸ߰˶ȥҲμӿƿ״Ԫôֵղɢ
ֻܲڴţУСһЩܷ꣬㲻Ҫȥüͷ
ԪʵǲǻΪ˺ɹ˵̸зģ
ܲͷţ˵ɹ͵սѾˡЩɹ˹飬øʸʮ÷ѡǹ˵ĺܲ
ԪһϾ̫ʴˡ
˵ģǿչһܲоĲҪ˵ʲôԻһʡʴȺĳЩʱһ˼ġЩѾ׼ʴȵʱʵ
ճԪ뷨õİ취֣ŪʮԪ껵ʿںɽһ·츮ȥȰԪ껷ŵ˵
ܲƵ̾Ϣһ֪ʵĿࡣոչʱи鸸ʣ󸸻ʲзһ֧µľӡʱͬģǺЩԹǸˡ컹˵չ˳Ļ֧Ҳ齨ˣмıƳ
ԪȻһס֣ܲ˵ȱǮǲǣ
ܲüͷ𣺡Ūˣ
ԪȴЦˣٴαסܲݺݵһ£ӣ̫ллˣ
ϢڳԪ˵ǳҪ߳Ԫ飬һȱǮڶã
ҵ˺ʵ㣬֧ЩԹȴӦ
ԪĳЩԹٵǶĹ٣γĹٵĵλԶԶ佫ԭĹй佫ȴսŰܡ
ЩĹھӵʵһֱǺìܵġһϣεľս޲ʤһ佫ͷսǵĵλԵǾΣջԶʱ򣬺ܹϵľܾһǿĴʩ
ԪԼ˵ֱ̫ˣ


320 ʦү
һõ㣬ζԼͿʵʩƻҪȴһõʱ
Ԫ§סܲһæô
ܲ˸Ŀʲô⣿
ԪЦһ£ҲûʲôҺҲ棬ЩҲ൱ȤҸղЩ˽˵ǮңԵĻӲתһ»ϣҪԸǮɲԡ
һ֧һ̵Ľ裬γҲйġ統޽ӵ̵ʱ򣬾ɵغܶ˳ǮġΪӵ̵޽ϵЩ˵棬˵ܴмõĪĺô
ӵ޽֮󣬷ԲﱾһƬˮȫһټɹγǴǮ͵ĸԸ
ܲȻᾭǳԴȴ൱̲ĵǺģֻһֺɵųԪô򵥣
ԪҲûʵ˵ͲȻˣЩûпҲ˵ʲôֻЩ飬ôεľǿʢ֪ô٣߽һͨϰգҶϣ㹻ҵİȫԸΪЩ飬ġ
ܲͷһȥʣһϣ˼ڿ档ǿɹϵҵ㿼ϣøɱ㣬Ҿɱˣ
˵ʱϹһҸЦݣ˵󻹰ڳԪĲһᣬһͷĶԪװһܺµı飺ۣԭôݣıɱ׷㶼ĳ
ܲһǵȻ㱾Ӧøж£Ϊ˱ŶԣһԶȥĻ˵ûѱϣ
ԪͷҵȻûϣһϲ£
˵һ˵ܲ
ܲǴζȻζȻǲֻ˵һ䣺ʲôǰ죡
ԪȻΪʲôÿŮ˶ùڣݸ⻨ˣĺҲˣ߸ϵĹȻҲ⡣ˣҪҪĶҲŪƹ
뻹ǲҪ˵ĺãڲڣ˵ļͥȽأرӣϷġ
ԪЦ쿴ĸһЩ
ϣܲѾ뿪ɽׯЩԪǰҲˡԪǳãĿͷ˳ƽ˲ġ
Nȥɹ֮󣬰ڵļǮëҪǼۣҪǼۣҲҪǣÿһǮô
Nͷ֪ˣǲɸ˺һȥȽϺã
Ԫһ£Ϊʲô
NЦһ£˵ʵһûмǶ٣ǺǣôǮԼס
Ԫͷˣ㲻ܺͲ˱ȣҸһڣԭһ£
ԭʱһֱ꾩Ĺʮ飬ҲǰΣյΪȻ䷢Լǣң飬ЩˣԼһʧ֣Ҳ
Ȼݺ⣬ĹöԭҲǲ䲻ȵģֻҪܿˡֻҪܿ۾ЦݣԭԼǰЩϵĲƽͷ·յһ㣬һȫɢˡ
⼸¹ȥˣҲûʲôʱͷе
ʱԪҵȥɹ𱣻NİȫҪ׺ܶ࣬ҳԪı겻ͣԭԥĴӦˡ
ԭţNڰȫЩϡ
Ԫһ£ʶ֮˵ԼмƣԺҪģϱԼˡмɣҽǱİȫģǱǮİȫҵֵܵǲǮȵģô
NסЩж֪ˡʲôʱǼۣ
Ԫҡͷڻܸ㣬ΪҲֻһԵļƻô˵ɣҶɹڵ״жëֻһ²⣬㿪ʼˣҿһնٻٲµľȷһЩ㲻ǼۣҪǼ۵ʱһɲȥһֵ۸ǵľ˳ˡǽϡвׯٶңô
ǳԪǼҵĵһɣǾǾ
ʲôƷûɵǼ۵Ļ˵ĹעԪϣԼЯЩǽԼǮĵĽ壬ëͳǹĲҪ
ڵɹë۸۸ҪһЩNȥյʱ԰ڵļ۸񣬲ȥ˸ĸһ㣬Ȼۣȵ쵽ÿëһǮʱͿһѾͽ⡱
ǸʱԼҪΪǼһɡɳԪѾˣǾ˷¡˵߹زˣ߾ͨˣ·ѱˡ
һëӦþܳÿһˡһܹؼĽڵ㣡κƷһļ۸񷶳룬һëͻÿһĽڵ㣬Ǿ˵۸Ѿʧˣ
ʱӦЩ˿ʼڻԪҪľͶǮȥչЩڻģøԥҲͶ
һǮͻǸڵȴǣëֳǮ賤ľ棬һֱԪеëΪֹ
ԪʲôʱеëȡأɹõĳԼӯ
ˣһȥɹм⣬ȥɹ취Ԫݹһŷ⣬涼ǹëгĵ⡣Ųĺá
NͲ˵֮󣬳Ԫһ̳þƣλֵܣֵüһӣ֪ڶΪֻһҪǵǣǽʽʼģǼסӣ֮ǻ֣ᷢǵˣ˵εˣڽıģһһΪNͲλֵ˳˳ˮˣ
˶ãˣ
ҪȵʱȴźȻˣԪһȴѾ뿪ԼֻˡϹŽĵЦݣٺ٣λֵܺãƹĺá
ҷеľƣүôˣ˵꾩Ĳüͷд˲ôСʲôǲʲôôҪǣ
˵ĵ٩ȻĳԪȥȻܲʱ뿪ɽׯɽׯԪתˣۿžҪˣʱȻЩ׸Ƶζ档
ҲңֱԪǰƹģҪʦүô
ԪЦˡܺƤٻȫǿԼҪķϣʦүǹ٣ҲעֻһְϵʦүͲһˣЩʦүиĻȥӴЩԹ󣬾ϿԼպǸطˣԼҪˣҲһٵĽݾ
ԪǰĳԪǰ˵仰ϣǶû˵䵽Ϊ˵ڣʲôҲû˵Լˡ
ˣ׷Ŀ౳ʱ£Ҳ޷֮ľ롣ܰʵʱԸ£Ĳ
ԪһƣУȻٶȾƱֵһˣ


321 ĳ
ڶ죬ЩǷǳ׼ʱľͰǮ˹ԪȻͳNϾ̤ǰȥɹĵ·
ҪľǵȴȲͳNɹϢһʵʱԼγӵĽ֮У괺Ŀƿ
ǲԵġҪڵȴʱ׼ӭЩĵɹ紵ݶԼҪгļƻӦԣĴӦԼеĻԼҪ֪ôʲôطʼǡ
ǿƿҲˣȻ״Ԫ֮ţǸϰǱҪ顣
ڽʱ棬Ԫÿ춼Ҫʱ顣
ʱڵȴĹȥˣһʱɹ˺͵˵̸ѾӽβԪ껱ʾԼԸɹƳԺɹķʹûκιϵ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬ںɽʼ
һЩ˿Ԫ껳ı֣ʵ˶֪Ѿûάǰ߶ʮӵĿˡ
ô˵ԪȳҲȷʵӣٿ˵һֻٴȥȻһսʱڽԪ껵ͣȡ˺ɽԶһƬ֮Ҳˡ
ŹϵǲأɹҲ˶ûҪǵľӴﳷߣεı߹˻ȥ
ҪΪֻǺȻģڲҪֻΪˣʱûγһôγϷųһЩѪֲսб˺˵˿ڡƬҲǵ롱
ڸγʮνġ÷ѡҪγΪ֮ǰƽŶرյıٶȴ򿪡
ʮľ÷һ޵ҪҲǱҪһһ̬˵ġǱһҪ򿪣ɹ벻γǵҪγȥȻγҪʳҶơ
γΪĻȳֺʳļ۸ƫߣһʱΪսķѾɹЩܲˡ
ڻ˵Ҫγʳʱ򣬼ٶЩ˰գԱɹܽܽʳ۸
һǲӦģʲôԭӦһξͻһΣӦɹҪӦެд
ʳγЩҪֶΣǾԲòġ
ڸоοǣȻγʳǮߣǽɹëļǮҲ˲ͬĺþ󡣴̵ʱÿһᣬ̶̵ļʮѾǵÿһˣҾ˵߹һͨ·ëļ۸ҪһЩ
Щڶǳĸˣһ涼װĹĹĵģγ˵ȣȻ䣬γׯëҲǼȻëļǮѾܸˣЩȴȻڴѵչ
ڿһϢЩҲˣں޲ðëγˡ
ɹë۸ѾֳǿͷɹƷ۸ڲͬķҲǵӰ쵽˵ɹŵȵءΪɹëǼۣεĲҲǼ۵ľ档
ɹ˸ûʶһ˫ƶëǡԪڴܵӰҲǷǳׯƹѾͳԪ˵ˡɱǧ˰٣ԶġؼջֲܲսеġĿǰһƬá
ɹź͵˶ǵĻɹףٵֱЩɹˣߵĸԶһЩྩѰγҡ
·һͨɹγ̶ҲͶˣǲëģֻÿ궼һζѡЩγ̶ӱΪɹëԼ׬һʣ˭֪ɹëļǮȴԶԶĳǵԤϡ
ٹҲҪ򣬶ҪǣΪ·֮ͨ۸񼸺һһǮ
ǵΪĳ̶ֳ˵Ǽ۵ٶȣڱп̶ͨʮʱ棬ëѾÿһᣬǵÿһ룡
ڰųԪȥ֮ԵرĶ̡ǹһ䶬ٵĴԣҲøˡǣڻķǳأëԽԽգ۸ҲԽԽ
Ԫе鱾һϣԼůһЩȻվšȻռ˵ûн붬죬ڵ¶Ѿ˸о˺⡣
￴һʱ֮ԸоֽŶЩˣֻһ¡
һȲ裺ƹģҿԼܣֳɵķ䣬ÿ涼л¯ȴҪĲ濴飬Ĳס
ԪЦҷĲǿˣһһܿȥҪȥ䣬ʱҾ˯ˡ
һЦҡͷʲ鲻κˣ£ͦġ
ԪԼֵܲôҪΪƹ͹άҡ
Ҳ鱾ûйά˵ġ
Ԫ֪ΪǰԼµĵӺãԪѧЩ˹ɣⱲܿžͲˣ
ʵƹģһ£ϻʲô٣
Ԫ̧ͷ⻹òôܲиֳɰ
Цˣ˵⣿Ҫѽ
⣬γûжʲô飬Ҳûʲôҽ̣꾩ŵż˸𿴴š
ͳĻǻ֮ѡΪĸףĸֶӡ
Ǹûʵۣ˶ųһЩӹԣɱˣ̰ͼܡĸϺǺʡͬҲһͥصĻʵۣԼĸһΣΪӳûмһ棬ֱ֪ࡣ
ڶҵչˣΪֲԼûǰһӸþТ
ڴ˾֪˵ȴֻһ£ĵǳԪܵʲô٣ܸܲԼṩһ᣺ܸѽСӾһĲģ˵书ҲᣬɲһҪسţ㻹أ
ԪЦһ£ʲôٶ˵νˣҪĲǹְǸݡ
ҡһͷͳԪĹЩԵĳͻҪֻҪųԪΪٵĻᣬͻǿԺӵġ
ԪҲÿһ˶ѡԼҪߵ·Ȩ˳·Ļһߣ˳·ĻûеӲѱԼ·οҲṩһᣬΪԼܳһٵĻԼûʲô
оԼֽŻָһЩԪٶ»ϻʲô٣
ҡͷ֪ϸһ˲һ
˵⻰ʱЩߣԪ飬Ц˵ʲôָ˸ԼȥҪҲ֪ôңҿϵλ˾ְ˾
˾ǸεĶó׵ģְ˾Ǹ̽ϢŶǶԳԪ𵽺ܺõİá
ͷţΪȥǴβҲã̫ʦ֮Ҳգû˸ȥλãڻʲôҲְƹʵʱĻ˾Щѣְ˾ȴǰ˾Ųʮġ
ԪоԼĿȥˣ԰鱾£˵㿴˵ȽϺû˵ȽϺã
һЦҡͷá飬뻹˵ȽϺá
Ԫһ룬⻰еԼûʲôʶҲֻɽׯŵʱ˼ҿòԵһ£óȻǰȥĻ᲻ԵЩðˣ
תȦ˼һ£ɣҴһ£ϲʲôƽʱ꾩Щʲô


322 ܲķŭ
Ҳ鱾£ΪֱѶһȣûʲô˺رʹˣȻĽĺܣϵҲǺȹپƶѡ̫ʦ£䣬Ҳһ䲻ȵ
ԪһЦһܻᵱ٣Ͱһ
ڳоްɵģֻ£ˡϲĹ١
ÿһ϶ϲԼĳɣ˶֪ڳ֮ϣҪվİȣͱɡб£һҲվס
䵱ôĹ٣ѡĵ·ͰһĻ˵ҲǸбµˡˣԪ֪£ûõġ
ԼʶԼȥְ˾˾һȷ飬ֻŻῪڡ
򿪲񷿵ĴţԪ׼ȥһˣȥһƽʱϲʲôطʣµ齻Ϳˡ
鱾ô㲻ˣ
Ԫҡͷˣȥˡ׼ȥׯƹһˣЩëǵĲׯһЩʧұȥһ£ԺҪæء
γëһŶӵĲΪ֯߳Ԫ˵뿼ǵÿһԱ档
ŵʱ򣬺ȻܲɽׯſͣԪǴ㵣ʱܲʲô
ȥˣԪԼӭȥôˣ
ܲϹź˪һǺô㲻ǲǣ
ɽׯѾһЩˣﶼԪóԪΣҲ֪ѾͷˣʲôСӣϽС˵ʲôȥ˵òã̫࣬˵㡣
ܲһûһǺö˻۸Ů֮⣬ǻʲôô
仰Ԫ޻˵ܿ϶ܲ⻰˵Ԫģ֪֪Ԫ˵׼ˡ
ʹСӵŮ˾еʱ򲻹˼Ϻ˵ĸܡû취ǴСǽųģԼʶʱѾ֪ƢˣȻѡҪͱǨ
Ԫĸ첲ߣߣǽȥ˵
ܲû˵ʲôųԪһ˷䡣뷿֮󣬳ԪܲڣȰڳһɫ˵£Ҹ˵һ顣
ܲлҪ˵ȴȻԪһ̬ȣЩȻ
Ԫûʲô飺ǹղҸӡҪ֪һˣԺʲôٷƢòãôǰҺ̨ģ
ܲͶ£Ҳ֪ԼղãֻʵƣʵҸй;ѣʱûпǳԪ̨ܲסԪĸ첲ҡһ£˵ˣ´β˺òã㲻Ҫˣ
Ԫ֪νɽ׸ıƣСƢ´ο϶ǻˣģֻҪ泡ˣûйϵˡ
ҲЦݣôˣ˭ҵı๫˵
ܲϺȻ׺ݵȥһˣ
Ԫһ˵ʲô
Ҫû뵽ܲԼˣʵЩ̫ˣ
Ԫϸֶܲ£ɫòƲڿЦ˵㣬˵ô
ܲ˫ųԪĸ첲ԪܸоҪʵʹºˣһЩġ
˴ܶûѽܲǹԳֵԼȥææҪǿǡ
ܲݺ첲Ťһ£㵹ǰﲻæ
ԪʹһҧҲûҽг˵ܸøҪ˭Ϊʲôɣ
ܲһ˦Ԫֱۣ⣡
ԪһʱûзӦĸ⣿
ܲһۣĸҽɷ򣡡
ԪһˮܲȺȿˮҵ׷ʲô飿ǲ۸ˣǵĻȥˣ
ܲ⻰̹һ㣺û۸ңҲðˡ֪ôҽҹͷɢܻػʹ첲Ϻôһ˺ۣ˵ǺܵʱŪģȻҴҽ㣡
Ԫ֪ܲΪʲôˣҲ֣ȻҴƳϷ֦Ҳ˼Һ˲Ÿģ֪ΪʲôȻһֺʹĸоⲻ
žһֻ豭Ԫˤڵϣ⻹ˣȻ۸㣡Ǹ۸ûʲôģҶΪģ
ԪҲ˼һ㣬ϵ֮ɫܲ
̬ܲ⣬ЦˣҾ֪ΪҳͷģӦһҽСѰ§СȾأµֵܣҲ̫ݣʮ飬ˣ
Ԫͷãľǣֻǣ֪ô߻ϵĻϻΪġ
⻰˵ãһ˵ܲɫѿˣʣߣȻ˵ӴǺ飬ҪҽԺעһЩҪܰڹļӣ
˵һ㶼ûǺܺõˣûΪԼŮݶڷ˫ìܵʱ򻤶ӣԼŮԭóԪоԼδӿҪùһЩ
Ԫһתãľǣھȥ⣡
ܲͷţסˣѰ§ЩֵܣǼһа
Ԫƿţͼֵܣҳȥ飡
Ŷʮֵ߳ɽׯɽׯֱ֮꾩Ŷȥ
ǸոսǣԪϾͲôˣֵȥϹ䣬ȹʱ֮ͻȥɡסȥ֮ǰȿûУûߣǾͲҪȥ
ͼֱӣ㶵ĿųԪƹģ㲻ǴģѰ§ɾǰˡ
Ԫͼһ£ʲô򣿹㵱ҲôҪݷһƹ˳ȥʲôȻҲҴ򡣡
˵ͳǮֵȥɣøҡ
ܺңѰ¥Ĵý棬һԺƾơ˺Ů˵ŮίԿߡ˵ѡһ㣬ֻһˣеķա
Сƣǰľƺˣҡ˼֮
Сæ˹ȻžƺȴûϸүٺһЩɡ
⿴Сһۣƣ
СԹԵķ£˵ʲôԪȴļСͷԪЩ㵣ԪЦһ£ݸһĵСѣȥɣٸ꣬ϼ
ʱҲ̧ͷ˳Ԫһۣ˭ѽ
ԪԹǰ£΢΢һЦ
ȻЦˣųԪЦķǳģԭһһɵɵϣ
ԪͷţǷףȷԼҵġôռȻ磬ҶҪǡ
һӦõģӦõģԺֵܻҪ໥һЩС˵㿼ſϰѹ޸㣬ܿô
Ԫһ£ҡͷ̫Ҿˡ
ݺݵ˳Ԫļһ£˵ֵܣð
ˣԪȻ֪ڵ飬˺˼֮Ԫ˵磬ֵܶ˵һ䣬ܹôҲǹѰŮӣȢؼ֮Ҫ۵ģִЩ˰ɣ


323 Ϣ
Ԫ沿ΪʹŤˣҴ˭˵ģ
ԪȻƵڵϣʵ˵Ҽǹ˵ģ˵ۿĸ첲һ࣬ȻһЩǵҲ˵ѡǸҲ˵⻰ܲ˶ǳѰ鷳ģˣȥǺЩ
һһںȹ⣬Լϵ½㿴
Ŀ֮£ԪһץۣͨģѾƤ⣡ıʶ£ְ·ϵãĸҴѽ첲ǿұˣһ£˿Լˤģ
ԪѾܲ²Ǵʱľʻ档ǳȻͬøһ㣬þԼʮ˰աԼǰˣ˵ֵ֮ǶܣܵĻҪСһЩȻһСİѹŪһ㣬ȫġ
ãڲûһ˼
ڵԪҡͷ˶˵һ˸֦ûбѱֻˣô֦˵һĥڵ⡣
Ԫֺһ磬ǵΪʲôֳ
ԥһ£̾Ǽҳ󣬿ȻֳҲ֪ġ˵ɣҰǸõĶˡ֪֮飬Ҳû׽ģһСײˣҲˣҶ˵ȫһҵӣ˶ˣҿԵʲôûȻҾȥΪֹû뵽ǣΪǸˣȻ
Ԫ֪ĸᵽˣ
һ˲䣬鴦áһΪͳһҲΪ֪ԼκֻԼܴûе⣬ĵİܲԼ̡ܽ
Ĵ
Ԫ˵磬ǸõĽʲô֣ңұ֤ʧ
˳Ԫ⻰е˼̬Ϊԥ̫ðɣ
ԪҡͷʹڲöԹ˵Ҫ߻ϡ¾ǻϣΪûܷ֮ǳЧҸ㣬Լûб°ǵĻãʲô鶼ָΪͷĻֻùԽԽƲ㡣
˼һ£úе
Ԫ˵֪㲻֣ģһӣָҡ
ǸмˣΪֶлˣܰɣһæ
Ԫһظľǣʮ֮ڣ뿪
ԪĵģΪԷȥҲǳǸ뿪ֻҪŪԼֶξһЩҲ˵ʲô
Ԫ˵Ⱳ޵ľǹŵˣϣزʶҲȻԹ۵ģ
ǸжƱֵٺһ
Ԫٱ֮ʣͼĵ˹ſڳԪ˵ƹģ̫ʦʮ¡
һ˲ԪɫȻΪΣ͵͵˵һۣһĺȻѰһ㣬ŵŵ˵磬˵ˣһ
ͳԪ֮һ򶼷ǳֱӵģҸƫƧСջС䣬ʱ̸ˡ
еʱʮҲո֣ǴʱһΣյϷǰܱӼ˿ΪԪδ׼ݣϷøΣգΪΣգԸ̼
ŮȻҲһƽŮˣӵѰŮӵ϶ǹġܹȥڵٽӶ˵һ롣
ο롰ࡱӼǸŮ˲ֹһûһ㰲ȫСϲ࣬ӼѾ㡣
ڵĲ㣬ͶδĵǣԪʱ򣬾۷˻һԥѡ˳졣
˵Ů˳춼ԭģԭ򣬲ɡΪϸûŮȫˡ׬Ǯ˲˼ң˼ҵ׬Ǯ˼׬Ǯ֮٣żһΪǵ˼ڼͥ͹棬ûʱ뾡˼Ů˿ġ
Ǯֹ˼ңŮ˿ĵˣôеĻһŮ׷˵ġ
һУõԶڴģʱ򣬵Ѿȥʱ򣬲Ů˻ˣӦһְݵ̬ԴԷԴԼѡ
Ԫڱ棬ǰкȻŮĲΪ˵һһж˦ˣôꡣƽĶۣԼԼŮȴ̯ϳˣҪңȥɣ
ȻоĿһʹʲôأ
΢ŭָڳԪؿںݺһ¡ԪʹĽ˳òãԺô죡Ҫˣܲһ˵˲ˣ
⻰Ů˻УȴЦ˵ƹʲôһ֪ղҸı飬϶ң
Ԫ˵˼Ҳ죺ǱôҸ˵ҴһðһЩðΣպܽãеĻҲ
ѡ˷ﲻںЩʵʵıȽá϶ЦˣллˣˣҪˡ
ԪͶǮĿľΪ˴̽ӵĶСˣСϲ󶯵ӡԪϣһڱΪԼ׼ӵʱԼһ֪ȻҲһϸļǡ
Ҫ˭
֪Ƿǰɣǳϵˣǵүû볯أҲûϸ
Ԫһ˼ӼҪҲǷЩˡֻǲʲôֶΣ˭ĵ
ڳԪȴʱ򣬳ɽһԺ棬һ˵
ĻšţҲšǳȻı֮У˳ĸױڴϿһϱ֮⣬һСȻ漣ĶȻ
ĺǻ£Ӻ˶ƽ˳һ·ҲûͬеˣǻŲ·һµʱ֮ű⻧˼
⻧˼죬ɥֻһѸһͳ´òĴӿŵ
ҵǳݵҪ࣬ȻԪµʳͼǧǮѾʧˣϻгԪļЩȷ˳ûϷ˵
ڼ˵˵⼸һСˡ
ҲȥҳԪǳ׵̫أ˼ִˣ˿ߵ̫ãڱ밲ľȻȱסΣա
˼֮жҲҪԶ·ˣҲס
ڼ޵⻧˼ҺÿȡĻʳѣǹѸһչλˡǸм
죬ǹѸȥˣֻǸкһڼҡ
ĶһЩȰӹ̳ãã
´úܿ˽ǲǿԳԷˣ
˵ϾͺˣڳˣȥҵǸ纰ٰܵһ
´ͣ˭֪ȥˣȳ԰ɣԼͻˡ
˴һ£ȥ䣬һȳԡ
´úܲԸת뿪ȵǶķ䣬ҲûţֱӾŽȥˡ
һʮкëд֡´ý˿ûоŵȻǰרġ
´һŵߵк󣬺ݺһƴкļϡ
кıŵ˶ϵǱҲԾĴһī·ܺÿŪĲӡ
ʲô˰кڱڣǴƺɤЩ
´ȴԼĳɹ֮УǺЦ˭Լûҽģ˵ҲûãΪʲôÿζŵ㣿
кųĳȣ㵸ĳ´ãֻǿЦҡͷҪ˺òã㿴һֶŪˣдãġ
´ÿдÿҵдҲÿû̹ҡ
кЦһ£ҿԽѽɣԺÿҽд֣ǲˣòã
´ѾʮˣѾоͳ¶һʹ飬ͣкŮһֿ󣬿֪һЩڴ˵飬˽Щ˽顣
к˵ͷǺðɣŶȥǼҳȥɣҪѵܵһ


324 ʼ
´ּӵŮո뵽֣Թ֮ûзк뿪һյ͵ƣкд֡
ڴ˿Ǻܲò飬ϵϳãҲСûУˣҲ˼˵ûмҽ̣
´һЦݣүүҽʲôѽ
ϵ仰Ļһ¡˾ų´ŲõЦҲѡ˰ѻӲѹȥȥд֣
´ǺϵҲ̹Σϵѧķʵᷳ߹ȥϵȥչүүⲻôúϢϢȥɣ
к˵ˣûµүүһȥҲûʲô飬ôҲ˯š
ϵСӵôˣ͵һᣬûµġ
ϵȥ˰ͷ˵㿴ûнˣ˸͸ȥƽߴһûϢҲС
ͷ֪ˡ
кγһ˵ϵ·ʱ˵ڶڶҲ˵еʱ˵ͼʲô
ϵĻ˸УǰĳֻһǣңϴγԪȥ֮󣬶Ѿоʲô๫
๫ǸԸԼһеصˣԼţԼ޵ʱԼȥᡣǸŮˣ뵽ЩЦˣһ˿Цݡ
һԵȴûע⵽ĸϵı飬´ú˷ֽܵʣкֽдƯ֡´á¶硱
¶翴źܸ˵ЩҲд
´ôһ£Ҫǽдѽǹģ
¶ΪĿͷ˭˵ģүү˵дֺÿڵĶҴ󻹲дأ
´Ҳֻ˺к˵ôдôƯģ
кѱ£ʵҲ򵥣˳ͽṹдͿˡȽñʡ
ӺܿĽɫ¶˿ûܵǵӰ죬ڷǵϷʺԼ֮󣬹ϵ˳Ԫ͸ǰѱɱ
һʰ꣬һų
ֱҵŮ˻Ŵ۵Ļľѹ
ɩһɣˮǿǹѸȴҲûƴǡ
˺ܳ·ЩˣûůˮƿԼˮȻҪȥգȿֳɵģȻ⡣
кԼĸ֮ûͣڽ̳´д˵֣Ѿдˡ
һˮݸŮˣ㣬⺢ãҲ֪ô̵ģҼͲˣ֪棬Ƭ̹򡣡
ȻǸŮ˽˵֮¶ЦݣҰ˼ȫ⺢ϣָһϢҲҶԵȥĵˡ
˵Ů˺ȻӣҺ˵˽гǰɣ
ͷţҺ˵ġ
Ů˵ɫȻԵúǹŹ֣ϢóȥǸϿҾһ꾩ˣ˵ЩǽĸϿ̫Ӷ飬û״ԪģΪ״Ԫ϶һгˣ˵Ҫˣ֪ǲǸ
ɫ˲ϢͱˣԼ˵ĻζʲôǳǿЦһ£İɣǸȻ֮ͬˡ
Ů˵ͷǾͺãҲǾʿ˵һ˵֮ǰ꾩ģһܴɽׯ
ॡ
еһ˵ϡ
֪ԪһǵġڳԪɳһЩĴȴһѶҲûС
ǣųԪ˵ƹ顣˺ܶγëˣڷֵʱͬƹһĿĲһû˾ܾ˽磬οƹͿ԰ʧת޵Щ·ϣҪĿҲǺܴɼ̯ÿһ̯˶١
ǳԪ֯ǽеĵһγҺĻɡԣȤԪһ֮С
Щƻֻǳ룬ԪûаҪȵԼ֮ǲܸԼҪεǮ׬֮ǲŻԼ
˾ܴ׬ǮǾͰ㡣սϴʿȡʤǲŻһ
ԪģһεĶ˵ҲһսһǮսⳡս֮Уɹ⧲ûҵʵӦԷעҪһǧ
ڳԪĵԼƲסĻɹʧԶԶԼԤڵĹƣڵĵ߿ܻᱻԼͻƣһ鷳顣
ոպЩ̸ãصɽׯûнţԪͿ˹һ̫̫࣬Ȼ˳ԪܳʱˣôŻѽҪ㡣
Ԫ֪ʱҪʲôΪԼڼ鱻֪ˣҲΪܲ顣
һ·Ӧ֮ʣһڼȷ޹֮Уֻˣ̫඼š
˵һεദڿźܾнĳԪһЦ˵Щ£ûñ˽㲻ôн°ɡ
Ȼ˵ԪȴȻܹصվţһº͵˵֪ټʲô飿
ڵҲֱӣܲΪȥˣ
Ԫͷǡ
ڵ۾һ˿Σô˵ģ
꣬Ǻ˵Ķ֪ôġԪڵǰίܲһڻ
Ȼƽʱ۾֮أʱ۾һ£ҲϺÿһЩ֪ǰΪ̣ܲһٱҪǿܶ
ڵͷţʱ򣬺˵ʲô
ԪæĵҲû˵ʲôֻ˸ǡ
ΪôڶԳԪʻԽԽ룬˵ԳԪѾܸȤˣһܺõ
Ԫ΢΢ҡͷ֪ҲҪ֪ӹӣؼǶǫöԷûбҪһԴ
ش⣬Цһ£ѹܲῴ㣬ĺŮϲܻ֪ⷢ˳ĸס
ѹֵ֮󣡳ԪҲǲ֪صˣһֱôϰֵôĵزˣִһĸףĽǶԲŷϱġ
ĸ׵Ȼ񴦷ƽСϱǰ㣬һֽ飬ִмҷûǸѡôķʽҶôãҰ˵ԼֹʵȥⳡĲĵУŮ˶ûпǵĸܡ
ûкԼ˵Ҳûк˵˶ȻͷڱǰԼĸ׿ţԼĸǰҪ泤š
ϱϵѴʱɷоһܼаĽɫһΣĴ֪Ԫһ˲ͬ顣


325 ǿ·
ͬҲֻ˲ӵʱ䣬֮˱пɺ֮仰˵һ㶼ûɺԪ֪ڽ˵ĻȴóԪȷɺޣڳѾֵĿɺˣ
ڼ˵ĸʵڹ޲˵ʲôɣڵݱȽϺʣ룬ȥ˵˵лȥȰ˵һĸףܻЧֻҪǴӦҪἰˣͳȥ
ӳԪĽǶѾһ˺ܺõıˡͳȥݾ˵Ǹʲô˵ģ
˵ǻϣ㻻Ѱ˼飬ŵǸˣһĻҪٸŮһɣ
Ԫȭʴȣ
ڿһҡͷŮԴТ֮ˣʮ꣬һԴǰΪ˵ͬøһ㣬Ĳű˵ġǣ
˵ȥˣȻѾʹڣ˺һŽ˵Ҳֲ֮ͨˣ֪ϲʫʻ滭֮ר˽ȻΪ˺ӭϳʵڲףǵ⵽׳ˣ
Ԫڲ˵ˣŽӵ꣬Ϊϡ
Ůһģʲôûеġĳ谮ֻųı֡ѧЩʫʻ滭ҲֻΪڸӹš
ڵͷţǹļҳڻʹǹߵܹ̫࣬ǵΪʲôûп֮ʲôԵĵطأ
ں棬ԪǾ㵣ʲôǸ̫ࣿ
㲻֪
ԪĲ֪Ҫ֪Ļ϶һֱģʽȥ˼ˣ
Ǹ̫࣬ζ飬һ̫ˣһֲ̫浶ǹľ˵˲ͺֽϵһЩˣҲֵҰֳǽ֪ô
ڶǼȵıӣһֵˣһ̫Ÿ͵ˣڳԪλöʱһǧɣЩ⻮˵ˡ
ڿųԪı飬ҲҡͷŰɣһʼҲš˵ġΪֻϴǽѵȴʲôô
ԪȻףʱ򳤹˭˭ǳⱲӵĳˣԣԼȥڲѻ˵ģʱԼĻװͿڲΪԼ
ɳԪôǰһµĻأ˵꣬ˡ
γڱ˵һ鷳ܶĶ˶ԶԶĶ㿪ˡԪûж㿪Ϊͱ˲һ
ԼˣӮĿеĺøУһܰµڼ̤ٳԪ˵ǳҪ
Ȼɹɳһ£ЩǶûпڣԼҪץԼץסһлᣡ
鷳ÿһ棬鷳Σģֻȥǲܻ£ŻͶĻ
Ԫܿõ˵ȫϡжı£ܴһ׳аѳݵ֣ΪԼĿеĵλһֻнļһˣ
ԳԪ˵ʲô£һ̫ûаģǳռйѾ޷ı̬
ڵͼԪ²ĺףԵĻǮòУԲһЩǳֶΣǲҪŪ
ԪȥһǸŸ뿪ȻԼó֪һʲô飬ûйϵҲûйϵҪĽ
Լû⣬ڳţԪӣ
ڵĻȻһתܲ˵ǮͰоı
ԪȻ룡Լ˵ҲĪĺôǿ֮·ȻķѾ޴󣬵ɹĻֱӵģмӵ涼Թġ
ǹ֮оӵҪһӴ֡һԼʵһ֧ȡóɹͺξӵ
УҪǴ̵Ļ䣬һ֡ȻĺôǣԼĴ쵽ҵ֮󣬿Կһ־ӡٿԼ׼ٴ齨İɽӪӵʱõװĳ̶ֳΪṩʺϺսĸֱ
ǳԪֶΣûԼȥһˣóľҲ˻˵Ǹ˵ȥǺ޴顣
ɳԪ롣˻ӦԼó飬èȥ׽ʮȷȥ׽èأһʱ򣬿϶кܶΪƣͬ죡ɼΣ
ٵֻһǾǳΪ˵Ц
ԪԲԼó飬̤ٳҲֻΪԼĸ
־ֻĵһĿ꣬Ҳһ̽·ʯǴγϵĹԱԼ˽ĵߵԪǺ
ܲѾΪ˴ţڷˣǸԼһᣬܲܰȥͿһˣ
꣬Ȼʶ壬ǹǿ񸻵ĵʮġ˵ġ侭ҪԵĿһ飬Ȼ֪սʲôЧһûġ
Ԫȥ꡶侭Ҫ֪ⱾźսԽĶԽҪļֵֻñʶƷжԼлСĴ۰֮󣬸ھϲԽ࣡
ߣ侭ҪڻֻǴݸĽ׶Σڿ˶ûʶⱾԺӰ죬ԳԪ˵ҲԵú
ڵͷǰҲģҪĲ࣬ѣװһ֧ӽʵ飬ʮᣬõĳǮЩԹȴԸ⡣
ԪﵱϹ£ԸΪϷǣʮ򣬲ΪϳﱸҪһͭǮ
ڿЦһ䣺׬˲Ǯɣ
ԪûԼʲıҪֻҪԼصڲŻ̸Լ
Щʱǰһ֧˵Ҫ
ڵͷҲ٣̶һʮĲࡣɹһ㵽ջ˶٣ܺ˵һô
Ԫ˵ɹʮỹ࣬һЩֵƽʱ򣬲˰ᡣ̫ʦʹ͸񽫽ᣬѹײıҲ˲֮ʮӡ
ļĹײıԶԶֹ򣬵ǳԪ֪Լ˵ʵǾ͵ڱļһĻѻҪġǶӾͲôˣϼһŮţΪ̰Ǯڴġ
΢΢ҡͷ̫ʦЩ̫ˣǮȻĹײıࡣԸΪ޷޺ܸˣǮĻЩԹҪ˵ʲôɣȥдһ㣬Ϊ١ޣΪⲿѺ˾㸨һͬбз
ⲿѺ˾Ǹ渺ЭٹһвͷĿѡһʮֱָּóԪеЩԹٿ϶ɿڵġ
ȸԪһⲿѺ˾ԪͿĿŵǮһˡ˭Ҳ˵ʲô˼ҵٵԼǮ£ǻʲô˵ģ
ڵֳһ˼֮ϰԼĴóһԹٻʲô˵ģҪ˵ҲǱŶԡ
Ԫ֪ԼѾĿ˵һαһеĹȣȱٵľһ֧㹻ǿĲӣܴܲһ֧ӣķη壿ܲԼѾ򿪵Ĵţڹһһĳ
һжҪԼŬһֻţѾ̤һǿ·ϣҪǴͨ··ûг˵ĳ·ԼҲҪñٴʱ뵽Ĳӣ


326 Ѻ˾
Ѿ򿪣һµ˳ԪԴԼȥѺ˾ְȻΪһһ״Ԫ׼ģôԼ
һ䣺ϣǲ꿼飿
һ֣ҲգһʱĴҲˣ˶˵״Ԫ϶ˣû뵽飬ȥˣ˼ҲΪչ˵ģԣ粻
ԳԪȻ˵ҲΪ۳꿼ʱ򣬲ǶЩεѹǶԳŻһֲƽ
ڽ˵ҽ콻飬͵Ƕ㿼԰ɡܴʮ׵³֮޵ⲿ
Ѻ˾ȢʵЩʼҵ棬Ѻ˾ǹ٣˵һΪ׵һЩԪ֪ԼѺ˾ֻһ㣬ϾԼ˾ϵģǲŷѺ˾ְλֻԼչֲܵһƽ̨
ⲿǸһЩĲţȻҲһͷΣȨְû취ȡ˵˾ΪϿҵˣţʱⲿմЩ⣬̵ӣĹƷԷԼ
γĿⲿȴʼûţľǣҪɹˣװȥٺأĸ˵ҪˣԼʲôܰһأ
񡢱̡ȣⲿĳٵļҪСһЩⲿв֮УҲֻεıǿôһˮԪںˮˮζְȨеλ
λҲǳԪҪģȥ˾ְ˾ڿˣԼ⣬뻻λãҲҪóԼĹſԡ
Ԫ֮ڵҲʹ죺ȥȻֱȥɡ
һССѺ˾ƾļȫˡҪһ£ļккͿˡ
߳ʹԪ΢΢Цһ£˵һѺ˾
ְλסģԼٳĵһְλһְλҪԼֵΣֱӹϵպٶǷɣߣ
溮Щ䣬ҹɫѾĽˣԪȴûиоһĺ⣬͸ڵҹɫ·𿴼ԼǰһƬ
Ѿ׼ڿʼˡ
صɽׯʱ򣬳ԪȴӭľϲſǻˣȥʱԪս˿Ǵ̲ڲԼڴʮ㣬觵ȼʮƷǧӯࡣ
ƽȴżùĺ˵˺棬ԪһΧǶѺܶ˴ûмĻ˷̸ܵš
ſĺңȻѾܳʱûˣⲢӰ飬һϺõϾ֮Щڵ͸һ˿ɫƹģ解㿴ɫٿڴǮ
Ԫʶģùһ£ǧɡ
ſǺһЦԪĴָȻСĵķ£ٲ²£˶٣
Ԫ˵٣
ſһָʮӣ
ʮӣҲһٶˡԪ֪ԭ׬ǮһطûеĶǱ
ſùһⶫ㿴ڲۣЩѾ̺õģǼ󣬵ԼĹĻҸǣȥǾͲӵļǮˣ
ԪڴΪʲôУͶʮһһǼȽ׬ľǼӹķã
解Ķ˵Ĺֹһ£ϼʮһ׻ӣ΢΢Цһ£ôｻ׶ô
ſͷҲʹγͭǮͭǮûӷ㣬Ҫǻҽнһ·ʮңҪߵﶼҪǮĻȷʵ̫㡣Ҳ㡣
Ԫ֪ڵľûеһҶʱ򣬰ӲԻԳΪ˶⽻֮еѡƷԴкȻʲôһš
֣һ·ˡǴôԪſʵ
ſҲųԪҪƹʲôƻˣҸո˵׼ˣϲ׼ˣ
ԪҡͷǾڸղб䡣ȥ￪Ѻ˾ϾҪˡ
Ѻ˾ҵ˶ϢҲһ֪ʱ򶼺Ǻ档
Ԫ˵ԣⲿһССѺ˾
Ϊѿôѡôһλã
Ԫû˵⣬֪һʧûбҪ˵ʲôǾ仰λòΪλǱ˸ġҪλӣԼȥȡ
ѻת˻ſ˵ֵǶˣЪϢ£㻹Ҫȥһ˹ݣ׬˶Ǯȥٴ
ſĺ˷ܣʮֺ³Ԫһ׬˵Ǯ֮ϽǮڿڴ棬ԼĺƻⱲӶû취ʵˣ
ڳԪϰǮó򴬣һӦٷ౶һԼĴ࣡ò˼꣬һӴĽӣһˮ־Ͷˣ
ſæͷãƹķģȥ죡
һȻִ̫ˣԪץһӵаϰôż꾩һҲףЩǮţѸһ£㶫ȥһ°ˣܺá֣ʲô鶼ҪиȡȻֵ곤٣ֵܺ˵һ仰ϣûκζֵһȥ׷ģҪĿģǻţҪԼĿġ
ſȻһ㶼ûȥҺܣѾܿˡ꾩Ҳûʲôѣȥ壬ȥһ°˾Ϳˡ
ԪΣֻҪÿģҲʲô⣬ϲܴϲǺ£ԼûֹȻЩˣܱЩ̻ĹӸҪõĶࡣ
⼸ãԪ׼ЩɹëˣоԼѾе޷ˣԼëɹĵѾˡ
ʵֵȫǶġɹľһαȻܴ죬ɹܱ꣬Ԫһӷŵ
ȫٷһʱ䣬һЩ
ǵһγгĶպµ˹Ҳ˵ڵһγƱʱҲġ˹ĹԪζëĳȻࡣ
ԪȴˣֵһԭǣҪǮ
ë׬ǮҪڳԪҪ˼ɵкܶࡣȻڿԲ־Ȼϵó׿ԳɼԼʲԼֺαȥëأ
ЩҲ̽һǵĿڷ磬ǶԴεľûȤ鵰̫һ˶ԣ˼Ǻ޵ģ˳ҲԼ⼸ˣſ˵ӹһȥԪֱγˣһڳȥò
ôʽĿ׬Ķá
ſ˵˿԰˵֮󣬳ԪȥҺˣȥЩ԰˵顣
ʱ䲻˶紵ĺ࣬رǺ飬ƤȻһֵĹͭɫϴЩˮǾף㣬£ȥȻڴʱģȴóԪøԸУһҰõջ


327 
鿴ԪʱȴһЦүһΪأ
ү˵쳣ԪȴװûϹЦ죺˸磡۸úȣ겻˸ԽӢˣ
۾飬ֻ鲢ڨڨһЦ֣ǻȻͷһ¶̫Ӧǳ֪֮ԭҪĶ࣡˳֣Щʲô
ǻ޷³ޣԪҡͷһôǣûʱ˼ǡ
ƽԱ˵磬һӶڶӼأӼ߲֣һʱûлᡣԴϴδɱʧ֮ߵﶼŴıڣҪֺѡ
̾һĳԪֱ֪ɱˣ̫
Ԫû˵ƽ˵ҿͲ쵱ˣܺӶһµģ
ڿˣ磬ܻܲƺѽ
ƽһ㶣飬ֿԪ֪Լ˵ʲô
Ԫ֪ڲܺͺ鳳ܹ⣡£ֻҪ˲ܣզ֮⣬ҲɲģԪоԵġ
ֻ˺ͺ˵磬γûУ
˵𺣵ӱһ´˳ȻˣЩСĺֻмƴЩȴĺܣҲǴڼʱ򣬰ҴΧѽɱϣǼļװ嶼ˣǽй񫣡
Ԫһ㶣аҴ󴬣
͵ҲֱˣǱϰǵ飬ɱһкĺͷӵֵܣ˼Ҽ˾һǱˡһսǱһ˰ٶֵܡ
Ԫˡⲻʲô£ˮּˮֱɺ
˵˸磬ſȥ򴬣ټˮֵԸ𣡼סغһЩˮԺõģҶӵˣֻһһ̫ˡδңҴֵ˵ģҪڴϽһ֧ӣҪȥеⱨԺһŪһЩ
Ĵϲ̫ˣȥһ˼˲ңǺٶһΣ
ԪźȻãСӺǵĲϡֲ·˵һ߱ġ
ԪԺ˵ÿɷ񣬼ͺ˵˸磬ٳҪ´ů֮󣬹ſȥ򴬣ͺһȥһļˮ֣һ߰Ҵ̽һγװеģҶŪûеģҲ취Ūǡ֮Ҫȴκ
ͷãһֻ⻤Ľǲ׬Ǯģٶȿ죬ˮֶࡣȴһҲװŪ˷Ǯ۵ǮˣʵⲻȥҲպļƻ
Ԫһ죬ֱӣ䶼ղҪԼ˵У
磡ǵʱȥûǵʱȥô
һҴĻһҴĻǾԲһģ
һ£һЩΣеɱ˷ŻҲ޲ף΢΢ͷ
Ԫ˵ȻҲҪеԭش򣡲ĺԻս飬УЩԸͶĺΪպĲ䡣γ̶ӣϣ翴ˣҪᡣ
ƽһЦſպ׼ߣ˵Ļһǵã˵ĺϣҲⲻγ̶Ӷ֣ṩҵµĺߣκȾָ
Ԫĵͷã˸ҷģҴ󴬣⸽֮ʲô
һ˵οĺûгҴ󴬵ģ˵ڶ򣬾һĺЩֶ²ڡͷֵĺ죬ʮҴ
ǾǴεļſôԪһ
ͷţǺԴεĴֻرȤνӶȥΧˣնûн
Ԫ֪ڻǿЩʱΪְҵźܴԣһĺ˵ϲԼĴºںϱ˴̣мĺڵźܸߵݣпܣǾǴεĺ
ź죺˸磬ûԼһºţԼĴºſں£
Цһ£Ȼ룡Щ½ϱŪļù⣬ںҲһ¡ҶˣԺҾͽСл
ԪЦˣģֻҪҰģֵǿĺܣҴʱԼȥչĻٸԺĻֵܰ·ǸºŲãֵܰһ㿴Σ
ں쿴ºνˣֻҪȭͷݣʲôºŶһţԪ˵͵ǰѺ˸˦˳ȥһܴ˳ĻҲһˡʱЩҪԼıںһ
Ȼ㹻ģΪԪѾźˣһչǲܷģԴѾһ˽⣬һγȥרȥҼ֧Сģĺ֡һֻл൱ǱȻܲȥˣǺȻоԼʧܴ֪ԼҴ֮ҲȥǺ
֧ǳԪӦһڳԵԺĻȷʵһܴİ·ϻˮϣǿ˵ߡֻҪֵĿ죬ڴһʵŵ˵ܷۣԼͷĻǲȥˡ
ڲǺߺƽ۾涼ŹâյԪǰ˵㿴ϵˣⰲȫҲҪôˣЩҶͶʮˣͼ͹ˡ
Ԫ˼æĴ˵ʲôھԼȫʱվԼԱŻ˵ģ߶żʮһƽһҪµģ
˸磬ô˵ɣںƯ˰꣬ϺúϢȥĵط棬Ȼ꾩¶棬ȥطûġ
ƽɥͷǺãʱҲˣˡ
˷׷׳ȥˣȻҲҪߣԪæʱ֪ٲ˵ˣ飬Һһ顣
תͷһΪûʲô˵أ
˵ĽŲûͣԪЦŰŹϣأкöö໰˵ǲ֪ʲôط˵𡣡
鶢ųԪɫǲƣүúֽСŮ˵ʲô˰ɣ
Ԫ߹¶ޱȵ᣺ˡ
ܼ򵥣ףַڵĺɱȴǺǿġ˴һ£˵ʱЩִˣٺˣ
Ԫ΢΢һЦںϣŤһ㿪ܣԪץĵǽԪ§ס촽ӡںĲϣŮиõΪѾ޷Լˣô
ܳʱûгζˣʱԵЩԣô
ԪһѽŮʩչϹ򡣡


328 Ѻ˾
һҹȥԪĴӱ˳Ѿĺ飬΢΢һЦôô磿
˵ڴʱ̫ˣô죬ÿ˯ʱǸоڻζ⼸춼̫ϰߡ
Ԫһ§ס⻬´ٻεʱ͵ϲΡ
ŭؿһ£˵˵ģҪˣ治֪֮ôճ
˵⻰ᣬȴޱȵ˸СڼѹԼʹ࣬ԪһֻҪס˺ǣǷɲġ
ΪɲһŮѡȥȨɥʧˡ
Ԫһ£ңһа취ģ˵ʱҺһܴһȥ
鼷һ˿Цݣ绨Ĺô
ԪٺһЦЩ᲻ãҸ᲻뿪㡣
Ȼ֪Ǻ˵Ļ˻Ǻܸˣǿ׿գڳԪڵᡣ
´Ƭ̣ԪӴˣһɣǳȥͲҪȥˣ档
Цһ£֪ˣϽȥΰɣҵѺ˾ˣ
ڵİЧеʱǺܸߵģѺ˾ʱѾյ˳ҪϢ֪óԪ⡣
˵ǸϢǮƷ˵˴󲿷ֶֻҪ˸Ǯ˭ǮҪԵԪ̤븮ŵʱȻϹٵվſӭӡ
ԪҪˣһѺ˾ԾһɣóԪԼľеɹȻǳԪٵɡ
˵νˣֻҪԪԸǮͶĶû⣡
̤ĵһۣԪȻоԼЩˣӴʵڳԤ֮⣡ռضʮĶСеķǳ룬סǹȱԼĻ״װȻذڷڵϣ
Ԫһţһ߿ţЩǲûзеĻƣ󴸣պ֮ϣǡ
ֻм˹Ʊͻߡǻй󷻣СϻʮһǧˣÿտԴ٣ȫ׻١ָߵЩСԪŽܡ˵СǱЩ̻Ҫܶ
ԪʵˣЩ֮˵ǰȥô
ҡͷʱˣȵʲôʱҪˣٸ͹ȥ
γԾӵĿˡԿط±Ϻһ·Բⲻ׼һӵԼĲӣЩߵĲҲҪȵսʱ򣬲쵼ȫױ
ƽʱЩڸ棬⣡õʿеʱ򣬺ܶѾʧȥķâ
Ԫ˳һѸոմõĳǹǹ·ԴƳһ㣡΢΢̾Ϣ̫ϧˣ̫ϧˣ
Ȼ߽ǹһ£øǹ㿴
ɫ˷ܣʱóһǹֻǹͷͷһ䳤ĺУǺкܱǳԪƲһ£쳣ʵ
ЦŪǹڱЩʿΪ˶ԸĵǹϣЧٸꪵ״ǹ㿴ǹͷһǹͷҪܶ࣬ϵĺṳרŹȵģһסϣ
ԪʱˣǴ˵еĹǹˮеĽǹõֱҲƽأ֣ɹո̨ʱҲס˵սġ
ãȻ֣ɹʱãڸŪһЩûʲôģҲ֪ˣԪһ䣺ǹãˣˣ
һЦһˡ
ԪǴ㵣֪оȱǮû뵽ȱز̾Ϣǰ㸯嵱ɱǮҲˣҪŪװһ¾ȻҲԣԹӼҪǣ
ԪȻ뵽ϴҲԼ˵ӼҪˣ֪ʲô̽Եһˣ̫ʦֲˣ
̾ϢһҲûϸ˵ҪǷظѾ˵ȻִԲ򣡡
ԪǺ棬֪һʲô壬Ȼ÷֪廹Ҫ
Ҳʵ̫࣬ԪѾٲά裬ûǮûӣƾıҲ뷢չʲôҵ
Ԫһ˵ˣ׼Ūʲôأ
Ѿߵġ칫ҡóͼֽ㿴󡣡
ԪԴ˹ȥ͵ŽС˫Ҫʮ˲ʹã塢߸˺ʶʳſڻϣרװְ׼ĿꡣʱֵǰⲻģҪר˸߾һ󴸣ȫ㿴Щִܴ󣬼ǱεģԼΪһٶʮһʮ岽һٶಽ֮ڣһɱһһ˫ʮ֮ھǰҲһ
ԪľȲѣôʮͺųƴ͸ǿĲǹ˵Ļ
ԪıǶõĿ佱˵ĸ˷ˣóһͼֽ㿴ȻǸһЩǾ볬һһ֧ɱԲ
˵óһͼֽˣ
ͼֽϻһССĽżһͼΣԪʲô
˵ҹڣ˾ͿԲܰѼصʯܳʮ֮⣡صʯɳʮ԰һƥҵⲻҪģ룬ܰѻҩʯͷ棬ʯͷըĻ͸ˣ
ԪǴ㵵Ŀһвŵˣ
ŷ޵ЩڵʲôڲҪᣬȫǳɼ˼ǵʱѧġ˽ꡣ
ˣ취ʲôʱ뵽ģܳԭ뵽ѻҩʯͷȥֵÿ佱
˵ǰҿһӷ̵ʱ򣬰̷ʯͷ棬ը˼֮󣬾Ȼʯͷըˡɴ˲
˷֮ת۾Ͳˣȡ֮һĪˣȭͷǼͼֽϣʲôãڲһֽûǮ죬û飬ֽЩֽأ
Ԫ˵ˣǮ飬취ӵ飬Ҳ취
ЩųԪ֪Ǯⲿӵ飬϶ΪͲҪǿˡ
ԪЦˣ˷ģӵϡǲǲôһ֧˵ױͿˣ
ָˮ֮Уպˮ֮дһ֣
Ȼˣһţôûأ
γĽǲоӵģÿһ˶ӵһױЩױ򼸰٣ʮ
ЩױЩսʵƵеʱʱҲЩһ㲻Լ˽ʲôʵ顣
һױأҪмǧױĻüٸС˼
ױĿϸƵģȵǵ˽Ƶĸϸԣֻнĸϣױܶ࣡
Σһ֮нԪ˧ľ첨ˣ


329 ¹Ӣ
һסԪߣһȥݷ첨λԪ˧
첨ʱһô򵥣ϰյУ첨һ־һڴҪľǾǡսסŵһȺŮˣ˿ûӰϰնǵأΪЩŮͬ˵ս
ԣЩ˺ܿ佫ǲܿ첨
ߵ첨ǰ׵ʱһıдŰ˸֡Ĺ½Σ
鱮첨ĶԼġ
ͳԪ˳첨ǰ棬ǳԪһν첨뼴ܿŷ磬Ůǰ˽ãߴ˵е¹ӢԪЩ
ǱһϼȥģһʼǵֻǲŮҳ̫֮ߵһǳԪ֪ҵ¹Ӣ
ҶȻ֪ԼΪʲôģ¹Ӣûгǵ˵Լⷬͼ֮󣬲֪ױ޷ҲҪԣƬ̣ȥ¹Ӣ
Ԫһۿ¹Ӣʱ˵ʵĵ΢΢ʧΪ¹ӢӦϷ̨ǰĺÿҲף米˫иӢˬ
û뵽¹ӢһӡһͨŮˡҲûдףֻǸͷЩεŮӶһ£㲻
¹Ӣ֮ǿ˳ԪһۣԪӴһǣȻãԼһֺƽ͵ϣվ
λˣ¹Ӣ˵Ҳƽ͡
æıȭ¹ٸ֪ھԪ˧
¹ӢͷֿųԪǳ
֪ΪʲôԪȻоŮ˵ǰԼ컬ıȫ޷ʩչһһ˿ϣһ˿ׯأóԪȥ¡
ǡԪٻصôɴࡣ
¹ӢЦһ£Ĺ˵㣬˵ɡ
Ԫܹصϣ¹Ӣ˶ϲȻʵҪ
ͷԪ˧ǽֻһװһ֧ӣսΣǳдǷԣԪ˧ʵǵѡ
¹Ӣһ£Ҳ˵ѱǣһսսô
ͷԪ˧Ӣ
¹Ӣҡͷˡֱԣ취ҪĽҪ֪սкܶ޷ƵֵǿΣԼʿʡ
ⷽͳԪУǱ˵ӣԪһ䣺Ԫ˧ôȷأ
¹Ӣ˵ʵûôӣܲսϷãȥʿϲ־Ϳˡ
⻰˵꣬ԪĵһӦǲڷԼôôܰɣ
´һ䣺Ԫ˧Ȼо̣Ҳ֪һù˵ģȻһֵ϶˵˳֡
¹Ӣû˿֮⣬ԳԪ˵ţ˵ĺеԴ󲿷־ʿ˵ˡԣǱЩϹսҪƵĵ˽ֵʿҸ㣬ʿָ֣ùľͲ˳֡Ϊһͨʿıʱսϣֿ߱ϡԣҪѧı£ʲôáô
һ˵ԪҲе֪ԼⲻҪԭΪ˽Щʿ
¹ӢͣһᣬȻʳһ⣺ǣΪʲôŴ
˵ΪҴεĽɽ𢣡
¹ӢֿԪ˵Ҫ㾡ҲƣĴ۶һ˵ҺǻɡΪ˽ɽ𢣬Ϊ˹
ԪҡͷǡΪԼܻţܰȵĻż
¹ӢȻųһâô
ԪʮݱԭصҪأɹռݣҴβ·ʧȥʿǿɹȴֻܿٴȥɹжγյѪÿ궼˱᣿Ԫ˧ҲһҵĺҲڶЩĿ־֮¡
¹Ӣⶶһ£Ԫ˵ˡԪ˵Ϊһ¹ӢеĹڱ֮ǰڱΪܣյѪˣҲˡ
ѡڱѡΪսô꣬һֱûзγʱڻһЩɹ˼̣ȻӮ٣¹ӢȴԸѪ
ڣЩʧˡ͢ڶϵĴ̫ųı߹ؾ˽ţԼľ쵽ˣԼһЩ׼ǣ
¹Ӣ˵һ䣺ϣ֪ô
ȭ¹δʥϡ
¹Ӣվûд̣Ȼ˵첻ҪӣмϹս˸ǳĻ˳ġ
ԪȻף¹Ӣ˵Ȼ׼ˣ¹ӢϰæǺ£ԺҪӵʱҲڱסֽţ˵϶¶ϲɫ
¹Ӣ˵һȥϣͬ⣬Ұǡ
ɼԱͼױæⱾʲô˵飬ͳԪֻҪ¹ӢͷͿˡҲȷʵˡ
¹ӢȴҪڣԭܼ򵥣ˣ
սٶѪգһ۾ԼʹǹʱĲôұŵڵϣΪ˵սƷ
˼γҵ֮Ϊ佫ŵĴˣ
¹ӢųԪһڣȻЩ㵲ѡ˵ʵڲκǣңΪĿֻһ飬Ǿս
һʲô紵ݶʱ򣬵һսһңĽĳ϶оοڲһ̫ʴȡˣ
ڴϵʱͳԪķһǮ
ͬǣԪǮӶϰμëǮöԷԱ˱Լ
ԣҵġսڿһ鷳
ã¹Ӣ˵֮ڶ˵ͰˡֻҪҲս˵ʲôû⡣
¹ӢȻ˳һڶڱ߹ؾƵĿĻոʵ߹ؾƵʱ˵ЩѾЩȥˣѾרȥɹ͵ֱԪ˧ضǡ
ڵ̬¹ӢĺʧԸԼʱ׵ĺʴ˭ҳսʱ¹Ӣͦ
˵ʵԪҲڴ⽻ųˣ޳¹Ӣھ;ȫ֮ɨƽɹǸǲܵ飬ɹԵ֮β޲Ȼ󣬵Щ˵ǹɺݾκѵסģ
ǰ̫֮ԹˣԿط㾡ȫշʮеݣȵԹλ֮󣬷һ󣬾Ȼھ泬ĸ硣
̴Կطǵ㾫һɾĳ˵ԿطµЩ˼ҺܲġγľָĻơ
ԵԹĺڣγ͸Щĳͷȥ˵ƽˣ
һֱ


330 ٹͼ
ǣڵڶڵĴξѾȫʧȥģѾγľܴʤˡ˵ͷҲıγ״
¹Ӣڵûк˵ģνĻͶӦ֮ɡ
ڵõڵ׿֮¹ӢϾ뿪Ҳû¹ӢֻǰͳԪ
¹Ӣߺڿǣ˭ȥԪ˧ģ
ԪôشʵʱǱѾˣ꣬ǳоʵûа취źͳѺ˾һ첨ġ
һЦߣҪĻȥˡ
Ԫ֪ԼҪˣæ˵꣬΢ֻ첨һЩױǣ⣡
ڿۣû˵ʲô𱸵ĻɣԺʲôֱ˵ҪʿĻҿԻٽǡסҪȥ첨λԪ˧
ڶ첨̬ȣǴζЩ½ɽ˵̬ȣԿطʼϣЩǴɽؽϵʿǶѵڼһ̡
ЩͽǺܲƽ飡ҪǰҪսҪǾչԼ͵һ̨
ԪҲҪһ̨һĿһۣڵɫܲÿպԼ̨ôԪ֪ǾԼ
һᣬںȻóһͼǽ췶˸Ұٹͼǿɡ
̫ͼӹͳԪǰչ
Ԫͼĵһʱޱȵ𾪣ҿ϶ӼµȦף
⸱ͼϻŽõǨһλ٣ÿһ˵ľǨһĿȻġͼдʽ˵ʮף
˭ͨٵģ˭ٵģ˭˭ѧõʦεģ滭ķǳ
Ԫ͵͵һҲ֣Կͨġɫȴܲÿ
ԪÿһҵԼǱЩǺģҲǲģ˶Щס֪ٹͼһ°γٳǱȫ˳
һ籩עҪˣⳡУͱȻǷ˼ϵһ뵽ԪжԷһֺεͬ飡
ȷʵǸˣҲǸù١Ϊôˣȴ˿ûմȾһ˿ٳϵԲ֮ʵʵˣ̤̤ʵʵ£ڿҿҵ٣ĹΪ˽ɽ𢣡ֻҪΪ츣˵ʲô˵ʲôʲôʲô˼ɣ
ֻдʷ֮УհĤݣʷĺֻһƵİ޷Ϊס
ٹͼָǳȷļ
Ԫ֪ļھԲ˵ʲôϡٹͼڳ֮͢ϣбϱޱɢ֮ʱ˽͵ġС桱ֳϣļǳסְȨ˼ҵĹְ˵ĲǻʵҲῴȥ
У͵ĻˮƽȻߣȴдʵɵģЩļȷʵ޻˵
ǲҪΪļͻˡӼǻļСˣᵱǹɱ񫣬ļСˣϲ㿴ʱĵĳ
С˾ǷľӵĿǣ
Ԫ֪ӸͰһʲôˣŵնļ
ӹȻܰԼѵն׳ȥ
Ҳֱģ֪õĽļһȥϵ㣬ΪóһСˣԼ
ֻǣļôأԲԴеģⲻһС˵ĸԡӴȣС̣ļʲôķз
̫ͼڿųԪ㿴˴ͼθ룿
Ԫ֪ôģĽǶֻ֮ļԼ֧ģ˶ԳԪûһôҲҪվļһߣ
ԪҲСˣ˲뵽Լ棬ǹҵĴ塣ܺļһһҪԭ򡣿һСˣЩ˾ľǳԪľ⡣ļӮҲ÷䣡ЩһССѺ˾ȥǵ⡣Ԫ֪ԼܺЩ綷һʱûеڣԼҪǴԼʯ
ԼҪС˺;Ӷ֧ԼˡҪѡĻϣõһС˵İǸ˾ľӵ֧֡
꣬΢ΪͼЩǨдʵ
ڿųԪѾȥˣÿһ˵޶ҪԹĿ
ԪС˵꣬΢˼
ںֵĿҪʲô
Ԫ֪ļķֶʲôڻ޷ļֻȿһ£Ȿ΢ССѺ˾˵飬ˡǡ
Цһ£ҲѺ˾ĵطȻˣ˵ɡ
ԪӦȷɣ΢Ѻ˾εģȴ˼һ˵Ѻ˾ҲǸεģԩ
һ£ҲһЩļƹоٵ˶ҪļٹͼϷεʮˣǶ۵ļͷϣЩԩˡ־ãļѸϵġ
ڻû꣬Ԫֽ˵ΪѡܣһаͰ࣬ܿһ
ڰû˵պһѻת޾֪һ˵ްôˣ
Ԫ֪ʵѾԼĻȥˡԪˣӻʹؼҾͼ˺ſǣһ˰׵˾⡣
˵ʱ䣬δ̫żһЩɣ
Ԫ֪ΪһףԼŮڼţЩвġ
ƵǣЩϵĴǻ£ŷ޺ྸΪ׵ԹǾȻڵļ£ڳʹⳤĸ֮ϣܣηңԽɽ
ǿҪڴɱ
ЩʿǸûдӸ׵ĽǶŮ⣬ǿԼվάνġ峣ʱ
᲻ôŮڿǵǸԴТԸΪԼǰһСѾͷ
ҲɱɱԼһӵģ
γԹʵǲڳ˵õȥ˵ںںںʼҵ档ԣֻڴҵ˲Ҫˣ
ӸǶҴϢȴûзӦڿԪȻ顣
Ԫ˵꣬΢ûҵʵʱģ΢һһĴ𸴡
εĵͷðɣ㾡ȥ졣ȥɡ
˻ʹ֮󣬳ԪûȥֱӻɽׯڶԳĺżԳԪһֿ飬ϣԼ⣬Ȼɽׯ׼һ¡


331 ɹĳ
Ȼ̫ãȻҪ鶼Ѿõ˽¹ӢϾЭзЩܹʺսǮԪǶ˵һ˻ʹ֮ĺ⡣
ɹ͵Ѿ꿪ݳʱɣһϣʱս֮СͿڵ˵֮ǰȰЩᵷҵ˸ߡ
뷨Ȼ̫һԸ˵ܲܰ⵹ļ򣬾⵹ˣϱȻһƬǼ
Уڵ̬ҲЩʧĳ̶ֳ˵սɵģȻˣͦЩ佫
ͳԪ棬Ȼһ̾Ϣڵ˸ովսںɽҲ֧һȫսˡʱԪ˧꣬ǿֻҪһɹͿˡ
սȷʵˣʵҲȫȷһ·ԪڶĵγʱǰϢӺɽĵʿд󲿷ֶٴβγı߾
˫ı߾ߺܳʮ˸޷߾ʱγ֣ȫлģ
ڲԸȶ֣
Ԫ˵ѾԲܴܲӮǻˣǲȶֵġٶȿһĻ괺֮ǰһ֧һĲӣ˵һµȤ
˵ĺǿ˵ڱ˴ˣѾԼȭͷʧȥġܸŪһµĵ˵һһ£
Ȼ֪⻰˼εĵͷһᾡġǮʲôʱܵλ
ԪҡͷϵǮҲ࣬ģҽһȥȵ֮ڳＯᣬӦùоķ˰ɣڴӵķôʱһа취ġ
˵ĻȻһתˣΪǴڵĳ·
ʵһ£γ·˼ܶˡʧȥʮݣʧȥ˰ȫϣȻЩԽԽˣûƥûмʵķߣŴγΪٵĿ꣡
ɹɹ𣬴޷ǿʢ۾¶һݹ⡣
һᵽɹʮ˾;Ÿ߷߲ƽһᡣɹԴξʮǿһ㣬ÿ궼Ҫϴһǰġÿ궼νңһɹ̣ܺ˭ҪʴҪ÷ѣģĻǰģ
Ԫͷǣɹôô
̾ϢһұŬˣ
ףӢ̫̫ˣڣû˵ʲôתͷųԪֳԪһ˿΢΢Цݣһ㡣
ʵô֮ߣ
Ԫҡͷֻһ룬ڻ˵ʱ򡣡
Ȼʹ˲ʣûˣ˵ҿôеĻȵʱҵȫ㣡
Ԫһ£Ȼˣô๥ǺسǵеΪһǱ׹ƣ
ʵ˵ҪʲôˣٿǵĽṹΣפʲôʿãܰǵĹ
Ԫ΢΢һЦûô鷳ʲôǣ׹ƵĵطǴ湥
˲ʱ˹˼ɹڲ£
ԪͷֻһССѺ˾뷨һҮɹõĶƽˡʵֻһ˵ֳʤҮȻҮɺϻλǵڲųͷ룬ǻǻġ
ųԪ۾ʵô
ԪЦ򵥣֧һȥðɹϵһΪ
ҡͷԪʵô˵ôҲ֪⣬ֻҸ˵뷨ˣֻһССѺ˾
ޱȼᶨ˵һ䣺϶볯õģ
ԪصɽׯʱſڴмںȾơｻʲôʱ¶Цݡſ˺ܲȺѺ٣һ
Ԫ߹ȥһͷһæվȭ
˵ʲôôˣԪԼϹһŵ£ſһˮں˵ϵһЩȤ¡
Ԫ壺ôҲܴȤ
ҡͷſ˵ֻϴϣܺԼ游һһĽ
Ԫĳػױˣû취һͲһѰĵģƽ˽˳ˣʵϼѡ
һЦһԪ˧ˣһ
Цˣȭͷ˳Ԫһ¡ΪԪԪ˧һһʵֵĿꡣ
ſԳԪ˵ƹģûǮ
Ԫһۣʲôõģ
ſһָۣ˵С̫ˣǰֵܴѣЩ˶֪ѾڸԺһЩѧѣڵˣԺޱû䣬Ȼҵǵ㹤Ǯ
Цһ£ȻЦĺ̹ȻǳԪǷ̹Ȼ֮һΡ
ԺԺѧӲǴӼԼ±ôԪͷת塣
ſ˵˶ԺڳǽһԺǻʴȣרŸЩвм˸ǵġЩ˵ѧѺѶǿ͢ģÿ궬찴ڷޱⲻǽ꺮Щô
Ԫͷˣ˵֣ȥǸԺҿɲΪǾޱѧӵģȫˡ
æĵͷ¶οЦ
ԪԼȫʱȳ͢һЩԺѧȥޱⲻһʺܴĿ֧һǧ͹ˡȻճԪԸȥеԲסԼʲôʽǱģ棬Ҫ¡һ㣬꾩˶֪
ʽô㣬ȺǸԺԺ̸֮˵Ԫվ֣ţȥ飬ϲҪˣǺϼǡ
ſͷУȥæɣ֪æĶǴ¡
ԪЦһƨĴ£Ҫƨɲɾ
˵ֻ꣬ȻվֽסԪһϵɫࡣ
Ԫ㵵ſ˵ʲô
ſǲҪ⣬ǵĻϣ˵ϼ䡣
Ԫ뵽ڵڳȻ֪ıԼ࣬ЩǲԼ˵ġ
£֣ʲô㾡˵
ȸ߳ԪҪΪǺˡ
Ǻˣһܹ˵ôԪɡȻԼҲӵСţǳԪû˵ԼǸˡˣһǽԺõġ
ͨóԪоⳤĻĲԼܰƽˣ
ʲôˣʲôͥ˵˾һСաǳһӳʱ͸߸ϣ
ȷʵΪӭϳѾԼŬǴûùëʵȥѧϰѧ˼꣬ĶڳǺǣ˵ˡ
ЩǨͣĸ޷Ǩͣ


332 ΪΪ
еⶼǸĸ׵ϣұݽ棬ֻΪڶβλҴŵʱĸ׾Ȼо֮һŶϱ̬Դ
ʹϱ쾭飬ϱʱŴǺġԼûж֣ѾǶԳݺܴչˣ
ףǹǼҲǹעЩѰ˼ϱǲһģ㲻԰ЩѰһͬʣοеһжҸģ
˵ڹÿκֽʱ򣬶һ˺ȾơûܻҲ֪ã
ǹߵ̫̫࣬໹壬̫ҲãǶЩ̫ϲһЩܹܵĵ¡
ڹίȴ֪ⲻԼùܵġľǾ湫ĸ׵ǰιʧڳƵʱ㳤ɢɢģ˵˵ȺȾơ
Ͳһˣľګù˼ÿιĸ׷ִʱǰѹͳţȻοǷŭĸס
һͳˡǸ̫࣬һĲɳڵ̫࣡һδεΪιʧһδεŹȾƣڲ֪֮䣬Ȼ֣̫ʵǸֵֵԼ
Լ˵ʱԸΪԼƽ˿ڣԼŹͬԣȤá
ǣھߵһ
Ĳܹ˭Ԫˣʹʹʵһģһ˺Ȼߵһ𡣱ҲûʲôǨͣҲǺˣǸһʱ䣬֮ĸġ
ƫƫлһĸĽɫһоı׼ҪŹΪ̷һϱ飡ΪһϱﶼӦʥּˣǰǳּġ
γڹĸ϶վסšǳôôԶʮһͳԪ۹⿴ϲھӦ÷֣
ԼŪˣĹؼĸ׵ϣγĵ¹ĸ׵ȴǿԱģĺܼ֡ܶĸףΪŮ˵ıվ֮ʿŮ˸Ϊڵʱ
ջֻѡ뿪ȼһ̸̸ҲãԪϣԼ˵
ֲסӣڲ֪ԭм仹ô£˰ɣ첻ȥˣȥҲ֪Լ˵ʲô֣ܲܰҰԼһ£
첻ȥԪҲкܶҪҪľȥļ򣬿ڵ鷳ʲôҪԼæġ
Ԫļ֧־ԲǾϵģʲôСֶβԼĻԪ֣
УηķбȻкܶҪӳϵԪϣΪѰҵһᣬһٵĻᣡ
Ѿѡϳĵ·ԪϣԼܱһЩбڳԵɱһ·
ƾԼһ˵ǾģԪҲУҪһŶӣһڹٳ̳սл֮ŶӣŶҪܹ֤һԼİͷաˣܰԼ
͵İٹͼ˵ʲô֪꾩˶֪ԪļſͣļȥƺֹۣܲԪҲҪᶨĸΪģñ˿Լġ塱
ʱǰ塣
ٳ˲ΣյʱƽʱЩǶᡰɢ
ڳԪĵǸˣƹ񣬺Ǻǣ˵һģȻ
Ԫȭһ񣺡֪һ
ͷţ鷿أЩȥɡ
ļд֣׼ȷ˵֡ʵѾҪˣÿȻһʱʱ䣬æҲᵢ
ǾӻСˣܳɹ˵й˵֣ļ;Ͳˡ
ԪļЦһ£ûзеëʡԪҲûгһ԰ĵš
Ƭ̹ļдˣǲϷʲô׼
Ԫûзϣʲôܰæô
ļûлشЦһ£ţϷ˵Ψһһŵˡͦ͵ģǰҰ꾩ʱ򣬰ٹͣʮ档Ǻǣұߣֻһ˻ҡ
Ԫ֪ۡļߵҲʲôӣȻ͵ĵǰˡ
ļʵҵĻڸôأ
Ԫһ£Ҿ÷γȻͣԹʱҲǣˣȫЩͬܵ𺦵ˣЩ˲
ļͷǸ취˵ȥͶңܿһܲˣٿڳһط㡣
Ԫ̽Եһ䣺Ȼף֪¿ɲЧͣ
ļҡͷõĶܸӣЩʱҲܼ򵥡ؼǣҪ͸ıʲô
Ԫһ£ıµľ֣Ӱļ˳ʹһŰٹͼõˮ룬ļͷͶʱȻ㡣
Ҳļ򲻻ԭ֮һڹؼʱӼһļٰȥģ
ļųԪ˼ӣϴ΢Цٴëʣֽд֡Ϊ
ڻǰΪ˵Һܸл㡣ЩҲ˵ͨ˭˵һءļд֮İֵīȸɡ
ԪüͷС޶ۣʱдΪʲô˼
ļһһ˵Ϊߣ֪䲻ΪΪΪΪڵһҺͷĸˣҵΣῴӼɫڳõĶУҪѳɰܼϣڱ˵ϡ
Ѿڽ̳ԪˡȻļԳԪ;ϼҲ֪ԪٵΪʲô
ļ˵Ѿдõۣʮ˵ķٵˣҶϽͣҲ֪ʮ˲εģҰˣΪ˵УЩ֮ҲûһְģҲҳ꾩һְ
˵ְʱļȻЦһ¡
ԪеĹؼһͷϺ꣡
ļǵ࣬Ҳ൱ڳ˻֮ˡļְˣĺܺãļĻЩڶȫŽеʵϸϳӼļһ䣬ļµЩ˱ȻͶ̫ʦĻʧȥ˸ϳӼĻᣡͰĶĻôʺѡ˾ӼǺܶ˰ͶԸ⿴ģ
УӼԲļߵģΪļ֮ӼҪЩʿǵĹˡ
ؼһ㣬ȻųǲͿЩ֮Сĺܣγһġ
һǺ壡С˵һ֣ӵʱŵĿںˡүү
Ԫϱȭ˵ֻǣһô
ļ¶һ˿Ц⣺úõĵѺ˾˵һ죬Ҫһæ
Ԫ֪ʱѾʼ׼ˡС˵һǣүүʱѾڿʲôطһԱԼԺûСүүûүүͲӡ
ԪӦһǵʱ򣬺Ȼ뵽һ⣡óԪޱȣ˲ʱһ͵̧ͷļ
ļ΢΢һЦָ촽ϣ꣡


333 Ҷ
ıǸ߳ԪԪĲ²ȫȷģΪʲôҪԼһڳöаʲôæ
ЩӵĶǺܹصģ󹬼ǵĽءЩǲ󹬵ģѺ󹬵ǣ
ļĲԸͷͶΪǰһһѷ߳꾩ǰٹ͵ĳ棬ȻʹļĵġԣļѵǲӼģ
ԪˣӼһأϼһԪţһΪӼ׼ӵʱһ涨ȻҪӼţֵܣһѰɣ
ӼʹʱͻһӼĿ֮ϣ
Ŀڣļһ׼Ӽӻģ
ļӼĺ飬һʼ㵱ˣôõѡΪǿɵֻǣԪû뵽ļȻѡԼҪӼʱӼµӣ
ڶһ磬Ѻ˾ԼλϡȻʽûȫλȷʵҪǰöˡԪʱںһжȵʲô
˵ȻѾ˰ȻԪһ˹Ѻ˾˵˵˵سǵʱʯڷڳͷԿ˽дһ˵ڷڳȽϺá
кܶѺ˾ɳԪΨһһܺλƽƽġ
Ƕ˵һֱͶʯڳͷΪһֱˣ㿴Ǵεı߳ÿʧͶʯ
ҡͷͶʯǺ飬ǿԴӽṹ֣ĸʵһЩǡʯɱܴ󣬷˹룬ȡ
ȷҾͲףΪʲôǰڷڳ£һЩһ£سǣڣǸô
ԪæĻһ䣺λˣǵ˼ʯڵڵѾоˣ
ͷڲʯҵһʯʯûҩըһʯǽһСʯͷʵһ£Ч
ԪǾϲ֪ʯĵζսһȱʱʼѿˡʷγĲӣ˵ĳЩ˿ѹƣʹССѿûܹ
ԼˣȻᷢǷڳ»ǳϵģԪĲ̫λˣǿòãҵ˾ҪˣϹսģ۹ǻسǣǶ֪ĸࡣ˵Ƿ³ºʣǷڳϺʡ
Ⱥͬʱͷ⿴һС⣬ȴֱӾڵ״ڳͷܳǽƣ̫󣬶ڳµҪ󡰺ǿȻҪ׷һ
ļѡΪ͸Ԫ
νΪҪΪҪ֪ԼӦʲôʲôֻ֪Լʲôȥ顣
ĳ̶ֳ˵ͳԪһʼֵһġڳݵ̫ҲһΪ֪Լó顣
һǸ÷ڳͷǳ£ԪΪӦЩϹս˵
첨ζ˵оȻ֧֡ʮױŷԴӡ
ǳԪڶμŷ磬λйʷϾдɫʵġջѾͷ¹Ӣһ
¹Ӣܳȣȵ˾Щ͸ŷȴ¶͸һӦ̬
·˵£ɾ
ڷڳ£ܴ򵽵ôܴ򵽣ڳòˣŷشĺǸɴ࣬¶˵Цݣ˧ģǵʯҲǳ߷ģƹǽǱ߰ٲ֮У
˵˧ڳͷĻܴԶＸٲ֮Уƽ׷һĹ룬᲻̫һЩ
ŷҡͷᣬսϣɱ˵Чľǳһ֮ءԶˣܶÿġ
ڶ˵ʲôǺãͰ˵˼ڵʱͰڶ˵˼ˡ
ŷ˵ǸŪġʯǳȤʵˣǵǸʯôܲҿ
ͷмûģҴ˧ȥǡǻһЩµıϣ˧ָһ¡
ȴŷ˳ǹŪǸ˹ǹ˳˧ǹ
ŷӹжһ£ԸɹͨǹЧĶ࣡ǹһЩ͸ˡ
Ǵ㵣ҾǰǾʿͨǹģûһ£һصġ
ŷһЦͷϼһṴҪ֪ͷһԵϺʮƽ̺ῳᷢҪʱʿǾͻᷢǹͷء
һ˵ϾˣʱԪǺһЦ˧ûдǱ쳵ǹȻˡ˧ģϾ͸ġ
ԪȻ뵽˲Ӧ÷棬ӦŪһרŵоңϸרҵ˲ţõԾķӣ
һƬյ֮ϣҲǳԪһμʶνʯŶһ鲢̫Բʯ飬Ԫ֪ڵպ󵼵ʼˣ
ʯķʵܼ򵥣ʯΧСҳѷ죬Ȼһڳһ̷ŽȥһƤǰٰ
ʵһķεľͰľͰܺͰ幫֡һʯľͰ֮УˣԿʼô
һЩʼɣ
ǹȼߣܿһ촫˵Ķ䣬Ԫ׼Ҳһ
ŷ˷ܣкһȥͰڱըĺۼ
ʯͷѾΪ飬ǶǺľͷ֮УÿһʯԱ߶ܿѷ죬뱬ըһ˲˶
ŷЩѷ죬ϲɹЦݣããǳã
ԪҲǾúܺãֻǻ̫⣡ܴ͸ľͺˣôľ壬ʹĺѾˣܴ͸ĻϼĽʱĴ治ĸǸô
뵽Ԫ˵ˣһ뷨Щʯͷ飬ǲǿǿһЩ
һ˵꣬һ£ǶҲ˲ʱԵúǾ㵡
ԪΪԼû˵ףҵ˼ǣ飬ǿԴʱΪһЩѷΪסһЩյ᲻һҪǿࣿ
ַȥ֮ģǸʱĳͬһġ޼ڵһ꾩սʱ򷢻˺ܴá
Ͷȿ˵ǱרңеǲŻϧһӶΪоѶǳүĻͶȵȼʮλרңʱʱдˡ侭ҪһҲֻ˼򵥵Ʒ
ڳԪʯͷڵҲʮ֮顣Ժлûڵ뷨Ԫһ˵ϵͷУΪȫУȻʯͷըֻҪҩ㣬ʯͷһըĿ
ȴ˵ҲΪԳһ£ⲻʯͷмҪѺܶǮ


334 I̫
˵۾ųԪԪǮĻԸ޵ľȥоһЩ򵥵ģ׿ĳɹĿΪп˵ںЩϵĴǡ
ԪȻ˼Цף¼ȻǮˣ;ϵ
Ͷĺϲ
ŷһǶʯͷǱ飬γսǲһģԴҲڴ
Ĳ˵˵ǰѹǹһЩʿɹʱһп˵еҪСһеģһ΢ƣսϵƷת
ó׿׺ͱͼֽŷĿЩ׺ͱڴβװҪôࡣ
һֱʱŷ뿪̬ѾǳȷǾǴӽԺ첨ȫ֧о첨ûǮЩŮǳһЩ⻹пŻʵ۵ʹ֮⣬ûԴǲüͲˡ
ûǮǾͳŷ쿪ʼ첨ױĹ죬ס棬ʲôҪͶȾܲǲ
˵֧֣
Ͳ⣬ʣµľǼˣȫһЩϵ⡣ЩԪ֪е˶ûָԼæһСǰȫ޺֮ǣ
Ԫŷ뿪֮Ҳ͸һˡ£Լ
ĵһۣԪ֪һˡȻ濴ȥ̫Ǹеı΢ǹ˵ķȴȻţδ
ⳤ˹Ķˣһ࣬ġ׼ȷ˵ĸġΪ⶯ִԳȻһø⡣
̹ȻĿųԪ΢΢ȭѺ˾ˣܻϵĲʹ˵͵ģ
Ԫϲˣ̫ࡣ
һֵһӡֱѡ
ǻϻģֻһ飬뿪㻹ܻšԪûкǺ֡
ƺЦˣл̧١Ҳߵġ
Ԫ㲻
ҡͷ¡ʵҪҲԣֻҪܴӦһ飬뿪꾩
Ԫʵʲô£
վ֤ӽԺҸ
ûܱ֤ڶܱ֤Ԫܡ˵֮ûеȳԪش뿪Ųȥ
Ԫû뵽ôҪ뿪̬˵һ⣬̸û׼̸Ǹһӣô˭ͳ̬һȥˡ
һ̫࣬һ̵ǰ̬˵ĳǵİ飬ԪȻ֣Լжˡ
ոߵſڵʱֻԪʵͻĿô
ĽŲͣһ£ᡣ
Ԫһ̾Ϣڱɱ㡣
ͷЦ㡣
Ȼ󲽣ͷҲȥˡ
Ԫ֪Լ˵ˡĸ׵⣬Ҳûа취ȥɱԭԼҪһһĴûμ̵ĻỰ֡ڣԪֻܷˡҪȥڣҪڣóҸֻһ취д顣
ҪʼҵӣͲҪųܲҸ
Լⷬ˵ʱһһԼûáǣȷһ·һֵᷢġ
ȻԪ˵֮ⷬںָԪܰ˵ġڵãԪȻΪǸ˵޷ܣѳԪʹһ֮ϳ˻ʹ
ԳԪ˵һСʧܣѾѧ̹ȻӵʧܣοҲһôûУܲ˵ڶԳԪѵ֮󣬶ԳԪ̬ȸǿˡ
꾩Ƕ̸ųĲңЩϵʿǵòȻĴţܲʵǷŭʱԪһкο΢Щʿĺ
˵鵽ôźãܲڳԪһֻİá
ԪҲ֪ôźãѶϼ£ϣ춼һ仰˵ġ
ܲĺ󱳣һһɣҽ鳤ûǻұȽϺãô뿪һʱҲʲô¡
ܲݺݵһ£ʲô
Ԫһ㣬ʵ˶ڶǣЩһأʱӲŻԿģ
ܲһģҲܣ˲㣬ҲҪҾԲٻȥˣ
˵һת׼ʥּѽϳʹˣòã
ԪæҡͷãҵĹһ¡
̧ܲͷ˵
ԪӱһֻЩ㲻Ҫ̫ܵˣ˵ˣǲǺϣһ̫һӣ
ܲһ̫ôˣҾ;ûʱһ絣ˣ˵һжĴҽûйϵأǿˣ
Ԫʵϴô
ܲޱȵĺ⣺ҲûȫŷǵĻֻּýңϳ꾩
Ԫһ̾ϢھԼŮԼһӣҲ붪˻ʼҵ棬ԣѡ³˵ĽڴʱҪôȫ˹ϲߡҪôɱ˹˼вߡ㣬ֻùӵֻֻ֮εİԽԽصңҲ϶һγߣ
ܲ˵ߣж񱨣仰һ㶼û˵̫ʦһ飬˵ǷʹˡԽְ¡һŭ֮Ҫϼһϳ꾩ʥּѾˣûŷʱı飬ɥһ㣬ĺʹ죡
ԪһȣȻô򵥾ͽˣӷͻٹͼڲһ£ļѾΪһССġԽְ¡Ͱѷ͸߳꾩̫ˣ
ò˵ΪļӼѡʱȽϺãΪЩԹڳ϶ߣѰǵ鷳أξǣͿҲƣԼߣļܾܿҪ̨ļ̨֮ӼλãԣԸ뿪Լ
ν˵Ѿ˵ˣû֪ˡĲں
ԪܲʵϾ˷һ
ܲͷţ̫ʦǸƣ񻹲׼ʹ֡
Ԫ֪ʱӿ˵˳ڵ˼ִ˵ģ־Բ㲻۲ԼΪԼļļȫ֧Ը޼ɵ
Ӽ뵽ļڵӼӼʱļѾΪӼȥϵĳƱ
ӼķעȻ˵ɴأԪȻԼȥݷһˣΪһ·
̸ܲ⣬æתƻ⣬ѹܲϣ˵ģ治׳ôˣȻһ̫ࣿ
ܲԸоԼСһӲĶ䶯ţһץסõԶóƹ֪һ̫ĺô
ԪٺһЦô


335 ս೵
Ԫ˵žȥѰܲ촽
ܲЦһ£Ȼһ䣺ҸղŽʱ⻨һǸŮ˭ѽǿȥûнǸȻ۾һ£
Ԫ֪˵Ǻ飬װͿ˵ĸҲ̫ף
ܲƭˣԹ˵Ҳ֪⻨ˡ
ܲĵһӡôãҪܲܽܺ飬˵ҪԼԺ󵱼ԼܲеĹؼԼܲȫסԼҲһ㣬Ҫ˵ˣ⻨ܽŵģ
ԪܲһᣬܲĴϢȻܼˡԪȻ˵ǽ컻ơſȥڴͷ
ҪԶһŮˣȣҪãԸԲſԣΣҪϣǾϡЩ㶼˵ʱŮ˾ԸΪκ飬Ըʲô鶼ģҪı֣ڴϵʱȫԸôô
ܲԥһᣬջǷתӡһԥóԪ֪ԼҪŬ
ûʱ䣬ྸŷ޶ʵ۱˾ǣ־Ӵģϴʼˣ
ʳеĹԱǶϴ֮²ţر˰ٹͼˣһ°֮ϽؼңҲ̻ƹݲзԼˡһСıϡ
ڰ֮УЩǵӭǷ֮һ϶ѡ
һϣɽׯǸδүֳ顣˵ɹһʲôе֪˲࣬ڴСﶼһִ˵
˵꾩Ǯ˶зݲ룬ӳʮᣬ˶ʮвׯƹ񣬾˵Ҳ飬ջҲķᣡ
Ĵ˵б۵ģȴƫƫǲšΪǿʲôµʱôߵһЩ˶ʾɡ
׬ǮǺ˵⣬Ǻ׬ǮΪ·ĹҶ࣬Ľ׶࣬һٳɶĻۡһⷭһĺ£ΪʲôԼ
ҲһЩɵ˴ȥЩ˵вǡЩڶ⣬ҲûиһĻش
Ϊӡ֤Եȷԣû죬ʹ˵Щ˽ҪɽׯٴξۻϢһΣܶ˵򶼿ˡ
һεľۻҲǳԪġ֮ϴȴűԵĲͬϴξۻЩ˿үģǳƹġ
ÿһ˽ʱ΢ЦòԪȭμëʱÿٳʴﵽ˾ջȴʮң濴һ񻰣Լ˵Ҳǳ⡣
е˶ˣƲϾˡΪˣԪȾ˾ƱһλǰģȸΪ
һվסԪֱۣƹ⻰Ҫ˵˲ǣˣһˣʲôһҪ˵ǣ
ƹԳԪεĶṩһĲҲ⣺ƹƹ⻰Ҫ˵ˣ࿴һûеģ
ԪЦһ£дĴĺұΪɹľú³ɹĵߣǸƼˡԲôͳأǳ֮ɹëûµĿǰΪֹڻǡֵ˵ԭ׬ĸ࣡
һǺǣĻɲأµΪô׬ʹģǵһΣƹ񵫿ɰѾƱһһǣ
õ˴ҵӦһٱеֻһ㣬еһûȰơҶףһȾƵġ
Ԫ֮˵λ֪ԺûȤȻÿһζȥë´οǼţëë֮ʲô׬ǮǼʲô
ƹһۣ˵ȻȤƹӦѾһƻ˰ɣ㲻ֱ˵һ¡
ԪãҲˡһͶʮᣬ׬һһʮڴ㲻ʲôɹ룡ҿȷĸλٵȵëʱ۸Ȼɹɹţ붼ǰ׸ɣǮȥˣ
ԪЦˣԼڴǵ棡
˶ˣһһʮɹҪмʮʣµʮ򣬳ڵɹţһЩǰȥڻϡ
ЩŸǮˣԪȻǮǣʶڳֻü׬һ㡣۸񲨶ʱٳֻܻرʶģݽȥɡڳԪǮЩʶࡱҲûá
Ԫ˵һֱڿǣܲһʸλ߹ؾƽţ΢е㳣ʶ˶֪սѾҪˣֻһʱ⡣֪λԴʲô뷨
˳ԪһǺɵ˵ƹ㲻ǰǮʵ۴̰ɣ
ЩǺʵģǮβǿܵȥЩʿգҪҵЩԱǺûжĹϵֻǮйϵ
Ԫһۣƹˣҵ˼λûһսλǣ֪һЩڲϢΪӦα߹صΣ׼һǧᣡλȤô
Щ˶˵ˣԪ˵֪ΪӦ߹صĽžƣѾ׼ʮĲӣӵζǰҪʮ˵·ʳһܴĵ⣡ǣսô
ЩγǸûУû⣡
Ƕ˵ԪܶǴͳ̵˳ͻʱҪһܵģҪһͷȥзģ
ͷ˵ðɣҺλ˵һʵѾڲⷽˡԴεľҲ˽һЩҼֻҪȫβһܴӮͶǮȻսõʮٱĻر
û˵Ԫżһ鵰û׳鵰Щ޷ֵζ
һڲ裬ȻϹ΢ЦһԣȫϣΪϵǰ߽ʿһЩ⣬ܲûɿڣǶԷڻʱƵ΢һЩ
⻰һڣһ˵۾ˣ
ε½ؽûк˷һҪԭ򣬾ΪεΧ˴֮϶ǵйҲ´ζ·ϽƵķǳϸ΢һЩֻ΢һ㣬ǼĿ
ԪͣһᣬѸٵĹ۲һϵı顣ЩЩĶˡսǴû飬ǰĹУǾӺͻϵ£ûжϵҲֲȥ֡Ҳֻӿӣ̼˷ѡڻҪЩⱾͲˣ
һǵĶȫڳԪݣͳԪһθǴľϲ


336 
ԪȻ֪ԭ򣬼Ķ϶·ϵĽƵķǳϸΪйʵҶģǸ̸ĸֻҪ˭ļǮߣ˭
˵Щ̼Ƿ׷װԵͷ⻰ȻǵĹ
ǻϲôΪû취Ǿǿ˼ͷԵģʥּһǾ͵հ죡һ㣬Щʧ˶ǮĹôĲ˵ǶԲƥʳƣλÿʧСɣ
û˽ӻü˵Ͷ䶯һˣԪ˵Ķ꾩ε̽ǰ룬ǲȥŬı䣬ԺԶҪˣ˵뷨ǣıһЩڻĿеأ˵ǸӵΣӵεӣҪʹԣǻԥİΣûһ㣬ȫſǲܵģֻҪ΢һ㣬Ƕкô
ʱڼžйȥ˺ð죬˵ƹ˵ͶǮӣһ޷򶯻ϷĲ¼ɣͲ̫ˣνѲ⣡
Ҳϰǵ۹ⶼ˳Ԫ˼ˣԪүԸͷĻǿǮ
ͷôͷǺΣյ飬ΪΣգԳͷ˵õҪ˴Ķ࣡
ԪЦˣãȥͻ˵
ô̸ˡոմɹϰëһתת۾ͱѩĵһµϷĻ
ԪţԼѾȡˡëϷʤⳡϷٶȴﵽĿĻЩԺͻŽԼΧǾԼĵһŶӣ
ǸʱԼҪһ̻ᣬһ԰Щ˰һ̻ᣡ
Ժڹٳս֮ϣԼʲôǶᶨΪԼṩʽԮǺڶŸɣֻҪǾԸ֧Լ
ոЩˣܾòİȴղɢһˣԪǺǸˣãɢʲôʱģǰһȥҹǣչ˵ǰ참ȥˡ
æİѶӭڣղɢ˵֣Һæһֱûݷãʵǹⲻȥʧ֮벻Ҫ⡣
Ԫ˵˵ͼˣֲֵˣ˲ɢæʲôأ͢Ϲǹɷ磬ûɣ
ղɢЦһ£һһֱڲ飬Ҳոջص꾩鵹Ǻûʲôϵ
Ԫüͷһ壬òưþ֮Уһʬײȫ³ղɢѾʼˣ
뵽вֹһ
˵ⲻ鲻֪찵һ£Уݣ˾Ǵεһ
ԪǣȻˣϣˡ
ղɢһЦûô򵥣ǰ˰참ʱ򣬿鶼ĵӦ֡ΰ˰齻֪жѡĲ˵˵ݣͲһеⷣҲ֤ݣκβ
úһڲ裬ȻѲ豭һˤҪ˵ɢ̫ˣ֤ǳ¥棬ҽȥһұ֤Եã
򲻿ɣ
Բܽ¥
Ԫղɢͬ˵һ䣬˶Щ㵣໥һۡ
ñ˵ĸסˣ۾ֱĿųԪôҲң
ԪаСӱþڳ¥ģô㣿õĸǳӲģԼ˵Ҫȥһ²ɣ
Ԫ˵ȫܴѶ͵͵ĶǾ͵ˣ˼һͷ˵ⶫõģôͣ
ɥҲҲУɢ˰ˣȻһչûУѲòɢⱲӾסô
Ԫûнӻղɢȷһ̾Ϣãҵİţһа취ģ
һʱ䶼֪˵ЩʲôƬ֮ղɢһţ㿴Դ¸ˣ³ҼҶϲգһҪ
Ԫһ㶣㶼жˣ
ղɢڨڨЦȥ¾ģȥɹȻҪˣ
ԪæĵͷȻ
ղɢжˣҶһˣԪ仰ʵĺܲӦãϢʱĺ𾪣
ҲǣԼѾˣһγϿģµһϿѧӶѾڿջסˡӾͷһǷɿġ
̾ϢһԪоԼΪ˶աһ޳ɣʧܣĺʧܣ
֪ʧܣҪʧȡ飬¸ҵȥδ
ԳԪܿһᣬٶڡ
ʲô˵ЩԸʣϢЩԾѣ뷨У˾һΨͼļţ˲ⱾġԵԪ˵֮ڱʾɡ
Ԫ˵꣬ЩǰʱʶһЩѣ֪ڵĴ֪սֲĻҴεƾͲֹˣԶԸΣԸΪЧ
ĺȱǮϱЩ췴ҪǮȥȥ֣ȥƽʮʿĳԺҲùˮһ㡣ŴﻹʡһЩǮʱ򣬳Ԫˡ
Ծǣڻһ䣺ǣԸÿ˾Ǯ
Ԫҡͷû˵еƹѾʾΪξʣĳӿֻһǮԷĲȡׯƹҲ˵ʿȱ·԰ѲׯĴȫóڼǮټ˵һ˵
ڵͷЩģҲʡȥ١һϣܾһЩҲˣΪǮܰã͡
Ԫæл꣬΢ʲôʹ͡ʵЩҲǴεˣȻƽʱϲռһЩСˣǹؼʱǻֵܷġģ΢ռ򵥵һ£ӦܴչһǮɡ
Ԫûж˵Ϊ֪Լ˵ֻóһʮڻЩʧġԼ˵һóһʮǸڵľǾϲ
̾Ϣһһᣬɹ͵ܶ࣬㹻ǴüˡڴΣάǰ߲һµĿͲˡ
һƽЩԵü򵥶ˡȰǮͶϡҲڱȽʴȵһطȻųһЩһĵĺûʵۣ
ųҲȫڶԼȭͷĲš
ڻ˵һɣܴչһڰճŵ޵ĻҲǡ
γ˵ĵλܵͣڸһŵѾܲˣҲô˵ˡԺôҪԪȥȡҪսǵı֣Уڵ顣
˵ĺܲѾƳ˲ٱˣװһ֧ٶ˵ױ
ԪһЦ꣬оٱ˳Ĳ֪ҾǸǮҲҪǮѣҵЩױҵ֪µ׺ͱװһ֮ʽĹĴ¾Ȼ˻˧Ԫ˧ױʵ
Ѿڻ㱨ˣԪ˵ʱڵ۾滹һ˷ܣ
ⲻʲô£Ԫ֪ȱٵľܴӮֵģеϣȫµıͼ±װ֧µĲϣ
ʲô飬ϣ̫ˣܻЩʧġ


337 սѹ
Ԫ˵꣬ǲڿװһ֧˵
ԥһ£ðɣȥϵǮô
Ԫϱȭ΢Լ취ġ
͵ļ򣺡ҪЩ󳼶һ㣬޾ͷˡˣǰЩ̫ʦ˵ô
һ⻰Ԫŭһӣ治ص
Ҫ֪ǡּʡģԪӼæӼܸŪһŵĹ٣òԺ취꾩ǡӼˣʵóԪƣˣϰʮһ˯һúõĳڶ
ǡ
ӼѾ˵ˣԪҲûеıҪ
Цһ£ҲһʱϷԣʵǿĴд̫ãû뵽ȴľ档ɣҽһ飬ǰˣÿһ㣬Ҳ꾩١
Ԫϲлʴȣ
ڴùһţǸ߾Ĺд޵ģǵʹѾ꾩ǹ˼ɹԹٷģҲԸʹιٷ˽Ӵȥɡ˵ʲô
ԪˣˣӵŮƯѽ˵ЩеŮˣ⿴ԪĻʵ۶ϲӰѡӣ֪Ůʲôɫˣ
ϱӳԪкͺŮµ뷨һֱûʵֵĻᣬû뵽ⱲӰˣ˺ãԵӭӡ
ĳԪϲԳһЦڼ˵һʮҪܵõ߾Ƕɹغܶƣ
⻰˵óԪЩȣЩôҪô
ԪϢʱ˷ܣһ϶ЦݣֿԹȥģȥû취ȥЦݣ
ƳĩڶԷʧȥ˿֮Щ߾˴ɶҽ˲ֱűһǰѵޡټá߾ͳһǵʵܿ졣
ʱ߾ԶԶȳԪҪϤ˵̫ʱڣ̫ո֮صʱҲȷʵɹҾ˵ĺƯ
ԪţӡУӶǿйʳıŻġҲս
˵ɹȻԸ⸹ܵУͨ߾Ĺܾˡ˵Ǹ߾塣ʶƹ֮ǰҲ룬ˣΪɹ˳ûǳִ󷽣
Ԫһ䣺ɹǿʲô
æ˵֪ǸЦɹ߾᲻Ǯôأи󳼳⣬˵һЩ߾ûеĶȥǣ˵ֵǮˡ
Ԫֺ棺͵ʲô
˵Ǹ߾ȥʮͷգ˵һֺޣǱ˵Ǹ߾ĹˣأǵĹЩޡȥһ롣ڸ߾ûţߵĿ죡Ͽˮʮͷûð꣬ȫˡ¸߾ˣ
ԪҲ̿סȥҲֻûյİܸϳ£
˵򲻳ɣɹ˵ȻˡСС֣̫ʱڣǻܴ֮Яʤİʮ߾ڷɽչʱûɹ崨
ԪĺǾȣĵһ֪ʮɹʮγĲӾȻûܹ°ӣԪ۾ɵĴģܻǲġ
ʵɹʱȻȷʵɳ˰ʮһѰӸɵΪ˶࣬ųɹİܱʣ
˶࣬ڳʵĵϸʩչЩξǰͬһڳȷʵάȡ
˶࣬ҪʳͶࡣɹʹδ̵ʱԿ͵زҲôģȥŷ֣ӱǻԭ˺γ̸еʱ˵ǶôôĸУɹǿˣһҾһƭӣ
ɹҲʧȥӵȤ˫̸УðԺҪʹδܵʱӺ海ң˫ƽദ
Ļ֪̾ϢһǴεĲԼսŰܣξɥʧģҲø߾ɥʧģԣǺɹ˴Э飬ʱǺʹκιϸ𣡡
ԪĻƭܿסɹʮڿһǺ£Ԫϲüֵȥ̸С෴һæﲻֻᵷҵĻжԶ߶Զ
ʦүҿȥһĿջȽӴһ¡ȻϿʼ˵ʵҶǮµѺ˾ѾᷳˣʦүҲǼŵٰɣŪһ㡣
⻰ͬ
ڳԪѾ׼Ըսгʱ򣬾γĳӼæЩ˾ӵʱսƣѾѹ˹
ԪǿˣǺܴĿ֮ˣرھ츳Ԫ껿˵ǵţ
ڴ̵˶֪ԼΪʲô̡ԪΰĿڴεϾΪ֪ɹսһĵҪӪֻ̫⣬ҧһԼĳһ٣
ɹĽƣʱ´λ⼸´һļûУԪ껾ãԼȥҧһڣһֱӵĸо
Ѱſֵĵط
ӵԵ˵Ԫ껿ѡӱ﹥ݡȽϺãսξԻҪܵɹǣơ
ԵԶһЩοؽҲǵˣͲԪ껡ʮǼڽկԪ޷Խһϣ
ȥ꣬ԪɧأȽˡ־ֻһǧξصĳƽկ
ƽկγͻһλԶξӵķߣկӵĿֻһսԤáҲ˵еˣǷһѻ֪ͨĴͿˡڵֿǲֿԿƶ
Ԫ껿ֻһǧξεӡˣڵɱ˹
һִˣγΣյһ㣬פصγ֮
ˮһĹƽկָʹ¼һһҹɱ˵ʿǧ࣡ȵԪƣ֮ʱ´ŲȻɽկɱ˳һ·ңɱ˵˵İΧȦʹһǧξȻߣ׷ĵ󽫱Үһ
ǱҮˣСѾԪս꣬ΪԪ껵İҵܶһȴû뵽СɽկǰԼҵ
´αɽ·ߣԪ껼֮ƽկȴҲֻ顣ǵ໹£ԼʵԪһһʵԪ껿Դĵط
СģĽӴγЩմմϲˣЩΪԪҲˣһս⣡
Ҳϱ͢ǳ͢սԸʮǼΪʱû뵽ǣԪڱĴ֮ѾĿ׼ΪЧͬϣ


338 ʹ
սܲսֶ֮ս⣬ԪҲˡ˰ѵ˵ĽۣһЩνԼһεŹⶪڴξڣˡ䡱񵽡
ЩȻЧԪ껼Ĵƣû೤ʱ䣬ݶڷ贫򼴽Σ
£Ԫ껰ĵĵԼϣķչǺܳʱȥˣγȻһ㶯ҲûУԪ껺⣬˽ȥһ¡
γһפر߹صһߣȻһνν档
˾棺Ҫѱˣô
΢΢һЦԪ껵ɵô
һƲɣһƣ
Ԫ껾Ϊ֮ûʲôͻҶǵˣֻҪǮԼġγǸһôҸүһֲ
ˣĻشǸɴ࣬һʹߵԴԪ˻
û˭ױˣ˶᷸һˣٸǿ߽ҲҪֻҪ·Ϳ϶ˤֻҪͿ϶ʧܹʲôˣ˾ԪˤվʧԼĿǰֱʤ
򶼲ˣԪ껲ûлģȻŽկֻȡǿ
ǣʹƲߣթ
կȻмʿͶһﷴġϼһͶ˳ʿԴ֮˳ͻ
ǶЩԣ˼ǣЩץʸʵڲоͶɱˣ
ȴΪסô˼ǶŷŹģɱ֮Щ˵ȥ˰ЩѺկĺ󷽣Ҹרŵĵطȿ
;Ϲ٣Ϲ
˵İ취İ취ԣΪڿʱ㶼ǴӽկİȫϿǵģһǿеġ
һܣǧ仰˵ľϹ٣Ӻ
Ӻı֮ȿǵĲǽկİȫϵĹ
ȻãܰѽկΪһ壬ĵͶôԼ˵ΪˡṦΰ
ǣ棬ЩͶĵ˷ʹͣ㹻жɡӺϣǣĵ˿Щ˳˹ˡҸ֮ҲǷ׷Ͷζ
Ԫ껵ĵһıóˡ
ԪҲ·֡ŭˣɲӸЩ񡱵ɱ
ӺյϢӦ͵Ӵ˼Ǵȫʤлдԣ˵๫սûȴѾˡ
ԪڻߣĽ·ʱһӵһ̬棡ǰΪѵȥ飬ڣڲ֪֮䣬Щרˡ
һҪ򷸵ĴǣΪԼѾµһˣû˿սȨ֮УЩĽ췸һСҪץ𣡽ԹԺ
Ȱ·ܲ˳һ㡣
£Ԫ껿ʼ˶µڵĽկԪ껵ѾһɿԽˣڵȣȺʵʱһƣѽկƵ
ΣѾٽźγԴ˻һ֪֮ӼæŸЩ˾ӣļæŸӼڿӣЩ˾æıסԼλãǶûйעǸȥĽկ
ԪҲûʶΣգΪΰεľȻһЩүǶоЩʧ
߾εΪѰνġͬˡԪûϺǻ棬ȴӲһЦ߾ڵһϾ˹ϵ֮ٷ鱨һƬհס
Ǵεĺó׺Ƿرڸ߾ͶһƬˮϣڵԵĹϵܶബԸ߾ڵԪ֪һЩ
һʱҲûаЩһߣÿĴ羰꾩һЩ֮ЩʹߵǶˡ
ǹ֣û˵ʲôɣԪһոĹǧ˵ĽҪѵݣһŸոջ
ҡͷ˵û˵ʲôү׼ʲôʱ̸ѽ
ԪЦˣôȥˣҸ㣬ãǿܶϹ١Ҫ͸̸Ǿͱ³ǵĵʲô˵ĺǸʲôĽΣεĶǡֻɹ˵ġ
һЦǸӽա
Ԫһ֪һʱ벻ˡˣΪô
ɫǹŹ֣û˵Ԫжʲô˵ģ
һЩǸӸҵĸоǣҹһ㡣ٸӺ˵һ°ɣҴȥ£һȿʼȵĺܣǱһ֪Ǵûмôķ񣡿ת֮Ӿ˵Ǹ߾һ౶Ҳ֪꾩ǲǰġ
Ԫ΢΢һЦҲû̫⡣԰ӵԸǱȽ˽ģЩһԴһףһףˣˣôԴҲǰԼСŵ㴵ˣЩӲһܰ˼ҵĶùȥԼⱾ£ȫһ޶
ҲΪԼʵûʲôõĳֵĽ
ǹڸӵôǳԪĵһ㡣Ҫһǣɹѣ߾ӵǸʲôɫֱӹϵԸ⸶ʲôǮѡ
ҡͷҿ㻹Լʰɡ
ԪǴ㵣ǲ˵
˵˵ĺʹ죬ֻҲ֪˵ĻǼٵġ
սʮֽ꣬߾̫ӡ濴ȥЩӰǲ࣬˵ᣬҲڶʮһͣ㵱ԱҲƭϼͷ͵Ů
óԪǸˣȻڵĸ߾ˣӦҲ񺫾ŮŮ˰ɣ
ӣԪָԼӶ˵
һȭ׼Ĵڣлˡ
ⲻ̸УΪθû̸Сúһʱֵ⽻˵ǡǹٷӴ
ԪЦӵĺ˵úܱ׼˶Щ
ҲЦһ£´СѧϰǸ߾кܶ˶Ǻ˵ĴӺġÿ˵ĴҪǺܶĻ˵ﲻʲôϡ顣
ԪͷţȻΪһЩԭ֮ϾĽûֹͣϣΪ֮Ĺϵµת
ʱһʿĸ߾˺Ȼ˵ˣҲϣˡϾ֮ĽźܳʷӺĴսʱڣǸ߾ͺŰ
Ԫ˵һ㶣ܴģûôܴģսʱǺа֮ĽźܳʷòǽûذɣںƳǾһأɺ˹ԱͳεģʲôʱҲɰˣ


339 
Ԫ⡣ҹ˵֮ǱЦȥҹɱһ˭ĻڰʵҲһЦˡ
˵ˣ˵Ĵ벻ʵڽ죬˼ǺԼƽƽġԼҪ˼ҿܲܰæɹס
мദɹϣһӣٴνǻ᲻ٴΪɹĴѹأ
ԪΪԼĲûеģϲ£˭˭ƨɺйչǧ꣬һûˣͶĻйСûĵģ
뵽Щʱ򣬾Լ˵֮ѾܿˡóԪû뵽ǣǿĶŵվȻȻ˼һ㣡
İ𣺡û뵽ĿҪ˵㣬ȣǸ߾õĹȣУǲκ˵в
ǸʿҲվǸ߾սʿеϳκǼ԰ˣ
ǵķӦ̫ңһ΢Ĳ²ⶼ㱩ףԪһ飬ǾҪ̵ĻȻҪָܰʲôæ
ǵķӦңΪԼһֱάĻԡǿߣ΢ЦӦɡȻЩ߾ʿû
ǲ˵ָǹĴһʵĹ⻷Ϊĺܣֻһ㱡ţƤѣ
ԪЦҲվˣ²Ǹ˼ֻЩĹ鷳Ƕˡ
յɫźÿһ£ںܾǰǹҵʿ˵κ˸ҺսǶںһӣȫȥ
յԪߣǰɱʮԱʱ˵ģʲôʱʿ˵ˣ
ǰ˭˵ľͲˣԪ֪ʮɹѹȥЩûб°ɱȫˣ
ø첲һʾʦүҪЩۡԪ΢΢Цһ£ǣȫǸ뵱ʮɹڷɽˡ
Ǹʿһ⣬˵һһսǸ߾ĵֻ֮Ҫ΢һ£ÿһ߾ʿϸĲսḶ́
´ˣ˵еҪһ£ǲǻɹǰǵİʮȫˣΪǼǰʮγӮôʱ䣡
Ԫʱ޻˵ˣγ˽⵽ʹɹϢ֤ʵǴǸ߾͵ģɹΪʲôӦҪԭΪγ˸߾ѹ
żʮģôȫˣ
۵Ȼ˵ûһԾڳԪСһ䣺ƹģڻ˵ô
ŲźҪô߾ıʹ½ｻģڵǷɹĳʵ̫ˣǾԼĿԺʹκһ£ɹҧһˣԪΪûбҪȥ׷
γҲкôٿںһ¡ûбҪȥʲôǴǴˣۣԼŬȥıһ´εˣ
ԪһЩ˭ǡµһҲЩٸԼ˵һ飬νİô£ȴٶǿʢͬһʱǻ˵ʵģ
һηǹٷĽӴ˫Ƚ⣬Ҫһվɹѣ߾ϣͨӴεȡһЩô
ҪʲôĴۣ߾ܰЩʲôǰ֮˫ϸ̸⡣
ͷĺ˳ⱾͲһѵĹڰԪк̶ܴΪһһ³ԪĽڡ
Ĳ´θƾҪ̸ˡʱͲɣ޻ȥаô
ڿųԪ㱨̸й̣ʮֵ⡣
Ԫϱ̬ģ΢ȻУ
ڵͷãھͿ׼ˡסҪˣʲôۣһҪվߣ
߾ҪĶǮѣγǮȻΪƵĽЩԾǴǸлǮõĳġԪףеҪɹĵ˺ЩͶҽˡ
Ȼ齻ԼԼȻҪֲЩʧЩʲôԸʱ򶼻ڳһ߸ϵ̬ʵʱҲǵѣѣµһ㣿
оĹְ´̸еʱѺ˾ȻͲˡһ°̫죬˻˵лġ֪Ϊֵĺɣޣȷһٵְλ㹻ʸȥɹ˻̸
Ԫ֪õİˣԼ뷨˵ںٶֻҪԼһñصݣԼͿˡ
٣Ԫȴû뵽
۸ޣǧװѾȫˡ֪ģǧǴӸӪѡġȱһ٣޸һָʹǧ˾ͽˡ˵ʱȫʸκ͸߾̸СһٵְλЩǲ˵ʲôġ
ڵİź׵׵ԪҲһԹԼһָʹԴǧʿְλڴξвǺۣ岩ְʹõʱζԼڸߵĶࡣ
ǳԪȴڵĻĺ⣡
Щʧˣٵְλ͵λǶڰ齨ĲӽԼĺʧһ֧ո齨սûϹĲ㽻һûдǿЦ
ڵȻһ˿˸ڸ
Ԫһ̾ϢҲų˱۸ʱڱ۸֮˵еĻҵʱͱǸ쵰
ھһֱţһ֧սĲӣˣ
ǣԪ㾡ȫȥڴ첿ӣԼȫһѵǵڿʱ򣬺ˡҸɰѵӸˣ
ԪףԭԼһֱҵǴģҪģǰε
л꣡΢һԪ˵ʲôȥһЩ
ֻԼѵķչʾڿڲ⵶ĿԱֻǴѪĸֵų˵֮лǱȻḶ́ԼƬ촽˵Ķġ
˵ʵԪҲٴսҪ飡һֱսĳϣԼܴսеõԼ׳֣Բٵ飡
ҸԼ֧ӡ
ࣿġԼĹ֮ȵһЩֵܵĻ˼ǽˡ
Ĺ㣿첨СүɹԼָǺүáԼ򹤣¹ӢҲӦġ
ȥúƽȸŰɣȻСڻ̫죬ܱԼǹɱҪȵĶ࣡
˻ʹĴţԪȥǧʿһȥЩʿǰΪЩǵ飬ڲ֪ǳ¶ָʹǾҪһˣǵװǲǶõģ·˭ǶµģУʲôҪյûС
¶ָӵɱȲȥ˵ˣһҪĲſԣ


340 ѡ
γνרָϵӣЩطĲҲԭܼ򵥣佫ûԼĶһγľҲûԼפķ
ԪǧڴӸģʻ㲻˵Ǿ
γĹһµĽԼµĲ֮󣬵һǰһЩŰ嵽мȥԼ˽֧ӣҲԱ֤սʱ˼ִԼ
ϧԪױһЩŮˣԪ֪ԼҪİЩŮ˶ŵ֧һСͷĿĻЩʿ޷ܵģӪ̾ըˣ
ǰǧʿվĺ룬ոµģбҲѩģһ̧ͷͦأǵϣԪǸоʲô
֪Щٵԣ
վֱͦӣΪ˸ԼϹٿġнûɱе׼
Ѳһ֮󣬳ԪЦһ£һֺº͵һ䣺ֵǣм˭Ϲսģǰһ
ǧˣ󲿷ֶԭûֻвԼĽŲ
Ԫ˵ǰãǳáмɱ˵ģǰһ
һȥһ룡
ٶ༴Ϲսɱ˵ʿ߸ߵ̧Լͷ
Ԫ˵ϸ˵ǰһ
ֻмʮûж󲿷ֶ̤һֻҪϹսֻҪɱˣ󲿷˶Ҫˡ
һʮĺӣһ࣬ȻǷ˰ӱġ
Ԫǰʲô֣
£ܴ˵ĻǴһӵ˳ԪһۣһСͳ˧Լֱһֳ衣
Ԫûȥ۾㿪ʼ
֧϶кܶ˶ԼԪ֪Լȱʲô֪֧ȱʲô
˵ܿԼô˵һǵôƬ촽ûôħһʿ˵ֻЩսϻĳ٣һ֧˵ֻҪƽʱѵʱǵԣսǲǣ
һʮˡϹսɱˣ˵ǧֻһʮˡ
ԪЦһ£ӽ쿪ʼʱ֮Ҳϣм䣬ѡԼľͷͷ֮һѡľͷͶͷмѡָʹ
Ԫ˵⻰ǰǧ˶ʱסˣʿԼѡ٣̫ǰˣһʱ䶼޷ܡ
ǹһӦʵˣôѡ
ԪҡͷҲܡȭͷҲãҲã⼸ǾʹǧˣʮԸǣǾǾͷһԸǣǾǶͷ˲׼ӣʲôֶζԣûУ
һǰһ˵ǵ棿
Ԫʲô
ռ
Ԫ˵˵Ȼ棬аٻҲֵܶĻ׺䣡
γ˶ԿĺأԪָ֮Щķˣ۾ɵм䣬˭ܱԼ
ʱЩûϹսмȻڳһ˿ȥݵģϷŷֻʣ˹ͷһ㣺ˣⲻƽ
Ԫﲻƽ
˵ΪʲôһٶѡС˲
Ԫͷã֪м仹кܶ˲ûа취˼Ϲս˼ɱˣ˼ҾǱǿһҲûлᣬֻҪбǸͷ߾ͷλøǣû֮֮ʱϣλԱ죬ֻҪֳһֶζá
˵ʱ۾ɵԲԲģС˵ǲ̫ϷһЩ
ϷˣԪáмЩ˵ֶβֻ̫Ҫ޻˵УӣҪսģսϣֻЩڲֶλֵ˲ܻȥ
ûлشֻղǸӺȻ˵ռҴ򣡡
ǵһսˣõľܹ˽ܵķʽռһЦãӮ㣬Ǵӵ˶ңô
ӻͷһۣȻѯԼͬ˼õǹһ˦ϵĿףٷϻɣ
ΧʿæһȦԪЦһ£УλεľͷͶͷǶˣ֮ʱÿʮǮһ٣ǲޣֻҪһʮҲǱȥǽˣ
ȻЩʿʤ
ԪȻ˵㻰ԼСͷĿȻģǱ׶Ҳ̫ࡣѡᣡʲô취ܳͷЩǧеٮٮߣ
ԪûлشһЦ˼ҴҪʿΩǴӣſԷָӣ취ѡĿ϶ЩʿеĴͷʵڲҹͬ
ԪҪľǴͷֻд̣˵ˣ
ҲûпЩʿǵ֪ǽֻһʼ죬ȻиıӪ档Щ˿ܻܲңЩ˿ܻоίǵһΣԪϣЩһЩʱ򣬾ӦòֶβŶԡ
§˳ȥֻҪȥְɡ
ˣʲôõıûУ
ˮ¥̨ȵ£ԼûкöҪĲһŶӵȡġ
ҲǴ󷽣½о󣬲ǧţһ¾͸˳Ԫ١
ȻԪŪһЩװȥ֪ڻʱ˼Ҹ٣Ͼˣ˭Ҳܿè
ҪŪսŪȽϷ㡣һ˵Ǿǻ١
뿪˾Ӫ֮󣬳ԪصɽׯɽׯⲻЩϿѧǰɽׯеķ䶼סġҶЩѧǣס޷ѶǼȡˣסɽׯѧӻЩҾȽϺõġ
Ԫ߽ʱȴŷҲɽׯ棬ʱЩ㵣ŷˣ
ŷ޳΢΢һЦ´ˣ
ŷ޵ΧһȦѧӣȻڽڡٳӡһĿԾ顣
ЩѧΪ棬óԪɵ뵽Ūһǰѵ࣬ŷޣղɢЩǰа֮˶ΣЧһǳĺã
ŷ˵ϡͣԴС꿪Ȼ˹ȴʼûң֪ʲôʲôˣ
ŷ޶ԳԪȻЩӣҲûʲôУҪԭǳԪм֮Ϊ顣ԪҪˣѾѡգԼȻУҪЩӲǡ
һѧӣ´ˣһ£λҵѧ
Ԫһۣŵȴ
Ԫһȭѧ´ˡ
ÿҵסĵطôûеĻסɡԪڴ̣СոͶԼ£պ˼ĺնһԭǳǼֱһޱȷĺ£
ԳԪ̬ȷǳĺͰϵЦʮУͺ˷ӹƭСʱһ
ʮֹ˵ͷ´˲ģ¶Գ´ҲĽѾã˵סˮͷѧ飬ǵسƵ̳һ
ԪڨڨһЦٺ٣
оЩӣű˵ĶڴţͬǣӴţ졣ԪʵЩϻġ


341 
֮£Ԫת⣺ŷˣѧǶѾĲˣǲǿΪЩʲô飿
ͶŷޣǸˣҪ̸ˣһȥ
ŷһ£´ʲô
ԪЦһ£꾩޷ģ֮Ȼ˵ˣܲϣÿһѧӶһ㡣Ŀյϴϼ׵ľݣЩƶѧһ֮
ŷɫʱˣԪҲȫһˣվˣ´һݣ
˵ľԪæǰסŷʲôµĻû˵أЩŷ˰æ
νľӾˣǾҲǹʱǶ̬Ⱦͻת䡣Ȼ˵ԪһʱȻڼĸˣԼＯѣΪԺѧȥޱ鶼ŷ޵ѾΪǸ̼֣Ҳ̼ͭ֡
Ԫ뷨ŷ޸оֵĲԼʫ飬ȻûһܵߣԼûгⷽ
һظ´龡ܿڣΪЩѧǴģŷǣֻǣھѾûйְˣ¸¾ȥΣʱ޶࣬³˶
ԪЦһ£ŷܳǣͷͿˣŷˣҲ֪кܶѧӸûиϿľ飬˿֮ţڶʹҲƫŪһطȻרŷˣƿĴЩϿѧӽ飬֪ŷ˻᲻ƴǣ
˵ֺȻп˷ģҾԲǰģҪٳѾܿھǡ
ÿ궼кüǧѧϿĲ˵һΣ㰴ͱ׼շѵĻÿθϿոѹӦò⡣ؼһҵȵѽҪıǮӲøǣһʵľͿˡ뼸ʦγѧ֤Ҫ
Լһˣܴѵ״Ԫ̽ʲôģ͸ˣ
ƹˣֻҪ׬ǮСأ
ŷȻǰѳԪ̫ˣΪԪһжѵģ޳ΪЩѧǷأ
˳ԪĻ֮ŷɫվ´ˣҪΪȫֻһΪЩѧ룡ŷȻ˵жߵƷ񣬿˵ѧĸǺˣҶȻΪЩѧӽһѣߣ̫ˣ
˵ҪȥԪдϲѽ㲻Ҫãһѽʦʱɱ˵׬Ǯ֣
æһסŷޣܷѽʦߵģԼ䶼ɣ͵ǱͭǮˣ
ŷϢŭϢŭҾһˣ˵ⲻ˻ôȲ裬Ȳ衣
Ԫ˵Ըŷ޵һˮŷ޵ɫÿһЩ´ˣ仰ұѾıӡֱ˻ȥһ̼֣ʲô鶼̸Ǯ
ŷ⻰˵ĲƹȻһ̼֣Ƚĵһҡ˹
ŷ޿Ǹˡŷ޵ĺѣ̫ʦһ֮ŷʼΪԼûаæǰûڡҲܳһԭ
ĴʹŷޣͼȥǸƹܾ˵İôԪòٴվŷ޺⿴
ˣòˣЩܵȥˣ
ͳNȥɹֻɽׯļ֪μëԪıܹķǳãֻ֪ȥɹһʲôǲЩµҲ֪Ԫ˭ȥġ
ŷ޸֪ˡǰһųƹһСŷˣӦһֱѳƹ񿴳һˣΪһľӣʹشˡ
ȻиĻ⣬Ԫվ˵ŷˣô˵ˣǷҵطòȥŪ֮ڿ϶Ǻãε飬ͷˡ
ŷ޵ͷ岻ݴǣ
Ԫ˵ŷˣϾԷɣͲ˺ϼ¹ٻҪˣ˼²ǡ
ŷ޵ͷţ´˲Ҫ֪ոս֧¾϶˺ܸߵϣ´˶ŬҪʥ
Ԫȭл˽̻塣
˼ȴЩʿϡԪ֪Լûдôһ֧Ͳ֪
ǧӣҪٸͷʮͷԪٴӪʱеѾˡһνӪȣЩվǰѾȫһÿһ涼ͨսˣȻӦ˱˵սλá
ǵϣһԪԼһƻʵʩķǳ⡣棬Ҫڶ
ȰѲһȺѡȻЩָսһеȺĻǾһȺᣡ
л˵ռԪ֮ǰһóԪԾǣûվڶͷλϣǸݵսսʿһվһ΢Щֵ˺棬ǸˣȻѡĶͷ
Ԫ˵
ռһָӣʹթҺͶֵ˵ʤģһһʼ˵ĺ˵ͷֻҪͷͿˣǶûҺͶֵ۵Ĳˣһ˵Ҫһ˵ģ˵ѾˣǱӦս
˵ڣǳԪѾ˽Цһ£ôڿվǰվĺ档
Ƕǰһ˵֮ٱһģǸʱ˭Ӯ˭ͷ
ԪߵǸЩǰʲô֣

ԪЦһ£֣ң㻹Ǳô
ҡͷᣬҸ򲻹
ʮָˣ㿴Լ˵ˣ
Ԫһ֣öҪ˵ͬʱóʮͭǮǶĻӮˣʮǮģȻơ
۹⿴򶭿ռǮǵģǾûˡ
ռͶоңͬʱ˵ڴ
ЦˣûдǣǰеʮͭǮɢ͵һллֵˣԺиͬͬ
һٶ˶ʱͭǮһ̣ռɫ԰ףⲻǮ⣬ӵ⣡
Ԫ˵ļ򣺡˰ɣҸǣӮˣΪ̹ȻĳԼ򲻹Ϊ̹Ȼĳϴ򲻹ǣѡһ·ߣȴΪԼʧŽڣҪϲ䣬ԽӲԽƭԼֻǼȥ
Ҳǹ£СҲ˶ͷԪЦһ£ãʮλͷˣ֪ĹְڴζţëҰҵλøҲⲻȥ˵ǣȻǵĹְ󣬵Ҹұ֤պһǴһ֧ӣ
ʮ˵ҲǰѾһˡٳԪĻȥˡǹ¿Ԫȫӡ
Ԫ˵ٸʮʱ䣬ʮ֮ڣʮλͷŸԵĲѵʮ֮䣬õ֧ӵĶͷᱻΪҵָʹÿһָʹǮʮᣡָӵʿÿǮٹᣡ죡ͷעˣǵλýȡ


342 
Щͷﻹ˼ȥʲôƣеԼôѵ飬ҲмôƽԼЩֵܵġ
Ԫ뿪˾Ӫȴ˵ɣʿԼѵܡĸĿǳԪѡģרŵ첨ȥ¹Ӣ
첨¹Ӣ̸һ죬Ԫ࣡ڵսⲫսΪԶʿܺͶҪǳĸߣ
ҲúƽȥЩʿ֣Ǽ¹Ӣ֮ϷԼ뷨սϣʿĳͽĴȫһûʲôмܣ˭ĵһ㣬˭ܰѶַŵ
ܣΪʿܡ
κӣϷʵǶŶӺһõģʽÿ˶ҪþȫҪԼĶѣҪͳһĲ
е֧ӱҪѵģװǴĿǰõı֧ӺȫͬĵطƣҪ¶ſԣ
Ԫûд֪ôʿѵܴﵽЧԼµʮͷЩͷڶ˵й˵ĵطԪţʮм䣬һҵʺԼ֧ӵѵ
֧ǳԪʱѾԼĽ֧Ӱһˣ֧¾սȡý˵ս;кܴİһкܴ
׼еˣƽųԪ˫ëʵ֣Щŵʵ
ԪЦһ£ôҲ񽫾ô
Χ˶һۣ˵ʵԪĲһ˵ƹģС㣬УҲУǴͲˡǰЩսǿԴս浶ǹĶŸɿǱ£
Ҷ⻰ΪȻΪϿҵȰ˵磬ҿҲǣȥһ˵˵ΣҪ֪Ŀԣ˲˵һոʮȵĺܣҪսϱһˣʧɾʹˡ
Ԫбʣģļ֣дҲǡΪ
Ԫʮ⣺ֲˣ⻨ȥȸˣ
ȻתͷԳҵ˵˭˵ҲҸǣһõĽ
˵һЩƹĸ̫ˣƽʱԪͼšΣǽ֮¡ɱУ
ȻǶû˵Ԫȴ֪е뷨Ҳûбʲôëϯ˵ʵʤ۱磬ԼвУʵ˵ɣ
һЦ޸֮Ǵܵʱǰңʮͷһʮ֮뵽ʵһмѡҵָʹѵӣȱһ̵ˣûϵҿҡϣλֵ֧ңֻҪһʹûʲôѵõң
΢΢ͷҪʲô㾡ܿھǣ̤ɽׯĴſʼƹˡ
ԪЦŴһȭ˵ЩˣһʱЪĲ˰ɣмҪſԵģȱ裬ŪһҶ͵ȥס׬ǮǴҪģҪİҴ̽飬ýһϵͳܹպռĸ鱨
ôĽһ֮¾˳Ԫ˼˵ã֪ôˡʲôҲұ֤һᾡ
ԪͷֿNֵܣһΣ
NҲûжȥ
Ԫ˵֣
ϼҪʹ½ˡ֮˫óױȻĸƵԪϣԼȥһʣҪǣΪԺĺ񣬻Ϊſ̶Ӵ㣬ҪһۿڣһԼĸۿڣ
ĿγǺʵֵģԣԪЩµһһ£ܸܲһСʲôġ
ҴｨһۿڣǴṩһЩ㡣Ȼ󿴿ʲôʣŪȥҿУͲһҪռǵ鱨
һԵһ㶣ƹģڸʲôϷɣڿǵѰֳ鷳˻ϻġ
ԪİɣҪȥлĻҲ֪ǵϼ
Щ־壬ƹһʱٰŪˣԼòŪĹְܾҪˣǾͺãһ꾩ܺãԼˣ
ԪһʱȷʵرڵĳϱļӼϵЩ˵Ķһߣʣµǵѡܱ
ʱȻԪЩʿӽľݽǼƬľܵѣȴҲͬһ峺ȪˮЩǵһ㣬һ̸Ԫּ˲ٷֵ
ľݺܼ򵥣ʽҪ࣬Խ൱Ŀ졣Ĺ򣬵һľݾס˽ȥˡİ趼ƵģһŴһ̨һ¯ӿЩúȡů
ǿĶڴΣȴǺõģˣܸԼṩܶ෽㣡
Ԫ˵һȥЩѧӡǻȱʲôЩסǵСľ棬˵֮˼Ҿٵǻʰˣǿɱղɢǰ㣬ҪŮ״Ԫ࿴һ¸Ҳá
˵ãȥ
ԪæҡͷУ⼸ûʱ䣬ҪȥݷһθԾʲô
⼸ԪѴ󲿷־ǧʿϡЩͷҲȷʵʮŬøķսʿǽѵǶϣԼǸָʹλãʿҲϣԼĶܵõٹǮ
ӺռжڴЭ飬ɹ˵˵ĺеǲôǼ򵥵ĺܣ취һǲңֵҾͻˡһǰָʹλãˣͷȻճˣʱǵģֵһ˻ܵǮҿɣȺúʱҪ˵һڶĻֵȨô
취Ӯ˽Դϲ㹷ӸǶͷǸֵÿ˻ǮռҲõİ취˵ãһΪ
Цˣλֵܣѵʱ򣬻λֵܶæǡ
ռ˵Ȼ쿪ʼǴŵ꾩ǣһȦʮ֮϶Ӯǣ
ǣ꾩ÿ춼һһһʮصʯͷϿʼųܣֱȥϢЩͬǽسʿľ治ѣ
ЩǸǶ֧±Ǻ棡Ҫ֪ǵĲ棬㳤ٱʿѵʿҲûôߵ£±ȻԼôξôǶЩɡ
ʮʱܿȥԪӪ֮УоξӪеֲһˣǧʿĦȭƵģ׼ͶԷһˡ
رЩͷǣǺ۾Լߵľ֣Ԫֺ⣡ųԪģһ󳵡Щʿһʼû뵽ʲôġǵԪ򿪳֮һͭǮڵϣ
ʿ۾ųâ
ϲϲͺáԪ֪Լûб½̻ЩʿΪ壬Ϊ˱ɽȥƴѵѡôֱӵķʽΪǮȥѵô
ӵץһǮȻͭǮԼл䣺ЩҵġһǵġҪô򵥣˵ĸĿǰߵĶսʤˣ͹ߣǵġ
µһ֣ǵĲϲϻʼɣ
ԪͷãҲϲϻӣȱȹ󣡡


343 ߹ģ
ıܼ򵥣еǴõģ׼ȷٲ֮ڡԪһٸӷٲλϣؿںͷΪĿ꣬һĸеĶ࣬ĸʤ
һֹڵĶڵλֻܹ֧ʮ֧
ӵﲻЩţǹϵǰ;ıȻѾͶռ˵ˣɼӻǺȥһղŵеļ֧
ǿаԼĳ嶯ı
ڶе˵˾Ǿʿõͳ󣬻ʽļʯڸ𿪣ȻɾʿԼװ˭죬˭ǵһ
սϵʱ󾭳ָָ⣬⸴˾ͶãȻͷ˵һЩ򵥵С⣬ԪϣʿԼѸٴĺãΪˣרЩʿβװ
Чÿһװһ̨ʯڣ̨󣬻һֻһӲʱ䡣
һǻǵ֣ܺͰκӡӿһ۶ռλֵܣڵҲˣŬҲһܰҶȥ˵ʵҲķΪһֱʯͷܲһǿ϶ҪǿŵԣҷϾȥ䣡
ռ˶һʼѵʱȷʵ繷ģôʱôĺˮڷˣǶЩֵǼ̬ȣҲǶԼѪ˷ѣ
ռһȻʿ˵ͷƴһΣܲһӮģ
Ӳ˵۾ȥĶԼǰͷһģܣܵʱ˭ҪǱ
ԪڸܵʱȡͷƷơҲ˵ǧˣֻǰк
һжܵǰ棬ټȥٵĳɼѺЧ֮оȻûˣӺռʮһţһǵĳɼһһ´ӵԾӵڶ
һְκӣֻҪסĻָʹ㵽ˡռͶҲлȥȡǸͷ
Ǳʱ򣬳Ԫȴһ߿ǵĳɼǸĲĲλӵһȻһܣǵĳɼѹԵƳ˵ڶ
ĽܿˣǺʧʮְκӣӮ֣֣ܳɼһͳƣǱָɵˣֻӵ
ڹ˵ҲûջͨαѾѶͷλˡ֪Լֻǵ֮λһռͶȻܾˡ
󣬹ָʹһСӣΪ˵ڶָʹ
ԪŹ»ĻĶ鲻ȡôõĳɼǸҲȻȥһЩǹһ
µʿǸˣ˵ʵǮǵ˰ɣ
Ԫͷǵˡڣʱ䣬ǿǮȥȥĵط
һ˷ܵ鶼ˣ´һ䣺ʲô𳳣ǮǵˣӣȥǮһ¡
еǸдֵļһȥȴмġ
Ԫߵµǰʮȵ˵£ڿʼҪһ֧ѵ˲ǣҿĳⷽȽУǰû㣬ģӽԺֻרòӡ㱣֤õľԱҪ࣡
¿Ԫһ¡ʮ굱Ѿʮˣʮĳ٣Ԫǵһ˵ģ
Ԫı飬Цһ£ôҪҷĲɣ
һȭĩңһֵǴŴõĲӣ
֪Ԫ÷ģȻֻһ˼үƭԼССָʹ
һʼ˵ԼϹүʱʵЩգϹ١˳ԪһСù¿ôҲû뵽ʮͷⲻµʱڣСΪָʹм㣡
ԪҲ⣬תͷеľʿָʹǵһѵӣҲǵһδмܶսûϹ˵ý˵ǲֵͶʮǮҲҪǣһǴõĽµֵܣǴõʿֻǵһαԺÿһΣͽһòã
ЩֵǺܶڴͷɥĿŵһ͵ڶĶ飬Ԫ˵һ˾񣺡ã
׶񷡣
Ԫ⣺ȻнзĶͷϸҴӶͷλӵʿÿ꾩ǸȦ죬ֱǰڽΪֹ
ĴϲղİƱȻ죬֪ʿ⼸ȫֽǮĴ̼ѵģΪԼָʹʲô취ʿʢѵյʱ򣬳Ԫ⣡
ͼ򵥶ˣֻҪʿѵķǾͳˣˣģ֮ڣҶȻһ֧
ԪĹµļ򣬷·ǿ͸˼һ㣺ȻľҲ㻹ǣң˵һᾡΪ취ġ
ºǸжǴõĽˣ
ԪЦˣǵһα˶˵ϣ⻰Լ˵
Լ㹻ʱ䣬֧һΪεľ񡣴֧񲿶ֻǳԪ𲽡һ֧֮УһҲûãͬĵһ֮Уһ֧Ҳķ
Ԫϣܹ֧ͨ壬ξӵǿʢֻдξӱǿˣڲܴ󵨵ĿսгԪҲܴ׬ȡҪЩü߿Ķ
ȱʲôģ
һʵпԭģǱԹ˸ģ
ԹڳԪһҲͰˣһ֪ߵغķ
Լλ֮ҲԼĽʵʵνġɡƻȻھ³ɾ泬ĸ磡
δܣӴ˱ᣬɾ֣߾û̫ƽӿɹԹŲû̧ߣɨأӴ˹ڿ⣬Ҳ̸ոʧصˡ
˵ʱ򿴵ԼǴ̵ĲˣѾӽ˾ǡԹ岻ѱȨˣġǿĵˣ±˸䡣
Ϊ˰ȫϵڹꡣ̣ǲٴˡ
ҲˣһȻιι룺䡱⡱
ԼѪԱ˸֮󣬿ʼ˸εѪԣ
䣬Ҳǲԣؼ㿴ʲôʱƳͺҲùĹߣ˼ҰΧǶɵˣΧ˶Ƴϴˣū˱ıͷˣû˸Ҳ˲ȥǱˣʱ⣡ԼЪ̸һ·绨ѩȻ䣡
γأ߲໽е˹ЪԹЪһʼγЪšڵʱǴο׼Ѿаشɹ֮ˣѼսڻǱ׵Ĺ˰ɣЪȵպܿɹ˳ٴ򡣡
һֱЪȻνЪٵ


344 ֽ۹
ֵˣƻǰһҲ롰ЪǲǰɹʹηͥˣԪҲǣһ˭ެǻڲ֪
ԼûʱˡԼͬǰλһȥĻܻܱߵԽԽ࣡
ԼûѾһѵӡѾ׼ˣĲԼЪˣǾ͸ɰɣ
ǱӦսսܸԪκκôԳԪסӹĵӡ⵶ĥѩҪڣֻҪѵɱĵˣֻҪҳȥſڵֻǣ˵ǸԿɹˡ
ҪģԼҪľڼսдԼĲȡý˵ս
аʱ򣬳ԪԼһԪ껱ûиԪʱ䣬սϢܿ촫˱̫ƽ꾩
ҰеĲݸոճһЩԪ껾Ȳķս
ɳһ֧ƫʦӺһ͢һɴ~Ӹܹƽ~ӸʯԪʾԮ
ƽʯԪ뿪֮ԪڽҿⳡսĻկ
˿կʮǼ۹յأûΪԪܴӽկѽŲΣ
ӺΪȻԪ֮ƣկмƣǣȷ˵˵һǱأ
˵ԪˣҲǹһЦС
أˣһЩĺãԪ껼ȻͱȻ̣죬ԪԻȥ
ϧʿѾЩԴԴΪԼµһԪ껴ŲԼһսԼµһֱǲ֪ô
Ȼ˵ʮʮկǽկȴ
ûʲôصģĴǲģҸһˣڼֻ˳ȥԪ껣
ȰסʿƺɱԪ껡սʱԪЦˣʿͶһ
ʿܿ񣺡ޣС֣Ȼ˵һڸ˵¸ҿͷص
ʿЦˣЦ˰֮ЩƽӦԼϲŭֵĽǾȻһޱ顣û˷ЦʿЩΡͣ
ЦԪ껣ԪЦ֮ЩˣžʿߵǼҲʼЦˣ
ս϶һƬЦžһսˣ
һƬЦ֮УʿɫĲ԰ף
һαײûУγϵ๫־͸ˣ
ûа취һѾѱʿȥս֣Ԫ껵֮У
կ滹Ŭͼ˵ǸϵǼ彫֯ʣµǼǽءǼĽ쿴һᣬ˵ĴˣǴͶˣΪʲôҪأ
һϣҲˣһ̾ϢҲͶô
Ǽ彫ͷš
Σ˵һ䣺߰ɡԪҪͷҲɱ㣬𾴵ˡ
ΣҲֻΣ
ǣկ۹أԪһƣˣ
¶ڵ˵֮£ʱӺѾݵıȥˣ
ֻа˰ξΣ
ʫʣӺܺԪ˵һ۴̣Զˣ
Ӻ鼱֮飺һ͢ڶƽʯԪٻԮݡһڼУÿߵݣ
Ԫ껸һεĶ֣飬һǿ񣬵Ը֣
ڶֱӵγӵĲҰܣ
ȻѾڣȻǺХƽݼţ淶ӺĴȻ˵ֻ𼱣ʯԪϣͻԮݡ
γľӱǲ֧һǰһΪ˸·ҹܣ
ֱʮﴦƽĵβӪկϢȴʯԪƵº͡ٹϱ
ϱ֮ƽоһԺĽ·ߣǷӺĵķ⼱ˣƽҪʱ䣬ݿ£
ҲԹ嶨µĹأ佫̵ʱ򣬱ĹڳָӣжΪı佫ʲôνӵУҪɳڵĹ˵㣡
زԿطģԿطãһӵ̣˻ˣ
ƽΣڶһʹߴ·ǼԱĲӶƽۼһ𣬲һˣһӴľǰС
ڣĿĵط
Ԫ껵ʿѾһڴƽһͷȥ
磬ξȦ
ܵĵ糱ˮһĹԪɽ濴ξȵǣһɹǡľӣںȻܵΧʱȻһ㶼ûңֳõľʣ
ƽ͹ƵܻʲôоʱСġսһʼݴͣڻѵľǿоξˡƽǳڶǰ棬Ȼ϶ദˣȴȻ֯ξҲ쳣Ҳ󽫴һˣסĳ
Ԫ껴󾪣æ󣡿ǲʲôͣƽܴӦԡʿΧһξһҲռսʱ֮󣬾Ȼξɱӱߣ˱ξնɱƵˮкüǧˡ
Ԫûϵս־Ȼӣξ㵣ԪֻӣͲԪˣ
ȵƻ轫ʱξȻѵѹ˻ȻûܹͻƶԷİΧȦǵϾȵ࣬ǿоЩʿǶֲ֧סˣ
ԪʱһֱϮξξͻȻĴ±ʮٹս
һԣƽûһζȥôأԵ˵ķٶȷжϿܻᷢϵĹ
ߵʱ˵һȥܾͻزˡǿҴһӣȫȥҪҡ
ƽ˫ĿᣬŹ֣ȴֻ˵֣ȥɡ
£ԪɳԱȥսԪ껶Լȥһɷˣ֪Լȥðա
ܹ񷴻ʱƽֵǷֿĹսȥЩξȫпֵܼڣһڣʲôܷȵĻξˣ
Щͦһ£ͦһ¿ܾ͹ȥˣǸΪƽѺĻƵºѾѪս˵ȻʱѡŤͷܣξʿѾƣٶˣʱɢ׷׶·ӣƳױ
ƽȷʵھ޷صʱȻһǧʿӱ忪ǸССȱɱ˳ϧγǲ
ƽʯԪܾʿߵ뷨ھʿͬУԪܡ
һսһƺ͵´żʮ֮ܵ⣬ʣµξɱıɱı


345 ս
Ӻһű͵꾩ʱڻûԵöţսͱγ֣ڱķϲǿıûԪڶʱ֮ͻߡڲŲæӼʲôطȥԪ껿ս
佫Ҳܶ࣬θι㣬Щ˶ϣĵսһ֣
ڵĴζڵһĮӣȻȥ굳սʤôξη֮绢ɹӡ棬ξԵ־壡ҲһսξȻأıڼĵȻֵĿȦɵԭ֮һ
ΨԪȴоĽΪһ֪ʷĴԽߣԪȻ֪սľ徭ǺⳡսĽԪ껴ȥͶճģս֮УγҪʧܣ׼ıһУԪʱ̫ˣ
ʿǵѵûдﵽԼĳ̶ȣʱһѵѡսǵʿѵ˵
Ȩ֮󣬳ԪһȦڴ˾Ҫһ̣һҪ򣡡
ƽû˵ʲô֪Լξһ֣Ԫ˵ĺҪʱžȥҪͽͶʮױȥ
ȴóԪľ̫ʣǲѵһ£ֵȻеѾˣ˵˾ܱһСţΪ˰βӵĿ껹ĺԶڳǲЩˣٸĸ£¡
Ԫִ˵˵ˣҲ¡ѵٳȥĻֻܸԪˣ
սһܴԼҪЧʿѵãⳡսԼϲˡĻԪȫԵһڱԪһסˡ
ûܣûһճ־õսһԼԪ껸һսپһ鵰֮ͣȻһ
ڵԸԪ͵Ļ϶ӦԪ뿴һԼʱڲϻѪ׷ˣЩ˵ĳŵҲע޷֡
ԪĿǴЩһ£ʧȥǵΣԳԪ˵͵ʧȥĵ
Աȥƴһ£
£࣬õ¾ʿĹи׼ĸֵڼﻹʲôŲµģ˵
͹¿ԪѶҲٶ˵ʲôЩʿǴεĽһЩӵģһѵһ̨ףҲʹõľеǳϤˣսȻܴﲻԪҪЧֻҪָӵõڵ³Կ
Ԫһ˵ȫż٣ȥսڽΣǵϢ
һнӦǣ
һʱԪѾõʿͽǵͬءȻЩͬкܴһٺͷ׵Ĳ׵ĶģǳԪҪѾõˡ
Щ˵֮󣬳Ԫú׼ȥʹ
ȥʹ·ϣԪԼҲͬʹϡ
һʱѾϤ꾩ЩٳϵĴˣЩЩټҵģԪзֹڲϳʱô൱ٵһȥʹʲôʷˣ
ոյ˻ʹſڣ̫ͨһڵʱȴܲס
ܲһ﹬Ů̫ΧųԪסǰߵĵ·ǵϲĺ˪ʲôҲսô
ԪӣܲˣСˣ
˺ͣڼ棬һЩ޹ؽҪǨֻܲҪԼŮ⣬Ϊһ˳Եõ㲽νһЩԭԵϣϲκ˹ԼҲУ
ȻܲģǻʹܲǹСͰԵˣԼСƢôͲҪȢ
Ԫĸˣܲһԣ˵˲Ҫ泡ѿôôô죿
ܲڳԪϸǸ̬սģԪ껺ģոյϢկʮǼһʱȫͶԪˣ㲻ҪȥòãĺΣգ
Ϣոմʹ˻֪ԪΪʲôԼʱ򿴼󳼵Ҳʹϣ
ʮǼͶˣ
ζʲôԪݱŻΪ˵һƬ̹;γǵι̵ķѾֻҪӦʿںȻҪԸʮˣ
ԪɫˣֶЩ΢΢Цһ£ûµģ๫зִ磡Ҳñ˵ǿŵõλõģҪһ֤Լ˿๫ҿԵģ֪
ܲǽţսģ
ԪŬѹеĿ־壬ԼѸղǸϢԼȫȥҪһηľŲȥǰߣ
ȻԼûбɱУԼˣôҪʿ¸
ЦݣţҪӮԪ껣֪ôܶ˶˵ûм޸ӢĵֱǱ˵һʻţϣ
ܲȻܵģҲǲЦһ£ֲţ࣬˵ʲôأ
Ԫ뿪ЩŮ̫İΧȦС˵ֻҪԸϣţҲûѽؼҪñ֪ţ࣬Ԫţ඼ˣ
ܲЦˣûôģ
Ԫޱ˵㲻֪Ҷôϲ㣬ϣκһ˶ҪãģһΪȥ̣ϴΪȥԪһһУһһУ
κһŮˣԸΪһŭ˵ʱ򣬶¶ޱһ档ԪܲԼΪҪȥԪ껵ʱܲȻǺܵģȴҲģԺ
ŮҪġ
رִܲС۹泤ŮˣܲðίϲŮˣҪҪָΪȥıԼԸ񣬰ûôΰ
ܲԪסˣųԪ˵๫ãҽҲ˵ҵһǿˡ
ԪҲȥˣȺʹһᣬЩЩ˻Լ˵ġ
ָǰͤȥһɣˣѾصô
ܲ̾Ϣһǰҽܻˣ˵ִˡ
Ԫһ㶣Ϊʲô
ܲ͵͵Χһ£ʲñ֪Ҹ˵ɱ߱ˣҽ㲻ķ䣬ˣ߿Ť
Ԫһ̾ϢһβҵĻͳ֮ľ̫һͲʣ
ԪͦϲǸģһˣԪһ취ǣǰ˽Ǹ̫࣬ԪΪܺһ̫Ҹһӡ
ڿܻ̳¼ˣǾԲ޸һ̫࣡Լͬ飬Դôһ˿𾴣ǳԪлѡվһߡ
Լһʼ˵⣬ҲһŮ˺һ̫һ顣
㣬ʵڲоһסһִ̫ˡ
ܲȻݺݵĴ˳ԪһȭԪ֪ǰѱԼˣһüͷôˣ
ܲıֱʮߵӣЩԹǣӼΪʲôûǣ
Ԫʵôŷ޶˻˵
ܲһҿ̫ʦ̫ˣ²סǵ죡ǾȻøʹرչţ׼ٻ
Ԫ֮ҲǺȻоߣ˵˭˭ƾʲô׼ңŮӺͷַˣҶΪһţϵȰ˵Ůӻȥϵ֧ŮӸҶŸɣϵϵҲûаŹϲԼŮİɣЩʿ̫ˣ
ȥҿ˭ȥҵɽׯ˵ģ


346 ȷ
ܲɫģԪ⻰ʮֿģȻϾЦˣ๫ãҺͽ˵ˣ˵㡣
ԪȻ֪˼Ҽ²̫ãرǻϵļ¡Ϊ⻹ͨģڳԸȥĶԳرչţֻóǺ޸
ԼĻԼϾҪˡóȥԼ⻨ܱڻʹ߸ɴʧҲĺá
˵һź㳳˲ԸؼңһʱҪȥҼɣҼǿӿҲȥһ¡
ɳԪܲô˵ģ֣ܲ๫ԸΪЩǧָ
ܲϺ˪ѽȥȫЦݣţ๫ȥɣԪһĶ֣ˣϾͳף
ԪͷУ⻨ĲܹҲˣûûֵĸ꣬Ρ
ܲڵ鼫ãһ֣๫˵ˣҲԵˡɣǳ֮һ֮ڣ⻨Ҳӽţ˰ɣ
ڳԪܲɿӷǳҪܲһ鿹ֵʿıɳ̰ӡֻҪ⻨һţ飬Ү棬պ󻹿иŮձŮţͬˮһӿ룡ԼҸһܹסģ
ϣļӼѾû⣬ĴҲĬȻϾǽǲɫеĳź侲ѾŽկʧʧˡ
ǵ˵仰ѽô죡ڼ
ԴһȽº͵ģҲû˵ʱ᲻صšڵȻЩʧˣ
ʮפص۹أȻԪһûžʹˣʮǼû𵽵һ߸ãڷԪ껵
ֻа˰ؾԪʮˣôأ
ǰһ꣬ݳǼǣȻֻа˰ؾǳоΪֻҪӺ˾ݳǶأֵԮ⣡
񵾭Ӫ꣬ÿһǳضǳϤݵĻܲһ켸ĴߴƽҲ֮ܣϧǣӺһͰ
ڲ֪ӺǷͰĻ΢һ̫ξ˵
˵Ϊڵ˹ƽկȻȡƣҲ¶ǵǴɱӭɡ
Ӽʱǰһ꣡ϳΪկʧѴ̣ӣﲻ⣡궨ᣡ
һ棡ּ⣬߹ؽʿ棡
Ͷһ£ʲôҲû˵ڹٳǱġȻΪһУûе͵ǸزңҲȥƶԴҶ
կʧˣҪǣ˭׷Ļ϶ǷӺ棬ʿ
ʿǼˣѾԪץˡʱȻ̫ʡڷӺ϶ҲеġݻҪزסҲԼȥ׷ס˼ҾӢۣҲ׷ԣɣܱٲҪá
Ӽ˵꣬ϳθιλΪƽ
ǾԲòģǰһ꣡ΪףԪսϮƽկһٶ˽թ쳣һ㽫Ӧ̫ʦθιԪ껵Ķ֡
Ӽתͷ̫ξˣθǧʤɹһ򾫱Ҵβɶõһ㽫죿
ٴαֻۣһΣҪ˵ˣ
˶סˣڵ׿ļ򣺡Ϊʲôһ仰Ҳ˵
ļʱڰпϧ˵ʵѾΪӼںһӣѾӼӵǰ棬һʱ䣬ԼһƣӾͿ϶ȥˣ
̫࣬رһʱ䣬Щ˾ǺǣԼƵȥкܶ˰Լģ
ڣԪ껾Ӽһţ
ļ֪Լͣεĳڱȶļǰһ꣬һˣƽ֮
ڿ˵
ļƽ˵ͣˣ
ӼסˣҲסˡڶЩԾѣƾٷͣ˭֣Ƕû뵽˵⻰ľȻļ
Ƭ֮ںǼĵͷܺãڴǴǵϲ˽˶Թοھּ˻
ûʱС˱Q£ˣҪǹľӳԼǡ֪Ϊʲôһ뵽ͻԼһЩһ㣺Ԫʹùƶ۹أɫ̫ʦ׼࣬θι׼ȷ˵֮ӷ˵ǲ
üͷ佫Ӽˣ÷ʹսĺܲģ˵꣬ΪӦǲһԱ󽫣Ӿ֮еӣɷ˴߽Եû϶Ա߹صӡ
һ룬Ҳеţ⣬Ϊ˭ս
񵵱˵첨Ԫ˧ѾһսΪԪ˧Ǳ죬ǲѡ
Ӽһ˵¹Ӣɫ϶ˣʲôҾǴ佫ǵĿף¹ӢսĻԼʲôֽŸͲܣ
ιθԼΩǴӣ¹ӢԥȥִУЩ佫УԼұԶˣ
˵꣬Ԫ˧׵ϳΪԪ껸ʹδ̣ɹ׿ϡǱһԱɹ߹أΪϲߣ
Ҳɹʱû٣ͷţ̫ʦҲΪԺҴεĸɹĸ֮Ԫ˧ɹ̫ξ˵Ҳе
ļ򵱼˵ӢҲΪԪ˧ʱȥɹΪʡ˭Эˣ벻ȷԼᡣ֮Ӧǲһǰ߹أԱģȶġ
ڵͷãԣλ˭Ըǰ
֧˵˾Ƿ͵Ĵͷȷ棬ϳȻˣ岩ͬʱǰϣ΢Ը⣡
Ϊοոּʱ򣬺Ȼһ̫˽ָ꣡ʹ´ſ׼ս
Ԫڹְ̫Сûʸϳ£ֻ̫ͨüͷĲӸոսһ£ʲô֣ȥ
ļ·˵ʲôȴʲôҲû˵
̫ǰŸߣȴֽһɫţ֣̿꣡ǰ߾飬ҾԪϮһʿȫѣ˶Ƶºʹʮ˷ɱѪ·֮⣬ƽʯԪݽ
˺Ȼϣ
˵ԪϮƽկǼıĻЩһ̴ľʵˣŶ೤ʱ䣿һξûˣһξƽ֮ˣҲǾûˣü˵ս
ǻ֪ƽʯԪﱻԪץסϢսľǻƵº˵ģսĹ̻˷Ӻá
һӱһͰΪжԼΣǰʧܵĹʧȫƵЩȥʿϣ
Ⱦ£˱쳣ƽмȫͷӺûκιϵƽðʯԪηвǰǹı
ȻҪԪ̫ƻ̫ͣ


347 սǰԱ
̫ѾӺͻƵºȾսһ飬˵ͳеĴ󳼾ˣǺȻ䶼ãԪ껺ɹ˸һЩ
վȻսɫѾĲ԰ףղŵѾȫûˡ岩ǽŲҡһ£ʶ˻ȥַ˻ȥ̫ʡ
ڵ۾׽ǵ̬һӣ°ɣǲԪ껵Ķ֡
岩˻ȥȴԥһ£꣬Ըһԣ
ڿһЦ°ɡƽ飬¹Уȥʲôô
޻˵ԼҲϣűķ棬֮ƽ࣡
ڿ䣺λ䣬˭кʵѡ
û˵ˣγô꣬һȥˣ˭ܸ͵ȷأ
һƬž֮Уղ˵ֻ̫ˣָ꣬ʹдѪһ⣬׼ս
һ£ļ֪ʱԼðæʱˣǰһϣΪǣȥԪҲ֣ҲδԿΪǲһԱ棬ʤΣ
ԥ˺ܳʱ䣬ϣʱѡⲢԳԪĲΣֻԪ⼸ڴġϲ̫ˣԪƵһЩˣóԪȥðգΪϵܲҸ
ԼһŮѾʹ֮ˣõڶҲγϣǶ˵ڲһûʵۣΪ˿ǵ̫ࡣŮ͸ˣȻָɵԼŮ
ڣûѡˡ˵
Ԫ֮ϣѾЩϳǴѯ׼û뵽ǣһ˶Լܴ֮ܲ⣬˾ȻǾ˫޳ɣ
ԼԵ̫Ƕ֧ԼԵ̫ǶԼȥԪҲ֪˶֧Ȼܷԡ
ΪδˣڼԪעѶΪ˵θ˵ȷ棬֮ݳȻΧ͵ȷ˵򲻿ð
Ԫһ£뷨ҪãԼȥ׼̵ģսĻԪԲŹȷȥǻƻ˶ˣ
û뵽Լ˵ʲôʵʱһԵļͿˣ֮꣬ڻǣ֮أǶศȻɡϳ֪ϧ֮ţǰϣԼĺá
յͷðɣ㻹ʲôҪ󾡹
Ԫ˵꣬΢飬ϣӦֻҪӦ飬΢֤ܴһ̣
һЦĪ˵ʮҲӦ
ǹϵйϵʮҲУûϵһҪǿǣԪ˵ϣܷſֽţóһչ֣
һ£ǰ佫ָӵģһе㲻ϹأԪͲ佫ЩԹû˵ڵͷãޣӦ㡣ֻһ󳼼ڴ̵飬Լ
Ԫ֪ѾõĽˣҲˣжһЩգ˵ڶ⣬ٴӦĻиеˣ
꣬Ź·籤ָʹ༰ٱЭ΢
ֻΪȥ굲סԪ껵ĹոеССָʹȻԪҪ󣺡Ҳ׼ˣ
Ԫдϲˣȱľ̨Ԫκ͵һֵıݿռ䣡Ȼ˵࣬ԪаҪԪ껺ÿ
ϲʱȻվ˳꣡ͳ¶ָʹһͬ
̬óԪһ㶣вɷֹ֪Сִʲô⡣
ʵʲôⶼûУֻĵΪϷǣΣʱͦһ
ڣҲ׼ˣҪȥģͳԪȥҲáóԪھȥ׼֮ʾڳԪҪĵ֧ӣݵǡ
ֻȷ棬˿ҲֻǰĵáҲȥ˱߹֮ΰѾȶȵЭеĲӷ˵Ĺ
ԪҪľЧǶ֪ܴӮˣһôǾϲ
ɢ֮ס˳Ԫڴҿӡ
Ԫаٻϸ֪һȥʿһЩ̵Ĵ󳼣֪ԼҪˣǻؼҺźžһ¡
ϴ̸˺Ļ죬һôԪûֱӻشʵδˣиҪſԣְҴ棬Ļҵģ
һɫղѾ˵̵ģҵְǼලΪɷģ˵ĻһҲ˵
ԪЦˣǾͺãǺǣδ˲Ҫ֣Ҳ֪Ҿһˣ˵ʡպ鷳ʱ˵ǾɣȲȥӪЩҪ׼
ʵҪˣʲôܱȥʿҪ
ԪһӣǮ
ԪûжǮˣΪ˳ｨ֧ӣΪòӵսǿһЩԼǮ϶ͶˡǾ裬ҲҪ赽ǣ
ǮԪӳңľǧᣬԼǧȻܲһһġ
ᣬѳһСѣھӪĵϡ
ԪվԱ߿ŽµͭǮǰǧʿ˵ֵǶѾ֪ˣҪȥ͵˴̡ЩǮǸǵġ
Ļ˵Щʿû˿˷ܣƽʱǮʱֹâˡγĹأǮģ
Ԫʿǵı飬Цһ£֪ôģǮô
ýһǸͭǮѣᣬǮĻҳСˣʮͭǮһҵֵܵûôʶҳһˣ˵Сô
˵ʱЦЦǺиȾģرʿǶʮֽŵ£˵ǮЩʿɲ٣Щ˵ȻСˣҺȻƵʱľӪֵܿǾĽĲˣⶼнĸ
ԪͷЩǮǸǵģǴؼңǸĸӣкӵġΪҪһԶţҴǣһʱǵұǿǺáÿʮᣬӦù˰ɣ
ʿȻЩкܵԼļͥҪһͥʧȥζʲôÿһﶼ
ǰûϹٹĹ⣬ڳԪ˵˵ŵСһĽΪԼˣ
һľʿվ˳ûмˣǮҲҪˣֵܰɡ
Ԫһۣʲô֣
Ǿʿ˵ҽиӭϲ
ԪЦˣãҼסˡȥɡ
Ŷ˵ⲻǮΪҸûǮǴõʿŴõıҴȥɱ˵ġ
Ԫ˵ĺƽʿȴ൱ŷΪһԪ˵Ļȫˣ˵ͽ˵ʿγһʶǾλ˵󻰣


348 ٱ֮ǰ
Ȼλֵʵڲ˵ĻҿԸҵֵָǮԪָٹᣡ
ʱһƬȻٹᣬЩͷ֣ǮԼĸĸ԰ȵٻʮ꣡Լĺӿǵĳ
е뵽ģôɲԼȡպҸ
ô
˵ĵ֣Щʿǡ
ԪǺһЦȻģϣûǮˣ˵һֵǣҪȥʲô
ɱˣɱˣ
ʿǺ죬ųԪһɾԼĳЩȣһѰѸ߾ĳǹŷҪƲһ㣡
Ԫ⣺ãҶ֪Ϳˣڿʼϣʱ䣬ҿԼ飬ɢ˰ɣ
мҵʿؼˣҲ˵ľʹһȥһ١ǾӵϹءԪǮһٺȵĿ϶Ǿˡ
ʿǵ飬ߵԪǰ˵ҿĲ
ԪЦδ˿̸Σ
Ҳܲ
ȻǺͳԪһȻڱȽʵһ֣һڣԪ˵лδ˿佱ʵҲû취飬һбˣʲôһ
ųԪ˵ȴûз⻰ôԼǮʿǷһҺ㡣֪ôԼṩѵʱһΣϴ˵㻹ΪЩϿѧӴľݣԼǮʿĶ뿴ˣ
ԪһЦǧң
һȭݣ㻹Զأѽҡ֪ǮʿģҸ˵ʲôҲǼ治ġ
Ԫ˵ͷɣ˵ʵҪǴӮˣǮϾͻˣʱ˵һǮϢ㡣δˣӪҲˣҪȥһ¼УҪûʲô£Ҳȥɣϱپͳˡ
Ԫصɽׯʱܲİѳˣ˵ʵԪԳǺ棬һ̫Ů˵ǲͬЩ˵һǸظøأ
ܲһںһ䷿棬ԪĵһЩԾŵĺƯܲĵȣԵࡣ˵ԴơԪĵһӡġ
ԪԳһϡ
΢΢һ£ܲæ˵㣬ǳˡİɣ˵ġ鷳ģ
Ԫһ⻰֪ܲ˵ģʱ㵫ס£бҪĻһȥ˵κ鷳ġ
ܲһӣ˵ʲô㲻ǴӦҴһô
סܲԪһЦ鷳ֻǸѾرչţʳ棬ȷʵ޴ȥﵽûʲô׷ǡ
ԪղᵽʱѾƮһ˿ЦݣӵЦݣȻôѾˡ
˵ԵĻܴܲȥ
Ԫһ㶣Ƿ䵽ȥˣû뵽λȻ鵽ز
ܿĸŮˣ鵽˵زֵÿһֱԼһչŮˣ˵ʸûУ
ܲȻվڳ˵ģ˵ɣֻҪƭŵҵġ
ԪųȴᶨҡͷˡֱԣˣҪˣ
һҺ£
ĸֳĮӣĸֵˣӦ֪֮ĹϵѾ޷Ϊء
űһƿˡɫ԰׵⡣
û˿ı仯Ϊ⣬ѾǡҺ¡ˡ
ܲȴһᣬŴŭ
Ԫǰַܲϣ㲻Ҫ˵ֻ仰Ҫ͹˵
˽ߵǰ¡һˣȻͿ㣬㲻Ҫڰִ˺ô
Ų񣬱ӵĿ⣺ˣ˵˷ֿ䣬Ҳ˵˲ҵ飬Ϊʲô㻹Ҫҹȥţ
˵ǵżĸ׿ˣҲȥСѾ˵ˣ˯ڵϾˣΪʲôǶһأ
ϱսе˵һˡҵϱսǲͬΪϱݣⳡսҲעһͨս
˵ҲòģһҴǰһҸ˲赹ˮ⣬Ǹ˵Ļдһң
Ԫǰ˱ˮ֣ʱסϣ㲻Ҫô
ͷá㲻ҪˣȥҰǡ
⻰˵ĳʱסˣܲҲסˡ
ⳡս֮У˶Źҵӣк
鵱ˡΪһˣһ̫ţǱ˿ҫޱȵĻѾΪ꾩Ц
ʹ˿Կ޺ԲҪ档ʹ˿ȥأȥʹ࣬Ҳʱⲻ֣Щʿ֣жʹûУ
ģԥ˰һ䡣
ͷģҿԴ͵͵㣬㲻Ҫ뿪꾩ҪߵĻˣҲǱɡ
ԪԪͷ
˵ջһЩԪܲ߳䡣ܲЩŭôǼһˣ
Ԫ̾ϢһҵĹ˼ںôӣ˼ҵļ£Ҫ׵ĽñһСæֻԽԽæ㿴ڲһô˼ⶼԸȥˣҪôƳ˭ûôġ
ܲҲԸȥ⣬Ǻ⡣Ԫ˵ҲЦˣţҾ֪а취ܰųȫҽô
ԪĲܣԭܼ򵥣һŮ͸̫࣬ԸģԪҲ
˵ĺܼ򵥣Ǹ̫࣬ڹԽԽǸоʮҪԷһʱһͻ֣ᷢȻľ󣬵ϻǲġ
˳ԪĽ顣λѾǸ裬λάϵȥ
˵ɣһһڷҪ취ǾȥˣԪܲ˵
ܲæͣޣ˵Ǹ֣ҪˣԺ󶼲˵֪ô
ԪЦˣǣּܲ
˵꿿ܲ㿴ɫ磬عһɣȵȥʲôòã
ܲɫһ죬Ťȥʲô
ԪѾѹϣϲˣǻ
ǣܲ׼ʲôʱ򣬺Ȼ˺´磡´磡˵Ҫȥˣֵˣ
Ԫˣ͵ıĺǷŭſܲ˳ȥ㲻ȥô
Ĺվм䣺費ȥ
Ԫһ۵֪ˣ
˵žҪܲĹȴ磬һֵܳھأҴ㿴ǣ
ԪڰѣԼ˰СүһҪأ
Ĺ˫ȴסԪĸ첲ʲôСүɹʱһҸ˵磬ֵܣǸϵľҪսһаҲ꾩ܹܽͣ˵ǸУҲʲôˣھȥɡ
˵䣬ѳԪϳ˿ջԽԽԶ


349 
óԪоʮֻͷͷЩˡģΪƹѹû׼ԺԪս
ͷϣΪǹء
ԪĲֻȷ棬͵Ĵûге˺٣ļˣˣ¹ӢҲˡʣµľǺͳԪϵȽϺõһЩˣ岩
Ŷ¹ӢеģǴ˵ģĹ¹ӢΪ㣬ϴǰ֮¹Ӣκ׾Ͱסˡ
ļ򵥵Ŀһ֮󣬾ڽѵĹ¹ӢǰԪ˧
¹ӢæĻ񣺡ˣû뵽ΪС
Цһ£Ԫ˧꣬һ£Щ˿һսô
¹ӢͷҪúܶ࣬Ȼа취
΢΢ףǾͺãԪ˧ΪʲôСүȥһ£ҵĶɣгģ
Ĺ㼱æ˵԰㿴˶˵
¹Ӣûʲôˣ죡˵ȭˣ˶Ĺʲôʧ治֪Ժô죡
ǺһЦĹȢ߷ϱǰɣԪ˧˵һ㲻Ҫ֡ҵӢ飬ԸĹֻʣһǹҲԸ⿴߷ϱڼɣŵģҵĶô
¹Ӣһ£ǲֻǣÿһŮĸ֮˽ġ
Ĺ¹Ӣ˵ǰһȥɣϴȥɹƽô
¹Ӣͷֻʣ°ˣǽƽô
ĹڨڨһЦǴˣģһûµģ
¹ӢһᣬɿˣȻϲȥɡδĺãһϾټġ
Ĺϲллллˣ
ףǺ\¶΢Ц
¹ӢԼӵļ򣺡סսųģ
Ĺͷ֪ˡ
ʮպ󣬳ԪǧݣǧѽӵָȺˡ
ԪǸˣֵ֣Ԫ껴̣ûжٵȭ㲻Ұɣ
Цһ£ܲҸᱨһ֮𣬳ܵҵĲӣֵмĺܡ
ԪҲûж˵ʲôŵͽ˾ӪӰգ֪ûзʲô쳣
ҡͷһƽڲҰ֮󣬷˴Ű˰ʿաҷԮ𽥸ϵǵ֧ԭΧĲȴǻܣԪѾˡ
ǸϸĽֻһָʹҲʱ̶Ϥս֣
һ˾֮Уһµͼ棬һյ͵ƷԱߣȻԪʱоڵʽ
ԪĹ˽ֱ֮ͼԱߣڵô
ҧһ£΢΢ҡͷҾȻסݣʿԣڵĲҰܾһӰһʿǸоĪĿ־塣˵ָҲǺˣԵǻֻܱķأϣ֮Ĺ۰ɡ
һԵҡҡһȭ˵ȹһʿеʿ֪ľģһΣһҪԵ˻ɫ
˵һ䣺ţáֻǣҲ֪ô
˵۾˳ԪԪüͷһ𣺡̵Уʲôһᵫ˵޷ֻ֪Ԫʲô
ͼһ˶߾λϣϢǰڶ߾ϮһӪһǧֵսձߣƲʧ
һ£ʲô
һԪ˻ش𣺡ԪȥɹսԪ˺أľ˿ز㣬ӴνһЩ˹ȥһ¡
Ͷ£ȻԳԪЩ֪ûиΪ
ԪҲǸո֪̤֮ǰ˲ˣ˸˳ԪһЩŶԪ껵ĿһЩ˽⣡
ͷ˵Ԫο˵ռȻƽկ֮εķҳһţȻҪһרųһ֧ӣ̣࣬͸١֧߹ĵطʲôûˡ
˵ɫЩŭԪ껰Щȥ˻һ֧ӣײѴĳǳأЩϡСسǵľʿһԼף಻ԸǱˡ
Ĺĺߣ̫ˣ
ԪȴЦһ£ûʲôɱɵģսֻҪܴӮӢ֣ۡĺųʮʿʵǰеȫϲܴﵽ֡˵һжҵ˼Ĳӡ
ѵˣ˺ܳʱ䣬ҡͷ˵Ҫ˶ܸһ׼֣һʮͶǼԪڵĿñʮ򡣡
Ԫ΢΢ҡͷһҺ͵ĿһԪ껴˰̶ȣϿȥĵԮѾԴԴϵĿ˹ĵڶӻ϶Щûжսһߵľ񣬹ֻʣ˰ɡ
һ䣺ʮǼأ
Ԫ˵ԪǼһɣôЩͶˣʮҲǷɤӣҪЩȥأԪ̵ܴĲӶˣ
ͷ˵ĺеʵҾð˺˲𲻴󣬶ĺʹδһ̣ԣȷʹˣԪҪıȻ͡
Ԫ۹⿴һµࣺ֣У˼ֵʤһ˺˵ĲǴġԪа˿ãھʹݣȷߡֻˣϾҪˣҸҺǴģԪ껿϶ô˳ߵݳ棡
Ԫ껸ܵǣһ඼ΪԲܡΪԮȻһӣһԲĻܱܿξΧڴεĸأ̫ðˣ
ӾµĽǶ˵ǾԲܵģǳԪ֪Ԫھһͽֻպıɵ֧Ԯγǰߵʿ͹ȣԪ̫ˣڷ͵֮ǰȡ벻սܣȷʱγǰѾˡ
ԪҲûй˾ȵı飬ŵ˵Ҫڴݵһ·Ϸǣʣ
ҡͷﶼʣݵһƬ̹;ûпԪĵطӺѾɻƺ͵´ǧݳﴦӦǡֻҪٶܺǻϣٶ·ξʱ֧ԮǣһֻҪǼһʱԪܶܲ
Ԫоһ£ƺ͵£Ǹֻļô
˵ʵԪȻ֪֮սϸţ¹Ĺƽûа취ܳλܻʵ̫ˣ
Ӧһ
Ԫ˼Ԫ껺ܻ̣㿴կ֪ˣһս֮սˡǲԪ껸֧ԮǴӾ½ǶġԪİ취أԪһİ취
뵽ԪƮһ˿ЦݣҪԪһϲҲһϲºŵ˵ģ˵ֻһСǿûеӰĸһЩҶ̫ʧˡ
û˵ԪȻû˵ˣȻԼĿ̣ǰݣһ·ϼӽ䱸ʿǵʣңô⣡
Ҳû˵ʲôûΣգСһûġ


350 ڼ
֤˳ԪĲֻһĶɰˣ·ߵĲǺܿ죬ſӺɳӦǵĲӣһ·ϲҪ˵Ԫ껵ϮëҲûһ
ǻƺ͵ȻѾȵЩˣԮӰ֮ǰǶָʹ´ˣ
ԪһԼıӣΨһɱΧ˿һ᣺¹ǳǰǻƴˣ
ʺֻǹٳ׶ѣʵѾױܹߵ˻㱨ƺ͵ºǺһЦ´˵ǵȵĽ㲻֪ӺݳѾߴٺܶˡ
Ԫæĸƴˡֻ·ߵСһЩЩ򡣡
ƺ͵µţСӦõģܾ֮Ϊƽ̫ˣҲ´Ļڴˣ
Ԫƺ͵µǰסսˣһս֪Ĳϸܷ¹˵һЩ
Ƶº͵תһ£ǶȻ˵Ӧλ˵ɣɫҲˣЪһ·ǰѾϸ˵һ
ȻԸЪţǼ߰ɣǰʮﲻǾһôȥЪϢˡ
ԪȴҲãҲûʲôΣˣֵЪɡ
˵⻰ʱȴʹһɫһ㶣ϻ⣡
ƺ͵ºǿѾھб˱ƣλϴδ˵ĲĽԾãԵδͬϯʵ¹ҡ
⻰ƨеʱٳϵ˰ƨĵһЩҲȻڳǡȷʵġˡˡ
ԪѾҲûм֣ǻƵºǰ·߼һͷͳԪô̬á
һ˽˾ֱ֮ãƺ͵ְ˵ظһ飬˵֮ʹļ׵˵¹ܣصʱľƣλˣɵʱƣƽȻʯԪ뿪ͣҲ¹Ȱ棬һԪ껳ȥԪɱ¹ʵûа취ˣ
̾Ϣһ۽˳¹֪֮ﵱλ˴Ϊϣ¹Ը
һ̾Ϣƴ˲ҪҲˡϲû˿˼˵϶֪ˣܻŻΪοƴˣٰɡ
ƺ͵ºǱжһ㣬ļ⼱ٱŶϷ򣺡ʴȰ
ԪʱȻ˵ƴˣ˶ͻΧģ
ƺ͵һ㶣˷Ӻ֮⣬ԪǵһʵġӺ⣬ЩһͻΧ˵ʲô⼸죬鶼Ѿˡ
ʣΪʲôأƺ͵¿˳Ԫһۣ¶ָʹ֪ұ˶ʮʿǣЩ˵̫أǻˣҲûܱסڣʮĸɡ
ԪͷţǲǶھУ
ƺ͵ҡͷֻھУ˶ݳ档´кηԸô
Ԫֱˣʹ˰Ǻһ£ʴȣܻŻ˶ҪһЩҪ˵һЩʹ͵ĽҲҪ潻ǲǡ
ƺ͵ȻãھͲ˰
ʱȴסˣʲôʱ˵ʹЩ˵ģԼô֪
֮ʳԪȴԪʹһɫǿаǣһ仰Ҳ˵ֻԪʲôϷ
ʿ֮󣬳Ԫ϶Цݣλɱ˰Χʿɣ
һһϱȭ˵С˲ңСֻǸƴһ·˳ֻһЩʲôʿĳƺƴ˲ʿ
ԪЦվߵ˵ǰãǳãӹ԰Ͻǲдġ
һϽͣϹл䣡
ԪæȥǣҪôڣ˵ʵҲЩɱ˺ɣչأҪѾ˵һ飬ϸһЩ
Ǹ߸ӣ˵ɡ
߸ӵƺ͵Ʈһ£ƺ͵΢΢ͷſ˵˵ľͻƺ͵˵ȫһȻ˿ǲͬȴû˿ƫ
ԪͷţˣһʵҲһ⣬Щ綼֪ˡƽѻʹ͵Ľ
ƽվǣùֱԪ
Ԫʱȴ˵ĺмɣð˺ͻƺ͵֮ߵסȴַ·ҪȥúƽĶһȻû˵κλɡ
ԪһһЦˣڳ֮˭Żƴ˻صݵģ
ƺ͵һԪʣɫ䣡Ҫ˵ʱĹѾվԱߣһѽס
ƺ͵±Ĺ٣Ĺƣ
˶ûп߸һ˲䣬ûƺ͵˵֮˵С˱ġ
ԪЦĸˣãҶһЩ
ٴлʱ򣬺ȻһȭͷԼžˣոʶĶһ£ȭͷѾϣһðֻоԼ
ָʶʱſǻƺ͵Ҳһѵѹţɫ԰׵Ķڵϣ
ˣʲô
ԪߵߣǺǣδˣֻΪ̫ʵˣƭˣûи㡣ڸҲ١
˵תƺ͵£ƴˣǴε״Ԫɱܳ
ƺ͵»Ӳţ˲ԩңս֮ϣЩҪģδˣҪΪҪΪǰ
ԪͷǣսҪұҲûлʲôֵ̫˻ƴˣ֪ô㲻ңװһСӣݳ棬ӺһҲỳʲôġ
ƺ͵µתķɿ죡ȻˣֻҪһȥδˣδҲˣֻǲ²⣬ǲǲû֤ݾץң
һۣղţΪʲô˵ȥģû˵ԼҪ˱˵飬һҪͲС
Ǹ߸ʱҲ˵ˣػƴ˵£С̰λʣ˳˵ˡ
ųԪԪһĿɼΡƴˣ˵ʲôûˡ֪ܲƽţˡ
ƺ͵鼱֮˵ܣԪ껹츮
ɫ䣡Ĺһ̬ԪЦˣǸ߸Ҳ֪ȥŻƺ͵ŭһ
ԪǸ߸ӣڵְСɣ
Ǹ߸һŤͷһӲ̬
ƺ͵ɪɪҲ˵ʲôˣŭ죬ȥһڻƺ͵ϣȻһѽ˵ڵô£
ƺ͵ʱĿˣδˣҰɣҲǱƵģԪ껱ҸɵģûʲôֻǴӦͷźŵʱܶѣûкƽǰ
ҪʣԪסҪ˵ʲôˡģǽ׼顣


351 ս
ĹǶô̵ˣ˵Ԫ껺ҹϮǲִӦսܵס˵Ĺǻƺ͵Ǹʱٴ·ĻͰǸˣǾԼֲʱ
ʱ֣ѾˡЩҶ̲ˣǲ֪顣
ٲһºãмϸ롣ˣƺ͵ڼĻǷӺ
˵ȥˣӺҲԪ껰ͨôƾΣôˣ
ԪļһĻش⣺С޴Щ˽н֪龭һ㣬˶棬κ뿪ڷӺֻǱһЩ˶ѡ
ŷһ£ǹģ˺ͿϹôܴŲӴӮˣٲ˲һ
תҪȥȥЩݵľʿ
ԪæסúƽȥͿˣҪԪһϲ֣˼Ҳ¶ˣôԪ껾ϲһ£ҪǡڿʼݵʿϵǧҲָӣ
ȫķȨõЩжŵ˵İɣһˣϵȻ죬Ҫһս֮𣡡
֪ս٣кǽţԽǽţԽЩʲô¶ԳԪ˵ӦüӽˣӦ֪Ķ
ָʿˡ
Ԫ˾һη֮ɫЦãʣżɹʱ򿴹ҮʷˣʱúǺ¡ǲ֪ôˣҲһ£λ֣һԸ
ͷţʣȥЩݵʿֹʲôʡ
ʱһЩԼĽţԪҲйԪ֪æͣҲŵģʱȥܿӡ
Ԫסδžǣֵ˵ֶΣ̵Сү͵мңǲöܡ
ƽԪһ֮̾ͼ˱ԪԼȥҵȥˡ̾ԺϵЩСˡУ
Ԫʹ˵ȼ¯̺֮ͼ˵°ˣҲһ±˵ĸ֫ѡ
⻰ɫ˲Ϣͱˣͼܿ죬ת۾Ͱ˵°
ԪǸ߸ȥ۾˵ĸ֫ѣ˵ģԪĸоһֱ̬ĳ嶯ʮڴһҽһ㡣
Ǹ߸ӵЩˣҪӢۺú͸үʹģ
ԪͷãҸʹһ㣡
˵һͨѹǸ߸ӵĸ֫м䣬ֵĺ˺Ȼһ˺ĵĲҽУĲ
һɽƤëζʱʣ̱ǵζ֮УԪȻоһ˿ĿϮĪԼʵҲһ̬
֪ʱ統ҮʷʱԼһһˣ
֮󣬳ԪĴ˼ĿйԼһ˵ѹ֡һ˿ЦݶǸ߸˵ôʹô
߸ʱ˵Ѿ˹ȥ
ԪûеõشתͷԱˣʹˣʹһ£ǼӰ
ǸѾסˣһ˹ӣҲҳǿ˶ʱˣ˲Ҫ̣С˵ˣСȫ˵ˣ
䣬ȴȻһ죬ֻԶ̻ڸ߿ձһĹ⻨ȼƱεҹա
ܵſڣԪˣ
Ԫ˵ƽǼٵģȴѾסԼ΢΢Цһ£ǾͿˣδˣ㾡а
˵תͷղǸϸ֪мˣ
ˣĸڣһܵܣҲоˡһһĺӡ
ԪͷţƽʱЩʲôӪֵػǷ򣿡
һ£ΪԪһЩھӵ⣬ЩȫģЩλεĳ´йϵô֪ڼȻԪˣͱشǡ
Щأǵûдεط֣٣ԻҪЩţŹ
տԭҰ̻ȼţʱɱһھʿֻѵ㣬Ӫ˹濴ڡ
ȥ˺ȻǰͻϮһ㡣
Ĺ㲢վһǵҲ֧е
ĹһĶ־ȴһƬ֮ɫֻ۾ǰĵĻѣȻ̾Ϣһ˵Ҳƽı²СΪλһ춼û֧סˣԪ˱ʶĹƣùˣǸ
˵һĹļ򣺡Сү㿴Զ˵Ļѽβǻңǰκжɡڿǻѵжϣÿѻζʱ򣬾ϲ䣡Ҷ϶Ԫ껵ľȫǰͷмʿһսԲǿһ˴֧ѣںЩԪŻ˵ģ
ĹͷţԪҲܴŴӴξķߣӦֻǴһβ±ɣǾ͸βͻб˿ռ
˵ܵĻԷֿˣǰȻͻмԵͣʾ
Цһ£СүҸپҵױһս죬ҲػأסսֱӴ˵ƣϮĺ
Ĺһȭ
ʯҸһǧʿӪŷú˰벽

£࣡
ĩڣ
ھӪסҵĺ׼
ǣ
ңʿսӭУסܲʤ

죬壬ݾʿһҰܻأ뿪Ӫ֮״ȻҺٶɱأ
ǣ
ʷİʿ´˺δ˵İȫ
ʷѾǵµСͷĿˣﾡáԼҲʷǸˣǣ
顱
һ̻ڸ߿ձ졣
˵ѾԽԽͷȻʼ칭֦ȼͲĻƺڰĿռʣӪſڿȥЩҵڲξ
Ԫϣǹǰξвɷһ˿ЦֻҪԼɵγʵԮʣµĹͺˣοǰľȻǳ

뵽Ԫ껾͸оĪѻɹԼҮ棬γָԼŮˣܵԼѹˣԼץסһɱģԪ껸оԳԪĳѾɱ˳Ԫ˽֡
Ŀǰһнչ˳żЩƮӪ֮УξӪȼ˼һ𣬽ŻƣԪ껿ڻŵ˾š
һӶβξȻ΢Ԫ껸оЩ⡣ЩξģԼȡһЩʱ䣬þӪķؿ걸һЩԪ껺Щ֪Ȼξͬǰ˹ʬһ㡣
ͣɱ˵ʮԱ󽫣һ취ûСԪ껾ѹӣù
һ׾ӵļıΪս񲻿ܻȦףǹȥˡʱƺ͵Ѿܣֻ֪Լһǰɱһ·ƽ߳ȥ
ν壬ԪЩ̾ս¸ҾͿˣҪıģ
Ǹٸ¸ҵξԪ껳ǹһָɱ


352 
ɱ𣬳Ԫڶǵ˵һˮȱɣģϺõĲҶǵ򵽵ġ
Ǹӣĺɱ֮һЩϣƽʱܻԪһܴͳȥڣǰһ΢ЦγȻԼ̫Ԫˡ
豭һڣһʱڱǡԪ˵ôĲҶǵǮһ
һԪʻһӣǸģ仰뱾У
ʵ˵ֲ֪ҶǸ𣬴ûʹǮ
Ԫܿˣָһ˵ǵʳԣһʱôģ
⻰Ȼ˵˼ֻ΢΢һ̾ϢŴ˼ҸЩɽЩҰˣҳ̣а취ġ
Ԫҳһ̾Ϣһ˵Ҳ˼ҳģرǿʱ䣬˵Ļ˵ƲӣǴλһЩҴ˼޽һЩȻϢܸߣȴ㡣
Ľ˵Ҳܽ赽ڴεϢȻЩôܻϢɱ˵ġǰ굳󺵣ʵڽҲΪȫܻȥңңҰŮˣ
ֵĺһ˵˺ȻǱһ˲Ϣٱˡ
ԪˣԼйһͨߵԪС˵ЩõĿôԪδ˶Ҳá
ԪЦһ£ղŵûԪδ˵еףԼŶ¡
Ҵ̵Ԫȥ֣ΪԼⷽȲϵĹˡҪǵģһô
һжڰԪ껵ļƻţξȻ֮ڵξ࣬˵ֿһ£ʧ֮ʣµǱ˻˾Ӫ
ţݵʿȻ뿪һ·ݵķɱ˳ȥ
Ԫ˷ſһȱڣƾЩܵȥ֪ƺ͵Ҫ֮ǰǾԲǳкġڣԪĲҲ˰ɣ
Ԫ껵Ƿһ˿ЦžӪĶ棺ʿǣɱȥ
ߴĵӾ֧ӿ˵ԪҵĶ飬սˣǧѾȫԪ껵ͼڣǧصĴƽ֧Ųȥģ
ո´ǧ˱һξӪٶ֮ԶԶԤϡ
ΣΣһսʿЩţűֲסĶţصıеʿǰĺЩ΢һЩʶ
ʱʿǵԴҪôһƬհףҪôһ˵ĶţǣǶǻġ
ⲻҪҲû취ǻӳһ֮һоͻáֻǣһʶĻӳȥġһսĲӣƽʱѵɹξ;Ųӵս
ӵСӴĵһУǵͷָĵطӸоԼɤӺȻЩѣ뺰ʲôȴֺһ
ŵԽԽӵʶѾķΧû˼ȴһ󣡡
ǧǾγոմľǵϣԪǰͶʮᣡǵ˵ľЩͷξû취ȣǿ׻ǵľȴǴսϴģ
ʵ೤ʱ䲢ҪǳԪһ̲׵ġһ֧ӵԲģ꾩ǲͣѵҲ޷֧ӱɾ
ڣԪˣ
ҿࣺ磬Ǻܶụ̂ҪҪǣ
ҡͷˡұԪϣȫԸ
䣡ӵ͵һӣһ֧ХǿĴ͸Щ˻սţȵļʮӦùӺǸˣ䣡
ոоģĴΣмϻʱҲ̫ࡣ
߰ʮﱻ䵽ڵϡΪЩʿһսЩţƽʱˮ׼޷ӳ
˽˹֮ڣʩչǵ书չξͷģͷϻһһСƴͷ˵Ĺͷϵʱ޷͸ξͷ
оԼͷϱݺݵһ£ñӺЩˣϽȴһ֧һ䴩˶ƣ
ʹֱУ
һߵʿæסڱǿĹԴڵϡ
Ұγҧ˵
ԱʿγԼСϼͷѼ˳ͷ㻹ô
˳óڿڴĲ˿ںҹϡԼ֮Щˣ䣡ǣ
ǵȵ˵ĹЧĶ࣬Ȼûа취ֹĿһһ˵ڸĴ֮ʮ˶ʮ֮ڣ
ʮһΣյ֣ζŶԷѾܸԼٴĻˣ
ʱѾٻţһǹ
һξڻǰʮȴǵĹǹǹǵһս¶棬˿ǹͷϺһأһ˿Įӡ
ʮЩ໽еһԼоЩ£ԵĿԼǹͷڶ
˺ܽˣǸһӵļһ۾ͿԼҿ϶һǹһᳯԼģԼܵסôסô죿˲ϢԴ
ȥǵһǹ˹һ˲ȻоԼԴһƬհףеԵһеĹǹʶǰƳͬʱһĲϵ𣺡ˣˣ
磡
򶭿ǰѳǹǰĵطȻı˷򣬱ֱĳŵȥսǰ㱻һǹ̶ϣϵʿˤ
ǵʧȻоһҪйǵŬѱսѹסóһɱң
ͬʱһǹ˵ؿڡ
ۿǸȥ׳ʵļһʧˣоԼԽԽŨҪй
ֵǣɱ
ĽкţߵʿҲӦҲҲҪйһ
Զ΢΢ͷȷʵСүԳˡ
ԪѾʧˣԸܵģӾľЩʿÿһ˶սÿһ˶ƽʮһٸʿҪ
ڣγǸڼ֣ĺ֣ÿһһ໥ȴ໥֧Ԯ
˹һʱķ֧ԮԪ޷֯Ĺ
ֵʧ̫ˣ˻һ°ɣһѪվԪǰ
Ԫ껿սأ
ǽһ̾ϢξǹרŴȣҵҵ
Ԫһ䣺ʿأ
˼ҪˣȥˣֻʣһٶˣϢһаɣ
ûأԪ͵İγһͷ­ǿͷ­ڵϹȦ;Ȼ䶯˼£ʲô˵һ
Ԫ껶ݺݵĿΧˣߣԴΪ䣡
˶ʱоľԪָǰЩξ϶γʵʿǣγʵ֪ǵʿǰĲӾǷ˭Ըս
ѦϳĩԸȥ


353 
Ԫʮ͵ĿһۣãҸһǧʿҴȱڣ
Сֻʣˡոһֳ棬ĸֵսⲫս֮ɱˣҲ֪ڣǱ͸ղͬ˵˹һ֧һһ£һµķӣʱ׼ٴͶս
ӱֲ֧ӵĶͷߣֵܣû°ɣ
ҡͷһָ֪ˣƾ㱣סҲɲʲôػˡ
̾Ϣһһļ򣺡ûµģҪȥЩЦһ£ž׬ģҲ֪˵㲻㣬һͷȥĸֵܣǲһٹᡣ
˵ţȴȻഫв׼Ȼᰴγˣ
һ㶣ˣ
ҲվߵǵǰĿ佱һ䣺ǴĲǳá
͹ӿһۣղһսϵĺŷ˵ĸһЩӶԷоܿԷʲôȥղ˵ˣ
ͷţһᵳ˷𹥻֮ж齻ڻǵǴһˣǰ棬ȫġ
͹ӺȻ䷢ˣһһ˹ྪһǸʲô
ûʲôͱ˰ڵϣһסĲӣˣӼʮֵˣҪҳˣղʲôȥˣ
Ҳ̯˫ڵţҸ˵Ͻҷִ֣ǵսƽʱѵʱǿˣ죡
һԵռɱӺͶˣֵܣֵܣȥǴͿˣ
⻰վ۾࿴šܲģȴҲû˵ʲô
վ·ΪʲôսǿȥϹ٣ڣִ
ѦĹȿʼһûʲôξķҪһЩ˸˲صĴ֮ͻξȻʼⲫǹǹĺһССṹı˵֮֡
ⲫսһĹξ·ֲסһʼĳˣԪ껾ϲѣֻ֪Ҫȱڴ򿪣ζξ󶼱ˣʣµսǷơ
̵Ԫ껵ȻŹᣬ֪ǳʱˣξֻĻسԼټһĻǾݱɰˣ
ٲɣӶɱ˹ں˵ĹæͣٴηԪ껿ͽ͵ġѾˣѾսĶΣںȻֿôܵסһЩˡ
ҪģǱӵһʱ䣡ۿԪĲս֮У˿ûгɣԵľʿҲųһ̻
õ̻ٴһƬҹգԪ껿һѵξк֣
ͷոðֻɱ֮ȻԼ󷽴
ɫʱˡһɱոͻΧǹξɱˣ
𺳣Ԫڸоȵ𺳣ûлšԪ껣ǵս޲ʤսΪıֽţ
ԪһŵЦݣڻ̫ˣͷȥӭҪǿ
һæǣ
Ԫ껳ǹʿǣξҲûˣɱУ
˵ĺţȴжΣһսʱԪʼնûг֣ڣסˣ
ֵļƻѾԪ껴ӶѡʱϾܿ˺Ǻ̵ܻˡһ֣ǾһнһУֱֵڵΪֹԲЪгϢġ
ȻǷͷûкͶԷ֣·ߵҰֳݷ׷ȼգԪ껷ֺЩҡźĵ˺ȻŻĿһԱνóǹ֮һĴżںɨһƬ
һΣԪе㺦ˣӱԷĻʿ⣬ǵ·Ҳжϣ
ĵӸûκսֻǸһЩʶѣʱԥɱһĹ㣬м˵ǹǰӦսֻһͱĹ̴ܴ֮󣬶ʱ˵
Ԫسɱ磬ЩȻˣԼȥסĻܿܲսֻǣ˲֣Լô
û꣬Ȼбسһ֧ξֱڼսսһԱνϣһǹֱԼչǰһսδˣˣ
ʲôӢۣԪ껾һӢۣ
˫ǵжԵҲòԪӢۡΪһӢҪһʶʱ
ξԴһнһд϶ǲִٷģȥԼһս֣ǴεĸأξԴԴϵĸ
ԪΪԼûбҪڴȥܲܿŵԤõһһ޴顣
ŵԪ껺ܸɴ˵
սҵ̨˵ͣͿͣġսǰ˵Ҫһ֮Ԫɵȥ
ԪתЦһ£Ҳûȥ׷˴ɱĴ֮УѦںͳԪ֧սû뵽˾Ȼ˵һˣΧʿ߾ʱҲһ㵡
ѦûзӦĳǹ͵ϣɣ
Ѧǹмܶûüͱ¡һ䣬ɱ˴󽫣ξʱ磡򿴼ԼķˣЩʿҲûж־ɢ·ӡ
һ˵һɱѦξʿʱһʱ亰졣°֮£Ԫֻ˶·
ƽˣҲƲסԼˣҲûͳԪк͵͵˳ɱս֮һⵣһ󽫸Ȼ˵սҲɱ
ɱսмʱ򣬵ѾֳΣһѾΧĵӾͼɱһѪ·
սĲңΪһ·ҲƴΧǵĲܴ󡣿ξǰº׷˵ʧ
ÿǰһõ˵·ÿŲҪ̤һξʬϡ
ƽһóξԵһǾʿѾûжˣۿֲ֧ס˹ȥ
СҲ֪սɱͽ飬ʱɱˣǵע⡣ֱӽǵʱбⵣ͵ҳȥСӣأ
Ժ磬ҪѾˣƽһʵԽɽ˳
ŵ֮󣬺ƽҲЩʿϣһӭŶĵӾɱ˽ȥ˾ңתۼŵʮôһ㣬ʿѹʱ᲻١
ƽоʱ򣬺ȻԱбϮæĻⵣȥ񵲡

һ죬ƽֻоھʹޱȣҪϵһ
һʱһЦԭǴΪôɾȻˣ
Ԫ껲£
ƽҲ֪ԼԪ껵Ķ֣ϰ֪򲻹֣ϲȥսЩ֣ƽ˫۷ųâҼڶߣԼɣ
˵սһš


354 ȱ
ԪȻȺƽĹһЩǼ֮ʰ˺ƽҲǲܵġ˴ʮսƶԵԽԽˡ
ǱĹѾɱ˹ҲҵҲԽԽξĺΧ֮ۿҪɣٲǰĵˣǲҪ˵Լĺͼҵˣܱܲס˵
Ԫ껵Щ꣬û뵽γʶƻƺ͵ºԼ飬ԪģЩ˽ݣȻԼݳǾͺˣ
ЩǶģߵЩӾһĵѽЩԪ껵ӣϵĺˮˣ
ƽǽŻʱվξߵģƽȵĴʱȻ·磬ԪȴʵҲʰƽԼܺԪ껴ôʱ⣺Щż˰ɣǹһѾ˷ִ磿
Ԫ껲ƽЦɱǸկԻʱû죡
뵽ЩԻ뵽ЩǵˣƽǺ֣߳ⵣһ±һ¿죡
ۼСԽԽͣԪ֪ԼҲˣһ᣺δɵСҲҵң
˵ţԼһⵣǵ㣬һǹƽ˹
ƽȻԪͬھˣںƽοϺ鼱֮ºƽȻ㿪һǹ
ԪǹͷһɨΧξʧȥ˺ƽǿ֧˸סԪ껵ĹССľת۱Ԫɱơ
һξ쿴һæ֯ٲһͣǽûаںãЩӾһټ˹
ЩξûгԪ֧װмأʣµһҲסˣæİ˵ĶһߣֻķܲסԪ껡
һˣǸû뵽һͻô챻Ԫ껳ƣԪ껺ͺƽɱʱæʱ˫ľѾܽۿԪ껳˹ƫû·ż
ΪʱһеԼ˺͵˼һ
ǰĶҲ޷ϱΪ֮ƣʱ˲ţԪͷ£֪һ¹Ȼǿս
սϣҹɫеƽԭݽУѪɣԪ껷ͻΧξء
ĲƶкȻͱͲǺϽԪ껵ƴڶԷҲܷӳԼƣ
Ԫ껿УʿǣξŲסˣɱȥӾźȣǰɱȥȻأȴֻܽڽڰˡ
ں濴ҲнѽһսɱԪ껵ĻͽˣȻԸŹᡣ
սԶ˫飬˵һսһǸܵסԪ껶೤ʱģ
ϣԼܿЩɱȥԪɱһ֮ǰ
ؼʱȻһٶ˵ɱʱףԪ껱սԵɵģûʤʱѾĴ㡣ڽԼȦ֮ǰѾһ֧Է⣡
ǰл֮£֧ܿŲסˣԪں֧ӵ³ɹĴһȱڣ
γһǰȱݣƥ̫٣нһʿɹӦǧڵһʿ֮ҲǧǴֻ٣
͵һΧȦԷ򿪣ôξֻܿŶԷԶȥһҲˣ
ԪȻʧأϻʣµһǧȫˣʱԼ׷Ļĺѿ
༴ܲģҲֻסսսǰ˵һ䣺ߣǺڣ
Ԫ껻һͷҹ֮УҲɫ̫ÿġ
벽ϥһ򣺡磡
һЩսΧ£һֱ÷صλõĻкӦԪҲѵġ
࿴һۣһδô
ĵͷһ̾Ϣ֮ǰ³´˵Ĳӻ⣬û뵽˼±ûʲô˵ʲôã
ͷˣ磬£ҿǰֵܴ࣬æ
һЦæ⻰׼Ū´˵İɣ
첻˵ˣ˵ģŪԪƽյսһԼλϣʵ̫ˣ
Ԫ껣Ҫǰץסǰ;ʲôǰ;ԼֱߵĶˣ
ˣҲʵգôõĲ֣ȻΪС̰ˣǣֻһС󣬵սһСԸıսֵģرԪ֣ܰһСɱһ·
ҿ죬׳ŵǰһڵСһ䣺磬֪ˣ㿴ܲѹ
˵ѹôѹô˫۾أ㵱˼Ҷô
պεʱ򣬳ԪȻѹʲôҴ磬̴Ĳ
æתֻͳԪԪһЦݣҲ΢ЦȴСĵŽŲ·Щȥֲޱȵʬס
໹û˵ʲô˹ˣҴ磬սѾͳƳˣҾǧһˣŰʮһˣ²ʿǧˣǧٶˣǻжߵľͲ֪ˡֵһֻ󡣡
ĺǸˣãã쿪ʤϢһܸ˵ġ
ɫȴܲÿʵָʹôʤ̻һ˵
౧ȭشˣһǲúÿڴȻԪɱ˳ȥһʵڲʣĩ칦ңǱлץסԪ껵ģȫΪֵܡ
˵ݺݵĿһۣȻľ˵һ¡¶֮ɫüͷ
˵֮£ˣĩ칦Ըܷ˿
ָࣺӵûҡ
ԪʱȻҹǹǹͷִ֮ˣ֪ܲ
ĵͷæ˵λˣΪҴפر߹ض꣬ȻֻһС䣬ȴδְÿս±صȣ˿յĹһ棡
ԪЦˣһһģطǣȥشʮٺ꣡
һ㶣ҲطôЩƤʵĺܣϼʮҲЪһʱûˣڰ겻нˮνˣӪԴдҳԵľġ
Ҳһ£ϷӦʱԼ𷣲Ŷԣʡıֻһ
ԪͶмɫԪ̹ȻһЦ˵ʵұǸԪ껣ְһսץסòץסĻҲʲô¡Զô꾩ݻûؾͰԪ껸ɵˣҲԲ˫š˵ˣһһĵûãѹȥʵܡ


355 һ
һεʤ֮󣬳ԪĿиǻһ󡣴һˣ˻̵ĺˡ
㻹ʲôûõģʵ
ԪٺһЦصʸǣҼȻԪ̨Ϸðôķҿ࣬£ǶԲ
˻ص֮󣬳Ԫߵͼǰ棺λԪ껰ˣһʧܶڵ˵ҪģǵϣôЩʿţľܻܵˣ
ͷȴˣһսԹڲҰ֮ξʿа
Ԫ˵ǲصΪԪһ£ⳡսĿģһǴӴһЩȥһѾﵽˡڶôϣͨⳡսôγϵѾ˺ɹһĵλɹһÿòˡ
˶֪ģԪ˵֮Цһ£֮ǾһԪ껿϶͡ʱ˵˻Ӧô
˽ⷶ͵Ը񣺡ģ˾ԲӦԪ͵ġ
ԪͷǰԪ껣ҪﵽڶĿ취򵥵ľץʱڷ˵֮ǰҳһţǸʱ򷶴޷ȶƣҡҡ׹ϽòӦԪ͡ϵһսǴӮˣĿʵֵĻͺѡ
ʱ˵ˣ˵Ԫֻʣһ·ߣ취Ӯô
Ԫͷ
һǳ룬˵ĲǷӺЩ˿Աģ
ԪЦˣеʱǽıģ̫ˣʵЩġ⻰ܺ˵Ԫ˵Ԫ껻һµģһᣡڿεһеξȶԪ̵Ļƾˣ²УĲӹ
˵ԪһղǸһЩڵĵ˵ʮ࣬ȥһսԪ껱Ͳʸʣ޼Ϊֽ֧սǿʳˣҲάֶʮӵӡ
Ԫڵĵͼֻһ£֣мң²һ£ԪҪٵʿ߹أάסڵƣ
ܿӿڣ򣡡
ԪͷãӰ򣬾ʮˡɹı߾һЩӣ࣬˰ɡټһڲֻӣ
ȻԪг˾ȵɫȻѾʶԪʲôˣֻųԪϷ
Ԫŵ࣬ЦˣͷеʱҵӺܴġʮƽĵֻӣͿյûʲôԪ껰ؿ¶ˣûɲȥһ
˵ת߻ǵͼǰһȭͷڵλϣ֮ԵƥδչǧҪȥ
ˣ΢΢ҡͷ֣ˡֱԣǺΣա
Ԫ˵֪Ԫ껸ܵҲΣôƾʲôֻҲȥҾʹҵǧˣǷģԪץסҵġǾ̴ãĺãԪ껵ѹ͹˲ҡ
ܲģǵȷ˵ɡ
ԪҡͷԪ껵ı߹ҲͷɭˣǸʱȥҪüʿȥſԣսݼţɲҵȵģҵݣƥߡǴǾӵżһдһܱϣҲһŸ˵
ͨദѾ֪ԪԼȰģֻܿŵࣺΪô
ϣ˵УɺͳԪˡһȴûֱӷ񶨳ԪڵеĳӶھӵֻҪһľսʿ´ˣȥ磬Ǵһ紾ֶιˣ»Ҳ鷳
仰˵˼һ˺׺ЩͨİգĵӲĻҲסǡڶ˺ܺԪĵ̫Ӳˣɱ̫ˣ»֮ЩԹٲŹ
ѣԪмһЦзִ硣
ʮպһս֧սʤϢ˿ڣһǧͻϮһξڵһۿֵʱϰüͷ˵ĻսξѾʮ궼ûӮˣ
æսĹԹȥǽ꣬ڴϲӮˣӮˣ
Щʧ̬Ҳһ£˵ʵѾϰЩսܵϢʤ·ѾΥˣһʱ侹Ȼ˸˵ʲôףһ¡
ڲ⣬ǷսһϹӼ̫ʦ㿴ݳͼ͵ϮǵԪ껼սսʱ²ǧİˣɱǧٶˣмɵʿڴξڣץ֮Уʤʤ
Ӽæıȭȫ£ϳϲ꣬ϲ꣡
ȺŷӦһæĹ£ϲ꣬ϲ꣡
϶źɫЦݷ·޷ȥ޾֪ԣսݣ޵ͣ
ļʱǰһ꣬ⱾһӸ飬ᣬвɿ̫֮⡣ϳΪʤҲ޲䣬öٽ
ڵͷţ˻һݣ޲ǿˣ
ڸո˵꣬һ̫æ˹ݵڵС
˵ݲ࣬˵һǳҪ͵Ϯһ˵һսࡣ
鶼ޱȣĵ̫ˣʱȻҴȥԪ껼̣ʵڲǳܸɳ顣
˵ĺסڽΪȻȰ޹꿴֮գ뵳
дˣ࣡
ڵȻ֪һҪܣԼ֪Ϳˣǧܸ߱ˡ֪ܲˣᵣĵġõ֪ˣǧʿˣ
ɫתܱڵ̨ϣˡ
µĴȻɴ𣬵ǲʵıʣϼȻˣǸ˶Ҫ
ڶݣڿ֮ɫ࣬һϣǻƺ͵ںδ
̫æ˵ЩĵһȻѺ꾩·ϣռǡ
ؽҧ뾩ֱ֮Ѻ̳ն֮
⻰˵д󳼴ΪԾҪ֪γʿ൱ݵģ̲ϴԹ嶨µĹأʴȣһûĹ٣˴ȥϵĶ٣󲿷ֱ¡̸Ǵûùºˣն
նʱˣʣ°ڵΪֹҲ̶ãǻƺ͵ǰ첻Ӣôôת۾Ҫնˣڴ󳼶Щ㵡
ڰ۷һӣõڰĽ£˳˵䣬λ
ԹĿһ֮˳Ϊʲôôŭˣ
ļ򵱼վ꣬ϳΪƺ͵¸ɱӺҲĹֻʱѷӺ̫ܲʣ÷鴦
ڵͷţãة࣬ʲô
µɹԪһţһ߻Ҫͷʲô᲻һ´ڹ
ְ˾ε鱨ԴȾСʵЩΪӣǰվһ꣬ɹľЩңҲ˵ģҴεǺϢ


356 ڵ
һϢϸˣϢô˵
ԥһ£Ҫȥ˵ȥɺ͵ս֮󣬲֪Ϊʲôëļ۸Ȼһ£һ࣡Ѿ˼ֱ꿪ƽ
üͷɹ˶ҲǺô
˵΢һʼҲûע⣬ǽ꿪֮ûжãë۸ʼ䣬ٶ֮ϲɹĸó׾ֶⱾ飬΢û뵽ǣ£ЩŮ˿Ⱥ࣬ȻɽɶңıҪܶࡣ
ܸˣããôŮһңɹǹ˲ˣÿ԰ĵʰԪ껣
˵ɶ֮أë۸ߵʱ򣬺ܶΪ˶ڻëɹŵЩ·˶Ǽ۸һԼлȥˣȻȥɹ˵ġɹźŭŮ˸ңЩɹҲʮСȻҲˣ꣬΢֪ΪʲôëȻǼ͵µ΢Կ϶ⳡëĶɹѱԲǺ͵ġ
ԪëһֱţҽӴڵĵߡû뵽εרҶ֪ôӦĶ⳴ڵȻҲûе¡ɹ̬֮֮ȵķչ˳ԪգһΪëս
ɹŵЩ˶ʲôݣǶǲͷˣɹ˶˻ƴˣëҲϾͳˣ˵㲻ҪˣЦ㶺氡
һˣɹ˵⡣еɹ˶ˣЩɹŵͷ˾ˣǲɹڶ氡ǺǺɹٷӴ
ûһ£˵佻ףܡ̬ȸЩͷѻ˵Ů췴Ϣһϼƣ˼Ůʲôɶûо͸Ҷӣ۱ƭ˻Ժ󻹳ô򣡡
ڻ֪гԪֽţȻŮңɹңɹڿ϶˲Լˡˣ¹ӢأںǷġ
ּٵʮʿһ֮󵽴޺úõĽѵһԪ껣
ڵܺãĻǰǾ˵ġǷ뿪꾩ǰʱֻ˵䣬Σ֣Ϳˡ
ǸʱԸΣ֣ոʧأھѾˡ
ų򣬵ǾûԸȥһųųΪҲԼ̵ĶڸЩ佫ܴӮһ
ڣԪģɹӾһǧ͵ϮξһˣȻξĴܣսں⡣
ر˵СͷĿ̰Ԫ껿ᶪô²ĵʿѾ·ˣͷ٣ǳԪͻǻķ²
ûйˣ
˵Ҳˣ³֮·ĲһˣԼ˲ʱ࣬ԭξܴģո֪һ
ʣܲȻһԴ˳ϲеһ
ܲǺһЦʲôأ·Цǲʲôĵˣ
ãֵһ¶ͷȻˣǳߴӮˣһս߰ǧˣǸ޳һڵĶ
ܲ˷ģҸ˵һеģأ۸ҿ
һɫҲ㿴ôһҲһ㣡ǰи
˵񳤹иӣǺȻ뵽ڵĳ˵ĻˡǰܶׯТ˳ܴģΪʲôҲ֪
ܲʵɫˣҲŵŵ˵һԣںȻʵڳﻹðɣ
ܲסˣЩӵһ䣺ʣ㣬֪ˣ
ڿһЦǱǵСϷƭסˣһܵô
ܲʵ˵Уȥˣ˾̫ãȶˡ
̾ϢһĲᣬȴⶮһЩ㽻ҵǲ㡣
ܲЦˣңҪǸִмҷ
ЦˣһأҵĹҪִмҷˣ˵ʵɣĵӱˡⶥҲǸȥάһĸףֶ׾ӲĿǳһҲί㣬㱻ƭίԼ
ܲڵĸ첲иʸҳô
֣ˣʾͲôˡе飬ҪѧԼȥ㣬ǰ̫ˣܲί֪ôһ⣬ͳӡ
˵Ȼ˵ˣͣһֵǲǳ˵ˣ
ܲһ죺ʣ˵ģȥʱЩˣʸ顣
ڰɫ˵ɡ
ܲ΢΢һ£ʣЩ׼ĵڶѾ׵ˣЩɽׯһʸ˵ڶô븺ƻĳǳء
һ£ҲˣÿһΪҳＯʣ˷ѶԼģ׬ȥˡɣȥЩˣǳصĲһύɣ䣬Ǽ۸Ҳ̫ߡ
ܲˣʣǸʲôǮҪô˵
ڿܲҡͷЦǳˣʲô˵ģ֮ǰ϶ˣҳʲôǮǶģȻô֪Ѿͷ
ϷһмɣĴ䣬ﱱڸɳĮȷʵһˮݵأһЩ˾
˵ڼǰǺ˺Ǽˣʱ˺ܻ֣һƬˮݵϱׯڡսңЩ˱ɱıɱߵߣׯڵǼ˵Уûмͱ˷ֵˮݵأׯǳˣֻ
Сȥ걻ȥɽһ֮⣬û߳Ƭء˶ʹʱᰤ֮⣬ûʲôĵط
һ̶֧Ӱ˻Ǹ˸һΪرùܸˡϵڼͷ򣬻ȥһѾƶ棬ȻȥЩҰˣǵúʣЩԺúúһ١
ǴӾװڻ¶ЦݣһȻ׬һǮһ
ոߵſڵʱ򣬹ȻһƥǺܶһ
ҪôǸˡȥҲӣȻӵ˶ߡϲ̣Ϊзԣǰ׷ܺóԵġ
۾ķֻһĳԼ֮С
ǲԽԽȻⲻǵľӣ
æתܣ汨ţ
ʲôˣֻҪԼܻӣֻҪһٶǶֵܵһᣡ


357 Ȯ
ݣ
ƿգţ˶ʱ䵽ڵϣŬþԼϵվȴٴε
ǰţկӵſڣÿǰһһѪۡ
ԽԽһֻص̤ڹĺģһѪ³ֹͣŬ
ƽҲûϵʬ壬˴̫ˣ·ϳԪеʿȥһ±ϴٹļկʹÿһʿģ
˵˻һЩֻһѡŮΪңǧ̤뵳ʱͱһģ
ǳԪ̫ˣЩʿԪ̫ˣ
ССĴӼûκηǧʱżҲм¸ҵĵ˻ӭУڶξǵΪǴα߾Щ˵һµģֻı׳
Сٶˣɱ˶ʮ֮ûٸҷˡԪڴһȦʿǴļУЩӼק˳һƬյ֮ϡ
ЩЩ֣̿ǽĻԼĺӣǶ֪ЩξҪʲôǺܺ£ξЩ顣
ʱһ˲ΡΡվ˳λˣ
Ԫͷǡ
˱ȭʩһ˵ڣС˵ξ壬սȻһֻĶƽգ뽫ֲ̧ǡ
ԪǰЩɪɪķˣ΢΢Цһ£ģϲɱˡֻҪǲұ֤ǵȫ
æĹ£л壬л壡
ԪȺм䣬һĿǰЩˣǵ֣̿ǵġ
Ԫ֪Щ߾˱ʱһҲģ
Ԫһ֣Ժƽ˵Ȯ
Щ˶ʱ̿
ƽȴһĭ´α˵ĸ֣˼ҼȮʲô˼֪ô
Ԫͷһۣǣ
ɱʼˡԪļȮļȮһǧʿЩˣʣǧ뵳˵ļȦȦ˨ǰĹ˩ݺţȫɱ⣡ˮݵرĳܶŹ
ЩҲĳԾѣԭ˵˼һжЩϲ
Ԫһɱˣ򡣾ҲһĿĵɱΪйô̫޴ˡ
ɱʵͺһҪе׬ſԡԪɱˣֻҪԲɱˡʱϴʮӣֻɱ˲ˡ
֪ԼһĿľǸԪЩ鷳ֻɱЩ˵ȻǼ΢ֵǮһЩٰǵķյ
һĿԪ
Щ˳ԼģסҲˣǼ֮Ԫ껲ǣǾͻ
Ԫ֪Ԫ껻᲻ῴĳ
ܣǺãԪ֤ԼһʮûԵģԪûӦԵİ취ЩϾͻȥԵģһϾˣԪ껲ô
ܣʲôܣʳȥˣ͵˲ζŴսʼʱѾԣ
Ԫս಼õȦ׶ûܴסսϻܡҪߣҪĵطľľãȱľʣǸʿгԪѾ֪ˣһ⣬Ԫܲܽ⿪
Ҫ˵ʲôԪǣƽα߾ƽ˭ˣսһ˫ֻһĿģǻԷֶβޣʽޣ
Щ˿ԼеĲƲЩξٵЩɧԪһۣɱˣǸʵһЩ
ȿʼ˵æ˵ҶģҪ
ЩƽϢ
еɱ֮󣬺ƽ˹ļȮˡô
Ԫգ͵ɣӻУסһϣ߾ǡ
˵ſٶ񣺡λϣʵһЩǾͻ뿪ǾͰȫˡʵҲǰȫģֻҪǲȻ֪˵ĻǲţǼסͿˡһˣɱȫͼڣ
ͼͷգ
ֵסޡ
ԪȻͼ۾һٸǸٸĻﱧһӤͼֱˣȻͼжʲô
һ̳Ԫԥһ£˵ģʼΪŮӦΪϴǿûʲô˼ͼȴⷽĹԲͬ
ΧʿмҲ¶ͼһֻǲ˵ѡԪŴͼɻȥ
ͼعֿǵٸһۣŲԼĽŲ
Ĺչ˵磬еʱͲϸ񣬴һģ˵ͻزȥˣһֻ۾ͳˡ
ԪȻ֪Ҳ׷ԭֻڻУԪҪЩʿţһֱﵽĻʢʱ
ûĹѧϵ⣬ΪúõķӣͼѾϡ
⼸һֻҲ뵳Ѿ֪ǵˡؾֻǧˣѾʼڲôΧˣò˶೤ʱ䣬Ǿûôңˡ
Ԫ۾ϵĵͼյ谵͵˸΢ĹâͼϵֶղڳԪѾܰѵͼУû֣Ҳ֪ʲôط
磬ǽô
ԪٺһЦͼҪŮô
ͼһҲܻ䣺ȻˣղǸǵӺôȥҧһڣ
ԪЦˣãһһʵĻģǾԲڣǸʵһЩԼĿɣ۾ΧѾ˵ʲôʱ˹ˣ
ƽ˵˵ģҪʹģһǾ͹ˣüˣʹСӣһ˼ûУ֪ҾͲˣ
ĻȻ˵ĹЩڱ߹תһȦĿЩ˵ĲѾһӵĻ𣡱뵳ʹɱһȴû뵽Ԫ˵ӾͶߣҲܶԷжˣһһġȮ
ԪȴСԭʵܼ򵥣ǾǴ󲿷ξʵڲڵǰ԰ڣոս뵳ʱЩʿһʹˤˡ֮˵ֻץסҲҡһεġ
ǺһЩˣЩרҵӢ˻ࡣԪ֪ԼǧһǧԻᱻԷвһĻܣ
ڳԪǶëϯ¼йʷˣëϯ¼Щ˵ľǾ䣬˼Ҽǹɽ㲻ϲУйʷʵһ֯ؾ֮٣ͷ­ѪĲȡΪ֮㾡Ҳƣڵйʷ϶һ޶֯㲻ҲС
Ԫһְֱ취һ֧ŶӳеļԼŶӵ˶ΪԼȥͷ­ѪԼְƴĹĲȡϱûгɹⱲȻã
ëϯ̵ԪӮʹ򣬴ӮߡƿǿĵˣСĵˣСʤΪʤԶСսȷָӷ룡ԪǼִţԼû֮ǰԲȥЩӲ̵ģ


358 ҹϮ
֪ıսȻʿ񵱳ëλսʱҲ˷һ
Ԫǣ֪̣һսһھԲʱ򡭡
Щ˵˼빤ʱȴһȻ˽ˣ
Ԫİϵͼһգ˷ӣ
ƽǲҲ˶ˣȾ뵽
Ԫ£㣡ҵĶˣҲˣ
ؽȣԪĺѡڵܵϴٵĺܶ࣬ܵȴǳ٣һ˵ǳڣõԪ껵ĸⴹࡣ˵Ԫ껹ݵսУȵı־ͷǳɫ
εԴεսԪ껰񽻸˵ǶȵΡ
û뵽ǣ˺ܰȣȴһɲȵξһʼ˵ξʱû˿Ľţһֻ֧ǧ˵ĲӸ𲻵ʲôãеĳǳؽ䱸֮ЩξڵϢһʹɵЩˡ
ǼʱȥˣЩξûȥЩǳأϰ˵ĵߣȴרһЩС֣Ҳɱˣֻһ£
ʼûʲô칦ԽԽ˱ӿ֮УȸоϾҪξȥˣ
ˡ
һŨķݣǴصţ
սϣ߹Щǰĸˣ
˵ȥˣûʱǱ׷ȥŵģǴǸɱˣһҪץסǳڶ
û˵üͷһԵĵʿûذɣȻξⷬΪˣЩξֱ󱲣ҺǵľӽսרЩƫԶ֣ɱͷ֮ޣ뽫ھ׷ȥ
ĳ˵ûؽҪ꣬˶ԷȦף
ûذɣȻûôõģҲ֪Щӣǵʿһõ˵ģ˾ʲôȦ׶ǿյģ
ҡһԴҲ֪õİ취̬û֮ǰǹξˡһǽʮ񣬲Ҫ˵ˣǴ⽭ɽܱܲס˵
ûذɣ㻹ԥʲô
ԥʲôȺç˵⼸Щξ񣬵ԶԶԺӴĵ
⼸мһЩ˿Ұ˺ƤǿţЩȥͶԶݣЩЩջһҼıȥˣеĸɴ౧ҪҲڶʣµ̫٣ֲʲô
ξֻЩСôע⵽ЩξϴٵĴկλã߿ʼһֱӣû뿪֮⡣˵ʲô˵ЩξȻûкսȴʱڿ
һЩξԼ͵ˣ
뿼ȫҪɵЩξҪ֤İȫǡ;ȱСĵÿһֹ˶Էĵɽ֮ơ
һҹľϴ׵ķӣߴҲԡ´ԵĹߣɳ̽˵٣ȷеϢȥ׷ˣ
Щ֮ȿһûذɣûؽҪ꣬Ѿ츮ԮԮһǽɱЩξ֮ʱ
ȷǳأóԪҲκλᣡ
˵ĵû׷ֻЩżԼߣԪַ֪ǳѲ
Ҫ׷ͺˣԪһֱܣܵҶˣܲˣһʵĵطʱξƽܹõֵķӡ
ǶԷûóԪʧȲӼץˣ
Ĺ˵Ӧһ̻ԣ׷Ӧвֱûлᣡ
ԪЦһ£ɵĻȵԮˣֵˣ
Ĺ磬ȫȥһ漱ǱȻȥ֧ԮʱǿѧԪ껴ΧǴԮ
Ԫһۣؾ϶ֻмˣ滹żգеͿϳǽģȥЩ˸Լ
Ԫԥһ£ڲܴ
ҲЩ˾ԼȻ̣ǰսĽԼУսÿһ˶֪ģ
СүҸʿԼѡЩԺһЩˣǲ׷ôǻȥһ£
ĹĴ˷ܣһظĩ
һߵĺƽȴæҲȥ
Ԫһ£ͷãһҪСүķԸסܴʹ򣬲ܴɧһ¾ͿˣԼİȫڵһλ
Ĺͺƽͬʱȭǣ
нˣפţԪëϯλսֻҪס£ȥȥܴʹһ£ܴҺɤӲϢҲͦġ
ЩʿϻûϢǰȵĲȰپ𣬸ӣæҹ
ʱе˶ˣףˡǿ˼ʮé֮ɫѾˣչȥ˯
ʿ˯Ȼ渺𾯽Ҳ࿿Ŵ
оô죬ЩܵξܣԼʲôӦ
ûذɣűξɱţĿ
Լǰȫģ˵û뵽Σաû뵽ξٻҲΪЩС˸һ
Ԫ˼µĺ׼ϧ̡ǵĻԻǧ˻һǧ˻л϶һսЩԴĵˣ
ǳԪ̫ˣִ⡰פšֻɧһ£ëϯҲ̵ҪѰߵСѰԪȻĲϸ
ĹȷǶô̵ˣһԷķиапϧ
ĹѳǹһᣬҲԼ١
ƽһ£Сүȥɵǵĸô
ĹһЦ⻹жԶˣôľǶûзòЩģһȥЩǾ͵ˣ
ƽЦˣСү̾ʹ죡λֵܣ棡
ڱһϣǹͷڵϣԴһһġȻ˻վţǿ϶Ѿڱ˯֮ˡվŴһֱ£ÿһ˻϶ᡣ
Ǵ˯ʱиǻܸ֪ȻоԼĽЩæʵ۾ǰȥһĺâԼˣ
ûʶЩ㱣ʲô
ۣ
ĺԶĶǿ֮ϣ
Ϯ
˶˵ģмʮڱɢڲͬλϣм˺ǵǱĺŽҹд졣
ĹоԼһѪڷڣǹ͵ľţ


359 ս
֧쳣ҫ۵ĹЩոմé֮УڵЩʿŵĴ·ֱߵıӭСǲҪѰұΪʿ˯ʱ򶼰ѱߣһֵξѧϰ
ξԽԽٲԼ٣ȫ޷С䣬һɽ֮ƣ
ûذɣӷ˳żӵЩˣܸӵ飬Щ֣̿Щ˷ܣ
סΣ֯ΣƥأǵսɱЩˣ
ĹѾǵ㣬ɱկʱͷֱһٸƽȥѵ˵ˣսҴܣﻹܿƣ
ϷԵһĻˣ
սξ£θպ÷˹ξ棬ȴòӭս
ڴæ˵һͣûܹסĹĳ棡ξ˲ϢȥĶᣬȻײķ飡
ûذɣ·ŵһɺŨѪζζеǷս飡˳סһƥܾսǹһֻͻһ
ɱɱɱЩˣ
ξǲϸǵĳڵ˿ɣҲǲϸĲǵξ©ٳ˿ӰսĲң
Ĺץס˻ᣬȻԸԪ˵ɧšһ¾ߣ˴󲿷־ۼڴм䣬Ĺͦǹɱֵǣҳ尡
Ⱦվڴӵм䣬ʱͼ£ΧѾҵĲӣĺ￿£ҪȻˣ󣡽󣡰ξƳȥ
ԼױɱͼսЩ֮֯еĵ˶֯
Ĺûиʱ䣬žۼٶˣһҵĴССķٶɢ
ټУټУƴĺ
Ĺ֮ͷŭһ䣺ģ

ξĿǰȽģεĸĽھЩϹսױ֮󣬲ٶȿ죬ϻٶҲǳĿ죡ֻҪΧʮ֮ûеˣ㹻ʱ任ϻ
Ĺ㻰䣬֧һкȥ˷ϵĲҽǱͲרҵĲȱƵıЩһĻˣ˵Ѫ֮аšͽ͵סԼ˿ڣѪǵָвϵð
Ĺɫǰ֮˿ûдսȥľģȻԷԼˣǲɱôԵԼ
ѪȵζѾÿ˵ĿڱǣζĴ̼ξǵӶķޱȣ
Ǳϣһ̶ϵķŭԺ˵ĽĵȥֻǰѶֿڵϣŶѪһİţǸоһͷţ

Ĺǹһºûذɣǹײһûûκλɣ
սöҪԼ
ĹоԼЩ飡һô
ûذɣҲԳĹ࣬ͷ󶨣Сӣɣ
֮ʣһǹ˹
ĹսʱֻƽһбСү˽ң
ĹӦһã
ƽıⵣЯһ󾢷ûذɣĹ㶨ѰҸղżϵʿǸȥˡ
ȵĵˣּҵɱѾ˼˿ڡ̣ǲɱսΪ˶սΪԪ껶ս
ǺˣΪԼǺ飡ΪԪǧԼһܸԪ껳ɾһҵ޺
ԶĹѾ˹һǹ亮ϮʿǰڱֿĲһߵȥ
ߵױһĵڵϣȴ⣬ƽһΪˣ
Ȼ
ûذɣѾĹͼʱ͵һǹƿƽԱһ³˳ߣ
ȴŭʲôξ٣ۼӷ
ûذɣһЦˣˣɱȥ˵ɣȽױѾ˵ۣɱȥ
ǹʹ̣ͼɱһ·ʱǰѽôΪʲôЩƽʱų޵еĵʿȻ˼һ͵Ϯס
ʱûذɣѾǻȥˣĹҲƴ߶ʿϣһս˵Ĵȫ£
һξһ͵뱳ɱûذɣ
ûذɣ֮±ξס˴ˤûسԼֲξڡξȴס˶ɿ˫֡
Χξ͵϶ӿɱˣ߾ˡ
ȴΪżնξֱۣΧı̫ˣÿһûа취׼ȷ£תۼ䲻ξѪģûذɣҲֻʣһˣ
ûذɣһ˵ˣڲԣˣĩĴ߰ɣ
˵꣬ȿһξһûصͷ­һĹǹͷϸ߸߾𣺡ɱˣɱˣ
ξƴʢҲ޷֧ȥˡ
һҧѽ
ʱЩЩӵĴæЩ˶ԵصĵʮϤǸͷļһܵǰ˵ˣһƬɽ֣赲ξ׷
Ĵϲãǰ·
ͳսһгضĶֵġĹͺƽʶ׷ɱ˼֮Ƭɽǰͣ
ܲģĹҲֻܽ׷ɱ˻мˣԼҲֻʣٶӲҪٴĻ˼ʶΣʤܿ֡
ƽ֣Ĺ㣬
ĹЦһǴ죬ղŵģ߰ɣ
ǻصԪʱ򣬳ԪʵһǴȥˣֻٶ࣡ҸѪ˺ۣѵˣ
Ĺ㣬ô£ԪʻʱЩš
޷ţ˾Ͳ࣬ÿһ˶ǱġĹԪЦһ£磬ҺЩ˸һ̣һǧˣڹֻмˣ
Ԫ˹Ѿ˵
Ĺͺƽһһսʼ˵һֱ˵׷Ϊֹ
Ĺʮʧ˵磬ҪƬӣǾȫˣ
ԪȻбŷó˵ͼ˵ҹǿûһ߲˶Զ밲ȫ˻صĻŪƥھȥ׷
Ĺȴ˵磬ʶΣﻹвٴկŪ¡
Ԫ𣬿ĹһҪȥ׷ץסҾʹץס˵ȥһ츮
ĹϷӦˣʧ֮ѾûǣȻԮһ츮ɳԮÿһ
ԪһЦȥ츮һҸұ֤Ԫ껵ģ


360 
츮мһƬɳĮȻγʱɳĮԶûĻһҹܴȥˡɳĮм൭ˮΪ
ߵǻһ༸ˣǱ츮Ͳһˣ
ǵĵطԪ껵ϳϴߵһկ˿Ժ޷ӦҪ츮ϼƱ֤Ԫۣ
óԪоջǣ츮ǵҵֹҵĵطԼܴݻĻôս֮󲻹ܻǲԪ껵ң˶ûԼؽ԰ˣ
սãһս˲˳ĴݻһЩЩ˵ǵݻ֮ǸûٴؽʱǴεʱעʱ򣬻ϣ֮ƬгؽĹУ鵰϶Ҫ»֣
ԪоԼһǿű˿ڴǮڵѾԼǹˣֻ˺츮ǮкǹʵǧվЩ֧ԮĻ̫ˣ
һ֧ξ뵳ϢѾ츮ԪµĵһԪֵҰ١
һһԪʮַġ
ԪܹСС鷳ǧξ뵳ʲôˣ˵űץ
ȴӵȵս֧ԮսȱĹ֮ģѾԪɫ䣡
ΪԪ껵ԴԪһ۾Ϳ˶ԷΪǶôѽ⡣ڵ񻹲࣬⻹ûб
һ˰ĿдãԼ޷⿪ҪʵǾʵȱľ
ԼⲻǰߵսƱܵӰ죬Ԫ껺ԪǸɵĺΰͼܲʵֶ˵
ǰս˳Ļ˵ӲһᣬֻҪӮξʹγʵͣսʤڸһìܡͬʱγܻһЩ©ϡ
ǰߵսֶҲǼΪ
Ԫ˵ķ֮󲢲£Ϊ͵ΪˣΪӿ֮Էٶˣַһͣһ׼һµս
ȷʵܾӣӦԪ̸̸Լ˫ڶҪʲôж
ξȷʵģԪϲѣ˵ľµȴûֹͣԪִӵӣ׼ѵһ·˾ӣ
ͷ·ûвһ㣬һԪ̸ź̸飬һǽѱ߾İʱȫǨ
γļʮظأԳս߹֮һʱ価ǵݺӰ
˼Ҷ˵ϵķһִľɷƫƫģԪҲΪͺ޴Ԫ껵θڣ
ǣʿ֮ԪȻ֣ʮξһţԪı£ȻҲҲĵط
ȻᣬǵĹʵϲ𽫽ʮÿͣ
ͨһ;ȡʤ̸˵ֻҪǳռǵģҸξжһľ÷ѣٰɹӣÿڸЩң֮ͲˡҲɹһγаɣǴǻΪ常аɣ
Ԫ껿Ҳ֪γȫӦûϵ֮ҲûľͲˡ
˵ˣЩԺ̸ɡܴܲӦҪʾϣһǿ϶ģ˵֮ǰ£һȸǻʵϴڶԪԵĽʿƽˣˣԺô̸
ԪԤĸأҵȥԶҪ̸
Ԫ껵Ȼɣ˵ˣ㲻ɿԣǾôţӽҲһʳ㵳һשҲõ
ԪΪһûзϡţ˳̨˺ߣγ̶뵳ĻǲΪı壡γ͵̸ʲôΪѹ壡
һкݰսڼ۱ǾӸ߲£һ˴κ͵֮еóףڹóҲһµڶ̶ʮ֮ڣĲϼ۸屶Ҷļ۸ʮеʼ۸Ԫ껴õǹͷڷǼۣ
Ԫ껴ڹеǵǮת۾ͲֵǮˣ
ǮһһסºĶ򲻵һףһ˯֮Ȼ֣ŷǾ仰˵ǵǮһҹ֮˷
ò룬취ǳԪԷ˵ġ
ԪӦЩ˷ֻرӦʿÿٹᣡЩǮСӹԼҪһӲŹ
ԣҪԪ껵ëһΰθɾ
εЩҲϣ̻ͷߵ֮ЩС̻ȻҲû·ߵġ
ЩƷֻһ·ߣǾǴɹŹ
ɹôȻСΪN
¾ûѡ񣡷һ¹رձóɹԹ˲Ͼެʱָγʩᣬγ˵㣬ǾͲ㡣Ԫɹ
ЩųԪһⳡսϷ̻ڿ˷ĻرǰѻɶɹţѾɹźЩͷ̸˼ǮĳN
һƥӴ׬һʮġһȦɹ׬ǰ˰ģٳ·֮Ҳ˽
Ȼ˶ҪԪˣԼһ̻ȡһݶġôѡ
ԪƲߵʱֱķͻ֮ãԼҪʧһǮˡ
ڷͺͳԪĿһûͨϵֶսʤˣǶѡͨķʽйϳԪ취֮⣬ͻͨʲôˣܰԪɱ˾ͷΪڶʹ𣡡
ôһµģԴоܿжԪ޵ʲô̶ȣԪ취ȻҲˡ
ͺͳԪһŰڳ֮һﲻֶΣԪֵĺĽ
һΪս׼˰ʮᣬǵѹвƸˡսǰԪ껴Ӵ٣һһʮɣԪΪֵ֧ⳡսеס
ڣԭһʿľ͹ˣȴҪᣡԼһʮֻܵǰʮã
ѾɸΪ֮ˣȻһҹģԪôܲգ
ҰٿԪüͷһţҵŴˣ㵽˵仰ѽôźã
Ԫ΢΢ҡͷǱȫִ֧ʤֻ̣дӮˣǲʹγʵ۴ӦǵҪ󡣡
ҰټӣҵȻ֪ˣǹξҵģרǱĵط֣ȴ˵˵ĺһһ켸կһǼǧûԣҪǸһµʱ䣬ᱻǽ˵ģ
ԪЦһ£ֻ֪ܲϵı̫٣ҲһҪݣڣòǮˡ
Ұ֪Ԫ˵ʵѾ˵°յ֮ǵõ˱ƶѩϼ˪Щϰնţ˵γкӹǴˣôȥأ


361 
Ұһ˵ŴˣҾʹǧȥұ֤ʮ֮ڰξ𣡡
ԪΪҰٴǧ˾ƽЩξǺˣ֪һԽ˼ҼȻͿ϶ôʰġʰȾͲԮˡ
Ұ˵֮Ԫҡͷǧ̫٣ٸһǧȻӸ˾ٵһǧģǧӦùˣ
ǰһٶĵطһиɣС򣬳Ԫ׷ȣѸٰΧ
µİ˱ξǧ߰˰ΧСƬɽ֮УԪѾаʱ˵ĺɵû϶֡
һնúܰ˵ջ
С򲻴ֻа˰ٶ˿ڡȻξЩСϵľֲ̿ѣ
һγԪûִǡȮߣСתһȦ뿴ó׵飬ڵ飬ǰ顣û취˾ߵﶼЩСȻʲʲôСӺôܿһЩġ
̣
ԪЦһ£ƹأ
һʮ˹С
Ԫһۣô
ƹһ£漴Цǰƿţﻹʲô⣿
Ԫ˽ȥʮ׸ףȴֻһװŰףץһһ£Ʋӣ˵ʳüǮʱΪʲô
ƹ˵֪ο˱óҪʳɹЩԶ·ģһʯ׼Ǯߵˣǻǧ֮ƽһһһһѽǮĶ
Ԫʱ֪Ͳİ취ǲЦ˳ֻҪˣԼͶȥǮҪˣ
Ȼ·ϵĽ׶ʵǳԪѾͨһ·NڸĻѾţΪԪṩ˺ܴķ㡣ӺϰѻĻǲƵġɳNŸ̺ŵŰѻӸɹš
Ԫµ˲򣬼Щ̻Բ򣬵ԪһģԼۣһҪ
̡滹аףʣµ׶ȥˣƹ˵һ׻Ǯǰ˸׵ļǮζʣ߸׶Ԫװ˿ڴȻ·ҪһЩ񣬲СǮ⡣
ƹĻشóԪкǸˣЦݹϣ˵ˣ
ƹĵͷǣСˣڱ߹Щ߹زܵˡ
Ԫ̾ϢһҲûа취طұյеĶҶҪҵɣԼװһףʣµľͲҪٹˡ
ƹĻ飺ڴҶ˵ķѽС뱲ӾͿôһС꣬ɲѽ
ԪһۣҰѱĵطˣһ꣬˵ܿȥô
ƹסˣһ仰Ҳ˵
ʱƽȻ˽һҪ㣬˵ˡ
ԪܲͷĻ֣˵˶һĻͲҪˡ
ƽû˵Ԫſڴһ棬ˣ
ſվһˣʮ꣬ΣԵúڣһ˫۾ۿ֮С
Ԫֺ𾪣ߵſڣկ棿
Ƿ١
ԪĿǰʵкƾ֤
뻳УͳһӡǷٵӡţ뽫˹Ŀ
ԪӹһȻĹӡⲢ˵ʲôկʧˣӡѾ֤ǰ˵ݡģԪҲȫΪկʧ֮ʧˣʱʲôûͶУկʧݺûйϵЩԪ֪
ץ
һ£ͼǰҲûֻ˵֪ﲻˡֻϣһԡ
Ԫͷ˵ɣ˵ʵһ˵ġ
ڳԪһ˵һЩΪԼεģû뵽ǣȻ˵ٻڻ츮ͼһݣһʱڵģ뽫˹Ŀ
ԪУȻͳһݵͼϸһóԪ첻ѣ
ͼǳϸĻ츮ÿһ䣬ÿһӪڵĸϸÿһֵжмլԺݾʹλע
Ԫ˫ЩݵͼģǶڵĳԪ˵
ͼ츮ϹսǴһɫԲ㣬ʵԲ˵ʲô˼
˵Ԫ껹Ѻʿ򽫾ƽĵط
Ԫʱʲôˣһ˲ȻЩж
˵ˣ߻ʮ׷ʿ򽫾Ǽˣֻ̫٣ûа취˾ȳ
Ԫһۣûʧ˶ѽկʧݵϣûѡȥͻϰ˵㻹ܼ٣
Цһ£կʧݾǷٵĴʿ򽫾ͲƼƲߣǷܣԪƭס
ûжΣ˱еΣóԪ˺кøС
ʿ򽫾Ǽżߵֻһʱ̫Ϊǣ˲µĲ졣֪ܲԪںѣЩǼͷĳŵûж֣ʱܾȳʿ򽫾лؾƣ
Ԫ棬Цˣһмƻô
ͷ
Ԫ˵ļƻ˵ҿֵֵҶһѡ
зųâԪ껳ҰٶǸһȥģΪҰٵĸײţ˼츮̯ǡ
ԪҡͷҰսǵʿֻҪˣҾûаץס
Цˣ֪Ұٵȴֻһױڻ̯ǣյ˵Ĺأպܻص츮
Ԫ棺Ұٵã
ͷǣһݣԪ껵ӣ
Ԫһ㶣漴ϲҰٵòȤԪ껵ǾͲһˣԪԪ껵ŮһģûŵƵɩˣôܲȥк
ų棺㣬Ҫƭҡ
򶨣˶һֺηŷһΣ
ԪһᣬһºģģԪ֣Ȼ㲻ڣҾȥɩ˼棬ͷμ棬ֵһúкɩ˵ģ
Ĵɰ󣡡
Ȼ˼ңͲҪ˼ˡԪ˳ִӵϹһ£ڱʹеƹ񣺡ѺȥˣߵͰ


362 ն
ƹĵҲû˵ʲô˵Ļ֮Ѿ֪Լʧȥɡ
ϵ⿪֮ߵԪߣˣҰһڵһ壬丮ڵױǧˣҰϻ츮·ϱȻеر֣ͣҪϸһ²ǡ
Ԫͷ飬ʱ乻ˣСүڸҰǸ
ıʳֵʱԤļƻı䡣Ԫȣܲܵ㡣һȸնҪȳԵ
ˣһֻҵ״̬ԼپԵ
սϿʼĹһ£ܼ·һЩ˲ɽȥ䵽ɽֵϵʱ򷢳ߣߡ
ɽд˺ѷεĺҵطȲ
һҹ͵ϮЩʧȥ˺ܶһ·׷֮ǵļѾˣξǼûлֵʲôĻȣΪԪ뵳ĿǰΪֹջĵ٣
ͻڻ£ɽгȥһףóݵԳѸٵĽӽԼĿꡣ
ǿ˵ʱȻֹͣˣȸϽͷһʯͷð˳ÿξʿģϾҪɱԼǰˣ
ϹսˣָӹսԼΣҲšһеĵߺ𣺡ɱ
ЩĸȾҲξ˹ɱ
ⲫսʼˣ
ӭϲڶǰ棬һʯͷ˹׼ȷԴϡȻоԼͷҵһ£ڼоиӰӽӽԼ˳һȥ
ֻһҽУͬʱԼؿڴҵʹһ˵Լǰֻʣ˰ԴؿڵĿˣһԼ˿ڣ
ӭϲоһ£ͷһЩ׺һЩղˣһκ˵Ľӽָоıķȴð˺ˮ
ʿѾӲĵط˳βⲫսȴķǳҡ
ӴµʿΪڶݶӣѾɽ£ɽϵֵܺ͵ѾɱһûͶս֮Уָʿϵľȷϵ໥֮ϵһĵˣϰ
ǧ˴˼İˣûȫű翹ţԿмʸ׷ɣǰһʯҲξ˺ܴ鷳
ξӽʱǾͳⲫһʻʯͷߴת۾ͱһѪʬ塣ξĽʿ˻߿ɱ֮Ҳˡ˫ʬˣɽ¡ʿİɱУ̼Ȼսÿһսʿ񾭡
ξǰ˵ķһһıѹξʿһһӣǸûκϢʱ䣬ʵϢҲûãϾ˫̫࣬ξĲֲȵѷɫ١
ԽԽξԼԽԽûа취Ըֻһˣܿ˵ɽ֮ϣֻʣ˰ʿ
쳣࣬δӮ֮Ǿ׼ˣŶѾˣġڣԼˣ
ʿǣɱ˵ſǰ׼ξ
ξĳѾ˿ڣһѵԼ˿壬ɤ﷢һȡ
һȵױΣգһ˹ξĳ֮ǰһξСϣ˳һϣ
ξһҺСϵⶼǳǹ˺Ѫ¶˹ͷ
ǰһһξͷϣ
ɱ
ȾһһĽкš
Ԫɽ¿һУߣô鵱̶ȣҲһ־ˣ
ƽȥǼһһ׽ƹķˣ㷢ҲԼᵶȥɱźƽǸģ
ƽҲǳ⣬һⵣǽŲɿıɽͷ
ӭϲԼߵͬ۱ɱĿڶʱŭױȥһĨױĲӣ
ξĵܿ죡ױӱһ룡ȥİزмӿѪˮʿǹ˫סԼԴͷٷŻȥһͽ͵ģתۼ͵˵ϡ
һ˳˹ӭϲס˵ıһڶԷСȹϡ
˲ҺŴ漴ͱһϡһССȱڱӭϲ忪Լı߾ȫغ֧Ԯ
ξ׷ӿ
ȵ³֪ԼˣѾûл֮ˣһѶϵĶ̵˳һѳǹʿǣɱȥɣҲҪЩξʶһǵ
˵ӭϲߣɱ
Ǳ߹ӿ˾ǵĴ٣䣡Ǹٵģ䣡
ӭϲ֪ЩʱǶôĿԼֻмξȴʮˣһԷָӹ٣ʱЩǲ˼Լģæһ˹ɽ¡
Ÿӭϲĺ󱳶ʱȣûжܣھһֽѡӭξܼļ꣬¸ҵĳ˹
ĵʿ¸ŭţҲһĴɽǲɱУ·ֻΪ˵ξʶһǵ
͸ȵ壬һ֧֧
һͶ··ٺһЩʲô֮ͬʱ塣
ƽĽŲͣѾͬһȣŭһģץ˻ˣ
ò˵Щʿĺ¸ңǱ˾·ʱ򱬷սóԪǳԾһսȻİٶ൳бξҲʮһٶ˵ʧ
İٶ˵ζɳǵʿȫˣֻʣ¼ڳ棬ֲ̿ĹӡԼֽſԷŵĸһЩ
ԪѶֿԼٶ˺˱СסţڳҪʱļƣʣµȴΪӣÿİһСɢȥִȮߡ
СҲΪԪפʱԱ棬Щȴʿǿи˳ǵ߱ĵطȥߵľӺطľˣһǧʿҲˣ
ûеӳ鷳ˣյϢ֮϶츮Ԯ˵츮ԮѾ·ˡԪһ£ٻʱ䣬ʱҪѷԲڵĴׯȫɨƽֻܰȫ뿪ûо׷ǣǵõԮҪҲǰЩ
ԪٶȰѵͼ򿪣ִ򿪵滭ǷͼĴˣûд̯ǵļƻ
ЦҡͷûУµЩǼ̫٣츮ĵ˵һξұ׼ġ
ָ˵ͼϣɽǺɽһ֧̯ȥ츮뾭
Ԫһ£ô
˵ʺϴ
֪ʺϷҲȻʮСģûжٻᣬǰɣĹһ䡣
ͷ˵ǡ
ԪֱպҰϷ츮·㣬ȥĲӦ֮츮࣬ҸƸˣһҪõΪǻҪҲǵĻҰǲᰲ·ġ
һԪʮֵ˷ܣĩ
Ԫָһ£˵һ²ҪӲ̵ģһһβԼ̫СģĹһսܰȸɵˡȻԼ̲УͲҪָӱˡ
ֻ˵һ䣺һԼ⣬СΪϡ


363 
ɽܲ³״
ɽɣһС·ɽд·ҰݴĺʺϴΪĵˣذܵɽڵĸСģܵûضԣǰҪǲһ֧̽·
ûضӿذһۣôذϽ˲ɣһǧǵĵϣôСʲô
ûضӣذЩСܵϽȫǿҰЯûضӵãҰţ˵ųƵһŮ
ƯȻҲǳûضӳ˳Ưһ֮⣬ʵһ㱾¶ûУƨƨԪҲ֪ãŪһͳְλרŸȥ˿ҲǸҰӡ
˵ӿԲҰҰ٣Ԫ껴ɽֵ
ذ˵ûؽһξǾڣСһЩĺá
ûضӺǲͷӣããȥаɣ
ذܺؿڼһ£ǡ
ذԹ˴һ֧нɽȣоĹأҪǰĲӵɽȵĳ֮ٽģһ˷Ҳһ·ߡûضȻûаΣշϡ
ûϹսȱذ־ԡذܽȥ֮Ҳûȿڵȥˣߣǰ
ɽͷĳԪУдϲתͷСĹ˵Ӯˣ˵沼ǸڴǶİɣһٹ
ĹȴǿЦѾ̽·ˣΪʲôⱿܶһᣡ
ԪٺһЦٷϻĪҪˣСүҲȱһٹᡣ
ĹݺݵһۣûĽģٲǮص꾩Ի㡣
˵ЩѾȫɽ֮УذȻĶæ˿ܻûضͣ˻ͷסڣռ˳֮ߡ
Ļո˵꣬ûضӵ϶ʱһƬм֮ɫȥذܣСͻؼҳȥ
δѡֻ¡һ޴ʯɽ£ǱխĶסʱﻹܻصȥ
ûضһ£ɽô
仰ʵĸʵ޻˵ˣֱ󣡶ƣƣ
Щȫ֮ڣĹһ»죬ʱ귢һǧɵĲӣ׷мأʱɽȵĳҲЩѾ֮
ɽͷս󷽺ͺɱ죬ξ˲ʱչȫĹ
Ҳͼɽɱɽ嶸ͣƽʱҲԶǾӸ֮ƣξɵľͰһһĵɱˡ
żһĵʿξǰҲܿ챻ξ˺ɱȻʬȥ
˵Ĺ䲻߶ȣξûκɱõѪɺӣʬƬҰ
ذܵǻ飬Ȼһ٣ϰѳȫˣʿͷϣ϶ڻȻѶƵȿڣʼῪЩʯ飡
Ĺ㿴ĹЦ磬ֵˣһٹֻˣ
ԪͷԼĲУճԪ˼ĻذܾܿҪȥˡ´βĹôˡ
ĹһЦٶҡ죬ذܸոհῪһ·Ȼ棬ʮŨʱ˳ŷʿһʱŨŨ̹סǺĿһƬᶼˡ
ӵСպˮ޲һŨ̾ɱ˽һ·翳вһ㽫Щȫ޻֮ĵ˿ڵϣСĽذܣ֪Ǹʿһˡ
ڵĵһһ׷뿪ԼĲ֮أ̣źһɱξܿ콫Щȫɱ
ŨɢĹ˵ѾʮߣڲɣӶаֱ
һ˳ǹǼ˱ɱ类ŨǺʧȥսĵ˸ɾȫ޷֮
ЩѾ޷ֵĵˣξֳǿĹ˷ܲȺ
ЩŨ̺͹СӵͻϮҳһţĹǿƳܳԵס˶޶־ֻ
ǣﱾһƬأӵȥ
ʵ·ӵûضӺȻ˵ϣ߾˫֣ˣͶͶˣ
һǧֻʣٶ˻ţûضӵĴ·еıԹԵվһţȴʤǵˡ
Щ˴ǵŴ󻧵ֶͬûضһֻġ
ȻԪսĻҲһ£ǸûضӾͲˣһһѣԡ
ԪϹΣûضǰʲô֣ڵʲôְ
ҽûضӣǵͳ졣
Լ֮ȻڳԪ߶䡣ûضڵҲһų˵֡
ûضһԪ۾ͣĿԼ֪˵СҲĺܣȳԪٿڣȻԼ˵ǵûؼҵĳӣԪ껴ֳҰңԪ껵һеġ
ԪЦˣҿ϶ԼץסСӣСպȻΪʶ֪࣬ʱҪҲ֪ʱ˵ԽأԼɱĿԾԽС
СˣһᣬȻƷЩӺʿ
ϧˣôԼ
һ˶ˣԪ΢Цʵ
ûض˵ؽһһǧʮ˳ˡ
Ԫһüͷһǧʮ㲻㣿
һܼ򵥵⣬ȴûضӸסˣСĲ֪ҳʱֻذܸ֧һǧʮ㲻һûʡ
ԪһЦĶԼˣô죿һǧʮˣһǧʮԳԪ˵ĺҪ
£
ǣ
¿ʼЩʿεս㼤ңѪģֳɼʬ岢࣬Ĺ
ʱԪҰ٣ҪȥԪӵ׼ôģԼʲôʱ򵽴̯ǣ֮˭ϵоһЩϵϸ⡣
ûضûйӲŵģڳԪʵЩû˿һһʮĶ˵˳
һһǧľʬףٶʮŸϼһǧʮˡ
ºܿ˳ԪЦˣ˵һûܵ
ٶ໹ŵһۣ̫鷳ǶǱʬװɣ
ûضӵɫ䣺ѾͶˣ㲻
Ԫȴȥת뿪ͶҲУڳԪûͶһĵһȥӡɩӡġһЩܵһԼûġɩӡ֪ԼҪȥŵĲҼԼ鷳ˣ
һǼȮΪ˷ֹԪٶȷÿʬֲһ


364 ̯
ͼһûضӵʱ򣬳ԪûʶĳѾˣ
ĺ׼ûضˣĻպԪ껵ĶɱԪ껣ȻɵΪԪ껱ûϺԪĶĹλãӴ˿ʼѳĳʮľ档
ûضˣһжܷˡ
ɱܿͽˣһξϹȵںһӣбɱĵٶһ飬ȻУϡЩʿսɨսĺۼ˫ȥı꣬ξеϵĲѪȫɨɾһʰԺξɽȣӪ
ɽһƬɫЩ֦ϷѿϲżķϣѾûΣգɽǶصĽͬ㣬ղŵѪһĻ·λõľ磬δһ㡣
ɽһڣһŵͼ̯ڼªľϣԪĹ㣬ƽͬʱͷ˹
ָһббͼĴɽǺɽȥ굳ɹսֻҪܿɽǶܴ츮ȴʼûпɽ
ԪͼͼһЩС·ע˳еľµͼҪϸ̾ĿһۣĴ˵ͼ㲻˼ɣ
Цһ£ֻҴӵһͼȻȥһЩԵѯʣԼ޸һ¡кܶ·ǲĴڣԼ֪
Ĺ㿴֮ȴǶԳԪ˵ƹģҽͼһתɹ϶һǮ
Ԫ֪ĹڷԼҲ⣬ʵҪȥ̯ǣߵͨ·ô
ﵽ̯ǣҴЩ˵Ŀд·룬ᶼǼٵģӦ·ԹȥرС·ܶԷԻ˵
ָɽһϻһ£ͻϮĻʹС·ȥ֮ǰ̯ܵǡڣûд·ˣ׼򣬶ұ߹·±ǣһߴԻͷ
ߴ·أ
ЦˣҿղŽЩ˵ľҲµߴ··û⣬ߵЩһҲ͵ˡ·̲Ļп¶ס
˵ɽǰ漸ʮĵһ£罫˵ԪԶɣȻҰֵǽ֮ǶҰǺܹ˼ɵġλһӪİˣ˵Ϊ˱̯ǵİȫʵϾǷҰ˵ġ
ԪͼϣӪõĺܽʾԪھ·š滷ɽһˮԼҰ˵Ļİţûа취ӱ츮һġ
ԭܼ򵥣ѣȻᾪԪ껡ƹ츮ĻʿƹȥĲô죿ӪһһΨһһ··ϡ
ڣӪҲסǵ·ðûضӵĲӣʱȻᱻӪе˷ٵľǼٵģԪҲ¼ƭˣԵСЩڻȻ¶Լˡ
Ӳ򣿡ɩӡˡ
ӪסԼĺ·һʲô⣬ǾԾĶ
ЦӪռĻǳãֻҪͨǷԲʮĵвأӶԷĿ
Ĺ㿴ųԪ磬Ӫңֵܱ֤ɵһǧʮһһˣ
Ԫ˵ˣıЩ֪ܻ̣ɽռˣӲȥ˼פصӪկûôס
ĹıЩȻԻа취ģģֵһǣ
Ԫ¼ûǸɵ
Ĺ˫ĿһȻ˼ǣ취ǵ˵ʵЩֵܣֻҪǸҳǻȥˣҾͲĹ㣡
ʿǵı仯ԪҲ֪ģѵϰһµϣսϵһս˵һپʿĻҲܷսֺ͵Ʋĺ
սԪһֱˣҲˣξʿڶ֮ҲĬˣǵҲ°ɡ
Ԫã⻰Ҿͷˡ
Ѿ뵽취ˣܲ˵һ£
ԪһЦȻҪλ˵һ£ҿ뷨Բԡ
ǰѲӷΪɣСүһȥ̯ǣԪ˳ԽҰҵļҶҲ̫࣬ҸһǧӦܸѹǱȻԮľӪӪֻİˣԿ϶ȫȥġ
˵ϾЦˣƣƣҰҵ˿϶ԮҵӪ֮һ뵽ľԾЩ׼ȥҰûضˣ
ԪվֱԼӣûضӣȻȫԮģ
˵˶˹Ԯ̯벻ƶѰ
ƽ˷ܣƹģҿԣҰɳԮ˿ܲʶûضӣȫлģ
ԪһۣʶҲûϵǿԲôذܣΪȷ棬ܵξȳյء
ĹЦ
浽ڿƲסԼˣصΪֹ
Ԫ§ͷĴ˷ľǣһսǹɣ˵׹¶Ȼ˵һС
ߵԪ껵Һĺÿַֻ࣡޴ʱȻûвĹƣץסҰϣٿ뽫ʿ򽫾ƽˡ
Ԫ֪浱ʱ϶ѾͷֻһְǼලӣලʿʿȻİ裬ɶԴδ䣬һͿϹٷӺʲô
棬ԪȻʺϵ٣ʺϻٳһеԪ껺ܴ֮ϣ
ɺôȻá
϶֪Լ뿪εʱ䳯͢ԽկʧݵѾ˶ۣƵ˵ϣǿܻᴥһЩǲĴ棡
ǣԪ̫ƻ
Ԫ껽ƻѾĹϵģӺϵˣƽϵˣʿϵˣû治ϵ
ϵ֮ȻŬ뵳ͼӪʿξɹж˴󹦣ܱȷӺҪǿ˰ɣ
Ԫ͸˼Цһ£Ҳûж˵
Ĺ˵磬ҿȫԣץҰҲȥ˵ĺá
ԪͷԣڲĴ㣬ҰϿһܴĳ룬ֻǵλҸоЩˣôȰץ˵
²˳٣ϸԼһ¼ƻ֮󣬰Ĺȥ˳Ԫô죬Ԫ·Ĺôһϸļƻ֮ĹһǧϾͳˡ
ܰæͼϵС·ǴڵģȻ͵ͼϵ·ЩͬǵڵʱĹ㻹ǿ̯ǡ̯ǱСǣҰȷʵĴ󻧣ǰǵԼĲƲĻ൱
Ĺһ¶»ӳ£ͷŵĻ⣬ſǷƵĵƻ𷢳عâ
ĹģѿԿԷͷĻѲҪж⣬ҪЩƶĻǾֹģƶˣֹֻǻѡƶܿǽĿȡ
ĹԵĹһ£ǽļҶӦֻаʮˣҴӻƶٶЩȻûжߵľԡĹʮİһ¹Ƴǽ
һ˿Цݣɽֵܣǣ


365 
̯ǵķĺиҪթǣҲҪʲô𹥣Ĺ嵽ǽʱ򣬷ǳŲʮֵιֻ̣ñľ嶤ȥ
ҰҲû뵽ɡ
Ĺ㿴Ĵϲǹȥֻ¾Ͱҿľ֮һǧξǳ˳ĳС
Ȼ˵ӲùҰĴ壬ӻܹȥġһΧһʢľϯ׼ʱһҽҴҵĳ˽ˣˣξˣ
ҽеķҰţҲǺųƵһŮûϡ
ͷ֮ҵļȻҰϣҲͳҵŮˡ
ʱҰû뵽պԼܱԼĽֵԪ껶ȥû뵽ûϣȥ˱õĻʺλá
еôڻҡҵûϣҰֻһҵϱѡ
ĺɱѾûܵ˾ţҽһ˵ξɱǻ겻壬˶ʱû⣺ǣôźã
û뵽Լոյû죬ȻҪľ棬ЩѾ߼ҽʱ԰Ů˵ļӣȥϢǶʱˣ
ҰϷǳĳšܼ޸Ԫ껣Ԫ껵ĺվȽŸȻǸֶεŮˣ֪ΣҲܻţΪŲܰ
ɩӲҪżǰߴĻʱξȻֻСɲϮǼмҶǧˣֻҪشԺԮܿͻᵽģ
Ұ˵˵ͷĻŲ滺һЩ
ҰϿԼߵһʿأҵͷڣʮʿȥ츮ͻΧȥկԮϲĻûؽҲ·ˣ㵱ǡѸٸ
Ǻرȭĩ
ҰϵͷţסһҪȥ
ܴΣǼģĩҲ͵ġ
Ұ̳Щ˶ӳԱڵһʿҰһܳȥ
ֿǼҽϷĵطֶܵԺڴԺأΣһҪֵģ
ҽҲϹսģͷ˵ģڹ뱸Ժǽ֮ǳǽ񣬶Ȼܵסξ
شʮŸͷ˳ײĹǰЩ˺ͣȻֻʮһξϰ˵ķ˿壬ų˹
һӴξ߰˱ǴϿӿĺǷŭǣ
ξʱ˳֪һξǽ׼һʿͷͷҲʲôĶ˴Ȼתµ˫һʹ˹
Ӿйǹȥмܣֻһײ͸оԷԼҪܶ࣡
һײֱ۷飬ǹǹҪһ㣡
ţҪң󣡡ʱѾ֪ɱԼԲǶ֣ͬھҲЩͻԼķȦ
˵꣬Ǻһǹ˹ʱҲмܲס鼱֮Ҳûж룬һˤ
ڴͬʱһñӱΪһǵ˸ñˣȴû뵽غȻһ˲ӵ£ЩȴҲξˡ
һ㺮ֱԼţһ̷֣Լѣң

ԱһǹǹͷƫԱֻǹͷͬʱǺأҲûлɱ˹ˡ
ͷû°ɣȥڵϵĹӣŻعԼĿЩʪˣ
վȶӻЩǹӲñ˿ԼĽţñ˿ԼѾʪ˵Ŀӣǹһǹһȣû£̵ģɱǣ
һǹĺ׼ǵսһ˻ڵϣӸȥ׼ıͦǹȥɱ
ۣ
ǹͷ壬˱˵ϣ
ؿУʮ˶õֵܣ۾Ҫһ㣺ֵܣ
ǵ˵ڵû϶γԼĵһؿû뵽˾Ȼ֮ܳȱһʹֱС
ߣ˴ӵ趯Լе
ɱɱͬʱ˹ѳǹһ˵塣
طǰȥЩξȻûǾտս¸˿ѷɫǡʮһʿȻɱ˽ʮξԼҲֻʣˡ
ξɱԶγѾΧ˹ܿٵɱȥԼͳȥˣصдΪż
ʱ򣬴ӺԺǽϺȻһƬ꣬ӵС⧲֮ʮмءζʱ
سξʣµͻ˹ӵİΧȦ
ȻżҲֻܿȥȦ֮ξķûи֮ǰЩɢξסǵĳɱغܿɱ˳档
ֻҪɱţǾͰȫˣ
ʱԱߺȻбһͷһԱξóǹҲ˵һǹ˹
ش󾪣ӶԷǹͿ˾Ǹ֣
ǹĹ㹥һǹǸոյһǹĹĵڶǹӰ
ù򣡸ܷˣ
ûа취мˣԼտ㿪Ҫĵطȴǹƣ¶Ѫ˿ڡ
Ա˶ʱӭĹ㣺ߣ
֪Լ߲ˣ˿ȻԼѪֹԷ׷ĻԼܻŵӪģ
ߵҰϵͷڣӸԱߵһˣߣ죡
ǵһ£磡
ѾĹ㣺߰
һҧɱǶȥ
һξۿ׷Ƕͷһ䣡
ʮ֧˵ıӰȥȴֻһ֧˵ĺ󱳣ǼһҡһȴͦסΣûˤ
ؿһʱ˶ξɱֻһˡ
Ĺ㣬ĹҲ
ص¶һ˿ӣһڴѪĭޣ
˵֮γԼϣһĨ
ĹգԼһ䣡
ǸͷܵĹǰСүܵһȥ׷
ĹЦһ£ˣȥɡǴԺΧ
ԺǽҰҵļҽʮ˷ܣЩҶҲоܣͻΧȥˣϣˣҪģǼصϣ١
ҽСܻصլŸոƿҰϺûͬʱʵΣ
ҽЦ⣺ˣؽȻսܳȥһˣ
Ұϳĳһããȥһͺá
洫ξź֮Ұæ˵غôţξֻҪֵԮͻᵽˣ
ЩҶһϣĹ£սķǳ¸ңηξĹƣȵҹ٣˫ս
ǾήٵĵʿǾӪǰӪʿѾ˯ȥֻǰڻˣһʲôһߴŹǷ
ǣæľеĳǹסƥӪĿʲôˣ
һͷ죬ȥ


366 
̯ڵսһֱҰȷʵĹܲڳԪ֮ǰУҲЩҶҰϵĹ·սмξѾ˴ţȴǸƻˡ
Ұ߻һӣȻʧܴʮˣȻ㹻䵱ԱĽɫԽǾͻ
ۿʱһȥĹ֪ԼڳԪ֮ǰһϲϣҲһʧˡ
һԷˣֻҪԷԮûͻŬΪעȫֵãֻҪץסҰϣô򶼿ԣ
ղһֳѾѴŴˣٳ壬ٳһ˵˾Ϳסˣ
أأĹĺ
ӵСѾܴһ֧ΪǶͷ֣С֧еõһźţСҧ˵ĹСӵʿû˿Ĳ죬ǰֳƺſǱ˶ǵĿ϶
ղűЩ˳һ£һּģأԴӿʼҰҵĴԺʼĹûϡ
ڣĹǳһΡ
һȳһյ˹Сүأأ
ĹЦһ£ôһλôܰҧô
ӵͷɣٸҲʮֵܣһ
Ĺ˳ֵһԼ߹ĸӭϲֵܣжˣ
ӭϲǾͷܴʮ˵ġͷһԼܴĻ߸иֵ˺أˡ
ĹͷãڸŹӶͷٲЩױ㣬ʮˣҧ
Ӧһ
˵ת˻ȥֵǣˣɻˣ
ռһԼ첲ϵļˣȻһ䣺ģ
ٴǽͷ˹ȥ˵Ĺѹס޷̧ͷӴŰʮˣǰľŶƣĸǰ˵ƨɣͷǸղѾƵĴų˹ȥ
Ņ̀ͷ·ǰܾˣһһߺţɱ
ԺǼҽ֯Ѹղű򻵵Ųϣȴû뵽ξôַ˹
æͣҪ
Щϰͷ˳ȥЩһЩȴǸո׼ʱͱξǽͷ
ڶ棬øӭϲֱ۸оʹС⣬о鷳ǸĹߵ̫
ξֶƺܽʵΪʵЩˡʱֱƽţܱ֤Լѵİȫߵ̫оʹĸ첲Щ֧ŲסƵˡ
ͷܲܿ㣡
ˣ첻ˣ
ӭϲ˵ʲôͷǰܿ죬оʲôסԼ΢΢̧ͷһ£ֻѾɱſڣһЩ˲ɱȥ
Ҳˣƾٹͷ
ǰĶƱæİѶƸ߸߾ͷϣǹǶһҴ̣žһ춯֮󣬸ӭϲžòˣһȥǶʱɢڵϡ
ɱȥ˻ƵиӭϲѶƵᣬ˴ȱڳ˽ȥ
һ˳ǹ˹Ϊٶ̫죬û̵һһξȴһǹ䡣
ξҺһһץסǸǹ͵Ϯŷȥ
ǹ͵ĳ˻ȥһسӱ˳ǹͷѪ죬ŵ⡣
ӭϲ嵽ǰ棬ѳǹһ
æѶǰסҪҲܲܶ⼸ǹһ˴ˣ
ſڵĹһİƣȥȥ
һʼļξֻ˻ʣµȫԱߵĵɱ
ʱξӿԽԽ࣬ȱڱϵ󡣼ǼҽŬ߸ϳȥֻҧ˵Ĺʵ̫ˣŬҲֻǸ൳˵Ȼǰ
Ǽҽ֪һԷ㹻Ŀռξһӵ룬ҰҾˣˣ
ٴηųԮźţҰϵױָ˹
Ĺһ¥ϿüͷһЩˣԺֵܶסô
ռԶǵһһĹǹĻᶼûУտʼּܻ£ڼڰһȥң˰ң
˵첲ְһռˣ˰һֵܰæȴֻһǹͱһɱˣռĳЩеͷ죡
кŭΪʲôƫƫԼأĺܲã
ۿ˱ƵǽߣҲû·ˣռһݣӺƴˣ
˵ҲܶһֿԼʲôطһǹ˹ȥǵ˵Ƿһ˿ЦӰһһǹͬʱһȴٶ˿ռͷ
ռԴһƬհף
ʱԱһֻһбһѱסǸˣӰһˤڵϡ
ɱ
ռٶűס˹ȥ
ǹ˴֮ϣҲǹݣȻסʹһסĹӡ
ӱһѪ˳˫־һɣ˳ȥ
վ̫أʵվٶʵ̫֧ʱ򣬺ȻоԼĲһ⣡һ̧ͷһǵѾõ֣ͼĲϡ
ӵ촽һ˲ɫԱռڼǵЦһ£͵϶еĵУ
һѪӹӲ˵ڵϣ
ͷ
ͷ
ռŭһǹǵǼһһ˹ȥԱ߶Ҳ˴һ˼˵Ȼռˣ
Ժ棬ȻˣǹСӵ˻ڼսţǻʮˣ˵ҲûܹʱİѻȥۿξѾ׼ˣЩж֣
ʱ򣬵˺ȻԼһŻѣѵ룬ҰһװվһĶ̵
λʿˣԮ쵽ˣϾҪΪʤߣ˵ޱҫһ̣ΪβǱҰ壬ҲǱҰҵĴС㣡ǱǵάϣҵھһѵҾԲȺųΪǶԴ裡ʿǣЩ˸ϳȥɣЩ˳ʱ򣬾صʱֻܾǣҰҵʿ
ЩҶ˲ʱ䱬ĹоԾźŻûзͿξ
ĹŭһȴҲ޿κε˵ǳ
ȥʮֻ˶ʮĸ
һΣξʧ൱أĹ㿴ʮĸϴϵξһ仰˵ˡ
ǲԼľˣԼȵĵųԪǾͲˡͷոðϾͱĹˡ
¹Ӣ˵սϣʿֵǮģҲʿΪһǰ̴ôҪȥ롣ְǴ̣ʿְɱֻҪΪʤǻҪҲϧ
Ĺռļ˵һ䣺úϢ
ռȦˣĹתҪߣȻСүٴһΰɣӶͷʬ廹أ
ʮղѪɱĺʱͬʱʹСүٴһΰɣ
ĹؽҧúϢҼǵˡ


367 
Ĺ㲻ٴˡûսʤֵİգղȫԳȥġԮˣԼڱҲռƵġѡģҰŵһѵǰѵԼǸŮɱ
õֻһʬ壡
ǾӪԮʿܿѾˡĹɳ˲ڳſʹһԮĵʿһ֮װеȥ
ˣԼȳԪǿô˼ԪԼҪǿĶֻ࣡취Ѹײڶ֮ƴסǸŮˣжȷķ
ɵ˻ϵһʱЩҶҰϵӼһ𻹲ˡİԮĲҲĹɵһٶ࣬һ𲻹ˡ
ǾӵӼҰ֮æĹ񣬺ǻֵ̿˵ĩĽ޿ĩܣʹ˾ʵ
ҰϿǰһ㣺ĽݽЩξԤı̸ʲôܡֻǽôô
Ľ޿˵ĩʱĿЩξȻƣҲֻ߰˰˵ӣΪ塣
ҰϿһۣ˼ǿԴȥô
Ľ޿֪Լû˵ףֻżȻҺξһ£ڶһҪǵǰȫ⣡Ͻ͵ˣĩʱѾȥ֪ͨûؽӿٶȣϾҪˡȫԴξԴ򲻽ģȵûؽһҪֵȥЩξˣ
ҰҲģ뷨ԼһЦһ£ãսԣڵļҶָӡ
Ľ޿ٴιݣĩȻУ
˫Ȼż˵Ĳ࣬Ľ޿еοʮİա
ξ·Ҳ֪һĲˡҴξ󷽵ľƶԿǺѾ׼ˡ
ǼҽдϲתͷĽ޿˵ĽݽξѾ׼ˣǲǿ׷ȥ
Ľ޿ҲһǼҽܿ˵ڻʱҪ֤İȫǣֹ˵ļơ
ǼҽΪȻţһЩĺá
Ľ޿һ£ɣֵʱ׼һûؽǣɱȥЩξһɫ
˵ŵʱ򣬺Ȼһɱӳſڵķ˶һֻſڵξһңһӵ˽ЩҲɱξ֮ͱҰҵլˣ
ﻹбˣĽ޿Ǽҽ˴ϲͬʱ˵ûؽˣ
Ǽҽתţȥ֪ͨ˲ǡ
Ľ޿ǺһЦˣξѾܣɱеʱ򣡵ûؽ֮ĩȥɱЩˣ
ҽҲЦһδȷʵԳȥ׷ɱЩˡ
ҽһ·ܻլûſھ͸ˣˣûؽˣ
ڵ⻰ʱЦҰһһϣͳ־ȥͷĺˮ˵һ䣺ˡ
ûϸ˵վ
Ǽҽ˽ϾˣѾɱƳſڵξˣĽݽſӭأܻзͨһ
ûЦǺǣ̫ˣ˾ûˣ
Ұʱŷ֣Լ·Ѿ͸ˣվ֪ʲô£Լάһ󣺡ɩӲҪôţûؽǵһ£Ҳǿɣ
䣬˺ããҵĺ
ĺҰסЦɩӣûؽڼҲôô
Ȼ֣ûϵɫЩãʲôһûϵȻãԲûӶ
Ұһ£ûô£žͱƿԪ˽λҵĺã
Ұɫ䣺˭
ǼҽʱûзӦһװĳԪ֪׷ʲô顣
ױķӦȴǼ죬Ǻܶ˶ûӶģ

˵žͿҰϣԪ΢΢һЦһӣƽһⵣȥͼҲһµȣת۰ѻʣµʮȫŵڵϣ
Ұγ̵ɱȴƽһ°Ѷ̵˹ȥ
ҰɱȨˣһᣬ漴ָƽ峺ĿųԪ㵽ʲôˣ
ԪѾЩķӦжϳݣǰһȭ񣺡ĩζָʹɩˣ
ҰЦһ£ǳ˵㣬˵еС¡
ԪǺһЦСôԪǰŪԪڼҵʱǲŵģǶɩĽĺܣԣֻܳԪֲڼҵʱݻһˡ
Ұһ˿Ц˵ľֶô
ԪָһڣµһС£Բ˵ľֶΣɩ˼ȻԪ˵ңȻ֪Ҳʲôˡ
ҰһؼģҪô
ԪǰһôСܻûãòܼɩˣúдһ£Ԫպҡ
˵һתˣӣĳԺźˣ
ƽԶ֣Ұϰǽ˵ַһףӼ򵥵˼Ȧ֮Ұϻ³֮ط޷ˡ
ԪֿһɫѾ԰׵ûϣȻʱûϵĻݾһҹľѾûյĹʣȻܿǱ߻֮ɫһֳģ欵ջ
һ֮Ԫֿ˵ڶۣȻϸ´һλòŮϳˣܲеһƴ
Ҳ
Ұ˵Ҿˣʲô
ԪͷҰϣֿûϣ¶һζЦݣȻʲôҲû˵߳˷䡣
սûʲôսˡĽ޿ͷĹǹͷϣЩűĵѾȫɱˡԺֻʣһЩŮˡ
Ͽʼ̵ʱ򣬾½ĳӣʣûߵĶһЩˡЩµģԪҲɱǣǰǵķˡҪߣԪҲǣȥɣȥЩԼʲôĵơ
һԼǰĺܺã˲ûвԼѾ츮Ӧʱ䣬죬ÿĥһ²ӡ
һսĹʧٶλֵܣ˵ǵĿǰΪֹҵһսˡ
ӵʬ屻ҵˣǳԪµһĶͷ
ϧһֶûУԪֻ֪йӣ⸮ʿǰȢһҲˡ
Ԫʿʬ𻯣ѹǻһװ棬ÿһ˵֡
սǳԪܰҪǻؼңشΡ
ŻЩĵռԪȥǼ򣺡Ҫˣľˣҧ˵ĹڣһؽǵĶ飬ͷӦңȹĸá
ռͷ


368 Ů
ӽŲ̤뵳һ𣬳Ԫ׼֪Լһжա
ҪԪ껵ŪͱԼѪ׼
͵֧óԪ˳İԪϵëëԽԽ٣Ԫ껱ضоǵĺ䣡
ЩȻ࣬Ԫȥ취ڳԣȣסЩҪĻǾͻԼİ֣ǻȥ˵ʳñ˱һȻһȥظԽԽء
һĶԲһɹǰ㣬췴ȫɱ⣬ƽҪӣԪûСڶγһѵǮȥаЩ벿ӣԪ껸
ԣԪ껿סģ
˵ǵս񣬾ȫսҲûãʿûоĳֻٵʱûȥִˣ
Ԫ껲ģ˶ľֵĶͽѾѺ˶עû˻ͷĻᣬֻҪô䣬ҪôӮԪ껿ʽãֻһ㣬ҲῴׯڵǲǱʮ
ķ˱ضǷģԼҪֵǰȫĴȥҪƽ˱˾ȳҰһҪã
ڿʼҲƳ˵ĲˣҰϣһҪĳ룬Ҳһܴİ˱ȻȫȻȥϧһдۣǳսʧܣԪüͷһ
˵ǣҰҰԪ֮ŦҲԪڶĻʺѡҰֵȫȫԪ껴ƬɽΪʲôҪˣǾԲҰʺλóκʧġ֮ԪֵܵĵطҲܶ࣬ҲҰӽҹҪԵĲһĵˣҲԪϵǵˣԪҪܳбԸǡ
˵￴˳ԪһۣǼǽ޵ĵ̣Ȼ֮࣬оˣԱǵİȫ
Ԫ֪ޣǵߵһ·죬Ĳ͵Ǻ͵ս˺ܳʱ䣬ȻδԪ껵ĹƣǱʵҲǴǰ
رԪж˺֮ʧȥֱӵõγ֧ԮͨѾ൱ѡ
Ԫ΢΢ҡͷУ˵ǽҲһб֮ˣҪǴŮȥôĲ֪Ԫ϶ȥġ
濴ųԪ˼ǣ
Ԫ΢΢һЦ˵Ѿû˰ȫĵطȻˣǾȥΣյĵطɡеʱΣյĵطȫġ
ȭͷһ츮λϣңһȥ츮
Χ˶һ£Ԫ̬ȼ㼴ԵʽնҲϴɹҪǿʲôʧȥֻǲʧȥƵȨ
츮ٹ
һոսɵСλںɽɽ֮¡ﱾסŵһЩԻŴӹĺࡣһεĴսС˿ڵʧսǰǧսֻʣ˲һǧˡ
Ԫ껲ԸСΪսʱһ㣬ںɽʿиЪŵĵطǰָӲҲһѡ
ԣ˿ڵʧʹӱĵطǨ˹
ǨģӴαؽˡеһ˯бЩΧӵ˶ûܵ
ǱɱˣʮµˣȫԪץ˹ڼкܶŮ˶˵˵ǿȴΪףӹһ١
֮ûߣӵŲСΪӣΪ˼ĺӣѡĻ
һֱţˣԱźˣͻһȥشΣصû˺ĵط
ƹģôЩ΢վ̵ǰСʵ
ƹĿһۣУһ룬ô
ֲڿڴ棬˻еİʮĴǮЩǮ͵͵ŵģ׼õġһЩףЩٸĺӳǶ㹻ˡżʱ򣬰ʮѾʲô򲻵ˣ
Ͷ£ǮǷſô
ƹĿҪ˰ɣ
ͷƹкá
ƹܿһ£ڸʢһ׳СĲţˣ˿ȥġ
ǸмϹллˣ
Ǹӵˣһֳѣһɰ׷ԼŮ˳ԣһţһ֮ụ̂԰ЩϼաԺô죬˵ɡ
ŮϾͺʹˣںӻûæɩ˵һ̥Ů˱ûԿЩ鷳
һ׷¶֮ŮӹȻܿ˳һصСӣӵĽѾصһϲãźӿţ¶ЦݣģѾûЦˡ
ŮҲЦˣڴϣ˵ѺӸҿ
仰˵ʥּæѺӷڴͷӳңСʱһ
Ů˵ָ̧ĸӤӣʲôҲû˵һ̣ȥᡣ
ЦˣģҲɽȥܴܲЩ
ԱǴɩ˵ֵɲȥѽɽϵﶼǵ˰ģֻҰˣҪǱǿԣǾ鷳ˣ
Ů˵֣û˵ʲôŮȴоĴ֪Լɷϰ书ﵱʦԼţطɵ۸ġ
СЩȼˣ뿪
ͷ
ʱźȻһ߿Ů˱ŵĻһæͷһӵʿ˽
ӵǸʶǸҹ˴ӣԼ
ȭ˵Ů˯ŴǰλүʲôԸ
Ǵӵĵٿһ۴ϵŮˣ¶һ˿Цˣ
̬ȺǫλүĸӸո
ǾٿԼŮ˵У֪˼һˡص£ĵ
ͺãǽŮˣֻǰŶӣڼȻ͸߰ɣ
ı£ӲѹסеķŭϣͨŬӼ죬ҪϵԼŮ´߶Ϊֹ
ĸС˲˵ʲôֻӻ㣬ܲܵϼ죿С˵ʱԸȥǡ
ǵ˱ӵĿûйһۣˣǽģֵǣ̧ߣ
䣬ȻоԼĲһһ£ѾȫѪ
ÿĵһ˵ˣ


369 Լ
ڵɱʼ׼ȷ˵Щ˵׷ɱʼˣܰѿЩ˰̧ߣĵܿ죬ڵİ˸ʿĸ˻ûзӦͱɱˣ
ʱεսܽʱ򣬱߰˸׷ɱܰȻˣʱЩͨĵʿֻЩȫɱ⣬ǳȥǳȥˣ
ѶȾЩˣ
ɱ֮󣬵ĸѾӵſڣ׷ϣһ˵ıķȥ˺ģվһѾ˴š
屻ǿĹԴ˳ȥ˵ڵϣˡ
ˣĵ˶ˣʬףֿȴţٿվ׷ʲôˣ
ɱˣ
ִʬϰѵ˳ȻٷڣһɵɵվŵĴɩ£ɩˣ۴ɩСʵڹⲻȥھϽɱֻɩܴҼȥͷˣ
Ů鱯ࣺҵģԺô찡
Ժô죿Ҳ֪֪ǻûԺ
Ǵɩˡ˼ͷ֮ǴɩҲعæķֵܷľǣֻҪһܵͰӴȥ
һŮ˺ߵĺӣ뱧һ£һ£ֻ˵һ䣺Щ
ǰٹʿפأǵֻܴ˽ǧˣЩˣǲҲȮ츮˺ܳʱĹٹľж˶Ūĺ
Ԫ۾ƽ˵û⡣
Ĺһ䣺磬ǿˣҪֵעһ㣬ֵʱ㣿
Ԫ΢΢ҡͷ
ڳԪ˵û˺͵˵ǶԽԽãֻҪڵС
һԱʮֽʵҰϿ˳ԪһۣзһЦγ֮ʦڼʶˣ
Ԫ˵һЩĻһ·㶼ͼŭң֪ʲô»еСԸģڲɱ㣬ʲô
ҰϣԪܶЩʲôһ·϶ͼŭԪȻиһЩ
ɱ̫ˣЩֶԸǸ޴
һ뷨ɱԪģǿԪ껿϶ɨءȼɱȻˡ
ǳԪûöԪ֪ҰļֵҰԪ֮ŦǵδĻʺԼʲô͵ɻʺˣԼͲֵǮˣ
γĽȻԼҪһЩ
ҰһЦһ·գϮʮկǧ޼ҿɹ飬һɱǻҪ֣
Ԫ΢΢Цһ£ǴˣĿӦܿĳҲ֪һȥǾ仰Ҫͼŭҡĺϲ˵Ļǲ̽һ⣬ΪԪлʲôأ
ҰϿ뻻ʲô
Ԫһ£ҵֵ׼ƽʯԪ˱򽫾Ϊô
ҰɫƽȻԣ
ԪЦˣֻǵ뷨ΪЩˣټһЩΪҼӶٻû⣿
ҰЦˣЦĺܺÿӶٶû⣬ǣܻ뿪
ԪȻŮ˺˼峯ҰϿһ㣬ûй˼ҰߵûϣҷеƲסϲɩˣкܣ
ҰϿųԪкȻųĹâôԣ
Ԫһȴûаֵ٬ΪԪ껵ҵԸôô
Ұתͷȥش⡣
ԪǺһЦ֪ڰͲú·һͿԪ껲ڹ˼㣬ܻ࣡˽ĩȻƷ̫ãȴǶϧ֮ˣӲϹǲġ
ҰʱͶ£Ҫ˵ʲôһȴȥݺݵ˳Ԫһۣ˵Ȱһ䣬ڴ˸Ͽߣ˵㻹лŻȥĻᣬһˣˣ
Ԫͷ֪ʵԽԽΣˡǣһһ㶫ûҵҲߵġ
ĿǰΪֹԪĲԽչķǳ˳ǾϵѹأҲֻԪ޷һεľ룬ʵҲɣģֻһݡֻҪҵݣԪ껾ˣ
Ԫ˵ǴΣһҪԪ껣ҪԺҵɫӣǸʱңһӹһЩ
Ұɫ˪Σ
ԪЦĹ㣡Ҵٹ򣡡
ξٹʱѾ˺ۡ
ЩɱģԪ߶ʮʿʬʵ
û˵۾ĿŵϣŮ˵󱻿ѪģŮ˵ӵѹǸոճĺӣϧҲˣŮѹġ
ɩҲˣɩɷһѵϻѪ
ΧһЩˣҲͬһŸʽ
Ȿһ˵սǵ˵ɱе˱˾·ǣ
ԪʱΪЩ˵İæɵľʹҲΪξĵЩ˲ŵⱣס
ǴɩɷʱȻһһ㣡ǵĻ£ȥӣ˶ûˣ
Χæס磬粻Ҫ嶯Ҳû취ģ
ʱȻеĵҲģ磬ɱҰɡ
˿ҲѵˣԼŮ˵ʬףٲ˵
Ԫһע⿴һ£Щ˻ٶˣһ϶׳˼˵֮⣬ϺԼһߣԼǶкô
ǴζָʹԸ⵱ĻʮֻӭһشΣҲǡ
վһ߸ղűʬףʬ׵۾ĺܴ󣬿ڱȴѾûϢ̵ϰ塣
˹ȥֺ۾ȻԳԪ˵ҸߣûеطȥˣֻҪɱˣ㡣
⼸ˣѾ˵ԵԪʱǼûоܾ˵ڰǰΨһ·
ξ˵Щ˵ļÿԲԼսеģǶԵ˾ԵĳӣоһսǷɢͷ£Ӧûκ⡣
ɱ˵ģԪŵķǳҪе
С򣬾ζԼϾҪ̤츮ĵضΣԪʱյϢսʱ죬Ԫһ·ûɱˣһ·ڿЩʿǴʤ̣ԪҲû絳γ顣һֱѹЩʿҰԣ߽Ըʡ
ڲһˣҪͷЩԣǱǹɻ𶼷ųҪЩ˺£Ƿŭ


370 
ԪָŮ˵ʬ壺ΪʲôΪʲôµĺӣոϣûüһۣ
仰˵꣬еʧˣӾĵĳţһĳţֻż紵ϵҶŨصĴϢ
ʱԵľܿԪЩξҪƽһЩЩ¼ԵñȽ׹Ķ
Ԫһʱ֮Щ˼һԼ⣬ûеȱ˻شֱӻӶԼֱۣƾʲôƾʲôÿսڵ϶γİգƾʲôÿһζǵŮ˱裡
Ѿ쳣ǸովڶǳУһ¹Ǳȥ
˷׷׷ϣֵһƬ
ԪͷʿǵƽһЩȻ˵Ҳ֪ʲôģҵĲӣ𵶣Ϊ˱׵İȫЩŮ˵ĳ裡裬ֻսöֵѪϴˢ
Ĺʱ˳Ԫ˼Ȼ߸߾гǹ𣡱𣡡
ʿǸź񷣡
ʱ򣬲ڳĳɱ˻˵Ĵѹˣ
Ԫһ£ʿûϢЩӵĺҲûбʵĶ飬ԪȻôˣһʱûԼ£
ԪյҰϱξץסϢ֮ʱ׼ţѾ츮ʣǧȫֵһЩеۣһЩ˼ҵļҶǧ׼ȥ̯ǡ
ߵʱЩٹĵˣԪȻŹκΧ֧ξĻᣬɱ˹
Ԫæʵˣ
ǳ˵ǧˣǧӣСûп
ԪһԷ˶࣬ſھ˵
Ĺȴæסˣ磡һ仰
Ԫ˵
ĹߵĸǰС˵һƬƽ̹ǶԵ·ֲǺϤڵͷĻױסģ㿴ЩʿǸոձǹɱʱҪǳʲôûˣ磬ɱȥƴһ
Ԫһ£֪ԼȷʵһЩսֵĶϤսֵİԶĹ㿴͸һ䣺мɰգ
Ĺ˵ĳɣ
ԪȨһ£ĳɰһЩǵĲȻûе츮ʱԪǺôԹģ˵ԼܴʳǣξȳȻһѻԪ׼ǻĻʹ
ĳɣˣ
Ԫ˾ãָӣǴ򣡡
Ĺոհں͵ʱԪ߸ŵǧʿＲʱԼǧ죬תѾξ֮ڡ
ξ֮΢ͣһ£ʾںԪǲ̷𹥻
еʱսʤֻһССĻڣЩ̳ĹܴܲĹǻ˵ͣһ£һξ͸һ¡
Ĺǧ˵Ĳӷֳ·Ҹÿ߰ʮˣмһǧ׼ʱ֧Ԯ
ǵȻȻЩξгǱ֮˲˺ܶ࣬ĹûѡĶԳ壬ڳξóĲӭС
زãЩϢϵȺ·˫ɱƵģҲ
ܿ죬ԪһƥˣһξͣȻ˵ҷһ·
Ԫں󷽱ȽϰȫĵطĺŲˮ¶ЦݣԪͦģΪ㣬ȻԸһ
ҰϿһۣΪսӮô㼸εʤǿ͵ϮģĽǵסǵʿһγ棡
Ԫһۣţģǰȫġ
ҰһЦ԰ȫɣ
Ԫûзֱ棬һЦһóһѵĲϣһһӮξԪѵʱҲͣɣ
Ұû˵ʲôȴǱ⣬һԪӮˣԼԲȡʤϰ
ԪһᣬҲûػЩżˣ˵
ĹһЦȻԼĳǹ𣡡
ǧξߺ𣡱𣡡
ԪⲻһµսҲһ˻ξ䣬ǰѹ˹
Ȼ𹥻ԪĴΪһ䣺ãѵһЩξ
֮㣬һϯ
뷢죬ʱڸסξǹɱ˺ɱսӣÿһǧˣξĲӾͳ˹
ǰŵʿֳֳܣһֳǹԵ˵Ĺ󣬺󷽵սʿ乭ֻ̾ξڣڻǰս
ĺŽξսҲˡŽս͸ʿǵĺɱÿһʿĶ䣡
ʱΪսɱǰЩɱһȻоԼѪȼգӶЩȣ
һִŶԷӰԽԽԼԽԽСһ㣡Щ˷·һκˣǼûһҶС
ֲɵĽס۾ĶǰɱˣıҪЩ¼˺࣡
󣡡
ǰȻһξХֱЩȥˡúһ羭ԼͷһƬɱ֮˲ҽУ
ξķٶ൱Ŀ죬һϣڶʱѾе˳˸ǰ˵ĹҲʼˣ
ξӪ˵£ʼʱ򲻶࣬ǺȴԽԽࡣ
ۿԼǰһξԷһ䴩ţǿĹԽ˴ڵϣߡ
ûڳʹİšæĶˣֵܣͦס㣡
㣬ʲôأ
ǰһʵ
һ£˿ڹϣġ
˿һۣıվղŵλ
ԥһ£˴ŭ㣡
һƥսڳ嵽ξķǰһѹǹӵһŵĶƺ˳ȥһǹϣսһ˦˳˻ڿûأǹӭȥ
ĺܲңζѪȵⲫսʼˣ
𰡣´ĺ
и㡣ҰϿųԪ˵
ԪͷУʰɡ
ҰϵǷЦݣλγĴ󽫾ΪʲôȥɱУ
Ԫһۣγо仰ɱţ֪˵ûУ
ҰЦȻ˵˵ģڵЩ¡
ԪǺһЦȻµһսʱҲ£ֳ棬ŮܿȥģһѪɣ»㣬ҪҪҿ鲼۾ϣ
ҰϺһߣǲǺսϵɱǺ´󽫾ֶôҲϵѵ᲻һСĸң
Ԫŷ֣ԼڷһֱΪԼѾսĳˣʱòẦ˲ŶԣΪʲôֻڷأ
ǿпһ£ȴƲס
°ѵţ˵ǣҪǲСʲôԺԪֻ鷳ġ
ҰЦһ󽫾ĲӿŲסˣͷɡ
γԪȴǸûлͷ΢΢һЦܳŵסͳţŲסҲû취µ񣬾ﱣ
Ұϱ˵һ£漴ӵ˵γûˣô


371 սԪ
ѪɵսϣһıղŻڴţ֪ʲôطһǹ߿һ˾ҲûϢξǰأ˫ʬѸٵĶ
Ԫ߻һǧûжżǧЩڽһǵķɣԪǧʿӮǰǧξ
ӮֻҪԼܰǲסսȥҰͻˣ
ĹҲһǧˣһǧ˵ҲһûͶս
ڵȣԪЩ˺Ĳȥ˵ʱɱȥĹ֪ԼӮһ̵Ψһһᣡ
ֻǣԼܵȵôǰЩܶסôĳɣֻĳɰգ
ɱɱǣһϻеı˹
ûжܣ⼸սľѾսȥҪɱĵˣ㣬Ƕ㲻ģ
еĶȥǴϷƴһǹȻײƥ
Ȼڹͷ棬սײһ֮㲻ȣһ˻ˤڵϣǵҲˤ
ǹڶĸ첲ϣһƬʹҲòסƣʶĶԼıץסǹͷöԷǹȥٸһ¡
ǵ֮˼ûܳԼıʱЩŭǹҲҪˣγĵһ󲽿絽ǵŶĲӾˣ
󾪣Ҳǹͷסǵյ֣ǳ䡣ܶʹ˻ֻһֻܶԷȴֻǵ⻹´
ֵЩ⣬Щ׺ݡ֪ڶԷԼӦþһ廹
оԼ֧ŲסˣȻûзΪģԼܻšֻҪһᣬ˵ͬ۾Լˣ
۾ɨһ£һЩ
һƬֻξȴ߰˸ΧɱǣԼļֵҲǿ֧ţ
һ֧Ԯ
Ȼһֻ˹һŰǵٴ߷ڵϣӦҲ죬ȥ˭Լ˳ǰԼ첲ϵǹûͳǵµķ˹ȥ
˸ոǹ͵ˣô̴Ĳӣ
ݺݵ˵һ䣺ɱңǹͷ˲нһ£һѪ
ɵ֮վȻһϸ첲ãܶ˵û˵ͷ
ͷһֻۣԼղԼСӵǸ±սȻ쳣ͣһѵҿɱ˾ȻСӵ°ѵ߰˸ȫɵˣ
Цһ£Ĵָģͷ㵱ͷ
ûüشֻԱ˺ææ
ѰһֻӭϲСѾЩ֧Ųסˣ߸ֵܱ˼ţ޷໥֧Ԯ쳣Σ
һĭҲû˵ʲôͷͳ˹ȥɱ
ԪһȲֵ꣬һͬʱ̧ͷһҰϣȲȲ裿
Ұҡͷȣڿ˻ܳŵʲôʱ򡣡
ԪûлͷȥսϵЩֶ豭Ȼ£Ϊǻ֧Ŷ೤ʱ䣿
Ұûлش⣬һʼʱΪֻҪԪһ棬ЩξϾͻᱻܡڣսѾ˰ʱξȥʱᵹһ㣬ɵһһֵĳ棬Щξڼ֣
Ҳûаˣش𣬶ǷʳԪһ䣺ܸΪʲôôҿĳ㲻һս֮ˣңĵӲǺܴ󡣡
ԪŲ豭ͣһ£С˵ҲǺս֮ˣ˱Ҵ̡ҵĵӲ󣬿Щ飬ҺҲҪ
Ұһ£ȻҡͷټһȰ˵Ҫٺγսˡսһ˾ͱֳʤҲѹ˱սǶǵûʲôô
ԪЦˣĻĵġϧˣսǰ˵ĻܱⳡսûˣһԪ껿϶
ҰϿųԪǴͨսԶģ
ԪţҰϵĿţһ䣡Ϊѡ˶֣ΪξȴûпιǿǿӮկӮڣӮΣʮΣ˵ĲһǴӮһΣͻ
ȻҰϣʵÿһжԪԼ֪սĳƶ˴սĿ꣺һѣȻ͡
ԪҰϵɫ֪Լ˵ĵĵطǾǴӦͣһֱ͵ȥǵˣ
ʷϴκ͵꣬꣡ǾԪ˵һսܵĴλǴΣǳսȴԪ껿಻ԣ
ڳԪˣԪȻǿϼӿ࣡
Ԫ΢΢һЦǶԼĩѾȵɽˮʱֻҪңһ취һ·
ҰڶԪ껻äĿĳݣԪ껾ǿˣûʲôסҲûʲôܻԳԪ˵ĻһЦΣ
Ԫ֪ԼΡǾϵɱѾԪ껸֪мܣ˵ûмܣ
ڳԪһֵĹϵëʹѵأ
ЩֻҪԼδԪ츮ܶʮԼЩһֱԪ껵ĻʹĻϷϾǸһˡԪǰ߱ͣ
ͷһĵ飬֧ξĲɱʱ֮ξʧأ
һǧٸ֣ٶڵ˵㳤ǹ֮£ҲûֵôʱԪĲѾϣأȥҲȡҪսˣ´˳ĺȳϢһ£ȥ
սԶ˫ϷԪȻǲһ㣬һǧ仰ⳡս֮˵ľԪ
ڹĵǳĺһתͷܣ
ӭϲ˶̱˵ϣʱĿɱѾ˼ޣˮ
ˮȴˮһӣ֪ʲôʱ򱻵˻ˡҵˮʱȴȻϹٺɢɢߣ
ӭϲͷһֻһǧξȻ߳˹æϣξó·
ĹһﵱȣЩսһʱֽ֮ӵ˳ĵˣ
ʱЩ˵Ѿξǰĥһɾﻹ֯Чĵֿ
һ¸ҵĵ˴µٶ˻ͷ赲Ĺĳ棬ԸһӴЩ˾ͱξ£
Ԫɫ䣡û뵽Ĺѡ棡
ɱɱȥסξԪɳԼߵһǧˣӭĹ˹Ԫ֪ҪĶ࣬һǧܵסɵĹ㣡
ڳԪҰʱȴɫ԰ףסŭһԪ׳ոɱ


372 
ԪûͷıϾܿսֵĽչ
ҰȻûдԪ껣ԼĸִСϳ󣬶սֶϤȳԪҪĶࡣһڵӣܻ˷֮ɫĲȻŭԪ֪ξʤˣ
ȥæ
ԪںȲ裬ѪζĵطźͲҽʱԼλòɵŮǰһߺȲһɫһֱȤ
΢΢Цһ£ȻɨһҰϡҰϴӳԪжʲôǿƽһ㲻Ҫ̫磬ԪȻ޴ǻǧûжӮأ
Ԫûкֱ棬ԼĲ豭ɩ˰Ȳ裬
ԪԺеЩս鱾ƽʱԪ껵Ľȥ˾Ҫһȫȷģ鱾ȫȷġ
ʵսϣԷʱʱô˵˾ˣ
ξ׷Щ˵ĵ޷ֵǺܿɳ˱ΪܣԪӭеһǧʿԼܱ߰ĳҲǶԵЩˡ
ξ˴͵ɱһ𣬵ʧȥ˳ٶȣһսʱʮҪ飡
ĹǸ˳ǹξ͵ǰأɱҵױ͸ĹߣλСүİȫ绢ɱӪڣתۼӭĵ֧顣
ӵʱڵҰ˵һĽ浳ѾˣǻǧӣʱԪصĻȫлսȥ
ǣŷⴹԪԪ׼߶ӵʱһξȻӺϮֱɱЩ
ҰϿɫ䣺㣬㻹з
Ԫ΢΢ҡͷ֪
ʱƽ˹ˣӵ˵ƨɴˣ
ԪЦˣãѶҲȥɡ
ƽǳ˷ܣһⵣȥˣ
Щķеķǳ룬ǰ浶ܣм䳤ǹŹ׼ӭĹĳڣȻӺɱЩָûκαΪξɱĶ󣡵˶ڲָӱͲξĴ֮Щ˺һ㣬õܱԼ
ȻڷǰʱɱĹ㣬ź汻ξɱĹ֣֪Լòõͷ
һʱ쳣Ļң
ĹңԱ󽫱֮Ҳû˸赲ǧݺ磬ĳɱţɱöԷɢܿ
ЩովսξʱҲǿʤ٣Ϸ·ֱһһ㡣
սһ˵ڵϣȻоеʹ죡
Ծľ˵Ҫ𣡱𣡡
Щ±ʱһкʼֻǣֻһЩǵǺܿ죬鷢ĺ𣡱𣡱𣡡
ԽԽ󣬰ս쳹ս
µȵɨЩոմӳˣͶһ£Ȼ͵ĳɱȥ𣡡
ֻʮϢʱ䣬ӳ̳޵ĶѾ͵˵ĲײһһѪƬϣѪ˹󣬱Ѿ޷֧ŵ˸Ҳֲסˣ
ҰЩǷϣоԼû˶ʱ
ģǧʿǧξˣ
ûκλУսĽУˡ
Ԫڷ²豭վ⿴һԼŲ豭֣һΣĲˡ
ѶڵЩӻȥ٣ܲץסԪɩˣ֪ǲǻΪûܻԪ껣
ҰϿ˳Ԫһۣߣ㵱ԪôֻҪһǧֻĻᣡ
ԪЦһ£ġ
һν뵳ʱԼԪֻķݡڲһˣ
̾˿ϣܻɡ
ҰϺǾĿųԪʹս
뷨ȷʵҰϳԾѣһʱ˽һЩ˵ϱƳǺԪɱô
ԪûУڵĻң಻٣ͲȥԪ껽֣ԼԪǼһ￪սǲǿսǿЦ
ϣԪܻΪһԪ껻ζⳡսǵˣ
һƥԪＲʿңң˵ˣСү˵˼ˣҾ׷뽫ʾ£
ԪһˣĹ׿ں˵ϾҪӮˣСүһ
ǳһȭǣ
Ұʵһʲôģ
ԪǳòһȭȻźɩ˵ģɩˣԪ껸ǵķӿ
ҰûзӦʲô˼ʵʲô
ԪЦˣһ˵һ׷ǵĻʹȥʱһȥǵ·Ԫ̫Сίɩ˵ĻһѻԪָ¸ǣô
Ұһ֪Ԫʲô˵츮Ҹ㣬סŵĵжʮǧ˸򲻽ȥ
Ԫ̧ͷϵѪֻ̫Ҫȥκ˶Ҫ˵ܣ
ԪܿͰˣѾȫ޶־ĵʿıţĹںһ·׷˵ϣξ˳ƹ¶ݣ뵳Ķǻһ
һյ׷õʧأξĶҲĺܳĹ֪ƾȥ˼Ҷǣֱοξûùǵ׼
ڶݳǰѲͣʿǣҲͳԪƻһԼ׸ô
츮ûжʿЩζԪͣǹǵĻֻҪʱ䣬츮ɣĹ˵ĺţ⻰˵۾
Ĺû˵һսΣգһʱ޷ƳǣԮͻӵܶѣ
˵ĶѾͬһĳУջ˵̫ˣһսһһ֧ӹ˶ԷǣǺεȵҫ
ǵȻץסԪ껵Ļʱ򣬵µʿĴһҲ֪Σգǣջ޷ܣ
Ĺ㣬ԪЩ޷Ƶ˷ܣƽ˸ԾԾԣƹģɰɣ
ʱȻЩʧȥƽյ򶨣Ԫ˵۾󷢳ˬЦñ
ƽһ㶣Ƕ֪ԪҪŪһˣԼǰôʣûɲú֪Ԫǲڼįģϲ׶Ĺ
ͼīԪóһƯëּ޳ܵһŰֽдһ״ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУɹ֮δѩ֮޺ʱ𣿼ݳ̤ƺɽڣ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ


373 ɱʼ
һԵ治Ԫд꣬Ͳ޵ôʣôʣ
ԪǳЦˣ״ʿԷãɻȻվǰ
Ҫ״ͻشΣϣһĺ䶯ǣһ״ʻȥЩ̫˰ɣ
дһ۸ƽѡһʿʹ˺ͻ˵˳Ұ״ʴšһҪҪ̤ƺɽ
Ԫ˵һλʿ˵˴ʤ̣ðھףһǾҪȥ˵Ķǣ˷ݡȵ츮ʹ
ڽҲȺ鼤ܣ
һݳǲҲǰһ
ԪãҲûж룬ĵͷȻֵʱЩˣ񣡡
ʱ˶ûʶʿǵѾȥִΣգֻҪһССĻǣ£ͲǳԪǸȮôˡ
һӲţӭϲ磬ļ䣿
ξжѾᳵ·ˣ֪ȥ֮Ȼ󿴿ʲôֵǮģˣҵˣʣµһѻˡ
֮УһЩĻ˵һЩ⵱ȻʿĿڴ档
ԣļ䷿Ǻܽģ˸ԣֱӹϵһܷٺơ
ӭϲѯʶΪսʱ
Ҳûһ˼ľĴţҾҪˣʣµĸɡ
ӭϲЦˣãֵǿˣ
ʿһҴţֻһžͰ߿أҳ
⻧˼סĿˣһʮĵϸˣһʮĺӣһŮˣһӣ߰꣬ŵͦƯġ
ӭϲǺӣļ˵ȥҪ̲飡
ǺͦԴЩԼ԰ˣܲ˵үǿǰؼˣ
ӭϲһۣ˹ȥȻ̧һƴǺӵϣȥ
ǺӴŭҪ׼ʱ򣬸ӭϲξѵһ¶˳
Ů˱סˣ嵲ǺӵǰүϢŭүϢŭھߣ
ǺӵĻŮ˵ıѹȥѡЭһ߳˷ӡ
ֵϵʱ򣬽ѾкܶһξϳվһξڿЩˡ
ϸߵһ·ȻʲôסǺӵֱۣȥɣҰҵǸƤӶڼˣȥһ¡
һסԼĸףȥðɡ
ϸԥһ£յͷãǷǡ
ӵͷӦˣ߻档ĸ׵İӷЩѺЩ˵ξһʱҲûз֣Ȼ˳˻ȥ
߽֮ÿһʿǼ¹µһʳ
ڵĵһʳܱģܱ֤һһǺӼæǰһѶ˹ȥ
ξʿһعЩŭγĵң
ǺӰʳĽģүһ˵кðɣ
ξʿԪָʾ˵ĺʳ·Ǳߵģ
Ҳ£һ˹Ӳ
Ǻһ㿪ʿ˵ʱȴһ¹һ£ʳ߸߾ٹͷүүҸ㻹ôҸҸ
ʿеŭǰһʳ׼ʳ֮ѵһӵʱ򣬺Ȼǵһ´ҸҸ
һ˫ǿ˫ֿסʿĲӣʿȴ޷ѣ뺰ȴģ鿪ʼۿ
Ǻɱξ֮˳ȥȵӭϲֻʬ壡
⼸ξʿŭˣ
ǸոմӮ˵ӣ˾ȻɱԼֵܣǿǶǵӺս
ǱɱۣͬǱԪǵʱɱ
һԸӭϲ˵ͷ϶Ǹ˸ɵģ
Щ˸ȥʲô֤ݣǲ²֤ˣӭϲ֮Ҳû룬һѰγĵ̧
̧һʬ壬첽䷿ӣЩ˼ĵط
ռæӭ˹ôֵܣ
ӭϲɫǵ˱ɱˣЩɱģ
ռһ£漴ŭ˭ɵģɱھվ
Ǻɱ֮ûлԵεϤѾˡ
ӭϲȴ˵ȥңһ˾
ռͷǸӣ
ӭϲܿһһʣµĸ˳ȺռǰһƣͷǼˣ
ŮʱŵĻүүɲ˵
ӭϲѾʮֵķŭȥһŽŮߵķ˼˵
ռסӭϲߵŮǰӵϷأ
Ů˻ֵ̿˵Ҳ֪Ĳ֪
һԵĶʱҲŭˣ˹㲻֪㲻֪
˵һŮ˵ıŮ˷ʹİ
Ⱥм˿ȥˣ˳үб˳ԸһŮӣʲô
ռָָǣȥһȥ
һĵʢһЩ˾ôֻŮ˳
⻰˵Ĵʹռڴα߹ؿЩӶγΪŭ㵱ûֱô
־Ҫε
һԵĸӭϲʱȴסռ߶䣬ռ󣬿ǰһǧˣķһ˿̵΢Ц
ӺˣЩ˵ͷããţٲ顣˶ɱ˵ɣŮֿʮϣʮµˣվȺ̲飡Ȧվã
β˵ˣЩξȮѾ˵ˣǸû뵽ߵֹˣЩξոմսڵѪڷڣʱͬ۵˵ԼһοǸǣڣǿԱȵĸб¡һЩ
վξָĵطбţ˲ɱģʲô
ξ߹һʿ˵Ϊַ԰Щ˶ȻĸԸЩҲûֱ˶֮ռȻ˵һɱ
Щסˣ
˵ģǰֻɱЩסˣû뵽Ҳ飡
ЩѾ̫ˣ
ʮξų޳˽һһ
ʺѪҺһδ̼ξʿѪȵζǵûеĺ٣Щз˶ɱ֮ռȻûûйһ㣡лһԵѹҪͷţ
ɱʼˡ


374 һ㸺
ԪյϢʱʧɫ
ĵһӦԼ鷳ˣҪ֪γһֱһТԼɱֻţĻЩԹٻԼ飬ֱɱˣ㵳ǵˣγҲסԼ
浱ȻϿȥֹڻü
Ԫһû˵ЩˣֹʿףȻץס֮ˣûйϵ
Ԫ֪ȷʵƲԼΣĺأ֧ӵԻһ¾ûˣԼΪƲνζȥ׷ʿ治Ҫ˵̣ԼĺòŶ⵽ʿǵɣ
ĽŲڷٵ߶ţоһѹѹԼͷҪһ㡣
տĹ㣬ĹС˵һ䣺磬ֹԺͲôˣҪ˼
Ԫһ˵ҹ֮£ϣλؿƿպ鷳һеǡ
ѡݡ
˳Ԫ˼ǰһؿƿʿأǧأ˭ұ֤ûһ˵©ģ׷ʿԺ϶鷳ģ
ԪһҪЩԹٵĶĿסôԪҲ֪ѾûѡΪҪ̣Ըʿϵʧ
ԪҪ˵תͷԺƽ˵ֵҲȥһȣǧҪЧµȮޣǲǣϣŵѪԣǰǱһޣ
ƽͷãҾˡ
˶ݳһҹעѪȵģ
ºܶμһжʿԸϣѡһС
ûɱ¾ѪԼҲףϣԼΪʲôĲб
˳˸򣬿ʼɱʿмƻһһЩǵˣ֮õǵĲӣΪ˲ˣǻᾡЩ˷κ
ȥ˱һϣξųǰУһֱˣȻȥ
һϣʬѻıȳǽøߣ
Щ˹ʬߣǺһαţһ˳ȥٿӵϡȻպǶΣһ̣ЩʿԺȫֳţ𣡡
սĿںţΪɱ˵ɡ
ĶԼսĶѣ뵽Լڱ߹ؿЩ˵ĲҪѪѪ
ɱ֮ʿʧȥһвǿʼͷԣ
ֵϲʱĴҵĽЩŮ˳ЩʿйŭõĹߣ
ںƽ˿һЩˣӵ˱ʱֹˡ
ҰϿųԪҺ֣ǣֹҲڴҫˣΪʲô㲻ˣ
ԪһۣҲ֣ΪʲôҵʿɱǵĳȴһҲŭ
ҰЦ˵ʲô÷ŭģо仰и֮ѣ仰˵ĺе
Ԫ΢΢ҡͷһϣʲô鶼ҪǣŮ˺ͺӣһΣûа취ֹˡ
ͣһᣬ̾Ϣһ˵ʵ֪ôһȥԺ鷳γϵľ̫࣬ǲŹҵģǿ϶Ըһһվһ룬ǻߡ
ҰϺǺһЦ԰˵ʿ˵Ƿ㲻ˣ
Ԫ͵ĺһڲˮŮأĲףһŮ˲ԸϴʱӲĿ˼ô
ҰϵԿѽ
Ԫһۣ㲻Ҫ飬Ǹˣ֪صʲôô
Ұϻǰһ㣬ظͦһ¡ؿڱ˹ɼ˳Ԫһջ
ҰϿЦˣ˵صʲô
ԪָԼһˮеŻѹȥҲܳʱûŮˣĿͷţ
˵صǣ׼ĶԼǾԲõġ㲻Ҫⷽ룬ңʲôҪ𣡡
ҰϺˣ֫Ťһ£Ȼ˫̧ӣ۾ųԪʲôأ
ԪһӣŮ̫ˣ
رҰŵıƯʱֶһ֡󡱵ջ󣬸޷Լ
ԪһᣬȻ͵վãһжҵģ㣬ɱڣ
һ˵ţһ˦Լ£Ұû˿ϿһЩԳһξΪӡ
а뵽ֻҪԼͲǵĻʺˣΪԼġ
뵽Ԫ껣Ұϵ¶ЦݣһӣԼԲ׸ʧȥ
ĵţųԪеַ
ųԪһһЦţ·ӭӳԪһ
˭֪Ԫߵǰ֮˿ûͣԽԾͳûϣûϵ㣡ҽ
һҰɫĲ԰ף㲻Ҫɩӣ
Ԫͷ˵ˣһк㸺𣡡
Ұ˶ɵˣԪȻɩӣûа취ܣ£Ϊޣ⣬㲻ܽҲҪܣ
ڵҰϵĶ䣬ûϵĺУʼʱ˺ѷΣģǺбζнһ㣡
峿һжˡ
ЩӱŮ˵ĴξһԵЩţһ΢õһͷŹмкܶ˶޷Լ
һηһϱǴı˵ŮˣЩ־壡Ƕ֪ԼϵΪʲô
ô죿ЩϿ֮Ƶش˳ЩһЩӡȻҲһЩߵİãԵδ
һͬģٴξһʱǶϷ龡ȥ̸
Ԫǰվŵǧһٶʿվ˹أϵķֱˡ
ߵ˸ӭϲǰŸӭϲ
ӭϲҼǵ㡣
ӭϲͷȥ˵һ䣺
Ԫһ֣Ҫ˵ˣļ򣺡Ժúô̡
˵սλֵܣҶ֪γľ棬ϵأϣǲҪϣǸҳģԺҪԴҳһȶȥ
ʿǶЩǶ֪ξǰûйصľƽԴֳ
ץס˾
ڶ飬ȻɱƽҪصĶ࣡
ڴЩӵ϶ǡĿҰ֮ˡ顣
ЩӲΪһֱҰԵЩʿһԺԼҲгΣǵһѵĺӡ
ĺ׷Ԫ˵Ƕţимѣ
ǰһл
Ԫ˵ȲҪлңһԴܲܶס˵ֻҪǴµ˵Ķǣû˸˵ʲôֻҪ¶ǣǾǴγӢۣϻԸǼνЩ˾㿴ߣҲѻڶ棡
תսǵ˰һܴ޵ĳǳأҿ԰պĸûУ
ʿУ
ԪЦһ£ãҲУλͬģڳݳǣ


375 ԪĿճǼ
ӳˣ۾ȴʱʱ͵ųԪ֪Ԫղ˵ĻΪʿǷİúõĴý̡ĻǳԪܿסģ
ںԪôԪΪ˱ֲӵսպ鷳һԼҪǿԼҲԪһͻЩ䵽ٵĵز
һ̾ϢܲܰݣͿܲܰȳˣ
ȳԼʲô˵ڹԽȥţΪ彫㷸ĴֻҪĲ䣬ڸᴦģ
һٶ·ܿ͵ˣ
Ԫ¥ʱޱȾһĻֻǳŴţӳԪǶȥǿһˣͷҲؾֻԪҡһվڳ¥룬΢ЦĿ
ԪžһƬĵǣһֹô£ôͷϿһˣ
ĹҲȻһԵĺƽ˵᲻ǿճǼư
Ԫͷ˵ʵǰ˾ܲڿճǰֹʱǲмһ˵ĳЦˣԪԼһճǣǲأ
ǰųͷϵԪ˵Ŵˣ볪ճǼƣҲŪɨֵĳҿǡ
Ԫڳ¥ǺһЦʵû취ˣڳһճǣֻŻŻѣҪ¡
Խ˵ԪԽûףܾûô򵥡츮ԼǰɹֻһˣǵһϵˣɲԼһ
ʵĸܵ˾ܲ
ԪЦһ㵱Ҳɱȥ̽ô
Ԫҡ̽Ҫǵģſã
ԪûƽһȥҰװŪļһ
ƽӦһһξͳ˹ȥ
ƽȥ֮󣬳ԪȻ˼⡣ԪûеڳճǼưﻹǧȫֿһ£ֻҪֿסԼĹԮʱᵽ
ĵط˵ҰٺҰֵȻ֧Ԯġ
ո뵽ҰֵܶˣԪȻһ飡
ݳԼǰҰĻԼķ֣ҰҲӺɽóһΰԼΧм䣡
ʱԼͻΧǺѵģͻΧȥˣҲֻȥƽﻹԪ껵Ķʮ
Ԫʱ䣡
ʱԼݳ֮ϾߣʧȥΧԼĻᣡ
һϣԼһᣬǵİΧȦγΪֹ
Ԫ뵽ɫͱĺѿˣ
·ҲΪӡ֤뷨ƽ˿嵽ʱǳȴȻֹ
ϵԪ˵ҰŴ˵ץһܸ㿪ţ
ʱ򲻹ǳԪˣĹҲԲԪװŪô򵥣
Ĺǰ˵磬ã
ԪʱʶԼݸһľľΪն̫ˣ
Ӧһֱн뵳ʱԭӦüֵ˵ģǣ
Ԫæǻ
䣬ȻԶֻ϶ǧơ
Ԫ޲ɫ䡣ҺóԪûǿʱξճǾһӵ룬ñڳ棬Ǿ޷ˣ
Ĺʱ򿴼һɽڣ˵磬ȵɽȥ㣡
ɲóԪԥˣ֮ûö೤ʱ䣬ֻһӵɳ۵糸ĳɱ
ߣɽ
ǧξɽͷ˵Ҳû׷ɽžͣ
ԪվɽߴӸµĿǰĵˣĴˣ
ӽ뵳ʼļƻչķǳ˳óԪʧȥСĽ̬رɽȫûضӣȻٹԪľ֮ǱʶжԵĮӣ
ֻǵԪֱõֻмǧˣȴȫǵԪǰڴݲ󣬶ɺΧ֮ơ
һ˴ѷƮһ佫פվĿҲעĿԼ
ԪߵҰϣ˭
Ұϸ߸ߵĿԼͷ­ǽ˵ҴҰ򣬳ҿһ˻ˣʲôϷ
Ԫ⣬ҰϵȻŭֻԪһЦҵʲô˲أһñӵڹˡ
Ұϱһ仰ĴŭҾ㣬ڱҸץס֮ǰɱȵץ㣬ûлˣ
ԪһۣģСܱסģ
Ȼ˵ҿǵ͸Ҷ
Ǹ˵սڲԶƮҰһڴ󽫸߾ϣԪҲϵҰǰһ˵һ߶ԳԪɽͷָָģ˵Ҳ֪оѸɱξȳҰϵսԡ
ԪҲĹ˴һ𣺡츮ǴģⶼҵΣٸһЩҪ࣬ʮ˾͹ˡ֮츮Բز
Ĺ˵һ䣺磬ֵܲá
ϵڲ˵ЩʱԪˣǣ˶˻ѵ˵ĶǴ룬ҪűڹҲɱȥ˵ðɣ
Ԫͷ˵ѾֻսһĻᡣҰδӺɽһһɫʵԿǺӡ
Ĺ㿴ɽµĵʿҲɫϾҰǵڶŲԪ껹ܵġǿָʾƵĽжȣʱ׼ɱ̻ûд򣬽֮͸ξĪѹ
˵ĶԣûлᣬΨһľǼ֣ɽһСӣֻҪֵڣǲͻΧȥϣ
ҰѶֳɼһСսӣλЩСսɸսλɢĲսϣγһסξ
濴ƣʲôͣ
ĹЦһֻͣǵ˵һսҲҰóսЩСһ໥һ㹥һҰͻϵ߲Χ˵ںɹ̵ʱһһ취ɵɹˡ
ԪһҪˣȿôذɣһҪصڣ
˵ȥҰ̸̸Ͼźö룬ǿԺ̸ģٿһʱ䡣
ԪЦˣ֪Ұʲô
һ£֪
Ԫ˵ڵȥ̸ǲȥǲоֻʣ¿ʻķˣҪǸһָоĻǾˣСүһҪƾصڣ


376 Ѫսݳǣһ
ĹѾĵΣ˵¶Ⱥܴ󣬱һʺϵ˹ɽ¡ս϶ҵģ磬ֵܴģҾԲЩ
ԪͷȻ뵽һ⣬Լıץסˣǿ϶ҪңƾԼڵΪԪ껹Լһǧٵģ
뵽͵ҡͷģԼһܻȥܲڵԼ⻨ҲڵأУôҮԼĺӦóˣԼûпһۡ
ΪǣԪݺݵȭͷޱȼᶨ˵һɱȥ
ߵһЩģ治ԾĵͷԪȻʵĴˣʲô뷨˵صԺô죿
Ц˵ʵԴ涼ǰ⸱ǻȥսκκ£
ԪСүûرκˣ
ĹȻ㲻Ҫ˵⣬Ҽôţһĸо
ƽȴһЦ֪ʲôô룬һҲܴһ֧ҰӣǸжã
ݸЦ˺飬Сڽϳǲ׵ġ
ƽЦô֪ûϲĹֻǲѣΪһټ
Ԫʮֺ˫Ŀޱ飬΢עǰʵϲ˭ѽ
ƽȻҡͷ˵ˣ˵Ҳûã˼Ǵ˼ҵС㣬֮ȷʵһݶ¶󣡡
Ԫ׷ʣĹȴ˵һ
𣬶һ˶ԽɽϵʯӶ͵ɽϹȻɽ¶ͣЩ˴ʯ֮ȴԵú·˿ûлҡ
ڴͬʱһ˵ĲӱˮȴΩùɽ£ڻûһ㶯
ԪĹļ򣺡ｻˣȥȲ衣
Ĺͷ絫ȥ޷ȸҰһȫ򣡡
ɽ˼٣ԲľмкܶѾľ֮ߺ˵ǳ׷Ż
Ԫһ䣺Сĵ˵ĳսһͻΧʱҪá
Ž𣬱ٲѾϰĹĿǣǰʮźö֮󣬾ȻͬʱȡȰЩȼյĲľһɾ
Ĺ㿴ͷŭԼ׼ĵһ˾ȻԷȥˣϯ֮ϳʦһ̲ˣһȥ˻һ£һִܸӿͷСŭһ䣺ģ
ŽȻˣһӿٵϾҪǿ
Ұû˿ĻУ湥ʣǣƣ˶࣬ξô졣
˵սںŽǵ˻пʼɽƽսһʿѾԴֻҪĺһϾͻѶ̤飡
ʱҰһﵱȳ˹ɽվסɽϵţҲʿķϣڷ±Ͷһ
ĹЦл̧ʱʲôԼһ½ɣ
Ұĳƣ˵˵СүɣҶڶһĽСүǲͶھȥ¾гˡڰŮ˷ɽеͶԺĸ˱֤òŮƸȨɽ֮Ҫǿɣ
ֻͼһҰǽںźȲأû㣡
ɽͷϵξ˹Ц֮
ҰŭòҪܻ׽һ֣Žʱļ
͵ľԴ趯ǹ󵶣乭ļƺˡ
ξҲ£ҪлױĽ°ĵĺϸСξһЯϰֻ䣬ô죬Ȼʣ²١
óǹվڶǰ棬۾Ŀǰ漴ĵˣС˵һ䣺磬һ㲻Ҫ̫Զ
磬ĸǸӡļǱԼ۲ɥģԼһҪİȫ
˺ͷã֪ˡ
ո˵꣬Ϳһƥǵײ˹
һεƣǾǾӸ£ٶ޷ӣгʱ䣬׼ȷİеĳìԷ
ͬʱһѳǹڣһϢʧˡûʻûΪ̾Ϣ
̤ʬǰǰĵҲûٿһۡ
ۣһ֧͸ļһҧѽӲǿסûг
Աһͬеʵû°ɣ
ҡͷû£û˵ͷ
ɱ
ǰŵĸӭϲĺѾɱǰ˫ܿսһ
˫ɱһʱξĲս൱ḻģرڷصʱξһţֺܼܳʱ䡣
ӭϲߵһξ൱ͣɱ֮󣬿һ˵֮⣬ȥһ˵ԴѪģ
ӭϲЩΣգ
ʿɱ֮˻ԼӪӭϲЦһ£ͷû£
ӭϲЦһ£СһЩҪ̫ܵԶ
ʿӵĿһ۳ĵˣͷģһɱҵģ
˵ŵʱһʿںһξɱʿٺһЦͷȥɱһ
ӭϲԥһ£ðɡ
ûзԣʿһ˳ȥǵ˵ĺһ˹ȥ
ǵ˵ڵϣѳǹʿ˹ӭϲСģ
ʿȴʵһȻ˳ԹЩͬʱգʿһ򲻵ɣ
˵ѾԼӵǰӭϲ˼æǰһӦͬ۰Ѷǰһ㣺
ʿӦˣ
ȻĲһ£ӭϲһѪļͷʿ©˳˵ʱסˡ
ʿ岻ˣĵͷһԼؿ¶ǷļͷӭϲһЦͷˡ
ȻһͷڵϣҲû
ӭϲԶһеĹûз£һ
ԱߵľʿкһŬǹ־ɱ˹ȥǺȻķõЩֲʿԱȴӭϲͬ۽סŶƣŵһĳùĵɱȥ
ǵ˴æ𹭼һȴͷȥֿʱӭϲĵѾ˹һǣǵ˵ڵϡ


377 Ѫսݳǣ
սȱȫͬʿǾսʤһҪⲫսʼģҰΪⳡսϾҪˡΪξսľ鿴ǳξܿ£ǳ˳ǳأڵǰξûеֿʱ
ڵսʵЩԾһξķǳǿϴƣһõļɽȥ˫սʿһ𣬵˿ռκαˣ
ЩξҰЩΪԸҪǣ
ۿŵһ˵Ķ޷γͻƣõڶȥ
ҰԪԲȰѵһõڶȥ޴һξɱһʱǵڶͿʼˣ
Գɱӵĵˣոյ϶ͷռоԼ֧ŲסˣһͷĻ֧ԮڣŲȥҲҪţ
ͷȾͷһһζԼҪսϵûг˵ʱ֪ҲҪ֣
ѾûʲôΣǺ͵˽һʱȵѾװս־
˵ɱ֮ξƵ˼ֱͬһϵ˵Ĺǲſš
ռһһξڵϣʮֵķŭ
˲ûĵʿһٵƴɱһԵضųǹսǸξиĻСһ¾кˣ
ΪֹѾ취ɱξռۿ͵͵Ƶһξ͵Ϯд󼱣Ҳ֪ξʲôֻôһСˣ
ξûľ棬ǰ˶ԴšǹϢĴۿҪξϣȴСӺȻһ͵ϮʱİվԴ泤۾һ㣡
һǹ֮Ҳûһǵٵ°ϣǼһߵĵ˼ռ
ռϲӭȥһȥɣ
ɱ˺ռоһڶһǸɱʿʱѾʰǰһˣͬʱĸһȥΧɱռᵶȥæ˱ֵŵ˵Ĺ
ʲô֣

ģ
սĺ濴ŲϵµξǼѾҡҡ׹ķ󣬵ĵ˵СүҪҪЩֵȥ֧Ԯһ£ҿǶסˡ
ĹܼᶨҡͷУڻʱǲȫԸԷһιǾþȫĻҸŲڣ
Ͷ£ʲôҲû˵
Ĺ㿴һۣĴǲǿЩʿЩĲˣ
ͷţ㿴ôƴҴεĺʿ
Ĺ΢΢һЦս˵ĹޣЩ˵֮ûֻڣĹǲǾʣǵĺôƴôΪģֻҪһʶѣ
ͷ⣬Ĺ̡
ڶס֮ҰǾȣξҡҡ׹ķʵЩףγʿʲôʱôˣ
ԼҪһʿУ
ܳ󣬳ɱĵ˺ʿǣЩξǲڼҵʱɱǵţǵŮˣǻŴǵĶǣ챻ǰΧˣǾҪ֪ʿǶôͣЩֻɱɱ۸Ů˵˿Կģ
ո˵꣬ĹɽͷȻЦҰ˵⻰еôģ֮ǶĲһɣ˵ֻɱɱбһе۾˭ֻɱɱˣ
Ұܴ򣬵ȲʤȯôԸĹһ֮أ
⻰֮ʱЩһʱûҵʵĻĹɽͷЦôҲң
Ұʱ˵ߣ֪ߵغСӣģȻҰץǰʱ򣬻һģ
ĹҲٺ˵ʲôվߵĺƽ˵һҪעĵˣҲʱ򣬾ǵҪܹʱˣ
ƽͷİɣͼǶأСүж೤ʱ䣿㲻ֵ֪ɱӣʵȥ
Ĺļ򣺡ˣǵ߿ƵʱǾҪˡ
˵ĹǲϵģΪгı
ĹҲ֪ĵ˶ɱʱ򣬾ǵһξսʱ⼸һӵĳСƣȵǸʱԼܵס˹ĻôһȻһӵϣеξ̤飡
ҰһλսĽȻѡʵʱѡʵķʽʲôʱʲôֶأĹ㲻֪
Ȼһ춯ĹͷһֻɽºȻ˹ŨжʱһȻ
Ũ̿˵ɽʱùһΣǵɱĴܣҰȻҲ취Լ
ѡ˷̣ŨŨɴţ˳ɽ£ϼΧɽϾ
ϵɽʱ򣬺Žʱһʱ䣬ķˮӿ
Ĺæĺࣺ࣬һˣסɽ£
ȥˣĹһ᳤ǹһ޹ģֵܣȲɱУ
·ĵ˺ȻǧɽѾ޷֧ŵξɱ˹һҲǲˣһǧȥֵ
滹һЩǱĵ˲Ũ֮һɡһ㣬ξĹ޷Ŀ꣬Ҳ޷ж˵
ŽǺսҡ캳أСɽ·ڲԪҲȲȥˣܵһսϵս
µٵ¹ͽĵˡԣľսȴ죡
ξѾǰԼѵǿЩ׳ңЩߵ¸ңǵս
ͬʱղŵսҲǵõ˾飬еĹǹרкЩս㣬սԼ͵ǰ棬ʹõ˵ĳ治̫˳
ɿЩݵĵǱ³壬սһܶ˳ɽ¾͹ȥξ򣬺ӵϵսܲǣ
Ҳ۵ú׷׶ҰǳԾķ£Щξǹʵһ𻹲ãǧһǹûսӹǸ϶
֪ԼҪĴۿܱԼԤĸҪأ
ξռݵ˶ڣ֮ս˫ɱذһսһֱһʱս൱Ĳң
涼ѪȾ죬Ƕȥĸ첲ضǣһ׳һ㡣
ξʿһ˫ۣ˸Ұ޵Ĺâǵ϶罦Ѫе˵ģҲͬ۵ġ
гǹѾҫ۵ѪǹͷǺģŵ⣬ǹż¼Ѫ˿ž;ò
˫ʿɱһǶϣܽɱ˶ԷԷ
һҽкٻһ㣬صս֮ϣ


378 Ѫսݳǣ
һξľͷڵķ󱻵˴ˣеֵܶˣֻǾͷһ˻ŵڳһսƣԼǰʮˣ
Ķֿ¶˲̵Цݣɱ
ͷĵһ£ʮѳǹһǾͷ˹ͷĸ񵲣ŬԵͽͣ
һҺ˫ȱİѳǹͬʱмǹҲʵط壡
ƬǾͷѪģȶж
Щ˿Ǿͷ֮Ҳȥһۣǰͷڵϣָ˼£ֱߵĵ
תͷѵ˭ǲȴôˡһѥͷ˹ȥͷЦˣξǲѥģˣ
ǵʿû뵽ѾѪģġʬ塱Ȼս
Ÿո´һ󺰣ԼһӹͷһҽŶûˣǵ˶ʱڵϰһߺһ߾ٵĿǾͷ
ĵҲŨŨˣͼųԪµĶʮױҲɱȥǱһٸξһء
ǸųԪʱнˣֻʣʮĸʮĸ˶õսʿֵܣ
ǰ棬ҲεŶһںʲôһȭ˹ȥ
꣡˵ͷһᣬһںݵѪ˳ӷһ졣Ӧһȭ͵˵ϣ
˹׿ˣֵܶҰ£һԱͽһͣս֮ģԱߵĸ˵磬ȥɱ
ԿһȥҪͻξ߲ǽҪ˵ȥɣСһЩ
ûǰս࣬Ǽȴ˿
ѾѪŵһһֿڵϣͬʱͷһۣϣԮһˣʮ֧ԮԼԼӶùһЩ
ڵξֻгԪ߻ʣ˵ʿ
ֵǣս
ûٻͷһ֮һĶ֡
ͼ˹׿ƴһоԼ·ֻص˳ɽԵһֻޱ͵ޣͼң˵һͷޣʮҫ飡
Ǳ񶷣˾ͽಫͼץסһᣬһˤ˹׿ˤڵϣ˹׿ƱˤĻʹûͼѾ˹һٶ͵ѹ˹׿Ƶϣȥɣ
ֽĿס˹׿ƵĲӣ˳һ֧ǹͷ˹׿ƵĶƤͲ˽ȥ
ǹͷֵĶӣͼЦת£ÿһתһѪ˹׿Ƶ
ֱֵͼվ
Ȼһشôͼļ棬ûü㿪Լͷѵ
شҵͼ￴鶼ɳˣ϶ԼĶ˹һѱסͼµ壺ͼͼ
ͼ˵һ䣺ǸŮˣá
˵꣬ͷԱһᣬҲûϢķʬ壬Ǹ͵Ϯͼˣ˵ֵܣɱ
Ҳ˹׿Ƶʬף˵Ұһ㣡
ҵܵˣҵܵˣ
ĵһŭ˹ӭģһŭ
ƻ֮УҰ˺ü׷ϣսȡͻƣսסˣǺ沽ϮӦջ
Ǵڣ־ƺԼԤϵȫһ
Щξ̫ˣɽѾʬ壬ЩҲ˹׿ֵսˡ
ҰִһᣬȷξɽµԼͻƼ֮ڴ˳ĺŽǣ
ŵ˶³ɶѵʬȥξʿʱ
ԪҲ˷ܵܵҰϵǰһժȡҰеĲЦûУˣ类Ǵˣ
ҰҲξǿˣһξȻûгԷ
óԪоЩζܵĹǰĹһѪЦһ£ģСү
ĹȴûжϲɫһԵЩ⣺СүѾȥϾҪˣô㷴ˣ
ĹС˵Ұ˵̫ˣƬ̣ɫһЩǸɱȥлɱ·ֻڣгʱߡ
Ԫ˵һĳ棬ҰȴûԶɽ²һŵĻѣ
Ҫˣֻг䲻ɱȥҰѷԲﶼû϶˻ѣóԪγ䲻⣿
˵ɫԵЩˡ
ɱ˰죬ֻΪ˵ڵһڣһѰĻѽǵ·ȫϣһʱ˵
Ԫ˵һ䣺Ҫһ£ֵʱ׼ҰĻѲԲֻҪɱΧϣˣ
˵ɣȴףξϵı챾Ͳˣƣɱ⼸
Ԫʱ˵һ䣺ʲôҰϵһײˣ³ȥô
ٸ˴һϣ
ۿɫͺĹ׼һ֮ߵԪǰ磬ֵ׼ˡ
ԪЩԥ֪ȥӲǿ϶ȥˣǿҰײܲãҰ׵ĻԼˡ
һᣬȻ̧ͷҹգ죬㱣Ұɣ
챣ӣǷӺһһ־ı֡ǣеʱôã
Ԫո˵꣬ȻԼϱʲôһ£ʪʪġ
ʱסˣæ̧תԴƬ̣һʪϣ
ԪȻųʣΧһ䣺ǲˣ
æ̧ͷû˵أһνһε£кȻһ磬Ź֮ɽǧξĶ
ˣ
ˣˣ
ˣ
ξʿϲļ˵ת۾һ㣡ɽĻһһϨˣ·Ţ
Ԫ˷ֵ֣ǣ춼ڰǣͻΧˣ
Ȼ˵һ£и뷨
꽽ҰϵʱҰĿңһ仰Ҳ˵ˣ
Ԫ⸱ǰ˵꣬ξߵҲǻлġ
ҰЦҡͷʿξͻΧƱƴأ°ɡ
ƴסôҰ˵ԡξûаգ
ˣ޷֪ԷѡʲôͻΧ·ˣΧµıҲôѸ١
ҰȻ˵춼ڰˣô죿


379 Ϯݳ
ԪҲ˵ʲôˣ˳֮УֻˮϵĴĶ춯
ʱǱĺŽǰԼõźţһ⵽ξͻϮŽϹȥ֧ԮһƬڣģӰľ벻ʮףȥôҰԥһ£˵Χ£ôһ°ɡ
ڴȥˣҰԪҪĽϢȻǶ֪סξĿԺСǶǺϸľˣֻҪһϣǶģ
ԪʱȻ뵽һ⣬ۿһҰɫȻС˵飬ǲǿͨ취磬̸̸ǾȻ˵
ҰͷҲô˵ģֻҪǿԸһĴۣųЩ뿪ǣǱ̸Ŵ֪˼ô
Ԫͷ¹ˡ
ãȻûʲôҰȥʱ򣬾ʺȻƿһʿѪĳ˽ˣξϮӪ
Ԫɫ䣡ҰҲһ¾ˣ
һֱξܣôҲû뵽ЩѾƣξʱеϮԼĴӪ
벻ЩʿȻˣսѾǸоƣߵĺŽ𣬸Χ˵ĲӸȥ֮ʿǶΪԼ߰ȫˡ
ǣ˯˯˵ˡǼҲվˮܲĵطϢƬ̡
һǧξɱſ֮ǲžԣסǧʿһž˲ϢͱξˣʿѾɱĻҲ
Ұ򿴵ŵĻֺ̿һѪ֪Ѿصʲô̶ȣ
ţţ
Ұþս֪ҵʱԼܻţҪеʿ֪ԼҪʿ֪ڸʲô
ŽҹһյƣЩŵĵʿ׷ＯеĹת۾;ۼ˼ˣһССķ׼ξͻϮ
Ұֻ֪ҪԼסԷһֵĳǻ㼯ĵʿͻԽԽֻ࣬ҪԼһյĹЩ˾ͻΧ֮УûܾǣҲУ
ԪҲ֪Լľһӵһ˵Լ׬ˣҲƵĻǾˡ
ĹѡĶʿȷ棬ٶױԼµĶʮױֻܴʣʮ˵ֻҧ˵Ĺǰ棡
һ̣ԪᵽսΪʤֶεζû¸Լ
ȻΪսϵЩʸҪԼСҰϷ棬һõĵƣ
Ĺǹǰ棬۾ԼǰһģζӰʱȴһƬѪɵĲпսϣΪһΨһ¾Ĵв˿
սϣֻ¸ҵ˲ܻȥ
¹ӢĻٴλĹĶߣۿ˾ǰˣѳǹϣƹϣ乭ȡҲ׼ǰȺһȥ
ξʿҲǰ뷢ͨһεսѾб൱Ϥٶȼ죬ܽʱȻԴ
ոռĵʿʱû϶ܣûϰһִʵ˲أ
ҰȴЩ˵ľˣŵıѶźã
ɱ
Ĺһﵱȣתɱ֮УҰǹӭ

һײĹȫͻһ£Щ׹ֱʹѪڡ
ҰҲòȥǻڶѪˣǿٳһǹʱһⵣԱ㻹ԴҲѿ
Ұʧɫæһǹȥ񵲣
ƽıⵣǿһı֮Ұ˫ַ飬ǿǹһⵣǹ֮ϵʱ򣬰Ұеǹҷˣ
Ĺ˴˻һǹҰؿڣҰĻĻɢһ˹һСģ
ҰʱѶ޷ٵֵԺƽıⵣĹĳǹ鼱֮һˤڵŪһཬģǱ
ƽıⵣ֮ϣǽһʱ̱ڵϡǺƽĿȴƥŵڵϵҰ׷ɱҰױѾɱĹ㼱æ˵Ҫսɱǣ
ƽޱʧĿҰһۣȴҲ֪һأתͷǵսɱȥɱ֮һ°˴ϣ
Ԫں濴УɤӺҰˣ
սϵܼȱͲߣһº֮ξ׷׸ͣЩһԼսѶϣ֮ղЩǺǾ䡰Сģǻģ־ʱ
ǱǴæɵʱҡ
Ĺûһȣǹɱ󡣺ƽӲڣǱⵣɨķҡξʿҲǷɱһӰѾҵĵо֧飬ɾ
Ԫһٶ˷ĻɱţҰǱѾʵԾѣξԪǾһᣬŴʿǣҪξ˵סǣҪˣ
ڲбûʲôڶҵ£ûмģ⺰𲻵κã
⻰ȴñԪˣԪŴˣԪֲӣôʲô
Ԫһʱߣˣ
Ԫȴǰܣͷż㲻ɣ
ոܹȥԪæסԼѾ乭ĵ֣Ҫ䰡
ЩҲˣԪһŮˣǵ
ʤѶĹɱŬһ˵ķ֮Ұ֪ԼֹξͻΧˡ
ξ֮ľӪޱȵĻңʬ壬˱İšҰԴһƬհסԪĺԶҰҰû°ɣ
Ұʱû˵һƥȥȻ˵ϣ
Ԫ˲٣Ѱ˹Ұǲ׷һ£
Ұ˼һᣬȻɫ䣺ãݳǣ
ݳǾҰĵطǸûпǹݳǵİȫ⣬Ϊ˿ҰξΧݳǾûΣˡ
ξɱưΧȦɱˣȻҲֻʣ¶·ķݣڣиһЩҪѾں˾ϯԼȫξ֮ȥ칦
ԪɫҲ˲ϢĲ԰ף
Ұæĺϣ¼ϣ׷
ɱĹԾݳڣҹɫṩķ㣡ݳǵķ̫иˣԪ´󲿷ʿѾٹ򱻳ԪʣµһҲ롰ΧˡĹ
ΪΧ˵Ĵ˳ĵõݳŶûйϣֻһٶʿڳվţӭǡĶ顣
ξ㱼ʱҹǸûпʲôˡֻǵ˸ǰʮĵطǲŷֲԣϳѾ̫ˣ


380 һ
һٶ˱ǧξת̤࣬Ĺ֮΢ͣһ£磡ǽˣ
ԪһЦãڱ·һ·ţŹϣҰ򲻸ҹǣ
ĹӦ˵֪ˣ涯ЩǶֻаʱʱ䣡
Ԫ˵ˣƽҹĻʹסֻ׼һΣϳߣһֵܣĴȥˣ
ЩξѾƣǵ̤˵˵ġ֮˷֮Աÿ˶оԼǰѪֵõģ
꣬ԽԽ˳ǴµΡ
ƽڼεĹսǴŴгʹãԪƽƽͶֻҪƽͷͲôطˡ
ƽûеͷ
˵ԴжҳϣֻףԼһͷĻսЩֵھȪ֮²ԭԼģ
ΪʲôԼûսأ
˼ֻصڵս֮ϣƺ͵󷽷ߵĶҡƽ֪زסˣžʿɱǰһһΧ
ЩʿǵĺлĶ߻죬ȻǵãԼѾ˵ʱǹһ˵壡
ﵽǰݿӣ
˵˼ףǾս㲻ô㲻˵ôֻҪб´·ɱȥξͻΧ
ƽȻļǵùʱԼ¶ǸЦݡ
ϲԾЦһ£˵һ䣺ֵܣ
Ա߼ʿ֮󣬿ƽһۡ˵ƽб׳ԻĻʿ͸ˣֻܻң
ʱ˺ܶ࣬ԪûɱΪǼȻʵЩʵʿ˺ܳʱ䣬ҲˡЩԼĴԼ̫裬̫һ
ǰЩֵԼǰ⣬ǻԼļԼһȾƣƤЦʹͣǺأǶԸ⣬˵ٺԼһˡ档
ԼܳȥĻһ˵һԲһϴġ
Լлȥôʿ֪ĵ̾Ϣһ
ΪԼ˵ǵʱηȻһҽУžһҵıײ֮
˶սϵĽһ֪ǿйˣҹķǳ˳
ƽʯԪʿͬʱվְ໥е뷨ǶܿԼ뷨ģֶģ
ֵǣɱȥһȻʿĶ䣬沿˲ϢĿϲ
棡棡ĳʿ򼸺һƴҡŵкţĴˣĴﰡ
ƽʯԪҲ쳣ļƽæ˵ʿˣ
ʿƴĵͷ˵ģ
űһ߿һ˽·Ͼܿǵݣξž
ʿæ˵أأֵܿҷųȥ
漸˹һߴʿţһ߳Ա߿ţλƽʯԪｫ
ƽʯԪＸͬʱ˵Ǿˣ
ƽһ䣺Ĵˣôģ
Цһ£⻰˵ˣûʱ䣬ǵĲ棬ȴǳȥ˵
ƽһ㶣ǵĲӴˣ
ǺһЦŰɣҲţĽˣҴȥڴĻʹ֪ܴܲ
ʿĹһЦԪ껵Ļʹ̵Ĺ񫣬Ҳȥ
ٳԽԪ껵ĻʹҲǼ˾ܴƵġƽһ͹ֻ˼ǽשѡ
ԪѾ׼ˣɩˣûȥԪ껸ǵķˣźĺź
Ұϱ֮ϣһѾ˪ѩһ㣺㻹֪ô
Ԫ΢Цſ֪㣿Ǹ֪ˣüǣŻ㹦ԼҫͿˡҪ󲻸߰ɣǷҪսǱ˰ȭͷԸˣ֪㣿Ҹ㣬Ԫ껵µʱҾ֪ˡ
Ұŭ˵ô˴Ӧͣսͽˣ
ԪЦҰҰҲ֪Լ⻰˵ǿʶ˵֮ͱ͡
Ԫ˹ȥԪ껵ǲӦģսʱ򣬾עҪһķʽճɩˣͣһῼǵġ
ҰӵĿ˳Ԫһۣ¶ָʹ飬㿼ǵôõ㿼ô
ѡָʹĸظ쳣
Ԫеķ֮⣬ǳŵ˵ơ
ƽʱһԴҰ⹥һΣСүˣڵ׼ڶιСүЩһԷΧ˳ǣǾ߲ˣ
ԪʱȫȻⳡĻ́ͣͷϵƣģҪⳡ꣬ǶȻܷżѻҲʳǲŽй񫣡
Աûһ˵ģԪתͷʵûУ׼ˣ
ԶĽкˣǻˣ
Ԫӭȥʿ򽫾ƽʯԪｫ
ͳԪԪ廹УԪûŰսûŰŷˣλô
ͬʱͷƽЦһ˵û⣬½ľǣֻʲôս
Ǳ׼սԪЦһ£ڵսܸӣһǧֵܽݳǣҰŴϾҪˡʹİٶǴˡ
ƽһ£Ԫս˵̫רҵˣҪĻҪһʱ䡣ʿʵҰжˣûйеԪǸһڲڻʹ棿
Ԫ֪ʲôʿ˵ˣҸûţڸϽ·ǣ
ʿ򱻹ôʱ䣬һӵĻ𣬼ԪΧŵĻʹȴٹЩ˵ʲôʱһ£ʿת뵽֧ѾǰԼĲˣԼģҲ̬ˡ
ͷ½Ըǡ
ԪǺһЦóԼղ͵дһֽʿˮܲĵطȻҰıûȫΧסʱ򣬴һǧξﳤȥ
֪㲻һιռӳԪǽ뿪һյĹڼսǹǸʮ俴صļˡˮܴ󣬺ܶסݳ֪ʱ䷢ʲô
ԪһǸϲˣһ䶯ȻҪñ֪ſģһ
Ǽξ٣ǳԪµǷţݳǺʲôҲûзһ㣡Ԫдͨ׶ֻҪʶֵģ֪ʲô˼
Ԫ껣ǰһ𣬵͵ǧãδһ棬֮ͭǽڡ̣֮ȮҲ˹պʱãɩڴΪȣֿܴգҪ
ССָʹ


381 Ұϵļֵ
Ҳ֣Ԫں۵ĵطҰݳ֮ûȥʹǽʲôһ·ֱʹЩûбšֱڶһȦΧſʱҰŷţ
ǣѾµ˼ܿʹΣû೤ʱ䣬ʹ꾩ǡ
˼ֱţųȻܴµĶǣ
⣬᲻ǼٵģڵΪɡ
ļǰһ˵꣬й̲̫ǺܶǶ֤ʵϢȷʵݳǣҵǸпϡ
ֿ΢΢ͷ꣬Ҳʼݳǵ˵Ȼ˵̫ţǵĲӽݳǣһӹɣ
ˣ¶Цݣãķǳãһγ޻ţû뵽ˣãǳã
һ˵˼֣˷Ѿ޷ΣŰ˵飬Щϵôģ
ζһЦЩϲҲգǰѳ˵ޱȣܹϳǽ֣֮չҪ࣡
ڹһЦǾͲҪ˵ˣˣ
ļȭ˵꣬ݳ֮ûǵϢΪڵ˱Ȼȫץǣ̫ã
ϵЦûˣȡ֮ǵ֮ɫԪôһָʹİȫ⣬ϵܲһҸ
һ˵ôˣ
ĺãԪѹСһǷǳģ͸ԪѹĻԪ껳ʿȥԪ͸Σˣ
ļصȻûй˼ڱ߹غԪ껴СսѾʮೡ˫ʤȴǲ𵽾õСģսˣûԪ껾ս˼
ЩŭֺݺݵһΣּ
û˵꣬æ꣡ǰ߲ȫ޽ֻǵһʵʱٸһʱ䣡
򣬰ѵߵĻ˻ȥҲ˵ʲôͳʱ˵ģأأءųԪһʤϢڵĶ䣬̬Ҳ˱仯
ԼĵȻķɹȵĲѸתΪȵţϷϾսѵһսҲĶǴģرһͷ͵ȥĺҲŴ飬˵̫ˣڻɣǲǷ͵ĵ̫Сˣ
һļ򣺡ΪԴô
ļǸСˣֵһص⡣οԼټ͵ģԼ˵ͲУЩ˵ȥڵ˼ˡ
һ´˵꣡Ϊ÷˶ԪʩһЩѹǴ򲻴սǷԼĺá
һȴЩʧ˵ǺðɣͰ˼ôԪѹ÷취ɡУּб߾رʱ׼Ӧ֧ɹҲҪǽӻϧһս
˵ðļһ㶣ΪǰǼսģû˵аĻ
ڲĳԪһɽһɽ档һСɽȣڣƱȽϵݣɽϲľɽĻ޷ɽˡ
һǧξҰû뵽һֱڿЩ˾פдĺɽ棡
Ԫÿԣɹɹ̫Ұ϶죬§û˯˯ЩӵҲң
ûϺҲϰ˳ԪǿһŮ˱˯ôˣҪôҪôƣȴǡÿһγԪȥʱȻȵԪþֶνǸ̡
Ԫ֣ŮĺSMǱʣ
һ裬ԪƽڿԼԼ϶ʲôһ
㿴ʲô
ƽ΢΢ҡͷ½˵仰۴̣ǱǿСүھҲһЩҾǲˣΪʲôԪˣתȴԴݳأ
ҲͬʿʯԪˣֻǰ棬³Ԫ˲ˣһֱûʡ
ԪЦˣѲ豭£ƽ̲һ˴ģܴݳǣҺСүĹͣǧֵ̳һ·߽ȥġ
ƽͷʵڣҵĽʿһͣǻƺ͵±һ½Ϊܼסô˵һֵڡ
Ԫ΢΢ҡͷܡ
ƽȤŶԸ꣡
Ԫ˵ʿȡʤģĶܳΪʿɡսУ㣬Ϊʲô̤ǸڴΪʲô֪һͷ˽ȥ
ƽ˵ˡΪʲôΪӺ
۾ųԪ̾Ϣһǰ˵ĶԡʿƴΪʤǣǸߣսҲͷңҶԲȥֵܣ
ԪûȥοΪԪ֪뵽ƽڵ˵ļ϶ˣòԼ˵ʲô
֮ƽȻ˵½ӽܲǰ֮䣿
Ԫһ£˵ʲô۹ְҸߣȥ֮ϲġʲôʱҲֲҵǰѽ
ƽЦҡͷҲˣġ
Ԫ˵ʲôƽȴԼ˵꣺ҽ֮ǰأΪϹٵΪҪΪϵҵǰ;ǵۿһֵܵʱۿŹһʱҾ֪ⱲҶԭԼˣ½λϣһġ
Ԫû˵ʲôγĻ˵ƽСħϡöʮһ͵רҵ;Ӱ
ɴСһ£ֻҪ˼ûˡӲĻ˵Ļģ
Ҳÿɷ񣺡ǻǿһô߰ɣûа
ʿ򵱼˵ˣ½Һһެ޹ϵֻܽҪɱȥ϶Ӧǵģ
Ԫֿƽôģ
ƽ˵ɹһɹ˵ط߲ͨʿ򽫾Ǹѡ񣬳½㿴أ
Ԫ΢΢һЦҡͷǶҵ˼ˣߣһûԪ껵ᳪأոݹϷϷûճǶԲڣ
ƽ˾ȵĿųԪܴǸǶץס˵˵˵˵ĶǣսɱȴʱԶϮūĻȥˣԪ㣿
ǵгԪǵ˼ҲûнʲôüͷȻ·һ˵ҰҰֵԪ껵Ĺϵǲβأ룬ֻҪҰϵ£˵ˣѷģ
ʯԪҲ̲סˣ½ֻҪҰϴشΣǾǴһѽ
ԪЦˣʲôҲû˵
Ҳ֪ҰϴشǴһǳԪǸˣһЩܿü飡
Լȥ֮ҪܲˣˡͣϮݳǾ͹ˣҲ˷ԴҰԼܶ£ǵϾͲһˣ̫ʴˣ϶ҰϻԪ껣ʾһγĴȵģ
ԣԪһҪҰԼзļֵ


382 ƭ
ôûʲôǲܵ飡
Ԫ껿صĲҰϵòͻݣҲҰֵܵսҰֵߵ֮˵ΪҰֵаɽܸߵȨ߷壡
һԪ껾Ұֵܿܲˣǻвĵλʱ֮Ͳ˻ֵֽܡرһ̹Ԫ껽ʮֵѣҪûëĺ䣬ҪӦЩıҡԽʱԼȨԽԽַ
һĻֻҪȷҰֵܾԾǳԪҪһݣ
Ԫ뷨ȫȷģպγ⣬֮ԪɱҰġڵԪ껺Ұֵȷʵһ飬ԪϴһѷһּҪֵķʽʱİնǳҪ
ҰԪųԪЩ˵ټǵںܲùξ޷ץסĻǵ˵ӾȫˣرǳԪµǷѾе֪ɹˣ˶ڿŵ˵Ц
ެͻ˶ЦǰŪˣر֮ɱ˶ǡ
ξڱ߾Ѿ׼׼ӭӵȥ꾩סҪıξҰϸ͵꾩ЩųʿĵԺͲҪȥξˡ
ջǣЩѩһԽԽ࣬Ѿӽʧˣ
Ԫ껴ǰдһţԪҰ򣬲ҰܾܲȳҪ֤ģǾԲóԪߣһʼ˵ֻҪܾȳҰϣԷųԪȥѾתһһٰʮȣЩԪϣԪܿЩó취ס
ǴǺıʼԪĳԪжջ
ҰȻҲ֪֪Ԫо仰ɸΪ֮ԪٴҲû취ʳģԪǽĳüҰ˵ŴˣҸдȥ˵һġ
ԪǸмĿҰһۣ֪ҰԪ˵һԪ껾ͲԼ̫ˡȴҡͷ˵ãǵʮҰЩӵģҪΪǡξѾ˵սʱ֡ҷҾҪ֤󷽵İȣԲôġ
ҰĺǸжжԪҳϡ£кܶ൳˶ںγüȥˣԪΪһʵ
ҰһȵĿ⿴ԪŴˣллˣ
˵վǳһϣ
Ԫæ񣺡Ǻ⣿ԪγһܵõãͿԱ֪֮ǣ
Ұ˳ڵЩѾӽʮ򣬷ֲƽ츮һӡ֪ŴкζԲߣ
Ԫһᣬüͷչû취ʳǳԣǣǿԱʳǿ
Ұһ㶣ûԪ˼
Ԫ˵ϸЩʳϾָصǵȺĻҵΣʱ䲻ᷢЩ˲ˣĻͲӡ
Ұ⵽Ǹ취ǣʳ鷳ʹˣ
ԪȻһЦжԲߣ
ҰϢôԪĵ⡣
͵͵ɽԪͲĲЦһ£ȻУһֱڹע顣ԪΪ˰Щ񣬴ɹ˴ʳҰ֪ʳҪԴȥѺȥˡ׷ɱǵҲ˿ûиһҪһЩ֪һҰѾʼɽˡ
ԪǲɽɽܴҪҳԼûôףֻЩ֣NɹŰʳļǮѾ̧ۣԪǵǮԼˣﻹǮʳأ
񿴳˳Ԫɻ󣬵˵˵ǵЩǮģرҰֵܣһóʮᣬҲóһЩ
ԪҡͷģҰұǸˣĴǮᣬڶҵĿڴǲ滹óʮģ㻹һЩֵǮĵزҲ
Ԫ˵еһʱЩ涼ô˵ġ
Ԫ۾Ȼˣ룬Ԫѣ
Щ⣺ʲô˼
ԪЦˣûǮȥʳЩ󻧿ǮҲԲ˵Ŀɹŵʳ۸ߵˣǵѹθɾҲܴĿġƭЩ񣡡
Ȼ򣺡һʵٿЩһϣǰһЩֻҲף˲ʳЧһô
Ԫҡͷкܶ취ˣԪĻ֪ûʳҰĴȥѺͣΪʲô
һ£Ԫȴһ̾ϢҰǸֵܣΪԪ껣Ȼϱ
˵ƹ˼ǣǻװʳˣ
Ԫͷ˳ˣЩһ϶ǵϣԪĻһνʳ˻˵˵ǰȻɷһЩЩʳȻġȵϣװϮӣʣеʳȫջ١
ϣȷʵõİ취һѴʱЩѷŵʳǵݸûЩǸʱԪ껾Ͳ̫ˣΪǿǵĴѾˡ㱬һΪҲݱΪ
һϣǸʲôҴô
Ԫ֣֪ҸղΪʲôܸЩôסһ㣬ڵⲻ̼ܶҶˡΪˣȵսһƬгǿհףʱϣҵƷؿǸˣȻ˳Ҵ̽鱨飬ͲҪܡ
˳Ԫһۣյͷˡƹķľǡڵ̶ǿѪϺӣһʯ׾ͻˣѾ˺ܶ࣬ϵ˿ǧϵӣǶӡ
ԪһЦһ׬ˣպսƽϢˣ˵һʯףһҲһӵģ
ֻܿ棬ڴΣڵ׼ҲǺܸߣÿʮģ֮Ʋӵʱ򼸺һǳԪһʯײʮᡣ֮һȦֵһϺõĵ̣
ȻҪЩüͿȫװڿڴ棬ǰᶼԼսʤһſԡ
أĻ˳ôԪһؼ⡣սֱӾԼӻ᲻ùһЩ
˵ûôֻһЩСսεľûʲôԪһЩ֪յ֮ƻĲˡ
Ԫһ᣺аɣĲҲˣξ׷Ҳյ֮ơ׷ô
ҡͷûϢ
Ԫ̾Ϣһ׷ͿˣȥԪ껺ĲǵġңôʹӮˣҲûʲôôЩһûءˣ㿴⵳Ĵ֮Уûп£ģ
붼û룺УĻϼȫ£ȻƱȲҰϣڵӰǳҪǣǶԪ껺֮ǡ
ԪȤŶΪʲô


383 
Ļңڵ֮Ұϸǿһ塣ԣԪ껵ĵһžĻҵġ˫֮ĻҰеȨԪ껣Ԫ绢¶â
ǺǰﲻԪʲôˣԪֹҰһҡҲˣŮǰǣûʲô˵ģֻҪԪ껸һЩȨǼҵĹŮպϻʺλãҲˡûʶĻϵĴڣסҰϵ·
ҰҪʺȻҪĻϰ
ԪҲǾĻϷ·δĻʺЩʣǣҰûʲôֽţͰĻϸ⵹ˡĻһҶԴ˺ߣạ̊́Ϊǻһϣһϣڽϣ̵
ɺԪ껲ĻϸɱˣĻʮһĶҲɱˣԪԼĶӣӣ
һ³׵ļŭĻһң˫ѣ
ΪǴɹȻԪ껿սͰĻһҸƽˣӮɹ붯ֵʱ˼ҾѾ׼Ĵ嶼һģɹϱԺһ˼Լأಿӣôʰġ
Ԫֻܰʱ¡
һн֮˵ƹģȥǵĻǻǺġ
ԪЦˣȽӴһ°ɡ飬׼ȥϣȻᡣ
סˣϣ
ԪͷҪڣΪԪ׼һҪڵ׼ſԣҪ
ڵľƣɹŮ˻ɹ˴Ȼ죬ԪҲȻڲϣʱʲô
ֻҪһͷһѰ˯꾩ǲֿĳǹɶǰ׻ˣ
ЩԺļƻĻȽӴһ¾ͿԡҪǵģôҴԪǸƭ֣һǸƭֱڽҴԪڴıϾҪˣ
˲֮󣬳Ԫϰ˶˽˵˵һ飬ȻĻϵû˵
ʿɥԴԪһȷʵ밡ҪһЩֽţЩ˿װĲʳǾܲˡ
ƽҡͷܣԱҰٻҰĶԲǧˣҪͻϮһѻνʳǻаգ˵˵»벻ɫʲôֽţǲܡ
ԪЦˣЩǴ̵ĲϣǹĶⷽǲ̫Զ۾棺ĴˣΪأ
治˵ʳֽȷʵܣǣа취ղʳ˵ղݿԣǾԲܰѲݵʳա
ʿܲͷ˵а취˵ˣЩˣ˲ɣ
Цһ£򵥣ǰǵİ취ǰ˵ȥЩдĻɾͿˡ
ƽ˶ʱסˣǲţԪ⿴ȥܵļƻô򵥾ˣ
Ԫ˵ð취
취ڼ򵥺͸ӣֻҪ·УԪƭЩˣԼǰЩԪҪƭǾˡô򵥣̫ӵȥЩʳ⡣
ԪٴβԪʱˣȻãպȻǰ;Լһ𣬲ԼεΣܰȫɹպҲĪĺô
뵽ԪһȭƹģΪһҪ룬ǰľҪһˡ
һγƺԪΪƹģҲǵһڳԪǰԳơ¡ǰԪ½Գơ١
ԪȻϸ΢ı仯Цһ˵֪ڱ뿪ˡǰֻҵļƻƻܹ֣Уǵֱ仯ʱԲܰǰ·ߣַģ뿪
ĳƺҲˣ⣬ȭ˵ھȥ֪ͨʿ׼
ʿ˿ûע⵽ԼѾ˸Ļͥ⣬ԪҪߣΪ˷ܣ½ҪҪȥ֪ͨޣӦǣ϶ܾġ
Ԫ˵ãҲ·
˵ת˵ͼָŵͼϱעĺɽ˵Ĵ˵ļıһЩ鲻øôӣǴ﷭ɽͷɹĵ̣Ǵɹ
Ĵ󾪣ɹɹʹοܽͨôԱߺƽѳԪƹģɹڱ߹صģҮ࣡
ҮԳԪĺⲻԪҪ٣ԪԪ϶ǧУҮҲǧ
Ԫ˵Ĺ˵һ䣺ʵɹҲûжٱפڱ߾ˣСһЩӦܴȥġ
ԪĹһۣζЦˣСү¼ôڵûмԪ껣ȥɹٲӵĻ̫źˣ
˱⻰˵Ķˡ
ʱ䱻죬ڸ˻ȥʰһװʵҲûʲôʰģ̴ڣ̳̳޹ѾˣξԵвĹҲʣ޼ˡ
װһˣ˵װ͵ˡ
ԪҪ׼һЩùһӷڱ棬װһ澵ӣһӣȻ󿴿棬ûʲôҪʰˣһ±ϵҰϣҪĶô
ҰϿųԪȻЦһ£ҷʰһҪϸģǲǾΪŮʰ
ԪѰϵãȻߵǰǲǶȤˣ
Ұ˿Լ뷨ǰ˼̣˵ϸģҲһҵĺ˰ɡ
˫ڵΣҰ˵ԼԪĻǼȵ˦һѾû͵ͷȻʵΪұԪΣ
Ұҡͷû취ȵģˡ
ԪЦˣʸ׼ȷһЩɣ׿ǵ˵ҺԪ껶ͨˣһǰѡһ
ҰǺһЦǲرϣ˵ѡ㣿ǵĻңѡˡ
һ仰ѳԪһľ˵ûˣתһľ׮ɵ£û˼ܸô⵹ĻϵôҶеĹĺܸȤ
Ұɫһ£漴˵Ҳ˵ģֻ֪һ취ȥǸѾ˼ˡ
Ԫҡͷǻ˰ɣǾãҲãλҲգ⵹ûʲôԣֻһʮһ꺢ӶŹδЩ̫˰ɣ
Ұһŭݣ£ΪǸ˳ͷڶɱҾˡ
Ԫһ̾ϢûǸ뷨˵ģҺ£֪û¹ǲʱ·ʱо㲱ϴ
Ȼ֪ԪŻɽȵķ紵ʱҰϲ֪ô˺ȻǾԼĲһ⣡
סһսǺôһжж޹İռĹô
ѾʧأԪȴ˵Ҹȥ㣡ΪҴΪԼǸˡ㣬Ҫĸµġ֪Ǹλϵʱ򣬻᲻ᱳվĻϵԩꣿ


384 ˺
ҰŬİͷ£ǳԪԵĿļڶ߹ȥסҰϵļһޱ˵˵ǸӺԪ껳ĺ񣬲֪պ˺ӻ᲻ҲǸЩأ
ַҰϵļϣûȴҰϸоǳԪѧѧ֪ʶһʱһԼȶĶʱһֻ֣ȴ֧Ļ
ҰϺȻ˵㣬㲻Ҫ˵ˣ
Ԫ֪ߣദô۲ҰϲһѪŮˣа飬顣һаŮôѪ
ĻϵĶʵǹ͢ˣлĶһ϶Ψһѡ񡣵ŮбȻǸʡ
Ԫڹʣ׿һҰϾⳡаĽɫ
ΪʲôҪô
ҰϵһκȻԼԪ֪ԼĿҪﵽˣ΢΢Цһ£Ҳһ죬һŮսλãǸʱ㣬ǸŮ˵ĺ󳾣δĺӣҲǸĺһ
ǳᣬǻȴһشһҰϵĵĵطȻû̧ͷǳԪԵĿסֻֽץһ
һŮǲ̫ˣһ̳ԪЩԥˣ
Ѱ֧ĶԼϵԼǿˡȻڷϣʱķֻϵĲϣģһи磬ҵĸǻᱣҵģǶǵʿ
Ԫѡ˼ȻѹԼʿĻ˵ֺ꣬͵ϣĻҵҲкܶ൳ʿǱĻôҪƭԼˣԪ껺˽⣬֪Ԫ껵Ϊˡһ죬ǺĻһʧȥֵʱͻһˡ
ҰϼҪ޳ˣЩģģ
ԪּһЩһҰϸоһЩѹҲ˲١Ԫ΢Ц˵Ҫˣûƭ㡣
Ұ̧ͷųԪʱ۾ѾʲôĻˣԪ˵ʵ˫ͬҲôίҪ뿪ˣǻʵҰȥɩӸûйϵߡ
Ұû˵ЩãԪǽţ˵ô֪࣬ľ仰ܲܵõҰʵĻشˣ
ԣŬԼƽһЩȴȻԼоĲҸð͵ʲôطŰȫҺòã
ǹҰϵʣٺݺôţȻ˵滰΢οһ£вôųԼôֻΪŮ˱һŮҪܶҲǿܶ࣡
ЧôһΣ΢΢ĲҰϵ壬ǳԪ֣
԰͵ݣҸиԺ֪ġ
ҰϼһƬ¶֮лش˳ϸ˵Ұһҵĵַ
ǸǺεģΪҰӾָӹ٣ھפһԼӡǵұҰŵġ
ԣ֪иסլ˲ࡣ
ڳԪ֪ˣгһ̵ģǰ˵սһһ׵ģԭʹҲˣ
Ұϵļ򣬻һϢɣһ˰ɩͻȥģһЩǸ
뵽ԪЦ˳Ұȴûлعֻǵͷ
ԪսĳɹǳңΪҰϾôͽģϣԪ껺ȻְԼȳȥĻûзԪܵѾҡۿԪɱҰأޱ𾪡
Уɷһǿģ㹻ǳԪҡҳԪսķǳͻȻȡ˷ǳЧ
ȻûϱһŮԼֻܽü죬˼Ұš˶Ҫ֪¡Ů˴شζԳԪ˵Ǽ鷳һ֪ܲˣͲ
ҲҪһЩԪˣ׼Żʵ۵һͷҰ͵ȥǲЩǿƲˣǴӹŵù޲飡йؼڣǲһͷ⣬ڻʵۿǾսԼȨ
Ԫ֪˻ô룬Ԫ껿ûϻȥ˶Ұûлȥֻô룬ͿǸ缸ϵжˣԪܲôࡣ
ڶ죬ԪûϽ˲ˣûϱߵһ̣Ԫ⵳һŮζЩԼֱĿ֣Щᡣ
û֮ȻĶ˼ۣȴû뵽ûϾȻҲƵƵͷ¶Ҳ꣡ʵóԪԾѣһֳ嶯ʱٻջûгڣֻޱĿûʧķ򣬲ϰջ
һԵĺƽصĿһˣ
ԪЩʧתŶߣ߰ɡ
µļ죬ڵ紫һԣ˵Ԫ׼һʳŪϰգ˶Դ˴಻ţ
ЩҲҥ֮Աǣǣֶ֮εĵ
ǵҥԴԪʱԪʱң
ҲǾʧ룺֣Ǳ취ˣѾˣĻһУƭ˵ģ
Ԫŭһʲô취Ѿ·ˣЩָĵطˣòǻ췴ģ
һԪŭˤڵƬ
һ̾Ϣû뵽ƻն񵽽زʵҲˣģγĵطǽӣɹԱȥͳεĻ˵һ󡣡
Ԫ΢΢ҡͷˡôһֻҪγӦͣǴӮġؼǴͳĵһνˣһսӮĻγûôĵһж᲻һģ
껸æĴû֮˵֣СһЩҪƵϣ
Ԫ˵ʲô⻰֮ȷʵһ̾Ϣ֮ƣֻһ취ˡ
ʵֻʲôԲߣ
ԪǷһ˿Цݣ촽̫ˣǸʹİɣ
껴ʧɫ˼ˣպҲɱƽߣ
ԪڳһȻ֮ɫֻҪʹǧ﹦ҵһԪʲô
ȷʵȻǵ˵ĻŻΪһʷӢۣ˵ܱȵԪ껣ٲҰѷɫ١
ϧˣˣעֻܹһƺš飡
лӿֵһ𣬺ʹûжϾǺƽʱȻʱĳһЩ۵Щ˵ǸоԼڹڻŲڵ˵ĵѡ
ǺߣԭϾ˶ϧԼġǰߣ˺޲ɱ֮죡
ԪȻǰеļƷһڰԸԼʱľأǿžһˣſսʱʱڵĺ鶼Ϊģġ
ȴԶûԪ־󸻹ģΪԪ껵ԼԶûԪȡŵŵĿԪһۣһ仰Ҳû˵
Ԫܿ͸˵˼Ҳ򲻻ϵԪ˼֮ߣ
һԪû뵽飬ҲĵڴηˡȻĶ㲻


385 
ŰӺѸ
ҪˣѸЩ᲻áǸڿŮˣúܶ£ȻһЩҲһϲĺӡλҲʵʵǵĵûʲôļ˲ٻ֡
Ǽµʱۿϵϵ˾ͺˣȴȻ֪ôзˣҲ´·
ģϵԱȳԪðƳҪ࣬ĳˣҲҪϱҪТ˳
ϵڴţлҼԼĶӣҲ֪ԼͣһԴʱͲˡȥѳԼؼҲãǽԼȥ꾩ټһ档
ǣ׼ȥҳ
Ѹ֣ɩ鷳ˡλʹɩӦһЩǣȥ꾩ɷһлɩ
ѸȻڸḻһ֣涾ӣһ·϶ౣԼ˵ҲĻǵٻǣͰﵱԼļҡ
򵹵ϣллɩˣ
˶һ飬Ȼ˸У뵽ͷЩϲõġȻڶ˵ҪˣţԼɷˡ
¶ȫ֪ͷĳ£ǰѱҿ·ҪɱһеסѰҸ׵ϰһ㡣
´һ仰Ҳ˵ֻǿҵС磬˵磬ȥ꾩һõУ
Цһ£ΪҲĵģչ˺ԼҾͿˡ
´ýʮһ꣬ȫһ¶֪ͣ˵һˣǸǺͳ¶ȲԵôġ
ʱѧ˺ܶණдԼ֣򵥵˱дһģĶš
úһһܸ˵飬˵ķȤֻǿϧĶе㱳Լ˵ҪܴѸ˵֮ǰúõģǺԽԽˣڱ˺ܶУȴûʲô취
´öĳŵǾԲŵģΪ̫СһСӴӦǧҪ棬һҲһˡ
һ³´õıӣٿˣ
´õͷԼʲôҪ˵ȴֲ֪Ҫ˵ʲôŵʱ򣬾ͱˣһͷÿһλͷڳ΢Ц
ֱģӰҲ´òרǰߡһᣬǾʲôǣţʵǻô
ͷҵǾͻүү̻Ҫǵġ
¶Ȼһ䣺ҵҵô
һƴͷϣ˵˵ˣׯӺҵĺܣɽׯ꾩һʾ֪ˡ
¶˿һƴԼ۲ۣ˷ܵҵȥඣҵ˵ģҵ꾩һƥĴȥ꾩ȥඣ
ǰ汼ܵĳ¶磬Ƿһ˿Цݡ
աвһλ˻ţûǳбҲһ·ַѰ
ﵽ꾩кԶ·̣ѳԪǮλˣҪҪҩҪСʣµǮȻ࣬ǹһܵ꾩ˡ
ǣֻҪˣĻģԳԪ˵ûʲô
ԪʱѾͬҰһ㣬һ˿ǣҵһɽԵԻǴһС·ܿ˵ںɽĹؿڣȻߵ࣬ƥҲˣȴʵûʿ
Ǵɽʱʿ˷ܵЦͷټĺɽԪ껣ܳˣСӸҵţһҪη棬㳢Ǹζ
ԪݸһЦһʿҲ¶Цݡ
һԼĲӣһǧʮһˣˡһǰԪ껵ļҽһ飬ڳԪˡ
ǰ˵ʿˣҲǴһԻ͡ȻԻ͵ǰҰҲˣ츮һΣȻֻǶݵģռ춼㲻ϵ·ɺôȳƽˣҲǲСĹ͡
ͽôȻûУ
Ԫ֪ԼԪ껵Ϸֳʤķʽһ˵ΪֹֻĻϷĻûг߳أϷ̨ϷӳһϷ֮غ̨ЪһᣬȼˮһԼ꾩һˣҪȨ
ϷٺͷֻҪ֧֣Ԫ׼һϷĴһЩҪԪ²ſԣ
ĻϿãʿص֮ȫ飬Ǹ޵ެ죬ԼĵߡβģֻҪṩһЩ֧֣սסԪ껵һëԼιԪǼֲסģ
ֻʱ䳤̶ˣɹҲ̵ˡ
ԪϴμڵëȻĺзִ磬ֵĺ䣬ɹŹ쫷ʹŮǱߴĺڻս
ʱ򣬳ԪҮҮԪû뷨ԪԸһʵ࣬һټԺÿһǮѣǸӻȤģֻǰڵĺǸҺڷͥһǳԸǡ
ԳԪѡɹ·žҮุӶԼûȤɹҲԸٺʹҲһսԼСǲõǵġ
棬ȥɹͳ˧Ү࣬˵γڹ
Ӧһǡ
Үĺܲ˳ģɹ̴žģԸϴΰܸԪ껵ҮɺٴɹţҲԼͰԼԻر߽Է֣
Ԫ껺γķɱأֻ¹Ӣ߰أʲôΣգǰԼһߣǶӶһᣡ
Ү뵽͹һҾƣ۾졣˵ĶԣӾǶӣֶӾֶӣҮɺ΢ôһʱʱԼôķܶɱᱻڿ
ĹƽҮɺɹŵʱӦøԼһŮĻᣡûУԸЩϳȥͳУȻһ֧Լ˵ʲô
ҮһھƺȥôҮ˺ܶˣǸĺ£һжǴӳɹԺıģҮɺֻһӣԺҲʵ𣬱ԺҲᱻҮɺȫչ£
С˵ڻĲҪγˣʱ仹ԪڵĹǺΪʲô컹أҮôҲסһھƹȥʱҮɱ˽
Ү࿴һۣʲô£
Үɱ翴һۣС˵ӣˡ
Ү϶ʱų˹ʣȻңǹ


386 Ұ
Үɱ֪ڵľѾ䣬ǳź侲սԵѾȫȻʧˡӴľһơ
Ϊүû˵ҮɱҮ飬ɹһɫģǴ̻ıЩϽ޲ڣ
սչʾԼŻĻᶼûˣɹѾԽȴȻ˿ôͨ
үˣʲôĲԵĵطԼȰ裡Үɱ統˵ӣһǧξȻûӡ£ȴҲǹĸʽʵܺγٷĦˡ
ҮȴǹһЦʲôãҿû˭ȥǣս
ҮɱϾǸݣ֪ô̫ҲֻȰ˵Ү̬Ծʱûа취
һ˵ӣ©˷ǷǽȻٶ֣˵ȶֵģ
Ү۾Ѿܺˣͷãȥţ
Үɱ統ת򿪳ţξȫ
ͬʱȴһǰһС˵죬ȥ֪ͨү
ξѺʱ򣬽ûеģֻҮɱ纰ҮģҲսʿ֪һսʿڵǰ±ֻһǾԲܷǰһǧξϣЩξĵһ۾֪ˡ
ܿİѳԪ˽´ˣҪأ㲻һᵱʲôûĴξˡ
ҮɱɹҲ˳Ԫ죬Щġ
˵ʲôȴһ̾ϢСүξϱƬյϢһ°ɡ
⻰˵ĺܿǸӡʵνϢһҲǱ˼ҿ
Ĺ㿴ԪԪͷ
ԪҮɱһۣҾ˵仰˶೤ʱģ粻Ҫġ
ҮɱЦ´ˣĲǰˣû˵ĻġǵһɣѾȥԺˡ
ԪһϲҮԪҲںòˣһ̸ãԺʡһˣûϵȴȥӣȴ̸ǡ
Үɱ翴治ʱ򣡾˾أһҪɱҲأ
ԪЩͷˣʲôʱㆪˣͷ·ǣ
ҮɱΣ´ˣԼҪȥģҪԹң
Ԫ̤Үľʵʱ򣬺Ȼоһ󾢷Ϯ˹ͷʱ󾪣֪ԼҮʲôλˣСӾȻ˵ĻᶼԼ
ֻҮɱеӲҪ
һ˲Ԫ̨Ҳܣſں˳͸ס֣
ȻͣסǹͷѾ˳Ԫü֮
ԪסˣмӵӣһԼǰǹͷǹͷȴ˿
л˵ԣҮͨ죬һֻڰеҰһ㣡
ԪǿЦһ£ȰǹÿҼȻһ˽ˣ㻹Ҳɣ˵ģǹͷָҡ
˺һᣬҮŰǹ£˵
ԪǿԼղѾŷ˻ǣȺһڲˮѭ򽥽ĺС˵ģڿѭ򽥽ǲˣԼȤſԣ
һڲˮĹôǣҾӣΪԺҪθˣһ֪֪
Ү಻֪֪Ԫȫз飬ӦüٲˣʲôҲû˵ֻ۾ȻһĶųԪ
Ԫ˵ǴεĸкܶãѰңӷģ۸Թ
Үʱ˵ˣô㲻ңɹɣǿǴ˶ˡ
ԪЦһ£ȻڵɹˣڶƴΣңǻ˵ˣһһھӣβں໨һЩǮֻҪһƽͿԡ
Үе˼Ц㵱ǿˣҾٲ⣬Ҳɹ
ԪͷһҺɹܱѣ֮Эʲôأ
Үм俴СѾˣֻǣÿһ˶ԪԼ廹İõġԪ֪ҮҪһɣһƭԼƭ˵ɡ
Цһ˵²Ϊʵ۾Ǳɹ෴ӣ˵ɹѾû̫ʱˡֱԣǲڶƽɶɹŵҵĻʰԪ껣ܻΪǿ
Ү࿴ųԪ֪ԪڴܼѣܻԪ껣ɹ͵սʱҲܼѣǴӮˡ
ԪͷԪǺܴ򡣾ӣǴΣ
Үǰһ㣺ʲôģ
Ԫ΢΢һЦƽɹźɶ֮ǰԪͣ
ҮʱȻƽһЩԪ֪Ϊж־
ʲôϵôҾãȫ¡
ԪΪ˵ô£ΪǱԪ֮ǻڴǻϻվһ߿ô٣ǻԪǡŶ˵ˣҹƲǲǲԪҲǵġ
Ү֪Կܷγ֣Ҳ֣ɶɹŵȻĻĺϾˣ
Ҳ˵ǸҲγüȥģҲòӲҪγһҪԭ
Ԫ֣һǾ仰ôҲᱳˣ
Үܼʣһǡ֡һᱳѡ
ֺԼˣԪЦû㱳ǻҲûһھӣֻھӻһĶѡ
Үԥһ£˼ʱȻƿֻҮԪ˽
Ԫվȭ񣺡
ҮҲվӭԼĸףղ˵
ҮԪһ֣Ҷˣһ䣬Լģǻģ
Ԫһ⻰֪ҮԪʲô˼ˣԼ˵ԼģҮԪ϶
˵ԪЦһ£Ϊһ˸ô
ҮԪ۾ѩĿųԪŷҪ͸һ㡣
ɹԺʱвҮҪ٣Ү໹ԽҮԪʱ߾裬Ϊ֪кܶ۾ڿԼһԼ¶ĻǶĿܾͲλôˡ
ǰֹһε˵պλҪҮԪֱӸҮġ⻰ܶ󳼶˹ϵõʱһκȾƶǮˣȻóǳҮԪٶġ
ʱҮԪܻ֣̿Һˡȴռ˺ܴһ˵綼ģΪʲô棿


387 ؼ
ڣһжˡԼǸѾ˵ʼԼҮɺʵԽԽǿˣΧߵԽԽ࣬ҮԪΣաһҲһõĻᡣһԼ췴ĻԺڿ⣡
۾ųԪЦˣ룬ǿ̸һ̸Ըʲô
Ԫҡͷû˻Щֵðˣֲ飬ǲġ
ҮԪҲҡͷˣǲóһҲȥƥ֮¡
˶ûӣܿ˵⣬ҮԪ˼ףγʵʵܺڿˣ췴
ԳԪ˵ǲܵ飬ҲˣһγͼλֱӸҮˣֶһ°ҮԪˣγҮԪ֧־ιˡ
ԳԪǣֻдǿбºڷͥȻ֧Ԯ㡣
ķʽ˫ʹźܴ죬ûϵΪһ£ԲҪ̸
ʱ䣬ԪҮԪ棬ĹȵĺĽ
֮˫Э飬ҮԪԳԪ̶ָӿҮصɱ߾Щ̶ӽҮԪṩ㹻սʣʳƥ
ȻֻǰڵĺҪҮԪǮ̸̶ǸԶ䣬˫ɡҮԪֻһ뷨ھȷƷĿȻ̫ʵ
ںʽˣγҪʲô֧Ԯʱʵ̫̣˫Լǰڵĺ˳ĻҮԪȥγͳ̸ڣȷγ̬ȡ
ȻҮԪҮѳԪͻشΡ
һģסһжɹûһôĴβ˵ҰҲһֵɽɹԪҲǣ¸ǡ
һɹ͵սγóһ·ûдӮɹ飬ҲǱҪġԾ֪ξҲеľ
λصγҪ˰ɣҮͳԪУľֺöˡ
ԪЦпյĻʮϣȥһϲơ
Ү˵ҲȥҼǵྩʱ˵һ仰޳ˣһŵʱҪɱģû뵽ھȻ԰ͳ߾
˵ͷһξеҰϣֿ˳Ԫһ£ԪҪˣ㣬ҾͰŮ͵ǹķڴ֮УԪ껲󣡡
ԪҲǼ黫˵㵱ûôֻˣ֯ξսķʹˣƢ̫ˣҪֶԸһŮˣһȥŮ˾
Үޱʧһ̾ϢϧˣĿϧˣ˳֣⵳ǲǱһ飿
Ԫʱ֪ôشҰһֱŵߵģ˵ӣû
Ү˵ģϴζЦݣǲǾº˼
Ԫˣ˰ԼڱĿ󣡲УҪı䣬ҪԼһ⻷
뵽һص⣬ǾҮ඼룬Ԫ껻ô룿
ûзӦҮΪŪ˵ǳֲñ֪ɣҾͲˡ˳֣ǸѾˣСһŵͦɰģǿȥ̫ˣȥô
仰ѳԪĺһ´˾⣬ٺҮ˵ʲôˣһûʲô˵ġ
һ·ҮȻδԪȴѾûк˵ȤһÿһӦšһǧѾȫǲˣȻҮԪȽṩƥʿҪһ·ġ
գڵ˴εı߹ء
¹ӢѾյϢŴξĶγӭǣԪӰոճ֣ξսľһǧ˵ӭӡ
Үסս֣Ҿ͵ˣֻȥ֮ܰ׵ϣҾĿһ̡
Ԫȭлӣӻȥתһ֮ڣǵһ̶ӱȻִʳԵġ
Ԫа˵ڣΪţڶܵһȤġ
ۿǶξԽԽҮսʮಽһ롣
ԪͷһҮ࣬ȻȻֱֵۣǣؼˣ
һǧξʱƽ˸ӯڵ˵ļصεĳʱȻ޷Լ
ʯԪˣˣ
ƽߵԪǰ½һݣ
˵һ¹Ԫæһѷʲô֣ҪݵĻȥȥĽʿݣȥ֮һ˵飬ҲãʿҲãϣٻȥԪ껣Ȼȥڸһξʿ߹Ǳˣ飡
ƽǼҲһЩ֮ɫл½ָ㣡
ӭǵξѾ˹һԱСϣңңﺰĩط·ܹ£֪һλǳ
ط·ܹܣλǰʯԪģʯԪϳһ˿Ȼ
Ԫڶ¾ˣжţһҵĺܡ
˹ԳԪȭ񣺡ĩҲոĩҲǡ
ԪľСӾһ͵ľһĽ죬ܴ̣ã˵ݱΧƽ˱Ԫ껻֮ûٸǰȥˣ¸ңŲϮݳĵӣһսնˣͨһ·תΣΪ
ΪˣŵõΣָʹط·ܹܡ
ȴԸ̣ѾΧߵε˽ӴկҲ
Ʒô֮ûжӣγĹأõӦȫҵȥУ¾Ȼð
ϿãȥԼûͷ֣СӾȻѻϸʹͶ˻ؿۡ
һвӰԪ˵ľΪԪµ֮ͨ˵ˣ̵û˵٣ƷҲû˵ȴ˵һ䡰ʮӣˡ
һ㣬Ǹ˶Ľġ
һЦݿųԪ˵Ѿر꾩ȫϢؽʿԽ˵սҲĽѣϣҪ뿪Ԫ˧Ѿڴ֮õľϯΪλ칦½ˣ
˵һԪΪǣ
ǴؾӭӵģΪԪǣԳԪ˵һҫЩӭǵʿǶιõĿ϶һǧʿʱǳ˷ܡ


388 Ѱ
ռŬֱͦԼ壬ԼȥԵøһЩͬʱͷ˵ֵǣԴֵ̧ǿ˵λص꾩ܼأ
һЦͷܰɣҪҲǳ½СүЩܼǣŶ濴Żϳǻӻ֡
ʿǹЦռ⣬һ˵ҶˣҪǣһѧУû֪֧ӣиսĶͷйӣͳˡ
ŻЩ˶ʱЩȻ
ԪȴϿȥԽԽáΪԼոմһ棬Щֶαϲǡʿ飬ެĽЭͬϸڣо͵ĻȡϵЩԽԽã
ͬҮԪ̸ҲҪ˵ڵͷֻڵͷˣԪŸҰ˯ڴθЩĵǹóǮ
Լ¹Ӣ֮󣬳Ԫûжͣ򵥵ĳһٷŲӾͳˡ
ʿЩԪ½Ҽ˻ϸô˵ѽ
ԪЦˣҲ֪׼ô˵ô˵£ϲῳԴġ
ʿǵڴΪһĽ죬رԼһԼ˽կҲᴦԼģȰο佱Լ塣
ԥһᣬͳԪ˵ʵˣ½˵Ҷ֪ҲףҾ»ϰҷ¾ǣүʲộҾˣ
ʿ֪ζⷬ彫ǿݣʵͲбȨǼˣžǿѪҺαԪ껴ĺܲȻˣ´
֪ʿΪˣ˵ʵҲǾʿȻкܶȱ㣬ҪԴȷʵģʿĸ׾ˣȢҲγŮӡ
˵ʲôת뵽ԼҲһٵݣʿȣԼȻһָΪľأƬ֮ԳԪ˵ƹģҾ㻹ѺȥȽϺʣϿ˵ܸһ˵Ļᡣ
ԪһЦ˵Ļ϶еģλҲǣĳȻǸССָʹұ֤һûϼǣл׿ںͻ˵Ĵ˵ѺǻȥͲˣҪ渺ĻҲһע⣬ҿԸһһӡ
ʿæĵͷǺãǺãϽҰԼϡ
ʿæĵӣʿϰѱʿһʵֿ֮˿˵ǺǣºˣϿ̬ȣӦûġ棬ô󣿡
ݸ꾩һǧҵȵ꾩ʱٰ󡣡
ʿɫʱͱˣһ˹Ц
н˼ʿҲʿ˼Ϊ˸޶𣬿ǵһδεɱ¾ȻԼгѾࡣڷԼ᲻뿪飬᲻뿪Щսϡ
ң
ɱǸģ
սϣһĺоԼļֵڣڻشˣ˶˸߲ңֻЩˣԼлսô֪
һƴϣͷһǸӭϲʵʲôϲӣ
ӭϲС˵Ǯô
ҡͷûУôˣ
ӭϲһ̾ϢָźŹ·һֵܣȲˣξĹأڲˣǻϸǵǮٵĿһһ£һ⡣
ͷ취Ҫô
ӭϲҡͷ꾩֮ǰҾˣ˶ٸûоˡ
תͷȥʲôҲû˵ֵһоܸˡⲻǽ̫ն񣬿ЩֵܲһţһԼҲˣǻסԼġ
ԪʤϢ꾩ǣ꾩ʱˣСﶼ˵ҪϢǴԶĲӡʮˣ˶˵ĸĸ͵ϮγˣǺܳʱû˵γȥԶˡ
һΣδүָǧʿɱ뵳ڵ˾ɱɱץ˵γǴûйս
ͨϰգҲȻоǳһڶһ㣬ԪڵսѾС
¥棬һĭɵ˵һսǽذţԵʮ򾫱ү˿壬гǹֻһغϾͰѵûضӴ
ƹ棬һ̾Ϣۿξ·磬ҰͱˣֻүЦ˵ȡǱүдʣƬֻ̺һ죬裡ǵ콫̤ƶ
ִ˵Ķ˱Ӻ۾Ͷˣ֪ԪЩ֮ô룬Χһڰʮִ
үҪˣЩûԪİնڵſƽʱߵүǸʲôӵˣʶԪԼʶүΪԺ
ɽׯƽոӻˣܶƿǶţֻү֮Լк֪үͳˡ
æȿڲĹûУ
Ͻ˵һ缸£ǧҪˣƹûеȵԪߵʱԳֶһ顣
ұϹϾİƹͳɽׯСļˣϷľǣƹһúˣ
ɽׯп˺ƹģƹأˣôҲûѽСȥˣ
ҿһЦЦˣʵ̫æкĵط
ƹЦһ£Цʲôĺãȥк˰ɣҵĻסˡ
ƹ񣬳Ҽ˻Ǻп˵͹Եȣϸ裬ԵȣԵȡ
ǿһƹԵҲû˵ʲôһ䷽֮¡֪Ǿ仰˳ʺģûϵֻҪ˽Ǯ˳ĳԼνˡ
Ųܣײ¥ǳüͷһ壺ҵḶ́æˣô
ǳ˵ίҴܵڽŶûͣôûˣеĺòã
Ҳ£úãҴаɣڰȥ⿴ĸ˵Ҫˣ˼лˡ
ǳȥˡͳѾˣ˾ϰΪԼҲ˵ʲô
˵ʵԳͦģҲлܲܳȫǡһϲԼˣбԼǣǳ֪ˡ
Լҵĵ꣬۵Ӧõġһȥո߳ſڵʱһŮ˴վŮĿɽׯƣһһСŮãô
СŮͷ⣡ɽׯĸҶʶģ
ǳѳͣ΢ЦĿŮˣ㣬λѽ
һ񣺡һɽׯô
ǳЦˣϵĶԵģˣ꾩Ҳֻһң˻סѽ
û˵һߵĳ¶˵ˣҵģҵг
ǳɫ˲Ϣͱˣ


389 ϳ
ȴ˿ûв˵λӣҺг˵ġ
ǳ֪飬˶ΪѾˣŮվԼǰˣ
ǳʶأҪˣܳʲô
ǿһ£ϼЦݣ㣬ʲô֣
ʵ˵ҽλʶҼ๫ô
ǳԴתյͷʶֻǣƹЩ飬ɣȸҰס£ȻҴƹǡ
һʶԸʱϲллˣ
ĳҲ֪һУȵпҪϵʱźȻǳﲻֻһͣſڡҲ˲ȥѰңԼ档
ǳĸ˴꾩һСջһ֮ǧҪߣȻһ·ɱǰʹȥܲ
ܲΪõ˳ϢˣŮ˾ԼбˣҲǴʱһ﹬ŮǰĸˣǳǻҰɫ֮ʱЩ죺ǳҾ㣬˵ɨ˵ĻأЩô˵ôֱܰ
ǳɫȻɥ˵ѽ
ܲһ£죡סҲȱ֮ٸҡˣڸǵôˣҪҳ˻Ҫȥɽׯס
ǳϱܲĵطҪٴһ£һҪ˵ģүҪǻ˾ˣ
ܲٴһ£ַ̧£Ŀǳã˵ɣҪ֪鲻ĻҰȥ
ǳŵŵĿˡ
ܲûӦ˭Ҳѽȵȣ˵˭ˣ
ǳǰһС˵үԭˣӣ
ܲɫʱͱˣû
ǳ΢΢ҡͷ

ǳһСջأģɽׯû֪ūͰˡ
ܲǽŵɫʱչһ£Ϊ͵Ŀǳһãĺܺáȥ
ܲߵſڣȻʲôתͷֺʮǳĴٶǼջ
γ񷨵ġЩԹ֪ԭ仹ţڴĽԾҪˣԺܼܶ޸ˣܲµ顣
Ԫа취⣬ҲȻңԼţܲԲԸ⿴
ϾˣҪ뿪ڱ֪˻ŵʱ뿪꾩ڳԪ֮ǰ뿪
ܲǹ
һũվԼǰܲüͷȥЩ£§Լӣ廹Щ
ʮױƣöûнŮ˸оޱȵĿֻš
֪ԼΪʲôҪһУֻԼ๫ģѵ꾩๫Ҳô
´úͳ¶ǳʵľĸ׵ĻССҲо˿־塣
⸱ܲܿܲᶨԼ뷨Ժ⻨ǾԲԸǰֶʶŮ˷
ܲ𣺡ݴ֣ôģһʱ
Сʵλ
󵨣ȵһ˫ȭܲһǵ£ĪҪҳƺ
ɫһ˲Ĳ԰ףһȴΪ£ףԭԶġ
˫ֽ§סԼӣ˫Ѿûɣǰָ߹Ĺ¡
ܲЦһ£վ֪ʲôΪˣǳNġܳʱûϢԲŻн졣
⻰һЩܲʹһɫǳһӷǰ
ָܲһ£˵Ҹýһ㣬˵ɡ
û£񸾲ҡ
ܲҲû˵Ǻŵƶ豭һڲ衣һôȾˮЩˣûһŮȲ趼ÿ
ܲע·²豭߰ɡ
סˡ
ǳùһǰ򿪣ȫǻƽ
ЩˣܲǴ͵΢΢һЦ߰ɣЩߣԴҶá
û˵¶ȴ˵ҪҵҾҪҵҵӦģ
סͣܲЦˣߣҺûˡ۾֮㣬ҲҲػĳ
һأҲҪô
ܲһ£ûֻӣںҲóԪǣرѾͷѾʮ˰ɣʲô˵ġ
Ƭ̼ö⣺ȴߣպкʵĻᣬǻȥǵġ
֪ԼԵʲôҲ֪˵ĺܶԣһˣԼĳʵڶ˵һ鷳
ʱûᣬܲһۣʹһ䣬˼˼
ܲûֱӻص˼ҵ˼ô
ȻһЦͷã뿪꾩Ҳˣֻϣתһһ˿֮飬ȥһ棬ַǣš
ܲӦ뿪ʱͷϲûӹĵַܲ˳־װڴ֮У֪ˡ
һ̾ϢǶѻƽСһ飬ȻʲôҲû˵Ӿ߳˿ջ
ոճȥܲ˾ͱ˷ܵĽгǳ鷳ûˣ
ǳҲЦˣãֻǣԺ󻹻
ܲһ֣Ժ˵Ժģˣ˭Ҳ׼˵ȥȻ壡
ǳͶʮӦǣ
߳ջȷʵ涣ھܵ˼Ĵ˱ķ·մһ㣬еߵ꾩Ĵϡ
´֣˺üȻȫ޷Ӧ
һԲٶ߱ȴ˿֪ܣ´ó¶ջǱҵڵϡ
첲Ͼʹ΢һЩӵǰλɩû°ɣ
ϳæ˹ة࣬·۾
ǳס죬ĸ첲ɩϽвǣ
ǸˣĳȥУ⼸ǵĳԺȻ为ġΪһˣԸʲôϸ
֪Լߵǹǻʵ۵ŮûܰԼҲҪԼ
꾩ݲԼˣҩϢ죬ʹǻûкõ·ġ


390 
ȥô˵
˺ܳʱ䣬նԳ´˵ðȥүү˵㸸ȥˣ˷ţȥүү֪ô
´ÿĸ׵۾ͷ
ߵſڵʱ򣬺Ȼ꾩˱ڵȺ糱ˮһӿȥⳡԾѣ˳һΪôѽ
˷ܵ˵ϲ°үѵץˣӿǳһˣ
˵꣬˦ȥ
ֻߵ˵ү治۴εĹ
ǣ˼·רϵģ
⻰ڶ棬˺ܳʱ䣬ЦˣȻӼȥ
ŽĳԪߵ쳣ѣȻɳǧ·ӿ˳֧Ķߵʮֻ
ǰľֻҧ˵Ĺ˳Żû߼ʮأռ˵ĻѾǵ飬·ЬӣһЩǳľʱ
Ǵľƣһһ˹һЩ˿عµϣһƴĿͷһ߸лΪ߹ص˱ˣ
ӭϲְһƺȵ棬ѾٺˣǻһӲǳЩأеĴ׳ʿǳⱭưɣĶҲǵģȥսڵˣⱭǴģллˣллˣ
ӭϲһ£ӹһںȸɣģôѪֵˣ
ЩǰͺĶ飬ֻҪ֣ϰշйһûʲôϵмĶͲˡ˺ҰϣͬʱԳԪ˽⣬֪ԪֵΪ
һҪóԪǵİȫҪǸͷȻȥԪǲ¥д˵ǹ룬Ǿ鷳ˡ
ڸͷϵĳԪǵ»֣ķͶĳȵĿ⣬гɾ͸С
ڳԪƽʯԪʿȴһˡ
ǰԼٽģ͸꾩İһӡΪĸ˿үӵץķ²кǵȻˣһЩò˰ӳʱǷ
ʿƢͱ꣬ܵ
һò˰Ϻݵһ˹ȥȻŭԱ˵һͷѽϼһô㻹ң
ͷӹһҵľЩ
ʿһ˹ȥϸ첲ȵģ
滰û˵꣬ԱϢһֻЬӣϡһʮ̫Ŷͷ˵Ҫ׼ôôҸ˶ҲУ
ʿˣԱ濴ϵЬӡЦЦûͿһ˰һеԴͷЦˣˣ
ʿͷϼһסҼǵ̯ˣ
Ǽˣҵĺܲҡ
ĵҰȴרΪ׼棬ûܵκɧš
̶̵һ·ʱŵںһڳô󳼶ȵļѡ
ڻʹڴ磬ּӵˮϯ
ʳǶ˺ɫķƣ궼û֡ǸЩʿģǸԪĽġ
ʿԵоִ٣սɱһ㶼ԥԷʵЩ̿֡
ռȻԼѧкЩ̫ˣţĿбӣСԱߵĶֵܣ·аɣ
ҲǽţռɣŵĲʲôÿ磬˵ܼô
ռͷ˳ܼǶȾƣһһġ
ʮ˵ϻǺȾô
ռһۣզֵ֪ǣˣȻϲ˵ʱԣûƽʱûԹƵأСӵˣ
ͷ˵ǣֲÿԹõģ
ԪһϯϣרŸλӡһβԪˣҲøϻڻ㱨Լս
ǲԻģһ̬ĺأһųںȻ͵ָʾǳȷԪ껡
ڷͿԲһȷľԪѾӽɽˮֻҪԼٺȥһܰ
Ǻͷʹĺȴǳ޳ڵҲҪ͵˾ս˵ˣһ±ܴӮԼѵȲһģ
ڵѾ޷˵ڣĲһΪͼ֮ߣֻҪʮˣ˵ʮˣڰ֮ƽ˵
߷ͣڶˣԷͼæ˻ϣֹڡ
Ԫ֮͢Ǽʿȹﳼʿߵ꣡
˽Ҳ
ڿĸʵһѾ뵽ĸ˿ܻ˼ҲֻǱһˣͷ϶òҶӣϻųĵ壬ʵûм
ĸǱ
ʿһ̾ϢﳼӦã꣬կʧݣﳼԪ껵ļƣﳼֻ֪꣬ĲʣΪﳼ
ʿ˵žͿʼͷڿһ£˵꣬ΪսдһƬģ֮ҲδͶУ־ɼΡᷢ䣡
Ҳվϣʿ򽫾֮ܲս졣
ڸûп⣬Ϊȶ彫ľģûʿ򡣽ֻһ֧ĹôԹһ˵
û뵽֮ʿȻ˵ˣ˵ˣԼҪһ𸴡
ЦˣԱߵ̫˵λɰλȻսܣӡһƬ޻зִģһԣȥһ·μӾ硣
˵ƽ˷Ĳ٣Ҳζˣְ϶ҪְģҲڱһĨס
Լһ·Ҳʵʺϣϸ̫ȥ滻
ǳȥ֮˵ˣ޺ܳʱûˣһķǳá
Ԫ˵Ӣ£Ҳǳλ˵֧֣رǷˣûзסԪ껵΢οȥ
ںǸˣǺǣãѵᣬӹ԰˵ĹȻ֪ĹҲҪˡһڽʿޣͣ
˵һĹ㣡
Ĺһǰ˫ȭһĩڣ
˵һֳɫо·֮ޣڷΪݺ򡣡
Ǻү֮Ĺ֮ǰǸүλø߳γλǶһ佫õİˡ
Ĺϲл¡


391 칦
Ĺ㣬һֱս¸ҵʿϴֻܷͣһùĺƽֻܵųԪȥʹ͡
ڻûᵽ
ԪҲżܰȵվڴϣ֪һ˵Ϸѹģ
Ȼ˷͹ڶԳԪ˵޷Ϊǰξ¾ĺô
⻰ó˴һ
һߵһڴ󳼺Ȼһζ
ҪˣһϹݣ١һΪ֮ӧ˴󹦣Ρ
ڸԪʲôְ˵ģְ¾
ڷͳʱͶϹ䷨ۣͱ䷨кܶ෽棬žҪġǿ
ڷˣϵжڡ
ͺССһ˯֮ǰˣ컨˶ǮǮĳ룬Ϊһ϶û˯ãڶ컹ȥ˺ʵ
û˸˵СΪϲҵϣ̣ƶѧִⷽ󷽡
ͳ;Ҳ⣬̤;ʱ뵽ʲôֻҪ˵
ηֱ£һҪ̫ڶηԸڷϺξǼǰˣָļ˲ÿһΣʹһ㡣
еĴΣڻûʷıĻҲˡĵĴǶ˵̫ˡԼûӣʹһ
ûʲôװɣȫΪɽ룬ҺҲġ
Ƿ˵Ĳʱ˵ʱڻʮСʮӣмŮվվţʱ϶ûӣⲻ˵ûϣ˵ˣ
ԣˣ
֮ǸֻҪʲô˵ʲôˡŰٹٵǸ䷨ǿߡʱ˶û£ΪҶ֪ڵԸ񣬱䷨²ĵġ
Ҳû˷ԣж÷̹һЩȻϽȥΪϷȥ
ӮˣҲһƬˣںȻˣ䷨⣬ҪһˣϾ漰ܶ˵⡣
Ҫ¾ζŻҲ롰ǿˣЩĳ໥ţеСžţ˻ϲ˳
ʱ䷨Ժ˺ܳʱˣڻҪ磬ʼ²
ڣڳԪһȡ˽˵սҲǿıĲ
æ˵꣬Ϊǿ֮·Ǽ򵥵ĴӾ־ͿˡõƣεľãжµӦãҪһ䣡
ͷʱڶ꣬Ϊ֮дȶҴεսѣ沢޲֮֮߸̫ڻʵ۶µƣ򲻿Ա䣡
ŷһվ˳꣬΢ΪةԲ죡ΪʲôܴӮΪ֮ǰ㹻Ȩһ㣬·߼ƻȥƳ¶ָʹǾȲƽˣԼҪȥǣԣȻԣҲҪǡ
ˣϣҴڹ̩񰲣粨ҵֻһǣԶ»˿ɳ֮˼
΢ΪΪǿлšǴθӦѰһǿ֮·
һһڳӻԾԣǼòġЩϣ䷨Щ˶ڵƶȷǳ⣡ԾϯѾʼϲˣ֮͢Ȼû˶ӣЩ˵ġֲûԹ
ʿǿסɽ亣ζȴǾ̾ѣӭϲϵһӺܾµ˿̧ʶ磬ǿĻǳԵģ
ԥһ£̲˰ڵʵھһĹƷһ㣬ԼƽһȥڳһƬЩɷ羰
ǳԵİɣ
ҲʶˣԱһʿ˵˽亮÷ǿ˿ȻСһȴǴõġ
˶۾˹ȥʿǵ֮ɫ˵˵ģǰӵġ
ӭϲæʵʢΣ˵˵ʲôã
ʢ˵˿⣬ֱ⣬¹⣬ţ⣬⣬⡣ѵĵطһãţҪС¹ȴҪͿǷֿգǸζǾͲˡҪһ໥ζԻİշǳѣ棬ЩҲá
˵Ŀˮס۾¶һĹâλֵܣһΣ
ռһۣҶûЩǶûô
ǿ԰¶Ĳ棬͢棺˵ЩǸأǰ칦ôǾǿŰɣ
û뵽һ仰ȻôҵۣЩ˷·˵һ㣬ϲ˿ûֹͣ˼
ļһֱΪֹļһ仰Ҳû˵ںǺ棬֪ļʵҲһʼįˣʵô˵֪Է˵ʲô
ļǰϣкܶ໰˵칦磬ȵ֮ϵʱ򣬳Ȼ˵ġ
ֵ֧ĻǷԵģ֮ȻףھʵЩִ̫ˡҲãȥݸ壬ЩϣܸаһЩ
񵵱˵꣬ǣǳмˣ˵Щʵ̫ʡ
ڵͷǺãǿϯɡһƣҪ㣬ǧʿ
ϵĿˣֲԪ˵ֻҪžƱ̫İžͿˡ
̫߳͢ϴ;ƣڽʿ
ʿǶһҲǸϤ֮˿ԼǰƱûУ޴롣һ̫˹ÿ˵ﶼӣϷһƺͼӡȻ֪ԼܵǸϣһٶ˾Ȼûһܴģһӵʱ䣬ʿоͶоˡ
һԼľƣ㣡
ʱ߸ߵľƱλʿ֣ҴνɱҰջҼ԰λڹΣ֮ͦΪ޷ǣпܱɽޣмһƣΰллǣȾЩսӢۣԶΪɽѪ
˵꣬еľƱһбһƾȫ˵ϡ
̫л
Ԫͷһǧʿһ𺰵лϣ
̲֮סˣʵ̫㣬׼ѾƱеʱ򣬺Ȼ̫ະ
Ԫ˴ͷҲѾƱľƵ˵ϣԥһ£ʵ᲻ðôľƾǴҶˣҲֻ̾Ϣϧǿϧˣ
һ̫ϸֵһ뵽һܸܺ˰ɣ
˭֪һ׳ҪƣԿطµĹأʿ֮칦ҪȾսۣͬپأԼȡԿطʱҶ֪׳Ϊʱγʤ̣Ǻ֪˾Ͳˡ
׼칦ʱѾǵøô˵شʣǲǰϲŲġ
Υʤĺܸˣھ֮󣬾Ȼûת͢ߵʿм䣬ߵȻŲѣֻ۾Ķʿ


392 ս֮ս
ȴ⣬ڳԪĴһһ߹Щʿ¶׺͵΢ЦЩʿЩռǰʱռĻ˵ˣˣվԼǰˣ
ңҽйӣŶռҧ˵ġ
⻰˵ûϵǻҲ޷⣬һ£ռǽˡԪ֪Լ˵ˣ˵ˣ꣬ǵһͷռĶһºţҧ˵Ĺ
ЦˣΪʲô֣
Ԫ͵꣬Ϊǵһζͷйӣ֧Ƚܴģǵһݳǡ
Ϊ͵ĿռŶãǳãǸأҪúõļνǣ
һʿͷԪ˵սˡ׽סһվУֵǳҰҵĴԺûܳ
һ̾ϢָռǣЩ㸺źã߸߰٣©Щʿҡ
ռʱ˵ˣһ¹ڵϣлϣ
뿪ʿǾͿԿˣĺþƣû̳ӣȴû϶ӣǷ׷׳ռƽտͦ飬˵һһ׵ģΪʲôղŹؼʱ˵ˣ
Ƕ˵ռղŵıֶǵˡ
֮ڲûóԪȥ˳Ԫͷ͡Ҳ֪սϵսûнʱȻγΪȴҲ˿á
ѷͺͳԪ֪ǶսڵĿϾֱӽӴսˡ
ԪľƺȵЩˣܿơһɹ˱߱Ⱦ֮ƲסԼΪĻܳɹ
ͷ̫һȥڡͶԳԪҲͣĲϷæˡ
ԪǷҵĴæûڱ߹Ԫ껶ʮûа취
ͺǺһЦҪٿˣˣҷЩ̻뵳ͨһзǳĺãڰ۱ղ˶࣬Ҳ㣬ھҶˣûʲô취ȫϾô
Ԫһ£˵ʲô˼ѵ˸ȥ
һ̾ϢֱȥǲˣЩΨͼ֮Ȼŷ׬ǮǰѻɹȥˣԪѾˣ
Ԫһ¶а취Ҳ˵ǷȻѾע⵽⣬ȻѾ̲ˣûв͸ǽܲġ
һ£Ԫ˵ˣЩȥɹŵġ
ʵһʲôģ
ԪͷңȻкʵɡҲϣܻԪ껣ϣܰ״ſ£ԶҲȼ򷶴˽͡
Ϳͷ
˵Ѿڵ鷿վһܴĵͼǰϹҸŵ΢Ц˵ˣһ£ԪĹ飬ҰҰϻԸ˱
˵Űǹ˳ݸͿ
Ц˵˱֪ΪΣ
΢΢ҡͷ꣬ʤڼԪ껿룬δ̫ˣճ˼һҪ³ǴεĵλɹϾһйϵǻԴԴ
ڵͷţҲǷġ
Ԫæϣ꣬ɴӦԪ껣
ĺżô飬ֻΪ˻صǰôԪǻصǰûʲôԣΪγƴĸ׶мγһӣ֮¡Ԫ껾Բģ
һֻԼĸ׶ɱǣصʱֻǸֻǴϢĻᣬȵ˿ںˣģ
꣡Ԫ껲Ұԣ˴˻Ὣ
һ̧óԪֻһ£ԪѾˣ޾ãĵɹҲ֪Ԫ껵飬룬ȥɹǸã
ԪҡͷϣɹȻѾǰǾԲɹŮ˺͵ܺġڶڣֻܸɹһЩ鷳ѡԪǽָԪѱ֤ǽͬʱˡ
ͷȻ˳Ԫһۣǲʲô뷨ˣ
Ԫԥһ£ʾϣԪ껵顣˸ղŻң˴ɹŰһЩ飬ǳġ
ȴûжپȣ֪
ʲôˣǼܲ׵ˣΪԼŮҸѾԪĵӡǻϣҪԪʱԪûʲôܿˡ
ԪȻЩ̰ƣǻһõˡرǳԪ飬ں⡣
̰һСëǿ̵ġ
ڿԪʸΪ̰ưˣֻҪסִ磬ҪսʲôӰ죬ҪԹ֪ڶװʲôҲûС
ڳԪ˵ˣŷ͵˵ˣںǺ棺Ŷ˵˵Ϊʲôô
Ԫ˼·֪ں˵ЩԵЩִ٣ճԪԭȵļƻ˵֧ҮԪγһЩͷȻ鵳ľߣܻ˳һЩڣҪˡ
˵һ¾սͷ˵һЩһҾĺô֪γҵԶԶûպȫԼóʮһ͵ҵۣǸ⣬˵ϣʷһûаһսƽ
ҡͷڱȭ꣬ȻԪ껼˵ľӪνһսûпܣ˵һԸˡ
Ԫ껲ӦذϡƳ͸ȵģǸʱǼھӪ֮λҪԶ
Ԫ˵ԪΪս׼˰ʮᣬִǴȥһЩǲԪ껵ⳡսʹȥˡǸʱʲô龳ǲûƽһٶһٶ򣬻Ԫ껵
ͺںһЩȴûȫ໥һۣ˵˵
Ԫǿмȥʮ֮ӮˣҲȻءڴ̵ʱ򾭳˼⣬Ϊ˵ĺܶԣɹԺ͵һվǵҪ׼Ԫ껣ҪҴεʧ͵ĵز
˵ֶһ£ںͷ͵ɫȻ˵ҰԪҪЩļǮ̧ĺܸߣһٶֻܵʮĻս֮һ˵ĶʿȴûǮҩָһսб˺ѵ˿ڣ
һſͣԪʱܽܵţͶһЩƬ˵ϣ΢Ϊİ취ȫУԪѾûʣⳡս֮Ȼǧٿ׵ȥ޲ֻǳЩףȻˣΪʲôܽԪ껵ͣ
Ԫ˵ϣ볹׽⡣δӵ׬Ĳ٣ȥǮ·ϵĿ֮⣬ӦʮӣЩǮ˱򽫾顣˱ԪһӵĻ𣬳ţĻԲŹκһԪܵĻᣡ
ڿͣ͵˵꣬΢Ϊ˱򽫾һã·޺ԪҲֻҪǸǰǾԲԪ껰ģ
ڱһ־ᶨˣԪͷͶ޳ɵʱȥҲͶˣԪϽӿڣҴһʱȴϢΪԪ͵Ϯƻķ½׼ˣԪֻеķݣ


393 ٵĿ
ںͷ͵̬ɶԪʵһ
ȷʵ̫ǰˣҵ;սĽУڼ֮űЩŷõġ
ڷȻǸӣڶԴϣ͵̬ȺͳԪûʲôͻҲΪĿǰ׶ΣӦþսϵľս
ڵ⼸ܺãԶױ˵
Ԫ˵Ϊ򲻿ɴӦԪͣǱһʱ䣬ʿѶýʱ׼УһЩҲȫǺԪһźֻҪսֲϵʱ䳤ˣǿǵڲһЩ³
ں⣺ãã㵱һξʵ̫ˣɣȸţȵ͹֮ޣŵġ
ԪһԵĻӦϲǣϧԪԵûʲôȤ̤ٳֻΪ˸Լһγʱݡ
Ҫ˵ʲôٵĻǾְ˾
˾ڿܲУһԪʸ񲻹ڶͦá
Ԫһת˵꣬΢ΪЩԹٷݳܲʡ˵ֱӰʿ飬彫о뷨˺ͽ޽ӴެĲܻо黹һַǹٷȥҪһЩ
üͷһ壺Բûеֻǣʲô˺أ
Ԫ⻰֪ԼĻˣЩԽҪĻԽҪԵòں˵ƤܻɣƤͻˡ
ڻʵ۵Ľġ
ÿһʵ۶нĵģԼϾҪŮҲеĽ䱸һԪǳף˲Ҫ˻ʵ۵ĵߣ
Ԫڻش𣬱ȭ˵˳Ĺְ΢ԸΪϷǣ
Ϊ
ģĿǰΪֹе̶ҲڳԪָӺͿ֮£ʵѡϣԼܼĹ
Ԫǣ˵׾϶Ľģ֪ʱڲ뿪ġո˴󹦣Ԫںְ˼ڻںأ
ڶԳԪ̬ȷʵ൱⣬΢Ц˵ĹٵҲˣ˵ξԵ̫ʽˣʡ޸㰲һݣͷһѵҽˣһ⣬鴦ֻҪһ£¾޵ͬ⣡
γȻ佫̣ܿǶĹȴǺεġͺͳԪͬʱ˵ּ
תͷͣˣΪʲôݺʣ
һ£꣬΢Ϊة˾ְ˾ְʵЩǿְ˾ﱾͲ̫ӣ֮
Ԫϲ뵽
ڣ飬ڵͷԪлְ˾˳ԪС
ְ˾ڱ˵أγӢ̫ڻʵԹƶТιĲԣֻҪԼڲëǿҲ¡һԾ˿ӵĳܶ鱨ӵȥ
ְ˾ΪֹһĸԻԪоͲһˣ٣Ǹ鱨΢һ£ΪԼ
̸˶ˣڳһϴŵ΢Ц˵һۣдĴ㣬ֻҪУ޻һչȭŵġУЩǮҲһǸľ͹ˡһޣϱġ
ԪЦˣѾһԻϸļƻֻɫѾˣ˶˲٣̸ʱ
ֲ֧ҪֻҪԼЩ˯ڸı㹻ˡ
ʲôû׬ǮԪļƻȴɹǮ֧ʿ򣬽ޣЩԪ껵ȵԪ껸㶨ˣٴӵǮƽɹ
ʱҪһЩ꣬Ҳʮꡣγ˵ĴȴСģԼ׬ҲģҪǮĿԲǺܴ
˾ȻҪǮûѵĵ˫ȭһл꣡
ӻʹԪֱӻɽׯȻɫɽׯܶƿͶڵųԪĵԪ̤ɽׯŵʱҵնʱȼˡ
Щƿ͵Ϊ˺ͳԪһкͬȾƵ֤ԼүʶԳԪһ·ȽҪɶ١
ѾˣҪһŴǳԪȻҪЩӡЩԼʳĸлмԼʱϹ˿͡
Լˣ˼ҪӣȻܲһһȥߵõʱֱ˺üƣ
ȵһĳ̶ȣٶһͶסˣ˺֮ԪҲƲסһڽϳԵЩ˳ҿæס磬û°ɣ
Ԫһ£⻨ĺۣܺȾٺһЩôΪƫƫҪǿЩϢɣҸһѾȡ
Ԫİֺ֣òã㻨ȥæɣһҪ
㻨һ£ôˣֳ⸱ģʲô鲻ܵ죿
ԪЦⲻǵôۣ˯ʱ˯ǵٲУһ̯ûأҡ
кܶ໰Ҫ˵ԴһƬ磬ֻǿάԼ򵥵˼ά˼·ȴٲ
ڳҶ˽⣬ڳԪС˵磬ϵģûʲôҪĵġǼλƹҹ㣬ټҲ٣ЪŰɡ
ԪҡһԴȻӰӳԺУѾ״̬ĳԪһ䣺ɩӵϢô
ҷȥһһ˵˴أ˵ǣҲûо䣬ء
Ԫļ򣺡ããеʱˣһҪҳ㲻֪Ҫ꾩Ҿ鷳ˡ
ҵȻ֪ȻֶԳԪ˵ζʲô鷳ΪԼֱ̫Сˣ¿οľǣһֵأֵܾܻڷԣ¾ҵ£Ҫҵɩӣ֪ôġ
ڳǳ⼸䣬кȻһ˿Ļ֣̿оãԼûа߳ңˡ
¿һ۳ԪȻһѳҵļ򣺡ңҪҵˣô
ҵһۣܱܲˣȸҲȸ˲ɣ
ǳ˵˵ҵˣţô찡
ûлش˼˶ûϢôɾʱֵˣ
ǳﲻ˵һѳԪңȻʣµ齻⻨ȥ
ٺòãھͿˡ
Ԫ˵ĺܶԣһģȶ˾Ϳһ˯£ʲôҲܣʣֱ˯Ϊֹ
˹پͲˣڶһ磬ոЩɫԪ˯ʱͱ⻨๫ⲿ˺Ͷȴˣ˵£ǲǵһ᣿
⻨˵飬еĳԪ
ǵԼһСԣʱ䳤Ͳˡ˼ĹְԼҪ󣬼ǳԪȥְ˾ȻҪ˼Сһء
̾ϢһʲôҲû˵ˮϴһˡ


394 ı
ͶĿҪǺͳԪһ£ȥǼʽʹһ£ԷǸĽоǣµıоˣҲ˽š
ȻҲ˳㹧ϲһ³Ԫף١
뿪֮󣬳ԪûȥһڻǵԼļƻЩҲԼܶˣ绹ҪȥӿЩǣսĺ˵Ķͳһ£սҪ֪һٹᣬԼ˵ġ
֮æ
îʱԪǼ꾩Ĵ̻˹ЩڵμˣһγԪⳡսĿǰΪֹͶȥʽѾ˻
ǰߵľƶԴԽԽЩƹ񶼿ĺһδӮһ̣ǵĻر϶Ϊ
ڹĵǣԪ˼ϴμɹëǰ㣬㵽ֹǽȥ
Щһ񣬳Ԫ֪ǲס֣
ԪǺһڲ裬Ȼֱӵ˵Ҳ֪λڵⲻ⣬ͶȡرսٴµĻеǮǵĿڴԱ֤һ˵ޱȷֻϴɾԪ껵ĿڴЩ󻧵ļȻдǮЩǮһĿ꣡
ǲׯƹϾЦˣ´ˣ˵ôɡ
ԪҪλʲôֻϣ֧ңֻҪڰѻʱҪʽͿˡ
Ӻһۣʵү⵳岻ЩƽǴܳŵסģǵĿڴǮûôװɣ
ԪͷǲףǱȥλѵֻǿǮôλʱѾ˽˵չǵ棬ȵսһƽЩʱϼʮЩֻСǮؼպҵĻڰ̱֮еĳǳأ
˵Щƹ۶ˣȻ֪ζʲôζųԪȡһʲƸպԴԴϵȡ
ԪЩ˵飬Цһ£ʱϣλĻԣЩĴ󻧣սȫѡǺλǰɷĹǶ󣿡
ﶼ̳ʱֻʣ˴Ϣɵй˵ĸɵй˰ˣ
Ǵƹһڿˮƹ˵Ȼȥƴһѣǵĵǻϵ̬ȣϾ̫ˣϿܻήģ
ΨһĹˣ̰ƣΪԼĸһЩ˻ϣûˣҪǮʲô
Ԫһƹ񣺡Ȼ֪ԣԺֻ֧ϣûϸоڰûˡ
ĵͷ˵ûʲôԣүڵͨĻЩСǮ
Ԫ΢΢ҡͷ˵ףλǰǶ˵ǸĿлɣһȫ⡣
ƹ˵үҪ⣬ʵĵ˵ͶǮϴ׬ģҲ׬ģ˵ǲˣվˣǮҲˮӡǲǲ棬ֻǣ°Դȥ
ԪһӦõġɣһȥʹ˵ϵĻһȥɹһֱ˵ıڣ֪ڣλǲǿԷһЩأ
ЩţƬ֮˵ãү˵ģɿڣǲⲻڵǮͶһЩģ
Ԫû˵ʲô˵ûõģһ˾ȥһһʮԪ棬û׬٣ڵӯѾԶԶǵԤڣǮ̫ˣǷЩԥǲǿ԰ǮûЩԼȽó
Ǿɣλǰģ죬Ҹλһ𸴾ǡʱǾСһЩĻλǰ
Щ̸ãԪԼ̫Ѩȸˣڸоͷ
⻨Ԫ⸱ģϷеĻ߹๫۵ĻϢһɣԼҪġ
ԪЦһҲ밡ڲСú׼Ҫȥϡ
ԪһֻǣͣҽƻԸ˲˿ĳɣڽ⿪ԼǸʱɵһһԼĿĻᶼûС
ӹҵĽǶ˵⡣˽˵ĽǶ˵ԪڵͶ˴ʽҪȫԸԪ껣ԼͶܵõĻر
˺֮󣬳ԪȻ·кܶڵˣֵǶȥһҲˣеľȻǼʮϰٸ˽ɶ顣
кǺ棺Щô£
ѳϵһЩƹģЩǽַˡƽÿƲӵʱкַܶǽΪʳļǮ߳һ˸һЩ
ԪЩȻʳļǮֱӵԭǳԪڶڻ֪ڽ˱򣬻Ǹ޺Ԫ껵սУԾȻʳ˭ʳ˭ļʿ˭ܳΪӮңѾʼ׼ˡ
ǳԪû뵽ԼľٶڴҲӵĽɱǧԼ˰٣Ǿսвؼڣɱ˵֮Լ׬ٻʧ˰٣ܲɱ򵥡
Ԫǰû⣬֮ܿٵĻʽҪһǣЩ˵ʧͨĴΰΪ򵥣ô죿ЩһֻܰѼȻ󱳾ַϣһ·
ΪʲôһߣԪЩᡣ
˵ڶ½һׯﻹһʱˡ
Ԫһ̾Ϣ֪ԼʲôˡÿһʱҶģԪҲǣüѪȵֶեȡ˲ƸдεһЩͨͥסˣֻң
ɹ߿ɹʱǶоԼϵĲǣҡһ䣬Ϊ˴ƼңѵǮЩҪˣëϣˡ
ǸЩǸǵľ巿ôƿҲˣǶûȥ˰ɣ
ͷߵĲˣƹҲ뿪ׯô
Ԫ˵һʩּ࣬򵥣Щûߵ͹ˣǰæɵ£Ҫ챧鱾ڶǶ˲ŵġ
ˣǣһȥͰš
˵Ѿ˻ʹſڣͣԪԺ˼֮ڡ
Ͼһֱ̫࣬ѳԪڵǰۣԪһдˡƻԺ˺ܳʱ䣬ǱȽƵġ˵ȫƵļƻϸûеġ
ƻڣ˵һ㣬ҲˣҪ֪γƵķǳϸ񡣶ҳԪҪڴ̵ĵط֮Ĳ˵ˡ


395 ֮
¹شΥơ
ڲһˣںܶ϶ԥڸǲ֪ôӦǲӦ
ԪףˣԼڵһξ˵ȻԺ˵֮͸ûˡ
ɫԪæһ˵꣬޺˱ûǵ֧֣ǱȻԪ껵Ķ֡ǴǮ޳֧ԮǣԼһ̵𲢲Ǻܴ󡣵꺺ԮūЩС䣬ȴǵūһǼ壬裬ʱȺü壬󺺵ı߹ʽȻϾ
ͷΪϣҲ۵ĹֻһȻ˴ĺҲô󺺺ܶ궼ûд
Ԫ˵΢Ϊǰ֮ԪһȫıȺ۸һЩ԰Ǯ֧˱ͽޣҴβɹƷǮǻصǵңǿǰڴҮԪЩǮֲյ֮䣬ҪԼĵطͲˡ
ڿЦһ£㵱Ǹˣֻ²еʱԸһЩҲк󻼣İ취ȻԹǲӦģҲ´һԪ껣˱ֱԪ껣
Ԫôشˣǰһ˵꣬˱ԲԪ껣Ϊȵսʱ˾֮ʲôУֻҪľӵʶûУһ㳼Ա֤Թôиע⣬֪׵׵
ǻϣҵˣжȻ֪˵һ֧˱򵥣ǰûм飡ҲǴҪǮԶʡǮڻǺȤģŶ㵫˵˵ôЩԹȥ
Ԫ˵꣬취Ѿ˵ˣһ֧˱ǲԹٷݳģЩԹ˵ʲô
һԪɣʧ̫СЩԹˣǵ۾ܼģ
Ԫ˵һ䣺ǾҸȫĿžǣ˲Ҫô΢룬һУǵ۾ᶢ΢ְ˾ˡ
ڶʱˣЦһ£Ȼģ޾͸һᡣ
Ԫϲл꣡
һ̧֣ȱæлңҲſ˿ⲿȥҲڵ֡ҪȥҪã˿ô޲ܼ֧㡣
Ҫ󲢲֣ԪһʼҲܰЩⲿŵѾıԼͿˡ
ںȻ˵ܲĻҲ׼һˣһӣ³ǻƵգ㿴ô
³ˣҲǻǶʮӣʱЩˡ
ԪкܶҪһֱڣûüȥһԼ֧ôְ˾ĴŶûȥ
æˣϻӶô
˼ǻϣòԵԼһôԪҲҪ˷
¹ллϣ֮
ڹһЦлˣںһϣ͸úҸˡȥܲɣЩһ²ǡ
Ԫ˫ȭһּˡ
ڻʹһֱһʱд󲿷ʱ䶼˵ͬԼķˡֻܲһݵĲࡣ
ԪҲһᣡ˶Ůûжٵֿģֱôʱ䣬˵ǲܲǵǼٵģܾܲůһӣûʱ䣬мǱҪģǾǻؾӪЩֵǣ
ܼһʱĻȥְ˾һ£Լ¹ΣȻһ涼û©ʵЩ˵ȥ
ֵǶһζǼÿ˵ĹְܵõԪصҶǸˣһȦϵϾΧ
ռһʵ˵׼ٴǴô
ԪЦһ£ЩദҪ򵥵Ķ࣬ʲô˵ʲôЩٳϵһѶĲڶ棬Ŵ㱳ͱһӡ
ø첲һռ˵Ƕһ㣬Ҫˣٺһս
˵⻰ܾԼû˵ãһ䣺ˣǶø˲ǡ
ֵ֪ܶһϹսʲôһָ顣Ҷ֪Ԫֵø˵飬Ҳ˵Ԥ֮У˵ȴʵûһ˸˵
ǳԪЦһ£˵ʵԺǻҪһġ֧Ҫﶼ֪˰ɣ
˵ͷռ˳һ¶ļ򣺡СҲҪͷˣǻŵֵܣܻһְٰģôһء
ԪңѾˣĲУһƽʯԪ˶ʹһ£ֻǱ˼պġʹһ顣
Ԫ˵￴һˣȻ˵սֵһٹᣬһʱòôǮҴÿȸһٹᣬ֮ٹȫ壬ô
һڽʿһ㶣Ŷ¶м֮ɫ˵Ƕ֪ǮԼõģʵһٹҲˣǴλûйֵȪ֪ܸлġ
Ԫ֣˵پ٣ٹôǧսֵٻĻҲ취ġǮǲòģ£ⶨô
û˵Ϊû뵽ԪĻŵԣ
Ԫɫ֪ˣЦһ£ûϵٵոҾǡ˳Щ˵ֵܵҲҡһﶼ֪кܶϵѣЩֵֻҪܸܶһ뷹Եġ
һж¶һ˿мһ˿塣
ԪЩ̫ӦݵĿ⿴Լ˵ҪˣԺĺȻкܶࡣλֵ˵ǣԺһᾡƼõĽУһǿҪȥλǣǶҪúô̡Ѿ׼ǿˣǵĴϾͻı䣬ʱҪǵЩֹǿˣһɲɿܵô
µ˵ͷ˽ľǣģֵǶǵ˵Щ
˵ţȻһ¾ˣԪкǸжҲһ˿ɾ͸
ǵһΣһΪԼᣡһôΪԼ뿪еģ
óԪļϾѿ˵Ҳˣ
ǿȥĿ겻֧ӣ֧עǳԪһʯʯѾˣûлͷıҪ
Ц˵ǱһҲ˵ôֻǲǴˣԺǼĻǣ˵Ҳ֪ˣʵڲôŪĸһЦһ˭ЦúÿȥɽׯſڽӿȥЦһ
ڽϼЦݣԪߵӭϲǰСӣúøɣǸĺӣһܵϽģ
ӭϲŬͦԼţǣ
ڵĳԪߵŢ֮еˣҪ·ߵ˳ͱҵΪŵʯͷ֧ĵʯԪԼĿְ꣬˾˳Уһʯ


396 ¹
ڵԪϣ
ڶ죬Ԫְ˾վԼǰĶʮƽʮϵļһ֪ЩܲܰԼԪ껲ڽ¡
ةְ࣬˾ˣôԪЩģһ顣
˵ְ˾һʮˣ´Ϊ϶ಡѾ֮⣬˶ˡ
ԪϿһЦллةˡ
˿ûʧ顣Ԫְ֪˾γܲӣ˾ʲô˾ʲô˾һ㶼ֱ򡰲ְֻ˾˾ġ
Ҳ൱˾һҪǴЩ˵ռһЩ鱨ֶҲҪ˾ЩʩѹڵԪ֪ǰԼ⣬ܶҪ㹦ˡ
ԪûЩְ˾ĹԱǣûһվ˵
óԪǲôһûɵʱǱֳĬĻ˵㱻ӹˡϹʱ㲻վ˵˵ǰ;Ѿûˡ
ְ˾ʮûһվ˵һ䣬˵Լﶼְ˾һӵĵط
˵һ䣺㲻ҪСЩˣǶ˾˺ܶģ鱨ǳȥЩ̶ӣ϶ϳɹ
ⲻʲô飬Ϊһ鱨ΪԼṩ鱨һʧܣγƾʧǿԱ̵ġ
Ԫ͵ϮصʱʵγһЩ̶ͻ鱨γĹ̶̫ӻ鱨֮Ҫְ˾ˣǲ˵Ϊؽʿ˵ˣûлʵ۵׼ҲӭС
飬ؾҪĵһϱϣٵְ˾Щ̶ӿкʵȻˣپоôȻٷ߹أ֪ͨ߹ؽ׼
ʣҸߴңԹ嶨µĹأӢ̫ڻʵۣ
ҲΪʲôγսܵԭ֮һһɹ͵ϮսУȵְ˾鱨͵ǳѾɹռˡ
ĳ̶ֳ˵γ鱨ִеǡ̽鱨ǡ̽鱨
鱨һһεġһְ˾ԽԽܵ˵ɣְ˾湤ˣʱһҲĥӡ
Ԫһְ˾
һɫ鱨ԱǻұʳʲôܴӶԷһ仰֮ʲôȻ󾭹óһԺĽۣ
Ԫ˵Ҳٶ˵ְ˾ģȻб°ְ˾ʱã̫ʵʱǴҶˡ
˶ʮˣǽְ˾еĹˣߵæ·Ѿûʲôһ
ԪߵһͷǰȻŴ˵ϲ
󣬶ȴܺãһһϷŭ漴ͱѹˣܹصıȭ˵شˣС϶ʮˣ
ԪЦһ£һʮǰӦ˰ɣ
ӵͷشˣ¹Сһʮꡣ
Ԫ˵ļȻ˵ܸƽʱʲôô߰ûõİҿ
û˵ͷȴǰһ˵ˣƽʱĹҪΪռܷķ飬İб棬ģǴ̽Ԫ׼ʲôľжĿ
Ԫһۣô
ͷҡͷûСʹ˷˱߹أ̶޷ǻ鱨ķʽҲܵơ
Ԫһ֣ã㡣Ԫڸû׼κһսֻڱ߹أҴεľԼ¶Ȼҧһڣ
ͷһ£ܲ˵˵¹ٲҹͬЩĶǲ֮ԣζǵưյĵ
ԪûٴǿеˣǶģ
һᣬû˵ԪЦˣãǳãڿʼκ˲׼뿪ҪǸдһڵĵʲôԪµĴЩսЩǸдڶԪʲôԸҲд
ͷʱһ㶣ˣҵûȥҲûԪ껣ǿѣ
ԪݺݵһۣЩ֪̽ʲô鱨սϵʿ鱨ƻ֪ôģд˶дд綼ؼң
˵ԪϹһǡ
ԼһֱҪְ˾ԪЩʧְ˾һֱȥĻԼһ̤طˣ
ڣ׼һְ˾һǽְ˾壬´һȫµְ˾
ȶԣԪںߡΪЩѾˣǵͶˣѾϰ͹
ЩںܲԸдųԪдʱ򣬳ԪԴҲ˼Լôʡ
һµְ˾ڳԪ˵ͬѶȡ鱨ǸУⷽרҵһЩĻҲְָ˾ܰˡ
һʱ˫żһλԪְ߳˾֮ɥ˵ɽׯ
ԪɫЦһ£ƹģûã
Ԫһù͸ˣָЩ˺ôܰһЩæãȴȲϢͨҴЩ˻ȻҸʵæ
ڶ˵ʲôɽׯȥˣߵſڵʱԪȻԼġׯͷһʩ࣬Լȥ¶һǡ
ָ⣬ȥׯ
ĺأȻԪһֻмףŶӵȴǧ
óԪǣҲڰʩࡣ
ԪӸˡʱһ£Ϲź׺͵ЦݣڸÿһַԴ࣬ԪֱǺһЩˡ
˲ʲô飬ؼÿ벻ȷʵһЩΪѾ˶ĺ⡣
ĴǸ
ʱ򳤹ٲҲ˼ʲôˡһ̶ȣƲ˵ûϢѾҲɡ
ǵ·ˣ⻹ôˣҲˣʱ򳤹Ǻࡣ
Ԫ˼֮Ȼ˵£ʵ̫ңǲҪʱ̫ĺãʲô飬ĵ𡣡
΢΢һЦǺܲĵȫͬ
µģҲţҲɽׯŸɵ⻨ֲã㿪ׯҲЩ
ԪԱ߽ͷӣÿһ࣬һͷڸҨ࣬Ԫһ߷ͷһ߸ɻһ죬Ҳá
ƹģкãһͷɣ
һŮ˴ӣڳԪǰԪЩԥΪһͷЩ˵ܾζһܻŮĻǺ˿϶òˡΣͷҲŰġ
ŮĴʹ˳ԪģӣȻ뵽ʱ᲻Ҳⷬ⾰أ
Ů˼ƹкãѾûԷˣȱɣ
Ԫһ̾ϢһԵĹҲʮ˵һɣ㿴Ӷġ
ԪЦˣǣּܲ
Ƴһۣһŭ顣Ů֪ׯүģһⷬɫͷ֮ϹƴĿͷллүԸү꣬ӣ
һ¾ͺˣҨӣҲ֪ʲôΡ


397 
ԪڴоģŮȥȻҲ⣬Լûһͳ˵һЩ顣
ҲָȻǱ˵֮ʧҳԪװʲôûҲõĽεķʽ
˵ʰܲӶ³ô
ǰŵĺܣԼʲô顣
Цһ£ģһй˽㣬Щ㲻õģһ죬һߣʱġڽҪһЩ飬Ҳ˰Ȣʡĵİɡ
кȻһ˿Ȼ
Ԫ˵ҲΪҾҪȢܲϻζܲ˵һӾôһΣձԤõĲ߹һĹȥܸоԲġ
һ£ſԪһ̾Ϣľ͹ˣʼҵĹǲܸĵġ
Ԫʱ򿴼Ѿ˸У֪ǳԼǶβҵĻҲæôס˵⡣
ΪĲҸȫһ۵ɵġǰΪȥѧڿΪһ⻹ôѰŮӣҵһ˶ԴԼӦ֪ˣ˲顣
ϧǣһпĸףֻһĸף黹ֹڴˣƫƫ߻һܶʹˡ
ǹļͥΣʱ򣬲ѰŮЩԹǼֱúӣûǵƲֵô˫ûа취̨Ҳڵز
ѾûͷʢϡԪ۽һ㾧Ө
ԪĲ֪ôοҲֲԼȥο޻˵ʱ˹ƹģ˺ƽʿ򽫾Ƕɽׯء
Ԫһϰͷ£ͳһке飬ｻˡ
ǳԪģǶˣرƽڴⷽ඼׿˵²ȵ϶١˲ֻڼǾһ˷ѣ
˿Ԫ֮æôվƹġ
Ԫǵͷ°ɣλһʱô
ƽ滹û˵ʿͷɧôأԵĺúȵĺãèץһүϵô˵ѽ
ԪЦһ£ûлش⡣ǲʿ˵ʲôģΪ֧ʿͽ޵鲻
Ԫ˵ʿĺܣһѿ˵һ䣺ĪԺҪ꾩ô
Ԫ棺Ĵˣʿ򽫾õ˼νƽʯԪλҲֻǽ˹ְǻϵûһĴ㼸ôģ
ҡͷҲ֪ҲǺƽһܲɣ
˵ԵЩ̫ţΪѲ⣬֪ϵڻԼҪôԼҪˣҪôǺʮأԲʿʯԪһġ
ԪЦˣҸɣϲᴦģ
Щ̫ףʲô˼ԼԺʲô
˫ȭһƹʾ
Ԫߵǰļ򣺡ҺԪ껵ϷſҪȥҪ޵ǳҪʿ򽫾ģҪһЩԪ껳棬Щ鶼ɴεĹԱȥԣҽϲ㡣ȻǴεĹԱʲôٶǣҵ˼ô
ˣԪȥ˵һΣյ񣬵ֻҪɵĺãպԼƾι̤ٳҶȻõ
ɫǳᶨ˵¶Ȼү
ԪͷʵѡȥҪϴζ˽կ֮ȻҲԿҲڹؼʱ򶮵ñͨˡ
ʿȻֱˬǴӳԪĻҲ˾񣺡ү˵Ҫģǲģ
ԪŻش⣺ǻҪģҪ㣡
ʿסˣһʱûзӦԪ֪Լ˵Ȼǲ׵ģ
֪ص֮Щˣô
ʿһ£Ϊѵ˵ճ棬ܶɽ𣬾ܷŹǡǣмЩҶֵܣҲԼ̫˲ŻʵԹǣԣҲ֪
Ԫǳش𣺡Ҿͷˡ˵乫ҵ˵һ仰һССͰұ޴һٵĻҲ
ʿɫԺҲˣүģ֪ˣµһǻϣڶҲ֪ԼϼˣôҶԪ껾ǣôң
ʿѳԪٵڶȫΪԼܰ顣ԪЦЦ˵ɣϻʹһլۡͬʱһЩǮƣܼƼֵڶʮӣԺÿ»һٺ»ôǮ
ʿǶһ£ԪϽ˵㻨ɣլңʹǮƶҲҵģö㻻ĶǿۣĵǹΣ
ʿһЩЩСʵү֪ô
Ԫһ֣ϲ֪ģΪ֪ҵ˼ô
˵ٲ׾ɵˣʿæĵͷĩףĩף
˾Уʮֻǵһʵ֧֡ڸʿЩǮ֮ʿͨԪ򵽿װһ֧ǧ˶㹻ʣʳף
ʮ֧һʱоĿ
ԺҪʿͶǮҪһ汾¡ͶǮûЧĻԪϺͣ
ʿԼĵĻ⣬ںʲôʽɵġ
Ԫ˵Ȼȥɣջϵʹ;ˣ֮ڣһЩǮҪ
ʿллүʿȻ
֮󣬳Ԫ۾ֿƽôµλϻϰô
ƽӭԪĿ⣺л˹ػ¹ǸˣҲԪϵİܾ֮ٸһᣬ˵һӮԪ껣һӮȻȥڣֵܣǱˣ
ԪЦˣΪλ¾ǴӸгϱһȣ֧һǧǴӵɱľʿһһЩıϴβЯĳ󣬻ʽסһδǵĲ޸֮㣬þսƽĽûıҲǲǣ
ƽȵĿųԪ
Ԫ΢΢ͷǡǱشԪ껵ӣֻñ˿սϴԪ껣ʿлᣬĹŻһЩϺҪӮһΣⶨ··˭԰ӮҲ֪ƻôҸԣͬˡ
ƽ͵عлˣ
˫Ŀӯ߳ߺӾˣ


398 ļ¾
ԪַȻ˵αһδҪкܶǶܲǣ·ǻ϶ġ
˵Ͳ˵ˣ۾ƽƽ̹ȻһЦүĻ¼ǵʿǵֻȡʤģĩֻӮһ̣ڵֵĿģĩῼǵġ
ԪЦˣͷͶˡҪʤλѾΪĸƵ׼ˡһ·ָǷʹƼĵཫֻ֧ϸĸƵˣҲñġˣҲԻȥˣúҪûʧ
ƽǣ
ֻʣһˣԪ΢΢һЦ棬Ҹһѣӽ쿪ʼڽܳһʱڣǺĴ
˵£ԭ˽ƹġ
Ԫָ棺λĴˣԭκһȥ𱣻Ĵ˵İȫ
ԭһ£ƹģɱ֣ҵںòã
Ԫ˵ҵСǲ޸һɱֵġ㻹תаɣһӱڣȻѵһЩɱʿһһͻ˵һЩ飬ʲôϴһȰչѸߵݣһһЩ
ԭǸɴࣺɽ
ԪЦˣһû˵ζǮأ
Ǯɽ
Ԥ֮У˾ܱԪһЩǰͷʿƽʧԱԭѱĽ
վߵԭǰİɣҲֵܵġһңҪһЩ¾
Ԫ´һȫµְ˾ϣԼְ˾ֻмʮ˵һСŶӣֻڼűϢ֡
Ҫ鱨ڵְ˾ҪЩʿһЩֶεģرν¾ˣЩ˵书ôܻ켣ڽ֮ϻڣԼһױ£
ԪϣЩмҵԼĵһ鱨ԱͬʱҲΪԼպһӴ鱨̵á
ܲܳɹҲ֪Ͼ鱨ҲǳԪûнӴһ򣬵ΣһгɹĿܣΪԼͲȥԣôԶҪվʧܵλϡ
ԭҸʲôȥҰòǸã
ԪָһӣҹˣȥҪպܻλҪߣûʱҵġ
ԭһͦһˣôҲзͿʱ򣿰òչѣҰˡ¾ࣿηѽ
Ԫ˵ĻȻһԼԴ⼸æͿˣˣ
ʶĽȥҪһ཭ˣȴû뵽ֱȥң
׼Ҫȥһ˴£ү
ܴܲһԼְ˾ڳԪ˵ʮҪǷż˳Ϊٸ£ڰ˵׾ٵ顣
ԪԼͼͰ˵һ֮󣬰֧֣չѸΪԪˡ
չѴӦæΪһ˵չҲϣԪܸЩ˰һ£ʡԼ
ӼһЩΪõ˳ܸԪ꾩ͷϵһЩȶΰҲƸ˳Ԫ
Щ˾ƮչҲаҳİ취ΪèרץЩġ
꾩Ķĳ棬һӶĵеĳ붼ϣǸ˿ǽŵӣֽŶڷ
ѾԶһʱңӮ˶ǼһʮᣬǼһȻˣһѺеĶıãҲˡׯҷƣƴ뿪һԣЦˣЦĺܿģ۾ƵĿŶ棺
˵ֶĸˣһƣơ
νЦһ£ֵܣֻӮһţǿһԳ㿴ˣ
˵ǵİƷΧһĽ˵Ľ֮У˵ȴһâӴߴٵֵܣŲһˣ
ƣãҿ
Ʒµʱһֻһץס󣬽ȥϣӣһˣе¡
ǰץסʱе㾪ţҲеǿץԼ֮ϻЦԴүþòˣӿɺã
ԻЦһ£Сûʲô³үӻڱˣǮʰ˼ҲǮûȥɣչ¡
æĵͷС͸ߣԴүչүʲô
Իһͷķϻ߾ˡ
ҲʣϾҪߣӼˣιֵܣɲôƿߣȻǮ˵ûǲã
ӳЦһ£ߴˣ߰ɡ´αĳˣһ򡣡
ϵǮҲҪˣԻ߳ĳӺǺ棬Ʒ˹ơ
һŴѵͭǮ֮УĿΧʱȥһЩ۵ĶʱһͷӺ͵ؽһȭ򵹣
Ȼûܣһȭ֮Щˣ׵׷ʲô飬Χ۹ҲͷˣһѶеİﻹ˶ڼǮҩȴǮڴй䣡ôТӣ
һ£ͷȥһţȻȥ
Χ˿ָָģТ˵˺һ˶ۣȻʲôҵѽʿҵİأ
æͷȴѾûӰ
ͷһԵУ򿪰һͭǮһЩʱЦˣ·ˣ
׼Щ뻳еʱֻо
ͷæվͷһʱˣϣŴˣŴð̫ˣɹ̫û뵽ˣСȱˮΣ
û˵ʲôǰϹˣ
ͷһ̯˫֣˵ģϴβǺ˵ôԺҲˣҼģ˭Һ˻˼ء
ǰһץסӣ߰ɣ
Ԫ֪Ϊһ쿪⣬ܴܲһְ˾Ȳ˵꾩ΰǺࡣ
Ȼæ˵һнչĶ˳óԪû뵽ǣΪһжչ˳Щǿ˿ɹ۵ЩһϾͳٴҲûЩ˵θڴÿһ˶ҧһڣ
ɹҮԪĵһʼֵʮᣬ֧ԮʿǶʮᣬгԪⶨĶԽ޵֧Ԯ·;ԶһЩҲ϶ҪһЩԤʮ
˵ʮֻһСĿĻô˳ϻģʽǵڶ֧ԮһλΪ˴Ӯˣڸ׼˰˰ͭǮר֧ԮʿͽЩˣȥ˭е
ԪһʼŵսһأôЩг˾ͷˣ
˵İѱó֮󣬶ԳԪļȵ⼸춼һ𳳣ϣܸԼೳһЩ


399 
սϷƽ𣬴˵ʲôҪʲôһЩҲܹȥġ
һôǮ֧ԮһЩϵĻʳͱһЩûʲô˵ģʿһٺͳûʲôһһٷС
ͬĵϴ·ʹһ·Ҳûʲô𣬷첻䣬Ҳ˵ġ
Ҫˣ߶ˣЩҲںֻҪǵĻȥˣǰʿأ
ǿ룬ǳԪСھǰһĻʹãԼҪڵһõĵλͱҪ⡣
ЩݵˣԪȻʶԼóһ̻ˡ
Ƕܵһ֯ԼĻڲᳳңԼԽ̻һǿԼ뵽ԪЦһ¡
Ҵ˽ڳԪĶ߶˼䣬Ԫɫ΢΢ˡ
վЩ˶֪ԪлҪ˵Ŀⶼ˹
λǰѾˣȻûнյϢ˵ʹˣԪٶͣһǿʲô»֪ҿԸλǣǻòһԮƻϵĻܲᰴԤչ
һʱԪ˵УǺҮԪ飬ֻλ˵ǸոյϢɹʵҲ֪顣
˵ȻЦһ£ɨһԼԱЩˡм϶˺ɹȨϵһٳԪԤ֮УڳԪļƻУ׼͸¶֪ʹҮԪûѡ
̫ˣԼĵһʻûȥڻûʽ̬ǲǿ֧ҮԪ췴ԪЩҮԪӻʹ֡
û˿Ļţȥһһ޹һվ̵ģĸ˵˵ģ
ԪЦһ££Ҳ׷˭͸¶ȥģһξˡǶˣЩΪԺɹ⡣Ҳ˵ʲô壬ϣмĳЩܷŴһЩڵʽҲˣԪ껳ŲסˣѾˣһɹ
Ԫ˵һ£ҪǴӮɹʱ򣬷뵲סǲ·Ǹʱ򣬿ɱˣ
ղŻݵӶʱЩΡ
ԪЦһ£Щ˲ǺǺԼվŵλҲѻ˵̫ΪҪԼڼ֧ԼԪЩ˵
Ƭ̣Ԫ£ˣǽ̸ɡ˵Ҷסˡλģһᾡǵÿһ棬ĹһЩĲĵطλǰԭ£һѴŪˣϵ˲·
ƹүģԺ֪˭Щ飬ĳ˵һ
ԪҡͷҪ˵ˣϣԺ󲻻СλǰȻȥЩ׼ɣҪһϷϷˣǵġ
Цһ£үǳϷǣǲĶѣˣֻʮˣ֪ʱүܸܲСλã
ԪЦλĻҿҪȥǸ˵ģ
Щ֮󶼺ϲȻǮϲ⣬γλ͵һƽʱЩٹͣҲܴġ
ʱĻǸоϺйʣ
˱ȭһ֮󣬾ͶظԼȥˡ
Ԫ͵ſڣȻһһȵǵӰӳʧתųңңȷɩô
ҵͷˣһˣӡ˻ŻҶҩ̵ĻƿˣϵúΪɩûȥĵطʹҩԻǶϵó
ԪüͷоԼÿ죡ˣ
˲£µǣ֮ȻûȥԼΪʲô
Ԫ֪Ϊ֪Щ֣̿
ˣ
֮һ˵׼ȥġϧ·⳵ˣûǵطԾص㳵Ҳ֪
Ԫֻȭͷһ𣬴ĳһ仰ңȥңҴ֮ǰҵϢУ꾩϶ҵģΪʲôûмңм䷢ʲôһҪʲôȥʲôطҪſԣ
ҵͷȳӴǣʱɩӻɽׯλá˵԰ɩ͵ſڣһӰǵ⣬û
Ԫʵأ
˵ǼСջˡǼСջֶֻˣ˵Ҳ֣ɩ֮Ͱѿջˣû֪ȥ
Ԫ۾Ȼһ£ңұĺǴ㵣磬ôˣ
ûʲô룬ҿҪȥһ¹ˡ
˹磬˼ǹɩߵģ
ԪҡͷֻҵĲ²⣬Ҳԭɡɩ麩񣬾֪Ҫ飬Ҳһ֮ġǳעίһ㡣
ܲԸСûгԹʲô˵鶼˽ģԪ֪һ֪ܲ꾩Իʧ
Ԫ׼ȥչΪԼҵЩ˵ģԵĻĽ棬Ϳ·ˡڣȥҹ
ܲЩ쵱ǷСƢԴӳԪֻ֮ҹΣʣµʱ֪ԪæЩʲô
ۿžҪˣȻ͹ԪڵǲܲпοæһһβУһܸÿ԰ɣԪã߰ûӰܲв뵽ǲԼڳԪλѾǰˣ
˳ԪʱһӣƾԪ˵ʲôǶ仨
ԪǰȥǸոõĻ꣬ά˵ÿ
ûлش
һЩǲ׼͸ҵģ
ûлش
Ԫܲɫ΢ЦŰַܲĴϣصĸһµʱ򣬺Ȼ廨Լֱˣ
ԪʶֳǳһַŻȥˣܲһ棬ʹĳԪһϣ
ܲæγֻͷһѪɫһ£æùԪƿ
ԪƣЦһ£û£һСӶѡ
ܲǶ£һ䣺ô㿪
Ԫֱ촽ɣҰÿԼ
ܲһ£ϾͳˣͻˣĵңΪʲôô첻ң
Ԫ§ļһܲû廨кˣⲻæһЩô㣬мҪ
ܲһۣôҪҵģ
ȻǾҪˣ飬Ǵ֮ǰòǡԪ˵һط
ܲӲæеĴ壺ȥѽ


400 Ѱ
һСӣ㰸һŲǺܴĴźɫıӡ
ҡҷŹâ͸һʵɫ
ܲԪ֮󿴵һϲ㰸룬һЩϲļֽԾ˶Ĳá
ʲô
ԪȻַϣҪ˵
ֻԪתӴ·ͨ˼ҽʱŮһֺۡԼӣѰӵݸܲ
ܲЦˣǻûأ˵ˣһûҲˣýƸʡˣҲ̫˰ɣ
ԪͷȻܺģǽ첻ǳȢҪȢܲ
ֻܲѳԪٶһϷ˵ҲͰ·ˡ
ԪŸ㰸ϵķһ㣬ȻܲϺɫĸͷֻܲԪ˵ϣӳĵ棬֤ԸȢܲΪҵӡӽʱֱԶ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳҽԶϧֱԶԶ
Ȿǻ̵ĽԣǳԪŰҮŪܲһʶŪһ棬ˣǷ滹ϵۣԪ̫졣
ܲȴʵˣ̶̼仰˵꣬ԪԵĸоܲסԼ֣
תͬʱŤתܲ壬Լ
ƿܲͷϵĸͷԪܲһҸЦţˮ۽
Ϊܲȥ᣺Ըô
ܲƴĵͷŮҪģرܲԵŮӣԪϣǺܲŽ⣬Ϊܲ
ԼŮˣЭ֮ĹϵԼΣȻ檣Ҫб°檶ƽ˲ſԡƽܲСѾͷ򵥵İ취ж
ԪȻѾˣʮһ͵γֱ鳡Ķ¾Žĵڶͻûг֣ܲѾжһͿԪΪȥˮʱ˺ȻԪĻУıųԪ๫ã
ӵһ𡣳ԪһЦԼ촽˹ȥ
ܲԾر˫ӣγԪͷͨڡŮжʱܷӦĸ͸һЩԪӡĴʱȫѡ
һ֮󣬷·ű̼ӿԺͻȻûһ˿˫ֹڳԪĲϣȴ̱ȥΨǺ촽ڳտӦš
ǵŨʱԪ˫ַſĴ½˽ȥϵ·͵ûʲô˫־ͿʼĹӵ
ܲĴϢһؿڳԪ֮ϣ緺͸ƻĺޣƴΡ
ԪָĻϵ´֪ʱ˵ϣĽ⿪ܲȴδֻ˰۾ʵѰʲô
˴صĴ˴Ħʱɳɳܲżһƺߣʼɢŵ㣬ڷ·Ʈɢɫ֮߻ű˴ˡ
ԪʵڰͲסĵ׵𣬺Ȼܲ˫۾𣬽ϵ·˳ֽ⿪ǰʱŰľ޴ţɰð˳ڳԪǰζݡ
һУܲ˿עųԪΪ½Թߵ飬ȴδ˿ֻֿǱϢأ
ԪһѽߵϷ¡
ܲȴڴʱƺܵԪȵĿ⣬ſ΢յ˫ֵظۡϴ֮·֪Լէйסѩ׵˫塣
Ԫȴ΢Цſ˵һֵǧӣΪ׬Ǯˣ
˵֮ȥ
һܲرڳԪؿڣָĻԪŵƤ๫֪֪ʱûңΪ㲻ϲء
ԪЦһ£ôأҵôƯôòҪֻһʱĺæҪӮԪ껣齻˺ԪǸĽɫռıˣΪѡϷʽû
ܲԪ˼ʱ龰ϳһ˿ΣҪæʲôʱ򣿡
ԪȻɫ˵Ҹ˵ѽǰǾ仰ڼԵϣ㲻Ҫ̫ܵࡣˣҲ뿿үƳһзҪԼ顣
һŮ˵Ķõʱױ˵ġܲһݵĿųԪ֪ˣҲ˵ˣӦóȥɴµġ
Ԫһܲıӣӽ쿪ʼҵƷˡԺ飬ҪҼһչ˺òǣӦ飬֪ô
ܲȻⵣΣſڳԪϣǰĦųԪţ֪๫İɡ
Ԫһ̾Ϣ⻨Ǹദˣ֮䲻ʲôìܵġֻǣҵļ˵ڻûϢҵôһ֪Ҳ̽䡣
˵һ£͵͵ܲһۣܲһĵԴӭԼĿ⣬ԪǼᶨв²⡣
û˵ʲôѾˣ׷ûκ塣ܲĺ󱳣ӣԺҲڵʱҪһ£ǵϢĻһҪ֪ͨҡҵôһĸûܽ꾩Т˳һ죬Ҳ֪ˡ
ܲЩˡγڲТĳͷǺصģһϱТ˳ǾǷ֮߳Ѱ˼ҶҪٱݵˣΪֻܸӱңͬĽһ㡣
Ԫַܲĺ󱳣Եĸоı仯ȴװ֪ܹýȢӣŵĻģһͨŮˣΪǵġһŰ鴦òô԰ɣ
ܲӦһŶ
вЩԼôԼ԰ߣΪʲôûһ³ĸĽأǿǳĸĸԼδĹţ
ҪóԪ֪ˣ黹ˣ
Ȼ𵱳ߵʱǸԼһַֽܲװ·棬óˡܲ·̫࣬ԼִϴҪҳҪһǡ
֪ܲԼܽӻسĸĸôһ֪ˡԪԶԭö⣬Ͼȥҵ
ߣÿһ˶еġܲĵǲܽˣǶû⡣
ĵȴˣ
صݣÿ춼ǰϣܿԼȴӰ֡
Ѿˣ֪ԼһŮԻʼҵǿȨʱ΢һֻϣĺпҲû
ԼɷԼɷɫǴӮ˵ĴӢۣ·Լ˫ָץסġȻˣͷȥˡ
ֻټԪһ棬˵ЩοԼ֪ЩƭԼġһˣԲҪԼܲҪĸĸͺӣ
ĵߣ
һ֮Ȼ꾩ˣЩʧˣ˵ˡ
ů紵ͷվڸ߸֮ϣȴоĺ䡣¶˿֪˵ĳıɱ嵽ߣҵʲôʱ
˵ˡ
ʲôʱ˵ˣô
¶۵Լʧȥɷ򣬿ǺӲʧȥףܲˣȻ˾ģתͷ˵ߣǻȥʰȥ
¶˷ܵɽ£һν꾩Ǻõģҵ˵дˡ
û뵽һٽ꾩ԪεĳãһȻ󲨣
ֻһŮӣѾԼɷֻҪΪһظףдôΪԼûȻûȥ


401 սǺ
ٶ̤ǰ꾩·ʱ򣬳ԪѾܽˡһʱ䳯ϿνǷӿ
ǰսֵ˳ϰնоֱ࣬ǳкܶ˲ġսΣ֮ʣҵ뷨һڹ֮˹ʶ
ʤҲͳˡϣֱڳһδûдĻԻսЩصϣСʺ񡱵£ӦԪ껵ͣ˫ɸΪ񲯡
껷γͶԽļңЩǼǼҪ
ʵҲν⣬ҪǣϵһЩ˵棡
սǺͣͶкصĻȨھǷʱһۡگʮ¡
߹٣ܡ˲ü߹٣ĺݡ
ûսҲûͣȴΪó÷ͻ䣡
Ҫĸ˶֪飬ڹĳѾἰ⣬˭û뵽Ȼѡʱ֣
گʮ¡ʵһĸһһ£ǾζεĸĸҪˣ
ĸζʲô
Թ˸£һҪһȴսܡԹ̲УζȴһòϣʶԼ޷ھеţҪ뱣סԼλãôֻЩʿȥѹײ㡣
ԹƶʿƶȣԿطµİ̱ˣ佫ʧȥ˳õĻȨ佫Ǩ̶Ҫʿָӣ
䣬Щʿӵųߵĵλǲ˽г͢ʹ͵Ĺ
ʿײνγǷ⣬ôҲû뵽ͬʿķͣΪʲôԼͱһ
죬ЩùҹĹԱʴӡ񳤹٣ǵ룡٣ȻвŻ˸׳ͷЩʿô죿
У;ȻˡֱҪģǻʵʹ͸ԱģΪԱٺ»֮Ĳ룬ȷԱࡣ
Բý˰աһˣСǸˣǳЩǾͲˣ
ĸﴥʿײ棬ǷŵǰЩʿ򲻻вԭܼ򵥣γľӲУսŰܣָֻ粻֮סĽɽ
ȴһˣγľڶԵսбֳ˺ǿսıϮս׿սսҲȵľϷ硣
ƽ˵ĹһսҲˣΧһξռʱ˺;ȻĸʱǧˣǿŻƺ͵µСȡþԵʤ
˭˵ξܴ˭˵ܱסνɽֻʿͷ
ڣϵ¾Ѿ׼ˣս֮ϾҪͷ͵ĲһԪ껷һԵսۣǴӮĻ佫ػسã嶤ˡ
ЩʿˣǺԼͷûЩ佫ĸֵӲԣһҪֹ佫һҪֹͱ䷨
Ҳеʿϣַ֧ͱ䷨
رŷ޺ЩʮġǣǾԼĲŻȫʤθߵְλֻΪЩְλһЩ޹ʸǱȵЩʸ߲ˣϲ˳ˣǲһεĹԱַ֧ͱ䷨࣡
ĿǰһеĽ㶼ǲǽԪһˡֻҪڽԪ껵ͣôսͲôˣЩҲûٴ֤ԼĻᣡ
Ϊ˴ﵽһ㣬Ӽ϶ͷһȴվһսϣԶԿɸ͵ɵĸĸɡ
սΪĸһ·ͣǼά״
Ԫִָ֧̣֧ĸġ˵Ļ̫ᣡүȻְִ˾ϳʱֻվĩ˵Ǹλϡ
ļѾͳԪ̬ȣⳡУ⡣
Ԫǳ棬һƽˡοڳԪļͱӼһõĻᣬָ֧ĸǶ֪ġָ֧ĸͱסЩѻĻӼ˳µ飬ӼƽյΪ̫ţסСӲǺѡ
ΪʲôļŹ᣿
Ԫʹ⣬ļû˵ֻȰԪҪ͵Ҫ̫ҡ
ļ˵ĻԪûȥȻʷγûгɹĸĸ͵Ҳʱ䣬ǰ߲սŰ֮ڶԾȫʧȥģǿҲͳһʱһʧܵϷ
ΪγûһгԪˣڱ߹صľƷǳһǴΣ
Ԫû·ѡ͵ѾڵͶǮʱôܲ򣿸οܲƶһҵĹߣȴһʤҪ׬١
ֻҪγ߶бĲ˵һλǳȥ̸ʱеʱʲôǿ
ΪĿ꣬ԪΪġ
ͬЩҲΪԪģͨɢϢѱ䷨ĺôΪΪһ
ԪɽׯҲΪЩű䷨˾ۻĵطŷޡ塢ءྸʯףЩ˳˹̶ĿˣԪÿ϶Ҫһż䣬ǴһЩԱھϯ֮˵ЩԱֱ֧䷨
һпҹǮ֮⣬Ʋ˶ǳԪġ
ŷڶԳԪ̬Ѿ൱ĺˡѧӸǺᣬΪׯѾŷ޶ԳԪĿ࿴һͭ˾ȻҲ֧ʦ䷨ŷҲҲֵ̼ɡ
֣߶ˣŷ˵߶ţȴЦ˽ͬӢ¥ǰ⡣
Ԫ뿴һţǺдģܾûյϢˣǹĺܡ
ŷ޽æİȭŷ˵ﻰˣ
ŷһ˵Ҳ߸鷳ָʰһ·䣬Ʋ˻ӾˣҲҪ̫Ʒѡ
ԪͷһֱţֻŷˣһһˣҪ˵ˣҪѶٿࣿ
ŷ޿һֿۣЩƲǮ
ԪЦˣǵǣֻһ취ŷ㿴вСҾòǶ໨ǮһۣЩԱ䷨Ҳվһһ£ͬʱŶЩŷΪΣ
ŷ˵д뷨ֻҪ⣬һֱ㲻Ӧû˵ġ
Ԫаŷһ㶼Ӫ֮һϵߵıƱ䶯ֻҪ˫˶ԱԼЧӦҪ࣡
ȴԴǵ˵ŷĪСˣҳȻСϼ꣬͹أһǷֵġ
ŷ˵ҴˣΪ㲻ˣ
˵ųһҾԪæǰ𣺡ŷּ˲ǣɣֵұıûУŷָ֯ˣֵææӣΣ
ŷ޵ͷãȥ죡һ⣬мң㿴ѾˣƽʱʳļǮˣΪʲôǮȻ֮ߣ


402 ʳ
Ԫɫ΢΢ˣϷֵܻԭɡ
ŷһ̾ϢŽͷЩգǲǵĹûãܱһƽ
˵ĺܳϿң⻰ĳԪǲʳ۸ĸǿ˵һǿ֣Ҫʳ֧Ԯʿһϸ˶ʮʣаרŹʳ
ǰʿǮʱмȥģǳԪʳļǮȴܵͣôôðһȥǸ׬ǮʱҲ
ôʽڻʳЩ˶֪ԪԼ֮ǰҲû뵽ٶǻ֣ĺ
ӻĵİջЩÿطһЩԪ緶ʩ෹ıǺܸߡ
ɹ͵ͲһʱĴξΧһƬľģθðˣɹ͵Ҫſԡɹս۵ľӸ߲ɹܵصӰ죬ڵҲ˼ȵ֮С
Ԫ껾͸ˣľñѾԪŪǧٿףǰߴϢڼÿ춼ǧĵȻԪ껶ʮפڱ߾Ȼ޷ֹЩ¸ҵĽŲ
ڵĵ˵ڵ϶ǻȥˣһЩӵγ˵һ
ҲΪʲôԪأȻǸʳĻйصʵʵԭ֮һ
ѣǰ˳ɵܳŵգ֮󣬵ȵǮԼĲˣٰɹ·һϣԪ껾ͳû취ˣ
ŷ˷ģȵһжõġԪ˵⻰ʱЩԵõ㡣
ŷ޵ͷ㻹ʳĻܲٲһЩЩҰﷶסׯ飬˲֪ϡĶճӰʳȴˮһʣ˳ＯǵѾˡ˴ɽһʳûеȵһˡ
ԪЦһ£˵ʲôҲʩģ˸һЩȥǡ
ŷæл̫ˣǰһæˣ
˵пˣӾ֪ŷ޽ҪˣԪҲٶ˵ʲôǣŷ֣˵ˣȸˡ
ŷҲûٴл֮󣬳Ԫ߳˿ͷš
ʳֳɵģȥˡ̫࣬ŷһֻûԲǱԼҪһеʳЩеĳˣƳԲԼö߲С
ڻʳʱû뵽ڶٸͥΪˣжŮ֪Լһݹ͵Ļˣ
Ԫɲʲôζȥеˡ
Ҳֳɵģĳеģˣܹдʮ꾩Ҳһĳӡ
ԪǶʮһ͵ˣȻ֪ô׬ǮȵƽԪ껣ÿǳ涼ֳԪ̣
ʱԺɵĽһ磬ǮͿˡԼ·ԼĳӣںϻԼĴʵҵʱû˿Աļ۸ͣ
ҵɱһģǳԪ价׬һЩҲۻ׬һЩ̺γ¢֮ͿԳưһҵǸʱƶ۸
Ӿ׼պԼõġ
뵽ԪȻ˺æһÿ˵ķŷ
ڻڹݸԼдġ˵̶̵İʱ䣬Ϊһĺϰ
ǸɹһܵǸ裬ƽˣµͶ뵽£һʮҴ󴬣ĺһЩӡ
ҲԼĴˣٶȫָӡ
ֻд󶫺һǹغǻûмЩγ̴ٵرֶ൱̣ƽѾȥ󶫺Ѳ߮һЩ˵ӰϺǴһ
һЩ˼֮ߣ˵ʵ½еʲôУûԪһ첻ȥˣԽϣ
ԪЦˣлĻԼһȥϿڲУڵĳԪһܺΰͼϣڴλ
ڣҪΪԪ껶Ŭ
ʳ͵ׯȥˣԪҲûɽׯƽϾҪˣΪ˱֤ƽʤҲΪպʿͽ޴̸ӷһЩְ˾ڵ鱨Ͽչ
ڵĲֻǰԪЩһЩܴϢԪҪ֪ǻܣԪ껺͵òԸ˵Щ
ҪȽרҵĵԱչѸԼҵЩ˺ôԪҲ֪һϸĵԱӦþ߱ʲôʣļ鱨Ԫ̹˵ԪͿˣһҪ飬ڶҪе
ϳԪչԼõģҪЩ¾һ棡
һٶվڳԪǰŲĶ顣٣мȻмŮģóԪ⡣
ţչѼȻЩ͹϶չѵɡһ飬ҲûһȻЩвУȻǾֻԹ֪
õ鷽ȥˡ
Ԫ֮ߵмչѲվãλһչ˰ѸλЩøλæվûһɵϡ˭ΪԼɵϵģڿ뿪ˣҾǿ
˵꣬һһʵʴˣ뿪ǼȥأǾˣ
Ԫ۾˹ȥֻŵĺǺÿֿȥһ۾֣Ϊʲôεģ
˵С˲·ֻΪƭ˶ҵСͷˣҸ٣Ρ뿪ﻹҪȥΣԸߡ
ԪһСӺԼеһƴԼɹƭ˼ȻҲͬˣ
ԪЦˣ뿪ֻҪȥΣܻû˵
˵ĺأΪҪеˡպЩ˿ֵĿţƣաһֿûеĻǾͳߵĺá
һٶˣûһġǲ·˵޷ֻǻصоҲûŮˣˡ
⻰Ȼܶ˵ĹȺзһЦ
Ԫ̬ȣãǳáҿԸλǣǼҪΣաǱֻ֤ҪǸ£ҪʲôܵõǮŮˣ⡣
û˽ӻ˺һ֮и˵һ䣺ˣôõ飬Ҫȥûܡ
ܼϸǲ֪ô˵ģȻһ˿Ʈ죬óԪҲķ
ԪͷѾ˵ˣΣաǲڻѡҰ˵Ǿûѡˡ
ϣǸ˵һ䣬ҳ˭˵ġȴҲ֪ԪĴһȻû˵ʲô
Щ˶ϽˣȻչѴطΪʲôǲ֪Ҳ߲ãԺܶ˶⣬ͷ񣬿ô죬Լˡ
̬óԪ޷ˡ˵˼仰û˽ӿֻ֮չѣչ֣ܲǿ˵ѽ
չ΢΢ͷǰһλҲǽϵѣȻչĳߵĲһ·ǽλôģչĳ飡
Щ˶չѵ̬ȻҪȶԹ࣬еعٲֹܣһĿܲسȥ¥͵һ¾죬Բ̤뾯ְ벽
չһ˵һƬˣչү̫ˣ
˵ĻΪЧͣС˵ĸ
άĻչѲȺһγ´λһΪΪĺ£Σա֮󣬲зʹͣԺҲùˡ


403 
̤ٸЩ˴û
¾һձص㣬Ǿǵ϶ûдʱûдıҪûǮȥ͵ȴȥƭǮҲܴţһٸסˣûղ˵Լ֤
ȵǵϵʱ׬ЩײıѾûпˡϹһ˵ѾǷһʺơԺԼɲô죬Ǵȥ롣
ڹٸһְ֮ܰȡһٺ»ıԼҪóࡣ
չѵĻЩ˵ȤҲĬˡվ˳չү˵ɣʲô飿
չָԪʳ´ˡ
ԪкǱӣЩ˵ῴɫչѺͶ̬ȫͬԼҲʲôˣ˵ҪҵľͲǺˣǲġ
˵չ˵ĺܶԣĺãȫԱ֤ǰв׷ͬʱպܹϱȽʵɲûǿǣ˵һ䣬ʧܵĻǽҪԵõĽ
·ʵĽأ
Ԫ˫һ̯ܣ
ǮѾͺһúòʴҸ߸ģֻ˶ʮˡ
ʣµȻԸǮģرϹʹˣԼԼӿûмˡʱƴһ£˵úһȡ
Ԫʮ˷Ϊ飬ÿʮˣݵĥ֮׼ȥ
ûбҪѵԪҲ֪ôѵԪȥѵǰɡ
һĺãڳԪ˵ջЩĺõˣԺԼӵĵӡ
ڷ鵽ҲЩм֡ĽѾáģϹһոձԼĴºһסǰǶһΣ
ֺ飬Ԫ˫֣ŽҿĵƣλӦöǳ֪Լˡչ˵һ飬õĻǹ;ԱЩսϽҪߣǣû˻ΪǼǹ
˵ϹȻˣ´ˣȥ̽ɣ
Σյ˶֪Ϲ˵ƵʱЩ˵Ͼͱˡ
ԪЦһ£Ǿ飬ей鱨Լ˳ϵ鱨λ˵ʲôǶǴˣ˵Ѿ̫ˡǰˣһ㹻ľѣÿһᡣôҲܣô뵳ҲܣʲôֶͬܡһǰһϹ٣õõ鱨ʱ򣬰鱨һ鱨ʵҶкܴĻٲѸǵġ
֪㲻רҵԪãǰ񵳵ôɵġϹȻ棬ЩѾǶЩ˵Ľ鱨ֵĲͬ費̶ͬȵĽеϢĻһȨԪá
˵Ԫ뻳Умƣѡӳ֮ɶӳΪϹΨһƾ֤
Ȼסˣ˳һ£Ǯȥˣ
ʱװĺúõģһЩͭǮʮƣǮȻˣôûˣ
Ԫչѵע⣬չһǱ͵ˡ۾ɨһȭվϹߵһȥЩͷԵļһϣԼóȥѰ
ǼһڨڨһЦƨɺǮ˳˫ֵݵԪУ´Ҫ֣С治ĵģղŴǰһ£һûӦôأǮ͵ˣǱǸǸĺܡ
Ԫ㶵ĽӹǮ治֪ԼôģγĿڴ·棬Լӽ۵ĺúõģǮôͷأ
ԪЦһ£һһû٣ŷ
㶨飬Ԫ֪óˡ
ҪЩ֮ǰϵѾڵվ˽ŸԪΪ氲żʵݣ׼崦ϵĿԲסլ
Ԫ껵ϷҪʼڶֵĽгϢʱˡԪԪʱҲжģԼŪЩܲô
뵽ԪЦһ£ϵĻǽ¿籩꣬ȻݻԪһҼڵӪĸ
츮Ĳڶһ˽ⲻˡڵһγˣǰѴ׺Ͳ˹ڵȻȡ˵ţΡ
ڵǳǰкܶ˿ˡڲһӴһǳѵ飬ŵȱʳչţҲԽԽ١
رǼԽԽֵ࣬ܶ궼⵽˺طĵ̶ˣֻʣ츮һ̣ҲΪܼ顣
һŴεۼǣʵļ۸ҲرǴף̶ʮ֮ɣЩͨİѾһ׶ˣٸߣѾûʲô
ֻЩĴ󻧣ڶƵĵǶĴﻹЩؼҡЩ˼ҴϢͨ츮ԴҪһЩĵط˺а취ÿ춼ŪЩ
ϣոհ̵Ŵ򿪣ͿһѾԼſڣЩһſˣһļ˽ͷһ󺺴ƹģô
ͷȻƣӹϣ
Ӧһһľƹϳдţʮһ
һһӣɫʱͱˣƹģôǼˣ
Ҳ̫˰ɣƹģǰʳʮһתôߣò˳ˣ
ǿƹĽ컹ˣǰʮôôˣ
Ҿ˵ԲסλˣҲףʳļǮף·ϴ߲ˣڵҲ̫ƽʳˣλҪΪҲǿŶѡ
˵Щʲôиӵļһȴһ³˹ܶǮжҶҪˣ
⻰ȻŭԱ˹˲˵Ǯˣìͷ׷׶׼Ǽһôƾʲôһȫˣ
˿ӣôаǮӾҪȫˣ
˵Ƣͻ𱬣仰Ȼ˺ܶ˵ķŭм˴Ա߳סǼһͶ֡
ȥˣλ͹٣λ͹Ī֣С껹йصģÿյȻ࣬ÿֻҾԲŶӣźöҲ˳λҲ˳ô
һĶӵ̵Ĵÿһ˶ףԲġ
̨棬׵ĻæĲͣˣ黹ŵԽԽʱ׾ͼˡû򵽵˶ʱЩţûˣֱִӺ̧ŷġ
վڱϿ׵Щ˸߲ҵȥû򵽵Ļڽĵţһ̾Ϣ
ʮһʵ̫ˡһɽܵļǮ컹ҪǣǵʲôʱΪֹ
Ԫ˵ĺǣǵЩ˼Ҳʱ˵Ѿ͹ˣŶӻкܶ࣬ÿ˶޶˵Щ󻧻֧ţ
Ҳǲÿ˾ԭһ㼸ʯԺҪˡһùһ˼ҳһģԻҪҼǼֱۣˣ˵ڴҲûǮˡ
͹ʱ򣬲ͻ뿪츮ȥ߽ȥЩԪ껵˵Χ֮ڣȻݻһˣǸʱͻʳļ۸ѹ÷Ԫ껵˶ܹ


404 μ
ǰĶ飬нֵЩѾʳƽǼʵһĿ⣬֪ⳡսԪ䶨ˡԼʲôʱ츮ЩһЩˣ
Ҳ֪ĵЩڴڴЩ˿㶯֡Ƕֵʱ򣬾ζԪ껶츮Ҳʧȥ˿ƣǸʱԼʳܻսɡ
һŮһδĺӣŲĵ˹һ¹ڵϣүкðɣԵİɣ
üͷһ£ÿ춼ܶĿ֣ٵĻʩһЩΧ̫࣬ʩһĶӵ
˹ȥǸŮٿǺӣ΢΢ҡͷ߰ɣ߰ɡ
ʯĳֻȲˡ
Ȼ˵仰֮ǸŮȻʧȥһϣһµ˵ϡѾˣˡ
ΧѾûʲôĿ⣬Щ죬ڵ̫ˣ
ʿʬһУһһӣһһ
ЩʿԪרģĵطԲܣ츮һҪȶԪΣһҪȶ츮ϳϳǲҵġ
ԪоԼһʱҪ緢ĻɽϣѹʲôʱҲ֪ţ˵ֻҪǰܴһʤ̣ϾͿŤת
һԪȫţ˵һ࣬ǴûعеĹؼڣһЩ˶Ԫս޲ʤѾˣرԪ껶Ұ֮ǸǻһԼŶ˵ˣ׻ʺϲʺǵĴ
ֻҪԪܻγһеĻɶɢֻҪԪܻ巶͵ķߣγķͻᱻƣֻҪӮˣһжõġ
ԪܴӮôԪһԣĿУԪ껾һսսϣû˿ԻԪ껡ֻǣԼܵȵǸʱô
ǰߵԪѱ˶ʮΪγչʾԸ̸ĳ⡣
̸ôԪ룬ǴӮγ֮ĺ̸ĳ֮ˣֻγЩųľŻǩԪ껲Ҳ½ܺƽ
ԪһֱڵŻᣬͰѼʮξһţǰƽÿƽʮ·Ϳʼ޽ǱɽկʵҲֵĵطҪʾγΪˣγΪ۸
񵱳ɹһһϣȴΪԻܵ·ɹ˳ʧܵĿ
ҲҪγΪԻԼȻɱԪֻҪԼʾʾһγһЩ˳סģ
ǰһʱյϢǺѾųԼˡֻͷʵڽƻȻǲ
˻ᣬڴξһһЩϸԪ֪ҪɱԼˣڡѹסѹסڣ
ǸһųĻʵ۷·ԼʾȻ׼һӳһβ͵ϮˣĻԼԪϢʱЦˣȻξһġ
Ѿ׼ڣֻϣЩξҪ̫ʱ䣡
γ֧ӵĳѾһ壬ƽ˺ܳʱܹС
񵣬ӼΪ׵һЩعԱǿҵУǿֻҪֹϴֻ̣ҪڴӦԪ껵ͣҪЩ֤ܱסɽĻᣬʿԶ͵ĸĸҲͲܱ׼ˡ
ڶʮֵĲֻǳϵ飬ǳԪŷ֯˱ۻᣬȻɽׯ̸ĺû֮
һλ̸֮꾩ͺ䶯ˣЩĺǳԪ֯˵ڶαۣһΣ֧ǵЩб˫̸۵쳣ңҲﵽ˽İˡ
۵Ľ㼯ڷ˵ġ񳤹١Ļϡ
ЩȻһΪͻƿڣ˵Ĺŷ޺ͳԪ˵Ŀڲżѣбĵڶαַۣö̸Щ˱˵Ȼ˵ˣ⣬ҲܸĽ͡
ⳡۻ֮󣬹ǲҪѾ߳ãҲȻ󲨡
˵֧Ӽģ϶Թ塰ʿһߵߣͼߡЩж٣ڳǻռһϯ֮أǳ˳ãЩѧӵͿʿһûǣ
սĺҲǺܸߣԼӼ񵼫ֹ㵳ʹεҪҪƽû̸ڻǾƽ
ƽĳ˵һʤԷΪ׵ĸĸɣΪ׵ıɣڵһֽȡõʤ
һֽ֮УԪ˺ܴã̶ΪŷɵıۻҲӰܴ󣬶ɽׯһʱ䣬ѾЩĺǾۻĳ
Щ˵үˣѾٲȻǺŷ޵վһģַ֧͵׳ɵ
ڳԪһϵʱԼİ͵ĸĸһԳɹ
һĸɲԳɹؼǲ˳Ӧ⣬ϲ쵼ʲô̬ȣУĸѡʱΡ
ʱԣڵĴοȥһƬε̫ƽʵڲ൱أÿ궼νġҡɹǿУѾ˲ܲʱ
ϳ֮⣬Щʶ֮ʿҲϣǷһսǶźӲζİҲֵ֧̬ȡ
ȫ֧ųԪ齨ְ˾ڳԪۻʱ򣬰ܶಶάǰûй飡
ʷϷ͸ĸʧܹ׾Ϊ֮γսԪȻսܣڳԪμⳡսŵƽǲʧģ
ıۻῴ򵥣ʵһܸӪԣڲ֪֮䣬ĺôѾ˳ȥøĸһݼʵȺڻ
Ψһǿƽǰ֮һ̴ˡȻ׳ɵҲһյģǹͷǲĶɡ
Ӽ˳Ԫ˽ġǵ͵Сˣ¾Ӽǳ𣬾С˵šͻ쳣ҵʱӼСҪǡ
μͻ취˺Էķߣмҳ̶ȲԪ껺ͷսϵĲġӼΪȡø˵֧֣ǡΪʿսԲ򲻵ѣǲŷֵġ
֮£ԼĿȻһЩƽĳڳԪ˵ζԼӪڵһսȡʤζţԷҵķ˿ϾҪˡ
ӼĿԼôԪ޷ȷǴ⣬¶ĻǾԲԼġ
ԪûǱһЩĺãԼһҪԼˣӦһġ


405 ɽ
֮һֺĬϵʽ̫ʦ̫̫ƽնôŵġ¥֮ϣĿܴԶһ¥
ԪֻҪǸ¥ѡǸĸż䣬ڴϰһļģ￴˾ͻɳܾĻ¥ĴϣʱԪ֪
⻨ļĵȥˣԪɽׯ˰죬Ҳûҵļġ
ƽͷԼǰģ⻨տţô᲻أ
⻨Զ˹һ飬Ҳֵ˵ףϻⴰɹɹ̫أôûˣ
ԪЩû⻨ĻҪԼҪЩǣңмã
⻨һ£ɣȥǳ֮⣬Ҳֻÿɨһ¡
Ԫͷãһȥɡ
ɽׯƹģǳϰ˵ɽׯ벻ȫ帣ϰǳڿ죬һЩԼ
ԪҵʱϴзĴ
⻨ԶԶĺǳҷļûУ
ǳеı˫ַǰΧϲ˸ɾǲ˵ڴ̨ϵǸ
⻨ڣԪæ˵ԣԣ裬㿴ûУ
ǳͷ糿ȥʱſ쿪ˣó͸͸磬쾮ء
ԪڣһļĺġǮ⣬Լ򲻵ǱȻӼʱ䡣
ھͺãȥˣмá
ǳһ£磬ǻҪˣǲҪĺãԵģһܾͲˡ
ԪͷĴˣֻҪļģҲû⡣
⻰˵ǳǴ㵣иЩ֣Ϊʲôɽׯô໨ǰļĿǰأһϹһʱҪǻȥһΣΪʲôǳʡ
ԪٶȴߴٵȥѽŸʲôˣԼȥҰɡ
˵ת뿪ǳ￴⻨Сʵ㣬ƹĺϲ軨ô
⻨Цһ£֪ɡʲôȥˣ
ᵽңǳϾͷЦݣȥԱˣԱЩҪپƣѾϯɽׯȥһݺ񡣡
⻨һ£źȻһ̾Ϣ
ǳʵ㣬ô
⻨ǰһϴֻǰʱҺ͵ո꾩ʱĺܣ·ԱĸϣһϣŶûû뵽ܹϽӡ
ǳСʱҲʵ̫࣬Űģתֱʹ˵ġ⻨п⣺˵ǣҪȻôеŮӶż޸һ˼ء
⻨ǳЦһ£Һܲѵҿ㻰磬Щʲôǹܡ
һҲǳԳĵط̧ۿ⻨㣬ʸ㲻ҪôӦ´أʱ֪мô
⻨¶˵֪ҿѾ̫ʦ̧ȥˣѾˡΪ˾̫ʦҽһʲô˵ģ
ǳҡͷҾͲˣҸ˵ˣҪǸСţҾ
⻨æ˵ޣޣ˵Ļ
ǳЦˣҲŻŻǽӣ֪Ѿ϶ҵġ
⻨΢ЦҡͷȻԪҪȥľһˣѷǮûվԼϴɣҳȥе顣
ǳӦһԼϴһʱӣ·ϴˡ
ûЪһᣬֻĻ˽ϰи̫ʦˣ˵Ҫµġ
ǳһ£漴ϸŻǰ棬ֻϲϺȲ裬ǳﲻʶϲǰСʵλү̫ʦģ
ϲͷһۣܳʱûˣҲʶǳһλʵǹµأ⻨ңһô
ǳͷүʲô˵Ҳһġ
Ա߽һ䣺ϰ
ϲһЦˣӴʧʧɩҪ֣˵ҲǵģҲֵ˵һǶԲɩˡ
ǳһ֪ˣ΢΢һүˣҼ๫ǳҡ
ϲŪĺѿһŻعһԼţʧ񶼲˵ˣǺðɣҴ˵̫ʦܲ㿴յվһЩղס̫ʦʲôУȻҺ
ϲǽˣ֪ڵĳԪѾǰһɹǸԪˡɹԪʱҪܹܵɫڵĳԪڿеץ˵ӢۣЩ˵
˵ϵĶϲ岻֣Ҳ֣öô£̫ʦͳԪݣ˫˵ġؼ³ԪУ
ԪСϲ˽ģ˭ͷģ浽Ƿϣءʱֻ¾Ҫ֮ĸˡ
˵һԪʹʲôֶĻϲҲֶܷԸˡ
ǳﱻϲ˵ĺǴ㵣Щ׵ʲô顣ϲҲûжͣЩתˡˡ
ǳڹд˺ܳʱˣȻûףһ㲻٣æİϲ͵ſڡ
ϲߵſںȻͣһ£ͷǳһۣȻת˻ӻóһǳǰŮô
ǳ￴һ£ϵŮӺƯü֮ԵЩӢ䣬ŵĴӦǸܽŮӡ
ҡͷûС
ϲһ䣺ûУ
ǳһүû
ϲ鲻˵ѣѻʶô
ǳﻹҡͷϲˣСֹһ䣺ѽܲҳġ
ǳĶ伫ã仰֮жʱɣĪŮӺͳʲôϵô
ǳ˵ܲĸСźܲʮܲΪĻŵġ֪̽ܺͳйϸŮˣвܲδҸŮˣĵһӦǸϽȥС档
ǳѵ齻һ֮ûƸһɿʹȥһ·Ŀ͸Ǳɴգ벻̫ˡ
ΪʲôôļģǸкĻϵŮֺͳʲôϵأ
ʻ꾩ǣپ·Եʵ̫࣬ܲͺ·ٶȲࡣǳܹĿ·ԵĽһжע⣬˼ȫڻղſǸŬŮӵòԼԺС
ȻһæĴͣ
ϳæİͣǳӳ˳·һ¥ĴϣϳߵļġûǸ裬ǳֶŵģĵײһ鱻Ĵɣǵú
ѻʲô


406 ׽
˵ҲɺϣǳԥǲҪȥʱ򣬺ȻԪӲ¥˳
ǳæİ棬͸ɴȥ
Ԫһ߳ģ˲¥ֵ߽֮ȥˡڳԪԶĵطһŮӲĸţȻ֮䱣һξ룬ǳǱʶԪŮӿ϶һ·ģ
ɽׯܶ࣬ԪÿһǵϳĻҲǳҸոģͳԪǺϤԱ߹ȥʱ˿ûвһ˫ڶ
ǳȳԪֵ֮ŮҲԱ߹ȥŴӳԸϳĻ˵ңȥ飬Ͼ
ƵͷǳĵĸȥֻԪתֿ֮һСջ档
ŮȴǰߣŽֵһȦҲ˽ȥ
ΪֹǳѾȷŮӱȻĳֲܸ˵Ĺϵ
жʱΪţ͵ȵԹûжϹⱾʲô£ڻû͸͵ȣǹԺӹô
УҪȥܲܲúýѵһǲǣ
ǳɿܻϣ㣬ȥʹ
һ·缱ǵĸȥ˻ʹʼСܣܲʱѾˣ
ܲĿǳôˣ˻һ
ǳһֻԼĶӣһַֻˣҲ˲ʲôˣϢ˵죬׽鰡
ܲô£Īǳ˱㿴ˣģ
ǳҡͷǳңǳѽۿһŮһǰһһҿջģ
ܲһ£ɫ䣺ȥ
ڳԪߣĴһƣСĵ㣬ǷУ飬Ҫɫ
ԪЦһ£ĺ£֪ҪҶˣûϵСڣҶӵһһָơ
Ц²ɣүڻ⣬Ҫ˵Ӽ㣬ү붯㣬Ҳûôס
Ԫûзһ㣬촽һڣҴӮԪ껣ׯӡ
ϲЩֱӵĶȻҲǮǴ֮ԪҪѷɫˡһ·ԪϣһһЩģүҲҪ´ټķʽøһ£һ챻ǹײˣСŮӿ³ﲻ𡣡
Ԫ˫ֽ§סٺŪˣѽҲµʱ򣿡
ǺЦˣֻ㵣ģǹ֪ˣԲ˶ߡ
Ԫһ˳һ𣺡㵱ô㣬ԸŮеֶΣһֻĸϻҲè
˳ڳԪϣŤҵȻֶ֪ˣǹŮӣèûôװɣ
Ԫ§סƨɣɻʱרһЩҪôϻ
﷢һЦͷ͵һ˦ǳڳԪǰóԪо֣
ͷϵʱ򣬺ȻһӵԪʱͣ¶˶תͷǴš
ֻ洫һкеķ䶼򿪣סȫ
һĳԪɫϾͱˣãôˣ
ⷽ澭ȻǷḻһԪ֪˭ˣҲţӳԪ˫ְųԪļ򣺡ϻˣܲܰѵһֻèҿ
Ԫϻָ򶨣æ·ڻû׾ѵ϶еģѵ㿴Ҫˡ
Цݣѽ
̶仰Ԫϵ·Ѿȫˣһ£ǵðҶӣġ
˵ǿȵóһ̫ʦ̫̫͵飬ȻҪ׼׵һЩûУϸ׳Ҳϵģ
˵һƿ˴ǸӣûߵģҴӴȥ˿
˵Цݿ˩ãү׼׵ĺѽ
ԪڨڨһЦӰڴϣȻ˳ȥæѽȻҰٽ⿪
ͷ֪ˣȥˡ
ԪסĴ㹻㹻ʵⶰ¥Ҳ㣬̫ߣܿܵ׵ġ
һ飬ȻʵǴȴʵԪոµһ룬Ȼͷ΢춯ľѵ
жʱһţˣ
ո꣬;һɣ˴Ӷ¥ˤ߶ȶڲָ˵ʲôǳԪȴ̫һˤϣ˱ˤģ꣡һֻоڷתһ㣡
ҲԪȥˣֻǷְѴϡ
ԪһŴӵа뵽̵ģ̫ˣܲô֪ģ˵ĶԣǸĻƵʱˡ
ܲƿķţǳ￴֮ܲ˵
ܲɫϱˣתͷЩ˵ǶţҪκ˿
Ӧˣܲǳ뷿䣬ѷŹϣ۵أ
һ㵵ˣء
һ˵ţһָָԼؿڡܲŬԼٸװͿأ
ı츳ģƾȡӣԿŮϷ
û˵ֻתԼϵı飬Ǵ㵣ȻǷŭ֮飬˵ͳˣΪʲôˣ
ǳǰһǵҿͳһҿջģҪ˵ǲʶ
ͨһµ˵СŮװ׵ģڴסֻΪϢƬ̡ҲŮˣҲ֪СŮ˵ζʲôʲôʲôˣСŮӸûм
ݵ̫ģܲǳǴСڹгȻȴȱᾭ飬ܺúŪˡ
µ˵ӣһʱ䶼Լеļֲ˻ɡ
ܲѯʣǳǲŪˣ
ǳȴҲôţڣŮֲѣܲһɫӦãܲɣ
֮סȻ˵ǹСŮӰ۵Ļ˵һ仰СŮȥʹСŮڵֶ
ܲЩΨ֪Լô˵֪Լٳһ⹫Ϳסˣ
ֻ˵ùڣҵķˣպһ˵ôСŮӻһͷײˣ
˵꿴һǣ˹
ܲ󾪣ס
ǳһ˹ȥﱧסܲЦο˼䣬ȷﲻᡰ벻֮߳˷䡣
￴ǵӰʧ¶ЦԼĶͷ⹫Ҳ̫ˣͷĻЩۣ֪ûУ
˵ߵӱ£ͭϸĿԼĶͷ
˷֮ܲһǳ㵽׿𣿡
ǳ޹˵濴ĺǳ´ģ
ܲһ£Ȼƹģƹģһ飡
ƹæ˹¾ܷԸǡ
ܲŵղǲһͷҸ߳һЩŵĺˡ
ܲû˵꣬ƹ˵ʵǳƹİɣոСЩƹڳƹ£ںЩ飬ղһˣһС֮ˣҲûʲô𸴡
ܲ¶ʱȻˣݺݵĵǳһۣ´ٻѱ飬Ҵ죡
ǳЩη壺ǣ´βˡ


407 
Ԫ߻ɽׯɽׯſڵʱҿųԪ⸱ʵһæӭ磬ôˣ˴ô
Ԫ쿴ǳأ
˵Ҳ֪һʱѾˡ
˵һѷԪԪָ£Ҹ˵ңһأҪһ㣬ǹܺԼţô
Щ̫ף磬ô°
Ԫһһ·Ѿĺˣܲʹڻʹ棬Լ֮⣬Ψһϵͨǳ϶ԼһʱѾͷԼˣȻԼ
ûԼҵԱأ߾һ
Ͷ£鵱治˵̫һ䣺ǳԺٹ£֪ô
һͷҲ֪ʲô˵ѽ
ˣ׾ˡѻ˵̫ˣǳ϶֪м¡ȻԼСѾͷС棬ԺһЩǡ
Ԫ֣û˵ɽׯеҩûУˤˣϽҲһЩ
æĵͷУУţȥҩ
ԪϣʼӻôԼһΪԼַ֧ͣӼŻᶯŭ
ףԼܿܳΪЩɷ˵ĿꡣĺΣգЩǹԼкΪΣգŻǳɹۡ
һԼס˶ԷķˣôӽԺڳϽк֧ܶԼرǸĸɹĻЩ׳ɷ׷λǳԪϾͿˡ
Լ۵ĴȺüͷǸûطˣԺҷ䣬Ҫһ¥ġ
ţȻܲɽׯſͣ£ܲȵ˴Ԫڴ֮Уܲ˷ܣǼᶨղǳ￴ֻһɺᡣ
ܲԱЩƿͿ֮־޵Ŀ⣬ֱԪԣղŵȥˣ
ԪʮǷ۵ƨϴƣȥ׽飬ôˤ
ڲܷ˵ˣܲͻһʣԪôô֪ģ׽û׽ȴԼ˵ȥˡѾˣٺúõĽѵһ֪ܲԼС
ǿʹղţȥһ˳ѾһṦˣʲôʲôô
ܲЦһû£ٹǴ֮ھҪˣ׼ôˡ
ԪаЦѾͷĻ̫ǳƭ˵˵Ƕ벻ãǵĻɹר˸׼ûҪԪֵĵط
ŶʹµĹ˵ˡ˹һȥ°ݷǹء
ܲͷסԪĸ첲
Ԫɫ䣬ѾͷʱҪ˰ɣȻ˵ԼûзйսһҲ϶û⣬ʵڲУȲˣ
С˵ڲʱһỹԼˣϾҪˡ
ܲһ⻰ʱ֪Ԫʲô϶ʱɬЦ⣬һ³Ԫĸ첲ȥˣмҪ㣬㣡
Ԫһ߽䣬ܲüͷô·ô
Ԫ޷ͣεЦһ˵ʲô飿
ܲóһֽ
Ԫӹ˳ʵʲô
һдšɽʮׯ
ĺȻݣԪַô˼ˡܲ˫ֱסĲӣڵĵַѾȥˣİɣһ·˳һ֮Ǿ꾩
Ԫһڣллӣˣôַģ
ܲʱסˣȻ伱ٵתţңң˴˺óʱŴġ
ԪЦˣ˵һϢܲȥӣ˵Ըˣʲô£С
ܲڳԪؿڴһȭˣǽӣҿϾͻ˦һߵģ
Ԫ§סܲӷģţôһ
ܲǷЦݣѾˣñ֪㻹иңЩǮ߾ˡҸ˵ƭˣҾ㣬ҪǸƭҵĻ壡
ԪȻһɫ߳䣬ͷ̫Լ
Ҫˡ
ƹǲֵǮģرŮǰµԣͬǻһ㣬СյĴҪࡣ
ҲӲԵһ£ȻγŮӶԼ෢кη
ҳ췢ģҴиܲһ飬Ҿ壬ʰҰɣ
һжܲЧܲŮԪģжϾЦˣΪҪĲ׵˾⣡
һˮųԪͷͽ
̫ɷ羰ĳӦܲԪĻȻӵ뷿ϴŶԡ
Ԫǻ鱻ˮûˣʪ͸ˣܲϵЦҲˡ
Ԫ̧ԼԴСĶ¥˭ѽ
ʦʦԴ˳ϣԲסƹģû˵ƽʱʱԺﶼû˵ģ˰
Ԫŭ죺ûͿԺﵹˮô
˵ˮЩ촽ζе̣ʲôˮ
ʦʦһ޹˵治˼ϴˮʵڶԲסƹģϽ·ȥŶ
˵ϰѴˡ
ҲˣԪ֪Լõİ취ǻȥ·

ݳǵľӪ棬վڵͼǰϸĿţ࣬ƽθȽվߣͶ͡
ʼղ˵̬ڽоһĪѹʵڵȲȥˣˣԪѾ˵ˣٲĻԼؼȥˣ
͵ͷҪˡ
˵ٲ˵ʲôڼĶ淶Ƿⲻ²ӣʵúǿգҵķѽĲ㻹ԥʲôǾ㣬ʿ־ʢƽʲô˼
ֻҪӮһ̣ԼӮսϵʤڳӼ񵻹ڷŷĲԼĺˡսʤ˵ԼЯѫŵʤ֮ʦһسӮóʤ
ҲһصˣΪʤ˵ıԸҪʧܣ
ԪѾϰǸģѾ׼̣ǼŻȥƽڲڵìһξǰѾƽ˺ݣݷĽչҲ˳
ڵĶʮݺͼ˾פ׼һ
żеģԪˣͽƽ㷶Ǵʤˣڱ˵ҲΪԪ껲Ը̶ʤġĻǵʤڳʧȥԭļֵ
ѾҪˣôȴҪأأء
̧ͷࣺ࣬ΪԪ껻һô


408 
ڴⷽ棬ͺε̶̵࣬µʱ䣬Ѿ˵ĹְָӷҲֵķȨڣʼմһ֧ӣҪ͵ս
ҲĺԪ껼ν֮ȻûȡþԵƣȴҲȾϷ硣
࿴ŵͼ˵ĩ֪ĿǰԪǲܲˣΪάֲȥߡԪ껵Ϊˣ϶ġ
͵ͷ룬Ѳӳݣܻϼɡ⼸ǳȻᷴ˹ǻƽܾĻȥˡ
ƽӿ˵˵ĺү˵һʱүҲΪԪ껱ȻˣͬʱҲٴѰս
үЦһ£ǳڻǲ͹ûأ˿ˡ
ܳͷԴ˵ʲô¡źܶȱ㣬ᣬʱиȱĻʱ䣡
еС£Ϸһ̣ƻϾͻĹˡʱҪһЩǡ
ڽȭĩ
Ϳƽƽ·Ĳǲ׵ġǵƾ˶࣬ɢ˱ѱ֤Ԫ껿ɳ֮
һ㵽ͬ˵ҲģҸҿ϶ڳƶսԣһǸ˵ķݣ
͵ͷڵǣֱܻսܡֱԪ껲ҺӲģиõİ취ϸıԣڻȥǡ
θһȭˣĩԸһУȰԪ˵
ǳԪı֮սԺս棬ôڵĲԾ·һ·ɷͳ˧һ·ͺ
ͳ˧һ·ͷ򵽵׶ûʲôǺһ·ͲˡļԪ껻ᣬںˮٶȻξθĶӣܴʮԱȫս
ӺˮһսξԵ˵ʱҲ᲻ˡ
ڣԪıϮɹξܴӮˣʼûзֱȫɷͳ˧
ڣҲҪˣˮξıؾ֮·θˣ绹ᷢô
ͿθЦһ£θΪȷ棬Ҹˣһǰʮð
θ쵽ȷ񣬵ϲüңǣĩԪ껹뷶˷ģ
΢΢ҡͷԪ껳Ĳӻ
˵۾ƽƽĲڵ¾֮ǰɱ˵ҰϣƽԪûɷŹǣ
ƽ˷͵˼ǰһĩԸսԪ껳
θһ£׷͵ʲô˼
ˣҪˣֱľһȴһƻޱȵȦף
Ҫ·;·һ·θΪǰ棬Ϊһ·ƽΪ󽫣ƫʦϿθΪԪ껸һЩĵѡƽΪԼĿ꣡
Դͣ˴˼ǿʵĪ⣬õŴƽһԪϹȥ
Ҳ޳ֿΧҲǷ׷׵ͷŴ󶨣ãô򡣡
θɫȴѿ̸ǰڵ֮Уû뵽ԼǰȻ̫Ӷ飬һ裡
ʵλʲô뷨˵ǻһ£һǲҪӮҪӮƯǣ
˵ĩΪսĹؼƽΪԪϹǵĲӱƽĲһξ룬ԪҲȻ赲ǾԮĵ·ҪΧҪһֽšƽ֧Ŷ೤ʱ䣬ȡöսĹؼڡ
͵ͷƽ㱾ǧˣٸǧˣһԪ껵˹㣬׼£֧Ŷ೤ʱ䣿
ƽһ£׿β̸Ҳ㣬ˮǣû⡣
θӵ˵һҲһˣԪһʹˡ
仰Ȼҿƽ˰̣ͷоʹθ˵ʵԼҲ
һսĩð¡ʿоѾƣЩʿɱʱ۾ˣĵμΪƺ͵ڹؼʱҾģ°ܵĺң
ֱ뷶˷ģһĴĩǾԲٷˣҲλһᣬΪսֵǱ𣡡
ȻҪ̣ҽеĺǷҪʱȴҲԵСĵĺܣƽ뷨У˶ΪսĽʿġΪһҪΪڵһʿǣҪűĹսˣΪƽ̬Ȳãܻܲȥ
ƽ͵Ĺλˣ֪ˣλ˸ᣡ
;ú˵ĺеǳƽ˭ʺͳأθУθ̫ðʧˡ
ɣƻƽʲʣڿǿǡ
⻰˵ƽĺҸ֤һԼһ̶Ҫǰ˵Ϊ˸ڵֵܱ˵ΪóԪԼ
ԼλǳԪȡģƽ֪ү˶Լ̬ȵĺܲҲΪųԪʵͱԣҪóԪԼ
ҪˣԼܴӮһΪĻһ֮ľ롣
ڣΪһ仰ѼӺҪɵˣƽȻż
ԪܲѾȥ°ݹˣԪһͽʽȴγĹءղɢ֮ǰݷ𣬰ݹܲͲټԪֱա
ʱܲ˵ȽϼĻһŮҪʱϣԼһиһˣֵиô
ڿֵõģպǼʮҪͳԪһɹ뵽ʱ˵Լ飬ЩǣЩϲá
Ҳص˻ʹܲ飬ЩԹǾһɣҲʱֹ
ܲǴҸĳݣЩĽ˲ɽׯסµʱãȻпһЩƻһЩ£ܴɱ뵳һѺ֣ĵػ㲻ΪЩʩ෹
ĽǣܲԼġ
ԼҲ¸һЩⲽأ
뵽ɫʱЩԹʵ˾Ļóľܴҵ˿԰ο˶ǵʱԵǰ޷ˡ
ܲȻ˵㣬ʸ£˵ôԺҲأ
Цһ֪֪Ͳˡ
ܲһͷЩǻôҲˣʲôģ
һ£ⲻˣˡ˵ԼӦ˲ǣƴΪĲһô
һȫŮˣȴһ޷ֲȱݵˣǱģǳʱֻо㣬ǸоԼȱһЩһ
ܲʲôģԼҲ֪ˡ


409 ǰ
һ̾Ϣ㽫ûţźദġ
ܲһ´˵㣡ԺҵӺòã˵ģ¹һ֮󣬳䵭ҡ
Цһ£ôأôƯ᲻õġ
˵ţһϹŮŽһŷ˵Ĵɫӷϣ촩ģԺϲ
ܲ·õϵȵ˿ҲǹõģϿ⡣
Ҳú
ϹŮһ£ҪĻˡ
ܲͷðɣˡ
˵˳ݸǹŮŮЦи͹˵һ£ϲӣ·Ҫҷţү·ϱ߲С
֣ܲΪʲôҲǽĹô
ϹŮ˵ǣϰףŮӽʱѹסүһˣһӶġ
ܲĴϲһǹŮ£취Чôʲô취Ҷ˵
аŶ˵ϴʱ򣬰ЬӶԺˡ
ϹŮ˵ȫŵһףܲȴǳ棬ܲ̽ôóԪһɽׯ棬һҲڶԳԪ˵ͬ⡣
ô𵶵˵Ҹ˵ǹˣŮ˾ţ㴸ɢؼҾҪɫʵڲһˣԺɱ
ղɢһ°Ѳ豭£ã˵עһЩòãΪæڹ£ؼԼӺͺӣܲʮ»ȥһˣȥʹܰɣ˵Ҳûɫ
һͣûɫأϴΰȥʱҿû㣡˼ѹ㣬һǸ𡣡
˹ЦղɢæĽ͵ǱСӺ˵ҳҶӰѿӸˣڰﺢӻӣôܳң
˵ɢ鲻ҪͣԽǽͣԽǻɡ
ղɢתһתã͵Ҿڣˡãܲ˵˵ôӢ۵ģͽһôŵľˡ
öʱˣǳ£Ÿǳ£
֮һ˺ôЦԪ˵λֵһǣס¸ǺõܵɽׯˣɢҪкЩϵıͣ˭˭ͷ˭˭ͷһҪŪǡ
ղɢͷĺˣĴǻ϶ӣ㰲ŵĲ׵һЩҲû˸ʱ¡
һظϵЩ˽ңҸˣܹҪʮ͹ˡ
Ԫһ㶣ʮûô཭ϵѽ
ÿһۣүڿ֪ܲӵ֮˶˵߱ڣЩ˶ύһ㣬Ҷ˼ˡ˼˵Ҳ㲻ǣ£ߡ
ԪҡͷУȻ˾ǿҵѣкþˣУЩһҪע⣬ʱǺͳ͢ЩԱһǿԼˬĴԱֵģ¶Ҿ鷳ˡ
˵İɣÿ˸ôֻʣλɲ棬⸮ĲͻʹԽ䱸ûˣһɲ׼չģ˲
Ԫŷã㸺кЩѾˣʱԵĻȥǺȼ˼ҳģҲҪ˼һӡԺ˵ϻõŵõط
ղɢȻһԳԪ˵˵Ĳܶ˶㷢˲ô
ԪЦڻû׬٣Ͼˣһҿ϶Ҫ׬ٵģ׼һôģǰ㣬ҵǻӭĺܡ
ղɢͷңҼˣ㣬ҲΣ
ԪڻûдʵĴ㣬ΪڻҪպѵгˣɹŵʱ򣬿϶Ҫġ
һԪҲΣӳԪҲ֪Ʒ˵һѺ֡
һ˵ɣһڽˣȥݷһ¡ô˵ˣմ˵һҪſԵġ
˽Ԫʱ飬л˲ٰ죬Ǿϯ֮䣬ҪЩѶæǡ
˵ŵʱˣԪ첻ղǮ
νһĺ֮Ԫ˶ҪСһЩǺ֮ɫǺһ۾ϳԪˣ´ˣ·ӣҸ͡
ԪæվԭǷӣ
ֳȻ˵˵´˴ϲ֮ռҸʵ߲´һݣףس´˶֮ϲ
Ԫ˹Ͽʵ̫ˣ˷ӣһҪǣ淶˺һ½оҡ
ӦģҸһݸ´ˣ´˹Ŀ
ԪùͷǹϲһЩм򵥵˵һڵƣͷһĴ㡣ȻŵԪеʱ򣬾Ǽǰʽͷˡ
ԪкΪͱ߳ö༶ģ˼Ұ˵ϸ˵㹻ؽ
ȷʹһ̣͸Լȥˣ֮νһЩ鶼кô
ŵ󣬷˵֣
ʲô˼Ȼʱ̶ڹעųϵĶߵʱŷרΪԼ
ŷܳΪЩ׳ɵ䲻ϡ棬;ǳԪͲһˣⳡ벻УԪ˷ͷαۻһû˵ֻṩ˳ءڶð˳ŷһ𷴲Щɵۡ
ͬʱԪԼ̽ĹϵΪƣһжܿ˱˵ע⡣
Ȼ˵ԪôԷֺôǷҲһ飬ǶԵġˣ̫ϲͷˣ
óԪסâΪٵһɻ䣡
Ԫȴûѷ͵ĻȥǶʮһ͵ȻųԪ˼룬ɼšҪģҪԼȥȡ
οûٳϱûУⱲҲûС
ɨǼ֮󣬰Цһ£λһϢҪԪ껶ˡ
͵ǺһģϢ˵ǵһ
Щ˷ܣ̣ȻûսЩʿеǳǵֱʡҪóˣԼ˫֣̫ˣ̫ˣû˵֧Ӵǰ棿
Ԫҡͷôдϣ
һ̾ϢҪ׷淶սҲ
ԪȻ뵽ڵþԼܴ˵ĻҲδһ£
Цˣ̣һӺһȥˡ
Ĵϲģ˵ʵϴûȥܲʹ죬ʲôʱߣ
Ԫһ£ȷ˴Ӯһ̣һ֮ɡ
һԵղɢȻ˵Уʱ̫ˣûҪҵæأ
Ԫа°ðæҲҪģȻ˵ԼѾı˲ʷֻǲҲΪԼĵıԪ֪
յİ취Ǵ


410 ϲ֮
Լ̬ȻǴһֺìܵ״̬У뵽սȥһ֣Ҳղɢ鴦áղɢʱ򣬰öʱЩԥ
Ԫû⣬ΪԼ߰ǶԵģԾûбҪȥۡõǻȥڣֻҪղɢס˵ġ
ˣ꾩쳣֡¸ǵǰͿʼȼ
ڣڣϵţʼûжϹ
ΧֵİյҲЦݣү飬ׯϡĳ˴׷һЩˣ˵ԳԣЩ˵ڹˡ
꾩ľȻϡЩү֮գ꾩̷׷׽ƷƽһĴǮһɵĲϣֻʮʮһϾƣʮ
ǿüʵݣܶ˶ŽɹһЩıƷɹո֣˵ϷĿ԰׿
үϲЩϰ˵ֵÿĵСϲ֮գڼҲţϷĲġ
ǰõǼϷ̨棬ѾһЩϷ׼ʲôЩ˺ǲˬ
лһС죬ҲȺ֮С
ϴԪһϷòһԼԪһǧᡣ
ʱлԼ׬࣬һǧһСԣʵһʺܴĲƸ
ڿԼˡ
˵ҪˣԼʱҪǮĻͺˣ
лְǰһ˼ϣһſڵ龰
ĿɶǴѽ
кǰûڣԼôǮأʱǮүϹϵڡЩˣ
ֻôҸٴߣǲ룬ܷҲ˵ܶ˶ˣԼлһЩĻϵġ
סЩŭʲô㣿
䣬ʮСһΧ˹һһȭ˼ϣʲô˵ʲô
˱һƣŵɫ԰ף
ȺոЩɧʱ򣬺ȻһӰվ˱ǰλССڣ㶯ְɣ
Щƽʱû²Żµģڿ˸վ£»Ӿ׼֡
леɫ֪ʱ£ôಶվùԼ
æסµֵܣˣˡ
˵꿴վһۣ˭ѽ
Цһ£࣬үϲӣһҲ˵ĺܣϣλҪɨ˴ҵ£ҲҪɨү£򡣡
û˵ֻ꣬¬Ⱥ˽һסֵࣺôˣ͵أ
¬ȥˣ꾩Ѿˣ˶˿ЩҲ˵ʲô֮󣬲˿лߣ磬ʲô˰
лһЦǲˡףܣԼǰﲻ˳ʲôæġ
ԱͲסˣһ̵ģϷô̷ŵĲͣ䶼ˣ
иӴȥһվڸһļ򣺡үһϷ̨ʲôʱʼ
ʿ֪
˵֮ʱϹٽĻϲӣϰҪһЩǡ
תͷһɣүѹˣ̾ͲˣʱϷ̨Ϸʱ˶쵽һϲԱؼҳԵĺЩ
ڰ˴ϲȻ˹ֵܷ߿ֱߵſϷ
Ⱥ֮УӼѵǰšղȥɽׯֻʣ¼ˣ󲿷ȫæˡֻǳƹλš
ûнȥǳ֪Ů˲ġһ·֮£Ҳ
ү»飬ϲĳ棡˶Цţֻǿаض棬ƴӵȺǰƶҪӵȫǲᱻ˼ˡ
֪ԼѾûָˣֻһ棬£ȥĵ
վסҪȥǰȺǰ棬һס
λ磬˵ģ鷳и㡣ǫ˵һǫˣЩǰǴүǶ˵һңԶĲɴĳƺѡ
һۣĴֱ׼ǵʱĴ磬һֲ·üͷûҪҵˣ˵ˣϹûĻ׼κ˽ȥ
ɣүкãܲܰȥү˵һҪ
ү
ЦˣΧȺҲ˺ôЦǺЦЦһһֺӵĿ
֪ôģ˵ѾνˣЦһү˵һˣллˣ
ͷĻ֣һȥɣƭԵĺȵľȥׯ֣Ҽˣ˼ҿϯð˼ԺȣҲʲôԺȵʱôϽҹ
Ըˣ¶Ҳоĸ׵Σϴ˵ҵģҵг
һ㶣¶磬ֿϣ԰Ӷ̻ˣ
һ¹ڵϣүҸͷˣͽȥ˵һǣҸţ
Щߣߣ˵ѻҶƭˣˣҽǴţ˵ʵҲȥ
ʱԻе˹ôˣ
æվֱ壺ԴˣиŮƭƭȵģҪҷȥ
Իһ֣ߣүϾҪѹˣǰȺһ£ү·ߡ
Իּһ´ȻӾͰȥ
ҪҼһɣԭӣ׹Ⱑ
ĺ쳣ԻԼʲôǾڵһ˲䣬ԭǾˣֵͷһĵȺʱڣˣ
ĻûĲ죬Ҳûʲô
ǼϳȺ֮ڵͷҲصȥˣߵıȻһƣ˼ǸٸȥĻûôˡ
ԶԶǸͷϵģǳĻУıȻλǧĵĹ
ʱԼҪޣѺӽԼ뿪ǣԪǲõЦݵʱˡޣȴ涵¡
Ѿµĳ´ҲˣԼĸףĸŮʲôҲ˵ֻг¶վ֪Լʲôϳոĺһɤӣ
Ԫû̫ˣĺ̫ˣûпˣǰЩЦݣȭ˫ȭϲˡ
ֱԪ̤ĴţͣˣҲˡ֪Լţһѵ顣
ģĨᣬǿվһһӣߣ
´û˵¶ȴͷʵǲǲҪˣ
סˣ֣Լش⡣
֮䣬һʻϳ˴һãһŶ
ϽźӶһߣǸϳľߵʱ򣬺Ȼͣһ´ֱߣɩӣ
͵̧ͷʱϲ֣Ǻ
ϴϲѽɩѽǺҰ죬ϳ


411 ·ת
һ£Щԥǲ˰ɣ磬ˣһǲȥĺáܲܰҽҺ˵仰ˡ
һȳһյɩ˵ﻰȥʱƹľȥˣϧȥһûܽӵǡNСӸƹѾˣҲΪˡֻƹĻҪǼңһֱ㻹ţ
Ȼˣһֱң
ͷǰǰҪ飬Լˣ
һ˿Цݡ
һ̾ϢǳNСӰĺ£˵Ƕˣ˵ĺܿ϶ͻʱҲô˵ġȻƹڿ϶㣬Ĳ˵ˣϽϳ
·תڵдӴ󱯵޵ϣԭԼΪԼˡԭһֱԼֻûϢԼˡ
ź¶Цݡų¶Դ˵磬ú󲮽ˣ㣬
ȰͣڵĺſڣɩӣڳţܴȥˣҰѾͽȥȻƹ˵һˣᰲźõġ
ڵһʽѾϣ˷ǰΪǰźõλϣܲѾ˶
δĻģ˱ѣǸʱֻҪ붴˼ӾͿ治ˡıͣȻǰźк
ǳԪ֪Լȥͱ˴кһòرЩĽϵѣһЩطԱԼ涼û˳һپߣȻγģڳԪЩ̫񻰡
ڷ޼ǸʽܲѾˣҲǷǳôŶԪӦܲٺһЩ֮ܲҲû˵ʲô
ҵԪʱ򣬳ԪںһȾƣЩ˵еĴĺܸˡ
Ҳܸˣһ¶ǣظ˵˵үǺˬ֮ˣһȻүģպвǲĵطɸ˵һˡ
ԪаһҲǸƨݸˡ˵ԼʲôпܣǾԲ˵ԼˬˬֺͳԪմʲôϵ
ǲǳԪûڽύһҲˣպദʱֻԼȥǣǾٲǲΪԼµĺá
Ԫ˸һȻȭ˵ʵ̫æкܵĵطλ¬磬λӢۺȺ˲ǡ
¬ͷľǣкǼԲʡƵģ
ԪһƶŲʱĿںߣʲô飿
˵ɩˡ
Ԫһ㶣ĶߣɩӴˡ
Ԫͣ½Ųæʵ
䣺ƹķģҵ棬ʵڲףôţ
ԪĳһʱԵø泩ˣߣȥ
ǰ·ͳԪ˴ϯܿ˺ſڡָһͣԪһ´ȥ
ЩֻѾɵ˳ǽſԪһϲ·ʱȻͣסˡ
Ԫȴı飬ȥ֮һѿס˫磺ҿûУ
仰ʱԪһ·õģԸŮ˵ЩмܵסԪո˵꣬ٶ£ʵ˵㣬㵽׻ǵǡ
Աߵĳ¶ǲƽôûа
´һƴͷϣûʲô£ҳȥȥõ˵仰
Ԫһ³¶ԴᣬӦģͷú󲮴ȥ
¶ʱֻʣ³Ԫˡ
˵ղŻԼкܶ໰Ҫ˵ģһֱҵǰˣȴ֪˵
Ԫס֣֪ʱԼӦһ˫ܽյĻ⣬ڻеίǺ˵ﻹô
˵廹ãͲ࣬ǰЩûչ˺Ѿ˴ˡҲģ㰲үǣǵǸӣܼһ档
Ԫһ̾ϢN˵ǶˣܶΣҲ
ԼͷЩҶ֪ˡԺ׼ô죿ҿߣĻҲԴߣ⣬ϣܸǰһ£٣ǽҲиϢǵһҪ
ԪûӦȴֱһ£Ͻ˻ȥȥɣùá
ԪЦˣ˵ĻܸжҲ˵ܲĲԸԸ뿪԰ѺҲߡ
ԳаôԪ֪һŮԸΪһغʮ꣬ⲻǰʲôһŮԸΪһԼʮغʲô
ôõŮˣԼܹԪϥǣҪҰҵ飬ҲߵġҸҸסĵطȻһЩҲǲˣҵʱ˵ҡ
һۣû˵Ԫһ̾Ϣ
˹ƹģʲô£
Ԫȥһլס£Ҫ׵ˣҽ㣬ô
Цһ£İɣһ첻ô
Ԫͷֺ¶ͳ´ãȸȥסĵطԹԵȥǵģһӵʹһ棬֪ô
Ǻúģ¶ۿҪˣʱ´ÿŸĸͺãҲȻ˵ĸˡ
ȥԪķǳɣһͷǷˣһ˫ۣת߻
һĸΪıҵˡܲĵʲôֻҪţĶû⡣ĵȴǳԪλ˽
֮ٴӱϿǿ̸£ģȻⲢǳԪĿ꣬ҪĸһЩ
ܲòԪ˵Ҫֻʱ䡣ǰĵǣ֮󲻻Լʱ䣬ڿǲڵˡ
ɵ鷵뿪һᣬϯѾ˸߳׶Ρ
ÿһľϯϾܿһݡЩԱǵľϯûжķʽҲ˹ġ
Щ˾ͲͬˣһѾ̳ƣڴ򿪵̳ϲҲһƬǼһ̱ɨһ̡
Ԫ֮󣬾ٸϼԼϲӣֻҪ˼жҪǳԱȺòǡ
﷿ֿʼæµû೤ʱ伸̾µСٶȶѾȸˣʱ̳ӱڻ֣Ҹ˵̳ӾƣҺȡ


412 սѹ
Ĵˣ⻰վɰֵܣǶȻҪҷָô
ͷǣϴȥĴ˰˸˺һҼأҪſ£Ҿſ³ȥ
¬ϽȰһ˭ָ֪¬¬磬𶯣ûʲô£ֵѰ磬ǰһһ
һˣ϶ĿͶ˹кܶ˶ƲϣĶ
ľҲ˲٣ԱߵĻһɱ˺ſ£ҲԼſ£˵ãҸ࣬پƣԺ˾֪Ϊʲôайˡ
ûӦΪʲô
ЦΪԺ˶֪Ǻڵģ챻ҺȰˣ
һ̳ƱݣҲҪˣֱӱͺȡ
ŷԶԶĿţҡͷ̾ϢһһкĳԪ㿴ǰﶼʲôѣ˹ģԺٽύĺã
ԪҲͿˡ֪Щ˵ĸԣʱȥǺǲܵ顣ŷ޵Ļ˳Ԫһ﷨ƹ˾֮û˵ģԼҪź˲ǣʡֳʲô
ºãã㿴ЩѺȵĲʱҪһЩ򣬱ȳʲô
һظĺˣ˭£
ԪЦˣ˵˼ҺϲģҾҪ˼Ҹ˲ǡɣһ̶ȣȺȵĲˣȥϢһ£ջɣвٷ䡣
õͷУæģǵ齻
ٳϵ˴ܿסģЩϯҲĺܡΨЩˣ󣬴ͶɢȥʱԺֻǵߺ
ȵ˶ˣſˣϯɢ˵ʱǾȻԼһܺȶһ
ԪҲûдߴǣһˡ
ȴЩͷˣ磬Ǻȵʲôʱ򣿡
ԪҪȥЩǾ˾ˡ
Һܱӵ˵Щ˸٣ȵ࣬ٺȣǳǮͱǶȻȥˡ
ԪǺЦЩ˶Ǻˬ֮ƽոûлóǵҲǾˡ˵үںЩǮ
һԶԶ˹ƹģƹģи˴éԺһֱڵֵ
Ԫһˣƺȸߵô
ǻƵͷԪվľأһȥλȸˡ
ڵλԪҲǵʲôˣֻ֪ղžǴ˺භơһѾ¬ߣλȴôڵˣ
Ԫӣλ磬˷ȥϢòã
̧ͷʵۿһ³Ԫϣүң죬үҺһҸˣˣ
ԪзһЩɣϵˣûͿͺã˵Ǻȸ˰ɣ˷ȥͷϢһᡣ
˵Ҫȥˣȴ˵үΪҲģ㿴ҷǽߣȵĺܣ
Χ˵ЦˣԪӲסֶ˵ȥջ
һٸоʮŸԪȻ֪Ƶʱǳ̬ٳģ˼֮Ա˵Ҫ˵ȥҲǽϵĳǶǲá
ԪĴˣһݺȴû͵
Զƽµ֧ľǣһһʤسԪ
ǷȴûиƽĻᡣԭ򣬾Ϊƽ˵Ǿ仰
һ㷶ȫȷģһʿΪȥͬ۱һȴܴųȥָսޣ˵㻹ûаϴʧܵӰƽӵĻ֧ܿܰҲڵĺ·
ͣ࣬ġǣƽ
֪֧Ҫʤƽģǰȡ˾Ե֮
ξѾɱ˵ƻǸƻ׵ļƻ
θһУƫʦԪ껡͵ĴӸθ
˿ԪѾûѡֻȥ࣬Ϊθγ̫
ƽ֧ӣͲڴα߾ͻγǣţǰ߿Ӯʱȥֳɵս
еĽʿԴ˶쳣Ŀգº˲ϱԹƽΪƽɥʧٴĻᣡЩʿԳԪһǧΪ齨໽еľСһڴսʵ֤ԼΪһ˸飡
ڣֻҫ
ʿΪҲɢѵƽʱľ䶼ɳࡣǿսһĲɱ·βֵԼˣǰЩεĵˡ
Щʿû뵽һпĿڵǣսԶһ˵Ϸ
͸ԪѡҪôθҪôࡣԪأѡ˵
γҾͺôѡҼңҾȥҡҵļѾ©©ˣư趼ˣٴ򼸴Ҳں༸ƶҰˣҿڴ𲻴Ӧ̸
ʱһߴ̸ҳѽǮҼҸҲϡ
Ԫǵս񣬴Ӱս˵ȷҪǿξɱ˵ǲΪԼʮֻҪͻ˵һߣͶ¶Ԫ껵
֪ѡ͵Ϯ·ĵһγǣԩƽפأҲ֪˭˭һɱȥ
ƽ͵ڰٴӵ񡣷ȻҲЩˣûӺǰ㣬㹻ɣʹͣǱ֤Щ˻ţҪЩ˴񣬰סڹ̶ĵص㣬֮ڵء
ϺǶʮǰȥĵʱסֵʱܺ˺Ҳһһ
Ԫһ̨һϾͱˡսǺĻ򣬴ӮˡȻֺɹҲӮˡٸγǰҲǴӮ˵ġ
ϺҲûʲôڵ˶ʮˣʹﶼһ̾ʹ̰ɣཻһЩѾˡ
ʤʱȻΪսǻ֧ȥǺûдӦԪͣһжˣ۷ǣЩӿϺļУԵģȵģȫˣҲͱ
ڵãˣ˷ӵΡ
˵һԼڵֵŮȫܵγ
ξΪ棬ξոշͷŮǱӳӣϺҸЦˡȻͷһĿڳԣҸʲôϺһ˵ҸٸҰͷ


413 ػγ
ξȻָ͵ӱʱĿϺҲ֪ˣŮһʮ꣬һʮ꣬Ǵ۾żǼŮӵֺˬЩŮԼ档
꾩ĺܺôʵ
ʻϺĻ䣬ʮˣԼ뿪꾩ʱһСӣֻһҲׯĻƣڣȥԺҸʵСԼˡ
꾩ȻˣǴĵطϺ˵ı£Ҹ˷ĻЩٺ»һ˲⡣
¶һξʿ棬һ䣺ϱܣûУӣɱۣ
ϺæվүľǣС϶صġ
ʿĻûҲ뿪ط磬ܵģصӪֵǴţ
䣿Ҫ˰ɣڱǲסˣԼӦðȫĺܡ
ܶʿģԱӦվŸڵλôˡ
Щ˵Ҳʵʵԭǣﻹ˾ȼǣǻšǳطξץǣԺȶ⡣
ϺһξߺҲ˯ʵǶ˯ţӵε·ν֮·ҪԼвҪӦ׷ɱһǶоͬʱ֮ҲвҪԭǧ˶飬ֻٶ˻ŵ˴Ρ
ϺԼһ˶ܻڰȫˣԺֲδӵ͵ġ꾩Լҵ˷λôҲϾ뿪ʮˣ
ŵʱ򣬴ŮȻо
ϺһǽţϾͷû£γˣξڵɣ˯ţҳȥ
һ·Ϻƿ˳ǻȣȻһȺϺһ£ⲻ겻ڵģʲô𣿡
ûףͿξıţһþϺߣϵԿܻţ飬ε·ϣʱЩԼһӵһ
Ϻסˣಣһξһ֧͸ţ˵ϡ
ڣӵе񿴵ķǳǵˣǵ
Щ˵ڸոȼϣˣôξѾ򵽵ȥôΪʲô
Ұٸ߸ߵڴ֮ϣǰĻγǳĺ£ŭһģͲһˣ
ǱģξӪĹأԶһӦʮ֮⣬ԣʮ֮ûиڡҰһ·ɱ쳣˳֪ӽγǵʱ򣬲ɢξڡ
Щڴ͵嵽ǰʱȼѾˣ
һҲǷŲģɺϵһξóС⣬Ǳǰĸڶôһʱ䣬һʱ䣬Ұٿγǵĳرա
һξʼ׼ˣǲǿ
Ұһ֣ǿֻһˣĴҪϲܵҪǿˣȰΧȴ˵
ǵӦǣ
Ұٵ۾ɨԼǰɨЩվǰɪɪˣһ˿Ц񶼸ҴˣЩξ̫ˣɱǣôԵЩ񣿡
ϺһҪɱ⣬ˣӺȻʧȥһ̱ڵϣ
ŮӺһסû°ɣ
Ұٵ۾ȻˣԱױһɫϾ˽˼Ůһۣ޹˼ɵ˵ûɫ
ҰٿϺͷסŮ£
⻰ʲô˼ϺʮȻй˫ֽסҰٵȣŮСʲôģְ̧
ҰһŰ߳ѪСûϵǾˡ
ϺֳȥһҰֱһǰ˵ڵϣͷ­һ¹Զ
ˣɱ⣬Ůֵãɱ
Ұһ£ļʱһƬһ紵Ѫ֮Уյɫһ˲İࡣ
ƽվڻγǵĳͷܿǰһСǧʿ
ƽ˫ֽסðû˵
Ĭ˽ʱ֮תԸʯԪ˵Ҵˣһֱˡ
ʯԪʱС˵˭û뵽˻ӵֻͷӣǻлɱȥġ
Ҳɥиһ˴һеˡ
ƽҡͷһֱΪұүҪ¸ңұүս֪ôһֱΪүϴֻöѣˣΪʲôܴӮȴվ
ʯԪ˶˵ƽ΢΢һЦ˵ҲЦʵԭܼ򵥣ΪүСʱ׼սÿʱÿ̶أҲСһЩЩ˾Ͳˣ
һЩ˿˿Ѫζƽָڱ񣺡ǣǵˡѰǱģ裡ƽһһ衣
۾ϣȻֻþʿ׼ػγǣ
ʯԪ󾪣ɰȷһˣȻԪ㳲ֻǧˣγǽͷСҳǽʵڲǽ֮ĵطؼǷ˲֪ǱΧԮңңڰ
ƽһ֣Ҳ֮ڸղţĺסʯΪ˱һ֮ҲǸЩ˱ֻǾñһҷĻһƽԪ껵ֱܳ룬ѡ񹥻ʮǳأʱ鷳ˣ
͹¶һۣǰһ˵ĶԣĩԸ㽫ػγǣ
ʯԪҲͬˣǺãʲô
ƽ˵ţүһ뾡취ȥǣλֵһȥ
˵һ£ҸֺһģΪ˻һֵǱ˳ȥԮҪñ֪ǱΧˡ
˳
ƽǶ˵㹦ã
˿ûǫ飬֪ڲǫʱ򣺡ʦ
ƽ۾Ӧÿԡ˵ʰһ£ϳȥ
ȴҡͷһˣ˵ҲǧΧء죬ֺãҳȥȥô
ƽˣļ򣺡ãǳáȥϢϵ˹ǵʱһһɵϳǽȻǣ㵽ʱҼ·ϣڵмȥ
Ӧ


414 Ԯ
ȥˣƽкܶҪҪ⼸ʱ̫ʺϷصĳǳؼһЩټһЩ
ɫɷʱԪ껴ŴӾһɹһӿҰǵ˵
ƽǽשܸоǽשڶʮü֮»γ̫СˣСƺô򣬵һܰ
Ҹҿ϶Ԫڱ߾ĳطûлݣֻǵһٵıΪľǰѷ˵ȥƽ˵
ʯԪЩƣԪ껵Ѳĺܣһû뵽ˣñĪ⡣
ƽȻЦһֻҪܼԮһܻȻѡ·ɺϵĺܣѾûʲôˣסҪһʺĹͷ
˵תͷһߵֵܣͿˣһҪȥϵļ縺Ĳǧ˵İΣһҪˣ֪ô
ͷģұȻܳȥġ
ո˵ֻ꣬һﵳɱǰǵʿξţǴ˵ˣֻҪͶ֤ܻţף̤ƽǳ֮գȮ
ĺ׺ƽȴһЦԪ껲ˣڻǧգ˵ǰձϾ·ֶһЩֶѡ
ǵһȥӦ
õĻشûʲô̸ˣ̼䣬˽ĺŽ쳹ء
Ԫ껵Ĺ·һһƥľܵĲЩһ֮ͣϮȻǽûϹǣڵڳһ׶ĺ
ù¿ĺǲ죺Ԫʲô˺սٶ
ƽȴɫأĸ֮֮սôܳϳͷںΪ˱ǵĹƽ䣬õںǰԴǹɱ
ڽһе
ĵĿξʿæŰ׼õʰϳǽľʯ飬ͣѾ׼׵ײڼ
ռڶߣ˵ǽ֮£żЩǵͷɹ˺еķǳȴԵúܰ
ϱһ͵ƴɱϱϣսٵʱǲ˿Ľš
ø첲ͱһռֵܣ˵˸˵ϱˣ
ռЦһ£ٺ٣˵ˣ͵λȥˡ磬ֵģҲ֪ϱʲô
һ֧ͷͷײһ£ռæŲһ壺
￿һЩϱðҲиϱϻȥůӣݺݵһ٣ܱ챧űҪǿࡣ
ռͷ˵ĸ磬λؼңҵҵ̬ȶһˣǰ˵вǹҳڹλȥΪ˰˸ˣ
һ̾ϢҲǣɩҲǰһҵžͺ¡ɩӽһȥġ
¶Ц˵˵ϻҪǿԺӿ϶ùһЩģϣһЩܻȥ飬Ҳܺȱϲƣ
ʱ򣬺Ȼһǽ𣬶һ֪ľݴǽϵæվˣ
˵еĶƾվǰһ̽ѶƳǽ⡣ռڶƺ棬һԴǽй󣬲Ųæһһ׼ڶڻ°Щȫȥ
ǸոƿľݣԱ߸ľѾ˳ǽϣ
һֵǣ򰡣
ϳµźʱʿǵİżУļʸϵĴ͸Щ˵˵塣
һյĹ򣬳¾Ͷ˼ʮʬ塣
սΪһг׼Ա϶˵¹ǡ
ξ֮Ϻ·Ȼ֧Ӿ齨Ȼֻҧ˵ĹǵڣǵצҲڣ
󣡳أϵ˵ĺԮ䰡ĺǽʮܳⶫģǰܼĶΣȥܰ䵽һƬƸֵס
ʮܳûж˿Դ󵨵ĳۿųԽԽ࣬вֵѾˣǽ֣
ռҲоЩͶһƣΪʲôûйֵ֧Ԯڶ˵磬ָǰˣװɣµô࣬ʮȥ͹ˣ
δսһͷʱȻ˹һ¶ļ򣺡һһõ˳Ҳ׼ʹã
һ㶣Ϊɶ
ûнͣϷ
ռŭ̵ࣺģҿСӶ£迴㲻˳ˣ
һ㵱ҿ˳ô
ݺݵĵռһۣȻɿһ߳ǽȥˡ
ؿڼ˼£˵һֵܣ
˵ĹԽԽͣξһˣϵľƵǸû㹻ϵ˵ĹȻǷĵֿţǵ˵ľȴԽԽǽϣûö೤ʱ䣬һʿͳ
˾ˮһĶ࣬ξ޷ʱֻҪ忪һССȱڣҲ赲סˣ
ʢθոհѵһ˵Ĳϣ˳Ĩһµʱ۽ǺȻָоһⱼˣ
µҲҪˣطһոն㿪Լվλãһѷĳǹשϣײ˿˿Ļ
ǸвӵĵҲ׺֪Ҫ⵶һΣԼûˣʱ򷢳һĺУΧξĵǹʢΣֻɱԼļһҲɵ
ʢ֪һһﱧסΧĵϾͻᶼǿģһѾ˲ˣԼûŵģ
һξҲǼĿ죬͵ĳǵֿˣǼһʶһ㣬ǲϵǰѵȴξһ¿ڵϣأһѪǲ֮ĵ˵ϣ
ʢΣ߰߰סˣ
ռţʢβͣ˳ֵһѳǹȨҵþˣԼҾ
иξ˵һЩһ³ͻһ㣬˷ıɱתۼ첲ͶˣȻԴһɺѪ׶ߡ
ֵǱߴˣͬʱסķųԮźš
ǽһ࣬һոմʬϰĵ˵ľļ򣺡СĵֵܣȻһȫ㣬ҪܵĿһ㣬ȻĹܻ㡣
ͷ׵ġ
ֿһۣʵڿʲô֮ŷĶߵ˵źţߴ˿ˡ
һ̻ڿնڳĵӺȻ⵽ܼĹʮ󴸻ѾϺĳ֮ϣǳʵ޷䣬ж
ǳ󷢳˺Хĺȭͷһϸļƿʱ·ǹһ㣬ʮ֧󽻲ЩˣƸֵסһ֧Ҫ䴩ˣֹͣȥƣ
ʿǵĹҲԴԴϵ˳ʱ˺һȱڣ


415 
ڿŵĶڵõǿ֧ԮǽɱǧξʿǺˣխСǽͷϣһôˣô򣬾Ҳܰѳͷϵĵһһȥ
ǳ˳ĻЩʿ֮УһѪסıĿһƾɵĵ壬Щʿעڶξ·棬ûעһףҲûʱȥԱʲô
ɱţײ쳣ңװнڽںˣȵ˳ǽϵʱС˵ߣ
˵һ˹˳Ʒ³ǽ
˼ǵʦģǳԪִӶ¥ˤˡγǱͲߣ滹һЩʬ׵ţȵ˵ϣÿһˤȵĵڰš
Խһǰˣֵܸߣ
˵¶м֮ɫսϣʱԼֵܴϵ˲ࡣ
ܱȥȻһЩģǽͷĵ˱ξзʬȵǽϵ˱ˣ࿴ϾҪ߳˹̣Ŷγʿ䣡
˵ĵʿһٶ˶䵹ڵϡ
ԼĵһʧܣԪ껲ûжپɥ෴Եһξܳϳǽ⡣
ҰٲվԪ껵ԣٹһΣЩξŲģ
Ԫ껵ͷãȥϢ֯ڶ֣ǽҹ
һҪΪԼǰ·һӣֻҪӰεˣôǰγǳؾԪ껵֮
γ֧ӣڶٶȳʱԪһεսһȵһθãȤ֪֧еӵԼʮǰĲӣ˭ָӵģ
ҰЦһ£ʹˣЩѱĵңǵĽˣƽ
Ԫ껵жʱһâƽô˵γʵ۵¾ˣֱ̫ˣ
ڣֶһ»γǵɡԼܰ쵽
ԪǣڶĹȴ⵽ξǿξĴ򷨺͸ղȫȻܼͬõڶ˵ĵǲӸոճ嵽¾Ѿ˹룬ʣµĻûüӣͱͷµĹʯľһ
Ԫ껾ȵĿĳô£ЩξΪʲôȻôܴˣ
Ұһ᣺᲻Ǹղǵıûߣ
Ԫҡͷ˼ȴһʱҲ벻͸мԵɡ
ڵ˵Ķм䣬۾ĴĿţҪĲһ׵飬ΧǵĲӣԼߵĻȻ˵Ļɣôһ֮õ˲עԼ
ʱ򣬺Ȼһλ˹˵ֵܶȥϢںľӪкþƺò˵أǴǣٸγǡ
һ˱ν˱ָЩ˵ģԼˡЩ˵ĺصģ౻սϡŵһǸмĶ˵ֵܣллˣѾξˣʲô֣պұȻᱨġ
Цһ£ãҷȥӪɣҵĸ첲ҲˣҪһ¡
֪˱ıӪʲôλãҲ֪ʲôǼȻ˴עѾûߵĻᣬȥҲ޷
Ǹһ·ŵ˰˱ĵطкǸˣߵԽԶԼ߾Խ㡣
ӪһɽУĵϤǺϸʿפʮˡ֪Ǹɽֵĺһߵ£ɽµĺһȻ˵ɽЩͣԼȫԴɽȥȻˮӣһ·ܽ뵳ˡ
Ƕȵĵ˷£ֵЪţȥһ¡
˵ĺܴΧ˶ˡиڵϵļһ̧ͷ˵СѽҪǴģԶ㣡Ϸͷ
һۣ֪ˡ
߳˱ľӪſڵûйҲûЯѳǹڵϣſɽȥոߵɽʱ򣬾Ϳƥٳ˹ϵʿӪ˼ϣҪԷξϸ
Ѿɽ⻰аһգ
Ų֮¸ǲ˿ͣɿɽȥ͵Ĵ֪ң֪ԼҵԮΪʲô߽İΣЩҲǣȵǳǧֵܣ
ɽ֮Ǽɸߵ£˫Щһһ̽ӣ׼µ㣬һһƶ
Ҫһ㣬Լܾܵİȫһ㣡ֻû
˽һʱ򣬺Ȼͷ˵˵ӰӣǸļһָָµӰ
֪ûʱˣ˫һţˮ֮Уɽϵĵ˷׷׷żǼʸˮеʱܼȲһСҪѷɫ٣
ܷʹһԪҲܷ
ԳԪ˵ΪѣĿ뿪ԪܾԺҪ˵ĻԼһʱ䣬Լһܴĺá
֪Լһʲôĸ飬ܰԼǳԪ
⻨飬ܲҮ档һһ˵ֲ黳
Ƕǰô˵
ԪֻǾãһŮˣһӣûа飬ΪϵΣԼҲ㹻ɵպҸ˭Լǳء
ڲǸܲʱܲո»飬˵ǸˣСƢŮˣٴһЩҲԼɷոպԼ飬һŮ˽ŵ顣
һʮ˿ܻôǳƹŮһǫ͵ģĹǣŮҪġܲЩǳԪϲľżĵ
ȻϲȢûΪԼı䣬ܲı⻨һ˳Ԫʲô
⻨Ǻܲ˵õģԼٴȥ֮ǰܲ⻨šԪֻҪ⻨ˣ͵Լ忪ܲķһ㣬̧һ˭ζܲѾɱĶжס
ԪڴϣŽոպЩ̸飬Լٴȥʱ򣬾ȡսʱеĹؼЩܲܺԼγһܵϡ
ܲȻ˽๫
Ԫһ㲻ȥȥô
ܲǺһЦԪܲ³һǸԼʲôϢ
ȻܲһڳԪĴߣ๫Ϊһ£
ԪԴתҲûһֵֻĹΪԼʲôǺܵܲʲôˣ
æĴӴʲô£
ܲһӣ˵ȥ֮ǰʲôԸûУ
Ԫһ£ǰ⻨ӽš
ܲһƴؿڣŮˣ⻨ҲУ
ԪȻһֺܹ۹⿴ܲȻһ´ӴĪ㻳ˣǼֱ̫ˣ
ܲһ¾ͺˣǺݺݵĴһ£ʲôأ˵ɣҰˣʹ˻˵岻̫ã·ߵҪЩԤʮҰɣǾ͸ˡ
Ԫһ±סܲӣ̫ˣ
ܲǵ⣺ôǲҪúøлң
ԪͷȻҪˣϺúøл㡣һҺ˵ԺҪ˵ģӣǵ֪ô
ܲһͷо̫ϰߡ
˵ɫֺȻϾٴһ㣺๫㲻Ҫô
Ԫһҡͷǽ˵ʲôˣҸ㣬ϵǾԲᷢϵġȣȻʶ֣ͨһӶԼչԼģ˵ʹ£ȥΪЩʲôҲ᲻ϰߵģУ๫ҲˣʲôĻ˵ұ֤⡣
˵һ£ؼһǣҼ⹫ĶƯˣ˭˲ϲѽ
ܲ¶ЦݣȻˣ๫˵Ҫôһޣ˵ֻҪԺͻˣôһоûУ
ԪЦˣҲ̫ļˣ๫б£ҲҪ¸²֪ôģ
ܲһۣǲһô
Ԫĺ󱳣ǰ๫СһЩģҵĹ࣬ܲͦŴӼ޸ҰɣγİջЦġ
ܲſڳԪԪ¶ʱֻ·ţ
׼㹦εʱֻܲ˵๫ãǰʲô֪˵ɹĹûˣɹʵ۶ŮĺǺ¡
һ仰ѳԪ˵ʲôûˣ§סܲҲɵͣ˲ʱ͡


416 
ܲо˳Ԫ͵̧ͷųԪ۾๫ôˣ
Ԫϼһ˿Цݣûʲô
˵ûʲôǷǳѿɫ˭˶֪¡ƤϼЦݲܲԪæתһ⣺ôˣ
ܲȻȴҲһ²Ůˣ֪ԪԸ˵֪ԪЩϲģҲûڴʣſڳԪţ˳ųԪĻ˵֪ǰһҽͦĵģ⼸첻֪ôˣʼ˼ӡ
ԪȻ֪еԭжţҲװġ
װĶƭ˵ģԼڵЦ޷ܲһ
е飬Ҫװƭκˡ
ӭϲֱں棬ŬʹöֲԼ
ոɱһˣǸ˵ʱԱ͵Ϯǹӭϲʱûİ취ץסǹͷ
ȻһǸ͵ϮˣƶˣղƳһۣӭϲܿİ׹ǣ
첲ϴǳ³µĳ鴤ڵ϶ܻһЩҪҩҪǰ˲һԼڵϣǻԥԼԴȥ
һͷĿѣĸоϮӭϲ㣡
ȻŬװ򶨣ǶĵȻѾξսҲûиղǰ뺷ˣ
˶һۣȻͦǹı
ӭϲ˶ֽŲƶ촽һ£˵һ䣺ɣ
ֵܶһߣˣû˿֧Ԯһ̣ӭϲԼΪԼˣ
Ȼһ֧Ķˣǵʿһ󴩹˵ز𡣸ӭϲ֪ԼĻˣһסƬ̣һ˹ȥ
ѽ
һþȫΪ֪ԼܻΨһĻᣡ
滮ǵ˵ͷ­ԴԽʱһأ
һֱַסĸӭϲϲӣסˣ
ӭϲһ֪࣬һ䣺ôˣ
һɱһ˵㲻Ҫ֧Ԯô
ӭϲһ£Ҫ֧Ԯˣ˵ʲô˵ƽѾûжʿˣ
ǽһʬ˺²Լưˣִ´óһЩĽڣ򿪾ƺһϾƣͷĿѣĸоЩˡ
ӭϲٶᵶվģ´βԮˣҲԮˡ
˵ģеʱһǱߵռһ߸ӵĵˣʵЩԲ
һһĺˣǵȴһǹһǹ̵Ҫ죡
ռûкԮΧαˣʱû˻ȥˡ֧ţŲסɡ
ϧԼϱʲôûе㲻ġ
Ǹ߸ӵĵۿֵ͵סˣһǹɱռʱ򣬺ȻоһѾ˱ס
أһһţڱסԼСȵǸξĶϣ֣
ʢεʹŤһֻϺһû֣ƾԷһһŵҲûʲôӦֻ˫Ķǰռﺬµͷɱɱ
Ǹ߸ӺȻʲô͵ľԼеĳǹʢξ
ʢθղűһ»Դ˻ڵϣڻûȫѹֱ۽ǵɨһ㺮âܵ첲͵
ͣ
д̴ֱۣʢη˺ѷεĲҽ
ǵ˳һ飬ǳǹʢθ첲ͷм䣬Ȼûг
ǼһŭһһŲʢεļϣһ飡
γˣʢθ첲ϵһعͷ첲ֻ˿˿Ѫ⻹ż
ҵʹʢλָʶҲǱܣǵһ֮Ȼһӵһֳֻһשͷ͵Ļǵ׳Ķţ
׳û뵽ʢλվⲻ±ʢһ´У׳ҡҡλμ£ҡεռǰռӭȥһؿڣ
ˣ
ǵˣǽ̣һڳͷɱʱȥ֮󣬶ΡΡվŵģ
ǽǶһСӣռһСӣܹˣֻʣһһʮţɥʧսʮˡ
ʢڽкţˣĿˡԼûˣָŵȵܿһԼķ꣬Լسӵģڣûָˣ
ŵľ˵ģǿǽߴŴе˫ĿգеıԼֵܵʬ׿š
ռǽϣű̧ȥʢΣǲס䶯ţȴʲôҲ˵
һѪһ˹ָЩŵˣվţ˵̧ȥȥսжٹʯľÿԼ
ռһץסĲӣƵǽߣıôӵֵ˺ö࣬Ӱһᣡ
࿴ռ۾ͷããҪЪžȥЩ˱һҾˣԺ׷ǣ
ռŭһȭϣȥŮģ
౻ڵϣæĹռסվȥǱѪռ֪㲻һҸڣʡϿˣȰҽˣΪϹ٣
ռһ࣬ʵھΣղţԼ¸һЩʢαסǼһʱԼϹȥĻʢεĸ첲Ͳᶪˣ
Ѿʼֽȱкܶ࣬ľ͹ʯسǵʱõĶĵĶˡ
ʵͲˣʿǳܵȥְһЩԪ껸ӣڳ˵ʱξľʯܴߵľʹߡ
һ£Ȼ˵ˣľûˣʯҲˣƶŲ졣
ҲûתͷǽȥƽȥˡƽҲΪ鷸ѣسǵһʳֽȱĻǾƳǲԶˡ
ƽܲģΪԤʱ仹ࡣܳɹĻȥôճ̵ĻҪʮղܵԮ
ڹܷ񣬵ԽǷԽ˵ԪżԽ˵ȥˣֻҪԼܿԪһ͹˵ʿȻ䣬Ժ̾ͺôˡ
ǣöԷԼʲĻܻǳն
Ӳͷû˾ûˡٸħʦҲܰûеĶλ춼漱ʱƽüͷ
ʯԪС˵еĻЩװɣЩǶһܶʮʯͷ
ƽҡͷΪҰؼʱײãǲ񷿣
δ񷿶ʯשģȫʯǷĺ⿪˾ľ
ʯԪȴͬʱԣаסˣպЩԹҲһ֮ģ
ƽ΢΢һЦպ˵պҲΪһͰֵ֮ˣѾһˣڶΣֵǵֻȡʤ
ʯԪٲ˵֪ƽǶԵġ
û뵽ǣĶȴõ˻γǼǧ֧֣
սһʼʱЩγľǺ£ЩξǣսξѪڱǵİȫѾԼЩʲô顣
Ѿ˵ˣɱƳǳ֮գȮξǰԼﶼ֪
ֻǻγ̫Сִڱ߾ش˿ԺܴûһԾŶ˳֯ƽھӪ棬׼ӭЩ߿״ĵʱ򣬵ȴǳڵ߰ٶ׳
վھӪſڣеԼҵе˿֣ɫǰľ
ʿǸƽӣЩԼģΪξʿʡܶ˻Լеӣӣʳֻ͡ҪǾξõϵģǶˡǵ
߰ٶ׳վЩң˵Ķһ仰ǰɣ
ƽ鶯˼£һϹ˵л


417 ·
ƽֻҪҪĶʳξĲȱԸһЩǶɹһʱ䡣
ʿҲãΪûʱƽлвӣڶûãΪսûнпʱ
߰˼ȻԸæǺõģƽþܾҲ׵ǵĻԡ
˼ʿǵͷûµʱѵһ£ȵ̵ʱŰ㶫һս
Щ˵İƽܳŸʱ䡣֪ԪʵѾ˽άȵľء
ССһγǣԼǰͦգҿƳǻһңңڵ顣
ʱԪ껲ȱͻԼµݣԪͷȥţ·൳ĺַϢ˴ӳȥҲ׵顣
ȱʳ
ĲʳǳȱԪ껴ʮˣֻЩҪսĲܳԷʣµÿٶǳԪׯʩϡࡣ
Ԫ껱ĴһɱΣȻӣֻҪܴǳأʳб֤ˡܻһξıӪȻá
ƽǰ죡
Ԫ껲ҷŹЩˣƹȥξԭܼ򵥣ŹƽǰԼ·ξУһһݣƴҪҲҪɵԪ껣ܶܲ
Ұ֪ԪڵѾЩɥ˵ĵʿǵǵ˵Ǳ㵽ʳУûгԵģĴȥˡ
Ԫ껵۾ǻγǵĳͷӭƮĿеξս죬ִ̼ÿһ񾭣ٴգ
Ԫ֪ԼѾûѡƽ֪ͬҪôסֵ͵ĴӮûԻ͵ʤҪôս·ǸڵģҪľǼ֡
ʤôƽĲ֪
縺ƽϣһ·¶ޣʱѾôﵽ˵ڡ
㲻һһĵڱ߾ʲôǸɵˣһЩʳ
ƥģ;ܹиˣԼӿԼٶȡûܶԶΪֻܷһƥȥ
ѾûкˣǷݼᶨ֧ǰ
Ӧÿ˰ɣжԼ˵
ŵʱһ֧ʮĳ˹ʼմһָ߶ȼе״̬Ǽʸ̫ͻȻĲͷǿĹԽ
ڵһƥȴԸˡ
Σһ˴ԶʮҲͬʱ·ԵĲݴд˳
磬Ŀ϶˾ξļϸһɳƵ˵
һ˵Ȼһ֪ˣǿмҪ˫ģ
һ˵Ѿˣһ¾ǡļϸֵܿͷȥͣɱˣùǡ
ȿʼ˵ǸɳƵ˵˵ǣһξͷܻһʳ滹˵أ˾Ͳܷȥ
Ų𽥵Ľӽ۾ſڵϣЩʮӽŲĳʮˣȴЩһ˵ķǳ⣡
ǰ棬иڵԼ·ܲĺˡ
ŲԽԽȻûжѹµȴסĵ
ٽһЩֻҪٽϾͿԷˡʱһȻѾӽԼĽŲȻͣ
ɳƵԵЩţ磬ʿˣô죿
һ˽ӵǰ磬ǿ϶ξͷȥģ
Ǹһ̾Ϣô죿һٶˣǴ򲻹ǵġ
ķ·˹ȵһ㣬أһٶˣô죿
Ȼᶨע⣬ɱȥһٶԼҲҪɱȥǣ
ЩĵΪֵҪ߶յʱû뵽Ȼһ£ǴվķͷһͿ˹ȥ
ǴֲһĨڲϣһѪ˵˵ϡ
ϲ˵ԴΪܷ
˫ľ̫ˣ̫ͻȻʮתۼ䱻һ롣
һЩ˶е㲻׷ʲô飬һ£ʮ˱ɱֻĸʱӵĵٲŷӦɱǸõģˣ
һ㶼ʹóǹִȵõĵԲģһֺܷĶ̵רΪʿսзġ
һٶ˳սߴܣöԷԼΧˣ֪һԷΧ֮Уһһٶɡ
սңʮ˱֮ҲѪˡжٴҲ֪Ҳоʹ
·ĵ˺ȥƣ㿪͵Ϯߵĳì
ûվȽŲ֦ǹѼ̶˫һţһշ
ǰǵˣɱˣΪ˷ʱ䡣мһɱöƣҲԼսֱػعȥͼĺ·ϣ·һд󾪡
ʱȻֶԷָӵļһԼԶǰһɽСӡһᣬȻı䷽򣬲˷ͦɱ뵳Ⱥ֮У
ЩʹõĶսĳì嵽ԵʱǱӵȺóì趯ܲ㣬ǰѶ̵ȴʱ൹
˿һЦùڷ±Ҵȥǽ
˵ֻ۾ɱһĶӵˣˣ
ȻѾ֪Ļشֶܻס壬ͦǹƵʮ㡣
ǹǳܵǹ֤˵ڣܵĵĹƣ˳̼˲˿ڡ
Ѿ嵽ǵǰֻһɱȥɱȥˮ֮У

˴ĳǹһǵ˵ĶϣһþȫǼһ߲סӰ
ٶ׷ɱʱһ֧ì̵ΣȻ㿪ǳìȴһ˽ȻһĺһѪĴӳ
һΣˤڵϣΧı׷׿
ڵϵһһ˫һţ峯ǰף˱ʬĶˡ
ǰѾûˣһվӷɱȥ
ɱɱ
ǵٴĽкһٶȵҲǿ죬ۿԼǰ棬ȥס·˴ϲץסˣץסˣ
û뵽ϵ·Ѿưܲһ֮£Ȼǰ·ϸȴ˿赲ǰ
һͷˮ֮УˮǰиֵȻַɳ׷ĵپȥˣ
ǾҪߺʲôۿһæķ£ʱѾûӰǺϵĺˮ˿˿ʺ죬һ·ȥˡ
ԱһʿͷɱǶʮ߸ֵѽŹ
˿ź棺׷غѰһҪץסˣ


418 ѧ
ʱǳ·ļһȻ˹ͷ·зţ֪дʲô
ǸСͷĿҲʶ֣ʿȻˣԼҪһ۲ǣȻԵԼûˮƽ
װģĿһȻнǸʿȥӪ͸ýĿ
ȻҲϵú֣ǾӪϵõˡ
źҪƽдԮġӡ¾ϵƾ֤
ǽʶŵļֵҶͣ͸Ԫȥˡ
Ԫ껿ԮŵʱЦˡ̫æˣ
ԮŶԪ˵ܽ⡣ΪſڹؼʱƽеϣĺõĻ÷ͰԼ뷨Ԯ
Ԫ껷·𿴼ʤƽѾԼб뵽˵͵ļʮԼȦ֮󣬱һ·׷ɱĳʮξӣǳһ׳ۣ
˱ֹͣǣΧ
Ұ֪սһǷ仯æǰʵô£
Ԫ΢΢һЦͷ̫ѿˣ׼һڴһٷ⣡
꾩
ԪЩ׳ǲƣƣõıۣЩ֧ռ˾ԵϷ磬ȻӼһڲԸı״˼ĵֵţȻڽʧأЩ˿򲻶ԣͶŷߡ
Ϊ͵ĵӣŷڼΪԼʦҪеŻ
ڵĲˣԼǸýһʱˣԼĺãҲʦʱ򣬻ʦһϲɡ
ҪԪİŷ޷֣Ԫе㱾£رɿһ棬Լǿ
ŷ޾˵ĵطˣǵһγԪȥݻļ򣬵ڶںЩ̸ϵ顣
ˣðѸҪŵĳԪڼſڣүڿҺҰ
ԪæĻ񣺡ŷˣҪȥе飬˵ˣ׼ȥݻء
ŷһס䣺ҲˣͰ˵˰ɡ
Ԫ淺ɫŷˣżôҰ죬ȥ㣬Σ
ŷ޺ܼҡͷУһҲܵȡ䷨ǿ֮ⶨôιӳ㣬һм֣һҪҳ⡣
Ԫһ飬Цһ£˵ŷˣûʮµⶨġ
ŷһ̧ͷ֪Ҵӽ͵סˣҸϸˣȥϳҲȥʲô飬ǡ
ԪıסˣһԹ٣סԼЦô
Ԫ󣺡ŷˣм£죬Ͱòãһȥ㸮ϰݷá
ŷ˵ǹ£Ǵ¡Щһô
ԪͷƣƣһƣֻǽǶȻƵģҵҪˣҵȥ׼һЩϲĶ
ŷһԭ򣬵˵ˡ
γТι˶ӾǵҲǹٻؼТǣڳҪӭԼ׵׼ŷ޿͹һҪ
Ǻðɣڼе㣬ҪʧԼǡ
Ԫͷãŷ˷ľǡ
ŷ֮󣬳Ԫһ̤Ϻͣȥɩӡ
֪Ҫȥ
ӭӳϵأٻҪǲ鲻óԪȥ
ȣĵôֵ꣬͵ܳԿ͵ˡ
Σܲе鶼˹ȥڳĸĸǰһõĵһӡ
Ԫֵɡ˵˵ģҪ¶ͳ´ȥԺӶѾѧͣرǳ´ãںѾࡣ
Ȼ˵γŮӵҪ󲻸ߣǳԪⷽȴʼͣڶʮһ͵ǾϣʱͬˣŮһ
˭ʧԼܺͺʧԼ¶ͳ´ýҲǷǳĸˣųԪΪ·ʹӱ˳¶һһ˵ſܣԪô
ʱ˷ܵˣ
Ͻɨѡ
Ժӵʱ򣬱ѾߵģǱˣ˵Щ飬ֵġ
Ԫ¶ͳ´һ¶˳ǶԺҲϤˣʲô£ҲûȳԪкһ´
Ԫ˵Ļһ£һȥ
һǸˣȴԵЩԥߵԪǰС˵๫»˿̫á
ԪЦһ£ûϵģ߾ˡʶһԺ·ҲãԺηģǺûʱ䣬ҲԽһ¶硣
˵Ҳûƴǣһ·Ժ
Ժ꾩õģڵ˵˽ѧУɡγ˽ԺЩҲܷ⣬ǳԪѡһȴǺͨһΪ˵ע⡣
֮ܲ仹ûаʱǰһĺáȻԪϲ磬һĻҲסġ
ԺѧҲ꼶Ͱ༶ֻǰպӵֱ֪ʶ
¶ģͱ˳ѧãʶ֣УΪҪѧϰĿġ´ýѧýڵЩʥ֮飬ҪҲϸһЩҪãҪֵܳ⡣
һѧʱ򻹻һЩٴһЩʮĻͿʼѧϰƿҪĶˡ
ȻһЩ͵ѧã̻ģ̴ģרЩԲÿƿҲȡùˣЩѾָԼȡùˡ
ԺԪҲϤղɢҵġ
ԺҲ֪ͺѧľǴ˵еүֻ֪Ǵµմ˽ˣȻҪź˲ǡ
¶ͳ´õλѾ׼ˣո߽ԺĴţʵĶһ¾ͰӸˣ¶һ˷ܣԺô
ԪͷţԺÿú󲮰ɽ£ɽ·ҪԼߡѧҪᰲǳ緹ġϻǡ
ո˵⻰Ȼһ¡
仰ʵһ棬ԼСѧʱ˵˺ܶ飬ʱԼѾᷳˣΪʲôԼ˵أԪͷ¶磬ʲôҲûȥһԪһЦ
ӷŵԺ֮󣬶ڳ¶ͳ´˵ζǿʼܵһ
϶ЦݣԺɽ´ʱ򣬳Ԫˣǰ§סļ򣺡ӣǲǸоЩί
ȻûԹڹ컯֮ºͳ˽ĽӴԵЩȻ㿪һ
Ԫһ§סûϵģûʲô˿˵ģҾǣͺ˵һܲƽ顣
û๫ﻹǣ˵ѾˡֻҪԺԺӺãҪ۸Ϊôġ
֮ԣʵˣ಻αԴԼġ
ԪǸжһɽеĿҶѾˣȵˣ⻨ţȻҸʵʱܲܲСûܹʲôίϣǨһЩȴţܲһЩҪðĶࡣ
ͷţ๫ģܴúӣİɡ
ԪЩΣֻǣί㡣
ͷļϣԪܺЦһ£ʲôҲû˵


419 ج
ڶԳԪѾûһĺ⣬꾩ʱҲżڽߣЩ꾩˵֪Լ๫ڰµˡ
๫ڰ߹ңڰϽЩսСȼõĴ¡
ЩûڣԼΪʲôҪ
ΪʲôҪ鷳ļҲǸµˣԼֻһƽũŮӣҪòûòҪûԼʲôﲻΪʲôҪ
ֻҪмԼоѾ֪ˡ
Ԫ˵һ䣺Ӧ
תߣԲκ鷳ֻǳԪ˵ĻȻ֪뷨뿪ŮܲܵĻԼͷһʯͷˣԼЩ
ոߵɽ£ֻͷˮĳԯϣһԪ첽˹үôڻɽˮ
Ԫɿ§סĸ첲ôˣ
һ֣ˣ߹سˣԪ͵ϮǳأɱҴΰսǧ˰
Ԫϱˣô£ǲȥԪȥô
ҡͷڴԪ껣ԪȴܵˣмôҲ֪öըˣϽȥϻȥ
ԪߣϻȥϿһ㡣˵ֿӣԼ߻ȥɡ
ͷĵ׺ȻһЩԺԼˣ⣬Σյʱ򣬻뵽ԼҵˣҲԸϸȥ
Ŀ뿪ԼߣȻԪû˿ԹԣЦˡ
⿪ĵʱ򣬺ȻһͣǰһŴףɩǲҪسһ·ɣ
һڽϲСİԼײλĵةࡣ
Ѿڱŭѣǧˣǳأڷ˰ѷɱľġ
Ԫϵʹʱ򣬷Ѿ󳼡ӼȻץסᣬĹĴνı̸˵ڣٴţܱνɽΨһ취˰ѵʿͷȥȰԪ껣
ŷ޾һʵǰҪĹԱʱѡ˳Ĭ˵ȻûӼĵ׳
꣬Ԫһ֮Ϯ򣬶߾ߵؾѾ˴˵Ԫֱ£ڿѾˣ˵ĵ飬һƬ֮ɫʵǿĸȾ
Ӽ˵ϣϳΪڱϺԪ껽Ӵֻ˱ܱסα߽İ
ڵؿڼ⻰֮󣬵ͷ
Ͻվ˳꣡򲻿Ͱͣǩһ֮ˣԪ껱ȻֵҪ󣬿β󲻵ɹ
Ӽŭ⸻ˮô
ŷһվ˳ϣ΢ΪȻܵδżʧ׵
ЦһЦδǧ˱ɱ˵δŷޣǲҪԪ껴꾩㿴
΢΢ҡͷ֣Ҫ˵ˣѾΪʹǰԪ껡
û˵ֻ꣬Ԫ棺꣡Ԫ껰ڼĴͷһ£Ȼݱ
ڰʣµĻסˣžֱϴĳԪԱӼŭһڵûУ
Ԫϥ£ҲûӼ˵꣬Ȼ֪ʲôıǳҿ϶˱ȻشԪ껣
ЦһԴԴεô
Ԫڴϣϰֱֱ𣺡ⲻûйϵΪҼŷһܴӮˣԸ
ŷ޺ȻҲ꣬Ҳһ
ڿ˳Ԫһۣƾʲôô˵ǲΪ޲ɱ㣿
Ԫƾʲô˵˵ʵûаա˵ԸôΪ˴Ԫ껣ҪͣǳԪӦġ
οŵ࣬ƽŷͣԪžʽնҲӦԵİ취
ʱ򣬳ԪԴת֪ʵѾԼˣҪ˵ڣþȵȥʵſԣ
ǱԪ껻ƵĳǳصλͼһĳԺ
һԪȻ뵽һɵ㣬˵꣬ͼΪλһ֮ɻ󡣡
ڵͷ̫ĵͼ⸱ͼܴ׳ڴм䣬˭ܿ
ԪѱϮǳһһעЩܿĸҲΪԼ˼·Ҳ
뿴Ϯĳǳضڶ߾λã֪λ˿ûУԪѾǵķߣôϮĳǳӦ
˵ʱָڻγǵλϵһ£·˵ӦǵһϮĵطλˣ˭лγǵϢ
϶ʱѻȸγ鱨̫ˣԪΪʲôܴγ߾ʮû֪ԭֱԪ߾ʼγĳǳأβž
ͬҲΪγ鱨ãԪ٩٩̸֪ʵ飬֪Ԫ껵ʮѾɱڲԪ˵Ļᣬ³ԪԼԴҲŵġ
е鶼֪£ԪĻӼ񵶼޻˵һ᣺ҲγǵѾɱأûϢҲΪ档
Ԫ΢΢ҡͷܣ̫ξ˾꣬һ̫ξˣǳжγİգ
񵲻˵ˣŷȴʶԪ˵ʲôǰһ꣬ǳһаǧˣٵҲǧˣ˿ֻ࣬ǧձɱ˵ԪȻƳǣȴûΧסǳصܣϮǳصģֻСɲӡ
˵Щһ䣺ǻγô£
ǰһ꣬γǺ͵߾ĳǳأǳǳؿţȻڻγʿԪ껲ȥ򡣡
ԪЦˣ˵ϣ΢ҲͬΪսδʣʱԪ껺̸ŷ˵ʧ׵
ӼۿŴõľ汻Ԫһû֤ݵ˵ŪֺܲġԪһִĵӣ˵ȫƲģƲˣһʧأεĽɽɾΣˣ꣬Ϊسȥ̸еĺãʹھڴΣÿǲ÷ʲô۾ܺԪ˵ϻ
˵޳̫ʦ꣬ʧأԪ껣ûôˡ
ڱ˵û⣬ԥ֮ʱ򣬳ԪȻ˵꣬Ϊ̫ʦ̫ξҲеΪһʧǿȴȥȲ飬ΣϺԪ껺̸ǣ̸ǡ
ڵͷ⵹Ǹȫİ취


420
ȫֵ͵ļʹİ취İ취޷Ը˵ȴõġ
Ԫ˵ʱӼͷһʧ̾Ϣ֪һûᣬֱˡ
ڵ̫ξΪףŷ޵˸񵣬ʹţ̴껺Ұ̣ǰ
߳ŷ޵ɫǣ֪ΣĻǷ;ˣҲҪ̥ˣ
ŷ޻ȥʰһ¶Ҫˣϴߵĺֻܼһʱʱ䡣ԼʵҲܽ·׷Ԫߣղ˵ģмְգ
ԪһЦŷˣ˵ʵɣЩȫϹģʵһְҲûС
ŷĴ󾪣㣿Ȼڳ֮ϹһΪְִ˾һЩϢأ
ԪһסͣСһЩҲϹô죿˵ʱô죿
ŷһҲǣҡͷҲֻˡ㲻ðԴѺѽҾΪаգҲҲѺԴģڵãȻϹģ
Ԫĵļ򣺡ȥɣʵϹô˶ˣ˵һĿԣ˵ԪֻСɧأÿǳضлˣӦеܵġ
ŷε˵ˣһ֮ʱȻ칦Ϻһݣ粻ҿҪ̳ˡ
ǰ治ԶĵطӼһӼʱʱػͷԪдŶ񶾵ĵӡ
һ̾Ϣ̫ʦˣ붯ûôס
Ӽûж˵ʲôҲ֪ȻԪСڳϲԹְȨƵģеȨƶڣ˳ԪĻ˭Ҳ˳Ԫ
񵱳ԼԼ͵ԹƷûһ
ҲӼڿԪˬһԭãԪ·ѾвĳЩĶ
˸ո߳ʹֻͣڻʹǰ
䣬Ҳǲˡ񵿴һۣة࣬ˡ
Цһ£̫ξ̫ʦϳһ𡣡
ӼҡͷûǸ飬úõһᣬǳ仰ˣǰС̼֣
˵Ѿ˵ˣλˣ֮٣Ϊһ飬λϳ˵
˵ʲô飿˵ô
ҡͷУ˵»ϵ͹Ҳסˡ
ӼһۣȻ׷
ŷں濴ľ棺ô£ϼһҪȥʲôȥˣ
ԪҲܺ棬֪ʲô飬ӦûԼǡ˵㻹ȥôɡʵĺ֣Ԫ͵ϮӦѡһЩǵģ㹥ҲΧһ²ǡɵӰԶԶҪĶࡣ
Ԫ껲ǣҴΪǿŶӻûаεһļŭڣγɾӹ鷳ˡô򼸸Сǣ֪ԼˣԪ˵㹻ˡ
ȻôСһԭҪʳ
ǳ֮Ԫ껵ľֹԼˣתͷٶΧγǡ
˻糱ˮһ㣬⼸ƺǰǳʣǳǰٲһĵش
ٶ൳ʿŶٶȳͷĶﺬһ䣺ģ
ĺϣսǰֹͣڳţڳͷϿš
ֵǵ̫ˣһٶ˵Ķ飬ֻʣһ롣죬ָռСӲһˣ࣬ÿʮֵܡ
Ĺû˿ĸм෴Ѿռһ࣡ȻвӣΪʲôóУЩΪʲôã
ЩϹپᣬֵǵһ£
ռǽߣ磬زȥˣҰϱø㡣
ЦˣƯôŪĸһģøš
ռҲ֪ƯƯ˵صҲ֪λȥֻҪŮҶҪ汻ﻵˣ
ȻųһâС˵˵ɣҵڻǴүȥɽׯʱҰŵǸ̵ģҲ֪ʲôˣ
ռ⻰ȻͬУţһǵҵǸȥһΣϧʶˡ˯һϵãһʼǮҪ࣬ûã
ѾܽˣҲСĵֵܣܻȥǮ
˵һ׼
ǽһƬ֮ȵ˽֮ڣһ£ǽХ
ĵܼĶƵ͵ţһʼֻһЩ˵ıűɱԽԽ࣬ǶҲͲôܼˣԽԽ
˵ĹǶ飬嵽µʱֻٶˣǿʼľݣǽϹֹͣǴʯשһһĵҵͷѪ
ڹֹͣˣĵ嵽ʵλãеĹѹƳǽϵξռֵܵĲҽ
ƣռ
ξ֪һöԷԼ˸͵סԷԴԴϵĹǸʱҪܶˣ
ξǿԶԶԪ껵ԤϣۿѾ˳ǽϣɾȥһ̲ʱ䣬˵ĹֻмʮǱ˻
ͷξĴ컹ƮԪ껵ɫ쳣Ķ񶾣ɱƽһ
Ұǰ˵Դȥһѳǳظ
Ԫһ£ܴ󣬵ֻ֪ҪӣٴҲܽܵģЦһãʿȥҪǴϢʱ䣬ǿ쿸סˣ
ҰҲ֪ξɱӵĵʱĹ̶ܼǽ϶һٶˣֻҪԼܳȥƳǵָ֮顣
ùһƣֵǣǣǾͿȥݸˣʱõǣҳȥ
ҰԴӣȻܹ˵ʿʿǵʿеľ񣬳彫ʱȫһ
ڳϿľģ鷳ˣ
ռŴ˵磬ԮǲˣСһͲƲ磡
һ£Ԯֻһ飬ҪûԮͷǸ˵
ռԴ˻ͬУԣСǶ
˸ո˵꣬Ϳżֵ̧˹ɫǰĳˮûпռɱĿһǰһţףһʮšʡŵãЩࡣ
ռϾЦ̵ģСһ£
ûԹ˵׵ʱҪע⣬ȼ֮侲壬Ȼȥ֪ô
һ£壿Ҫﱬô죿
˵֣㵹ù
˵ʲôѾתˣռס磬Щ˺ÿˡ
Է֮ڣ󣬸䣡


421 
ҰеĶϣҰܸоֱ۱ķ飬вЩ֪̾ЩξĹôģô
ųǽǰո߳ʮȻԴХķȻ뵽˿־ĳ󣬵´һСģſ£
ſ£ٿԱ֤ǳһ䴩üˣǵ˼칥ǵʱܽľ飡
Щֱеģ˵ֻ˵ǵùųûȡеսƽһǽɫϾ
ҰǰǾһֻʮͳ嵽˳ǽ档
Цķǳģ˳һֵǣŵ̸
һۣ壬ЩΣգԼһע⣺ҶߣŵײʱȥҺһ𣡡
ʮױȼˣһЩ˴˵ǿŵ˵ײӣǰⶫ˶ЩšиСһʿȼ֮ûһ룬ͰҪĶȥ
Ĵŭ˭˭ô磿
ʿҲҿ׷ʱ򣬺ȻԼҲȼˣæҲȥ
ʮ׾ڳܼȺ֮Смڵ˵ͷϣͰ˸һ˹ȥ
ʮ뿴սø첲һռֵܣѶȥҿʲô
ռû˰ɣըٿ١
ӵ̫ˣЩȥʱ߻ڡ֨֨ȼţڵҲ֪ⶫʲôҰٿԼűð̵Ķ󿴿ҿ뵽ⶫЩΣգӳȥЩӳȥ
˵һűߵǸס
أһҰٽűоԼĽźȻľˣһǿһһһͷײ˳ǽϣ˹ȥ
ţһıըǽµЩ˶ʱըĹǺ
ȵըƽϢˣ⼸ȫѪ֮УмȽϺõģ˶Ұٷ˳ȥ
ըЧľ˵ģǱԪ־ڱصõɫˣξʿԼû뵽ԭ
ЦˣǽеʿЦˣһǾãֻҪһ˸û취ǳأԼȫˣ԰ȫˡ
ƽĴǽͷŲԶڵеԪ껣ЦȰ㻹ǻȥɣѾһֵܣô
ƽߵʿ׷׾ԼеıռҲ׷׸̼ͣ䣬γǶξĻ
Ԫ껿űսҰ٣üͷû뵽ƽлı֪Ұȥģ
˵ЩѾˣξʿǣԼߵʿĿ˸ղһ֮ȻѾǶɱˣǵɫܲ԰ףһֿ־鿴ǰĳǳء
Ԫ껻̧֣ҰȥЩץγжȫΣȲĻȫɱ
ʿ̧Ұ٣ԪųͷϵĻγǡ
ƽʱ֪׵嵳˵Ķ־ˣ
Ԫ껻ʲô
ƽ֣ʿǲҪٺˣԪһ˹
ƽͶһɱ㡣Ԫ껺ƽ˵
ƽڳͷЦһ£ãһͶô
Ԫ˵ҪĻھͶΪѾˣȥԮˣѾɱˣԮţҵϣ㣡
Ԫ˵żڼͷϣһͷˡ
ǽٶಽôСĿȻһУһõ˿쳣˷ܣ׷׺
ʿȡ£ݸƽƽò𿪣ŷ֪Ԫû˵ѣ
ŷϰ߰ѾɿݵѪƽŵֶڷ
ǽξҲĪĻ֮̿УôסǳΪ˼صԮڣʮֵĲˡ
ɥոյ˷֮ȫȻ˶ԵľɥЩʿѾ룬Լսô죬ֵòֵã
Ԫ֪ԼĿѾﵽ˵ôͶôٸ㣬Ұŵӣдһȥˣڣյ˲ǡҸ˼֣ˣƽͶɣϴһֵܶţ
ƽЦˣһԪ껣㾡ǣҪͶܣ
Ԫ껹ЦԽԽˣֵҲҪô
ƽ˫һ𣺡ãǸ㣬ԸԸͶ
ǰһôֵܣ˭Ͷģ
ռӦеĵս
ͷξߺսս
ƽЦˣˣ˵棬ɣ
ԪЦһ˻ȥڣƽôıżξ֪ûԮͿˣ棬ֱγǵξǿʧΪֹ
ٴʱ򣬷Լһ棬֮ĵһǼæһԼ··Ȼȫˣϴģһ鲼֯ıġ
أҵأǾš
ſһλʮ׳ӣ˿Ǹˣˣ
һ´Ӵץ˵죺ţҵ
ո˵ֵ꣬˵ϡæķܱסͲˣʲôŰôҪҾʱûп
£˿ڸоʹһۣ磬ʲôط
˵ǴΣطʯ
Ȼ̱ϣˣʲôˣԼֱˮˣ
˿һǰںӱ߿㣬ʱ·ǵ˵·ģҾˣ˵ˣǵˣ˳ǸӣҲܲܡҩˡ
и͸ˣԼȻˣˮƮӣæڣȷԼ겻ˡ
Ϊƽʮ֮ڰԮγǣǵڣѾʮˣԼһˣ·ˡ
鶯ţһҰѵԼɱ˸о
Ǻӿһۣ㵽ǵ˻ˣϱߴ̣ΧŻγǵط˺ܶˣ˵˲ˣǲǴǸطģ
γǻڴϢ˵̫Ҫˡת뵽Լһ˺ۣû˺ɱƵ˵Ҳǲܵ顣
ҪǣԮŸŪˡô죿
ҩˣվǺӸæסι˵ô˲֪ôڲҶ㵽ǵ˻ˣ
ǿϵ˿ڶʱһֱ˺ĸоͷĺˮ£
Ǻһ£ֵܣô£
֪Լ߲ˣһסǺӵ֣磬ξǻγǵξͷֵԮұ˷ˡ磬ܲܰһæ
Ǻӵͷξͺ˵ֵ˵ɣҪҰʲô
мĳǺЦһ£ȥҾȱǲȥˣ·߲ͨʱҲˡŪһȥأ
Ψһİ취ѾʮˣԼȥû˿塣
פдĵط̫Զˣֻʣһѡ񣬾ȥ¹ӢԪ˧
¹ӢԪ˧ʮȫоԮγǵΪһʿ֪¹Ӣأסɹ
뷢ֻһڵʥּڶһλ⽮ױźӡţһһҲܷģ


422 ɽ
Ԫæ׼ӭӳĸĸԳԪ˵һӹ̣γТһҪλǡ
⣬Ҳ̽һڵ̬ȡ
ܲڵŮǵ֪Ԫĸԭ䶼ǳȥˣͬܲ顣
ԪĵİϼӭӳĸףͨһڣҲţûʲôͼҪʾûС
ܲͷĻҲ֮е飬ܾͲðˡ
ܲػʹȥˣûʲô飬ѰŮûµʱȥһһ
صʹܲһĴ磬һ֪ʮֵҸ
ʣ
ܲҲûҪֱ̫ͨĴڵ鷿ӹһܲˣסЩŭ޵Ĺ㶼Ѿˣܲеأ
ܲһͷӹЦ˵£Ǻǰһ˻ƤǹˣҲԵȤĺܡЩӹڻʹһЩʲô
ӹ˵¶ЦݣѾͷȵ쵱˵ʵһЩ
ܲߵǰףĻôЩǰˣ
һ£ϸһԼĻĲǰǰƮˡ
ӹ˵ǰ𣬿ڣ½սΣñܾ
һ̾Ϣ֪
ܲΪ׽ǣ˵ʣ˵ģ˵Ԫʲôһ֪ԼҪˣʱȻʮַԪ껾ˣ֪Լ򲻹ˣ϶زסģ԰֮ˡ
ڵͷҲ֪ڵģǰ޵һͿ鷳ˡ
˵˻ʣ˼һӹһ䣺̫ʦһû˵ʲô
ӹص˵ĶһЩ飬ҸǸ˱֪ģ˵Щʲô·ģһġ
ӹĴ֪֮Լ˵Ӽʲôû˵ڱȻš
ȻĻشȻǵһٷֵġڵ¶Цݣͨο̫ʦһ˰ɣЩ˵̫ʦڹ÷ܲҲܾûлˣȥʺȻһ
ܲӹͬʱһǡ
ڻ֣ȥɣҪһЩ飬̫ʦˣֱҡ
ܲӹ鷿ţȥʺʱӹȴסܲ»ӸоΣ
̫ܲϲŮˣûɣǲϲǰӹҲٺܲ˵˼ҲǼ򵥵Ĵк
ӹܲЩ̫ϰߡӻҪģܲӦһ䣺үһá
ӹЦˣȵһ֣ܲǵĹ˵æŽǳĸĸô
ܲͷš
ӹܲǶԼ飬һҲǾһʯ˵ܲΪãܲ˳빫һԲǡ
ܲ˻Ϻͻʺʹκ˵Ľѵӹ˵ܲ⣬˵Լˣ˸ӣҿɲЩ
¿ӹл˵޷
ӹܲʱ׼ŭɫЦˣҿĺ̫á
ﲻˣ
ӹһ̾ϢҪǽӳĸ͸ðĺҲԭ͸úͳһ£иƵİòǡ
ܲ˵͹ģûнӵӣҵǣһŽõġ
ӹȻʵףѾ꾩ôϳһԺ䣬ڳǽԺ飬ǳȥѽ꾩֪ˣ֪ô
ܲɫʱ䣺˭˵ģ
ӹϾ˵ϣ⻹˵ôԺӾϳֽǸ棬үЩ춼ȥѽ
ܲȻŭҿɸ㣬ھȥңҷ˵ѻҺû꣡
˵꣬ܲһ˦䣬һĳ˻ʹ
ӹЦˡӼһ˳ŮҴæˣ³군ˣ
ӹӼЦ׷ģֻҪΪвҾͻŮףֱӰǸã
ӼһЦУлǻ֪ġ˭ϵһҪԸľ˭ԣǲ˵
ӹЩɻ󣺡ô˵㹫ֵǷ꣬ûڳ˵һûô
Ӽޱȼ黫˵ǲ˵˵
˭
ԭ䣬
Ԫ˿֪һ˹Լ޷ġһİˣɽׯļ֮⣬꾩ûʶ
ҲܣҪʱҲǳڵʱڶԼӭӸĸ˿û˵ʲôҲûʹ飬ȻԼһܴĺãܲί
ֻҪʱգԪԼһܴáΪڴⷽ棬ԼЩġ
ܴԼ⣬ܰ˽⡣
ڳԪǰҶ˵ˣѲҰ͸Ǹ̫ôҸ˵ڲںӣ뿪ôʱҲŷ֣ĺϲǹҲҪǡ
ԪĺŲ裺ʵڶѾЩԹˣֻҪټһѻ϶ܰӻȥǣӻȥôܴĸ׺ͳ֮ìô
͵ĵͷûϵģֵ̫Ҳ֪ĹˣѾӦˣֻҪ˵ڲε飬ԺҲʹˡ
ԪЦŮ˵ĳŵɿġѾˮסһ𣬿϶ǲеġ㲻иôĸȥסҰ
ȻԵúΪѣɩӲɡ
Ԫʱû취ˡ
ִĻ԰ĸȥԺ߸ҸķźšγˣӲߣΪТ
⿴ԪɫȻ˵ȥҸ˵ҵ̶ֳֵˣܹԼҲвУԺҸҸһչĸһ£ﵽʱùعΣ
ԪͷţҲǸ취
Ԫͬʱϲôܰѹӻ
ԪЦˣ֣ǰʵһ飬Ϊ˹ȥѧֻĺáŮ˾ϲܸǰοͱˣβҪǣ
ĵͷеˣ˼ǣʼվǨңûϲô
Ԫ˵˼Ӧչóһ棬ȥȻ滭ʫʣ϶䣡Ҫùǿĵط˵˵ԼΪʲôطҪã
û룺ãұɻ
Ԫ΢΢ҡͷӦó֪ģϲҸע⡣
ĶոմչûԪ˵ʲôһըװŭ𣺡
ţűһ߿


423 
Ԫһ㶣ֻܲ纮˪һվſڡ
ֵ̿վ֣ңһ
ֻìоģܲɫͿܲڵķŭ֮Լʱĳй֮޲
ɿǷ֮ء
Ԫ֪Ѿ¶ˣվߵܲǰôˣ˭ҹ๫ȥ
ܲȻЦһЦɤ淢Ц
嵲ſڣڳԪǰ˭㣬ϳи̣̺и֪ɣ
հѻ˵ԪԴʱˣƽԸǴԴҲһƬհף
һֱ׼һֱ׼ӽ⼸Ķôû뵽ôû뵽أǳƹҰæ
Ů˷ŭʱŭʱܴһ񾲵Ů˱һøܲҲȫһһ⻰˵̣ѾȫȻƽʱǸеɰܲ˵ĳˡ
Ԫ֪ܲķŭȻǰŮ˷ŭʱ򻹱ǿƣʱܲ侲ֻ侲ˣĽȥԼĽ͡
һеĽƱ綼ͽ͵ģŲֻһּһˣҲҪˮġ
ʱм˵ѻ
ڻ˶ΪԼһʱĹһԲһֺ޴ľٶ
鵱УܲΪԼǱƭһԪ˵ʲôȥ˲ģܲԼȻ˵ѣĻԣܲҲǼƭ
ˣΪԼԺʲôͣģܲҲỳǼٵġ
ԼҪľʵʵ˵ܲƽһ㡣
ˡźǸճ׵ˡʱ˵ģ뵽ǸոճףҲʱΰ顣Ԫ˵ʱһƬϿҵĿܲɫ
ܲϻһƬ˪
Ԫ˵ҸԺ䣬źǡûƭʲô˵һģңҴûһӣ
ʵʵ˵Ƕˣܲڻ֮ǰѾ鶼ŪˣһɽׯҵƽΪԪϳĺ
Ԫ߽ƱĻ鵱޷أܲеŭȴһЩʲôʱ˵ģ
ԪϽӿڣǵҴ֮ӣϾжۣҿܺܿҪȥˡǹ£ǹϵռպǲܹϰĴ£ȰãвУ
ܲû˵Ȼ˼ʲô
Ѿû⣬ʱܲĹǺͳԪ˺Ƥϧһк˺ƤԪղ˵˰ƴǵĻǱȻѾ޷ʰ
ô죿ܲĲ֪
Ԫ˵鵹ǺѾ֪ûȥҹҲ˵ġ
˵ʵϲˣԼѡģѡʱ֪Ԫмҡ
ǳԪ͵͵İû֪ܲ뵽Ԫʲôͼ
Ԫ˵ֻǲʱǵܲȫܣĻǼٵģ
Ԫ˫סܲļͷܲ㿪ңã㣬ҵţҵſô飡
ܲ˵꣬һŤͷˣԪһȥ
ܲûлͷܣȥҽ㣡
Ԫһ֪ܲҪľߣǰںԼ˵ʱֻҳȥˡ
鷳ˡܲߺ󣬳Ԫ˵һ䡣
ͳҴ˽һΣƹģұŵģǹʲô֪ˣңҡ
Ԫһ֣Ҫ⡣
Щǣ磬Ǻ幫ĺã͹ûˣܺصġ
Ԫ۾ܲǿ϶ҪģǺֻܲΪԼԺļͥܺһЩ飬ѾʶΣĸԴ
ом˫񶾵۾ٶԼ
ңΪԺûô
һ£ԪǷһ˿Ц飬ҪʲôҪЩΪʲôġ㣬ǳ֪꾩Ϣô
ҡͷԲ֪⼸δ˵磬ҪҲǡ
ԪͷΪ㣬Ҳ֣ܲô֪ģ룬˶ˡ
Һͺһۣ磬ô죿
Ԫҡͷµĳ˭Ҳûʲôõİ취ѾȥǹʹˣǹǴԼģΪܲԼİ飬ȻֵĥѣֻҪǷݰ䣬ܲͲ̫
ԷȻܲԪԷĹơ
ա˵ǣɱӣϵաһն࣬ɴӳԪ˽ûȨɱ
үֻҪܲԼǷݰ飬ǰԩˣóԪȥԪԲȥ˵ʲôնˡ
ܰԼϵաģֻһˣڣ
ڵϣԪ֪ɱɱԼȫȡԼеļֵ
ڿԼĴֻһŮҸĻôΪ˻ʼҵ棬ȻɱԼ
Լ޿ãھͲɱˡ
ԪһֱΪŬţΪƶȫսԣԮԮޣԪ껡ְ˾Щ¾Ѿ˵ɹҮԪĽӴڶǳԪڸ
ԴĿǰʽա᲻ᷢȫȡЩƻûмʵʩĿܣȡս½չΣ
ǴӮˣʲôⶼûС緶˵ĻڱȻ̸ԼһϵмƻǷϵģһľĿܾͲֹǮˡ
ͬĵӼҲǷǳӼԪֻΪ˴Щˡ
ڷͺͺûлŷҲȥΪսֵĲֻܴҪȻϴġ
رǳӺǲˬɵĻǺݺݵ֧һӣǰɥʧһЩ
Ԫٴΰݻļ
ļΪʲôˣѾԽԽԪǸˣ˵
ԪļȭˣӺЩô
ļҡͷһҵĿԣԱŮϽȵĲҩˮһ֮ǺɫźһЩòˡôˣ
Ԫ˵սֲҲ͸
ļͷ˵ģұΪԼͦ꣬ʱҵİ࣬ڿûˡ
ԪǸжʧˡ
ļ΢΢һЦҪô˵֪еġ˰Ƿâ̫¶˼ǺޡԺҪһЩɣȫԶĻģ÷ȸžˡҪ嵽ǰôǲǱ˶ˣ
Ԫεĵͷǣ̫ʦѾ붯ˡ
ļӺǳһܱΪ֮ҲбˡΪʲô붯㣿


424 
Ԫ֪ļٿԼת˵ڷʹǶڣʱѳһִ⣬ڻеλýߣоܡ
ļΪ͵ĿųԪˣǹؼڡ׼ô죿
Ԫŵ˵ָһµĻӼһ
ӼԪõļָſԡ
ȻļѾˣ֮ǰӼһӵģǸôЩԼԪԼҲܰӼƽȥ
û뵽ļ⻰΢΢ҡͷٳսս֮ϣֵ׾㲻ӭʤҲöֶ𾴡ǹٳͬʱҪ䣬Ӽڻʱ򡣡
Ԫһ£Ͻȭʩ񣺡ʾ
ļԵķҼǵãʹ㣬ҮԪҮɺʱ˭ӮԥĸңҮɺΪҮԪ֪ʵҪĲҮɺ
Ԫ⻰Ͼ˹ǸԼ붷Ӻܼ򵥣ô꣬ӵ˺ܶΡǣȻվڳϣЩսʤȴѾûӰΪʲôΪӺһֻ֣ˤʱ
ڵԼһҪǾԱȲӹ
ļɫ֪Ѿˣ΢΢¶ЦݣѾϵݽǳʣõ飬ҲˡĺãлῴĻһһѵġ
ļ߳䣬Ųǣ߰ɣǵðͳˣҿǰѹײıˣײĵǮûС
Ԫ˵ģС֪ôˡ
Ԫ˺Ӷһ뷨ӮĻԼȫаһͷôò˶೤ʱ䣬ӻǻվġ
Ҫӵ£ҪǣһᶷӹӹǳϵˣվߵģԼû׼
߳ĴţԪһǰ;գԼҪգԼӦõĿܵĴ㡣
һ˲뵽ǲҪͺƽȡϵҪʱԼѾˡ
һ䣺ƹģȥ
Ԫԥһ£˵ȥɩӣڱ˵С
ܲѾˣίһίʵԪҲоЩίܲǹôһֻһܼ򵥵⡣
򵥵Ϊ˵ݶˣԪҪģֹȥ
Ӧһȥˡ
ɽׯǳվһԣΪܲĨᣬȴôҲ꣬ܲ˵㣬Ҹôѽ
һ̾Ϣ֪ȥȴЩ³çˡǳԹˣڼ̸ˣ־أеʱִˣԿĻŮԼ
̧ܲͨ۾ҵʱûô࣬˵ˣڲͦôҲˣ㻹ʲô֪ģ
һЦ˵ˡ㵽׶Գôģĺǣȥ߸ʣøΪˡ
ܲһץס֣ҪֻʵʵҸղߵʱϣץסġ
ǳʱ˵һ䣺ʵҾ鶼ǳϣ߾ˡ
ܲ˵ԸߣҺ˵ʱ˵ֻҪ£뿪ҲС
ǳＱæ˵ɲУɲ֪ЩŮӣӿһҪߵģĲ˵ˣӶˣǳʱȻŽǵʱö֮ľТãʱô죿
ͷ⵹ҲǣһЩǮƣźߵԶԶľǡ
ܲԥһ£̫ðɣ϶᲻õġ
ǳ˵˵һ仰ܲүҲһӶѡǰ£Ժ춼Ҫĵģ֪ǵĸףôأ
ܲһ᣺ţǳ˵ĺеȥ
ǳﵱΪǣʱܲ˵鲻ȥȥ˵ˡ
ͷţ֪ǳȥ˵صȥúú˵˵ѹϵŪ̫
ڵܲȫǳģһ᣺㣬һȥɣĺ֪ҰѺӸ˻һȥòã
סĿధ󣬳ε˵ããȥˡ
׼ܲȥһ¹ϵǳȳ˷ţô̯ơ
ҿǳӷæӭӣôˣ
ǳһۣаңͦϵģ
һ޹˵˵ĻʲôˣҲǸո֪
ǳڸ첲Ϻݺݵһ£ƭȥɣ
ʹĵҺǳȻĹҸ˵ҪҺŮʲôϵұĲҪҪһ飡
ҸϽЦҾԲģľǡ
ǳȻЦˣǳݵ˵ҪǹǴ˵ʲôֱˣ֮ǰ̫࣡ҿôСôӣ
ëȻӣ̫˵ɣ
ǳﱨ֮ЦóҲɴһ
֪鷳ΪԼóԪĺܷΪԼĵùͳԪ֮䱬˲졣뿪ǳҵʱѾ׼ˡ
Ѱ׼ãֻźǻ֮ͺ˵һ
ǳţƽ˵ת湫ˣҲ鷳ˣԺ͵û˾ǡ
ǳ￴һİСһֻһЩϴ·
Լ´㣬ϴûõĶԺһЩҲǹչˡ
Ѱ򿪣ƳγεĻƽҫ˫ۣȴЦŰѰ˻ˣһ˼ңЩ˵ġ
ǳһ£Ǻðɣҹһ߾ˡ㲻ãҲҪõġ
⻰˵һ㶣̧ͷǳǳǳᶨӣҲߡ
ϳһ˿ʹ飬ǳоԼʲôһֱĿ⡣
ãҴߡЩûȥӣ͹ġ
Ӧ˸ɴ࣬ʵǳԼЩ⣺㣬ǴһЩɡѾԺӻˣϣ㣬˵ġ
ԼСûǳֱߵ⣬Ȼһͣ򿪳ţڳԼӣ֣磬ãߡ
һӵĺɣ´ԼĸоʲôڵȴǺη壬ҲҶ˵ʲôԹԵһһǳſڡ
ȥĲ֪뿪꾩ˡ
Ժô죿Ҳ֪
һһСƽһȴһ㶼ûáΪһоԼʣһϣһȴһ϶ûˣ
Լһ˾Ǵİɡ
ȥĽŲ֪ԼҵһԼһѺ¡ô
˼ҹѾ˵ҪˣӲǰֻܺ۸
߾߰ɡȻԼ뿪׼ǵ߳һʱ򣬻ѹ
Լᣬܿߵ棬ͷһ꾩ǣЩһЩ᲻õĶ
¶ȻˣҲߣ飬Ҫҵ
´Ҳˣӣ¶᣺дҪǲ֪ôģȶϢˣ
һɺϰɣʱֳˣͣǰɩɰҪôҲҪǣ˳·һξǡ


425 ͷ
һ·ڳԪ˵ǳҪ
ͺԺʱѾûˡԪ·ߵĵ̴Ӳȥˣºͺһ·׷ϡ
׷꾩ʮȻû׷ĸӡԪͷĺˮˣǰ׷ס·֮ûϢϻ֪ô
ͷƹķģһġ
ԪҪ꾩һˣȥܲŪȥˡ
ŭˣǳģûйϵܶĺӣǺԼ
еߣܲеߣԪһеߣܲԿ˳Ԫĵߡ
ܲϺͳ˽ʲôźȻһƿԪվſڣɫʮѿ
ܲһ£ʲô
ԪƽһԼȻ˵㣬ҵĺȥˣ
ܲȻûгԪˣʱʼѣʲôӣҸûȥĺӣһֱͽ˵
Ļû˵ԪͻʾҪ˵ˣΪʣµĻԪ·ۿǳĸӣ
ܲɫ쳣ΣԱһ²𴩵ʱҲװֱ׳
Ԫ˵˵ôҲ˵ʲô㶼ݲô
֪ܲԼ˵ʲôվл˵ʲô˵أ
Ԫû£Ŷûʲô˵ȥˣҰѺӽӻѺӽӻʲô˵
ܲ˵ңĲ֪ȥˡ
˵滰ǣԪѾˡΪܲĵһѾԪµӡܲѣڵ
ڻ˵֪㲻֪뿪ҲûйϵôԪ˳
ܲʱܹļʱЩץ񣺡˵֪ǲ֪ҸǮҪԼȣô֪ȥˣ
ԪĽŲˣããһкûйϵһȥҵģһʱʵһЩʲô飬Ұһ˵
˵֮һתͷҲصȥˡ
ܲĺһһ£ҰҲô
ԪȴûͣҪԱеȥ˰ľƹģɽׯңеϣеĻƣҳȥˣ
ҷɿĴ˳磬ʲôˣ
Ԫһʲôˣǳȥȸȥɩӡ
æû׳ͬʱߵǳߣʲôˣ
ǳֱ׳̧ͷҰˣôˣ
ұ˵һ㶣ָǳ㣡ģȻٺ˵
ԪϣͰľѾˣѻǷֳ·׷Ͼǡ̵ģֻ֪ǳţȥʲôطͲ֪ˡûǮ߲ģ
еֵܶ׼ˣԼֵߣһʮŮӣӵģһһŮкոհ꣬ŮгָˣסǴ·С·пջ˼ҵĵطҽȥң
Ԫڹ˲ˣκܴ뿪ĻôԼҪٰҳǺѵ顣еӵΣѾܲ뿪ĵزԪҲҪչ˺ԺΪγֽг
Ԫе׷䣬꾩˺ܶ˵ע⡣
ӼӵһȺЦһ£Ǽˡ
˵̫ʦģҲ˵ġ
ӼϵЦ˵ڷǳ⣬һжڰƻУ֪ܲ䣬ȻܲԸȻ뿪꾩ġ
ɳɱ֣ɱ
ŵǲġһ伸̸֮оѾ֪ˡߵʱһᣬֻҪԸȥͷӼҲΪ
ϧǣ棬ȴԸȥ״
ֻһȻ˲ȥ棬Ǿˡʱ˲˵Ļ˻˵ġ
ӼѾõİţɱھ·ϵһ֣طٻϳ֡
Ȼʽϱ͢
ȻֳܹͳԪϹϵһЩ޷ɣ񶾰ɣ
ô񶾵ļƻȴӼġˣ񵣬Ѿ񵣡
ӼֻǸɱ˰ˡ
˺Զ֮Ҳû뵽ԼѾǶԷӣΪԼѾǷǣԼȥ
ǻسݰɣѸ˲ԼɵӦûԼġ
¶СȣŲЩˣЩˡ
ų¶ѾǺˮСڿɫȴǲˣһ飬Ҳûʲô˼ңֻһ·ߵԭҰϡ
һ³¶Դ磬ȥЪһҹﻹЩ
¶綮µĵͷ
ҹɫ𽥵ĺԵЩɭڵϵһѲȻǺܺ䣬ǻеʱ˵ůһЩ
ȷʵˣڵϾ˯ˡȴôҲ˯۾ڶĻ棬֪ԼպԸӿҪʲôļ
¡Ȼȥ˾³Կ࣡
Լպһ㣬һҪöǣҪб£Ϊ͢һЩ¡ֵʱ򣬶䣬㹻ˡ
뵽ǷЦݡ
űˣһӰվſڣ
վһ־ֵ鿴ǸӰ˽Ż⿴˯ڵϵӣʮ꣬ӣûˡ
Щʣλ
˵ڲţûмɱ֣Ҳ֪µһ㶼Ǻˡһ˰Լڵʱ򣬴Ҫ˵ʱ
ɴ洫˲ϣ·ġ
Ӿаѳ͹˿һͷ㣬ŹҵĺӺòã
΢΢ҡͷУͷһ٣
˵žͰĵ˳֪Լһɱ˳Է׶֮ͽĶ֣һ˲䣬ȻԼҲеһУһ˵һ͵ĳ˹ȥס˵˺ɤӺãߣ
һо˯еӣ´һ£ûߣŵĿ˳
Щ߰
˴ŭеһתҪȰɱ˵ʱȴһƿ֮ԼϵĵһײˣڶЩ顣
һ˵󵨿ͽȻ񣬻־ܣ
ɱֶʱ󾪣ɱˣһŤ˦ת˹
ſڣһ˱¹վһűһƵҷҹƮţֲ̤վſڡȻûн֣ǴϿһ֣
ɱԥһ£˭
˵ĸ֣èչѡ
ɱĸ֣ҲˣҲɱˣ˫һӳĴھ͵ȥ
Դոȥͱһ˻ȥ㣡
ɱֱԻһ˽ڵȴûԻ֣ԼһûöôͰأ
߽һŷǼһԴײһͻʯͷϡԻɥ˵չүҲĵģˡ
չѵͷѲ塣
Ȼתͷɩˣ˭Ҫɱ㣿ʲôˣ


426 ԩ
չѵһûӵӽ§ڻһֱŵˮڹ£
չѼˣڿǱסˣºԿοɩҪţǹٸˣѾˣûˡ
չѲ֪ڸоԼ·ڱ֮һ㡣
ͱԹ޳ܶԼֵӦֻһˣ
ΪֹѾʲôˣԼ˿ԽһУڻԥȥǸղǸɱ˵ķǳף˼Ҫͷ
ԼӲУ
˭Ҫӣ͸˭ղǸɱǰڸ߸ϵĹǰһң
ԻȻѵһŻһɫ䣺չүƣ
չæİƽӹȻģ
üͷʱС˵ᰡȻƷǺܺãǶһŮ˺ͺɱֵġ
ԻȻʲôүү죬ŮӴӷҪģ
չһ۾ɩ㵽ʲôˣʲôϵ
ǵ̸ķǳ˵Ƶʱ򣬸ǼᶨԼеĲɡ
֪ԼڹǰС֪ܲǾԻһɱ֣һλ˾Լô
չƽɫ§ڻ۾չѣǸϵĹү
չʣ֪϶Сˣ
Ǵ°үµƷչѣɩɰ˵չĳޣҲΪģ
ĺӿһᣬ룬Ҫסӣû·ˡ
˵ҽǳԭӣ
չѺԻ˶ʱһӣ˶ӶԷпһ˿Ŀ⡣
Իʵƾ֤
ִӻó׼Ļ飺ǵĻ飬˹Ŀ
չѿһ飬û
ôչЩţڻԱߣɩľ˵
¿ʼľӳϿ˵ԪǴλ硣Ȼ˵֣һʧȥѶһֱ˵Ѱܲ˳
Ի˵꣬Сչ˵չүûˡ
չû˵Թ˵ͷ˼һᣬܾûô򵥡ԭչѺͳԪĳɱӵôУǸˣĶɱ
벻ͨеĹؼչѵԺУҲΪɵˣǹܲ
ðչѲ̧ͷɩѾȫˣ֪ô
Թ£Ϊֹ
չѳԻЦһ鷳ˡ
һ֮ɫ΢΢ʱչĴǰӸչѵ
ߵԩĵǰչһ䣺ɩˡڸ˵һ飬ɱֵĻƣҪֻܸһ죬ɾͰöˡ
һ䣺չˣһбĻȥ·ô
չһ£հǹ鳵ݵصع֮󣬵Щԥˡ
¶ʱ䣬Ȼ˵һ䣺Ǹ˭ô
仰ᶨľģ˳¶һۣˡҲˣ
˵꣬Լĸ첲ֻԩķһ޴죺飡
ԪһһҹûҵټصʱֻȦǺڵˡſţܲվſڡܲϻԼߵʱǼ·̬Ҳû˯á
ԶԶĿԪܲ˹ôҵûУ
̬Ѿ˵е뷨ԪȥʱܲŸоĵһ־ʧ䡣
ĺ³ԪҲˣһֱſڵš
⸱ԪһЩʲôҲû˵תȥ
һʲô˵ҲҲûʲô˵ġ
ܲȴڳԪĺ棬ܼ˵˰ɣû﷿ϲԵģŵͣٷŵл
ԪһۣܲǿֺõԪ֪˵ʲôʮƽ˵һ䣺ˣң˵ʲôҰһ
ܲͷСӦһ֪ˡҲȥˣһѺһǡ
ԪȴȻԸ˵ʲôĺۣۣҲۡ
ܲԪʼһ̬ȣȻ˳๫֪˻ô
仰ܲ˵Ǻ׵ģԪ֪û˵ͷϰߣʱԼɽׯӣҲûԼͷ
ܲһεεˮԪˣ΢ŻһЩϢĻ֪ͨҵģʱҡ
ܲӦȴŷɿ˹үµļλүҪ
ԪȻһ£Ĵ£ʱԼʲô
ʼǽ
ܲ˳Ԫɫæ˹๫ô£
Ԫ΢΢ҡͷ۾Ŵŵķû೤ʱ䣬ֻչѴż˽ԶԶԪȭү
Ԫӭȥչˣôʲôô
չѿһ³Ԫ۾涼ͨѪ˿Цһ£үһû˯ô
Ԫͷţչлֱ˵
չһ£ȻʵǲٵϢ
Ԫ⻰û˵ܲȴȵʵչô֪飿
չûлشֻǶųԪٿҪӳԪѰʲôһ
ԪһЦչˣǴȥʻİɣ
չҡͷûȨֻǰүЩүүȥºȱˮ
ǻ㲻ĻˡԪ۾ؿڼš֪ԼϷڿˡ
ȥأչǲҪץң
չҡͷչѲҡֻүȥĻһʮʱҲϣȻʥּүҪȥġ
ܲ׿ܳˣɫʱˣչѣ׳ʲôˣ˵
չһȭعǧ꣬ǰһ棬Ҫ¶֣չĳ·
ܲסˣôܣô㲻ǻİɣһֱոջصУ
չѴӻͳһֽү״ӣԼɡ
ԪӹһĲաһ۾ϡɱӡڣȴûˡ
һҪôԪ֪ͲҪ
Ԫչѵͷһһ·ߣͺǲǶƽ
չѵֳһâԪʵ仰ţɳɱֵĲǳԪţֻһЩš
Ԫ¶Цݣãû¾ͺãչԵһ£һ·͸ȥ
תһۻûعܲԪһ̾Ϣɣαˣ
ܲԴѾˣϿ
ԪĲȥ۽ǵˮȻʲôҲû˵תڻ·ȥˡ
Ҫһʽһ·
˵ģԪЩ£°ǿաԼѾıʷաҪԼѾȥкܶԼء
磬ĵﻹţ磬ûбҲ֪ĴڵģУڴ¼ԲԼԭӣ
óԪоµǣ֪ôˣ
Ԫ˺ʹǽҹģֻҪӮˣھͻԼһײԡ
˵ĻǾûԼҲѾԴˡ
ԪΪԼܻܲ£ؼԼãܴܲﵽڿԷһĵزﻹԳԪ˵ν


427 ľ
ү뵽ȥȲ裬ϢǱըԵšһֱߴҪ౶ٶȣɿĴ꾩еĴСһʱΪʱŵĻ⣬ͷѹ˰նսµĹг̶ȡ
ڳ֮ϣӽ˴£һóԪصļơһıסԪڲࡣ
ЩԹҲԵķ磬ҲΪɣһϳͳһҪ󳹲˰
Ҫ鹦ڳԪһʱƾ٣мԺϿѧӣЩ꾩ġȻ˵ûʲôϵǴ˶ţһ˻ɥĲ
Ԫеֻǲοؼڡ
һϣڿŵ´󳼳һ仰Ҳ˵ɱӵĶгԪģ۾ϸûе顣
ԪûаԼļ°ƽֳôһǸЦҪЦûʼҲԼ޷̨
ɱ˳Ԫô²ġΪ²˾ģЩż
ɢѾӵ˵ţʽﶼС
ΪԪ˵ģҪԪġ
Щ£ΨһѪ飬Ѫֻпͷĸ֣
ĸѪдģ棬һŵӡ
ϸţ΢΢һЦȼùļѧټׯİΪġͲЩ˻Ϊ飬û뵽ǵٶô죬ôǲЩж
Ԫ飬ͷ˵ȻǸжˣˣǣ֪һûлΪЩʲô
͵ĿһۣοֻеϷɱӼֶӵʱ򣬰һѡɡ飬ǵڶ
Ԫû˵ֻЦһ¡
֮󣬼˹ϵͬʱҲȥ˰֮ųԪ˵滰ֻһ䣺ǲǹģ
ԪҡͷܣȻԣǲ׶֮ͽ
ʵҲʵǹأ
ԪĻشǣӣҪģš
شðʮֵ⣬ǿܲģȻܲĸԡ⻰뿴ԪҲҳеһҳеεˣǲɱӵġţɱֵˡ
ǰܰѳԪŻȥ
ε飬ϵ棬ûлϿڣ㲻ģҲҪڴ¡
˵Ŀڴ£֣ǸԪӵġ
Ԫ԰һ񣺡¹ףֻǰүҲҪײǣȻ׵ģȥҲûˡ
ȻһЦо仰Ҫ˵Ĳ֪˭ô
Ԫһ£û֤ݵ飬¹ٲ˵
һ̾Ϸͷ˵һ仰㵱٣֪Ǹǻ
Ԫʵү⻰ô˵ģĪʲôطĲְִ˾Ȼ£ȻûгЧҵŬǿġ
һۣٲ˵㲻ְֻǾ鿴չȥ㣬ȫƴһ£Ȼȥһϣүס㣬ѹסΪʲôôʹˣǲǾãҪô֣ҪֵĻͰֵĴһЩ
Ԫ˵˼Щ
Ϊʲôôʹ죿ȣһõӡ뾡ܸı䡶աеڣһһĺ
ͬʱǳöõĶУֻҪԼˣִˣȥͺѡһԼȥĻȻҪһ˻⼸˽У
Ѿѧȥ¸ҵӭΣգ֪Լ벻ĺôһǶΣյı
ҳԪ߳ɵİܳȥģûŰүΪΣһܴӮһõʱ
û˵ʲôЦһ£Ȼһ㣬Ǿί㼸ˣ˰ѳΣ
ؼ
γǵĴҲĹͷԪ껶һССĳǳأȻ񶾣ƽļҲӮԪ껵ء
໹ǧˣǸƮս죬Ԫ껸оԼЩڲ
սܳȫˣҲܻˡ԰һģƽҲһ˳׵ʧȥǣԪ껡
Ԫڽһַ񣬴ݿԲⳡսʧܡΪǷͣмԼıһټĴΪǿĺܡ
ܷŹγǣͣǵ˴Ρ»γǣԼƽ
Ԫй˵Ļᣬ͵ʱȫȫˡ
Ϯγǳ֮ҲԻȥȥ͵Ϯ͵ĺ·
ڣѡ뿪սȥݣ߾Ұ򡣰ѲӾȳٻмȥʱ
ȻѡڶԪ˵»γѾûκĿģΪ˴ǡΪƽ°ܽǵսܱһ°ܽˣ
սֶ˵ǲյԮţûлûлٵ֪Ԫ껴ɧŴα߾֮󣬷ͼݹͬʱɵɽҰͳ˧ĵ˵һ
ڵͼˣԼ˵ΪԼսĿ꣬Ԫ˴ξҲıԼսĿġ
ִԪ껸û뵽ԲӦ䣬еʱõİ취͵ͼȷˣҪѵӴſ£
ĲӷΪɣһݣЩԪ͵ģѾסˡҰܼˣɹͻϮЩҲɵԼγǣȻΧݣγ̸ˣԺҲù
һ˾ӣھͲһˡڱɹźŮţһɹսƽˣû㹻ıڿ϶ҪԼġ
ҰѾˣԪ껵ߣ˫ĿǰһվԪȥǳء
ڣû˶־û˫ȡ
ʧȥ˫ȶһ佫˵ʧȥҰپԼھһˣһŵˡ
Ұʧȥ˫ֻ֮ڵ⣬ȴȻ࣬Ԫ˵¿Ȱһ䣺ǿЩ߰ɣһˣʱ̫ˣǣǰξҲ׼ˣǴݵģݴһ˼ûУ
Ԫ껴Ұٵ˵㲻Ҫ˵ˣԺҾĵĻ˵ϸ˸
һϳĩڣ
Ԫ껵ָǰҸʱǣǧˣֻҪѳǴвУ
ϸ˸һ£ҰǧˣҷΪʮӣÿˣʱڶȻĻɱĩ
Ԫ껹ЦãǽҲᷢ𹥻ǣξ
ǺŽٶȴ죬ζѪȵɱҪʼˡ


428 ս
ԼһʿһʿͷԵЩͷӣˣ
ʿԵЩţʮˡ
ʿ±γǵˡԭֵûмˣƽһЩˣЩ±
һ̾Ϣһ·ܵߣָǺӣ˵ָʹⲻô
û˵ʲôڶ£Ԫ껻ΪСһЩһһ֧Ԯǡ
ǺһЦˣ㻹ô
һߵռջ𣺡̵ģԪǲǷˣΪʲôÿζǣ
ͷҲ˵Ԫ껷ˣ֪Ǵĺܿ࣬ռСӷģֻҪܻţҸҪվŸҪҲ֤⡣
ռһ˵ЩģԮڸҸ˵ӿϱˣܻŻȥã
ҡͷУԮڲ
ռŭСǲǣԮΪʲô
಻²˵ƽ˵ˣеãԴױһսԮ
ռͶסˣռļ򣺡ֵܣȻҺף֪Ǻġ￿ˣ
˵ǻһٶôΪʲôã
ǣϹٵİšռȻ֪ô˵Ȳһ䣺Ϲٰ˵£μһţ´˵Ͱ̧ʬˡ˵вУ
һ£΢΢ͷЩףͻΧʱõġܰιסͻΧ
һЦͻΧ˵Цôģ˼ٻа˾ˣ⼸ǧ뿿ͻΧ
࿴۾˵ˣǶսΪʿǰղϣɱһѪ·ѻγǵİͳȥô
û˵ʲôŵѾ˹̣ԼǸֻʮĺ˵һ䣺СӣһҺ档
Сӵͷ
󣡷ţ
ڳʿͷǰѵƨ棬߸ߵĶǽǵֵξЧķֶΡ
һŵһʿǰ壬оԼĶƱҵžž죬ֱۿʼ飬һ֧ĽϣǿĴ͸Ľһ¶ڵϣʿʱһҽУĶѲЩȻǰȥ
ǵ֪ԼߵĻᱻƵһ˫˫ŻԼϲȹȥ
һݣȲһ飬ӲǰѶڵϵĽƸ˳һ˺ѷεʹʱϮͷжһ£һ֧ôӿ϶⵳ʿ֮ϣ
ʿͣһʹͿ־壬һΣкĻᶼûˣ
ڳϵξѾǺоˣ϶һ򿪣һ㳯˹һХ˺ƿڵ˵ʵĸо
ȥ嵽£
ͣ͡ƶ̶һĲҽڹĵ˶𣬰ǳ֮·
һĹȵЩ˵˳£ʣһ롣һ˿ʼǽϵξֳԸǡʱ򣬵ڶѾʼˡ
ڶٳʱξĹûܼͷؾֳӦһʿֹϳǽȵڶ嵽£һĵֻʮˣǱ˻
˻ʱ򣬵˾ѾˡǹԴԴϵģһһ޷ϵĻôԷƳǳ顣
Ѿˣ֪Ա߻᲻֧ԮԼҪľǰѵ˵סͷξѾ˲ùֹ˿Լűߵľʯ飬Щ˵ͷϾȥ
ѾѪȾĳǽһĨɫ˰Ѷƾͷϣ΢΢бһ㣬жȥһЩ
һ˱ȥˣһǴӵĵ˷ǳԶʯͷ֮ԴǼм˳
ӭϲУһ˹ȥ
ǵ˼æöƼס͵Ĵһϣ
ӭϲһס֮һˣס
ǵ䵶һֻѾ̤ǽש֮ϣԱ߶ɿ˹ӵһѹǹһǹ˹ȥ
һǹĺмɣǹһӣǹʱ򣬹ǳŵģǵΪͨĳǹֻǻӵǰ񵲣ۿŰǹͷһЩҲû⡣
ǹСȵʱźȻһתѩ©˳ҪѾˣ
Ӵ˵Сȸ˹ȥǵһҽУӭϲϲһӳǽȥ
м仹һֻţѪġս˫չʾţղţͲһ˾ˣ
˵ѹʱξѾûʱʩŹ󣬵˵Ĺִ󵨵ѹùѹƳͷξξͷڹǵĵˡ
ڼ£ռ˳ǽǹ磬סˣϾˣ
ͷû취ˣɣֵ׼ģôԪˣ
ռ˵ˣ㳤ı˧
Ц⻰Ұ
ԼĲӿ˳ͷԪ껵¶һ˿ЦЦݻûȫţͻȻ
ξĳźȻˣƽİٶξʿǳɱ˳
ǽǸû뵽ЩӴûд򿪵ĴžȻˡû뵽ѾٵƽȻʱɱ
ײһ޴Ƶĺ
ɱξʿǸߺţ׺ݵػűǽĶΣ˳֮ͷ·ɱʯԪ͹¸һ·ֱɱǽңЩϵһƷ
ƽԴٶ˵Ķ飬ǹֵĶξɱ˹ȥ
ǽϵĵʿǸûӦԵİ취ڵϻЩٻԵսܵǽͲˣվϣϲ²ŵأκеСеҶǸûκλֵİ취
ǱߵĵҲòȥǱͻȻٵľ޴̵ţ̤ţײţɱţûƬʱ䣬Ѿɶˡ
ԪڵЩһĺȻ˵˺ܴæʱȴҪĶĴںм䱻ƽײһ飡
޷ԴŹǹսξһתܡӾ˳ǽЩʿĿ־壬Ҳӿٶȡ
ƽڶǰ棬йǹд̣ŵĶߣ޼ɵŵ˵
ξʿĴ¸ȣս
ĺŽһƽǰӵڿٵһӵѾ˳׼ҲвػԼĺ·
æסŲسڣ
һͻϮǼٶˣҪǣ˵ϵĹЩϳǽĵ˶˸ɵԪ껿Ҳ˴󵨵ùѹôˡ
ǧˣѾ߰٣ξĳͷûȥʵԪ޷ܡʵ޷ˣⳡս֮ԴڣؼһԪ껲ܱܽƽסʵ
ϳͷƽҲɣռĶ飬֪ܴĹѾǱˣվǿȥһƾҪˡ
ƽ嶭ͷֵܡȥЪŰɣͻΧｻҾˡ
ƽ⻰˵꣬ӭϲȻ۾һգ̱ڵϡ
սһ£ڳͷһ¡Ҽÿһιﶼǵ˵򡣶ռСӣܹٶֵܣβ֮ڣֻаʮˣ
ǵսͬԻͣõ˼ǧʬ壬Ԫ껵ΪֹʵʵĴڳǽ棡
ʵǽսһɣսڣƽϵľͷһ飬ӭϲܻڵģǺ˵ġ
Ԫ껺׼ٴˣƽڳǽλ̴ڣź󷽵ľѾϱȻѾ׼ˣǵӦˡ
û˵ƽ˵̴زǿ˵ܽκνȫûʤҲǣֻǣǻҪһ̣ϣһսɱһ·ðߣ
ƽЦһ£ô죬Ǵһֱܺãϣλܰһ̣ҲƯһ㣡
ʯԪһ̾ϢϧصĲݣȻԮˡ
࿴һۣصľݣûﵲԪһ£ˣ
ƽ֣Ҫ˵ˣʵﶼһõģֻҪǴεأֻҪǰǵˣ͹ˡ
ڽû˵ʲôƽվ۾ǰ۾˶ĳЩľ˲ʣҲԵļᶨ˵ս


429 ͻΧ
ҹɫĽ٣һԲԲ˻γǵĳͷ
ƽų⣬˵ľͬһͰγǰΧһȦһȦζԼҪһһؿѾһ׼ǧٶʿлЩԱ
ʿǵɫƽÿһ˶֪̤ţ͵̤޷ˡ
ⳡ̿ʼʱЩʿΪʤսǵеĵǻȡǰ;ġһγǵİ˽֧ԮǣǵԼˣγǵıһ飬ǾԼΪʲôҪõ
Щʿĺ棬ǻγǵһǧ档ƽߵЩм䡣
Щն˵֪Ҫʲô
һӵĸŮһºӵǸŮЩ֣̿Ҫô˵Ԯô
ƽԶԣߵȺм䣬Ż˵ǣҶԲǡұסˣǱȥλΪǰѷӲˣʳˣǵĶӣɷ򣬶ƽһûбס
еİն˵һ£ϵ׼ˡ
ƽ˵һᣬǻɱȥҸ󣬼סֻҪܣǾƴǰܣҪͷЩܲҪĶͶҪˣǸǶϺƽ½ʿΨһΪˣ
һͷΡΡ˳ƽܳһʿǰסǸͷһ߿㣬ӲܱˣҪһǿ·
ͷͷӵ֣ƽǰӣֻ˶ʮ겻׷潫նɱģӣͽˣͺӣ
ʿ˹ʵĻһ
ͷԼĶͷŽҪȥü佫ţ֪ô
ʿˣ֪֮Уӳȥģƴĵͷ˵⼫пܾǸ׵ԡ
ͷ⣺ˣܲˡҪΪġ
ͷ˵ȻһתͷʿعȥʱѾһͷԴײڽֽǵʯͷϣʱ
ʿޣ뺰ǺȻˣĿͷȻߵƽվá
ʼϲƽоԼĺһֶһϴܵԼ۽ǣĿס˺һᣬȻһгǹֵܣҹȲս򿪳ţ
Ԫ㵽ξܻͻΧˣŶһЩӡƽǳʱһǧ˵ĵʿɿӣһǧ˲أԱشһ˹
ʲôʿ͵ģǾʿʲôõģûõģһʿ֪ԼΪʲôõʱеĵģ
˵ĳǹһξؿڣξܲ˵һǹ˻ͬʱǰ͵Ŀһ
ξĹǹǵ˵䣬Լȴսײķڵʱ򣬾Ȼǿţ³Ѫ֮վһڱΧԥȥײһսѪͷһŭ𣺡ѽ
ûײսȴǵϸײӵ˹ȥǼһﻹû˳ְγǵ䵶һڶֵĶϡ
ɱˣϱսײһ£оԼΧضתһ͸ĵ⴫ʿһ£֮ȴԼؿ¶һǹͷѪѪġ
ʿӿȥȴٿɱ֡ǹͷ֮ʿоԼһʧˣǶһ£һ䣺ģȻһͷԵڵϡ
ӭϲԼСӷǰɱǰĵʵ̫࣡
ףף
ӭϲĺռԥóһȼڻ
Ǹ·ģƽһְѵ񽻸ǡǿνˣ׼š
ڵһҪ㣬ǿܿƱըʱ䡣ǵȼ˾ӳȥѾоĵʿ׼ӻ
ڹսʱ˫ɹ飬˼غϡϱըԷҲ㹻ʱܡΪ˱֤ÿһ׶ЧƽҪǣ˱ףһϣҲζţ׵Ҳ׶༪١
ռȼյĻߣ֪ԼҪˣģе᲻ãò˵ϱ涼ûأ
һֻ漴˹һѶȥȥ
ռһ֪Ƕæס磬УҪֵָǵģ
һ죺иƨָӣң
ڶǸףȻһӰмǹ˹ȥȥ
Щۣ󾪣ӣ
ǺȴѾȥ
û೤ʱ䣬һڵ˵Ⱥըӭϲǰĵ˵ȥһ룡ץסɱԼǰĵˣɱ
³ŭһ룬ҲǴɱ
ԪԶԶĿս龰ǧķӣȻûһյĹͱ֧ƣξˣ
Ǽ⶯£ˣҳȥ
Աڽ׷Ȱðգξըʵգ
ϸ˸˵ĩȥȡƽͷ
Ԫ껿һۣãƽΪĿ꣬ͷңЩξˣ
ƽۿǰҪƵ˵ĵһߣϲ֮ʣȻӵԼ߳˹æ󣡵סǣ
ʯԪƽ˵ǳģ
ƽǵûк£ЦˣϣԪ껣һˮ
ԶԶľͿһԼ߳˹ڰƽֻȽ˲ŴκϿⲻԪ껣ĵ΢Щʧ
ϸ˸Ҳƽγܽȡͷ
ƽЦˣڽʿԴΪĿ꣬󣡡
ϸ˸һŵ˾֮УʿԼΡ
ողغãԱξ˵ûˡ
һξЦ
ϸ˸ʵŭѣƽˣŪԼ˵ڿģһЦˣ
糱ˮһƽССķײһ
ԲԲס·ǲ뿴ҵսһ㣡
ۼԽԽСϸ˸ȻԸնɱƽսժȡٶȳ
ƽܺãֻǸղżһ棬ڴһ۾ͿǵղǸ
гǹָϸ˸λã󣡡
ϸ˸һ㶣㻹
ţ
ƽһ£üâɫҹգϸ˸ˣϸ˸󾪣æһ㿪ߵͻϮȻоԼСһʹ
ֱһʹĲλоһȵҺ塣ϸ˸һ£ģ
ƽû
ºȻǰ溰ˣ·ͨˣ
ƽ⻰ʱϲãֵǣҶסˣܣ


430 
ϸ˸ƽ˵ʱЦˣԼɣ
ȻЩγİհȻߣǧ˵Ⱥзӵ˳ξʿٳһͨӵʱ򣬵˿ʼż
ںҹ޷ԼĿ꣬ȴȻкױеڵϡѵİնʱԵЩңЩϰձϾְܺҵʿȣ⵽֮󣬺ܶ˶ԭ·ˡ
Ǹİվ͵ʧȥξеıǲûܹҵȫĵ·෴ܶ˶˵˵ĵǹ֮¡
ƽУڹ˲ЩˣֻҪսǲʿ˻Ůˣ
ѾǰĲִӭսظΧĵ˴ѣսյͨ
ʯԪŴܵƽߣѾסˣǻسǵ·Ѿжϣڻγռˣ
ƽзųһ׹⣺ûϵҸûٻȥǰɱҲҪԪ껸ۣ
Щڷ·ûﰲȫʱתͷ˻
սϵξڳһĳѰռм䡣
ϸ˸ף֪ξΪ˾ܵıյİȫʵЩսĽûͬĵġξǲͻΧֻҪһ㣬ܽضξһΪ
ϸ˸Ųػƹƽٶ˵СС󣬳ξĻɱ˽ȥ
ʯԪ￴У֪һְнضϣԼһϣҲûˣЩֻԱɱˣ˵ȥס
ƽͷãǵĲ
˫ѡµĹʱ˫ĶڴıΣսȻγɣ
ȻʯԪսξϵƻ͹ɣתۼͱֳ˼飬൱Σ
ЩҲξεķѶضϣٶ˱˽סʣµȴ˵ξΪǿٵͨ˳
ڻξڼأռͶߵֵȻԽԽ٣ס򿪵Ψһȱڣǵǰ˺ʬء
ÿε˹ؼʱЩֵܱ׳ԷȺܼطǵ˲û˵ɢӣǰͺ̵ɱصܲҪֻҧ˵ĹɱξΨһ·ص
սʿǵźʬǽ壬Ѫɴս㡣
ʯԪһ˵ķӷĳЩȻΧİɱȥ˲ʮಽһ˾ֻʣʮˡȫǵɲݣڻѹҫ£ǱذΧʯԪϵļⶶһ£͵Լֱֵۣǣս
ʮξһţֵ˷ĳìһĵ£ΧʯԪսȦСֱ˶ˣʯԪվڵ˵İΧ֮УǳΧԼĵˡ
ɱξĴ٣һڵ˵𽥱ƽĳìһЩ
ʯԪ⻰Ȼһ𳤵ɨ˹ȥ
ìͬʱϣʯԪĵ˵ϡЩ˷·Ҳǿξ˻ͱʯԪϵļǹͬʱ߸߾ǷǹʯԪ
ʯԪ﷢ҵĽԶƽĸεѣ
»Ѫǰɱ˻˵ǳŲסˣ
ƽǿабʹ֪ԽʱԼԽҪ侲ʵ˶٣
ָһָһЩΧٶˣ߰ٶˣʣµĶˣֻʮˣʵڶסˣ
ƽ˿һѪȵζڱǣһŻĸоֵ֪֪ͨͨܣذЩ׸Ҿȳȥ߶Ҳס
һ£漴˵ǣ
ӵʱ򣬸ոմ˵˵һγ棬°֮󣬾û뿪һս
ռЦһ£ֵܣˡ
ռڰԼϵ˿ڣ⻰֮һ£ȻȻʲôʢΣʢأ
һ첲ʢҡҡλε˹ͷ
ռǿտյ䣬˵ֵܣ߰ɡԺڵʱطյֽǮ
ʢһֻŵҲߣҪһߣһȥԺطô
˵ʱռﷺỨ
ռӻͳһֵܣȥҸ翴ϱҴˣҿϱƯھ͵æлˡǮ籾׼ȢϱģòˣɣȥݣԼվӡ
ʢεһˡ
ŭʢһҲʲôӣֻʣһӵķˣ·߲ȵվʲôӹ
ʢκȻռ͵Ŀ˼ͷ
ʲô˵ʱ˵ʲôǶġܵô֪ڸЩһܣٻһ߻ȥϣ
ʢθովȻиʿһͷ㿴棡
˵۾æת󷽣ֻԶҹ֮гһܼĻѣٵƶš
ͷĻԽԽȷʵԽԽ࣬·𿴵ͷһ㣡
ռĴϢʼ磬Ԯô
ҡͷ֪ǵҲںԪʮˣҲֻɱһأ
ӭϲȥȥ
ӭϲҹɫڻèǶ鿿˹ȥ˲Ƭ̣һ˴죬ϵȻǴ״Ӧξսûдˣ
ʱϲҲԼΣһվ󺰵ֵǣξԮˣ
ϢսѾصξ˵һЧ˷ܼ⻰ʱ򶼲ģǵĵһӦǣǲϹΪ˹ʿһЦ
е˶Żɺϣսʱ򣬺Ȼһ죬˵ĺ󷽶ʱһţ
ճĹƽһξʿֵһĲ˵˾ĺ󷽣
ƽЦˣԮˣԮˣֵǣԮˣ
һеʿˣΪۿˣ˵ǹɲ뵳˺󷽵Ԯ̫ԶĻôһӿξӶǱֵ߳ʱҲûκɻԼ۾
һս˵Ұ֮УսдһġΡ֣е˿쳣˷ܡ
ǹξ֮࣬ǵս֮˵Ͷսںƽɱϸ˸˼뻹ûдаѳֻһԱνߣ
ϸ˸æǹмܣνʵͣǹһǹһǹҪ죡
ƽʱﻹϸ˸ʲôأνѹ޷֣Լйǹϸ˸սȾͿ˹ȥ


431 ݱ
νǹȻռϷ磬ʹɱеʱϸ˸սȻһ˻ڵϣνıɱʱ޷ʩչջسǹֻƽĹǹѾϸ˸Ŀڣ
νһ£һЦο϶׹ˣźĩͷɣ
ƽϸ˸ǹ˻ͷҿԸ㣬ˣһҪɱ
û˵ʲôһתˣŲ»ȥϢɡ
ƽڵϣ˼Ȼ嵽ǰϥ£ְδܰԮ뽫𷣣
ºٺһЦ𷣻칦ɣһҪ͵ཫһлˡ
Ԫ껱ľǵ࣬࿪ʼʱԪ껾Ѿ˳˵ĺŽǡξĵζⳡսѾʧˡ
Ԫ껸֪ԼЩξһһ̽һԮǲŻ˵ġڶγˣԼתܣǾͻγ֮֡
⣬Ҳǳ˭Ԯƽġ
Ԫ껵ѾûбԮγˡγĲӶһЩҪĳǳؽзطξӦյϢǡ
ĵĳǹײһԪ껲Щ㵣࣡
ϵõʱֻһССָʹԪ㲻ȥɽô
΢΢һЦɽҪȥڼʮ޷ĺɽֻˣôȥðأ
Ԫ껿ֿǱµĶ飺ҿ㲻ֹ˰ɣ
ͷ֪ҲһأԪ˧һЩһЩʱãûôʧǡ
⻰ֻ˵һ룬ͽӵǷŵʱ֪ǼٵġͲΪĳֻ֪׷ʲô飡飬ȥ޻ء
Էֻѡݡ
ǷһֱûзɵĵĴؽγȵ㡣
ൽأԮһоġԮΪûп֤ݵĶ¹ӢΪһݲ˵һ仰͵ġ
ǵ˾Ͳһˣγӡţз͵飬ʤ¹Ӣ´
Щ۵ΪûбҪԪ껶˵ǹһ£˵ˣսһΣ
ԪҲսһԵ˵ľԲ֮ĵȺŹǲˣ˵ʿѾ͹ȣξȴΪԮĵ磬ʱ򣬿ԼҪĺܸɾˡ
Ԫ껵ףսѶԼˣŴѾ˳˵׼Ԫ껳һЦлģ
һǰͬˮһӿͬˮһȥ֮սξʤ
Ϊʲô˺ɹһսǼʮγսһսи˵ǴսأеĹؼξȱһ㶼ڳǳ档
ȱǵеսʱξƲһ˻ûʲô취ξҳ򣬾緶һʵѾ˱ʤİգսֲתܵĻξҲ׷˼ҡ
һҲһȻʶ׷ҲֻץһЩʵĵЩֻв˼˱ξ²ܼƲˣ׷ʮ֮ξֻܿԪﳤȥ
ҲǷͺͳԪ˵ģγû׽һҪԭ
ԪץסĴ򵽵ȥξ뱻֮أҪء
ȵֹͣ׷صγǵʱ򣬺һѾɨսųǽһȦǱѪȾǽשųѾѻɽʬףǼµײĳؾжࡣ
תͷƽƽˣǰߴӮˣȫԪݵԪ껻ȥһͷײǵĴԪˣģ
ƽǼֵ˺ܶ࣬ǧֻʣһǧɾ˵ʿǵȡʤģԼߵսоһжֵõġ
ƽࣺཫôô
ҡͷܴˡ˵ǻûýյ׼νճɲãʱǿдֻ̣ðյӸѹҾӮˣҲòʳõˡ˵̫أԪ껿Űɡ
ƽֿЦһ£İɣܻʰԪ껵һ죬ڣսľ˵һ£ۣΪ빦һΣ㵱ͷ
ƽһ̾ϢͲҪģڷսʧ֪˵ǶԵġƽ˵һ䣺ϣһܻ
սȡʤԪܵشǧٿ׵ĵ۹ֱ쫷Ϯһһ㣬Ѿҡҡ׹˵ǿǽש飬ͻ¥̮
꾩
ү˾һزٵĻͣҲЩӳÿձ⡣
ȷʵɱ˳Ԫܲ޷ҪŮҪԥ
һֱڰеɱֵ˼еЩ֮Уڽ֮е飬һìͷָ̫ʦ
гֵ֤ݱɱ֮ǰһˣϲ
ϼ޻Ӽ·оʲô⼸ڳϾȻտڲԣ˳֮ҲǷǳʵڳɱӵ鲻κ
ʵðѰͷ
Ǹʱϰرӣȫƾ˵Ĳ²⣬Ȼȥ֤ݵķȥѰ֤ݡ
ӼҲ
Ѿĺʹ¶ȻѲ˸ϵֻǸʵˣʱΪԼ¾һ»£벻Ļ⡣
һͻƿڣûж䡣
ⲻһ׮ɱô򵥵°ĸԳãǳöʲôʱ֣ʲôˣҪ˫Ľ
ҪǷ͵ʤѾڱУǰͶ䣬ְڰ
սֲھûˣǳĻôԩģҲɵóЩ˸辯棬ֹͣ
⣬ǹҪ
ǲǿЩǽͷݣΪʹˣܼᶨվڻϵһߣάĲǽɽ𢡣ҪЩȶأǵضĻ¶ԴĿǰƲĶ
κ˶Ҫƻ꣬Ҫ׼
ɢڴΣղɢʵ
ղɢոȥԪ϶԰˵ʦ񲻴ÿд
ЦˣǲҪдʲôʳȥˣ
ղɢҡͷεдʣдȥ֮ô֧ʿЩ˺Ԫ껴̣Ժɹô֡
˼һ£ĵġˣǰչ˵ҪдһǿĲӳдôдãȽղء
ղɢ˵ʦǸӳֻдʮ־ͷ²дˡѧҲʹΪʲô˵ȥд
ҲЩÿϧڰܹһ±ȥȡûԻ͵սǿӦһ׵ġ
ȻԪдˣϧҲûа취һ˵ôزǿŽɹ⣬ҲһƬɡǰҸ߻ϣдǿĲӣҲΪж
ղɢ˳һ䣺ʦ飬ϵ״ô죿
˫ֱ󣺡㲻Ҫңǳ˵еĹؼ
ղɢӦһ漴ʾʦ칫˼ŹˣѧЩ̫ףǹ˵ˣǸô
һЦҲҪ棬ҲҪ棡ɲˣ
ղɢҲ֪ʵﻢΪԪĺѣЩԪģ
ΪʲôôһܴӮҪ֪ξӵսѾúܶ˶ʤϣˣˣԪաµĻԼôաô
ղɢЩ
ҲʱչѴһ˽ˣݱҾڻγشԪ껣նɱ࣡ʹʮڵеıݣȫߵؾˣ


432 
Ӯˣ
ϢԱүȥȲǸϢٶڴСﴫ
үȥȲ裬ֻھϴյһ˵Ϣͬ꾩ʱͿʼߺȣݱݱݣ
·߷׷һĺɣͨ;̽ŽݱݣֱӵľڿʱиȻһ䣺үսΣ
ǿ˿ûͣȴ˵ʤǸɵӰˣˣ
Ȼ֮ĽֵЩյ޷Ƶıˣ
һγԪʤֻ͵Ϯ֣һΣȴսϵĽ
ʤѾã
ӷ͸ϸ֮ڣκ͵սѾ߸£ڼİʧȥ˼԰̤ͥ飬Ǵʹˮ˵ᣡ
ûʧȽķס˴εķߣȻƽոʧأһսǬ
Ϣͨ;
¥棬ĺϲЦտƹģ¥еһƷͣ
ڲׯ򲼵ŮϢҲǮˣ˵ңƥøңһȥҼһһµģ͵ˣҵҵ˿϶ˣ
ߣֵȳ⻰ҲǺٺһЦԼ̵ģ첻ҪˣȥҳҳԶٺõģһ¡
ľԼտǰ֮󣬷ɿƿսǴһżķţãýˣӮˣ
ƽͬʱվ˵ʲô
ľϴŲõЦݣݱˣƹĲ˵ôֻҪݣܳ
ͺƽһۡ
ڻĲһȥʱȻǴĴѾе˶֪ˡ
Ķֺվںƽĺ棬ŵĺʵʲôˣҪҪȥЩ
һۣվãʲô˶ˣ
仰˵ȻЩ£һ£ﲻǷôˣһ£
һᴸӣվվã
ҲǺ֣Լ˵ʲôͺֺܼķʽû⣬ô㶼С
Ȼһٲ˵
źͺ˵磬ǵѾغӶˡô죿ҪҪȥ֪ͨǵһȣ
Ԫץʱ򣬺ߣԪӦ鶼һһˣԼֻ֧Ҫ΢һתͣȴεˮʦҪȥ
Ҫ˵Ԫ֮׼ʵڲеĻɱٷ
һǶеǧ˳αװ̴Ĵֻ꾩Խٷаյġ
Ԥȵļƻ֮УٷһԪԼܳȻΪߣΪǸ㵽òˡ
ԺҲͬٵȵȣϢĺã
۾ƽܣһˣǹʲôҹ϶ҪȥʹģȻϢǸʱ١
ƽͷãھȥ
һߵĺӱ˵磬ʲôô
侲˵ţЩòҪ¶棬ģһӼ˿֦ڡ
ᵽӼһӵҿǧֵҲһˣҪû£ֱӴȥӸɵˣ
ǳ죬ǰһ˶д̣ǧˣô˰˵ûǼٵġ
ķһ˿Цݣںߵĺ÷ɣ÷ɣЩȥӼ̽һµΣлĻپˣ
иոմаѳ⻰æ˵磬ǵһ°ɡ
һ֣ضԣҵȻзִ磡
ȻһϸǿˡϸǿǲСÿһ˶Ըܣں˵ſմһ˵ĻǺܲ顣С͵˼֮󣬶Ҫһ㶫һ
һԼ˵ҿǻʵ϶ŹģһͿ֮ˣֵܷǷǣȻţһ㶼ܷɾ衣ľֵܣһҪǴϸˣһʵҪӣְȻһ·˳ˮ£׷ǵģ
ľͷİɣ֤©˾ǡ
ǸͿڣ鷿Ӽ
ܸˣȥ˰Ĳΰ֮Цݵ˵䣬ݱԪ껰ˣǴϲ飡һΣҪٰ칦磬һǧһ
ְ꣬ȻŽӿ˵ϲ꣡˵õ˵ҳ
ڵЦʼ²ӣ˵䲻ðҲϣȻ׹Ҳǰ߽ʿ
ڵŵ㣬ȥϹͶǳӵģԼûйϵ˵Ϊϣؽ
ⳡʤ˵ζŴӽԵ˵ƿԲһζˡԺ˭ңҪҵˣҲǼƽϣ鲻Ǿʹ
뵽ԼԺһսһֱ⽻ںǵ⣬ùǰ£䣬㿴޵¾ķǳƯγ㻹ǵôǳ˵ǸӦñ̤Ƶĳǳأ޵ǧ¾һ£Ԫʮûд
ù£һдսȻûд̣֪һǵĻǧ˱˵һ£ذ궼Ϊ档
ǻγСǣһ漣ˣ
˵Ҫٴ¾ҿλ˭˵֣˭˵¾סεĽɽް¾䵽ʮ򣬵Ӿϣɨƽɹ̫Ը
һ㶣ĳں˷ܣһֲǵ˷֮Уû뵽ڵľȻΪʤ͵̶ȣ
ʱõİ취ǲҪٺ⣬˵ȥλϿϾҪɹ֣
ĺܣȻӮˣҲǺܴģҽʳǷգٴ̣ʵǲǵ顣
;Ͳڴʤ֮ϳ
ڵĴҪĲǵ⣬ڲìܣЩԽԽ࣬ʳļ۸ûΪջ½Ϊ̫ˡ
ⲻõǴκܻܿµıң
׼ȷͻˣͷһ˵⡣
˼·תĺܿģ˳ڵĻ⣺꣬¾Ľ趼ǳṩʣڳڴ֮Уδã
ڵͷ޽˵⡣䣬޴ųɱҲˡ
ϵ̬ѾˣѾȷһҪˣǺðɣҪǾЩס·ÿ


433 
ڵĴһ·ڣȷû˵ǳòңз磬÷һͱϣ˭죿ǲܱģȻǺͻϳˣ
˵꣬ѾһЩͷ˵ɱȻƣǳոպ͹ףƶһ̴졣ʹܹʮһöȱʧҳΪ˾ɱˣϲȥд̣ߡ
΢΢ͷãĺܺá
˵У꾩֮ûк˽ӴֻǺ档չ뿪ǡ˵䵱˵ǿһλ󳼣˳·һ·ϣûֵȥ̽Ĵ󳼡
漰䣿ʵڸоЩ⣬ڳгúˣΪΪˣܲģЩš
䣬ǡ
ȭ񣺡Եˮʯֻ꣬ǳԩģΰ΢ʵòע⣡
һܴ⣬òע⣬ֺγа취ȻǻϣѾǽ֪ˣǲܵģϰջġܲô죿
ûб̬εһ̾Ϣĵɶ񣡶ϲܾ䣬齻ˣҪó֪ʱɱ
ȭǣ΢ף
̫Ȼϣڵ
΢΢ҡͷ޵նͷ³պ۸ġ
΢΢Цһ£ˡ
ڵ˼ղɢʱղɢϾЦˣ֪ˣ
ղɢæıȭʦڰϢȥܸ˵ģ
ȻֹղɢҪּҪǳ֪ԣǱŻŻ
ղɢչѶһۣȻ֪ʲô˼Ƕؾصıȭǣ
ķչȻǳԪ϶ܳ˵˵νˣŻһºҲͦ˼ġ
һԼ·ǻһҪ죡չڿʼס䣬Ϣжʲô˽Ӵһʱ죬ϼ
չǣ
ղɢһ䣺ʦʲôʱʱ죿
˵˿֮ա
˵ץץǾԲ˵žͷš꾩֪Լһɱô£еİն֪
ǳֲܺͰ˵̫ԣҪһʱų
ЩϰǺܿɰģԼų˷֮Ǳһʮʮ٣⴫ݹǻԼΪЩǿΪĽ͡
⡣ʻʲôû˵ðܲð졣ںӴҲԼðɡ
չ֮󣬰ղɢһ˴µļΣ߽ȥʱ򣬿Ԫյ͵дʲô
дʲôأ
ԪվˣдպζɹĲԡ
η֮УԪǸӵֻǳԪΪԼ˼·дģֻԼܿףһζβӵĻǲ⣬Ҳͷ£ǿ߲֮дô
ԪЦˣǲдֻȳȥ֮ȥддʲôǿ֮ߣҵ뷨պȥһЩϹսʿǰսľܽȻдһͨ׶СӣÿһεʿΣյʱоԽ
΢΢ͷǸ⣬ʿ಻ʶ֣һûУ
Ԫ˵ˣһͼĵķʽһЩھӴЩ±ϱЩ⣬ԾԼףҲһоġ
ָ廹ȻʵôһܴӮô
ԪͷŷʹˣҵЩѡ˵䣬ȻսֿܻᲢ˳Ӯսһǣ
Ȼҡͷȴ˵һ仰
ԪסˣʵˣǲǰϢˣ
һ̾ϢմϢݱΧˡ
⻰˵꣬ԪɫʱˡһͽڶѺԼĳ룬Ȼ֪Ӯׯһʱ򣬼ǵԼûѺʱ־顣
һѺϵĶע̫ˣΪԪоԼӮģǰȻķߡ
ȻоԼ˱һ㣡
ڰղɢҲһݡǰѧͰһ˵ʱǷǳо飡
Ԫû뵽ŻڵϹƬ֮Ȼվ˵ˣдۣҽϣ
аЦӦǺܿ죬۱ȻģҲǸʶʱˡ
ȻһƬţ΢΢ҡͷϲ㣬Ҳ뿴дκζϷᾡΪģֻն㻹ǺΪ֮
˵֮תղɢһ뿪˴Ρ
ߵſͣһᣬСʵΣдô
һү̱ˣˣ
ЦˣղɢЩ̣ʦǲЩˣ
ҡͷǸ˲ţŻһ£֪£Ҳδʲô£˵ʲô
ղɢҡͷ֪ʲô
ָվ䣺Ը񣬲ִеģֻҪûͷϣƴǲȻЩЩע⣡룬ЩΪ߶Ϣġ
ͷϱ̬үģҵȱȻְأ͸©ǡ
ҡͷǵأǸűƽ࣬ˮ㣬һҲ޷ֻ˵ʲôһҪ˵
ͷпһЦ٣϶û̹ǮԼЩô̵ġ
һ˵ûˮΣե͵ģûˮֻҪ¹Ǿե
ǳԪȻˮͷףӮˣ˼Ҫˣ
˼ҳүѽ˭ȥեͣһʱԼźˣүһȥܴܲģ
ֻη洫Ԫĺͷͷ
Цˣͷ˵ӦĵǺܿ죬Ҳ룬Ҫˣȥɡ
ͷӦһϻ˼Σ´ˣʲô˵
ԪȻ˵ͷ磬һ飬д飬鷳ܲܰһ£͵ɽׯˣһбһ⣬Բһ˵ģ
Ԫͷǿͷʱ
¾ܷԸһ͵ģﷹ˲ɿڣ˴ˣ˵ˣʱ䲻ί
ԪʲôԲȥֻϢȥùȥϣڳߡƾѾˣҪļæ
⣬ҲҪ۵ΪԼŬ
Ԫ֪һѣ棬Ѿһˡ


434 ҥɱ
ǶףʤЩٹҵطϼϯϼѣúõĺһ٣һߺȾһ߽ԼϢ
һ˼Ҳ̣ŵʤĲӿ֮գһ¡
Щַˣվ˼ҾƵſڵʱҲ˵һ䣺λүӮˣǮɣ
ȻӮ˺ûʲôϵǴүǰִ͵Ҫն
ҲоʤϲãǷϲȴһֱζ
ԩĵʱʵһڳϼҪɱֵΪʲôû˶
ˣԼһδˡ˵ѡˣĿǰΪֹ䶼ȻǾãԼѡ˲սսѡ
ʮǰѾ˸Լ֪ǰԼġǸʱȥӼϣӼܰһѡӼ涼
кǱӣ
ڴϣһ·ڶߵȫǱ˶Էʤ֮ʣͬʱǰЩӸոƽϢĹۣڰ˻⡣
Щڶ
ȻԼȻֻڳͻ䣬ӼϢ֮оһ͸ĵ⣡
ӼǱ׼Сˣһжƿȥ
ᶨĿǰûϵֻһˣȻսףֻҪһϣͱУ
ϣϣˣϲӼٶģһԼս
Զ˹ү̫ʦĹܼ˵̫ʦһϾȥʹˣڻûл
֪֮ʣǵĴˡ
ӼһЩ飬ƺӼܸи˵ǡû뵽Ӹ
һϵ·俴һ¥ߣǵ¥Ϻȱ裬ͣҿӼܶ㵽ʲôʱ򣡡
Ӧһ֮ͣ˲¥ڻûе¥ʢʱѾ˺ܶˡ
һżǼڵʱһ˵ҿѾڱеˣһΣвٴҪǹٹˡ
һ˵Ҿһ£˵ҼɣҪиֻвμ˵Ե˲лᣬһҪط񡣿кܶŻǵӵܣȴɵıȡְǺܹƽ飡
ĺһӵЩˣЩ̨ʲôǲһƶһ׶ƶô
Աи˵µǾãڵĳȻҪģǰз˶߳ãҲǼΪ֮¡Ҳ֪˵ة࣬ǼȰѷɫ٣˷һԭİɣ
ǿοڵ˵Ѿһּİοˣû뵽ã֮ЩôٶܲˣȻΪԼ˵
ǰ޳ɱ䷨Ǹ˵ةլ񣬵ĸ׸ļޣة֮ǰĸТ֮١ֻǣûʲôϵɣ
ֶԼοˡ˵Ļո˵꣬ԱõСǺһЦλֻ֪һ֪ǧĸû֪ΪʲôԼĸһǧô
ͬʱ棬ԱҲѶ˹ԼڲĸֻΪ˾һƬТģǳ֪µ汾ν͵ġ
һСеĲС磬˵˵
СҲǰһ˵ģǿ˵ةǰ磬˵ĸΪƶɷͺӸһˡ䳤ˣ˵Լĸ׸Ǹˣĸ˺ܶҲԲǧȥѰĸ
һΪ֣ɣةˣ
С˵˵ʱҲʣ˷һ䣬ȻСû飬Ǿе
˵ʲôģ
Сһºʵġĸ֮ʱȥ㳤Ǻһ𣬻ȥѰ
Աи˽һ䣺ҲǣкܶǮѰʲô
ڵɫѾˢףŲ豭ֶڷ
С֮ǰ˵һ䣺˵ѽΪѰˣİˣ
һ˶Ȼ֮״ȴҲܲסˣһ´һѾסС·˵˵
ǧѰΪ֪ѾˡҲԸٻȥģ׵ȻѾȥʮˣҥԣԼҸ֤˳ѡ
Сں˵˵˵ЩƹĽ˵ģƹİѻÿһСȻҺʵĻڿдЩϢ
СһץסҲ֪ץסԼͷǹеǣ뻹ֵģһԷһͷ׷ʱ˫־ιιλǰ֤ҿû֣ͷ˼˸ûϵ
䲻һ°Ƶϣ˵ղǻ˭˵ģ
һæȰ˼ס֣һЦﶼû棬ȥġ
ŭһЦ˾ͲЦˣ˭˵ģ
СЩ׹ˣλ
Ϸ䣡
׼Ȱܵʱǵడ޷С˵Լûˣɳﲻ
˵ģһ¥
תͷһ
Цһ£ةЦˣ¡Ҳ¥¿ģӭةྭȲ衣
ſСҴ㲻Ϊ˻
˵ûаһˣôҺҥڮٵةࣿ
ŭˣǰǿģ޷ܡ
˵ʲô֪ٳȥֻЩ˰ǸνЦԽԽݷḻ
ºݺݵһۣ㣡ǳã˵תˡ
Ҳת¥˺һ䣬ӵʲô
ӼЦһ£ƹɰĲˣ
΢΢ЦʲôλҲҵ˼ˣȳүȷһ׮ǵĲЩϼһǰôڵס·ͲУ
ЩʱʲôûһԪץȥʵѾ˳ϷĴ㡣
ǣʤϢЩʶԪȻȥˣ滮ǸΰͼϾҪʵˣʱ˳Ԫ
ͻ϶ҪģʱиԼڳ˵΢ƫбһЩĻǺôǾ޴ģԣҪһֶΰԪ
ЩûݣڳðﲻʲôæǾˡԪҪôҪЩҪóԪصˣܶԹԲˬ
ЩûݵǲƷģ׽ӰѾǿˡ
˵ҴĺԹ֮о岩еף岩иɩӣҿǸЩ£Σ
ƹ˵ףĹ̫ˡ岩ȥ겻ǸոյһôǾ˵ϱģһЩ
ĴϲƹɣͰ˵İ죡
Աһ˵ʵһ˵ҲôϱҲɩѽ



435 ܲܲա
Ĳ¥ЦĶ䣬ڽϵʱ򣬲ѾûǰôˡԱ˵񣬺ȻһĿ·𶼿Լһе˶ǸЦһ
ǰ񲻾ɨҲ͵͵ڴԼ
ҲֻԼ󡣵ǣЦĻһӺòҪ⼸챻ٵˣڼȥֻϣܹĿһЩ񵣬
߰յʱκͶϲзɿĹȥˡ
죬ʹſĲҪسˣڽӵϢ֮йԱʮӭ
Ѿ˹棬㰸ųһֱڳ˳ſڣǿӼ߹Ľֵϣ̻Ƕ׼̺Ʒһ꾩İ˵ľǹꡣ
һҲˣΪôǻˣԺ󾿾ôϾҪиˡ
ʲôܱڼ尾еȴҪõࡣȴǼ尾һˣԪֵȴ֮Уӭһ
ļдţļûлءдţҲûϢдŷ·ʯһ㣬òκλӦ
ͷûа͵ɽׯͷ˵ɽׯѾûˣ˵ǶƹĳҰɽׯˣǮѾԶ߸߷ˡ
Ԫûȥͷ˵ҲȥˣҲûˣػʹסȥˣ˵ɫӣûɥżġ
Ԫţͷ˵ԴǳϿҡҪǣڲҲûİ취
ͷȥһջԪž˶Լ⻨ǲ뿪ġ
ͷˣ߳Ԫ⻨ȥ
ûһϢóԪԽԽ⡣ƣ˯ѾǺܲ׵ˣò׽˯̤ʵһЩ컹ûأǷ̵˯г
Ԫһϡɵ˫ۣͷô£Ϊʲôôط̣
ͷѾõ˰ָʾС˵үǺ͵˺̸ˣڳڶദȼ̡
ԪкΪƣ̸ˣĺ̸ˣ̸ֵףô
ͷû˵үӲͣ˵仰ʲôС˸Ūȥ
Ԫҡͷˣˣٰͼųȥ
ͷԥһ£үҲˣҲҪҵˣ
Ԫĵ׺ǱνɢˣȻԸŬڰЩֽʣˡ
ͷĥʵ̣뵽˵ϾųȥǲǰһжʱźȻˡ
չվſڿѾĳԪˣãʲôȥΪ׼
ԪЦһʲôԣչˣǲҵģ
չû˵ԪչѺʵ£µǵȴһ̡Լʱ˵ˣһҪԪľܲٱһˣȻپô˵
չѿӴĳԪȻЩɥȻְͷϵҷãһȥԼ󻹻һµ·Ȼ֪˯ʱ·ѹڴѹƽѾ·ҲСĵķźá
չҲǺԪôʱעԼҲһֹ˵ĳˡ
չ֪һΣ
ԪŪһͷ֮˵չˣҪֽʣͷѾˣܰô
չһ̾ϢֽʾͲҪˣ㻹ǳԵ㶫ɣϹãһˡ
һγԪҲŲˣһ¾̱ڵϣŤ
չһԼʲôִˡæĴ򿪷ŽȥһֻԪվŷģ֣ʶһͲ̾ˣ߰ɡ
ԪԻţһ·չ˰Ĵ֮ϡ
һಶվãѩաΰڷţվͷաԱ߳ųԪ΢΢Цһ¡
ԪоԼȶЩ£ȵǰľľһ죬ŵ˫һǹ£ֱӾˣ
ˣ֪ûɱ˵ģ٣ɲԩѽԪ֮Ͼ֪Լˣľˡ
һۣΪʲôɱ˵㵱ԲģԼ߽˴µţԹñˣ
ǱţԪˣˣҪɱȵʱôɱ˲ʱô
ͷһΣһһкε棬ҲʲôˣѾҪɱ㣬ȵʱһͷأҪ˵Իա̧
Իһǰ̧ͷաͰ˳Ԫǰվա棬һǷĵڣүһһģ
ԪڽкʲôԻ˫һѹļ򣬰Դա¡
ӵʱ򣬾Ԫһ˵ȵȣ
аЦͣڿУ㣬ʲôҪ˵ģ
ԪһֱתѾˣ֪ԼҪһʱǣֻҪԼܴ˵תһ룡
ˣ緹ûأܲɣ̫ǣǿˣöಶ춼Ц˳ϧԪûп
ȷʵһɫеչü
Ԫ˵չˣǼҰİãǸˡ
žһľľһһҪʱҪʱ䣡ǻ﷿ʣ˼ӣǣ
ˣԪĳţܳԵһЩι԰ӵȴʹӺܿҲͳˡ
ְѾľ죺̣
ԪæٶȺȵȰˣ
һк£
Ԫ˵ղҭˣˮô
ŭһۣȴȻ˵ˣˮȣ㲻Ҫʱ䣬ٻҪͷϳ꣡
ˮҲˣ˾ľԪٺٵȵȣ
Ҫʲô
κûʲôˣǣǿɡԪһ˵ô
΢΢ҡͷ㵽Ҫʲô
Ԫ屻աϣ̧ͷŰҪ౯ж౯࣬˵ʵˣˣաвѽ
һУա
Ҳûˣһ󺰣ա춯֮һϮ
ʲô뷨ʱԪо·Χһжʧˡ
аûôûС
֪Լʲôº䣬Ҳ֪ԼʱʲôֻһƬģиоաԽԽ
أ
ա¡ա֮ǰԻ˳һְѳԪա˻
ԪһԼ۾ô£ΪʲôԼܿ
ĽųԪ¶ı飬˵һΣҪաͷ´ΣԴͱסˣ
ղɢЦǺǵĹˡ˼ӮˣǽտǻؼңǺһȥӭӷˣ
ԪڵϴŴе飬ܸˣ˵ͷȴˣҲ֪˵ʲôվȴôҲ䲻ӷ·𶼽Ӳһ㣡
չһ֣ѳ´˷
ԻæڵϳԪϹһ£һˮ´ˣȱˮѹѹɣҲǣⶼǻϵ˼˵ָʾǵֻǷ¶ѡ
Ԫ˫ò룬ȻǶֹǺײһ
ղɢЩⲻȥˣҸŪԵе㶫ǺЩġ
չһ֣ɢҪ⣬Ǳˣһû¡ԵľͲ׼ϾҪ˼϶ҪԴ͵ġ
˵չѶ˵үϾǳȥӷȥˡ


436 ʱɴ
չѵ˸ո뿪ûж೤ʱ䣬Ԫһˮûк꣬磡磡ǽˣ
ԪסվʱȽŲŻָһЩųҷɿֻĸоóԪˣ
ܵԪǰһѱסԪ磬ֵǶ棬ſýˣҽ
Ԫվãֵܣˣǲǰɽׯˣ
һ£˵ĻɽׯǸѪҾҲѽ
ԪˣǾͺãҲ˵ҲûȥǸɥżġһɺ𣬿µĴãҴסᣬסҰ¸ƽˣ
ڰϷԪһ㶼棬ǿԼǸӵʱǳģԼס˻ϻ⡣ǳԪģצһأϾͻè
˵ʲôǼٵģǾݻҲһְQľ뿪ǳԪ顣
һΣıźˡ
߳˴µĴţԪʱЩˣ
ôģӦôһ£ٳ㿴ſڣͣһٶ
µЩұǺһЩѵġԪոհѽ˾ӭүϲϲүεѴѣպдϲ
Ԫû뵽ôӭϴʱҲǺһΪҲˡ
֪ô¡أԼȻҪŪһͷٳſԣģЩ磬ʵǿϧˡ
ڳԪС˵ֻúģǶҪҾѰ˼ţǵĳܱˣҰѳӶˣ㿴ô
ԪͷʾĲȻΧ֣λʢ飬ᣬλƼɽׯлм
˿һƴȻˡ
мһһǺģ⻨档
Ԫֱǰһһ§뻳У⻨ķһ¡
ЩΣҲЩࣺ๫Ҳֳ֪ҵʱҵʱġ
޷͵ʱ飬Ԫȴܹ⡣飬Цһ£ôû£ⲻǺúõĳôؼǺǻô
⻰һ¾ͳˣãܺãѧȥˡ
Ԫ§һȴܲ绨סԪ֣ЩܲȻ࣬Щʹˡ
ܲһۣĺһ
óԪԼϳԪҲû⣬ҪԪȥ
Ԫû⻨ߵϣȻ˵๫Ҳͦģȥɡ
⻨һ䣺ǰΪ˾㣬ϰԽľλȥˡ
ԪȻܲµģôƯе᲻á˵ʵԪϲܲˣʲô㲻ǹԪȻϲ
ҪǣͳԪĻǳԪһ
ͷзִģǵģȥҡ
׼⻨֮ȥһܲģǳոմ򿪣ԪһסˣŴϲ飿ʲôʱģ
һۣӷѽӵ˿ˣ
Ԫڻܼ⣬Ͻһȴȥ
һϵܲʱγϣȦȻͺˣֻ̫࣬ǿû
ĵʱԪͷ˳ܲιλŮӻǲӣ
ܲһ£˵һ䣺˵Ǿˣ
Ԫһ֣ҵӻʲôѽ
ܲƶԼŲߵߵһʱһ£ǵú飬ɽׯԼǸŮˣֻʱƤѾ紵ֵĹͭɫ
ԪŮӶˣЦһ£ˣûˡȺ˵һ䣬أ˵󣬿˵ĻôҪġ
ܲһ֣˵鲻˵ˣҸҲ˵ֵǷ꣬ǶҪ¿ԣԺҵģ
ûܲʲô֣С˵񸾲Һ͹ʲôֵġ
ԪЦˣⲻôʲô鶼ˡ
ܲȻָָ飺ˣʲôˣβҪ˵㲻ʶ
Ԫ飺
һưִܲ򿪣ָң
о󣬵ܲܳһƣϴһʹܲŭҴң尡
˵ָָ˹
⻰ŻУ鱻仰˵Ļʱˣһƴ˹ֱӰܲһƴͨ죺Ҿ壿Ҿ嶼һˣ㵱Լڶô
ܲһ£һƲһ·˳
û֪ݸҺ˵ûĴ
һʱоޱί
ԪϽȥ§סܲܲĺ󱳣˵ҪƽϣһçŮӣֲ֪أ
һ˵ţһȴԺ˴Ĵָ
Цһ£ڳսǣҲû˵ʲô
˺һᣬֹܲͣ˿̧ͨ˫ۣ˵ʵ㵽׻жٸ
Ԫаʱܲ˴ȥʵĺܴģڸ˵ʵܲˣʵѾڸġ
ģɵ˵ˡ
⻰˵ֻ꣬鷢һЦ⻨ͷ˫СģʶţԱߣԵЩִ١
ܲʵЩ£ھãһߣһŮӣвԼĵλвԼȫ
͵͵ۿһºǰѱȻ֪ܲʲô뷨˵㲻ҪңҾԲģĿǰ⼸Ҳġ
˵ɽׯſͣһγƹʽϴҪ࣬ʱԹۣơ
ŵʱм˹һ·ɨɨţ˵Ҫѻȫɨ
Ȼϴ裬·Ѿ·ӵ档
·ãóҰϾϯһʮ֮ͨ˼Ұ˿ѷԪһһ߹Щ˴кʾһԼл⡣
ڴһθоĿֲһγֻǶ̶̵һ˲䣬һΣȴԼٵֹ̣ԼǻˣĵǣˣȻÿһ˶оԼЩίͲˣԺ󶼲Ϊĵˡ
棬Լһչͼʱ˰ɣ
ųԹȺЩ̸һ£Ⱥͼһ˶ʱȻһ̫̫࣬Ҳûվſڸּ
һӶͣԪͼ˶æϹ̫ʥּּųδʱһ빬ʥ󣡡
ʥּܼ򵥣ȴݳһԵϢǾڻҪЩĿĶļһﶼԼһˡ
ԪףӭӷͿͼԼζԵһԣϾҪʼˣ


ľ ڲ
ԪĹԪԪ껵ϣҳϵֵҰķѵĴ죬ױӳĳԪ껱ΧȣôĵˣֻҰϻߡԪֻһѡǾһΰİ𼧣ΪͳԪⳡϷлĻ


437 Ҫ
ȻҲ˳ԳԪһ¡
֮ϰٹվں˷ܣκһʵ֪ԼľӴʤˣǳ˷ܣںĻʵ۲һǱ۸ųģ
һ׷ɱľ죬Ȼ˸书һľȥһ۸˵ĸоڵĿ꣬ȻԪˡ
վԼ±ߵķͣƽһ佫ڵϳЦ⡣
رƽˣڵ¾һͷ֤ĽξƵȫȷġ
ǰһ˵֮꣬սʤԪѾû˿ҴνĴʱб꣡
˵Щʱ򣬳ӼһԲ䣬ڳͱˡ
ɱһˣΪɱ˶ɱˣֻΪ˰ƽˡ
ڵĴȶѹһУսʤڸڲìܣյĲҲΪʤ٣Ҳûۡ
ʱ򣬰ȻӼˣҲ϶ᶯӼģִ˶ԴҶãһо䱳Űɣ
֮ǰܰȳȴʲôҲ˵Щֵ
䲻һˣɱ˵ģӼģĹϵ
ֻǣ̫ʵˣЩ֮У˭ʵע˭ҪԿɱˣеʱҪɱĲЩˡ
ڰѾ˰ڶ԰ΣŰԼʧġ
˷ҪЦſӼ񵣺λ˷ԣ
û˵ڵ˵ȻҶûˣǷóһƻ
ʹϲּ
˵еǿΪҪٴ¾¾Ĺģﵽʮ򣬶ʮһ֮ڽΰͼ
ϲʱ󾪣꣡ȻӮԪ껣ǵʮǿйĻҴʧȻأսˣ
⻰Щ̫ˡھŰԪ껸ɵȻȥڣжʮ¾Լȫ
Ϳɫ죬˵꣬ΪҴεõܣɹڲìܣͼǿл᳹׽ɹ⣡
ǸֻҪöԣʲô˵ˡĹԱʱͷ֮ϣ˭Ҳһˮġ
ոմӮʤ̣ʱȴΣȻˣǻĽȥֻǷһ䣺䣬㿴ʲôʱܳ
˼һ£ĲûشʲôʱҪеЧβܾ
Ͳ˵ˣΪûУʲôЧǷǳ˵顣
ںȻĿͶվڹս֮ĳԪϣԪôģΪ֪Ԫǰһ׺Ĺİ취ʱ˵Ҳ˼⡣
ǳԪһ仰û˵ǲ汻ɵˣʵʲô
ԪȴԷ͵뷨ܲͬ
гͻģԪ޳ȴôľȫ̿һ򵥵飬ҲҪһһ
Ҫһ˽⣬ܵĹ̡
ͬʱڶԴΪЩ˷ܵĹͷһЩʵʵҰ棬;һΣյ飬ǳԪȴΪҰģǾһ߶ԶҪ
ҰĿԲʵʣǾԲûУһҰĵ˲ܲϵȡóɹһûҰģʳΣˣ
Ԫǰһ꣬˵ҹͬΪڻʱ򡣡
Ԫ⻰óúܶ˳Ծ˵ĿⶼҪ֪ǰЩ׳ɵ
ӼΪԪתˡǲɵ뵽ԪܱԼĻȻԸıľˣٿΪһ
վ˳˳Ԫһۣ꣬ΪпԵȵƵʱС
ŷ޵˶ǳ֣Ԫһʼļ֣Ϊô飬ΪʲôڳɹʱȻıˣ
ڶЩ벻ͨ㲻һֱ˵ܺô
Ԫͷ΢Ҳ˵ܺá΢˼ǣԻһǵ֮Ǽе꣬ؼҵʱ˵ڳׯ棬ѵİѾǧǧˣ
Ԫ˵һ֮Ҳ΢΢üͷ
Ԫ˵Щ̣Ǹ΢ڵǰҰÿ춼ĵΪΣսȻ˳ΪսԭѾ޷ԼˣЩӿȻǵĸǴòܺ롣
ڵ۾ŷ֪ͣԪ˵ǲġ˵֮꣬ȷ£ڵȻӮˣǰ࣬ؽ
ºȻ˵ĩ꣬ɱ߾Ҳˣȥɹë۸ǣܶնĳȴֱɹ½ʮɹźŮҿճ־ãɹҲǼģܶ治ȥİҴΣһնһա
˵ʱںȻɫˡһֱûյϢǹԱʧְֻûصҪڵĵز꾩Ȼͳ񣬵һʼࡣ
мԪվԽˡһЩطҲܵѹסʤϢ֮ȷʵìܿ˲١
ڳԪûбìܰ˵˳ΪνĻֻһ󣬴νʳȻʵûгԺȵӿҲʵ
ĲЩûбһµĻʱ򣬿ܾ͵סˣ
ϵõ˵ͬӼ񵶼Ͷ޳Ʊ޳Ӧðڵһλ
ڵȻ֪ھǱ⣬Ԫ˵Ҫ۸˻Ҫ
ֻЩģһ۸˻Щûˣһ䣺λ䣬˭а֮ߣ
˶˵ҪʳģʳǸƷ䲻Ƿվûʳ
οεֻĲͬСֻģбķʽȥЩǿ׳ӣȥ˱ҵΣգȥֲСģ˴εĸҪݡ
ΪսҶûʲôسǣҪǣЩǵ˻ˣбȻѾˡ
ԪҲûа취Ȼڻ˲ʳѾԶԶĳԤϣÿ춼˵ҲһսΣɣμӵһսⳡս֮У˭ȰʳΣˣ˭Ӯҡ
޷ΣˣпܾҪϿˣ
ΣĲǳԪģȻΣйأɹ˰ظĳΪëγʳ۸ҲΪԪ˴Ķڻû뵽ĽȻʰ


438
ҵʵԪŴһǼȰΣһԭܼ򵥣ڵĴѾûսвȫĵ⡣
οʳΣȻڴΣǴԶԶûеɹءҪİ취΢һ£иճɵĻ˵γܰȻɹΣҲпܡ
ڵòشкƣһ۳ԪȻ˵λ䣬ʢĳɱһ£ѾΪϹ٣ܿݺѾץ£֮ԵֻǣҲѸϵ
ԪһڶԼϷʼˣæĹ΢֪𷣡
ڼʶĴ󳼶˵ˣڴ˷Ů˼ҵļ£ЩϲڼµԹǣʱҲȿô˵
ֻںһ𷣣ãܲΪʧУѾĹƺţķԵµۼ˵ʲô𷣣
ԪĴ󾪣ֻ֪ܲԽĳƺţȴû뵽ˡһΣȻΪԼ˺ܶ飬ԼȥΡȻһܴĸףԲġ
ȻΪܲģܲȻеһУһԵĹ˵ѾǺܲ׵ˡԪЩж˫粻ɶһ£С˵꣬Ըκ𷣡ֻϣܸһᣬƽ˵
һŨص̾ϢЩԹҲ׼˵ʲôˡγûйƺŵġһһҲ֪Լ˵Ĺˡ
ڵǰ㣺֪Ϊְ˾˺ܶ飬Ϊ޵¾Ѿɢ˼ҲơЩ޶֪ʱΪƽһƬĿɼΣ޾͸һᣬ˵ƽҪˣʱ䣿
Ԫܼᶨ̧ػϣ˵Ķԣڴ˶ǳֻҪǧ꣬Ȼõ
˵Ҹһһʱ䣬һ֮ӽ޸Ƕһ죬͸޹ȥ
Ԫͷһݣ΢ּ
ϣƻԻͣԪûаѼŶһһ˶ΪڸԪһ¡
һӴĽڳԪǰǶԵЩϾֵطһʿġ
ԪЦһ£ǲÿҽλֵǺʹ˵˵滹ҪģǴһ̽һ¾飬´սʱǼԸǿĵˣҲʧĴ󡣡
ƽһ£ƹģҿʮĶǳãرʮʱ䣬Ȼ֪ԮϣѾãĲѾˣֵȻƴʵ꽫Щ֡ڵսӦúܲˣеĽ˵ʣһǧˣһ漣
ԪЦˣаɣֻܾҪսõսȫһЩʿʸһЩ㼸ǧ˴ʮҲ顣
ƽûвԪĻһ䣺ƹģ˼ǣ
Ԫָһ¶ռܴô̻ţΪʲôʲôûУ
ռʶվԪָһ㣺˵ɣ˵˵ҳҪô档
˵үʵҲûʲô飬ҾãһЩѡ
Ԫ˵;˵Ӹ
һ£һΰɣһһۿҳŲסˣҾˣʱҪȺۼĵطأ·ЩԶҲûжʲôԱһֵҲڱΧźһ𣬻ܺһЩҺһϣλһЩ˶ʱһ£һĹһ˸ɵһ
ռʱ˵ԣҲй飬Ҹо䵥ʱܣȻ⵽Է׷أ͸ֵܱţ
ԪԱ˵һս䵥ʱӦȥѰԼĶѣäĿ򱾷£
Щһ£ԪһЦ˵λҪ⣬Щ˵˵ľдһɼȥǾӪÿһ̸ЩܽǶϿɵһЩ飬ͼᣬȵʱһᡣҲ֪ôԾˣЧĻƽԺҪÿһʿЩεļ
ƽϾʶԪⱾͼдĺõĻôսʿսܴεʺܲƣͨʿսӦôһƬհף
ڱд侭ҪҲָսġ
Щʵܼ򵥣Ԫдͼᣬû˻ȥЩ˸佫ڸߺǿŷ޵ˣҲͨǿҪƶǵ
佫мʿϣƽ˶Ǹж൱˵үģһеֵϺġ
Ԫࣺ࣬˵ֵµļͷϵǺܺã
۾ɨһ¶ռˣ˶û˵϶ԳԪ˵үĩЩ鲻ϲ˵̫ףֵˣԺһעġ
Ԫͷţ֪ͺáԪ˧ָʮˣʮ˲ģ㻹һսҲһʼΪʲôҪµֵԭЩʱҪ¶ѧһЩرܾ֮ҪˣҪ˶ĻԿġ
ǲ˵ĩסˡ
ƽȴԲܸȤƹģǲӴˣ
ԪϢģҲûǣӵһ׼䵽ˣǰʮһˡһλѡ¾죬Һͷ˶ټ˵࣬ƽûʲôɣ
ƽһ£ȻԲԵ˵ûУܸƹһǰ䣬Ѿˡ
ԪЦˣҪô˵һη˾ټ࣬ҲΪʲôǰԺҪᣬǾֵܣ໥ţһΪϺͰմɽҲΪԼһǰ̡ͳ˧æûôˣҪԪ껶֣Ȼܶϣʱֵܻܲ
⻰˼˵ĺˣƽҲȥǵʧ䣺ƹģ˲˵ô
Ԫ˵Ǳ֣ȻʿЩ˿ܸ㲻Ԫ껡
ƽ໥һۣж˷ܣ֧Ϊ˴ģְԪÿһʿź
Ԫ֪ǵ˼Ҳ֪϶ȷڡټҲôƽҪ䣬ҪࡣСӱд֮ҪÿһʿǵãǶʲôҪʱ䷴ȥĽ
ҪǣĻ޺ʿˡԪһֻۿžҪ˵ʨһ˱ȻޱȣԪϣԼĿꡣ
ȵʿ򿸲סһ˵ʱԪһľʱ򣬲ξսʱ
˵̫ϸֻǶλ˵ʱһ֪ͨǣȺǴкȥԺụ́ûء
Щ֮ɫѾڣԪȴϢ񷿣ȥˡ
˱סڰľģԪ˵ﲻȫϲʱȥˡȫĵطĪԼˣӰͷˣӲǾġ
ܲҲû˵ʲôһβۣҲ࣬ȻЩȴѾˡ
򿪲񷿵ĴţΧųԪһǰָվںǸԲǺļһǺ裬ǰǸɹģҸʰˡ
ԪǺ裬׼һķɫ˵֪һУ˸磬ʸ飬ڵʳô
ƽָƣ󲻴öطǷգ˵ȱʳǲһʳ׬˶Ǯġ
ԪģȻˣʲôʱ׬ǮξǳԪһأĻزȶˣôԼʲôƻҪǳ


439 ƻ
Ԫ֪һʳ׬˶٣ЩǮǲ׬ģЩⱾҲҪ˵ⲻǮ⣬ϰյұ취Ūʳǻȥ
˳Ԫ˼ڴȱʳǸͶȥȴǷգҿȴһЩӦ
Ԫû뵽طӡ֮УźҵӡΪǶǽʳġںһᣬԪҲΪʮֿС
طҲṩһЩʳĻΣɶˡԪ滺һЩˣҿ˵Ѿϵİˣ
Цһ£ڻ㲻ϰֻһЩһӣЩģҲҶôѡ
ƽЩסˣҲȥˣҴʵܣСӡ
ִһºԴСǧѺˣ˵ĵǿ
Цһ£Ҳû˵ʲô
ԪȷҡͷУ׼һӣңȻϲǸӲɱЩ¡
Ļú˴ϲ׼Ӹˣ
Ԫ׼ӼһˡǺӼκõĶãһԪסǵѣǲҪ̫Ҳס
иξӶֵģǳԪ̵顣˵ȻھҪʼ׼УֻҪʱһҵζ
뷨ĺܶԺ˵θڣƽҲˣҲ˵㿴ǲǲҪԶ÷ǡУδǧֵܣ꾩Ĵϣúʣǳ˰ˣ
뷨ѳԪһԪ˵ڻУ˵ľӸոջסʮˣǧɱӵġ˵һڼƻȥϢһ֪ͨǵġһʱҪע⣬ɴʱһҪòǡ
ͷϵյȻ岻ݴǣĵطû⣬ֻǿʱ򣬹ǰﶫЩ鷳
Ԫһ㶣
ͷǵҺ˵ôǾûڴ󶫺̶ʱĺһǶˡ
ԪʶһԼıӣǺȻЦһ£Ǻô
һͷǴһΣǴǴγ̴ñ÷ײǰﶫĴ󣬲ܿ죬Ҷ࣬׵ͷС÷Ǽ˿ǰСһˣתͷҲˡץסǼ֪Ƕˡ
Ԫ˼һ᣺ȽӴһ¡Ҳʲô뷨֮ڣһҪ֤İȫҪǵÿһҴܰȫʻ
ӦǴһ֮ǻҲתţѾųˣҪٴһȴ˴̸̸˼̸ţ
Ԫ˵ûаʰǣ̸šãЩҿԶˣһֽʯڵĶܴ󣬻һֳҾ䴩岻⣬ȥһ¡
컹ûЩҲǺ˷ܣսҪǱ˭Ĵ죬˭Ĵʵ˭Ĵˮͣ
Ԫ֪ûбҪͺЩȵͷͻԼˡ
Щõ֮Ϥһ£Щ˽Ӵʱ˽һЩڵȵλˣٴһεġ
ͷԪһ飬ʳķǳҪҪСĲǡ
һ£һЩĻԼ׼ôӣʳ˵Σ괺죬Ʋӣѵʱ
ڳԪҪ֯ĴȥʳͬʱҪӸܵĻٿСձûУ뾡һа취ѹضȹȥ
ʳʵǽ⣬ҪܰԪڵĲռݾλá
кܶҪɫѾ쵽ʱ˯ˣټЩҲҪ
ĵƿţܲ棬ڳ˼ʲôԪܲվæˣ
Ԫͷţæˡ
ܲҪŵ·Ԫȴסʲô
ܲһ˿Цݣ·
ԪԼ·Ȼߵܲߣס֣ǲǸоίΪңѹĳƺŶˣȴŮ˻
ܲĺʶ£Ȼޣȴûп޳˵ˣھһѰŮӣҪѧѰŮӵźӦõġ
Ԫа룬һˣȻԼףȴҲڽܲʲôʽάֻ
Ԫܲ§ڻУǰǴεĹܲϲ㣬֪ôڻĻһҪôǨңֻһָĸоԺ󲻸ġ
̧ܲͷҪô
ԪһЦҪôôԣֻҪϣ˵
ܲţģ⻨أ
Ԫһ֣˵ôԺġ
ܲʣǺأһģ˵Ҹɱȫң붯֣
ԪȻŴңô˵ģ
ܲ͵ľˣͷķǳԪװһŭӣţͰߣĴȥ
ܲЦˣղŵ˳ĶǿԼװġһԪ֪ܲʵʹ࣬ԼҲ
ֱֱһ£ܲؿںݺݴһȭͻƭˣҪߣھȥ
Ԫһ°§ڻɫˣҽϾˣҲȥ
˵־ܲؿڣݺݵһ£Ȼܲڴϡ
ܲҲųһֹâô³
Ԫ³·ϻóʱûŮˣﻹЩ飿ֱӵɣ
ָܲԱߵĵ̨ƣư
Ԫ˳ִӵЬӣһ˹ȥðǵ̨ҵڵϣˣѿˣ
ǵ̨ûʱˡ
ļڣһнչʮ˳СûѶٹͱдˣøһЩϱ±˵ǳ
ҲڸʿӦ½иĽرףܴ󣬵ǱըʱΪ˹ȥģʱ޷ƣһܴ⡣
ԪɲײķҩʱҡͷˡڿףҲײ֮ײġһսʱ򣬻ʹľ񵯡ײǶǸ߿ƼԪ
Դоôʱ̶ܹٹ̶һǺܴķΧ֮ڡ
Ĺ󣬳֮ģҪĽĵطҲܶࡣȻûб°ЩĵķǳһθһЩġ
ΨһЩǣҵǣΪʲô浽ڶûϢԼЩױԪѵôˣΪʲôһϢûдأ


440 в
츮ԪѾ֪۹ڵڵĵһʻڿ籩еСΧͷϵĴƻĸͷ³ѣԪҲ֪
Ԫ껱ܹ֮ԸЩˣһʧܲеսȻԼĶܵصĴ
˶һֶǰ;ã֮УֻԪִţȻſԪսϣһʵеǸͼ
Ԫһ仰Ҳ˵Ԫ֪ҪǹԪ껵Ķ־˵ڿԳƵˡ
Ԫһ£ս֮ǰƻõģֻҪӮγԼϳƵۣĵ۹ɹдһ̣սˣʧأܳƵô
ԪЩԥԪڳƵۣγɹԿʵҲġǵȵ˵ѡ
ԪȴܲͬΪأҪĳƵۣȶģ
Ԫ껾ЩʵҲһ٣ֻϣԼȡʤ±ɽХ̧ϻʵ۵ı
Ԫ׼˵ЩʲôԪһ̾Ϣô
ԪףԪ껲ǹ껣ǹ껵ϢڵĶҰϵӵ껵ţεĲѾȥˣγʳҲأγĻʵ۰һжˣȫ˵γʱûпڽ飬ֻγͱˣ̫˵
Ԫ껵Ȼγ˵һ˫ƤѾ˺ƣ˵ǹ¡ôҰһҪͳϵԼҰֵܵŦܳ˲
ԪڶҰЩ̫ģûʲôɣֻʵشʱҰϵЩرԪ껵ĵ顣
һ˸оԼĳЩ⿴صĶʧȥʱǻЩĸһЩ˽ӽ
Ԫ껵۾ɨһԪ˺ΨһֵεˣΪˣûڵвԼλ
Ԫ˵ǴΪʲôһû̸ͷҰţ
Ԫԥһ£ξŮ˲̫ɣҲ̫
Ԫ껺ȻЦһ£˵Ұľ棬ͻϲܴĽ
ԪԪ̫˽ˣһ⻰֪ԪʲôæĹ˱ǳ֮ƣҰԴĹ򲻿ǰ
Ԫ껵ɫһ£ʶԼʧˣæĻһɫ˵ӵ֮ĹңİɣҾ˳һ¡
Ԫ֪Ԫ껲˳һ£֪ǰԪ껻һЦ֮ڲһˡ
ʱҰ˽飬ʿǷ˹ոձ֯Ǽǵı߾ǳأҲһˣ
Ԫ껵һϣΰӦϣСҲQˣΪûô
Ұ˵ǸøһǱӮһ̣
Ԫ껿Ұ򣺡˵ô죿
ǽֵܣҰԪһֱΪ硣Ұ˵ϻʿҴˣȥʰʿ򣡡
Ԫһ£ҰصĵӣȥʿˣǺΣյ飬ӮˣҰҲʧء
ʲô뷨ĻʱӦľͻᱣʵԪ껵ȻЩΣΪԼղŶҰĻɶΡ
Ԫʱ˵ҲΪѵһǣ̫Ҫһʤˡ
ԪվãȥԸʿ򣬵ʰ˽ޣȻȥ㡣Ԫ
Ԫһ˫ȭڡ
Ԫļ򣺡ͽˣԲסֵģƲãܶ˿ĵģҪСĲǣôһҪά츮ȶϾⵯ֮ңֻҪʲô£
ԪܴУԪ껶ΣºǼ˵ģ΢Ȼ
Ԫһ£Ȼһ˿ɫҪʱɱҲԲܷŹ
ԪӦס
Ԫûٴˣսһ˲ٿصģ͵ϮγһסԼȭͷܼ򵥣ס˵ȭͷҪʵġ
򣬶ȴϰݡԪ׵ĺܣʿô̵ʱڶɽ𣬺γ֧Ƿֲġ
һ̶˵ǳҪѾû·ˣֲܶõȻսϵĿˡ
˵Ļô˶֪ս޲ʤսѾЩСʰˡ
ٵʳ
ʳΣŴΣɹԵΪء
Ԫ껳ĬԪȻ֪ʱԼʲôǰһ˵Ϊ׼صġ
ҰԪһۣŴˣô
ǰʣڲһˣҰֱһ޷⡣
Ԫʳİ취ǴĵطڵȴãΧĵҲȱʳȻڷóףЩǮѾեˣʲô취
Ұ˵ŴˣҪһ¿дʤ̵Ŀܡ
Ԫͷ֪һġ׼ٴʳ
ⷽ˵ҰԪ껵ɫʱˣ仹ʳô㻹ôһ㣬˭Ըó˵ѶȺܴ󣬾ˣҲԹģ
Ԫȴ벻õİ취ˣ˺ܳʱͷãȥɡ
ʱԪ껵ױӳԪ˽
Ԫ껿Ԫͷĺˮ֪ʲô·ˣںǽţΪĵ۹ʵ̫΢һ紵˵ܴԼһС
ʲô£
Ԫ˵ץһˣֵǿξļϸץһʣȻˡ
Ԫ껵۾ˣǸϢ
ʲôûУ
Ԫ˵˵ָܳ̽鱨ģһСʮˣһһٶˡ
Ԫ껺ȻһЦǸϸҴҪʣ
Ԫǣ
һĹһӵʿѺһ廨Ŀǿݵ˽ˣ˵һһ飬ȻǸո⵽˶һԪ⸱ƣŵĽŶվסˣûȵʿߺȣԼ͹
ǳԪҵ¾¾еĹ򣬿мڵȴǳ١
˱һС͵δӦǱ˵Ū鱨Ȼȥ°뱲ӵӵ뷨ġ
ʿϳʱƱ磬˼һٱͿסˣʲô˵ʲô֪޲ԡ
ԪĿһۣγϸ
ƴĿͷСҲֻǷ˹˾׼˲еģСð
ԪЦˣа뵽ԭҲгеʱõĺã˵벻ջ
Ԫ껻һɫţֻҪʵʵ˵ҾͻŹġ
⻰ͬץסһĵݣлˣлˣ
ԪԪʵһٶˣôܰǶҳôϵģ
˵ʮһСӣÿСֻжӳ֪ϵİ취ֻ֪ôеСȡϵ
Щţ˵ЩңԪףЦһʵС˶ӳ
Сӽոսǣӳ˵ˣڳǶĲ¥ǰϡ
ԪתԪһȭͽɡ
Ԫ껵ͷƯһ㡣


441 챨
Ԫϴ˸ϵ¾ҪеĵطÿʲôŸһûܵ
Ԫ֪ԼӦģǰǸЩγϸˣ
꾩
ԪǳĸˣΪһӡˢҵһˣǸ˽бϕN
ҲһɺϰɣԪһݱֽʱϰҵԪϣܹ
ǶڳԪ˵Ȼ챨ֽôԼһӡˢȻҪࡣǺǸϰһ£̸׼ǮһԵİӡˢ˹
ϰˣȴԪ¡һǽǵһѷһС͵ʯ飬Щ棬ЩƣǸʲôõģ
ЩƶĿͶһӡˣԪѱϕNҳˡ
㲻õˣӽļܼ֪ܼ࣬ʲô˼ôԺ㸺ָӡˢļнˮǻǵһӡˢǳϸҸҪ˰㣿˵
ܼˡζųԪװӻϳ͡
Ϊ࣬ϕNΪܼ࣬һЩŵĶ༭ԼֻҪӪͿˣԪҸоǲġ
űϕNЩΪģƹģܸô
ԪͷӦܣҲ֪бʵġԺҰֽһҪͱϕNúú˵պǰ;
ڸЩԪæԸ⣬СȻûгɼǸԡ
ԳԪҲǺܾһʦүΣƹˡֱԣνֽ϶һ׮ⱾĲ˵˼дѣ͵Щ¥ȴѵģⲻŹأ
ԪЦˣ㲻ֻҪЩͿˣھӪԼõġڣѾŷޣдһЩǶսĿǵˣдӦûЩ˵ġǰѸʱյǾǡ
ͷ֪ˣΪǿһЩΪʲôҲҪ岩дأǿ϶ǳġ
һ޷ģϰϲʲôϲְһݱֽǵضǿ֮ʣǾû˼ˡкаʲôĶУ˵
ֻҪȰѱֽȥ꾩ȫΣȻԼļЩ£һܶӵһ
ϰվܶ˶˵ãǾǺˡ
йؼһ㣬Ŵı䷨Ϊʲôʧܣؼϰո֪ʲôطٴкһЩЩطԱ˳ȴǲı״ˡ
Ϊϸĸ߸ˣʵʩʱ
ȻӯԪҲûеĹǰڻ׬ǮֻҪȥˣЩ˼ͨ˿ֽϰߣЩƽϲڱֽϢʱ򣬾һʺ
ǲЩġ
һ·϶챨ֽľ飬Ԫļƻǰɰ¿·һΡγͨѶ粢еϢҪ˹ĴݣձĻݱֽ꾩طѾʱˡ
¿ôʮĹ򣬹εġ
һڵĿҪΪע͵⣬ѳĹҲ˵ȥΪǸҲȽ򣬰Ȼڳɱ˽ͣмкܶɵһЩ֮ͽȻ׷Ѱţ˼ǣŪ֮ʡ
ԪֱӸˡϣܿ㱻ȻԪǸϲˣǹɷ漰ļˣ漰޹ĺӡ
ԪϣЩ¶ͳ´ûǼԺѧЩԺȻ֪ӾΪ䶯Ĺе
Ԫͯ꣬Щûʲô
ֽİޣǿܶ£ؼǿôȥƣһһʱˡľտһľտ׬Ǯˣһֶ⣬ܱѾˡȵһʱһͻ˵ˣ׼⣬ץסΣ
ΪԾǲЩˣ
Ԫҡͷ˵ֻһʹˡͷ԰ѳ͢˵Ļٶȸ߰աҲһƽ̨ó͢Ͱսһ˵ҿⱨֽһһĸϰճ͢ʲôϰտԷǵų̈߸һЩ
˵ԪЦһ£úøɣһصպ󣬿ǻԸָʾ˵һЩĻ
ɫԵЩˣɵĳһԼԼǸأȻһܲܵЩɣǣϻЦݡ
ƻ˳Ļʮ֮󣬵һֽҪˡ
֮ߵɽׯſڣԪԶͿĳNˣ
СΧǰڲͣ˵ʲô˵ʲô¶ܲµĳ
ԪһN
Næתͷˣյҡ
˵ŵָ㿴ģҵʱǱˣҾô˳º֣ԣԡ
ҲԲһʲôݺݵһԼԴ㿴ģ鷳ˡ
Ԫû˵ʲô֪Nģ¹§Nļ򣺡Ĳ˵ˣͷ⻨Ūƣֵܺһɹ׬˲٣Ҫúллǡ
NıЩȻ治ǹġ
Ԫһۣ˵˲˵ˣⲻᣡ˵һڸǱߵˡ
ӱ£ҵҲΧ˹һ˵Nʱ˾񣺡һʼȥΪ֮أ˵ģͦԸġȥҲ֪Ǵεڸֱǻϣ֪ôЩŮӶԼһɷΪٵ飡
һȻȤԪҲʣûȫ֮ŮһҲܴպϰ
뿪ڵʱ򿴵ǳվһװĨӵԪɫһϳN˵ǳﲻĨˣȥԺﻹҪʲô
ǳû˵ʲôתˣߵĺĲгԪжϣСŮ˺ܲģܲĶ䣬Щûģүһ̸̸ŮˣһĻܿܳ£
ԪǳﱳӰв뵽Ů̫Ƿˣ취óʰС
ǳոߵſڣȻһң
һͷһۣʲô£
ǳһ֣ȥɻ
ҪԪȻС˵ңҪȥĻԺͲŶ
ԥһ£ǳֺһ˾ģԳԪЦ磬ȥȥ
仰óԪɥӣҲȱʰǳųҺǳ뿪ԪϼʵNûô
Nǵ⣺ʲôһһҪȥģĸڸأŪһֻ˯СҺһζж
仰óԪĽԼֻѾˣֻܲҲܽܺŮһ˯ų⻨
з˹âģ
NһӣƭʲôҸ˵Ů˺ǴεŮӲһԲһرµʱôŪеģ
⻰ᶨԪһҪȥһ˸ľģԼһҲһ


442 ģŮ
ЩʵҲͦģΪʲôӹôʱ䣿Թʼշڴģѡ㣬ΪҲԻϵ岻ã
˾һ㶼ϲʵģҪӹʧ裬ͱҵһܱڳԵŮӳ
ô椵ʱ뵽ˣԪоԼŮʵҲǳˡ
NĻȻǸոһͷҪ˵ȥʱ򱻳ԪˣЩ˵˵飬Ụ̄ۿڣ˸ڸʳ飬㶼Σ
仰Ȼɨ˵£Ҳ˳Nĺ飬N˵̵û⣬ͰˣǸۿЩҪ̫ߣҲԼʳգǲԸǡ
ԪüͷΪʲôҲ˵ôǮ⣬ǿԱȸصļ۸Ҫ߳һЩ
Nһ֣ⲻǼǮ⣡ﲻһǵﶼЩҵУЩҶǹģ˵ʽ̸
仰Ͱľ˶ǳԪҲǺ̸仰ǰô˵뿪˴εĴܻô
Ǵÿ˲֮Ķȥ˿ܹȥʲô̸ǿ׼ѣҪϺǽϵ
˫½ٷҲ˵Ԫȿʼ̸˵ģҲȤһѣ˫̸ϸڵʱϳ˲죬ǰôÿ갴ɹڵҸҲṩңø̸еĸҲ
룬۸أ㻹Ӧġ
Уһ˵˼ɹǺʹδ˼ʮ꣬üʮʿģһžҪңҪ˼һƾڴӦˣڶӦ
ԪֽŲ豭뷢Ӿ̵⸱Сǿʱǿź壬Ԫĺ֮ڳǸŮ
ȺˣСձһ½ǸֿĸԸ߹Ϊձ˰ǰķţȵձһսܣܺԾӣסĴȡ
һЧİ취͸ǵ֪µһ˭
ĲУ²˴ܣʳϵֻܲܰͦȥϵܻܲȥԣԼŪʳǾίҲҪϰյڵһλ
ȥһϣȥһϣһҪӸʳϧһдۣ
һ䣺ô
ԪǷЦݣֻҪܶɹμģң
ķǳȱʳʱþӶڼˣǹеǵˮһţʮµʱܵȵջʮô죿
Ԫڵʱŷ֣ͷϾȻ⼸ͷ˺ö࣡
꣬Ѿ֯ЩˣһǵĴˮܹһٶҿ󣬴Ӻ괺ܵˡԪˣȻŶ˵
ٸһЩϣǣܳ괺ô϶ǲܵģһضôεʽĺɹһǰ׾ƽɹźɹңȴճ־õս
Ǹʱ췴Ļǳء
ڼһЦݣĵģ괺죬޲֪ܲܳŵ괺죬㻹ʲô취ô
ԪС˵꣬գȥʳǲ˵ǷҪʹνȻǡ
ڵкȻŭ𣺡ﶫֱǻˣֻ֪֪ҪͦһأɹҶˣǾȻҪǮ
ܺãڵ̬ȳԪǳ͡
һ͸ֻҪҹսƤҲ֧Ԯ޺ʿ̡ڸҾ͸̬ȣɹҾ͸ŶˣϧһսĶˡ
Ԫǰһ꣬ǿɲȴӦ˸ʳŪ˵
ڿһۣû˵ʲô֪ػݲԼµģĺܲıС۸
ڵ۾˷ŭȴһ仰Ҳ˵
ԪС˵Զж季Ҳȥʳˡݳ֪ͿӸںϵĽǰսܡ
ڵͷ֪ʱڣΪܵ孵ֶԮ
ԪͷڸĹƱǰǿ࣬孵սԹ룬սȥ孵ʳ
СձսǰﰫӾԲԸĸСϴšȻовҪֻ࣬ҪκսСձӮˣСձľԻǿӸ
أֻΣΪɹˮʦǼƴʵϲ̨档
ʳøʳǮֻҪ򴬵ǮˡЩǮ׬һʣ̼κҵķչ
ڿ˳ԪһۣЦһ¡
ԪҲǺٺһЦ꣬孺͸ĳͻպ˵Ϊ꿪
ڵͷãˡȥʿһҲ֣ܲʲôһر
ȥԪ̸ʲôڿ϶˵ǽ꣬ĸѾΪпʵֵһ롣
˵ˣڿԪܲ˵ڰʲôֽ
ԪкǱӣ֪ܲӾͼôԼֲ£ҪҸ˵ܲ˵
Ȼ˵ܲ˵ǾǰɣϵͨķԪѰ챨ֽͼ˵һ£ڵǺܸȤһã˼ȰŰɣĺãҲȥдһЩ
Լ˸ɵó飬뵱Լɽׯţдֻ֣ǳԪ֪ĸǵģڶ֪ϣԺͶʱҪ̫ܻᵹùġ
һܹĵ⣺ֻһʱ䣬ڻȥԪ껵飬ڣʱڳϽ˵Ļɲܲ
Ԫ˵ģ鳼аգʿͽѾˣԪ껻һЩͷԳԡԮˣȥ١
һԼպ÷ִ磬ҪʿǳǾ鷳ˡ
Ԫ⵹ǲᣬһԪ껸ûʳˣֻҪǴ򲻹ܣǲ׷ġ꣬һꡣ
˵ʲô飿˵
Ԫ˫ȭһܹص˵ȥǱʤ̣֮һҾС
ڿ˭
Žξ⡣
ڵ۾ȻϵЦҲţãǳãûɲ׼
ԪǸһᣬĻᣬ򳤹֤Լ˵һᣡ
ھϰοѾõ㣬ȱǡǡһˡ⣬ԪЩȱݣÿһ˶ȱݣȱȴӰĻԼĸ׺ͳǰƣע޷֮ìܡ
һսܸıһЩսһǫ̃


443 
ڣԼķʽսʤٵʱЩԥëͱ࣬ϣǿϣڵ̬ȷǳ
Ԫʱȴһû뵽Ҫˣ껡
˵ԪԪ껵Ĵԣ껾Ԫ껵Сԣ
˶вŻˣΪԪƶ˳ڷչսԣǾǡȡҵأݹٸʤʱӱʹйһ֧ӡ
һзǳݣԪĿ˵ĺԶѾɹɽ֪ĵγ
һսĳڣԪ½ӴνɱΰյʱԪֹЩգ뷨ǣԪӦðѴµĵίйԱ
һЩΪԪ˵Ǻ飬ֻһйµһıʿЩνרҵԪҹͬڴĻŲȥչȥɹչ㲻˵Ѫ֤Ĳܣʵ룡
ԼԪĺ⣬ԳԪڼΪɣܾ껽šǸӾ֪СһֱվſڵԼ
Ԫͣ£껸æӭ´ˣСʱˡ
Ԫ䲻ȵ˵һ䣺ʹʲôô
ڳԪԼԭһͣս顣һҰϵ顣
껼Ԫ̬ȣҲûбֱֳߣ΢΢һЦѾ޳·뵽´˺ôҲǾʶǰϣܵõ˵İ
ԪЦһ£Ҳû껽ݣվ˵ʹҶ֪˵ģǵĽ飬ôҲҪæǣûа취ҲҪ²ǡ
Ե֮ʣûʲôķӦֻ˵үǲǿûдƷ
Ȼǵ¸ǮõĳģÿΰݷγسЯŵġ
ǵԪûпҸʵ˵Ǵ껵ʱֻ˵ү²Ϊͣս㡣ֻǾãڵĵѾµ֮ء
˵Ȼ˵ˣԪȴ͵תͷг˾ȣ껻ı·鶼ûйˣԪ˺֮⣬мԸȥģ
ֻ껻ֱӵķʽҵԼ
Ȼ֪Ԫʲôȭ˵үڵ֮꣬·ڴΣ˵ﲻҲΪڻͷҲˡЩ˾ǲŹҵġ
ԪǺһЦҶˣҲǾӡ롣
ŷеʯͷүģ±Ȼʧġ
Ԫ껴ֱ£˵ϲˮ
껼ȻֱӣԪԼҲûбҪĨǣһڲˮ֮Ͱѱӷ£Ҳһƺ֣˵Ѿҽˣ㿴ҴֱȽϺã
Ѿ˼ƻΪһԪ껵ģȻʹ˲ݸ壬˵ΪڵѾҡүھϻԪ껣ķ֡ˡֱԣԪ껴̵ıȴǲȻξеཫƽ⸱صʧ̫󡣡
Ԫ΢΢ͷҺֵ뷨һΪڵ˭ܰǣ
껿ųԪ豭Ĳˣ߹ԸԪһүΪأ
Ԫһֱԥòˣʻʱüͷ
껿ɫһۣ˵²µĲүһĻϰæɣ
Ԫ˵˼Ҳ˵껼˵ˡ¶ҶĵԪûзңԪ͵Ļ϶ЩֻΪǣƵүҪָܳʲô£Ϊǳɲ˴¡
˵ڳԪԱߵԪһ˿Цݣ㿴Ҹô֣
˵͵ڳ껵Ĳ²⣬һ仰˳ԪĹǣ껶ܲµĳԪôУ
껰ͷһ£Ԫһͱ벻һȭ
Ԫͷ飬ǳȤ֣ܴܲһȭأ
껺ǺһЦү̫ˣȻģβûǸү£ҿΪҵֻȭͷ
Ԫ˵ֿʼ˼һˣĲô׵飬Ԫ֪Լ껰æͱȥ껻ȥͱӦ̸߷Ұϡ
̸ǲеģҰôԪһۣұ֤ⲻΪ˾ȳҰ϶ųһ
ô죿ԥ˺ܳʱ䣬ԪЦһ£֣ɫҲˣһ徲ĵطС̸Σ
껵ͷҲ
һСƹݣԪҪ̲ˣһ̳Ͼƣĺһʱһʱ֮ͼƻĲ˵˳Ԫ
ԪԤϵһ껴ӦȥæǳԪҰϣĻȥ֮ܲ˻ɡ
ԪһѣһΡΪоҰٷڴΣһӰ֮⣬Ѿʧȥļֵעֵѹġ
ǾӣھʹӦˣǳԪǾӣѺ϶ע֮ǰܾĿסҲ˵Ҫûѡ
һ̳Ͼƺ꣬Ԫ§ס껳˾̵Ĵţ֣ʱĲİɣ
ҲںͳԪԪӦһʱ֪ԼסᣬҲγү֮ľ롣պ룬ҪָүԼˡ
¿Цһү˵ļǣһʱѰһ·ֻûҵܰҵˡԪ껺ԪÿһնüǷˣүָ㣬СԵȫԸزʧġ
ԪЦɣһɫŮӣֺúÿһ£
ԵЩΣô˼أ
Ԫ־ͲҪˣƽҪְæֻҪˣ˵һŮӣҪʲôܿڣ
껵Ҳˣ˵ʵҲһˣϴ꾩ʱһЩһ⣬ȥ¥ʱЩȥ
˵ˣκ˸Һ͵˷ǮףץȥΡһҲǵ
⼸¶˻һ˫֣Ȼû취ˡ
ڳԪҪȥҹĺ˷ܣɽׯĹ꾩ϵģ
ųԪһ·϶ڴ
ûгǣһԺǰͣ껿Ժ䣬ǹЩɣȴв˼ֱʳԪΪʲôﲻǹί˵үʲôط
Ԫһ˿Цݣֿĵĵط
⻰شĺܺ˼ȴȷˣ껵뵽˵ҲǣȻǲԸñ˿Լһ˶ãԲҵôһƧĵط
µͷţүȫ
˲ڣƫ֮վſڣԪ֮񣺡ү
ԪӵͷţˣûУ
һ˵Ѿˣүľǡ
ԪóһѴǮŵˣûʲôˡȥɡ
ߺ󣬳ԪֱǵıӰˣתͷ˵֣ܽʣһֵǧ¾ͲˣϣϾˡ
껿һ£Ҳƿ߽ˡ
ʵĵƹ˶ʱһŮ˵壬ϵȵĻɫ
껲һڿˮɴİϵ£˳ַϡ
ߵֽһЩǿŮһƤǸʵ˫屻һ㱡˿ɴţݺɼŮŨشϢţһϳȥҧһĳ嶯
ٺһЦСˣҪˣ
˵źܿߵ֮ǰȥԼµʱŮӺȻתϣһͨһʵĿ껡
Ŀκ˶ջ󣬿ʱȴһ¾ˣ˺ȻڴߣסĿͷ


444 껵Ͷ״
жԪ껵Ŀ־ڿҰϵ˲ʱķӦͷʹˣҲûҰʲôʾ
̧һ£ŷҰϵɫȻãӶǳ죬ϵŤţһĳ໥֯ţ·벶׽ʲôһ㡣
ĶûʶԼĵ
жʱףȻǳԪڸҰϳʲôҩģ
껵һץϵ·תͷ䷿šĽŲڷſȴͣ
ŵһ˲䣬껺Ȼ뵽Լȥˣǳô룿
ǳԼһ̽ԼܾĻԺ޷ȡΡ
ַ棬Ժмҵ˼붷ָĲԥãȻҰ߽ĺҪߣ
תͷȥؿڼ£в뵽ҺαѾˣûģͷȡԼպٻкβɣ
Ұǽ껵ԽԽȣŮ˵òѾãֻǰ롣ֻʣһ㱡ɴֻҪԼȥԼģ
ҩǳҰϸ֪ڵźԪ껲ʱ龰
˵Ķˣ˵ĻȣĽ껸оԼĺԼ·ַ£ݺݵһڿˮ
ȻҪǾԼһϵĴΣ
껵˫۷ųâٶȥһڴߣưҰ֮ͨϣ
ЩţԼĺҰϺĸһץס˳Լ¡
껾һֹһֻҲȥˣһѳҰǰǲ㱡ɴȻͷ˫֮Уˣ
һĻĴͼ촰ĳԪЦˣջԼԴȷһ·ˣ
߳Ժ䣬Ԫһվſڰá
õɫܲÿԪ˵һ䣺´鲻ҪҰæ
Ԫ֪Ծӣо϶ǱӡҲûжʲôİõļ򣺡ã֪㿴ߣһͻ˵ȥϣ㵽֪Ϊʲôôˡ
սǺܲпģԪ껶ౣһ˿ʵܶҪ˼ǧ˻߼ˣ
ȷʵ뷨ԪԷ֧껣֧ȫܺĵԪ껺ܶսϼǧȣΪսɵĿȣҰʲô
ϣЩίȻġ
Ұϻ֪ϷʲôԲ֪Ǹ˭ġԪҰǸŮˣ˵ġŬΪһΣΪõܡȻᵣı˰˵
ϺԪصղŵҲļ˳Ԫĳ嶯֮ܲķ䣬һ½˴ϡ
ڶһ磬Ԫȥݷ껡
껼ԪʱЩΣһСӱ˼ץסԺı飬ΨΨŵŵġ
ԪȴװʲôҲûзһɵʵ֣ص֮ҪҰʲôæ
ҡͷˣүǲҪϵĺãֻһ˸ȥϢҪһͨ˵ġ
Ԫһ㣬óһССİǰĴ򿪣ֻǰͭԪ˵֣ʱһȥģǸˣͭ
껵ͷãʲôʱԻȥ
Ԫһ£ɣһ˵ûּҰϣߡ
ᵽҰ֣껺ȻЩģүϣ
ԪЦһ£ģϵ˭ġ
ŵͷŶǾͺá
ԪȻ˵֣С˺ӣҸ˵ǰ棬˵飬εЩݲġˣǰ껰ɣ
һ죺үЦˣԪע⣬ΪͶԪ껣ԪҸ껡ұү˵Ҷ֪СҲָ볯Ϊ٣ֻҪպܸүӣܱȸԪȥҪǿܶࡣ
Ԫ֡ļһ˽ӻġȵһ꣬ҿҪɹ߸֡ʱȥ¡껲٣ԣô
껸мһ°ݵڵϣлү֮СպصǰΪүǣ
Ԫһۣ⻰ԪҲô˵ġС˾պΪԼȥ𣬾һʼΪԪһøԼΣˣԻһӱͱԼһڶԪ
ûϵ˾ΪԼŵġֻԼ̤ʵˣȥʲôͱ
Ԫ׼뿪ߵʱֽһ䣺껣ξʱҾͻȥ㣬ʱסҰԪ껵ıͼŪ
껺ٺһЦүģ˵׾١
һáֻҪԪȷ껵ϣŵ껵ĻôԪڳԪǰһǹ·Ůˣû˿صġ
Ԫжʤаˣ̧ۿԪ֣һоˬǣ
ڳԪһֶȫ֪
ҲЩףǲ֪ΪʲôһŵľôܰԪ껴ſ£ôܰڸſ£ôЩ۸ԼȫԼĽűߣ
Ұϻȥ֮ںȻԱߵӼ̫ʦޣǲЩˣ
Ӽһ㶣⻰ʵ̫ͻȻˣ֪ôش𣬺ӼӦܿ죬ϱȭ˵ϳҲˣ⼸տܸ꣬оֻ࣬صһ㡣
Цһ£Ҫ˵ˣЩԴϵİͷˣ˵ࣿ
Ӽҡͷβ˵ϳ֮ԣ
û⣬ѾʮˣȻҲһʱижҲΪʳˣԼҵŮĺܸɣؿַûʲô⡣
ԪܴӸͶʳټ괺ʳһһȻһЩѣҲܿ˷ˡ
ҲΪ鷢ֻҪβңţԪôԪ껵ġ
ڷŲµѾǰ⣬һļݽ˴ǳʣ˭Ϊѡ
ߵǷͣɷ͵Ƣֱ̫ԺտԼˬٳֱɣԼӾͲùˡ
ǻģΪ˵񵼸ʹܣ֪񵲻С
ԸĻһʵѡǰȷıʾֻǣܶྫ飬ԲԸ롣
ӼˡڲһͿĻʵۣ֪֮ǰӼ
ûɵģûɣΪʲôְ̳İ
ڲ׷ΪĳЩȥ
ڸоѡһ͸ûа취ˡǾǣûжӡ
һ׮Ųµ£


445 ΢
˾зգҲ⡣
պ˵ûκε壬ְλ⣬ûΪԼڶӵ⣬аͲԼֻȥӹһ˵ķ䡣
̾Ϣһһ˵̫ʦ׼һ£һȥ
Ӽ˵ϳּϳȥ͢׼
ȴþˣˣϼ·ȥˡ
γĻʵۺϲ΢˽õģͳӿԿطͿʼˣŭɱؤĹ±ϷĻںʦʦĴ䱻Ϊ
ÿԪƽڣγʵֵͬӡ
ȥ߲Ǭ¡ǰ㣬ǵİٹٴΪ֡
ںӼƽװ͹һкܿͳ˻ʳǣǳ򵥵顣
ӻʹļĸϣҪأû·Ρ
ϣܿЩӰ
Ǵڣ㲣һε꾩Ĵתš
ڵüͷ̫ʦ꾩ж٣
Ӽһ£꣬˵ӡ
ںǾȣôࣿ
Ӽ˵Щڼȥˣ꾩һ·תϣй˵ĵط֪ЩҪĹǮܵͣеҪǮֻҪܷͿˡ
ڵͷ޵ĹʧûûʵۣǱ磡
˵ʲôʱһЩ׳ʵ긾Ůߵǰ΢΢һһ鿴ڣүСһڷôСϴˮʲôġ
ڱ⸾˵ˣһֲκ
ĲҪˣ˵ˣʹĻҲһȥġ
ԥһ£ӻͳһͭǮŵǸУɩȥЩԵİɡ
Ӽɫ䣺겻ɸ
˵̫ˣڵǮѾŮӵУŮӸмĹллүллү
ӼΪʲô˵ܸʱֻ˷һ·ӵ˹嵽ڵǰŮ׶ʱһƬ
һֶֻֻڴ󾪣Ҳʵϱɫмһ̿ͣǻˣ
ڶʱ֪ôӦⷬΧߣ׼εȺʱȴסǣˣЩ˶ǿ˶Ҫˡ
Ӽ˺ü£ʱȴǿսӲǰѼǿ׳񼷿Ȼ߽ӻͳһѴǮԶһ˳ȥˣûˣ
Щֵ̳ͭǮµķɱȥӼһڣߣ
ҲץסᣬڸϽˣ
ڱղǷסˣһ·Ҳٹſʲô飬ڵ˾Ͷߣļſ֮ȿΧûзЩĵ֮ȥߵš
˴ţһڣæĹүͷ
һ߿ͷһ߶һҶʹһɫǼҶæȥ֪ͨļ
ڽ˴вŰһЩҪˣôˣ
ûȻڵϻػүүǲãǰЩүӸŪһЩ˲ΣүÿճţȴȻûɫ
ڵͷӼȴһţȥ֪ͨ
˵ţһ֮ԼҶܿų˹ǰ֮վȻһ¶ļ߳ɫܺ󣬵ļǰ׵ģ˵һֲ̬
ļĽŲŮһԲֻһɣļͿ϶ˤһ㡣
ڣļҪ¹ڸæȥˣ޾йҼӺûС
ļЩжʱĸжˣ
ϳ֣̿Ҫģ˵Щ
Ӽļ⸱Ȼ뵽Լļ˼֮꣬Լ᲻ҲأԼļվסˣԼʲôһ
ļڼλʱӵ֮ȻǸСˣȷʵΪ˲ٺ¡οһΪ˵õ֧֣Щ˾ӶԸŹļ
Լ·߲һ죬Щ˻Լĵĵô
Ӽ֪ȴ¶һ˿
ڷסļһ첲ĴǿϵƣúõӣӺˣ޻Ϊ޷أڳãûеѽ
ļĲӣȥȴļһߡ
ļЦݡ
ڷ·ļ˵ĪңҲǶһĿ϶ļоԼһӣֵˡ
꣬ϳһ仰һҪ˵
ڵͷ˵޷
ļڣһϣȻ󼱴ٵĴϢ˼·һµĶѾ޷һһ˵꣬𣬸ָ漱ʳݽߣҴ᧿Σ
ڵͷģѾ˽ڼڣÿٲˡѾȥͶʳˣܹȥġ
ļ˼£ϳ֪ɹ͵ȴȻսţǵЩˣǾȼãͻǱͳԽʳӳԽ֮ǱȻʼᣬɧҡ
ȷʵҲڵĵģرձ߹أ˫ı߾ôôرգ
ߣ
ļ˵ϳûУԲߵһϳ꣬Щѵ˺͵֮аǵľ׳ѡɿս
ڵɫˣļ뷨ܺãʱγѾûʳ֧һģսˣɹȷʵ򣬵ڴЩոͶγɹȥȷʵҡ
ӼҲǻɣļǲϺͿˡ
ļûע⵽ǵɫһ㣬˵ϳ֪ڴѣǴԶѡһ˵ļһǴģΪûа꣬ԶڼС꣬ϳΪڵѾΪǣɹһƽսңŴʳΣĻȻҲܸǴϢĻᣬԲܣ
ںӼһۣ˵ԣ޼סˡҲҪ˵һ䣬ԺڼкҪڲôˡȵ念Ϊ޷ǡ
ļǶ£֪Լû˵ڡ
ȷʵкܴ˽ģڴ֧ž˲Ҳһô˵ȥһ¡
ûܹ˵ڣ̾Ϣһ̾ϢֳʧÿһˣϣԼۿɹļҲһ
ǰҲȡڣ֪ԼûɹĻᣡ
ļԸһԸǸ㵹ӣѾˣŵʱô
ļ۽ɨӼ¶һ˿Цݣ̫ʦӿɺã
Ӽһȭӻʵ
ļһ־ҵ޷ƵĿԡɫԽԽ죬ŮϽһļһ£Ȼ˵꣬үүóҩˣҩ˷¡
ںӼ֪ļҲû취ٺ˵ʲôˣ˵˼֮ʣҲˡ
ļĸϳȷһ飬Ǿļòˡλãһţ˭أ
Ӽǰ˵̫꣬࣬һǻȥɣ
һ£Ȳȥȥ￴æʲô


446 
ֻܲܲڣԪһϾͳȥˣ˵ȥӪˡӪӪ˵Ԫһʱ֮ǰ뿪ˣȥĸ⣬ҪзôˡڣԪոߣȥɽׯˡ
ڵǰɽׯʱڵЩЦףΪʲôÿ̫ഫңҪܳʱˡ
Ӽ˵æźЩ̸۹£ϳǲףЩ֮ˣҲ̸£
ڶԴ˵Ǻܴȣ˵һΰ޺ܴæ
ɽׯſͣ˺ܶڴʱÿ׼෹ĳڳÿĹȥׯʩ࣬еһЩ
Ҳڣ߹ʱȻһ޵ĸоۿһ¾ͺˣԱǺͳһڰͷ
ˣϻֵ̿ĹҲ֪Լ˵ʲôʵ˵ʲôûõģΪڸûпֱȥˡ
ЩʣڵףֹһΪڿĺһһִ󣬵ѡǸĴ
Ĺ־ǿԸѡ񼴱ǴҲԸеҪеЩЦ˵ǰҪαװҸԼĵί
ڵʱ򣬳оԼеαװһ˲䶼ˣһڻһĳ嶯
ǿаԼֳ嶯ѹ΢΢һʣ
ǰֱۣϸĶһݣųǿס˵飬ĨһͷЩҵͷͷ˵˵ˣΪЩ񷢷ʳĲˣöˡ
˵ʲôĺֻǷһ󺬺Լ֪ԼҪ˵ʲô
һ̾ϢȥæɣעⲻҪۻԼ
˵ҪȥߵſڵʱȻվסͷ˵һˣںôһ֣޽޻ûдӦ죬Ҫξˡǲμ޵¾׼սġ
Ȼסˣ˲һ¡һĿͣͬܵشһ㡣
ڽ˵ʱϣȥһ¡Ϊÿһ˳͵ģ٣㻹ӡ
΢΢һ֪ˡ
ҵͿ˭ˣһſڣʼڸ˵Ҳ֪Լ˵Щʲô
һûн̫һǳҲܲнÿҪһεġ㱨ȥˣҲûнʱ˵ʲôһ͹Ȼȥ֪ͨԪû
߽ŵʱ򣬿û˵ǾԼ˵ɣ
ɣ
˵꣬Ҵں淿棬ȥ
˵žҪȴסˣȥɣҲʲô顣
Ӧһæǰ·
ոԺż䣬ھһ𣺡ӣ·ͳЩôҪôǮײǲǣ
һʾϣΪЩҲԲô;ĹؿЩؾҲòϴô
ǳԪҪˡһֻڰϵλΪץסֻҪŬԷʱÿ˶ٲһݡǵѾǰѵȻ˻ϸˣԴҶкôʱ׬һûϵģ
һǲϵ˵үڵѾ˲׬һ˵ûйϵЩ˾ͲһˡﵹЩǮ˵ʵǼʮǱˮƯˣҲںľͽһ飬µĵǶǾ춢ǼƨɣҲֲԡ
ȻЦˡ
˸֪һλڣȻʮּһҳԪ˵ҰѾȥˣ顣֪ԼͶ뵳ǮʲôʱĻ
Ԫ˵ȫƽͲڰʽȫߡԪ˼ȳһʻΪ׼ʼĸͶ孵ϷһЩ׼󲿷ֵҲȵһЩٳ١
Щ˾ЩԹˣǵĿⲻԶֻǿԺ᲻Ϊȫǳ͢飬ҲܲˡԼȥңѾǶԵ͢ˡ
˵ʲôڵΪЩ⣬ʱȻȥƲȰѿļװڿڴȵһЩ
ĸµǶؼ˼֮ǼǺ޹ϵǹԱǵ
Ժ֧ЩԪ껵˵ϣǲصķ磬ڳԪַ֧ǱʾԼĲ޳ȥֻǶԷһǷһЩպ㲻Ԫô죿
һ͢һ䣬պЩ˲˻߻ô죿
Ԫ˵Ѿٶ̡ƹ˵ĺܶԣǷˡҼǵҺ˵ҵľǵĶ֪ԵĶûУʲôǵĶζѺĳǶҪ࣡Ҳʲô
˵үĲ˵ҸʿʣǮôͣ·ϵĲһһܣǿǲô׷ҹȥģûа취ܡ
еʱ޷͵ģԪһָоҪһ̻УҪЩһ˵ȥҪüģҪһЩòԼ֮зֳһЩ⡣
õ޷ϣͨսõһƬгһƬ档
Ԫͷ˼Լôش˵꿸ͷųԪػ
ſ˵޸䷢ͣ˸ҪǮն
Ԫһ̧ͷϹμ꣡
һ˶ʱ󾪣һæİϵĳѾŵĲҲĨˣǳϽϵãǶ֪˭ˣ絷ͷһĹڵϣ꣡
Ǹո˵ЩǼλǻ
ѰӣһλΪ޷ǣʵڸж޻ͣʣ˸̲飬ǴޣʲôԱɱ⡣
Щһʱ䶼֪˵ʲôҲûʲô˵ˣڵĳָǣ֧ǣζŵ߲䣬ζоĴӮԪ껣ԲΪһİ̶̸
ӻһЩͷ¡зθΪЧǲңģһ·ϵĻȫˣ
ϳˣ˭ڻһӡһת֪꣬ʳţؽȼԸҲʮᣬԹ֮ʣ
Ѧƹ񲻸󣺡Ըʮᣡ
ƣʮᣡ
ű룬Ըʮʳǧ
Ԫһ㶣в뵽ݲһЧǲһԼ˵˰죬һһһӵĸԼ㣬һʲô˵Ǽʮʮãרۼˡ
ҲסˣҲû뵽Լ⼸·ЩˣȻмĶ롣ʮָˣǰѳԪ
ȻһǣλҾοȵƽ֮գλǴ֮ˣ޵۹֮
˵ߵӵߣһӣȻЦһ£ؿҪǮô
ӶʱסˣӼæ֣ԪҲƵƵʹɫЩ飬Ҫѻϵɵһס
˵ղʵºǻֵ̿˵꣬ҲǺܶ࣬εľүأֻһЩϲһЩСùؿع̶ӡ
ڵͷŶǾͺá޸һͣԺأԱ٣
ӴϲڵͶ˵ζʲôȻ˵ʿʶⱾģкܶʲ˸ʿģԺԼĳӲᱻؿأ㲻ˣ
ԱߵҲһĽĿӡ
ʾһ£ԪֽʣڵдһҲûǻӡֱóԼ˽¸ȥӼҲӡӡ£㹻ˡЦˣǱͳªһʱ޷Ŀ
ںȻ´󷢣óԪһӺдĸ̡֡


447 С
ĸλϣλԺܼΪ޷ǣޣǵǡ
һ˶ʱڵϣٶл¡
Ԫɽׯȥ˵ǲǰһæ
Ԫͷֹ˳һæһ棬Ժ󶼻ĸԸӵġ
Цһ£ֻǾ뷨ܺáȵƽ˵ûгΪεİ㵱׹Щ㶼סʱ޻ڻʹ԰һǡ
Ԫ˵ӢǶǮƶںܺϻʹľƣһҫ
ںȻĴСһ䣺һͣĸ־ͻǲҲһ׮
ԪЦˣԻ㣡
ڵͷ޻ȥˣҪչ˺ǡУҰѾȥˣ߹شսʿԪ껴ˣʹһˣ̸һ£ҲҪ׼˲ǡ
Ԫܹ˵ǣ΢ּ
ںӼԪվٶȱȭ񣺡̫꣬ʦ
ٻصǸʱֻʮ˶Χдĸ֣һ¶̰Ĺâ
̡ױдģ
ĸҪǹԼǰζʲô
ԪһȻֱүϴ͵ĸ֣Ҳûʲôôҿǻ϶Ĺ˵ģɣ¾ûȥλûʲôɣ
䣬Ѧƹʱ˵ûɣղҾʮʮƾʲôûȥ
ƹҲ˵ղŻ˵ִ͸ǵʱ۾ǿҵģǵʲô
˵־ȥˣͷһԸһֻֻץסһűֽ
Ԫæ˵λǰи취λǰ˵òã
˵۾Ԫү˵
Ȼÿһ˶˺ȴһҲûСǼԾǸ߳Ԫһǲ⣬ֽϾҪƬ
Ԫ˵λҵ˼ǣÿοᶼܲǸ취ǲڳŪһӣרǡĸôſȻˡԺ߽Ǽӵˣǡ̡λΪΣ
ϾɿˣУĸǻױдģһ棬ʵʧϣǸǶӣλΪΣ
Ҳˣð취
Ԫ̻ˣԼо⡣ֻ̻һ֣ȫ̻ᣬƣ̡
˭˭ǳԱ˭û̸ֻһĵط
ԪţȵʱʱЩǻ̻滯ġǶΪûбҪԼ滯˼Ҳ̻ᵱһҲûа취
ֻҪԼܴǷƣԽԽ˲룬е˸оĺô̻ĳֻˮ֮һʽ
ϳԪһܲ⻨ˡ
һ㲻ãȻܲǵѾ򿪣Ԫʽûΰ⻨̧˼ţǸָɽׯ
ܲǽţǳ͢Ĺزǹֻһƺţ⻨עס
һ˵ǸýȥĲܽȥȥȴҪȥ
λȴסǲסģΪǵԼĶϱܲһܲ޷ȡһλܸоܶࡣ֮סҲΪҲǴεĹء
ܲǳԪңֻΪϵĺÿҲͳĸĸסһλ˳סĻء
ܲ糤һ㣬ΪЩʿĿꡣ
ڳĸĸѴܲǰѾߣѾԼ˵źλˣɵĹ
λ˵йɣ𴲣̸ͷӴ·ϴȻϳԪľרŴΡһֻҪѾ̧һ˾Ϳˡ
ȻͷתƣԼƣѾǸںɢûʲô𡣵ǵĽŲߵɽׯҲ͵Էʱˡ
ɽׯԹ緹˵һỰȺӷѧӣǻ
ڶ컹ˣֻܲҪÿȥһ£ϵĹ͹ˡ
ĽźദһŮһҸرγȨϵʱ
ܲڴϣʵ㣬Ҫȥȥˣ
ͷţ˵ģдġ
ܲǺһЦ濴ȥս
һ̾Ҳû뵽ΪʲôҪȥսأ㲻үˣҲоλģ԰ȵڼгٺ»ǸȻǴ٣ҲͦõģսۣһҪˡ
Ȼ˵ˣܲһʮֺĿų㣬㲻ỹΪİɣĸ첲Ǹӣ˻ã
һۣĺݣҳСŶȢˣôɴð˰աˣΪҪȥ󸸻ʣ
ܲһȴûлش𳤹⣬Ǽ˵⣺ҿ϶ǺͳõģսǰߵģҸҺģ϶һͷëٵĻ
ִܲһ£˵ɣܺԼ顣
ʱŷȻţλү
ܲǺһЦףʲôȻ
ŷ˵Сû˵ǳүү⣬ϣܼһ档
ܲ۾ʱųâų㣬һȥˣʲôУ
һᣬȻŷû˵ʲô飿
ŷҡͷû˵ֻ˵Ըˡ
һ£ԼмûˣҲûҹԼô˫ڻһ֣ңʲô˳Լˣ涼һΣЩ˵ȥ
ͷܲ˵û£ҳȥ
ܲæĴЬӣ㣬ңҴҶһȥ
һۣڼŰɣ
ǰʱѾһ硣ʱ򴩵һˣȡ֮ҪӶ׵¾
ͷϴһѳﻹųĹǹ
һ˹ȥȻִ·⣬ǰǰˡ
ŵæĻͷ֮߹Լĳǹǽߡ
ûгҲûȥ
Ҳվ棬˸һšⶢųٿҲ˵ĳЩȣһ˵ˣʲôʲôô
⻹Щľګӣֻȭͷ߬š
ңֻ㡣
ԼкȻЩϲŮ˵һձ֪һڹҼԼʱֻҪ˲ʮַУоЩϲ
˵ҲûߣǿһᣬһǴˡ
Щ˼ˣͷˣûĻҲˣˡ
˵žҪϷš
ҪŵʱһֺֻȻ˹ܰԵİƿͬʱŲҲ˽һֻ˳ưѳƵǽߡ
Щţʲô
ܲһҶҪ⣬ҪǸҰҴȣ
Ȼùǽǰǹ͵һӣ˭


448 ⵱
ЩҶĽŲʱʱתͷ˺һ˵ֻ뿴㣬Ӽס
˵۾η⡣
ֺȻЩӡҲûжܣֻǿ
֣ھ볤һʱͣķ£ЩҾҪˡһλ˵һҪӮֻȥһˣʮ򣬿Ҳزˡ
˵Բȥģȥ͸˵Ӿӻ
ϺȻһЦ㵽ڶ˽ң
ͣһᣬ䶯˼£һ˵Ҳʧȥ㣬ҪߡҲ㣬Ϊ㲻ġѡһʧȥķʽΪõġ
ıʹ࣬ܲŵĴģҲ˵ʲô׺ݵĻˡ
𾪣뿪壬Ŀһ۽
Ҿ㣬֪ܲңǵӣûб˼
һһĺˣ˳˴ſ֮ȻתԼǹˡ
Ȼǰ׷һ⡣
վסͷбһ㡣ȻԼסȴֲ֪˵ʲôð˵һ䣺ԼСģʱ򣬸ȥ㡣
ͷ£ȻǰС
ⱳӰȻ˵ıӰЩֱʧڽͷսǵĵطĻϴš
ܲųɫ㣿ǲֶˣ
һ죺˵ʲô
ܲȴҡͷղĻ̫˸жˣҶˡ
һ£ҲǷǳȻû뵽սΪԭ򡣡
ʧڽͷԱһҲ¥ȥֱ֮¥ż䣬ƿžͿԪȲ衣
˷ܵ˵ˣһк˵һҵҳʱȥң
ԪŵЦˣȻҽдۿûУûж˵ʲô֮ʣ
ҡͷǵûУֻԼСһЩ
ԪһרҵӣһȻ˵򣬵ȳ죬Լȥ㣬ҪֵĽһ㣬ٱһξͿˡ
ͷţҶԵ̫Ｑˡһȥأ϶ӦģҪô
ԪЦһ£˵ǲȥģȥˣ͸ƣֱӰѹ§ݺݵһڣ
󾪣⣬ǲǹˣô˿ţ
Ԫ˵Ϊô˿ţҪ
ʱԳԪѾŷµͷȴкȻʵʲôʱ
Ԫһۣ㻹׼ȥˣԼԼظ㻹ԣսŵסô
⻰ЩФСˣսҲκ˲
Ԫ΢΢ҡͷֻΪʵڴţĲ֪Լ⣬ǶԵĻǴġǲôԪʼΪΪ˳ëʣԿɼΡ
ˣԪڵ̬һģǶѡ⡣
Ѿ˵ˣͷһˣԺ߽ͣġ
һ£սô
ԪһƴԴϣʵһɣսҪĲ˱˿ˣһû취أͶͷͳ˵ĳսбֵͣԲ鲻ٴһҪм¼ˣĺȫģ
һ£Ԫ˵ŪЩ˿ڳǾ͸ˡ
ѾǸͷˣСǳԪģԱԶʿȵսһû˻¶ϵס
ѵʱҪСһѵΪ˱֤պû˽ҴԼڲв͸¶Լݡ
ڣ֪֧ξΪʲôܴӮˣ
żʮصİţָʹڴ֮ϣǵĺ棬˭Ҫˣȥһӣ
ָʹָǧռҲǣϹǵԩңࡣ
ռԴ˿ûԹԣȻϲ˵һս֮ǵѾɢֻ֮Ʋһˣųˡ
УռʱˡռԼӣǵȵ죬ŷԼŮá
ռĶ鳬˶ߵߵʱЦ磬ǲûԲϰ
ռֿռ֧ǰ֧ҧ˵ĹгĽ˵㿿ţôõıЩǰֵһ붼Ȳϣ
˵Ȼŵֵܣøӭϲǵô˺㻻
ռٺһЦǲУֻҪұɵ˲У磬ˣ
סˣֻܰһǻй֮ϣһӿ㣡ھܲˣ˵ǾҪ͵ܣܲ˼ҾҪԴ
˵һ޴Ǹʿϣ㣡
ʵĶҲǲģպҲ˵֧Ǻġ֪ǰֵܳɫΪǰֵϹսһûϹսʿѵҲѵָҺ͵ͬھһǰƳ
ܲѵѾһɵڵϣҲˡ
Ƕ飬һӴϣ
ŭȴûзŭֻݺݶŶ񣬺ȻЦˣףӻεľֲģ
˵һһӣĿֱգ
оԼϻʹվһȭ򶭿Ĵң
Ȼǿ׳ôʱ䣬Ѿľϴܶڿм֣˼ָʹǴġ
ץסһ󱳰ˤ˹
ֻоԼͷһ㣬һԴôСӣ֪ô
֪ˣĺۣ
ȴ䣬ǰȻǿŵģǺôҲǾӣֻ֪ҪԼ䣬Ժûӹˡ
ǿסۣүо̹
ȥٴһԵռ磬ȥʣʲôأ
һۣؽΣ첻׼Էú̹һ£
ʿѺߣתռȥ
ռһСôˣ
ȻЦˣһϣһܳɴ
ռܲţҲῴ
һΪСһǶ
ƽľ棬еϵٴμϵһмȴһҶϵãǹֻǰͬȥһЩһͶʯһֻǱͶʯСһЩһͲ˶ʶˡ


449 
վھм䣬ƽʾ˶˵ʱ򣬶˵λǸ˵ġ֮ǰϻࡣ
˵ʾһ£֮ϻͻװϡȻԼ⣬Цݣ⣬һү˼ͷԷʱ򣬾ûҪλҲöԷϵѪֹסġ
ְѼͷóҿһ£Щˬˣȱ˽ʮǻû뵽취ͷĸԶһʹõʱע⡣
˵ǸͲλ
Ŷߵ棬ֻһѾʮˣȺŵЦһ£ȼͲԱߵһߣͲڵϣӼסӲ׼һŲˡ
վʱȻһͲǰ˳ܻϰʮȫţʱ򣬶ȿʼ
˿Ĵ󾪣սϵĻǵ޷ģ
ӻζͲ£һֱ䣬Ŷֵҡڻһǽ
ʮСֱͲҲյ
¿󷢳һпԹԣ
Ҫȵһٶ֮βŻ֣Ϊξˮʦ㷺ʹá
кܶʵڡ侭ҪƪѾ˳룬Ѿֻ͡ڱûеõӣԷչ׳ڶս֮УʯŮ˸侭Ҫģʱڡ
ϵһ֧ǹҲ侭ҪҲмأȻ֪˭ģǱεһЩԻѾԭʼģͲǹܵǹڴˣҲڴԡ
˳ԪȺṩԴԴϵʽ԰һ˼оϣΪǮҪսʤ̼оĽչԺܶණرǳԪָһµһЩǰˡ
ǸͶʯȻʯڣСһЩЯÿף
ʿ׵ķӦ㣬һ޷ƣ̫أһֻúǷ
Ҳصİ취ڵĿƼûдﵽ׵ĵزǸɴŪСͶʯרŷףЧҲ
һ飬˿ĺ˷ܣЩο϶ȡøԻ͵ս
˵Ըȫ룬Ҳϴζࡣֻһ
ýһµǱջͲһǸոոһЩȥһͰɣùԺһ£ǸĽ֮ȫ䱸
ƽͷлˣһ̴򲻺ãҪ˵ģ㶡˶Բ𣡡
Цһ£ô˵ǵĶ˵һãĹˡ»飬ǿղôҲ˵ˣˣͷЩȥᶫ
ǿսģֻҪ㹻սһӹɡ
¾װͶԪѪģѾ֧ˣҪù١
ҪСЩװһף·ͷʮᣬǰξʿ屶ࡣ˵ģǹƣһ׼һҪٶᣬۺʮӣ㻹Щʯ֮Ĵװ
һ˵ϣԪܹͶʮᣡǰξװ˵һ֣Ȼһ֣ǺܴȱЩֲġ
ڲȫóûУȫóˣЩԹٲŹһǳĺֹǿɡһ˾ҪٶᣬʮҪ˵ʮҪ٣ֻװûء
ԪЩǮôģһһʮ˵һĬĬһˣȻųԪ򷨣֧Ԯʿͽ޵ʣһ̴˵ҲҪǧϲſԡ
Ԫͷǣ΢Ϊǧܽ⣬Ҳõһ̯ӣǺֵõ顣
ԥһ£˵ףƽūΪʲôһɢڴǮˡ
Ԫ˵Ǿ˵䣬Ǻ۵ĹûĸᲢۣ꣬£ͲںСǮֻҪƽɹǧһ۵λϱȻһݣ
ֺγ룿ֻʳ˶ȱǾãһ©ʰˣ
ԪС˵ԣҪǰʤϵĸǴõϢ
һ֣֪˼ģǴˣһʱ䣬ƽ⽻һ֮Ұɹ顣
Ԫ˵΢ּ
Ԫһ£Сʵ꣬Ǹ飿
һѾ岩ȥ˸⣬ң޸
ǮǮʲô̶ȣɹ̸ҵʱǸȥ̸ġӦɹǮ
ָͷһ£Ŷ򰡣ǶһЩֻҪݱС
Цһ£Ҫʮ򣬳ֻʮ򡣡
ڵЦʮ򣬻ǶʮγʵۿСĿҪӵĿ
ȻˣǣǾã򣬲Ǯ⣬һӵ⡣
ӲˣȻҪҪӵġ
ڣֻڸǰӶΪȷʵҪʳЦһ£Һ岩˵ģͶԸ˵ǿԸǶңҰǶʳ㡣һʯʳÿһǧᡣ㿴Σ
ԪǾĿڣ꣬Ǹʳ㣬ǧʯҪÿһٶô
ڵһֻۣһģߺٸһꡣ͵ллҶȹѹءҪߺߡ
ԪȻıˣԼһʱѾȫһˡǰֻһʴȵĳߣЩųԥ
ڣڸһϣһµİ
ʴȣѾڵ˵ϡ
ף걣̸֤꣬ʳ⣡
ʵھӪ֮ô
⻰İѳԪסˣԪһ£ͽӪ֮Ҿûȥ
ݸһЦɣϾҪˣҲȥʿǣȥһ£һȥӪ
Ԫ֪ʿڵѾսܣ£ʿԪ껺ҰִֻʣˣǱ˻
ǽ޸ǲ뿴ʿˣȥ˵ġû뵽Ԫ껾ȻΪһĿ꣬˷һ˹µɱ롣
⿿϶ǲеģһԪ֪
ʿͽ޵þǣξû׼õʱ򣬲ԪšξشԪ֮û٣Ϳˡ


450 
ϾҪˣһεսпǴκ͵һս
ǳԪ˿Ҵ⣬һˣԹʤȫԸ
ӲҪսʿҪв鱨лء
һҪıԶǵĵԪǶģˣԼһĿ
ɹôԪû̫ʡ
ɹٶ࣬ӴҲע˲ϵµġαڽ˵֮úõһʱ䣬һʱʤĹʵ
ɵͺɹսǺܲǵġЪĻԪкڵǹ˷ܾӦԱһĿڣڴδϢʱ۸˵Ŀ֡
ԪĿڸϡ
NڸѾҹ˹γ͸ʽNġǳN޷ýΪ˳µ飬һҪ˵İæ
СձǼСǸˮʦĶ֣ԪҪСձʵ׳һЩһЩһЩ󴬡첻ȥ
ṩʹ󴬣ôСձƨ붼ܲµεĴʹγ͢Ȼйϵ
Ԫóȥ孡
ĲһɽׯķǳãǸȥܴͷʱˡԪԼ˼˵ʱ򣬳ҴӦˣǳȴӦóԪջоǳܲҪ֣ܲôԼ顣
Ҳû˵ʲôǳǼɫųһΪѵı飬ԪЦһãԼɣȥһػȥԺɽׯŮ˹һӣ
⻰˵ĺˣǳɫʱͱˣЩ²̨
ԪȴЩԹվҵһ죬㲻ȥðľȥϻҪһȥӪˡ
æȥͳԪʱǳһ¾ͳˡȥοǳصĻζһӣջ׷˳ڳԪҪʱס˺磬ȥȥģҾ˵õ죬ھͿԸȥˡ
ԪͷҸ˵ңŮҪţһ㶼ûȥͷԿԼô賤ô赽ڳһ
ҵͷֵ֪ˣġ
Ԫ΢΢ҡͷ֪ҵôġôлӳĳǳǰǾԼЩ΢ǳܴӦ޸Ĵм˺ܶණҰҲΪǳ
³ˣȻȥͻȥ׼һ£лȥʳŴȥ˸ȥġ
ʱ³ߡ
һȥ֮ǺǳﻹǽԪҲûȤ֪ʳǣ֮һ˾Ӫ
һλϵİãԪðøԼȥڸûпǾʹӦˡʥּһ£ղɢҲס
ӪѾյϢƽһʿԴֻǰġ
ûе֮ǰĹûлļϸûʿûġ
Ѷһ飬ȻһСӵĶͷȻûվӵλϣ´Ϊջ𣺡Ƕͷأûսô
һʿС˵Ƕͷؾ滹ûء
һԼȭͷ⣬һԼԴģˣˣ
ʿ˵ˣķԸˮδ
Ͻ֣죬ųӲ죬ˣҪȻһ濪ﲻ𣡡
ʿæȥΣѾڵ۾ҡε˳
վڶǰλ˼¡
æַסôСӣô
ֱۺҲţˮˮ
ͷ㣬ˮ﷿ʲôԵģϽŪ棡ܼϣ
һϣ۾ȻһЩϣ
£ֵܣʱˣϽӲ죬Ȼ㻹Ҫأ֪˰ɣԺҶ죬Ϲ٣
һˮ¶ǣһЩվǽŲһȴٶ¡
ʿӻ﷿ͷȷڶǰЩˣʣġ
һ֣ɣʱ򻹹ʣģܳԡ
ȻǱͷھͳԹˣȻ̧ͷʵô
ӪȻ˹֪ǻˣ
Ͻʿ˵ǶͷôվţһҪվϹȥ֪ûУ
ǹվָʹģУ
ۣǺһЦĴֵָܣȻˣȾƣ
˵ŶʹܵԼվλã۾ȴʼն⣬СھʱȻˤ
û೤ʱ䣬ƽ͹µھͽˡԽǽӽλãԽǵġ
ھ·ϾʿǷ׷׹񣬵ȵʱ򣬶Ҳ˳ûˤŷĲ١
ڽȴͣ
ڵ͡
л꣡ӦվŬԼվıֱ
ڿ⣬ǻͷӣЦˣճԹô
ͷǣոտһͷ
ڼȻ񲻺ãһпȥֻܲӵĿ࣬ĵҲʲôûʡ
ľͬʱҲĽѣ
ҲͶ˵ߵʱȻͣ۾ŶȻƽǵĲӽУʲôģ
ƽæ˵꣬ҧ˵ĹڲĲӣжĩµָʹ
ЦˣָҼǵ㣬ϴҺ˵Щ͵ģôܲ˵һ˳Ļ
ǼһͦӣģȻɱб
ĵͷţܺáж޻ῴս
һлϣ
Ǹ̨λʿԪţʿ򣬴˽ޡһһˣֻ֪Ҫдڣ¾ڣԪԶֻǸʧߣ
ʿ첲꣡꣡
˵ĺأվڳԪ߰úȻԼѪҺʼˡַڣͬڽϵɱůůģЩԺЩЩһЩԼҲ˵
ں⣺һˣڻʮңܴܲӮ
ռһܣ
ڽʿʱӦһɽơ
΢΢ͷ֮ȥ꾩ں칦ƣڽʿͬ
ڵⷬĶ֮ѾγЩ·ˣȡ˳Ԫʲô֮Ҳȫȥϰƽʱ˵İ׻˵ȻЧǳá
ǲ鿴װˡ
һ˵ξʵĴ󳵾Ȼǧÿ۾ֱˣСڳԪ˵֧飿ʲôְ
ԪЦһ£СүҲҪȥһ֧˵ױߣһɱС
֪Ԫ˵СүĹ㣬µͷ֪ˡ
Ԫһۣסսϣ֤Сүİȫ
һظİɣ㻹֪ôѽһǵˮ©
Ԫû˵ʲôûϹս֪սϵ˵ĹˮҪˣŰǸνļƣԪЩġ
ԼսȫΪö࿪սʲôĻǾû취˵ˡ
Ԫ˵ʲôֶֻһ䣺ãԼҲСһЩ


451 ʤ֮ս
Ԫֻ˵Ϊúⲻһ׿һЩԼ԰ߡǰõĸԺܰģԼȥֲսĻᷭġ
սܻҪĹ򣬸ǿԱߵֵܵĹ򣡻ҪһЩ
ʱ˵Ǻܿģʱ򣬲ӵѵϾֹͣˣЩԶʿԼ˾һһСƹݺúúһҽ˿ԻؼҿֻҪϹ֪ȥС
һִսдͬеԭͨѶʱ򼴱㵳ļϸϤϢҲνˡڼˣûбҪʲôҲסġ
Уǵٵ⼸æʱҪѲҪһж׼رǳԪ컹øеһ汨ֽӡ
ȾƵʱ򣬳ԪȥģΪϵʵ̫ࡣǼܲס룬ȥˡ
ճԪ˼Ⱦƿȥɽׯ̫ԶĻջҲԽԽˣҲ൱
ɣ˵طԷÿζǳԪˣǵʵⲻȥһǮΪԪУطԼѡ
ѡҿջ꾩൱ģϰҲһλͨ˺ͳԪһæкȻһֶûк
Ԫ˷֮ϰԵһ飬Ҳ뿴ʲôֻҲ꣬˱˵ķôһȺãǿһ¶ԷĻ⡣
ϰȻ׳Ԫ˼ЦЦ˵үɱ𿴣طɱȲɽׯ˵ʵҪѼǮһЩڷԣС͹ˡ
ϰ˵ǿԪİѼǮĺܵͣͬлȺܹ֮ŵľɽׯ
ԪЦһ˵ƹǫˣˣ˸ͱֽô
ճԪķԸһıֽ͵ЩƵķϡÿһҶ©۾ոɨһȦûзֱֽӰ
ƹЩףֽ
źȻȻ򣺡Ŷү˵ЩӡּֽŰɣղ͹ˣ˵ֽãһžܰѲˣ
Ԫ˵һ㶣Լıֽ͸ʣǸ˿ģ
Щƣҡͷ˵һƹģǸʶֵĿǿģܲ鷳´αˣͷϣʶֵ˻ȥģ
ƹĲ֪ԣǺһЦүԸհǣҼǵ˼氡ȥˣ
ʱ򣬳ԪȻһһűֽӺ˳жʱϲǸոտˣһʲôȻʲ
Ǽһʮ꣬һƤñӣԪ´һȻȷԷǶˣջȥһ䣺λ̨ⱨֽô
ߵһǰ棬һЬӸˣһֶֻƺһֻڽѾԪϰѾƺ£ָһǱֽ˵
Ԫͷ
˶ʱüͷһ㶼ã
Ԫ㵣˫ȭһ̨ﲻã
˲мĿһֽۣҪһЩͺˣ̫Ӳˣƨۣ
ԪһվŭˣǸһ㣬ѵûпô
˺ٺһЦ£ֶʶ뿴Ҳ
˶֪Ԫ챨ֽ飬ﶼЦƹȴ֪ԣܹʵүô°
Ԫ˫һڣû£ҵĴûϵ
Ԫ֪ԼʽŪˣֽʶֵ˿ģƹݲ¥Ȼ˶࣬Լܱ֤˶ϵ֣һԼһݱֽˡ
һ̾һһ汨ֽҪӡһ飡һβҪ͸¥ҪɻƵ·ȥľ͡УѧãӦԼֽг
߹˵ˣȽȥȾưɣСүˡ
ԪȰѱֽ£ֻ֪ܽȥˣԼûʱȵӡһ
뷿֮ĹȻѾ棬аãչѣڡ
һ֮ʣƺȵͷʱչѲ޵ĵʵ´ˣһ£δмɰգ
Ԫȹ֮ҲЦһ˵Ԫ껵İʮɣǣôСĴȡʤ
չЩţĹȴŲɣչҸ˵´ǿҾϲų´̣ԽԽ˳Ҫ˵ɹһȥǿĿİȴѾûɹı֮֡ڶȥǰˣһΣҾȥץԪ껵ģ
ԪĹƱԸһԪ껸סĹ㣬֪ץԪ֮ʲôô
Ĺһ£Ѻ꾩ô
ԪǷһ˿Ц㻹ǵǴξǸɽկôǸկӻڵĻҰԪˣ
Ĺһ⻰վ磬Ɑֵվ㣬ȸˣ
ԪһںȸɣԺиֵһ󣬻ǸŮٴǵʱǼᶨ
ԪؿڴϢ£һһҪǾӣСˣرСˣЩʹĵʹûǹԪı׽ˣԪ껴꾩һһӵġ
Ԫе㵣ĵľΪ޷ʱնʧ󣬵껻ȥˣ껻ṩҪĶԪѡԵĹԵأЩһֱԪ껲ĵ壬ȡ£ķʽ
Щ̬ȲȷģԿסǾˡ
ҪԵֻԪ껵ǸţСˣ
һγԪȥ˴ȥһ֮⣬İǮӲǴѾŵʳ漷һЩЩǸЩԸԼߵĵģ
Ѿһ֮ͣȻЩԪ껲ȡϵԼʤ֮ǮʳȥǣӦǺ׾˵ǵġ
ҲųԪȻ˵ץסԪ껣һգǶĹ˵İԪ껴ĳɽկȥˣȴҹͬ
͢϶˷һԳĹ˵Ԫ껻Ǵ꾩ĺãҲҵȴȭŽˣҾͲӦ
չѺǺһЦ룬ܰҹϼգչպҲл´˵ġ
õ۾ɨһǣû뵽ԪλĻӭϴμһ棬ǾôӢĺܣĸߣϲǶ֡
Ϊĸٷ˵ģչѣҲֻһ롣
ߺȱ˵֪֮ɫѾ\͸Ԫ֪Լٺˣл롣Ҳоˣɢϯչ԰ѳԪ͵ϣٱ֮ʻ˵ȳԪʱһȥ͡


452 Ĺ
ΪĽʿУͳԿطʱξСǸʱ˶ʿ˵ǣúộĻҫ档
ǺˣԹսŰܣ˳ڴεİ˵һʹ顣ٵԹһ˾Ҳܹҫʱе˵ľǣӣǵܾܣôɵȥҲҪ壬֪ôúõĻʲôǿ
Ԫһγ͵ڶγʱ򣬻˵ĻһΣȻǻЩᣬǻûнԼĺܾܵˡ
ռϱĲִСұĵʹãռһ·ڻϡ
ԱʯͷϣһĽռҸı飬ø첲ͱһվЩ겻⣺ֵܣûУͷϽҸϱ
Ӧһҳˡ
ΪӵĿһۣôûϱ㣬ˣ
Ҳֻ۾棺ǰôأ
ӷһŨصĺٴ⣬Ȼܵռϱǰι˵ãﻹСϱôһ´θҲŪ·
ҸеռȻԶٶǷУȥȥûطȥéȥ
ռϱȴЦˡͣСӱ񣬸ҪҾԱϱƯ
ռɵɵһЦϱٺ٣ҲȲϵģ
Ȼ֣кܶʿ۹ⶼһطҲ˹ȥ˶ʱסˣֵܣģ
ռǸŮĺƯǳƯ
δġռϱˣŮ·ƣȻǰÿ
ŮӦǸҵģ㲻үģȴû뵽һ˹ȥ
Щˣ
ͷһѾнӹĴ򿪡һ壬ݵУϰɣȥ¸ģƽġ
æĹڲϣ
Ȼϵ˰̣ôˣ
Цһ£û£һֵ棬ˡ
Ͷ£˵ʲôȻ˵ȵȡ
ֻɿܻԼղվĵطѾõİóһȻַɱǰ˵һ㻭ĲһĻˣһҲ֪ܲܿϣǣǣܲĻˡ
Ǹһ۾ͿĻһ㳤ûУһȴ΢΢ͷĺ񡣡
ЦˣûбĿģסɡ
ȻЩֵʵûô
ҡͷҲġʹˣ޻ӡ
û˵ʲôĬվƾ۾
óʱ֮󣬾ӪкȻս֮ʿϵźšС˵ȥɣҲȥˡ
˵ҪתʱȻһסʱˣȴûзֻС˵ˣô
͵İ뻳УıסĶͷһ¡Ҫʱȴɿˡ
Щţһĺһ㡣ЦݣһһȥȻһת˷ܵͬʱЦ첽Ӫ˻ȥ
ûκα飬ȴЦˡ
ջصӪͿһֺܹ۹⿴Լⱻ޴룬ϸһԼϵ·ûеط
ʵ磬ôˣ
ʱ䣬΢΢ҡͷҿӲëѽ
ִһȭӲëأ
ͷǰɣҪôһƯϱҲŲأ§סڼ˯
ûлشʣ΢΢Цһ£Ҹ˵һǡ
ϲģ˵
ͷҪʲôľܿڡ
ٺһЦϱһˣҿүǹȥ
⿴һۣ㵹Ǻ۹⡣ϱһģһλûˣ
˵Ҫȥϣ󶭿źιֵܱ߰һҲûѽһ룡һ԰ɣ
̤;һγԪߵȴ൱ļƻһ֮ﵽԪ㹻׼ʱ䡣
ԪֻʣһڲˣȻԼһȭɢԺźý
ڳԪĶ쵽ʱ򣬸һԱߣԼ콢װ֮ϣǸԼһͷļһɣ
Ǽһ˫һһʮȵľϹ£˾ǹɣŴĴܹ棬ң
һ£漴Цĺ˵ĺܺãȥγô
ɺǽ̧ͷŬƽӣȱӵĿͺ˵´δȥγֻǶ季ѧϰһݵҲвγǶ季µĺʦһλš
ָߵİʣ˵ɣһһֱǣҲңһ𣬲˵ס
ҲûٿʲôѻеĳһںԱߣ£ΪǴγͻҪԭγ̴ǺںйصģҴȶϵģҪһҲҪǴ֮
Ȼһ֣Ҫ˵أЩضʱһڴ档ҽˣؾ٣Ҫ
һʿһ³Լĳ˸·
ͷʿһۣһһ̧֣ʦԹԵ˻ȥ
˵£ôĹء
˵򵥣ӽ죬ٴ̴ΪҶΪҵơر˻֮ɱڵˣ֪Ҳ
ɺһվΪ󶫺һ˵ô
쿴Ϲ΢Цһ仰Ҳ˵
ǹָұߵĺ򣺡¿ҵĴȻ󣬵ϰҿ촬һϣǼǧͬʱһһΣ飬ǸŮ˲ܼġ
컹û˵ֻ΢ЦĿŹɡɱЩëʱ򣬺Ȼһƿ֮쳹棡ǡˣˣ졣
ûзӦô£ͿԼһҴˮַ׷׵֮УĿ⿴ĺǴĴѾˣˮ忪ʼб
ǳ󣬱ᵽԺֳȫԴ͸ĿǰʵĴ壡
ںս֮УԶĻԷĴ壬ǾζŶֳ֮Ѿû˵ڶѡ
ɵ۾Ķź죬ȴ˵һΣҲ顣
ǵмһɹˣæ˵λҪ֣ҼȻˣгϴ̸ãл˵˵
ɰԼĻٶ£һ֮ϣγĴռ߳ɣǷŹǣǵô
쿴˹һۣȻͷ˵ĺЩɣһȥһ룬һ֮𸴡һµʱ䣬ϣǰұ׼Ƕкô
һðɣ·㣬һ֮ڱӭӴµĴݹ٣


453 ۼ
ɰһصԼڶ季Ϊ첻׾ʹӦģû뵽һܾ˼ĶûС
˫ֱվڴͷãһµĽգ׼ʱá
ɲλĵΪǿ˵ȥԷ̸ҪģˣԷȦ׵ĻܶܲˣԷӦԼڶ孼棬ҪôгʵҪôй˵
ٶһϹ£ˣ
۾ŹɵӰֱЩʧںϡ
м˴˵һ䣺ˡֱԣһ֮ǲҪȥ孵ĺá
۾΢΢һ£Ϊʲô
˵СûģǸղź˵ʲôأǴ򲻹ǣܴӮǣԲصġںϻ˵½أԿ
Цһ£ƣһˮһ鱦˹м˵ǰһš
м϶ʱЦˣлл
˵ллδԺҿܻõĵطʱ鷳㡣
˵ͷУ¾ܷԸ
첢Ǵһ֮ȥ季ֻҪһʱγ̴ڶɺУѸʳ˻ȥͬʱҲפؿΡ
һ֮ͶôദһҪʲôҪȳԪָʾ֪ԼȻǴϰ壬ڴ½ء
ȥ
һʱ䣬ʱ򣬳ԪϢӦõˡ
츮
ԪȻʿͽޣѾþ˵һһֻ˺۵ʨӣһȻޱȣѾվûˡ
ŵʤ֮ʦص츮ʱ׼ʢʽʽǴλɹҪ¡أȷͻص꾩Ҫ¡أ
Ԫ֪ڵڵĵ˵Ϣޱġ
·ҲڴˣһӺϢǲϣҰϻˣԼӮˡһٶνļҲԪһˡֻǸͼ©֮ûץԪţ⼸˷ʲôˡ
һУŶԵķչ
ϣԼЪһᡣγһʱĻܰеⶼˣ߻ެлެ˺ͻ˻ʳԪ껾׼ȥһЩԼͦһʱ䣬˵ܰꡣ
칦ƻûк꣬γ¾ٶȳϢʹ˹Ԫ껵ֽסƱԪĿͭƱԪ껵״
ĺأ˲䣬ԪЩ벻ףΪʲôȥ껹ܻӶγĵ̶һʱڣһȥӭжһܷ飡
ҲгǳأɹԪ껻ʿڳǳػҪ֮أͬǴɽһüʮɹͣ˽Ų
ξУξسǵмңԹȻҲǵӦ֡ѲӷڳǵǸξһһݳԵǵĻᣡ
ԼȥǣξóҰսٵĻξԪա
һЩЩŵףԪȴ˵һ䣺һγֻһûսġԴŲǰȥӭУȻξ
ʿͽ޵ʤȻָһЩܶ⻰֮Ե÷Ĳ٣Ͼγֻһ
Ԫ껵򶨣һֱʤģ۾Ұ򣺡磬һֻȥʣµıȫ㣬ѹ߾Ǹṩ
ҰͷģǰɢĺܣֻҪǴȥˣǻԹóġ
Ԫʱȴǰһһ仰˵׼
Ԫ껿ԪЦŴ˲Ҫʲô˵޷
Ԫ˵ڵݶԿΣһγʵۼ֮ƣԼӦСΪٽһ֮ܿ
⻰˼Ԫ껳ƵˣԪ껱ҲģĿô
ҰҲվ˳ĩΪŴ˵еƵۣ
Щ칦ϵĴǷ׷ױ̬֧Ԫ껻ۼ
Ԫкϲϻƴǵλĺֻ֪أʱ򣬺̫ʡ
Ԫ˵ˣΪڵѺܶ࣬ҪҾŽһЩܶɹԳΪڴƵۣģðǶ֪ӣȻ͹ܾġʱξȻ
Ԫ껳˼һ£͵ǰһμϣ꣡
һͷЩﻹв׵ģһμϣ
Ԫ껵ڰĵ׵Ц©˳һ˺ܳʱˣΪ˺ܶ׼ۣΣѾ׼ˡǵƺĸı䣬Ԫ껵黹Ƿǳ˷ܣ
վãȻˣ޾˳У
йһɫÿһڴɽʱ򶼻кţֺǵǴ˽ɽֻ˵Լ£Լɽǵġ
ҲãҲգԪ껾ǰ׼õóˡ
ԪΪΪ̫ξγĻƽĹϵͬʱҰΪ󽫾Ұ˻ʺ
һж׼õģԪ֪һڶǻˡ
ڵǻգҰϴһ·ʼԪ껵ԱߣǸӣЩϲҲһЩ̿֡
֪ϣγ˶Լʲô
Ұ벻ͨΪʲôôѵֻΪ̰ͼԼɫôûеġֻǲҩԼ޷ǵǸ˭
ҰϺмЩʲôıһ챩¶ĻӻʺıϱԪһ
ͬԪԤ˵Ը˵˵ϣһϾһΣԺ󶼲Ҫ
緢Ԫ껣ҰǿаԼѹȥ
Ԫ껣ĺܵ⣬İٹųһţмλϣ߹ĵطǷ׷׹ߺ꣡
Ԫ֪˴ͻϵǰǰڵԼζԼȨ߷塣Ұϵ֣ʺһ
Ұ΢΢һݣǣꡣ
ԪЦˣҰҲЦˡ
Ұϸûע⵽ԶڶıӰһЩ
Ұһ·ٶȴ̼껵ĳһ񾭣ǱԵˣ뵽ϣҰϱʱǶ˵
˿ĭ·ԼһεĻ
ǿаԼĿ⣬ȥ⡣֪Լ¶һԼһ˵ʹ嵳ġ
ԪһԪΪԼǸͼ뿪Ԫ֮ѡγҲҪշͣ߳˼Ԫͼ
ɹ֮ء
ΪٻѡģѾͳ̸ˣԪ껵ĽɽԪ룬Լĸ
֪Լѡ֮ͱȥ⣬һҰϵ飬Ԫ˵Ԫ껾ԲŹģҰҲŹ
껿ǻʽһЦЦպʷһдЦģڣܺЦЦһصĿ꣬һҪׯϵı飡
껺ȻԪĿ⿴ˣŲæӭԪͬʱԪ￿һʲô£
Ԫüͷһ£ߵС˵껣˵ʵγΪʲôôʹͰŻˣ


454 ʤ֮սһ
껵ɫȻˣ۾Ԫڿʹ죿ûȥ꾩ô֪γʹģ֪ΪʲôǰȥӼȥ񵣬ҸǶˡ̵ȥţھȻ˵ǲǷҪҶһ꾩˳£
ԪͶ˼£Ĳǻ껣Ϊ껺һǳ˵Ѿûѡ·ģɵֻ飬Ȼˡ
껿һЦŴ磬ȥʹһºòã
Ԫһ̾ϢҲǸ˼һӼҲ㻹˭ֻҾЩڵƽţòСһЩĹγʲôı
˵ʲôԭԪǿҰϲԾǿԼʲô껷˲١
Ԫûл껣ٻ˶ҪѣԪ껾õֵܡԼԪǿЦһ£˵ˣⲻˡ
Ҳ֪˳¿ĵ΢΢ҡͷ֪ڵҲ֪ˣҴγʱ꾩ʳҲܽˣֻҪܴγһӣӦͦȥġ
ԪͷȻγԽôһ
Ӧһγ֮Ϻܶ˷Գͺ񵡣γʵȻһС֣Ψһǣʳ
Ԫǳᶨһ취ΪٳＯݣֻҪô˿ãξǵĶ֣
껿һԪﻹݣЩݸƤԹˣ
Ԫ˿ûн䱸˵ĻΪ˷ֹǣش˴ʳڣһδһʳҲûóڸǷѪʱˣ
ȻԪˣ磬ĻϿɲôǵģǲԸó޿κΡ
Ԫȴ¶ŵЦݣ֪а취
껿ԪһۣԪʲô취ԸĻϵģǻȥʵ̫࣬ԪĻɡ
껲μúܿЦʽصԼ֮˼ˣųԪʲôʱԼϵʱ򣬺Ȼ䷿֮һӰ
껴ʧɫſھ뺰˵ʱֻӰ˵˲Ҫţ°ãƾԲġ
꾩Ҳõ֣ǻЩɣʲôƾԲʲôˣ
£Թóͭһš
껼˸Ͻó棬һԣ·áŷүǰСҵĺܡүСү㱨ء
õͷʲô飿
ԸõһˮԪ껵ǻƵۣҪ·һ·Դ죬ˣȥӭսүһ·ˣҰ죬ѹӻŪʳ
һ£Ԫڻܳ
Цһ£һ򶼶ˣҰЩ˸ûоָܿһ㣬˻ԺһЩԪˣԪĻҴЩ⣬ôһ֪
õͷ֪ˣЩҴȥү㿪һ
ʵʲô
С˵вͷжԪҵĺͶԪģЩ̬Ƚ֮ģҪһС
껵ͷ򿪴濴һ£ȷû֮óīãھд
Ԫ껵ǻһ죬γӿ˵߾뵳߾֮ƽͻȻһγʱǻоٶȣһ֮ԶǣɽȾǰƽ˽
˾ǰˣ
ԪǰĵӪæµͷ׼ֿ
֮ǰ˾ǵ;ĵطĵӾսصвŴα߽İȫ
ڣפĵѾǧˣͨʿÿֻܳһٷѹξڳٵĴߴºܷս׼óĳǰξȥ
Ԫһķ֮УеĺŲˮƽվߣһȻǾӪѾĵˡ
ܹЩ˵ĺǸǰ棬Լֵǣξ׷һ룡һ
ƽ΢΢ҡͷЩ˶ʹȴڵĵ׷һ룬ʲô
ԪһĶӵĸ߸ߵģȻͽסһ߳һ˵ˣƯһ㡣
ƽͷǣүġ
ɫѾЩڣһ׷ջ£ǧ൳Ѿ㽡׳ξ˹
ǸĽѹ£Űλεĳì˻ߵؽţɱɱЩξ
˷·Ҳ֪ξ嵽ξǰٲʱܼĶκȻųɢ
û뵽ǣһξװã࣡
һǧ˵Ĺǰ棬ۿ˽֮һÿ˶ÿֲƷ˹ȥɽŵĲڸסˡ˳ƬƬص£ûʱʬѾ·Ѫ죡
ǲֵǮˣ۵ĵ˿ҽţ̤Լͬʬǰ壬յĽȴǵͬʬǰ棬ҲΪһʬ壡
ܿ룬ǸʱʶԼĻôöԷ֣ЩܰԼɱˣ
ʱŴ˳ĺŽǣʣµһǧһķɿӻؾӪ֮ڡ
̤ŵ˵ʬ壬һѾģѪ⣬ȻоԼԵĶθһ´
ͲŻ£ǻǿƲסһۻ˳±ЦоǣԼˣԱֵܶûһ
Ϲսʿ֪һμĳûʲôЦġЩûģҲ˲Ц⡣
θĶ¹ˣһֻ쵽ǰһͷֵܣһỹҪ̣治ܿš
̧ͷһ£ӣΪоԼʲôԲȥ֪ԪΪʲôһʼԸս˵϶ֲ֧סˡ
ҡҡԼԴ˵ʲôʱ򣬺Ȼһװĵʿһѳǹ˹
⼱æǸոŻ¹½Ųƽ࣬ۿǳǹҪϣԱߵȻӲһһǳǹᣬǹĲӹȥˣ
ųһ亹ʱĵ˵Ĳϣ
ͷ˰ɣٰѽǸСӿ㷸ĵʮ󣬲ԵĵŵĻվŵģ㶼Ҫ־衣
ͷӹǸͷллֵܡ
ĵ˻ûмģװĻ˵Ķξһξھ˾կǰٲͣסǳͶʯ


455 ʤ֮ս
ƽŽŵկţԳԪ˵үկŲιֻ̣Ҫһֹܻơ˾õĵطҪǹҪЩҲע·ӡţֻͶһ·ߡүͶôã
Ԫûȥ˵ȻͶˣȻǳԱղǲҪ׷ôøǾǡǲ˺·ߣԺ̻Ѵġ
ƽȭǣĩ֪ˡ
Ԫһ£ˣҪֹǳǡ
ƽŵ˵үģûˣ
ո˵꣬Ϳկűһ´ˣƽһʱŭ֣
˾εı߾ܽҲǵӰЩεһϣЩľŮס
Щ˶ǵˣȴʿţξѾúõس˹
һǧ൳ʿͻУ
ƽŭһ̵ģ
ԪҲҲвˣһ´վԼЩŮףһ㶣źȻ󣡷󰡣
ƽһץסԪ֣ү˼
Ԫȴ˵ǳǾˣʿǣǿĶǵˣɱ⣡
ƽһЦٲñԹһˡ
ȻӶ죺󣡳׼Ͷʯ׼Ķǵˣɱ⣡
һ׳ԼĺӣԼŮˣڵʿ·ɿξ
ſĻ˫ֽ§סĲӣ¡
ǺԼӵƨɣ°أء
Ů˵ɫ԰ףξżô
׳һֺܲŵ˵ģξ壬ɱϰյġ
˵أȻоԼһأϻͷȥֻԼŮ˵ڵϣһ֧͸Ů˵ţ
׳סˣǴ۾ֵŮˣŲҲͣ
ΧһƬҽ
׳ȴʲôûһ̧ͷ죬һŭ𣺡
ǻĺӷ˳
ʱһ֧׳ĺ󱳡׳ѪһֵĿһ߿ޣһȥ׳Ѫ
׳źǿ־ӣȻЦˣѷڵϣĺӵĺ󱳣ԣ£ءĻҪ޺òã
Ǻӵͷỹֹס£ȴֹסˡ
һѪ׳ޣ׳ȴЦݣ˯ס˯ʱ˵֪ô
źڵϣ§סϹŮʬںӺ󱳣һеʱѾˣ˵һ䣺˵˯
ֻСסԼ۾СС˵ʬм䣬סʶţȴҲκ
˱ɱ˴֮ξŸĹ£Ҫ£
ЩȺеĵʿ¶˺ۼξĹʼĿҪЩʿȥЩϰֻҪǴ˳ΪʿĵƣȫһЩϡ
ǵû뵽ξɱȻ˹ϡγƴĹͳ˧ǽҲһĹ
ЩǲɱƽģΪǺ±ƽǰԥҲǳԭ򣬿ǼȻԪںҲ֪ʱξ˵Ҫ顣
ѪȵֶЩʿȺֻҪ˻˵ǹξĹϻᱼûǵϣЩһĵһĹڵϣ˫ֱסԼԴҲǰ벽
ȵûٶʱƽ輸£ǧξȺȥ
ʱʿȺ涼ҳЩѾԼ·ˣ˳ִԱߵʬϳϣҲܺ
һ̤ʬʱ͸оöˡȻе㲻ȥЩ˵۾ٴӱϿѾж糣ϹٵͬߵЩǰ֮һİ
ΣյľߣЩŮûʲôģͷұߡ
ͷиӣ
һʿ߿׳ʬ壬׳˫ֻǽ§סԼĺӡſ׳ĻסĶţȴ۾
һ£
ʿῪ׳˫֣ѺӱСˣ
ӵ۾ʿұվãǺʱȴȻ˳۾ֵĶǰξʿȴȥĸ䣬һһµһ
ȻоıʲôʹһתͷξҲһƬ˸֮ɫ
ǰȥǿаǺӱұߵȺУӻаԼոûгǰͷ˳ӵ԰ɡ
Ӳ֪룬Ҳֻͣޡ⿴һһʮĵŮָǺӣ⺢ӸҺˣ
ǸŮŵŵ˵ǣǡ
˾ĵʿʣٶˣٶ˻϶˳ùҪǾ٣ǼһҲ뻻һ·Ҳˡϧǣ˳ֳһŮ˵·
ǵ̿֡
ԪԼǰˣЦһ£̴ˣؼҵĻڿˡ
Щʿ⻰ֱԼĶ䡣
֧ξղɱЩʱĹֱΪһ֧бľӣڣλȻԼˣ
ôǶԷʲôı໥ţ˵ʲôҲʲôߡ
Ԫ˵˵ģѾˣҺ֮սѾֳʤֲɱ֮𣬶ǵѣûҪҪɱǲɰɣָʹϵľ£ʣµʿˡ
˵Цһ£ȻҲ֪˭ǵľ٣ȥĻֻҪƽԵãûʿָҲǿԵġ
Ƭ̵ĳĬ֮ǵǰһǵĽɽ⣬λγҪ֪ʲô¾ˣϣܷŹЩˡ
мվ˳
ɽһ֣ö˵
ԪһۣЦǳãԼվҺܸˡʿ֯һ£Լ¾вűϽȻһȥһؼҡ
ξȻɽʱһ£֪ԪûбҪƭԼʲô¿ʼ֯ԼµʿźöӣһİѾͱźá
ξҲӹһ˵·͵ݹȥһڴǿڴװĸͷһˮõ֮϶Ƕ˵ȳһͷ
Ԫ⸱ӣһ䣺ȥźȥɣˡһˣǹ󲻳۾һοܾûлˡ
Ͱѷ²ˣǰξҲǴͬ
ҪԭΪԪԼʳҲܽţεʳšЩѺشΣҪܼˡ
ȻץֻѡҪôɱˣҪôˡ
ԪѡˡϣЩ˻ȥܸ֮ߺĵʿֻҪͶʳԣԼҪôࡣ
Щһ뿪Ԫһƽ˵Ԫ껾Ҫˣ׼ӭȥ
ƽܼᶨ˵ӭȥ˲óҰսôóķʽǣ
ԪЦˣǳãаô
ƽͷүģֻҪоСһЩԪͻϮûлġ
ʱɽȻ˵Ԫ֮ݳǳûжʳٶϣӦܵҵľҲǼգ


456 ʤ֮ս
ԪȻתͷɽ⣬ɽʮֳϿңɽΩγϵһܺãǷԪ껺γսԪɱġ
ԪߵߣȻγϵãֱԪɱΪʲôԪ껣
ɽǶ£֪ԪҪ֮ԣΪǵѡӳγšγ߾ؽӺȰ棬ְ˻͸Ԫ껡
ɽ˵ЩԪƽƽͷ˵£ɽΩͻص֮ȫҾͱԪɱˡ
ԪһӺɱ
͵̧ͷƽ˵Ļô
ƽվǰɽ⣬Ȼͷš
ԪЦˣҲţ֪Ԫʲôʱһ̾ͺôˡ
ƽҲĴүģܽԪ
Ӿ˾ݳǵ·ɳĮм䣬ֻһͨߣһƽǳʺս
ЩԪŻȥʿԪ껣Ҹ˾ѾʧصʱԪʵЩšµǳԪھ˾ĵʵҪξصһ鷳顣
¼æ߶ʿӿٶȣϣξûɶԾ˾ķ֮ǰϵ
Ԫ껾ɳʱ򿴼ξĴ죬һ£û뵽ξóսȻܵһƬƽ̹տصҰˡ
Ԫ¶ʱϲξʲôԭģһξҰ⵲סԼĹ
رЩξĺ棬ĳӳһţԪ˿ˮһսɵξЩʣʲôˣ
ȿ˵Ķ飬¹ΣԼΪȺͶԷӴĲӣ˷ܣԼĿ˵ս죬δüж϶Է͵ʱ򣬾ͼǰԼǧҲǸûʲô׼Ķپ
úÿ죡üͷ֪ʱ򣬲ĶҪҪ࣡
Ԫ껷ٵ͵ʱ򣬾ξһֲһԼһ߼ֲסôľӾͺѴˡ
ռУҵס˳棬ټһʱ䣡
ռһ£ô
ͷ٣ס˵ĵһһҪסֻпס˵˵һҲܰѳͶʯںã
ռͷɣҵİɣ
ϰںһĶΣһѰѩǹǰȥ͵ŵײ
Ԫ껵ȷ´ûξȻڳһͣ͵ĺЩʿȻڵţûȫ׼Լܹ˵ķξĻôľӾͿԸɱξչս
ƽԭϣԲ˶һˣսĽǿ֪ġ
˷ܵʱ򣬺ǰбһγİ£ͷ֮Ͳһ˳ǹ۾һĶԼ
ξʱյķǳãԼһǰĻôܶᱻжϣ
û󲻸Ҵ⣬һԼµһλ͵ʿȥҸˣɱˣ
ǵһ￴ȥʮ׶񣬶Ĺķ򣬹һЦҵģ
һ޴ͷ˵Ҳаʮأⶫսϣ˵ˣǿҲܰѶָŸǼһŸͷӭĹ㣬֮ʵͷ£쳣ͣ
ĹȴЦһһſܷӭгǹ˵С
˶ָ͵סԼջҲûô׵ģǵȴշ磬޴ĸͷ˵ͷܵĻ΢΢һƫĹĺ󱳾
Ĺһȥ
ĳǹվһһǹ͸Ǽһ˳һʱѪɣϡ
һʧ˴󽫣ûжپĵĵ˶ʱЩ֪룬ЩĹİױ˸ǲ֪ԼǸó˻ȥ
Ĺлɳãʱֵܣµһ
İҵױսǧģһͻһ㣬˲ʱû֧ӵľ֮У
֪ԼˣԭϹаšһȷ˵ӦǱ顣Ĺ˵˵ĵһռǲֱܳԼȫ׼Ϊֹ
źĵԽԽ࣬ĹоԼѹԽԽˡƽ˵ֻҪԼҶԷһ㹻ˣڿսҲò˰ɣ
ɴûָƾԼЩܰԪ껵ֱӻԼĶ֣Ȼһתͷ
һɱһѪ·Ӳֳ˳
ûջ׷ʱľѾںã֧ɱжϵ׷ĵ·
ûֻܿĹﳤȥ
ǰξĶΣûԼгǹʿǣҳ壡
֪ԽǸξʱ䣬Է;ͻԽѴξһ⬣һ̾ӮˣҲȻҪܼĴۣ
ĲӼǰĵȻ⵽Ĺһȷ˵Ĵ淴˲١
ǧķȴһҲţһ裺󣡡
ξе죬̱֮˵Ĺ΢Զ˼ʮ⼸ʮľ룬˵˵ش
ξһʱǻܵ͵оĵ˶Աߣƻסͷ
ֻмʮﱻ䵽ڵϡڹַ
ǵ뷨ξһ֮һʱ䣬ʱ̧ͷһǰ
ǲ֪оǳķ㣬ֻҪʿǹԶϺá
Եͷʱ򣬵ڶ˼ǰļʱ
û󿴵ĴʧɫڻȥҲˣԺһǹٴָξƣ壡
ǧ˵Ĵ֮ڳ嵽˹֮ڣЩĹֿʼżξвʿ䵽ڵϡ
ʱԪдСӷ˺ܴãܶһսʿЩŵ£ʶǲ˵ķȥ
˿ʼʱܻţͬӦúܿ첹ǰ浹¶ѵλãͬʱʬԱ
γˣ˵ںСǸʱ֪ǽǣЩǻսϸʿ
ЧûãΪʿ̫ˣսϸźǸ˵ʲô
ǻеԵظСָʹýʡ²٣öӣʼ޷俪ξ͡

ͶʯҲˣһȼߵ׷ǰڵǰʶⶫʱɫͱˣ
һڻγξùЩһԶǵصķ
ʶҲû£ֱһըһõʻʢڴϡ
ոճһ֮صĵȫըˣİصս
û󿴵ľֶʼˣ
Լò׿ȥģȻô׵ľʹˣ̻еôô
ûôҲҪĶԪ껵ٴξ˳ǹֵǣȥ
һΣ߻ʣµĵȴһ־壬ûٸҳˡûһۣЩ˫һ尡
˽ͷʿǵʿܵһĹ裬һûξ
һӳѾź˳ӵ˿û󣬶϶ǵĴ٣µųķ򣺡ֵǱ𶯣Ұһ˵䣬֪ûУ
󴸵ʿͷİͷģ
Ƕӳһ߿ûһߵȷʱһ䣡
شһûǰ֮ϣ޴ԷɿٶȴӲ汼ûû㶼ûü㣬˴䵽ڵϡ
Ǵִ˽ȥ͸սȻִ͸ûšڵϣͷ죬ֿԼؿڲ֧䶯һ䣺ϣĩܸɽˡ


457 ʤ֮սģ
ûЩ˲ʱ䱼ϵתͷɿȥֻܵԶԶģԶԶĶ㿪Щξ
ֱԪ껵ĺסǰ˵ľơ
ʱξѾȫúˣŵǰУǹ֣Ͷʯ
ÿʮ֮һյǿյúξܿٲǰ浹¶ѵλãܹ˵ͬۡһЩյϣų
ҲԪˣʱȻоһ˷ܡǿ԰˷ѹĵֻ侲Լֱۣɱ
ξʿߺɱɱɱ
⺰Ԫ껿µսоɱǰ˹һ
Ԫ껿סս۾ųһâǰξξֻһˣսԼǧܳȥˣڣǰѾʧȥ˳ȷսϣǰǰļǧʬ·Ƕҫʲô
Ԫ˵ξΨһѡ
ʿǣξԪ껴һۣǡĴš
ξеĳԪȻЩţǺµֽţǳ˷ܣ
˺飬ΪսĻԪ껣ڻˣԪ껾վԼǰѾʼ
Ԫĸ֣ǺȻһ˿Цݡ
ǰĵ˵ڵԪ껸û㹻ʳάʿǵֻҪսγɽ֣ζξʤˡ
Ĳһֱվߵ棬Ա߾͹µĽϲ
ܲɵǣԪصͻƵĵط
ξĹȻɱ˴ĵˣЩ֪ǵĻϡԼ١һܲ
ǧ̿һѪ·֮󣬵󽫶ŶڴŲӳ嵽ξǰ˷ܡ
ǰЩξĹǹѾ˳ǶŶ֪Լûбѡ񣡺ò׳嵽ͻƶԷķߣǸղűξɱֵܾͰˣ
⣬۾Ҳڿ
ǹǹ
кŶܷѹǹӲͬĽǶԼԼս˹
ԼտȻսĺڿնһֻһξ˹ȥ
ڰգмֻǹ˹ŶܻԼгì֧ʣһ֧ʵ޷ˣһǹ⣡
ǹⱻ߿ǳĹȴӶŶСȻȥ¿
ŶһҺ֮˲ʹϻ賤ìºɨͬʱдɱɱ
ȱ˲ʱ䱻˴򿪣
ʧɫһԱߵĶѰ֧֣ͬʱַ֯ȱڶϣ
ԪҲĶ飬ɫҲǱˣ죡ȥǣ
ƽȴ΢΢ҡͷүԪ¹ǷʮֲϣȻȷԼĿ꣬ⲻǷһЩЩֵܶסһʱĻȫ԰ѳĵ˳Ե
Ԫһ£˵ʲôȴǵͷã
ƽԴ˵ǸСӣأֻҪʣһˣˣ
⿴촫ΪԼ۾ˡأû֧ԮΪʲôԱôۣͬϹٻ˵û֧ԮԼ
ûе⣬綢ĶŶܣξ֮Ѿɱ˹Ѫ۾һǹ
񵲣Ҳȥ飬һֵǣս
ⱾǶŶܵĶ֣ǶŶѾ˺ܶˣرǴϣѪֱһҵƴɱѾɫ԰ס
ĵһһµĿŶܣŶܼмܵûС
ССȱڱ򿪣ĵ˿ʤǰסԪҲȱڲϵıͬʱҲξȱںڲµķߡ
ܸξʱ䣡
֪ξ¶Ҳ֪ƽͼֻҪԼܿٻСӣƽû׼µķ֮ǰɱȥʤԼģ
ٲԥɳԼĵڶӣĿ
ʱսϵĵ˾˷һ㣬شӺȱڼͷξɱһ
С򵽴ڽżҵƴɱⲫҽͺɱѾûа취ָӶˣָӵֻԼ
һѶŶܿʱ򣬶Ŷеĳǹһļϣ㣬ԷһЩĸ첲ͷˣ
ⴭϢԺкȻи˵ͽѰԼۣͬͽѰԼۣͬ
۾תһ£һʿڱΧ͵ĳȥ͵Ϯõİ취ǲҪκ֪СҲ˵ףǲ֪ΪʲôǴһѽ
úԼࡣ
սϵʬԽԽ࣬սҪʬսǵ˵ģҲԼͬ۵ģпǻЩ֮ڵϰŵ˵ϡ
һξʿȶԷˣǰţǲϵ³ѪĵطһѪѪĳϳ⡣
ܷץסһֻڱܵĽţ̧ͷһ
һֵʱ򣬷ץסԼľȻǸξԥһ¡ʿ֣ϼЦݣͷһɣҺܡ
ӿһ£ʿĲһĨȥ
ԼҲ˶ദٴҲ֪ûʱȥξƴսǵȴԽԽ࣡
ǲףΪʲôû֧ԮԱô˿ţΪʲôûԼһѣߵľ𳤵սϻʣµʮֵܣɱб
ĵʿͬһССξЩۿʤ˻ߵָʿȱڳ
ͷһֻۣڴָֵһˣ
Цһ£زѾȫԼǹɷŭµʮ˺ȻȥǰĶ֣
ΪƽӮһʱ䣬һʱѾ㹻ˣƽһʱԪ껵ͬʱҲξĵȡ
ڣξˣ
ƽһ裺޹ģս
¡¡սʱ죬ȱߵξȻȸӭϲĶ飬ֻҧ˵ĹԼٶȲȥֱڹĵľӵĺжϵ˵Ĺסڻսĵӵĺ·ΪξԵɸξĵ˴
ţСӴӲɱųԱ߹µҲͬʱսЩξĶѹϣ֧ܵŲסˣ
⿴߻ŵʮսʿȻоԼЩҡΣǰһƬڣȻһ㣬һͷڵϡ
ԮҲˣЩ˷⣬ʮ͵ȥ
Ԫͼ߶ǵİȫСĳʲô⣬Լûа취ڽģ
ⱻ̧֮ϽУ죬ôˣ
ǰһͷá
ֿ˿ڡȫ˿ߴһ϶Ҫ°̺۵ˡ


458 ʤ֮ս壩
ؿڣȣ󱳶˺ۣԪĺǾģаСòŻȥ֮˿ڳˡ
һһһ飬յóĽǣʧѪ࣬ЩΣգ˵ֻҪĺãû⡣
ս֮ϣľսˣƽףɱ
＾ЩݻƵԭҰ֮ϣʹβչѪսһϵĽýˣһӶķ໥ײš
ǹཻ˸һ⣬һƬѪ˫ʿһȺȺҰޣѾɱۡ
ֱֻֿȥֻҪܰѶֿڵϣĶҪ
ѾԼɱ𣬸ɴ·ˣֻһñӱ֣ͬ͵ƴս֮Դ䣬ƣƣӣĸƢθҪʲôʲôضǡ
һɱӭϲɹж˶ԷζξȫߵʿһĻᣬͬʱҲζŸӭϲ֧ҪĹ
ΧĵŬɱССķӳξİΧԪҲһ㣬ʹǰ
ӭϲ߳ĵ˲£ЩͻΧĻŲѣûʲôοԡ
Ѵ󲿷ֵıԪߡ
Ԫڷ𹥻ʱûʧܣѾʶЩξţһСһٶ˵ξܵסԼĹ
ŵջǷˣ֧ξСڸӭϲָ³Ӧս
ǶϱˣЩ¾һǣеɱһЩڶԷѾ嵽ʮ֮ڵʱȻݵûϻ
״б϶ǵ˵ͷը
ǧ˹Ȼûܳ嵽ǸСӵǰͱˣ°˰ٶѪģʬǱ˻
Ǿ
ԪЩˣ֪һ̶Լ˵䲻ġЩΧĵ˱ξɵĻԼˣ
ԪҲ˼ԼĻʵۣսףҪԴŲ忪ߣ
ʱĹױٴγһȷһȦӣֱԪ껵ĺ󷽣Ԫ껴æɵķ߱Ĺһ³忪İױһ˵
һǹǼ˾֮һ㡣
˶ʱЩңԪĹ㣬ң֪ԼѾˣĹʱɱԼȥĻûа취ȳЩξΧĲӡԼȥصĻɱ͸˾󣬿Լʣµ⼸ǧ˶ȥˣ
Ԫ껾þսǿԼ
򶨣Щʿȴ޷ˣرǱΧ˵ЩˣԪָˣξ˵׺һ߾Ѫܵʬ̼ǵ񾭣ڶûжʳʱǵĴ
ʱеʿʼŶԼͷڵһ·ǿָԪȳԼָһЩ
Ǿϲǣһʼмɱ˵ξɱ֮⣬ʣµξȻǵͶǣһߣѸٵӿĵʿھз
ξȷЩΧĵ֮󣬶ǰȻԪط˹
ͬʱܼ뵳˵ľЩҲͶʯ֮УһıըԱߵĵΪ֣̿꣡߰ɣٲ߾߲ˣ
ԥԪҲԥˣȻЩʣЩΣҲֻܽⲻʺΡ

ǳξİΧȦûγɵʱ߰ɣǽ˵һٲߣ߲ˡ
Ҫܵʱξȱע޷ЧءĹױڹֵڻ¸ڶԷ֮ȥ͡һ·֮⣬Ĳֻܿŵ˵Զȥ
һ̣ԪǼᶨ˴һ֧뷨
Ԫ껴ǧˣսѾ㹻Իͣ
Ԫߵһ̣ξʿȻź֮ƽҲ˷ܲѡԪ²Ǹɽ⣬Ҳһľ֮ɫ
ⲻγӮһսô򵥵飬εʤζųԪɢԪؿڵһζŴӽ쿪ʼξȫƾ貽ƽԭһϸ£
ʵˣܼĹͶʯԼԶ̴ЭõĺãԻЩٶȣڻս֮У֯СսҲֿܵס˵ĳ档
ºܿͳƳսǸɵһһǧˣǧһˣôЩ²
ԪǸˣһ˵ǻؼҰɡ
һȭǡ
ƽʵүǻô
ԪǺһЦǰҫ³ǣȻפڳ
ƽһ£ҫ³ǣҾûǴƽһЩƽҲûжؾ
ԪȻ֪ƽ֮Ե𶯻ܴģڲһ°Ԫ껸
ڼеϰնԪλϣǻʵҲãǴҲãЩҪȡɱ¾ֶΣʹҲûйϵ
ǼԪ̨ЩγγĿǰûǸʳ֮ǰγû˵Ŀ
ԪǸʵˣİԲӲţͶ·
һҪԭԪһڵӪ꣬νǸԼȥȻһЩҵ˻Ἣͬʱ󲿷ֵĵҲξĽоһ̬֡˵ĿȻ޷Ǻܺء
ǳԪľ档
ȥƽֻǴҫ³һСǣԪʱоѹͿˡ
Դں˵ڡѡᡱĹ֮󣬳ԪȥĴһѡϸڡ
ֻᱻѡ֮ԻϰųÿĵȥһΣֱȷֻ챻˵ʱŻԵġʱʼͶĹΪˡ
ԪõȥԪ껵ڻ֮вϵµȵͷᡱʱξһߵݳЩյǰ
ԺͳεҪ˳ࡣ
ʱ䣬ӦǱֶԪ껵ѹȷʱƣȻϵڲЩԪ껵Ѿĵڲսҡ
ǲЩˣеƽսңġмˣӣŮ
ԪҲ֪ΪԺ󱻴νյĵսңڵʹǱģ
ҫ³ǵսǷǳ򵥵ģҫ³ǱСǣפĲǼʮеĵʿԪʧܵϢǿûʲôԾȵġиǰܻļһǣξֻҪͶܵõĸͷ֮Щ˶˷ܡ
ԪŲҫ³ʱЩʿȴͬһ㣬һڳͷ˷ܵĺξˣξˣ
ǸѾʮָʹͷѳŴ򿪣ʮ˵ҲξĹأԼľڷźˣȻڵϣξĸͷ
߳Ԫ˵־ǶƤ߽Ĳˣ
һνҫ³ǣֻмʮˡһЩ֮ˣһЩģܵȥˡ
ԪǣԼǴߵʱûʲô仯ֻԵøһЩ
Щ²ĵ²ξļ¿ʼһЩǽڽֵߴݣ޸ѾưܲľӪΪԼεӪ
ƽҲڰž⣬ʱҽϢˡ


459 ֮
˵ĺܶԣǿ׳
˵˻ˣ˵ҲҪͦѹģһĹ۾
۾ĵһ仰ǣһţ
ԪЦˣ΢΢ͷšǴӮˣͷ˵ֵܶԻȥˡ
ȻһظӣϿЦһ£沿һϸоһĵʹҵôˣ
ϵǵ̺沿λãԪԥһ£֪òø⸱̬֮仯
⿴ԪԥС˵һ䣺þӸҡ
סˣڲӣպԼҲܿġԪùڴߵͭݵǰʱ׼
óԪǣ⿴֮Цһ£ƫһ㣬ҵ۾ˡ
ƽԪǴ㵣ͷʾͭÿ̾Ϣһ˵ôֵǰܻţѾĶˡҵΪʲôսˡ
˻Ԫ˲٣źֱۣ֮ͭȥúˣ㱾ŵľͲúʲôò
΢΢ҡͷˣϲһҲûҪǿʲôǰսһӣڹƵˡ
Ԫͷ֪Ǹӻȥô
Цһ£źӻȥһΪ˲赹ˮһӾͳˡ
ԪɫȻˣǲĲϲˣ
ɫ࣬˼ЦЦ˵ȥ֮һȥ룬ûбҪȥ׷ʲôˣĺ⣬ˣⱲӸмġ
Ԫĳһе㲻ģǱϾһЩѪȴһ
˼˵飬ԪһҲֻܲġ˵ðɣһ˵һ䣬֣ȥǲҸ
˵һ䣬Ԫǣ߳ϢĲ
ƽ͵棬ԪϽӭүǳѾݵĲˣô
ԪͷţΪǳＯĵڶѾ·ˣҪǰ룬Ժкܶ൳ѡģôˣǾҪһڳԵı֤ǻȥ
ƽͷȴ޵ǵ˵үǴεʳͽţЩǲǿһĿĺã
Ԫ̧ͷҫ³ǵգ˺ܳʱ֮˵㿴Ű죬סֻҪܻȥˡʡŵɣͶ孵ʳҲ֪ǳŵ괺죬ǲ鷳ɾʹˡ
ƽͷȥʱ򣬺ȻһƥξٱʿǱԪʶʲô·ˣ
ƽһۣӶԷп˿־壬³¥
ʱ򣬹µѾξԪȥֵܣʲô飿
ʿϢŨأɫ԰׵ĿųԪǵľ˽ˣ
ƽȥһʿļϣô£˵
ʿ˵ɽ췴źɽӣǹӦǵľǽȥˣ
Ԫ˫ּĲףڿʼˣ
ͼ
æ˹򿪵ͼԪ۾ڵͼ档
Ҳ֮һϵشαһʱս˴ĵ֮һǷʱһЩȼĴʩìѾˡ
Ҳϡ棬óԪ벻ͨǣΪʲôԼȥɽأ
ɽȥû֣ΪʳŶһЩҲɶġΪʲôɽΪԼµĵطԼˣûеȥôΣյģ
Ԫ벻ףҲûʱȥЩڴµľʳΣңǱһǷˣµǣǽԼľ
Ԫʿʲôλã
ʿ˵⻯ѱͶҴʧܣ˾ڹ⻯
Ԫֱƽ
ƽǰһĩڣ
ѾлֵܶĹ㣬ױһȥҵӣ
Ĺ㱧ȭ˵ǣ
ƽ󾪣үûоԻؾҪԹٵģ
ԪһȾˣҵʳͱǳˣﵽ˻һǧٶأ֮ڱϵ
һκ͵սξɻٶƥĹױôˡ
ԪԼʮƽڵӣһ·ӱ޵⻯ͦ
⻯ǱǴεһҪפǧؾǵҪְǰʵһתվ
ڸԪﱸĵڶʸպý⻯ʱǧҵϰΧ
ǵǳģֻź˸ո£ȱʳȱʣȱٱʱ˵ӦȴһЩСĿأȻӲĶӡ
ǰѾˣǿޱȵĴξʵѾǵ֮
ǧľΧʱ˻ؽûзϡһЦһǧľ͸ǣԼأ
ŲӳŴ򿪣ûзͱ˴Ӻ濳Դʧȥָӵξĳ·еĶǵĳǳǱӡ
źõ˲֮õӵļıְξԮˡ̶̼Ĺźߵ˾ѾﵽǧˣӦĳǳҲﵽʮ
ź⡣
ź˻ϼ죬뷨ξҪɾˣҪʮ֮ģΪξһ׳ʮֵķ
Щÿúõһ²ӡ
ź֪֮ƾ췴ǾԲƾõ¡ǧֳɼӣо׳ɽǹ˵˴죬ЩʱҲȥһЩʸġ
ɽո쵽ԼľӣٶŸոմӾнɻĳǹͷһɫ͵ǾˣѵһЩ򵥵ĶΡ
Щǹٶȣɽܲ⡣̫ˣûһ
ĳǹĵսϣֻǶԷɱĶ
ùһղŲǳԱôΪʲôһûУ
˵ͦгǹһľ׮ȥͬʱһɱ
ǹͷһ͸ľ׮һǹӮõĺȲʣЩһʹŰƣ·һܴӮһ
ɽҲڣ֪жΰˡĿǰֻˣǵȵٴ̣Լܻǧˣˣʮˣ
Ǹʱ˻ʵۣԼôҲһү
һܳɹΪ׺͵Ӷ˵γʳŲգԽԽأǵ˻ԽԽ࣡


460 Ϯ
ɽԼǹһ䣺óԱôԺû۸ô򵥣ȫǹڵǰĵϣ
ֿʼѵһΣöˡ
¶Цݡ
ЦݻûţȻǰһõ̻ʢڿУһ£Ǳõģ˵̻ʢķ˵ˣ
ܣسȥ
ɽ֪ԼĲڸһս˳ǽĻƾոսɻЩξǺܶ࣬ǻаյġ
û뵽ǣ˻ˣкܶȻ׵׷ʲô飬ԥʱǵƽѾξӰ
ξȻ
ùɽɫ䣬֪ԼܻȥĻᶼûУæֺ󣡽󣡡
ľͱɢɽͬЩ֪롣ûзӦ˸ǻ֣̿ЩղѾܵҲסˣ֪ԼǸûسǣǸûȥ
ʱĹгǹǰһָ󣡷ţ
ЩױսԪٶҲǾսģеĹ󶼱ĵطȥˣ
ɽѵʿǹģЩϸûдףһֹϰ˱䵽ڵϣ
ʣµ˻ûдӿ־ѳξĵڶžˣ
ʱѾҪɽָʲôˣӴʱֻʣ˰ٶˣЩվﲻ֪룬Щڵģֻвʮеĳǹξ
ĹǾûκЧģοǵĳǹξ
ɽǹһξξһٶ㿪ˡԱ߶ʱ߰˰ѹǹŹɽʹ̡
ɽȻҵ͵ȴܿ챻ǹ
ȻһǹѹĲϣɽ̧ͷĹ㣬Ǿȵ˵Сү㣿
Ĺǹͷһѹ磬ǹ£Ҳ㡣
Ԫں棬սѶ˹ɽжˣ
ɽؿһ£Ӳ˵ƹɱҰɣҲġ
ԪЦһ£Ժƽ˵
Ȼһʿ񣬳Ԫһ˵ȶӶڴ򶷣һ䣺жˣ
۾ɽûҿڣʱһĵ˵
ŵ˵ˣؽһǧˣҲ֪ҾΪ˻ڷԣ󽫾󽫾
Ԫͷã߰ɣҪ췴ˡѾӸʳˣܻûаչ˺ãһֱûǣˡ
Щסˣû뵽ô򵥣Ԫô򵥾ͷŹǡ
ڳԪ˵˶ˣԼΪʲôԷţЩǸ˺ܴ鷳Ϊ˻š
ţһ˵ıʲôҪ
ǻŵļʮʱڵϣסĿͷлл
Ԫ˿Ĺ㣬ǡ
źѾյϢξֻмˣӭսġǿԷһͰѳٶ˸ʰˣ´ע⣬ѳŽıϡ
뷨ǾԲеġοԷ֮٣עֻѡһŹࡣ
Ѵ󲿷ֵıеԪǰǽϡ
ξһٲ֮ͣʼڷһЩͶʯһĶǶͶʯҪСܶࡣ
ź֪ⶫǸʲôģҲûԭܼ򵥣ǹȻﵽٶಽЩЩʮĿ궼С
Ĺ׼֮˵磬ǲȰȰǣϾǻвĽ飬˵ܻͷأ
ԪĹһۣǰһָȥԡ
Ĺ㵱ȥźĹ㣡Ͷɣұ֤͢ɱ㣬Ҷֵܣô
ͷźӰӣСүö˵ˣͬΪı˼˾ͶȰѹɽŻҪôǻֻҪǲǵ·Ҹ߸ģǰĽ黹ڣ
Ļ́ͷźһγ´ˣܱ㲻һᣡ
źû˵ʲôƬ̺˵ó´˵
ĹͷһۣԪҲûԥվ˶УźţȻ췴ҪɱĴҿаǣҴȥֻҪս
ƹСģ
һ°ѳԪ˵ڵϣһ֧ʮųԪԴͷɹȥˣ
Ԫųһ亹֮Ԫɿľȥֻಡ
Щ׼ͷУﻤţԪȫܻ˾ȴǱ
Щŭźģ
źڳͷЦ´ˣ˭үأ
ĹҲܻ֪ͬûʲôˡԪŭ죺ãǸҵţĹ㣬򣡡
ЩѾںõ׶ʱȼߣһ˳ȥ
ײͷӣΪǽվǻˣ׵޷ơ
ȥըĻǶԷԴݵİ
һγԪĴæûдףʿ
һжʮǳŵıϡ
ͷϵһ֪ʲôͷ¿û೤ʱ䣬һ޴ıըǱʵޱȵľŶʱը˺ü
ƾе˶ˣվڳǽźظоԼµǽשھҵҡΣʶأ
ԷըεĻǳž͵ˣ
ǣΪתõģΪ˳ķ㣬ûлǵĺ
ŵˣԷһӵ룡
Ԫǻϵ¾֧ӵսź˵ģԼ֪ͬղųһԼȻǧˣһͶԷĽûκӮĿܡ
ŵʱ򣬵ڶַ˳š
źϺǹ֯סţ
˵ĺܣŴ磬ҵ˶о飬ȥɣ
ǰǵʿЩǿˡźֻǾѾԼ˻ǣʲôЩ˼ʱԼ˵ϲѣãֵܰˣһҪǶڳſڣ
˵ͷˣ󣡿첼󣡡
¡һ죬ڵ˵ľողϣ̨󷢳ִ֧ǳŵȱڴһ˽
վǰɫ䣬û뵽ξȻس󣬶ҾȻѳڹսʹˣ
ʮѾǺ«ǲ˸о쳣ĿֲһνӴǸǻֲ̿ѡ
ξǱųſģЩѱξһҽУ˺ǵǵ


461 ֵ
ֵָ֣Ķģһʧ󶼻˺ο˶һ֮⣬۵ĵʣϣװҪѷɫֹһΡ
ĹлɳˣϻӾų˹
ξйųǽѹƳͷЩķǲ࣬Ǻܶ˶ŵĶǽ֮¡
źţ󷴻ͬʱͶľ͹ʯ
ЩķӦȴ˰ģȷӦʱξȻ嵽棬ʼѾչɱ
ϵķûиξɶ˺µͻҲǷǳ˳
ЩȻǰҲǵģмܶ˶ûϹսʵսԶԶԪʿḻϱߵ֣űֻ֮Ǹоһжˣ
˻Ŭĺе˰ѳǹĺξ˾ǵ˵ͷĿ
ʮ֧һ˹һ㣡
ʱЩѾҲҵֵˣתܣ˹Ͷ
ЩЩѱξǺģٱǿ׳һЩܴһЩڿԼ˶סͷϸһƬš
ź֪ȥԼܸЩսҪ˵ԼֻǧˣҲֻǶԷɱĶ
ǹ˳ȥ
лᣬôξٱ뺷ҲֻǼˣֻҪܶסξĹֻҪγɻսľ棬ԼȡʤĿܡ
ο֮˫Ҫеսγɻսĸ֡ǲܣڻͷսԼϣġ
ϣǹܸЩȥ
ǹӦһԼıӭĹͳȥ
ӺȻС˵źǹһܵסǻ׼ĺá
źӣ˵ţʱ׼ߡ
źͷȴǺԷԼҪߵҪش֣ϧһд۵ش֣öԼ֮󲻸׷
ѱξʿѾжףѾˣԼԵĶжôı뺷ʱȥƴûʲô𡣵ǹµЩһǲ֪һűξľ
Ĺ㿴Ⱥ˻źǹзһ
Щ˱ȸղЩҪǸ̵ģġ
ģûһĻᣡ
ǹƾ֪ˡûг嵽ǰЩеǹͶƾ;һְҵʿԲ飬һǹһ㣬Ҳ߰˽أһ˵ʮ
оʿڳʱֻƣ˫־𣬲ҰѶƵ϶˿ԼԴϣжȥһ
Ĺ㷢ǹҲڿԼͷҡһ£ǹЩ㵣Ǽɱ
ԷڣĹ٣ֵܣɱ
֧ӸոսӴź֪Լһ˿ϣʵͲڣЩ޷ֵξĳǹͲһεɱ
˻ĺת۱ɰһܿ찵ֹξٶ
ǰͬ۵ɥӭξʿŭºܿʧ
Ĺ㿴ԼǰһѾ־ɫǱؿڵǹͷ΢΢һƫ㿪
˱סˣվûжĹµսһ˻ײڵϣϷɿ̤
ֻҪǹȻޱȣΪͣξ֮Ѿʸ֮ģʮΧ
ǸǹȻ񵲣Ƶξйǹϵǵʵ̫ˣ
Ѿƫ˶ԷǹͷǶԷֻҪһתǹҲܸԼ˺
Ĺ㿴ֿѾǳ΢ˣȻ֪ʱ׷ɱܻЩ˸оԼѾû·ǻͷƴһ顣
гǹͶ
ЩѾޱȿ־˵ֱһӦ˱
ǹ쳣ķŭԼҲʼͶȴ޷ȥǣξǹͷϳȻճȺȴҲԵֵսϣϵɱһոǿĴ
ǹڵֵסˣһǹĴ֮ϣξ˳һǹڵϣ
һξһץģ
ǹûüֻһײüѹǹǹͷ͹֮γɵĿռѹסĸ첲ȣӣ
ǴΧξݺݵһۣͱ𶯣
ǹؿڼջǷ
źһ˿ϣˣǣǱӵ֪ԼˣôʱŬǳһιͻˣ
ǰ˵źܰɡ
źЩԥ͵ӲһҲǰˣǹɽߣ˴ô
һ̾Ϣɱǵģٲûлˣ
źҲ֪ʵߣ
ȵսƽϢʱźٶӳ˻Ĺȥ׷ɱһٶҲɢź͵ӶȴûӰ
ξ̫٣޷չȫҳڳԪİȫ뿼ǣĹɱɢ֮Ҳͳ˻
ٻص˻ǵʱ򣬳ԪѾЩŵӰãȻһ˻ڵĴʧ˲٣ڸԼĿֻʣһˡ
ɵĿЦһ£ѺһߵĹɽǹλֵܣ֪֪Ǹҵģ
ǹǹĺܣһᲱ˵֪֪Ҳճԡ
ԪǣңΪʲôȥɽ췴
ɽǹ໥һۣɽſ˵ҲûйϵΪ˴һЩȥӵĲӱɵɽȥץһЩ񣬴ʱˣ˳ҲͷˡƹҿȥǴһ£һ˾ǣ綨Ȼġ
Ԫ΢΢һЦɽǰΪмˣ֪Դʵ˶٣Ȼ֪תƻ⣬Ϊһ췴ô
ǹųԪٷϻǴ򲻹ûʲô˵ģҪɱɱɣ
Ԫһ̾ϢɱǣͶˡңǱסǵס
ǹһ£ԪŹɽΪʲôȥɽٻôɽң˭
ԪȷʲôαϮ˳ս˵£һ飬ǾƬطĻֻΪεĿڹ
˼ܵˡֻսʱһεľǣγӣ
ԭֻһǾεĶעѺֻϣγ͢ıҷڵһλԻȡطķչʱ䡣
ɽôԲǣ׿϶һעֻԼ֪
ȻԪ˵⻰ʱ򣬹ɽ϶ʱɫԪЦһ£ɽңڸһš
ʱ򣬾ʿǺȻѺһŮˣǸŮ˵Ļﱧһһҵĺӣʿ˵һլҵŮˣмţ⡣
ԪǸŮӣֿǹ͹ɽָ˫֮ضһ£ʶô
ɽҡͷʶ
ǹеıͽĿѾŮӽ֮۾ǣҲ¶˵ɫ
ԪͷʶͺãȻûʲô飬ƽ˴ȥɱˣ


462 սˮʦ
ƽȻ֪Ԫʲô˼һŮӣ˳һô죿
Ԫ۾һɣ󱨳ôһɱ˰ɡ
ǹҲ̲סˣһճµģֳҪɱҪ㿴Ű죡
ԪǺһЦƽҲûˡ
ֻԪ˰ӹŮ£Ȼ󱧹Ǹӡ˵Ҳ֣Ǹӱ޺ǳԪһʱȻͲˡֻ۾ģСִһûһµԪ
Ԫ˵Ҿ֪⺢Ӹн飬˵ɣλֵܼҵֶӣǷľǣ췴ҵǸɸģǰĽ鲻ҷǣٻһô
ǹ͹ɽһۣɽ˵״Ķӣ֣ҪǸˣͰɩӺͺӷˣʲô³ֵкȥ硣
ԪҲڳԪֻȷʵɰĺܣСһȻѧ·Ľ׶ΣֻСڳԪһһŵģﻹ˷ܵĺ
Ԫȱס˷ʲôأô˸ʲô
Сһ˿֪⻰ʲô˼ֻǿųԪ˵ȻٺٵЦ
ԪŮӵһɩˣʧˡɩ˷ģҲôġҵֵܣһ췴Ҳһ㰲ĴȥϢҾߡ
Ԫͷת˹ŹɽǹøǺ˭
ǹһԪ˵Ҳ֪ûʲôΣˣͷֿҲ˵ģ
Ԫҡͷ治ֵ̣ǲҪҺòã
˵֮һᣬǲǻش𣬳Ԫһ̾Ϣһͷļ򣺡ｻˣסֵܣҵô
Ƕͷη䣬ʷһף¶һ˿ĹâģǾˣҲǿڣ
ԪЩΣѡ߳䡣ɹսĳĿԵĻԪԸ뿪
֪һҪʲôֹȥʵ룡׵ںͳԪԸ˳ͻڰ췴ԽԽôξˡ
עҪһ
ǹһҽ֮Ԫĺ󱳲ɵĶһ¡Ĺ˹磬Ů˰źˣʲôʱߣ
Ԫ˵ɣϾͷߡ
ĹͷԪһ֮ɫʵ磬췴ҲҪô
Ԫ΢΢ҡͷûȥɣҲŪһĵزֻŪǵļƻԽԽáرǸ׺ˣҸҿ϶һǰеıѺǸ˵ϣǸӦźǿʵ
˵Ԫͣɫ쳣ء
췴һ㶼£ǸױˣóԪо־塣־壬ΪԼ֪Ǹ˭
鿴ĺ׾һС䣬ԼͶԷһģʽı֮׸ǰγע⣬Ǹ˻ڹؼʱ֡
ԪسһϲʵĳʲҪص
Ĺ㲻׳Ԫʲô˼أ
ԪųЦݣǣȥס
ϣԪٸдۡԼ˽ԻرɣҰԼõĹζҵϢڡ
ԪΪܴܲıҪʳ
ֻҪܴӸͶʳסЩû˻췴ġ첻һƣǸĻ˾Բ
ǸǸֻҪʱͲȥ
װ췴ĵصѡɽԭ򣬴Ӹʳϰ֮ɽ
д֮󣬳Ԫ˱ʣ̧ͷɫЩܡ
ѡʱѡɽ벻ɣΣԼ˺ܴ鷳
ǹ͹ɽϣҵףԼѾ֡׻ְɡ
ӸĵһʳҪϵεĽɽϵİա
ڿ϶ɽ׵ģ岩ȥʱµܸʲôۣһҪʳŪ˵ļǮĶߣԪԴһֻ֪ҪͦҪЩôԵģô³

һսڽС콢šġšӱҵġҺšкġšսˮʦս
սܼ򵥣ں͹ɾ˫һЩСĦŽİ취ǸˮʦսȻˡ
ǿ˼ǹٱٱǿȻҪ׽õģⲻҪʲôɡɴŶæľˣǺȴӭ͸ˮʦɱһš
ʱĺսͻʱڵĺսȫͬ˵Ǻϵ½սӺһЩսģʽҲǹս࣬ҪıֶҲܼ򵥣ײͽս
ЩˮʦĽû뵽ɺսٱȨ벻֮±սײǰһҸսװأ
˶ʱŭʣµսΧʧһңǸ˵ĽӱȺս٣ζˮ־١
ǽһײԺܴ
Ǻȴ͸˴൱ûΪս·硣
ǴȸҪʵ࣬رǴͷϵǸײǣˮʦþľɵģǴͷײƤǵĹٶҪȸˮʦһЩں쿴Ѿ㹻ˣ
ԶԶΣյش֮ҲͣʮСһԹս
ЩôˣΪʲôҪ͸ˮʦģǴȥˮʦġһȹɻһЩļһʵ
΢΢һЦǸعصˣһӮˣԺƬ֮ϣе˶Ҫĵǲ
Ǹһ£漴ЦֻҴңˮҲǶ࣬ҿֿԡ
ġšΪײ˶ԷĵһΪ˸ȹĿꡣҸսҼлĿȥ
šˮƴ乭ֹԷĴļһƬϮսЩŶ׼սĸʿſڴϣƾٹͷ
󣡷ţֵָսֻͬʱǸսĴȥˣ
ļǵãϴͰԼһҴŪˣ֪սֵܵסô
̫˸κܵĶֻǽϡ֧λڳˮ£ˮʼսȥ
ԷٶԾϵȥˮȥˡ
󴬾ŵ㣬һ©ֻҪļʱȫԼսڱͣ޲
Цˣ̵ģ׷ңֵǣҴɵ
šĴҲʼԷȥ˫ԽԽӵܼˣ
ϵÿһ䶼Ǳݵĵﱤһִ򿪷ĴԷĴкԼ
ķҲ˶ҪĿ꣬ˮֱᵱأԱ˲վλս
أ
һҴһײһ𣬴ϵ嶼סҡ˼£оʿʱϽӵеĵȵҡθոֹͣʹԼɱԷĴߵ͵ӶԷɱˡ
ʿϡš֮󣬿һȥѶֵΦ˿ϣһԺϮȥɣ
һһһҵԽһ
ΦˣҪһҪĿ꣬ԷˣôĴֻͣڴ棬ŵײǰײ
µĺ϶ԷĽ֮ҪҲǶԷΦˡҴ˫ˮһζţһܣǲŻֿ
Աߵĸս֧ԮսǺսľš
սԷĴҪһһҵȥ
һԷ˶࣬ѵأԼֲκαˣ´ףͶף
Ƕʱʮ׷ԷĴ塣Ȼ˰еһЩ˴󺣣Ȼڼװϱըˡ
ĿԷĴϱըһըȴøһʿʱΪ֮һ졣
ץסᣬһܼļ֮ʮѾ嵽šϵĸ˶ʱѪ֮С
Լ˫СǣֶΣעҺɱ


463 ĺ
ɱǱȶβĺһʵǰĸʿͷͻһ¡
˫ɱȥһʿṇִֻ̀һңǳǹʱ˳ȥִԴȥˣҳһƬ֮
ЩͣĴһŵϣʱЩ˱˵Լսȥˣ
ؼֻ֮սĴѾʬףѪ쳣ʪиļԷѾԼˣҲԽȥɱһһֻŸոȥҪӵ֮ʲСĻһڸǹ
ɱϵĺò֧ԮԽԽ٣ܿ챻˫ԼߵĴϣһʱɽ֡
ʱʶ鲻Ҫ֪ԷϾԼҴܿٽսôԼбԷԵΣգ
ȻԼװϻʣµĶʮףһݣǸӸù
æ˹ȥΧˣʮˣ
ʮΧӣһһһ˵ʱһ㣡˶ӵ棬ȻһӹȥûУ
ʮ׷׵ͷʾԼˡ
ӣӰáһһηʮףһ˵ûа취ӳȥģ˦˦ԷĴϡ
һж׼ˣЩţ֪ҪӲȥԼըˣǾͻˣ
һӣȷʮֽʵ֮óӣ׼
ʮ˵Ļͬʱȼһ㣡
ȼȻɿķŵ棬ٶȸϣȻʮ˷ֳߣһͷȥÿ
ϵĺǷ׷ӣ󺰿ںţһӣ
ӻһǺܸߵĻһڶԷļװ棬Щ˴ΪԾиһŰӰӵ棬һûаᶯæкæʱһ޴ıըûĺ˶ʱˣ
ЩʧʮһըԶԶԤϣǶԷĽϱըһƬǽ壬ֻϵļͷȥֵĺըˡ
ҵĻζ֮󣬺ƽ֣ĸ˵һƬһȱ©Լǰʱﻹԥɱȥ
ղǸᶫľҸսָӹ٣սʣµսʧȥָӵĸ˱ǱըըҲûƻĳһ֮УԼսȥ
ܿҸսԲ鿴һ£Φ˶û𻵣޸һ»ãºϲֶһҴСǣѴҿ
²һҴ÷ʽǿ´ֻҪˣ⴬ͻͣȵԼӮȥϾˡ
ĵڶҸսˡ
ԱߴŵĺƯһ̴ƯؼһըĴַʽȫԹ㷺ʹã
˵սʱѾˣͷ뿪ǸոתͷͿҺš˳ǼײֱĴ

Ƥײһ°ұ˵սײķ飡ϵĸʿŴѣһͬ½һ뺣ˮ֮С
Ȼ첻عأһȴһҪصģǾںսвˮĵ˷𹥻
󺣲½أںսˮϾ͵ڱдˡʱֻҪԷٹһǲɱֵġ
ڵƴ䣬˽ʧսѾϵƿˡ
ȴҲʼѧźӣЩ׷һֻȽ֮ӵԷĴȥ
һ±ǶԷҺǿ̫ԶǵĹٶԶԶҪȸ˿࣬ǳսʱ֮һҸսںƽͺļл֮³˺ס
һߵĹɵСձ۾ֱˣ
ӮˮʦˣսӮսʱܹȴƵĺսоһ漣
ʣµҸˮʦսҲҴˣҲЩӵˮĸʿͷܡ
쵹Ҳû׷һͳսұ˵սȻʼˮеĸʿ
Щ˶ں˵õģʺһеľȥˡ
СˣһȴǴĽ۹⿴ź죺ӽƮ֮ϣպвǲĵطܷԸǡ
˵˫һֱһʮȾϹ
쿴һۣа뵽Ļ׼֪ҴӮЩһͻҡ
ڼװһ濴СϵĹɣЦһ£˵ɣǵû̸ꡣ
ˣǽ̬Ѿȡ֮һľ£ûʲôģ˵Ļһӣӽ쿪ʼγ̴ֻҪ㴬ģҾԲȥ
ͷͺãԺ󻹿ѡ
ɺȻŵֻǣγ̶ӣֵʵȥɲ΢һ¡
֪ҪôѣмĹؾġ
ͷУԺÿһᡣ
Щ̫ÿȴû˵ʲôһȴ̫٣Щ˿ġǺͬʱһݣ½ϣһλ孵ĽʱǿŻ֧Լ½ϵ
쿴ɫȻЦһ£ʵҾԵȥôôֻҪһת۾͵ˡ
һ̾ϢǵĴ̫СˣдĴ󴬺ܹǵˮʦĻɱȥˡ
ͷʲôһһ˵ҵǴĿǰȽģҵսҲǡɣҲҪĻҿ԰æ
⻰һ㶣ŴϲҪĴʲôǮ
ǺһЦˣԼĴұġζܵĺϸҵ˼ǣҿԽȥʶǸҵˣ㣬ҾͲˡǽ׳ɹҪȡһӶ㿴Σ
һܱ׼ľϹл£Ӷܷģһġ
վи̻ᣬ̻ᣬ̻Ǵλʵ׷ģҲܴСţëëҪսǶܸ㵽ֻҪǮʡ
ȻЩڴʲôط
Цһ£ȥǣǲģΪÿһ˶طˡȥɣڸ½ʴۿڣи̻̣ƹгңȥס㣬ҲҴƱ
ˡ
쿴ıӰЦˣԪڸͶ֮Ϸڳ˿ͷҵȻѽˣָʵ
ԼҪģںʵʱս


464 սϻĺ
ƻǳԪԶ孺͸ԣдڵ֮󣬾һоġ
ԪţСձ˴󴬣ܼǶԸҰģкһɿ𣬲ڵĸһսģԼµһȻޱȡ
ʰ˵֮ҪϢĴ˵ǳսʵԼзʽҲԴ̼촬ҵķչ
ǣԪΨһûпǵǣʱܱ߹ҵرǶ˶Դ˵̬ȡԶʮһͣǸʱձ˺ţ֮йǰѾûԱУγʱһ
ڵĶǶγһֺܸӵ̬Ľγ˵ĲѧҲĽγ˱Լ߳һͷ˲ûʶͷСΪǻûкţ̣ǰһйԼĸ׺ĸףΪǡ֡⡣
СձһǺǫģǵеǸڳԼ˵ĵطֻҪıǿǾͻѧϰ
ȻԼ⣬ǾҪĽԲܰһǣձŮϣԼĺǺģǶΪܹȥγ˿ϣ˵Լڶ孵Ůٮٮߡ
ý˵µʱзʣĸŮӵô
ýõĽ;ǣȻˣȥγ˵ġ
ӾԲϲ֡
ɾȥҳҵʱ뵽ľǴձŮ˹ȥŮǺһЩγһֲҪʲôεҲܾЩŮ˵ҲһٵĲ£ǻȥ֮ҫڹɿȫĺ顣
Ƕһֻǳһ˺õĳ˵ζҪϾĿ顣
ǳƹûпǵ顣
Ԫֻصҫ³ǡԼ뿪Щҫ³ǻƽԪ껲ˣΪ˷ֹƽǰͦƽһߡ
ʵߵҲͽڿ԰οһݳЩĴٹˣξĳ߸ֵס
仯Ҳеģ̶ʮʱ䣬ҫ³ѾݵķƽҪˣѾﵽǧˡ
ֵø˵ǣԪʱҲˣҲǧܵ
αԪĺܲң߳ԪԪһЧ˵һЩѾӴһЩĴ壬ҺĻϵϵڽС
Щ²˵ĳ汻ǰǱԪȥһٶֻа˸˻ˣʣµ˾˵ԪɱˣЩͶġ
ǴʧбܽģʹѵóԪ׸ôȥԼļ硣ļǻ̽鱨Ƕȥ鱨Է鱨ˡ
ѵһӴԷڲͳϣҪܳʱ䣬ҪԺܴķգһԷĸ߹٣ôһжļ࣡
껣껿ʮмֵָξϸԼȡĻҪĴۡ
Ԫ֮ƽǰ˵үǰЩʿͽ޶ˣϣܴƽڼԵѹкôǽչ˳һЩǵʹڳôشǣ
ԪЦˣڲʱ򣬲ʿȺԪ껴ţĵʿǵһЩʵξӦģǸЩڷԪ껵һ
ôҺԪ껴ոϻλҾͰЩ̫صϰɡЩѳӦһǾǡˣɽô
껿֮УɽҲڷԪһ֮СڱȽϿλã껾ɽ԰ξЩʲô
ǳԪ˻ܷһЩãϾɽڵм仹һЩϵɽΩ˵γսڵ˵һѣ⻰ӦˣӦ˻ǡ
ƽ˵ʵĺܣЩǹЩ²ҲҪأûһߡ
ĽûɵӣξɻһԵģȻԲȴڶߵĻһʧͷɱ
нȵǰŪĲˣͰЩ²֯ҲȥԪ껴̡
ƽ˵Ǹ취Щ²޺óǽͽֵ֮Ҳܰװ׵ǣֻɽô
Ԫ޷ͣԪһֻϻûҲԲɽĺӿȥƵġǳԪᱣɽ⣬ɽĲԪ껡Ҫеĵ˿ԪˣһֻӶȥҧˣ
ԣҲҪС
ɽʵʱΪξʲôҪֱվڳԪǰʲôԸ
ԪһЦϹһӣ˵ɡ
ɽЩܳӣվžˡ
ԪҲû£̿ͼ
ɽ߹⸱µͼʱһ£׳Ԫʲô
Ԫֵҫ³ǵλϣ߼û˵ˣߵɳӦ֮䣬Ҷղ
ɽϰԼ֪Ķ˵˳ҶղԪ껵Ĳ䣬ǼҵĳŮԪ껵ӡԪ껴һȫֵ֧ģرϴλʿսǼȫжμսΪԪṩ˺ܶ
Ԫ˵Ӧûж̵ܴˣҰѳĵ˶㣬ͬʱṩʳܰҶռҵĵ̴ô
ɽһǰܾ֮⣬⡣
ЩжͬҲЩɥжǳԪᣬԪ껷ˣʱΪξЩ飬Լûʲôֻǣ֪ԼĲС
ˣԪɱɽΩ֮ԲŵġΪһòֵ֮⣬ʵûʲôˣԪ껲һͳ԰ЩԺγսˡ
Ҷղ䣿˲˵ҶɽЩ¡ǵʿͨս
ɽʮֲ㣬Ԫ۾ӵͼÿЩڶĻ֪Ϊʲôô
ɽЩΣ֪ΪҵĻгԵġ
һ̷ȥƲԵĻֻܻҪܻҾ͸ʳʳٴļʿȥ̣㲻£𡣡
ɽ⻰֪Լ˳ԪҲĲ٣ɫҲôˡ
Ԫļ򣺡ڳЩ²һЩѵˣȰ֧֯Ժˣ¶ĵطĹ٣ôҲһȥģһǧξȥ㡣ҶղЩԵĶûˣ㻹´򲻹ô
ɽһĭξ˺ܴİգãҴ򣡡


465 ɽ
ԪĻش𣬺ŵڵͼϰҶռҵñʸȦɽ⿴һֻۣͼϵļСȦһ
ʿΧ׿Ͼ˾˵տ¡Ѿ˸˾ͦ
ҶռҵôɽʿһѵΪҪٱ̩˾Χļǧʿս
Ԫܴһ˾ݵսߡ
սһγɣζŴӽ֮ЩԪ껶ŸɵǵսŻͱξˣԪ껾أҲǷʤ
Ԫ̧ͷƽ㿴֧ȥǱȽϺʣ
ƽ˼һ£¡
Ԫͷãɡ
Ҷղ䣬ǳԪеĵˣԪֻϻѾˣһӶơͬʱҲЩҡڲˣԪѾսʵ޷ˣ
֮ɽǧЩͷ²ɵĲɳΣǧξںΪѹ
˲գҶղıڽӴҶղ䱾ڵأνıڵҲЩ̶һЩ·ǮûʲôսһʱȱҶռҵױûʲôԵˣЩ˸ûκָ
ɽǰﲢսĶ飬ŵսһͰҶռıڸɵˡ
Ҷղ֮ɽĽչȻ˳͹ɳȻӦͦ
;ЩûʳʿǰͶĶڼ֮䵽˰ǧˡ
һж˳ɽ̬΢ı仯Щڣ֪Ԫ껵ĲôԼαξΪԼأһûӵ顣
ӦһٶľϿȣɽڼʤеʱ򣬺Ȼǰ˵ǲĺŽ
ôǴ̵ˣ֪ȻеϮˣæĿǺŽĵطֻһ۹ͷһԱ󽫣ǰǺµҶ
ɽ⿴Ҷʱе㺦£Ǻֶֻһǧˣǿ־Ͼȥˣгǹǰһָɱ
ߵƾҲԷ٣Ϊ۸ɽָ£Ǳͷеĳǹɱȥɱ
ҶȴҲη壬ȻԴƣгǹȴޱ͵ɱȺ֮У·
ɽ֪ԼһĶ֣Ҳȥ֮棬ֻվں治ʹԼµЩʿǰȥΧ
϶ҲܿҶߵʿȻͣζԷǵ߰˱ؼһǣԷܳԵıȴǶŶڴ̡
սʱȻһǧĴۣɽɹֹҶ֧ĹͷϵƿʼֳƱԽԽˡ
ɽЦҶǵǰڱʱҵôҪóʧܵζ
սҶȴһУɽЩȤת뵽ֻҪԼʲô𶼱ˡǳԼֻһϣסҶһɽⱣ֤Բֻϣ
Ҷ֧ŵѾ൱ˣԼһȥ϶ܻˣɽ⵱Ҳûж룬ִɳǧΧȥ
벻ıʱˣǧո뿪Ȼһ֧ٶ˵Լĺ·ɱ˹ɽʱ󾪣æ߻ʣµӭս
ȻҶѡľһͰɽ֧ƾĽڽںˣ
ıеˣֻǿԼĺͻϮԼߵĴڲסĺˣȱɵĲӶʱҳһš
ҶʱȴһҶղĶǣɱƽ
ЩҶղʿľ棬ǿսһԵ²ɵתۼͰɽͳ忪
ʱֻǻսɽһλϸĽĻֻҪƴɱʿǼսлսֵġ
ʱ򣬲֪ôɽ˳ԪĻֻҪԼܻŻȥļӣԼ
Ȼ𣬾ûбҪͶԷƴ˰ɡ
ߵĶȻתͷսɱˣһˡ
һܣЩƾﻹս׷׶·ӡ
ҶҲȥ׷ˣͶɽߵķһ·׷ɽ⾪ֲѣ
˫һ׷һӣܳʮӣۿԼҪ׷ˣɽԽԽǿ־壬ʱȻǰξӰ
ɽ˵ǿһյһͷʱȼϣξ˹ȥ
ҶȻں׷ᣬҲξܳɽ֮ƳξķǶ˵ջˣ
ǰԽԽµüͷɵ
ʱƽ˵ˣɽⲻôû뵽ɽȻĲݰ
ʱ㵽ξǰӦôӲػصıǲȫ·ֱЩ鷳
һү˵ˣһҪ֤ɽţһݰԼҲҪȫΪǾ
ɢΣǹȥ´һξܵһķ϶ɽʣµļ˴϶֮д˹
ҶĴϲξԼŹΣɸһܺõĻ᣺ȥ
ʱ˫ľѾֻʮ֮ң
Ѿˣһ裺ϣǹ󣡡
ξȻһֵĶһɵĶƱ˶ƣÿ˶ӵϹһɳڶź͵ŵĳǹǹֻ۾ĶŶ֡
Ǵ׼Ĺ֡
ȵԷƥ嵽ǰʱǵһŵĶƱȻеɳһɳʱ֮䣬̶̵һ˲䣬Ҷղ޷ǰξĳǹȴÿǰʲôһȣеǹ͵ǰȥ
ξõǹǹǹӵĳȾǹмûжٷ϶ǰŵҶղʿʱ
ξĹָŷҲһĿ꣬ǰȥˡ
ȵǱɳɢȥҶղʿʬξǰһţ
Ҷˣ𾪵ʱѾξеɽгǹȻָҶҶɱ
µȻԥ쳯Ҷָȥ䣡
ĵĻ嵲Ҷǰߣ
һҶԼǰ˴ξͬһ㣡
ֵסҶղһֳ֮Щ˶ƣĿںţɱɱ
ŲǰƽĲˡ
Ҷ֪ٴˣԼھˣ˻ȥĻƾӦĵ˵ܼһʱ䣬Ԫ껲᲻ԼġԲᣡ
ǵתͷ
һսҶʧ˽һľȻɽİǧˣ֪ûãΪɽⲻԼĵˣ
Ҷղĳ룬ղ˺ĺɱѾͣٶʬףȫҶղսʿѪȵζӹʱ򷢳ĺХ·˵ЩսʿĲʡ
ǲģΪԸΪʿȴڶԷ֮£ֵĻûУֻһ棬ֻһɳµĶ̶˲䣬ǵͳ˶ս
ɽȷԼȫ֮һ´ˤڵֱ
ʵɽû°ɣ
ɽͷĿ죬ȻҾͱ׷ˡô죿ҵˣ⼸ˡǾ͵ס£ǻҫ³پ
¿һۣʱƽͳԪԹ˵ˣɽĲУؼʱԼҪõĶǡ
ȻһɽˣǶֵʵѾ¶ǧѺˣһλʧ˲١
ҶղҲûʳвʿģԼϻǧˣΪʲôҪߣ
һ´ǣչһЩɽģҶղȻӮ㣬ԼҲʧأҿǻǰ߰ɡ
ɽȻڸղŵĿ־֮УЩԥ
˵ҽһЩǿ໥֧Ԯûʲôµˡ
ɽһҲУЩξĹֻҪߣҶûʲôµġ
ٸһӻǼˣٶȳ
պ󣬱ΧӦǣҶʱԪ껷ȥԮļš
յҶļţԪ껵ɫĲ԰ף
󽫾Ұ˵꣬ҶղΣڵϦ򲻵ѣҶǲԮģ緢ԮҶղ䱻ɽǸݣɵĺ롣
Ԫ껴֮ϣüͷȴһ˿ûиոյϻʵ۵ϲ֮顣
Ȼ֪룬ڱСģСģСġ
ҰԪ껳Ĭļ֮˵ĩԸǧԳݣǰȥԮҶ׼
ҰôˣԸֵԪһе鷳ԸԪһ޷صԼǻʺԪԼĽֵܣɽǰԼ
ǰҲģԪҲ˵Ԫ껵ĽɽǺҰֵܹģ
ǰԪ껻ûʵ۵ʱԸԼûеĶóҰ
ÿһɽ˶ɽʱĵպֵܹ󣡡
ǽɽһ룬񾡹ء
ԿطͱȨѾǿˡթһҲɱˡԪ谣һѻȫ
Ȩ˵ģõ˵б£Ϊˣܶ˶ģñȥ


466 Ӧ
Ԫ껿ҰԼ⣬ǰԼĽɽĵһˣЩ΢΢Ĳ졣
һͳԪ̴ܶأҰȴӻթʳþ֮ҰǱͺܸߵٶ
İסԪ껵͵һ¡ܿסԼ飬ͬԪеĲһһ
Ԫ껴סҰ֣۾Ұӣһ˵磬ллˡ
һҰʮֵĸжһ¹ĩԸΪͿأǣ
Ԫ껵ͷŴ󣺡ãҰΪ󽫾ͳ˧ǧƽ;ؾҪǲ
껺Ȼǰһ꣬΢Ϊӷ󽫾ְλ֮ġ
ҰƴǣԪȴͷ˵̫ξ֮Ǵ󽫾һλѾǾе߹ְǺã
˵Ϊ󽫾Ĺս׿
ԪЦˣ̫ξ˵޵ˣǰ޶Դ󽫾˵պλã󽫾Ϊ
ҰʱæĹƴǵ꣬ĩΪЧĩҡ
Ԫһ֣󽫾Ҫԣ˵ܲɣεʤޣΪ
껵зһ˿⣬Сˣƽʱϲľĥ˵˼Ԫ껵Ϊˣʮֵ˽⣬֪ԪѾҰ˷֮ġ
ҰԪ껾һ飬Ԫ껵һн䱸ζһѷ죬ԼĺһЩ˵ջ
ڵʱȻоһĿԼжʱһ⣬̫ˣôˣ
ĿԪģûиӭȥӣװδһ˵Ԫվá
ǽŲƽʵ껵ʱζ
ʶԼղЩ֮Ԫʲô˵ǺΣյ飬д⣬һɵԪ
Ҷ֪Ԫ껲ģǣ֪ԼֵܼܲǸʱ
ӦǱΧ죬ѾĿѾӵǧˡɽʳʳļʿЩʿûսǧҰ԰ӦΧһʵʵ
ҶڳͷţԱԼʬ塣ڲԶĵطһʮ˵Ҷղʿӳͷϴӣһȥ
ҪߣӵԷľӪȥͶ
ҶǵĶȴһδֹ߰ɣ߰ɡ
ѾжӦǵˮԴˣûгԵģûкȵģҪûϣǾһһ㣬尾ųÿһؾ
Ҷ˵ڼصĲǳǳأǷ
ִ˽ĺŽǣɽϣȳ嵽棺ҶͶһһƳţҵӦǣ
ҶһЦɽ⣡ǣ
ٶĹҶղʿվҶߣÿһ˵ﶼһ֮еһսˡ
ҶǣοͷȻԼĳʮƽ˵λֵܣɱ
ٶɫᶨʱ򻹿ѾԼеɱ
ɽⱻһˤס֮ʵŭҲûк˵ˣʱȻԷԼȫˡ
ǡɽǱԷŭ˫֮
ȷȴξһӣǿϮͷƿ֮˺ѿͼ죬ܵɻһ˹ȥ¥ϵرвм
ڳϵ˱ѹƵʱһǧ൳˷Ӧǵĳǽ
Ҷ˿Щξ̫죬̫ܼٶ˾ȫùҲġǽ棬Щξ߹ĵ˳ǳξͻֹͣˡ
ȻǵĶ嵽ǽµʱξֹͣɽĶ鿪ʼǽ
ϵľ͹ʯĶûˣҶղʿԼеı˵ǽ֮ʼɱ
ǵһһǧˣǲ¡ģһ֪ԼϾҪӭʱʲôˡ
һֻŲոǽ⣬Ҷһ˹ȥһֻȶ
ٺʲôƴɱٶ˷ɿЩϳͷͬǵͬ
գ۵Ĺ򣬲֫ϱۣɢõǡѪڳǽϣһ˱ǵѪȣ̼ʿеɱ⣬䣬Ѫ¼ס
һǧŶԷˣȴڳǽխ޷ʩչƵıȻЩҶղű֮սʿĽڽڰˣۿҪӳǽˡ
ɽΪżԼûеȥɱģ֪ԼǵյҶǰò֡
鼱֮£Ȼ뵽ҶӣǿǵŮʱһѳŴ򿪣˭򿪳ţϸĸͷһƣҶţ
ǽϵҶ⻰жʱŭսȻ䱩ǡ
ȷʵˣЩǽϵ˸ܲһʱȻסƣƽ
ҶղսʿƾľһһҲ޷赲Էǰʱǵ󣬲Ƭ̵Ĺͱ˼ʮˡ
ڶǵĶҲˣҶ֪ԼĴȥе䵶ɽ⵨գĵһһɱ
Ǵ򿪳ŵĽҶһҲáϵ˿ڲϵӣֻоԼѹԽԽ󣬷·סԷÿһķ
ɴ಻ˣƾֵԼϣֻҪԼҲܰѶɱӣ
һ˳ǹļϣҶһǹĲӿһûջԱһǹš
Ҷ΢΢һȴûһǹأ
͵ץסǹˣóǹԼڣ֪öְǹȥԼˣ
ַĳ鶯£ûȥҶȴһԴ
Ժ󾢷ϮҶͷʶһͣͷϵͷʱùһˣеĵ͵ȥһѪĲ֮
쳣׺еĵˣЩΧʿɵİѽŲȥ
Ҷҡ˼£ΧѾûԼսʿжʱһĴһ
ɽЩƾﻹȥһȥ
ɽʱߵҶǰ֪ΪʲôȻһ˿һ˿Ȼ
һΣúƽ˵ҶͶɣұ֤˺㣬ξУǿΪ㿴˿ڡ
Ҷ֪ԼˡܻţȻѡս
ڣĲˡ
Ųһ£һˤڵϣ֮Уûȥɱ
ҶǽվãŬԼվıֱһЩһֵ飬ԼӦǵĳŴ򿪡Ȼתͷֻ۾ɽ⣺ҿģԶҵģҪǸŹ㣡
ɽͷģľҲȥɧŵģԺһǵҵӣҲΪ
ҶЦˣ䵶ȻĨԼĲӡ


467 Ǯͨ
Ҷղ䱻ԪĨȥĸش壬еˣԪѾûЩȻʵˡ
Ϣûм죬ܶ൳Ĵ嶼ͨ;ʹҫ³ǣϣͳԪ̸һЩ⡣
ԪûиǴ𸴣Ϊ鲻żھʹӦЩ˵ĻǸоξҪǡһʱ䣬Ҳѹһǵĳ롣
ҪǣȻ˵ܣǳԪҪе鶼֪һЩشʱĻҪȥȡʲôڸоԼ֮һҲˡ
ԳԪЩԼӴͬսһɿ꾩
ڵ黹㲻Ȼ׵˲С鷳ǳԪΪź˲١
һεսѾյԪҫ³ǣʿ򹥿Ԫ껵ı߷Ҫ׿޺Ͼ˾Щζŵչ˳
ʳҲ˳˵꾩ԶԶҪ࣬ҲĽĻԼȫܹŵĴ죬ȵʳ
岩ܵ˼νָһµ񣬾Ǵȥɽƽ׵塣
׷չĺܿ죬Ѿһˣڳ򲿶ӽ岩ɽطװһΧˡ
㹻ˣΪɽصĿػʮ򲿶ӣЩװҲվڳ͢һߵģ岩ȥֻҪȴƽֻ顣
УȼõʳҲˣϰ˳ԵģͲԴ췴
һϢܲС
֪Ϣ֮ÿȥ֪ͨԶҫ³ǵĳԪͬʱԼҲһЩڴԼĵһˡЩӣֻҪʱͻῴܲ
Ҳܲӻػʹסܲӻʹ̫ˣ붼Щ㣬סһЩгϽ־Ͻ֣ȻʹȤࡣ
Ҳûǿ󣬴ӻʹѡ˼͵ĹŮȥźܲרŸŵĳʦͻ
ҲֻҪʱȥ
һʳոܶ๤Ҫȵ岩֮һУԼܶûпܲˣȥһ¡
ʱܲڸ壬ˣæӭ
µĿһ̣Χһ۾Ϳܲ·磬ձͱֻܲ࣬ΪܲƣµĲϽܲӲдĻᡣ
Цһ£ָϵһ£ܲ
ܲһ϶ʱ¶ϲɫʵ壬ƬӾɱˡ
΢΢һЦ֮ܲҲ¡
ָܲͳģ֮ܲоȻζʣͽ°ɣҺóʱû¹ˡ
⻰˵ںͳһ£һ̾Ϣǰܳʱ䶼ûˡ
˵£Ŷĳ֮Ȼ˵ˡ
ֶʱͣڿУϵɫ΢΢һ¡
ڼ˵ȥɡ
û˵ܲȴһ˵ȥ㣬㣬ȥʲô
ڵܲһۣչ˺ԼˣҪ£
˵ⲻ㣬ˣߵ˰̣һϡ
ָȻʼסʵʣ˵ģ
˵̵ʱԪѡĶͻƣһٶ˿ס˵ǧ˵ĳ棬ȵȥ֧ԮʱֻʮҾͿˣ˵ҽ֮ĻԼӦһ²ǡ
˵꣬Ȼӷ£תȥ
ܲһһ㶵ģȵ֮󣬲Űͷյߣʣ˵ĶģҺԪ껼ǧ˴̣
ЦŴһƣȻģȵһҪͨνľְм٣
һ·Ųɿ죬ǵܵǰʱȴԥˡ
ôԼߵȻʲôԼҪ˵ʲôҲ֪뿴⣬ڵʲôˡ
еʱ򣬵ȷľͷȴɵޱȣʱ뿼ȫˣرֹغԼԺ˵Ĵ£һҪãá
ھ⡣
Ԫ껱ȽεĽҲǷ֮ϱڶԪĹһе֮һԪٱ̩˾
ʿǧˣڴ濪ʿˣбѺɽһһЩ
ٱ̩˾ĵ쳣ҪԪ껶ԵĸչˣľԳһЩʿǳϡĻһ٣άһµʱɡ
Էǿ϶ģһеʮġ
һʼûͶ⡣
ǰԼ˯ʱȻԼĴͷһֽֽдһ֣һᣬȻٵĽկͶ
дŭΪǶ裡Ӫм䳹飬ҹǽӽʿΪĻɶһͬʱѸеʿԼսףͶ
ǰһֽĴͷκܼ򵥣ֻ֣ᡣ
ŭɶһβ⳹ЩʿԼױҲͳͳһ顣ȻûҵǸϸӰӣϲ˯ˣͬʱɳһʿԼǰ棬κ˿
죬ֽûгڴͷȥʱ򣬺Ȼé汻õ˼֣ᣡΣ
ĵʱͰé޸ˡ
ϳԷʱ򣬴ԼԳһֽһдţһĿʮ򣡡
һ£ķֽ룬ԼӦÿǿˡ
ʮĿܴ󣬵ǻġҲǵĴ壬ǼǮˡԷǮһбǴġ
ǶԷһһεĳۣԼҲǸϸöԥˡ
ʮᣬԷǮȥԼµĽǺʲôأ
Ǯͨ񣬸οһֱ˴ٰΧԮȴϣûԼŶƤսĻ£ʮ򣬿ܶˡ
Էһ˵СӣǿڶԷʱ򿪴šԷһǧָӹ٣ǾͿӦϣԼһͿءҪߴ󽫱ĻԼһĻᶼûУ
аֽ֪ԼڱһѡһԺܺڵѡ
ͶԪ껶ԼΣʱЩ˵ȥ
ЧԪ껼͵սҶӢµս˿ԥ£ԼûҶĻᣡ
һŴ˽
Լ˼ǿ򶨵ʵʲô£
˵ʮʿӣǸץסˣѺУ֮ϡ
һ֣ն˾ǡ
ЩΪѵ˵ߵģֶӶء
дȣʲô
зŭѣԱԼ޾ͳ˳ȥֱУ
ʮʿһţΪ׵ľֶӣҲ͵Ľ֮һء
еĽŲǳ죬ֱȥ˸ǰ˵һһӵĳеϴȥ
ÿһþȫҧͦţƾԼϵѪõҲûпһ
ʮӳֱ۶ˣʱһ䣺ثô


468 С
صɫ԰ףͷҲĺµ
ǿֱӣ̧ͷŶУ常Ҹộʲôʱث֣
кһ㲻ث֣ʲô
ҵһЦ常ҲöҺҶռһɱֻʣŮ˺ͺӣ·챻׷ɱǶҲûˣ
кȻ˵ˣʱһЩߵ˲ŷ֣ЩǼʿҶźͺӵģ
УϾĵģЩʿӱĿȻĺʹǰһˡǰӱڵǿɳܵ飬ܣӵˣصһ˱ӡ
ڣʿЩӱĿȴͬ顣
һ̾ϢԼеıӣ˷·Ȼһ˵ҲǶԵġ
˵仰ԱߵľʿȻûзκ֮󣬶̧ͷ޳ɺ̸ģ߿
ʿǶûжǵЩ֣̿ҲһЩΣûŲԼĽŲ
ִ˵һ䣺޳ɺξ̸ĿߣǶˣȥξ̸У
ʱʿĽŲſʼƶһľ˶ȥˡ
пͷããȥ̸С
Ͷе̸ǳԪԽеġһǳԪԼ̸Ҳûʲô˵ģڳԪӦļƬӵһȨҿʱ֮ҪԪԺԪ껵жУҪǵĲӡ
ԴˣԪӦǾϳǵս죬ξĹ
ֻϵξʵϣǸԶӵԼĲӡ
Ͷ˵ǶԪ껵һ˵Ҷղ䱻ǴսʱԤ뵽ĽĻļͶе˴۾ˡ
ȹЩҲ಻סԼҰĵģԪ껳ѹͷǸѾˣڵԪɽĽɫҽаģ嶼ܱѵˣ
֮ĻԪ껣ʮ̷ѣ
ԪѾˣƵķչʵԪȫЩҪͶıȡһЩĲ䣬ҲŪһʲôԪͳһս߳
սķǳ˳
ǳԪҪɵԪ껣ҪԪ껵֣Щԣսȥ
ҫ³ڿ˵һˣԪطξͷԪʩѹͬʱҲЩԪ껵ṩֿ֧ܵ֡
ܶ񶼰طԼеãǴγĸʶۼֻҪɸɻͲǳֻܵŶ
һױŵĵվڳԪǰЩֻ̿֡һݸͨΪݸҲŲȥˣҲ
ǰʶ֪ԺͶ˵ԼʶξһаãдһŸҫ³Ұãܵõһõİš
һ֮Ĵ˴ǰ
֪껿϶Լдŵģϰø˳Ԫ
Ԫ֮ҲûжԴ˵ŵݣǻֶǵ˵ˣѾ͵ˣǺúչ㣬ɣγĳӻشΣҸٹǮ㰲ˡ
ǧлȥˣ߳ʣԪа̾һ֣ôҪżȻһͣҲ·ϱ˲
Լ뽨һ֮ϵͨˣһڶԼҪκʧ
˶ûп껵ż϶Ǻ֮ɫүΪʲôôæʱȻһͨ顣
ԪҲûнͣһٶ¾˳ԪЩ⣬ǾԲܵ˵ġ
һܴļƻԸɵԪҰٺԪ֮ѺۡΪʵƻҪԪϡ
ԪڸɵԪȤҰٺԪ껲ᣬԼЩʵĴܾҪˡ
˼һ£ȸɵԪԪ껸ӵ껡
ƽɽĵǲ̫ˣ
ƽһ㶣漴ͷţĵѾǰĺüɽʢʱ򶼱Ȳϡ
Ԫ΢΢ҡͷ˵ôǰЩ̧ͷأӲһЩҰĲʲôλã
ƽ򿪵ͼָƽλϵһ£ԮҶղʱһȥȱǰΧĶ䣬Ҳһ˵ĵǺܿ죬ʿɳһΧ£Ӳûץסһ
Ԫ˵ɣɽȥƽƽġ
ƽ֪ɽҰĶ֣ԪȻҰѵһɽ⣬µͷҿԣɲɲȥ
Ԫ˵Ȼɲȥˣֻһ߿žС
ƽ˳Ԫ˼
ո˵ãԪ˭ȥϵȫЭԪ껴һʤ̵ʱȻоʿŽ꾩š
ȥѼŽ˹ԵĿ˵һ֮ȻЦˣүϲϲˣ
Ԫһ£Цˣһϲ飡λҪ꾩ȥ
Ԫ뷨ڶʮһ͵˿֪ŻˣԶһҲҪɻһ¡γ˿ȻЩ̫Ů鳤ˡ
ǼԳԪǺ˽ģ֪үһŮ鳤֡ƽǰ˵үҲûȥϻ㱨սˣֻ뿪Ļ¶սֲɣ
ԪƽļֿˣҷĵĺܣҪ˵ĵĻֻһղס֣Ԫһ¸ɵˣԺ鷳ˡ
γľƾ̵ʱĹٸָӣÿһʱĹپҪȥʵԻ㱨һս佫ǲܻȥģһ͵͵ȥһ˱֪˶Ҫɱͷ
Ȼ֧㹻ȨûҪԪȥ㱨ʲôǳԪ֪ԼԼҲûȥЩǻ㱨һ²ǡ
ղŻŵȺ껽һȫϵ֮ͨͻȥյϢĵ׺˷ܣͰ齻档
棬ȥһݸеô
ԥĵͷû⣬ƹʲô龡ܽ¹һס
ԳԪĳƺ̶ܲʱүʱƹġⶼν֪Ԫһ׷ˣʲôһ
ԪЦȥϵȸ׼ɽ԰̵飬ô׵ġؼҵʵѡ껺ǵϵô
ͷˡ
ڵԪҲû˳ԪһྩʱѣѾоԼλ᧿ΣŮӳԵ⼸ҲԽԽ
Ҷղ䱻̤ƽˣͶˡʵԼĲܵ˸Ԫصһڣ췴񣬵ǷѵĴ塣
Ԫ껸оԼȻûһ㣡
ƽϢɽȻƽʱԪ껺ȻԼȻսȻһֿ־壬ûǰֲʲô˶һҪԵֻɽǰֻǶ࣬ɱ˻ӷµĽɫ
վԼǰ껺Ԫλ䣬ɽֶƽǿʲôõİ취
Ԫ˵꣬ðԣѾûٴȥˣΪӦۺţʹγ򽵣ָǰ˫̬ǲˣǿһԸγʵΪ常游ֻ츮һطͣɰձ
Ԫ˵ʵΪԪ껺ãɷ죬Ԫ껴ƬɽҲֻʮ꣬γӦͣ˵ȴʮˡ
νȨÿһ˶ܷŵµġԪⷬԪ껺ǲ죺ʵ۵㣬ԼȥۺŵҲ㣡Ԫ
ԴԪԪ껴ûԪ˵Ԫ͵Ĺ꣡ûʲô취ˣֻίȫͼ𰡣
Ԫ껲ɵӣҲ֪ԼѾõİ취ˣ࣬ҲûвԪĻ
һϲҪӣ𶼷γʵΪ游ôγЩʿ˳ĻԪ˵һӦݱ
ԪԪ껵ɫȰ˵ʱ껺ȻǰָԪ˵֣֮ߣγ˸꣡


469 ؾְ
仰Ԫĵ飬Ͷ飬ίȫΪ˶ɽ𣬿Ǵο϶һԼѲˣô죿
Ԫһվ껣㵽ʲôڻİ취ô㿴Щ󳼣һĻ̻̣ЩԼصĴ嶼ҫ³ȥʹߣҪǴȥЭ󽫾Ƕȥˣ
һԴ֮ɫԪʲôҲûȥҾǲˣ˶ʲôô
ԪģȥγǲӦǼ츮һҪϾɱĻҾ͵
껹һЦ֣һʣʱڣܲٱѹڵҲҪͶ֪ʲôԭô
ԭ˶֪ԪȻҲ֪ǾǴͶȻ󳼣ǻʵ۾Ͳˡ
Ԫ۾껣㣡
Ԫһ֣̫ξˣҲͶڿûлˡ
˫ȭһ꣬Ϊ̴ڣҾȫΪܵƣ޷гʱıϮսǵĲֻڳǳ֮УǲóķʽԿξ
Ԫ΢΢ͷţкζԲߣ
˵ɴӾѡս֮ʿþһ֧˶࣬ǧԣƵɳɽĺ·ܻʤ
Ԫһʱ껣յô
껺һԸͬȥ
ԪʵҲ֪ΣգһǧˣЩɱ˵ĺ󷽣ֻҪлᱣסԼĻλΣֵȥһ£
ԪԸͬȥи̫˽ˣʲôУûеԸȥսԪҲţиǶ϶ʲôıǿû֤ݣԪҲ˵ʲô
Ԫ˼ȥ껵İ취ͬʱԪҲܣԪȥγϵ̸Ͷ顣γܹԼһͷʱǾͶսױǡ
һԪ껴Ӽʿ֮гһǧʹľı֤
һǧ˴ɳĮУɳʱɽⲿɳĲӴʧɫûʲôͰɳˡ
ڹƽɽıɱȥ
µڵĺԪڰɱƽʱ컹Ǵġɽû뵽ԼԪ껻ͻȻ֣
ԪǸսʱ򣬺ȻЩ־塣Щں֮ڸǻŲѡ
Ԫһȴɱųɷʧ֮ɽӷͻܿͰһæ֮䲼ķͻƣͱиԪ껳ֱһֱɱɽӵмش
ɽ˲һȺں֮ڣԪ껳֮󣬾ɽȻǻɢľӶٱ
ʧȥ׼ͷǹҲǵڵϣǶԪԶһ㣬Ԫ껳ڵս·ֳˡ
ʱƽڵҰɱ˳Ԫ໥Ӧ
ɽʱȻ֣ǰ֧ԼγľӾȻʼˣһҲ֮
γľӾĹǣûĹǣûԪ껺Ұʿ
ϽԼϵĽһ·
ɽиŵ㣬ǾǷ˴֪һΪ˳һŮ·ξʶݣԺܽһѵս棬ԼϺʱ׼һ׺·С
ξˣԼĽҲˣЩں֮ڻսȥ
ӶʱܣԪ껺Ұϱ֮󣬴ʱɱѾܳʱûʹˣһ·ɱһֱӦ£ӦͷξһܼĹɱ֮󷽲Żͷ
һ̣ɽʧԪ껺Ұ򸶳Ĵۣ
ʧܣڳԪļƻ֮С
ҪԪһԪܼսȥЩԪ껵˻ҡǲǴ⣬ΪЩӦĺܣǾ𷴶Ԫ껵Ĵʱ򣬾Ѿ·ˡ
ϵĳԪȻЩ⣬ܲжǸϲѶҲܸ˵ġǺȻ䲻֪ΪʲôҮ
ôԼĺô
һгԪ֪ȥɹȥҮ棬дһŸ
Ǹ˻߳ԪҮûпţֱӷŵյˡ
ԪĻһ仰óԪסһʱҮ˵Ǿ仰
ٳɹһ㣡
仰ˡҮԼôԲģ飬ӦǵȻ֣˺޹ϵһ㡣
ҮԻںԼޣǰһֱַʽΪŲ£
Ԫа뵽ȵƽˣԼӦһºҮ֮ˡԸԼţǺԼӣҲܸıģ
˼ҲһԵĶ档û˵ʵƵĻţԪããô˵ӣ
۾һ£ҸʲôѽûУ
ԪЦˣôĻ
õ͵һ´ڵԪ£˵ү꾩˵ȥսɱУҷҳȥ츮ҹһ껣ʣʲôҲûУλ꾩кãȥɢô
Ԫ˰ɣղɢûһܹɲˡֻŪһڹԪ껸ˣոò֡λȥҪֳˣûæһĲС
ÿһ£ģ
ԪͷȻģǽԪҲߣɹһҪæء
Цˣû⣬Ȱѻ˵ˣҪλȥȥֵ̣Լɱҡ
Ԫͷ򿪳һɫѾˡ¶Ե˵ʱѾˣҸСϢһ°ɡ
ӦһƹڵƬ̣ǰʮиվġ
Ѿ˺ϸľڣ·˳ĻӦþܵ꾩ˡ
һ·ϳԪЩ·Ǵ·ںԼȥʱҪ࣬·ѾٹٸׯԾ͵Щ񣬼Ϊɵĸ⣬ͬʱҲʡ
ȻȻңǶܻţҴ˶ܻϣٵʱ
طҲͺϸһĻԪҿ϶׵췴ҪʧˡεϰվһڳԵģһϣǶš
ȵԪ꾩ʱ򣬷ȺϸҪһЩο
Ͽ֮ȥܲԪȻԼǰļǱֽڿһ߿һʲô
ж֮ģúƽǼߵʱһЩֻи˵ǿǻϷĲ棬˵ĺһӸʳݶ٣ǰ˶٣һҶܿЩԱмһʣҲǲܵ顣
һ˵⻰ʹˣ㿴һҳзʹд£˵ĺףعԱԼİ취ѱ飬ó͢ದһЩʳȥǡ⻹пۼҵΪӾм˳ȥطලȻ͢Щطһ֪˻֮ġ
һ˵ҲȤȳ͢ǿ֪ҲˣǵӵǿΪϷһġ
Ȼ˵ףʹˣ˵һıֽиʯдһƪ£ǹƽϢɽܵĽ顣ⱨֽ֮û죬ŷ޴˾ȥʯ˻һҹ
˶ʱ棺µ棿
˵ȻģһѾ˵ˣΪðնɹģ＾ƣڳõ֮˵ŷ޴ˡ
һ˲Ľ˵ҵҲȥдϼƪƾǵĲŻҲ͢سעġ
ĹһЦôףǵĲŻ֮ʵΣʵдһƪԵսֵ£ھƽ⣬ǽѵʳΣ֮ǡáȴ˻ԭû˵
⻰ȻЩɥԪҲǾ棬⹫ʵ˭Ȼ꾩ܲ͸ԼĲ֣˲žԲܷŹġ


470 Ҳн
Ǹʵ²ΪдĲãΪµ̫͸ˣԲ˵ñ֪ġ
ԪǣԼҵʵԼæԼԺ⡣
ʵԪ˵ֵġ˽ʮ꣬ڱԪԪнʿ׿ƣڻݵεط٣꾭ӼƼ뾩Ϊ١ڳΪʯ䷨ȷ档
ţɣʮнʿȻһݳ١ʮ볯ãĸټġ
ţˣ˾⡣
Щ̸֮ԪõһϢǾԼıֽȷʵˣٲٱȥ𣬻߳ʱĵط
֪ԪҪ飬ʵһнչĶ˳Ԫļƻһһʵ֣ʵûԻ㱨ıҪ
Ǳͳʱٹ˽ľٶȻǳԪһԪǻܲģ˵ֵø˵顣
򵥵˵˼֮ھóԪȥˡ
ܲҲ֪˳ԪϢһαֵȴǴȣȻɽׯ⻨Ҳ˹ӣóԪܵѵõһžۡ
Ҳ꾩͹Ѿ̸ˣλǶٴ촬
Ԫ۾ųң˵磬һ뷨㿴ôǻ𻵵ģҿǺ˵ˣպҪ̵ģÿҶܲ㣬ֱӰᵽȥ￪ķֺţΪأ
뷨ǲóԪȤǳŮˡһŮĽСձ˵ĺͷ˳ĸڳҵĺ档
һͷһ㣬ŵ쳣崿պЩӰĳЩƵĵط
һǳˣɥ뼷ߣŮ˶óԼλá
Ԫ»⣬ָһ£ʲôˣǰôûм
һԼԴŶҶǸˣλĶúãӣۡ
ʱùǳޱȵίһ㣬һ³嵽ǹǰ£
ܲȻǳʲôίһŭңҹ
ԪԪϽȥסܲӣҪӡ
ܲһ˦첲˶һߵʱ˵ĺúõģһ㣬֮Ȼǳ۸ǣ
һԵǳߵ˵Ҵ˵һڼƵĻѡģΪʲôĶȴŮˣ
˵۵һ˳
վҲ˵Ԫ۾濴һ£װһŭң̫㣬ŮϻɽׯȥҪŹͷٸˡ
˵ʱǴĴָȴ˳
ȻԪϽܲȥǳҲܲȥ߿ȥˣǳӰԪоһʹ죬С˵һ䣺ѾͷҲн죡
ҿˣߵԪߣ磬ŮĲܴȥˡڸмأסˡ
ԪһСӵ˼
ڨڨһЦһûҵģǹɷҪ͸Ҽ㲻֪ʵ̫ˣֵܲ˼ܾͷһġ
ԪΪĽСӻòȸҪǿˣǸʲôģǸЩģţ֪ô
ҵͷףֵ͸ˣľǡ
ŵԪʼ̸ˣҪʲôĴ
˵ǺģйףǶҪ
Ԫͷ׿ǣǹСǵĹѾõˣõĲôףЩسǵʱõģѾо־޴ףڵһԲεģشһҪˣС͵׾Ҫ޷֮⡣
ңһʳȵǳͷʱ򣬻кܶණģǸʱԵĻôҪһۿڹ̵ģǰļһﲻǸۿڣúǺܲ㡣
һظû⣬ϣҾǹͦ˵ġ
ԪǷһ˿Цݣ˵Ϊõ㡣ŹɣǶȨǵĻĻʣҪ취Ļȡϵǡƾ蹬ɣһҴҲǸ֪ô
˵⣬ó´ҳԪ˵ϯѾںãڸϽȥ
Ǽ磬λ׵λãܲ⻨ұǳԪңǳ
ڳҵյķˣȻܲͱͻɽׯȥˡ
պǢλҲΪܲĶ˳Ĺܲǰ׽һЩϵھĵ¾ȻĿһʱѾڱ˵Ĳ´ˣȻıЩͣǿĵӻܿĳ
б£˵İο
֮˲ϵŸָڵ⣬ܲĵľǲսˡ
ԪҲȴǴĺ¸ҵʱš
߳ԪڻɽׯסţѾȥˡڳÿ춼ȥʩ෹ÿ춼ȥ뿪㳤һᡣ
ĸڶԳ̬ҲתˡÿμͿġ
ЩڳԪԤ֮У֪ĸ׿϶عġЩʿĹͳĺ죬ǵһƽ֮ᷢе˶ȫˣֻԼĶӺԼļͥⳡб˵˺ۡ
ֻҪתһ¶Գ̬ȣʶ޵Լһλ˶˲赹ˮĹĻͺܴˡ
극֮󣬳Ԫһ˺Ժһ֮ĸ顣
¶ܷһʯͷʯͷʮأһ˵ûоĿܡ
Աߵĳ´Цſˣʯͷ᲻ġ
ӱ۵һͷˮˣȥֹ¶硣ԪȴסԹȥ磬ʯͷʲô
¶ش棺ӵˮȥܽˮ
ԪЦˣãþᣬġ
¶ܵǰѳ̵˳Сǵͨ죬ʯͷȴ˿
˿Цˣܲ˵粻Ҫˣأʯͷ᲻ġ
¶ڵֱ۾ųԪǲƭҵģ
Ԫ΢Цҡͷûƭ㣬ʯͷ䵽ˮȥ
¶ɵĿųԪһȴٲȥˣѾȫˣ
ԪָԼ㻹ûõҵֻҪ˵һҾͻʯͷȥġ
¶磬һ£ԪѾǿʯͷߵˮرϣˮ
ʯͷˮ߸ߵˮ¶˷ܵԼС֣ԪЦˣһԴסҪѧñ˵Լ顣
¶ƶǶĵͷ
ѾˣȻ⣬סġѧñ˵ǺҪ顣
Ԫǽ˵нⷬ棬ûƽ򲻹Ԫ껡ûſôʹһ֧ӡ
ԼþȫֻС飬Сֻжȥñ˵ġ
֪¶ܲ⣬ԪֻҪסˡЩͶ󣬶Ǳ˵ܶġ


471 
ڳԪżźͺӶԼǰҸʱŷȻ棬ͺŷԪȥһ¥˵Ҫ̸̸
ڷͣԪǺܾģҲ֪ʱȻкܼ顣
Ϻܲ˵һȥԼȥˡ
͵ɫЩϵһ㣬һʱҪڴ飬ҪﻮЩæ
Ԫ¥¾Ϳڶ¥һ䴰ŽֵȻڿԼûС˻һֱۣԪֱߵǷſڣˣ˵һ仰ˣҶȻȥϰݷõġ
ͳԪЦһ£ұȥģ˵ˣղκ㸮ȥ̽Ҿˡ
ŷ޺ͷͰѳԪӭ˽Ѿ׼ƷͲˮŷ˵һҪæ֪ɽҵô
Ԫͷ֪Ǹ׺й顣
˵׸ڱңбȻ˸Ϸ˺ܳʱ䣬е֤ݶָӼ
Ԫһ㶣˵ܣӼ仵ȴ췴
˵ŷ޺ͷͶһۣ˵Ͱ˵һҲ˵Ӽ췴ȻתǵĿŪ飬ֻݺӼȻʳѰ
ԪʵҪʲô
ŷ˵ˣǸ˱ƳȻɶ˵˼ǣǱǸ޷õɽľ鱨ԴﵽסĿġ
ԪͷǸ취ηϢ顣
ŷЦһ£ϢǾͶһЩϢˣļٵģ޷ֵ
ȷʵһð취Ԫ֪ԼΪʲôˡһԼȻǳɹԷβŻҵԼ
Ԫ˵˵˼ףǷģͽ£һλһԲĴ𸴡
ͺǸˣ˾ͰˣֻҪסǸһһ£岩ƽ׵ķѡ
Ͳ˵󻰵ˣ˵һ£;Բᳬһµġ
óԪкȻЩʵײǻˣֻǶԴβ͢ԸŬȥıЩֻıЩõķʽе̫ˡ
ԪҲԴκܲҲıΣڸı䣬ԼǶԵĻǶԵģû˵ҲԺʷл˵ԼѹѹȺڵķҲ˵Լƽҡ
ȴܲЩ״εģעҪξΧˡ
岩ͳУȻ㲻ȴҲӹšԳԪҲţûʳûѵûбûмɵЩ񣬼ײŻ׿ԽʶȺҲ岩Ķ֡
ʵ飺Ԫˣ
ԪҲǺаյ˵˷ģԪѾˣֻڻȥƽ
͵ͷţеĵϷףҲҪСһЩԪĴһ׮鷳顣
䣬СΪϲˮͬʱлǱֽˣ³ıֽС˸Ŀ
ŷЦһ£ⱨֽİɣ϶˵
Ԫ֪ЩڴϿֽС˵ֽ·Ѿˡ
ҲǵͷϷⱨֽжӣ˵ʵÿζҪдЩ·УһʼΪ˺⣬Ǻ֣Ȼͣˡ˵ⱨֽ»ҪˣΪʲôϷ´˸壿Īô
͵µȻ⵽˸壬ҲռһλһǶˣдĶмֵ
Ԫ˵飬ǲҵﷶ˰ɣ
ݸһЦ鵹Ϊʣˣ˶˵Ūĺãֻǰ²ųһţʵ˷աܲܰŪһ£һҲԡһ£ֻܹôط˸о˵ꡣ
ԪȻģȵֽˣý꣬ЩֻӪͿˡ
ͺŷ޶⻰Ǻ⣬ǳԪȴֽ֪ʲôֽǴһƽ̨һۺͳߵһ塣
ڷƽ˾һЩһۺͳõ˳ͻԼܲôġԣѱֽڣԺںԼһš
ŷˣ˵ȥһʯԪ豭ʵ
ŷ޿һ£үϢֻͨǿһǱֽд£ôЩŻȥһ£ǿ֮ġ岩ƽõĲԣ޼
ԪЦˣ֮ŶȻǴ˵ģڹؼԼô¡
үʵˣյʯĲ˵Ǳеġ
ȻͶӣȻеַµġɫ磬ͷ̸ҲˣԪȥһˣʯĵַҪ
˸֮󣬳ԪϺϵӡˢȥ
һ·ʲô취ãʯ˺һȱ㣬ز㣬ҹִҲΪǴα䷨ʧܴ˷ʡ
ʯĹ仹ǺܶģĪڡǻҡһˡԴʯϡ
˵Ķӳ˾ϵһּɵһʯϱ꣬ϱдһ״ǽϷŰҹʱǽϵĴʲñ˿ʲôأ
ʯ˵ҰǻңǽϵĻҰ
ȻļٵĳԪҲ֪ʷѾܳʱˣЩ޷֤ģʯƷãЩڮҪȳԪˣȽӴһ²֪
ڳԪֻҪ˶á
ڻнʱ򣬺ȻԱ߳һˣһסԪͷǰ档
Ͻѳͣ£ͬʱŭһ費Ҫˣ
һƺһ⣬ָүǲڳҪү
ϸȻ
ԪҲӳʵ̬֮Щ㵣ˣǰԼƵ״̬½ѳˣֵˡ
֣ȶˣؼҡ
ȴ͵ҡͷүһæһæ
Ԫԥһ£˵ģ֪бȻʹѾˣԴһ취ҲûС
˭أͳĹעûнֵġڳܵʹֻ⵱ܹġΪԼȥЩ飡
أһʵֵˣֻڼźԼźԸźܺһЩ˭ˣ
鱾ûжԴ˼ȻĹϵעҪ˵ġ
Ԫüͷ֣Ȼȥɣʲôٺ˵
ȴ͵סүȥս


472 ʯ
һʵ̬Ԫʵڲִʲôκһǵ˶һƵִԼò׻һˣкܶҪҲûʱ˷
˵֣òģɣ˵ڳɲɿϵ˼ɡȥ
ʱԴѾǺֻǳԪӦ¶ЦݣȴûϳԪԼһҡһεˡ
Ԫ³ӣ߰ɣȥ
ʯĵַʯֺѧӣն˾ǲܱȵģ˾⿼ϻʰ֮ϾӼƼ볯٣նڻûеԿʰֻͣ־ŷ޸ӦʯͲˡ
ʯĸֻһطϵС٣άһҵ±ԪıֽдһΪ˵Լ˵ĻΪܵõһʸѸһ
ʯҲֻסһլ档Ȼ֮Ƿ⻨ҷǮĳҪǿûָĸ͢ĴԱչԼ
ƴһϣѾ˾⡣
ǰŷʵʯЩܾӣû˾ļƣʯŸ׺ôҲٳŷ޵ǰ̸磬ǲŷ޵ĺøС
ŷߵʱʯһҪĶ飬ƿܸлʰһչѧΪ츣
ŷ޵Ĺʯ֧֣⼸һֱ濴飬ϵǮܽţÿһڵıֽġʯ֪棬Լܿ͢ʲôҪʲô
ʣûס
ԪÿʯסķĴţԺ䱾ͲʯԼϷ鱾ƿ˷ţһԪһ磬һ࣬滹ͦһȥǺƯ֪˷Ǹ󣬵±ȭ񣺡ʯ̨֪ǲҵģ
ʯԪĵһӡ󲢲ǺܺãһȥֻʯͷңǺӿ϶ҲЩûˣĵ룬ֻǿ¶һԼȴȻ
ԪǸעǱˣʯԭ󣬶ʱüͷתһ룬ܶвŻҲǲޱ߷ģҲȭ˵ٳд£ݻᡣ
ʯһ㶣żæ
ڳԪȻְҪŷСһЩȴ˿ŷе׳ֱίƽʯȻ֪ү֡
ѧʧˣ֪үݹ٣˲Ҫֲǡ
ʯǿԪ˵ǽ̸ɡ
˵ʱʯӦǰ·ǵģȻ֮¶ɫ·ʲô֮һ㡣ʵ̫ңһ˶ʱǲעһЩϸڵģοʯһͲܽˡ
Ԫȴˣ뵽Լ⻰ͻˣʯȻǱȴҲòã꾩ôʱѱûõŮӣ˵棬Լ˵ֲƴǣΪˡ
˵ǲ㣬ȥ¥Σ
ʯظһ㣺ԺƬ̣ѧȥʰһӣϾ
Ԫͷȥɣϵ㡣
Ƭ̣ʯ˳Ԫע⵽ˣһ·ͷҲˣһ˫µЬӡ
ĳʯȥ
ԪҲûʲôõĲ¥ͽѰһңڴмҲˡ˲ˮ˼֮ȥԪ˵ǱֽдĹɽĿûдһ㣬˵֮£ƽ񼴿ƽףƽ֮Щ췴ˣֻδᡣ
ʯһȭˣѧΪǳ͢飬ѧ졣һʴ֮ȻԿݵػõġ
ԪЦˣͷҪôǾ˵˵һ飬ô죿
ʯ˿ûԥ۴ѧΪЩ֮ˣ֮ڴӶ֮ˣ֮СԿ۷֮
ԪͣǸð취ץסףôã
ʯ˵ɱһӰ٣ն
Ԫһʯֻһѧӣ̬Ȳܴ̬͢ȣ˵εĶ˲ܽףЩӵܣǺѧӡ
Ѿ֪췴ọ̈̄ڳԪ췴дĺе
γȻУڲìҲʮֵأڣЩʿŹҴĲƸȴ˿ΪκιףǵнˮܸߣռкܶνĹ
ԹʿߣɵĽ߹١߱߷ѡ
Ϊ˽Щʿ⣬ܹǣγеĸЩ˺ƽͷϡ˺˵ֻҪ͢һЩ㣬ཻһЩ˰ν顣
ũͲˣ︳˰⣬ᡱ򡱡۱䡱ȱ︳˾˵ĵز
˰˰˰Ҳӡ⣬γѾֹ˰ʱҲ𽥻ָˣҶʮ֡
ʱ֮裬֮ʹǮ˼أǮ˼ӣʵûа취ˣټ磬һʱũѾ˾·
ԷͲҪҪҪóʳµʿؼȥ
ϧǣ͵߻ûУǵصĻȳɹʮݣׯڴԪ껵սǣεľ
ûǻ۷ǡ裬·ȻѾʼ񣬵һЩͶ·˻ǿʼҡ
ң췴ֻһ˾ۼһȥЩгԵĵطһЩԵģΪ㲻췴
һɽ֮󣬼ֳͷ˹ٸֺЩʳ˷ַɽѲʹԵɾͰЩ˶Ϊ췴조׽䡱ǰ
ƶũ񣬱ǿΪ䣬׼ڣáóֶᡣ׾֧棬ΪʲôԪֻ֪ǣΪ壬ЩʿһЩʵʵѣȻֻǾ䣬ȴ
һ·ϣʱƤޡ߸ϱ䣬жгٻƤޱϡ
ƻĹٿ;գƼݣʹ״໢ŭ죬ʱͦ
׵Ĵ£ʮӪʣѲʹδӦͱ䣬ͽն¡
壬ģˡ
ԪʼվЩ𣬵Դλй͵ġԼжЩʿϰѾԸˣ
һܺõʿ߱ı䣡
֮ܽγԭڣһʿԸսǲԸԼȥǸǵļ˸Բĳ͢Թ̫ͨİղԸΪγս˵ǸûΪγսǿ㻻һӣҲˡ
ҲҪһ㣬ʿ޳ܡ
еʿ޳ܣǴ󲿷˶ΪӦõģʿҲӦõģΨһӦõľΪʲô
ٰΧʱл̫£һһܵĿ죬Ҳµģ飬½
˵ʳΣɣĴǮʳڰЩ˶Ǯˣʿǳ˷͵ھ֮⣬Ӽ񵣬ļ纫һİõǵ
ԪΪΪһܺõĽڣһѣʮѡ


473 
ʯɫǼᶨԪɵЦһ£˵⣬ΪѾ⣬㿴ٲԼҪһ¡
׼ʲô
⣬ڳ͢ŵĻ⣬ʯȻͿǹЩˣشˣѧΪȫԻҴڵı׶ˣֻǳ͢ڻûжѧϵʱ䳤ˣܻ¶ˡ
Ԫһָû£ʲô׶ˣ
ʯ˵ѧΪ䷨У˿ˮһûأѾϢЩ˶ֲԿرıֽÿһ涼дƪĹۣʵס
Ԫв뵽ĪԼĴˣչͷԪͰǿеİȥԼûд䷨
˵һԼʱԱһȻվһˣֱʯ̨Բ죬Ͳܽκ⣬ǿУȻ񡣡
ԪһǸͺʯ£˵֮ȴ͸¶ޱȵš
ʯһ䣬ɫʱЩˣ̨Ի񣿡
һЦߣȭ񣺡˾⣬߶һˮλ߰ɣ
ԪųЦˣǲ˾⵹һˮҲ֪ʮߣǻģ
˾ոջص꾩ְҲʶԪʶҲ˵ʲô˵ʲô񣡡
ʯҲԴϬ֮ˣϲ˾֣۵ʱ򣬳ԪʾҪ˵
һһ˵ǡ
˾Ҳ˵ǡ졯˷һжٹԱҪؼЩ˺ôҲݵʿˣûʲôʧͰ˼ҵĹְҴλûҪɼ뷨Ǻõģǳɼʲô˭˵ǲǵûб׼ô
Ԫһ£ɼǿΪطʲôµµΪĹԱȻҪϻؼȥ
˾˵ą̃һطаΪ蹦̵£㲻ĺܺã
ԪͷȻ㣡
˾ЦˣҴǰһطղѲӵʱ򣬷ĵط·ʰţҹջ紾ӣ·֯հҵĵطٸòΣ
ԪǵͷȻ
˾һ̾Ϣϧղûǰɱˡ֪ΪʲôΪ˾ǵ̫ʦֶӣѲӵղǰˡ
ڻشʱԪ֪ԼҪȦ֮Уֻ뿴˾Ȧʲô˵̨ôһΣֶΣмĴ֮ˣ
˾˵ǴмˣȥʶЩа֮أǻղټƶȣŲⲻᱻɱֱϽ볯ãڵطֻǻһǽ˳ãͻһˣ
Ԫʱ΢΢ͷ˵е˵˵ôˣ
˾ԪԭȥҲԭ˵豭һڣΪʲô˵Ϊ˰Ѷ๫óָЩûİաκ⣬ʿֻǶȡȡõ𡣰շֵǵ㹫֮ô죿ÿǿգֻļڻҪʸ˽վòծ
Ԫһ䣺ܽڵ⡣
˾ͷ̨ԼǣڿѹֳЩǰһЩԺأֹֻ֮꣬ôǸʱʿǻԸô
ԪЦķǳĿĵӣ˵
˾ڳԪһԸڣҲԽ˵ԽһһĲ⣬ڼʯȴԪɫֹĳ˾ǵ͵ӵߵˡ
ʱ򣬳ԪȻʵ䱸Ϊʲô˵
˾һ£漴Ц̨һΪҪΰԵУ޷֮÷ߡ䱸һ˵˲ƣЩ佫볯ãʮ꺮ڳıһϯ֮أЩƾһҵƽƽ⹫ƽôֻѾö⣬ӵģ˵ʲô
ԪˣһΪѾ顣ﻹкܴġ
Ԫİƣ˵Ĳ˵Ķеܽˡ
˾ܿһȭһǳ֮ܵǫ̃ͬʵҵĺܣ̨֪մһҾų́һһʵĸоϣպཻ̨ܺǡ
ԪЦˣ³
˾΢ЦŶԭǳ֡
˵⻰ɫ䣺㣬㣿
Ԫվһϯʤʮ顣˾⣬ֻǺ֣ȻҪ޵УΪʲôдǹƽ£
˾ܿعȴûЦݣ֪ɽһӼ˾ҪԭǣЩ֮Уܶ˶׷ųŷȥˣ˾ЩеһЩơ
´˵¹ٿ̣¹֪´˵ݣô˵´ˣ
ԪȴЦţ˾⵹˱ˮֻ֪Ϊʲôдƪƽĵ£ΪʲôԵȥˣ
˾һлҪ˭ԪʵǴζԿɹȻ־εˣõŻô
Ԫͷ˵е˵ʵҶղ˵ЩȤкܶ඼ҸûģǹԱǨ̫żˣȳ̨һױȽϺʵƶȡ
˾ʯһ㶣˾ôû뵽ԪȻһʱ֪˵ʲô
Ԫʱ˵ɣ˾ˣϣȥܰһƶȣʲôʱҡ㣬ҺܸˡԺڳôǹԺ顣ͣǽһѡ
˾һ̾ԳԪؽ±ȭүģ¸ˣֻȻǵһ䡣
ԪЦˣָһ˾⣺һɹģ㿴ţ
ԪĻɹԭܼ򵥣ʵ͵Ǻܺõı䷨Ҫ˾˵һǴλǴ̥ǵõĻᡣ
ʷα䷨֮ʧܣиҪԭǸĸĹֻʿľӢȺϲһСм˻𻨣ûдﵽһʶûðպͻĹԱ֪
һѾΪԪĵıˣڴЩպͻĹԱ֪Ҫʲôġͬʱڿıֽøĸɺͱһƽ̨֮Уʵкܶⶼܴһµ
ڶԭʷڽθĸȫѪҲ֮ʹθĸȱһ֯ԵòִࡣȱĸҵӷɵʱԤڡȺ˳򼰾пɲԵı֤ʩĹ滮ơ˶ֹ
ǳԪڻѪļȥὨ鷶һһǹԱǨԪΪ˾˵ĺеûһƵĿ˻ƣòҪҩ
ĸ飬ż
Ԫһܳɹ˾˵仰ʱ˾ҲЦˣ΢΢Ҿ¹ĿԴ
˾֮ͬ˶ˣߵʱЩҲͳԪкȵ뿪Ԫкʯʯ߰ɡ
ʯǰС˵˽ҽҾͿˡ˴ˣղΪʲôѧѧܰĵ⡣
ԪͷǸô˵ıô
ʯһ㶣ȷʵûС
Ԫļ򣺡ȻܸıǾѻ˵кηңвŻҪסֵõҩ
ʯ˫ȭһѧܽˡ
ԪȻ˵Իһ꣬ûȤȥЩ飿
ʯĴϲһ˵һᣬһǧѷĻᣡȥζΪ͢£Լϻʰ֮ͱȱ˶һʱ˵л´ˣѧҲ
ԪЦˣȹֻҪʯˣԪаպԼ죡


474 ʿ޳
ʲôͣԶ˲šԪʯص޵ǻ˼ңͶʰһ£ȻɽׯרŰһ䷿ס¡
ңס£ʲôҪ׼ͺ˵һˣдŻȥļˣȵѸİãһߡ
ʯ˵ǣѧ֪ˡ
ǰ˲ȸסˣԪһֳɾ͸УյĴСˣζͷպȻģ
ȰʯɣԼλҪǿܲɫѾˣûȥˡ
ڶ죬ԪϺˣǱ˴˯кġ
ƹˣһرļΪ֪һݵĴҴ󴬣ĺպҪģҪ࣬ôһʴûմ֣ʵЩա
컹ûʱĴš
Ԫû˯أһҹ˾ĻԽԽ˾ЩǷǳеģԼܣΪǿ϶еĹҪԵ⡣
ƹԪæѾЩĲү
Ԫһ֣ƹΪǼҴģ
ƹ֪ҲͲˣүǲǶΪʲôⲻչҵȴܵȥ
ԪٺһЦⲻܽ
ƹߵĵ£ΪΣ
Ԫ˵ʵ˵ɣǶһˣǾ׼ģǻ˵ĺ⴬ģûϵƹ˼ô
ƹȻףԪ˼зգԲԸǣܼ򵥣үҽǣͷҾ͸ȶš
ⲻŷĽͣƹɫЩ졣Ԫ˵ҵ˼ǣȵдˣ˱ȻҲҪ󴬣ǸʱǻǴö֮ĹǲǸһЩ
ƹԪûа˦һȥŵͷţ˵ˣ򴬵ʱġ
ԪȴһЦˣġ
ƹһۣүôĳӣỹųӰɣ
Ԫ˵ǳӣôһ˳ԲȥǸսһ׼ϣ´һǴεĺеĴҪ̭µģ
ƹһģ
ȻģԪѾ˰ѸͶڵĹ̽һ£˵ĽʱģڵĹȴǱСձǿһЩкɹһֲս
СձʿӦܰһЩһϲΪǿܵĻȻļޱȣ϶ֻս뺣ס
ãԼ԰γˮʦЩƾɵսȫǣȻµģõս
Ԫƹ˵ǺһҪһĴƹ񶼺Ǯһ׬еƹҪǴõļԱҵһһרоר촬ĵطͽдоɡ
ƹû֪ԼԲȥεˮʦ
һ㵣ģү˵ôȻǵٵģҲ֪Ϊʳѹⶼ͹ˣǮˮʦ
ԪһЦҲ̻ˣѵǴ¾ʱûһͭô
ƹʱ⣬ЦˣǾô˵ˣ¸ǣȥ֮Ҿ׼ϣүҪҵȵʱ̫
Ӧò̫İɣҲ̡̫ҰѴҪ£ʱҪʲôʱܼ𹬱ɶԸҰģЩСձʲôʱܰѰǵ޿̡
ƹ֮󣬺ܲλ˼ҳԹ緹Ԫȥ糯
Ҫ糯Ҫɢ֮󵥶ڡ
ʵڴæûк˵ڶ孵飬йڽԪ֮˳ܵУ
Ҳһ⡣ԪǵȺϳĹʱ򣬷˾ѾˣںӼ˽
Ԫ룬Ӽæס죬һͰЦݣǺǣˣ
ԪЦıӼΪ̫ʦСջģȥ̫ʦϰʵ̫࣬ʧ̫֮ʦ¡
Ӽ˳ԪһۣڿɲԳСˣ˵ʵ֮⳯ϣϷҲѽ
ԪϽһϹʮֵֻ̫̿ʦҪɱСˣ̫ʦЯ֮ǵġ
ӼȻ⻰ǺһЦѹ˵ԭĵ洫һ
֮˶ˣǳԪûһɫ˵л̫ʦ佱
Ӽ˾⣺Ҹһλʶһ£ԺǱȻ׽ġ
˾үպ˵Ļ¿ҪԻ˵ˣ²ȳһɣүε͵
ԪһЦ˾飬ǡ
ӼĴ㵣ôʶˣ
˾΢΢Ц߶үˮԽǰ¹ٱȻǿڳġ
ո˵̫Žλˣ糯ˡλ볯
ŷڳԪߣ˾Щ׼
˫׼ˣһսȴ˵˼·
ڸոϵʱ˾ͷɫ࣬ǲÿڴ˵ˤһս˭˵ģ˭˵岩ͳһ±Ȼƽģ
˴󾪣˵˺ܶ࣬ͣ񵣬Ӽ˵
ڼû˵ָ̫ࣺս
׵Ĳȷʵ⣬ƽũ壬ϲԼĵСС֡ƫƫЩѾ΢һ£ŹٱûзӦһ·ɿɱ֪ݳִУִо֣æ֯ǳأͬʱɹԱϸ̲ڵľ񣬰Щ񶼸ϳȥˡ
һȻݶһЩȴǱס׹ʮղ£Ѳ츶ȣִоȳյء
ִʱԴԮͼ򵥶ˡһﱻ֮ǵл佫ľָ֮߳ʹߡ
Ҫϱθ°ѸŻˣæִ飬ԼϴŲȥ׷ϣһ׸ץס
ȫɱˡʡˣɽˣ˶Լأǰûйٱ
·ξܵشǰߵĺӱ·಻Զפ϶ࡣǾ·ľ֮һرأҪܲס
ȻǰѾûж½صˣûͣѸٻʦ¡һ·ϣǰկ;ũ׷׼롣תͷɱĽһֱ֮ݣгǧ֮ء
;Ѳ졢ξηܲҳսЩط򿪳ţӭ׽ǣдֿڵ¼סʳȡá
һʵ֤Щʿ޳ܡ


475 ˳ƶΪ
ȵݵʱѾһֱ׷ĸ׷ˣ;ּƶܵƶũһӭ
˵ĵǣͣգȻĹһʿȥ߳ɣֻǧˣתɱ뽭һ
ȻֻǧΪˣжǷ㣬ＯҲס
̫ս˶˵ˣڣǶʶһ⣬ǾԼ̫Сˣ
׸ûȴʲôطưԣλ㹻άԼĽɽڻǳưԵʱǸصȰѻγһ𣬵ȵ㾫ľʱ򣬲׵Ļᡣ
ڼû˿Щգλ䣡һ䣬岩
岩ɽɽףѾ˽һһܲЦЦ
Ӽʱǰһ꣬ϳһ飬ɷǰȥаסЩΪ˿췴ǰվӱƸܰġ
ԥһ£Ԫ֪һԥǶˡԼλ˶д󳼸͵Ļôܱܿ˵
Ԫ뱣ס׵ǾԲķʽ
æǰһ꣬΢ΪȻ߽ѳɴֻҪһ氲·һϢԷֹıҷ岩˽׷ͬʱնɱЩӭеĵط٣ؾݳأױƣ
վ˳꣬ϳ顣
岩ѧûɲ顣
Ӽʱ˵꣬൱أȥˣ˴ӣɾͲôˡ
Ԫ˵ϣ΢ΪΪҪˣŸҪ׻ܣ췴Ķ֪ԿĻϣֻ·һΪͶǿԷһ·ڣԲȥа
Ӽһ֣˼ӼȥˣӼȥʱһ񶾵Ԫ
󳼵ĿⶼҪ࣬ΪͳԪһεִУƫ̻˳ԪӼ˵Դ⣬Լеλãܵս
۾ųԪ޾ó˵еλ仹ʲô˵ģ
ڶ˵ˣӼ˵ʲôûͷܿͨ
ԪʱȻͷ˾һۣ΢΢Цһ£˾ֻóԪЦоһľȴûᵽе˼ڴĦʱ򣬳Ԫתͷ˵ϣ΢Ϊң岩»رڽΪ
˵ڵʱȻае⣡
ԪҪʱ޸ľˣͱ䷨оǿ֮ߣһʼڷԡ¾ȻѾ죬ǾƻϮǰԪ¾ȥӵϵȨȫġ
ԪѾ¾ս֤ˣǸȨξܴӮκοǿĵˣ岩ָӵĿɲ¾ʱ岩ӵָȨ͢㱨ĻǾƵ޸ľ˳µˡ
ƫƫܷԣԭܼ򵥣岩ټģҲǳϣ岩ܴӮһ̡
ӼҲʶ˹Լ˵ʲôʱŷ޷Ӧǰһ꣬´Բ޵΢Ϊıƣͳ֮ϵȨ
ͣһվ˳顣Ӽû˵˼Ҳû˵ʲô֪˵Ҳûˡ
޸ľƣΪı䷨ĵһݣʽ̣Ǳ
˾ںһԲôû뵽ԼûгֵĻöժȡ˵һʤĹʵ
һܺʵʱ˶ñҪʱ˸ı䣡˾Լף岩׷׷ȨܴסǸܾܵס
ңԪû漰飬ԱǨᶼû
Ӽ˵˾⻹ûио죬֪ˡ
˾⿴ƵĸĸһܴǾЩ˵ݡԹΪûֱ£޷סЩѱ佫ѡʿѹ佫ھͲ佫ôʿǸԸʧȥ佫Ŀô
˾û˵뿴ųԪ⡣
ӵĸĸҪշ͵ģγİ¾ʮ򼴿ɡ
ʣµ˿ɲһ¾ͻؼˣǷʱڵתΪʿڹ̶ĵطӪկƽʱũˮ͵·ũеʱѵÿ¡
ȵˣΪ󱸲ӵǲսͻʱԼļ硣
ʮԼԼȻս½һЩǴοԽʡܴʽʮ˵ְҵʿⱣ֤ʣµʮ˿ȫ¾װɻװ
ڽ⣬רŵĽѵЩʿԸıǰֱ֪֪ľ档
ԪѡְԱפЩǧϵĲӣμһְλƽʱЭЩ佫ͬӣòѵսʱල佫ҳϣսⷽ棬ֻ飬ܰ佫ľȨ
ҼҪÿһΣӵֱ౾Ȩ
ǰļǴԺʱίɣĹٳפǴûеġ
ǳԪЧպίһְλİ취֪òãëͷװ취˲ӣұ˲ӵսհȫʽװϽˣǴ˵ġ
ڶҲǺܸȤΪЩʿγߵߣǳסӼලһ̶ȷ佫ġ
˾һѾҪıˣЩʿĸķʱ佫ǰƵλôŷʵĶЩ佫ĵġ
ԪķǸһļԺǻܿס佫Ӽ񵿴Ѿ޷ֹƸĸ֮ѵķˡ
˾ⲻְĿͶԪЩү
ԪȻֳЦһ£˾Ļں棬˵꣬΢ΪǧϵĲӶפʮ򲿶ӹҪİٵ֮䣬ͬʱЩ߷ҪĶ߲ҲҪмפأһ£ܹȱְԱһǧҡ
ԪֵʱʶЩǰһ˵꣬΢ΪÿƿѧӹǧֻҪЩѧѡ֮˼ɡ
ԪЦˣ̫ξˣ¹ٵΪȥˣӦܱ֤㹻ҳϣһЩѧֻǶһЩ鱾ѣʱ޾̸ʵڲίΡ
ĵͷţ˵ĺеǴֺʣ
Ԫ˵ԴӸݿ֣פطΪ΢飬Ըȥʿ򣬻ϿԸٷһݾáͬʱǲսҲͬܵν
˵ʱ˾۾ĿųԪףһǧʿĽ˾ӣžٵĻôӽԺǾʿ;֮һ
ͨЩˣԺܺõЭþײʿײ֮ìܡͬʱԪҲΪһ䷨̵棬ԱǨ
һǧ˱֮£ע˴ζһǧλãһʮְԱ㣬һµ߰˸˶ԱĲü
˾֣ⷢ취ԼԽܵģԪܰЩʿȫźãúֱܶ¸ڵĻܽܡ
΢΢Цһ£ǰһվվЩ˺˵һ䣺꣬΢顣


476 
ĸƵˣ˳
˳֮Ԫڻ㱨һ¹ڵ⣬ڶڵ뷨ʣµͿԲˣλֻмʱ䣬ʱ̫Թٻᵯġ
ǳԪֻ죬˾ѾڣԪ뿪ǰߣҪϸϳԪȥ
鷿˾۷ڳԪǰ㼸նУ˾ͱˡЩԹǵʵ޲ǱۡûʲôȥܲЩȥɡ
ԪͷǣһߣԲЩԹ˵ʲôġֻǹڶ孵飬ЩҪ
һ֣ˣЩ㿴Ű죬ҪʳôŪģ޲ȥܣáͳ飬ѾתճܻҪȥ档
ԪףǸʴȵĳʼհԼŮҸϣеʱ򳬹һЩҴ¡һ˵Ҫõ飬ڵҰԼСĵάΪ˵ҰĲʲôʱеġ
Ԫһ£ôճԼǲ˵ģҲֲԼȴ˵ȵˮɵʱȻճô죿
˵ʵԪĺһμӡǳãңԪϲָս˲ˡ
Ϊһ̫ȥ׷鱾һսҵ飬οǹ
꾩˵ȵˣĻˡһ̫࣬δϧ
Ԫǰһ˵꣬ˡ
ڵ˫ĿȻһ⣺Ŷ˵˵ʲô
Ԫ˵΢Ҳս
ȫĸսΣվȥĸòҪ
ʴȵҲзŭʱʰˣԼôôӣֻǰӿڳķĹѣڼȻԼҪȥȻȫ
Ԫͷǣ㣬һ֧ȥΪô
ڿ˳Ԫһ£˰ɣȻһȸߵͣҲȥͷɡס֮սս
ԪӦǡ
սɳǽԴϲľ棬˳֮⣬⣬ڣЩʿǣܿĵġ
ǳԪԼλȥ֮ԪѾûкԼֵĻˡ˵꣬оǼһְλΪƽ֧¾֮С
Ԫ̬ЩԾںЩͳ佫ԼһȥලǵȨ϶ǵִġرǳԪرȴжָȨˡ
Ԫ˵ʵڴⷽ΢ȷʵʲôڵҲЭһ¼֧֮ĺѣ̵ʱƽģһ㶼ںȲ迴ֶѡ
ڹһЦ˵ˣÿδ̵ʱƽָӣںеĺܣ޻ΪΪ˿οңԭˡ
ԪڨڨһЦĲǿϣ΢ΪսƽѾȫܹӦֻҪɸʵ˼ලһ¼ɡҲܷųһЩ顣
ںĿ˳ԪһڳԪ˰¹ۣǾǳԪϲһЩñעԲ̰ȨƵˡ
Ǻðɣ޷Ϊ԰ʹְƷΪƽ
ԪаǰƷתƷˣǶԵԼûʲô˵ģԪʰ˾ǣл¡Ƶ
һ̧㿴˭ȥƽļأ
ԪеǰССһ꣬еиѡ궨ᡣ
ӻʹԪֱӻͬʱ⻨Ҳ˹ϾҪˣûʱһһȥ԰ѴҶеһԼԲǿĵ顣
ݣʼΪϴ߳ԪߵôȻ벻Լ๫˵Լ๫б£Ϊ˸о
ܲȴ΢΢ıŭŻҪߣĪǵ뿪Ͳô
λȴվܲһ飬ϵѾ̫촽˵ͻ˵˵죬˵ϱϲˡ
һ⻰֪˼ԴЩתܲϲڱԼ֪Ļ硣Ԫһ⣺ϱˣãʲôҪ֪ɣ
ϵͷĶ˰֮󶶳һ䣺ţˣܲˣҲ׷ˡ
ԪһЦˣҲûٺͷ˵ʲô֪з֮վѾǸˣͷԴЩ̫Լȥʲô˳ĵľ͸˵Ų˳ĵԼʲô˵һۼˣһ̱Լˡ
֣ܲҲߣҲôߣ֪ЩԹٵģǵʲô˵Ҫסʮ£ǲѻʹ˲Ź֡
ܲҲ֪ԹٵԹܰѳڻʹ֮⣬ԼǲҪȥǵĺãºݺһˤӣǰɶļһӳʱһҪٻһ˲ǣȻȥҲС
Ԫŵæ֣ģһġ
˵￴ЩִٵʯңûȥӦʲô
ʯЩԪæ˵´ˣѧΪȥҪΪЩһЩʰ©ŵĹȻѧĿһǶԵģֻҪҾӦѴ˵ĵط;Բ᲻˵
ˣһӹԪȥӹŻʣˣʲôʯǰῼǺãԼȥЩʲô
ԪʯĻش⣬ЦŵͷҲЩΪԼҵļƻѾˡ
ʯһȭʾ
Ԫһˣ˵Ҳûеطڵͼ㿴ô˵ɣһĻϵĲѾԪ껣λڵıͽ޵λ÷ǳ
ʯѾ˺ܶܲ鵽ϣ֪Ԫ˵Ľެһ죬֪Ļ˵ˣѧ֪ġǲѧȥϵĻϺͽޣʹеĺжԪ껱֮·
Сӽ϶˲ٹΣԪǼԣ˼񲻹кһӣԱǸɵԪ֮Ϸô
ʯͷѧ֪ˡ
ո˵꣬ŷ˽˵ү˾˾
ʯһ˾ˣ˫۶ʱâһ˾٩٩̸ʱԪû˵ʵʯﻵˣ˾ǰԣԼлһչ֮
ܲԪѿӷ£Ըȣȥ鷿ɣóѷţʲôʱ˵æҰŷǺúóԡ
ԪҲ֪ⷹǼ˵ĵطܲͷȳ԰ɣͷæٸǡ
ܲ˺˷ܣǺãȥ£֪ϲԷŵлٷŵͣüӼ˿Բԣ
ԪɫȻһ䣬ܲԸΪǺ£ܲµûһԲȥ
һת˵ӣӲ㣬﷿ֵطǲҪȥ˺ã⻨¾ˡ
ܲǹִ๫ȥ¾ˣİɣһ㶼ۣرϲǹζ
һԵϵʱȻָָܲкк
ճԪ˵Ůӻвẉ̂Ů³кϵʱҸЦݣԪȴˣ˵˻ȥЪŰɡ
Ŀ⻨⻨һĲԵͷ͵͵Цš
ܲȴ˿֪ԪΪʲôǰ˵๫ϴģ㿴ô
ԪͷУС
˵תͷ鷿ȥа뵽˾⣬СҪôߣܻϳԣҪô͵͸ܲ˯ߣȻһ


477 ڶĿ
˾Ԫ鷿´ˣ¹ͻֻһѹͷʵڲ²졣
ԪЦˣָԼߵӣ˾˵ʲôҪʵľܿڣܺ˾̽һҲǱٵҡ
˾һΪҳʵܸǿô
ǿǷʱĿںšԪ˾ž˵⣬Ҳûи϶Ļش𣺡Ҳ֪ԡ
˾΢΢һЦû⽭ɽһԵģ
Ԫһ̾һҺĹΪʲôֻҪǺõǶһ¡
ǿ
ԪҲ޳ôô˾˶Դ˻ʲôеĻ˵̽һ¡
˾˵޳ɣΪѾҪˣҲס¹Ҳó´Ǹ߷ǳãƵ佫Ȩ¹ʵڵģǱ˴ģսҴκɹˣܣαʤ佫˳ãȻ
ԪԴ˺ܲͬ˾ô˿϶佫볯ôαأ
˾⿪ʼݵ䣺´ѵ֪֮ôЩرӳ͢ô
Ԫͷ˾˵ĺе¾ˣɹ͵ſڣЩ佫˾Ϊڻʲôһ棿
˾˵Ҳǲ佫ֻ̣˵ǲܽ볯á
Ԫ˫۶˾⣺Ǵ˾ƾʲôǽ볯ãǶǹƽô
˾ԸǶһٷүʲôģֲ͢ǰװ׳
Ԫվߵ˾ǰ˾ˣڸһЩؼɲɣ
˾һվ´ˣ¶ôʥ֮飬ΪľЧ𢣡㲻ҪºЩȡ
γʿ߸ϵԽУֹ˾һˣŷޣǶСֻЩѣܰԽз£Щȴںһֱȥά
ԪǺһЦ˾˸ʮĺЩ߹ؽʿǵҵΪЩڳϵˣܺᲢۡ
˾ͷ¹֪˵үҲǸү¹ٵԲı䣬¹ٻֹ
Ԫ˵ãҼסˡ
˾òһȭ¹ٸǡ
ԪЦˣ͡˾ˣҾҪ뿪꾩ǣ˵λǼٹ˽Ҿ㹫Ҳˡ
˾⵹Ҳʹĺܣ¹ϵӣ´Ϊ¹˵ʵڳ¹ٱۡ
ԪЦݱԽԽã˾˵ľʵҺϾͻ뿪Ҳ˾һ׼ͱһȥ
˾һ£ȥʲô
Ԫ˵ƽ֧¾ĵ䷶Ҫ䱸ȻҪ֧鿪ʼѾ˾ȥƽļʥּܿҪˡ
˾ŭ´ˣ㣡
ľЩڳԪȥƽ˾ջѣ
Ԫȴƽ˵ңǻ˼
˾Ҳ޷Լķȣؿڼһ˦ˣڶˡ
ԪЦȴܿģĳ˾ⲻһˣΪȾԼԲһη̹ı֡
ʯҲǻˣΪʲôʷϵ˾ʯˮأ
Ĳ˵ʯסֱ䷨ʮ꣬ڼǿ֮γӰĴĽڽڰˣոǧʧأǹ׿
ķĲãһ޻˵ġ˾̨֮һȫ̷񶨣ոʧأҲĻ˵ˣնºͷӾΪ˾ⷭġ
ʵҲһ˵Ըɡ˾ԸңѧʶԼһʼڳϵλʯҪ࣬ӲǱʯѹʮϲ˳ãίһŤһ˵Ը
Ԫڼ˾ԶԶûպһΪꡣ
ôֻҪӼˣļԪܺģս˾ı˵Ŀ
Ҫ˾⿴⿴ĺ͸ͳԪļⲻıϣԵĻԺԸĻԪ⣬ԼʹøٸԼһ孰ʹ
ɹʱûǱǰ˵֮󣬴δһȥ顣
ڼ䣬Ͷ孿õ鳡ΪṩԴԴϵİôθһЩУǿԼڱּ顣
Ԫλջ㲻⿴ܲ͵һĸʵʩζѾ˵һǹ
ʵһ̵սʷγѾʱѿʱʯı䷨֮кܶָΪζʯѾע⵽ٺ֮ϵδʲôת
˵ʵԪϲʱ壬ʱ˵׾ǿɹƭǲɷϵǣ·һʵʱԭʼһ·ڳԪġ
޺ƲǵǮãеŹ֮ŷ޵ʿö֮˵ŵĹңǣˡ
ʷҰֶΰй˼ʮ֮󣬿йļƻǻоǲ⣺찡ôôҰĹң
ʱ
⡣
ԪһʼҪγıȶǴģڲˡΪĿѾʵˡȵսһȵձ͸սǮȱȶǴѷɫ١
˾ˣرǳԪˣǲ֪ġһĿʵˣҪʵһ
ԪûԼʲôһˡֻԼֵǮԼڵĹϵ͸ĸɹǷ͵ĸĸǳԪĸĸ
ԪȻЧʱԭʼۣƶȴ볯ãΪԼûбҪô
ֻҪγǵʷݡŴβЧЩʿǵƶȣΪǽΪƶˡ
Ԫ֪ԼûдµˣΪ˳˾ȳԪһǧ꣬ʣ¶ҪǿһЩ࣬緶͡
Լľ飬Լʣµļʮ꣬úõǣγл峯ĩ꿪ʼһ··ĲպǰѪȺͱ׳ԺԺԼȥ߰ɡ
ԪǸɢˣҪԼһղ۹ɺԼһӣˡ
κĵڶĿꡣ
һλһܴջ񣬾ǹƭꡣԪ뿪꾩ʱϵķɿ죬ʯ˾ͬһĺö
ϳʼ˾Ͷ죬ڼδͣ
滹ˣĸԸˡ
һ׳ʿһȥԪȻԼ˵Ǿ仰ڵҲʲһҪ뿪ʽһ˵õġ


478 
ʯ˾־һıۣʮ֮˫˭Ҳûܹ˵˭ҫ³ʱԲһ
ʯξ߸Ʈս죬©һĪ˷ܣ˾⿴Զļüͷ΢΢һ¡
ƽԽԽǵɫϳԪͿĳһĽչӦö˳ƽߵǰƹĻˣ
ĳƺ˾Ǵ㵣ôҲܽһԼ˾ƹģжƽǱӣһ̶
ԪȴЦˣһôˣ
ƽǺһЦϡﻩģ˵ԪһܴͦģЩûǵ֧֣ѾӮüˡ
ԪһۣûȫӮɣ
ƽҡͷȻˣ⳴Ҫ涼Ҫһ֪ġ
󣬳ԪһЦã˵˵
Ԫ껺Щ˴ĺ֣һֱսĶҶ˽֮սһҪģ˫ֶ˫ĵطǾ̫֮Ϥˣ
ΪϤЩѵ˺Ԫ껲ܻ·ģԼ˴죬Ψһ·ǰԪ껸ɵ˫ȫԸͶսԪ껵ĵȻڲϵˮǷЩҲܵ˳صĴ
ڳԪ뿪⽫һ֮ڣܶಿսĹԶĽˣͬԿԪ껡
ƽһţһ߰˵һ£Ԫ֮˵ӸðЭһˡѾ˵ԸǾͰһ¡
ƽӦһƹ˵ļǣǲܿƵĻԺЩѰ졣
ԪͷҸһϢѾǿ֮ߣÿһսʱֵָӵȨ
ƽϲģ
ԪЦˣȻģ֧ӵĽˣôԺú˵ΪʹƷԱ
ƽæȭϲƹģ˫ϲţͲǡ
ԪҲǱȭ񣺡ͬϲͬϲһôһѣ˾⣬
˾ӺԪ˵ȻÿսȨǻҪ˶סǣһǧ˵ָʹʼÿ֧ӶҪһλ¾ĵһλ˾˾ˣպרŸ㡣
ƽԴ˺⣬ԪҲе佫ЩΪھ췴ҲûдﵽǸʱලලû
ƽһ䣺Ժս飬ҪҪ˾˻㱨
Ԫҡͷأ˵ĺ㸺̣ɡڲ˭Ҳܸ˭飬֪ô
ƽһЦ˾һȭͷ˾ˣպָ̲ǡ
˾ɫΪƣֻĻһ񣺡ңҡ
ƽЩ㵣תۿԪʹһɫ֮Ҳû˵ʲô
Ԫֿŵˣÿˣ࣬㰲һͷԺ̡
۾ʣɨʯһĴôҲģŵҲĺܣǻһ£ҲȳԪܣԹ˹ĩ
һߵĹ¹Цһ£һ֪һûľӵļһͷͲҪԳĩˣû˻㵱µġ
ȴû˵ϵĴ΢΢ͷţ֪ˡȥӪָʹռ
˵ʽռָʹʲôλã
ĿһԼȥҡ
ǰôҲǹĹ֮Ҫ˵һССָʹǵĴԱҲҪͿġѵ⣬кȻӿһֱȮ۵ĸоһӿϱͷ
ı࿴ĺûתͷԳԪ˵ô˵ͷ
仰ص˺Ǳʹһתȥռȥˡ
Ԫ΢΢һЦԶˣԪС˵Ǵ̵Ĳϣ˲һܽѡ
ͷʾԼˡ
ʱ߽˴ʣһµͼѾ棬Ԫߵǰƽ˵Ԫ껿ƵطѾһǰһˣڸɳĮλȫռݣ޹ʿ貨ɽһͱǶߵļ˾ҲϵҲԸ߶ҵ·Ұ￴ĺܽûлᡣ
Ԫһ䣺Ұ򡣡
ƽ˵˾ԼǣӾ˾ѳţɾơطжԪ껵һ첲ǺԪ˧һƬƽĸΪʡ
ԪȻ̧ͷ˾һۣʲô
˾һ㶣û뵽ԪѯԪܾǳһҪһԼ̬ڳԪˣʵУжԪ첲ܱɹţԺľƼΪŵ꿪Ϊʡ
ԪЦˣһȲȥϢûУ
ƽͷУ˵껵ļƻѾʼһԪ껴ӮˣʹԪĵλѾгԪļΨһԪһʱװӣȥʵĺܣҲֵĻᡣ
ԪЦһ£ûлҲһᣬԪһҪȸɵΪţҲţ
ƽͷãһ֪ͨ껵ġ
Ԫһ֣ԺרĴ̣ԼУϵЩ죬ҫ³ǣ˵Ҫˡ
ѾʮһˣЩе·;ԶҪԪ껵ķǸˣȵ̸Ӧ꿪ʱʱʰԪ껣
Ԫ˵Щ̧ͷһֱ볹׵ĻԪ껣õΪʵԼһĵʯǵʱĿ˵ʱһЩĪʧ䡣
ͷϽʣļƬҶںзţԪȻЩأ˵һ䣺궬죬Ҫˡ
ģսңעĿ֮УǱܵһֻ̡ԼԸܵĿѣȵξʽʱ򣬲Ǿ
а취ʳģиʵۣȫֻģûʳԵʱ˵һ仰ܳô
ܶ˶Ϊɵӣʵɵһ¾뵽ûа취İ취
Ԫ껻ܿƵķΧڣ˵Ĳ͹棬ڿЩʹףȡ֮ǡ⡱
һЩõģűڷٹ̨棬ƣƣࡣЩǮԶΰͣ𣬲ϣԻΨǮУΪڵĵֵǮǮˡ
ȻһСʳôһ㿴õĻɫںԺѼһֽţ£һŮǣǾǹ¿ţһ˿ҵȴɱۡ
ѡɱ
뿪һҲԣˣһǸŮɱиɿΪװá
ڵ˵ŮѾˣиĳƺС򡱡ΪȵȣǮҲҪ˵öࡣһĻԺǡˡҪȥһ̲˵ˡ


479 ˾
ЩŮ˴Ϊˣűɷطȡ˵⣬ü˿Զһʱ䡣ǵļĺݣҲһΡ
ѡѾʱڲ̻ܽǼˣڴѬѾһЩ֪ӳ˺Ԫ껣ǴӺͺһһ߹ȥ˶ѡ˺ߡ
츮ܹԵĸоϵ˿ԽԽ٣Щͥ컹ܿ˽˳ǴŽˡ
ζԪ껿ˣѾԶ
ڶ죬Ҷȥæȥˣ˾ƽȥ˾ӪԪʯҫ³ǵΧѲЩѶĵ
ҫ³ľڵеһƬŶҪ٣ԽԽ࣬ҫ³Ѿסˣ¶ڳ⡣Щӵںзʱ򣬿ЩµڵžȼûǸбʱ򣬳ԪЩһ
һžͻһЩĶ˿ܻ⣬Ǻ䣬ǣǳԲóǸô룬ЩԸ
ңһ֮ڹĻǲ˵ģ֯һĵˣٰҫ³޴һ㣬ɻĸԵģɻ㿴ô
ʯܾκγԪ񣺡ǣѧΪʱǳأԽķҲвס
ԪЦˣ֪ûдϳǴݣܱ¶޽ͷҪõĶࡣ
ʯͷʴȣѧˡ
ԪȻ뵽Ǹ˵Ҫｨһֵʯ·棬Ҫһɰ·ߣȵʱȻǳˣҲĻһСŲˡ
ʯ˵ò죺˵Сӣ
Ԫæ΢΢Цһ£齻ʵĵֱңʡһ㣬֪ô
ʯһЦǡ
һʯԼһֵĻᣬԴ˷ǳ˷ܣа뵽ԼһҪڳԪǰ¶һƯĲǡ
ҲȷʵչʾԼĲܣĿڲųɹ˵Щĵõ̵ʶξȫΪ롣ʯҲȴʡǮڻһȥʱ䣬һŵĲݷͿʼεض
Ԫ˵ʯ̵·棬ǰ졣
ʯĲΪԼϲ飬ΪЧ˾ͲˣҲΪЧЩһΪЧ
ΪԼȫֵܵʮ򾫱ƽܹʤ̣սʱڲɳ¾ӭսʿûսˣǰЩ
ƽһϾ˾ķţ˾⻹Щ˯ʣѾЩ䣬Ĳӱ
ƽʼãԼǲöԷֹͣˣһ·
Ŵ򿪣ĺڣ˾ⲻɴһʲô£
ƽһȭˣʿҪˣܣҴӳȥ֮鷳Ѳһ¸Ӫû͵ġ
˾һǷ֪ˣھȥ鿴
ƽͷŲȥѵȥˣϹ涨ʮ·ĸܡ˾鵽Щ͵ʿӦΪԼ֧棬ûˡ
ƽֻǶбԪոհԼߵİþˡ
˾ȻЩȱ㣬ڻְͦģοһЩëԵȵƽʹӱ˳סƽĻȥѲӪû͵ʿ
еһȦûзʲôӰ˾аƽЩ·⼸ǧ˵ĶôȻû͵ģҲĲ
ֻǲ֪ʲôʱʱ仹Լһ̫䣬һܲˣ
ţȻһӪЩ⣬жʱ죬߽һЩȻ˵ҸʲôһԼȨ˾˷ܲѣüһס͵ġ
С˹ȥոտŷȻһȣʲôˣվס
˾ʱҪǵվסΪʿĵһξ档
֮вΪ⣺зŷģȥǴסȻϱ͢ûҲ֪ΪԺ¾ڸʲô
뵽ǰ˹ȥߣಣһСϺȻһʹ˾Ͳס
⻹˼ģǾӪ棬ʿԼֵܣһͱؿȥˣ
ˣֻǴŴ򿪣һӹٱ˳һѰѳǹָŵϵ˾⣺ʲôˣ˵
˾ܹʹξǴѪ۵ģڸоԼϵѪٵţкǿ־壬ڵϱԼȣУ
Χʿûһģ֪ǴӵľٴŻѹϳϣˣô
˾ͷ󺹣캰УȻҪˣ
ЩʿʶԼܴ˴ˣæı˾̧˰кǾͷĿڷǸʿϣֵܣ籣סˡ
ʿѾɫ԰ף֪Լ˴Ǽˣֱӻ㱨Ҽලģ
ԴﶼǽһˣȻ䣬ǱĶ͸ˣͷѾˣ
Ǿͷһ̾Ϣ˼һȱһɣϿȥү˵а취֪ô
ʿ·ǿһ߹ãϾȥ
˾˵Ĳأʿ˵ĶԣѾעˣѡǶȥģֻ˾Сȼ⡣
ξ͸ǿûڡҲ죬Ѫֹס֮˾ɫȥЩ԰ףȴ֮ǡ
Ԫϵʱ˾ڲϣؿڼţĳ
´ˣǵ¾ô͵˵ˣȥ̲ǻˣһҪϣû֪ǵĲӶһЩʲôˣ
Ԫɫܲÿһƨ˾Ĵǰһѽץίô
ʶ˾⣬ûɫʱȻʹ˾⵱Щ̫Ӧ㣬㣬´ˣ¹˵ûеô
ԪƣסˣɿԼ֣е˵ʲô֪ȥǸӪǸʲôģ
˾һ£Ĳ֪
Ԫ˵һǵؿ⣡Щʿ͵ڿأ㿿ʱ˼Ҿͣ£㻹һԵǰ壬һǶ˾˿ˣ
˾ǲ԰׵ɫ˲Ϣ任ţǲˣҲ֪ؿһǲ˿ģԼǼȻԣǵʱҹɫôڣ˭֪ԼǼ
Ԫˣͷ˾ˣǾְ˲ôȻ֪ؿҪϣûϰߣΪӻطôƾԼйϵʲôҲ٣
˾ŭ˺£ڵطΪ׿ȻǷҲ˵ң
ԪһЦø׿Ȼ
˵֮һˤžˣſǸʿͷˮվ棬Ԫǰļ򣺡ģûдѹ˾򵽳͢ұû£
ʿм֣һ¹ڵϣлүлү


480 
˾ûۣû顣
֪Լ˵ԷдĻҲǸʿûϳԼҪ˾ֻܺǸʿ˵һ˸ӵ顣
֪Ԫ˵ĶԣԼô죬һֱһֲԸЩ򽻵Ūﶼ֪ǲְ
ƺһЩ֮һչʼӪתƣطҲǴʱʼӴӪӴӣӴһȺûҪȥ˽ˡ
Ԫ⼸ڼƻҫ³ǵķ⡣
ڳǳشˣЩѣƽʱ԰ѳ֮ˣЩ춼ҪԼᣬԪ껿϶Լȵİѻ鿪ģмȻҪҡ
³ǳصûУڳɱĻξӰܲá
ƽ⣬ԪѾ˵𣬿ƽҪԳԪҪһ㱨óԪ֪ŵģܰġ
ǳԪΪʲôСڻ㱨һԭȻȨԼԼʲôʲôԼϣǻܲġ
һ͵ӾԬҳϣʵҲȨϹ񣬾Ȩûлɹʲô
ϼãԼľͶˡʲôϲ֪һ׼ôҲ֪ĺֻǵ϶һĵʱ򣬾ͷصʱ׵ĻᶼûС
ƽԼһ˵Ԫǧӣ㲼ߣһΪߣƽɽڵǧͶǧɣһߵǼԪ껵Ķһˣξ֪Է·ߺ
ڶҫ³ʮĵطƽǧξӪԱ֤е·߶
ʣµȫҫ³ǡ
û㲻Ԫڶˣеκһһӵġ
óԪ˲٣ãҾͷˣǧҪЩ˿ҵЦ
ƽһЦİɣҪǿסˡ
ԪٺЦҽô
ƽȻɫˣʰûǸ
Ԫͷ˵˵
ƽȻһ̾ϢҪһ£Ǿͺˡҹھء
ԪһȤô£ˣ
ƽͷʿͣʮһǹĶûиĶ飬˼ֻĸ˰ǹĶѾа˸˱ˡչʱ͸ˣСӲ䣬Ӳ˵Լһ˾ܴʮǹһӣ𱦽ȥ
ԪĹЦûϹսϹ֪ˡأ
ƽ̾ϢһѵǲȻһЩûаôͣؼɷȰǿˡֻһʿǺǲһʱԱˣ
ԪЦסˣֻ˵ȥɣǸ˵ϰ⡣ЩĲˣԪ껿϶ģʱǶȥսһ£עˣҪӰս֡
ƽͷ֪ˡ
˵ţƿŽƹģˡ
ԪĴϲŶ̫ˣʱҪܸԪ׼ʲôǾ͸аհ˻˳ˡ
ӷ·࣬ŵʱԪͷ֣Ǳݵ࣬ʵ棬ЩǲǹĺࣿĪǺóʱûгô
һЦƹģ⣬Ҹ㣬ȥ츮һȦұ֤Ժ󲻻ųˣв˽Ӽһ£¹ҲҪˡ
£ҲذѲԼһˮζܳʱûŵˡ
һһһĺţһ߰츮ºͳԪ˵һ¡
Ȼ˵үԪ껶ѾǳΣرϴλɽ֮ѾȥԪһˡΪǸɵԪĴʱ
ԪЦˣκ˶ԸȨģеĴԪôԸͶԪҲִţȻԪġ
ͷǣΪͶǱ֤ʣһʱΨһ취
ȴΨһİ취ôһϣǳԪ֪Ԫ껾ԲȥġһԪһʵЩˣҲã껴ôԪ
ǰС˵⻹ҪүϲǣǽЩۻô껵˼ǣм϶˺Ԫ껱ϵǲǿԽͣԪ֪Ԫ˽Ǻ̸ˣ
ԪЦˣһܼ򵥵⡣ڵԪϣȴǡˣ
Ԫʲôûˣֻʣһۣʱǲȥ۵ġκۣǸɱ֪Ԫ˽ºԼӴԪ껲ġ
ԪͷûʲôԪУ̫ˡ
Ԫһ滹ױдʫʡ
ԪһԪдķǳ֮һƯС˿Ϊѷɫã֪ôˣȥ껣齻ҡԪҵļƻûУ
ĺһ£Ȼ㰲ȵİ齨ģ֪ҪҰΪ󽫣Ǹʱ򹥴޵ĵ̣׼ǰ˵ҪһôҲ֪Ԫûжκ˵𡣡
Ԫ˼Ƭ̣Ȼ˵ˣҶ֪ˡҲŻȥ죬ˣҿɲ굳ܹ֮Ź
ڵĲԪһңЩԪ껵˵ʵҲֻǱ츮ùһ㡣
ǶָξܽӼһЩڴԼİնԲˣ˶ʿһѾ˳εĵ˵Ԯ΢һЩĲҲǾϸġ
һγԪ˵ĺΪˡһͳһսԷξΪṩԮҳƻڵʤ֮ӵеĵ̡
ϵܵõʳҲϵպĵ̣ûɲĻһպԼĵ̱˼ҸˣԼҪ군
ڶʮ֮УȻЩͬ޺Ļһ·;ңԶǻ뾡취μλ顣
ĻϸƵɹţɹأγҫ³ǵġв֮ٵһڳԪŵʱ˵һģﵽҲǺż
Ļʱʵҫ³ڵľ󾪴ˡǰֻһСǣ˿ڼǧˡڣҫ³ΧЩѾﵽ߰ˣ
ַκһ䣬ζս֮԰еĵ塣
ǰĻҲڲˡ
ЩûбγǿӣĻЩγʿָ·أξóǵũˡ
ⲻǲԣƳʱﱾҰȻȲϽϵط֣ԸԲ⡣
Щ·ߵŮڴŲݣÿһ˵϶һЦݣĻףЦΪܿϣ
ԼĲҲܿϣĻֻҪܿԪ껣ѵٲľصıʧʹ޺ùϵò˼ǾǻָʱǸ
Ҫ฻ԣˣٲðȥŮˡ
ȻʶԪĻҼȻ˵һˣĻٮٮߡȻԶԶĿԪվڳſӭԼĻЩܳĸоæĴǰȥ
С˻֣̿үõѾȻͶүԳ֮̿
Ļ˵žһ׼ǣʮȵľϹ
ԪϽ˵ĻȽӦõģû˽ʧɫࣿ
ĻȻǺǫ飬ǳԪĻãϾѾܳʱ䲻˴ˡǳԪԪ껣Ԫ껿϶ͷҪʰǵġ
ǿ˵ǷԪˣ


481 
һжѣǳԪȻѻҾװ޵ƯһЩˣ֪ҪԣԼŪһЩĻôǶԼγ̶ȽĽ͡
ʮͷˣζжʮġ
Ϊ˸ԼĲڽȡø档һǰǶԪ껵ͳ£ӦԪ껵ĺ٣Ϊ˽ǸĹս
ֻҪĹܽǱȻմٵĹ⡣
ڣĹЩ˵һЦϦԪѾǷչȻ·ǾͰ
ɷϵԪ껼Ѿ˺ۣȻǵǿˣξԸ֣ƾԼûа취ɵԪ껣ɵҰ
Ǳȡξ֧֣Զѵ֪ͣξҪʲôܸԼʲô
Ѿ˺ܴĵ̣ѾˡξˣԽΪλ鵱ԼӦðݵĽɫӦЭξ飬ξõĻرӦô֮ʣµģЩͷ˵ġ
Щһ£ǵϲˮ޲ǲĺ˵ү˶ˣǲǿԿʼˣ
ԪЦһ£ãҸлҽܵôԶ·ΪģʱƴҶ֪ԪȻǴȷʵ˺ܴ鷳ȻΪսĻսҪܳʱ䡣
һԵĻʱ˵үˡֱԣΪݲ㣬˵ЩֱӣʵҪ֧ԮǾ
ԱҲǷ׷׵ͷ
ʳڵһСֻҪʳĲ䲻˶ϾͻĿ֮ǰȥ㡣
Ԫһ£֪ʳγľˣλҲ֪ʳΣӲţҲѡǷģҲἷһЩʳģǾͽһ⣬ΪԺʳĶ٣ԸλսλԴû
ȥܹƽʵȴǺܲƽģսʲô˶ٵ̻м˶ٵˡ
ʵһ˵ĻϣȥԪ껵ľǣκһǡɽֻмǧ˵Ĳ˵ȡս
ЩĲСĲ䳳һţԪһţҲû˵ʲôֻһһ˵ԷԼȡ
Ǳģֻ֮໥н٣ݣԪԴǵĻжϳ˭˭ìܣ˭˭ǰֵܡ
Լһߵĸ˳һЩ
ԪҲԼĿ꣬ҪСĴȡսξǿп뵳һ˸Ҫʮ򣬻߶ʮ
Ļεıʱ뵳õİ취ʮмѡʵĴˣԼһЩԼȥ飬ԱЩܻӭξǵء
˭εģ˭ǵߣǳԪҪŪĵһ⡣
ʱƽŶҫ³פΪԪŪЩӮóֵʱ䡣
Ԫ껿϶ģֻʲôطƽԴſڵͼ棬ϸĿÿһؿڣÿһԪ껿Ҫ·ߡнƽص㲼ĵطԪа˳ɵĿܻ
ĲռµСӣνۺ񣬵Смúûд̣ƽһʿϸ񣬰öһͷ
رǰãСӲӵĹأƽͿܻﵹæЩģͷӵͼÿ۾ȴŽ룬ԥƬ̣ھԼȥһ¡
ʱȴ˷ܣȻ죬˵СһԼǰһٶ˱ֱվţĳЩȣսˣ
ԪСʲôᣬ˼սڽϾܷ߱ˣԼõĽëүǻȥҪźʣ
õ¶ЦݣֱԼľԱ߸ӭϲСѵЩʿܼ򵥵ǰһǹɱ
ƣǰöԴ˺ǲм
ߵԼǰ֮ʿǶڵѵǰȴֺһʿֵܣǹң
ʿһ£ýЦû¡
ʿѭͦȫѩĹǹɱ
ȴ΢΢һҡͷҲƶǰһ̽ץסǹͷֻǰɣһʿǹȻأ
һʿǴ㵣źȻ׶ããͷù򣡡
úǵ⣺ҸǣղŷȵĳǹʱŤ̫ŤķѾ֪ʲôҪǹжϳǹλá
˵ʵΪһ֣ܴӶԷһ΢СĶжϳԷһ
ʿһ似
˵мҪһͷ̸ǣһǣӦȺһܵʱ򵽶ǵĿ꣬㺰һ͵ѶҪˣǺ޴飬Ժ󶼸Ҽסˣ
ʿǱ似۷ǣ
ú⣬ԼͶɵĸӭϲͷãҽֵˣһ÷ǹúøѧţ
˵һ÷ǹˣһ飬Աߵʿۻҡ֮
ӭϲ΢΢ҡͷһԵߵӭϲߣϲӣһ׺ÿǺÿսô
ӭϲ˵һ˵ˣսͿˣֵ̻ܡΪսܴ˼ҵһСжϳ˼һҪôʮһ㿴˭ѽ
ͷţЩֵܸҲ͵ǷһˡܱһҪǿˡ
һ˵ľʵڴʿѵǹĽŲ޻˵Ըӭϲ˵һ䣺Ǹ·ܲһܣһûӵġ
˵ţȻƽˡ
ͷæӭ˳ȥӭϲռ˽ƽǵû˵ʲôĵĺܣΨ԰úĶܲġ
ѵеӣ·Ĳ٣ôʿǾеô
˵ؽһֱϰЩеǻûз
⻰˵ƽһ㶣۾ϿռռЩ˸ʱռܴû֧͵ɱƽܹ⣬һ£е˵ȥġ
رǰúһ׺ͳ󶼲á˼Ҫսܸø˼ҿЩļһǡ
ƽռͶȥһɫռϻ⣬˰ף󣬻Ͳһһİǰ
ÿĺˬһףװɣôõģ
ռƽ˵ⶫ÷ԶʯڴȥĻߵȼȻĿͿˡ
õͷ˸һ˿ҿһô
ռЦˣȻԣ
һƬյظռվڰõԱߣһָȵȼߡȻȿյӣżú¡
˵ȵյĲˣռһӣ
öʱþȫǰͶȥ
үеĽѣһлʮվλÿʼһֱУľͷȥ


482 ʲôս
ΧٴðԱʿһƬݵĿ֮УЩڴڴԪ껿һҪԼȵ̫á
ԪʵѾˣھǻƽһδһЩɵΪǧʿһҪԪһÿ
ܴҫ³ǰһץòȻҲҪɱһѪɺӣЩ濴ԼֶΡ
ֻǶɽǳÿһӪÿӪʮʿûӪկʿǶϣһʱ׼ܵӡ
Ԫ껿ĳһ߶ƽ˵һߣԼҪĿɱҫ³ǣǲܵˡ
ʮʱ׼ܵԼûаһȫ𡣾аգɱҲȻԱߵӪկûоԷһʱһϢòشһᱻԷʶơ
һƽѲҪӲˡ
ӲȲѵѡԪڲӲ̣ΪԽԽ٣ʿÿ춼ʱÿһ˶˵Ǳġ
վԪ껵Ա˵ģڽʿǶԸΪЧΪǰЩĶ֡
Ԫû˵άڵԪ˵û˿塣ɽ⣿һˣԼֻҪԻԼĶֲ
껼Լһ乧άûȡԤЧ˵꣬΢֪벻ˣڿϣѾˣ΢Ϊɱ֮һЩȫռٿ԰Щҫ³֮б˶ɱһƬײ
Ԫ껵۹һҲ׼飬ķһܴ󣬰ѶɽЩһԼսʧˣǾ·ûˣ
۾껣껣ô
һ⻰͵Ĺ΢ң΢ֻǳһƬģ꣬õĻˣһϮҫ³ǣƱȻѽ
ԪһѽץǴأ·ûУ
껵ı쳣ļᶨͬЩԸ𢹲ҳһ΢ͬȥսֲ΢Ըǰ
Ԫ껿Ǹ飬Цˣ̫ξ˵ôỳɣ޸ղЩˣϣ̫ξ˲Ҫȥ
껵гһ׹ȻԪԪǰ˵һЩʲôԪ껶ԼģŻ̽Լ
ȻԪʵ̫ξǲǺЩͣ
껵кܷŭΪԪȻԼֵܣΪˣӦðͷԼһ£ԼȡٻԪȻԸ裬ǺãһҲûˡ
ɵ˵ûе飬öǣҺŴֻЩ˽˽棬ûʲôԹ
ݺһǰݺԪͱԪΪԼݺԪԪ⻰֮һһ껡
Ԫǰ˵껺ܶ໵˵껿ܺγϵһҪõٲľأĶԪսҲڰγպܵ⡣ԪԪɱ껣ϡ
껾ȻɵֻһʵԪЩԾǶʲôĿһ
껿Цһ£ϴε飬ŴҪγͶΪıһ·΢ȴû޳Ļ΢ΪʲôӦúγʵ۴ӦˣҲһɱġ
Ԫ΢΢ͷǸԼͶˣ͵γϵ⣬ǰѵԪ˵ֻҪγʵ۴ӦԲҿԪ껿ֻһԸĲ²⡣
Цһ£Щˡ
Ȼס·ʲô֮һ㣬ͶȴʲôҲû˵
Ԫע⵽ʲô˵
ֹֻµĲ²⣬ƾʵݣ˵ĲԣҪ֡
Ԫ껵ͷ˵ɡ
Ǻ˵ȥγź͡Ӧ֪ƢǺִܹģͶΨһĵ·ܿȥӴȵ˴Ӧ̸ꡣ
Ԫɫһ¾ͱˡ
껼˵Ϊ΢ôȻΪ룬ԣǡ
Ԫ껵һۣҲ޳Ͷ
һ̾Ϣ޳ɣΪΪγŹꡣǣԸʹ˰֣˵ĵҲȫ޵á
Ԫһǲ֪Ԫʲô
æֹ꣬ȫ΢Ĳ²⣬겻Ҫ档
Ԫ껵ɫĻһЩ۾ͶǰӪկȻٶɱҫ³ǣ
ƽһ߸ûκսԪһͰѷߵĸͻˣԱߵӪȼ̣Ԫ֪Լʱ䲢࣬ǰξ϶Ѿ׼ӭԼ
죡󳵰ںãʯھλϾҪˣӭϲָСӣзıţÿһʿվԼվλȥ
һɽΪȻϣɽΨһͨ
ӭϲЩź˷֮ܵѾһĺˮͷϸϸĺţȴȻ
֮°Ҫ˷ܵĶ࣬ŸӭϲԼȥסϲӣҵĶ
ӭϲָһɽǸطһбûУĲǰֵɱʱע֧Ԯ
жʱãǵڶߣ
հõ뷨ԼôҲǸǰ֮࣬ȵʱ򣬰һӷڶȥһǲŶԵүš
ڲôˣҲ֪ǵһҪԶݺݵĵ˸ӭϲһۣСӸҵţȴҺúʰ㣡
ӭϲûѶ߰ںãһСӣͳһָӡڶ߾ǰúûϹսļһĶ顣
֧ܴҧ˵Ĺš
ʵΪ߾Ѿ㹻ˣĵƺܺãԼصԱߵԮϹ˵ˣҪ˼һսҲǻ£ٶֵܳ
ֵͣܣǰ潻ˣں㿴šסսˣҪš
Цһ£İɡԮʲôʱ
ӭϲһ£ʱɣò˶೤ʱġԪǧˣ˵ˣǴĺãһˡ
һ̾ϢʲôҲû˵Ǹӭϲȴ˼ǰôֵܣܸԪ껴ܣеֵ˵һ
ǰȻһ󼱴ٵӭϲ˼ļ򣺡Сĵ㡣
ĺŽ쳹ɽ꣬Щսĵʿһ·Ұһ㣬ĵ̹⣡
ԪʣµĲˣʣ¶Ǿ
ЩܻڲΪãܻž˵Ǿ񣬾еľ
ĵƲ棬ͬɽ·ƣԶҲ޷ӡ˫һʱ򣬾Ѿһ֮ˡ
һξѾѶǽ߸ߵЩҲͷ˶ơ˫ûнӴǹǵص˹
濴۶ɵˣڲ֪ԼڴһԭǶģսļʸԥȳһ㣬ҿ϶ˣҲҪɴ⬣


483 Ƿµծ
Щξȴס˵˵Ĳֵǽ
ͬҲ൲סξĵһҲǶΡ
ǳǰĵ˰ѶƹͷľͷϣȥһƶľͶƣųξĶǽײ
һĭǱԼߵСĵȻоЩš
û˿Ļţõ˽ӽһЩȻףһһֻʹá
ССķǰĶѸٵĿӰõĽǶȿȥǳ׳ۣ
ʵоķǳܣξǹ󣬱֮˵Ĺ˵ξ󲻹ٺܿ죬ҪԶľ̫ˣûа취ӹƣоξһ첲һȻʱֵܵס˵ĹƣԽԽ
׺ͳЩҪ׼ʱ䣬رǳ൱սĽУԷҲܹĶ˺ɱ˶Էֶ֮ǽʼ©ζŵ˵ĹѾԽԽˣһ֣ڻˣ
ֻˣöԷһȫˡҪˣҪɽµ¶ƶԷٶȣҪúѵ֧Ԯĵˡ
˫ĵһӴԵ˵ʤգǸٶ˵Ĵۣͨ·
սֻǿһͷΪɽЩξĹȫܹκͨ·ĵˣȥξɵ
˵ߵʱԵЩǱñˣҲһؿȡʱȻЦˣ̵ģ̫ˡСӹ׼Ͱˡ
һսȷʵǸûӵˣʱΪʲôЦĳԼһ£жӣжӣϾˣǹ󣡡
˵棬ȴʵôֵܣ̲ɣǲЩ£
ǵͷҡҡͷǵͷ
ЦˣʵҲûʲôϰˣҸ˵ЩֵܶǺģʲôԼź֤ͣû⡣
ŷӦ˹ۿŵµĵƥһһʿѶźõʱ򣬺ȻԼʿѾѶθںˣΪһλá
ǺñһȺñĻóٷǳʡĵġ
ǱҲѾ׵ķԼڵ뷨Ϊǰһǽķڸ򲻳ȥֻЩְڵϣǶǽ¶һС
С￴һۣԷƶҲһǽʵ಻ϵײƵ÷ģļܼı꣬Ҳˡ
ǽҪײһʱ򣬰úȻվԼԱߵľͷһǹ
һѰѵĳǹӶ΢΢¶һ϶֮ǰ˹ȥʿ֪ǰǵǰǹȥڶԷĶϻϣ
һ÷ǹûκεôʱֻһõģǰǹֱǰ̹ȥ
õ۾ԼľͷЩΡ
һΪҵײõĶ䣬˫Ķƶһײ֮͵ˣžǳǹһĲҽС
ⲫսѾʼղŻԼǰ̸Цֵת۵£˷һԶûüһ
øоԼ񾭺ȻǱʲô̼һһּ豬ĸоҲ֪ô£ſھʹһɱȻȥƽʱܵķȫͬ
˵仹һõģر˫ⲫʱֿԱ֤һߵİȫĵˣڹʱԳΪһļͷ
ϵĻЧӵԣϧûпԪÿʿǸСӡ
ϣЩʿᣬЩʿ֪սϣ͵ˣԼȥõİ취
ͷԼĶڰõңһЩѹ滹רм˱ðøǴܿɱһȱõ˵ĹֵЩĻҡ
ղһľͷڰõԱߣöƻסұߡ
øոɱһȥ׳ʵĵˣԱǹͬʱ˹˵ʱǾͷһж͵ǰǹͷס
һʿùǹһ֧ǹͷð̷˺˵뷨żһ㣬˺Ȼͳ˳ȥһײǸǰǼһﱻײ˼ͷҲڵϡ
ȱһ¾飬γĳתɱˡ
ͣһѳǹǾͷϣǾͷһҽУ
ɱĹİöʱ󾪣æִ˻˳һĨǵ˵ĲӣǳǹѾͷ࣬ͷ漴ĵڵϡ
һ˳Ķƣڰߡ
ս˲Ƭ̣Ѿɱʮˣһȱڣõ˳˻ҡ
ĸӭϲһʧŶѾЩҵ˶ʱסˣ°ʬ
һںսĵһѾˣԼٴҲûʲô˼Ҳתˡ
ÿȥĵˣһظĸоһƨڵϣ۾ǰЩֵܰѵϲƲȫʬϵһ߷źãе˵ģҲξġ
봭ʱֻúȻһҷ磡
ûûзӦǼģһԾ˳ϵһѳǹ˻ȥ
ͷһƳĹȴæסǹͷ
˹һξǸղһѹǹΪȥܶ൳˹Ǹξ
֣ξȻ˹һȭڰõԴϡ
Աߺöʿһ¶סǸξСֵܣҪ׶ͷǹģ
Сͬһţſңɱ
Щ㵣ôˣ
Աߵͬſ˺ߣһͷ߹׶ͷղߵǸֵܣ磬Ҫ⡣
õͷȻҲġΪʲôұ𣿡
ǾͷεĿ˰һۣȻһ̾ϢղΪʲôҪȥ
ΪԼȥһĶûУղôõĻᣬԼĻôôɱĸˣ
ͷͷҡĺҪǲȥǰǹġ
úǴ㵣һô
ģΪ㿪סǹҪȥˡ
һ˲䣬õɫĲ԰ףղǴѾȫȻˡ֪ԼǷһ
Ԫ껵Ȼܣĵڶֹܿ׼ˡ
ӭϲŴаã˹׶ͷôҪҪȥϢһ£
ð۾ϣҡҡͷá֪ôˡ
ӭϲͷС˵÷ϣսҪ˵Ǵ˵ʱһͬۿˣҲֻá
ð۾ûк͸ӭϲ˵ʲôһ󣡡
ȻߵСʿߣһʮȵľϹԲֵܣֻܸ˵ԲҺ磬ɱұҾԲỹ֣Ǳȵһ̴ꡣڣصλȥϣ´ҳȥʱ㻹ܰҡ
Сһ£Աڰοļһѣ߰ɣˣͷǰ࿳Ǹͷˡ㲻ȥ׶ͷһپˡ
Сվһ۰ãʲôҲû˵ߵǰ¡


484 ϣ
Ԫ껵ĵڶιң˵ξȻγʿֻ޷ϵٶɱҫ³ǣڰؾƵΨһᡣ
ҫ³棬ԪЩͷʱȻŽүԪ껴ǧɱˡ
Ϣһըһ㣬ǰղŻļһըû
ϻȻˣڵġοûдʿÿ˵ﶼûе
޸ֱվһ䣺үҪҪתһ£ҪǱԪ껸ˣռˡ
Ԫ¶ŵЦݣҼɣղ˵ںطˡطڼҪ⣬Ϊ֪ﱾǷĵطҪҲ⣬طϾǵĵ̣ĻҪطǳʲôɣ
Ԫ۹⿴ĻĻǿԼںǸطȴûҪǵĵˮûҲҪ
үǲǷҪɣֻտʵǸطǵ˵Ĺأ˭ĵط˭ġ
Ԫû˵ǿҵ˾ͿˣƨԪ껵ĹأԪڿˣӦðմεĹأѭλʵ۵ּ⣡
ĻһѴλʵ̧ˣҲûзһŭ˵Ǹղ˵ʿڵʱΪʲô˵˭˭ģ
Ԫһ̧֣Ҫˣҿѣںطͽҹܣļҹĺãͽ˭ô
ÿִĵطԪһףǰִţȴӲȥΪڳԪִ֮պ󱬷ìܵĽ㡣
ֻǴԪ֮ìܣǲŻξ롣ԪѾ˵ˣγĻʵ۶ڵûκηǷֵ뷨ξֻΪ˸ɵԪ껡
Ԫˣξϳߵڵҫ³Ǳһֱ֮⣬Բռκһأеһжǵġ
ЩһγǺܾӵģرʽĳ֮Уγ˽һ˵㻰ԳԪ˵֮ϾˣǿԪѾҪɣǰһжԼģһ㹻ˡ
˲һʱǿһξԪߣڳԪĶ˵˼䣬ȻԪ΢΢ͷξȥ
֪Ȼǹڳսģʿ̲סһ䣺үôҪҪȥҵıֻ·̡
Ԫһ֣˵ãƽѾȥΧˡɽ鷳֪ͨһǲ£жԪ껵ĺ·Źϡ
ɽͶһȭͷǡ
Ԫ˵ĺɣţ·ԪѾһһԵİԴҲ˲٣ĸΪˡ
㣡ֶΣ
ƽϴߴʿٶ˦ԼȣȥսĽ롣ʮ·̣ǱڰǰϵشԪ껡
ǰϲĻôԪ껿϶᳷ġ
˾˻ûкãܸо˿˺ѣʹɫ԰ףǺˮȵܲʿðĻ졣
ƽ⸱ǰ˵˾ˣĳϰɣһЩ
˾ȴһ˵ĹȻԼܣȴӲͦסã
ƽҲǿ󣺡ã˾ֲ֧סĻԼȥϢĩҪչˡ
һսԺľ˵ǳҪԪָʾҪܵļԪ껵
ξʤܼ򵥣ƽڽһЩӵĻԪ껿ܵͷͻˣҪ𣬾һЩѡ
ξûƥγսĲֻܹȫĹָ£ָ˼Ԫǧ˸ǲܵġ
ƽԪסǸڵɽ棬ȻͷһΧشȫԪ껲ӵĿꡣ
ռĲӦȫͶսԼһЩٿһЩ
롣
Ԫ껵ױӳԪɫţЩ£еĵ˶ɫ̫ÿսԽԽңξԽԽࡣ
ǵɽϵξûӭֳһԵξѾˣһǧˣ
ʱȰ˵꣬ɡ
Ԫ溮ˮҡҡͷˣѾɱг˵ĵʿ·ǰЩǵҲǰֻҪɱɽǾܰȫɱ
ԼԼǰĳǹޣԴɱУ
ء
ĺŽٶȴ죬صɽ֮ϣܵŽ𺳣ʱĳȣս
Ԫ͵ؾгǹǹָ죬ĵսʿǣɱ
ԪͷӦʿҲоԼѪڷڣһǹ˻ߵĽкɱɱɱ
Ԫ껼˵Ѫԣһһ˸߹һˣ跢춯ء
ţӿһɲ赲ľһ㣬ɱξ
ռԪһϵۣжʱϲ̵ģɱûɱϣֵ׼ˣҪˣ
ռĲ·ڣɽϵĸӭϲ໥ϣԪǿɽռжĺ·뵳ĸӭϲܸǿ֧Ԯ
Ե򿪳·ѣΪѣԪԴӳͬʱҲɽϵξǣƵĽ
ǵصɱ˹
ǵĻԴӣܹһЩʿ˼˵֮Ԫ껴ǧ׶ͷһξĴ
˹ı뺷ʹһǰ޾ηɱ
ռԪһȣһ֧赲ļͷԾ˵ٶȴ̽ξԽԽִԽԽ룬ԼԼϾҪξĴһ֮ơ
סҪˣҶסռĽкţԵԪĶ飬ǵܴĲӣ֧ӹעһʱǹԵò赲
ȻռŬԪһ˳ǹ·裬ξֵס˵ĳɱۿǷҪԪ껻ƣ漴ʣһӭԪ껾ɱ˹ȥ
ֻҪԼܵס͵˵Ĺٶȣпξס͡ξͿԶеЩʵзΧʱԪ껾㲻ҲҪԼҧһ
˫ڽϺսѪȲпս󺮷ĴԵøĿֲ
һǰһ˿жʱһһǵָӣɱԵɥʧһЩ
ξʿǵʿΪ֮һǸӭϲսȻãɱȥɱȥæ
Ҳǵ˵ξѾֲסˣԪ껵Ӱзһ˿â󣡡
ò˵úԣŴ˲Ѿ֪ж϶ԷҪԣ˻ûɱȥʿù˵һĴ
һʩŹһߴŲ²սѺ͵˵ʬ壬ǿزͦ


485 У
ռͶĲ˲أԪ𽥱ξս졣
ռվս棬Ԫ껵֪ͣʵɱԼǰԼһǹסȻ޾ɫ
Ԫ껵ȫͬãոǿϰߵԪ껲һʹݸߵʿߵʿһȺǣ
ȥɣǶסˡռߵʿһߺţһҪȫĵط
ռŭһƴʿϣȥɱˡ»һ˶Ҫȥɱ
ʿϵļⶶ£֮˵㱣ء漴ͷҲɱȥ
ѳǹͦıֱԪ껿սһȥ
ĳǹûȥԪ껾һǹŹ
ʿǣɱȥξս죡
ǷˣѾʤǰٶȻӿ졣
ɱҽǹײս˻ʱξսԱ쳹աһһѪ꣬һſͷĿġ
Ԫ껿ռ¶΢ЦȻֶԷҲڳԼ΢ЦҲ΢ЦЦԪЩ¡ĵ׷ǹûɵĺ£
ǿ԰ĵûɵĿֻţԪָռͶ㲻
ռһЦȻһ£ԪִֵֻͲ׼Լķ֪ⶫʲôǱʶⶫ
Ԫ껳һСġ
δ䣬ȻͲð˳գۼͰѳ嵽ξսϵĵһƬ֮У
Ԫ껵ķӦǺܿ죬ǻͲðʱѾ˶ܵĶôû뵽һĹĴ󣡹ĵ˾ɹֻôһûܹһ
һú͵𡣶ʮ֮ڵˣ˺ѷεĺУһڴӰе˳Ծѣ
ξһʹͲռû뵽ȻĴ󣡸һжˣȫ֮УոǿԪҲδ⣡
˵ģϵ·ȼ֮һȷԾȷڵһʱϵ·ȫȥȻȥܲŹۣȴʵһ
ֻͷ޷ѵϵʾݣԪ껴ӻӳʱԪϳ󾪣죡Ȼϣ
һڵʿΧ˹ԪϵĻ
ԪȻæĺ꣬û°ɣ
Ԫ껻оЩʹǳ˼΢֮⣬ȷʵûд󰭣վһ䣺û¡
ո˵꣬;һϮæһͷһʹһ֧С
õķóȻΪԭûԪ껵Ҫȴôˣ
ԪæתԼĳǹ
ܶһ۾Ϳȥˣߣԭξ֮лнϵѣӱˣѵ±Цоô
ùһЦ°ñ󱲣껹ǸϽȥҼ۴ϰɣɺͳ
Ԫ껱ôһ˵ŷӦԼڻǹӵġ
һԵԪæ¸Ԫϡ
սȻҪԪ֪ԼлᣬֻҪԼܹʿǼȥҪ¸ղһ𣬲ҪξǸȱ²ϵʱ䣬ȫܹȥġ
ԪǼ£Ԫ껰ĿռϣҪɱռɱռξʿ䡣Ҫ죬ղһƬյĲǼʮʿЩŵ˵ξս죬õ¹
˳ֶһƥսҳɱгǹ̿һѪ·ɱʮξʿ
šһռߵһӹ֣׼Ԫ껺Щڳĵˣϵ
ϧξĶλûźãܸɴĴԪ껶һͷսͷĿξХ޾ɫ˳óǹһƣɴ룬ɱһ㺿ųĵܵĹ裬һӭܼļϣһǰ
ռд󼱣𣺡䣡ɱ
Ҳʼ乭ðξܼļ꣬׼ռһŹ䣬̶ıصڽɽϡ
Ԫһγ嵽ϴվλϣռٷŻ𰡣
ռؿڼͲͲ࣬˫ɱһǳʧȥáԼĳǹԼűߵļףа⣬ֻҪԪ껹Լϰһˣ
ǰ漸Զĵطξս죬Ԫ˷ܵŭ
ռһѪĿȴһǰ棺ֵǣս
ʣµξӭŵ˵ͷͳȥԪһӿԼĳì˭ܵң
Ȼսһ͵ǰԪ껴սˤ
Ԫ껵֮һͷֻսƨϲŷڣԼ֧״һģһ
ʮŭã
ոպ꣬һ˹кּ⣿
Ԫ껾ǹסһǹ˳ȥ
ôŶɱǼʱȻԪһѳǹɱĲˣǺôһסԪ껵ˡ
Уҿ£ռԼеĹǹͣغš
ʱֻȻһأ
ռһںͰɱԪǹҲΪ֮һ죬˶һ쾪ˡ
ţǾĴأأأ
սģξսģ
ɽɱξ˲ʱ䱻սһһ·𱻴һ˷ܼһ㣡
ռЦֵǣɱ
ڵصĺ󷽣Ȼһ飬ȫųɷξǾһͻȻڵ˵ĺ档
ЩξʿܼսĲǰ
ÿʿһһǶƱǳìٺǵǹ
ѹѹľ޴һƬηЩǰıԺ˵ս죬һһǻķŭɱɽȺҡһ㡣
Ԫ껴ʧɫһ˲Ȼ뵽һ⣬ԼûлᣬҲԪǶԵġ
뷨ϱ׿ǹ˰֮󣬼ȥԼĴϣȻɱȥ
ɱףɱȥͬѣԪ껸ոתöһȥڲô
ɽĸӭϲҲɱʱûбҪˣľսѾ졣
ת۾ͳֱļԪ껵ѰѰãʣξƴʱսǶԲԼһԪ껱òסԱߺöǹͬʱ˹
һԵԪԮ֮ɱξأȵսʱѾǹԡѪǰ棬ʬҰһƬǽ塣ٻͷӪѾȫɣֻԪʮ˻ߡ
һʹԪ˵ϣ߰ɣ
Ԫ껴һֵǾȳ
ûзЩΧĵˡ


486 £
ξʿѾȫ߷˵ĺɱѪս˾Щ£ȻʱһԼ»һЩ
ʵڲУֻҪ뿪վλҲһ
Ľűߣһ˵ʬףǼһȻǱɽϵʯͷģڳһ֣ԴȴѾģѪģڲԶλϣ˾ܾãڿԼ
ڣǰƽ˼Ѿ԰Ǹˣû뵽ǰʬ׸ࡣ
Լ߾аʬ壬ֻаأʣ°ز֪ȥˡʬǰţ˾£Լץס
ʵڲЩʿΪʲô۾ǰЩʬȫһѵǲöô
ʱƽĺ˾⣺أ
Ԫ껵²ɵҾ֮Ĵɱݺ֮ɱԭ֮ǹЩξĵ˷Ȼһһĸ˳
תۼ㼯ǧˣŸոոϵսһξ˹ȥͼɱһ·ӳ졣
Ԫ껸߾ѪܵĸǹҲŽˣ׿
ʱԪûһ߶ǻҲǳмþȫ߾Ԫ껣
ǵԭʼĺǧһԼѪ춯أֱξ¡¡սģ·˲񷡣ҫ۵̫һƬס
ɱԪ˫ֶǹ߾ٹŵ˳ɱ
˾ڴڵشŴҵţŨҵѪζ͸
˵Լͷָܣѹ֣Ҫ
ƽȴڳŵָţĴ˾Ķ棺ܼУ׼
˹һǽ޶бٶһֳǹԼĳìڵϣסǶƣìмڶϡһìͷ˳ȥȴԷƥԼײ
ЩֱַھͶܺͳìĺ棬׼ʱնɱ˵սʿ
󣡡´е
ʿԪ껵Ĵɱ
š
һʱ꣬˺ѿХëȻ˾ͷǺˮһεε£ȴΪʹģţ˷ܣ־壬֪룡
һҽУһŹײЩѪ֮ײξĴϣһһ˵˺滹˼
˾ⲻףѵֵǮôѵͶô
ײ͵ײ
սϣʱս˻ʿŭìսĳ
Ƭ̵ʱ֮ξ޶ڵҵⲫսʼ
ս߸Ծ𣬲ǱǹǵءЩξʿսײɻ߱ѹѹˣһ˿϶Ͼͻȥϡһеͻƣĵֹ̾ͻһϣǵ˵սʿͳͳ
ξˣƴǰ壬˫עһصʬ塣
Ԫ껼ˣξԽɱԽԼǰĵ·ûд򿪣ۿŵ˵ս󲻶ϵСⲫսе˿ռˡ
ξ̫ǿˣ෽ʿˣеЩ漴ϣסˣ֤һξͷߴһ˶ûˣԼȻųìվŵ˵ĳû
һһѵԡѪһʮ̴ӣڷǰصشȥӶɱִɱһ̲ͣͿһ߿һߺõ˹ȥɵǣɵǣ
ʱˡֻҪܻӳһǾɱһֱԼˣɱˡ
ˣԼΪʲôսң壿ͥȥģսΪɱ֣սʿսҪֳʤô򵥡
ԼĹѼɤҲڴкţûںʲôԼ֪Ҫ
еһ˵ĲϣڸղΪɱ˺ѵ飬ֻ֪Լ΢΢һЩѶԷӸƾͿˡ
һ˲Ȼֵֶ¶һ˿־壬һ˿ǵû飬ͷӵĳأͷֳֻһ취ʧ
ĵ͵һĨ
һ֧ļͷ˹ߵڵϣûһѳìͳ˳һ㿪һǹûгڶǹĻᣬһ˵Դ
ʹһϣָĶɱȥ
ǰ
ξİΧȦĺ£Ԫ껵ʿһһڵϣξķҲԽԽ
ξǲֻԪ̫׺ҰⲻʲôΣξڵľΧԪ껵ǧǺġ
ɱԪһǹһѾȼ׵ξɱȻǹͷһǰǰξʱֻ˶ܣһȱڱɱˡ
ŵİ˰ٶ൳ϲҲ˺ξɱһɴȱӿ˳ȥ
ƽһ̾Ϣ֪ԼסԪˡ
ոճΧȦԪ껺Ȼ㶵ϵ˾⣬Ƿһ˿̵Цݡ
֪ԪγƶȸˣЩĹҪôսҪսԾǴ٣
͵͵һһ˾ȥ
˾⻹֮УԱһʿȴǿУҪ˵СӷӦҲǼ죬֪˾ˣԼٵӦ϶ͳˣ˵һǹ˾ƥƨ֮ϡ
ʹһ˾ˤڵϡ
˾֮Ȼ֪ʲôֱǽһأ֪ԼղŲⳡսξһսˣʱǽš
ع֮ͷǸǹͷϻѪʿؾصһȭͷлˡ
ʿǺЦһ£Ҳû˵ʲô
Щʿֻʵȥղŵź𽥵ƽϢȵЩ˵ʿ̧֮ٴһƬ֮Сõһս˾һִãղŷһкֻһһ
˾ҸոͳƳս˾Ŀ
ƽһд˫սݵֽݵ˾ǰģĹγ佫Ĺǰһ̬
˾⿴ƽƽղǳź͵ȥˣ
ӹս˾¿һۣξսһǧʮˣԱͳƣӱ²һʮˣڱɱҲͳ֮УԵĹӦǧ¡
ƽ˵һǴԪ껵ľսܲˣϧԪ껸ˡ˾ģǻмأԪȥһɵ顣
Ԫ껵ֻʣ¼ˣξ滹ߣƽžԪܻ츮Ҳֻʣ°ˡ
˾ڲŶƽ֣Ѿˣ¿ĺģһڸϵаսľ˵빦
һζƽ˵Ϊ˾ھԼȴбȲЩĵطڶԷʱЩڻӵӭȥԼû
ǰһֱΪʿıԴӮκսս֪Щʲôıƶʩչ֮ء
ƽЦһ£л˾
ʱԪ껸ոӳ룬ûжֻҷһ󼱴ٵһǧˣԼĲɱ
Ԫ껴ʧɫǰܾ֮ʦûʿƣﻹս
ԪĹ˵ߣĩϺ󣡡
Ԫ껵ǺܽУҪһߣҸһ壬ǰ治Զ껴˵پߵĵģ
УɱĶɽµЩѾƽȻϣǽ첻ͬˣ
һɱȻʧĽԪ껵ٶ˾ãɱɽ֧ӵء
˺õļϵصʱ򣬱ΪһˣȴֵĲ껣Ĺ㣡
Ĺ΢ЦǹԪ껣ûʧµȺʱˣ
˵ʲôǷϵģһɱѾɱˣĹξ׷ɱԼһ·ӡ
Ĺ׷ɱʮоΪ񫣬󲿷ֵ˵սΪ͸֧ûܹߣֻԪʮԼһЩʿһʱ䣬˳ȥ
ûжԶǰһ·Ԫ껵ĵװأ
ĽǶеֶӶءϰѳǹһɡ


487 ݸΪ
ʱԪֻʣʮˣһƣɫ֣̿ﻹܼս
ԪһԼ־̬ԸͶҲԲͶ
ľԼĳǹ
ĶؿԪľ塣ĲϣԪΪȻԪ껣УԪԶǵսսǲͶģ
Ԫѡʱ򣬶صкǸˣԪûʧ
棡
һ£һǧɱȥ
Ԫ껴һɱ
ʣʮӭȥı׳
ۿԪ껾Ҫд׳ʱ򣬺󷽺ȻһĺŽ֧սһ֧֧˵һ֧࣬Ԫ껿εֵܣҰ
Ұ򺿽ɱҪţĩˣ
һһųǹɱĺϡشʧɫͶԪ껺ҰĻη壬ٿԼѾʧȥϵƣҲսͷܡ
˾ɱȥҰҲû׷ϣһͷϷĩȼ٣ˡ
Ҳǹڵϣܾˣܾˡ
Ԫ껿ԼֻʣµʮˣʵЩƣķһôΪǻϣάԼӲԽѣԽҪͦס
껣ΪʲôûԤĵطңԪ껳ʵ
ֵԭҰˣҰ֣Ԫ껶ȻɱξõأǸʱ껻ں濴Ȼʣµص츮ɵԪһоͼˡ
ǿҰ֣֪ԼʾԼġ
Ѿ˴ӦԪ껣߲꣬ãǾΧξı΢٣սŻƽһЩԮˡ
Ԫ껵ͷǸĽֿ͡Ұ򣺡磬ллˡ
Ұ˵꣬ĩı֣Ԫ˵Σգĩ˻ҴĹ
Ԫһ£漴˵Ԫ
һˣһֱõĶǸ⿴صġ˵Ԫ껶ĻλֻҪһϣԽΣյʱԻλԽء
ԪҰģ껵Щ΢΢Ŀ־壬û뵽Ԫҳϣ뵽һص⣬ǾԪԼһҲܵԼϵĲˣ
УȨԼģڻʵ۵ģԪԲܺԼԪ껵һ˿أһ˿û껣֪Ԫˡ
ҫ³棬ʿܵԪ߻㱨սÿһγԪһӣЩͷǶʮֿ֪浽״ʲôˡ
һʿ㱨֮󣬳ԪüͷȻ·ЩɥеĶĿע£ԪλߴһõϢ
⻰һڣܶ˵϶ɫֻԪ˵ղλҪĵطܻҪͨսȥȡãұλʡһģǣԪܵˡ
˴һµԪ껱ٳ¡
ʿ˵ү֪սΣ
ԪʿʹһɫʿϰѸոս򿪣һ顣Ԫǧȫûе˶˷ܣ֪ζǵõղżƻҪõĶСࡣ
ҪǣԪʧˡһһεʧѾսеĵ忴Ԫ껴ڵΨһ壬ǿԴܳȫһҵķˡ
еɫЩȻͶˣǶԪиġξһʳ͵͵͸ԪһЩڶеԪ껾ǵģԼѾվսˣϣĵ
ȻֳԪ۾ڿöЩֻţæԼװƽ
ԪһɨϳЦݣվڴ߶λģսǳļ򵥣Ϊھѳɶ֣ԪǹӲдѣĲЩѾںǽӴ
ÿһǰһ£ߵǰʱ򣬶кȻԪϱһȣ¶࿴һۡ
ϲţȱûʲôϡģؼѾ˶ǿຮ֮أﻹܶóһ·ô
֮ȵĴںͻġЩĵĶĿġж࿴˼ۣӵ׹Щ죬ϸһˣ׹Ԫе棬ʹ͸Ԫģ
ѵξӴԪ
ûףԪĽŲ߿ˣһһ˵ǽӴҲλһΪԪʵǴκ͵ƽദϰҲϣܸɵԪ껣ȻǵĹϵصǰλţȫԺսĹУͨҰϢ͸λ
û˽ӻЩ˵۾ųԪЩ˵۾ʹ·˼ʲô
Ԫ߻ԼλãλĳŵǣֻҪԪһξϻ᳷ֻҫ³ǧ츮Ժ˭µ˼Լ棬Ǿ⡣
츮ǵʵһ⣬˭Ҫ֮ǰֶûг׼ԭܼ򵥣һʼΪξ϶Ҫռ츮ģΪʵȻξġǸû뵽Լܷһ
ǶҪֶҪԭܼ򵥣ûһ԰츮ȥģ츮мʮζżʮ͵ųԵġ
ʳȱƷ
ɽȿԪɫȻһ䣺ү츮ôǴ˸ûǣ֪쳯᲻һЩ
ĻһڣеĿⶼˣĺܹؼγܸһİԼܳסĻ˭Ҫȥ
ֻԪ΢΢ͷҪҫ³ǣΪܸλԺṩһЩȻԼʳҲܽţλţһᾡΪṩģر츮طһȲһʳ
䣬ɽһվүģĩԸ츮
Ԫû˵ԱߺȻһЦɽ⣬ƾث㲻Ԫ껵ĶְɣԪֻҪʿɱƨ
ɽһ˵ڲˣ϶ʱһ죺ث֣ȥԿţҪ֣ǰԪȥҰ˯˵ʱôƨһ
ڼҵ˶ʱŭ˵ѪñҿԼ˰̣ߣҪԱߵķ׷ס
ʱǽ޺Ȼ˵ˣλС֪츮ǵļ£ҶûʲôȤ˭˵Ĵ˭ͰҾͳɡ˵ʵڻԪ껵ʵѾ𣬵Ұϻн˭ҲĶְɣ
һڵ໥ô˻˵ĺе
Ļʱվλ˵ĺеĻǱǿ׳Ȼ˵ܴӮҰɣǷЧһµĺ壬쵱үǰһԣݸΪô
˷׷׵ͷĿȴ˳Ԫ֪˭ؼȡξĳϣȻȵġ
Ԫ΢Цһ£˫˰ƣ⣡


488 
ĻȷʵʵˡƽϢ˵ķͬʱҲξӡ
Ҫ֪ڵ̴ľʳξ֧һ˵ĻֻҪǸṩ㹻ʣǸṩ㹻鱨ôǸ˼пǵһ츮ˡ
ԣټξ֧֣϶Ǹ˵ĴʵֺγĺദѸٵĻظԪԵõİ취ȻĻҲˣȡξ֧ͶԪԵ쳣Ĺ
֪ԪѾѡ츮ˡԪҪģһûкĵ
ɵԪξͻ᳷ߣΪλûнܵΪԼǿн뵳϶⵽Щǿĵֿ
γķҲΪξ̤뵳оԼϦܻһЩ벻ıʡ
γϵһЩʿҲͬԼһսγʿǺܰúƽһԺΪԵ·ˡԪڴǱҪĻĻܴĴһսǿ϶˲ƣ档
ԪȥսЩʿǵĹҲ֪Լ˵ʿǸı̬ȡԳԪڽԪ֮ߣˣǸ޷άסľƣȵ˷Ԫ֮Ȼսеʱǻξġ
Ƿ룬γϵͻȫڿ˳ɱЩγķҲ޻˵
ҪǣǸʱγӦѾȹʳΣ
ĻԪһĨȥԭܼ򵥣ĻҵǴģõξ֧֣㹻סĲ䡣
Ԫǳһ˿ЦݣһʳѾ·ˣǻܹʮϣλܶŬȵǴ츮ʱ򣬲ܽ츮˭Դһʳһ롣
һ룬ʮȻ࣬еĵ˷
µһЩϸ۾ͿˣܲЩ˾ԲһЩëƤӬͷСǲ⣬ǵжһ뷨ǸϽȥȥ׼ñͬʱξȡϵξ֧ܲԼȡһ鵰⡣
孡
ɿԼǰҴ󴬣˷ܡ
һӰںǰɺܹصһϹ£ллΪνָĵ·ҪĿһ¡
쿴һۣˮ̧ȥһζҴһƬϳҵĴӣӦˣôûеӸȥһƱ
վԼĴԱߣоԼĸͷ·Ȼ࣬ں컳ûеӵ⹬Щջ𣬲ڻû취⴬˼ҿѾӣʮҴ󴬵
£ˡֱԣǵʿȻ⴬ϤЩ˴ӦǵıҲûԲˮѷɫ
ЦˣһʲôǰĲһһҪԴģ뱣֤ÿһʿȥ޻ص
ɶԴЩ֣ڵһʱͰԼսƷԺķչǷǳġУӴٵ̴Ǻܶ࣬ǵսƷȴǳķ񣬹еԭҪԼһȥȻܾˡ
ôȥչʾһԼ˵µһ룬ʱע⡣

ǽܹˣʲôԸ
ɰǸʰݵУͷϣǰ߰ʮ
֪Ҫʲôһ㶼ûԥ£
Ŵ󲽣ǰʮͣ¡ǹ𹭼ˣôԶľ룬ͷϵĴ룬һµĻǾҵû
֪ǸҪܿſԣ粻һеġʵѾ͹ˣΪһ˶˵ҪΪЩ˶ԸҰġ
Ҳֵÿ֣µͷãҲļΡ
⣬乭׼
һ˳ȥֻһĻߣ׼ȷĻͷϵĴ룬ΧĶ˱ĺȲ
ɴŵı𹭼Ĵָļ˵İٲҲˡ
ɵЦݹǵ֮˵ôЦˡֻǲ֪ڴµΣ
ͷɣ㣬ȻһȥƱġ
ǰһ֪ܲ͸¶һ㣿
صЦһ£ǰǸҴǶԺĻѾܱˡҺĻȫȥһ
ɶʱһ㶣漴ϲһʴֻҪ˸һСǣǱԼںջҪΪʲôᷢչôˣ
˵봬ģһˣ
ͷţˡ
Ҫתʱ򣬺Ȼʲôһתɣ˵ղǸô
ڳڼҪȥϲ֮Уû˼˵Ŵһеģٶһ룬صղŵλվá
Ǹɴࣺ£
ֶһȥСҲɵϣĲϤ֪˼ôСǰߣ˰ʮͣ£֮ղŵľʮಽ
Ҳû˵ʲôչһ⴬ôһ˵Լղ䲻УǺܲÿ
ѹ˳֪ҵĹǲ˳֣
ͳã
ɵͷŶ룡
ȴû׼Ǵ룬Ŀ˵ˡ׼Ķ׼ۣа뵽ˣҪۣ˵ӼС
վǰ󣬺ȻоһϮͷȲ֪ô˿ʼЩ붶
ıȻùõӣվˣ
ǿվȣʱ򣬺һ˹

һҽеûǲѵֻһ˵ϣһѪܵĴ󶴡ξĴ͸Ǻǿģ۾ĲλǼͷ룬ȻӺԴ˳ߣһڹԶľ棬һɰɫԽ
ŵĴģ͵սʿ
ɫҲˣЩʧӣѽƫˣ棬ȷʵȹԶˡ
ɵڷתǿмһ˿Цݣ£ûȥˡ
ͷ΢΢ҡ£ţ˵ɣһȥҲ׼һ£ȵҪٸʱϵ㡣
ɵϲѾһûˣ޻˵ԼúԵġΪʲôԼúأô붼벻ס


489 ֪
һϸǿˣɱһԼ޹ϵ˶˵ֻһϷں棬ĿҪ孺͸ս
ֻʵĿһ壬ŹȥһθŵڶԼȥˡΪⲢʲôѵ飬ĺߺܳƾˮʦǷġγ˵Ĵע˾ǱˮʦײҲеһ
Ķ˿˺ô֮ҲУǳ顣εĴˡΪЩ򴬷㣬Ѿڶ孿˷ֺţԺܺõġ
øͶ孵սΪȡ㹻ϣξϰʳΣҲѸٵսǳԪƶĲ衣
ڵѾһˣԪʯĻȥĻϵأĻǳԪųĳźţԷǳĵĽˡ
ʯ縺ȴĻȫͬڱҪʱĻϺδǸ֮ìܣĻϸԪ껱ɵ֮Ѹٵķµս
ڳԪ񽻸ʯĸոϿƽǻɣүʯôĻһĻϲ췴˭ݸֻҪаʱ䣬ӵоԵ
Ԫ֪ƽĵĲ޵ʵΪ˭ݸΪʣ
ƽһ£ҿڲĿԣǻʵڲɽҲһѡʵǺǿһǴλãǿܸһЩ
ʿѵЩͷԪƽ߹ʱкҲЩ˿ʲôԶԶĶ㿪š
Ԫ뷨ƽȫͬУСλãǿ϶ȥ£ЩĴ壬Ϊ֪ԼǸλãõսʮѡҪһ޷ѹסв䣬ȴв䶼оµˡ
ƽͷү˵ĺеֻһǶʮ֮ûкʵġ
Ԫһ̾Ϣ̧ͷǰĲӣûкʵģҲûҵõİ취ĲУǿѡɽһ
ƽȻŵ˵Ԫ껻ϵô
Ԫ˵ǣҸҿ϶Ԫ껻ͨûϵеʱ˲Ҫ̫ǿˡ֪ΪʲôҶЩȻֶԪĵĵЩԺпܣҲǿԵġ
˺Ȼֿ˰ãԪָŰʵô
ƽͷˣʿ÷ǹˣһҲвսĲɱġ
Ԫ۾ÿȥֻ־ٳǹߺţ̣ٴֻ̣ҪһǹѶƴ̴ǾܻŴս
ЩʿÿһǰһƣεĹ̶ľ׮档һǹһǹȥ
иʿȻðúܲ⣬˹ȥùʿǹ˫ֵ㿴ţǹʱȵһµ棬ȻҲҪȣ򣬻˫ֶſԣһΣ
ʿ˵ȥһǹȥ֮ǶƹȻһҵĻζ·Ҫһ㡣
õͷξͿˣ
Ԫã
ÿæ˹ϣ´ˣ
ԪЦ§סļ򣺡ôھӻϰôսѾˣڵȥ
һ۾ôɣҸ˵֣Ŷ´ˡ
Ԫ㻹ǺְɣһһЩ
õͷܺʲôɣھսϺЩֵһͦĵģȥҸ˵һ£ܲܰˡ
Ԫһ£̫ܲð죬ô˵ҲǰµƷǽҵİȫ壬ܰġ
ЩʧľھҪȥղɢ鰸ˡҲ콭˼
϶թưʱҪϸСġǾӲһرԼ֧ӣжѪԡսϰͬ۵ĸоһȺֵܲɱе⣬ıȽҪضˡ
Ԫɫڲӣ
õͷһ䣺Ҽʱƭˣ
Ԫһ£ðɣȥԡҿɲҸƱ֪ģɢ㿴ĺأϷˡ
ѾҪӣｻˣȥ˵
˵ţֻԶ˾˹Ѿܶչˣֻ·Щһȳһյġ
´ˣڵ㡣
Ԫ˾һϵľǷһ˿Ц
ڲ봩ǲӵĹأԪһʼʱأֻ˾Ǽ죬ǲĳۡϰװϣ˵ɫѾᷳˡ
˾л˵޷
˾һΪ´Щ¹١
ԪʵŶ˻Ӻ˵𣿡
˾˵Ȼ¹ٺͳ´ЩһǶΪЧ¹ٸʳ´ˣԪ껱֮󣬴˳ô
Ԫܣﲻ˵ĵط˾ˣȥӪ̸
Ԫƽ˾Ӫʿţ˵ȲÿԪһ˾Ϊһô
˾ǰһ¹ٶ²⣬ֱһ䣬Ϊʲôλѡһ׽εķ죬Ĵ
ԪҲ˵ˣڴβܱ
˾һ̯£ѡһ׽εķ죬֮ãǺкôЩ˶ûѡһǣǻмһӣǳ´ˣΪǾԼλԼģûйϵĻǲս
˾ЩĹ˵Ǵһʿ˵ĹͳԪ뷨кܴͻ
Ԫ˾⣬˺ܳʱ䣬Ȼ˵һ䣺Ҳлγһӣһûκε飬һӵıΪγôһϾͷˣ˾ҪԶĽ⣬ҲԼĴ
شĺֱӣǸ˾⵳鲻ΪԪ껶ᣬ˵Լĵ׵뷨˾ⱻԪ⻰סˣҲԪ̹ʾˣЩ㵣㣬㡣
ԪߵǰҾôģ˾ͬô
˾û⣬һֱΪԪ껵⣬Ԫ껾ûˣʣҪľǰˣ͵µĴ֮á
γЩʿԴ棬ԹԿطʱĿѾԿطʱˡ
Ԫͬǲͬ˾ûע⡣һ˵үҪСΪǣвؿܻᾪҴз
ԪûֱЦˣ˾ģҰͲκȥල֧ӵģʲôϣһƽˣһشȥꡣǼְ𡣡
˾˫ȭһүһҪϱ꣬үԺĴ㲻֪Ƿ֪
Ԫһ£겻ֻ֪ҵĳ뷨
˵֪ЩԪҪ¸ҵĵţ֪ЩʿԼ𹥻ҲҪܰƸڡ
պֳһ̰ˣΪʲôһ˰е鶼һžֳ˾ԼҲԼ֮üܵõϣѾֳҲˣֻܶһ군
˾⵱˵ã¹ٻʵ࣬¹ٶүֻǾ£˽˸˵¹ٶүƷǺġ
⻰˵ĳԪǿģӴԽôˣԼƷˣ
֪ѰţԪж˾֣˾˵ˣϱɣ


490 
ݸڣԪѾоıڽҰ֮ص½ʿͳӣЩƽʮֳҵĴ󳼣Ű취ȥ
а취˾ֱӺξȡϵûа취ľȥͶЩѾĺ壬ʵڲУ;̸Ǹɴʧ١Ĺĳս壬ϳʱԪ껷վŵ˲ʮˣһǰǱǿ׳ı꣬ʿֵóʱЩ˸С
Ԫһߵλֿ˳Ԫһ䣺ؽΪûϳ
Ƭ̺Ұ˵꣬ϴż˳ǣ϶ûл
Ԫ껵Ƕһ£ʱ͸Լҵسˣ뿪ˡ
ŬֱͦԼ壬ԼȥܸһЩԪ˧ЩΣ
Ұ˵꣬ǳΪԼ֮ЩչƺͣǵһЩҪʧأڡ
΢ͣһ£Ұջ˵ʵڣݸΧشѾ֮֡
һƬžһ廨ڵϵ
ԪɨۿĬˣλߣ
ǰһ꣬Ѿй͵Ļ䣬ǵٶҲ졣΢ΪܻĻ䣬ܴЩѾ档
Ԫ껶⻰ΪȻԼȻپǺĻսеģ֮󲻽ͷͬ⣬Ԫȴһվ˳꣬ٴˣ΢Ϊȥγ̸ΪʱǺĻսǵıȻǸʱһ̸еʱûˣ
Ԫ껵͵һӣһվˣΪηҪͶ
ȥȡôʤʱԪ껾γɳʹߣ̸ͣսǸʱ̸ͣսγûдӦԪһ͵ϮƮҡԪɳʹߣγͣƽγûдӦ˽죬ԪѾû̸ͣսƽʱΨһģǡ򽵡
γĻʵۺܿݣͶĵйʵۼţ統ϹϡԪ껾Բܽϵ淽ʽԸΪһ߿Ͳڵϣսɳ
ԪȻĹ˵꣡չ裬аҵƳܵ£Ͷγʵ۱Ȼн꾩Ҫùİڲ֮СԸʹͬȥҰݸнûзĻѽ
Ԫ껵۾ĶԪֿ껣ˣ㿴أ
˵Աȷ󻣬ǳ͵ҲԲ㡣꣬˲˵Ϊսթȥ꾩ûнĻᡣ
Ԫŭһ껣γ׸ʲôôΪ㻹·ôΪʲôһҪأ
ͨһɱ΢΢ԾģڲͶ
Ԫû˵Ұȴǰһ꣬ĩΪŴ˵ʮǾǴӮĻҲڴ档
Ԫ껿磬ҲԸΪҴô
Ұɫһ䣬ҲǹˣĩԸΪͿأǣּĩھȥɱֻĩŴ˵ȴе˼
Ԫ˵ʲôʱ򣬺ȻҰĵ佫͵ȫ˼
Ԫ껰ѵߵĻ˻ȥеɱһšȻ̴֣ڣЩ佫ʿٲȻѾҰˣЩԼˣѾս
һСܵſڣܱ꣬һ⡣
ԪýĻƲ
ܱԪ껴򿪿һۣûκεı飬֮뻳У̽ʵǷ޶Ѿ֪ˣڲر
֪ܶʲô飬Ԫ껲˵Ҳֻ²²⡣
Ԫ껵Цݣ磬㡣ȻҲΪٴˣһͷú롣
Ұ򵱼Ӣ
Ԫһ֣ˣɢɣˣɢ֮Ѳһݳǣ˵Ķԣʱˣκʧ
Ԫ˵ģȻᾡְء
һ˴ӳϴŸָ׷ϵԪߣ֡
Ԫݺݵصһۣߡ
ȻһЦݣ֣һЩˣԪΪʲôֵ̬ܵȺȻת䣿ܲ˵Ҳøֵһ͵Ļ᣿
Ԫ껣ʶʮˣʲộ˲֪ܲµһ᣿ᣬ͵ô
һ˦ˣҲ껣껿ıӰڳ˼ʲôʱһ߹С˵ˣȥ鷿һˡ
ϵļⶶ£֪ˡ
ԪҰ򲢼ţҰ˵ŴˣȥͶγжٿܻŹ
Ԫ˵γĻʵȻо仰˵ĶԵģǸʵ޳ܣҪʹʲôĵֶǡ
Ұһ̾ϢŴһƬģʵ벻һʱôˣࡣ
ԪǺԪ룺Ҳѹ꣬ǼƵۣڵҪһЩҲû뵽ȻŰǳϡ
ҰԴȴ᣺Ǵû뵽ÿһ˶ξȻֻһˣɸʮ򲿶ﶼ֪ˡ
ԪתͷҰ̵ҲγҪȥ꾩Ļһһȥͽˡмɣȶס츮Ȼģξ¾ľؽӣһҪǵĲӱξֻлĻᡣ
ֵزԪһΪԪı˵ǰһӵﵽ˼¡ԪЩȻʵԪ껵ˣǲԪΪˡ
ҰȴԪĴˣȭ񣺡Ŵ˷ġ֪ôġ
Ԫ˵УҲҪһ㣬һҪɱ껣
껴ʱվԪ껵ǰǷеĴ󳼶ûпܱܱдĺһ仰Ԫͳϵξṩ鱨Сġ
仰Ȼ˵ԪǱѾԼЧǳĺáԪڵϸûһ˿ЦݣһƬ֮ɫ
ͷϲȴ֮̿״̬꣬ԪͳϵΪ˱ס꣬ξṩ鱨Բģ
Ԫ˫ȭգǰҲΪҸ㣬ܱˣԲƭң
Ԫ껶ԶкΣѾϱ֮ԶԶκ˶ǻԪСʱ򣬶оļмԪߵĸ׽
Ϲ꣬ǣںʹ󽫾ߵĺܽҪҲ
⻰ȥΪԪ룬ΪԪ飬𵽵ЧȷʵԪ껸ᶨɱԪ
Ԫ껵ֻ۾껣̫ξ֮УֻһˣԲŰ㡣ҪҳԪôҲϰң
ʱǱƳ˾һ㣺ԸΪǣ


491 ҹɥ
Ԫ껵¶ЦݣãģҲ֪ڴ󽫾ԪϵѾмƻϣһô󽫾ʹһˡϵҶ̫ˣЩԸã粻Ը⡣
Ԫ껵˵ͣһ£û˵ȥĻѾˡ
껴ӵ΢ô
ԪС˵ɱԪסҪˡ
Ԫĵλ⣬ǴĹĹѾϦˣǻкܶ˰һµġ
ϵЩʿŶѲߣЩ򡱼ҲԹˣȻкܶ츮ΪģΪǴĹĹţǵĻһа취ŪԵĶġ
ڵ츮ѾûС͵ͰЩΰˡûʲô͵УҲûȥ͵˶ʵʵĴţֻΪԼһЩʱ΢һЩ
ԪǾְת˼ȦȻŻصԼļС
ĽŲոţȻһʿվԼĴԺ棬껰һӣǰ
Ԫһ£ŷԼźͺӶʿѺ껵
껣ʲôԪͷѪʱһͨ죬͵ĳ
ʿȻһ˼סһ첲ϵǰ
£껺ϾϣŷŭѵԪ˵֡
Ԫһ£껽˵¡
Ԫŭ껣ҸҰҪһҲУҸ£Ҹ㣬ڰҼ˷ˣһǶ꽻ķ顣

Цĺܿģ֣ǴһͿһʱжĵӸץ㣿
⻰˵꣬ԪҲӾŭ˹ȻʶʲôǷڵѪҺ˲ȴоԼڱ֮һ㣡䣬ͷֳǵĺ䣡
ͷҡţܣܣ
껴һʥּ֣أԼ
ԪȥǰȥԱʿס޷
ЦˣԪʥּݹҸ㡣
Ԫӹֻ۾ɿɨʥּԸ©һ֡ԽɫԽǲ԰ס
ʥּģԪµģҪԼԼñеһȥҪԼȥ
Ԫ˺Ȼһ㡣
껿ĺǵ⣬ߵѾͬһ̲Ԫǰ֣ʶһֵʲôģ˵ֵܾ˵ֵܾ͸ˡΪֵΪһʶʱˣһΣΪʲô̲
Ԫ̧𣬿껣껣̲Ǹû·ΪγŹôΰɣ
Ǹˣ˵ıɫʲôʱ򶼲Լ飬ԪʤѾֳˣȻԪǰʲô
վֱ壺֣ûбҪ˵ʲôһ̣ǽķϣҿԴӦ㣬һ˵¹һ𡣡
ԪŶʱһү
ĻﱧԪĺӣк߰꣬ŮꡣĺֻǿͷԪһС檣󶼿ӸҲˣԺ˱֮顣
ԪѾģʶһƬѣȻصؿ˼ͷˣֵܣҴ磬׵аɣȥһۻϣҺ˵һ仰
껿Ԫĸ£˵Ļĵʵ㣺ʲôˣ˵һ飿
Ԫͷ׵׵
ЦˣȻһ̾ϢԪܴһһ·Ѿ·һˣ˵ҲǣҲһŰ߿
رһֳɾ͸СԪǰͷ˶ʮ꣬תˣ
С˵˵ˣ˵һȥô
Ԫֹͣ˿ͷڲһؤе껣ˣܲҴһ仰ôŹҵļˣ
ҡͷСӦú֪ĸԣ´նݳġ
Ķӣ֣֪Ϊʲôһ·ôԴһƬ˭ĳֵ㲻ֵ֪ôļ˵ģ
Ԫһ仰Ҳ˵ˡ
һ̾ϢھӵĲ˿Թˣ˵ʮһȫץӣ䵱ˣ
⻰ȻĴ̼Ԫ
͵ĴѽŭʣµĽǷŭˣˣʮһȫץȥˣζԪԼµĺӶûˣЩͶ˵ĵ˵ļǱԪ껹صҲһˡ
ΪʲôΪʲôԼĹȴĽ
ΪʲôΪʲôΪʲôԼһȫʬĴ㶼ûУ
Ԫ껣ԪĺԺֱ
ԱߵʿԪ֮¾ȻסŽٶȿס
ԪķŭƽϢΪŭκ⣬Щʶʱ򣬿Լǰ껣Ȼ˵ֵܡ
һ£Ԫܳʱûкˣڴεʱ໥ĳƺǸʱȻһЩǶ˵ĸķǳá
껺ȻһԼûǮԪܵҩȥǸƹģԼŪһҩӡ
ɫҲʱˣ磬ʲô顣
ԪһЦҡͷ˵һֱΪԪ껻ҵˣڲ֪ҴĺǶԵģ·߰ɡ
ԪǰҲ֪˵ʲôԪ˵ܲܰһæ𣿡
Ǹ߰кһֽĿ˵һôֵܣ
껵Ǻ޵ģԪѾǽһ֪Ƕ˵֪ΪԪȥðա
ҡͷ磬㻻ҪɣԪҪʮһҲֻŪʮ
Ԫ껿˰죬ȻԼһҲԩԭԼⱲʧܣһֵøӣһֵýֵܡ
ʵܴӦʲô
껿һԪС檣мòǳڣ˵㼸С檡֪ģЩ˱Ӫ֮ƯĶҿС檻ԣҸʿ˵һ
û˵꣬Ԫŭһĭ˹ޣ
껲һʱŭҰȻ飬ãֵܾûʲô˵ˣˣŴ·ٰЩѺؾӪ
Ԫ·ˣһֱΪԪ껾ңԪ껽һԪļ˷ȣȥЩʿʳĲˡ
Ⲣûʲô䶯ڵ츮棬ǶڹԼ飬ԼܲܳԱԪļ˱ˣʵݸİպǸˡ
ȻǳԲһֱЩͨհȥ˵ģһٵҲȥˣǵƽһЩ


492 ֵܷĿ
Ұʹ֮ܿͳˣԪҪӣҰûʲôֻһ䣺٣
ˣԪſھҪһ壬ҰĵĻô϶ӦġҰûԥϴӦԪ껣ҺܿĻ׼Ԫ껵Ĳӵᡣ
ĺʹ죬Ϊʹ죬˳Ĵӻʹ߳ոԼսһױܹ˵ˡ
Ұһ£ʲô
ױϸ˵һ飺ղʹʱ򣬻껴žʿȥ˸ɱˣļ˶Ӫȥˡ
ҰɫʱˣһתҪػʹȥױæסʲô
Ұӣʲôȥʻϣ׷ʲôУ
ױһ¹ڵϱסȣȥð
Ұŭһȥſң
ױȴ֣֪ղŽʹʱһӴʿͰΧĸۡѾɱģٽȥѽ
ױĻҰ˶ˣԪҪɱôܣֵܣչֵֽܣ
ؿڼţ۾Ǹױ֪ױƭԪ껻ɱһ̣оûйֺֻ̿
ǺԪ껣Ĵں¹˭ֻ֪ءһֱ԰Ԫ껴ɽΪΣԪ껵ĹϵҲһӵֵܣĻɱԼô
ҰƽһԼҪŪ飬һԪΪʲôģʲôڶղԪǲɱȥԼۡˣ
ٶսҰгһ˿㣺ߣ
ױһ䣺ȥ
Ұıǿ׺һȥӪȥױӪ
ױʱ˼һȥҰױȻһ·ԪڳеľӪȥˡ
ոߵӪſڣҰͿԪ껶ſ˵һЩʲôȻҰĺȻЩʧ롣Ԫæӭȥ󽫾ôҲǰ˵һĩҲ׼һ¡
Ұ򲻵˵꣬һѽ˵ļҾ
ԪɫЩˣתͷĿ⿴껣ʱ׼͵͵ߣҰһ껣һ
۵λ˼ǵһֲʵԪ껶Ҫ֡껵ĽŲ߲ˣҰߴڳʿһӵҰǰ
껻ֵ̿˵ⲻ¹ٵ飬¹ֻǰּ£죡
Ұ˹˵Ԫ˷ʲô
껽Ͱ͵˵ǣǣ˽ͨΡ
Ұ۾ƾ֤
˼ԱоܰȫһЩյһܱ˵Ԫ˲Ǻͳ˽½Ӵǵ鱨ξ
ҰȻЦˣ
ЦܴԵЩЩЦ֮Цݻϣˮȴ˳۽һܱȻһ׵ĻᶼûУŴˣŴţ
ǸģоԼˣһĪıѹͷǱԴھһ׷ܳʱ䣬һֱΪ֮ŬȻľ
껺Ԫ˵̿֡ҰȻӲģҪıҰˣƾǰ׿ˡ
Ұ֮ûж֣һȻ˵Ԫ˵ļҾʮһȫҴһᡣ
ԪҲ˵ʲôҰ죬ԪļҾھӪ汻ЩʿſȥˣȻЩŮ춼ַܵٻû¹
ҰԼʿ˵ȫߣǵĴӪ棬סЩҰļҾ죬˭ҪǸǣɱ⣡
˵⻰ʱ۾ԪԪĪĴһ飬ʶĺ֮˵Щˣġ
ҰһǹȻָԪ˵ˣҵļҾ죬ʲô
Ԫĩңĩҡ
Ұˣû£Ұ뿪֮󣬺ȻʶһܺõĻٴΰԼǰԼˡ
ԪһֱĸȲõķõ˺µµĵԼҲһֱܴԪһȭˡ
ڣ˺ˡ
Ұ򣬼Ԫһȭġµĵôһѵ˶᲻ǶẦ
ҪǣݸΪе˾룬ûҰԼ˵ôЩѡ
ղŵıѾԪ껼ȵĲԪҲʱԼгɹĿܵġҰԼģԼ˵Ԫ껣Ʒ
ŵʱԪ˹ˣǺã
񣬺εһ̾ϢǱ˵Ҳð죬ֻǴ󽫾ݣɣһȥرʲô̬ȡ
Ԫͷãĩʹһȥھȥ
Ԫ껶鲢⣬˵ʵԪµڿǷִܱ֮һֺܽŵ״̬ľϡ
ڣҰӦһǧʿԼˣԪҵһ㰲ȫСʵеʱˣҪһְȫУΪ֪ԼǱ˵Ŀ꣬۾ڶԼ
һ£ԼԪĴЩˣѾɱˣʾͲʰɡ˵ҰԪļȫߵʱԪҲû˵ʲô߾ʹ߰ɡ
ԪҰôʹľͰѾӽԼһǧˣҪʮһҲӦõġ
ڶԪ껱鷭ȥˣԪ˳ø徲ҲûҪԼγͶˣʱȥЩѾһ£ǲҪôŲǡ
Ұϸۣ׼ϳʱȻйҰ
Ԫ껺˵
ҰЦһ£ӼҲ֪ʲô鲻ܵȵ˵Ҫʱꡣ
ԪҲЦˣһˣʲôﶼϲãҪһЩ֪ǲΪ˺Щ̵ġ
ᵽЩѾʱҰϵֺȻһ£Ԫ껸оˣͷһ§סô޵Ļʺǲǵˣ
Ұȷʵģ˵ЩѾﵽݸˣ
ԪҲûǰʱĺܲ˳ûʳģֻҪ޺ʹ绹Щֻݸš
ҰˣûԪкʲôȻǰһ꣬ĩ꣬ԪΪʲô
Ԫ껱ʵһ㶣ҰһۣԼλ鲻ƣ֪ãҲףԪ˵ԪѾ޺ξӴ˽¸ξṩ鱨гŻǵĲָƣЩѾš
Ұʵ꣬ƾ֤
Ԫ껵Ŀһƽ˵ܱһ⣬ĿּҲϤ֪˭дģţԲƭޡ
ҰӹܱһۣǶе塣ɲ˵ҰԪһֵΡôѾͶξˣʱΪ˶еһɱԪҰܽܣ
꣬ǲ̫ˣΪʲôһ׵Ļᶼûи£
Ԫ껵ɫڱˣҵô
Ұ˿壺ĩңֻĩǣԵʸ
ҰϿɷɫÿæǰһҰ򣺡磡ʲôϳ˵׼ȥء
ҰȴûȥһᣬԪ껲˵һҲٶʡѾԼҪĴ𰸣ǾԪɱԪûƾʵݡУϣԼļȷʵԪ껼ˡ
֪֮Ҳûʲô˵ˣҰһȭĩһࡣ
Ԫ纮
Ұ˵ĩӦЩӳһСС״ܳһܽˣͨڡ
ҰʿԪΪʱҰΪԼԪһﶼһڲͬˣԪѾԼɱģʱٰѾӽȥҰоԼЩɵһ
ԣˡ


493 ʱע
Ұ̬ȣԪ껺Ƿŭȭͷһ£ɫ˲Ϣ쳣ѿ
ûȥһжΪɱԪλĵĲĵǡһ˲䣬ȻЩûڣûΪʲôûҰһɵ
һԾʱķ
˵ҰҲ˵սõ۹ڶţ˳ŨŨĻҩζ
Ԫҫ³Ҳûţһʱһֱ֯еҪһӵݣֱγݵĹ·һƴḶ́յ˵ǾûȥɵġڳԪʱɱ൱ĵ
ĺҪʱΪ·ҪˣǳԪҫ³ԶеطһҪγرݣطԪκεʧ
Ǻ˶ԸԪһ˿ݵľƣսûнӶ˾Ϊγ̻Ĵҫ³ǡ
һ·ϿЩƴ·Ȼûʯǵ·Ѿ˹ȥкż˳Ԫ֮ûп䣬ͺܿѻ˵⡣
үүݿǺõط˵γڳء׳ءҤءϸĸγڳء׳ظԳࡢζ֪үôЩγ
ΣǱĶӵڳ΢ӹһϾǮҲΪ˶Ҫԡһ鵰⣬Щ˿϶ǲԸóԪһȥġ
γ˵ڷ⽨ʱɵġЩĶκ嶼ǳ͢רžӪγͬγ̵ĴڣгҲΡ
ԪǸн꣬ǿ򶨵Цһ£λǰһݣǹڵھ״ģ򵥶Զλ˵һ°ɡ
ǷļԪ˵ݣдγγʮһС͵һٶ֮䣬ĿһڵڳغͰ׳ؾͲ˵ˣطζϵΣЩǸ͢ŵģЩ͵γҴ㽻͢ʮһλӦòɣ
ӵﶼһ£ԪǣܹԵĸоԪķźţеֻҪУֻҪûдһڰеĵطȥû⡣
ȻԼҲǮˣɾϾǴγ͢͢õ˭Ҳûл˵ʣγʮγ֪үô֡
Ԫǵ飬ЦЩСͲҪȥˣǲ̫ܰҪһԵġʣ»οʮ͵ο̻ԹԺǰһأǽ˭ǿԻȥ
Ӷʮ⣬ȻǴһǮǾ˵ûж̵뷨˺οţүܵ˭ԣȰѹӸ˵
ǵ˼Ԫ൱˵ʵԪҲ̣ǰȥγıȶǴĵǸ̬һαȻûЩ˵ķˣڲͬԶһЩγĲֵá
Ԫ˵λģ̣λҳôæڹˣȻλзݡƹһ飬Ƶʳģ
׳Ԫ˼ʵ˵Ȼˣүɲ֪һʱʳ۸ǵ治뿿ʳ죬ʳǼҲҪǲǡ˶˾ҪȲȾȴν꣬Ӳùѽ
Ԫӻóһֽ֪ƹĲùΪ׼Լ
ӹֽһۣй
ԪǷЦݣεֻǺܶﶼûˣؼǵضǹԪеģԪҪ군ˣȻҲҪˡ
Щˣǲȷү˼ǣ
Ԫ˵ЩһᰴͷǷأм˱񣬸룬еͼչӦû⡣
ĴϲһֱһƬԼأʳʳҪγһֱûܹõʵ֡ΪγԴЩʿУǮһ飬һ飬ҲҪ
ԪǸһᣬϲԪЦˣƹɲҪ˵̫硣Ҳ㣬Ӧһ
˵һھһٸҲӦү˵޷
Ԫ˵򵽵صʱʼӶЩΪɻÿʮĶҪӶ˸׳ˣͬʱ֤ǳԺȻҪʡ
Щ̣մε˵ÿʮĶ׳ˣż˺ͺӾȫˡڼһ˾ܰѳ¼ҵĶشĺܺãʮĶصĲҲֻһά
ڳԪӶ˸ˣܳԹܺȻҪ߹ʣζزܸ˿󣬴Լյʳг۱˲˶١
һ£Ԫȴûиּۻ۵Ļ᣺ӦġҪάꡣ
Ҫ˽ֵͷ꣬ԪһҪиո𺣵ĵ˸оǰδеҸֻЩ˲γ˳ĽգóЩʿ͡
ͬʱҲΪԼһļƻ춨һõĻ
ȻҲ֪Щʱ䣬ԥһ֮ͷãҴӦү
Լϵһ㣬һ⣬ԵȴǼߡ
ȴоܲƽΪҲûأүֻΪƹ׼ɣ
ԪȻᣡһս֮ƽ˵ζԺ˿֮·ϵ·ѾɵˣεʿԸ˳ĽⱾһܺõ̻
ϵ˵ֹҵΪһεսܵһʧǵұΡשߡմɡֽ֯ӡˢ졢ľֹҵǰһĹģˮƽڶѾͣ٣ʱγʱעĴʱ
սûнûƽԼýʱԳ̨һЩγ˽뵳ߡ
ƹģѾˣһҪһʱ䣬һʱ֮ûʲô˿ռһЩ̣͵ҲԡȵսƽˣһϽ飬Ϊ˿õøգٶԹ̶ӵշѡУԺפڵξһʽ
ӺǺ棺ʲôʽ
ԪЦһ£Ǿǽ̻ͬʱ·϶еĻֻ̲飬Ǯˣ·ǮĹ涨Ŀ
ĳɱܸߣһΪҵҪҪʳڶԭ·ĹؿЩѴ򷢡·ǮѾһǱȫƾЩٵϲãնն٣̶˳ɱ޷ȷ鷳
Ԫܰ·ǮĹ涨һĿһν壬ô˭Ը⡣
ӸԸ⣬ٱⱾ꾩ͻﵽͬƻ·ϴ򷢲üǧ͹˵ģһؽ˵ƹģһС檣ǲȱϲƣһ¿϶׬Ǯˣǡһùգǿ϶ҪⱾˡиȷĿٿǰ˼Ҷٲܲ⡣
һߣЩ˵ζŲǼ߼ʮ顣ԪҪԼܹƶʱߵγЩܸ죬Ľ뵳
ʱע룬ʱעԺͱȻصľðһڹٷͳһ֮£õĽصĻ˿ڶɵ
ü꣬ǴεˡڴΣͬΣֵϵ


494 Ԫ껸лĻ
ӵõ˱ĸΪĴ𸴡֮ǰֻӵȡһЩֳɵ棬ڳԪЩˣΪԺķչ󿪷֮ţ˴뿪ȥ֪ͨе׼Ҫˡ
Ԫ֮ƽһȥӣפҫ³ǵĲӣѾûսɽʿƽԪѾʧȥвҫ³ǵ
ս˵ֻκ;õһһЩκ;õֶζ޷ʱΪһͷͱսս󣬻Ҫκ;õֶƺĹ
ǰÿһζǲȡͷķսΪʤȱšһεʤȻѾͷ̧Ϊ˱֤Ժÿζܸ߰ԼǿͷԪѾƽĲнһЩ΢СĸĶ
Щ˵УԪõǧƥսǸˡҪľǲôεʿѧ
ЩʿҪҲǺܸߣԪûԼʿܱ֮һϸϳ۳ɱС
ҪϱܡսͿˣٶսǹؼΪξûȣԴộڴһսڽһսвȻԪˡ
һξʱսĲǧĻ龰Ȼͬ
ʿǵôˣ
ƽҡͷУβ롣ЩʿѾϻӵɱˣЩǲҷ
ԪԴ֮УȻˣ֪ҵһǴôǧƥҲһáսҲͣ˰֮ŸҺ͵˵սġǸʱʿҪԼϲſԡ
ƽЦһ£֪ǿɲ԰ǵһЩԾտģͷ߶ͷȻļЩĵ˽
Ԫһ£
ƽԥһ£үǼô죿ϽǲҲɼȥ
ѡĵһѾҫ³ǣǱռĲֱͬ𱻷ЩָʹͶָʹĶСһЩͷҲм
ЩĹٵĵӵĽʿǵҲܽܡ˫Ĳ컹ǲɵ͵ġ
˵򵥵ɣξ֮УͷǺʿ˯̵ͨģʮ˼һ棬ָʹҲǺױ˯һʿ˵ҲûĸָʹԹʲô
ǿáҼһ˿˸໥ȡůһͻ״ֵܾߡ
Щ˾ͲˡΪ˯һ𣬶ѵĹģʵЩ񻰡
ƽŻ⡣
ԪȴûκԥɣȻҪɼȥˡЩ϶Щطǲϰߵġ˾ȥ㲻òģǣɿԣϸһȥȥҲûǵĹˣͻȥ
ƽЦһ£˾㲻ҲڰЩ˵ֻͲںϵһǶǺܲ顣˵ɣи״֪ʲôô
Ԫȥ£ʲô
ƽռСӵļռҲǺģ̫䣬һ˯һӻᶳˣԼ˯һӡڶǼ״˵ռж֮񱣬˯ҹʱ
ԪĹһЦΪˣһǶġ
ƽҲЦˣҰռһ£˵ҹεˣֻûиˣȥһ£һֲǵģҲû⡣
ڲӺ˯һ棬˯ʲôŵĶҲû˲õķʽҲǰѶԷȭǼֵϹģûй
˾⴩ϾһǵӦȻҪһ̣һ㲻żռϻǼԶԶˣȵǼһ˱ܲˣȻִͬߵķʽġ
ԪȻ˰ãߺҲһ֪ͼĹϵôҲǽϳĲӣӦñҪЩɡ
ȷһ£뵽ϣ˵̾еģҲжΣԪϴڽľܹڳʱοȥһƣ
ҪѵȻϣԪѾ˻ȥѼⷽˡͬʱԪ껺ЩսҲоԽġ
˺ϸʿҪкϸľƣսΡ
ôӦûİɣ
ƽһЦȻһЩϲĶÿһʱܵġ
Ԫ⻰֪ԼȥԺֶһѰڲӵɣ͸ںͰԼҪ齨տԼҪæ
˵ţͿЩʿˣһȵĹȻǰãһҪ죬ϴθųԪһռ˶Ҫ󼸸
ÿԪվֱ˹ֱǽԪмʱźȻһͣ¡
ԪЦˣһ䣬齨ʱƼ㡣ʱضزȥˡ
ϰȻһЦעȻⱲҾˣҲûаү
ԪͷãǾô˵ˡļô㴦һҿ԰㻻ˡ
ҲǳԪÿһţ֪õߣҪǼһɫ°ʲôǾͲǸ״ôˡ
úǺһЦллֹģһľǣҹҺͼһҹʫʣΪͶԵеļ˯Ψҵļҳ
˵΢΢һͷλҵļˡ
˵ɫȻˣղ˷֮ȫȻãҵļȥˣ
Ԫһ£Ǹô
úǰյһ̾Ϣҵϣһֱ·ģȻղ׷׷̫һСİҵļ˸ˤȥˣ֣ȥѰĪҪ˲ǡ
ԪˣҲǴʧɫöǺ쭵ͷ֮Ǽ˦ȥˣǺܿģЩֶĲҪʲôźãǵһôˣȻЩԼƶȵԿʵ
һİƨɣȥң
Űһ·۶ȥԪڵǸܲƽʱȻ˹˵ƹģˣ츮д·
Ԫʱһ䣬ƽ˵ƽ￴Ǽôҹǿ϶ˡʲôصĺ˵
ƽͷӦˣԪ첽ȥ֪ҪǺϢĻôϷϾҪˡ
֮ԪȾȥɫֻϹһƬЦݣʱϲôʲôϢô
ǺһЦ¹үϲģ˫ϲš
Ԫһۣӣ˵
汧ȭǣȵһϲԪˡڶϲԪ껺Ұ֮ȻǽţҰĲȫפݸĳ⣬ѾԪγ˶ŵơ
ԪһϢʱû˿⣬ǵڶϢʵϲŶϸ˵
Ԫ껺Ұ֮ĳͻ˵һ飬Խ˵󣬳ԪԽǷЦݣȵȫ˵꣬ԪȦȻվᶨ˵Ԫ껸лĻˣ棬ҲȥҰ򣿡
һȭͷ¹д⡣


495 Ĺ
ڵ츮Ԫ껺ҰìѾ˾֪ˡҰŬɷֳ֮䣬عںãҰԪദ˶ʮ꣬˫Ա˴˵ıԶ̫˽ˣ
Ұ˵һ̿ʼζѾû˻ͷ·ߡһԼôҲ֪ҰڵܾԪ֮ĸȻˡԪɱԪԵһԭ£ͬʱɱȥԼĸۡԴҰĵߡ
Ұ˺ܶΣȥһ˳ãдѺԪ֮˵ҸԪѾŵԼˣᵱҰǸСʱһ
Ұڲȥã֪һԼ̤ǸطܾҲˡԪ껣ҲҰ˵ĻܹεֻԼȭͷھӪ濴ԼʿԼססԼ˵÷ʽ
ԪǱ߸ǲġҰϰļס츮ﻹкܶˣƾЩѾʵ˵ҲҪһءҰԸˣԼõֵڴ˴츮棬ʲôԼ֪
ѵཨĴĹȻҪһַʽˣ
ѾѾԽԽԪ껵üͷսĴֻĸˣܵһЩ˶ҰľȥˣԼĴѾԼа壬ѡʱ
ϳѾûбҪ껺Ԫ鷿Ԫ껡
մսѾɽһѾƽʿǿ˳ݣ˳ҲʧأݳѾֻĻϷǰչ˶ݣҲʧȥϢѾ˰Χ
껵Ļû˵꣬ԪһӣˣЩ˶ҲһɱҵѾˣǸңҰʲô
ͣһ£ԪһۣȻ˵΢Ĳ֪꣬󽫾֮ͷ˾ӪϢο֪ǶһƬģҵ֪
Ԫ껵ӣ·Ҫΰһ
껺Ԫ˵Ƭ̣ԪԼӷŭ˳λ䣬ھˣǿߣ
ǰ΢о䲻Ļ֪òý
Ԫ껵һۣڻʲôýģ
һȭһʮȵľϹ꣬΢Ϊƽ󽫾֮ңһս
Ԫû˵껼̬¼˵ѾȻˣ˵ЩѾĸ֮򲻹ǣҲɱһ·ǣ󽫾ȶֵĻһûˡ
ԪҲ꣬˵ǣ󽫾ԳڵıָƣǾ֮л֪ûѾϵǴ󽫾Ҫ췴ȴǱѾɱҪΣ
Ԫ껺Ȼ۾ϣγΪǿˣԼĸףӣӶɱںһֵܣջֵֽܡ
ֻҲҰİ취ѡҰھӪ治ˣҪҪӲģԪûаա
һᣬ۾ʲô취Ұô
˵Դ˵̸һ̸
ԪҡͷûõģûʺȥҰ򶼲Ϊĺ޶ˡ
˵ʹȻȥĵط̸УãӪſڡֻҪϳ΢ţƾֶΣɱ練ơɱ֮ƾľӲ¡
ԪҲȻ뵽㵥ԼҲʮİʰҰ򣡿Ŀϳô
԰ɣûʲôΪڵľѾǻĲٻˡ˵ãûʺȥҰ
껺Ȼ˵ûʺȥʣˡ΢ʺȻҰãʱ˭ŵģһ˵ˡ
䶼߹ˣ˵žëԼΪûеڶˡ
껹΢ԸΪһҰľӪȻ˵ǾӪĴš
Ԫ껺Ǹж֪ҰҲһɱĵģʱԼȥӪʵðűɱͷΣա
һƬģޣˡɽ䵱ʱҴĹһ
֮ΪʲôŵóѣΪӱϿǶһĹӡʹһͷǳᶨȴ˱׳꣡ȥˡ
׳ʿһȥⲻĺ飬ҰĴӪȥ֪ԼͲκΣգΪҰľӪڻȻ
ȻҰ̸ôˣֻҪû£ԼͿ϶ˡ
ݳľӪ棬Ұ̾ơⶫζѾܾˣڵ츮ụ̂ûоơЩ̵ζ̳̾ƣǰ˴Ѿϴġ
һߺҰ۾һ棬Ե򶨣վһŵˣǹԴϵľŸȴ˵ݡ
Ǹ˵۾һֱԼûҰ֪Ǹ֣Եĸ֡
ȹһָ֮̾ϵڶ룬Ұʱ˵ʹΪһᱳԪô
ָϺ޹ɵĻţҲ㻹мΪɡ
Ұͷһ̾Ϣǰ
һᣬһڰǰľƺȸɣҾԲʱӱһĹжһЦҲôΪлᣬֻҪҰѲӸɱһ·ֻҪţĹû
ЦˣȻ룬ΪʲôҪǣ
ҰЩ˸УҲݺɳô꣬ʲôʱֻǣҲ
濴һ£ˣȵЩǵĴȻٰѲӽԪ껣սɳ԰ɣ
Ұû˵ĬĲ²⡣
ҡͷֻǣȻȻ뷴Ԫ껣ΪʲôҪµɱңԪ껱Ȼ֪һսԳ㡣
Ұ΢ЦȣҲɱġҾӪ˵ͣʮʿûšУҲٺԪֵܣңҲȥ
һ֣٣Ҳ֪ٺ飬ⷬʵ»仰˵֮ⷬ뷨¾ǿ󡣡
Ұһһָ˵
һ䡣ûĻӦǵĴĹԪ껡ô
ǡ
Цһ£ã˵һ䣬ĹԴڣԪ껱ΪΣ
Ұһ㶣ʲô
˵Ǵκ͵ʱ޺ãڵڵʱֻûгƵ۶ѣסʳһ㲻һϣ
Ұû˵ıԵ˵˵ȥ


496 
ı飬˵ԪսһУֻҪԪˣǻһʴȣ׷ʲôġ
Ұһȴûкܿľܾ˺ܳʱ˵λʵʴȣһţǳأϷŹô
濴үױдţ뽫Ŀ
ӻͳһҰæվȥŷдԼ֣ǳŷ𿪣ֻֻһ仰κˣΪ
ҰֿʼκˣǾ˵ԼҲôĿϷŹԼôƮ棬΢Цĳͷ
ҰЩԥʱʿȻ˽ˡ
Ұüͷһ壺ʲô
ʿһԵ棬û˵ҰȻʿ˼üͷһ£ҽ뿪ʱֻ˵²µûӦԪ˵͵ġԪӦ뵽һýܵķʽͽ̸һ¡
Ұ۾ʿʿͷ
˵ҪţΪԪҪɱ˼Ѿˡ
Ұ¶һ׹⣬һڣҵһػػĶİ취ҵһõȥôĹϣ취ǾǸɵԪ껣
Ԫƫƫָһ㶯ɣʱûʲôԥˡ
Ұ˵ھȥݸȰ껸ɱˣ
ŵʱȻԪˣʲôֶҲ޷ԽƾͼƣҲδһ¡
Ұͣһ£ȻӦһã֪ˡ
һ仰Цˣ֪ҰѾԼ飬ڣѾ׼ȥǸݸˡ
Ԫڽĵȴеȵ껵Ĺƽ£Ԫĺܿģӭȥô˵ģ
껿һЦ꣬ӦˣʱھӪ֮صȴ˫ױ̸ֻܿС
ݳһƬƽ̹ûκοԷĵطûϵֻҪҰϳԼаɱ
ԪʮֿģãӦ˾ͺãʱɱ棡
˵Ԫ껺Ȼ껵ɫܲÿ˷֮ʱϣôˣʲôô
껵Ȼͨһڵϣ꣬΢²ΪЧˣҰ΢ƭ΢֮ȥľӪʣԺԺ΢¼ˣ
˵žͿԪ֪Ҫ껱ҰҪȥʣԼɱҰʱҲɥʱǶһ£˵ģޣȻģɣ޶ֵʱҰ׽˰䡣
⻰ƭС࣬Ҳ֪Ԫ˺ݣΪ˱סԼɱҰĻᡣ
Ҳ⣬ҰûҪʣô˵ԭԼˣѾˣԪעҪˡԼûһߵ
죬ݸдսӲΣǽ߰ȫһЩ
껸Ԫ껿ͷ񰮣΢ǡֻ̬ɱɱ򲻿Ϊ΢Ĵ΢Ŀ
Ԫӣ԰껷һ̣Щжˣ껣һĵĳӣޣʲôȥģޣ
Ҳһܸж΢֪ˣ꣬΢ȥˣʱ䳤ˣҰɡ
Ԫ껵ͷĻһ£һ̣Щ˸Сô˵ԼһĳˡĳӸԼлᡣ
Ԫ껴һ̣ޣ͡
Ԫ껲߳Ԫ껵鷿˸˼ûл˵ȵһأԪ̲סˣ껴ˣ˵ɱ󽫾ô
껿һۣͳ˵˼ǣɻϵǻ¸ղ˵Ļ
Ԫ΢΢ҡͷỳɴʮ֮ɱ󽫾¸ǻɴˡֻǣҵľɱ˴󽫾ǵԪȻˣЩѾܴô
껻ûлش⣬ͿҰϴԱ˹æһԪҪ˵ˡ
˹˵һߣҰһۣ껣Ҫȥ
껷Ӧܿ죺ػʺ΢ոպ̸һЩ£˵Щˣ΢¡
ҰϵǺȻһ˿Цߣ£Դ󽫾ְɣ
֪ĪޣҰ϶ԪҲ൱˽⣬֪Լɷ͸ѾƳˮмܲù⼸Եࡣ
æ˵ˣҸ취ʹ󽫾һ̸ã΢ܣΪϷǡ
ļٵģҰ⻰԰ģֻƭһԼ
һ֣ˣȥɡϻ鷿ô
Ԫ˵ϻڡ
ҰϵŤԪȥ껿޳Ӱĵװ뵽ԸҪ˲źãԼлĻ뷿У§źú˯ϼ켸ҹ
ֱԪߴ٣ջԼ۹⣬һһȥߵ˳ſ֮껻ͷԪȭͳ첻ˣʣ·Լˡߺϣͳܼǧҵ
ԪһϹһƬĩܽˡ˷ģĩȻΪ
ЦһЦЩЩ׳ת󲽳ҰľӪ˹ȥͷҲ˵һû·ˣͳ³֮Ѱһµʬ壬ûУڼһ·һ¹ڣɣ
ԪûлشǸжſڵ˵ǿôҳǴĹҳ
ڶ죬ĹעҪѪȷ磬֧һʯͷҪѿˡսֵܣҰԪҪóķʽ⡣
տԭҰ·Ҫ˵ʲôֹʲôַ·Ҫʲô
ʱͷգȻ˸оǵĺ䡣Ұվں֮УٲͣĴ
Ĵ򿪣ҰС˵һ䣺ˡ
ϣԪ껲Ҫϣʱּ˵ķʽԪҲɱԪ껣ںѾûѡ
Ԫ껱Ƶģ
ҰΪԼ֮𽥵İԽԽıҰ촽һ·ҪԼе
ǶӱǰҲٲĵطͣ˫Լþ롣Ƭ̣Ԫ껶һ
ҰǴһ˵һ䣺ˡ


497 ĩ·
Ԫ껵ҰǰʮĵطվһοŶԷʱ˺Ȼ֣֮ȻѾҲʵĴΪס
м伸׵ľ·һǺߣƺ޷ߵһ
磬㻹ôԪȿڡ
ҰͷţھӪҲõĻԪһɱ
Ԫ껵ɫЩԪ飬ˡ
⻰˵ޱȵĳϿңҰȻ̧˹ȥֻԪ껵ֻʼûпԼ˼
Ԫ껽˵磬Ǹġǰһʱﷸ˺ͿǰһҪ޼ƽϡѾѾɱˣ粻ޣһᶼûУˡ
ҰȻЩҡˣԪ껵ıϣɣ˵ĵĻǼٵģ
۾ĶԪ껣һ취ԼȥԪ˵γͶγʵҪɱ㣬Ǹûǵ塣
Ԫһ̾ϢǰڲԪĻ䵽زγʵγɱ̫ԸǺ̸ĲȡԪòӲȥӣɹԱЩطڵһ
˵֮ĬƬ̣Ȼ˵磬γô
ҰûԪ껣ΪڵѾʲôˣͷ˵ǡ
Ԫ껵ϳϲɫǾͺã˵ǿϷŹ磬ֻҪܻţǵϣڿ԰ɱˣֻԺƴֶСԹ
˵ţԪ껰ĳǹһתǹҰ˹
Ұüͷһ壬ǰһͬʱ˵Ҳɱ㣬ġѾû·ˣȻɱ㡣ɣݳǸңȻĵ뿪Һξ棬֤ǲ׷ɱ㡣
Ԫ껿һЦ磬ǳɱ֮ļ͵͵뿪ȻǨŭ㡣
ҰҲ֪ξܷŹԪ껵ģҪˣҪʬγʵ۶ԳµԼķſ뿪ܺԤ⡣
ԥһ£Ǻã
Ԫ껵սǰһС˫ľˡ
Ԫ˵磬һһ취㿴вС
Ұã˵
Ԫ껻شֻԪ˵Ҳû취İ취ˣξȻŹңҿǡȥɣ
ĸֵĳڣԪһǹҰ˹ҰæĵͷһǹԪ껽ųǹֳĺ
أ
ƴһǹʵˣϵҰһѪ˳սһĹڵϣҰˤ
Ԫ껹Ц磡ʲôʱôõģǹס
ձͱҰǿͻȻ֣ڵϵҰԪ֪ԼѾˣһﲻվ
ǣҰվԼǵѪԪ껣Ȼɱҵġ
Ԫһ£ҰΪʲôܰסԼһǹ֮ʣ֮Ұ·ҿ֮¾Ȼ壬һǰأһں󱳡
󱳵ǿѾԪҵı״ΪǶһ£ҰŶһ
Ԫ˫Ŀһ䣺ߣΪô
Ԫ껳ǹһ̣˫ʿѾˣۿžҪһʱ䣬һʱԪ껿㹻ʰҰ
ҰʲôҲ˵תͷĴ˹ȥ
Ԫ껸ں׷ᣬҰѾ̱ڵˣԪԼ˲Ϣ׷ȥȻɱĲӣһжļǸոԪ껺Ȼоһавã
ҰȻط壬ԼҪݽȥˣ
鼱֮Ҳ࣬Ǿտ˫һţ˴Ϸ
¡
Ԫ֮ǽѾˣֻһɷԲףĵײһӣս֮ദ̴Ȼ˻ĻᶼûУǲѪĭ
ԼĿ죬ݣԼҲúһˡҰƵģĳҪһ˴ܹûκΣգԪ˴̤ͳܲסˡ
Լ˾ĵƶԪ껶˹ȥҰǲͣǰȥ
Ԫ֮ں׷֪ôһ飬ԼĻĲˡ
Ȼ׷˼ʮ֮ҰӪЩõĹ֣ѾܹԪʩӹ
ɼֻʸ֮Ԫϲ׷ˡҰӻԼĴӾ֮Уڵ˵Ԫ껣ҰЦ꣬ɱô
ԪҲ˵ԼĳǹҰȴױǣƥڽʿɱ
˷ӿԪԪҲ˹˫תɱһ
ûʲôԱĹ˵ĻѾʿ˵ˣʣµľɱ
Ԫ޵УĲȴҰһˡĴɱҰ֮ʰо֣ҰȴţԪЩоֲ
֮£Ұ׼ҪֵĶ֧࣬濹У֧𴩲壬֧жԪ껵·һжԵɡУ֪Ԫ껵ͣרԼĲѡʮʿԸԪ껡
ЩʿһһԲԪ껵Ķ֣ʮһϣЧͲһˡҪǣǶҰţܹҰĶݣԼ˸Ŵ󽫾ɱʵѾûǵ·ƴȡ
Ԫ껵ΧЩ˵ǹͷȻ֮Щһ̫׺ݣһ֪ʹõĶͬھĴ򷨣ÿɱһˣԪ껵϶Ҫһ˺ۣ
ʱ֮Ԫ껲Űʮȫʰˣսܶǵ˵ʬ壬ҲһѪһ㡣
ߵױ˴ֻʣԪ߰˸ˡ
ԱսҲԽԽʣϵƺ֯ϵĲԪ껵Ĳ·硣ۼҰ˼˹ҪٶΧɱԼԪ֪ȥˣԼصȥضأͨսķʽĶԷıơ
ɱȥ
ĺţſѾһҰʿԪ껴һѪɱһĳɱʱǶʿɫԵЩ֡
ӵǸ㾡ְǳڿԪ⸱ȥ˵гǹӭԪ껡
ֻһ棬ǽֱǰͱһʬ壬սؿһѪѪ
ɱԪ껴һʿǺܿҰߣ糱ˮݳȥ
ոţԪ껴ţţ
ʱ򣬳¥ϼ£ֱԪ껶ֻһ˵Ԫ껲бʣ󽫾Ұ˳УҵԵ֮
һԪߵ˲أԼĸ첲Ҳһ
һ˵˹ͷԪʹһҧأȴûнкҲûΪڲʱ򡣳¥ļȻڲͣ£ﲢǾ֮ء
ߣ


498
ıһ·񱼣湭ĴͬʱҪܵĿһЩٿһЩΪ׷
ݸЩ֪ʲôǿһõĻᡣ
Щɱʿʬ屻ЩУܳˡ
ѾɱԼҵĻʹſڣԪ껻ͷһԼʿѾˣ츮ҳһţҰ˽׷ɱԪ껵壬лֵϴٵĵطϴ١
ǵսڳ˫ľһ˾뵽ĻңǲҽͱײĴȼ̻Ԫ껣ĵطѾˡ
Ԫ˹꣬߰ɣﲻܴˣ
Ԫ껵촽£Ҳ֪ԼѾûʸסˣʹʲôҰĴҲΪγʵ۵йǳϲĻܻլԺУǣҵòĶκҲõ
Ԫ껵Ƿһ׺֮ɫգˣ
Ұϴ˳СС͵ҰϵߣԪ⸱ǶЩ𾪡ڵԪ껸һĻʵۣյѾɱûӰͷɢãһѪףһӣ
ԪҲĶӣ׺Ȼһ˿飬ת۾ûˡ
Ұϲʵ꣬ôˣ
Ԫ˿ҪɱңӮˣ
Ұϲ֪Լ˵ʲôվԪߴٵ꣬ٲߵ˾ˣ
ԪתͷҰһۣȥʱҰϺȻ꣬Ҫô
Ԫͣһ£ȷʵûд뿪ҪԭԼڶ֪ȥԪΪҰϱϾҰã¶ֵġ
ҲһףҪҶ£
ԪתߵҰϵߣ㻹Ըô
ҰϵͷƴĵͷҲҪڴߣ
Ԫ껹Цãһߣһ죬Ҵһ
Ұϣսеĳǹ߽ʣЩһ·ɱȥԪţֻҪԼлǹûסԼ
֮󣬳ԪվݳǵĳͷϣϳЦ⡣ʤ޷ĨȥЦݡ
ݳǣԼڶνˣһε̻̲±ҰץסڣҰߣʹͷڵϣǰĹӦñԼΪ̿֡
ǳɾ͸Уһ˵ĳɾ͸вŮˣˡ
ԪŽŲߵҰǰֽĴ󽫷󽫾ˣҲʶˣҲ˵Ԫˣڳʲô
Ұվس´ˣս֮ݳɥЩԪ껵˶ɱˣֻһ껣֪١
ԪЦһ£껣
Ұ˵ǣ껶Ԫ൱ģʧ֮ǰ¹ڼУ˵Լˣһ¹ڣСǾԲͶǵģҲȥĩѾȥʬ壬ҪˣҪʬ壬Ȼ´һ
Ԫͷڼ¹أ
Ұһ֣һʿϰŵ·˳һЩոͶ˿¹ڵʱ뵽ԼΪˣȻûһҳϣʱЩ
Ԫ·Цһ£Ȼ˵껣ô
Ԫһվ˳ٺ٣үЦˣǲǰľ·Ҳ׼Ҫˣ
Ұȵ˴󾪣תһЧԪ껵껣Ǻˣ
Ԫ·պðɣ̫ʦǱˣԺҵæĹְܴܺ󣬿ұ֤ԺʳһӶΪ·
һ¹£¹ٶлү
Щ˿껣ǿһЦһ㣬һЦЦ
ԪתͷҰֿ壬Ȼ˵Ҽǵҫ³ģΪλǵáҰ򽫾ȴݣΪѭԣҰ򽫾ΪµĵλΪΣ
ЩϴӦرĻϣǶҰҵĳޱȶԪ껻ҪҪ֪ҰݺǣǺԪ֮ĹϵԽԽԶ
Ļ͵ǰүǶʮģҰʲô飿Ϊүвף
Աߵһں׷׸͡֪Ԫ껺ҰĹϵǿԪ껣ʹҰûʲôȻ˵ڶ˷ĿҰպ᲻ˣ˭Ҳ˵
ҰҲһˣһҶǼᶨԼһҪľġֻеϴȡξ֧ԼлȥĿܣ类˼ѹסˣ˶ȻһɵԼġ
һжУʳֻ֧µĴµĴȶס츮
Ұ۾͵͵ԪֻԪЩ˵Ļ֮һ㷴ӦûУƽ˵һ䣺֪Ǻܶ˲Ұλãмǵ˽˶ԹЩγܡ
۾ɨһȦЩȻһǶҷԪĻԪЦһЦڣҵ˼԰ɣԺǿҰУ˵ˡڵأϰγϣ͵ƽദϣҲԶһְĻ֮¡
Ұֹ´˷ģ±ȻڣΣ
ôûЩĻԣԲȻսҲͣⶼǳԪҪĽ
ԪЦŰҰãǾ˵ɡǵʳͻȻĿ㣬ر֤ݸİ
ԪҰĳƺˣҰϲͬʱҲΧһƬΪӵĿ⡣
ԪװУɳʹڣȥ꾩ҳʵ۽к̸˫Ժĵλлָ׵⣬Ҫд̡ϣܻصǰصûԪ껵ӣԽԽá
Ұ˫ȭһǣС
鿴޷ˣе˶ҲֻܰѲھԲܱ¶
ҰתЩ˵λԺҪ̴֧֣ﱣ֤λֵĵҲȥϣʱƽദǵ˲ٿŮ˻š
û˱ʲô¥ϾĵģҰЩΣǳԪԴȴ⣺ˣڵкܶ๤ҪǴˣ²ʡξݸϼգȵԪ껵Ϣ뿪
Ұԥһ£ǰ˵´ˣԪһ·ɽȥˣǺɽܴ󣬲ظ˸ҲԪ껶һ൱Ϥ½ץסûôס
Ԫ΢΢һʮּᶨ˵ܲˣ
ҰҲûڼ⣬ξס¾ס°ɣʵҰڵϣξܶһʱ䣬΢һµĸ
УԪڿ˵ˣȻҪúдһǣҰ˵´ˣݸѾû˺ʵԺ䣬´סԪ껵ĹΪʣǹһѻˣѾ޷סˣ´˲뵽ҵլԺί졣
Ԫ⻰ȻҰûǸŮĺԼʱʼûкԼ˵һ仰ֱĴ̼ȴóԪʼ޷
һֳ嶯ҰһۣƮ׺͵Цݣãһ⣬¾ȴ֮ˡ
ڵҰ˵ԪǹֿԾ˵ĹԼķ˳ᵽԱߵ᷿ȥס
ûϴһڼػʰţԪſڣÿûϴǰʱ򣬳ԪҪһ
Ů˺ҲһЩʼ̫һ˶ûа취һٿɿڵķˡ
ûϵȻоԪĿֻװûпһһδε߹ȴʼղһۡ
̬ȣóԪġ
ҰվڳԪԱߣʼ˵Źڼʹνе̸е飬ӳԪЩԼӦģЩǿּۻ۵ģγԸԼʲô֧֡
Щ⣬ԪӦĻشţΪγûк̸ļƻûСǿд
Ұ̬ȴ൱棬ųԪЩ֪ûγ֧֣ȡγ½⣬Լλסġ
һ£ԼڶûиүʲôôԸ⾡ԼҪʲôأԳԪ֪һЩģ˲ںǮ˵ԼҲûǮ


499 ྶͥ
Ұת뵽ԼļУԪǼ绨С檻γ˶ϲ˵Ƿš
֪ûθڵģԼԣ´ˣսѾˣѾúˣ˿ԽȥϢȥҼ÷ŮΣ
Ԫ⻰аŮӿ¾ҰˣֻҰԸ϶ǲɵģ㲻һŭ֮´ΧɱԼǾˡ
ԪŮȱĵ̬ȣԼûа취õƷҲáҡͷˣȥæɣҲҪϢˡ
ҰȻܲģȴҲ˵ʲôˣСȸˣСԱ᷿棬´ʲôԸһǡ
Ԫͷ֪ˡ
ҰҪ£Ȼһʿ˽ˣ
Ұ֪ʲô飬ʿŵüͷô£
ʿ˳ԪһۣҰ򵱼˵´˲ˣʲôھ˵
ʿ˵棬ɽ⽫ĲӺڲ˷ͻ˫ڳѾƣҪˣ
ҰĶʱһϢ˵ĲǺϢԼոλãûеõγĳϣЩ嶼ķʱ֧ӴܣԼô죿
ȥôû˻ԼġôԼҪܵصĴ
۾ĿԪԪһ֣Ĺ㣬ʿһˣ˭
ĹӦһǣģ˭Ұ㡣
ԪЦˣãôúˡǴȨһûᡣ
ҰʮָжξȻסЩˣȻǿԼֻҪԼĹķһȨĺûᣡ
лԪ֮ԼµļǧĹһͬȥ⴦ȥˡҰ뿪֮󣬳Ԫ۾ȻһԺԼĿꡣ
Ƭ̣ûٶȳڳԪУһԺȥ֪ǲ׼ӡ
ԪǰʱûпԪֱͨСš
Ԫһ£ҰȥˣٻҪһʱһʱ㹻Լ顣ûϵҲСȥͬʱԸҿסҪ˸
ͷǡ
ԪţһʼٶҲǺܿ죬źԶľ롣ǽС֮󣬷ֺԺûסտյһƬ԰УЩӲֻ֮һ񷿡
Ϸſٶȡ
ûϱűӣųԪſٶҲȻӿ˽ŲƺҪһǸ˳Ԫһ׷Խ죬ûܵԽ죬ϾǸŮˣƬ֮ǱԪһץ䡣
ûϲ˵ֻѣԪȴһûϽŲȣ˳źˤ˹
Ԫ֪ŮʵҲϲֺϷĻƣϺݺݵһ⣬ȵڵϡ
ûԪ͵ȥ˫˫ַȻǲȥ
Ե൱ĬûȻȴκεǳĬʽǴ̼˳Ԫƿǲ񷿵֮ԪһЩ֮⣬ûĶһŴûС
мһԪû˹һһĲ޷һֻּ³ϵ·
ûϱϣҲûٶһóԪҰҲ˳
ǰżͦ¶ʱ򣬳ԪԴ͵ȥ΢ҧȥ
û˷һʹ࣬񻶿졣
Ԫһ߲᲻صҧţһ߰ԼѾѹȵĲѹ˵ֵͷ˳̧ûϵһȣݺݵĵ˽ȥ
Ҳ֪˶ãԪһĺˮʱûҲ沿죬Ǽź飬Ԫ³鴤ͷųԼǹɳ嶯֮ûϲĻع
Ԫ§˵Ǹ
ûϻǲ˵ȴųԪŮ˼
ԪЦһ£Ҳûɿס˫ֻ֣˺һ۾޼ɵԼǰ塣
ûҲûжɳԪš
ԪָָĶͷϣȻ󻮹Ǽ⣬촽򦣬ţһ·¡
û̧ͷܳԪָ⻬ָо
ԪһЩʲôʱŵƹģƹġ
Ԫüͷһ£ʲô£
˵Ԫ껵Ϣˡ
ԪָûϵСͣΪʧһ̾Ϣ֪ˣȥ֪ͨӼϡҰЩĺ嶼
Ӧһǡ
ĽŲԶȥԪûϵһ£ڻеʱ䣬ٰһ飬¡
˵ʱָûϵ촽ûϵȻ֪ʲô˼ԥһ£һ˵ˣɷûԴң֪ɱġ
⻰ǰסԪڳԪֻһЦûϵȻķɣڿɱҲԼֻ֣ҪҵһͷЩ˾ͻɱˡ
ûû˵ʲôջ˫ϥһ򣬹ڳԪǰ̧ͷųԪǸղŻļһ
ûԹɫЩų⣬ЩԥԪǰһץͷ͵һ
ûϷһʹ
ԪҲ˫ȿ˫磬ļסԼ⳯ûϵ˽ȥ
¹һԼ·ɿûϵ˫֣߳Ժ
ո߳СŵʱÿҰҰе㵵飺´ˣôˣ
Ԫ˵û£ҿǻûĴ䡣ˣ˶Ԫ껵Ϣˡ
Ұһ£ʱЩ˷ܡ
ԪѾ;ĩ·ˣʿֻ࣬Ԫʮ˸ɽһɽ档
̧СĿԪ껣ʣҶ
Ԫ껵Ƕ£ӻͳһԵɡ
ⶫӲҲҪѺܴܳԵȥġһôڶ棬
ǿĵĽ˹ȥҧ
Ԫ껿ԼĶھȻ䵽ζһ㣬жʱЩѹһԵҰϿ飬ϲ⣺꣬ǻҪ೤ʱ䣿
Ԫһ£ٴɣȵûгԵǾߣȥɹţҺļͷ˹ϵǻҵġ
Ұû˵ʲôԪ⼸̫ˣެɹִΣΧѾûԸֻɹţΪɹԪ껵ûʲôôģ˫һЩꡣ
ȥɹ֮һôγԼ޳ĪҲĵӡ
Ԫ껶ˣȥɹţͶһͷˣȻȻʵԼĵϵȵлɱûԸԼƾԼеǹЩֵܣɹһƬҲǲܡ
ξЩԼ˰Ѻɽķǳ߳ȥһ׵飬Ҫȣȵ˶ʧȥĵʱ򣬵ȵЩԼ˿ʼȥʱͿˡ


500 ̶
ԼΪʲô䵽ⲽأԪ⼸һֱ˼⣬ʼյò𰸡
˵ɣսʤɹ֮úõ꣬ȵ;ʿѵһЩȺʵʱٷ˶γսĻɹ
Ԫ껵ԸȴעһϲȴˣϲȥᣬζеķաһΣˣĽɽ
ԼܹɹţԪһһˡ
Ԫǰɱ꣡ǰ淢ֵˣˣ
ԪһվģѰɽ
һױɫ˵ɽһ·ֱͣ϶ǳģ
Ԫٲɣߣ
ʣµļʮ˷׷սҰҲһƥɫĿԪ껵
Ԫԥһ£תͷ˵߲ˣȥɣסҰѺӴ󡣡
Ͷ·£ԪǱڸˡʱ뵽޶
ء
ĺŽԪһϵԩʿ
ʿ򿴵Ԫ⸱龰жʱ⣬һЦԪ껣Ҳн죡ӽҲһ·ֻҪͶҲɱ㣬Ժҵҹ
Ԫ֮ûа취ʿмǧˣֻʮ
һǰĻԪ껣ҪΪĻһʮֻѪծɣ
ԪʲôҲ˵ĳǹһָȥ
ʿ漴ɱɱԪߣĶ
ĶζԼһͽ׵ĸı䣡ӽԺٲĲˣҪĹˣЩʿһĳɱ
սôǲģһǧԴʿһֻмʮ˵Ĳಿӣ˵սһѶԷΧܿĽ
ʿĻû뵽ǣЩԪ껵˶ǰս֮پصʱ򱬷ǹɳǺǳԾ
Ԫ껵ĳǹ·裬˾ɱǰ˾Ǿ紵Ұһ㡣
ǵһƬҰݱʱһƬҰΧ˹
Ԫ껵һһ񱻴ϴûüʮѳǹ˹ȥʿ˲Ѫá
ң
Ԫ껴ĺһŲսǸССķĴǰ
Ļҵһ컳Ԫ껵ĳ޳˹ǹ͵Ԫ껴
Ԫ껲ܿͬʱдһɱһǹǽĲϣһתһͷ­
ûüջԼĳǹԱѳì˹
һγıһʿһʿǹȴʲ˹ȥһѪĿӡ
ԪбһתְʿҲ
˶ĻϳʿȻһԪȫʰˣЩʿЩľǶɵͣһ¡
ĻںҲǳԾͬʱɱȥ
Ԫ껹ЦĻƾҲɱң
˵ȻתͷĻͳ˹ĻǼʿ˵ʲôӭ
ͨʿ˵ɱԪζŹĶǶЩԸʿ˵ɱԪ껣һ壡
Щ˴̬ǽ棬߰˸ҪԪ껵֤Լʿ˶˵ϣֻΪԪ껵˼˿ڶѣԼѾԪ껵һս
ĻЩľ룬ֱ˵ǱѪ𣬶ԺڼеĵλаԴȵЩʿԪ껲סʱԼȥɱˡ
û뵽Ԫ껾Ȼ뺷ֵزЩʿûסԪ껣ûҵõĻᣬʿǾͶˡ
ʱЩ£ԪıƽĻȻоǰѳǹ˺ܴѹ
һˣЩΧԪ껵ʿʱǵˣԭԴԴϵĹͣһ¡
Ԫսϰյս൱ǿĻ⼸ӵʧԪ껿һ˿ᣬϴǻʣµʿһ·˿ȥĵط˹ȥ
ĻӦʱԪȻɱһȱڣߣߣ
ûйԼԼĲҲ޶ߡƷ޹أΪǵս֪սʲô¸ôʿĸԸİԼ
ֻʣʮˣЩ˴ȱ֮˳ȥ
ҰϴԪ߹ʱȻ˵ʣ
ԪЦˡ
ʿں濴ҡͷһֱԪ껣ڣԪ껴żʮ˲бȻԼǧ˵Ķɱ˳ȥһѪԪ껣ʿʱ򲻷ˡ
һ˹ԪҪܵˣ
ʿû˿ľţ֪Ԫ껸ܲˣһȻһֺܱĸоԪ껵˸оȥɡ
ɱƵ˵İΧ֮Ԫ껴ʣµʮ˼ǰ񱼣׷ܰѵĻԼûлᵽɹŵġ
Ԫʵ꣬ȥ
Ԫ껵۾ǰȥȣĵ޷ʩչҿԲ˵طֻܶ࣬ҪǽǾû취ˣ
ԪӦһǣ
ո˵꣬Ȼǰһ֧ǧ˶Ϊ֮ɽ⣡ɽ⿴Ԫ껴ŹʮԼ߳ʮָˣԪ껣ɽһ壬һ˻ţҪ֪һӷĴ󣡡
ԪЦһǹһָɱȥ
ʮʱþԼ𣺡ɱ
һѪȾȫĿɽЩʿԶԶĿֻʮ˵ʱ򣬻ǾһˣֶԷǸģ֮һԴĵ׵Ŀ־Ȼ
ɽںƴϣǲʮֵĻ
Ԫ껴ŶȺƾ֮󣬾Ⱥһ㣬ɽЩʿɱķ׷׵ˡ
һȱ˲Ϣ󣬲ֱɽλþȥˡ
ɽɫ԰ףסҶס
ܶסƬ̣ͿԪ껵ףɽԼˣΪԼںξĹϵãӻںأڿɲܺԪһƴ
ɽߡ
Ԫɱأֻʣ
쳣֮ʺȻתͷһ䣺˵ܵɹô
һӣ˵ԼѾûšͷܣôЩסģ
ԪЦˣãʴӦ㣬ɹţһƥõ
Ԫ˵꣬ٳǰǵɽˣ
Ԫһ󼤶ֻҪȣЩҳͺˡ
ǣԷô˳Ľȥô
ոյɽ棬Ԫ껺Ȼһٶ˵ľѾ֮ǶУ
еĲӿɲɽЩƾܱȵϵģĲҲǵսĲ֮һ
Ԫ껸ոճ֣ͿЩʿѾں˶Σ乭һļͷ׼Լ
ҳˡ޵УٸʿһƵĶΣȥɱ
Ԫվס۾ŶУƬ֮󣬶кȻһ֣Щʿһ𹭼ܿʧԪ껵ǰ
Ԫ֪ǶзԼһ·ʮֵϲٶǸǰϣԼģ
⵽ɽȽǰ


501 翹
Ǻɽһɽȣɽмľе̬ľʯȥ·ǸԻҲطʧ
лȻγɵҶЩҶеĺܴеĺС໥֮ԹֻͨҪԼصҶ棬ʮˣҲڶʱҵԼ
Ԫ껸ҿ϶ǣЩѾûʮģѲԼ
ս߰ɣǽȥģֻҪҵһҶǾͰȫˡ
ҰҲʣµױҲСҰϺû֮⣬˶˺ۡ
ǰƥɱˣÿ˶¼ʮϣ֤Լ֮󲻻ΪԵķ
Ԫ껱ǰ棬Ұϸױ໥ߣԪ
һѰҺʵĿԼҶԪ껲ûз֣Ԫһţһĳǹĵطһĺۼ
Ƭ֮Ԫ껾ҵԼҪҶҶĶںСλɽλã߶ӲݸǣֻҪԼ΢Σ˺ѷ
Ҷȴܴ󣬶Һ죬ھ쵽ԪҲ֪
ͼʿѶڲúˣȷ˲׵ķ֮Ԫһƨµϣֱڣ޷Ҫѵĸо
ԪҶһ𣬷һտ
ʣµ˶Ա߿ţԼϵʹϢŴ˺ܳʱ䣬ζʼԪ껵ʹͷȻ̧𣬿Լ޶ͻԼļֵܣ˵ӦòôҹģϢһᣬȳԵ㶫ȥ濴Ҷͨ
ԪγϵĶ̵ǿпһһ˵꣬ĩȥɡ
Ԫ껿Цһ£ˣ⸱ĻôλֵܣллһֱߵڣԺǾֵܣܶɽ𣬾Բǵġ
û˽ӻЩ˵ڶ뿪ȻǶԪĹģûнҲԪ껡
Ұϴıóһ鲼Ԫ껰һ˿ڣǵϸԪϵʱ򣬺Ȼסͣһ¾
Ԫ껵ϣС˺ʤһһҪĻܼ򵥣Ԫ˰ˣ
֪ΪʲôԪ껻ͦסʹҲˣ̧СͷԼĸףʣô
ҫԪ껵ɫѾЩ԰ˣЦһ£ҡҡͷۣˣ֪ۡ
ͦԼţҳҲҪ񸸻һһ֪۵ˡ
Ԫ껺ǿġ
ҶɽУԪһҽУѽô·ģôһûô
ͷһֻԪĿȱˣϿȫˣƤһѪڣҲû⣺ƹģͽһɣҿһ·ҹ۲ԱߵļǺţĺ鷳
ԪҲ˵§סɽļ򣺡죬ңˣϽҰϣѪ̫ࡣ
ɽڳԪ˵ʱļ򣬸о쳣ңæֱͦӣԱóԪĸȵһЩ
ҰӺ´ˣţǰԪץסȥǡ
ԪҡͷһҪȥ
ıڣһϷҪлĻˡһʵĵȻ˽֣ԪôñȥȻأ
˵ˣһϲ磬һϷлĻûԼɤӵⱲӶΪġ
ý̧ǺֲУɽȸ߽ӣ߲ˣֻܿȡ
ҰԪԸȥҲû˵ʲôǰ濪·ţ·ϵľ̾ɾó´ˣ
ڴǷǳоģԪµЩۼָ˷ûö೤ʱ䣬ǾҶĶڡ
ԪαװԪȴαװ֮ĿļǺšܿǿӲݣǱʯĶڣƹģˡ
Ԫϲ̧ͷһ£׼һ³
ԶһʯͷƽԼվ棬Ԫ껱Ѻʱ棬һ磡˰ʯͷΧʰ׵ˣȻҰ˵ҿڣ
ҰʿȥѶɾԪԪ껳ÿһֿܣģǱܻԼ˵ʲôԵ硣
Ԫ껲ڶڵЩʯֻΪζѣʿȥûʲôͰǶ˳ںСһֻܽȥһˡ
ʿ߿֮󶼲ҽ룬վ￴ҰҰҲҽȥĴŵ죬ڲðΣգһǶںԪ껣ɣѾܲˣ´˶˵ˣֻҪǱ֤İȫ
̨ʶʱóԪһ㶣ȻЩϤǰĵӰ棬òЩαǶԼڵصеİ·ô˵ġ
Ԫǰ·ĻڵҰαˣԼʲôԪ¿ԼվߣòǴձʾվλá
뵽Щɥϴʯͷʵڲܽ󣬻ˡ
ҶûκεĶҰһ£һʿļ򣺡ȥ
ʿԥһûΥµĴոհͷȥںҰȻʿ˫һɣһţʱֱˣжûһ
æʿһϣǳˣԴȴѾˡ
Ұụ̆Ѭ
˵ûõģҶ϶ͨģĳڣ̸ûá
Ԫһʵҵһô
ҡͷѡ
ʱ洫Ԫ껵磬ǲҪץôеǾͽɡ
ҰҽȥԪǲҡ
һ£ԪһתףȻǶ˹ȥ
󣬽һİڷڵϡ
ԪǶ˵Ԫ껣ʵ֪ͦô
һᣬ洫Ǻǣ㲻˵Щģʲôҷǳ˽⣬Ҹ㣬Ǹͷ˵˻ԣǶңҪץҾͽ˷ѿˮˡ
Ԫʹһɫϰһ׵ȼп߿ٵȼա
Ԫ˵˵ģҺ׽㣬֪ǴôνҶҲǷǳ˽⡣ֻ˵һ仰
Ԫʵ˵ɡ
ʱ߼ȼȻ׸˽ȥԪûվΣأһ죬Ƕڵʯ
ͬʱһҽд
ɢԪɿܵڣιԪ껣ûУ
ûκεҰ˵Ǳըˡ
ԪҲΪжʱϲתһ벻̫ԾԪܹˣԪ껱ըˣĵġ
һתһ׷Уʱ⡣
ԪҰʹһɫȻ˵Ҳǣ˽ȥ
ҰҲ˳Ԫ˼˵СԽȥ´ﾴ
˵֮䣬ȴûһȥɽȥȴĵڶס
أ
һ죬ִһҽС
һɽԪ˵ˣթСˣҰʱҲ˽ƻˣ
ԪһЦ겻ҪżһҪȥˣ


502 ʤԷ
ѾԪʧֵܣֻʣԪһˡ
ؼǣѾǶڡһԷĽԼǶȻûл·ġ
Ԫ˹꣬ô죿
Ԫ껵ؿһ£ȻЦʱ㻹ꣿãΪһ顣
ҰȻоʲôȻǰסԪ껣Ҫ
ԴʹԪϵ˿ڣԪ껵üͷһ£ȴӲҧͦסתͷסҰϣְ§˹
ǵһ£Ȼ˵Ԫֳô
Ԫһ¹򵹣꣡
ԪǰҪٺ꣬㻹ֳȻҳȥɱʹɩӴӺߡԺҪӣ֪ô
ԪĳԪӽһףըֻԪ˵Ԫ껣ȥˣ
Ԫ껰ҰҲԪߣ߰
Ұס֣һߡ
Ԫһ̾ϢҪɱҵģһ˭Ҳ߲㣬Ҫˣ
ԪʱһױǰҰϣͬʱͷԪ˵걣أ
ԪС˵ܽˣҸֺõֵȽȥֻҪסһˡ
˵ȥ
ԪһۣĲ£ԪǼһ̬ģ˭ȥ˭Ϳܵһɲϣˡ
۾ҰҰ˳Ԫ˼ºԼ¼͵ˣһ֮׼ɱȥأȻǶڴڳһѪ
Ǽһһ˳ǹ͵һɨ׼һȥǸʿԶһͱ˲ӣһµڵϡ
ǸѪһ֧ųԪˣ
Ԫŵ˫͵ĶȥǾŲŲؼʱƽһӦ÷ӵãӺԪһ˦ѳԪˤһȥˡ
Ҳû׼ַһðѳԪˤһĽǳ죬ȥ쳣ǱɽⷴӦ죬ȥԪ껴һԪˤϷɱԪͬʱһϵĳǹүҪ£ĩԪ껱Ȼֺ
ԪְǿÿϹӰ㿴Ԫڻܹô
ô̶̵ĹĹ㣬ƽãҰ򣬻ЩԳԪ߼غϵĵ壬ԼܶΪԼ͵ĵʿΧȥԪ껱һʯͷɱȴûܿ
ʮʬ嵹˵ϣһԪ껿и첲ʱѪֱҲ˳ս
ԪԪһѪԪ껣ڻˣʲôݣͶɣһȫʬģһչ˵ģ
ԪʱȴҲ޿κΣԲⶼˡסƽһⵣȴĹĳǹһмһת壬ñͷһͬʱ͵һʿ
ʿһʱһС˷岽ԶڵϿѪˡ
Ԫ˵
û˵꣬ԭһĻߣһ´Ԫ껵ԭжʱϲ˵ҷ첲
֮ʣȴоôҲһ£Ԫ껾Ȼסĵ
ԭһֱĸоһЩ͵ڹؼʱҲȥնԷıסĶӲԭֻҪԭһʣԪƶϵġ
ȥʣԪ껺Ȼһǹ˹һֻ֣һ
ǹԭоԼƤҪѹһ㣬˲࣬һһֱԭڼҵʿȴԪһǹ͸
ԭ˱֮ѰһѿֵĵȥɱȻһƿ֮ǰֻԪ껺㣡
ɱԭĿڡԭæȴһмˤڵϣ
ҲȥˡһֱΪԼǸ֣ڲ֪ĸʲôġ˽ô꣬һαԼĵˣԭʵûȥ
Ԫɱ֮Ҳ¶ƽһⵣɨȣ£
ⵣʵֻġǰɣһԪ껵Сȹˣ
ҰĳǹӲᴩԪֱۣĻųҪɱȴδҵʹȴԪһȭһߵĻȥɣ
ĻˣȴȻˡԪȭͷСһ֮䣬ȫҲѪֱˤڵϡ
ȥæ
Ȼִ˶ԷһԪѾǽƣѾˣֱҲһʣµһֱֻԭУָͷ
ûսˣһʱֻܻζһԼ壬ֻҪõһתܽɱˡǾʱ򣬰ȴѵ˻
Ԫ껿˰һۣһ忿ʯͷϣʣµָųǹ֧Լ塣ܱˤڵϡ
ʤԷ֣ðѵҡͷ˵Ȼ󱲣ȴҲգܽˡ
ĹǹҲûٴ̳ȥƽҲԼⵣ˶Ԫ껣κǼΧ֮¶ֵܱıԪ껸ɫ
һͣЩ˶ʱҲͣʱԪȻ֣£
ΧԪ껵ļʮ֮Ϻ˼һǽ䱸鿴Ԫ껡
Ԫ껿ʯͷ棬ŬԼվţӲϼЦݣԽˣҪҡ
ԪҡͷԪѾʧȥսԪҲٶʲôȥĳޣزԪӣԷˡ
Ԫ껣˵һ䣬̶㻹Ͷĺ˵ɣŲµģֻҪҿ϶
Ԫһ£漴˵ܷܲŹҵ޶
һ˿֪ԼҪˣһһ̿ǹ۵̣Ψ޶Ų¡
Ԫҡͷ㵽ڻôҲȥ׷ǣǸ߲
Ԫһ£ȻǶðһͷҰϡɫʱˣôˣҲô
ҰʲôҲ˵Ԫⷬʱ˹ʿסԪվǸλáҰϳģǱԪһױȴûӰ
ԪЩˣ֮ڷˣվŶѣôߵĹ
Ԫ껴ʵԪô£
ԪɫЩȴûлشֱӰһԪ˹ȥߵԪվá
Ԫˣ׳ԪΪʲôôҵˡ۾ŷŭ𣺡Ԫ
ԪС˵磬ҪңҲû취·һˡ
Ԫ껵ֱŤ£·ӶԼĳǹ˿Ѿʹˡ
ҰϵͬȪˮһӿŬ˫ȥԪ껣мǼȴǸҰϵĿţԪ껣Ԫ껲ҪٴˣͶɡ
Ԫû˵۾ųԪӢۣӢ۶ģͶȻֻܾǣԼô
Ԫû˵һԵʿүԪ껲ܷţᱨģԪһᱨģ
һ˶ԣүܷ
Ԫ΢΢ҡͷԪ껣㿴ˣҲ㣬ƽʱԵ̫ŴҶġ


503 
ҰԪô˵Ȼת嵽Ԫǰһ¹´ˣ´㣬ŹòãѾǷһˣҲǵĴˣŹɣ
˵ţҰһһµĿͷ´ˣǵԼ˵Ļô˵ֻҪ㣬ӦģŹɣҪôУˣ
Ԫһ̾ϢֶסҰϵʿ˵վ˵
Ұվ·𿴼һϣһ㣬ֻ۾ųԪְԼͷҷһ£ͬʱŬѰʱЦݣԱԼȥƯһЩ
֪ԼڵЦʵȿ޻ѿ
ҰԱ˵ʲôǿΧ˵ֿԪ껣սıԼ͡
ԪܺɫҰϺƯʹԵЩǱǻòˡҰϰڳ⸱ʱԾǸ߳Ԫʲôԡ
ǲ֪ΪʲôԪԴȴû˿߹ȥ΢΢ҡͷҵ˵Ļ̫ˡһѾ޷ء
ҰҲʲô֪ŮˣǰʿסԪҰ˵´ԵģԴȥγĻʵۣǿ԰һӹ꾩ġ
ȷʵһ취ֻҪԪȥ꾩ڵȻܴǱʹƵģڻһγڶϡ
ǳԪΪԺĹкܶҪԪųԪҪһ֡
ֱӾܾҰϣǳԪЩ̫ģҳһŮ˱Ƚ׽һЩҲ֪ԼΪʲôҪ˼Ů˵ĸܡ
ô˵ʱ򣬺ȻԪҵЦɽлصû뵽Ԫ껾ȻҪŮһ죡
ҰϻͷϹˮҪ
Ԫȴ΢΢ҡͷŹӺͺӣ±Ӹ㵱ţ
˵䣬Ԫ껺ȻһָͷǳǹתһȦǹͷ׼ԼʺȻһˣֻͣһǹ⴩ĺ
Ԫˣʱվţûе¡Լϡ
ҰϵȻˣЩ㱣ֱ˲Ϣ仯š
ڰԪߵҰǰſҰĶ˵һʲô
˶Ұ¶ɫ˵ͷ
ҰЦһ£ߵԪߣʿסǳԪһ֣
Ұ߽Сһ䣺ǲ㣿
Ԫһ£Ů˺Ȼʲô˼Ժȴɵ˵ʵǡ
ҰЦһ£һΪأͺˣڻܺ㽲֪ûк㽲ʸĺòãŹҶӣֻаꡣϴӦҿһϣһҲУòã
ԪЦһҲޣҪɱԪ껣Ѿˡڷ˺Ķӣһһأǰȵ
ҰϺȻһллˡ
˵仰ǺȻ³һѪԪȵķ֣һذףĿڵλá
ҰĵһĻʵóԪ𾪣þ֮ųһ³Ŀڵ˿ˡ
еˣҲķʽľһ飬ԪԼЩжˣҰ϶Ԫ껵ĸ񣬴˵е棬ž˰ɡ
Ԫ֮жԹˣԪ껳һΰİ𼧣һ˸ж档ͬݼԪ껱ҰԼԼĺԪõǹ
֮ʣҰ˵´ˣҰԪһҴӦˡ
Ԫͷšǰɣᡣ
תͷ׿һ˿ˣλһжѾҽŲӻγȥһоͽˣУǱɳʹߺһȥǵĻʵ̸ۣԺ顣
ԪĻո˵꣬ԱĻͺȻ˵ȵүأҲһҪɱġȻˣȻҵѰ𡣡
ԪתͷԪڻǸӡ
óԪֵǣûпޣҲûе˵ҪɱʱҲûκηӦ
⺢ǲɵˣԪ߹ȥǰ£ʲô֣꼸ˣ
ųԪҽ񣬽ˣﶼ
شóԪ˶ˣȷûɵΪʲôأ
Ԫ۾ӵ۾˳ŭ˺ܳʱ֮˵ǲ뱨𣿡
ͷǣÿһҶסˣֻҪҳһɱǣɱеˣ
ĻΧ˵ķŭҲǵĿ־壺үãҲһͷǣɱ
ҰϾǺӵˣղҰǰʱѾʹҰģڿҪɱӣ˹ܵǰվã´ˣһӣ˵ġģһȥúý̽˻׵ġ
ԪȻվЦһ£ģҵĺӺһڴ顣Ҳ˺ġ
ҰͲģʲô˶ҪɱֻҪԪͷˡ
Ԫ֣Ǿ͹ˣվڳԪǰ档
Ԫʵܸܲңɱм䣬ûһ
ͷ
ԪһЦã־ҰҴˣҪΡ
ԼӦĸףһҪšһǰĸĳŵԼһ˾ҲҪŵԣպ󳤴ĻԼ𣬳ԪһҪš
˵߾ߣûжƬ̹ݳǶûн
鷳⣬ԪҰôһеѶܻᱻĽǳԪˣһ̯ӸҰʰ̯ӵ棬رĵ塣
ԪţֻҪοһ¶ҰԮò˶೤ʱµսͻᱬȵҰ޷ƾƵʱξٻһΣͲˡ
ʯĻϵϣԪ˵ȵҰסʱʯĻγҪҪ֧֣ǸʱſԻ
ʯһڵĻй£ǧפҫ³ǡ
үҪ꾩ȥˣȥܲ͡ȡʲôֶΰɣһ˸ɵԪս޷Ĩɱġ
ȥ·ϴҶܿģû߼ͽ˴Σ֮󲿶ӸǷˣиŴ·ߣò˼ܵ꾩ˡ
ռŴǰ棬˵϶Цݡ
ռ˵磬㷢ûУԽԽ˳ˣһҲûиүͷһν뵳ĳ̵ģҼǵϴδ̯ǵʱǵͲͷƤȥģֵҪǶ׵һûֵˡ
ǺһЦûãҼҵؼףһúõĹͱж֮ļһ̣ˡ
ռæסˣ˵ô
ͷԼļҲĺԶ˵ֵܣǼأһ·϶
ռһߣ⼸չſרŴһСֻʣ°ˣء
ռѽСӹݵģ
Ȼ֪ſڴζʲôһ漸ʮʿ˵ɣһ߰˸ҹģҪʮšķͰ˯ſڣ˼һţһɷ׼㶳ˣ
ռһͷⲻչôһˣǴϴ˯һ𡣡
ҡͷˣ˾ˣү˵ˣڱҪмĴӡУСӰܸӡ²ǹء
ռǺһЦͲøˣֵò̹ҲȻ̹ˡ˸磬ȥҲòٳһ˰ɣ
Ȼһ̾Ϣ
ռʵôˣ
˵㲻֪Դϴοϱ֮ܣ˵үļƯҲˣû˼ˣ㿴СӣҪûҹٴ󣬴ҲԶˣ۳ɣȻӢǸôҲӢĺѽΪʲôûôƯСϱأ


 ڷɵ
γӸͶĴʤĹʵһ̨ףһóѾγ¢ϣҲչĺܿ졣ʱˣԮս졣Ҫ󽫸ɴεĹڶүָʾǣ׸ı⡣


504 ʦ
гֻǰһ
ͷһطԱ΢΢Щ֣ռĶ֮Ƕ̰ں˶ߣһŴɿ˹
ǺһЦֵܣǵġ
ռ˵˰ɣЩĹټʱǣ˼ǱүģһүȥȻҪˣϹӶĳ
Ҳ⣺һү⣬̵ȾС
˵ѾǳˣֻԶԶĺǰԵʹ´˵Ŀ֮ʦ
תͷֵӦţһȥүرһ
ռͷӭۣǣĸģ
ۻص´ˣи´˿磬иĸףس´¸ѫʿһЩˮơ
ռ˵Ժ󣡡
ͬʱʾͣ£Ҳû˻ȥͨ˻ҪŴӳԪﴫĴ𸴡
һ·ѾкܶطĹˣԪԴ˴ûоܾںѣͣڵϿ϶طɸЩС顣
Ԫ֪ҪܹõʤʵͨλȻһ¡
ҪЩԱ֧֣طٵ֧һǳҪйʷжٴα䷨ΪطԱӶز۵ģԼʮһھǳҲкܶļһӣ˵طϾͱζ
ȡõطԱ֧֣ܹ˳еıҪԼμǰŵľ磬ôЩ˾ͻ뵽ΪʲôԼأ
Ϊ˼ǵطĸǲܵġǿȻǳԪΪûкǽӴıҪҲȵүȥԼλþ᧿Σˡ
һЩĴʮֲġԳԪ·ϼÿһݵĹԱҪݷһ£һ¸飬Ҳ̽ѰһЩ˶̬Ⱥʡ
ͳһսߵĵ׵ģһ飬ͱȡô˵ͬ
˼ȻˣԪȻûоܾĵ
Ƭ֮һƥһױӶгԶԶĺλˣ
΢΢ֵĹԱǰԶԶıȭ񣺡ְи֪Ǯݼʹˣ
Ԫ߹ȥǮ˿ˣٶҲĽѾã·˵رȥ߶һֻ´δǰȥݻᡣ
͹ٳϿǮǹٳϵˣ˵˵үԸԼǮ˵㹻ˡ
Ǯ϶Цݣүսһʿ̤ƽҴ¹иգοʿ
ԪһЦǱپͲˡ
˵źȵǮ֣˲иȥ·ԵĶҲô
ԪЩգϴЩɫʳΣȻ⣬Ǵڵġ
ʵˣںиʳΣ
Ǯʵ˵´ˣҺи˿ʮ򣬸ȷʵԽǰЩӻϵһҲܽ⣬¹Ѿϱٿһ£ܶһЩ
ԪͷţѾҪ͢˵رʳ⣬һԼţסңǸ͢鷳
Ǯһȭ¹ٽǴ˽̻壬ﻹ㲻ģȻÿֻܷϡյҲȡ
Ԫ̾Ϣһ͢Ҳѣչ˲ĵط˶⣬ܰסյΪ͢ǲǡ
⻰ǮЩжЩôԱЩطٲǺָǴëãԼϱڵʱ򣬻ŷץסݺݵһ٣˵ԼźиǴεĽɽǮʵڲףиʹεĽɽѵô
֮£ȻԪŷ޶һ˼ǿҲѣԼܶһЩ飬ǳԪĻȻܽܣ¹õǳ͢ٺ»Ϊ͢Ӧ飬´˷ģ¹ġ
ԪЦˣȻģֻ˽ҲҪ̫࣬Ǵھ磬ðǷеġ˵ˣֻǳڶ˵ľݷһ£ЩʲôԳԺȺȵûʲô˼
ǮʱóԪֱǴγõĳ͢ԱˣȰ컹أھԪӲͦģһʶһүڶӵ⡣
ضˣԼ룬ү죿ȻҪѳӰڿ֪Щ͢Ա΢Щĵط᲻ˡүȻ˵ֻΪ˰ݷԼµģĻǼٵģ⻰Ǯ˷ǳ
¹ףү֮飬¹ġ
仰ѸһЩԪ̸۵⣺ˣһһ´ˣϣ˲Ҫ˵Լе뷨ǡ
ǮҲǹٳϻģ֪Ԫ϶ҪԼϵ顣еǿһȫʵʩԽԽңǮȻһЩҲԼĿ
ڳԪˣȻ˵γʿһŵ㣬Ǿʲô͸˵ʲô
ԪʵѾ˹һЩۣĵ߹ٵ⣬֪ôģ
߹٣Ǳɺ͸ĸҵһ⣬ΪЩ߹֮УоųɵǷġ
Ǯ˵ү߹ٵУֻǵҳʱأȷʵѾ˲ܲĵزҺи˵ְԱﵽˣ磬ǧˡ˶¿
Ԫͷ˵˼ǣ޳ɲü߹ˣ
ڳԪԤϣǮ˵¹ٲ޳ɡ
ԪЩȣǮǮ˵Ȼ¿Щ˽븮öǳ͢׼ģ¿Ҳǳ͢ûƽǶְأǴڸţҲʱ˼꣬ʱԡеȴ˼ʮ꣬ʱ˼뿪˵ȥɣ
Ǯ˵۾һ۳Ԫ֪Ԫ׳䣬Щ׳ɻ϶ǺʿӣǺĿںžЩٺ»ļһλÿǮ뿴үܲܽԼ
߹ٵǺеģ˾⵱ͺָܼûкʵĿ˰취ʱ֪˭Ǹ˭߹١
һȥܻкܶ˲űеˡ
ǮָԷ߹٣һӣһӶ߸˴Σһֽؼң
Ԫ˼⣬˾Ȼ˵´ˣһ·Ѿаλ˺˵ˣǶ޳ô֪̬ȱûУ
Ԫͷһۣ˾⣬а˸ô˵ˣ
˾ͷУˣð˸·ʮݣһʮλ֪ݣλ֪ʮ˸֪ءа˸һĿͬķʮλû޳ɣҲûзԡ
Ԫһۣ˾ķǳ֣µĸͷĸеʱ򶼷ֲΪʲôЩǵ죿
˾Цһ£±ǵطȻط򽻵ⷽ鶼Ҫǵǡ


505 
Ԫĳ˾Ĳڲţ˼ûзڲ棬ŻسãسΪЩɵȷ棬Լһϸ¡
ԪתͷǮ΢΢ͷǰ˵ĺеٻһЩȲϴءЩ͵ˣڸһʲôҲûɣǱϾһӸ͢ˣڲ˵˦Ͱ˦ҪҲҪ
ԪǮĽ飬ڷųһϢЩطϵĹĲó߹٣Ҳһ·ǡԼ˼ϱȥȻԼյĽΪһ͢Ա⻰ڵطǺзġ
˵ѾĳſڣſڸŵƽʣյķɫҪһЩˡſڿȥֵ֣˵ģģ̶ţ̫⡣
ٵȱûʳһС˼ңܱ֤Ժȵģȼãһ֮Ҫǿˡ
Ԫ¿Ȼ˵ӳܿĳǸĹԱĲ˵⿴⻤ǺԱߵǵ֪ˣ⺾һ֮أһеΧǳأǾǵһߣ赲Էʿӡиڵأ˷δȻɼƽվ˼֮ˡ
Ǯ˵ڵģǰЩڽֵ֮º״żҲûʲôϾ뽭ԶСΪá
Ԫʵˣ׵Σ
ǮȻ㲻ϸȴķǳȻûдһЩյĺµĶԳԪ˵Ѿڼˡ
һʼչĺܿ죬ǧתս֮Ѹٵ䣬ﵽˣǧ֮ضǿš״پһζ顣
˵뷨ȫȷģξûԼĶһЩȲæѴεĻ˵û뵽γľƺȻˣ
ڳֵķȨ֮岩׵˦Եʵǰ׵ļıʩչء
ݾ򲿶ӵױһ׷αչӵļҲ
ξϾʽľѵȻɸѡԶԶܺ͸ĹٱᲢۣ׵쳣ȴȻ޷ɱξ
սԽԽǼң֮¶˳ǾûԮڼĹٱƴɱѲڣΪɱܡ
ಿͻΧߣȴںֱ岩ס
ʱѾ˾أγʳΣ𽥿ʼ⣬ЩȼĻϨˣûжԸԴһʵ˵Ǹˡ
Ҳһ·׷岩һΧںݣͼһټ
ʱױֳ˼ߵľ²Ż쵼ʣǿη壬ݵָ֯װѵռоƹٱչ
ںݼһ£ץסٱԸأϤһͻΧಿӺһ·ߣ岩ٱ׷ᡣ
ʮǰս
ԪаԾ뿴׾ɵΪȴһвŻˣֿȫ˲š˼ĵйʰʿй٣۴˼ҴЩǹܰѴֳ˼Ҳм֡ؼǣͳ˧ĲܣµǹźӣɽҲǸвŻ
ˣδ̫ϧˡԼöԳԪ˵ƽһ
ںиݲݳһЩԪֺǮ̸һ¹ϻصڳľӪ
Ӫ֮еʿ׼ϢˣԪ𼱻ǵ˵ȥ֪ͨЩҾʣҪᡣУֵܶҪ˯
ҲûʲôϾȥˡƬ̵ĹƽĹ㣬˶Ԫľʡ
ԪѾ˵ͼڵͼ˺ݵλá˽֮кǹƽҿʮǰںͻΧȻһ·ʲôλá
ƽȿͼ۹һ¾ҵݣȻָƶڲʯλõһ£ӦˡүҪʲô
ԪŴԼﵽʯľ룬˵ȥץףҲ岩ץס
ƽ֪Ԫȥһѣǲ˵үˡĩֱԣǺòȥ岩͡
ԱߵĹȴ֪Ԫ׵˵˼ǰ˵磬ҴߣǻţҶȻ岩֮ǰҵǡ
Ԫһ£ʯǧ񱼵ĻӦܵµͷ˵ãǧ
ĹæĲһ䣺սֻһǧ
Ԫһۣ֪ʣµĴȥŻҲǺõģҺһȥƤӲУһ˵ס
Ĺһͷˣ˵ô
Ԫȴ΢΢ҡͷһ̵ģˣһѱȫѺϣо;Բֻһơжٳƶûã岩һԺսˣ
һԵƽȴǴһү׿棬Ҳ֪֮ʲôϵֻûܾȵ
Ԫһͼö˵Ųţ취Ӱµʱ䣬ǰ֮ȻĹ㣬ȥ׼ƥÿʿֻ¿װٽ
Ĺ㶯ҲǺܿ죬ڳ֮󺰵ϣϣ
֧ո齨ûг͢ģûԼӼϵĺ
ǶǴʿ֮ϴӷǣԼսٶȵҲǺ
һ׼ϣҲˣԪûж˵ʲôŲһ·ʯ񱼡
δٶһҹңһһĲϢ²ɵġԪ֧Ӹո齨ȻٶҪϻҪϢʱҪһǧ·ȷʵѡ
ԪҲ֪ԼܸܲϣΪǡ
γĵ·ǳӺиһ·ϣʮ̤Ͼ··վǽϢͲⱣ֤˺õ˺ܺõı档
ʱ䴩ݡݣݡʱʯ·̣Ԫҵݵһط֪شһ£֪ʯﻹûսطûϢŷĲ١
Ĺ㣬ܸϵˡ
ĹҲ˵ҲǣڻûսϢǼһܴͦģ㱻岩סӦû⡣磬Ҫ汻岩סˣǽȥô
Ԫһ죺ôȣƽ˵ĶԣǷֻΪֵܵ⣬ԵĻ͸һ·ߡҪִԲѾ岩Χˣùɣҵġ
˵һݣ
սһɾʯȥ
ʯһĵطԪʹõͲʷϵĵһʹþССͲսһҵջ٣εľӴʤ񻰡
ȴ˿ܲǱڵĳ֮ˮ˴ĺ֮顣
վڽߣֻ۾ѰŽ棬ʼҲһ洬Լġ
γĳǳضĹرţĲѡ
Ǹˣʵγ㲻ǳأֻҪҲȡñҪĲײԼֵܣ˴µģȥ˵ĻԼЩγĸܹԱʲô
ǹӺɱ磬ҲûҵЩٰѴյ԰ȥˡ
׵üͷһ£ûô죬ź磬岩Ѿˡ
ʯ·̣֪Լֻһʱˣһ֮Լûа취ɹôͽԼ֮ء


506 ʯ
ûдڳĶ԰
дҲȥΪǳĽѲ߮γˮʦսҽϣ踡źˮɽĿܶûˡ
ǰȥ·׷ĵһɱ·ô
ԥһ˵磬εѾεĳǳҲǽ䱸ˡ
ʵϱϢûУ
һ̾ϢûУ͢ѾӸʳ孵ʳҲչĴʳҲ쵽ˣȶǲ׼ˡ
׺ʹı۾
û˵Ƭ֮˵Ӫկ񷤡׼ǿжɺӣ
ӪկΪܹѺ׷סʱ䣬㹻񷤡Ǿ㹻񷤣Ѳ߮γսܹȥôҲֻ֪Ҫһԡ
ڶһ磬ɫûзʱ״Ӳѡ˽źһ֧ͻӣոõĶʮ񷤣ҹɫ͵͵ɹ
ֻҪܹȥһ˽Ӧֵܣһжϣˡ
źʿĵվڽߣȻ磬ֵȥˣౣء
׺ݺݵźļ£ˣ֮ûξؾӪؽӦǡ԰Ҳξ߰ɡ
źû˵ʲôһ䣺ϴ
ϾĵһƬ񷤻ˮڼžԵ˽šźĺ᲻ϵӿţ۾һ̲ͣĿڵĽ棬ʲôҲ
Ѿ˽֮ȻǾһƬȼһϣֻҪԼܹȥܰѰȥֵܹܶ
ʱźȻһĶ䣬ܴ󣬺ˮкеƣֻǱһЩ
źЩ㵣Ȼȴ˹Ҳںҹмɢɢ
䣬áءһ죬񷤶ʱײˣЩϵֵһҽˮСҹҴ󴬵ӰǵߣϵĻѺ͵һ˲ŵΧˮյһƬͨ졣
ǴһξٹЦﷴȥιϺȥɣż
ʸһߵĳˮкЩûˮеȥ
һҽд˷ⳤˮ汾ͲȣεĺסѣҪ˵ܼʸˡ
ξһƶһ˲ʱʿѪȾǵʬ뽭УƯˮϣһĺƮȥ
ź뽭ˮ֮Уӹһѣȴһ֧СȣѪʱ๾ðƬ̺ʧȥеʶҲʼģһɣ屻ǳ֮ˮߡ
Ǳߵ׿ǻ֪ˣһĲҽдʵʱ׵ȭͷһȴһ仰Ҳ˵
ȵֹͣǴϵľٸŽˮ˵ף㻹ô
˿ڽһѪȵζֵ֪ܵѪ
˵ĻᶼûУɽ˹磬岩ˣ
岩̫ˣȻһ춼ûи͵ĳԼĳһʯͷ棬˵Ǵɽһ·ɱٷ֮¶Ե죬Եգղأ˺ڵ뿪޾壬Ѫսǡ־͸˳Ц
ǹǹһ٣磬Ҹһ𣡡
Ӷʱս
ǲǧ˵Ķʱڳߺսս
岩ǰˣ΢΢һЦЩһǲͶˡҲãҲûдǵͶòأ֮Ϲ
ٺһЦĴ˵ʱñһǴʱǱȻҪʧģȵǵǹˣٴ򲻳١
岩˵ʱҲţʿǺͶ
һȭͷǣ¹ȥ
ոǰ棬׼һЩʲôʱȻ洫һɱ
󾪣ֻЩһ˹кǲ죬Ҳ˲ϺʲôͶĻѻˣæȵ죡󣡹
֪ȥԼΪΪԼûԮֻܵȵǵȲϣġΨһ·ɱȥ¹ٱδȣ˵һ˿ɱȥĻᣡ
ɫȷʵܴæξ׼ͷԲ죬ɢĶҲ׻ᣬܿʹµ˺ξɱһ
׵ĳǰڰĿлһĹâһĽкţĵһڵϡξĵһвִӭս׵쳣ܿ˻֮С
岩ţһǰǧˣڸ˲ɣѹȥɱǣ
ξֽǧͶս֮ϣõ֧Ԯĸסţһָʿɱһ߿ʼñػأ׵˰Χ
׿Уһߵһξ֮ɽǱߣɱ
ɽԶȵǣ
ͿԼһξָӹϴģֻǲ֪˾Ǹ׸ˣɽϴߵֵٲˣһ·ɱȥ
ǹұߣұɱȥΧ
ǹٶұɱȥ
ͷܶ⽣ӰźҽһƬԲĽߣξ˫̱ӣֻӵȥǲҽа
ǹˣɱȥαĺüһìܣǹĳҲûܹ忪Էķߡ
Ѿǲ֫ϱ۵ʬ壬ʬϻǳìǸֵŵ˴˿̤ʬսǶ·ˡ
ϵĽɫѪһɾûһض͸Ѫȵζ
Ҳ˳ǹĶڲϺˣˣǰξڼǣȥЩǷǳ¸ҵģԾеıξǸɴཫֱͶξĴȻͽȥξ
ֻһѪϣԼıܹһξȻԼȥɱһΪ˵¸ңսϣʵں졣
ǵıܸξκε˺ϵʱ˻ûпͱξɵˡ
ɱ۵˻ߵĺţеıкһӿ˫ʵĲ׵ԵԽԽϾ
ɫʼˣ׿ԼһǧѾ´룬ɽ赲ڸǰʮλҲ޷ǰˡǹҲԷƵ˻ξİΧȦѾγɡ
ֻҲΪǹôЩЧ˵ͻЩ֪ɱԼΨһĻᣡ
һɱԼǰĵˣ賤Ҳ࣡ɱȥ
ǹУҪԼͻΧˣ´߻ŵİʮֵܣ͵ĳξľײ˹ȥ


507 

׷һնһ˳ììϣ˶һ̣ͬʱĳξȥĸֵξľƮƮӹͷ­
ʱһ˺Ѱʹ紫һѳǹѾ͸ļͷ׷һǴԼξɱˣϢһֻӵֱȡʺ
ϣ
ѵ޼ɵײʿеĳ˳ȥҲоϵ˿ھҵʹξĳìȴһһĳֵ˹ȥ˾ûôˡ
ֵܱĳì߱ǳȥԴǵǰֵ֮ܵ󣬺ȴҪʲôԱѾ·ˣһ̣ǲũ񣬶һ֮ͽ
ɪĺԽԽһĨˮгˮ棬ףǹ͹ɽһѪվξεǰأɱˣһССȱ˵ĺ±򿪣ξɱˣһʱǰ
ȥѪһԼľٴۣȻһֵǣɱȥ
һϣЩ˸ˮĹץס˾ĵݣһܲȱӿ
ǹ͹ɽóǹ׿һҪ֤ȱڲξϡ
׺Ȼ˵ǹɽɱȥ֮Լߣ
ǹһ£׽˵ɩˣԺ鷳Ƕչˡ
ǹǺһУҪߴߣ
ɽҲǺǺһЦ磬ֵҪˣȥɩô
û˵ʲô𳤵ֵܣɱ
˺꣬ʱƬССķɱڻЩӳξİΧȦֱһٶֵȫ˳ξȻܳǷߡ
岩ں濴Ĵŭָһｫ죺һȺǧΧ˼һǧˣȻ˼Ӳɱȥˣõʲôջ
Щһ˵Ƭ̣ǵ岩һ˳ִһͷϣŸʲôż
ξںںöΣɫ䣺ܣܣ
˲սˣתӣǹ飬ƣߣ
ξļʸЩոΪԼӹһٵйܵĿ죿
Ƭ̹͵һأȵξֹϣֻʣףǹӣɽĸˡ
Ѿû˾Ϳɽǰܡ
׻ͷһԷһѾ׼ϣЩξڷɿǰƽԱ֤Լʼǵ֮ڡ
ٻͷˣ͹ɽһסӣ㣡
ಣ
һ֧Ӹǿ˳׵Сȣʱʧȥƽ⣬һˤڵϣͬɽ͵Ӷˤˡ
ǹϽȥһ֣ܰǹܰ
ǹɷ˵һѽһߣ
ξָӵ󣡡
׻ͷ룬ʱһЦˣĶˣ
ʱǰȻһξֻǶԼͿ˹
ЩξǺ¹ǰһʱûʩšҲסˣ۾ǰڿɽȻ쳣˷ܣ磬Сү
˵ĹȻ˹ΧһȦ׵Χм䡣׻ţĹһʹһɫǹָĸ˻־͸
Щξʱסˣ׷ĸҲЩ֪롣û˵岩æѽ˵γڵһ³ôҲܡ
ǶԷ·ǸЩ˾ξ
˹ǰĸݸֵܣɽѲ츶
ĹС˵磬ˣȰѵ˰ɡ´˵㾡
Ҳ֪ԼһᶼûˣĹҪ΢һЩѾɴˡһ̾ϢгڵϣǹҲӵ
ĹųһתͷԸ˵ԭǸ´λĹ㣬ˡ
һ㶣Ĺ㣬ҵСүȻ֪ġֻСүôطɻ󣬵ʡĹץסףǵľһҲʡΪ֪ҲԼǵģǽ岩ȽϺá
˵һȥǴһСүԺƬ̣ҪĩΪѡ
ĹЦˣãǴҲҪˣȥ޷
Ԫʱĸһ·ĵɫЩ԰ף׵˻֮ͷʯͷʱ£һſŴ˵磬ˣ
ôһ仰׿ԪΪ˸˶ѪĵʵЩжǶ˵Ƿ㻹ǲҪ˺ãӰǰ̡
Ԫûתͷ˵ˮˮ
ùˮ͵Ĺ˼֮ٴֱӣһİɣɹңںôҪһ¡ֵ֣֪ܲǣΪʲôѡʱ򣿳͢浽˭ڰ㣿
ԥһ£ûпڡ
ԪһЦǺǣ湻˼ʱ򻹰˼ҿţֵô㣿ҼֶҲˣһ˰ɣϲ˰ôðȥǸ
ӿף硣
һ֣ˣǶⲽˣαһҲΪҷģҴ꾩һɡ˵һֵˡ
Ԫб˵Щߣеƣεĵͷãã˼ҵ״磡
˭Ԫˣ˵岩ҲԶԶľ˵δ̫˰ɣ㰲㵳ˣڰ׽
׽׾ˡ岩϶̣ǹҲӡԪôԶ·Ϊ׻ţύˣ
ǹעųԪֻԪС˵̵ģڳںһȻҵ֣
ĹЦ磬ӡ
Ԫ˵ȻˣҲҪҲӣ
˵ԪǰĹͰҲûȥϾԵˣ岩ᣬҲܺͳԪһһĵ
˶ûĵʱ򣬺ȻԪ˵岩˾Һ棬ǹҲˣͷż
ĹĴʧɫԪ⻰˵һ̨׶ûи岩ţһ岩ıƳ鷳ˣ
һױʱ͵ΧڳԪߣʱ̽䱸š
岩ɫ࣬һ仰û˵ԪһۣҪûǸĻҴˣ
岩ݺ˵ڳɽ͸ɡ
Ԫһʱ·أֻͷ£岩ĲҷżųԪʧŬԼƽһ£Ҳתͷߣʦ
˵ĸ֣ȻԼЩΣԼҪץȴǳС岩طģȥ֮Ҫߵͣ
岩֮ԪһãҲһ
Աǹ˵´ˣҸиҴ翴˰ɣȻȾͷˣ
Ԫ۹⿴׵ȣֻѪĺܿ죬ϵļѾʼɫˡ
Ȼһ׵ȣΣΣ
һҽУĹæסԪ磬ʲôú˵
ԪĹһߣˣȴʵߣָ˵˵ˣһǧأû˯þã˽ףʱǸô㣿
ϵĺ鶼ˣ沿ΪʹŤˣһԵĵ˵磬ƹ˵ûҪΪ˰鿸ţƹΪһˣѾ鷳ˣ˵ǸһѵҲǺõġ
Ƭ֮׵ɫ滺ֻ۾ųԪ˵֣


508 ڵ־

˵֮ԪûжپȣγпŽɽ˲࣬ɱɽһ·ϣԪѾʼˡ׿˵Ԫͷãʣµ齻Ҳ˵ܱţһᾡģĹ㣬ˣ
׵鷳һϣġҪõ׵ϣֻԼһж˵ôţηѵУֻһС䣬ֻǱ˵ɵϡ
ĻһЩԱ֤һۼ޶׻ǱҪġԪ׼ȥڣڿ׼֮ǰ޶һ棬ӦûӦ
ֻҪڴӦˣס׵ڡ
γһ˻ţǡ顱֮⣬һ·ߣ̷ãϴ¡Ǹʱеﷸһȣ׾ͿԸΪն
γһķʽɣҲǶЩǲķˣͰѰѺ󣬵飬ˣپնǲն
׻Ψһᡣ
㹻ɴ£ΪγѾõʤζУΪ˽һ˳Ҳ֮С
Ԫ˵Ӧ˾ĹԱΪʡճԪڵ˾һţʲô¡
а׵˿ڴãԪ˵߰ɣ岩Ȼȸ״ģǾʦٲһۡ
ʱƽ˻ϣֹʮգŵ꾩ǽ
һΣԳʮӭаٹٷԹ
Դγֻд󽫲ܱƵʱйһηͻڶֻڳſӭһ¾Ϳˡ
ԪҲû뵽ھȻԳˣʹҲûǣõһۿڵĶռ˺ǻţһͷϷڵϾȻ֪ͨĽǡ
ڻǵöһıˣҧ˵Ĺ޼ǵ㣡
仰öʮּ֪Լ˵ʲôãһʱ䣬оԼⱲӻŶֵˣ϶ǵԼˣһӻиߵ׷ô
Ԫƽ˺ܿ˹ͬݵڡ
ڵ϶ЦݣóԪ˲١˵岩״ûƻڵĺ顣
Ԫ״ߣ岩Ǵ⣬ڵȴû岩˵ôءǻϣҪǽɽ⻼ڶˣ˭ģڻϵĲҪ
˵ɣһ·ҲˣЪϢƬ̣һΪ׼칦磬Ȼ˵ڴѣֻҪǴʤ̣޾ͻ
Ԫлл꣡
ʿһ𺰹֮󣬵ȳԪǲŸڿųԪȻÿζʧ˵Ԫɱģ
Ԫͷǣ괦ã翹󿴵ûϣˣηɱҰ˵ˣյķƽԪ껣մĹ񡣡
Ȼ⣺ţĻܵ
Ԫܺã˵һ鳼Ҫ꣬Ԫ껵Ķӣˡ
Ԫ껵ĶӣʹεĹϵ⣬˵ǷԪѾΡ˵ңγûгϹǷĻԪ껾ǷңӦ塣
Ԫ֪ڲɱһ꺢ӵģ˵ǣʡպвҪ鷳
ͷ֣Ͽͷ
˹ۣȻûй£Աһγ󳼵ɫϾͲÿˡ
һνӣǰͷ­һ䣺Ԫ껵Ķӣ
ͷ
ڴ·ʲôʵ㣬ǲܺɱĸף
ֵͷ
һԵӼһ꣬޶ԪһҰģ˼ĹǱףɱ
΢΢ҡͷ̫ʦ⻰̫ˣŰֵܷ꣬ǷôֵܷԴô
˵ţȥһԴʶĶһ¡ڵͣһ̾ϢĺӣȻ޵ġô
Ԫ˵Ҽѧãʥ֮飬Ժϣһˡ
ڵͷã㰲ŰɣԷӵĴÿ²ٺ»
γǺܴȵģȵЩͷˡγĹҽ֮ЩҴʹ߳פγյ˵ЩʹߵĿЩԼŶԣγһΪʾԷĹգÿ¶һһʿɹ۵ѸЩʹߡ
Ҳû˱ǣʿԼġĻôԺĳԺǲˣԹһʵĶ
Ԫ˵ʴȡ
ڿȻѹȱ˵ģ׵鵽ô£Ҫһſԡ
ȻܵͣԱЩس˵ģǵ۾ԪǵгԪܿмڵԼһء
ԪҲС˵꣬岩һʱ飬ɱˣ˵ˡ췴֮ʷ˾˵Ȼ˺໥֧֣˾ڳáΪ˵Σ֮Ҫ࣬ԣ
𣬷ҲԼ˵ĻֻǵʱεʽϾƽף룬Ҳûʱ;ȥ׷Щ
Ԫһ˵ڵʳô
Ԫͷ˵ˣֻ΢֪Ǽ٣΢Ϊ׵˽ʹ̡
ʧԪ˴ȴ˵ͨץסκΰѱ岩СЩ̫µʱѾ˵նɱף񡭡ΪԪԲⷬ
ͷĿת䣬齻졣
Ӧ΢ּ
ڵãԪС㶨ˡûһޣҲûϰ׵˾ȳҪһһ
ֻҪһ˳ԼŬһǡе칦ˣ֮ڵξٰ칦硣Ĳ˵ڸоЩü
ڸ˵ǣε칦ĶǴ󳼺ͽʿһΣЩʹҲˣɹɳʹߣ蹧γսʤݽµĹ顣
ΪʲôڵرɹγѾΣɹɹԼŮսȻѾβʳΣԽԽأѾһҪ󳾶ȥļˡʱɹˣ
ɹҲẦԼǰ붼룬ɹʹȴ̬ǫͣؾصĵݽ飬ϲγսʤǺǻֵ̿Ķ˵ɹϣ˫صԼԶս֮ã
ڸоЩԺҲЩЦԼѾɹŴ޸ĵĿԭˣǲȥأԼӼλʼͱ۸Լ֮ã
ڿΧŵùˣº˷ܵʵλ䣬Ƿ˳¾ɣҪ̫ʵ־ոûոʮݣλΪΣ
Ⱥ󾪡


509 ߹
س֮ƽЩʿȻؾӪźͬʱҲżʱļ٣ڸĿԻȥˡԶȥҲԣҪ˵һ칦ûλˡ
ʵ칦һʽֻЩͨʿ˵һǼŻϵĻ˲ԸԶˣһȥҲûʲôЩĻ϶ڳһ£ĳ̣ϲȥĵط
¥УǶǵθڣĳֳԲģǴȥֵط
ھڲ¥棬浹ϲˮԺڲˣ´Ҫ齨ðļˤˣдӣȥ
⣬ͷϵİ̺ۺԵĶһ£ô
ĵһȥ⣬ΪԼģĺӦóԼҪߣԼԲѡԼƾԲҪǸҿһԼɱ
ôҲû뵽ȻҪ뿪һʱ䲻֪ô˵źá
Цһ£һսͦģֵ˵ʱԼǧ治֪ôġսϵʱľܣҺתܣģҵתȥܶΡ
ͷҲǺҷֵ˵ܿ죬Ҹܲǡ
һ̾Ϣһ£ȲĲԵúˣھӪиЩʿѧġϲ㿴ȥЩ˹ġ
ǰҴˣϣЩԹһЩ˵˵ʵҪչ˵ġ
˵ȻЩͣ˿ԺҲٳڹߣҾþ治ЩֵܰҵһҲһսϼ红ӣ͵ġ
ЦˣֺܿĵЦݡ
һ˦ͷҲؾȥʵһ顣
ʵʲô£
һӿں棺ҲҪһԼĲɹҲҪһҵˣƴſԡҪùоһˣһƷȻȻˣһαи
⣬ҲڿضЦһ¡
ԪûлؼҵĻᣬϸȥãһЩ⣬ҲһЩ⡣
ڸղŵǾ仰Ǿˡɹոʧأȷʵе˶飬ھȻʵʡɹǵɹγҪս߱ͬΡսͬͬԪ껡
Ȼ
һʼǼ˵սԼϵȭͷҲǺġڣѾһһˡӲԼԼ
񽭺ϵһ֣ȻһŵӸˣȻȥսλһǺܲʵġγⳡսϵʤкܶս֮⣬ڶԵ˵ľ÷һͻϮƻָΪʳΣԪ껸ûа취ʩʩչľ²Ż
սĽγӮҲȻǷѾĲʤ
ɹȴͬɹԼľ֧ȻǺǿάԼͳΡ
һٺõļƲ߸ɵ˵֮Ըɹ޴顣ɹ˱ȻֻҪγҷǵľãɹĴϾͻǾԲγһԴһ編ǡ
ɹݵĻܶԱϰγǣξɹʱһսҪʱȥ˷Ҫܶ͢ξҲȷʵɹ¾Ҳһĥϵʱڡ
ЩҲҪǣһǷγĺսˣܻǳء
Ҫڲ⣬γȫĹʶ͢мȻ͵ҲǳڶʧܵĿ־Сŵ档һȻܹӮ
Ͼͷɹս෴ԵģϾ˴굳֮һʱĺƽ
ⶼٵѣеģҪ취һһȥ˷
ڳԪ˵ѿ˷ľڵ̬ȡԼǺԵһԸĻ죬ȥһ졣Ҫڱ飬ֲܰѻչˣȷʵЩ⴦ѡ
;Ͳ޳Ϻɹսʵ˵仰ļ˳Ӽⶼ޳ɣǲ˵ã˭ʱɨ˵⣬ڵϲʧ
ǻϲˣǺصġ
ǷͲЩڵ鷿֮͵һ˵꣬΢ΪҴڻûոʧصҪҴθǿȻ̫ʵ۵־
ڵϹȻһ˿䣬ΪӦУɹҲһҪʳΣأ¶Ӯ˵˵޵֧¾ܹʹġ
£֪ڵ϶ڻȺţ㿴γ¾ɵԪ껣Ԫ껰ڴˣ¾϶ܴӮɹˡ
սôģ˵ʱȻǰһ꣬΢ΪδȫʤȫҴγһģŽ£ǶŶڰξʡݣÿһλ󳼶ְأܻܵնɱԪ껡
⻰˵˶ĵͷԪҲǹؾص˵̫ξǣûλ˵֧֣ûаǵ֧֣ǲܰѼƻе˳
Цһ£ԣ΢ΪȻУһУطԱвձػĸٴʤ̣
һĺӶˣ̫ξˣ¾ܴʤ̣ΪھѾ˵ǵķܲа;ϵĵ
ͦţɹѾʤ̣ϷҪӮɹάҴεȶͲˣ
˵ԪЩˣǱ׼ۣö֮˵ѡʱ˵ǡľȥǸһֱ۸ԼҲſ£ǸڣΣգͺˣܴӮˡ
ýɽ𢿪ЦһսȥȡЩɵ棬֮ӼСоҪСˡӼ˵Ļͻ᲻ΪȻ
û뵽⻰˵ģʵŭ
һ֣Ҫˣôģ
Ԫ˵꣬΢Ϊλ˵Ķеɹս鲻֮ܲӦʱ׼ǣлᣬ;Ź΢һκط̸ˣҷ£߹Ѿ˲ܲʱ΢飬ϲó߹١
Ԫìͷһ¶׼Ҳ˫ڱصõһϣڵ鷿ʱ˾ǰһ꣬´Բʵһ·ϵĵطԱֻ޳ɲó߹٣´ˣΪʥϣ
ԪװһӣŶôΪα˵ҪóԱʱǶأ
˾ʱһ£㼸ʱǵ˵ҪóԱˣֻǹ鿴
ԪЦһ£Ǻǣ˾ְֻ̫ˣҺЩ˵⻰ʱ㶼ڳѡ
˾ʱŭȴҲ޻Է˽֮ɫ
⿪ͷȻ˸ȥԪĹְҲǺܸߣЩͷûʲôóġ˵˾ߣС˵ôٴΣ
˾ǿаеǿʲô
Ԫ˵Ҷڰ֮ڣСˣҸٹᡣ


510 ӽ
˾Цһߣꣿ´̫С˰ɣΪβ˵֮ڰУ
ǼͷѾ첱ӴֵģԪںС˾˵Ĵ˵ĻЩһȫУôʲôʮҲǺܶ࣬ȥǿڰ߹ٸóˣȵʮʱҲͶŪˡ
Ļ˾ͬʱҲЩǿص䷨ǺЦ̸ç䷨˵͸ոһԵȱˣȻ˵ҪʮǴӹûйġ
˾һ£һ˵ٹ̫Сˣ´ˣҸٽ𣬰֮ڣȻвˣ
Ԫһܾȵĸۣ̾ٽҼҵѽãһΪ
˸ո˶עھͱͷʵܲˣ֮Լɱﵣݺ顱һ˵˺ˣٳôʱˣȥϯʲôҪģ
ո˵꣬Ļ¹ٺ꣬ʹգѾˣڹء
վָһȺͷȥԺǰ
ͷ񣺡ּҡ
ߵԪǰڵһۣĵĻģȻʱ⣡
˵ҲûȳԪشһ˦־ˡ
ԪĵģҪᣬ֪Լ˾ٽܿͻᴫķзԼֽ鳳ĸһЩ
칦ԪѾμˣΪ׼ģʸкͼĸоѾȻ޴棬һ֮ڸǣ˵Ҫؼҿ
ˣԪ˻ʹ֮ȴûȥֱļȥˡ
ȻԪһӣǸжͼĵǶģԼʲô׵£ļԼٵæӼ˵ӵʱͷŹԼġ
ļԼָ·ԼҪĴ۸һЩϴ뿪ʱļѾܲˡټļԵÿࡣ˭Ժܳʱ֮󶼻ݵġ
ԪļǸˣվԪæȥţСġ
ļЩҡΣȴЦݣ˵Ǹ˾ĺٽô
Ԫ˵ǣ͸ղŵ飬Ϣͨ
ļĲţҶ̧ΣԱ۵ʱʱϢļ˵ǺǣڴϢǰһˣǰΪƱˣǿź档ϷҪˣˣġ
ԪЦˣѾٽ׼ˣֻ˾ȥǡ
ļͷ֪СҪģ߹ôòãһȥе˵Ѫѽ
ԪûļǰʲôҲ㶯⣬ôʱȥũɣ޺˲ǣũɣԺЩóĲǵ֮
ļһ̾ϢţϷ㻹ڳãҲҪСӸˡˣʲôʱӰˣ
Ԫԥһ£˼ǣ
ļ˵ˣʱ㶯ֵġ񵲻һԸһҪڣӼǣô
Ԫ˵֪ˣһʼΪӼڵǸӣ
ļһۣЦˣǺǣ㲻²¡
˵ҡͷѧʵڲ²ʲôơ
ļ˵ǵ⣬ϵЩⶼһ𣬻ʾԪͣ£Ҷæİΰ˹ļ¡
ϼһﴭֿ˼˵ǸӲǸӼڵģǸŮڵġǰһѰһŮӣŵĻ߻ɣȥģֻҪӣӹˡһ군Ӿˡ
Ԫ˵һһ㶵ģŪһŮӸϾܰ⵹ӹԼ̫޶˻ϺͿˣ
ûļ۾ļЦĸˣ벻װɣ˵ҵӣ㲻һõϡ
Ԫļ֣ܲ˵ϸһ㣿Ůӽòǲܱ֤У㻳ˣҲһӣһ˵ˣӹҲûйϵ
ļ֣
ԪѶ俿ļԣļС˵˼䣬⼸仰ĳԪʧɫ۾ֱĿļϼһﶾһĶ
ļ˵֮۾¹һһεģ˵Ҷ˵ˣò㣬첻ˣҲҪϢˡ
ԪȭҸˡ
ļİ֣ȵԪ߳ŷ֮Ǳŵ۾ȻųԪʧǵţ¶˿˿Цݡ
߳ļҴŵĳԪȴʵЩԥļ̫ⷽҪһŮӸڣֻҪǸŮӻˣ̫ͨҽ̫ҽŮӻк
ڿǻǸʱֻҪ̫ҽ˵к˳ɴˡ
ô죿ļûпǣΪûдúϼһ֪Ůӻ֮󣬶ȥڣŮӹԶһ㡣
㹻ˣȵǸŮӶġӡһʲô⣬Ůӹһƣܶܲˡ棬߷ǳף鲻֤ݵġļǰɿɱӼ嶼ġ
òأԪ̧ͷܿʵʲôҲûпԴٽżҵ˼붷Ԫ֪ڳõĶУЩˣҪôһҪ뾡취ܸκηĻᡣ֪ӼѾ۾ԼˣԼȵԼ¶ľԼˡ
˫ֻһغϵĽ֣غ֮Уȳֵ˿϶ռܴ˵ġ뵽ԪһȻ˵Ӽаɡ
Ȼ󣬾ȥˡ
һԲӣԴӳԪ˹٣ʼ֮һԲӷ·ԽԽˡԵʱ˶ſڵ
һʱ䲻ϵľ·һЩٳĸԱ߲ѾԵúˡ¶ĸͷҲ࣬ܲĶӣԵĿЩ΢΢¡ˡ
ԪŴ¶˷ܵӭȥܲҲǺ죬̰
ԪһƬ߽˴ţܲڳԪ´ûУûŰɣ
Ԫ§һ£Ȼ˵û£๫ڲսˣͷëû
ܲųһͺãȥ๫ϴˮ
Ӧһ
ŮһһóԪǴ㵣ϴˮӦиϵѾʱֵˣܲ˵ȴȻһȻӦҲ˸ɴ࣬ʵóԪЩף㲻ңܲҲʹѾͷһʹѽ
ԼıӣԪʲôҲû˵Ƚ¡
һ߳ųԪһ߽Լһ˵ľԪָж
ǲ֪ҵʱľ˵ģһû˵Ԫ껺Ұ϶ʱȻһֺѹĸо
ܲһ̾ϢǿϧˣΪʲôأ˵ȶˣҲˣɽҲûˣʵҲûʲôвˡ
Ԫһҡͷ㲻֪һǺģֻҪ˻ţʲôû˶ûϵԪ껾һˣڵĲܷ
⻨Цһ£˵ˣϽԵ˰ɣ˵ûʲôԵģ๫Щࡣ
ԪһЦ൹ֻ࣬Щǡ˹ôԲˣ
תͷһֻܲüͷЩŶθڣŪǸʲô໹ô
˵˱ôУҪڸŪһЩȥ
ܲͷ
Ԫʵ̲סˣ˵ʲôʱ򣬺ȻоԼĽϱݺݵĲһ£תͷһĸ׳һɫʾҪ˵
ԪѵߵĻȥ


511 ֮
Ƭ̹Ͷһ뿴ȥЩϡã˵θڵĶܲȴԵĽζһͰһԹˡ֮ܲҲĨһͣóԣ๫Щˣȥ˯һŶ
Ա߳ĸ˵ȥɣƽʱ˯ˣΪ˵ڣȥϢˡ
ܲ˴һк֮ԹȥˡԪʱʵղҸʲô
ĸ׵һۣ㷸ѽ
Ԫָ㿴ʹѾͷһˣǾסڣ֪ôҡ
Цһ°Ļϣ๫ûµġڻء
Ԫ֪Ů˻еʱʲô飬һӣҲѽ
ĸÿһ£㶮ʲôŮ˵һλӵʱ鶼ãرǹĴûԹѾͷȻһڶ棬ܵô
Ԫ㶵ģû
ܲǸڳԪǰ๫㳢
ԪʣµһÿͷպüͷʱζҪѳжѳԣ
˻ûԵ˲ȥڵļҰ˵˷һҪƽⶫ϶ڻУ;ǼĺܣʲôóԾϲʲôҼǵһõʱҲ
Ԫһۣʵڲ֪˵ʲôźáȵĺܣ֮ҾչȻŮźһЩǹҲû˵ʲô˵ұЩʹѾͷĻܵˡ
ԪǸж֣á
һ죬˻ȥʲôһ˿ĸĸֿӡ
ԪܲһᣬܲƢıֵ࣬Եõ˳ֵķӣԪμŸղųĸ˵ĻСĵźš
Ů˵һλеʱͨǸоһѹֵġѹǶδĽţ־壬ϸоĲϵı仯ԹŴЩҹ㻳еʱź򣬱Ҳǻʹ˹ģЩȻûӵܵһЩ
ĳ˵ܲǳԪĵڶӣԪҮ棬ҲǹȻܲ㽿󣬿һôѹȻӲǰѺӸԼûܹҮߣһ۵ĻᶼûУǷȻýˡ
ܲ˯֮󣬳ԪķͳˡܲڲܺͳԪҵ˶ڳȥʱ̫ڼֻкûϴսһʮʢص֮ﻹ̵ס
ߵ⻨Ϣŷ䣬Ҳ֪ļסĸһˣȽȥ˵
һ죬⻨˭
ԪԵЩż˭ѽţ๫ˡ
Ƭ̣űˣһȻҲ⻨ųԪ๫ΪϻϴһҪ㹫ģý㵽˯
Ѿڴ·Ϸ΢΢ĺɫ˰ɡ
Ԫһѱסʲôѽȥȥģһ˯ɡ
Ȼ޷Щţˣôԣ
˵ԪѾߣ⻨ȴЦŲ˷š
һ󣬳ԪǸо̹ˣڴϣ⻨ϣڳԪߣصš
ڱ棬ղŵĻƻЩ죬ҰͷԪȴߡ
ǲǺżԪһ䡣
洫һ󺬺ţڼæˣЩвסӡ
Ԫһͣܲܰͷ˵๫綼ˣ⻨ҲŮˣе㶼У˵ղҪҲˣ㻹ʲô
ڰͷ˳ǽڶͷķ˿˵һֱ۹ȿԪò˼ÿǿ˹
Ԫ⻨ˡ
⻨ԪתͷЦӣˡ
˵һѱ§ԼϡЩԸ⣬ջֲԪ
Ԫһ֮һ˵ˣ⻨ҲҪջһҲȷʵӺѹɣЩΣ
һ£ң๫ֶʶģܰʲô飿
Ԫؿҧһ£еģҲڼҵ⼸꣬ƾżĶضܰҰһҼôãϽתתģع๫˵ˡ
оԼؿڴ飬ڳԪϵַ֮£һĸоϮͷʱԱߵ⻨ȴһƣڱԪŹһ߷ϺݺݵһѣΪ飬ðһ£Ѿͷ
⻨ǺһЦ˵๫ⲻ̫ðɣ˵ǹģȺ˵һɡ
Ԫƨһ£ܲǰҹңҪİѼҽܣҾˣҸţǮĶУ๫𡣡
⻨ȻȤ๫ڵжǮ
ԪٺһЦܶ࣬ܶࡣ
ⳡսڣ˵صǵڣԪںݺݺһʮȫ
Ĳ˵ЩҲ˵Ǵ̵ʱ׼սһǧͭǮ˳ԪĿڴ
ʳΪ˾޴Ч档ϱļ۸ڵгۣԪʵʵĽۣȥʳûΣʱļ۸񡣻Щʵ˷ѣʻǮԪȾָȻǮȥһֱо
ЩֱӵЧ棬мӵģݵЩγԪȻ˵ǽ̻Լ֣ǳԪȻǮİ취Ź鵰ġ
ϾҪģѾ齨ˣȵͶ孵ĺսдǮγЩǮԪҲܷһݡ
ǮǣԪ㽨УҲγ˵Ǯׯ
ǮׯʱѾˣǴǮׯҵֻǸѽһЩֵǮĶһǮϵĽһƬհסԪҲгɵͨЩ̻ǮųȥҲղ
ڣҪһùСУҪáͬԳ͢Ԫһ֧֣ԺԪԷǮ
еľӪԪ̫ǿԺǮǲġ
Ϊ˱ݣԼļŮ˲һܲĹԼĽӣ⻨ԼĿջֻԼӣʲôûУźűˡȻһŮ˸飬ǳԪʮһ͵ȴΪһֺܲƽĴ
ԪϣԼŮ˶ֻΪϲԼźԼһ𣬲ԼϵһƷ
ԪֺȻ⻨Ҳ§ֻץס⻨һһ鷿ݺݵļѹһ𣬳Լ˽˵Ϳɣʲôľ˵ʵòעĻ⻨һ¡źһ๫ҡ


512 ũɣ
ڶһ磬ӴԪԵþǳãϹЦ߳Ѿˡ
ƹģȥ
Ԫ첲ȥãҽȥ֮ȥЩ̻˶֪ͨһ£Ҫͷ
ͷһ·ʹȥ
Ƿ˳Ԫڵģյ˵ԪȫϳүҪкܶҪЩ鶼Ҫ˵ڲſԡ
ڶԳԪǳĺãⲢ˵ԪϲΪԪܰһЩ飬ΪԪܰѵˡ
ΪһӣҪľҪ֪ʲôڵ˵СһЩһһҲ뱻۸˵ĴһЩҪǧһۣ֮ۻҪܺ˾ǧһۣҲÿһԸ
ԪΧ˵ڲſԣĸΪǧһۣũɣҲΪΪǧһۣͬŹһҪΪڵҳһڡ
ڷ⽨棬ȥʵ۵ġԪڻûȥʲôʲôҲûԼȥЩʲô֪Լʵۣ϶Ҳһ
ΪȻȫΧڴѡŮУ糯ĳ糯˯á
ھԸЩȱݣζĻʵۣϵڣмصʾʵۼʮֻ꣬мΪʵڲûϳ
Ԫʹ֮糯Ѿɢȥˣ鷿Ӽ
쳯㲻ڣ֪ʲôˣ˾ŷ޶޿ǼֱȲϵЩ̷ɤŻҪڵϿЦţһԥ
Ԫ֪ԥԼλ˵Ը϶־˫˵Ķеˡ
ʵ꣬ǳĿ߹ٵ⣿
ڵָԪһ£ǻд˵ģҲΪڿԲó߹ô޿˾˵е
Ԫ˵꣬Ϊжϲ緶˵һͣر߹ٵ⣬һҪ֮кܶԱȻ£ⲢûвŻоЩԱܽӴҴεĻܣһɹȥˣʮֲ
ڵһۣ㵽ôģģΪʲôֺ˾һǻˣ
ԪϽһȭ꣬΢ΪЩȥһ˵ųžֽˡҪģǲüԱԱǿЧһЩ
ڴεǿ֮ѾȫˣмһЩʿ˵㷢нˮҲԣﲻǵҲԸȥ˵ΪпڷԣڷǣôԶһ
ЩͲͬˣÿ˶붪Լķ룬ĴϣھԵð࣬ΪЩǵĵλԶԶûʿߣʿ糯ϴ󺰴Уȴһ취ҲûС
Ĳְ֣λߵǼһ½ԺרŸо飬ι㡢θġмĽѡϸı¾λ㽫죬ġڱǵײָӹ٣طӣսӡ
һ߲Ҳʮ䵽ʮǱҪġγȻ˺Ԫ껵սǲ֮µսҪξ룬ɹı߹ҲҪأ㹻ڲ
ʮǸ֣еͳ˧ˣΪҪͶ뵳Ĳӡ¹Ӣʮ򣬾ɹʣµʮ˶ھʦ죬ʦİȫ
ǾӲƺսģѵװĥϣû𲽣Щ׼óߵĲҲûж
ЩڻǵľӪŻѾʼʱȥĻʿǸоֻŵġϲ£µŵ֪ʲôʱҪ
ʱȥᵼ¾Ļɢġ
Ԫ˵֮ͷţշ͵İ취ÿĶأ֤ǵĳԺȣ͢ٷĲܽġڴóĶ
Ԫ˵꣬սúܶ˳ڵҲҫ³ԶĵطȫǵأΪѡɶϤĹԱȥֻҪ䷢һЩѵĻһЩźߣЩʿȥġ
ںȻ˳Ԫ˼һ䷢ȻǱ䷨СũɣһˣˡֻҪĺãճ֮طȻЧġ
طҲԼҲߣΪһĶضһ嶷Ա֤ԼĹϽİշʳǵ
ôǰطҪУЩ˸޻˵
ڿųԪڲףԪΪʲôҪĿԱóˡڵָ³ԪǺǣӼ˵ļ洫Ȼ˵ɣǲʵѡˣ
Ԫæһ¹򵹣΢ң΢ֻһʵѡƼ꣬궨ᡣ
ڵ˭
Ԫûȴ̧ͷһ£ڵϲ޲֮ɫ˵Ϊǰʿļ棬꣬Ҿܸɣ֮ˡ
ͷ棿֪ˣģһģɣޣзִ硣
Ԫ˵ʲôòԪ˼һϣԼֻһӣһҪˣӵλĸһЩ
黹û˵꣬ԪҪڣ꣬΢һ׵Σ
ɫһ䣺ߣ׵ʹĺܣû̾ȫˡû뵽޿Լˣ޿ϱȻҪ
Ԫ֪ڶȻҪıλ飬һаĹͣʵһֱѼ֤ݣֻ׿˵ʲô֤ݶãչѵҲټЩʲôʿȥʲô§Ѽʲô֤ˡ
ںݺݵ˵һ䣺޵ڶᱳѣѾʥּ꾩ʥˣ׵ʡǲˡ
ȷʵһð취췴˵ױ׽֮ʮҲġ
Ԫȴ飬֪һҲһţˣţһ˰úչˣȥԸɣүСȥţˡֻ׵顣
˵Ҫ׺öʣ˵ڲϸˣԼٵȵȣȵʵʱٳȰ˵ڲǡ
ͷȥ¿ԼϤһЩǴЩˣͷǰˣԪϤ˵˽ˣк׹һЩǿԵġ
УԼȥȥһݲǣ׵ӺͺӽǾһֵ壬ܼһãôһЩȽϸ˵ĳȥԼ˵һײҪǿԪ򲻵ѵʱҲ׿ǰΪ顣
ӻʹȥ˴£ڴ°飬һչѵ˶ĹһףҪҪڶǶ԰˵׼Լȥˣ⸮ˡ
Ҳû˵ʲôڰֻҪòȥܽˣǵʵûʲô𡣵ղɢЩϾεһ죬չһ
Ȼȥ̻ᣬ̻ѡַ꾩ֵĽֵ棬߸ߵľ¥ɣֻǴõڣ˵һ쿪һ£ʣµʱȫǹŵġ
첻һˣһƱڵųԪųԪȥһӡԪ̤̻ŵʱ򣬷ĲҲ൱ĺ˾ȻγûʲôλΪûеλǺ±˺Լ¶ϲͷ
ǵıۺûǵĸоҪࡣⷽ˵ԪڹٳҹǵĴͳϲ硣


513 Ů
үһƣǾǹٲ̫󣬻רܰѹٵõү࣬㵱һµ˸ࡣ
óԪθɵԪ˵ɣĴˣǳԪû٣ǵʹͷμšҲû˵һԼҲᡣ
ڹٳȻԪܵݵƣүⳡȴǽơո߽̻ĴţǶվһȭ
ԪүҪһЩԪܴǷƣǸҪһЩǡ
һλ˳ԪǸλ糯ڵλһԪһһֳɾ͸У˵λǰ°ɣдǷǮģҲÿ
˵϶Цݣ˵үݵЩγͬô
һ鵰⣬һֱ˶
ԪɫȻЩ࣬ЩǵĶˡڵγζǹܼҾӪġγܾӪֻһΣڳԪ˵ݵγǺͬʱҲܵ᲻ˡ
Ԫһ̾ϢҪλǣҺƹ˵ʮγģǣֻӦǰ˸
һһ£һЦ˸˸ˣ
ǵ˷֮ԱƹᶼˣĹˡһӵĲϣҲһγѽ
ԪҲЦˣӣλæˣ˵ˣǵμ۱͹ٷμͳһҪıعٸĹ涨
ƹ˵Ȼǻصģֻүοʮˣôţ
Ե˵˭һ㣬Ϊһ㣬ܾζŰ롣
Ԫ˵ƹ˵ĺܺã껹һγ˵ЩǵģΪ֧ξĻرıۺܵͣλһڳȥһγôֵ⣬ĺ鷳ɣҲмˣһĵĹذɣ˭һֻܳһ
һӣǻǲ
ԪҲû˵İ취ѾԹˣǸһ˳ԲȥģҪ˺ϻСЩ͵γ΢һЩҲ˺ϻһ˶ҧһڡ
˵θڣжٲ㹻
˼˵Ҳе˼ҪԼˣϿʼԼļҵףЩʼȺѰʲôܲҵʵ˸Լ
ԪһᣬЦһ˵˼ˣγⷽ棬ϣҶֵܷһ顣о·Ǯ⣬ԺڴεһЩٵרȡ·ǮĹؿֻҪｻǮͿԼǰûоٻأУǿϸ棬ΪǾٲΥʥּΥǺ˽¶Ĺء
˵ãǳá
Ԫƹ񣺡ƹ齨Ǹоҵˣ
ƹ˵үС˰ľǣ촬˹ټҵĲҵʣ˶ˣԼõ˸ˡ
ԪͷټҵĴҲмõˣӦȥڹǸߵٺ»ˡ
ƹһ£үٸ᲻˵ʲô
Ԫһ֣ģšǣһаɣ
ƹͷںö򴬵ģ⼸ǰ˶ʮҴ󴬣ϵǵĸˮʦˡ
ɼƹϲ˵ģү⣬ҪϸˮʦҪεˮʦҪͨⳡսɶԴˮʦĻװ
ֻСձ򴬣սûдȵսĴ죬ӺСձĵʱǾͲǼʮҴ󴬵ˣһҵս뺣ףӦǵսѪһЩʯоĲ֪ôˣиˣðӺСձЧȻĽǡ
Ǹ龰ԪЩɣϽεսľ߳Ԫսƣ
Ȼɽׯʱ򣬷ԼɽׯһλƯŮӣò㣬ĸһֶׯ͸欣ɵĶ࿴ۣȻ󺰹ǳǳλǣ
۾һתԪʱԵЩϲǲҳͻģ
ԪǵԼ˵ڸͶҵõĻɫ͸ԼţŮӿȥôҲɫǳԼλ磬רͻġ
ǳһۣҲû˵תˡԪŭѾͷʵڲ֪ôѵôСŻǳıӰ˵ʲôֻŮ˹΢΢һǳƹɣ
ŮԼ˵ԪϰϵĲȫ׿Ϊ˵ЦݣңСǳﺰͿˡ֪ʲôΪЧ͵ĵط
ŮЦһ£ԳԪ˵үСŮƣġ
Ԫһ£׹ļŮ˸ԼŮӣרΪ׼ġ
ԪЩʧȻ׼͸ڵŮӣԼõġְЦݸһȭ˵ԭչʧˡ
ҲһƿȥȥСŮ˵һ飬Ϊˡ˵үСŮЧ͵ĵط֪үǲԸСŮ£
һĸо˵һԿƵջӵ뱣
Ԫһۣһӣ
Ԫһˮ֪ɰ˵
Ƶͷ˵ĺˣүģСŮ֪ô
Ԫһ»һ㲻ףһæҪʲô
۾˳ԪһۣԪֻ崿崿˸оһĺģҸǰǴͨУΪӼڻڷۣǼҳԼˡСŮֱԣܲûϵĳ谮ҲСŮһֱġ
Ԫһ̾ϢȻͷŮˣȻļɫܳʱġʱ֪ļںӼ˵ʱ򣬾Ѿ׼ˡ
ȻڶʱҵһŮӳġƿȥ崿ǳԪоĵһĻŮˡ
ԪףļŮԼΪԼûôྫԼˣԼԼƻԱ֮ǰܿӼǰ档
̫̫̫Сˡ˵ĺܶԣԼӳҪһµġ
Ӽڿ˵ʱΪΪļѾûоٺʲôˣЩϾæ飬ûǸʱֻҪԼļǹʹ˳Ӽ
ԪûԥԸļǹΪҪˣǶԼвˡ
ƵԱϹһãģֻҪҰţұ֤ûϼ㡣֮飬ҪԼСˡ
˵⻰ʱһۣ϶˳Ԫ˼΢΢һЦүģСŮڳȨƣϣүԺղǡ
Ԫһ̾Ůӹȥ˻ĻЦ˵ԺС໥ղġ


514 ׼ͷ
˶ϲŮɫرľɫŮӣûܾܾͶͱҲˣܻ϶ųƺ󹬼ǧʷеĲŮɫľüȥƵĽ롣
Ԫ֪һ£һһõĴ󳼸ھŮԹپҪϱڲҪ׽Ůɫ
ڵʱ˵գȷŮ׸ңڹУҺ⣬Ǿǰɡ
ԹǰŽ֮ӳָЩ֮ͬһ֮ڣǶ׽Ůɫ
ˣ̫ЩŮͳʹЩŮ֮ˮ
ЩԹǼ⸱Ҳʵڹⲻȥͽ˵ЩŮӼȻѾ˹ǹһʱٴΪס
˵ĸǿˣΪǣҲƽһظ顣ˣߵģ
ЩŮӱˡ
Ԫγ֪֮ģԹǶôǸûʵۣŮɫҲ˵ڵĲŮɫǱԹǸƳġ
ҲͦѾ߰ûˣѹӹܳʵԪһʵĺòãϲϲŮ˸ûʲôϵ˵²ľϣĽȥЩǵľǸġ
ӹ֮ƣϵĲˡֻҪܰ͵ߣֻҪļһЩӹĺĿǵͷˣֻʲôʱµѡ
ֱͽʹ
СӼһܲ³ԼҪˡЩԹҲٴε㲻ڻᱻƵŮһٰŻؼҵġ
ķʽǸһ飬Ʋһ˺Ů֮飬ǻʵ۶һӵĳ谮
ԼķʽһҪڵԸƵ꣬꣬ꡣ
֮ǰϹٷӺǸλáҲ齨ñȥ浱ָʹģûԸ
ڴӦڲӣһָʹָһǧǲˣĶ黹µģҪµЩֵܺǰֵһ񣬱뿿Լȥѵˡ
һԸˣ԰ѵʿϸġǲ֪ʿȡԼ⣬濴ЩʿսеĶΣôô˳ۣܾЩ˱֮ԼϴεͷʱһֵϺһЩʲô
˵үϾӲˣⲿô
Ʋ΢΢ҡͷ
ߵһʿǰվʿǰʿ߸߰Լͷ­ֱͦӭŰõĿ⡣
ÿһ᣺ֵܣأ
ʿ˵ʱéˣ
Цһ£ĸéӼǵô
ʿͷǵã
һָȥһé̳ϵϣ
ʿԥһ£һµĲô
һ˹ȥ㻹֪µģӲֿЩӣһܰϣ
ʿ޹˵ңң¸ֿĳٴ鷳ΪһҪǿ²ֿ⡣
ˣǸСӿôʮҳ˵ʲô
ʿͷȱپ裬Ҫϲ䣬ΪСͲȥӡ
õͷأ
ʿ˵ǰиֵܣΪЬϵıһأûлµģһ£սˣ˵ʱûиϴҵĽŲҵ
ļ򣺡ͦ죬ҪǵȥÿһǰֵǵģǸǣΪܱסȥֿµ
ʿһͷǣ
ÿʿȥˣֿԼǰ飬мǹһƵģվ
ǹһƣҪܸߣҪڵһǹʱöƲ𶯣ľͷ·ֻҪһ㣬սһǹȥʱöԷŶƵֱʧȥս
ȻߣٻкʵʣܱȰүһ䣺˭廢ŵ˵ģվҪǿˡ
ûվǰЩϱҲǹͰѶơ
ǹ
ϡϡվˣһǧм䣬ֻ⼸аǹһơ
ʮǹ
վ٣һٶɡ
õͷܺãվֵǰߣǿԳ⣬ȾƣǮȥЩˣÿ˷ƣʲôʱȫʲôʱԷ
ʿмʱһԹ̾ϢˣòЩŶѵܣʱþʿĸ֮̾úһɤӣүǲûѧ÷ǹ
Ҳ˵׼һʯͷһ˹ȥʯͷһĻ߳ȥ
Ѱһ¶ȻǶ㲻ģôҲ꣬һͷܹæ˵״С˴˲ô
õһۣʱ򣬺Ȼһкϣ
ǰһʵϣ
öʱסˣˣӪôһ㶯ҲûУ
ûأƽ˭˭ʯͷӻϣ̵Ĳ˸վ
еһվ׷ȥʯͷһϣ˭
УʱֻаһվĲ֪Լôźá
ڴȵĺܣǰҵģܸоĳʯͷͷʱѾǺܴ󣬾Բǹȥġͷϱҵĵطվﲻ֪İãˡ
ƿʯͷǰ˼Ű˵׻ôĵӣ޶ˣ
͵Ĺ£ȴ֪Լ˵ʲôźʡ
ĺܣһ꣬ĩͰָʹЦĲ֪ͻȻˡҵȡ
УĽʿʱ
Ļʵۿܲݵģڻᡣرǿʯͷǰҵ֮ڸʯͷǱԼġĳһʯͷ϶Դˣ˵˶ģãĲõġȻָʹҾͰվӵĹ㡣ƽмϮϹӦô
ƽ֪Լ̨˵꣬ھϮϹ٣գȻηʡʹϹ˵ģҪְ
ͷҲˣ͹Ȼʡɡ
˶һҲһݣл꣡
ʿҪѰøѺȥʱһжľٶֻһѽʯͷãûأ㡣
Ҳûж
Ԫ̬ȷǳ⣬˰óԪ⣬һ¸ǳֵ˵һˣ˭ĺܺá
ҹ֮ȴȻоԼϷˣЩʧͳˣûԹһ佫Ҳ˵ʲôڱȻȥˣˣþçײĺܣҲǹġЩʲôط
ƽû֪ͨĲӣΪڲӲʿѵģ˵ϺȻԪ̸װ飬ѪһҪ
γʵ۳ʹ˵ͳˣżֱƽľӪƽӭӲ׼
ڰӪ棬ƽҲ֪ͨһǺһʱִ̫٣һȥʽڿӱӺá
Ҳְ֪ôһ׼ͷûʲô£ҲûȻҲġ
Ҫƽ˵꣬ĩΪ·


515 Ҽ
Ƽо˵׾ǲĽϣԪʼձ֤ʽԴʹϵı֤ԶʽȥЩոĳó˲Žĸ⡣
սĲϵʵܶװǰûмġ
һִֵĴͲϸţʲô
Ԫ˵ػϣͲ
һߵƽϽһָԱǶͲ˵´ˣͲˣ˲ģɰǹ
ԪǴ㵣ɰǹ
ڶͲ¿ţӣܱĳǹô
ƽһȭĩΪʾ
ڰͲƽһǽǰʮԶվװϻҩǰɰߵȼһ´ȥĺô󣬰ŵĻһ¡ȵըߵǽǰһֻɰǶǽ֮ڣ֮ǳԾ
ԪҲˣȻպֻǹʼ棬ʵйĻǹչǷǳģĩڵʱѾкװĻǹ峯껹˷Ĳǹ֮ŷЩ˼ꡣϧԶԻһЩγʱ϶䷢չġ峯ȥ˵粻ʶ֡
ȻûϹսȻʶֵġɰǽĺۼ֮ЦˣҪսЩɹʱһӣܴһƬ
ƽԪû˵ʵƽͲһ϶һָԵΪ̫̣װ̫鷳ڵʽԣսϸ̡ܿ
Ԫƽ΢΢ҡͷʾƽҪȥڵĻԡճʱ϶Ҫ߹һ·ģԪûϾͰսʱϱǾӣǹҪе߱һ֪ʶŪͷѴεĹҵˮƽֱӴʱ
ϱӵѧǸУ֪ʶѾĲˡ
ڵϹЦݣѾˣ˵ʲôõıô
󣬳Ͳʯڣһһĸչʾһ顣رʯڣĽһЩķʽҲ˸ı䡣ǰǿһɽȥͳԪǰͼݵͼֽϼĻػЩ֮
ѾܷشʮסȻûʲô׼ͷŰһĻЧӦþԲ
ڵ˷֮ʼչϣոհôǸѾˡȵеľ֮˵λ䣬ľÿȥɹˣ׼һʱˣҪһ𣬴һҵ
ЩȻ糯ʿǰ㿼ǣһϱȭĩԸΪЧǣ
ڱھӪԶٷһЩģǺ⣬ΪЩԹ˵ģ˵ԼӦúһ
еʱԹǺ鷳飬ҪԹ٣ΪһĻʵۣҪԹԼԼ
Թ춼ԼԾҪЩпʵڴǼ뿪˾Ӫ֮󣬳Ԫǰʵ꣬ȥ
ڵǳãõ鲻춼еģ˵洦߰ɣǿʲôõȥ
ԪӦһһ˴űص꾩ǡڴĿĵĹţͳԪߣѰ·һɢܡ
峯ʵ΢ѲЩǽţΪûаƬطԼļҡγʵ۲һ꾩͵Լһòǰӵģʲô麰һ⸽Լ
·̷߽ЩɫҴҵ·ˣЩ۶ȨԼӹҲһЩȥӻڵ۾ÿһ˵ϣ벶׽ʲô
һЩؤڷλǮڲٸˣ㿪ǡ
һ˲ٵˣڵ˵ҲȥΣ
Ԫԥһ£꣬ľ̶ЩǲĵطǲҸõĲ¥ЪϢһ£
ҡͷˣɣҲ뿴ЩƽյΡ
Ԫµͷ
̵ϰԪʶ꾩ǿûмԪʶġ
ո˽ȥƹľӭϣүôݹСˣ˵һѽط
ƹ˵̯˫֣һεӣԪЦһ£ӾˣҾ·λˣЪϢһ̸Щ顣
ƹӦһæøĹĨһĨ£Ԫ£ȻֵݸƹһǮˣûʲôˣûϼСˣæʲôæʲôȥɡ
ƹҲӹǮһ֪㹻ԼСһõľƲˣк﷿
ص̨֮ǮһȻһдĸ֣ջ
ƹĲʲô˼һ£۾ԪԪʹһɫƹϻ⡣
ЩǱȽϲĵطƲǺܺãǺܱˣⶬڣԼůһЩУԺĿһϢ翸֪ļзҪޣ͸˺ġǽ֪ļҪ˸͸߿ġҲнѣ໥һ£Ӳܹȥ
ӱϸûеκξƲˣڵŴӱ˵ܲԼҪϢЩСҲûиߣʱʱһЩˮ
Щ˵һʱЩѣЩĵ꾩Ͷ۸һµ˲٣ʳ۸ǣǰһܱ֤һ˳ԺˣҪһ죬õĻҪ
Ա߾һ׳Щ׳˿˼ʲôڵۣЩ񣬻ĳЩ͢ĴԱ
ûϣ㲻ʶ֣ǴСͱ˸֪ǲġ
üͷҲ֪ܶ࣬û뵽Լĳ͢ЩյȻӵġ
ЩĻҲֻЩ˶ڳõߺϢڵ;˵ײﶼһЩѹֵĽţΪйֽŵ飬ƽϲڿͷЩΪԼƽһЩȤ
ԣˡ
ЩϱԹףʵǴݵˣֻҪǻһڳԵģܱ֤Լ޶ţǾͻʵʵļЩɥĴİ
˺ܳʱ䣬һʼΪЩ˵Գ͢еĳЩһ֮⣬Ҳ͵Ȼˡ
˵ŷڳϺͷʹˣЩ˷ܵȥʽҲףռʲôԼ֪ϢŷⱲӶڳϺͷʹġ
ߣΪֺ٩ķʽҲ棬ʮ֪Щ˵ܰһûе٩ʲô̶ȡ
ʱȻ˵ĿⶼſȥҲתͷתͷһ̣ڿһŮӻã߽š
Ůϴһֲ·޷ε欣ʢһĻеĿеĶͣһЩ͡
Ů˵ˣЩӵĳࣺλүҪô
û˵Ůһ飬ͬʱ̧ܿȥһ档
иعεЦһطˣЩˣ㿴ĸѽ
ŮӵͷСŮǴϣʵûˡλүкãǡ
һһ̾Ϣ
˵꿴һۣһӣι˵λˣҿǮӣǴôҲİСӡ
ΧĿʱ壬ҪǮ˵ʲôĶУʹ
һ£ôֱӵҪûһ£ͷ˵ã㵯һɡ
˵ųԪһ֣Ǯ
ȸǮģһ˶úˣٴ͡ȻЩҲֻһȥŮһµ뷨֪ΪʲôŮӸҼĸо


516 
ȻŮʮֵĸм˹ǰһŮƣлʹ͡
һЦһ£лңĿ͹㳪ģ΢һЩ
תݺ񴺷һ˵ͷҪ˵ЩǶ˵ˣֵڣҲǸоԼұһײš
Ԫ͵͵һڸ֮еϵЦʱǲ΢΢һ¡
ƵʱһߵŮһʼղ̧ͷʱСŮɬȥ͵͵һۡʼעʱǳ΢΢ףʾ
һգڴͷ˰ƣɤӣҲһֺã֮еЩʦ˿ѷɫ֡
ԪһʶԼʧˣŲȵʱֻƺȻִӵ΢΢һлл˿佱ллʹ͡
ڰһֺãΪʲô䵽ͷĵز
һܺԱڵĻո˵꣬Ȧʱͺˣһ۽˳ͬ峿޿ŵĻϹһγ¶ۡ
ڼˣһ£Լ幬ЩֶܲŮӵʱȴԼȥᡣҲûнʲôԪϵǮ˵һ䣺лˡȻתˡ
ڵ۾ȴһֱƵıӰ˵ŮӶȻʲôԵĿദ
ԪһͷǣСҲġ
ǳԪΪںƵĿʱƸںܺõӡ󣬵⻹ϲ
ԪҪһʣһܼ֪̽ʣȤȥ˽ŮӸһЩһ壬̤ڣĻӼ
Ǿ仰ڲ˵ԪҲʵġ
ˣߵʱǳãϷûгꡣ
ڿ뿪ĵһʧ䡣ʧֵֻĸоܿͻŮӵġ
׼뿪ʱ򣬺ȻһҵһŮӵļУƸղԼǰǸŮӡ
ϱһ£ô£ȥ
ǴӾ̳ʱֻ˵ڵϣѪֱ·ҲЩˣԱǰˤķ飬ߡ
ڼȺ֮ʵôˣ
һˮüͷһؽҧǺʹӡ
Ա˵ղײģһЩٵƥţôϵ죬ﲻ֪ʲôȵ˲Ŷܣûܶ㿪ײˡ
˿ʼָڿƵӣüͷһ£ȥаɡ
ƿһۣ¶мɫҲڿһ
Цһ£ͷʹһɫڵ˼ѸٵȺƬ̣һоͱˣһ
п˿֮˵û£û˵ͷҸһЩҩϢվͺˡ
ڵͷΧ˵ˣûˣɢ˰ɡ
ȺɢȥС˵סȥɡ
ص㣬ȻҲҪźãҪŵĺϺڵݡ
Ԫһ񷿣ȥƵӣڵſڵʱüͷ뷿䣬ڿһŴ⣬յģʲôҾ߶ûУֻһʡ
ɨĵ쳣ֲ࣬·ڴͷķĵãǱȻƾɣϴȴܸɾ
ſڵʱ򣬳ԪǾͲˣһ·ƵǸĵĸ˰Ʒ֮Ҳ뿪
ֻʣں
ڵ۾Ĵɨһ£ǹĹ뷿
εЦһ£ô˼Цˣķӡ
˵ȻǴͷҪվûʲôд˵ģˮ
ǰȥֹ뵽ŮܲףƵǰһͣﲻˣ㰲žˡ
˵ֻ꣬ҪһΣϾҪˤһҲʲôڣæȥһѷס
ԵڻУϵвλݵؽӴһ£һ˲ںȻоഺϢʱϮͷЩ
ָоûг೤ʱ䣬ֻеŮӺЩ΢΢Ϸſһֻ֣һַֻסƵĸ첲ڴ£ϢǣеҲõġ
ƵЩģЩΣ⸱ڵУһֱĸоԼЩһûĸо
лˣֻƼˮܹ꣬˴СŮʵڲ֪ΪСŮһݡ
˵ҪվְסļͷĪҪ˿ǣպ󿵸ˣޣŶ̸Ӿǡ
ƺǸжӿڣһ֪ܷ棿ԱСŮԺģ
һ£ԣԻơ˹ҿкп֮£֪ܸܲ£˵ΪŽһ·ա
ĺܺ棬֪ŮڲصĹ£ܰæҲֵġ
Ƶۿֺˣڼæ˵˵ǣھ滹Щѵġ
ƺȻ˵һ䣺֪ҸԭǴͨУСŮǰʳҲǣֻǰ길׷˰ӣ֮С׵˼СŮҸżҼˣҪܿ࣬ҿڴ棬Ľ£
ĵͷТ¸ж
˵ѰǰλͬˣֻҪܴǴгСŮһӶĸԸֻǸǰλʱЩͬаݷãѰȴӰ
ڿ滨ݣһϧ֮飬ʵ㸸
һ̾Ϣһ׮ӣ˾ʦ
һҲʲô£γֿƼֶβȽ£ԩٴ޷ģ˵ϵİӶұ֤ȫġ
˵ޣȥʣոš
ʵĿڣм˵лˣСŮ֪Ϊѣ˲ҪǿСŮѾסˡ
뿪ʱƵûˣȡ֮һ㽵΢Цֻ֪Ҫڿ׾ҪˡҪǣֻҪڷųĸף㹻Ͷͱɡ
Ǹ˵ĺܶԣԼ޵ȥڿ϶ỳɵġʵ۲ɵϣǶԼĳģԼλҲȻ̫ߡ
УԼҲ֪ΪһŮˣţԵúֵܲǮˡ
Цţ֪ԼǸԼĵطѾֻһ֮ңˡ


517 Ļʹ
ƿԺӹ֮飬ǲǰүҲǰԼƺģԹ͢˽ĺܶࡣӹܳ裬ڰԼӽȥŮ˲ܷŹԼϷŹԼԼҲԲŹ
󹬵ĶҲ糯һ㣬һ
ϴһʹƲüͷһ䣺ǸײˣҪ°̺ҽҪÿ
ߵԪǰʱһƬϲ֮ɫҲ֪ԼΪʲôˣǾԼܰǹЩʲôͺܿġ
ԳԪ˵⼸ȥһ˴ûһյͨΪаӱģеĻ
˵ͣһ£Լʲôֶΰ˷ųһ仰飬ñ֪Լŵģ鷳ܶࡣ
ЩԹϱҲ֪Լǻϡ
ԪȻ֪ڵĹǣϱȭ΢ףģ΢Ȼܰ׵
ڿųԪЦһ£׾ͺã޲˵ˡУסҪչˣһҪʱҩвǡ
Ԫǣġ
ڵͷˣʱˣҲûعˣȻЩԹҪ˵ˡ
֮󣬳Ԫ֪ԼĵһѾ˳ɣǵڶڶˣĳڶŮӻкøеģһ֮ôƯഺŮͶͱھǿܲ˵ģΪҲǸˡ
Ƶ˼˵ڵݣڴǳԪȴô˵һЩһԼеĶͲˡ
޲檣檲͵ԪҪƼڻʹ棬͵͵ˣȻ취ΪڵƷԼҪǿֲ࣬ε飬ǲġ
Ԫ΢Цƺݺ£ƣŮ˽ʹ֮ԼǲԪҲ֪ݼ̫߳ĳǸ̫ԪЩ͸
ҲûΪļܻδĹͻʱ
ԪһûϵҲȥǡ˫Ա˴˶ԺԺڳ˭ȳӹҪԼĶࡣ
һԼ۹ڳԪǰͣ£ƹģȥ
Ԫ΢΢һЦھȥ
ڶ孵ľһ׼ĶľšȫЩĽӭˡ
Ϊṩսܺܺãں͸ˮʦĽпȵռϷ硣ͺͳԪһʼƻһСձɵջԽԽʱǶ׷һƵ·ӡ
ǳҵԽԽ󣬽죬ҪնʵȨԭĻĴ
ڵĶǺȸʣһֻһܣòձûмǿܵġ
μڳԪĴƷǳҪܺԭҵ̸ףҲεĴǶ孶ԸɧŽսʱܴ
Ծ֪ԭҾ򴬵ģһЩţһЩҪ׼
վǰ˵ѽһ׿ס
ҵſѽư£ѣϸѣ
Цһ£ϰŶ磬ӴϰޣŶ˸һϰ˹
ҵԼԴ˵㰡һ˵һ䲻ô
˵˹
ץϵĲһ˹ȥ۸ǲǣ˵
æĵͷ£
㻹£
æ˵ǡ
Ǹʲôѣʲô˼
˵Ǿ仰˼ǣЩ鷳Ҫ취
ҵͷǺһأ
һ˼ǣμ棬աЩǴõϵġ
ǸǸ˹ʲôأ
˵ǶԲ˼
һ֣⻰Ͳѧˣѹòϡ˵ʵڵģǶô˵ôŤûһ˳ġ
ЦһЦǴγʱ䳤ˣҴСѧϰһСѧϰǶ孵ԣã
ҿһۣһ䶯㺰صʱϲǾ䡣ʲô˼
Цһ£Ҳû˵ҵһ§ȥʱ仹磬ں
Ӵ󾪣ĻĽʹ߿ϾҪˣһɣ
طɺǡ𣬱𣬲ҪձŮڴϵʱĹԡ
Һɨˣ뻹Ҫ죬ҲȷŹˣһһǲѧˣȻҺ̸еʱţһЩ֪ô
ӸոմӦҹӶǸ˾˽˵һʲôʹˣҪҪȥӭ
һ£ȻҪȥˣһǴѵˣ
ԭҵʹ߽ԭɣǼлһλ˵ϻ
˫ոռʱ򣬳ԼѧĶ孻ͶԷкȴԭ˵´ˣԭɣǽ£ϣ֮һĻ̸
һ£˵
ԭ˵Ǽк˵õģԽʹ̸
Һǰûڣ֪һ˵Լα˷һϵʱ䣿ʱӺҲǺõġ
뷿֮󣬳Һԭ£ԭɺǿ֮ǰϹ´ˣҲ֪ҲΪ˴սҪĿԲǹСɫҪļҡ
ҿ˵ֱӣҲûйĨǣ˵֪ĻȻǴֱʣҲ£һᾡģϾû˺ӹȥǰɣ
ԭЦһ£´˵̫ǫˡǵȥ꾩ˣǴ̻ĹǸɳԱ̻γүһִģĽֵܣǵĿڴ˵£ǴһӰˡ
ҳһĻǺЩһ֮ǰȻ̽һ֪Լסʲôˣ۾һתҲûҲô˵ɣҲҪ֪ҪĿĴˣǱʿɲҵġ
ԭ˵ҾͿżɽҵʱˡҪһսսҪ䱸㹻
ҿһ£㹻ЩѰ졣
ԭЦһ£֣ʿ̧һ˽Ӵ򿪣װİ׻ӣ
ǶʿģĸӸҪ˵ĶŮϻûֺۣ֬ܿƤɫ
ԭ˵Ǹ˵ĳͣ˶ţһа취ġ
Цˣٺ٣ɣЩأšҾǰ죬Σ
ԭһϹˣ


518
ԭɸߣҿĸŮϹȥһһϸ
ĸƯǳ֪ĸԼȫ£ҪԪȻʵ˵ȥ
֮󣬳ԪӴˣƵĸҲˡ
ͷǱģ֪ԭԸûӼŵʱܳԪӴʱͷ·һ
һ·ϳԪʲôҲûк˵ǻֲ̿꾩֮󣬳Ԫֱʱ򡣼ԼŮһһʲôŮǱͷʹޡ
ʵĸŮ飬һ¶˳Ԫ϶οģαװġ
һᣬƲ˵Һλм仰Ҫ˵
ͷЩɣҲû˵ʲôͨеĹְȻҲһ١Ҳ˰뱲ӵĹٳԼĸоԼܳбȻʲô顣
֪ȴҲûԼʲôҪʵĺá
ͷһڷ棬߳˳Ԫүڸôˣ
ԪЦһ£һع֮ϱȻʼ飬Ҿ㣬ʱô˵ʲôˡҪעǣԺĵλһЩͲҪ𴩻ϵݡ
Ƶͷãүİš֪ʲôʱܳ
ԪƣǾҪǵòǵˡѾˣԺ󶼲㡣
ƿųԪ۾Цһ£ʮּᶨ˵ܣգȻҡ
Ԫʵţ
Ƶͷǡ
Ԫǣ΢ȼˡ
еţʱڲûˣֻΪһϣкܶҪϲŮɫŮɫһĻϣ¾ĽüޣЩ߲ӵİҲҪУûʱơ
Ҫ˵ע߹ٵʱĵİѾӽƣԼȥѵһڣ֪Լǰġ
УҲϽСЩҪãΪսķϵرϿѣһ£ܸϽĴ
Щ鶼ǣڵľȻʹԪڵȴûʱһۡ
һϲ飬ʳˣϢ˸о˷ܣĻǷģʳĵǰѾȫ棬Щܵõ̶ȵĻ⡣
ԷһЩǻؼȥճɺõĻӾͺùˡ
ڴŰٹԳӭĶ顣ſһҴԺһη꾩
ֺˣǿȥܽʵҲԵ÷ǳ
Щ̴ĴĴĶǰʮĵطͣ£ٶ˹ڵϣμϣ
ںǸˣһʮҴ󴬣ÿһҴ϶ʳ㹻ϴʳֵĿȱЩˮǴһϰǰ׼õĴϣֻһת۵Ĺһ󳵾ͱװˡ
װĴ󳵰ǰѾ涨õ·꾩һ·ȥһЩŵڸ
·϶в;Ӱأʳ֮⣬һɲ׼·ҲҪߣĳȷʳٶȴӴϰᵽֿȥ
ڿĳӣ϶Цݣ뵽һ⣬ȻתͷԪɹôʳ˲Ǯɣ޲Щô
ԪЦһ£겻õģգʳļ۸񲢲ǺܸߣмһЩۣЩ̼ԸΪǡ
Щ̼˵һʳŴεŴĵչⱾһгľûᣬֻҪܴгԺĲԴǹģڻֻСǮѡ
οڰѴĵγ˾ǣ˵ʲôԼҲҪʾһ¡
ʳǮڳ˴ͷԪͳһЩСǮʣ»ȱٵǵͷûбҪͻˡ׵ĺܣͻͿˣԼûгԿʱ
˺Ǹˣͷ˵һζλͰЭҴΰȻɹѹء
һڴæ˵ȱ֣Ҿӹ
˵һʳΣЩʿ򼸺ʲôû㷶ĵڸؿׯҲǵһ˽Ϊ
˴ģ̻ᡣЩ˴Ĵ뾡취Σ⵹˵Щ˱֮ʿһЩֻףһˣԼˡ
ʿõʳ֮󰲸Ӧġ٣񶼲ܣ㵱ʲô٣ٺ»ô
תͷԳԪ˵Ǹ̻˵¥ǵĲ޻ûȥɣһȥһ¡Ĳ޺ܴæҪһЩǡ
Ԫһȭʥ
ʱ˾ĹԱ˳Ԫһۣǰһ꣬΢бࡣ
ڿͯ뽲
ǹԱ˵꣬ЩʳֻܻʱΣҪ׵İˣҪ˳ſԡΪ굱֮ͬʱ
ʱѡķǳãڱ˵Ķͺûаϵһ
׵İ嶤Ҳǿ֪꣬ױû˾壬ֻһӺһĺӵʱҲûɱֻҪһ˵ԴѾˣʱѺΪҪĻţҲ׶ʡ
ԪǽţڵͷĻ׾ܸĳնڵһֻҪһʣ϶ܰסġԳԪһֱڿڵɫ
ڵɫǳãԺȫϲá
ǰһ˵꣬ϳΪѾ＾ƣٴ£ǲЩף
ڰ֣޾ͯ˵ĺеɣͯ䣬㸺Ϊݼġ䣬ⶨһݴµʥּ
ͺͯæ˵ּ
ͯ˵۾ԪԪͶһмɫ˵ʵԪʼΪγеĻ֮Уûľ˾ˡ
ְλûʲôաˣҲû˾ûоְЩȥǲԼʲôطЩŭϲԣҲήǡ
ΪûзգҲûʲôˮԪҵ֮ͯǧͭǮҲͰˡ
ǧᣬһ
ֻҪʱڼֵʵһЩð֪ˣһʣӦþͲնˡ
һʳװʮϰٳںվһʱѾоǺˮ˿˿⡣ȻһЩ̫Ӧˣһ󺮷紵֮һ硣
ʱԵ÷ǳ꣬ӱ߷Ҫǡ
ڿЩڿĿЦһ£㿴ǣ˶ֻһϾȻһۡŷޣÿ˷ơ
ŷ˵ʴȣּ
һʱֻ˲֮һĴҲٵȥˣŰٹٻسǡԪɽׯϯΪſӷϴ
ſΪԪԼļţͬʱҲ߳Ԫһȫͨǲǿ󴬶ӣиԶԶ
ſԴ˺ҲǳԪӦ飬Ԫ˵гһҪſһӣȥġ
ԶԴܴ󣬸ԼҲΡͬʱҲźܴķգԪһ˳еķգ֧ӵ̻еһ׬ǮҲеһеա
鵰ܴԼθҲܶԳȥ˵Щ֪Լ֮ҲҹԪҪһ
ڼȻſΪԽиԶĺˣǽӵĹģͱ󡣳ԪҪµʽע룬һ£ſ˵ðɣּȻ˵ˣǾԣһһǰܡ


519 ᳤̻
ſ˵ƹģҾǿЩҽֺţÿȥ֮ҵصۻҪĶࡣ
ԪǳڵһЩΪԼջԱ֤иʱУԼڵó·ǳ˵㿴ʾȥɣȥ졣
ſԪԼȫȨ·ŸԼ¶Цݡϲܴģⷽ˴ܿġ
ԪӣȻʵ֣һֱȥԶһֱƬǲЩң
ſҡͷƹˣ˵ʵһЩʧܱҴ꾩ҪǿҲˡƹ˵㻰ˣһʵġ
ԪЦһ£ſļ򣺡֣Ҽǵҵ˵ǣһᾡ㣬ǲǣ
ſԪ˵жʱһ³Ԫʲôù۾գգ͵ĿųԪҲ˵
ԪЦݸˣǰҸ㣬һΪǲ룬ҵ룬ʲôһòã
һһᶨ˵ſܽһЩǳԪ˵⻰ʱϹЦݣһģʺòãſиоЩ죬ԪʱȻƹЩˣ͵ԼɹоȳǸЩͬ
ſһ˵ãá
˵ţƹģƹӶˡ
ԪŽӹ򿪣ԵĿһۣüͷſЩɣȴûʲô˵ƹ£ȸˣϻмҪȥݻһ¡
ſ˺ܲȺ꾩Ѳ࣬Ͱ֮⣬ûʶ
Ⲣ˵˲ãֻһʽ⡣ſΪԼţûҲ⡣
ԪͷţЩȥϢɣ˻գҪôߡ
ſл֮߳ɽׯԪȴһû˵Ժ˼һҪ⡣
˵ҪһսóԪǳԾһʴ˵ԪӦø˲ǣǳԪ뵽һص⣬Ҫһսʲô
ˮʦڲдʮңԼѾЩ˵ĵطʮˣֻʮңռݾԵơ
Сձһң˵ʲô
ԪһЩ⣬ҲһЩ־塣СձʵȱǿʱŸȥ۸ˡļ纣սնսѾձ͵ϮۣһβǿĶַ𹥻ģ
СձԸԪȽһ㣬ûСӲҴֻ̣ҪǾлᣬǾͻȥȫһ
ȻĻθڱ֮ЩҪ࣬ѾǸ̫ĵطˣǸطЩСආɧŵѾû˶ˮǵĿܿǱȸҪԣĶĵطΣ
ֻҪһҴɧŴغÿһط
ô죿Ԫһ뷨ǾܾǣֻҪԼսЩ˾жԴεҰҲֻȶԸ֡
ôôֻҪԼ˴СձͻתҰôһ£һҪ˴ѡĻҪôǴʧҪôԷ٣ǳء
̫͹ձ˵ҰˣɧŴΣǻʲôĽغЩõӣͷСһ֮޻Ҫޡ
˵ˮʦûиװЩʿˮʦֻһп޵ĺߡγˮʦβŴģչģڸˮʦֻʮҴ󴬣ˮʦҲңЩ󴬺ͳԪЩս޷ȣѾˮ꣬ձĻ˴εˮʦôԺĺǳأεĺó׿ܶҪͣ͡
ձ˻ԼǣűôԪһҲûһ
ڶ죬³֮͸ųԪ̻ᡣ
ڳԪӵ⼸ʱ䣬̻˵ڶ䣬Ѿǰʮӵʮˡڶ̻ˣҪһĿƵĻԱѣҪһ̻Ԫмͬ⣬ܱ̻ɡ
ĻԱѽᱻԪ£պһЩʱѵ̻вȻǿ̻۸ˣҲûΪǮġ
ٶ඼ֵõģûм̻ԼֻһĩˡЩʿôԼͷϳһԡǼ̻֮ԼͷϾͶһ⻷⻷ٿЩСԶԶĶ㿪
ԼмʵۣʵۼνĻᡣЩʿΣѧٸߣʮҲϣҪٸңҼϵʱһ״ôԵô³
ȻҪԭǣ̻ܹ׬Ǯ
Ҫ˵һʼ̻Щˣμӵ飬ڶġǰ꾩Щ˭ʶѽ˵ҲΪղɢ顣
ڲһˣ͵˵սЩμ̻̻ӳ͢ȥ˴Ķ֤ΪʳΣľ֮мתɵĴ˵гѾڵ˰˾ż棬רչ˵ţƷ
ȻΪûƽûпͷǮ˶ţһսƽϾͿԸһ
һڳɽׯֻһżĻôǰԼЩܳ
˵ʱ˶îʱˣһ·ϼ˾ʹк˼ʲô˵ȥ˵ҪԸ飬ҼæĺܣǻˣܲΥʥּ԰ɣ
ȻĽʺ޵д΢Цˡ
ڳǵĻ᳡Щ˶Եüĺܡرʮˣе޴ӡ
ֻ˵˼ĻѣЩ˵㹻ˡ
ǰʱǾԲЩʿһ˵ʲôΪסΪףǻô꣬ϵһεԼ˵˵ʲô׵ġ
ڰѻ꣬Ԫ˵λң̻ҡͬʱҲһʹһ£ϣܵõλǰ֧֡
ԱţЩ˵֮䶼Եÿ࣬ƹ˵үʲô鵫˵
ԪһڣĿʾ
˵ʵôһ飬λҲ֪ҪԼеתá
Щ϶ɫа̸մ꣬ĪǻϾ׼ӲˣȻĳʲô
Ԫ֪ǵĹǣЦһ˵λһλѣҲ꾩ˣǸʶġˣλǰк
ǰһսһλԺүˣλǰٲպĺλָ̲ǡ
ܶ˶ʶʱûһ˺ке۾˳ԪԪǿ϶һܵıһ죬̻Ͼͻȥ¥ա
̲סˣү˼ǣ
Ԫ˵ҵ˼ܼ򵥣Ǻλǰһ£̻ͷУѡһͷˣ֪λпкʵѡ
죺Ȼүˣ
ԪЦˣλҷſԭ򣬴ҿʼԺÿһλõˣԼ£ܱ֤պʱԵĹƽ
Щ˴ͬʱҲһжүˣǻŲô
Ԫ֣Ļǰ˱ȽϺãرǴҼȻѡͷԺǾҪҵġԺ룬ȫ̻ӯһɣλΪΣ


520 
໥һۣζԺÿζҪԼӯõһóԪһһɣʮˣҲ˵Ԫ˶ߣ߳һЩķǳףԪƽĻǮǹ
Ļ£̻ᷢչԽ죬Խ࣬ԪԽߣʹԪȫȫķչ̻ᣬԴûʲô
ƹ񿴿ڣֿԪһֹӡԪɫƹл˵޷
һЦ޽ǿôģһЩʲô顣ΣԺÿһοᣬ޶ǲþֻҪΥҼ͵飬޾档
ƹ˵үһ£̻ǲǽ֮Ͳܳȥˣ
ԪҡͷʱԽʱԳȥ̻ʱ˶Ǯ˳ʱǡȻҲʱߡҾĲãֻҪг߳ɵ̼ˣ뿪ЩѾдãȻǻѺһһݣ֤˭Ҳġ
˵ﶼһĵȥˡмʵүô֪һ׬˶أ
ԪǺһЦʵĺãλҲǣÿһν׵ʱ򶼴ŴͭǮȥǲЩ̫鷳ˣ
˵˶ͷԪתóһӣҽҪʹ˵ĵڶ飬С
ҶȻЩİԪ͵ҲڵǮׯɡһĻǮͶǮҪпΪˡ˵ڹ֮ûбҪǮ꾩һһŴ浥ǴŴ浥꾩Ѵ浥꾩ķֺţϾȡֽһڴÿһݶֺţΪλṩ㡣УǵʽѵʱҿԸṩȻҪȡһϢ
ЩûжٲģҵγЩǮׯѾʼģǵĹģСܴǮͶǮĵطࡣؼǣֻ˵
ԪһʼҲֻ˵ֻ̻˲ܵǮǮ
ԭܼ򵥣ŪһֹܹαĴ浥ܴģ̿Լ⡣ȻĻмżٴ浥Լ군ˡⷽǱϕNŲþͻн
ȵ浥αˣԼǮׯĻܹԱϵļǺŵʱٰƹ㵽ЩȥģŴ
ԪڲģϾҪˣһҵľУɳ͢룬պԼƹʱŶҲ߳ࡣ
ڲɣԹ˵ԪҲÿһ鶼˵ڵġ
еʱ룬γԹĺܹ֣Լ檵ģ˻ҪһϲȴȰڲҪŮɫԼԼҵ̣ȴ˵ϲǼҵŮżҳ֮ǻźɱȥȴóصʹ
˵ˣηԹ绢һԪȥıʲôϾһʲôˣҲǺΣյ顣
ڶûаѳԪпһ£Ҳ̻ԼǮׯˡûʲôãÿ֮żǮĺܲ㣬˷˷Ѳ˵ˣ˵ϡÿطŪӣƣôҶࡣ
Ҳǰ첱ӴֵģԵԼû̻УһǮˣ̯ÿһ˵ͷҲͲˣοڶԳԪһäĿġ
̸סүͶѵʱҪʼǸǰ߻Ǯ׬ǮķʽǮȻҲȫԼĻľ󣬳ҵϵ⣬гԪһ档
Ա߸׳ƣĺ˳ԪǳáҲͷһЩ˵ľۻᣬӿͷһֱ˰ЭǩˣеĹڸо档
ȵɢȥ֮ѾʱˣЩǶȥһ٣ڻؾǵĺ⡣ϲںԺȣЩһֱæòײųһˣǸһ
̻ĴžʵǸյŮˣ
ԪжʱһЦҲˣһЩŮ˵ģЩһֱû𣬳ԪİƸˣҸʲôʵĻһء
𣬳Ԫ˵΢Ҳ֪Ӱ׽֮΢һЩǮסЩҲûȥЩǮӦùǻһġ
ڳ˼һ£Ҳûʲô飬һȥɡ
ԪӦǡ
ӵļڴˣӼڻûвѾΪԼɱĿ꣬˵ļҪɱƻļģԼֻһʵʩ߶ѣļȻ֮ǰһԻ͵ս
һֱڵڵĵѾȥʮŵ죬ܳԪʱû֪ͨƱֵȻʺֹ͢ĶΪȥһζϣСһ֣Ȼʱ׼ӭڵĵ
Żķ棬û˿ڳ֣һ£һĸмߵǰݵлԴ˴£СŮβݽỷΪ
ڸæңңһ̧֮Ͷѣﲻˡ
ȴû˫ϥغݺݵĿͷ¾ͰѶͷĺˣڹ˲ʲôڣǰۣ
תͷǼ䷿Ӻˡ
ͷϳ˳̹֮ڵϣҲƴͷС϶л֮
ھͲַˣֲֻƵĸ첲ԳԪʹһɫԪϻ⣬ȥͷ
ŮϽõȥ֮ڷ֣ԭһӱмľԱߴһẉ̂ռԵøСˡ
һ¯ӣ¯һСһȴһЩҰ˺סڿһ£Ǿͳ
ͷ˵֪Щ̫С϶ڽϰڸ̯ӰдţҲûʲô룬ȫСŮڲ¥׬ЩڵǮ
תͷԪЩǮô
Ԫ޹ӿڣ˵ҪλˣǵǮȡ
˵ŴӴͷȡһǮҪݽȴڰ;ԥһ£ϳһƬ֮ɫ˿ݣЩ΢ȥԺ֮󣬵δܴȫ
΢΢ҡͷûпǮǿƵȴһˣΪʲôã
Ƶͷ˵СŮѾܴ˶ݣ֪Ϊٸ鷳ˡ
תͷԳԪ˵ȥѰ̣Ҳû÷λһȥһڰɡ
ͷǻֵ̿˵߶Ŵˡ˵ʲôԸȷ⸸Ů֪ԼݣĻ϶ȻܾԼġ
ƣ˵ˣСŮԱΪ˵Ϊˣ
ڵȻ
Ҳ֪ĻģԪȻڸѰһϺõĿջõķ䡣
ӣԺڷһŴӣԷ߻һСӣһſĴ̡
Ů飬һߺžƣһöĸڼҲʱľٱ㣬ԪȻǺˡ
Ƶ־ͷ黭Ҳ̸ͨڸоͶԵ֪
ʱҲʱĹȥˣֱ濴Щ谵ŷɫѾڡ
æ˵ղˣչȥɡ
˵վʱ̫һҡΡƸæǰסСġ


521 
˰֮ƾЩ޷ƵĸоЩʲô
ȴûз֣Ȼ˵ˣдȥ΢ϢƬ̣Ҹϴˮ
Լľʲô֮ľȻЩΣͷƵĲ뷿䣬Ǵ
ķǻ谵Ѱű߹ϵĻӣѵȼƵĵƹȾһƬһѣԵա
ڿڴϣ۾ƣҲ˵Ƶȼ֮ͷһۣ΢΢һЦЦݣڸоȻҲŮˣȻ֪ЦζʲôֻһԥϾԹ֪鷳
ûȥϴˮǷŸϣȻĿ
Ȼ׼õͶͱŮ˵һεĽȻЩɬ
ɬȴڵĵطڿߺӣһһ߹漴֪֮ʲô
ЩΣӴվصĴϢ
ǰվ˵ľĽڿȴ̧ͷһᣬ£ǰһЩȻ̧Щʵ۾ڣ˵˵һ䣺Ǵ˲СŮԸΪūΪ澣Ϊ̴
ڿ¶˫򣬿Լ￿Ľͷһ־Υĳ嶯ǱԹһߣȻǰഺϢڻ
һҹʹҲǺ졣
ԪͼһֱȵʱȷڲˣԪƮЦݣǵңң⼸λֵܽסþƺò˵дţٹᣬ㡣
ƹĵͷү˵ģøˣʲôʱһ¾ˡ
ԪָǼֵǽһ£ʲôܵ㣬ǳԶģɱòóĳˡ
Ǹ˵´˷ľǣҵȲǵһ쵱ˣ÷ִġ
ԪһȻȥһˣһ
ջţԪһЦ⣬Ҳؼһһȥΰ椣ԺڵĸһЩӻùһЩˡ
峿̫ⷿʱ۾Ǵϵĵ֮Ȼ֪ŮҹΪԼʲôʹ࣬ЩжèһԼеŮӣ΢΢Цһ£ȥòƶͷǽŵķҡ
۾ˣȥϴˮ
ڰ·ãϴ󿴿ʱҪ糯ˣȻһᣬ֪ϳǺҪ飬ԼΪʵۣǸλˣͱ춼ȥ
תͷһۣں˵ƣڼҴţﶼҪȥ֪ô
аһϲȴǺƽ˵˲ΪƲˣûܽ˵ĸϣֻҪպܼסôһˣƾˡ
ķһ£
һǡ
ڴӷʱ򣬳ԪѾˡڵɫϿԿˬ
첽ľͷ¥ݣǰ·ںͳԪмλã˿ջ̧֮ͷɫϳô
Ԫ˵ģü
ڵͷһ˵ͲȥϳˣѰһլӣǸŮȰúˣȵʱʵʱٽ빬
һ£˵һ䣺ѰƫƧĵطҪЩԹ֪˲źãҡ
ԪӦǣġ
ǳԪҪɵˣҪݣΪԼ˲ؽ׼õģԪڵʧԼߣ¶һ˿Цݡ
ƮһƵԪϻͷǹصıȭϲչ
Ƶһֱ飬˳Ԫһۣ˵лүȫǡ
ԪЦһ£ȥѰһס£˵ǵȵʱʻ빬˼ʱӦò̫պϣա
Ƶ΢΢ĺһ£ָܿ˳ɫүһ䣬ҵպô
Ԫ֪Ƶ˼Ůڸ֮Ȼ˺ܶİۣԸעһǵˣ϶룬ܲĸ׹ٸԭְǰĹְЩǰ˿ڵķ⡣
֮飬Ԫ˵պ￪ڣ굱»ؾҴο񣬻ûһܹٸԭְοȷʵд˰ӡµΪﻹǲҪ鷳ĺá
û˵ףھԼҪЩ鷳ܻһЩ벻ĺϾڲһһĲʡ
ڻʹҲǽģǳţλȻһЩԼʶڵķʽѾˡҰǺţԼܵӣԺȻ˰ۡ
ƵЩĶǺ޵ģ˳Ԫ׼õüͷţүҸ׸ΰŲźã
Ԫ˼ֱӵ˵ТιǧҪ뷨ݣһ취ֲȥѾΪ׼õլӿɡ
լӺܴ󣬱֮ƵٵʱǸۡҪмɽ֣һɰѿСϪլӲҪ˵ڴ꾩Ҳŵġ
Ůͼվſڣӭǵˡ̤ŵʱ۾ĴģҪģ
Ƭ̣תͷԪүլԺҵô
Ԫ΢΢ҡͷֻסԺסˣ»ʧġլӣҸ׼ġ
ƻعƯҲӦסĵطӦסڻʹ档
Цһ£˵ˣүҪ֡
Ԫ˵ǰ˵Ҫպ˻ʹã֮أﲽСġھȥһŻػʹЩ顣
ͷһҹûмԼŮȻ֪ǷʲôЩĽϾԴݲ˵ǴԼŮɫŮԿĻ״ʱûС
һû˯ţſڵţϣܿԼŮӰԪֵʱͷæӭȥλС磬ҼҹŮںδ
ԪЦһ£ͷϳ
ͷԥһ£ϳĺһͣϳɣȥ
ԪȥõʱѾɢˡ
ûйϵ˾⿴Ԫûоһûжֵļį֮⣬˶û⡣
ԪĹСǵʹͷҲΪαĺΡԪǳ׿ˣڸûȥʲô٣ƷֻΪóԪܲһƥһЩŸȥġڵ뷨УһֱԼĻš
ڳԪ˵ְĴС⣬⳯ÿһ˵ȨڣֻҪԼܰΰסǾԼֻһȻڳ˵Ȩ
ڵʱ򣬷ڵɫЩ̫ÿԪ˵һ䣺꣬չ飬΢Ѿ׵ˣǲȥ
ԥһ£հ֣ȥˡûʱ䣬һ̫ξǻޣǡ
Ԫһ֮е飬Ȼûģձ֮ûҪ߳
꣬΢Ϊ齻ǴͿˣҪʱþȥϡ
΢΢ͷʵĲһ㣬ֻҪı¶ǶȻûлģЩ˸еǣıǿŴġ
һ̾Ϣȥһ˿˸УҪڵĵߣһԵļ
һ۳Ԫ˵ɹˣҪ̸߾飬˵ĺܿϣ̸һ˫ܽܵı߾Ժַ
ԪǺһЦͺ˵յ̫ȻʻĽ޾ˡ
ڵƮЦݣҲ˼޵¾û׼ã̸Űɣ̸е飬𡣡
Ԫǣ꣬ɹλس
ڵϺȻЩ죺ɹҮ࣬ǵĹҮ档
Ԫ϶ʱˣ⵽һ㡣


522 
ȻԪ쳣ڳԪҮ֮Ĺ£ȻɹǷ棬ҮǺӸǸĳ󣬳ԽԽ㣬϶һ˵ʱҲסˡ
ڵȻ֪µọ̈̄û˵ʲôһ֣Щ飬Ҫģȥɡ
Ԫڻ֮һȭǡ
߳ʹ·ϣԪǸӣȥҮ棬롣һ㺦£¿ˣ統һôʱԼһ仰Ӧ˵ʲôԭԼô
Ԫ֪Ĳ֪
ɹʱֻǰҮ浱Լһ˵Լȥɹһ˵һɾ͡ΪԼ뿪Ժɹʵ۵Ůһ˼ˣȻԼ֮ûκεĹϸʱǶΪԷһβң̹ģһжȥˡ
Ǻ֪ҮûмˣΪһӵʱ򣬳Ԫ޷ݣһϷһծ޷
Үһ֮θзʽԼվǰʱһҲаԹԡ
ͻȻóԪһЩֲ
Ԫл㱵ɫЩȣƹģôˣ
Ԫһ³ţȥվ
ζЩӷĹһ㶼꾩վ棬ǳԺ꾩һЩĿջȣȻ֮ɽׯ˼Ρ
Ԫ߽վʱվĹԱԶԶӭϣүˣҪǸʹ¹ٸ㴫
ԱԪǰҮԼջʱԼҪˡʱ䲻ĹְָһЩҪԼˡ
ԪˣɹĿסңԼȥǡ
ǹԱһָľ¥סˣ¹ȥɣ
ԪҡͷˣæģԼͿԡ
ŲĽӽĵȴĳܺȻ䶼ԺֻĵεΡ
ҮΪǵ׷ɱ׼һʱҮǴųǹ档
ļǵõһɹǡһҡΪԪ껴ܱҮµĻȫץȥ˴ΣʱҮǵǸ㡱СŮ̬ȻĿ
Լ뿪ɹʱݺݵĳԼһӣ۽ǻۣԪʼûǡ
ĽŲԽԽƽ̹ĵ·ǰһÿһŵҪ
֨
źȻˣһĺӵײײ˳һЦһ߻ͷֻСȴһɾܣǰʲô
һͷڳԪĻۿҪˤԪæְסﴫһϤİ£Ҫܣ
óԪһ£ӽ£
һϤ׸ǺӺͳˣԪҮʱ˶סˡ
ҮҲһ㶣ϱ任Ÿָı顣
˶û˵һ̳ԪʲôԼ֪·̨ʾȻûһ˵ĳڣ˫ֽ§Żĺӣ۾Ү棬·Ҫÿһ仯һ
ǺڳԪĻȻʵûҪ뿪Ҳûпֻ֣ڳԪĻԼָȥ֮ա
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҮȻһѴӳԪĻѺӶ˹ȥң
ԪҲΥ˼ԹԵİѺӽͬʱһҮ֣
Ү纮˪˵´ˣſɹʹߣʲôľٶһȥǵĻʵ㡣
Ԫûз֣Ҳţ˵仰ͼ仰òã
Ү˵ΪģȥҾŸ硣ֻǽųʹε꾩̸ɾŸ縺𡣡
ԪԴЩ̫⣺Ҳ̸µġ
Үһ䣺Ǿ͸ûʲô̸ˡſңȻҶ㲻
ԪҡͷţٱһºӣȻǺú̸̸вУ
ҮȻһЦЦ㱧ӣ⺢Ӻйϵô
ԪʲôƽϢһʱ򣬺ȻоԼһգصˤڵϣˤġꡱһûȥ
عʱҮ汧źѾߵ˴ſڡԪֻǺʵ˭ѽ
ˣĻˡ
Ԫ˲ʲô󣬴ӵ֮һǴųȥոյſڣҮһ˹ߵˤһӡ
һǴ¥ϱˤģóԪǸоʹűһ¹ϣ洫Үŵ
֣û°ɣ
һִֻԱ߰ҮӢ׳ڳԪǰ
ԪסϵʹҲ˵ʲô
ԼҮǰͷİӶû⣬ԼǷġҮǰԪҪάһԼҲǴε
ӣòˣүɺãԪϵ·ȥЩǱȴЦݣʲôҲûзһ
һʱҮԪʹϵĺУسԪ̻Ѿ˲̺ţ仰ȫǶĿ׻
ҮһЦͳֹҼǣ岻˵γĻʵóС̸߽ˣ
Ԫ˵Ϣʮͨղ²Žӵϵּ⣬û뵽ôյˣĺܡ
ҮǸ˵ĳԪ򣺡ͺãô˵Ҳһ⣬һܺͳ̸һġս˫İն಻ЩܻɸΪ񲯣ѱ߾̸ףҲ츣²ˡ
ԪȻɫ˵ǣʵҾǳ򵥣̴Ԩ֮˰˫Ľ޹涨ķǳֻҪǰǸԼǩһݣǽԴϲ
Үɫһ䣬ȻγΪ˷ֹڰѻʵ۵λýҮɺҪǸеûʲô
ϻظһЦ̫ῪЦˣô򵥣Ҫ̸ֵʲô
ԪҲЦſػ
ںܿģȻҮļԼʮֵǱǺôǿˡܺãܺãҲܺãóԪ˲١
ڻ꾩ӻҪһʱ䣬óԪоԼгĻЩʲôֲһԼɵ˺
ԭԼǳԪϣܲڲÿǣȱѾˣܲǵ̰ӵıֻʱ⡣ⷽԼҪҲ̫ߣֻҪԼȥŰܲСţھͲԼļ¡
һ˵ҮԸ£ԪҲϣܷ¶ԼĺޣԺҲĿһ㡣


523 СӰ
վ·ϣԪһֱ˼νԼҮ֮⡣
ԳԪ˵һ⣬֮Ү̸лҪѡΪҮ̸һʽѣھŴɹɹҲôӴһʣǵΣܹ˳Ĺȥ
֮ĳԹ̫ûкƽĿܡ̸Уֻ˫ս֮ǰһ˶Ŀֶζѡ
ԪҮյɽׯͣ˫顣Ҳ˶ĿֶΰɣԪϣǺҮ飬Ү࣬СɹԼ
ҪøָĳϣָĻᣬֻҪԼҮ棬ܻԼһġ
ɽׯʱ򣬳һˡԪдŵʱѾ˸ֻŵĿ졣
磡ҿԪǸˡ
ԪҲע⵽ˣγԪߴѾǸʲôӺˣס
ǷŵƽȻҪ٩䣬ǽԪûǸ顣΢΢ͷţˣҽһ顣
ҿųԪЩȣ磬˴ˣ
ԪһۣҸ˴ܣұ˴ˡ
⻰˵ɽׯ˶Ծѣʵڲ벻꾩˭ҴԪĿⶼǺͶ˹ȥ
ȷʵʮ־ְ˵˵˵һ仰Ҳ˵
ԪҲְͣѳϵϷԺʵңڶʱ䣬ȥٵط
һ£˱ļûϵ֮⣬˵ĵطҶȥˣʲô⾡ҡ
Ԫͷڶ孵ľ״˵һ¡
ⷽ͵Ѿڶ孿ӣλһΪʾԪһҴ󴬵飬һʾԼһķչ
ڵĶ孾ɲպձȫ򻯵˳ϯʱձɵĵõҪĸԴʱձ棬ˮƽ൱ĲһǺܶ࣬Ǿӡ
Ҹ߳Ԫձÿһͽĸ϶εӺʱĸоһƶݳޡ
Ҳ˵̶Ϊʲôű˴٣ȴȻϲȥһΪǸطӵļֵԶԶûдθߡͬһƥϣڸһӵĻ˶孾е൱ɹۣЩȥðա
ҲأвһЩǶЩȨƵУͨƶʿ൱ѡΪѣЩʿǼֵǮġ
ҶЩʿǣֱˡ
Ԫ֮ܳʱûгڶԱŸͶҵʽĳ˵ʱڸڹҵľʵϵ涼ȶҪԽĶࡣ
źĵطǵضЩȨƵСͬǣĹвٿҵ孵ʣȴֻһ衣
ǵĻҲ˵ÿһͽԼ
;ĴĻ˿Զҵȴһ㡣
ҼԪʼղ˵Сһ䣺磬Ǵǲ
Ԫָûӣ⻰֮ͣ۾ųңǣһҴҪһʱº̫Ҫȸɡ
ҵͷǻҪȫ׵
Ԫ˵ǣõġԼ꾩
⻰Цһ£ãһȥ͸ǻػ
⸱ܻ̬˳ԪĻɣԪһɫĶ˵ǲǸʲôôˣ
ҵҲֱӣ֪ԭɿĺܣһӣĸŮӡ
˵ȻԵú˷ܣ磬ЩŮĺܴҸ˵Ǹ򣬱Թ֪֮ʲôܣ
Ԫһƴ˹ȥҲ֪
Ԫӵģצһؾè̶һ˲Ү˾Ѿɢˣ˿޶ŮˣԪЩ
ԼѴĵطأ㿴ղŮΣֵصظģ
ԪЦһ£ţϾͲˣûȥˮøҷЩˮúȥһԹ˵ȥȥ
æ˵˵ȥˣΣ
ԪϿһ䣺Ǹע⣬ǳﲻ˵ʲôɣ
һͦңҪǸҳһ滹ٵźء
ԪһЦǾͺã˵ʵǳѾͷȻᣬҪס㻹ûĸġҪ̫ˡûƸҷˮȥɡ
ȵĿˮƤζ֮У·ֱԼĹͷһ㣬óԪо쳣˯ȴڴǶ孵ŮܸԼʲôϲձĹ⵽γǲҲպŮһأ
ţһ˫ִڳԪļϣʼᣬأʮֵʡ
Ԫ۾һŮӲ֪ʲôʱѾˣһΪԼĦһ·
ͬʱǻｻ̸ʲôԪҲסǵģԼĳ࣬һ㣬Ԫ൱ŵġ
Ƭ̹Ů˾ѾȥһһԪ֮УųԪҲûʲôĶԴһڳԪţͬʱҲµĸ
ֱ̫ˣ˳ԪһִԼǣԼһ
ôˣԪɴ۾
ͷûзŹκβλӶ꣬ɵƶóԪоʮԪʱ֪˵ûձŮ˵Ĺ򣬵ûأһҪͷһµĳ嶯
Ƭ̹ŮгԪԪ⣬мվֵˮȻͦ
Ůһǰһ󣬴ӳԪźͺͬʱ𹥻ԪֻоĸԼŮӵϱ̫֮ʦʮʮ廹Ҫֱ࣬һмܲסĸо
Լһȱ̧𣬷ıϣԪȻоһůΧԼǸֵܣҧסӲͦסûнгʱ򣬺ȻһͷȻϮǴδùջʢĵطģɵš
Ҳ̲סˣں˳Ŷ
֪ϣԼҪЩձӰˣѾá
꾩ǡ
ڳԪ뿪վԱߣһ䲻̫Ŀջ棬¹޷䵽ķ棬Ҳûеơ
ƣһ˯ˡһ׼ʲô˵顣
˶棬Ƕû˯ôֻʣһˡ
һ˵Щɳƣڰһֻ֣·ǵݹʲôͬʱС˵ǿⲿ侭Ҫͼֽĵͼ
һ˵лˡ
˵žҪȥǶӹǰȴȻһ㣬Ǵ㵣ôǮ׵


524 ˣ
ǰ˵ǼǮ⡣үĲǼǮһӦú侭Ҫǻܵ˵һү͸ǣΪĿɲӽ鱦
һǺһЦģΪӦú˽⣬Ү͵侭Ҫγץסˣػ뾡취ȳġ
侭Ҫ˻ЩԥֲϷſ͵أ
˵Ǹã˫ͽԴϲˣȥ֮ǻ˵侭Ҫǹ͵ģ֮˳ĽȫǰγүĹաһ죬Ҳ˵
˵⻰ַɿǵͼһֻȴԸٶһЩ㲻ҪҲ㣬һ
׼ǵͼֺȻͣȻ˻ȥαءҿֱȥүʱ㽻ˡ
淢һŨصĴϢȻǵͼ˹
һֻһùǺһЦʵӦǶġ侭Ҫı൱ܣĿⲿǰǧָǧǰúǸˡҮ汻ֵĻȻ޷ѡ
ֻŨصĴϢţⴭϢЩţҲ͸һ˿ûڡ
˼˵͵ˣһ԰⵹
Ǹͼһ̾ϢˣϣԺΪԶܡҼүǲ˵ģҸ˵Ҫй¶ĻҲûκκô
˵ͣ͵Ǵûм
ǸͼûдӴųȥǴ򿪺Ĵһۣϲ֮һȥ¥ϵĴҲϹ
Ǹڽ֮󣬺ܲĵ̧ͷһ¸ղȴ֪Լٳε棬ܻ߹ʿͰѪɺӡĴȡ⵹Ľֵô
ֻ֪֪ǸүԼִСҲҲ˵ǶԵģڸǰ䱸ɭϣҮѶ͵Ӧûôס
Լòȥѳһ£ڸһһᣬ΢΢ҡҡͷǷˡ֪ǸܴˣһԼ˵ˣϾܾеĲԡ
һ̾Ϣйѹֵĸо¿ˣ̧ԼԴʵǹԿϲɫԵЩã
ڳԪӼһ֧ʱӼҲĵĶˣԵĬĽԷǵҪ׽һ㣬ĵĿȥϢĲһöԷ޷ѵ壬Լһ֮ǰȥԷ
ƿţԪһһɤӣ׼
û೤ʱ䣬Ҿʹǰ˹ϷĵЦݣ磬ôŮӲɣ
ԪɿĵͷĲͷ㰲һ£ɽׯӿ;ˡˣһҪȥЩǶ֪Ưġ
ҵɫЩ㵣ŮӦԼŲǣܣǲ˵ԪȻ֪ʲôЦһ£ֵҸ˵ЩŮأҪŰ֪ô
Ȼе˼ڻᣬȻѾ֮ȴһĵĴࡣ
ҲܿڳԪǰƹģ׺ˡ
ԪĳҵļҲûٺʲôſߣˣҸȥϳˣڼһ£ڸ孻ŵȵȼգѾóNˣһͷϸһ²ǡ
ϻЩ£ЩԪ벻ʵûʲôڷͷѾˣеԼĳĬ̬ŷЩʧҲ˾Щ졣
ȵɢֵ֮˳ԪҲ֪Ǵʲôʱʼںϲɢ֮ͳԪ˵һỰһ˵ζһ٣ǰǵӼģڣԪռȥķݶһЩ
Ԫ̫ȥڵʱԵĸоӼһ񶾵Ŀ⡣үں˵λøˣͲҪȥں˿ĿǲǴࡣ
Լ飬飬Ӽ۹ٶ񶾰ٱҲֻܿԼ
СձҪԼһսɶ𣬾ǻһ¼ǮҲӦеģǲСĿ԰ԪҲڽһЩʵѡ
꣬΢Ѿϵ˴е˽ӪսΪ˴սȻõܶ΢ΪȴЩ֮ļ֣Լһݹܹһڡ
ĵͷţҲܵһЩԭȵĿҲᱧԹʲôˡȥɣ޶ܷġ
ֻô򵥣ԪȻòź㱨Ĵ㣬Ԫ֪ԼһҪʲô֪ԼһҲΪĽɽİҵ룬ܱһЩҪĲɡ
ǵǶ孵̫ӮӮ̫ɣ¶Ҵβ룬ڸʹҲ꾩ǲǿԺǹͨһ£¶һǵĶ˵
е㲻ţ׳ʵˣεľ̥ǣڵĶķǳţǸССĶ學ԼĲš
ǲǶˣ
Ԫ˵꣬б޻ĺãȿĶǿȷòȻЩߵʿҪغһãǵˮʦҲҪ׼ǡ
ڻǲǸ˻ԼȣαȶҪǿĶ࣬˿ڣãǾӵ孺ʹθûеñȡ
ҡͷ˵Щغĵطˮ֣ûмԸȥġȰһ°ɡڴεˮʦ¾֮ڰްˮʦҲŪڵǿϵһ£ҲҪ򴬵ĻǸҲзˣ
ԪǷľӣͷһֱӦûȥ˵ڣǳԪڻɵʱȴûȥۡ
Σ˿ӴεĿǰΪֹҲֻǳԪĲ²⣬СˣΪԼ˵ˣķԼҲ˵ˣû
෴Լǿ˵ڴӦĻγغһ䱸ɭˣԼ²ܲᷢģǸʱڻΪԼǿҪһûбҪȥ顣
ԳԪǾԲ緶ǰֱɵģڵĻ֮һȭͷǣ΢ȥҸʹ
ںȻһۣɹʹߵվȥô
Ԫæ˵꣬΢ȥˡ
ڵͷЩҲ˵ǵҹܶҲã֪ܲڵУвκʧȻǻʼҵ棬ô
Ԫ⻰˼һܼ򵥣һ׳ڶŮĹڸԼһ棬ⲻ˵ܲԼԼӡԼԲҮ棬ҪծԼȥԲ˺ܲĴֲҮ棬ǶŮ˶һ˺
ڶ仰ǣԪķʽ˺λʼҵ档ʼ˵Ǹ翵ĶԼʲô̶˺˻ʼҵ棬ҪԪԼȥ²ͰաеˣܱʲôҲ˵Լȥµĺá
Ԫͷǣ΢ǡ
˵ðɣްﲻʲôԼŰ죬ɹ̸еҲҪΪˡ
ǾԲܵģԪûģҪָΪҮ̴ƸˡҮôɹͲˣģ΢ҡ
һǳ׵ףС˵֪չլô֪Ͱ档޻ûȥûʲô飬ȥ̽һ²ǡ


525 
ԪûʱؼҳԷģԶɽׯǾͽȥһ۵ĻĶûС
˵Ķһٺ͸̸ã̼˴κ̼ܶԶó׵촬ҵؽӭһĴ졣촬һҵȻͶгĻԾҵֹҵƷܵôԵ
γոմӮ˵սʳΣѾ⣬ָǷǳߵģõĺãһڷɵĻᣬԼ׼
Ǽ޷պҪԪѾƹ˵׼ڸݽһµģ촬е飬ԼһˣԾõķչǷǳаġҾ÷չҲ𲽵һõʱ
Ҫ绹ҪȥҮ棬ԽҪⶼʱ֮ȫſԡ
Ǹһﻹƫƫʱ˳Ԫ½ĻƶԳԪҪȥһЩطϤԾܳԪſٶȣȵѸҵ˶Һã̸鶼̸õʱѾδʱ
ҮһֱվųԪԪվʱҮվ֣㻹ӣ̸еʱһŵ
ԪڨڨһЦ£ʵЩӾõˡ
Ү˵һΪҪȵϳȥɽׯʱſϺ̸ء˳֣˵Ҫ˿ˣϲɺأСĴæҲ֪ѾУû׼ʲôּ²ǡ
˵ĺȻֻ۾ȴ´ųԪӳԪϿʲôԱߵҮˮһӣӳԪǶȴܿҮֽһ¡
ԪЦˣЦĸȻ̫ˣֵ֮⣬˿׵ġҲˣһЩʱգܺⱭϲơ
Үһϲ̫ˣµʮԸ⣬ֻǡ
˵۾Ү棺ãҲôŻȥɣ
Үվתȥ̸ɣҪȥ꾩ǡ
Ү۾ƮԪԪûֻ˵һ䣺ϵ빫زμӡ
Үͣһ£ʲôҲû˵ǰС
һ¹ϵʱֻʣҮͳԪǶ˵ˣԪͷںŲ裬Үڶ濴һƬ֮С
˰ʱҮסˣ̸֣ģһ仰Ҳ˵Щ˵ȥɣ
ԪѲ豭£˵ʲô֪Ǹҵģ㻹˵Ļں˵ʲô˵ˣȵ˻̸Ҳʲô̸ģ
Ү࿴ųԪӦòС˰ɣҸ㣬ҸղŵĻģġЩߣǲе
ԪҮ࣬Ʈ˼Цζӣ⻰˵ˡֵܲǵһʶǼƻĴҲôżʵʩʵ벻ףһᰲǵ̸ĻᣬΪʲôҪķ
Үվ֣µҰŻʱһж̫ˡ
ô˵Ԫüͷ
Ү˵ԴǺӳ֮󣬻ʲǲǣÿµٺ»ͣˡĹҲȫɢҮɺڰûа취档
ԪĶһ£֪Ү಻ƭӸ˵ЩʲôھλǺڣĻҸ㣬ҿʱͻоھΡ
Үҡͷֻ֣֪ʲѾܳʱûˡһΪʲôɻøһȤ֪ô
Ԫһ㶣ȷʵû⣬ΪʲôҮΣҮ˵Ϊ꾩ôڳԪûпǵڵʱţڣҮ˵֮󣬳ԪȻ뵽ڵΪˡ
ʵۺڲһ۸۸˵ģʮֵĺбкŨصļͥûС
Ԫ˵۾ҮࡣҮ΢΢һЦ˫һ̯Ҳ֪֣֪λʲΪʲôһʱҸʺͻʲĹϵܲã֮һЩյǲġ
Ԫˣ壿
ҮͷҾǣֻǲ֪һεʲôģҪңǳ֡
ԪְѲ豭Ҳ
Үһ̾Ϣµǲ£һƲˣ˻ȥƴһơǳ֣Ǹնģֵ㵣ģŮ鳤˴¡
Ԫ۹ųһĹâˣǳĬ˺ܳʱ䣬˵һ䣺л
ҮȻһθܵ꾩ķζԼֻСڽţȺ֮䣬ЩŻ̵Ķ̯λǰš
ȻҮѾ˺ܶûмߣһԼĶˣ̯λǰ治ȥҪҮɫʱżԸ߿
ǰΪľྩڲ֪ԭбྩĶĵط
ҮҲ΢ЦӴˣ֪֮ѾܲˣܲƣҮоοоԼЩ඼ֵõġ
˿⼸ܵѶΪӴģҮԼ֪ûкӣԼĶˡ
ߵһ̯ǰ棬һ˷ܵĺҪ
õˣ˿ǿɰҲû˵ʲôЦŶԸҮ˵⺢ôС֪飬Ȼ״Ԫһɡ
ҮȴһѰҪ飡Ҫʲô˳ƭô
һ㶣ܲԸ˵һ䣺Ҫô
ҮٳѵʱԱߺȻһֻ֣ղŷµǱһ˵Ǯ
̯ſڣʮǮ
ʵҪô࣬ԴȥϕNĻӡˢƹ֮󣬴鼮ļ۸Ǵȵ½ԪŻһ
Ԫ΢΢һЦԼӡֽģȻ֪鼮ļǮӻͳһʮص㣬鷳һ¡
̯һЦ͹Цˣ̯ҲҲѽ
Ԫٴ뻳У˰ͳʮǮûжˣаɣ
ʮǮ׬һЩɺô⣬̯ҲԼ׵ʶˣٶ˵ʲôͷɣɣߡ
ԪùǺȥӵһҲҪĶ˵ǻˡ
Ԫһ£Цݽϣ̧ͷҮ棬ֻҮǹһ˿Ц´˵ԽԽˣ꾩һܶ㿪ĵطҲ
Ԫ߹ȥǰʲôʱٸԼһӡȻ˵Լô򣬸ðҮ漸£ǳԪܲá
˾ֻһԶʱͣ棬Ҹط̸̸ô
Ү˵ɡ
Ԫ۾ɨһܣﲻ̫㣬ǰ¥ȥΣ
ҮûƶŲҺûв˵ģûʲôҪű˵ġ
Ԫ΢΢ҡͷУкܶ໰˵һòã
ҮһЦҮ±ߣȥĵط棬лˡ
ոתȻǰľվ󣬳ɵɵЦţٿԱߣкܶ˶ġ
Үʱŭͷ˳ԪһۣȻְѺӷ£һվţˣ˵žȥԼıӡ
ָոշʱ򣬺ȻһѹļͷҲûиоֱ۾ʹһ顣ͬʱֻޱѸٵ˹һ¶˹ȥ
⿴˵ĶҮ֪ԼԲǵĶ֣ﲢ£תͷԪ־ﶯɱҡ
ԪҲ߹ȥҮ±ߣҴȥһĵطòã
ҮµԴ滹ĸ׵ĻһμóԪˣСƴţˣǻˣ
ԪִԱһ̯һСһţһʼִζ֮ҲˣһֻȥСҲٲл
ԪһЦͷҮ˵˵ûϵûУһǸûĵģˡ
Үһ仰Ҳ˵Ԫ˹̸̸ɣͼ仰ʱ䡣


526
ˮ˸оһ˱ǵ㣬ϵļҲʮ־£ҮͬһʯһڳԪĶ棬ϴһЦΪʲôЩ˽ɱô
Ԫ΢΢һЦӻгһѶ̵ҮǰһţɱܽĻھͿԶ֡
˵һ𻨸⣬ҮµԣҪҭˡ
ҮµǰŵĲǲˮǳԪò¥һ࣬Ӻӵĳĺܺθڡ
Ү濴Ǹ̽ûȥãŹҺòҶѾ㻹ô
ԪµԴҵĶӡ
Үǳ˵ûϵҵģûҸܻڡ
ԪͷɫȻ֪Ҵûϣԭңû߶ߣģֻ֪ʲôһЩ
ҮɫǳĲÿˣֻҪ㲻ǣҾллˡ
ԪȻ˹ȥѵԸһֲһôΪʲôʲôڿڣֻҪ˵ĳҿ϶
ҮһЦãһྩһԺԶһ𡣡
ԪĿһһʧˣϾǷϵı顣
ȻҮԤ֮УǳԪʱĬˡֻҮҧŸʱ𣬺а۾ǰˣȻ֪ĸ֮޷ĶԹ
Ƭ̣Ԫ̽˹֪ڵ飬˵ЩѡʱĲԡòã꾩⼸ҵʱ䣬㺢ӣҷҾԲŰѺӴߴߡ
Үû˵ʲôԥԪӵͷ£óô
Үµͷ̧۾ųԪԪЦһ£һЩȥ߳Ա棬ŷݺòã
ȻҮûнӴģһ䣺ʲôô
ԪЦˣ棬ܷɵĺܸߺܸߡ
Үµ۾Ү棬Ȼѯĸ׵ԪȴҮشվ˵ô˵ɣˣҸǰһԺȥҳ꾩صˣеĵطϤĺܡ
ȥſͣһ£תͷ˵ҪʲôҪæܿڡҵʲôˣҿ¶õġ
ԪӰӲ¥ſʧʱҮȻ俴ȥЩ㱣˪˲ϢڣԵǰЩʹ࣬һЩ޴ã
죬źһȥͳԪŷݣΪĿľǽӽԪֻнӽԪԼܽӽǿⲿΪ˴ӿⲿ侭Ҫɹȥڽ
˵ˣֻҪһ㣬ŮϵͻصǰŵҮ˵ķǳҪ飬ǰһڳ谮š
ΪԼʹͨ˺ȡԼҪһУȻ֣Լ˵ʱ֮оȻĲӿ
߳¥֮󣬳Ԫ¶Цݣһ·ɽׯȥˡ
Ԫʧڽͷ֮ҮȻһ
Ү˵ĳȻо֣˵㲻ҵô
˺ܹصһϹ빫ˡʵ³̽ϢڸղųҮվ̸˽һʱ
Ү˵ʲôֵģǱ̸еô
һЦ̸ǲֻ˵̸оԵЩ̫ˡ˵ΪڵҪ̸ô
Үüͷ⻰е˼ԼʱҲ˵ˣԼܰ侭ҪȥЩҰսаԪ껻ܵĹʯһܰɹܡ
ξ˺ɹҰս֮ɹˡ
Үһ£һץģôŸûлʲô
˵ģԲỳҵġ
ҮͷҲûлʲôҪȥŷݡγĸϽɣ
æ˵ʵϽһֻҪ㣬ܽӽǸ⣬֮С
ҮЩŭ֪ˣ£עԼͿˣӼˡ
һͷзִġǳǻɽׯ׼ȥˣϾҪȥȻǻɵġ
ԪļһһÿкܶҪɾæ綼һҮȥ档
УҮµĸڼٵӾСģιι棬ͺáҮ¶ĳƺҲ׽࣬ɡˡˡ塱
ԪԼһҮ治ڣҲȥ˵ʲô
ͻɡԼһԼҲһְĸס
˴ԼĶӣʣµĴ뾫е档п϶޷չպֵزԪҪľһƽ̨
γǮ˼ҵͭǮڼ棬ЩΪ˷ֹ͹صƷ͵ڼҺڵضǮڳԪֱһ˷ѣΪЩһ֮Уͻûʲô
ϣԼҲЩĽսȻŸЩˣǵʽڶʱڵõٵ䡣
ҵҲȫֻ̻̿еЩԪյǡƹ񣬴֮ȻҪʽʱԼԽǮ
ǲպЩһСְԱԷŴġԪʶ̻мĳˣҪǳԪЩðգһǮ
ȻЩ̻֮⣬Ԫһͻڡ
ǲǮģǳԪ԰ЩǮͶӵĽ裬ֻҪʤˣֱӵĺͼӵЧ涼Ա֤Ͷܹջءϴκ͵սһԼڲͶǮһڻ򵥵ġ
ͶŸطǽлʩĽ衣ȻЩǰˣвгԪҲұ֤һ¡
ڳԪԵմ⣬ڲԸ棬öȷǴۿۡ
֣жٱǮжõġڿԹٷĻһǮҲöȡڳԪĻۡ
ԪˣΪԼöȸһЩпŵͷһ£ҪһһϢĸϢڴʴȻҪǮΪһá
ֻҪԼãһ͸ҷһǧƱȥһЩʿ򶼰ԼԺǮóԼĺɰˣǾͲᷴԼˡ
ʵЩʿǮѾһЩŵù˵У˵ļͰǮԼӼǮ¶רΪ⡣
֮չ޵ģԻкܶʿȻѡԼԺĳᱻ˷ֵĽΪԼǮĵطЩǮ֮Ҳĵģ֪ʲôʱЩҪûȥ֪ҪȡϢ
һҶŶṩһֱȽϹƽĽϵĻѾܹǮׯγõչҲγͳг
Ԫģǰ󣬰ƽ̨ҲĸһЩóֵγѿԷչĸһЩ
Ȼ˵ֻ׼ŸԼŵùˣСƱǱҪŵģҪӡˢֽţǴĿǰȽģһŲֽһڻˣܱ׵α졣
ƱĹƶҲҪȫֻܱ֤ո𲽵пԵȽչûмƱǲܵģʮһôȫˣȻ©ñꡣôķαüٳ档
ϕNоܳʱ䣬ӡˢӡļּڱ仹൱Ƚģһͼӡֲͬɫֽٲúһģ֤СƱۺֵԶĻαҪһǡ


527 Ϯɽ
ʱһĹȥЩ·ߵ³̵ѿԪһмƻҲ˳Ľչţױնǹ͹ɽҲѺӪȥˣڻǾǳʱǱһʱڣȵе˶ǸˣԪܴӴǳ
ʯҲˣµսȳԪĻҪ졣ʯ˵ҲǳԪµӣĻͿڼ嶯֣ΪҰΪάνĴȨĻϣԴٸûӦ
Ұʹٶγţγһ֧ԮάİĻҲʯԪԪٸһݡ
һγȷ൱ģõĲ׼ʱԿʿĶҲ׼ϵࡣ
Ѿ͸˵ӣֻҪγһ־ܰʵ뻳Сڵȥ֮ǰһսҪǾں֮ս
ΪܹڵλҲǴĻǵġԪһ֮ȻҪȥչʾʲô߳ˣȴҲһ׼ʱ䡣
ʮ֮ǰﴫϢǣеԼļԱ׼ˮһص֪㾡ְԸվһϣļԴ飬һϱ͢ڶǲɢеְԱȻһˣȫʮȥĸۡ
еʱԪĺЩֱʿͬʱҲǡڶǸ֪Ǵͣ׷⣬׫дġԵı׳Ҫеλ֪Ϊ
Ԫ֪ôģԲλ֪ΪԼȥҲˣһСҲϡҲͰˣżֱ˷ʳ
ôλ֪ȫˣȫҵͷ죬ҪƷʿҪƽ档
ŶѾȥƽˣⳡս缴ʼƽսһκε˫ľʵ;սһΡ
лĻԲ׸
ڲ췴ͬԪһʱһûб·ˡ
ԪβȥˣԴ꾩޸Ү֮Ĺϵ
һʱĳɹĲҮµгԪѾһˡ塣
ӻᾭĻӾСģ㾭ιι棬ͺ׽
ɽ
ͷһɽǰǸĺۣĸ˻϶źʹεĽάԻ㸻ԣں۵ǰˣʮҸսųһš
ˮʦĽܳĽǵ⿴ԶʻĻ
Щ˳ɶγģλγ̴кøУΪЩ฻ͣһСëǾͻԼѵĽ
λЦݵ˵
ǰԶĺϣҲԼǰĺ棬˵һ䣺
ɵ۾ųĹâ£Ҫܴ¸ɽССˣ˵ûɣŴ£ҪƵġ
ǸǶ孵һλ˵һλһκҪɽǳԪָʾ
ԪҪսǸ˿ûʶ˸ǴвЩغСϵĴٵʱǻЩӺϿ԰˹˵һȺ
һںھͲŶ˸ҿӴΣȻҲţΪΪԼµһ
Ԫߺ죬һƱģö˿ʵܺôҲø˸оۣ
켯ԼеսһʮңϹңǿңһʮսǧĿⶢ׼˸ĸۿڡ
սѾαװ̴ոս˸ɽۿڣ֮αװ˵Ϊ񺣵
ٴһӵĳɷ棬ÿЩϵѿǿһмƻ˳ȻԴʱ򣬿ǽӡ
£ʲôʱԸս𹥻
תڵһɣһˣɹѸս㸺סǵ·ҴԱ˳
ĺ˷ܣŴʵʮսһ·˳ս˸ûлֵĻᡣ
һùģ£ʣۿ̴дεĴֻմǰĹأǲҪһ·
ҲǳŹЩ̴ǳԪ˵ķǳףһβҪŭˣҪڣ֪Щձ˵жֻܱ֤ڶЩ䱸֮ġ
һ£ǸҽǮ̴Ҷ̴Ƭˮ֮ȴûиҴκкɱȥ֮ע⿴ţǴͷҵıǵ̴ʣµҲܡ
ɴϲһĸԣʶıǣʶһƬеĺʶǸǵĴԼá
Ƭ֮ȻһЩ˵ˣλԼĴȥɣǸɵ˸˵ʮҴ󴬣ڸɽȾơ
Ϳͬʱһͷ£
λŽնٺôʱ򣬺ȻԱߵʿ
Ǹ˶Ÿ߸ߵñһתͷ۾˳ʿָķȥֻҺսҰ֮С
˵һӺԾĺܣרϮغЩرĵطǾȻɽˣǸһţǽŷǳ˷ܣ
ԷֻսԼʮңȫȥһ˵ȫˣǻеһңȻץЩ²ȥҲˮʦǰҫһ
ȫ䱸ͬʱַһԼͷϵĸñӡʱѣûäĿĳ
ǼҺ񲢷ǹⴳƬһһ֮Ͼ͵ͷҪߣʱǽٲԥˣ׷ȥɵЩ
սںϣʣµȫ˳ȥɳһĶѹЩֻҪ׷ϣܸɵ
ЩЩʧӣվԼ콢ֵܿĻš
Ƕˣĺ
û೤ʱǾ׷Զ˺ۣڴæ乭󣬵ܸˮʦκε˺ЩƮںϣŹĲʧ١
ЦˣǺˣȥɵǣ
ڸսȫٵʱǽȴȻԱ߳һ֧ӣ֧ӱԼҪӴĶ࣡ǴͷƤײǺ͸߸Ʈ˵֧ӵݣƬû˲ʶǣ
ǴǴ
ˮʦʿɫĲ԰ףڴĴʵ̫ˣǲ֪⴬ΪʲôֻҪ֣ǾζҪɱսضҪ뺣ף
ʿǸȻ֪һʱǳ֣̿סǣҪǳתͷ죡
һֵǻˣЩȴȻҲˣת
ڴͬʱһ֧սɵĶض뺣۵ĵ·
ĽףԼЩҪΧԵˣ
أ
ҺŵսһײǸ콢ϣ콢еʿվסӿʼҡ
Ҫʱ򣬺÷һ£ϰٵĹס˸սֻԥһֹԣںתȦȦ
ףԷҪͨսսپǲҪɱԼˣҪԼҴ
ĵɱЩ
ˮʦʿ˹ȥҺϵĺҲһֽýӵɱ
÷ɺͺӱҲɱѽ缲һ㣬ЩʿĶᡣ
ǽָսʱ򣬺ȻԼԱߴһ󾪺֮ŤͷһֻۣԱսϵΦ˱һ˫ĺҶϣսѾֹͣںϲƶˡ
תҲùǾԷжʮתԼֻʮң˼ҴԼһһк򲹵أ
οոһˮʦսԷײء
촽¶ţڷһھȼ֪ͨеϮΪսͻΧͻΧ


528 ޺
ɽһսģڸۿڵ඼ͶʯȻǵͶʯƴʱƾʹõʽļһ治٣еǿҪĻߵͶʯһͶžʯһһá
ǺҪЩսȥ򣬻Ҫǰαװ̴ԭ
ɽѾܾûսˣڿʱ򣬻ڸۿǼҸսЩӦٶۣϵЩʿҲûзӦǲ֪ǰ浽׷ʲôΪʲôųźš
֮װ̶ӻЩ孺ȴǷӦǳѸ٣ΪǴӽʱ׼ս
иͷĿ϶һ˵ǰǱ¶ˣô죿
һĵ̣Ҹղſһ飬ۿֻǧؾɢڸλáһǧˣɣҸ٣ռߵƸߵ㡣
ǰͷĿͷã
˵ɾ͸ɣ˿֮ǼȻһһͷһȸɽĻɥʧˡ
ʿ֮еʱӶֺǸͷߵĳɱ˹Щʿæɵķ߸޷赲Щ׺ĵ˵ĹߵϵļѸٱˣٶȲ߸û뵽ҲǾȲѣڻ֮оãԼܰսһĸһЩ
ǣ¸ߵ֮ø˵ͶʯʼäĿĹЩͣڸۿеĴֻʱŲѣһȥҴײһ֮˶ȥˣ
սڼ֮Щ˱ˮƴĻˮʿԡѪսһֻԷס֮ЩˮҲŵƴ
Ǹ콢ȻΧҪĿ֮һҺźɱ˰ʱȻռһˣҴѾ޷ֿ콢ƶˡ
ʰԱһҴ֮Ҳ𽥵ĿйɵսҲڽӽǸ֪ԼˣȻսţϣԼŬһЩ˹Ĵֻӳ˵İΧȦһҲԣҪ˻ȥĸս쵽׷ʲô
ԽԽ࣬ߵĸʿһһĵѪȾλսۡ
ɱеĵһϣĨһ£Ǻͷ­һѪӲ˳˵ϡ
÷ɿǸ¶һ˹ȥ
ͷ࣬ǽʱˣɿУһͷϿȥǽأ
һʿǵĶ־ʱɢˣЩ˻ų޼սЩڵĹǡһЩ֮УϣԼһõλȥ
ҲԾսһץסڿɱЩ²Ĺɣɽ㣡
һץȫǹӳһɶԶɻع֮˵ǣ£ɽͽȥɡ
ָȥ׷һסҵŵ̴㲻ҪУҵǷš
ɵͷǡ
ǲȥɽģΪ½زȺϣ½ζй¶Ǵ治һԼɵܵҸս˾Ͳ֪Լ
֪ˣ½ûԼӡĻҲһס˲Լͷϵģ
ԼĴȥ׷ߵļսȥˡڸղŵսУЩսٶܵһĴˣ粻رϸˮʦЩ˾ܲˡ
ɿǰ֪ɽıѾǿˣԼǿйоԵİգο滹˽ӦԼ
гһӣĿ긪ɽǿ죡
孺ĺţʹǹû뵽˳Ľ븪ɽ
ĴۿڵʱԵⲢǸ˵ķأͽȥ
ϰҴӵһƬˮ֮ϣĵطи˴ˮµİ׮һ취Ҳһôʱóը֮󣬺ͨˡ
ЩĸʿʱѾû˷ʶ˳嵽սɵİһһ˲ûзǿ˾Ǳץ𵱺Ǳһˡ
̴ϵҲģʧһЩѡǸû뵽جΣŸոտͷ
ɻǵúĻЩ̴֮󣬰ѴͷִǺŵĴһʣµķһߡ
Ҳǹ˰ɣһֹͣɽۿڵĴмңֻʮСļǺţЦһ£ɱʼˡ
СձĺܣֱⷽšǰϰٸóӰһ𣬳ӵһͷһʯȻ͵һȫ뺣ˮ֮У
ȻǳˮǺôҲмЩסֽŵİˮ֮󿿽ʯͷıֱϵȥˣһͷ˻ԼˮԸˮ档
Ҳû취Ϊ˵ԣոǺصģҲ뺣ףǵһҲȥ
ϵЩ˶ˣʱʶԼԵʲôһȺЩ˿ʼΪʱ
Щûйš־̴ܵϴ٣ϵˮ˾ͱֱɱ˵ĻҲŹǣȥж孵ġָƻ
ᳵ·Ҳ൱ġΪ֪ԼǰǸɽһĵ⣡
ʱĸɽѾһƬ֮УЩ׼ܣǹɾԲ顣ڵĸɽѾԼˣκܵ˴ߵκζǴߵġ
һ£ǧ˷˼·׷ȥʱǸʾһְҵǿıɫȻûȥѾ˵ĸɽǣЩܵ׷ȥ
֯Ȼ޷ӳ˵ģһЩеļܵ⣬ʣµȫɸץ˻
ֱɫڵʱ򣬽׷Ķ˲Żص˸ɽ֪ԼʱΪΪ
ЩѾӼץ˳սվ·ߣȴЩʤδ֪ˡ
ͿһڴϣЩҿǻСһĺãֻǧˣĸкü̫ˣǻṥǡ
һ˿ɫ˵еɣǸҷĶɱˣû˷ô
һ㵣ˣ
û˵ʲôһ߳һͷĸ׳£
׳֪˵ʲôȴĶƣֵ̿˹վڹǰ
Կ˵㿴ҺһĸͷһЩ
оЩǣ˶ĳǸ˺ֹ߳һЩ
ûеشȻһ˹ȥ׳һ¿ϣ׳ʱҵĽ˵ڵϰŲֹʱЩԹ۵ĸŵˣԼΪСӵĶ孺еһĿꡣ
ǵ⣺ôǺ£ֻҪǱֵֹܣǾͻẦµģ
ȻʲôҲųһĿ
ɴһʿǣУеĶеŮˣǵˣ
Щ˶ʱ˳ִϹһͿ۵ŮӣҲȥʲôӣһѽŮӰڵϣ˺·֮ͳԼǸͷһСĻ˵Ȳ˶
ǸŮֻʮ꣬ȻһûµŮȻƴŮ˷ʱԵССĺôԼֵȻСһ㣬˵ȥͽȥˡ
ŮԱߵʱ˻ӵǿһͷŮӵߣһЦ
ɽһ̿ʼ޺еĵ


529 թ
꾩ȻǸƽľ󣬳Ԫ绹ȥǸʹڣǲдӴ򴬵ļƻŵԸĻԸǴۡ
Ǹʹ߾ܾˣǸŸñӵԴԳԪ˵һƽ孵ЩܣֻҪӢĸһ£ֻҪµһˮʦģôϻ֪ˡ
Դ˳Ԫֻܱһ̾Ϣûʲô˵ģûʲô˵ˡʼûŪȻǴǸñӣñԼȥġ
ȻΪԼԣүҪ
ƱϕNѾŪˣαȻܵ˼ƣһպǰȽϕNƱõԪǰʱ򣬳ԪĻ⡣
׼ȫ淢еСƱֵ֣һģģʮġ
ҲУǲƱƱضһǣֻǮĵطȡ̲׸ҲΪֵһٹᣬٹᣬһǧᡣ
ʣ¸ֵľרŸЩ˷ˣȻضһǱ뱾ܶ֡
ڴͬʱԪĵһϽʮֺţݣݣݣݣݣݣ꾩ЩóȽܼĵֻȥĵ㣬ȵһЩƸˣߣ̳档
Ԫһŵ㣬ǾӲ൱أȥһ°еسǶϷֺš
ͬҮĹϵһԪûһ̸߼ദļԼ̹ĵĺޡ
һ˵ĹϵͶˣܼ棬ҮڳԪǰѾǸ˪ӣеʱԼҮһˣԱ߿ŵʱ¶οЦݣЦĵŵġ
磬ǳԪ̶Үǵʱˣźһ㡣
Сһ±ԪأǺβڲͣİڶţڷѾǶ촽㹳һ㡣
Ԫʮ˷ܵĺ죬Ͱ
Ү·ɿ˹һСͰ
Ԫ˽ȥǵ˵ô˵ܵɣ
Үµ۹ȫˣͷҲû̧˵
ˮͰصţ·ѰһԳȥĵ·Үͯ˵һô
ԪͷȻԣҧ˵ġ
ҮºСĵһָͷȥոۣȻ͵ŤһͰˮ˳
ҮµӿǾţЩǱҲЩɰ
ԪЦˣȥϵˮˡ
Ү˹ͳֽӲӡԪһۣ棬Ĳܸһô
Үû˵ҿʯͷںӱ
ԪһµƨɣӻС˭ôش𣿻УһԼҪңô
Үһ¶ͷ紵ķ˿Щ㵣ġ
Ԫ۾Ү棬ҮĿȻЩʲôǺܿͻָѰ֮ɫҲ˹ںʹ࣬ǳʹࡣ
ʶһ飬ּˣȻ濴Ү̬ѾĻ⣬ȴǸоһ޷ܵļ尾
ǰóԪҮȥ˿ⲿЩΪԪܾ˭֪ԪһھʹӦˡⲿĵͼҮѾˣۿĵΣûвֵˡ
ָʮɹĺ֣Э
ЩⲿʿҲǼ࣬ȥȥˣǧѷĺûᣬԼ֣ܺڵĹϵһӶ޷޸
Ԫ̬ЩԥԼ͵ӸϵȻᱻγʵġҮҲ֪ԼΪʲôǣô죿׸ô죿
Դл粻ʱҮºȻʵ壬˵кܶô
ԪͷǰڻС㳤һЩһƥõĴ
Үһ²ӣ͸ң˾˵ˣҳˣҵҴҵԺ˭۸Ҿȥ
˵ľ˾ӦþҮɺˣԪɫЩ۹⿴Ү棺ǲ۸㣿
Ү汧˫ϥͷ棺ûУôҲɹĹ˭۸ң
Үºһ䣺壬ʲô˼
仰һڣԪʱЩоԼıˣһѽҮ±§ڻ촽Сʹţȴһ仰Ҳ˵
Үͷϥ֮У󱳳΢΢ʶ
һ֮Ү̧ͷۿЩ죬˵ɫˣҸôӻվȥˣʲôȥæɣүγĺˣŰʱ˷ϡ
ԪҲðɣǻȥ
һ·͵վſڣԪҮȥӰԪȻһ
Ү綶һ£ͣȴûлͷԪں˵ʲôѴ˵飬Һһ
⻰˵ĺͻȻҮֱԪ֪ʲôﲻɵһ֣̿һͷ˵Щʲôʱ򣬳ԪѾ
̫ʦ
Ӽ̫ʦϱ۾Ȳ裬һֶֻŲ룬һֻһ飬վԼǰϲӼ˵ϲѽҶˣ
ϲǹص˵үʮˡ
Ӽһ£һ̾Ϣʮˣӹ졣ҼǵںӼ丮ҵʱ㻹ǸͷСӣڱ׷ɱô
ϲһͷǣүִȣϲûˡ
Ӽͷȥģ˵ˡҾȹ㣬ʮҲˡ
⻰˵ϲ֪ôشһ£үҪߣ
ʧȥӼϲ˵һܿµ飬ЩȻǰӼ˺ܶ飬ӼţѾϰӼӰ棬ԣȣֻҪԼΪϼɱ˾Ϳˡ
뿪ӼϲȻԼôȥⶼЩ̿֡
ӼЦһ£ûвɢϯͬΪıǺ顣֪ҵпȻˣαǿԼأ
ϲĺӿһ£˵үǲߵģʲôҶȥֻǣֻǡ
ҲʵĴǣӼϴ˵ˣ֪˼ΪҺͳһ̫ô
ϲͷС˵٣úɹ˺ð侭Ҫǡ
ӼûзҲ֪Ҳû·ߡϲ֪ǰһʱȥһ˴ô
ϲȻ֪ӵӣӵĿʼڶųԪϲû˵Ӽ֮ʲôϵ
ӼվˣѾǸյŮӽһ󹬣λþͿܱסˣϷҲˣô
ϲ˵ϲףҲҪףֻҪүһôͿˡ
ӼЦˣҮϾͻᶯ֣Ҫץסˣɹ˵϶Ϊأ
ϲͷģǾ֮ˡ
ӼŲһ½ŲǾ֮ˣԲᰴİ취ȥҮġǴкܶ¡ײͻôʮ涼ܱסҮǲٻ¡οǸʴȽӵˣ֪ҮҪ͵ʲôҲɹĹȥƽϵġ
ϲһ£үɹ˺
ӼǺһЦǺһǶѣҸ侭Ҫǡ
ϲһ仰ͷʱĸоȭ˵үҸʲô
Ӽһ֣ϲѶȥ


530 µһĿ
ûв͸ǽȥĴˣеԹǾͿʼۣҪԼһԼΪ
ԹٵıӶڵ棬ǺһЩ۾ɨųڳλ䣬ôû˵߹ٵˣ
ǰһ꣬ˡϳֱԣϳһŮܣ֪Ƿ
ڼ˵ôֱӣ֪Ҫʲô籩ֱ꣬һЩ̫ξ˵ĲǶһŮӱȽ⣬ùеȥٰһ£Ůӽ빬С
䣬ӵð˳겻ף
һ¾վ˳꣬ЩŮӴʧ̰֮ͼٻĽЩŮô֮ܽأ
⻰˵ںգϲƵһҪԭ򣬾ΪʶʱƲ֪ݣڴŮӵһһЩԼʧĶڿƾԲǸ˵Ůˡ
֮еڸоԼһ𣬲ᵽӵİζȥƣڮһθ顣
ȻɫѿЩԹѾ֪ڵƢ˵ʲôһ˵
ŷǰһ˵꣬΢ΪŮʤż沢޲ɣֻԺЩӴ˾ǣ굱ơ
ڵ촽ŷ䣬˼ҲһЩǮԺҪٵô
ŷ޽ӿ˵ǣ뿪꾩ʡպŭ֮ʱڮ
ŭϷЦݣãáˣŷǧ𡣡
д󳼶ûӦŷҲǴ㵲ѣתһ룬ھ²ίԼȥɣʱȴһȥ檸Ҵ򷢳꾩
ŷɫʱͰˡڴûȻЩԹٶֱɺðΪҫĿڴʱ˻Щԥˡ
Ԫŷ޽˲õξ棬кǿ⡣ŷж£ԼܣȥѰַ컹ΪȥɽׯѾ꾩ûԼԼǰԹڳϾ͸Ҫע󣬵ù˻á
Ԫȴ֣һʲô˵Ұķͣʱ򷴶˵ˣʵʵվаվڷ͵ĺҲһ˷·ʯһ㡣
˵ӲⷽκǷͳĬóԪЩ벻ͨˡ
ϵʱ侲ֹһ֮ЩԹڷӦڴŭԼðֱɵĴʱһһͬԺͬǰͿ̧ͷˡ
һԹվ˳վŷ޵Ա߰ڳһŷ޹˵ļƣһϬԴǴӸǶȹƣһЩ뺴İ飬ݵ䣬ʵһ𿪿ڣʵЩֲ
Ͷ˳ԪԪȴҲ˵
˵ʲôǷϵģԹٲƽǴӦˣƽ֮ȻܵЩżʱûû죬ǿժ˭ܡ
ȵĻˣһо˳£ЩԹĵҲǸʱ˵ڰѸһЩǮȻ뿪꾩
˵ʲôݵ΢ԳǣûʲôϢЩ㲻ʲô˼ҶĺгϢĸƾӹ󣬾ô򵥡
ԵԪԼʱ򣬼װûпһ˵Ҳһ£ǸĻŮӣڻȥȻ˵ӦûףеĴ󳼶ĳ뱣סԺٻôڳ֮ϣֻܺͳ
ڿԪ첻ԣи׼ЩۣƴһֳõĶ֮ʱĹ˴꣬ʹߵ
Щ˵Ͼ;ΪһԹ˵ҲҪصߡԹٿԵϣԲӣǲǰ˻ϵӡ
ڳĳһʱľøʹ̫ʱˣλ£ݺ顣
ϷߣʱҲģǰΪ¡
ԪȻоǰӼԼһЩ񶾣ûеȥ׽ʱ򣬾һš
նŸ߸ߵñӳſڣż֮˹ڵϣ¹ʹգߵϳʵۣ꣡
γ͸İ֮УγϹʹ߼γʵۣҪд񡣶γʹڸֻҪСͿˡ
̧ͷ֮ʱѾһƬ֮ɫ꣡Сҳϵּ⣬Ϊ¹
˸оˣɽ֮ľӲŸϵʱ˶Լǲߴ˷ոĸۿڱ֮һ棬Щ־ԵĽﶼȻ޴档
·ϵʬסû꣬·ȷŢģΪ˵ѪɽˣڸɽĴʮ񣬾Ȼֻҵ˸ŵģ
СձĲпֶξͲˣֻɱһɽԪ֪ԼܸıʷպлȻܱɽҪҵĺ
˲˼㣬ǲѸɱڸۿγ˺ͻץ࣬ЩС־̴ûж⣬ʣµ̴ϴһա
ץߵĻҲǱҵĺܣѡһЩǿ׳ģǿǼ뺣УЩ࿡ĸǱȥʵʩձֵĸ
һЩʹģͶ֮У
һѱһ˵ʱˣϵ˾Ƕˣ
ǶЩ˵ǲģ鷢֮ɹγ߾еɱֱ̫Сˡ
ɹֻǰɱˣΪõĶߣǿȥ۵Ů˴ɹɹΪٶɱˣǶ˺ɱ˲ûʲôɡ
ɹɱγҲǸ߹ֵȫɱոڣڸɽۿ棬Ƿų뺣׵Щ治㣬ǺӣĲʮ꣬СĻǸոճӣ
ﶼڷԪֿգǻʲô˼
͵Ŀͷ꣬Щ˵սӴιּôеĴҪˣǶĴǶҪˡ
Ȼող˵Ƿ龰ˣ֪һжǳڲģҲǰ˵ʹʹһֶֹŭˣû뵽˾ȻزʴȵһٴĿͶԪ
Ԫ֪ʲôǳԪһ㶼ڡСյ½ɽ϶ܼŭ˵ģǸ㾪ϲֻ벻û֡
ҲǺöйǧĸһƨһתŪĵйľ⡣ǰй½ûĸ￪ŵʱ򣬳洬࣬ǸĺԴḻĺܣǰ档йһˣСӾȻʲôʷˣǵĺ򲻸йȥ
㲻йȥĻͰ·ſȥԶĵطǲǸйɽ㽭ƬĴµġ
ڳԪҧһëӺСձֵܣ˭Ҳ˵˭ڸɽ֪ˣ˵ԼµһµһбԼСձȥ


531 ֪
ڰĿͶԼԪǰһ˵꣬΢ΪǺͶ˶µĺͬԲܷڣҴǾ֮ȻӦ˵飬ôҪմ˵Щȫˣ΢ҹͬ
ȻЩ̧꣬ʵۿųԪ´ˡ
һ֣ѻ˵ꡣ
Ԫ˵ǡ촬ʱǾϵ˸ˣϣܳΪǵҡǸܾǣεѡ˶ˣ˺ʹߴ󴬽ʮң˴ʵĶʱΪ˺͸˵ֹó׵ĻȻʧˣҴԺҽó׵ʱö棬ۿۡ
΢΢ͷЩʿҲԱ߿ʼʱϾγ͸ûʲô飬ֻȥʳһνγʿȻˣǾԲȥ˵̨
ԭܼ򵥣ΪЩΪṩ˴ĽǮǲܰȵγġһ˳ˣǳ͢ϾͻʽĶȱԼĴҲܵʧˡǲҲ֪̳ǷǳҪĶ
һЩ˱ողǷˣ˸и뷨鷢̫ͻȻҪ˽һ¡
һԪԣҲ֪үγʵ۵ĹϵǳãжʱЩˡ
һǼʮҴ󴬣һʱͶ˵Ľʼռˣһθɽ֮սʮҴԷܣаҳ뺣ףұԷߣˮʦսǴ½ˡ
Ҫ޷õγ֧֣ûа취
꣬ǰѶԤսǣҸˮ֮УκҹǩԼʱ˵ģԷе˵ʱ򣬶ϲκʽԷĵˣҲǰֽдѽ
˫ԼȷʵһⱾڴڽɹսʱøһæģٲվɹǱߡû뵽ȾȻԼ˴Ρ
ڵɫЩԥ΢΢ĵͷ˵ĵҲеλʧڸʧڶ季⵹Ǻã
岩ǰһ꣬΢ΪҲдС֣̼֮֮СţǩԼΪţΪС󡣡
岩˵еڻûо鶼ǳԪģӦиõİ취ְĿ⿴Ԫô˵
ڽڶѯԪڳλȽϿƷԱˡֻҪϹӶܿڶԳԪĳš
Ӽ۾ͷһ£ȻŬԼ񣬿ǳԪȻܸоĵԼ
ԪҲװؾһȭ˵꣬ΪǴοԲȡõİ취ǿ˴ͬʱҲˡ孵Ĵȡ㹻ļ۸񣬶һΪƣҲ˵ǴӦľ򣬾Ͳˡ
΢һ£գĴǿԷſһЩ۸񣬲ұ֤պԴԴϵĹӦǡ
ԪѾľʵһȥһҴʱ֮ھˡ
һڴҲ취ȻЩģۿγ¶ͬˣӲȡûȤԴһתһ˵꣬ܲһЩҸˮʦֲһʧ
ҲûʳԪˣȻԣó´ȥٰɡ
ԪӦ΢ּ
˵ôЩսУЩץȥˣҪϤȻزǡ
Ԫ˵΢ּģ΢ϺͶϵбҪ΢ȥһˡ
̬Ȳ⣬ЩϴҲǳ⡣ΩӼʱкȻһǳԪȥ˶季ǲҮ꾩ʲô飬ƵһɶǺãУ취Ү㶯֡
ڸʹߺȻôһӣ³ʱƽ˰ʱҲûٰѳԪ¡
˳Ķ棬Ԫ˺Լ´ˡ
פͷ˾ԶĵطԪһ£ͬʱͷ񣺡˾ˡ
˾ӿ첽´ˣⶫ孺͸֮£¹Ϊ˹ֶνЩס
Ԫһۣ˾˵ļȻкõİ취ղΪʲôڳ˵
˾˵Ҳ˵ֻǷҿ¹Щû̫ȫ¹ΪͶ孵սҴûбҪȥʲô͸ǩЭ飬ҲΪ˾õʳǻǵĻôߵļ۸ʳǣˣ¹ΪֻҪӦ孾ǣȫòŸ˷㣬Ҳļ۸̧һЩ´˵ı˵ǡ
ԪЦˣ˾ͦ˼ġЩΪʲôպ˾̨Ͱʯı䷨ȫ̷ˡСҲһرˣȻųƾӡ
˾˿౾
¹ٻģֻ´˻һ¹ϱ֮ʾ١
Ԫͷ֪˾ûУղڳѾӦˣʱ˾ϱҲԸʧ˵ġ
˾Ǽ¹ֻ֪Ȿ벻¹ٶҪϵġ
ԪܣȻŵ˾ˣһЦ֪ûС
˾һ£ʵ벻ڽЦʲôºɵ˵´뽲
Ԫ˵иˣڻʱһʱҲû⣬һ֮һδγȥܵ˵ļɱˡ֪Ϊʲô
˾ʶķһ䣺Ϊʲô
ԪЦܶ˶˵ûȥγ֪ԭĴ
˾ԴתҲǼģʱ׳Ԫ˵Լ֪ϳֳŭ֮ɫ´ˣҾÿԺģΪηң
ԪǺһЦҲδ㣬ֻǣЩ鷴ӦһǺҪġ˾ˣ֪ٽ׼ˣʱۿ¾͹ȥˣʱûǮöѺҵ治˼յġ
˾һۣȴʿȣүģȻûǮٽóֵġ
Ԫһŷ˵ŶǾͺáһζ˵ҿҪȥһˣһʱǾ͸üˡ
˾аյ˵´ˡ¹ޱ¹ʵڿʲôձʤ
˵ߵ˻ʹſڣԪ̤ͷ˾˵˲ʾǣ˾ˣҪҪһ̣
˾ⲻЦ˵أ¹Ͼˣ´һǡ
Ԫϳ֮һ¶Ժ˵ȥ
ֽķѾˣÿһڵıֽҪӡǧݣγѾһܴˣȫԸǾʦ˸
˶ⱨֽϵϢΪԼϢԴԳԪҪЩһ¸Ͷ֮ս½չⳡսγҪģҪľǴΪԺսһЩ
季ҪȥһˣΪЩץߵˡЩ˵ȫбϵģСձٿҲûп񵽸⻹ûнʱǴΣοԼﻹһҪĴͱ
ԪȥΪԺ¶һ׼
ӮһսҪھ׼׵һЩջĻýʿܶѧһ㣬껽̻Ԫġ
ڲˣĻԭ֣
ȥ֮ǰԪҪľǺӷֳʤӿ϶ѾԼ֮ĹϵˣԪ֪ɹ˺Ӽϵһ
ԪһֱΪԼȳеˣڲ֪ӵĳ־ȻҲѸ٣ǳԪһӼΪźܿнˡ


532 ż
ˣζųԪڴһֺܱľء뿸סӼһֹлֵʲôܻУһ㲻ǳԪԾġ
֪Ӽڵ״ʲôͬˣ֮Ĺϵ໥ûӼѾ˴Ρ
ҮǶԷ׳һնҮ汾֪֪ԼǸնԪҲŪն׻׵ʲôطԼ֪
ԪһһʱȥǰûʲôͬΪˣѧءʱαװĺۡʱ򣬵Χû˵ʱ򣬳ԪʶĹսǣŬԼռĿռСһЩ
ѧ˵һֿ־ı֡
ĺ£ǰɹʱǳȫͬǳԼˣһѡ
һΣԼϵȫҡ
ͬĲһԪӶѾúƣ׼עʱҪֵ֪ĵƣͿԺ˳նϹѶӮһСǳԪ֪һҪʲô
ҪԪһ£Ԫܾˡϼ޻Ȼĳţ˲ʵĻȻĵġҮ˵һҪʲôԪܲ²ӻ岼ʲôطҮǲ˵ģԪҲһɹԼѾˣһҮʲô£ŮٳΪͱ˶ʱõ
ʲô취ôԪû뵽
ʱ򣬺һֱſڣƹģǲȥվ
Ԫ̧ͷһɫ硣
ȻԼܳʱûйˣﵽվ߰·ʱ㹻ߵˣȻȥɣԼϽߡ
е㲻ģ֪Ԫ˶ţҪһԪʲô⣬ȵαڳԵĶѵĺܣҸųںɡ
Ԫҡͷãһڽϸۣţ˻ɡ
һ£ԼҲȷʵУԼţϽͷ֪ͨƽǵĺãҪǳԪɢƽһҲˡ
뵽ͷƹȻȥˡ
Ԫһڽϣʱŷ֣Լĺܳʱûп·ԵЩ̷ˡ
ʳĽ̷ǵҲ࣬Щ֮ǴļˡӶˣһЩҲҪȥġο˶䣬ľҵķչҪͶļ룬꾩Ѿָ˺͵ս֮ǰַپ
̷ǴĽԼƷһЩ·ż̯ǰͣһ飬ǲǶͿĴкߡ
ȻҲгܵģⲻÿһ˶еܰһС̯ɴеǿڣһЩСⶼ޷Ӫġ
˵츳ûйϵǳԪϱôҲһЩ˾
Զ֮Ԫ·ҡͷԵļһԼԱһ¡
Щ˶ǻ죬ÿһ̯λǰ涼ͣҲ˵ʲôһ죬ЩľǼʮǮԪˣܲľͲҪ
ԪҲԼе̺Ŷ˵ˣЩˣֻҪһЩСǮĻˡ
ǳԪ̬ȣЩС̻Ͳһˣһ׬˶ǮٱȥһЩӵЩˡ
ԪԱиŮСһ䣺չô
Ԫͷһ£ȻŮЩ죬ȴôҲ벻ģͣ࿴ۡ
أһֻȭͷݺݵ̯λ֮ϣһ̹¶ŵļһ˵ҲԷˣ첻вУ
һ߰˸Χ˹ֻһ˳۾Ͷ̯ӡ
ŮԵЩ֣̿λᣬҲǲֻǣֻյҲ̫һЩСܲסġ
һ쿴Ůӣϣ˵Сӣү㼸㲻ǲǣ
˵һֻ־Ů˹ȥ
Ԫĸϸˣҿ϶ԼһŮˣʲôطأȷʵ벻ˡ
Ůŵĺмɫʮ꣬һŮ˳ջ͡ۿǻ־ҪȥʱԱߺȻڳһ˶൱Ŀ죬һѽǻִ򿪡
Щ㵣˸ϽȭܾϹλ磬λ粻Ҫոǣո
˵ŴǮǮó˵ЩǰһЦš
ʮ꣬Ԫ֮аһЦ統̫Сû뵽
쿴һۣ˵ˣ
˱΢ľϹǼڣǼڣصģλкãҪһƽϡ
һ쿴ۣȻһȭ˹
ȿʼܵģλһ֮ȻֻλˣʵʵվԭأŰһȭ
ȭͷ˵ϣĵһƨˤڵϡԱߵĻһ綯֣Ͼȥ̯ӣǴһȭȴһ˶ͣȥ磬ô
˿Цһ£ǰ
ͷӵͷС˵ɣֵֵ֪ԺҾͲˣп۸ǡ
˵߰˸˾ˣŮ˸Ͻ˹˵ӣû°ɣ
еЦһ£û¡
𡣡
ֶʱһ㶣͵ĻͷԪϳһ˿Цݣԭүһ
¥棬ԪţѾһˣһͨˣŵСԼźͺӡ
⻹аɣԪһˮ
ͷȥ겻̫ãǿգͺöˡ̯ӣҲ룬һ׷еġҰѺ͵ѧȥѧȥˣǶΪһˣ˵Ĺٻʮֱ׼
˵ЦĺǿģԪҲЦˣ治֪꾩ôʲôҪæô
ҡͷˡڲһ˵֣ԶԼȡġүһ·ǸмҲ֪ܺԼźһ۵㣬ûйϵ
ԪҲˣҲûˣǺԭְɡʵ㵱ҲҺܴæصҿû취߳ྩǡڵʲôĵطܺҿھǣ˵ģղſ㱻Щ۸úǷһЩʲô֪լӰɣ
ǺһЦȻ֪Ǵεү˭֪ѽòˣͦõģġҵǺǰЩ˰Ҹϳһֱͷˣû뵽Ǳ㿴ˡ
ĳڶԼ⣬ԪĵҲˣԵʶҡԺԶˣֻ鷳ǵҡ
ͷ֪ˣЩ㲻˰ɣҴȥҶӳȥ
⻰˵ԪȷǰĲˣھһ̷ͨΪһ˵æµš


533 ɺ
ѼµĵСĵİԼĻУԪܲ˼һЦЦˣԸһÿܶ׬һЩ
Ԫû˵ʲôӣ֪𲻻Լİ
ǺһڲˮһҮɱˣʱˣȻڽϣ̯ӣ㱻һ
˵ĺ⣬Ԫȴüͷϣʲôʱ򣿡
ǿ϶˵ʱһ̣ôţÿ춼ʱ̯ӵģˡ
ҮɱҮĸϺҮһȥԪɽׯȾƵġмԪҮ̸һ飬һһֱʱҮźһ뿪
ʱһ̣Ҳ˵ԪҮ൥̸һЩʱҮɱ͵͵һΣ
ʲôԪԴٵתšǷҮʲô飬ȫ͵͵ĳҮҲţмˡ
ԪĸоʲôԾĵطųԪɫүôˣ
Ԫһۣҡͷ˵û£ûʲô顣
ͣһ£Ԫɫ֮ʲô²豭ʱһ̣ӳܣٶȷǳ죬ǼŸ·ûκζҲһͨ·
Ԫ΢΢𣬶ЦһЦлˡ
ȻЩˣҮѾ˺ܳʱ䣬СӵĶľˣſڲͣţԪֵʱһ¾˹
ԪҲ΢ЦԶԶſԼ˫ۣź뻳еʱһ°߸ߵľ
ⳡܰҮȴһֱζо룬ԪܺһǸжá
ǳԪܷΣܱͬɹһɹʹεĳעҪĵ·ǳԪγĴ󳼣ԼɹĹע֮һ𣬱һҪԼļͥԼ塣
ҮѾǴǰǸóԪ˽СˣԪ˵˺ۣȴҲ̻ණ
ĳһˣȥôˡҪҮߣΪҪȥǼΣյĹ
Լزȥô죿
ҮЩ£Ȼ˵Ү´ҮɺҲӦһչˣʧȥĸ׵ĻԺô
Ү治Ըȥ룬Ҳȥ롣ף޷˵ĺڲŶʹࡣЩڣΪʲôԼҪΣ
ŬԼ˼ȫȴʼ޷ƽĺܺãһһͨ˼ҵҸҮ˵ݳޣݵܰάֵʲôʱ
ųԪЦݱź߹Үϼһ˿Ц⣺׼ȥ
Ԫ˵أûȥĵط
ÿһζԪȻʺӣȥȥ
Ү˵˵꾩һֵ涼һЩԵĵطĿζУȥ
ҮæС֣ҲҪȥҲҪȥ
Ԫƨϴһƣϻʲôʱ㶪¹
꾩СԿ˵ǻ㼯˴κЩеĿζǰһʱЩѶ֮Ҳв̯ӣԼһЩζ
ӵܲʲôҪʲôǲζģֻҪ۷ǳ⣬ҪóԵľͳԣóԵľ͸Ԫ߸Ү档ԪҮ沢ںӵĺ棬˺ûʲô˵еĻⶼΧҮ¡
תһʱ֮󣬺ӵĶҲԲȥκζˣǶƤŵԲԲģſڳԪĻһСĿЩĴͣƤѵ֧ţȻ˯ȴ᲻ǰⷬ֡
Ү˵Ӹңˡ
ԪҲоԼ˫ЩᣬȴûаѺӸûϵұ˯ˡ
һ˻ӵʱ򣬶ǺġԪһֻҮµƨɣһֻĴĺ󱳣£Үµ۾ͱˣͷڳԪļϣǿڱзȳƵ
ֱ֮󣬳ԪŰѺӽҮ棺ȴӻȥ
磿红ӾѾˣڲܺͳԪ˵Ү֪ԪԴжҪþ쵽ʲôĻԼļƻ϶ܳɹ
ͳԪ֮䣬һѡ˳ԪǳԪȴûѡһΣѡ壬ѡԪˡ
Ү˵Ͳˣ֪˽ȥǵĳãӦúæģҴ洦߾Ϳˡ
Ԫ۾עᣬҮ治ӡһ֮ԪͷðɣҺ
ҮոӰһʧڿջ֮УԪϵɫϾͱˣɽׯ
ͷԪʱɫѾˣճԪƽյĹأӦǻЩԼˣ߳Ԫ˳˵ˡ
һɽׯȻȥ߹˵ϲȥˡȷԪҪȥľɽׯ֮󣬺һ·ۡ
ʱһӰٴδ̫ʦĺ˳Ӱ̽һԴȷΧ֮ϡ
ǽǣͷǰߣһ·˺żؼһżѲҹĲ죬Ҳûʲôɡ
ΪٶܸһЩҲΪԼܸһЩ߹ֵ֮ԱһСӣͿԻصصĵطһ˻˳
СܺڣȻڵҹɫУһӰվԼǰ棬ӰǽһõĺȻЩšûκһլԺĺſΪʲôأҲ;ƺȶ˰ɡ
ԼһڣʲôҲûһǰߡȻºɣǽŲٶȴ˿ûиı䡣
Үɱ硣һĻһ䡣
Үɱ͵ļӿ죬ͬʱԼĶ̽ǺڰеӰʹ˹ȥ
ںڰ֮һҮɱֻоԼһʹǶ̽ѾԷ˹ȥһѾ֪Լ˼ҵĶ֣ҲһͷսȾǰȥ
һЦ˵ôȥȾƣҪôǡ
Үɱǰһˣһⵣӿڣһֺֻŵĳһ£
һӰǽͷԾ£߲ͣԶλã˰ڳһƷ֣Үɱѹ˹
Үɱ˵ˣʲôˣôѲҹĹٲֻҪһкϾܸ
һ˺ǺһЦ㺰ѽҮɱ磬羪˹ٲҵȲһٵϼΡҪҮ֪ҹ̫ʦܣȥ֮Դסɣ
ҮɱЩǺ˵ʲôֻϳȥתתʱȥ̫ʦ
ǰǸӰ˵ѽϣҴ̫ʦ͸ˣһֱڣ㵱ϹӲɣ˵ˣǰףǲǹٲȥ̫ʦĺĽӡġ
һᵽ̫ʦĺţҮɱǻˣǣǵʲôˣ
˵һӿͣǰ˹һյƣԪҲû߽ӣվ֣磬Һ̸顣


534
Үɱˣǰġɹʱ˳Ԫ£ȻʱҮԪӳԪֶ֪ġ
ȥǲˣŲŲߵԪǰ
Ԫ򿪳ţ䣬ϳɡ
Үɱ絽Ҳʹ죺´ˣʲô˵Ҫ붯ɱңھͿˡ
ԪЦˣǺôʶһҪ˵ء˱磬ǻϸʲôôܱѴ;ӣ
ҮɱͶһ£ȴûпڡԪԼԴ룬ҾðɣһˣԲᱳѵģǲǣ
Үɱһ̾Ϣ´˼Ȼ˽£ɱҰɣҲܺ˵ʲôġ
Ԫһ֣ϳ̸㲻ûشʲôɣ˵ֻҪ˵ˣҡͷòã
Ԫֺܿ͵ġҮɱϳ֮󣬺ƽͳԪһ棬ԭҮɱңóԪоܰȫ
Цһ£磬һܲˣ̰ȨƣҲ׷ϲʲôٻʵҾҮԪôһֱ㵱һˣһܲƽ顣
мһյ͵ƣ͵ƵĵƹԵúҮɱϵʱ򣬳Ԫɫû˿ı仯û޳ɣҲûзԡ
ԪԹ˵ʵ㲻ƽҲ⣬뱳ͱˣòŵŽա
Үɱޱ˵ʲôֵģܸҸһЩѡ
ԪǷЦݣ΢΢ҡͷҪƭҡǴӦ˻ϵΪ֪ҮԪҪ췴ˣ㿴ǻ϶֣Ⲣ㱳ѵԭ򡣡
ԪһóһͭǮͭǮܶ˶ϲ֪㲻ںʱܶ˶뾡취ȥڡ֪㲻ģˡ
Үɱļ򶶶һ£ԪȻŵĺܿ죺ɹʱҾ֪̫ҮԪ߷ŵˣһֱ˭뿪ɹûȥʲôǽţ̫ҮԪߵľ㣡
Үɱɫ䣬嶼Щ΢΢ɵڸ߳ԪĲ²ȫȷġ
ԪûбҮԪΪûʵֻΪ˰̫̽ϢǵĻҵʱܸɴľʹӦˣԭܼ򵥣ΪҮԪҪ췴̫ǾͽŻϵҪɵ
˳ĬҮɱɫѿ촽һһģףȴҲʵĻ
ԪҲû˵ʲôҪҮɱһʱ䣬Լȥ˼һ¡
ãҮɱ翸ԼͷȻʲô֪ʲô
Ԫһȥļ򣺡磬Ժô
ҮɱղѾԪʲô˵Լû뵽ԪȻ˵ֱӡ
һҡͷ㻹ɱҰɣҲЧҴҲãҲã˵Ч̫ҲգҲһ˺ġ
ԪЩʧʧԴ¶˳ǺãҪôΪãҷȥҮԪŵġ
ҮɱЩ㵣㲻ɱңҲȥ̫ʦΪʲô
Ԫͷܸã㲻˵Ҳǿ㣬̷һȷʵܺ棬ûʲô˼
ڶڳԪҪľ֪Էʲôʱ֣ʲô֪һ飬ܶԷʲôҮԼϹնԼץҮɱ磬ǵ϶ǰģóԪʱ治ıˡ
Үɱ粻һ˵˵Ҳһá
ӵΪ˳Ԫ̫˽ˣܰպɹõ·ơǱ׼СˣԲȥʲôԼ
ɹ϶ҪԸΣӼֻԼԼΪԼвĿеλá˵ڹϵֻҪͲΣڡ
˵Ѿصɽׯȿһ£ȻԭҮɱѺ濴ƽȴ˷ܵ˵ǲҪӿˣǵ֪ͨǻ
Ԫҡͷˡ϶ԷҮɱʧ٣Ǻܿͻжֵ׼ϾһҪ򡣡
ڶϣһ谵Ѿ˿˿ůҹ紵ң΢Ƽžҹա
Ժ͸ĵƻҮһ£ɴסԼף蹤˸ǽͷܣһѲҹα߹ȥ֮ŷڸɵ¡ѸèһһŴ£ſһ
ֹƬ̣ӰҲ˽ǺҮһһ£κ
Ү沢ûäĿжرǺɭϵģʱɼγѲһһѲſ¾ĵȴѵʱͬʱаЩξÿѲӵʿ֮ľ롣
ʱʱ֮ĩǰǸ¥еƹ͸֪ʲôδ˯
ǷǽҹǵĿ꣬ˣǲǴΣǾˣҪ˵ܴܲȥ˵
Ľǵص˴СʱǵƹȻţҮоԼȫǺˮһС˵ٵˡ
Ү˼һ£ȥӦҡ
˵ŵ棬ڻһǰ滬ȥϢ֮ϡȻӼ˷֮ϡոסΣһӹٱ˹һ۾ܣȴûԼͷȥһ¡
Ү漫סԼĺǶʿȥ֮ٶȷǴһ϶ȥ
ֻһγԱˣͷдʲôȻʱû뿪׼Үüͷʱһ΢Ǵķ϶д˽ȥҮжʱһæĴٶǷ
ҡ˼£ǹԱϵֽҲƮԱæסͬʱŤͷһ϶֮ߵڣƿһûзʲôӰ֮Ҳ͹ϴȥˡ
Үĳĳһ
һѲҹĹٱȥҮ濴ǴǹԱˣҪϢĽȥܣнп࣬͵侭ҪǾζԼʧˡ
ʱ򣬺ȻĹԱһˡ
վſڵмһ룬һվſڣ۾ڻͷš
Үץסʱè˳ǽǴſǱ˹ȥӽʱȻбһ´ؿڲ˽ȥ
ܿԶûһҮϣκͬʱٵǷ֮С
һݵʿûзӦͱҮһ˺
ǹԱЩˣ˵ɫò԰ףҮſǸҲϽȻţжָ̽ǹԱľͱ˵
ǹԱȻѾӦ˹ʱҲ˲٣ʲôģ
Ү˵侭Ҫ˵
ǹԱͷֻҪܷŹңøˡ
Ү澯ĿǹԱб˿иˣУȥã
ǹԱתһһҮ濴дż֡侭Ҫּдȥģüٲˡ
Ү滹ǲģѺһǹԱĲӣһ
ǹԱͷããĽԶһЩµеС
Үѽ΢ƿֻǹԱóһһ桰侭ҪսƪַҳȻ˵ս⣬ҮŴ󶨣֪ˡ
ǹԱĺܺ£ҶˣһòãҲǻڷԣСģұ֤ԲԱ˵κιˡ
Ү۾УҪǳҾ鷳ˣԲסˣ
˵ҪɱˣǹԱæ˵˵һ䡣
Үͣһ£ҲŹģԲ𡣡
ǹԱϾǾɥ֮ɫǹܲºһڲˮһڣ
Աߣ˵žȥãҮһ£һѹĲӣ𶯣øˡ
˵ƶһȥòոհѲҮһᣬȻһǲð˳˲ʱ䶼ŨŨˣǸԱ
˰ץ̿ͣԱĺ˳ҮǲһӣѰһȥȻоһƾԼϮǾ죬ŨŨʲôҮ֮ʱѾ޷ܡһ֧ʮļ֮У˱ǹԴĵ˼


535 ǷծǮ
ѾҳһţЩγǹԱĺ֮׷ɹҲһʱ䷢ȸʿ˵ͻȻϮɱ̼ʮѪ֮С
֮ʲôҲЩɹЩæȴ֪֡
Щξкܶ඼ϹսģһЩ֮ͬǲûȥʣµ˺ܿӾаѳں֧ͬԮ°ڳսĶδɱ
һǵ֣ǰѶһԼסǰ
еЩɹҲǼսˣһξƣͷǸϺסģߣ
⻰ǶҮ˵ġ䣬ͿҮһĴ˳
ûпҮֻǹеʵô
ҮҲشԼҸ¼ŵУˣ
˴ϲãߣڻ㣡
ɹųһŵֵξĹͬʱȥڻҮһܡ
ξѾӦǸؾѾȫɱҲǵƻͨС
Ƭм˱ξڵϡҮ֪Լʱ䲢ˣֻҪЩξҲƾԼ߻ʣµ⼸˸ûĻᡣ
бһӰһξڵϣͬʱȥǽߣ
˷׷ǽȥֻҪǽܱ֤Լǽͷˡ
ˣû°ɣɱҮ濴ղűԼЮֵǸԱҲǷˣһξæΧ֤ǹԱİȫ
ԱָҮ棺ɱǸŮģˣ󣬷󣡡
һҮЩɫ䣬Ү鼱̧֮ͷп֦ԼͷϺţķӦҲѸݣһֻ֦һɣವһȥˡ
ո֦ξȳһķ˶ӹĽŰЩɹֵϡ
һƬҽ֮Щɹȫɱ
Ү濴ľȴûд֣ϣϣ
Ү˹˫һɣһĴϴ˳ȥЩ˹ȥһ֧󱳵Ƥ
;ǽͷԶҮ֦ĵһ¾Ͱǽͷϡ
ȵЩ񣺡䣡
ξĹ̫ˣҮ̵ӡһûٶٶȷ˳ǴϻǱһ֧һ´͸
ţҧססǴĵʹҮǽשվ֪Լ뿪Ϊ׷
أԼ˼ƥΪʲôһƥûˣһ˲䣬ҮȻоһǰδеĿֻš
ԱߺȻһæתͷȴԪŻ
ǹģѪ㲻Ͽö೤ʱѪͻˡ
ҮסˣڿԪһĲ֪ô졣ԪŻ߹Цһ£𶯣Ҹ˿ڡ
ҮǰԹóһײҮĹ˿ڡڴͬʱҮ濴ƽͲЩױڳԪ棬һʱңбһڵϣ̼ʧǽĵ
Ҳ׷˳ԪҮ˿ڣҲһ£ʾʿΧﲻҪԼһ˹үŮȡ侭Ҫġ
ԪһۣҴɡ
ԥһ£û˵ʲôֻվҮԱߣȻġ
ԪҮϵ˿ڰˣȻ̧ͷһۣ¶һ˿ЦݣָҮҸӣʲô
Ү濴ߣǵġ侭ҪǣӮˡ
ԪУͷȣˣ侭Ҫģ
ȵͷţʱȥñңҰø
Ү˵ٿԪɫʱЩˣⲻǣٵģ
ԪлȣҮ˵ģûȥҲûáôô
Ү֧վûô󡣡
ԪǰǺãҷȥ侭Ҫܲһ˲ǡ
ξʿʼɨսЩʬ壬ɾѪԪҮĸ첲£ȰǺҮǰǡ侭Ҫġ
ȻѺļ鶼ó̯ҮǰҮ濴һû뵽飬дĶǡ侭Ҫսƪ
ȷָһǸܣ棬ȫսƪһʮһǴٶλʮĹһʱűдġϸĽ˴ӴսʱһֱǺ徭սпԿľ⼸ֻǰʷ֮ҵʱ֮սļء
Үɫܲÿ˴ģ˵ôô
ȻŮ̿ͺͳԪ֮Ĺϵ΢΢̾Ϣһսƪ֮⣬оƪƪһ˲ͼ飬ÿһ򼸰ٱǧһ˽Ҫ侭ҪʱҾ֪㱻˸ˣˡ
Үʵ˵ʲôԼȷʵ˸ˣˣô飬˵ţһ˶ûУԼҲûа취ȫóȥ
Ԫ֣ǲӼ˵ģ
Үɫԥһ£˵ôµģ
ԪһͷòôûϢôᴳطγϵܺɹĲ࣬˻һ˸࣬Ӽʵ벻ˡ
Үĺ͵侭ҪΪӼԸӦæӼҲȷʵæˣϸĵͼҮ棬ͬʱҮ侭Ҫʲôλáǣȴû˵侭Ҫô౾飡
ȻӼûҮ侭ҪֻҪϣҮ͵Ȼץס߱ɱߡ
ʱһ£Ȼ˵үλȥϣ߻Ӽġ
γʱڵûм⵹ӼģڶȿһõĻᣬֻҪҮϳָ֤
ҮӼˣŪԼҲǷǳߣʱؿڼţ֪Ԫȥڣ϶˵ġ
ԪȴЦһ£ûõġ
Щ㵣ֻҪλԸ֤ôûã
Ԫ̧ͷӸڳúţҸҿ϶Ӽûֱ˽ӴУ˵ϵĵһ뷨ǣӼĺ˺ô᲻侭ҪľĿ
סˣǶһȷʵԼڣҲӼ֤֤ͳԪĹϵӼ˵ǳԪݺȻǿһЩ
Ԫһ̾ϢվҮ˵һֱ㣬ŵʱҵ˾͸ˣʱֹѾˣãûʲô¡
Ү濴Ȼ˵һ䣺ҽǻ빦ȥɡ
Ԫ˫ְû˵ǸϣĬһ˵׼뿪
ȴ󼱣´ˣԻǰ̰
ҮҲʮֵ𾪣͵̧ͷųԪһ˿ȣ㲻öôá
Ԫղž⣬Ү棬Ӱ⵹ԼӶ֣Լ͵ˡ
Ҳ˵´ˣϣϲɱģպֻҪɹ̸Իɹ
ԪȴһƬ飬Үǰ£˵ǷġܷңҸӦ÷㡣»ڵ㣬Ҳκ˰޵ġ
ᵽҮ£Үۿһ¾ͺˣﶶһ£ѾںӼ丮ȥҷˣγʵۻɱġ
ԪͷҡҡͷУҪ㵱Ϸңڵһ㣬Ժл棬¿ʼòã
ҮԱ߶ҲЩ˸УԪһתߣ㣡


536 Ҫ
Ү֮󣬳Ԫһ֪ӵ廹ǰݽȥˡԪİҮץȻ󽻸ڣʲô鶼ûС
ҮծţҮµġԺҮµԼͻһʵĻԪԶԲκˣȴܶԲΪСԼûչ˹ڸܰĸ׶ߡ
վڳԪߣԥһ˵үǲزסģһʵϡ
ԪͷòţҲȥ˵һȥͻ˵ԭί
һ̾Ϣǳ׳ԪҪԵʲôĲġôⷬɾͣͳԪ֧־ܲɷ֣ڵĸͳ֮źܶϵһԪȥˣô죿ԺоҪľô죿
ŶһĳݣԪȻЦһ£İɶˣϲῳҵԴġ
ɫһٹٿʼϳԪҲһʹȻĽŲȥһ·ʶĹԱĴкǶȵɫܲÿ·Ҫڴһ㡣
쿴񲻴ӼֳԪУЩĵ⣬ͬһ˿Լݽ֮еһ㡣
Ԫɫû˿ı仯æתӼһϹ̫ʦã̫ʦ¹ͺˡ
ӼǺһЦţѵϷ壬Ҫ֪ڿǰĺˣϷҪ٣֪ܲ
˵겻ԪشԼ˵ҿˣϷĴٻʮգʱ޷ǰˣ
Ԫǿ˵̫ʦģ¹پæҲȥģȥˣҲȻ͸̫ʦһݴ񡣡
ӼȻĳ⻰Ƿ΢΢ЦϷ򹧺򡣡
߽õ֮ӼվǰȥˣԪڱȽϿǸλվƬ̣˴糯
д϶˵Ӽͷһ˳ԪһۣԪ¶Цݡ
ڴӺרŸߵ·ϳãɨۿһȺλ䣬౾
ЩϾ׼Ԫȴʱ˵Ĵһ䣺꣬΢˵ߵм£ͷ֮Ҳûһֱſ
γϳʱǲߵģһЩشӣϵǻϴ飬߻ϼݱ౾ʱҲһͿˣµҲУǷ˴˻ʵ۲˵ĹԱ
һʱǰĺˣʲô²˵ﶼҲЩ죬˵˵
Ԫͷû̧ﳼңﳼﲻˡʥϡ
ڵͶһ£ֱӣã˵ɣ׷ʲô飿
ԪҲӼԤ֮УӼ֪Լθ㲻ԪûϵֻĵһͬԪõһһһģֻҪԷ̤һ棬ʣµĻھͻ֮ͣĹֱѶԷȫɱΪֹ
Ԫ빥ӹߴߴ硣ӼȻҲһҪǸ̻ᣬ̻ǳԪĸԪ̻˺ܶ飬ڲҪͺŷЩ󳼲õһû̻ᣬʲôǡ
ԪھŹҲġ˽ԷﷸóԪʧȥڳϵλãȥˣֻҪԪӼʱʼ̻
ƻѾˣ͵ȳԪΡ
Ӽ˼֮УԪѾҮȥ͵ȡ侭Ҫ˵һ飬˵ץסҮʱͣ
Ϲеʵǵľûʲôʧ
վ˳ֻ꣬ʿЩ
ڳһǾͺãȻ޿ץҮ棬ҲûʲôˣɣҮϵҪ
ԪûػϣҮ汻΢ͻɹȥˡ
һ仰ѳЩ󳼵ɫ˵ȫɫˣڵ𾪲ѣʲô
ŷ޻飬˵꣬΢Ϊ´һзִ磬ɹȻɣ´һ׵Ļᡣ
Ӽǲ˵۾ųԪа뵽ʲôԵɶûãԼһһĴ
ѹĵ׵Ļ˵Ϊʲô˸ˣ
Ԫ˵꣬ΪҮ˽飬²֣ȥ
𾪲ѣһӼûϵԪȻֱӣһ㶼ûΪԼʲôڣȻôʹİһ׮˽͡
һŷ޸¶εɫ˵ﶼﲻæˣ
ϼžһʱ䣬źȻһΣ
ǰһ꣬ϳΪ˽Ҵνɽڲˣϳ͡
ҪʯˣڳԪԤ֮Уǳ֪һվΪԼ绤˭ǸûԸվΪԼ绤
ʵ֤ԵǺܲģӼĻոأһߵԽڶڳѫһƬһ
ŷޣͣЩ֧һվ˳
Ӽò״סᣬ׵ķֻ֣ҪԪݣ˵Ǿ޴Ĵ֮϶ʱ
ӼǸͱˣҪѳԪηŰݡ
ֻʼû˵һǳԪſڵϰƨɾĸ߸ߵģ·Χ˵޹һһڣֻĶųԪȴһ仰Ҳ˵
һ˵˾⣬˾֪ǳأص˿ԺҲڳ֮ϣû˵ڳԪӼݿӵʱûһѣҲûжʯͷֻкȻһͬ飬һɼȣʧȥһֵļȡ
Ӽ丮Ү֮󲻹ϵˣ첽ߵҮڵĿջ֮У֪ԼûжʱˡԪܰе鶼ѹסγʵۺܿٴץԼγĿ֮ǰܻɹȥ
ɿƿţҮ»˯з˲١΢΢˿֮ȳܵǴߣһѽӱ£죬ؼҡ
Ү۾ƲһͣޣȴûгҮ汧ԲǸϳ˵Щòã
΢΢ͷ֪ˡ
źڳ§Ү£һ̣оЩɣͬԪԺ뿪ྩʱָоһҮµϷţ§ţɿΨһץסĻĶ
ҮȻһЩҮ棺Ѫˡ
Ү漷һ˿Цݣû£ˤġ
ҮȻͣСһգһգģһ˵ǻĸѽ
Ү˵ྩǸңԼļҡ㵽˾ܴȥˣ˾ô
ҮµͷЦһ£ȻˣҲȥôԺô
仰һشҮϣȻɫ԰ף˶סˡҮȻ֪ʲôͷҮһۣôˣ
ôһṦҮعǰԽԽԪСȻһ£ȥҾ˾ˣǺͻ棿
Ү˵ĺѡһᣬԥ˵Ҫô
ҮҡͷУֻѡһ
ҮµЩʹ࣬ҲЩʧ˵һ䣺һɡ
ĻشҮϳһЦ˵Ҫ⻰û⼸᲻ˡ
˵ȻƿţڳԯϵĲ˵λ磬ͷǻ꾩
Цˣá
ͷոתͿһƥų嵽ǰϵʿǰͣôˣ
Үϵϲ
ϲҡͷҪǰãٲ³֡ڳϣĲԶ֣ڵͷɣü
ϲɱЩʿϲΧĬĿԸҮ棬ֻҪͷ;Բܻߵ꾩
ҮС˵ȥ
ҡͷõģá
˵ߵϲǰս˵ڱȭܹܣɣҿж
ϲ¶һĹâãˣСˣ
˵˫һƿ֮ƴһХ֮˹һţȱǿס̧ͷ֮ʣϲһֻһ˹


537 ܲ̽
˳Ĳɿʱ˵ˣ꣬΢ΪûгṩʽҵȶϲС侭Ҫ͵Ҳǳ´˰ŵģԲΡ
Щڶ֪ûгͲڼǧġ侭ҪûɱԪֻһ̬ȻԺ˭Һҷˡ
׸ôڵĿ˰
ʱ֪ڵԼΪһ̨˫ڳǫ̃ϴļҵʱ򣬾Ͱ̨ˡ˵꣬ΪֻܴԴκĲûɣ̫ʦνĲ˽ɽ𢣬δЩԹʵȻ֤ǻһЩϸδǡ
ڵͷã䣬͸ȥˣҰѳȥְѺ£޵󡣡
Ԫ̧ͷл϶䣡
һĳĻôĳжǮģׯġڴεĳ棬ھǸׯģ˭ӮҪһݣĻ١ԪӼǶǮģǮҲ֣һֻǮжͽһֲǮжĹ
ĹǰǮѺϣȻƴĸҪȥԷĵͽǣͽʱƣԼеƲо;Բע䵱Ӯ
ԪǶͽ֪ԼһѾˣϵʮָɴࡣڲΪԼҮͰԼôģҪĵӣӿ϶Ҫк֣֪Լµǵ㱾Ǯܲܿס
¿϶ȥˣ֪ΪʲôԪͰ򽻵ȴѾǵˡĪԼͰǰŽⲻĶԹ
Ԫǵһ飬ûȥƭڡһ̵ˣ񵱳Ӽ͵¶һĲӼһ͵֡ǼˣȻŹӼԪܴ󣬵ǺǴȣ񻹲һ㡣
ԪѺ֮ҲûʲôˣҴ˼󳼵ϱ޹ؽҪ֮ɢ鷿ݡ
鷿ڵ̾Ϣһһ
ȴʲôҲ˵վﲻֱڿڣ䣬֮µ׸Ǻã
ڸɱ봦
˵ڶĺҪ䷨ǿҲ뱻ԪǸ۸ʱϴȥԪ껸ˣΪʳյʱ̴ʳ
ģλôˣڴûԪ˳ֵĴ󳼡
Ӵķ˵Ԫ԰Ҵ£緶һֵΣƻôȥڣСķ˵Ԫ԰һЩ˽⣬Ӽһģ׼ƽ顣Ԫֻһߣ˳Ҳʹ᲻þһŰѳԪߡ
οԪҮһʼ֪ġ
ڣ񲻴˵ȥˣҲУϾ˽ɹǴˣڲԸ⡣
ҲǰΪѵĵط˵꣬һ£ǵȵ˵ɣ
ڰشȻ⣬˵󣬳ûпȫ
֮ԣҪųԪܡ޿κεĵͷҪЩǣǣϾͲˡ
˵꣬ſ̫ະ꣬ꡣ
ڿЦһ£ˣ
ܲͦһƿţϾҪݵʡ
ڸæǰɣӻʲôѽ
ܲۿͨ죺ʣҼҳأ˵ˣǲģ
ܲǼʵ֪˵ʲôãһѵӣ£˵
ܲûڵֲϷſʣ׷ʲôʲô㲻Ϊ£ҲҶ⺢ӵķϷŹòã㲻⺢ӳʱɣ
һ̾ϢҲľǣ˼շƽϢһЩˣҾͷ
ܲƽһЩȻʵʣǲǺɹǸʲôѽ
סģɢ֮϶Сﶼˣܲļ򣺡ǵ飬Ǽǰʼģ˵㲻Ҫ
һܲܽܵԣ֪ĳԪҮ֮Ĺ£мʼտܲ
ܲϲԪϲţ˳ԴҲںֻǵһЩΪһƿ׿ԴӵŮˣϴѾ֪ԼǹԼִ󣬵ùĳ
˵ԪΪɹץԴǳԪİΣҮ棬ܲڹܲô࣬ҪˣҲҪȰѳԪŪԺؼȥ㡣
˵֮󣬿ܲɫƽŷһЩ̾Ϣһ˵ܲԪܷҮߣһʼȷʵһ룬ҲɣץҮ棬츸ʵʱ͸۸ˡУ˾ˣ˵δزһ¡
Ǵһ˵ĽǶΪŮˣһܲߡ
ܲĳţԼʱﶼ˵ģֻҪܲԪھͲѳԪôģΪܲӵĺʲôôĻǳԪˡ
ܲ˵̧꣬ʵһ䣺ʣȥô
ȥθ̽ʱ᣿ҡͷ˵ˣҾؼңľǣзִġ
ܲȴӦһҪԿǣƽʱڻѵأڼͦһӣҲ˵ʲô֮¶԰˵䣬ȥ׼һ£޺͹һȥǳ
Ӧһ߳鷿ſС˵䣬ȥѴЩʲôӡ̾ߡй޳ˣηҲõһ㣬ҪܣУѬ㣬õ֣ĪҪһȥһɷùζ
һЦּ
˵УЩ·ҲˣϺõ˿񣬽Ϲȥ֮ǰٷηηӷ궨ˣһһأô
ס
뵽ʲôС
æ˵꣡ˣ
Ӽ丮ϲʮŭԼղĸˣȻӦͲǴʮغ֮󣬲·磬ֻҪٸԼһʱ䣬Լʰ˲
˵ʵϲҮ涯֣ĺӡǾǰԼҲǸԪһ֡
ɵʤȯյʱԭˣгԪЩҲˡǴսģٶŮ˾ͻǶʮ쳣
ϲµЩʿǶ֣Ҳܲסԭǰû
ĲסϲֻܿԼ˱һɱϲŭ
ԭɱ̵֮ͦӭ֣ԲסˣֵΪ˻ڷԡ


538 ù
ϲҲ˵һ˶ĵˣһ㶼ӳ
ԭɱ֮󣬲һЩԭϲɱʱŷԼĺѾʪ͸ˣȣȹǶϲ۴ҲŲˡ
Ǻ꾩һ·Сġ
ʱϲȴ˫ȭԭԭʱоЩмܲסֵ֣ܻڷԣûɺֵƴɣ
ϲһ仰Ҳ˵ȭͷһȭعһȭԭϲЩλĿ̫С֮ͲܺͲһǿеסϲȭͷϲʱ˷Ҳ·硣
Ϣˣһȵϲͬʱкߡ
Ǵϲ߹ȥϲֹȴԭסԽԽԶ׷ˣŭһɱǣ
ϲƴˣȭͷ磬ֻȥԭһһ¿ϣᡣ
ڲ֮䣬ϲһ԰ӽһԷ˲㣬ռˡ
ĿǰΪֹԭѾϿ˺ܶ൶Ҳ˺ܶ£ϲǺˡ
ۿϲĹԽԽͣЩֲ֧סˣԭżСģܹܴˣ
Сľûµģ¶һϲһȭؿڣ˵岽ǿվסһѪ˳
һУԭҲһ߷
ϲĿɱǣ
ԭȻ˵֣ˣ
䣬ֻһһŰɫֱϲϲԭ̫˽ˣ̣ڱǵĻ˾ͻֶݵĻԡԭС̿͵ģһֱֶóϲ
ȻƤǹ룬ҪġӼæ˫ȭסͷͬʱסǰ˼ķΧ̧ȥаӰ
ϲɫʵվ㶵ҲƬ̣кȻһѪ
ͳԪϴʱûʲô仯ͷǸͷ˻˲٣ٻǸӻڴš
ԪǼһ˷ܣιֵˣ
Ԫͷˣַˣ
ǼһٺһЦҹûбҸˣԱ˾˯˯ٳԣ̵ģҿҪҵˡ
ԪԱǼˣһָͷͷ磬Ҿɡ
棬ǿġͷϽԪ򿪣´룬ʲôԸС˵һˡ
Ԫȥڴãӿֵܣ֪ôԵ֣㿴ȥȥ˲٣˲ࡣ
Ԫһۣ֣
˵һˣܻųȥȻֽȻֳȥȻֽ࣬治ࡣڶ־ģˣȥˣ
Ԫ۾Ȼ˵һ䣺ǲ
ӱ˵£αװЦûˣ˿һɲô˵ǰ͵Ӫȥôܸɵ̫ˣ̫ǲԲĶ֪ˡ
Ԫᵽ飬˺ܶ࣬һѵͷϣһ꣬˭ܲˣ
ԪʵǺͷȥô
ڴϣˣʹˣû˸һػ
˵ţźȻ򿪣չԴһ˽ǰѹǽߵЩ̾߶ȻÿηһѬ㣬ͬʱ˵ţЩζ·ӣбӣѬһ£̸ɾˣϺõ˿һÿ˶УﴩˣϸǼӲͣһ̺⣬һ̻ףһϾơ
һ£չˣǲ»ϵǻˣ
չûߵԪ棺֣Щʲô
ԪһιչѣҸҸ㷭
һ۶ʱЦչһҡͷС˵ģһϺ͹Ҫ㣬ȻЩʲôѬô
ԪųһһΪҪ˵һأûʲôҪ󡣶չˣԱ˵ô£Ϊʲôڶо
չָӣ
ӿչָ׳Ԫںչ˵ʲôæ˹չˣ鵽ôˣɱҲɱѽ
չһ̾ϢľˣҲ֪ε̷涨ҪһĻ˵ĿڹҪ֤ݣ֤ˡ
Ԫ֪ģͷȱʲô
⻰ЩˣʲôȱҶˣʲôˣ֤ҲУʱôٱˣ
չһ̾ϢǣЩٱûüսȫսˡ
ӵʱסˣ˳ľĵȥȫˣôأЩ˵һǧأôȫˣ
չѺͬ鿴һۣģƫƫĿڹˣַŲãҲˣԲһֱϵڡ
Ԫһ䣺ûбİ취ô
չ˵һǻļˣȻҵطԱ֤ȥ֮󲻻£ǿԴо
˾񣺡ǲݵģǲݵģ
չҡͷ֪ȥˣ뿪磬ڵطٸ֪ˣҵҲԸΪԣ·߲ͨ
ӵ촽£Ȼһĵݣչˣǻһ취أ
չѿҳ͢ĴԱΪ
·Ҳ·֮һʵԪһ£һۣ磬ҳȥΪ
̤ηʱֻ۾ͨ죬һ۾Ϳ˳Ԫ˺һСһЩһ¾ͳ̨ܵԪǰ
ǿŵģԪȴſڣӣ
ܲųԪӣ۸ûУЩͷûҪӣ
⻰վԱߵչǲ֪˵ʲôʳҪӣһλ˭ѽ
Ԫ·ϵ˿ΪܲȥᣬϹ΢Цİɣ๫ֲǵһνﶼˣûµġ
ܲſԪסԪȴӣȥɣڶ滹ǵĺӣҲֵطģ֪ô
˵źȻһĻںͰڴһȻǲ֪ݣԪȴһ°ݵڵϣˣС³ç鷳ˡ
ڵɫܲÿһֺɸֵķŭ֪ͺãʵʵҺͰ취ܲȥܲҪˣ˵
ԪаԸʱ䲻Ҫ̫ʱ䳤ˣЩֵӵǳŲסġ
ǣСס
΢΢ҡͷɣҮ飬ǲǵΪֹˣ
Ԫһ£˵ûСˡ
ԱܲȻʲôתһ룬ȥסڵĸ첲С˵״ˣҪ˵˺òã
һ̾ϢžԪʱ򣬺Ȼһ˽ڰ߶䣬ɫͻȻˣ۾ųһĹâ
ںǺ棺ô£
һȭſڶ˵꣬ҮԼˣڴ⡣


539 
⻰ɫҲˣҮˣΪʲôҪֻһ˶µĳ
ҮڿԴȥ׷ΪڷѣԼô죿ȥʮȻһôԵôûȣҲԵûȡ
ҮɹĹںڶ˼ʮû˼ҵĺڶһʱòע⡣һ¶԰˵ޣ
Ԫȴ֪ʲôԱ˶֪ڿԪ˵һ䣺㵱鷳
Үϵ˻ûкãվڿ⸮ĳмվţԵɱޱôûмƵҮЩ£Сֽĸ׵·Үϡ
ڣܲһ˽
ڲܲܲҪɹʲôӵġ
ͦŴӵһۿҮʱŮ˵Ŀڿнһ£ô̶̵һ˲䣬ǺѾ˶Էݡ
ǺĬһ۹ӶԷŲҮ濴ܲĶӣܲһҮ¡
ߵм䣬˵ⲻã䣬ǳ˰ɡ
ͷչѺͼոǿЩŻ˵ȫȥ
Үϥƽȵ˵ɹʹҮ棬λʵ۱¡
ڿҮܳʱû˵Ե쳣žҮҲûжЩšֱҮҲܲѹ֣СȻƲҮĺϣһֿĿǻ˵ؼҰɣ£
ܲӽŵڶڿҮ£۾ʼû뿪ҮȻܲоЩ죬ҲһЩŭЩܿƵס
ǵҮſƳԪӵʱЩ΢΢ĲŲԼĽŲܲҮµߣԼһЩʵӣʲô֣
Ү̧СĿܲ£Ү¡
ܲ˶ʱʹסˡܲЩ͵ںǺ̫Ү§Լĺӣ۾Ŀܲ˺Լĺӡ
ʱҮºȻ˵һ䣺ôǲˣ
ܲһ£㺰ʲô
Ү½ŵҧԼָ˵ģ￴һŮ˶
аģĴܲҮµͷϼЦݣû˭û
̫ʦ
Ӽ΢ЦϣûյҮϢڵеԪȥˣķһЩеĶѸײڶ߽֮ԪķߣȻҪսԼĺٲ֮ء
ô򵥾ͷŹԪģ
̫ʦ̻ٶȿӣ˶ǱƨһĵϢٲ̫ʦ棬סЩ˵ġվӼףСĵ˵
Ӽ΢΢ͷķǳãһȥġҵûЩ̷ۼһ𣬾ȻӣҪңǲǺܲԸѽ
Ӻǻֵ̿˵С˲ңС˲ҡΪ̫ʦЧͣС˵컯
Ӽ̾һѽ˵ʵϷͦģһǹȻܰԪ껸ɵˣôС
Ӻǹά˵ֻʶʱ񣬾Ȼ̫ʦŸɣǲѰ·ô
Ӽǵ⣺ȥҼˣǳǰõǼǵܰҥͰҰɡ
ӿӼ²̫ףʱ̻ﻹ㹫Щ˶ķĺܣ̫ʦģ»ᾡȥ˵ģмæ̫ʦҪǷųʲô
ӼǺһЦҲûʲôڳ飬꾩ѾˣҪǰѳ˵ΪɹŮɫεʮ֮ͽô
ӵͷû⣬ʱûеǶ˵ο黹еӰӣֻҪͼӴ׾ˣЩ˲š
Ӽ⣺ˣã鼤֮ųҲŲʱ᳤̻λã벻ʵġģһŵģҪסЩˡ
ӺǾϲһ¹ڵϣл̫ʦл̫ʦ
ǳųԪ޷ֵʱУҪȰѳԪڴ棬Ȼȥ߽Ԫ̻ᡣֻҪ鼤ߣھͲܷųԪڵеڽɱ˵ȱԼ
ֻҪ˶˵Ԫɱڻᱻҵġ
ڳ֮ϹϺɹȾ˽ɹȥűץ֮СϢǱըţѾķз
꾩ľŵǵһ㣬ʼĴ̽ѰеЩǲ׵ĵطΪ಻׵ĵطӼкܶ£˶ȥ޳
УҪڰѳԪĹƸ߽ˣóԪлֵĻᣡ
ǸƣӼҪɵŮˡΪԼҲãΪԼŮԺڹеĵ˿ԺҲãƾԲܽ
Ů˾ǳԪҪӣȻ֪ԪʲôӼ϶ǶԷһɱﵣ
ȥ
Ԫƹõլ꾩ߣլӺܴ󣬲ȻЩ㣬ˣƸŮ߸˶ѡ
ýӰԺǽϷʱ򣬾ҹ޵ķԺǽͣһ£ԶԶĿֻŵƹ⣬һһ֣￿ȥͬʱֱʹ˯᷿
Ѿˣȴһ㶼˯šûΪʲôû䶼ˣǸץˡЩţ֪Ԫ飬ԼʧȥĲڵһѣպڹǿԮ
ʱܱڽʹҲͷˣΪԼûгûд󳼸Լ
ĽԵĸȾͷͷһ̾ϢưʵڲУǻȥɣʱҲвǮˣأ̤̤ʵʵӲҲͦô
ƿһۣԱ˲Ÿ㣬ǼӴ򵽸ٹԱ֣Ƕû£Ϊʲôƫƫץ
ͷ˵ΪӼô
վԣΪ۸㵱ôĹ٣ѵףű˵Ľžͻȵͷϣ
ͷ˵΢΢ҡͷŮѽѽ
ƿԴΪʲôҪһûµģô򵥾ˣ˲ôȵպҽ빬УңҪˣԺҪĸ£ҳʲôȥô
䣬Ȼ⴫һƵã־
űһ߿ڽӣͷǸƣ־ϧûᡣ̫ܿ
ͷǾţȴԵ򶨵ĺܣʲôˣ
Ǻ㲻Ҫ˵ĶԣܻؼһЩǱȥүҲ˲ʶ࣬үֻҪ·ˣ±Ӽס˵ĻеʱҪģȻڶûлᣡ
ͷŵĻǰƣߣ߰
ȴЦһ£ƿףͷˣһؼģֻһؼҵʱɻˣ
˱˵һ£ʵڲףŮڵ׻ʲôģ
ͷ˶ݺݵ˵ؼң
˵һƿ˹һ˲ƵɫЩ԰ףȻ֪˱ԼǵԷĵʱǺֵܾһµϡ
ͷȻһ󾢷紵һǿľϮǰѵǴͷļһʱоòס˳ȥ̧ͷһֻһֻⵣֱԼԴˣ


540 Ҫ
ոպ˵ãȻһӼ߶䣬Ӽɫˡ
ɫûӣ֪ʲô벻ˣʡһ˵ϲų飬ֻҪԼʲô뷨ԴĺָųԪıʸ
ֻһγܳôӲ֪ѡһ·ԱԼ֮ͬС
Ӽӻ֣ˣȥɡǿʱһ׼ʱϣиͬңֻһ
ӵͷǣС֪
˵ȥӰʧʱӼȻһϲҺôµģС첻ˣϷʲô
ϲӼǰ£ϲǲ԰׵ףӼһȥһץסϲӣ㲻˵ûô㲻˵һ˾ܰõôΪʲô˼һˣ˵
ϲͷ£СܣСû뵽ȥô졣
ľ˵һ£Ӽſô˵аˣ
ϲͷǣǼƻ꣬С˾ԭǴ·ԭһֱҮ棬һİ취ЩСӾȻһֱԶԶ׺ں棬СһûвܵĲãǳ԰ŵġ
˵ϲ̧ͷӼɫŵҮ϶ȥ¼˵Ǻ飬Ǻã
Ӽһ£ģ˵ɵĹϵͳˣпϾͿսɹΪֻΪ˾ȳϷˮ
˵꣬Ȼһ˼ӼĶ˵˼仰Ӽɫٱ䣬α࣬ŭЦǺǣãã˶ڴˣܺҶȤ֮
˵һȭڲ輸ϣǲ輸ϵĲͲϲûмӼɫһʱʮֻ̿֡
Ӽתٶ˵ֻǶϲ˵һ䣺ȥЪŰɣúһ£ܻ
ϲͷǡС˸ˡ
ڶ죬ԪӼĽȻӼС
ĶͣΪ֪Լʱ䲻ˡԼһЩĻҮ֮ԪܿܳӼֻڶʱ֮óԪ꾩ߣܱ֤Ԫڴһʱ䡣
͸ոȻҮˣôɲȰѳԪų˵ʱӼǰһ꣬΢ΪҮ񣬸޹ϵҮˣҲܸı˽ﷸо
˵̫ʦȣҮٳûиǴʲôʧǻҪϳͣ񷨲ϡ
ҲųԪ֮˵ҲΪȻûʲôԼӳͽ伴ɡ
˵ǱԼ̬ȣӼ̬ȣڼֵʱͲ˵ʲôһȴڷǳ⣬ӼֵľЩĹԹһð
䣬˵꣡Ү뿪꾩ʮʱʮʱ֮У˭ұ֤ûй¶Ҵλܣ
˵ܼЩ㵣һ˲ףԼ˶ԼŮ֮ض졣
ôĲ֪ΪʲôԪӼĹϵǰǻôû˵ʲôìܣеͻҲڵز
Ȼ˵ˣֻ۾ӼʼĥеĹؼ
ʶԼļͥܳΣˣǰ˵һЩӼԳԪСû⣬ֻǱ˶ӼˡӼ˼ȵıǸڣͳƲ
ԴϸѰ˵ìڣȴôҲҲǾӣ뵽ӼͳԪСˣ֮䲻ҪʲôޣֻҪԷ¶Ǿͻһ߹ȥѶԷΪ㡣
ǰһ̫ʦԲ죬νʧͲڣҮûдӸ֮дһҳֽţҴκʧûүɳں롣
ӼʱǧټƲóԪûе֣˸ұ֤ĵطҲûеô֪꾩ʱ䣬ǴȥٵطǸ⣬ȥӪʿǲе
ﳤһһ䣺̫ʦĲܷô
仰ʵһ˫أǱ̨Ӽûа취ɳô
Ӽȴûһһȭ˵꣡ŴŹʹȣƭ鹫ںֳҮôһ飬Ҵλʼδ棿
˵̫ʦ˴ûҪһһɣ
ŷԱһǷˣµһɱĲǳɣ
Ӽĺ붶ŷޣʲô˼
ŷ΢΢һЦûʲô˼¹ֻΪ˶зʱǲҪǾסǰĹš
϶ʱ󳼷׷׷ԣаԪ˵ģҲаӼ˵ġȿʼи˭վ˵Ҳ˵ǵ˺ȫƾˣ
ŭͷһΣˣﲻǲУ
۾ɨһ£˵ޣѾˡ
Ҫ˵׳ԪǷŻǲţеĶҲںǻʱ򣬺ȻĹ˼˽꣡ļڼвΣѴ֮ʣǰǣ
ںĻͣסˣһվ˳׼Ǽݣ죡
ļһûٺ£ڷǳҪΪļھ͵ϡУĸ飬Ҳļ˵ģҲļ򵱳̫ջʺ֮ĸ
ƾ⼸飬ڶļ࿴ļѴ֮ʣҲǿˣ붼û룬һҪȥԼϵλһۡ
ЩǰҲļΪ̫СоǲһϵġͲǰϹٹͼìͷֱӶ׼ļ򡣿ļӼһҲûʲô̫ĶС˵Ϣ֮󣬷ͺ͸˽һɫһȥλ֮ʣҲûʲôԴɷˣһ̰ɡ
һʱļĹϵȥΪǢӼȴԵòôż
˳֮Ӽ´ϲļڿãʱܰס죬ôԼ㹻ʱѳԪ
ɢ֮󣬵ںһЩȥļʱԼһ仰ͶԳ˵ôô˵أ
ɫЩԥӼż˵
򿴿Ӽүһ汨ֽר˵ľǳ飬
˵Ŵӳѱֽ˳Ӽæӹһֽϵ˵ĺϸӳԪΪʲôȥɹһֱҮźӷشΣʶͶϣԼΪʲôҪֿдһ
Ү·ϱ׷ɱҲˣֻûеӶѡ
ıûУͷµĹ൱ĺãдĹдľʣıͨ廪ʡԵĵطʡԣϸ˵ĵطҲǲϧī˶ȥоͬһɸİ¡


541 һ
ڹᵽļ򣬻첨Сү̫ʦܹܣǰһʱҵǸҲУ˶֤ŵģ꾩ҵ֤ɲñ˻ⱨֽݵ١
Ӽ˫ַ֪Լ̫ˣԼóԪʹõֶΣ˼ҶֶѾмһˡ
ⱨֽһݱֽͬһ˵ټ໥ĴݣϾͻ֪Щм䲻׵ĵطҲȫ˵ˣұֽһʱѾ꾩γ൱ߵĿŶȣǾԱԼҼ˵һЧģ
Ǳֽϲһţ
Сʵ̫ʦȥ
Ӽλһ£æǰס̫ʦСġ
Ӽƿĸ첲û£û¡ߣ¥ֵĲ¥Ҫ׶ڱ˶ô˵飡
ļǰѾ˺ɫĵһںľײķԺ棬ļﶼԺ֮վţֹ
·ûлֱӴ˽أ
ļĳ͵Ĺڵϣ꣡Ҹ׻ʣһˣڴͣţ˵˵һģԲŲ
ȥȻļ֮ϣһһģѾ࣬ˡ
ļ⸱Լʮ߹ķ꣬Щ˸Уڴ£ļ֣޿ˣ
ļ۾΢΢һЩ˵ʲôҲףͰļĶӺļ˵ʲô
ļĶһᣬվһ֣꣬Ҹ˵Ҫ꣬¡
һ£ʵڲ֪ļʱʲôҪ˵ļ˵ʲôӦ»ֶܵ˵¡
ܵʿҲȥļּѵԼӵ£ʲôڿ˼æİȥļһŷ
ô
ļ΢΢ͷָһ֮󣬺Ȼ沿סˣһ´ӿд
ڴ󾪣æĺˣˣ
ļĶһļ޺֮Ͼˣһ̫ҽһ£֮æĹ˵ڰ˹ˡ
̫ҽĻ˵֮Ժе˶ˡһİз͵Ҳ⻷ĸȾ۽¼
ں˸УƬ֮󣬲ļ򽻸ԼǷţϽڻȻ˵ŷˣ㸺ٳһ£סһҪ¡أޣһ̡
ŷ޹˵΢ּģ΢һס
ߵ棬ļĳΪѰһĵطŴ
ȿʼû⣬ǿڵɫķǳѿֶʼˣ
һֱڣʱɫΪƣСһ䣺꣬кԣ
ʲôҲû˵ֱӵݸ˫ֽӹһʱŵźЩˣ
аļϼһﵱ涾ĺܣ֮ǰҪݺݵͱӼһҪӼȥײѽ
ļ壬ϵãҲϵãȻʼѾЩˣȴļдģ˵һôȻ󲨵飡
ڲûйӣйӣжճûþزˣǸʱҽҲʲôϡ飬ڵĶӺ꿣ȴǳʱ򣬺Ȼеġ
һֱеʹ˵ӳˣҲеֿˣЩʲôĲѸͣƫƫϻźúõһӣڶϾѲˡ
Ϊһʱ䣬Ҳûһֻ֮ܲ
ļû˵Ӻôģֻ˵Ӻеǰһ죬ӹӺһЩġ
Ҳʼ֪ǲ鲻ģô󳼶Ҳͷȫõʬˣ֪ԭڸǲܲͷ
ļҲûȥʲô˵һӲҺҲ²⣬ֻΪڵ룬ǰԣеʱرӵʱһҪԶӹ
ôûв²ʲôѡ֮ʰŽڣǸڵ𺳾ԱʮŵļԻҪ
ڵķŭǰ֪˻֮Ҳ˵ļһģ
ǰȭ˵꣬Ҳֻǲ²֮ʣǡ
һĹڵƽҵĺܣ΢΢ͷ޻ģ䣬ֻ֪Ҫõá
ûʧȥƣŷģ΢ּ

ԪҲܲƽηص߶ţ֪鷢չʲôزˣԼûа취ȥѺӶġ
ļ١
ű򿪣ͷ˹ѰηڳԪߣС˵үˡ
Ԫɫһ£˵ʲô
ͷظһ飺ˣǸղŵ顣ѾշɥһΪ͹ء
ԪȻЩͣ˫ֱͷһǳʹӡ
ͷɫһѳԪﲻҪֳʲôȻӻóһ֮ǰ͵ϵģת㡣
ԪסͷǹԵıˣͷ˵ţ滹ʲôô
ͷܣûз￴˵ӼȻȥˣûеֻ֣̿ܵһ
Ԫŵŷ£ãǳáô
ͷһ£ʵʵĸ
ԪʶԺԼҪſԣ˶˵һ°ɡ
ͷ˵ɹϰڿջֻǲ׼뿪꾩ʣµĵҲûΪʲô̫ҽѹˣ̥㰲ȣû쳣
ԪͷһʯͷǾͺãֵǣԺҲҪע⣬¾ҪλһӼӦҪ̻ˣ̻ῪӣŹһţ͵ɽׯֵ֪ôġ
ͷԳԪ÷ԸֵܵĿԸԼºǸˣͷǣСȥ
˵ŷΣԼûʲô뻻һλˣֻһֱûлᡣ
ȻﾭһЩǺܳȥġһγԪֳȥ֮Ѿںȥݷ˳Ԫһ£ֻʱûнӽԪɣԵγԪֽԭίϾһѣүһԼǰ̡
ͷˣԪļԼż
ˣӼһߵģ첻ҵˡǰһšסӼңҪȻһƵĻšǲУҺû˵ҵȵʱ̫ˡ
ļžð׻дģûʲô֮ҲóԪžúУƮһ˿Цݣϵ˵һ䣺ģȶ೤ʱģߣӼϾ͵
żһһ˺٣ֱĵҲ޷ԭʱ򣬲װڿڴ棬̧ͷǽŵţΪ˸е˵һ䣺һˡ


542 
Ԫ֪Լ߳ȥˣΪڻ˼Ϊļɥ棬֮ڣ᲻ãЩҲҰԼȷһߡ
ֻӼסԼһġ
Ԫֽץηľֻ۾ĶŶǽڣ֪ԼܲܰڷԼȥĹؼڣԼסˣӼӾ͵ͷˡ
ļʲô鶼ˣԼȥ֮ҪľҪߺһţʹȻŰ͸ĹӸժô򵥡
ڵ⣬ļǰǷŴʹ֮Ըȥĵطһ˼ҵˣϣôԼһҸǢš
ӹʮֵĳ谮ڿӹһͨŮӣôôģһŮһ㶼˽⣬ΪǻϣҪȥ˽ŮˣЩǧټȥĻġ
ӹ˻ûû˵Ȿһļǰ˵Ļôڻɣ
ңػʹ뿴ӹ֪ʲô̬ԴһֱŵŮˡ
뵽ƣȥŮӡ
Ѿǰ̹ݣʵˣ©ڵʱرһʱԽԽࡣԪװ֪ڵݣǵԼ˵ֱݵĻʱװͿǾԵ̫ˡ
̹֮һԵ÷ǳ֣̿շ·ڵİο²Žʵûڽ빬ҪںǸжҲоӶŮЩ̫ƽ
Ƶļ֮͸оǲ죬֮ණ÷һߵϣ׼Զеӡ
Ƽ߹æĹ£ꡣæȥҪˣ˵طҪڡ
ַƵֱϣ˭֪΢һ˺Ȼüͷһʹ̵
ڴôˣ
æĳֱۣͷһûû¡
ڴ󲽿˹ץĸ첲һֻƵֱϰűѪѾ͸ñ¶ɫ
ô£˵ڵ鶯
ȷʵͷһֶֺ̿µӣû£ңԼСŪ˵ġ
ҡͷ㵱ƭôô˿ڣôǲСŪģң׷ʲô飿
ƺȻ£ϣҲãԼǵ飬Ůźһ֪ǻҾ͸ߵģϿŮ͸뿪꾩ɣ
ڵɫ԰ףתͷ
˵ô£
ͷæҲ꣬ҹм˴븮УʹӶɱˣǽ֮ǰ뿪ȵϣȵľǡ
ڵǼٵĶţðһˡоԼַַֻܵܵΪһˣ˸ˡð֮΢΢ĻζԼԴǲҪߣǲţΪһ֮һŮ˶ˣ
˵תԸļ˵ˣǰҪ˭
¡
֮һǿʱж£Դƣǳ֮ɫ
߸˰꣬Ȼ֪Ϊʲô鷳գղɢȻûеõԼλʦ洫װԥʲôǰ˵ʦѧˮ
¶Цˮֻܽȥƣ֮ƣ֮ƣһˮܽȥģ
ʵˣĲܻô
΢΢ҡͷ֣֮ⲻġ
ǳӼˡЦһ£ѧӼ˵ãҲ徲ࡣ
ֻڵ̫ʦʶǰӼ
˵Ǽ˹ߺղɢȤ˵ˣӼǰʲôӵģ
Ϊϧ˵Ż׿Խ˵Ҵζ֮Ϊ
ղɢ˺棬֪ǰӼʲôģΪεЩ򶼾ڲӼĴǰڵӼǸ͵СˣЩʿںΪ顣԰ǰӼΪ鶼
ղɢ˵ʦӼΪʲô㣿
ϧ˵ҲҵĵĵطȨˣǰӼбʱǺεȵһϵ̫ʦȨֿȣЩǮЩ¡
˵ⲻʲôɣڷ֮ڣչ˵ľչһ±ǡԽɾܾ
ͷӼֻ֪ܲǻ̫ˣȨ̫һЩˣЩ˾ͻŰ취ĺӼȻԸִУֱовˣΪǿԲŵزĲŻںͱ˹Ķ֮ϣǿϧˡ
ղɢ˰˼ʦǵģҲӼ·ô
ͷӼڳ˺ƣʱ򱾹Ҳ׷ӼΪҡźʹˣҲӼ˽񡣡
˵ͣһ£ڳ˼ţӼ仵ס̫֡ǼӼ㣬ڳõЩ˭ڽס
ŷޣ岩ԼߵղɢǶС
˺ܳʱ䣬̧ͷ˵ߣȥοʲô
ǽʱ򣬳ԪдһЩÿһν¶дһдʫʣΪԼ׬ȡһЩڶдۣΪ֪ԼԳ͢á
һΣԪԼ˼·о̫࣬孺͸ɹԼ롣
Լ뵽Ķдֽϣһһ䣬ǿǳԪȴġ
֮ͣȭ񣺡ү
ϴ΢Цдʲôأ
ԪԼǰһѣҲûʲôǰԼﻮһ¶ѡչѴţ˽ЩֽȻԪдĲǺǰƾ˵ǿд߹ٵɣ
ԪҲǣ¹Ϊ߹ٵǴεһǲ󻼡
ֽ£ǳ棬һȥҲôѪֹĸһЩûУ
Ȼ˵ڴεЩˮƽǷպֻҪûзչɶԵģԺɵժЩñصİ취ҩ
߹ܴ󣬿ǳԪȷǣڻûзչԵģҩõҪ
Цһ¶԰˵ˣ¹ٸһҪóٹԱû߹ٲʣ
˵һ룬Աӡ
Ԫ˵Աһȫ߳ȥʵµ뷨ǣȿסԴͷ߹ٲãȴӡȵպƽˣ԰һЩˣɹˣոʮݵĻܰһˡʱλҪ䲿ӣʮ˲ټĽҪһԱ㲻ȫҲòˡ
۾һǣ׳Ԫûдȥ߹ѽ⿪ĸʵԪû˵Ͷ孴ҪһԱȥͳΣֻҪԼ˵ĵλܵһأкܶûȥ̵ġ
һ˾ûˣǺЩҽ⽻ϵɳҪʹڵĻ㲻˻
⵱һð취ֻʵʩڰѣȣɹͲý
ųԪɹ⣬ƶ೤ʱܽ
Ԫһ£ʮ꣬ʮꡣƽ֮ӣ˻㹻ʵս飬Ȼܱ֤һƽɡ
ųԪĸеοԪûںЩһļϳɹո̫ʵûոأɵصļʮˮ֮С
ԼĸģΪиǷŲ¡ú˵ǴεԹ֮ȻǰԺȻᱣ룬ġ
Ȼ˵ôһ䣺γȥ׼ڳʲôְ
ԪĺǴ㵣һ֮ҲûĻ֮ȭ˵үγȥ֮¹ٻǡ
ɫ΢΢һ£ֻԥηƹⲻã̫ڣ˸ǣĻô


543 ǰ
ԪЦˣҪ뿪ã뿪뿪Լڳ棬棬ʯЩԼˣԪǵԼƼʱǸ
γĻʵǱȽϼɻһ󵳡ģΪԿطǿҵģԼڳúЩߵ̫߰˵ھͿܻԼнġ
Լ뿪ͲһˣЩԷŵ˵Դ˵Ҿʯĳĳ顣
ֻҪЩڳ棬Լڳûʲô𡣻УԪÿóʱʹǰͷûʲô˼˺ϲǳԪϲֻҪ֪ЩͷʲôͿˡ
ڸԼҸԼиݣȻȫȫڵĻţΪڵ룬Լȥܶµһʱȥźӣʲôǿ
ȻܺͰ˵ԪЦһ£ˣΪҪһЩ飬뱻õĶסֽš֪ɽеЩԻɽʱΪʲôҪô
ֵ˵ˣ֪Ԫ仰ʲô˼
Ԫ˵ԭʵܼ򵥣ɽʱ򣬿ǽ£¶ʯ;ЩǣԴ󲿷ֵľ˷ⷽ档ЩԻͬǵ۾ǰǰƬķ羰ǱҪࡣ
˼Ƭ̣ǰԶȷһܵô
Ԫ˵ĺܸɴࣺܣʮ겻öʮ꣬öʮʱһߣԶ·Ҳߵ
ųЦݣãǳáһ⣬ǲһҪ̫ʦأ
Ԫûٻش
ܻشΪļһ˺ܼįӼȥԪһҪ˵ԼڳϸоܲȫһҪ
ӺǲҪɵģֻˣԪܷĵ뿪ã±ʹС
һᣬҲû˵ʲôĳԪļתˡ
̸ʱֱҳһˡ
լޣҴĵĵǰôγϵĹԱǴʧɫլǰʱԱðɣſڳصʹȥһڲǾ͹ļơ
ڶԴȴǲǡ
ڵſڵסλ󳼣˭Ϊʲô飬̤լӰ벽
Щ󳼾ţ˵һĿ޺֮ʱʱڵĶ䣬ڶԴϰΪɫĿ̫ҽƵĸ첲ҩ
ȴЩ֣̿꣬ǻعȥɡ
Ļ֣̿ʹֻĵһĿ꣬Ҫʹˡܴ֪վЩǵĶ棬Լʹ֮ǼΪġ
γĻʵȻѰһҹҲûе飬εȻЩ󳼲ܽܡ֪һҹǲϣԼЩ󳼵оͺ槼ϵȺˡ
첲ϵ˿ǹ⻮˵ģǳôġΪֻǲȡڵϧ֮顣
ڵãˣĲ֪ôճǡڻɣǲΪܿԼ档
΢΢ҡͷǣ֪ôӦЩһһȥǾͲɫһڣǶؼ˯ȥġ棬ǣÿ˷̺ӣ㿴ߣһǼҶԱ߿ŵģõġˣʵĲ¡
ۿһ죺˶裬ƽǲ֪αǡ
һ촽Ҫ˵ȹȥˣ޻취빬ģ˼ϲԵĲˣȻǺϼܵô
Цһ£ûд󰭵ģľǡ
̫ҽҲ˿ڣְһƵȻǰģ˿ڲ̫ȻԷҲŻŻλֺзִ硣ʲô󰭣ֻҪշӷҩ˰̶¡
ڵͷţãȥȥɡ
̫ҽû뿪̧ͷڵɫ˵λѾУҪҪǡ
˵⻰ʱСģΪȻںƵĹϵ̫ҽ˽飬˵ϲ֮Ļˡ
һ㶣Ҳһ㶣˶ǴϲȷʵȫͬԼһˣԼڿ̤ʹˡ
ں˷ܣһվߵƵǰ̫ҽʵ೤ʱˣ
̫ҽ˵󣬵һҡ
ڹЦããͣ
̫ҽ˵ϲ꣬ϲ꣬ȥ̥ҩȻĸƽ
̫ҽߺںʹİ§ڻô˵
Ƶɫ糺죺ңҲ֪
΢΢Цһ£һƵӣɵѾͷĴ⣬ôģߣǻع
пϲȴһŵ飺ǣ
ڵͷЩ󳼲޻ȥôھͻȥһȥ
ƵЩ꣬²ס
Ǻ£ǽţһϾҪʵԼֽ֮šҸҪˣԼҪ̤ʹˣƾԼֶΣм֧֣ĸ²ǲܵ顣
ȴһŮӡڿӹģǴģûʶһһҵĶϾҪĻ֮ԪӼ֮Ľ˿ѷɫ
ƽһԼ飬Ȼػ־ȴͷڵĺ棬һ߳ǴţԼ׷Ҹĵط
ڸո̤ţʮԹΧ˹˵ʲôֱ֮ʱֻһ֣λɣ޽ջعǡ
һڴŷϲ¶ɫԸȥˣǿԼȡһʤЩѾ׼ȥúõİú˶֪ʷϵĳһ죬ڻʵһʱѳֲסΪһŮԻҪڲˣЩԹðҪ̤;Ļϸ˻
ǻڿԼղŵλãЩ̫ʣдʱӦðԼдǰŲŶԵԼ
ۼ⣬ǼݵʱȻҪҲȥ̼ɫϾͱˣԹͬʱ꣡
û˵ֻ˵λ䣬ޱλ˵չ˵顣
ƺһڣЩԹסˣˣƷˡҪһŮΪ˵Ļлʺ󣬻ʹͬ⡣ʲôЩ󳼶֪лʺͻйӡ
Ϊǲ֪һʱû˵иԹٷӦǺܿ죬ڻأǰһһȻ׼ٴɵģ꣬꣬չǺʱģлʺͣ
ûлش˵չղ̫ҽոΪѹϣλ䲻Ҫ
ղǴȻǸԹ٣ٲ˵ɵɵվﲻ֪Լô졣ôЦֻһ̬˾ԼͷһĹֱˣʱ˵ǾͲɣ
кܶղ׼̤Թ϶סԼĽŲû˸˵ʲôʱڽ빬ӵĲƣӵ֡˭ҵ
ڿһ飬ЦˣЦʮֿģҲȹ˺ʲôˣԼںݣع


544 ͷ
ɽׯ˶û˯ͷѳԪżóҲû뿪ӵĩ£Сһ䣺λֵܿʲôҴȥĿЩ˵ǣϾҪߡ
Ҵ򿪳Ԫţͷβһ飬һ̾Ϣû˵
⼱Աߵĺƽϵվƹ񣬵ô˵㵹ǽѽ
˵飬ĲһֵһģӾҲҲռˡͲͬˣʮˣζʮģҲûаգҲ˵˭ɿ˭ɿ
ɫЩףϲһȭ˺أã͵ˣܸа취ǡ
һҡͷҵ˼빫棬ֻҪ棬ʲô˵ЩȻǣ治ʲôУǴžǸǣֻҪܱסУʣµԺ󶼻Ǿԣ鷳
һۣѳԪǷ˹Ȼû˵ʲôʵԵݣֻóҿŰ죬ʵڿסȰԼбסвܲٲġ
֮ͷƹҲȫʲô⣬Ǿȫ군ˣҲá
һʱ˳Ĭƽļ٣ҪҪֵģʵڲҽȥӼˣ
ҵһۣʵʵŰɣĳˣȥɱ˾ǡ
ͷʱȻ˵λһ취֪вУ
ƹһۣЩ̫Ȳ书ֲֻڷե͵ļһʲôð취ͶĿҲˣͷԥһ£ջ˵֪ôģ˱ıûУǹƵ˵ġ
һô˵Ҳöһ˵һ仰ûʲôʧҵ˵ã뽲
ͷռм¡
ҾðɣүֵǮľţһڳ˶ΪʲôأΪһ֡
ĵͷЩ˾ۼڳΧһʼȴǾǿ֣Ļ̻̣ҲΪǾóԪͷֿܲǰôˡ
ͬԪڶαµʱʽ·׷׶㿪һ
¼˵λùȥҲǿ֡ү۹᲻ͦŶȥΪԼ鱼
Щͷˣ磬ܲܿ˵⣿ʲô취ֱ˵
Цһ£ڴ澭һЩ˼ԸǮԭʲôأΪΪǮûʲôô
˵ͣһ£Χǽ񣬶豭һڣȻ²룬˵ʱһȡķǴŰ˵ȥһң·Ǵ¹ٷٰѰ̧˵䣬Ӿ͵ˡ
ҲܲסˣһȭϣٹĨǵҰ㲱š
±һƹƽӻ֣£˻Ҫôͷѻ˵ǡͷҲʡŵ˵ǵʱĲˡ
˱ǵͷľˣһ仰Ϊ˵ΪľܶӶԷõӣľ˵ϰˡ
ƽզһ£źЩǣү֪㣬Ҳ֪Щ̻֪ͬʱɸܴ˳棬˵ǹȥģҲһô
⻰һ㶣ųҴϲãȥǳȥ˵Ƿּġ
һ˰ɣЩ˭֪ǳţȥһ
룬ҲȴˣǳȻǰܲѾߣɱϾֻһѾߣ˵̫͡
ʱľС˵иˣ֪вУҲ֪˼ԸⲻԸæ
ʱɫѾ\͸ˡ
µȴƿԪ˯˺֣
̧֮ͷһͼӼֵվԼ棬΢ЦĿԼ
ϲӼ󣬵ʹͷ­ԪתʱǵĿһ£ϲϾͶ㿪ˡ
Ԫ¿ȻָԼıӣϣ̫ʦô
ӼЦˣǺǣﻹеڶôôѽ
ԪЦ̫ʦĸ¹˯Ļ㰲ȣ̫ʦҹ¹ٵ֣֮̿̿
ӼЦһ°ͷЩ˵ȳȥҺͳ´ЩҪ˵
䲻Υתˡ
Ԫ֪Ϊ˴Լģڱ׼ҪӼߡ
֮ӼϵЦϱˣаڴţȻ㵽ҪʲôϷʵĺܣĸ㡣
ԪһϹ̫ʦˣҪл̫ʦࡣ
ļ˵иϢҸ㣬ˣ֪ô
Ԫһܾȵӣ͵ĳţʧȥһʲô˵ʲô˵
Ӽ֪ԼͨϢΪӼں׾ܰѼҳȻõĽɱ˼£ԼʧȥϢԴĽ£ԼԳ·Ǿͳ군ˡ
Ԫ⸱ȻƭӼӼǵ⣺ϷûбҪƭ㣬Ϸһ㲻ףҮ治Ի˵ɹңΪʲôҲ˵أ
Ԫڼţ鱯ˣĿľϣûӼ˵ʲôһ
ڳ̬ȣӼк⣬ҵĻ㻹ûлشأ
Ԫ۾Ү治˵ΪΪγɹԿҲ˵Ϊ֪˵Ժɹʹξų̂׿ˣǴθոմڲ̡ܴҺ㲻һҲýɽʹΰյġ
Ԫ˵ʱϲȻ̧ͷһֻۣһۣͷϵȥ
ӼЦˣãʴ塣Ϸǰ̹㣬ڳöʱ򣬽ҪԿġ
Ԫһ֣Ǹѧδ̫ʦһġ
Ӽ˵ҽٽһΡҸ㿴һ
˵ӻͳһдֵֽ̻ЩˣһʮλɣжʮλѾӦϷʮһûüȥҡ
ǳԪĵ飬Ҳ˫νĹؼڡֻҪӼ߽Լ̻ᣬôڷԼȥԼڶ֮ڣҲûбǮǰˣʧȥֵһܿµ顣
֪ӼŻʮ߸˴ӦӼζԺԼӼҲ
ϣܱסаɣֻҪڣʧͲ̫ĿӼ̫ʦҪ˵̫磬¹˭֣˵׼ɣ
Ӽͷǣ㻹лᣬǸƽˡôԸң
ԪûпڣӼЦˣ㱣֤ûлˣ
˵ӼתߣϲתȥӼһߵʱ򣬺Ȼ溰һܹܣ
ϲһ£ͣסԼĽŲͷηĳԪԪЦһ£Ȼһƣ˵ͬ
ϲɹǸϼͶ··µԣ䶯һ··Ҫ˵Щʲôȴӵϲ㡣
ʲôҲû˵תӼȥˡ


545 չ˽
ʹʱſЩˢˢĹμ꣡
һƣһֻĻһ£ƽ
л꣡
ˢˢ뻮һĶһǿ𺳣õһ̤ʹͷɪɪ
Ƶȴһȣָо˶ݵԼµĸо
Щǲڵֱ۶ĶšΪǽţתƼ£ҪţԺҪסĵطˡ
Цһ£Цݺණ
빬ʱƿǰмʮŮųɼվͷǸͷڣŷۣȥӺݻ˫һ˲ŷĻ֪ǸˣԼԺҪԽĿꡣ
߽ʱŮ˶ӭӣֻֻ΢΢һһȸ檲μꡣ
֪ȻǻʺԻʹͲ͸ˣʱȴֵһ֪ô¶Ůһ˫ϥأʺ밲
ܻʺκȻŮ˻ȻʮֲˣҲ֪ȻڴˣԼΨһǽʵ
ֻе̫ˣջʹĹأ˻ʺ֮һͬЩһ㣬ϥ¾ˣȼߵֻҪ΢΢ϥ
ȴ˹ڵϣؿ˼ͷһĲԼеĴ
ܻʺЩģɨƣ˵չɡ
ô˵ȻǸӣڵݡ
Ƶʱӹȴһո빬ŮӣԵ쳣ȵ˵ÿЩ˵ڻУ򲻿ǡ
ڿӹһۣ˵ƸڻʹڲϤԺǲ̫Ϊǡ
Щ˵檲ҡ
ܻʺ˵ģ檻˽ġ
ǲܻʺΣΪʺ󣬾Ҫϲٳֺ󹬡û˵ʲô۾Ѿӹƣ̼ᣬŮ˿ȥ޲ϰƸɱˣƫҪһеȥóö̵ʺһ
ӹЦĸǲãôҲҲļ˵ֶ񶾣ǷŲ˻ɡ
Щǣڶӹ˵ˣ֮˼ϸܣպЩȫĵط㻹ҪӦǡ
Ƹովڲ²ԼŮ˵ݣ֪ӹԼĵһ飬Ҳһʯͷ
˵ƺǻֳֵ̿ӹҪ򵹣ա
ӹæסòҪˣ˵ôԺԼˣڡʽʱ㺰һ˽˺Ϳˡ
վӹһЦܳ΢΢ͷãҶȥϢɡ
ӹʱȻ΢΢һ˵꣬һ֮룬׼
ڿ
һ֣˸ɴʵӹк֪ΪļǷţȻһжƵϡŮӾǱԼģǰǰĹߣŮӸո빬Լ̬Ⱦͱˣȥ
Ϊǿں󹬵ĶҲǲ
꣬檵ĸҪ磬ټ죬׼
ڵͷţ׼ˣռɻȥҲ޸̫ʦʺã̫ʦ֮գ޻ȥٵġ
Ƶɫһ˲ˣ΢΢Ķһ¡
ڵһֱһǰһôˣ
ǹػ֮һļʡʶԼʧ̬ǿûû£ǸղźȻоЩ
ܻʺ˵ΪЩЪϢȥɡ
ڵͷţʺ˵ˣչȥ޹
ͷЩţ֪Լôڿ޴룬һָƣҲȥסĵطȻȥġ
ͷæĸԼŮЩȥˡ
ջʹĹأһУϾͲңھܷǳƣҲֻܵȵɢ֮ȥ̽ԶȥıӰĿгȻ
ܻʺһȻ˵ģչ˵ĹѾźˣչ׵ġ
̤ǼķӵʱɫȻѾѿȴЩ԰ףͷǺ£ŮôˣҪҪ̫ҽ㿴
û˵ʲôù£Ȼ˵ӹҪɱҡ
˵⻰ʱ촽ţͷҲŵĴ󾪣ɣ˵Ҫ뿪ʹô
Ƿһ˿ЦʲôûУĸΣĸ̫ζֵ֪ʱ뿪û˻ɵ
ͷ˵ô죿ƣ߰ɣˮˣ治ġ
ȴҡͷҲߣҺò׽ģΪʲôҪߣϻȥȥɽׯҳЩˣһа취ģ
ͷ֪ŮĹִԼȰ˵ģΪһףֻѡһϷȥһ̾ϢããŮ㲻Ҫţһͷȥ
죬ˡ
Ӽ̻¥ʱѾĲˣڽźǼҵ
ЩΪӦ취̻ͳޣԱ֤ﲻᱻεǣЩˣΪʮ
ƹĴȷͦԪҪȵһʵûϣ㡣
˫ǹսŲѾ֡
Ȼбһһҹʱûаװ˷ѣ˶󡣶˵ĻȻǾõģܿռϷ磬ͱˡ
ƹżһ߶Ҳƹ˵仰òãǶ͸үˣǸү𣬴׬˲Ǯ˼һ۾ɢɣҲ̫ˣ
Цһ£ƹˣûҪ̻ɢֻΪԺүû취ڳ͢ıȡʲôˣǱ׼ǡ
ƹһӣ˵׼ѡһ᳤ﻹɢأ
ûü˵ʲô˫ǳ
һߵƹչͷСʵϰ壬ôģ
΢΢ҡͷƲעûУ˿϶õġҴƱһӼϼһͻֵġ
ƹͷүµĳҺͲ꾩ǵҲûֵĺܡ
˽һ໥ͷע⣬ڳ˳֮ǰ˽沨һ仰Ҳ˵
ţӼƿˣƹɫϱķǳѿȴһЦݣһƱվӭ̫ʦ
ӼһӭԼռ˴¶ЦݣǺǣλ°ɣ֪λ⡣˵ʵ౾ܣǺһ룬λҲΪҴ츣飬ҲΪǽѵģʲôܰæĵطλܿھǡ
æİǰԪǰϿ̫ʦ
Ӽ˹ȥֻ֪ҪԼһƨȥû˵ͺðˡ
ĶȥĹ۾Ķƹƹ˺üΣȴûе涥ײ̫ʦۿӼãһ仰Ҳû˵
ƹͷһ£ŵĸͣү˻ô
ҡͷ֪
Ӽ˵ˣ֪ҵĳ飬Ǹλһģ̻ǻ͵ƣ̻ΪɢˣϵҲҪ𣿡
ƹ˵ˣ̫ʦģүûϢ֮ǰ̻ǲɢġ
ӼǺһЦãͺáѵһӲǾ͵һôĿΪǻѡһĺá


546
ƹڵĴͳԪϢϢأڰеʽͶ棬Ԫļƻʵʩ˵һѪ޹ľ档ӼԽ˵Խ¶ǣҲǻȥˣϲһ䣺̻飬̫ʦġ
˵ƹ⻰ʹˣ̫ʦΪݣܳΪҵִӦø˲ǰ
ƹһ̫ʦҲǵĹأ̻˵бǮǣҲ˵̻飬ֻзӵ˲ܿڡ
Ӽȴһ֣ƹЦһ£Ȼӻͳһֽϲùֽƹǰˣǳдģ̫ʦڳռӵʱ㻹֪أ
ƹһȷʵǳģɫʱˡ
Ӽ֣°ɣл˵಻λõģֻǳڣǱ˼ǣλ֤˭ԺҰλ˵ܸǵһܸ
һʱѵվλǰϹأֱһ£òѡ˳үһ´֣òã
ֱǳԪĹأ̫ʦǱߵԺܶ࣬ɽׯȴ֪ô˽춼ûƹн֡
Աһ˵ҿҲʲôˣƹһ򹫵µĻ᳤޳ɣ
˵žͰ־ƹݺݵĿһۣǱҪҪѡµĻ᳤ûѡ˭أ
䣬һ˶Ѹ첲Цƹ񣺡磬ֵѽ
ƹ񿴿˽һɫǷµֱ̧𣬾Ҫʱ򣬺Ȼſڴһк˭Ҵλã
˽ƹֶͣӿųҺȻЩ飬˵ƹˣֻǿүڲܳ־棬ҸҴһ¶ѡ
û֮۾Ӽ̫ʦô˿У̻ˣС˸̫ʦˡ
ӼۿǽгҰɣֲʲô飬ҽˣƽϡϲǷøλƹ񿴿
Цһ£ˣ̫ʦڴӵʱС֪ġֻ̫ʦ֪ܲЩȻûݵˣǹػеģжٷӾʲôλáƾ̫ʦǵǮǸλϣסɣ
Ӽ۹Ʈӣӹ˵ңڲڣ̫ʦ̻ĸλ̫ʦס
ҺȻָӣãǰһ㲻ˣҰλýԸⲻԸ⣿
ӵȻԸ⣬ˣλӵģӳиҵ쾭飬Ⱦָ
Ƕ£֪˵ʲô
ӼȴеĶ룺˵ЩϷÿ˭
⻰˵İʮ㣬Ҫѹˣһмҿģ
ӼЩ˵̬൱⣬ңΣ
˿ûоţһȭͷС˲ңֻСΪҴλãӦйΪʡ
Ӽһ㶣漴ЦˣǺǣ׼أǲɣĪҪǰϵ֮ôҵɶͣˣͣһգһյʧңô
΢΢ҡͷԱһ£ֻһŮ˽ӼǸŮ˵ʱֻ۾ʱסˣֶŲͣڿС
ŽŲ˽һ֪ݣǰͼסɽׯǸʱ򳤹ǴεˣΪľֵǽ֪ЩȥʱȻ
ƹˣ¶ʱϲȳݵ¡

Щӳңǰøλ˵һ仰ģڲţλ½ǡ
˵žҪڵʱ򣬳ҺȻʾⳤҪ˵΢ЦĿһˣλҪ˵ˣ˭˵λ֪Ҹ᣿
ƹ˵빫ʾ
Ҳ˵˵ĻᣬƹһЩǰֳĬҲͷƿʼת
ҵͷãӦվ˵
۾ֱĵӼЩȻû˵ʲôĿҲ˹˵Ŀ֮£Ӽ롣
ǰЩԥһ¹󣬴󵨵˹ȥȶӼһȻվڸղӼλ˵ˣλνʵϲ˸λʧ֮ʹһġֻϣλܸһʱ䣬Ҫ࣬һ¾Ϳˡһ֮ǳûϢѡ᳤
Ͽˣһ֮δ
ҽӹ⻰һһ֮ڣƹƹ񣬻ƹЭͬһЩҪ⣬λΪΣ
ӻҪ˵ʲôʱ򣬺ȻصĿһȻ˵ɣһ飬Ȼڣûһ¶ȡ˭Ը⣬˳̻ᡣ
ƹҲ˵ˣ۾ҲǶǰˣλ·ɣҪүˣһһȾ׬ǮǶã
ڱͣ͵͵ĿӼһۣоѿ
֪Ӽվڳĺ棬ȲȥǸλãҲȥİʣҪѿ
˵ЩˣӼĿǸѾλվûȥߣظ
棬Ԫ°һиԼЦķǳģ磬ζˣҪʲô˵һ㡣
ڨڨһЦү˵ģϵô
ԪͷҲһˣ֪ԼͿԲԿģȵͷֵˣξǴ
¶شȷ൱ɴࣺƹģСǲξ²ǿϡ
Ԫһ£Ǿʹɣȵˣϱȥ֪Ӧû⡣ʱúøɣֵٱһ£˵ǰ֮һλ졣
»û˵ԱӹȻӴЦүȥٻָܵ٣
ºݺݵһۣүȻװ˯͵˵̫ˣ
ԪһӵĻȷʵе¿ϰˣеٵͷҲһЩϰԵСġ
ҡͷ˵ҪɱˣڰͲɱء֣һʱ䣬Ҹһλá
Ҳ˵ʲôӣյԪǰһֽүǹλͳϢǸô졣
Ԫ΢΢һЦˣǳˡ
ɽׯһڽУ˳ĻԪͿϷӼķ
ʱΪԼĴ棬ӼľͣΪѾӼöУʱЩӦѾˣʱ顣
УƽˣٻǣӼעԳԪΪڵԼʱ
ķҪһ˰æҪˡ
һˣõİ취ǮǰȴûɵĶ
ҿԼǰڳ˼ˣ֪Էˣ


547 Ӽ
ˣǴӦˡҵ˰Ҳûд𸴣ùһֽдһ֣ˣֻҪɵӼԽɽûʲô
΢΢ҡͷû˵κζǺ󹬵ĻǳϵģֻһˣǾڣΪڻţ鶼޹ء
ǳҵ̫ˣ
ҿдΪЩֵҲôү˵ˣֻҪ飬ԺүרŽһЩЩ۵ֵܣˡǽѧУø岻ȫ˽ѧϰǺһɵĻᣬĿƿı䣬Ҳȥʰ񡣡
忴ųдЩȻìܣȭͷ𣬰ֽһš
ԪЩŵһֱʵֵ룬ǵԼԼһֱֵ˳ͻʱһʹʱ
ʹϣóܸоĵ
Ƭ̣дһֽǲǲӣ
һͷдԼ룬ôҴ˶飿ӵһȳſǰһʲôܸɣȶ˵ưͣҴʲôʱ˵һ֣ҴҪˣ㻹˵ӣ
д֮ҵϺݺݵûһ£ֽһ˦塣
忴ϳһ֮ɫ˰֮ٶȻصҿ԰ǱչˣҵְǷġƭĻϵ飬ֻ֪ܵȥ
ҳ̾һʵ벻ΪʲôôִˣһЦдһֳȥҴҪǳ£̺Ÿɻϰٸֵȫҹ
ǳввһ˻ûãǻһ˦ߣ˴үү
ǶЩֵܲͬЩвмʧȥ룬ǺҵڶǺܲģһᡣ
忴ֽȻ̧ͷݺݵĶųңһ̹ȻıֿǱ֪ԼܾԼǰ߳ţǾҪˡ
һٶֵһʧȥ룬ζǼͥ飬ζǰһɽׯֵܣֵܸĺܲɽׯÿ·Ǯ֮طĻƻҪһЩЩǮţͺѧ
ʱܸˣ֪ԼӦһٶֵܵĲ̫ҸϾҪˡ
ֿʼ΢΢ĶΪߣҲΪġ
ԪΪʲôѡԼǳΪԼεԼԲȥƭҲûȥƭڡһγԪҪô
忴ǳڱԼһֱֵȻԼѡ֣Ǹ޷ܵģѡȳԪһɱҪʹࡣ
ͷкȻһ󺬺̾Ϣ֮ϧԼ
һһͱ˵ļɫû˿ͬ顣ð֮ѡͷֽд˼֣Ȼת뿪
ֽ֮˹ֻдţãһ˿Цڳҵǡ
ǽʹĵڶˣƿȥƽֻʵѾֲѡΪպЩĶʤܶǰ󹬶鼮֪Щֶε
һԷһԹ룬ڻЦ˵˵ĶҪЩ
ʵڲ֪ӹһ̿ʼƸȥԹκζֻеںһ˵ʱܷġ
˯ʱĹŷţ𴲲ùŮϴˮŮ΢һЩž裡
ԼĿոʵ˵һƲ£벻׵ĵ¡Ҫ֧֣ҪŵùʹԺ棬է֪˭ţ˭š
ֺˣˣƵֻʣ˿־壬˶뿪䷿֮Ĺűӣڴ档û˯Ϊ˯
ӻҪȶ೤ʱ䣿֪ʱٳҲҪȥҲˡ
ȻһŲĳѲҹ߹ÿĽŲʱĶоȫһ㣬ǽŲԶȥֻ
ء
ŵƵʱЩ԰ףǲ˵˭
أ
û˻شƸǽţʹ棬˭Լţ˭᲻شԼʻ忪ʼŵȻڼ
ʵܲˣӣӣ
ǻʺɸĹ𣬾˯棬ҲӣӿСҲʮ꣬ưڣΪǻʹ涨и
ôˣӼæ˳ţһ֮ȻЦһ£չˣûµģ˵Բܻش𡣡
ʱƼ壬Ⲣ塣
һȭͷݸһֽӿ֮ҹߣ޹СĻ򡣡
ӺǺһЦ壬˵СҲҪ֪ͨѽ
ѿͰڵĺΪ忴˵ʲôȻˣЦһ£ָˮͰʾҪˮ
߹ȥһ£ˮͰǿյģȥˮȴֺȻɫˣЩҳȥ۾һգһգؿ壬¶ɫ
֪ЩǺܺ˵ġȻ忴˼£ϲذˮͰ˹ȥ
Ƭ̹һͰˮˣ߽£˳ֲ᲻صĴԴһơ
ҲûΪʮ꣬ȻһСŮǡ
һֱȴ֣ߵʱһֽڵϣʱһ£źʲô
ȵӹϷŻ˯֮ƼæӴֽһ
밲
һ£ĸʲô˼ϸһĥеİ
Լȥʺ밲ķǳãȥܻʺӹֵĻͻСܶˡϾʺɭϵġԼʺ밲ҲͲ»ʺԼˣѲ˸ϵ
ֻҪԼȥĹ磬ȿԺͻʺĸ飬˵ڻʺһ緹ֲΪ
ô򵥵İ취Լôû뵽أƺݺݵһԼţЩͿˡ
ʵҲӽһ̿ʼһֱ־ΧţʱǴۿ۵ġڲһˣƸҿ϶ǳǵˣ岻Ǹһ취Ǹϣ֪ڿʼԼҲǹ¾ս
ųЦݣеŵڴΣԼں󹬣ǺϵܲĵطǴԼĸ׳ȥڲʮʱȻͺԼϵˣ⵱Щϲ
־ȥһЩ֮һݽթַͷ֪廹ҪģΪļ洴һõĻᣬеڳҲС


548 л
ļΪ֮λܶ˵ıֽҲ˭Ϊһε
ʵѡͣ񵡣
˰λòʮֵĻЩųⷶͣϣԼֱ̫˺ߣҲлһ
Ϊ˵õλãȡд˵֧֣һʱһӽӼ֮ϵһ濴ԪЩĽŲϺЩңҲЭ̬ϣ˫ܰѹϵ޸ǰ״̬ٲĵжԡ
̬ó˲٣ںǸˡ
˵ܶ࣬ʱһĽ꣬εĴ˳ˣһܺõĿ֡
Ҳˣսս֮ĲӸ޷齨Щ¾⣬оһٶȻΨһźûܹ׽һոսɵĻʹɱˣֻܰʬ͵꾩
ĲӽѾ
ںңҰûγ֧Ԯ޷Щ壬ڴһ࣬Ѿûʲô˺ʲôޡĵ˶ϣڵ֮С
ӵ˶ӣŷӵ뿪ǸѾٻ˵ĵط
龰ҲܱЩ˺ܴѹǶûµָܻǰǰʱެͻʹ飬ξ⣬ƽˮͬʱҲǵѹ
һжԤϵһЩԼȥˡЩЩƽҰԼ飬ξЩ룬סһ
ڿ̾ϢһҲˣһôߣĺá
վţ̧ۿڵɫ˵꣬ҲΪȻдشҲǽְһʣ˿֮ţʵ֮ߡ
ڵͷףֻǣ̫ʦͳ֮飬ô£
֪ҪԸԭҲ֪Ϊûԭæ˵꣬ϳҲǲ
һᣬЩ˸е˵ϣǣγ̫֮ܺʦദڷֻᶷˣ̫ξ̫ʦٳмգ
˵꣬ձǡ
һ֣Ǻ˵ɣ̫ʦǰ֪Թޡ̫ʦʱȥ٣ǳϣҲȥܻ֮ܲìܡ
Ӧǡ
ܸˣ˵ǰ뵱Լļ£һȽԵźˡ
ں񵶼֪ԪӼ֣֮ڳԪò׿סӼһһֵĹѾ׼ˣӼϷŹԪԪҲŹġ
οӼûֵĴ㡣
ôˣӼ̫ʦϣһһΣֿȥ򶨣ʵںܷգķǳա
ƻʧԼԭȵĴȫգ˳Ľ˻ʹӼųԪưոݵģһԼʱ
ǸʱʹиưԼʮֲ
ӼģڳԪ֮ǰ㶨Ƶ飬Լᰲȫ٣Ҳܴһڡеʱ򣬴һµĻʵۣӶԷõİ취
û뵽ԪѾҪˡ
ӹüͷǸҰѾͷǻĺܣʺܣʺڶ̬Ҳı˲٣ʵҲֵĻᡣ
ӼϢһŮѽѾͷѺһҪӣǵӾĹˣΪǲʲôϹͷһνˡֻ㡣
ӹȻһӣһ˲˵ɣ
ӼЩŭһԼ˵ȷʵЩףεЦһ£ΪʧԣΪʧˡ
ӹ˫Ŀ¶⣺ģŮڹ꣬ƿʱȵģһع֮ʶҲͰˣǲʶ࣬ȥЩĶҲӳġ
Ӽͷֻǣܻʺ̻
ӹЦǾһҲͲǸŮվͷˡ
˵ţȻŷ̫ͨʦʺ񡣡
Ӽϴߣȥӣǲ˵ġ
ܻʺĺ񲢲࣬͵ٶӼҲԲܻʺ˵˼һ£ʾԼ̫ʦˣӼ˵ǿԸ߱ˣʺǵԼ
ǹڵӣ⵱ӼЩ⡣
ڹǼȻߣ˼ߵˣȵһǲģοҲ㡣
忴ӼʱȻЩ﷢ûݺʲôˣһκ˵ֽȫֳˣƽյĳȾȻҲ˿ټ
Ӽɫ΢΢Щ죬Ҳûлʲô
ڶʮ꣬ΪǳӼû뵽ΪԪаԼĹһ
Цһ£ȭ֮һƣʺá
ӼǶ֮ˣ˵ģܰԼλãЩõţӼȫγĶ֮
Ƭ̺סҲӼЦһ£ｻһ£˼ӼΪҲӼ׼һȻӼķۣϣ̫ʦЦɡ
ӼǺһЦļû˵ʲô
һԵӹ˵ǼҵĴл⻹ôʺһЩȥʺϲǸ
Ϲˣܻʺһ̫ʦﳢǴл֮󣬿ޱȻʹĻҪɿڣӹÿһλؼҶҪܻʺһЩĸȥܶˣѾγ˹ء
Ӽ֪Ҳ֪
Ӽϴӻ﷿óһЩӹһ֮˵£û﷿һЩǣܻػʹʱʺܳȳ
ӼһԼţ㿴ԴæͿˡ
к﷿ͬʱЪšһжǰÿ̫ʦһ
Цĺܿģ֪ӹ߿ЩʱܻһЩǮЩǮһµٺ»Ҳµٺ»֮һŲ
Щм䣬ȻɫѾƽ˲٣ȴǲӿһš
Ƭ֮ڵĸ㱻̫ʦ˴ðǮ֮Ҳͳˡ̫ʦֺܴ󷽵ģǮһȥ꾩ʾݵĳһأȥʱͷһƣߣҴŸȻȥʺ󡣡
Щദʱܳˣ˼ȻףҲǵһȥ˶ʱϲæıȭл
һۣ߹ֿ֮ȴȻһС֮УС֮еһľ˼£Ŵ򿪣ɿ˽ȥ
Ҳһ棬ҲڵĴл⣡
˷ɿİӼϵЩлӺóȻǵЩ֮ţ·
ܻʺ󿴵ӹĸ㣬һţεζôϼβһˣ
üͷ壬һʲôҲ֪վܻʺһ̾ϢˣҲǰʡ
ԱһŵùĹ˵ǹﻻ˳ӣҪͿζͰЩȥɣ
ܻʺͷʱ򣬺ȻЦһ£˰ɣͷɣôǹһƬ⣬˷ˡ
幪ˣչת˺չʺ밲ˡ


549 
ܻʺ΢΢ҡͷԵĹ˵չ˰ȻһЩڣҲǶµ˶ôֻҲ˰ɡ
û˵ܻʺ֣ɡ
Ƶͷڲһ̣岻ĵ˵ͷ
ʺ
Ƶھͺܱ׼ˣ˫ַ䣬΢΢һݡ
˵ĹϵǴģһʱ밲һΣܻʺҲˣչ°ɣڿǻУչأġ
Цһ£Ůӣûô󡣶ڻûио㣬ǵ֮ʱҪʺ½ǡ
ܻʺЦһ£ԺҪ˵ԼŮˣڻʹ棬Ǹ㲻ҲҪ꿼ǿǡ
Ȼô˵ɲܻʺϲǰһŮԾӡ˵оһЩ࣬ƺ֮ĲࡣǰŮֻһٵѾͷ䵽¥ԼǴҹ㣬Լ游̫ʵ´󽫲ܱƶ游ģʲôвԼ
Ƶͷάŵ˵ǡ
۾ǺȻʲôһֱĶǴлڿܻʺ֮΢΢Цһ£չ˺ϲЩ
Щεӣңֻÿʺ֪ô˶ӶЩ
ܻʺҲǹ֮ˣ֪еʱ˵Ͷ̴л˹ȥ԰ɣӹӼͽģܡ
Ƶĵ˵һ䣺лʺ
ܻʺһԴĵЦݿոձڽӻعŮӣ֪ʱкȻЩ
ʲôʲôҲ֪ԼԼǶӵĺӿ϶Ǳסˣ
ô
ָЩķǸ棬ȻоǺӵ䶯Լӵĺӵһ䶯
ʱкǼᶨƻ֪ģΪԼԥǸղţһ䶯оһǰδе𺳣·һεֱһ㡣
ôУ
ԼľͲǶˣǶں󹬵ĶԼȥջᣬԼϧһеĻôµֻʬ塣
Щƽһ¸ʬûɣ
ƵһĽţóԣллʺ
ܻʺ󻽹𣺡ˣЩչ˰ϣȻϲԣͶȥɡ
лܻʺȻʵǵ̫ʦ磬չǲҲȥأ
ԪڱӴ˳ʱѾˣϣھҪȥ̫ʦϣԼһܻԪӼ֮ìܡ
̫ʦ֮䲻ʲôԹҪ¡
ڵԪͷӦ΢ּ꣬΢ȥò̫ʦֻ̫ʦưա
ڿ̫ʦ޻ȥ˵ֻ֣̫ʦΪʲôᶷģǰǲǺܺô뵱̫ʦǰΪ˵㲻ͣҲ㼸άķϣպһȥ̫ʦϸ
Ԫа⻰˵УڣѾ̫ˣ
ڼԪӦˣǿʯͷǷһЩ˵ɣΪʲô飿
ԪС˵ǣչйϵ
ں֣йأǹˣ˵˵
ԪһЦչ֮飬֪м΢Ӱӣ̫ʦȻΪչʲôĬӹʧȥ谮ԲһҪ΢ġ
ɻЩ˵һ£һ̾ϢǱ֮ˣʮ֣ǲǰҾ͡
˵һ£ԪҲûдʡ
ô˵ίˡ
Ԫ˵΢˵ίֻ꣬΢ΪǳڳôţһЩ飬ڳ÷ŵֱԣ˵ݸ
룬ԪҲȷʵܳʱûڳ˵ʲôˣʲôɢ֮˽˵ģˣҲ˳ô󳼶ԼųĲԭ͹ǵˡ
ǣΣ
Ԫ˵΢ΪԳݶϲɳ볯ãʵֻҪ˵һ䣬ʲôݶΪǵġǴε񣬸ǹ
ˣͷ̫ܿʦ
ԪûзϣΪһЩҪ̫ʦͻ˵̫ʦЯ֮ʼδ֪̫ʦݣΪѵġ
ڱԪ˵ĺǸжããο˵ɣȵ̫ʦ磬һǺͺġ
ʱһ˾ŵ˳꣬꣡²ˣ
һ㶣ʲô飬˵
ǹɫ԰ףոսչ˺ȻѪֹӣӡ
ڵ˲ϢˣƬ̵ļž֮֮ʽĺ̫ҽ촫̫ҽȥ
˵Ƶ޹˹ȥ˸ں˵̫ҽѾȥˣڸչΣĲǡ
һ仰Ҳ˵µĲӷɿ죬ԪںҪһ·Сܸܲϡ
ոս޹Ժţһ˺ѷεĽк֮Ӻ֮ĳƵжʹ࣡
̧ȾҪǷ䣬̫ҽæס꣬չ˳Ѫ࣬ڶۻһƬ겻ɽ롣
ڵǶ£չôˣ
̫ҽһ񣬳Ĭһ֮ͬʱ꣬չ˺ȻѪҵļʱѾֹסˣǣֻǣֻǡ
ʶʲôЩţֻʲô
̫ҽæĿͷˡܣûܱסӡ
˴һ£ӣ
̫ҽ˵̥Ͽӡ
ԺӺȻžﴫʹĽкתһȦһȦ
ɫ࣬ŭ
鲻ġйӣˡһȴĻᶼûУ
̧ͷ£Լĸ첲·˵ЩʲôȴʲôҲ
ΪʲôΪʲôѵĲԼһô
̫ҽ⸱æĹ˹ȥ侲ڰǳܣǳܣ
ִһҽС
ڵĶţһ䣺Ϊʲô
ʻֻʶĳڣǹеȴӿڷǳ죺꣬չ˽ϳԵл⣬ѾˣȣλҩġЩҩĶǻ֮˽ɵʳһͿ̥һȻ˿Ϊ֮
ڻعתͷ˵ʲô
ţùһл򿪣ȡ飺뿴ȣߣͷԲд
ںȻЦˣЦЩΣǸʴȵĻϣԭûжӣûжӣ˭Ǹ˭ģ빬ҪҳˣҪ壡жһ

ϢǷǳ죬ûеܻʺͻֵ̿Ĵӹ˹
оŲѡչ˻ӣˣԭǳ˴л⣬ôܲ£
Ժյļңǻʺǣˣ游ܱӹײȲ
Ƶ޹ʱЩѾѷɨɾˣɫ԰׵ڴϣĴߣһ̫ҽæת
꣡ˡˡܻʺеҲǴ˹ڽ£ؿͷ
俴ģ
ܻʺô˵ʱǴŵƺȻˣ꣬ػʺ£⼸ȥʺԳ檺չˣ뺦ңͺˡ
ʱΪԼ˵ܻʺǸж֪ʱڵĶ棬Լ˵һپ䶼һ䡣
ܻʺ̧ͷ˵꣬Ĳ֪ЩӼ檵ģԼһû£Ÿչ˵ģ졣
ںȻ沿һ󶶶


550 ֤ɽ
ļţʱ򷢻áڻûеΪĹѾӹġѾΪ˵ŻӹΪӹȥ顣
мкܴһҪ֤֤ӹһȷӹҪԼó֤֤ڵжǴġ
֤ǺҵġΪһǻϣһǹ׵ĳ֡
ڵ۾Ųܻʺ󣺡Թ
ܻʺƴͷʱ檾ͳһ飬𶼿֤
ʱ˵꣬λҩıûжԣֻиʳѰ˳˲޴󰭡
ЦˣЦòܻʺо¡
ֻ֣ʺɣ֪ûйϵһ˫񣬼չ˶ĺӣܼ޻㣬öļƲߣǰˡ
Ԫ˵⻰֪ӣûлˡ
۾͵͵ȥһ壬˵Ψһһ֪ˣҲΨһһᡣ
ӿ˵·ϵ˰ûϵڲţԪҲӦ֮ߣĵǣ᲻Լ˵
ˣ֮ȻԪ˹һƲĹ򣬳ԪȴȻоЩľоʲô
ʵԪļļƻ̫ܣֻԪͻȻһֻһۣӼҲΪûʱȥ⿪ס
˵꣬·ͬСɣΪ֤ȷ䷽ܶǷǡ
ڿҪʲô֤ݣȥңҪ
Ӧǣ꽵ּѲ̫ʦ
ڵһ棬ܣҲֻгԪһ󳼣˵޵ĽȥӸЭͬ²Ѳ顣ӹӸһ˵Ϥ׼뿪
Ԫһȭ΢ּ
˳Ԫһۣչͳ´һȥ
̫ʦͷѾ˺ɫĲǴųţһЩԱǰǰǽͷʮյƣ̫ʦԵĵ·յ쳣ЩԱԽʮַ㡣
ϲǸӭģһϵĽŲûͣոſһλˣпˡոհһλӭȥҪˡ
ʼչǿ΢Цÿһλŵʺãÿһλ뿪ʩ
òֵθˣϽߵſڣļҶոհЩ̧׼׸̫ʦֻһʱ򣬺ȻһӵĽŲ
θһӽɿǰͣϲûжٵľȣΪ̫ʦϾĵطûʲôֵϡġ
ϲҲǲǻˣҪҪ֪ͨӼʱȴԪչѶ˲ϣԼ
ƺϲܿԪǵЦݣвЩ죺ڴô
Ԫ̫ʦǰͣ£ŵƽʵӣЦݣܹܣǰְ
ϲʶ鲻ԣĿųԪ֣ʱģ
Ԫķߵſڣ˵̫ʦٵʱһһݴֵ֪Ǹ˵㻰ˣãü
չѿ˳Ԫһۣ´ˣǰҪܹܣ鷳ȥ֪̫ͨʦһ˵ּġ
ϲû˵ԪнҰ̫ʦΧʵˣһȥһȫ£
ǣ
ǧʿĺϲɫ䣬̫ϤˣӼô꣬˶˵ļң֮ǰ˵Ķһ䣬ֵ˵ԼˡϲݺݵĶųԪãȥ֪̫ͨʦ
˵һתˣЩȴӼӼԼĹԱȴǴ˹Ƕ֪ԼطˣãԼûȥʱЩ߲ǡ
θҲҪתʱ򣬳ԪȻָָνȥɣղŽſˣ˵ˣģһ
θϻһ޹ı飺үҺ̫ʦҲ̫죬ż·˵仰ⲻǻûô
ԪЦһ£¿ɲܣ֮νҪΪѲǡ
θߣֱʿǳǹǰʶĳȥˡ

ӹһԺ洫ԪȥֻӼһڼҶӹٶԼ
ǹӼ̫ʦҿ԰ΧˣΪڵʥּڰ᰸֮ǰǲȱġ
Ԫȭ񣺡¹ټ̫ʦ
ӹһ˪ΪδŽΧ̫ʦ
Ԫ̧ͷһʤߵˡ΢ĵӣҲ̫ʦҰ¹ҲǷ£عһ飬Ҳչ̫ʦѰһЩ
ӼӺҪȥ˵ʲôҪ̫ʦʲô
Ԫڵʥּѽʥּû˵̫ʦ֪ҿԸ㡣չ˳һֽдлĵ֮Ѫֹزۣл⣬̫ʦĶɣ
ӹӼʱͱɫԪӼûܹǼԱҲɫ̫ˣǣ˾Σա
Ƭ̵ĳ֮ӹȻ˵ûУûУݺң
Ԫһ˦ͷﻹǻȥͰɡˣع
ӹ˶ɵסˣǽŲеԵŲţ۾ĶųԪС˵Ǹݺңϻģһġ
ԪҲ˵߹ӹһʿʹȥȥˡ
Ӽڷ˲٣ſһһҪѲʲô
ԪչѣչˣѲУչ˴ӽȥɣ̫ʦ˵˵
չѵ۾ųԪߵԪǰŵ֣ץ꣬óղŹû˵ѣĲ֪
Ԫ̧ͷֱչѵ۾չ˲ô
չ֪Ԫ˼Լǲ죬ھ͸ȥ̫ʦѲ顣ӹǲԩһ˵ǲġ
չ˺ԪͷȻתӼȭ̫ʦˡ
ԪӼߣ̫ʦ¸͵ﻹɣ
Ӽ﷢һߣĪҪ̫硣˵ڻûֳʤءһϷ·磬ֻҪϻعǵϷҪų
Ԫһ̫̾ʦ֤ɽ㻹Ʊô
ӼԼĲ豭ҵ֪֤ɽ
ԪЦһ£Ҳû˵Ƭ̵Ĺ⾰ֻһ캰չˣһ
չˣںԺȡ
Ӽߵɷףһ˺ˣֺͻʹһĸ飬ǻûġ
չתͷӼһ̫ʦнͣ
ӼѾ˷ִ磺ܣУǸϸûЩ㣬ˣ˵ģչ˹⺦ң˺ң
չѿӼ⸱֮ʵЩͬ飬öˣǰӼҲõĶˣһֵԼͷϣӼȻ޷ܡ


551 ѡ
չҡҡͷԽʿ˵ȥϺͰ˹Ŀ֮˵ɡ
ӼͷתԪңڴ棬ôЩҵĸϵģң
ʵ벻׳ԪôġӼԴ¼ӵĺϣ֪ûɽׯ˺ͳԪӴһʱ丮ϵıҲǳϸ˻Ľ
ԪĺŲˮ̫ʦҪ¹٣̫ʦ˵һڴ棬Щĸϣ
ӼӺȻˣһµڵϣһߵϲæȥүүס
ʹ
ӹҲپˣپʱ򻹲ԸŹκһᣬǰİţ꣬꣬ûų檣
ǿѹסԼķŭûãң˭ģ
һǰʵһǸģ
ӹѾƳԵЩģæҡͷǣˣЩĲǸģҼǵúʺĸ棬Щ
˼һ£תͷ˵꣬·ϱ˵Ҳǲܵ飬һµʱȥ̫ʦĻ
ڵ۾Ķӹж޾жΪһʵ۳谮ӹʮ꣬ӹע˶ٸ飬ںȻЩ鶼⵽ѣԼЩľֹһɵϵʱں޲ɱŮˡ
бҪô
Ӽ䵽һ֣ôһ顣ڰӼǲ֮ҡһʬǶס
ΪʲôӣҪϸ˲飬ûԩ֮ꡣ
ڵͷãʰɡ
ļ˵һֱһ𣬶һ͵Ω壬ͻģһͻġ
Ǹѵˣ۾۾пʲô֪ԼıӼˣȱھϡ
ֻǸôӼӼ̳ͻѳȥ͸ˡ
ԥһ£ӷٵתţ˵һ·һ˴ŶģûʲôСûб˽ӽ
忴ŰͣȰ˵֮ȻûκεıʾԴżҵ˼붷
Ҳûдߴֻһ͵۹ڱ仯ĸֱ顣һĹ廹ûκζʱ򲻹ӹ϶֪飡
æйҲʲôˣһסȿŰ󣺡ˣӼ¼ٿڵڶˣ㷢ȱɡ
Ƕһ£ʱڴֵĽţ۾Ҳⶢ壬İȫ
ʹ࣬Լǰ˵ѻǷݼ˼ʮļֲ˵ѡ
Լ˵ʵһжˡ£Щֵô죿뿪ɽׯȥ˽ͷôУ˵ԪˣǳԪŵÿطһԵĻרŰһЩ˵ŵҲͲʵˡ
ʹ©ϣһ֮˾ùֽʣܱдʲô
ʱĵһƬÿһ˵۾ڶ壬֪ջ˵ʲôƬ֮дˣֽߵǰµȥ
ڽӹոտ˵һʱ򣬺ȻγĵһԼĲϣһѪڵĽ£˵ڵϣʱ͵ڽűߡ
һ˴ϴ˶ı仯ˣŵϵֽڵϣϽǰһ
Яظ㣬ĩ֮ʹ˵ĩ֮ĩһұǲȱ֮ˣܻ϶䣬շ˴ʵʥϣΩһʥ֮ʥϿݡ
ʲôҲû˵ֻ˵ǲǱ˵ЩĴĴ
гһ̾Ϣ֪ӼˣԼӼһһĽֶˡ
Ψһ֪пܽʵˣѡһʽԼͣʵðЩԾףʲô취ΪµģƵɱҲ¶䡣
ڻع֮󿴿Ǽ仰ЩɵĴǣôȫǳڰѸ˹еھΡȻЩǸ⣬Լðʣ岻ѡ
ʬ壬ǰȥ䣬Ϊʲô˵仰ôģ޶ûй㡣ʹô˶ûܹ㣿
ԵܺãͻȻĽԼЩǶ˸УһȥӸǼкΣǿǼ͵ûбҪһ˰鿸
һȻ£꣬統ʮ꣬ûзһĶԲ˵ģ죡
ĶʮŹ£죡
ںʹҡͷӹǷһ
ӹʱ˶ˣ˵ʲô
һ˽̫꣬ʦҵչйصһЩ֤չѾˣĿ
ڵ۾ѾʲôҲ˵ǶӹѾ԰׵ڿ
ǰӹѶϸ飬Ҫвء
Ƭ̣ȭ˵꣬ذˣӳɫҩϿ͹ʳЩȫͬ
˵ʲôʱվȥۣѺΡּóھͰ̫ʦҳˡ糯Ӽ
ӹȻ꣬ǳģͳ檸ûκιϵ꿪ʺ󣬻ʺ˵仰ѽ
ܻʺϰ˵ô飬ǣԼ˵Ǽ䣬ֻԼѲأҪӹԶԶģԽԶԽá
һϷ顣̫ʦŵƽʵĴű̫ʦѺ´Σȴǰա
ڶϳʱӼڸܵһС˵ı
һжļԤϵһЩõĴ󳼺ӼϵõǱտڲʶӼһЩӼˬģѾúʯͷ׼Ӽ϶ˡ
Ӽӹ˫˫ڴ֮ϣϴǰɫ˿ȥЩ֮ͬġ
ڿҲȻһͬ飬ͬϱķŭڸǣڣڲ϶Ƶӹģ϶ӺҲΪ
ղ鳭̫ʦкν
Ԫǰһ̫꣬ʦһر¥ǷһţѾȫû嵥һݣĿ
Ӽ棬忪ʼ
һ֣޲ôҶ̫ʦЩʲô
Ԫȭǡ
һһڳд󾪣̫ʦķۣղصıȻзƷһϡ䡣
̰۵֪ڶһʵûʲô˼ԪΪӲܷк֣
һ֮󣬳Ԫǵӷһҳ˿һαӡһö
һʧɫӼʱȴһ仰˵ˣ֪Լ˵ʲôûУģֻǳԪбȳԼżʲô¡
Ҳһ䶨˵ʱԲ˵飬ֻһ⣬֪Լ˭Լ


552 ϲǧ
챻Ѻ£Ӽ˼֪ӸȻһȽеλˣûлʮģǻϲϾǶϲͳԪй飬ֵûɵˡ
ӹȻûǸȣ꣬ǸϵģȻң꣬Ǹռ˴ͨõģѽ
һΣˣҿǼˣʱˣˣ죡
ҪʱӹסˣЩҲˣˣˡ
ŷǰһ꣬ȥ֯ˣֻΪӼһЩ覴ãͱӼݺ֮УŴ飬йԱӼΪݽ״ֽӼ֪֮󣬾ȻǰݴΣ˻죡
ŷŷ֪һֱΪֻعʱ˵ЩһźţǾǲԩģ侮ʯģҸӼ޵ģʱˡ
һһӼǰĹʧһ˵꣬һϾվˣǿȥȲ
Ҫ˵飬ǻһ顣ӼûʲôӼǰӣӣһ㲻ȥǡ
ҲҪӼһꡣǰͨңֻΪھϯ˵һĹСʲ̫ʦԲøӼĻͱѰ¸ȥְΣȻȷʵд˰ӣӼЮ˽δ̫
⻰һڣЩʹĹԱǰûڲѣ˭Ƶĸף谮ӹˣԺĸŮӻܵڵĳ谮ô̵ģԼôû뵽ȥԩأ
Ԫ񵣬ûΪʱԼսѶ˿ı֮⡣෴ʱ̬ȣһֺʶʱı֣֪Ӽ֮󣬿ʹˣһ˼ǿϵĻܻܿΪһ׳ˡ
óʱͳɣһʽԪ˷һԵźš
Ԫ֪ǳϣȥˣȻ˽ֶ֣óԪԼҪ£Ͳܱȥĳǣס
Цһ£ļĵ治ӼӹһʱʯͷĺܶࡣԪ֪Լ˵ʲôˣҲʲôӼˡ
ûЩǰѻ˵꣬ԭܼ򵥣ӼһҲֻһӼΣӸϤѺе״Ҳˣ
׼ʵŵԣҪǸжӵҲûкӼĵӹҲٺʲôˡ
Ԫڷһʯͷļ԰ϢˡϼһһڻȪ·ϵӼǱ׼СˣСĲܵΪӼļһϼһҪӼϣˣ԰·ȥˡ
һϷֽˣԪϳڻûлؼңûؼҿˡ
ܲϾ˵ԼһȥԷԪæϻǰʱȻǳԾܲͦŴվڽֵԼҮҲڣҮ¡
ҲڣóԪЩϲҲһЩΣϾҮһֱܲŲֻǼײˣﲻǼٵġĳԪһʱȻ֪˵ʲô۾ֿܲҮ档
ҮЩɬӣܲȴ˵ݣݰɣﶼڵء
ܲһתȥߵżǰͣһ£ڹһżܷ£Ϊ¡ĶƤסߣԼµҪߡ
һѲǱصţȥ֮󿴵Үźӻվ棬ԪſͣȥҮ棬ԼεӣܲЦһ³Үк£ȥԼȡ
ҮҲʲôһгԵϾܹˣҲ˽ʵóԪЩϲ֪ܲʲôʱԸˣ
˶ģرŮˣҪһŮӱһĸ׵һ̣ÿݣȡ
Աӣ⻨ԱһЩҮܲһмһҮ¡ⳡԪкǰοкûκƽȥˣͰѺлԼһ˾Բˡ
ܲҮ»Զȥ˺ȣҮµ棬Үһºӣлл
Үһżȣһ˵лл
ܲЦһ£ŶҮ˵ˣҲøһ˰ɣȻˣͲˡ
뵽ʲô˵ʲô⻰ҮĶ棬ȴǱһζҮһ˰ѺôеȻֻԼ֪
⻰ǳԪҮ˵ȫܽܣܲ˵ȴһЧҮ⼸ĺѣļԱ˵ĻС
ԼģԪҪȥҪԼҵĿǰΪֹû뿪ɹγĴ㣬ܲѾͬһҳһԼӵ飬ҮЩ̫
Ҳǣ˵Ҳǲס
һԵ⻨˳ҮΣʱֻܲȻϳֺʹӣ¿ַϣϣϣˡ
һܲɫϺ죬캰Ҫˣ
Ԫϲһ˳ȥȥţ꾩õţ죡
漸Ů˵һۣҲûóԪЩ죬ĸҡͷ̾һԺžˣˣ
ǳԪһεȴԼĺӳϱûо飬УӵĹ̿϶ʹģǳԪû뵽Ȼʹൽ̶ȡ
ǰڵӾϿЩڲǰǻ겻ӣԪл̫סˣӵĹ򶼵ȲˡǽֵͷϣһʱܲĽóԪģš
ڶʱԪϵĺˣѾܲںеĸûˣΪʲôӻˣӷһסҲܳǲš
Ȼͳĸ׶һ̥ģܲǽ˺˳Ԫеĳȡ
ʱص߶ţ۹ⶢҡҷĵƻͬǰӾЩŲƵĺʿһĽš
ܲҽʱ֮󣬺ӲŷһۡĿ
ƬŴ˳ϲүϲүΪһС
ʱŮ˼ǷǳصģһأǾкĻҪǮǱġҪŮòԵ˵һ乧ϲȻԼ˾ˡ
еڿŮ֮󣬶ԸոŮȭߵĶУΪܱʱ⡣
˵ĹϲȻòԵǳԪԺȴûʲôŮ˼룬Ӥһ裬һƯŮ
˹һ˵ҵǿүһЩ
Ԫһۣȥȥʲô۹⡣ȥͣסͣ
֪кܶطͱ˲һҲû˵ʲôͷһڣɡ
һŮǮǴϲлүлү
ԪСʵܽȥ˰ɣ
ŵͷѾʰ׵ˣү
ԪܲϢķ䣬ȥ֮ȻܲȻ޵ʣʱЩ㵣㿴ǵŮĶƯѽ
ỹãһܲ޵ĸһ߿һ˵Ƕ˵кôǸѾͷأǶƭҵģ
ԪܲΪʲô޵㱯ݣȻŮʲôãҳҲŮôҪˣһкܶҪأտһ£ҳȥе顣
ܲˣǿ춯أҾ֪϶Ȼ㲻ߵģҸ꺢Ҫߣ
Ԫ޵ڴߣҪȥ֪ͨϰ鲻ñȣ
ܲ˵ֹסģ
ԪͷģŮһ֡
ܲˣǣˣСһЩ


553 һ
ڱϲѶ֮󣬳Ԫ֪ʱŮ˼뵽صʲô̶ˣܲڵŮ˵ˣһʼϲ֪Ů֮˶û̫߳Ԫ֪ˣܲںӵ֣óԪԼȡɡ
óԪʮһ͵˼ЩܲίУǶԼԼĺӣкŮһš
ʲôֺأܰɡ
ûʲô˼ԼŮȡһ֣ܼ򵥵ĵԪϯҮһȥӣᾡܵȥ֮һԸֻҪԼ
ĺܿģףΪʲô˻˵ĿװģΪʲôܲûɵĿ⿴Լźʱǵ̬
Ԫйˣй˴ͳĹǴƴҲΪԼĶǣһγе˶һģһǣԼŮгϢԪҲΪ̳ˡ
֮ӼòĶˣʵҲûȥʲôֻǰЩԱ˵ȫдϣܶԵĴġΪѾעҪģעҪĺܲңʱһЩҲǺô顣ˣԲѾ˷Щôϡ
ʱ仹ȥϼİӡ
⼸ȻõǰڲӼˣķǺܴģƽ̫࣬ϰտ๼
˵ӱΣܶͥȼأٶڵĶ֮Ӽǲܻųˡ
ֻ֮óԪоЩھΡӦһģһˣǵһ˾֮ĶʱΪƷ
˵ڻɱ岻˵ԼԭԼԣˣıӼ硣
ӼҲǵˣûЩ̬ȶ˲ϢıˣȻǿͿģڵĿֻǳڲԸһ˼ƽϡ
ű򿪣Ӽ۹һ¾ͶǴŵķֻԪŷ˽
Ӽһ£漴ЦҵôǲҵģҾ֪һɱҵģҷҲҵģӵ֮⼸ʮ꣬겻Ǿ֮ˣһҵģ
Ӽͷңϵ·࣬ȴŷȵĹâĶųԪ
ԪʱӼҲû˿ŭҲûԼ뷨ı飬ĬȻ߹Ӽηûٻͷ
ȻӹηӹڿޣЦڲͣظһ仰ϣûУûС
һڼҶķ䣬Ԫͣˣ۹ڹսǴһϲܹܡ
Ӽ˵ϲн˵ֵĮţû̧ͷ䵭˵̫ʦûˣܹܣ
Ԫû˵һߵӼʹϲҾ֪˵⣡ô㣬ȻϷŹ㣡
ϲ̧ͷˣȴûлشӼĻתͷųԪʲô
ԪЦһ£ֵȥ
ϲΪʲôӦ֪׷ɱҮ棬ҳֵġУɱǸɱ֣Ҳȥġ
Ԫûлشһ䣬ֻʵ֣֪Ϊ˷ôȥ׻ô
ϲû˵ԪȴһƽڿУֻΪһԣͬ
ϲվ
ԸˣҪý˵İ취Ȼϲ̫ʦ֮ͺٺͱ˽ˣǲΪû̫ʦµʱҪһߡ
ڳԪ˵仰𺳵ϲ
ϲһȽϱ̬ıڡһǹ룬ձ֮ƽ߳һЩҲȺƽء
Ԫ£ΪĲźҲãΪһҲãǾþôϲӼᣬЩ᲻á
ҪһڣƽУ˼ѾˡںѾǧ͵һ֧ˡµ˸࣬÷öԼĲӣԺƽһĴ̼Ԫ˵ܶҪߣΪӼԭ򣬳ԪסġˣԪʧȥһڣźƽȴҴ󲿶ӣѾڱе顣
ԪϲҪԭڣԺҪ̬ıڡ
ϲ촽£˵Ҫȫɱ⣬Ů빴ȵô
ԪͷЦһ£ܾĲңԼԼˣӼȥҲûа취
ϲͷš
Ԫת뿪Ǿͺð죬һᰲŵġ
һηһ棬ӼʮС檡ЩС檶֪Լˣ빴ѾǡЩҪģӹһҪм˺ܲľӼᣬԼʱȼϣ
ղųϲĻǶˣϲģԼôҲүԼ˳һЩܻȥأǱ빴Ҳá
ôܰųעԼϵʱԱȻһǲǰˣ
ǳȴһû΢ЦŴţأ⼸æûй˵ǣλίˣԲסԲסˡ
Ŀ֮£Ӽʮʮһվ߳š
ӼݺԼ˭ˣΪʲôԪڼܰԼһһļƻ־׼ˣ
Ԫ߹ŵʱӼľȻһ°ľײĻζӼķŭˣˣϷԲǣ
ʮĻеģͷ˵ﱻһ֮ϻعͦظ˵̫ʦǲҲǣˣû⵵£ܻѽˣҪΪԼ·仰˵ġ
Ӵˣɱǣ
ﻹ˵ЩʲôԪһѣ߰ɣҪˣʱٺѴࡣ
Ӽ۾ųԪֻҪϷΣһẰģҪ֪ݺϷ򣡡
ԪΪͬĿӼһۣ˵˵ô
ߵӵηſڣԪվס˽Ųһţ֣Ҹ˵ˣģȥӪҲǳ
ӴϲһǺȻʲôһȻϲ֮ȫȥһ¶˵λˣ˵ʲôС˽䲻ʹ
ԪЦˡ
˴£Ԫ˵ԺҰѻһɷӸǣڸլӣðһЩΣ
ô˵˼ʾѾˣĲŮ˴ؼȥһǾԲԼ̫ʦ̫̫ģڶ˶˵ԪҲŮӸԼŪһɫñӡ
ﵹҲû˵ʲôȻԪ˵չĺûԪжŮ˵ĳŵԼݣǲܵ顣
ҾԪҪȥҲǲԸ⡣ӵô̫̫ЩȨƵ˿ıȽ͸ԼòӮȡһϯ֮أƯһλûС
˽ȥСϱЩͳԪ͵ĵˣҲܹŮӵ
ֺĵĿ⿴ųԪ嶼ڳԪϣźʵʵ⣺үСŮӲ̫ˣЩÿնǮ


554 ֮
ԪûŮˣòԳԽԽˣլӲ̫ʦˣ֤⣬ϻеķӣԲӸǵٵġ
ȻﻹǱȽģٱȸһͷǷһЩ
ˣʲô˵Ȼ˵үǲǵһȥ̫ʦˣ
Ԫǽĵ֪Լϰһ¡˵ʵԪҲ룬̫ʦϾҪԺס˲֪˭ǵһ͵Ƕ¥ҲһšУ̫ʦʱһһֱĴ̼
ԼѾЩԼˣرЩˣЩ¡Ԫȥǵ֪ԼеҲеѡ
УＸ޵ԼȥأǱŮեˣȥûӵýȰǰźˣԺеǻᡣ
ڶ죬Ӽڴ
̳ϣԪһϲųնʱҪֻͷЩӼ׶ҪݵģǼҶͻƾûôˣֻҪ㶨˼ն٣û⡣
ڳԪ˵һܼ򵥵顣
ȻǳԪ˳еĹְֻǰ˹ְƷڣƷ
ȥõĳԪһʩչı£ʱ򣬵սȫƽҰ˳Σ˴ݳǵͳ졣
ЩҲǷ׷׷±ڼҺͶҵĵֿξһ鷳֮⣬ټһɵ˴εĻ
ϸ˹ȥЩʳȱЧãľڲðˣǺܿͬγͳΡ
죬ʯлʰʮ
ڴͬʱ˺͸˵ĺսʽ죬СӵľսһһĴսսףǶԸ䣬Ǳˮһ¸ǻ̸ʲôҵͼ˵Ҳ˿Ĳȫǵµһ
˫ʵûԵĲ࣬սķǳҡⳡս֮УΣóԪļƻһһ˳ʵʩҲڿΣɹެͻ˷ֺš
ΨһźǣɹûԪԤںҮԪ֮ĶҮԪûзڣٴӱϿɹȶġھȻҲʼĸˣĸĸ﷽ԪһʼҼطԵ㡣
һöе֧֣ǹѩһķչţҪƣҪʱͶȻһֵǮƷˡ
ٺ֮ЩǮУԪЩǮȥ֧ҲЩǮṩʽó͢㹻ȥ޽Щʩ·ˮ
ԪժȡһĹʵǾǷ˵ۡЩγƽɻҲǰ׸ɣٶõһЩ꣬ǰѵıٴδУ׬ȡ΢Ϣ
Ȼ󣬳Ԫó
һܺѭ֤˴εľ÷ٵķչšͬʱҲ֤˳ԪûйְƷԱǴγ֮ˡ
תʱȥγѾʷϵǸγˡ
Ǵˣ꾩ŵƽʣϢó͢ǮˣЩƽļҲһЩǮȻʮһٶٶܳԵȣѰ˼ѾΪյڵʱҲܴһ䣬ƽʱ᲻Щ죬ﳶϼ߻һܿĹȥ·
ԪҲæҵĴʾ˵ĸ󣬳Ԫվ´ϲϲҰѵϣ
ϲ˳廹׳ϹЦݣϣүÿҵġ
˵һղųԪôǸˣӼɵľͰѵȥˡ
ԪһСŮƣ۵ܹܺ
ϲ֮Цһ£ôСǲǱ
ܰĵͷš
ԪڳܰıһƣСƨ֪ʲôȥҸȥ£Ҫȥġ
ܰС֣ǲ棬ҪȥʲôܲܰҴϣ
ԪĲѾͷСͺͳԪ׽ϲԪҲûвʲô֮һӣ˭Ҳ棿˵ȥǡ
ܰ˵Ƕ棬¸ڿ飬ܵϷ㲻֪ȥˡ
ԪƲһ£Ҳʵûа취⺢ӾԸС档кҲͰˣǳ´ýն֪ܵȥˣģҲ֪Щؼʮˣ˻óԪ˲ʡġ
Ԫãã
ûлʵЩߣѾͷҲ֪ܵȥˣŵҲǺõģһ㶼¡
ϲһ̾Ϣø˵˼ˡ
Ԫһ£γʮǹˣǳԪȴʵڽܲԼŮʮͱһ˴ݲУʶ⻨ʱ⻨Ҳֻʮꡣ
ѳܰãһȥƻòá֣ôŵģ
Ԫڵг̶ϲٰţϲһְĹܼңԪʻ֮˵ϻϺʹһμӵƻᣬרŸλãȥǲеġԼõгеʮλˣʹ˴ͷģҪһΪɹ飬Щɹı䷨ҲʼˣЩǶЩǡ
Ԫͷ֪ڷͿԼ䷨Ĳ̫ˣǹĴɹϵγǰȥ
ϲ˵Щ㣬һˣڷǳ̡̻ļˣṩصġ
ԪһЦѵûпеʱô
ϲǺͬĿ˳ԪһۣûУҪȥݷһ¹̫ҲؼңȥС
ѾӹˣչһֶεŮӣ⼸ıԪûԼİæֻҪᣬԼܰݵӹġ
ûӹԼĸĸ߸ߵģڸԼ׹һ֮ڲҪװŹְ
ٶд󳼺ͣҲıǽ槼󡣳ԪĸоֶεĸҲӼӼб£ûУȥ٣ָӳΪƵ׸
ⷽ濴Ʊӹݣ
ԳԪҪȥһˣŮ˱濴ȥƽǳԪ֪ں˿ʱԼȥһ£뷨ġ
ϲųԪɫǺһЦô꾩飬˭үѽģҶ㰲źˣ鷳ġ
Ԫϲļ򣺡л֡
ϲţ˵⻰ҸġֵǶһǰڲˣҪǣҰں硣
Ԫ֪⼸ֵԽԽˣ˿ҲԽԽˣǺɡϲҪ˵İţԪȴ֪Щ쿴Լֻڼ緹ˣ°֣ĲҪ˵ˣҰŵҷģȥͻһ𿴵ƻᣬ̵ģʵĲȥÿ˿ͷ֮⣬Ķ
ÿڵʱ꾩вµյĻҲμӣΪͬ֡ΰʳǣԵƻҲһһֻ֣Ҫϣ꾩Ľֵ߲ͨˡ
ԽԽһЩϲֵƴ漷
رǸԺЩѧӣһչʾǲŻĻᡣ


555 Ҹ
´ãȥƻôϳһѽ
ӵĶŸӵڴҡУʵϳûвпء
ĿȴĵС檣εĺܡ
ͳ´һԺ飬һʼ֪ǳŮԺû֪ǺһȥԺ˳´ãǸһҪѳŮȢԼ
ĳŵǣֻҪȢس´ãԺļҲͽˡ˵ʮֵˣҪ֪һ˸ӣⲻϲµλã̳мҲϣĲ
ԴʱʼΧų´תƣ´ȻǺƯȴҲ󣬾ΡϵļҲԼ˵Ҳʩѽ
´õһۣľǣԻһȥġ
´ԱߵļŮȴô룬ʹЩĽٵģŵǺ棬һӵ顣ų㣬Ҳôᡣ
Ůͬʱų´õ·̬Ѿ˵е뷨´ҲЩǰеӣԥһ֮˵ã棬ϳǡ
źǺһЦڳԯϣС֮λϳ
Ůȥˣ֮ȷʵˣٲٱ
иŮϳ֮ʵţһƵյʲôȥѽ
ƶЩǮ˼ģÿһƵ涼һǲˣõһĽЩ̼ȻŹԼĻᣬÿ궼ҪһĿĻƳһԼôСǮ֣ǿνˡ
ҡԴҿԴȥ£ǲһǳҹΣ
ʱʱ̵̿ܺͳ´һĻᣬЩŮȴЩ
γϣƽЩŮӶҪڼҹСұһֻһ죬ŮҲϽģ˵ҹһǳģһҲѰԼһӵĴʱжٲӼ˵Ĵ˵ǴӵƻϿͷġ
´ȴЩԥ»ȥҵҵġ
Ŷʱ˵ˣ´õҪܣһϵ˵һΪȻ˵ԼҲͲ˵ڶô˵֮ĺ϶ԼƾնֳĴ£
ԱһŮӴ˳´һ£ãôɨ˺òã
ŽӿڣǰȴȥҼҵĵƿܲ³ȥǻʵƵĵʲô
ʵƣԹϵĵˣÿ괺ڶĸԵλá˲³ĸеκһڻԽӼҸʹ͡
Ǻġ
´ÿǵƽ־Ҫˣ˵ȥϸĵհɣȥˣ±˲ȥ
ĺǳԾã㲻»ϵĵհɣ
´ֻȥĸն˭ȥˣ˵ϺһһŮҪǵʲô뿴ûб²³һ
һ£ȻҲڶ飬츳ޣ»ϵĵգûȻ´˵ˣԼȥǣ˵׼ϹèĴסء
ֿڣĽȥˣֻ·ͣ¡˼Ѿʲô϶漷ġŰһ´ããȥ
´ðһۣչ˺Լɡ
˷˺ôĹ򣬲ڵĵһǰ档ֻǵǰΧһȦһȦˣǰ¶ֵĲӡ´øʲô
ҲԼǰһͷڵǿʵ̨ʲô
˻ͷȥʮӣΪ۾ͣһ£ȴʲôһϸĴ´áźܲϲЩˣ̨
˷·ûһ㡣
´תһۣȴҲû⣬ȺкǼŮָָ˵ЩǵĻ⡣
˵·Щʧ䣬Ŀڿţȭ˵̨˵ʲôЩ˵һ飬¶䲻ãղδ
ȭʱſһԺӡǣǳȥոһԺ־ԺרһЩвмġ´󶨣ԭ־ԺģǾûʲôΣˣʶ´ãҲֻܿѡ
תһ룬Ȼ䲻ãҲ֪ˣҲֻȥʡ
˭֪ǲ³˼һЦǿô
ŵͷǣ̨֪ܸܲ£
ָһգǽͷǧţڻδߡмȥյףȴǴġ˵ǵĴԳģ̨һԡ
ͷǧţһ֣ԼԴ˵û͸ߣȴﶼ֪˼һ֮ȥԳ´˵ãǻһΣ
´þֵģߡ֪ô£ղһ۵ʱҲû⣬ǸȴһþòƽĸоΪʲô
۾һֱıӰϧҲûתͷ
ʱ򣬺Ȼһ󺰣С͵ץС͵
ҲǵƻϾģǰȻһң´ֻоԼ˫űһǿһ£վסˣˤڵϣϣ
ʹĻ㾡ְſҵȺ´ãû°ɣ
С͵ܿͱץסˣǳ´һˤĺʹϾֻһʮŮӣһ¾͵
֪Լֵʱˣȥοһ³´õʱ򣬺Ȼһֻһ쵽´ǰˡ
´̧ͷһǸղǸУȻ޷ֹס´õĿǸоʹرǸ첲Ǹط϶ˡ
żһȣһַʽԼתһȦ˭ѽղĸ˵û۾ﶼײбײһ£
ҪУʱΧʱһͬĿ⿴ų´ãó´öپЩӵΡ
еֻſ뿪
ȴȻǰ˵һ䣺ӦңԺ󶼲޵ģô
һ仰˵ĳ´Ȼ̧ͷ۾Ķֹסˣһ˵㣬㣬Ҹ磿
΢Цŵͷ
´úҸ磬ΪǺҸ磬һʱѪҺڷڣ
˵ãҵ˼ˣ
˵תͷȴ´һҸĿŸղǸ˵ֽһ
´һȥ¥Ȳ裬Աһֿɱ˵ʵڲףԼǿ
磬ʲôʱ꾩ģ
˵ȥ궬쵽ģμӿƿһ¡
´öһݵģ֮æĵͷԵģһܿϵġ
Ա߳ŵģǰҲû⡣ֻҪţпϵô
´õһۣûߡ
תͷţ̨ģֻЩͨĽǿԵġ
Ų˵ˣߵģ֪´öζʲôԲͷԲ¿ȥѾã˵ǵϣ
˵ô뾩֮Ҳ֪һЩʱǵǣһжƽȥˡ
´õͷڲ磬סģ
´ǰһţѧãиס޵ĵطѵġ
һᵱֱ֮Ե´ʱ𵱳ԼӦ꾩ΪѰõеģŵѾͱˡҲȻûаѵʱֻʮһĳ´øԼĳŵһ飬ȥ֮ĵĺǿģڴתһᡣ
ֱɫϵȺɢȥˣͳ´ûؼҡ˲ڽֵıϣ̸˿ûϰ
Ķ仹һȻ֪άֵʲôʱ򣬵ԸݶԷ̬ͣԼһ㣬ͶԷ˳Ľ
´úǿģûע⵽ڸղţԪ߹ȥˡ


556 һ
Ԫ鱾ǳãμӵƻĲдεһЩسЩʹҲҪ֡겻һǣʮСҲɳ˴ǰγʥ
ЩҴ಻Ƕγ˵óǳǿϣ֮Ʒγ¢ϣĲҶƥҲγȥ
Щ˵ĵеγԱоӣرЩʹߺܹصİγǹݵʱҲٵչʾһȡ
Щ˴ʲôƷγͼӱʹ͡
һԪǺͬҲûʲôԵγǮˣڱһڼĻʵۣżĸԸĴһ£Ҳ޿ɺǵ顣
Ԫ´úһ˲ڴϵʱʱ
Ҳ֪Ϊʲôڲ֮ǰ˵ԼҵһĵģԼ档Ǹղһ³ȥס´ʸ뷨
Ӷ̧ˣȴ¡ȥУ´õӻҲסġǻͷȴ̽˵ݣƷУ˵ɡԪҪ֤´òһԼˣںȻᵽڵʱ飬Ҳ֪ڴӦŮ޸Լ˶ľġ
棬̾һǿаѳ´õѺȥԼдҪ
϶Ҫ˵ɹ⣬ǳĻ⡣
һϣͺʮдһ֮ܿ˵⣬ϣԪֲ֧ȥɹֲ֧һ
Ҫ񵱳Եȶɹþ÷ɱڵĸĸ
ڵı䷨ҲȡһĳЧǴǴηǳصʳΣ֮а˳Ҳմ˴һʱĹ⣬𽥵ʵ
վҪսġ
ɹĸγĴձڸǴûгԼ֮ǰʤ
ʱ˵ĺаգֻҪԪЩϴεľж߳ɵʤܻɹ
ԪȴûиȷĻش
ȻЩˣҲҪ̡ǵֿʼӶѾ齨ɣʮ¾ӴﵽˣװҲȫµģڵƽ˿ɹսĻѾˡ
ʿҲĥǹսϣµսΪԼȡһǰ̡
ڵξʿǰĵλȫͬˣǰξ˿ǣϰҲǣԼЩԼ
ڣ׾ٵշЩϰտǵʱˣսѾȥ꣬Ҫµսٴ֤Լ
Ե࣬ƽãĹ˲ϵ׷ʲôʱȥɹԪȻûлش⡣
ЩˣһҪս
ǰǳսǵʱķԾǼ£ͷ֮ǶַƵķʽжӡ
رһ֮ڣǵ̺ŲӣҪгҪ˽ҪͶЩʹем䡰ũɣһԵĳͻ
Щڻûиıߵ뷨͵ʱǶϣͨսԼٵ
γһںźɹս䵽á
ⲻɹǳ£ǳԪԼҲЩԥЩ˵Ȱ˵ԪһȲȰɹѿеӳȥ뷨ջǿסԼ
ɹ߳ɵʤ㣬ƫƫôɣʣµɣʲôģҶúһȦԼҵֵһʱ򣬳Ԫ˵ĵ뷨
ҽ˵磬ǰ˵ֻҪһİվͿȥһô
Ԫͷǣ˵ǶΪӮ˶ԷеĳѣʽǺ񻹲ðȥİɣ
Ҳ˵ʲôڴĲðգٴĿǰáֻϵϣµ䣬Ҫ򡣴Ӿӵãɹǻʱ򲻴ô
Ԫ֣ڶôˣ
æķ²豭ƹģѾѣǵҲˣĿǰǺ͸սǲݵġﰫûʲôʣ֮⣬ʳǿܹԸǴ̵׺ݣӶսȥ
Ԫüͷ۹Ʈһĺ죺磬ö˺γˮʦս˭ܴʤ
˵նˡǵˮʦȻ˴װҸҿ϶Ҷ˵սһ𣬾ܺǴˮʦһ󴬵СӲʤʺܸߡΪս½սһˮֵľǷǳҪģˮʦĴ϶ذͨ˸սǵˮѾǳоˡ
Ԫٶʵµֵأ
µĺо飬һ㲻ܷϣĴǿʵġһ£ʮҴ󴬣֧ҶһǾͲһˡ׼˵ˣ
Ԫͷǰ孺͸⣬ǵʿ֡
˵Ҫ׼ǣһ׺쳣εĺЩģϾʵսࡣ
Ԫλθ첲ЩҲãʮҴˣҲûʲôˣôûȤεˮʦ
һ漴ͷ㿴ôôš
Ԫ֪ԸǸɵӼһԼˣԺǼʲô뷨ҲԲΥԼ˼ԭԼʵ롣
УԼĽǵĽİһ˶
ԪϿһ£˶Ҫ̣Ҷ孺͸ʵѾˣժʱˡɹУԼһ⣬֪λע⵽ûУ
ƹ˳Ԫһ£˵еɣ
ԪĴָϽһЩ˶ٿӳȥж˴ǮҲ֪ɣ
˵һ֣һϵ˱ԪյĴһڹᣬǴʮĲ롣ǷųȥĿʮڣǿʮڣ̻ƴطҲҷֵ޽Щ̡
һûмİڣһüͷⲻܺôֲǵϢ
ԪͷţǺܺãǴûУ˼ҴڣǷųȥʮڣζʲôζѾûǮˣûǮЩųȥΡһǮǸûǮ˼ҡ
˵ɫ϶ˣԪǴξõĵػгκ⣬ο¶ԲģǳԪµ飬Ҳ顣
Լʹεľðһ𣬱ڵƨҪȫĶࡣһɹսڶսĿֻţ˻ֵģоˣڶȲԪ
ŴЩȻ񣬳Ԫ֪ˣķƣԣе˶ΪڿԴɹҸǣĲܴ򣬴ˣǻһ군ġ


557 孵
оֻϢŸ˵ǮϢҪյ֣֮һĲ࣬ÿȷʵһʷǳɹ۵롣ǾӪԽõУԽ³ּҵ
սرǺɹһǳǿ󣬶γ־³ԿĹұսңǿ϶ֵġԪзչĺܿ죬һҪԭ򣬾ûо֣ҲζּңһܰæĶҲ
ڲУڿϰԪӦΪһõİ취ԼƲϧλûƲծһԼ׷ĺǵġ
Ԫ̾ϢһУѾ񵱳Ըȥɹľˣǳ͢ǿгϾɹóףǴ˵ҵܴܵʧҪǣ꿪˲Ͷ季ɹҲǶϾóףҲܳŵסġ
˵۾ųԪǵﶼЩ֣̿ڹĲıˣԪôϵġ㲻ƣǿҲһȼס
ƽоЩɥƹģ⼸ڹʲôʱܲǲǲͲ׼ɹˣ
ԪЦˣɹһսɱ⣬ֻ˵ڲʱΪмȱ̫Ǵ¶孺͸ԭڡǣҾа취⣬òȥҲûʲôãĵκ򶼸ɹࡣ
N˵ˣ˵ʲô⼸ڹȱڣ¾ǴӮ˸Ͷ季Ҳûа취ϵġ
Ԫŵ˵һ㱾ƹƣƽڿʼͺúҲ͵˵һ˵׼ˣǴȲҪ
ƽͷ
ԪֶһڣУǸչҪգһ㡣ǧ֪رЩˡ
ҷ·ʲô֪ԪҪëˡ֪ǣһγԪë˭ϣ
ԪƱԼҲһɣ׬ǮģҡǴֵæһ궼ˣһҾңĲ˵֣лл
һվȹⱭ֮ʼ
鷳ǽ˵ģûţ㲻˾ҪģٲģҲΪЩǮٳһ٣οųԪһа취⡣
ƽվƹģҾһо仰Ҫ㣬Ȼ׼孺͸֣ҵĲܴܲȷ棿
ԪҡͷУҪʱ׼ţȶֵģʦү
ڳˣ⻰һվ㵣ָԼıӣң
ԪЦ㡣һڵıֽʼҪעѸͶ孵ս˵ĸһЩУҪεİնԶһɺ⣬ô
ͷˣղһһΪҪȥ˧أЬ׼ˡ
˹Ц
ԪҪӴСձΪСձԽԪڵĺܶ⣬ڵעڼ顣
Уò¾иʵսľ飬Ϊպƽɹ¼ʵĻװģǴѪɱģϹսʿûսʿεģֻҪһսһѪģʬ壬һ֮ͬǾǺϸսʿˡ
УһܺõĿԷչԼ
УСձкܶЩԪ򣬴ǣӶԼġԳԪһƻǳҪ
УȱٽĵطձûжΪԼĹҵúʡ
УսѾϢ֮һìѾ˳սڼܶŮ˱Ե˿ڱصʧҲˣԪΪǽ⡣ձŮ˲ǵֲôǾ͸ǻõİɡ
Уĵλ÷ǳãɵв֧ԮɶԪ׼سɽ֧ɵĴһƬɹĶһ֣żȥûʲôá
УܰպйΪεһϾߣǾ벻ˡ
С
ôɻôʵһûУԪҲҪСձûɣҪҸڵĻԸӼһԪЩԼ˻ϡ
žƱһһ˺ȣߵǰʱ򣬳Ԫļ򣺡ɹһһֱҵĸ࣬ǲЩίˣ
ҡͷƹ˵ﻰҪʱǳȻֵʣµĲˣĺܺãĺܸл㡣
ԪЦһ£Ҳ׼һ£һӻسɽɡ
һ㶣ƹģߣ
˵ҲͣԪ§Աߵʯ˵ǣǸߡѾǵǸˣɸ飬ΪʲôҪҵߣ
һʱ֪˵ʲô
ԪЦһ£һһԱ볯ãȥĹ٣ҪߡƽĹ㡢ãҰӲǸô
Ĺҡͷɵġ
˵ĸ˴ЦҺһϲûǮ
˳Ԫ˼Ҳˣ˾룬Ҳ룬˭һΪ˻ţǳԪԼΪ£ҲΪʵԼѽݾ
Щж˵һ䣺ƹġ
Ԫļ򣺡ʲôҲҪ˵ҵġѡʵӴԸȥɽֵܻȥһƬȵƽɹ֮ôҲһһ֧㣬ֵֵܹܣ˿ĺģرǺԼֵܡ
ͷƹķģ֪ˡ
Ԫмվãλм˾Լбµģͺ˵ϣǶ뿪ȥһҪֵܣˡ
⻰˵һֵܺǸж
Ԫˣ֪Լûëϯǰ㱾£úܶĸԸĹǺۣɢЩǿԼ£ǲãԼҲá
һϺ˶ʮ̳ƣʮ˶ʮԪԼûȣҲûסһһΣȻҪһݡ
ҲЩֵܴһ컹ҪǴϲŵճ̣ǳԪܲڰӡ
⼸ʱڹĺҪԭˣˣ̬ȸıˣˣôγһľһĳãȻִȴûֱµӵ
Уӹɱ֮󣬺Ҳ徻˲١ƱΪʱǲܻʺͦģҲûʲô֡
еʱԪòܻʺһܿˣǳĸףܲĸΪƶܿƵݵ΢ԼΪ֮Լжµġ
ƱֵȴǶܸмһ統һǰΰݡɳԪ֪ƾԲһڹݵŮӣڲΪˣҲܻʺѾƣʵڶûʲôвˡ
ʲôԭɣڵĺҲȡ
ԪԼãһȥڰġʱںչǼǸˣСܰԶԶıڣүү
ڳܰʱΪŮûжȣźĳһδεڻĻҲϲ
ųܰǻЩǵĽŲæİĻʷ£ǵĺЩܣЩܣˤˣ
ԽóܰЩ⺢ܵԽ죬СѾ黨ƵؽһһεģǴˤˣСӲ֪ôˣֱ죬ӲǰǽŲŲǰһڻ
ڸ˵İҿţҵıֳˣүү챧ˡ
ܰһְֻڵĲӣһֻȴȥס޵ĺĺ룺үүֳˡ
ڴЦ֮£Ҳֻҵĺӣ
ʱԪ⻹λҲ񣺡μʣμ
ڻ֣ɣöˡ


558 
֮ܲѳܰڻﱧСѾͷЩ᲻ڵĺӣԸ뿪ڵĻǱ鿴ȥۡ
ں䣬֮ܲ󣬿һ۳ԪһκܶʹҴγأҴüһ˵ڹݺ͸кܶ෬ˣǲģ
Ԫ˵ػϣ֪֮ǰ֣ެͻЩˣڹݣǼڲĳפʮλӡ
ںǸˣãã˼ҿס˵ǶҪãЩĹͣ޸ءǴѾͷʮ˰ɣҪҪ޷һλ
ԪһȭҾӹλǷⲻõģֻ꣬һСӡΪЧǳӦ顣
ڳԪ˵γҵͷڳԪ֮ǰкܶҵγԽ𣬵ڵר˷УԪûʲô飬ֻһѶѣٶȼӿһЩˡ
ȴô꣬εı仯۾˶ܿ꾩ЩسǶ
һִ󴬣ش˰ٶֵģΪԶġִڴȽĸˮյļʮĸˮաּ֮ŷٶ꣬ʮĸˮҲζžǴˣֻҪ岻飬һˮ©ˮӰ캽С
ܴĻִ࣬ºһſӵҵ˺ϻˣʹôεó׳ɱĽ͡һЩ֮ǰЩֻǮ˼ҲõƷĳѰİռС
Щʵʵڵı仯ǹһܱ֤Լĳˮƽĳɼرڷ⽨ܲסĺܸˣһԻ͵սǾǧһˡ
ڶԳԪ˵һһ𣬾Ͳ˿ˣζȻнľ档ǴȽɹأȰѶ孺͸ã
¸ΪڿǳԪĳŵԵȺɹˡ
Ԫڵ飬ò״סһ۸һڵĻᣬȻԸô׵ķŹɹ⽻֮УܵȣɹҲʼĸˣĺɹڸϵԼǰͷȥ
ڵĸĸǳĿģҲʵǿ֪Ըγþ˵ΪʵġȻ͵ȡ侭Ҫļƻʧˣʱ䣬ɹľӴװԼоʽף˵Ϊ˶ԿξǴ͸ǿġ
ŪЩ϶ɱ߾ȻΪһսɹܱȽɵĵõɹҲʼעⲹˣսķȫͬ˵ڴΣѾ˴һõӲ̵׼
ڿĺףż
Ԫ˵꣬ΪڻǴɹʱ򡣡
һ̾ϢԽԽѴˡ
ԪȴǺаգģǰѸͶ孵ˣа취ɹصǰ
תͷԪ۾Ԫⲻһ󻰡ȴ»ɣ֮󣬺ͳԪһͤ£ҮԪǲ׼ڶŸˣ㻹ʲôõİ취ô
Ԫû˿꣬ҮԪǲңж϶֮һǴʲôЭ飬ɹ̫ӵڶûȷȻڶҮԪò
ڵͷʾ˵ȥ
Ԫ˵Ҳһ£˫òģܾܿɹĸĸɹʱھĸҮԪҲ룬ȻΪ̫ӵλֵĺܲ죬иĸĻҮԪᷴԡ֪ԲԣѾȥˣֻǻûн
Щڶ֪ģɴûۺϵһԪôһ˵Ҳ΢΢ͷʲô취
Ԫ˵֮ڽͶ季Ȼɹĸĸȫ
˵Ļ˿϶¶Цݣô
Ԫӻͳһ꣬Ϳˡ
ŰԼļƻϸĺ˵һ£ȴɫˣôôҪղסĻЩҲǰ׸ˡ
Ԫʮֿ϶ĵͷģ˸Ͷ季ʮİա
յͷãҸʱ䣬ϣ㲻Ҫʧ
ԪЦһ£ǹطһ䣺Ҽʱʧ
Ԫȷʵа֮ڰѸͶ孵ã˸ո˵ֻǹǰͨ꣬岩ǰ
վ߰ɣǽҲģһȥ
ԪڻϺٺЩеĴֱӽӴţĵĺܡԼǵٵĲϣԣȵʯ㹻ʱ볯ã͸ˡ
óʱûˣҵֵϣǲȥĻȻЩʧ񣬵ºһȥ岩
˳ԪԪֲڳãûʲôϵĳͻҲûʲôìܣ񵲻ֿЩΣվͶֵˡ
岩ЩˣѾŷһ𣬳ΪεڶݶӵҪڶҲİ䣬˵
лꡣ
лһ֮ߵǰ漸վԱߵĹϰӡһдˣ΢ЦڵһˮȻ˵꣬ȥˡ
ҲںͳеĴܺܿλµĹĵطȥЩĶ
岩ƻ֮Ƶͷ߿˵λʲôô
񵿴岩岩˵꣬Ҳûʲô£ǹ֪ǰھʦʱͳ˵һ飬ڹݵķԽԽ࣬кܶҴζӣЩĲԲͨǴε鷨䣬ֳ˲רŵĻЩˡ
úеͷţûУ
岩ҡͷûУֻǺͳ˵һ£뷨ǱҪԣ
ָӣ˵ģ޺ղŻ˵ЩģɣϸӣȻôȶһ¾ǡ
岩Ӧǣ΢Ϊרŵľסص㣬ҪһѧУѧϰҴεĻ
˵ʱԪûзӦΪӦõģ岩˵䣬ʵóԪΪԾ
רŶһȣ˴Ҵɷʱ򣬰
Ԫ֪ȾԲǴϵģҲζЩ˿ڴϰյǰĳЩȨ
γʿһԷȣڳԪһֱ̬
ȣڿʹ͸ЩʹߺܶǮⲢ֡ЩʿҲԶЩ࿴Ը⡣
ǲҪϰհǵţΪǸνרŶķǿϰսܵġ
Ԫ۹⿴岩岩ԵȻ
֪ʷ岩ʱڣһֱΣɵĺǣһصԼϱЩɱ¾
Ԫû˵ʲôڵϰߣʲôҪ˵Ļͷڵ˵ʲôҪϳԼֱӽκγϵ
ڵͷţϸɣдϸһЩ
岩õڵϿɺǸˣȭ˵ǣ΢ּ


559
Ԫ֮׼ȥݼһ²ܻʺȴƵŮվ⡣
ԶԶ֣үȥһ¡
Ԫһ㶣֪ʱʲô顣ԴӹԼҲӳ˳֮ҲòԵĴк
ﶼףӹǰ˵ƺͳԪߵ̫Ǳ˵Ŀ⣬һ©ķǵ³ӼŮҪҡ
Գ˷ڳԪȥһƵĸ֮⣬ûʲôϵ񻹲ˣ֮ûκιϸһ
ʱԼʲôԪʵ벻ס
ǹڳʲôѾ˰ˡΪ׹ٸԭְʱȻܾˣȴŰ񵡣
һСԼĪʲôƻˣԪһ£ΪŮ˵λѾܸˣмƻǾǲܻʺ
ܻʺǳĸףǰܲһˣŮǶԳõٲ֣ҪԼô죿
Ԫüͷһ£ӱȭ·
ӴųԪƵ޹Ԫܹصıȭμ
ûֻ̧һֱۣöˣӣȥŰɡ
ӦȥֻʣƺͳԪƵɫȻϾүٰܲһΣʺ󡣡
ԪһŮ˹ȻǵȲˣ΢ڸϳˣǲ̫߹΢ˣ
һվŵĺܵͣүûˣҲĨǡǲϳˣʲôʱ¹ãǰһ˵ĹҪңҾܾˡԭܼ򵥣Щ飬˭һʡ
ԪǸƣչδ̫˰ɣʲôô
ƵͷǣǸˡǳ֪ôں£ĺܺ£һһŮӣƯô죿ֻҪһ仰ˣұʺֻ˻ʺ˲ŲôɵİҸߡ
ɫЩԪûлشں󹬵ĶоˣȻѡ·ͱȥԡ
Щʧ̬˺ó֮ԼˮһڣȻ˵֪ʲôұҲ룬ȼ꣬ҸӣȻҲȥʲôҵġǰҽңҡ
ЩʣðŰѺĻ˵˵Ҳˡ
Ԫ󾪣ᵽƵˣŮӵΪ˰⵹ӹ޷ˣǵĴԶԶԤϵʱп϶޷ܣȴֲܲܡ
һ±ĹӣĻڹʲôǣ»ʵֻסĸĸڻʹһŶѡ
ƲָԸ˺ӵˣ涵ֻû˵ʱҲŸҿ޳֪а취Ҳ֪ͲܻʺĹϵΪѣһҪʺ󣬾㲻ңҲȥġ
ԪһŮ˺ܶģԼԲܻʺǲµͷã밲ģ齻Ҿˡ
ԪӦЦ˳ô
Ԫ˵ûжӣ׼үмһʵԼӣҲܱ֤ʺ󣬵ǣȥ̫󡣡
׹ˣүЧ»ˣ
ԪЦһ£΢޼Լᡣ
תһȦڿȷʵõİ취ˡܻʺݺ͵λܸߣԼǿȥҲǷǳѣԵ񵵱¶ǿڷʱܾķǳɴࡣ
˵Ĳʧһð취ϾܻʺԼ˽ʮ꣬Լеʱ䣺ãһ£Ҿôȥġ
΢ˡ
ģ꾩֣γʱķףĶݵӡǰӹýͰ͵ʱһЩܲ߶ľͲȥ߶ˣΪԼҪȥܶ·ѣҲݴ鷳
⼸һ˼жһЩǮЩ߶ݵȥݷһ²ǡ
꾩ĸ¥ͲʱΪһľ¥ϾѾ˶ӡԪͳƳһ֣⼸֮ڣһ̳شľơ
ʢҲԼҸ꾩һ棬ľ¥һ䷿ӡһ¥ͨʮӣ¥񷿸ĳɻ﷿ƣСݾˡ
ķԱ߾һƵ꣬ʢǳԼܵӰ죬ǿҵ⼸죬ȴõĳ棬ÿ¥ı˶ȥˣмҲҪˣϹЦݡ
ûԷʱ򣬴м˺ܶˣȥЩӵЩƿҲں
ʢһ첲µЩ㣬ϲ˵ٶ࣬⵹þƿЩԹЩڿֱ˵ϰ壬һæĹôˣ
ʢЦ͹ٰⲻôſڴˣÿ붼ûҲʵû취
иƿ͵ͷ̫ˣ˭Ըѽڻµģ쿸˲˵㿸һҲĹѽ
һ˵ĹỹѽǸڵǸǰӣҶ֪ô˼ܵݵһÿʮٺ»̵ģۺ졣
ۺʲôǰЩ촬ǻôȥˣҾͱˣȹȥ촬ȥһٶᣬ꣬Ҳܵϰˡ
ǰһ̾Ϣû취ǼﺢӶ᲻ôȺӴЩȥɡ
ʢεĽŲʼͣоԼˣЩԥΪҪǮģԼݵһֱôô
ûġʱ˵һ䣺ƹģҿ㲻Ҹϰˣչ˲͹ݣչ㣬øǮ
⻰˵һ˶Цʢһ㶣⵹һ취
ռһ´ſڴ˽һʢεļϣֵܣ
ʢοǰļֵܣǴϲλˣ
¿ǻ˵أ
ʢκǺһЦȻ¥ţֵܵգȻȥǺ
ֵܵ·ʢκȻЩ˸УռӭϲǶŽľԼһ첲Ҳúһˡ
˸е鶭Կ˳ǰ§һ£ֵܣôˣﶼû㣬ڵĲ齨ˣҲֵܻأһǼԺҶġ
ʢεͷѹסͷıˣ¥ɣҸǴ·ǽɣոһȻҪڴòǡ
ռԱ߷һݱֽ˳˹ǲµģ
ʢεͷţģЩʶֵԷʱϲЩ磬㿴Ķô
ռٺһЦĶģ⼸겿й涨ʶֵ˲ƽרЩʶֵ̹ǡ
˵ĺ⣬ȴʢε˸УҪһֵܻܵһпյʱھӪշǳԣӶã
˵ۿͺˣݺݵռһţ졣
ռһ£Ҳûҿʢһ첲ȥ᣺Ҳ׼ַϱһⷹ޶֪ˡʲôܶ˵Ҫɹˣǲģ
ҡͷҲ֪ѵķǳţǳֻһʱдҪˣڵƣӦǺɹɣռֽʲôϢûУ
ռԿһ£ûУһǼ飬浹ж˺͸˴̵顣
Щʧǹ¡
ͨ˲֪ξһҪʲôĻĽҲԽжһ֪ǶΪпܵĿɹʱ򣬶孺͸սѾؼʱΡ
һֱ֮꣬˭ҲӮ˭Ϊһ˫ڲƽ⣬ڣбʱˡ


560 һ
ԪֻսĳһбֻǾսʤһءȻǰ˵ĵΪ˸ġ
һսʱûһ˵ԼһܴӮԼߵʤԸ߳һЩѾܲˡ
սкܶ಻ȷأЩضܹоĵĲñӰպӴıձȴһνŪȫû
ο˵γĺǴװĿǰȽģڽսײսսĽ죬ˮֵսҪʤ
γĺûдģĺսԪûʲôģŻƹЩʮˮյĴôĴȻֻΪںЩ˽кó׽ģʮˮҲԲΪ˷ֹ
ִȥսֻҪԼӸ죬Ծγսн
һòӽܹĵѵҷųһҪɹսһ汨ֽϹڶ孺͸֮ǳսıȴյš
ڵıֽѾӰ¿ĳһ棬ΪҪϢҪֽЩѰҲΪ۲γٳ̬һҪ
ĹγȻԼڽеⳡսЩϲҪϣܸһЩʵϵ֧ԮҵͲˣΪγٶսЩʺںսװ
Щȥ˸ʮĻǷγܶǮڸĻ
Щ˴ĺ֧ܿ࣬ܲŵס̶ܴȡγ̬ȡǰʱҪڰ˫ָʱǩԼǰ㣬γΪԼһѵ
ʱγոհʳΣ׼׵Ľ⣬ҪͱڵγȷʵˣγЩ˽ˣȴȻͨ;ڶԶ孽֧Ԯ
رЩȥһģĺս֮УǴȻĽӹŶ˵ֱӲμսø⧲ʧءΪκγ棬γˮʦҲ׷Ǹȴûн
γֹԼˣʱԼʹȥʣǻͬİɣ
еĴҲһȥٿһûбԮڰӿյĸ⣬ΪֻҪһǿһЩ϶̸׵ġ
ǿκ˶ӦΪӵһѶо˲ǣǵıǮ
ǰЩɹʹ˸ʹνգһôθǼṩԮǾܻܶˡǵӺܿ࣬Ҳù
¹ظԺĹˣ̫⣺˴ǰȥЩγس飬˵γЩʿ˶ϲŮɣǸѡһЩŮȥԱ¸֮á
ȴΪȻΪȥγǽǣǳʳΣʱǰǶɹѹصģǩԼ
һüͷЩմ˶˵ˡ
Цĺţմ˶Ȼγϵ˵ģһӣΪһ˵仰͸Ԯ˵⣬Ӧзȥ
˵ͦԼţ·Ϊ˿ķһ㡣
ͷðɣȥԡǮƺŮҲȥֻҪܰɣЩ㲻ʲôˣӴ´ˣ˵ŮĹɫ㣬һȥʹγɡ
Ӵվ˳ǰһҲʵû취ĹȻûдδ󣬵ǻϵĻԲС
ּ
ͷţգ׼֮󾡿̣˴ξΪ˵ò粻еĻҲҪǿ󡣱Ͼ¹˭δ֪
ڻܼͦŵģ˰ĳҲûˡ
ȺҪɢʱ򣬺ȻһٶǸ߸ߵñӼ˽ߵ¡
һæʵʲô飿
ǳ˵£Ļʹԭڹݽ飬¡
öʱըˣһ鼴ַ̿ŭ⼸ǳԿСѽЩغĳǳػ϶˹ˣɽĲҰĿʱ孾Ȼ
Ӵ˵£ʱǻֱҸ߾Ĺɱ֮
Ļõ˵ͬһȺƬ˵ȿ˴ν¡
ȥԭϵ
ԭվڸʳſڵʱʮֵ¸Լˡձһֲŵ㣬µԼ޷
ǳϵʱʵһųϸĻʹһ·۾Ĵţа룬ĻʹƯĻҪǿˣǶ孵ļʵ̫С̫ƶ˵ĶԣֻɱöӵһƬա
˸ĳ֮󣬰ոڹ孵´Ļǰʹߣߵ¡
ʮֵĸ˵ķǳ׼
һۣû˵һԵվ˵ˣʲô
ԭɿգЦһ£λˣǷĻѰ֮Щͻ֮ܲĽġ
Ʋһ£ͻ
ԭ˵ǣǽǰúƽˣΪһЩСⳡͻǽʵǳıڵľ棬ʾ
ʢС᣿˵̫˰ɣɽＸҲС᣿
ԭæĳһϹλˡ
˵ǴˣҵĶӡ
ԭһֵ̿ӣӵˡɽǵļ˽ģǽҲɥΪʮַ߿
չһЦô˵ǸձĲأȥ֮ܵǽļν
ԭɵ¶Цӵ֪ǽ̵ģʱֻץɣǻûж֣յˮʦ孵ϢǸʱûа취
һЦҲû˵ʲô
ԭɵһʮϵ£ǽսʲô㣬ǶĲܺ͸ȣˮʦ˴κǵóףǵս࣬ǽĲ
һɺԣĲΪʲô粻
ԭһ̾Ϣʹ£ҽʱǲǶ׼ɱˣ
⻰ʵİ޷ش𣬸ȷʵôģֻǵϺЩ̫˼
ԭ˵һֱû˸ԭ򡣲£ΣǱӲģΪأ̣Ĳٴˡ
˵ģúеɨۿһվڴϵĳ֮󣬾黹һµĺãΪԼ˵ҲˣѾز˫ͣսԼµһȥţ
ҪЩĻҪǶ˲Ųܾأ
֣ȥɣ̸һ£Ҳתǽ̸Уǵľȳض孡
ԭɵͷǣ¸ˡ


561 Ů
ԭȥ֮󣬸ĳԳһϲõգˣ˵սϾҪˡ˵ǾµһͼսǵͶˡ
˵Ҳʱȥˬࣺλ䣬ǿǴӦǲӦأ
ʱ̬Ѿ˵̬ȣһϳվ˳£ϳΪǶԸ⳥ǵʧǿԿΪŹҲǲС
ͷţɣȿǲ˱˵
ӴµԼŮ£ǳʹε黹ҪҪˣ
һ£գɣȥε꾩ǺͶ̸ˣȥγĹԱһҲû˵
ձȭǣ
ļ춫˵ȥˣߵʱ񻹺¸ˮʦ׷һĺˣø˺Ǿϲ
ȻԭΪ˵Ĵٴεݽ˹飬ϣ˫ʽ̸г򣬾һҶ޴ѵս
Ҫ󣬸˵ȻҪӵġһ޿ɺǣʤߣӵʱֻǸƺˣĺս֮ʧսǶ˵
ڸЩ̸ϸڵʱմŶʮλϸѡĸŮʮƱǰ꾩Ĵ
ʮ֮󣬸ӵĺ꾩ͷͣ
ЩԪһ֪֪͵飬ڵĳԪڰһʼļƻŬݴսϷϢĽεı
ǹЩˣҴӶ˺͸˵ս׼̫ǹͲû¾ҪˣЩԻôأһ׼ͷûСԪһǹ˵
ͷȥϻҶ孵ĳҿˣǹɵ˺۲Ǻܶ࣬Ϊ˶˻רȥЩԻʹҪɰЩ֮ٶȿСġүĲʺս
ҲǹЩˣԪȴ֪ܰսʱģЩ׺ʯڣԼֱǹ
ԭܼ򵥣ǹǸʹ㡣ԽĶԽܱܿĽܺƹ㡣ж϶϶һʲôƿûͻƣȻᵽԪڵʱǹŷս㷺õġ
м꣬ԼչꡣרŵĻûɸ㲻ġ
ԪЩɥϱΪʲôûѧȥأ
ųԪԻǹ⣬ùһͰүͲ
ͲȻǰõǸͲȽˣģǰС󣬻ҩں棬СȥԱ֤ʱһЩ
ǰͲֻһΣһʮ֮ڣһﲻһˣ㿴ûУϻҩʹãԱҼһľʿеǶȡ
Ԫ˵ЩˣЩʿǲںģãԹûУ
ͷԹˣʮ֮ڣܰһľ¥ȫջ١
ԼģԪԱһʯڣһôܴԶ
˵һʮ
Ԫһ㶣ϴβٲôôǰˣ
ǺһЦǵཫµһʿרŸʯڵģһ˵ֻҪǶһʱҲ̶ܹܰʯͬһλø
׼ˣԪϳЦݡ
˵һ£ȻͶʯһЩƣһͲǰˡ
ԪƬ̣ûŵȻڽǶһأ
ͷˣǽǶûа취ƣǶȷ仯ʱҲͬүģŽİ취
ԪⷽҲ̫Լһ֮Ҳûðмңһ߳Ǽֿ⣺ˣʵһֱһ뷨ϴҮ͵侭ҪһЩ꾩طʵ̫ȫ
Դидǰ˵±͵ˣôҩըĻֵûˡүǲǨˣ
Ԫͷҵ˼꾩һɽרһЩҪװоĳȵͶ孵ĲˣûвʱҸʵĵ죬Ȳ͵ȫΪΣ
ͷţע⡣Ǹ꾩үȥ̸һ̸
Ԫһ㶣ӣǸյô
ϡĿô֪
ԪһЦھӪˣЩһֱڿѵҲûʲô£Ȼͽһҵġ
˵û£һŮĴ롣
Ԫʱɫһ䣺͸˭ˣ
˵ˣˣչ̫ŷҲһ࣬岩˵˺ͷȥˣûҪȴˣͷԼһǮŮѰһεĺѧӡ
˵ȥֻԪݺݵ˵ðȻһң
ʱҪ֪Ԫү˭ŮԪɲЩӴŮϵȵĻɫԼȾָǱ
Ҳش˵ߣΪӲڳõˣͲҵˣãã
˵֮תҪ뿪Ա˵үȥ
Ԫ˵ȥվȥ
۾תһ£ûŲͣųԪȥˡ
ʱһ˹ˣˣүأ
һָˡ
ȴ㵣˵ߵôҪº㱨ġ
һ̾Ϣү㲻ãʲôҲûҪˣʲô顣
˵ǹ飬ˣղǹʱһɰһţʿһǹȥ֮ôţ
æʵôˣ
Ⱥ˷ܣһٲһɰһٲԶ
ϲߣȥ
Ԫźһ·ֱվֱǸ߾ʹķ䣬վĹԱʶһҲû
˵ɣսóȥˣԪȥŵʱֻʣһЩ׼˵ĸŮ
ԪĿǵһһɨиЩŮһȷʵƯ˵γŮǿȥֻһֱķϡ
µѾƯˣǱߵǸƯԪɫܲÿЩŮעĿ˽ȥһ˵ûУվһ
䣬ԪֻоһӺƮλʲô飿СŮӿԴΪת
̫ˣԪæĻͷʱһ־޵ĸо
ֻŮĸ㴩ŸΣҲ޷޳˫ȡ쵰üϸ·ʱڣҲǰĺÿܲѷɫ


562 
Ԫķǳ⣬Ůɢֵ͵ĺŮζҪǣڻûݵļӦǴȻġϹЦݣʲô֣
ŮӰմε΢΢һҽӻᣬ֪ܲӻˣҲûǡ
Ԫϸһҽгʲôˣӣȥһˣ֪ôҡ
ӻһ񣺡ǡ
Ԫˣ֮ǰͷһۣгЦ⣬ЦӻȻоһϮͷȻһִԼ·ǿտĲԭϵһֻ򣬶ԷģһǵĿ⡣
Ԫ˵֮뿪ˡ
յڶԼ˵ûԼûйְһ¡ǰӵĸԣõʱүүòʱжԶܰӶԶ
վԼԪԺ˵ߣȥɽׯһˣ˵¡
һƷ
⼸׿Ȼ˳Ԫʽϵ֧֣ǻָȶЩʿѻĵأΪ˴εһҪⲻҪ͢ľȼãÿ껹кܶ⡣
ҵ֮˿֮·ٴιͨѾΪ½ؽ׵һҪͨȻȲϽϸȴҲӮ⽭ϵĳƺš
˳˳õһƷԱǵԪҪʱеһЩ£̤溫һ·ɽׯ
ƹģң֮ڳԪ£Ҳûп豭Լȵһˮ
Ԫ֮˵Ҳûʲô£֪ЩǸʲôģ꾩ʲô
˵Ǹվ˵ʱæսûγһ¡ҲûʲôǰݷһЩ͢еسɽˮŷգ꾩һЩط
Ԫ˼Ƭ̣оЩ֣˵ӺСձڴȻ죬ôɽˮֱ߳Ԫʲô֪鷢ˡ
Ҳûе绰ߵ籨ʲôģϢôʹԪǣԼǲǸһЩıƻ׼ˡ
濴Ԫڳ˼Ҳûȥ˺ܳʱ䣬֪Ԫ̧ͷ³һ֮ʵƹģǲЩԣ
ԪͷǵļƻҪˣҸҿ϶߾ӿȥУѾ˽սİգǱ̵֪ʲô
һ£ȥҪ˷ʱ䣬ɣǸNȥţȻȥһǸգܲ̽ǵĿڷ硣
Ԫ˵ѾԼˣ޹ְ֪᲻ӣȥԼһҲã磬
ӵ״ʲôע⣿Ԫ⼸սʱעţ֪˵ʧҪȶ˴ĺܶ࣬ԼŶԶ孵䣬֧ŵڵġ
ƾʲôôУǵ׻ʲộԪĲ²
ǸȻûаүӿʹεЩسϹϵģԪѾ뿪˳ãղ֪ж
һʼԪϢֻ֮Ӧһȵʱʱȥֱϵڵڶźŷһɽׯ
ԪԴûбʾ˿Ĳ죬ڵȺǡմ֮һЦӭȥӹٵСԣ֮ӣ롣
պǸ߰ĳԪͷǸɫӣǴӴαûѧȥһʿǵĸ߰ȴѧʮ㡣ЩΣԪûв֮ɫҲδȥע⡣
ŷȷǺܿسԪһȭͷүⲻɣ
ԪǺЦˣŷ˵ĸڹ̩񰲣СҲԽԽ˳ˡ
ŷȵһ£Сү̫ǫˡ
ԪҲûյ̬ȣӭķ䣬һЩˮ͵֮󣬳ԪԸյһҽӾɣ뵱Һӵһʶļʱ¾һүڻǡ˵Ѿ˸Ĵºˣ¡
ŷ޿˳ԪһۣԳ˻Щ˽ģ֪ԽǹʱԽҪСġ˵ЩʲôΪԼӦ֪Ҫʲô
кøӣʲôԼҲ
ȴڵһţŷްߵĻȥ۾ųԪϣܴӳԪҵ𰸡
˳ĻȴǸˣүҲǫ飬֪ĺܴ󣬹Ǹ߾δ̣ЩȫǳүĴγĻʵ۸ɽպҲһɵй
һߵϺˮžľˣڴμˣղ֪ԪʮġȰգγһ򲻿ɰˡ
ûаȰ浱һ£ǽվǰȻ˵ĸ߰Ȱ⣬µԼδĻϣһ仰˵³
תۼǲ˾ˣγĸŮԱĵţΪˡȵƹѲԪЩʵ۾գӵ£һе°æ֪˵ǲǺʣ
һԵϵ˵ү˵Ҳһˬ֮ˣܰæģӶȻƴǡ
һñӿסգյͷǰ˵ģĲ˵ҵپƣҲðǣγʲôô
ԪһЦԱҲЦˡ
ŷҲЦоԼôҲЦ˳ֻԪ˵˵ֻСһ׮¸һҪȥ󣬶Ͷ孵սʵЩģ֪ܲɳˮʦսһ£ӷģҾԲˮʦֵܵġ
ԭ飬˵ԭˣȷʵСһ׮ܸҡ¸£ǺͶ˵ս͸ýˡǸʱ򴬲
Ԫһϲģ¸¾ܽˣ
ոоԼĻܵ˻ɣ΢΢Щ죺˵м٣ѾʹˣʱǵսѾ˻˶季ڿһҪҪʡ
Ԫ￩һ£㶵ĿգСձͶˣôܣҼмʮѹȥǶͶսǽһҲͶʱǻӦͶܣԲܡ
տɫԿԪû˵Ļºգŭϣǿŷ޺ϣĻȥġ
ԪԴȴѾûˣϯûк꣬վӵ£ȣҳȥе飬ˡ
̬γǼʧġԪȾƣΪϰ߾û⡣ȴǳԪͣոо˼衣
ȳԪţŭȻүﷱæҲˣǾǡ
պŷ޻ԲȴѾͷҲصȥֻܸϡ
ߵʱԪһȭŷȴЩյ˵һ䣺ǳĳ
ԪûҪ徻һĻȻԼ뿪ˣ顣
ŷ޵һۣһ̾ϢҲתȥֻʣ³Ԫˡչͷƹģôˣ
ԪһƵǻû׼ãûȫѵҲûãǵսϾҪˡ
һ㶣ҪӮô
ԪһЦӮҪȥˣ̵ģģûôģأúҪȥ࣡


563 
أصԪЩšСձûƭӣսҪˣԴμΪСձƭ˰ӣսҲҪˣγͬĲ
ֻǼȥţóԪļƻһһУŷϴε棬ôСĴȡԼҪսڣûԼǸõķȥչ
λû׼ãԪҲû׼áսڽھҪĻԪеļƻȫҪˡı䣬ϳ
ձ
񵺣߽жʲôûйϵγʱһûΪС
紵ź棬һսҵĺսڽС
иˮʦʮҴս϶ǴӴģٶԼЩս
⼸Ǹˮʦȫձ͵ź֮󣬸Ϊ̸ȡþԵƣɳ֧Ӹ֪СԱö˸оִѹѹʹǩ֮ˡ
Ǹ˺ؼһ㣬ʱˮʦսǷǳҪģرǽԶʱû㹻Ĳ͵ȥ
Ҳ뵽˰ɣˮʦ֮ǰ˵Ҫ̫季ö˺¾ˣ֮ϻٿûȥڶεıҪ
ЧԵģ̸еԭԵЩֲ̿ѣЩձսҲԶԶĶš
Ǿڽ죬˾ԼҪЧѾﵽˣЯĲʱ򣬶ˡ
սɶ˵һСġ
ҡŰ죬ϷżƸս˹˵ǷĻһЩƸĽǡ
˶Сû̫⣬ǿһСԼӴĽ֮УҪĵĲǶԷʲôԼһСĵĻܾܿͰҴˡ
Сһսǰȥ콢սζŸʧȥ˶ٸᡣ
գСھҵıըлҷ𣬶콢ҲһըĿʼ©ˮˡ콢ըһ̣ˮʦʶ˴û͡
Ը˸ǣε硣ȻΪⳡս׼˺ܳʱеսʮҴ󴬣һٶսһ׶һǴķ˹
ڸ˵󣬺ȻǧСЩС涼ȼյĸɲһһ»ǽһס˸˵·˳ˮƮ
Ļ󽫾ԭͨڶսϣԼļƻ˳¶˲̵Цݡ
ûͶͣΪһһսʤĻᡣսĺڸܴӴ˳ս£ʹһЩıЩսѶ
콢֮󣬼ԼͻȻ֣кһϸˮʦ·Ļ𴬣öѾ˻֮У֪ԼҪӮˣֽһеĳֻȴֻȥ֮Ͷɱ
ˮʦĽڻ콢ϾҪû뻻һҴȥָս
ڻĹУ콢Ĵ컹ûȥȻ⵽Ϯĸ˲֪˭ģǵսǽһģʱߣӭȥӵУԱƳսǻ֮
Ǹеˮƽµս֮Ϲ콢Ĵ죬ʷ硢սȫ
սָ
Ҹսǰ棬ź֮ϳӭȥļʮսҲ
ԭ֮ͨ󣬳͵ָսɵǣҿ£ʮҴ󴬣ɵǣ
Աߵԭ˵ǲҴ󴬣ΪûҪǾֱɱȥҸ˵;ǡ
ԭͨƮЦݣãҪһиڵǰսȫݻ٣ݻǵֿ
ԭ֮һϹ£
Ҹսװ˴ʽͶʯڣûпЩԲԲĿԱըڵͳŶ˷˹
˷ǳҲʯڣֻȸࡣûǮֻǳԪûа취ǣҳԪҲǡ
孵սѾзḻĺ͸ˮʦսľ飬һ߽٣һ߲ʻֻȿʱסսȻýսսʮҴҴһŰֵĿС
ϧڵڵ޷պȣ࣬Щڶ˵Ĵϸͻûը߻ȼգ˿ԴݵİǶͶȥ
Ƭ̹ҸսͱΧոձϵʱǻͦһᣬΧĵнԽԽ࣬Щ˵ԶԶǴϵˣܿͱԷɱ
һߵɱϿʼ̼սĴ嶼ѪȾ졣ԱЩ͵սûлᣬôֱײЩˮʦʿˮеʱˮӾĻᶼԷ
սϵĸʿɾǸˮʦĽԼû˿ĺתԼ˵սסƶĿռ䣬޷ӲͶʯڽ϶ơ
۶Ǳߣʻսһ·УǼײֱָԼߵĶΣͬʱ孵ͶʯȴʼˣսûɢĶö˸Ҫ׼
һִ֮ļҸս⵽شеĴȼյһеΦ˶ˣɸӡ
ʱǻʧȥ˶ĴˮַĻŽҲ޷Ƶ붫ԽԽǼս˳ˮķƮȥײ˵
û·ģһŻأԼ븶߰Ĵ۲ɱȥ㹻ʱĻ𴬣ԼѶɢսʤδ֪
ǸʮǲԼʻԭصĻġ
ҲһЩ¸ҵĸһ·жˣһǰĳ˹֯ĳֻǳΪ˵ײϣףЩӭĸսһҵ뺣ס
սһʱ֮󣬺ЩСҲˮƮ˸սߣս׷׶ţʹǱܼĴӸԵӵͻˡ
ԭͨд󶨣콢ͣս˻һͨͨͨ񵺵ģ˸ȥĻǾ͵ڽһǡ
ڰΧȦѾγɣ·ͻΧףһսҪúСĴ۽սˡԭͨǲ¶һ˿Ц⡣
ֻҪȫߣشˮʦڶʱڲϴӴεõµսԼ㹻ʱսյ˵ȥ
սռ˾Ƶ²ûżԶԶİһƬսڡڸӭļ𣬿ǶЩߣҺ˵ɱΧĸսҲȥ׷
ˮʦλվڴͷɱ˼ˣ嶫ˣڵãԼиһµĻ˰ա
ﶫ˵ɺ֮ȻƭֶΣ
ߵսһһҵĳûһЩѾߣռݾƵĸˮʦһս֮ȴһֱڱľء
ԭͨһ˫սжһսƣʱˣ˵ͶͶĻҼǣ


564 ģ
ͶôǽԸͶʮҴ󴬣ȻԼˣǸ˵ĿռҲͳˡʱԼӦûϣٻͻΧϣ
Ž𣬽෫ĽǶȡ콢ţеս׼սԲͶ
νİʤȻǳڸϵǹɰƣȴԵЩ׳Ŷ׼µĹʱ̣ǰѴԼͬ۵ʬ´󺣣еı׼ǽĴºͶɱһ
˵ңڣԼʧһˣȴĻᶼûУ򣬼ھͶĻʵЩġ
ԭͨ˸˲ԸͶҲûж˵ʲôָǸ콢ɵ
ߵսٳֳ˹ȥɱڡ
վԼսϣĿǸ콢ûгǰ棬֪ǰս϶Ҫսסġ
ҪժȡսҪмλϣȸսԼߵսɱһŵʱ򣬴ӷ϶дȥһЩ
Ȼսʱ򣬸Ҳ¸ҵӭȥ
ˮǰʯ˫սָӹٶŵнԼľжŶԷƶٶȺͽǶȣ´һָϵŷĽǶȺ͸߶ȣϣôͷײȸԷһ
ǸˮʦĽսţšԭͨȴںԼĴϣȥԲһǳȵʵкǽţĶðˮˡ
ⳡսڶ˵ͬѰֻܴӮܴ䡣Ϊ孵սǱûڵϸⳡսܴﵽԤڵЧ˵ĺԼ½һԶ롣
սֹĴȥֱ䡣
飡
սײһ𣬴ϵˮֶһģЩֱˤ֮УЩ˰ԼߵĶվסˡˤ֮еûȥǣЩȻڴϵģŲ֮ᵶͷȥ
ҪͶԷɱԼߵĴײˣɱԷȥҪѵǶԷĴĻԼȥֹɱ
һײ֮һһײɿסԼսеٶȣ۾Ǹˮʦڵ콢֣콢ײһҶսٶҲ´ϲæǶȣ䶯壬÷ٵƽ빥λá
ת桭һУˮת˹Ҳ֮ת֤Ǽײö׼Ǹ콢
ײȥٴ
սɿĴһ϶֮д˹ȥֱǸ콢
˫ͶʯϵķʯȻɱôǵĿǰΪֹȷʵǺսΨһģҲЧԶ̴
׼ͷޣڵ뺣ˮûըֻǽһŵˮȻҲлĿģʮս˫ոսӴ֮Ѿˡ
ɲЩĿǰ˵ĽûʲôֻǼװ屻ըСµġ
ۿžҪײȥˣɺ˷ܣԼĳʿǣ׼Ǵ
µĶ˵ǾˣΪǺ֮ǰͲٳֺҵ˵൱ķḻ
䣡
ײˣ߹ɣɹˣ
콢̫̣ȻײˣǸ˵սûѿֻǴܵһˡսײǲڸ콢棬ҴһӶʧȥٶȣ޷ٷˡ
ʱˮֵ˾ԵãЩ˵ķӦ죬ҲкƶͷӾ͹ֵĴϣɳЦһʿǣɱѽ
ҵⲫսˡ¶Լļ򣬵һ˸˵սʱЩ˻ûдӸղŵײлصԼԭλϣȻɵɱ
˫ˮǱཻɱʱ쳹ա
ùɸоǣҸ콢кܶʿԭһǰը콢ϵʿҲ೷ˡ
ûа취սȻɱȴҲֻǿάסԼƬ֮أбԷϻȥ档
Ƭ̣Լߵʼ޷չΣȷ콢һ󵰸⣬Լһ˸ԲȥúĶʿսԮ
ʵս￿£ںսҲֻΧĸսʱҲ˴սʼʱͱѹŵǹɻ׷ΧԼ콢Χö孴ֻȥ
սǴһʱӶ˷͵ϮڣѾʱȥˣ콢ĴսܶʮңʮңʮսöͨսķʽɻˣֻвʮҴսڼս
孵սȴֻʧʮңЩսǲɱˡ˵սȫû˵ЩСȴڸӴԼˮ֣ͬʱЩ뺣еĸ˸ɵ
ˮʦĽˣսѾʧȥٶȣȻΧͬڷµڻǶҴϵĹȴ겻ɢһľţûл޸
ԼԽԽ٣ܿЩĶˮ־ݵϢһ֮ϵϸոձǽɻЩս׼Щսμս
ʱԭͨ˺ˣٸһλᣬǻͶĻҲûˣ
ʱɱѾøǹɻɢȥƶԼѾȵĲٴȥҲ·һʱ´Ͷ
ˡ˵սһս֮ʧֻʧʮսһ޸ʹá
Ǹ˵нɻ˶ʮսҲ˵һ̴֮󣬶˷ǵûʧսˡ
Ÿ콢ϴͶţսʱֹͣ˿ʼˣԭֱͨʱһ
֪ڿʼĺÿһ㶼ԳΪԼĹĿˣ
ԭսˣʤˣ
˷ܣԭͨҲЦݣ˵ʤΪʱ磬Ϲݣս½ȥ¸ǲʤ
ݣڵʴˡԭͨΪʲôѡطйԭЩףԼĸʮֵҳϣȻ˵ҪǾʹݰɡ
£ھʹȥݡ
ԭͨȴһ֣УѾûзˣǺò£Ӧýս׿Ľùȥɣҡ
ԭڵһ˿Ľ飬Ҳζţݶǹɵˡ
ԭڵһᣬȷû֮תһǸˮʦսǣˣЩôá
ԭͨЦһ£ҪģǵĴô
ԭһ¡
ȥƬ̰ǹɸ
ԭͨ͵Ĺɵļ򣺡սǳ¸ңҺΪĽҰѹݵ񽻸㣬ôô
һԼȥݣжʱϲʹľʹӦˣллʵΡ
ԭͨ΢Цͷס㣬һҪøǵĽŲͺ£ڶҪ˺ˣǸոմ̣½صĵֿȻʱǲǸĵˡݣҪ˺ʲô̬ȡ


565 壩
꾩
ԪƽĹ㣬£˾ۼһŸͼǰһüͷ
ڶڳԪ˵ϾսҪˣϾ֪Ǹ˻Ƕ孽ⳡս
ûϢѾȥ鿴ˣҪȵŵĻһжˣǱǰ׼СԪ˫֧ϣƶоЩ΢΢ĳʪ
ܽţĺܽţȻûбֳ
ҡͷܣ겻ܴӦǳԹҲܴӦ˵ⳡսʹκ޹ϵү˵ҶףΪʲôҪһ̣
ԪĿתȻֿĹ㣺Ĺ㣬ǵĴȥɹôһʼļƻ֮УΪû취ǻһδ˸ɵˡ
ĹЦһ£ȴˣܹġ
ЩΣԪһۣʵ޳ģҪźǺ޹ϵͲȥ룬ֻҪһ̶кôǾȥĿǰһսѾڱУ孺͸ֵö󡣻УǱһңֶһǿС
˵ʲôһԵƽһ䣺ǲ֪ﵽʲôҲ֪֣֪Ҫ˭֣ǳ
һʱ˳Ĭ֮󣬳ԪȻ˵ʵһǸӮˣǱڶǶ˴ӮˣǱȥ֧ԮʲôģǶȥǡ
ƽͷȷʵˣҪԸ֣Ҫһ½ĵص㡣ҪһʵĻزǡ峯ʧܣؼԭûһʵĻء
Ԫֵݵλϣʺϴ󴬶ͣɳһ֧ӣռ˵
ЩԾ֣ϵô
Ԫҡͷ벻ͺ˵һЩǲԸġҲȥ룬ΪڵƲԳ͢ĳҵ˼ǣѡһɿĽ죬һʿžԾӵڽ롣
Ҳʵûа취İ취ˣγ˶ڸͶ孵սֻǴһֵĽ׶Σʱû˿ɡԪѾڱֽϼһЩˣǾ糴һ鷢̫ͻȻԪĹûȣԵЩֲ
ƽ˵ڿȷʵõİ취ˣ˭ȥأ
ǰһүȥɣСӿԣ¶ϱûġ
Ԫһ£ǲڻγǳȥԮĸ
ƽ˵ڵ߲֪ͨȥԪ˧飬ҵʮҲûзʮѵãҿС
Ԫͷǿоû⣬Ϊжȫܣܴµʿһ֧ӳɽƵʧ϶עġӸ˸
Ӧүģ֪ôˡ
Ԫһã쿪ʼв׼ҪѵоҪڴϱεĽȥֻʣ±˿ķݡʱ䲻ֻ࣬ʱ̡࣬
󣬳ԪĿɹλϡ
ɹԼڱӵһϰһνʱɹΪԹ˲ϾֻĿγѵɵڲһˣɹźŮսȻУȴСģģԺɹͷ
ѾʳΣڵĸĸҲгЧɹĹָ˲١˭Ҳܱ֤γսʱɹʵʵĴǵĸĸչǵľã˱֤ԪҲɹνԼ
ûֽԼܸγɹƽ
ڼƽദΪγľڲϵ׳һξսסֽţһЩγս̶޷԰εʱڿ϶ģ㲻ռ̣ЩɱЩǱȻġ
˯һֻǵʱҪԵ뱣֤㹻ɹܰȫ˼ڽ孺͸ϡ
γʮ¾ҪӮսҪɹ񣬱϶ǲģҪһЩߵĲӡЩ߲ǰʿʿũǻжսԪҲ˵
˵ҲЦγ˶ʼΪս׼ˣնԴȴȻǰŴӸļǰţдŸˮʦѹ季̸ԭεĻ̿֡
ӻһˮ֮ȥ
ӻˣյкȻ¶һ˿ʣץӻֱۣʲôҲû˵ȴ¶˵ĿŮͼһԼеģֻһΣҪԽˡ
ӻһʱЩΣʧݵӡ
֪Լһһ͸γԼҲǵǣǰЩߵЩŮӵ˸вͬ͸εЩſãıͷӣԼⱲӾˡ
Ȼ޷˿ϣԼһĹޡսҪģῡΣԵסʱûʲôɫЩ֣̿ĺʲô
ԱߵصĿһʶԼʧ̬ɿӻȥһڣιղŵΣˣѾˣ̸ڽСǲγʲôˡ
˵ǣ˵ȵͶ̸н֮ٻȥڼǺΪ˵Ҳʮֲġ
ĵͷţˣΪҸʲô
˵Ҹǵ֮أſȴȫΪڴѾ׼ɹ֣ǵǴʱ򣬳ɹܹ˼ɶ֮أϣռɶ
뵽ȷʵһܺõĻᣬԼܼ̳дͳˣԼ汲ǶɵԸԼǸΰĹˡ
ɶǿຮ֮أˣ˵ﶼǺõطǸøһԼܴ˽ԭ壬Ҳһ죬ԭ⻨ɽҲܸԼ
Щ˷ܣս˵ԳΪӱγùϵպкܴЩγȨرǽܶаˣҪǡ
תͷЦһ£ǣγسҲݷõĲˣŷЩҲպڶϵһ¾ǡ
ҡͷ˵Ĳǣǳӣڴο˵Ǻ绽꣬ﲻáӣûиκʧߣȻڳõ٣Ǵκܶ೯ǳֱʡ
̧ͷһмӣ˶ԣǳ˰ɣÿǸˡ
䣬վԱүӵ¡


566 
նڳԪĺȻЩ㵣֪ǰĳʲôڻϣγһϲʱȥݷñ˵ģرǶЩԼ̫Ϥпܻ⵽ܾˣһ㶼ȻȶԷ֮ȷԼ⵽òĴȥ
һϾǰЩףγүǸ̼֣һʿ֮ǵĳʶ֪
մյǰ˵ӣǼһ°ɣ飬ӳȥòˡ
յüͷҪȥ˰ɣҳȥǡ
պεһ̾Ϣǣھȥ
ʵԪҲԪֻԸŮȤԸˣûбҪҲ򽻵
ֻڸƿѾˣǰø׼ʲô׼ܺλ֮乵ͨһ£ԳԪǺкôġ
Ԫ֮òԵĳձȭĺ磬峿ӣʵЩͻˣȻһҪȥһˣԻӼ²ǡ
˵ʱ۾ɨһվǸŮӻ᱾ʹͷģֽ˾Ϳһ۵ϰߣĿʱúͳԪײһȻоԪһ£æְ񾱵ʹ
үҲϳôǲʲô鷳ˣҪǻʵΪȻּǳˣڳԪ²̨黹ǹڻȻóԪȴſ˵ʹһַ֮⡣
ԪƮһ£ȴûз֪ȻڳãЩ飬ǻǽģʱҲҪȥһ£ǻϻ㱨һ¹ǡ
ٴγ༥æʵүôǰȻʲôҪ£ү˵޷
ԪͷʱҲܽţӣ˵ô͵ģ
Ԫûжʱ䣬Ĩˣʵ൱ֱӡҲ֪ʻʽǽİӲܽܵģںһ䣺±⣬ֻǺ¶ʲôƣѰ˵ʵҶԶҲûʲôøУʲôǴοԸṩһ֧Ԯֱӳ
յһŭȵԪѻ˵֮ȻЦˣүҪ飬̫ô
仰˵һ㶼ûԪǫЦݶʱסˡս˵ǸѾʤҪ˵ǰЩûиʲô֧֣ԺҲѾҪˡ
Ԫŭ
ߵڰףǳԪû뵽ǷȻ˵Ŀ졣˵⼸սǻǷźܶബûиγȻ֧ǡǶԶ˿סóףа˸һæ
ЩǳγĿĶΪ֮ģ˲ûأͿʼˡ
óԪ
տųԪ⸱Цʮֿģүǲǵڸһܷģ˵չ˵ģϾǴεүӣҲҲ
Ԫ˫綶һ£ǵվһԪ֪ˣүģ꾩ô꣬û˵Ԫ˭ǰӼһʱҲòԴк
æҲվ첽ߵԪǰҲǸӵ棺үᣬһЩǡ
Ļû˵꣬Ԫһ֣˲ö˵صķֵĺգһ䣬ô͵ģǿʲô˵ü
Ԫֱ֣ҲǴŭһʹûʲôϵγйϵҲֲİɣ
һߵһһȥĶԻжʱ֪군ˣѾ̸ˣ
ԪһѹԼһ£ΪǴӸ˽飬ԱγȽϺʵӦ֮ߡ
սǿ϶Ҫˣ׼ǰߵĽʿһЩˣôθĴСһ㣬ΪЩյġ
յͷԼĲˮûʲôĻһỹҪȥ
Ԫͷãǳãס˵Ļ
պվһƾҪ׼ͳԪȭͷոæм䣬Ҳ֪Լ˵ʲô
Ԫһȭˡ
˵תߣߵſڵʱȻͷһǸӻգ¶һ˿Цݣ˼˶ŮҲ
ЦոоŭҲӻոоЩֵֹġ
߳վԪû뵽ԼһôһӵĻңź͸̸̸׳һȻȥڣһǲǿ׼
յ̬޷ܣǵҲûôԴԼֻһУǸҮ汦Ѿˡ
Ԫߣȥƹ
һ䣺˵ȥʹô
ûи㶨ȥʹûʲô˼ˣҪȥƹ񣬴ҲҪЩ׼ǡ
ڳԪ̤վŵʱֵܣ꾩ͷһҿ۵̴
ܶʿԼһ֪ǲ֪ԼҪȥ֪ԼҪʲôΪʲôܴξľǵ̴ʱÿһ϶д
СڰµĶͷˣºôһٺˣǸΰöСչˣ⼸ûսҪӹ൱ңǰ죬ûһŮӣ˵ýСȥʵĻþͳΪ׵ġ
ɾϣ´˯нȥһľȻ
̴֮һٶȫϱ϶¾Ķͷ߾ͷʶģҲԼʶģеЩʿҲƽʱַǳɫġЩ֣һֻһ£ССҲˣ
Сͷһڲһһͷ¡ϸ˵ػͷһȭҲˣ֪Ҫȥʲô
ҡͷ֪ںֵǺȾƣͱϹٽˣûҴ
СҡҡͷҲ֪Űɣܻ˳ǵġ
һᣬͷˣʱŴǴ˳ɨۿһվڼװϵʿЩʿȻȻҴδ֪ˣм䲢ûлź˷ܵЩ໥ʶ˻ڴš
֪Ǿľǿκ¶ԼͷԵ侲ģǲᱻһЩⲿӰ쵽ԼɱΪ˻ţΪɱУǵʹǳ򵥡
ͷϹһӣӿ԰ĺԶ̴ں֮ŻģΧ·Ĵֻȡ
ȥǿӣһʿĿ⣬ֹ֣ͣΧ˹
Сϵܶ˶ϵá֮ͣСʵָʹʲô˵ɣ֣һǵʲôȥģҪ˭ѽ
¥ǰ˵ˣܸǵģҿҶֵˣ۾ֱ˵ɣһҪȥݣǸطվס˭һ֮Ǳ
Сͷָʹûɣ
ЦŴһƣϹ٣ֵǣʣµҲˣҲǣҲ֪һ仰סݵĺۣñ֪γľӡ
ԱиС˵Ҫȥ̣ҲܸøһɣϴʱǶͷҹǹȫȥˣҿȥɣǻڰҴӴȥء
һתһﶼУдڣǰѶиһ¡֪м඼Ƕͷ;ͷһΣסǵݣѾξˣûٵĲҪҡ
İҲ⣬ˣϰԵİξĽƷֳСӣС˾ͷ¾Ÿ֣ʮˡ
Ȼ󣬿Ρ


567 ߣ
ԪҪһЩ׼
ԭļƻУһԺ飬Ϊڵսȥ孺͸һ֮ڲֳܷʤûйڵż
ЩգͬӼԱһԪҪˣʱֻܿٵ͵ƽٴԼС
ε촬ǰߣһ֮ڿСֻǧңǳԪʱֻҪ֤ʱʧԼҲȥһս
Ԫƹ֪ͨдӽ𣬻ݼȫȡӳʱ䣬촬ƴ촬رشٶֵĴ󴬣Ҫһ֮ڸʮҳ
֪ͨЩںó׵Ĵȫغܸĳսľ͸óսаæ˱˻ҲǺõġ
Ȼһ׼ڰнеģԪ֪Լ˵û˻ţΪǸһ㶼ϣ΢һЩԪҵһ˿Ϳѹݺ͸ݵˮʦܻϺתһЩ
ǸҪӮˣǶ˵ļıóˣˮʦϵʱǶ
û취ֻԼ˽׼һˣĵλúܺãԴֱӹɹԳԪҪøԼһƬ档綫ĵ½ˣ޷ġ
æʲôأǰ棬֦ϵĻ䡣
ԪԱ˵ǸͶ孵飬Ҹҿ϶ˣ꣬ǿҪһӲ̡
ڵһ仨ͣһ£̾Ϣһ˵Щ㿴ŰɣʵûȥЩ
Ԫʵ֪ʲôķ
ڵϳһ˿ȻǰЩӣǸƥϱˣ޴һΪ̫ӡ
ܰѷƥ˵ĺҲûа취ΪԼûжӣǰЩϣڣĳͷһ
رǿνɽԼϣո㣬ǿ׳ۿԼͿǧһˣȴûм̳Լˣֿտ֪
Ԫһתһ仰Ҳû˵
֪Լ˵ʲôһͷͻѿˮȫģ˵ıԡ
Ȼ̾Ϣһ˵ʵ˵ҲеĸزۣƶǸһĻᶼûСĲá
ԪŽӿڣʴȣȻõġ
ڿЦһ£ÿοˣ޽Ѿʮˣ˵ʮ֪޿ˡΪһϣ˼ûϲԾҺҲǶҵĳͷ
⻰˵ЩԵÿԪ֪εĿο
ڳȵҲˣһɣǰЩʵĶ귽ʮǰЩˣ޿Ϊ飬ҺչͶԵʺҲǳϲСӣޣӡ
Ԫһ⻰֪ԼˣϱĶӺȻԲһɺϣ˰ưŵġ
Ԫ֪Ů˵Ը⼸ӹˣϳ谮ʺҲںûʲô֡һͻЩܵвЩǴڵģЩȷʵԲᷢ
ƵԸڼįԼҵôպĿ׼ʺΪ뵽ʺĴڣһв
ԪϣĽܲǻʺġ
˵꣬΢ΪҪӣ֮ĸ׵ģչ
ڵͷҲ˵ģûʺӣ̫ˡô廹ã˵պиӣϹΪĸף˶Ҳ鷳
ԪӦһӢ
ںȻͷ㲻Ҫ˵ӢǰЩӸǸ״˵ϷŮ٣ǲ£
Ԫʵһ㶣ǴκԼڵϷŮԼ˼ȷʵûʵʩֻǿ۶ѣЩԩ
ڳһ޹ı飺ûе飬ֻȥһЩǺͶսѡ
ȴǺһҪƱ磬޶뵽ľȻɫ⣬ȥϷ˼ҵŮ٣Ӹײˣ״ġ
˵նݻɣҲݳԪȥ⡣
ԪίĺܣڣһԼûȥϷŮˣƽʱӡѾڶжϣûõģڹԼֻܱˡ
գԪﰵһ֡
ڼ˵㼸檶Ȣȥˣǰû飬ҲʮˣŮüˣ
Ԫȭǣ֪ˡȴ뵽㵱ʮ˻Ȣƽء
ԸھһйãֻҪԼ̬ȺһЩЩСǲ׷ġ
Ȼҡҡͷ̾ϢһڲҪٸһӣιԷ£Ҳȥ
˸֮ʣֻǹ˹꣬գڳµꡣ
ڵüͷһ£û˵ʲô飿
óһӵݽĿ
ڽӹһһգҰĲС㿴
Ԫ˫ֽӹǱӣһҪγ;ͬ˵̸УԱպܻɹսʱγ͸ܲս໥֧Ԯ
ԪѱӺϣСӰǣǺͶ孵սǷǧᣬǰЩӾȻ˵սûʲô
ڵͷҲ˵飬кܶ󳼶˶Ը˾˰ɣ£Яͼɣ˾пˡ
Ԫһȭͷݡ
ڿһҲǱҪģɣһȥð֮Ҳһ£ҪģҪֵ̫
˵幬˵ţ֪ͨ˺Ҳ
˶룬֮˵ӣϵͬЭˣǽɰʱһдķǳףǲ뽫ϸһЩ
յͷ˵ʥϣʥ˵ΪҺȻɵĻɹ
񵿴գû˵ЩŸñӵĸ˲ûжٺøУǰ͸ԼǸŮӻĵķϣͲ̨ˡ
ɻɹǸܵ飬ǿҲ˵Ҫɹȫ֮һս
ڵüͷȴӿ֪ܲɹжɣǵĽҴλҪ˵ģ񱼣ûҲܲͷ
ŵЦһ£꣬ҵȻֻ֪ˡСֱԣξǸӻͨޣɹ˱Ȼֻаķݡ
ڵ۾գ£ֱԣλͨޣ
ձȭСζգڹװǷǳͣ˵ɹˣǸҲûξװ
˵ʱڵǽĻڲ첻ѣ
СΪγôõװ򲻹ɹξսУָӱ첻УξûγһսۡǸɫĽ죬սҾͨıԣСξһЩо̷ĳʶ
µֻһЩ͵ġ
ûͿ񵣬ҲͣǶףΪʲô˵γûսۣ±佫ҪͲ˵ˣǧǰ˾֪о̵ıԡ
ڵ۾գֿԪð֮Ȼ׳ԪΪʲôҪˡ
ǻϣڶȥһһ


568 ˣ
û˵ʲôͺҲǲģǶǾӣǴΣ˼͵ģʱ༥ǾΪ
Ԫȴһվ˳ӣоıԡ
û˵꣬һԴϣ۾˳Ԫһ£ԪѺĻ˻ȥ
ֻ˵ӣǾ˵ɣȻظǴһ£óһļƻ˵
ڵ뷨Ӳ֪ߵغ񣬵˸˽ġ˿֪ڸ̨£һԼһΪԼԺλʱ꣬СȫԴҸʹ̸Ϊ˿Щɹ⣬ɳε̸Ա
΢΢ҡͷ̨ײ£Ǿ͹ֲԼˡѾ֪Լ˵ʲôźˣֺǫˣԴҹûʲôͬԡ
Ҫ˵ʱǹ˽꣬ʹڹ
ĺ֣ںͶȻó׵˫ĹٷʮУһмصĽ̫ڻʵ۵ʱڣʮ̸˼Ҳˣ˫ֻʽϳ϶ԷĹҶѡ
ʱʲô
ûףպȻǰһ꣡ⶫѾǸͣ˫̸УǱȻ֧Ԯ겻Ӽ
ûӣǲԶǧв֮
ԪҵţоʲôҪˣ
ԭյĿע˵ţ֮ǰʮվȻմεߵڣߵһ߿ͷһ˵ʹԭɣߵλʵ۱£ף޽
ںܱ׼ĺҲǳ׼һ˵ĸǺڵƮЦݣʹɣûʲôĵİд˴񡣡
ԭȴûǱϹϾĹڵϣڣްʺǵĽγĽѾã¸ǴСѧϰγĻշǰ꾩üգϲ
ǧ򴩣ƨڱĵĺȴһԭɣϴǸ˵СѧϰĻô
ԭתͷһۣ漴ĿŲ˹ǸĻȴо֪ǸĻܺ˵ӰŲģĳ˵ǺĻһѡ
մŭ˵ʲôڳֹˣӲҪ˵ˡǸԭԭ
ԭɡԭɼڼǲԼˣظһ飬ֿһͷ
ڵͷţȻΣ޻ᵱΪ˿ֻǲ֪ĿʲôĽγĻô
ԭ˵꣬£ǽʶγĽѾãҲĻ棬ãΣۣǶϣγһĽԣϣܺʹνѰ֮á
Ļ˵ķǳһֱķͶӵ˳˺øС
˸û⡣һǳԪԪ֪Сձ˵ԽǱĵӰεԽ졣
һ˾ˣԭɸղŵĻշǳǰҪ˼һЩģ˵ʹνҲҪȸǸ̸ײǡ
Ҳ˵ʹ˵ЩǺ͸Լȣڴ̣γǺͶ孽Ǳ͸Լ
յϷЦݣԭɡ
ԭ˵Ǿ֮ʮʺͽҲиڣǽʹεĽΪԣȻĽȴղǰݼ¡ǣѾˣ
⻰˵꣬һ´վ˵ʲô
˶סˣ֪ǲ˵󻰿Цġ
ԭɻǹڵϣĹʮ֮ǰǵľӵ½ݣһ·˵ĵֿɱǵĻʳǡֻʱ䣬ͱռ죬ǵĹҲץסˣ
⵱һذըһԵĸնʱ˵ǸоʮսǧңǶܴģ
ͺҲţǰջûϢĶ孺͸սǰո˻˵ʤˣȻͷת
ԪҲǵһǲţֻ¼񻯵̫죬Ҷ˾ȻҲݵ½ζʲôζԼȥʿΣˣǿҪԵǶ˵Ĵ
ԭɲûкշֱ棬Ѿûκμֵֻ˷ԼĿˮ
ӻóһȭͷҹϹϾĵݸڣ꣬Ǹ֮ǹڸ֮Уǽȡ֮ΪֻдεĻʹӵϡ䱦´׸ꡣ
ڿԭɣֿգߵԭɵֽ
ֱڣԭɲվԵЩܳ
ʵսĽˣ
ԭ˵ʮֿ϶꣬ǵսڷǵĵֿǵĹѾץסˣͶǩ֣ʣµս̫ʱġ
ڶ֪Լ˵ʲôˣǿҹǹԼ޹ǰģ䵽˵ԭû˵ѣûУûˣ
֣̿޴룬оԼһ˲ȫˣ
ջĺܣʱ͵عڵϣ꣡ҸʹѺ֮˵Ҫģͬ˵ķϣ췢ҸԶǵĴţ
ҲӦ˹ҲǸŹڵϣҲû˸ղŵǹɰ
ԭվһ꣬ǶǳʹνǺ͸֮飬겻Ҫ֡Ѿûйˣ̸θ
ռæ˵ǻӣӾڴΡֻҪһЩӻص֮ȻһӦ
Ԫҵ˵Ļˣǲ˰ɣЩװսʵ̫ˣ޷ӵķۡ
һ仰ͰպնǺʲôҲ˵ˡ
ڵ˳ԪһۣԪ֪Ǿӣ˼ѾƼʱǾԲռƽǰһЩϵĲġ
Ҳ˵ˣתͷԭ˵ʶʹ֪ݱҴ̼־ĺۣ½ϻһЩǴε̺ţ֪սûʧ
ԭתԪһʮȵľϹλģǽڵ½֮ǰ´ɧγƽ񡣡
Ԫ΢΢ҡͷֱӸҴξ֡
ԭһ£սУսвɿƵأγɱʮ̴ٻϰڻˡţЩʺͽҲ뷢顣Ѿ˼ʱһ⳥Щ̴ʧҲᰴڵм⸶
Ƕ˵ĺܵصˡûʲôʷսңֻܹԼùζΪͷģ⳥˵ʧʱ򣬲ڣͺ񵶼΢΢ͷ
һƲԣҪ˵ʲôʱѾö⣺ǶҪ˵ˣȥվϢ糯ʱ޻ʹ飬ҲӺͶʹ߶ϳʱǺͶ孽ָ֧Ҫǵ
ԪʱȴɳȥֵܣСձȻҲѡݵ½ʵóԪ⡣Լǰֵôˣܵϸôֻˣܵס˵ķô


569 ̹һ
½˳ͬû뵽˺ȻһҲû뵽˺ȻɱǷӦʱϵǧ½ݵĲĶ˹
¿һ¸ĵΣǰһɽͷۿȥ߶ӦңκҪԼռǸɽͷĻӦܹסط
ǵֵֻܣ˵ȥҲȥˡкܶҪˣгԵģȵģףһЩĲҩ
;ξܼеıһȫǸɽͷ
ϣȲʰǴŲЩ孷˷塣
ЩξϱսսʶǳĳɫҪǣ˷رĲӲǵĶ߲ӣһսʿȥ˸ȥˡ
ǶΪڸûʲôֵˣս׼ʮֵĳ㣬Ȼξһ潫Ǽǧ˸·
ʱһ֧ɽռɽͷȻʡ֪˸ղֻûӦԲܱɵĻˣսûд죬ʱҲǺܶࡣ
ɽͷʿһЩҪĹ£ɽ»һЩ˿ʣʱ󣬶ٶɱξѾ׼׵ʻ϶ѾȥˣҲ޺ˡ
СЩ˺ܲˣ˵ɽʱ򱻶ҧסûа취ʱһɽ֮С
ɽһʱ˶ҪҪĿꡣ
СеĹ۾ǰķӵĵˡЩһİСлһЩŮˡûоŸֲɵձ˵·ֻһѳֻٲй߶ơ
ǵԼߵʮ
Աߴ˹С߶ϲȥˣǸ˵׼Ӧˡ
Сʮֵ侲ǶԵġ˵̫࣬ĻܾҲϲȥˡ
˿̵ģֻʮ֣ˡ
ֻһԼԴСӾȻҲףղŲͰըˡ׺ǵһģ
Сһô֪ˣӆ£Ͻ׼󡣡
ʮڶ֪ڱסȻǾˡ
ǰŮˣŮҲɱô
С׼С˵õĶɱҪǲɱҪˡ
һ̾Ϣе᲻ãҪһֵҲܿ
˵ȴû˿ԥ۶˰ξʱеƿ֮˶˵ĽлСһŮüмǿĴ͸ĺƿǶѪǷɽ
ͷһ£Ȼʧȥ֧ŵĴڲϣһʧȥ
һУֻڵ˲䡣ɱŮˣΪɱŮ˵ɿҫ顣Ҫʬ壬׼ȷ˵Ҫõ˶ʬ塣
ʵЩ孵ŮǺܿģսΪֽýΪЩ孵ҲҪǵ塣ˣһõһ档
ŮˣڴϽܼʮǵϳ档
սϾû˺͸ˣûп˺ͲˣҲû˺Ůˣֻˣǻˡ
һˣҪĶֱˡ
СʳﻹصĲ㣬ɽĵηǳãĴԶɱˣȵ˽ʱֻҪƺͼѹǹסڡ
Ҳͼ׽ξӦ׺о飬ɽοûеطöԷԴݵȵ׿챬ըʱӡ
˹˰ʱնϰپʬȥˡ
С˿תͷԾɽֵ˵Уֲסģɸȥǻţǵλã΢һ㣬֧Ԯǡ
˵Ƕ涼ǵˣôȥѽ
Сһڿˮϰɣɸֵȥܳɡ
Ǹո˵꣬Ȼһսʿһ󾪻ŵĽߣ
һ㶣žŻŵĵطȥС˵ţʲôµģ
ߵʱȴסˡߵһɶ೤ĴȻҪ׳ⲻߣ
ҫǾЩ־壬̳һţŶŵͷһ̽һ̽ģ·ǾɽЩξǰͲˡ
Լߵһֵܣţǰ׽ߵôϡ
ţһϣ㿪Цûôߣ˵ߴߴ磬˭ҵߴ

ţæסǧҪһȥͷˣʱǶܲˣ
СЩ£ôҲû뵽Լʱɽԭ˵ģ˻˵׺
ǾȻЩͷˣŵʼŤ·Ҫʱ𹥻һ㡣
ɽ̫խ˶Щ£ʱʤʻɱȥЩɱء
Ǿ·ԽԽǿ꣬Ӧ˻֮ѾʼһЩ̽ԵĶˣûа취Ļһս⡣
ȻһսʿСÿÿԣ
һ϶սʿһ߶˵ʬ˹ⶫǸղʱ򱻳ǹģгһѪȵζ
ζȻ̼ľˣʼͣŤսʿʬڵϣһһ첲Ǿȥ㣡
ѭѪȣһڽǸ첲ȥܿӵ䶯Сĺ᲻סӿоԼ¡
һ첲ȻǾθڣԴһ̽һ̽ģǸʿҲˣʣµʬȫ˹ȥ㣡
ѾȥĶˣξʿǶ孵ʬһһھʧо쳣Ŀֲ
ȻˣͷһЩξһĹհͷҲ
ţһˣ˯ȥˣһҪ˯һģһǰȫˡ
Сһȭ㿴ʲôɽȻºˡ
Сһ·һɱȥǼǧĶƴûжܻų嵽Ļᡣڶɵһţû취֡һҰһ㲻
ʵ·أ
СһͷÿιһЩԵģ
Ķһ㵣ţƵ˵ߵģҴû˵ôߵġҪһ೤ʱ䣿
Сһ£лᣬǵġǵĻҪһ¡
ţһ̾ϢϸϽɸֵȥǣǲ֪͵ĺݣһ˯ʱ򶼲ȡ
ʮʿĬȻɽ澲ĵģֻ˯ż˿־ĴϢ


570 ̹
Ԫˣ顣
СձȻѾ½ˣĹҲ̫˼ʱͰĻʹˣʵóԪЩû뵽
ȵæʱصʱһֵܻNҲڡ
NԪǷһʯͷתҲоһߡ
NЩǱңһˡ
ԪһЩõ·˵Ĵİɣ
Nͷǣ˷˺ۣǸͳ
Ԫ£סеǹɼˮһڣȻԼƽһЩѵһ㶼ûвôҪһ͸ϢңҲ˱
Nͷûвʲôʼʱ˵ˣ⼸ڴǺ̸أ˵֪ڰǰﶫ˺ȻɱˣûѽѪɺӣǰﶫˣֱĲţ
˵⻰ʱ黹Щ־壬Կݵȵ𺳡
ԪˣЩͲҪ˵ˣ㣬ǵĻûУ
Nҡͷֻм˵ģǹõĸҲû¡ǹסǵ̣յǸС檣̣ˡ㲻֪ݳǣͻʮ˸ˣ
̬ģԶǼС檺⡣
Ԫһƴ˹ȥѰɣҿǺͿˣ鷢չС檣ǳҲǵģڶô˰ȻϢͲǻҵĶ֪Ǳ˵ƶͿˣʰк죬һεô£ﶫ˾ȻϢôϡ
ƽ߹˵ƹģڼЩҲûá˸ʹξ˵Ѿ˸󲿷ֵľƣʱӦĺãԭĵ½սô
Ԫ΢΢ҡͷȻҪУԲöڸվסţֻҪǰһЩſԡ
ƽЩףڻҪǵʱ䣿
ƹģˡֱԣõİ취϶еŶδɱȥȻĴ۴һЩȫܹܡ
ԪһЦУ֪ΪʲôôѰôҸҿ϶ҲȥɹˣǺɹ֮ƽϷһǳǱȻ᲻ϧһеĵɹĻ鷳ˡǿܻᱻһɹȫս
ǳԪĵ飬صĴӶ˵ĽǶ룬ԪҲͬʱɹʹʾáΪɹʹг޵ģɹ̤ͶսԪԻ᲻ϧһдסɹ˽Ųġ
ͬҲôġοӵλ˵ڸдεפ
ɱȥԼĶֲǶˡ
Ԫ˵ҪһǾǱɹɿֻǲŲɹߵ̫
ϷɣΪ孿϶Ҳ취ɹʹ֮ìܣκɹսǶġУڲɵӣ˼Ҳ֪ס˱֤Լĺ󷽰ȡ
֪֮ɫѾףԪƿſǳĳˣҪȥϳˣ󳼽ô˵ƽһ֮ڳˣɳȥֵܣΣˡ
һѪ۴ɽһֱһڵţ붴ֻʮˡ
ȥǵλãԱԺսȡ֧֡
ķǳɹ˵֪ˣɽϣҪȥ
˵ɽﻹʮֵܣҪȥֵԼˣֵǷġ
Ҫӽڵʱһ֧ĴȣξõֿԷѪļͷ
ڵϣһ䣺ģЩĸĸһģ
ѪϵţǰȥʯͷͲмܿϻһѪۡʹ̼ԼûΪʧѪҪʸо
ھǰøֿͶкԭʼʯͷǰһ޺޵һ䣬ǰС
Ҳм˳µǵѪ˹˵ĵ˸׽ˣŪԼĵ˭
սڣ˻֪ں˭ս
һ֧ƨɴ˽ȥоԼһʹȶܶˣһһ㡣
̧ͷ߰˲ˣͬѾǱĶڣţ׼Ӧ
Цһ£֪ԼزȥˣܻɽҲܻصˡ
ѵ̧ԼԴһһԴѪζĿ֮巭ת泯ϣϵֱ̧̫ԼĴĴָ
ξ˼ǣɡ
ԱߴصŤͷһһסһ£Զһ㣬ƵǼԼĵǰòˡ
ָոսӴԲԲ棬ʹ˾޴졣
ըţæ˻°ѾѪģͷҲȥˣֱֻȻ߾٣Ĵָ򶴿
ţ촽£˵ʲô뺰ȴʲôҲû˵кֵܣ죬ٰѶڶ죡
ʱ򣬺ȻϷһţһ㶣æĺã֧Ԯ֧Ԯ
֧ԮξûһϹżףһڣǶڻûбȫʱƴ漷˽
ţùһѹǹһȥģ
һǹǼһļϣ˹ȥһ죬ɽſڵʯ׷ɣһƬ˸κ
ѾӺСһ£ţ
£ǺЩеֵġţúֵϷ
ξʿٶͷеһƬã֮УֻһĲҽС
ɢȥСѾըĿ˲ˣһͨϣʮ˵Ѫ֮УЩ˻ţЩѾˡ
滹һЩӰСڳˡ
ɱ˶Щ˵֮󣬷ڵֵܶѾըʬѾķѣͷȺѾ롣ţȻ漣Ļţֻһᡣ
һֵҲţѪһŵڶͷѾֲ٣ͣðѪСϽȥסǸֵܣ϶Ǻɫһʱ䣬С֪ס
ҩֹѪĲҩ
ҩûֵСĻﶸȻ˼£ڲٶһ仰Ҳû¡
ǵڶ죬ոյϣǾʧֵܡ
ִһǾŵѪȵζȻӶ˳³ţ۾ŵϵһ߾ʬ壬¶һ̰ɫ
СȻȥһǾϣ
һܴǾ˼ͣȻĺйԣС
Сץһ˵ʬ壬һ˹ȥ㣬Ա˻ȥ˯ľڳҡ
˵Ҳɣⶫ˸ûڵװģСһӳȥ֮˶ʱǾȴޱѸٵſڣһҧסǶ˵ͷ­ҵĽǾд˳ʧ֫ھҵĶš
Ƭ̣ǾͰʳˣζǹĹĵĶƤС
СȻһĿ̻˵һĻ֮Щ£ĺ¡ȴûʲôɽ䶯ȥ˯ȥˡ
һξһĸоǰ׺ݵĵˣǻ˵ޡǾмţǲԼҪڵ˵УǱֻ޳Ե


571 ̹
Ԫڳϵ̬վڶߣŴϺͶ孽ֱȺ͸İһεͬԵ⽻ϵ
ɺܼ򵥣ҪһδսǣסɹѾǵж֤ˣǱȸʡ
󳼶޳ɳԪΪǿǾ֮͸ȡڸǲΪ˸ȥһսǣҲԸʱ϶孶Ըռ죬Ӳ侮ʯ
˼Ǵγ˼룬ͬĻվͿԵõγ֧ˣڲŷԼ˵үڴεж
һ¶˵ıУԱ㼤˶ͬ飬ȡǳԪıֽһȴ˴Ķս˵ʧ⳥顣
ͬʱԪ̻ҲʼͶʽܶĿĺ̸֮Сպǻ֣̿ԴһȷǳĲڳã೯д󳼵ǰԹϣ˳ֹЩ˺Ͷס
û뵽ǣʿǶǵȻΪΨͼȴûվֹ
ЩԪûȥǺʿߣԭڣȻγЩ˵ȥϾںܴĳ̶ϣ֤˹Աࡣ
˵ΪʲôҪΪȱǮһԪǮƺʵϹյӣǰҡ
൱һͨüˡ
ҰǮ׬ģʱɵӣȻԲҵԼ⼸ιԱٺ»ҲӣһѾõᡣ
ʿҲ֪ԼǮӣΪڵ꾰ˣһĶֵܶһЩʳҪΪṩĽǮڳ͢ٺ»ڵطϵĽ衣
ԵĿǰΪֹҪ˵ŷЩһЩʿ򣬾˾ıɣҲȥǺͳԪ֮·γһûԼĬΪЩ˱ݻǣ˲вǵĵλ
̻ҲԼݣ֮гԪΪ̻Ļ᳤ûڳ͢зʲôǸԪһеͷʵʩ֮ҲȻ˳ȥ
ЩʿֹǵΪĳԸֻ֧֣ǳڵһ̫ʽĳŵ
֪һĽˣǴζԶ孿սĿԼͲˡ
ֱڣղžԼһҪȥݻһ´εүˡӣѾҪˡöƽķԼγһǮֵһʮˡ
յڳԪϵʱ򣬳ԪЦһ£ӵһԵĻ¯棺
ϲȰ˵Ǽһĺãʱñ˵̫ġ
Ԫһ£۹̧ԼԱߵԭɡԭһЦˣλܼҺܹ飿Ƕ季û˸˵
ϲһۣûпԪȴЦҵĹܼңֵܣֵܡ
ԭɵɫϻˣǹĶϲһϹʧˡ
Ԫ֣֣ȻΪҸüҰһʱ䣬ҹò˰ʱΪҺûʲô˵ġ
ӵĻ¯̵ĺѾˣԭүǶ孵ơ
ԪһڣԶûԼǰձȵĿɿڣﶫ˻ûպļ
ȴͷᣬһֱζ
ԭɿԪָ꣬һԪ˵ʲôʱܰѸսȫƽ
ԭɵûи˵󻰵ëһ£Ҫȫƽ˵ķûʱܻһЩүģ꣬ǱȻܽ˵ӡ
ԪͷżǴҲˣкܶ˷ԺͶ孽
ԭ˵Щ˸˽ǶˡʵǺĽεģЩһ֪үѡޱȷġ
Ԫа룬ǱĽǺ£ĽͲ̫ˡ
СձһϲֱϹϾľϹȻȻγӵ
ԪԭһۣҲܹǣǴǾ֮Ѻͷһݣһ̫ˣʹνĻ֮ó׸жꡣ
ԭһϹүģպĺȻ֮Щġ
Ԫڳ˼ðû˵ջҡͷУûа˵ǻϣܴӦǵǣҾԲôγģҪЩӸǸ˿Ҳ浶ǹȥ򡣡
ԭɱʾԼܹԪĿԣүѾмˡҴʣǵĽүʾлȵպǽ˸Щ֮ĶȻʧˡ֮գǱȻүȥ季Աл
ԪͷЩ˵ˣֻϣŵԣǽǺɹսµĻϣȻҸǵǻϵңֻҪʮݣʣµɶǿ
ԷǳˣԭɿǺγɹ𣬵ΪǣɹһʮҲ˽ġǴ˸γѡΪµδսûʲôֵûɵĵط
ѾдŻȥǽҲͬүġ
һ˵ţһߺƣ֪ƾȥˡ
ԪоȵģҲͲٺˣˣȻˣʹذɡƣʱ̫˲áǵľϻɹı߾ɹ˻ŵģǲȥǺ͸飬ǿԷȥǵöһЩǡ
ԭǣ£
СӸߣϲִ˽үཫƽܳʱˡ
Ԫԭʧķһ˿ЦݣֱεˣԪҲǡ
ⳡϷôģ˭޳ܣ˭ֻҪ޳һЩֱȶԷһЩֻиһ£ڳʱöԷ޷Ӧ
ϷԪ棬ͲᣬҲᡣǶ̫ˣرڣԪ˵ƻʱȻʳԪҸʲôںͶ˿սʣ
ǲҪڵģڿ֮ǰκεĽڡҪöŴǽˣͼһϷɹҪҲ֪Ѿʹνˡ
ȻоЩջѡ˼ųԪͶ孵һֱǳԪЩѹˣȻųԪΪԪûʧ
ߵԪǰүּĵǲʲôҪǲǽս
ԪûǣҴ磬Ǹҽ
ƽ뷿䣬ϲϴһͼǶ孵ĵͼԪĸţڵ˿нǧ򣬰ӵıĻӦܶðʮӡ˵֣ľӦʮӣҵõ鱨ӦֲԶ
û˵ģԪô˵Ȼô
ԪƵ˸λϣЩ˺Ͷģ˫˲ˣʮ孲Ѿ̤˸в͵;Уʱں̸һЩʵ׼ڸĲӾԲڶʮ򡣡
üͷѴ򡣡
ʮ򲿶ӣ㶫˴ֻһѵҲξġοξǿ纣սǴûгԹսʽûжٰա
ԪͷȴǲôܿٽĻɹһ֣ķǳ⣬ԣ季ֱӸɵǸʣȶ˻һս


572 ̹ģ
˼һᣬ季ȴһð취ֻҪξ季Щ˱ȥ֧ԮγˮʦϵƺͶչսǸʱɹﲻܳ嵽ھæҲﲻϡ
սԪаյġΪγˮʦԶԶڶ孵սҲȶǿٱȻˮʦٱս鲢ʮַḻսĽУһжת
ҪǣսԪк֧áʮսһɿԾսʤ
ڸĲಿӻڵֻֿҪγͶչս㲻ʤҲж϶˶Ե½Щӽвʱ䲻̫һ£һ֮ľƾͻŤת
ƽȴһԪı˼ƻȵ½Ϊȴˣζűһʼ½ݵĴ㣬ƽܷŲ£үǻֵڸء
Ԫ΢΢ҡͷ֪ǱΪǳҪ̤ϸģˮʦѾʼ׼ˣʱ䲻̫սϾͻ졣
ƽͶ£̫ǿ϶ֹһˣǸʱֵܻʣ٣ƽ֪
Ԫƽ˼ļ򣺡ҵĴ̫ļˡ
ƽ̾ϢһǸʱһЩȥ˶ͬģսемֵġ
Ԫ߬һ𣺡ڹؼǱɹ˵⣬ɹǺͶѾˡǶֵʱ򣬱ǰɹĲȫסڶʱ޷ĲӽսС
࿴˳ԪһۣѾʮǰɱ߾ɹ˵Ͼͻµġ
Ԫҡͷʮ̫ˡɹгʮ΢Աһ£ʮ˲⣬Ǳ밴á
һ£ڣ޷Ĳӡ
ԪЦˣУвӡ
ڵķȨԳԪ˵֧֣ԷȥԼ
Ůˣ԰зЩԭȵĵ˺Ǳ뺷ֻҪһѵһףǾսʿ
Щ£Щ֯ĿӦò̫١Ҳȥ򣬽Ұʿţɽһţڲɸʮ˶ţ˯ž
¹Ӣأʮ۱ʮξǰߣȻЩʿսô΢һôҲҪŸʮ˰ɣ
ɹţЩɹ쳣ı뺷ǵսܴһμǧ˵ķѾɹǰʮȥΧˡɸȥ֯һ£ڻѹġ
ɹҪһرЩŮҲ뿴Ųǣһ㣬ûʲôˡ㻹һҲóȻͶ
ֻҪԼЩܴһƯʱ
¹Ӣκ⣬ֽһļٵڶҪɲӹԳԪ˵ʮš
ؼɹţҪһ˫ȫһ˴һľĽţܰѷ˸ԪҲкʵѡ
ڶ죬ϣԪϵ˲Ӫ
ǹѺЩ̷ĵطÿһ̤طˣֻ飬ʯͷ˯
ǵֽŶص·㡣ȻҪżʮصʯѵŲţ΢һЩЩıӾͻĴϡ
ﱻˣûΪԩġ
ԪǸһӪĹƷǳĲ˵ȥʱԪרŲʮΪӪ޽µηƸмѡ
ЩˣԼϵĹһֱһȥлһ˳Ҳ֦˵һһֱûҵʵ˸Լ
˵ԪҪǹİѷɨɾϵȵĺò衣
ԪյſڣʹһеӭԪ³
Ԫǿͷƴ˺µĺܡֻǴһЩ˽£ĲŹƴ˵ģ˲£Ȼǰˣ˲Ҫֲǡ
Ʊһһ˽еЩܳˡȻүûйְԼһԼܵ𣬿˼ҺôиƷƷο˼ǸͲ˵ˡ
´̫ˣ¹հһ³´˵٣ǲ֪ͨ¹٣¹ٲǻ֮̿ѽ
ԪЦһ£һ˽¶ѣˣƴи㡣
ƸûʲôԥͷãүңֻҪ˻ţұ֤ǰ
ԪͷţǶлƴˣˣһһ徲ĵطЩƲˣ֪㲻㣿
Ƶͷ㣬㣬µĴðɣֵ濴ţ֤ûȥү
Ƭ̣˴ˡ
겻Եࡣǹȴӣȥø׳ʵˡȻʺǿȵͶЩ̫áǹɽǺһЩڵĺܽ
ǹ֮󿴼Ԫʱ˷үһΪǸأ
ԪߵſڣƴˣܲܰǵĽҴ򿪣Һ˵Щ飬µġ
ǹȻЩԥ˵ӣֻһ飬
ڳԪļ£Ԫģˡ
Ԫһһڣλֵܣ롣
׵ӱ£Ҳкһֻʼܿ챻˺ˣ˶ȳһᣬ˵
ԪԹ˵֣ɩ꾩ֶѾˣǰЩ죬дˡ
׵ͺȻͣһ£ϵļЩ鶯Щ꣬뱻ķ֮ľԼźӡ
Ԫ˵Щɩû㣬ҲҲֶ֪طʹңȥˡҸǴӢۣںԶĵط¡
׵Щʣл
ԪƱǰѾƵϣԣԶ˻ӵģһʮ
ɽһû׵Щ꣬һ̧ͷǶԣһˡ
Ԫ˵źʬҲҵˣҰļ磬ûΪĻٸصġ
ӳһᣬǻָһЩԪ֣ǱȻ£Ϊʲô飿
ǹ˵ͳźʲô㾡˵ˡ
ڷеʳҲڵųԪ˵Ԫǣȥɹš
һ㶣ȥɹţ
ԪͷҪȥɹ֯һ֧ӺɹģҲγ塣һᣬǴӴλбˣҲϣǰһķһʯͷϣԸȥĻھͷǳȥ
ǹЦˣ˵ȥɹţֻҪӪȥﶼû⡣
Ԫ˵֪λӦģǻҪ˵ڲӪǻܻţպдµĻᣬǻܳȥȥɹţҰﲻʲôһжҪԼܻܲŻǵı¡
һЩĿͶף磬ôģ
׵ϺȻЦˣ۾ɨһȦڳԪϣүǸɴµˣҲʯͷű˷ҳȥ
ԪӭĿҲЦˣãǾô˵ˡа˵ĹģھͿԴߡ
Ԫ˵žҪѹóʱȴȻ˵ȵȣ֣һ⣬㲻ٷô
óԪֶһ£ѹóϣһ䣺磬Ϊʲô췴
˵ҶԴβǣҲǡ
ԪʵΪʲô
׺һʿϻӹܣսŰܣĳ͢Ҫ
Ԫߵ׸ǰҷȥԼڵĴΡȻûĺãһжڸı䡣Ҳ㻹췴Ϊ֪һͨˡУ㲻Ầҵġ


573 ̹壩
׹˺һᣬ˵֣˵ģҲẦģٷǰأա°ִҳȥ޺죿ַľǣɹţǾΪ
Ԫһϣȥ͹ư·λϲ
һȥɹţ֪ܻܲŻɹսΣգɹŸΣգΪʱÿһ嶼һ¡ΣյǣԪ˿ǴȥһЩ֮⣬ʲô֧Ҳܸǡ
ҪԼȥƴȥƴ
ҵ棬ڻ·ߣ֣꾩һɩӰɡû̫ʱ䣬֮ڣһ֧飬ɹѹ
֮ڣʱƣ׵üͷɹ̫Զ꾩ܵɹҪʮˡ
ԪͷʾԼû˵
ݡ
ɽͷսһνˡ
˵Ĵ󲿶Ѿ˻ǵѾӵˣѡطǳãӸ£ɽ¼Ϊͣڽ
ΨһһΪƽ̹ɽϣСЩײǸɽ֮ȴɽ˵Ҫǲⲻ뿪ء
ɽͷɽγһ̵ܼķϵ֧Ԯɽ˷أǸɽܿԹЩ׼ɽͷĵˣȻԸɺܴɱˣȴЩھǰʱ
ڹһ˵ʧȥٶȺͻȻԷǳҪ浱һʼ˭Ҳû뵽ġ
ȥʱһη壬һЩԮǣԱһЩɽ̫խ˶˸ûá
ǸǶһЩҪװͲȥ
̵ķϵҪĵΣξõľʹȻ٣սȷʵ൱ɡ
ξǸ˵ûʲôսս෴ͻأ侭ҪкܶɽսָʿӦôսγһһ׵ķ
ξΪǣ˵ѾˣЩǿҺͺΪ˽ģ󲿷ֶǰߣںЩȻֵֿĸսıͲ࣬ս˵ڣûˡ
ξ൱ĳ㣬ȥ·޾ĹЩͲֱǶ˵جΡ
ţһſڶڣ۲ղʮ߱սĶ˵ʬ廹棬ںģȥ쳣ۡ
ǰһӰŲһ˵ĶʿȻǸոմɽͷģȱˢˢжˣţһ֪ô˿ڣȻξǹĽһȥɽ£ܻȥˡ
ţһĭȻ׼ԴָĿ۶
Ǹжûнһ
Сţţһۣ켸ˣ
ţûлͷ߸
˵֮˫ȲɵŲһ¡˵޷ܵĲǰĶˣɽȳʪĻĿ̫ͨã¶ʮȣм˱еʪĥѾ֮䶼һģ
ֵҲòȥǰͲֵܣһó涣ҧѾĿˡЩֵ˵˯˯ȣʵ̫࣬һҧһ̡
ɽȴûӣҪ鹦ߣЩСһҽ
ЩʳʢȻֳˣҲ˲٣ѾǻĺˣС˼ʱ򣬺ȻоԼĽűиĶߣսһġǾ̽Ĵͷֻ۾ɨһʿ
սʿôѾû˿Ŀ־壬ͬѾԼһ
Сתͷţţˡ
ڶʮ죬ʵеģι߳ǵҵʬ壬ЩιߣʱҲιһЩԱԺȻԼ硣
˵ʬȥιޣǺֲܿ飬ٰĵȴΨһȤţͷӭٻȥ
ԣ˶֪ţĸ硣
ţͷһۣһѹǹϹһʬ壺ү
СʼЦСҲ֪ʲôЦģڣЦ֪֮Լʲô
ţǶ˵ʬӸߣڵϴŴ´˭˵Ҹ磬Ҹ˭ƴ
ɽ汬һЦţǾǳڶţлǺţĿ˼£ţЩ£ͽ͵Ųһȥȥҡ
СɫҪˡԱùһСʯͷԼڴһ棬ȻְѴʯͷһ£ʮһˡ
鷢չڣԪԼԼ޳ܡڸͶͬ˵ĺôȴڼƻڶʲôλõ½Ϊʡ
Ѿ׼ˣγˮʦȫȪݣⲢûκ˵ľϾںĸڽսγˮʦļе顣
ںͬ˳ԪļƻһʱȻɲӱɱ߾ʹ֮䱾㻺͵ľͽȻ
߽ҲǽڵټʮǼǴݸ²֪Ұ죬ͱɽһʱ׼ȥ
һвɹ£ҲǸԵǻ̻̲ա֪ףүڴܺ绽꣬ô󳼶ںͶ孽Ȼ˵γʵۡ
˵Щ˺ͶǢ̸ֻγܳĻôһ֮սγȻἱѰһʵѣѿ϶Ѿ˰Ѵץ˵ĸˡ
ͬһֻȹϣ
մռæӭȥôǳϼô
յɫЩѾǵεݽˣǰһûоܾҲûκλ
յ˫ֽ߬һ𣬽Ųվص߶ţ⵽ʲô˼ǵô
տҡͷӣˡֱԣǳɵй˵㲻ʲô룬ӵ⡣
һ㶣ӣ
ǣϴݻӣȴŪһͷܵγʵȥһ״ưգ룬ţŻġ
ЩԥĪҲҪһô
ûлشʱ±裿ûˣγǺģǸˣҲհһʲôҰүݣһݴεٺ»꾩Ա˼ô
˺ܳʱ䣬һ̾ϢðɣȥȥҪңȥˡ
ͷһʯͷȻᣬȴڴǰײĲûʧ
˵ϲУպæĵĻھȥſڵһܵȵġ


574 ǧ
һ壬ż临ӵԣһǿԴһȴûпǿԴıǮעּ䱰ӵԸ
磬йĴдɱǵĺǷǹҲۣǰʱıȷʵһЩǵǵլԺδСŮֵʱûձʾٷĽǣԼļûйغá
ǺǣϺΪǱЦһЦˡܽһ仰Ӿǧ
ԵԪվſڵʱûжپȣ֪һĵġ
ӵ£ôվԪ˵ϲûֳ˼
պնͬʱǰһձȭһϣүǰ鶼СˣС㲻ǵġ
ԪæֽҪˣǵ˵ɣϲ˵ĵط
ԪڿϸԼһ˵Ļᣬպնж˲١رգһǫͣû˿ҪԼ˼Ƿ˲١
˸ųԪڿֱ֮ȵһ񵥣Ȼ󹧾˵үӵһСС⣬үĿ֪ЩүܿϣıѣΪǰүˡ
ԪЦһ£񵥣ԵĿһֵۣǧɡ΢΢ҡͷλͲˣ֪Ҫ˵ʲôġҲĨǣϣѾּ󽫵ʮ򾫱ٴοӼ丮Ӧɱ߹صĽžơ
Ļ˵յϾһƬ֮ɫսôһЩϣһɿսĻγͶǩԼҲȻûоΪˡ
ү˼Ƕ˽ƻޱȣҰģ֪ǿԭǸϹϾΪԸʹνáʹǸʱڻҪ˳Щ˶ûõģŲã
Ԫȴһżӵ⣬ֻǣһ½⣬ǴεˣȴγĽǶǣⷬ龰ǺǲҪһԴθûʲôôսһҪʱɹ˵в
ԪĻ֮˵үǴܰǸܳطպǽΪĸ֮ÿ곯ε̶ӿɵڸǾȡκηá
һ㶣漴յ˼ȻԸ˺ܲƽĲǽƽʱ򡣵¶ԳԪݺݵĵͷүմ˵ǣܵõεİǸ˽εĶ¡
ԪλµݰɣһˣżϳöѡҾİæҲѽ
տЦһ£үСڻ֪ıô˵ģС˵Ѿ׼ٶ̴ۣ׼ȥһʡ֪û£
Ԫͷ⵹еģЩǺͶ̸˼۸ģλҪ⣬ǸˣлҪȥ˸ļǮʣûɲ
кǽү򲻿ɣƾԼıºǴûаʱܻǸڼصĲӡүһǾͻǸһϣҲ˵ġ
ԪʼװͿˣôôѽûںûʲô취ˣ̴Ѿ׼𶼸ˣȵԭɵ۵ʱ̴һߡ
յĶ˼£ǸóԪﶼЩ
Եʵ⡣ǰĺսѾö孵ʿݽߣȻ½˸ЩսʸϣͬԵĵ˳һѵľûһ͸ಿսĶҲòȥ
һγЩʵִﶫ季ôһ˼˺Ȼһζһս÷ǳɡ
Ԫ֪ӱŻˣʵͱŻˣǵ򲻵ѣԼġҪһȣرӶԼԺĲֻôʱ򣬳ԪҲŵ̫ˡ
üͷˣû֮ⳡսվһߣһʱҸߵĽΪܺţû뵽ʶ˵ҲҪ
˵үֹܲͶ˽ף
ԪΪѵӣ̫ðɣҶˡ
̫ãǾǻˣγˣĻ֮ķǳף֪ҪԼˡ
ǳʲôóԪأڸѾˣԼʲôõĳֵģ
ŵʱպȻǰүˣ
մ󾪣ҲóԪûϵæȥղʲôҪɱô
ҡͷүСѾʲôûˣ飬ҸҲЩ˵УΪӣΪӣСԼҪ飬֪ǰҵ˲С˹ˡ
˵ʼؿͷ
Ԫ֪ѾˣԼҪʲôǶӦˡͲҪ룬Ϊ˵ĺףγĿ֮£ΪǿպɹսΪһҪսΪ˸ھγһλľҲһس֮ˡ
յӿԼȥԪܹһѡ
ղӲҪ㣬ʵڳܲɣҴӦ㣬ҾȥЩ̸һ̸˵Ǿˡ
վɻǲųԪĳŵ̧һ䣺ģ
⻰ʵЩǣļٵҲܲˡ
Ԫɫĵͷģγһ򽲾˵㻰ɣھͰǶͬʱȥ֪ۣͨüĻһֹȥ孡
պǸмˣСлүˡ
ոǸоһ߹ĵòأòΪոͷٶļʲôϵ
Ԫٴվ֮ЦЦ溰֡
ϲ֣ܿƹģʲô飿
Ԫǳʹһɫȥ֪̻ͨˣ˵ҪһᣬǿЩɽׯȥ
ϲһԪɫˣ⻰˵Լģ˵գϳԪġ
µͷǣˡ
˺ǸмүСлˣүģСܸȻлүġ
ԪалͲˣȵ㸴ʱ򣬹ʲôҲõͬˡƽ׸һϣôҲҪȡرǡ
ԪľӣһʩͼûʩϣȡһʲôġЦ˵ɣϿᣬҲˣ鷳ǣܲɸ˲赹ˮĹ
һ£ûзӦ⻰ʲô˼
Ԫ˵Ǹӻղͦµģһ°ɡ
˶Щסˣһʱ䲻֪롣ҲˣԪ˵⻰ʲô˼ǱŮˣԥģӻգЩ᲻á
һԵżʱںһŮ˵ʱ򣿲Ҫ˵ֻһŮӣɣҲͳȥæ˵үģǻȥͰ͵ɽׯүõȵġ
Ԫͷãɣ֮ҵõĻһһĴ𸴵ġ


575 үҪʲô
պȥˣԪЩĸоǸŮϾҪˣЩؽɴ챸
Үܲͬʱ˳ܲһƬ֮飺๫ȥ鲻ôɫѾˣȥɽׯǻزˡ
Ԫһһ§һ£λӵˡǣʵ̫æһʱ鴦ˣһЩʱǵġ
ܲû˵ʲôҮɫȴЩ̫ÿסԪĸ첲๫֪㲻ϲǹ飬һҪǡ
Ԫ֪ҪʲôЩӹγɹǽŵľƣҮкѹɹĹȻ˴Σɹһȫµġ
Ԫӣˣҡ
ûиҮʲôشҮһ£յͷľûʡ
γ⼸ϣڵĸĸҲгЧ˫һеĿģΪ˽һսһҮǳ֪һս޷⣬ֻϣԵĻ˫ҪָϾɱ顣
Ԫ˼ҲǳԪ׷󣬺ͶԸͶ˵̬ȲһպǸʮͥĳԪڵɹ
ҪǳԪҲϣڽͬʱ˫ʧСһЩҪµĳޡ
ɽׯûʲôˣֻһѾ׼õķ䣬ϣԪҪһ±ķϡ
ڸŮһӾһڵĸûպֺܸݼǸӻǰٷְٵԭװԪȻܷŹ
뷿֮˼̾µСˣȻҪһƣţû೤ʱ䣬һϸ΢ĽŲ
ӻո䷿ӣ۾ûӦ΢⡣Լֱһֻһ˹ȥ
ŵĿӭһ˫ĺͬһһ
һοʱЩ£İڶһԼ֣ˣ˵Ҫҵˮô
Ԫſ֣ӱϣָԼǰľƱ
ӻһܾĸ򣬵ͷ˹ѳԪǰľƱȻܹصվԱߣ˫ֽŵһ
Ԫ۾ԵĿ޳ģȵĳȷǳóԪϲ类ǰ˵۾ˮģŨܵĽëȣССıӣ촽ˡ
ӻᷢעӣһ󷺺죬ȴ֪˵ʲôʱѾ֪ԼˣֻЩ³Ԫûɵ¡
Ԫ˵ֻ㣬ô
ӻؿڼߵţð˵ӵ˵˵ķԸܴ˵ʲôҶҪֻҪ˿ġ
˵һһεģЩеŮǣóԪЩͲסЦһ˵ΪվһῪô
ӻǰһǻ֣̿˷Ը
ԪŤתһ£ԼĴȣ¡
ӻЩԥûǰԪҲûд˺һ֮˹ڳԪĴ¡
ԪԸоڶţȴЩ§סĸţȵԲٽˣԪȻӻĲһ£аһ˵·˰ɣ
ãϴ̫˷ˡ
˵ƾͿʼΪӻ½
ҪˣﲻУĲСӻȴֹԼѩ׵Ľһǰչ֣ǰδеҲ֮
ܴԪֻһָ̼ĸоĶѾԽԽңݺݵġһеס
ѩ׵ľһֱؿڣͬʱӻϵ·¶ڿУѩ׵ļ
΢΢ĺΣǹĹĵ˫壬Ԫ¶Ե飬ŪһһǿרƵΪߣһַ߽ķ
ڱܵķӳӻ᲻ɵؽһ⺰оЩȴҲһֿϮԪȵǰŪҪгĿǰȫǰ˵ĽĵĲ䶯
Ԫ¶һĨаЦݡ֪ʱˣϽԼϵ·Ѹ¡
ӻ᱾ܵĽĿƿֻߵĶеȻĶ
ҲܲסĽĽ뻳Уӷŵ˫̫ʦε࣬һֱס͵ļͦ롣
һޣԪϱӵһʵˡ
ͬһʱ䣬ɹţֶ졣
׺ԼǰԴһζ̾ƣüͷ΢΢ȻǺܺθڡǺȥΪڲԭˣһ֧Ųȥġ
ĳļڣкܶ񾭹ĿջҲʹȫͬνĿջһ䲢̫һЩϵıƷûеģ㣬Լҵطˡ
һ֮һô
ʱ˵ĺܲɣǳϣļڣ˶ˣϣʱûԸȥԴ췴ġԴ췴Ҳܸżˡ
׺һ֮̾˵Ǳһɹ˳һЩ
ӵͷǴǵţֻ²ɹ˶֣ɹŵЩҲȥġǴ磬һɹˣһһڶҪҪǣзɹĵ˲ҡ֪˭ʣԭҵһˣǺѵġ
׵һһˣûйϵɹ˳ֻҪܴ򣬾ܰҲ⣬ûеǿԸؼǣҪܿסſԡ
΢΢ͷǹǰһ㣺磬ģ˵ôǾôɡ
ǿջϰλγĿ͹٣ô
ֱ壬Ҳס죬ϰ˵Ȼȴǻش˽ϹźǺˬЦݣλ͹٣ʲôҪô
״̺վлģûʲôˡ
ϰͷһλջİɣ
һˣΪǾ̵ġȻϴ˱ɹ˿ɹһ϶һѵһŹԼţǵַҲ˲
Ӹǰ˵ǰν꾰ãëƤܴһһңܲܶһЩ
ϰҡͷ²УλԴǰЩǴζǵë֮ԸջǾٲκ˵Ķˣһ˵ֻеȵջļڣǮֻôεĲƥòġ
Цһ£γˣֶ˻ﲻ˵ġ
ϰЦһ£Լһ̾ƣҲСǰϵңĻԡȰλͷǿһЩȥĳ»ﵹֳɵġ
׵ӵ˼ˣϰ壬»Ҳգǳ»ļǮҪɫ
ɹһЦĸˡϵһﶼȥ·ɹʵģֻҪ׿ϸǮ
ɣҴȥΣ
׵ͷãͷǰͷ·ɽ￴š


576 񣬻
˸ո߳񣬺Ȼǰһɱٶˣɹ˵ɫϾͱķǳѿ֪ʲôҪˣǹʹһɫǹתó
ǶŻѣֱ嵽ɹǰ
ڴͬʱҲмʮɹͬΧ˹վһСԲȦֶڵ档
ЩɹȻˣʣµһЩס޵ĹҲ㾪ˣվڱȽԶĵطĬĬĿһУǼٸ˰ѼʮɹΧס·ûϵ
ϣý˰ˣǸϵɹ˴ĺеĳǹָǰ˰ֱǮ
ղŴǹǸɹǰһˣǰղŽô
ɹ˺һҲ֪ǰսģԷˣҪҪԣҪγսǲɾѣϷ
ǰһˣЩˣ˰òǻȥˣ
ȻŭˣҲǻǰĲЩ췴ĲһɹսǸɱǵģ򽫾飬ܻ죿
ϻ˵ʲôȻѾûģһ仰㲻˰ھɱĲ䣡׼
ɾʿһ乭ȥΪˡЩɹȻ٣ȴһû˿µӣǵսһԷɱ֣ǾԲԸִеġ
ȴ֪ԼΪͷˣΪ룬æԼ˫ۣҪżҪżҽˡ
һЦߣ˵ֺαҷ£
תȥǮǹ˵һʲôǹֽһ³ǹͷ׸Ͼȥˡ
ɹְĿ׼Ƭԭϵ񣺡ˣǮ׼ˣҪñ£ȻĻ²ͷ
Ⱥһɧȴûվ˵Щʲô
Щɹ˵ѾɹѹˡرϴΪë췴֮󣬺ܶಿ⵽ɹѪȵıЩкĴһĲ䣬һЩˣ϶ɹɱˡ
һЩĿ죬һ·Ǩƣڻɹ˾һɢɳɹ֯ĽٵշѣǸŭԡ
׸ϵĺ棬ֱϵɹŰżȥ˵ͷˣʲôҪæô
һ̾ϢлˣǰﲻʲôģǰһΣһôأһҰѲǨһЩǲǣܶɡ
׸ϽɹŰûˣЦһ£ͷûǮأ
ϺȻͣ۾סӭĿ⣬ŵЦݣʵֻˣЩ·ٶ˰ɣΪʲôǣ
ҡͷˣǵľӪ̶죬ɹǧأǸʲôͻᱻ̤ƽǸʱŮȫҪ
ֻǧ׷˲٣˵Ǿ͸ɵǧ˾ˡ
ϵ۾ųһâʲôˣ
һЦⲻҪҪ֪һɵǧˣôƬɹͷˡǸʱ򲻹ɹǨƣҲܵЩĲӢ۰
ϺȻ׵Ĳϣ˵ʲôˣγļϸô֪ɹ׼γսҰ㽻ˣǾͲҵ˰ˡ
Цĸˣһڶ
ڲ֮ʣȻоԼһʹȻĿסϵǰѵס˹ȥ
һŤתֱۣͬʱѵĲϣûѡ񣬺ҺɡȻ֪ˣҾֱ˵Ҫ˷ɹЩǰΪһƬԭɹͷˣҾûʲôá
Լϵһ㶼ţ۾һת룬Ȱѵÿ
װѵ뿪Ĳӣ˵̫ãûʱˡ
ʱǹϵǸͷɹˣȻһ´ȥɹ˻ûзӦͱһǹ
ȻıסˣƬ֮ɹ˺ɹ˲ŷӦ˹
ǼʮɹһˣҲʶǹǶɹ̫˽ˣɹǿ϶ưոݵģʱƴĻԼȻûһ
һ׳ʵĺӴһƴˣ
ʮɹϳ˹ǹǰѼûǹͻһɾ֮гɱš
ɹʿһʱȴǻţĺȻ޷֯ЧĵֿͻĹһ¾ˡҪǣΧɹ˺ܶ࣬ǲսǼЩɹȺ֮Ǿ߲ˡ
Ҵҵֿһ֮󣬶¶ʮʬ֮ɹʿˡ
Ͽһ㣬㣬䶼ˣ
˵δذɣ
䣬Щμսɹ˻Щ㵵ʱԱ߸ղվſֵɹЩɹ˺ȻĬƬ̣˳ղźɹսЩһﻹ˵ʲô
ȻԽԽһ䵶ۺҲǺʲôӱϿǺ˷ܡ
ʱҲȻļװַſˣںʲô
졣
ҲЩǲԭ񡣡
Цˣϵļ򣺡ȥأһˣ
ǲѡģûԸȥˣ˶ת̶ǧɹӣҴ򲻹ǵġ
ļ򣺡ԵģֻҪ߳ȥǳ죬ǲԭû顣룬ֻǧɹӣǸжɹŵĲ䣿ֻҪ˳죬Ƕ㣬Ǹʱ㻹ǧɹô
һᣬѾɱˣھԼɱףɹҲŹԼġ
öת̤񣺡λǣϽ飬ʵ˱̫ɹ˻·ԳģҽҵɹսҵһǻѪϣ죬ӽ쿪ʼΪս
˶ʱӦЩɹ˸߸߾ԼֱۣڿлţԱЩɹ˹ӦǣЩȴֻվԶȻֻܸϾ֧ˡ
תͷ׸ԼߣźʱС˵ֻһٶԸңʣµô죿ȥɹҸɱǡ
һѯԼкǻϲζţԼһͷȻֻһٶˣǱϾʼˡ
ҡͷͷˣ߰ɣ뿪֮ϵֻڲԭϴֻҪܴСʤ̣ǻͶġ
ϳ˼һ£ͷ
꾩
Ԫڵʱ򣬶ԸŮǸʸȻȥӻҲܵĲˡʱٴҵգհŮ˻ȥÿһŮ˶ġ
ӻߵʱɫЩ˸УΪԼԺܸλ´ˣȴûԪ֮û˿ľ
ˣմγʱעһ˵
û˹飬ռĵһʵľǣôǸ´⼸ô
ӻյͷպյ϶ʱһƬϲ֮ɫ׼һµ񵥣ٴݻԪ


577 
ԪҲŮ⼸ִ̼֮а˳ЩƷһζһһľԼպżôһι¡
ˡ
ɹʹһӣ˶оšںܱԭǶһֺܽƻķʽ˸һȫĴ˳ԪԭԤõĽŲ
ɹҲܱΪ֮ǰһûпǵս⡣
ǶԱǸľŪЩִ١
˫ֻһӣûʽأھЩûɿ־壬־ǰα۸ľٹ̣˰ɹĴſһ֮⣬ûİ취
ǵϸϢǣɹ˵ĲѾؿΣѾʼˣԤ֮ڣǵĲӻﵽһ򣬰ڿ᲻Ĵ͸ǽź˷ܡ
Ԫڵ飬Цһ£Եúɣܻɣ꣬ȻΪɹǲܺܿսҲ׼ֹ¹ǡ
֮ͷԪ˵ΪǼҪ׼ɹսͬʱҲҪܱʱɹӲҪֵĴ̼ǲǡ
һ̾ϢЩǶұ˵вͬĲȥ룬ǺͶ˿սϢ֮ЩԹٻô˵ޡ֪ôθһ鷳
Ԫ֪γľ֮Уӵĳɱڸĸ˾ƣһȴûбġķĺڵʾдõȴӼ丮
Щ֪͢ಢûȥӼ丮ڰ;תȥ˶孵ʱǻַġ
ԪͣǼ̴Ѿ季ĸʲô孵ʣǵʿ򾫱ڶ孵ĳ壬𾪵ĲǶˣˣɹˣǴεЩĳо𺳵ġ
ǳԪڵļƻ͵Ϯ季Ѹײڶ֮ڶ孽һȹ̵ŵ㣬γɾԵƣȶЩڸĲӻһϵľս
ֻҪԼӮǳսڸĶ孲ӾͻһûкԮûвҲʧȥͼ򵥶ˡ
ڵĵһһս죬ЩԹٻվ˵ġϾһӵĽǶ˵һͱŽһɱȥ͵Ϯ˵һʸ˼սȴǰս˼ҵıЩ˵ȥˡ
˵ȥν飬ǿ϶޷ܵǣһҲˣڵһƭЩ
ڸ˵ȵսʱԼȻҪڳһ籩ꡣ
Ԫһ£ѧƭˣûʲôã˲̫ӣϸҪթһЩǡ
ڵɫֻ꣬ӮһЩܿٵĴ¶季ֻҪֵĴ̼ɹǲᷢսġõİ취ˡ
΢΢ҡͷʲôð취Ҳûа취İ취ˡֻ֪аںϴӮô
ԪͷУˮʦսȻ㣬ǴֻԶԶڶԷ㲻һսҲûйϵֻҪǵĴͣÿܱ֤սºǶ˸ġ
֪Щģ֮һ飬ٵõһ㰲οʹ֮ԼȻЩšֱֻץһص߶Ȧ
Ԫָıʲôע⣬ĴѾȥļղġ໹ʮգǾͻڶ孵½ʱҪ˵ڣЩԹҲҶԺļƻ
ΪڵһЩԪ˵ģȥ季ȻϢ
һ£ҪԼȥ
Ԫͷǣ¶֮Ҫ̫ԶһǿͳΣ孵ķǵİ
Ӵε季һһ˵ҲҪµʱ䣬˵һεõ˶ҵϢʿȥƽʱ򣬿ܾѾ޷ơ
һȥһҲãľǣʲôŲµľͺ˵ʲôʱߣ
Ԫ˵ģһᰲźõģҰͷϵ鰲һ£ٺߡ
ʵԪҲһҪȥԸ֪˼ˮʦ֮󣬲Ǵսӵҡǻռ˸ڸɽĴҲȻ˲εִսСսһʱȷʵӡ
ͬʱĴѽЩ洬
ҲǳԪΪʲôôżԶֵԭСձôബʲôóôԪҲš
ڵĶˮʦѾǺӴˣˮʦĹģй֮޲պݺảŷǿûеһκͶ孵ĺսʷϵһδģĺϻս
ԪһǸϲˣһս֮û㼣źġ
УһӵѾʵֺܶˣ縻ɵйŮ檰ЩѾʵ֡
һԸǾǳԪڿĳһսӰƬ֮ԼһܴžɱձȥһɱʲôģӦǺܹ顣
ۺɣһ˶季ܲȥ
ӻʹԪһ·Լϻء⼸еľǸӻˣʵζһоǼļźá
ǸŮȻ޳ԶԶȲܲȳһЩҲûҮͺû⻨˳
ԼŵĺãԪ˱仯ɵĴؼ֮ʲôˣźúõˣˣܸһͬߣԼûʲôȥ׷ˡ
ԽԽ˷ܣԪЩȲԼһγȥҪʱ䣬Ȼ˵һЩҰʳҰʳżԳԻԣҲûζˣҳ˿ɿڡ
һγȥѺϣһָӹսԼһЩڶôսʱҰʳôôģϴڵмû͵͵һΣԪһֱŵģָоķǳá
رϣһ˯ڱ棬ĸо䡣
ԪһԪӳԺ˵ҲЪȥɣҲٳȥˣҡ
ͷʲôʱ򣿡
ԪٺһЦ΢һɣҪ̫硣
ݳȥŷ˷ŰѳԪӭԪһ仰ʣأ
ŷ˵ͼλ˶ƫ档
ԪдϲڣãʡԼһһ֪ͨˡͷŷ˵ŹϣүҲȥˣ˭Ŷҵס֪ô
ŷͷǣСס
Ԫ˷ܵƫȥھѾ׼ˣʵĴͬߵ뷨Ψһϰ˵ܲ⡣̫ܲǰԪҲûһȥһζҪԹԾͷǡ
ȵԪߵƫſڵʱֻ洫һºǺ棬⼸Ůڸʲôء
ٽһЩֻܲ˵Ͳ
⻨𶯣


578 纣ս
Ԫˣڴ齫ˡҲǺ£Լæڼʵû齫ҲʡǸо顣
ƿţԪϹЦݣλӣһˡ
ܲһۣˣͺãԷûа
Ԫߵߣ˫ַܲϣƣˡ
ܲ¼ҵĺۿһ£ôô磿ûҪô
Ԫ˵λӣҪȥһ˶季Ҫܻ
⻰һ˵꣬еŮľ沢ûг֣Үִһ⻨˷ܵĺ𶯣Һˣֺˣ
ϴӳԪÿҮ棺ι᲻ѽ
ҮǰһƵҲ㿴ƣ˵Ҵʲô
ܲͷһ£Ӵû취ˣܲܲ˴ɡ
Ԫվܲ˵һ䣺ҾҪˣҪȥ季ܰŻĻλӵġ
ܲŤһ²ӣŶ°ɣԱ߿Ҵƣһڣҿ
ԪͶ£żȫעȻ˵ƶû˼ѽ̸̸İɣ
⻨֮˵ðҲˡ
һۣˣǮһϣܲô
ܲȻҲԸݣ⻨ٴȦôһĻǡ
⻨һͷ񿴿Ԫ˵Ұﲻˡ
ԪҲû˵ʲôԼڼңԼһŽһ¿еʱ䣬޿ɺǡûǿдǣԼպǡ
ǾԱ߿һᣬ˵ʵԶǮûʲôȤοһ˵ƾ֣ӮʵҪ
γʱ⻹齫ܶ˶棬ԪҲᣬֻ֪ƺ͹ƣ˼һȫԸǸӡ
ȴܲȵܲͺţӵıԼڵ˰ҲʲôӦŮȻѾԳԪַ˺ǿǾûԪϢһȻȫעĴƾ֡
ԪȤʱȷʱ򲻻ΪԼƾˡϲ齫ϲ˴齫ʱѾõ޷Ϩ𣬳Ԫȥ
ҪˣԼúõķһ£һ¡
Ժߣ˳㿴ǼˣԪĵ߹Ȼ͵һ±סʵһ
ǲûԪĵϷȴǺܲ˼һһ·˺ΣЩӵ˵๫ôô˻С˵Ϸ
Ԫ£ôˣΪʲôСӵϷסأ
˳˹ѣС˵Ƕڿأ
Ԫ˵ȥӿĵطɣ๫Һһ顣
˵һǴ֪ԪҪʲô飬ֻһ󳱺죬ࣺ๫ĲУңҽ첻㡣
Ԫˡ
˵·ߵҰܲɣǲôԼţĸһʣһò㣬ܹԼȥҰô
˵𣬿·ߵҰ˳۵ĻժҲ޿ɺǵ顣
季顣
ʱĳ黹г飬ΧܶൺɵһȻĺۡй˸ϲطΪЩСγɵͼԶͷһ㡣
ڶһĹңĳ˵ͬγĴձʣʵͳΣȴűĴȨ
ֱձĹһƲԣϽͶԪĶ̣ҲΪڵ֮·ʡ
ڵĶձģҾûǽг˳һЩΪֻǳϵЩ죬һεĹ£Щ½ϡ
ԭվںţǧԴձʿмձĴվǰʵĴ
孵ʺģǰԼһȽϷյĵطһ޷ӴǣάԼصɫʣʹձЩУʣһĴʡ
ҲպձֻĻսսԭ
ںȸʵĻ֮仹ûеֱ뵶ĵزͽǶĻһЩӣĻʵ巢ĸָ
ĻҲպǰ裬ܶ¼ǶʳֻΪ׳һӶѡ
Ȼԭɵĸͷֻһ΢һ㣬ȥ˴֮ÿ˶߳һͷǰΰ͵ġ
ź棺ԭȷγĴǽ쵽ô
ԭ˵ģҴ۳ʱγѾʼװˣǸǸΨͼһġ
ʵ۾һ£ΨͼγĴٶô
ԭҡͷ˵γĴ٣ֻγʵ۵Ůкܶ飬һЩǵǽ˻ʵۼҵĺš
Цˣܺãԭܻ¡ֻҪܵõʣս¾ͻ˳ˣǴ壬ڿԿ˷յСˣʵԸ
ԭһϹǲֹܹõ鷢չ˳ĻǻջһҳʹΣͬʱ˳ʹɹɹʹ֮ĳޱĻҪǸ£ҽԸɹɹҲŵֺôֻҪɧŴΣ룬˵ǰܺҵʵ֮ҲܳɳΪһˡ
û˵ʲôԭɵļƻǳͬǣϣһΰҵԼʵʩģԭĻС
ʷĻǺĺʣǶһʮ䣬ΨһԭûѪͳϵʡ
׾ͺĸһԭϵѹС󣬰ѾʮˣΪ̫ˣλҲȹ̡ԭҵҲԭҵĿܡ
λڻָжһ͵źĸ﹬͢ƶȣٹ͢ãûδʰ䷢أ׳Լʵ£ԭĸΧ
ΪԭҵȨŷƣõλϵ͵²볯ı䳯ñԭ϶Եľ档
ûкһеʱû뵽ԭҵģֵԭҵģסķΧȫԭҵʿôк
ֻʣԭͨʧȥ֮ʹλĶӣԭҵŮĶӡ
һ룬бʣǵûʵʱͱȥһӵ룬ͬڵĶһ㡣
ƬۣΪһˡ
ǣǵһֻŸոտƬʱ򣬳ԪһƣϢĴ˹֧ϣֻҪˣָ֣ҲֻܹԹԵſ¡


579 ½
εĺֵ㷫Ӱԭɺ˷ܵĺˣˣγĴҿĺ׼֣УСƺãҴѽ㹻սˣ
ϹŵЦݻûȥͿһâɫǲơԱߵЩʹҲһڿԭʶԼʧ̬ˣЩԼ˵ġ
æֹͣԾǹߵߣ£˵Ĵˣôָʾ
аһ䣬˵㶼˵ˣѵظһôһ֣Ͱԭ˼ɡ
ĿȥʻЩľ䣬ӳˮЩľӦöʵģװĻŶԡ
ߵǰͻ֣ᷢЩľкܶ඼ǿյģЩֻǱһľ嵲ס߶ѡľĺ棬Ѿףǹõĳ׼γʿ
رһҴ󴬣ӭϲԼӰľĺ棬С˵װ
ֵָܶʹ߶ָʹһӭϲǶͷµֵξйϵ֧ܴĲӣֱڵָӡ
һΣǽΪǰ棬ǵĽŲһ̤϶Ƭء
һײһٸʿսǰһĴڼװϣ۾Ÿӭϲ
ӭϲͷ˵סˣȴõʱ򣬰ǲ˳ȥǰĵҪһЩĲ׼Ƽʮ֮䣬ǵҪȫ´ǰͬ۱ɱ˸߿ʬ壬ûУ
ˣ
شС뻮һ
ӭϲٶ˵ʲôԼ֣׼
γĴѾԽԽǰڼװϵջÿһ˵Ŀ⡣
һҴѾڰͣʮˮŰ̧˹ͣˣ
ţϴ£ê뺣ˮ棬Ǵһζںͣסˮ
˲ǵм˷ɿ˹ȥסγĴ壬ڵϹ̶ˣȻˮִһƣʾѾȵ
ԭɺ϶Цݣʵ֮󣬶ϱѡ
ԭ֪֪γ˭ӵģ룬Ǹúúÿһ²ǡ
ԭ˵˵ǣҲ֪˭ӣûйϵһһʵġ
䣬ֻϵˮֺһ´
һж̴ĳһԭЦˣ£ǵһҵĴӦûһȥݻһ£֮¡
һҲǣԼȥĻȻʧ孻棬ո˵ԭȥʱ򣬺Ȼһܼģ·ȳɹͷ
ûзӦԱһ孵ĽȴǵоԼͷϵ̫˲ʱ·𰵵һ£жʱ󾪣ãˣ쳷ˣ
ܣ֪ʲôʱֻһҵĺд
׼˻ĶϲѪ֮СеĻеѾû˺ˡ
һִĹĿҪԶĶˣЩеʿеƽ񣬻еǿֵˡȻҲһЩͽ
ǲϵ˵ģԲΪǽƽԶԶĶ㿪ֻԼ·Уվķ·ϣʹ̴塣
ĽЩʱźȻӦ˹һ´пγֻˢˢƵǰǲαװӣЩȫװγʿ¶ǱĿ
ӭϲСӵһи˻壬ξٲô˳´һһ˳ȥĨǶ˵Ĳӡ
ξ֣ʹõĵرƵģԴһȣԼһףġ
ֵŵᣬ죬и÷̫ҵرҲԵȱ㣬ͶȲҲһЩӲıײĻʮ¾Ͷϵˡ
ڵļ첻ּּ͵ĵֻͶȺһȡᡣͶȣǸǰߵսʿĽľ
ΪξǼսǾһ󱻶ԷˣҪӵⲫʱһ㶼ûʮײĻᣬܾ嵶֮䡣
Ⱦ͸˵ˣԷ嵽ǰһѾ㹻Ҳ˷ѡ
ǸȻ֪Լص㣬һĨǶ˵Ĳӣǿȥġ
кխٶȺܿ졣Ǽһﲱϵ֮ѪȻһʱûǼһͶ֮󣬲һѪ˿ͽ͵밴סԼ˿ڣѪԽԽַ࣬мȪˮһӿ˳
Ƕ˵ڵϣ˫һһŵģκԶһԴҪʹĶ࣬ѪҺţѪ˺Ѳʹһ˸޷ܵġ
вΪҲжˡ
ɱô
Ǹֲֻûվˡ־ԼĶƣӭ˵־壬öƻסԼ壬͵ǰһסѶĵ
Աߵıô죿ܵ͵סģԼĶѡ
ȥ˻ȥҪȫһЩΪȥĶѾ㹻Ŀռ㡣˵ĻᵲסЩ׼ˡ
ЩǱС˵ġϱϱǸСӿķûµʱȥǸСӣԼѾǵˣһһĿΪģڹؼʱԼǱʶܰ˵ķȥ
Ȼ߿ıһѳұǸ˵ûеϣһѹǹǶ˵Ŀڣڵϣ
ӭϲҲɱһ֮󣬿ΧĶ˲ˣҶڻ֮УЩҵĵ˼ȲܺˣҲ޷õ֧ԮôõĻᣬȻŹ
ɱ
ʮһǽӺϿʼǰƽǹֶڶǽĺ棬Ӷ֮ǸСװԼǹȥҲûˣϵŴɱĶ
ˣ̳ȥûˣһ̳ȥ
ǵĽŲͳһǰ֮ʶ˿ҡЩ¸ҵĶʿǾǻûеıڶ棬ͱξĳǹ̴塣
һ·֮⣬ξڶƺֻǰסԼĽŲͿˡʱʱЩڵ赲ǣЩָǻ˻ˣ¶ӰȲһ
Ƕʮ֣ŹʱţָͷڰϣֻҪԱɱɱ
͸սʱ򣬶˵˺ܴãһһٶʿܰЩտսĸǸϵͬɥ֮Ȯ
ںξսξǰǸ˵͸ûзӵĻᡣ
ԽԽСӴӴ̲ͷ𽥵ĹˣվڵԱߣԼԴ磬һûأﶫ˾ȫܵˣҿǳˣĲӣһ˾Խǡ
Цһ£ţɱҪٶȡ˵ûӦǸû׼Ժ̲һô򡣡
廹ǲ̫Ϊαֵ̫ʧˣǼΪֻҪԼһˣԼϾƽ孡
Ȼ˵ûǾ˰ɡתͷʵ磬ʲô
࿴㲻ҪһôãҸһˡ
Ĵϲ뱧ȭʱ򣬵ȴһתҸһפȷǿ֮У֮ǵĲӾˣһҪ֤İȫ
Ȼ̫Ը⣬ǿǸɫѵߵĻ˻ȥ˵ΪʲôƽԼҵ֣㻹Ҽҡ
ļ򣺡ΪԼҵ֣Ҳ÷ԺеġڲǵǰЩˣǵ֪ôѾ˺Ͷںϴս׼˵ܲںϼ˵ĴҲûġ粻˳ĻЩɱĻǵĺ·ɾˡ
˵زǲԸҲҪԸˡ


580 ׷
һ˸壬ʣµٶһ·ɱ˹ȥҪľٶȣֻ֪Ҫ죬ڶ孵Ĳӻûм֮ǰǣ
ԼʮһС棬ж˵ʿڶģʿǲڱԼղŻȺм಻֪ûȥЩ˱ĶˣֱɲӲȥûУͼеĻ͸ɵǡ
ڶڵıֲϸĵͼƽҴ򲿶ŸղЩ˳˵ķһ·׷ȥԼȴѱɢɨ;Ķдͽ
ӭϲ´֮Ϳʼ׷ǰĶڷܣξںƴ׷׷һɱһ׷һ˫ǹĺܡ
ڵĸѵǵһֱֵʱʵܲˣǰǸսʿڿһ֮ҲĵԴһ㳱ʪϡ
һͷģ˽Żɻͣ
ӭϲҲʵûˣҵʯͷ´ڴΧԼС֮⣬ȻһЩֵҲǲһЩǣЩܵûнˡ
ӭϲЪһվֵǣϽ̫ˣ˯ˡЩˮϴϴϢ
ЩսʿѾۣʱǸӭϲ˵֮󣬲ĶˣЩԱˣվξʿ֪ôʪĵط˯ڶϾˡϴϴŵĻˮݵġ
ӭϲʱһӵξ˹ļ򣺡ֵܣҽµָʹҵĲɢˣҾ͸ǿô
ӭϲһ£ǺǣɱҹٴɣҸ㣬ָӾǡ
һȭ˵ЩҸ濴ĺܴ򣬾˵ˣȥЩǶټһ£Ǵͷѹš
ӭϲͷɣգ꾩ô
˵ͷҽʷ꾩ģˡ
ӭϲһ꾩ģ£꾩ģкֵܶҲ꾩ȵȥˣдһǺǡ
ʷһЦɫЩ˸Уɣ˵ģѾûؼˣҲַ֪ھӻϵòϵҡ
ӭϲһ㶣ɣǵľӪ꾩ʮ꾩ˣΪʲôûлؼҡ
ʷЩΣٺ٣ʱ򲻶£ַھӴ鷳ʵûȥ
˵ŴԼͷϵͷûУǷġ
ӭϲҲΪ⣬γľ˺ܶ࣬ȻǴβþܶ˶ת˶ʿɷʷϲݵˣ౻ǸʱʷѾǵµָʹͻָӹ˵ǱȽϳɫһ
þ֮һ˶ͷƽƽսۣˡ
ӭϲѻˣȥټˣһǼǰ׷ϣСӽϲҪ̫ܵԶǡ
ڶʱ򣬸ӭϲո׷ʮ·ͷЩϢĺۼжʱûڲѣ
ʮ·Լڼһ£Ҫ࣬ò˰ʱ׷ˣ
ʷҲ϶ЩϾסģЩģߵӭϲǰ˵ֵܣĲ̫Զˣǲǵȵǣ
ӭϲһ̿ңЩ֣û߶Զǡ̧۶ǰûԶ׷
ʷ˵һ䣺ȫһǰܣĻǵĲӿѾ׼ˣǲǵһ£
ӭϲǳҡͷȣ׷ȥ
ٶξûеȺԮڸӭϲĴЩµĺۼһ·׷˹ȥ
׷ʱʱ򣬺ȻһӺǵǰǺֻһľţзȥǧˣ׼ţ
ӭϲûΪ˵£ȻǰŸˣҪ޷סǺĲӱƺԶ·߷ЩʱŲܹ
һϵĵ󣡡
ʮ־Ҳ޷Էɴ˺ǺܴԼͬѡͷĵΪԼĹĿꡣ
ɱӭϲԶ漸ǧˣһ¾ͳȥ
ʷȻҲ֪ҪԣֻҪܱסԼٶȫսֵõġ˵ˣҪľʱ䣬ϧһеȡʱ䡣
ͬʷһȻܵĺˣԭɻһȽϺõĶʿǰܣǰĴرš
ԵĶ˳Щɱһ·ӵĵ֮⣬ǧ˶Ǹոġ
ξôȻҳԼԭɻǸֻÿһʿоԼܵ˼衣
бŷŭ𣬱׷һҵԷйĵطɱǣ
˫ϾչɱξĵڵһʱһǽεĵסĶˡ
ʱҲʱ˲ŵĶǿԷֻٶˣʱźЩʿ
һʱЩ͵ĶʿһϳξӶƺĳǹת۴ɱʮ֮ǷԼûа취赲ǽƽ
żŹǣ
бģ㶫孵սٽȱʮŹеġ
ξʼЩһϰĿ궼׼ЩùĶˡ
ξĹҲʱõԶǵĶθĽҷǳ㣬ٺܿ죬׼ͷ̶֮Ҫ߳ࡣ
Ͼ˲ÿһ繬һʮ֮ͷϵĴġЩֺξĹֽһ֮𽥵İ
ӭϲǵѹ˲٣˵ԶԶξҲжΣǵĶȴ޷ξȡǳһѳ֮⣬ֻٲŶƣľܣûƤİ
հõҪĶӦǹơ
ԭһƲԣ̫խԼȻ˶࣬Ǵֻվں濴֣Ӳϵƣ˵£ǹɣȥһһϣᱻɱġ
һҲǣæξ˻
ȥζҪΧһӭϲǳȥԷҪˡԿ˺֮û೤ʱ䣬Ϻɱȥ
ٶξɱ
̤Ŷʬǰĺͷڵÿһ˿η塣
ţΪɱС
ɱУΪ˻š
սô򵥵飬ûʲôĿ롣壬ͥңһߡҪ˵Ϊ˻ϣӭϲȻڼ棬ʱԲȥǴݡ
սʿɱȥ͵˷ֳʤŶĵ²ǸоȵϻҪ񫣡
ǹŵһǾʤģǵĵµʱҲûʲô˵ġ
Ѫ˳ˮ֮УһĻΪ׳۵ľˡΪֽߣĺˮ峺ǹ֮ͱɺ졣
ξɱ˸ǷΧǡ
Ϊ˱֤ͷƬԼ֮£ӭϲʼղԸˣսڣѾ˽ٶˣξʿҲнڵϡǻսǱµĵʻ֫ڳ鴤ǹеڵ䶯
иξʿ͵ڸӭϲߣѪĭ۾Ÿӭϲ˵ʲôӭϲһȥξʿ
ⲻǲ̣ʴȡûܾȻˣֻʹࡣ


581 ƽǰƽ
ʷڴڵĴŴһɼǵĵ޷ƶԼֻƴóǹЩԼɵĶȥ
վξ޷͵ʱǵµٶԽԽ죬Χ˷·𿴵ʤ١
ֻʮˣӭϲֱҲԷݺݵĿһ
ؼʱ򣬺ȻһξĺһξϹˣЩξĺɱʱ򣬸ӭϲƣ˲ʱ䱻ǱܣһսͽȻ
ԭһƲԣγĴ󲿶ˣǲ𲻵ˣЩξʿҲɱˡСѧϰĻ֪ɽڣûյĵ
Ͻһ£ξˣǿ߰ɣ
㣡˵ʲôξʵģжӻӭ˼ǵģ˵ʲôǹɵǣŶûˣԭɣǲγļϸ
ԭɴŭٲκӣһ˦֣˸·㲻ˣ
˵һתɿȥһ㶣ˡ
һߣʣµĶﻹս־׷תȥٶʬ壬һٶ˵ڵļһ
Ƕξ˹ңͷ˿սӭϲǰֵܣû°ɣ
ӭϲҡͷû£Ͻô׷ܲԶġ
ξһΣǾЩֵܣҲǽˣûвҲ֪
ӭϲһ㶣һЦˣԼܱס֮Ƕ΢׳ŵٴһĻԼˡ
ǽ쿴ӭϲ˺۵ļʮξҲû˵ʲôĸӭϲļ򣺡ֵܣʮ˸㣬㿴ҪǰҧסǰһĲָ·òã
ӭϲͷ֪ˣСһЩ
ʷųǹһһյ˹һٶ˵˱ô죿
ӭϲЩڵϵĶ˱һ׺ݵɫˣȫҿˣ
ξѾûĶΣһҹĿһսߡ
ڵԤ֮Уǻ̵ˣ֪ԼһսĿľҪһȹ̵ͷأȻǰƽһͷĹؼڣǵ½ȻǷֹԷ𷴻ڱûչʱԼ´󺣣̲ͷ
ӳѼ鱨ݵĶ孲һңЩҲᳬˣԵξĶңŵûзӦǰƽЩûмʱ䣬㲻ȫǣҲҪǺˣֻʵĺˡ
һһҹƴ֮ξһһھſӵӻڲϵһЩͷΪʧ˷ѾԭԤΪֹ֪Լδ
Щ·иǻţ磬ڲ֪ǰʲô֪ǲۣ֪ͬԼĲʱ򣬼ǶγʿҲЩš
һͰɽͷǰͣԼ󻹸һǧˣŭһ䣺ģǸ쵰֪ǰܣԼڲ֪Ǹȥˡ
´֮һָʹŲӷɿ˹Ķһٶȣٶξһֱ׷ġ
ǧ˻˶孽ӮµǧʿսĲңǳȥĵ˸û׼ξһͰЩ˿ɱ˴룬ǾӮڱ汻ԴȻ׷һֱ׷طѾӰԼʲôطҲˡ
ĵͼͽ͵ĿһۣԼӦܱѾ˹飬ˣ˵ĺһ··еĵˣ󺣾ͣ
Աһͷ˹ǰһ˵ĳУô죿
ҲˣǰûʲôǽֻһͰǽΧܣĿͷӿԼӵ
ǳЩ˷·𻹲֪սѾ٣ģʹεЩû˿ĲͬſڼĿȥԳ˽̲顣
һ£ʲôط򣬴ȶ孵ȥ
Ƕͷ˵Ҵֵȥ׬˵
һۣƨѽһǽǰô󳵸̧һϣ壡
һǧξڶѸǶ˵ĳǳس˹ȥ
Ƕ孽ɭأСŽˣʿһǧˡ
孴ģĳǳ޽ǵսʱڣڵĶ孼ûʲôĳǳأԭܼ򵥣ǵĿǰΪֹڵϵԭûܵⲿ֣ڲսĲңЩͽǳ鷳ȴûһõ顣
ɭ֪淢ʲô飬ںͼŮŲٵʱ򣬺Ȼһײĺɱ洫
µŮ˻ţæŲһӣɭǲֻ֮糤Сϵ˳
Ҳǳջȴû뵽սѾ١ϲݣЩʿһ໥дһҲǾ顣ϲܣͷʬˡ
ǽȻѶֵô󣬻ѡԼٵʱ򣬵ǲԭ£ĸ쵰һ£
ԼĿãȻŮ˵һѣҳȥǸ쵰Ͼͻ
ǶŮȻҲûоˣѾϰˣǵ㳤СʱĲࡣ
ɭһʱһԶһƷĹâⲻһʿĶݣԼˣʱŷӦЩ̫ˡ
Ⲣ˵ܣڶ季ıȡһϯ֮˵һȽˣڵĶ˸ûԼıȻ⵽Ϯ
Щ֮ǲͻȻģϾʵĻͳҲһ衣
սͻȻٵʱǶԵЩҡȱٿԿξʩװȱһЩҪ׼ɭӶᣬͬոձɵǸһ
һЩ¸ҵʿѾӭˣξƹǽǵķԵΪ¸ҶʬǣΨһþξһԱЩ孵İҲ꼰
ɭۿԼߵڲϵĺˣϵص£ǼĲšѾԽԽҲˣһ˿׺ݣȻźĽŲ߾˫ֽŵ
ξԵβϤ֪Ա۵Ժǵ˵ġš
Ӵſ·ʱֻ׷ɱǰЩõֿˣ⳨Ĵ濴һۣûзֵ֮Ҳû⡣
ļںܵģоЩ˵ʵһ¡
ǼͷŵϵʬףЩűЩ˶һƽԱߵµʶʮĶˣһĴס
Ųһ֧ǻڶţξǿԷѪģϵѪѾɢڵϵĴ׶Ⱦˡ
һЩŮ˺ͺӵʬ塣
һŮˣ幭һţԼĺѹ£·ǽСԼĺһ
ϧǣˣĺҲˣǱġ
ҡͷһ̾Ϣµһµʬ塣ƽĻʿģûõս
ھӻȥЩֻ֪õ˰ѾָԼͲվǵĶ棬ǳ
ǳڼְĨһͷϺˮǴһûõĲҪɱˣ
һǹӶƵķ϶˳ȥоһ֮ǰһһҽС
ҲûദĲ֪ΪЩ˵ԼˡʵЩҲ̫ദеʱҪ˵ĻǷƨǧܰ˵Ǹƨˡ
Ǽ֮ˣͷšǵ㲻ģбһţȵսͳһ£ӦþͲдˡ


582 Ե
ǰʿĺɣһһСսˡսʿǺͽҪͬҪֻԼලĲսûʲôԵΥ͵鷢ְ
ӵʱЩԹһοʬʱЩ£ѾϰˣãԼڸ¿Ҫǿ
ҲûùͶҲо̫⣬Ǹһϲˣ˭ʿϹ٣Լ˵ʱҲʱʱðԻ
ûϵԼǷ֮ˣǴȥһƽϡԼսһսֲˣڻԼȥüٸмһЩ
͵ƴӣΪǲó顣
һΣ̫ˡںΪİȫǶźĸɭڵ͵Ϯξء
߹ſڵʱ򣬸ɭȷԼﵽˣһ¾˳ͷһǼˡ
ĺԼӺ濪ʼ͵Ϯɱ֮ϾߡӵӵӲˡԼĵѾûˣӳȥҲֻһͨʿ
ǰһûиоϮȵԱʿһʱſǱͷһ
Ǽ˶ʱˣûõȥֵȶˣ˫һˤڵϡ
һǡþɭĵǼĲӲ˹ȥϿһ糤Ѫ
һʧ֮󣬸ɭڶѾûлˡԱ߼ѹǹѾ˹һƲϾߣǽŲûʱһ֧ߣһĴ֮С˫վסһˤڵϡ
Ա߼ξùǹ˹ȥ
Ӿ֮˹һԼѪˣʱЩŭǷŵȶʱˣɱɱ
˵Щξǲڵģʮ˹ǹŵڵϵĸɭȥɭͽ͵ķ˼£ǵ𽥾ڵ϶ˣξǹͷڽתۼѪģ
ŽӵоԼļʹ´ҩѲҩˣ
ɭɱ֮󣬶˵ЩʿʧȥԼĶҲսжܵĶ죬±ξ׷ϡ
ʱô˵أǵսǺξеһƴֻҪξһͷһʮСӣƾõװսΣǾܺͼĶʿսҲ·硣ο϶ҲռݾԵơ
ս֮ʿϢһٷ͵زһЩܲ䵽֮ټǰ׷ԼǼǰ鿴һ¼˿ڣǺһЦ˷ģ˿ڲû˵ͷûˡ
˶ڶ˵ʵ㲻ʲôϸƤļȻסԼʹԽƷ·Խʹ
ԱиʿҲˣϱ˿һѪܵһһأۿҪӴϵˣʿһߺԱߵͬ۵ЦţһϺֹѪĲҩȻԼò
̬üЩգףͬ⣬ΪʲôԼ˿ôʹǼһȴûһأ
ȴ֪еĹؼ˿ڣ㲻ȥۣԽԽۡʿԱߵͬ۲ͣ˵ΪܹɢһЩע
Ǽһ£ûµģ̻ȥãȥϱ˵˵ΧһεͣԺ϶ˡ
Ǽһۣûе飬˵ĪҪҵ㡣
Цˣһ׳һԼļĲʵʵ˵ɣ߱㱻ŵĲӣȻ˿ˣֵܣˣ㲻ҪⲿӻҪء
ĴֿѾϰΪһ£ҲȷʵԼô˵ģȻ˵ԼŵһµȻ˼һˡǶˣҲĶ˵͢ˣԼȥ֮ЩʶԼҪ΢һ²ǡ
ɫȻŵôҪۣǶһûϵҸǣѹǰһţұ֤
ŭ֮ʣæİ֣ЦѣҪˣԺӲǽȥЪϢһᣬֵ΢Ե㶫Σ
ͷоģô˵ɡ
ȻоôһԼļ·Ĳǰʹˡ
䷿֮ǸŮ˻ڴϵŸɭءĺͷûдκ·ȻʱŮŵİԼǰɽýЩξʿ۾ֱֱġ
ŮʱͷС͵ģܼȥǵ͡
ǸŮӾŵ˵һʲôҲ֪ôش𡣲ǵ˵עŮӵزŮΪźͿ־壬زʮԼĿ
һʿڶС˵һ䣺ûɫ
۾Ҳֱˣ֪
Ǽǵ˵ȵʲôо֮ϽŮǵľ棬Υô
ʿûлش𣬴оͿˣ룬ĺ롣
ǰ۾򶭿ݺݵĵǼһۣһתߣһԺǻҪǰİ˷Ůϡ
˵ˣ㲻ģʿҲֻܷһ˳ȥҲҪʱ򣬶ȻһۣҸ˵￴ţȻĸֵܿƲסʱɱ¡
һҲǣԼȥҲﲹʲôæԾʡǸʿʵڱﲻסˣʲôΥ͵飬ʱ򶭿϶̣Լô
ȵЩʿˣȻ÷պЩΣǶŮһֻۣŮ˾ǽǣһǿֻŵӡ
ղŴȥԼǸһӦþˣ뵽ŮӸոʧȥɷԼýǰǲŹģҲǱҡ
ȻǶŮ¶һ΢ЦȻһȭͷҲܶԷĶָ˵ģЩҴʿ
ȻָһǸŮӣǸղЩ³ܾ˹
Լظ˽˺ġ
˵Цһ£չʾԼƵһ档
ǶŮȴȫ˼ڶ季ŮʤߵսƷǺ顣ѾЩ˾ʤߣղȷʵԼʲô˶Щġ
ǼһƱЦˣǼָЩʿȻָָԼظ¶Цݣ˼ˣ˵Щ˺ͼмѡһֻҪԼܰźˣͲὫԼЩ³çˡ
γˣʱĶŮûκηеģҼĶţһֱʫˣԼרȥҶҵҪԼ̣оܾĵ
ǶŮվϳҲ¶һ˿Цݡ


583 
ǶŮЦˣģѾûǰĿ־壬ΪԼͼҲ΢Цһ¡
ֵǣⶫŮ߹֮ϵľƺһƣȻܹ˵һʲôתȥѿŵķŹϡ
һ㵣ʲôûзӦǶŮѾ⿪ԼǿĺͷӼϻһѩ׵ļʱ̼Ǽ˫ۡ
ⶫŮתŮصĲλһŵı¶Ǽǰһ˹
ǾţȥƿŮ־ŮܲףҪк־úûӣұ˽龰ԼҲ˵ɫʱˣ
ǶŮȻС磬ȴʵѸ٣С鲽Ѿ˼ǰСһͶĻǼֻоĦԼĶƤϡ
һЩǣȥƿȴֲҴǰָֻ߸ߵľѾȫȻûע⣬˵Щ߿Ůܲףҿӵˡ
ǶŮһ㶼ĻֻЩˣ֪ԼĽһˡ
ɿȥĿӣȻǼֻоһĿдӴᣬЩĹȻҲⶫŮӴ죬ŪüǶʱ֪ȥˣ˵һ䣺ӣ๫ʵڼزסˡ
űϵʱ򣬶ϺȻ¶һ˿Ц洫ǼѹֵĺеʿĿⶼͶǹŵĴš
м˳ľҪܵǰ͵һʲôһ
һͷ˻ϹЦݣˣǼܲǶ֡
Цһ£ǶҲȥ֧Ԯֵߣסͷ˭Ҳ˵ʲôӱľ͵ʲô֪ô
Ƕͷһ㶣˵ԺֵܵӻùһЩˡ
ŴˣǼԵԺֵҪ˳ɵʲô飬ֻҪ̫֣Ӧò˵ʲôˡֵǰ˵һҲסһˣ߱ϷˣԴûʲôô
ͷæĴָ˵Ӣ
ҹ֮γľȫֹͣƽݵ϶ξ֮УĵطѾʼ׼ֿˡ
ʱǵûмǰѱһЩ
úܶཫоЩ⣬ЩѾͳƳ˴µսһǸӭϲͷһˣξʧһٶˡ
ʣµսڸӵһ֣γӻÿʲôʧǻɱĶ
ϵ֪϶ƽսˡ
ⲻξֶֻܹ孵ʿûͳһľǵ·ƽ·࣬ͨξʿһ۾ͱϳ˭ʿ˭ƽ
ûսЩξѾһ򵽾׽ʵ׼ʱòͣúܶ˶޷⡣
رЩָӹ٣ǲܽܡ
ʷ˻֮ǲãĲѾ£ˣϵ̫أ˵ȻڲзϣԺ񲿶ǿоˡ
˱Ӫţȴγһ֮ع
ӭϲ˱Ӫʷʱʷһʯͷ濴ϵ̫㶵ķ
ӭϲͷһƣô˸磿һŪĲ᲻ص˻ؼһŪأʲô˵ģ
ʷЦһ£ѽҸ˵ֵܣ벻ףΪʲôҪҪǸȥǵαشһ̣ôֵܣһ˰ȣġ
Ļ˵ˣϾ͸ŵģﲻƽ⣬Ҳ˵ʲô
ӭϲóһ孵ƣ糢һڣ
ʷҡͷˣʲôҶȲȥ
ӭϲ飬һڲӴ߰ˣһ뿪Щ᲻õģ鲻á
ˣӦ˵һЩԺ飬ῪһЩ磬ȥʲô
ʷһãҲ֪ཫ˵һţȥҰˣڿ⸮ıһ졣
ӭϲæĵͷ°磬죬Ȼٺ»࣬簡
ʷҡͷҲȥҼǵҺ˵ǰ꾩ҲʲôˣȥҪڿ⸮죬ǰЩֵܷˣҰסǸ棬²֡˵ˣ溦¼ˡ
ӭϲ˵˵ҲҸ˵磬ǰиֵս϶һӣ꾩˸Сݣõĺܣ
ʷæʵģ˵ʵҲֻҲŵҴ꾩֮ȥһүӦûʶңܲܰһѡ
ӭϲʶ½
ȻԪүӭϲˣϲԪ
ʷЦһ££ٺ٣ҾΪȥű˷ġ
೷Ȼɡɵ֪ԪҲ֪
ĺԵ׳ۣԪվһγƳʮˮյĴ󴬵Ĵͷź磬̩̹˺ŵ
˫ֱסһ½ܿ˵ĸоǺȴȥǸ¶˿
վϣôǺΣյģһͷҪȥ
ɨˣûб⻹ɨ˵ˡ
ǺԸ⣬ԪҲǿȥûкʵ˵Ůˡܲ˵ȥΪģһŮ˰ɣĻԼ¶˿˭ѽ͡
ҲԪЩ죬ԼΪԪİȫ롣
๫ЩϡŹֵ飬һҪ˵
ôҲˣ
һۣɫЩŭҲ룬ǳԪ֪ô£ҰĴ̫ˣ⼸С֮û˶
˵Լ´ˣԪЩʧ
๫Ҿô學ôˣҺЩ˻и˶㽻һͿˣȻ˵孵ĴֻһԲסǶ孵Ĵֻǲһȫġ˵
Ԫͷ֪˵ЩҶ֪季һԴӮսȻڵϣǿĴϮţȫˡҲǣֻҪξ½ʲôܸʲô
Щ棺֪ôֱʣָһ¸ҴǺƺγӡ
ԪЦһ£孺ͽһ孺͸⣬ɹ֪˰ɣǱö孺͸սְƿصķչΪģǽɹʱ˳һЩ
ҡͷ˵ЩҶ孺ɹʲôϵ
ⲻܺͣҮһ˵˵©ˡǳԪҮ棬ֻɹĹһ֪ԼԸɹļƻʹģһ޷ѡʹࡣ
˵ɣڲܰɹƵ̫ڽڸפɹϾҪǴˡҲö˽ô˵ô
˼Ƭ̣ǱǻףԪ§סļ򣺡׾ˣ֮๫зִģֻҪְĵҵӣʮʱҵİȫˡ
˵ţվΦ˶Ǹ̨ϵϲƹģǰһս
ԪæĶȥȻķӰƶ


584 ۸˵Ŀ
ںƮ࣬Що飺Ƕ˵ĴǵΦ˱ǵҪһЩҿĳԪǳȵ˵һ䣺񻢿ȥɵǡ
񻢣ιˮʦĽ
ԪζôģĺⳡսܰΣ񻢻Щˮʦ֧ܲɷֵġ
ҲǽεĽǴεĽΪ֣ܶЩĺģڵĵƽЩǻӵģһ־ӵĶ磬һ裬ЩˮʦĽǡ
εʱγҪسˮʦҪڱʱڣγˮʦչǻڻϺЩ󳼵ˮʦһ߼ߡ
ΪԶóףỳˮʦڵıҪԡԪˮʦͶ˲ǮһʼûвʲôֻΪڳ͢ǮˣԼߴĸһЩǳԪˣܸҪˮʦǿһְȫС
ǲǰԪּ׼һսʱ񻢵˷ܲѡ
̨Լˣ
ӳڣһֱڴᣬ˵ʵˮʦѾʮûͱ˸ɹˣЩʿһֱսҲ񻢵ĴŮս
ԪսϴԼɳʮͿ촬ѹȥЩٶȿսɿ׷ȥܽãܽսĻĴһȥҲκġ
뷨γˮʦھͼԵ࣬һκսĽˮʦָʿ࿴ǳصĴ
˵Ĵ㽬ģγͿ촬Ĳ㽬ζԽĻγĿ촬ٶǶ孴ֻһ
׷ûκ⣬ڣһγսĽЩγսЩղΧ孴ֻʱγĿ촬Լײһ
УϵʿЩʹñѾǳˣʵսȴƵƵ
ûϵԼ߰ʮֻ滹ӴĽѹ󣬶ֻжʮʹֻװҲԶԶѷɫγˮʦһֵսξ󣬶Ȼûлġ
սľһȽŲ˽뼦Ȧȥץһ孵սƴڣγˮʦŷȻǰֻɲȥļץסˣʮҶ孵Ĵֻȫ˺ס
γˮʦЩԪһ㶼ûУֻżʮγĴֻΧЩ孴򣬳൱֣һҶ孴뺣ףоΪ񫣬һҶ孴Ҳ뺣׵ʱЦݵڴͷ˰ƣãĺã
ξʼЩˮĶˮ֡γʿûжô̬ˮ֮Ҫ˶Է
ԱߵĺȴЦһʲôҪָЩʿͶ˴սҿҪ׼һڵսˡ
ԪתͷҿʿǴĲôʮҵдȫ뺣ˡˣţ佱ʿһ¡
΢΢ҡͷҲֻɶʮҴȥҪ뺣׵ľͲǶˣȫǿ۸˼Ҵ١
ԪǺһЦ㶮ʲô۸ҲǺпеġһ季۸˵ġ
ʱһʪܵļһﱻС˳Ԫս֮񻢽ǼһڼװϣүǴͷˡ
Ԫһۣ׼Ķ˴磬һСһһģ۾ĶųԪһܲӡ
ı֪Լȥʣ϶ʲôҲʲģ񻢣ȰȥҵСԺٴҡ
һ£̷γҲмأһЩĥҵʱҲżóһǶޣǧж֮ʹֶΡ
񻢶ڳԪ̫ϤռĹүϣүǶ飬꾩˶˵ͦģһб֮ˡ
ԪٿЦ˵үģ֤ˡ
˵ͰǶ˸ȥƬ̵ʱ䣬Ǵ洫һǺڶ棬Ҫжҡ
˳Ԫһ£ôѽ˼Ǹط
Ԫְʲôط
װ϶ˣ龡ǽŮǱԪסҲһ죬ڳԪŤһ£Ͼ˻ȥ
ԪȴȻʹĽ˳֮ǼһĻҪҡһΧڶĿ˹оЩĿϺĸˣһ޴ĸо
ԪٺһЦӲҪļ뵯㵯ǣǵһЩͿɡ
֪ǺͳԪ죬ԼǶ֣Ҳվһ߲ٴԼͣԶԶ˿һٺͳԪ˵
Ƕ˱ٶȴʱ򣬳ԪĵһֿǶ˵۾ʱѾûô׺ˣȽļһ·ʹһ㡣
ԪЦһ£ȥٵ¡
ʿǼһߣһǼһѾ֪봬ҪʲôˣкǾš
ٵˣȻСǺôãٵ£Ժ޶޲ˣ
﷢һ񺰣Աһ˵үʲôҪٴȥˡ
ԪŻ֣ˣɡ
ǶȻǱˣʿѾȻ޴棬һαϵԪǰ֮æĵƣȼ䴫ʹڳԪǰסĿͷﻹ˵Щʲô
ԪûȤ֪˵Ļʲô˼ķ˵ʲô֡һ׼ضʲôȥġ
һѧãԪôʵģǶôģŷ˾ǡ
һ\ľ飬ǶĻµʿһյξ½孵Ϣ֮ѾǻһţǾʧһԭףڵĶ˵ξһˣֻҪָͷɵİƽǡ
Уǲ״ΪʲôҪԼսѵΪôҲиײŶԡǰ־Ӱٸ¸ͨʲôģȻ̸̸ܲܺƽ
һ죬Ц󶯵飬һǵרôγҲѧˣ
ڲ׷γôѧһеʱһԭͨ\ľʣΪ˺飬׸ôӦԺʹεⳡս
ԭͨ˼ǣγĲӦѸǣнһսľĺ׼ĻǾˣǳԴӦγ
γͱˣǶ孾ͱɹȡϵΨһܺγľɹΨһܾȶ孵ģҲɹ
˵ԭͨڵһʱǵѡһͣϧһе͡һ׼սɹһγһ̡\ľһξҪض孰ԭͨļƻ߶孵ʡ
ɵûе季ͱγ˸סˡ
\ľǻֵ̿ԪЦһ£ǰȥ\ľ˫ֱİӲtϲȻ˿Ĵ⣬͸ڳԪߣ۾Ķ\ľļ
˵ľ飬һ˴ǿԷȭͷȡЩֶǶŶԷΪܶԷʲôϵص㣬򶼱ȻһζоĸֿԴӶԷĻζжϳһĹֶΡ
\ľȻʵϲ³ԪٰϵǸȥ


585 ͷ̤϶
ӹ
ʿһʣ\ľڵ¡ҪСʣСձоԼµûеطأƨи֮һЩɫ滺ˡ
Ԫվǰһ䣺ԭͨڸľڽչˣ
뷭\ľʵ˵Ҳ֪飬Ǹڱսģԭ֪γֹ֮ͣ˹ڸ˾ʣµļǳ档
Ԫͷ֪ԭͨǻŪγΪʲôҪ季ΪĻôֹͣһ̸еء
Ǽһ£ҪʱǸĸˣ
\ľһ£սеѾǰ˳ˣһĺˣʹǵıʼҪפصĵطҲԽԽࡣǱĳǳطǳι̣ҲȱʣһǳأѾ൱ѡ
ԪһŵڷµǸ˶סԼѶ學ɵǾˡ\ľ˵ȻûԼôʱջȥӦܰսȥ
ֻҪսϨβԵֵ֧ĻɹӦòôģΪڶɹ˵ǵıǣƣҪڶʱǿеҲһǿ顣
ȵԼ˶孵⣬ͿٶȻصε֮Уˮܵķɹֻܸˡ
Ԫ\ľǴƵЦһ£ǳãһС߰ɡ
Ա˶Щ⣬Ҳ׳ԪΪʲô˸ˣһĽǶ⣬ԪַһȻȥݼϢԱսȡһơ
оǷ߶孵ʣγҪʲôܽܵĻ϶Ӵģ˵ͨսȡҪս
һǳԪӮ季ֲ\ľӦðǡ
ʲô˵ͷˣսǺͶγҪ֪һѾγӴĽӣЩ߶˵ġ
ЩԥͳԪ˵ЩʲôǳԪǲ͸˼һЦһ£콫ȷ˰ɡ
񻢺ͳԪ̫죬ʲôһҲͷһС\ľȥˡ
ԪСʻԼĽӣЦһ£񻢵ļ򣬶˵֪ҶҾôǲ⡣ңҵɡ
˶˵ʲô񻢵ˮʦҲ´Լսȥˡ
Ԫɺܼ򵥣ڵĶһǧҵ˿ڣξˮʦ͵ĲӼҲʮˣҪһڰѶ孳ȥԪ»Ż˶Ƥ
Լŵ̫󣬿϶Ĵ̼ڡǾ仰孺͸ڸǴҪ鷳һе鷳ɹⲻǰˣɹҲԪʲôҪȿǵǲſԡ
Ҫ̲孵ĲӷֳɼߣȣڶȡפȨ̵ȨжЩҲҪȫչԼ¡
ȻڶѰ׺ԼǵĻԴﵽܿʵĿġ孵ЩǱڵĵֿЩܻξвˣһɸɵ
󣬾Ϳʲôʲôˡ
ҪԼĽŲȵһЩûʲôĿİһǰСձĸţԸ̸УǲʵǴӦԪĵһԺҲġ
ʵֻһ취ǻǣ֪½ػǺϣڴǰûּۻ۵ء
Ԫεĺ棬֪\ľȥ֮Ȼγˮʦ·߸߶ˣһģĺսϾҪˡ
ԼϾл̤϶季ʵʩԼһӵһ룬Ԫоһֳ嶯ЩڴĳЩȡ
Ȼִеģǵķ½սڿʼˡ
ȸʶξ½孵ľٶ𾪲ѣԭͨߵʱ򣬴кȻѹ̳ķʵŲѡ
ԭһ˳ס־棬ܴڸǶȻٶȼڶ孱еʿڶ孽ȫԱЩʿϼӣеĵǵʡ
ֻյĹ򣬶孾ͼ˶ʮݵѵξȥ
ЩӵĶʿ͵ģһÿһξϣǵװ̫ªˣԭͨȥЩһʿôﻹһѵЩڱļһдһǹͷǹ
ǵսʵ̫ͣκɢңʲôʱó棬ʲôʱԵʲôʱóˣǸָ֪һǾͳͣȴγľ޷
ϡϡĹ޷ξɵǵصȣһѰѿξԸȥɻǹγĶǽǰֻҵı׳
ʱһһεĶͬʬ壬ǱͬԼʬ嶪£ʮܿ˽һ룬ٶɱղѡ
ȻԮڲϵĸþҲûа취Ӯһ̵ĸо
ξһӮ̫ˣͶһЩȻζζ壬࿴ش󷽣ˣûпһǶһĶ孾͵Ϯξȴз
һϣʮξɱҲ֣ջҪ֪ǰߵɱξʮˣǶҪǧ˲ǡ
屻־ŵһĪչѾȡ˴ʩʿϲҪӪĸҲһһҲɱһЩˣǶûЧ
ͲĴˡױܽͨ
嵹һüͷľδȶЩ孵ķڰأŻ͵Ϯξⲹ⣬Դ϶
ȻѾˣܲ˼һȥȼôԼҲҪѻжǣһ̾Ϣ֯ʿ׼»
˵ԼþһױԸոտʼ޽ͷȥˡͷҲһĲĶ˶棬Щ׳ܵûӰӣ޽ͷĹֻξʮֵĻ
ͷ忴һͷվں̲ϣָŴϵˮְ˻Щ㵣ͷʲô顣
ͷ϶Ц˹λһ彫ɣ¼£үʵġ
òĵͷˡ֪ʲôݣҲҺҵĺ
Լ֪Լʲôݣǰ˳ԪæԪӦһܷʺܷʵĲ£ʱûжΪԪֻǷԼڰﲻ֪ʺ˳Ԫٱ顣
ֱǰڵʱ򣬳Ԫ˰Ӵ溰˵һ䣺үȥ季
·û͸ϴˡ
ԪڴΪ׼˼·´ʱ򣬼¾ôЩ·ԵԼǹٸˣְƷϡ
屧ȭ˵үҰѶ㣬Э彫һ¡
֪Ǽ¿˵ͽȳԪʱͿˡҲǳܽԼ̯ӣǿ֮ںܲģİһ̯ӶǰλȥЩͷ
üͷˣľƺܲȶǵʿϮЩСӪҲԷɧš
˵»Ҫһʱ䣬ǽ϶˵ϸһЩ¸м
嵱Ȼܾһںߵķ䣬Լ޷һһ˵˳
ʵҪ˰æҾһЩʿǡ
Цһ£ָͷǧˣָʹҪġ
󾪣ǧˣ


586 ɱҪ˺
廳ɼµĻΪǶǧ˲޷ȶİȫҪܵвҪ̸޽ͷˡ
ܻܺɣ廹ҪߣΪǽ֪ʵ֮ξϾҪЩչˣѾһλᣬһԼҲ޷μӵĻô˶֮սֻΪһԹߵݹۿˡ
һ᣺ɣҸǧˣر֤۵İȫ
ǧˣ㹻ˡ
㼾ǸţļһǧʿҲڶ񻯵޷Ƶĵز
Цˣлˡ
ֶԼ½һЩ뽻飬ĸطΣյģʲôĶҪע⣬ͷĹ̽ĽȡҪ˱ӪЩֵܶս˵ģһҪ֤ǵİȫ
ĺϸ֮ЩҲµĲˣĸӪĻﶼѾװרŵĳӣȻʱٺķ޷ʩչܵĵطԼ˵ͽˣ˷ģȵǰѶ˸ˣϾͻתġ
ĳԼǲ̫ΣҲûнʲôеʱûõģɼЩԼ˰ͱϡ
ͬʱǸԼܲһº֪Ԫλñ׼ģΪʲôԼ֪Ҫ֤ԪԼǳԪһȷѡ
ˣ¹ȹףɣ
ˣһЩ˷ܻһЩǣɱսȥˡһԬµĶָʹЭ¹ĲӣбҪľж
ԼǰļǧʿµϸֳЦݣǧվԼǰԼָʾһͷ˵ЩС˵־ĸоĵʱԬߵߣˣʲô
ŻعƬ˵ǶĹ
ԬµĹѾŶ孵ˣǴǵ½ʱҲ˰ӣһҶûлأֱӾܵˣûץס
µͷǻʹץסʲôô
ԬµϺȻЦˣˣǿɲʲôʹǴ²ԺӻءһȱмʲôӹģЩ˶ûܵȫǴˡ
Ԭ¼򣺡ĲڴȥǡУֵҲҪûʲôĻȥЩ孵Ĵתתرǵ˱ϮطĴׯҪŹ
ԬüͷǶȥˣɱ˲ˡ
°Լͷ·һ£ɱǲеģҪɱǺ²ſԣ֪ô
ԬЩ㵣ûнֵ̫ࣺȥעⰲȫǣڴȥЩץˡ
Ĺ￡һҲ׼ӭγʵģǺȻսҲЩֲȥ֪ͨ˵ʱ䶼ûУһ·ξ׷ֻƴӴܡе߸νĸӻŮξС
ǹھ档
ǾΣεĻ൱õģΪѺЩ˾͵ľ˵ĳ޽εҲǾˡԱ֮ЩŵĴΣֱá
ܴ촰Ĵȥʮֵʣɱ֮⣬ûʲôõĵطҲЩڹѺʿʱҪر𽻴һ伸첻Եԭ
ٸԸȣǱҪˡ
￡ļ˾гкȵģھ͸оסʵûʲôãξ﷿յЩˣ֮￡ÿǳԵĻҪʢһЩ
ηſתһ£һʿƾЩһ
롣
һ䣬һʱηһŮվˣ÷룬Ķγ
Ůȿʼڵϵʱ򻹲ۣһվʱЩȺĸо
Ů˵ĶǱȽϽСģŮȴ⣬ͷγŮӲˡС鲽ߵǰǸöʩһ񣺡ʲôԸ˵
´һ£ʲô֣￡ʲôˣ
Ůʼյͷ쳣ؽĻӣ￡ҵĸס
µƮһ˿ײЦݣһţһֺ˵ãĸ׺ǴսѾηǱӣγĹأҪɱģǣȻѧγ͸֪γһι
ո˵Աһһһ´˵޶˹Ƕ季ǱҸף
ǼһֱץǾεľסҡΣһҪƴļơ
µ۽ƳǼһһۣȻתͷԬ£ɱˡ
Ԭµͷˣϳȥ
ξ飬Ԭ°ϰԵ´ָµһۣϳȥʲôﲻɱô
Ԭһ㶣漴׼ʲôǰţ߰˵ľʿȥǽкʮСӸ˳СӻһӲӡ
֮ܳһͷҹ
߰˸ξǸֿȭĶΧм䣬ֱ۴ֵľûͷûԵСȥ
ҲʱСȻֲһʼȻ԰ξڵϣԽԽľϣս𽥵Ľˡ
¾վһЦĿţ֪ĵֿͽ͵ģֻܼΧξŭ
ž꣡
һؽ֮Ǽһֱ۶ʱĴһӱͷˣ
㣬һξһӴϣ°ɣ
ǼһһڵϡԱߵļξ汻ŭǹǱزԴȥģǼһԼһֻֻסԴŬľûм£Աߵļ¾ͿξĹѾѪˡ
Щ£ˣҸ³çⶥײģŹɣ
Ҳһ־壬Ǽһﻹڵ䶯ţΨһһֱܶҲξˣԴѪģͽ͵ĵţ·뿪ǼľԶһЩ
ûӣϷһһĻ
ξΧѾֹͣ˷ѪܵľȻţǼһȥ
ˣ۾¶ɫģ˵ʲôƴҡͷ
һξ͵ǰһľȫ˳ȥǼһϣһѪ˳ҲŪʲôλõѪ
һǶ˰ڵϣ˺һᣬֱĶһ£ͷ̧ˡиʮҵĶŮ˺ѷεĺ
һξʱߵźһȥһҹǼһﳹײˡ
ҲûϰʬߣͷǸطţ΢ЦתԴαأĲƽ͵һ˵ãǵġ
ղǸʮĶŮǸǳƬ̣ȻȻﲻϺʲôԱӵƴͬĸϻһ㣬һ³嵽ξĺţͬʱԼĺͷؿڲϵıȻš
˼֪ξɱ
Цһ£·ɣҰǡˣϵȥǹ˰ϣȲ濪⼸ֵ˭˭ϣ
ʱ˺ȻˣˣĸܲҸ㲻Ҫƽϡ
һ޹ӣҲƽϣ˵˺üˣǵģǲ˵ĻᣬһһǸУôأ
Ļһ£ϳȥ
ȵ孵İϳȥǰһЩ˵ڣûٴ˵˰ɣ


587 Ҫʹս
ֹû˴ϣӻ˶ûˡ
ЦˣͶˣʲôǿôҿʼ˵ˣţǰ˵ˣŶˣ￡ηǱӣȻе壬ûй룬ǲǿѡһάֶİܹǺƽദ
˵һᣬҲ˻ش𣬹˺һᣬӹ˵С㵹ҷѽǲǶ˵
ЩˣҸǰ˵ʲô飬λþͽҸġ
ָŵϵʬ壬ȻǾˡ
ҡͷָİڶҺ˵ˣ㸸ҪǻҪɱģô㻹ҵ˼
Ӳҷֱʲôϵͷ˵Ժһ¡
µ۾һ߰ĺӣ˵ûʲôģһôɣԸⲻԸ⡣
ӵɫúѿжݶСĵܵܣأ⺢Ҫԥһ£˾Բŵġ
æĵͷˣԸģԸġ
ЦˣЦʮֿģⲻͳô˵ô򵥵飬ǷҪֳʲôˣûˣòǻȥڿʼǵסʮʱξ
ӰѼµĻȥЩ˵ʱǵɫĺܲÿձҲˣĺܣξһֱǣôǻܻȥ
ξƵ̨ǰȥˣ˵ЩγĶ־ʿԺΪĿ꣬вأܵһҪɱԼľЩˡ
ڵʽȴɲѡΪޣΪ⣬ֻŶԷڲ
˵㸸׵Ĵӡô
鲽˹ˣǶǲôӡģֻŷ׵ŷˡ
ЩʧǾһɣȥһöгӵϣˣܲûоӣһǴһ֧ӵġ
һ£뵽һ⣬ԼоˣǻܷЩξϾǵ̫࣬Ķ˻϶ҵĻ
˼תȴһƬƽǣлˣǲԸΪЧأ
ָǾʬ壺Щ˶ҵļҲɣûѡǲԸܵߣҾǸߡ
⻰˵һ¡
ЦˣУ֪սǵ˺ܶ鷳һЩƽѾˡûϵǴһʴȣ쿪ʼеͷֻҪɹʱҹǷԡ
ļˣˣ˶ܹˣµĲһЩѣǸɲģ
ʾҪ˵ȥô˵һ᲻˵ġҪҸ˵ٴףǵģҲֶ˵ڰǣ㵽Ҫ˵ٴΣ
ȥЩ·ԼĺıһӲ˵ʲôͷһԡ
ºȻͣԼĶͷУ侲һ£˵˵ΪʲôͲܸɻκˣֻҪܳԷܸɻ˾ˣ飬Բԣ˵ĶԲԣ
ͣ˵ԣͷ˵ôǶǽˣɣͷºȥ׮Ҳ̫࣬ȻΪٶȲ̫һѶ˼ӣɵһûзԣ㿴Żаɣ
̸ˣ̸зʽ㶨ˣһξЩͻأ˵ѺǻʹʱԬ˹˺ֶΣЩµҪˡ
ºǺһЦ⻹ҪָͲҴ㣬ǵݵġֵĴץˣЩԸɻ߲ԸˣȫɱˡУҲûмֵһ˺࣬һ˳۵ŮοһֵǣʲôܴȥģҲÿ
Ǽ˵ŵ㣬ԶԶʳͬͷʱեǮ֮ҪֵǷһЩһһ˳ˣǰ϶ҪġǼһεֵܶˣ˾֪Ҳһֻ۾
ԬҲ뷨ǰʿҲˣڼĿŵ˵ȻɫЩǣ˼ҪǱЩԹ֪ˣĩǰ̲
ºȻһ޹ӣҺ£ǶĹո̨޷ȶƣǰɱһЩ˵ġǰ֮һЩ𣬱ĸֵ࣬ܲ˼ȫҪֻǽһ˼һ¶ѣҲô
Ԭһ££ϺȻЦˣ˵ǣǶ˵ڣֻˡ
һۣЦЦ֮˵Щע⣬ЩԸҲҪãȱǣȵʱʣٿôǡ
Ԭа̾˵Щͷɱ˲գۣԼǰûʶ֪ˡԺһҪһطˣǧ䵽ЩͷС
У˱ӪЩֵҲˣһݾҪһݣ֪ô
Ԭµͷĩס
ͷʱһɼģ׳־ǲ֪ΪʲôϰԵ뵽ȥեͣԼѻ˵ŷӦҲһЩ㵡
ΪʲôԼַӣĪԼⱲĺԵô
أүҪǸͷǰߵľҪİҪĴζĿƣֻҪԼ㶼ˣЩԹ˵ʲô
ͷһװ취ûõ飬ЧôҪʱ֤˷ܵĸϵǰߣͶѾõսϡ
׼һսһþݵɶ˷ĹĴս
ձɵɵһң൱ѡ󳷵ľΪöԷѱȫеݵԷԼһս孱ĵ˴
ڣǰĶѾ˶ʮˣѾɵĵˣ˸սĵ֮⣬孵Ѿȫˡ
ʤģڵξ࣬ɶֵװ̫ָ̫ͣ൱ûˮƽһгΪЩܴʿͽ϶ڸ֮⣬һԭǶ孼ûдʮ˵Ĵս
ڸ˵ȻޱȣѸɱĽڽںˣÿһս͵ĳȥͶֿɱżһЩƾļıȴ˿սս
ıս飬ıһԴǲǴսǿһ˶սƵİ
ָӶ˵ǵĻԲԭͨǰȫƽģսĹйһԶԶȹһʡĶ࣬Ȼ
ûйϵϾˡ
ƽǰǵ˵սȦĻڣʹĲӿʼɱȥȻһ·ɱ˵ĺ󷽣жǵ·Ҹһʱ䣬ô
ƽͼһ¾룬ԼڵλõĿص㣬һٶֻоĻһ֮ڿ϶ܵģǴ̣˲Լߵô˳ֻгì
һ£ƽЩûаգһЩѣٸʱô
ͷû⡣Ͱ˵ģ㷢֮ʮĸʱ𡣡
ƽŵͷģһ׼ʱжϵ˵ĺ·
˷ܣĵĵԱߵһ£ĺôô
֮Цһ£ô򣬵һǲôΪҪǰʮ˾һȫߣΪͦ׼


588 ܿЩ
ȷʵ˵һ̺״ʤǰȫ߶ԷʮˣѶȾһЩˡվڵߵĽȴûһΪѺͽŵӣһ¶˷ܵ顣
࿴ĺ⣬ͷ˵ã˵һǵսǷּߣ湥˵Ŀǵķߡң齻סҪ˺ܴѹͬʱ̫ͣҪһ°ѶŵĵͷˣΨʣ
ģ֪ôġ
תͷƽ˵жϵ˺·һҪɹ㣬Ͳ˵ʲôˣסʱİΪؼȥˣ˻ᷢȥˣ˾ˡ
ƽҲ֪ͷ뽫ģĩ״Բỵ˽Ĵơ
Цһ£վһԴ壺ǱϾԷٵĶ࣬ҪԵĿ죬ҪѶԷпǴˣмնϣ

࿴ɫˣҼסҹʱ𹥻ֻһ̣һ̰ս
ǣ
ڶ孵սҲǳԪ˼Ϊ˲ɹ̫ʱǿԴݵĲСУ纣սǳ˷Ǯġ
ҹϷǵ㣬ɽʱǰǹվһô棬С棬ΧĽоԼʮֵˡ
һͨľڼ첻ϷԣΪԭȥﵱһʿҲ⵽˾ܾܲһʿˣδĺӣĸǼ
һδڽļʿĲ棬ԥȥҲģû뵽һξȻѡˣʮָˡ
һЩʳʳ㣬ýչ˺ӣԼһܻŻȥǾʿˣԴӴÿ쵽һʳӾͲðˡ
ܻŻȥô뵽ʱӶһ¡
Ŵӳ棬ûпЩξľ̫ˣ̫ڸز֪ԼôģҲ֪ԼڶΣԼûǸ
ϵڵʱˣǽûԼĸλվһҹǶ˶սʿĳͷ
Ҳǵ˶ΧѾûԼˣЩξŶǽȥûκá˵ΪʿֻҪˣųûκɡ
ûзֱ棬ҲǶԵģԼĲһϸʿԼʿĿģΪ˻ȥԼͺӶܻȥ
뵽ԼĺӣϳЦݡ
ʱȻԱһܵĽԵøļ١
ˣҪȥ׽Щܱ֤ܲڶ캢гԵģ֪ܽеôȻԱ߹Ǻܶˣ
͵Ľ£һҲҶ۾ֱĿǰ档
ȻϵǹһζӰö࣬öࡣ
֪ȻǶˣûбҪ͵͵ĹϽſԼڵϣһһŲСһЩһЩ
ǰ͵ҺԺĲ˵ʱ͵ı죬û뵽ʱó
ξ˿ûзǰĶۿſӽ˵ӪˣͷǶͷһ֣ͣ΢һ£ΪλÿʼǲҪ׼͵ϮҪʱ׼ͶԷӲ̡
ͷڵʱѾ˵ſڣľ룬ȷԼں̵ܶʱڴڻȥ֮󣬺Ȼһվܣһһ߸γˣγˣ
ȻʲôǶ˵Ӫ˲ϢǶͷһģˣ
Աʿʵͷô죿
ͷһҧô죿󣡡
һٶξҲǴεĵطվ˳ڳһС׼ͳĶս
Ҳ͵Ϯʧˣ³ڽʿɱˣ
ɱ
ξ˳һĳ˹Ǿ붼ͷ·ӣһξ룬һʱ䣬ͷ뿿ԼԼЩֵܺ͵ս
孺ܶ࣬£۾͸˺ҹоһң͵Ϯʧˣս۵ĵһǹԼˡ
ӪĶҲǽɱֻһٶξԼӪǰ棬Щ˶Щ˷ܣһֱξʿִͼɵĲɱξĹʯʼûиǵĻᡣ
ںˣһξԼǰǵĹ󲻻̫ģȥɵǣ
һٸξֻжʮȻֹ˵ĹƣһЩ֮󣬵һʿǹξĶϣǶֻоֱ۱һ£Щʹ˵ͬһǹ˳ȥ
͡
žһ󱯲ҵĺУǹͷ˻ǹϻŵ⡣
ţξĶϴһĴеһǽײеһЩȻЩýţײ
ǰŵĵĵסƣͷԼĵɱ
һųǹ˳ȥĲҽ˷
Ƭ֮󣬶һִ򷨲УҲξֻ࣬ΧһСİԲ벿ȫţ˺һƹȥǵĺ򣡡
ͷ֪˵ʲôӶԷŲӰƶϣжϳ˵ͼ³һӣˣһְڿ
ξͺȻˣߵĹȻǿԲײЩַ׷Աƶм͹ĲַɿİȥԭǰԲͱһֳһ㣬ڱĹУǽȻûгʲôԵķ϶ʾξѵء
˻ڼܣ볭Щξĺ·ǶͷŲæĺˣͬʱòϱ仯ͳ͵˵ĽŲżмĿģҲЩɱ
ξں棬ǶôҲսͨһЩ˵ǲսʱķ
˰ٶಽľ룬ѾöʧأرǸŶģҲξȥԱ֤ԼųԼЩһǺϸʿоԼܵĺܳͬ鵲סԼĵ·ԼҪξƣξǹԼܡ
ģԼͬ鵹µԽԽˣԷȻСһЩȴȻ˿Ļң֮ҲȥĻᡣ
ЩʧȥģǽԼûа취壬ǻȥˡΧ˶ڳ棬˼Ҳһܡ
һߵģǺĴξ
Щξ˻ûеһƬѹѹصȥˣ洫һĲҽУͬϳʱߵͬ鷢Ĳҽһ
غǾţҲǰˣ˫ȼض˼£֪Լô졣
ʱһʿתٲԥ˼ʿʿˣԼΪʲôܣ
Ҳתתŷ֣ղŵһѾԼһǰкܶˣҲкܶˡ
˵ǰ˵ģΪξ֮ûٷŹ󣬿ɺȴһƬ⽣Ӱγ˵źͶǰĲҽһƬЩضʵʱԴȻհˣֻһڶߣܿЩܿһЩ


589 һҪù
ֻǰܣԴһƬ磬ֱһֻһӣʶǻ̿侲һЩ̧ͷǵĴûеؽʲôǴ͵ĻӶƣصžش˼¡
ĺʹһ˿Ѫص˳ȴҷҲ
ǹأأſͳغ
ظоһɺܳζǴԼŤһ²ӣǹ
ǵԼܵʱǹģȴʲôûˣﶪһӡûС
Ǵݺһ°ƵڵϣҵȥξսסկţһҪסկţ
ָıԼķ߲УʮʿЩʿѾγĵǸҳȥˣǿɱˡ
ûĸȥսЩʿԸȥξǿµĹΪĿǰǻһЩ
ԼҲˣǰһʬһѵ˳˹ľʵկ˹ȥ
ܶණ˶ľ£һָš
һʱҲԼλãͿڽԱ߶һۣҲûиߡȴ˵ҪࡣǶһط໥֮ͼֻص̫ͣûкͽôӴĻᣬ죬лῴˡ
ͷξХķɹΪǵֵξľϵҡţҵĲ·Ҫʱһ㡣ַ棬ܸеͣĲ
˶Щţǽȴ£ʿʱ׼
ܶ˶սⲻγ͸ǣҲֻֿ֪ŵǲսģ۾أЦһ䣺ιⲻǱ˰Ů˴˵ؾô
ΧĶ˶Цˣǽŵ΢һЩЩұֳϼЦݣˡ
ǽһԴںŰأξʱǻǰξ޷־󣬵ǸʱȥͿɵɱξֻҪս֮󻹻ţϹսʿˡ
ĻеĶ˶Ĳ٣ľȷʵһķãξ϶ǲǵͷľӪżЩľϣľ߶ߵЩѾֲˡ
Цһ£İɣľǳʵξĹǴ͸ģҪľǵǳ˭ܽɻξװΪʵĻġ
ʵĻȷǷǳˣأΧЩҲ¶˷ܵɫ
ŬɵģһߵأأΪߵʿͲûŮˡ
ڨڨЦһ£ллˣһŬҪ뿪ҵǸŮΪѡڡ
һЦãˣŮΪʲô뿪㣿Ϊô˿ɲֹһ
ЩƣǸŮ˵һֻ᲻ϵĵù
⻰һڶ˵Цǽ˵ô
صͷǵģߵʱ˵˭һһڵġ
һЩںһ𣬲֪һ᲻ᵹùأ
δ䣬Ȼһ죺ž꣡

һ֧ͳֱһϸľǰľǸ뿴ԼǲǻᵹùĶ孽Զûһ͸شȥȻ˶ķʮ֮ڵϡ
ʿȥֻǽȻڲϵĳ鴤Ǵִ¶ѪܵļͷŽĳһλࡣ
ʿһɫɷףˣָսˣǸô죿һЩ˵۾أԼЩˣæһԶһ¡
һ֧͸ľ˽һβִһʿľػ֮󣬷һҡҡ׹춯ۿҪˡ
Ҳܱ˶Լʲô̬ȣɿξĹбӵһľ嶥ͷϣ۾ܡһԥˣ֪ԥĺֻһЩ
ȻظոǸطһԲԲĶͻһľЩʿм䡣
䣡
һ죬ʿըѪģ
ط࣬һöΪԵֵξľܿͲˣľ֮ѾһӶξĶǽЩſ׵γĽŲǱ
ҲеĶʿѡܵģЩξһžܵĻ϶Ǳļģֻ׳ƽ񡣶ЩְҵʿԵ࣬ЩܵʱЩһﷴһеıȥ
еʱСձ־Ѿˣÿһζ޼ֵǵξٶȳ֣ЩʿΪǸ̳翵ʣȻ¸ҵĳ
һһûлᡣ
ξڲϵкܶ¸ҵĶѪȾһƬҹɫҹ£һɹɰһϸϸϪƬţɢһζ̼ÿһ˵Ŀڱǡ
żЩʿҲξùǹеǱЩڼįξɱġ
ξĵĺܼįǶǽûܵԷв˵ĹϡϡģҴ͸öƣʿͷϵԵֵǸоԼսǰصĿ͡
ܻش֮һαֹˣǳγصĲϣѾǵγˣ
ص˫ȷ⣬ȴ֪ô⡣
ǣԼǵγˣζֻԼһ˳ˣΪʲôҪץסԼأ
ǲϴĽػ֣̿ˣȥھȥ
ɿԱһʿʱȻ˵ˣؾԶһЩᵹùģ
һ£ǴҲһ£ʱ򣬺Ȼξһʯ˹ظæһȥˣǴȴûзӦһ졣
ȵΧʿǷӦʱֻǴ˱ըѪģڵһһڵѪָأʲôҲûü˵˫һţˡ
ˣҲˣЩ͵˶ˣЩɥʧս־һɿתľӪȥһӻһ߿Ǹأڱһ⣬ǾԲһ
ξǰ̤Ӫ֮ǰٶȻĲ첻ڴͬʱƽػҲ֮ʼˡ
սûģռͶĲͬѵһŶ˹ȥܿͰǰĵɾȲƽȫͬƽĲӿ磬ʿǽӵǲ׼еУ׼׷ǵĿ귽ǰһеǰ


590 ¯
ɫʱĲҲʼĴ壬ξյǰĲɵĴ־ڱصõս
ǡ෴ξһһеȭǵȻЩмܲסˣһߵĲѾȫ˻֮УĲӶսӣȻûһ
£ڳ˰ɣڳ˵ݵǻԾغξĴӻûǲóȻġԭɵЩԼĸоξεθںܴ󣬼綫孲ȻֿĻܲ롣
Ѿǰ߲ϵЩʧܵϢŪһͷջԭ˵ߣԭǵҪʲô˸ԭ˵ģ˵ܴ򣿼Ȼʲôģʮʿô
ԭкǽ˸󺣣ȷʵԭҵע⣬ǲԭҲ˵ģԭڼһȵ⣬
ӿʼʱΪǵѡǶرݵ;Ȼγʼ̸УϿʼȴ⵽˺ܶ˷ԣԭҵĴ˶ʿΪ򶼲ͣʿصĴԭĻڵҲܴĸӰ졣
ԭ֪˵ĺеصԭͨԭɸϣе鶼ȷġ
Ѿ֪ⳡսľǸԼĵ˵ϾͺͶ孽ĳһı²Լһʱǽ̸ʱıǮ
ԭɸҿ϶ǸǾԲַشεġʮ򲿶ıγȫˣԼֹһЩûˡ
ŷŭȻҡͷ˵£ս֮иξĶ֣γ˴˼ǧսǵıҲôսҪеĶ֪࣡ǰЩȫھݵϣǽҪʲôô
γˮʦѾ˶孵ĺڴεţѰŶ孵ĴֻоսԭͨڸĲһȻ
ԭͨļƻ½ϺξսȻĴϮξĲ̴ܰսĽŲȥΪ̸ȡλá
ڵʽ½϶˸סγĹʱǻԭļƻֱ޴ѡˡԭΪսĽѾǳˣһξͦݵԭͨϮξߵĲԾͱǺ壬γӴˮʦսΪǽǶģҲΨһĻᡣ
ҲɵϣȻ˼Ƕһ˵һϣԸʧܵĽ֡
ڳڶԭĲΣԭҵ˵ÿһ仰ʱҪһǲǸԼõ塣
ԭЩżˣʵڲһΪʲôԼָȨڱ˿ֻһɵϵļһ
£ûʱ俼ˣòӳ߻üԭһֺ޲Լɵĳ嶯
ãɣһЩӻȥ·ãȻ󿴿ƵķչҪߣΪҲһЩԭΪô
ԭһʧ¶εı飺ðɣһҪĲӻȥء
ԥԭɵķ£ɥʧһᡣ
սȻݱ
ɱ˼ʱ֮ξѾص½ǵĽŲóٻһЩֱҲʩŹٶȶһġ
£еξսʿȻϢΪսĿĻûдɣرƽĲӣǱǰûеĿĵ֮ǰÿһ֧ӱֻǰϢϢʱҲ൱Ķݡ
Ϊ˹ЩʿĶ־Ƕ˵һߡ
Գ䵱֣ɫѾˣǵƵʱֱۻļᶨ
ǰĵ˺ܶ࣬ϵĶƲͣıԷţƬ̵Ĺ򶭿ֱ۾ʧȥ֪ǶŶƵҲһĴ
Щûϵڶ˵˶㲻ϡ
ȥҶȥ
ĽкţþǰһӶƵķ϶һ˵Ӱڻζ˵ʱĳǹÿˣȴûгǹ̹
ǲ죬ͷһֵܾȻ˯ˣһ߽Ųĵţһ߱۾˯öĽѣͷֵһţģ
ʿʵҲ۾ոձϣһ֮гǹʶǰ
ջ𣬿ȴоԼ˵ʲô˵ʵҲ۾ϢһᣬֻǱһСҲԡǶǵˣ˲ӦԼġ
֮ʣһֻץסʿǹң
˵ǹ˹ȥӶƵķ϶һǹȥʱǹͷϻѪ
ҴˣҴˣ
Щ飬˷ܣֿ־塣һǹˣǰԼɱûɱ
ЦˣģԽԽֵˣһǹ
Ǽ˵һǹ˳ȥһûС˵
ֻ֪ҪǹɱУͲֻһˡɱеļʿΪһ塣Ϊսһ¯ܰѷɺø֣ҲܰһƬ
ղǹȫǿսʿǶ۵ĲˣйⲻȥڳǹֻԴʶָӣٳһǹʱԱһξĶڼֲסˣֱ΢΢´һ£һ϶һһǹ˽
Ƕ˵ڵϣǽѿ˷϶
һǽˣţ¶ƳĵԾͷΪָӣս
ʿΧԼľͷΧȻıҲʱǵ⡣ڴʿĽڿʼˡ
սʱѪֻǧˣǰ˵ǺüǷأξһסǷزξ
Լĳֵǣɱǣ
һ£ԾͷΪλЩΪѣ֪ԼվǸλúһ£һԥʱ䣬е˶վλˣֻһðǹվԭء
ö󾪣⣬ôˣ
æһױС˵ȥֵܰѼ͵ȥ
ױͷһָˣһ·ǼȥˣױҲ˵ʲôһǼ֣ˣߡ
ÿһεĹˣǰһⲫսͰѼȥҲǳ⡣Ҳǳ⣬ͷǹǼʿȥ
иʿۼĺܣξһźЩʿһγߣвγʲô٣гһӣָǼҽһҲĻ
ĶʿһУˣǵĶֻ֣Ǽ˹ȥ
Ȼһ·ξĽʿƴأǶ̫ˣûö೤ʱ䣬ⲫսʹ˼ǰ
һ죬һģ۸ˣֵǣﰫӣ


591 ʵҲ
żǼʿȻɱУŶԽԽֵܱ࣬ܿڵϣױһУ϶ֵ˵ǶţҴߣ
תˣܣ
ǻո˵꣬һ֧Ⱥżˣױæ˼һѣԼһУˤڵϡ
һ£ûߣȻܹһѽױֵܣֵû°ɣ
תױ壬ֻͷױؿڴױﻹðѪ
סˣһʱ֪Լôźá
ױȴЦˣûϵĴˣˣǵֵǮ
ǰҲôģҲЩʿֵǮڵױԼ˵ʱȻоһᣬˡ
ױٵĴϢţȻһץסֱۣˣһ¿ô
ͷƴĵͷ
ױ촽ţ̶̵ʱɫѾɷףȻӲͦһġ룬ȻʲôŲµ£˵ʲôԼһ
ȴױһ䣺ˣǶŮˣǲǺ
һ£Ϻһ£ڶ˵ıܾص⣬ǿױӲͦһյͷ
ױЦˣǿˣʵҲ롭
ԴĻһᣬû˶
ױʬ壬벻ףΪʲô͵ѵû׷ôѵûҪչô
ǲÿһʿϣõЩϣõĽЩô
Լô
ϵĳǹûкˣɱȥһǹһ˶Ƥϣɻͷŭйһǹ棺ɱ
Щ˹Ŀ꣬ɱʵöŭյģʱˣֵǣɱȥ
սһʱ孶ǧʬȥҲ룬սһƬѪȡ
γöϲķʽ˶ˣһɱˡ
һμˣ˵ıһҪصĶࡣǲ֪Ϊʲôηжʹ
Ϊ˿ڣż͵񣬶˵ûµģһ㲻ûȥţˣҲ㶪ҵˡ
˵һ䣺ߡ
ûʲô
תͷ˵ھͳȥضϵ˵·Ҳøղôֵܰ
ͷҲ룬ûˣвӼǰģҪϢһᣬԵ㶫ȥ̣ȥ
û˵ʲôʹͷģֵǣȴһ̣ҴȥҶŮˡ
һ㶣漴Цˣ⻰˵ģҪȫǣЩ鲻ҪͿˡֵǶˣΪԼ㶪ɴñ⻹ֵǣ
ļļ򣺡ˣϢһᣬ˯ϰʱȻǰӲܱռСӸں档
ʮĸʱƽ˶˵·ҲԸԳİռһһСѡ
ոպЩŴֻĶ˷սʱռˡ
ξ˰ϵĵˣȻջ˴ĴֻȻһСֶ孵ĴֻˣЩֻѾ޷ö孵Ĵ󲿶Ӱȫӳݵ
Ȼš
Ӿݵݵʱûʲôˮģ֮䶼ЩҶ˵żԱȲˣôľǸ첻ľŻʯš
ֻмҡεĵţڶξˣеһΪպξԼͦݵܷһЩ
ţѾϣʣµľǴ򹷡ֻҪɱ鵽Ϊֹͷǳˡ
˵ȻľʧܣǶƽĲӷ˷ķˣͼͨΨһĵ·ξķأԭԴӹҲ˿Ч
ۿξΧȦԽԽС֮£ԭɺżݵĴһСȥˣʣµսҲûκ
պ󣬴ģĶ孱϶壬ֻһЩСӲбɢݵ棬ξʼˡ
˵ĹҲǷǳģЩɢĵ˶ԵαξҪϤĶ࣬ǵ٣ĿСҪȫҳʵ̫סЩԼĺ棬ǵģԼ뱾ݵʱ󷽻ᱻǣơ
ˣû취ЩҳǳǲɱǶû⡣üͷһһһǶǴϻģô׽ȴС
Цһ£ʲô취үѾˣЩһֱںƮţѲ˵ʿм仹˳岻ʣǲڶڱԭͨսҪشˡ
һ´ӵվشΣشô죿
࣬Ȼһֺܿ϶˵룬ĳһİáǽպפض孵ĻÿЩ¾
˳˵һ䣺ҲѾ˹ȥô
ҡͷ˸ܶǶ孵ɿֻţ򲻹ǣѡܡһǸʲôӳֻˣץסġһ֪֪ԭ֪ͨүҲ֪
ԥǴѹϣĵǣָǺã֪ж孼ɢвǵ䡣
ûʲôһȭԼǣֻǼЩѡ
ͷصţ֮Ȼ̧ͷˣȻǼΪʲôȥܹܾӵ飿ȴߴȥ̣㲻֪кܶΥ͵ķôʱ㻹ҶûУ
һ⣬ЦˣڽʿĵһЩѪҲҵǰ̡û˾ǰı£ӲӼλϵسãλָϵսˡʿǲʲôΥ͵Ϊû˵֪ʲôԡ
࿴Ҳŵ࣬˺ȻͬʱǺЦ˳
ҲǳԪĹɣΪΣİڻţһٲʿںӼ丮ŵĴ죬ԻɹˣҲԻЩγԹ١
ΪΣʱѾΪ䷨ʧܱڸϳ꾩ķͣȻΪ䷨ŬţȻûȫɹ
˵ݽ볯֮岩ǷԵļȷ棬ͷͱʱ˵ࡣڣѾԼ͵һˣ˭˵࣬һΪס
档ӣҲ׷档
΢΢ͷðɣȥһˣǸǸͷǧפǺ󷽣⼸ûгκβǻȥ룬ĺãҸˣ԰סݵ
麣ۡ
Ưǧʬ壬̲ϵѪĿ䳡֮Ҳڵξ½ʱ
Щ˶ʮ굽ʮ֮ĶˣӦǸνĶĺ٣ǰμӲӣⲻ˵жమֻǶʿҵʮֵ
˲֮ǰЭξȥץЩԸӵˡ
Щ˺ܲңξԴȻʬ´󺣡ǸʱǻΪԼѡоңǽ죬ֵˡ
¿Щźˮʬı˾ߣ˵һ䣺ĲɱˣΪʲôǱأ
ӻɫˢס
תͷô㲻ôǲ⼸׮ˣҪעϢǡɣԺϢʱӳһЩÿĸʱΣ
ҲܲסˣȻӵץһɳӳͶȥ⼸Ѿɱһˣˣʲô
΢΢һͷ㿪۾ͷϺȴɳˣЩǱԱߵԬһ鵶ͼӵĲϣô
ӰԼĲӣһ
¸æסԬҪô嶯ͰεǲıɶôǵģһһҪסſԡҪסҪÿһγʿס
Ԭ¿£ǵһ
Цӣ˵һжΪǺãΪʲô̬ңĲ̫סһЩᣬ㿴òãԺʲô鶼Ⱥһ£Ȼʾ׼Σ
Ѿ˿ĺˣȻ˵ĺԼ˵ȥ˰֮û·ˡ
»һֺܼᶨż£ɱҰɣҲٰκ飡


592 ͳһݵ
һʧӣ˵ģʲôĵط߶˵ǶСˣͳһǿôһϲˡ
ȷʵϲǸʽ޷ܡӹִĿԼԴһҪɱɱµļơ
һ̾ϢȰ㻹ǲҪˣһ鷳ģûڰҸڻվǰЩ˵ЩʲôΪЩʲôҲ֪Һ֮ΪͨᣬһһЩѾ顣
˴һ£ĳǼ¶вԸôܻиĶ˵ϣļˡ
һ£Ǽᶨĵף˵˵̤һʱ򣬾ѾʧȥѡȨڣѡˡ
ӵǾǼᶨԷ׵߽֮·˲˺Ȼһڵϡ
¶ķӦϰˣҲ֪жٷ˵ļΪµթųҪһ군ĻȻͷԼթһˡЩ˵ļֻܴȥ
ԸһʮĶŮˣԵࡣ
֪ŮȫˣǸŮһͷһϣʱˣֻҪԼߣôԺԼϵһżԼȡκζ
˹ȥӵǰ£ˣҪôԣҴӦ㣬ԺҶôɣ˵˵뷨
̧ͷ۾ż£ӦңͶʱԼһЩÿԷϢҪʱУʳ뱣֤㹻ʳ
üͷǺΪѵӣȴ̧ͷ˵ʳұ֤ӦǵҪʱ䣬ɲͷ޺֮˵ͷĲӡ
ûпڣ·ڿʲô½˵ΪǺã꣬Ҷ˲ô
ʶĵͷ
аԵ⣬Զɲģ޽ͷ֮»ǰĹʱû飬ҲͷĸһЩΪĳɼ
Уӳȷʵʮ߰꣬һŮõʱ򣬼֪Լժ䶫ҰĻӦûʲôˡ
˹ȥ̧ӵ°ͣ˵ʲôʱ򣬾Ϳһξɿ˹ˣཫˣҪ㡣
һ£ԼһӣЩ᲻֡Ĵָӵ촽һ£ˣԬȥͻ﷿˵һ췹˼ҹǳԱǡͷĽҲҪұ֤ʮ֮ڣһЩҪʩ뽨ã֪ô
ӵͷ
߻ڵĹۡžͿںͼͷ̸ѾЩͷ˽ԼΪˡ
¹ټ£δˣཫ½֮æıȭ̬ת̫죬Եʱ򣬺Щ˵ʱֱˡ
£˵⼸ɱ˲ˣ
ʵĺֱӣ»شĸֱӣǣ⼸һɱ׳һǧŰˣͷʱȥ߰ٶʮˡ
ûбҪڵǰʲôԼӪʿǵ£Ҳסġ
࿴Լʲô˵ȽϺʣϾͷǺϤЩֱӿڡ
ʱվ£Ҳ˵ϻˣһ㣬ΪһʱķǳãǵĺûʲôΣգͬʿϮĴԼ١
¶һϹллδ˿佱¹ٷڵ顣
ͷ֪ȶݵô
дϲ˵ԼҪίˣһԼǧʿݵ˵Ҳ˰ɣϲԾ¶Цݣû뵽û뵽ͷⱲӾȻҲܴ켸мʮһ죡
ҪǣԼξƵĵԽ󣬵ȵպԼĹְҲͻԽ
һ˵ģڶжʿһǧˣЩ˶Ǿɸѡģǵϻմ˶˵Ѫ˸һȥû·ˡЩ˿Ϊǵȷ棬ǶԵһϤֻҪٸһʿұ֤ݵƽ¡
һ£һɫ֮󣬵ߵǰãٸһʿ
̸Ƭ֮󣬵뿪ˣ³һǶԸ⡣ȥ֮Ҫ׼Զ˵ս׼ѹȥˣΪãµİ취ܻá
ߵ֮󣬼µǳãԺƣȻνĶνĻʳ棬ҲǸγԺӻҪСһЩԭ档
ʱɫѾˣͷ޽ҲˡҲոմͷոϴһˮ裬׼Ϣ
ĺۣͶǰûиɹǰ׻ڵʱ΢һЩĻЩµʿġ
ڸײ֪ȥˣ֪ǲǻţܸɵĴҲ˴ˣصΪԼ˵γԼļͷ
־޴ѹ·Ҫʱһڴϵʱľƣĸоǳףĸ硣ǻڣȻԼĥġ
涵
飡
ߵӲ֪ʱ˭Ͻץһߺͷϣͬʱʵ˭
־ſ𣺡ϢôЩ͹̸
µȴӸоѾ˯ˣʲô˵òã
빫һŰɣĺҪڹ˵ӦһϢ
򿪷ţˡ
˽۾ķĴţǶ˵С鲽빪ùһһźܰļԱߣ
Լߵһ߹ϵľƺһƣˣȾơ
µ˺ܲ׼ϣڵϵġǾƱһں꣬Ȼ˹۾ӣǿԼһ㡣
߹һϢ
ûнӿڣʵڲ֪ڵԼ˵ʲôϢͬʱҲ֪ǰܸԼʲôϢ
¼˵΢΢Цһ£ڣݵսѾ빫Ҳ˵ˣξӮˣȻ飬ЩʿͲγӵĶ֡
Ϣ˵ĲǺϢ£˵Щô
һ֣Բסˣ˵ЩԶˡɣô㣬ǿƵݵһССĶԺҪݵϵжˣҵ˼ǣùҡ
һ£ܰʲô
ĺܺٺ˺ܺ¼ȥæǣûѡ˿ܲԼѡĻᡣ
Цһ£룬Ӧһͳһľ棬治ٽǰЩͽУ԰æݵɶˡ
ȷʵЩԾ֪һֱǸ׺͸ԸǰǶԼķʽȡʵ֡
ڣӲںͼʲôףҲұγԥһ˵ԭ£ǶһС޷סͽġ


593 ؼ
¶ӣҡͷ˵㲻Ըң
ҲԸ⣬ֻǰﲻ˴ʲô˿ڱ٣⼸ֻʣ²ǧˣЩĵһûмˣ
ֺһƣһ̾Ϣðɣ֪֮ʣԸˣҲϲǿˡһһҪסǾҸղ˵ģݵͳһһ棬ҵ˺ʵˣǾͲҪΪˡ
͵̧ͷ⻰˵ԼȥɱˣôԺͲˣԺ˶ҪʧȥӵݣΪūЩһżͶܴξлȡԻȥĿ
̧ͷˣ
΢ЦĿʲôô
ӹżµ۾ˣǶȥ
ҡͷҲǣҸ˵ʵǽģ˵Ҳ֪ʵСʱһȡԼԸ⣬ʲô취
ӺȻһ¹ԭ£ջҸղ˵ĻҪǰæǶȫЭˡ
孵ּС֮뱾ͲԶһ¹ڵϣԴѾµˡ
µƮһ˿Ц⣬ĸĺ󱳣ǰңҲҰǣǻæԴҶкô飬Ϊʲôǲǣ
ӸоƵæֱлˡ
·еľƱһѽǼƵһȥ֮Ҳûκθң֣ǣһµ׸ôҸǰ̸һЩ
ʲô˵ʵĶŮһγ˲ų⣬εҲϣԼܺһγˣֻǰµϷ
ֻǣų⼾£Ȼλе˹һģĲ鼮ûԼ࣬Ҫǣʮˣ
ûйʶһ£µϺȻһɫ
ӵ˼£չ˼ڼµĸǰͣˣʲôԸ
Ѿǲˣϲ֪֮ԼһѲ۵ģ˼ŮǲܵģԣԼ붮ȥֵԴһЩ
ַӵĴϣĸţҪ˵ʲôԸԺ֮кܶҪԺദܸһЩΪأ
û˵Ҳû˵ʲôһЩζʲô죬졣Ƭ̵ԥĽ⿪Լͷϵ´һѩ׵ڼµǰذһɣԼ۾˵
һڿˮûʲôѹԼ·Ȼȥ
Ĵ󲿶ڶɹ˾ݵݵϵľɱ˹ȥξ󲿶̤ϱݵʱ򣬾ͬԭ˵ûлˡ
æĴ󲿶ھݵξɵ֮ٶٵЩ˸ûκսξ񣬱·ǰƽܿͰѾΧ
һ·ξľͿ˵ǲ˼㣬ЩͶļһѾԾ͵ȡһַݵ̬ȡ
ԪҪĥϲӣҲȷʵһҪĥҪأЩںɹսʱһǰǰ壬Ȼӵĺȡϣܺ͸ӵĽͨο纣սĥϵĸһЩ
ķչȻԪԤϣЩǴǺͲĥˣòĥϵ̫ˡ
ܶξ·ĵط˼ӵ飬˵ھͿʼɢʱ򣬻ʿŵȥˣ˭ҲƲסġ
ЩȻǵıְǵ֮ûܵϹκδʱȥֹʿʿͻѵǵϡ
⡣
طɲǶʿطձһȻĺۣպط֣񻧡
б⣬Ƕ孺͸дκϽ׵һͷȻҲЩڸĶʿռǣط
ҲΪ˷ֹʲôʱԼܰȫ˻ԭͨﲿǧʿʿռĺǷŰЩʿȫγҲһٶսʿ
±֮ЩѾѵ˾͵ξʿͬһáձĶóĵ֮һٳ̶ȲھŮӸһЩ
ֵ߲ʱĴŮӵĺǸ˵ռж֮ļڴֻ˼սʿЩ˷֮ΪŲʡ
·ߵЩ˺еǺңǼû˿ͬ飺˹۵Žʲô֣
ʵһݵľһõֻһƤӣشˣѧҲ֪ǵ֣Ҿϵˡ
ƽʱǼȻҪԼ֪ʲôֵĻõôǶ⸱ãͱ޶ȡ
ñҲһһγĶˡϾʱʫԣĲŻԼ֮¡
øǱˣʱᣬһҴ׳Ĵײ˶孵ĺһ˶ץ˶孡
źö˹ڵؽ棬ܾ裬ҲǿȺһһŮӽνġı֡ƻźܲˣҧͷɱˡ
ԼҲΪ½˿Ѿûа취ٽʼƻķӶһūһֻܳһٷҪǶʿɲɲҪ
ʮˣԼôԼ֪
ʱʵһΪһѾȥܾõĸʬǵʿ˵γʱʬȻǵĴȣ㱻͵Ϯ߱ξɱ
ռļΪʿǶЩŮʲô֣ΪԸ⣡ʿǲҲγġЩˣɱɱ
⼸죬һˣľѾࡣ
ȥˣǿоü죬ҲˣҸطϢһ°ɣѾǵģҿҡ
ȴҡͷˣѧǸ߰ɣѧΪЩʲô
飬һ£ߵһʿ˵ȥҶ
˵ĴЩǮ˳붼ӵģǵĽӾͬγкҲһģǵݡʲôӼûҪ֪һĲˣԼһЩ֪ʶЩˮƤġ
һѾûƤˣֻʣһͷ
мĺܣлˡ
һ£Ѿפ͸Ƿˣһ̴꣬Ǵһȥúÿ飬꿼ơ
ˮǣ˽̻ᣬˣѧһ䣬ʲôʱܴһ̣
һ̶طˣﲻ˴ĵطΪĶˡ
飬οˡ


594 ս
ԪҲûһˣǲ׳ĺڴԪҲ˷ܣʱƯһɥʧȫеĴѴϺͺŸָĳϷʱ䳤ЩȻϵЩҰҰݡ
ľΪĺ;ɥЩʱ򣬵Ѷ˸˾·ڵĶֻѡһǩ֮ˣһǰڸĶ孾ӳر˵סǵľǻкγһµıǮ
Ԫ֪һѡߣǻԼһµġԭǩ֮ûа취İ취ǻҲסҲȥǩ֮ˡ
ҪڸĶ孾ʿȫͻȥҪģǻԼˮʦ
Сձһģ
ϵһδģĻսŵԾγɰΧʱܴ졣
ԪˮʦӴ󣬴˵˫Զ׼γˮʦӵʮٶλİˮֵĴ󴬡һҸոƳģλﵽһǧٶֵʱġսн
ǳԪڵսҴߡţΪԪãַһ˵ʹ
ִ˸ûУִսǶ孺͸սгγĵһƷĴҲֻоʮңкܶս֮޸ģγˮʦսٶңȫµġ
սһǧңξǧҡǶ˵һ
ΨһռݾƵЩС孻ǧСξֻҡξС孵СսģξСһЩ޷Ϣģò̫ࡣ
ԱֻһǶ˿̵ƣǵˮֵľҪξˮʦࡣ˱кܶǿҵ棬мЩϸˮں͸սѾսɴ൱졣
γˮʦѾʮû˼Ҹɹˡ
ˡ
վڴͷ۾Ŷĺ˵һ䡣
Ԫ̧ȥʲôҲûпһƬεûдӰӡں󣺡ˣ
źĿš
üͷһ£ֹסԪֻʵּϣͷ˵๫ս׼ȻԹԵĻشȥȵʱһẰġ
ԪĻʲôûΪŻ˵һ˵òã๫ҲĵСֲûҾʶһսôָġ
ЦˣðڰѾҪˡ
ԪŻԼ棬ΪôҲǸ榵ģԲԼǸϷϷ
ҲϽ
ָˮ£ûУ
һ˵Ԫŷ֣кܶԼһƬһƬģٶȺܿ졣
ڲȺǨƵʱڣôֻһͣǾǰкܶബڻǵĻȺ
Ԫٲ£ϲӣϿӣ
죬ԪߵξսڿսĶΣͬʱĴҲյźţʼ߿£
ﴬ࣬ΪʲôЩ㻹
һỹûпˣԪԺжϳ˻ɡȴԼжϣİɣ˵ġﴬ࣬ûЩܲ˵ӿǾһûжٶҲᾪɵġ
ȻԱߵĽԼܶȺתͷȥֵͷȥˡ
γˮʦĶθոհںãԪĿһƬӰĳںϣǺ٣źܶ࣬ԽԽ࣡ĳԪˣĿʼð֪ԼһֱȴĴսҪʼˣ
̵ģˣԪָӽս
鿴Щ⣺๫ЩΪʲô˷ܣ
Ԫ˳˵ˣסҵȻˣ㲻ô
û˵ʲô۾ǰһƽɹһ˵ġ๫ƽɹʱܲܰҴϣ
Ԫ뵽ԼЩˣγ˶СձûʲôޣԶɹǰ޵ҧгݡԼһǴͷ˰ɣԺҵӾǣϵҲٹʣڴ̣ˣѱļһ
Ǿ棬ԪмһûʲôѽЩױȴᣬϰһӷڴͷȻһò裬һ̳Ӻͼ㡣
ԪץһѶӷУԱߣԼĺ飺ӣѽ
ЩЦã๫ָֻĸ֣ǰûʲôϵɣ
Ԫɫ˿䣺˭˵ģҲָô
鱾ΪԼһսҪȴû뵽Ԫξոսõս棬ûҪǰͶɱ˼
Ӵͷ˹ڳԪ£һţҲ˵ϧˡ
ԪϧʲôθôǸ㳴Σ
һĴ壺ϧôõĴţҾͲףȻ׼ȥΪʲôҪҴϣ֪֪սȥܰЩ˵ĴײһƬģ
ԪܣȻŵǴãԼţһʲôˣЩ˲ҡ˵⴬ߣ㿴￴¿Ķ
ҡͷҴЩϧԪԸȻЦˡԪЦˣҲһˮΪһϷǡ
ϲ½أرûзʱȫֽ˫ԷֻʱȻ㹻ʱһЩ׼
ξҿ촬˹ڳһУǼٶȲ孵Ľм䡣
ߡӴҲڶ˵УЩ˲Ҫ˵ˣǿЩĻš
иԭͨĶ˵ԭγ˵Ĵ̫ˣǸûкսҽ飬ǻһȴʱĺá
ԭͨ˵ʱȲˣҪ˵⡣
תԼĶ孽ӣȷʵγĴ֧ӿһվڸԱߵδˡ
ԭͨһΪʣҪôγˮʦҪôͺͶһɡеʿǣӭγˮʦǱǵȫסξΪӮʱ䡣
ս죬Ȼ񻢵ĽһȻһѹ˵սЩ촬ڵһײ֮вûռκαˡ
γˮּ죬ڴӵĻսǵͷת䶼ŲС⣬еĴȥײԷģս֮ǲûӦ˽ս׼ʱ򱻶˳˻ɱ
γսײгɹӡ
һЩǴýս͵˲ģԱߵĶѺʶԵǱ˵սײˣˮˮ
ξȽװҲ
ξʯڸ˶˼Դ孽ӵʯڱͲֵ࣬һԲε֡һγԪڵȻҲԲģȴڱֶ׶ӡ
ξݶ˺͸˺ս֮ܽĽˮսʯڡڵʯȫս֮дڶԷϾֱˮУɴڶԷװϵģԷҲгʱ뺣С
Լ׶ӣʯɹȥ֮׶ӻᴩ͸ľ壬ǶľһڶԷϵʱ򲻻뺣ˮ֮УڼװҲöԷ޷γ
ͲȼһʱˣʱξͲ֮Ļ԰ѶԷϵΦȫȼڽսʱⶫҲõ
ս죬ӳԪǶĲǺʹ죬Щ˵ơô˵أξһֲ̫׳ˮץһʹĸо


595 ͵Ϯ
Щ孵սѾξİΧ֮ˣۿžܸɵҪôǱܵҪôΧξս໥֮ʧ󣬱Է
ʱ˵ĴңξսаʮҲ군ˡγԿ˼ҶõʲôԼõʲô
˵սЩҡ
ҲоˣǷԣںͶս
Ԫˮ̬ǽʱ鵹Ա˵๫żǵˮھϲ࣬콫ѾѶ˰ΧˣٴʱϾͻĹۡ
³Ԫţ˵ǵĴֻϢǶȴСȥò˶೤ʱǵͺľˣǸʱǵٶȽҲ޷ĶУǵˮڻ۾飬ά̫ʱġ
Ԫ˵еͷʵҲԤϵġֻս˾ĵսԪࡣͬйһ˸㣬йˣ˼ҹ˼㣬ΪӦǼ㿴ֱ鱸Ч衣
ԪȻԸļ尾飺ӣﶢˣȥ˯һᣬȴĺÿٺҡ
һۣУȥɡ
˵ǽȥ˯ʵʱҪ˯ǲأԪĻսϣǱ紵źóԪܲ˰ʱʱ䣬ִӴˡ
ôõôԪںߣ۾ǰս
ͷţЩˣȥʱ䣬ֻٰʮҵдǵԼʧȴֻжʮҡõġ
˵ָָսһսǣ㿴񻢽Ѿ֪ȴЩôĴˣѾǿơ
˳ָķ򣬳ԪȻǸطĶսѾȫûսҲȷʵÿһЩȻǳԪпһЩѡ
γˮǵľ鲻ڶ̶̵ʱ͵õٵֻǶˮֵ½࣬Щ孴ֻתҲǰѸ١ʹγˮʦһײɹʡ
սڣγƲŵԷӡ
Ȼϻǲϵĳʧ󣬳Ԫ⿴ֵѾоˡŶ˴ˮϵĳ֣ԪļȵӶһֱۣ˵ǵĻҴסҰ˩ٴβһ·ϻضȥ
ĻѾ˾ͲˡǲףΪʲôԪԺʹγƺɹһ˵ҪأҪءⶫȴǺɱأ
ҲʣѾǸŮˣ֪ԼⱲػʲô
ڳԪôԭͨڴβʱ򣬲t̨ϵϲȻұߣұߣ
ĺ֮æŤͷǰһĻ˶Ծѣ
һЩ˵γսͣĵطһٶսЩѾ˵Ľİȫ
˶аʮҶ孵תΣһ־̬˳Щ˺ǰЩ˵Ĵȫͬǰĵ˼ҺξĽЩһųһĶΣ޷˵ĳ
ǸںξײһҴоҴܿһξսõķɱһȱڳһһҵĶսɿشǸȱڣڳԪ֮ڶЩγˮʦѾ˵Ĵ˵ڶδ
һֺܱɵΪսûбɣֻҪȡʤһֶζǹʵġ
Щ˴ˮֶصĲ㣬Щ޷ƶڶ˵Ĵºܿ쿪ʼ³
γۿЩҪ³Ĵγˮƴһʱ޷˼׷ˣæһ߽䱸һӪЩ˴ϵˮ֡
ЩҲûиϾɱЩȥĴסγ׷֮󣬾Ȼһ·ųԪҡߡžɱ˹
鿴Ĵ󾪣ԷʮתԼֻսΧǳԪʲô⣬Ҫ˵ˣսֶʮֵĲ
סԪ֣๫ǰȥɣǰȥܺ񻢽Ĵӻˡ
Ԫ΢΢ҡͷ۾ĶǳԼĶսͷǸһĳԼȻţʮ
һӣ콢á˸մӺɱ콢һǰĽʿĻŵġ
黹ЩţȴûзԳԪĻԼĶ̽ȥȥҾˡ
˵ĺܰԵǰԵ֮еĹ֮ȴ޷εģԪЩжЦһ£Ҫ֣ҵģ㿴๫ôָġ
˵һ񻢲ûȫİǰǰ˸Ҹɵ
ԪѾֵһսĳķڵʽĶսʮңаڶˮʦǴս
ԼֻһԲȡ
Ԫ£ߡűһǧֵͲŻ˵ģȶ孵ĴҪıЩսֻҪߡ΢һ£עҪġ
ԼĴϸװĶȽģнǧˮ֣۽ϻײֻҪֲסʲôµģ
ԪӭЩ孴ֻ¶Цݣ飬ָӣ￴ŴЩ孳ӵ
ЩҲе΢ŭ˳Ԫһۣȴûк˵ʲôܵγǸλϣǼһƵһߣ棬ʿȥʯںǿ׼ã
ǽһ£ʲôҲû˵תȥʿպ˵ȥˡ
ӭĵнǹǸһߡŵĵһۣȷξ콢ǣսΪԼĿꡣ
ô󴬣ûм
ɵ۾¶һĿ⣬Ҵ˵ǧξҲ١ʮҴнǧˣҵξսĻԼһյġץסξĴ٣Է²Ҵ
ʵûаҲҪһ£ǶΨһһԷĻᡣ
ԭͨļƻģγˮʦľս˲ȡʤ͵ϮԷ콢õĻᡣеĶ˶û뵽ǣγ콢Ȼľ޴
ڹܲôˣγ콢ʼĵתӴʱ򣬹ɵ۾ˣ֪ҪһĽ
ϵĻԼĳҰһĺйΧʿЩ˸ţûóԪǵ
ԪЩ˷ܣЩˮֶеšȴ侲ĺܣ۾ӭĵˡ
ߡܿתĶսڹֱξѰ·ΪʱսҪʽײͽϣµľǾ޴һֱײĴ򷨣ԼôͷײȥײξĴҲԼϡ
¶΢ЦγָӼֱޱ֮д󴬣һײײ
鿴Ѿ˴Χ֮ڣһ£ʯڣͶ


596 ߡ
һӣʮʯӭĶս
ûһ׼ͷЩʯܶ඼ûлĿֻ꣬һǶһҶսļװϱըˣɼˮֵ
ûڶ֣ǿ׼ǿ󣡡
ξǿ½ʹõĳĸװ棬½ĳ׼һЩˮʦʹõ̸ԶһЩͷһģֵֺܴܼͷһ͸
孴Ѿܽˣξǿ׼ʱ򹬱ܰǴִֵļͷû˿η壺ɱȥҪ£
ܴ͸ЩʹֻļװˮһУǿ϶Ҫ뺣׵ģʮҴȥҲνֻҪʣһԵξ콢Ȼʤߡ
ܿ췢ĺХƿնξĿЩս룬͸Ǵľˣ߰ұеĵнٶ̾Ǵ϶˿ֻŵӱξʮ
ɲЩξ콢ˣʼԱƶļ١
¶Цݣڲߣ̫˰ɣȥ
ҴϵĶѾۼ˴ͷλãŹӣʱ׼ϡ
ʱ򣬺Ȼγ콢ʮܵһ˲Ϣû˺ܶණ孵սǵҲˣĿ죬һȵȥ֮ȻģȥЩǱȴûбˡ
ҴսѾξһΦ˸յˣЩֻҲܽˮŬǰǴķȻЩ˳ˮƫԤ·ߡ
һʱáߡٶȿˣ֮һֱڡߡһ⧲Ĺ˶˵Ĵ֮УЩ孵СײңͬʱһҶ孵Ĵսںͻʱξó͸˳ˮλõĴ壬ʼб
ԪڴͷĴΪˣãӣƯ
õԪĿ佱ȻúǸˣȻЦˣȴ˵Ÿտʼվһ㣬ϿҪˣ
ԪԼγʿѾź˶Σһʱ׼Ӧ˵Ǵļơ
ǲáߡ뿪ģһȻ˶˵ͣǶϾܷӦǸʱҪûǿ֧Ԯǰս붫սİΧȦ
ԡߡɱȥɱȥ
ӴļֵȥԷһսܷá
֪ԼĻԽԽˣЩγսѾЩҪˮ˴ϵˮȫ˳ѾںöԼɱԼЩս֮ǰγ콢ɵеγˡ
ߡֻʱ򣬹ɲȥγսˣ̬Ѿӽڷ񣺡ɱȥɱȥ
ȻѾ˽ս׼ⲢʾͶķʽսξڴ࣬ЩĹӿϻȥ
ƶˮҲϵı任ŷö孴׵Ľӽߡ
ߡĸͷʵ̫ˣҪһʱ䣬һʱΪξķṩ˼ʽ
УΣһսǳԿģԾڹɵЩ˵սʮ͵ĳ˹ˮǰеĹߡ϶ȥȴʼûܵϼװ塣
ڡߡߣ孵Ĵֻϱײڸ˲صĴ֮ξĿ촬Ȼɱ˹ǴӺЩ͵Ϯ߷˹͡ߡһγɵļлƣսľξб
䡣һһʯڹɵĴͷըɸоԼµĴ忪ʼб岻ܿƵҡΡ
죬䷫ʱͷʼˣںǰƵĻʱܰƷġ
´ôԱһʿæ˵ûˣɣ
ǵĺӶ£һǸʿȻ۾¶һ˿׹ⶢеˣǴѪĳָ򡰽ߡΪʣɱȥΪʿҫһҪҴս档
꣡
һҵĻζξһҿ촬һ֧ǿ󣬴˹ɽսһ鴬塣תǰ
ûжܣʱĵѾ޷׷ʤˣֻҪٷż֧ǿ󣬻ڹɿʱͰָ֣ûпĻᡣ
ֱָԪǰ๫ǸͷģҪҪ
Ԫæĵͷ׽аվ͸׽ģô
漴ôеľʿ׼ִս
һξȻڳԼŴļƣʵùЩϲȻղų֮ͣиκϣˣγ˾ȻԼһᣬǲǳʲôĿģֱˣֱؿ˹
顱һײͬһײһ˵һ㣬սһ׶ԶϵˮӰ͵ģǡߡȴû
΢һµĻƻѹѾҪĴײ뺣ס
֪ھξ콢ΪǺĽһ˵һҴȥӵķʽɻҴ󴬣ôԼҴϰɣ
ٶٴײϱߵĶˮǴӹȦԴͷ壡
ԭͨҡҡԼԴзǳףʱĳڹ˵˳ȫһʿҫ֮⣬Ѿû塣
ʧܶԭͨζһϣ
ȻݱսڵʽüͷŶ½սξԵԽԽ͡ԭ֪ͨԼѾˣҪ֣ΪھԲ͵ʱ
ղͣγ˻ԼͣξΪһսǴӮģԼǱǴġ
ԭͨҪֵ֣ϣϽսͽˣξããϷҹսģǸʱ˿԰ȫ˳սǻս
̧ͷɫʮּᶨ˵һ䣺ôҼ֣ʱһЩҪˡ
վԱߵһﶫ孴ͽɫ䶼ЩȻγˮʦǿ𺳣γĴγˮʦս
ԭͨͶ£ƳĩڿʼǾҲûкЩ괫ǶսҲγսŰܣǺʧȥ˵ķ񣬸ÿս֮Ľģǿȴһ룬֪ˣӦȥγǵĵƳһǲǵѡ񡣡
һ˵ڻܴӦô
ԭͨЦһ£ǵȻӦ孶˵̫Զˣֻǵõһ㶫ѣ֮Դһ̣ҲΪһЩ
˵ĳĬ֮Уԭͨһ̾ϢˣѾע޷ȡʤǵӢӮʿϣǺģγ콢Ȼһ׳ҵĽ֣ʿֵÿһЧ¡
ˣ棡
һĺԭͨæĻͷֻԼһս˹սϹԵıǡ
ԭͨϵǸģ


597 ʹ
ԭͨЩϲãȻоһϣ
ǰ͸սʱ򣬴ĽӾԭͨǰǸʱ򣬴Ƕ˵ʹܹǿսı䱾Զ˼䲻ľ档
ڵľҲΣգ⴬ˣǳڶΪʱ
ûС͵սȫǴսһʮңǵսǳḻÿһӶһϸĽÿһҴĴսĺսǾԲСӵġ
ǵİôԼȫܹŤתڲ棬ܷѼеʤĹʵ
ԭͨæ˵򴬳ʺãʲôģ
˵Ѿд½ӴЩڿŵʱս˲䱩ǣһʱסξ͵Ĺơ
иѵϾǸˣǲҲһ׼
ԭͨһ£ˣ׼ҲĽһЩѣŴɣû˿š
ĴûлػԭͨȴЦĸˣǺǰһԸ˵ʲôֻǲ֪ΰ֮Ὺʲô
˵ûйϵֻҪܰǻˣʲôǶܽܡ
ԭͨͷǰҿԸڶ孰һݣǽֻҪҪ
ξսȻҲ׼ɳⲻ֮͵ʱ򣬺ȻԪ콢ϴźţҪ
ɻȴ˳Ԫ
֪ˮʦԺܲٳͷȫǿү˼үǮڳ˵仰ôһսǻģһʮĳһ
ߡϣԪ켰ʱĳ֣¶Цݣ֪սҪˣ֧һͻϮķʽսʱ򣬾孽ӱʱ
ЦΪʤߣʤʸЦġ
ǳԪûЦ۾򹬱ɣûУˡ
⹬˵Ψһһ֪֮ĹϵˣҲǸո֪
ϲץס֮Ƿκ⣬ֱܲվڳԪߣΪԪȻ˵๫йɣ㲻ҷ룬ĺ˵ķǳ
ͺ˼꣬ȻϵúˣĴӳ֣ŵĺˮˣ޲ôߺ涫ˡ
ûбϣ֮ԲΪսϵķź̫󣬺Ҳûãԭͨġ
Ԫ㻹ǺҺɣȻеǰ취ʰ㡣
˵ˣɣǵСôҸ㣬ʿ¡
Ԫһ㶣뵽Ǹ\ľȥ֮˵ԼֶΣתͷЦϣһǲˡ
ϲЦǰһɣʲôұ֤ھǡ
ϲ̫ʦܹܵʱֶ֮ҲǺ˵ģǳԪȴСձĻøˣ˵֣̫ˣֵֻһУôܳܽ
Ȼһɫ΢ЦĶԹ˵ôʱ䣬۲ۣ
һֺɵųԪ֪ʲôֻǾҡͷҪʲôھϣ÷ϻҪһüͷͲʿ
Ԫͷӣϲġˣˮȡ
ʿһ̳ˮڳԪǰԪԴ򿪣һɣûжġ
˵Ǽٵģ뵽ԼѾˣҲûʲôµģſͣȳԪԼﵹ
ԪԶ̳ãԸ㵹
ĺǸˮ빬ǵĺоҳԪܻշִ磬û޷Ϣĸоȵķǳʹ죬ֱȵҲȲȥˣŰϡ
Ԫ̳ӣȺˣ
תͷȥǸ̬ȡԪЦһ£У벻Ե㶫дϵȵĳӣϸ㳴ɿڵĲԵòã
ҲȥˣǾɡ
Ԫȥˣڳ˵ʱ䣬ĽѾЩ孴ֻм䣬˸ûзǣȻ⵽Ϯʱͷ޷תʮҴ̼Ϳб
˿ɲξȻûôõװǵս൱죬͵ϮսƣĶˣһ¾Ͱ孽Ӹ
ᶼ֪յĻͲǲϸĽǲϸʿˣ
󱸲ӣֹսЩԤҲһµ֪˵Ļˣ
Ȼеս͹Ѿûʲôϵս׼̵սҪľǳԱһЩһЩԼ㹻ȥסξĿ̡
ȵս϶˿ʼʱҲԱˡ
ԪϲٸһˮȣԹ˶ȵˮ
˶֪ԪҪʲôҲ֪Ԫļ˺壬ȵˮ˳˳ɤҲûʲôá
ǸרιԷʿָһˮ
һߵĺ鿴ƣյԪǰ๫ôôԸ챻㴦
ԪһЦҲŵͣҪԸô
ûж룺Ը⣬гкȵģð
ԪһãҴ㣬ɱ˵๫ĺݡ
˵תͷ׺͵ʵԺôȺô
ɵͷǲ˵
ԪЦˣǾͺã棬ҪˡˣŸҶϣϸһӣСҲס¶һ㡣
⻰һ˵꣬ǹɵɫʱˣԸȥӣ˵Ҳʹ࣡жܣʱǸ֪ˡʹǱζΪԼѹ
ոպ˺ܶˮ˺ܶණЧ϶ĸ죡ʿϽӰתͷȥݺݵĵ˳Ԫһۣ㣬㡣
ԪһЦӷģΪôأǿսΡ
˵ս˹ȥԱԼܿĸһЩ
ƽǽֺĽӣʱѾһҶ孴󴬣Ǹⵣڴ˴ٺʲˣеĳ϶ܲסǸⵣһ¡
ԪĺԽԽˣ㿴ϾҪҴˡ
Ҳˣ籾ǺģĹ綼˵Ȳ㵱꾩ڴӦþˡ
սҵļ֧ϵ൱죬ӳԪ￴ȥͺƽ˴ϣӵǵĴѾʼػأ콢ֱԭͨ콢ȥˡ
ӱҺͺ÷ɵĽں棬ʱ׼֧ԮЩˮˮ֡
ҲǶ˻ˣǵĺˮе˵
Ȼ˵ˣ˵һ̰Ǽٱô
ԪͷҼʱƭ㣿ǲ˵ôȸɵӣٸƯףΪǺҷЩһһһȥġ
Ȼϣ̧һ˫۾๫лл㡣
Ԫһ˵ʲôлѽ˵ˡ
Ҳ˵ˣţʵǵνжĺΪңֻǱҺ÷ɣҸ˼ˡ
Ԫſھ˵ʵڲһˣ⻰ֱȥǺ÷ɺͺӱҲ泤ĲȻ˵СǽİƨɣԼǼҪԵǲǣһһǵġ
˵ԼѾʮˣЩ飬ˡ
ֻܻǿԵİɣ
齻ҰɣͷϲϲȻҸȥѡٴһ¾ǡ
˵֮䣬ѾԭͨĴˣ˫ĴһֻԭͨĴϣ½һˮһƬ
Ԫ˷ܵһĴϣãϴôǸһ׽ˣ
һֱѺĹɺȻ˵һ䣺Σǽôױץסģ
ԪתһֻۣѾͨ죬ǳʮϸСļһڱĴ׳ͨסբڵһһġ
ԪЦһ£챣ץסǽ㻹еôҪǰץסˣҾûˣ͵űɣ


598 ֮
սľԽԽʣξˮʦͺĲҲҵõϷʽ񻢿Щոռս֮ڻսеս֮ĲҪǿҲȥֻͣǰξսһİΧȦΧƶ孴ƶռ䣬ɵЩҪߵĵˣúܴĸɡ
ʵ֤ʿȻͣǵǵȫʱ򣬵Ǹоǰ;ûϣԼҲܱסǸʵʱԽԽĶս˰졣
ξûиϾɱΪսûнʱɱ²ֻἤʣµĵƴľġ
ȵɫողڣһ˫ͶҴ󴬣ͽǧСսԭͨ´֮ˡ
ξˮʦһʧսʮңǴ͵սһʮұ˻
ʧ൱ģǺǺȻĻôʧ󡣲ûϵûп죬һսγˮʦսǾ飬õһ
ҪǣγˮʦʿӦѾʶκԶĵطкܶһչֵ̨кֵܶӵĶ֡󺣵ЩЩޱȱĲƸ
ԵԪ㱨Լʧٴʱ򣬳ԪϴϣҪ˵ЩûģңֵΣ
⻰ʵ񻢺Ǹжүֵǵǲ󣬴ĿǰϱϿһսʧ߰ʮλʿ
սһ죬ԪһûǧЩɣֲε񻢣콫飬õġ
æ˵ĩү⺣ս½սؼʱģѾȵĺܼʱսܶй̶ľ֮⣬һЩսսרŸˣǴӮսĲ󡣡
Ԫ죬ͷʾ⺣սӡ
ԪţðɣʿǶˣϢһ죬Ҵȥ孡УҴȥ߻ϣǴӮˣ֪ôдսô
ЩΪѣˮʦܶûˣҲܶûдսˣʽǼǵãֻǣЩˡսҲҪԼдģΪڵʥּ棬񻢣ǳ
һ˵үģһսʵ࣬ز©սʿǵĹүָĹ͡
Ԫǰһ£˵ɣдǷϵ䱸孵ĺƣˮʦٱλ֣Сн֮ҾСʤ֪޷Ҵο⣬ǲʹǺ̸ԸڸǴεĵ⣬ǲǴӦʾ
Ԫô˵ȫΪ˶ЩԹٵͣԹ֪ӽôһսһưոݵġȻѾӭԹǿ籩ɵľ棬ϾԼˣҪ롣
ڻ׳Ԫս˼ģȻȻѯЩγɲԵⶫ孺͸սһЩǲָܾʾʾȥ֮孵Ͳˡ
ڲ©ģΪĲڽսҪȥӼ丮ĶԿɹȥˡˮʦҪȪݣȵഫ꾩Ҫһʱ䣬Լһ˶Ľû˻׷̵ʲôè塣
񻢲֪е뷨ȴ֪ԼճԪ˵ȥԲдģĩ֪ˣлүѡ
ԪʱʵˣǸ孽
ԭͨͶıѺսĶ֮ССձĸԾߣǿߡʲôֶΣֻҪǣǵ׵
ȻߵʱҲںʲôֶΡ
Ͷ֮ԭͨһ²ľ򣬲û£ξάЩսԪǰʱҲǱϹϾóԪô˼ǰϻض孡
ܾ֮ԭͨߵ
ԭͨڳԪǰվȻһߵĴóԪɸоֱһЩǲģ˵Ĺǰѻ׹һɺ
ԭͨҲǲ֪γƶȣ֪óƺԪʲôԲŲеİ취
ԪûжҡĶȣƷһϺõĲ裬ĻǰʱԼֳɾ͸С
ԭͨҲ˵ͷ̧͹
ðʱ֮󣬳ԪòһζԼָоˣŻ֣ɡǴǲ˺ģĳƺǳ֪͢ˣ鷳ͳƺҳ´˾Ϳˡ
ԭͨվǣ´ˡ
ԪЦһ£֪Ϊʲôô
ԭͨش𣬳Ԫͽ˵Ǻ͸ǲܣ˵ʵҸ˵ĽǶ˵ҲЩˡôǵѰǩ˻ԼġЩǲûȥγûʹȥ꾩ѰʱǻϺ
ԭͨͣǰӿ϶һСձһСձʵֻҪʵֻҪǣŸƨ˵ʥּ
ǣǵĴλʵٸһᣡӽԺһγΪĸ֮ƳʱһǵʻƴλʵΪʡ
ģܹԪЦˣ㣬ʵ
ԭͨͷ´˷ġ´ʲô˵һ˵ʵġ
Ԫҡͷ̫߿ˣֻǸȰµģôҪǻϵ˼
ԭͨЩ֣֪̿Է˵ԵѣξȥǾزסģһʧأξУ孵һпɾˡ
˵ģξֻҪǸ̳ĺȸ⣬еʿ֪Ϊ֮Ĳһ˶ѣԺ孾Ͳʡ
Щ´ˣսѾûٴȥҪˣѾʶĴγͣɣ
Ԫͷ⵹Ǹ⣬Ҳһϲ̵ˣսϵѪ޷ܡɣһض季ɸ˻ؾ˵˵ֹͣҲʲôСȵǻϵּˣٿô졣
ԭͨһл´ˣһմε˼죬صֹֿ֮ͣȴγʵ۵ּ⡣
ԪһãǾô˵ˣ˭ȥԼǲȥģΪ̫ߣҪǷ㣬ʲôҳﲻ𡣡
ԭͨһ£ʲôЩԥȻǿˣʴˣǵǴЩʿǲǻţ
ԪһĴȣ˵ɰɣ⣬Ұˣôʱ䲻֪ûУ
պ󣬳Ԫľ
ʵҲԭͨȥ֪ͨؾֹֿͣΪ޷ֹĵֿˣЩļʿû˿սĸŶѾξơ
ξ֮ԻûнǣΪûнӵ
ԭֻ֪ͨͨһãȶ˾ĿֻͶˣսôˡ
Ŵ򿪣£ЩسǵĶٸоһͬʱųξ½ʦֳ棬Ҳжӿһɱζ
վǳͷϵԭǾþòƽԭҵһˣǴŶ孳ɳĶһˣԿɹԿΡ
ڣԼѾˣ孲гɳĻᣬγ˻һֱǵġԭܴܲڣܼܲڣҪγ˵ɫ
վߣϳ˱ߵ飺ԭô
ԭһ̾ϢǵģγһǾעҪˣֻ̫죬ûκ׼
һ䣺ˣ׼ʲô
׼һЩʱǼȥȴʵĻᡣ
û˵Ȼԭҵ˶нģʱһͱγ˴ûˡ֪ԭҵ˸޷ԼܲʣڵľȨγ˵С


599 屣ƶ
ܳʱξڻڣȴʼһɱߵķΧ֮СЩξǵķʽףʤսʤߵϲöǽʧߵʹϵġ
ԴҲ޻˵Ĭ˺ܳʱһʿȻ˹£ξš
һдξҪһЩʡξĴǺǿӲ˵ͣپ棬˲֮ҪҪЩʳȫξԼȡ
Ƿŭһ̫ȻҪôණǾǰѾȫҲ޷ǵģ
ԭùһҲǳһһ̾ϢǰɣȻľҪԼˡ
˿ʼھսսɵʣξθڡڲˣֻξسŵҪҪǸ̳ʸ
ξҲȷʵԼǰפڳ⣬ûһһ뾩Ƿ·ڵȴڵּ⡣
˾֮طɾûôˡ
֮󣬳ԪµĲͦʯҲձȡءǶĽأڽʱڳռİٷ֮ʮҪ࣡
ڶ˵ĿɼܵһƣԲǺܸߣûϵһԪ԰ǡ
´Űǧʿһ·ɱʯûʲôֿʯ֮󣬹ڳԪ½˳ɱǸҷĶɱʣµ˹ξõνӪ֮УȴպΪĿ
ӪξսڼЩսݻټһİõģǶ孵İӪͱһζսڻûյʯ
ŮǷľϴ󴬣Щľ׼εļԺȥȻɽׯҪõЩɫЩһģ氲ţԻ˿ڱʧΣ
ʯ˿ڶʮ򣬾ξһѪϴϴ󲿷Ů˱ϴֻֻ֮ʣ˲˱Ѻξļ档
ȻֻһطҴ첿ȶ孶Ҫ
ЩΪûʳˮʵһܴĹڶ季ڸһºͣˮ㣬ũһˮĳƺţڳԵġ츻ʿƻԭؾ
ǳԪˣԪҪڵּ⵽֮ǰЩԼҪĶ뻳Сһ̻˺ܴæԼһҲҪ˳ЩһЩǡ
УڵʱһԪ̤϶֮ξٱĿ࣬Щ孵ֹҵ⵽ξԵĴ
ԪҪǶս֮޷վǱγ˽սؽ
վڳԪǰϺ˵һεʱķǳ󣺡ƹģҰ鶼ˣͷҲ޽ˣʲôʱпȥ⡣
Ԫͷ֪õģཫ˵ˣǣȻ֪˱ӪֵһǮƣܲס
ºǺЦˣӦõģвƴҷҿɲǳԶʳˡ
ԪɫȻһ£ɱôˣñ֪Ļûа취㡣˵ˣһһЩ飬Ҳ˵Ųſԣ磬ܲæ
Ļһͷ˶ɵסˣȳԪʱʶ˵ʲô飿
ԪЦˣһڹҲҪڹһǿһΣЩ黹㵣űȽϺá
ʲôˣԸΪ˴Լ飬۾ųԪƹģҵסɣ
Ԫǰ˵磬ǼͷȻǵסġǶʲôǶİɣƨĺ֪ʲôһвİɣΪĹϵγЩʿǲôģ˵ҲγˣǾôҲġ
⻰ʲô˼·ǳֻǶ孵һСûκε⽻Ԫ˼ҪŶ֣ڶ孴һһµ
ʵüЩϲѣӸղǿֻŵڵľϲԪһ㻺ضûи£ЩܲˣϱˣҲ֪Цڿޡ
Ԫ˵ЩڶҪģұһ˵ֲ֮ˣʵġ
»еκĸоƹģңңҵ
Ԫ֪⻰˵е㲻ԣ̫ˣ̶֮ڣһͷɹ˭Ҳһ
ҵ˼ǣǰŶʽ㵱ǸµСӼ棬ԼŰ졣
ʱӲѹͷˣҾţҪǲƹķģҲ鷳ġ
Ԫ˵ҪشˣϸҲȥһˣԶ壬˵ܵ˵ѹһξǰȫոм
Ļû˵꣬Ǽ¾˵ƹķģ֪ô˵ģ
ʱһѾ˵һһ㶵ģڲ֪ԭеʱֻҪ˵ڵܱɰ׵ġ
һξĵ½ս˳£ʿκëġ
Цһ£˵֣ʵҾøһЩˣһǵľͲϣɱ˲ٶ孰գڸյʱˣҪٺ֦ڵĺá
Ԫ֪ΪãϾγڽǣԼ̫ˣȥ֮²˵ʲô鷳ˣٻƻԼһȽõ
ҲΪʲô÷ֲ˵ԭе飬ǶĹߣôԼֱõɱҪʡµĶࣺǲɱˣɣȶˣǳ̨һƶȡסҰѾݵ㣬İռˣطͰ˵ƶ
ºٺһЦƹķģԸＸĺܡлԸұ֤ˡ
Ԫһ˼˵Ҳû֣ҸƵĻͽд屣ƶȰɡ
ҪγʵȫƵҲǾݵڣüʵ˴屣ƶȡ
ÿʮΪһÿʮΪһ塣
ʹ峤Ӵѡֹ֣켾»ȥͻشӴ˹֮Щսϸ˵ʿЩֳɵġǼ֮ΪĻԴӴļһЩͷĵƦǰͷ˶ٶʶһЩ
Щʹ峤ӵкܴȨøɻԴʮ˼֮гȡһݶġ˰ΪĹʡ
Уÿһ˼ҵŮӳʮ֮󣬱ɱΪлȨ֮ղ죬ɱ
ҲǼ޸ʲôˣڳ׵ĵ£㱣һ¡һ»˱ĺӣôڷ֮ǰֱͬ˳ĳΪΪԭºزɱ
ԸĻ˺֮ǾͿԱС檵ݣγᣬҲμԸýǣǾҪصǸɷߣںӣԺǼġѰӣɱ
Щӣʮ֮ҪԪΪָĵصͶǶʮʱͶĹԱΪǺϸˣͻߴ峤ô峤Ϊ顣Ͷϸģɱ
緢жŮδ˽ͨΪȻҲɱ
֮󣬶Ȩǵĺʱ͵峤ȥõĽᱻѡ뿪季Ԫѡİ취мѡһܹΪԼδȥˡ
岻õģӡ֤Ƕ˺ͶĺӣҲνֲ֡ĺǵĸĸˡ
Ԫ屣ƶ˵ʱ򣬲౻ˣ¶ЩȣƶУǲɱ˵ͷǵ֣
һ̾Ϣ֣бҪô
ԪûнʲôȻбҪˡ


600 ʹ
¶ǲҪ˵ȴĵģֻЩ£һ̨Ȼ⵽˷ǸʱԼǸܱסôС£˻ȥͷǼͷûˣǾͲֵˡ
С˵ƹģǲٿǿǣ
Ԫ֪ڵʲôûбҪĵġȣպľݵξһأȻҪפξұԲ١
ϵɺ֣ܳǸոսĶһλɲھݵפԱ֤ǵİȫ֤ǲܶ˵ѹһЩϵĴǲܾġ
ԪĿ겻ھݵƶȣһϵĶ˾֣ڶ孵е϶ƶȣǵľ
ΪԼƻ˳ʵʩԪþݵϵЩԼţֵܽĶ˷ʳǧҪ뷴ҪóԪٴΰѵɣõͼ򵥶ˣѰңξѰƽѣԾɱɱǾ֡
ԪϳЦݣȥ飬һ취ͳһ季ʱʵݣ鲢Ρϻһүġ
һǣҪڶ孴һʱ䣬ٻҪ¡
࿴Ԫ£֣Ǹô죿ǻһֵڸء
ԪͷѾȥˣϣû¡սֲصģֻɹ磬㲻ҪΪҴ孾Ϊ˴孡ºõĻɹˡ
˵Ԫͷ˼ڣǸöɹֵʱˣֻ֪ǲٸԼһʱ䣬ԼõЩܲסɹ˽ŲͣԼ׼ã
꾩
γĴڲ֪׷ʲôڳʧǲо֣үϲܸһ²ӰҲǵһˣҲϳãû
ֻǣˮʦսʱеĳˣ
γˮʦʮûˣȻôĶ˭ûϵ顣
û죬½孵ϢνĶʹǰ½һǳýڣܳԪѾǳСĵĹ˼ЩʿĸˣЩĹǰͷϵȫҷ£жԹĲˣæһͳһսߣìͷȫָڡǾãԪһηǳصַǵ֪Ȩ
ȴǣھóԪ˵ǶԵģһҪסӣҪͲվһ𣬸Щʿһ̨ЩʩչԼŻĻᡣԼΪʵֵʱ򣬺αصЩ˱ѣ
ãԪھƸĸһʩֱȷޱȣ
ڵγڴǰѾ࣬ǳԪ˵ĶԣӣӦùܣ˲ӦӦԼԪԵγеľӵĴԪ˧ʮ
֪̫ʵ۾ģԿطսʤԭ֮һǣǻʵۣսǴεԪ˧
һҲǳսһЩʿЩˣԺڶþӣǰһڳøȻٽۣǶͬҲܸԣԼֱӶòЩ˻ʲôӦ
ʵ֤ʿǷӦܼҡ
һڸû뵽ģǾʿǶǵֻ̫Ժ佫ҪʿͬˣǶʿ˵ζɥʧ˿佫
ԣһһҪϴС
ڳǳһϣʼ΢۾˵ָԼ˵㲻ӣΣɽġ
ȵ˵ˣֱӣλ䣬֪ˣȲҪ˵ˡʹվǼǿôźã
˻û˵˾һ꣬ʲôʹߣ΢ϵ֮ǰǴµͷϤˡ
˵۾һΣԪ˵Ҫȥæʱ򣬰һҲԸ⣬뷴ҲȱһͷҲͷˣû뵽һͷʱҡһ䣬˼Ƕʹŵųˣð첻ѡ
Ҷأ˵ǲˣǰվһ꣬ǼǰȴǴµͷ϶
ҲóԪЦЩˣ˵ɸʹû⣬һܶ˶ʶǵӣЦǣ孶ʹŵӾȻһ䶫孻˵ڵ꾩
ⲻǶô
뵽ЦǿѹסԼЦݣһλ䣬ôڶдڵģµĽҲٵ֣㼾ˣˣҲҪù֮ǣλЩóԲڶǱ飬һ¡
Ͷ˶ǰһϳּػϣϳΪҴǾ֮Ƕ󣬶޾ܾĵֻǣôæҪòǡ
ڵͷ⣬ǻͷúһ°ɣһЩҪ˼ҵȵļжǵ֮ͣս⣬䣬Щⶨʥּͽȥɣڶ季Ϊˡ
͹ֱĺܣһӻʱǰһ˵꣬»ͣΪʲôܲĵ˶季еԭҲ֪
ҪѻƻȥˣϽ˵һʱ˵ȵԺ˵ʱˣҲɢˡ
˵ԱߵĹʹһɫǹ˼˵˳
вţЩҲģˣǾ㲻Ҳûʲô취
ЩʿܱϴǴĿǰγСĴۻȡ˾޴˵ô
³֮ϵЦϾ͹ˣŷ󹬣ֱƵ޹档
һ֪ϽܸˣҲ¶Ц꣬檻Ϊ³Ҫء
ںǺһЦ˻
Ϊȥӹ¼棺Ҳ֪⼸մǶΪѻϣдɰɣ
ڵͷǰǸһͷˣ޾ǲΪһ㶼ûҲܿƲӣ⼸ʮʲôΪô
ڲǰǸڣţȥ֣Լ룬ԼΪȷ顣
˵檲ֻ֪飬ȻǶԵġ
ڹЦˣҲ˵Ҳʱ򣬵һΣ޲ġи룬֪ʲô
ҡͷ껹ô
ڵͷһƬ룬һʱˣҪͳ̤ɹʵ̫̫ڵԸ
΢Цڰһ£檶ͳʱ򣬴ϳȥòã
ʱãЦȻԣѾ׼ˣţ̫ʱġ


601 
ڵʥּ孵ʱʥּһģЩ̻Ҫ̺Ÿˡ
֮ǰһжҲһ֪Ԫֻ׼һҪʣʲôûиǡǻһǲҪɹ֣Ϊ˰Ѷ孴׬ȡһʣȴû뵽Ԫڶ̶µʱժȡһ˶Ĺʵ
ǶϹһԼջ١
Щ˶ڳǸո޽õͷţԪûȥǣΪҪͶ̸Уǵ̸С
飬ԪһҪ
ʮ֮ǰ˫ѾΪ̸пʼ׼ˣرǶˣһ̸ֱеĵصڶ孵Ļʹ棬̸еѡҲǵܱһЩ档
ǳԪҪȷ̸еĵصξľӪұʳ档
γ˵ǿӲʼּۻּۣ֪ۻûʲôãֻҪξһڻؾǸ뾡еɣ
ڵʥּѾˣóԪȫȨ孵⣬ϸһޣϣξľӪ棬ǵʹ̸УԼΪ˷̸
ͨˡ
ͨ뺸ո·ȥ˺ܿ˻ͨү孵ˣӼ
Ԫüͷһ壺һǽӴĲôôˣ
û˿ı飺ܣΪѾûа취ò
ԪЦˣа취ô
ֱаɣΪŮˣһƯŮˡ
Ԫһ´վǻʲôϽǡ
ŴӶǸʵժһҰֻǰһʱһֱߣԪҲʵĻᡣúһȥ鿴ͷĽȥˣ孵ʱ
ӵĳһ֤ձ˵֮԰СΪǴӪһЩļͥŮӣı֮γŮ˿Ϊѷɫ
ԪĿһ£ӵһңʱĶǸˣԳԪרҵ۹⣬һ۾ͿΧĳ룬ֱ׼Ů͵ġ
СձȻãʼҵŮȴǼƷٴʮֶȥۡ
γʹ´ˡձŮ˵С鲽˹Ƕ˵Ԫһ
ԪܵˣǶŰɡ
һȭǡ
ȵ˶ȥԪߵӵߣһǲǸңѾӦ̸ˣ
ǰ΢΢ĵʹԴóԪܿףͬʱҲֱӳԪĿ⣬Եù˳ĺܣ´ˣǶԸγκ̸ģֻǣ´ܹһʵ棬ΰ̸еĵصѡǶ孻ʹ֮ڣ˷ģǻᱣ֤İȫ
ԪЦһ£ǵı֤Ҳġ
Ȼ׼˿ԴӽȥЯ
˵꿴˳Ԫһۣ߳ԪڴڴԪܵͷ
ֻǺ˵ЩĻΪһȫûбҪΪЩǰѾ˵ˣҲ֪ɣҪ˷ʱ䣬ʲôµĻھ˵ûеĻҲԻȥˡ
͵̧ͷһֱӳԪ۾ˣǵһ̤ξĴӪôž͵Ȼ޴ˣ˼
ԪߵȻ˵ʵŻڲڣΪʲôҪ˼˵ϣʱ뵽ǾӪҽǷʹκ̸ʲôӦ֪
һ£˵ģһ˾ʩչ˼Ƶģϣ޷ʵϵʱŮ˵һЩá
ԪӦʲôԸ⸶ǣԷļɡ
ЩԥˣʱԼʩչ˼ƣô
ո뵽ȻоԼһ˫ֱסͷһ󾪻ţϲֻˣǳԸԼͻתġ
˫ֺܲأҷǳķֱԼǰӺͷȥ
һܸǶЩ棬ӻô˺ܿĵġ
Ԫ˵˵Ļһ˻ȥ֪ͨʣ㣬ڵ̸лһʱ䣬ɣˣڸһȥ
нȴֲˡ
Ԫһͷ´⿪͵Ƶ棬ȻӺ潫·ĵװקȥ
΢ķˣûдӦأ
Ԫ͵һƴƨϣȻѹȥҴӦʲôһѾҰ˵ô˵飿㵱ûŮô
ӵĸоԼϵ·ڲϵļ٣ˣǲӦ߰ɣ
ԪٺһЦߣʲôģģߵġ
ˣԼһ뻢ڣΪԼȥʲôģԼ϶Щγȡ˽һֻһսƷ
һʱȥóԪˣõȻûеõ孵ڿԪԸòʱڵڶҲǹ涨һʱʱ߳Ǹ̳һ·ŽξӪء
һ߳ණ˿ξ孵裬ûа취ƴôѾگеĳ񱣳ͣڴΣʱ򣬲Ҫȥּŭξ顣
οӶ˵Ը˵ܹһǿߴǵĸ裬ǿǿߣʸôġ
ʵҪʲô̸УҪеĶ˶ףֻȥǩһγⶨõЭԼѣûּۻ۵ءܲܲǩǶ޷ˣ黹ô
ȸξӪſڵʱ򣬳ԪȻֻſӭǡ
̸еķ䣬˸𾪲ѡ
֮УξĽȫװվڳԪ󣬷ڳһ֮⣬ֻһӣԪġ
ڳԪֻһӡ
ȸһ£˶һ衣ն˵ϰߣ̸Ǻ飬˫ڳԪӣһӣôһʲܽ裬Բܵġ
ʱ򱻳ԪⷬҲܲסˣѪԶʱ˳һ¾ͰԼĵϣһѪ
ԭһѰס֣ҡͷ
Ԫţ۾µĴźȸʣ⿴Ǹ嶯֮Цһ¡֣òˣʹҲڣǶڶ֣Լ㹻ɰɱȻǸһɱ
ԭס֮˺ȻǰһߵԪĶӱϣһſڵϣȻͷԺȸ˵һ䣺ʣڳıϡ
ȸ˹Ͱԭɵ۾һ㱯ߵؿųԪˣǿ̸ô
еĶ˿ſڵϵԭɣ񶼱Щȣһʱжľ⡣
Ԫ΢΢Цһ£Բסʵ£Ϊϲõӣû׼ڶӡˣȥʰһιȻٿʼ̸Щˡ
ˣԭվ˳ԪһۣȻ˵ʵ󣬶˶֪ӣԭȡġеʱļʲôҲû˵
ԪҲǲچ£ְһѾⶨõԼӵȸʵǰʹĿǵ


602 Լ
ξкܶ࣬ǺͶеȫһڶһθ϶ٲˣΪսʤӦеȨԼ֮Уξû漰κθأҪЩϲ
ڸϣγҲûǿָ˵ʲôҪ孳붫˺͸˰սֹͣʲô̸γҪ̫ˣԼպ孱볼εԵԼ
һݾԼˣмûһǿѣ˵γľ֮ˣڵûйϵ
Ԫ̸еĹĺϸμ̸еһݲϣǺȸʿʱҲˡ
Ƕһֲŵ۹໥һ£Ƕ˵´ˣЩô
Եÿ࣬ԪǷܸ߳ѾȻ޴棬γľԼϵ˵ЩҪʲôԼܽܵأ
ԪͷķЩˣһЩС⡣
ȸʵϸЦ⣺Ļϳ˷ʱˣЩԼȫԽܣͬʱһһȥϳߵлϳʥϵĿ֮
ԪЦһ£ȱæʱµҰһЩϸ˵̬١
ȸԴ͵һʾ
Ԫ˵һ¾Щ˽ˣλҪ֣Ҳ֪ˣԺε̶ӽ孵ʱյĹ˰ǲЭһ£
ȸͷһۣиһĶ˶ƴĵͷ˵´˷ģԺ´˻季û˻ȡκηõģ̴ķãǿ
һ˵ˣʵԪǳպЩԼʮһʲôڶ˵ͷϣ϶ܹ񫡣
֪ǹˣȴûκκôȣԼ֮ǩҪһǰǣȽܵһҪȫһ޶ģϾȫ֮Ѱ֮ĵſԡ
Уγľ֮һЩԼķ൱ĴȺͿݣԼİһԼûȥôγӵ˲еķ϶ġ
ڰƽɹǿ֮ǰγǲҪת̫죬Щ޷ܱȽϺá
Ԫеź˵оʯ⣬γҪƬءʱãÿǸһ𣬵ȻҲһޡ
Ǳĸˣ˺γҪһǳĳҸҲȻܶࡣ
һһ£Ҳûʲôܽܵġһʼ׼øˣ˼γίķʽȫԼ棬ûҪ
Ԫ˵ʱ޷ˣԪĵǣ孱϶ĶڿʼݵǶ
Ǹô£ǳҪξĶֻǰǼСҲͰˣڶƵݵ۴һ˵ⶼǲܽܵ
Ȼ󣬾̸ˡڶ孺ʹεĹϵ⣬γ˵˰⣬γԺڶ孵ĵλ⣬ʯԼ⣬оݵ⡣
̸ֻһʽҪ˵ֻоݵһⶫ޷ܣеǶ޷ܣҲԼǩ֣ǳ֮ˣûʲô̸ġ
̸ֻӣڳ໥ļƳ˶֪ǩԼ˫ںƽԸķΧ¾˫Э̴ɵƽԼ
һķһ´γЩڼΪӵʿѡγǩԼǱ۸ģԼҪһһ۸˵Լȥܶܲ˵ġ
ǸӵĹǺȸʾͲòμˣԪҲμӡʣµ齻˵࣬ʮ֮ͺȸǷѺƽȵԼǩֵġ
еʱ䣬ԪҪһڳЩ˺ͼĶ֮Ĺϵ⡣
һĹȣĳ˵ڳԪġҪվסŸѶʼûнˣҪϣϣҵϵȫ
ͷ棬ĺóԪоǳˬڳԪߣС˵үⶫ孵һǳãɹźɹϲǴεľˮһĹңһ㶼ȶ˵ơС˴ｨһֺţүܲغСһЩ㣿
ԪЦȻеģΪƹȻժˣܲһ˴ڻ
һЩ˵Ҳ¶ЦݣԸųԪҪԭǳԪΪǴ棬һǣԪ㹻ء
ȻڹΪүѾǴ̻Ļ᳤Щ˵ǰȻǰʱһһ
ƹǰһ˵үȽЩԽԽˣҵĶӴڿʼ⣬ⶫ孵ҾͽˣЩ黹үӦǡ
ԪϷľǣʵеʱӦŷ֣⽻ЩһͱĲ
ƹڨڨһЦҼǸܺүȣ
ԪǺ棺λǰǿǰĴ󺣣֮Բ׳ԭǺˣһ˸һˣͷʼ޷Խǰͷ󺣾ûζˡ
ͷү˵ǡ
Ԫͣһ£Ȼ˵̻Ļ᳤׬ǮǰԼ׬ǮΪ뵽Ҷ뵽γƣ׳ˣǷǱҪʱҪõ˲С
һ˵үľǣҵȻøô졣
Ԫͣһ£һֱԼƹְѺҲ˹Ա˼ʶȤͣ½Ų
Ԫƹ˵ƹͷԺҪһۣҴо촬ĻǨǰһٶĺСպˣֱһ£λҵĴ˸죬ҲպˮʦԪ˧Ҫǡ
ƹһȭƹá
ˮʦԪ˧ǲֵǮģ˸ֵǮˣƹæĻ񣺡ӽպա
Ԫ˵ʶһ¾ˣˮʦĽͽˣһҪӿ죬ҪǮûйϵһǮǡ
ƹЦһ£˵ˣƹģУӶԲˡ
ԪҡͷӷڼǷˣɣģĿɡƹмҪ˵һ£ҿܲеͨҵڳһĿ֮һṩ̻̼㹻ĿȻеĽ׶ҪΪλУҲͭǮ
ƹһ£ͷ˵ܺãǽ׵ģ˴λҪһͭǮȻȥٶһɽʵЩ鷳
ԪûпԼʵͼЦˣЩ˶֪ԼҪʲô˵ԼļƻԷǳ˳ʵʩˡ


603 
кܶ뷨Ҫ季׼ȷ˵ǣҪһԪ˵ĵطΪĻءĿǰΪֹԪоԼ޷ֵȨջˡ
γʱܹΪǸطʲôͱҪðһķգҪһȡᣬҲ᲻õĶ
ڶ季һжġֻҪԼԸ⣬ȫԼ孵ʣкĴӺþγˮʦ
ջ޷ֵر뵽ǶԼǰǳϻ̳Ͽֵӣ뵽ԼǰɰڲٴʹҲҾܾԪһ˿¶
һ׵ĸоױ˵ˣ·Լľһ㡣
뵽ЩԪЩֱƹٴ˵Ű˻үµ˼ǣĴȻڴΣҲش̻ĹأǰŪģһҲĲٳˣɣ뻹ӱȽϺãҺͼƹĶˣɣô
ԪһЩԥˣҲƹ˵ֻһֿ̽Ԫںг̬ȣȷı¶һϢǾڴ֮⣬ԪȫԼҪܵһС
΢ԥһ£ԪջǿסͷħЦЦ˵ˣ̻ĹǶ˵ģǶĳһصġʹԶߣֻҪ̻ˣͱǵĹأһԺһҪס
Ҳ֪Լôסȵ˵⻰ʱԪЩʧ䣬Ȼ˵ͲԼڣοû˱˵
Ԫžһ̾Ϣƹδս֮ʱЩƴ޸٣
ƹһ£ܳ˵Ĵ󴬴Ż޸ʮҰɣܳʮʮ˵ʹֻӦҵӣЩСʵûıҪ
Ԫһ˵ˣһЩµģӦùԶһˡ
ƹһ£Զ
ԪͷҪۿĵڶ飬ط𲽣ſԶ
һԶſһӵ룬ͬʱԪҲ֪Զ۶Ǵóףž޴ĺôǰ죬ԪƿصĴӲ࣬᲻ðһó׶ҲúЩſȥðա
ڲһˣͶ孵ĺսóԪɻ˲ٴֻЩ޸ĴֻΪſ뵽ٶңͿ촬ҵӰɡģſҪٱǴȥĵĹģҪˡ
ԪˣĿǰһǧֵĴҪˮҲſȥϾ˼ǳԶţòǮҪǮװĹĹĵģͳһҲԵһЩ
ΨһдǣſߣֱȥģǳԪϣԼ˵ߣ·԰ȫһЩԼҵֵ
Цһ£Ŵ֪ϢȻʮָ˵ġ
Ԫ˵Ѿ֪ͨſϻ꾩ˣһ˻ȥܹ
ƹ񿴿Ԫү׼ʲôʱ꾩
Ԫһ£λؾͶʰԼǩˣϾͻ꾩
ƹЩոеüĿҾ㻹һʱĺá
Ԫͷ̧ҲߣγЩҺܵġ
Ԫɹ˶孵֮󣬸ѾǴε֮һôڻûо
ɹӦѾյϢǶԼڶ孵ĶʲôķӦǳԪָȥĹؼء
孱Ԫĳֶӡγӡ֮ζγѾս϶ɹ˰ΧһݣƵĻԪȥ׼̡
ʯһƬԼ֮ǿ϶Ầ⵽ǿˣֻҪԼųϢЩǮе˾ͻܷġ㲻ģԼðһǡ
ûа취İ취
ڻͣٸԼʱ䣬͸ðˣԼȫһˮѲ𣬰ɹֻܸˣ
Ԫͷת죺磬պͶ孴̵ʱͽˣ֪½սҲһЩĵãֻһһһЩЩֵܶսģٶڸ£ķǳãСǡ
ЦôСˣ
Щֵǿļµʱ䣬ԤһµʱҪһǵǰû˶˹ǣ֪Ԫڶ孶֮󣬶Ѿѱȫϲʱ׼ض孡
Ȼ˸ҵĲӣȴҲϾѹǵλ÷Ϊһյĵش
ֻٶˣᶨִųʱϹٽֱξ
ţˣʵڲټֵʱ׼Ŷɱ˴½ɱɹȻٴɹɱشε׼
ţһɽµţɽʱ򣬿һȺ˴ʿѰʲôЩ˿֮Ļʣţһʼ¶ԼݣװưͲ˵˼ʶˡ
Щһһٱ֮ǰţĿӣһϸϸǩ߹ţסɿˣſʹһл˵γôվһ֪ʲôӸǣ
Щһס֣ӵţӣ³˱׼ɽֵܣô˵أ
һսĺ壬һûбҪսһûбҪսԪΪҪڸսķԲŲǻشΡ
սÿһߵĺܶԣÿһӶܷãģǣƵģкõģǵΪľǽԷһ
ӰЩ˽ϴ֮һ·ȥˡ
Ԫ˵ģҪЩõİţŮˣǮҪʲôֻҪǿڣڶΪǲܻشΣڲܡΪԪñ֪սոձʱԼѾʼ׼ˡ
̤֮˶孵ءգ»ˣӴδǧҪĸ˲ţǣĽڼµָ¿չ
ţڵʥֵּˣڳԪͶ˾Э֮ɵĳڷǳ⣬ָʾԪԸԼͶǩЭˡ
̸еĳ򵽴ΪֹҲȫ
ξӦǶھݵһ֧⣬ȫ붫孡
ڶǸϢһʱıЩͲ̫ϽξĥĹǺ
Ԫͳһ£Ӷ孴ȥĽӣЩʿǴڻġ֪Լ֮ǿ϶ҪűףһµģûϵүںЩԪѾòһ̹ö˷ŸֻҪǮͿˡ
ǩֵԪûкͶ孵ڼƽʲôص㣬ڶ孵Ļʹ档
ڶ棬ˣһͷǳ˶Ĵڣȴίر˶Ĺ⣬ݵڶûκεı̬
ڳԪЭʱ򣬺ȸʺǽţ³Ԫ̸ȳԪ˵´ˣ˵Ҫˣ
Ԫһ߿Э飬һߵͷš
֪ģСձ涨Ĺ˵ʵԪҲ롣
ȸȴ֪е뷨̾Ϣһ˵ϧˣ´Ǿ̾Ἰգûлˡ
ԪЦˣļ£ʲ˿ԺɰٲҪнģպҵᣬһݷʱ¡
ȸ΢Ц°ƣʿ̧˽ӷڵϴ򿪣ȫǽ
´ˣǶ孵һ΢֪֮γĹԱһֻ࣬ЩǸξʿǵһˮǮһֳôĶξʿǶ˶ЩᣬȨҴ孵İգʿˡ˵һϹ
ԪаСձĸԣԽңԽ̹ԽȻܾǺǣγо仰ȴ֮ҲͲˣξʿлʱµʹ͡


604 ޱ
ԪëʣóһƯּ˫ǩЭԼдԼ֡
ȸʱд󶨣ϵЦݸӲˣүϲ֪ʱûУ磬ǿԻ˺λǰ
ԪľһûʲôȤԾܾӶԳ´˵ķǳ´˽ûʲôĻ´ʹ湲һ
ߵľܾԪȥǶ孹˼ԼķɣĪϴַרҵ˸߳ôʲôԭ򣬳ԪҲһΣ˵УУҵȻʱ䣬ҵĽǲУǻҪʱ·ģһȥ׼һ£һ硣
ȸҲǳˣģһĸо
ԪǩǸǩЭ֮ص˾ӪȴȻҲˣʮֵĳԾ֪Ȼʲô·ˡ
ߵʱԪ˵ģ꾩ͲˣΪһ˵̶ֻˣϾҪȥʵûһ˵ıҪһˣҲԺͼһûһԼߵʱ򵥶ǰġ
ȻԪæվסԪֱۣˣ
ԪЩʲô飿
˵۹ⶼֻ˵ɹʵˣ
Ԫһ㶣ԼĶ䣺˵һ飿
һָǼᶨ˵ɹĻʵҮˣ
⵱һ£Ԫһѽ棺ô£ôģ
ɳԪ˫ֽĿסļ򣺡֮ǰҮ׼ʹοսѲӶˣѲӲӵʱһСĴˤʱɹҲû˵ʲôǴθûнӵɹıɥʹߣֱǰɹʹ֪ͨΣ˵ɹĻ֮ǰȥˣ»Үɺλ֪ͨǲ֪
Ԫɿ͵һ£˵ɹôʱûжأϢĵϣƽʧȥһûᣡ
ҲǸоʹЩϧʹˣһעϵʹ಻ɹκһʵ٣˵Ǵˤģ˾ý
ϧǣγõϢкܶ¿ġ
͵Ĵһ¶ķ߹ôˣ͢ô󳼣ɹ̽Ϊʲô֪ڲյϢ
ڷɧǳԪһ˵з·׽ʲôƽſڵʱ򱻳Ԫϣǵһ£Ҫ˵Һúõ롣
߶ŽŲ˼Ḷ́ںͱһ˵֮ǰˤģΪʲôɥǵľȥô
û˵˵۾ڿųԪֻһ˵ܵģɹѾ׼˾ӣǲܺսǵ̽Ϊʲôû̽鱨ɹΪھ񣬾Ҳյǵ̽ȫץˣǲܵ顣
뵽ԪĽŲмվ̧ͷ۹ɨһȦҸҿ϶ɹڧˣ
࿴ҡͷʾԼûյ
Ԫ˵֮ԽԽǾֻ˵ĽͲˣΪʲôɹ֮ҮɺλŰϢ
Լ°ͣԴһһģϢǱˣʮа˾ǸɵģǿԴηϢǶҮԪϢ
ֱʱûҮɺΪ̫ӣһе˶֪γҲ֪
ſ˵˼ǣɹ˷̫֮
ԪƽƽǵϴӵǴô赽ɹʱǱҮԪѾ̸õģǸһЩ֧֣췴
ƽͷǣһ֪һʼǺ죬ҮԪȻͱˣŸɷǡ
Ԫָһ£Ҹҿ϶ǸʱںҮԪʲôЭ飬ЭҮԪµϣŷڵġΪҲǴǸʱʼҮԪתԼ̬ȣڵĸĸǳ֧֡
óԪ˵Щǲڻ᲻λôԼĶӣҲҮǰگأ
ԪЦگ飬ҮԪҲΪǼٵģԶ˵ԼĶӼ̳λֻһ취סڵѶҮɺȴһλȴͳλ˵
û˵ʲô۾ȥųԪ·óԪһĽ͡Ԫ񣬿Цһ£δˣһֱڶ季ұ֪Ļ٣ЩֻҵĲ²⣬鵽Ҳ֪
ʵô죿
Ԫָո߳ľɹʲô龰һߣûڧҮɺҮԪҲȻ໥šǶ޷ĹƣвѾˣ孺͸飬ҲûбҪٷּߡ
һ£ԪڿлӶϣҪɱˣɱܶˡڶȨƵ˻϶ھֻҪҰЩ˸ɱˣʣµ齻£Ҹ򲿶ӣһ֮ھܰҸ㶨孡
޷ܣոոǩ˺ԼһǲЩʧˣ˵ˣ㶯Ĵ󣬳õЩԹǲŹģЩҲȻϱϽ
Ԫ¶ɭЦݣʿǣ˵˷ˣǴ֯͵ϮǵľӪǷģû˻֪࣬ΪЩܽӴ̸ݵĶˣҪ
͵Ĵ̫ˣ
Ԫҵ飬һȥֻ֪ͣ˭Ըң
ЩųԪϲվ˳࿴ԼҵҲһԾԾԵӣ˵ϸּ˵ĺ֮İš
ҲǵͷţϸҵּҲô˵ģү˵ôġ
Ԫ΢Цſɫ˼£εĵͷããǼȻ˵ԣʲô飬һžǡ
ԪֱƽĲӳУסȥǵĻʹѲʣȻõ꾩ж孹ԱᣬҰץˣһ٣ɴɱ
ƽһȭǣ
Ԫ˵ϹĲӾͲûȥˣЭ£ȶ孵ľơ磬ҲȥӼ丮ˣ񻢽ԶͲӣȥϵЩˣסҪǾܵĸ˵ϵּ㲻Ҫ
孺͸תһȦջǻص˳ԪһʼԤǸˣ仯ͻȻһжΪɹɹ׷ʲôɹľƵʲôģ
ЩԪǳ֪˵ҪȥһྩҮô˵ҲһˣˣȥɥŶԡҹɱˣɱ֮Ҿߡ


605 ҹɱ
˸ûϵξսѾԼѾɵʱʹɱ֡ǸȸʻΪԪ׼ϯʱγӴǳӿ˾
еʱɱڿ־ͷŭɵģЭǩеξʿΪǿԻؼˣǵյϹ˵Ϣ˵˼ƻ͵ϮǵʱΪսʤǸоŭͬʱķǳԼԶڶ孡
ԪĹƻ˺ܲõЧϹٵĻû˿ĻɣǰѷŭȫйԼϣ뾩֮󣬿ɱЩǿܶǹвļеĵˡ
ʱ·˼Щ׼ξ뿪Ķ孵ĴӴţЩ׳ӵԼпĶⱻξᡣ
ˣγľû˿Զͷ;ͷΪλСжÿһСӸһƬϹٵǣҪֱЩ֮ȫûеĵΪֹ
ڵ˭Լ
ñʿҲǿǺ޷ĸ壬۾ѾɱʱǲںЩ
ΧѵķЩͬһı֣̼صԣһʱĹѪɺӣʬס
һ߾߲ȱѪģʬ׳ʸָƵڵϣֵߵ棬ξѲ˵İŸѾڵҹɫȾ쳣ֲա
ȻҲһЩʿڵֿߣЩɹģĶ孲ѾˣĲӱͲǾξĹ֮º߽ܿ⣬孻ʹЩʿǣѪ֮УżЩ˵ĵֿ޷Ťתʽ
ȸʲξʿѺţ򵹶孻ʹڵĵש棬ܺ¡һξʹʲôҲû˵ֱӾͿʼɱˡӾԱ߲Զĵطǵлŵͷ­ȴξ
ƽո߸ϵĻͻŮںķ﷢һļУڱȺƻξš
ȸ̧ԼͷԪ
һֱϣ˸Լһ𸴣ԼΪʲôȻһСǳԪӽ֮һֱǰ棬ξɱԼӣԼӺŮȴһ仰Ҳ˵
ȸȻѹסԼ֮Ǽȷŭֵֻ̿ȴڲ´ˣΪʲôôǵԼǩô
ԪִԱߵùǩԼô
ȸͷ˶˵γǾ֮Ϊʲô´˷֮죿ʲôĲԵĵطǻʲôĵط˵ˣΪʹɱ֣
ԪԼﶶһ£ϲ⣬һӽȼת۾ͻһŻ档
ԪվˣŸҲû⣬Ҫ季ûʣûдĶ季ô
˵ҲֻԼǿκϣˣվѺξһӶ޷
㣬ȻɱˣΪʲô̸У
һʼ̸УΪԪ̼ɹҪʱһһ孡ԼΪɹٺܴ⣬һõĻѾԼǰŹ˼ֱԲסԼ
ֻҪԼϰѸɱ˶ɱˣô孾ͻᴦһ״̬棬ξԺ˳ԾݵΪأԶͳһ孡
ûбҪʽʲôԪǲŹģǳڶʮһ͵ĳޣǳڵҪȻҪˣ֪֪˵Ѿûκ
첽˹ڳԪ˵үϵʺԭɲ֪ȥˣѲ
ԪǶŲ豭ͣһ£ԭͨأ
С˵ɵˡ
ã©ֻֻС㣬СҲܷߣԪѲ豭£汻ǴΧס߲˵ģңһҪе˶ҳǸԭǸҪǻţе㲻ġ
ͷǡ
ҪԭɺҳξǲֹͣѲģѲĽҪܴݲС
ԪתͷȸԭȥʲôȥˣΪʲôҲǣ
ȸʱﻹԸԪ˵⻰ЩˣȻЦ˵ļǲóѵģֻҪǶ孻һˣһʿս
Ԫ˵Ҳ֪ԼȥҲʲô۾һ֣ɱˡ
ξһǹںȸʵĺģһԴձʣûˡ
ڶһ䲢۵Ժ棬ӵȵһξ֮ӵһԼ·Ȼߵ￴ȷ֮תѷŹϣȻת
ص֮С˵ԭԳˡ
ǷһڻȻ򿪣ξڲҵԭɺ˾ͶڱڻǸСĿռ档
ԭɳ֮һѱסӣӣԲ𣬶Բ𡣡
ղţĶĺЩξʲôҲ
ԭϲŮˣΪξеʱ򣬱ԭҲȥģȥȥԭǸ
ӡ
ԭΪ׼ģǸΪ˷ֹԼ׽ƣû뵽ȻסԼ
۽һˮԭﻹһЩԵģȵ֮ξܻһ飬Ӧûˡ㼸죬ȵѲȥˣ취߰ɡ
ԭס֣Ҫȥ
ùһд˼֣ԭϵãһǧʮš
ʲô˼
֪ξģ˵õӵŮ˱ڹ涨ʱȥָĵطϣ˸Ҳץס֮Ҫɱͷġ
ԭʱ֪˵ʲôܲĳӵ˼ҲܡһǧʮţζѾһǧʮ綫ŮҪȥξǰˡ
ʿ޷ʵ͵İγԭҪһߣȥƴȥ
ԭɼæסʲôȥƴô£ΪǴһ°ɣڻ֪ΣΣҪ취ȥ壬ʿǺξս
ʵڲǽŲûȥɥһ
ԭɿЦһ£ڻγϸô
棬һϣ֮ξѲһ飬û֮䷿ſѲļǺţȻ󣬾Ҳûˡ
죬ˡһϵξʿҲ⣬˵جֹͣ
ԪûҵˣҲֻܷҪ꾩ȥϾͻȥɹ˵֮Բǡ
һ·ͷһͳԪһȥĴֻѾ׼һӶӱĶŮξѺµγ̴ЩŮ˶ʿѡɫŮӣǽᱻΣ󲿷ֶᵽһЩɫģᱻۡ
ӾУԪҲ˳Ԫ۾ϾŲˣͣڳԪϵƬĿҲǳ˳ޡ
Ԫһ̾Ϣ˵һ䣺ǲĹˣ
ǡ
Ȼи˻ش𣬵ѳԪһתͷ飺ʲôʱģôҲ
ȴ֮ͬɫ๫ҲŮˣ֪ж౯࣬ɱǵɷ򣬸ף컹ҪǽˣЩˡ๫ܷܲŹǣֻһŮ˶ѣõ̵ġ
ԪԴҡ˼£ԼЩ࣬ͬеﶼͺһ뷨ֻǲףպлصѡ
ھܵʹպǼйʹʲôԼûЩξ֮ɱǣѾ൱ˣ
ת§סļ򣺡߰ɣǻؼҡλȥҪȥɹǿ϶ҪȥˣҲȥɡ


606 ɹ
Ҳٶ˵ʲô֪ԼųԪԺֿҪѰŮԷΪ١жЩŮӵ˳ͬ飬һ·Ҳûᡣ
˳纽Уµ˴ξڡԪνӻĻǧֵġߡװġͣ꾩ͷʱ򣬵˾޴ĺ䶯
Ҵ󴬻ǴϵĻ꾩İվ治ѣĻѾյϢϰͣͷϣ͵´ˡ
һԼҲǿ飬ڳԪѶǸʵԴһ˲䣬֮ڵƽԪ껻гɾ͸СȴûΪһεжƣһͳԪϵͦõŷޣûΪӷ硣
ڻ֪ԼѾǺȸʸˣ֪ĻԼΪʿеİࡣ
ûйϵԪںֻҪܰСձˣԼһذкηЩʿ˿ʷ֮ҲûֶΣԼǺ޵Ҳûô
ԼУܶطķչҪΪṩʽ֧֣УõԼĵطֻҪԼ΢͵һ㣬Ӱ컺һ£ٰЩӦòԼǾӪȫġ
λûд꾩ͣЩʿǹһ˵úԼǹأȻǸǵӡ
ǡߡ֮󣬳ԪҲûȥֱǰʹڣ׼ȥɹһ̽ɹڵľƵ׷չʲô̶ˣûʲô¿ͬʱǲ֪ͨҮ׼ͷԼϾߡ
ںҲ֪Ԫ뷨һԪڹʱݣ̴Ӵ鷿Ӽ
ԪǰѶ孷˵һ£رһѶʸ£ϸľԼʱ뷨ûа취˵ġ
ڿ˵˳͵Ϯξʱ򣬾֪м϶гԪֽţԴҲǺ棬ѯʵҲ൱ϸ
ȵԪѾظһ飬ٴ˵ƽ孶ڴ˵жٺô֮ҲûΪǸγݵĶ˵ʲô
ЩˣȥһɹҲãܱܷͷҪЩԹӲǡ˽µӵǻûưأֳôһǺǣЩԹٽˡ
˵ԹٵʱϻǹЦݡζԹٵ̬Ѿת䣬ȻԹ˵ĽȥһЩѾǰǰη֮绢ˡ
ԪȭǣϾȥɹ꾩һͣ꣬ཫĲӦҲ̤˸ڸϲƽЩˡԺǲҪΪǿɹڵ
ں޳˵ţִգ˵ʵھɹҲǡ֪ôʿ֮ެͻˣҪһɹУǸڱĲ˵Ѿ˰ǧɹڼս֮оСʤһαɹĺܶɹ˶ٴλսɹﲼȻƽϢսҡ
ڳԪ˵һϢϱȭ˵꣬׵޶еӵĸĸڴΣܲʶȵĲһЩǮƣٸһţ԰׵֮ġ
ڳ˼Ƭ̣ȻԣȥҲҸףֻҪڱĺãպص޿ǡ
ԪӦӢ
ڿǰЩѾɷӳʹɹ»ʵǻȥˣһȥҲܸʹݣҪСĲǡ
ɹγҪ˹ȥԵ⣬ڲܵԼġһʹһԪȫ⡣
ӣǷ˵ĹӰɣ
Цһ£ǣҪ˵ƢȻЩǿȴҲǸֱˡĴ󳼣඼ŮѾźˡĶҲڵطδŷ޶ǸѰһĲ¡޵ķȴڼ飬ؾصĲμӿƿǱĵ䷶ˡ
Ԫ˵˾˱ԣȻٹҲġ
˵ʵڿȥˣһֻȥһϵĳ޾͵֮֡޸ţҲ÷͵һ飬պ˵䡣
Ԫȴ⻰ΪȻģˡΪ˾ԲΪӵһЩΪ˵Ļڶ档
ʵҲ֪ͲģһľЩֱԵĳӣȻеʱ޵ȴһֱ̣ҺԼ˵ˡ
ûٺͳԪ˵ֵˣ׼һҲԶˡɹ黹ǿЩĺã˵ģѶʱǸоܸˣǺһʧ顣ٴһΣȴлˡ
ԪģɹĻܲ꣬ǾܴһʤǷǳɵս
ڵͷţȥɡȥɹסˣӻᣬͻãҪǡ
Ȼˣɮ濴棬ǽһġǰǽԪڷ͵Ʒһأ緶ѣȻȥæ
ֻһ˷ӵܼ򵥣õԼæĻ²
ɹҮɺгһĵݽ飬˵䳡ϵĻˡпеʱ䣬ྩĴ䡣
ӻʹʱ򣬺Ѿ׼ˣҪȥɹȫڳϡ
Ү棬Ү£飬ԭϲ
ԭģ˼첨ˣϴɱɱѾûˡϲ֪һ˿ܻзգһ˱ԪЩܲסϲҲһ㲻ڼį뷨ɣԭձϲ˹
ǶʮŮ滤һδȥɹƿԵĻԪҪЩ˷ŷˡ
Ĺ棬˾͸ȥ£ӲԼߣǲģԼҲٺܶ֡
Ԫ˴к̤֮˵Щʮ֮ڣǱ뵽ྩ
߽濴Үʱ򣬳Ԫɵһ£ôʱ䲻ҮԵ࣬۴׵ķǳһ֪˯߲ãгɵġ
Ԫȫܹ⣬ɹĹȴڴסѡʱ򣬾ζԼݡ
ݿԷɹڵĸ˵žͷµģڼݱˣȥһ۶еĿ֪
ǳţγ˵߾ߣɹҲ˵ġǳԪȥⱲڵķͷĸͷĻᶼûˡ
Ů˵ĵλγʱŮ˵ĵλ
ȻԪԼŶأڼﻹ۸ǳţ˼һǻ˵㿴ǾǳšܲҲˣ㿴ǾǳҵĹ
ԪҮЩˣ§ѹˣϾȥྩһ㸸ʿļͷٿྩڵȻǾͻòã
Ү֪Ԫȥ϶ȥ̽ɹʵġҲЩһҳֱ֮һȥԪҲȥֻҪԼ׷ǰļͷҮҲǿʲô
ڳԪͷãģ๫ʱܶãͦġ
Ԫһ£ԼЩ¼ŮˡҮļ򣺡ãҾǡ


607 ɹ
ԪŮһĪĿ־壬һҮŮ˵ˡ
Ŀ֮Ϊ׷ĿһУϣݣ塣ֻҪõģԶáһԪ
ߵǹٵȻûγʹߵݣӦĳȴȫġѾǵǸԷ˽ڻݵĳˣǴεı߾ɹ߾ĲӣûԪɹҲкܶԪϵĺ飬Щ˴һΪ׼ʳ޵⡣
һ̤ྩԪһǰС
ྩЩķչҲ൱Ĳ·ߵӱԼһҪԵøߴһЩǵ·Ҳ˲٣ӽ˵ɫԿڵĸĸǺгЧģѾΪЩͨİմһĺô
ҮҲǼûлˣྩ֮Үµ۾ӳȥԺӡѾܵ˵ĳУѰǲӰ
ܿ˾ôԴת˹гһڴ
Үȥεʱֻ꣬ôĺ뿪껹ܼǵҮɺԿҮɺԳԪ൱Ĳ
ҮһºӵԴܵģ¼ס˾ǻˣ˾˾֮Ҫͷ֪ô
ҮµͷŴ⡣
ԪҮֽţȻЩźͼ޷ԣȴܹе⡣ԪƣǵǸһôڻڲڣ
ҮЦһ£ӦڵģǰϵˣɹӴĵط
ԪҲҸ˵˵ԱһҮĽòˣλס
ǵɹʹʱҮɺѾյϢԪΪһԼϾһԼʽγʹߣѾɹĻʵˡ
óԪǣȻڻʹſڵǡ겻ҮɺԽˣǼȥȳԪҪһЩƲӣէ֮£Ѿû˵Ǹ鷿۾µκӰӡ
ʱ򣬳Ԫһ¡
ҮɺЦݿ첽˹£
ҮЩ֣̿ӵҮȻ˾˺еľ˾Ѿ˲
Үæ񣺡ߵϣ£˾˿ͷ
Ү£ȴҮɺһѱҮµϺݺݵһ£³ˣѾǸСˣǵþ˾ô
ҮµͷղŵǵҲҮɺЦɢˣǵã˾ôˣ
ҮɺһЦЦѾ˵ĺˬ˳Ҫкӵġ
˵￴Ԫ£òã
ԪпЦһ£ȭҮɺ񣺡ꡣģɥҲӡ
ҮɺŰѺӷ˹ųԪһ᣺֪ȥʱ˵ʲô
Ԫ΢΢ҡͷ
Үɺŵͣ˵Һ;Ÿ綼Ĵҵ˵Ҳݣ˵Ÿ̫ս˵ǶĶ֣һ𶼲С
Ԫ˵ֻҪԸ⣬ǿԱս
Үɺͷԣһ¡Щ飬ֻȥԣгɹĻᡣ仰㵱˵ģһֱǵá
Ԫ΢ЦϷȻдˣǡ
ҮɺЦˣЦҲ統ǰĴ࣬ԪЦݱҰģǱһ˶Լսźš
Ү׼˵ЩʲôһԼ׵֮ĹϵʱҮɺȴ˵ͺãҶѣҺܸˣ̫ڻʹ׼˼磬һһԶٷ˵ЩҳͿˣʲôµĻɡ
ԼһվҪġ
Щ걣ǺܺãѾǿʮˣƤȥûһɳڣֻϸ֮Ȼܴ۽ǵƿµĺۼ
ԪһۿʱЩΣѵĺܣ󷽷ĽҮͳԪļԵС
һļ磬ףһҮͳԪһˣһҮɺڵĻʺ󣬻Үɺӡ
ϯ֮ϳԪҮɺٱյ˿̸۹¡
Ү֮Ȼ˵ĸ󣬸ʵʲôʱȥģΪʲôزɥ
ѾƷ£ǿԪҲǳ֪ɹʲôɣ
ԪӣԼӿȥһЩ̫󲻷˵ĻҿԻرһ¡
һĨ̾Ϣһ˵ûʲôģ㲻Ҳ׼㣬Щ£Ҫæ
Ү´˳Ԫһ£ĸģֻҪȻƴǵġ
Ԫ֪Ү˼µͷ
̾Ϣһ㸸ߵĺͻȻˤûʲô󰭣ǻصʹ棬ϾͲˣڱǶʼͣĳѪȻǽõҽҲûס㸸ʡҲزɥֻǵʱôڻλϵģѾҮˡ
زɥȷʵΪǻλⳡĽǳԣҮɺ˻ʵ۵λãԪڻûȫĿƾƣΪղ˵ˣЩ黹ҪԼ
Ԫڵܰʲô⼸ò룬ﶨȻϣܴӴιһЩȷҮɺľҮԪӵԺʱ㹻ơ
ôҪԪæֻǣԼĸ˵Ļų̶Ƿǳ͵ġ
˵Ǹʱ㸸׼ҮͳսԺĴȫڶᣬʱ㸸ʼݱϢĺ󡣡
Үɺ˵ĸԲ˵ģҴ֮󷢲˸ʹϢҮԪȴʸոµأҮԪȥϾҵǻʱû
Ԫа룬ҮԪΪԼ˵ɱˣҪű˸ɵǡ
ɹһЩ˽⡣ֻòƵķˣӪԼġܶУʵķˣҲȷʵԼ
ҮͷĸǸʰ
˵㸸Ѿǰ޺ԼĹ꣬û˴ȥɡ
ҮȦһ£û˵ʲô
ԹҮɺȥסޣȴҮ˵Ǻóʱûпˣһۡ
ԪΪҮҮ²ŰŮĵطǳݵģΪҮɺ֪ԼҮĹϵǵûֹֹϵԼûвͼԼ͵ϮڵʱͬŪڹƵԪ껣ô˭Ԫ֪
ҮɹĻʹҲܾɺͽڡҮ˹ɫԸ߳Ԫ¡
Үɺ˵ڻʹסɣشεʱһ˽ġ
ɹĻϣڿˣԪȻҪӣµͷǺðɣҴڿջסͿˡ
Үɺ˵ջѾ׼ˣڵһҡϴס䡣һȥ
ҲԵĲˣԪԼߵʱǣȴһվҵһ£ЩҪ͵̸̸


608
Ԫһ˵ԴϾըˡﵥദΪ֪ôﵥദ
Ү˿֪ԪѴҮɺĻʺҮȣɢϯȥ˵һЩҳȥˣҮɺҲ˳ȥ
ʼûжһųԪԪԼܸоԼľִ١
Щ˰ʰ֮󣬷ֻʣԪﱧȭ˵̫ʲô龡ֱԣֻҪܰ쵽һ
Ǳ̨Ǹʲôֱ˵ͿˣҪʲôֶΡ
Ȼķǳ᣺ЩңĵʲôʱôСˣ
Ԫ֤һԼĵӣϴԼɹʱҮһԼ֮ϵóԪо̼һЩ
ڳԪҮѾϷ̬ȣоԼǷŮ˺ֲܶ࣬뱣Ժܵκ˺κһ˴ڳԪλϣֻҪһģԲǸԸһ˰ѺŮ˵ġ
ԼʲôµĻҮ˵ģһּ˺
ԪϲŮˣϲ͵Ůˣҵޱߵˣ̫ʲôֱ˵ˣҵӣֻҪܰæ¾Բܾ
ԪĻֻһΰҮҲ̧˳˵ݡ
Цݻûб䣬ŵŲһ£㻹ЩֵšǺãҾֱ㣬׼ʲôʱɹ
Ԫͷû̧̫ʣҲشĻܡ
վŲԪǰŲһԪæһʼձ֮ľ롣
ϵ˫ûǰЩ䣺ΪʲôܻشѵƭһζԸô
Ԫ˵ǲԸ⣬֪Ҹƭ̫󡣡
һ𣬳Ĭ֮²˻£ǰˡ
Ԫûнӿڣ֪Ů˴򽻵㲻ȥѰȥѰʱ򣬺ܾܿͻΪµ塣
˵ãһһǹһܵ⣬γʵһ£ʲôʱɹսʣ
һ⣬ֻǻͬ˵ѡеʱһ˵ǲһܰ˱Ƶıش
Ԫ̧ͷ̫Ҫʲôڿֱ˵Щ⣬ҺΪѡ
۾ͬһˮ峺һ۾ܿĵ׵ĴͿ־壺Ĵ࣬ҶĶˡðɣӮˣЩֻնѣҸоȫһ㣬Ϊʲôһ㶼ʩ᣿
˵ĳ·һŮڰԹˣǳԪĻشȴ൱Į̫ںʩʲôȫС
ϣһӣĺ£ȻʺȻˣ֮ϺûȫţҮԪһԻ¶ĸģӹĵľÿҶ˺ȻɱǣҪװһȨպаյӡ
ԪϤĻô⻰Ȼǳͬ飬ǳԪĺܣҮɺرҮԪѷɫ٣Ѫ֧һνĹ¶ǹĸ
ǣΪʲôԼǰ˵ĻԼôܵģ֪ܲԼ˽⡣
Ԫ²͸˼һ̬ȣǲ˵ʲôʲôԼٿھˡ
ҲûָڣԼһ֮˵һ顣
Ԫʱ˵ˣ̫Ը
һ۽ǵˮγ˵γĻʵۣ֮֮䲻ҪսУһξ֪ЩҪڴҮԪ
Ԫһ֮أҮԪ֮أ
ͣһ£֮Ǻǵˡ
ɹĻʹصһҵ·ϣԪһֱڿҪòðĥĻľģľǼٵġ
ȻɹڰԪǾûô򵥣²͸Ĳ²͸
һҵŵװһ£ȥԵøˣͷһЩյҲֻ࣬ƻǰƣҲǰǼơ
һһҾӪĺвԵ̼ңˣƻûˣȻǵϰǳԱĲƸֵмƾȻϵóԪæӭ˳ϣ´ˣòˣ롣
ԪҲЦһ£λĺܣôЩ⻹ô
и곤һЩĻƿ˵´ˣ⼸Ƿˮﶼ˵ˡǵ꾰Ͳùˡ˵ѵ˸ʰˣߵĻެڲǴɣɹˣﻹʹס
Ԫ˵ϰǸ·ˣ¶ǹǮġʵڲУȥɡ
Ҳ֪ǿЦǸã´ȥЪţλүѾźˣľǡ
Ԫ¥ȴûȥԼķ䣬ȥϲҪҸһ£θ֮УֻϲһЩ顣
Ļ˵ϲ֮ϲָôӣ֣㻹СһЩĺãǸﲻǷˣǸ缸ϴβ㱻һˡ
Ԫͷ֪δע⣬һֻɹĶԲŮϷ
ϲԴͬţ˵Ļô
Ԫ˼һ᣺ɹڵƣӦûƭǣΪЩƭ˵ġΪʲô˵ЩҪúÿһ²ǡȥ͸ڿͷֵڵһ¡
ϲ⣺֪ģľˡˣˣǸոսĿջʱ׼ߣһģȻͣãҲûʲôôȻȥˡ
Ԫ˵ţֻҪƽȥˣСҪʲô鷳Ҹû취ԺҲûˡһɹ£ѸôĴȻŻȥˡ
ϲȻųԪǸһ¡
Ԫ˿ûзϣǣǺ
ϲе㵣ǣҡͷ˵ʵҾ㻹һĵĺãһֱرôɹܻ᷸ġɹǶ季孷һҪɹȴһضС
ԪٺһЦˣǺºļƣļƺһ˶Ʋ֪ΪʲôӦṩô
ϲҡͷ֪Ϊʲô
ΪıʱмңҲĶ֡ǼսֳʤĻͲǵĶ֡Ԫ˵ĺš
ϲΪȻˣҲͨս˵̫ǵĴƿЩˡ
ϲ˵̫󣬾ǵ˱γǩԼλ۲ŴԵŮˡγǸ̫ĺܲңҽȫ˸ɵˣʧһաԼ㵽ڣ̫ѾǸ̫ˣϲȴȻЩ¡
ԪվҪһҪʵ֣Ҳ̫ڣ̵ʱ򻹺ͶԷ˵壬ΪʤԲһֶΣ˭סҾ͸ɵ˭Ǹ̫ӹײҲһڶȥ
ϲЦãǳãҿ˵ǸҺɹƴĳ


609 ʸ֮
ڶ죬ԪҮҮһڵĹ֮ǰȻҮ⼸Ѿʧȥڵĳ谮ȻҮҲڿ뿴һӣҮɿ޵ĺģԪҲǹؾصĿ˼ͷ
ڽԪĺʵĻ൱йɣóԷʱԷ˯ʱ˯ʣµʱźҲڴϿྩΡɢʱһҲҼɹĹԱ㡣
оȥһЩɹ˵ľ磬ּԪھҮ棬Үӻʹ֮ͻشΡ
ԪĲʲô£Ϊɹĵ̡һԼѵһҪԭΪĿ겢˼ҪҮȣԪֻʷᱻһӶѡ
һξͲͬˣеעԼϣԼ΢ֳôһĹ㹻ֶԼȥҮȵġ
ֻǴϵһЩ飬Ҳ˳һɹնھƵĿЩͬɹԱⷽ浽ûֹ
֮󣬾ԪûдߴٹҮҲоٴȥЩ˵ȥˣºԼҮɺûֻѳԪҪӦ顣
ԪŵһԼصγϾͰһξıͬʱҲ֤ԼἫ˵ڣ֮ڲҪɹս
̤Ϲ;ʮִ֮꾩
һγԪܲˣոս꾩ͱ岩ձӽ֮ƵϢһ岩ڵһʱѳϢ󳼡
Щ³ٺڶʲôͬˣҲѾϳʱˣʮһϳһ糯רŽ⡣
ԪŻؼȺźӳԶٷģӸոհϣͽӵ˻ʹʥּȥãϡ
Դ˳Ԫջ𣬵ЩǸջ
ǿɺޣ꾩ľѾڴδˣЩŮ͵ģЩξѡϵȻɫǶ孵Ĵҹ㣬ܶ˶˵һĺ
ǽγ֮󣬹ξڶ孵ΪϾʹˡγһǾ֮ǳԳ͢Աڶ񹲷ߵЩԱ̣
Ⱥ鼤֮£ҲֻóԪվЩ󳼡
ͷǷͺ񵡣Ԫ볯õʱ򣬴ѾʮˣǺܹصվţĿ絶һڳԪϣڿڣǰһҲǶ֮ˣȻҴѾϾ˶ҺһأΪڶ孴ɱ䣿
˵⻰ָָųԪָⶼ΢΢Ĳһֱ˵ɹ޲磬һıɹ˻Ҫ֣ҴλкڼΪ֮
Ԫ֪ͺߣⷶ͵飬ô˵أйɱ̩֮ɱ䣬Ľ϶Ҫܵѵġԭй˲̩ˣ˫ûʲôĳԹʲô°֮䣬ҲͨסڵĴκͶ孵Ĺϵһ
Ԫ͵͵һۣڶϲ˵֪׼Լˡ
ͿɣСձһԪ׼ˡ
󳼶׼˵ǣһԪ͵ĻϻȺ֮
Ԫ巶ͳϣûе̬ȷǳϿҵĳ˴󣺡ˣ¹ˣһλԼλġ
ʱҪ䣬ԼѾǱʮˣ˼ׯҪȥأ
̬ȵЩеʼϲҲһ£ָųԪָ˻ΪʲôҪô
һ飬ȻļңǳԪĳеķŭѾ΢һЩ
һ˵Ŀⶼ˹ȥʲôǱпҲϸ˵ʡλ˶ᡣ
ڵĻȻڳԪ̨ס岩ǰһ꣬пԣ˵ѾͶҰģƻʿɱ붫孡֪ЩŮ񾲣ɾŮҲŹǵĹƻ֮£Щӵç֮£죡
ԪתͷһۣĴˣô֪Ů񾲣
岩һɫߺ졣ɽׯһ孵ĺûɫ꾩Ѿˡ岩ڼӣȻֻվһ˵ġԶ孵飬ҲǴЩŮӵĿ֪
ڱ𴦿ҫһΪԼʱǰ̫ġ
Ԫ񿴿¶ĵɫ
ŷޣŷϾͳˣʲôϡ˵һ䣺Ҵֱֹ£
Լ˵ĻȲҳֲҵˣԪתͷԷͺ˵꣬ˣ¹֪ˡԵɲ̸Ҳգֻ¹Ϊھʿ޹ϵĴ˵Ǳƻѣ겻Ҫǰλʿ
ͻߵƴڳԪ̬˳ϿңȥʿĹҲķǹŭʱ٣΢΢ҡͷ֮ٲ˵
ʱˣʲôԵ˵Ϸ֪һ֮ˣЩûзĹǵ֮Ҫ˵ǡ
Ҳ˵ǰľԭԭ˵
Ԫɫԥһ£۾ܣϣ̫࣬˵ʱ򣬻ˡ
⣬ͷǺðɣλһȥɣ˺£Ľ͡
ͷǰٹ֮ףʱ棬Ȼ˵ʲôЩȥ
ԪаҲˣڰԼԼ;ԲΣաղʽƣôһԼѣҪ˵ڣҮҲҪʮּܡ
ֻʣͷˣѾԼôŭ֮һ߹ٷչƣЩй޹Ҳ̫ġ
Щ˶࣬˶һ壬ʲôðˡ
ڴĴ󳼶ȥ֮ʵʲôڿ˵ˡ
Ԫһȭǣ꣬ʼ鳼౾Ѿ˵ʿǽ붫֮ȷʵһЩΪʿľٶʧǺͶʵ̸н֮еʱʱյϢɹĴڸ߾ᣬʱ׼ɱ
ǷӻʱѾ˵ˣ֪Ҳ֪Ԫӣüͷһ£ȴûп
Ԫ˵Ϣ֮󣬼ӽ˶Զ孵ķȴץһոմɹĶʹߡﳼ֪ЩԼһϽĲӻΪһǵ֣ǵľƽʮֲ
ںϵʵβ
Ԫ˵˻һˮʦɹˮʦҲСӣռݸܹɵжڶ孲ӵĹ·УպǺɹսʱҲһ֣ɹȫö˰ǶԸɶŮ档
⻰˵İ٣ɹȴĲãںȻˣɹȻ֡ٵǣɹⷬúͳԪɱƨϵûУҲǸոһ鳶һġ
ԪȻ÷ͽˡüͷѾ˼δóԪʡǳڶԴεĿǲŷĴ󣬴ҲЩס


610 Ĵ
ڴһ·ͺɫǶڳ˼ʱ˵ɣǶҲˣΪʲôݾʿɱ孰գ
Ԫصǳ֯ʧʿ֮Ͷ˷ս֪Щûоʿƽװ޼ɫ֮ʸ޷ֱ˭ƽ˭ʿ
Ǵ̵ģȻ֪ǳԪ˵Ƶʧ⡣лһԭµĳԪĵط˵ЩŮʲôΪʲôǿ°
ԪҰЩŮӴȻѾ˽ڵģʣû˿ԥ˵ˣ¹ٵʱǾѪɺӣЩŮӴʧȥͽȻߣպ孺ҴεĹϵʧȥ֮ҲʳԣǽΣѰһ˼ҼˣҲպиȵ
ûǲԸô죿
ǲԸ⣬͵ǴɢɢҲǺõģպã粻УǻȥҲ֪ڰǴʧ׵ֻǣҲõİ취ֲնɵ˺
ӺͳԪǺġռݾԵҲעҪΪԪ޳ܣܰѺڵ˵ɰ׵ģܰѷ˿ڵ˵ûʡ
ЩŮ֮󣬳ԪȥɢɢģһΪҵɾģԸСԪ棬ЩŮӷΪȣʹ͸ЩǼˡ
ܶǼڶûţһϲЩŮӵġһŮˣٸһ£Ǽ˾ͻܰ֡ʵֻЩ뷨ͨİǼ˻ǺˣҪǳԱԼĶӣȻԼһЩˡ
ŮûѡģԪܸѡĻᡣ
ûʲô˵ˣԳԪӡǷǳõģֻ޷ܣԲű׵ָԪһ͵Ľڣһ̾ѽ㻹һЩǴôЩͣ
Ԫ˵Ըܴ꽵Ǵʱʿ޹أ졣
һǾɣôһоյ͵Ϊֹ䣬ȥ֮㸺˵ٹ٣Ժ飬Ӱ콵͡ɽׯЩŮӶҷˣԸµҪԺض孵ģǻȥ
һȭּ
߳Ǵ֮ԪһЦǺǣүһϷҪˣּ⣬үҪֲǡ
Ԫǿ˵˵ﻰ¹飬ܷġ
񵿴˳ԪһۣЩζԪ֪һȻվ˾ӵ棬ʵҲһ޳֮ˡƵĹϵߵĺܽ˶Ǹͼ
ֻҪԼ飬ԪҲȥǡ
Ա˵ϷһҪ˵ǹ߹֮¡
ԪЩ㵣ϼһոմԼһӣȴתͷԼ飬̬תЩ̫죬Ԫ޷ܣǷȴ˵꽼ʵƷԱһ١ƷϵĹԱı٣Ʒ򲻵ſͺҲԸմˡ
Ԫ͵ٷǳĿ죬ҲǺֻͣ˽ĵˣܴԼһӴȻתͷ˵Ҳ̹Ȼ
͵ɫࣺ˼ҵĺʽ;ٲսֲʶĹӵܱŸޣǴͼֱֵӡ÷ڹֱ׵ҲǸثͲ˸ĳĳʵȱŹĽɽɽôھôڣȫȻѴεĽɽƾʿӺ򲹡ٹʮҲҽΪЧȴͶţǲı䣬ҴһջЩ˵С
һ˹ĵķ˵صĻʵóԪ𾪲ѣ˵еĽǺͷŭϷϱ꣬Ϸϳ֮ߣǵ׼ǶҲһƷ򲹣Ŀ֮ûͬϷ֪ôģ
Ԫ뵽Щ˵Ȼͬ⣬漰ǵ档ÿһ˶ͷһ֮ǶǵģԼԼԼ棬ٹȫҴˡ
߹ٵǸĸؼһڣҲһսͳԪսϰɹһ߹٣ҲҪء
Ԫȥ߹ٵ⣬Ϊûʮİգܻܿһ̶ȵĶڽɹĵ֮ǰԪ붯߹١
͵Ըעص£ȴԲȥɳӵˡòͻ˵˵е֪Ǵġ
ʵ񵲻֪ôŷ޺͸ǲ֪ôǵȻҲֻ֪ϣƶڸ˵ĶʵݵͬʱҲܸԼĵôҲܸԼ
Ԫ巶ͱȭ˵ˣȷʵѽֻҪоģ֪ʲôܰ˵ô
ԪûؾԼҲûŷǰԼʵο٣Ϸһû뵽ֻһԸңã黹ҪǱֽƴǡ
ԪͷӦˣ֪Ҫ³ˡеʱ˾ӸǳģҪϳƶȵʱûͬٺХһġ
ҪľǸ׳׳ƣɺХȥһЩЩʿѾڷ͵ϣԼáһ˹ֱǶԲõĻǶԲԼ
ˣʵӵĲŻȫʤκιְ¹ٺʹӹӼ棬ĲŻ˾϶٣볯٣û˵ʲôġԪ˵
ȴѾؾ˻ϵķϣб£Լҿһʰ
Ԫ΢΢̾ϢĴ󳼣Ǵεĸӣֻ㷶ӵùˡͲŷӣԼߵ·ˡ
ԪȥЩŮ˵ʱ򣬷ͻȥ׼ôĴǿսˡ׶ھƹ棬һһĺš
ŷ޼ӵ۾ȺˣæİסǾƺӣˣҪٺˡ
Ӵŷ޵֣ٹң
ŷһ̾ϢҲҪǣŷϳЩ飬ôûϷأ
ӵ¶һЦ룿ҴС룡ӣڴתƣ˼ˡأڿ鰡˵ʿʮ꺮ЩʲôʱұЩʿùˣ
ŷ޵ͷ֪֪Щ鲻ģ˵ΪֱЩ󱲵ģø鷳ġ
ӱǾƺֺһڣ鷳ȥɹһĲɣҲѻϽˣɹʲôŪһŻ϶ܸɡ㿴ǰӣڼҵų¸ǻʲôǰЩ޽һˮǶ޲áѵǻ鷳ô
ŷҲ˵ȥƾ٣ȥˣӵĲŻֲǿϣα֮أ


611 ¸
Ӱſϣǿƾô򵥣ŷˣҸ㣬ҿϿƾ٣ڣҲҪͰһһǲţ
ŷ޲֪ú˵ʲô˾ʱȴ˽һЦݣôȾƣˡ
ŷ޿˾˷ܵģʲôˣ
˾ҲץӵľƺԼһոմϢóЩŮӶˣ֪ôõô
ŷһ漰Ůˣ˾񣺡ôõģ
˾Цͬһ仨һĲãüʮЩŮ꾩תأٹ˵ĸͣȥһȻ˳ѡЩŮӣ۵ľͿ븮ȥ
ŷһ⻰վţȻؼȥˣȻʱҲڼңǾͿˡ
˾һסŷˣȵתϵʱҲ֪ЩŮ˻ʣ¶٣ֻһЩ۵ˣǸ⣿¹ŷ˳棬ǳҪȥΣ
ŷһ£ȷʵˣҸոջȥͳҪӣûȤ
˾ĸ첲һŷ˾ɷģһǸȥģˣᲵӣ
ŷ޻ЩԥǴô죿ӿʵˣǴȥˣ˵ǵġ
̧ԼѾȵʵ۾ǶȥҪãΪʲôҪãߣһȥ
˵ҡվŷ޻˵ʲô˾ȴߴٵЩ߰ɣٲ߳һЩĶˡ
γĹһǨһֻҪƽʱȺȲ迴ǻԳԻƣʱְǨͺһɰŽᡣƶ㹻ʱͽǮ׷Щνط
ԪŶŮ˵ˣһһͣڳ˰ϲɢܾ˳Ԫ֮⣬˶ȻܣǸ׼ΪԼǿŮӶԼƶ񵶼ѡȥ
ЩŮ˵ȻҲԸģǴѾʧȥʱǻضЩõξп־塣Ԫɽׯӿǿ϶ԹԵġ
γĲȻֻƤϵĹ򣬵ȷʵ൱ĺãγӻǰҲණŮһֱŵΡ
ԳԪ˵ʱҲûʲôҷ
ЩȨƵţѡһѡǣһЩĴңͷǵҲٱڹҪǿ࣬ҲĿǰܵõõİˡ
ŷ޵ҵԪʱ򣬺ûɫȷʵѾ˲١ʣµҲǾɾѡģȻȥ
Ԫ߲ܣֻҪҪֻҪУҪƯһľ͸Щʿʣµȫȥ֮ζǳԪģʿȴõ˺ôһ¸֮ҲԼˡ
̣ĵԶġ
Щʿ˳Ԫ֮󣬶Ҫ˵ⶫŮӽӻؼһ£оǳ⣬ڶϳʱͲ˼ٶų鲻ˡ
ͬ۲ᣬͺ񵶼Լֺαسͷء
컹Ԫķ籩Ȼֹ
ôͶǸûʲô飬ǼһŵʱҲû˵ŮԼĺܵصˣ˼ҳѾϴָԼֲԼݣЩ㵽ֹһźãԺ˵ԼˣҪֲ֧֧ǡ
ԪվڳмʱڷЩ߰ĴǺȻ䶼ºǺ棬Ҳֵö׽ɹѾһܺûᣬʱҲԸʱڶԳĴ档
ϰӶվڳĳͷӣոմɹӵ౾̽ơλ飬ɹҮɺҮԪǽţɽۻǳ˻λֱԡ
ҸиĿΪɹڵֽΣǴθƵĴʱǿ︴ʧصǧ
һЩΪɹභһˣǸʱξٳǡڳҮɺҮԪǿѹ֮·ѹһ
˸иĿ˵Ȼңȴδʲôϸÿһ˵ëȻһЩڵģοʲôЩΪ룬Ǻȡᡣ
һ֮ڿվŵĳԪͷӶˣȿѯʷӣӣһȥɹ޷ǳ⡣Ȼ˵飬ô˵һ£ôʡ
Ӹû뵽ڻڳ˵Ļᣬͳһ춼ϳġΪֻǳԼǴɹˣԼܴǵѯʣȴھȻʱֵĿ
ףٸԼһᣬԼѧĲŻ۷еĴ󳼣۷Լĸס
ǰһ꣬Ϊɹɥǳֻ˿ʵǵڳҲԵòִ٣һûаյ̣ɹҵĻ׼벻պ顣
ӷԳͷ۾ԪΪأ
ԪҲԳΪӵЩɣֻʼΪɹʲôԼԼĽŲȥȷĵ·ΪǸŲԼ׼˼ꡣҲ˿ԳֵʱԼļƻӦõģԲΪɹһ׵ķ
ҲǰһվڷӵԱߡʱ򷶴ûйְģȥɹʱڸְǻͱ͸ˡ
Ԫ˵꣬Ϊӹ˵ȫȷǵ׼Ҳ֣ҮɺҮԪǶѾʱѹȥһǱһţҴοԵĽһѪս
ӸûдӾµĽǶǣԪ˵֪Լ©˹ؼһ㡣ڳԪʱѶĿ϶˵ǰ棬ĵ׺Ǹм
ҲǵͷţȥɹˣȻǶ˵ԣǾ׼šλʲôҪ˵ˣ
໥Ȼöע⣬Ҳ˵ʲôԪȴǱȭ꣬һꡣ
һ̧֣˵
Ԫ˵Ҵó׷٣رһóף˰ȥһѾﵽͭǮ
һγʿ֪ģͭǮ˰˹ĹʣЩǿ֧ƺüڶֹó׵ķҲЩ깤ǵԭ֮һ
Ԫ˵óףǶĿת˹ĵǲˣ⡣
һԽԽк̼ܶҶ˷ֺţǵĴҲʼԶźߵǽɵ˰սࡣ
ЩʿŷԭЩ˻ԸǮǾûκˣʲô鷳Ļ԰ǽһ¡
ֻԪ˵⣺һص⣬һĽ׶ԽΪλǴȷͭǮм䲻ǺʱԿ࣬ҲĲ㣬ʾϣɲֹͣͭǮ죬ɹٷγ˵ⷢչǳ


612
Щ϶׳Ԫ˼ˣҪϳͭǮεĻƶȸΪλ
Ԫں֮ǰͺ˵֮󿴿µĳλ䣬Ϊô
ǰһ꣬²޲ɣֻʵʩһҪ׵ϰеĴǮҪȥһԲǳԿǡ
Ԫ˵˷ģ㹻İԱ֤治ֶ꽫ͭǮĶһ۸ɻʰڸеУţϸջϵļ۸һðǳԿġ
ڵͷԣ׼ࡣ
ǰվһ꣬ڹжٴ
ڿվԼǸ͢٣ڵǮŵġ͢ǳ帻ȭȻظλˣڹеĴﵽƽʮ
üͷһ£ĹˣǷڴΣ»ǻְճԿڵĴ˿ڰǧϽˡЩո㣬һ˼ٶһЩֻһȻһеͭǮ
Ԫ֪ǹʲôϺɵĶԸ˵˷ģﻹһЩͨһЩӦˡ
ֹЩһɽɽϣԪܹôεĻ˳ɴͭǮλλĹɡ
λʲôô
ϿΪһķ㣬ʵҲȷʵ㡣ǸһεԭǣԪҪëˡһǰͿʼܵչļ۸Ѿֵǡ
ʥּһµʱεаջٵĶҪμëԪ
⻹ǳԪĿġεİոֻĴͷҪЩɹ
ڵĴξ൱պεĻҾ൱Ԫһ㡣ެɹڶڴεͭǮͭǮĶپһҵĸԣ̶ȡ
ǣκȻˣζǹЩͭǮѸٵˮ
һζҪٺصΣŴα䣬û㹻ĽǿͦŲĻˣԪЩͭǮһܺõص㣬ЩεͭǮ׷ӿʱֻǵĹӵļ۸ԽԽߣͦסģԼĹҶɹΣǱôεİæ
ЩֵĹһ㣬Ը⸶һЩ۵ĻԪĶɹΣɹҪҮɺҮԪûб½סһˡ
ҪǽӲסڼĸĸܵһƸ˲ϢԪĿڴ棬Ǵͷ
ȻЩ͢˿ûʶеĹؼԪͺ˵ӿɹ뱻ԣڶɹ֮ǰȡձǷǳҪһڡ
ڶԴ֪Цһ˵ðɣԽԽãҪһЩͶʲôζǣһļ۸㸺ⶨⶨԺ󽻸ˣ˸¡
ǰϳּ
Ƕɹĵڶˣóһۣλ䣬ĲѾڸ½⼸պ͸սƽе൱˳̾ڸЩѾˡ飬ʾǲǿΪλΪأ
ûʲô۵ģγΨһģҲõѡ񡣳һƬ޳֮ͨ顣
˵ովս𣬹൱ĴɹָפΪԡ
ǰ˵꣬ҲΪԣפǵĲӣҲܸɹһѹȶ孵ľơ
ںǺһЦ⣬ɡһá
۾Ԫڶ孵ĲҪõԼſԡƽĶһսҴǵ˶֮Ȼɲ֮ʦʹġΪûмкܴĹϵ
ڿ˾⣬˾Ͻͷ
΢΢ҡͷλԺʵѡƼ
ƽڽмļܸߣռĹأĴ󳼱ƷϵƷſԡ˾ʣ˼ҲԸȥ
ϵĴźѡʱĿһӣԸȥ季
дϲڸԼһˣԼȥ孶һ棬ĺãǻ֮ȻõġòһŪһƷĹְ⼸֪ˡ
лʱ򣬷ȴվ˳꣬СѧʶǳԵΣջس
̲סˣһڴм£꣬ǰȥ季һȥ季ȻṼ
˵⻰ڻȰ˵͵ġǷ˼Ҫȥһ飬ȴԥˡ
ѾѶ孵ŪĲˣʣµĳҲаšڵ˼÷ȥӾˣȵ孾ȶŲһԼҲнҸʵλðһ¡
ô򵥣ǷȻû⡣
ԥͻͷ˷һۣӣϽ£Ҫã͸ҺúÿһΪҷ͵Ķӣ
䶼˵˼Ҹļ£˲岻ġ
ҲҶײͷ˵ǲĵȴ˶
һ̾ϢðɣǴԺ飬˳
ӵһɥʧˣãγʿǹľТҷӲ꣬ЩԹԣҲҺͷͷ
һؼȥˡ
ԪͿʼʵʩðͭǮļƻˡƻѾ˺ܳʱ䣬ԳֵʱԵ÷ǳȽ˻ʰ֮󣬳Ԫڸſ棬ЩǮе˲żӼǴͭǮֱתΪ
Ҳ˵ڵĻʰͭǮͰһǶ٣ȵڴ֮󣬳ԪͻӦİ׻ӡмֻҪʱʱһˣþɵĴ浥ѻµĴ浥ͿԡȻҪĲҲûйϵ
һͭǮΪ֣Щ󻧵ͭǮЩ˳ԪǿƱƱڰ֮оͿʱһΪͭǮˡȻͨÿطĹٸһͭǮޣ֮ڣϵɢǮȥٸһͿˡ
Ҳûйϵ͢ϾͷֹͭǮͭǮȻԼһͨĻңĻաֻЩεĻκӰ죬ͭǮ֮󣬾Ͳٳȥˡ
֮ԪΪЩϰķǳܵһǿ϶ҪܵһЩʧġԪϣЩʧ΢СķΧ֮ڣԭһǮһӣ֮һǰһǮĶȻԪϣˣҲ̫࣬ҪյʲôӰǡ
˵ףҪȷʵһȣԼÿŶӳȥնͭǮһҪһС
εͨѶڻǿϢģÿһֺŵԼ޷ʱգǳԪԵ⣬Ź涨Ʊڰ֮ͨá
ԴӽԪֿʼæµһɳɿĶϸӣһôºԼһ塣
չſڴҵʱŴһԪѾΪ׼ԶĽӣſʲôҲˣϵתͷ
Ϊ磬һ·ļ١
ſԵˣȥǳĺáͷ֮һԪ


613 λ
ƹģ˵Զ׼ôſŬԼƽл͸Ƶ˷ܡ
Ԫ£һˮҪżֻǰ׼˴ӣˮֺʣҲ֪ԶҪʲôҪԼ׼ǡ
ſϸֳ޷ƵЦݣ˫ϰ˺ͷ˲˫һ̾ȻЩ΢Ĳõģõģлƹġ
Ԫǰ㲻лңֻҵĳŵҼǵҵʱ˵ģŪ߰ʱ䣬ЩԲסˡ
ſҡͷҪô˵һˣԹˡ
Ԫ֣ǲǴߣ
ſͷǵģҸҶ϶ϴεǸСǴ󺣵ߣҪǰ֪ǰ滹ʲô
ԪЩΪѵӣһ˵ô
ſһ㶣Ϊʲô
Ԫվ⼸ܺ˵ߵгԱȶ߷Ķ࣬иĹңǺʱڵĴҲߣܴͨһϵͨǴηǳкôҲǻϵ˼
˵ڵ˼ſͷУУֻҪȥûȥĵطͺˡ
˵óԪкǸˣһΪ׼ҴлһǧֵĸոˮĴ󴬣Ϊɡ
ſǸˣˮֺʵһԼ޵ģƹĸЩǮƾˡ
ԪЦЦӻóһʥּǮһ㣬ҪپܿڡģһĴӻǧˮʦٱ档֣һ˶˵ȥЩûȥĵطҪ˳Ҵͨ⣬ҪǴιΪƷʹҪ
ſһ£վ˫ֽӹڵʥּǼǰ˶˵ҵû뵽ԼҵҲŪһƷĹְⲻʵԼ룬˸׶Լ֪˵Щʲôˡ
ԪùһӣǰĹٷγĴ죬ԺߵƮﵽ֪ô
ſͷǣ֪ġ
˵ĶѾ˵꣬ſԪܹ⣬Ҳ֪˵ʲôƽſȥ׼һ°ɣҪЩʲôŻͷŵӸҡ֮ǰȥһ°ˣ˸˵㡣
ԶǺܱҪ顣гž޴ʱ֣гϷչҵֹҵһƬǺ˱Ȼı䣬ܿܳΪǰеĹҡ
ǳԪԺҪעһ⡣Ϊҵչ̫죬˷⽨ƶȵĸڡγԶЧôԪҲò׼
Ϊ˷ֹԼĺ󳾣ԪҪǴһЩˣһЩܹʿ򿹺ٲʿǰûлֵ
źʣСûʲôãˣЩҲҰĵġ
ſ֮Ԫüͷ˼⣬˺ܳʱҲûһķֻȰ£½Ҫɻƶȵĸĸ
λĹѸٱγİսˣ꾩鷢չķǳ˳ʵ̨֮߳ǰѾǴεһͨңͭǮ֮Ѿȼ۽
ֻǰͭǮΪҪң֮˫λõһ¶ѡֽϺͻ˵ķǳףЩԱҲ͵ĺһβȫϳͭǮֻǸıͭǮΪҪͨҵλѡ
İͭǮһ·ϳˣǳԪһѾϵģõĶԩͷ
ܵ˵չķǳ˳ǱҲ˺ϢɱЧǳԣ孵Ȩﶼɥξ֮󣬻û֯ĵֿڼЩα£ƽľӽչʮ˳
ԭɺȻʵڱ翹֮⣬طѾξơʯĿѾʼɣһһ͹ÿ춼дͷͣ£ж׻ӣһְȫУٴӱϿӻкܶ࣬һҲΪԪƱṩͷǳζȡ
֮󣬽꾩Եȡ˳ɹ̱ȳԪһʼƵҪõĶ࣬ǿֻźҵľ沢ûг֣ģʽƹˡ
ڿųԪı棬ϹЦݣţûĿֻţλķǳáͰ꾩ڴθƹ㡣꾩ˣطĹԱǸҲطİճԸ裬˳ġ
ǰһ꣬꾩İѾ֪飬˵ǵûܵӰ졣ֻǣ⼸ջȹʹ߲ϳ˵Ѿǲظ
ڵͷҲӵǵݽĹˣ˵һʱ䣬ĽǷǼۣһѾܶһͭǮʮᣬʹҲˣΪʲôǴεĽ۸ܱأ
Ԫ˵꣬ǴҲһЩ֮ͽҥԣͼļ۸񣬲Щ˵㹻ӣǵĿռ䲢Ǻܴ󡣼ϹٸڴεȻСǣȴִܳ
һ̾ϢʮһӣǮʵ̫ˡһǴĹԸ飬ްһѡҳʼչ˳δԽ֮٣㿴ܰͰһ°ɡ
ʵͭǮǿԼǮʹõģЩҲû뵽ǣ̻γ䲼λƶ֮ϽóȫĳԽ㡣
ǴެǵóڶڴΣθĳɽˣҲ˵Ǳȥһ¾ҪǵˣûôΪ˺γǱø߼չ
ʱǸ߼չһЩĻ߼ٵķ紫˰۸ıǡ
ˣǺγ˽׵ʱǵðγļ۸ʮǮ˼ǮĶʵۺ̼ҲŲסġ
㲻ãγ̶Ͼͻѻֱ͵Щȥгһ͸ˣǱгҲˡ
ЩǲԸԼʧģ֮еǮת޵ҵϣ۵ķǵıȻˡ
Ͱ˳ãǸС͢ˣŲסˣԲŸ顣ެͻҲһֻǵĹ΢һЩûдӦôѸ٣θոԵ㣬ͳŲסˡ
ɴ˿һΰһƶȫΧ˳УɹѰѵġ
ڼȻ˵ҪһѣԪȻ˵ʲô΢ףģ΢ȥʹʹİ취


614 ȭ
ͶǵòʲôʵʵĺôΪ̫СեʲôˮġܹõҲǶһѡ
˵ĺܶԣγһ˳պɹ˴ѹʱȻʵγֱѰԪҲΪܰˮ֮С
ӹȥǺܲʵ飬ڳԪڴһеķֺţǸзƱһǣ˿Ʊγס
УΪƽϢһǵۣԪǮʮɣһʵȥӪܹ֤ȶˡ
ӻʹԪҵʹߣ˫̸ǳ˳γԴһ򲻴һθԵİæΪγСֵȻ˵ʲô
ֻǽϢ˫ķһЩʱȻͰ鶼̸ˡ
˵γʲôôĻǾǶԻެһźţֻҪǺʹһһܰ߳ġ
ެͻǵѡġ
Щİϴεս֮ɹ˾ˣϹϹھǸء
ΧĹҶˣǾûѡ񡣾ͬڸĸ￪֮йҲԪһûа취ΧйҵĽ׶Ԫ㣬㲻ŪǲС
ɹҲҪģܸҲġûôӣΣȻɹݡ
ΨһܵӰɹţɹԻ׻ΪҪ׷ʽûйԳԪһжɹ˵һ˺ûеġ
Ԫǳ֪ҮɺܲܵסԼĵһС
ܲܵסԪĵڶоҪˣǾӣһһʽͶԷɹûӦڻڶһȭء
ĵڶоǣɹΧʽϸɹɾ޴ѹ
ֵǶ׼ôԪվʮһԼ߰ŮˣʵЩʧ䡣
˶иģ߰ദŷֱ𣬲ҪԪﲻܣҲвᡣ
Ԫ˵һǸųԪΪ˻ȥǵڴĺܺãЩγĺһʶ֣ȥ껹һӿȡ˹
ЩǰݳԪͣǲӦʲô뷨ҲˣҲ룬ԼܹܲĸһЩԼǰ;һЩǰԪ˵Ҳ˼ڣȥһ¡
壬ɹĻ˳ԪȫԼЩԼǰһģȻɽͬǶԼҸ
ͷɫЩȻƹģҪԼһЩֵɣз磬ܶ˶ġ
ԪЦˣʲôĸһһȥƴǰ;ġǿȥɽܵõ֧֣ʣЩ⡣򲻹ɹǿôܾˡȻҲһЩӶ孵õ֧Ҳû⡣
ǿԼһ˿Цݣǣƹķľǣһ꣬һһ֧˵ľʱұ֤ɹĺ󷽲ð
ˣŮ治򲻿ɵСҪĸһɹӦˡ
Ԫļ򣺡ãǺһٵģһЩҪҲ֪ҲôϲȾƣɣȥɽׯкֵȥһпҵġ
Цˣɣİɣǲʡӵġ
·Ϊ֤Ԫĺæոպ˵֮ϲ˹֣ɹˣ˵Ҫ㡣
ԪӦһ
ǣƹģǺȾȥˣֵߣͲˡ
֮󣬳Ԫʵıߵˣ
ϲЦˣǸĻӦҮɺıߵİɡ
ǰҮɺĻҮɺ˻ϣҲǵõѾɹܹˡ
˵Ԫе㲻̫ʣˡʵǣȻһƽ·ȻһԪûд㾪γĳ͢
Ԫ϶Цݣ磬òˣ翴񲻴ٷˣ
ܿĻ񣺡´˲Ҫɱˣɾܱ´˿һҷּǰ´ָġ
Ԫһ絽˵ɡ
֮ϲѷŹϣԪվһߡ۾ʱʱɨڳԪ
ܲڣϿЦһ£ܹܷģ¾ĵӣҲﶯֵġ
ϲ۾գһ£ˣҲ㣬ֻλҸվλöѡ
ϲһܲıڼܼңܰѳԪڼ飬ԪİȫŵķǳãҲĸԸΪԪ¡
ⲢȫΪԪһгԪһڷԡԪ۷ϲĵطǵϲ֮øգԺгϲǳԪܾ
ԪϲԼҪһֵܰԼһЩ顣ԼҪһֵܱԼİȫҪһֵܣҪһˡ
ôˣԪĳƺʼǡ֡ҲǾ˵ԪӼܸһУѵӼϲǷҲ
ԣλþڳԪ
ԪһʲôôһҪıѾ͹ȥˡ
תͷ´ˣѾյˣʿһ£ЧǳĺáںҮԪĦҲʹãķǳˡǻһʳ´ˣܲٸһЩ
ԪȻ߬ȭͷоЩ̫ԾǴæ벻⡣
˿ûвԪ˵ǻϻ˵ԵĻ˵γĻʵۣѱ߾ʿǰƽһЩҮԪһѹ
ԪųЦݣתͷôǴκܵõʲôô
óһżдģ֪һֱոƵƬڶҮԪ֮УǹʱվߣǻϽսвγ
Ԫһ䣺Щ
ڨڨһЦ⻹ҪγĻʵ۴Ӧˣǡ
Ԫͷǹðɣȥܲ˵Ǳ£ԵĻǾЩ̸вǡ
һϲǾͷ´ˡ
˵ãϲ˳ȥԪȴǰüͷ
һЩˣԼĸγҲɹһ㷴ӦûУﲻãǼһǲģܲе塣
ڻԼԪš
¶һССΪƻĲֻ꣬ھⷽǸС
óԪ˻ɡ﾿ҪʲôԪ֪Ǿ仰ʹʲôƣԼԼĲߡǲˣԼǣһҮԪԪģΪԼȭеĵȭ


615 
ɫѾˣԪ˹Ĵţڿʼ˭δӶ孻һջ񣬾ǺҲˡ
Ԫ֪ΪʲôԼ鼸ֻܲһΪԼ˺ӡԭʵǳ򵥣̫ϲִͬߵˡ
ˬȴ˳Ԫϵӵ㣬ܼбСҮкӣΪһʱԼһԺܿͻˡ
ܲУҲԼһʱֻһŮˡǰЩӴźڴƮһ£ҲƮˡ֮ԪҲִͬߵһһ䡣
ԪרΪ˶һҹ棬ɫһڣеŶҪԼķȥܴԼġǼ䷿ˣ
òֵ⻨ˡ
Ԫһ˷ܣ⻨ѾͷԼм俴ȥ崿һСŮӵĺǹϣʵŵĿһֻҪԼҪ⻨ǲܾ
֮ܲûô󣬺Ү˵ˣѾͷһʱϲԼ㱩ġ
ҲУӽӲһЩЩѶȵĶ㲻á
ÿ⻨ķţֻ⻨ͷʪʪڼͷȻոԡ
Ԫ֮Ͱӵ뻳С
⻨ۣġĿᣬԪѱӴչһ΢ʪ㷢ոϴԡ
⻨ѾЩ죬΢΢ͷ֪Ҫǰϴˡ
Ԫ׽סӣ΢Ť˹һ㣺´ϴһҸǡ
⻨ո˵ʲô촽ѾԪ׽סͷһҲûκεԡ
ֱһ⻨һ˫·ˣڼ˶ɢĺ㷢ϸ۵ؼ羱ظϣǽļԳһĨĿذסԲĴȻĲųԪµƽᡣ
ð⻨Żع๫˵һòã
Ԫ֣һӣϴ̸¡
⻨ִһ£йºͳ´̸Ǽ¡
ԪһѱסԼţǿԣ˵ɣʲôҪ棿
Ԫļ˵ܲ⼸ȴɫ˳ĺܣ˵һ˵Үʲô鶼ܲԼ˵ҲԼѿȥҲԲñ˿ЦĹš
⻨Լջǻ϶ûʲôºͳԪ˵
ԪҲܺ棬⻨˵ʲô
⻨ϣԪħצץסƨɣţͬʱһһεĸо̹ı۾˵ɡ
ʵҲҵ飬Ǵõ飬ˣҪ˵żҲǡ
Ԫ۾ǲýˣ
⻨ͷǰһ˼ңȻû취ȣ˼ҲڵҲǴ˼ҡǹҲ֪֮ˡ
Ԫһ˵˵ǻ˼ʲôǹʲô
⻨˵죬ǹŵĲǶ䲻á
˵ʲôԪƨɺݺݵĴһƣСѾͷҲƭң̹׽ģģ
⻨һ㶣ԼСıԪʶˣɫΣ๫㣬ô֪ѽ
Ԫһѹ£ô֪ôʶģ꾩ôģ๫Ҷ֪ʵңģ
⻨Ȼʲôһ๫ľǸӲΣΣǴҵġ
Ԫʱˣ´ԼҵģѾͷˣǳԪûôӵ׼ΪԼᣬӦû漸꣬ӺӶҪˣЩ޷ܡ
⻨ĳԪȻʵˣЩ๫㲻Ҫ
ԪҡͷҲ㲻Ҫˣʱæ֮ȥһµģǿˣҾȥ
⻨ĸǻ֣̿̿ΪûģҪĵطһԼŮô
Ԫ⻨⸱Цһ£İɣ๫Ҳְԧ顣
ԪЩеû˿ƫرЩӣΪʼһΡΪ˰⵹Ӽ壬ȴõԼ⼸˵ĳŵЩԵ棬˵Ĺʱ˵ĹʿĻҪߡ
ֻҪ´ϲֻҪǹƭԪκ
ڶϣԪñҪһЩϲԼƵе飬úһг⻨֮˶֪Ԫڻȷǲƭ´ã黹ǲڼҲԣһԳ´òְ飬鴫˻ó´úûӵġ
סĵط֪ˣһϸĴһվԼǰ꣬ԪȻоԼЩˡ
ʣ˭
ԪûдٷΪֻ֮ǳԪϲٷҲûм
˸Ԫһӡ󲻴˿ܾ񣬷Ҳʰĺܡ
ԪЦһ£һ׼μӿƿģ
ͷǣλܷ֪ѧմ
ĻЩѾܶ˵ˡ
Ԫӣûлش⣺ǳ´õĸףҽг
˵⻰ʱע沿ı仯
ǾȣȻ󳤳һϣˣֻǴ˵һֱæԵ󵽽죬ʧ֮벮²ǡ
ԪһԵŶңΪô
ҡͷǣ벮һᣬһչѧһŻ
˵ĺֱӣΪֱԳԪӡǳá˵Ҫʲô˵źϣԴˣⲻҪ
ԪЦˣܰʲô˵
˵һֱڹעˣҾɹЩǷȱ˵뷨һֱȽ׵ķʽ׽ɹ⣬ˡֱԣɹ˵׾⡣γǺ嶼֣ɹ塣
Ԫе˵ȥ
ܵǷŵֱԣΪǰĳ֮УϵõƳҪԭһ壬ЩͬƳĻÿ궼ǲʹǰΣЩʹפ꾩Щʹֻ˫ϵѧϰƳĻѧϰƳƶȡжǲǲʹˣǧެǹ涨λķƳѧϰӣһǴû
Ԫ۾ȻˣĻ֣Լôû뵽һأһвǳЧЩʿ佫ǲҪвˡ
ǰ˵ΪȡͬǺͷദĹؼڣԵ֮սΪǵͬΣԪ췴ûлΪġڵɹΪͨʵɹͬǴΣǶսսͳΣǳġ
Ԫû˵ȥıҪˣΪﲻ̸ĵطҲȥǲƭ´ˣΪ˵Ĳòſƭ´õ֡
վҪ˵ˣ׼һ¸һ꾩ҴʥϡϣȥҸϳԶٷɡ
ҸͻȻû뵽ԪھҪȥڣһԵĲִ٣ûϵΪʱ׼ջᣬκλᡣ
Ԫ꾩·ʼڼƻ˵ǡɹ⣬ҲԼĹ
Щ죬ΪںͳԪһ˼·ҵľӵ⣬ҪȡǳĴ󳼶ԡ
֪ȡĶԵģַ֧͡
ϣĹǣЩٻµӵȻкܶǺݶ֮Ҳ˶ûá˾⣬緶ӣЩ˼ǳõس
ڵĽǣƿһרһƣԣǸʲô٣Ҫ㿼ôˡҲһеİ취ڵĹˣȷһȥ׽һЩ


616 Ļ
ԪڻʹʱĲŻͬͣȥ֮óһķȵʵʱʹۡ
ЩˡҪһĳ̨һȫ飬뵽˵ֻҪԷ׾ˣǷۣͬоݣ뿼ǵҪӴÿһ档
һǶڵʱЩ˵еսˡóһһαۻϺѧ֣һ㲻£ΣõãЩǿġһֱΪĵ׼û뵽Ԫֱ
ûдӦⲻҪֻҪڿԼֻҪԼķڳֳͨڳ͢Աġ
ϵʱ򣬳Ԫ΢ЦĿǲЩţ
ͷǣдķᱻЩɡ
Ԫ˵ôʲôõĵģд۶ˣο㣿Ҹ㣬ѷдٺã˷ԵģǾҳʵɡԲҪȥЩҪԼ˵ǶԵģ͹ˡ
ĿᶨһЩлˡ
ɣͷҰҲкܶɹĹЩȻûеسдȷʵȥοһ£ʱֶһЩաʲôҪܿڣЩһרŰһطס
ԳԪǸмǣͲˣܲͣһȥһ£һԼȥϾˡ
ԪʵȥʲôǻȥӦþǳԷʱˣ鲻ǺżĻǻͷٰɡ
ͷңЩ֪ںֻҾ˫ȥ±˻˵Ҳġ
ԪЦˣͣһ¡
صʱ򣬻ûأȻһӾͳԪ˹ķӦ죬Աһ㿪ˣһ֮ͳ¶Ťһǹм˭ӹġ
¶ڵϲͽܣԭʱҲ̽СӶѧԡǼֲˡ
һ̬ġܳԪһֱѧ䣬ǲܳ¶ʲôԼҵƽİ취ƽҪʱԽԽ١ϲ߳Ԫһ΢ָһСӽǵڶԪ껡
˿ԪӰһ֣ϰַſˡԪָĹӣ˭ӵģ
¶ռıˣǴ鷴ӦȴҪһЩԪĻ䣬־ָ
ʱףĹӣΪʲôң
¶дʣǲôɳȥ
ӶѾʮˣƽһѧ飬ûٴ򣬲˵ĹϵȴǺܲ
Ԫ߹Դһһƣȥȥǿ˼£ûǴأ˼ʫᱳˣôĸͷҲ˼
¶һԴʲôõģǰҺѧôܣ˼߸ȫſˡ
ԪҲ£һ̧¶粻ٶ˵һ䣬̧ȾˣҲˡ
ıӰԪȻЩˡѾˣٹ꣬һˣԲξսԼ׸ôأ
սԪĳΪڶԪ껡һ̫ƽүھ棬Ԫ־һ̫ˡûбҪһ׵Ϊе
ܲ˳๫ôô磿
ԪǣŶЩ飬û﷿ռòˣпҪ
ܲЦһ£˶ôýҲ˲Ļһɡ
Ҳʲôô
Դӳͺ֮󣬳ǨһЩҲԼΪһˣܿͷλһӣǵĸ֮ǰࡣ
˶̫صͺ֮ͰѳԪԺˣЩ˹ڵʱ˫òԵ̽һ£Ǻš
ܲ˵˵ӣһĲҲҪˣģǸаɡ
ԪͷҲãܳʱûˣ˵һóæˡҸһǺԷ
ܲһ㶣ףǼҺôӣԷ
ԪЦЦ§סܲļĶͷҪʣȥû﷿׼һ£һ֪ˡ
ǵһģȻǳ򸾡
γǺϸģֻһԪѾϯһ㣬͵ͿˡҲˣôŮ˾ͲϳԷ
˿ԣϲǸݣġ
˵ʱԿԷĿȷԷ˵ʲô΢һЩӦȻЩˡ
Ԫһ㣬̸ٶȿƵĺ
⣬ȥʲôط
Ӽ丮ǰˣθθһȥЩû̵ģﵱûеüͷһ
ԪЦǰǺ͵ôˣ
⿴ǰÿ˼ȥô
ϴθԪȥôƴΪʱܵ˴ۣоŻءڲͬˣӹĺܣҪһսϰˣ᲻õĶʵ̫ࡣ
£ȥӼ丮ǲȥɹ̵ģ
۾ųԪϵΡ
ԪƱһ£Ҹ㣬Ǹˣ㲻ˣ¹عء˵ʵɣҳġɹ߹ؾƲȣЩ˹ȥڳǳ濴žˡǷֹǣأɹҲҪһЩӳǡ
Ԫ˼Ǿˣڱ߹طһʲôɹҪŰʮ˿šӵĿǸ֣γŵסɹͲˡرµǵͭǮѸٱֵʱɹ˻ᶥĺѹġ
ⲻ̫ûϵԼֻҪڳǳ棬ͷĶˣɫ滺˲٣ŶǾͺáһΪȥɹ˸ء
Ԫ˵㿴סĲӣʲôͿˣУǧҪ߹һֻڳǳţ֪ô
һ£׼˵أ˻ܿĵģ㲻֪⼸Ϊҵĳʲôˡ
Ԫһ֣ɵѽ㣿㣬Ϊ㵣ĵĸоòã
شķǳɴࣺã
ǾͳˣʲôҪ˵֪ôҪս˵սҪûսսϵ˵ҪĲǡ
Ԫ˵֮˳һ䣺һļ˭ѽദôҸ㰲һʶȥ
ɫһǺ죬ܸһһãѽ
ԪĴˣĸ˵ŵģ
ץץģʮʮƫƫҺץһˡ
Ԫˣû취ˣȻθץεİ취˵ڰŲüˣץ˭˭ԼĲȥ˵ʲôȻǸץһ˵Ե֡
Ԫ˵⣬תͷһֱڱϸ۲͵ڴκͷĹϵ˵ķǳãҲ˵ˣʵĻٽǴ֮ĽɹͲˡ
Щ˵ףɹںڵж֮䣬˫ƶԷģʱɳ͢棬𲻵κá
Ԫ˵ҴɹһУΪ˫佻ףΪ˰ɹ˺γ֮ǣߴţʵǴεĻıɹ˶̬ȡôȥòã
ҡͷҲ̫ס
Ԫ֪Լ˵Ŀ̫ͳˣɫҲôģ̽ˡɹĲɹҲûйϵΪպһЩ顣
ô˵ɣһУרչЩɹ˵ĻջͬʱأԶǵĲƷϵҪΪ˴ﵽҪҪרŵѧã̳һЩмɹȻֻǻӣǻ᲻ΣҪǣͨѧϰ֮ε
ŵͷˣԸȥֻϵҲ̫벮˹ȥæǡ


617 
Ԫһ֣ģһȥһȥУ壬Ҫϴ̻ᡣ㲻֪ҵɹĺܡ
һγԪоɹʮӵʧǸ࣬ɹ˶Դ˼£ڴ̻ɹ֮Щƭ˻ϣԪܰǮǡ
ǵ³ĵҮһݳԪؾص˷Ӹĵڻûµġ¿һлԳԪ壬˵ͳԪʲôϸĻȻҵ⻹ΣҪǣԼ˵ʲôǶŵġ
ԪǳԷʱ򣬼һһһᵹˮһҪҪһ·ˣЩֻһڣġһԪҲӦ֪
ƷãԳ´õ˶ֵķǳġʵڱ˼Ůһ㲻Щ顣
ڴ˵ļŮ˶һƷһж˵ģǳԪϣԼÿһŶԼԪһƷڼԼڼֵȨͷȨ
ܲ˵ˣ⻨Ŀջڴοֺţ꺣ĹĵģѾʼԶˣҮͶǮԪͶ磬Ԫӵʱ򣬾ռˣȻÿҪҮһӴĿ
ÿһ˶뿪ԪԼĵλκˡ
ֻһû£ʵΪ̫ʵˣԪȥӪһֻ̣Ҫ˼׵˿ϾͲˣֱ͡
ûʱ̿أֻܹˡүҴҵǲ̲ׯôġ
ҲΪ˼ʹϵദĺܺáܲɫϿԿǶҲǱȽġǳȥ֮ͳ´˵ЩʲôԪͲôˡ
ԪǰûĻȥԶԷһڶʮһõģΪʲôԼôɾһԭ򣬳ԪһĻˡ
˵ˣԪÿУûʲôǾִаɣΪķ걸һЩԪΪṩһбҪ֧֣ϵģʵơ
⼸һЩɹϣйڷ˵ӵ飬⼸дһᣬûʲô飬ǡ
ڵǴε࣬౻ѹĸЩдĲãеΪԴ̫ңе統ʯһ̫͸ˡ
Ԫ˱֤үģʲôû⡣
ԪȻ뵽ʲôˣʲôʱ¸ˣ㶼ʮˡ
ͻĻʵһ㶣һû
Ԫָҿһ䣬ʦʦѾɽׯˣЩӣ˼ҿԻؼȥ꾩Сլӣ˭ﶼ
ɫΣ˵ģҲԼǷʦʦࡣԼʵʱǳʦʦӼԼգһûǹ
ǹؼǣӼĲֹʦʦһȻڵҲǳʦʦһǸӣЩŮϲֻһѡʦʦͶԲлĺóʦʦС־Լ̫صˡ
ûȢ޵ԭطûкʵĶǺʵĶ̫ˣ֪Ȣ˭ǿա
һֱţϣܺĵмŮӺĲȥı·Լͺðˡ
Ԫûж˵ʲôԼŰɣȢţҿ԰ȥ˵ý뿪꾩Լȥˡ
Ԫ˵ĵͷԼͣͷȾơ
ľҲȵĲˣǵԵúģƹЩ˺£¾ƱٺˣٺҾͻزȥˡ
ԪҲûȾƣ㣬ȾˡһζСģĻ˵ˣٳǣȫһ
ͷ֪˵ʵһֱ̫ףΪʲô϶ôãȴЩأ
Ԫһ⻰֪ѾȸˣӲ̫⣬һʱ滰˵ˡЦĪҪ˵ʲôʱ򲻴ˣ
۾ĺܴ󣺡˵ģЩ껹ЩǰҸ밲ۿҡ
Ԫаǰ̫ңԼԼˣͲҪֱ˲㡣⻰û˵ڣϾѾˣûбҪȥǰĶ̴
ԪҲû룬ǺЦҸ㣬еʱҲҪƭģ˵ûûʲôϵ
Դ˹ֵܣ̽ҡ
Ԫͷڻ˵ʱ򣬺Ȼ۾Լͣ¶ʱһ⣡ԼδŮҲˣеİ֪һպ취ԼŪŪԼԩ
һ򣺡˵أ˭Һƭѽ
ЦȻܿģǳԪ֪ƲٺˣΪԼҲˡ
İ£ûмͰѼķǳȫѷ֮õۣΪЩ󳼵ĹԱǵĺӾĿƿ
ԵƶҲ˵ķǳϸһʽĿƾٿ֮󣬾ҪΪЩԱӵܾһοԡ
ȿƿ˵ǵĿҪࡣȫƷϹԱӵܶԲμĿԣĺõ٣ھʦһĸһְ߹ȥɣպлûлһֱš
ڵ߹ٲõˣ͢Ҫó߹٣һֳϦĸо
Щʵ̫ģ߹ٶûĵ´ٿ
ձ˵ʮм䣬һھǣţĸ򲹣ؼҡ
ܿ챻Щǽˡ˷һȥߵĶֻΪЩְСĹԱƷµģǶƶǾ޳ɡ
ΪǰĹ죬ǵĺעҪΪ߹һеˣھʦٵĶЩ͢Աͱ߽ĺӡ
еĺһԣԳɼĺûԼλãǿ˸õĻᡣ
ɵӪ߽֮ǹͬѣڷǳ˳İ䲼˷ʵһٶӵƶȣȻûȫϳȴѾĵĿȫˡ
ζʲôζγ߹ٵһ;סˡ
ҵĸĸȫƹҲ൱˳һ괺ڿ쵽ˣ꾩֮ȥ껹Ҫࡣ
ڵ·ԽԽߣԽԽ࣬ЩԼ꾩ݣЩܺԶ·̹һЩӻϣֵܳĽ׬һʡ
ⷽ濴ͭǮλλת䣬ûкصӰΰյ
˵İǺиģΪǵĴβлƿԿһӿδйʢñǸˡ
γȻԳ쳯Ҳкܶ࣬ЩǰϵĲγĲƸѣһͷҪǮ˭ԸԴĳ̶˵γ쳯Ǯġ
ԿطʱһֱʱԪĻܻȥǽ겻ͬˣó׵ĿչγѾ󣬰һĹҽóס
Щһγ˽һ׻ſԶ𵽺ܺЧ
ξӴĴӾõſһ;ܵҵ룬Щҿξ֮󣬲ǳھηҲãǳھҲˣʮҵʹͬʱѡγĴΣǹҵƷγʵۡ


618 ϸ
οһˣĴûмʮһݵ鷢رм仹ҵʹƯԶǧġ󣬾룬צΪĽʮҡ
⵱ھúӣĹҲһϲ꾩Щͨ񶼾ֱࡣôɫһһ꾩ĽͷҲһķ羰ʾεĸǿˡ
Ϊ˰ĸһЩھ͵֮ҹЩʹĽӼҲЩʹ߿һ棬ԱԹ
⼸ʱ䷶ͺһֱæ飬ҲڽŵĲűڴ˵ǺǸ߶ȵͳһӣһҪӲſԣ
ûУһжٹǰʳԪ⻰ʱЦ޷ĨΪһϣΪһΪǧһ۵Ļϣڵĸоǳá
ͳԪں󹬵Ļ棬Ԫ͸벽λã֮˵꣬һʮ˸ȪݴϢһЩΪ·Զ޷ڴǰϵˡ
Ѿкܶ˺˵ܶ飬ԼҲ˽¾ЩĹùһһ֡˵ڱҲ˵Щ֣ϲٺ˵һ顣
ÿ˵һ飬϶ֹһ˿Ц
Ԫ֪ڴ˿̷ǳƻʮϴεЩһǵĹƷ߹γֵʱһС
Ԫ㣬һЩ˻޷ΧڵģεĽŲӦüǰοޣҲһսεӴľ˻ûб򵹡
꣬ſֻ˰ʱ䣬ţȵʱһиĹƯǰġ
ڵųһ˿âһ£û뵽ԶȻЧȸſһ޻úõİһ˵һǶԷʹҲԵСˣ޴㰴ǹƷ۸񣬶౶ΪΣ
ԪȻᷴԣζЩܴȣûʲôԣֻҪûд󷽵峯ǸزֻҪȾС
УڶȣԼȷһܽڼĻʵۡ
һûгԹȫϯֻʹ󳼻߾ӵʱڲݳһ㣬ƽӳԷһ㲻ĸˣء󳼳ԷʱҲǿ
峯ĻʵۼʹѾ˻ǧ޽ʲôɽׯú԰ȣڴԼʡǮڹҵϣûʲôԵĵط
Ԫ˵ӢҴεȡֻǳΪ֮⣬չʾҴεľ͹
ںǺһЦǽǸĹˣһչʾһ滳ᣬ취ȷʵðɣι岩ȥӪ
εĽ඼Ѿ߽ˣ꾩פʼձ˵Ĺģģγս㲻ʲôǶЩС˵Ӧ𵽵ġ
ʵЩѾſǸӴĴˣˣǲġ
һò⣬иϸһǵĹġ
Ԫһǹģ˾񣺡
ڵͷһʼҲ֣֪ı棬޹ȽϽ޹ʱĦϸܹʱ˿ڣ֮ǾԼİȫ޷ϣγķ
ԪĵѧĲ̫ã֪ڵӡᣬ޹ǰˣϸԪԺûʲôӰ죬ȥʺ飬Ӧ֪ǡ
ڽ˵ӦҲûʲô⼸꣬Ϊ˱֤Լİȫķ޹ŷ˵С޳ǿξĴ֮ΪǺܱ֤ǵİȫٻѡ
˵ͣһ£ǣǹ˵ĵǺܿ޾ãҷԴС֮÷޳ۡ
Ԫ˵Ǹϸʱз·Щ˵ǡʵܼ򵥣޹ʹ߶Ѿ꾩Խһ¡ҲʽģϾ޹һΣӻ˵
ڵͷţҲôģҴһأﻹΪȻ޽ǵĻǻģ޹޲֪ʲô̬ȡ
ʹѺõĹңе󳼶Ϊ˶սҶȥĺˣҲĹҡ
Ȼ·;ңԶм仹һ󣬵γĴ֮ռǣֺЩγķҪࡣ
ֱγԪˣϾԪһн˵黹һЦҵʱ벻ʺŭϵͷҲӡҵǰצۣһԸ롣
ǧҴ󴬺ƺˣ뱻ҵĲӴĺܲңҵצΪԼԶʤĹʵ֮צ˴ӱԪĲӷ𹥻һû
ٺ̫Ԫ谸ɹˣϻָİǸʱѾ˥ʮ걻צ۸ˡ
ʷ϶צ۵ӡǰ룬ⲻûе飬Ϊצ֮һ飬Ǵɱסĺˡ
ʷӡһŻ
Ǹʱӡ˺ܲңΪԪλԼֵܶɱĺݽɫ
ʱ˶ϵ뱱һЩС棬ۿ֣֮ʱǵûǣԪһ£ʮʿɹƬ󺣸ȥΪԼͬȭĶӺλʱȻûж϶ﺺ˵֧Ԯٴδצ֮ͳΪķ
⳶Զˣ֮γĹϵڰĴǺӢĹϵһһѪŨˮ
һξûϸ⵵飬Ҳ㿴ܲܵ޹ˡ
Ψһ鷳ǴǸ֮һΧĹҶǹϵģȻԪɱ˸ƺĨһ㲻ʵ󣬵ǰһʱγΣںެ̸УѾѶ¼Ӱ콵͵ˡ
޹һΣصģΪһӣʱҪһЩУ·ͨ뺵
ڿԪóԪȥӴһµģڳԪڴެͻ飬еλϸҪҪˣϾϸ̫С̫Զ֪
޾ã˾ȥӴһ°ɣȫެͻͿˣڴӦǵô
ԪһЦ꣬ڱΣ裬ϾͻӦġ˵̫֣ͦסġǲǴǵκͲש
ڵüͷһ£Ҳȥ۸ˣȥ̸ҪһЩв˵ֶɱȥɽ˼ҲǲӦֻǶҪһЩѶѣ̸žǣɹ黹ʱ䡣
Ԫͷǣ΢ּ


619 ǹ
ԪڻެǳγԸɹެҲɹսܷһѾ˵бҪĻԸ
ڳʽ棬ެͻȴʹβ˷硣
ǵ˼ҲʹͨõһǵľӴĵطӦǵģ㽻ΣҲ븶һĴǡ
ԪȻ븶ˣɹѾ¹ܣöٻ⣬ެͻ˽룬ҪĿܱԤƵҪࡣ
Ԫ˼ެֺռǣЩεķȫɹ֪ǲǴΣǡϹɹ֪ΧеĹҶˡ
ûдЩĽսŻҮɺԼСֵܾˡ
ЩĲӵ֮ξǳסس̳Ʊʣµľûˡ
ڳԪܹƽҰӵΣЩ˹ҼơҲҪ̫࣬ܰս쿸žˡֺռЩӦķǳʹ졣
٣ֺһǧռҲһǧЩκԶǶɹսûȤҲԪ˵˳ѡ
͹ˣԪֻҪ˳ެͻԲֻһ˳սֱӴսеõôԪܾ֮ެҲԣҪγӶǵʿһ˶ǮγǮǾͳˡ
˱ެǿһЩ˵ǮҲУһﳡӵģͺʹһɣҲ˹
˶ڴ˵ˣǻôĹҲʹֻûһ
ͳһ̸С
̸в鷳鷳ڲóԪʹЩܱȶԷֶΡ
ɽ׸ı仰һ㶼ûڱ˺ܶ࣬ˣˣľӣԸ¿ʵ
ڽſԪȻŵĺܵͣǸϸĹϾǸŮӣЩʹһסڹв㣬ȥһ£Ѱһõסǡ
˵Ԫ֪ϰ˳ǿϸ˳ˡסڹ䲻ǹ㣬ڲ㡣վЩҵʹ߿϶ᶼΰݵģ㲻⴫ȥҲԴλʵ۵á
ԪͶȥһ񣺡ģ΢ᰲ׵ġ
ڵͷãȥɡ
Ҫ椣óԪȥźʵĵص㣬Ǵ£ܵġ
Ԫ˻ʹ֮ȥլӣ̫ãϾס˶ʱ䡣źܿܽʹһЩĻҲҪϸġ
ҺãȥվϸĹ
һʱ򣬹ЩԱϵı鶼һˡοô꣬طûһֹ
ǰЩ˵ǲó߹ٵʱ򣬻дĹԱӦõһóģټһտջʮˣż֮ûˣóǲó˭һǶԼķܱܲסЩš
ڲ÷ˣʮҵʹߣһٶˣӴķ˵ҪǶԷķףϰߡСķ˵⼸˵ĳԺʳסжʮ˲ٳţĸűԼæ
ǹةһϣԪ֮ϰѲϷ£үˣҪĹʹߣ¹ȥ㰲š
ԪЩӷ׵壬ǹٷ滹һЩĩ
ôιҲҪȥô
ةһ¶ͷĺˮⲻæôǰ컹һЩެͻЩûЩûƥҪϣǿһٷҲ˼ʹǣެһ˾Ͳһˡ˵ˣЩǴүҪź˲УҪźҲҪź򣬵۵Ļš
Ԫ߿ӣ˵Ҫ㻻һĲ£
ةΪţѽæãæ㣬˵ǲ߹١үλ˵æҲҪæ˲ô
ԪЦˣة̬Ѿ˵εĹԱѾΪˣЩԱСߡζǵķܻᶪȵַΧȫ߹ٽΪԱһֱ˿Ĺ
ϸʹʲôطԪ۾¿š
ԪǸϸʱΪʲôһ۾ŮˡûγŮļǵĹͭɫȴ͸¶ԸС
Բı۰а©棬Ҳȫ̻¶Ȼһʾģĸ֣ħġӳ飬ҲһСԸˡ
װϸӦþպ˹ǰԪ֮ܿǹҲһǵں⣬Ůʱ¶һ룬óԪпķв̾һԼ˵۹⡣
ҳԪԺƲٵԼ󹬼į޶ˡһŮڽ빬УǿС
һᣬұ˵ȱһЩֶΣϵȴԶ޷ġϸС˼Ҳǹ
Ŀͷǳ˳⹫ӦᵽԪΪר׼ĵطȥסԺ֣ܲǾͿ̬ȣڵֶˡ
Ԫֻܰ椵ĻᣬԲٵǾԲеġ
ڶ죬岩յڵеʹι۴εľӪ
ӪеʿҲյָİѸ׼׼ãЩʽ˳ΪԶһһչʾ
Ѿᵽ˶孵ǸС棬꾩ʱǵֽʩչĸ˳ˡһЩ꾩ʵ飬Էĵȥú³¹֮꼰ľҲú»ᱻ˿ܡ
ǵоγսأÿһʿս󣬶սʱڵʹһܣȻĽζ孵ս֮ξͲвǹѾ͡
رǲǹһζһ֮оøֹǹܣõڻǹǹ֧
սϵķӦȴǺܺãʮͶսʵĻǹʿʹ֮ձ鶼˵ⶫȻ΢ԶһЩҲһЩƵٶȻ׼ͷ޷ȡʪ֮һƷûá
Уеʱսֽˣ޷֪ǹɰǲȥˡһ죬һ̴ǹƨɺðʵɰûȥȻϵڶɰʱһ򲻳ȥ
֮ǹëܶ࣬ʿԸʹԼԭĹ
ԪҲ֪ڿƼûеһʱ򣬻ǹȡǺִܹһ֧ǹӣһʿ
֧Ľû˿ãǵһʾԼЩԶĿǰ
ʿųţһ£һȼƬ̵Ĺһ󲢲ľ졣ЩʿǰʮԶǽһɰǶĺۼ
ܴваɣйٵЧǳãģҲ֡
ǳԪһǹӵĵһսЩСʹһȻĴָһ䣺
˶ѡ


620 
ξʾЩһԼ̡
˼γ˵ЩƷǮô򵥡ڸʹǺܷ񣬵ֻҪܳƵһң಻ЩǮ
ǿγôĴ֮γӴһ£ľܴܲγõһЩ֧ԮԱܹצ֡צĺγϵԺγвƫ̻롣
ⷽγͲצۣҪһѡǡչʾԽǿȡԽףΪЩ˶뾡취ﵽԼһ˵Ŀġ
ӦѾǳˣ˼άϣЩƯˣľȻ޷ȡ
צ۵ʹѾ̸ʱϸоԼЩʹΪάεȻҪ˶
ϣ˿˵꣬Ҳϣʹ߿˸ˡѾĴȥȴʼû¶档
ǳ򵥣ڿγľ֮౾Ҫڸṩһ鲻֪ôצ֪ˣצϴӦ
񵣬תڣһצ۲ԶγԺҪ֧룬ܸγצһԸ
ΪһС飬Լ˹һҵĳͻ
Ϊⲻʲô£ǰʶӦøԼһӵģ㲻ԼӣҲҪһӡ
ʵ֤̫߹Լة˻֮Ȼ˵ˣԸ
Щ̫ˣô˵ԼҲǵһðɣȻϷȥǡ
˵Ŵʱ̫ˣ֮Щվסæ˫ַס档ϼ˹ˣû°ɣ
ϵĺ˵ĺܲ׼ԴǼȴǸˣû£û£ʹˣȽžͲ̫ˡʹһȥɣҵҪʫĺˣܸʲôͣ
еˣһǰʱĺ۹˾Ǩʷǣû뵽һξȻ㲻Լӡ
û뵽ǣֵ黹ں档
ÿķţûȥгֵʹߵ棬ſں˵һ仰ˣצ۲ʲôöĺҪ棬ˡצ۵սֹͣҪˣ˷ԣԣҲֱȥġ
ĹҶ˵ĻֻҡΪ˵ǺŵһǺˡĹصģ˵ǻ㱨ġ귢չΣʲô䶯γʵ˵һ¡
Ƿ˼ҵĺӻؼĸһԼ˵һ£ʲôҪ
ʮĻʵˣʮΣѾǵĴ̤꾩ء
Ļ˵ĺ֮ܲǿаһ˿ŭϼЦݣ˲Ҫ˵룬̸̸ֹɸĺãڴȥѵĺʲôôô
۾񵣬ָϣˣȥһׯצ˴ˣ쵰ٶȫɱˣûǸ󡣽ҲǲӣҪȱˮѧ֮
ļڲҪǽҵķţҺֻܳȥһ
ޱĸһˣĲˮ̫ã֪ǲȣ
񵱻һʱ֮Щʹ߶ڿ֣һĿע£ȲһԼȥͬʱҲòȥҲһҲס
Ӧܿ죬һ˵˼Ȼ˵ֻȥʥˡ
Ҳû㡣
һӵŭӹ֮ɫʱˢףʮˣûԼӣ˽滹˵ôǰ͸ô꾩ˡ
ЩգʵڲԼĸ񾭴ˣȻȥһʹߣͨǳֶһԼ棬С
ԼǸ°ӣһӦڡ
Ŀǰֻһ·ˣھȥڣּԼצۺսһģԼҲܻһЩ
ʹڵʱ򣬳ԪҲ
ԪΪ˸ڣԼѾǸϸĹźˡԪȥģȴûߡ
ľԭԭ˵һ£ģצ۹ʹεƽ⡣
ЩţȻܰɣ
񵵱¹ϳ꣬ϳҲΪȥ֮˭֪ҲͰˣȻ˹ĵľٶ
ڵüͷǵ̸£ʱûʲô𡣿Ҳ֪ˣⷬٶȻԭ
˭ȥֹȥˣˣԼ룬ֹǺɹı꣬Ӧô
һʱΪɹƽദɹ˵һһε̤˺ƽɹƽΪûдǿˣռˡ
ɹôպ绹ǻ˭Ҫôκɹʵֺƽ񵲻Ӧ
˵ϣܺɹȣ
˵ôȣǴκɹǰ𣬵צۺأĺƳҹȥģλûпǾͿʼˡ
˵֪Լһǵˣ˵ȥֻڸϳ֪ˣϳ֪ˡ
һ̾Ϣİɣӣ޻һģĹҺܶ࣬㲻Ҫȥ飬ϣЩʹܿĵڴιһڣȻ߸˵Ļȥ֪ô
ͷϳףϳס
ˣȴ뵽һ飬ȥ˾⣬˾⣬ϸ鲻Ҫ̸ˣڲ̸
ӵĹĻУʹιϵĺãڹؼʱοûд޹
ϸ鿴ףóȻȥֱ˵·ǵԼӣ˾һӡӵһܸһǼεӵˣͲðˡ
˵⻰ʱЩʧ䣬ŷ𶪵ʲôϲĶһԪ֪᲻õϸĹ˾ⲻȥ⣬ζûȥǹӴ
˵˵ļǣ΢ΪϸȻǿˣǺôҪһ²ſԣ㲻ʽݽ룬ٿ˽̽һ޹Ŀڷǡ
ͷãȥɣ£ҷһЩ
Ԫ΢ֻּǣҲҪϸӴһ²ǣ˽һ޹˵ʱЩա
ںǸɴࣺ޻Ժ̸ģ޾ȥϸȻϢˡҪסܰͰ죬ǿˣɹһи
Ԫȭģɹһ˳
ڱʿѾﵽһˣɶŮҲ֯ˣڵİ䱸
ɹڲ⣬״ĶҮɺҮԪǽš
ʵǴѾܹɻɹֻǣԪߵĸһЩôθĴ۸СһЩҲɹʧһЩ
ڣҪȥɹˡĺãɹյĵֿ΢࣬ҵһʵĶУսĽ̽ĸ˳


621 İ
ڰһ£ȥǸϸ̸ǲǿԸϸһ̶ȵıȥˡ
ºóԪҪԵȴһڲİŬķһ׼İ࣬ԲģǴֵģƨǷʴġ
ڳԪǰʱԪоԼһˮͰ
޹ǶʢʱڣҪʱڵһĻγڿڵһλ޹ôҲһλߵλӡ
ǰձʻ˳򣬶ǰչҵʵ޹ʿʮսǧͷսǧңʵðͦԲԲĶƤ
Ԫؼһº飬ϸ޹ҲǺ˽⣬»֪һЩ
޹ҲһǶµĿϷչϸõϷչĵ·֮ϡʽ޹ϸ顣
˾ֹȫȷģĳ˵ⲻðǸһô򵥡ϸס޹ķչϸΪСܣôǴεס޹ķչ
УԪ̶ӺͰǵҲĺܴȥһ꣬Ԫȥ޹Ĵﹺĺ˽ǡҶӡ鬡㶹ЩƷƷԪ˾޴
Ϊһϸڵﰢ
ŬķڳԪĵҲǸˣˣ׼ȥݻأҾ֮и򡣡
ԪͷҲΪ⼸ǵóķǳãЩֻͣ䣬ϣδΣǹϵһ
ŬķŤǷ˶֫ǹҲ˼ʵе·ͨģķެкֱӽĵطѣŶʮ顣
Ԫ˵һϲѵģǶһ
ŬķϳЦݣһ֪ˣ޹ҲǺܺˬġΪ˱ʾǵĳ⣬ʱ˵֪ԺɹսбҪĻǿɳǧʿͷսǰΪγս
ﰢȻбǿ϶ʱԴڵ˷ǵެдн̽γҲһѵ顣
Ԫ˵еЩˣϹԽԽãܴܲΣԪָЩΪ˴κɹƴ˼γҪ˲ǡ
̫лˣһЩǻϣǻҲǳԸ͹õֻ꣬һҪʹǰ˵ǡ
Ŭķͷԡ
Ԫ֪ģһϸΪǼǺ֮䣬ӹĺǼѣϣǻΪǽ⡣
Ԫ˵΢ͣһ£۲һŬķϵķӦϾǵ˲·飬ŬķԼ׼
û뵽ǣŬķȻͷ֪ĻʵǺ֮ĳͻԸܹΪ˵ݡ
˵ĺ룿޳ɱγ̣γĵ⣬ԪֱЩţ⻹ǰôԼϱӼļӵġ
ϸĿŬķһʱȻ˵
ŬķɫƽҲǺʹһúƽĹңҿ˵һǹϵ̬ȡϸΪһĹҴڣǿַϸĳŵͬʱϸκϳϸפȫߡ
ԪⰢ֮ǰ˰˯Ҫ󲢲ߡ
ͼ򵥶ˣ޹ŵ볷Ȼϰϸڴεı֮£ͽˣҴºڵ¾Ͷˡ
ԪͷڸʰҪʲôʱˡԶûѵͣȻġ
ʹ֪͹õĹϵҪЩʲô˫һ˽⣿
ŬķһֱڵȳԪ仰ءԪĻո˵꣬һ׺͵Ц˵ϣܺ͹촬һĺͬʱھ棬Ҳϣ˫ܽһ¡
ֱӣԪҲ˼תĨǣ˵촬ĺûκģֻھ棬ǻҪһ£ʹ²ǡ
ŬķһǵĹֻ촬飬ֻξľ֮Ų뷨޹˵ķǳҪ
ʵԪϸ飬ԼҲ˵ġڵ޹ǶʢʱڣǰǵĹһֱϷչ
Ǿȥ꣬۹սľˣλ޹İ۹սĽ˾Ȳѣһİ۹ͻ˵һٰܡ
ĸеǿΣϮΣգΪ۹̫ǿǱеս򱱷תơᣬΪ۹Ҫˣкܶ⣬ֻҪԼܸ¼ùһ̨ס
УĲǳʥ۹ﰲζƳ޶ְָˣҲһĪѹﰲĹոռλʮʱ䣬ֱһһȻڹĴƽǰѾǿ·лعⷵյļоֲѡ
ȫչһ̲Ѿ޷ػأһ׼ڵͻ˺Ĳĺǰȥľ
в˵ߵϸʵ㲻ʲôǷǳԸγһ˳ˮ顣
ЩԪ֪
ԪŬķ˼֮Ҳ԰ǳ˺øУϾǴӦ޹ȫγԺ޹չʲô̶ȵĺȵŬķعʱʯΪʹط޹ϸڡ
׼ˣγ궼ĺܿģΪ˵ʳͿЦݣǮ׷ѣòˡ
γʿҲоԼӣʮݣ޹֮伸ǧ֮ľô꾩Žˣ˾Ǻ仰ҵʿԺ󳷣˼ǳʲôԭγӣ飬ǰûйòƶʢʱڵĺˡ
˵γѾ쳯
γ޹ѺðһԪû뵽ЧǾǻެ̬Ϸת䡣
ެ֮ͦڣҪԭǳ˴֮ǻԺɹ޹˽һЩʡڴκ޹޺ãóϾܿչ
γӺ޹׵ͬʱȻ޹ҲڶóʹӡԼӲͦҪǮĻͦġ
ǣʴҪһ֮󣬻Ӧ򡣽ެҲʹͬһ塣
һӶѾɹͷǵϣԪϹҲ齨ɣȵڹ󣬽ɹ⽫ʽʵʩ׶Ρ


622 ̸
ȻɹȻܼѣҮɺȻŬϣɹĴҵ
ԪҮɺһһһλĸĸɹɹ״񻯵£ҮɺǱͲǺܸߵҲɹľü½
ϰյԽԽѵʱԼоԼƨµЩҡҡλεģ·Ǻȵˡ
ɹŵԽԽңǸѾǳĶӣּɹսȡɹŶġ
ЩѾ̫ƻɹŵ̫һɹĶϾܣɹɱ˻ҮɺɳνˣȴûЧ
ɹŵ黹ڼӾ磬ɶŮҲǾǰɱҰ˵ɶһǵƸ󣬲װǰδеġ
ǻѧ˺˵ļıڻһս֮УһȻ֪Щɹʼϲɶܿս֮УЩɹĲӷ׷װˡ
ǣһЩŮûɱɹؾ֮Ƿ򳤰ɽ棬ɽȥˡ
Үɺ֪ȥѰŮ沿䣬һǰ˾ʱȻ͡
ĵĻҮԪԼλڵʲô
ҮɺŴİѩǿվſڣҡҷĵƹ⽫ӰӳѩϣԵЩµ
ΪʲôʱǴõĽɽΪʲôҮԪŮ˺ɹ˵ĺ涼γӰӣҮԪӵأԼѾγȥˡ
ֻҪӮγɹźŮͿӭж⡣
Աһ΢ĽŲҮɺ˼·תͷһ
ĸ󡣡ҮɺϽӭȥ
ϴЦݣ굱£ѩǲǱһζ
ҮɺЦһ£޻ѩĸǵľƺѣ춼Žİ취
Ŷô֪֪γ˱֮󹥴ݣɹΣʲô̶ȣʱֻǵԶ֮⡣ʻϿ֪ʱڻʵʲô
ûеҮɺش𣺡ںȾƣһ߿ŮһߺȾơ
Үɺһ֮ɫĸ֪ˡ
Ҳûָʲô֪ެͻѾӦγһͬˣ
Үɺͷǣһ˵γʮңռǣֺгĴ㡣
ͷܺ£Ҳñ˿Ϊж¡
ҮɺһĸģھּԪѽҲŪһƽҲͬһ
ЦˣͶˣγٸǶ£ɹ˺ŮֵҲûйϵؼԼһžСֻҪԼһţûܴǡ
Үɺһ£ĸȥҮԪٵڻûӦûصġ
㲻һֱںϵô
ûлһΣ޴ȥȥ
Үɺֱɫļᶨ￴ҮɺѾӣãã㳤ˡ·ˣЩʱһߵĸһЩģֻҪȥһҮԪ±Ȩ
ҮԪҮุʵҮɺҪţǶҮɺ̳˻λǲ˳ŵĸɹɹǿλþҮġ
ǸʱûкʹκΪʾԼĳ⣬ɹϵĶʮǳȫʹ͸Ү࣬ҮΪɹƽ󽫾ͳ˧ʮ񲿶ӡ
ʵھɹʵˣڵ˼ףҸ㵶ҽ˵õɱҡ
ںȻˣҮԪ֪ʱҮɺѾ췹мʮ򲿶ƴҮɺǱҲмʮԴ
ȷʵ򣬵ǺˡΪ˵ҮԪһܺߵռһƣ˳µԼϣҮɺĺ
һԼȿԼˡˣҲ֪ںҮɺսȻһҵսԼɵȡʤֻܱһԻˡ
ƷչԼ׸ô죬ҮԪҲ֪
лʹҮԪǷգ˭Ҳ˭ܱ֤ǺҮɺ̸ǻţҮɺԼԶұ֤Ҳţ
ͨʿǰҮԪ˵ҲȥػˣһȴЩԥվûŲŲ
ҮԪŭûôҮɺҲУ
ʿЩΨŵǣҮɺˡ
ҮԪ˶ʱסˣ˵ʲô
ʿһ䣺ҮɺԴʿڴӪſӪկǰȥ档
ҮԪð춼û˵ҲȥҮɺˣҮɺԼӪǰʱԼ̼˼ȱĵز
Ү˵ȥǲˣȥһǡ
ҮԪһ£ͷãһԼշִ硣γʵڲǺҮɺʲôʱ򣬿Ǳ뱣֤ܻš
Үͷģ֪ôġ
ɹڵľƾ˫֪ڲ֣ܶȫĶԷжԼ֣ҪҸһ˫ܽܵĿ໥ΰ취̸ף
ҮҮɺϿʼ̸ϣҲû̸ʲôǷĵİ취ҮɺӦҮɺоԵķҮ־òС
ɫϾҪˣҮɺҮͳĴӪŸ磬Ҵ˵ҵĳ⡣ɫҾͲŸˣʡ常ġ
Үüͷã̸ģһѲһЩҲһЩֹ
ҮɺɵЦһ£ˣŸжֱӵоŸȥת常ˣξȻѹѾȫǵİȫҿԵǰŵ
ҮҡͷԺľӿָӣǱͳ˧һûʲôġ
˫ĵ߾ھӣҮͳ˧ǼʮҮɺĵģͬѾӽ֮ҮԪӾ͵ʧȥ˰ȫıϡ
Үɺһ̾ϢŸȻذɣȥ常һ£Ҳ뻹ʲô취
ҮصԼľӪѺҮɺ̸еĽ˵һ£Ȼ˵ҮɺǷӵʱҮԪû˿ԥУԲܴӦ
Ү˵˵ǣҲûдӦҮɺһĿĲݵļƣ˵컹Ҫ̸ô˵
ҮԪҲ֪ôҪкʵķȥҮɺ̸ˡҮɺһͻȻֲ
ټһĻԲߵʱױ˽ֻ̫Ӫſڣ̸
ҮԪһλҪ𾪣ˣֻģʲôԼ̸ʲô
ҮԪؿڼţ֮˵롣


623 ¼
ѾʮŮˣҲҲκഺĺۼȴԵó졣
ǸŮˣ֮ǰ˾ĵĴ磬װҲͻԼòͨͨŮûеš
ҮԪľʵһ̣ҮԪоһܰ˱Ƕһæȭμ̫󡣡
ڵĻʺ󣬲ܼλҮɺҮ࣬ǻ̫ƺǲдġ
ﰴ˵ڻһ񣺡ԺǲЩͻˣ
ҮԪдģĲ֪Ůʲôġֵ̫ͻȻҮԪϰڳɫ̫û뵽̫ʲôּܲɷԸǡ
Цһ£ЦҲ˳ζǲ˵ģһ
ҮԪû˵ԳĬԼĻش˭˵ĻţֻԼϵʵʵԼźκ˵ıǮ
һᣬȻ˵ѵ׼վź˵ô
ҮԪŷӦ˹æҮӣ֮˵ˡ
һξ˵ҮԪġ
γѾڱ߾±ʮ򣬹֮ǱȻ֪Ժλʮֲ˵ļ¡Ȼʱ̴һֵܷصˡ
ҮԪһ̫˵ǣǷֲأȥྩˡǴķʵ޷ܣھӾǸӵ̫¡
￴ҮԪѵڶγΪǿǻһô
γľڲϵӣɹԵʽԽԽϾȥǲôγϾܰɹϿ塣ɹֻһѡʵģǾǳγϳֻҪγ߷ĳһ㣬ȻγڣͿԱξξĲ
ҮԪȻԼ֮Үɺ͵ϮԼϼҡͬҮɺҲʹģ˫Ĳ޷⡣
ҮԪһ䣺̫û泼΢Ϸ±Ȩô
۾ҮԪڴ˵ȨζȻʶĳŵһʮҲҴ̸ϣҵһҶܽܵķʽȰѳͻΣ
ҮԪ˵̫ߣ
ߣ̸ʲôߣֻʹһ¶ѡĵĲǻȨôȻγǰ㽲һТӶḸȨ黹ǴûйġֻҪԸ⣬ڿİס
Ҳ˵ĻףҲҮԪӦ̫ٶˣһ㵣ȻûŮʲô˼
վȻȥķףӦôԴҺͺ¶ĸأ
ҮԪһʲôˣѾѻ˵ĺףҪ¼ԼֻҪ¼ԼǶԼ˵һݱȳŵɿıϡҮɺôҲԼֵġ
һܺõİ취ɩ˿ԸԼȨҴҮԪ˵¼޸òݣҮԪõ㡣
ǣȻɹ˶ܽܣȴûзڻʹ֮С
ҮԪЩԥӦˣڻȡȨͬʱҲõһǾǴӴԺҮԪվҮɺĶ棬븨ҮɺҮɺҮ֮ĳͻΪԼĶˡ
ɹ˿ɩ֮󲻹Ҫչ˹ѾӵɩӣΪĶӿסǷݼҵҲͳ˱
˺ܳʱ䣬ҲûдһߵšգҮԪѡ񣬿ֻҪ̫¼ޱɻ֮գȨ
ЦˣãΪôģ֤ȻȨϾľӲýϾͳ˧Ϻγս
ҮԱ߰˵̸ķǳףȭ˵̫ģĩԸΪ̤ƽγ
꾩ֵĵƽڹȥ֮Щʹ߷׷׵ķء
һ˺ܶ˶ǳ⣬ެͻѾõγĳŵϾͻǶɹǰΣ
ŬĸҲγĳƻʯһ޹ȥˣֻҪʯ̸˳ôĺϿʼγЩر󣬼޹ʿ䱸ֱĻɵĵ͵в
ҲõγԮܱˣǰ͵ģ˵ĴæûдǮ֮ںǴȵȰѱȥȵ´ٰǮ
֮ͬĸǲһצҲûаһˣγӦǣֻҪֹͣսȥ֮ȺݱȰѱγ˵롣
һһ
ϸ͸ˣϸĹ˴ΣƲһƸսʱֻһƷĹˣŻ쵽һϸĹոսͱΪˡ
û취˼Ĺ𲽱ҪһЩЩǵ̬ҲȫͬƵԹɵģ⹫빬ȴֻӭ
ǸŮ빬»Ҿ˼ѰĹθڵγӡ
˼ϸ˵ķǳֻҪӣǻȥ֮飬ӴԺϸγķݣҪγͬ⣬һЩ涼Ҫγ档
γɡϹɹϸҲɳӲսǹĵ˵ϸһ֧սĲӣĶս֮´󹦣һαȻγսһ֡
ֻ֧һֻһˣ˱ϸİȫ֮⣬Ҫάϸҵΰ̫ˣʮ˰ɡ
һЩСҲʹ˵ϸ˵ǵĲսǴţһϸսĴϸĹһ֧ܾĲ֮ʦһҲΣھʲôҲͲҪˣҴȥһ¾Ϳԣ̫Ĵһʮ˵̴͹ˡ
ڲ֪Щνľ񲿶Ӻ֮ʦսʲô̶ȣȴ֪˼˾ǰ˳ϸĹңʵ㹻ˡ
˼ôҲ˼ܾɣǼʮųԷôؼǰȫ⡣γһҪ֤ЩԼ˰ȫȫٰȫȫĻȥЩսľ֮ʦڴθʧˡ
㿴ŰЩҵ˰ʲôطʣ
ԪҲΪѣô˵أİǷɹǰжྫô⼸ʮˣɹһͨûˡ
ҰǺެлЩһҲʣ˻۸ǵġ
꣬ȥһˣȻٰ˵ҲҪʱ䣬Ȱ֮ٿɣﰲȫͰǷǣʵڲУǴ꾩ţǵľӿǵսȥǡ


624 
ôγⲻζĳ̶ֳϵƣζγһ̴ĺܾʡѾǵϺɹսҲγЩչʾԼʵһս
ĺãôڴǰھһ߸
ȻЩγƽ˵˶孺͸սһвܱߵĹҸıξĿԴԹʱսŰܲΪսϴˢֻлɹΨһܺʹνһµĶ֣øĹҶʶξĳ׸ı䣬Ҳû˸սγȨ
һⶨսƻǾҪԱо˺ܳʱġʱıɲǰЩʿıˣӵĸ֮󣬺̵ܶĽ˱ȻûЩʿôõĲɣܰսƻдľʷ׳ʣǵĽ򵥣Чкսʵʡ
ڶԴսʤɹģڴһ䣺˵սʲôʱܴҪɹô
Ԫ˵꣬ɹǲسŵģҴӦûã΢ҿ϶һǵڲõϾͻġ
ڵĳЩȣξ׼ʮ򲿶ӷǰ߲ǹɹ˿ģսĿͻĳԼ벻ķʽΨһźǣôߵ֮磿
ڲֱͦԼ㿴ô
Ԫ֪ڵ룬˵΢Ϊȡ֮ȿԹʿҲγ޲ɡ
ЦˣãԵĻԴȥྩһڵĹǰһġ
⻰ڳԪĶ棬Ȼڵһ˿⻰˵ģүǡ
⼸ԪҲæˣǳ֮ЩʹӴˣΪԪǴ̻Ļ᳤Ϊ˴̻ںķչܹ˳һЩЩ˳棬ú͸֮ó׹ϵ
ڴ⽻ԿСһЩСͿһЩͲˣܶԷǴСúõ̸
үͷθ˳Ԫķ㣬ЩҶٶҪһӣֻҪԵȥ۸ˣһҲûʲôֵҪ
ڴѾˣߵĶˣ̸Ҳ̸ĲˣǸ׼һȥɹˡ
ӻʹԪԺ˵ڻؼңȥ֪ͨһһˡ
ԥһ£ƹģܹܷԸģ˵ϴȥǱģȥô
ԪһԼԴˣߣȥͷ˵£˵ȥ̻Ὺȥˡ
ڰԪԲѾϰΪˣǱǵԺ䣬Ůÿ³ԪҪȥһΣÿȥϲǰźõģ˫Ҫźá
ҲǳԪ׼ҹԺΨһһԿĵطϲһ͵Ĵ̼֪Ů˵߾ԲֹԼһˡ
ȣǵԸҿһµԼһεŮˡУϴγԪԼǲ˵ʱһ仰˵©죺ôأȶʮСǿˡ
ԪԼĸʮСǿˣûпڡŮ˵ʽѽʮ߰ˣҲٹǲŻҸ˼ҼˣǸʱǲѡԼġ
ץʱɣŮһʮľϾͻģҲ治˼ˡ˵ģԪҲоЩˡ

ɹ
Үɺ̯ԼǰĵͼŸôżôȵĸ֮ٶֲ٣ĸٻ飬㲻ߣΨһĶӣҲˣǾЩԲס
ΪԼλȻλʵ̫ࡣԼĸ̫ݼ޸ҮԪҮɺǰ붼û֪һжΪԼ
Ү࿴һۣ̫¼޸Ϣһȥγ䱸ˡ
ҮɺǶ£ã֣
Үȷߣγ߷Ϊĸ֣߿ʼһǼʿΪʿҰĲӣܹʮˣźɽĵвǴɵص¹ӢµʮʿңӦ˵γǿĹ
ҮɺͷָڴͬλϣŸ˵һ㣬ھͬξʮʱȥ֧Ԯ۷ػǹﶼиɻġ
Ү࿴ϣĳƺñһ£㻹ҾŸ磬Ҳ֪ôԼڵλá
Үɺһ˿ЦݣҲ䣬֪Ÿûʵۡң޺;ŸʲôݣСʱ۸ҵʱǾŸ޳ͷģ޼ǵãԶҲǡ
Ү¶һ˿Үɺ˵˵Ѿһʵ۵ȺؽҮЩġ
ûнӿڣ̸⣺ξһƬյش涨ֻǧξֱפǳ棬ôһ飬ǸȥĻ¹Ӣɿжǵ·θҲӺӼ丮֧Ԯγʵ꾩вӣǻᱻлط˲áһӣꡣ
Үɺһ£ǣŸ˼ȥθˣθפںӼ丮ʮξسǳҪŸмɰգ
ҮҡͷûУһɰҲûСʮ⣬ǰսѡںӼ丮϶ͼǽǻҪսǻᱻξлܴ򣬸Ҫɹʮûܹ¸ѵǡңγˮʦǳǿٸضǵ·
Үɺǵͼ̧ͷѵһսûô
ҮЦһ£ЦʮţξĲһҲûУս֣ٺõĲ֣ҲΪһżʧһͿءǳǻôãҲһơ
ȭͷ͵ڵͼϺӼ丮λã
Ӽ丮ξɹı߾γʼﲿǿıŰأ˳ĸӪźӼ丮İȫͬʱĵװҲǷǳĻԾ
ܴӾĲǵӼ丮һõѡȻƽ̹棬γ޽ĳǳغͱݷǳ࣬ξڳǱսǺܿµģһɹ˺
ҮɺԼüͷжҮѡɡ
Ү˵ԴȥӼ丮Ȼξܶ࣬Ƕ˵ĵοǳ˸һЩ
ҮɺǾŸʲô
ҮЦں濴ţһξ¶һȥġ
ѵں治ô
УϣұУʲôʲôǶԷ壬ұ
໥ŶԷð֮Үɺ¶ЦݣãŸġ


625 еϮ
ɹγһˣ˫ڱ˴˵ŵȱ㶼ǳϤɹξʱǵĻԣٶȸξܸϵġ
һؼĵطҲҮɺΪⳡսжɹƣǾ˺ϵĲͬ
ɹѹγôʱ䣬γǺǿˣѾɹԶԶһءǹֻǾܰսʲô̶ȵһضѡֻҪԼ죬̵ʱڻξĳһߣвڵصİȫȻٴ򼸳Сʤ̣Щϻ뵽ɹǵĴˡ
ǻẦʧһݣǻϽʿ͵ġǸʱԼǰһҪξҪξһЩء
ҪͭǮˣҪҪϰİɹɹĿǰѡҪγ˺ɹ׵ʱʹͭǮ
սĹؼ֮ٶȣҮ˵ǶԵģɹξûзӦʱξ޷ٶȴ򿪾棬һ˳־ս֮УξصƽõֵķӣγĹҲ԰սճ־õĴȥ
ʧܵĿ϶ɹˡ
ҮɺԼܵʮٶӼ丮һûеȵȫᣬҲûеȵȫλҮ̸֮ҮɺɹΪȷ棬УٶγŰӪ
ͼȷŰӪθںӼ丮ķϵȻںӼ丮θĲӣǴɱȥвڵأڿƶ
ŰӪʮǱɣÿǱǧǧʿ໥֮ľ벻γ¡
ѡΪԼͻƿڣΪҮɺķǳξĲӶǾѵϸֻµҪиһЩ
˵ǰЩ»㱻θˡ
ǰЩξפظһΤǿĵȢϱܴòɣǵפҲһȥһϲơ
Ҫ˵Ҳ͵ˣϲҲˣ֪мʹʲôֶΣϲ֮ȻĸԸĸ˯һŴϡ
ΤǿڵҲͷϳưͿһ۸浽θȥˡθ붨һǿŮɱͷϱȻźųΪ飬˵һжԸġ
ȻԸģǿŮǹˣһƭҸŮγ鲻пɶ񣬽зθʮ壬Ȼ۳ãᲿӵţȵӺʵ֮ϴӲ
ҮɺһҪĽĲӿ϶׻ƵˡοΤǿ϶ξս˵Լ˵¡
ԣĿ궢µϡ
±ʮ֮󣬲Ҫ˵ɱдѵˣ·һȳһյҪ˲ţûʶԼѾΪɹ˵Ŀꡣ
Լ˿ޣ鵱Լһսֻмʲô취øոպԸϴܶ˶֪ȴҲ˵
ſ濴ϴӵһֻһֻȥԼȥ֮ô졣
µĽһԼҪˣʵڵĲѾǰֻΪ˵ȴһ˳һ˿ڣԼܹظһЩ
ںܶ˿ǲģΪһŮ˶Լǰ̣ʱ޴ֻ֮ҪսףԽһЩϱԽһЩΥ͵
ԭܼ򵥣սֵǮľǽʿ֪￳һʬ塣һܲļһƮһòϣͻʧ
ЩϱǵĮڵĮͬʱҲĮɣĮ¡ѹץסһпԵʱԼںˣʲôҪȥںأ
Щգڲô꣬ûйҲпͣԼկôƯЩȻܵȥԼµĹʧθһ㶼˵ȼţԺٴԼҲС
˼֮ҿο뵽뿪Ӷ˵Ҳʲô£ԺƴĲ£һҪɹսġȻ˵ǹⳡսγʤǴʤĴҲҪʮξսɳ˵ԼΪʮмһ
ڵĴƷǳãԼҲһЩǮˣϲκ˱ѧЩ׬ǮǮԼʲôǿ
صʱԼһ棬ȥĻӦܰԼһµģֻҪ΢Լһ£ͼ򵥶ˡ
δʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲԼתͷɫ࣬²֪ʲô顣
үʲô£ǲ½ˣ
½ûҲˣ
һ㶣ô£
߹һѽɹ˴ˣˣ
ڰõ漱ιְƨɻûأ
ȴûз֣ǰӪկѾʧأеĽڴʣȥָǣΪ黹û½Ҳû
վ֮͵һŤѰõƣ֣Щʲô飿µĽû֮ǰָӣθ׿˵ģȥĸУ
ҡͷڲµʱɹϾˣ㲻ǽˣ·Ҳվ
ЦһǻûôɣҳȥԮܿ˰ɣ
ÿһ᣺ã߰ɣûˣ治֪ôϽģºˣòҪ¶档
˵֮תҲȥ¡֪µѾ뿪˲ӣʱⲻܰæẦЩֵܵġ
˵ԼҲûʱ£ɹ̫죬ξûκ׼ǰӪ˲䣬Ҳûж󹦷ͱ˸
Ļʱ֮ɹӾҪˣˣأԮóһͳһ
ʣڽһһ˻ģ鶼ЩˣȴֲʲôһߵµǸλãλڿʼָӣΪھԲܺˣϷӪеıȫӪӪӪ
һԵ֮ͷΪԣӪǳ̣໥֧Ԯȫصס
һ˵ȥԮθͻ֪ɹˡ
ü֮ͬĵ׵ŶʱȼãھӪկϱЩ̵Ӫկ
Ȼһɱ֮һѪξ˽λɹȷѾˣ
һ£ɹ˵Ķ̫ˣξмеıصĻô
ܰѲӼЩСפصĳǳػᱻԷƵġҲζȥθԮһѵ顣
ӪеĽˣոõĶԲ˱仯ô죿ǼʵʩǸıԣɹ˵ٶȴǵ˼·øоԼԴЩ衣
ʵٶȱƿһȳһյ˽ֱ֮ռݵıλã̻ǳأսһҲˣ


626 һλǹս
֮ϱȭǣתȥ̻ȥˡ
¿ã׶ָʹĲǽɹ˽ã
ôλÿҲǱȭǣ
λվţЦһ£λƨãվź˵ˡɹͻȻΪͻȻҶ϶ϮǵıȻɹȷ棬ǵĴ󲿶ӻں棡ҲþţǵĲ򲻿ɳǣɹڳǵĻᡣ
ЩԥǣҲǲϣƾÿһǳǵ΢ıصʲôʱ
ĽȻҲԥмкܶ˻ǳָӣǲָԼĲˣЩֵܵ͵סô
Եţ˰׽Ĳ⣬ȫڵصǶӪկͰѵصڣ֮ǰҪոʧأ
ģڽ׷ױȭǣ
ȵڽȥ֮󣬰ߵǰ㲻ȥԮȥô
ϵŶʱûˣЦһ£ѲӽôղǸãɹһǾ군ˣ˭Ҳˡ˵Ҳȥˡ
ЩµĻ¸ղŵĲã֪УҪܴһ̣Ҿ͵ղʲôҲûз˵滰ֻǧˣ㻹ҪȥոʧӪկǲ̫ǿˣ
µͷǿȻصףȴǱذ֮·θĴʱɹ˵ľҲһˡڵΨһǻǰĶ֣Ǵ̣ĿǴ򵽶֡նҲȫһ𣬷ֶΡ
ķػòӴһּȲƣԷԷŵ㣬ͺͽϵĵࡣ˵ܽˣھȥͷģЩɹ˿ġ
ξĵӪկʧ֮﹥ĽŲͣפصŰξˣһִξʧɵıӪկԼݣȻЩһЩСӪկսĿѾɣŰķ߱˺һӣʣµļǳҲԼˡ
һδʧξҪСĶ࣬ⲢĽսȥӪկûܹɹַӦξǿķɹ˸ܶͻơսڵʱֹͣ
ЩξӦòҳˣֻҪԼɳһЩӿһӪկҮɺĴɵǰЩЩӪկĲξ׾ٵ顣
ҪѲ⸽γׯ
ɹ˵ϹˣγٵģѾᳵ·Ȼ⼸ڸĸûγǶЩɹ±˵ǲѵġ
ЩǮһ͹ͨʿܶһˡЩγŮˣһӰ۰۵ģЩɹҲγȥŮӣЩǱӹȥġ
ЩγŮѾˣɹ˵ʱ򲻻ٷһȻζǴ̵ʱãЩŮӻޣУƴȻΪǵɷ򣬸ףӣڵԼ
뵽¶Цݣûж೤ʱҵԼĿ̧꣬ͷԼǰγׯׯһγȽϴģӦԼҪĶ
һ֣ȥ˶ץ
һɹʿɿȥɹٵĹУǰܵõõġҲǶսϱֳɫʿһֶĽ
Щʿ֪ѾԼˣһжԼġǵ۾ͨ죬ڲԭϺȻȺһ㡣
ǰľǣЩ˻ǵ²ǻԼȻԼĳǹǵţǶͻܣż˷޷赲Լ
һĴˣɹʿԼ֮صʱ򣬺ȻһӵϵǰһԼһ̵ĺսײαװǺһǹѵеɹ˴һԴ
ׯֻһĵ·Զ֣ǰɹ˼ͣҲͬУֱɥ֮ɹ˳ͣ
Щͣڿǰɹ˻֪ڸôʱ򣬴ߵдһϵ졣
飬飬飡
˳Ʈһɻҩζǰžɰɹһ
һٶɹ׷ʣµһƲҶתͷܡ
ҲѾⷬ˾ȻҷоԼܵսģûǣǲ֪ˣȫϣɱЩˣ
һδǧȻղʧٶˣⲢӰġ
ﷸһĴ󣬾ûע⵽Щܷǹ֧ڸղŵսеãЩǹ֧ξΪûʲôã֮Զ˵֡
һЩȴ
γ涨װӵдĹ󣬵ΪȨƵĵŰԼ˽ĺ;һУڲӵйӲ£ǹϲѡ
ǹһܽԶ̵Ĺ̻ȹԶһЩһҩɰѸĶУҪϰҪ׼ЩǹãΪڵĲǹû׼ģҲ׼ֻҪǹڴ¶Ŀ꣬ȼǻͿˣΪ򵥣ʺЩҶ͵軧ʹá
ؼǣⲽǹǿӵε
Τǿ֧ĲǹԱׯҲ֧Ԯܹ֧ǹ֧һλɹ˵ĹЩҶʹǶǳ˷ܣм˵ʱ۸ߺΤǿŭӴ˹ȥʲôûǴӵɱںôǲǣ˭˭ڳȥ
˶ΤǿĻ²ҳΤǿǸڳ͢˼ˣڽ˼ҲˣҪ˵ԼЩƽͷգǺӼ丮֪ˣΤǿҪͿġ
ԱߴׯļΧ˹ΤׯɹҪˣôźãƣ˴ӣǿɾͶû·ˣ
Τǿǵⶫǲõڶˡǰڳģȼ֪֮ɹҪֻǰһʱֵĺܲ죬ġ
ûѧʵʲô鶼ĳģ
У²ҲŹǸһθȻǼյĴΤǿģ⸽һƬ˭ԼͷʺһȵĽҲҳԼͷҪ»ţԼպô
ѾȥˣΪľһҪءǼһˣΤǿҲɱֶ˵ġ֮ڰ׼ˣΪ˸£ȻҲ׼Ӧ򹷼ǽ
ȴû뵽ɹ˸ˡ
ƳԪҲû뵽γһδģʹǹеսȻǴЩ￪ʼģ
Τǿ۾ЩѾõĳ׼ɹԷûаڳսĶγǷЦߣ֪ĶǿΤүֶΣ󳷣


627 ȫս
ΤǿһˣɹһַڼǰʹżҾˡ
Ǵȥ꿪ʼ͢ͶЩڱ߾ĵװһķֲаľΪѵ˽һЩ򵥵սɣڿ֮ǰ֯ЩʿΪµ沿ӵѵ
ͬʱװ棬͢Щ߾ĵԼסУÿһ֧˽Ķٿ䱸һ׺ͲΤǿа˰˽ĵؽֻͲʮס
ЩΤǿ̣ȻξԮϾͻ
һϳԪ᳹ʵëָʾսʱҪ֪ȥԱȺڵȫսԶǻǿеЧֶΡԪ˵ڶЩ˽Ͱսһ̶װͬʱ·һʥּ
ʥּõſڣ˶ܿʥּ˵һɹִΣŮףб֮ΡɱɱһˣɱɹһˣĶɱɹߣͻƽǧꡣ
ոյսķǳɣΤǿһ£ôǴ󼸰ĶصˡָԱׯһЩںЩؾͲˣų͢ǮóһЩǾǡ
µٶɱ˹ڴׯǰһƬƽ̹֮㿴ĵˡ
ǧγĴԴǰžԼǧ˵Ȼһһֻǹ˽󣬻һȺҵģŸũ
ﲢûЩǹ˽֪ξĵװûйģ嵽ǰʱûͣ£гǹǰһָ䣡ɱЩ
ɹʩչǵ书
ΤǿԴ׼ľ壡ľ壡
µķǳʱǴǱɹ˵סˣܶ˵ֽŶڷϰ˵ôǲ뻮һĶľˣ
Щľ֮ɲǰͳһÿдСпխǸղŰʹ壬Űצܿ
дһŴĴ񣬿ǳ̫æûüϸǴ϶мȻһŮ˵ĺɫǶǶһõʢĵɫѾڣǶǶӭƮһƬ֮УĵȻܿ
ǰߣӽǾʱٶȣ׼óǹĶ죬û˿ĽţΪЩûй
ҲγֻǹΪʹù￴Щǹû׼ͷװ鷳޷Լκв
Τǿһ£𣡡
һǹ֮󣬳ǰɹ׷ǳˣµսǹˣһ˻߸ǰ㣬˴սƷ
ɰսĸȴͽߵױϽʱŷ֣ǻǹܼȻĴ󣬸ɹʿɵ֮仹Ҫأ
죡ȥײɰܿķӦȥЩڵ˱ǰ˹
ϧΤǿ֪ηĵ֧ǹͬʱȻɱ⣬м˺ܳʱһοյһʱĿյЩɹ˰ѵһŵľȫ
ڶ֮ɱڵϣǵǰžҲˡֱɹ˰ѵŵľҲѾٶ˵
ûйϵѾûκڻˣֱɹ˵㣬ɹ׺ݶòһЩֻŲѡЩСѾʼܵˣкܶԼļһܡ
һ˵˾ͻӵıرЩû֯ԵĴǸ֪ûõġ
¶һ˿׺ݣôɹʿԼǲЩɱˣԺôѾΤǿ֪˾εֿԼ֯ߡ
һҪ۾ΤǿΪԼɱĿꡣ
ΤǿҲûȥ֯ʲôִѹЩӵˣɹϾҪʱΤǿÿţˣ
һ㶣⻰ʲô˼ʱֻߣʮͷصֻţӭ˹Щţ۾ú첼ÿһͷţƨ涼һڡ
ڵıըϵĺ첼ЩţޱȷǰɹײһսڳײʱǻţĶ֣·ûжʮͷţһ˹˸о޷ܣɹӶʱһƬ߲֮
Щһߵػȥû߼ǰںõ֮УɹӵĶһʱ֮
ΤǿĴЦγԼĵǣɱɹˣ
Щ˽ûܵģΤǿǰɱ˹ĿɱЩڵϵɹˡ
ѾܻشȥĴʱһֺˣҲ˳ֳһӻЩ䵥Ļ߸ҵֿһٺݴ
ֱ׷·ΤǿЩţɹɱˣǰɱѾ¼ΣҲȥɱæĴŶ˻һֱ˴ׯ
ʱɫѾ͸˫׼ս
һδ̵ǺױȾģʤôǷǳ˷ܡȻԼҲ߰ˣǺôЩɹֱˡ
˵ЩҸģ׸Ѿ׼ЩСϱϹǰ˿ڡ
оʹ˿ǰҲҪǿסԲܺߺߡǸûСԼǵĴӲЦԱߵͬ鴵ԼղŵͣʵȴǹԼǶôĸǿ
ͷǳƣξľӪԼˣȴɽׯǰʧأЩס˽Ų緢ŭ𣬺޲ׯӡ
һǧȥһǧиǼᶨһҪӸյҪȫɱܽԼͷ֮ޣ
ٶȻصׯſڣһ·ϿЩɹʿ״ֱòҲ̶ݣܶ˶ǻöġ
Ǽ綶ţڸһᣬֳͶǲǴżƽȥǻҵֿ̤ƴżȮ
ɹ˴ӦԼżȥЩ϶ˣΤǿΤǿûдɨܣղţĸ˵ܵģ
һ⻰Ƿ׷ȥԱʾԼΤǿҲûȥ׷ǳ˵ԺסүߣҲߣҪٿ˭ܣԺͱָһĶطΤү˵ҪˣЩɹҲˣ
Τǿ˵֮ߵſڣ֪ΪʲôξԮȴû˿ͶĴ㡣ĵԼϤޱȣΪ˶ԸڴׯҲ˲ãɫѾˣɹ˸Ͻ˭˭һأ
ɹţҴүһƬصأҪôǣҪôԼɽȥͷûͻؼٳԼȥɣΤǿ⻰˵ĺүǣЩ֮ƵĹ塣
ɫҲ֪ҹսĻԼܻԴׯһ㶼֪ЩȴǱ۾ܵġ
ԼıѾڴӺҲвͨģΪЩξһҪסǱЩ¡
һ£Ǿ͵ȵɣԼĵһɱЩˣ
»֣ܵ·һˡ


628 ͵Ӫ
ɫѺڡ
ЩȥٵС֮⣬ξŵɹӷΪһЩξȻصӪկһڸոմξӪկϢ
Ͼ컹ҪսʿǱ顣
ɹԵ÷ǳɣǵ͵Ϯǳ˳ξ⧲֮ɹ˵ٶȷӵ˼¡֮£⵽͵Ϯγսոմʱûüᣬеƶûüչ֣ͱɹ˷ָһһģѾһּΪľء
ɹţսǳɡ
һӿξӪǰɳ۶ϵʿưĳӪկǽͷһҪ˵ɹ˵ļ˵ãҹ֮бͲѰҲǷɿ죬ǳͷҡڵķƱһڵϣ˲Ϣȼճһ
ɹǵĺ쳹ҹգͷϵξȴѻȸ
ξû˿ķӦһողξʮ߰ɻ󣺡ӳͷǲûˣѵξô
Ƕӳ٣ԼĹܣܲˡҲܵģЩξھǵϵǹˣҲġ
Χɹ˹Цܡ
ǶγӵʶͣǰǰγӸûҰսɹ˹ʱֻѡڳǳ棬ΪΨһԱ˵Ψһɹ˽һ֮Լȥİ취
Ƕɹƥո߹ȥºȻðһԴ̽Լ۾ͬһֻҪʳĺӿΧûèһĴһܡ
˴ӵضһ´˳һںҹиõڻеĵ˶ǵضԱߣȷİȫ֮촽һ󲢲̫ͬܰĽ
ʮýӰǵضð˳ǺͰһĴ磬£ñɴ档һֻװһϻһѵͿĨ࣬¹¿κη⡣
֮ҲǶһĶڵϣ۾ĿܣһӲֱһҲǶ˳һ֣ʮèǰɹռݵӪկ˹ȥ
ɹ˿ԼӦǰȫģΪξûдӳǳɹҰսĵοξ°ܣǰ滹ɹѲӣòôš
ǱҪеģӪկſɹ˷ɢİ忿կ棬Ƿ졣
ʮӰʮಽ֮ͣկſڹŵķƣù۲һ߽ľõİѸٵжϡ
ſֻˣȥȻᾪǣѰľʿȻǽȥǰԼİ취
ĵһƣʣµʮͣſڵһһһػأܿ͵ǽ¡ӵ˳һʯͷͷһӣͬʱӿٵһȥ
ʯͷڳͷûκζûżһȥһȴûжϸš
ûжˣóԼĹǲ̫ߵǽͷȥַǳӴǽͷֻǷ΢ʯµ󲻵ȥ
ֻʹӴǽͷ
ԶһѲߵĻ𽥽ӽд󾪣ͬʱҲнңԼٳƬ̣ȻЩѲ߱ײšҶͣһʹǽ߹ǱߣȻһһͷȥ
ʲôˣǶʿǷŻѷٵ˹ڰøոմȥǸطͷǽ̽顣
ýǽµһҰ֮Уֻ˵ôʲôô
ؽҿһӰһûˣȥġ
ҲˣֻӰ̫죬ûʲô
˭ô
û˻ش𣬰õȻǼ۸ղʲôסԼıӣס
洫ǽԭҰèŵģСһûһᣬϾˡ
Ų𽥵ʧôǶҰм˳˳ǽſ˹ȥ
ſʿŲʱڰΰ֮䣬ҽŲӺ洫ǵĵһӦĽˣϽվֱӣһ֮ûӦô£ÿĳˡ
֣͵ϮʿֱһѧСѧҵһ򵥣ɱԶûһ
ʬ£վڷһƣǰʮξɿ˹ʮľ벻Ǽ֮飬ǼæǽǱȽĵط·ξϼվ
ʣµ˸ŰýӪ֮С
ӪϻξģסģǴģ˩ģǽϢĵطǶǳϤ
ʱ˽֮·ѾӦİ취Բ÷Ըÿ˶Լȥĵطȥˡ
ǸոսţʮξĽŲͣһ¡ǿһʬ壬Ӫկһ㣬һξʬ壬߸ߵģͬһСξɹ˵͵ϮֻܵٶˣʣµĶɹɱеܵ·ϱɱģһЩڳ
ֻƬ̵ͣǵĽŲϼǰôξŶǼСӾȥˡЩСǰξסģõıʿӪҪһЩɹָӹٲʿͬʹ˵ĻӦþˡ
С¶ҡҷĵƹ⣬ǰһŴϹżʬ壬ʬһһεҡڰա
óԱһʯָһ£ξǾʯĺ棬Լһʿһϡʱ򣬰úȻʬתһȦҹ˫Ѿķ·ڿһ㡣
ֹһ䣺ֵܣ챣ӣ㱨ˣ
һ䷿ӣſڻмɱסӦöɹӵһЩǡֻļ䷿סɱָӣһûа취ӷ濴
ûϵȻ֪ˡ
ʱϵϷǳǸո׼ãԱ߶ڻݵĵطȻ𡣰֪ˣæԼָڰ档
Ƭ̵Ĺһɹʿںҹзɿ˹һһߺţξϸˣǵݣ
мұߵźȻˣһȥɹ˴̤Ƿţô£ξϸ
һеٵĶ׼ǸһԥĿ۶˰
ǼһէĵطһƬڰ۾ûзӦʱ֧ȫǼһϣǿ͵һԵڵϡ
ŵǸɹʿסˣʱԱֿһţֳһһȻҲͬġ
ʿźȻ˹˰ξ͵Ӫ


629 ɫ
Ӫկɹʿ˻֮УҲҲԼĽҲԼĶ顣
ļʧӪկҲͬһĻոտ͵Ϯȡ˾ƵɹӸû뵽ξôͬķʽǻɫ
ս׶ΣξͻȻȻɹЩֱֲӪկξ֮ɹ˲Ŵӻлָ˹
ɹٶһεõ˳ֵ֣Աξһٶм˾ƵıѸٳ˶еγʿѹ˹
ڹӪկξ·ܵصвĲӷڳⵣһǧʿųһͣӭɹʿؿڼ
֧ĺХƺɫҹĻǰĶǽ棬ϵûκν࣬м˸о쳣ķꡣ
ɹԽԽˣξĹȻϵ޷赲ʮԼĵ˿ϵĵ̲Ծţÿ֪ԷԼľ롣
Ͳ
Ǹʮ˾ɹ±ǶӳöƻסԼͷ˹ۿҪξľˣг˶ʤġ
ӳ˵ЩξһоǴǶƺǹһЩɹξûйϵΪǵٶײǽȻʣµξӣɹ˸ں濳ɱѡ
ӳǰ泶˺ߺһɱ
ѾԼǹ׼סԼ·ξ
ʱ򣬼ʮξľ֮˳ûзӦʱô£ֻǾԼǰȻһȻһ˸ȴȫƤϸо˺ѵʹսѾ˦
귢һҵĺУͽ͵ķԼ壬ϵĻ棬ǻһΰ֣ʶվŲƴܣҲֻ֪뿪ط뿪˸ȡ
ǰģ֮еķȻûиı䣬ܿͳ嵽ξķǰ档ʱѾûսû˱û˶ƣϵ·ȫˣϱĽƤһζǿ˵ʱһ㡣
ͣ
һξĳǹϣڻ˲ʱľʱһ˿ңڲʹˡ
֪˭ɱֻǰѳǹִξĶǽ
ǰɹ˵ĹѾˣЩ͵ɹʿڻɥʧʣµһЩܾɱܾսҲǰǷ׷ȥ
ξʱɱȥܹɹһǧϧˣθϵʿȫǲ
ǲԼĵǽ
ǲȥʱҲҪȥⲻǵһսˣ֪ɹ˰ѻҵľ֮ٶɱһ޴顣
ԼûٶȣԶԶڶԷξȻŽŲǷǰȥ
Ҽ԰ߣ
ɱ
ҹߣ
ɱ
Ұߣ
ɱ
ҹߣ
ɱ
ξĿںżᶨĽŲɱɹʿ˹ȥ
⵱ɹϱĲ첻ѣ⻹ǰξôǰһǧɱڳһξʱξȥ
һΣǾȻˣ쳣ˣɹʿսǰ㡣
ȥɱЩ
ɹĽǰһָսܽһǰξھȻͱˡ
öεɹٴγһǱĴ࣬ĳˣߵػغͱİͬʱС
ξʱҲʼȫĹЩפӪկξһӪ˶Ե˵ĹҲ׷Ķγս
ɹ˵Ĵ壬ָΧϸγˣЩӵСת۾ͱɹɡξҲ˼ɱˣɹ˸û㹻ȥͻơԽԽ󣬸ĴȾ𽥼ǿ
˫Լóķʽ֣ؼɹֹܲһξķĿһֹܲξȡЩʧݵĳǳء
սҹⲫ˫ڡ
սǶȥ֫͵ڵϰʿսǻɹʿǰȥзһ˻·ѵڵϵʿһڵξлԼı
ĲѾֻʣ²һ룬ǳɹĺʹһӪկгξһ
ڳǳξù֧ԮʯڵԶȻڳսͬ۸֧֡һɹΧ£ͷϵĴɹɼ
ʱѪս˫ƴʵսⷽξҪɹ΢ǿһЩЩСڱɹп֮󣬼֪ԼʲôĶˣȻҲǺ䵥ʿۼһҲҰڳһսμɹս
ɹܲ˵ǣ̶ȵʱɹǾٵָӻǾʿķӦƽʱѸˡ˵ξҲˣξʿʱȻи
ҲǳޣֻÿһС˵ĻѾӡξԺУǲ˼Լʲôжϡȫǲ˵ȥԶĹԽһЩͲٽ˾ǳìսʱʹõܣ˿ҡ
⵱ɹ˳˺ܴĿɱѪءռݾԵƣѾҪ˻ˡ
һɹԵ⣬ǵͳ˧ﲻ֪Ϊʲôûл
ɱǲߵ̫Զģ綼ĶҲزˡ
֪ΤǿĵװѾڵعٸ֯£໥ǩ˹ͬˣΤǿﱻĵطʵԮսҪΤǿģ㡣
Ҳ˵Τǿﱻɹ˰ΧˣЩׯӱһԮ
ʱǲϾͲһˣ˵ĵ̣ڸĵǱɹĶࡣɫһڣγĵװ׷ط˹ʵ⡣
ɹ˰ΧΤǿȻڼ֮Щӵ˽ʹ϶ɹӷɧԵĹȻĹ󲿷ֱɾЩ˲ûԶȥǾͶ⸽ĳһ棬͵Ϯ䵥ɱ
ֱǱߴսܿˣĺɱҲʱ̾ΧγĴѾﵽˡ
ɫôڣ·죬ԷԼĺüγ˰ʱ˺ΪԾսʤȫռˣʱҶô
Ǳ߿ҲЩԽʱŴһЩġ
ЩʵҲµĺܣǴڰ컹Ǵ񣬳һЩ˽֮˸ûнйʲôѵԼҵĳͷɹˣǵǻ̿֡
ǲУЩŹǣΣɹҲŹǡˣﻹżźӡΤǿķĴȡ㹻ʱ涼Ѿתˣ˾ǲۿԼ˰ȫЩǣҡ
ۿˣҲһܲãΪԼˣźԺô죿ǾԼλÿһЩһƲܡ
һµҲǧ˵˽Щ˻ָӲͳһ
ΧΤǿЩΧ˫Ͷҹ
ĿǰΪֹľѾ˽֣Ҳɹ˽˽ֽ׶Σ˫ȱܴƾƵֶΡ


630 ֪ص
սеʱûа취ܶԷ˫ȻҪսΪģǵȶ¶
ܶսʤȡʤһĴǿŶֵʧرսֽ׶Σս쳣ŵʱʵ˫ϷŴ󣬹ؼ˭ܼʱסһԷʧսֳ˲Ϣת䡣
˵ףͺˡս֮ϣرͨѶ˹ݵսϣлҲһܼʱ׼ȷİաɹռٶϵľƣǿ̵ʱڵЩҪȱڡ
ովͿ˶ԷһȱڣֻҪܳȥܺԱһ֧ξϣǾ㹻ԵʧӪկаΧˡ
춪ʧӪկ͵ϮʱһҲսǾͬɹ˵͵ϮһַӦ֮͵Ϯɻսʱ򣬽ȱԽԽ˫Ϊ˵õһأҪѪȵļصɱ
֧ξķ뿿һжǵӪɹͳɹؾϵʱɹ˷˷ĳ棬ζûпȥ
һСӵξ˵һЩһٶ˱ɹ˵ĴΧƬϣеʱþΧӵɹξĶͷһֵǣѣҵȺξ壿ɱ
һγʿҲҪʲôˣûйһٶڼǧ˵ǰ̸ʲôΣͿǸ߾ٴ󵶺͹ǹɹļ꣬Ѫ֮ӭս
Ƕͷǰ棬ûг嵽ɹ˵ǰϾͱءʿ̤ʬȥ
ҵⲫǿչγʿǵĹǹӭʿöȥסԷǹͷĥХһƬ
Ѫ⴩̵ĳг޵ŭʹĺ֮ǰİξγԵı׳
ҵɱһ˵صʿҡҡλεվΧѾûԼۣͬȫЩɹѩǹͷڵѰţѰԼ
ɹ˴˵Ͷɣǲɱ㣡
ʿţҵһѳǹ֮þȰļһһͶȥѽ
ɹһǹıԱһ֧ȥ͸ξš
սĵһ죬һϣ˫սйȥˡ
ȵɫʱ˫Լͬͬʱֹͣ˽ɳʬĶ飬£ս˫ʿʬ壬ҲЩʬеĸԵԱ̧ȥ
սȮܵ˵ʽ˫̫ãҲ̫ɹ˴򿪵ǵӱξٶȷȻռӪΪʱξ֧㡣
һϵĻսγǧ˵Ĵɹ˳һһǧ˵ʧ˫Ľһһ
ɹ˵ıռݾԵƣⳡսҰչģȻξӪկսĲӺܴ֧ԮǱϾսξԼ˻ȥģɹӸûȥ׷
Ƕ˵ξҰս֮ԲΪķȡǰɹӶսʱûйս
˫׼սעҪӵĲңΪսʤؿҲսϵ֧ˡ
θɫûʱͽӵսɹ˴γʱ׼ģθкü׼ƻҲɹһҹ֮ĳһӪ֮Լô졣
˵ɹŰЩģ˭ָӣ
ŵʿ˵½
θһãҿûСӴ
ĶοԱ˵öӴȥԮŰɡ
θԼĶӣһµͷãҸڽ֮ǰϵŰסһҪ죬Ȼ֮ɹ˵ͷӣĴϾҪˣ
οǸˣǣ״˷ġ
θæóԼĴӡдһο̳ȻϽдһۣϱڡӪϼӽ䱸ԷŰӪֻ˵֮ơͬʱҲѸعٸɹ˿ѾҪˣһҪǰùתƸ棬֯𣬾֤İյİȫ
һʥּģκεطûгߵ¹ԱˣеĹԱְΪ׵İְ
ְγĹԱ˵Ѿ൱ĴˣְζԼԺҲʿˣһۺٺ»ͺԼҲԵˡ
Ҳ˵ݣʵݣԼûˣԺҲûа취ˡθЩǰһɹ˻ûأԼ̫̫ܡ
ʵǰҲܹǣõĶˣЩô죿
˵ķǳκεطκʽ֮£ղߣԱߡԱߣӲܳ
Ҫ˵ɱûдѾˣصĹԱҲӲͦţֱóߵİղ඼˲ǡ
ŰھûߣŰѾ˴룬ڲֻʵУŲǷֵһȺ죬سҵڹٵ棬˺ͺϳиһһҷ£
ЩĳֶûŵȺϰһЩȻǲôĻһЩ׳үǾ꣬һЩܴĶߣǰֳҴɱ˵ûг֡
ĵ·Ҳйٸˣ飬ʦү϶ڼءȻҲЩƴպܴҲҪȱ֤ԼȫĹԱ
ŴϢȺ·ûоͷϺˮˮһ䣺ﲻ֪ôļ񣬱Ȼڼʰ
ͷҲżǰ˵ˣаӪһϣΤׯҲûϢǿɲ
ͳĳ־ϺҵĲһѣｻʦүǱ·˻سȥѳЩլӶˣҿǻʰʲô
ͷһ뵽ҲգȵͷǴأ
ǷֵԱһȥȥΤǿ￴ҹųҲûˣҪܳҲˡ
ͷæ˵ЩֵȥǣϾţǼˣס˵İȫ
۴һԹϾ˵ͷģֻҪڣ˲µġ
仰ĻǼٵȲ˵ȷʵ̹Ͼŵļ򣺡СӲҪܹȥȻ㵱ͷ
ϾŴϲûüл֪شˣǰͷһ䣺ˣأ
֪һ£ӦҲ൱Ŀ죺үҪˣһȥ
֪ڲ֪Τǿ֪һȥıľơ
ɫѾˣѾǰֻһȺں֮ڣ˶֮ǸûκơУսУҪһһ̾ڲͬĵطȥμȻûͳһָӡ
㹻ĻЩγν
׼ֵʱ֪ˡ
֪ز̣ûԼһս֪أһ죬͢Щʱ򣬱μЩ𣬲ȥкԼΧˡ
ԭɢһˣ˲Ϣۼһ׼˶סˣһ˾ۼһˣǾսٲҲԼһģΤǿ֮ȻڹǣԼ˳ɱЩô


631 ս
ɱȥҲҪɱˣѾõĳ׼Ϊξı˵ǰսΣĺɱǰǶݵĳ֮ٶΪһʱûа취ԼĲһսн޷ݡ
뾡ȥ
ΧһŵһˣһԼĳǹ׼ȥɱЩ
ЩʱΧ֪صߣȻģ֪Ƿֵ˼ɽ·֮ͿʼϢˡ˶Χ˹һƨһʯͷ棬һѺˮ֮˵ôΤׯ
Աи˵үΤׯɹΧˣǳ˼Σûȳ
֪ؿƣѾЩɹͷתˣʱҪһ㣬һΪºͽڼĶţʵڲоˣ׼һ£Ҳ߰ɡ
ϾƽʱΤǿٵĺôʱ֪Ҫ·ˣʵˣΤүô죿
֪صһۣΪԼѾֵʱˣɹѾǰˣոóҲˣʱҪô֣͢û涨ЩԱɱеġ
ΤǿรȥɣȵԼȫˣ͢ΪΤǿ빦ģܻã粻еĻôҲŪһ׷׷͡
Ͼſû˵ʲô
ΧĴһڿˣеǴϲ˵ԼƽĻȥʲôǿ
֪Ъһʯͷ֯սʱ򣬺Ȼֶɹͬһĳ˹ɹһ߳һ߷˿ֲĺһѰѩĳǹָ֪֪Ȼûһ˿ѪɫںܺԼһʲô
ЩҲɹˣǴҲǻֲ̿ѣȻʱ˵Ҫɹ˴̣ɹĺųʱǵֶʼˣɰĿ⿴֪ء
֪Ѿ˵ˣܣ˫һҲûУ뺰Ǻ޷κ
ʱȺв֪˭һɹ٣֪شΪҵѹҵ񰡣
һ˲˶֪ܿصɫģЩΧĴ⻰ڿ֪ȷʵûҪܵ˼еǺȻһ
ϾȻûϹսҲ֪ʱܡǰϾŻһʮĺӵʱɹͳǵĴׯһδҲ·Ǹûɹ˵죡
ڵ龰͵ƣϾŵؿڼţ񿴼ȥĸ磬ǸʱʹЩһľӭЩɹˡ
һִԼǸڵؽеĺӣԼҪѪȵĳˡЩ£类ɹһǹĲҽУĸױЩʱĽ·ֻ˶ߡ
һӲĶĸ첲ʶһ£ǵӵϾһ˲׹ԼǸˣԼˣԼеˣ
һ°ѵ˳һԴһƬհףϵɫı仯ţȻˮһɱɹ
Ͼ⻰ĺǼʱܶԶĴΪ⻰֪ش˵ģ֪ؾѽζų͢еӭɹ˵ս
һҲ֪ˣ¼æصԼ˽м䣬˽Ҳͳ˹ȥǲеģô۾ţ֪ûߣ˭ȳ˭
ܻɽһũ񣬺ͨũʱԸܲܳʱȥسתתһڡ
վھɹλϣǱڶĽùܻɽ˫ַͷǺˮһһε˳Լе䣬۾ȴ͵ԽԽĳǹ˶ܣ˻Լе¡
ֱɹĳǹѾŵʱ򣬹ܻɽ˷ӦķӦҲǴһ
˵ģ˳Ƶڵϣɹʿһǹһȴǹ
ЩûʲôսʣǱϾ˶࣬Ҷһһǧɱ䴩γЩں֮ڵĴǧ˱ɹɱ֮˫ɽչ˻ս
ʧȥٶȵȻûôˣһ׳ץסĳǹҲʲôļɣֻץסɹ˰ǹȥٴ̹
ԱæְҵʿɹˣЩ˲Ҫ˵սƽʱܶûɹʿϵǣץסǹ׳ƶ赲Լ
˶࣬ȴôҲȥɹ˽ϾǸ׳ʵҪֻܶ࣬ãԷ˺ܴĿ
û೤ʱֱ۾ͷˣҲǺˮоԼץסǹˣжʱЩ֡ɹȻ֪ڵ¶һ˿̵Цݣֱһ׳Լսͷǰ˫һս͵ǰһ壬ɹʿѳǹ˶ֵ塣
սǹʱԱһľһսĺϣսʹɹʿ¡
Աˣɱ˵ʱ˵ķӦ൱Ѹ٣ͷһһ˿ڵϣһ˲ʮ˾꣬һ׺ѾŵֽŷҲǰһ˵ҪɱңҪɱҡ
ɱȴΪֵŹЦ˹һγĲӡ
ϾŴԱøٵסֵתɱһ
ֵܣæ
ϾųγγѾŴˣӵԼеĹӣֻҡͷȻʧ
ϾҲûٺʲôרʩչԼı죬еģɹһһҲԿֻԱһ˿һЩϹæϾһж̾·硣
γҲ֪޹˻ôģȻӵһʯͷһǰǸɹ
Ǽһû뵽˻ҳ⧲֮±˵ڵϡ
γһֻİסֵĲӣһֻֻӶʯͷɱĺԣÿһ¾ʹǿǻˮһҪɱңҪɱң㲻Ҫɱң
ֱɹ˵ԴһѪģҡ
ܻɽҲվԼĳͷ۾ܣߵʬھӣһܣʱһﲻúģˣԼǰ
۾ŸղŰԼھɱǸɹʿӿųͷ˫ԽԽշһУѽ
ӶͷǸɹ˹ȥ
￴ǰս뽺ţЦһ£սϾܿЩ˸ûս֯Ϊ΢е³ʶ˶֪ĹǹҲһһɵȥ
ԼкͶ룬ЩȴѾȫս֮УֻҪԼͶһǾˡ
һ֣ϡ
ɹ۵糸һսȻԤϵͶս֮Уͬһ֧ǰȥЩһ䵽ڵϣۿͿԳ忪ЩǲεĶˡ


632 ⣬
սһʱ֮ȻΤǿҲӺɹ˷ǣƹսеʱԽԽЩͶսļΪأǸͲսЧıԼ
һжԤϵһϻϣЩ˱ڼ
û뵽֪أľһģĲ˹սΪս벻Ľ
Ǽɹ˻˵ʱǺ֪غͰͷһЩûгߵˣ
֪ش˵ġʮۺս֮Щ˽΢ǿһЩĿ
һβμս˾ǺʽȲʱǵ;ɥǵתˣǴֻܿ˷Щ֪Щʵ޷ʲôԵãǿˣⳡսԼܴӮˡ
ѾѪ˲Ϣ䱬˳ܿǼͻƵȱڶˣɹľѹ˼
սõѧϰսʽĵطЩѾôȥɱˣ˵ôԼɹ˸ɱˡѾѧΧϤĵΣɹ֮У֮ȥ
ƣѾͶӣʣµ˲ͶˣΪΤǿҲɱ˳ǻǹžģȻ׼ˡ
Ƶǣû·Ķִ̣ŴţԼҲû·ˡ
սûнͻҪÿһ˶һּ尾ر֪شˣھǱ˻ϵѼӣȴֲܲȥڸղͿҪͻƵʱɹһԼˡ
عˣɤӺүǣɱɹѽǴˣ
ǳѾˣõһɹ˳ǹ̫뻻һѵģϲܳһЩܸһЩȫС
֪ش˲֪ѾΪɱĿꡣʵѰԼĿˣǸղʱûпһмĿ֪صӹҲûа͵˷
ȷֻҪɱļһЩ˾ˣ
ߵױԳ˹еĳǹ·ɣ۾ȴĶ֪أԼĿʧ
֪غɤӸоͷ˵ѹֺ뱻ͷһ㣬ھƻ㲻ﻹ㲻˵ĵĻ
ûô˵ͷԱһ󾪺ˣˣ˳ˣ
֪Ĵ󾪣˳Űͷֿͻһĳ˹Ǿţסס
γڱصãЩ˽Ϳסģ֪ǰļʮת۱ɹ˳忪乭һ֪ؾˣ
֪ش󾪣Ŷʱ򣬺Ȼойײȥ
鼱֮ȴһ˫ֽıסá
֪ͣصļ֪طһҽС
Ҫ˵Ҳкô̫֬û˵ͷܺʹ֪ػڵһʱͷת˹ֻǰͷԼ棬ֻֻץסԼȻǰԼˡ
֪شŭˣϱ͢
ʵͷҲǹģҲǳһֱܣԷˣæȵһ¡Χĺ֪صˣʱҲû룬˳־˹
ڻعҲԼе㲻̫صͶ˼ҲʵĻͣɴӭͳ˹ȥ
սͷĶ֣һǹɰͷеĵսǰһݣͷײķ
֪غֻ֮ˣһ־ڱصõЦ֪ȷʵֲ̿ѣǳǹȴסĺȣ˫һԵֻŭһȥ
ʱϷԵһĻˡ
ԱһɹʿΧţѾˣӵϼһɹ˹ϼ֮ǹҵҡΣöɹ˿ǹЦ
ǴҲ׼þԼ֮͵һ֣Ҳ
֮Ҳȥˣɱȴһٶಽľ룬ƮѽƮѽģշһ²սƨ档
־ڱصõû뵽һٶಽ֮ǰȻ͵ϮԼĵһǹ֪صĴϣ֪زҺеǹҲɵˣŵǹб
ڶǹսȻһߣ˴Ʒȥ֮ʣֻǱ֪ɿĳǹǹָԼĺæǹǹȴһ
ͣ
ǹ͸ʺǰȥӺ࣡
˵ڵϣһһģȴҲˡʬԱߵ֪ػЩ֣̿Ų㿪ԶԶģʬ塣
ͷӵȴǾϲѣǰæ֪أˣɱǵĽˣ
֪Լţɱɹˣɱǽˣ
ͷͷָʬ壺ɱģʬɹĽǣ
֪صͷ
ͷָǴ͸ʺĳǹǹղõĲ
ֵ֪ͷͷ˵ǲͳôɱĻ˭ѽ
֪غȻϵʹվʶǴһʬ壬Ѫǹͷ֪عǳǹ˳ͷ⣬ͷǹͷϣ֪ǹߺ
ս˶ʱ񣬶ɹʿҲûɱȥһ·ӡ
ʱɫѾͣһս˶ٴʱһϷķʽˡ
һĴ񲢲֪Ǹıս̵ˣɹ˱ɵ֮˶һֽݵĿ⿴ķ˶֪شˡ
װ֪شˣɵ֮ף˴ңҲΤǿȴ
ΤׯƯСϱڸ֪ش˵ϵ˿ڹϲ֪ش˵ȱ֣ȥ˱ȳ˶ĲСϱǳСĵĹţ֪ش˸оʹ
֪棬ΧݵĿ⣬ǰͷһԹС˵֪شˡ

֪͵һ´ͼƲǰͷ˺󼸲ڸ˿ڵǸСϱҲסˣ˫һոչõĲȫɿ
ͷ֪Լղ֪ƵȻưˣһ̾ϢҡͷˡְǱסˣֻ֪ؿԼΪЧķϣҪԼȥεĺá
ߵһʱͷֻˣ֪شˣҰѻ˵ꡣղɱѾɹıȷ档УǴҳһЩżɹʵ۵ʥּ֪ش˹Ŀ
֪һ£ΪԼɱֻһɹСȷ棿Լ׬ˣ
æӹǰͷһżйȻһɹʥּ֪ذżһһԽԽϲɹ˵սƻ
һɹʵ۸ż˵ķǳɹ˹ΣΪȷ棬Ӽ丮ΧξǰԮ֮ɹ˻涨һ·ɱΡ
֪ؿѾ˫ַ֪ζʲôҲԼˣԼʦүͺ֪أ죡дۣ˰Ӽһʦһ͸θ죡


633 ǿ
ʦүٶдۣȻ֪ظԼĴӡȻú֪شȥȥˣͬʱͷ
ʦүҲǳϲɫεʦүǹԱһЩھԼȡʰʱѡʦү·õĺԼүˣܸԼһһְٰġ
ڵʦүΪԼ治һ֪ǿ϶Ҫˣܻ֪ݣٴһЩĻֱȥ֪֪صĹٴˣԼһ֪زʲô⣬ԼȫܹʤΡ
֪ʮֵĿ϶һǵֻɹСֲˣ˵רҵһ㣬ֻ𹥡սôʱ䣬Ϊʲôɹûй֧Ԯ
żߣҪ˼ƲУøߣȻѲһسǣûб
һнϱϵʱ򣬶˵ԼΣ壬²ţΡ
ξɱɱȻڼɹڳξһɹͬһϯξĶǽ̰ͬӣɱѪ˻㼯ڵƵݵĵط
ʱʱһЩ첲ѽԴѽʲôĳսƮһѪȵζ
иҵĵطǱξΧӪկ棬ξĸַֹկǽȥǽͷϵɹҵĽ
ڳͷսþսҲǽŲѣãŲӸȥסɹˣҪһʱ
ҪһʱʱѾξΧǵĶʧӪկڻӪկɹܴһһҲͿˣ³صĵ˶֪ġ
Ӫկɹؾ֧ţξҲƴ赲ͼԮǳصɹˣ˫ǽ߾ȫɱҪһʱ
սϵʬһһе໥§һеĸͿԭˡεļ̤֮ʬѾ࣬ԭ˻ˡ
һɹʿǳ˵ĴξĹ嵽ξǰ棬һǽ֧ӶǽĳìȻ޾壬ӵĽһײȥɱЩ
һ˹֪Լܾһ֣˿ûԥ
̣óì󺰣ͬʱһì
ξǹǷһźɱ
ɹʿ˲أݺսʿǽǰмصıɱˡ
ǺɱȻֻ֪пξõѡǽΣգ뿪ᷢξĹʯڸΣա
ҲһƣһǿײײĶ棬оԼӷ·Ҫһ㣬ײɹս
ŶƵԴЩѣΣ޷£һξʿεĵס壬ĶЩҡ֮ЩʿûѳǹӺ̶ƵλãȻʵˣû°ɣ
оͷһҺ֪ԼѪˣԴһըѰʹ
ʿʻ뻻ţǶͬʱ쿵ٴ̣
ԱߣԶĵطѵߵĻ˻ҪˣǰҪֵˣ
û£סǽ
һǹϣĹ־ֻһߴţ޷ж϶ԷãֻϣӪկΧܰξжϵ˵ʱеʯڶǸɱռݵĳǳ棬ǰɹԽԽࡣ
ЩɹʿҲ˾飬ξĶǽֻϵĳײξһᣬȻġ
һƥһƥսײξĶǽϣһʱ⿴ԼǰĶǽѾʼҡˣЩסǽĵ˲ء
֪ǽʱܱԷײƣһǽĵҪʼǶ̱ӣ
ʹ̵һ鵶鵶
Լγĵ۾ĶǰĶǽһֵ˵ӰǾͺԥȥ
飡
һƥξľм䣬ͷǰһξײĵ߲˵ڵϴڵ³ѪҲˡ
ɹ糱ˮӿڵĵ̰һĴ˽Լĳǹɱ
սϿգֻǾǵĺÿʿڽԼǰĵˣͬʱҲеһ񺰽š
һ˫սһʱξʧȥ˹Զ̹ƣɹҲһ񱼣Ϊǰǵסǵĵ·ϵɹʿסսĸԼĶһĿ
иɹ˱һǹ֮󣬾Ȼͻ룬ڵŹξʿĽ棬һξϱӭͷһȻһŰʬ߿
սѪȵģһ֪ôϡͿıԷɵˣξʿ֤ˣ˿һɹɱ
ߵͬȫս㲢õصУŬԱߵļξ˹ȥоһǹͷȥˣһ亹
ͷͬʱиɱ
һɱӦڵϣڻʯǰؿڳĴӿѪҺ
ֵܣһѾӽæվٶԼĶƣ˵ллʱȴǴ㵵顣
һ£˵һ䣺л
İڴɱ˹ӪկҲʼ֧ԮǣɹһȥˡгɹȫĻ˵ʱǵҲһ󻶺֮ͷһӪկɹĴ챻Ʈξľ
ʱδɹռӪկһȻɹҲΪˣսô֪ﻹɹʿһûа취ָˣҲûпԼȥָĵطˡ
һѪ۵˹ɹ˻һӪկˣô
µͷ򣬵ȻҪʿϢһ£׵İ취
ҵսٶξĵָһ䣬˫ȻǲϵɳС̽ԷǶ׵һʹȫ
ͬʱɹҲӪزŷĴʩһҪ֤Ӫկɹ˵ȻĻķ͵ϮȫȻˡ
֪شŶصŰ׼ʰһٳˣҲûɹ֪ţֻ𹥣̫Σյġ
صسȥʰһԼլӣߵ̫æмеĴûдţǿһʲСĿǵسǵʱ򣬷سѾһƬ֮УԼլӣյĸɾֻʣǽĶ
֪صڲһǧĴԼһӵĻĻعͷ۾ͬһĶǰͷͷЩԸߵ˵լӸˣôҵլҲˣ
ͷҲ޻˵ô֪һܴӮأŻʱĵһ֪صլӣȣʵãʣµլӺգУôõլɹ̫ϧˡҪǣ֪صլӣȴһֱĿУôҲ벻֪ػܻ


634 ʤ
ͷ̾Ϣû˵ʲôǸԼùɡҲκνͣѾһϣûеʱ򣬾ȥˡ
֪ؾʹѣȴҲΪ鵱ڴ˵ԼСġͷǳףҪίһЩñ˾ԼΪԼǮȥΰͷ˽ģҪڹûʵĽǡ
ޱĿլӣߵʱϾźȻ˹ˣˣԮˣ
֪ضʱһϲԮĺÿ죬æȥ
οԮʱ֪غȻ˳ߵͷԼȫһЩ顣
οٶȷŵ죬ͬʱҲһçײĽԮһ·ϲϵɳܵĿͨҪصһͬǰս
֪ؿԮڳĹٵѹѹһƬҺ滹ϵڼ
֪ص¶ЦݣԼΧ𣺡λٱɱУѪսһ֪λΣ
ЩҲϹӣ￴иôԮѪսҲֲԼġĲĺ濳ˣҲԼĹͣҲˡ
˷׷׸֪ͣغةȥӭԮȥˡЩϽͿһȥ֯Լ˽׼Ŵȥӡ
ǰͷ֪˵ˣΪȷС
Ĵǿûпӵ㵲ѣǱΪԼҪߵģû뵽ЩүȻĴȥսǿɲģղŵɱȻǴˣÿһɹ˵ܻĸˡ
Ǻ£ĺ¡
ǾͬμⳡսһҲҪȥԼϵү˵ˣɹΪ˱ң˭ԸȥǾǲҪˣԺջأӡ
֪شүҲ˵ΪЧÿһγ˶飬ȥӳ͢Լһֵصģ˵ӳ͢ˣ֪Ҳӡ
ܻɽԸĴʯͷ̵飬Ͼ߹һѣЩǰվá
ܻɽһϾŰԼڶǰ棬ȥϾŷŭһţվãҲʹ죡
ܻɽԼĳǹվڶǰ棬ǵү˽ں֪شүȻ֪شү˵سİͷȷ棬ǰͷʼոԼĺ棬ܻɽԼȷ档
ãǻֵ̿ʱ򣬳ȻξĴ󲿶ӣȥһƬж٣ȵЩӹȥ֪֮شŤķֵ˹һһߺϣڲӺ棡
һȻԭԼڲӺ棬ûˡ
һʱĿս˶ˣܻɽһֱΪԼղŴսѾǲޱˣΤׯսˣǺǰսȽǸսǴܶŹѡ
صʬ˸оͬǵϵĻѪ֮ɫԶξɹ˵һδսѾչ˫ʱش֣ɱĸ⼤ҡ
οĲʱһ۾ͿսϵξɱڿţԸûͣڳʲôƣֱͷӴɹ˵Ĳȥ
ɹ˷ӦҺ൱Ѹ٣һǧ˵ٵļᣬԮξ棬ϣܰЩûҵأûнɶεα
οûǽǰĵöƻסԼͳȥͬʱĹ뷢ɹҲʩչǵ书
ܻɽŵĴģһο龰ôأȳ棬ԣȻȳٶȻҪ죬ûдаѳһĲҽУЩڳɹ˺˴඼ɱ
оԼǱʲôѹһһĹһܼϾͲһˣξߵڶܿɹȴһġ
սϣһҪ飡עξ֧ʱɹõĹҲֻ
ߵĶײһչɱʱܿɹ˵ԵϡϡģξķҪĶࡣ
һɹӺܿ챻ξ˳ûɹۿֵסξԮĹƣһԵúǻšξʱȷʵĴ֪ɹ˵ʱˣͷսģפھӪξȫ
еɹˣ
гɱĸɹʿ֮Ļս֮һ㣬ֵΣֲ֧סˣͳ嵽ȥˡЩɹ֪˼ãһɱĸѾˡ
ù˲ϲȥͷĺˮֲԶ˱ֵɹ˵Χ൱Σ¼˹ȥһһĲһȥ
ɹ˵ͷ­ĳһ˿֮ͬʱЩţһǹ֮ϡ
ȻͰͬʱתʱѾ˺ˣϾûаôõĹҲûǸ塣Ѿɹ˿ʮദ˿ڣһؿڣǼιǶ¶ˡ
úոս¶ԷһҪ£æһססҪ£ˣ
﷢ĴϢͷҳŵסҳŵסүǣһŵס
˱ת۸ɵǲҰ׵ɫ⣬ȥ
ȴԸ˳սһʿȥۼǱߵԮԽԽΧɹʿѾ˵ļһЦгǹһɹ
⻰ܹ񫣬Աߵľʿ׷׸Ŵɹ
սѾƼתξķǳͣǳһԲΨһɹеǸӪկΧ˹ξԲһɹܶܲˡ
ΧսɹҲڱɱοһЩγصĹٱȻǺ֪ش˱ͬ뷨ǿɲȥǰƴ˵Ҳòȥƴ
Щ䵥ɹ˿ϼʬûлŵɱˣһݾˡ
ܻɽȵķ֣ЩƽʱԼη֮绢ɹһ̾ȻԼĵӻСղиɱһ·ˣܻɽ£æԼǹȥмܡǵǹʱɹ˷·£ͷһתһܵˡ
ܻɽĿɹʧصʬףһ̾Ϣʲôõģ˵ˣڼֵȵһЩ
ָսɹҲκʤϣˣԼߵʿ־ԽԽͣѾ˿ʼ취ܣʱٲ߿˶ڴ
·ȫˣ
ɱɹʿֻʣˡɹ˵ĳ˻ǱģΪξûս׷˼ǧʵڲԶξΧӪ棬ʣµһ˷һȥˡ
սɹ֯ĵֿ϶ѾξϵʱҪľɱҪ˵ʲôͶɱ̴ϣЩ˺޲ðɹ˵ʬٿһ
ֱҲҲԼĶˣʿǲ𽥰
οЩҵսµߣˡ


635 
һʯͷڴڵĴŴϵĿױ⿪ˣֱһҪѵĸо˯սʼڣѾʮʱûкˡ
̧ͷοǿЦһ£νֵˣ˰սɨһ£
οͷû⣬ȥϢǣھͿˡ
¶һ䣺νЩǣЩɱֻǵȷ棬ɹĴӾϾͻˣǱЩӪ޺á
οû˵Ťֵ˹ģɹ˵ıӦòˣֻ𹥵ķɹ˵ͼǴȻлͻϮ涨
ºοͬʱһ䣺ε֪
мǵĽǣΧЩʿ۾Ҳ˹֪رгɾ͸У˵ëϾͳˣǰѶͷĺˮһ£Ȼ˵λˣоǲۣ޷ɣɨսͽǵˣλҪżǡ
ةʦү֯Щʼսʬ塣
ÿһʬ嶼ҪΪξʿ棬һ㶼һƣдʿݺͼַͥЩҳųʿȻ󷢷Ÿ
һսʵ̫ˣפξʿ룬ŹܻɽСܿװӡܻɽƳˣŲˣƻȥһ˰ɡ
ƳļԸٷһЩ϶Ѿˡ
ܻɽҡͷУЩүǺɹ˴ģǵһӣһز˼ҵġ
Ҳ˵ʲôˣƳ˵ͷ㵹ĺãôˣҲ˭˵ǼǸʲôġ
ȷʵû뵽һ㣬֪صڶûȥͳЩսĴ񶼽ʲô֣ΪȫûбҪϵʹǸԼģЩԱģԸЩһЩЩϣ˾ˡ
֪ô룬ŵЩԼҲġиһƳһۣܻžˣֻԼãԹˡƺĳˡ
СˣǿʱϢһ£ܻɽһʯͷ£Ѹղһʬѳ£ͦģаϲǴģԼһ˾㷢һСơ
һĭ棬ȻʹĲãȥѪ֮Ƕ϶ֵǮΪӻϿǾϸôϸ˷ڼġ
۾Ĵһ£ȷԱߵ˶ûע⵽Լ֮󣬸Ͻ뻳УаŴ˾߰ɣˣԼʵݣ룬پ⡣
뵽Ʋָ·¡
ʲô
ϾźȻڹܻɽ棬Ȼʰѹܻɽһ
ûûʲôܻɽЩȴʶһ顣
Ͼһ֪ǵһı֣˹һץסܻɽӣֽ˳
һ֮ɫ˲ʱĺ׺ݣ͵İɣСӵӲСﶼƴȻ͵
ܻɽǻ֣̿үǣ͵ģңҡ
˰ҲҲһϾŰӿ˹С˵ҿҲʵˣҲһʱͿҲ˵ȥģҲĪҪ˵֪ô
ܻɽһ⻰æĵͷϾЦһ£תˣϾŵĻС
ܻɽЩԣֲ˵ʲôҲ֪˵ʲôӳڣĸĸȻʶֵģȴһֱҪݷݵˣ飬鷳ʱһ
ΪʲôԼҪһأǰһ͢ģ˵˭Ļĵؾ͹˭ܻɽһûţɽͷǼĶɽظڳˣĲ˵ɽǼģɽϵĻĵҲӦǼҵģܻɽѹ˾֪֪أвӮ˹˾
벻ףô벻׵̫ˣΨһ˵ǵǶԵģʵֵĻžУ׾Ͳװɡ
ǾӪ֪شϸ˵ˣ˵˽һʱ֮´վܽһ£ʵģһɹʿȥΤׯشֿҲȥ֧Ԯ֪ش˵ǴӮЩɹˣɹѳɹʵʥּǵսƻѾһϵеҪšԲԣ
֪ͷԼǣˡ
ºٺһЦ֪شˣĺñ찡ô򵥵˵һʱĹ£
֪֪⻰Ƿ̵˼ǷƽȻһƪ۳ڿһѪЩξɱһЩɻ䡣
ߣ֪̫ףԸ˵ϸһЩ֪ΤǿȴǺ
ͿΤǿˣֻΤǿѡΤǿԼ˿ǲԼθĴٲ⣬ϾԼģ˼ΤǿȢϱԼȥԼ˼ϱ˯ˣȷʵ˵ȥ
Աߵο֪ǵĶԹµսѾӼ丮Ĳжˣοʲôûܾˣ¼æ˵ˣ̸µĺá֪شô˵ﲻӦòеˣ涨Щ׼ǡ
֪Ҳ˳ŻΣѾĶͬɹͷϱͬ͢ʱҲθ涨֪ȥż
ο޵µ澫ϸϷܿġҿͳһսͬʱϷûȷЩٵʱǻЩ׼ĺãںԮҲҪˡ
ʵȻ֪˵İ˳ɼٲˣһ˵ãͰν˼죬ˣۣΪԼսӢµԱ빦У֪ش˵ҲдϣһǰǴæ
֪лϲôһ£طԼ˻ɵģҲ˵һĻЧȫͬˡжʱ¸ղŶĲòǣ˫ֱȭл
Цһ£ɣ֪شԸ⣬ø£һٵӪկ˷ģǻᰴճ͢Ĺظ֧乤Ǯ
֪صȻԸ⣬ɹսƻдĺֻɹ𹥷ӦòսˣԼǾ޴ߣ
Ǽǧû뿪սûԸⲻԸڴǾҴºµʱЩ͹ԱΪԼǰ;ʱûʲô
ЩҲϰ˱ЩӣߣЩܣйǮû˵ʲô
Ǵεϰգʮһ͵йϰȻԣӣ֪͡ԼֻһũǳԱֺõأ˵Ҹ
֪ү˵ˣɹ˲ˣ֪үǹٸٸǲƭ˵ģ˵˾ǲˣɵô˳ʲôûУܳԹܺȸǮǾ͸ɰɡ


636 
꾩
ɹ˴ϢγľǼȵĿֻţͳԪԤϵһγɹмһ˳һ߲ʱеſų˳ҵ󲻿ɱĳˡ
꾩ķֺſ˳˳龰ñǺܻŵ˶Ԫ֪սʱܴ죬Ѿ꾩˺ܳİÿһе˶ܰȡȻܻǵ
˼尾ŶӸ˴ĽÿһзֺŶĪѹſڵȡǮΪһ֥СܶȭͷԪֻɿ⸮ĲǰסƣȻüݱɺ޷ˡ
һ춼ֺźͷ֮صıţһգ꾩ֺžͶҳСƱ⻹İٶĴѾڹ̨жһˣչ涨֮ԪҪ֧İٶ
һ죡
սϢ̫죬ԪЩֲ
ڲֿ滹жӣе˴ʱԪȻЪţȻԼòʲôõĶԲĻ齫ķǳ⡣
ģȻȽأ
ƹСܵٶȲܸڳԪĺ棺ˣŻһǧһֻǸոմӶ飬ûмӹ
ȥӹ
ǳ͢Ѿˡ
ǼӰ࣬ȥ˵ϰеȫ۳һҪȫУϢûУ
Ԫۻһֿ⣬Ŵ顣
ƹЩˣľѾȥˣƼܻ֮
ԪͷãԹŻǰһ£쿪ʼÿֺŶֵĴĸΪûǰֽ΢һЩһһɡ
Ĵţϲӭ֣üˣ֮빬˵Ҫ
Ԫһٷģϲ˵ϵͷãھȥͷûУҴ
ͷǰųȥһЩˡҵЩ˽ǮЩеǮҪЩ˶˵һ£սһȻѣʱЩ˰һѣ㲻Ҳ֣ǵǮܶˡ
ұΪǣ̻˶Ѿ״̶˵ζʲôǰγԪսǶˣɹзսǶζһˣȻԼһ̨ס
սүӾǲϣʱһҪ㣬Ҫ֤ʼųǰܡ˶кô
˵ȷʵҴ˲ٷ㣬Ҵǰ׬Ǯֵ÷ֲǶԳĵı֤ʱһͦ
Ԫʹʱڵȷʵ쳣˷ܣ㼸ˣ춼ȥˣ
ԪЦһ£꣬΢æŰӡ
Ŷ˵ˣ˵к׬ǮôӶҸЩ˾ˡڸûʶԪѴôɹս
սʱڲǺаյģǾڸղţͷҲˡڿľʥּû벼һڴɹ
㿴ʥּɹҮɺµô
ԪӹʥּһûҶ϶ҮɺױдģСдһʶϲ΢бһ㡣
ĹЦǴˣٸ㿴һͷ
˿ڷڽװŵģΪ˱֤ḯãͿһЩҩȥƵġ

ʶ
Ԫ˵꣬Үɺ˵ɹĽЩʲôְҾͲˡ
ڸҿ϶ЩżˣããɹĽ޸㣬һɹȷ棬ͳ˧йΣȴŰ֪شһ¸ɱˡϽɻЩ㿴
ԪɹսƻҮɺŶùһ£üͷ
ڿЩ֣ôʲôô
ԪҡͷЩģǳķЩˣŶսرҪţһܲϳ顣
һ£ջûз涨ɹ˲һڴ뷨ΪЩģԼɵĽսˡ
ѾͳλֹˣΪȫ涨һһļսڵı˵뷨ļ֣ԪҲûȰ˵ʲôϾԼƶֻһƲ⣬Ǿƭ˵Ķ
ϣԿԣǱͬʱ¹ӢԪ˧Ԥļƻ֣ߵĹһҪԭȵļƻɸı䡣
˵Ҳ˵ģǵĺ󱸲ȫ涨ԴɹӣȵɹĴ¹Ӣжǵĺ·١
ԪȭӢ
ڶ죬ڿšп֮ǰǶŵϳˣſڵ˲ϵȭͷôŰ壬һһ³ǶǮĹ̨
̨ĻƲŲæŸЩȴŶӵ˶һǮĴںǱԹǵûע⵽ǻǵٶҲƽʱ΢һġ
ʱʱһʮӴֺ˳ȥǿǵŶһӵĶ黹ŵϳʱĶڷǺԼĹ滹жӣһʲôʱ
ʣһ٣ŬԼƽһЩ
̨ùһƽү˵ˣһӴ
һ£ˣЩŶӵҲŹһǸǮļһиԶԶһүвôʱ򻹴Ǯ˵ɹ˰ҪǴӮǮܾˣǷƽϵĺá
Χİ˷׷׸⻰ǻҲŴǮˣԼĶղˣүҪǮô
˵ͷү˵ʹ棬ȵģλҸ㣬үûǿ⸮ͨУղǻҵû򲻿˵ˡ
Χն˵ʲô˼ҹٴү˼ǮԸ棬ԼҲôˡ
ƸæߴŴˡƽƶֹ࣬ӦһˡһʣҪҶ٣
һֵĺܣûֱӻشƻָŸղʧˣûУүǿ⸮ͨС
ƵͷԼһָҼүһͨд漸ƽҼүǧ˸ȥ̧ȥ˵Ʊãڸǵǵ֣˿ɱǡ


637 Ⱦ
ƴϲƹƹ񣡡
ֺƹΪûǮˣæӺܳһȥ̧ǮҲϲ֡
һһĹԱϵĳЩֺ֮СЩԱģԪֻǺίĿһȻû⣬ǴĳߣΪԼ鿼ǵķǳܵġ
ԪԴ˿һүĴ֮ûԼҪʲôԼ˲飬Щڶǵá֪濴Ǹʲôںˣʵĺǿġ
ɽˮʱǲԼġ
ڰչְĸߵ͹涨ÿһԱĴĿЩ˿ûôǮûϵӹ㣬Ȼٺ»۳
ԱǶ⵹û˵ʲôʿ׵ĺܣγΪⳡս׼˺ܳʱ䡣Ȼ˵սźܴĲȷԣĿܲûУ˵ɹܴٳ£Ǿ̫ˡ
Ǯлȵġ⣬вܵںܶطĽ趼֧ţԼٺ»õôߣҲкܴĹ֧ŲסˣеĴһأȻɨأԺҲҪ뷭ǺһԸͷʵ̫࣬Լһۺٺ»
˵ڻϿڣ͵ʱһҲҪġ
ЩʿǮ̫࣬һǧӣҲǰ룬ҲȫҲԪġһӾ㹻ˣ֪ش˵ЧһģЩʿǴεģһǮϰյﲻ˵ģ̤ʵһЩ
ȻڶңǷӵҵȷʵûˡϵʱЩ˿ŶҲֲԼˣɴؼ
ǰеŲùˡ
ڳְæóԪȻȹ˵ڶ죬ס꾩ļٸԱĴҲóԪĲֿӼٵٶһЩ
ƹЩģЩ˲ÿ춼ǮǵĴ죬ʱ䰢ľɲһһء
Ԫ׵ĺܣеļһֻ֣ӦֶΣûĸ˵ԼܿŴΣɹȥġΣİ취Ƕսģ취Щ˰Ӽ
еķֺǰ棬ӽ𣬰ϢϵٹһЩˣװȺһŶǮ
ƹ֮ͷţһһ£ıֽҪµһڣٱֽΪǸ˵仰˵Ķܶ˶š
Ѿˣֱ˵е飬ֻֽ壬֮ôεİ˵ĻؼһǵıֽЩƶԵĽۡǶҲУܿͷ
ԪԸΪаѱֽֽǱֽСԼ֮ԻȴԲ˨һ棬رΣյʱ򣬱ֽҪڱϺб־롣
ķǳ죬֪ڳԪʲô̶ȣԪڱֽƪдȥ˵Ű֪ص顣
Ű֪صϱͶսľһΣ˵ĻǺܿţֻȥЩ˵Щ顣֪˵ԼǡСɹȿʼ֪ӵɹȷ󽫡Ҳ̫ʵɡ
ǾٴȾ֮󣬱Ű֪֪ɹȷˣ¸ҵĴǳսӭСЩսҲɹ˵ʱӦ֪һӢۺܡ
ŵľսľˣ֪˵ԼǹսѾѳ׼Ȼ׹ײԼǹ֮ϡ
ȴд֪غսʮغϣȻˣճɹ͵Ϯɹսɹ֮˻նɱ
ôֻ࣬Ҫôдϰϲϲǰ˵Ļܿᱻǵġ
Ⱦ㹻Ѫ֮һս·ܳڰյǰǷֵ֪سһ˫ȫ
Ԫ֪֪ؿܾԼɱ뵳ʱһֻһЩˡеʱ˾ǵסģսոմ죬ҪһӢվˣɹ˲¡
ҪһӢһЩģڻûӢۣǾһɡ
Ҫʱ˵ӢҪӢۣҲǡǸ֪أˡ
죬һڵıֽ꾩ÿһ䣬Ű֪һ³Ϊεˡֵ˶ڴŰ֪ص¼ܶ޴ӿҰʷӸð˳ȻǴΣ˶ȥڮɹӢۡ
еſȻŶӣǴЩϿԿѾǰļˡͬʱ꾩ΧǴĲӲϿǰҲ˾һģսֻŵѾȥ
ڶеЩǮУҲϵ˹ʮְȫĵЩȡǮЩе˵֮뿪ˡ
Ԫֻ֪Ҫǰû⣬еΣͻпֻŵҲЩȥӳ绹ġ
ɹӷս֮γķӦǳѸ٣Ѿ׼õʮѸȥͬʱϷĽʮ߲ڶ̶֮Ѿϣڿ꾩ȴ༯ѵ
ҲֹͣһЩԵʲôʲôһжΪǰߵʤŬ
е˶ĺܣһ֮սɹһֹȷ沿ӾˣǰûйĹģǱˮһɹ˴Ӯˣɵľƽصǰɹˣǽĺܲҡ
ެȷԼվγߣⲢ˵Լֻǰ鿴ĺһγʤʸһЩ
ڵƴڰ򣬵˫ľģʽкܴĹϵɹγǲսɹͻȻģξڿʼʱȻһʱı
̲ܹ⿴սϵսľɹֻһʤ;Ѹٻγǰ߲ӣȻγǩԼ
޷γķߣ˵ξķ֮޷ʹγ̸ɹ˵ĴǳĲ
ެͻʹҵڣ̸ϸ⡣ܰԼĲһüǮԭ̸õļһγǵװξĲһս֮Ǵߡ
У÷ѾͲҪˣ֪γ⼸Ѿûٸκινľ÷ˡǸһҪУȻγֱսɹսս˭Ҳ˵ԼĲӳγ밴ξĸ׼踧
Ҳְ̫ɣڴӦˡͬʱܴȵİԼ˳Ĺϡ
ռǣֺȵȷʹϻԼĹùϰԼѾϸҲͻţĸװϸ֧Ĳ
ŵĹһ϶ˡֻа̫Զ˫ڻûʽûʹڴΡ
·Ϊӡ֤Щѡȷûգ´ʤϢ꾩λ÷ڣıֽͷͷıϢξɹҼߵˣսͬһһôκ󷽵ϰѸٵİ


638 
Щ˸оϲЩ˸о⡣
սûʲôֵþϲģɹʹĹ˵սһҪ˵ˣʮսɳҲת˲顣
Ҫ֪ɹĲֻȷ棬սξҲǲǰߵһϵķѣζźսģȻǿǰġ
ʱƣЩʹѾյϢɹʵҮɺͨһɹʹνս޹صĹͳͳվȥһ˻ˮȵһԼķ
ʵ⻰ڰ˵Щ·ԶĹҸɹȥڸģެҪԼûҲ֮ڡ
γ̬Ҳǳʡ
ǰÿսʱǶԷѾѵҲȥһΪʲôҪңô
͵ҲˣԪӶ߾ˣڻȥȰԪ껻ɸΪ񲯡
һβһγսĵһʱԼʹߣǣɹ˴ˣγҪͬʱҲٶȰѵ
ǹٷϢǱֽϴۣںһЩսʱЩֵ̿ͨϰգ֮̿Ҳڲ¥нҪɹһ
ŰʤϢ֮꾩ڡٹµ䣬Ҫ͢ɹһɫ
ڸǸߵķһⳡս֮սʥּ
ʥּǰߵŰؾͬʱθΪƽ󽫾ֱΪθĸ֣ںӼ丮ʮ򲿶ӣԼȥ֧Ԯγ߲Ӹս¡
ƽ󽫾ƺų˷ǳԵźţǲ׵ĻڶŰ֪ص˵һˡ֪ش˾ͱ˼Ʒֱ֪ӵ˴Ʒ֪λϣмʲôƷƷƷдƷƷͳͳʡˣ
Ű֪أֱи֪
иаݣݡĪڴ֮⣬ġ孡á̴˳ڶǱɹռݵġȻûҮɺ˵ôֱӣȴһֱָӵķʽеķγڵ뷨
ս
Ű֪ش˿֪ԼѾ֪ˣ֪Ѿ꾩ഫеӢۡڴЩŰӢۺǽʱɹˡ
ǰӼʮɹӪǰŰΧһˮйͨɹ֪صĴ˵ȶһĴ򶷡
ɹʮЩɹڳ񱼵ʱԼµǽשڷ֪һָоɹֻҪһӪկͻᱻûԼͻᱻɹ̤һ㡣
һֻһץס֪ص·һֱֻ۾Ͱ֪ظһָֻ棺ˣ˵ô
֪˿ֱ棬Ƿ⼱ٶڸǺð
º޲ţԱߵοס֪شҲĵģǻǸϽ׼һ£·øӪկʿزǡ
ºߵһ°֪ƵڵϣҸ㣬ƭûйϵҪʲôʥּʲôɹսƻѻҲƭˣ͵ɣ
⻰ҲֻŻŻ֪أӪկˣҲֲ֪شˡӪկƲˣҲû˻ᴦ֪ء˵ݻŻһӣµһЩѡ
תͷο˵ʹɳȥô
ɳȥˣʮƥġ
·Ĳ٣ǾûʲôðŵˣҸҳȥ򣬵ôֻ࣬û취ˡ
ԱСһ䣺㲻˵ʲôʱ򶼲ܷİ취ô
µһۣмʮɹӣ
ɹĲӺܿ˲˷ͬʱƳغŽӪկξķǳһɹĲоγսԺĲӡ
ЩʿҰսбȲɹ׺Ƕڹսسսĵá
ⲿֵ˴жʮӣŽΪȫĹеλɹ룬Ѿڳ˽̬
ɹΪ飬ǺɵľжξӪضһϵȻΧξ񱼣żһЩӴĲӸξĳǳм䴩壬ҫǵ
µȫǺˮ֪شһԲסĴʣԮʲôʱס˭˭µĴŹ±㷳ˣֱӸ˵ʵԮҸ㣬ûԮ
֪ش㵣㣬ղŲʹȥô
ʹȥȥսġǾԲȥԮġθֻܹʮڰ·ͱɹɵˣĶӪô죿˵ʮ˶ˣҲûʲôá
˵ߵЩӣҲûʲôáŰõķֻԼﶥסˣȻγʱĵطƣɹȥȻξһμʮϵıɹ˾սʤҲǺܴġ
ĸڶ֮ŰܵԮһڡ
㿴۾ֺȻָǰɹ
ָֻķɹʿ׷ԣһӿ쳣߹
æڳǽ澡̽ȥԴ޲ҲɵǶͷһۡ
ʵۣɹĻʵۣ
ǶһЩʱߵױ˷ܵĺҲˣҮɺһɫףһѳǹսԺսͬ
µ۶ʱųâЩ˷ܣ׼󣡿죬Һ
ǽϵʮ̨϶̧˹¸оԼĴϢܴ֣Щ޷ƣҮɺһһԽԽ졣ֻҪٽһЩԼͷ
ǣҮɺȻͣˣڳһľͣˡ
µʧҮɺλϿԿɹ˶γһ˽ģǸλøպñξԶ̴ԶĳĹôһ㡣
һɹʿǵӪͣǻл˵
֪Үɺǰˣʧһ̾Ϣ˰ѳ
˵ɡ
ɹ΢ͣһ£·ԥʲôֺ׺͵˵˶ӣЩ黹̸ĺã֪ܲ½ȥ
ǽͷ˫һ̯ûʲô˶ӵģһЩȰĻҸ˵ʵҲţ˶šʲôǾ˵ǻġ
ʿͷһۣȻʾҮɺɲԵ˵õҮɺĻӦ֮˵ǻ˵Ͻ֮ţկ¾סԪ켸˽֮Χĵʶͳ󽫡γʵ۶Ĳȴ֪ͣθǸΪһŮҪɱ㣬ǻ㲻ֵ
ڳͷϿˣ˵ûУ˼ɹ˵۾ѩģ˼Ҷ֪ԩ


639 ս̫
վһλҲû˴¾ЩȤǰɹ˴˵ˣǽ˳ɣȻý
գҮɺĿͷ֧Ʊѣֻܲܶ˵ƾһſͷ֧ƱͶδЩϷˡչȻơ
ڵӦÿĺ±ܱ֤ǻţպٻ󣬼罫ִԲһȻһƬʬ壡
ʹ˵⻰֮͵¸ǽͷϻλԴ˵ôôҵΣ
ȰҲһ̸УȻҪȰ˵ǾǶԷʸɹʹߵͷ˵
ɫ˵˵ʵҲֻҵǷ±֮ǻʳԡɣҿĻҲˣܵԳģ֤ľʿͰշֺǾͷ±
ɹʹдŭҮɺԳģЦôҲûϾֻܾҪһϣԼ粻֮˵ξ±
һȻ̸УתȻǿ죺гģǻϿپӪü̳ȥǻ϶ģ
ĵķɱȶԳҪǿˡϧˣ֪ɹʵǴҲ῿ǳ֮󣬾ϷûбҪȥ
תͷãСӡ
öʮֵѸٳĹ»ػɹ󣬽Ǽһﵱһιеһսʬ˳¡
ͱʾûʲô˵ˣɡ
ɹѾںõĶѸٵǰһľԺĸЩһкܶ඼ǺˣֻΪɹʱ̫ˣԼݡ
ʯ詵˶ʵ֮󣬱ĺһʼڷȵǵĶӣӣӵʱЩе׼ΪɹʤͬΪ˵γս
ǵĹǺɹȫͬɹЩṥǣֻ֪ƴĳȻξӪկֱ취ѳײ
ЩԺĸȴǲŲæڵڿӣξӪΪҪĹĿ꣬ڳһĺ
ڵķǳнһĵطһףף˶¿ξʲôҲֻҪһƻͷξĹûа취Ժκ˺
ÿʮ׵ľ룬һףԼ׵ĴӣһЩҪĹ׼Ĳӡ
ЩΪڻξӪȥЩɹʿһ߰Ѷƶͷϣһ߼ǽȥڵǽԽԽȫֻҪڵ£ôؾ̽ͷûʲô˵Լˡ
ڽһ˵ĿһЩζųɹĿҪһЩξӦĹôǿ϶ֱӰӪկӵ¸ͨˡ
ۼŵԽԽܻɽĺԽԽǼ١ģɹ̫죬ǷߵʱѾ߲ˡ
Щ񱻱һ֧飬ʡ
ԱߴһЦܻɽŤͷһ꼶ԼСξʿһӵԼ
ЩǾ׵һҲ̫ˣ飬ܻɽѡԶԶ߿
Сȴһס磬ṵ̂ɣ
ܻɽĵһӦҡͷΪԼ̣ϹսǸָæͷΪԼϵǸսҲǰսʹ㲻ս
Сߴţ磬ȥˣҹϾҪˣȥɹ˵ܻ˵㣬ǽţ𶯣û¡
ܻɽҪܾСĺ⣬ܲȫҲԼӦôλáûпڣ·ӡ֤СĹһԶȻһսĵľ죬һԵĶͷ䣡
ոһСӵɹ˲ſʼǽǣӭͷҵһټ꣬ξӸ£ϵùһŵ䡣ɹ˲ûκ̽ͷ෴ǵص֮Уͬʱöƻסͷżǰڡ
ף
ͷһ󺰣СԼߵһףȼ֮С
ӣ
ϰٿһȥһ޴ıըſ캰صĹܻɽоԼĶıҵţǱըֻ죬ǵɹʿİ
ںЩɹ˵ĶƱըķ飬ǷЩҪȥξܾŹǣ
ٶйȥʧȥڻɹڿӵзû˶ܵأӪϵξһĽЩɹ˵塣
ҮɺĻ죬ɹѹξͬʱɹ˴ͶʯҲһʮصʯͷξӪկ
˵ʵϴξս쵽ɹǼ֮顣
ղߵȻɹ˵ĹɱˣùܻɽǸмǸС
ξսĵζŲսĿʼɹȶǵͶʯɹͶʯֻͶʯͷҲһЩǷξʯĿԱըʯ飬ξʹõִڵǵĹ
ξõȻǺɣڵ˻֣ƶɹͶʯͲˣڷֻšһʱĽɹӵͶʯȫξը٣ЩͳͷξɹҲǳ˴
ܻɽжʵʵſǽ棬һҶߵʿ˵£Ǻξ֮Щµͬ۵ʬ壬վڸղͬ۵µλս
ɹ˵ĹӹܻɽͷХӹڵϣĴ졣ܻɽۿиӱõξڵϵԼĺ䣬оս̫ˡ
ǰΪµǴһչܵĲµԼӣڹܻɽˣǲԼֵǶôʴȵһ顣
磬ȥ
СܻɽСϱһѪڳұ߼ͷˣȥ־þߺЩ˵ȥ̬ԥǸֵܣǸ
СЦһ£ͳһڲҵĲһϵѪû´磬ãղûȥɣɹҪǽͷˡ
ܻɽͷ
˵Ĵڵһȥ¥ȥʱȴһʿ˴죡죡ɹҪˣ
ܻɽæİŲһߣȥЩʿĵ·СҪСԾ˵ʲô֪ش˵ǹҴ£Щү£үǵӵĴ£ΨԼ飬¹ҲС¡
һѾ˵ɹʿȻһѾЩˣ֮͵һǹȻû˿׼ͷԱ߼˹ǹ綾߰̽ͬʱ˵塣
СĿзһ󺰣תǹͷɹʿתһԱξӣ
ǹͬʱ𣬽ʬɹʿһļµĲҽУȴ˿ûлξ˽гǹ͵ͬʱɹǽͷȥܿ챻ɹʿ̤ڽ£ǰڳµЩʬΪͬһࡣ


640 
꾩
ϰնսıѾǰľţ־壬ŭһΪԵʶǲһζĺ£ͨõһϢȡⳡսʶ
ʮչȥ֮еΣȻֽ϶ξʤϢǴƪıǶЩϢȴ˿ϰնʤģЩǮֿʼл
Ϣˣ˵ڣŰξΧѾ˳ãսһߴͻᲽ뱻֮У統ڰԮŰĻôڵľƻһЩ
γе˶ҮɺһʥּƭˣϵǸսƻˣŪˡξʮԮȫ涨Űٶ·̡
ڵͷȥŰҪǵĲܾܲԮɹɹǶʮȻЩԮȥġŰǱɹ˻ƣɹӿɵƹθķɱڵأƾͿˡ
ڳøסˣ߶ţ۹Ѳ󳼡
γĴ󳼺Ĵ󳼲һĴǲ˵һ㶼һЩ֣֮̿ġγĴһ˵ֻҪΪǶԵǾ͸˵
Ϊˣ۵ĸ⼤ҡϴ·ΪɣΪ׵һΪӦõ¹ӢĴӼ丮ɹսͬʱ涨ĲѸٻس꾩ʦİȫڸĲҲ÷ˣɹһЩѹʹǻر
ͺͺΪ׵һΪɹûͻθķߣɹ˵ĹԲܷɣ¹ӢĴӦðԭȵļƻɨɹء
˾Ȼٴ׼ʹɹ˵ԼȻƾ粻֮˵ɹ˱
ʲôεĳǴԼĽǶȳĿǰԴĽ취ΣյʱЩʿܻȾܣǾԲԼ˵Ļ˵
˵ʲô˵ʲôᣬʵãγءʿᣬԥëؼʱȴַˡ
ϵ˵ģδⳡսԺʮ꣬ʱ䶼޷ٶɹµս
ڵ۾Ծ˷ϵĳԪϣԪվڷһߵġֱڷƨ׼˼սǰ߷ʮ򣬶߲ʮ򣬻нʮڼѵΪһ벻ı仯ȥͣ
˵пȡ֮Ǿ꾩뱣ⲻ˵ԼҪһ꾩սһθĵסҪһġ
ڵĿ⿴ԼԪ˵ϣԪ˧ʥּʮǰѾȥˣ⣬Ԫ˧ӦѾ˳ݣʱı䷽Ӽ丮ɹ˾սʮѽ
һ㶣ʮƣ
ԪʶԼ鼱˵©ˣʮТɵĺ£ڻûзء
ֻҪ˳ݣݺͼתۼ£ɹʿ·ǵྩҲᱻ𶯵ģ
ǳԪһʼļƻԸ⿴ԼͺܶཫǾƶ˼ļƻΪһ̫صı仯ΪӰƻѾΪξһжϴ˻ˡ
Ӽ丮꾩ǧɹ˵ռ꾩ɱɧţʮԴҲ𣡡˵⻰ʱǺӶƮˣûк˷Ļ
֮ǰ񵻹ļ˵һڹһֵԼˣЩ֮ȥУԼҲһڹˡ
ڹҲҪˣΪɹ˵ܻ̤ڹס֪ɹڸûʹνһճ־õսֻҪγܼвУʤɹġ
ԼӮûбҪɹ˶Զġ
Ҳվ˳꣬Ϊǵɹ̸У黹ûʰĵزɸΪ񲯡
ס죡ŭһ
һɺԣ;Ͳûȥ߸һˡ
Ҫ˵ĻҲʮֵķŭ
ͬʱڣǸϰͱæ˻λվҲҿ
ԥԥôûںɹ̸ߵͬʱ֮þȻ˲Ϣƽ
ԪĲһⳡս̫ң˵Լ⼸ĹˡһʱλϺȻվһ΢꣬΢Ըʹɹ
󾪣֪ĸµĺȻʱ򻹸ʹɹ˶Ŀ˹ȥֻǰȻ£΢ɣ׼΢ʹɹ
ŭȴʱѵʲôӱҲûʸϳģֻǽܴһЩϵǽһν񿼡״ԪȺ֪ء
ڵɫ࣬ôҪһЩӣ£ޣûд͡
Ӹ߸ߵ̧ͷڣ꣬ҲûдȥͣΪɹΪ̫¼ҮԪұһţǵв¼ڡɹʵҮɺҮȴδжһʥּ׼΢ԴʹȥҮ࣡
ӵĻһ˵꣬ԱһֱĬİȻ˫۷ŹĿ˷һǰһ꣬ϳΪ¿С
ڵȻ֪УγȥҮ࣬ˣ¡ɣҮɺбȻ¼ɡȥԽߣ֮ѺԽֲ
ӺܺʣδƷĹԱ񿼵״Ԫ͵׶ӡһжҮɺҮڱʲôҮɺɣҮҲɡ
ǣҮһõĽİ취һɱ˷ӡ
ڿһЩķͣһ̾ģޣ֪ˡݺɡ
û͵һͣͷ˵΢ɣ׼
顣վ˷ӵԱߣ۾ȴŷٿ֪ؼڷͣǿʹˣΪʵЧô꣬ʲô⣬ֲס
ͺͰһ£ӵ߹£꣬ϳȮ
ںǸж䣡׼ˡ
̧ͷ꣬ϳٿʥ׼ϳǰȥӼ丮ɹ˵̤ϳһл
̧ͷͺͷӵĿͬᶨӶ˶ӣʱŷԼĸ׾ȻѾ˪ףȻڴ֮ϣҲһ
ͳ¶һ΢ЦȻٶȿͷ׼
һ̾ҲٷʲôˡΣգ˼ҸˣҪǣ񵻹˵ʲô˵Ԫⲻ꾩⻰ȥ˵͵ġ
Ҳжö⣬ǰļƻ򣬲䣬Բ䣡׼౾ʱ򣬰Ȼ˵꣬ĿɼεǱϾΪͳԮӼ丮֮˱Ҫս֮Ҫ㹻
˵ͣһ£Ŀ֮תͷųԪãһЩ
ԪӰˣϰǶԼˡҲ˹ƽ̴ķǳƯ˵սΪھҲ㹻ࡣ
ڵ۾Ҳ˹
ԪĲȥԼ֪Լı£ǰӮǼ̳Ԫƽ࣬ĹЩˡЩֵڶѽĪԼԲٵɱУǿɲǺġ
Ƿ͸ӸղѾպе˿˵Ŀע֮£ԼѲɺȻ˵ʹô
ǰһ꣬΢


641 δ
ϵһֹͣڱ͸ӺгУڼᶨ˾ģܿ·¹ӢĴԭȵļƻǰƽ岩Ϊͳ˧涨ľӽʹ涨ɹĸƽ
ͬʱθغӼ丮ķߣսһһ䣬ҲܺˡѾ׼õԮԪɳԪȥԮӼ丮Ҳ÷ʹڿʼ꾩÷ص׼ֹ
ɢ֮󣬳ԪˣȴͷͲСŷ͵ĸ첲ԵС
ȥɹҪܳʱŻڼҪ壬꾩Ͻ״ˣǸ״ҲҪ̫ˡӳԺͷһκԼ˵˵Щ̫ȻڶҲﵴζ
Сʱ򣬷ǸĺӣǺͲˣĹٻӵȺȲ죬ûµʱȥ׷ѰһνķȻԻһְٰӺǻɣȴΨԼҪһʿһĺжЩƽ⡣
ٺԼĲ࣬ŵס;ĵ·÷вֱڳϷ˼֧Ÿоһůůů⡣
Ҳĳ˵ţԼҪСˣһҪҸʵȥҮࡣ
Ա߿ӣӣ˵˵Ĵô
Ӻŵ˵ˣ¹Ѿˣҿݻ쵽ҮߣȻʱʵʱһ뿪ͬʱ⽫һЩ飬ʥּ¶Үɺ֪
ĺǺЦ⡣ҮɺһʥּƭǣٻһǹƽҪСĲǣҮ಻֮ྩڶ˵Ȼʮ־裬ҪɫĻȥ׵顣
ӱȭ˵лүѣүģһµġ
˵䵽˻ʹſڣղɢѾվϵŰˣ巶Цһ£ˣϷͲȥ߶ǸˣϷԤףǶһ˳
ͻһ񣺡лˡ
ղɢ֮󣬰̾ϢһϺȻֳеã֮ɫ
⼸εķչܺãЩ˿ĺܾģ֪պᷢչʲôӡԼЩ嶼һղһˣһڳϵλĿǰ
ԼЩ˶뿪֮󣬳˭˵㣿˭˵㶼ûйϵĿǰȻһصʱƣ̻ᷢչķǳ׳ˣ꾩Ĵ̺а˳ɶ̻ᣬ˵Ѿ׼ٴĵطҲչ̻
ţǴҵĸڣҲЩطչĶ֧֡ڿһܰˡڻʵ۷ǳģԼҲмּɵԷͺ𾴡
ԺأԼˣˣڻʵ۹죬ʱµĻʵͬһôûҰģ»ʵƲסЩ󳼶ֵʱҰģĳġ
ۼľ籾һֻԿطܳ
óĹΪЧϱһмɵ
ǰһʱ俴˾⣬Ǻ֤˾˸Сͳ㲻·һһʽĴ㣬ΪӺܶ࣬Ҳܶ࣬иҵҵ֡
Ҫҳȥƴͬھ򣬲ӮĿܡ۹泤˾ȱָȥƴһ
һεıð͡ﷶһѣԺʱһЩֻԼǶԵĻǴģ֪
䶼˵תܰйȴ֪ԼҲֻǷһԺĿ
ղɢ˿֪˼Űɫã˵ʦղ˵ߣȥС
ջԼ˼ȥˣԺԺ˵ɣڹؼǴӮɹˡ
ãȥɣҲϷһ̡
۾ĶǰİǧɹͷǸɹֲַŲҵعֽһŹϵĽкţܴ󼴱ӵսҲķǳ
ţ
һ£ξйһ䣬滹ʯҲڳЩɹͶȥߵĳҲֱ۴׳
ǿоξڴǱڵը֮УɹһԡѪȥ
ܾս˿һغԾɹ˻ڳ棬ξĹҲûнӵͣ˼Щ͵ڳĵ·ֹͣǵźһĻ˱ʬһʬһ͵Ѿһϡõʬһ
Щɹǽĺ棬ת۾ܹϰٲľ룬嵽ξĳǳǰųͷһ䡣ͬʱһɹڻ¿ʼ
ǽͷ棬˫ֽץסеǹڴڵĴŴʱȻԪ˵ĻԪﲻΣյġ
ףԽǴˣԽϲƭˣΪѱƭ֮ԵǸ
ģ
һ䣬Ҳ֪˭оڷǳܣһ޷ܵѹѹͷ
Ȼֹͣæĺ죡ɹˣ
䣬һɹ϶Ѫ˫Ŀ죬һ´ӳͷϴһǹ⣬һ󺰣ɱ
Ķһǹͬʱһǹȥ
ɹһһξǽͷչĲɱ
սɹһǲṥӪկξģΪҪܴܺǰξӪ棬ɹһҲȥˡ
һβһһҮɺǰЩξɵ֤ɹĴγ֮ûк֮ǡ
¹ӢĲӲϵĶƽɹ˸оĪѹҮԸϵĴ¹Ӣս
Үɺ֪ҮǶԵģɹ˸ûγһ־õսǱȫȭͷϣһ°Ѵδۡ
ôθоˣһɹбγ͵Ŀܡ
Լ⼸ʮŰξСӪסֱڶδͻξķߣҮĲҲ¹ӢɱһĻǵɹ˵ֻȭͷͶγץסˡ
Үɺ֪õİ취ԼһЩξںӼ丮ķߣʹγӡֻҪγĲӱп¶Үҵᡣ
ҲԼʮǰССӪկ
ҮɺǶ̵ģӰΧ쿪ʼһֱΧξӪֻҪʣµĺôˡ
ǽͷϵξʵǳѲҮɺΧǴ˰ˣǽʬѾѵĺøߣȴÿһζ޷ǡһϣôС
ÿһɹӹȥʱҮɺоϣ۾һգգĶǽͷڿ
һԾӰ˲Ϣ˵ڵϣ˱˶ִǽͷµʬԽԽ࣬ǽͷשʿɱ˽ϵɫ


642
ս˰ʱɹȻûܹͻξķξ֧ԮʱЩʧȥɱһܵıһ졣еĸɴǴǽͷȥġ
ξһȡʤۣϢһᣬ֪Լûʱ䣬ɹ˵ϾҪһֵĹ
죬˱̧ȥҲٶǸ飬ܻɽְһȥ첲ξż֮ϡ
Ķ̫רҵξ˿ڣһʹĺСܻɽС˵ֵܣֵŵ㣬ȥͺˡ
ξ˳ǽһʵǰѾкܶԱˡֻмȻæ
ܻɽξѪǳ࣬кżҲûа취ЩҲйصģҪȾЩ˵ģ֤ЩԱָܻս
žЩȥֽŵģ֤սӮܻš󣬲ֵЩ˵ˡ
ܻɽʵЩʿʹĺУ˷֮ˣȥǽͷˣȥʱ򻹰һȥ
ȵñȥĶȥˣÿĶˡһƨڵҲ嵽ǺۣׯϰֻĺۣһƬֺ̿ͽ֮жȹôʱ䣬ǰӡ
̧ͷյ̫·ѪģЩۡԺȻһϢܻ֮ɽתͷһȴ֪شʱȻԼԱš
֪ܺشһ𣬶ЩùܻɽܳǽоЩ֣̿һ֪үС˲֪ϢĲ֪
֪ؿֵ̿ӣȻЦˣʱ򻹼ǵԼݣʵˡ
Լǿ黹ɾĲݵأĸׯӵģ˵
ܻɽԥջǶʮܼׯġ
֪صͷ֪ǵطȥǰЩ곯͢ĵأ￪ĻĵĿģںӼ丮ǰé
ܻɽ֪Լ˵ʲôǾִٵ֪صԣģ˾ءⱲӵһδ˾ҲһΡǴ֪֮ˣԼʵڲк͵ү˾ͷ
֪ش˺Ѿ飬Ҳѹ֣֪ǴϰôǵԼ
ź֪֮ľ룬Լϵ·Ū֪ش˵ĹٷǹٷѾԭˡ
ƽʱ֪Ҳúּ˵ڲ֪ô£жӻҪ˵˭˭˵ʵв֪˵ʲô˵
ʲô֪ʵ
ܻɽһ£źܳʵĻش𣺡شүͷôһˣǰġ
Ļشʵ֪Щ㵣ŹЦȻһ̾ϢЩ˺ðԱ˶ʲôˣҲνүҾͲˣҼﻹ߷СҪչˣˣǸǺð
ܻɽ֪ôص⣬ȴ뵽Ǹ߷С檣ҲԸѽ
ɹˣ
֪صĻոմ򿪣ǽͷϾʹһ󺰣ܻɽæվү߰ɣﲻȫġ
֪ԼѾʮȴȻֵ壬ʵ̫ˣոջ˼ϳͷ˫۶û
һѡ
ܻɽæһ·ξרŸЩ˴ӪʡӪô֮䣬֧Ŵľ壬ԵֵǷеʯ
֪شˣةϹİ֪һߣС˵ˣ׼һЩ֣￪ʼڵض
֪ʵҪôǲزסˣ
ԵЩţΪ֪Ȼ̣ڵƿķǳξŲסˣƾȴɹ˵߲׵飬ԼһܵģԼ֪ء
ةҡͷǣ½˵Ӫʺͱݽˣʿս̫ƣڳͨӪĵͨǿԵõӪʣҲܵĲӡ
֪󳤳һãϾڣһҪ죡
ڵص˵ףʵһȺķʱḶ́еĹؼ֮ڣȻмǧܽȥڵֻǶʮ
ûʲôִĻеһЩµʯʲôıƿȻǸӪկֻ֮ףǾЩ˵ûһµʱ䲻Ҫͨص
һؼǣɹҲڵصڵúɹ˵ĵصˣǾ͵ڰ˶Էһæ
֪ǿʼڣΪܹȥΨһİ취
ҮɺǷһʱҲҹսóǳеξǾһ쳣ƣ״̬֮£˵ʲôʱӪկˡ
ԼȲһ£Ǳȥȥ
£ʱɵսѾ˶ʮ죬ԪĲӵ˺Ӽ丮θʱԪһ仰ŰսθŰϢô
θɫƽûУɹ˵Χˮйͨүû֮ǰĩֻãҪפӪóȻǰȥĩĻУûгɹ
ԪͷãķǳáıΣ
θŰһĵͼү뿴±ؾɱ͵ϮȻҲ룬ӱӦûһǧˡͬʱСǰȥԮҲŰǧˣŰ֪شһЩҲˣܱ֮ϡ
ԪԷһЩθʵүδ˶Ԯ
ôϸ㼱û˵ô
θҡͷûУֻ˵Ԯ
ԪΪ˰ȫûϰдָ̫ʱִ٣ֻܳ˸ҡ
θȻЩʧϾ͹ȥˣԪȴҲ֪Ϊʲô
ĶҲŰˣ
θıһ£ͷǣһȥԮ֮ûл
ֻһӣյŰΧϢ֮ױʮԱ󽫶ҪȥԮθӲסǡ
Ԫθθļ
˵仰οһθǺȫûбҪǿοеЩ޻ãǶθ˵һ䰲οĻѡ
ʱӵϸߵս¹ӢԪ˧·ɱɹս˳Ļɹ˳Ų˶ʱġ
θ֪ʱҲõľŰԼӵİ취ˡ¹Ӣͱƽɹ˵ྩθԸȥ¹ӢͷӶû⡣
Ԫûٶ˵ʲôϻһӵĽ˵λûУһҴԮҲȫָӣǼסںӼ丮ʹǰɹӿţҪвʦҿǱ֤ɹӵĹ֮ڱȻֹͣǾô죬θǰɡ
˵֮λһڣν롣


643 
θڳԪʮֵ˽⣬ڿԪλЩϲϾԼǺӼ丮ξͳ˧ܰͳ˧λôսʼһֱսȻõˡ
˾ë룬ϻҪһ£ҿүָӱȽϺá
ԪȻθ˼үָӱȽϺãҲ˵θָҲһãθֱۣҪ˵Ļ۴̵ľλõȻģڲѵʱ򡣡
θ˳ųԪְŲϣˣҾͲˡһ㻹Ҫү£Ȼλãе˶Ҫҵġ
˱θģ⻰˵ԪĶѡ
ԪͷȻ´ҿʼȫӽĵǲ
θŷģãүսѾˣɹ˼ʮѹǹҲʼ˶ԱǵĲҲ˶ֻǣ͢ʲôָʾүʾ
Լ˵Ļθ˵ԻɹΪĿ꣬ոʮݣ
ҲеĽĵ飬佫սǵ̨սжģζжݳĻᡣȻһĻԻͣҲֻһ׳ʿδı׳
ԪȻЩ飬ڵ˼ǺģҪɹʤֳҪʵ̫ʵ۵־νķֳʤǰɹſ£ˡνʵ̫־ոʯ͸ɹ˵ʮݡ
λʲô˼Ԫе۾ڿԼûֱӵĻش
ǻ˵ô񵱳ʵԶūһ㣬ɹ˸ϵԶԶģһ˵
Ľ⻰׷ͬ˵Ǻ¡γԶսм˻սɳûйϵΪǱһ˵Ĺޡ
γգ˿׼ڵķͣʷΪ佫˵ϣͨսһγ࣬γĻȥ
Ԫ΢΢ҡͷȴһ̣ԺôԺ˵ҿԸλǣⳡսʵԶūǰ㡣
γǴ󺺣ҲūڸǺۣԪҲôδһķȫͼǧŴӮĿ͵ս
ǾԼӦôεĽŲߵĸһЩôε۹ԶһЩҪպʮ̫ľи磬ȥǡ
ЩǶЩʧԪûаѻ˵̫ףҲ˵̫ףˣɣθ㰲һսˡ
ӶµףκӼ丮ͳ˧θڵõ͢Ԯ֮ڱΧŰӪһӪһŰʧأｫһεסɹǰƽĽŲ
ڴͬʱγսȡͻԵĽչ¹ӢĴأʿҰĲҲӺɽһ·ͬʱ岩γ涨Ĳһ·ɹԺϾɱ˹ȥͼҮξս
սһµʱγĲӿʼˡ
ެҲȫλ͸ʿĺ棬͢һ˵ĺףЩĲӲòսźɤӾͿˡ
ֺռǣаΪԶƵһ׶εսǸϲˡϸЩ֮ʦγѾ̴ȥˣҪսС
ȻɹҲûͬߡ
սֵྩԵЩĻ̻̣ҮԪھסྩסɹĻʹ档ҮɺʱһҲ֪׹󣬰ѹȨеʱ֪Үжۡ
޷Ȩ㲡ǰߵսºܲ˳ҮɺγǸССŰӪס˽ŲξûȥԮŰ߶ɹǿĹ
γεĹԵò꣬岩һ·ƣĿֱָϾ¹ӢٶȴǺܿ죬Ĵһǳ֮ĵһǸطγţȻίγĹԱ
һһĴҮԪӦ
ֻЩҲˣϾĳǳؼ̣سǵҲҮԪĵϵӣĹϾҲɹ˵һսҮԪĲµɶ
ɹྩǧ·̣γʮ򲿶ӾڸǺЩŮ֮Щеϵ¿γһ齨¾γеľ
ǻûжҮԪкܣൽʲôҮԪ֪ԼĻڿ϶žɱġɶһƬƽЩŮһʱ䶼Ե÷ǳʵһƽ
ƽеʱ˺¡
Ӻ˹һϹЦݣùһ¸ҮԪϣ绹Щӡ
Ůˣ˵Ľֻɹ漯ŵĽϣ漯Ųɵ͵ìܣҮԪȻ泡ϱǷݷ޼ĿףжԶԷȴδ¡
ҮԪ¶Цݣ޷纮ϣʲôô
ǵʿ꾩ץһˣӦǴǱߵˣ˵Ҫ߼ҲſϿ˵
ҮԪЩ죺µôģһϸҲҪȥô̡
￴ûʱ䣬ȥһ¾ˣ˵ʳʲô
ҮԪƬ̣ɣһȥ
ɹļγȣͬǶǹѺ˵ĵطηжиʽ̾ߡһǣγ̾һ㶼ģʾԼǳá
ɹ˵̾߾͹ǽϣнչʾǵ
ոձץǸ˾͹һ֮ĵһη档ʪĻηɢһζüͷҮԪȴЩϰΪ
أ
æĴţǸһ˳һӣˣСӲĺܣҪſ˵
˵ѾЩãȻ⵽޴էһۿȥȷʵγ˴ӡ
üͷһӸ¡
һӣ˰һšſ˵òʮ꣬ͷЩװ׾ϼ޴ĺۼǳԡ
ùҲ۾ȴҮԪ
Ȼһ֣ˣˡ
һ£ҮԪҲЩ⣬˵òʹһˡ
Цһ£̫Ȼ²ˣº͹δγġ
û˵ҮԪȴվγʲôˣ
ǿһ˺վԱ䱾ǱҮԪ۹ֹ
ԭɣǶʿǶ孺γвĳޣűˣһҳһСƮƬ󺣣Ϊһƣξ


644 ã
ˣⲢûҮԪԭɵĽġѾˣж
ҮԪ۾ǰԳƶ˵ļһûȥԭʲôεļƻҪξķǶľЩҪʱŵĶҪصĶԴʲô
ȻԭҲףЦһ£֪еĻɣҰѻ˵پǲǿ¡
ҮԪͷã˵
ξ·ƽĴŰ޷ȡͻƣЩǴĵġˡ¶²⣬ĵӦڸĵࡣ಻ѣǳ֣Ȼֱȡྩ֪˵Ŀɶԣ
ڵսֿĺ͸ҮԪ˵
ԭɺǹ˵ǲ͸ξͼƵеߣ
ʱȻֲһ䣺ȻʱǶһΣһҲǺǹͬ鿹ΣǺǻȥγ˱壬ôǣ
ԭϾϹ̫һ̸ȷʵǴˣǱ˵ϡΪ֮ˣֻҪǳǰĹ̸֣ϱ塣
γڶ飬ɹҲһЩ紫ڵĶʵеһָѹͳΣ˶ۣγľǶڳԪСоǳӣΪʿ֮裬Ҳ˵ԴɹϢ廨š
ҮԪԶ孵׷ʲôôһҹ֮ȻǸжĹȡǳҲʮֺ档
ʲô
ԭɰѴµľ˵һ£ڵĺǶˮʦ󽫣һ鲻ҪҲˡӺ쿪ʼ˵𣬳孺͸սȻٵںͶ̸ʱȻ͵ϮԼȸѾͶǩˣȴɱЩСоһһ˵ҮԪ
ҮԪвѣЩҲ̫ˣγȻ̳˵γѾǰǸ֮ˣһεսҪγǰͣѶȷǳ
˼ã̧ۿԭɣ㣬ʲô˵ķ
ԭʵ⣬֪ԼĻˣʱ򷴶ֵĲʮֵĽʴξǰҰսʱǹӵĶ֣Ϊʲô⼸
ҮԪһΪǵıȻˣһרƱĵط⣬ǰ꾩ڰᵽʲôطȥҲ̫
ԭЦһ£ξеıõģзһڲ̺Զһ׼ĿꡣǵĻǹҲ˸Ľ˵̸Զ͸ǿװʱѾ㷱
ҮԪüͷɹһϢ
֪ģ
ԭɱȭΪǵǰǶһС棬ǵһЩʱ򣬻ᾭ·ǰǸСʱ˶ܵĳںˣϿصξȻǵ洬ȥܣ˶ϸ顣
˵ʮţзųһеɫƬطսγˮʦҲֻɹˮʦˡ
ҮԪǺһЦ̫ɹˣ½Ǻγһ£ǺϣǼƴγˮʦĶ֡
дǸֻҪγ⣬ץĹԱЩϣһ꣬ɾӵкξһȽǸʱξ͹ʽؽصǰľ档
ҮԪʵ뷨ѾˡɹγԿͳٱ档
ξеĹڻ̫ɹ˵ĹͶʯȥҪĪʧҮɺǰֻ˺ս϶ѡ
ɹҲкγһĻǾϾͲͬˡҪֻ࣬ҪɹװԿγӵξͺսֵˡ
̸ڣؼԭɻûȫȡҮԪΡ
ڣǶ˻ڷγô
شһֱûֹͣγĶ߹սʱǵĲһսȡʤɹĻЩͽΧˣʵһԸΪȥʿк֧ܶߣǴ಻ı裬ֻҪʽǿԮ룬һŤת孵ľơ
ҮԪｻһȻ󿴿ˣ˵ãҾȥһ£ǳɹպǴɱȻǶ學
ԭдϲ֪ϣãǶѾɽˮ˵ΪһãϣҲֵðΣƯ
ѮдԼ顣
սĺܲңɹĹӪկǽ嶼ʼѿ֪һ΢һºҪһ㡣
صӪկѾûʣڵȫݽߣõǹں͵սξܷ۶ϡֵʱû뵽
ԮûӰӣǵµͨʲôʱͨҲ֪
ǰһӪկ˼ٸֵӪһЩ֧ԮǼٸֵȫڳˡ컹Ҳһ
ǵ˳ʱӪկܶ޵֧Ԯزסˡ
ⲻ֪ܲٻ꾩ܲټ
дԼزȥĻ͸ļްɣΨһǲܼ޸ԭܼ򵥣˳Ů˵Ҹ
д⣬һھӪһû棬һװԼϣһ⽻áǽϵͣȥı˿ɼӪկɹ˴ƣпܻ뿪һ
һ֪Ҳ֪ǣóкµĶðүʮֵĲˬΪʲôÿһ˶ΪԼԻ뿪أѾöע⣬ѪӪʣ
£ˣϵûʲô¿Խģ˾ˣƽԵһЩֵΪһĹһЩֽġ
Ӫʲôûˣɹ˴ʱһűȥɱУɹûʱǵ۾ŵµǸضÿһǶһ£ǲǵصͨˡ
Ψһϣ
֪ش˵ԽԽ׼ˣϵķ⽫µʱѸٵʧǰ˵ֵʱ˵ûа취ˮ⡣
֪֪ˮǲġ
ǽͷܻɽ˵ǰֵǣҴöǡ
ܻɽЩѾ벿ӣǻ˼̡֪ڲǴˣ¸ûʲôСͷ۾֪أʲô
֪صЦһ£ȻһĿܣӻͳһźںڵĶǶȵģţ֮ܣͷֿ죬ȥһץס󣡡
䣬ԱߵϾϴȥң
ͷһֻץסֻһϾһ££ûˣ


645 漣
һֻҲǺõġ
һᱻ˷ֵĽ䣬ȰƤȻڻտһ쿾ʱƮһζ
ͷһˣһ֣֤ƽˡ
֪һ´ôôĪûдָң
ͷڨڨһЦˣЩ˳Եģ˻᲻ݣ
ݣڳ⻹Բȥʲôԣ
ʥ֪֮شҲ˴ֿڣͷ˲ЦˣһԵĹܻɽ˵֪شүץģҿӦðǿš
֪شΪмʱΪԼ˵жԹܻɽһЩĹܻɽļ򣺡ϹģүҪܴѲպͬʵѾˣҪ˻ȱ˹ܼңܼҾˡ
ܻɽæҡͷãⱲӾͻֵأܻţԺҾ̤̤ʵʵĶؾˡ
֪һظҸŪĶϡ
ͷǲмɣųȥ˵
ܻɽȻʲô֪صߴһ£үв
֪صͷʰɡ
ôһ£и˿˼ĶĵأɽϡĵؿõʱɽȥˣӦù˭
֪ѾѵǸ֥Ĺ˾ˣ˹ܻɽҲû˵Ҫʲôʱ򿪵ģǻϰ䷢ũɣ֮ǰɽˡ
ܻɽǰһ㣺ٽس飬Ҽһݣǰ
֪˵ǵȻ鿪ĵˣʥּ˵ġ
ܻɽϱЩˣ֪ʱעȫϣûв
ү˰ɣ˹˾
֪Щͷ˹˾Ҹ˵϶ɽʲôֽš
ڻа취ô
֪˵ʱ꣬뷭ȷʵЩѣҲûлᡣҸ⡣
ү˵
ֱȥǲеģΪմεĹأǵصĹԱ󰸣Ȼ˹˾Ǹо黹ôҳУݿĵʱʲôʱҵ֤ˣٰɽʱŪȥֱ֪ȥǴ°״ֽݸˣ˸д״׼ɡ
ܻɽЩԥݣȥ¸״̫ʰɣ
֪رӵĿһۣ˵ЩôǸʲôģǲ¹ԱûΥɷģǼĶȻȥ£ֱȥӵĹԱ˰ǹԱˣⰸҲȻˡ
ܻɽͷŶлүָ㡣
֪غòҵһԼٶȷӵĻᣬ˵ʮ꾡˵һЩʱ򣬰ͷȻˣˣ
֪ظæȥЩһݡ
սǿڲ֪֮ıһˣܻɽֻμӼսֻɱһɹˣǼˣȻЩǫ棬ǿȴʼų
Ѿ˾֪սŪĶ¼ʮĶأˡȻȻȥ¸״
ɹˣ
ǽͷһ󺰣ͷƷǺȵζһĽʣµǵȫϡ
ɹƷǳͣÿһεĶͣÿһζ־ڱصãֱӪկξڼ֡ǽͷϵҲûһʼܼƣϡϡķһ֮ɹ˿ʼǽ塣
ξùʯľЩĵȥɹξ˺ܴ
һյĹ֮󣬵ڻˣСǰѴɹ˵Ͻɻ䵶͵ĳǸɹ˿˹ȥ
ҲǽϣɹεĹƿǽͷǵһٶսǳǿξѪܵսһһγ嵽ǽЩҪĵˡ
ɹʵ̫࣬ոɱȥȴˡȥɱˣȻ֯ҳ棬ɱˡ
ʱ󣬵˵ĹȻûֹͣ˼ߵĳǳصĹ֧ԮҲûа취ɹһһĳ
ԼŵԽԽ٣þƷǳˡ
㣬ȥԮһЩ˹
һʿ˳սüɱ
ѾоԼЩƣǰĵȴ֪ƣ룬֪һɹִǿķԽǽԾ£ٵɱ
øоԼҪˣսǽͷϵҲһˣһ߾ûûʶʬ壬ֻʬ壬ܼս
һ˳һʿûеȵ˿͵ˣԼµġооûϣоͷǣˡڵɵ˿ɱ
ȥʲô¾ǰүҲ֧Ԯ˭֧Ԯҡ
ͷڲԶҲǿ֧ţõĺ֮󣬰ͷеӵɱȥɱȥ
״転Ĵʮɱ˹ͰõĶһԶЩɶεξûа취ֵɹ˵Ĺơ
õȷѾɱˣ˿ȻͣԼܸоĳԼٶȲϴǰһ롣
֪Լܵ£͵ҧԼһƬ촽ϵʹǱܣȻһɱ
еĴһαƴϵľϵľˡʮʿڰõ󣬾һ֧ɵֵļͷЩɹɱȥ
ǽϵɹҲǻĺܣξѾǿ֮ĩһߵֵһ߰ѶųһڴѾЩɥʧǵİòûע⵽Щ͵ɹɱȥ
⼸ʮξȫɱİΧ֮еʱָӹǵɹɱɱЩ
ͬʱ⵽ɹ˵Ĺξ̼伱ӡõĻ¾ҵزţõֶڲԾšڲſɹ˵Ĺƣþȫ˻ȥ
ɱף˻ȥѡΧĺǳûмʿõĺ
ͷһɹʿ˹ԲӵȥǸɹʿӲĿƶǣ漴ͱԱһбһѱס˴󵶡
ͷţϰͷ˵ӵģЦ˦Ǹסļһһɱ
û뵽ɹǳ󣬰ͷξȻûаѴק
ôһûг鶯ʱ䣬ɹ˷ֱӵϣ棬Ծ𣬽ѳìͬʱ˰ͷ塣
ͷһ޴ĺУʱʹƽն޷ڰǱɹ˱סĵ˳һǼһǼѳǹĳͷоԼ˲䱬˲ʧͱֱˤڵϡ
ϾŸںһͷ
ξһӵϣʱ˿ࡣ
СѾദˣһֱ۱ˣҡΡһֱǰ䵶Ųĵĳһɹ˳˹ȥȥɣ
е䵶̽˵˵ţСԼǰţڼӲĳǽʯϡ
ɹ˵۾ڶСС¶һ˿ЦתԼĵõ˵תһȦ
Ѫɹ˵ﲻϵӿɹ˵˫ֶ˱ڿץסʲôһСǹڼϵĸ첲ץסһĳ
Сڵϣǽͷסķзʹİ
ܻɽȥмɹ˾ڹܻɽǰȥֻĿֻʮ߰ĺӣʹţֻܿһɹóǹ͵С塣
СԼıı̽һ֪Լˣסʹ͵һеͶȥǵ˳ƾͲ˵ʺ
СվԼؿѪǹͷһԾǽͷȥһҪɹʿС˸šո¶壬Ϣ׹³¥
ܻɽҲˣֻ㲻һֵ顣
֪һǹһЩɹ˵Ķ֮Уǹɱ
Աһֻ˹߷ڵϡתֻɹ˵Ѫ飬ѩǹͷԷɿٶ˹
ܻɽȻоһֽѣûκζܵĶǹ˳ƴ˳ȥһ˵ĴϡǸ˲Һһˤڵء
ԱһѵϽɹ˿һѳǹȴ޿ɵֱܻɽĿںХ
һ̹ܻɽȻЦˣǸɹ˷ǳƵЦһ£һӾˣһӣϣԼܰȵһũҲҪսˣսʺԼ
ʱϾһסǴܻɽǹͷ͵һǹͷƫһࡣһߵľ룬ùܻɽԽޡ
еĳǹԥĴ˳ȥɹؿڴ̴
Ͼ˹ܻɽһţ
ܻɽˣģøղɹһǹԼɱˣڻ˵ʹࡣڵϴŴʱ򣬺Ȼξս¡¡죬ڴͬʱ´ʿһǽɱ˹
һսģսʿǼǿսĶ־ԮĵҲǿʤϣһսʤϣܻɽӵһξʿһ쳣ηɹ˷˹
ˣڱһδȥ˫ʬǽͷʬأѪˮͬϪһ˳¥ʡǽϵʿǻŵģȥģ˵ģһ˵ڵϣһ߾ʬ档
´һʬ³¥ɹҪˣ
û˶û
ʿһ˶İ˵һ䣺Ъһɡ
ձͣԼ˰ʬ塣
ҮɺһιǵʧܣҲɵǽؾս־֪ڵξҲǰȷʵһˡǰս̶ȣξѾͶȻɹ˰ūˡ
Ͷξ˵ζų裬Ҳǲܽܵ顣
ξܽͶԭھĸĸǵõ˾޴ʵݡڵľúܸߣȻʿĽȴһ˵
֮·ҲǺܹģ͢ĲѾ˺ЩνĽʿŵˣͿͷ춼۵ʿУЩ̼ƯԽԽ󣬶۵ʿҲʮжӡ
һͶȻ˵˲ǰһɱЩܵʿǲõ۵֤Ժǻʧȥʸ񣬶û۵֤ʧȥһЩĻᡣ
Լļ˾ͻˡ
֮¼սĻһЩ͢רŵѧøǵĺӶ飬רŵĸԵǼ˹һʸҲ㹻Լĸĸꡣ
˾ΪԼţȴԸΪǵȥ
ξǿеɹĿ࣬Үɺ֪һ죬Լʧֽܾһ졣תͷЩɫЩƵɹǣҮɺǼᶨ˵
ҪʲôʱܰӪկɹûһ֪ҲǰҮɺظ֤ԼһЩξˣЩξڿȥѾֲסˡ
ͷϵҲ֪Լֵܼʲôʱڰõߣôû°ɣ
ÿЦһ£ڻû£ϾͲ֪ˡɹϻҪܲŪԵģֵЩҲǺõġ
˫һֿ̯滹һʡһӦùԼġ
ǼԺأ
ʱ˵ɣ˵Ժûˡ
˵ҿ㻹óǳԸء
ҡͷǲУ֪ôֻֿҪʳʿͻܼ֡ûˣɹ˵ˡ
Ҳ֪Ҳ֪ңⶼˣΪʲôԮӰӣ
¿ͷΪңϵµÿһλ֪һܰŰסԮǶԵģҸãһǿҪһļսˡ
û˿˷ܣǻ᲻ᱻɹ˸ˣ
»û˵Ȼ֪ش˽Ųصͨˣ
ºͰͬʱ˷ܵվ˵ʲô
֪صϾ˷ܵɫǵĵصͨˣģǱߵľѾӵصˣʳööʳ
Ҳ֪ض˵ʲôǵصȥ
û೤ʱ䣬ȻפԱӪկξһ˳˲ԼͷĻҳǽ֮ĵһ仰ǣǷ
æһӪկ˲ܻҪǰûʲôһɹ˾κ
ͨķǳҪ°˵ʿԱߵӪկϢǱӪկʿμߵսõһ֧Ԯ
ҪǣһϣļزסˣҲԴŶӵصһӪկءξԼھ򣬰еĵصӵ¹ͨĻҪ˵ټһ£ټһҲûκ⡣
˵ҮɺײŰӪǰ
֪ΪʲôγĽˣԭֻһǾʲô¶Ż漣ķҼʽ޶ҲǷ漣
Լһ»ûͨͷ취ˡûУУξ漣
Үɺ׼ξ𹥻ʱ֪ǽƣ֮ʦѾעʵѪҺһսʮʢξȴźɹҹս


646 ս
һƴĽӶĽһʱöչķǳѸ١֧νĶˮʦ޷γˮʦ֮⣬ۺս֮εˮʦ߳һ
ЩԪ޷ͨξȥ飬ǳɵġ
һǵʿǰȥμӶɹĹ
¶ԳԪʮֿأ֪ûдöõĴȥԼλõʱ˵ĺԺ孻Ǵεġ
һ㼾ûı䣬Ϊ֪Լ޷ı䡣½ƽˮʦǺ죬˵ǸֲСԼĿܣôԼǳĿܡ
˳ԺĵλԼǿȡġһ̶ĲӴƯһЩܹӵĻԼպ㲻ܻһ̫ƽү
̫ƽүѽĹϲԼϲĺܡÿ¼ǧţһҶǣתתĸСϱƯȥһ£ЩʿѧѧٸųСӹľ̹ˡ
ԼӺӵʱγᰲźʵְλǡһδθıӵҲ֪ʱԴ󳼣үһ㻹ûбġ
ԼһʮֵźЩμӲӡˣֻҪ˴󹦣أŮȻһȵĶݡ
ֿܶʿȿֺ˵ҲһıԼ˵Ļᡣ
ʵеǸѹͳΣǰʱȣʿɥʧ˺ܶϣ޷ԼŮˣԼʱܵвҲбȺȸʱǿĵطǾ˶һڷԡ
ʱÿ˻õ£ǲÿʯͷȡůˡ
ڷܳԱůʱѡ˷Լϡ
Ů˾˰ɣҲ̫⣬γ˲ҲҪȥγ˵ġԼǰȢŶϲȥѰЩγ˵ŮˣҲãѰˣֶǡ
һԼĻԻһȶˣЩߴ峤ĸ࣬ӾͺùˣǶԼͬǰһһЩ
һȹ񣬹ֺγ峤һʲô׷
̶̵ļ֮ڣбվӿʮνʿ̭֮󣬼ºƽмѡʲɶԶɺһ·ս
ɾ֧棬Щ˸߲ҵʿǳ˶ȹ֮Ҹɵиоһ˿ЩͶڶ˵߹˸䱸ʿ
ж孵ʿڱӢʵڽż׿Ķ
һεǻ֧ӣȻȡһ쵼λһ㹬ʮֵţƾ˵պ˳ͨ˼飬ʮ껹ܱѡеʵࡣ
һСͷ죬ٶʿ
ٶһ棬ϴʱ򹬱ʵһǺͺںûעԶԼòĹɡ
˴֮ԼͰȫˣѾƾӦܺ׵ȡԼҪλã㹻Ļʹӱξһξɹ˴սʱȻˮɹ˵شɶ͸˲ӡ
γԶһּȵĲΣγζڼڱ˵õĻˡ
뵽﹬ǲɵƮһ˿ЦݣŶ孻лᣬΪ孻оʣкԼһԸΪ˴ܶǧʿزذ׵ԭɸ¡
ôˣ
һǳСڱùñֱģûܱϳ
ֵһʱ˵棬üٶת\ľ
\ľǽŵ飬С˵ҪţĻոϴʱҾ˵ˡ빬ţҺһȻʡ
ɵ뿪ǵ\ľҪ⣬ڱСġ
ľͷţ£ʣڻô
ƮЦݣʷǳãһʱĥѾʿеʿˡ
\ľο˵Ǿͺã֪뿪ܿңԼܱԼûѡҵļȫ˵У֪ģҵĶӸոꡣ
ɿ\ľ֪Ҳʮִȣ˵ʿ˵±ѡ˳Ļڶ孵ġ
\ľվֱˣ֪꣡ȻʹԵĻԸΪЧ͡
ʮ⣬\ľ·ְԼߣЩӦǺܺʵġ
ϸ̸ʱ\ľȻһ๾һ춯һɶӹɵϴ\ľʶסӣɵ϶ʱͺˡ
ԴӳԪʩһ̷֮ĴС㶼˳ޱȣ˵ûѿӵʱ䡣ڱʱ򻹺һЩֻҪսԼʱȴһ£ǽϴ֮ˣȻôĳ
\ľڹɵҲ֪ģɫһʼתΪ˳幬һϹʧˡţȥ¿
˵겻ȹͬ⣬תȥˡ
ʱһҿ촬Ȼ˹ģийɵڲڣ
һʱһ£ĻʱСԼʲôвЩһҾǣʲôô
Сϵ˵˵٣ȥָʹϴɣȥǰĴ󴬡
Щԥģûоܾɣһ˵һᣬһ·
\ľܿ¿㣬һ߻һС˵\ľγȥ˻زĻ㵽ɶȥѰһ׵ɹˣϵɹĹؼʲôġ
\ľܴУʱѣģѾһΣһζȻڹʺ͹Ρ
ɵͷҲûк\ľ˵̫ϾΪԼлġ
ǹˣСûаνһҴ󴬣ֱ콢ȥˡ
ݣվڼװ棬΢ЦĿ
֪Ѿ޷¶һȻֱͦԼ壺㣬ϳˣ
Цˣߵ§ǰСļ򣺡Ǵ򽻵ô꣬˵һۣ˵ǰһ£Ҳ֪ˡ
̧ͷΪʲô㲻Ҵң
쿴¶ͷӣҪ˵ݣķǳѿġ֪ҵһЩǲ֮顣˽˷棬һǺϲѵġ
ҲǻȥˣңµҲҸʡ
Ҳû˵孺ʹεѾˣֻš
ûнʻڱ쵼£ǳһǸߵģ


647 ʦδݴȳ
ɵţĺȴҡͷǸʲУ֪ôݣ÷Ķ֡
Ҳù˵ʲôָԼӴĽӣ㿴ǶĴ
̧ͷһ£Ȼд󾪡
ЩͷľѾˮļܴܶˣһ֪촬ʱ͵ϣñѰ屡ľ촬壬ֻҪڴкмգģ
ΪʲôѾǶˣǵķǰȥ̵ģΪʲôôǣ˲Ϣ˺Ҫʲô˶ʼ
ҡͷΪʲô㲻֪ӦףȥŰеҴġȥɣҸһǮȥﻻһݣúù±ӣòã
˶ɵˣڴ֧ӵ⣬Ϊ֧ӵ˸֮ϿװγֻҪγȻɹĲӻɶ͸ξǾͿռɶǸʱ
նĵοԸõڻڱҪ׵Ķࡣڵɶһ״ֻ̬ҪֶΣӦշЩŮˡ
ԭɵ̣ԭɸû㵽Ԫûдöμս
ԭҪ˵˲²ƽҲ֪
˿һûʲôõġǶڳԪ˵κζˣκʽκһݣŵ̤Űʮƽκһ磡ԭ
©ˮˣ
û೤ʱ䣬һҶ˵ıϷŵĽĶӣʹľһš
һ̾Ϣļ򣺡ȥɣһҸ㰲ţò˶೤ʱͻɴεǸʱˡ㲻ܽݣš
©ˮ˱ԽԽ࣬ûвȡκЧĴʩԮǡ෴Щս˱м䣬Իû©ˮĽ˹
ûװκκս˱޷ֿ󺣲½أĴҪˣԱû˾ʱ򣬾͵ѾĲϡЩŶȶʿһҴ˱ܿס
Ľں߮ţȷû˵ѣһֱȵɫˣЩȵĺȫʧһЩĴƮڴ֮⣬濴ƽ
վںԱߣ˫ַΧ磬˵򵽵ôģҾҪɱ˻һȥʹ졣
쿴һۣɱֻΪһʹ죬ֻһӵָӡһɱĿĵģָĽӡһȥЩʿ㡣ãѣ˭Ҳ˵ʲô
ں쿴ԪɱЩôȣպ˳ʱ򷴿ؽ΢ƽʱҲ֮ǡ
һҸҿ϶Щ˼ҲŹȻһʡ
Цˣȥ߰ɣȰѹȥȻȥƽǣǲǵҪ͵ľӡ
Ѿ¹³ʰɫĺ棬Щɥ˵ͱȥ̣ȴûл֣ʵ˷ա磬㵹Ǻͽ˵˵ԽԽСˣ󴬶ƨá
ûٴָ
򲿶ѣǧ˱ǰ;г뺣ףϢεʱ䶼Щˡ
֮ǰǶζĳģ⣬ˣзһˡҶû˺ެҪγʲôѣֻʿ䱸װս֤֮黹
γЩʿһΪģЩæǳмһ˶ݵĸоŵ˵֮Ҫһʱ򣬾Ȼ顣
ڽټԲߣڴ˵ǳҪϵǰߵľģǴõĲķĻᵼ˵ѡ
ǰ׼սʱˣڶԳԪ˵뷨ǷԣΪǼֶս𲻵˿İ
ڿˣ˷ǳҪȻγûָЩѺξһԡѪЩѵĵɹϴһֹ¼ҹ˵ļȲء
γϸɹĽչ൱˳һЩɹس׷׿ʼı·ǻûиȷĴΪɹ˻лᣬȵսϵˣ˵ɣǺܼ򵥵顣
Զһδãķǳؼ
ܺ˵ģҲЩ˾ԼҪ̫ˣеĶȺѰա
꣬ϳΪӦξĸ׼˲Ӧɴ󳼳ʹѺðΪεһվ˵
̬Ҳ˵гĴڣȥɳԼΪ׵ʹѰ󽨽ʿǵһЦȥˡ
ȻƤ˼˳פΣγʿЩ˸㲻ʲôʹߡ
Ʋһˣ˼Ϊˣһˣôģγǻǰһ˼ңЩʧ֮ˡ
Ļõ˵ͬŷվ˳꣬΢ԸΪǣʹ
ŷ޿һŲĲ˵Ů˾ͷǳӳҪŮŷᵽ˵ҸȥЩŮӵķԴؿʲôˮŮ˳ֵĻҲӴ
ڼǶûʲôͷ˵ޣҲģλӦ֪еʶǰˣսͬʱ죬еİҲǳţһȫȻ֮òô
⻰һڣϵĴǾȻ˶ݵļžһ֮˻عԴӳڳùһ֮ѾܳʱûΪǮٹˡ
ֻҪûǮкϾа취ڳںӼ丮ֵǿǵʱǲŷԼȻЩˡ
꣬ǿȴӦӾǣڸʱһ£ϳȥǶʹ˵֮ǵ̫ġ
һⷽεöȻǲģû˭ˡʱӦνңȻǷ꣬ʱҲԮؽķʽǡ
ãͷˡŷ䣬׼һ£ȷ˺Ƕʹ߽Ӵ֮󣬿ʲô̬ȣپʲôȥ
ŷޱȭǣ΢ּ
ںȻЩ˸Уܾⲻʲôͷ˵ʦδȴһʦδݴȳԸҪӰǰߵľĲǡ
ȻʲôŶϸʹ·;Զ޾ãüĻȥ׷ǣǲҪˣʡг
Ѿˣڲ֪һĻҾϸݡ


648 
ʱкܶðռҰǵ۹ⶢããĴ󺣣չԶó׵ľԲֹһңѴΪԼ׷ĿҲֻſһˡ
ûбЩǼʻǵľźƯÿһ¸ۿڵķֶǾϲѡſвΪչгҲΪЩðռṩһ·򶫵
γ̴ոϸʱңԶĴֻҲͬһͷͣ
ǷǳѺõĳ尶ϵ˴кЩϸĹʹ̴ϵĻҲǶЩ˵ĵоʮ档
ǰЩԲͨļһΧס˵ʲô˫Բͨ޷ԷԼͼϸƵΧЩòصļһǲΪʲô˵ؿڿԳŨܵëΪʲôͷǻɫģ۾ǰɫġ
٣أҸоϷŵĺӣ
طл˵ôҾͨҷѧһЩǵԣ
صĴȻҲͬõȥ۾ǰȥǰҴôǶĴϹҵһģ￿ȥǻṩ
ļǵһγ÷ǳ㣬ΧһȦϸСüģҪҾͦģϲǣ
ǰγ̴ĴѾЩ¸ϸʹ˵ˣЩ˿ԶĿˣԴȻЩʧˡ
ʹڴôʱûѧεѧĵǺܶ࣬Ҳôεױ׼Լ
ðɣھȥòǵæ
ϸڵĲֻһٶˣΪͰһ̸ãϸΣΪ˫һشʵõĺƽľѾߣγҲûдפ
Ҳģһ˵ľ񲿶άֱصΰʱϸɲպ˹˿ڶ࣬˷Բ֮⣬϶һЩԭʼС䡣
ʮʿЩȺɢٶ˲Żһ
һعԱϹȰγĴϵӭȥȻʹ߹ѯǡ
˫Բͨƽ˰죬Ҳ޷Է˼
ÿ͵ϸԱЩ˵ɣָһԱһݣȻ˫ֵͷߣһ˯Ķ
ˣԷǰԼϢæĵͷ
ϸЩԶĿ˻ŽǵվõʳƷдЩˣΪ˱֤˲ܵɧţרŰʮʿ
ڿصߣĹ治ǵûУǿĹԱȲϵġ
غȻŵע⵽Ů˵㿴ǵĲӣ
ӣôˣ
ص˫۷ųâÿһ涼һʯ㿴ˣһʯǷͷıʯҪֵǮ
⻰˵꣬ΧһȻˣһԵ쳣˷ܣô죿ô
ðռҺͶðռҲһðռſǺܹصģź͵˻ͨȡԼҪĲЩðռҲһ˵һðռң˵ʵһ㣬ǾǺ
ҡͷУǶǺϤͷǴ̽һ£Ȼپô
ЩĺʮϸʿЩ飬ϸʿȴǸ֪һȺʵһȺǣղŵľȫΪǲ֪ϸĵϸ
ϸʿûսЩǵıû޶ǵɡ
ʱ䣬ؾͰҵȫˡССķۼʮˣصĿÿһ˵ӹǣһҪˣ֪Ƭʲôôʯ޷ĲƸ
ʮ˫۾ųĹâصд˼飺ǣﻹûоӣֻһٶˣϵ֪ЩƾʲôػôĲƸģڣϾҪˣ
һ䣺ÿֶܷ٣ʮʯֵܷô
ضʯҵļ𹫾ɽ˹Լеˣңعû˵ǣǶΪȹеˡ
ޣ
ʱ˻ؼæ˵ˣҸǸôԼɹǵĵӣȻҵָӣסһҪҵָӡ
ɽһ£Ҵô죿Ǻʲôεġ
Ŀ¶׹⣺ȥɣҲ֪ʲôΣֻ֪ҪʱڹʯҪһ꣬ʮ꣬һ꣬ͳЩɱ
ϸĹǰȻһܳĸо⼸ε̴ﶼܵҪ˵СңٴһЩģǹһγ̸顣
ƹѲϸվԴǵʿȥ쳯ս
ϸԥһ£Ҳãȥμ棬ѧһЩϸǡοһܴĹңɴˡ˵ÿ궼뼸ǧƽȥһãҲҪƽǶûʲôôγÿЩƥʳˡ
Ӧǣγ͵ĹǲҲɶһȥ
ͷȥɣֻҪγʵ۵ͷԺû˻۸ǵġʿ׼ôˣ
ԱǴ˵ʮʿѾ׼ˣվͿ̡
ʮָˣãǣȥ˴һҪúõĴ̣ľӰǸȥˡ
ӱȭǣ֪
˵ţȻ洫һײһĲҽдĶ䡣
ɫ䣺ôĪִô
ӳĵȥһ
γϴ꣬Ǽˣһƾ֪ܲ׼
ӸոճţӭһʶԱһ㣬ϱһѪܵĿӳ
ǰļʿæǰǿشŵļʮ˶֮ͽַǳݣЩϸľ̼ȫɱ
ѪȵĳҲǵķſɵɵվһʱȻ֪ܣۿҪһ͸γ͵αһ߷棬һǿء
֮ǰܽġ
⧲֮±У˵˼˳ȥһû뵽˵ĽĽȫһ·ŶԷѾ޷˵ˣǿһǽȻĸı˷һ˵ļϡ
һ°ֱ۶ˣд󺧣ҲսҲʲôϸĹˣһתǴţߵʱ˳ְӸ˳


649 ڵ֮ս
ؿ߷ﳤȥ󽣶һߵŬ죺ɱǣ׷ȥɱǡ
ʮ׷˳ϸĹʱŷӦĲԼ޵ָָЩߣǣʲôˣ
𿴿ǹ忭˵ں˵
ظ߰İԼͷֻʤ߲˵Ȩ
ЦҸҴģ˵Ļ
νİͷĽûйϵͿˡ쵱ǳˣЩǡ
Ĳ֪ЩҪʲôǵڶ죬бץסʮ񲿶ӵʿԼʮһѺЩǿúõ̳ʱ۾˶֪ЩҪʲôˡ
ʮֵĻ֣̿סŤǲңǹǲң
˵ʲôΪԼҲûбҪ˵ʲôԱΧ۵Щ˿־壬͹ˡ
ȫɱˣϻܣʩԻ̡
һſŵͷͷССĽֿڼʮͷʬڷϸ˼ʱĳ棿һ
ŵ˿ӣǸͷûлһ˿ңû뵽ǹѹġ
Щǿ˼ϣڵ°ѲȼȼյһǹİţϸĹ۲Χϸ˵ķӦ
ǲǴηĹ
ǰԼĿɽǿףҲɽɽԶ֮⣬Ȳ˹
ܴ֮ƴĺУԽԽңԽԽû೤ʱ䣬һɿζֵ
ص۾ʼնЩΧ۵ϸˣǺܻ֣֪̿ЩǸ򣬵ȴԼɱĸ
𿴵һϸŮ֣̿ȥŮ§סŮҪЩ£ҹֵؼŭЩҰˡǼԽԽأŮԳ֡
Цһ£٣ʿһЩȥ
ǿаǸϸŮ˸ߣؼЩ˸˵ʲôʱ֪Լʲôˡ
˻ǣڰǲʯչȻȥǼ￴ʲôֵǮĶ㸺ȥһˣЩʯȻ֯˹Ҫ֣ΪҪʯڹ⡣
ǿ¶׺ݵĿͷһؽ棬γǸɫҰףͬеĻȫˣԼͬʱҪǻܶһֻֽİסӵͣ棬
£֮Ĵս뵽һؼĽڵ㣬˫˵һڵ㡣
ҮɺĽŲȻŰӪ赲ʱ岩ĴѾƽɹԺϾ
γӹϾĻɹߵķȫ߱ҮɺĲӽ·ľءһγĲӾù£ҮҮɺȫеӽ岩ξ
˫˭ȡڵԺսǳҪеĹؼڣξܲʱྩ֮ɹĵڶǡ
ҮԪϾļǷǳĵģ򲿶ӣʮɹ񣬳פϾĽҮʯ
۴һϾγŰҪࡣǳǳصĹģһĹٶȺξ㣬ҪһļǣûһµʱǾġ
ҮʯͿʼϾǵΧ÷ߣҮԪս꣬ڹǺسǶʮֵĵᡣ
˳ͷķ֮⣬ڳһЩ¹εϰųǽھһԼɣһɵĺ֮ڲǹں棬ɹ˻һΧǽԼһףǽϲļʯ飬ں˿á
Χǽĺһмȴɹͺˮˮҡ
ЩΧĲúķɹ˴սʱֻڳڶξһ鷳γ˱Ȼа취ƽЩϰ
ڷصһ˵Ѿ㹻ˡ
ڳɹҲû˷ѣϾ๤¡սصĻս˫ʿĽҮʯ׼һξƳǣǻЩºξһս
˵ҮʯΪⳡս׼ʮֳ֣ɼˣ岩ɹ˳һ
ʱɹ˵ĿγͷӾϾһʮ˵ٶȣҮʯôҲҪʱγ˲ɲȻٷ𹥻
û뵽ɫûʱ岩ԴξѾ˳¡
ˣǲȥȰŴ岩ĶоƣҪ˵Щ·ξʿиȰʱ䣬Ҳһ¡
岩ЦһȰ㿴ǻͶôϸɹ˲ڳһ㣡
ڶ˵ʲô̻ӾϾΧһЩݵйսһʼǳ˳ɹ˸û뵽ξ֮죬üΧľݵ㶼γɵĴ
Щݵ㱾𵽵ҲһԤξŲãʧٿսֶû˿Ӱ죬ֻ˸ոճЩξһССʤʵѡ
岩֪һս۶ڴ˵ζʲô֪ϰδսԼָζʲôԼܴؼһ̣պǰ;
Χս֮ûͣ϶ྩǽ˹
Ĺǣʱ㿪ʼ
ɹھǺһϣξʿڳһһȥǺƽɹһĹγʿ˵ϡ
ȥξأǱֵʮӢ£սһʱ֮ξľȻԽһ
岩ĴΪŭһ̴ľʱ䣬һͻƲˣôⳡսҪʲôʱ
ûԷô
ǰ˻ˣɹĹ̫ܼˣǵĹѹסǣǵȺٴɣ
岩һӴͷϣҪҪȻٴҸ㣬ٸһʱʱ䣬ûа취ƽǵԼȥ
Ĵĵ׺ǲƽûа취γЩװں棬ȷ棬ֻЯһЩʱ岩ǵãѺƽҪܴ۵ġ
ǿ岩˼ܸʲô۶ҪȥˣǾϰɡ
岩ξеĹ֣Գͷϵɹ˲ӽѹԵԼ֤ӵİȫ
ξĹ󼸺ƽ䣬ڹǵʱȻûĹǿܸ֧Ԯʮޡµʿ붥ŶǰǺһҪһξɱ
ۿʱһĹȥսȴû˿ĽչһһֵսԼߣдΪһ⺾˵뷨
ôˣȻźƽˣһֵܶҪȥˣһָʹŶðż˹ڸ߽ǵ˵
ܴҲҪ岩˵ˣǱڴ֮ǰƽ
һָ֧ʹļͷ͹ȥˣǻָʹ·ѼһѪָʹüͷһ£ֻͷ˿ڣȻ˵ǵһ£ۿɲԼⲻǴ̣
岩ҪֻսЩʿûаԼЩ˷һ£ǲеģʲô취ûУҲòˣ
ָʹȻѾע⣺㿴вУϣǴӵ
һ£ӵ
ָʹͷǴԱڸȥֱӴӵ°ЩǹˣȻ׮ţʡµĶࡣ
һЦð취ȥĴ˵ȥ


650 ʱ䣬ɹ
ս߾Щʿͻָӹ١
սǰأԾƵĹ۲ĳһ̶˵ȺĽҪ̵ĶࡣҪǣܵвܼǿǻۡ
ܼ򵥣岩֪֮õİ취ǳʵá
ûö೤ʱǾһصֱͨǺĵײγʿǵصȥǹȫεʱԱ߻ξʿڼװҪһ㣬ɹ˵ע
һƬ㹻ȫĵش֮жʮξȥһҪǴ׮
ȵ׮ͷϵɹ˲ſߣʱʲôȵĶѾ̫ˡξ׼õľǴõľ׮һܣһ׵ϴɹ
ͷϵɹԵЩˣҮʯΪγҪɹһҪȵɫڵʱ򣬻ǵȵǵĴȫˣѹԵԶƲܵóѡ
Щγȷһ̹;ʱʱ䣬ǿʼǵǽʱξĴȻûӰ
δδδ岩Ǽͷǰƽ֪һ̴ľʱ䣬ɹ˶ǿ϶ڵԼĲϾײһͷѪ֮ʰԼ
ԣ岩ƴŰͷײƣҲҪɹԤʱ֮ڰϾǸ
ƣ˫˵սǳؼ˭ܰסʱ䣬˭ܰסսĽڵ㣡
ҮʯȻҲξһ潫һ治һ濪ʼͬķ׼ƽԼĵڶʱҮʯзŭѣ岩̫
ԱߵɹҲ˵ЩֱǺһֻڳ棬ǳȥɱһ󣬸Щһ
Үʯһ£ã׼ǧҵĺһǾͳȥ
ڵɹ˿ʼ׼岩ϾͷƮɹս죬һȵѸٵûע⵽ξٵΣա
ѾʮˮԲγʿǺ֮ڣԱ߼ŴҪĹߣξֵڻ¡˳Ȼ֮еξɹ˹ɱǳ󣬵һξɱԱܻ˽ȥ
ŵĵ׮Ĵãе˶֪ǾѾԽԽˣǵж˷ܺϲá
ˣ
ξһϵĶͷǸˣľ壡
ʮξżľ˹ľźã̶סͿԵŹˣ
飡
ľͬʱ£ЩξûüΪԼʤɹ˵ĳźȻ򿪡
ǧɹһɱ˳
ıʾЩʤеγʿ̫ˣγֶûü֧ԮЩɹ˵ʹξո̺õǼľ̤˹
ڴͬʱϰٸɹԾǺ֮УЩڽҵγʿ˹
ͬʱڵεƣڻǵĲӸ޷Чֵɹ
岩ĴΪţ˻˻
Ѿ̫ˣξĶֻǵֵƬ̹򣬾ͱɹ˳ǱͲ걸ĶΣǧξӵһƬСĵرЩµʿûзɹɱ
ֵǣɹƴˣ
ʿ˵˻Ǵ󲿷ξ·˵ľأ£¸ҵĻԼºͶ̵Կɹĳì
ξܵεƸϲȥ岩һǵѡǾǷһ֮ǰʿ޶ȵȷԼս
岩עǰߵЩʿֻǵʤ֮ǰдһĨ׳ɫʣǧξֻһٶ˻ʣµȫɹĳǹɱ֮䡣
ɹ˳սʤҲҳξսܿ˻سȥˡţͷɹĻ֮ξͷǸ߸ߵĳǽ档
岩һſȻڵѪͷ­ⶶһ£һ쳣ᶨ˵ӪȥȰ
ֱȷԼڴ֮ǰûа취ǰˣſʼһЩ˫սǰе
ξȥɹ˵ĻЩɱڳͷ϶Щξͷ­һЩԵĶؽţɱѽбɱѽ
ξʿ۾ĶЩͷſɹˣؿڼˣǲǴô֪
岩ҡͷУʲôã
Ҳ֪ûãЯξʽĻڣѾһ׼ͷ֡ڵɱҲ࣬ǼоֻĻڣЯڵȫȥըͷϵɹʿ֮⣬ʵڹûκεİ
ֻǾþŻŻɹҲǺõģǲҪš
岩˵ʿȴ
ɹڳͷáԼ޷ûа취ǽ顣
ξĴ󲿶ڸˡ岩ȻҲܾɹ˵ʲôɫˣҪϷµĹơ
ʮأԳɹʿûʲôġǵ׼ϿʼͷҮʯüͷ壬Աһɹ˵Ȳżˡ
ҮʯȻһЦŴ˵ǵȻżĴƺӼ丮ʱơԼϼҶ챣סˣңֻҪǼʮ죬࣬ʮ͹ˣǵȻܰЩΧϾ¡
ɹ֪Үʯڹʿϵ˵ģʴ㣬Ҫ˵ʮ죬һҲҸղǳʱҶˣЩ˻һ
ǵ̸ȴɹзĲ٣ʿǰǡ
ҮʯΪʿãôǵʿڳսʱǷǳõģ߰ʿܿҪ⵽ˡ
£ξٶʽĻԴ岩һ£Щһ𷢳ŭĺһشʮڵڵϾǽ
ҵڻˡ
ͷϵɹ˻ûдӸղŵǳСʤаѳͷһƬСǺܲˣֱϵһ˸ǿȣܶڻɹӱըѪɣ˶ݵĻС
ҮʯҲξֶŴˣ֪ξֻû뵽һʱȻ̶ȣǽֱûа취ˡ
а֮Ҳ֣ξĻڴȻҪԾɽӮսʤġ
ڻûзչԾսʤֵزξҪȡʤǱǰһʿϳǽԼս
ҮʯæȥһЩˣǽͷֻٲʿξ
Ȼξɹ˳ȥ֮󣬻ڵĴ漴ֹͣξЩǵе
ҮʯϽѸղųȥٵڶݵĻҺɱ»ָƾųǽĸ߶ȣǾ׼ļɱųξ
γʱγеǳȫЩֵϸ߸ߵļѹɹʿ˫ûпʼ̱ӣһҽоͻϾ¡


651 ֻһʼ
ȵξ˳µʱ򣬳ͷϵɹùʯľϵξһͼǽһûҩɹ˵ĳŸը
ÿξʿϳǽɹìļƺξⲫ˺۵Ͼǽʱһξǰͺ̣ɹսˣ˫ֱ
ſҲһصʬףξͼûҩըţɹþʯŶȫ
ھҵξ˰ǧˣγ涼ɹ˴岩ʵڹˣձ
Ȼξĳ棬˭֪ξԲݵģֻξһιǣսȻӲпᡣҮʯǳˮһȥξ֪´ʱ򣬻ôһս
²ˣһɹʿɱҮʯ߳˵
ʲô£
ؽξԭɽ
ԭɽλϾǶ֮ԭɽµСϪˮԴҮʯԭɽɹһʿ
һʿϾǵˮԴҪѹԺԼ໥֧Ԯ
ҮʯԭɽʧأΪһɹӣĵθξʹûںͳЩɱܴξϾһ޷ԭɽ
ֻ֣ЩξոյϢûϢͶϾһΣִԭɽĪ岩û׼˯ҮʯԼԴʵ벻ξǴʲôע⡣
ξĽĺˣʱ˭úõ˯һ岩ȴǿ汦δǶȥԭɽ
汦οûа취ȥ̣ɹˣ岩ֻǧҪֲˣɫڣϹɽկǱҴɣ
Υ岩͵ϣҪ˵ǧˣһҲԼҲҪȥ
岩ȻĿǵģһ۾ͿԭɽɹϾ֮໥֧ԮûдξİԭɽֻϣͨϵĽסɽϵˡ
һ仰סĵԼϾʱ޷֡汦Ȼ岩˼һﲻǼٴٲɽͷĺɱͣ
סԼ֮岩ξʿϢһٻ㲻֮ҹսֹǡ
ҹһսڹ˫Ǻܲп飬һ޷ж϶ԷǽϵصһҲҪȵԷܽ˲ܷ
Զ̴ıܵƸ޷ӣѪѪⲫһϵɡ
ҮʯһϽľܿӦԣµ˷ıءͬʱԤ˴ĺʱͶЩսԽĵط
ս죬һͨڹξҹɫٴӿͷɹѧˣûղǰѷصıȫڳ棬ȵֹ֮ͣǲŴӳ·ɱԼλãľ͹ʯǽξȥͬʱҪЩֱϳͷξչⲫ
ɹ˵ǿ£γĳ沿أܴ죬岩һǰߵʱҲ㱻ʸɱսȻţγÿһζڣȴ޷ͻɹ˵ĳǷ
һҹʱһƬɱ𽥹ȥˡ
Үʯʱڷһ΢ȴԸıսֵĴ
սѾһҹξϾţţĹƺͣЪһոһϾͳȥξ͹ֹɹսˣǽ˫ɱһңضѰȻһξȻأɹ˵ʧͬ޴
Ѫսһҹ֮ɫ𽥷岩Ĺ˿ûֹͣ˼ξʮǿֻϢǳɹӾһϵսѾƣ
ϳǣһҹȴ쳣
ಿӶܲξǵѹҪҮʯϳǲӵһЩԱиֻʿ΢Ϣһ£ֻǳһڷʱ䡣
Үʯ֪еʱԽƽĵطԽΣա
һϵʱҶϳǵĲӣûйҲͰˣһ˹ȻĵطҪҵĶࡣ
ǵɫʱҮʯÿԻһˣϾɫһξ͵Ϯǿѵġ
ﻹʱ֯ЩĲӿųͷڷһЩЩʱ֯ˣӦûˡ
ξ糱Ĺѹ£ҮʯҧϳɱأѾԽľһһЩ
ξģξһҪϢù֮γ϶Ҫʱ
һ㣬ҮҲյԼϢˣɹӦѾ
ʱ䣬ʱ䣬ԼֵܼסǰıͿɻΪȫرؽơ
ɸǡǴʱʼˡ
ϳ£һ֧ɹĲѾĵ˳ǸʱϳǵĳͷûмɹʿˣЩ֯ɹ׳֧ԺֻԼˣû˿ĻɣЩĵʮָˡ
γǸְܵתξľ޴ĺôǰľǸƶսƻڵıоսƻҾܵЭս֮ϡ
мĲܴģǰо̣밴ձָʾȵսͱĲһʱ򣬽ɵˣҲǱ޳Ī
岩ԼģֻǸҪϾٶȴϾΪṩϾɹʿооɹпܻõļıôӦԣ˳ķսôã岩Լ顣
岩̤涨һͰĿֱӶ׼ϾоһĹսŴͲ˵ˣ̫ңԶѱ졣νսǵƽͳԶˡ
岩ϸоһ£ֳǴԪ껻Ǻ季ܴ֮ӮؼһǣǴӶԷıڲѰͻƵġ
岩Ч֮ŵһ˵ξǱϾЩ˶ξе̳
ڱ߾ɹսһ׷ױӣѡΪĿĲλξĻṩ˼
ؼǣγǰɹսسǵģżιҲ־ֶΡԹ嵱ݣôõʽݳĺ˶ˣȻ֪ãǺ÷̵Ļᡣ
Үʯسǵʶ棬ξǿ͵ϮĸֶΣȴûξ׬ǣòƲЩ֧Թʿǵ硣
ٶڳ죬ȻӲûбɹ˷֣̤ŵĳǽ֮ǽϵɹʿЩԣոſѯֻЩ˰·һѣ¶һξľеıɹɵһþ½Ρ
ǺȻ˹ת˲佫ͷϵɹѹԣȻ󿳵ţ򿪴ţѾγһӵ룡
ڿ֧ŵҮʯϢһ˶ʱɵˡ
ϳŸ˫ֲµľ£ξȻһǰȭɹ˵ˣϾǶʱ˻ҡ
ξϾ𹥻ĵڶ޷Ƶķˡ


652 رΧ
ǣлΧ
ξսһҹɹʿڻĴп֧ţЩæϾǵ׳ӿ糱ξֻӡЩɹ˵жһ֤ƽʱ򣬲ֻҪܴġ
˵岩ѡһʵʱѺԼصĳ롣Үʯ߷·һ̵ĵ̰ӣڱˮ忪ȱں˲̮
ξʤѾ޷תѪҮʯվɹʵۺʹĹ棬ܲʵ
ڣϾֻطȫɹ˵
ϳˣˣˡ
ɹӽڽڵֿһһŷߣҮʯģξ˱ܣȨˣЩڱӵš
ߣΪһ̵Ĺؼξɹʿɹʿɱξǵսʱ˭
ҮʯԺżʮǰǳսǸʱ򺫵Ҳǹ¾سǣͬһǳأüֵԮĵҰγʵԹļʮɱĶжףԼأ
ټһ°ɣҮĴԱ߲ԶĵطԮϾˣԼҲɱξһжס
սڽУɹʿҲڵֿϾɹһǱȥǵһЩ˷ԼܲԺ¸ҵѡ˺ξս
еһ˶ڽ˳ֵ͵ϮЩ·ξЩҵɹĲಿӣһ翹
ÿһ϶ѪɺӣÿһҪսÿһᶼҪᡣξһһǰƽÿǰһضҪ治ֹ˵ķҲʼûֹͣ
ǵս֮ҹĹս˿Ѫȳ̶ȣɹһˣ岩֪󹦼֣˿Ҵ⡣
ΪϾ֮սֻһڵ㣬ȡڵҪǺҪ
ս죬ǼһƬ棬ҮʯŲļǧɹʿȻء
ʿǶ޷ˡ
Үʯڵϵһʯ棬۹͵ŵ棬ĳìһߣ쳣ãԽʧܣ޷ôʧˣ
죡ξֻҹʱʹɹΪٿԼһϾǣ
岩һʼȫУƽΧԭɽһҹξʿϾĳǽ棡ЩǼٵġ
ξʱȷǵɱУеĲȫΪԼ¶
ʱıˣ岩γʿ򶼻ʹùˣҮʯ뵽ȻЦˣЦܴ󣺡
һױ˹溰ˣ˵ٲ뿪ǾҪںƽ
ҮʯԼЦ۾ױҲߡｻңزסҲԲ뿪
ױԥһ£Ȼ¶ģҮʯһȭأ
ĸ˵꣬ױתͷˡҮʯһ·ԼԱߵĹһ̾ϢְַſױʧԼҰС
ƺԼһƣȻٶȺȥ

˵ķһſڵԺһߡҮʯԲԲĶԼű߹ţҲȥƺ͹һڡ
顫
ɹ֯ĵֿڽˣЩɢ»ڼս岩վڳ¥ߴŽĳǳأߵĸо˷ܣ
ξ˺ܶˣһʱԼȻ˵ʲô
Ա˹ˣڵĲелѾ壬һЩǵսģǺܴ󣬰ʱ֮ڿƽʮɹӵڱǲǰŹϣ
岩һ̾Ϣʲô㵱ǳôȻߣȥɡ汦ôˣ
ɹѾʼͻΧ潫ʾǲҪסǣ
岩ҡͷҪǣȥһսĽɹҲʲô¡ȥøӼһʱ֮ڽϱңսһͻ꾩Уʿˣһٺõġ
ȭǡ
Ͼ֮սξؾһǧˣЩɹʱļ׳Լսɹƽ޷ͳơ
ξʮ־ˣڶǧˣһǧ࣬˲ơ
Ҫ岩̫ͣһҹĹΪ˸ɹѹǽˣЩոռоĲͶսصĲ㣬ӵбɹ˺õĶװȻռ˿ıˡ
濴ɹһվûгԿռ˺ܶıˡսġ
ɹϷߵΣãĻġ岩Ͼζɹ̵һ㱻ˣɹİڽɽʧȥ֧ǿӲһ֧㡣
ξסսĽڵ㣬սĽ࣬ʣµ飬սγĽŲȥ
꣬³
ҮɺһϾǣϣܹͨͨ⵽岩ķ֮ȥ
ѮʿҰ϶ɹϰڷϯԵĹ
ͬʱ¹Ӣʮһսʼʱ̵ĶһֻԱһ·ξסҮɺĲӡ
Ѯڰѷһʱ꾩ʮ׼꾩ʿҲѹȥθҲָӺӼ丮ĽʮξչּסҮɺķ
ɹ˻ûдϾʧݵаѳγ᲻ϹǵʱξٶںӼ丮һ˽һ򲿶ӣͼǳʣҪһڳԵҮɺʮɹ
³Үɺ˶ŰĹس岩Ͼһķߣϣܹͨһ㣬ԼĴӳ졣ͬʱҮ¹Ӧϣܻξѱסɹȳ
˫Ѫս֮ӸϢҮ౻ȥ
Ѯ·ξȫλҮɺɹ˽ξİΧȦû֮ǰ˳ȥ֮⣬ȫΧ壬³ǣ̰һ
ɹʧȥĻᣬһγûдĴģΧսϾҪĻˡ
ζΪϢܲѣЩϹһֽЦݣеżӳеĸһһʴӺǰߡ
е̶Ӽİξ䣬γʿǣһʱ׷ҲǷ绨ѩˡ
Ӽ丮˫Ѫսʱڲ¥ܻѾЩʿ򣬶ЩӺӼ丮һЩʿѵЩ˲ܳʲôطһȺΧѯսϵʵ
ξɱľ֮һЩµ˴кҺоƲǮͷϣõ
ʿǵﱾԼܵЩƽ⣬ںˣ岩Ͼü˭˵ֻ̣̫ڻʵݣ岩ֻٺʲ
岩Ͼ֮ûԶǰϾɱܴȷЩɹܱѵƽȥγʿأҲ˿Դʱ
˶̸ǰߣ̸ۺӼ丮ξսϾξϮжԼʼΧɹս׼
ʱγΪսʤǰĸǣϵЩʿµЩ䣬ԼΪǰЩʲô


653 ڹ˧
֮£ûٻγȡⳡսʤ
ڿԼǰıⶶһ£ǰ߸ոոĻִ͢꾩ȥʮʯʳǰǩյĻʮʯ
ѾϳۣǰʳҪǮҪǵĳԺȡȥ²һ£ʳĸԱ͵ģǲǿ˿Ŀˡʱ͢ҵˣץϳ͡
ڰǻִӵǰϺʤʱԺǧ
һ£΢΢ҡͷ֪һЩΪ;ʱ򣬴ǴԼҴŸģˡǰһʱʿļ׼ʮ磬ǵǰʿȻʮǹŰ߻ġ
һ㶣һ̾Ϣǲһ̣϶Բڣ¶ԲЩգ
񵱧ȭ꣬һǴαʤɡڳЩɢ֮ˣͨ˼ҶдǮЩ·ϵĸҲõĳġǰǰ˽ձ㲻֪գҪ˵Աǿһ
Щд󳼣꣬Ѿ˼ҴιռɹǳǲԱΪЩԱִȴû뵽ϱĹԱԶԶǵҪһЩйϵҵϳϣȥɹ
ҲǺ棬һҲˡһֱҪó߹٣Ȼ˼Ҳû֣Щ֪Լ߹ٵȷĻ̻̣ÿն˯ȡ
峯ּ˾Ҫͷֶ͵ԴĹ٣ҲͰˡǴεĹԱͬСߣҲܵأֻҪһϣ˭Ըְҵġ
Ҫǰɹ˽ݸʱϾһ߹ݵ;
ˣǾͲ߹ˣҲͲòԼͷϣȻ˵еΣգǺʹʿĴȣջֵðġ
ܳʲôԭ߹ٵñѾǺܶԱ˦ˣζŴεѸĵһĸѾĵƽ˵·
ЩΣ
ػϣ˶Ĳս֮⣬ֻϸľδ˵ڶצ۷µĹƣһսǵֻһս졣ˣǻ֮սƽ֮󣬳ƽצۡ
ڵüͷһ£һﵹûԼˡ
񵲻һ绰˵߾Ϣ޹սĲѾެ߾¾ܵռǣѾǰߡ
ôֻ࣬Ϊһ顣ֳֻһ۳ȻЩάӣİ䣬ǳϵۣΪУİ޿
񵱻ŪЩ㵣ʲô飿Ϊ˻ҪԼ
ӹۿһ飬֮ɫ䣬Լϸ첲ȣ͵عڵϣ֮꣬٣ϳԽ䣡
˳˵ɱģǺһ벻ԣľǴλûʣˣһ֧һ壬ﲻá
ڵɫҲˣŲƨɣˣ֪ˡ䲻˽ţֻǺһ£˵ǰ߲ӻͳЩѱ޵Ǿ˵мֵ
ڵϣҪſܲţγĻʵ̫̫࣬һֱڣÿһʵ۶ϹսⱾҲʲô¡
һβһǳȻϱûԹ˧еأô
ĹΪʲôһֱѹ佫ΪĹٵıһ佫ûеĶȨÿһ˻ʰ˶˵ԼⲻһƺʿײȨ˵ǻϵˡ
Ϲ˧ˣζԺЩ佫ڵĲ£ǽԴԹʱʿǵ
ϵȨϵԺĹٺ佫֮ĵλЩʿѾЩ佫óˣʵڲˡ
꣬ϳΪ岩飬ػףǰ߹˧Ȼ˵ġ
ڿһ£˵ЩҲ˵ģǰߵĽʿȴ
˵óһۣ뿴ǰָʹͬϵԸ飬¹Ӣ˧
۱ӵǰ۹Ʈһҳֻһʺӡǩ
һʱˡһξѾ߳ɵʤ㣬˭ָӾζ˭Ҫ¸ѫ
Щ佫ǰҺʿǿʲôǶӣһγͻȥĻᣬȻṰøʿ
תķǳ죬ȴһʱҲʵİ취
΢Цְĳ˵ˣǰͳȻսǺǳء
ڵĲվһ̾Ϣ֪岩洫ǰı£ǰߵʿ֪¹ӢθЩ˸Ϊԭʧɹˣǲޣйص˶Ϊεˡ
岩ȱٵľȻڴδ˼̻㲻رιϾķǳƯⲢνͳ˧
رָ¹Ӣθˣ岩ȷʵʸ
ԴѰźʵѡȥᣬǲǴ̣Ҫô̫Ҳֻǿϣһʿͷεĳ岩ʡ
ȻһʿͷΣȴʿɵ飬ǮƣأŮ˳ǳأЩʿоǳɹ˧¹Ӣء
ڼ˵ЦЦ˵ˣ޾ãֻǰӺЩѱķʹԹ
񵻹˵ʲôһ֣˵꣬ǰսһʧû̫ʱԥˡĺ֪˵޵İȫɣ˵Сûпϣһ𱣻޵İȫ֮ͣΣ
ƣգھȻԼʩһ
񵵹Щֻǻϰ̶ȣ˵ȥˣԼӲſɲһǵ飬Ȼȷ͹ٴ󣬿͡
ЩףΪʲôǰҪɷдȥǴ񡣻׼ˣѷ֧͢ɵľûˡ
һ̾Ϣϳּģ糯֮ϣϳ˵ٹ١
˵ã°ɡ
ɹԸξѳɵʱ򣬲ȥɹһ£źġ
˳˹֮ڵϸˣ̧ͷҪȥϦǸпǧ룬ҪԼʵˣһٶսҪԼʤˡ
һ̣ĸоܿģɲ֪ΪʲôȴЦޱȵĽš


654 쿪ʤ
ǰߣڻûսΪǻʵۣΪרŵȺ
ɹžҮɺϣԼξĲ֮ǰɱһ·ǵȵԷݵĽкøãɹֻʣ±ξɱķˡ
ͬξҲϣھսʱĸһЩҪǰܶĹˣҮɺˣҪЩ˵ɹӸ档
̰߰һӪƻԻͣξʿھӪ渺𾯽䣬һȫװڣڣһһ
Ӫۼָսγǣж
¹Ӣϯ棬һɴȣ˵λԵľǣҮɺһƴƣһͼͻΧҮԪѾɹȫǿЩ׳˵Ӧüϰˣ׼ȳǵĻʵۡ
Ԫһ˵Ԫ˧ɹڸûгϰսҹƣҮԪʮѾˡ
¹Ӣ˵ˣҲɳԮĲӡһ̫ڻʵ۴ʮɱȴûܴݣеĹؼ֮ǴûзɹԮĲӣͬĴΡ
ڽķ׷׵ͷΧߵ˵ʱ򣬴ԮǷǳҪ飬ȴûԸӵĿ¡
ΪԮս֮ΧĿ껹Ҫ࣬ǹȴԶԶȲϲΧߵĲӣǱϾֻҪսһϡУĹҲƾģɹ˸ԮҮɺǸʱԮĲȻֻܶܿԼͬȡս
λһңҿ㣬ԼŬŲһЩ޲¹ӢԼá
ȥɡԪʱվ˳Ҫ˵нмвںģҲֻүˡ
¹ӢΪĿ˳ԪһۣЦЦ˵ԸȥòˣǣҲһ棬¡
Ԫվʱϲ¹Ӣͷһ¾ʹˣǰ¹ӢĲ£¹ӢĶ֮ʶľվĩڡ
ʮ򲿶ӣһҪЭ´˼ϾߣɹԮһҪҵס
¹
ĩ
ԪͬʱµЩʧ䣬ľ֪¹Ӣʱ޷ıˡûץɹʵ۾˰ɣԮʹԮɣɹʹûҲֵң˵׽ҲûʲôүǮѽһЩµģ͹Լһˡ
ʲôҪûУ¹ӢҪ֤ԪİȫΪԪڳκʧǴεĻ׹ݣγõ
ΪеĴ¹ӢȻ֪⼸ξսķɿߣͳ͢ԲӵͶǷֲġ
ڰѹȫ򿪣֤ǰԴԴϵ֧ξʤǰûд̵ʱÿ򲿶ͶɵĹ롣ڼǰγʱǲ飬ûгֵʱ򣬴ҪľöǷ
Ԫ˵ûʲôҪˣȴȿڣУԪ˧ĩದһЩʮ˰ɡ
һܻȡͽѵˣ˵صͷһķǳףԼϾ֮󣬲ɹȰѵصͨ˵
ʮֺЩˣ¹ӢԪԪȴ˵ԣʮ򡣡
¹ӢЦһ£áǰߵһЩæһЩһҪұ֤һɹԮڶү밲ȫĻ
¹Ӣ˵⻰ȫһƬ֮飬ڳԪôҲǸζսģ¹ӢԼԪܸмǵôཫ˵ŪĺԼǸҪСһóԪЩΡ
һ˵꣬¹ӢҲԼ˵ֱ̫ˣ·ǳԲԪ˵Ԫ˧˵ЦˣүսڵԪ껶֣ҪĩıֻպүүҪĩ¾ˡ
ڻĻЩɢȥˣ¹ӢЦһ£˧ˣãǾһôǰΧЩɹˡ
γļλ֮԰ѿĵصѡڹ̰Ϊ׼˭ȥԮ֮⣬׼ٹ̰һƣҮɺѾڷͻΧж
ڹ̰һ峺ĺֱļӱ߰ٻʢ丵Ϫˮ峺ޱȣƽܿˮгεڰϷ
ڣ˫׼ɱսξɱӪһȻ赲ԷĹͻΧ
˫Ӫ۲ԶЩǰѲߵʿ໥Ͷȥ޵ŨŨɱû˿
Ȼûɱ˶֪Ǵս֮ǰƽɹȷͻΧ֮սγչ
פɹаǧˣξǳĲ˵ɹսʱЯĿȴǺܶࡣϾγ֮ʮĲҲжϣΪܼصĸһЩҮɺеĲ´ˡ
ԼĹϣԼİգɹʿڸоƽʱǵĽȻһֻһЩҪʾͿˣһΣԵķ񣬱֮Ƕ˻Ҫ
ξĶܿ죬ϾĸͻȻⲻҮɺĲûߵĻᣬ⸽ɹҲ౻ս֡ѡɱĴӪΪı֤
ǴˣЩɱޱȵķҪǣҮɺΪ˱֤ӻսĬǵΪ
ӪЩСͷĿĻＸ§һŮˣھӪ濴˳۵ƵڵϣԱ߲ûֹЦĿ͡ЩѰ󱣻ɹзϾͻ⵽ɱ
ϣԽԽСʱԽԽޡ
¶ʮϣҹĻٵʱ򣬽ξҹɫڻĵĽ˺Ӷ԰ξӪЩսʿһǳɣκɹ˿ûв½˺ʵĹλá
ʱЩɹĴСͷĿ§Ů˽ķʱξϺͶ淢̽ԵĹ
ôһٶĵǱˮɵ֮ɹǰľӪӪʮɹʿһȫ֪ԼҪΪĴ󲿶ӽһȹ̵ͷͱȫɵǣ˰ΧⷿӣȻһ߿š
һ˯оѵɹʿ𾪲ѣûзӦô£ɱûõͱξɱˡ
һ·ĸҲˣǵ΢һЩΪĶȰ΢ҪһģиɹڿҲûõʱѡ˾Ͷ
ǳˣЩмһһȻɹһСָӹ٣ξõǰӪе鱨
ͷ֮ɹ˵ķӦ൱ĳٻЩ§Ů˯ĽǵĵһӦǲξСģ͵ϮǾ֯鿴һ㡣
ǧɱ˾עˡ
ûеЩ鿴ɹʿȥõ̻ҹξĻȷԣ˵Ӫկжʱҫ̳שʯ߿ͬѪҹɫķ衣ըͲҽһš
ɹӪЩѾֻ֮ʵɹƽƣһ޵ײɹľӪ˵ǵĿֻȾЩʿ
󲿷ֵķʩξĻڴ±ΪҽսҲܵ˾ţɹǽľ϶ը˼
ʱ֮ڻֹͣսѾù׼ĸξֶӵսͬһȺȺϻԾأķλɱ˹
µһͷ죬һٶƬ̹ͳ嵽ɹ˵Ӫկ棬ʱɹ˸ոջŵĵǽͷ
ǶͷҲǻĺܣûֱϳǽȰѶʮ׸ȥոɹըһ
ŴŶϳ壬ֻһ棬ξǽͷ
ͷϵĵ˿ξֻˣĶ鲢ûиϣжʮɱ˹Щξȥ
ȴû뵽һһͲȼʱǽͷһƬ֮У˸ȵĻԿܵģʮɹʿʱճ˿ʣ»ǼȻ죬ǽͷȥǱסˣ첲ȿɾͲһȫˡ
ȵͷĻϨ𣬶ͷŴŴֵǣɱ
կŴ򿪣˽ҪȥԮȥˣõ˼Լ²ӦȥҳԪԪҲûʲô𸴡
ڵİүٿ𣬵˾Ҫָӣ֪ܿԼطһˣһӲɹľӪɱ˽ȥ
ɹ˻ûӦͱˣʱɹ˳׸ɵлֵĻᡣɱӪկ֮ξԶͷ;ͷΪСӣ󵨵Сɹ˵壬ǻĻᡣ
ۿǰһȺɱ̾һĽ棬˴ȥȻҲԱɱ˹
֧ӻͳȻ˵Эͬսǰ涼һ໥Ͼէһ۹۲þͿǰɱô˵ɹĽ档
ȿµĵطѰߴаɣ
Ѳͣãүôôɣһˣͷƽ֣ҪǴסүģΣ
úǺһЦĳ˳ܽɲһˣҪнһˣ˭㵽ͷϣģθڴĺܣҳԵ
һʧӣðɣȥԱ߿
Цˣһֵ֣·øߡ
뿪һ·֮ɫȻʮѿһѴӶм佫һʼ²Ǹһ˳ǽô
ɹ˻̵ĵطˣǽƽվЩЪϢͷʩ
̵ģһԼŭһ䡣
ԱߵױҲһ󹦾˹ˣʿǰ˵ǴǵģǴǵģ˭˭ģƾʲôһ˴򣿡
۾תһ£ɹˣ·ô
ɹ˵ͷ·ûˣֵƹȥƵǰĺţȻǰǺʯͷˣǽӦըĿġ
һȭɹ˵θǼһ˶ˣֻ˵Ϊʲô˵
߼ͷ˹˵ֻٶˣҪһЩǴӺȥסȰˣǽȥץ˾ǡ
˵̴ľ鱨ǰѪսɱһһǰƽȴǱţҲըˣһȥһûɹ˵Ӱǰ̫ңǰȥˡ
ξʿһǽ룬֮ɹ²ָ㣬һ·᷿ԶԶֻƻͨһɹʿŵĽţһǳĴ᷿治ͣĺС
ҲҪʲôˣһ߳һߴк󣡡
ξʿڱʩųеĹٶ˶֪Լһսܵɹķ֮ȻûмٶȣɹĹֶ䡣
Ƕ̱ӡɹĲӱͶǰͰѪսأϸȻ֣֮ͣ¶ʱһţһɱ᷿֮С
ɹļһñ뷴ξʮѵȥж첲֮Ƕʵˡ
һĽ
һһǹļһԥһ£ǰһҡ
Цʮֿģããȫߡ
һ߰õĸоԼѹȻˣǰ˵ĵطһ˲·ӵǰ쳣˳ͦ˵ģǵɱ᷿ſڿһʬʱʱ֪˳ͷˡ
һûץߵļһǽأ
Ǽһһָղţղűξץˡ
үʱŭָͷ߬ǰǰֱ죬ȴҲ޿κΡ
ɹ˵ָӻһ¸ɵѾǻҵɱʱȫʧȥ˵ֿʶܣͶξԷ֮ɨǵ翹
ɫ𽥷ʱ򣬺ɱƽϢ
ǧɹʿɱǧˣǧȫξ²ЩӪկеɹƽңЩʿһͷֵ̿γʿǹ档
̫ɢȥӪɹ˵սѾûӰξĸ߸ߵӭƮš
¹ӢվǽͷһװԵӢˬ岩ǰ˵Ԫ˧Щ²мкܶһɹƽ񣬻һЩŮ˺ߣǲǰЩǻؼȥɡ
¹ӢᶯţЩҪͷĴˣϵʥּڸղŵˣȵʱʣͻǲҪ뿪ûҪǣպǶǴε񡣡
岩һȭ¹ףԪ˧ġʵ¹پһγγĹٺ佫֮⣬ûʲô塣Ԫ˧ָ¹٣¹ٲ飬θҲˡ
¹Ӣ岩Цһ£ǣ˵塣ˣĴˣȥ飬ǴøộˣһϷǡ
ʮգҮɺٱ̰ߣϣܶʧȥӪأξ
ʮգԪŶʮʮʿϴԮ
ʮգξȫ߿ʼСģĹϵѹɹ˵ķߣȻ⵽ɹ˵ǿֿ¶ʮսȫѹ³һ㼸ʮС
³֪ս֮䷢گ飬ϸǰߣָξս


655 ѱǼƻ
ԪڳͷϣҡһȣоԼмŷ硣뵱һٵ˾ܲʮһɹˣ᲻ῴҲأ
ڴʱϲģԼӴ龰γһ̴ӮĻɹϾͽˡͶҲܸ㶨һֵɹˡ
ڸͶҪʹ벶ȸںļƲߣԸɹҪˮܵսԡƲ߶ʺɹ˵ϣɹҰʮ㣬Ҫǵ˳εܹѵǵı졣
ҰʮΣյ壬תΪᶨѣõѣȻԼˡ
ʵԪûзѾŵĵ·Щεķչγһ޷ֹͣѭǶԵǶ季ǳһº͵ķʽ̽·ǺҲˣǲ΢һЩγľϾͻȵսʿʩչǵĿ֮˵ԷʩչѧȥԷͳΡ
ģʽ²һֱɽˮˣЩ߸ϵʿ򣬻½ͷʮǿľײ㣬ҵԼ̨ʩչԼܣõôĻᡣ
֪вŵģʽڲ֪нˡ˾ˣԼкôױܵġһκɹսҲˡ
һЦ˳ԪɹǱߵ˼·´Ա˹үôӪҪʲôûУһЩʲôҪܺĩ˵ˡ
ºܻˣƷͳԪΪرμӻ̶̵ʱ֮ھȻ˼Ӹ㶨ˣóԪ
̫ˣҰζϣҪβ㲻أҵǾãЩʿǰСЩⲻȥǡ
ڳԪϿǽȥݻһүˣүⱾܸô
Ԫһ£ϴյǰ㻹˵иҸ˰ǡ
´ϲųԪһַƺܿ;ڴεľ˵λʹȻǰߺܶ࣬Ǻʿ޷ȣһ׷ܵˣȻŹᡣ
үзƵ·ָĩһ£ĩм
ԪЦδɹ֮ҪϢһʱ䣬һʱЩµĵˣ˵ܵĵˣǻҪֵġҴһ֧Ӷ
ºǲ⣺Ӷ
Ԫ˵ǰǻͶ߲м֡˵ɣʿӣҪ̵ʱ͢սģĴС㲦һӻʣȻԼļӣһ̸ӮˡӮ֮󲿶ɢĵǳ͢ģôܽô
һ׬Ǯŵ͢սĹģӣˣô͢ҪԼһǧ˵սԹԼбǧ˾ͰսӮһ˵ĹԼ׬ġ
ʮֵ˷ܣѽʺȥ
ģôҽӣֻʿҪԼѡС
Ԫһ£׼ѱɹͷѱҰǵģǲϲϲôɹ֮αȻɹŸֱӽӴûгԵʱεע⣬֯һ£ǳԵǰȥһЩʿǲ顣
ԪҲǸո뵽û˼Ǵʲôʿʽܱ֤Ӷʹε֮䲻ĳͻҪòǡ
һûлҪԸ⣬һȥ˵ģڻ׿֮ķ
ԪźȻһ䣺ôڶ̶̰ʱĹϱģ
һ£Ԫĺܺ棬ø첲һ£Ҷˣʲô㴫һ¾ˡ
ԼԴ˵ˣҲ˵˵ǿ϶˵Ǵţûŵġ
Ԫһͣ˵˵ǣ㲻˵ô֪Ҳأ
վֱ壺ãү˵飬˵ĻǼٵġǻʮǰ飬ǸʱһѽµһСһɹ˺Ȼ͵ϮǱˣ㵽Ӫկ
Ԫ֪˵⻰ʲô˼ǸǺ
ֻ˵ս򵽵죬һɹ˶ɱӪկˡӪկɹɱ߾ͷֵܶˣֻʣһҰѺҴǼɹ˸ɵ֮󣬾ԱߵĲݶϢһ¡
˵Цˣ۾ųԪǲݶһоģһһŮ˲ڲݶ档үҪʱô
Ԫ֪ʱôһµʱ龰ǶɱԼֵܶˣԼҲˣһڲݶŮ˻ʲôӢһЩľѵŮӰȫСһЩľԼȥŮӸƳ
ºٺһЦʮֵ˵ŮؿڣʱҾûÿ˼¼ҲȥݶͰˣ
Ԫһֱ˼飡£ôΣյʱΧѪȷ磬Լ֪ܻܲһӣȻд˵ȷ죡
ųԪŵ飬ҡͷ֪㲻ŵģ֤ˣŮӻӪң黹ֵѽȥˡ
Ԫʵôģ
һͷңɲθǸ쵰ʮͣ˵̩ɽѹķ緶ʱͰҴһСɶͷˡ
Ԫˣ˵ĶģбǸĸԸϴģ£һ˶оʡԪµļ򣺡ˣ㲻Ҫ˵ˡĴѾ֪ģܸӶĻָӹٷĪ
֪ش˵Ѿǳ׼ȻһЩ΢΢֣ǲӰˡͿĸ̨ףǰ顣
´ˣ洫ϢҪˡ
Ӧý֪ˣѾҪȥεģǵԪЩʱ֪ԸµĴԼط
˵طôܺͳϽڵĵطеǳأΪṩʽ𣬿·ţУ˵ͬʱЩǿԹгԼİճԱůҲǵ
ܺͳϽ飬ԼԺ;ûʲô
оǣϻҪˣֻҪԼŽڲ뿪ս˵ڻ¶Ļᡣ֪ʦүŴӡȥԼһЩһЩûϿԼȰͷͻҪΪΪ顣
ҪϢЩǶЩʧ䣬ԭܼ򵥣ץɹĻʵ۵ģԼЩԮĲӶպ᲻صĿ佱һ䣺λʿˣûǾûǰߵʤ
ο˵䣬ȻûԼŲǰɱһӡĺá
ЩһʱȻϣɹĶһЩûϿص˵ʬףû֪Լ֡


656
ҮԪһüչӣϾ䣬ɹ˶սһ˲䱻˱㡣Ƽתֱ£Щƽ˱ӵһ˳ǵ˼ҲʼԾγϸԽԽƵһЩö֮ذЩѾݲγ˵Լ֮
˵һ仰ǳԣ࣬ı졣
ĴǻһЩֻЩʲôؾƣͲˡղҮԪ½һλγʹߣ˫̸ʱ֮γ˷ȥ
£ϳˣ߳һѵɹûϣôҮԪ˫ֱ߼ĽŲѾԵЩٻ廹ܺãֻǣĻЩˡ
ȥ϶ʲô֮ģɱ֮Чȡ
Ҫɴ࣬ȻЩɹҴ棬ôҴҪˣǾӦһȥǡ²ͨɹ󳼣ڵʦҲҮɺʦɹ߶ǳֱʣȻһҵη粨Ү࿴Ϊµλ⣬뿪ķ粨Ҫȶ
ҮԪȴΪ͵⣬ҪһЩҲ֪¿ɽ𻢵ãûȷ֤ݣڵܻ෴Ч
һᣬڻȲĺãڲȻȶȴؾƵĻᡣֻҪԼԮȥĿһЩҮɺȳɱγĹ黹û⵽Ǹز
ɹ˵ĴѾʼᣬǴǰߴϢҮԪǳԼûа취ӦıܰγӵĽŲˣս»صƽ
ϾţԭϢûУ
ԭɵļƻɹ˵ǺܴġŪξװҮԪҮɺǰ߶һʱ䡣
Үҡͷ˵ˮʦõʮսѾˣڻûϢΪǲ԰еϣԭɵĻϣб£ᱻɥ֮Ȯ
ҮԪһ̾Ϣ֪ҲܷκοܵϣϾţȥԮҮɺһҪȫԸλλǴǴǵһҪֵǡ
ҮЩͷӣģֲ֪صˣ
ҮԪһۣͷΪˣֻɹʵ̫նĵ׺ݶûйϵԼȭͷһʹľˡ
ҮԪȴġ
ҮɺȫΪò˻ϣǸλãȴת۱˸Χǿ֪ġʧȥӣԼĶʧȥѾĻıĻλ
£ȥ˽Ӵġ
ΪһΪɹЧ˼ʮϳɹ¸ͰԼһɹˡֻЧɹĻȨͬʱЧ
̸УܲһֺƽķʽⳡͻסҮɺλõʱȥҵγɹĶĿ
Ŵˣγô˵
ǰԶţһ߸ϵŮˣ֪ԼԶУŻԼĹһӡ
̫˵ں̸ҲǲɣֻǱǨϾҰƣɶȫøˣǲŻ̸
һɶƵصϾȥ͵һ°˴һǰȥ˭ǴӦ˭ˡ
ﻹЩԥڼǰĴȻҮԪһ£Ҳ֪ʱҮԪַˣԴҶûʲôô
Ǿǰ죬һĿһоֵ顣
ҮĴӪȻγʹߣǴε̫ξ͵Ķӣװγʵ۵ױʥּϢʱɵŮ˸档
ΪʲôΧҮɺҮأҮγߵʲô
ɲȥľ档˭ţֻ뾡һа취ҮɺȳҮɺǸλĸӲŻ죡
۾գһ£ԼǰԹԵ£𣺡ŴˣΪܽô
ҡͷ̫̫̣ǴӦγԲɹٴηĻᡣϳΪĳ֮ˣǵʵûϣʱ˵Ҳ˶ѡ
һ̾ϢϰڽɽѾռȥˣڻҲΧٴȥϣô
²˵ϣô˭Ҳ˵׼һ׵ĽǶͬڵΪһɹس֪鲻һԲԷ
ûпڣһ̾ŴˣڵĴ˽ô
ϳ֪̫ģϳȻɹĻҵһ𡣡
Ȼվ˹ȥһʱоЩ㵣֮ľԽԽֱһ˱ǵµԴеʱһƮƮȻĸо
Ǵûô¸оԼټӿ졣Щ̿˻ȥȴ־òףҲЩ׵ڳôҴ¶ܳһ˲Ȼ޴롣
ͷµĶߣż½Ӵһ£¸оԳ
Ҳ˵ɹƣĸӵڵƣŴ֪ôϲܻһġ
µѾЩŮǰУȴַ·ξһ㣺̫ˣԺڣǴһ̣Ҳû˵̫󡣡
µľҮɺŴˣܻ֪͵ĶǰҮľӪ档
һ𣺡̫󣬴¿Ц
еϢֱµĲӣ·鼱һ㣬ȻץסµƣŴˣ뿪ûм죬Ѿȥ׷ˣ¶ȻǴ˵ġڳж꣬Ӧ֪еҮͷӽӴΪʲôˣһ׳һȴŻϱ˰Χǻи⣬ҮȻλǸʱǸӶȻݲҵģ
ʱȻһҪŮһֻֻƶĵǿ˵һ绨ݣֲɵսһЩ̫ģˣϳȻҮԪóѡ
ֲŸոռһ·Ǳһһ㣬ȻջԼ֣һ飬ɫ죬ʲôһ㡣
һʱоޱȣһȴ֪˵ʲôʡ
ҲһЩΣŴȺγ̸һ°ɣǵҪֻЩϵİȫλ
ڼ뿪˵֮û˼ǣϳּ
߳ⷿºȻоЩʧ䣬ҲһЩѣʮֵĸӡһǿ϶ģŮʧȥɷ򣬺Ҳ˸ΧסˣҪע⣬ʮԸվ߱
̸̸ҲûʲôԣǾɸȥһ°ɡ


657 ƽ
ѮξǰѾɣɹʮѹ³һСشãΧɹȱʳȱʿˮԴҲξȥÿ춼ɹʿξӪأҮɺ׼ִӣÿҹѲߣȻ޷ֹЩʿǿԸǴ·ĵط
ǿԮȻҮɺһҲܲˡ
󹥻ʱڴŴ꾩ս
ξһʱư磬ÿһÿһӶһѾڻǰһԼ䡣
ʮĿףλεıгսĶΣһڵĽɽꡣǰĳȣսֻҪԼһЩͻΪεĽɽȥ
ֻҪԼһ£Щǿ׳սʿͻɹ˾ӪһֱԼɹɱƬײֱһ̣ڲᵽԼֿ˵ĸоʥ񣬳أȴ
ξĲΰ֮ЩĽһǰ
ĩͣ쳯꣡
ެޣެΪ쳯սֻҪһ£ެʿΪ
ռǣȵγķӽȫˣܱʾĵڲǵġ
ڵ΢΢ĹЦݣʵЦǰЩڴη˰ӣʹЩʵԴвԼ˵
ǸʱΪǲǣ֪ˣǲǣΪûмξȭͷ
λʿ𣡡
л꣡
ɹ˵ľӪڲԶǰɽХȻ޷ɹ˵۾ѾɹӪ֮ζȻڵʿ
սϾҪԼˣս֮ǰڻҪһ飬ǾǸɹͨ뺡
ʵûʲô˵ˣҮɺͶϵĳҪеģΪʾڸ˶һᣬǸʴȵĻʵۡ
˵һЩǰѾ׼õĹʿĻ֮ʮں׼ͬʱξҲõĳ׼
һŵ㣬ǫ飬Ȼ˵ֻǴۼ֤һսûָʿǹ
ʮǰƽٶ֮ͣȻһɹ˵ĴӪȰ
ȻʧܵġʹŲڼϵصǰʱȻڤ¹Ӣ
¹Ӣڶĩڣ
򡣡
ǳɴ࣬һֵ֡βոأ¹Ӣгǹһ٣ξս¡¡졣
ʱûвԿˣξڻƴɹ˵Ӫկбһıըأսһξڶоŵµĵڲ
ԱߵЩҲƸˣξΪս׼ǧŻڣرǰ򣬻ڸܼʱ֮ɹ˵һ߿ȥѾôˡ
ˣξڻȻڼ
ɹʮ񣬶γ˰ʮɹܲĻôԺǴ˵ˡ
ҮɺЩɹʿѾû˶־ˮΧʣһȻ޴档
ξĻˣӪկеɹʿһ̻ɥ֮Ȯһ㡣һʱĺξڻͣϢˡպֻڣСھģôʱĴöԷʱĻڻһΣЩⶫˣȴȻ޷ս𵽾Եá
Ԫûаսȱʱ˫ⲫȻǾʤΨһֶΡ
ڻͣϢ֮Ҳξɹ˷ѣ岩ǰһ£ȻǸˣȴȻһѳ߸߾𣺡ڽʿƽˣ
ƽɣγһлսϺˡ
ǹǰһָξʤǣնɱɹ
ξӭϣһߺšξʤһɹӪ˹ȥ
սһ䣬ǰŵĵֿʼǰƽʮľ룬ֵڶųڶžΪǹ֡ȻĹһǰƽһеϵ
ţǹǵе
Щ˻һǳһǧξʱǵ佫һȣʱǰ棬ܵʱҲǰ档
һΣǸʿĴȴֻˣɹ˸ûȹξ佫Ļᡣ
ʿսĵĽ࣬ƽٶȲϵļӿ졣
һƬĵһ޼ʣɹ޽ӪկʱѾľȫˣʣµЩ׮ξ
ʿҪɹ˵Ӫ֮ʱһֱɹӺȻˣ
ɹӵʻǺܸߵģǵʿҲйҵĸȻپһϣǲԸ
һӶɹʮСķǰŶƣЩѾѹ
һĺŽǴ¡¡սģҲƬ֮ϡЩɹеĶƶסͬһɹɲ赲ڳξײ
˻ûǾ׼书һڳξ˵ϡ
ڿЩţоԼĺһЩʲôһ£衣
һԵĹæĸˮ¹Ӣͷڱȭ꣬ɹ˱ȻִУǵĴѣģҾ׼
¹Ӣƽģ΢΢Цһ£ԼĵĲ۾תǰս
ǽǽ
ǰŵĵͣѶȫһ𣬳ǹԼеǹͷǶƵķ϶еĸ˳ȥ
Үɺһγĺܴ֪ξĹԼɳǳˮһĶǰγԶ̴ԼءѲӷһ󣬳ʱÿҪһξ롣
ξĹͻڱϾûоȷպĲǹʹֵزַɹ˼˺ܴ
һɹɵײξĶ֮ϣһʱҽ˷ڿսϲϵµʬ壬֮Ǽ𺳣Ȼһ΢춯ȴϵĲ豭ڲϵĻζ
ŬԱߵĹ˺ǻæǰѲ豭˹ȥڽ˫棬Ȼ۾ܣʱûпղŵвŰһЩ
ҵ۾ڶսս֣֣Ҳʮµľʷ׳ʡ
ɹССķӲϵײξĴʱ򣬺ξȻûȥ֧ԮǸķ󣬶˷ǰƽ
һһҴǸս߲ȥڳһҪЩڳɱɹл̬ơ
ɹ˵ĺŽҲξսıˡЩڹɹ˺ȻһתеҲǸξ󡣳ʱ磬еضɽҡ֮ơ͵Ĺȴ˿ˮǾ


658 ս
ɹȴȻ˼ǿսʣսξҲֵʮֳɫЩԱ߹սķĽһ˽໥ڽʲô
ЩΪɹ˷أóĽʽӭξĹսںȻ˷ξҪȡʤһɵ顣
ҲһЩ˶Դ˳෴̬ȣξֻһ淢˹ɹ˾Ͷǵľһξ濪ʼͻƵʱɹ˱޷ֵ
ЩȻҲʮּңľһ¹ӢĬԱ߿ȴ൱ż
¹ӢһսϵξɹƴɱʱԱߵ˷ɹ֧飬ξֵס˻ȥ
ɹȻڲͶ¹ӢԱ߿ţֱﶼЩ֧Ųסʱ˵ʱˣĹ
ξսٱ䣬һսּܣɱζ
ĹξȻӴɱ˳ŹǰЩɱɹˣѭػص·ߣƻء
ЩξһɫףͷҲźɫ֣Чıսİȫȥʮֵˡ
ÿһǧƥսһ֮ţϵʿԷɱˣսȻǰУ
ĹźͷһӰڵԨðȫɱɹ˸͵סξĹ˲Ϣ֮ͱ̤ƽˡ
岩ҲȫɱȥֱɹЩڵش
ɹźܼѵѡЩȻ޷͵ξʮĹƣʱҪô˻Ҫôɱȥ
˻ǶɹʿĳشζҪԼƣξγĽŲսͶһףΪξڻûʹ
һ˫ɱǶӣƣ¹ӢҮɺһܴ⡣
岻һǣսɲаֵԥҮɺܿ˾ɱ
һҮɺԴɹɱ˳ת۾ͺĹɱһ֧ɱڵĺһ㣬ԷӿȥͼûԷɶԷ
ɺ㴦ײһĲҽУһѪ⡣
ξȻ湥ͬʱѹȥɹ˵岩ĹǣƣҮɺֻĿӪկһһıξƽ
˫ִʱɫڵʱҮɺξձս˭֪ξûͣ˼ʱθ淢ǿĹƣʮξһһҪһƽɹӪصļ档
ھ棬һ㶫֮ǰʵѾʲôˣۡǼʱսﲻڶо۵Ļţм仹ٷ
Ϊʲô¹ӢЩʿʲôûԣȻɱ
ʵǰߵĽʿǳ˶ģսʱÿһˮˮװǾƣﻹɣ΢ȥʱһҲˡ
۵ȻۣģԵľڷ
¹ӢʲôûгԵģЩɹˣڴҲǿŶɱսУɹȻξҪǿ׳һЩȴΪ½ԵЩ֧Ųסˡ
˶ƾԣθΪʲôȻңʲôսԵİţ岩ܿˣθһЩɹ˵עȥ岩΢ЪϢƬ̡
ڣǰʮξȻû
ҹҹգȺ˸ǹȥҰͰ翴Ĳ𲢲̫սĽ̲ûܵκӰ죬෴ʱĲɱѾǰߵĽʿһľķС
ĹʿҰЩ˵ĲӲһ֧дξɵġװǷǳĺá
˵רΪսףеĵȡ˵Ƴսİõ䵶ļɹʹõĳĳںһġ
ĵҪɣĵȴȫ෴ҪſԡֲǣЩĵһʿǿ׳Ϊ䱸רŵ
ǶҪܻɹ˵ǹ͵סһҾͶϣȻֱԴԴ飬һ֣͡
ĹĿķǳȷסҮɺߵ֧޷֧Ԯս
ɱҹ˯ˡߣЩĽǶûеߣսȻڼ˧ϵģҲ뿪
¹Ӣһ΢ģЩѹֵĴ˯ԼҪҵˡ
ֻùһ鳣˫ϵϣ꣬ǰ߽ʿɱڶ࣬ġ
ĴϲиԼվһˣһֱҪǿ
ãΪǰ߽ʿǻ
˵ǹߵսԱߺȻϰٸѣĽʿҲʼк
ЩɱξȻȴһƵһƬ֮սģЩͬĺǲҲܲµĳùĵ˭ˡ
һʱξĹһ֧ʹеУ֮ɱ
սڣξװҲʧˣĹԶԶҮɺս죬һӵ£ǵСôҪˣ
Ļ䣬ҹ֮УʸĹ㺰ʱ뵽ˣѾѶƾΧȴмʿɹ
ξùԻϾϣ˫׼ͷ̫á
ҮɺĹһҧɹ󻼣ڽȥնɱˣ
еĳǹǰһָָξһȱڣʿǣЩ˿ʲô䴩
ʱսɱ֮죬ξսĺɹ˺ŽΪԵĶʿ
ĹҮɺɱѾѪȵİȻ׶Ρ
սʱͱԷֳΣǰܺӦĻˡ䴩ս֮ۺֻԷһ㣬гΣгǰͣҲ졣
սȻãȴ˭õĺõģһͷһǿļͷܹ䴩Է
ҮɺȻȱͷĹױĵסɹ˵ļͷЩɹ佫һĳһһ¡
ĹѪǹͷЩˣǰһصʬ壬Щʬǰ棬·һɱɹڲٳˣƾҮɺƣҲû˸ǰһ
ĹЦҮɺ㲻뿴Ҵôѽ
ɫ岩չȻҮɺûиγĽŲߣθһһӪկҮɺȻĲԣԼóĹȡء
岩ΪԼĿ꣬岩ֲ˻ӪկȥֻҰҮɺģˣҹȥˣɱȴȻڼ


659 ս¡¡
ξսٶȸı䣬θ޷Үɺעתƹ¹ŷʱҲ˶ɹ˵ĹսڣŷĶһֱϢһЩŮ϶ûս
һ¶ԼҮɺķֱ˹ȥǿĳ
Үɺ¹Ӣһ¸ЩͿˣ˵ԼĲѾ¶¹ӢΪʲôѡĸܱĵط֣ȴԼرĵط𹥻
벻ףһˣԴЩͿ׺ЩɱҲˡŷջԼҮɺ͵ҡһԼԴס
ҮɺףЩԱ߹ۿսµѰҲͬס
ǻ󽫵ǻĺܣһпӿ꣬ξܻûз֣ԼŶɱȥȻܰɹɱɢǸʱ򣬲˵ôˣӦаɣ
վһȭͷ꣬δһʿ׼ɱУһξһ֮
ڿ¹Ӣ¹ӢÿɷΪⳡս˧ֱģʱԼ㷢
һ£ǵˣɣȵʱʱսֻûнչ뽫Ϊξ󡣡
⻰ҲǶ¹Ӣһ棬ڵ˼ǳףҿˣȥ֪Ҫʲôʱ򣬲ôʱ֮ǰóһɼȻЩȥʱ򣬿ɱ˵ǲЩӡ
¹ӢȻöڵĻ֮ЦһҲû˵
Ʋˣɹ˴öˣˣˡ֮Իڼ֣Ϊǻһ֧ţɢɹ˾ˡ
ҵŮǵǵĴξȲǰƱţѹǰأɹ˵ܵлҮɺӦѾ൱ĳˡ
¹Ӣ첻ϵָţξøͶЩɹʿչɱɹҲƴķɱ˫ʬɽҰѪȾʯ
һʱҮɺڱѹסˣҲû˻ء
ķ澡ǳǹξõԲ㷢׸ҮɺߵЩȷɹ˲ľƣξΧȻŰ취
ѾˣǧзŷӰ֪Ǵŷ磬ֻξŮ֮⣬Ůս˷ܣŮԼɱôξĴǳҲһѾɢɹġ
֪ŷ磬˷ܡ
ɱ
һٶŷŷ翴Ĵŭûд̣ĪԼջѾɹ˺ˣ
һӽһɹڵϣȻӦ
ۼԼѾŮԽԽͷϲֻҪԼܳ嵽ǰɱһŮ˻ֵ飿
һǹ˹ȥ
ŷһŤŲǰһΣҲûжĶ˾Ѿս
ͷתһ£أȥˣ
ŷһ£ء
󾪣һǹ˻ŷҲچһƽϴȥ
ⲫսִϴ򵽿쵽磬սϷǲμսһԡѪ岩ԲٵˣĹҲءֻɼսĲҡ
ڸ¹Ӣ޿쵽ʱսȻǲңһ۾Ϳеı仯ξѾҮɺʮȫΧЩӪկɹеУȻѾξĿˡ
սϺҮɺɱξ֮⣬һξѾػصλʱ׼ҮɺĹ
ʱյĹոһǹصз󽫷ȻоѹȥŷĲѾߣɹ˷׷ɢӡ
ʮ˵ɹҲξšȻҮɺûзɹĴ򲻶ˣЩɹսž͵˵ϣЩʵںţȴξԼһͷԵ
ˣǴɢɹһʱˡ
¹Ӣתͷڣּ꣬ĩɱС
ڲ̣ҲĳƷǳãֻصʬʵʹǿűʴȵģͷ˵ãҪ˻ܡֻǣͶͲҪɱˡ
¹Ӣüͷһ£̶ȣǰ߽ʿͷˣʱ֣ܵġ
͵û˵ǡ
һ£ξܹս죬ʮͶսʱ򣬾ƶʱ޿תѸٵξߡ
¹ӢѾԼĿ꣬пҮɺԶƮ¼ٳֱȥҡ
ܵ湥ɹ֧Ųȥˣľʼһѿڡ
ǳ˷ܣΪοս죡οһһ𹥻ģֻҪԼɱ棬ζɹ˵Ĵٴ䴩ˣ
Ĺŷ䴩ϱٱ䴩ɹ˾ˣ
ԭҲǿ䴩ġ
ĳǹңңָοķѾȫ﹥
οȻҲƴɱ
ߵսʿѾܴ󣬿һս˫˵û·ģֻʣһʿҲȥ
һǵѪղţһɹʱóìϻһ¡ĳǺ޼ɿԵģǰǰ
˫ĲӶɱһ˧Ѿ޷ָսмĲ£ɹ˻ˣֻܲϵĳȥ볷ˡ
ʮ˵Ĵսҵĵط˫֮һЩбҲ໥ɱţ̾뿪սֻɱĶ֣Ķְɱˡ
ڱΪһ죬ʤת֮飬û뵽ʱ֮ξļ֧ӲŻһ
Щʱǽʮϲվϲϲ꣬ɹ˰ܾѶŲˡ
Щô̵սͲˡʣµģɹ˻ܻŶٵˡһҪȵϣжʱЩп
ԼսΣһսЩʿͽǵΪԼɽһոջԼǰɷתۼûϢڸоʵˣʿ񸶳һЩ
ڹѵʱЩʿ򲻻һôˡ
ҮɺڵĲѾǾˣΪپʿûûȵɱһһҹҲ
γ˿ıɹ˵ĶҪϰġĵٶȾǵĴ񱻾ݴҰһһƬһƬĵ¡
ξĹѾҽɹʿɹ˳ɱǣΪɹûмĶȽŵˡžĽӽǹĴ͸ǿˣɹЩѾѵƤľܸ޷赲ξ
¹ӢԷﻹаԥҪҮɺ


660 ܵ
󱸵ȫͶʮξͬʱѹϣЯһɽƣֱѾҲɹˡ
Үɺļ֣ڻڼ֣ɹʵжӮ˵ͬ顣
ҮɺԴԼױӭԼο֪ĳûЧģοθĴӱ
ЩҮɺױҲɹĽӣʱǳٶȻǺܿ죬ȴǳ롣
οҡͷͬʱĵҲһϲɹʵ۳Լˣ°
𳤵䣡
ûнӴҮɺѾһƬⲢûֹʣµǰҮɺܿͺοĲײһ
ɹ˵ĵƵ̫խˣûȻͻʧȥٶȵʱ򣬾Ҳûõġ
˫ײĵطܿ켷һţƥ޷ƶɹʿûлԼĿռ䣬ξеıȴʩչʮЩʿ󵨵ԼֱۣͼѶִ
ֻһ־񣬼ܹ֣Ҳ޷עҪʧܵս֡
ĲҮɺԵԽԽǱ׳ˣЩûгɹҲ޷ԼľɥѾɹʿпʼӡ
ǿʼܣȴûеطܣܶξɹ˳ܲѹԼеıڵϣȴʤԼ¡
׼档
¹ӢĹ˵ָָ翹ҮɺҪġ
Ĺ˷ܵĵͷ»ǧԾսսˡĹֻҪԼһ棬ܰҮɺǵȫɵ
ξݵϢٶͶսʱЩ޷͵ξĹҵĶθˣǰļͷһɢξѶִϿȻ̤Ŷֵ壬ǰĶ֡
ҮɺóǹΧӵˣؿڼţ֪ԼѾûлˡ죬ξ𹥻һֱԼֻѣ
ΪʲôΪʲôɻԼǸγӵĴȥˣ
ΪʲôЩ͵ʿڶ˵ϣҮɺ֪ĹЦ˹ǸξżĺţСүҵģɹʵҵģ
ǰһȻû˵۾Լһ˶ԼΧξ
ɹأЩµ˲ʿʿԼԱߣѾˡ
ԼأԼʿô
Үɺ뵽ȻЦˣЦʮֱɹʵۣǴɵģ
ȻȻԼĵһţҪʱ¹ӢԶԶһô͸ĸ첲ʹĶ΢һ㣬Ĺһ˹һ°Үɺϵĵ˹ȥ
һʿҮɺסĹɹʵ۵嵶߸߾𣺡ɣ
ξʿһ߸Լĸ첲һ̣ǴӮˡǵսѾûʲôüˣʵ۶γ˸ץˣЩӪկɹʿ׷Ͷ
ʱ֣һжˡڷԲʮսϣʬһء
ⳡսγʧǧˣɹʮ࣬²ʮ򣬰ǵĻʵۡȻսһЩŮյˣӳ˰ΧȦ
ɨսʤȨɹֻǸɨĽɫʬ໥ѹʱ˽ǵĹްһξʿЩ˶һ׼ա
ѻɽʬмżڳһЩڵװս˻ԵʿǱһϣͼʬɻȥڼյʱҲ̲ססǹڵͶѡξעʱܡ
Щܵģ϶ɱǱ׷ȥһ
һЩѪеɹȻţǵƴǳأЩξҲûиϽɱЩĽҲ
ҪֳһЩ鿴һƣܾȻȥȲģǾһǵʹɡ
кܶཫ춼Үɺ꾩νʾڣȴǺˣɶĳޣһ´סԷĻʵۣ񫣿
ҲȴĶһ£ԸעˣҲͻĶһ¶ѡ
ڿҮɺʱھ⻹һûĺӡ
Ӹ°ɡ
ڵǺƣýʱ׼κ裬һԾҮɺЩ㵲ѡ
ڳЦһ£ҮɺӦǵڶμˣô
һμ棬ɹʹȥΣҮɺʱʹ棬ǸʱԪóҮɺΪһ֪ڲ֪ʵѾ֪ݡ
Ҳûʲô˵ģ𵶵һо仰ʤ߿ܣҪɱɱطϻ
γ˻û˵ʲôһЩ˾˳ǽָҮɺ󵨣쳯ʵҲ񣬵Ϊ쳯ɱô
ҮɺǻЦһȻһĭڵϣҲ
ڻ֣ެʹ¡Ȼɫ˵սѾˣȻսһҲӶԷѧ˲ٶ꾩ĺܺáģҲɱ㣬ҪѾˡ
˺Լ˵ĻҮɺȻһߵ˵û˿ѹʱԼ飬ȻԶײǾûзˡ
ûʿķȣûһ˵ķȡ˵Ѿ˵ʱҪ䡣ҮɺҲǵú
Цһ£һ㰲źõģԺô죬Ҫɹ֮Ľչսֹܹͣ˫ҵԺԶİ취һȥ
Үɺһ£Ȼ˵ߣ㱣֤ԺɹεԺԶѺ֮
΢΢ҡͷŵǸǺܶˣڣѾǵĳŵȥɣúϢԪ˧԰һ£Թ֮
¹Ӣȭǡ
ҮɺܵõĴΪɹĻʵۣξΪսϼ֡
˾ȻΪļúܶɥʧսϵʱҲཫҪɱһսǹɻû֮󣬶ЩͶĵˣǶЩأΪҲսʿ
ҮɺҲᣬڶξʤǳˣһƻ˳ɣ¾ǵڶɹ˼Щȫɢ
ɹһˡ
΢Ц˵λʿˣԵ۹ּ͡óϴϾһĲԡ


661 ɱ
ɹѾһҲΪⳡս̫죬ҲΪɹûԮˣԪϾʮְȣֱڵʥּʱȻûпɹӰӡ
óԪоЩ⡣
ټһɹǰѾˣΪʲôûԮǵĻʵۣ
ξļƻɹ˿϶ԮҮɺԮĲȵסɹ˵ԮȵξҮɺЩʰˣٱӭս
ʵĻԴɹɱһģΧսսɹ״ſ£һݡսյ̫
ɹȻûвԮҮɺٳγЩǵԤ֮⣬ҲԪԤ֮⡣
ʹĿţԪվϾǳͷһ̾ϢһԵʵүӮ˻ʲô˵ģ
Ԫ΢΢ҡͷЩԣɹӦûܶʮ΢һЩΪʲôǵĻϣĪҮ࿴ǵͼԸǵȥô
ҡһԼԴܣǲеģҮɺȵǵıһѹҪǴ򡣡
ԪʥּµľѹһξɹⷽĺһЩ㿴ϾûУ岩ܿˣǱӣҪ½ָǰòûмͶǵõɹķ棬Ҫã
ͷ˵Ҳǽ͢ôǾ͸
һҪЩſԣǴ̵ģ̵ֻľӳᱻ˱˴ܡ
⻰˵Ȼ˵Щˣ⡣ԪҲٽʲôȥԼ˼ˣȥһ£˵һɹ˲ǵĲߣҲҪԼĲȥƽɵսѾ죬ھսġͽˡ
һԵ֪˴˹үǱְǲǿˣ
ͿˣֻԼڻûߣʱʳԪĻʲô˼ԪȻ׵ġ
֪Ϳ๦ߣɣ϶ҲҪģյּ뾩ǣһȥһ˰ɡ
֪ϲ
Үɺʧܸɹ˼𶯣˵ʧϾֻ˶ɹõĻǵĻЩʧܾɹĻʯ϶γץסˣеɹ󳼸оֲѡ
ЩӦøϽǨ뿪γԶԶģͬū˶ܴһرȥɣʧȥڵĻ磬Լвԭ
ЩȴӦøϽ¾¾Ĵ¼γս¾ѡÿǣҮɺĶӽո꣬ȻʱҮǲѡսΪĴɹһ߳ǰ
ȻһЩϣܺʹκ̸Ѿʼˡ
ڵ׸ĸҪҮԪö
ڵľƣǸδźã
ҮԪոպЩһ磬ص޹ʱߵǰΪ¼ϵķ£ȻŬװƽҮԪóĽơ
˼أҮԪûֱӻشȴһ䡣
˵Ҵ£Ȼȥֻϣúƽǡ
ҮԪͷ֪ġһκ̫죬ְܼ£иĹ۵ģϾѾȥոմϢشʿĲӣһսγ
ҮȥϢûиκˣҲ֪ΪҮԪΪ£ɹŪ˭ǿɿģ˭Ѿγͨ
Ү̣Ȼ֪ҪȥսĽ࣬ٲܰγĽŲߡγʵϾﲿϰľӣҺԮڼ
ɶĵѾõ˸˻Ů˵İʱԼȥϾΪҮɺΧȲҮɺܰԼҲȥ
γһȦף͵ɹأҮûôɵ
ɱ߾ߺܳҮѡγΪͻƣĲڶɱˣص¹ӢҲɱˣֻҪԼͻȥγĽŲ϶ҵġ
Ү뷨ʮȷʿҰ֧һʱһֱûǿУͱĽᣬγΧҮɺͬһʱ䣬ʿˮһȻҮĴΧ˫սһҹʿѲڣʮǱӡ
ɹ˴ɿսĵһʤ̡
Ϣεʱ򣬳γԸոƣȴһ̸û࣬ˡ
ҮɺܶһʱĻҮԪγȻӵȥΧҮ࣬ҿ϶ϾĲǰȥ¹ӢܻٶȱأҮɺΧս⡣
ϧҮɺûмֵǸʱ
û˿ľϲͷһҲԡ
ҮԪһ°֪ͣ㵣ʲôڳѾˣλòܶţһ죬Ǹλġ
¶һ˿ЦݣǣôѺȻγ˱ȻɵķŹġ
ҮԪһ̾Ϣ֪Ѿȥγ̸ˣˣøǾˡǱϿаǵ׻жٲɱԼӲͦȥû˼䵱Ӯɡ
䵱Ӯ
ҮԪȻһ£仰ǳԪ˵ģǸʱĹʵЩңڿȷʵԡ
ߵ߸ҮԪһˮ˫ֶ˹ɹ²һҿɣϾʱλãȺøǡ
ҮԪ͵ĶϿʲôһ
棬ǲˮڣȻҡͷǲҪˣھһδҽѾڳ˵ԺĹ쿪ʼһϳ
ȻЩҮԪţ춼˵ʲôȴֲ֪ô˵һ㡣
ҮԪЦһϾǸλãϾԼҲġڲʱǶˣʱʲôʲôʮ
Ȼһƨڴߣŷʧȥ˻һ㣺Ϊʲôǰ첻ȥȺ
û뵽ô죬ȻǴŲӳξɱԲŻֻʱ䡣ʮս϶ڴ򣬵ϾǱߵϢξ͸óˡ
˹סҮԪļ򣺡ܸܲңȥϾʲôģ
ҮԪһ£˵СԼģԼһ˵γţԸϾųıߡ֮뿪ˣʱϾҲû⣬֪Ƿӣγ͵ĳӣ֪뿪
Ӻ˫§סҮԪΪʲôң
֪̫˻ҵĲ룬ʱ򷴶áҲûеõʲôϢϾȥ׷һû׷˰ɣʲô¡
ҮԪһν͵ĺˣһŮ§ԼɷһҮԪϣо˵ĺӲȣһȻ
ҮԪʱžеԼŮˣȻѾǷޣǳ˯һŴ⣬ҮԪǰҲûŮ˻һѺԼ
˵㲻ңǲҡ
ҮԪһ£˵ʵ֮һֱŶԷ
ɱǻ
ҮԪ֪Լ˵ʲôҲ֪˵ʲô˼
¶ɱ㣬ҲΪΪҪĻλҪɱĸӡԲ𡣡
ᣬҮԪȴĻ۾ϵǸ豭Ȼоھʹޱȣ


662 
ЩĲ֪ģԭңһֱΪҺֻһ˻ţϾźͺҲֻһ˻ߡҼǲȥͺΪѾҪˣֻǲʧȥ
ҮԪûֻüͷܵʹӲѹסֽʹ
Ҫʲô
㻹ôϾ֪Ǳ㺦ģưոݣɱġɾˣˣ
ո˵һѪҮԪ˳ɫѪҺһء
̶̵һ˲ҮԪɫѾˣĿϣǿһ
㣬ϾղϢġ
ҮԪǿҵĿ
˻ǽ§ҮԪļ᣺ãʱΪ롣
ҮԪЩˣҲΪ㣬ΪǴɣֽʹ
Цһ£ûйϵģϾŲˣҲǻ㣬ûлұġ
ֱ˵仰ҮԪϣų׵ˡףȻҶɱûжҮֶΣЩƣԼǺ޷ҮܻܿᲽԼĺ󳾶
ղţֻŬѣϣˡ
ˣ
վĶûˡ
֪ʵۣ۶׼ˡǻʵ۵ǸλǺģ˭Ҳߡ
һѪҮԪ˳ĸ첲϶ŪѪ˿⣬۾ҮԪǿʼɿԼĸ첲
ǵڶѪеĶ߿ѪҲ˵ΡǺϾúΪȡһµʱôϾŹ߸Ǹʱ޷ؾƣҪλøϾţãҲҪλȻսˣõĽ⻰˵İɣ
ҮԪסˣ⻰˵ģֻ˵⻰ʱֻҮڳ֪ģϲµˣҮԪεĻ棬ڶûн
ûжסһ£ǺʧôΪʲô˵˻ƭˣȻҲ
ҮԪֶһ£Ȼʣ
ߣѾдگ飬ҪΪϾšȴƫƫ˵Ϊ̫ӣ
ҮԪ弱Ķ֪ûʳԣӢеĴӢۣʱ׼гŵһǰŮ˴۸گ顣
Ѫ˳ҮԪ˳ӻڵϣ֫ͣĳ鴤ͷȴޱȡ뵽һµ飬۾ĶסȻôģ
ȻЦˣɭɭ˵һ䣺ǿˣôʱֻѪһյĹûͦס
ҮԪŭˣȻú
ߵǰ£αأⶾҩǽⲻ˵ģʵҵǾãȻһɵĺܡǰߵĺֵܿģΪʲôҪôࣿ
ҮԪһ˿ĻھԻɱˣţ֮ǰȻҲġ
޵ľл޵׳־δ꣬ҮԪԹ޵ˣ
һ߿ţһѪֱȷҮԪˣվİơ
ҮɱһҮԪʬȻҾ̫󡣡
ҮԪո磬ڴһϢʣµ飬ͽˣҲ̫żϾŰĲǡ
Үɱԥһ£̫ҹζడ
ҡͷҺγֻ֪Щûв̸УϾٰһΰɡ
Үɱͷǣ΢ּ
ҮԪֵһһͬһֶͬһŮ˵ǱŮ˰Ϣˡ
Ҫ˵ǰսҮɹͨʿ֪ϢЩҲһ֪ȻֶסǡγǸǲ֪ˡ
ԪһξôȥΪʡ
սûʲôÿǵģɹ˲ξȥˡȴӵսʿҮĴܶأҰڽڰˣҮһɱءξݵЩǳҲ׷ٶɹ˵С
ʧݣʮɹһӿ£ǻˡǸʱԼɹоҲ޷ֲܵ˺սĴ۽ԶԶγĹơ
ıγɹ˴ɹȴγһ첲ľ档
ɹͣսǣγأɽɹ˿԰һγʵռ򽻸γȻϾ⡣
ڽŴξҲҪ˵ʱɹ׹ʵγ˶żþյĹܰƵջôͣսͣսɡ
Ͼǻ̸ô˵̸սҲˡ
ڴβ˳С
һڵ̬ȷʵ൱ļᶨһʱöע⣬Լ̫ںǰ޹߰;ϡ
ƴűһ첲ҲҪɹˣԼѾʮˣûһλˡ
ΪҮܴô
Ȼ˵õ׼Ľ˭뷢ġ
Ԫһ£˵꣬ҲûϵҮȻĺҮɺֱȥ
ֹû뵽Ҳû뵽ЩҲû뵽û𱸳Ԫ
꣬ϸʹٴꡣ
һ⻰ͷˣĶһˤ㵱ôطҲμ˵ģ
ϸǸӺĹ˳ǧ֮ΡγڸѾ˽ӴǵĶ飬뿴Щ֮ʦʲôӵġ
ȴû뵽֧Ԯξ񲿶ûеȴ˼Ԯˡ
ȥ꾩ûҵڣ꾩ЩǶòע⡣ڳ֮ǰ÷ͺ񵻹а˼ܻʺڵĴӡ
鵽ҲûʲôͻͣͰͳһʱ򣬴Ӷ
ϸ棬ȴصķ硣ˣ
ΪԷǴεķһμ˾ģǶ˵γӦõȵɹиȥæ
Ϊϸ·;ңԶһ̺ķ࣬òʧڴκɹսҪͷʱ򲻿ɷġ
͵֮䡣ΪҪģǿ޹γ֡޹ܽһΰҲ˺ܺ˵ӡǳָһЩôˡ
˭Ҳ޷˵˭


663 粨
ⳡ粨˴γĺ󹬡ں棬Ҳ˰Ȼƺϸǻʹܻʺλòɶҡ˭ܻʺһʮּҡ
Ƶں֮ôһĹ£ڸ棬Ҫڶ裬ĳȴúܶ󳼲ܽܡ
ϸݸ߹ϸϸʧȥ߹ݡƺϸ֮䱾һαװĿҲ˺ˡ
ڲܻʺǰੲݣòܻʺҲ޷ö֧ĸ󳼣һĹϸǰڣ⡣
ǰߵĽǺͬĴҲȷͺǿȥͳһ۵ıȳϻҪҡ
ϸӺĹȴ̬ȺͳһģһУһڸһڰ˴ΣŪĺܷǵ־ͷ
꣬Ǽǵĺá
Ԫֳ֧ģ޹ǵγӮɹ֮ٳԪǵڣϣ
û˸͡
ǳԪ֣ͼһ˵ڣ꣬ЩϸʱԽҵʧԽءҳ֪Щ磬һˣȻĺҲԽԽô򡣡
ҡͷϾ̫ԶˣȴӶ·;ҪԶ࣬Ҫǳʲô⣬ɲ̫ô
ԪһȭΪԶǸҪȥϸĹǰǾ仰ǱȥսɡǴηĹ꣬Ҫеķ֪ʹԶߣ仰ҲЧĻ
һ£Ȼ΢΢ͷɣø޿ǿǡ
ԪѾ˼ƻһεսξսʲôģҪЩ̯ÿԵһ㡣˵ǮؼʽֱӵظǣγΪʲôˡ
⻹ֻһļƻҪԶսξܶ๤һϸķΪ˵ڣҲΪ˴һ̡
ǣּ
ڴ˵ϸֻһɹսֽ׶εҪɡڵĻܿתɹ档
ɹȻ˵ǶԱ˰ֻҮʮϾ񣬶γвֻҪܳԵʮɹ˾Ҳûлˡ
ξȱݾȱٶȣȻõ齨ӣĹϵҮɺսһʧܴʿĶ鼸ǱҮһ¸ɵˡ
ֻʣҰʮǼڱҮѹŴء
Ұ̵ı»ǲģʮ˰ҮĴסΪγȡһЩӦʱ䣬ֵĿ˵ʮֳɫˡ
ڵǣԮĲȥ˽κ⣬ڰѲȫƶҮ϶Ⱦˣһ̬Ⱦǰγϻȥ
ҪΧҮɺһΧǲܵ顣Үɺнʮ򲽱סĽŲҮûСֻҪ⼸ʮɹڣǾγɵϰ
תɹѾ̸ˣеӦǣϾƶǲʮ꣬ȻӦġһһҪɹ˸ϳԭҲҪҮǼʮȥ޻ء
ԪЦһ£˵ǣɹ̫һڳԲȥֻһһһҪȷʼǿ֮£ԵʱʱԶ֡ǼʮɹȻõġ
ڵ۾ųԪ㣬Үʹˣôͳȥսûаջǰ£ȵǴȥ
Ԫҡͷһ¡
ڵĳԪѾǰĳԪˣڵĳԪʲôˣȴĳࡣҲʹ˰ɣҲϲظ˴Ʊʲô顣
Ү̫ܲףԪһİյġԼôʱ䣬Ϊһֵ뱻
һʱɹϾ˼ɹ׷չķǳ˳֯ߣǹ͹ɽӢսЩɹ˱ʱ¼õսʿϵѾۼһǧɹ
ҪĻټɹŲΪսΪɹŵĳ졣
Ԫͨ׺ȡϵڱҪʱɹΪξս
ļǮһ˵ͷһӵĻγڵмۣۺϳʵ֧Ǯɹ˵ˡ
ڵĴһƥ鲼ƥ鲼õɹţԻūŮūƥСԡ˵ͷҪЩҶ֮ݳƷ
ǿǮҲãǿ׵ҲãϴӦķǳɴࡣ˫ԼԪҪɹΪսյ˵ĿɹһɵĶɹ˽Ӳ⣬˵öӣǵ顣ӳֵˣҲɹԼ顣
ЩɹֻܸҮһЩ鷳ѣԪ̵ǣ޹ʿѾ
ǵսӹûи߹ŴʱսĲӵһǻᱻɱĴܡԭܼ򵥣ǵսս־ȻУǵսȴ൱ġȥһȻš
˲£ǿµսҲҺսԳ塣
ԪðǾȻô룬ȲҪҲҪæܣԼҲҪȭȻȰЩսǮóʹ
ԮٿԸҮһľϲ
Ԫϣ΢ȥһ°ɡ
ͷʱȻһܱ͵ڵǷܱϵıȻĺء
Ԫ̧ͷʵ꣬ʲôˣ
ڽܱݽԪϣ㿴ɣҮԪѾûгκγˣ˵ȥȥˣɹûһ֪
Ԫ֮ϸĿһ飬Լ©һֱܱ֡ܰݱ֮󣬳Ԫһ̾Ϣ꣬ҿ϶ɹȻ鷢ˡ
ڵͷҲ֪Ƕɹ׷ʲô
꣬ǵʱôһѾһᣬڳΪǵȥ̽һɹ׷ʲô顣
ɲǺôģеϢЩеĴҲ˱Ҫ
˶֪ҮԪȥЩֱʳҮԪǲǻŵ⡣
ҧ͡
˵Լһ֣Ҫ˵ʮҮ࣬еɹ˶ܻŹԼġ
ֻҪֵܼγͣսЭ飬ȻӻҮɺɵҮࡣǸʱԼ̫ҮɺǻʵۡҮԪעᱻдɹʷᣬҮԪУҮս
㾡˻أɹÿһλ󳼶ܻе̬ȣҳƽİ취ֱ죬ҮĴѹγҲ͵ֻҪԼļĸһЩܺ˴ס
һкڰļƻڷչһˡ
еʱԽǻܵ飬ԽпܻᱻЩɵˣ
ԭɵҲûеȵҮԪҮԪɹŸְ汾ԭȴ֣ǰǸҮԪĸЩ̫
ʶɹҮԪĳˡ


664 ս
ԭʶһɹΣ޷⣬ϣѺ˭ϣҲҪѡ
ƽˣ϶ѡʤܴԭɲѰѡҮࡣΪﲻ˶季ֶΣսҪˣҪҮܰеԷˡ
֪׷ʲôףԼҪϿվӡʱѾλԶĿˣеעȫЩҮԪĹϵȽϺõɹ󳼵ϡ
Щøֶڹ߳ôҮˣҲǹ¼ҹһʮ۱ܿ£ǳʮ۱ʲôҲûҮͲˡ
һ֧˶еԭɰ֧ĵŲߵʱ򣬱ȻǿҵĶɹΣɹţ季ެͻעҪ
£꾩һµԮҪ̤;һǵĿ֧Ԯء
սľⷽɹûа취ʹᲢۡɹ˳ҮǼʮ֮⣬Ѿ޷ٴģˣγľȴһһĿǰߡ
ǰξʱǽĵģڲͬÿһԮֻҪʱ꾩һ£ŰٹԳ͡
һʽʽϰյио̤ʵɹǴˣǵĲҲȥˡ
һ¾ȫߵĲˣһЩǸոļӡѵ꣬Ȼȵǰ߰ɹĲˣȥɨβġ
ҮѹԮ̡ʮʿĿѩһеԵĶ־۵С˷ܡ
¶ø첲һԱߵιɱ˻ô
ҡͷ¡
͵͵ܳģǵͻûеʮ꣬ڳ¶˵ʲô¡Ү°ģ³Ԫıʼдһӣ˼ͨд˰æѳ¶͸ĴһЩ
ȻһʶֵļҶͨ˹ȥ
Үдһֺ֣ССģǳͨжԳīͲǺϤ㿴һ£Ҳûлʲô
ڵ꾩ǶϲԼӵ͸ĴһЩΪ͢ʱٱ䣬Ƿӵ鲻֪껹ûˣǾ͸Ͻȥ
ͨл͸ǰˡ
ӪСĵǿ࣬رѾŨŨĺ룬ȥԪΪ
ټϱ˼סЩʿǵľ˵Ķͷİ壬СҪˣһͷ
սŶͷݸǰѹǹоѪҺʱ
۾ѩǹͷֿǹͷϳѪѪԪһ㡣
ֲԾһ³¶磺磬սһҪߡ
¶翴ǸģôЩˣ˵ʵҲ£һûɱء
ǻʲôһɱˣǺܼ򵥵ģһϣˡǽļһֱסǸɱˣǰʹӻʱǰֱɱڶǰӶˣҲȻǲסˡ
¶Լͷ˵꿪ʼɱˣǲģ
ģʱԪ껾ѵɱˣûбҪ¶˵ʲô
תͷŸʮ˳¶綼ۣͬɫǳϾλۣͬսϣǸңʽΣգ벻ҪҶȥΪҲһսҺһ˱ԷΧ
¶ļ򣺡İɣֵһģҪôһҪôһȥ
֪Ŀ־Ԫ껲ĳһҲûǣСʱԼǸޱȵĸΪʲô䵽Ǹ³֪ˣΪԷ˶࣬ΪһЩսֶԼĸֻһս
Ұ򲻺Ԫ껷ЩԼ׵˲뿪ɽΧ׵ЩûһǸ׵Ķ֣
ģԼһӾԲһȥսҪֵܣҪԼѣѡ
뵽Цһ£§¶ļ򣺡ֵܣ
ˣ
һʽϣӵιһٶؿΡ
ιҲǺܶûˣԴӳ͢ľһ䣬ڲһرǵ࣬ƽһĽ֮ûԴĻᣬƽʱıߵ̸ֽ٣Լ񫣿
һη͵Ҳһʱ޷ҵʵѡغҪξԴ﹥ɹϱɹҲܴȥص佫㹻ľرҪеĺȥԮָӲſԡ
ιһЩλᡣǳúõıһ£ϾιлĻˡ
ֻϣܰɹ˽Ųסһʱ䣬ԼԸϵء
֪ԼĶ鱨С
γԮոյָĵص㣬Ҳǳ¶Źصĵڶ죬ҮĲӺƺĳɱ˹
ξԮˣŹؾξȷɹûи׵ķҮ˵ĺףһǲɹξǣһֱȵҮൽ
Ү̧ͷͷƮս죺ξ֧ӣ˭
ξľƺǰһˣŪ֧ӣӦιͳ˧ġ
ι㣿ߣ֮׼ǡ
ȷЩ㵣ү˵ô
Үָͷιصĳǳܽмô֮ڣϮأ
ŹǸССĳǱ棬۾ǰĿʼðˮǰĳʱļ䣬˴һ˷ܵ״̬֮С
磬ɹҪˡ
֪˭ɱ˶òã
¶ս飬ǺһЦ㣿˰ɣ㲻Ҷ֡
¶˼һ㣺ֲûӮ㡣
㡣
ٷϻҲҸұȣʹ컰ˡ
˵ɹ˵ĺŽǾʹˣһЦãȣ
ξĹ൱ĳ㣬һɹĹǽ߶޷һ죬ͳ¶綼ûˣΪȥ֮ǸŪǸԼģǸǱԼġ
ڶ죬սȻɹӵĹǷ·ͣǰˮƽ棬ξسȴȫͬˣιǽͷֱҡͷҮֻˮƽôʿʵ̫ˡ
죬Ү࿪ʼڵصְ취ξĳǳһ㡣ιľޱȵķḻһһεĻɹ˵Ĺ
죬ɹһַĳ֮ʧˣ˵˳ͷܿ챻ξץ˼ڡǼڵУι֪һϢǾҮҹ뿪ɹľʿѾ˳˵׼
ι˼Ȼ


665 ﵹæ
ιסˣеʱԼԼĶ֣Լĵ
Ү⼸ġá֣ιɹ˼ֱһɹѾ׼ˣԼȥ׷Ļһɸ
Ҳʱ޹ĲˡˣͷսûдγʿЩһﶼֲѣι㿴ЩǼᶨԼ뷨
һսԼݳˣιϣԼܲø̬ʹ£ϳ׷Щ׼˵ɹˡ
ͬһʱ̣ԪһĻɹ
緢ĺͳԪУһҲǱشɣΪֻҪɹˣγոԭɹŵġ
γθڴһЩҲһ㶼©µȫȥ
үһ̴Ӯɹ֮ǿɾҪھˡ
ԪЦһ£ͷˣǻദʮ죬֪ģ˶һʮֿɹǰ㣬ֻӶᶫ
ϵͷ֪үģɹŵǷֵѺͲǵģû˵İûϵĽ죬ɣҶԳģɹźʹνԶദȥ֮κγͻսֶһһأҲҵء
Ԫ˵ģ϶ԴξԲ˿Ĳ˭ұ֤飿
̫֪ձԺйô˺ԲŹձ˵ġԪûдŹɹһ
ɹŵܲҪս
ͷ˲ұ֤ʲôֻҪ˫죬ǲЩ鷢ġͷˣһֻˣɹʮ򣬿ܲô򣿡
ԪԸԼʵЩ̫ġΪЩ˿ȥ񲿶ӡ˵е׳ȴֻһࡣʣµĶһЩˣŮˣӡ
ȱһ֧ľеûкڲû鱨ԴֻǼƥڶΧεӸûе˳֡
о·߶ûУÿ˴һ⣬һߣһ߳ųԪĸ
ҹͨɹ˱ֳһСȺ壬ߵӪǻѡƻʱȼСʱɫ費ȼĻ⣬Զ޷ðĻ
Żǿٵ׼һΩһһʳǲйڻ˯ǷɢɸСȺ壬һȺ˯ڱ鲼ΰѨС
ڶһǰ
ǻʶ֣ϢĴݶǿ˹ݣóԪǸǳ̵ģǰҵġԣԪǺûġ
ȴ˿ûʻ˼ү֪θļǮ̫ˣôǮ᲻̫Ĳһμӣ˵ˣ˶˲õġ
Ԫܶǵоʽںܴʣɹٶȴ޿ޣһ˵һ˯ĸʱʣµʱ䶼оǶȥս򼱻һҹİǼоĻﲻ⡣
ٶȶڳԪ˵Ѿ㹻ˣ֪ΣԼϸϹȥЩɹ˴Үı𹥻ǣɹ˶صĹ
ιĳһʼȴǸɹصĴ
һβμӹĲξ޹Ԯͷս
ЩҮû뵽ģûеȵ˫ӴЩս˻ɹ˿µսֻŲѡ
ȵͷȻ͵ĳ嵽ɹǰɹʿˣ֪Լκļһﲫ
żм͵ɹʿȥԼеĳìһɲǱսñһ¾ɣǱսϵ޹ʿسĳìɱ
һҮŪٳ棬ιɱĴܣʮյеȥһܡ
Ү൱ţܿ˶ԸЩһİ취ʿҹڵڿӣֺܴܴĿӡ
ڶһ磬սʤξٶɱԸµĴͷ󣬸Щսĺɹ˷˳档޹ĽѾºڣ˵õܵΪսʱ̫̣ձȻŹЩɹˡ
սʼɹʿһһ޹ǽһͷսǰ档
ɱĹ񫣬Ȼһ죬ս͵һһ˶ޱȵĴ֮С
Ү岼õ൱ķǳãһЩĴֵָľ֧šɹʿսȫͨսͲˡ
ͷսתнУȻǺȴּǹͷЩսĽ֮ЩսƾϣȴҲԸǰ
ں˵ɹתɱ˻ʩչǵ书򣬽ЩսİͳͳߣһȺΧĳЩڵϵսսϵɱ
־һٶͷսɱɹֱķЩṳ̂еս˹ȥͬǳξĴһһоо
ʵ֤ǵսѾ޷öֺµʱ򣬿־ľԼˡǻаͷսǰĻӮ޷Ԥϡ
ǵǵĽɹɱ֮תܣ˿û˵ֿ־
ʣµİͷսת˹ι㱾Ѿ׼öҪӭɹ˵ĹˣﰢȻܲ˵ĳι֪δ
ɱЦѾ
˼ҲԶΪγȭԼҪ˵Щʿº󲻻ŹԼιҲòЩˡ
΢ԥôһ£սѾξǰξĶ׼ֵɹսȻȻˣϹٻûɱЩֿǴһ׳ȳԼʱܵһԡ
ǳξĴ󣬶ʮɹǵӵ롣
ΪʲôιĲ֪׷ʱ˺ܶ׼ģЩιе׼ȫ˷ˡ
ξǿĹͻڸûзӵĻᣬĶӭжǰһܴæ
ιû뵽ķӦѸ٣һúĲϴسأһվڶǰأָѾɹɱһξƴսͼɹ˵ĽŲΪصķȡһʱ䡣
Үһ۾ͿιͼԶԶԼĿ꣬ߵױһ·ιɱɱξˣ
߰ɣҵţιļǳְʱ˵Ļ˵Ƿǳѵˡ
ι㿴ųԽԽҮ࣬γʿ޷赲סĳû뵽ԼƯƯĴһлĻսȻݱӡ
ЦһЦϷˣ㻹ᡣȥɣصԺͰˣһսȫϷĹϧˣдһۣ
ιѾЩ
ιеĳǹȥɣסɹ˵ġ
ˣιѾܹҮ˫۾һ˫нԼµսǣȥˣ
ҮЦˣι㡣


666 
һ·ĳǹɳһһŵѪˣЩ¸ҵͼֹǰξڵϡ
ͷҲȥסɹĽֻһغϾͱҮ͸˼˵ڵϡ
ҮûٹͷǼǰɱȥһѳǹԱ߷ɿȣҮһΪܰⳤǹ򿪣û뵽ǳǹȻ˿䡣
ЩţξʿоȻҲĺ֣æһͬʱʹǹǼһﷴһǹȥ
Ү࿴һĶ֣һ֮жʱһŵĴϵ
Ԫ껣˲ϢҮԺ֮С
ʶܣԪѾˣʿԲʮӣֻòԪ껱Ƚˡ
еĳìĶ㿪ͬʱԱһξ˳طѩĸֵҮˡ
Ү෴ӦǳĿ죬æ㿪ǵֵĹԱǸԪ껵ξĹǹӰϵ൱ĬһˣһնҮսһʱҲֵæҡ
ʱһͷԷסˣôٶȾȫҪһٶڰǵȻû̫Ӱ죬ǺξսͲˡ
ڰѾܵȥˣָǺˡûЩ˰ﵹæʱһıξı⼫䲻ս֡
ι㲻֪סҮС˭֪ȥյĻǾ˵Ĳ佫ˡ
󣡿󣡡
һξι߾ۼת۾γһ̫СξɲЩ޹ĲӣǲԼӿȥͱ֮ܿվԼվλϣͲϵ
Ү࿴ǰξȻųһͳҲǰʱųΣ˵ξľ񡣻ԼǰСԼĶ֣ȴѲ
رóǹǸСӣҮҿ϶ǽղܲһձȻΪγԪ껡
γѾ˵ˣһӰ˵Ļɹ޷ġ
ĳǹԾչһЩЩϾûеʮ֮꣬Үࡣ
򲻹ˣܰɣ
Ȼһս֮УԪ껵ԸսʱԼͬ飬Ҫ֮ǰȺΧͬǴк
ӵĶͷҲԼξĴѳɣ»Żܶ첲
ͳ¶ϵУ˶ʼתܵʱ͹ǹó¶ҮսԳȻԼתͷܡ
Ү൱ȻԸŹһǹıľ˹
ûлͷԱߵĳ¶תöƵסƴһǹ
һѳ¶ֱķ飬˱ײȥ
Ѿ׼һѽĵĳ¶סܣ
¶Լ׼Ү࣬ҮҪȥ׷ǣһ¶óæֱߵĶ˴ս
֧սϣ֧жơһ֧Үڿдɡ
ҮȴͬһֻһӿĿѲСһ
ƴˣ
ѾˣСͬ۶ѾԶֻɹĴ󽫲ס޷ۿžҪɹΧʱ򣬱һ̬ҪҮƴһͬھ
¶ȴԼлᡣ
ɹѾˣԼҲֻҪ˼ʮͬ۾֧Ԯǡ
ƾ˵ǶȻܴɹ˵ӵģֻҪҮǾһϣ
Үڱ˻ɹߣɹ˲ùкԼ
סˣ׷
˵ű˱߿Ү㣬׼ʱȥɱСһ𳤴һ˼֪¶ʲôҲǸź
ֱҮصʱͬʱ֣¶öƼסҮıһֻӵͿԷСȡ
ͬʱһǹֱҮ䡣
Ү಻΢һǹܣȴǷһ˿Ц⹦򻹵ɹûô
ǱǲסʧԼξûᣬֱСɱսֱˣҮ൱ǿ֮ԳЦҮ֪ǶԷȴҲͲסҲȺױǣսǹ׷δɵСҲҲ񣬽Ͷ̥ٳһȥ
ʱͳ¶ҲҮĶ֣غ֮䱻Ƶˡ
ҮҲĳС໥ĬֻҪԼܰǷֿɱǺ׵顣
ιҲ۾սͲʮಽֺܳɫξʿͿԻˣǾ⼸ʮѾ޷Խι㿴ɹۿžҪΧξʿʱһ̾Ϣ󣡡
ξǴ򶷵ĵطͷ˹Үŵļæˣͬʱӵһƾͷ
ͳ¶ȴ֪ԼﲻһЩ䲻ԼǵɹһܰԼ̤ࡣ
ˣ
˳󷽵ξ󷭹ȥ˲Ϣ̫סˡ
ǰкµʿ濴ȥսҲҲͬ۵ӰǵﶼһЩ˸УΪսȴ˵ˣǺܻӭġ
ιҲЩ˸УǶ˵ʲôԼΪɹѾˡ
ιеı䣡
һ籩ɹ˵ξķײһ
ξѳɹ˶ʮĳ棬ССķҪȡʤûκϣġ
ι֪ԼЩ˵ǰɹסϵʱ䳤һЩúξسǵ׼
ԼξսιǼѾ˶£ȥˣسǵ׼ιЦˣ٣ԼһεĴ󷸵Ĳ̫ʾսɣѾ޷ΪԼľдһƪˣ٣ԼԺ֮ǰҫ
ǹߵһߣһǹӶм˳ȥɱ
սмһ棬¶Լ۾ͷһƥƥɱĽýһ¡
ڸղǶ޿ɶʱǵݿ֮СǹûϵԼĶƵסƨɡΪһ´ȱ֮⣬˾ȻûˡЩûϡ
ιû°ɣ
û£ٴȥܾˡι򲻹ǸҮģһɹ˱ȻɨսǸʱǾܲˡ
¶ͷţҪƥֻҪսƾҵɹ׷ҵġ
ŲһԼô
¶翴ô㻹ȥǸһһɣҸ㣬ֻҪҵʮ꣬ҿ϶ܴĹڲУһҲС
û˵߳¶磬룬롣¶ϿЦһ£ðɣٷһΡ
мĿһۣȻȻǵĵ˵磬Ҫִˣյ˳ô¹ʥּսġҲǣҪֻҪðȥƭͨдˣͲˡ
¶ٺһЦ㲻˰ɣҵԶ֪ġΪæǸͨ˵Сһ׮ȥҵ˵ѽүҰҶˡ
ҡͷô죿
¶˵ûԼҪģѲɻҪҸ취ô
ôû
Ҫûô㣿
˵˵žʹɹͷ·˵ͣһɹϲԭɡ
ͳ¶ͬʱα𣺡ˣ


667 ǵսϣ
˺͵ڳԪͲ벿ӵɹͣԼĽŲǰһɿ˹ϵʿ˵һʲô
ԪԱߵ˵Ƿɹˣӵɹ
ԪﵱһﻹûеγأɹĴ˵Ү໹ûдءҲЩţǸӿɲ˵Ůϼʮɹ緢ԼӰĻǲŹԼġ
ٶȿһԼߵЩɹˣԪüͷԱߵ˳Ԫ˼ĸǰС˵үģҪʱĩ߾ǡ
ҲɹŵĲӣ⼸ȻγԮɹһЩǵװ޷ɹȡɹʮɹսĲǰһ˶ѡʱ˭˵ɹһܴӮ¸Ͳţб˳Ԫһ뷨ĸԶһЩҪʱֱˡ
ЩɹȻҲûаѴԼɹ˸ǧɹɹ˶ţĴʿڼᣬȻǵҪ˻ξЩֻ֮¡
ͷˣһ°ɣǸоѹҲǺõġ
Ԫھͷ͹ܰǰڹҮϻɹڳԪļƻҲһá
ϿɹʿҡͷȲģǵķ߿˵
ԪͶ£ռ׸ԼʹһɫҲͲٶ˵ʲôɹŵǴϳģڳԪЩĺѾĸ׵ĻˡСһҲСԼܣ˵תתû˿Ļҡ
ɹ˵ķ߿һȦһɹҲԱ߸Щɹˣһɹ˶ɹķ߷ǽǵһϡ
Үս൱ĵ壬ܵߣִܻߣ߿ȥû˿©Ҫ˵ֻһսʿȫ׳Ҫɱɹ˵ķҲһ׵顣
һһٶ·һ·֮ЩɹЩƣˣǵսɹ˵սٶȲһЩʮֳ
ԪһֱŶһܣһٶҲǸоƨɱĺʹϢһ£һɹŵСϱԼƨɣȻòˡ
ϵ߾͸һƯɹŮˣĻﱧһĺӣ˵ǰһͷŮˣǸɹߵĺܽŮ˺ĺӾͳϵĲƲ
ǲƲŮˡԪżȻǲƲԼҪĻӦòġ
óʱûˣһԼʱ̫ûдŮˣһЩ಻ס
ԪŮ˿һᣬŮ˾ȻҲͷһۣг˴󵨵ϧԪ£û̩ɽѹ壬Ȼܰ˵ĺˬ磬Ȼһ΢Цһ£Χȫһ˵ɡ
ɹҰˣúõȥǵţôɹͲסˣһ˹˵Ķ麰
ϵЦһ£ȥ߿
ɿٶתͷȥǶɹ׷һأɹʼպǱһľ룬ɹҲҹֵ뿪Լķ߷Χ֮ڡ
ɹ˲ϵţǶɹںšɹһɹ˾Ͷ㿪ɹһȥٶȿԪȻһָоЩɹ˺ǲԭεȺϵһͷǣĶԼǰ
Щɹ·ǿȺȮһ㣬ɹڴܣѰЩȮƣʱѰźɹиʱ
һһҹɹ˵սԲˣɹ˸۵Ķɢҡ
ԪЩЩɹˣڵ˵ǰصһһҹû˵ɧ
ҮȻյ鱨˵Щɹ˻ûȥʱĵһ˿ǰСǱųǱȻξɱһɹӣҮһԵעųͷɱ
һͿɱιˣξľѾǻƣιһ˳ǹҪҮƴҮ༸غϾͰǹ
ιʱɶСӲǰιˡûлӻأȴǧӻСǱ档
ҮѾһһҹˣǽǳصξս˲౶ټϺسͷϸǵ֧Ԯɹ˷ǳ¸ҵĳССĳǱȻ
һһҹʱ䣬ľְҲڷԾֻһССľͷǾȻι֮ϱΪͷҹսָʹƾɫıֽλã¶Ҳ˸ʹһһҹĹ͵괴һξϵ漣
⻹ûнءս¶Сϲ̣꾩֮ԪǸ˺ܺõָ㣬ս鼮ǿࡣ
ԴӱͲܺ;ʿǴһƬ¶ҲεļǵóԪ˵ģ飬Ҫѧñ˵ҲһξسģʽȺӡ
ǰξسǶǸָӹٵָʾʿִСһÿһɹ˱֮ʿͽ죬ѯһôܱ֤ǳزʧСɹ˵һιܶռʿǵĵӡ
ڳǳ֮еǿܲûиоʲôǳҮȴѾʮֵ𾪣ԽԽѴˡ
ųͷһɹʿξЩξڳͷϷһ󻶺֮ҮǶһ£ͲһˣȻбסŲ޷Ľ
ɹ˻ô
ؽɹεһﲻ֪ʲô
һҹˣҲˣȻܣȥǧֵܳȥܣЩֵܻ
ǡ
ҮɹһЩӳ̶ԶԶΪɹ˵ĵıԼʲôսԣγ϶ҲӹģһҮ׼ֻҪξĲ޷жԼ·Լͼȥֱشƣǰ¹ӢĴϻ
Үʱɹڳˡ
һһҹǺۣɹ˸ۣϿɹʿʼˣһӸɹʿʱʶԼĻˣ
ɹ˵ȻսıǿһһµĴŴűϵɹǰȥ
ɹ˲֪ЩɹʲôǵǸЩ˾ͿˣϿԼǰɹѾû˳˼ԼٶȺȥƣЩɹ˺Ҳ׼ɱˡ
Ǽںߵɹʿɹÿ·ǵǰǶϽڳΣ𹭼е֪޷ɱ˵Ҳϼ
һڹ治ɹһ֮Ͳǡ
ЦүʱѾˣЩɹûɱˣһҴɱȥں濴־ǡ
Ԫսǻɣɹûɱˣɹ˻ô


668 ǵս£
Ԫʺܿ˴𰸡
˫ڿɹǰŵװ˿׺ͶƵûй֣Щӵľ޴϶֮УֻйԼߵٶȳ
ɹͶ䳤ìùչ䡣
ɹ˵Ķηǳȶɹ˸ûжΣ˫һ󣬳ԪȵķЩɹԶԶɹŵ顣
ռĹ֮ɹ˿ʼˣҲѸٺ󳷣صԭλá
ûжξô˵߾ߣɹ˳ߵʱɹ˻Ϊɹ˶ЩɢҵĶΡѾϰĶ棬ɹ˲׵ײȥͬʱҲעɹ˴ʱѸٻػ
Ǳ뱣ֶεǰ棬޷Լɱɹű
ȵɹűԶɹ֮󣬺ܿѶٴźãȻɱһֻڲɱһͷţʱ򾭳ʹõսһһڵҧֱѶǿ׳ѪҺȫŸΪֹ
εϮŹɹԵЩˣǶɹִʮֵĲӦһʱҲõİ취ӦԡеĿʼ꣬е˿ʼš
ɹʱһóԪʮֳԾһֱھ֮ЩˣŮˣͺӾȻʱγϵЩһȴʱЩȻȥֱɹѾ̫Ͻķ˹ȥ
ԪŵĴģղźüĿǸɹСϱҲγԼĺ§ڻɹ
֣ôӲվڳԪʵ
Ԫ͵ҡͷŮսҵǼŮ˱Żĺսĵһο
νЦһ£Ǵ̾ӵģһʼҲϰߣͿˡǺܴġ
ɹŵŮĺܴ򣬳Ԫ۾һֱûзŹǸɹСϱֻ嵽һɹǰɹһǹһĳǹ˫֮ʣһɹ˸
ɹѪ罦Ǻһʺ죬Ůȴܲˣһɱȥ
ĳԪд󾪣ʱѺһЩµ뷨׵˾⣬ֲ̫ˣԭŮҲ̶ֲܿȡ
ЩҲûţЩ˺Ů˷ĹֻǣԵģɹűĶǣƵһʱ䣬һǺܴػذǧɹʿ˶Ρ
·ܵΣգЩɹʿǻҲѡɱϵʿʱŷӦɳ֧ԮԼĶս
ϰóɱɹʿʱֵܼĶѸ
ۿԱߵɹѾʼ棬Ҳû˿սתͷȥɹβ׷ɱͬɹ˸ڰɱξһɹ˷ǳɵĳɹ˵ķߡ
ǰһҰһɹ׷Լ˺ҧЩпɱѾڵϺ䵥˵ɹ⵱һǵΧԣǰǸɱĸɨսȻ
ɹȴֻ֪Լǰһ˲׺ݵģǿɹų˹Լǰͬ۹һֻڱ֮бԷɱҲоֻ
ɹ˸ߵĵ˻᲻ѰǺΧһӱͻƵȫɱȥɹγԮķ߱ɹһٹơ
ԪǰֻһʿɹżɹʿıӡֱԼ۾
θ룿Աһ䡣
ıҮҲ벻ģɹٶȼ죬֧ǿļͷɹӵĺľ˹ȥҮûЧжӦԵĻҪ˵ǰЩԮɹӻᱻɹȫɵҮоʮֵΣա
Ԫθ룿뵽ɹԸ˳ĽˣǳԪʶɹ˵ʵʩ
õõսʿѡսǼǵġãڵɹŲûйҵʶҲûȫγɡ
ǾͰѴεĹǺˡ
ԪҪɹŸĶ֮϶ɹ˽ǽѧУëǵĺԲ棬ǵҰһЩ
УϱҪ
ɹ˿ǵĳ죬ǳ񣬶һˣ첻·ġֻһǸ˱ڴΡ
Ԫ۾ǰսһޱȵɹӰӣ˵֣Ҹ㹻ܶɹ죬ǻȥĲô
ģ̶˵ҪɣΪһ֣ϰˣЩŮˡ
ԪüͷЩɹϵҰѾ޷ˣȻˣΪȥսɡ
ǰսѾ㹻ˣɹɹ˿Ƭƽԭ֮ϣЩŮ˺ǵԱ߹ɹ˵ͷЩǱǲҪãڲ̵ʱֻҪܶԷͿԣһγԪ˵ͷǮǷЩѵ˵ͷ
ս㹻ҮעȫתƵЩɹ˵ϡǰߵĽȻֹͣɹ˵Ĵתͷս
Ҳоˣһͷһӵʣʱûа׷ѣˡ
Ŷ鳷˻ԪʱЦүɹŵĶǻ԰ɣ
ԪЦˣͷ˵µսʵһͷ˷ģɹ˻ûгߣڵʽҮȻˡ뿪½֮ϰ͸ͷˡ
ϵõŵ˲٣ɹоǳ죬һûжʣԪһʱǻ֧ţ˵ĻҪõ˵ˡ
ȴ˵үļʲôҾŲ㣬Ųֵô
ǸɾĺãֻǵĵһκһҾǷǻͷСң
ϹһЦ߿һЩɣǵƥֲ֧סˣɹ׷鷳
ԪӦһȻ俴ԱƮһǺĵĿ⣬ԪɹŵСϱԼ¶˶ЦݡƽʱճԪԸȻϻһﲨڣͷǰҵļѪܵͷȴĲϳóԪ˴һսæĿŲˡ
Үʰо֣Ǽͷʬеɹʿо
û׷ΪҮ֪Լ׷Ҳûáɹٴһ̶ɹû˿壬ǵǰγӸϹڿʵ뻻ķˡ
ԼսϣҮżĳ鶯ţԱһɹӣι˻ȥˣ
Ү˵֪ˣߡ
ߣ
Үһ̾ϢѾûǿֵĵطˣٴȥȻҲúͻһ³
ӣڳɾˣ
˭˵Ҫˣȥ涨Ү¶һ˿Цص¹Ӣˣ涨岩һˣǲţξķһˮ©ȥ


 ͻȨ
ɹҮ֪Լ׺֮ķǳ򵥣鸽ΣҲںɹսСսεһʱ죬Ԫ֯ɹŵĹӶʼĽŲʱȴڼݱϢ


669 Ӣ
涨ǴһʼγرŵĽϲƽ̹ǳսստʼʱξȴﲼһڴϣɹһͷȥǺɹûϵ
Ү಻սǸڴڡʹγرм䴩кܴķգҲҪһ£ΪɹûĻˡ
ʿûжս飬ǳξ򲻹ѣڳǳξóĹսξսҲõȥ
볢ԡ
ʮ˵߾ߵģҲԡҮɳ׷ЩȥɹԱԼߵʱһﲻסԼһڳһҪӲصļƣιҲҳ׷
һ׼֮ҮҪȫ涨ʱԭˡ
ԭʱطҮĸо⡣ҮǣԭɾȻǻױԺġѺˣɹͨյ·ھӪʱЩʿγļϸˡ
ԭңǲʲô·ˣ
ԭɵɫϾӣиϢ
Үעɫԭɫôϲġ
ʲôϢ
ǵĴӳɹ͵ϮγǸ⣬ȻΪפصʿǿֿûܹץγЩԱЩͼֽȴѾ֣Щɺγսת
ԭ˵ٲ˵Үû˿ϲЩɻôôҸȥ˵
ԭɵͷѾҲүˣүһʱ䶼û¶档
˵ʲô
ҮϢֱޱȣߵԭɵץӣʶء
ԭʱôҮԼ˵ʵеʱʵǻ˻ɵġҮҮԪˣֱ˵Ү϶ŵġ
ԣҪҮԼȥ²⡣
ӣʱѾʮûϳˣȥ޹Ҳ֪вܼ͡
Ү֮˵ˣصţԭҲûдĬĬվһߡ֪ھԼʲô˵ҮҲʸġ
ȻƬ̵ĳĬҮٶȿڣԭҵĶ˵
ԭһȭǡ
°һʱɹһ쳣Ү˵һ£Ŀڲŷǳã˵ɹڵľչҮǰ
ӿʼҮûд˵֪꣬ԭԼ̽͹۲쵽Ķ˵ˣҮ໹ûп
ԭһβˣǰʵӣô
㿴أ
ԭѾöԲߣرΪȫԻȥֻ̽࣬ҪĴȥһжˮʯ
Ү۹֪ˣˣȥϢɡڸô
ԭɲٶ˵ʲô˴֮Ү¼æĴ˹ղ˵ĻѾ𾪲ѡ
үĳˣǾζɹľҪ𶯵ǵǰ;Ҳն
ӣô죿
һСһ䣬ЩҲЩ˸Үվλһ䣬˵Ļô
û˻شɹ໥ţԸ⿪ڽӻ
ҮЦһ£ʵж˵ĻǼٵķǳ򵥣ˣԷһҪľҡҹȥĻ˵ԭ˵ġû˵ѡ
һڽĵͷȻûκα̬̫ˣ
Ү۾ɨÿһ˵ӣȻһ̾ǸΪ˴սɳʱ˴ӱҶӣҾԲִеġ֪λ˼ǷģҲǿǵģֻϣλҺҸһ򲻱棬Ļһ벻Ҫҵ·
ӷľǣүµģҪʲô±Ȼ档
˿ˣ˵һеڶĻǼٵģǳĻӦԼֻҪ˵СҮţֻҪԼܴǻȥǾͻԼߡ
෴Լûдǻȥı£ǿ϶Լͷȥһ·ġ
˵ıԾˣȻ˵Ĺ빲·ûԸȥ
ӣô죿ȥ涨ô
ȵȰɣߣҲȥֻҪ뿪ξͿԡ
ԪҮĴĶǲ⣬ֻҪ뿪أڳԪ˵Ǻ¡
̤ؿιʱʵһ
ιֻξ죬ԳԪЦүһܿȫСֵܣС̿ɱϽϵӢ۳ѽ
Ԫȴ൱ͣʹԴӰ˹Ӣ۳꣡λӢ̧ͷҿ
ҳߵĺӱĸײʲôоų¶ġû뵽Ԫ֪㲻ˣŵŵİͷ̧Ԫĺһ䣺
һι󾪣˵飬ʲôιķӦҲ൱죬Ц˵Ѱ˼ôɫ꣬˰үĺӣǾѹˡ
ԪͷҲûж˵ʲô¶ʱһơǵ¶̧Ԫʱһƣͼ˿ѪȴóԪһ
ӳˣҪ뿪ԼˡʱסӦΪһɵĸȣ죬ߡ
ԪԼбҵʱڴ򹤵飬ֻдھһٿǮ
һ̾Ϣڳ¶ͷһѣôôģ
¶绹ǲ˵һԵ˵ʲôְͱϡԪҲһЩ뵱ҿ԰ǣǴεĹزܻûʮ꣬Բս
ιԪЩǸ﷭æĴһԲүز˶ôλһαֵķǳã֪Ƕָʹָʹ
ԪЦˣ
¶ǰһĿԵģһɱʮأ
ԪǰһվԪȻֳ¶ѾԼˣ˵ɱʮƵĵ֮飬ԪЩ㵡Լһֱӣֱһ̲źȻˡ
ιһ³Ԫĸ첲үɹ˸ߣִܶأȥӪɡ
Ԫͷιȥˣһһ˵ǵмһЩɹˣҪʲôԼǾĻڵزɹ
ιӦһ֪ģûжԶڲ꾩ʲôطֻҪɹ˲̫̣Ƕǵġ
˵ʱʹһɫ¶ȥˡԪЦһ£ǲģɣ밲ЩɹŵŮ˺ͺȥڵؿһӾʿרŸ顣
ι㲻֪ʲô˼Ԫ˵հ죬ϵʥּ˵ĺԪ


670 
ԪιӪ֮УιԪ֮˵һսĴ¾¶˵һЩ֡Ȼлɸѡ
Ԫûι˵ǰɫֻͣι˵һ룬Ѿ൱ˡ
ι˵֮үǴ̵Ĳϣڲӣ϶ܳΪһ
ιеǴĺܿģڳȻûһ˾ĹְǲھлڳãӰɵ͹رЩطٵ˵Ļʱ൱зġĶӸԼ£ôһԼûʲôá
Ԫһ£ҡͷУʮԲսǹء
ιȰ˵Ԫȴ֣ν˵ˣʵһ뷨ڴοܻຢӺһɱУЧҡǰԽǴսεģһ£һרŵĸϿεѧãνΪΣ
뷨ιһ˵ιûзӦϾӹ񣬾ǳĺۣҲûרŽһѧõ
Ԫ˵ѧþоĽһЩս֪ʶѧϰŽսѧԱļɣָӵķЩѧԱѧ֮ʵӵĻ䵱ͷͷͻָʹ
ιдϲˣȻѧɵĻ˵ζʲô
ʿΪʲôǿ󣿳˻Ȩ֧֮⣬ؼһÿһʿǵӡ̸ڼӷʿܱһšȻڳǻ˳ãǿ԰е佫ȫڳ档
佫ҲͽܵĻԺǿԿЩʿ
ǣԼܿĳЩʿӦڴνѧô
Ԫ֪ι뷨ЦЦ˵ѧõУɵԵΡ
ιԪ˵仰ʱʱѣĻÿһѧѧǻϵѧٹͳ˧壬ÿһǻϵĲ£ϾͲԴκ
ͬˣʿǳ촽֮ܶ⣬ǷʲôΪֹ˽볯ã˻˳κ˶ҲֹϿƾӵɡ
ι˫ȭһԪһ񣺡ɣҴǧ˱Ȼүж£
Ԫǰסĸ첲Щֻҵļƻ˵꣬ʱϣϽһҪڣ򲻿ɲ˽ǡ
ιЦȻѧķˣҲˡǽ̳Сսͱ˿ˣҲʲȥġ
Ԫ׼ó¶ΪһУѧԱȥѧϰꡣ¶δȻɱϾûоȽϵͳѧϰСԼסߵ·׼˲Уûʲô
뵽Ԫ͸оЩͷۡ
Ԫ껵ĶӣԼԪ껺ҰϵʱѾˣԪһ뷨ûС¹ʥֻּ꾩һ̫ƽү
Ϊĸ鸶ԼһĴۣŶһûзĺ˵̫пˡ
⼸ǳԪļģһСèС껹иأοһӣԪ̸һ̸ڵôġ
֮վڳԪǰҲ˵⼸˶ģͳԪкԪΪʲôҲ˵

ԪԼӣ֮ϸĴһĳˣԽԽ㸸ˡ
⻰˵֪ôشͳԪ֮һֱرԪ֣Ⲣˣ֪Լ꾩ȥͱѸ׺ĸ׵ַ
ڳԪ˵ʱȻЩţǲԼεıóԪγĻʵ۲ˡ
Ԫһˮղν˵սֵʮͣĸףҲʮͣǴΣֻеཫһ˿Ժһս
ؿţ۾ųԪֻȭͷһоԼĶǺˮ
ԪһЦôΪ㸸ױô
ôֱӵķʽȻЩţ룬Ҳ롣벻ԼҲ֪
ԪһᣬûеȵĻش
֪ûǹ˵ʵҵɱģĸȥӦøлǣҲӦüסǡǸ
ڿˣң֪ҴûҸĸӡǱһʧȥںܶණΪʲôҪҴȥסΪʲôɱҸĸ˷Ҫ㣿ϲ磬õѡҲϲ鰢̣һֱչҡ£ɱ㣬һʧȥǵġ
Ԫһ̾Ϣ֪Լ⼸ȻûȫеԹޣѾĲˡΪвŸʹࡣСʹܳܡ
ĳʹģĵǸʱͲðˡ
ĺ˼£㻹Сʵս㸸׺ʹοսʱû˭˭Ϊ˵Ϊ˴Ρ֮һ˵ȥսĵ˵ʱһҪĻܲһ仰
һ˵
Ԫվʱ𣬲ȻֻҴӦҪȥġ
Ԫ˵⻰תߣϽվ˵һ䣺Ҹϳô
ԪһЦⲻҵ飬һΪ飬ô죬Ҫ˼
㶵վھ棬û˵
СȻʮˣʮҲһӡЩףԪӣΪһֻ۽翪ˣ֪ΪʲôԪһҪܿЩȳ޸õĶ
꾩һֻ棬ô˳ޣʲôҲеġ
£κɹսѾ˰꣬ڷˡһγӲĵɹƣʱ˳ƶʱһƬʣɹİڽɽоһ³ǻ֮Уطĳط׷׵Ͷ
ЩΪɹЧĺʱ·Լһ㣬ٵֿξĹԼξϡ
ʹѾҵ̸ͣս顣ʱҲ˵ʲôϾˣֻҪγԸͣ½ŲǿԻزԭȥӦ̤ԭ벽
ŵǲɿģξڵĿҮǼʮɹֻҪЩɵȷպɹûеսΡ
Ѯڵòξ֮ǨϾˣϾѾγռ죬ֻʣһоҲΣڵϦɹ˵ֻص˼ǿʯס֮ǰ
Ѯγ·ʦڶ׶εսĿɡ


671 ڵĲ
оսѾֻһϵ⡣
ɹ˶ѾˣֻﲿؾЩ˴ɹƽ񣬶һũĺΪЩΪЩȥ˲ԭ֮᲻ӦʽܻΪ˵ĸ
سǵĽҲѾû˶־˵ξ̫ǿˣֻϣ
ɹɳʹߣԸͶڵ뷨ǣεõоζԼ̫̫ڵ־ոƵѴεĽǧڳΪγԿط֮ζľ
ԽоһҪһǳ¡صʽֻһʽѡ
ڰǰҪչ׶εսۡ
Ҳһ׶ΣشɹɹҲ޷γв
ֵģΪҮǼʮһ˻زԭȥˡγڵսξǲԭ⼸ʮ˴ס
һΪɹ˵ڧķǳ򵥡ڳԪûиϻ֮ǰγۺϸ㼯鱨Ѿ³ĴšֶΣȻЩȣҲоǸγõһᡣ
㿴Үȥ֮ô죿
ΪߡϲҮŴԶ߸߷ɣΪԵȴԺĻᣬܾвǴͶһ²ôǷƴһһ
ͬҲģҵϣǴҮ಻Ը̽ûлϾŲȥˣѡ˵ϲߡ
鷳ĺܣһֶ˵ҲǺӦҮɺץסˣǨϾȴûлϣס档
˼ǣܲҮĶ֣
˼꣬óǹĶǣҮȴóսҮʱûлġ
ڳ˼һ£ʹ߻ԸһֻҮɺȥ㿴ˣǷŻǲţ
зŵĺôвŵĺô
Ӵ˵ҮɺɹڶӼһЩûԭξ˵ǳǴξڵ˲롣γڵģɽǼҵġֻΪԼһ룬ɽϾҪ
һγܴӮɹЩյ֧ǷֲġսڵĿֻŹȥ֮ԽʤεǣҲǶ֧ⳡս꾩һأЩԷΪγһٶ
أ϶оаЩǮ۵ΣΪǰߵṩǿĺ󾢡
ϰԷľ֮͢˳ԪԪЩǮ̻Щṩ˴Ķ̣·꾩ĳӣһʱ䶼ûš
ϰΰںܴæҲԪ̻һηԾ׬ӯⱣ֤㹻ʽռɹƬг
˵ϰ˵Ȩ˾ӦҪֵһĺͿԶⳡսԼ
е˶֪ɹʵ۱ץסˣ쳤ڵڰɹʵ۸ѺؾǣʱԼҮɺˣϰġ
ǣǳ֮Ҳʲô֮ǻȥֵأȥȥİ㻹үһսʱ㻹ָæô
պɹ⣬ɹַˣγҪ̣ϰյ϶룺ǴסɹĻʵ۾ͷˣǵɹʵһˣڵ飿βǮˣȥǸɵñˡ
ԪҲ޷һԿ϶ľǣڰҮɺѺ꾩Ҳʲôġ
ڼԪ˵ҲͲٴʡ֮ĺǺģ֪Ԫа취Ի˵
˵ǸһЩʿרŽھµ⣬ΪС
ڵ̬ڳԪԤ֮УǷЧΰֹϯȨһΪһϣȻ֪еĻ㽫Լǰѧн춼ԼĲ£˭췴ҪǵľǣЩĽǻ᲻ߡ
ǼƶȣۺһԱ֤ԼĽɽȹ̡ĿǰڿõĿƲӵ;סĻ˵εĽɽˣûа취ˡ
꣬ϵĴǣλͬô
ЦһЦûдͬ⣬ӣѵһ黹ҪôڻһҺ˵һ£ͷ˵Ͷˣκɹ˴̵ʱȻǾľһĺܺã촫Ϣ۲ˣڼѾ޷𴲡Ҳǽп಻޿ЩϳҲʹ룬μȥǡ
Ӣ
һűЩʿԼΪ٣оԼϹˣһͶȵҲһԪԴȴҹͬб£Ҳֻһ˵顣
ͺں󷽴£ͺǲסܸ˾˰ǡȿԸһᣬͬʱҲΪЩϳá
緶ͣ˯߱һ⣬֮Ǵ⡣ò˯ˣһһһ۾ȥˡ
һҹҹУܰס˾Ͳ⣬˺£õͷ˯šæһϣڶҸſһᣬȡ
һδԳ֮һᣬЩĽʮֳ棬ɱʱ۵ĲˣһҲҪ˯ȥսһ죬ָɱС
Ժ˷¡Ժܴξ£Լһж񣬵ǷĺܣʵЩΪˡ
Ԫһ䣺֪꣬˭ְ񣿡
ˣ޴岩Ժʹั֮㿴Σ
ԪһҪ˶Ҵһõȥ˵ˡ
岩Ժʹû˿⡣һս׿ʿǻͦģҲǳԼԼİࡣ
ǵั֮עһȻעҪˡ
佫佫ߵְҲڱһڲıӣһ°ѵߵԺʹֱӽ볯ˣΪԹʱ֮һ볯ˣòЩļһЩ
Ԫ֪ʷϵһֱͺܵڵҲһֱıεľ棬Ϊһ볯á˺ܶ⣬Ӯ˵ӮȴΪЩʿ򹥻Ŀꡣ
󣬵ûܹսʤЩʿɱˡļȷ岩
ѾȫֻͬǳԪһЩԥһ볯õ˱ȻܵЩʿΧܵסô


672 
ӳԪĽǶȿ飬ڵȻʼȴԶԶûдﵽսʿλĳ̶ȡȻﵶ˵һˡ
ǸʽǾԲȡģȣҪˣͬʱҲҪʿҪıֻʿԳõľ棬ǰǸϳáУ˶Ļ˵صıȻǴεա
֮뷨ԸкܴĹϵΪʺ񣬼Ϊʲôôһʱ;ʿദһսʿΪԼĽɽսɳڶǰԼЩ˵̬ȸоЩΡ
ҪֲЩһЩھѧõһ֧֣ĸһЩ
ȫֵ֧ĻЩûġؼԼʱȶȡս˸оȵ˳ãιҴһ죬ûЩʿ˳֣ϾѾܳʱûдˡ
ǸʱԵһ䣬ɾͰѵ຦ˡ
Ԫû˵ʲôȥֹڣΪڴڵǺܲǵ飬Ժڳû첻ȥԼȫ˻ǲģԼҲܱ֤ᱻ˱õʿȥΪе佫̽̽·ɡ
˵𣺡෪ʹߺѰʹ߶岩͵ȥ̸һ£رǺĹңһҪԺһЩܵì̸ϸ
뷨ЩʵʡȻìǻСҪöԷԼìܣΨһİ취˵⣬취ʱֻҪ·ϱƣᷴ
Ԫǰ˵꣬ϸ飬ѾˣⷽҲҪЩ棬˼ǣǴЩʤɹĻᣬЩǩһЭ飬ԴΪĵľͬȦȦκһ⵽ֵʱеĳԱ붦
ȤŶ˵ϸһ㡣
Ԫ˵õսʱЩǿӪȣ໥֮ҪԼг˴˵ƷɵκһԱ
ΣϽͬˣԱ֮ĳͻУγס֣໥Աڲͻ壬ĹҲø棬롣
оǾϵͬˣһĳһ֣ôеĳԱǸṩֱҪԮֱӳ
ǿ໥Ӫ֮սͬһȴֻһǿľǴΡͬ˵ĽζγǸƶˣŷ޻ûʱ򣬶ȳΪһ壬һԱ֤պ󼸰꣬ǧڴγʢ˥ĵλ
ҪЩѰͬˣҪһļɣգ壬ѹҪʹãԲһɵĻơڵʱȷʵǳĺãȴθոȡ֮սʤγľڶʢʱڡ
оϸһڴ˵ǱʤսЩԶֻҪγ˵һ仰ս֮е΢ڳһֻܰЩ˴ˡ
һսξţγˮʦһЩսҪսɺðṩһĻأԸμӵķһһҴˡ
Ҳֺõû˻ܾġһοͷôͬ˾ͺ齨ˡ
ĺΪȻûһϲԼΪǰ޹˵ûһϲԼĽɽܵ˵ľ
ܰĺˣɱҴα߾İ
ûôף꣬ǼףĸԸεĻûôˡȻЩĻ־˻һЩСǿҪſԡ
ôʹ򡣵ȵо֮žͻȥˡ
Ԫ˵һ֮ʵǲ뿪꾩̫ʱ䣬Ѷʣµ齻΢ˡ
ڵͷˣǸ£ºˣټһɽһӣЦˡ
ھȥԼ·һʴȣҲһְڰЩԼսܵĶھǵ̫̫ڣߵ֣η޾塣
κսڵĻǽֵܻģڶγܹԼĺ߿϶ѹס
ԪҲǰ˲٣ԼıڣڸԪһ̨ʵԼһһԸû˵
ѮоЩǰɹػ϶פγĹԱ
ɹ˳֮ǰ⵼ºܶ׳˵кͼЩɹ˱ע⣬˲ǻ·ĻǾƴһһ
γѾ׼˺ü֮꣬һһߵķǳȽЩʿפһЩǳ棬壬еص֯άΰ
ЩγίԱ̵λЩǰɹĳǳأγίιԱҲȡ˶һĴʩҲ˵һسҪʮԱжʮǴӴίģҲһЩԭطʸıˡ
õֿԵ΢ࡣЩǵ治ֺ̫ܵΪξĵõʱǵѡ˺ξ
Щ̼ҵĽפսЩ˴ǳɹۣϳԪп͸֧һʱⱣ֤㹻ξһ󵰸⡣Ҳ֤˸ովսҵɹûܵ˺
ɹϰʱڵξ潻ԼĹĵǹ
ѮľѾ󶨵ʱоڵɹҲյ˳ЩϢ֪ξûָϾɱ飬·Ĳ١
سǽȵЩͷˣһ˳ѯʣξʲôʱǡ
岩ĴѾǵ׼·Ľ¾оפţѾ㰸ξȥ֮ʾĵɹǡ
ҲǴ󿪵ģ͵һ£Ŷ߽ȥͿˡ
岩һЦݣһζ˵ջķᣬѾ֪ȥƹԺ飬һصζ岩Ҳڳ͢һƷسˡ
ϲĴˣһλȥĴ٣ְһҪһˮȺȡ
岩Ԫϲǳĺã֮һ㲻Ҳøɸɾĺܵ⣬Ȼ˵ֲؿȳְ鴦˻ص꾩飬үǡֻλίΣʵûʲôԼĲиʥ
һԵ˵ĴԼǣԺƹܳ͢ĶߣĴ˺͵ཫǺ£ϵ˼ˣԺǴζĹ߽ʿᲢ֮
岩۾һµ࣬˵ʵ˵һײĻǾһһ¡һû⣬ҴЩܶģ
һ㲻˹ȥ
Աߵķ˵Ĵˣȸ˵һϢǶĹѾ׼¹ˣҪͶΡĴ֮Ҫĵһ׮顣
岩ʱ۾ԪĻʵءĪڲƽҪγˣУĴãʲô˵ǳʲôѣһҲˡ


673 ɺ̸
ԪûнӻСձˮɵˡξǸڻڱʣ練ơڣΪܼһս״̬¡
սǺöԼƣܽһЩԭȥѵ顣ձεİͼ
СձȻӰСǵҰĲСʱһСɵǸܽκһ
ǵɣܵġڱ֮սȴǳһЩѡЩΪԭ˶ʿǣսϴﵹæξս棬ķʽ֧ǵʡ
ڲһˣڳԪ£ս൱ѣÿһԶΪָԭ飬ʮʿսһƬϡ
ս˫ע⣬ҲԱġѪ֮ûʲôÿˣЩʿʵľͻһδεսбִ顣
ЩһʿǴѾս߱˲УһʿܽܵǶǸǵĸһ˲еʡ
ڻˣԪüȰѹ˳εγķӦҲ˷Ӧ
岩Ȼ֪Ԫ뷨ʱ岩ʹλãעԺҪԪչһϵеĺ孵飬飬ɹŵ飬צ۵顣
γĶĹϵûΪսʤü򵥣෴ʱʼγ⽻һµĽ׶Ρǿʢˣ˵Ļ˻Ҳµս
ǰɹ͵ǰڵ̸УҪǮҪصǲˣһЩӣС֮ǰô
γѧһЩСȥԸԷС⿴ȥЩ޳ܣ̫ʿķ񣬵õģҲΨһİ취̸֮棬ȵľȭͷûѰʲô֮
ʮˣξоӭξĲɹ˴ӳͷĹʯľһҹѾڽֵ԰ںõıڡ岩һȽ˳Уξһ̤оĽ졣
žڴӣױڽֵԻķǳʵ֮ɹߵǰʮλ֮⣬˶ܿ
磬ɹĶ棬ɹʵ棬Ӽ˸ʹߡ
ЩɫòвͬʹԼ²ΰݵһ̣һֳɾ͸Ȼ
ͿһЩҪ飬ɹԺô죬ʹ߻оȴڵĻظξû㹻ƥ֧ǽԭʱ򣬸ɹ˺̸ҲξΨһѡ
һγĽǵҲףԭ֮кɹĽܣܻѵֵʤʵˣڱɹ˴Э顣
ڶɹʹԽ˫Ŀǰս״̬ɹҪϱξʵռǴεĹ˫̸еֻɹ˴Ӧһ㣬ҵ̸λá
ɹҪʲôγҮɺŻȥϸڵ⣬Ҫ˫̸ϸ̸ܾ
ɹ˸̸е£γڰ齻岩࣬г
岩ЩС˷ܣȻǰҲͱĹ̸飬Ƕڱ˵ָ£һϵġһΪǳһЩˣŶºͼʹߣ岩ǺһڲˮԼѹһ£Ȼ˵Ŵˣһǻʹ̸УʲôĻԺ˵Ŵ˶ʲôĵطֱǻ˵Ҫ󡣡
ֻڵĿףǲ˵ģγҲӦ̸еĿ̫Ϥˣ΢΢Цһ£Ĵ˵ĻǴγ͢سɹڴ˵ҲǶ֪Ĵ˲ǲڣҲҲʵ¿۽磬һܺʹһҵʵ;ٵ⡣
µĹά岩Цһ£Ҳûȥ˵ʲôɹ˵Ҳܼ򵥣һҪҮɺȥһ㲻ϴӦǣ˵ĺҪҮɺҲǵȻ꾩֮󿴿
岩Ҫľǰɹ̸ϣ˫һȿԹͨţɹľƷչ
ĻҲö˵ʲôˣŴˣǿżɽ̸ɡ
µͷһεսǶ˼˺ҪһߣϾȶֵġֻսڣϣܺ͹ֹͣɸ꣬ˡϾ֮һٶ֮ס
֮һٶꣿ˵⻰ʱԪоԼЦԱ岩Ҳ΢΢һ¡ɹγ˵꣬һٶ߾ϰյĿѿԶеõڹ͡
۾һׯİ⻰˵Ҳһ˲š岩һȻ˵Ǵһϲƽġ̴Ԩ֮ǩ֮γһֱԼŴƻǴɵЭ顣
µͷǣ֪һҪΪԼĹеΡƵѾóˣоҲˡּ̫ܲ˵ķǳףֻҪγӦ̣Ըصԭ̤ε벽
岩ûһ£Ŵˣؼǣôǵı̴֤Ԩ֮˵ʱɹ̫ҳڻʵҲǶģأСģִӵڶͿʼˡ
γ̬Щˣ֪ԼԼγǷΪʤߵȨ
Լϰ̸ãҮɺȥ˳ֵܵסѾԭҮࡣ
ķǳҮɱȥƭҮҮɱһ˻ˣҮϵķͻĶȫеһ̳ͻġ
̳ӵ»һѪĴ֣
Үս顣ѾǲЩǸǣһҪ˵ôһ飬ΪʲôҮȻ
˵ֻǲϵҮͨЩɢϢڵ˵裬ҮɺزȥĻЩһϣûˡ
²ñ˺һе˶￴һħµĴ˼Ů
Ҫʲôıʾ¿岩ʵֻҪ岩ڣһΪڵɹ˵Ѿٻˡ
˵Щûг˰ɣһֱΪɹѾ뵽˺ʵİ취
ЩΣǰɹʹõģ˷˵һʱ޷ܽɫת
岩Цһ£һȻ˫û׼պ˷ó̸ۣİɡ
µüͷ壬һ岩˵ģɹҪ취ô˵Ļ֣һ㶼û̸ãĻ̸ô
γѾ൱ˣòö̸Űɣ˵ЩϻҲǺõģܲγ˴̸뿪


674 С
һ̸ֱϣ岩ίƹԺ֮ĵһ̸Уܵ˵ĴҸоǳá
ǵͲˣոЩɹˣͳ̾һͬʱζԼֱۣϣǰΪʿֻҪһƤӾˣû뵽⼸ʱϻҪˡ
岩һԴĺǣҴ˶ܰ˵ģ˵ƤҲöսǽӡ
еǵ㼥ҲûȥһĴ󽫣ûһ򲻿ܵġ
ԪϵһЩǱսĻۡսǿԶһ£һ¡һͷ׶ҪֱͦˣΪǴǴΡλǶλһκλģҲԵ֡ɣҸطҸλףظˣΣ
岩Ц㵹ǻʡĺܣоﻹľϯңص꾩֮ɽׯаϼ
ô⣬ֻҪĴﶼСĴûʱ䡣ҶԻ˵齨ļƻѾͬˣǳЩѰ˶ڣϽˡ
ȻѾ岩ˣ岩֮ͷ˶˵ԸμӾǲμӾˣҹƴҲġҲ޹ǸǵĺΪǹϸĻص顣ǽȻûдӦȴǳŵǵĻʵ۲ӦҲṩʵԮؼɹˣʲôʽˣҪϸ׵
ɹڻһңֻһһС䣬γļƻУûаɹʵͳһĴ㡣
Ǽϼ˵ĻеķĵλԺܻкܶ鷳ܾϣγҲһʵɡ
˵Ҫɹʱ뾡취ɹȡϵɹˣһŰɹ˸߿Щ̫ص
岩۾ԪϣԪܸṩһİ취ʧǣԪԴ˺޷Ӧ
򵥵İ취ϴӵϳֱ졣ܺ岩˵ЩصֶΣԽ֪Խá
Ԫ⣺ϾҪˣѺɹ˵齻ôҲҪһϷϿ
һ岩͵ΪȻʿ佫״ִԺ˭ϣڽǵĵһͱǰˡ
˵ĴˣĩΪɹ黹ҪһľܽҮϻǽʮЩ仹ɧǣͷ󻼡
岩ͷҲֻ֪ԶԶҰСүϣǴڲ߰ЩͶԭ֮Уʵ𲻵ʲôá
Ԫһ£ǿ֧᲻ǣסҮأ
岩һ⻰ϵɫ˲ɣȻ˵սϲʽֶΣڴɹʵ۵ţ֧Ȼ⵽ġ
ںﻯΪѣȴкܶ޷ܣԪҡͷ˵֮ôһ顣Ҿĵ˲Үࡣ봦ɹ⣬ɹͬʱڡ
ͷ岩￿һ£Ĵˣֻ֮ǶǴġڼûǿԮ֧֣սϸҮĶ֡
岩۾ĶųԪðû˵ջҡͷУҴӦϵЩҲӦġ
Ԫ˵Ӧ֪ˣЦһ£ҪĴ˸ۣ֧͢ҲҪôನֻۣҪĴ˰һֻ۾ϣʣµ齻ȥͿˡ
岩˳ԪһۣԪȴ˿ûǴȻϵЦʼû£Ȼİ취ڶʱҮ⣬͵ʲôҲû˵
岩۾ת࣬ûжܲܽҮ岩˵ζĵһܲ˳ɣֵƶڴηǳԷֻʣҮƥҰй
ʱԼ֣ǿٵĳϵĽսǱƥҰɱɲʤľ棬Լǰ˵ǳҪڳ֮ЩѾȥԼܲܳΪһĶһɵǲǳɫǹؼ
֮岩еĴȻˣһ̾ϢĶˣûкͳԪ˵һ仰
ԪЦŵĸŨң磬ûУʿΪǵ棬Ҳԭ򡣡
ߵԪǰ֣һô
ҪǴֻǴˣǲµĻᡣ
˵ûа취ǴҮе㱾£룬ںġ
ǣҮܴ֪ξʱɱԭ˵ȥϢͼպ𡣿һߣҮԪ
ԪԼԴҮСɥĸҮԪģǵĸ֮ĸǳĺãԣǵ
׳Ԫ˼ˣξû㹻ȥҮࡣξɹڵĶǣϾֻҪξϾΧҮȻ
ǵڹϾȴǴǣ֣һҮĴʮɹˣû㹻ı޷Ӯһ̡Ͼ̫ԶǶôʲϵġ
ԪЦ֪һǱȻ䣬ɣӮɹôΣҲһˡξʿӣһڵɹͬУǾʮɸĲӸʣѺˡ
һ֪ԪҪɹ˵֣պһɵֻʿô죿ԪѵʿҲһɵ
࿴ԪԪЦһ£ȥʿ˵һ£һȥŻһ֮кܶͺˣҲеˣγս޲ʤģǻûнԭɹ˺̸Ǳ顣
Ү಻Źģš
Цһ£ҺˣҸյ¹٣Ҳһս룬ҵǰ;ȻûĴ˹ˡ
Ԫ˵ǰ;ͲĪǵҴΪӮЩʿܽôĽǸʲôܸʹҲûʲôõġ
һؽ⣬ɹоĻʹ
ϾսķǳңпսϾһǻϵй岩һͨڻݻˡоͬоǺƽܣһʩȱɹʵ۵ĹһשһҲû١
ǻʵֻһʹͲĻʹδγĳԷԵ˵ڵйҲ˵΢һ£ΪԱİ칫
Ԫ뷨أҪǮʹΪһأеϰտšӶһЩǰɹĹˣֻҪϰտϻǮ۹⡣
һԺõβҵ꣬ɹʹһﲻ
ȻЩ̫ǰˣڰѳԪݺݵһͨڳԪޱ۹֮УûʵĻʹƵһ룬ʣһЩԱ칫
ŲУꡣ


675 ѧ
£ĸ֮ʦ
һĿˣʮг̷ǳǰɹһЩ˵ľס֮ЩϢİհѹٵˡ
رǰɱ߾İգļҺɹûѪһλԴɹڼﶼڹ˳λŴҪӸʱļܵȺֵӺԶĵطΪ˵ŸڿļͷŶЩսĽʿ˵лл
һĺܵЩһᣬһ·ûгǼݣڴ棬Χ׹ֱȭл⡣Щ󳼺佫Ǹڵ󣬱ǻ¶þƳԿƵ֣ǿڵʱȻЩȴûʲô飬ֻƴĺ꣬ͷ
ξ²ЩɹҲϣӾʿѹм䣬֧·ʱ򣬾ʿҪЩȺ
һЩԶ̵Ĵˣò˸ӣһЩ·ֿԼ񵽵ʯͷԴξҲûʲô취ԱһЩѹŷ²ξҲ꼰
һ涨ξ£ڵЩƣȴ쳣˷ܡʱҪĻô֧ڰٷ֮ʮϡ
սʤڴ޴ͬʱҲôεõ˾޴
ۿſ쵽꾩ˣ·ȴԽԽߡΪ·ϵİԽԽ࣬ڼ˷ǿա
ʱڸоԼƨʹʹģΧԼĴˣƨϺݺݴ£ӣжԶ·ˣ
һֱߣһıַǳáһж֤ˣȥɹɹɳ׾ѵһߡڶԷӺͣԼЩĲǰ˵ǲãΪûиǻᡣ
꣬꾩ǧأߣտɵ·ϵİ̫࣬ǿܻҪһµʱ䡣
һ£
ǰݸȰգͨٵࡣ
΢΢ҡͷ빼յ飬ΪЩյУһǰδеĳɾ͸С
Ǿ߰ɣ˻ȥͳ˵һǿҪȥһЩؽ꾩֮Ҫ԰ջ顣
Цһ£Ȼּ꣬꾩䣬ͬ֡
ڶǳȤһ˵ǵȵȰɣ岩ǰ鳹װˣھ䲻١
ʱںͷӲ֪꾩ϰĶΡĿѧӣʲôķʽӭξĲӡ
ͬʱЩˣѾڴλˡ
ʯ񲿵֪£һγʹ޹˺޹̸֮УһԼ۽硣ʯ֪кܴһƬطк̨ܴôΣԼıݡ
Լǫ̂Ҫ˳Ԫİ⣬ʯһ뷨˲ԪЩʿѧϰϿֻΪ˸ԼһڣûȥԵĻȴ˹ʵ
ʮܵԪܵĺѧΧɽׯ棬ʯ֣ʯԱߡ
һ޴Ļ̯һۣһƥͷڵǰɱսĺθڳ󳼡
ӶˣҲչ֮һĳ
ҿķǳȣΪ治ڣĴ󳼶ܴò濴ĸλվ˭ĺȻǳ
ЩʿҲǱ죬ƲһչսսʿԡѪɱеĳǼıǳֵţ˫۾ķǳ񣬺ЩսֵĽƣȴ͸©һη޾
ܳʮףװ룬ֽרģȵڽ뾩ǵʱ򣬰һңȻһ䶯ԵЧ
ЩΪ˻һķ˺ܴΪľλӭڻʱ򣬳˵ʱ֤ǵĴڡ
˶бģһ㲻Ϊƶ߸ı䡣ЩŵʿǶγƶȿ˵ǴźܴĲǿΪʿ򣬵ڵʿܵȨȴסǵ·
ڶԴѾ˸ı䣬ԪҲŬѰʵ;ǿ͢ĸĸ̫Сˡ
Ǹӵƶȱ͸÷ϳЩʿĺӦúԼһȥμӿƿƾȡԼǰ;ԪĸʱĺܸˣΪһ¿Թƽˡ
ȴŪһνƳЩ˻ǿԱǿһǲΪΪάȶ϶ЩʿԸãЩļһﵲס˻ϣסүĸĽŲ
ǰʲôʯһͷ֮ЩϰԼİʯ޹һСʯΧѸٵγɡ
ٺȡ̻֧֡
ЩڸųԪ׬˺ܶǮǲ㣬׬ĸ࣬עҲʵһЩı䡣
ҰЩѧӵһ˵ϾһᡣЩȱˮƽֻȱǮЩ˸ϿʱѶ⡣
ûйϵԸͳǮǣǸϿ٣֮˭ǵġ
ʱûʲôɵĸγڵɵĴҲǷǳġнİ취ʯΧԼһѧ磬дѧ硣
˼ҲдǶѧΥκɷ
ǵЩѧҲΪԼѷǿԲϵľбۻᣬϰмԼӰ죬ͬʱЩԼһѧԼŶӡ
̶һµʱ䣬ѧѧԱѾʮˣǵڵǧˡѧּӵӣӵ𢽭ɽͬʱ֧γĸĸڼɡ
͢ЩԱǶѧĴڸû⣬ǿѧʹѧһֻһʿǱۺ໥ѧϰĳ
һΣʯҪڻĻᣬ˿Լѧڲͬ˰ĿⶼתסԼȻҪǣϣѧѧԱѧԱǱеĹܱڽܡ
ҿԼûм˾޴ĻЦʮֿģãǳáҴ˭ģֱ̫ˣ
Աһѧ˵һġȥæʱ򣬼үΣү൱̣ϣûлǡ
ҡͷûлҴӵģȥӢ䣡ڣһһҪȥˣ
ʯ˵Ŀǰ֪ѧѧԱѾǧˣǶȥġĵطһЩѧڸҹٻǧˡ


676 ·
֣еѧԱһЩ˷ܵɫ׳󣬶˵һֱͬĸо
˵ãԽԽãǿھˣ꾩̺ŻǴռġоǵص⣬ʱȻɽ˺ǼȺ֮УǾûʲô˼ˡѦƹһլڻϵıؾ֮·棬ǰˣǳľ¥רе˶ڶ㣬Σ
ʯϲòڻѾ涨¥üô
һڳҿ⡣ڵĹǣϸû鷳飬֮о鷳ΪûǮ
ǻЩʿӣһαһ̬ȣһҪѧѸڴδ
һǲõġУǰˣרΪǿһһ£Ժʲô˵ģֱӸͶ塣
ŵʯкǼ֧ԼܰõĻԼͿԻؼȥˡ
ѧ磬ʱû˰ѧ統һ飬ʯԼҲֻǰΪһʵͱĽݡʯᣬûʶȺγҵһֿڳ˵ķʽ
ڻУҪԼĵһˡ
ԪоҲ˵һʮ׼ɸɵǸӴӣҲõ׼ֻųԪһǺµ̸֮ϻӾϾ
ҲĽγôһְϸĽ飬ЩûڵֻʱģûʲôǿƵԼγЩҵһ̽齨ʽˣǻʲôķӦ
ЩͿպʽ齨εȦЩǱǴӳԪǴϢԵĸоʲôЩ˽ţЩ˷ܡ
;צۡڵһʱҵ˳ԪԳԪǣצ۲ܼˡ
צ۵ս˹ؼʱڣõξ֧Ԯһ·ۿžͿ԰սȶʱצһͬһ˵ĻճԪ˵Ǳֹͣ໥֮ս
үǺצ۴ˣںò׿ϣʱ֣ͣЩצ˴ᣬǶǺܲƽ顣
˵ʱЩƷ棬Ԫֱܹ۱
˵ɣҶˣ˲õצ۵⣬ߵʱ˵ĺôצ۵ĹϵҪ̬ȡǴѰЩҲǣצҲǵѰǻϼǵǰЩǴѵʱֻǣȻԶȴıެͻĴࡣɵˣġ
Ԫ˵һ
ԪЦһ£ҶЩצҲûʲôøСǵצ۴ˣҪˣֻǴˣôڿԺ̸̸ˡ
˫ʱԵ÷һЩ΢΢̧𣺡ү֪Ҳһ˰˵ʹ죬ֻǺûһצټĵ̣ķʽǰǷֳһСңͺðˡ
Ԫһ£⻰˵ĺף벻ǲצֻۣĿǰǸĺĵؾֻЩ˳һЩź˳Է֧֮⣬צ۵ġ
Ҫİ̫ڲìܶ޷յĵط
㿴òã룬һЩ˻һȥΣ
һ㶣˳Ԫ˼ҿ϶һֱ֧룬Ҳûֱӳվү˼ȥ룿
ԪͷԸģһùٸһЩԱĹǲǿǡûȥʱƱѣһЩҪʺһǹͿǵˡ
еʱս̫ҲʤһֲҮľñƻʵֵսĿ겻һʵˣʹսļ٣ȴҲóԪ޷һߵݳɹյǰ
սոսЩɹջҪγľȼûȥ˵ǻڿ־֮УҷξǼպξǵתûãǻսڼܵĴһȫй
ⲻǲܵ飬γб£Ҳûа취⡣ʱЩɹܵս˵˻һԺڴԺķչܶǷǳġ
ų˲õЦݣɹ˿ڣв˵ɣаٷ֮һȥ룬԰һЩʵʵˡοԪ˵ĺףЩ˻Լǹȥ
үľǣ⺺˿ȥɹԸĻҲȥֻҪ룬һ֧ǵġֻǣү鰲ŵĿǰһЩ
֪ˣȥϢɡ
ȥϸľѾ׼ˣ˵ǼҴĺֻҪξһСӾ͹ˡһγԪȴ񻢴ξˮʦҴ󴬣ŶȫˮʦΪع޹ެȹıΪ޹ң·лЩ
ǲЩСˣԪҲոϸ̫˷ѣ֪˵ʱ򣬾һŰ˵ĳ嶯㹻óԪһб̬
⣬ľеξѾƽȫ˹һκٴˮʦսȵ½ǸʲŹġ
孵ԶûԼǰ򵥣νʵµگ븽ЩʿһЦûټ⡣
ǵ㲻һңڡ븽⡣
黹ҪǸæһɱô¾㹻ԮЩʿٿҲʹͬġ
һγԪ͵͵ûҸ˵һͬ˳͵ǳϺͶʹεĹϵ
ȵߺ󣬳ԪϵĲһڣԼЩ޷ˡ
ǵøոεʱֻС˹ٳҲֻӡ
ǲ֪ΪʲôǲӣԪԼҪȻԽԽࡣһʼֻҪԸԪ껣Ϊ˵֮ԼͿһЩˡ
û֪꣬ôְĿⶢ˸Ͷ孡ֱγĶɹѾһϢ˵ԪӦһֳɾ͸Уµȴֳˡ
ɹţצۣЩԶˡ֮ʲôôԪ֪ҿ϶ԼһġʶԼһûоͷ·ϣ·ԽǰսͻԽ󡣲羰Ҳ͸
ҵķܶһ˷ܶȫһģ·߻ֱǰ


677 ڲ
Ŀǰ׶ΣЩѰľĿʼ뿪ֻǸ׳һƣͬʱǼʶһ´εľ
ڿĿѾﵽެͻӵЩξľӪѾǳʵҲûǰ裬ξʿʱгη;壬˳ľһֻ
£ϾϢ޷ӦԾƵȻҮɺֻĺӸ˻λΪɹʵۡ
ڷ̫ˣϣܹڼ಻һศԼĶӣΪҮбͺõĶ
о仰˵ķǳãһɹŮ˱мĬĬķǵرǺãİΪһ󲻿ɻȱ
ھͲˣ֮˶ҮԪ򣬶ֻһ¶ģû㹻סõĳ
ﱾָҮɺ˺ͺɹλϳܳס棬ϾɹŮҮɺƻʺ󣬱ֲСʵҲǺɹ
ǺɹҮɺ˾Ȼ﷢ˣǸķǣҮϾ֮ǷǶԴ˵ҮԪ
ܽ͵̫ˣ˵бȻѾԼֻͣһɰԼ
ԼոϵЩͱ˵Ĵ󳼣ֱŸоԼж
Үɺ˵̫󣬳ѾҮȡϵ̫׼ǰϾԸ̫Ү˵ĺףôɹ̫ĸף㶯ġ
û˵§źӵֱۺȻһЩҮŵɱǻŵķʽֺ֣ܶеһֽҮȻַԼš
ɹҲǰһ̫ڵȻն񣬿ξûнϾֻҪҮʮֻҪŽһ£Ҳܱסԭ
ɹĻɹڵ˼̴ûа취ˣƬɽģھ͵ˣպٹ
ԼŽᣬҮﻹҪȥĻûˡ
оԼﺢʲôҲûˣλǶȻεĴ󳼣˵УǲȥôúȴҪӭҮǸ棬ǶԵȻô
Үɺһȭ̫ˣҮֻ˵˵棬ϳҹͬϾ췴ĴѾɱˡûܵס
ɹŸͣϳҲΪˡϾֻǶҮԪĴʶѡʵҲܹϾţǳҲԴкܶɻϣ̫˵
һһֶͣЩˣҮʣôһжˣ
λ´Ѿγ̸ˣվûϹѵǲܵȵϻ֮ôҪһ˼ҳȥҮͷɣ״裬ǵܺÿȥ
̫ģǴɵ̫ûзϾŶһ˿ĲϳƴҲ̫ȫ
ǰģһ飬Ǿеļıǿʵı²˳С
ƭǺףǵԷ˵˵ĻʱȥƭˣǰԼ˵ʲôЩ˶ҪԼƭǡԼ˵ĻĻǼٵģԷΪʱôƭ˱ˣ
ô˵ЩɹĴ󳼱һע⣬Ү
ǿҮɺҪҮɺֻһϣ˭˭ͿҮʮʮܱ֤ɹʣµƪԭȻ
ﱧź˳ãûиЩûκδ𸴣ͬ⣬ǷԣûбʾԼ
Ϊĺܣʧȥ˻ȨıֻһŮˣЩѱǲԼǵ˵ġ
ˣ󳼶оޱȵ𾪣໥˼֮󣬶ĿҮɺ˺ͺɹϡ
ɹҲֽʧľٶˣڳϣԼ뿪˵еķŭ
ûйϵֻϵԼĽĽŮʲôоûں
ɹ㿴ô죿̫󲻷ּܲĪϾŴô
ҮɺԿĲɹһЦ²ּô϶ˣҪʥּʲô
Үɺ˷ǳͬĹ˵ǡھȥϾţ
󹬵һֱѺӱڻľȻЩ㱣һ̣뵽ڣǸԼᷢˡ
ڶ˵Ƿǳãʱǧ谮һЩŮİǵĴȻܵõ㹻ء
ԼڵĲȫԼĲ㡣ϣԼܹ߸ͬʱϣһӶϲԼɹ˱Ůˣȴ൱书
Щĵìܵĵطע˲ٺãҲ᲻⡣ڻŵʱ˶˵ѾνˡߵһԼʱȴһܾίѰŮһסԼӣۿͨ죬ǿŲ¡
ĸоǸ˵ʬԼǰԼһҲǺõġ
ţ̫󣬳̫
æһԼѺӴϥϷɡ
ټһɹô˵ҪԼĹĴ󳼣ȫŵҲֻܵˡ
̫µ̸нˣξûдӦŻغǺɹ˵ѾֱϾ
ĲһϢγûзˣս죬һϣˡЩЩηӦ
ǵſģµŻûлӦþˣҪ׼ǡ
˫ֺܽŵһʮָ໥ôźãЩ֪ξϾϢǸҮˡ
۾Ҫ˵ʲôȴЩԥһЦ˵ʲô˵ɣʱʲô˵ģ
ſڣ̫оξ岩࣬ͳˡǲǿһ³϶΢һ֣ǵӻùġ
ǳ˼һᣬ΢΢ҡͷܣܸǻġ
￿ǰҲãܲһҲǵƲã鵽ĵزǿڹϣҲҪøһ·ǡ
ףԼܵҪҵĲǴɵĻ·ԼĻ·ĪûϣôҪѰ·ȥˡ
ðɣȥסҪҵ塣
ͷǡ


678 ֮
ξٶȴ̸վϾϢܿϾЩͶﲻٱκϣɹسһԵþֲѡ
һϾսһϵҮࡣҮⳡУˡԭܼ򵥣ҮǸһӵʱ̫ʩչԼļıҮ಻ӵʱֻ̫һƺ
øֶŬ˶ںʮϾҮгѾסˡ
ҮͶҲǽĶرһ㡣ʮפһʱҲûţԱɹŵһЩϴ
֪ﻹξǱ֤Լһ·Լһֿɹأ˵ľء粿ǰдУ·ľأǶʿĴǷǳصġ
رǶûֵ֧Ү˵ÿһҪߵķǳСģʮˣвܾͻһս
µʱɨ˷Բ֮ɹŲ䣬Ᵽ֤Լ·ȫＯһáٶʱʱϾЩʹߺξɱԭϢҲͬʱˡ
ӣξѾٶϾϾܶӻȥִ֡Ϊ˵ٺʲˡ
ԭѧ˵ӣҮǰϯضĸͷ̫СҮ̵ȥеݡ
Үǰ̾ƶһڣ˼һ˵ԭܸоЩԡϾҵǲģγڸûԭ岩̰죬ǵȴǺܳɫ졣ʱһʵ̫
ԭЦһ£ЩξǰһЩСʤͷԡ
ҮЦһ£СʤǴɽˡ
ֻҪܴӮһ̣ɹǸʱһа취Ŀǰľơ
Ҽʤ㣿
ԭһ˵ԭ治ǰĹսξЩʣ޴ֻ֮ҪܹЩˣػξʣЩǰߵʮоȻܡ
ҮĿʵӵսΣ
Щ˱ûжսǶʿٶ˾׷Ǽǧܡξ͸ǵĻᣬǲյĻӻڡ
Үγֻ֪ɹݲκʧˡξĲ壬Լʮһ군ûϣˡ
ǼԼ֮ξϾӴķ˵ԼˡСķ˵˵ˡ
Ү໹ţΪ಻ܳĻСǻᣬݽԼһˡ
ڳĬ֮УҮԴתŸָͷܵĿÿһϸڡ
ԭҲûдΪԭԼҲòע⡣һͽֻʣһıʱԥġ
ڳĬ֮УҮļᶨ˫Ŀһ˵ãҾƴһѣҲܶȲЩǻظԭסЩʹߣҪȥϮξ
ԭЦһ£ƨ΢һЩҮһϹӢֻҪξĲȻӺʮγȻǴܡľǣһЩϾʹסģǲ˿Ķ
ҮԼǰĴ룬̾һںȹ⣺ǶˣҲ뻳ǣֻǣŪ˭Ȼʵڴɣ̫Ҫһʤˡ
ԭͷԸҮֵһ룺ӣһγˣʿ򡣡
ҮһЦ°ܽѡ
Ц֮ȴԵЩΪҮľξһЩ˼顣һ壬ֲԸŹԼԷΧ֮ڵ
Լǰζľˮ˼ȴ޷ָֹڵ̺ϼٵزסôţʾҮгìܣԼҪоһΣյĲȷ
ʵǸĲӣԪ˵һγİѾˣǰΪʵҺܳʱ䣬һʵڲȥˣɹڵЩγֲãֻ˰æ
ڳԪ˵ίΣȻûʲô˵
֮ǰԪ࣬ΪУվԼҪ
γֻһǧΪĲӾ䣬֧ĽĹĸ֣ռսɱˣʮ˵áԪ˵ˣ˾֮⣬Ǹ˻Ҫյİȫ
ܵĿպǸж֪ǸԭǰǸУҵŮ
һ·ϻ˳ûκΣôĲôҲǾӣȻس˵裬ͨëҲǲҿģһѵپĻҲ
ʮ߳ǧ·̣·ߵĴԽԽ٣Ŀ֮¾һ޼ʵĲԭųǰ·ʱξĿԱ߱㱨ƽ
յԭľɫ治Լͼ׳һһȦĳ嶯
㿴ǲǰг̷ſһ㣿ҵΪٶȵ˴ս£쳯³ﲻ𡣡
ճԭΪǸһξĶͷҲҪǽ˶Դû˿ķУΪǹͷ̵ֶĹ衣
ֻҪֵǿܸ׸Ҹ뿪ʹ࣬Ǿޱȵ
ԭЩͬոյϹļһ֪ԪûдʵɹһͶʯȫǻġʹûлҲξѹؼλˡ
һʳͷļ֮⣬ʣµĶɳ
ԼҲǱ֤յİȫԪ˵ĺһΣûɹԼҪ֤ܻŻȥǡ
Ԫ֪Ǻãһ⣬һˣΪҸ侮ʯṵ̂ٶǱŪôˡ
˱Ƕꣿ峯ʱôܣԸΪձ̡һ峯ˣͶձĻǹʹйڻй׼Ķ̡
˵ԪͲСˣﶼóʱûϵˣҲû˼ȥʲô̡յֱӾˣ۵ľʹ˱ǡԭ˵ġ
²żϾﻹкܳһ·̣Ǽӿٶȣ¾ʿǵԺԲġʿ򽫾Ͼ֮ҲϾʹǱȻҪɹΧЩ룬ǻһʱ䡣
ȴһҲ֪Լ˱ԪˣԭΪ˵ǣеǸˣЦһ˵ǸʿȻξ񣬿һ·̻ġҿǻǿһЩɣȵϾҲξһ֮˵ģεཫ̣ͷûгʵЩⲻȥϣлᡣ
ԭЦһ˵лġ
ԭȴЩҮô·̺ʱ䣬Ҳþˡǲǲԭ̫Щɹߴˣ
ĵȫǶġγһǧȻ䣬Щϳ˵ԵЩ̫ҵˡѾΧζԼĿꡣ
ڣڹ۲֧ѸоٶȣѾװһһĻ㱨Үࡣ
ҮۺϸϢĶ֧ӽŸ˽⡣ûжʱˣԣǾѺһעҮҲҪ׼˷ͷڶ֡
ҪҵʵĻᣬõĹλá


679 ҹֹ
ҮԶԶĿԼĽǶȿЩʿĲһ۴ӾԻս˵ֻҪԼһȥξؾȫԼˡ
ܼ򵥵顣Ϊ򵥣Үԥ
ξ᷸ͼĴԼϵıǮˣһεξУǻԼȫ
˵̽ȻûнԶԶĸ֧飬ͬʱʿǰһٶﶼһ飬ȷΧûξˡ
ɫѺڵʱ򣬸ͣϢʮڲԭ񣬳һЩҪĸ֮ʣµ˶ΧһѶѵԱߣǵĸǵ
˺ݺݵһ֮󣬸ʢŮĹʶǲµһⲢǵҸ
ûڽӼ˳ô˺γһϵܺõ룬ڵڶλľǸĹγкܶ˶ڸ˷ֺţǾϻϣǶԼµһˡ
һγҲˣķγûҪսȻǵǴβص⡣ֻиĲӺ͵Ĳһ𹥳կǿγûǵˡ
λӸ˼Ů׸ڣγЩٹˡȻǳЩʿǵĻӭΪʿϲġ
Ǻж̵Ծģ˵ˣֻǰЩ˵½һι󣬴ŮЩùĶֻȻ˼ˡԲŵ˼꣬ȵЩС򳤴һЩõĳ֡
ҲǳϲԸ͵ŮãǰЩ껹СҲոʮꡣڶ׵ĸŮϧ˳ŶԵ̬ҲǺ˲١
һжţҲеĸţֻҪǸγϴĺ棬ǰ;ȻһƬġ
Ǹû뵽ҹԶҲҮɹеķʽЩˣʲôǵ
տʳȻʼҲоԼչĵƤЩһʱ䲢ûзӦüͷһ壺ô£
ԭѸٴӵԼߵϮеˣ
ǰȻս˻һޱҵĲҽСŷӦ˹æĴ󺰣󣡽ɱУ
Ѿ̫ˡ
Ү˺ܳʱ䣬˺ܶ׼һֱȵ˴о״̬ϢƬ֮˵ƣʱβųҸֻʮҮȴ˽ʮ򲿶ӣΧɱΪľǲκλᡣ
һ壬ҪٶȽЩˡһ˵γԼҪ㣬ôԼʱԹ㹳ϵնγû˵Ļᡣ
Щ໽еɹ˸ĴøѸٵ˻ҡм˽ξ̸ǵӦսΣǸʱŷ֣ξȻѶκͷ̸ˣȴûиǹ
ҮһȳƸǲרҵĲ۾ѰĿʱ򣬺ȻǰԶһ£ɹǱҲɱˣ
£ƺҮϲѰȥ֮ǰһŸʿһһΧס׼ߵӡ
ҮǷһ˿Цݣǹǰһָ䣡
һ߿Լսһ߶ԭ˵СһЩҪٺұˡ
ԭЦˣξ˵ߣҺͱٵһᡣ
Щȴ֪ԭҪʲôͷǸ¸ҵ˵ҪһߣֵܾԲһµġ
⻰ԭһҲůůĸжߣǰңǾ
ξȥ
ԭԲУɹ˵ĹһĳкɹǵĳìɱŸʿԵֻɹԽԽֻǸĲҽС
Ҳ߰ɡԼֲסˣѾǹǽʮˣֻҪܻصȻĹ
ԭ˵ãҲߡ
ɹ˺ܽˣҮ࿴Щ˵ͷ֪ߣжʱЩ䣡䣡
乭ǰǸǱµĺڵ㣬һ˹ȥ
ЩԶˣҮǳãһòԵļϣʹĴһѽûս
ԭæǰסͬʱתͷԺǸ˵ôãͷͷڻ£
˶ǲֻϵĹɹ൱Ĳࡣξİ齨ġξͲˣֻǿװܺɱһս
ûξװĸǲҮ׷Щһĵڵϣԭǻͷȥڻԣǵȥ
Ϊܿ챻ɹɱһɾǵҲֵõģԺԭôһʱ˳ۿžս
Үʮֽһδ𹭼ǰһһԵļ˵ˣǵڶͬԵƨɣ˵Ӽˡ
ʹһҽУԭûиעԼˣȥ£û°ɣ
û£ֻ䵽ƨɣǿߣϾͿܵˡ
ԭͷãҰѼγȻ߻ƨġ
Էǳмлˣ
ԭ΢һܵԼǰ棬ȻȻְ
ֻоһҵʹ׼һȴûнгԭʱȻһ˿Цϣǰһ֧̽ƨϰļתֲԵĺġ
ͣ
ؿһʹһ£ٶ۾ԭȥ·ʲôַ·ʲôһ
ֻһ˲ĹӵϵøںҮǳԾĵոմãûȥôԷ͵ˣ
Ƭ֮ԵߣʱԴŸ·ѾˡǰǸӵξЩɹȥ׷ҮȴסǣҪ׷ˣϽץʣǲǸĻʵۡ
ˣսѾʣµľɱҮûй£²ҪȥоսʮԼսֻҪԵͷʣµЩɱ˾ˡ
սЩΣǸĹҲһЩΡҮ벻ͨǣԼֻΪʲôԷ˺ۣ
ɹʿһƨϱˡֻԼڶǲǺĵλãΪʲôһ·أ
Щ벻סʱԱߵһɱȻ˵ӣϵˣЩξ͵ĸأȫɳ
һ仰˵Χɹ˴󾪣Щŵ˵ӣǲξ壿ǿսɣ
ҮȷǺȻˣЩʲôһųЦ壬ǸǵġǰξһæҸҿ϶Щǳ⣬ֻô޳ܡ
⻰ɹЩĺǲ⣬ҮҲûж˵ʲôһԼĳǹ˰ﵽףɱЩˡǰ滹һ͸أ


680 ˶ʧʱ
Үﲢû˿ɣһᣬһıӮһ֡ǶǮĻܸˡսǶĳγӮԼԺӲжɡ
ǳףԼΪγһˡ˼ҵĿ궼һˣ˵ξɹѾѼӣܷɵĵġ
Үûб·ߣֻܻϾȥξæЩɹˡǳĵطԼʱֵΪԼеĿǣɹûѡģϾξϷİϾɹһûлᡣ
£ɹҮָӭ֮սĵڶʤشʿ֮ٶشγѸʮʿ޷ٻǵĹѸյͷȥ
Ϣһо岩Ǵһ
㲻˵Ү಻ȥô
Ԫһ޹ӣ˫һֱ̯ȥأɱ֮𲻹죬ҮȻҲܷ£ʧˡ
岩޷ԼеŭոΣȻµǸþ³ôһ̣
һʧ˾ôʮţǸȫľ񣬾һʧˣȿʼǺ˵Ҫ֧ô
ԪҲ˵ҪľǸľֻ˻͵ЩܲԼֵǾԲȥΪġ
Ա岩һ£Ĵ˲ҪүҪһ̵ʱǶͬģʱ˲Ҳ˵Ү಻֧Ԯô
岩˵ʲôˣʱȷʵģΪʲô룬ڿǱˡ
˺ֻ˵Լ岩ȭͷһ𣺡д۸꣬ʾһǸô
Ԫʱ򿪿˵ĴˣΪȿǸ顣һǳͻȻ˿϶û׼һϢȥǻһЩҰ֮ƣȵĻظٴʱҡ
岩΢˼һ£豭һڲˮԼƽһ£ϸϸƷζԪĻȴⷬ
ϵԺԼԼúͷ֮Ĺϵһֻս⣬սӮֳ˵ţ̫⡣
ǼΪԼԥɸĶĹϵ岩ֻԼš
պһǰɣ
˵ǣĶӲꡣ
岩Ŀ¶׹⣺ҹأյĶӾСˣȥλ
Ԫ̸͵ע⡣ǳд飬׵İ취Ҳˡֻǣһսʧ˴Ĳӣ»ף޷峯ҪһѲǡ
岩תͷô
ҽ͸ʱɲӹȥЭ»ʵǻͬʱ꣬ҴξڸפֱǵĻϳΪֹУΪ˱֤ܹ˳ĴҴѡɼԱȥЭ»ʵ۴¡
岩һ£ûҪɣɴȥĹҵκû
΢΢һЦҲûдо
Ԫ˵ֻҵһ뷨һҪɵģǲǳפдǲǿȥҪȻϵĶǡ
岩ĵͷȰѸľסȻԼݽһڳ͢ûǲãǳ͢顣ΪʹԼЩҲֲսϵʧˡ
ôɣǵЩɹЩһʧˡ
ԪļƻҲÿһʵʩģɹ˵ϣҮٸɵϡǳԪһԭǾɹ˶ɹ̫ϤˣɹĴûеʱϾǲԭϵҰһ㣬ѾΣյζ
ĲӱȻᱻۣҲܲԶʿסЩɹˡʿǣЩɹԼİ취
óԼƥЩƥȫɱ⿾죬Ѫװˮ档ǧɹĸԸĻø˲Щ׳꺺ӣŮˣӡ
ڳЩξо㵲ѣʿγʱףҲɹûоӵǵŽעЩ˼ʱգȻǱɹµĶ֡
ʿʱ׳ԪΪʲôҪϡûа취ˣΪѾ뿪ս
ɹҪߣԼסʿȻɵĴżξҮʮһǸһ׷ϰһ͸ˡ
ҮĴϾʱʿȻߡЩûߵɹɱ˳һڶ֮ҮϾĳӪկճӵ⣬յʬ˽ϾǣȻʲôҲû˵ڳĴ󳼸Լһ𸴡
ϾӣʱƴġҮĻǿϾزסҮˣЩɹӣʮɹڳš
ϾЩ󳼲ɵϣɹҮɺ˵ǳҮҪʲôҲǳҮҪĶΪսڣξʱɹֻҮ˼Ưʤ̡
ֽϾ֮ΧҮ඼ɹʵ۵λáΨһϰﱧŵǸҮɺСˡ
Ͼİ˸Ѿȫ򿪣ʮɹʿڳ⡣˵ҮߵʱһЩԥĻһսʤѾҮھϵȨ
ֻҪҮ˵һ仰ԸϾɱЩ赲ҮˡֻҪҮ˵һ仰ɹҮɺ˲Ǿɱǻ͵Ӫȥġ
Үڳ죬ʲôҲû˵
Ͼȴо˻̻̲աʱܶ˵ҮɺҮһЩﵱʱЩ֪˵ǶԵġ
ɹ˸ոձʱҮô˳Ϊ棬ѸȫľַӮδԤϡ
Ү˵ԼкܶɱԼҮŵġ
ʵʱ˶ʱʲô˵žǸ߳ĴǣȴǰˣŻϾ
ҮıȺҪɫһЩ
Ҫô⣿ﲻ֪֪Լʬٴνˣʧȥ˻λʧȥҮɺôһ
ҮŹԼôﲻ֪
µӰ̵̻ĳǰ̫Үɺ˵˿ס˹ţϳʱҲѾҪ̫ˣ̫ᡣ
һµǰҲڲκһʲôȻڴ˯Ǹӣ˫Ŀһգһ۽ǹ


681 Ů˵˼
һΪȨ׳ԼŮˣһᵽĿɹ˶ԼûеĶ޵㽣Щ˵ɹģȴҪȵҪʧȥʱ֪ȥϧ
¿ɵһ£һǰᣬͷһ¶һ·µһ㣬оһζ
һºȻ㸶ĴۣҲҪȫ
᣿һܶʲôЩ󳼺ϾŶѾҵ鰲źˣʲôǿģ
Щ˵̫󣬳һ취΢һڵ
Ŷ˵
ڶ˵κΰ취ǾĵݣȻһãһץס
ΪҮൽʲôҲûҪ׷ҮԪȫΪԼѾʤȯգ뱳ɱ̫ѡ
֪ʵ飬Щ󳼺Үһ˭ָɵԼǶԼһˣȴԸԼѪǵϡ
¼˵̫󣬳ΪʱȥҮࡣ
µĻ˵۾ȴȻȷʵһ취ЩҮ࣬ǼԼȥ룬ֹ£ҮԪʱҮûɾܾ
ΪҮ֮ûҵҮԪ֤֮ǰ̫ܶ󲻾෴Ҫ̫İȫΪǸʱ̫ĻѸϵ
￴£ǣҲֻһʱȨ֮ƣϾҵҪжһЩ֤ݡ
Ҫʱ䣬һʱǿܶ顣
ǻʲô
¿ԥһ£˵̫ˡ΢ֱԣʽȷʵʮֱûʲôĻûǣú˵һ仰˵ΪޣΪ⡣ԣǱҵǿԮ
ҡͷﻹǿԮʺ󶼻ȥˣɹԸңһָ˭
ԮΪϾǸˣôֶΣҲû˵档²һˣֻ뱣İȫʲôǲǱ棬ǡ
̫ôˣ
˶ʱˣˣ
ֻҪ˿ϳ̫зĿܣǻܱסԭ
ָһ޹Ĵ궯ţȻܶģҲìܣǶԸҮࣿɹʯô
ʯ詻
ﻹ޷ö⣬˭ȥʵ۵ģͶҲҪҪ׼˵ԼֵֿܻΣա
˵ʵ΢ãγѾ˵·ǶǱȻͬ˶Դūһ㣬ԲΪһҮʤֹ֮ͣսʱ̫ų񳼷γǰūӣܱūһʧҪõĶࡣ
˺ܳʱ䣬Ů˵ıһ˾ԵãǲǶôãǿ˭ܻվŴˣγӦô
ģΪѵɹξкôһǵѰǶԼҮ̷ǳ㡣
֪ԼĻᣬԺγԼԻţ˿ԻţҮɺҲлٻ
ãٻһодһŸ㣬룬ô飬һ·ġ
±ȭּ̫󣬳һһҪµʱ䣬£ˡ
ѧڻӭڹʱǳ˷ͷһ޴Ļ񲻹аյĿⶼۼǶ¸ǵľ¥棬ڶפۿ
ʯ˻ɳѧĴǰдõЩԳ͢ϱڣйģйڹµģйڵĸĸġ
ЩྭЩѧǼۣ˵Ѿ࣬ǿĿɲԡ
ȻҲûǰЩ˵ϼ仰γҵ˰ǰջյģǳ۵Ļǽ۵ģٻն˰
Щѧӣ˵Щ˾ʹԽۺͳ۵ĻӦ𣬴ĻӦüӴ˰յȣ෴γȥĻӦʶȵļ⡣
ǿʵʩĻڴοóױȺӣΪԪĵѾõܴչ˵еõ޴档
ڻĹ˰ûйϵǿ԰Щȫת޵Ʒ棬ЩƷǮһߣȻûа취γƷԼ˳ȥĻ˰һͣ۸ȻҲ֮½صгγǿĳ
ʮ飬漰档ڴѧ˵ֻҪܲеһ˳УǶ˵ζʤˡ
ǽΪһԼֱӱ͢˳õʵʩѧ硣
ڣǵ˾ڵ
һһеĺϸЩȷһ۾ɨ˹ȥʱ¶ĵ΢Цʱȴҡͷ
ƶһˮڵ鷿һ˿ɵĽܻʺʱҪĹͨΪǻʵ۰칫ĵط
ȴȨڵǸģŮӡ
һ椵ȴݵ椵ˣһǻʵˡǵŮǧټŰ취ϲһ֣żˣһˣŮ˵СƢһϵɫˣҲϻһɫӭ
Ů˿ܻڻʹͲٴȥΪ󹬵ĶעҪҪȥͱ㹻
һƻġˣһƷĹ˵ڵĻʹмжٸŮ˱ڽ棬Ҳˡ
һڳȥִһĹʹŮ˹ûһĵģǵǸʱȻΧȥеĺã·ľһһ㡣
꣬õ޹ѾźˣǲЩȥ
ϵЦԼѾֱ治ĻǼٵģƸڵһˮȻˮΪڴż
Ļܶˣϲʲôǳ
ںܵİǰЩȫ£۾һƣ˵һʱϸ߹ֵĺܲô
΢΢һЦҲǵˣֻ˵ǹҵ֮ں˵˼л˲̫ˡģҸᣬ檸ϸˣ򲻸Ҹ鷳ġ
ûоϸʱ˵Ѿ˼ͳĵزʱȴԵ赭дڵΪôһˣЩ̫棬ڱѾɳȥˣѾˣҲûбҪȥ档
Ƶֱ˼£ǻʹˣ˻ʺ֮⣬󹬾ЩҪһʣ˵ǰҪ˵
Ƶֲٴķڼϣסڣϣ֪ˡ
ڵȻȥ׷Ϊγ涼ĺܼңôǶԵĵڶû˵
ˣǸҲͲˣҸ˽µĳ˵ˡϾһˣûбҪǷһǷǶԴ
ǡ


682 Э
ôͻôǸŮˣ֪Լڵһжڡǰˣĸڿܻڴ棬֮⣬Ҫ˵ӹ˷ˡ
һԼΪʲôǸϸĹѾ֪е̬˾Եá
ͳ֮һԵͬˣȻЩϵǲϵΪ˲ñ˲ǰĹϵӦĺܣԼһˣǰ˵ġΪʲôλᷴأ
Լ⼸ͳ֮ı־˵ĹϵЩˡĸ׾ڳ̻⣬һֱԼĸ̫ۡ
γˣҪ߶һ²ǡѾʮˣһӵĻἸûˡҲѾʮ꣬Ϊ˱֤Լ뱲ӵİȣҪ̫֮λſԣһҪ֧
Ĺ˺꣬λڵꡣ
Ǳŵ۾ȻˣЦһ˵ˣ޾֪һġ
Ƶִڵÿϣոջ̽㣬˵ʣӦø˲ǡ
΢΢ҡͷ޵Ů̫ˡȻ̽ϢܲҮɺ˵͵ġ
ҮɺѺ꾩֮ûȥν֣֮Ͷϸıֱ볯֮Ϸ¶档ûôҮɺΪˣЩΪҮɺ˵ĵ˲Ż֣̿Ү档
ܲһԼҮУ̽̽ԼĿڷġ
΢΢һ꣬ǳȥˡ
ȴûߣ㲻ûرܣ̸ĶһЩ£˾ˣһҪȥ
Ƶаϲ
ѾԪȥˣξΪγͷӣȥɥҪ֤ƵİȣյǸܵϸλá
岩Ҳȥɹ˽棬ϣҮܰյʬ彻⵱Ȼģɹûдȣ岩Ѿ׼ξ²ɹΪٸһЩ
Ŀǰ黹̫⣬ξҪյʬףԸΪЩҴɱѵĸܰȫɳ˴ĲȥӦʮ˵ĸҲϱ͢岩еķŵγԲΪ˾Ͳгŵ
ķЩж뵽γγϸЩһʱ䶼γϴֵǸ档ڳԪΪһ̬ĻڵʱЩûбֳ̫ĵִ
ǻǳĻҪˡ
ԪڰڵľƺˣʷϷʮ־ͻѾ˰ǵߡǴӵʥ۹Ҳ·һ㣬һжðǸоͬʱڲһˮ
ĺܣ˿Ż˵սǾӵսʻװǶ޷ͻ˿⡣ǲŻϴεս
һǺͼͬˣĹͻǾԼ򡣴򲻹Ļξǡ
ԪЩһֱ齨˵顣岩Ҳ֧ƻһ齨ЩԼʹպĪİ
֪еĴ㣬Ԫ岩ûоܾǣȺ޹ǩԼȻǴռǣެȵȡ
צ˱ܾ֮⣬γ˶ĳŵͬʱΪϵĺÿҲûа֮Сһûм˵ľǶΪԪ׼ǸΣպûйϵΪһεĺϵ
ڿûʲôãǳԪſԶ󣬱Ȼһµĺó׵˳ĵٽҵķչгһմսʱ֮󣬾йҿսγҲΪǿķȦ֤ڵصľ԰ȫ
岩ոպͽֺǩЭ飬ǴεһЭˣһʮң½ϵھӳɹ֮⣬϶ˡ
ɹŲǩΪǻһҡ
岩Լǰһļ϶Цݣ˵ĲҰѾ׵ԺȥˣԼһǩһҪľÿһǩԼĹ໥֮ҲͬЭ顣ԼԺǴͼ򵥶ˡ
ԱЦһ£ôһ£ʲô⣬ʲôìܣǶ̸ͨȻʱ䳤һЩܱȴҪõĶࡣ
岩תͷࣺΪϲء
ûʲôϲ̵ĲԼÿһսֵսɳγһǰսʿﵽ˶ʮ򣬿ЩʿֱдϹᣬÿһ
ϲսǳЩˡӵԪ껴̣;Щ֣ЩһʲôʱôˣֱףһսЩ˲Ǵ׬׬
ڵɹ֪ˣǵƴĸǣȹٸɵٶȻҪ졣ԳԪһѾķǳ͸Щ˵ʿǵϡʿȻ佫ٻһȡ
ûУΪǵһС
ı棬Ҳı档ҪʿôûйϵʵҲһ׮ףʿľֻҪǮ߾С
ԪĬΪǱ岩ĻסˣЦཫ˵ĺܶԣԺΧķо׵ʱ򣬿̸棬Ĵıʫ˾֮ء˭ҪǸҲΥЭ飬ǿԺеһ
岩ЦˣʿóƤӣǺʲô̸УֻҪԷ˻ʿа취
սҪģ˸ո齨ƶȻƣ϶˲˵ûпǵ飬Ҫóֵ׼֤㹻ľЩǵĵ⡣
岩Ҳ֪Ԫ˵ͷ齨ɹܾЩףǳǮɹǴ̣սɹ˱ȻԽԽǿα֤պǻȻǵĻЩܵ˵ĹƻǶǺΣյ飿˵һûǴˣǺã
ԪͷҲҿ϶һܳɣرϻţóԪļƻʱǼȻǱɹҪðűҧ˵Σա
οξɹûУɹŵǱ޳Īʱ취ʹõģҲȨ˵ġ
ʱ澯ױȻ˵λˣɹʹ߿
ͬʱ˵һ䣺ʲô
岩Ȼٺɹ˽Ӵ֪Ү̸У˾Բµģһ˿Ԥи߳Ԫɹбˡ


683 
֪γһǺˣԺ˵ļƲ̫Ϥˡξûнԭʱ򣬷ֲγһܺõѡֻ֪ǣγԺʲôĵλ
ٲҲûйϵܺùڵľ档ֻţԼܹ쿴Ůˣӵһ۵ʱ;ŮֵһЩ顣
²֪ԪдʲôҮĹϵγүһ½һѶѡ
һɹĹһ֪飬°ŵڸ˳ԪԪ֮ϱһɫŽżڻУ۾ӭ岩ѯĿ⣬¶һ˿εЦݣλôҲҵĸˣΪ˵仰żȻˣҪӲǡµǣ֧˵ûʲôλᡣ
ǳżϵݣӣõ岩һЦ
岩˵⣬ҲΪ֧ûʲôͲҪرˣһ취˵һ¡
̧ͷ£ŴˣĴ˺үҲˣֻ֧ɹʲôǱ֤պǲٺʹ֮
µҲǸɴĺܣ̾Ϣһ˵˵Ҫôôɡ
ǵū󺺻֮û̸ʱѰ󱣻ģƳϹ⣬ЩǱ顣ǳԪȴΪЩȻ
ΪūҲ˼֮꣬˥ˣһһ̤ԭľǡ
ڳγĲҲ󺺵ҲЩǩԼҲȥЩ֮ԼĻϺ֣顣
ǿʢʱǱֵĹһʧȥǻǺԥĻб
ˣǿҲˡ
Ҳ˻˵ɴһЩǴĻֻܲ峯ĺ󳾡
峯ʷеĶʮǿӲĳΪɱһˣ峯ľӾܷһսɱѪɺӡΪ˵̬΢Щ峯ͲϧһдԶ
ܹǲǣ峯ͲùˡΪ춼ڴ̣Ƿصĸ˰ϰѹĸսĽ峯ԶԶûкǿ
ȻγϰΪ⼸սǴ޵ĺôΪɹγǣ㳤ڲϵĴȥһԵľǡ
Щγڵظǰ߲ľǽкšһӢһսҲɥʧϵĻšĲܱ֤ǻˣǲġ
ˡ
Ԫ֪ԼǿӣĻԣֻǺƳùİ취Ҳ⼸жѡ
벻ʲô»ԪҲ벻Ȼ롣
ڴⷬ˵ųԪܴһ棬ǰԪЩʵϣԼɽ̶Ǳӣ֪ʵЩʵϣ̵ĲԼĽɽԼĹͣǲԸ⿴ԼĹ︶
ҲϣԶǿʢЩԶγǰ
ŴˣҿɣǲڸͬĴ㿴Σ
ĴڵĸĴǳƳ⣬ÿϽγһǮΪТУ󳼱ҪγνҪְλеĽ󲿷Ҳξίɵġ
һҵ֮⣬ʲôһңµк
Ҫɹĳʽڵģξܻȥġʲôʽȥ²Щ
ңҲûкγ̸еʱ
ã̫Ӧǡֻλһ²ſԣһ̫ڵİȫ⣬λദԮ̫İ취Ͼն񡣡
˵⻰ʱһƬȻ֮ɫ岩ͷ˵ģϾͻһʵʩڶʲô
ǻϵ顣ǵĻ꾩Ȼ֮õˣ³ΪϳӦǻϹԴȻʵڴɵĹԿҮǸ档
ⲻǳԪģͨĽ˵ҲͷˣǶԷɹĻϣ̫ߣҪʾ
岩˵үཫҿһ飬˵ԭίΣ
Ԫͷԡ
û˵ʲôֻˣֻҪξϳ֣һֻϣ岩ǿһЩΪÿһ춼ޡ
Ͼ
Ү̤ϾĴţһףûʵۡ
ٹڳſӭҮǣϾİΪĵҪһӢۣҪһҮɰӢվΪǵ͵˵Ĺ
ҮڴϰȺɹĴ󳼡̬߰и߰ʱ
Ȼǿ򶨣Ү֪Ů˵һǳšһԳӪҵԼҮ⡣
ıǳҮʱûдʲôı
ҮɱĻʱԣڣԼͦȥһǹû˸˵ʲôҲû˻˵ʲôЩǻΪԼƺ󣬸һЩ
ֻ֣Ǿ̫ˣŮΪԼԼԭôǴ󷢴ȱķһ·Ү۾ΪԼĿ꣬Ʈһ˿Ц
ЦиоǺ£Ǿһֺƽ͵˵Ͼţˡ
ҮߵǰԱߵĺɹҲҮɺ˵˵ʲôʱҮһ̧ʾǲҪ˵ԭڵʿҲʱ
̫Ҹôģ
еʧ֮Ү࿪ʼ˵ˡſھ⣬ǳĺΧЩ󳼶۾ЩԼûκιϵ
Үʿ۾Ҳųɫǹ·شĲ⣬ϾҪɱһ㡣
ǱУһ㹬ҽ֤еĹŮ
ҮЦһ£͸̫Ǹˣ֪ô
ˣָҮɱ硣Үɱ类Ү࿳̳֫棬֮ûжþˡﻹûлشҮ˵˵ĺ̫˵Ĳ̫һ
΢΢ҡͷҲĸףΪʲôһūĻҲңҮɱѾγˣһڴͱץסγ֮սξṩǵ鱨ݣץס˭֪һˣ治֪ȥ˵Ļ
ǲҮԼ̹״ӿģֻףΪֿ׻һϣ
ҮһЦôҴ̫ˣ


684 Ӫȷ
˵ôͺãɹƻңУֱץȥһŮ˱ͳŲɽϻͺãЩ飬Ժ׵ġ
ҮǰһȻ˵ҸҪ߿ѪģһİѪɣһԿҮɺôǰ
ĺɹҮȻѻ˵Ҳ֡˶˶Ҳ֤ݣû֤ݵҮᶯô
ɹ뵽ԼʺŮЩˣ֪һѪȵķ籩ҪϾݣԼܶĹȥô
ǻһ𣺡Ѿץȥˣѽɽ㻹ôĲҵ£
ҮȻޱȵıץȥܿôֻ룬ҺҸȴһҶ̫
ҮһЦԼս
ΪԼɱǣԵĻҮϲ֣ǵ˲Ըֵʱ뿴Ů˼ݵסڻʹ档
컹УԼոǣҪ֤ϾκζѾˣɱҲһʱ
λˣϾ¶лλ壬ͬʱʱҮ࣬кǸмֻһ˵Ͼޣϣλֻܶ˱һţܶɹǰΣ
Ү಻ٺ˵ʲôЩȴ滹ſɹЩϳ֪ҮıΪҪϾȶȵϾľ֮󣬱Ȼʹֶεġ
ҲûбѡΪֻҮ࣬ٵվƣͬʱԼֵĺһ㣬˵һƽ
٣Үɺ˻пܣɹͲˡ
˷׷ױ̬ӭʽˡʱӣȥʱҮӡ
ȻȺ֮УѾЩһɹʿࡣɹ龰жʱЩпŮ˵ļھȲˣɹֻϣܹʵһЩҪԼһЩ˵
ΪԼŮϻʺλã󣬺ɹһȶƵģеһЩֶβжʣҮ֪ˣԼҲ鷳
´ȥˣҮȻһ䡣
ɹԱߣ֮һ㶣˵ǰ´뿪Ͼȥû֪ˣƣһЩĴ֮⣬ʣµЩѰ·ĶѾˡ
Үɺ˵ҲãʹļһڣһǺξͨһءӣסִ֣Žһģγôо仰˵ĶԣԲ˳ϳΪڿɹĻϡ
ҮЦһ£ǳںҲʱ򡣡
ɹæ˵ӴˣΪھƽţԸҪ˳Ĵǡ˵û˱ˡ
ҮֻǫĿһ£ǸλһҪģҲӦûпЩǵʱѾһǿɵĴ󳼣һЩɱĴ󳼡µڱɱ֮˵ĵһλ
Ү¶ģһ˻ôšһ¾ܲµȥγ
ûйϵγڸûϾǰﲻʲôڵɹҲ˵ȥγѱγĵطҮһ̼ƻȴɹţҪ֤Լ󷽰
ҪʵһУȺγ̸ҲҪγ̸ԼŮ˳ʹġ
о
Ԫ͵˰죬оĽγڸûȥЩʲôҮϾʮϾо·ǧһ·϶ããԭ
һȻǳԪģǾǲ⣬ڲԭξûпԿɹ˵㹻ĻҲҪġ
岩üͷһֲܷɹһΪҲΪʹһ׮
岩ǷˣŴεĹǰһҰͰ࣬һźʵĿЦȴΪεһԱƸˣʮ¶ͷʹֱĴ࣬Ҫ
һθ֮ѸٵֲĶû̬һ󣬻齨ϣеĿǩЭԼķǩЭԼ
˳ķɹôûԼʹʸˡ
ҽһ취ûôǳӸҮһѹ᲻Ҳһ֧֣
ԪҡͷУҮѾϾˣǲκѹҿҪﱣסϾǲܵ顣ֻһᣬ취ϾȳȻһƬ̡
׵˼֣˵ԾΪĿģСɲӽô
ԪͷһЩ֣ģЩȽСǵϸһ£òκ⡣
岩뵽˰ã˵ϵѡ֮˾ˣֶүĴǴ˴С
һ϶УԪȻһ뷨ǿòãǿŸϣȫһǲһ꾩ôϾҲֵá
ܿõ˵ͬǺð취Ĵˣҿòˣ
岩Ҳ뷨ֵЦʲôѽµ񣬺Ҳֻˡ
ԱξԸ֣Ǹ˲ѣһҪȥˣһһأټȥϾǿҲҪһµʱ䣬ȵôʱô
˼ȫдϣ˵˲ֻʱԼܷҪγ֪Լĵġ
λˣ⵹ǲʱ棬ǲǳԾһЩ
ԪͷȻǲܰϣһطǿͬʱЩ취ܾһЩʱ䣬ҵõֶΡ
µͶ£ǲģԪҲûٺʲôҪֻһ취ǰеķǰ岩˵Ҳ̶ֻˣǲܰͷеȫ£Ϊһæ
սոմ꣬˵˫ûǩͣսЭ֮ǰֻǸһѡڰǴе顣
ɹ˵ҪҪϰ˳ĶȹսѵʱڣԱжԴͬ
岩οʱºȻ˵λϾȥ
⻰˵óԪһҮ಻ɵӣʱ»ȥΪôԪûжٸж˵⻰ʱ򣬳ԪЩˡ


685 󹦽
ǰ˵ϲһˣǿҸҸȥƻҸԪΪ־ֻлежŮǲʵиûˡ
ڿ²֪ԭһĿַʽ
Ԫ˵ʲô岩˵ҲãŴ˻ȥܲһʱ䣬ǻٶȴ꾩֣Ȼ̸ȥ
µİΣûб岩ҪֻҪͶγ󳼺;γ԰죬һˣν
һȭǡ
˵߾ߣʵȻȴһֱΪǣţʱҮҲˣڵĴΣķǳġ
·ѾǳߣֻһѡȻڱ˵һŮˣȻѾǻ껪ΪˣΪе˶뿪ŸҪȥһߡ
뿪ԪȻһʧ䣬оԼǳСԼŮѣѾһ·棬Լϻȥô
Ԫ֪
֣ҿԻȥĺáĻ˳Ԫ˼·
Ԫ΢΢ҡͷĴˣ٣Իȥһˣ꾩Щ飬ķŲ¡
ֻһڣ¸ԪܴĴڳԪȫ뿪ûȥΪѾˡ»ȥˣ˼¶ԸȥԼȴʼտû뵽Ү档
ζڻҮȻʮܡҮɺ꾩֮⣬ڿ϶Ҫһ˱ΪʲôԼǰûأ
ЩھΡһ㹦ȥһ˰ɣûԼһת
岩ԥһ£ͷãֻȥȻòֻҪȥأȱ㡣
꾩
ǰߵսһһͻյѾ֪ˣЩߣ岩Ĳȴʩķǳλ͵Ҳǰߵʧʾܹ⡣
ǿǳ岩ǵ࣬ϾֻʮңЩֻǶ岩һЩѵ⣬ٴ˵ɹ鲻ں̵ܶʱȫξż
Ϣתãһֻصγ֮Уһʤɹ˷
ԪԴǰ߻д۵ݽڵʱڿЩ˷ܣλɹ̫ڱҮƵĺܽǴϣܸһЩ
ǰһ꣬ǧɹֻʣ²ԭٰѲԭһΪҴʮ
͵ɫЩںʹǵļصʱҲǲסĿԣȵɫޱȣȥǾһ㣬ʵѾ嶼Ѿˡ
һϳԪҪܴΡ
ǳԪĵıʷѾΪ䷨ʧܱϳ˳ã൱УȻд֮Ƕǵʫ䣬ȴûʲôȥ͹¡
ڣͲһֱڱ䷨ŬţһʱĲѾԲˡ
꣬ϳҲΪԣôģҲͬ͵ڼֱļһ档
񵵱ʱһ춯صĴԼΪǧһࡣǺ֣Ҫάϵȶ͢Ĵǳ˷ʱҪĲǿ˭˭ǲܶԴȰѷѹȥ
ʹһ˺ϡ࣬ûʲô顣Ⲣ˵ʲôˣ෴һЩ˽СֶΣǳϲá
ļһЩȣݵõЩʿͬΣûӼ
ԩģһڷǳҿ϶ͷ͵Ҳǲ˵ļ򵱳֪ڵĸȴ˵һһֱȵ鱬ļ˵
ʱΪܿļҪôһֱ˵̫Ҫôһʼ˵Ҳû顣ˣļһʼ˵ǲóö¡˵ˣΪѾϽ
֮ôģóðˣԼǺ
ûʲô뷨ˣӲ֪ӣŷڳһһǰķǳʷͣڻãԼȷ͵Ҫɫ
岩ʹһͿԼİࡣҲã͵ȴԶûǻĹ⾰
պĳñȻϵӵĺܶϯλ
ʻԪ˫ȭһ꣬ҲΪУڳȥæʵϾľȻעҮĵλɶҡǵ˼ǣЩȥȳȻ֧ԮһƬԭˡ
ڶԳԪʮֵΣ֮ĶκԪ˵ԣӦþһЩˡ
ȴҪʸУǵ˼һЩȥϾǲЩΣˣϾɹľصأȥġ
Ԫ˵ЩգĿǰΨһеİ취ѡһЩˣټϸϣЩɹĽʹںǶϵΪЩȻԸıϾľƣԾһΪĿģӦûһЩա
û˵ʲôЦһ£ãǾôɡѡܾȳ޵͡λ䣬ûҪ౾ģ
ǰһ꣬ϳбҪࡣǰЩǴѧѧϱһǹٸƣϳΪС
һЩѧѧӷڵһλΪ⣬ҲʵеƷγڵĿƿÿôҲûйְҪ򲹡
һЩٹ˵ӵȴֱܲͨ١
Щѧ͢ĿƾӦøݵطϱĹְȡʿҲ˵ȱԱϱ͢һοƿʱ򣬳͢ЩҪĹԱ¼ȡѧӡ
ĻԴһ̶϶žһЩСطĹԱ˽԰ԼΪȱϱ롣˽԰Լӣûбˡ
һʱΪҵģ˳ʵʩĻǾ͵ǿסˡ߹١Դͷ
Ȼͷֳ͢سֱӴҪı߽˵ûκӰ졣ǹָЩ߽ͳ͢س켸߹ٳ
ԷͶǳ֧֣ĺͨԼĸĸϾȫˡˣ꣬úЪһЪ
飡
ԣ
꣬Ϊ򲻿ɣЩѧûУֳʲô£ҹ֮߶ѣ

͵·ע˳ֻʣһǰȻһºĸǽ赲ǰ
ϷͰͦأֱȺȻǸеˣ󹦽ɣһ־ڱصá


686 ˭ñ
Ԫ֪Ҫˣÿ춼ҪеϷ룬Ҳãʿһ£պʽʱٲЩóܵˡ
ЩûһȤԪڸĸһ潲һ˳ƶΪҶͬˣЩɸסơ˶ģôԼҲûбҪӲġ
ֻǸѧʲôԪû˵
վڳվţЩʿøֿеĶĸﹱƶȵĿʱȥźӣ볳үϳǿԺúõĳ
ʿȴ˿ԪĿԣһֱһʱڶȥˣǿɢԪһ㡣
Ѿյ˳ԪϢء
Ҫ˵ԪԼϲͬߵĿƻǺЧģһʱ˿ڡ
黳ĺѾ·ˣʱʱ³һֽڣԪ񿴵˳һ㣬Ϳޡ
ܲ⻨ĶҲǹĹĵģѾ·һ㡣
Ѿ׼ˣһΧһ𣬳Ԫע⵽ҮɫһʱԵøˡϵˬӢѾûӰ෴һЩĳݡ
Ԫֻǿһۣû˵ʲôΪڲ˵ĵط
ϵϹЦݣ겻ϵľԵЩ̫ã߳Ԫϵеʱ᷸ͿͿס˭
컹ãϵѣӵף΢뿪һء
ϵǸܽˣȻһֻһţһЩ棬ȴЩʿ򽲾Ķ࣬ʹˣʱԼƲסĭʲô棬ӲҪȫһЩϱǸܡ
Ԫ֪˼Ҳûȥ˵ʲôϵΪãһԼ֪ˡ
磬
ԪϹһӷԼߣһ¡¶Ǹڻģܵ˱á˵ˣѧý֮ó¶ȥѧϰ֮ܳΪһξ졣
¶ûٰһ͵͵ߣǵܲΪұϾҵģ¶ûҵ
۵Ү¶ȥ˰Ǯ
ܲҲνˣؼᣬǶԳ¶˵и̣ôţ
Ԫ£¶Ϊһ籩꣬Ҫˡ
£սϹˣ˶ɱˣҲ˼ҿˣʱֻԼԺܲս
Ԫ£ͷһ仰Ҳ˵ԾǸ߳Ԫ˵ʲô˵붯֣ھʹˡ
Ԫ᲻֪˼΢΢һЦͷϲ˵ٰ֣һƱֶһˡ
ϲ⣬¶ǰһӣԪԸϾƣôȹûУ
¶Щԥ˵ʵȹһǺһʮ꣬͵ľƺȵġ
ԪЦˣϲҲ¶Цݡ
˶٣
֪ʱ̳Ҳûȹ˾ǡ
Ԫ´ȾԼȥãһ
¶϶Ʊվıֱ
֪Լ˵ʲôԪʮһ͵ĺӺȻӵԼ׵ݹĵһ֧һó¶Щ֣̿ͬʱҲЩ˷ܡ
Ԫȴ˵°ɡһûڲӴȥܹң㻹Сѧϼ곣ʶ˵ʲô¡
Ҵ˶٣Ϊʲôڲӣ
ԪЦһ£ǲǲӣ½ȥɹţԺҲΣֻǰξ̵ġ㲻ҪȣΪҪߺܶࡣԪ껵Ļڸ޷ȣһ
ӵ͵ˡԪУǸһߵ㡣ǸѧڻûнãγһЩȨƵѾԴ
ѧڹУģһѧԱֻҪ汾£ǰ;
ǳ¶Ȼûʶһ㣬鿴Щ̫׳Ԫ˵Ļûйϵ͵׵ġ
ԹԵİһƸȥԪҲһںȸɣϳҸЦݣҶӵһθҺȾƣһ
˵ȥþƺ¶һѽƺҸ㵹ơ
ʱſҮ££˾ô
һ仰ʵ˶ˣԴǰߴҮɺ²Ϣ֮󣬼˶ȥ̸⣬رҮǰ
ڳԪ˵ҮкȻųһâóԪЩʲôֻУҪԼȥͳԪԪĻر⣬ǰһʱܲǶԼһ
Үµ۾ȿԪֿҮܲͷ룬״ˣ˾˻ôڽ˶ɱ˾˾ˣ˾ǲǺܻ
Ԫ΢һԴþ˾˻
ҮҡͷҼǵСʱ˾˶ˡ
ǾУҴȥ˾ˣͷúһ룬ҾӦ͸˾һŶԡ
Үµ϶ʱЦݣҮɫҲˡܲûΪҮɺţ¶Ĺһˡ
Ϊ˼ҮɺҹܲܶΣڲ׼ΪǸʱɹ黹ҮɺˡһγԪڣҮҪɹʵˣ﷭ˣζҮɺ˲Ϣֵࡣ
ԣԼˡ
Үȴ֪ô࣬ԪһͰܲܳʱ䶼ûаɵ飬кǸжۿʱˣ๫лл㡣
ԪЦһ£лҪޣҶûؼˣ˵Щĵɡһ꾩ʲôС£˼ľ˵
ͳ´õĹϵѾõȫ˵ϿɣȻЩ죬ǵҲ˵ʲô
ǣһ꾩ֵľǰߵսˣЩ常ӦñǸɣҰһ꾩ܹһʫ˵常ʫʵ⾳֮常˵ڴ˿á
Ԫһ˾񣬱ԼСյ˿⾳ĪСˣ
˭дģ
һŮŮ岩谮ңȻЩ飬Ʒƽ档һ岩Զ˼Ȼ꾩ΪС
Ԫָ֪飬дĶȻҲǳ֪岩дʲô

ǣȫӵģȥԪҹʱе磬ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣ䡣
ʱ·ڻζ־磬ļŮȻǵһʫʣȴҲǱ⾳ٴδ򶯡
ԪĿɿڴ֪ŷ޵Ǻ˭͵дǧʫˣ


687
ûΪԼĵıĻӦǱҽҴ˵ģΪʫȻŷ޵¡
岩֪˻ηӦγִγʿӿĺأǶЩ̣ȴ⡣Ԫ֪СվԼˣʾͱ˵Ĺϵã岩֪飬Ҳ̫⡣
Ҳֵܱ̫ΪΪһ檺ŷֳʲô˻˵
˼ҵõԼҵĲ̸ֻǵһ˵һ¶ѡȵż˳һٷ֮󣬳ԪҮҮһȥҮɺ
ܲҮûҮɺôģǱڴ档ڳξӪԱߣרΪҮɺ׼һլԺ
˲ܳȥܺͱϵ֮⣬ҪʲôʲôҮ濴ԼܵܵĵһۣȻҮɺһʱࡣ
ҮɺҲǴ㵡
ȻС¼еѾ˺ܴ롣Үº۹ʱ򣬾Ȼ¶һ˿η
£ҮɺеĲһ´ɱһѱסҮ£Сʱһ߸ߵڵҮѾˣҮɺȻҲײˡ
ǸϤĶǻҮϵЦݣſںһ˾ˡ
Үɺ§ڻӵϺݺݵһ£СȻĺʹ˳ҮɺһЦڵϡ
ҮҲЦˡɿսһֱڳż尾һķһĸĸֵܣ˶սɳʱҮ治֪ԼЩʲô
֪ԼʲôȥǷݵĺǣȴǰߵĺϢǻϢ硣
ڿҮɺûܵʲô˺ǿŵĲŷһ¡
ôŬԼƽһЩҮɺǷˣʱֿʼҮɺպˣܿƵס
ҮɺֵˣϴЦݣˣЩʵ̫ˣѵϢһ£㿴Եˡ
ϵЦݿ϶ǿװģʱûȰʲôһ֮Ϊ֮еʹ֪
ʹԼĳܣԪﲻ
Ѿ˵ˣ쿪ʼʱ㣬ʲôҪģɺ͹˵
ҮɺԪʮֵĸӣôǲѾӮˣʮڶǵô
һ⣬ǹսֵġȻûȴϾҮɺһϵսʲô̶ˣҮɺͲ֪γˣ˵ķչγɹѾת
ţʮݣоҲˡ
ҮɺɫȻЩ԰ףѾ׼ĽǵԪ˵ʱĵʹ޷Գ֣Щ뱬ĳ嶯
һʱȥҮɺʵĸôˡ
ԪҮµԴǽȥ˵ɡ
ԪɹƺҮɺ˵һ£û˿ΪԪãһ嶼ûС
˵ʱҮԵǱػһȭһ㣬ҮɺָЩ
๫ĸɡҮץסԪ䡣
Ԫֱ£λΪ飬γûֱӽϾԣܲܰĸϾȳҵѾѡЩˣֻܴܲܳɹҲұ֤
Үɺ۾ųԪûаգ
Ӧ˵ûʮİգҮҲ֪ģǸѲĽɫȻɶ̫Ŀܣ͵͵ľȳһ׵顣
ҮɺԼͳһݸԪϾҵˣȥǡ
Ԫһ£Үɺɹʵ۵ˣֻ˶̶̲һʱ䣬ɹмĸǺ顣
ɿô
ҮɺЦһ£ǻʵȻɿ֪ҿ㣬ȥԡ
ԪͷãǷľǣһѡʵȥģȳ̫Ժǻ֧̫ؽɹͼҮͥǸʱ˵ٻȥ
Үɺһ̾Ϣ˵ģҲ֪Լòøˡ
һﱻȳٽһɹĻˡһҮɺǳǲӦôγʧȥκμֵγǾԲȥðվһǸûаŮ˵ġ
Ԫļû˵ʲô
˵һЩҳҮɺҮҮڵĽҮһЩŮ˵ֆµĻ
ʱ򣬰ڸʥּһţûУǻʾģϾϸԼӵҶܴϺЩǽӴɹ̸Сˣϣ
ƽһĽʥּţϹĵЦݣ壬缸ڻãһǸݿյˡ
ϾξϸиͳǶжǰǣҪԸⲻԸڰõǰ¶ԼݡھӣϾûγľӡ
кɹЩνӴĴ󳼣ãһŹٷݣܹҵϹٷݵ˶ԴγʵۺͶԷ̸̸
һʥּ˵ĺһЩ֮⣬ʵҪľǸ߰Ҫʲô
Щ˵ܶ˵ģѾϽˡ¬ݺݵĵ˰һۣ壬ôҪĶҲŵ԰ڣ֪أϽ
ûǺ¬ĻģڨڨЦһ£ﲻԼֵǣûˣģ˵ʱҾԲġ
¬ʵҲܸˣǰڳһܳȵӣû˵һҪˣǻ϶ǵΡƾǸ缸²УѾȥˡ
һ£磬ǿûôʱ䣬ߣʮ֮ȻҪϾҰֵ̫˸ӻ˵Ҳûʱǡ
¬ã壬֪֪⼸Ȼûڽ죬ԽԽˡ཭ϵѶʶΪ٣ǰ˼ᵽݿյ˵¬˼˵¬˺ãϴô˵ģ
Цϴǿմʦ˵ǰүĴ硣
΢ЩΣĸȴЦݡ¬˵ûУҶҪõĴƺȥˡѺҴкھӻ߳͢ıȡһϯ֮أ˵вǲȥǣʱǡҰѻ˵ˣζȥһ˼һ˵ǲ壬Ʋǡ
ð˵ǡʵҲðɣ콭Ȼʹ죬սҪʵĶࡣ
ƽ˵ڻ콭Ҳʹˣ֪ϰˣǰЩԺͻ춼תȥˣǰʱ˵ҪɱЩԻ죬ûˣŷҪͺҲûʲôôˡ
⻰˼˹è˵ᣬҪû˺ӣҪèʲô


688 
ڴѾ޷ЩҵֵˡνͣʵǻͶԵ汾ҽΪһ֥С°εɱˣ
ν·ƽǾòƽ׼ȫǵĸϲá
ǰǺгЩϰհǵһĹڲһˣϰȻвƽ֮£ȴϣЩͳ֡йϰǺģǵҪ󲻸ߣֻϣԼܻţһ㣬Ǿ˳һֻ򣬼ίҲֵ̫
ڴı·Ӻܶ࣬㲻ֵˣԼٿȥȥܴʵڲԼȥ󣬻ϸոհ䷢ʥּȥıĻԵٸȥȼȪݵǴ֮쵽һ·ѣ˵жӣˮƽһĿڰĿˡ
ֻ֮Ҫкܶİ취ȥܻŵʱܵί㲻ʲôҴԩڷЧÿһض˾ٱ䣬ϰʲôԩֱͶż˵żֱӵϵС
ǳ֣ʮа˾Żֳ鶼ûеܾͷǳˡ
ʧȥ֮ȻЩʧ䣬Щ˿ɲʿǰԼҲšı·Ѿ཭ѡ
Щźܺõ֣Ǳеԭ˵ˮ֮صӿȪԱЩϸǻϰ壬ϲһ㣬һЩϲ̨飬ǵ
ھֵҲǳĺãЩھרԺˣչϱڵҵ
ⶼǿѡĳ·ǵһѡȷǺͰչѵһΪ͢Чȡһ
ô콭ľһЩٷ⣬ҲûΪϰ¹ʡ
¬ֻҪԼһдȥкܶԸæġһˣһˣ˳ڷһʲô٣Ҳ컯
ʲôȲܺ˵ֱȥϾˡ
ÿ¬Ȼһ£Щԥ˵һ䣺磬ǼҲû˿ţǲǾͲȥˣ
Աߵֻһ˵˼һȥɹ˵кܴΣգ¬ѾʮˣҲǶãʱ򼸸˶ڼǸŰҲ˵
¬˼ʮĽһ̾Ϣһվˣ壬λֵܣǵĺΪˡһȥˣ˱ҲһΪֵͷϣΪһ塣
һһҪȥλֵܳȫǡΪһֱһĴ£⼸ץë֮⣬ʵûʲôõĳֵĹǲȥɹĪ뿴ΪְźײĲô
ƽ˵磬ǲǸ˼ֻǡ
ֻʲôû˵Ϊ¬ӻӲʣڳǰ˵ĻȻЩ̫
¬ȴ⣺ǽˣûЩеȨƣҲû̼ġֻ̤뽭ĵһ˭Լ˵ûʲô𡣡
˵ҲͲٶ˵ʲôվã磬ȥһ³˵ϵϾĴϸһЩҲ̫ףҲҪʸ
¬ͷھȥȥأֵϺúúһ
ҳԪĺܶࡣΪɹӮˣγֺܶȥԪУٵĻǾ̵ģԼĸһЩȡóԪ֧֡
ſڵϴʱͿʼŶӣһֱڣԪҮɺ֮Ϳʼ⣬ǵ٣Խࡣ
棬ڳԪĶ棬һֽڳԪǰٺ٣ү֪ɵйһЩҲϣҲûʲôԸдţ
Ԫǹ̫ȳԪҪֻ߳ҵ׵ĺܣ͢طĲǱ֣֮ԳԪ൱Ĺ
ԪһϵżüͷˡγʱأøڵӣԺûκιϵˣҲֻΪֶͷТ
ԼдţŵݳԪǲµĵġԪῴΪ󹬵ңƵĸס
΢΢Цһ£ԪŴԵĿһۡԪֻ֤ҪԪ̫ܰӣŵպڳԪı𣬾Բʧġ
Ҳһֳ֧ԪıڸãԪȨ
ֻǿһۣԪͰѶ£ĵ̫ˣǰŽϣˣҲٲһ
Цһ£ǰһбҲдĺһЩ˵үԼˣʱ䲻ˣʲôֱ˵ĺá
Ǹ߳ԪдģҲƵ˼档
Ů˺ܴȡӹľ飬Լ׵٣ƽҲǰİ裬ĵࡣ
ԪƵĴڣǵԪԲһ˸ûеġǾǲܵʲôʱųԪһȥ
ڶԸӼŮʱֶ֮ΪһԵĹͬ壬̸һپ٣ˣһǿ϶ġ
Ԫһ£̫ˣתҲٺ󹬵϶̬˼Ļº˳ˮۡ
ҺԪ𸴣˳ˮ۾ˣҶһѣҲȥˡ
ԪһתֻǣϤôܱ֤̫֮ܲһ⻹Ĳǡ
Цĺܿģһүľǣǹɵģмӣ֮ĸ׻ҪأμϷҲƣʱ˶ڳ뽫ҲĿڵġ
ТιȻںˣľûôףرҪ̫ӣҪϵˡ
ƺҶû⣬ǳԪȴôΪԼС֮İɣܾòǳʲôԭϱףܲǰĿɿ
Ҳûʲô˼˭ڵİ࣬ԪĲߡֻҪԼڵĽӰ˹в֮ĺġ
ԪѾͿ͵׼ȴûҪߵ˼үһ飬Ҫæǡ
ʲô飿
ģǰһϽԣŪһʹϣүܴȥҲһү˽⣬⺢Ҳʶ
ҲҪˣʹĳһʮĺʲôٳֻҪԼһθһЩͣ˶˵ʲô̫֮λҲǶˡ
Ԫüͷһ£Ů˾ŮˣĿû˿ĳԶһĲ棬ǱԼһҪվĴȥ


689 ݸ
ǻҲ˼²ܾġ
Ԫ΢Цſңһ𸴡𸴸ûûʲôǳԪίľܾƵһַʽ
Ȼе˼ɫ֮·ЩԥҪԪæſԣΪڿ϶ѯԪ
ǳԪѾʾԼԸ롣
ˣ̫û飬ˡʧˣ滹кܶˣҪûʲôĻһ˵꾩֮һûԹϾСΣ
˵ĻѾû̸ȥıҪˣүˣæҾͲˡȵү֮ٺúþһ۾ǣǡ
֮ŷȥһλˡԪȴһ
ãٳ漰ĵط޷ߣҲߡλȥ֮ƿܻ;ԼϢԼ
ɡԪǲһùϵֻڻʱ
Ǯˣ˵γıȶǴĶһֺǫ˵εİնΪǴǮĵطϵ͢µЩ̼֣ռЩ϶ٳԪǮ
ڵжǮԪûΪĿǰ˵Ǯһ֣ûȥıҪ
ʽģʽ֧ξõתһλ˭޴ͳԪ֮䱬ìܵġȻԪǸоΣգǾͲһˡ
ԪȻڳֻһƷְڳЩѾҪˣһȥм䣬ŷ޺ͳԪĹϵǳãҲˣǱԪһġ
ԪһѧӣҲмʮֳɫҲʼԼ;ȻûЩʿǰӣû˻ɳԪδڳϵĻȨ
ͬʱ˵ҲǳԪֺܴĹϵЩ佫ϳ˻֮⣬үĻƽĹ㣬Щ˶ǺͳԪһӡ
磬Ѿܴˣ̳ϸ¡ʱҪĶһЩͻ˵ĵġ̫ӵԪĽУԼˣ˵ϻλ֮ԼܼɵӮˣҲᵣԼЮصġ
ڲΪ˽ҲܿǻһϾͲһˡﲻһﻹܸԼʲôԼһµʱĵľǸ»ˡ
ڶڳԪ˵˵Ϊܶ˵ϲսѡ뿴Ŵ︻ǿôﲻֵ˼ˣǰϼꡣ
УԪϣеĴΰնܳԱһЩ֮Զս֮ࡣ
ΪһЩҪɸԼҪ鷳
һҳԪģǴӶŷޡ
ǳԪ֤ΰȫһҪĻڣպصѣպĵһڡܰεĻôϷȦҲͽˡ
Ѿϱ鸽Σŷ޻ǵĵĴϱ
ŷ޻֮Ѿ˵һ£õʿǶԴûκα̬ҲϵһֿķʽɣҵﶼǳԪһֲģڴͷ׶һ֪ߣǲߡ
ѳʦ˵Ķ죬ζƮˣͷӵʳͣϲôʳ˵ʲôֹˣѾڹˣǿſԾϰɡ
˵Ҫʲô̬ȣǼȹϵϣں棬͵Żˡ㵹ǸԵĻ˵ˣε黹ȥ졣
ԪŷһеɷǵӣȻһЦĸоԼǰĴĺԭҲһ岩꾩ȥο˼СţǷĺܡ
ŷޱĺܲڣԼϴһ£ȿ·ֿЬӣȻԼķ٣ûоʲôطѽΪʲôԼ
㿴ʲôŷʵܲ˳ԪˣʻʱѾЩˡ
ԪڨڨһЦûʲôŷˣ̴ʲô̶ˣ
ŷ޼ԪʧҲͿʼ˵£ǲ֪ǰƽЩ˴֮󣬶ľӸǼһĶ֡һʱǴСʮսӮĲʮ֮һǼһѾɱˣʱ׼¹ռսۣҿЩסһ¾ǲˡ
ԪսĽԤ֮УԼ˲ӣЩ˸Ƕ˵Ķ֡ĵֻǶ˶˶ѡ
յΣ
ԵĽҿŷ޵ͬ飬϶ʱ˱ɫϣûţұΪЩ˺ôͶҲּͬӦиִ磬û뵽˴һƬط֮ĵһɱ
СձУԪҲܲµʴһӱԼ򵽱ڼ׿¼ôʱ䣬Ǳͱ̬ѾӵŤˡ
һֵЩҲˣһɱĻᣬǱȻ취Լʹѹȫͷų
̬ٱ̬һЩǾ޷ı̬ˡŷ޸߳ԪʸոɱʱЩһﻹ϶˵ľжٶȹ
ǵ孾ӳߵʱĵһǵʳץǵŮˡ
зһǵͷ­
µЩʿΪӦõģЩŮ˾ǲҪҲ˵ģȻźˣΪʲôźźԼ
Ϊ׵İЩͨյĸŪˡܽ˶ǵΪǵξߡڣǵҲˣⲻǵ壬ݻһֱֵǷ
ԵΪ˱֤Լܻţǿʼ˵ֿʣֻܻпɱµЩʿЩͶγνĶ˶ǿɳܵģڰγսǸɱ
ŷ޸߳Ԫɱ춼У孵˿սҵ򣬵ȵսԭľʮһγ孵ʱҪࡣ
ŷݶڵ龰Ԫ֪ԼҪĲѾﵽˡֻʵڶ˵ĿȫֻʥޱȵʻΪһħξܱΪʹ
ȻɱҲûеߵģԪҪСձܶˣ⡣ݵξĵߣγ̻л˺ܶŽɵͷ
Բ˵½
ȻѾոսۣǾݵѾԶˡԪվ˵ҲǣʱѾˣٷŵϲժܻõġŷˣҪƽսңҪʿ
ŷһ£ҾԣҪʿ
Ԫһ㶣Цһ£̫ˡǧ͹ˣɣȥ׼һ£ȥһ˵飬ԵĻü»ɡһһȥ
ŷ޺ǳԾôүȥоô
ԪҲȥо岩˵ˣо벻Ԫһ׻˭תûԼɹһܹ
ͬԼȥоĻŷ޺ҲܰСձãԪҪȥΪ԰ĸγĸݡи飬孽ˣѾγĲˣԪҪ⺫ݲĸˬһЩôγԵĿĲǡ


690 ȥ
ŷ˵ҪʿԪ˵ҪǧΪŷ޲֪ԪѾһ֧ıֿʹãЩѾ齨õĻǹӡ
֧¾齨Ĳ֮һһֱûϹսΪԪڻǹɱ⡣
ںӼ丮սУܼĻǹɹ˾޴ɱˣóԪʶǹ׼װҲԷǱȹҪԶ뱾޿ɱơ
ЩרҵѾԴǷЧˣԼ齨ĻǹĻҪЩǿ
˵սͺξһأڵЩν孲ӣ֮ǰǲԪһ֧ӡ
ֻνĶǰֳƣΪľǸΪ
ԪΪһ֧սľӵġԺǻкϸľӣһľӡͶλ֮󣬼ʮ꣬ϰ꣬˵źԼΪԼˣĴѪͳȫʧʱ
Ԫȥɹתȥ孵ʱЩ㵣Ȼһ˿ʧ䡣
׽ɹĿǰ׶εԸעģڲһֱǰߣϣԼԽɹ⡣
ĳ˵ڰѳԪһֻ֣ϣֻܰһЩȴڲ顣
ɹǳԪͼƻõģȻг˺ܶԤ֮ջǰķʽڷչšóԪꡣ
ȥ˶ɹ飬ָǺã岩ĲԶ㣬ڵľƷչȻ˳һֱ޷Ӧԡ
ڲûһ㹧ά˼棬ΪûйάԪĵٵõ˼㡣뷨ҪõģԪûԼΪЩĹûʲôý
ת͵ʱڣͳԪϤǸʷϵĴѾȫһˣʮ֮γʲô棿û˿ʱ򣬲ΣգرǻΪԼʱ
꣬ʵĴ˺΢ֻǷͬѣ΢ȻͶȡɣһЩɹ齻͵ཫȻвصġ
ҡͷҵΪ孵ŷȥҲûʲôء
Ӣ孵ˮɣֻҪξһ½ƽϢңɴεĸݽǺܼ򵥵飬΢Ϊö˳׵ĹģΪպһ̵棬һʵģ壬Ҫ΢׼΢ȥһˡ
ڻЩԥ㣬Ҫ೤ʱ䣿
һɣһ֮ڣȻ½һƶȡ
Ԫڶƶ˵˾һӰѶ˴ǶԸ˵ֶΣ˰ɴĸݵʱƶȣЩ˵ȥˡ
ֲһȫôεɷͻƣɶЩСձһõĹߣ֤ҪʱԲһЩֶѹܻᱬķҪЩ˸оγû۸ǡ
߻Ҫܱ֤ʹ˳ĽӹС
ͬʱԶԶģĻĽȵĿʼ˿ڵĴǨǱġҲǳԪΪʲôҪöôһԭ
һǧ˿ڵֻʣٶˡսϵģɱģ˵Щɽеĳ˻߰ĺӲ
Ԫ״屣ƶ˶Ů˵ȨͬʱԪúθص¥еĶŮӸʤЩöЩ޼
ζ֪үڶһİһһγĹһЩŮˣŴǮŮӵ˳ѾΪķУ΢ϵɫĶŮӿϰӡ
Ȼȵ˴εĸݣƶȾͲˣҲˡ
ڿԪǷǳȥˣҲûжȨȥѹóԪΪ֪Ԫ룬ֻҪԼܰʵ룬ͻһֱԼ
Ԫ޴һʵ˻һûϵڵҰҲ޴һʵҲһ
ðɣȥһҲԣ֮ǰŪЩӹ
ԪһЦǣ꣬Ҫǲʲô뷨
ҪӣȻССĿǲῪڵġĿζҪд
ţѾĹ齨飬ɹʮôҪ齨ʮƥѾͻެ̸ˣԸṩսһҲһƬԭǴҲ˽Լ
˵ʱԵ÷ǳ˷ܣξȱݾûʯʮݸɹ֮󣬺ʧȥ˴ͳķĵطԿطҲдģĻɹܲôʱ䡣
ȥһ꣬ȻʱҪ㿴Ҵε
ڵ˷ܣԪҲܸˣǺ¡ڵξǿξʵ̫̣պξеȨλǼΪ飬ǽǸ۸ˣм˴ˣ˼ξȥ߸꣬㵽ƻ˶ˡ
Ͳȫͬ򲽱ζûܴ㣬ʮζʱȥˡ
۸˵ĸоĺˬһˡü޵顣
ڲԪҲʵʩӢǮ΢ˣģȥ孾ǰ˳ҲһҪ
ںǺһЦİɣǮùġ¹Ӣǣ˵ʹˣ˳ӣô飿
¹ӢҪǣԼ˼Ԫеĵ¹ӢǴʱͳ˧֮ñӾûȥҪԵǸѧõУվȨľ˭ܿĳ
Щ˵Ǻ£ɶ¹Ӣ˵ζ
ҽǰξһģҪµĴˣҪôԼսҪôͼţڳһ
¹ӢһǵľڶȻǽˣĹȥ齨Ϊĳ̶ֳϸһЩ
ֻҵָ̫ոմӮɹǾԸ飬ЩϰտһЩ񾡹صζ档
ڻҪ¹Ӣһ°òſԡ
ôǸ⡣¹ӢǸŮˣڳʺϣƷ̫ߣʵڲˡֻϵҲУһڰͳ˧øá
Ԫһ£꣬ΪԪ˧ĺá
һ£
רųһӣרŮ֧ĲӵĽҲŮսˣǵƷһЩģЩжǲġ
ڹЦҾ֪뵽취У޺ף֧ӾͽŮҵЩѸҲ֪ûǡ


691 ˳һ˵
һֱֻŮŮʱĶбȻ˵ŮӲξսżʣһ֧ɽƵŮ飬ǰ޹˵顣
ʵôһ˼οһЩʧȥɷ֮ԼõΪƴŮ˶ѡ֪ΪʲôԪҲһЩŮˣȻγЩʿأŮſͿˣսڴβҪս
Ǯ¹Ӣ鶼̸֮ڷųԪˣһܲǲܻˡ
һˣܲҲûв˵ĵطŮ˾һӵĽţǶϣԼɷԼȵڶ̥ˣûô¡
ܲһοζҲƽûʲôһЩճļҲԼȥҪרŵ
Ԫ˵ԼҪߵʱȻЩᣬܲȻֵһݵˡ
ԼɣԼΰѶ孺͸ãɹҲиʱ򣬺úõԼļˡ
ʵǳԪеһܴĲһҵˣǰʱ򣬳ǱҪĳԶţȻؼźӡ
پͲˣ˵ڽɼʵﶼɼ
꣬һ룬Ⱥӳ֮ΪӴ
ںǺһЦȻǶӹ㣬ճ°ɡѾͷԿô
ʵĺСģΪγǶŮͬڵĵûж⣬ҶһϣŮУŮϾˣγ˵ŮǺܶ˵顣
ղɢͶʱŻ
ԪⷽȷʵȵĺܣЦЦ˵ǶҪҪҲá
ģһ´˫ֽסԪļ򣬰ѳԪһ
ʲôôԪȻʶԼܴӦһôӦ飡
ڵȴ쳣ûӣȻûӡͬҵǺãһԼգǺôҪ׶ˣ
һ̸ûпǵλ⣬ֻһ˶Ժ˵ζѡԪȴǳԼһӣôԲˡ
򵥣ڱ˵Ҳ򵥡
ǰ˵ĻôյĻȥԪͷҺϷԡ
ſɣ˵ܲһѾͷأޣ죬˵롣ԪԴתüͷΪʲô˵ԼЩŮˡ
ľԭһ֧ɹɹ˵İΧµɱţͷѪŴ̳ÿһǹ
Ǳ飬񣬻һǰƣҮָЩ΢΢Ĳ
ɹҮһˣӵ¼죬ɹ˺Χ֮ǰɱȥˣֻǧϺ
¹ġ֪ݣΪμӹԵ֮սĽ˵ûʲôӡ
ȻȥɱӣڱҪϺʱԥѡ
Үھսɱ˾Ԫ껡ŹɹսһҮ˵ˣԪһ۳ңɹסһɱʮԱ󽫡
ǰ˾ǵԼγǰǸСǸʱҮ໹ΪֻԪ껳ѣڣҮܿ϶СԪ껱ȻĳĹϵ
Ǹͬ鵽ȥˣ
սֻͣҲҮൣģؼܺȺ
һˣΪսģǿԺκһͬܵĺڴ̵ʱƾ˵Ѹٵȡͬ
սһͷЩɹɹǿ˹ȥֻһᣬȥܻ岻ȥĻǶҪ
ûл·£·Լĵ£ɹһͷǳͣʱĴ¸Եò赲
Үгǹָɱһǧȥɱ
ԱߵһԱɹӦ߶龶ֱ˹ȥɹͿˬˣҲһʱ۾ĶҪһϿˡ
һɹ˳ͷΪϾԪ껣սϵʻĳ졣ǰĵۿҪɱˣʱɹֳǧˣǷɱֵϣ
ǰ壬ϣڵ˵֮ǰ·ɱơűߡɣʮɹҴλεĳìǵս̡
սУһʧȥսζ㽫ΪԷɱĿ꣬תۼʮɹ˱ڵϡоԼѪڣӿɱηӭԷĵˣеĳǹź͵ɱһš
ܺɱ죬֮ＲУĿЩףǰͷĵˡڵɹѷܴף˵ôǸСˡ
ĿӦ۵ĺʱѪɽȥ˾Уϵĳǹˣ֮ڣ̡
Ƭ̣Щڱɱһȱڳڲԥһߣ
ʮɱȥǸոɱΧȦǸɹǧ͵ˣѾս֮⣬ҲȥŶ͵һ壬ʣµЩɹȫڰΧȦڡ
ಽ֮оΧĵûˣ󷽺Ҳû׷һ
ؿǿµʱȴߵĸоԻͷһԼֻʮ棬͵סͷ
ôˣߵɹʱΪʲôҪͣ
ûнͣͣһתһҧͷֵǾȳɱȥ
ЩɹŶסˣʱɱȥôһʱûжΪɹ˸棬ǿʳ쾭飬Щ˳䲻ֻܹûб¡
ʵǺ𾪡ûӦԼҲڶ˵ʲôһˣһƥɱȥ
սǺݸжһ˵ģΪѪڷڣǱʹˡȥʱЩɹ˲ʱ䱻жˣǸ󣬷ɱҴȥ
Ƭ³ս֮ϡ
ЩΧɹʱԼ·ԾڱɹΧɱ״̬¡ŭߣĻ˳ȥ֮˱նǳǹǻʮɹ˱£Ե²ɵ
ɹһɱ˻ܴûϣʿһʱɱɱĻҲѡ
ɹͷŭͦǹʼûзŹаԽһã
ǳǹԼʱȻһŤͬʱγһɹ˵Ĳӡ
ַǸ¶ѧģ¶ǸԭѧġԭڳַǽһͻȻԣȻûеõԭ洫ԭεεȴӲӣȴҲǷǳġ


692 ٲά
ɹûֻ۾һףԼĲһϵǶʱʧ
ɱ
Ķֻ˶ַĵһгǹ׹ڵϣסϵ˿ڣһԵͽ͡
ɱĻҼӾ硣Ų˼ɹƳ˳ƶǲû˿ĺת
ɱУɹӵɱ˳ŹҪʩչǵ书
а̾Щɹ˶֪ȥȥǲˣͿٰܵɡɹѸٵɢΣͬʱҲʩչԼ书ʼɹˡ
ϡϡĹͺɹ׷ǵذϮȫһΣɹ˱¡
ȻǶԷɱҪĿ꣬ƴĻͷЩƮԼʵ̫ˣû£δ׶ľʹһҡΣֱۻ΢һЩһսϡ
սһ˻Ľˣ
ɲǼ䣬Լĸףĸס֪Ϊʲô˳ԼôҪɱôͷһֺֻȻҪϵһɹ߰ɣ
ͷǣְĻøս
ҲûІ£ǰܳһ֮ͷɹѾɹ׷ϣڵϡ
֪ʲô
һҧ§񱼣ɱ𽥱ںԶ
Ү۾ԶȥıӰԽԽԶкǲʣȴް취
ȻûɱһսҲɹӮ˰ɣҮ൱ϻʵ۵ڣϴŲȡʤɹ˱ǲϵɹķǳ졣Щ󳼺ͽǣɹƽͨʿҲΪҮܴ߳Ŀǰ
ҮԼ֪ڴʵԽԽˡ
ɹֻγһ鷳ԼȻɹ˺ܶΣȴûһļս鷳ֻԶȥûн绹ġ
ΧǴεѣЩŮҲ˴ΣĿǰγڴŮмѡϸսʿŮ治򲻿ɵУϸµľʾڸҮ˽γѾۼŮսʿװѵУýͶս
ֻ鷳Ү಻£κõսˣŮˡ
ɱ˵ĵӣֿӡԳԪھ÷淢ĹƣҮͲӦĵӦˡ
γѾȫɹ˵ľãܵش֮ɹû㹻ĸָǱǿ׳塣ۿҪ붬ˣɹһ˼ʳ·ޱǳϡȱеһڷĲﶼûС
ĶôҮ಻֪һԵѭɹһһĴźս˶ڵɹʵû˿塣
ĻҮԸ취ɹɹȥûа취ֻͨһһսתɹڵìܣʤɹ˼ȥ
ڵϣǣԼʤܶһЩĶĸһЩУѾȥγӴˣϣγûԭʱ΢һ㾢Լ
ȻʮֵĲ죬һʤϢԴȥˡ
һƥҮüͷܺ½ӵ󷽴ϢЩϢûһǺõġ˵ȱˣ˵Ǹ󳼻Ǹܵγȥˡ
һ˭ˣǺûʳˣҮھͿɹһ㶫Ӧ棬˵ЩЦδ̣Ǻ֧ԮǰԼڲò󷽵֧Ԯòһ㶫Ҫʿȥ
ǿһֱܵҮǰϵʿһĶ꣬»ˣ
Үͷһ»ˣ˴뿪Ϣ֮󣬺Ȼһ˻ҮЩ̫Ӧο¡
ΪʲôҪҮ΢˼һ£ԼûȥһˡɹҲϵĹԶˣ궬ǲġ
ˣѾԼˣ֮ԲɱΪҮҪϾȶΪɱ̫ˡ
»϶йϵǸϳǸϾ˷˵ϳԼȥĻʲôԼûкô
Ү಻ϣϾٳκβۣ
ȥεʹûУ
ǿҡͷûС
ҮһγǲԼҲ֮е飬Լڻ߳ȻҲɹϢĻᡣ
ҮӲȻԷ֣Ӳͦţ
ȥøӷɢפأռذеʳ궬첻ӣаգҲҪʵÿÿ涨ɾӷַ
ԱߵĽǶˣƶɹʷֻùһΣǾԹ嵱ƽݵʱ򣬺ΪֵܼʱһЩʵйĲԡ
ʱǵѣ˵Ǹʵǰʳȫսɵӵ֤ܰȥϰգǱˡԼ˵鲻ܷڶΡ
ҮҪǶЩɣĵһô
ǻû˵Үɫһ
ɹĻʵۣȻʥּЩ˲Υġ
ǡ
һ紵ƬԭҮоյĺ⣬֪ѾԶˡϣԼͦȥɡ
ʦس
ɹڰҮദϾĹ£Ǻɹû뵽顣Үʱ˭ΪҮɺˣŵϾ
ҮȴӽɹûжɹŮҲҮɺƻʺ
úɹЩжȨ֮ҮĹҮ뵽ģˡµĽŲոտϾɹ˰¿ûץȴլԺ棬׼Ӵκˡ
һ棬ɹܾ˵ʱʲô˵ɹҲԱ߿ţǺɹȻûдӦֱҮѾ졣
ʱµǶ֪꣬ǲǻţ֪Ӧ˵ûУϢȫмǰҲʡ
Үû¾õȣ֪һΪʲôԵصϾ֮Ǹʹûлأſ׾ˡ
ŴˣҮ࿴ʯһе£ǹһ˿޷ͼЦݣһֺƽ͵Ⱥһк
·ףӡ
ڻӣ֪֪Ѿ˴ɵĻʵۡ
֪ϳ֪꾩ѣӲ˼ͼȣʱȡ֮Щ̫˵ȥ˰ɣ
Ү˫Ŀһɱʢ


693 Ӣۺ
ȴ̬ҮǱ˵Ŀ⡣˶УҮеɱȥϼһ˿ǣǿЦݣŴλǲп԰ҮɺȻİ취
˵Уʾӻô
ҮͷȻᡣֻλǲøġŴӦɹľƣұȺʺλá
ĳһԥʲôһ˵ܲҼ̫󣿡
Ү΢΢ҡͷΪûмıҪ
֪ҮܾģԼõĳֵĶſԡ
ӣһǷ̫ȥ˽Ӵġҿ˵ϳǲʹҲȥȻϳɼ
˴Ӧʲô
˴ӦʲôҮûйϵȴ֪Ϊܴм˵ĵ˽̸С
ɹҪ̸УҪ̸ͨ΢һЩ
¿ԼͷӻŪˣϳǵԼı֣̫ȥģȻ̫
Ү˵ٺ˵һ飬ǻϣֻҪһ£ţ
˿壺ӵ붯֡
Ү࿴°죬ջûж֡˺󼸲ͷãҴȥ
ֱҮ⻰˵ͷһʯͷءٻšºȻڵôˣҮǲԼĸһģܿ飬Ǹи߸ϵŮܱܽǿӸô
Үÿһ·Ŵˣ߰ɡ
ڴϣ֮һαϽ֡Щ˾ϻɫ
»֪ҮѾɹʵҮִʤϢɵһ˲֪ԼԳʲôʱʲôϢûġ
ϾɹҸҮҪص㱣֤ȶĵطȻܵ˺صӰ죬Ͼÿ컹쵽һʳ
ķݺͿջѾˣΪû򣬶Ϊûж
ȻŵĲ͹ҲЩǳģķ˹ҪƽٴǮܳһľϯˣڶٴǮУҪӡ
һϯ˸ˣ̳ӾƣʮѰ˼ֻζѣЩ󻧣ҲҪʡŹӣͭǮһЩҪպ˲ǡ
ЩĴ˵⣬Ϊսԭɣ˷ǳϡ١ÿһϰ϶Լͷ߹ÿһ˶ȼǵϣϣԷܽסꡣ
Щǰɹ˿˾ͷɹˣǵҲǲ
·һҷݵʱ򣬿ټһֻһˣ˻˵Ĵ磬龰ܴģ𵱳ڻŵʱɹǸĸгЧǸʱһسľƹҲϲˡ
ɹûлˣ̾ϢһЩҲûκιϵֻȳţĵĻš
мҲһ˻ͷһۣ˵һѳһγϵ
Үû⣬γЩǾǿΪ˱߱ûǲȥĵط
⼸γĽۼһϾĳһѰģٸһ㲻ܣǶԷִˡЩҲйأѰˣҹٸɱ˵ʱҲѶСһ㣬ˡ
Ү൱ûйǣֻǿһ۾ˡ۾ܶģһۿȥܿ϶ЩмûеˣûγĽ
û⣬ŵ൱Щš
ȵɹʿ߹ȥ֮һλ˵ֻʲô磬ͰõĹϵûк͸©ʲô
նҡͷ˵ûУ¬дŵģֻ˵͢дҪ죬Ͼæʲô飬Ҫǰʲôæֻδᡣ
Աһһ䣺ĪǴɱɹʵôˣֵܵЭ׮£ܲһʷ
࿴ˣ˵ǣΪԲǸղҲɹҮˣ˵һֱɹĵһսмֽչѺ֣˵һﵱѲĺܣҪɱô׵ġ
ԱһӺܳĺִָ֣ͷʱ˵Ҫ²ˣλЪȰˣȻǵģڴ֮ǰҶҪǳǷ
ŷ˵ǣСȸˣһ޳վ
ŷͷãס߶߶һͨһϢ
һվŷ磬Һһջʲô飬ԸǣǸˡ
ŷϵĺⶶһ£յͷš
ֵҲվ磬Ҳˡ
ŷɫЩ̫ÿȴȻͷðɣҲ߰ɡ
ֻʣλ棬۾ŷŷҲ˶û˵
һᣬȻŷǰһգŷ磬ֵܸ顣
˵޷
㿴ֵʱߵĴæϴ̲࣬ϾĶĹ󣬳һٷ򵥵ҲҪʮӣʵɶֵѾˣ㡣
ŷ˶ʱסˣҲ㣡ʱһǧӣǵϾûĹûˡСԼ˵ǻ㱨һǵ㱨ֲߡ
ÿһپϯһپϯǴʮӣŽܲ˰ѷǮˣһߵķɿ졣ʣһ࣬ԼǮġ
ŷ˵裬ǲ֪ôˣϰԵһظ˵ֵܷľǣͷ˸ȥ
һڣоԼͷϵĺ鶼ˡӲǱĶӲͷоУûоûС
ȴɫϲлˡ
ȵߺ󣬿ջϰ˹쳣ǫЦݡڵϾĿջŰ취˵ģرŷֲסޣÿƵĺͣҶһš
λүƲһʮӣҪǲ㣬ҿԸȼš
ŷͶ£ȷʵ㣬õҼҲûʲôԣƫƫԼӦ˽Ӽ࣡˰֮Լȥң㿴ֵӣ
ý˿ߣ漸˶ۿűʯһֵ֪ǮҪ˵ЩӽӺͱʯˣǴõֹѣŷͻȥϰӣ
ǵҵȻʶˣĶʱϾֵǮˡ۹ܶģһ۾ͿŷڵĴԹһΪѵӣѽ͹٣ֵǮĺܣǰСɲ˵ʲôڣﲻʲôʲôǮ
ŷܽȻ֪ҵͼ֪ԼȥĻҲ˵϶ҵļǮͷߣ
һ̾ϢͷȥѰɣܵġ
һϲصȥˣмĻؿҪһ롣
ŷһԼѾûĿӣǰ˵尡ٲô


694 
ʮѮѾˣԤʾҮҪůעֻһ룬ڶƬصʱ򣬺ͬ˴ѡ
սǵļ԰ۼھݵ棬Ǻɹһȱ·ʳڷһݷûСǱɹһǾϣ
Ƕʵ۵ӽͶεĻԺڣǴεһݣޡ
孵νʿ⼸걻ĥһɾţ뿪սһɥʧϡЩ΢һѪԵģѾˡ
û˷飬Ϊ֪һΪޣǾζҲˣγʵ۲ܲԼ
ȻγٶȴӸһʳ
ţԪĴӿˣһӶʿӴǵĵѵݵʮֻϲΪζսҪˡ
Ԫδһ˹˵ǧ͹ˣνʽսȡսʤָǧ
ºһԭĴѾȺͷվں֮СԪӰӣӭȥүǰˡ
Ԫһ£֪Сһʱ൱󣬲ΧˣҲǺ棬ǸֺݵͷѾһ
Ǻǣ磬孵ˮͦ˵ģĿ
Цţ˵аɣһжүաֻǡ
۾һ³ԪɫȻʵүһȥ֮󣬻ϴôҵģ
İɣϸ׼һүԺ꾩¹ٻҪָүղǡԪ˵ͳ弾һϹ¸æԪĸ첲ϣүɱɱˣ
ԪҲǿЦ˳Ƕʵľӵˣ
ֻʣ¾ݵһƬطˣʣµĶʸռȥ
лص˼ǰ
һģȻˣһЩѾǰʵһԼĵװһЩ˿һߣֻҪþݵЩ˶ɹ죬ôˡ
Ԫһһǰߣ½ĸ󣬶ǸνЩ֪վһ飬·ȫһˣԪ۽Ƕûп
ּѾݵ֮Щ˾Ȼûٴ̸ͣУھҵĹۡ棬үҪҪ
ûٴ򣿿ϵǺǿӲġݵǾֱӹεˣξ㹻ֱӽս
Ҫ̸ʲô
Ǹʹ˵ݵǶ孵ΰǺܲ顣
ԪǷһ˿Ц˵㼿û۾ݵѾΪʵûսεʱֻܽʵ
̸֮ݵ⣬Ϊξֹھݵγ˺̸Ļֿ϶ġǳԪھҮԴһ̸ʲôҵķʽҵĹ֮⡣
ûмıҪˣǵѾĥˣΪѲȥǾյ϶ӽտʼݵǴεޣݵǴǱݡ
֪û̸ˣԪһУݵ֪ݴ˶ˣǼûУûϤЩ黹Ҫǡ
ڳԪ߹껣Ӧ˵Ǵε֪أλúˣΪԪ껵ĵسγһ¼ˣλ˰ţм
⼸֪صλϵҲСҷ
ΪԼһҲҪһ֪ˣ˭֪һγԪҵίΡ
еļѣΪһֵˡ
º໥к֮󣬳ԪЦһ£֣һǻԵ֣֪ݣĺˣǰѶ孵ȫףø̨ǻϿ֪ѡ
֪ǿǳ͢ĶƷԱˡԵԼš
Ԫ飬֪е뷨˵ʥģ֪⼸ĺܺãǰʲôĻᣬֺúðա
ʱһӿĵĸплڣлԪǼıԱԪֻ΢΢Цһ¡
ˣǱ׼ĿԹȴͬѵġлΪڸᣬڲܸĻԪ껵ںʵһڶ顣
ԪûͣξϢһöѾ׼ԼǹӵĵһսϾҪˡûп֧ӡΪӴĿǰľǹһ
һѵصֿ׼ȷһٲ֮һĿ꣬ƽһ֮һ֧ǻǹͲһˣʮ֮ڻһ׼ͷһٲǾͲ㿴ľܴģҪɰԸԸȥС
һǹִװ뾭öܷɣʵսʱξĻǹҲٶȱ֮Ҫʮ
⻹ѵʱսЩȷظࡣ
Уǹܵܶƣܱɹ֮ܳЩʿ򣬾佫ҲΪǹǴûʲôװӣǾһߡ
˶⣬ǳԪȻְ߼ȥŻʵһߵܡΪһˣս׵Ĵʱ
Ԫûǹӳս季ǾϸµĿǵġ
ڵĻǹոճͣԪûеӰõɹսȥԡΪɹʿٶȼ죬ǹϵķ׼ȷȵĲȶעǹĿǰɹȻʧܡ
ЩӮһ˵ǿǹ˵ǿŵΣǹֻǸĹ߶ѡ
Ƕ˾Ͳһˣ˱ûȵٶûǹгӵĻᡣУЩ˵սʺװξһأǳ嵽ߣξҲ԰γս
ǧǹѾӴһڱξ￴ߵĻǹŻҩӺɰӣͷϴͷһѳ
Ҳһһξ̴ڣһֱǿ͡˵ǳĻᣬʮֿ֤Լ
ԪŶ鼯ϣתԶԼ˵ˣҪˣͽˣҰҲץסʱǾͿһشˡ
һ£үΪʲôżȻ࣬˵үˣҲ׼һõĳֵľƲˣߣ
Ԫļ򣺡үպеǻᡣǶǸʲôʣܾˣ
ھھյξǰϢ֮ϵеĲӣͼϵξĻξڶĿǿ
ȻҪץסԴԼĸױòˡ
һκЩˣξжһǰѸݣ෴һξߵĺÿֻнʮ
ξ߳ݵȻѾǶʮ֮飬ʳʱԵǲԲ塣
һжõʱ򣬳ԪһʿˡʿԼξĻᡣ


695
ʵʵкףγҪأԼڸסεĹܻξһΣȻʹξ̸УΪȡһʱ䡣
ⲻǲܵ飬Ͼγ·;̫ԶԼڴһʤ֮Ҹ̨γսܻʱֹͣ
Ϊⳡս˶ӣֿȥЩѾеȫˡЩʿװȸʱξʱлʿ뻹гì
ڣߵ˺ֻܶһľͷӣ˵ԼıоʣѾԶԶܴﵽǰʿҪ
ϸʿξһε½孵ʱõʸûСһȻҲһСͷĿˣͳٶνʿ
Ⲣ˵սõ˳ɳ෴ʧ֮ؾͶξһ˳ǰһ´˻ûܵս
սֻţǰһ˳ЦҲû⡣һԼܻȥôز֪ŶЩξƣһûʲôôģԼ߶ȣЩξװݡ
ֿʼ΢ķ
ЩʺսЩͲսشںߣǵһξĳ棬ÿһ¡
ûнӵЩξҲûжڲŶΣܹһ˾ȻսĺһӣӱϳԺʲô
Ա߻孵ŮźʱʱͶһ˵ʱ򻹻ȥ¥ߵŮˣŮЦţЦʱǸ˵ȥؿʮĽҲ
һЩξսܳ۳ңǵֻ࣬ʮˡǴ󵨣е嵽˵ǰһȶ˷Ӧַɿȥ
֪ǵơÿÿ˱Щеʱ򣬶˶ᷢһ󻶺Ƕ˶Դ˺ް취
Ǹƣ§ŮˣרŴγĳӵ˾ǳԪˡڳԪ
һǵĻرɹ͵ϮܶоݶʧˣЩĿͷ
ǲ죬ؾصĻƾ赺ϵķãӦûϣֵԮġǵЩðգ
ֻǽ˼򵥵ĵֿ֤ЩоԱȫ֮ջ˱ҪһЩһЩ䵽ɹ˵С
ʮֲ
ǣԪȻǸĽ˿û׷мֿΡ
һվڳԪǰɫܲÿ
ԪȴһƤЦԼ§һŮӣһƵߣˣѾȥˣ֪ܲǶ˵ڴ˵Щƽ£õĽˡЩʲôûˣоô
ǶŮӿԪƸҲϲ˹ȥȴûǸȤ뿪۾ųԪү˵ףЩݶʧֺ֮ܶ๤Ҫͷġ˵δǹӰɣѾа취ûǹٶȸһ¡ϴ˵ĴӺװҲһüĿһȫˡ
ԪϵĲ豭ˣҴвҸⲻˣ˲С˹ǰȷ¡һҴۿǹսϵҲһĽ
ҲԪΪãֻЩ˺ܿԼоɹͬһʿһʿʤһЩʧٵȣ㲻ʲô
ٲѾˣԪǸˣҲֻܰһҳȥ˫ĹϵǲģΪһϵĲͬ뷭
Լ۾Ͷս˵Щĺɹ
ԪЦǣɹġҲЩҪ齨ˣǵװսװҪһЩ
ͷְڣֻǲ֪δ齨
Ҫ齨ʮǲģΨһİ취ǲĵطҪȥϵĿǰϱȽսЩͷߣãǳʺڳ;Ϯ
һʮǲ̫ˣ
ڴ˵ֵʱҲһķӦϾʮѵľҪʮ򲽱ܶӴսôκķѾʡ
ԼԼܻһЩ˵Լ
ԪҲ֪ܷǮġγԼȻʡǮࡣֻǣһСԴӳսڳΪһƥսмû겻С
γûʱȴɹսڣγȻɹĴƬأȴʼûа취ɹһҪԭǣγȱ
Ķ죬߾ǿ϶Ҫ⵽ɹ˵ĽˡΪҮøɹ˶ɹΨһ취
γӵԶ̱ϮսĻôֻܿɹڲԭϳ۳ң꣬ߺ꣬Ժ꣬꾩ȻҪɧš
ûһʲô
Үʮʼξĺ󻼣ǸĴƽദǲܵ顣
˵֮䣬ȻһʽͶʯĶ˳ԱߵһСɽϣһ׵ļһָʿ̶ͶʯǴԶ̴ξˡ
˵óԪʳﶼЦ˳
ͬʱξĻڷӦ൱Ŀ죬ĵתԼķ򣬶׼ɽԼܶӰ
ʽսȻδ죬˫ļѾˣԶ̴ĲʿѾʼæŻϾ
ǹǶЩ˷ܣͬʱҲеšǵȻ̸ЦһЩսɵ飬ֻ۾ȴʱܹвϵŶ涫˳ʱԼô
ЩǹֵĹҲĲӼ㷽һĲǰʿɱģһ㶼㵽˵ͷϡǻǹֲУʱĻǹһŴȥŪǸǱġ
ǰ㹦͡վʲôλãλǰɱ˶ٵˣȵս֮һ׷Ѿָġ
ӵǸ˵ͶʯѾźã¶һ˿ЦǣȸһЩϵĶˣ
˵Ͷʯֻܹʮ̨⻹ʷ˺ôŪõġϿͶʯξĻҪĶࡣ
ǵξϰŻͬʱ𣬲ֵ󣬶һƬؾȫݻˣֻʣЩȼյľ壬һİĶʿ
һڻƿⳡսĻ˵ʵҲξڷֱըˣֻûѡȥȡһϣ


696 Ե
ξıըոͣϢһ£ЩûüµĶ˺ŴܳͬǰһʱĲһ
ֻȴĺӺСһξجΰĸоûɢȥÿǰһ͸оԼǸجֽһ
γȺĵˣǵĹκ˵㲻Ǿˡ
һЦȴݵתָڵϵļ׵ͼһԵļָɵλһҾͬ˽һҪݶµĲʱ׼ǻо֮˻ȥ
Ҫ̫ˣٲ֮ͣһᣬһûڴǵĶΣʱ򣬶һս
˵۾ֿһˣͷߣЩΪ㿪·һȦӣЩ˵·жˣ

ԱνеξڶһԾԾԵģۿŵԽԽǽǳȵĵͷˣĶִ̲̫Ĳá
˵ǰĵͼһգ׼
ξľһ𣬴һײʿǿʼǰһ鹤
Ȼ֧ǵһսǾеʿɶǳԪϱˡղЩϵĲɵ˳ʱǵ˸ŵĹâ
ǵƽʱѵξһһεʤͬʱԶֵı֡Ķ֣Ҫ˵ֻмˣмʮˣǶ᲻ỳԼܽԷܡ
ġεʿǰȣװʹͬˣĵĸоҲʹǰȫһ
ǽԴ˻ǹӾûϹսˣһʱĳȣڶѾ嵽ʮľʱȻû𣬰ȻһЦ
ֱ˵ʮЩ˵ԽԽеĹͻȻˡ
Ҫ˵ڶ孲ȷʵģһּϡȱܶȲʱ򲻿ܶξвһЩξˣ֮⣬ûܵ˿˺
ʮξڵϣԱߵĶȻеĻǹҲ
ʮˣۿ˾ҪЩ˵ı黹ûϴɾϵĻҳܿʱսһĹ
ǼĹξһŻǹڷŭһſɰһ֧Էɿٶǰ
ЩȥһţЩһﻹûзӦô£ڶŻǹֿʼˣ
ŷ޻ǹͣһԵһӰףһվǳԪӣûа취ʱĻǹװܷҸոմһǹϻҩΪǹܺȣҩըġ
רŸΪǰʿװģǰŵʿ֮󣬿԰ǹʿٸǵһѾװõҩǹȥ
Ԫİ취ֲٶϵơ
ǹʮ֮󣬶˺ǵľѾһٶಽһٶಽм䣬µĶǶ˵ʬ壬ò˵ǣǹȥĿֲеԴһ룬еϵⶼˣʧȥҼ֧ŵһţȥгţûʲô
ξıĳȣĵһĵ£Щ˵ˣܶոձ±ûмƣʱѾˡ
ʴӱɱЩϱҲһٶ˵جΰĸоǸоجԼҪµڶˡ
ǿʼȥûˣԼ˵ģˡ
սĵĽֱ䣬һ;ĲʼЩ˵ͦ˫ֻһ֣֮ƾλˡ
ʻŵֿһ£ԼʿƴֹЩܡΪסΣԼľ񲿶ӣսıԵһǽֹЩʿܡ
װѻҵȶɶεʱξĻͷĳЩ˾ۼĵط˹
ʱĻڵȻպһըһƬȣڵʱҪܵģûκ˻վﲻԲԲڵԼߣȻը
Լ˾ԵãûҶԷͣξھʹõֶΡԸǼˡ
ɲʱ¡¡ö˸ոһ״սαıȸղŸӻˡ
ĳԪҡͷ̫ʧˣ뿴ǹӵս뿴һӻǹڶԷͣĳܲһءǶֻһΣξҲֻһΣⳡսʤѾ޿صĵξĻ
Ԫһ̾ϢǹһʵĶ֣һ׵顣
֪ʲô˼үӮˣҪѾôľǡ
ԪͷǰӮ˾У孵Ȿս⣬ؼս֮Ҳڵõĸ֮ʲôƶͳΪʡ
үȻѾ˼ս⣬ȻսڽС
ξսٱ䣬ͷϵĻͣסˣЩոձڻ˵ĶʿǻûлعξǶѾó׼ʿһĳɱ
оһֻ֮УǰŵЩ¸ҵĻֵ˼£ξĻ֮еĶԴֻһͷǾܣϽܣܵԽԶԽá
ҲԼȥʧܣһ孽뿪ʱ£߰ɣ򲻹ˣ
ҡͷЩƻһɱξ°򤶼ڲǻлᣡ㿴ô
ǶξǹҲǶŻǹѾǮ
ʵЩŶȥǣֻҪܻǣǾξҲңȥ
ǽЩԥϾʵֻһ֧ˡҲ뿪ʵİȫô죿ʵȴɣǽֻ΢ԥһᣬ˵ǣ
ξɱʮֹʱǽԶԶĿһװõĶڻ֮ԼĻǹĿ˹
ڿûʲôЩˣʲôıЩһͼ֮һߵĴûڸǸط򣡡
ôָӻڵγѾһſʯͷźˡ
һţţ
ǽһ£ʮԲԲȼյ߳Ŀ˹ȥ
ڶţţ
ţţ

һƵıըսٶ̡ɢֻ֮ǰЩո׼ĶһըĻͷЩѾЩ˵˵ϲϵš
Ƕ孵ĽѾӰˡ
Щ㶵վԭز֪ԼǸü滹Ǻˡ
ûйϵξѾ˰ţڻʱڣһǧǹѸװõҩŵĶǹһ߲ŲæһıƽЩҪսĶˡ
˫ľ뱾Ͳ̫ԶξʿܹĿԼǹǦʱһѪ顣
ڶ孵Ķ棬һľЩγʿһ·ԵġŨҵĺһղŻŵͬѪģʬ塣
ӾϺ˫صĴǻֲ̿Щʿû˺ξսֻܣܵԶԶģҲħսˡ


697 ׷ɱ
սҪʿرʱҪʿͶ;Ӯսʤ˲ʤǵʱ򣬲Ҫ˵ǵۺսͺξȥԶ൱Ҳֻʣ˱ֿɱķݡ
ξڲϵ׷ЩǹʱֳǱȹҪǿһƣɰͻҩЯԶԶЯ㡣
ξҲûʲôˣЩʿ׷ԼеĿ꣬һһԼװеǹ̫鷳ѻǹһңĳֱȥɱ
ʱ˻ԻͷսĻôпܻıսḶ̌ٿǵСһЩ
ڵֻܵĿһЩҪߵͬܵĿһЩʶЮȥһʼǱĸܣģΧĿֻϵӣһҽеĴĵĶ־Ҳˡ
ܰɣǲȥˣֻҪٴܻرԼлġ
ԪѾѻǹûеõֱݻķȴˣϹЦݣһֳɾ͸СһκһβһһһЩĶ˼֣Ϊ孵ʱûе
һβͬˣξںĵֿսʱ򣬺ԭǶ˵Сձ׳ŮڸΪξʡ
սںȻֶ֮ξľ֮ЩˣԪߵŮӣ϶¶Цݡ
Ԫ֪ΪڴʱЩ˽ɱһξ¶孷ֲһЩ˵ʱлĻôһΣԻеĵЩ˶Ҳһɸɾ
ԱҲȭԳԪ˵ϲүҪˡ
ԪһЦʲôҵǲںҲٵġƬطǴкôġ
ѻĶŮƿվˣ֪ǴԵʲôô
һ£ڳģĪˣѵү¶孺йϵ
Ԫһ£һ̫Զˣ¶孺̫ƨĹϵҲûУԪ̻Ļ᳤ʮڴεϿ٣һɷپϰնҵ
ʵϣµìѾ˱ơ
ԥԪεҵչķǳ죬ڳһóԪǵĵǾγЩ˾ȻʼȦˣ
ϴλȥʱ򣬵õϢһξµƬԭɹǧĶоǣЩ˾Ȼ֧ʯĴѧ磬֧Щѧ鳯̸͢ߡڴѧڵЩ֮УԪЩ˵
ЩȲˣⲻʲô¡ڳԪʲô£Щʱ巢չʱҲȦأϰյѪʷҲġԪȻǸˣϲŷʱĹҵһס
ʹڵԣһչĻȻɺصĺйʷʱʼûзչʱϵĲʣԭں弸ǧĻ̶ǿҵų⡣
峯ԪΪһΪȫ綼áγγǰ˵ĹңԼûбҪȥѧϰЩʱĹΪڵĴ㹻ȥǸƶˡ
ǵΪõƣԪĹǣ̻ģӦ׬ǮΪԼݡó͢߶˸һЩͨʵ;߳͢ԼҪʲô
ôǹҵ飬Ǳ뿼ǵδ飬Ҫҵר˲Ȩ⣬κһ漯ŶԼǿи棬ˣʿ
УԪԶʮһͣǸʱйǸ¥ҵһ峺СӱȵѡڵĴȴɽˮﻨ㣬һƬ˵ľ
ԪƻһУǵȦػΪҪǲΪԼҪǵĴȻ
ԪѾˣȵɹãεİλȫ춨ʱɱ½ѴεĹҵؽڴεԵش½һЩҵͿƼͿˡ
ЩΪεĹҵأ˵һٶõ顣ܱ֤γЩĿƣҵҲܴ̼࣬κҵķչ
ڳԪûʲôҵûйϵֻҪԸ⣬κһ潨ԼĹҵκһĿû⡣
ʱԼŶһҲȥЩĵ飬̤̤ʵʵп˿󺣣Ŷһ˿ֵ顣ģԳԪ˵Ѿ׬Ǯ⣬İá
һ̤̤ʵʵ뱣֤û㣬ҲȥǱˡҪ֤е˶̤̤ʵʵͱôεǿû˸ǴΡ
Ԫǰ汼ӵĶˣ֪ԼµƬɴεĵһ⹤ҵصѾԶˡ
ʵԽԽţڱγӺνĶ׷ɱܶΣʱж־ϣ
һβ֪ΪʲôȻоǰûоͷһ㡣ѾıˣǺЩξȽԱǶҪһЩж˱ξ׷ϣڵء
ʶԴ޿κΣҲܣڹܲˣڵΨһľǸЩʿһܡ
ǰǶСһľţֻҪԼܶɹľţȻŲˣӦܹһʱɡ
ںҹȻһϣæϱܹȥһ뷨ĶȻܶ࣬ת˲ľͼˣе漷ȥ
ʷѾżͷߣһҲˣûйϵڱļѾѧԼ֣
γĵƴĿȥ
ȻЩѾĶˣ˲Ϣʵ˼һ׷æ
ЩûдϼȻһߵļһƿڴȫȻʵݡ
ҲǣЩһϾͲˣ˿ŵСԣΣУ˭ԼĸһЩ
ԽԽ࣬ŵҲԽԽ࣬ϵҲ˸ɣƬ̹򣬵¡һŵ
ϵЩ˷׷ˮУӾĻһЩһЩˮԵʼƴĶ˱ҲǸ죬Ķ¶ɵ飬ûЩһһңǾˡ
ʸոմһԱߺȻһ֮һξɱ˹
ЩξֻмʮˣдţЩ˿ԶӰʵֻһζĺڵ㡣
ʱõֿĻǾлܸɵЩξЩͼҲŶˣϵĴǱ̬ȳġ
Щû뵽ǣЩ˼ǳתܣҪľȺɱ˶ѡ
żмڿܲʱתֿҲΪʱ
˸ˣǰĻǻʶһܣǵξɱʱ򣬹˺ӵһ˶ʱɢӿ
һˣʮ׷ɱ˵ξжǿֻǶѾûξѡ


698 
ڵսѾ㲻ϲˣûйӵЩ·ߵʱԼı˵ģΪⳡսĹڼ򵥣򵥵ξʿŭûȼ
˹°еıٹͷʱǴյסԼ֡
˺ӵĵŲ·ǵڶƴܣܷҲٶȡʱû˼ʵˣЩ˵Ѿû˽ʿֻл˺ˡܵͿˣܲĻֻˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬۵ʵܲˣһˤڵϣվܣȵȶӲϵķѾʹˡ
ڵϴڴڵĴŴŤͷܿһ£˼ٸԼһ֮⣬ûξӰӣŷǿһɣ͸оԼʹ˫Ƥ·ޱȳأǰ죬ȴǰϵĻζš
һŬ۾һ˶ǰһˮʱ£ȵˮɡ
ʵͷ˰ˮ͵ʵߣĵһЩˮ¶ǣǰʧˣԼһڻǵԼʵˣʺǸмллܸܲʲô֣
ҽ
ԭؾлˣؾǸոռǲӵİɣڱûм㡣
غε˵ʱµȻûмңʵҺʿˣξһε½ݵʱ¾͸ʱսʧˣҾͻ˼硣
һǸϱˣǸˣھҪϱ
ؾһرɣǲȥˣֻҪܻرһж
صɫЩΣ£յͷ˵ʱ£ҺΪЧǣΪİȫǲҪһĺá
ʺ֣ΪʲôѵؾԸǴսô
ñӿ۵ЩˣΪѾֵȥսˣ˵رǲܵʵǰ˵һʱҲʵĻ͡
Цһ£ؾǺһ߰ɣ㲻ԸΪսһҲȫһЩ
⻰Ҳ˵ΧЩģڵʲôûˣصģͱǰ⼸˸ȥһЩԼѵʱҲˡ
Ȼ⻰һ˵꣬Щ˶úеһܣ˶еסʲôͻ״и֡
Ƿ׷Χ˹
ؿһЦʱ£ҾȫԲҪߵġ
ʱһһȻԸ뿪ˡ
ԪǰսѾɨϣξ˲ˣνǴʤǳԪȴԽսû˿ȤֻǸʡ˵孻еط鷳ǾǱˡ
ʱ䶫ȻֵĵطܻȥĻȻڷ̣Щֽȴ顣
Ԫص߶ţŮѾˣŮԼȤʱõģڳԪͷ£Щˡ
ǹǽŽ񣬳Ԫǰһʵôأ
ɫЩƣЩ²Ƕʸˣˣ·ֱܻر
ԪȭͷϺݺݵһ£׷˸׷ȥ
ǽ˵үѾȥ׷ˣľǡ
Ѿȥ׷ˣξڵεĲϤע׷ûʲôԴ˳ԪҲǷǳΡ
ˣһҪӿ϶ܲģ
һżԪĴֿڶ˳ݸһЦҲû⣺ү˵ǣҿǼʮսڶǰԣɹǵҪԿġ
ȻûпһСүɹսǵװԶԶɹ˸ãʱͷǵĲӻԣһ壬ɹ˵Ĳͷǳˡ
˼Ƭ̣Ҫ⣬ɹ˴СϳǵʿһҪϳǣûʱ²С
Ҫĵط취ʿٵ
ǣҪЩˡ
ΪʿĸȵһЩͬЧ˵֮Ϳʼ˼˾ǵ͵ֿԱһ뵽ⷽ飬Ͼܽ״̬
ԪĵƿţԼ˳ȥкܶҪ׽סʵĿԲˣ԰ҷ¡ոմ꣬һжҪؽʵѾȫЩ˵ۺͼֵҲ졣
ʱ˽γ˵ۺͼֵ۵ʱܻرֿ֮ԪҲʵдεƶˡ
ȵȻǽεɷȫùҪصǴεɷʱǵ˾ǴεˡУЩʲôƵֽȾ϶孡
ԪЩǳԸڴΣųˮڵطǳܴ͸ľìܡûʲô֣ì֮󵱵عԱֻܰľ
ЩΪܼȥҪÿ궼ТصĹٸİĶУǸգҲҪܴĴ
ʱ˿ɲڣڵ˵λߣγǸʱ򣬵λߵǶˡǸׯûһţЩһǣ˾ѴˣǮѴ
ЩᵽͲڡȻ˵ĳɱȥˣεĳɱ½ֲеʧ
УЩ֮󣬳Щ˴ӴδһЩ򵥵ĸλԴļ֡Ƕ˫飬һڷԣҲȦؾܵõͶˡ
ȻܴһЩ˻ʧҵǱȻġÿһߵĳ̨㵽ҪܵʧЩܵʧײϰա
һΣһֱȻΡÿһᶼϰյĻȨ٣ǲΪһƷһôֲһ£ϰյʧһЩЩûĵģһǲܲʣΪЩҲֲʲô
ûǮûȨû
ԪһҲ֪Լ㲻ĵģ̫飬ЩҵתƵʱ򣬳Ԫֻ˵ͶǮѴεҵͼԵֲֲ̣ЩҪȵѴεĹҵؽ֮
ڳԪľǣҪЩǨҵЩΪҵǨʧȥĴλһѣЩƶɹʧҵѵļ¡
ڳԪѾжϣ׼ʼԼֶΰɴεĹҵصʱʴżٸλɥ֮ȮĶ˶һƬݵĲݴ֮С


699 ܣ
ı岻ظξӰԴһ־߶Ƚŵ״̬¡
ͷԶĵطʮγɫѾˣһƬݴïʢĺܣڶ孺ܶﶼԿȥûʲô۵ĵط
ǴҳԼĺܾξԱߵЩҲˡ
ͷ˵Щһܵıǵôһξ˵
Աһ˵֪׷һ·ˣڵҲŲûа취׷ȥˡطЪһɣҪ˵ˣˡ
ʮξͬʱ·
⾡ߵľʺǽţЩξߵĻԼ΢һ㶯ǶξֻоŸˣԼĵ
ԼܹȥɱЩξ뷨ȷʵˣɵЩξǰΣ͹ȥˣǿ԰ȫһЩЩξʮƥ˵ˡ
ܿͷΪξЩξ൱ľŸˣֳѣûаһ°ȫɵҪ˼ξʩų̻ԼپͰ¶ˡ
Χ϶ξĲԼѾûκðա
ЩξΪʲôƫƫʱ׷Լأǿһ㣬ڿԼǰ档һЩںϢǸòˡ
黹ɣξ͸ʱ׷ԼߣƫƫǾϢˡ
ξȼȻһ̸ЦţһѬǵʳζƮʱʸоһԵֵջĺ᲻ϵӿš
ܹݴжӵĻҲܹԼ֪Լǰһ취ЩξȵϣɫһֻҪ΢̲һ¾ܿݴе
ұ֤⼸˶ԼһξƤ°һϵʱ䡣
ŵʱһξȻ˹ʵдΪţԱߵҲˣоԼϵػڷ
֪ξһǷԼæסص֣ʾס
ιʲô£
Ǹӳ߹ξξͷû£ˮ
ΧҲˣξֱߵͷĵطһ߽⿪ԼĿһߴſڣ۾ܿһ¡
ʵȻ֪ξҪʲôҶξ棬Լһ׶Զľͣʵ΢һЩ룬ӦòώԼɣ
ո꣬ξȻһ٣һһȵҺĺԶʵͷ棡
һɴζҺʵԴ棬İһ䣬ȴʲôܵĶ
ξصҺȫ꣬תȥ֮ʲŸְԼϺͷһ¡
תͷûעԼǱģʱȻһŲȥ
ʩչԼ͵ҵĲ԰ʱѧı죬Ųûзκ졣
ʿһϲߣԼҲԣе˶ξƤߵġ
ѧصƣҲȥ
صΪżԼһû⣬ǴһЧξ϶ģ
һ˶˶ʼˣЩƱ׼ЩȷʵȻûȥ͵ҵĲ԰ģݴѾ΢ɳɳ
Ҳ˲ϱ¶ˣæͣСҪżһһߣ
ʱ˭ߵĿЩĺκá
ξܿʿùͷɱ˭棿
ξһЩ˶ʱˣغЧҪࡣſڵϣⶼڲ֪ξǲĿˣҪĿǾͳӲɱȥûеڶ·ˡ
ڰǣʱһ紵˹ݴԱ紵һɳɳ죬ξ໥һۡ˵ģǸղֻʲôҲûпʱ򶼲֪ô졣
ͷξҲˣݴϸݴ̫ܣԼֻмֵܣ˲ţҲҽȥˡ
һϱˣĺܣһתŴʿļ򣺡߰ɣ治˵ģȻȥúϢ
ξʿЩɣǸͷǸϱȥˡ
ϱصǰ£Ȼŵλֵܣͣµʱûע⿴Ƭݴ̫Ĳ˵Ļظǧ˸⣬ﲻ̫ȫ
ͷô죿
ǰһϢɣ̵ģƬݴԣҶ˯ȡ
һξԥǣĲأ
ĲˣƾǼҲûа취ѵġǿ
ֵﶬʵ磬ЩӲݶȼ֮ҪŻ𣬸ʲô£οǻЯһͲͲǰĲһˣǰĶֻҩȻʮʱ䣬ԶԶ
о֣֮ȼ־ƾЧûҩ䵥ĻҪõĶࡣȻûԭͲʱ䳤ǻƸʢմ˵Ϻ
ξӳҲ֪ûУһѻҲһµ飬ܼ򵥵ġ
Ͳҵʵ㣬ȼͲһ˷ȵĻȥǶӳŹԺͿս뿪ʱ򣬺ȻݴһҵĽţźܶҵӰӲݴð˳
ð̫ˣһ³пܵģû뵽һ´ڳˣ֮죡ԮԮ
õ̻ڿԱߵʿҲ׼ͷô죿
СӳһԴô죿ǻңȳȥɱһ˵
˵ԼѹУٻûʱξͿʼùЩɫӰɱ
ʻԼʿǣֻоŸˣɱǣ
ӳģǻܡЩǱϳģûʲôָӺͶΣһξˣԼ˱ˣҲʵߺȣ˸ȥƴɱ֮⣬˶תܡ
Щ¸ҵξĴ౻ξɱƬ̵ĹξŸ붫м䣬¿ɱţǶӳǸʸղŵԼĿ꣬۾ĶŸղŴķ
֪ǳԪҪץĶʣ̾ҪնɱǶԷ
ξҲӳ˼һ߳
شӺһ»ܲؾƵʣʱ£߰ɣ
һܣսûˣٶණˣŸξӲһûžͻ˶Է
ǶӳûͣɢߵĶˣ۾Ķߵķһɨǣ˭һ˭ùһ£ӳһƬм˭ͷĿڣǶӳʵıӰЦһܣҿܣ


700 ҳõӤ
ɫɷԪһҹû˯һҹĹôܲΥεɷҪƬصƶ΢һЩֻʵƶȲѹסЩոճΪ˵СձֻжʵŻߣǲԸԼһ
ⲻż飬ǱȥԪոһüĿĴűһƿǸ糾͵Ĵ˽ۿҲǺģ涼Ѫ˿үץסǸˣ
ԪһŴϲ͵һ°ıˤ棺ģȷô
ǽҡͷ˻ûд˾Ŵ˵ġͻ鱨˵ģ·ߵ·̼㣬ӦСû
ԪǸˣץסʣζ孵һ鷳Ҳûˣһѣֻӻزȥʱ򣬾ûʲôԽˡ
ãϰ˴ҼǸʣñˣһ۾ϳǲˡ
үģѾȥˡ
ԪһԼĸ첲黹ûȷǰ߼Ȼôرɵİˡ
ˣӦÿڱϲȥˡ
Ԫڲ֪ڴΣѾìͷ׼һ粨Ȼ˾ڴö֮ӦóԶڶҲ̤εذ벽
˼ΪԪִǵĸ棬һεԭǣܲԪһӡ
ⱾϲѶ빬еʱ󳼶ںϲҲǸˣϽСĵİѺӱ
Ӹոճɤ쳣õĴ϶ǺϵĿӵ۾ûźһֱڿвϻ裬Եþǳʢ
ڿϲõĴҲˣǵΪӴʱ˶ˣ
˵ӿԸյģͽʵɣϣԺһһˣ
˵⻰ʱ⣬ǴǵıȴǸ죬ԣԺˣѵڷųһԵźô
ȻڼϢҲ˾Ӷߣ϶һʿ򣬿Щʿ̳ȱͳɵ˲
Ƭ̵ĳŹʯ˾ͬʱǰһʯ˫ȭһӢ
˾ȴǰڳɵļƣ꣬򲻿ɣ
˵ʵڵֻҪһӣԼ֮иΪԼ顣
ǣڵĶӣж๧ڵʷڼλĵڶȲԼĵλߵһĳ̶ȡ
֪ԼΪʲôͬʱҲ֪Щ˵СֻԸȥܣڿѳĶӣڸԼһ棬ٱĶӿɿĶࡣ
ӻСֻҪԼͶ飬лرġУĸױԼŮѪŨˮĹϵ޷ĨɱġڷĵǣԼǸһﶼ͸ԼˣΪﰰǰıš
ֻҪһԼиģԼĺ󱲡һڿ֣ҲûпǹԼȡ⡣
⺢ԼģϾǳĶӡҲܻһүﲻôԼҵģԵļҵĽϲܸˡ
û뵽û룬ǱѾΪˣ̶̼俪ĵʱ˳˵ĻȻڳȻ󲨡˾ʯ˶Դķǳҡɢ֮˸ȥѰԼİ֡
ЩѾһϳǣҲ龪
Ϣʱ򣬰˫ְǲ豭һˤڵϣ˶ʱסˣ棿
Ҳˣ·Ҫţ˵ֵʱȻӡ
ղɢæǰסһ첲ʦҪҲֻ˳һ˵ûж
ڷǳִһҡͷñٵĹٷҪ빬ʥ
߿ŰǻƻƵ壬̾ϢˣʲôԻ˵òɢȥǣӣ²ܱˡ
ţﵽôģ
⼸һֱĳԪӳԪıȻ̫СˣǻΪξľΪʲôֳôһǳİôЩˡ
һ˵ǻô˾֮ģ·˽֪
ղɢһۣʦˣڼ֮ǰȥ˶季㶨ԼһαȻܵһӣʲôĻ϶ȥ孵ġ
Ĭһᣬ΢΢ҡͷղɢĲɢࡣһλ꾩ȻȻתȥ季Ȿ¾ε顣
ķǳģڼǰо廹ʱ³ʲô˳ΪԼܹסһ
ڣԼˣ·Ҫ˷ˡһոսӰ࣬ʱ˭ѹסǵġµľڱƭˡ
˵ĸϢôղɢֻϣԪһ仰ǳԷһأһ֪ģʲôֹ
ղɢҡͷڳϺ泳ĺ˳֮˾ȥЩүȥˣҲûлȥȥɽׯ˵ȥҡ
һ̾Ϣ˾Ⱑ˾⣬˲鵹ǲȱֻȻӣֻҪһӣҲ޿ɺǵ顣ʱȥЩүû²̨
ղɢʵʦѧڸô
һ£ףԼҲûİ취ˣԥƬ֮˵֮£жΣȻмĹؼɱҲ޼ɲ顣ЩϷҲ̽һЩɢϷ齻̽һǳв֮ģأ
ܲãҲ֪
ǣʦģѧȻʦС
ղɢش൱ɴ࣬˵㣬µ֣Ǻӵĸɵ
ղɢ̧ͷѧֵء
˵Ҳָֻˣɢסǳ⣬Ȼܶαҡ
ѧס
Ҹոպʯ̸飬ڳΪһ¾ַˣǰұȻһеȥͦʯһɡ
ڳҳˣŷӵʣһ޹˵ˣĲ֪ҲǸո˵
ӲĻڷӵԺУЩֶ̼Ǽթ֮رǳλõˣԪڣ̼ǵľףޱȼթ
㲻֪ãҾ͵㲻֪ܸ֪ɣܸú˵Щʲô˰ɣ
ҶԷ̬ȺջɲǵǸлˣȳȥȥʱ򣬳Ϊȳᣬ꾩ǵĴٹ˻϶ˣ˵ʲô˵ԼôҲһ
㷶ӵƷûأԼҪͿģȫǸӣӵѵ⡣֪Է͵̬൱ġ
ѹͷĻЦһ£ˣҴ뿪꾩ˣô֪һеأ
ǳõĵƣǷѾǹߣļֹڴˣ
˵ʲôʱ򣬷ȴվƹʵ鿴Ѿòˡɣתһ仰εĽɽԵģʲôʱҲճ¡ˣ
ҵͷãߣһѻ


701 ʴ
ŷ뿪˲ʱʧȥ򶨣סˣվҲ˵ŷһʯһ㡣
Ӻ˹ң鵽ô£Ȼôˣô죿
һƨ棺֪ô죿˵ҲǵģҪʲô͸£ﱣ֤ܰáڵãһ仰ҲûУˣǽҸ֪ôģ
ҡͷУҪ취ǣȥ½ᳬǵ󡣡
ҰԼһЩ˼ͷԼΪɵѹ֡˵Ԫʲô֪Ҫ˵ˣҶš
ŪԪʲô˼ãܽţؼûа취ڶ̽Ҳˣɣǵ˶׼׼ҪʱܹûǸ˼ҲҪϳǡ
ʲôû˵һңģô
һվȭϹϲˣһ֪
ⳡעҪ˶Щ񷶴ģҲһЩһѡȴв֪ôѡ
ʲôϸĶӴʵϢʱֵ𾪡Ԫ˵һһԼʲôҲΪʲôġ
Աüͷǣϻ˵ϣǸӳԺΪˣŮ㿴ǲѺˣ
ƺð춼û˵˭ϣܲԼζƵĺ뱲ܲܰȣռܲٻ
ĸױץ֮ռҾûʲôˣ⼸ռҵݵǣЩԼʱѴŹصģȴͷǣƵһǿҵС
˳ִһЩǾͶԼж¡У˼С檣һܵܣΪˣΪǸԼһյĵܵܣҲҪ֤ԼպȻһȨơ
ǸĶδ˹λãԼİѱѺطˡԪһֱ䲻ȣЩȷǳԪѾƻõ顣
˺ܳʱ䣬޷¶ġ
ܲףˣƻΪǳ˵ΣԴ֮ԱǡǳһжƺֻԼȥģûǳȥġ
ڶô˵ģ
ܶ󳼶ԣ˵ϳĺʯΪЩǳˣͦϵ˾˵̬Ҳ൱ŻϵǰǷӵʱ
ƵĽŲصţָͣĴ궯ųƵ˺ܶ࣬һƷǳ
ЩƽղϳүҲŮƽʱ飬ǾԲῴԼԵĽɽġ
ѺʱôǣԼ֧һһ̨ʱԼܵõĺôֻһѺˣҲζѪ޹顣
һ¹ϲ֮Ľ̿ıҪĶ࣬ׯУڵ̬ȡ
̧ͷɫæĴߴԼĸףڻȥɣϾҪˣŮ̽Ŀڷ磬١
ҵͷŮʲô˵㻰аɣ
˵ȥһ˶ʲô
ҵͷԹȥˡ
ڽ˵緹ģ˵ģҲһˣȻżϲʵģô꣬ʼ谮ƣͬ谮ӹһ
ڵһŮҵǸӵһֱԼƵıܡ
Ͳ֪е飬ǾÿǷһЩûʱϲܣҲѡΪԼͣĸ塣ʵ˺ŮһҪϢġ
ھЩƣˡڵƸľƣһһ̾Ϣ
ǲΪǸ鷳գƵƽҲ˵Цݣ·һжûйϵһ
ڿһۣҲ֪ˣ
涼ˣ檵ĸˣͳ˵ġ
û˵ʲôһ̾ϢƵĸҲ⣬һûԼҪһ̫ţų͢ѣڳСǮӼܸԼǷǡ
Ϊֹ꾩ôˣֻп⸮һβ̫һ˵ռǱһϣϾҪظˡ
ڿ֥С¡
ְǰľƱߣһ㵣ʲô鲻ã
õʱ򵹿Զ鲻ãٺһЩɡ
ںȰһˣҲִ޾벻ףֻҪ֮иΪ޳ĳТҪܸô
ƵۿȻˣ涵ľڴ󾪣Ǻιʣ
תۼˣ϶ΪܰԼʣһӶ޵ģڵиǸȻЩһֱƵǰ飬ǲʹŮˣڻǱԼ׿˵˳
ʧˣ㲻ҪʵһܺͰѾоĴ
ó־ᣬȴôҲɾϣ֪ԼûãҲ˵ˣʱȥӣܳ檵ġ
⻰˵ڸʹ§ԼĻ˺ðû˵
һᣬƵ΢ȶˣڲһ£⣬˵һЩƿԿĵ飺ƣ޸˵ʵɣ֪ͦġûջĽɽջˡڸո붬ΰݵЩѾ˹һиԶĹҹ޸˵һ顣
˵Цһ£ǰ죬мʹǸոսţͱ꾩ϰոΧסˣôţЩʹЩľ̿ڣЩȷʵװ׵ģͷɫ
˵飬֪ЩѰſһ·ȥ㼣ġƿɲֲµŮӣ˵˿ģװ֪ƭˣ˻ľ̿ڵģ
˵޼ʱƭ㣿ɣȼ빬ǡ
ſγҲ֪Ԫҵ۹չŲԶԶſĽŲһδһʹߵ֪ſʱǧǹҵʱֻʣ°ˡһ·ļǿ֪ġ
ûйϵ·߱븶ĴۡȻγȡĻرҲǼߵģЩſĹҴʱ·ߣȻ˻طãЩ˵γʲôӵģʲôĹܷ𾪵Զ


702 ˵ҳ
ЩʱЯһЩزΪƷڿԼǰûмĶ˵Լǰδ˵һЩȤš
ĸоԼķǳƽԼһԿȺĹȴָԼһԶ޷ֲȱ
˵꣬ô෬ڴΣǲҪִĺãȻñ˿Ц
ִ󣿾ôһ飬ްһﵱѣǰ̫ˣ
˵һЦ޻ŵγõĹˣٹ޴λȻһ̫ϻʵ帣޵ЩֵܽȻˣ˵ʲôΪ̫ӣûǸƣҪһ㣬ƫƫô
ķˣԴӮԪ֮Ѿϰܱ˵вʱ£Ϊڵ죬䣬նлΪǴһСھӣеĽԸΪԼѪ
˵ķǳӲԸ⣬͸ǲԸ⣬Ͳ˭Ҳȥ
ȴ⻰һ˼꣬˼ǣʵΪ̫ӣ
ҡͷ޴û
ڵ˼ˣͼ򵥶ˣִԭΪЩ󳼺үڵᣬʱһжָǰ
ֻǳ̬أٶʵ꣬ˡֱԣġ
ڶ൱̹ϣ㲻˽Ϊˣ˱Ϻƽϣʵĺܡߵʱ˵ˣɹ鴦꣬޷ȥݣҪﰲȵ
ںȻЦһ£ܾǰɣ⻰ҲЩԾޣĺܣڴԼִֺܣϷÿʲô˼ӦһŬǽŲߵĸԶһЩ
һ˲ȻˣǳԪĸԣȷʵֻΪһӶѡǣע
ֻҪûǸʵ̳лλĴ㣬Ѿ˽ۡںЩү֮ᣬ˫Ը߸ߵļ˼ҶԵģֻҪиʵӣһһֺƽ͵ķʽõ
ѾĽׯжһ˷ѣƾһԼӣ
ʵ൱ļ򵥣ںʵʱ򣬴һʵӣִ˫ֻҪԼӮһעԺЩǾܽˡ
Դתķɿ죬ƵȴһƬĮЦݣ꣬Ҫ˵Щĵˣ㵯һΣ
ںǸˣðܳʱûˣȥ׼
ʮ£ס
γϰѾ׼ͳĴˣЩһȴǸոճû¾ƵʵֵķҡرЩƽûʲôʵȨȴ߸ϵүǣȹϵϡ
Щʲôǿĺƾ˵ҲΪڸԼҳˡⲢζһճµĺչԣûȷ̫ӵ£ǾԲУ
ǺƣȨǶ֪Լ޷ڡЩүһƣʱ䡣еʱ䣬ȥ̸ģȥһȥҲţ˵ڷǸΣԼҽɽ뷨ǿ¡
ʵڱǷûа취ֻҪһ³ãЩүǵӰӡֻҪһھһִһֻӬһȺӬĶ˵Ľš
컹ã˳֮ڸûлػʹֱȥ˳һҺֵС棬ЩƽߺȣҲȼԼЩֵͬҪҸĶࡣ
ո³ִṆֱ̀ӸЩʧ٣ԼҸСջ˯һҹҲһ徲ǵڻۣٴǼҾƹݵʱһžʹסˣ
ƹѾûľƿͣЩõѾ棬͵ڽء
үǳĸ׺һĸֵͬܣڵĹϵҪү׽һЩ
ڽһǵһ˵ƹģŹϣûǶȥɣֵеҪ˵˲
¥ƹҲǰ׼ϢĿ졣ЩүƣţҲ
ƹһ㣬ݺüˮ֮ŻǾˡ
ĵˣҲ㲻ˡ
¿׻һλãǸԼģҲʲôԸϵλ£λֻʵܣôɣطˣ
˵ˣ꣬ģ꣬һϾˣĲ裬Ҷˡ
ڿһۣұ죡
ЩүѾ׼ԼĴǣ֮붯֮飬ںȻôҶЩ㵣һʱ䶼֪Լòñ죬ЩΡ
ʱֿһԸ˵ҲȥɣſڿţҪñ˽
Ǽһ£۾ڣںһȥɡ
ȵߺ󣬳վߵǰȭҾ꣬ϳͷˡ
֪ϷˣҪȻǻϣҲ￴ųͷΪСʱҪһ֡
ڸϽվȥʲô
̧ͷѾʣȻǴڶ֮ġ
꣬⼸ͼΣԼҵĽɽԽԽȣɹķأ̫̫ûʵֵˣͳһ㣬ҵһݣ
˵һʹɫһӵүǶЩСЩȴڴڵıֻһЩ
ǷڴǰڱȻ֪ôӦԣͳԪʱ䳤ˣԪЩֶѧһЩֻһΣʲô޸˻ô
˵ϥһҪ¡
һ°ǳһ취Ƚһû뵽ھȻӦԡĵҲڸ¡Ȼʹˣǳȴʵ㲻ڵ䣬͵һסڣ꣬꣬ɱˡ
ڵ۾תһȦЩүһѾˣٿڵ񣬾ͶЩֺͻ忴Щﻹڵ˼һվ
ʣһЩСģҲǸоȤĺܣҲûǣʱЩˡ
һܴ֮ȭ򲻳ˣڿʼﶼԼֵܣɵȥˣʲôǲܺú˵
ͷţȻ˵ˣˡȲ֮
һЦûʲôģ֣СʱһвУʲôǳ˵


703 Ѫ
ԱߵϿˣ꣬Ȼô˵Ͳˣô꣬Щֵܴûʲô飬һΣĶʵ˵ʵԼҵļײ֪ôд
ף͵ڰڣЩүǳ˻˵һ»ֶĲˡ
ڵüͷһ壺֪ôдǾͲҪдˣ޵飬ǿԵһϵҲûС
ֿˣ˵ûйϵ̫̫ڴµĽɽ
û˵꣬һ豭˹죡
һº֣߳ķӦ΢һ㣬˶ͷѪʱ˳Ա߼õүǰȥ˿ڣҲסˡҴСһ𳤴ģʵ벻ףڵĹϵȻҲĶӣô˫ֵزˣ
ҲǹְԼƿͦſڣ꣬ĲҪ˵ò豭ңõҵͷҲ˿ԹԡʾΪʲôҪó죿
ıǳŭڵɫһѿǸˡһŭһѪ۾ŶԷ
ã˵ﲻܵҾ˵ĶǼˣҲ˵ҳ㣬øӵʱô˵ģ
һ˵ʱЩᣬŵŵҲڡȴݣ̧ͷų֣㵱ʱǼ֤ˣ˵һ£ô˵ģ
һۣ˵˵ԺĶӣϲ޹ء
ںǺһЦλûУȥٳʱǻؼô
һүɫ䣬ڽ˵ûŪĻʱǶеߵĴ㵱һӵ˵Ҳǣ
ɫ԰ףһӵүŭǻҪ˵ã䣬֮Ӻĸ֮ҲϾ˹ϵģҪ϶ϾϵҪȥеֶӵˡĸٳߵҲѹҪһ̳ˡ
ЩүһҲģǲ˵ΪôԼҵˣǱͦ
ûд㻻̳ˣҲԵģ˵ǸТӣԭԭԼ֮½ȥˣҪʵҪԭ
ȴ֪ڵ˼ΪԼĹʧںģܻʧȥ̫֮λεĽɽ˵УԼһˡ
ʱĸ׿ͷʱֻڳô֪ģѾҪˣǸúӣǸúӡӵǰ;ܵӰˣԸԼһȥæ
ԣͬڻܲһһ׵ԣ˵˫϶Ͼӹϵܸıġ
Ȼڿͷ֪꣬ˣһжǳĴ겻Ҫӽֻһˣ
˵֮͵һͷһԵײȥ
ڴ󾪣ס
Աиһүֿ죬һѽסˣԴһ¶棬ֻһ죺ˣȻײȲᡣ
ǱѪͷǺˣеүŲѣǱڱ۱۵ģû뵽ֳ棬ԼֵܾȻѪһʱ֮
ҲסˣƬ֮ŷӦҽȥҽ
ЩˣЩѪĳ棬ү˵࣬ͷǸ鿴һƣðɣֻѪѡʱҪĲҽУϾֹѪУҽ̫Ҳû⡣
˭Ҳû뵽ȻôһºˣҶû̸ʲôˡǳһ˵꣬ң֮꺣ǡ
ڻеԵĵͷһͥصˣΪġ֪Ҫ˵ˣȻܻиⷢ
Ϊ˶һҵﶼܡЩԼˣǺԼˣôɽٴʲô˼أ
ʵЩΪѣպ֮ʣһ˺Ȼ˽꣬ԶϸĲӻˣЩǿռϸĺѾץ˻ͷͣţȴ귢䡣
Сһ׮ɶڵ˵ȴһܺõĿ԰ǰγĻᡣ
϶Գ˵֣Ȼȥ׵ˣ̸飬޿гġ
ȭǡ
ߡӴĽͣ꾩ⲻԶͷ档ڴϵڵĽӼˮʦĹٱһμڣ񻢵Щš
һǻûж֣γˮʦսͺսЩĴֻڿصҰ֮еʱ򣬿˶ˡ
ûмӴĽӣҲûм񡰽ߡս֪˶ԿǺܲǵѡǣŷʿսԭ򣬵ûСʱ򣬿ѡͶ
ⲢζЩ˾ܵĶԴϸǹҺްЩðռǱʱЩ۸ôʱϸǰһʹǺ飬ǵҪЩͷصʱ϶ͱˡ
Ⱥ󵽴ϸĺٶˣصľŭ֮´һ롣Щϸľ¼һ֮󣬿صź͵꾩ڴ棬ҲǰķˡҪʱ꾩ѰҪࡣ
صĶ߶Ⱥĺ᲻ϵӿطϾȻ˷ĳУţֻϵ۲ˡ
꾩ķԼδˡŵǲϵ۵ʱ򣬺Ȼһş̌ͷǸ˫ĵ˵Ľ֪ʲôȴʶվø£ʲôЧ͵ĵطô
˵ʲôֻԼף
ѾԪƯסǱǶĺΪγݸʱ򣬺ҵȻγĽһ˭Ҳ޷˵ʲô
Ҳ֪˺˵ݣ˵ģЩ⣬Ǻ˵˾Բʲô飬ڲŰͷ˼¡
Ԫ˵Ϊاƽ飬Щ̫Ը⡣ϾģûԸԼ͡Ҳûһڻؾ黹صġ
ҵ˶һֺˣԪǱ֤һΪƽģڲԸ⣬Ҳһȥ
һ麰ʲôһ˫ϵıʻţ˼ЩһվˣΪϾҪˡ
񿭶ضЩϸľʱ̬һҪܿԷлıͿˣں˫ıȻ£صԵ÷ǳĸߡֻȻһ飬ͷǣվҪȥǵͷͷˣ˵ʱˣ
һȺϰոͷӸߵʮͣͷˣһʿЩˡ
˵ͷ˵ǻɱôҪȥū
С˵֪ĸϣǵĹʴһЩ˵ĻǾûлˡ


704 ˭Ұ
Աһ¼򣺡ϣԴһʿԹƽһĻᡣ
ʱŷʿʢеʱʿܣˣʧߵܵõֵأΪһҲʿǲƻĹ
ʤڶ֮ϾɱʧҲ̹ȻԼʧܣʤҪսƷԼҲûжȻ˫޺Ļʿɱ˶֣ǶԷҲû˿
ضԴ˲жϣˣ㿴Ǵǵʱ򣬳ǧ˵ľӣǧҵսҸҿ϶ЩƤļһǲʿһĴġ
ǿԷĵ˵ΪԱߵξ˵ʲôΪԼ˵ǵʱ򣬺Ȼξһ£Ȼ̼ȫϥڵϡ
ûȿطӦԱһξһϣ£
ʵʵĹ͵͵̧ǰ濴ȴʲôҲֻξһһĸߺ·ǻӭʲôˣףʲô顣
Щףѵǧ˴ӮԼ⼸ôֵףô
˵һսֵýȴǷǷġǴεһǵĿԶǴεһΰԼͬ˹ͬҲǴεһԼжеͬ˹۸ͱҵ֣ʹԶߣҲЧĻ
ڵû˿ЦݣղŵšڵĹº͹һҪġϣΰͬʱҲϣԼһֵܺ
⼸ϸǿԶԶոհͷײƵҪ
ģѾγЩνķʹߡеļӰÿ˶ʱ˷мһŷ޵ˣ
ˣԼ˾ͺðˣٿԺͶԷһĽ
ˣǿûУǼˣ
Ҹҿ϶ˣͷȷǲ½ͽô
½ͽôЩƤļһǻҪ棡
ץסһĵݣЩмͷһҲڿȻŵﺰϵ۵ķϣǰɣ
ܴ˵üͷһɫ죬֪Ϊһĺ˼ĽԼļµ˼·ΪһﴥŭڵϣæһڣһŰѿظ߷ڵϣ죡
ǿΨһϣˣôأ˺һһŵ߹ͣĸţԱҲ˼ʱ䶼Ǹһط˽к
ڿʲôͷһһʹмļˣǸǸ£ʶ
ǲ£ʹ߽в£ҲʶЩˣʲôʹߡҲǺʵڻ첻ȥˣܵԼİƤƭ˼ҴȻźһ·ðպУϣܸԼƴһת
ոճ˷ˣҴӰƭĴȫ˺ףΪԼҲΪʳʱſĴˡ
ҵԼתſ͸Ǯ˼ҴȻſָһ·ڴƮҹΡ
´ſţ˳ͨȪв˾ļ飬ͬʱԼһݣ˵ʹģγ˲֪ǣ˵Լ̻ʵʹ
˵ͦãھһƽվǺȾõֱӣڲܳԹܺȵס£ʹÿ˻ƽ
һƽƲӲӵģ⼸һҲûôǮ
˺ܶѡǿԴЩƽγ̶ӻذٻؼֹʽȻǸڴΣΪǿĻһЩ
Բ⼸꾩ŬѧϰѾĶһЩ򵥵ʻˡתͷʻˣŵĺش𣺡꣬³ʶǡǵˡ
֮һãȥǣץǣΪϸ飬ϸǴεķǱ븶ۡ
֮ͷԽڶЩͬǰˣôǣ
һ˵ǣЩ϶֪ˣͬУͬи˵ˣ
³߳һѪϵ֪ôһ£ռһ죬Ǹ浽ǽӣ׼أͱƤҰ˸ץסˣ
ºǺһЦǿɲҰˣ˱ǵĹڡǣҷȰһ䣬ҪŵĻͰͷһ飬ǲϲɱˣġ
صͷðɣȫˣˣղź˵ǵĹô
ǵģǲйлϡǵĻϺϲϵĶһǴǸǵĸһǸͷ֪ô
ʼ磬ʾû⡣
תȥֲŵĺ꣬˵ǰ֪ǵεķǻˣһᡣ
Ѿ˴Щ˵İ취˵һβϲɱˣ˵˵жЩҲûޡ
ˣϸǴεķҪǵϸȹɣպҪǿ˳۾ͷˣŲ˳ۣһӳԺȡȻҪɻ
һֻΪ˶ЩүǣûжȤȥЩԼ˵˽ͳôϲͷ˽һ
µͷԲ˵ǣǷծǮɱ˳ϸǱ븶ۣһǹ뿪⸮Σȵϸ֤Ѽˣڸǹá
˵ת뿪ߵߵʱȻͣһ£죺죿
æĵͷΰݣꡣ
ڿźıӰ˵ʲôͶʲôҲû˵һ̾Լ·
⼸˵һЩһκ˵ڵдӼʮջ𣬲Ҿ֮дսϲҲ̵ӡ
ڲ书ĺܼңܺÿӼЩ໤ȻɱȥˣҲб¡
ղŵһμʱڴϿ˺اԵӢˡ
˶˵Ǵγ˺اԵļңӼŮ飬ڵףʱԼȷʵɱһˡ
ʱԼոȨһЩϳںܲǰνڼҷҪԼţҪַеϳǶ֪Լܶǡ
һϵıԣاԣֻײ˶ѡ
òøƽԼҲ֪ȳ˵ɣһˣ鷳Ӧܹǰս˵ץסǸʣҪһʱȶ季ûдӦѾȥ̻س̡
ΪڸоԼںҪһܰԼˡ


705 
Ԫķǳ˳ﶼûκε鷳
еʱѹԷĵֿһõһǷǳЧġǰǶԷĵҪ
孵ĸѾ˴ε޸ЩԪָֹҲʼǨһЩԱѾһĵҿʼӶЩΪǴ֡
Щ孵ˣЩԪ˺ܴչˡԱ˿ȡǵƹ񷢵нˮ֮⣬һסھǷӶ̶̼࣬ʱ˿ڼ߳ɣշӵǡЩ˻ÿ´ȡĲΪ͢ǵĽ
Щڵһ겻ýκηãڶ͵ľӪͬʱｲʵľߣʲôߣȵһ֮ɳ͢ʽ
Ҳȷʵвܣ֮ǰ׼һصţԪոհѱݵ껣ڶ學˽ѧãЩ˵
ԭȶ孻ʹĽɵĸ̨˹ʾƣ֮еڹٷϱ˵孻ֻΪһֵطķԴڣ֮󣬲óκζ孵塣
ͬʱ껶ԭ孵鼮õĿƼ鼮ΣЩضʷ飬ȫջ١
Ϊ߶˵Ļˮƽڶ孿һ磬ԺЩѧдĶ֮ͨγӡˢ˷֮⣬κ֯ˣκʽ鼮ֳҲУΥߣն
Ԫһʼʵе״屣ƶѾȡʵеǴεɷǳԪҪ⡣ʵдεɷ֮󣬺ܶණһǨӴεȳǰǲģڣҶһˣȥξͺñȴһӵһӣûֹǡ
ЩȥγûиõĹᣬԱǰȫСЩȥΣŹ꿴֣ȥӵġ
ȥΪһڣڿٵȶ孷ǳаΪһˣͶˣԪô죿Ҫֹ
Ԫû뵽ʵİ취ʱںͳҸԪž͵ˡԪŶһ飬棬ѾоڵߣһԼǸûмĶİִˡ
Цһ£Ǻ£һ˲£ע¡Ҳˣܻ鷳û鷳ҲͲԶˡ
֣Ȼȥ˰ɣһҶӰִˣҪȥճ
ԪڵżͳҵһݸǸжǳԪΡӹһ֮ȻųһâһĵһӦҲǳҪʲô
̧ͷԪ񣬳ԪѾ֪ôģεһҡͷ
ЩΣǺЦү˼ǣ
Ԫվҵ˼ܼ򵥣ʵϵ˼Ҳܼ򵥣Щ븴ˡ˾쵰ȻȥЩүһ°ֵ˲ʰĵزλȥҪúýѵһ¡
˾֪ģǴεĺ֮㡣
Ǻǣү֣ɣ季úʰ
˵ֶҲǲģ˾ȻԸˣǺڣܱ˻ڰŵǮءȴǺˣκԶǸʱ˾ⱻˣһֽ첻Ӧеصز
Ԫûûеһ˾ദһʱ䣬СӾִ̫ˣʵʲôˡ˵ˣµ˶ЩԵͷԼ˴ڡ
ˣö孵顣㿴ͼ
ԪӵıùһͼֽεΧԪúɫıǱһһȦȦÿһȦȦζһС
Ԫڶ孵λϵһ£㿴Ǵ￪ʼһֱѵ쵽ݣĻպ˿һϵﳤǱڵزʧҲȹ̵Ļء
ҲҪЩ⡣ǳԪȻ˵ˣͰԼáʵԪ˸ãгԪֶζ޷ʩչ
ԪΪҲʵֹȥΣΪȣԪҲڡ
ҪЩ·ǳ򵥣ƱˣһŵεĴƱӣ˴ȱӡֻҪǰԷ͵͹·ˡ
ԺƱý㣬һŴƱʮӣҪжȥΡ
֮ķɳԪ񣬻ֶβ̫Чһġ
үģ齻һһϢ
ԪҲϱԼǿ˺ܶ࣬ȻԼתˣûԼ孵һãγϵķ粨ҲƽϢ
ҪȥΪ֮еĶӣΪһףαʵİȫ
ˣߣ齻㡣ַģλȥ֮һƼ޸֪
дϲлүΣ
Ԫ̤˹;һ˿˷ܡ˵ʵʵֵճֻҪڰ˼ˣЩ󳼺үǻõġ
ֻǳԪ֪ΪĲΣѾһΣҪˡ
꾩⣬Իһڿ⸮춼վһ俴ȥǳƯլԺǰ
ղɢһ棬ԼǰŮˣղɢĲǻӻ֣£ֻչһ档
˶ȥղɢԼһˮĺһڣʱʱƮǸŮӣƽնһһ㡣
ǳزѾˣȥһսϹĽ꣬Ӳţò壬ǽǳ⡣
ĲƸҲǽĶһȥ˾סһ湻ˣһĸԼһӵĻôڼӵ
ڳǰɾʱղɢˡ
֪̫ʦնʱе檶빴еֱӴն̫ʦģôƽ£
˵ǳýͣΪԪⷽ׼شˣūұҪ빴ģһĵĿ̣ūҸˡ
ղɢЦһ£ǸͬʿԲԣ
Щ˼Ȼ֪ʲô
ղɢ΢΢ҡͷȥˣͬôһˣҲȷʵϵʱģֻǡ
˵һ£ʱļҲǼѣָðôլԺаĶδЩ˵ȥ˰ɣ
Ա⣬ղɢȴ˵ȥǣ֮һζûҹ㣬˵ĶԲԣ
˵ﷴղɢһˮ˼ȻѾôֺ࣬αعĨǣ֪ʲôʾǣСŮܻش𣬵˵ġ
ˣ˰ѳϳܲܶĹǲٹˣɷϾͻˣһУ̫á
ղɢ豭ãҾֱˡң̫ʦϵȣǲŵģ
ɫʱ䣡


706 ͷ
ʲô˵˵һ˵ԼˣҲˣûܾȵǣ
ˣȲ̫ʦеôô֪̫ʦǴŪģ
˵ʱѾЩȻŬԼȥ򶨣ղɢĳ¡
͹ˣղɢѾԼжϣڲҪ˵ֻҪ֪Ϳˡ
Цһ£ָʾ£Ҫţûдʲô㿴İûдֻЩұŪס
ﻹǿͦţˣȵĺСŮһϵûУôỳɵͷϵģȻ̫ʦ˴Ҳôݺ
ղɢ˵Ҽʱ˵ݺ̫ʦˣ
һ㶣ʱûע⣬ЩˡղɢȴʱȻվˣڵķô
ͷǡ
ڲָʹɣ
š
ǲǿˣ
š
ǣˣ鲻Ҫ֪Ĳֿô
á
⼸ǳļ򵥣Ҫκ˼ʶڻشղɢʻ
ղɢѶİ洫˵ԼҪߵʱķǳġ˵ֳʱǱʶѾˡ
ղɢվˣϲйûУ
֪ġ
⼸˳һɫʱķǳѿջҲ̫ˡ
ﾪʧ룬ҸһµʱղɢȴûиᡣָҪڶκ˵֪ô
ղɢˣŷԼĺȫʪ͸ˣǷ֮ȻǺˮæó־һ¡
ӣһˣ
һΪһĿ˽Ȼ̸ӢȴҲӢĺܡ
ӣղҿ⸮ǰﲶȥʲôô
æԼŵ飺û£˵ץһӷҲ֪飬˽һҲȥˡ
Ѱ˼ҵϱһ˵ȥϵ׽űߵ¼棺ôô磿
˵ûа⸮˵ϣŶϹٱȥˣþʿԼܲЩӡ
ûӼͳȨƣҪˣ߹һӵˡ
Щ죺ЩҲǵģ֪ҵļô´μ˿⸮ǼͷһҪú˵˵ǣɧӡ
ˣоΣգֿƻԼҸΣգ·ѾƽˡһеʱԵ֪ô£Ȼ鲻Խֱ۱סԼǰˣޱ๫
Ǿһ㶣ŷ§ôˣ˭۸ˣңȥ
ﲻ˵ϵղɢʱɫǳĲÿӵʱ򣬱ΪǱ֤ŪˡĽ飬ղɢΪԳһ˽⡣
ԪȻпһЩȴҲһֵദѣϲĺ
⼸˳Űһ·ղɢ֮ǰ֪һһǰԪе˲Ϣղɢһ³ԪĻҲʵĴ
չԱߣղɢ飬֪Щʲô
ɢʵþӼͻûСٽһеʱͱöԷ¡
ղɢĿͶչѣչ磬Ϊ˵ô
չҡͷ˵飬ֻ˵˰ѹôʱ䣬ȻԭҪһǣҲ
ղɢͷչģзִġİ취һʦһʲô֪ǼĶʵ۵ĻҾΪǿ
չѿղɢ飬Ȼһ̾Ϣү齻ŵù㣬ɢҪүȥ
ղɢ˵ǣͬ
ͬסһݵ䣬ղɢķǳӼǰһϣǼµǰֵܵġʱǼ϶¸ȥˣһķĺܣǲܰ˵ġ
ղɢҪҵ䵱ʱҲڵ࣬Ϊ˵ˣǰˣûиȥ孵ǰ೵Щ꿴ǰֵһķˮкܲƽ⡣
ղɢ룬ܸԼ˵Щ顣ǵһϢղɢ˵Ѿ㹻ˡ
ϵȻڼʵ¾ЩүһûȥںߣоԼЩҲסʱҪڻʹЩ岮ֵܣ꣬ˡ
Ѿֵ˲ٽĵزԭڼŵҲվ˳ھһְһڲҪôʵݣһЩүҲ˫̸á
ͬʱЩϵĴ󳼣۱ʱֹͣҪȵȳ̬֮УıֽҲٿκιֵۣ֧ĻǷԵġ
ڸ֮䣬ٻһЩӣôٶѹˣףѹֻʱģϵЩȻϲ˵ˣɶڰ׼ţһȻһķ粨
һڻʹһգЩϰûʲôϵ
µĴ棬һʳҪͬɲΪ˹ȫʲô֮ͬꡣֻǲף̻ޣĽӣԼҪƣҪ֡
㹻ĶñԼʵʼվˣҲֻƭڵǵʹˡ
ĽŲո̤ǵţļ˷ܵĺƣˣǻΪ㲻ٳأ
ѧϰεķѧķǳ죬֮æĴӻͳһӣԼأͷ˺Ȳ衣
ͷЦһ£Ӵ˵˾ˣˣǹŮӳƺ˵ġ
ԴΪֹγĴŪסͷûȤͷһڣȥɣʱ̫
һʳһٶ˱ʮ棬Ȼصķ䣺˻ǣǺܶûгԹ˰ɣҽǴʲô
ӣȣм̳ӺþơĿ֮ζ䣬صĺӿһ£ȸһҿЩƤҰ˶ʲôƵġ
һ˵æĻ֣ƣţıЩƤ˵̬ȣΪϲǣΪȥûУ
صһۣˣ˵ʲôʲôɡ


707 ˵
ȾƵãǸԼһڣȻҲÿӣץһֻ㣬̻ʵĿȵоеˮˣ̧ͷǸĲͬ£Ǵôô
ҡͷҴһ£ǵĻʵ۵ڻûнǵ뷨ĿǰǺæ̫ӵλãûйǣ룬ǿҪסһʱˡ
ЩɥԸȥǾ̫Ĺطһ춼ˡ
һ£Ҫô˵ҪЩƤˣǧץסǣҲҪΪһһҲǶ֡𣬿ɰˣ
⻰ЩԼıӣǵ⣬ΪԶ٣۸ôҸǣ뷨Ϊûмǵľӡ
жپӣĶô
ǹһʱҪӢһιǸˡڷܸߣµļսӮһһսǿصż
ǲȴԴ֮ԱǣȥǾ֪ˡǵĻʵϰľӣҪܹԱࡣУмʮֻҪһ£Щĵǲ
һˣŮ˺ͺô˵һ䣬ηһôЦ
ڲⷬ˵ЩڲţΪŷ޵ı׼һӸǲܵ顣ڵŷԶޣЩպǿȲ϶孡ûнʲôΪûεʱҲʵ
ˣʵʵţÿҪϵ۵棬л˵ǵĻʵ۵Ļܹٴ졣
ЩΨһϣˣ֪Ҫʵʵǳãεʹźܶ࣬ʹǧˣСʹҲʮˡǴ׼˹飬˾Ĺ֣ƾһģʵûа취ڵӡ
ͷټһ涼ǳѡرһΪǸʲô̫ӵԭڵǳáڲ¿һ˼飬ڵģ˭͸˭Ϊʲô˿ָֻţ
Щķǳ֣Լ뾡ӦǡǵĻʲôʱܺһЩأҲ֪֪ںڵһ˻⡣
ʲô˿Խ޷⣿¶˷ǳȤ
ڴεڵųԪΪԪǵˣһҪĵˡ֧ʵӵģǷԣĦȭƣųԪ֮˫ٴһ
ȴԸóԪˡ˫ĵǳҲ֪ȻҴ޻һа취Щүǡ
ȳԪٽԼһöûôԣƾڳ֮ǰá
֪ⳡ˫ĵơֻڶһάֻǻʵ۵ȨκκηʽвʲôʵìܣνìܲЩүûڵĻ˾Ķѡ
Ϊ˲֪ôġ³һҲûа˫еһµ
ⷽеƣҲһ˵ݡŹᣬƻöԲԼġ
Ե֪ҪϢ֮һϾȥ빬ȵͷҲԼ˵ֻҪϵͷôڰѻ˵һǳ򵥵ˡ
ϳʱƿʼĹһϷھͲỻʱӦķǳɴࡣ
ͷһ̣
ȷʵһǳ򵥵飬еʱض£򵥵Ҳķǳӡ
һ㲻û뵽ǳԪԼû뵽
ЩΪʲôһĶҪڵӻĵģЩүΪʲôǸԵĺٴУԭܼ򵥣ⲻǿѨ硣
յͳĶӣ˾ˣǺүǸ˵ʲôǳĶӲһǲĽʵҲ⿴Ǹ֡
ȻʱѹȥƽĲӿİˡ
׼ͣʱɽׯһ䷿ۼ˶ʮˡʮ˴̻ˣ棬ʯĵ󳼡
⻹дѧļ
һѧȥǼΪǸո˵Ҫ꾩еѧ飬Ϊ̫ξĽӰˡ
õ˵ͬǳȴԼһƱȨԳԸǺ˽ģ٣ȥˡ
ѧӶԳҵǲƹˡֱԣ˵ү뷨ѧΪҴֱΣ֮ʣ֮СүվǬЩС֮߳ãһ岻ݴǡ
üͷһ£ô˵ЩˣȻЩ˲ͬǵҲǾС
Աһѧվ˵ǣֻ˾⣬ǰŸԾݳã˵ʲôҲģҪʲôر˾⣬Ǽȷ֮һѾУǡ
ԼıӣʯЩЩѧ̫ˣ˼һûʲôãǳϵĹҴ£Щġ
紺ѧһֱĹĻ浣ǳֳܻʯ߻ǣ̻ᣬǣ
濴ʯң˼أ
ʯȻЩѧһһ˵˾ͷȴǹˣȫǻϵ˼ǾȻҲҷ˾⻹ЩүǸ˳ǾԲáֻ֧Ӧ顣
ʯ˵۾мϣԼõһᡣ
ѳϵķ粨ѹס˫˭Ҫһӣ֮ǰܶǳ飬ɾ͹ܲסˡϰƬ촽˵ʲôǺް취
ڰм䣬һߵԴҪ˾ͷǱĶࡣҲζţֻҪԸȥͿԲϵĽ˾޷֡
ƿǧѷġʯ֪Ҫҿڡ
ĬڵһѾƿءһûиʯǣǾǰߵļλ֮󣬶д˻š
˵̬ģ֮⣬˳ɵĽ춼ֳ֧Ԫ˵ֱӡŮʿˣѾװϡ˵ԪҪԴ
Ĺ㣬ƽҲ˱̬꾩ˮʦҲ˵ˮʦվߣ֧ڣֳ֧Ԫ
˵֧Լһ¡ӶվԼ߿Լĵ׳һЩ
ǳȴԽԽˡ
ĺЩΪʲô֧ԼΪʲôôĵҪⳡֻΪԪͶǺô
ˡģΪǿһᡣ
ˣѧӡ
Щ˶ǰʿųںȨ֮ˣǸоԼˣƾʲôõ鶼˵㣿ҵᣬҪսʿȨ
ѾǳӣǸ˵ʵ֮ˣһµͼսЩʿ
Ϸģܶ˵ġ


708 ı
һİգҲƴһ¡ʿγĵλٹ̣һȨ˵ܺģ
ҵһ׶ûСʯͶ֪Լλش
ʵһ˺£е˶Ȩšһսͳʱ򣬶ҪĪ;ġȻȱģΪȱꡣǵûлһгԪһ֪
ʱô
ҵ治ͣߵţʱ죬ʱеҲʱʱҡڲ
Ŀһϳҵ˼·ƹҴ̻˵䣿
ҵͷãǰ˵
վܱȭȻ˵λ鰴ǲ˵ʲôΪǻϵļ¡һҲˡҼǵү˵һ仰ƥ𡯡ȻܣȴҲԱƥ򡣡
ԱߵЩͷˣˣû飬˵¡
˵ǆ£ʹˣôսʿԭĽʿȨϣԼҲӵȨ
ЩܰԼһϲˣȡûµʱ򿴿ֽ乴ѧЩʿķ
ҲڲԾЧšӴ˵عŶ˼ǣн죬˵үİ⵽ЩһĵѣҵΪƥҲͦ
⻰˵ľͺˣͬʯֻҪڵͷǻеȾ飬ȻȾЩ󳼺үεĵڡ
ڵĴǳǣʱֻҪ΢һƣôϾ͸ıġ
ȴȻ⣬һ䣬Ҳζ˺һ߲˫ƴɱչ
Լ׼ô׼ôܹЩ߸ϵʿôûаա
ʯȴǼڵʯʮ̤볯ö˵Ǻ£ͬʱҲעЩǻûбĥ²ԲԵЩϬ
ʵЩĹ󲿷ʯ˾˾ڴǰİʯûǣţεĽŲһߵĸ졣
ƹ񣬻ʧʧǵүһſĻܾǶԷȳˣǻܱġ
ҵɨܣЩ˵ĵҡֹ֮ͣ󷽲ͷãȻʧǾץסˡ
仰һڣǺȻ޵Ĺһ㣬һȸԾ·ǹҲǺڰûϵ߹Ժ֪ˡ
ҥԣеʱɱ˵ڻɱˣΪ֪ԼʼǶƹڳûл֮ǰҪľΪɱ׼
֣Ҫȳָʾ
Ƹոڼһ棬Ƿˣ˫ûü˵ʵȴȻв¥Ĳ֮ϡ
ϣʵүЩǡŶ˵аۣ鱾ǺˮòװɺˮڳϸתۼԸٶȳ䡣
үǱƹǲЩϰտɲʲôǹܵĿɲ𢣬ɽԻճǶ̫ںǺûʵۣǵԣǲɹˣˣެ˺ͻ˵۸
ֱͦȾƣȫǰ͡ϰǺܸжģȻûȥڣ裬Ϊ˵仰ļظȴġ
˻ʹĵڶ죬ҵͷϱ˹һʺγ˵Ƕһˡ˾ȥϳʱ򣬷Լͣӱ˸͵ˡ
ûжϵҲܵǣ϶Ͳģϲ֪ô£Ͳ˵ûĳӾȥг
Ķ࣬뱨˼ġͷһ˵Щ˵ĵã඼Ը͡мԸܵģļǮҲۡ
ںЩүѾҪ͵ìܶʱֽһε񵶼ŭˣ
Ǹ׳գôܿмã֪˭֣ǲ˭飬Լ˵סǻˣСǲԼӡ
񵲻ǰ׳գһҪĶ࣬ķǳףƺ͵ַǺεȵ񣿣ѾĵߣвЩŭ
Լ˵ĻҲˣˣֶΣΪԼϵ۸ô
һ˵ҪͨγڴһЩϢ
ոϳʯΪսоʱ񵲻˵ǰһϳб꣡
ҲһЩͬ飬ڼкܶʵĵطӰǼΪҲһЩʶ̬ڳʧصķչ
ʲôֱ˵
Ҫһ׼֪Լ˵Ȼ֮ԺԼͳû˿Ĺϵš˵ܿĳԶ˭Լг
ԻٵĲƽЩ˶ԼԳһΡҪľǳеһкȻģΪϣǳе
ͷ˵սӵǰߴϢ˵Ѿ˻ΪǴζԸɹһӣһô£úá
û뵽Ȼ˵Դмһ£ת˼·Ϊأ
˵ϳΪɹû˱岩Ϥ굱ٻ岩
ţãּ岩ؾְ
һʱûʲôӦȣһʱһֱԵͣ˵ݳ֣ƽĶۣûƫܡоЩҪƻĶ࣬رڳö档
֮֮վãһǰһʱ˾˻᲻ϷԼԼ׷ӦԵʱϳǰһ꣬ϳҲбࡣ
̾һ̸ֻµĻôĽ
ǰ޹ʹϱ˵иͻʵвǵĹңҴиոǩͬЭ飬֧Ԯ
˵ʱüͷһ£Լĸоһ˿ȴŪʹʲôֶΡ
޹ԮʵͻѾ׵˰۹ڶ޹Ű۹Ǵ̵ʱǹԭڰһƬԭǲ
Ҫ޹ϰƬطǣǰڰ۹أڶӦǵġʷϰڵͻϾˣӦͻ˳ƳűסǵĹҡ
ڲһڰ볢һ£γûǡҲļ˵Ҫԭ
ͻ˸ոմ갢۹ûмֻŻŻǶѡǰΪγ֧Ԯǻ¡
γǾ֮֧ԮǱģΪԼϹ涨顣ɵ֧ԮһˣֱӳγڲҲ⡣
ڿʲô취ˣ
ҡͷ취ûСϳΪҲܹ޹ʹߵһ֮ʣһǰ޹
⻰˵꣬Ĳһһã
ûҵʵķһУվ˳꣬ϳΪ˵ǣĵѧʿʯһγʹ޹Ǻѡ
岩ʯ뿪ǻʲôĻǾͲڳϻˣ


709 ͱ
ѾĻǶȻķЩֲڴҲԻţʶ̬Ѿʧˣ
ֻţҪһһˡ
͸һһͣںΪѡʯߣסʯߣǾζŶӼҡ
ֽץסεķ֣ɡ
ҲûдڣΪѾ׼ˣʯ߲߶ν׼һȭʯ뿪Լȭܴĸ˳һЩʯߣôһ򵹣
Ҫڳ֮ǰȫ㶨Ҫʯáȵˣʣһ¼ҹˣͲʲô
ղɢڵȳԪӼǸѾĲˡʵ̫̽ӣѵ޷ռ֤ݡ
˵©죬һԼʵʱ˵ˣҪһЩǳֶΣ֪һж˵Լһ¾ȫˡ
෽Զס·
Ǹݵղɢ顣ǼһһεԪϢӼǰһϣȥΣŮӡ
ô¿ԷϵģǴεүòộ˵ǵͷˣ˶ɷ൱ǲῪڵġ
ЩѵģΪﻹǸ䣬ûа취гԪѨ
̹Ȼһô͸ˣӼǱüùֶζôû˻޳ԪӼ꾩շףЩԱҲһһ¾徲ˡ
ԪѨƵϣֶοԣûϵΪ룬Ǿǲԭ£ƸǶãҪ˵ղɢˣھǰûڵĵͷҲҰƽʻ
ֻȨڻܾڡղɢ֪ԼһܣԵĻԶҲֻһܡ
չѴ˽ɢֵĺղȥǸѧ硣
ղɢ̧ͷ˫Ŀųâʲôɣ
չ΢΢һЦҪʲôɣ˵Щ˽󵳡
ղɢ΢΢Ķһ£󵳣Ǵɻһ˭Ͼζ˭Ҫù
˵Щѧӽ󵳣ȻЩǣǿԲ޴飬һǴʯġѧʯǣͷģҲڳǹмᡣ
Ϊһȭ˹ȥʯǵǲˣã󵳡Ҳã
ղɢǿ⸮λΣԪڹƸĸҲղɢĴæ̶˵ղɢǸĸߡ
ҲǺѧӳƽպʯĹϵںȻһоȻѡЩѧΪĿ꣬Щߣеı棬ٴĽǶȿһβ֪ʯӦԡ
չ˵ѧĽɢˣ黹̫⡣Щѧڶۼѧ͹ٸ˶ţǲԸɢ
ղɢʵûжְɣ
չһЦܶ鵽Ҳ鷳ˣڵЩѧ棬һЩ档Ա߻мٸֵģЩһ֪Ǿӵˣƽм䣡
Ҳκͽˣôôĵӣ
ղɢȻʶԼĸΪءҪɢѧ磬ѧˣмô󳼲񵼸ˮ̡ѧûߣ͹ٸ˶
ĶˣصҲһ۳СٳǱڹ񵱻䣬ѧҩѡڣ鷢չ˶û뵽
ӾȻҲκͽˣȻûĿŵĽ룬ȴղɢĿһһ֣޷ƺ
Щ˶ûװֻվһվţ˶ĳҪЩѧӸҵֿĻһңǵΪ΢һЩЩһȻֵġ
ôֳʯЩ˵̬ԶԶԼҪĶࡣ
չСʵǸô
⸮ά꾩ΰ鷢ˣǲܵʲôû
ղɢ˵ΰЩ£Χ۵ľҲȫɢȻճϱ͢ȳ͢
չѶȻ̫⣺ɢ᲻ǣ
ɣҪסƣȳôΪĶģӦøһ˵ĻᡣܸһĴ𸴣Ҿʥּչ
ղɢѧǿᲢõԸ񣬿ʵܼԼ
ǰΪֻһĽٵŮӣֻһȽпˡ֪Լˣһδ̥ԼĶ֣Щ屾Ͳȱ˵壬һжղɢı˶˵Ŀ
ǳƣǵĵλղɢԺġ£϶ĵ·һȥ
չѵͷãڴȥѧǰ˶ɢˡ
˿ɢ£˫˺ƵƤɾͲô޲ˡ
ѧֻĵһȻһߵĲ˳񵻹Ǵ˵ڶС
֮ڣ꾩ǵ̱ЩøɧţЩ̼ҿ಻ԡ
һʼԤϵһʱЩ˷ǳ˷ܣһʿĽ֣ЩʿЯǰܵȨƴһȭʱЩˣЩˡ
ûΪǳ˵£Щҡˡ
ƹ̺ʧķǳأϵľѾˣ˾Եҵļſڣҹ꾩ţƹүʲôʱ
ĶͷǺˮʱ䣬˵࣬ЩûͣţֲҵǣŽڲͣѲ飬ûа취ˣ
ͣһʧжԼ֪
ָֻԼʲôʱܵͷ
Ҳ֪ԪʲôʱճԪǰϰߣÿοʱɿܲ˵һü֪Լŵг̣ȴûһϢóҲܼ尾
ϷģǴģʧļǮһᲹ㡣
ȻԳĻش𲢲⡣ǮϣˣһгáЩ꾩Ĳ¥ṩˮ
Ȼ֮˼ҵĻⳡǸɻ䡣
ƹʵڻүôģʲôط
һ޷شϿЦһ£ϣסܻġ
˳ҵ˼ͷЩûڡļȷ棬ԼʱȷʵЩ嶯ˣʿĵλԼЩܺģ
Ҳûа취ڵѾԼĲϣ¶ͶʲôַˡΨһϣǳĿһЩԼһ±Է׷ŵ
ŵʱĶӺȻ˽²ˣ
͵վô£
˾ȥˣһΣҪӣ
ƾʲôӣ
˵棬ҵٸĲ
ʲô
ڷһץסҵ֣ƹҹ꾩


710 ŤתǬ
ߣߺˡ
Ԫſһ㶣ϺȻϲѳҵһ˦˳ųԪɱȥүˣ
ҲǺȻҵĹһ㣬ĺһ硣
Ԫɫǳѿһ߽£Źϣǣ˭ģ
ĶӷֹϷţͳ໥һۣС˵ǣġ
Ǻǣã˼ģб¼ȥѽԪһָ棺Ĺ˼ôʲô£
ŵŵ˵磬֪ˣѾˣǼһڰҪǣ
ԪҲ֪Ѿˡξ͸оƲԣһûɿţֱվĿˣҹԪһֻ˯˲ȴһ
һ˵Լ˺˴ܣŹȥȰ衣ȥʱѾˣǻȰʲôֱӳһϾˡ
͹һڣԪˣҪκ˵һϢ֪ûУ
һͷǿһү취ɣĹȥˡ
ԪǷһ˿ЦҲ˵ôߣߺˡϻȥͰȫˣƽɢΪʲô˵˾꾩
סˣðҲ˵г༸ʮʱģ˵߾ߣ᲻ã
Ԫģò˶ͻġңҾϢҸ㿪ϵһһҽ
˵еˣǣġ
Ԫڲˮ֮վִԼƨɣˣϣڰ꾩˵һ£ֻ;һЩ̫˽⡣
ͷ꾩Ҫʵӿʼһһʮ˵˳
ڶ죬꾩ٶ𺳵Ϣ꾩̶ǸƵļһȻ뿪꾩ԭܼ򵥣ǵ˾Ӳߵġ
˾ⱾϢĲǺ⣬Ϊȷʵģˣ͸ҳϣǱһƵô㲻Ǵ¡
̻̳ͳ֮ĵ˱ԼߣζʿǺǿģ仰Ͱ̻Ҫ㶨ˡ
ǣһЩ㶨֮飬ȴʵ˾ʮֵ⡣
ˣͣˣǼٸȴû䡣˵Щ˾⻹ԲܵĻô꾩еľ¥Ȼȫûоˣ˾ʱֲסˣ
ʿϲǷʱûоǺɷ羰һ¾ˣһϾƣŮ̸飬Ƕô顣һߣŮ̸ʱֻܺȲˮʿǶԴ˺ܲӦ
ЩǣѾϰæһ֮ϼںȻûˣһ˾ɵĺ£ЩǶʱƿڴǵķʽֱӵʺ˾ļˡ
һ죬꾩еĴСﶼҾƣ˾һʱΪһаĴʡ˾˶о̧ͷ
һĪչڷ𹥻ʱгıģЩѧһЩϾҶǶˣҪһִ硣ˣǻϵĲ£˵⼸ȷʵһЩ飬һҲˡ
Ƕ̻ᣬûôҪɱźó֪ʿ£ʲôʱҲֲ˵
ĹȻڵѾǰһˣǰ̼ҶСС֣û֮ǰǹӦżֵϵˮƣżͷһЩĽףһĿġ
ڲһ꾩ɵˮƶṩģЩÿ¶һһʵĽס
Ѿ⣬Ǵεгÿһ˶ŴİգʿƽյҲЩϢϢء
Ķ򵹵ʱ򣬴һˣʿһˡ
񵱳˫ڷص߶šڽڳʹ˾⣬˾ȥƳ֮ΪŭҪֻһҲˣոյϢϷֻǿʼԶԶûеսʱ
ֻ뿪ĵһߺ󣬲ׯСƹҲ˵Լһʱ䲻Щ۵ɧţ߼ļң뿪׼
һʱ꾩Ĳϼ۸ɿǣǶƹ֮ⲼϻǾһĶϻƶ˻ԲȣۿڹˣҪˣܲ˻ŰϽְɣ
ϵҲʼˡ
ѲҪȥЩ̸ֳ̼ô뵽;Щ¡ʿ䣬ʿụ̃һҪǢ̸
ʶĶ豭ոպһھüͷ򿪲һȻһЩҶĩӣ
ĹĹ󣡡
ĸĹܼҼæүʲô£
Ҷأôģ
Ĺһ£Ȼ˵ү֪ǰϵĲҶƹģ겻֪ôˣ²ʱѾȥü죬ƹҲûӰ
㲻Ͻȥô
үڽϵĲҶҲϡٵĺܣ꼸̶û
ʲôݺݵİѲ豭ˤڵϣȴް취°ɡ
ԪȷϸƷһ²ζţҶ
ƹٺһЦǣµȵĲҶүȣС˻ָүպܶء
Ԫ²豭ôҶͣУʧٰɣ
ĻһЩСǮѣֻҪүĴˣСǮġ
ô˵ֵ˵ĹأǰҵæҲԿο⼸һֱǼίţʵⲻȥ
Ԫ˵ʱЩ˵񶼷ǳȣΪ˶֪ү⣬ԼԲ˿ġ
ȻԪǵĻرǳ⣺ݵıϻһ죬˵Ҳʺϲ衣
Щ˵û˵Ԫ֪ʮһ̨ʮ裬ҲߡЩ̼ȥ̨ɣԪĵƻУÿһ춼ԼصĲƷЩΧŴΣΪγҵܸЩµģȽϸߵĸĽƷ
û˵вҶӵλϿʹζغ಻ԶӦÿֲ
ǰһʱȦؾЩ̵ķݣΪҪءεó״֮󣬲ҶóҲʢҪֲҶ
ڳԪһƬطЩȻϲѡ
лүлү
ƹϳһЩл֮ʵүʲôʱʣĳòȥ¶ԼҲá
Ԫͷ˵ǣ˵ҪֻŻŻǣ뿪Ҳһ׬ǮĵطҲֵ̫ԴҶáңʲôأ
ǰ˵磬ϼһȻװûӣ˶ĳû취ˣڷء
ԪЦһ£ٵ죬Щ˵Ҫߵ̼ңӸˣȻҪߡ
ǣˡ


711 һ
ԪֻһӳʿʶЩ㹻鷳㹻ˡ
ֻ֮Щˣ棬죬֪ԪѾص꾩Ϊִ󣬾˵ܴкܶطڵŴεĽŲ
ʱӦðֻһֺڼܣûʲô˼
Ԫиףʿעǲ̸еġѾ޷أҲΪʿ䣬ͷҲͬ⡣
ԼȥˡԪˣʵݣϵ⣬ڱҪʱ᲻ǡ
ȵЩʿǿסˣԪȻȥǣڻʱȥǣЩһܻΪ˵ڲѾ⣬ᶨǼȥľġ
˵ģƹҲ񵳹׵ķ⼸ǹգԪ̻мһѡĻǵΪѵ顣
ͻãƹųԪڴ˶ųԪõĴ֮ȥ
ʱſ˵磬һҪ㣬ǰң˵ղɢȥҹʵǹӼ顣
ᣬǳԪ·ػһȭһӵʽʲôʱ򣿡
ڰǰȥͬҹһ䡣
ϢǳȷԪһźţղɢԼˣ
ߣû뵽ֵھȻ˾飬һ־Ҫҵѽ
Ԫ֮ϻָ˹˵ǲҪ׼һ£
Ԫ£˼һ˵ʲô̬֪ô
ղɢԭ򣬵һΪڵվʿһߣĽԭôղɢܾûֵˡ
ڶղɢֻǱ£Ӳԣ볹һԲ̫ΪҪ飬͸òˡ
һԭ򣬾ղɢǸݰµģƽϢڴεķˡ
ղɢǳʲô̬ģųԪҪʲôֶ
ҡͷ˵⸮ûƫκһղɢڳҲ˵
ʲôûУ
ûУһж֪ղɢʼˡ
Ԫ΢һЩղɢûоƣ˵ڻֻǰе顣ܿǰģĻͷĶˡ
ֻҪԼܰڷ˸ƽϢˣղɢӦûܡҲҪһ׼ңðľȥһǸ䣬òҪϱ꾩ʧ
׳Ԫ˼ˣòҪҲ˵Ȳѵ£ǿõġ
Ҳ뿪ˡ
ʮǰѾһˣڳÿ꾩һγԪķǮҲˡԪҲղɢҵ
뿪ôֻʣһͻƿڣƣղɢƣ޷ͻƵģӽԶΪһ׮
Ԫ̾һȥһ£Щ˵
ڰ֮ǰԪ֪ղɢ˵ʲôͬʱڵѾǳԪ԰ŵˣԪһӣ˻Գ͵ζ˵ʱ˼ˡ
鲢ô򵥣ȥһӹͿˣǳԪղɢѾ߲֣ҪһЩ
ģΪҹɫһõڻûдӦڵڶϣǸָʹɷȥ֮Լ˹
ѾһûмˣյڳԪһ٬欣Ըеһ֣ԪȻ䷢֣Ȼȥ࣬ϾһƬ֮ɫ
ԪûǰȥסȻȥ̸顣
Ϊ֪ˣΪһֵıˡԪȻЩĸоһʱȻ֪һ仰˵ʲôȽϺʡ
Ϊеģû̫⣬ǳȻڳԪ̫ˣǰղɢңʲô֪ˡ
Ԫһˮ˵ʱ˵Ļ鶼˵
ѵ췢һһʮһ飬Ԫţ;ûдȵ˵֮ȷղɢûжֵĴ㡣
ǳԪȻҪ׼ΪϲֱԼ˵ĸоеȫϣղɢûκƷѣֻҪưȫԼ;Եİȫ
ôģԪһ䡣
˫ü壺Ҳ֪ڵҵĺܣû⡣
Ԫԥһ£ջ˵ԼĴ㣺ҿ㻹뿪꾩ĺá
˵⻰ʱЩųҲǰ˵ʱǰԵĿǡԪ֪ڵﲻһԼˡŮ˾ҵӵʱԼеһ両ơ
Ȼ⻰ͷҡķǳİ취òãҲߵģҪˣġ
ģȻ˵ǸָʹԪͷûпǵߣһ䣬߷չľأԪܻȷң
ԼڸôԪͷ˼š˵ĻǶʮԼ͵飬һֱ͵ڵŮˣԪɱڵ顣Ʒһ᲻ãޡ
һ˲ԪһȻﲻߣһԼžˡ
ˣİɣղɢȥ㣬ȫˡ
һ£أ
Ԫ̧ͷЦһ£ûϵһȫõġģԺ԰ȵĹӡ
Щжʶǰһ£ȴ˻ȥ˵ǣǡ
Ҳ֪˵ʲôԪһӣϸµŮ˵У۽ǶβˡѹѾˣѾᣬϷ治ȥˡ
ﲢûлرܳԪ֣վﲻ˶˵һĹ򣬳Ԫ˻ȥɣһңûµġ
֮󣬳ԪһȻƿţңȥղɢջҪ˵
ջѾģװ޵ķǳƯΪܵƣ¥λúʹõλöûб䡣
ղɢ֪ʲôҲ̻ᣬͨղɢղɢܲԼӡ
ջʱղɢȵķ֣ջûгҺӰֻгһڴм䡣
ǵôǵһκȾƵʱģǸʱ˵ԼȾƣҺһȰǿһ
Ԫû϶ЦݣžƺѶǸƱҲմڲỹ˵ԼȾưɣ
ղɢ˹ڳԪĶ£֪ңû뵽ʱΪΪ㻹Ҫܻ
ԪЦҡͷңңƱˡ


712 Ļ̸
ղɢҲûпһں֮ƺ곤һЩ㵹ơˣʲôʱģ
ҲǰɣһûȥϣҼ˶ûмƲ̫ãҾò¶ҪһЩҲ֪ңܻȭͷĳ嶯
ղɢ۾ųԪмһ䱸ĶЩ˺Ȼĵ㣬Ҳǳ죬˸Ƶٳ氤뵽ˡ
Ԫϵռȸ˺ղɢ㰮ԵģѾϴˣĳԾˡ
ղɢǼһЩЦݵûвࡣ
Ԫͷֵô˵˾ͲһˣҸ˵ڸһֲףרԷʱ˺ʳãĻҪࡣ
Ȼ̫ǰˣղɢҲӪԪ˵ʲô˼ȻԪ˵ˣ˳һ䣺ŪûУ
ԪҡͷûУһûҵʵĲϣĨ̫֣˺̫㣬иУһ̫󣬵ڶһմˮͻĺܡҪֱּ֣˵ġ
˵ԪֶƱȾƣרΪ׼ġǴ¶֮󣬶רо˶ƵļȻڵƹգ־ǸոŪģ˵ȶٶͷʺЩݵˡǴεһȵ־Ƶˣ㳢Ȼá
ղɢԪڳסˣڱ˵ǰԺڳԪǰУΪҪĻԪܱסȻһ̾ϢлΪʲôֱ˵ǲ⼸Ӽ飿
⻰ʱųԪ뿴ķӦǲǾȣûʲôԪıȻ΢΢ЦʵǸ㲻õ飬ΪҲ֪鲻ʲôͷɢҪ֪ҿ˵οʼ׼ӼµӵģһֱôûϿͷҶԸ㡣
ղɢסˣ۾ųԪû뵽Ԫ˵ʹ죬⵹֪˵ˡ
Ԫûм̸⣬ȴһ䣺˵ðȳô
ղɢͷǣĴۺܴ󣬴ȥʮֻͣˡ¬ƽûܻ֪ô¬ºŴһɹĻʹ汻ס˶˴⬡нƽɹˮġ
Ԫû˿仯Щ飬ǱҪ۵ġ
ǾȻһŮôѾҮɺȫԷֲΪʲôһҪ
ΪһЩĳܸûôǣǲҮС
ղɢͷԭô
Ԫ˵ǣҾôµģɴ߲СڡһҪ㣬һⶾɱǸСȵȶ˰ɣǿԽո
ղɢޱȵ𾪣ȻҲ֪õĵǸѾ˳ΣҶһĺӣĲףΪʲôҪ
Ԫ֪ʲôƱһڣôֱӵİ㣬ܻıҵĿɢ룬ұ֪ʲôˣΪʲôЩ顣ȲҪż˵ʹӼʼɡ
ԪſʼӼĹ£ȻһЩղɢ֪ģڳԪЩʱԼĵĻղɢǸоޱȵ𾪡
ģǰΪԪֻһˣΪĳЩԭӼŻˡ֪ԭм仹ļС
ô˵ΪˣûܿӼǲһֳôֻǷ£
ԪҡͷǡʵӼһΪҪôģһǣסҵ·Ӽã뿪
ղɢû˵ԪûΣʵ֤˳ԪȴıӼãЩȡõĳɼϹӶ޷ϡ
ȵԪ˵飬ղɢһóԪûѣһĪİοΪ˵ԪѣҲղɢȳԪȵڡ
Լ壬ֱһЩһɣҲӴɷ
ΪɷܾԹƽô
ܣκ˶ء
ԪЦˣղɢ̬˵ѾתòķƽϢⳡ粨٣ԼһᡣԳԪ˵㹻
ԼһᣬԼܰĨƽˣ϶ղɢķҪõĶࡣղɢһϸķ٣ҲǷٶѡԶҲܴﵽǸ̶ȣ֣⡣ǳԪƣԲִеġ
˵廹ôԪְѻ
ղɢҡͷû֪֪үһʼ㱧жϣϣܴŴˣһʼҲȷʵϣһΣĺҪѾصȥꡣ
˵Ѿ໥ʾˣԼԼģԪһ֮˵ȹƽϢˣҵȥү
ôƽϢղɢԼĵһ⡣
Ԫ˵ûʲôð취ȥͶѡûͶ·ҵġ
ղɢһųЦݣ֪ڵĴҲãԪȥͨӵĻӦû˳̨ġ
ʵأӦ֪һжΪǸġ
£ֻ̡֪ҪӣҾͱˣһΪ̫ӡֻЩˣ绹˾ҵĶӲţٲûҪһЩ顣
Ԫ˵ǷǳļղɢҡͷӦòˡΪ̫ӺܺʣЩүǲʲôġƽϢҴӦԶΪܡʲôܰæģ㾡˵
ԪղɢһЦãһ顣
˵
ûаã㻹õķĻֱңһ֪Ķ㡣ҪȥǸŮˣ뿪顣
ղɢһ£¶ԳԪͷ
һκͳԪ̸ղɢ࣬ԪȥЩǣǿղɢļֵԵĳͻǳԪȡղɢΣֻҪԪܰ˵ȥƽڵķ粨ղɢԸܡ
ΪҲǳˣǳԪƣԲִУأԼ⸮޷еŪôε˾ˡ
̸̸ã֮ǢһЩĺȺȾƣ˵˵Ļ⡣
ղɢ߳ԪڴһЩˣռϸЩ
ԪЩȤǸʲô̻ʵʹߣԪȤŨѵſѾˣôζųԪѾҵʱŷ޵һȴԸעͷ濴ʲô


713 һļ
ԪҲղɢԼɹļƻ
ڵĴ̲ɹеŷֲεɹȨҮ࣬˵һµģͶɱ⡣Ԫղɢ˵ҮǸ˲ţпܵĻԪƽɹ⡣˵һֱȽ͵ķʽ˫İղڱս˵̫ء
Щ֮˵ʹ̸ˡղɢջ߳ʱ򣬲źȻԼȻڲ֪֮ѾȶˣǽֵӰЩζ
Ԫ˵ĺܶԣľĲѾˣԴȴһѡ
ſڵܳʱˣղɢŲƯϽסϣүȶ˰ɣؼô
ղɢԴȴͿȥүҪү˵
ҲΥããҰѳһЩ
ջղɢζųԪϢϾҪˡصʱҪأ¶ʱͱ¶ͷ
ղɢ֮ʹջĴţңú׼Ҫȥ
һ˵磬ȥòã
֪ڳԪȥ˻˵ѴŹϣǳԪ˾ͶˡԪ̻Ļ᳤Щʿ򲻰̻ᵱһ£ԼԼ
Ԫ֪һ⣬Цļ򣺡ȥ϶ῪŵģȥɡдǸţھȥҪ֪һ֮϶ûȥˡ
û˵ʲôתͷȥΪԪ׼ȥˡ
ΪЩǵ鷳ģǵͷ˾ͷ˵ԭ⣬ԸԼڸְҲԲЩƽľʲô
һԼЩۣûȥɧ̣˼ǸЩˣǰȵļȻûЩ򣬲ûȡԤƵЧ
ԼϢĲȷɣѰһʵĵԼ˵һ»ѾĪòˣЩֻ̼ǲ֪ôҲûİ취
ں͸ʲô˳˵ʵʱ򣬹ܼųԪ˽үүˣү˵үϳʱͼһ档
͸һͬʱͷϲ
æˣΪ̺ŵģô˵
ʵҲûжٰգԪ˽˵ԪҲõ³ԪֻѡһԼսģһԼսġ
һأ˵ãã˵ʲôģҪѻ˵˲ǡ
ȭ˵¹иˡ
ãһ̸̸˽ƻĺܣϷҲǺõġ
Ԫ̫ͻȻ޷²һĵߵиһ˰æһЩ
ϣԪսģȥ˭ûкôЩ꾩ָЩǼ۵Ķָǰļ۸ЩǸ֮оƺȣԼΪһ⡣
һ£ͷӦˣǣ¹ٴ
Ԫǹܼ˽ոտ뷿ţ˫ȭһ׻û˵ֱˣˣ¹뿪Щӷ飬˺֣֮뺣ǡ
Ԫ˵곤һҾ̬ǳһһ㣡ֻҪԪ̸ģʱѾˣڵĹؼĵĵߺԼûгͻ
үʲôˣˣϷɵ˵
ǰסԪĸ첲¡
ʲôʱģ
үյȥģ˵ڵ֮¹پˡ
΢΢ҡͷɾĲˣȥǣϷﲻʲôġ֪Щֶ̼ˣ᲻ӣ
Ԫһǲ¹뿪֮ûвܵǸҵĲ֪ôģѾ𷣹ˣͷϴ
ǺһЦ˵ﶼףôԪӣǳ⣬ľڳԪ֮ǰ̻㶨ȻԪҲóͷģⶼǹٳϿס
˴˱һϢǾ
ˣϷܺЩëͷСӼƽϣһ᳤̻ţϷ̻ᣬúúùܹˡЩһһûûСĲɹأ
ǣѵǡһ֮һúһ¡ѾˣЩŵҲȫţֻǣ˴̲ǡ
ЩҪ˵̫ףرǺʹ˵ʱ˳ԪǱ̨ʡԼǾ鵽Ϊֹ̻Ǳ㶨ʿܼǳһҳͷȥ˫
ûʲô˵ģȻ˾ЩڻҪԪһףԪûȫأƼˣԼֲʲôô
˼ҹΪ˼Լ˼ʮ꣬Ҫ˾Щ˴ˡԪԸִǺ£ʱԼܱ
ţģϷҲѵ˾ˣΪ̼˵˼仰͸˼ҵҡǴλɷģ׼˵ô䣬ǾͲܷϰյ͡
˵ͣסˡԱϵķǳãϽӿ˵Ҳ˾ЩЩִ̼ûʲô飬ʲô˵ʲô˵ǸֲЩϷ˶ܲסģҪ˵Щˡ
Ԫͷģ鷢ˡ
˾̸ͨľһѻ˵˫ЭǴһ롣ìܵıѾɴϵĹʶòʿ򲻵׷
ϸϵĶͲȥˣ˾ΪɵìܣԪȻ˵һϯ˾һϰڣ˾⻹һȥء
ìܿڣεĶʵ⣬񵱾ŵȳԪ֮󿴿̬ȣһ˵ˡ
ҪǸճĶӣ֪ô
Ԫû񵣬ͷеʱ˵ʱҲȷкŮҲʹӦ
ɲܳԪǲ˳˵ģĶֳģΪӣ˲ǡ
˳һ˵Ҫ֪֪ķ粨
ԪЦһ£ҵû뵽
æһ䣺ڻϺЩүֵķǳҲ֪ϵĸԣҪа취˲ǡ
Ԫ񵣬ֿλˣ¹ûа취Ҳ¹룬꿪ˣΣ˵λһƷ󳼶޲ߣ¹Ǻã
͸໥һЩɣɳԪ֮ʡԪ˵ɣһΪ̫ӣ˵ں飬λ¹λ΢ᣬͶλˡ
۾һ漴ͷãã˵飬һ°ɣӦ
ЭɡֻһЭ飬ǶԼ˵ľ˵ЭѾ㹻ˡòԴǰ˵һĹ涨˫


714 ֮
ҲڳԪԤ֮УԼ֮񵣬˫Ҫ̸ϼ죬Щ黹ҪƤѾ񵲻ȥ˳ƶΪҪʡĶࡣ
ڶϳԪϳǻرԼڶ孵ĹڣΪ̫ӡ
Ҳ·ˣҲѰ̨̨סЩүѾʲô˵ˣ˫ùϵѾֵ˼ѵĵزڵĸעһʱ൱ʹࡣ
̨׳Ԫķǳʡǲ˵ʲôļϣҲһȥǳ鷳ںȻͷ·תˡ
Ҳ˳ƶΪɣ˳ųԪǸ̨ףĲ·Σԥһ˵ɣΪһȥȼλ
ڳϵĶǴˣûһȫΪһ·ҪЩүԸԸϡʱҪǼߣʹһţ¼ȥ
һӢһȻ󲨵ƽϢ
ϵһЩʱ򶼲˳ԪһۣԪĹٲ󣬿ǴĴ治Сӡô˶ûа취飬˼һɵľͰƽˡ
һεȻƽϢһЩ۵Ѿ̻г
ҲˣҶ֪Ԫˣ꾩һЩ͸ûָۡ
Ȼɢ֣֮꾩ǼѾͬʱţǰ׼ҪߵЩ̼ңҲһƷļ۸ڰ֮ѸٵĻ䵽ˮƽ
꾩һʱΪǵϰڰĸȻҲ˶ˡһЩ׼ͶˣȻѪ޹顣
ԪǲȥЩ˵ˣͶ׬棬ζҪðٷգˣûͬ㣬ӮҲ˷һ
ԪҪؼˣ⼸û¶棬ڻûмԼźӣرĸոճСһһξȻ͸Լôһ鷳Ϊ񣬲֪ʲô
СʵȷʵܺãµĹ⾰ȻѾ˶ʮ֮⻨ԪǸӾЩСˡ
Ԫһֱһ⻨ӷԲʵ˯ţʱʱһ۾Ҳ֪ڿʲôҪ˶ʱ䣬С۾ͼϡ
ʵȴܲʵֱ޹ɵĻζԪʮֻϲãҸʱ
Сһôô񣿡ʵֱһֱڶֻ۾ת֪ڿЩʲôǲǵķޣԪҲΪ֪ޣһֶԼķ
ܲһҸЦţҲô˵ģ´ĺӣһ춼Ҫ˯ϰ˾Ÿʱã۾ʱ˯ŵĻ֪࣬СԴ浽ʲô
ԪǺһЦɣңҵҲ˵Сʱ˯١
ĸԱߣ˵һ䣺Ϲʲôʱ˵㣿Сʱ˯ǲŽأҿӣ
˵Ű⻨Ǹ˹ȥԪ֪Լ˵©ˣԼ˵ǸɲԪҲû˵ǺһЦ
ϴԲһһԸСһҲӣСҲҼ˿ˣ
۾ɨһ£˳¶ھѧûûлֻҮһ
أȥˣ
ԪҮʵҮ˵ںԺɣ⺢⼸첻֪ôˣºصĺܡ
ԪЩ㵣ҮأɣôСʲôأ
Ү¾ں԰ĳϣԪʱԶԶʯͷ棬˳ߵʯӻ飬ˮмȥÿһζһȵˮƽˣӵڶ
ԪߵʱûзֱԪ£Դһ££ʲôأ
Үһ㶣վԪסļ򣺡ǲʲô£ɲԸߵ
Үҡͷû£ֻһ˴һᡣ
˵û£ǳԪȴĳ޷⡣ԪҲ֪ʲô飬ԼҮ¶ɹѹء
ԪЦһ£Ǻǣ´ˣˡ
ҮµͷҲ˵ԪҲѧӵʯͷӽˮ棺͵ʱҲкܶ£ЩҲô֪Щ飬ϣҽ£ʲôطҪæ˵
Үԥһ£˵ǲǲϲң
Ԫһ£ô˵أ
Үۿһ죺Ϊʲôճ£ȴҸĸأУѧУΪʲô˵Ķӣ
ڳԪܼ򵥣һʮҵĺӽȴ׵顣
ԪǾҪͣ£ʲôҪҪҵĶӡ֤Һĸ֮ĸ飬ĸõŮˣҵĶµһô᲻ϲ㣿
Ү˵飺ѧУб˭ʫʺдĺãͿԵõһһʼóҵľӣǵǸˡ˵ΪҮɣˡճµĻ֪Ķӣһεһһҵġ
Ԫһ㶣ԵɣЩѧõǲܽһҮɵĺӣдĺӱ˵ĺӻҪÿ
⵱һ鷳⣬Ȼ˵ܻдۣҮ»ʮ꣬ʱĴۣЩ̫ƽ
ԪȥЩǣԼȥֻҪ˵һ仰ԺԲٷһ϶䵽ҮµͷϣԺġ
ǶҮаôΪҮɣԵòһ˵һ˺ΪǳԪĶӣһֻˣǾһε˺
Ԫ§ڻͱ˵ô
ҮҡͷûҺ˵ġǰȥ˾˵ʱ򣬺˵ˡ˾˵ҪЩˣұǿ˵ֻҪ˵仰ٸһС
Үɺǵʵ۵ģ֪ôȥ̺ӡķҰĴֱ裬ߴֱֹҮ¼ֱǻϽֻͣҮ¸оƽ
籾ǲƽģӦںӵԴдڡ
Ԫ˵£ڵһ㲻ʲôӦҪ顣ú֣úö飬ʱЩһλҮµѧΪ٣õĽİ취
ҮЩԥųԪû˵ϵıȴԼĲġ
Ԫҡͷﲻ㡣飬ҪѧԼΪԼԸһ飬¸´εļҳѧûһٰһ鷨μӱĶǺĺӣʱȡİ취ѡһɵԺŷңҲȥ
Үĺ˷ܣϲ֣ڵγСջûгɳʱŷɧɧˣҮµȻĽĺܣæĵͷȥﱨģ
Ԫһ£ûг죬ԪֻҮṩһƽĻᣬ֤ԼܲܰסҮԼ顣
ֻҪԪԸ⣬ʱ԰ⳡ
ȥԷɣһ㱨ģֻҪùˡˣԹȥһ˾ˡ


715 ֹ
ԪǳҮµֻһڵĴܵĹҿһЩѡˣˣެˣˣжˡԶ֮İڶʼγ⣬меֻǹͣҲѡ˳ڴζӡ
Ϊսʤ쳣ǣҲڸһԽУǱʶв˳ԼرһЩΪͳ档
ĸı䣬ΪĹҲһ棬˱ѧɣѧա֮Ϊɰٴؽγɱ˵ĻҲ޷˵ĽŲ
Ѯ岩ˡ
һΪ˸ԼȭڶôҲǸ岩һֵĻᡣȻˣֻǳôѣⳡޱ͵ķ粨ȻƽϢһз·ֻصǰϰռЩ氲ȵǼ׬Ǯʿγһô
Ⲣζ˶鵱ûз෴ⳡ粨ƽϢĳЩ˵ǿҵ𺳡
ǿȨõơǣûйְȨԪܹڣһƷԱΪ˵ʹЩ䡣ּķˣһֿ÷ƽϢ
ЩͶԳԪܲĵиǻ̿֡
岩ı˻ְһ˵Ҫ˴Ԯ⡣
岩ʹĻְİɣ޹ڵЩ˽⡣һ۾Ϳڰٻ˵γǸͻʵв
岩̬ǷֱӳģΪ޹ͻ˵ս̫ԶֱӳѶȺͷն̫󣬸һЩԮ㲻ˣֻҪʧ˳ŵС
ǳԪȴ෴ҪγӦȥһ̡
ԪΪҲǾ룡
̫ԶγԼĻʦԶһܴӮΣһ·ϵĻȷʵһصĸ
ڰǿˣ˵ͷࡣǻ˻ǰΪγṩ»أǶеһֵʲ
γԽڻ޽һͨ˲ⲻܾܾǻ㹻ķ㣬һͨĽɿôεպһЩͬʱҲܼǿγԻĿơ
ǧѷ꣬ʧȥһΣγжҪѸĴۡж˵ﲻһƬɳĮγʱֻҪԪ֪Ƭ̲صĲƸ
Ϊ˰쵽жΪ˴ͨŷ޵ĴԪҲᰴհǵ˼ģȵսӮ̻֮Щʲôѡ
ǳϵЩʿȴôԶ·ȥ̺ǲ˾ΪʦԶ˲֮ûκáرɹûг׽£βٶȽһܻʧܵս
˺Ͱ˵һν滹Ҫ׷ݵƳһƳƬϣѵ˶ԳԪٴȥ̵鲻ͬ
ԪԴϵЩ̫졣ԪǿӲ̬ȸ˾ŭ˾⿴δӿڣûһ鳼ܼĹԪˡ
ɢ֮óԪȥ˾ȴҷӺȾȥˣǸöʵĻԼԵѹڵι˾ࡣźܶ๲ͬԡ
ӹӣϷڳõ㿴ô岩˸ոջڹڴ޹滹ûзǳȲҪ޹Ǹ飬ǵʹһ㡣
˾ߡ
˵֣һ˴εĸĸǷȴӵЩˣǰӲڵһĪѹԼλñȥԼĺԺûг·ǰãһź
ҳԪܶµķ÷Ӳҹͬ
˾֣ʵҵеڶףΪʲôҪǳЭ˼ֵĻЩŲסģֻҪ꾩ڣǲ˻ģǵʲôµģ
˾һ̾ϢʹˣҲ֪׼岩İ࣬ʱҪȶЩǳֵ̫ġ
ӵͷҵҲˣҲҪھ顣ǲ˽ǲҲ뾡취ﵽĿĵġҸҺģ̫֮λ飬Ȼһ˳ǳȻڻǰʴʣ
˾һЦ㵱˿ôֻǱżве̬ȣϣܰλãȻһźˡ
ӵָǰľƱű˵һźߣΪʲôҪ޹̣һ̴ҴҪܴĴֻۣЩռˣ
˾ͷҲΪģֻҪһڳãΪΪأ
Цһ£Ȼʥһ˾ΪʹǸ㹻Ȩ쳯͢Ա»ûйϲ˾أǺȾơ
˾һڣȻ˵ˣ˵λʱһղɢջ˹˵˰죬Ҳ֪˵ʲô
ʵôղɢҲйϵôһο⸮̬ȺģҵǾãղɢ˻ǿɿġ
˾⿴ΪղɢûйϵҲ֣һʲô
˾һ˵ҲǺȻãмʲô¡
ʹ棬Ԫûڵǰʲôʴʣ֮û̸۹޹⣬ⷽԪĬģóԪȥǳԪ˵Щ󳼡
Ԫ֪˵ЩƾԼһģƣֻҪҪֱӳƣͼ򵥶ˡ
ڽгԪǸԪ˵飬Ҳ֮ļ¡
޺һ㿴вС
Ԫæһȭ굫Ը΢ûвеġ
˵ܲźʹסһʱɣȵӴһЩڻʹǡ
⵱óԪԥһ£ʵڵӣ˫˵õ顣ǳԪ뷨ֻʵһ־ˣҪʹô
طȻȨ۷壬ﳤζʵպ˸һЩǳԪ֪ﲻʺһӵĳɳ
ȴ֪ԪĵʲôǷˣģһúչġ
Ԫĵľ̫簮ʵ˵Ԫžܾģ́ͷȵʱ򣬳Ԫоһ˶ںӵΡ
ߵĻֱԪ˻ȥģһȥ֮ùסһӡ
ڷһͷ˼ϵЦԵøǿˣǾô˵ȻͷȥǣˣҲҪܲǣһԹ˵ģԺһЩ㡣
ǣлꡣ
ڵĻת˻ɹô죿Ѿˣ׼ô
ϣôҪ̬ȲǡԸǵģáʲô뷨Ҳİ취ǡ
ڵͷţ㿴Űɡ


716 ̻ʹ
Ԫе㲻ģÿһμԪЩΣرһλҪмһЩ̸ֻڳóԪл̻̲ѡҲ֪ںӴûбʵѡˡ
ȳԪӻʹʱ򣬺û뵽һγԪô硣ֱԪߵǰһļ򣬺һӾϲϣƹģȻ˯ˣ⡣
ԪȻ⣬ȻںͷϷЩİͷˣ
ֵóԪЩ㵣ʱķšԪ˺һӣȻϲĹǸɢˣøͦã˹ԼԺȣòۡ
ЩûΪѾЩˣװװˡ
ʶ೤ʱˣ
һ£˵£ʮˡ
˵ĵһμ棬ԪЦһ£ʮˣ㻹ٸҸʮĳô
ԼظƹķģӲأû⡣
Ԫһ£ôôţҵ˼ǣѵĴҸһӵɣ
ͷţҾûʲôá
ԪεһЦȻûʲôãǾȥɡ˵ģֵмԪĵľǺ
˵̬Ⱥ⡣Ů˶ңóԪоǸˡԪ޷һΪʲôûŮˡ
Ҹ˵Ů˺òãϲʲô˵
һ£ƹģͱˣЩҲв˸ҴϣʲôŮҶкʵģһ˵ġ
ڳԪǺ֮ʣȻҲˣǲǿģԼӲһŮˣϲԼ
컹ʲôôûеĻȥһվȥһʹߡ
Ԫճ̶ϲźõģϳŵʱϲг̱֪ȥȥ
ɣʱϻɽׯ˵ŷ˳Էġ
Ԫ̧ͷʱӦüߡ
ڵĴվķǳˣȻ˵Ѿȥǰصʹ߶ˣվ滹ӵĸ
վǸֹԱҲٲԼᱻ߹ٲóһȴǾϵ⡣
ǰεֻެЩҡʹҲ󲿷ֻ˵ڲͬˣܶԶʹߺʹεԲͬرһÿһҾһԣվǸӴǣҰǺγģϵϰةղѡ
վʾнƸЩͨԵˣͬʱԼҲץʱѧϰģǰŻ쵽ˣҲûԼһˣȻҪѧϰ
ԪһʱةòӡȻͰʹ߽м򵥵Ľ̸
ԪҲ˵ʲô֮ǺЦةˣ⻰˵ĺˡ
ةԪˣæİǰ£ӭүЦˣ˵ʵɣҲǲѧ˵һĶһ˵ˣҸ֪˵ʲôλš
һʹߣסô
ڣڡ
Ԫةл˵ǵĻôҰһ
ةҡͷûУЩһĻرѧûһ˵ģģڻ˵˵ʲôĶ
ʹ߻˵ˣ⵱óԪһ
֪βµʱ䣬û˿Ժͨ£̶ʱԼѧẺҲһ˲š
жʹ߸Ǻ棺ʲô֣
в£һĸˣס¥Ķ¥㣬Ҵȥ
µĽ˵൱ľˣԪʱһγʿĳһȣ滭һ쳣޵ĵ
Ԫ֮һϣ˫ֱһһ׼ڣλ¿ʲô飿
Ƿɫͷ˿Կ֣ǻԴǻѾһûʲôˡ
ԪЦһ£˵ĳɹĴһķĴΣʲôʱĿɹˣ
˵Լ˶ĵط׼㣬ɹ˵ԪɹġԪ̶̼ʮսˡ
ܹñ˳ߣֻһ
Щ˶Ч˵ʱ򣬵Щ˶ʱ򣬵ҵѧӶζʱ򣬵ЩҵľΪȡڴξסȨϧԭеһеʱ򣬴ξǳɹˡ
µı˵ڵĴѾﵽеһ
ʹҪ¹ٳðţʧ֮ʹ
Ԫһ֣ǲµ۾ʱˡ꾩ʱԳֿ˵׹ˡȣ֪̻Ļ᳤ԼγҪȡү֧֡
һγķ粨ү֮ƽϢò¸ǿ˳ԪԪҲ׼һŰݷá
ǺվһγĴǶʹһ㶼־룬ʲô飬ǲʹĽӴ
ΪȱһڷʱһվԼǰǳǴϲ˴εڣ˫һչסԪŶϵ۰£ûȥݷ㣬Ϊ¸鷳ţҶξںҹǵһһ㡣
Ԫ£ʹҶܲԶҲǳˣ룬ž˵Ե֣֮ӦһȽĺ
ԱǲԪ裬ԪЦȿȰɣҶȵĹô
ʵ̫˷ˣΪԪĵ˵ζŻѾˣʣµľԼܲץס⡣һ˵رԼϤĺ˵ʱ
Ԫ˳˵һ䣺ү֪ҲȲҶģֻĹԶԶȲϴΣԺõĲҶǴӰ۹ȥģڹƷ˸Ȳ𡣡
Ԫһ£ȴ˿ûо쵽ԼĴעȫʲô˵үԼһȽϺʡ
𾴵θǰ֪ʲôԸô
ȻôˣûйϵһԪǿжϵġЩ˵ˣղ˵ҶǹƷ˸Ȳ﷨ϵĴ˵©ˣ
ǹô̻ʵʹߣܲǹ塣ΪʱȻѾɽǽ̻ʵֻڣŷÿһҹҪ̻ʵͬ⡣
̻ΣӦһˡ
Ԫ۾˲һۣʹ֪ǴεĹΣ֮ʲô໥ĵط
Ѿ۲ˣԼĻϻӣ˫ĸ߲˵ʿǵȻҪ帻ԣĶࡣҵֹҵŷҪ
ϰյˮƽҪ˵ˣ˫һϡεİڳԱů⣬ǮԴŷʱЩͨİջϵġ


717 ѧ
ºͳԪ˵˺ܶŷ޵飬ȴҵŬһֺܼӵķʽջԪͼóԪܿǰŷ޵ĺһƽߡ
ô˵һУǳԪһοʱŷޣ飬飬ÿһҵ״ԪһһʣǸԼ˵Ԫһ͡
µļֵóԪȷ˲ǹ壬ΪȻװǹӵпͽթȴͨ¶ϸûֹš
ԪҲû˵ƣ˵ǲ̻ʵʹҪҪǣֵֵԼáԼδŷ޵ļƻУܲһİá
ܸſָʾһ·˵׷ǳִš֮ҰԼݶΪôߣ˿Ĵ˵˵Ӵ󣬸ðաֻǷȱһЩȡ
»ûаջԪĻȫ˵꣬ʹ߳Ԫʱ쵽ˣڳԪ뿪ȥɽׯŷ޺ǼѧԺǡ
ԪôҪߣµɫЩʧԪЦʹﷱæɣƵһӦ꣬ʹһȥʹһǵĻϡ
¶ʱסˣγĻϣŷ޵Ļ˵ǳҪȥи߼Ļ̸òЩֲģֻΪûܽҴݴӴƭȡһЩһֻҪܺסԪͿˡ
ҪȥڣЩţ֪ԼˣЩ˵Ҫʲô
ԪߵС˵ʹѹ±ľһЩǻ϶ȤĻʹһܳΪһĹ塣ΪģǺ̻໥ϵʹߡ
һԪȴٶ˵ʲôϹˡ
ԪŲһȤģ֮Ͳٿ⡣һ·ɽׯм͵ˣŷȴһֱʱų֡
˵ԪҪǾһʮµĺӲμӵ鷨ŷ޷ǳĸˡ
˵ģŷһʼǶԳԪһַ̼ǳΪʫȴȥ̣˹ġ
ǺӳԪЩѧӵ鿪ʼŷ޺ͳԪĹϵĸУһγԪ⣬ŷ޿ǶԴĻĺʱǳ֧֡
ԪҪŷްεһĵŷһˣظһģǰҪˣ
ھЩ˴µļһ£ѧ꾩ˣбӦһңע˱׶С
ǳӱĺмѡǧѡ֣ЩѡֽóԪṩÿӵġīѡ
Ȼǧм佫һٸģһٸˣɳԪṩѧ𡱣֤Ǵڿʼһֱѧҵɵзá
һоʮĺӣʮӽΪԪЩ˵ӣǵרָǺѧӵĻһζǵıˣ
Ϊ˹ѧУѧӵΣбµĺǵĹɫʮѧУΪӻ񽱣õһʲƵġѡ
Ԫŷ˵ҪΪһıڴκӶ״ڵĴλûʵнкܶຢӸͽѧá
꾩˵ڵ꾩аʮ˿ڣѧͯʮˣѧõĲɡ
еԭܶ࣬ڴΣһ飬ڵγҲΪӵǵѧѷΪͨ˼ңǻϰú׬Ǯ
һѧõĲҲƵáԪıһУһΪƴ󣬸Ϊ־õĹ̡ԼһһƴεĽƶȡ
ǴεδԼôεδһ
һλֻǱ鷨ȵպ󣬳ԪһרʽĻ࣬ƵÿٰһΣ漰潫ԽԽ㣬Ŭ֮ڸΡðѺ飬ΪȻ顣ðѺ͵εѧ飬Ϊܱ߹е顣
⵱Ǵӹδ飬ԪЩҲΪԼܲоǸˡ
ЩԺϾٰ죬ԪṩʽͽƷŷ޸һЩ鷨ĴңĹ
δ֮󣬳ԪͿʼ׼ɹˡѾĿ˰˾˵Ƕˣɹβ˽һΪ޵սԼĽŲ밢֮ǰԪ뱣֤󷽵İȡ
ɹҲΪһ⡣ԪһʼΪһ׵飬ɲӹȥͿˡﴫϢȴֹۡ
γĿƣЩȻ˵ʲô˽µСһֱϡԪҳеĸԭǾɹĴǰеһϣ˵ǸƲȶҪء
ΪʲôֻԪʱʲųйΪйԭΪʲôƳѦʹʹ˸߾İҲ޷ʵֶԳʰ뵺ЧƣΪֻҪһһ⣬ԭϵжϣʱĺͨʵֶԳʰ뵺Ŀơ
ʵɹʮּ򵥣Үʮʮ֮ʲôûˡ
ʮһѷĵȻҮȴѾûлԪѼɹ鱨һ죬ɹʮ˶
γʱһ·ӣǿ߾ҸӲĻ϶Ҫξɱ˵ġǴ۾ǣξûз˵ɱ෴ЩŲһûܵˣγͳҪҸĶࡣ
˭ҵԼԭγݣҵõݵİҲζǲñˡ
ҮָŴ֮󣬽˼ϢĻᡣ
ԪġڴҪ򣬿ϸһЩ۵ĻҮûϣǳԪڲϷô򵥣ҪѶֻܣϣܵõҮеǰѵ
ʮԪȥ̵ջˡҪѵҮжͱҮɺӡ
ԸԼô
ЩǷϣø߳ԪҵʱŮ˱ҮڵУʪ뵽ɼ
ЩʲôҮһη棬Ƿ֮⣬ʮˣվͺЩһԺ˯
Щε˶ȱŮ˵ģҳʱĹѺЩ˵϶һЩ̬ԪĺҮ࣬Ȼĵıɱﻹʹ࣬ڼʲôû˿
ԳԪ˵ǰȳʱһӡֱǻ̫
ԳԪ˵һϢζʮͣѵֻǻһԼûôŮôԪһۿʱҲҲǸ̫ˡ΢ǰһʱȻһ΢ģʶĶ·³Ԫ˺ǸԼҲ֪ûһ
Ԫһ£վԼĽŲ̫󣬱£û˻۸ˡ
Ԫһ̺ȻףİԼʲôˡ


718 ɱ
ԪһһСȴȻоһ㰲ȫڷһЩ۾ųԪҲǽԪĵĿ־塣
£
ﺰ˳Ԫ֣ʵ㣬Ҫô
ԪĿЦһ£ڻôζôô㲣Ǳӯ涼ܿ߸͹ȧǣ˫ڿ񣬲ñٶʲôľ״̬ܸûа취
ܰһʱʵĻĻġ
ԪŬԼһЩͬʱһοģҰӵֻǹ㣬뿴㣬û˼ġ
Ľ䱸ȷʵ൱ǿҲ˵˿ǽǣųԪڵܲȶһУ־һС
Ԫ˵ģһֱ㣬£ǵôҲǣǶ㣬㿴ʲôʱ򷽱㣬Ҵòã
ԪܳϿңᵽҮɺʱһ˿䱸˲٣ȴȻǲ˵
ԪĳҮɺڿֵϣˡҪڵ״̬°ѳҲҮɺſԡֻǣҪҮɺһҪڵͬ⡣
Ԫûк˵ʲô򵥵İο֮˳ȥڣϾȥ
һͬĺǿˣԪ˵֮ڵȻЩ㵣ôô
Ԫͷܱ꣬ȳ˵ĻҪ⡣
һ̾û뵽ŮܵزôҲʺ̫ˣް齻㣬ͿŰɡסҪһŮˣʲôġ
ͬˣһ仰˵ʮţͬսһŶһ˵һ¡˵ȥ͵ҮɺҮɺ
Ԫû԰͵Үɺĸϣ֪ǱȻµĳ棬֪ΪʲôԪڸЩḻ˼䱯ϲ
ҲûȥһЩҪͳԪ˵
ǰճԪڳҪԮʱڱЩԥǽְ˾ڰƣԼǶƵķ
۹Ѿӣǲʵһͻ˴ư͸Ҳʷĺһ˥ѡڱû̫⣬߳Σ߳εķк֣ܶǸͻδؾԼĵˡ
ְ˾鱨ռϢͻ൱ģǴ°͸֮ûж԰۹Ͼɱ밢۹Ĺ﷢յĳƺš
﷢ǰϵͳߣҲذĴͳʹټһ۹ѸٵĽְ͡˾Ϊͻϣð˺Ϊһ壬ôζڴθոսľ˵ԱߣǸӵľٶվεĽŲߣһѵ顣
ڿϢʱȻоһ˿˷ܣ֪ΪʲôڣެȫɹԶԶߵʱ־õͬʱҲһ˿ʧ䡣
ĹѾ԰Ӵеĵ֮Կطй֮޲࣬ԼʮӹǻӲʵĺܣΪԼлߵĸԶ
Ǹ޹飬޽ˣҾǿԵͣ˵ݳ֣ȥǸʲô͸㿴˭ȥʣ
Ԫһ£漴ˣڳһɹ֮⣬û꾩ǣԺֻһģĸ͸꾩жԶ
·
õõʿһ·϶ϲٶȱܣûа㵽ˡ
ԶﲻʲôȥһҪһ࣬ҪĴ군ˡڿϢҲǰǰλ˵γȷĲӦùһЩҪôҪôͲ
꣬Ϊʱδ
Ԫ˵Щ㵣ôʲôҲѧȻעˣ
ԪЦ˾˵ĺܶԣɹûн֮ǰǴĲ˽һʤδֵսⳡսʧܻǰɹ͸ĹӶġ
һ£ǶǸصİȳְ˾Ѿǳĺϸˣռ鱨൱ȫ棬Щ˵ϰףְ˾ϸĻ㱨ЩڵȤ
ԳԪ˵ÿɷ񣺡ɹ飬Ѿˣ㻹ʲôİ취ô˵ҮһʱĲҪһЩֽš
ɹ鱨һֱûзɹҮǳĲ̣Լͳµľһʵиѹߣǰѳñ˶ܿڵļƣ
ͬʱҲȫûΪɺҮʡʹöȣ̰һЩڵγʱֿ߼ĹԱмȻһЩΪȶԼλöɱġ
ӵƶȻɹ˴ѣȴҲЧסͨ͡
ͬʱڳҮɺ˺ͺɹΪ׵һЩϳЩΪɹ㣬Ϊ֮һ¡
Щ⣬˽ĻģҮ඼֧֣ЩֹҵǲķֲѾʶԼͳԪĲȻҮಢó⣬ڳԣϣɹԼֹҵͼְ취ƳԪľýɱ
֮⣬ھҲǷЧνѧãɹ˷սԱǰһʱɹγ̣ɹ˴ӱһ֮
ЩΪûγ˵ҮֻҪǵ鷳޵û齨ãЩ˵ɶ޴ǾȻҪչ·ѣһ֮ƥȫλģڿǲˡ
ԪЦһ£ԵúšΪǶڴ֮ĹңĲЧҴΣδӴȡĺô
뷢κͽЩʿȥˣȥ̸аɡԪģ·Ҳһ˺ר޽һ·պ˿·ϹγǮ
Ԫ˵ɹ⣺ģҮġֶηǳϧǣһ
ã£ЩֶζǳԪѾùˡҮڻδƳԪǰõķȦԪȴµ
ҮڴӣЩߵϣ٣ߵɹгԵģһ޷γԿġ
Ϊʲôγ˳֮Щӵ˼֮⣬ҪǱĻ޷β԰ס
ĻôôĲӲǿʱĻǿʢֻ˶Ͷ񡣸ܶԵκ˺Ե·˲һЦ
ǵ㹻ľΪܣñ˲ҿʱĻһѷǳĵпЩս޷򿪵ķߡ
һѾˡ


719 ߳ȥܾ
չΪ˳ԳԪظ±֤
Ϸ浽ڣ˵ҮѾûˡԪҪĸһЩһΣҪҮ࣬ҪҮǰѵ
ʮɹԪϣĽչһԳΪսһ֧ǿ
пôԪҲ֪
ҮΪԼɹ˸ովʧ֮ǿзɹսֱӵɹһʮڼ
ɹȻĳǹǰ治ҷΪÿ䷢һٵĿʳЧһ棬Щɹ˶ѰԼսʧɢˡ
ξҪʱƴܣǿƾ˶˵ĳޣɱ顣յĽȴǲ졣
ûнɱ෴ЩûߵͬڴεͳĲгкȣºլԺԵֵ纮
ЩϢ̶Ӵģ˵˹ѰԼˣ̶õý飬Ǵ̶ӵĿе֪ԼڵĴЩڴεȻҲԣȴսһԵġ
һʳܱ֤һͥ
ְ˾յѰڴεľڵݣڱ˻ȥϣ˵Ѱݣ˵Ѱһ·
ﻹãȫֲܷһȨɹԿҮࡣ
ҮɺУɹʵۣЧáΪЧãԲǳԪڣЩ̫ġҲû˸ҳ·ֲ
ɹȫ֮УڱҮΪݵЩ̶ӣĳ̶ֳȶٶγһЩϵһҮҲ֪ģֻǣûѡ
һ˳ԪᣬõĻᡣ
˵˿϶ҲǷǳĿġΪӡУԪʧֵġ
ԵЩˣ˵ãá岩ڻˣȥоɣ޴岩꾩һº޹飬ҲʡģھƷǳˣȻҪצ۸Ͼɱ
צ۵ĳ޿˵ǲݵģҲûʲôһĹҶ֪ǵԨԴڴվһߣû˸ȥ֧Ԯצۡ
һضЩһĹ飬ǵЩģһ֮󣬻ƻڵľ档ҲĵĻ֮һ
Ԫ治κ˵ģӡûʲôøУôǺΪȥ굽ڣγغľЩɹľǨ룬̴ֱһЩ۵ʿ˴һ͹ȥΪǺצ۵սṩǿĶ
ǵӷǳùˣֻҪЩӡ㽫һγͥҲͬĶսһ㣬ټһսͽˣһôССֶѡ
Ԫ˵ȥϾеģ꣬ɲԿ޳µʱ䣿Ѿܾûлؼˡ
һ㶣漴Цˣãպ÷ִ磬Ҫ˴¡
Ǿ˵ģԪ꾩ľǴ¡ͷһ£ҪҵŷȴŵԿס
ڶϣִǲ¼ڡ
Ȼ׼ķǳ֣һʱѺƳԪЩ˵һ飬ͬһһڲŷڵķ飬Щʿ磬ЩȨЩǶеūԼŷܴ䲽
µĺ˵ѾˣڵҲ൱ǿͨµһ׳ŷ޻չڵǰǱЩֵĸǼ¶
ں߳ȥȥûмɳĮʲôӣȥǸʲô˵Щŷ޵ĹǣǲҲԼһűУȥЩĴ󺣣
˵֮󣬺òĹ¸ڿͷ˵𾴵꣬ԭҵ̹£ҼʥĹĹҲҼĹȣΪӢӦôĹΪѧһľ
ڵЦһ£ǫͣʮ֮ƨٻǸоǳ̹һˣ˲»ƽͬʱΪγƷԱͳԪ׼˸ŷ޴Լʥ
ʮֻϲȻƷĹԱһʱγ൱˽ġʿĴܸߣԼǹʿÿҲ쵽һʲƵ룬ŷޣһӹ
ҪȥôЩԥˡγĻʵѾΪԼһţԼڴΣ᲻һõѡ
ӻʹ֮Եú壬ԪȻľƭʲôԼ֮Ԫ˵ôʹǻ˵ĻʲôûУ
Լ񣬸æҡͷ˵ûУүģһŬʥϽǵ񡣡
Ԫ¶һصЦݣǾͺã˵һ仰ʹסǻϿ㣬ΪΪܰϵĽ̻ʡһ㣬˵㲻ˣʹǴǲ߹ٵġ
˳Ԫ˼ͷһǣǣס
Ԫһˣ˵򵥣ȥһЩ鷳ˣҪ׼ӡڻУǻҪҹٻҲҪԺ󡣡
һ׵ģҪһ˻ȥ򵥣ŪҴȻʱ·ߣһҲͻؼˡ
Ϊϵκʹ߻ȥҪʱ䡣
Ԫһ£ɣҪȥ£ʹȤһȥɣ㿴Ǵӡ
µȻκʮָ˵ĴӦˣԪںܺ˵ϰǰһ㣺үǻһˣڴεļ棬ǲͨһ£
Ԫ֪˵һ֣㲻ҪٹˣѾͿ⸮ղɢ˵ǴɷܵƲá
»Ʊ磺үǲûڴεϴɷ
Ԫ΢΢һЦǵķҲһЩΪ׵˻ᱻ̣ĴӷֱۣǵΪֹ
ǳԪֵģγʿЩ˿ΪԭʿΪЩ˲̣ȻķһҲͿˡ
ǳԪĹȴЩʿȫͬΪЩˣõİ취ɱǡֻɱǣԺЩν˺¡
ûйϵ֪εաͿˡ
û˵ʲôȳЩֻҪܳųİ֣ΪЩͳԪײġ
Ѳͻվ֮󣬳Ԫ׼һ£ȥϾʱԪ
ڳԪҲһ߳ȥԼһ߳ȥŴ߳ġ
ڴˣԪҪһССĸĸҲǸĸɣֻ޽һЩѧãȻѧöѧһЩ֮Ҳ֪֮ʶ


720 
ڼǰԪδһղĴΡΪ˽ʾ֭뾡ְ취ȻʶԼ뷨ޱȵĻƵġ
ûղĵ۹УҲһ˻˵һ˵ԴġԼжʮһ͵ľ飬Ҳֻܱ֤Ŀǰǿʢƶһƶǿʢİ꣬ԪǷǳбˡ
뻹ҪɺԪģҪõ۹ɫԶޣֻԼĺ󱲱Լɫſԣı
Ԫ꾩ΪһԵ㣬ѧãḻĿ
ڵ꾩ѧѧˡԶԶ޷ЩѧѧҪرϰеǮ֮ѧһҪߺŵ顣
УڵѧϰĿҲڼ򵥣϶ǹĵѧϰЩ˽һЩ͵ѧãǹģ̫СֻѵԼļ˲šѧ涼Ѿ˳ɾͣо˲Ŵһ㣬ֻܿѧ
ԪҪ½һͬʱѧãĵѧϲĿĺǽţܹɵĵõĹ֪ⷽʶѧô
Ǯ⣬ҲǮܽ⡣ҪҵһʵԪԼУ֪ԼĹ治Ļˣܰķǳ⡣
ֻҪҵһʵˣԼＯʽͿˡ
ڽԪİµʱ棬˳ԪҪܷŵͷһ£ʱˡ
״̬ҮǳģһۿʱҮôҲûа취㱵Ů˺ԼӡеǸ߹ĸϵһ
ںЩˣҮɺ߸о˰ȫԪ֪״̬ƽһЩҮһ
ǽʱһ̫ʦɹ̫ҮɺĽűߣغ˵ʲôʱʱƮЦݣҲһЩ⣬ȻûǰĹʣҪȳԪʱǿˡ
ҮһкȻȥϴ·ȥˡڱǰŵ˵ģڻǶЩ־壬ҮɺЩȫˣһЩľԼϴ·֮ģÿ춼Ү渺
￴Ԫһ˸֮лʲôҮȴΣһ´ڵǰţȥдֱˡ
Цһ£ôдÿˣһ״Ԫġ
Ү˵ȥģǺ֪Ϊʲôָˡ
Үµͷ顣ģֱһ̳ԪŸоһͨŮˣҲֻһͨŮˡ
Ү¼˵ţҮɺվԳԪʹһɫԪ⣬תԱȥ
ɹô
ԪҮɺûлشһ䣺ôģ
ҮɺȭͷȻ߬Щ΢΢ķҿ԰㣬ҪɱҮ࣡
Ԫû˵Үɺ⣬֪Լ˵ʲôȰĻûá
Үɺ˺ͺɹҲŹǵģңûϸһòã
Ԫһ̾ڲӦġҮɺɣΪ漰෽档
Үɺ˵ҲԼ߳ԺʵޱȣΪִţִΪŲ£֪ΪʲôﱻŪӣܷŹЩĥˡ
֪ǵʲôûйϵ߻ϣʲôġ˵Ҫȥоһȥòã
Ѿڿ󣬴ӱץҮɺûзԼΪһɹʵ۵ϣѾʧȥ˻λ
һжˡ
Ԫһ̾ϢҪôˣҿĸһӲ벻㡣
ҮɺһЦûϣɫһڣ˾һƴĺСֻ䶼ȻҹĴߡĸѽ֪֪ҲɱҮ࣬ɱԼ˼й
ۿѾͨ죬ԪȴԴΪɹȫƽ֮ǰڲҮɺٳȥģһܵĻʵۣҮɺҲС
ҮҮԪˣıˡʹ飬еʱ𣬻һˡ
˵Ԫûа취ҮɺȥУȥɱҮôԪΪڰǵõķʽǸϽɹãҮɺָһɣܸıһЩʲô˿ϡ
ʱĹûκľĿ־ͳޡҮ࣬ȴԼһһεʹࡣ
úչĸҮĺˣһõġ
ԪĻҮɺƽЩҲףԼλֻγԼᣬγĲʱҲûİ취
ͷһںҮ̸ЦҮɺһ̾ϢȻ˵ɣûܰĵطһҸ㿪Ǹˣаô
ԪͷУṩǸҲĸ󱻹ʲôط
Үɺ¶Գ΢ЦӣһеõġһܰʲôֻҪҾˡ
Үɺİæ϶õģԪҲûкһ˵и֪ô
Үɺ˵Ȼ֪ɹһԱ󽫣λʱģôˣ
ҮµһԱ죬ɹǵķߣдһŸдһŸɡһЩɹ죬Ҹ㿪һÿдţŵҸ㡣
Үɺһ㶣űǿƣ̫ˣڲܻҵģҪ˵дһţȥҲܰʲô
ԪЦһ£Ϊʲôˣ
⻹ôҮɹĻʵۣһܸ֮ʲô
ܸһ·ǲҮ໹ܴٴʤʱֻҪţҪһ·ţһοԼĽڡ
Үɺһ£󿴿Ԫãңд
ʮʱܿĹȥԪѾȥоĴ㡣һ꾩İնүĳѾˣϰʤԪʱǼе͵ĳûٳ֡
ҲЩֵϸĺն׵ӣһղɢһӻӵ˶ʮһͷ­
꾩ľ˵Ĵ̼ԶԶүÿĶࡣ
Щϵ˻Ǹ˳Ԫһ·˾ͷҲˣȻжԳԪ˲ʿαҪϵĹ㡣
ֻǵغͳԪһ䣬Ȼ͸ڶ档񵣬ʹˣܶ鿴ıȽϿԳԪٶĲҲڳԪԱ߶һЩҪĻ


721 һ
ӻᣬһ˵ϲ޷أϲԪԶԶվš
ųԪǴӣʵܲζǸ棬Ԫո̤꾩ϾʤЦݣŪĺǲʲô飬ֻҪһ涼ܰһ
˾ߵӵߣӹӣûô
ҡͷûУҸ岻̫
˾Цһ£ߣҲֱ̫ˣ볯ã˶෬աһȥҲȥ˰ȴΨûȥݻ𣬵ֳ̼ıԣ
˾⻰˵ӵ˵ģӶԳԪλûȥݻ᷶Ҳǹڻ
Ԫȥݷ񵣬Ϊ񵻹ȨơԪȥΪղɢԭڳԪܷûмֵˣ˵ԼԶԶȲղɢ÷޷ܡ
ӵЩѿǿӲ˵޷ȥˣҲһš
˾Ҳ˳һ˵û뵽÷ӵޱȵԹޣǳԪѾ̤˷һ£߰ɣҪˣȥȾơ
ԪͱȺָʱȻתȥ߳һ֮ȻֻͷһǼʧʲôһ㣺˾֣һλ˵ıЩ̫
˾һ£ﲻˣ
΢΢ҡͷҲ֪֮ҾðһԵЩ̫ƽˡ˲˽ˣҶԸǳϿ˴Ӳ볯ʵǹٲҵȿġ
˾Цһ£뵽ʲôֱ˵ǡ
Ĳֻ֪Ҿãмʲô飬룬ǳΪʲô֮ܵļղɢأ
˾˼Ƭ̣һ˵мȻá⸮αֵĺҲûʲôղɢԭֻǣ޷ߡ
ӵзųһâһҪмŪ
˾˵ȲҪˣȾҪ˵һҾ¥һ޹Ůӣ൱ˣȥ
ʿıעǲǷǶνĸŮӺͶŮӶѾᷳˣ½εЩŮɣŮ꾩ܻӭ
˾ͷӸûǳԪΣֵõȥЩŮӷεŮӱҪ衣
ٺãҲ˻ῴ㲻˳ۣĹͬʱʴʣ°ӡ
ԪҲ֪˶Լ̬ȣرһʵ飬ȻձԪѹȥˣѾص˺ЩʿԳԪΡ
ûϵүںЩ˽ʲôΪԪûǵĵ뷨ԺʱƣǿеĵģԼָ췢ҪЧĶࡣ
еȺԶȥԪ֪ԼһҪʼˡﵽϾƻҪµʱ䣬Ϊ˸ʱ䣬Ԫһ·ϻỻ
Ҳ˵˯棬;˳Ԫһε൱ĺ治ʣһӦ߶ǳȫ
¾ڳԪ棬ԪҪһ·ϵĹһЩŷ޵һܲʵ˵ĻԪֻ֣֮ԻҪΪԪãʵ˸ûа취Լ߳ȥ
⼸εĹٵ޽ķǳƽˣȻЩܳԪǳãˮҲֻܵ뱭˾ͻġ
ôʹ㲻ɣ
˵ʵҴûмˣĹҲ޷ȡ
˵⻰ʱǹάԪǵԼǰһ飬ˣдݴάʱǱϺ˵˵Ĺעصľǵ沼õĺʣҲͨǶʯ
һγԲ磬ΪγЩճڵĹѳһ¡ڳǶʯڴ˿һּ䲻ҫַֻЩ˲Żȥ
ԪЦһ£Ҳûȥ׷⣬Լڲ¿ȷʵġ
һõҪֱϵǺʹû㹻ĿҫݵĶģЦǴΡ
µ۾ʱˣģ
Ԫͷţ⼸ѾĺһĻɽһΪЩ嶼Ըύ
˵ʲô
㲻֪ٻصʱһĵطѡһۣרΪͣһұĲƸ㹻㾡ӻҪģǰһǮǵЩ֪ĲƸ
Цķǳģ룬ԸĹˡ
Ԫ˵ʲôڿ˼ʵҲĳȵģһǶԳԪǳ⣬رЩˣΪԪŹõĻᡣ
˼ӦóڱʱʹһʵĸλȥʵǳĶӣ˻ʵô̻ķչ˵λǲɹġ
ҲõʵıڵߣͲһˡûκιϵЩʿһȨ᲻߶˵˰ȣ˵ɴ̻ķչⶼδ֪顣
ԳԪ˵ҲĪĺô˻ʵۣ̫ϻˡ
Щ˰ǵֱԲԪ˱ȻԪάȶĻӺԼмѹסǣһλأ
һλᱬʱЩ˿϶ǵֶλһθ졣
ԪֻǴεĻǳġǰŷޣôߵĸԶ
һ㹻ĳߵʱȨƺͽǮʲôֻʵֵԼĹ߶ѡ
ԪһֻҪԼܰɹ㶨Ŵ߳ȥ˶жʱǾͲˡ
ʮ֮󣬳ԪĳڵϾһ·Ͼʣǲ»ЩԲоɢ˼һ㡣̤չһԼֱۣһʱ򣬺ȻγʮʿųɵټľӪ
Ӫһĳǹ̫Ĺâòµ۾Щ޷ӦڲʿĶΣǱź̳·˵䡣
µֱڰͣģ˵γϰ򲿶ӣǵЩһߵľ֮ʦʱĵ׵޷ģ
ƥڲµзɱԶԶĺô
ԪŴ磬һҪһˡ
ڵߵƽ͵һ˫ȭԪһүһ·ˣӪԱƲˣ롣
ԪǺһЦôһô˵̫ô
ͷǰǿάһ˵״սոմ꣬궬Щɹ˻ʱɧţ׷ǡȻʱܴסһЩǴʱֻܿˡˣѣƹǻġοǲţ
Χ˶ЦԪҲݸãܳʱûк͵һȾˣ£һ¡


722 
һԪк˹ү
ΧһԪһļһЩ㵡ֻԪǽܵλǴӺԶʹߣҲǰĴء
һأǿкԶ·̣һʹƳ˵һ·˽ʮʱ䡣
Ƴʱ򣬰۹˿֮·Ҳжϡõγ˿񣬱뾭۹ת֣Ұܺڣڵ޷Ǹ۸
˼˲ԶƳѧϰ˿ļϿʼѧЩ˴½ϷѾԽ˰ȵѧ֮ȥƳЩСƶͷȷʵôԼ֯˿ˡ
ΰ󹦼µȻ֪ģ˵λһҲһ࣬ǴӺ·ߣΪָ·ӦҲǻ·ϡ
ԪЦһ£ʶһ£ԺҪģԻҲлȥء
˵ĺ⣬ǵȴǸܵԪǴһϢԺлȥأζԺľȻ֮أ⵱ЩǷĲ١
ҪľսɹҪжۣе˶ЩģԼеĵᱻЩʿԪĻȻǷһЩͷİ
ƽǰʵүϸ
ɹ֮ϵڣҪһԭγûнԭѾģ齨ˣȻ˵Ϊ˵ҪۣսûеλǴطսѾγһĹģɹţެ
ڵǿԪһһ㹻ΪǽɹıԪƽصЦһ£ȳ극ǽȥ˵
ΪԪһɹľж׼ʮʮֻһ֣ǻûûȷƺͽ졣õ˺ǳԾǿûһ̸ûа취
ûа취ǳԪСһӴδ˶ʮλɫĻʦͬʱһȽӡˢ豸оĵڶ죬ԪһЩɹ׹ˣЩ˵ɹıҾأЩʦþַЩ˵Ȼӡˢֽ棬һܿ
Щ̶ӰЩֽŴɹĵ䡣
ԪͨһпʹҮ֪ͨµİմһϢǾˮ֮СаѳֻаҮͳβſԡ
Щеģ߸ûеھԪĿȾ֮ɹǶһͬãڮҮɹڲ֪֮ѵĲˡ
ΪҮĴڲսȻҪҲΪҮĴڣΧĹҲŶԼĵˡ
ڳԪûеоʱҮ֪ˣ⡣ҮΪԼѾ˳ԪֶΣǾϵĽɱϾϵĲƣԪ껾ôģԼѾȡѵˡ
ԸոմʱûжپҮ࿴ȻѣԻŽᡣھȡ˵ѡĽѵһʼûзξ״̬Ķ񻯡
ɹľӣҮصھӵϣֻҪʮڣһԼĵҲܵ
ҮȻԼĲߡɹĳѾöˣһôЩγʱֲĹԱΪڽһδϴﱻȳȥ֮˵ڶνڣϴڳȶˡ
οĶѾ˹ȥȻ˵˺öˣǱϾˣԭҰϵĲֿʼˣҲζɹϣˡ
ɹ۵ǣò΢һЩƣþԼʳ
Ϊֻʣ²ԭֳǵҪʽҮ໹ʵиѹ֪ͨסЩʳڣôûϣˡ
ҮҲ֪ˣȥֻÿ˸ǶڣҪúһ¡
˺ܳʱ䣬ȴʼûһǺɹҮɺˣǵι֮ŶǸʢʱڲֵġڼȵɹǳȱ
ҲҮͷ۵⡣һʱҲû۳һɢ֮ҮúɹҮɺ˶һ鷿⡣
ԣҮһɫĻʵۣеֶα֮ҮɺҪɫĶࡣݻšסʹ֮ЩѾĹǲɢʣ޼
ڳ˰ʹΪ칫ĳÿԷˣǮһʱѵʱҮԼͷһֻ١
Үɺ˻Ǻɹڶţȥ֮ϰλýҮĻɹƶȻǽľ档
˵ЩѾûˣֻҮܴ߳Ŀǰ
λˣɹƵһУΪûжʱˣλҲ֪ǳֻˣСĵһ֡
Ү˵Ԫʱ˫Ŀһ⣬ȻǱĵ׵Ķ־
ɹ˵ģǳڲʹһЩҥµļֻҪҵȲ£Ȼ᲻Ƶġ
ɹҮһԭ򣬾Ϊ⡣˳֮⣬˽̸ʱҮǲȥƽЩڡ
ԱߵҮɺȴԺɹĿһһ˵꣬ϲһЩַԪ껵İǰ֮ʲôֶΣǶҪСš
ҮһţôţҪȰѾȥγٸҰʱ׳ˣ͵Ǿûôˣ
Ү࿴ҪľǴһЩ̶Ӻϵǲ֪ɹҲǲ֪ûȥֹЩһΪľܻʱ³ԪһЩʲôСҮܲͲ
Үɺ˻˵ʲôҮֹˣڲҪȥЩȰ취ǵţԷ
ֻص˳۵Ļ⣬Үɺ˺ͺɹĬˡһ϶ûİ취У
Үͳƣɹڲսţƥİٶ򻧣Ҳ˵ҪͷַĻÿֻ쵽ͷָһ
ֻܼзǼзעҪ¿Үɺ˺ͺɹûʲôõİ취
һ֮󣬺ɹҮɫ꣬ҿ°˳ദ취
£Үһ֣üͷ
Ҳ֪µı£ڻŵʱ¾سڷн˵⣬ǵһȥѯ¡
ڴ棬Үڴ档´ӴλʱоѾԼˣһӵĳˣԼЩ̫ܡ


723 ߵڰ
Ү˼µ΢ͣһƿİ취Ǹ˲ţҮ֮ھΪһ˲š
²ģһҮǳŻʲôµİ취ʱ򣬴Ȼ˽ϣ飡
ҮϽڱȻǿޱȣȴʼմһ־֮С
оټɹţȹʹ߿ᣬɹڷĵ顣
Ļ˵꣬Үһ£žȻҲʲôǡЩҶǺɹȽϽģ˵ֱӽģôҲ벻ףɹľڷģЩʲô£
˵ˣγϾĿֵĺܣᷢģ
Īǳ׼ԼЩʳôܵ飡ǲԼģô
ð˼֮Ү࿴򣺡ʲôϢ
ӻͳһֽݸҮ̶ࣺ꣬ӴоģĿ
õǳԪٿλͨ棬˵ԼٿλԭԼͨﵽĿġ
Үӹ۾ɨһ֮ɫ࣬Ĭ֮Ȼˣͨһţݺˤڵϣ
ŭϻʵ۵ڣɹûм˵ʧ̬֮ͨһֻԪͨ˵Үͳ޵ǿսʳʹ궬ɹնϰ
γΪ˵ھӣΪһ֮հҰʵ̡Ϊ˱֤ɹƲ񻯣ܱߵĹɲȶأİܰҵһγǣͷټܵɹӰ죬߿ܵӰĹһشҮѸٵĽɹļ⡣
ɹ֮ͨҲ˫ַߵڰף˵ߵڰףγǺڴأ
Үؿڼ紭ϢţЦһ£֮˵ĳڣ
ԪڷЧһ˹Ȼһö֮Ĵش㣬شٰɣش٣ãҵȥĸȥʲôҵˣ㶼ҵġ㲻ش٣Ҳãֱӿ򣬿ԭ㣬
Ϊʲôѣ˵ͳ޷һȥǳ֮ΪԳʼʮľ÷
һҲģ׷ݵйʱһĸﳯԵˣȴԷ
˵Ķʵ飬ͬܰѸñӶڶԷͷϡ㷴ӭü죬һ죬˵ùôԪͨҲ˵ףҮȥμλ̸
취ЧûЧȲȥ׷ؼţķĶҪСʲ뵽бߵʲô̶ȡ
ҮĻȻķǲµģֽһָؽǰ죬̬˶ҳ
Үɺǰ˵ϣʵǲشϳΪٺǴ̵ʱ֣ⱾԤ֮е飬вɱŭԼ˷硣
Үͷ˵ǣֻҪԼңҾͲʲô򣬴ӼЩγ̶Ҫϸ̲飡
ȥӺɹùԪǷͨ棺ֶɣ
һ£µȻЩˣΪѾɢ䡣
Ү֪ԥʲôųһݹ⣺ѾȫսɣþʿǼӽѲߣκ˲׼۴£
ǣȥˡǺɹʵϣǳҪҲȥμӵ飬ǲҲ᣿
Үһ£ȥҵҪܰѰ׵Ϳɺڵģûб°Ѻڵıɰ׵ģΪ˭ȥȽϺʣ
ҮɺǰһϳϳԸȥΪǡ
Ү࿴ҡͷϴ˻ǲҪˣͻҪȥγҲĲ̡ɣ꺲ȥɡ
꺲ǰɹһССĹ١֮ڶڱΪҮɺʵ۵ʱãûʲô¡
Ү̨֮ûж꺲ΪҮȥһԼ˵вˡ
һȥҲ֪ʲô꺲ܰѳĻԭⲻĴͿˡȻˣǸãҮ˽ڿԴĳγ
ûõģһǾ˴һ㣬򲻴ùȲ˵֮ǰԷһѪͷҲǺˬ顣
λѮɹţެʹ߶оԪλҲͿʼˡ
ģԪҮμ̸Щ⣬˵һıԼҪõĶࡣ
꺲ֳԪ˵ģҮɺλʱ˾ͳγϸҰ֮УΪһ֮ʵûı죬ҮɺãôҲֲͷġ
Զ˵γռҲϸԪǶһ۴ֱ֪ԪŰֱߵϿһ¡
һ߸ˣԪ࣬꺲лɹţެ͸ʹߡ
һµһ˵̸еģ˵һʾԪһνеġ
Ԫ˶ˣЦһ£ˣҶˡ㶼ѾҸȥͨ棬һΪνɹļ⡣
ߣΪֻҪγڱ߾һЩӣֻҪǴӦǵɹļϿԽ
꺲ϾǸˣԳԪûʲôøУڵûмԳԪкøеġ
һ仰ıʣ˵۹ⶼ꺲˵ôָҰѴҶ֪˵ˣԲһˡֳ£еʱίǱķʽرǶЩڲλ˵
Ԫûн۾꺲˵ǲΪôһ˼ʮˣΧĲ䶼ܵӰ죬ⲻԸ⿴һΪ˽⣬ʹĸоǳˡ
Ԫ⽻ȻѾǳˣ²һ仰ǻΪ꺲ǿӲΣñ˾֮³ԪҪȵĶࡣ
ɹŵʹҲǸ˵ǰǰÿ궬죬ɹ˻ȥð취ȥɹڵãɹˣˣмǵҪǵūūҲνˣֻɹʳͲ࣬һ֮ȻôͣڵҲù
ԱߵĻ˵Ҳһѵ˲ǵľһЩϮǵĳУٲү˵һ仰ҪֱӺ˿򣡡
Щ֮ǰ֪γҪʲô֮սѾûǾͶγټɹкǲֻǲ˵ѡһγԪǸһһĻᣬ᲻


724 ڿ
˵ȻһЩŲʵ֮꺲Ͳڿ£۾ˣķǳ
Ԫ˰ɹΣָɵӰ춼˵һ֮Ű֣λɹʹѾǵɹȻˣ˵Ҳнĳ⣬ʹʲô뷨˵ɡ
꺲ʱҮȻʲôģԪһʣϱһ˵ɹѾ˽İ취һλģ˻ȥĻγϷſǵıóͬʱڱ߾Ĳӣչ̸Уֹͣھٶκƶ
Ԫ̽ӿ˵ⲻܡʹӦսʱڣǳ߾ӵĻܻǴ˺ǵҮ಻سŵУóҲſһʱһа취֤ӵǻſóĲİա
Χ˷׷׵ͷԪ⻰˵Ĺûʣǿܷſóͳ߾ԭ
꺲̸ûʶԪһЩܣģɣЩƲɣΪ˼ʵʩʵ˺Ľڡ
ʵҮԼҸǵҲУΪⳡ̸иǳһֶζѡ
Үֻ뿴Ԫʲô
̸ȻڽУ꺲ÿ̸еҮ㱨һ֮⣬ʲôҲˡ
ųԪһһƿԽķĻشǵҮĻظ
һֱѮÿ̸òе˶ЩᷳǵжĸͲһ顣
Щƽͷϰն̸лǼ˺ܴϣ
̸еʱ򣬳ԪøɢϢһʼĵӺܸߣ˵̸һܴʹ˺˵ĺƽұ֤ж˵鷢
۵óԪڴ൱ıʿЩϰգڳԪҪͰ˽⣬һƬ֣ԪӦ̨γӦһǿӲɹ
ڱ滹һЩϰպ˻ٵЩϵҲ֪Լ൱ѣڳԪķǳڴ
̸ϵϢĴϰտǸɹʹߺûʲô⣬ʲôⶼסˣʲôﱻսˡ
ñİЩˣϷϢǼγЩ׼ĺ˶ΪҮˣŪγģʱһ޷νʹ̸УС˵Ǵ˵ˣ
ͬɹţЩɹĹңϢҲѸٵĴšΧ˶˵飬ҮϢҲģڵɹγϸԸڻɹĸ档Ĵ˸ЩγϸõֶΣڳԪĺϣϢҮܷסġ
ɹǱĽܣһԼûжٵĹϵЦ
ŲϵǶ˵ʱ̼˵·ϻʱʱܿɢڵЩͼĲïСӣصҲм˾һС̸顣
ǿʼˣʼȥ̽Ѱ̸еĽûж೤ʱ䣬ϢĴȳԪ꾩ٶȻҪ졣
һʼ˳ϣΪһжȥսʳϾͿ԰ԼĲ
Щ˿ɲʲôҴ£ֻţֻԱһƬݵԼԷˡ
ǺϢȴԽԽǾģȼϣһһϢĥˣ޷ǣϣľȻˣǰһӻ˵ҪǻȥҮࡣ
̸뽩֣γˣҮͳµ˶µĻʵ۵Ĳվ
ڣԪ̸Ͽ꺲ı֣γɹţԼެʹ߶ɹĳ⡣
⼸ҿɹľƲٶȥˣԽԽɹвܱ߹ҵΰ״һ飬Ǿμλ̸ҸɹһľԮɹ˲찤
ǳڶҮĳĵģ֤䵽ͨյУʵ䣬ţɴʵʩ
УҮ⣬ٻڵ̸ʹίȨĴһĴ̡
ôĹص˰ɣʲô̸Ѷ͸˵Щһ֮󼸺ǲġ
ҮѳԪݺݵˤ棬վǰЩɹһѡ
Ү಻ЩСоĻڳԪϷʲôͼķǳʳɷҮҿ϶ֻҪԼһͷϾͻɾӽѺ忪ɹ
ָЩξʳôҪôԼ̫ˣҪôǳ̫ˡξߣԼϲãΪ˼ġ
ɹóҮʮֵķŭ˵ϢŭǷǳǾؾҲҪһʵĽڣȻð֪¶𡣡
꣬һʱ侭һЩʳ飬Щ˴˵Ĺƻ󣬸Ǿûʳˣʹˣֵ
Үվÿκʹʱǻߵλ󳼵ߡ˵ĺ¼˵ĲеʱصĺһЩĻһš
һжӾӪдϰߣɹȰġ
ɹձǴ֮ˣЩγɢҥǵĻ̻̣ûа취Щγ˶ץɾˣ
ҮסϢһʼǿģڣѾ취Լ봫ݵϢɹ
ǶԴ˶ûҮû˻ش𣬵ҲȥˣǴ֮ȦһΪǵľȻûа취סϢǾͱϷȥϰ֪Ǿܾ˵ʳǿ϶췴ģ
Үɺ˵ӢǱ뽨һİ˵࣬γ˵ʲôʲôľ棬ơ
Үͷϴ˵ĺܶԣ˵γÿһ·ڶһľ壬ľרʾϰճ͢ʲôΪ취Ҳã
ҪѾʶˣ׼ơⷽ˵ҮҪԪ껴ࡣϧǣԪڷǳˣɹҮҪһ¸סԪҲǲܵ顣
һǳףҪʱ䣬ҪŰڳŪ˵Ӽȥ
ɹˣȥһоΣ
ҮúõԪⳡϷ


725 ſڴƻ
ɹȭϳ꣬ϳȥо֮󣬵Щ
ҮЦһ£޸һʥּԴ޴֮һγ⣬򵥣޻дһŸγ̶Ӹɹ֣ǾӣγĻɹŵģ̤ɹأǵˡ
˵Ĳ֣κһңҵľ̤ԼҮ࿴شȫܹõϰյ⡣
ԪҮдʱЦһ£ǺǣһǴˣûǴĻӦһױš
Ա˵дĺǿӲоݣǸλشǣ
ԪŵãȻŷ棺Ǻöѽɹһʵ۵ױ漣Ҷӣȵӵʱóһž͹һˡ
ƽЦˣԶҪţҮҲдġ
ԪһͷҪãʲôϡΪ󣬶˾ͲֵǮˡˣҮ˵Ļҵسȫµ˶֪
˵˼һ£˵˵ǵľӲ̤ɹôãΪ⣬˵ɹʵ۷Żξ̤ɹţá
Ա߸¼ոԪһ˵ʱסˣүд£
Ԫһ£ôôţҮдѽ
˵˳˫ְסǰ·ȥһ㣬ָҮּ˵һβҪˣֱӴ￪ʼдҪ΢ĸĶһ£㿴˵ɹսַɹȻѪɺӡַֻɣʲôأ
һ̧ͷΣ
ԪϲУˣԼдɣǵûͷŸңҪղصġ
Աҡͷû飬Ҳ֪жȡ壡
ԪǺһЦΣûֱ˵ҮܾңѾˡ
Цһ£˫ֳסӣԪĲףΪʲôֱ˵Үܾأ
Ԫ˵ʱ򣬵ʱȻ˵ġʵɹѾҵԤˣչҮҲûϻ˵ģԪǿһ㡣
Ԫ껵ĻͿʼѲξϸҴѵץˡҮൽڶܳסóԪЩ⡣
ûйϵԼϢٴȥʱɹܲ˵ģҮܲˣЩܲˣǳԪҪġ
ԪھڵȣɹԼڲһЩõ
ʱãҮ۾Ԫӹ֮󱻴γ꾩ıֽͷλڿϢķŭˣǾһγԪǱ˵ӸˣŪˣе϶ûйʡ
ϰպôǵóԪʲôֻǸĽкϣԪܻȴҲûҪڰѳɱйߡ
˶ˣ˸˵ʲôʱ򣬶ȡһŭ飬ԼúõһֵĻػֻΪм΢ǿӲһǣͱ޸ĳӣҮ൱ŭѡ
ʶԪһˣҲֶ֪еʱǳģôҲû뵽ôҲǶˣȻز
ԴǵķôҮҿ϶ԼԴǵķ˳ȻһóҿԼֻˣ̲ȥҲҪ̣
ֻҪԼ£ȵ죬һжתǸʱϰ˳ԵģЩơ
ЩҮˣ꣬ʲôѾˣǴȥ֪ǵ˵
ȷʵһ˵ķҮףȥǿзսΪոյ˻ʵۣλòȣɹҲովܣҪʤʿ
ĿǴﵽˣΪսɹʿݽߣһաٴ̣ԼһӮսĶָô
Լһ֣ζŽҪʧȥġս֮ûиıĻɹİղ֧ԼģǻΪγ˵ǶԵģһжԼɵģǺ롣
Үǿֳ嶯˵ξǲƣǾȴЩյļۣмǲѹơеֵܣţҪͰշκγͻ
ҮȻ˻ϣȻƺӵĽΪֵܣҲǾʼҳҪԭ
һģľÿһɹжܲζҲˣҲ˵ףһеѶǴģЩʿѾ಻סˡ
ҮģҮţоίҲǿȥȭ˵
Үļ򣺡ֵǣһǷǵģò˶೤ʱ䣬һǰһǳ۳ɳЩ˼ϵȫֻ
˵ĺܼᶨϣģ͵ĵͷǣģǾֵԸ׷꣬壡
Үְȥˣ⵱óԪЩ⣬֪ΪԼĻûţҮ̣˵Լûдĵߡ
ɹЩվͲһˣ˵ҮγսвʱȻ˵ʲôжʵ۵ǼΪ
ѾҮǳĲرɹıԵǸ׽ָܵϢЩ˶ҮѾʧ͸е˿ʼеɴһආԼɽҮʹ
ԪţԼȵĻϾͻˣҪȥڮҮ࣬һĸ֣뿴Үൽ̵ʲôʱ
һǿߵʱ򱣳ֿûдģеʱҲһζĿơ
˹ԱԼĸֶǿдӮ˳͸³ǣ˵˹ˡ
ԪЧźЩνҵֶΣһڮ٣һεĺô˵Ү̣̳ƽ˾ġ
£ҮǸνսɵķ粨ʱɵı߾Ѳߵγʿϰپʬ壬ЩʬѪûиɺԣȻǸոձɱá
γʿǰҲˣеǱɱģеǶģһֻʬһЩѡγʿҲû̫⣬ֻǽʬͬʱϱϹ֪
ϢԪʱ򣬳ԪڳԷһϲҲˣããдֽ˵Үģ


726 ɳ
һԵĵѾϰ˳Ԫ˵ǣףҮ顣ЩܵˣҮһǺܿݵģץס֮ҲǴȥ£򼸱ӡ
пɹ߾ˡֻЩ˲˺ݶɱڵ顣
Ҳû˵ʲôֻ뿴ԪܰȾʲô̶ȡ
ԪѾԼķ룬ŵʿһٶʲôˣŮûУ
һٶʲô˶ûŪȲ½Үģõ಻ҡͷ
ʿ˵û˵żֻ˵ɹİա
ԪһһֱߵǸ¼飺տ϶Ůˣɣ˵ҮʿȺѵİ֮ǽеɱǿŮӵһҪеģдȥԸ⿴дԽԽܼ˵ͬġôдԼŰ죬óǱµıһҪдľһЩ
̲סˣҪûŮأ
ԪûԥŮˣкӣ˵оУҪʬ壬ҸŪߡ
ģԪΨһźʱûֻ绰ԣϢٶ̫ȻĻҮͱԼˡһЩҸνĶķһ㡣
Ȼʲôһת⣺ˣһʱ䲻౱ӹôдһЩô˵顣
ͷǡ
ȻԳԪֶЩܲͬҮŪڳҲɹʵֻۣҪϵʮڣһ̱ҪӲġ
ԪǺһЦģһзչ˳Ҳ˳ĻҪ˶ãʮ˹ƾͲˡ
Ԫ׼Үľˣڶľ֮ǰһҪǾɹһʵĴˡν˵սǷǳкôġ򰢸ˣôڵķϣǸûȥָƽ
ǾͲһֲһǾǲԣǵսԪΪɹͿģʽ˼ĹˣǲǰһɢģرǺγսˡ
ɼĳ˫ģͶˣǵ޷ܡԳԪҪֲһҮа塣һԸΪγͷ³֮ԸȥվԼ
һֱɫѡңѾҵˡ
ﵱҮץ֮ͱҮ˱ɱһҲǻĺܣԼɹȻҮ˳
һʼҵ岩岩˸û˿ӣһɹһγרſѺЩ˴档γѺɹ󳼺ܶ࣬ЩǵûܵģЩһ㣬ӱӹġ
岩ڶԴЩ˵̬ͳԪ˼ȫͳһҲΪΪԺܽչ˳һЩγӦöЩ˶ԳмרŸһЩ⣬ϲȥЩˡ
Ԫ֮ͿЩ˵кüԼɹģֳǰʱʶ˵ļֵûȥΪԪãֻаЩ˹صʱһЩǸ
Ӧʱˡ
ԪȥΣڵȻҲԵЩ㲣Ǳ֮Ҫǿˡֻ·һЩѡ
о֮γÿճԺȶúõźţ˶ԼЩģҲûʱֵ¡
׵ĺܣԼҮǸҪ˵ԼĻ׹ݶѡγﶼܾȳҮɺɱܱȱҮסҪǿࡣ
һڼסĵҲǰġһγԪ˰ʱﻹΪ岩Ϊγʲô顣
һԪϣһ㶣ͷϲ
ôԼδǷʲôǱƭһΡЩ˵ˣо仰вɮ濴棬ôҮɷ㲻ԼģҲרɱԼġ
뵽Ͼ¶ЦݡԪҲ΢΢һЦүóʱ䲻ˣû뵽ټʱǻط
ûףվʵ´ˣ֪ҷʲô飿
΢һڵݣǴεүԼһѡ
ԪָԱӣ˵ɣǶԼˣô⣬Ҳֻ
ƽЦ⣬зĲ٣ڳԪԱ
ү̫Ѿ꾩ˣںͺһȻһЩָ̼Żõġ
Ԫ˵̾ϢһǾͺá´ˣҪٽҹүˣ˵ɹûҵһ£ɹûˣùƺ
ԪЦϰˡˣҼǵҵƭǮǰɣ
ɫЩΣ֪ǲǿʵĻشһ֮ЦЦ˵ȥˣѾˡ
ʼû飬Ƿñ˵ĶرǮһǮҶ˯ž
˵´˳Ԫһۣò˵ĲǳɹĴǮģ˵ش֮ҲǽǮ
Ԫɫȴû˿ı仯˵ɣҸһ̣ˣΣ
һϣʹãүǧҪЦˣµУүûǷµİӡ
Ԫɫ˵ûпЦġڵľƣɹѾˣȱٵһɹ˵ˡ
ҲԼλãүҪæܷԸ£ҺҮҲǲ죬Ч֮²ʤҡֻ̣ǲҪġ
Ԫһƣ߽һʿڳԪԱߵĴϰڿһͼ
Ԫ滮һ£ڵɹȻǰˣǻдƬĲݳҴǷΪ֣ϱߵһƬǴεġڱģͽ㣬УҮռɹ˵Ĳݳ뻹ǡ
￴Ԫֻλã˳Ԫ˼һսɹˣǵԭĻɽǵĹȻγ¡
رǾҮı֮ǱĹѾ˱ӺټԪһķ֮˴εĿڴĲǺɹŽһСƬط
ԪȻǽΪ˰ˣɹԵĴڡпܵǣγɹֱӷͻ˵γûͳһɹŵ׼˵ʲô˵Ԫ˵ģ
ﻹЩԥүвǨ±ӦøǣֻǣСĴ£ҿɾ͵ˡ˵ʵɣɹû˻ҵġ
ԪǺһЦôûУһʱڴ棬кܶǰĹԱôȥԸԸ㣬ԸĻ㲻аô
ǾӣǴ֧Ԯ齨أξֱӳȻԸˡ
ԪЦٶ


727 
ƾĶۣҮǳĳɫһһеĻԪֶΣٵĿǰΪֹѾ̫³ԪϵΧˡγԸܾ޴ʧʮӲĻ򲻹Ҳʼתܣɹ˸ס
ھ÷棬̶ʼΨͼģЩ̶ڰξɢ۵ͬʱҲȷʵɹľø˲١
ҮѾڴСÿһ·ĵطγѧϰĸʾƣҲǷЧγһЩͼĲïĻɹİմԼ˼
ԪֻЩֶεĻҮԼһһеĻ⡣ǵ˵Ȼɱ߾ķݵһѾɹһξİ֧»ڷݡһĶЩͶԼѾɹȺڵʱҮޱȣ
ԪߵǷǣΪγսմƵԼͷϣˡԪ۸ţҲˣԪɹ߾һٶӲǿͷϣȥ
һΣ֪ǰ˾ȻֻصɹʱҲ̲ȥˣҮԼûжĻЩԼ˻ᱻĶܾһֱ֧ԼҲΪԼޱʧȥ
жˣҮݸոյĵֵ鱨һߣûǰǼ鱨һŭ顣
飬ΪŭҲΪҪѳԪŭķӵһβͬһγԪĴҮĵߣʶ̣Ѿ޷ˡ
꣬Ŀǰμǵ˲Ǻܶ࣬ýǮ˼ٸ֮⣬ϰջġ
ĻشмɣҮȴ֪Ȼڷһ˵ڹ˵ϰԼΪǻʲôΪ
Լ֮һˣɾҲסˣ
ǣȥҮ˵նĴϲҪˣ˵ģЩѾɹ˵սʤƣֻҪҮϴǴϣеġǴˣҲù챻ָżҪĶࡣ
ǣĩھȥš
Үһ£һҪ֤ܿٵĽЩˣǲֻмôһʿȥ
ͷʾԼˣȻһ䲻׵ģϣҪˣǴǲ򣿡
Ү۹һǲҪ׼һˣһξļǵĺҲҪ˹ȥ㿴һ˭ȥƽȽϺã
ѾѡδΪɵǲӶǳҮǰȥΪΣ
Ԫ֣ͷãɡ
ҮɹϽˣһֱɹıȥɹγ˴ܵʱ򣬾һסɹ˵Ľɹס˰ڽɽ
УҮոջϾϻʵ۵λʱҮûзָʾѡվҮһߣҮĸǲ⡣
ѡ˵ˣһƥҮȥ˳
γʱɹƾǵٶȣȻ˵Үżոշγϸ͸ԪϢǵɹһɱ֮γԮûӰ
ڷ̫ݸ漱ȹϵϣһһĴʣôγľûУ
ǸͷҡһΪνµһ󽫵ļһҪżˣѾȥˣǰ泯͢ľ̫ͣ˵ӵҮϼһѲĺܣʵڲУ߰ɣ
ԼĽЩɹĶ֡ǿܸҪγʳķϲ˿ҮӰһ֣ǲߣԼҪ
һ˰˵˳˷׷׸ͣ·ѾΨһ·ˡ
ﵱȻ֪ЩûһǿסģҲûָǡЩ˵߾ߣΪԪġԼͲˣԪƻûԼ뿪ĴԼȴȥˣٲԺҪġ
ߣʲôҮأ⼸ô˵Ц
￴Χˣε˵λҮһ·̣ٵһҹϻûϢĻǾͳΣ
໥һۣŵͷã˵ġ
Ԫûǵȵڶϣҹʱ򣬳Ԫʹ߾˷ݣڿˡ
һ㣬æʰ˱Լ׼õİ·ˡ
ݾо·̣ںǻûиҮѹ֮½ųҲǷǳĿ죬һ֮վ˳Ԫǰ
ЩΣŵŵĿųԪүΣҰˡΪЩ˻ҵģֻҪҸʳǾԸҴ̣˭֪Ƿݵĵ˿飬ҵʳ֮ܵıһ졣
Ԫȴ˿Ϊ⣬ЦŴ˵ĲЩҲûаɹˣ԰ɣ
æͷǵǡ
Ԫ߹£򼸸ʤ̣ǲġľǣѾϱ͢ˣ͢ǽһԮԺһ֮Уǽ䱸ξͬʱѵǵܺսܴӮһΡ
˵ЩɣȻûд̣Ҳ֪ѵһ¾ЩܴĹҮʵˣγͲ÷ôԼˡ
Ԫǣûнͣ΢΢Цһ£ȥɣĺúϢرЩˣҪﵱǿٵĵط
Ҳʲôˣ׵ĳԪЩûбҪ֪ģͲ֪ģԪȻ˵ԼҲͲٶʡ
һ¶Щ˿˵ǷǳֵһˣǸûʲôѵ
ԪһϱڣͬʱҲڱֽ˵һġ־ʿҮѹȣ𷴿ҵս֮ǹѲڣڰҮľϡ
Щ־ʿеһӵоԪڸЩ˱ӻҰǷбʵҮࡣ
ϢôξЩкóԪȥӵһЩ˶ڳ̬ȺȻǿӲǸˣͬʱҲЩڷҮ˳ͬ顣
ûκ⣬ⱾǳԪڻѾ˵õ顣
ԪڵʥֻּҪʥּһԼϰϷһµĽ׶Ρ
˵ƽɹǾԲܵġôԼٵСԼȽĽɹĲӣǿԪжټĹؼ
ĹµѵЩ˿˵γľˣ齨΢һЩһβμ˺ҮɺĶľսѾ˴ģսľ顣
װҲγõϳ۳ҵӰԪ⣬ߵĹ˵Ĺ㣬һȥһҪãǸҮץסǣ


728 նֲ
ĹȴĺãڳԪ˵ݼսв⣬ǲҼ˵ѪԵĻĹһֱָӵķʽУЩͨмҲС
磬Ҿ벻ˣԼҲȫаңΪʲôҪŅ̀أ
Ԫվ˽ŲܴӮҮô
Ĺ˿ûгɣܣ齨Ͼ͹ôҪֻ̫࣬ʮˣҾ͸ҺҮһս
ԪûзĻȻأ
Ȼ󣿡ĹһͣסˣģΪӮɹ֮ûˣȻЩʿ飬ڳԪһ¡
Ԫ˵Ȼ󣬽ɹĲѹЩ˷ЩҪ飬ǰɣ
Ĺͷ磬ЩҪ˶ֵġ
ԪִҪ˵ȥٸʮˣҲûʮҮʮ򣬾ܴӮңöֵ
γսĹġһڰмѡʵ֮ɹξԵøרҵһЩǳĶΣ䱸Ҳ൱ĺ
ÿǧһӣЩ˿˵ȫװϵԵֵɹЩ˺һԳ忪ֵķߡ
ֳʿЩ˴ˣעعϵĿֻҪĲλ˷˫սʱЩ˿Ըɹ˴˺
һǧ֣ĹͲѾ˺ܴĲ죬͸ǿԶɹеĹԱ⡣Ĺʵ飬ĺɹ˽棬ǧ˺ǧԳĻξЩаɹ˳嵽ǰʱǵĶδҡ
һǧЩóǹһ֧Գе׷֧ԮԼ޷ͻƵʱƻԷ
⣬ÿһӵĺ滹ЯרΪĿԿƶĻţһԷȺܼʱξڻԸԷĴ
Ĺڵγ֮ɹսҪǿȴصһƣӮҮ࣬ǿҪ򵽰֣֮磬һжֵõģֻҪɹεı߽Ͱˣ
Ԫ˵ˣɹɹţֻҪٹ߽⽫ԶڣĹ㣬ֵһЩȥɹ־ˣ滹иȥأ
Ĺ㻹ûб˵ͺЩ벻ͨξһǾںɹĳޣⲻǳԪ˵ʲôǾͿԷµġֻҪܷС
εĲʼչǷӣǰЩʿָӣƽ֪Ǹ壬ȴȻһ̤˽ȥΪϷǷڵѾĹ˵ˣԪġ
ԣ벻ͨҲͲˡһƥӺ汼ܹûԪǰʹүϵʥּˣ
ԪĴϲãĹ㣬ϳ
ҮݵʱЩν涼ѾӣξΪʲôԭ򣬲ûҮƵԼսҮ˿Ҵ⣬ôսɳܻһҪԭǣһпܵĶֶ⡣
֮սΪɣΪ÷ݵİհȫһЩѿЩĵȫǨƵ˺󷽡Ȼٶûж壬˵һܽˡ
ֻҪԼһЩǿȥ壬Ҳȥ
γﴫϢӵγ˵֧£γڵһЩɢԱһ֧ӣ׼
ҮȻսܲҹڿҲγµʱһ֧Ӵɾ֮ʦʱ˫ƴǵӺѪǲеġ
Ƿǳ֣ﵱǵ࣬ҮһӣյϢ֮ʹһԶԶӭڳóսΣݴͣȴֵĹ١
˵ӰӿʼҰΧ֮ʱҮȻԼˣķǳ
ϱҲһϽӶоܿЩ˾Բֻѵ˼µЩں֮ڣ
һĶκĿ׸ξһξ
Үûжپţһ˵ϻȥ꣬ˡ
ǳƽΪξĵԤ֮УҮһֱפɹıһξںӼ丮սлɹܲһֱξһڻˡ
ΨһźǣЩξȻ˵·
۲ЩԸ¶ݵξʱǰŵ𹥻˵ͳ壬нкȻӿٶȣû˿ˮ
ⲻҮֻǵͷ֪ʱٶȳΪʤĹؼһһʧȥٶڻͻĻᡣ
ξţǺ֣Լٶȡ᲻ɴݵĿ׷˸źì⹹ѹһеƣ·ֻҪһܰɹ˳׵Ļ
ҮЦһ£ξսȫȷǿ׼ֱİܱʡΪǿȻķȴҲսĸء
ֻҪɱһʱ䣬ôЩսԼſˡ
ˣǰװ׵ĺںжӣʿǣɱȥ
ҮһȣξܼļߵĻǳҳϵȫȵཻʱξȻɹ˵Ķͳյ
һ˳ìӭɱֱҮؿڡʿֻ¶ںڵ۾ҮԷĳࡣ
ڵìһ˲䣬ԴԭһࡣȫֻȻϡ
ĶκһɹֵֺϷҮĸĶһ
ͻȻʧʱξʶԼѡһѲĶ֡
ܡһɱһ׷󣬵βòúܴĻ뾶еͷһεĻɱ
Үе䵶ѾͷžײҿⲫսĻ
ʤƽȻξΪصװʹԱߵ͵ϮƤ׵Ү飬䵶Ҳȷмοξ塣
ͱϾˣĲʹһԵĿɱδξɸ˺
غҮȻڼ֡Աߵɹ֧࣬ǰս޲ʤɹҲҲӰˡ
ҮܵǣЩֳξѾԽеͷЩɹʱ˫ʹǷ㣬Ҳ൱ľˣɹ˵ıֵס
ҮʱЩԥǼⳡûȡʤϣսǼ˳ս
˲Ϣսϣκһ˿ĳɶɿɳ֮ڵĴδˣĹز׽սŵξԷɿٶȴ
Ǳʿɹ˶ھԵƣһͱԷ춨ʤˣ
Үģֲܲţ
΢һ£Ǹξһδ߶սɱìҲٶȱ˽ߵҮ
һξˣһСҮûзӦʶĻӵмܣȴû뵽ֻһζξһķӦ֮ǰȻһֻֻӶеĶ̽ƥ޷ս
Үٲ˴صˤڵءξ¶һЦ⣬еìѾصҮҲһδ˳ȥ


729 ܱʵ
ҮΣ֮ʱӵķӦҲǻ˳һξһλɱԱһһֱۣսˣ߰ɣ
սϵƶɹѾȵĲξʱѾڳˣɱɱ֮ʮһСӣͥһսɢҪĳɱѾЩʿ
ͬʱξҲضĻɹѾ޷ֳγĶսȴɡ
Ү鼸ˣһ涼ûеס
ξѲĶЭͬŲƵϣͬʱɹˣˣɹ˵սԼս
սֻܱξʹãΪֻγ㹻ȫװξ齨ʱҮǲмγӸطһܱʣսΪĲͬǵҲͬ
ЩӰ˵սһ𣬸ЭͳһҮĹУЭͳһһҪء
ξȴܱʻЩެսٶȲ죬ѣξֵĳɱ
Щսõһ˵սҪڣʹ䡣
ǰսȻ˵ԲһЩǱԷǳĺá
һЩЩξš
ǸԼ죬ĳɱţѸٵػɹĶΣ߽ɹĶ־˶ʱ翹ʱЩͻһɹ뼯ᣬЩܿ˹
Щγ߮ս䣬֮пֵĿоѻ
һҮңɹڱɱţξİΧȦܣܳȥǺܲס
ʹĵҮǸоδľɹлôɹʱ䣬ɹʳЩɹ˻֧Ү࣬ϣеġ
սǲģ˫ѾһˣξһµսģʽǵǿڻɹƣɹŻԻʷҫľעҪɱرûʷĺȥˡ
߰
ǰһξͷһԿǣǺҺ֮˶ʱûϢױӳµӭȥͬʱҮЩ뿪
ξɨױӳûмܣеĳǹξ˹ȥаξ֮ǰɱξ
ΪԼһʱԱߺȻһǹ棬ҵײֱķ飬ڱѣǳǹ֡
ӰҲһģûȣɨʣ˴ϴ
ױӳڵϣãһЩӹξļ档ξҲȥˣǰɱȥױӳһ£·ʲôһ㣬һֻֻĴϲ̤ת۱һࡣ
쳷Ү˵ԼԸ˵Ļ
ɹʼˣΪûҮ˵˵ǵҲûˡɹ˵Ĵ˿ʼʱγǵĹֿʼܶİѵ˸
Ĺ㵽ĿǰΪֹںվƱԼĻҪ˳ߵ˵ˣڸǵˡ
ߵЩѾ಻סⳡսҲĴԭɹôôǰԼأ
һĹ˵ǰ˲һֳ˻ٵıԣξĺͳȥ
Ҳ˵ˣһȥΣôǲûˣ²ϸѵǴɷҮͳεһ֧԰ЩȻˮ֮еɹոȳΪΡ
Ľǿ϶ɹӵĶ֣ǵҮµʿʧȥ֮Щ׷ɱı»еġ
һ·׷ɱ·ֱҮ׷˷ݣĽŲͣ
ݳСνĳǽһɵΧǽѣʺϷء
ҲûеȥӲ򡣶ҳԪ˵ķǳףȰҮò顣
пôԪţҮҮѾϣʱֻҪԼĺʣǾпܵ顣
ǧɹܱڷݳ棬ǧνΧǣɹԼսҮҳȥֻ֪ҪԼһ¶ͷǶЩ˺ξϾͻ˹ġ
ݼزסͻΧһϣҲûСΨһ·ںԮܲܿһˡǸովһսãԮˣܰԼȳȥô
ʱЩѾʼ췹ˣǲԼԣ׼˺üڴķˣͷϵȥһԡ
˵ģǼ࣬Ҫ˵ķˣҰҲܱĳһ١
˵ζƮͷ˵һԵֵջ󣬼ϵЩһ˵ǵģ˫ϻҪһһҲûйϵ
ɹʿȥˣɹҲʼţҮȴȻ޷ֹЩȥγǱߡ
ʿȥʱףԼһپͻ֤ͶˡǵԷʱ߲ϵ˶˵ҮˣԼޱʹԨ
еÿ춼зԣΨһİ취ѡΪ飬жôӦðվڶ档ǲ赲ǰ赲
Ԥõ˵ȫ˵δΪ壬˿û漰ξЩԷɹʿ׽ܡ
һٷȻЩ˻ҪҲһЩѡ¡ЩѡˣԼĳŵûκҸǣһȻԷ
Щȥڻûͬ˵ǣǶܸṩˣǷǳжģʱ򣬴һЩԼϵȽϺõˡ
Щƽûôˣһʱ䣬òһʱٶܳԱֻˣܶ˼϶ڵĳţϣܳȥ
ϵʱҮЩݸ濴ϵǣǴ͡
һ죬ӵʿѾа˰ٶˣЩ˳һĴӪԼߵԽԽ٣
һɵţسǵֵزסǴųȥˣ¥һ飡
һʿǻŵĴ˽ڵϻر
Үȴûжپţǰô
ʿûУǰڰЩܳȥĵ񡣽ǲǸóҹɱȥ
ʿڸЩѵɱȥȻɱһѪ·ҹĻڻǾӵϣҮȴôϿһЦɱȥɱЩô
ɹﲻˡЩһľӪȻһɱΧģ
Ү΢΢ҡͷ֪ξڵôأҮĴ죬һԼѵЩôϾͲʰˡ
ףξǲ뿪ģ


730 
ȥɣʿǣȥģҪǣǰѱս¡Щξϡϡȱġ
ʿ˵ʲô
ȥɣ˵ȥУǻĳŸϽ޺ãܣԮʱξͻṥˡ
ΪʲôԮξͻṥǣҮڵľƿķǳξʱ˳ƹǵĻԼزסҲ˵ξҪԼϵõʲô
ǳײ³ģΪԼѾûжٿξϵĵطˡҪԼĲͶҪԼͶԮԼһϣȻõİ취
Ͷô뵽ҮȻԥһ£ܿö⣬ԼͶԼɹսһӶ͵ɱδ͹ͷ⵽ˣҲԲЩһͶġ
ʿո뿪ȴתҮЩʵôʲôô
ˡ
ʿЩ˸ҮĻشҮһ£˭ģ
ˣǰѺ棬Ǽһɱ
Үԥã˵һ䣺
ҮԼЩ죬ΪʲôأȻԼ׼Ͷɱ߸ˣʲô
ĻѾ˵Ǹʿһȭͷǡ
ʹߵҲĺܡҲģֻʵû˿˳ǩöѡ
ҮʱơȻˣһƢԼɱ˼죬Ǻԩ飿
һ·ϾЩŵˣʿҪȥ˵ʱΪңһʱȻʱǱĹ̨ʸһɾ
վҮǰЩִ٣ûһȰʹִȻηšҮЩγ˳ļһеӡ
ջҮ˵ģ㣬Ȱģ
ǣŶֻŵģһ͸󽫾
ʹߵ̬̿˫ְ˳͵ҮС
Ү涯Ҳûϱĵ¶ɣģɱ˵ȤûˡֻкֵܲɹȻҪһ˸ֻˣ
ţǸʹǫȥҮһ۾ʱ¶˹â
ŲдģҲγĳдģǳ˵ֱʣȥݡ
дŵҮɺҮһȻ·һشľһ㣬ŷ˺
ҮɺճԪҪ󣬸ÿһλ춼дţ˵ĶһݣǸЩ죬ɹûлˣǻƬȥĻͲҪ֧ҮࡣΪڵҮսֻܴ֮ʹࡣ
ЩżеԴǿУеǿӲеĶ֮飬е֮ǣǰߵԿԼʲôųȰ˵ԼǰĽ졣
Үָ֮ȻЩ΢Ķʵ˶ģһҪΪɹսֱɣֻҪһûţѡߡ
ߣǿֻΪһˡмᶨѾҮɺһֽŶҡˣҮɺһڣһΪſԼȥĽڡ
ʵǳףһǼٵģ֮ȴһϵĸȷѡͬΪȥȥţѡǳ
żüͷţҮеì֮ǱʶüֵҵĳͻȴƽҲ˵
ʹ߻ֲ̿ѣʹףԼС߬ҮͷԼܻŻȥҸҡͷȴԼĿܾǿͷˡ
鼱֮£ʹ߸벻ʱҪ˵Щûйϵǣſ˵ǶĽѾãһ˱׼ӲݵģǶ˵һ˾ӢۣپԲҮЩ˿Աġ
˵͵͵ĿһۣҮϻûб飬ӹƨǲˣʵʵģ
Ǵһ£뽫棬ҵȺҮսѹ˽ȳ
ҮڿˣŶǵͳ죿
ʹһȭͷͳ²У󽫾ָս
ҮЦһ£ǰ˭ͷɲ˵㡣
ʹ߼¶ЦݣķһʯͷεЦһ¡滺һЩҲ׼õ״ǡûдӦҮ󽫾ûйϵԼȥ˵ҮҲҾܾΪ˵ףҮͶǱҪġ
˵һᾡ㽫ġ
ǰһݰһЩԥˣѵԼպҲҪһôҮվŲصȦ˵ģڶûöע⡣
ҮɺżһõĻȥĽڣܻţ˭ԸȥأھͶˣԲһܺõѡһ£ʹ˵ȻȥɣһҪµֵܣʲô
ʹʱһ㣬ԼȥУһ˭Ը˭ٳǩһԼôùˡ
ʹ߻صĴӪ˻ڵϢǿҮԸͻʹߵͷ­ĿҪһЩʹƽʱԵöܳԾҲһ˿ϲ첽ӭȥôϼһӦûУ
ûУ黹еģ˵ֻҪ󽫾Ϳǿǡ
ͷһ⻰УܴӦˣ˵˱Ԫ˧ҵģɲܷѽ
ԥһ£Ϊѵ˵治̫ð죬ɣһ˭Ӯ˭Ԫ˧Σ
ͷһ£ˣԼֻһӣԼĿΪʱûӿԹڲһˣҮԸ̸ˣ᲻ϧһд۰ɹϽӪģעҪΪһ䡣
ҪǣѾӣûа취ٻͷ
ˣӦɣǧˣЩ㹻סݵˣҲ˵ûȥǸͷӵĸܡ
￴ͷӣǼһɫǷϡ
ϺǺЦб䣬ҲȨ֮ƣģ㲻ܸԪ˧һĽܲ˵ġ
ͷһ̾ϢҲֻˡ
תͷ˵λҲ÷ЧεĻƽǵĻˣʡЩ˵ǿ˵ġҲγү˼Ҫ˶һԴ˵ģĹң
һϲǶ֪ŲȻո۹͵Ѿˡ
˵˭Ȳ˵ġ
˵ĺ֣ҵﶼף˭ɲֻȷЩλԺôжѡ
²ţԼһְ֪λ
ûУ
˱Ҳѽ
˶ͬ⣬ˣ۹⿴һȥҮǸʹߣһɵĲԺְ񣬾ˡ
ĴϲԺǺò£ڹ򽻵о仰˵ôԼȥ˵ʱҲĹһЩǮȻԺʹˡ
ԱϲǼһڵ֮ʣԱ˵Ժͱ̸Унһ飬ˡ
ɫ糣ΨһʱһĲ԰ס


731 ЧӦ
ͷҮڳټеָӹн˵һ£óҮɺдżһ֣Ҷûʲô
ʵ˶˽ģǻΪɹȥǵԪıܿͻɽʱԸΪҮĲࡣ
ڶ죬Ү˷Ѿưܵĳţǧɹʿࡣ
ҮǸпǧ˵ģ˼ʮ̣ûԼҲͶһ졣
ǿҮ׼ݵʱϽˣҵȶϽѾãս壬ΪĴվһӦ¸ǣ
ôɣ⻰˵ǹûʡҮһЩΪĴܹܵһɡ
ȻѾ׼ˣǧɹңԭĲ֮УЩ߼Ǵ౻ְ˵ҮȻһԪ˧ͷΣȨȴܵ˼ơ
Ԥ֮е飬Ү֪Էһ¾ͷԼġЩܿյĸ߼ָӹ٣Үǵ
һЩָӹȴõΣеԽǵǰϹ٣ΪϹٵϹ١Щʿڵһʱõ˳ֵĲγһЩ߱ѸٵװЩɹʿϣʳܹΪԵķġ
Щʿϲǣÿһ˻쵽һӵľáģɹǰٷãԴɹһս֮󣬾ѾһңԶʣΨһôǲᱻѡ
һЩͶʿǳˣϱĲɢȥһ¶㽵ɫƻԼδ
ЩƽڳǲȥҰ˳伢ˡ
Үǰĳ飬ЩͨʿϵЦݻϰڵĴʱεһ仰Ҳ˵ˣվԱ߿ţʲôҲʲôҲ˵
֪ʲôʱߵߣʵϽʲôأ
ҮŻع̾Ϣһ˵ҲǶԵġǻűʲôҪ
Цһ£һֱΪҪ֣Һˣ׷壬ֻš
ҮͷԺô죿
Ժ󣿡û⣬Ϊ֪ԺźõģֲġһʱȻûҵʵĴش
ҮȻѾõԼҪĴ𰸣Щˣɹô
￴Ȼ˵ǣɹˣ˴ӦڱһƬطԺҪķǵĽǴ͸Ǹ孰ɡ
Ү˵ﻰϷŵˣĸô
ҡͷҲģûа취ûܾɹˣҮ಻СûпЩξս˶ѣоǻʮǸӵģγʵۻڲϵ˹ϽҮĴӮģȥֻĸࡣ
Ү˵㲻ºô
ɣٻܻҡֻǻߣңҴˣҲֻǻţܸıҵĴ󡣡
Ү˵ڿ֮Үļ򣺡ðɣ֪ˡ
ʲô˵ˣģе뷨Щûй˻Ǻɹܱȫ
Щγľأ
Ѿ׼ҮԮˣ˵Ԯˣ²£ǻʲô취
Үһ˿ЦòôԮҵģҶͶˣγȻǷŵǱĻ˵ֵܻѡ񡣡
˵ĺܶԡ
ɹԮһ·嵽ݵʱѾǰͶ٣ΪԵݳúЪϢһµģû뵽ͷϵѾˣЩǰ컹ͬ۵ڳͷĺУҪǷ±Ͷϡ
ԮʿǳĴǽԥǸó߻ǹǵʱγĲжǵ·
ţԸҮһЩʿڿԼͬķǳ£ڿϽҮվڶԷһߵʱ򣬿ЩͬεİǳǵҰУжǳ˵ʱ򣬱ᶨ˶ҡ
ΪʲôϹٲ˵ԼǵôİΪʲôӭԼЩͬΪʲôҪս
ԮĲӺܿ˱ľأʿǵǳĴ󣬳ͷ˵ĺܶԣԼƴƴսļȴʱҪٱΣգǰЩȴݵİܳԱůǸ㲻׵˭ھɹ
ʿãͳĽҲҡڲǴŲӴξΧӲɱȥǽǵ˼ʱʵѾעĽ
ˣҲ߰Ĺ򣬳˼̽ԵͻΧ͹ǧ֮ʣµҮȰ˵·˵ֿҡһ䣬ҲΪ˷Ү
Ϣоʱ򣬳Ԫ֪ѶŵĹһƵһӦҮ졣
Ԫеսǰһţô磬ҮĲֻʮˣսѾˣѾԽԽ࣬òǳ֣Үˡ
ЩԪݵ鷢չڣ˵ǶҮˡǱͱԪڮѾǽһθܵĿŵս
ѾڷݽȨȥĲȴתǹͷⲻЩϰտʼӻҮžҮԼڶˡ
ЦôǲǾͲôˣ
ԪæҡͷУǿ϶ҪġҲѣҮ϶һˣЩˣҪӲġھҪƣֻҪǵԽãҮӾԽѹ
˵˵ϾЩԱѾʼˣЩԱôã
ԪϴվһҪ˶֪ҮѾ롣
Ǹϵأ
˵Ǽ£Ͷ˺Ͳÿ첻ϣֻһܶԷͶϣٸһЩ̫˳ĸо
Ԫȷ飬ҮɺҮɺǸҮеĺҪһ𸴲ǡ
Ԫһ£黹岩ɣ˭һҸ岩ʹҪ˾Щס
֪ǳԪһŵ㣬ܸ㹻أֻϵ顣
Ԫ˼⣬ƿţ̧ͷҫ۵⣺磬ֵܺúȥɹ֣һϾҪһˣ


732 Զڼ
ԪȻо꾩Ϣķǳʱģ岩ⷽĲ֪ԼҪЭͳԪĲӣĸá
죬岩Ԫţ޹ںżˣսѾˡ
ڰǵԸԪһЩ˽⣬һûأûȣȴΪǵ塣ⱾҲûʲôؼǻ֪ԼʲôҲûУΪǺֺܴܴһ㣬ȥЩǿĶ֡
νĹʷĳв꼻һ֣ʱǴһֱ˵ıĽɫˣˣͻʣӢˣ϶ǵı
ܱõĲ׼ȷǳԪϲۣΪҪ顣
ûʱ໽У˭˵ˡԪɲܺͻѪսסһͶˣνʧȥжʱ
ȥڵͻ˾սԪ͵˵γѾⷽ׼ˡڵγܶ൱Ӵ岩꾩ЩѾЭ飬ӸҳʳѾȥ
Ҳγ޽һᴩĵ·ʮֵ֧֣Ͼ˵Ҳһ¡
Ȼڼ䷢һзãҪ򵥵ģⱾǸЭ˵õ顣
ӾµĽǶ˵ڴӮһʮġγϸǳľְڰ鱨ϵĴͻγĽжԵĶֶһЩ˽⡣
ڱ棬ͻ˺ͰѾɹЭ飬ǵľʵǺǿģĿǰʮˣȫԱĻӦǰҡ
γ潫ΪⳡսʮެɹţԼδǸγֲ˵ĹҶ
ǵףսǵľжųԪ˷ţ˲·ϣ̸ţ׼Ѿȫˣֻɹ֪ܴ߶ˡûйϵǰʮ˲һģ˵սȻǳĶأȴаӦԡս̫Զ˱Ͼ壬Ƴ֥һ̵Ľѵǲܲȡ࣬ǿסġ
ƳͰսһʼǳ˳ڷıѣƾ·ˣǻǸ˰صһ˸صĴȡʤȴҲһ
ҲеγǺǵĵ飬һЩǵĽγڸûԶӵ˵ƳǸʱӪ꣬ǺͰսԼſڵһ㡣
γһȫϣǻǰ滹һں۹Ǹں۹һֱͰߵıȽϽͬһͷ·Ҳǰ˶ߵԤ
ǲĵǣĿɿôǲɺ²ƾĺ󳾡ǲ䣬ֻǲĲף
ԪЦһ£Ҵ磬֪֥Ϊʲôʧô
౻Ԫʵһ㶣̫ˣֻҪ΢һ³ʶ˶֪»ӶͻȻѱ䣬ǴӱΧƳҶϾϵֱӵ¸֥ܡ
ԪȻ֪Ҫ𰸣ЦЦ˵⽻ң㰲Ĵֻ̣Ҫ̴ܰãұ֤ĺ·ûκ⡣
һҪõģΪмȷʵһЩܳɫ˲ţֻҪõĺãЩ˻ԺĹ
ûĻƾƳ˵ܰѽŲߵôԶȥͰǡ˳˵һ䣬֥Ƴˣ漮Ƶ۹߾ʡĳĳ졣
㽵ƳǶʮһͲɷϵİǶһͬص㣬Ǿ壬ӿ϶Уǵܸ˺ͱһĻᡣ
֥ĴƳûȫλʱǿз˺ͰľսҲ˵Ƴһָͷٲ۹ѹŰ˴죬ȴΪԷ̫࣬ʼ޷ȡʤ˲߷˶С
Ԫһȴ׼ķǳ֣ڳԪγǣڵҪѹЩ߷ǳγͻϮĻᡣ
ԪҲûһӾͰѰſ£Ƕγ˵һѣҪش顣ⳡս۵ĿȷһЩչʾξڶһͨжĴš
࿴Ԫû˵ʲôıѾǳˣ¹ؼʮİȫǳԪһ챣֤ŵġ
඼̬ȣ˸˵ˡԪȻվסŲ˵˾һ̵ʱȥʲôʱʲôʱ뿪
ŷԳЩ˽ģ֪һȥӦþǰȫġ
εЦһ£ԼղŵĻɣҲǲ㣬ֻ̫һǳɹˣ˵λԺʮʱڶԼǱطȥöãʿǾյˡҲܲСһЩ
ҪսһαڶǣΧķ϶ˣҪûж١ССҲڱôĲӡսĽοܹϵԺˣĵĲûеġ
Ԫ˵֪ģǷĺˣߵµĽǣҰ·̺ãܲ߳ȥͿԼıˡ
˵ԪһˣȰƽҮǸһɱȥ١
ҮڵľѾ൱ıԪûöԸԪ껵װ취ԸԼԪ껵Ľ־ȻԽԽˡ
ǰԪԵľһ㣬ԽԽ࣬ϵĴԽԽ١
죬ɹˡ
Ү֪ɹһûйˣƵʱɹĵ֣Լˣɹԥ
ڵʱ򣬺ɹԸעԼϣġ
ԼʵǳԪһԸһȥԼأǸոϻʺλõȻȰ˵ҮͶǳġ
һ˵˵˵ίŭʣûʵ֣Ժ󶼲ʵ˵ı
ӢۣҲһܡӢҲмįʱҪһߡǸﲻУĴȻҲ˵Ķ
ԼĲӣЩһһ뿪ҮҲǾǲɿˡǻ£أҲǻؼ֮һԶĿˣҲǼźӵһߣڶǾͻʧӰ١
һĻѲӸԼ£дһ˵ԲԼǲĲѲӴߣ֮ǰһͨԲȡǱܹ֮Ϻӡ
Үȥε·ϣģкܶ鲻ףкܶ໰Ҫ˵ãڴ£Լ˵ɡ
ǲǺܿЦϵ˶ָʾûǧǼʮŮ˻еģȻ뵽ĸη
Ү඼Щ˼顣


733 Ƹ
ˡ
ţһϽμϣ
ҮͷţǶȥɡ
ܵĲЩ·Ĵ󳼣ЩССϺҲı·ټһηֻʮˡͷȥ֮ҮߵµŸǰ
һӵĻҪұߣǵʱȴԼ֪ô￪ʼ˵жǿαװ֮ƣطһ̾Ϣӿηľ棬˳ľڵϡ
η¿ӣǺһЦôô
ҮǷϵĵͷ
ȴûж⣬ҲûгЦֻ˵ҼǵȻʱ˵ǸѶԸĽɫ㣬ǻϣĶ֡
¿еȻڣҮɺΪͷף¶ûгϹҮࡣ
Ϊκ飬뾡취ǻȥɹܼڲԭ棬ΪʲôҪһʼ뿪ң
ҮЩ벻סµһȱҮˣ϶Լ￿һЩҮɫǺһЦÿһ˶ԸΪȥսġȻЩҲ˵֪ôղǸͷڴôȥϷûϣˡ
ҮȻݺһȭľ棺ɱǣ
ºһɱ㻹ʲôǲΣҲãֻÿܶЩǮȥǵ޶гԵģذңҪô
ûеҮش׷һ䣺Ҫ㵱ýɽȶһֻԼļܻţŬǿϣ
ҮൽߵĻ¸ѹ˻ȥǶ£Ҫȷʵ֡
µ᣺ҪǣϱǵĵطǻȥǿϣˣȻߡǺΪҪΪ˻š
Ү಻˵ʲôҲ˵ˣһţ˾Ĭšһͽ·һǽɫۡԱߵķǿҮ࣬Ҳû˵ʲô
л⣬ڣҮĸоԼˡ
Ƭ̣Ȼ˵ܲܰң
ҡͷܡ
Ϊ˴Ҳô
ִ̫ܺһ̫󣬴ɻϣڣҰ㣬Ҳûа취ˡ
Үû˵ʲô˵˵ˣ»¶ںһ֮ҮкȻö⣬תͷ·ҮоȻֳּ㣬вҲЩķǳֱӰλýɹܺγƴһµġ
ðɣңڸôҮʵʱЦݡ֪ʵѾ˴㣬Լᶨһ¶ѡ
ȥٵȥᶼûˡ
Үֱ£ǸһʮˣҮͳ˧ǵǰҵĲ£װξʵѾ޷սˣȥ֪֪ҿܻġ
ȥˡ
µĻشǳʹ죺ڿѡͶҲϣΪǴɵĻʵۣжʲôϣ
ҮԽĳˣ֪Լ˵ϣԪҲĻᣬԲҪɱΣܵõγĺƽҲڵĵ˶һ˿羴֮顣Ԫ᲻ãصĿѵнţڲĿʯͷ󣬰Ǹޱǿ׳ĵˡ㿴ڵĵм˼ǵԪ˵ģ
ҮЦˣҲģƸۣˮһսսɱϣҲԲóҵˡ
µͷǶȥŲսǴȥˡҮ࿴ѵŲҲǴӵվһô
ﱧȭϱأ˵֮ͱ۾
ҮЦµһκϣ߳ηˣ
ȺӺǼϽ꣬кηԸ
ҮĽŲ˿ͣߵ൱˶ҷˣ
£ɹʵҮȻһ˵ľٶȫ·ʲս׼ûºȻϾɱ
һ·ʮˣΪɽ£ֱϳݡһ·ҮԴ죬ǿӣݣͻϮо
⵱óԪ̶ֲ֮ڣոĵٶݣЩŷҮ౩˱ɱһ·ȥڼЩһֻܣȵ˷ݵʱӼȫˣξİ²סš
Үһ·ҲһγϸûκϢΪҮ֮ǰǾӻʣûзּ
Үһµһʱ֮ͱɹӶɹӣɱݵ
ؾؽҵֿǳߡҮ๥ݣҹͻϮڴ賿ѹоĽʥݡ
Ѿڴεı߾ˣȻҪ˵Щոչ鸽γɹһֲѣ⵽ҮıǳԪжЩ˷硣
Ԫһ̾Ϣһս棺Үˣķˣ
ͷĳֻһһŪˡʮӦܶõļûκ׼ɱһ̲Ӳǲˡ
ԪһЦǱƵ̫ˣһЩͺˡһɹȻʧأǺļƻҲȫı䣬ɱļƻӰܴ󡣡
˵ڲǿЩʱ򣬼ȻˣûɷŹģовΧĲѾʼᣬʮ֮ڣܼᲽʮˣоﲻκ⡣
Ƿأ
İɣĹִ֣ľ½ɹռ˵ġ
Ԫĵͷðɣ˼ȭͷѾˣǲȥ磬ôͽˡ
мƻҮΨһϣǲûм֮ǰо⼸ǲܵ飬Ҵȥӭսȷ棬첽سǣסСĵթǡ
ԪҲ֪оǺôһǣ˵ξսõ˴ȵǷڴǰξأɹҪҲҪʱ䣬Үпթǡ
ãСףɹһ齻ңˡ


734 
֪һǺɹһվˣҲγģһԾ֮ںӼ丮ĹҮɺĹģҪָ࣬ⳡսۣһҡ
ɱоǣûߵգʮ֮ɹ˷ɢٵС
Щ˶ѵȺ˿أûпЩ˴һİաɱЩʿ֮ѵİոϽ󳷡
ȻɹӰӣôսͲԶˡ
ٵɹȥƬ̹򣬵Ķ߾ʹɹǲţǺŵء֮صĳĿɼ
ԶɹųĶУٱںɫƽԭϣԶԶȥӦӭӿΣ֮䣬ĺ֮ƣۻҪ⾪춯صһױ
е鷳ɹսǷǳĳɫģǲûдξǰһСȣֱָξ
ŶԷļͷͷϵļⲻĶһ£·ѾŵѪȵζζ̼Ĵԣ̼ѪҺ
ộϰˡ첻ŵǹѪȣ͸оһ㡣
µʿһǾþսϱˣǵصĵûη壬ûǱű֮ģԼʼɱ
ɹ˽ˣֽһЩҵȻһսĵһľԼֱۣξʼɱǰ׼Լֶ֣ԼĹѩĳǹƽЩξڼϣӰͻȻ֮ƽԭϡ
Ѿֽˣٲ棬͵ǰٶøɹˡҵЩǵʱ򣬶ߵսȻļҾ˿һһͻȻֵ֮ǣɱ
ξʿһЪ˹ŭţеɷһ㣬ƻӭƽԭмĻɫ
ǰ棬ֳһ͵γУɽһ㣬¡¡ɹѹ˹ȥ
˫ûнӴǹղϵķ
ԼһҽУҲǰɹͬһ£Щ۾ĶǰǸ˵ļͷԼǻ
˫ļͷ涼ʿҵıͶԷһʱǰĵ˵ıʶİԼõ·һ֮Уֻһײ첲ϴһľĸо
ǴһѪҪŷĺ籡ģȻϱˣȻ޷Լ˷ܣЩʿҲһҲˣһ߾ȫشУһ£һԼıֱֿڵϣҲûΪֹ
ɹڵһоֳƣͬҮһսһ㣬ǺȻԼһΪսȻξǰʩչˡ
ЩĿ˺ܺõıãͷײһʱɹ˵µٶȱξҪǴӰпսܷξļͷڼǰֻһЩɹ˵ļͷȴѾȻ޴ˡ
ɹʿǰȻڼ档ξҲһֻܸһ˸˸ʵսλƶж˫ڵơ
ξսڲסǰõзĲ٣ͻȻֱ׶Ŵ˵޹ģڶݶӴӲ
ξڶݶӵĳɹ˵ĵڶҲɱס봩ξɱһš
´ĸɫ˫ָӹٵ趯ţŽǺսĵĽڲͣı任ÿһα任ζгɰǧʿڶԷı֮¡
࿴ĳҮһδɹľ񣬼սľƴӿʼͶǷǳĲǴӽʿȻķ
ɹĹҲξĹҲڽŽǾذԼйȥͼѹס֡
Ĺ裬޼ɵĳ⴩սϣʱʿм׹£мˤսһɳȥת۱񱼵ս̤Ѫģ
ѪȵζҲһֻþÿһʿоҵȼš
ɱɱǡȫϣ˻ߵؿţȻ˶Էļͷɹ˰ѹһţ޷չΡ
ǲչĻЩʿܵơ֪Լɢɢ
ʱҲؿҵ
󡭡һ˫չԼ˳սʱˣǰŵξ϶󹭣ͬʱмӹֲﻹɹ˵̷ΧҲȥϺֻ
ţ
˺ƿХ̶ξĹ󻡶ȷǳСעǵٶȸ죬ͻȻԸǿǼɹʿ
ֻоԼߵѹȻˣϲʮһСӣɱȥ
ξɢЩʿƻɹ˾еҶһɨ䡣
һչξ֮Эս˳ɹĴʼĳ忪ɹʿ໥֮ò֧ԮֻһˣξֱĹ˫ٶ
ɹһҲ޷ŵںָˣгǹ
ɱ
Լʿ޷˵سξ֧Үĵϵ֧ӵĽţʹǰǵɽ𺣣ҲҪɱȥݡ
ףŽͬԵĿ磬ྲĿսϵľƣ¶΢Ц
Ĳս˻ûһʱɹȷѾֲ֧סˡȫͶսﻹǧû
Ҳ˵ƽԭϣǰɹϲս棬ξһǧ˻ɹɹǰóķʽһʱ
ˣսɣҮں棬ǼһǴʮġɲԸȥγܻܲҮʮ
ɱԼĳǹߵǧξһɽһ㣬̳ɹϯȥ
սѶɹĲ˽·ǲԭϵ쫷һ㣬޿赲ݻһпõĶݻȥһеסξǰϰ
ʿսìոֵҲ󵨵ĳսм䣬һ֧֧ǾѻΧ֮ڵĵˣȥĲ֫һѪʬսڼ̤
Ѫģսϣξñոɹ˵ŨҵѪζζʤ߸ӷҲЩɱ˸ӵӡ
ĸǹѾȾѪѾɹ˿ʼˣǰĵȻ֪Լܵĵǽؾۼһѡһһ


735 һս
ŭˣЩɹʿݵطսŭˡҲ־Ӯأսءڣ翹ֻγึһЩǼֵҮĴԣֻķŭ
˵оĿǸɹϣҪɱ
ߴξɼսʱΪξҪĿꡣѾɢʼƶҲ˹ȥЩϰһƬΪԼҪĿ꣬ԱһЩߵĵˣ߰ɡ
˵оʱ⵽˻ԵĴ׵ľǽߵĶ顣ǶȻΪҪĿ̶꣬һ˲䣬ʮʿĶαɢ
ǽڼ֣ųǹɱξսξʱߵɹ˸ֵס߱ʣĻ̼ȫڵϡ
ξеսȣеóǹɱԶһʿǽͽ͵Ļ˼±ͱзʬ
ȥɹĺŽٴ죬˵ĲдʿܿɥʧˣԽԽķƱͻƣξĺɱ˲ʱս
ʿǺͶͶʬҰսؽΪһ˷аѳһ
ߵױʼ󺰣ЩҲ´ɹ¶˵ֿܿ죬¡¡Ĺݻ
ʱ̫ƻ轫
ӵĽǶľۼ˵ǰ˴ˣҲʡҵֱۻðѪһò˿ڣһߵŵһָʾ
û°ɣ࿴ʵ
ԽɱеĴ࣬ԽǾս֮һʱ䣬Ϊ຦ԼֽӵϢͬ۵ȥǻṴǵ˸С
磬İɣֵǶءʯһ˵
ģ˵ģûŰɣѪҵĵʵ
û¡ɹսҮƴˣǻȥͳһоģλֵܵĻش𣬵˲١
Щ²ô죿
Ը𣿡ʵ
֪ûǡʯش
Щ˾ģǺúӡ˵
ҡҡͷҲ֪ôźã˼ͶˣɱЩ˵ȥǴȥоֲġ
жˣ
ƻǧˡС˵
Ծ̧ͷеֻǧˣ
ֻʣǧǾ˵˫Ѫ̫ˣЩܷ³ôûס
һ£һɱˣҲûгԪô޳ܣһ̾ˣǵıս߰ɡһЩҮϾˣ
ξѸٵĴɨսսͬ۵ʬɹ˵ʬ壬ͰڵϣҪЩʬҮ࿴
о棬Ԫڳͷ϶űһƬããĲԭз·һ˵ļɹҪˣȻΪҮľķչûаԼԤ켣УҲǺġ
ҮһˣһܴˣһľͷԼڲ
һ̳ԪȻԼҮһһλ棬ջĵһۣɱԼȻһɹһĻĻǵӰһڳԪԺлطš
֪ΪʲôԪȻҮ汦ǸԼǰĿСѩԼɹô
Ԫ֪Ҳȥֻ֪ģڵԼҪΪɹһˡŲ̫ԲպԪЩźҲпܺ˻ָڴɹϷĴ
ûйϵźеʱûĸ
ƽӳǽƹģмֵҪ㡣
Ԫһ£תͷȥ֮䶭ռӭϲһЩֵܲվһԼȴüͬǰ
ԪЦһ£ֵˣʲô˵ģ˵ɡ
ļȻһռײǰһռһԼƳˣҲԥ½ֵжЩŲ£ĵ·ҵûס
ԪеĲ豭ô£
ռ˵ΧķҲƽˣܱߵ̹ûôˣҲ˵ҪȥǸ޹սԶ·̣ôҲֲǲģԣԡ
Щάŵ֪ʲôǳԪȴˣЦЦ˵ǵԺ󲽱ٲóô
һβռ˵ˣںæĵͷӭϲ˵Ҳ֪ҵģʮ꿪ʼҪȥˣʲôѽ
ԪƽһۣƽʲôˡǼĵǣЩʿҪᡣʿͶսǵսһۿ۵ġ
һ£֪ͻر˾ͣô컹ƴɻô
ԪߵǼǰڵƱˣҪԶ̣ڲȶܱ߷Щ죬ûˡԣĲҪڵĲ
һüɫѿȻϢ׼ǳԪ˵ֱӣʵԽܡ
ԪȻһתڵĲѾȫƣҪµĲҪµĲ졣룬պµЩطҪפأȥô˵ôҪǣפصصʿҪжƣӦԸָӵľ棬еĿõеõˡҪάһƬطȨ棬Լңмһ˴ȥפϸ˭һ㣿
໥һۣȻǰһң
˵ϸĻô
ҿѧ
ܴЩʿܴô
Ҳѧ
˵նԪϺȻЦķǳģǳãҪľ仰ֻҪǿѧҿԸǣᱻóļƻؼЩı֡ҷǳȥֻҵĻ
û˵꣬ӭϲǰһģǾԲԼ׸ġ
ԪҲ˵ȥˣͷһ̴꣬һǽȥѧϰ
۾Ȼ򶭿һŶҪ˴ĽԺ󲻻ٳڴεľС
һ죺ǣ֪ˡ
ԪĶļ򣺡ȻĲñʵĲϣæɡ
仰ö֪λشллԪǳԼˣ
ⷬ⣿ҪԼòëô죿
Ա߼͵͵ЦţòΡʱ򣬳һԶԶཫ򿪳ţǣس׼ɹ
ƽæܵͷϣ
ʿѾ棬ƽ䣬ߣһƽͷһֻľ档
ƽ򿪳ţͬʱԳԪ˵ƹģˡ
ԪһΧȭһܣλˣһսһҪӮƯ


736 ʵ
ĴոսУǳŻûȫغãҮıѾˡ
Χɱ̼Ͱоͨĵ·ȫжϣΧһʵԪҮ࣬ŶԷҲһ
ڳڣŻѾϣгͷ棬Ҳξʽļ׻ڡ
ּ׻ڿȥǳԪǰַ񻨵ڣֻڿڴࡣǺܴҲ̫Զڳͷúʡٽ̰ӣֻҪʿͿ
ϳξڵڵĽǶȣͷϵĹҲѾ׼󣬳һŶѾϹҡ⻹һǹפڳһ棬ܹǧˡξս֮ϵһδģʹûǹҲǻǹһսǰأҪ
ǧڳĺдţųǽһͣǽҮĵһϰ
ԪҮǶӻǹĺǰٲͣס˽Ųֹͣ׼档
һ󾢷紵ͷԪЩһϷҪˣԼԤĽһȴȫ˳ԪԤϡ
ҮоȫûκϣԪͬʱҲǰʣԪҮ໰ѡһǾͣϧɥʧһС
ɽڲûһǳԪԷԼ·ԪҲģʮĵطɱȥǲܵɣ
һʱһֱڷҮܣڿԼС֮ĶҮľ֮ˡ˼ѡӢ۵ķʽԼһ˶ϡ
ܻ֮Ү࣬Ҳܣǻ֪ҪԼɹʵ۵ӢۣĻҮԸˡ
һгԪֹʷĳֶսƶģǴѪ̤µĳЩˣЩ£ЩңעҪΪ׷䣬ȻҮΪ׷ĶǾͳȫɣ
ɹ˳ĶѾںãڵξһ׼Ѿȫ
Ү໹ûж࿴ųսǧǹüͷǧֵܣסôǻǹȻ̺ԶװɻǷǳĳԲ׼
ƽʮ㡣
ûж೤ʱ䣬ɹ˵һսеĻǹЩţȻ֮ǰѾʵսˣЧǳЩɹ˵ĳͶȫͬ
ɹ˵ٶȸ죬Ƹͣռվڳ棬ָⳡսɹ˷һ˲䣬ռԼǰĵ˺ȻһƬģĳ֮С
ɹ˹ܿǵصǺǻǹõڻǵͷ˹ȥֱеġ
ξսľ˵Ǹո𲽣ԴڸǴι¾أкµս顣սξսͷм仹гԪĹͣţǹ䱸սһѵսģʽѼǰйⷽϣоһԼĿӵ
ɹԽԽˣܵסôռûлɹȴĲһĵĺˮ˿Լ侲һЩɹٲʱ򣬺Ȼ߸߾𳤵׼
һƬǵʿǿٵļԼĻǹûйϣǦͻҩûװϡ
ŵȴʮӣռǰһָǰ
ǧѻǹͬʱָڳɹ
ڴͬʱҲǸָţ׼
ŻϷŽȥڵʿûվԱߣֻһµʱ͵ȼߡÿһŻڵԱ߶վʮγʿ˾ְ
ԶЩ˷ǳվڳԪָĵطûߣǱȳԪʵĶ࣬кܶ˻׼ʱξһսоǡ
һжҪ鹦ЩʿǵŬһзʹЩѸٵĶԴͬСȻԪһʱҮĳҲ˺ܴãЩϰոͲ֪ࡣǵУҮѾǸħ
УҮһûԼͣһ·ϵıҲͨЩѵİյʹѾ˳ε˼ųԪ˵ġ
ĽҮ಻ǲֻ֪ûбҪȥֲʲôҪֻһԼѡĽ
ߵһҪĿȻǶںǧξ
Էξ̷Χͷϵƽһ٣ǽ֮ϣһͬʱԼеġ۹һֱųǽϵ͵һ֣ţ
ʮڵһĻߣԽоĳǽӭЩɹмȥ
顭顭ıըɹĶммʮﱻըѪģ
һֵıըûнٴλе죺ٷţ
ڵӭͷɹ˻ûг嵽Ǻٲ֮ǰѾ˾޴Ү˫ð⣬ҲôˣϴȵɢɢΣ
ͷϵĳԪ΢΢ҡͷҮĲɢΣȴӦڻֶΣԼڵɹĳɢ֮½˲١
սոտʼڻֻһǰС㣬ĴͻںأҮξԴ͵ģԪôʧ
ռڶˣǧʿšԪĴ򷨺ŷպЩĴвͬ£ΪڻǹٸȲպ󣬲Ҫ䣬Ҳ޷赲ĳ
ԪõķһЩʿרŸģרŸװģרŵǹġ
ʿһǹ֮ϰǹݻͬۻѵڶǹ͵һ˵ÿһСսǰʮ֧ǹԤװõҩ̵ʱװ֧ǹһʮǹܱ֤˵һֳˡ
ǻǹǹһɹɵĻ棬ɰԷɿٶȻƿӭɹЩɹʿһˤֱӴĵǲ֮࣬ǵ˾Ǳ̤ࡣ
ⲢûҮѾ·ˣֻɱˣɱһһɱԽԽã
ɹҮĴǲ̤Լͬ۵壬˹
ξȴԽԽ졣ʿֻһǱУǸǹϲλͬʱʿǵֻװҩ
ξ취֤ԣǹԷʼյԼǰһʮľ롣
ɹԵľɢܳξĻǹ󣬵һǵľӼᣬڵĻ̾ʹ˹
̶̵ʱ䣬Ү͸˵Ĵۡ͸оԾˣȥûа취Է
ֻҪǰʮǰʮͷЩھͲҴˣҲùȥɱЩǹʮȴɹ޷Խϰ
Ү಻ľʧܣԴӳ˹ӻʮ־ְģξͷڻҲɢǵֵŶɰҮİȫ
ɱҮ೤ǹǰָзĺ
ξǿ֪һѾûôˡΪˣǼᶨȻľģԼǶԵġƴٹһʱ䣬ƴĻᶼûˡ


737 ȴ
ǰһĵ£ռĿҮϴۡ
ɵɵռ˲Ȼ쳣˷ܡ
Ү౾սǴ׵ģһμҪΪҪɹʵ۵ȥӭӼ
һɰҮͷ˹ȥͷϵĻʹڸˣһͷ£˿һɽζ
ξҪĿ꣬ǽĻǹǳͷξҲʼįӭϲҲһۣռݴ󹦸˹ȥóͷؾҲʼù
ԪڳͷţûֹΪξļƻУɹ˵ǰٲʱ򣬳ͷϾҪĻǹ֧Ԯ
ڵٲôû˵·һģĽޣӭϲȻȲˡ
ڵĻڣͷĹ󣬻ǽͣĻǹĹҮˣûʮߵӾ˴
սϲΪҮҪɫ¸ҾͶܸ࣬嵽ΪЩڱ߱Ѿ޷һߵʱһɰڴҮս֮
սûзһȻһ¾ˤڵϡҮҲصĴ
һ¶ɹ˵ʿĪĴ౾ʿתܡҮױӳǳְϽһԾ£ͬʱҮԼս꣡岻ˣ߰ɣ
ո˵꣬һ֧ʹ͸ױӳĺģһ˵ҮĻС
Үһѱס壺һߣ
һױӳ³һѪһƿҮࣺĩ߲ˡ
ļױϽɷ˵ذҮսֻȥɹ˵ĵһֳˣҮһ渶˵ξǽûгȥ
Ĺ޾Ļǹڵɹ˼𺳡һǸûкξ潻ֵĻᣬܳΪʱսףξѾ˻ʱĴš
ض£رسսʱ򣬻õĺȫɹ޷ﵽЧ
ξ΢΢սֻʧʮλʿԪսĽǳ⣬ζԺԶγĵطξƾ͹ʿһЩսҪ㡣
Ժ·γߵĸԶʵһķǳҪү֮Ȼڻð칦ʱ򣬲ʿӵͻǷǳҪġ
ҹĻأǲٴˣҮǱԣڵϣһͷҷûмʱ
ȼţԾĻʱڵҮϣ·оȸƤʹ͵Ķϵǣ֪Щʲô
ģԸղԼѾξĻһжԽˡȴţҪ˼ô죬һԼ˵˼һǳ̵顣
꣬ղһһǧˣԭߵҮǰ˵
Үû˿ı飬һ˿ŭȥɡ
ԭվԱߣ꣡ķô
ҮȻ̧ͷ˵Ҹô죿
ԭǰΪһоǸǲǵ飬ߵģֻҪʮһ·ɱȥЩɹ˸ס㣡
ҮҵһЦȥūͻˣԭɥʧ԰ζӦ
ԭɵͷûзֻҪһţҾͻȥѰһϣ
Ү΢΢ҡͷߵ̾ƺݺݵĺһڣٲ˵һ棬ԭɲͬһоһ·ԭЩյĵִҮġ֪˵˶˲Եɱûг֡
˺ûǰĶǰ㣬ʵʩ˵屣ƶȣҮжٸоһ˿οҲѡ뿪ԭ򣬼ȻܸҸôԼֺαشԼܹȥϰˣԼȥɡ
ԭȻҮ˼һˣ£¸ˡ
Ү࿴ȥ
ԭǳᶨҪȥ꾩Ҫȥʸȳ
Ү¶Цݣԭ飬˵ʲôǻҮȥֻǵͷãףɹ
ԭվҮһϹȻתȥǰСıӰߵļҮජֱҲʱźȻһ̾Ϣ
벻ףһʼԪ껣ڵԼÿһ˶֮Ϊʲôǳһһİȫ£뵽֣ҮȻóԪԼǰţҮȻЦˡ
һԱ˹꣬ˣǲξԮӰ
ĺÿ죡֧飿
ǰõĲӡ
Ү೤һ֪ˣֻĵ졣ع
ˣοͿˣ֧Ӿо졣ǲԼҲоˣҮҿ϶죬ٺ죬õĻʱ䣬ξһͻɶԼİΧȻ󣬾͸ýˡ
ʵ˵ûκ壬ӻͳһƣҮഫʱ򾭳õġƽǸдһţȥ򽫾ϵָʾȥ
ǽһ£źǽ˵ȥͻϮã˵ս
Үҡͷ˵ûõģֻĺܣǻģ߰ɣͲҪˣ˵ȥ
ǣ
γԮԽԽ࣬ܿоҮʵ˷Χ෴ҮߵĴȴһļţЩֱܵξЩɢȥξЩͶϵĲӺǻӭߵһҲȥ׷
ʱ䣬ʱǺƺʮֻʣ²ˡ涼ˣЩȻҮߵʿҲնϾ
ξ˰Χ֮⣬ֻżʱŷ𼸴Сģĳ档
Ү֪һξǱߣżȣȵԼ
ǰˮҮ఺ﵹȴʲôҲûеŭİˮڵϣɨۿΧЩʿҲɥ
ǲԶĵطγʿɵ̸ЦţһЩǰ컹վһͬ۱γʿǰزϵغĶҮߵ˹ȥ
ҮԴûЩʿùɱЩҲֹˣڿĺܿóķһʱɣҲԼ߻ʣ¶ˡ


738 
꾩
֮ѾһսϢ֮ϰնԳԪǰһʱġΪ͡ʱԭˣ˸߲ҵ̸ս֣ȻоϢûдγİѾϰʤɹһᱻܵġ
˾ͷڲ¥ŲˮԱߵİմ̸ڵս֣е˵ǰһʱүǽ֮ƣе˵һγо˰ֻɹһͷײȥ
Ӻ˾ȴ֪е飬һɹһ·µγû뵽ģǳҲûʲô׼ȫǲִӦսҲɹ˴о
ЩյҲȥǱ粵˾֣Щˣֱѳսһ㣬˵ʲôᵶɱУҿɱࡣ
˾⻰ȴͬӣ⻰ЩˣǳȻ裬о̻ЩµģҸȴǲǰԳӦԡ
Ӻһڲ裺֪ǸбµˣЩȷʵȲҲʵڿ߳Щ
˾ҲߡǶڳԪڴ޷Ĩɱ絳ɹ˾ⶼ֪κһ˶ûгĸáֶʵ˹ά
˾ȻѹǼüĿô
ҡͷȻܲ³һţҲȷ֤ݣǿ⸮ղɢˣԸʵң
˾һЦͳĽ飬Ի㡣ѵһûô
һ£ȫûУڿ⸮Ҳҵһ죬ңղɢڳ֮ǰȥҹͬһݵ䣬䱾Ǻͼһġȥҵʱ򣬸˵Ѿ뿪꾩ˣղɢҹ֮꾩û˼
ô
һŮˣ꾩ؾһָʹӣҲ֪Ůʲôͷûйϵ
˾һϣðѽ岩˴Ӳ̽һ¾ˡ
üͷһ壺ҹ岩˲Ըǡҹ֮ȻǸȥˣ
˾üͷΪԼͷӵһܣȴ֪Ӽµʱ˶ܿеĶߡ
ж岩ȻҲǶ֪һΪ֪ŲԸ÷Ӱֿһֳ
һǳɵξˣΪھӣ䣬Щм˿ɱȵģڳ涼гˡɱףɱ֮ôƺһˣŪãЩҿཫȫ׷ѡ
һǿ£һóԣԸԲִеģʲô岩ȥ顣
ڹ岩ΪһѾȥӼڴεľŪһ㣬Ƕʿ򣬶ûκκô
˽ƺ֮岩Ѿȥ̩ɽݼˣ̫֮λʮа˾ܲġ岩ԼҵŮʮ꣬ǿŵδʺλءҪƵİȻͷ˺֡
˾һ̾Ϣ˵һ˲ӼĻǾ˾ˡôӼ˾ⲻټص٣˾ӼλسãӼԼڻǳһء
ӺȻ˵˾֣ȥһǸָʹΪΣ
˾˵ʱһ㶣̫ðɣ黹ûеһϣΣ
ȴ൱ִţȥ˵
˻û˵꣬һ񲿵ĹԱ˽Ѱ֮һĨͷĺˮλˣǻȲѽ
˾սôˣ
񲿹Ա˵˹ˣðٹٴТ¹רǵġ
Ļո˵꣬ޱȵĲ¥ʱ˵ĿⶼǹԱվ˵ʲô
ˣ
ۡӻû˵ԱһŽеӺȻ˴ӵشޣţҼ﹩ĳλôˣ
ƹЦݶʱˣСĽŲԭأ˫һɣϵĲˮһء
ˡϢ꾩˱ʹ֮УЩϰ˵ʲô˲һˣһϣЩٵĻĲǳԭԩ洦ɼϰԩ޴죬Ҫ
гǾԽԽһֻҪڣǾһйƽǵһϣȻܴδʲô
ڰˣյϢİٹһĹļһļߵʱٹҲǴТͣǱϵĹſڵļᣬȵոճţһ·ϴһ˵ЦȨһ̤ࡣ
ǰȥ˸оĵıʹЩԱ໹ûžͿʼˣȻһ·޵֮ǰþڴ£ղɢչѵֶһ𣬻Щ⸮µĲǣǰһֱŵѡ
ͷ˰ײԵΪ֤ѡվԱߣϵļʱʱĶһ¡ģڸоĵĴ࣬£ܽѾ޷⡣
統ԼǰһաɱǸ̫࣬粨ȥеӼǸֶӣѾ˳ȥһնСɱˣϰˡ
ٴγõľ׶ǱģΪʲôʱҪ뿪Լأھһֲ̣ԼҲǶЩϳ
ڷӵĲһһȴûˮߵѸǰȸڸæǰס䲻ض񣬱Ҫ
˳ڵĲһ򵥵ĶַŰĹײģǹľððӣͷļӵģҶһ
Ƕһ£ĪҪ˵վãҸ˿ļͷ
һԵչѸæסͣǹײģȻ˵꣬ϳˡ̫࣬ͺӵģ·߰Ӳ档
ѾԺǽĿӣӣȥϢɡ
ȥлû˵꣬ϳбҪࡣ
ȴǲ౾ʱ򣬶Ҳ۹µʱڱܾģǿŷͷ׷ͲΡΡָע⣺䣬˵ɡ
չѺͷӵĲڴεľ淭£ո㣬ǿʢҵϳĿֻǣպ֮ǣ̫ӱ뼰ȷԱҴȶ
ֻһˣӦ˵ֶˣֻһơڷͿƻԽԽáΪεԺҪľȶ
һƬãպҪʮȶʱγЩʵҪʱʿˣǾײһȻĥϡ粻ĻôЩŬȫǰ׷ѡ


739 ̯
˵˶ܿû˵Ϊʵ֮ķ粨ոƽϢʱҶߴڣ¼
ҲͣϳĹֱ¶ǣ˵˲˵ĻǿЦһ£ľǣ޽˵ԣ򲻻ıġɹã޾ȷΪ̫ӡ
һϳˣһıԳڣҴнû˹֮ļأʱʧƫģһգȻһģպ굱׼Ȩġ
仰վһ㣬һըѻȸڲ˶סˣˣԵĳϣһվˡ
ڲУǰáͿϣûǸӡ
˵֮ڣڵеҲˣϼһﵱʲô˵Ҳһʱ䳡ϣܲڸ߷ͣѾźˣȵɹƽжͨȥȥ
Ҫǰ˵ˡЩԭڳϻ¼ңõľͿܻᱻơµһӰʱΪδѡοԸĴ󳼣ɲϣԼһȨ
䣬㲻ҪˣúûȥϢɡ
ûиȷĴ𸴣ȴ֪е뷨ʵҲһֲϺ͵صˣѡ˵Ǿһǵġ
ˣǰĵľǳһֱûá
ʵ֪ҵܿƳˣ岩˾⣬ԼĶӣһðʧˣǺͳȣ붼Ƿȱʲôһ㡣
֪ǷȱĲǱĶֶΡԪ޳ܣΪ˴ﵽĿֶΣЩǰصЩ˶ġ
ҰҲҲʵˣΪȥֲһͳԪһ޳ܵ볯á
Ȼ޳ܣȴô壬ʱʱķһ£һЩ飬һȳԪģûа취ˡԷѡڰϰ˵ųԪһܹ
;ˣһ˵סܱЩ˽µСҪǿĶࡣţԸɣóԪԼ£ҰãʵڲУҲҪȳԪһȨ
ܲʵ֣Ҳ֪Լˡ
ں벻̫ġڰȥһ̾Ϣö⣬γɹԼһҪѻ˵ãڳϡ
Ԫо֪ȥϢҲ֪ȥֱӺǷҪ̯ơʵ֪ҲνΪͺͰĵԪûдȥڻû㡣
ľҮͶ
ģԪΧʮ죬ҮѾûжʿˡʱ߰µľӪڿտյģֻҮɹʿȻš
һսѾµʿĹξİջʮɹͶ·½ӵҮţҮдķǳ򵥣֣š
ͶˣפϾҮɺ˲Ͼʹ˳ţϾ˳ɹѾ䶨ڳԪѾڼƻγȥͰսˡ
ԣҮûбҪȥ
Լѡ񣬳ԪҲǺް취ԪľʣȥȰ˻ˡ
Ԫû̧ͷǲͶô
ͷǣٸʱ䣬֮Ųս
Ԫһ£һܺЦ飬ԼƾʲôҮʱ䣿УʲôԼսƾߵЩѾûԷʿô
ԪȴЦԥƬ˵ðɣٸ졣̸УûУ
ԪѾҮ൱һˣھѰΧȦſҮߣҲһܣֻһЩΰѡ
㣬ɵı£뷭̡
ûֻǴ仰㣬˵㿴ôô졣
ıǱʾԼĹ˳γҪضû⣬ﶼøǶڳԪ뵱Ʒ˵ﲻ˹ʾ˫ԸЭ̴ɵЭ飿Ҫ˹һҪúγּۻ۵׼˫Ľ
ԪЩëһˤˣ
൹ЦЦ˵Ҿɹʵۡһʵѡ֪˵˵
ԪҲֲ֪һ˲̫ã˵æʵĸ
ԥһ£㿴¿ô
Ԫ͵̧ͷʮ𾪵Ŀŵࣺ磬ô뷨
ûʸҮ¸ûСڲҪʸֻҪξֲκ˶Ǹλá
ŵֻҶˣ˵һ䲻ĻȨûԹŹ߸߶ûмкõĽ֣겻Щ񾡹ص飬Ǽһ»ʵǻˣܱ֤Ȼô
˵ⷬóԪǸжҲֻеԼֵܣŻô˵ʮˣйĳԪģв˿ı뿼ǡ
ҮɹԼһԱĸ󽫸ôպ»ʿԼˬҲ̫֡
ԪЦһ£ĵļ򣺡л磬İɣ֪ôġҲλãΪȻ߸ϣȴʱʱΣա
Ҳ˵ˣЩ˵һͿˡ
Ժɹı߾ô֣
Ԫ˳Ų⣺ϾϹǣ׼ϾǱһٶĵطפӪ
ĵͷ֪ԪȻϾΪǣξľӪɹ˵Ķǲܹܺÿɹ
Ԫ˵̯˵ͼ㿴һƬݳռɹһĹǷɣǵ̶Ҳɵĳ룬Ҳ˵һƬݳǺǹõġ
üͷ鷳պܻкܶס
ԪЦˣúȥɣҪŰе꣬¿ʱǻǵġ
˵ŵʱƽһƿƹģϢˡ
ԪЩ˷ܣ
Сǰһʱ䲻֪ʲôֲҽЧʮǰš
ԪæĽӹܷģ˳Ԫ˭Ҳܴ˽żץסɱͷԪԿһ顣żóԪıƻ
ճԪĲ裬Сܻ֮һЩҪż˵Ƶķչǳá
ЩӵĹȻ˳ԪԤϣϵЩǴԼָĳɺգԣΪ٣Щսӵڸܵһӡ
ǱǣԼԼ
ʷϰӾһ壬ǿ˸ˣ˵㵱ɵ׵Ҳûѽ
Сձֻ˼ʱ䣬ðȫǣձսܵʱЩӾȻкܶΪʸɱɼǵҳϡ
ԪֶȻСձ˶٣ڵĸС֮󣬲óԪʲô£ЩӾȻԼҪˡ


740 һ
ż˵ǵĻ̫ΪףһۼγľӪǰ棬ξΪʲôڶ˿Աˣȴԣ
ǻ̫ǼŪһŲϯξӪſڣγ˲ǶĴ;ʳξľӪǰ档
ٶõ˸յӦ˶Уһ׳ȻŰѵԼĶٿԿڶԴ˺͸Ĳƽȴ
Ԫżĺǲ죬û뵽ġ֮ҮһЩ̲ˣҪаһľ򣬺˫ֵز
ʽոҪ岩棬ԪҪϻŸ⡣ܰǸ̫ĶЩһҪ˳ˣǺܺõİ
ȻȻڣʱǧܵġ
Ԫţγʿ֪ڵһǧ֮ġ
Ԫż۹⿴ࣺ磬ǼѾˣҪ׼Үһᣬϳȥ
ΪֹγѾȫȷڶǵɶҡİλʱγһʤĹʵγķչ˳
ǳԪȫֹΪʵ˶ǿԴ̼ġ԰սֻҪһģ֮ڣôγûʲô
һڶǰ۹ķϵĵ۹עͻ˵ѪҺ֮˵ǻʷϼ粻ͻʮ־Ķ۹ӳãɹڴĮһ¡
ʮ־ļζð۹Ŀ಻ԣҲŷԼʧءһʮ־μսĶһЩӡ
ԪȻվĻᣬһγԪۼ˷еովľһ򲻿ҲҪûʵսΣξ԰ȵȰƳΪսҶʧӪˣһ½ϵĳڡ
ͷİɣɹŵĹӶлެľӶѾλԼҵʱߣڵĹؼǣܴ߶ɹ
ƽæ˵ĿǰƹǰƵʮûˣʮǿԵġ
ԪһЦҮడһӢۣʮ
˵Ԫһжĵͼ򿪣γϸǵĺ벢̫׼ͼֵ꣬ɳ㿴λãϸĲһ׼ȷһҪطҴ
࿴֪ͻҵϳһطؽͻ˵ɼĺﲻ׵飬ξֻܲȡϮսķʽⳡս·ĲϤͶɳĮİע˱Ϯһѵ顣
û˵Щֻʮĸ˳Ԫһش𣺡û⡣
Ԫ˵СڻѹģʸһΨʡ
Цһ£Ѿõսƻ˵˳㿴Ҵ·дЯެķ·ǯιƹں۹ǱȻԮǾͰĴһս޹ѹͼˡ
ǵĹؾȵĲԣξںܲܣ˹γһȥӭսһ
ɹŵ߻һ£ҴһֲӣɹЭͬﴩȥֱͻ˵ϳ˵
սƻǳͳͳͶˣǰγ꾩Ͱѽжȫƻãܴʤ̡
һµָϸϵҪȵ˱߾ݵ֣ϸƶǴ̡Ԫܵ˵ԵսԱȽ⣬ԺںΪҪĿ꣬עֵĴ̼˰ˣγҪһͷξҪһսֶ֮ȡͷʱ䡣
ȻѾԪЦˣǡ
Ƕһ˵ĳﻮ֮УʱܿĹȥˣҮǧ˼ֲס֮뿪ǧڼʡ
ԪѾ֮Լ˵ûаԼһ¡ԵĻԸһֱΧҮ࣬ΧҮûˣǸʱץס߷ߣû⡣
Үʱȴһسŵˣոյþ߳ԪӪеҮදˣ
⵱óԪǳԾæ·ߣͬʱξսҲ
ͷ֮ϣȻҮʣ¼ǧɹѾսǰѳǹۣɢҵͷ۾Ͷųͷķ
Ԫҡͷôʱоǣ
ɹ߰˵ʱ򶼳岻ֻмǧˣԪҮְڳҪӲоǵļƣʱЩԾ׹öʮһ͵һ˵ҮҪԼڳĵ·ϡ
˫ǵˣԪлЩиҮǧʿЩ˶Ǻģ٣ǶԵսʿ֡
ҮܾٵԼڳͷܾԼԼĲͬǸԸļһأȻҪչʾȳԪǿһ档ԪɹţĮֻ
˵һ䣺ҪҪȰһ飿
Ԫһ̾Ϣˣˡ
ҮٵȳԪģóԪԼʱֳӢǳԪ˾ûеġĴڳͷʱЦˣתͷʿȻ˵λֵܣ뿪Ҿǣ
ЩһᶨǼᶨĶǰҮ࣬ûشѾҮڵѡ
ҮЦˣãҮ棬죡
һϱӦҮĴ죬ս챻紵ķ죬ԵĲ
ͷϵĳԪһֵָǣҺݺݵĴ򣡡
Ķ֣ΨȫԸݺݵĴǶõء
ɹǺŽľҮһȱоĳţǧɹʿǴĵź
ǵĶ棬ռĻǹսԴһξսĲӸ࣬ǳٶŻڣ⼸ǧԱߣʮξù׼ǣߵҲѾλãֻЩɹ˽Ԥ趨õĴ֮뷢
ҮܸоξͶһϬ˫עӣҮȻһֳɾ͸дڼǰܣڼк۾ԽԽԽԽɡ
ɱ
ֱ۸߸߾ǹ͸սƮԪĶʣһɫۡ
Щ˸ҲǷһĺţԱߵξȴ۾ǣһԣһһսһֱա
ʮֻҪǰʮξͻῪ𡣳ԪϣһҮܺȻͣ£ȻԼȥԼɽսҲԼĿԸҸĲҮ
ҮûͣԼĺÿ죬һӾͳʮľ롣
Ԫֻƽһţ
ǰ龰Ȼˣǧڵ˷Щڳɹˣ֧ǵصķ
ԪܿͿսˣĿ֮¾ԲԲڵը֮ɹ˵ĺ
ռĻǹսһƬǹǵóԪ˵ģҪһ㣡


741 쳪
սڵмżܿһЩĲ֫ϱ۷ڿУߵξҲ׼еĹ߻ڳǸǡ
ȵռʮǹ֮ÿһŻڶڵʿǵĹϻȫ⡣
ƽսһӣξеĶȫֹͣոջܿƽϢˣÿһ˵۾ս
˵ĺɱѾûɢȥԪҲûпҮ࣬ǼǧʿȫһƬطǾţֻǸ˻ڵɹսȻӭƮѾը鲻һ쳣ĸо
һжˡ
Ԫĺһ£ھһɻҩζǺʮܡⱾӦһֵø˵飬ҮζξȥһˣԪԷĵĴŴ߳ȥʵԼˡ
ǳԪȴ˲ð֮˵һ䣺ᡣ
ƽȭӦǣ
ԪǿԼһ˿ЦݣҮָоȫ׿˵磬ҴоרſһأЩսʿ
ԶأԼ͸ҪأǰԪûпǵЩֻŰοЩŵսʿʿ߸֮⣬û飬ˡ
Щܴʲôʱʼ١
һ£ϵϾͱˣЩԱߵЩξʿҲˡһܼ򵥵飬˵˾ڸӣһʯѣǲγûû
Ԫ˫ϰǽͷϼ˵Ժ󣬾ӪͰĹزԶĵطǶһأÿӪеֵҪȥֵЩֽǮ֪֮ûǣҲǣһƬĵطǻڡ
ӭϲ֮ȻƲסˣ͵һµϥ򵹣л
ͷϵʿһƬȺ쳣
ԪΪ£ʵҲΪ¡սϣֻһģĽޣڻţǼ΢ˣԼˡ
˭ԼʱһĹԼסԼ֣٣ҵʱһ޷صĵط
ԪǰһһЩʿʲôֵǿЩԺÿһƬطˡ˵ﻰǽһҶЩսֵڿ磬ʵǵѵ顣ҼһЩǡ
˵ѾˣܱǰһӰֵҪǿĶࡣ
Ԫ룬ǳȣЩսͬһΣҲԺפʿЩ֪γΪ˵õʲô
黹ĸܵһЩԪһ£磬ͽһˮѡһˮءҵֵֵһҪдϣҲֵģдϰɡ
ͷİɣҪô
ΧʿҲվŵͳԪ˲³¥ԪԵ˵Ҫ꾩һˣɹˣʣҪЩʿֲǡи⣬ҲҪЩñʸӵ˹ȥЩǵѵҲ˰ǾӪһЩ侫ͨȫŲſԡ
̫ԶפصĽÿһ鶼͢ʾԱ㹻ıӦһЩͻΣ
ͷã齻ңʲôҪô
Ԫļ򣺡̸ϣҷĵĺܡֻһڴһĹսбӢ۵ʿֺ¼ȥú˼סʲô
ҡͷǸ⣬ɡ
γǸĵĳԪѾ˵ĵλҪʿǻἫֹģϾĿǰΪֹʿǶû˽ȵǣ
ԪЦһ£Ҿˣ֮ЩΪսˣǽʿǶҪסǡаˣİĴǣҲҪ
಻˵ʲôҲϣԪܰãʵʲôʱߣ
ɣһʱͲϾˣֱȥ׼˾ͿԳܸϡ
ԪĻ䣬ȻǰһТʿɱûȳԪӦô£ʿſǻһԾڵϣүּТ
Ԫ͵һ㵣˶һۣôˣ
˹ˣ
ΧĿŷһ˲ˣǴӸղʤкȻͼžƬ֮һĳͬ꾩һЩʿԽԽ󣬿ʱȫ
һЩûȥεҲſˣԪҲһƬ֮ɫ˸˵൱ĳɫˣԪǳԪ󶼻ĳԪǣԪ˵Ĳá
ʲôʱ飿Ԫʵ
ǿص֮ǰ
ΧȫǿԪоԼۿЩʪˣ°۾ϣֱȷʪ󲻻һ̾磬ˡ
ͷãһ·Сġ
Ԫ֪ԼѾϲͰһˣҲ֪ԼɹõͱķʽУðȴһֱԼǣңȻϢھȪ
ͣģԼϢٻȥǰĴ߶˳ԪΪ޷ԼŴ߳ǶоЩźģԪϣļûпҲûп
Ԫϣ÷Ϳ񵿴
һȥкܶҪڴκܶŹϵ뿪ĻһҪЩźá̻ᣬԪҪҵһʵĽӰˣȷԼ̻֮Ǹ˵Ĵ¼չ
Ԫ˵߾ߣôȣϰջ᲻֪ʲôǻƾв²⡣УϾͻ⣬ξýشɶޣڻûи㶨ɹΪεľܵǣ޷Ԥ⣬һķӦ
ЩܺСҲܻǳĴ󡣵ǲǴ⻹С鷳ȻǣγľЩпܼγ޷ά־ˣս˼
ǵĳ̶ֳӾξƵĶ񻯡
ܶ˶ΪԪ᲻ߡ
ǲǳԪ֪Ԫڵ뷨ʱ򣬴γھԼˣЩʲôʿүģУܲС
һڲˣԪֻѡҪôһҪôߡ
һǳǻۼľ籾ƾԪпܱԿطĸãֻǣʿЩԵүǱȻģ˫޷⣬УԿϰգٵǳԪʮŬ
Ԫ뿴ԼʮŬԼֻٵԸӹԼڽĽܵĸԶ
ѡ뿪Ҳ֮е飬һҪԭǾǳԪûȥڵλãʼʲôʱܰȵ


742 ̻ѡ
ΰ붼ʵˣʣµԽЩЩĸõˡԪһ²ΪεˣΪԼҲȨȥѡԼ
ݲﺣ˷ɫˣԪѾˣԼȥתóףǰѴλĹңȻҽڻڵأǸɡһһĶƹԼԶһЩʱźӡ
һλȥԪҪΪԼ뿪׼Ҳð֮õϢ
Ԫٶȴо˻ֻȿ죬صоʱ򣬰ɥѾȥϰҲӱʹа˳ϣû˰ȻҪš
һƶģȫİնΪϼ죬ѾʮóԪĽˡ
ӱʤϢһȫǷڣȻʤѾϰߣǵ˵ɹ޵г׳ʱγİջǷǳ
ЩǵȻŹƵϢǴ̽óԪسǵں·ߣӭڳӰֵһ̣ǾͿʼȼŸ̻̣ͬʱЩĹֶҲʼĴӳŵʹһ·͹ûͣϢ
ЩѧѧҲһ֣ʩչǲŻÿΪԪдһ״ʣվ˾룬Ԫ߹ǰʱǾʹǶүƽɹĿ϶
Щ˵ûж룬ֻǾǰһʱܰնүӡЩˣ޲һ³ͬʱЩѧҲȨһʫᣬչһԼĲŻ
һЩʮֵķŭ
ߣӹӿûУļƵ˵ãǴҲⷬơ
ڲ¥Ȳ裬žµĵģ۾ųԪڸͷ汻ȺӵʹȥˣкζǼʣֻǴεʿ򶼽һԪҡУǺա
һֱԪʧվ˾֣Ҹҵȳ֮ϸȸˡ
˾ͣӣҿȲҪĺãڵʵµġǳ裬Ǻͷ˶ײǸǺã
Ҳһ㣬ڵķͲǰˣ·ܷ£һǳʲôëⱲӸԪû꣡
Ƿ͵Ƣʮ˽ģóϸһʱԼҪˣҲ֪˾ַģҵҸһǳв֮ɫٲҵȭͷ
˵һһʵ˽볯ãЩ佫һЩͷҲʿڲ֪֮ܣܹάִϵƽôˣʿ򣬻ЩˣҵһദķʽΪһ塣
ϵʿ򻹺һЩЩطϵȥҲԼ볯õһ·м˽ҲûĹ涨ʿ̣Щݵʿ಻Ը֡飬µЩ˾Ͳͬˡ
Ԫ̻ոյһԱ֮󣬾ȻǺӼ丮ͨСЩдеǮǼ漸Ҫεķӵƶָˣǵδǰбϡ
˾ԼŬһһĽʮˣҲԼ볯ã̺Ҳһ취
Ȼʱܶ仯Ľеģ˸첻
Ӵæصеʱ򣬷ȴѾյŷϢγؾǵĶǳϢҲĺܿ졣үһ𴩴óֱʹ
Ԫʱڻ㱨ԼһεϸոսҮսЩźʱ򣬹˴ŷ͸ſ
ϿЦһ£׼˿Ѱ鷳ġ
Ԫһ£벻Լʲôط֮ǶǵϴˣԼһʱ価ĵ£ЩһӵϳһЩ帣Ҳô
ڿųԪǲ׵ı飬΢΢ҡͷҪȨҲΪ޵Ľɽ룬žǣǧĪҪײǰһôΨʣ
Ԫ΢һЩ⻰ڲ˵Ҳᶥײ͵ģȷʵл£һԪҪеġ
ڸ㶨˳Ԫǹȥ͸ӽרóԪһӷ棬·վʱ̫֧Ųס
ϳμӻϣ
ͽ֮Ҫڸæһ֣䲻ض°ɡ
ӷԼĸߵӱϣԪæǰŷһ첲֮󷽲뿪һ㡣
䣬㲻ڼҺú壬˱ʲô޲Ǻ˵ôʲôô˵ʵڲУȥǡ
Ǹˣ͵ǷǳˡĺǸжϳл£ֻЩ飬ϳ˵ȽϺá
۾˳Ԫһ£ͿԪٳ΢ЦЦԵĴݣͷһʯͷҲ̹һЩԼһٿ̸һߡ
һ̾ϢʵһЩ飬㲻̫ĵģѾ˼ˣó˵˵Ĵɡ
˵Ŷ֪Ϸ˼
Ԫһ񣺡֪һ¹֪˵ĵ޷Ȩƹأ֮
͵ͷԪ˵ʹ죬ҲǳɴĳˣǣϷǴ⡣ڵĴнⷬҲһŬ浽˵ĺã֮ף㵱úϧ
·Լ˵ûжЧͻݵһçλ֮ǰ˿ŸɣΪ˵ľ档ֻһ֮Щͻ֣çѣΪǡ
Ԫ˵л˽̻ᣬ¹ٵġ뷶˷ģ죬Ҿͻύ̻顣
һԪ˵жʱһϲ̻ʲôǳĸڣ̻ζ˸˵Ԫ̬ȷǳ
Щ̫ţתͷڣڳ΢΢ͷʱ򣬷´󶨣ԼǶˡ
̻ύˣ
̬ȶǻҪж̻ύңǵڻҩ˭֪ͳҵĹϵ
Աһֱ͵ķʱ˵ˣ꣬ΪԴѡԱǰȥ
ԪҲû룬Ͼͷˣӹ뷨еģ̻֯ǵõֻһϵķţԲܺ͹ٳϰϵ
ⷽԪоģ̻ʲôࣿࡣĶоףڲģкͱĹҵ˵ġһֱȻǴЩ׵İ취
̻չУͲһˣ˳ȥԿŴεĹٷӣԪ޷֤ÿһ˶ȫε档ʱթһǮ·ùٷѹԷҪɳ͢ʰǾæˡ
ȴ֪еĶߣûҲûк̻ӴԪô첵ԪʲôҲ˵ˡ
Ԫûⷶӵ̬ȣԷ˵ϴˣλģҳ̻ʱѾ˵˵ѡһΣǵڰ꣬λõȻҡһٳһأκһ̻Ļ᳤׼졣ѡ˭Լ顣
Ͳ˵ʲôĬȴһЦϴˣʱ岻Ļ޺һȥ̻ѡΣǲǹƽ
˵ˣȻ˵ʲôԼǣҲҪóһ´ǣһᶼ˼ңЩ˵ȥˡ
±ȭǣϳһǰȥ


743 
ӻʹԪϻصԼļСѾյϢڵˣһ־ΥܰóԪһůůĸо
ŷʦ˵ˣҵѾǳֻΪҶԺĻû͸ʫҪܵһƣҶߣа
ȵԪ£Ү¾㱨Լĳɼ
һαҮµ˵ŷһڳԪλãȻͻСʮֵĹأѾЩʿˡ
ãѧѧŷвŻˣܱУ˵ǳɫԪҮ¿˵Ǻ⡣
ҮЦһ£ʦ˵Ҳдŵˡ
ԪķǳˣܱɧɧҲһ׵飬óԪЩƮƮȻڶ֪ǫʲôǺǣǫ˵һѣɵ档ˣѧõڶ̬Σ
ҲҮɵģͬǰҲҹϣôѧϰѧʱȥǽһÿΡ
ԪЦⶼԼŬĽǿҼǵѧʱûб
Աߵĳ¶ڨڨһЦҲ˺ӣŨܵĺܣˣǰ컹Сʱˣһ۾Ͱ˳˵ڶǵҺ
Ǹ鷳̫ˣ˼˵´Ա߹һ䡣
¶˿ԼʱĵƤΪܣȻԲѵ˵ȥ˵ұǼѧõļ¼Ǳվѧ˿ɱȡ
ĶЦӺһ£Ҳóҫôͱϡ
ģԪоҸô򵥣һһôľС
¶һ±ñӣ˵ôˣҵһŻǰдģͳ˧ǧɹǲģ
һЩҼǶʱѣͬʱĳɾҲټǿŲֵġ
ԪͷţɹĲ˵ԸɹǳȺһ齨ɹŹӶѾͳ˧һˡǰһʱɹսңʹͨӦϻдŸġ
¶һ˿į
ԪһЦĻҲˣһεȥ̣ѾҪЩѧеĵһѧԱ벿ӣǽ鳤ͷЩָӹٵݳڲУֻҪֵĺãԱЩͨľʿĸ죬ΪǾе
¶ȻߵĺԶˣǳ¶֪ԼĻ̤ʵһЩԼĵ·ҪһЩԼֳʵԳеΪοΣҲһĵӡУγĻʵٴȣҲжĻᡣ
Ǿһȥ˵ҲҪʱ䡣ҲߣЩ塣
⻰οЩ᲻ã·ǺԼߵģҲԲЩʵ˵㲻ڼңһ˸￪ĵĺء
Ԫ˵ֻתͷڳ´ֵؼһ˰ɣȥ˵˵⼸ʹõˡ
ѾˣһһΡǳԪÿһζҽھܾеĸԭǳԪܽܳ´ʮͼˡ
Ҫ˵ǵﲻżǼٵģԪӦʱͳ´õ϶Цķǳġģڴʱ̸ľ޽С
˽Աߵ˶Ǹˣܲæ˵ϲ£ͷһμ޹ŮһҪһЩſԣѽȥĸףȰӶԽԽãҲ֪ͨ͡
æǣлĸ˳ȫ֮顣
Ѿĸ׽꾩ˣֻһɼյ飬ֻҪԪһͷ¾Ƕˡ
ԪЦЦ˵ˣ﷿ķպûУ˵ģôʱ䣬ľǼҵĳӡ
ڶ죬Ԫʼ׼̻ѡٵ顣ڳĶ֮죬ЩųԪϷȨ˶Щš
̶̵ʱ䣬ѡټƻⶨˡ
̻ѡٷһɳԪɷӡƺõνġѡƱ̻ˣоʮ̻Щ̻򹴣ѡ˭˭ϡ
ڶ׶õƱǰ˳νְ棬е̻Ա˵Լ˻᳤֮׼ıЩ飬׼ȥЩ顣
ȻͶƱѡΪԵΪһ᳤̻ˡ
ԪѾȷı̬һֵѡٽ֮󣬳ڹƽԪ뿪Σмκ֧֡ڷĸɲμһλ᳤ѡЭ̽ԿǴ
ѡٵ齫ɳ͢ί˾ΪĹԱмල
ѡһλ᳤˭Ԫ̻һͨԱݽĹ
һ׶ҪʱΪЩϴģѡƱ͵꾩ܴ˵Ҫһʱ䡣ԪƣҪĸ¡
ĸµʱǹŽҪԪҪ
Ⱦе⡣
Ԫǰ齨еʱҪ볯͢ռһķݶǳ͢ɣ±νзչԽԽ죬ЩطеҪд򽻵ĵطԽԽ࣬ڿһ仰Ͱ̸ãһأһڲʵأ
кͳ͢ĹϵǢôܼ֧͢ôó͢вȡƣѾǴκܶ˵ĹʶˡЩʿЩˣóֱ͢ӽ롣
ԪҲԸ󲿷ֹɷݸ͢ԼץסţһˣԼļˡ
ôתһܸ߻˴һ棬Ĳã˫Ҫܵʧ
ó͢һóôǮǲܵ顣ҳԪҲںǮЩ˵һַšԪϣԼһԼ岻ַȡҪĶ
ó͢ԷڸķʽЩǮǼСתƣ֧ԮԼļƻ
УʣµԼǲֹɷݳԪҲôȰɣ
үھǲȱǮһδȥ̻Ļ᳤̻ҪԪӶ𣬹һǮܰݵȽˡ
ЩݶԪ㰴պģʽᡣÿóطѧã֧Щѧѧҵ
УЩе˴Ͷ˳͢ٺ»֮ûУԪǶǵһּȲƽ
ٳһлᣬպŵЩĳͻĿнøеҲܷƣҪӮñ˵ء
רŸսЩ˲ʿĻᣬרžЩĻᣬоЩǮҽε˵Ļᡭ
Ǯ⣬үڶ֪ԼжǮˣЩᶼһ֡ĳĳ𡱡
ųֻᱻԼǧŵġ
ҪҪһרűŮȨĻأþһ¾ͱˡģΪʱŮͬ־ǵ̬ȷǳڴ˼ֱһҸԼ֤ŮȨĻһΪܶ˱ӵĶ


744 ƽ
ԪΪ˵ĹУںͼһʱΪѾʵ̫ϤѾûеļˣоǵƤҲǰĻˡ
ǰ´һС׼͵׵ģСǳԪĹâǺԼˮƤóԪģһƵĳ嶯
һֻͷ뷨ŮȨͽȥɡ
Ԫǿƽ˼Щ䶯ڻʱ򣬾ҲҪȵȥԺҲŪһƤŮ˻
޹Ůڴκܻϲ§СʿǷ·ЩƤЩŮر飬ǰһʱŷ޻רȥһ޹ΪѡŮȥġ
ζصҪˣ֪ĸȻһ޵Ů˻һŮȥ磬һӾͲ˺䶯ԵЧЩʿȻŮȡЦǰﶼڴǴ㵽ġ
ү㱯꾩Լö֮椣Ǹѿ
Ŀӿ쵽ͷˣԼȥݣʱҲǮˣ۳ҲȻʮˣȴ˵һˣ椵ˮ׼Բŷ޲ȥ
Ϊ˸õݵЩõ椣ԪǼŪãԼһ˾ĺϵԼպܲҪҸ
Уպܰȵ椣ҵһʵ֣ԼݵҵѡĺҪֻں潨ʵϳԪҪЩɴμ᲻ɴݵĻأעþֶǿ϶ģҪܴ⽻ͨµȫܡ
Ԫµ˳ϲͺԸȥ֮⣬ûԸһȥˡһʼƵһһԪ˵ԼҪߵϢµЩֵȥԼµ·ȥˡ
ⲻǣÿ˶Լ룬ʯǧŵĴ󳼣Ԫܰʵʱ׷ڳԪ󣬿ǼԪҪȥݣǿܾܲԪоһӶǷǵģԼҲʹࡣ
ҲȥݳԪȷԪ׼뿪᳤̻λ֮۾ϾͶˡ
ʱƣЩԽԽľۼ꾩Զ·ɼеǰ϶ᡣѡٶ˵ǹϵһε᳤̻˭ѡٵƶȹƽĵ顣
һƽƶȣԶԶһõ쵼ҪҪĶࡣ
ұΪԼȥǸλþǴӿڴͳһô򵥡û뵽ǣһǿĶ¶˷âЩв
Ǹ־ģⲻû뵽û뵽̻ûмʱ䣬Ȼôӵߡ
ʵķչһִ̻ᷢչӰЩһֱڰһЩĻ飬൱ʱ滹棬ΪԼ׬ȡ˵һͰ
Щ¼̻Ӽ丮ͨĴʿɫʵ˱Ƚ׽Ҳ˵ڿһµĽ׶ΣڵһЩ˳һȣſ̨տݣѾʿ򿴲
׬ȡǮȱҪ׵ĶʱѾʼԼΣǰΪⲻֶεΪܵų⡣
Щ˺ӵҵЩͳ̻֮ìܡ֮жһԽУԸЩͭļһԼͷϣȻԼҲ׷ͭ
һ棬ЩҲЩһַΪСһ򵥵ӣýһ˵ɡأ͹ҵԼպ־ӪǿҪڹٸϻܶʱͽǮ
ǺͨЩ˲ͬЩͳ˿ȥѵ飬ţһƾȫ㶨ˣȷպûйٸ鷳Щͳ˿һֲƽľ
ڳԪλϵʱǶܽܳԪ̶Էµһ᳤̻˭˫ҪúõĿһˡѡƱԼУҲ˵ܲԼƸ׳һЩȻܻ֣ܲܶԼ߳ΪĹؼڡ
ЩΪѣЩֶͳˣҲԼˣҪԪŮˣеġȡѰաȥʳԪ䣬ԪȴԼĳŵԲ֡
óĺƣԼȡλÿ˺ԼҲ²һɽ©ˮľˡ
̻ѡٿ˵꾩飬Ȼӻ׼̣ϰնǸʲôûжȤǿǺǹҲֱӵĹϵҴγʱľսҲǶԴⲻٸоʡ
֮˭һε᳤̻ǲ෹ΪĵĻ⡣ϰµĻ᳤̨ˣǸǼһЩǮǿ˿һЩֱӹϵǷûлȡ
ϰնڶţǶڿţ͢ЩԱҲ˫ԲԲģڿ̻ѡܲԪ˵Ĺƽ
ע˾ûгԪϵҲһЩ˵ֶΡ
ȻҲԸõֵĻʧȻûʽĿʼҺĳһЩȴѾʼ˫ĽÿһѡƱ꾩֮ŰݷãѰ֧֡
ĸоԪûаʲô˿һǳԪֵܣһҪԪŮˣЩҩɡ
ͱΪҳԪ̸̸˵ԪѾеʲ׼ó͢ʱֳסˣٿȵ˵ԪԼȫʲνᣬ͵ϻο
Ԫô࣬Ƕ᳤̻һ㲻ⲻţȻЩ̫ɣϾԪĳŵκ̻ԱʸֻҪѡλá
κˣȻŮֵܡ
ĿǰԪȴûвѡ٣ҺЩѡģûΪǺͳԪĹϵͰǵʸҲһֲƽ
Է;ÿóȥֻҪѡεȨ࣬Դζһ¡ҲԷˣҲĿˡ
ȴûзôȣԼֵܺŮȫϷҿ̻̬ȣеͬˣһЩСֶΡ
˾һһƫԷʲôǴġڳǮǼνġᡱҲΪǳԪΪʲô£ĵľٶ
ԼĿͷ˵ʱ򣬱ͺݺݵһ٣ǰһʱ䷶ʲôҲ֪ģ淶֣ҪڳѾ׼ȥʱһЩСһóʲôôԸȻἫԱܻķǳ鷳
һھ¥ƾƣĶǰնԳ֮еʮֲ죬Щұ˵ıĵͷȥѾ΢΢⡣
ƹģϸþƣһЩҪλӺһ


745 δжԶ
Żһڷӵǰ£̧һ˲ʶԷһЦſ˵ڽ֪ĵ
˳˵һ䣺ȴǡ
˺ǺһЦİѰǣǷǰɣ
ӿҲ˵
ùȸԼһȻҪӵǾƺڷӵľƱȴͣһЩԥ˵Ĳ֪ǸȰٽһ˹ӵľƱǽΩӶѣǹҲˣ¿£νɽΣӣ
ӵ۾Ȼˣʲôˣ
һ֡ð֮빫Ӽ²ǡԭû˵Լ֣÷֪ǶˣôԼһмƻûˣ㲻÷ӻаԼŤ͵⸮ȥ
꾩һʱˣһֱҵܰʾȳİ취ֻҪʾȳǿ취ض季ֻҪȥһжϣγʵĿȻܣƾһ
ڵԭҪǮûǮҪûˣֻʣԴˡεҺԼΨһİ취ǰһʿǶԳĻϣǳԪ֮һϣ֧顣
ڣֻзЩ˻á
ӿĬ˺ð֮˵ذɣһоƺܺãҿ˵Σʲôط
ͷվԭҲˣˣ¸ǡ
˵߾ߣû˿ԥԭֻ֪ǸոտʼŷɵĿܻ׷׷ԭҲһͷӡżġ
Ȼո߳Ǿ¥ĴţûתһֵȻ˺
ԭеϲǲЦȻİԼЦסתͷʹӻк£
ԥһ£һ̾Ϣղʧˣֲʧ֮һ˵
ԪľֻѾʽˣǼмһΪԼ򵥣ЩѧĺͿеģҪ졣оǣһӰܴ飬ɹΪսҰˮƽ£飬֪ȣΪĻ˳ƽ
᳤̻ѡٵһ׶εѡѾ˵ʱ
ѡƱ˶ѡƱνġѡٻᡱѡٻĳԱ꾩μӣĹЩļල£Ʊͳơ
ĿǰѡһƥɱĺʣµƱԶԶȲǣѾעҪ̫ӶĽɫ
ԪԼǰ˵ҵƱڱ߳࣬ôûУ
Цһ£Ϊǣϻ᳤λãȶʡ
Ԫϲı̬΢΢ͷܱĸô
⵱һ£ʹ˵ֵ֮ģǲıãǻ粻Ͷˡ
ԪǳģΪδڣδ߶ԶЩ˵ϣҰģ룬Ǻ£ãáϲ̬ȣҲϣܰûã˵˵ɣ뵱ѡĻһʲô
ѾˣҪͳǰŵŵԼѡ᳤֮ĲԣԼԼ᳤ڼ䣬Ҫʲôƻ
һӣѡҪȷһĹ򣬹涨ֶΣʲôãʲôãһҪ˵ͬʱһѰ֧֣͢ó͢ڶԴ̻ȡһµ̬ȣ˵˾ͷһЩʶľϸһЩȥǵľӪʮֶ񻯡
ԪͷѾֻǰûȥΪ⼸̻ᷢչĺܿ죬ԪŬߵĸԶһЩ׬ĸһЩʲôʽ׬Ǯߵʲô·ߣûйʡ
ҲܷϵǣԪԼ׬ǮֶҲ̫ɹǷ׬ȡԼһͰ𣬵δģļë˵ЩүڵĹ
̻ԽԽӴ죬һЩı䣬뻮һ켣еءһȻûʶֻЩƵ˳ŵҪıڲƽ״Ǿ˵Щ̫졣
Ԫûи˵ʲô˵ĻҲ߳һ
ô
ԪԼһִ̻ЩԸĸ飬Ȼ˵ԺķչʵĸһЩ
о顣ཫºں֮ǵ˿֮·ٴδ˴šκͶóױȻһ̨ףˣ͢׼ռݺںͬެһֻҪǳͿԣ
ԪȻص˵Ҳܸ㣬ҪѧԼжơȰһ䣬еʱҪԼжϣã׼
ܹһȭǡ׼պĴóչǱϾӵĽŲⲻкôҲǶԾӵֺ֧ͶԴεĹס
ӴһƬ֮Ҳϸܸ׵ĸṩͬʱЩ̻ܰҵս֮ȥķٷҲպͳĪĺôѾǴ˶֪顣
ЩԳĵʿһȻó뿪Ȩģȴûһɢ̻ᣬС
ʿѾˣڳԪҪľѸٵҵһԼﵽ͢;һȻûʶҲˡ
ΪǰԼڣԼ
Ԫһǻ˻ǵȵȰɣͳҷֳʤˣԼһλ᳤ǡ
ˣȻȥæɣҸ㣬᳤ҪæĴҲܵˡҼ޳ȥĵһŮϾҪˣһкܶͻܵӣ
˷ģСзִġ
Ԫһμаϲ£ıͷǳĶ࣬ϵĴԱ϶ˣЩطҲǧĸЩжֵ֧Ȳ˶ǿе֧׬ȡһһô飬Ȼûвĵ
ҳҪˣʱԼ¸һδ߲п롣
Щ˾İЩʹԪֵܣ̻ˣ˵Ҳǧˡγ¡صһ񣬱֮ڵܲҪࡣ
ЩԪҪˣģúϲȰżȥݣԼֱ֮ȥٻһ꾩ȤûС
ȻĻ䣬ǳԪⷽǸѵˣȻҪˣԼߵʹһЩ
ʱһĹȥԪһֺȻĸо𣬿ȻʧͬʱҲһµڴо˷ܡ뿪ζԼķ֣ͬʱҲζţεһµĿϾҪˡ
Լ뿪֮Щ߶Զεδʲôӣ
һ俴Щ谵С棬ҡҷĵƻҫ˵ӣòЩ˷ܣ˾֣һ£λ֡ϡ
˾ǿһȭ
ԭɵĺǱӣЩ˾αԼһݣǰԼ֪ˣȴ˵
һԵķӰס˾ĸ첲˾֣СܽΪһЩܺõļ⣬ܶĿǰƻС˾ְŲıһ£ֵĲǷС


746 
˾֪˵һвŻͶؼģԼӦúһ¡ӱ¡
ԭͷӶһۣӵԸ˾Լˣʲô˵
ԭ˵¾˾ֱ˽¹شҾͲˣΪȻӢڳȻǸ˹ƻֻҪ껹ڣ˭Ҳ˳
˾⵱һģԭɵĻˣȶԷ˵ֱ̫ӣоǣ˾оһ˿𡣲ԭɼ˵ȥæһ֣λ֣ҿԺ˵ҶԳֻ¹ĳͻˣҲҹͬУʥǧļƻĵط벻Ҫ˵ˣҸһӣ͵û
˵˾ҪߣԼͻ˵仰˾ⶼԸܡڵѾˣôǳˣʱԼӦǾ䣬ȥŭ
۾ӣ˵ʲôֿһԭɣûгڣǵʱ򷶴ȴһǿס˾⣬Ȼ֪˾ʲôæȰ˾ֵ֣˼ˣǴûЩ顣ܷƬ̣ǰѻ˵ꣿ
˾ͬ⣬ӳԭʹһɫԭЦЦ˵˾ˣԼǡ¸ղ˵̫̹һЩ˽һ£ҲΪǧֻҲһЩСˡҵ˼ܸһЩǡ
⻰˳һ㣬˾⻹û£ŲȴͣһֶζܸȤ˵˵ô
̶̵ļ仰ԭѾµĲ³˾ĵߺ˼ЩΪ˶ܸ̫ίЩί֮£ǺͲŸɶõ˺ܴرǶоԭһ
ֻҪ˵˾⣬ԼлպεңֻҪˣڴĻˣ
ԭԴڼ֮˴ǣڳѾ˵Ҫȥݣð֮ڿڶʳԵģȻˣܲ뿪ãһδ֪֮
˾΢΢ͷҲĵ顣ԭЦˣԣҪ׼ߣ̫ƽȻòһЩʲôӦе뷨Ҳ㹻ֶӦǡ
˾֣˵˵뷨еĻȻΪЧ
˾ٶ£ԭʵһʯͷĺܣӵС׷ǸͷԼõġ˾ⲻһ˾ܰԼ˵пɡ
óǰ׼õһ˵ǣһŵ㣬ģ˵ʮƶȣҲǵǰ꣬һ߹ٵ䶨жԶ孺͸ǰͿʵоռ죬ûУһֱȵɵժȡʵĶֽûнݾߵġ
˾ԭ˵еԾֵͷ
ٶԭĵЦ⣬Եúţ̫ӽ귽ʮ壬ȻһЩҲΪףδܵĲ趾ֻҪ̫Ƿǣպ̫ӼλȻǳײǳ֮ʱ
̫Ӽλ˵ģʱڿٻҪʮҡ뷨ҲЩڵĲ˾취еͨУıҲȷʵ˾ϣ˵պĲһʱ䳤һûʲôá
Ӹ˵һ䣺˾֣Ҿô¿С˵һڣǶ˳ǳҲȻԽ֮¡պͼı죬ҵȰ̫ʵǱҪ
ðɣ̫齻ȥӣһʱҲҪˣȵٿ
˾ǴӦˡ˷ӵԸ񣬷һִŵˣȷǻ֮󣬾԰⵹ԪΪԼҲƴ
ϴӦ˾⣬֮и˾ҪȾȻҪȥӼǼӡ˶ԷڣԽԽţһԼյ׽ҿͽ֮أ
ԼٵѾܲˣͣ˾⣬Ѿ淶ӣҲһʱ䲻ҪͳС
ӿߵԭɣðһͷ˰ҲȥǸָʹһнġƽҲǣࡣ
ת֮ǳ´úĻھѾˣһǺò̫֡ոճЩ;һһţûһʱʱ䣬ֵѾˡ
ϲ漫άһҪ֤һͨӳ´òǡǧͣһǿ϶ģڳԪƽʱͽַദĲھӶԼլԺ˳ǰһǧϯ
ģϲôܼңģһսԵˡǧţҪѶԷλȥЩõĴԱ͵ط˵ͨطҲƽϣֻǳ´úͳ¶һѣϲǵӸˡ
ЩСҲںԼһǡ
ԪҲܲǣϵڣԪһֱվſӭӱͣЩʶЩȴǴûм
ۿſ쵽ʱˣǰȺȻһͨһӽ˽һƳԪ֪ǻʹˡ
ǲģ֪ΪʲôһʱЩϲϲ̤ˣ±˳˳֮ΨһȤǴʵ档
ڿ϶ģԪҲ֪˭˭ڣԼϽȥӼݾˡ
Ǽƿƴ˳Ϲ׺͵Цݣ´ˣЩǰ񣬱ȨҴϹϲ´ˡ
ǿĻ⻰ˣû˵Լ׵ʱһԪҲһ£ƽլ֮С
ЩţȥԽˡһѺûѺã︸ӻǷģʱƵ̬׽˲٣ǰһʱҶרƱҵһֶӣҲǸһԵźˡ
Ṵ̊Ľ٣Ѿ˴ݣڳԪӦˣóԪǣǼ֮ȴҲԪһȭͷү߶һϲƣǲЩͻˣ
Ԫһ£û뵽ڳԪԺﻹһӣԼھˣûи̫ӣЩ⡣
̫ӵ¹ٵңֻ¹ܣδԶӭ̫ˡǡ
Цһ£վڳԪļˣ۾ȶ˳ҵϣǳҰɣ֣˵׼ڶ᳤̻ô
Ҳ֪Լôش۾ԪԪ￪һ˲ʲôˡ
ΪȻ֮仹ûдﵽӵǰĬҪһԼˣµӴ󣬶漰ǳ㣬ѵѡ


747 Զ
Ԫ΢΢һЦתͷҲûиκʾϾԼҪˣδҪλʵ۵ˣҵܺһҲʲô£Լɡ
ȴȻ˵´ˣ׼뿪ô
Ԫͷ΢ø鶼ѾˣȥЭཫӮһ̣֮ͻȥݡ
Цǹ֮ˣҸùϲ˲ǣֻжЩǣңһߣպ󰧼ҲһӦ
лﴹ¹Щʵûаʲô¹ҲţֻҪպܾչ˻ϣⰲظǾûġ
۾´ˣٰܲﰧһæ
Ԫ֪ʱƻʲôҪԼģңҲӦˣ¶һ˿ԥԥǸƿģҲǳԪһֺίľܾɡ
ȴ˵Ҳһ׮ϲ°ɣ̫Ѿ귽ʮ壬ⶫλûǿŵģҿ岩˵ǧ𲻴֪ҲǿΣֻмһǣ֮ˣ֪´ԸⲻԸý
ýˣ³ԪûܿʶԼýˣȻһǳõĺ塣ȿԱʾԳ׽£Ԫµ
ѡ岩Ů岩ǴһкһˣڳҵǿĺԮ
Ԫһ£Լ԰æҲʲô£ãģ⼸æˣϾȥ岩˵ȥֻ΢챿Ϊɣﱣ֤
ЦˣԪ첻Ҿʲô˵岩Ҳܾġ
˵ŵʱȻ˱ڵˣ΢΢һЦ´ˣȥæɣкˡ
˵ǲкǴģԪᵡºܲˣƴԼȥ׼ͳ´óˡ
γĹأŮ޵ʱ˶Ҫ޵ģԪǰѾ˵ˣϲ£е˲ޡǵȵ´õͷǱʱᣬŮҲûаѳԪķԸһ£һ
һƬ˵ڶұڣ¶米ŽˣСܰҹһŮĨں棬ԪҲٴŮˣ޾ǿȥɣԼЦݺԱߵıǹִк
ʵ֤Ů˵ĿߵҲ죬´ņ̃ϻ֮ŮǰһЦ漴ͳˡ
һԪ˺öƣϯô֪ˡٶʱͷʹѵĸоóԪǳܡԴոں𣺡ˣ
æǰһѣȳԪ֮˵ǲǺܣȥŪһѾ
Ԫĵͷ˯˶೤ʱˣ
Цһ£Ҳû೤ʱ䣬߰˸ʱѣոջ⻨￴㣬ȥϢȥˡôҪҪȥһ
⻨µķǳóԣԪһӷ·𶼳Բһ㡣ȴûθڣƺһµĸоθʮܣŻ˼ȴʲôҲ²
鿴Ԫæȵһˮ˹Ⱥȵˮѹһ°ɣѿ൨³ˣﻹж
һȲȥ˲٣ҲӳѾƵԺ㲻ٺһЩôԼһ˭Ⱦƶȣһףϲ㣬㵱ʱſӵˡ
ԪһЦȾƲôֱˬˣǺƺȶˣôô
һ£ǺܲģģôˣҲ֪չԼ
˵ЩԹԹĺĹػóԪòжһѽ§Żһڡ
ŭʲôϷ޵㻹һף
Ԫ˵Ϸ޵ˣһҲô
ȴҲԹԵţɳԪ˫ֱԪһ̾ϢЩʵ̫æһедʱ䲻ڼңλӡãȥݣΪúõǡ
鿴ųԪ๫׼ˣ
Ϊʲôÿ˶Լ⣿ѲԼ뿪һ˶ô
Ԫźǳĵ۾ͷţ׼ߡȵ̻һͷҾȥȻȥݣϹȥ
ЩǳԪҲ˵Լȥ֮ЩлɵӦ÷˰ɣǸʱԼڴε͸ˣǰЩ˵ֶҲȻᱻ˵ɲСڣпܱɸǧǧ
ˣԺ˻ᵱǺˣЩСԼĽĻ࣬ҲԼ椡
Ҳǳ´û֮ɣ᳤̻ѡٵĵһ׶εҪһھͽˣҺеǰԼĹЩصĳŵ滮Լ֮ҪɵĿꡣ
̻Ļ᳤кܸߵĹʿãҵһλ᳤ҲΪԼܱ֤պĸ˳
ǳŵҲģܲʵԼ˵ĻϵǽõٹʣУ޷ŵԣô̽һ˵󻰵
Щ˶Ĺעߣ˵̫ףҲš
ԳҺŬԼļƻõĸʵһЩǸ˵Щжһ̨֮ԼΪȻ˭ͶƱ
ԪҲȥǵı棬Ӷʸӵķ˵Ȼѷɫ࣬Щͼԣǲû͵³Ҫһغ·硣˫˭ܵƱ࣬Ԫȥʡ
ﵱһ֮󣬳Ԫˡ
ҲˣĴ֮ǰѾΣζǸں۹ĹϾҪʼԪȥ֤ξĺ·ȫȷеսͨξܵƳӵǷˡ
£ոտԪ̤ȥĵ·ڴͬʱԺں۹˹
ûսûнڣγΪ׵һ´ӻȥں۹ͲǿСĹˣûüУͱɱһ仨ˮ
Һں۹ЩѾ֪γǱûжٹʶ˵Σͳûʲô𡣼ϰ˻ûзӦǻߵĲӴæ֮޷ںսξٶ൱Ŀ졣
ЩԸ˳εĺں֮⣬ЩǿֿҲȡѪȵɱ¾ȵ£ԪʱѾʼγһб
սбֵĻ㲻սʵûκЩսĲ֮⣬˻֯һƬʮ˵飬ս֧ԮȻһЩ˵Ѿˡ
ں۹ܽʼնǸвºںȻһЩ
£ڴεķֲ£Ƶİκǲξķֲں۹Ͷ˴εĻֱʱ˵ĴŸ˹ѸټЩܵĺںӣͻΪҪκǹ
ԪڴսǰϦϵ˻ΪʱոպãĶָոճ˵սڲſʼ


748 â
߲ǻĹҲξ֧Ԯǰ߾·һǳأξʶͣвսһ𣬸߲ĳžͲٹرգҹţЩʵĳӽ
·ûȫ޺ãֻ˵֮ǰɳغͻĮҪߵĶ࣬ǿóͨԪһ·ǱĹǺݻĴ϶ڳŵȺԪˡ
˷ǳսΪⳡսϢϢءУʷϻͺ˹ϵҪƳҳ֮͢⣬⽻滹Ǿ棬˶Ƴᶨ֧ߺ׷ߡ
ʷ֮ҵʱ򣬻ֱӳƳƽң˵˺պսЩ˸ɴͼƳľӣǵĴƳʿûκβͬ
Ƴİ³Ϊһ˴֮Ĺңư򣬿˵Ǻʹʵϵ˫Ӯ档
γһƬ򣬿϶ȻγͻĹϵָǰƳֵز
ү
Ԫոմ͹һ˵ЦӭȥүĴү˼һ棬ֻһֱûлᣬܵüݣԸοƽˣ
ԪڱЩλûиԭ֮ҲǴæ񣺡ˣٻ֣̿̿֡
ĺôǻĴ󳼼ڣ˵ʲôҲҪ񡣵ǳԪֻ΢΢һϹǿ϶æĹֽסүһ·Ͷ٣öˣԱΪүϴﲻ꾩֮үǡ
ԪλʲôдԼĲ⣬һԼһģֻҪܱ֤ǰߴĺãԿʲҲûѽ
΢һ£Ԫϰѻתڵľ棺ʴǰ߿Ϣ
϶ǺһЦүΪͣһ޷ﵽôΪûүĴ󳼡Ҫ죬ҲҪϢòǡ
ԪЦһ£лģֻǰսַʵʳѰµϢ档
϶˵⼸յ鱨κͶ֮ζγѾǣȻԸ˰ַǼſڣȷ沿ӵ֮һ氲Щ֪۹ʵģһ۹սԿʼбξδȵʱξȥսѾǡ
˵۾ڶŰκǣ˶ڰκǵıΪĻôں۹ٱΣգξϴƣ˵
ں۹һƬǱȽǿġǵϹոȥµĹȥŽȨڰ˵ıӻ£ںЩϢûܵսţǹ˿ڣһͷ򡣷ҲһֱҵԼĵˡ
ξĹȷʵǵĲڲϵĺ󳷣Ѿ˱ıԵŰ˵ĵǷ·һһ㣬ЩڰӵĲϼУڰ˵İѸٵĲʣָսʶ
ȻҲ֪ͻϮЧֻˣξҪսϻЩͻİӣֻҪǣǻ˺ںϣ
ڹ˫Ѿڰκ˼ơڴͬʱ޹ѹࡣ
϶Լ֪鶼˳ԪڻĹֱ£󿨵϶˵үо仰˵Щγɣǲ˵ʵ졣
ԪЦһ£˵޷
϶˵֪ཫγһںսԲʵñҹάٶ֮ǰδУսЩɣཫǲǲ̣
Ļ֮Ǹ߳Ԫ˹ĲӶԵ಻γˡԪҲ֪Ϊʲôôǵĺ·Ƕǰ˽⣬϶Բеġ
Ǵ̣ԪŵࡣҪǵ޷Ӯһ̣ôξûܴӮŵôԼɣʲôɣ϶ǵྭ˼ǵġ
Цһ£һģཫʥģ˾״ȻȫԸ
⽻ϵĴ֮߿϶ԵĽԪ϶ЩʧϾ͹ȥˣѾѾƲ˸֣ʹʱе˵ĺУһĸŮɲֵĽڵƮȻϵ·ԪĿϸ˫ȡ
Ůɵ۾ʯһҫŹâǰķԪ˵ݣʱӳԪӹϵ˿ɴʱǲһӹԪ沿
ԪеĿķˣ۾Ůɣ֪Ȼǻ͸Լ
꾩Ԫո뿪ûмʱ䣬Ǹоƽˣ岩ְǸָʹ˻
Ҳ֪Ǹָʹ֪飬ȻͳԪйϸ岩һֱ棬Щ˵ȥָʹ֪Լһ˲ϢûһССָʹصһȦ
ԼЩƣϻǷǳĸˣûԼҵĴеСͿʼƿ֮һӣһˣ
ӷ˳һָʹĻָʹ൱ǿ׳˳Ʊת˼Ȧһʱ䲻ҼЩǲΪˣ
ǺһЦԵķŵ룡ȻˣĳԲ·ϸ˯ž
ŮˣֻϲǰŻŵͬǰڳԪǰһ֪ԪҪˣҲ֪һԪ뿪Щ˾ͲᶢųԪɧԼ
ʵ밲ȫȫʮһԶ߸߷ɣ֪᲻ˡûʲô£㹻أӲĹȥ֪Լϡ
ǺӵģȻʱĳǮҲʵûǮʱһЩǮ¸һٺ»ͻỹϡĻǱһƭһ˵ԼǸͬۼ£Ǯ˼ˡ
ûв𴩹Ļԣγ˶ǺܰԵģˣѾǮȫûգΪǿŮ˶ԼģŮ˵ǮȻҲԼġ
˵üΣҪѼҵ׽Ҫ֪ΪҪάԼһˣǲֿܹŮӵġ
ָʹƽʱִţĲϡȻһȴҲԸɻԼ֪ЩΣգﻹԸΪ
ָʹһʱȻҲĻţݺһڣȻýŰѷŹϣΪҪι
﷢һ˵ĽЦָʹȥ
ֱһʱ֮ǾñļϨԼҪؾӪϹٱæ䴩·ߵʱڨڨ˵ӣЩԾ̫࣬ûӣջӪЩֵٲһӽЩӷǡ
ɢڴϣŮ֮룺Уþˡ
ָʹӦһ򿪳һСƱһЩӶʮ뻳Уշٺ»ͻ㡣
˵˳ĳȥˡָʹƽղϲǮȾȴǳ񫣬һؼǰֵܣʱҪúúϼ
ӪţǰһӰסȥ·ָʹҲû⣬Աһ£ӰһΣְסЩŭ̧ۿ۵Ķҵүĵô
˸ֱֺܰؿڣָʹȥȭͷ˻Էͷǲʿˣһȭȥ۸˵ɡ
ݿǸոջؾָʹ


749 ֮
ָʹһԷʶԼɷ˭ѽ
ԭɲһѶͷϵĺˮһһңҴ꾩ȥݣȥո뿪ִӲ׷Ǽˡ
ָʹԻˣĲ֪ԼʲôʱҪ˫ǰ´ǰ֮ͣôҲ벻Լʲôطˡ
ԭɺȻصӣǰС˵СǺͽ˵һЩ̫ʦ顣
˵⻰ʱ۾Ķָʹ˵ı֣˺ӼйϵĻôȻֵķǳ֣̿߼ڷϣ侲ȴԼװ򶨡
ԭָ֣ʹһƬã֮ɫָʹȷʵԻʵ벻ǸȥӼʲôܺԼǣϹϵ̫ʦƵʱʲǸ֦̫ʦˣԼҲûʲôϵ
ʲô飿
ʶһ䣬һ仰ԭȷ˿ܸ֪顣֪ˣҪôϣҪôǰԼһȥ˵ڴ·ʲôˣ뵱һ粨Ȼûлĵ
ԭЦһ£ûʲôֻ֪̫ʦ֮ǰЩ׵顣
ָʹһ£ëôң
˵һԭ󲽾Ҫ뿪ģڰԭһӡķ˵ûʲô˼ȥϽȥӪЩֵܺȾƵʹ졣
ԭҲûֻվԭزĿ뿪ָʹվԭкȻоһ˿ȴֲ֪ⲻԺδһ·ϻĴͷһζŻһߵģȴջǶȥˡ
ԭӰʧ֮󣬿Ǹլӣ˵˲֪ǾֻŮˡŮôǮӦйһιµŮˡ
Цˣسլȥš
˭ѽ
⸮ģ鷳ӿһţЩ㡣
ʱһţǳĬԭԼ뷨˵ǲ㣬ҿſڵȺƬ̡
һȻԪ˵Ļ⸮ʲô͸ղɢһжгšѾҪˣ˵ǲԼġ
һҰο֮СӦһˣԺ󡣡
ţһֻһˣûдٷԼûмϾ˾Ϊ⸮ҪҪ飬϶ղɢչѣҲ⼸еĳһλ
Ĳ뾪ֻǸԼ仰ҲӦƽոѲԼһƬİͷ
Ÿոմһ룬Ͼͣſʱ׼Źϣʹǿ⸮λͷ
ԭЦһ£ղɢմƸ飬һЩûһղɢһ򵥵ʻӲҪţҲǼƽˡ
ԭĻ˲٣һ漴˴š
ǽкȻһоЩԣ
ղɢƽˣ仰ԭǳڶԸӼʱһЩ˵ֶΣղɢڰĨƽҲҪͳһ顣
֪Ԫֶʲôȴ֪ģֻдҶѹס£ƽƽģ
һ֪࣬ڱȻͳ˲ִУ˵ˣҲűġ
ղɢ˵Ҫƽ˵Ļһ֮ʣԭѾһת˵ˮţȥ
ԭͷã㣬ҾԺеžˡ
װ򶨵ߵ֮ѷŹϣ϶ʱͱɫ֪˾Բǿ⸮ˣζ˿⸮֮˶Լ
˭ǵĿʲô
ﲻ롣ʱ򵨴ΪԪ治ϷˣϷûнģһһղɢҪš
һղɢģ֪鲻̫Σաһγڣȿš
һ˭ܰԼﲻ֪
ûˮ֮ͿʼѰܹߵĵطңָơ촰ԼȥȥԼˣҵ鶼ȻԼߣ뿪оµĵطȥﶼԡ
촰ָֻոհ棬űһ߿ԭɿվ̨ϵһЦӣɡ
ڻֵ̿ʱ򣬺ȻһӰ͵Ĵԭ˹˶ͣûжķϻһȭԭĺģԭ˴ڳĵϡ
Ҳ˽һԭϣģ
ԭʹһ˵ȴ̨˻У๫
ˮ涵ˣҪ˾ģΣյʱߡ
ָʹ§ͬʱһţԭߵĹǽߣӣû°ɣӳŵʱСӣҾ֪Ƕһûоɣ
ҡͷȴǳĻš
ָʹ˸ڲӶ꣬ŸԭǸڲϵܳܵģﶼ߳Ѫˡ
ָʹο֮ʣԭķǽվȥǵѪָʹˣǲҪֵĺãϷܲġ
Ļָʹһ£ԭЦˣ߻ü
Щԥˣ֪ԭ˵ǶԵģԼ˸һ֪ˣ֪ôʱָʹȻһ˹ȥְԭߵڵϣȥģߣ߲Ųţ
ﲻ֪ԭʲôȻ飬Ͳָ̫ͣʹ˸ˣҲ޷ˣǼæǰס๫Ҫˣ߰ɣ
ָʹͷָ棺
ԭҲ˵ˣ˵ȥıһĴܳţȵſڲŸվӣСӣһģ
仰˵ָʹŭԱһ˹ȥԭϽǰϣҵһ졣
ȵԭˣתһ̾ϢԼΪȥ᣺ô£
е鶼һʱֲ֪Լ˵𡣸Լ˵˻ȥЩ˲ϢʧˣȻ˳㻹ǲҪˣߺˣ
ָʹһ£Ҳٶ˵ʲôḧĺ󱳣΢ƽϢһЩ֮˵ӣ๫ûʲô£׬Ǯ˹٣û»ϲȾƣżȥ乴ǰǾûϢˡôΨһһϺ˹ӵġ
ͷ§ڻָĻģǰҾԲʡֻһҪ󣬼ȥˣұߡ


750 
⻰޵ĸˣԼǰҲǺŮˡһԸԼȥĿ汳ԼһߣⱲ֪ˣ
Ҳᶨȥ˺ð֮ȻƣڣܰԼһܵģһ֮֮ϣһܰæģ
뵽Ȼᣬһסָʹֱۣ๫Щ˿϶Ѿң߶߲ˣֻһ취֪вУԸԸң
ָʹ£ͷ˵ɣҪҰʲô
ؿ̫֪ôǵ︸׵ĸۡдһ͵ȥ
ָʹһ£þ۹⿴̫Ǵﰡ
ӣû⣬ܱ֤ǻҽô
תһ£ȥǳǸҪұˣҸϳĺȥ˵ȥģ
ָʹжһ£ģһʼΪǸֻǺǰʲô˽˾𣬶ǣ̫ʦӼָʹ£ΪӼѾˡ
ȻүףϷܣĺΣա
ȥˣָʹֿΪһĹԴ׺ͶԷӵģΪԼϲŮˣȥġ
ﲢ֪Լһʲôѡ񡣵Ȼ˵ȷģƾԿ԰ƽϢˣкܶ취
ֻﲻ˽ƵԸһУĽٵŮӡֶ֮˵ȳй֮޲˰Ǽ鷭˭ҲУƲΣϮԼʱΪάԼڵĵλάӵеһУһԥһɸ˳ȥûԷ
ΣҪˡ
ںҲһЩ⣬˵Ѿ˳ܶˣʱͷǳҪһվȽŸǲܵ飬ƾγۺʵҲԭ
ԭڰκ̵СˣȴһξԼļ̵ͷðеĲڻ˵С
ķӦ൱õ⣬ڶ̶µʱ棬Ｏ˶ʮϺں۹͸ĲӣѾнʮϵƬطһս
ȻЩ⣬ʱ򣬼ȻѾˣҲԲڶԷսһڽǾãսپξѵѡѡЩǿİΪҪĿ꣬ڰûξ֮ǰ̶ȵģǵ
£һξһפڰκǣԼξһΣ׼䲻԰ʵʩ򱱽֧ӶԷرڸ³ǵǺںҪ˿ֻ9򣬷
Ĵ֮սߣһŰʣɳĮյİһŷֶԭɱں˿ΪܼķֶҰ˵š
ƻֻҪһ֡ôγȡһŵǷǳ׵ˡ
Ҳ˵ͼһ÷һŵĴ뿪κǣ﷢˹
һ֮ڴξڰκǳķߣڹ˰κǳǣǰﱳѰ۹˸֮ۡڹ⸴ξϻȥ
ǰڷǰںţκֻξǧ൱ظովľӡҰκǳһǣȻһʱξԳǳؽ˼ӹ̣ǰ˻гԼĲһĿںš
սǰѾ죬ǸʱκǵϢͻľͲ̫ʱˡ
ԪĴǻŮɵı˳ĺܵġϢʱвûжٵĵģΪŵࡣǺ鱨ȴҲסˡͳ˧κξĽǰã¶ҲΪָʹ÷ذκǡ
¶ָʹôԪķǳţ⼸춼û˯ãɫոЩ·ĶߵŮˣŮһ𪻬۵ĴȲڳԪϣ˵Ĺâˣ˯һ᲻ô
Ԫ˯һᣬʱӦǿԼ飬һŮɵƨɣŮӽʮ꣬ƤۣұԭŮҪ࣬ﲻָкãܼԪйϵĴ̼
´ӰκĵһϢֻܴһ˿޵ʧ˵һ飬Ϣһɣٻ
ŮӵҲӲĻ˵ĺڻЩӣŮӵġ
Ԫ·߳䣬ֱǿ϶ĵҲǺ磬ԪʱվһԱߡ
ǰϢûУԪÿĵһ仰ʵġ
϶ȻǰһҡͷûУүκǵʣûͽȥ˵Щʳ˺ͺں˶ţë
ԪףΧţ˵ȫ
Ͳȥܹ鲻ǰ취˫սжγܲһ㣬Լĵܹٵĵõ䣬ξһʳҪԶ䡣
˵˫սɱԶԶɶԱȣڰѾʼжϻǰߵˣרӣű߾ѰһֳϾ͵ؼγӮսѡ
ЩˣǰެľӺЩ˫չսĺԮӸϵެֻܺˡ
սۺ󣬴ӻǰߵʻϾͲͨˡξǰ˴ʣսֲ롣
ǽƾʺͰսֵܼʲôʱһԪ֪ǻĿ϶Ҳǵǡ
϶ԪɫҲһЩţﱧԹΪγɵһܱʣǵţȳŰӻûеٵļںĲӣҲˡ
ԪЩԹȴûȥ
ֻЩԼĶӣڵһΡҪǰߴһϢˣԪƣһԼһϢģпЩķ
ڵİп֪ڰκǵǰ޷ǰκǳǽͰξĻսڷصʱǳǽЧãһȥγؼĻư˼ϣһ̴˼ˣκǳǵǽûп
ϣɳһ֧3000˵ĶͻϮɺںһǧɵľӾӪܺںڶ࣬ξеޱȣϰûд̵ĺںھѵԼװ涼ǾпѪսξĶ֡
һǸӪܣȵ˸ԮʱξѾﳤȥֻǧߺںʿʬ塣
ⳡսЧĴ˰ʿɶǣ˱׼ϷһιһһЩģǰȻء
ڳﲻһûûˡ
˻ûвúùӣ֯6000˷ϮһξȻǰ׼ĲӵĿ꣬˸û뵽ִӭսɱһ֮ξȥ˫ǧˡ


751 ļƻ
ڰκǵļΪӮ˳ʱ䡣
ڵս˵ǽڵ㣬˫ڰԼĴУʱ˭֣ܵ˭ܰսĽС
ԪҪľǱ֤ǰߵʡѾѵ·ˣⲢζųԪͿûдƵķֻǳԪҪһЩİ취ѡ
һʱγһֱͺںһЩС䱣ŽӴЩСȻҲ˳ˣҲΪ°ӴʵͬҲξ
ʱЩСһЩҡڲսԣԼΪƷڵĻ߾ͷ˶Ͱ˱һӴһ
ЩںĲܻξһ˿أֻҪԪĵλ߹ȥһЩġͬʱЩϢѾΪ˳ԪõκΨһԴ
ǵҪǺܸߵģǵ·һ£·ѼӵļֵУЩͷĳȡеķݶնն٣¶¶١
һǧʳǰξֻʣ²İٽˣκǵʳһͲȥ˵ЩսĵĲˡ
Ԫǰһûͽȥʣüͷ϶ֵ࣬ǳԪѾµѴˣ˺ެ˸ԸȥΪͨͨѪ
Щ˵ôĳԪǳȣսеõôܺں۹ͬʱֺһξ򣬻ǵʧ
ЩһĶγͰ򣬽к֧Ԯγʵϣǵ֧ԮֻͣڱϡԸȥͰֳһߵ͡
˵õĽγ˰ǱԪˣҲӪǵͿԵõ󻯵ʵ֡
˲Ϊ𣬹ҸˡԪǶԵģγҪ½򣬾Ա˵ļΪʯγҪһԼͷ
۾ſ϶ǰߵĺˣаյġ
ԪĻո˵꣬һ佫Ȼ˽һһ˵ξʹˣ
Ԫһǳ˷ܣʱ
϶Ҳվ
εʹǵģûаκǵϢΪҲ֪սΡֻǹƳԪҪˣԸԪдһţ˵˵µĲѾԽһʱսԲ
ƻѾоʱ˵Ǹƻкܴͬˡ߳ԪͻûôǿڵͻڲƳǰǸܹƱ߽ʿˡ
ǿųɫսԴӮ˰ˣԴеЩսսξʱԵ㡣߳ԪаմӮһ̣СĴۡ
లοԼĳɷ棬ǳԪЦˣһҳࡣ
ڶҳ˵Ժļƻ½ǱȻһḶ́ڵļƻУսԵɿҪʮꡣʮ֮ڣھϣھϺĻϣҲҪǳ׳Ϊߵİֻ֡ˣպ޹ͻʣԼЩ֮ìΪγıȡжİλ
ʮ֮ڣƻսۣĿǰκΪĿսֻǵһ׶Ργ׶ҪɶȡͷͬʱܵشǰĲӣںں
Ѿˡ˵սɣԻһˣЭĲӣ׼ڶսۡ
ڰ֮ڣξ֫ں۹ΪҪ񣬵˼ǰںں۹һֽެһǶΪγķһֱξԼУɴԶ뱾ġɵء
ȻõĲǷɵ˼оôϣԪܰ
ս۽׶ΣĿĵԺں۹֫ΪĿ꣬˱ȻӣξսУΪγԷΪͬʱɹŹӶϮ˵ϳԴﵽػֵĿġ
Ŀ֮֮˼ںξҰ̸УΪȹսȡʱ䡣
Ҫ׵Ļ尢˻ҪսȥȵξȶһЩ֮󣬾ͿԷ׶εսۣһ׶ҲǾսĽ׶ΣԳ׵ĴܰӣЧļǵΪĿģ赲νŲľ˵ȥ
ȻǵĴսۣս˵ΪҪĿģðսָͣܰټһֽ⣬ò
һ׶ξξһһʰЩѾһɢɳİˣ׶ԾͺˣֶֻвΪκ;õֶȡ綫季Ľòˡ
ļƻԪķǳġ˵ƻƣؼǵĺܲѾһĽˡȻԴΪְҵǵѾսֻΪһЩĶġ
ԪҲһ˿ʧ䣬ôʵļƻʮĺƴ󹤳̣Լȴֻܲһߵڶ׶ˡ
ѵźϣԪһ̾ϢԱߵĿ϶ɵĿԥһʵүǰʲôϢˣ
Ԫ֪Լһ̾ϢҲûнʲôγǸʹ㲻ûȥˣҸдһţͻ꾩ϱϲ˵ɶ
ʹ֪дʲô˳Ԫ⻰ֻоһ·ϵİͶٶɢˣ˷ܵıȭǣ
꾩磬ڹˡ
ΪƳˡŮҲǹٻ˼ҵŮӣȻܶʿ˵ǡˡʧƫġǳ̸ϴҹҲСұ
ȴˣļ򣬿һľҪһˡ
й˶ܶȥϧҸǶԼҸҲǣΣһˣΣָʹż͸ҵʱ򣬱ڰ״̬µĹ̫һ¾;ˣ
϶ʱˣ·ȥʹԼŮ
ƿҲһ亹߷·Ȼӹ˺ѷεĺ
УƲԸȥڶӹҲٻصǰûκ˼ڶϳʱ͵͵ĳȥһ档
Ȼƶˡ
ʲô鶼һֲֶˣһĲġУӵȻûдﵽ˵ĵزһ־Ͳһˡ
׵ľǻԭɣϴǷǵָʹҪȥ治ϷԭûʶϷҲ治
ԭΪ뿪֮ԼСĵͲ⣬ڳ֮ǰԼмµʱ䣬Ҳģû뵽лһ
һĵ棬׳һ˽Ϻݺһˤ洫һƺԵʮֵʹࡣ
̫ʦ棬ǻ谵ĵƹ⿴䶯һһ֣򿪡
Ա׳⿪ĿӣԭԴ©˳һ۾¿ΧĻ۹תһȦ֮ҵϣǱϵͷһ죬ȻʲôҪ˵


752 
ҵüͷһ£ǵͨеˣĳʲô˿˵ʵʲô׼˵ٻġ
ʱῴԼжϡһڣ³һ֣򡣡
Ա߼ȥһȭߣԭôҲû뵽ͦϼһȻ˵ĻᶼԼ
䷿˶ҵţ⼸һﱾҲǽϵˣֻ⼸꽭ʵڻ첻ȥˣʵ֮ʹ̫ǣȻĹ
ֻ֪ҪԼ⼸˶ǿɿġҲرǣǴԭֻʣһʱһˮպúꡣ
ķ²豭Ȼ˵ˡ
ȭڽˣԭоԼʹ˾һţ¶ʹ顣
΢΢һЦߵߣһѽеĲק˳Ȼһߣԭô֪Ϊʲôô
ǲ֮ԭŻ˼£Ȼһ˵λүСĲʶ㣡Ҿһģ֪ʲôط˴ү
ҵͷӲܶˣˣͷԿԼ֪ô
ԭϼʹࣺүĲʶʲôطˣ˵һ
վԱһһ˵үҰɣұ֤ڣ
һƲҡͷûõġٴˣСӲ˵ʵġСӸҴ
Ƭֻ̣յЩ£ָֽʹĸ첲ָʹҲ££̫үЩеĴһѾԶûкȾƵĻᡣ
ָ߽֮ϵԭСӣ㿴ô
ԭЩˣﻹһ˳ع̫ûġ
תͷϵԭСӣ֪Ϊʲô˰ɣʹģ˭ģ
ԭͼĲҲʶҴûм
ҹһЦã֣ʱ򻹲ˣ㵱ûа취ô
˵֮ùֽʣдţȻݸһˣŸ͵⸮߿⸮մˣ͵ˣǰѼץסˡ죬ҪռĹذղɢи㡣
Ǽһ£ûȡšȻ̫˵Լ͵ˣԼʹһñӺˡ
ҵһ˿Цûܴ˵ʳʲôûʳ˵ʵݡԷѡ˳;Բô״ȱڵġ
ЩҪҪǶԷǰ䣬˳ܰѺЩҪԼٻصǰȫק
䴦ЩĹأϰмڻʿȴǳӡ
ڴεɷҲûһЩڴԷִ˽̣һֻ۱һֻۣǼ͹йϵĻǳ˵˻
ҵٵģԸԭɣĵȺղɢһк뿴˭ݶ鲻ļһ˵
˵ˣ˭ô˭ͿĻԼǸˡȻҲһֿû˻׼û˳ҲУһҪɱɵ䣬ԷӾ͸ˡ
һ֮ҲͲٿԭˣһˣٺķѾ
˿һǵֶΣҪ±˵ʱ򻹼ǵңҲңô
ԱֿѾԭ¶̵Цݣ̫ģұ֤ǺҲˣ
ˣҪȥơֻ֪˫һֽ棬ԷȻսԼӦһ㱾£˵벻͢˭ı¡
Ѿˣ˲ŸոսӰ࣬ΨһһȨѬĳ׼ˣҳܡ˭أƻһˣɲܻʺΪںֻвܻʺҲ£ֻҪסβͣ˾ˡ
߳ؽ֮׼ȥʹָʹЩ޴룬Ҫ뿪ָʹǵʲôæǰݵ̫ˣǸô
һ£ƿŵʱ˼ɱڡҴӺ֪ͳĹϵæĴͷҺƲǷӣǶҶˣرǳŮˣġ
ֻзη˲Żȥǳ
һ£¶Цݿǿ˵СӲú£ЩСǻձȻ֪Ϊİȫҿ㻹ǻطסĺá̫ȻȴҲмʮżҶţϢɡ
æİлл̫ˡ
ҺǺһЦӿˣҶԼˡûҲסԺӡ
⻰ָʹĺ棬һһ֪̽ȥ
Ҳٶ˵ס֮ϸʹȥˡ
ƽؾҪʱĵҵϢվԱ棬ݺӼʱҲǲеģ£λЩֵ̿ӣοﲻþţӼѾȥܶˣʱ˭Ҫǰ鷭󳼵ĹУҪɱĴҲֹġ
˵ΪҲŵģǶ֪ѵԷ᲻֪ôǺξģĴˣаô
һ£Ҫ岩ʲô˼ϰæĻ
ƻִ棺æġ
ЦˣǾˣˡ΢Ĵ˰æŷҲӦˣþûгβˡ
Ųûиƴһ㰲οΪŮ˸ͲҪοֻһ취ǰѺǸ˸Ȼɵ
£Ǹ˲ڳãں֮УָǳףΪⲻ̫ܡܻʺûκ壬ЩȻƣǲܻʺԴ׵Ůˣʹˣһʵĵĺܡ
˵Щʲôò̫ʣʱˣѾץҲ͸ղɢˡ
Ƶ¶һ׹⣬϶ղɢڳ˵ģΪһҼȻ˿⸮⸮ܲᵱ֪
һƱ˫֣ˣĴˣףȻȥɣ糯븸״˰ǸһʹſһȦ˶Ĵˣʣµͽˡ
񣺡ǣ
֪ηӲֻ֪һֱѳԼĿ֪꣬Ѿˡ
糯ʱԭɱʱȥʸ˾ٻһЩʹԱ߿ž͸о鲻æסӣȥ
糯ȻղɢΪѣһɷһ漰̫ԼѾ֪ˣ޷ղɢڳϰ˵
ղɢ˵֮಻֪ĴЩ㵣վĶǶȴѰԼҲͻղɢոհ˵꣬һ˳˾ûס
̫꣡˵ļ΢֪΢һѣвŻƷһ΢ΪбȻᡣҾʵˣմɷҲϲҪ죡
ӵĻһ˵꣬ѻȸ׼˭վ͸˭ԴһƬհףŷ˶סˣ۾¶µɫŷӺǿһһ㡣
岩תӣ


753 ղ
岩ͶǾȵ񣬸оԼ뷸ʲôһĲ֪Ϊʲôڣûʶԡ
ȴĺܣͿʼˣǷӵЩ޷ڡǷ͵Ķӣ
γͰһ𾴵ˣ䣬͵ڳã˭ԸȥĶӣ
岩ʴӵʱ򣬻ŷ޻æǰһ˵꣬˵Сմ˴Ϳˣ΢б
Ҳ˵Թ˵Ѿ鲢ΣһЩڵصľһǨӴε˳ǲֹˡ
ڵ˸һ£ôĻʵۣ˵һЩСķǳŷ˼ڰӴڻ˼ڰ鷭ȥȻڸʲô
֪⳯ʲôҪԼ֪ʱǻµĻȰţȵԼˣ
Ϊ֮ʱҪѵúͿǶԼɵӺˡ˳ŷ޵Ļ˵ǣ֪λʲôߣ
վ˳꣬΢ΪڸѾǴǿƿвף΢ΪǸĽεǵƶԸΪϲߡ
ڵüͷȴ˵ĵǲֻɹոƽоĹԱѾĿǰֻǸˡҳոհн͢һʱʽҲǺܳ㡣
Ҷ֪н͢ǰ͵ģЩǮָҪ͢ڽʮ֮ȫͶǼ档Ǽ˴һҲòˡ
˵ʿǲģǶáοѾź
꣬Ϊڵ̻÷ǳǿټһЩ˰գöֻ࣬ҪڵĻϼһɣ㹻ʽˡ
⻰ʱȻ󲨣˰˵˰ǰʿûʲôףڲͬǺֱ֮ӵĺͼӵϵ
岩վ˳겻ɣǳո뿪᳤̻λãʱ˰ܻЩжԳ߲͢ǣ
ʼˡʱڵʿһãǸ˵ɳ̧£峯ˣǹײҲˡ
ʿıɫƤϵĹġܹٴСл˵
ֻзӳĬվԱЩǸɵҲܿƲԣΪʲôҶر⣿ΪʲôԼ˵Ǿ仰֮岩Ե֣Ϊʲôŷ޻ڸ⣿
ʾôղɢʱҲȥ֪ΪʲôЩ鶼ԼйأЩǲԼ˵ˡ
ܣԼڲ˵ʱ˵ˡڱôѾ˿ڣղġ
ϵûнճˣγǮγڵǮҪߵսҪɹָһֻġ
ʮˣʿǴûΪǮʱȻ뿪ûмأͰǰЩˡ
ɣǮûзϣ˵ֻΪתһ»⣬ʵʱ岩Щ֪˵ﻹŷӵ顣
ܱסӣô쳯˶ûȥ͡ǣû˵Ⲣζƻסܷ֡ǲıƶŹģһ岩зǳ
˭ƽأ岩ԴкȻ뵽һˣ˵ǸܽⳡΣ
ɢ֮岩澶ֱȥˣ֪Լһ㣬ΪһַӸûлġǶʹһɫǶ໥֮Ƚ˽⡣
岩˾⿴һ£˼ͷҲȥȥƣҪȥ
岩ĺףֻһŵ֤պ󲻹ʲôԭ򣬲׷飬ֻƿܲŻġǸʱֻҪѷԶԶĸߣʲôⶼûˡ
岩֪Լһ㣬Ȱ˵ƵģĻǸŮ˲һĽȥ
˾ֱںһ˵ʲô岩ǶǸ˵ĺܣϴδˣĴˣãҸոտ˳˵Ļڵĸ⣬һЩλ̽һ£λǷУ
岩һۣɫ岩Ҫ֣̽Ϊʱܲ
̫ӵ£һһҪ̫ӵ顣
ȴ֪еĶߣΪԼļƻӦÿУû˵Ļᣬоܲ
岩ɫƣҲû⡣̫ӻЩСסЩƻ岩ܽһ仰ǣ
ǲһص㡣ʲô鶼һãԳԪδͺ￴ȫԵ꣬ȹڵⶼȶˣһս
⿴û̫뻯ȣʱβһȶǽģһûҪ⣬ҾͿˡУ˲γʱ䣬֧Ԯ޹ʣǴһԸ뷨
岩ûʱ̽Щȭ˵̫ӵ£һǳҪ¹عͷʹˣ̫ӵ³治ƽϢ
һԼҪ˷ʲô飿ѵҲô
岩Цһ£û֪
Ǹˣܴڲܴ⣬ʮֵ˷ܣҲû˵ʲô£˵
˿ڵʱ岩໥Եİ˵һ飬Ȼ岩Ȱ˵̫ӵ£⵹Ӽûǣ˭Ҳ˵ӹù̫ܳƽϢӮպ̫Ӻ͹ദҲΪ
˶һص㣬Ǿϲ֪̽ܣ￴ƱǿӲԾǳ顣˵ģûԼ޹ϵӼôҲûȤȥ֪
ܲһм䣬ﱾͺгɾ͸С
´Ӧ岩һ·Ͼȥơ岩һ汣֤Ƕ뱲ӵĳŵӵһӦùˡ
Ĳϰ֣˺ܶ࣬ӿֻǳڶԳĲôģƣšжɵԸעԼǰ·ȥ
ƲҪӣͶŹӶı£ƾʲôԼ϶˷ҲСĸоŮЩ޷·ˣʱʲô
ȴó˾ܲƲ׬ˬĵΪ;Ϊʱɡ
Ů˽һѵ飬ĥƤҲ޷˵Ƶʱˡ


754 
£ʱʲô飿ƿĵһۺȻЩ𾪣鶼ˡڴڼȵʱڣĳɵĻĻҪԼˣ
ĺܿ£Ҫ棬ôȵպˣӦ÷ǳס
뵽Էֻǰе飬ûгֵĶƲɾԺܴΪʲôҪûȥ룬ڻʹЩǲҪɵġ
񣺡밲ЩӶЩʧǣûˡǡ
ûве飬һ˵ƷŹӣΪǳã֮Щ֪һ˶ԼкøС
²ö񣬻ѾһЩ½´ˣӦþ²ǡﲻõ²ģʲôĲµģ˵һ仰ͿˡǿԼ˵һ˫صĻ
岩ˣüͷһ£ƵĶ⣬岩Ȼţ˫ǿ˵ģΪڵ̸еˡ
΢΢һЦ˵̫ץסһ͵˵ļô
Ƶ˺ˮ΢΢ЩôǸ˺̫ӵҲйϵô
ϣƾͻȻΪĻǸˣܵˡ
岩֪ٴˣ˵ȥ˵˫ͻ᲻ɢһЩڣΪʲô˴æûпǵƵ顣
̫ӵºǸһϵҲûУһΣ̫ӵ¹ġ
ƿ岩ֿû˵岩԰һ˵Ӽ龿Ҳҵ¹٣¹ٸûпǡ¹ٿûչ¹پûн졣
ƻǲ˵ԱȻʲôҲ岩˵ô룿нλã빬ʸ֣ҲʮĲ˵ǰһӵ飬ٹٶҿڣֻڸǰΪ˵ﲻ֮ˣģֻҪڣûܺ
Ĵ˿ǲţŮ˾ֺȻõĸо볢ԵڶΣκв˽
Ĵˣлֱ˵ɡ
岩һȻ˵̫Ѿ˵ķǳֻҪڣպǾ԰ȫģû˻Ӽ鷭˵Ҿպ̫ӵҲ׷顣
ƵһȣеĮҪл̫ӵ²ǡ
һȭͷﲻÿԼˣҲǰ
Աߵ岩ΪҪɿˣʯͷ䣬ǻû뿪ʱȴ쳣ĽţƸûб˵
岩ƸһˣǲչŮˣȫڱ˵УָԺɺԼһϵûе￿һտ˵׻֤Լİȫ
ԸڻڣһʱԼƴһѣǸĻ
岩񣺡ֻүȥģȫ޲￴ڷΪͶĹϣҪ뷶һʶ
ƵˣǵĻ΢ЦĴˣɲǰֳġ
岩˵ģǻѷΪطԱɹȱˣߵԶԶģ֮ڲٻ
̧ԼͷվǻģңҺ֪ⷶӵıվһ·ɡ
һһӶִ⻹ǲŹӣЩգ鶼ϣҲûЦݣ˵һ䣺ãЩȥĺãҶҪᣬЩֶҲûʲôô
͵һӣҵЩֶΣҵֶα˿˵ȴ˵ã鵽Ҳ˵Լֵ̥λã
ԱߵæվϢŭ̫Ӳ˼
岩Ҳ֪˫ˣڹؼҪԼǷǱߵ˲ſԣæֹ˵ôʱ򣬺Ȼűһײ
˶һתͷȥһ˵ɫʱ԰룡
ǻ׵ĺڲ˫۷·Ҫ緢һ㣡
ſڣŸոջ·СʵʵҲоڵԣ·Ҳһ㣬Աȥڵȴ۾ļˡ
ԸǳڣʱҲ֪˵ʲôˡģеΪ˰ڸסȴˣᷢʲôǲ룬Ҳ벻
Ƶɫڼı仯ţ־壬ţ޴룬һһĽһϣȥڽͣȴֲ֪ʲôǰֺǴı飬ȴôҲˡ
ڵӶʼﷴӦܿ죬ͨһڵϻֵ̿˵ʡ
ס죡Ҳ㸸ʣɿʵԱߵæסӣʣµҲ֪Ҫ鷢ˣվøԵλã˰ס·ڣе׼ˡ
ڵĽŲ̧·ǷѾܴһǵżͷ˽۾ʼտƣҪŭжŭҪжģ
һӸûаΪԼӹƣŮӣǵ϶ΪǾǾٰüİ顣
ڲŷԼ˵ĿӹƣŮ˾ȻƭԼ
ԴѾˣԽԽҲסڵĿӣϣϣ
΢΢ҡͷ˵޲֪ȫ˵һ˿ɱǼ壡
岩ڵϣо˫˲ʱʧȥҪʱſһ㡣ڿû˵£˵ôãʣչ޵Ĺôʶģ
֪סˣԺκƴΪıӴšȻվĶˣȻеĶ־˲Ϣɥʧ鵽ȥɡ
Ƶ̱ˣ˫˵ǳ԰ŵġ
ںǺһЦԭм仹޵λû뵽Щûô߶Ϊɺϣ
Цĺܿģ岩ӺˣڷݺݵȭͷĻء
̫ɵˣ뵽ġϲʲô֪ʲôҲ֪Ϊ͸޵ģԭб
ڵ۾ɨһȦеʱ䣬˵ɣ˵Ǽм֪٣˵


755 
Ƶ涶£͵Ŀͷ꣬һжǳ檵ĴԸ𷣣
ڿֻҪһƿޣϾͻڣֻоһĪʹʹüоԼĴڣ˵أ
ƴסˣ֪һжѾ޷أڸղ˵Ļˣڣûİ취ֻܰѵװ׵˵˳ļ򣬵ͳϣмϸ岩֪ȻѾ³ţ׿˵Ǹо˵־Ķǡ
Ȼڵ龰ǾĶǣһһɨǼⳡע޷ˣԼսΣÿһ˵жûеס
˵̱֮ڵٲ֪һжˣΨһǣܿô棬ĲҪ̫
վ·˲ʱһ㣬Ųǵſȥ͵͵̧ͷ֪ڳȥ֮ͻЩԼôǱΣεĻᶼûУ
ͽţ۾ڵĽŲƶҲȫ̲˵ģ㲻岩Ͳһˣǵʲôûڸǻ֣̿Ǩŭǣǵ̫ԩˡ
ǵ͵͵һſȥļ˳Ѿȫָ֮⣬ʣµ˶Լ˵ǣĺԽԽء
ڵַ棬ǽȴȥˣ˷·ֹһ㣬ȻϺǳʹӣһַֻţһֻԼĿڡ
о鲻̫Ծ岩һɫʱֻڵȻ˳ϻ治룬һȥסڵ壺꣡꣡
ڵֽסԼĿڣɫˢף촽һ˲ɫЩҲæΧ˹תȥҽȥˡ
Ҳ㱼ʲô˳ŵߣסڵӣ꣬ǳ檲ãɱ˳檰ɣҪҪ
ڵֶһ£˦ƣ˵ʲôȴʲôҲ˵ˡ
ʱҳһţƬ̵Ĺ򣬲ܻʺҲˣʱʶѾʼģܻʺʱ֪ġܻʺ޵ĺԶԶھǱݵĿ˻ƵĽںŽǣǽͷøȫȻûһƽյϡ
ͱסڣ˾Ҫһţš
۾ԼǰŮˣһȻʲôһץסܻʺ֣˵һ䣺ʺ󡣡
ܻʺ§ϣûµģոջúõģôһˣûµģҽϾˣһ¡
֪ԼõŮ˭ˣԭһֱԼߡƽƽػԼԼ߹˼ʮķꡣӲӹЩʹһЩСȡԼĻģûֽڴЦݡ
̫ƽˣƽļԼоĴڣֱڲŷ֣ЩԭһֱԼһ̾ϢȻоܺڣ˻صղţ룬ԼΪڲףԭԸΪԼ˺ѷεŮ˲ơ
Цһ£ȻһҵĶܻʺþԼסڣ꣬㲻ҪŻ檣㲻ҪŻ檣ˣ檸Ǻð
ҽˣһҽģֻ޲ߵĿڶӲˡ
ڣһҽ׳ŵӹ˵ʺ󣬳ܣ꣬ݱˡ
ܻʺʱжϣһȻһֱڵϡǰҽæΣ漫ȵĻҡ
岩ҲǴסˣҲû뵽Ľֻ
ڻ֮䣬岩ȻʶʲôæʹһɫȻŴľ棬뿪Ƶ޹ʱƻûлعҲزˡ
ߵһƧĵط岩վסŲ۾棺λ䵽ⲽأǶ뿴ģȻˣҪԺ顣
һ£û˵۾岩Ƕ֪ʲô˼岩Ȼ˵ѾݱҵȾȥҲȫôڵ֮ǰĺ£Ͻȷ¾ǡ
⻰˶Щ˷ܣ˵̫ðɣ
岩˵̫ѾȷĴ̳дͳȻ飬кβף
ĺЦղһ֮·һתľȻ֮죬˵ʵҸ̫ͻȻˣû׼á
Ȼ˵ô˵
ĺܻ࣬ʺ˵ģڸղŻúõģںȻˣڼڼǼûһܺõɣ˵ĻǰٹٲŹǡҪ˵ﵱʵۣǺпҪġ
岩ʱķһʿıɫǾ鼱֮£ǵֶβȳҪѷɫ١
治һôոѾ鶼˵ˣģҵȺ£
˵Ƶϲ޲ɡҲû˻˵ֻһô죿ĴˣүƼˣȻͱƣĴ㲹ϡ
岩棺黹Ҫ˳棬˵ţǻһƵϣֻ漰СҲ׼ȥˣǸһĲġ
΢΢ҡͷˣ̫˽ˣԼߣǾԲߡĴˣôΣա
岩Ҳ֪Σգûбİ취ڵĵ֮ưڵĺڹȻĻûԺˡŭˣһ֮°ﻰ˵˳ǸҸôǲǸǶзݣŮҪʺˣһŵأ˭Ըȥ˭ȥ
ʱ˵ˣλ˲Ҫˣɣдţ˵ʲôģһ˵ʲô뷨Զڸ߲һһϢ˵Ҫµʱ䣬ֻҪǰˣϲʲô粨ġ
Ҳʵûа취˿ԷͷðɣĴ˵˼ǧȥ⣡
岩ͷã̫ӵ£ŶʥϣҪľǰղŹǼҲҪ˵ѣʱֻƣҲֻ˵ʲô˵ʲôûģҪҲ¾ˡУܻʺҲҪչ˺ãЩ飬Ϊʡ
ͷ֪ģĴʲôȥ
岩˫Ŀųһݹ⣺ңչ̫ļҡô̫Ҳ֪ˡ
һ̾Ϣתߣȥ֪ͨٹ٣á
ҲȥҶʦĴˣ֣ûе֪ʦôġ
岩岩Ͷ˼£˵˶ʦһãУЩ˵ģҪöʦ֪
£ڱС
γڵڣڷʹߵǰЩʿǲԸ˵һЩ˻ǿһЩԾĵط
ڻûʱ򣬲ܻʺΪһءûй飬һʹᡣҵĹ̫Ҳ⣬ûһģȫγܵĹѺţûһ
ǣְ汾ʼ䡣
Ѯڵͷ߹ʮλ
ⳡ粨֮УһˣԭɣҪҽҲΪͻˣʽ˷Ӻ˾ǵǸȦӣΪһǰ䣬ûйͣҲп͵ġ
ԭɵĽ˾ͷӵĹۡЩγĹԱ඼ֻܼԾȳΪĿģڿ񣬵ԭĸһЩ


756 Ӳ
ƵķչҲԭ˻ᡣ
ڽһϳʱγĳ͢ͱ˼ҵȻγʿǾܣһβһһ岩ڳͺ﷭ˡ
ڶԴ󳼵̬Ի졣
Ϊ岩ϳʱ˵˶ԳĴ취ǾԵûһЩҲȻݡ
岩һҲںȥݱĴ㣬岩ǾҪǰͳ˵һ£Աܹ⣬ʲô
岩û뵽ǣվԵģ˵ûдƷ۾ڵӣһֻҪմϣǸвӣҲˡԴйүһĴȻ̫ᡣ
岩ûаѷӵĻһ£ǲ֪ôȻˣƿѾѷӸˣﻹֵԼ
У岩ǰõģӦԸдŰ
Ǹ岩ǣ˷ӵĻ֮ԥһ£岩İ䣬Ϊе
һ仰岩׺䶥ɵɵǿһԼʶˡ
Ȼ˵һһ̨ȻμŵùĴ󳼣ҲܶһЩǰľиı䡣ֻⷭҲ̫˰ɣżʱ䣿
һȷ黹Ļʵۣʷϣȥһ꣬Ҫ׷Լĵ˵ҪܻʺգȴǼûпܻʺż
˵Ǻõ顣岩ƣ˻ʵۣڽȴ˾⣬󳼣ϵĲȽСУﲻϲڸµװӡ
￴һô
棬ڼ֮ͬնɱاһһاԻԩҪɱЩϳ¡
оھ÷棬̨֪֮ޱȸеĴξȻôǮһ뻹ȻٳģҪЩǮȫ壬οҪ꣬ʮ֮ȫΪɻ
޷ܡӣûٱ˵ǮûǳڶһνĻƻôδʮ֮ڣǮȫͶָǼС
ûзﵱȻڵ顣Ǿ˾˵ںòץסүСӣҪˣЩծҪһ²ǡ
Ϊ룬Լܴӳϵõõô岩ȴ֪ԲҪЮġ
֪ӲţյϻϾͰЩǰϳ׿Ϊ¼ҹ˵ġ
Ȼûе岩˵ʲôһվ˳꣬бࡣڸ¸ԱȱһЩطΪѾ΢ţԸȥΪǣ׼
һЦĴΪ޷ǣʵжðɣ׼ˡ
岩һ׼˸ɴ࣬Ķ˰أǿ鲻ˣҪܣ֮е顣Ϊʲôô޴֪ȻѾȨֻҪԸ⣬־һ𶯴εľ
꣬΢бǰţ˵Ϊ߾ľ׺ɹʱĦҴ˵ͣ΢ţԸëԼ׼
ոսվ˳ϾٱҲеĲˣþĵġ
ɫܲÿһû׼
ʵһжĿĵģԵǳ뿪Ϊǰǳˣ治ߣڰƽ֮ǰҲ߿ģ뿪￴ʶı֡
һͳĹϵȻȴǿŵġ
ҪߣǸѿˡѵǶԼôʲôµĵط벻ס
˾˷һƣһλͿʼȨˣһγʹߵݿ;ӻ֮⣬ʲôҲûС
ΪֻҪϢ߲⼸ʱѳĶùǰϵ⣬ġﻹһɱﵣڵҰ
ҰЩȻγлĲϺͳûʲôͻҲһ޳ǵˣԭǸûϡ
Ұ˵ϣԼҳϣţҰһѵ顣
ԼһѾˣҪô
糯ɢɢ֮ˣߵķǳæ岩ȥģҲ͸ƣҪȥ񵣬Σᱻȥ
ԽϣԽ
ڼɹ̫һָơģ𵱳ļļҲ㣬¡
ǸʱΪļˣǿʼ׼ӰˡԼǸʱǶôɡļϼһĺܣ˶ܰӼϣǳ
һӼεĳƽʮꡣ
ֿʼˣһԼô񵶢̫۾岩˵ڵơ岩һû˿˵ģ˵ģ﷢飬ˡ
˵֮ǳϿҵʵʦѧ޲ˣнǳ͵ĹϵǳãýǵӵͻϷҴνɽΣӣ
΢΢һЦҲ֪ʲôճһҿ϶ĸ岩İɣ췴ġҵҲһֵصˣ췴ġ
岩Ȼţ᣿һʲôˡ
ʦѾ˵̻ʽ⣬֮ⲻھƣҪǳҵ᳤̻ʹľˣЩó֪ûж
һ̾ϢҲ͸֪ôȻóƥҰŴ̫ܵ죬ûܿǰʲôţǾԲԼѪ˵ġ
˵⻰һ֣ˣ㲻ҪˡҪѧԼȥӦЩ㿴ȥ޷ӦԵľơ̫ܲ㣬ϻС˵׼͸ע⣬Ҳ˵Сһʶ
⻰˵ĶЩ岩һ㶼šͷͷ˿ôòƲǳԸ
˵ĶԣԼȥЩµ飬ԼҪΪ͢Ķͱж
岩һðɣƴˡ
ƴһֹЩֵĶȻƴһаүȰס֪ܲˡ


757 ͱ
߲Ԫ֪һб仯ڼݱҲ֪׼ˣΪһ׶εսĿ˳ˣʣµãԪҪȥݡ
κǱ˰Χ˽֮Ҳڰ˸ոտʤϣʱڵĸ³ǵڷ˹
γںͰĲƬսⳡսľԪ֪죬ξˣںˣ˰ͺںա
ⳡսʤ֮󣬽κǵĵ˺·űжϵΣգǱ볷ˡ˵Ȼʧܣ΢ȶһЩ漴б԰κٶȷ𹥻ȴξһλܡ
սð֪ˣǿʼȥξʤոƳʱǽͬʱϮСɵ֣γǵľݵһ㣬һ棬ԽԵòɶҡ
ѾǳʣξǵĽŲѾǰֵܵסˣպжƱȻ仯ЩԭڰΪԼİȫǣǰγӴϣ˫ܴһЩЭ顣
ʹҲˣ򲻹Ȼ̸Уϣ̸ս
Щ鶼ǵԺˣԪڴԼʰ׵֮ҲһССİѡССİһЦ磬ûУֵܵȫҵˣӮ˴һЩ̲ҹƶݡ
Ԫ˵ЦΪ˵ɫ̫áЦȻЦȻЩˡ
ģȻ֪뿪ԴεδǺ£ԷֱʱֲȴȻѹ
ľô
ԪЦЦ磬ǿҵһҵˣʵȻֵܵУһµĿʼ
΢΢ͷҲȰ˵ʲôã˵ʵѣⱲֻʹˣǵڶ
ԪһЦתͷվڵһڽ죬¶ԽԵӢˣһֵķǳɫԺ󱻵Ϊؽ֮һ
¶ۿЩ΢죬Ԫǰļ򣺡ˣԺ·ҪԼߣﲻʲôסôļңҺʱȥ
¶ͷţİɡչ˺Լġ
ȻԪǰͣһᣬԥһ˵ľ㣬ΪҲ֪ߣ
û˵ʲôͷԪҲ׷ʡԱߵĵЩΣǰʵǶźô
İɣڹѾݵˣ㿴òãΪڣ֮Щֵһݣұ֤ǿһ츲صı仯
һЦãϣ֮ܰһ䣬ʱȥȾơ
ڣһӿɱʿɫТֱԪ͵ǰͷһݵϵ϶д˴£õͳԪһͬʵʲô飿
ʿԪֿ࣬մӻͳðɫаõʥּүϼݱˣ
ԪɫʱͱˣЩҲһ𾪵飬һЩ˵ĵλõ˺ܴߣЩǶ൱𾴣ͻȻج˶һʱ޷ܡ
ȵعˣһϷһ¹򵹣һ갡
ĽҲǿ϶ŻĴҲξһ£һͷξЩ컹Ҫ
Ԫļⶶ˼£ҲģΪԼġڹʵóԪû뵽ԼڻŵʱˣˣԼûվסŸóԪо
оЩɥʹߵ񣬳ԪǺڿԼ
ԪҲû˵ʲôڵϳϷ˼ͷȻ𿨵϶ǻ֪֮˹Ҳοġֻս»ûнвɹֱˣҪ
϶ĨҲǿһ£˵ڣ˵ǾηΡԪǰһҲˣͷ˵үģ֪ءȥ棬ȫԱΪ쳯ʵ۴Т죬Աǻ˶ʻʵ۵廳֮顣ˣүͽʲôҪĵطܿھǡ
ԪʾлͳξӪתͷʱԪɫǳϾһӱɥʹߵߣ׳ʲôˣߵʱ껹ǺúõģΪʲô
ʹ߻û˵æǻرܡҲʶܷˣδ֮ǰǲҪ̫֪ĺá
ȵֻʣͳԪˣʲô˵
ʹߵ۾Ԫ˸һ˿ͬ飬ԥԥ˵үǱġ
Ԫ͵һۣʹ߽Űľ˵˳Ȼ˵ЩǾ岩ӹּ֮ӹģжȻûᵽ岩ˣֻ˵֪ƺͳ飬һ֮¾͹ȥˡ
ԪĵʱʮֵھΣ֪Ǽ¶ڿ϶ǳǳԪĽںԼȥҲ㣬ԶԶģֻҪճˣҲܰԼôǲԼŮ
ǳԪû뵽Ȼһµ棬ʹıסԴ
࿴ԪӼҲһЩɵΪԪûдЩԪҲֲˡ
ĳԪļȻʵô֪ģ
ʹ˵Сʵڲ֪
꾩Σ
ʹ߿ųԪ˵ؽ̫ѾλѾʺּϵ˼ǣү꾩һˣү漰У°ٹٲ
ĵʱŭ˭˭վ˵ѾҪȥˣô
ʹ߱ȻŵĻһ˵СҲǷ£뽫£үҪΪСˡ׿˵ģֻҪүȥ֤ү
Ԫ̧ͷˣҪʰԼʲôɳԪҪ룬һ¾Ͳ³ͼǾ￴ԼʵѡոշȨôһ׮黹Լǣںܺҡ
ֻǳԪ벻ףѵԼЩ˵ľһӡô۸ô
һѵ࣬õ಻Ҫ˵תԶʹ˵ˣһ·ˣȥϢɣȼҰе齻һ£Ȼ·ġ
ʹ߻صлү£ҽ껹һŸģ뽫Ŀ
˹֮ʹȥϢˣ࿴ųԪð˵һ䣺㲻֪Ǹż˵ʲô
ԪҡͷûȤ
Ҳû˵ųԪѾµˣ࿴ֻʵô


758 ӱ
Ԫûлشҿ϶꾩ѾԼǰֵֽܶšǸɵҲȫްյ¶ԼġڵƷǳ˭ųԪͲ֪
͵ǰС˵ͺ˵Ҫ׼·»ʸոյǻ㿪׼ôҡ
ԪЦһ£ң׼ؾ˵һȥôһȥ˭ҡ
ΪżڻȥǸ˵꾩Ѿûˣ߰ɡԼȥݣʣµ˻ġȥ꾩û˰ˡ
˵ĺܶԣֻҪԪװܣ䣬ԪˣԺôԣ˻Լ˵ܻʺ岩ͺ񵡣
Ԫôⷽһϲ˼ڱ˵ʩᣬԸȥƴһѡ
ΪԼ˵žͷţһ·ôһξͲˡ
ԪȻ̧ͷࣺ磬ԸԸɱȥ
౻һһ£ûлش𣬳ԪǺһЦ㿪ЦأҲģһһҪҡ
ͷ˵
Ԫվſڣһһ꾩ܽΣϣ̴ܱ֤áֻҪƯ֤ξ䣬꾩ңЩҲҿǡ
ʱԪһҪ󣬵õǸжʱȿǵľȻǴ棬֮ԵСˡ
ղǷõԸΪѵġԸΪ֪ûдͬʱҲԸⱳϷѳ͢
Ԫ˴壬õԼԥһЩ˵İɣҴӦ㡣黹ٿһµĺãҪҺһȥʥ
Ԫ΢΢ҡͷܾ˵ĺ⣬ղȷʵõԼȥ뷨ֻǿԥһ£Ϸˣת˵ɡ
һԥζŵ಻ȫɿԪҰѱѹڵϣ˵ɣö֮õౣֻҪౣԪٻлһ¡
粻ȰңѾˡɣܲöһ£飬Ҫǰæ
ͷ
¶վڳԪǰ꾩Ѿ˵ˣ˵ɫߣرǳ¶磬۸ĸף˵һ仰ҰǼǧֵܴţһ·ɱ꾩˭ܵס
Ԫ΢΢һЦ˵ô˵ұĸף뱨Ļʱá
˵ˣڻΪһᱨôҵĸףôҼǵҵһͶܱʱһһƣǸʱҾ֪ҿĺͶһҲϹӣҪɱ͵ɱңһǧɹŴҪҪĻ·
ԪĹһЦããǳãǲҪȥ
Ԫߵǰһһ§סǵļ򣺡ղŵ˵ҪһȥûдӦ֪ΪʲôôΪ˭ҲţǸ֪ߵغļһҪҿ϶˵һЩˡ
¶ųȣģ͵ĳѾڳĹ£һЩ֮ʮԪһȻҪƴһˣܲУķǳ
ԪС˵ֵܣӱһҾͿˡ
˵ɣʲô
ڶ죬ԪЩѺʹһ꾩˵ѺͿЩˣʹߵжԼһˡ͢Ĵ˵ûʲôϵ
ЩеĽǶԳԪǲƽѾǣǸԪ̾ߵĻʿʲôΪŲ
ԼҲ֪ԪЩʲô֪˭ǵĸã˭ڷǰü
һ·ϰѳԪչ˵ĵҲǳʣԪʱһֱһЩ顣
ԺǺ鷳飬ҪѻˣҪЩ̳̳޹ޣΪЩǳԪڵѪ֮һ棬ԪԲڣҲԲԼ
ģһ뵽ԼﴦˣͷϱԪΪ̱׸ˡ
ȻЩʹߴʱ˵ĶһЩٳϵĻǼгԪǴǵ̽꾩ơ
ȻڶԼ֮ǰЩԭڳЩԪԼѾˣﻹЩ˰Ԫʲô
ˣʯ޹˵ֻͬԼˣȴûԸΪԼͷˡ
̻Ҳǳ⣬ұ΢ѹѡһεĻ᳤̨ԺͲ̻ھӪ͢ٱ˰յΪ
Ǻ̻Էһ֯Ԫұ֤ÿһ˰ͬʱ͢ƶ©Щ˿϶͵˰ġ
ǳһȴȥ᳤̻ͷΣ֮еȴ˵ҳˣ̻ҪֲʣȻҲץˡ
Щ˶ܻţֻҪԼˣﻹһܼ
ЩͲˣѾΪᣬڼ棬ֻȥ֮ϺͳһûлĻᡣ
ЩǴ飬һЩԪĵСЩʹҲ֪ô꾩ĲΡ
һе꾩Ȼ֪ˣԪһ·ǲԸߵ̫죬гܵӰ죬ЩʹҲԪȥģֲܱãʱ֮顣
Ҳûдߴ٣ߣʮ֮ŵݵ
ˣǰǶݳˣ˵ôڳԪԱʵ
Ԫƿӿһ£ˣǳԪɱĳǳأһҹξɱ˶ݼ񣬺ǵʬǾԼ·棬λüǲˡ
ڵĶݳǴ濴Ѿǳ֮˿ڻҪԶԶľܿһЩŶǷˣһЩӲʱԼ߾
Ԫȴɴһսӣ߿һ㣬˶Ϣ
Щ㵣һ·ϳԪԸ߿죬ĳǳؾҪסޣΪʲôȻˣ
Ҳûʲôһ㣡
ϼӿٶȡ
Ԫ࿴һۣܾôһֺܲĸоڳԪԱߵһɽͷ棬Ұ۾֧飬һ˳ǹĹâҰ
ųԪٶȼӿ죬Ұ¶һ˿ЦݣӻͳһڲԼϣȥһûʲôȻתͷС·ϵǵǰȥ


759 ߣҪż
Ұǳ˷ܣô꣬ס˳һĻᡣ
ԪûϵʱĲ֪ǺûϾȻżڷзµʱһЩĪҪһҲͰˣȨûѪ
ûϵЩ»Ȼܶ࣬ⲻҰǡƭټһզû̹ˡ
֪Ұղѡһǿûϻ˵ĹȥǸʱǵˣֵģܷûһ·Ѿ
ǺԼѾͶˣȻһΣԼҰ޷̡
ô꣬ΪԼҪһֱڹˣû뵽ȻҲʧƵһ죡
һ˵ֻҪʵʵĸЩ˻Ұ꾩ҰȴԸóߡǧѷĺûᣬԼðɱҲҰԼôһܵһΣԼԶ޷ֻܷڶԼˡ
һ൱Ϥǰһɽ꣬߶û·ֻҪԼסͷβ⼸ʮ˸ûܳȥĿܣɱǣȻ޶֤ڸոȥҲʱ;Ѱ鷳
Ұһ·ȥнĳǹķǳɱˣɱԼҪܾζ
ԼôԼһʹ죬ԼòôӦҰûȥ𰸣ͷʮ˷ܣǺɫɴµЦݣ·ԪѾץסһ㡣
Ҫصʱ򣬺ȻǰͬһӺڽʿͷʿĿ࣬ҲһѳǹԷõסȥ·
ҰæͣвЩ㵣ĪˣѽЩ굳Ѿûжˡ
ţԷ˼Ȳ·Ҳ˵Ұסˣǹָǰͷˣʲôˣ֪ʲôطô
ʿȻЦ
ҰŭѣԷû˶࣬ԼٶˣԷֻһ٣ֻҪԼȥһܰѶԷµֻ©Ϣǳˡ
°סԼŭ˵ʲôʱ򣬶ʿȻɴժҰʱסˣܶʿһ󾪺
Ԫ껣ѾҰԺеĮٶð˳ϲµ˵ϣŵỺһЩǣ
һȭͷ˾ˣЩһɺã
Ұ͸ˮϿ˵Ԫ껵ӰӣԪʮּɵġ
ǵʱʮˡ
Ұ³⣬һֺίķʽѯϣÿ
΢΢һЦʵûʲôãֻҪͷţһ겻⣬ͷĻǾͻǱϵһˡ
ҰЩŭˣĶӣ˭ۿˣҲǰǵĶӣھͳȥѳɱˣҪûǸӾÿۣܵΪɱҶ죡
ȻһûҲΪ˭ֻţúûšΪ֪Լﵱġ˾ˣȥɣүԺ󻹿ԺȾơ
Ұò׵һᣬϷ˸һ£Ȼһ̾ϢΪʲôͲףɱ˳Ϊﱨ𣬻ָܹǵǰơǵո㣬ţȺһ֮㸸ûɵԸòã
˼һ£ȷʵ
ҰǰʲôϵܲųҰɣЩҼҪصǳγʵ۲˾ͺãԼˣһӸǵţΪԼɱһǰ;úɣ
ɫܸӣЩʹ࣬Щ޷һ㡣
ҰĽŲǰȻһ̾Ϣ˾ˣ̫ʧˣ
䣬ȻҰһóһͲٶȿ۶Ͳʮϰ档
ҰϲְרγĹģ൱룬Ȼûжĵ
漣ǷˣֻȻԵĶƻסͷЩϵȴһײ
һ¶ƣԼĻͳһƤڵϣ۾Ұ򣺡㻨γ˴Ͳ֪ʲôҸһᣬұ֤ܻţ
Ұ͵Ϯʧܣܿ𾪰ѳЩ߳ŭ㱣֤һţ㿴Һˣ㣡
֪ԼȰסˣгǹ𣺡ãɣ
ҰǷ˿һҪɱ˳˭ס·ĵˣ
ɱɱ
ĳǶҰױҰ鶼ǴţԿ׵ʲô̶ȡ
ţ٣Ҳһŭ𣺡ɱ
Ұ۾Լû뵽Ȼֹ
ĳǹѾǹͷҰҰǱð죬ԼСǲԪһĳɫ
ۿ˳ǹҪ㵽һۿҪԳʱ򣬸ҰǸױȴȻһĺ󱳿
Ұһȫ޷һ¾ͱʵˣ˻ˤ£ֻ˵һ䣺˾ˣôңô֪ôģ
Ұһ̺ȻˣԪߵĺⲢ»ȥֻҪʱȰһЩñɱԼ硭
Ұʬ޶û˿ı飬ЩҰӶȥһٶ˵תͷߣȥʿ򣡡
£ԪϾǧ·ٶ꾩Ҫµʱ䡣
յ˵ԪԽ٣ͶԽΪгʱΪԼȡ⣬ҲЩȻΪ˵ˡ
Ҫ˵Ĳ鷢֮󣬼֤ɽһЩ˵Щ˲ǵ۵Ȼܲϲ
ЩԡΰΪɣӲ¥˲ˣЩ˽֮ྭԱǵòԼΪʲôץ
ʶĸϽĿڣܷȥʶľһֱţһֱҪصѳƽˣЩ˳ȥҲΪֹڵǺһЩˣЩɵˣ˿Ҵ⡣
˾˶׼һǳԪ֮һжǰţҲĻųԪһ·ȥݾǡһǳŲ飬ĻҲ˳׼ġ
ӳӦӦġǲ֪ΪʲôЩÿĵһʳԪˡԪߵĺÿһһεѹԽԽš


760 
˾⣬㿴ҪҪȥߴһ³һмʮ·Ҫһղܵ
Щ꣬λʱûаѳϣʱԼǻϣһ󳼣һʧȥȨĴ󳼡ԼҪŪǺһ׵飿
Ѿо鲻ô򵥡ʲôֱֱųһĽӽ·һΣѹ
ÿһ춼оΣսһЩָоܲȥѳɱˣΪʵܲסĵļ尾
˾˵겻żǳѾʲô˳ˣ֮Щ󳼻˵ǸʱôҪϸá
üͷ˾ѾôóˣȴһĪľţԼ̫˰ɣԼӻС
ѹסĵĲ¶һ˿Цݣ޴ӦĴˣҪųһ·ĻǾȥݰɡ
Ӻ˾ԱҲû˵ʲôϾǿߣҲɷϳԴεĹͣɱ˳ԪĺĿܷǳأܶ˶Գ͢ġ
źȻһ̾ϢĴ˵ڶԭޣʮѹ
˵꣬ʵһȫصģ񳼵ĸһ֪ҪʱҲǴҪԳִмҷ
һ㶣ûУ
ӿЦȻˣܶܣѾ󣬶ĸ׻ţû˵ȴġ
һ£ٻȥϴҲɣЩһʥּʹˣٻȥһϴˡ
ӵͷҲģΪҸĴһ೯ǳЩ飬ʱ򷴶Ҳ֮УȵǰˣǿǶԵģȻͺýˡ
ǵڶΪЩ˵Ϊ˳ãǸͲ֪·ˣ岩ǲϣﱻˣ
˾æ˵Լǣ꣬ʱԼ
ʶһ£εĽţ֪ˣû˵ʲô˰ɣǸأ
С˵Ըʥϸ£˵Ȼʱ򣬴ûнֹֽϵۡ
һ¾վȻʣȻʣЩǰ˾֪ȻʣЩ̻ˣҲˣǲ֪Ѿô
˾⿴ķŭ˵꣬ЩĵѧӾ㲻ҲһǴҪƵĶԲߡ
Ҳ֪⼸Ӫ磬ѾЩʿԼһõƽ̨ܸߣѾŷ޲Ϊ̳̩һץ¡
һ˵ɣּ˾ˣȥһˣԺ˵
ﲻԼ˵
и
֪˵ֱˣǰ֪صʱ֡ӹʵ̹֪صֱ֪һˡиڷչҲûʲôĵ飬Ҫ˵ʲôĻǾԼܽ볯þͺˡ
ֻһ룬ȻʱԿǿӢ۵Ĵ֪λϻţˣ»ϳŵĴ󳼣Լûϣˡ
ûоûаɣܻ쵽λãֻ֪ƽƽĻݡ
̫ˣ𴲶һ鷳ĴӴԱ绨СæЬ֪˾ܾããԼ
СаЦЬҲһֶôԱ˻ǣǶ֪˾һָѶȵĶʱǶϵķⶼһ𣬲ĺѽѽ
ֱ˽ɫЬӲŴá
ֱ֪˷ǳ̹ĴСԱ͵͵Цô˾Լûӣôү̫ǲǣ
СæĹ£ңң
֪ʱȴȻ뵽ԼԼ̫ˣΪʲô׼ЦأҲ˵ʲôɣ겻֪ôˣԽԽࡣҸ˵ݵʱûʱүı׼ٷ磡ɹȷսٻغϲģ
ôģ֪Ҳ֪ˡǰ˼˵սɹȷһ£˵˶ˣΧ˶ô˵ҲͰµԼ·ɹɱһ㡣
˵Ҫٴһ̾ͺˣԼٱΧµʱ䣬ܼˡ
СŴ˽ˣˣΤǿү˵м¡
֪˺һվͬһֻһſڹȥʲôģǿصôУǵҴӦܻɽģܻɽʵˣΤǿ۸
Сҡͷ£ǿ̸ˣ˵Τǿ˹ܻɽһӣѵظȥˡ
֪һ£֣Դɵǿ˵ҲֵӣΤǿ϶мʲôֽţ
ߣ˵
֪һ֪жˣǸӹܻɽһ飬ڻǵáģö˲٣ż֪˻ǺζҲˣǺҲûзΣڻϿһ£Ϊʲôôأ
ΤǿڴȺţһ֪˽æǰϣ֪ˣЩӲ̫ˣӹ˲ѽ
֪ϲ⻰µľǱ˵ˣЩַˣ
Ϸⶶһ£Τׯôпҿ˵صģ׬˲Ǯɣ
ǲ֪ôģ׬˶ٶһݣǰ˵õĲô
֪ƨɴ̫ʦ漷˽ȥݺݵѹ²ߣܻɽĵأҲȥˣ
ΤǿٺһЦҸ˵ǵʱ֪һӣӦ֪Ⱳ޵ľЩ۸ʵ˵ļһƬҸ˵˶ٴˣҴӦܻɽģȻӣ
֪˺Τǿæ˵ˣС£ҪΪֻҪһ仰Ұѵػǡ
֪˼ԾҪΤǿıˡ
Τǿͷ˹ˣЩСһ㣬һʴ
֪ʵʲôΤׯҪҰæģ
Τǿ۾ųâ졣
֪һ£Τǿ漴ӻͳһˣȤûС
֪ӹżһŷϵ˶ʱסˣһү
Τǿ΢΢ͷٿ档
֪óţϸĶһ飬һֶûдǷֵ˫Ŀʼ̫ˣ
Τǿ·𿴳˼С˵ˣǧѽʧ˿°뱲ӡ
֪˫ۼͣ˵Ҫǰ¶ˣǿǳĻ£
ΤǿȴһЦ󣬴Ӧ֪ôģǴһӭսɹǳһսڣ֪ذɣ
֪ǲ˵ڻָתתͷΤǿʲôʱҲүϹϵģ
ΤǿЦһ£ûлش⣬һ䣺ˣǲ
֪վȦӮһΣ֪עѺ˶Լ˵ζʲôһ³Ԫ飬ίһЩҲ̫ࡣȨ֮ǼʮֱһΤǿļϣ˵Ķԣ̵ģүҾƴһѡ


761 һ
꾩ӻʹʱЩįĸоǳΪѣصЩ»ĳ档ڮٳΪүûĽ졣
죬ȴܸ죬⵱ΪѵĺܡԻⳡǷǣȻֻһ˫ѡҪôҪô
ղڻʹǶգ׵ĸϵıֽЩ£͵ѰɡȻҪǳ˻ǺôҲǺܴģԺȦˡ
ﳤ̾һĲ֪ΪʲôڻˣһпܾͲðԼˡȻ˵ңЩе˶ˣԼԲһ⡣
ﲻܸ죬ܻ졣
ԼʱһӣԼôìܣͺĻһѡá
꾩Ĵ棬żһЩӰԱ߹ȥʶ˺кȫȻͷԼ˼
Ȼһ˴ǰ˳һµסȥ·Ϊֻһż·ˣ㿪ʱüһȻһΣֵǰ常տɺã
˼̧ͷһ˭һ磡ô꾩ˣ
˵һѽ¶ԱߵС֪֪Σգû֪ˣץģ
¶һЦҸ׻ʱΣˡ
Ŀܣȷûע֮󷽲˵ү֪ôڵ׼ô죿
¶練һ䣺常ǲˣ
ͷţҷһЩڮү£ЩȫǶȡ壬һɺԣ
¶סļ򣺡常ҪǸԤ֮е飬ǱȻἫܵѹƶԸۡҪһæ
ûжӿǣҪʲô
¶¶ЦݣϳʱԼţһֱߡߵӦʱʱͶɱѾ˴ֻӽˮ̳ġ
һ׳ԪҪ𷴻ˣԪҪԼһѿֵĵܴͶԾԻһɷ粨ģ׷򡣶ԼոռֻҪֽţЩʿѧеĵλΪһǧɣ
ûϴӦҲӾһҪǳǸǺã˵Ժô죿뽭ˮ֮ǲǾͲ¶ˣС
¶û˵꣬һ°γ̵סĲӣ˵Ķԣ常Ǻûй̰󡣸˵ˣôڿʼһһֱ㣬˿춯ǾͲˣɱ㡣
һʱõסӵĳ棿ĹϣͷȴʵࡣɫʱͰˣ˵磬Ȱѵл˵
¶ûյ常Ĳɱ㣬㻹ǰո˵ȥˡ
˽ǳԪ֪ˣܸѡѡõġϲĶ̫࣬ȨǮŮˣȫһ᲻áӦֱӸôȥÿܲܽܡ
ΡΡĵͷããֻЩ׼ҵˣһҪŻһ㣬ǧĪҪұ̣
¶˵常ģҵļ˶ˮõġǻˮĵһʱȥ㡣㱻㱻˾ϰġ
ֱʱŰѵ常ˣˡڿʼҾ͸ˣ常˽Ͼȥɣ˿ͨû˯һЩҪʲôñ˲µǱĲſԡ
εصͷ֪ˡ
ڶ죬ĵһʳֵˡ֪ٶһЩʵЩߡ
Ȼһڵıֽ뿴ǲֽû뿴Щ£İѱֽһڵϣ׼糯ʱѰ鷳
Ǹոϳͽӵһ𾪵Ϣɱˣ
ǲģǻر˸ڽϣһ㱵ߵߣȻĿ֮ºһҪƣ֮ˮ֮С
Щߵ˻дϵˮֶȥˣȴûа
˶ʱ֪Լ鷳ˡ
ϢȻѾ糯ǶҪ󳹲򣬺úõһ̳Уγ̩ɽȻͶԼַʽʿǲܽܣ
ϣЩרİıֽ볯õκΪ˴εĶʮĹף֪ʲôдҲҪɷУʵķŷ޵ĺڷվڳмûȥ˼
ʦɾȻý³ĸоȻͳ̣Բܡ
ϳ£Ϊ˲Ҫ°һ˵
ŷȻûֱ˵Ϊ鸺𣬿ǻָһס
ǰһŷˣ黹ûвꡭ
ӵĻո˵һ˵ȥˣŷϴ꣬ҵȿԵȡǱһȷޣ·ϣЩѧӶѾھۼǲܾķ
ɫ࣬ŷҪŸˡΪʲôͶһʱ˭ˣһ۾Ϳĳ
ŷֱԼؿڼţûбãſ⸮ղɢʮ֮ڵ򡣡
ŷȻϰݣ˵һ䣺Ӧ£֮˱л
лֻһַʽＺگγӿڻûлʵ¹ＺگԼոյλûмȡＺһ£ǽܵصĴ
ŷ˵ȴԴǣֺݺݵһΣȴҲĻ£ŷ޵˵վסš
ﲻϴֻؼƪ£ЩȻжȡɣҲǿѨ硣ôһɱԼô
һһڿжӣ˺⣬ŷȴһȻ˭ĳŷҪˡ
岩æǰһŷˣ黹ǲ˵ɣڸɵһۣ·֮硣Ϊϵķ޷أ
ŷתͷ岩Ĵˣȷʵ㣬ҪΪȥʮ˺öˡ
ҲȥˣҲϻûнȥ˵
һ糯ɢ岩Դ˺ΣôҲû뵽Ȼɱ޷Ѹϵˣ֪ǳأڴϵʱЩ̸۵ĶеĶ̾Ϣеߡ
ǺŷһǵжĿ궢ϣӭ֮ĵһΣͻȻҡ


762 ׳н
ֻǸոտʼղɢ룬֮ǰĹ켣
ӻʹ֮ûлؼңֱӵ˱硣ֵĻƿһҹʼţˤ
ղɢЩûеصĸһж·ӡ֤ǱƵͶ·ȲڮٳҲҿѡͶɱ
ƶԽԽʿĿУϵľȷܵɡ
ѾˣǺ͵սһսԪƿ棬ڵݱ֮ǰǴб仯ǳؿ࣬·ߵ
ͣ
ԪӦͣʹߺɵתͷүʲô飿
ԪĽŴûʲô飬Ҳˣֵǰ߰ɡ
ʹܾ߱ԪΪһǳٰʱ͹ȥˡүãҸݺȺȲ裬ܾ߲˶Զ˵ʲôʱԪȴȿˣôѾôǲߵȨûˣ
ʹ߶ʱͷң¹ٲҡ
Ԫ³ڽţЩϵı飬ְҵϰߣ۹ǿЩ̣ľӪΡ
һЩƿϳϵ˴ߺţԼҵƷżһЩ˽̣ǾͻӭȥԷ̨ǰԷһһĽԼҵĻ
ڵ̼ͳԪ֮ǰѾһˡǰǶſڹ̨棬п´һ£Ǯ˾ߺȣҪǿֲ·ģ
ĸƸԴˣϰϰˣֲ·ôˣϰյҲһǮõȴЩ΢ΪһЩġ
Щ˻Ӵǵ⣬ҲǷǳ׬ͷġ
Զһ˷·̯ӣһʮŮе߲ͣæţ̯Աһȵˣ˵̯ǰΧһȦӡ
Ҫ󽫾Ԫģһܴܶ
ǸСӰһͭǮݽ˵ģǼһǺһЦãԪѽγüʮλֶûܹСӣҿôǿ׳һԪһ
СȻܵ˹裬Ƥͦ
Ƭ̹һųǹĽ˵б˳һӵݸǸСӣСӻϲصˡ
ӳԪǰȥʱﻹһĺţɱɱԺѾڻԼԪ껣ڴսξʮԱ󽫡
Ԫһ£ݸһЦˣ˸ݴ˺Ѿµź͵ζˡ
Щƽĺи޷ǰЩʹࡣǳսֻһ£һʮ־ʣʮս¡
Щ˵ҸһִҸĳԪоһ˿ο
ĹͣڻξʿЩΪεǿʢŬ˹ͬʢ
ǰʢΪЩܼҸȥת۾ҪԼóԪܷŭ
ҪɽˣζΪΪԼΪ⽭ɽѪˣ
ԪһҲ¥Щʹ߸æ˽ȥԪڵüͷһ£ǾȲ裬һ˰һ£Ҫҡ
үȻЩЩʹΪѣȻ˵һҪˣЩ˿ܵ
Ԫתͷô˲ɣΧô
˵ʱЩη壺ǣǡ
߽ãһһ˽Ϸ֮ǻС˵үһкһ鵽ڷչĺ˳һʲô
Ԫһȣ͸һ˿һ˿թãʲôط
˵Ҳֻ֪˵ȫĺܡ
Ԫһ֣߹ӣǧҪ¶档ôҪԸ˾ͷˣûˣͻˡ
Ƶͷ֪ˣϰȥ
ԪȻЦķǳģȭ˵һУûпסôԼĹƻӦӲϾġ˾ͷӻﲻ٣ֻܳһЩǳԪҪò
ϵõĲˮһڣУȥ񵡣
꾩Ѿǳˣ⻹ûƽϢиʹһ𾪵ϢǾȻˣ
Ϣ𾪲ѡЩǵչĺܿ죬Ǻ͵ط֮ȻЩеϵҲźܴĳͻ
ҵٷչδµľģʽͬʱҲԴͳСũصʴ˳ũ뿪ǵأȥѾһ֡
ʵͽػԼǼĶصũ߳صЩ۽ȻһЩͬʱ˿ڵҲԱĹ˼ȵĲ㡣
ѸҲε֣ǰνʿũ̡ĵȼܿܵղƸελµǱеĲƸΪԼΡλ辶
ǻϽȨ󣬻뵱عԱܹ˵һΡһЩȨһЩŵˣ͵˰©˰˰ԲȨڵطٲȻһʵ۵У۳ͳĵһΪ׬Ǯ˼ʹǺʹͳĻ롣
ìʱھͺˣЩطټҪΪԼش٣ͬʱǷ֮һЩķǳͷۡ
ûнҲûнΪͻǺܿµ飬ìܣڳͻеõĥϡ
Щϵʿû뵽ìܾȻʱ򱬷ˣиҵһ֮ȫͣ٣ͬʱ粨ڼɢٽҲܵصӰ졣
Ѹٵƣⳡ粨ԽԽĻôζܱϯ
ոձǸ᳤̨̻ûм죬꾩ߺ꾩֮Щ˸ûƽϢⳡ粨
˵ֻǶִ֮һϵĳôһиǼУʵʵڵĿװӴͻΣ
ΪһԻ㲻ĳϣﲻԸЩˡԴ̨֮󣬳岩ΪŮ޸Ȼ֮ܵ⣬ŷޣǰ˻϶ã˾ͷЩȴԾ˵ٶ
Ŀ첢ζǵǿ෴Щ˼ȵȱٻ㹤ľ飬ǲ֪ô˾ģ֪ЩôÿҪģһΣȻϮӺ˾޲ߣ֪طνȹϵһ㼱ת
岩ҪĶ࣬ڷӵƽϢ˵ʱѾ뵽ƽϢЩ˺Ǹˡ
˶ϳˣȶһ¾ƣ֡
ǰվ˺ܳʱˣȴеɹ̫ǰһ㲻ĿôҲӦˣôСС̻ᶼڲƽ̻˵͢΢һЩòˡ
岩˵ʦô򵥣ٹ̻꣬Ļ᳤һЩȰ˵Щ̼ҡκҲƲⷬˣһи̻˲ʣѧʦ棬ǳ֡
һ̧֣ץô˭ץϲѾץ˺ܶôǸңڻڴذɣгѾѺôҪ˼ô֣Դ͸ǣ򰡣ˡ
岩ŵŵҲ˵еĳ֮⡣


763 ȶһ
岩ҲһЩˣⷬ治Ĺͣġע˵ѪﲻںͳѾɵЭ飬ִóΪֶ̨ΣⱾһðա
ٶ˵Ĳ¼Щ˵ĲҵһйڣڳϵѾʼѰ˼δƵķչˡ
ЩмҲһ˻ץôץ˳ңȻһ߿Ѿ˶һγ͢Σʱץˣ̻Ͼɢˣ
˵̻ʿìܽǴδҪìܣìôûܿһǿ϶ģǾǱǰߣûлͷ·ˡ
Ӳ˴ȥЩ˻ǮܵЩȥƶβЩҲõġʱεʲѸٵʧΣյĿ²ֹǴԼҵĽɽ˭ҲΡ
岩վ˵֮һ䣺ʦѧָ·òã
۾΢΢ıţһһεģһ֮ӻ֣߰ɣҲ֪ô졣
岩ǳʧ䣬һȻ˳š
岩ո뿪ӰͳԱߣʦûˡ
۾岩ʧķ򣬺Ȼһ̾ϢһΣҪϸˣ
ԥһ˵ʦĸǴ治ɣ
תͷһ֪ʲôǳġ֪ô
һ£һǻڷվסţȻʵȻǣ޷ĨɱĹ͡У̫żˣǵһĵλȹڶ֣޷
ȻЦˣЩҪġ
Ϊ⣺ǶʦĿǣ
ĴæǰţƿҪ߲ˡұЩ˿Ҫ͸
ŵŵ˵ǣǡ
׼һ׼ɱ˳һֻͷһ·ⲻ֪ʲôˣһǻôҸ㣬ǻġ
ڻʲôȻԼһγʹɹʧܣǳȴˡʱʹΪʲôԼȴ
Ļشǣ֪ԹΪʲôץסôΪԹΪ˻һڷԣȴΪ
ھʲôֶζʹóʲôնȥðɱ涼ҪһûʵĽڣԣԵģпҪˡ
֪ΪˣȻų̩ȴСųųԪ֮Σǵһˡ˻ɱôи飬ûκףһ¾ô󣬺˭֣
˵Щͳûʲôϵš
ֻǣʲô̶ȣ⣬ŵġ
ʱҵŷȴȻ˽үи˵Ҫ㣬Ҹүڲ͵ģִⲻߣͽ˵һ
ûŷʲôһЦ
ŷһ£漴ǡ
ŷȥ˵ʱͷ˵Ҹģǳˡ
ûжپȣһ䣺ʦô
һ̾Ϣеʱûа취ģұ뱣סΣסɽ𢣬סЩǵѪһжˣ֮ûȥȻʣҲûȥӣļǸ
΢΢ͷʦѧġ
Ų鷿ȥߣһȥĵߵʲôطҪһЩֵ飬Ǿͺһ
˾ˡ
̨ʱ䣬˾ĹְѾǰǸλá
ȻλúܷģкܶǳĳٱϾһֵص飬˾ڴ⣬»ǳó裬һͬŶӹΧ˾͡
ӦõģιٳǱоôһӭ˾һ¥רԼ¾ͬš
¥ȥʱиνи֪Ѿϱ͢˵꾩һˣ͢ҪԲߡ
Բ˾ûеģǸ֪һ鷳ֳ֪ô͢ͰĨˣǸӲСǸǴεһģϿſӢ۵ӡǣڿȥġ
̨֮ѾڵĹڵĳ購ڰӣƶȡϵЩ󳼱ʮֲˣŷ춢Ĳţһ״̬ղɢӣ㲦һһ¡
ٶģô޷ʰ
ûӦȰ˵Ǹ֪廹ϵˣǸֳ֪̻飬ֻҪһЩòӦǽѡ
˾һ·϶˼ʲô취Ȱ˵֪ˣ֪Ȼڵʱſʸϳĳ򣺡ʲôʱˣ
ǳæĻػү쵽ʱˡ
˾üͷһ£һЩĪҪ˵ȼˡ
Ӧ˵ˣ
˵ͼӿ޵Ľ࣬ĽʼСıֵҲֻôˣԶˣײ˼ң˼һᵽ⸮һ״С˼Ҳ֪Ҫҩѡ
ǽһ·С߹ֵתֿھǾ¥ˣոհͷתԱȴȻһϵĳʽڴÿÿˣÿ
˷׷׾ŵһԶ˾ǳҪͷѾˣۿԼͳ˹Ҳ˾ˣܵĴӳԯĶƬ
ϵĳ˫һȴȻûסѾƥƥײһ𣬽ڹԼǰǵڵϵƥһ£ʱ˾ĳȥ
˾ûзӦһӣһҵҡΣûüסΣһ޴ײǰ·ֺܶණٷԼһ㣡
˾ʶĺ壬ܶĿ
飡һ죬ڳ̼ķ顣Χ˶㵲ѵʱ˾ǳһعæܻˣˣ
æǰѾһְֿ˽ŵȾȳͬʱҲкĵ˸æܵڽҩ溰У׼ȡ
ڴҵŬ£˾¶ͷһϲĺûûǿ۾ڶ
⵱ò˵˶ʮֵĸˣҲ˾ָȺİǿ˾ΧЩľ
ԱߵĲ¥棬¶üͷȴǽ۾վԼԱߵл񣺡ôģС¶첻ã


764 ս
лҲоǳ⣬ʵΣÿһǳе󶼲⣬˾Ϊʲôܻţ
ԼʵΣʵҲǰˣ˾ǻţ˽̧ʱѾܴˡ
ҵȣ
лϷһ׹⣺ӣҪȥԶ
¶˵ˣϴ뿪꾩ݵǡҵ˵ˣһأǹı֤ڸáסһʱǧҪٳڴΡ
лʮָˣǣǣһүţСʹֵ뿪
ȿ⸮չֳʱǸµĳѾȺҵʱˡ
ʱûгƣǳֵʱϼȵĻңûע⳵򵽵׳ʲôӡ
չѺղɢ߷ˣҲûеõκмֵԻҲ̲꾩ļĳҲ鲻һͷǴصԺϹġ
һͷҲΪҲͷеж֪˾ǳġ
ûһɺϡ
˾ȻûбһʧѪ࣬ҽ˵ܲΣջ֪Կ϶ǣ˾ȱˡȱҵѪģͷˡܻԺҲעһʿ
һ־Ͱ˾ˣֶǰĶǰûһڣûȥʲôתһ´ҵĻĿꡣ
ϣе˵עиʱ±˰ˡ
ﶼġû֤ݣ˭ҲҲ֤ݣһ취ҲûС

ǳķŭϵĶȫˤ˵ϣ岩üͷ⼸ʼսţо꾩һϢֻ˵Ϣ
һʲô岩²
꣬˵ΪӴӶ˾ǳŭûгôµģʿһԵؿڳϲ
ǳԪȴûȫسơ
岩˷һۣӣ֤˵ǳģ
ŭ˭
岩һ˵֤ݡ˵һ䣬ûе꾩Ϊʲôͷϣô˵
һ£岩һۣһ̾ϢУ⼸죬ҲСһЩ
һ첻µزµӣͷ˵Ҳ³ֶΡ
ɫࣺŷһ·ڿԸĿˣ˿ܸ·һλ޽ˣȥȻʣɳߴٳʮ֮ڣ뵽꾩ɱ⡣
岩жһ£Щˣóȥֻǣô
ү
ʥּõ֮ٶϾͷſˣǰһ켸ʮ·ȻһٶҲ˵ÿ˯ļʱ֮⣬϶ˣԷӦϳԵġ
˾ڶһ첲Ҳûкô˾֮Щԭ鲻ŵʿǺȻ
Ѿǳˣ֮ȻһŷЩ˱ʮֵĲǵԪ˼Ʒųźŵʱȴԥ
óսȨôǧ֮ǲ뿴ʱΪҲʵ֮Ҳʹ졣ֺìܵǶ뵱һԹߡ
Ȼӿٶȣȥô죬ܻص꾩ˡʱһʲôľݣ
ŰɣϾ֪ˡ
ڳ꾩֮ǰȳڳϵи֪һ
￴֪˵ʱЦǿŲûЦģôҲûа취ĽٽļһҲɱɹȷʿϵһ
֪·Щˣʹǵ߸ߵżʱһ㱻ߵм䣬֪¹񡣿￴վûʲô
վŵʱһţ˻һš
΢μϣ֪꣬꣬꣡˵һμҪߵĴ˵һ֡ÿһοͷʱǶϵķⶼһ𣬵ȵĸͷ̧֪꣬ӵʱ򲻽һѽѽ
ϵҲ̲סˣڣһЦ˳֪ȴ˿Ϊ⣬Լͷûģ°ݣһ֣ƽɣöˡ
֪ŰѾŸͷ꣬ȻѵƤϵķһһġ
˵ˣһʵ䣬иΪΰУΪʲô̬󣿡
˶ڵ֪˵˵ǣʲô̧֪͡Ƿ˶Դ˵꣬Ĳ΢ĴȫǳЩ˾괦вžµģ΢ѹסǡ
⻰˵˶סˣڴҶ֪϶ǳԪڱ֣ǶԸ˵ѡﲻϣֱ˹̸꾩ʱû֪
ĵĻȻԼĵİɱˡڴѾûм̸۳ˣҪľһЧ
Ҳ֪ܻ˵һЩԭȻڸһܵĴ𸴣ȷţȴЩȻͰˡ
ǴҶû뵽֪˵ֱӣһ¾˵ıʡ
ڳһ˵Ļ⡣
صļһǲǱ
ԥһ£۾֪뿴ʲôˡϧǣ֪ϵķ̫ˣ
Ϊһطĸĸ٣ܲסԼµľ񣬱вжΡվ˵
֪˲Ǵʲô뷨ѳļƻʮֲġתƿ⣬ֻҪ֪˳Ļ˵ȥô̸иǳ
֪˺ĺܱ巶һȭͷλСˡ
СˣЩ㵣һƺ֪˽˵һи̺£ȥǶ¹ٲʵԭΪȻ뿪ǵĳ͢߻ᷢ䶯취̽͢ĵߡ
⻰˵Щ̻ᴫϢڵȴĵģ֮ǾʹһֹɵʱڣںȻȥĸ
ѳͶΣûһλµ᳤̻˲֪͢Ҫʲô
и£Ȼиط˶ڿء
ҲýĵطòǸ߳ӮˡòһΪγĸı˶˵ߣҪǴԭΣϾͻǮ·
ﱾ֪õطٵݰסɱ˳ԼٰѳЩ˷ųһվɣǾûˡ
֪൱ĲϣĻˣ¹ΪҪƽϢҪ͢ɳԱǰȥͣȻõİ취ǻóȥ˵һ䣬˵һ仰¹ٺЩһĥƤ
ֻʣһǴ׳ĴϢе۾ڿ֪ˣ֪˺ûо쵽һ㣬Ҳ·˳ڵݣȻζ̸¹ΪǳԳ͢Ա¶棬ЧȻò
ˣ


765 ͻ
ݺݵһΣڲȥ֪˵ı飬ҿ϶һ˵ģô죿
𣬿ŵϵһ⣺Լطڻǳ͢Ĺʧﲻˡˣȥٷº󣡡
û֪˵
е˶һβ֪˵ìܣҲΪ֪طǳһ﷢ˡڳ֮ףܶ˲ԸĽ룬ڻԸ⡣
֪ȻûжپţԴҲ׼κѽ嵭һЩһ˾רʵġ
ǰ֪˴ȥ֮￴治˵ĴǣҲûٴȥˣһɢ
ɢ֮󣬷һ˾һȾƵǸƹݡڵֱ޷ݣΪʲôΪʲôԼŻϴһȨȻѣۿǳ֮һ籩Ҫ𣬷ȴֹ
ľվߣһԼĿ籩ꡣܿסôڵƿ֮
Ȼ˺ܶ飬һƣǻϣԶǳ޷Ĩɱġ
ҾͲţĸҰѻϸôҪǸһۼ»ʿ𷴿ģ
ӺݺݵİѾƺ棬һ죬Ǿƺ·Ҫһ㡣
ԭȴһЦ⣬ģγãóİˣȻЩʿٰѳɱˣγսңڼʮ֮޷˼孡
Ѿʸ˳ֻõʱǻص季ʼǵĸƻ
֮ǰԼܲôοսأûҳʲôȥһЩ鼤ŭ
ԭҲͬߣӣһβҵܣʵǳ̫ƻֶ̫ҵǾãǲ֮֮
ӿ˼ǣ
ԭͷϿһЩ˳ȥɱֻҪ·ϣһͶˣ
͵ҡͷУҲܺһ˵ɱԺͲðˡ
ԭʮʧһŲ˻ӣҪˣǳʱԺ귢ѣܴγԺûˡ
ԭĻ÷˳˼ԭ˵ķǳеüͷ
ڷԥʱ򣬺Ȼ¥´һӵӺԭ˻û׵׷ʲô飬һȺƻļҶѾӿ䣬Ŀ
վʲôˣ컯֮ʲô֪˭ô
ȺҶû˴ſڵһ·ֻŽŲӣһҿɲģ
ֻзӺԭˣ˵Լģӵ۾һԭֻʱԭɫˣ
ӻ֪Ϊʲô飬Ϊֻԭʲôط˼£һѰ˽ģһȣַģӽ£ʲô鶼ģҲ˸ҺΪ
ԭû˵ºǺһЦӣ׮㱾Ѹϵڻô
ɵһӣ£㲻ҪΪһүͿĿǸҶôҶҪǰһ
¹ЦǰһӣҸ㣬ҼطֵĺүʲôҼ͵飬Ҳ᲻˴ȥһճ֮ϣٲҪ뷶Ӹһ޵ļʮһ
˵Դǣҿ˴ΰգ÷סˣô
һЦҲʲôֶԼļҶ˵סǣҵ⸮٣
ֱڶϳʱ򣬷Ӳ֪ҲǴʿǶˣԭɡ
վڳ˵ԴǣǴεޣ޵İǴεİգԭͼͼսңûʲô˵ģͬǵˣһӦ顣
ǣγһЩԱУĳ̶ֳΪԭṩ˱ǲԭµˣ
ĿŷӣˣһǾôղ޴ˣǾ޵İղùְǲǼսңǷҪľ棡
Ӹ֪Լ˵ʲôնĵֶǱɣɵöԼ鸽ΡЩ޵Щȷʵоࡣ
ȻûγĸԣǶ˵ѾǼٳˡϢոմʱٶѾǨӴεԭĶ˾ۼڿ⸮ǰҪ󿪷⸮ԭٶսļһ
ԭǿ϶ܲˣչȫѲǸԭȳȥʡ
ڳìͷֱָӣ仰ʵķƿԡĲ֪Ƕˣ⻰˵²ö˵ʲôֻҪɵЦˡ
û˰˵鱾ʴҿĶȭһγҪĵط
ܳôЩ󳼶Ĳ롣Ǽһ𺦴εΪ룬˼ģ
ǳ飬ǱеģǸԭǷӵİ²Űʸ˳ȥ
ʵղɢķǳǳϺܶ˶ŷӻΪǷ͵Ķӣ
ŷվ˳۾ǿӣͬ飬ŭбˡתͷﱧȭ꣬΢ȥޣİǶԴʮҴε̺ͷֻϢڶ孰ѾԼˣѧϰëд֣ʱΪıȡʲôĻ޼ʮղӦҲӦ
ŷ⻰ìָŷĿеѾȵĲ̨ڣٵĶ·ǳԵ飬ŷ޸ŷôǳָʹ
ﵱȻף۾Ķŷӣеĺ¶ţ
ӵȻҲɵӣڶ˵ʲôߵм£ժȥԼͷϵĹñڵϣȻѵһٷ˼ͷ
̧ͷʱѾ棺΢΢ûãϣһж΢ͿϽ
ʹı۾µǷһ˿Ц꣡Ϊ˵оΪˣҴ棬ȴΪǶṩ㣬׻Կ֮
°׻ĸµ쳣һȫԼǸݣԼҲԶ˵ݱڷΪүġ
Ҳû˼ƽЩ
ŷһ£ҪǶģ˵ֻ꣬һʱͿҷϴΪͶ꣬꿴ϴѾһˣԷһ棡еĴ£һ˵Űɣ
˵ŷ޵۾ȴڿż£⻰Ƕ˵ģü¸߳ҪǣͣҪ÷͵˱һӵ
һʱʼղ˵Щ˶ˣһվŷ޵Աߣ
顣
顣

νѭһ֮Ƕ֮󣬵ȵԼǵʱ򣬻ǵġ
²˵ʲôΪҵôˡͬʱҲҴӦʲôֻһȵġ
һ֣£󡣡


766 
Ѿ֮͵һͷл꣡
ȻֿΧЩԼһͷлλˣ
Ӿȥˣһ˲Ȼ֪Լ˵ʲôɢʱ򣬺Ȼһ˿첽꣡ϲѽ
ʵ벻Լʲôֵҵϲ£һʱȻ˵ֱǹԼڴм£ϲұ߽սʿүԤƶսԣϮ˵ϳ֣ӣ󳼣ܹˣѾ߲ͣĵཫһ·꾩ˣ
߽ٶȴݵϢȴһ̱棡
ΪʲôΪʲô߹شݵϢϰˣӮ˾ӮˣΪʲôҪǳϣ˵Ԥƶսԣ
֪Լˣ
ΪοѺȻΪοԼĳ購ȴ飡
λڣεһ⡣ܶûȥЩǱͶԼ
뿪ӣԳЩѾȫɥʧˡ
ʼʱѳҹЩ˲˵ҪѳץŵĸϽܵԶԶĶ
ǸʱԼǺεȵ磡Ŷ೤ʱ䣬˸ö֮վˣи֪缾£Щ˾ˡԼߵȴԽԽ٣ŷ޵˲ԸٰԼʲô˾зˣڻڼֱͶ˴Ρ¼ҹˣ﷢Լһ¼ҹˡ
һϵ֮⣬ûκκͳֶˡڸô죿
ɢ֮ص󹬣˾棬ȥޣ׸ôźã
岩һ̾Ϣ꣬͵ˣȥ·ӭȺһ£ܲ˫Ҫˣȥݡ
˵ʱԸȥô
岩ûлشԪһᣬһóԪһĻᡣıλڴεһʵ̫ϻʣһƿػʵ۵ȨаյġʵһԸ뿪ȥô
岩ʵûжٰգҪȥһˣҪҪʲôҪʲô
ȥ԰ɣּѹڼЩ˸ˡǶԳı̬
Ҳûİ취΢΢ͷ
Ҳȫû֧ţЩүǼᶨվЩүǺǿģκ˶СǡıǮ岩ҲԼͳ̸ʱſһ·ǣ岩һ죬ڿ˳ԪҲЩʹֱ˹ȥ
Щ˶ʶ֪岩˶Ȼʲô¡ӵæӭˡ
岩ͣ£еɢ׼κο
һ£岩Ļˡ
ԪѳƿϣĴˣ¹ٶģ¹Цģ
岩굽棬ųԪһᣬȻЦүЦֶΣڻ϶ƵͶ·ˣ
ԪЦһ£ûзϣ·ߡ
Ԫ̹µĳһģ⵹岩Щ⣬ð֮ͷţ֪һʼǻϱ㣬ǻϣǳһЩίǲӦģ
ԪĿĵ棺ĴĳԸίҳɲԸ⡣ίʵܲȥ˵ŴӻͳһӣһңǲǸͷҸɱˣ
岩ҡͷûɱ㣬ȥݵģмЩ㲻֪ѾǣˣǸǲסģ
Ԫְһ£岩Ҫ˵Щ㣬ֵܹҲΪӼ飿ȥҲΪӼ飿Ѳ˹ҲΪӼ飿
岩һʱ˵ԪһЦãǼˣ͵ΪӼĴˣŮΪʲôϳ꾩
ָմεɷﵽŮأﲻɱңƾʲô
岩Ҳʵˣһ£ɴԪֱӵģѾѳǶˣ˺òãȥݣһȻڵʱ˵õвУ
ԪЦĴˣ˵Ļ˵ģԪ岩ǰֱ֣⵱岩ǳԾ֪ڲǼƽЩʱ򣺡ǻ˵ģ
ǲ˼ڲˣ˵պˣ¡
岩һҡͷ˵вУ
˵ĸˣΪ㲻ǻϡ
㵽Ҫô岩Щŭˡ
ԪǺһЦҪ˸顣
Һ㻹иô
ԪĵͷУɣԼ̨ҲˣⱲҲ֪ˡ
岩ŭЦ㵱Ϊ꾩ѾΪΪĵطôЩ󳼲˵Ҹҿ϶ıλǾԲӦģЩүǣѾ׼˼ҶҪƣ㲻һӮģ
Ԫ˵ԣ˵ĺܶԣҺ˵һ£һûдıλֻһλ⣬ѻϸ룬ŷӦòƴġЩүǡ
ӻͳһŷ⣬Ԫ岩ϣô꣬ҪǼҶҶ㲻ǰ׻ˣҪ˵ǼҶӦ꾩Ĵ㣡
岩ŷһţһʿģ˵ԼѾŲĳˣΪ˲˲·ϱһЩǾԲᵢԪĴ¡
ɶģѾ˺Ӽ丮꾩һ춯֮ڣص
һǺ졣߳ԪѾ꾩ˣڻװ̴ͣͷ棬ȳԪ꾩ʱǻڰл͡
岩˫ֶѣָԪŷһôĵӣŮˣǼˣȻҽЩ˵꾩ȥҸ˵ʲôǧˣ
ԪһǧܱҪǿҲû취Сү࣬ƽġǶˣƽ˵ֵܣһ˵Ҫɻ϶ԸæֲЩҶ
岩۾Ѿðˣ֪һ꾩ˣЩһɱ뾩ǻˣ˭ܿƵס
Ԫ֪ʲô΢Ц˵ģֻҪҵİȫܹ֤꾩ͷǼ̴Զ̴ֻһֱںӼ丮ʿҲԶܳ꾩ʱû֪һһûֻ֪Աһģһ̴
岩ҡͷܣЩүܷŹģ
ԪһӣƣĴˣҺģһȥʱЩүһ˵
岩ţɣ
ԪЦʱֻӵʹߺȻ˵ϴˣôˣ
Ԫ岩һۣ֪˭ˡ
ֻ洫͵෶ͣүݣ


767 Т
һ̣Ԫ˵һ´ڳ
ֻͷë˯ۣݵ·ʱҪһ㣬һ˵ĲվſڡһǴӲģ˫ĿȻŵ⡣
һӱѾʼͿˣеʱʶļ͡ոյϢ֪ʲôȻվ
ԪæӳԯǰһѷסֱۣϴˣӲã¹ٻȥԻݷãôǰ
͵Ƕ£Ԫ㵵ķۿ˳
ͿˣǳԪһοͿˣ
֪ײ㣬޷Ѿ;ƿݣʱͺڷ֮ˡķϣһ·ײ֮ⲻˡ˵žȻҪ¡
ԪϽסϴˣⲻҪɱô
͵ڲ۾ųԪڵȴһ𸴡ǰܻͳԪ˵ۣڣվڳԪǰѾ漣ˣл˼·޷˳
Ԫŷһ̾ϢʵǱõģԸ
ǣһɱӵɣڷ͵ǰȴһҲ˵
岩һ㲻Ҫ̫ˣ
ԪٲʲôԷ˵ϴ˷ģ¹ٻؾ֮գɻؼ֮ʱ
͵ѾˣԪ˵֮ȥȻҪͳԪһΪƷ̫ã͵ʳԡ
ԪŲԼҪǳʲô⣬Ҫ˵ˣԼԭԼ
˵˺öĻ÷һŹӣȻŷ͵ļ˸Ͻؼȥüʹ߸ԱӦš
ŷ͵ʧԪȻһ̾Ϣ¸ĸģϴⷬңһλȥ£ܾˡ
岩Ҳ̾ϢһԶţٿһۣǶϴõİο
Ԫ׿գЦһ£Ȼġ˵ģһĴˣȻ꾩Ǹһȥ
岩ôִͣˣ
Ԫͷ˰ЩүĹڻûã룬ϸϻ꾩ӦǸոպõġ
岩ҡͷ벻ף˭ôı£꾩Щүˣ
Ԫؿ㲻һ¡
岩ûǸȤҲ²
ǻոճڣԴһȻһ岩ɫˣ̫󣡡
ԪһЦǱԾǳˣлǸϣϻλڣµʱֻȥ̫Σǰ꾩пվȥ밲ġ
岩ѡ˺ͳԪһȥΪ֪ԪȻôԼûа취ʲôıˡ
̫˵˿Է˻ϣǾˡһվڳߣľ޷ˡȥһıȵףȰȰԪ˵ܷ֡
岩˳ԪĻԪֵ̫󣬲ڽʮѪԳԪԵֻ
գʱ꾩
ԼǰľƱλү룬ٴǷ֮󣬾ͺϳҲûȥλүʧ֮λү
ͣүǲܲΪϳݺ͵λҪүһЩʱͣ϶ǰľйءվһߣǳҪ
һȭ⻰˵ҵȺˣ岻ѣҵǰ̽ǣЩʵ̫࣬˰
΢΢һЦͲҪ˵ˡλүΪ˳ԾơλүĸҲȱЩˮơʵ˵˰ɣ꾩ľƱֵ̫ңĻ̻̣̼ҲľӪΪ룬ұվˡ
ү໥һۣ󶼰ĿͶԥһ£̽Ե˵ھǲȶǳֵġ֪˴ô֣
¾ƱȥݡȻڵʱ˵õ飬кܶϷڳܷڡ
⻰ЩүǷ˼һһãģҵȱȻȨ֧棬ǳʲô
ͷû˺ðƽ˾ģϷ԰λ޹׬ǮЩ̼ȥʳũȥ־ˡ
ЩģˣǳԸô
񵿴ҲĸԸ뿪ֻڣô
үɵͷƮһ˿ЦݣλȻ˵ĺúõģΪʲôڲˣ
ү˵ΪʲôԪˣԭǳ򵥣˶֪顣
ֻǲԸ˵Цˣ˭ǵ飬Ҫ˭ϽΪƨɣƨ
һ㶣Ȼ쵽ʲôתٿˣΪʲôʮλүȴƫƫûӰ
濿һ£뿴񵻹ʲô˵ǣͼվһȭ̫󣡡
һӵүʱվ̫ʵһ˳
Щүæİ뿪ӣ¸̫밲μ̫󣡡
иˣ۾ɵƮ·ȵСʵĺǽš
̫£ʵڻȻ֣λ壬°ɡ
үһ£۾Ųܻʺֻܻʺۿһ죬涵
⵱ЩүЩ֣̿곤һЩһ̫ϳ̫Ϊοί֮ϳȻȴҲݱȵ
⻰˵֮һۣе˼ǳףû˿۸̫ͬҲû˿ò̫Լˣڴû˿۸
˹̫СʵͬʱһѾߣСүȥ档
ѾʵˣһҵĺӸʲô˼СȾȻϱá
ӳȥ֮ڲ̫ǰվ̫λүˣϳҲȵĹʲôڿ˵ˡ
̫Ŀֹͣһ£۾ˣȻ˳λ壬Ҳ֪ӣôȥĺð
ӵүǴ󾪣СȰο̫ʲôί˵
̫һᣬ˵һ˼ңʲô뷨ֻǣʵڵģλ壬Ϊ
үǶ˵Ų̫˵Լί
̫λʼ˵𣬼ˣϻϣû밲ҲˣԼģ̫Ҳʲô޷ܵǣԼȴ˳ܡ
̫˵ЩүǶ֪һүĽǶ˵ҲΪЩˡ
ڰó˵Ƕʲô̬㿴ңҿ㣬̫˵֮Ȼûһ˿
̫һǶ˵ʱ˵һ䣺ȻʰôȻأ³һѸסҵѽ
Щү⻰˵൱
ɷˣعѵĻôչӦþΣ
ЩүͷĿһ̫󣬳һɡ
ĺһھƣλү˵Ǹˣ˵ʵò֡ǼȻ̫ҵңҵ岻ݴǡ
ҡ΢ͣһ£Щүǵɫλү˵ʵӻϵǻڣٶԻϵһЩΪȵµسڲΪš̫ں󹬶ʣΪТȵۺͳѾ̸׵Ϊ塣ݷǶ˽ӴΪʡȵ۸ߣƻȵ۵ߣǿа᳤̻Ϊҡ
ңТ壬ʣš


768 ͻȨϣ
˵Ͳ˵ˣΪ̬Ѿǳˡ
үһӣޱȵ鵱޷ݣҪʲôѾˣǻἫ񵿸Ų̫ӣүǻ˵ʲô
ЩȻɵӶ֪˼Ҫ׿˵
ˣ˼ǣ
ͷ£̫λļ£үٰæԣ⣬λԼ
еĿⶼͶ̫󣬲̫Ҳ֪ܴʱȻЩ־ִٵĴţҵ˼ǣǣλһ£ܴܲѡһӣȵзˣܲܿԼҵļҵһ˸˰ɣ
ֲһ䣺Уף޵˭Ȼʺˣһˣʲôⶼûˡ
վ̫󣬿ʵ
̫æҡͷʵ⺢ԺҪŰҵģʹˣҲϲһתšȻǰͰ˵ĺʵֻΪ
ʵǾûˣɽԼҵģôǲԼ£
뵱ʱЩүΪʣֽţԼĺû̵ᡣ
Ҳܣﲻûае鶼ͷϡԼҲûйϵйϵǣǻλֿˣ
ĵȻ൱㣺̫󣬳һ귽ʮ꣬ѧ峵
ƨӵûôֶʶԼֶдûѧ峵̫Сӽʮ壬࿡Ρ
ޣ
үŽһµľ˲ϢͱˣҲ˲ңһۿڶˣƽǸ߸ϵ
Ա߿һЦǺǣ˵Ķԣ˲Ϊ𡣡
ǿһ˲Ϣ
۾ЩԼҵүȴǸпǧ˭û൱Ȼ̫棬ҲûԼͷ
ʵԼǲ̫󣬻Щүǣ֮ı䣬ԭֻһںսзеսƷ
ӦȻȥݣӦ̫ȻԼҵŽɽⳡгʲôҲò
Ǳ׼СˣڹؼʱǲˡĴȡʲôЩүھһˡǲ̫Ҳôױ˵
ʧԼңԼпԴеʱүǵȻ
һԻεİԳȫǴңɡ
үǳĲˣʱ˵λүλү԰ꡣǼ£ٱò졣ڱٿ˭̳дͳȣҪ̫
үǰȻֻ̫Ƽһ£̫ϲǸӣҵȲҶ졣
˵У»ʼλΪΪ˻һǺͳĹϵã
óûѽү뷴ʱ˵ϾӦˣȻԹԵȥݣǴһﶼкôǣ
мү˵ʲôվҲã֮ҲҪͳ̸̸ģҼһ棬Ҫˣ鲻٣
λү׷׵ͷһЦǣȥɽׯ׼һ°ɣϸˡ
үȻԳƷҲģȻ˺̫ţȻؼһˣԼеһЩҶرЩλүǣԼҵĺҲ̫󿴿ǺһЩڽҲһʵı֣ò̫ˣԺĽɽɾԼҵˡ
ǵɽׯʱѾ׼һʱóҿȥ࣬ʱνôеʱȻһΣɺӼҵʱҵˣڻˡ
㷸Ҳɱá
֪ˣӴŲһ֪̾ԼֶӮˡϧǣֻڼ˼죬ʵȻǾ⡣
֪ûߣΪҪˣԼ˵꾩ˡ
ԶԶĿ֪ҲԼæӿ߲סĸ첲ˣְȥ
ǺһЦѽСӣͦģԺúøɣǰ;
֪Ѿʮˣ񵿪ھСӣ˵ǰ;⵱֪ϲѣ˶ࡣ
ͷ⵨ӴУԺ»ʣҪŵ㡣
һԵźţ֪ǷⶼŤһˣǣǣ¹ٽ̻塣
岩ͳģǿһᣬǳҪٵȵȣȵ֮ΪڳԪţӦڴҶȼˣȻǧʼ
岩ųԪߵҰźõķ䣬񵣬ŷޣоʦ꾩ؽθԼЩԼļүǶŵȺʱǰأ
ˣˡ
ֵ˲ҶĿͶ˹ԪǺЦԲס˸λˡ
ŷѾסˣʱѾ˵ļƻŷ޿һֵóȷʵ
ֻǲ˶һǣǾǳԪǲԸ뿪
˵ЩλôҸأѾһʱΪ˵ʲô
Ԫͷָһѿŵӣɣ㵽Һվš
岩һȭͷǡ
Ԫߵǰ棬ȴû£Ҳû˵ЩĻûһ£תͷһң
˹磬ʲôԸ
Ԫɫܲÿ֪ôûӸ˻ɽׯ뿪ˣ
Ҷʱ⣺ǣǣھϾƲˡ
Ͷһ£ӣǲȾƵģ
ԪæĳȭүϢŭ֪үϲȱЩˮƣºܳʱûлˣ˳ԺҲᾭˡԣǽûоˮ֪һλأλҳģҪǴȥЩ򶼻Ц
ŷһϣԸô
˶ڵųԪĻش۾ڶ
ƿٵĴţں˾ƾߣٶ졣Ԫһҡͷұ뿪ġҵļƻиûлһ˵Ĵ㡣ŷˣͱѾȹһˣѵô
ŷ˵Ʋһ
ԪЦˣǲһе˿Ҳ˳ۣȥݹӣһֵģãŷ֣ү˵Ҹô죿


769 ͻȨУ
ΪүǵĴ¿˵ô˰У˾⣬Щǲ֮ǿԲȥ׷Ҿʹ˰һҳƹȥȻ˳޹ء㿴Σ
Ԫ˫һڿҲ²֮ǵĻϣڻλϵǸҪҳ
˵ʱһƸǰľƱϾƣԪһںȹ⣺ҳǸ˿õô
û˵ǰ֪һ֤Ǹġ
ԪһЦҶӦúȥ߲ʱѾȻ˵ȥˣҰǮˣ˼˰ɣŹң
ŷ޺Ȼһ̾˵ѽϾƵǣˣһҲӦõģ
ԪĻƣŷ˵ơ
ŷһͷҲȣû顣
ԪҲǿԼԼһŷˣҸӼ֮ô˵ģÿһ˭ǸʱվӼ˵һ仰ˣ
ûվӼǸʱԪһƵ֮Ҷæʯͷ˳Ԫ⻰ŷ޺ȻЩãӼڳһ˵ϣȷʵƽ
Ԫ˵ԩţǱôҸǣ˭˭ӦöԻϵһұ˷ӵģǿڷϴ˵ϣѾͦʬˣ
ڰ֣Ҫ嶯ÿ˿ĿǲһġΪίΪЩˡ˵ģúǼǧ˻װ̴꾩ͷϴţѾĴʲô
Ԫһ£ΪĺΣû뵽Ȼ֪ˡԱߵЩүҲһƬȻ
ԪӦ죺Ҳûа취λүϼҶ˵ҪҽŵʱӭңȻҼֵкš
ⴿǿʶǰЩүϼҶں
΢΢һЦҲûвҲ׷Щֻ֪˵㻹뿪Ҫʲô
Ҳ˵Ҳֳ֣һźûʲôá
Ԫ֪ǸԼһ̨£ûԼϱƣҲ˳ŻһЩ棺ðɣҼȻλǲֵһ˵䲻Ļ°ȻʴƬɽҶ⽭ɽиĶ࣬Ҳ뿴ˡ
ͷòүҲǲȥһгġ
ԪƱãǱߺȱ̸
û˴Լһڣһ̨ҲܸᣬһλҿǱӦûʲô̸ġ
ͷһѾүˣӻһʱ俴Ʒȷʵ⣬ǽүһ飬̫һ֮١үѾ֮ѡһ˳
岩ɵɵģү飬̫֡ʲôʱûԵˣ
ԪͷЦˣããѵү³Ҳſ˵ڶ
΢ЦڶЩ̣˭̳дͳүǺ̫飬³ö죬³ʼյģѡ˻˵ҲģȻھȪ֮ҲĿġ
ҪϳԪˣ֮԰Ԫǿ˳ԪڶڶܸʿǴĪĺôԼɹĻȻΪʷһࡣ
ȻǻۣĿıԶп˵ʱľǾĶѣԺϷ޷㱣֤˵һҪүѡĻ֮ſ뿪Ϸ򵱻һĳ⡣
ү׷׵ͷͬ˵ĻѵľǿˣĺܣǼЩӣ˵ܵĺҲ
ԪڴɵĿЦһ£ȻģֻҪ뿪꾩һѾı䡣˵ʵɣһҲ֪ԼЩˡ
˵ЩүĻǲĶԣүʹǵ΢һ¡
Ԫһ̾ϢλңĲֵزûа취ǻϣʲô͸ʲô粵ȨûУҪȥֻܺƴһΡ
Ҳʵ飬ӵȨ¶ǻϵġȻ˵γ㿪ЩǾֹܹһЩǲû飬ǵַ̫׳ɣɡ
ҪôԪͻʵƴˣ
ԪƴΪʵո̨ʵۺ񣬱Ĵ˳ԪƴһѵĻᡣ
񵣬Ȼõʲô𰸡񵲻ĳͷȻʵΣ
Ԫһ±ӣܼ򵥣ϣϵȨܵõһЩԼԺ˶Իϲǳʲôԭ򣬶ԵģģҪи˵ĵط
ûϻشȴüͷǺ飬˶֪ǲǺͿȥģʲôӣĶӡ
ǴûԼϣڳԪȻôҺǳԾ
վ岩˵㲻Ҫ˴治
岩ǳãѾҪ̨ˣԺôе˶ûйϵǺ岩ֹϵŮĻʺԺŮôС£岩ҿ϶һϣԲˡ
Ԫ˵ǣķŭ;ʱҵ˷йڡ
Ԫ˵˵ĲǺĴһЩᡣҲûƻϵȨִ治²ġɣֱ˵뷨λá
ҵ˼λүˣһʲô֯ϴ󳼵ʱǴ󳼲λߡλȨûϸıľ
Ԫ˵ֶƱһڣҲΪ룬˵ûа취֤ԺԣǲܰԺеϣѹһ˵ϡ
˵ȻүǽһЩүǵĵԼҵȨܶ
ֻҪԪȥߣүǻǿԿǵġ
Ԫһʼɴһƶȣ벻У̫Щү㲻ûԼһת̫죬ʿܸԼĽŲ
ԣһڸɡ黹Ǽ˵㣬е˶ΪǼҴ򹤡
ʮ޳ģһӴ󳼣Ȼ֪󳼵ĿǾǻ˵Ļ޷ı䣬ǴģҲҪִУɡ
ɣһЩʿǹٵ飬ٵıŵǶΣѪᡣܳٸأ˵ҲĽȥŻз
Ԫ˵˿ûϸıľ飬ôɳΪһʷеʿкô
оԼ·ȼˣһߵĳСʵΪΣ
ҲԼϾһƻϣǰû
һԵһ£ҾÿԣǾô
Ԫҡͷλˣ¹ٲҲ롣
λүһ˵׷׵ͷǳҶͬˣӣðɣһҲӦ


770 ͻȨ£
ԪЦˣ̸ˡ
ỹǻڸ󣬻ʵ۵ȨպõƣҲ֪ԼǶԵĻǴġ
еʱͶʲһлرеʱȴ׬һ󷢡
ģóԪ˻ϣҲұ֤ԼܱǿȥοԸ鷢չڵľһ۵ľǳԪˣΪѪ
Ľ취ԼεľԼʱѴӶ孵á֮»ϵԼѵԺεĺһıϡ»ϲϵǳԪԺ֤ԼԼ˰ȫĳ롣
ǶԣǴԺʷжϰɡ
Ԫ֪ǶڵԼĻش𣬶Լ뿪һ̾·Щʧ䣬Ԫ˵ĻȻˣһᾡ뿪ġǻһ飬Ѿ뿪ˣ˰Уģ룬ұˡ
ҲһϲԾ¶ЦݣԪһԳңң齻һæ̯ӸʰˣΣ
ҵͷģá
ԪЦˣȻп񵣺һ֮롣
˵˵ɡ
ԪɨһȦȻ˵Ϊһܱһ¹ĶﷸһЩ֮⣬ҪԭЩûкʵԺͳ͢н룬ǲǿ̻Ļ᳤ϳ÷ԵȨ
ŷ޵üͷһ壬佫ϳûһɣǾЩ佫ȴΪ˺ܶ飬սɳ˶ĵġ
Ȼ׬ǮĶһĻĹȥ佫ǰֱӡ
ңǸݣʵŷ޺ǵִ
̻Ļ᳤ǼƷĹְ
Ԫҡͷҵ˼̻Ļ᳤ֱ͢㱨ֱӺλ󳼻ӽֻҪ͹ˣְҪڵôӦ»ʵǻ֮顣
ŷ޻ʲôȴֹֻҪ뿪ֻҪҪ̫֣ڶԴӦοҲ֪ԪǶԵģЩҪ֪͢ʲô͢ҲҪ˽Щʲô
ԳԪ˵ðɣǻó۵ģһܿ
ԪЦˣԼǰľƱȻˣ¾ûʲô˵ˣҾͲȥˡҪȥˣõʱλĺϢϾߡ
һγڶ˾ƱͳԪңңãģ糯ʱǾͻ㿴Զš
˼˵糯һϳˣû³Ļᡣ˵ҲǺףѾʵˣҪȴô򵥡
ﻹǻϣȻĴǸλᷴһﷴ꾩ȻˣٻʼҵԼҵŻܵ
ԣ岩鸴֮⣬˶ϣûзĻᣬԹԵĴǻλȻ󣬴ǺãүǺããҶá
Ҳǽθԭ
θһж׼ô۾ţеĽţ֮٣Ǻ˵ǻ֮٣ûгɹĻǺǣǾǴ治췴
θ佫֮ȴҪɴ࣬ѾעͳĽֻʽճõġθվµʿѾϻӹܱӪȥʹ˵ҵġ
ͷԼƱλԤףһ˳ҲΪ˴εܸãͬ˱
ʮͬʱվоƱ
θͿʼ֣ͳ˵ͬһİݷЩܻӰĽ
ŷ޺̫گ飬ĴӡүǵųҹɫЩǵĸۡ
үǼϺõļҶҲĵĸۡ¾㱸ֻ
ڶ죬ɫԼ۾
η֪淢һУڴ͵ĿʼϴڵķӵĶ־ȫ塣ģԸڣû뵽ԼȻ˵ǹʹˣ
붼֣ΪʲôʱԼǰǸأΪʲôԼûȥһأʲôԭ򣬱ԸΣԼԭԼһܴԼزˣҲûˡ
ԣڵ
ű˴򿪣ӷëղɢͳһ
ˣһ䡣
Ԫһᣬʮֵĸӣģһδ˳ԪĵߣΪǷ͵ĶӣԪһɱ
ôһṦ򣬳ԪĽŲŴӷӵŸǰ߹ȥһη棬صҡ
򿪡
ղɢͷ˵һͷæùԿףҵŴ򿪣ҴĿųԪ
ԪǸһȴҲ֪˵ʲôܰο̰Ϊ˸ֶΣֻ̬ȵ⡣
ĳ̶ֳ˵ƵΪܰҾȳıļԼãҲһТ˳ŮôǸŮֻڸ󣬲ûʲô飬ƲٳԪ
ȷˣǲ̫󣬳Ԫܰ
ˣҵͱˡ
Ԫҵļ򣺡߰ɣȥݺô
ҺȻһ´˳޵ıݣԪ֪ôοʹľ𣬰ο˵ʱǻ˵һڰ˳䡣
ܹڰ˳мˣ
Ԫͷղɢղɢݹһһµ·Ԫ·ҵĴͷҲٶ˵ʲô
Ҫȥ
ηصıȽԶΪŮӡηĽһ䣬רŹŮġǵڶαؽˣһνʱǳԪȥģһλԼ
ô
ȥôˣǰк⼸ȴûҺҲػȰҿòã
￴Ԫĵһ仰˵ģָʹˡ
ﻹ֪ǰѾָʹͳЩ˸ˣ֮ԻΪãﵱֱӲǼ顣
Ԫһ˿Īʧ䡣һԼʱԼˣһΣٸԼˡ
ԭûзŵŮˣŮ˷ŵΪ˲ֵأӼԼͷŴˣһӳηǰմǸȥԪߵʱûһͣ
Ǹطˣˣ鲻ϵı仯ţղɢԱ˵Ѿˡ
˶ʱ̱ڼ档
Щһֱָʹ֪Ĺȥ֮뿪֪ˡˣ֮ǰںԼһк⼸һֱֵϣ˲ϢϺȻЦˣЦſˣ·һ
ӿޣޣԪûа취οκһߵ˷ӵηǰŷӣؼҰɣȥ


 ƽ
Ԫ߳η֮󳤳һ³еƣɢһЩҪͷǣԸߵĻһᣬٻһˡ
ղɢͷţ㻹ʲô飿ҪҰæô
ԪһЦãҪȥҮɺһΣҪһȥݡ
Үɺ꾩ȻβǳԺȣҲɱǣֽĺܿ࣬
ڻţԪˣҲ⣬ΪǸˣ̶֮չ˵ҮɺѾܿĲһԼ
ˣһεĻϳԪģԻǴ߰ɡ
ڵľ״̬ѾöˣҮɺ˵ֻżŻЩ飬һʱҮºҮ档Ԫ˵Ҫȥǣܸˡ
ڳԪʰʱҲӴ˳ﾫ㱵ߵԼլԺʱһֻĸо
ģȻһбֲرָʹ뿪ﲻ֪Լδ
ղղɢԪҪȥݵʱҲû;ܾˡ˸ԼһξĶǵľʣǾʾߵĲʺ磬ܿȥǳĿܻԼպٶȻǶ˵̫Ʈ죬׷һˣһˣһȻ
Լҵſվ˺ðʱ䣬ջǾȥպֻй¶Ҳȥֹ¶
һ£žȻӦֶһ£ȻһӰӳ˳ָʹϵΧȹŹӣһ̻ҳ
ӣˣһٺóԵĸһ㾪ϲǣǡָʹ˰죬Ǹ֪ûա
ȻˣһȴǿſžЦˡ
ָʹڨڨ˵ƽտͦ򵥵ģԼ£ȴŪһ
һ·˵§סļ򣺡ΪʲôȥңΪѾأ
ָʹһ̾Ϣⲻûô˵ǳֻˣٸˣȥôҶѿšʵҲ㲻ġ
ݺݵĴһȭָʹæİΧȹ£ˣͺã黹ˣȥһЩƻǺúúһ٣
׺ãѾϢڽ糯ʱλĵΪµĻϡ
ʮ꣬Ҹȫ׼λ⣬Լ⡣
ļү̫̫ʵûа취˭ˣɴͶãƽмӲɽ©ˮ˳
ԪæµȺѸٵĴ߹ߵ˶ξı䶯ȴûΪԼ
һжûиı䣬ǳԪ뿴ģҲЩүǺʹ뿴ġ
ԪһӶ߰ɡ
ҮɺڳϣԪô
Ԫûлش⣬ΪԼ֪ǲԼãһ˿įܲñ˲ƭԼȴǷǳѵġ
ҮɺѾõ˴𰸣ЦĳԪļ򣺡߰ɡ
Ȼǿʲôָǰһָֽһ£Ǹˣ
Үɺһ㶣˳ȥȴʲôҲûп
㿴˭ˣ
Իҡͷ֪ղҿһˣʶһ
ҮɺûȥãһǿˣЪŰɣȥҽ£ݵء
Ԫȴһüͷ΢һᣬȥ
ܵղŵǸֿڣ߿һ£ûʲôˣұһȵؤڵС
ԪؤӰؤԻһͷԪʱԵþޱȣ˫ָӵˡ
ؤͷһóԪ󾪣Ȼ϶۹ǳԪһϳŴˣ£
˿ͣ˫ֶƵʸˣԼϣһֻû֧סһſڵϡ
Ԫȥһѽס
Ҳ£Ҳ£
ڵڸԼԼҲͽ͵ʱ漴ˡ˵ңңֻٿ
Ԫһ̾ϢǺοأߣҴȥ
¼ҲȥҲӣʱȴӳԪıð˳˶ʱסˡ
Цһ£Үɺ˵㿴Ҿ˵һʶɣ
ҮɺҲǿ΢΢ҡͷȻԳԪ˵ǵһô
»û˵һ˵ǲܣͻһľǡ
ʲôҲ˵ˣ￴ĺԼԴ޲ڵһȥԪҮɺһְ´ӵ߰ɣ
ոǰһڵҮɺüͷˣǲɱģҲ»ϷˣҲҪ㿪
Ԫ΢΢һЦңˣߣ
Ŷȥһʿɿĳ˹ߣСһ̣
ԪͷֻĹѾԽԽЩ꾩ѧѵĽҲˣǾ͸Ĺĺ棬ÿ˵Ϻһ˿˺Ͳᡣ
ԪЦһ£ˣȿʼ㲻Ӧʲô
ĹشĵҲɴࣺܻ϶裬췴ǲģҪߣǲͣǼˣ
ȻûнܵĿ죬˵ͱĹ˸׷Ĺ˵Īֵܵôɣֵ꾩ھΣ
ԪһЦûôСԺúộǺЩʳеĴأˣһоͽˣ
Ĺͷľǡ
ĸӭϲҲ׷ѾѧЩʳ˵ĻˣҪҪ˵
ԪЦ˵ҲֻҪЩҲˣһԵռ˵Ÿ˵أ
ԪһЦٶ˿ԱߵͶ˴ԼĶߵǰȥΪû߶Զ·ֻ̣һ̼Ѿ·վԪҲӭ磬ͣһ£Ҫһ̣
Ԫüͷһ壺㲻Ҫô
ޱȵίûﶼԼģ˵ҪһЩΪ
Ԫȴͣллˣǰ

ųԪԼ߷ɳ۶ȥЩ̼ǵЩ㵣СƹһţҾ˵Ȱѵ·ǾǲǺã
и˷Ӧ죺죡׷ȥܻ׷ģ
ٸ̼ͬʱ׳ֵʱ
Ԫ񱼣֮УȻһߣһһѷɵųԪͷϣѳԪųһ亹
ΧЩҲǴ󾪣׽ô̿͵ʱֻĹ˵Ҫ׷ˣ˲޶⣡
ԪعתͷǰѷɵȻһţһȫǶԼľ֮ʡ
ЩϵʿҲеķʽԼһ̣⵱óԪЦáɲ棡һʧˣԼǺԩ
ǰڵųԪԪڲ֪ԼԵȻĺáЩϢİڳſڰںõ㰸ԼһЩöϣүҲȥһ
ǳԪûǵΪ˻˸֮û˿˼
һ·ţԪתͷĹ˵ˣҲȥɣ
Ĺҡͷ磬һ̡
;ǧһ𣬺úõĴ̣ݻῴǵģҪЩʳ˰ڿˣʰǼ糤⡣
ĹǺһЦģֵԼϣʵأ
Ԫͷһ£Щ̼Ѿ׷ˣһЩİҲŴ֣һЩ͢ĹԱȻҲУԪ֪ǱЩ׷ϣǸ㲻Լ߲ˣ
ڽʿ
ԪһһڽӦĩڣ
Ԫ˵ﱾס׷һ
һ㶣Ÿӭϲһסͷǣ
һڽͣźö׼赲׷ȺĹҲͣˣһ̾Ϣ۾ųԪʧķС˵һ䣺磬ء
ʧ֮ʣ洫ǻԲ˾磺
үǰꡣдʮ꣬״浱ɡ۾ϣڻжжɱɥá״ֽѹĳĴϣҧΪ׮

ԪˣûиһЩһĻᡣ黹Ժġ
ȴӻڸʼ˵ɣһʼĻڸɰүһɣŸˣÿͶƱһЩ
Ժķչ֤һ飬ǾǽɽԼҵģǲܲġһͳìԼҵЩүʶȨӦóڴΡ
Ϊ˷ֹٶȳֻɵǸڸ涨ԺҪ̫ӣοǵΪ̫ӲȴεĽɽǿҪϳĻӡ
Ȼֻһӣôһϡ
ûжֻЩүǵİڲһЩȨҪ顣
⣬Ϊ˶ɱԪȨٶЩүɻڸ֮µĵһǣָʹϵʿ佫þ̣
ΪԪһȨͽǮĹ̡һǮȨһȨ˺Ȼ£ͻȨֻڸƶһֱһٶֱ꣬ηŷսʱǸʱĻʵԹӹܣ·ڸǸʱûӦ𵽵ļලá
ͬʱҲǸʱʿ佫֮ѾҵһܺõƽϵķչѾǶԻڸĶĲһڸѣڸȽܶʮλ󳼽롣
˵ң˳ãûƷҺȥݣԶóĺܴ󣬳Ϊ˼̳Ԫ֮Ĵεڶλ׸
ſһں϶ɹǰγͼȥѰҺľͷǲûа취ҵʮʱһǾߡһԶˣǧȻҲûл
ֱ֮ӦĺӱЩ̤ѰһλĺҵĽŲϼҵ˱Ĵδӡſõʬ沿ļնеܼҰӵ̳ɵ񣬹еðռĤݡ
óԪ˾⡣
˾Ѿзˣûȥȴڳ٣˫û˫֣˾ԼһǶʮ꣬ٳʱ򻳱һġͨ¼ʷϷ£ȡʷǡ¼ĻҪ
ƾⱾ飬˾˵̳ѧ
źǣ˾ûȥ콱˾Ϊ˲мʿ־ʵ汾һԾǣûȣҾ·
Ժӹ൱ƽһûʲôʲڷ͹֮󷶴ڽͷ԰˴лΪŷٸһְԼܾˣƽĽԼһʱ˵Ļǣһƴ͹ˡ
ûиųԪȥݣȴԼļŮ˹ˮеõ˼ĴԡɡΪд˿ڵļ
¶սбֵķǳɫΪ˼̵ƽ֮ĴһһжսһֱγװѰ۹ֽɶʮСңΧҲû˿սε
׺ǹ˺Ͷɹţɹһĳ죬״εɹŵ۹׵ĵ۹ԺʹνΪҪľԴԸṩӶΪ֮
ʹôھе֡
һٶ֮γΪԭŷ޻ϵ֮ޣŷǴ½εΧµı޴½γ鲼ȫս漴١
ɹһʱ޷ӦٶԸɹŹӶʿǵĶͷľĴºɰ캣Ͽʼ˳جġ
ڳԪպΪһԵһĹ޷Ĩɱһ棬γ˶ֶȷǺܲͬ˴۾ǣһЩ޺͸޵ѧǳᶨ֧ߣΪ蹦̵£дǣΪûгûǽҸ
һԪ֪ˣһЩҾŮһ㲻۲ĸһ£ɧšˣŮˡ
һ޷׷ǳһӵжٸŮˣǰڵĻ˵εĹٷܸͳƵݣû϶һǵݣûа취ͳˡ
˵ȥʱӺСݳŮ˴ﵽٶҲѧ֮ʮ껹һӣֱʮ귽ȥ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================