
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̫ξ´ ߣ

ݼ飺
еʱĳУеʱȽļеʱõĻǣԭɽӣȴھ޴ĳг㡣
δѣôɳݣϳһǷٻ룿



һ ıȨ



Ԫv꣬һˮ롣
˳Ů֮Ң˴ĸ̫һĩȥγʷα㽫һ
ʱĴξأԴʢĳ佫ܹͬͬ£ôʮ֮ľ֮佫ԶᷢȻʱǶӰӻʵ۾עƽȵؽӹȨʥ꿪ʼ׿ĳ⵽磬гڵϾʵ񡣿˵һ꿪ʼ˴˥ӡ
Ÿٴ֮һ꿪ʼ𲽣߶Զ


һ ӿ


һ Խʱ
ʲôط
һȻԼĵϣһʱɶͷԡֱӣ۾شĽĽȥưܵķӣ߲ǽ棬еĹž񡭡һжôİͿɣѵԼǱ˰ˣ
ΧûκˣԼһ·úúõģֱָڣڴĴҲڡǵãԼǰһ̻úõͺ죬ȻͳҲδ̫˰ɣĪǷͽƱ
ɲʱͻȻһСУмƺƹƹҵ˴룬æͷȥʲô飬ʱ¶ȡһҲǺõģûŪԷĿĺ͵ϸǰûɵ˼Ӳƴ
ոհԼغãһĵӰ㱼˽ֻ˼һͷԵڵأͷѪȥɷǿɲʱֳֹĴ󺺽룬ڵؽΧ˸ʵʵ
߶ɣ˷·˰ɣΪ׵Ĵһ˼ͷ߳ȵթǮֺӲɲҵ˳𣡡
һ£ͷسǰͷȥ۵ڶʵġҲΪƺ߲ϣȴģҲ̾ӲȺ˶ٷ򷽲ЪֽţΪ׵ĺƺԲһˣ޵һͷ޺޵ߣձ㣬Ҽǰǻضȡ㹷
һȺֵɢȥеɻ󲻽ԽԽŨˡЩ˵ƺźصĺϿǲ䶼йŷ磬ִ˵ϰߴྶͥȻ濴ԷȴˣǾԲһ人ȥģѵԼղźʱ˵һԽʱգ
Ǹڵϲӣ̰ƵͷԺղŲ滹˵ǵĹѲڣϹ۾ǵ͵ļˡԾ˳ߵӸǰʵι㻹ðɣҪҪҴ绰оȻ;죿
ãȻ̧ͷȻ죿ǺȻͷ֮䣬׷ʵ̨ԺηΪҳȴװ
ȥǰ˱ףȷʵԼΪ˵һģ̳ģԼǶӣûʲôֵܡһ˿Ц⼷۵ƣĺ֮ڽֵܣҲԵҲ˵˲ܵһȥҽԺɣ
ҽԺȻ޷еĴͻȻһѪһȡһ·ҲǮ򡣹Ҹٴڼȴ³ǿɱ̾
ٴһ飬һ쬵ǿʵ˵иٴǲٴ֣ڵָȻһٴ֣΢΢ͷֻ׻ãſʵһһ£
ԳƸٴ΢΢ü̹Ȼ˴Ԫv³ţʥϵǻѽ̨꣬Ҳ֪
Ԫvĸ֣ɫңûмǴĻԪvӦڵţǶʮһ͵ֲִûİֲ临ţԭԼһԽǧ꣡ô죬ô죿һʱ飬ҲûעǸļһȻֻһ˲Ĺ½ȴסˡ
ҸٴֻԼңд³ҲǻãֻǼϸ׵ܣһչȫȥˣ̨ҼͨһʬǣٴʤмҼҾڣ꾩ȸš
ٴڴѪۿǳ٣ãȻˡٴҲǿˮ䰴ֵһŰ鳼ĸ֮䲻ʮˣѵôˣԺĸ̫ξô죬ֳ׻õϷ뻹ݲݣˣȫˣ
˵ż㣬㲻ôģһæң˵Ҳе״ΣϾһˡǰȥĸоô׽ܵġ
̿ˡɻԲס㡭ٴ˻ߵشһ䣬ûϢ
ιѣѡôҡ޷ٴһĶʱ޵Ԩܸٴˮ䰴ʮǰƺʮ㡰Ӣšζǲʷġ֪أЧӦĸͻȻʹ̿֡Ҫ֪˶̾ϧľ֮ʱҪԼδԽʷʲôɲתǰһ˽ȥ
Ƭ̣ͻȻԴЦǰͷո˵ʲôԽԼҲŴԽγˣĹѵүĿĪ⣿ԼǸʱ֪жŶӵȴֺˣɸƫƫԼˣ
ү̫ˣôҲҺͰҷǳʧ˿ڲɡСǿɲ¡
˻ŷйˣһ۵ϵʬ壬ֵͷϵġװԺתһ󵨵ͷԼЩԽʱյǰܹܣҲĸ˻һ˺ⱱĩ꣬跨ȥҪģֻһ취ԶȹǰΣȻԼٴһģһǾ͹ֲԼˡ
СسŲ̽һŷֿƮѩԼһõɽΧ̣ȴһδСӡСнٴϵѪϴֱЩۺۿȥ̫ˣŰ·ɹһϣִ˸̨ʼڿӡ
޷ڴѹɵ˶ӣȵ·֮˸ٴְԼķװʬϣǺ͸ٴһֱʹҵطغã˼Ǻš
ԼںеӰĵҲѡҪ֪ڶʮһͣеԾɲ̫ҪԼδˣ϶ǰͷʱҪԼһͷڽͷð䲻˸ٴᱻΪǿŤ͹ٸһж⡣
ٴģɾͣһΪᡣˣļҲΪչˣϣҰܹһ㣡ﲢûмɰܹվǸ΢΢¡ǰԾ˵ӽҾǸٴ


ڶ 
һȺԷѰ꾩ǣٴһ˵ŲϾ飬ЩٱδЩƸٴǰֻ˵˼ȸţ˿ͨ˵صֻͷӬһĴת·˷һСʱźҵֶȸţҲѾùˡ
岻ʱͻȻһϵĽлɣ
ٴ֪ڽ˭Ȼ˳Ťͷĵ״һֽңһ˾Լġˡأ֪ⲻͷãһعͷһ޲ԲԵͷŹȾԼûͷûԵﻹţ
Сֺ֪жҲ֪ʲô˵Ĺһ߾ʮ£Ҳ֪һŻǲǡ
ٴ߲ҴһԱߵȫ˸ɾǽп಻ǰǸƤ٣ԼĪܲ°ɣǱҲһǣԼ»ȷԷ˭һأһֱͦͦصȥ
һйȻЧղŻͷƺƴҡνлٴȴֻװʡ£ֱҡҡλν̧Űģһܹƽͷˡ
ҡҡλιãű˰һŰ崲ϣֻܽŲңϴ˶ߡ
ǲϺͿˣܼӱ˱֮ΨֲȻ̧ˣ
ɣɱϾܵܣԲѣ˵ֻ
ʲôֵܣּҵʱ˵һܹ˼ҵֹ˭ҳ˵ǰ棬¹ңԼӶŮҪɽһܼ϶ûôǮ
㡭
¶ǵٴǰεƷһѵʶ߼̫Զе֮ģλԼ׵ܿСû
ûȫǰͻȻһصĽŲʱһۿʱֻһĸߴһˮվڴߣһЦЦı顣
Ҿ˵СװŪţ㿴һˮʲôˣҲƸٴһۣԹԵط룬ϸȥ϶ΪûǮʹŻؼңĻôʹʹҪӢչ˺Ĺˣ
ʱٴʵһ㶣ǰиֻᵽһϵֵܣûȢ֮¡ڼﻹиŵ£һ׼ûУԼô죿
˵Ǵ죬߼ðΣŷֱľǱһӰƺڵ˵֮ܣԼùٴô˵ʱɴҽڰˣ̽Ӣ
ӰԲһ£˺ܾòߵǰӽл᣺кηԸ
ʱ˿̣ٴſӢŮӣʮ䣬صľβȹȴڲסһԼµķ顣ֻϺݲʩۣ֬ݾʹغԼŮС߰˷ƣ֮£鲻Խһץס֡
١ˣʲôӢﱻľٶŪþʧ룬ҪȴֲٴһɽһɷУʱ¹ײ
ů뻳һɲǣٴŻйæ쳣εɿ֣ˣԾ쳣˿̱ҲҲǣһǵͨ졣Ҫ֪ԼŮСǸͳŮ̸Լֶûǣ˵ʵڶڵãҪǣֶûˣƫƫүһıţ
ǣǰŮϾֻǴεӢСûκιϵϳԼðƻǺԲ룬ѵҪޡǲҪ뵽ٴȫ˹һ԰ο˻һʸ߼˭֪ȴһθ顣
ˣūųּϽ̷СҲδʧūţֻ棬˻ؼҲǳĺһūҾʲôΪδӲūҷޣһֱЩݺӢ˵ʪ˸ٴؿڵһƬ·
ļһִͻŴŵҲȻϧؿշٴԼҲߣȴһظĸоܺãŮĸٴûжǣӦòϳ١߷ּٵƭӢǰҲãʲôûģû㡭
Ӣｿһŵ̧ͷϣĹâȻһ˲ȥ֮ȴһԹ԰ǹûūңΪԲϽӣ
֪γ޼ĽٴֻһͷϿڻӡӢҲԸӣǷ֮䲻Ӧ˾ҽܲ𣿶ˣԺҪūҳūҶ̵ģŲģһʹǰǣҲأ
ˣӢҲ̲סǻίͼط˸ٴС
ģٴֻеȫӲˣƣһѾĴ꣡ǣǰǶλҲû취ְƿԼٴð䶨ˣôӢҲ϶ݣ˿Ҫú÷ѹ飿§Ӣ˳˼Ȼ֮С
ãӢƺеԼƺЩţæã££ҷܾýһжôʵο֮໹ȷһΣˣĲЩ˻ˣ
ٴص˵ͷ֪ղŻ˳ĵСͻȻСðһܳ⣬ûþһ˻˵ȻǸ߼̫ˡϱ˵ӻͷ̫ǲϵıǴ㵣Ȼ˼飬ſڶߵͷף칫ϣܴӴϴĸʹǰǣϺұضƷл
ø̫߶û꣬ٴвջ˼㣬үûɰԼӵŴͷҪлϲԣδ̫ûˡһаͻȻһϵ˵ʲôлˣЩ̥ľͷʲôƨãҶˣгԵûУһ˲䣬ջĵĿ⣬ҪΪԼӻͷĵ·Ҫߡ


 ·
һջǸ̫Ӽ˰ٴŲڸյŴӣȻһͷӢźںӲͷɷֻÿʳζͬʱִ̫ӼһǮȻ࣬ô˸ٴӢȼü֮ٴδǺӢַ˯һϣֻ˯Сʱʱ䶼¡
Ҿ˾ȣΪ˵ȻҪ뷽跨̫ܼòܳãָָǳ˵Σ˵˵ȥ޷Ǽһһ޴̯Ӷѡ˼ȥٽԼ֪ǵʷ֪ʶǾİʷϸٴķʷǸ٥ߣܷΪǸպ̫ξǾֻпˡ
պһ磬Ӣ˸ѱţֻʮĲǮӡһʱ꾩ȷʵµһ֮ء䲻ƽߣķԾַǳǱŽ֡ԺֻǴڣĴͷܶ˷Լʱ磬¥ݽǴŽգƼҲδŰ壬һ̵Ĳļѣпﲻ
ȸһ·ȥٴעŴļˣԭԺǻĸͷҲżһߡ˵гѧԴδʱڣϲϱЦﲻزͷ¶ļɻ䣬һ۸
һģȻȲǵͷĿС·Ȼʮ֡Ǹղһ·й䣬ۼƼָ֧ͷ£Ѱ˶ǰڨŮֻ΢䣬üҸŮĻͷƴʧ
˹˴죬ۿͷѸߣһҲʹһˮʱȴƳһ黭̯ϰڷŵļСʱµ˹ȥ
ԹԵ̯λϷɫ黭һʱûԱ߶˼ˡֱʱֻһ޲ԲԵ߱˴ӵм䣬Ŀȴͣеϡ
λС磬еĶɷϷһۣ
ٴʱһ㶣ȲӶУæ˫ַϵƷǵ֮Ҳֻһѡ
Ȼ֪ݣ˼İ·Ҳÿ׻һת²̯ʵңҿַǳ֪黭̯һ漸Σ
С϶޷ЩͿѻ֮ϲô֮ã嵭úܣҪ漣ס̨ͺõöˡʮ̯Բָ̾ŲԶһ黭̯ǱߵϺʵøϴβһֵĵɽˮͼ˴ǮȻö¾ʿױּɷˣ
ٴʱȴƳԱֳһ˿΢Цһִªţնγ˻ģѵ֮оˣͶʯ·Ĵ㣬׷ʵϲ˵ʵ飿֪ѧʿ漣ǼֵƣȻ˿Թ׼
˭˵ǣֻ˱ѧʿˣԲ˵Ϻ˴컯ΪС϶ûǸأ̯һۺͲƽðβŶ
ѧʿˣĴºˣܴԳϵĸ߹ʵˣٴʾ֭һ仰ҲҶ̯˵ʲôǸʱĲɴӰͬʱҲкǵõĲ࣬ʱҶϾǰǹغԼ˵һӡһ¡
һ飬ѵ˸ϷпϵǸղŻĬĬڻ̾ɫοΪܴԳϣܳ͢ٺ»
ٴ¶һ˿ɫһҾصĩѧٴݼѧʿ
ʱѹ֪һĥ۲ϣ̳ĵλȴ˲֪˲ɲΪԼһ仰ɧ黭̯ϰķӦȻļ֮ڣֻʮϺŴͣۿҪгˡ
СֲضֻѰˣʲôѧʿϾḻһ߷˸ٴһֹ߱ס̯ĳ嶯˼ңҲĽˣϷԸȡ黭һһּΪΣʾȡīӺһĳ߳Ŀհдһ״ʣֺЦСӡ
ٴйἤѵ̯һײĺָʺϵڱӦò࣬ٲջԼֵһŴɵˡױĶûѧҪ˵鷨ȴˢӣЩͱ١ʱûԴ޵ֲ˵ѧʿīáȻ֮ǻȻɣ
Ҫ˵ԼһֵԺ̹ڴʸ仰һԸٴֺøжʱ߷֡ҲǳʶָԱ߲Զľ¥ʢøСҲԵϷʹһΣ
ٴʱϲҲĹƴǣæӦȴ֪һ㿴бΪ˺޽Σӡּһɡ
ͺԼԽ¶ĸ˾ɥġֽʲôӡˢˮҩڡʫ䱳òȫ֮ܶЩԽرĶʲôõóֵĳһʷ֪ʶ֮⣬ֻһ鷨һжֻпǷأ˵ʲôǿջ


 
λԺϲ࣬ǰ¥̨ڵĻ˵Ǿǵ͵Ļ԰Ƶ꣬ǴٹƼ֮أĶȻҲǹľˡٴ֪ԼǸڴѧʿ棬˵żסˣƳǽһľƱ۵ʱǰ಻ѣһƿʮģһưʮһģһٷ·ǵ÷ϼǮɡ
·ϾͿʼ˵ʲô·˾͵ó㱾£ôܹáͽıڵɹߣҪոٲҪ¹򡣱ϾǸ˵еСƺѣ٥ôǷҡ
һļ䣬ѮʱǵõʱϻмУͷΣ˽֪һϰȻǿУɵذ¥Ͽ罫͸յ蹦򣬵ûƱˮˣȡ˼ǾƷԱţź͸ٴ̸
Ҫ˵ʫʸ踳ٴλ̳Ȼûʲôͬԣ븽ӹҲܡȻһ̸鷨ĻϲˡǺ˴һֱ˵鷨ңиڲ࣬ٴҲУֻǼѥɦƵһ䣬öԷΪƺ֮ʣֳŨŨľߥӺīһǡλմѧʿҲͬ¸߰ȻӦ
ٴæػʰϲȣֽ̿ĥī۾ȴͣλʦƳ粻ѵ鷨ңϾ̬ѧʿִûī֭ѳɣֽѹͷԼȴվѹֽʱִҡҡλε˹ֽǰƬ̣ͻȻȡպŨīӱʼ
д˴󷢣ٴŵһҲμ͹Ķ˼д֣Ȼ֪Լ̫ˣֻʧʱд֣Լ԰ڵĻᡣȻֳɣʶʲôһסūڻšԺɣʯ̾һ
С֣ΣԼ쳣⣬Բѯ
ٴһʱҲǡڤ˼ʱͻȻ˵Ͽ鷨̾æǵ˹ȫ棬͸ֽѧʿ֮ͤҲÿоīۣ飬ʵƷ֮
ãһ飡Ļ󳩣ֱһǾƹ˿Уƾ̾ϷƽľǶ֮ġͤ򡷣ֻϧԵһ汾ۼ飬ӹܳңÿݣγĻھƣǰʱʥ񣬺Ҵңȫÿд֮²³ˡ
ٴôջ񣬲Ҳ뵽ʦڴ˵أŻӼں˼ʱһԵմѧʿȴͻȻˣϷСཻ鷨Եֿνǳ֪ɷһϷƷһ£
ȻˣٴȴľʱޣȻָƾտڰ׻Ŀ࿴Ѵ㡣ǫѷ֮չֽһ˼ܱʼ飬һͨǰּǵƳ磬˲ҰŪѡ忬飬ȴһġӡûɥ֮ʹļһɼ֮ȴм¶˳ȻԸдʱ
Ȼֻ΢΢ͷȣ׽Ϊ˻ϤǳԲ˵ǣûϵһʮ꾹鷨˱֮ʡȻʷӲ㣬⾳ȴѾ߰˷֣þ̾ˡ
Сȴ裬ʵܿɹ󣡡˵¶˼͵ЦݣòǶˣԹƾô
һ¾˽£ٴɲҺͼƭһʹʡѧʿʣ˵ʵӲʮȴһ޳ɣֻǼõóֶѡڿƾ֮ȻθʵָֻʱǸͷ
˼ص˵ͷңʱŬͽ˱ҲöˣʱøٴƽʵΪ̹ȻȻƾһ鷨ѧʵϧ֮ģ˼Ƭ̱⡣
ҵҶڣ˵ʱҲǳе£ϷʣֻҪĥһδؾͲܳͷءģϷլۡ߶߶ﳣī;ۼϷҲ㲦
ٴʱϲȻ;ʼնֶѣǣڿʸôһԼ֮ϲûʷأܶ˶ԳΪô˵ˣѧʿ˻һӣܱԼо֮д͢Ϣ٥Ϊ׵뵽лٴɾͣѧʿ֮
Ҳˬӣڵ˾Ʒ֮󣬵ŸٴլۡռΪ٣꾩Թһ̻԰ۡθĽ֮լԺ˾ʿû֮ء
ڵǡлģڰѸٴܸ˼ῡ֮˱㿪ʼʫԣϯȻٲ˾ˡٴôû뵽Լᱻ˸Ѽϼܣѳζǲűһסʫʡ󲻵òĶӡ֪ϸֻ¼Ʒٲһ֡
һٴϻؼʱѾˡγ·Ҳû̲飬һ·¡Ȼ߽ԼҵԺʱȴ䲻ߴһŮ˵æĵȥ


 ֮
ٴҵԺǵʱּ̫ʱһլԺʱµģȻ˵϶ʯʯһӦȫҲʰ룬Ҳ˵֡ʱ¹£ӢһԶء
Ӣұ˵Ů㿴ʲôʱˣ˵ﻨƵȥˣ㻹˵ĸĹһջѡҵôģ޸ôһ쵰
ڰĸٴ߷߷һʯϣ󾹼˼ƬʯмвɺȻλɴ˻ָֻ֣ʯǶ̣˵뿴ӢķӦջû
㲻ô˵ˣӢҧ촽һ˿΢⣬վǷǰδҷϣѴиĹۣҡҡ˰ΣԾɲ˼˵ٴٶ˳ȥûдǮһΪµˡ
£ʲô£Ӣĸ̩ŮȻΪŮ˵һаȫ˳꣬ûһǮûУǶ첹άңߣҪǵһ飬ܱЩоֺǿôҲ׮£ʵڲɣɴȥһֽ飬ļøɾ
˵ʲôӢ̲סᣬǣܿĨĨ۾Ǽҡҡͷһģ
ɵѾͷּ̩˭Ļ䣬ſڱ㴫һӵ
˭˵ҵӢɵٴиĶȻڽǵĹ󷽷˳̩ǰ΢΢ʩɴˣ
ߣ̩˸ٴǾ仰֪ղŵĻȫŮ͵ȥˣȻЩҲֻðһˡ
ٴûɺʱ䣬һ潫ʳзϣֽҿ˸ӣһӢ˵Ӣҽ˭
ӢﱾΪɷٳδŭʳʢŵĸɫ¸ʱıȴЩˡҲٴĻָЩʵ㣬ʱֻʮǮЩĪȥ͵˲ɣ
ǰǼһʵ̫ˣóԵĻؼҸҲĻɣʲôٴа̾ʱ˲ãϻòЦ͵Ӣˣһ黭̯ѧʿȾƣִȥոģŵôʱ䡣Щ㶼ոģѧʿҴһЩô㳢ϲϿζ
ѧʿȻܾһ˲䣬̩ӢȫŴͣĲ˼顣Ůѯ̩ǰͷʵ㡭˻棿˵ѧʿλ¾ʿô
ɴˣСƽȻӣִȴҺġٴԴӷȡЮһƸݸӣǮȥЩǽ軨׷Ӣ˵󲻺Щ˻죬;ƭġ
㣡
Ӣѿڶ˫ֽӹ̸⣬۾Ѿˮ漴ȥݺݲ˼£⣬ССڵؽٴȥ̻ʵģʱûвӿһ˿ϧȻȻذ˻꣬ôСȴʼղɵãڴ˻ᡣӢ£ɷĻ
ͻȻ컵̩һԣ漴һɷ羰Ļȥѧʿûе죿
ϼһôĺĺҪǰԼıɣٴ޲һŰ˴˲Сɵոѧʿѯ֤ǣ԰գҲ̩ӱȥﻹԹӢﲻô洵磬Ǿٶִģɷ
һĻ̩ɵɵشվöûлعӢ˵ʱŸٴӻĺãɲšɻ֮£ֻðһй쿪ۣһ˸߲һؼȥˡ
һҹøٴƭһӢܿ˯ˣҲȥҽڵ鷳Ȼʲô˾ӣҪȫøռСӢ˵շĸֲ֮ء
ߵ⣬ֻаٸнȻײǣҪıͼȴܡ¹飬鱳ó⣬ѧֲֶһǧոѻԣҪӦԿƾٲ˽볯þͲʵˡϾʫʸ踳ǲ۾壬Щʮص̫ԶһһϦֲġ
ָܹĺֻܿ٥ǸҲΪպһλڡӡУٴڻλʱʼٳ費˥˵٥ףҪʩӰӦûȽףˮ¥̨ȵ£һ٥λԼҲ׷ɻڴ˵ʱܹӰιˡԼѾʱ˵ºӣôۿƾԪ
Ȼһ¸ԼͷٴŤͷһֻӢ˯վԼԺʵˣΪλЪ
ٴһů鲻ԽסԱ֡ӢԺҹˣŹģ
ҽʲôӢﲻ̧ͷ
Сߣϸߣɣϴ󡭡ʲôԣ֮йˣͷٴһ˵
ӢһЦˣѵõЦȥᡣţˡɣˣطȥ˯ɣ
һҹ§ӢĸٴһΡμԼ˻ʵĸ̫ξ·ź


 زپҵ
һУٴÿ춼ոΪ˱ΪԼǴзģҲʱЩţʱ;չЩ⡣ͬʱʽĳϢˮһ㴫ĶСʲôű߳թ󹬵ģøٴʵһγ˵İʶ
ǵõԼҪ֪Ķ٥ڵʮһӣʵ֮ܣʱʮһ꣬ĶһЩī¶˼ʮ꣬ûкü̳лλЩֵӲûʲôӡֻиٴλʷӢŵڻʵۣƽΨһһӻزۣû»ˡ
ոãϾٴļңӻճΪԼڸɵ£ڸ̫ʹ쿴ֺвҵö̫֮Ҳ̫ˣ̩Ӳʱõ֮Ķܼһ£Ӣ˺üѹƷӲǿάȥȻ˶ĩ׸ٴοҪˣһΣ̫Ҳ㿪˶Ӻϱ
ɣ㿴ܲѧʿԼǾԼĽ̫Ӣֻ˵һͰѻͷ˻ȥָĿڵҪȥ巻֯ҵƣ
УִԽٴĴȴ˿ѷˣ˷⿴ԼóˡӢѾ̫ͷԼҲͰˣҪȥ巻֯Ͳ䵱һˡȻҲûſڣԼλѧʿ֮Ľ鲢ҪΪСûƻ˼ҶԼĺӡ
ִʱûԹٿͷƽʱֻ֪ѣﶮͨ˼άơԣһҳ·ͬʱϺ˼״ԼǸֱʹǵ̻ǮˣӦÿԽȥȼü֮
һһոɣٴҧҧ˾ġָϵָԼΨһļƷȻֱʹȴûˣֻҪܱһ£иһϲɵ󳼣ӦܻС롣ŵؿԽ춫ͻȻһСС
߶磬߶磡һզզĽкһݵ޼ɻشӣʱӢﻨʧɫ
ٴϵһȻʱ˿ֻװ⣬ʵӦʲô
磬þûˣֵǶý˷бǵȻָֻˡǸ¥ϰʮǮҪӮˣÿ˶һƨڵϣȴҲӢƳһۡ
Ӣ䵭ӦٴͰ˹鵽˲ĺһ࣬ǣԷĻȴĶˡɲʱ¶Ҳ֪׹Ҫ֪һʯ׾ŰĵһǮϴθ̫һǮټӢܸɣüά˸¿ܵõͽӦһ£ҲͲñˡ뵽Ҳ˲Ӣɫѿʵʲô
㲻ǿЦɣȻͰϱԭΪһ²ٴ֣ʱɻˣ˵߶˸ƵģѲĴϢĲˣ
ҼҹͲմȾЩˣӢҲ̲סǵ飬ǰͷؾ߰ɣҼҹ˲ȥģ
ֲ죡ͻȻһϾŭɫظŮԻ˶磬ôڼţ磬Ҳò죬Ů˳˸ɾ֮һ仰Ҫǿʱ͵ĳأԵҲˣ԰ݺݵӢһۣˤžˡ
һøٴϾӦȵ˽֮ʱٴֻʣӢˡʱӢȴͬɫҰԲ˵һ˫۾Ҳ˸ſ־壬ڼĿ⡣龰뵽ĪĻ뵽Щ׻С˵ͷѵȥͻʮֵʲôԾ
ٴ漴ȻˣһɷûӣͷβЩҲ¡ӢĿߺαԼΪ仰ӣǾ̫ûжˡ뵽ߵӢǰͻȻӵ˻УģЩлҶš
桭ģѾӢץ˾ݣϣ̧ͷˣɣңҡ
˵ˣڿĵҶ㻳㡣һָӢ촽ϣٴ˳˵ԼĴ㣬ǣղᵽϱ׼ȥμӡ
ոջпοӢ̽ŵץסɷֱۣУ㲻ȥ
Ӣ˵ûǮ·Ҳȫûб£ôɽվԲСҴӦ㣬̻ôҪ֪Ǯ֧Ӧһˣ˵ЩǮЩܱ̾ðɣ
Ӣﲻòɷ˵Ļ˵ȻľȴԲܴӦո˵ˡǡֱע⵽ɷᶨգԼ˵Ļȫ̽˶ӣ䵹ҳһɫ¿㣬ͷͰҲһӦȫ
㡭ȥɣǧҪˣӢΪٴȫͷﲻ֪ο˵Щ˻º֣˵ͨӰӣҪСģ
ٴû뵽ⱱҲкڣʱЦãмֶ־ĸоôѧһŴϣСѧидѧһֱУЩϹΨһҪĵľǹˡ
ƸٴҵĴ澭й˶꣬˵һҡֱϣճΪһ̫ξļһһһĵͨ͡׵Ļ˵Ǿֹ˶ԱҡһΪƿֹ֮ͣ𡣿̾Լ˸ٴջҪƸٴƱȥ׬Ǯңעļ


 ֮
δϲ˫ŵĶԿһõǵŻɴţ˴Ͱıǵơٴִʱֻһţʮ׸ߣ׿ͬŰһס˴ߣмȴһףϻһʮֵĶν֮ۡ
磬ˣһӭӵľǸָųվŵļˣ԰˵ϰˣûͷҪȡǮɲףǰڲǸո齨Ҳսǣǵǳɣ
ٴǸССۣһϲ֮ʵһ翴Űʽţòɹλö֪ο˵˼ǰƸٴĵһѺ֣ҪǽԼ࣬ǲƽ񼣿
ϰµһģڼԼһѣֻЩȫǶʮ׳һʰ룬ԼĿкô־òӲͷƤǰӦ˼䣬漴ԼûΪڣһܵû˵ĵطȥϰˡ
ȻǾִĴֻͬ˼£ٴҵУвϲʦϰǸԼƵģ൱ֲڡŴʮţƤƶɣڽϺЩʵڸСͷϣټϴ˿ڱΣƺص˵СʱĸоʱʦľԺ󣬼綥ߣʮ˰ȫʹ˳˸ֺ
ãǸ߶ɣչȻͬ죡
ͻ̾ٴ˾תͷȥֻһЦЦؿԼ΢֣üۼһźΨһֻӥƽ˼ͣһࡣ֪ԼðƻϤˣտڲԣ۾ֻҴ
ɣ˷սаգ
ϵĹô˵׼Ϊĸְˡٴʶˣ֪˿̶˵ֻԼشһ䡣
һͣû뵽ŵĸٴ˵͵һʱ֪˵ʲôðΣŸЦ벻һ²ͻȻǫѷˡ˵ǰȻԣͷĳԱȴǸ¥˵˴Ǯĸ֣ʵС˴αϵ¥ǰˣԺֱͷǴҲ͹ˡֻҪӮԼʮǮ첩ʮΪлΣ
ʮᣡٴƤһҪ֪ǰ̫һ̯ӣҪʰûǮС˵ˣζֲǮԩͷԼǮƣ
ϰ壬ƱҲҴ֮һ仰ҪǻˣǾֻˡȻʮǮջܴ󣬵ԾɳԽЦŴ˸֮֮󼪣˸Ķ˱
ֱʽǰһ̣˲١ЩСŪϵľǼն˵¯࣬ٴֻĵ׿һ£˷ֵ֡ղԹ֮ΪֻҪܿ˵ʤȴԶôס
סõһҪȵش磬ʣµǾͱ¹ˣȻԸٴһäĿݣʮԱ£֮ȵ
һ죬ٴεĵһϱʽʼˡõʤƣֻҪһȹȡʤ쳣ҡȻֻķʽȴкսм˴ԼŮӡ
һԲľڶԱ֮дһ֮󣬺ܿ˸ٴͷϡǸۡг׼˶ԷĿյ䲻һ˹ȥźǾȻεͷǶʱһ󻶺
ȻۿҪŵصһɲǣԷǱȴͻȻһֵĺӣŭһϥǽббײԱһĿæýһȵذסִ˱ˣһȦ֮һΰҲͬһһ
һغϹ󣬸ٴ˽δϸɺ׼ȷԣԿΪ㣬һʱЩϰߡغ֮ҵǰУЩڶһһǰ˳˷ֵߵʱŪ˼ʽһ֮ͨ󣬷ͻȻһŹһƴ֮󣬶ԷһӲӵĺӱػϣͷѪ
ͻȻѪȣıЩ꣬ô򶼴һûһʣǸԭ־İ¥ϰ˵ʱסˣڳߴСбסֻ֪ҪȡһⳡҲͽˡ
˭ΪΪʤȯյʱ򣬸ٴͻȻԱɫԣ뿪ѯʣ⼸˾ͻȻŶӵ˵ϣʹشɲɣԷȴڴʱЩѾ߹չûסת۾Ҫиˡ
ͰЩͰϿۿֵʤΪӰ첩ܻس嵽˳ߣŭҪˣ꾩㡣ڳϣҲø±߶ɣЩ˸
Щ̶ĻٴֻһŭֱԼʣҪǹ˼ڻڱУ޲ðĿ첩ϳȥʹһ٣ǣȴֹĳ嶯һİڶԱĿתԼĶѡ
첩ŵĻȻ̼ǼزĶԱֻƬ̣ǾȺҡҡλվʱԷ򿰿ܽ²鸡ȣǻǿԳϥǻ򣬵ȵ˸ٴʱȫ֧ŲסˣһڵϴŴһĿŸٴĶϣ֮ɫԱ
ٴƼ˵Ц᲻̰Ѽ۽Եɹᵽ˶Էˣթϡŭ֮£ţݺݵ˾Եϡһǿ֮ǿһǸۣ˷Ȼء


ڰ 
Ӯ˱Աȫ̱ˣϣеȫԶҩԴֻ֪ˣЩжδɶء˽ҪȥֻعԭǷŭĸٴ侲һ򵱹صص˴ſڡ
ҪȥʲôЩѪյ꣬һһʵ
ǰһﾹñɵֶ͵͵㣬ǵȻҪȥ𣡡ֱ׳վǰͷⲻ˺磬ôǵĹǣΪǳͷҲˣΪʲôҪǣ
֤ǰڵ¶ô˵ΪǸ˵йأҪһʱ嶯ʲôص飬⸮εĿǣЩʹթĻ쵰ٴŭһȭſϣĿȼܻ⣬֪˰㣬Ǳˣпûǣʱ˼ҷ߳ô죿
һʾʱ˸ղŻڵһˮԼƽոٴصԵʣЩЩȴٴ󳳴ˣżԵĳء
ʵٴЩ˵ĺǣҪΪǸĹε첩ֳʲôǾֵ̫ˡⳡһʵִͬкֲһΣҲΪ֮Ϸȫζ
ѽλʤӢôѲӮ򻹲ô
һԲʱýȥڵĽӲաٴбһÿ˷ţش洺첩ţǽŻĵġ
Ȼ첩һžΧż꺮ůƺȫȻڳߵһ˿εı顣һȦû˵ˣֻӣӰǰ
ĳŵǲǵģͭǮⶫЯҶӡȫλսܹһٿ˵СҶµͽʮᣬڿ˱֮Ҿسлλ˵˳ĹǮ֮⣬ٸÿǮˣÿĹᣡ
仰һոջЩĻٵǶʱˡʱȻȲ̫ʵʱ򣬵ĹǮ㹻һ˼֧ˣ߻ܶᣬһȻ⣬߶Ϊʲô˵ĲԼֻиٴһԲĿ鲻Խ¶һ˿ǮʯףִҲٶȴʮ˵Ļ裬ĺҲ
첩ҲƳ˸ٴı飬ˣ˸Ӵյٴߵɽͷģ˵㻰ͷ˰Ǯ͵
лϰĺˡٴޱرųһ仰ǿסҪһȭڶԷϵĳ嶯գԿбߣд̵˵һشıͷϰͨһҲи׼ʲôͷȵģѱǵڳôǿкģ
ǣ첩û⣬ʹһ˵Ͱ磬˵䲻ӣбϼߵͣˣթʲô£Ǹ磬ҷǰǸϳ꾩ɣӺɷȻıûû֣
ֱ첩ȥٴųһ˵һͨԼԴ˼䲻Ļ֮첩ź˵ľһκ첩ŽͷⳡĻ뵽ðƻһһʮؽԵɡ
ԭ첩ź˵Ķңֱ¥Ͱ¥Ĵ£ƽ鶼Ǿ֣һζҲˡ˷˶˵ܿҪΪԼŸۣϳ¥ģԲŻ⡣
ԭֻūŵģӱˣֹǵĵӵСٴһȴܲζ˵ūţԼⲦʲôūŵӥȮūŵż
˵ˣǲǰĹ͹ôֻһҪùˣˣڸٴߵ͸¶˵¥Ͱ¥涼ǳ͢Ȩ˵һſɰԼˣ̸·㣬˵öˣ
ٴٸƤһȴװµӣĵʵ֪Ǻηʥ
ҿ˵׼ֻ֪¥Ķƺһλү¥Ͳ֪ǳλ๫ˣ
ССҾ̨һλһλࣿǸٴҲ۽ˣʱҲʵһתһ룬첩ź˵ûʲôɾˣֻҪһոһε鵱ЦһƾȨԣ˱ضûк³ԺиոתͷʱûһǰҲôķӦô£Ȼһź˹ȥѲһδԽʱգԼҲˣ
Ʊˣһͷ۾˵Ҳ˹ǽıԵһŵУȫʮ˳رϣ˵ж¶˿־;Ĺâ
֪ˣڳϵʱô֪ƴȻӶˣܻһӺüޣֱģס֣ø˲첩ţΪһӮˣӺôԶףȴһūҪ֪ĺΪָ˭ȱƤ
˵ɨһһ£ٹһˣǸͷ֪ʲôô
ˣ˻ٴ˵꾩Ϻ֣һֺвҵסȸСɫС
ٴٴ˵֣ͻȻЦھ͸ȥ֪ͨ첩ţ˵Ҫ̸
ˣԸΣ
䣬ӵϾһƣ漴һ󼱷Ҳ͸ӾͰͱӣһɢԸ


ھ 
ٴ׼ؼңȴҪͬУ֮£ҲֻǿӦˡȴǸˣٴʣϲذ˵¶һ飬ĩ˻δصǲ֪㲻ڵЩʱգ峡ﶼûúܣ㸴һҲͷˡ
˽ǰ֮ܲ˫ŷٴʵմⰹ֮Ϸˡ°ȻҲɨ˵ͷֻǵһȫȻûдǻĴ㡣
磬һҾֵúܣϲǸôƺתӣǰȾƵʱ˵ظ˵ҪôְϧƵģ
˵⣬仰굽ٴУʱһը˿Ҳ֪ԼӦʲôźƹǦ˫ȣڵԼ⣬ٽʱȴǽ
ƸٴûӢӣִ˵߼ӳǽǲɱģԼʵûȥԹʲôǣԼΪʲôʹԼӦֻǰӢﵱСΪʲôһеʧУɲǼ䣬ͻȻƵ˳һҧķ
ͻȻߴһһȻӵһӢٴǿסĵؽԺӣ˵
Ӣˣǿԧҵ㲻ңҰѶ϶һ˵ͷҰ˵Ķ˵ôΪ϶ӻͷʱӶѣһ㣬õŮˣ
㣬Ɒɣҵ͵ģӢĻԴ˿ǻҼҹϾͻŹģ
αذѻ˵ôأҲһֻҪ㲻˵ȥô֪òҼҵĻſǿˣֵֵܣȻҲԷ϶ҵʲôô᲻ֵ֮飿
ĸٴ̲סˣ˵Ȼ֪˵Ұ˭Ǹ־Ѿ֮ˡǸڿ߶ֵܵޣǸ߼ҳи컹˭Юɷپһеŭһ߿˷ţŭյش˽ȥ
޻ɢңӢԾֻһѼƼɷͻȻŭؽӣɫȫˣеľ¶ţҲ֪͵سżԼؿȥ
˵ʱʱ죬ٴһȥֶǼص˵ϡǰľĸ챻۵һǣܵϾ˼Լ̽Ĩ׼˭֪ŵű߾ͱ˾ס졣
磬ղӢﶼ˵ʲôٴ⸱Ͼһֱ˻ģ׾پ͵й˸˵޲ۣ㾹ȻܸҪǣѵܵһñӴ
϶ܣˣҽͣҽͣ뵽͵Ⱦᱻץţæ״εⲻҵ£ȫòҵģңһʱϣš
ﹴ㣿ٴüͷһŭһѾ˸ǰأͷҪЮӢƵƵϷ»¶Ʊ磬㻹ǲˣ
ۿȫ¶ˣôֺеļһƾʲôȢ绨ӣϵƫĶָҲҪûգҪҵûҵƾʲôռӢﲻϷ֣ͻ߼ˣʲôһ˻ҪӢ˷첹ӣûû
һķøٴ͸ȻƳԼָĽָʱԭĿ⽥ָѡҽԼӢҲԼĶǰǼһԼʲô£ɺ޵ļһԼûκιϵƾʲôҪ
˸һڣͻȻݺݵذĵļһڵϡ죬òＷңҸ߶ʲôòģӢ޵Ҳ㣬ֲָֻţӽû磬ԺҲ׼̤벽
ٴһ˵һߺ˼ӵϼǰѼָ΢һ£ѪӺܿ˳쳣⡣ƺûעԼҲûָѾżƨԺȥȻһɲǣ·𱳺۾ٴͻȻ˼ֱϣźķǼһ㳯챳ķȥ˺ķ
Ӣ״ʧƺҲ֪˳˵ڵءͬһʱ̣Ǽƫ˼֣Уߵֱһһ΢΢
ɣס˵ĻӽԺҸٴûаϵٴվűߣط
ֱŶԷǱӰʧŸеǹѪĳ嶯𽥱ѹȥղһȷʵɱʧ֣´˿̵Ժоͻһʬˡǰмʰ˼ӢһڷſԼ̲ס̾һ
ȻǸͼ죬üԲʲôҪ֤ԼҲô˰ɣ
ңҡӢû뵽ɷڵĵһ仰ʣʱĿ˵ãŵͷ̵ңŮӶСʧ´󡭡
ƨٴէڹʱӷΪԵĻŮʧڴǵѣΪļ˸ûо˾͸ûʸ˵ġҪ˼ӦôԲʲôοʧ𣿡
ûûУӢͷҡò˹ƵģΪɧŹҺüΣ㲻ڵʱҶ߰·żԷһ
ǲͽˣٴְסӵļ֣µ˵Ӣȥ鲻ˣԺҽ㼸׷Ҫͺݺݽѵһ٣ΪŮ˲ֻ̫гԿķˡסҶţ
ɷ仰ԭӢ˲ʹ˵ͷƺ뵽ʲôҪ飬ɷӣְԺŷŹ˸ʵʵ
ٴɶͷԣȴֻӢüؼ·ʵʵķߣֿ½һһչĸǰһ˲䣬ֻһֱԼʣеĺҲ
ӢӢǣʲô
壬Ѿ˵ˣ޳ɹ޵ȴʼղϸͬ죬ҾͰԼ׵Ӹ㣡
ͨٴüһͷԵڵأѪҲӿôû뵽Լ龹ǳôһӵ߼Ӣ뷨ȷ֤ǷӵȻֻɷȻڿǴ찡


ʮ ֮Լ
ٴվûӵӢ磬ɫǰֲ»ּٵѧôҡֱˮ齻ڵһʱ̣ӵףûűԼҪɬô
һϷת۾͵ʱ̨֣ȴġӢﱾ´췹ʶ˵ǻƣȻֻɷڣȴ̵ġ
Ϊִºˣٴ֪оٴʳףǣԼ޼ԭϣֻεѡ˵Ӷʱֻӵ۾ɵԲִ󣬷·𿴵һ㣬ﲻʵЦ
ˣ԰ɣع˹ӵαǣһ走ǰľϣպһ㣬ˬˣҴȥҹУ
ģӢϾᣬȻѳٸŮȴ˿δ䣬ɲƭˣͻȻ˽ɷԭȥμǳϱæ˽
ӮӮˡٴʵڲⳡֻǷӦ䣬֮ܶѾõĹͽʣµʮӦҲᵽ֣ӲôԽ
Сһһ˵øˣԺȴһ󲻺ʱ˵֮£ٴֻǰȥţȻ۵龰ȴ˰Ρ߲Ǳˣһ۵Զһ಼ΣӴ
ѧʿôᡭٴ鲻Խѿڶ漴æҵذλӭʵڶԲסû뵽ѧʿͷûʰѧʿǲ뵽ƬΣ
һ뵽ӻΪǸԭڴ϶ãͷﻹżܰҵգͲ亹ն治ʱǷ龰λ̳򴫳ȥ֪ô
֪ʲôƫƫʲôԺ漴㺬Ц˵ϷǰԺʰؼޣҲӦñжŶԡ
ӡٴҲԵɣֻøɴֱ׳Ϲ岻ʣ˴ҽԴЩԲѧʿ
ԭˣϷˡΪ棬Ҳ˳ڲʯϷҲ£벻ľӴȻ˺Ϸղһ·˲ֺ֮ҲӦ֪ĸǨҵĵʣûǨô
ٴԭûпǹ£ǣ뵽ոĳªΧЩϲ˶̳ĽַʵĶˡ΢΢̾һ޿κεشѧʿˣֻǺ״ҲˣҪǨ徲֮أǷҾƸ𡣡
˵˵ţᣬְѽյ֮ϷЦƵ˵䣬ȻԳƵᵽĹǮҲ֪ɥ־֮٣Ϊ˼оֻܲѶΪ֮
ȻݣӴĺѧӲ٣ٴȴͷһҡͷ̾ϢһǲʵˣΪβ֪ϷĪΪոѽôһһᣬʱѾķ˲٣ٵˣ
ѧʿٴ飬ǱԵǿܣһϣʳһϻǮ⽻׻ǻúܣôٴ¶ԼȻΪ裬¶һ˿Ц⡣
һһһᣬҲ˴Ŀġԭ¿ĻᣬλմѧʿõīҪոģл˼λовѧʿĻ³ֱǱ޾̡Ρ
ȻǰһʱոƵƵ߶ٴûмˣһѵõĻᣬȻûоܾĵڴӦ֮⣬Щû˵Ŀ˻кܶ࣬ûмƿīˮܹʵס
մѧʿһæŽӡźúöӽͼ䣬˭ӢͬСèƵڴϣͷ˯Ҳ̳ŵʰӣʢһˮëǰ
ȻǻģȻӲʫԣֻϧŵĻɫ࣬ƼӰգºܿҪɲžʰˣƽʱ˲׾⣬Ωеһո¶ʱԹһδʡ
һպˮдһֻϧҵûԼӣδʱ̫ˣع۵ĴҵףˣҲɲóʱԺĴˣֻ֪ա½ΣյĴұ࣬ӦûС׹Ʋֻǵһ䣬½ϴ˵ľͲ˵ˡ
ֱһˮдˣǿȷ˽ʱĵĴĿ۵ʵǺʱ˿̣޲ͷ̾ȴȻû뵽ԼؾܹʶǶôˡţ˯˹ȥ
һѧʿĻӢǰգܿ˾񣬻ĴӲ˼ƥ漴ʼҹϹٴӰ˫ۣвϧӢִֵƢһ˭˶ֹˣҲֻȥ
ͬʱ̽õ̩Ҳ֪ŮʽԼϲ֮ĴٴȰ˵˺һӲŰܾ˵ƷУһ㣬ЩžɵĹԱᱻ͢ԼһƽǱ̫˶סڽض


ʮһ ӯ
³һ죬ոǰֳһˮľ󣬸ɫӴϢﲻ˾ܶűۣȴɷȲſҲʮˣæЩһͷȻҲиִԼͷƫƫ˻š
ٴȴغո֮У֪ԼʲôһͺʶոܼŻһ
ۿַǳһַĵĸֿ̫̾ƽӣжأ
˼룬ͷȴһ£ͷһֻһ׵һؿԼһۺһ΢ЦĿ˲ڱܵķӦ̺һʵݺˣ
ᵽǸٴô˴ֵʵϡжһ㶢Ÿٴţֱһ䣬վȻ˵дúãУԼЩдøƵģʲôʱƷ˵ˣ
ٴÿЦãڷ˭ӱ˸šڻʱ䣬ϿдһҵҪ˵˾ʲôˮƽ
ͷиѼϼܱʫģû˵ǿдֵģٴľܾոȫ˸ɾʱв˲ǣֻֽ̯±ʱȴһ٣һʱԴտգ벻дЩʲô
ѽʲôģ˵д׽дúã«дһˣôŤŤʲôˬ
ٴ㱻߶Ūñȥ֮£ԼͻȻһʱ뵽˭γ鷨У˺ų׵ߵ֮⣬û˵˻ֹƢġ뵽ʱгպŨīʹʹػӱʼ
ţףףףֵСӣдô࡮סָʲôףЩдõЩ˼Ϊ⣬ɴȣƻСӣ˼ǰͼȻһ磬ǲҹȥ
׵߻ﲻˣֱʱ⴫˸ٴһдġס֮ҲɴЦããϼһҲгԱʱˣŰϷҪóû
գҴԶ㣬Ȼҵĳ󣡡ܻش־׼ȥֽ
ִƳ粻ѵ鷨ﴵӵۣٴΩпЦѣдˣȨòѾ˴Թսƺ޹˵ȡ
ҿʱܼ룬һ˲ֹסֻǷֻϯʱȻһĹĵģʱʱһëȻĿ⳯ٴƳ
ڱһòһεڽ˸ٴȻְǷ硱չʾ˳ȻһЦĹ̳ν˾֪ǳֻбŪķݣⷴһʱ䣬üԹıͶ׷׳ͣһʱΪ֡
ȻһԶԶʤЩ˵ǧͼֱ֪ʻ࣬ǧдʽ򵥵һܱóô໨йײʿ֪ѵѵãһףһõ˺Цٴ˾Ʊһͷһٿ󣬾һòΪ磬ɼΡ
һ㣬ٴŵ֪˾ξڷжʱ̾ˡԼһҪΣλСռ˺ܴأһμżȻ֮ʡʷص٥Ȼһ黭ĻʵۣôʮһͣҲӦû˽ʶһЩ黭ˣ˵ԼҲҵᡣ
ˣٴһʱЦΪ֮ûϷŪ˼ոҪǫѷһ䣬߱㴫һߡ
ʲôʲôôʲôȤն˵ˣ᲻۳ְҪǸ˾ͽһԪ£Ҫ㣬׵Ҳδɣ
ٴöͷðȴֻҲһԸ͵Ԫ仰˵ֲǳᣬûҪڳˣСֿô˳ƺҲܷЩ
էΣٴһʱ䶼æӦͷˣйȥʲôֱ֡ʱ뵽ʱЩƱʾ𾴺磬ұһȴƳһߵ¶΢Цƺá
˵ѧʱʦȻһ֣ҵʱʼδʹãȴǲˡѧʿҲʦ֪Ƿܻݴٴһ֣
д⣬ʱ־˵ĹĶһӦ֪ʱΪ˴ֵĲǳʦһĬ˸ٴӵܵݡˣϷպҲ뵽һţǲ¶֣Σ
ٴ֪ʲôôæлһʱ䣬ϯ件Цﲻϣܿ죬ʫԵͷϷˡڶ࣬˰չԽһƷŽϻУץεķʽȡץǸǴΪʡֵٴʱײСģȴֻװ򶨵ģСشгһ֧
ף䣬ŷϳȥȻǵ筴֣ʱظǣĬĬһ״ʱ֮ȴһ࣬˵ͬʣϾŮбҪԼһ֮̾δ̫ˡ֪ЩδʫʴʱŮӿʫԣʵ׵һ
˼룬˭ת۾ֵԼϳֻӲͷƤλ£Բóʫʸ踳ԭʲôõġƺЩʧæֲһ䣬ֻһʵɣżһס筴ǡǡ鵽ˣ⣡
ŶҲɵüѴʣ⵹ˣոһֱĬȤߴٵ¿
תأٴپ׳˼
į룬
᳦һǧơ
ϧȥ
߻ꡣ
бɣ
ֻ
˺δ
˥ݣ
Ϲ·
һϹ·丧ƴޣм䣬ƺ¶ŮɥԱĸоһе˱ʣʵ˳棡
˵˼ҹΣʵΣҲ֪ԵʡٴʵҡҡͷһãȻı顣
ôǾǾôǣ¼ʱø輧˵ܴ꾩ǣʱ¾ˣ
ûû벻ܵô˼Ѿ䣬ȥһ׮̸



ʮ в
һֱϦ£ⳡַǷոĻŸһ䣬һ˶٣˲ٱ;ͷ׷״˳ȥֻһԾɾܺãʼճŸٴϷţ䲻뱾УȻ԰繢ڻ
ײӦЩ˹ͷĸңٴ̺˸кҴææŵĨ֮󼪡һĻջķᣬʢ֮⣬Ⱥ鷨ĻͥҲԼ˿׵筴ķϣȫĿ࿴νһʶ졣
ȻصУȴȻԺһֻ֮͡Ƿͷ첩ڲʯϣһžͷΪӭԹαЦݡ
ڻˣҿɵʱӺˮҲûһͰ˴˵ء
ٴԶ֪ģ뱻С֪Լн飬˶ӵľٶ쳣⡣Ƴһ۽յţ赭д˵ϰ壬ҼһϲǷǣԶ֮ϷҲûʲôøУɫҲǺġϰݹٺЩ֣ҿʮǮӦòͶĴݰɣ
첩ŵ˿ɫЦݿشӻȡһɫʮɵظʯϣ漴һĪӡٴĵɨһۣǷֹʮ֮ƽ˼ġ
ϰǺ⣿
α֪ʣȻһнĵطЩֻǶǴ˴ܹҵʤұлΣ
ٴƤһղǹ̻ͷȥɻʱˡ첩Ų¥ĶңƽʱٻᰵпͣҲСĿŵһʳͣ
ϰ壬ЩǮֻ˻ظˡ
첩н㣬ôû뵽һǮĸٴתԣǰȻ֮һȴõ̾ˡ뵽˵ǰвһ䣬òɣҲԸʵ飬Ǹ˵ִҪٱһΣҲò࣬Ǽ˵û㲻Уԡ
ɣҿǿǣո𸴡
첩һ⻰쳣䵭ʱӻǴԸȴԾɺЧáĩˣٴʵڲͷˣְһƣϰԲסˣϴĹǮѾˣҲûȵǶ㻹ǰǮɡһεıԼҲ˵׼ʱпûգûȷĴ𸴡
㡭첩ŵһ˿׹⣬¶ʵ߶ɣ㲻ҪƲԳԷơҴۣɣҽ˵ǰͷʱǲݹҷ飡һһֳǶӱȥ
ɫĶٴмתӣſӢɫ԰׵վڷſڣϵҲЩ龰æǰƽ˴ţֵôһ£һô죿
壬ҰѸղ棬ǲǸʲô鷳Ӣֻ첩ŵ仰ȻǾΪ
úܺãԺմ˰ܻӭȻõ⡣ҪҶ㶯ֶŵģϴνЩԸһǾ仰Ҷţٴǰ£Ŵӻͳһطϡ
ǡ
ӢʣĵؽһͨԼ֮ȴƷΪƷдǷʱôû뵽ġô˵ҲᵱĹɳǸͷĿУҲ߰˷֣οһƲĻѧʿ䡣ΪˣصʱĻŻʮǮʡ
̫ˣܹǮԺͲȥЩ˻ˣӢﻶȸԾȻûעɷЩı顣
û첩ź˵ˣٴ϶ʱʱȥϼţ׬ǮҲȴС뵽ԼȻ첩СвԭѾЩٶ˼䣬Ժִһ󶯾
һֹס׼ȥӣŷһʱüͷֵվԼԺĲˣһΰĺ̨˵һ뵽ϴΪ˵ԭ򺦵ü۽ı齥˼Ƭ̱š
ҵǺˣԭǴϰ壬֪ݹкָ̣ɢпſϣ䵭ʵ
߶˵ղžܾͷȻһ֪ôļһ첩ŵĹ˵ֱ˺ܶ࣬ҲͱˣҲ˵ʲôϻҳ۶±Σ
ٴð𣬻ػҲٹĨǡԲסҶûȤ
˵ɫһ䣬Աߵһæĵ߶ΪԼ˲ã˿̧٣ѵ㻹ΪԼ꾩һɣʶľл˴˶ͣʵʵȥ
ٴΪĹӣʱĿиԱĲмҺϰ˵С޲廰ķݣϰѵҪ˵ڶôһεıҾμӣ
˵ΪһССͷضֵ뵽һĶӣʱԵʱһš
ãã˵꾩ô꣬û˸ҷҵӡ߶ţ˱һ죬һԸңǸʱ֪ˣӻǶӣһһ⣬תȾߡ
˵ţٴػػˣҾ͵ϰĴֱʡˣӽ£㲻һȨĹ£ͨ컹Զǧ͵ʴףǾ͵òʧˣ
Ժŵ˵仰ðջӷӿ˼ܿʧӰ١


ʮ ֮
֪Ӧô˵С˽³ԹǾǿƢһٴԼҲƲסͲֺܻװģˣǵĴĺʱʹЩĻҲȫڻǵĿļһһ侲ȫˡֱ֮һŭ޷Գֵס
ϣ֮ƽ˾첩Ż˵ƺ伣Ҳûɧţⷴв⼸յϾ㿪ʼ䷳ؽӢŮӷһͷ˺ܶ飬˳˵ӽˡóʱͳ֡ʶ
Խ񣬳˵Ƹٴǻû浶ʵǹֵľ棬޴ӱȽִ͹Ŵӣԣ鷨ͬʱҲûǰյѵĹؼ˸Գ֮⣬ܲ壬춼ûжϹÿÿӢĿ⡣
һգһһҵʯ𾢣Ժȴ֨ѽһƿˡѭȥֻһĺȻһһ治ֹ֪ʲôһӲקذѺ˽䡣
С߰˵㻰ˣֵʯһָһϴ˵ҪȥѰ˼˳·ʹǸ˴Ӵ
ٴÿЦãֵλСףƺЩû˯ѵģԭôһι¡Դմѧʿ֮ЩҲ֪ôģһͻȻϮԼһ׼ĹûУǻˣˣȴҵֹͣȻذ롣
ٺ٣ұӴϴڷһӣҺܽȥǵúôһɡһݱ۾תܳȻªȴʰһȾټӢһΪɺص˵ͷ˵һݲɨɨ£ˣС㸣ֲǳ
Ҳע⵽ӢĿ¶һ˿֮ɫ漴΢ЦֲòϴβհңҪݲؽɣ
ٴ㱻ЦǺţæƲͲҪЦˣϴȾҵȻѧʿڣһȾʱǺҿɳе𡣡Щ˷ʱ䣬æԹλǰ֪ʲôô
û¾ͲӲضһ䣬Űٰĵؼһ£꾩˼죬ٹվҪȥˡֻϧЩһһæڳֻǸˣֻҵˡ
Լ˿Ĺٴתһͷȴ治ҵλӡء״ң򻹲֪ԷŪЩʲôЦԷǵ顣ȴͨʣӢﾣβΣһһö壬Ц˹ȥ£μӣҲûʲôõóֵĶҵļɡ
ٴǻͨ崿ɫȻֵƣæƴǣգֲ䣬ֻʾٲһлһԼֿտЩΣҵ䣬ǴŸɫصСҲûҵջǿϵıīһٴһųơֵǡ׵ī
߼ͽıڵ״䲻һᵽǨһ£øٴᵽԼסһҲ߶ĺô
룬ٴʵ⶯ϾĿıͺλСѲϵʶ٥Ҫڴϡ޴ջǰȴͻȻ뵽ԼݣʱЩĬˡ
Щ̳ҶԼΪ׺񣬵ǣʷأЩעڣνƶƵĲأǱīͽֵģԼܿӦУȥⲻ˻Ϊڸοֻ֪Ǵʷ򣬲ЩԽȱܹ޾ϸ֪ⷽӦСĽһ㡣뵽л
λˣªСΪһӴѾ㹻Բ߶ԪҲعڻУȥݷãؼڴһʱ
ǸִֵСӣһ롭ֹһӣͻȻһӢ͵һĴȣ٣ˣ
һӴϱҲʲô񷨣ߵӢǰ´һֱѶԷ෽ſڽѾͷɣҵɵô
仰һٴĿɿڴҲסˣȻ֪׵²ѭ·ͻҪŮδ̫ˡٴ뿪ʸϲԼԵɣղ˵һػʲӵİ磬ȴϡ٣Ҫҳ˸СӵɴˣǷȻӦùˡ
ⶼʲô˰ٴٽӴ׵ߣæһڻؾ˹ȥӵĸڣԪҪûӦʱ˿̣ͲøϿλ뿪ǳʲô¶ˣɵǣͷԺٴαĵ졣
ɴĸٴȻһ̵ر⣬ĿľȴĵѡԺǰĵϣεԲѵ˺Ѫ졣ҽŸİ̺ȻɼļµԶһȺָָ㣬ϼźη
ٴ֪˵ɱӺ֮٣ȥϢ͵̧ͷ׺ϬĿһ㳯ǰ￴ֵȥ˫ȭÿ졣ãҲ˲尹࣬˫˴ᱧسڳȥ


ʮ С
ۿҾ徵龰˵нҲɴʧɫٴҲҵʱ䣬һ׼ˮһԼҪĶ˽ǰһεĳͻ˵֣ɫʱˣվ׷ʵ£ȷ˵
ȻȷٴвֹͣѪڴһŲԾжɲʵ˵¥Ķһλүѵǡ
žһľϣһֻɫҧȻŭ˾Ȼ˺ΪֱǷˣҵΪܸɣټϼûھӪˣԲԶף벻֪飡Լȫʧȥյķȣһﱩףò侲
·ͬСɣӦþڸݣȥƽϡԪ£Ͻæȥһ򣬴ƲᣬһҪ跨˵㼱Ҵҵȥ͸ٴкˡ
ۼҲʧУٴ˼ìܵľءղŵ龰ԼȻҲ֪飬ǣ˵һΪܹڵ˵ģԼղŴԲ쿴λϻԾ˺ܾܿͷˣǷܹ·˵Ͼʱִܹӽǡ
ûж龿첩Ż˵ģƾǰȥʱ̬ȣͿԿ϶˶ܻ캦Ĺ˵ģôӲ˷ݼ˺޹ԼȴҪӴ٥ˡ
䣬ͻȻһŵʱӳ˼о˹ֻѾѵ۾ϵļⶼεñˡ
ңô£
磬ǡˡǸǸ϶¶˼֣ٴλ˹ȥ⼸֣ʹøٴʼĩһȭͷȻδָѾѪ˳ָ
壬㣬㲻ҪңӢɷճմѪ죬æǰ˼£ʹȭͷһǱ˵Ĵ£㲻Ҫ
Ӣ˵ˣٴͻȻȵ漴ȥӵˮҺúþһ
ڸղţһұˡҲԼУõΪˣһȺåƦõȣӴ֮Ҳûлع·֮ڷпúɱ˫סڵ龰ߵʺȻΪһ㣬֮˵жĸ飬ǣһúõ˱ڳԼô޶ԣ
ʱһҲƵس˽˵Ƶ˴ǰﻹҴҵشߴٵ㣬Ҫƣұ֤Բ˶ߡ
ǴõʱӲˣĪġΪ꾩Ĵҩáҩõô֮һ۾Ȼúܣֻһ֪һûʲôˮ˴˴˹صһ˼أҪεĻٲҪϲҩģ⡭
ٴһͻȻݺץסǴһһص򣬸õһһҲģβˣҿԵһǻҩãΪԿţҸٴ˵
ۣǾ仰鲻Խش˸͵ֹ޿κεóҩ䡣׵Ȼ¹ţһ˵ĺô˴ַҲΪ䣬Сһٴ˿ڵַ
ȻС˿ڵѪֹסˣ˫ŶȥĽȴҡͷʾΪֻԼʾҽ֮øٴһ˿ϣ˿ڣֿ˼ӽķӣͿʼˡ
ģϷһǧ߰ģġ
ٴزūƵੲݣжʱһа˶ԷĻȲͷʵ£һǮ
һǧ߰ġ
һ仰û˵꣬Ǳף㿪ʲôЦôһ¾͵ʯףҲ̫ˣƽմЩֻҲûôġ
ǡڴʱø˻Լ߶ǲ͵شһ׵ߣ㻹ʲôǮô
ٴ̧ȥֻ˼ǿ׳ļҶٿͷԺͷܶʱλξ뷨˵һεΪ⾰ʲô˼
ԭǸĿĴ򣬵˴Ϻȵ֮󣬻Ťͷʵô
ǴȲֿӸţ̬ȶʱ˸һٰʮȴת䣬ϸµذһӦ״һ飬ĩֲްͽ˵λүģǾ޴󰭵ģʧѪ࣬һӱָ˫ŽȥС˾Ϊˡ
ٴüͷֹ֪ۣһ仰ǲȻɫ䣬촽䶯һȴʲô˵ֻʾȡ
£εĻȫʧģ˵֮󣬴˵һӦһȫ죬һһҺʳ
˵ϣԼѾʮٴȴףʵˡεĿˣٴҲʶλСһʱҽҩѣҲضΪ̡ȨãҪ˵Щʲôȴʱˡ


ʮ 򳡾
ٴ֪˴˼ʾ䲻ٿڣָ˼䡣һоС׵ԪµĴ֪ξĸֵζȴƷóġ
˲ƳأűߵͷȴӲǰ˻ȥţλСһͨĳŵ⳥һġ
͸ٴǡǡ෴ûƤǰּۻȡ޶ȣжһΪܺߣĪһ㡣ĩˣصȫΪСС˲ʲôǽĲˣСҲ̭ϡֻ˵ĺΥ˽ѵûйϵ
λУȻǾͨٴȴ֪ǸͲǶԷķθ֮ԡûȴƳληͽתһйؼϾֻһֺеѣҲ㲻ϵһܹȻ°ʳǣδؾͲǻ
ҽ˰ţٴȻ˵Щʲôǣȴ򵥵ֻ˵ܷ£ֱ˵¥ľǺηʥ
Ĭã̾һ£ʵЩ龡ǵū˽ġ๫ĹӶͣЩ⾭Ӫҵļ˾͹˲ôˡʵ˵ɣѾ֪λ๫õ˱µָЩҶУһǱ߸ϵˣͲҪ׷ˡ
⻰ٴҲ֪λڳ뵽˵еĴ˾ӣбˡݼϣʷ̨ĵ䶪ȥְѣҲֻһְǻ࣬λ๫ҪְҪְͲ֪Ҫȶʱˡ
֮ˡٴбһ۴ϵڴ󳹴򣬿Լδٳˣ˲̫Զˡ׼ô죿
ץˣ̫㷴ⳡ֮ϷĻὫЩа֮ͽһ򾡣Ϊɷ񣿡ȻĿǣȴԼ¶ֲɵζϾѾһ˵ˡ
ٴԼԼ֮ǵĳжԣĵĸʽǿŶԷӿĶ㰴Ԩ·Ѿ첩ź˵Ŀ鲻Խظֳһ˿ԵõЦݡ
һбļƻֻºʱʼҲ
޷˸˵һţ˵Ҫ鿴˲ᡣǽ֮£ض̰ű

һһŵ׵Ǳȴô˯þࡣԱߵӢòţȴӦʱ֪Ǻá󣬸ٴһ߹һĺ࣬תͷſЦá
һ㣬˼ŵ˵̺ȹϵϣæ˸˲ϸٴˡ첩ȥ˸߼ٴҲͼشӦǰ˴ڸһԺ䣬̽ϢԼ涼¶ˡ
Уһ˵ɳȴϴεİ磬ʮĸߴ󻢱׳󺺣һˣ˵ҪȡδŵĹʱ˫ŶԿƣصĹû䣬նĲԶ
첩ֲԷǿʶֻɫػص˼һ־ͽ͸һҲ˵ֻҪӮⳡ˶õʮͽ֮ǰЩǮһջǰȻǸȡ
ǰϦٴװĵĴһδִб⡣ЩȻȥɷӶԣ㲻̫вֻⲻҪԿͷˡ
ڲִ֮޷ȷƳʱϹһεıϰ޽ɣէһʼͼΪҡĶԱձ鰫С˶ڼҵԿа᲻ɶΡһʱ䣬ߵ˵ſĴЦ첩ɫһԲ
ȻԷƼʢȴʼʧٴҲ𽥽״̬ڣһξԿʱϥǰһֻǼ㽫ٶ˼£ӸղŵνУ翴Ȼһȴڼɷ漸⺺ʱƽ֮ûټ֪ػἰʱϵ˲޼η塣
üٶι׾Ķ֮ǰͻȻһɽֻ·ĺ׹㣬ֱг˴ô֣һ㳯˹龰ٴȴ¶һ˿Цݣڴ󺺵־Ҫ֮ʣһԼͻȻԱһճƵϲת˲Ͱ̵ļһ
һ˿صĿźҲ׵Ķ֣ڲһӦֱʱ򣬳ߵ첩ŷתŭΪϲƵĿһͷԩһۡ
Ⱥ˵ȭͷ嵽˳Уŭغȵô̵ĸʲôǵѹ⣬ʲôµģҶţ
ٴһټϲɫȥ¶˾µı飬ʱףֻҪⳡٽȥ¾ͻ᲻ճˡ뵽Ƴ˵һۣԼŭϰһװᵽˣ벻ʲôʱҲåˣ
߶㲻ҪţƵĶ˫ȿɱ޵˵ǿסŭԹԵ߿ȥҵҪȺں֮ڿ֧Ŷãϣݺݵش򣬴ǵ֮ҵҪ꾩˭ԣ
ٴƳԶڴһϤӰһ䵽ʵбɫ첩һּۣЩڵسɺϾվˡϰ壬㲻Ǳ˭ˣ


ʮ ζū
ȫס֣
һȵؽ򳡣󻹸ʮδ󺺡Щһź£һ£ȥμȻȻ˵첩ȴ鲻Խվɫ˲һƬҡЩҲ׷ͣɲشЩ֮͡
⡭ôˡ˵ѹû뵽λСԭĿʱûóͰ˵ûͷæǰͷʰ
ҪǲҪ㷭ȥЦһüŨŨļڽ֮⣬㵹ͦӵģôúõİ¥֪ܵʲô֮Ϸˣ
˵֪ԼһϷͱͨ͸ĵ׻һ˿֮ģæؽƱСֻæ͵򣬾⡭ǲţ¥죬Ϊ֤
첩һ֪»˼λأȻ䲢ǳе־ĹԱҲ֪˽ιǺԼҲ˵ϻġʱͰѺ˵ǵԹצ۹ȥˣһǰһ˵ԲѵС˵Լ˵ؿƣȷְ֮
ٴɱְأвЦֿȺߵǰ΢΢һɿˣԻǰ֪ʼĩ¾ͱɻˡ
һϵһɨա˵ûҵ滹˵˵ȻǲײĲᣡƳһ첩ţʯ쾪غȵ첩ţ㻹ǵԼδô̧ͷһϣֵļҶһķɫ
첩ſȺźµļҶһĶʱ޵Ԩѹû뵽Ǹ棬ȻѾѣﻹϲ뵽Ͽļҷ뵽ԼµЩ˵Ĺֻһ㣬˶ʧȥ֪
ðΣγѵǰϥмͷ絷ĵС֪ˣ๫ǰԼ䡭
˵첩ȫʧȥ˶־᲻֪ȥվЦЦĸٴʱһεȫᵽɶļһϣһǰ
ٴʧȥǵļһӲһ˿ѻЩĦȭ׼һļҶǡȻ˵ûͱҶذڵأҲ˼ƣӶʱ׵ϸߡ
ͷҪ˵汳ȻϰһУٴˡϰ塱ֵгһɸĿ⣬ôѵʹ޹ˣ˽ĲƲμӶҲҪҲɣ
㣬Ҽס˵Ҳţ˵ҲЩ壬оԹ֮ɫֻǣûŪףٴһ׽ʶӼߵ
˵ҵԶףҲе㹦ͣұһأ۷˽ԺԵΪֺаԵ˼޹㲻ãһ˵һȥȺ󺺺һأͷԵŤͷԼļҶԸЩ˸ɢˣҺĳʲôͳУǵ֣ǽͷʲôԣΨʣ
ٴλС磬ϲɸֳһ˿΢Ц۳Ϲŵ첩Ŵ˹ȥĵĿײ˸š˵һغϵĽ棬ٻȫʤΪڵõӦе³
ˣոмҷȽ˵ʮǼҲһ£ʱͿ⸮ɴãһӣƻļҶЩľצһһˣ漴˵ϡ
ǰ仰ٴһ̩Ȼüм֮ɫ⡣Ҫ֪δٸɱҲ֪˶Ӣۺú˵һƽŵĴ£ﾭ̷λóԶ꼰ԲʹڵֶΡ
һ仰ҶƲ˵죬һһҽ˼ܵϣ˸ʵʵִǰʹһԻվŸġֻ˵ȻصطҽУžͽͳɴϢеѪȴԾƲһε˵ϡ
ٴԹ̵ۣļҶëӲ˵βңôӦﲻɰԾ̾˵ŴЩֶ̺޵ı£ֻҪʹǮʱһСˣûǮ¸һٰܿɥȪ벻ҲȺ֡
ʮȴ꣬رļҶԹ˵Ϣ֮ǰѾˣ
ˣʱΪȣñ㱯Ƶҡͷ벻˾ô򡭡ˣйͺ˼ķϣ̰ûЩǮҲ׷ˡҸط˺úˣƺҲûʲôˣһУ֧ӦǮҲͰˡ
һɱӺ￴첩ź䤱֮伸ʧλֻ˵һԼ˵ļҶǵ˱µָϾ˵ݰҪö࣬ո份ٴʱò죬ȴЩƷζͷҲ⡣
ۼٴһ²ؼվߣͻȻǰܼŶԷ˫߶磬߶磬дС˼ƽϣСϹ˹ģ˺Ϳ£Ͱæɣˣ


ʮ ʩ
ٴȴû뵽첩ŻͻȻôһֻôһ㶱㶯á棬ֲһŰ߿ֻӶֵس첩ţʲô
߶磬߶磬ǰôЩӣ˲С˹Сɣ첩ĸҿȥλʱΩץסһݣһѱһС˼ﻹаʮĸҪС˶ӶŮû߶磬ͷȱСɣ
첩žȻܿԼйϵٴ档鷢չزϣѾһ仰ܸıˡҪ֪Сһ仰ɱ˵˳˳ƽǼӣٳ첩ţ˳๫飬ֽߵǣνһãû׷˵ĵȻ첩Ȼɶ񣬵ȷʵﲻԼһҲˣѵҪۿһôˣ
˵ӪڲŻڸģˣˣ˵صش򣡡ȻΪһ˰첩ˡһȴȺ¼Ҷ֮Ҫ̣ȴֻһʱٴڻǳˡ
Ȼ첩ΪˣϾһѾ֤޹أҲ̿һˡϸ䣬Ȱ첩Ȼ֮٣Ͼԣܹᴦá
εҡҡͷ̾һһ¼ҶԸ˼䣬ֲɫشеݹȥһ£ȴԸв飬첩ųฮаԵԵüҷ֡ǻŸʲộ
ʱԭϣ֮ɫ첩Ż漴ر۾ǰҲûκηӦȥһ㡣
ۿ³ɶ֣ٴҲֻñտڲԣϾ첩ű˴˸ۣȻΪ˶ԷλСֵòˡˣǲȻŤӣٿһ߱ʬ塣
һʮ֮󣬵ϵ˵첩Ŷȥܿʰøɸɾһ仰˴򷢵ԶԶģе˸ٴࡣ£ЩͿǰߵҲ㣬Ҫ˵Ҳ㣬Ӻɷ򣬳ϦĿɲС
ٴһݣ˼ȴٵصл̵첩˵ȷֻ֮ʩҲ͹ˣŽһ
ฮŹһܻСôһڴ˸ٴĻɫ쳣࣬ҺհǶ˵Ǹָ֮࣬ǰƽȻһˣһ㸾֮ʶУһСҲַܷ棬Һհõӡ
ٴȫûϵ䵥Լ¾˵ЩһʱһлĻ˵ֻλ;Ͼ־󷢸п
ִ̫̫ԳзȻλ๫Ҳû̻ǣһʱȴδˡ뵱꣬հԻ䲻µŮɫҿ˹Ϊ´̱ܿ⣬Ϊڵطʮ꣬˫Ⱦ˪ǶھǸõΪ˴£հȴȻףָʱͻᶪȥְ·ǾԼֹ̫ס˻棬Թֻ֮ܶҪǣٳȨ֮¶֮һʱԼȥ
һͨƪøٴĿҡԭĹ۸ȫŤת˹ȥֻ֪λС黭һȴ;˷Ѻ;ô˶ѡ˼䣬һҾս̻壬ٴضģƬ̣гɾͣȫ֮ⷬ
䵹Ҳ˫ֲ˸ٴ¶һЦݡģ첩ţûһӴˡʵฮǱѾкȥԻᱨһ˽£ǱȻղ˴˺ȥѾˣ
˵ٴԭֻǸпλСĻ˼꣬ôͶˡ̬ȴˣֽԹ˵ʵ̫˼ˡãԷһ仰ɽͰ͵ʵΪ˵ҲˣֻҪһ⡭
첩ʲôˣܱŵฮвٳְ¥ȻھӪϺһ£ȻΪĶ顣ĵؽ͵òǣ¥˵ȻҪһµġѲฮһֻ֮ҪԼô򣬿϶ͻᾡĽ˻ʱ򣬴˾͹ˣӪҵһã
ٴѾȫ޻˵ˣ˭˵ŴԱ֪ͨǰү͵óɾˣһ׮ܹϸϸҺԼûŪЩˣڻôĶ֪˵첩ҲѾˣֻݵλ֮𣬻˺úһȻ̻ǱȲϼٰ
ߵˣֶԸٴ˼䣬ŴһȺ˺ƺƵػȥˣٴҲ漴뿪򳡡⼸Ӷط̫飬ĿϾ޷һ½һֻɵĸо
ȻŹյԼſڣͱڵһסˣȺ겻ǱˣĶԱǰѸٴΧסȫȻûһ𾴣Ŀȼյĺ·Ҫͷմһ㡣
߶㾿ʲôϰǶǵʳĸһүγǸ˵ҲˣϰҲɨȥ㵹ˣûǽô죿˭ҳǮ򣿡ΪĸͷһͲûָŸٴıʹˡ


ʮ Ǩ֮
ٴԭ֪Щ˶סԼΪ£ﲻɴҲ¶ͬı飬ɸƵ첩ֶǺûôֻ֪˼ǮһʧԱƿڴǵˣ˵ˣ˵ָʹ˰ˣ֪֪ܿ·Ҳˣ
ߣɶȣˣһ䣬Ҹղžȥˣ˵λḺ𵽵ף˵һӣЩ˿ûֺø߶û½ʶҲûλϰ壬ӽҲûаϵ
ûûǶǵǮڷԣô죿
Ժˣ
ĻУЩ˺ݺݵŸٴһѼ˵Ļɢһɶ
ٴû뵽ԼΪָĶ󣬷ŭ֮£вɸһּȻĸоҲ֪Щ˵ûûЩϳ߼͵ϰ壬Աû˻·ҲûѣӶ£ǸϾ˼ֵġοԹ̴ֲпѹեƽʱνϸһջһϻ
δǾ仰ʳȻ֪ܣЦһéٿҡҡڰڻصԼļҡ
ӢǰҰɡ
ڴӢ仰Ǹʱָͷæطܣְָŵ˱ɻֵʵˣ㲻ǿЦɣ߼µݣôװȥУûʲôǮܰᵽȥ
СԼҸۡһɾСԺ䣬Ұᵽȥ㲻һֱһȥЩ˻ô㱣֤ӽҲٺЩˡٴĵ˳ŵȴһ˿ȻһԼʶϢҲû˸մԼȵһ죬Ǩʹ졣
鷳᲻᲻̫ãӢﲻ֪Ȼԥ
ٴԼջؾ龰ٿµĹԼ޷˵׼ңɰٸнһʱһʱԼ뱣һϣԼһżʼʵѾ˻һ첻ѡ
ģǸʵˣ˵ҳỹġְڻųһȻҽ㲻ٹ򣬵ǣһ˻ѱһʧԣǰᵽȫĵطáǼһ̫ˣ˭֪᲻£
Ӣɫһ죬ﻹϾȥæˣҵ岻ãֹ磬ԣܲ˼Һһסһ˵һ͵￴ٴɫСϾʹˣֻôһŮ
ٴᣬ̩ͷ׳һͷţƵģɽʯģԼžȻҪȥݣǣԼѾͱϵ߶ظˣܲɴҲɣȨ˺һӣǿɿڵȻǲԣǱԼ²С
û˵꣬Ӣ˷ܵһ߸ߣ漴ĲһڣȻҲٲˡ޶׵ܰȻͲΪ˵ˡ
ͷ￪ʼٴİǨƾôʼˡǹͳӢȥ˷ӣȻֵոкپһӦԭЩҾ̫һԼҸۡóһЩɼҾٴʹãһνİҾͼ˰˶ѡӢļ·Ķ˷ƷһС
ԽڼӢﵱȻûɷһףԼòŵĶȫ͸һЩõĽַһѸлһ仧ٴҪҵϢҲˣͬʱٴ͵ĴҲѰյĶСһʱ䣬ԭͥĸ߼Ҽ̤żս䵭ĸ̫ҲӸ߂š
˵ϱôүԵ̫ŵ²裬ǷݾͱˣֺֻУûʲô°
⻰Ӣ̲ˣɵŹ棬ֻƽ͵شϴҾͶ˵ѾĺˣȴƫƫšЩʱչû˻һ죬ǺЩǣţǸȥˣԽ˵Խϲ̵ģƺܿգʶ˲٣һεǨ֮ϲ
̫Բڲ־ܼãƫ˳ӵĻʹô˼ʱ޲ðϺӾѣֻϱ˼䣬Ȼ¶ֻ⡣
ô˵ǹ˵ĸף˲ТġӢȻּǳϱȰǽܹɻڴҲԼոߣܻǹҹС岻ôҷſģϱһȰ⣬ʹкҲܿˡ
˵һ룬ٴȴŽˣһ̫ͳԼλϵûȫ˺ķϣ䵭ؿڽһѸĵָϡ
ɰǰЩʱȷʵùЩղҵҲʵ飬ˣǴĲһѡ̫ǿԴҪ˵ӣ˵ҲѾûƣҪܵܣҲýͰ͵ģʵû㣬㡭
ۿ뷢߰׵վڸǰٴĻˣϾƲǸĹεĴ粻̸˸׺ôԼΡʱ־ʹԼ½ǣһȴӢֻһģƺҲ顣
ˣ޲ǵĸĸٴ˫ֽ̫ϣɫ˴ȻǨӣÿһ̽ϣТܣҲһһġ


ʮ 
³ˣٴӢͰ˾ɾӣѷȫ˸̫·˴ɨɾװһ£ס֮ٲֵалһΣ˫˫ȥոݻᡣ
ʱոʢʱڣֹٷѧʿ̶ѧʿӼУ飬ǹپɣȻ࣬͢˸ӳ͢Ҫְνһŵҫ֡ˣոԾǫǳеշ֮ԼӢһԱ
ٴ¾ˮʱ˵ϢȺ󴫵ĶУ˲һʷݡ鵯ռֵܣ䴫̫̫ȾϢûйǵһʷĸٴףһλ̫ȥôɵĴͳ׽ˣܿͻᱻǣ̶ϺͻݣһӶҲûؾһ
ûʷûԤϽ̬չ˺Ӵк֮ٸոǡһϢˡ˵磬ռֵȴԵüΪ򶨡
СҪ˻Ҳ⡣ٴҲڳ¶һοЦݣҵǻٰȵۣɵǺһΪҳ٣Ц΢ٵѾҶ˱绤ʷ̨ԱҲС˺̫̫ڣЩֻ޹
̫̫ĸ֣ٴŵĶʱȻλ̫ѹסţǶʱڣռһѡˣϣһʱ֮ǷŽɢȥ
ѧʿܹ֮ôٴ鷿㷲ʵ
ɫ̩Ȼ£ҡͷ̾ȻӿֻҪ̫̫־ᶨЩ˵֮ʱֻͽ޹ѣǡԥƬ̣ٴһģ̲סʵ飬ǰҽ˵̫̫ս̾ʥʢ̫̫ȥʥΪС򡭡
ٴپпһ£ԥƬ̱̽˵ʥѵ̫̫֮꣬ϣ»񡭡
²ɺ˵æ˸ٴĻʥ֮ɺҴ⣿ˣȴֳķҵı飬ȻЩ޵ķʸ
ؼҵ·ϣٴȫĸʽϢֱ֪ͶǸŮҢ˴̫̫ͬȻһץȨϷŵŮˣֲںɵµָǱλ̫̫Ƴģһεܾܿǻʵ۵Ͷʯ·֮١ǣԼһɵߵô᲻ܵǣ
֮󣬳͢Ĵڴʷݡݳ͢سΪתй١һʷ̨ʷַ׷ϽԣΪɣΪǰּзᡣδگ£Ǩ֪ٽ֪Ͽ˫˫ϱԱ磬һ粨ǿ㳾䶨
Ȼֵӹһ٣ٴȴо˳ɽ¥ļƣȰ˵˱ȴҲ˵ǡλʵ˽٣Ψһ֪ľǣλʵ۱ļǿӱܹ֮سľͿԿΪ֮ƣֻλ̫̫죬ԼܹеӦʱѡ
һգµ˸ٴϼֻһīǼʱ鷿ͻȻƿˣǰһʮĺӣһеøôЩҲң
һ˱п಻ǣƫƫ˶˸ţܵĻᶼûУֻЦӭȥ٥ԭ˵ȥأˣʥϲָʦڸжôô͵͵˳
һ٥ٴֻԼ׻ĿؿǰӣþûлعǧǧΣǣļλʷϺպĵʵۣЩԼ۾
ߣøǽУ˵ʲôңʱֲӰ٥ſ鷿лˣɺߵ˸ٴǰ´һſʵǺˣ
ٴЩ磬æЦŴǸٴ߲£ҵĺѡͻȻԼֶͷͣæֲһ䣬٥㲻ϲЩ黭һô¾дһֺ֣ѧʿҲ޿ڲһ˵һٴʹ˸ɫ£λʥϵ׵ܵܣ㻹ǰ
׿˵ĸ֣ٴް㻳ɣǰһҾݼ
񣡡٥һˣ۾дһֺ֣
ûһֺŪ㣿ٴаĥȴشֺòòԼƷٴֻǲ֪νĺúͳ˵ĺʲô𣿡
ȻͬЩֻƮչΪã֪ʲôֵķǾ񣡡ʮһ٥˵鷨̾ͱüɫɷָͷѧ³ֱٹʱѦӣ֮⣬дúõģøһ׵ǸһռֵҲҪ˵һϲԪ֣
ٴԲεֲýλʼնԲ̾Ǽʼ࿴ԭΪһֺһ뵽νɽǻǼһͲؽҧ﷢ֻ࣬٥滹ֳܱ
ȴȺ黭ֶ˵ȥæز廰˺ˣ٥СС;ôмʶضܹԽǣ˰ɣ˵Ĳ͵͵ģ
Щʲӵʥ飬ͷʹˣҲȱôһ죡٥أӲǿŸٴǰøȻ˵дúãҲʶһ£죬дһָҿ


ڶʮ 
ٴС٥׵һƢ˿һ׼ûУ֪ҪдʲôɲȻֶӣĨ֮󼪣٥Ӳǰһ֧պŨīıϣɷ˵ֽ̯
ΪʱٴͻȻ뵽λʵ鷨ϵһɾͣ˵ס٥ͣʱӦûܶݽ壬ôƾԼ񹦵׺ٹѧļöԷ۾һпܵġ˼Ƭ̣ѡ׺ųƹƪȫƵġҹķСʱһǳɣòܶˡ
Աߵ٥һѳֽһ߿һ߶ɴֽһӣϲؽԭ䣬֣ҵ뷨ûҲſԼޱȹŹֵɫһӳ嵽ٴǰƵķʵ㣬ԸǱ˽̵ģǸ˭
ҵ˲ôٴֻҰ仰ڶֹڵȴ԰úܣԼĥģֻ뷨в죬ԿȻȱ˷ǣιȻӣĥ
ã˵úã٥˷ܵͷ˸ٴȥȥøøԼָ£ҪӦû⣡
ٴ뵽٥˼ӣһ֮µʱϲ¿ɺãʷᵽٴӦþͲʲôϵõķˣԼϾʱҲԸ٥һϲһһǰߣʱ㿴ͤӰ
ø
ںȲû뵽ֶӻ׷԰֮²Ǻ˸˺һ֮ؿʵ٥ʲô£
øλߡ߲ԸøôС٥ȻŸٴ䣬ȴһʵ³ֱʮղһΣʱֻһϰòһô
ٴ٥һһеͷ̹͵ȥɫʱ΢Ź֣Ȼûµ٥һٶʱ˿̣лʦһǧһ飬ҪǵͷƵýƾһֺŪôˣ
٥ȷҪ벮½鷨Ƴһ۸ٴѰȷϵʵµãδΣ᲻ᡭ
Ǿٺòˣһұ໥д費ô٥նش˶ԷĻҲ͹øˣֲҵļˣֱӰ˴ˣһ˵һŤͷһּΪŸٴӽ͵鷨ô
٥ּ̬ȣٴȻǧϣȴ¶һ˿ԥ֮ɫѯĿ䡣ٴȻ죬ֻǡ
ˣ£㱻٥ҲֻҪ֪³ֱҲ䳤̾һػӻֵֶջգֻҪ޲һ֣ܿҲɽˡ˵űߵ٥ǰӵøԣôӦøһ£˲µɣô
Ȼ٥˼򵥣ظӦһ׷
ٴԲЩͿȴֻ˸ڰ֧٥ߴһζĻ£벻٥Ե
ûиٴǫѷĻᣬԹԵ˵鷨ʶհѵãܴ٥ȷʵͬ졣ҴְֻܵڳӰҲ޵ýȢ˹ĸ;ѽһҪˣмǲɺ٥ǣ
ٴһλ˵һͷ亹δ˾ԴҲ㵽ʮ֮£Ȼ벻٥صӻڽΪӡ뵽̶ƽ͵ش̫ˣҲֻҽд֣Թʲôңʶеģľǡ
ܹô
Ÿٴ٥ԶȥıӰֻгģԺҲŸʽ⡣ã˾ģԸΣҪȥո
δĹٽȻûôռ٥Ŀȴһݲ۵ݳߺԱߵĸȴֲԴӺ٥һͬ𣬸ٴܸо۽ԼϵĿûڹĵﲻЩϰ¡
ѵóһأ٥ȴԸôȥʱѼƻ裬һӦƼҼ˹ȫ߸ĵȥַǳֲ٥ֻý˶ĵطȥһ·٥ӳӷ϶ƵƵȻΪ⶯
ѵôٴλСƢԣɺʵ
ǰƽʱ˴ͷܵţܹúһӡ۵žƼеĹεһԺͲýҿˣֵúܡ³ֱһƺʮɣҲôƺˡ
ˣҲؽʲôҿɱȲ³ֱǰ곤ҪôҲ£Ҫôֱӳҵ־ǡȻٴѾǿѧ˹Ŵ秵һףǶЩȽڼΪᣬ˿٥ȻǴϲ
٣Ҿֱ㲮ˣڳֻˣ٥һתڸٴߵѵлᣬܲ˦Щȥ䣿˵ҹ꾩һɴûչ֡£Ͽ취
ǰҵУҪҳġٴܾο٥ǸһӣĳһӾǽҪǽѹϵˣ˵Ҳܱ˼š뵽ɱ۾ڤ˼ðΣһڴϣнеˣ


ڶʮһ ҹ
ι䣬żҺϽȥ򣡡٥ͻȻͷ˳Ը
ǣүҪԣȴͻȻһĽţ̾͸˿ڣС˺ȥ򣡡
٥Ļˣָʹָ𣬼ȫҸղŰӺ׹ڹøˣǿȡ
үһߵ˾ȫˣǲǵȵظ֮ȥȡȴһˣְء
ʲôźƽ߲ôó·ͣһ£ǻ߾ˣҪ£٥ڳ˿ӣǳôҵҲ
Ӱڳɫͼȫһʱ޷ֻ˫˫ȥҲͣ·ߡʱֵֵʱ߼ȻΪ⣬ȴиˣȻûעٴһѱ٥ĵش˳ȥ
٣£У٥쳣˷ܣͲûıߺˡȻȻŸٴ֣˶ĵطȥһѰС޳ڶ˵עĿøٴҿطһ˫۾ֻܽλš
ҹȷʵСĽ˷˵СԵ٥ٴҲЩĿʳ˹ȥֻŶǮ
òóԣ
٥ָһͭͨͨĽܲƺˮҪˡһԺòã
ʳٴԼҲûʲôóһͭ廻һܲһһСô߽߱Եֱͣðܲոճ꣬٥ַ⣬Ⱥ˽ȥӲؼһͨЩΧʵʵĴԭһŻС滹һģ̶꣬졣
ףȻˣ٥ذڷʮˣ˫Ŀʱʣι
󵽵Ĺ㶮ǰ滹кöأԱһСԲˣ٥һ۱˵˵۾⣬ܵط٥εڲͬæֺõصүĪС͸֪Ҫʲôģ
˵ӣ٥ȴˣŤͷٴͻȻһţ˵һȻҵһһôһŮˣ
ٴֻҡͷΧٺӶŭĿ٥æͳһͭǮ˹ȥſĿԶԶ裬Ȼһ㹦ˡ
Ըó٥Ȼϲӹ˺̰ԼŮǸŵ֣ŰһӲ˸ٴ漴²ص£һ
ۿΧȺԽԽ࣬ں٥ٴﻹСӰϷһѽ˱ҵСڣ㴩ôҡвУ֪֪жڿţ꾩Ҳ٣һŪˣҾжٿԴҲⲻ𣡡
ߣҪҾ⸮һͣ˭ǣ٥ƲƲ죬һ˫С۾ĴһΣȴپˡ
һ·һѳʳŹȴˣٴ˻ûæһҿƽྻľƼ˽ȥʱѾֻһ٥űֵذ¥ϣʰһٴ
ٴ٥һͷﲻп࣬ڲ˶Էߥçײ£ʱ˿̣˭֪Щôأķ֮£Ҫƣֻ˼СˣһȾͰһӡ
˵ʮɣٳЩˣϿȺȵȥôĶɣһ˱¹һ߼Ȱ극Ǿ͸Ͻȥִ鷳ˣ
٥ߴﹾֹЩʳδ֮ɫոڣԱ߱䲻شܳһɫغȵҵˣС
ٴûӦδ󺺱¥ݿڱһһҵΧлеС͵˹ү˽ӣڴסˣ
ۿһ˵Ĵ־Ҫס٥죬ٴڷӦ˹һλСһһӣһ̨ƲͷسȥЩ˶ĹְһӸϣִ٥£۾
С٥һıʾÿ˳ʱֻеͷķݣﻹӦٴһְ½õ䣬˾ʹӶ¥ȥʱ¥˵һ󾪺ƽ֮Ҳ˲࣬ȺѾӾܣ󺺾޷֮⣬Ƽ׷
£ΪҪܣǺҵҲɢˣƼľлй٥ָֻһҵĽǾȻôοҷǵҪǺÿɣҲҪǵ⸮һٰӣǻΪ٥Ǻ۸ģ
ٴﻹйشֺӻ˵ӾǼ黫֮˵ǹӵм֣˵ˣ֪ͨ⸮٥ඪ棬ԼҲһҵҿôţԶʤˣϾлһʮС²ҲͷҲԽ׷ԽˡΣʱ̣ͻȻȡ
үҵˣ
ٴŤͷȥͼȫ³ؼȺ˹һɤ۵Ķʱ䵽ʵҪû٥ۣ˵ˣʮ˸ҲδزܶԸɶ٥ֻѡܡָָ׷ǰ󺺣صáһ
ͼȫĪͷϵ٥ҲˣµĻûôϿ˸£ҵں˵˵̫޷ˣ
仰ͼȫĻʲô˼ɣһȥЩǵУȭţղŻڵ󺺾ͱѵöãڵϲҺ


ڶʮ 
Щҵ٥λһٴӢ£ǿٴĿȻмŭȴôˡٴֽȰ٥Ҫַ䣬˼ܻ
У٥޺޵صŵϵˣ޲һĽŰ˶ƽһ΢ĳ£ȻŭաͻȻһڼϣŭȵ˵Ǻ˵ǡʲôС
һʹֱһȺ˲ﻹ֪Լ˴˴ӱϽһǾͷ׷ͷ絷Ƶġʱ٥ʻһе̵æȴС˵ȫգղֻһʱۣĺͿԡ
ʵΪҪ˵˵ٴǼһ߶߶ǲ˵⣬æֹ˵ʵл·һ׵͵⸮һһ͵ô
٥ϾС˿˸ٴ⻰ȻͷȺҲźŻһڣһͷĿ̲ס˳һ߿ͷһСҲһʱ˼ơһȥͿһСһӣǳϾ¥׽˵͵ҵ壡
һСٴԵסˣΪЩ˾ǹӰ֮İϷԼǿ٥ŻŶ˴ģ˭뾹ǣʲôСɳƳȥֻЩҲǸĪֻ٥һ˿ŹֵĹâ
㣬ǸСʲôиӣ٥ҧгݵʵ
ʱڣС˿ò󺺲˵һ룬һյǰ˸飬һ̧ͷͿͷŭæĿڵС˿һöε׹ӣУһָֻ
ˣ٥ڲȻɫ䣬֪ƵĲǺû˺һͨƢ֮ź޺޵ط⼸ȹȺã˲⣬ȫ£

ģǰͺ޼Ⱥһ˵ʱ޲˺֣˱ûκ٥ҲһŲӣܲĿҲúܡ
ٴ׹ʱ΢ټ٥ɫͬȻԼµйؼ˿٥ˣԽʱ˵ȷʵϷ⼸Ȼ̰ͼС޴֮Ҳײôһλǵɷǡ
£㣬Ҫֵ⸮ҵӾȫûˣ٥ߵٴߣͷǸм˵ʱ㱧ҴӾ¥ʱҾ룬˵󣬲޸֮ˡ
ٴסǹɿЦĳ嶯һضʮɣȻҺлĿأȴò˵ʵҪǽĶԸƤతһٴѡҽӣĳʲô飬ҾףΪһк³𣿡
٥ôüͷ˺һӣŻȻص˵ͷԭˡܹ黹ǾңһǵõģĬ˺һӣż˵ʵѾ֪˭ڰкˣֻû취ɶΪʲôƫƫ˲ҷǵøһ״ɣ
ٴ֤ʵԼжϣֻǣ˫ֻǰĺӣȻֵܰزһּȺֵĵ̽ʮɣǸǲֵܣ
ô֪٥Ͼף뵽ٴôͲµ˹ؼɫ΢΢һ䡣ãɥһƨڵϣ̾صû´ǼһҵĵܵơͺҲۣǰãǺԡߣŻֺǻ̫ģʲô˲𣡡
ٴʼĩ֮٥һ۵ĵܵƣƺһĸ٥̫̫ǰƺȽ˵ϻڸǰһֱװԱ
Ŀ϶ָʹǸɵģ
ȻǸָָ֣ɸƣ˭٥޺޵ǣСȭͷյýģƼִ׺ʹӣһξֵزʵ̫ˣ
ҵļ£ٴԭ죬ǣһ뵽һĸͬĵܵܣĸ̫ҲȻڣһĵʱֻǵλڵǻƺһ˳뵽ðһơµҲϾпԼʷֻú԰ο٥䣬ĹĵС
ˣּһﲻǸԼܣ׵٥ͷҲ뵽ϣ£Ǹʲôݽôģ뷨ȴһֱŶ룬ȴ￴ˡ
ٴ֪»٥黭о츳Ŷͯ˿ΩпЦŹѡڵ֪٥ٹӼʶڶƷ黭֮ҲҹڰŪִֻо黭һЩĵ˵һЩȻ٥ƢθôһӲ۵ðæɫ̫˳ȥ
꾩ҹһַٴ뵽ڼӢ˳ȥ˳̣˼֯ƽƤֽ֮ȥһʳ¯ʸ⣬ʩʩȻ׼ؼҡ
·һԺʱĿⲻһװλСϣֻСλͣ˽̻Ի͵ĴſڣǰͷһηǰһλǧĵŮӱ˳ܸžԶٴƺŵ˿ǹ㣬۾Ҳؿ֬۲ʩӡ
ŮӺȻĵػͷ߿һۣ¶һ˿޵΢Цһ˲䣬ֻԼʺһ˶ԭءֱǻ嶣ڶʧ֮γѣ˽ǵߵɴ󺧡
ʲôһЦɫˡǰΪȾЩνŮȫԹʵۼ֮òϣȻڼִľŮ͸ոտŮȣνȫȻʧɫ
˭


ڶʮ ҹ
ۼһȺ޳еȫӿ˽ȥٴ̧ͷֻϺȻɷġƸ֣вɴȡȻ֪ǸΪоʿ˭ֵķǾ񣬺Ȼҷ緶ԼҲֻδЩʿ˷޼ˣЩߵī׸ַ³֣
пʱͻȻ˿ڻ֣ôȤ¥֮ˣ㲻ǶɩжӴӲô
ٴͷһֻһεЦȴչ£ո߶ʱλռӽãƽЦ޼ɣ벻Ȼֵطϡ
嵳㻹ῪЦҲǿϵЩдѣͻšչһӣɻˣôĳŵģ
£䲻뱾УҲֻ֪֡ռȻԵҾʹȥһõطչ۾ɷ˵Ÿٴǰߣÿ·ʮͶ壬꾩Ļ׳ĹﶼᵽƸգԹ޲֮ͣҺײŵȵһ졣
⻰ٴʱ뵽˸ղŵľһƳֲŮò֮ѡԭĶúܣ׿˿ѣͻȻչ
嵳ҽ飬ҲȻһֵطһΪչļŤͷʧȺУֻһ仰Ʈ˹ģҲѧʿ˵ġ
Ǹ׿ʱҲΪޣôңŮӺչվԭط㶣һһԴҵҪ˵ֻҪĳ֣û˻᲻ĵġ
˵ǿӲؼҵ·ϣٴԴȫŮһŵЦգҪȴû쵽Žʱֻ͵µӢﻹ첹ѣ۾ͨ졣
ôˣΪʲô˯һı֮󿴵龰ٴԾʮ֣ԺеʱòңԺ˾˯ɡ
Ұûʲô飬˯һʲôӢǰΪɷȥֽۣӹеĶŰְϲõصÿγȥܴôණҲ֪ʡһ㡭
ʡҾֱ¥ƵˣܼǵôȻתôһͷٴ֪ӵıԣֻ֮һЦѡЩԵǧС㣬Ӣʵ̫СˣԼһܹϲЦտˣ򸴺
ˣ壬첻ǵСǶȥôΪô
ΪҽһˡһĪģֽ˻ǽεĺ촽ôҹĹ̫ô
Ӣ۾ɷУһӲŵ͵һ壬еʱĺܺ£һʶôˣѧʿȴֻһͨͨѰŮӣ䲻㡭
˵ʲôأٴֻһһԵ˲ͷȫ㶼ҵӲôǺ˼ģϴӦüշˣڼ޸ѧʿ֮ǰҲһѰũŮӣ񻹲ǳ͢ھʱ䵣㻹úõ壬û¾ͷ첹ģ۾ɲ㡣
˵ʲôأӵ趼ģϵҲǳȻ㣬ǰ壬ûУһ䣬ָԴӢͻȻͷһ飬Ȼûжʲô飬ô֪˵ĵܲһӿѧʿЩ˹ھʹִŹˣô죿
ٴһ˵࣬뵽һι־ȥ˺üǮò̾Լһֱֹ̫ˡȷʵԼڳԵõ϶Լҵģ䲻֪˶ٶҲû˵˵ȥԼӭŵӺɷһ֮ûУǶۡ
壬壡ɷֻǳ˼ӢﲻЩ̼ǵԼأǵɷҲҲ½ֻܿ࣬ǡ
Ӣлл㣡ٴַסӵĺ촽һһصѣЩ˴ûжǿѧʿܼܹһʱ֮Ҳܾôһӡһ˲䣬ԭͷԺǻŵͷ뵽պ٥ʱһӴ󵨵⡣
ӢŷģоŨŨۣǼ£ǸƢ˾ȫˣȡ֮һֹжȻ˵ɷһһεش˯оѣԼһʵı۰УȻֳ˯ȥΪˣθлϲԴĸı䣬Ǹ漣ȷȷʵʵԼϡ
أһͻȻ˷еգȻĲԸٴֻòͷسȥš⴦ԺʵСȻذ̩˶Ժм仹һΧǽΪľ˴Ŷ磬˭ͷͷЩ鷳
˵ɴˣôˣ㾿ʲô£
ɣҪһԶţղӢʱļ·͸ңûţҼž͹һ㡭
ⶼʲôëƤС£ҹ˼ҵžΪ˼·žֻͷóⳬҪʧٴֻǿס˵ĳ嶯ĲԸذ˽һΣڵõһϢλҪȥѣٵ²ŻһƵƵ̩ɧŵ˵һϲѶ


ڶʮ Ū
ЮУٴһͷ˼իһ֮еһǴµĳ
ŸٴźᣬһͷĻֻƳһۣ鵽װģһ̬࣬ȻЩ䲻ȡжҪش£Ҿ
ŶֵǮ㶼ô
ǻȻŭˣڴ󻰵꣬԰صûһٹµ⣬ȫ
ٴıʱмΣ̽ʵһһٹ᣿һٹȫûɣ
ûֻǱܹ֮һٹֻ࣬ҵҲ뿴µֵֻǮأǻƼٴ̬ηʢˣгٹŻͶ£ҿƺͲ˰ɣ
˰ΣٴͻȻЦһٹᡭһٹᣬһõǼիô棬ļիˣ԰ŤͷߣŸտʱȴסˡ
ʲô˼ʲô˲õĶóҪﻵǼիٴĻŭһȺƣЩ̰ΧסһʦļơʱڵѡֻĿҲشָָǺ档
ʲô˼Ǵ³֪ˣٴһֳһ˿ŭЩСﶮüī
㡭Ƶʱ˵ֵʱһʮ
£Χſ˳ɺͳ仰һų˳˵УֻһΨĿϬƺܿ͸ģλӣСǴ˵صĹ£֪ʲôҪչСţ
֣ٴƿһУֻöԷһ۱Ƶĸ˸ӡôĻƻ˵ⶫܹǲԹʵˣ
С˵޷ЦңˣݺݵȺһۣ΢΢Ϊֻոһۣ㿴ֽƺרڵĻɫʮСġǻᣬóЩصֻ빫ӲҪƽϡһˣֻСһǧµ⣬С˿һǧϵĴС˱ֻȥ붫ˣ
ٴɫ˳ƷнС£󲻴Ȼ˵㣬īͬѰҲԴ˵űһۼƣⲻԶ
ˣң룡һİѸٴã˭ȴһ
£λӵֻܸȤ֪Ƿһһۣ
ѭȥֻſڲ֪ʱһŮӣֻһۣɫ֮Ǳ׷׸ǵͷٴǲĽиŪˡԭǸʹΧڵеĲǱˣǰйһ֮Եĳġ֮£ֻλ³ϵһϮɫȹ죬ü죬˿٣Ц䵫顣
էˣһ֮²ɴϲӦеãСǰһ˲ֻǰƷ͵һ֮ɫĸٴЦʵӣλǱĴˣɷ񡭡
֮ͥػˣٴȻôСæͷ޷޷ȻǶ֮ˣȻڹͬƷ
⼯իұΪྻܱЩīٴһԼʶ˾кüλвɰЦֶܹһЩǼЩֻͿԱǮˡ
ĥĥشȡᣬ˶ȫעĿתƵİѶ˼֡һԳ΢΢һչһʱͳǰ
ףֻһۣ˫Ŀ鲻ԽǰҪȥĦ֡ܿѹסǹɳ嶯ϸϲ֮ɫԱ֣֣벻޵ļλ֮⣬д˺֣ӡǡ
ٴʧɫвúܡȫдģΪ˺ƭ٥ϿӡòƵĿֱԼݽ幦гΪֹ٥Ļ˵ٴݽѾ߱һʦĳΣſӡҲֵͬǣȻЦˡ
һԵĳͬĿʴΪ⶯һ䣺ΣӦֵƷɣ
ѰҲˣȴû뵽СС;д˵ȷǵ֣ʵ˾̾ڣľǰ޵ȲչһᣬǡǡǸٴöԾ䣬һǰҼ֣Ȼﾫ񲻷ʷۣѾгˣô󳤽ô
⡭ǿױʣڵʵкüܵܣģһʱҲֱ治˭ǣֻƾһ֣ʹ⻨Ǯ¡ϾͷӡҪԴģٻ
Ȼǿױʡٴû뵽ĵ۾ô⣬٥֣вɰп࣬л߸ϵ̬Ҽҿֻۣڵû׼ó뿤Լ
λӣһ䣬ᵽǲǵʥϵĵܵܣȻʷΪһλ
λٴʵСģļ٥侭ܹƷ鷨Զ׼Ѱ¥ŮӣѵԼνĻʧܣ
ֻֿ˻ѾȫΪǰģԭеһҲȥˡСǰδټϿͷҲֵٹᡣٴüͷһвԥæֽ͵ǿöˣȻ֪ôǮˮǴô
˵õҲǡٴתŭΪϲɣȷʱǮ͵СԺˣһЩֻ
λӣҿֵּƣǿھԸٹᣬΣЦӯӯĦУ³һ߰ļǮ


ڶʮ г
ٹᣡٴͬؽ˳˫ȫ֮ɫҪ֪Ǳջײҵī漣ҲǮľھٹᣬи㡣
ôǷܿڼիôֻķϣøأɫһϵЦݸ˼ǵ
⡭䣬ջҧгݵص˵ͷϾĵֵֻᣬֵȻɹۣȷʵ㲻ʲôȻĹ￪˿ڣСоܾĵֱӺλ̸ǣλǹǼիźá˵˵ţͻȻʹһԴΪֵ̿ص̸ôãС˾Ȼ̹գʵʧʹǡ
ٴֲ¡ٴû˵һ͵͵ľֵŤͷȥֻ۾񿴹ƵĶðβŻȻص˵ͷ
ԭǸٴѹ֡
仰̫Īٴ˼ԼȺֻΣǰһλֻȺпһۣô֪Լ֡ɻ䣬ȴԼ⿪š
ǰƸ˵ڴ˵յϢ֮ĺѸ߲¸߹ӾȻ޷˵ػؼ齿ޡǸʱľ룬Ͼ˾ҵӣлһҪһգ벻վлĻᣡһ˵һ߹Ӱ˸ٴصЦ߹ʱҴȥ˲лǸͶԳĵĲղмһˣ
ֻһ̫׽֫Ӵٴ͸еһСٿشһʱ侪ûɢæźۼԱаǳⳡ鷳չ˸ۼ˴ʦͷæεؽ͵ˣĲò꾩еߵв嵳͵ܲǿЦѣ棬桭
ˣ߹ӿԸһУȴԸŹ˸ٴļ򣬡ҳֻ˼ʮǮҪ֧ԶԶǲԸ⵽ĵ˼СƬ̣
˵ϣԱߵǴ㵷ǳ֪ܹ֮޹Ⱥ꾩Ϊ۽ܼ֮Թǧһīͳڳ¹ȻܹһӣҪΪĻ֮ȴ޿ܡܹ˽ۡ˼Сָ벻˵ĸٴܹ׵üȥһ׮ˡ
⡭ȻԳٴһֲ׵ĸо뵽Էһ¥ŮӣӦòʲôΣգվǵͷӦҾ͹ˣ
ٳʱȴȺ˽˼䣬ûˣΧҲ˿֮øٴԼһͬγУĲδỤ̊ĸ˶ӣֻŮˣⲻһֹйŮΡ
ô߹Ӿúͳͬһʧ𣿡ĳؿǰٵʵȸŸ߶һϾķ˵ֻȴδü벻ĸ߶ȴˣΪأ
ٴֻΪڿЦ亹졣ôû뵽꾩ʢĳľ͸ԼǰĵϸŮʲôˣΪʲôֻƾһ֪ôֻࣿС䣬ҲС֡
ĵ̽㵽Ϊֹ˺һҲû˵֣ĿҲʼڴ⣬·˳лˡ
ĸٴҲֻý羰ʱ䣬˭˼СʱȴŶ룬һȦӲһȲ۵СŴͣ¡³ߵ˼֮һС澴ҴҴҴӭ˳ذһȺһŵĻ԰
ۣһС̷ȥ£ŮѸٴһװιӵķУ漴ˡ
ۼˣٴԶŴܵĳ䶼һŨŨϱīֽһӦȫһѵϸߣԷ˼˾Ǩʷǣа̾ˣǽϵֻҲʲôŮͼˮīɽˮʫ֣һȻʡǽĺľһˮīʣȻһŵĸо
ôⷿ仹ø߹ӷôһĵĻЦӯӯسſڣް棬ҲĿˣһӦ˵صģ߹ӻͷһ
ٴϵľִ֮ɫʱӰ١󷽷ߵǰһͻȻתӣ˫ֵЦˣǲӦ˵һ֮鷿֮УѵͲī֮֮֬޷ô
ѵ߹ӾΪص˲˯ԵطͻȻֳŨŨļڽ֮⣬˵߹䲻ʫʼȴʱܹżüԾĴʾ䣬֪ܷóļʶһ£
ٴŮĸǰŪҪƴʱոռǸŮȴҴææس˽ɫΪšС㣬С㣡λιˣûס
֪ˣ£һ裡ӹһ˿ŭ֮ɫŮһץ˸ٴ䣬һһصӿң
ٴʼĸأȴֻõͷȻţ
һһӣ°Ķ˺һ¶һ˵İ񡣡˷ͬСɣҽֲֻ֪һܡٴԥɫɱ࣬㻹ҪͶһ㣬Ϊ㽻ιͿ޼ɵҲס㣡
ôһ˵ٴĺˣϾǳĽԼģŮΪʲôöҪڣԼ˰ڲȫʧϣˣ۳Աôߴ٣ֻվﲻ
㡭ܻĳĺݺݵ˸ٴһۣ¥ĽŲˣֻһŴҴӭ˳ȥʱһػǵʱ飬û㣡


ڶʮ 
Ȼڳǰںģٴȴʵ档һż֮Ҳ˽ʹ䣬Ҳ֪λ³ϵĻ꾩ͷ֮ʢѰݣһ̬˼ĿſڣҪһ˵Ŀ
ȫ£
һӵĶϣȻԼᣬȴƺǷʩ˵ˣ͸һϡٴæѭȥֻŻ߰˸ޱӣʱЩȫϢ¥ݣ˼СһȺȴԾɳϻ̳ϿֵΧһȫ۾ųġ
ιӶѾˣǻʲôϽȥĴ󷢽ظԼˣӭȥô첻˼ңһǻջǵģô´͵Ļᶼô
㲻ø¾ǸСǻˣһ˵ָƵЮס˳Բ°ͣȥãδ̧ͷźصϧ̫̫û˳ذӽȥͲô͵͵ˣ
ʥϣĪҪЦˣ̫̫Ĺȥ̫̫̣ܽ󳼸˭ݵӹټҰôһ¥ŮӷڹۼΧ˵ȣĹ֣ԭ޹ǵӸͬˮƵĲ˲š
ʱ˿̣ٴŪʼĩ±һƬֲóֲ̼ÿڿԼԭ˾˲õݡģԭγλʵ֮⣬ǰͷһ¥ݵģ˷ͷơԼºĽ˹ϵⲻô
Ҳ˲˵Щʲôˣֻ֪ԼٲҸطǸɴӳȥײֻ·һѡ֮Ī֮Īαӣ˵ʴƣŭ֮£кԼʶ˶ᱻɨȥô죬ô죿
ʧĸСƶ˴ߣ͵һƣֻ滨԰Ĵڰ̽ܲۼǲˡ鼱֮£뵽˸ղǸӣǣȻȡжԼҪȥѲ춯һ㣬Ǿ;һ˿֮·ڣĿ䵽ſĴϡ
̸ԽԽǣس嵽ߣһ᣾˴¡Ÿոǽغãһ嶣ͳľͽ䡣
һĴһղſڱ·Ҫ˵ȫȻûǲܵģǣĹ뷿һĿȻֻһԵȫţһѵ黭ȫһߵϡ
ƿһɲǣļоһ˺ڣеּ÷࣬¸ٴûԼİʾʱˣ԰һЩæǰεʥ˵أǵҪŽһӵĶɾˡ
û˵꣬ͷشһŮңʶĶҲˣռôֻʲôЩֲܵԣһɨһֽۣϣЩֻٺʲôãֻ֪Χ̫̫תһȫһȺ׸ƵСˣ
ʥϣ̫̫һҪȥģֺαعڻⰲοٵˣϾǷеЦ⣬Ժʱ򣬵ʱ²ܹ̩ô
޵ȲǸʱ򣡡һȻΪĵȰοȺϳʱ򣬵ȫֻ̫̫ܿǵĺ󱳺;ƨɣʲôʵۣԽ˵Խϻ𣬸ɴػڷŲӣ޷޲ƽصЩֻ֪̫̫ǵĹְֻ֪̫̫ǸǺγ뵽ޣѳ꣬ȴ֪̫̫Ҳ֪˲ҲТĳӣҪкã
ľܺλཻδ㷢ƢһʱվԭضãóȻǰȰֻܴ
˵ʲôĸӻȵ鸦б䷨Ϊǿʲôԣ㿴ĶЩʲôˣһֻ֪ڳֻҪп˳۵ľȫ䣬һãǰЩ޲ʾʷռֵܣ̫̫ͲĵرʣͲûɱˣǲǸɴҪްѻλøǲ⣿
ʥϣʥϢ֮ŭۼԽ˵Խףòǰڵأƴرס˫ϥʥһ̫̫֮вǣҲǰ˱ɱһĸСȥ鴫̫̫ĶУʧ֣⶯æͼӴ׵Ž̫̫Ⱦʥϲ˴ǰ׼ǰ׷ôЩضڶҲй¶һ䣬ʥϵġ
Ȼ㡣ƣر۾԰ѳķҲֻ޵ʵۣʼհ޵꺢ӡģģһ죬ޱض빬
òĻͷҲһлǫѷ䣺ݣֻϣʥƽϲ֣֪ˡֳοЦݣֳȴصʥٸô
ö˵µĸٴȴͬѡղŶʲô̫̫ĲԳаһȺ󳼵ĲȫЩ¶šģһʵصĶףȻ͵һ˿̵ϾӦԽΣֻڿһ⣬Լ˼С²ܣҪϢȥ
үҰɣΪʲôҪֻ


ڶʮ ɱ
񣬳һҲûüû׷ٴ̼ææټˡһ˸߸̨ϵһѿϣŮһһվ࣬ԱߵС¯һˮ
ټΪʲô˵顣ľƷһڱ裬صǶǸҺüˣһЩض꣬һ˵һ䣬ĶǴٹ󳼣Ծϣʲôл֪ô
ǣ֮һβĴӦ
ʱٴѾӴ˳Ҫ߳С¥ʱȴôһʱ˻ȥʵɻ󡣶ʲųĵӦԵ壬ʵ˼㣬ܹһŭĻʵȰοЩϰ˾¶ĺҲδܹ쵽һȺŮŮҺվͷԼµ˳ĵ⡣
ҺЩѰ¥ͷĹﲻͬҲūҳԼ˽ˡǵԼһһҵֻҪһҾͿ԰͹ð죡ԣҲϣ˭Ϊλ˵Ǯ˵ʲô߰顣ƳͷһۣͻȻȵ磬ϸ˭ˣӴ޶ӵģ
С㣬ǳŵĺֵŮ˵
һ仰û˵꣬һʮµĺӾرȺ˫عڵأкġ
ͣŴһļʳƽյǮžЩ˹ӡȻ赭д˵̼䣬ɫ̱һƬ࣬絶һйȥǣͷ˵˵ҲŹ
һֳڣֻʹص˵ϣ˫Ⱦҳ鴤ţϢ֮û˶ķԸǸŮʹҴұǰ˱Ϣ֮󷽲ĬȻվҡҡͷС㣬Ѿûˡ
һ仰˵ͷ˶һּΪĿӣ˼˭û뵽һԦ¿׵ĳľ˷ŭͻȻҲôôΣʱȻ˶Լ
ñǷȥϲĲҶĵһڣŵǶ£ɸɡ⻨԰ûҷԸţΥ߱ض𲻴
һΣһñ˭죬ֻһ˵øɸɾֱ˿̣ķͷҲصط߹ӣϷҲˣӦó˰ɣ
ٴһݣΪʲô˵˵ľѧ϶ȴһ䣺õģɫͿˣṦ򡣡
⻰ڨڨ˳Ҫȴ֪Ӻ˵һʱ˼εľءãǿʵмի֪᲻ᡭ
һˣңаѱԲõ˵˵ŮһۣԶ˼ʮ֮ܶ¡
ˡٴçײû뵽ٴòʾ֭Żʣһȴưˣܲ˵Ӧǵʵۼݵɣ֮ܶٴ˵أɲҪ鷳
߹ôͱ˵ǰĿ粽õض˸ٴ۾̫̫ۿԶʥǰѵ߹˸ոЩͲΪ㾴صѧʿЩʲô
ٴʱֱưͣǵûǣʱԺԥػشԼΪԼؿһĺ磿ǵǣ͸ľǺ⣬κα̬
޹ְΪλῴôһС̽ͼǽʵ
¶ע߹ӣŵʱ¥ȾҲǵʱ˵һȴֻ֪ڻ黨ǲݣԲʱͰˡ˭뵽һƫƫǰһӻͷ㡪һ鷨ѧʿأһˮĸٴ߲¡
¶һ˿޵΢Цߵ˴ߡһǵἰʱһô˼ı飬ҧгݵ˵ʶǸ߶ɾľġڼիֵʱҲӵĻҳ۲׾ĻӦðдİɣ
ٴԽԽòζ˵˵ȥǶǰεͷԿԼȴòһӦҺǸʲôŮ˲򻹲֪ôӦءڳʶֵİΪ⣬Ѿõ٥Ͽɣ˵ˣû֤֤˵ȥҲԼûʲôϵ
Ĺô˵ɣʮҲ˵塣νҡҡͷһﻹûشҵĻأҸٴһȨƶ޲ƸαҪҾ壬ʱŭ˵ʥ鷳ô
ʥϣʥҲʲô鶼ģοʥڰν빬Ҳһջѡ¥ŮӣʲôŶڴڼĳŵԳЦЦϵı齥֮ܶ߹ӽռȻʥϵﻰӦԼµĴֻҪһ仰Ӿⲻû֮֡
вңٴȻĻԭڼ˵һøһɢĹҸٴûŵ㣬ΨоǵϰԡҪʲôвҲһƣʯٰˣ
Ȼ̬ȴĸٴ֮⽥ʧӰ٣ȡ֮ȴһĨ֣صı顣ãӼ£ʲųĲ֮³̽Ϊֻǲзˡ


ڶʮ Ϊ
Է̬ȵһٰʮȴתøٴѹ߶˸ղһ£֣ˣǸִӾгֹε׹ʱֳһ˼뷨ܿ죬ͱǹɶصİߺ˹ȥ
ҳһƫԶĴׯȻֻȼ˼ңȴƽܿ죬ָһܵܡֵɴҺ͵ܾܵͰŸһЩһĿڵӹ䲻㣬ǳֱ֣ʮһһ꣬جνˣֻһɲǣľʹµĻ˹Ŀгеĳޡ
һǿͻȻϴ˴ׯһӦ˶пɱҵĸĸڡЩδɵĺӣֻؿżԼǰȥΪ˵ܵܣѡȨûУһˣʱѾóˣǿͷΪܰǮסҵףٹһˡͯ򱻵ͼ˼ΪūỤ֮̊ͯ¥һׯôĨøɸɾ
Ǹ̹˽ʫʸ踳黭Ҫҳ֮ʱ檣ûȵһͻȻ֮ұλ˳շת䵽˾ǣɫֿɫ¥ݣҲ֪Ӧˣ󣬾˵ӣĵˮէ֣µתӣ˿õض˸ٴ۾
Ǹʱ򣬻ʺողǳּ̫̫ܲʥϷǳԼʺһ͵͵ʱżң֮ҲӦܲµȻܾòܳһΣÿζᵽϺܾãеʱ˵˵леʱƴݣҲӦ˵ˣֻžԼһӣһʵۡ
ٴľþûкĬƬ̱ӿڵҪѰ׵ܣΪβͣӳǰĻУ֪ײָʵۣ˾ȥһڡ
ͣһȺƭ֮⣬⻹ʲôãЦһĿкʢΪûԹô˽˻ðҵܵҡײƭֱԼ׵֮ЩƽϢ
ʲô
ͬѧʿһҲܿùӡУ˼ҲʡиѰ׵֮⣬ҲڹѰһУһܹɹϾɫ̾ߣɫ˥ڡȻһ̾˵Ϸܹ֮ӵޣǣֻҪʥĿǰ˵ҵĻӦûһЩЧõġôǷΪ׮׿Կǣ
仰һٴʱȻĶȴһвСһнιŮȷʵܹṩܶ˵ϵˡȻһֵעľŮѰֱܹһƲ⵽ôĵزòһ¶ĺ
ôΪڣû޴ΪĻԼ޶ʱ䣬˰ǰͷ޻ûҵĵܵܣָΣ
Ҳǿ󣬶Ӵ֮ٲʹӺ֮£ǹӹӣǳҲװݵġЦ·̸Լ£ӸĸɱһҾʼֻԼǼģԲں˵ܵһǣң˶ѡ
Ȩףٴջǵ˵ͷô³ܹİʵСһڴԹǵߵĻף鱨ϢҲǲԶģҲ޴ΪģֻƾЭ顣
ٴǣĵĿƮƮ³һ仰ˣټһ棬У¥ȥһˣҲջҲһ
仰ٴһģվȡðΣǿϼһЦݣתһԺ˵ɣʵûգ
һ·Ĳɣԭ·Խ԰ƿһɲǣȴˤֻһۣͿ˾óֵӰǸС¥ǰĳºʱһ޹۰Ͱ͵Լ
㡭ҹ⾿ʲô˼ٴʱԾɫضȵô
ڿһЦ¶һɲѷķ顣ӶˣֻǽһϷ˵ȴԲˣС㻹빫ⰲǡ
ٴȻΪǳĳûԼ߰ˣתһȴ־òԣϾַʽǰҪԼϼô뵽ǰС¥ǰһɫѵٸǰһȫ˹ԭ˼͸ŮҪⰲԼء
磬ҶлСĺ⡣ҲתЩûкô˫صؾһ䣬µһֹܿʧС
ٴеĺԹԵرĿֱһԵѹȸУɻ۾ֻһĹǸղŻԼǰļһѾȫˣȡ֮һĿİȥĪˣһǰһľ޴𼸺ʴӡȻһ仰ߣȴӲذ˽ȥصȴŶԷԼյס
һ㹦֮󣬺΢΢׵ԵСӣǸΪǵѾͷǿˡ
ƾһ仰ٴ˶ԷǳĵˣǺηʥ߹һ֮ŷԼһ̫뵱ȻˣͨȫֶԶδܹ˵ƿؾˡ
һ֮΢ҲҪһ׼ģοĻһ¥Ůӡٴ˵˦һذըΪܹ֪ʵ̫̫һֱ˸ŻʵֻۣǶ˵;ѡ
²ϧԽݶ˼СΪһӶͣһݿľ۷Ȼ֪Էȫƣٴĵӷˣһ֮ھҲһʲô˲õ̬侲㾿˭


ڶʮ ſڿ
ЦЦؿŸٴòſڴֻһ΢СҿԸ㣬Һһոߡ
ߡٴֻëӶ󱳽˰ϣº̫̫󡭡
ֻԶ׶ѡԷ쳣ţ˫ַԺһνȥת¶һЦݣһһЧλ̫̫ھͲˣٴ߲¹ӡʵҲһһͷ޼ɵ˵˵Լڹ̫ˣǲ
ٴȵŴͣôû뵽Էôˬ˵Щ飬˼ǣǸһ壬ȴ̫̫Υȱһ𾴣ʲôԽһתԼƺץסһʲôȴŶ룬ֻһѯĿ⿴ź
СһôС֣̫̫ںڰеˣעһЩ˵ĶֻѳŹˣ˵ǲбҪĻͥһȻôһλȨ̫̫󣬵ôȴʲôû̯ϣΪݶųڳ͢Ȧ֮⡣ЦҡҡͷͻȻֵ˵ôãҽһ£ҽиǿλ̫̫ԶֶҲܼЩ߰飬ղֻǺ˵һ¶ѡ
Ϳô࣬ǻû׶Է˼ٴӦȥײǽˡˣ쳣̽ô˼ҪΪԼһ·
ûҲʲôʵۺ͸̫̫Խһ֮һϵͷڷܡǸɢ˵ˣòһΪгѾͷĸҾСͦҵƢθôҪҪһ£
ٴĿзһּȹƻĹâҪ˵ȫȻûĶǾԲܵġҪȨûȨҪǮûǮһ˾ʲô鶼ǳأĺôٻнһ￴ȥͲöԸ
ϧҿʲô˶ĵĴۣ
ɹȻһЦһΪȻ飺̫̫ԼϼӹĸԣΪжõĴһʮǮ֧Ӧѡһ仰û֮ǰһһٹ᣻ٵǳ͢ԱһٹᣬΣҪ֪꾩ʮ꣬̾ȫתġ˵ˣ壬벻ѧӲģ
Ȼһٹ᲻һСĿǣٴոմӳٹᣬͷΪԣġߣԼµݵλʸ˹עҪ˵ʲôԼĿҲΨһǵľǣ˾ǲ̫̫ĸһ壿
ֻҪܹ֤Լݣô׮ҿԴӦ
ƺϵٴдһʣӻͳһľƵ˹ȥȤһԣƾŴڴڽУֱ칬Ȼͷǿ϶ûġ̫̫һ죬ⶫҲûˡǲǸһ壬Ժȥףھû취ˡ
ٰȨ֮£ٴǴӦ˸Ҫ³ʱ۲һߵı飬һȫ֪ģвԶ˭֪Զȥ֮ͻߴһ䣺ÿˣҵĻ㱻ȥ˵ˣǼһƣǳѾͷġ
ٴа̾ݶӢ˼֮ѸһߵĿշ֮Сһ̫ڻûЩϢ֮ǰ׼ʲôָ
Դ̫̫ϴ֮󣬳칬ͳ˴ʵġһ죬گλϳ̹澣˵϶һ
λңѾˣһ飬һټضˡǶϳˣʱˣ˹ټ֮·ֻϣټܿķεĽɽԽ˵ԽƣʮͱɷͶӣȴòԼն档
̫̫󣡡λȺھ˲Ƿʧǡ໥һ֮󣬷ʵߵףݲȵص˳֮ҾΪȣʥȻᣬҲֵСˣżа֮Զ̫̫ʲ֮ˡ΢ҹͬ
Ϊ˳Ǹʦ˶Ϊ˱˽̣ʱԣ϶ʱһƬžãǿѻϣԻ˽Ӳ͵ա
ټϣ˳ȨͻȻ󵥶ԣͷʲ죬ˡ
ңкҪ뵥һ򼫰²Ż˶ϳʼۿ
̫̫΢֮·ͬСɣ֪ܷ񡭡
Ƕ£ǵκ˲ô֪죬ɫس̹澣ȥ֮ʵңڴ˵ˣ˵ɡ
Ϲ裬޵ָվɵżµʱһϵоٴȻ˵֮Ƴ硣̫̫¾֮ԭǹ֮ͬͬΪ͢ӣٻܹġǣ񾭹һϵе֮֮ͬѲڣǳͷβ֮һʥЩµضִ̨ʱ˰ߥޣ²ܻ̫̫
ЩҲ֪ҲǾˡϿЦŴĻһ˿׷ڣʱ˾๫ִ֮󣬶µ׷ƹҲ̫ļһЩʧǡʥѾ޷룬ʱʹһܹ֮ģң˵ô࣬ѲӦ֮ô
̧ͷǰǵӣڼѵ˵һ顣


ʮ ʦ֮
һҹٴ˯ṳ́ܲʵǵڶһ磬ոܼűһСãҴҵذϽ̧ߣӢһֱɫǵԭЩԺĸٴ˹Сʵѧʿʲô˽
ζؿ˸ٴã̧ʾ£ʱ˿̣鷿ŽգΨԶ£ʶˣ
ԴԪѧʿдˡٴ㲻ĺ壬ʱӽˣѧʿʴ
ȴͻȻ˻⣬ԹԵ˵̫̫ټҡˣʥ˵·ٴɫ΢䣬ԼҲ̾һɽ¥˵ˡǶ֮ʱҵ£ϴ˵Ļ̫̫һ顣
ٴԲһתȰǹٵʱ¶һЩĶ̬һ顣ǣôû뵽ԼЩԭⲻسʱ̫̫һʱ䣬мȻ̻󲻰Ͼֻ˼һ͸¶ͷԲףȻҲܹڽҪ׷ƹʵڴ֡
״̫̫ԼῼǵġԼҲô̫˼ǰûб벻龹Ļתأ£û֪ʵֱʣ
Ȼǲ룬ٴзӹһͷȴԾɳĬѾʮˣѵ˿䣬ԼǸȻʵһЩȴھɵ˵ֹҲΪ̫̫֮ԻӦǣҲԻһΣ϶һھܾ
̫̫˵ˣԼһӡͻȻ赭дصԼΪϲһЩڴǻ£̫̫˵ľܸȤ˵ÿҪ㡣
ٴһͻǣæڵأߵͷѧݼʦ
һֱ˶ŽޣһδҪյӣһҲӲ˵ʲôʦڽ죬һ㴰ֽڱͱˡʱ˿̣гһױȵԺ֮⣬һĻֺ̿Ͳܹ˳˵ԼţһҫҲһָȻִ̫̫У֪ϲǡ
̹Ȼ˸ٴһֽ˷ŷصģ㸹ʫȻԶ³ֱˣȴÿÿо֮±Ҳǧĥԣһֱûʦһ¡Ųӣ˼صӻͷ֮ǣͬô׵й˵ĹȷʵֺвҵһĹͬһˣòҸе̾ˣпղѭ·һս֪ΪʦһڴӦʱҼֱ֪Ҫʲô
ٴҪڱȴ޴˵ֻܴϹѵһ顣һͨƪ֮ȴûŹԼĴ㣬ǾֱߵԼǰĿ⾼ضԼ۾
£ֻһ䣬㾿ûӦԿƾ٣
ٴ϶ش𣬿ǣȴ޷ǹ۾ֻȻҡͷʦѧʵʱ̫Լ޷˹һء˵űͻȻʷһתնصʦҷģѧҲаıͼŲΪԼߵǲ·࣬Ϊ˰ǳδĴֻΣֻѡĿǰ·
̾һӦ֪ƶȣȻ񲹹ԱΪٵĹأôҲһ˻֮⣬ҿ̫̫Ƽ
ȿϵµڱٴȻлҪ֪Ҫӵܵͷһְʱ̫̫һ죬ʵ֮ŵùֺαأ
ʦͲزˣѧʦͷ񲹵֮ףʦŰɡ
ٴ̬˼Ҳùǿƣʵһĸо˵ٴصôãƢŹֵҲЩͬԼȻߣоġСʦܡҲչмӣòһεᵽϡ
ˣɡÿӢʦĸҲи˵İ顣ٴγ̾һһȳ鷿Ÿٴһڷз㶡
߳ոٴŴǿҵлйԼһʱһѡ񡣾ǵʷλ̫̫Ǽʱģֻǰ龰ͿԶ϶ڣԼǸܷЧö֪ʱ£ղʿ֪ʱⲻǣ
ˣͷȻֱһһɣĿ漴Զһ̽ͷ̽ԵӰ˹ȥֻһ۱ӰһϤĸо˼Ƭͷ𣬴˲ԼǸĵı˴绹˭
ǰ䣬תһȴĵ⣬תѡһ򡣲˼㴫һѹĽлֻǲǵǰߣĩˣ̲סĸڰ
ɡ
ʲôٴ˶ԷķУص˵Ժû磬ҲûκιϵڸϿ˵㻰ǴȲɣ
ɣɣֻܵǲݺĹ˵ϣһѱס˸ٴ˫ϥҺôֵһһʱͿдҪټƽ˺ôˣ
һʱ䣬Ĵϣ˶سƳٴ뷢Ҳòʱֻðı޳ܡͷŭʵ㾿ʲô
췢ܵɶдϲ֪Լ˿˳Цɣ˵ɩӺֶȺһˣʵڹ˲
ּһȻǶˣٴ޲һĭȥסˣִͳһڵϣֻŤͷߡ󣬸ϲӣһʧӰ١


ʮһ Ŀɳ
̰޳ܵĸһƵ̻ڸٴͷ٥ķ£ܿͰԺר־ĥԼ鷨ݽ֮⣬鹦Ҳг٥ʮһ꣬ҲֻѡһЩԵĶЧȻϾʷλ̨ʱһδܹެʲôι֮ǲܵġԼô٥ôҲδѡ
ĵⷽгһҲһ˶šС֤ǿȷʵ֮ܳԸΣ˳似˭ִ֪ڶԷֻغϱܿ䣬һһʽǱֻεشӻˣ˵ģѧϰҲøһô˵һһ׻ȭٶȻֲ̫һЩ
ʱ佥Ѯ̫̫ȹΥ͵ϢһٴȺƶϰˣн»칬ȥڶԴҲδ̬Դһ˽֮λҲδл˽ԳٴȻûõϢ
һμիٴȻһһĴˣʮֻһ֣ɾ͵˽ǧᣬһҲСлĸ̡˱еլԺ֮ﻹǧǮһʱ䲻⶯Խ
һջؼҿϸ׵ܣͻȻ˫ȱϵ˵·ǰȥ̽Ȼ֮Լ۾ĿһƬԫϱڣڵӡ۴ɼӣȻǾһ𡣲ԵֻһַѯԵɣȻʵȴ˵
Ȼ֪Ķ˫ȣƺõ˺ܴһ⳥һӱͷкڼ۶ģ˵Լʶ°뱲ʳǣһ̫ſ񣬽ͱ˵ˡ˵ͷȻЩ࣬Խ˵Խþûٴѿɫʮǰһ˴촳ң䵹˲ٶǰӡȽŲӲرѹˡ˵֪ĸ˰ӼʮǮ
ٴ´𣬼ԼĶ䣬һ˿ңԾɱܵʵǰӿ⸮ץסô
Ȼ컯֮լӷŻ֪˴Ϊŭҹ׷飬˰˵һȺɵģомǰǰ߹ģûУĶùˣ
֮£ٴҲĶʣ̹ȥ˿⸮ʱĿ⸮ѲǰͼǻˣǮ˳˴Σһ۾Ϳ˼վˡ
ʵݻɱ˵߰˸㲣ƢĵҲǲش˭ûп˽
ٴͷһһͭǮŵõ˺Щ˵Ļᣬ֪ģʱ˿ȫ޺⣬ֻһ˿޵ͬͱһ֮ηһڿ˸ٴʱع
߶磡ؿľդذͷײȥ߶磬ȾǣԩֻǿǸģҪЦ˭֪˭֪
Ͼţұ죬һȴ˵İ޺޵ص˸ٴһۣĿоεԹ߶ڷˣ˵ѧʿʲôҪǵЦô
ֻǲףǺʲôޡ
ٴһ仰û˵꣬ͻȻ£¶İ߰˺ۣûУǹÿʱܵģǻáǣ㶼֪С˵ʲô
˵ʲôٴԼµ˫ͻĸԴвһɺ⡣ԭֵֵܵһ뵱һǷ·һ㡣
Ǹ˵ֻ䵱һӹһͺͷڵǰ棬߷߲ƽ˵ҲԼʲôҪƱܹ߶磬˭ôһӼ磿˵Ǽһʵõĺôֵ࣡ǮʱùȰ˴˳Ȼ˵ǮҲǣ˵һô
ǣֻһ֣˭֪СĴ͵ơ
ǼһֵǮȻ°㣬һֺôˣ

ٴʹһĭϵļȫӲˡҲ֪ļ˴̼ܴ󣬵û뵽һʳǵľٶѵҪʾԼһȵо̬ЩЮԹɴʹ⣬ȴģӴ˺ܿ޳ͷ֮աĬãŵʵǵİôеģ
Ȼ֪ǿҵȲݻʧʧ𣬻һѲȺʹɡûķŭ̾һڵأ߰ɣǴͽΪǻǰ̣߰ɣ˷ʱ䣡
Ǳأǵļһȥġֻǿһ仰ٴҲƵسǴٻصǿҵʱųһ˱ĺڰϢοȺʹ䶼δ̷пһȹȻʹһϴ֣ô˾ûзˡ
Ӣ߶ӵ֣еҡһ֮ֻһ֮ͬһȺ˾˽ȻͬĽ֣Լû³ҲõȥҪΪǸʷصĸ̫ξɷʵ̫࣬ͨʷҲδס
壬񷢴ҲеľѣֻϧȴˣһһȺ䲻Ҳ
ŶߴһһɫСλͣߣͷ¶һЦ
δҵˣ꼴Եβȥ¥
¥֣ٿǰŮӹǵĿ⣬ȫȻһŮӵ̬ٴʱ˳ᵽľãԾԺ


ʮ ŵ
ǰŮӵвڳĵľɫòǣ˿̵ĸٴȴûһ޵顣ֻһۣ㼫䵭شҽջҪ£Уػᵽ¥һãˣ
ıˣŸٴԶȥıӰòŷӣǰǼɫͬûмŮˣֻҪӾͻỨƵأ񾹴ģػؾһͻȻЦضηΰɣλ˹ӵȼˣҺؾңһ֪ôܹȥأ
ʧǵػص˼ٴŷһˣʱǳ֪ӢƽټͷԺŷδͿɵýˡƬ̣ת㳯ԺӱȥʱԼԽȥר÷㡣Ҫ֪һĶʮѾǸˡ
һţݵмƺһŮӵȰ⣬ϸһӢɻŵ߽Ժ龰һǸ͸ֵܵģԼ̩ͷ˭
ֳΣ̩͸㲻Ⱥػعͷǰϵ˵ŮãҸմӴѻ˭֪ûˣȴԼ
ٴ˵һһ㶣ðβŻָŸɵ˼˵Ҫȥ̽õǸˣģִ֪ɵ鶼ᱻԼϣһʱӼеת
ѽҲû뵽һۿеĽʦֵŮʦ֣ø·ûٴĿ⣬Ц̩ƨʦ֣㿴סǴ߷ŮТ˳Ůܸɣҹһϣ˵˵ţͻȻ֣ЦݿصȻŮˣ͡
һ쵽֪ˣļһ̩ԷͻȻôһУƬ̾İ𣬴ӵ۵غУ˾ˣ˵õĲͷң򡭡Ů㹤Ǯ
ٴϼһͯٶŪͷͣڣʵ̲סˣһͨͨұ죡ݺݵһֺۣɫӢʵӢ⾿ô£
ˣҲǸ֪λԭʶ˵ǼͬŵʦֵܣѾûˡӢæЦ⣬ǰɷȥ£ֶһ裬ȥһգ֪һͿ˸Լ˾Ͳɷ˵شһҲǸ
ٴͿˣԼԹȷʵˢӣ˵ıǴ¶һ֮Ҳû˾Ȼʦֵܣ̩һֱס꾩ǣǷڴ˵أô̩δڿԼĻɫ৵ؾͱˡ
㲻˵Լ꾩סʮôôͻȻܳһƤЦⲻЦؿŸ޲ðٻļһ̻ˣѰҿǲǣ
ȣ̩̲סһĵذѸٴһߣŵһٲĴܣֵһźŰٱ͵òǧ򻯡Ҫμ̽ϢĹȴһһĺ֣û飬ûܽĵطҿڣʹҲȥŮǿ϶ƭˣ
ٴüȥֻ֪ˮ䰴ͷһʱǨ͵벻ֶֺͦļһҲˣǣԼǸ˵ͷˣת
ֶҲƭ㣬Ǹײ٣СʵڹҲ٣ֻǺǸ̫̫ûϵˡĸ̩˽һæǰֱҸ㿴ĶҶʹеƾ֤ԻʵٴɫԥЦ㲻룬д⣬˵ǧǮǼҲ͵ɾ˲ǣ
ǧᣡ̩ԲȻɫ䣬ŮŮ飬Ҳ˲࣬æӢϵһʡЩʱո߼Ҿǧ֮ϵƳþҲδȥһ޷£
һ䣬ȻһϾӵĺñ£ΪʲôƫƫңĬõĸٴҲͲסӣʵǵһҲȸ׬Ķ࣬α˵߰ټҲǸô
ΪЩأε̾һһԵ̩˿û˵Ĵ㣬ֻһһʮصֶҺ˵ʵɡҺʦֵĶǳصš˵սϳЩſͺģ̾ŵʱȫԸΥʦŶʮһѵ롣רڵʦר䡣Ľһֻ͵һΣоųɾűɢƶߣĹǲڻԺ֮ĹҲˣʦӢ֮أڻʹкߣ⸱ģ
šٴ˼飬мϤĸоȴζ벻ĩˣŬ̧ۿ˿һԵ΢΢ͷſ϶˴ûϵƭ
ɣһ䣬ŵ巢ģԼЧ
̩΢΢һ㶣ȻЧǵʦŵʱһǲ¡Ůѵ롭ͻȻɫ䣬˼Ÿٴ
Ҳóƺһʦ壬һٶˣŪңòҶ˵Ļ˸ۿۡȻһ׮Ҫ˫εĽףô鷳ŵģʮ͵ҷ͸λʦļ񣬽ûǣΣٴƤЦⲻЦͬڣ¶һ˿ȻǧټƵغԼϹϵСӦòӲɲŶԡ
ɫһ˲Ѿ껪ïʱˣѰչȻĽЩʵڲٹֳ֪յֹһҪƽ䣬һǵЩܵõͬţϢǿ궯ġڱλ˵̫ԵʣζĶƣǳĳҲߣҲ޷ҵ·ĺܴԭ
ãұŵӵ巢ģͬΥͬһһ˵Ŀȴת̩ʦ֣˸Ů


ʮ ƾ
˸һͷٴеһʯ˵ء˾ΣµľǼﱻ˵ǣĵȻˡǲˣͷһȴǵðӢ̵ĵ޻֮Ҫһɱ£ӢҲñϷ³
ϸ֪̩֮ΪѧãûŮԼ䣬Ϊ˱Ӣ̩СͰһŮȶִֵֹĸԡĩˣ˶ԴЩԺѸٴ˸ֲ˵Լı˴й޳оֻи̩ظѡ
ȻˣټϾֿԣ࣬ٴȻӢٳַصļĵŹͼӶ˼ȥͻȻ˼ĵˣһ̸ͷҪ֪ʮ꣬տԼһغˣҲһ¡ߣЩҲԶȹӶɿöࡣ
꾩ǽ߰˸ϺһȺļΧţɫɥ̾δɼ֮⣬ڵ˶Ѿ˼СһݣζżﶥĺȻ˼Ů˿޵øҡθѺĲ۶ǿˣټϽ֪˲ûˮ̣һ߳Ⱥ٣һù׼·
ҺĵڣһͻȻ˶𣬲ʱӰͳ֮Уŭĸٴ
ԶԶ㲻Ͼ죬Ϊ˸ʱӲ䳡棬ٴòѡ˦ԾһɲǣеԼͷɢˡ³һ翪٥˼ʹʱȥЩͷ
߶磡Ⱥϵʱɧβ
λȥ⸮Ϣ֪ǽ̣ˣٴǸع֣ǰȻվֵһôҲӦһͣ
һԵļۼٴѰգֹһ֮һ곤ĴͷǰߺȵҪѺ·ˣλˣ¹س͢ȣ㻹ذɣ
ϷģٴĻ᲻Щأ·شһӣڹյ٣ȥ·;ңԶЩֵܴδԶţܹչһ¡һ·£뵽Ÿլһл
仰ټǶӣȻֵöൢһᣬӦһȫ㵽һȥˡ龰ȻǸм㣬̬Ϊ׶ĵҲͨƿԣȻдΡ
ٴϵС۰Ͱ͵ؿԼ̾һһȥҲ֪ʱܹϵСôô뵽˵ʬδӾѾļޣ겻ѣҸȥңѾļޣһĸϡһһߣһӾȫɢˣ
˱ᣬᣬܱߵĺҲ۴һƬƲãղһֱĬĵڿǻ߶磬ǰǲԣϣܿǵֵϣչЩǡˣһۺѹѹͷƺ־һЩҧҧʶĹ˶࣬Щﺢһ˼ҹУôҲһ·
˵巢ȣҲæǰ󣬾ԸиС龰ٴԼǰ뷨мֳ֮ΣתһȻˣԼϾӦչ˼ҵ˫ס
λֵܣҸ߶ôҲһҵչ˼˻ǵģҲ鷳ˡŵùңǵļپסȥԻ跨չˣΣ
߶磬öӸͷˣһһ߲СӣӲǰ˰˵ϣԼҲ˳ƹһӶᱨģţֻҪһ·У
󣬰ڵҲ׷׹򵹣һǼҾƶˣݵʲôµľǼ̼˿̼ٴԸչˣȻ˸ж¡ǼЩһдֵĲۣǾ˷ƵģԼ
ʱٴȺ۶ʮӣǧһĿһȺ·Ҳǲ֪ݵشɱ߾һս£˾ͺܻܿزˣһȥܿ
ʱˣȥʱȴò˹󳵣ǿһȺ޵ȥŮ˺װ˻ȥϲ߶û͵ģܼŮˣŻʮλˡһԼլϵǸԺȫˡ
һȺ٣һӦ鶪Ӣﴦͣظϵˡһţ٥ͼҴұ˹ͷʵ£֪˭ߵһźô
ٴʱһ㶣ðβŻعʮɣĪҪ˱
Ǹƣ٥ԣŭغһд˲ޣŸͷӲҪһ£˵Ҫ볯дһͬ͡ѾָĶ֣˫ͷǿ̫ʵ۵֮ôȡã£Ҹϵ˲࣬һҪæ
̫̫Ҳۿ֮Ϸ
ⱾǸȡֵģȻٲù٥ٴֻϾɼӽʵҶܲҵϺ֣
ʮɣĪû˵һ仰ôٴӣòŰȻԶߣǰʱ˿̣òΪЩǶϧûзǵ޷ˡĴӦþгͷصĻˡϾҪϵк⡣


ʮ ǰ
Ǳ˸ٴòڵǵļˣЩо˹Ȼ˵ãһҵʮˡٴԿ֮ɸѡʮˣԭϵļˣùʮ֮
ΪӼʤ㣬ֽߥ٥ʵϵƶ˫ƽбм仹˼ִĹ򡣹ȻûвܵܵӣһӾʹ׼Ǻһֱķžڴεϱʧˡֻ˿ûлˣſ¡
¶ʮΪȡ岻ԥ̫̫ϣ㣬ȺڴڽУ̫̫̫̫¥٥ϱ
ٴɫ۷٥һͬһֺСʱ֪ԷƣĴ˼ۡ
ʮԶֳ٥䣬߾ͱ٥߰ͷ˵ļˡҫ٥һƳٴ͵ʱһ߾ǺˣĿӹ񣡡
һҪĸ϶ʱüͷ¶ۼһԵ̫һۣƺĵض̫ʮ⺢ӾƢ꣬˵ټĸ磬ǰʧܸöɣ̫ĸΥ棬æЦǣ̫ϱЩڨڨġ
٥Ƶƣһٴ۽ǣֱ˵˸̨˵˰ЦصλʥϣյϱȻвͷȴʮܶһ֪ʮǸһǲң
ϲ٥Ĺ񣬴ʱȫûĸ̫ѿɫµʵȻʮдˣ޾׼㣬޵νĶʲô
ʥϣҪĶʮֻ֮ܿ˵ʮֻ֮ܵǰѶڿⷿñԲΪŲһط٥Ĺĵƣʤȯյع
Ŷʲô˼ǹңˣ̲סʵֻѰùټҲˡ
٥Ƶбһó˸ٴΪʥϽ˵һ£
ٴû뵽٥ͻȻôһУʵһֻղһ͸е϶Ŀ⣬֪ǰԼϳˡʱ˿̣ѹûأֻӲͷƤǰһ𻰵̫̫ʥϣеص֮漣ѩʱ֣ԲŻԴΪ
ԭˡȻƵĵ˵ͷֺֺЦصһ٥Ӧеˣ˫Ҳóɨˣʮܵġѩʱͷʮˣ޾ͷһ²д֣Σ
Ҫڻͱֳȥ˻磬˴жʱΪޣһǰʥ˲˭֪ѩʱϡ䱦ʮˣⷣҲ̫ˣ
һ㶣ֱֻߵ̫̫ЦССϷѣʮֲϲŪīģôСӮˣһıΣ
л˴αʤƽϲ赶Ūǹ˶ν黭漣أ٥̨ҲΪһѡʱԼʤɵñǵ㲻Ͷצ۹ʤȴȼ
б˸һۣƵĲɫЩϲܿ첻ɫת˻⡣ʮܣȻʸ־ȡʤҪ޸˹ؽⳡаա𻰵˱ͷɣбʤ֮ߣ
֣ڸн̳дֻ֣ݳͷѡ˭˲֪ʮѾΪ˽տʱЩֻΪͻִѡ٥˸ٴȵķԸһСƵģʱˣǲǸ³
ˣǾͿʼɣȻʧЦһӣߺ˱ˢˢۺһȥ
ٴƳһ۳ߵģԼĶѷԸסЩǧˡЩһʱûϤǺ
һ֮ڰ볡֮վֻ죬ԷʼһνȻһǸͷģٴڣȺȫˡǸҧгվھ֮ģƱ˭
ʮɣôܵȥˣ̫̫Ҳһɲǿ˲Ծžһвյֲ֮Ϸ˼Ҷ֣һȥ˭֣
һԵ̫ʹǰ֪ڱصõľģҲûϵλÿ³ɴʱȺţҪֹѾˡ٥ǲȻŭǳڱҪȥʹƱˡ
ֱֻ֪ײǰٴеͷʹҪǻͨˣȻüȥ򣬿ǣԷÿ֦ҶһСİŪô죿ҲţֻҪƽϾҲǰأλһδ̧š
ңٴһӻ𣬾ܴʱԷһδãҲûܵġ׼ƽµһյ׺ݵ߳һһӰ˿СԷǸһһãȻһµüεذճϣٶȾ˵شɱ
죬ʲôֻҪסͺãƳɤµʹ
ٴײŶ˺ü˵ĺڽţҪӽʱͻȻеԼһѣʧȥƽ⣬㵹ȥǿҲ߸ߵԱŵЦ
ͷϵĸٴȫ˶ԷݣԼ˻ڿУҲδ׼̧ҽһһĵҽ𹳶ӦͬʱĽżԶͻȻŶڵҹдС


ʮ ̫
֣ʮû°ɣ٥ߺ߲ѵƣﲻ֪˶ٱ飬ҽϣ
ղһĻȻ죬˼֮⣬ԼҲԻͷһˮ̫̫ϣνذڰֵֻһʱȣų£
һ̫ϲŶְ鷳׵ܵܣƽղΪĸ̫Եʶ࿴ˡʱ˿̵̫Ⱥ棬ֻܿر̫Ŀ⣬˵µĸٴһۡ
ղŵ޹أײôҲעһЩһС˿Ͳճˡ
ٴһһ仰ȻһӻƿȥС벻С󣬾Ȼĵķƭȡͬ顣ˣ˴⣬ֻظ׳ǣһ̧ͷȴöֵĿ⡣
ȻƵ־ǰۺһɴ󳼶ڣһҪݲճȴˡˣƴ˾͵ʴףôûŲ㣬ڵۺһְѸٴĻȫƳˡ
ٴϳ֮һͿʼ׷ʹ֯һһεһ򽲾ɶԶԿĶ֣ȻǴȫʤٴһ˾ԪһñϷһΰ߽Էʱس˹ͷͷ߸׵˿Уһʱظ߽꣬˶ʱȺЧһʱ䣬¥ϵȺҲ׷׷ڵأߺ겻
ܶɽХһʥһߵıټʲΪƶʧ̫ôҲЦ̫̫ڳ޷ϯ͵͵ˡϿЦ㣬ٿĸϺ̫һֲĵĳ嶯ʲôʱ򣬾ҪʲôʱһԼٽС΢ضһΨΨŵŵ
ĸٴнӹһƣַֿɶȫӰʱΪ泩һ֮ԴҲΪ壬ʱ㲻˼ش˸ٴ֡ڴʱһֱԱߺЦĸͻȻһףɫ΢΢һ䡣
Ǹٴ߲£鲻Խ¶һ˿Цݣҡͷ̾Ϊҵʣ벻ŵӾĻһź򡣡仰һڣȺжʱһƵۣԭΪʵҲˡȴ˵ľٶֱ˵ʵϿй
ٴ㣬֪λ̫̫ļԾȻôáҪȷʵһλŮҢ˴ķɣ״Ӧ٥μα²¶ô͵ƳƳ㣬Цƺһ˿æ뷽跨زȵ̫̫ܰѧʿңֻǲ΢ֻķѧҵֱҲóȻԿƾ١
üͷһ壬ܿչ˿ŵ޹ȻʮɶϿһ֣ɴһ
̫̫󣡡ٴûɢһڴϲŷԼæһˡ״ְԵְ֮ˣεºܣһ˹ҷȣԵֱ̫̫մͲ˲ͨݾһĮȻı飬ͻȻʷһתʲʥͣһҫѾòڣ󣡡
ɫǷǷٴʲ˵οᣬҪеǻᡣҸڳ͢Ϊ٣ѧʿ½֪ĬĬŲɣ
ټ˵ǣղȷʵͿˡĿȺһһӹտһʾ׵֮ϷοΪǹټҺʮһƬТġŴҶڣһ
ٴһݣܵزµλ̫̫Ҫ˵ʲôæϢ˵һߣ˲עʱһس̨ȥ˭ϻû߼㱻ۼ٥һס޷ˣֻܿϵĸϴ󷢸п
̷Ӣڻʵ۶꣬ȵۺԪvۿִƴȨд¾ɸҲϳˡӦȵٳΪټ޷ټѾ곤ҲˡƺûȺޱ𾪵ɫԹԵ˵һӦֱ͸پ칬
һеζӳ£ζû뵽ԼЩ⵽صµԱͼŸϲ֮ûȨʱ򣬸ϾͻȻȨˡһ˲Ŀϲָ̻侲֣֮عµγԣȻѾ꣬һӦ㡭
ټңѾˣմȨţǳջȨλ֪ϸϺԥشĻȻصҲ˾ӳ칬帣ˣо£ټҾͺ̫Ŵñˡ̫ȵ۶꣬ʶеġ
ĸ󣡡
̫ûõϢ˿ͻȻתԼϣɻ̿ʮ֡ǣһӸϹˣһʱҲ䣬ֻؿ㡣
˵ּ̫̬ܲαʱ󶨣һױӦˣȵۺ
ֱʱȺƷζβذȥ֮쳹Ȼ˶עҪʧˡ
Ԫv¶ʮգ̫̫گ̫Ȩͬ־¡һ𣬸ٴ֪ʷ𽥷ƫ


ʮ ԡѪս
ʲôʦĸȻȥˣ
էجģ٥̵ֽ鷨ĸٴһһκī֭ʱֽϣһúõ۵òҲ̶á٥üͷһ壬ȴҲϾ˼һϰǴȵһֵ£Ȼոб䣬͸ϽȥɣﲻˣˣҵͲȥУ׼ǣʷǰȥɥ
һͨں󣬸ٴڴҴҸϵոʱռҵһѲӵȫˣȫТվ˫ֹͨǱʹü˹ȥ˭û뵽֮Ѿµ߶ʱ칫ͻȻȥ
࣬ٴǿһֻ˳ʱмңûעһãȻ޴˵СУ鲻ԽػԼͱʱ龰ȽϺƣ
ʷأ֮ȥ󲻾ã̫̫Ҳ֮ǣڴ֮һٱᣬҲûлص꾩֮£һָŭĳ嶯֪ˣΪβԼһʼʹԽǸΪȨһʱĸ̫ξǱ޽Ҳûнǵľˡ
һƬججʱͻȻݺһ£ʼδ͵ڵءڰ֮УֳֹӰǰ˳ǼƣԼض졣˿ִ̣ʹ
ն񣬵һƹѣٴ࣬ǰһһԾӵǽǼϿĺӡ
ϣ˳ţȥ˻ͣһ󺺱ٴĿ⿴òһ׳䵨
ȺŹôٴ˵Ƕľ¶һ˿ݵ΢ЦһǰȣһöķƬȴ˿û飬ǲҪҵôб¾ȡˣ
ͷĴ󺺱ƼòȻŭ׼˸ٴȫռ˾ƣʱֻݺݽ˲ڽ¾һľȥûעһŵĺ⡣
ھ缰һɲǣٴ΢΢һ廬ƶ˼磬֮رܿľ͵ǰӳž޴徢ķƬظ˶ֵĲظϻһɼǵ˿ڡֻһ֮£Ժ˵Ĵۻȡ˶һˡ
˱µĵڣҽǸľֺݺһӲذǺǽϣ漴ľȺгȥ˫ȭѵֵ֣ܵµѾˣѾ֪˶ȭŹ²Ҳɢ
ģٴȫʲô似·Ժֻ뾡йео˿ڵʹľˣȭͷҧҰһȺŰһ˫۾Ѫɫۿ龰ȺҲЩˣԡѪĸٴ˵ʮһ֮ʣµһزҺߵͬһɢӵӰ١
ǽϴڴڴŴٴԸ־Ҳ𽥻ָǣԭûܵʹȴɽϮ˹סԼĽţһسŲȥڵִڵһɲǣͻȻеǰһڣҲ֧Ųס壬ص˵ϡ
ٴʱȻԼһĴϡŷۺɫĻϡɼݻĳ裬Ǽ⻹ŵһ˿˿ζζһԣپƺ¶ʱ󺧣ѵǴ˵еʲôɢ
˼룬ȴ˼Ůӵ̸ôŬ֮£ž´һǣ˻˿ڣ鲻ԽطһӣʱһҵĽŲһǰ᣾ͱ
һʮСѾͷڴǰһ̽漴С㣬㣬ѾˣҴŸٴ첲һ£޵㻹ǿ׳ôصˣȻôˡ𶯣˵ˣҪµأ
ٴСѾͷľٶŪÿЦãȴҲ벻νС˭˵غ˼С̫󣬿ҲųĻðŷհԼɳ˳ģԼ꾩ǷϵӢŮ˰
ӴǸ߶ɣȻôͻָ˹˳Ծأһ÷һ欶˵Ůӳ˸ٴǰһһ¶޾Ȼ󣬾жĻ嶣ҡ
㡭ٴײŴӼз֣жһݡԷԶ׼ǺƸٴй֮׵ŮˣԼϾðƻھԼ󿴵ʲôÿĶԼָô죿֮£ֻǿ򶨵ʵҾ˶ã
££ϵļȻһЦָ˻Σ죬죬⻹ҡ򣬾ƾһˣҲѪһ˵һ߰ǸСѾͷ˳ȥڴͷµؿŸٴһΪ߶ӻͷ֮ٺ¶ݣȻӡ
ٴ뿪ڴ𻰣һָͻȻϻ֮һСðΣǿסĿ⡣֮ҸٴձбĻܷ֪ͨһҼӡ
δ˵꣬ɫʱһ䣬һַ·İ˵ĿⶢŸٴòЦЦصɣ˱飬ñطһڴ˵عҹҲԼӣ֪Ϊ㣬ҿ˲ͣ¥º˲֪߶ػҵ󣿾Ȼ㵱ǹ羢ȥˣ

ҵĸɣŻ֪ľӪĴѾɢˡµ㻹˵òȻ


ʮ 
ٴһ飬һ˫۾䲻ڿЦֻ˻Ƶѯʵ⻰ʲô˼
Ϊվڷػ˼ȻһҴҴææ㣬Ҳûע˸棬˼Ҿͷ㵽¥ƽʱҲˣֻϧǡòʱʦĸĵڱ˷¥Ѱ֣˵˻ο㣿Ҳ÷зˣŵӾ񷨣˵ǲǺأ
֮£ٴֻһ͵ͷһԵζڣҲƲסԼߵһѪһ˳õĴǡôһĹҲ֧ȥɵ˴ϡ
龰⧲һæʹŮȥԼȴٴ˴ͷ˫ĿյĸٴȻ˿ȥǵһ˿ѪȻ̾Ǻο࣡
СʱͻȻһĳüͷһ˼˳ȥߵ¥˴ͼһ㲵ӢĹ𱳳£ҪƷ¥
ֵչ⼸ʵڰ಻סͷŭ𣬺ײͨ͸¶Ϣշת¥ٴңĸ״ӣȻʱ߻ûġ
չӣչ˵¥ϵĿ˶ˣĵֻô̾ù߹ģ
ҵķΣؽӹͷ¥ӯӯôչʦô
չպҲйɴʱ˿̣ﻹǵõղķ飬һ˫۾·Ҫǰ̻һ㡣һ㣬һ㹴մӲϻôʱ˺Ϳ㣬˽
˵࣬⼸仰¶ʱȻŭǣڷ¶ĺǵУһ֮ŭЦðȻչѾ¥ˣ磬ܲˣֻǲɵúܣ߹⼸ƣ۹ȣһʱҲ²ġ
㡭
չݺݵһۣɷ˵¥ϳȥ³صĲӰ¥̤ø֨졣϶¥֮ʱķڱƿˣһĵس˳ֻһ棬չϳǸŲ鸡ɫ԰׵ӰǲǸ׵һӣպõĸٴ߲˭
嵳ٴʲжټֲߣǿųϾῴչ
£áãչΪһȵĸٴͷŭһʰǰЩԣһΪ֮ǣ벻㾹Ȼ壬ҿ㣡԰գŭطȥûעⱳٴд׵ɫ
˾˵Ͽٴֻǰһ󷢺ڣҿ֧סûһͷԵڵأʹͬһ㡣ζû뵽νڿ˳ɻ˿£չһ㲻ʵı󣬾ȫ϶Եʵ
վס
չǰŽҪ̤¥żһɲǣʲʼԹ۵ڷˡչǺô磬壬ѵֹٻ¹Ӹô¥ȥҲ֪ӲǰѰԲĸٴ˵˺½󣬶ʱ¶ǰغ󱳵˺ۡ
ûУ¥һ˽ĸٴ价һ￴ֵк̬Ŀˣһһص˼˵¥Ů壬ЩòȻļһ˲ݣ·ûչȻı飬ˣÿչҲˣڿԹˣӽ¥ӭֺˣ
չ̬ӵƳ˸ٴһۣҪ˵Щʲôȴ֪˵Щʲôʱ˿̣ɻԣȴ޷뵽˵ʵϡĩˣݺݵһţͷҲصȥ
칬Уովɥ֮ʹվڸǰζӳ°ٸн֪λѾ̫̫ΪҪټЩɫҴ¶̫ҽʱʱʲôˡʹʧ޵ĵڣ̫̫ʲô⣬ʵ޷ȷԼܹŵù˫ش
ôǿ۾һվǰ¶һ˿Ǹ΢ЦҲʱټ㣬岻ˣԡ
̫̫󣡡鲻Խعڵأ϶֪֮ǵڻʵ۱ʱҲ⣬ΪˣЩɵ޲λ̫̫ʮָм΢ȻɥޣϾǳ͢Ա˽Ϲ
֪Ǹбڴϣƣص˵ͷĲϲˣҹټҲѾβ̫˵ġȻΪʦϾǰʮֵõˣѣټҲݵ㣬ٲҪصط˵֮ءңҪǵĽ飬ԶЩµ˿һЩҲҲĵز
ֻ֪пֻĬǱ˴˶ϸѾЩ죬ָͨ칬͢һĹȥôһ籩Ҫʼˡ
ˣң˵ĵӸ߲ЩΪ죿Ȼᣬȴֲʶشˣô˺Ϳֻ˵ڱƲ
ᵽ⣬ֻпɬ֣ȻϣʵǺߣǣڸٴþûгֵ£Ψоڶ޷Щʱ˿ֻ̣Ϣź£㾿ʲô


ʮ ʹ
ӳ칬һͷիʱɫݵչѾ档
һ׻չӭȥҴҵ˷šҽȥ¥ˡ
㣬ȥʲô˵һڴĻϾǾ㵣Ͳ֪˼ǵſЦôҪȥȥҲˣαԼôһˣ㣬ǺͿ
չصͷ漴̷ֱȥŪʵ顣ʱˣȷʵǸһΪȥ죬ɺŷ˺ۡ˵ǰ·ϰ˸Ȼȥģƺʱ˼ء
ʲôֻһ飬תӣôӻش㽹ǵڷ˲ӣͻȻڷԸ㣬Ͽ˰̧¥Ͼ̫࣬˵ĵط
չӦһߣǰŸ̤żʱȴͻȻһվסǲҪĺáȱ߱ˣ룬롭
չһһէľٶŪͷԣôѯʸ׶ʼղɿڣҲֻˣһĬĬȥΪĸ顣
ʱ֣һȺȫټ鷿меܵ޺ԼӣҲѧʿĻˣһӡ֣֮˷ţܼźĸ棬һ
شҲ֪ˣ̫̫ټҡżɽˣûκα飬֪̫̫һҺмӣݾҲݼڵǵϣǣ˼ҡͻȻһ٣ȥĲؽڣ֮ѹѾһ»бϱŶݡϣʥܿһһΪ͢رߵķϣȹ
ף
ʦ
磡
һβľȻǺܿ춼ĬˡϾоɵ˵Ŀɽ֮ڳûôˡЩ㸦һڲٴϺ׸ԣ˶г˵ͷ
ڴʱֶһصĻУոҵųϢ˵¡²̻壬ٽոˣסϢеκ˵ȥѯֻҪ֧ɲˣ
չҲ̲סͷͷһԷԵô־䲻ô˲Ż¥Ѱ
ԶʱȻǵССҲ֮ȥˣȡ֮޾ɻ󡣼ȻѾ֪ԭίΪλҪִٴʦţ
磬ѵ뱣ȫޱܵһͷɫɴ䣬޹ְŵӵа;ǣûȻѣȴһˣʲô벻
̾һϸֳŨص֮ɫҺγôֻǼϲòܳòţҪôˡһյ֮ᣬҿóʥ϶ԲµļԴкøУֻǲϲһѡתĿתһȦôǶԲ»ǶǶãԵƽƣ˵Ȼлس֮գ
ʦ±ϾᣬһݿģָǺã̲סһ仰ʱ˼ЩԻȥһˣδܾܵס
Ҳ˵ЩǿдȥЦҡҡͷԽ͵̫֣ʥҲΪϷǽ飻̫赭д򲻻յӦеЧԣҪװúÿɷ񣬵ܳһ㡣ڲ£Ǹˡ
һľǾ䡰ˡĸ̾ɣȻϢ¥ʱƳĸٴԾɼѪҲעŪ֮ɫһ˼֮С
ΪԼʲô£ǹոҲֻǲٴľĳ棬֮ԼơȻˣΪҪԼôһЦ֪ʶĿеǸʼնºͶģοչѾ֪Ĵžôľ
ŵӡһʼѡһĵ·ٴǳôҸҪȥʲôʥˣ·ͽ٥δλھͺãôʲôһ˲䣬һ׹˸ٴͷеʱɢˣŵӵͷʲôãһرԶδأԼαرһţ̾ͯļǰٻôȻ첻ԼӻͷǱһĲ̺ˣ
뵽˲Ще˿ڣһƽӴЩչˣľ֮Ҿǣұˣܲܰҵ·ù
Щ·Ѿãﻹܴȥҡûа֮⣬طԸƷȥһ·סҪЩ˴ģ
ٴûƽ̬ȣСѾͷƷİشȫװ˿ɫ԰׵Լ鲻Խ¶һ˿ЦݡҪ˲֪ǼĪΪµ֪˭Ǿǳͷβɵˡ
ٳʱȴͻȻͣ˽ŲʲôҪһ㣬ߵǰ䲻ס˵ĺ촽
лл
ժͷϵһ֧˱ڻת첽ȥһ̣еĽᣬȻʷѾΪԼĵ˷ֲôֺηһأ
ŸٴԶȥıӰ鲻ԽؾָӣðβŻй޺һ䣬ֳ͵ЦѵСѾͷȵʲôȥɻ


ʮ ʵ
ŵŵңһˣԲ˳һ䣬µһ٣Ʊþ֮һ£һʮµҲ񡭡
ƿԼҴţٴſլԺＷˣӢվ̨϶ͷ˵ʲô̩͸һһҵվߣϺ˪ܲȺֺһƬڴ£漫ҡ
ʲôٴע⵽ԼֻóȵΧĸǰɺͳ
Żعͷ˹ʱϲһϰѸٴΧ˸ʵʵ
ˣڻˣܼ˵ƷǳҪ˺ǵԼǮһĸ˵ǣֲ̰ͼСˣֻűĴ¡
Ļû˵꣬һḾ˱˻ͷǰˣǶֽڿ첻͵ģЩȵƾ٣ѣʹﻹԼǮЩ¶ĸҲ֧ȥȰȰӸɣ
ٴΪЩΪҪԼȥ˴ɴȣ˭뵽ǲɢ˵⾹ǳӢѵԼϦദҲԼô
ˣӢٴһϲ漴ɫǰӯӯʩ󷽲ŵ˵ͷҶ˵ˣֻ¡˽ǵԵڮ㡣͸˵Ӧõ͵һЩԣԡ
ٴֲֻԼЩȥںԼķвһů̧ۿ˿Զֻ̩ذһʱЦӢȻܵҼȻˣЩҲûʲôϵŵһȺĿ¶ϣ֮ɫ٣ЦͷǶģҼȻŵǵŵӦǣͶȻǲȥһӦǮҲվɡˣǶɢ˰ɣ
˳ŵһ˵ȷظظǶȥһɢøɸɾտյԺбֻʣĸˡٴҲæŽͣסӢͷ̫ǵ˵ɡҲһͬˡ
ã̩վͲסӣͷʵЩܵȥˣһ׼ŶûУ֪֪ͷβô۵ģӢﻹʼջ㣬˵㲻ʱ֪㣬أ
Ӣһڴ˸׵ĻĿӸٴˣĻͲ˵ˡ֪кܶ飬һ׮׮һ֪
ٴ̩ԾŭصԼûһϾ̲ס̾һп˵˵һεȫ֣֮ҲûʲôǵġһٺӼǰϮʼ˵һǰԼĲ²⽻һƣؿϣ֮ܶδûתأûҪǲɢˡ
һֱĬĸƷˣӣ֪֪㱻ŵϢǴﴫģ
ٴ֪˵ָһĺݺݼ¶һ¡
ȻǴոϸ۲Ÿٴʧı仯Խת̫̫Ųˣѵ㲻һŻ޵ĴʱôȻ㲻ҲûκεطԲǣ˴ǷȻ̫̫һЩ׼ʥϻᣬѧʿ˼ñس֮Ҳңңڣһˣ
ٴѵص˵ͷγһ㣬ֻһʱҪſʵ̫ˡĬ˺һı鷽Żָ򾲣ǲ͵͵ո
ǵȻȷϢ԰һͷȴקק̩½󣬡ȻӳǮҵȻ͵ó
ˡٴû̸£ӢĿתضԼҲ˳ӻطֻд۵С۵̩͸ˡ
ղΪ۾˵Ϲ̩ŮŮȥʱҲ̲סˣָŸıӳ˵ѧʿֻӣĿֻҪȫǽʦ֮Ĺϵ
ʦ֣ϺͿˣЦһٿؿǰһֱ̩ͦͦǰȻ֪ѧʿΪʲôҪôǻ׼ǰ𴩣λŮʥǰ¶ֺཻĪ棬;һչֵĺûᡣƾĸԣ֪ѧʿΪ֮Ϊݺô˵ɵϻһĻǧͣǾʹ󹼸˼Һˣ
̩Ŀ࣬ûô໨ӣô뵽ôؽڡãڰصˣܲһӡ
˭˵Ҫһӣεҡҡͷֱһʦû취ƾĴضܹµѧʿĿġʱû͸ѵǾͲܸôʱ˸߹٣Ȼܹ跨ȥ˵Ŀ򣬻ܱܿɺͷתñʲô죬ʲôɵĵģ
ˣҲЩľˣֻ̩һͷҡҡ־ȥȥ̽̽Ϣȫˣ
ĿʦԶȥͻȻ¶һ˿ζЦ⡣ŵ伮ϼعΪܸߵĵӣܹʷȴȻֻϳߵļѣ޲ǿһ¶ɽʿӾҪġ
ѧñ³ʦʱΪ£ʱ̵ѰҿɹʸĽϧԸͶķȨʧܶա˭֪ȫʧȥϣʱ˸ٴȻȴʼǶԷķŲֽţǽøٴϾ·ĳЧξҪˡ
ɴ߲Сڣٴ߲£ϣ㲻ҪʧźãһЦͷҲصؾٲá


ʮ Ȼ
ʲôѧʿȻ˵Ҫ³ţǲˣ٥˵ԼĶ䣬⼸Ȼһֱῴ˵ģСˣʦĸʵĵʲôӦõ飡
ﱩ׵ĵڣȴһȺȫ񿴼Ƶ󣬸¶Ȼı顣֪ԣתӣӳһϤӡ
£㣡ϲ٥̴Ҵӭȥµش˺һᣬüͷôģɫ˲԰ףǲˣ
ٴλСһۣͻȻһҾлΣôͷΩΪұ⣬壬ٴ
£ô£٥˫ַٴֲͷشһˣæʵһʮ춼ûϢҲ˵ʹҹѧʿ͹øû֪䡣⵽ô£
ٴˣ˵ԼϮǰǰ󣬶תذЩӵתһ飬赭дصʮɣҸٴ꾩ûʲôˣͻȻ˰㣬ϧڽͷβɢԣôȻֻһˡ
ƣ٥վҧгݵرųһ֡϶ӣ϶вҪʧֳ֮ûҥԡңҪΪֻһϾСƢ˼ֽ֮棬Ⱦߡ
ʮɣ㲻Ҫ嶯ٴһ٥ǰӹһ˿м֮ɫЩҵһ֮ǣܹŲܹţʹ̫̫˵ҲȻʮɣû֤ݣóȻжֻöпɳ֪֮ô
ǣѧʿ٥вʵ߬ȭͷͻȻ޺޵ذϵĲյڵأУǲȥˣҲҪոѻ˵ѧʿͨˣƬ֮ʶŵģ£ţھ˱
һθٴûƾ٥ɫҴҵʧ˴֮СֱڣԼŵǸԻһ˿ɣȻˣ٥ȥһԣҲܹʲôҲһ
٥һȥСգʱһϲŭɫСڸٴȻһֲԤСȻһӶ֮٥صˣȥ˶ǹҶûһʵƺһػرƵġˣһ˦ӾߣӼո˵£㡭
ٴֻһĳֹס٥ĻͷѾˣٴڴлһݣ˳ȥԵĸ֣ҵùʮҲعڻлᣬǴɴһţǼȻңҲؿͰ͵ذ棬˵ô
û٥۾һݺݵص˵ͷ漴ɫֻﲡأֶãϾƲͬͬĸ׵ܵܣֲ̫ģ̫Ҳ϶ƣңûжʤ㡭
ʮɣȻ̫ѵͲ̫ͬôٴѭѭյŻ⣬гŹƻ󣬡˵ʥһĸֵͬܣһҲˣʥϲ̫ϲ̫ʥĸҲǿƫܵܰɣңѧʮܱȣƾһ㣬ʥۿô
ˣ٥óϷץס˸ٴ֣һһصûҪԼ֮ܶƾҲԽһͷȥ
ʮɣڿˣٴһԼղɵı¡һ˼⣬ͻȻְ٥֣µصʮɣ̫̫빬̽ʱҲҪСһЩǻӿڳ
٥ͱһС뵽ţܿ˸ٴ֮⡣ʮ˶ãͻȻһЦеĲͽ꣬ƺһɢ
Ԫvϣ̫̫ϲأճһգնڳ칬̫̫һ̼̫ҽ£ϲ״ȴһЩϤĴҲϳ¶ʱһƬֻŵС
¹ﺥΪ̫̫Ϊ㽫ʦͽһȣͽµͽͷšî¡ۡ쳽¡δء𢡣Һꡣ
Ȼһϵоµľٶû̫̫ϵˡԪvϱڳ칬ʮһꡣٹذλͺȥͬʱЩϱصµԱӭԼٴθաӹи¸گʹʱڹٵϡ
ͬ¼îگ̫̫԰Ϊɽ꣬Ϊɽʹӣѧʿ溲̶ѧʿϱ֪ݣ׼ࡣ
ʮ£ǰñݼԳԣηԣٴھɳѧʿΪдΪңʹ̫̫Իʥһʺĩʼ̫̫ʱڣһ컮һš


ڶ ո¶


һ ˫
ʥԪǰ֮ڽµٻس֮͢ޡȺ٣ڶϵҲԻٰȵ۵ְӢݡʺڲйľٴ룬վһϣûЩΪӭָϼԴǣһλ֪ôʷҲñӦʮֵʥԵԻ⡣گ¡ӹΪȵ¹̫¡
תʥĴ죬Ϊ׵µѾȫռ˳͢Ҫְɵ౻ط꾩ĸȦٴζʢЩڵڼеĹӸٴγ˻¡
¥ѾǹƸгΪ꾩һ̻֮صͷλȹ³ǵвͣײβؾ˵ͳĲΪס
һǳĺһ¥յӣӻƻʱֿʼ޳еĴٹ˱ӵ¥Ŷ˸ˮйͨЩһüɫкֻվڴϣ۰Ͱ͵Զĳ
ͬЩΪһһǧĹٻ¹ӣٴ٥¥¥У͸ŵµˡٴһ٥д黭һĳ͢״һ̳û򰵵ֶҲ
¥˵ͨеĹִҥ˵¥ķˮãѹܻһɶ¥Ǵ̣꾩ǳ٥£͸ٴЭ飬긶һǮķʽ¥ĽסĺŮһ̨֮ͬʱ´ʼ¥һ벻ᣬһջ˵ĳɱɳӡ
£˵ûѰ˵޲檣檲͵͵͵ţ̱ðأǡ׷ߡ٥ָߵ棬ЦؿŸٴλ¥ͷЪ˴꣬ң˭ðҵķգ
ǻʮĹͣٴƱһζؿֵĳ棬꾩ΪĺЩӸô˵ҪЩ黭ֵǮҲ¥ôõĿ
˶һֻۣƱһ죬ʱһЦʱһĵ˳Ӵʲôλ˿Ҳ˵һŮӹ˵سǰ
ѷǵմɫˣһٻ°ʵʵֻ񾱴ֵѩ׼˼һͷ㷢ֻǼ򵥵һ٣ͷһ֧ȥ¡
ԽԽзˣٴ΢΢ףֱ֮ĿӵµȺٹ˶һͳĵĸΪ٣֮ڣҲɳƿˣ
ʲôףǲŽлпףǲл֮ܵٴȥԹһãˮ۾ת٥ߴ˿¥Ķ˵һȴƭСŮӡǾ˼ӣǸҡǮ
ʮ٥Ѳǵ°ɣȻ˻죬Ů֮ȴҲѾİƬ̣ȻʧЦѶϼ£ҪΪ檣ѵĸļϴô֮еñʧ㻹ĪҪǿĺá
֪˵ɹһۣȴ¶ЦݣˣֲҸŮҲܻҪأ
˱˴˵ЦʱͷͻȻһĻٴҲܿǸŹݻٻӰ޹꾩Ļг˭ֵͬߵ绨ЦգȴֻǼȺʶĿ΢΢ͷһ·߹ͷƵϵЩǮͬһ㣬ֻԹԵ߽˸̨ĻС
һı¥Ǹİ䣬һᣬĸµȥ֪ͨ˸ٴٴҽ˳ĵؽ˳ĵİ䡣
һ棬ıڽ͵߹ӣ·ѰҪЩȥǱѾ׼
ٴһ֪ڵǻȻδŵԽӳ빬Ͼʱʱݰ˼С֮䣬Ҳɹ׵ܹ͢顣ҪˣֻǰĴٹڶֻ࣬˶Σˣÿ¥գ˳ĺʹڼΨһᡣ
һôͻȻʱˣһ裬׸ģȺҪֲݡѵǱʲôҪ£
ʲôҪ£޷ͻʺ˿ڽǣвʹѡ¶ƺЩΪȻԴ̫ȥ֮ϻʺڹû˿ɽȻΪҲЩСڣƫƫλʥϻǸľͷ˵ļƾ񵹺ãǼλ๫˵ʲôϺʥϾͶˣ
ٴ΢΢һ㶣Ȼ²ؼڳ˵ȷʵһĸоȻˣǺðɣȥ˵һһݡתȥ϶ͻȻһ仰
߹ӣɽӹѧʿļô
ٴԴòǿ𻰵ҵѳţѧʿҼţ
ôʥ˵ѧʿвپдţȴһʥϻΪ˼ůԭΪҲУ˭֪ѧʿδдš
д£ٴǸеһΣȻˣµĵڣ˭ȥְˣʱͻȻӹһһ˼⡣ȻʱЩ³ɡ˻ȥ˴⡣
ٴصԭķ֮ʱһȻڵ´ſµ꣬ಮٵٻӰڳ̨ǰһʱ伤̾


ڶ ܵ
̨ϵ˺ԽĿϾӣȻ̨Ȼܹ־һ۵ĽУһĿ毺ŮӵϬĿⲻʱ¥ϸڣҵԼеĿ꣬ɫ΢΢һ
ĵ;˳òٹ˴ΪȻλпֻӣһ΢ЩڼΪϧ˱㲻ò׷οѾŵǷĸ衣һɧ󣬳ĵͺſڵһȺĴӵ·˼СȻһźµĹӰѾϢظ档
˼Сʱܵڰ࣬ЩȻҲѵأζϰŰ˳˳ͨ˼عؿβ˱ûǰˣԶһ֮Լ֪ҹ޷ʲôͻƣСʱȻȥ
˻ת¥ʱ˳ÿһεʢȻβ¥лвδϣͼһü˷ɵ׷ߣ˷׷ȥ˽֮ͷܶľ棬¥徲ࡣ˲¶μشȺУһ͵Ǹ
̽ô
ˣ˼С鲼̽²룬ΣԼҲǰ˾Ųʮˡ˽ӵӰУ
ߣôιټҾȻϲ̨飬ǻ֮һӹһ˿ڽ֮ɫȥ֮˵˼Свһ£Ƿʲô
˹һӦһ漴ǰһʧӰ١ʱȻԶһһУɫ۽֮΢Цһ׮Ǹߴ̸
Ҳǻ͸ˣ˼ܵүƽʱ¥Сֻһӵģʵ޷˭ϻδ˵꣬ͶһĶͷһʱʧɫԭǾһĽӣ˵Ҳʮءүǡ
֪ߴͼأǵҲȥһһʳǣΣѲ㻹ǲԸӦô˺Ͼ·Լ⵽ܾ
⡭۵ֳʮ֮ɫԥ˺ðΣеĶԱߵļϣүСˣʵǶأС˲үҼҶС˿ɴΪͨ򲻸յġԷĵص˵ͷתȥˡ
Ȼȥʮˣۼݣ¥дԼҲֻ٥ܹѹһ硣˴ɺ꿤ҮİԶʮαԺפεܹܵŴ̽÷ĲɷǷһ㱱˵Ĵֺ̬֮꾩һҲδ˿ġƽʼװǵٶĸҹӣʶ벻ջһǰ˶ӡ
ȤŶԷĵʱȤʱŨˡ֮󣬹ȻĽϷ˲żüãȴҲЩν͵µĳ͢Աܻ¸²˸ǸѲŰƢ˵ٴǱŵͽΪ˷ԣ벻Ԧȴһףֲܴ󻨿ʱͻȻԱߴһ
λӣҪҼҶô
ѭȥֻһʮͷվԼб󷽣⼫ǺЦȷҪҪ
ɵúܣд黭һʱ鲻ʱ䡣Сͼң¥Ĺ£ʲôС˿ɴΪͨĻ͵ַնҵУػá
һͨĻеͷȴ޿κ̬֮˼ηŽеһö壺Ȼˣ㽫תߴˣпգ뵽լһá԰Ҳٶ໰΢΢ױȥ
νͼǵյ첩ţӹһ֮ΪҵٴǮְ֮Ҫ˻¥ͼ֣ȡ޿ɼֵгܵյƤ֮£ͼľ֮ǰԣظŸٴˡ
ʶֻǿһɫ䣬Ҫ֪Ľϸĸ֣ص֬񣬷ŵĸ̶ܻٹǮ˾£ɼҷǷ뵽ҵԸ˼һҴ¥Ǽҵķš
ٴ٥̫ľüͷһ壬żһʱɻˡ
ˣղиṫִҪС˱˭˵пȥլȥһΣһ׮Ҫ̸̸鲢δ漰ٻܣͼ˿ûбܼ٥˼С˼ֵƣ˲ҵ˿ʹ˵ˡ
ҿۼ٥ץסһ΢⣬ǰ壬ŵƹ⿴ãǲˣⶫ൱ãҲһЩһĹƷȲϡҿû˵ʲô̹סﰡ
֪ˣúܺã°ɡٴͼң¹˷šˣ¥֮⣬˻ʲô⣬ѵ֮ⲻھƣһ尮ֵ٥ȻʧЦʮɣҲ٣õô
٥ٴ䣬ٴһ֮ⲻھƣ˵˼ҾǿĽ顣ǵûɾ͸ôصĶѵͲ±̰ûˣ


 Ѱй
ܺ٥ܣٴܲʷЩȨ³ʱ̵ڸԼ·ˣ٥֪¥һҵȴȻ֪ٴѾøѴе
ؼ֮󣬸ٴһ鷿ȡʱҩȵȸ¼ⷽ۹еġԴӼҾ֮ĴѰĳЩͻسˣչһСЩڣһ껨Ǯǧᡣ֮⣬չıЩ¥ׯˣһʾִ֭һ̨ʱȻ׬˸
ҲûǺͳĵյԼһչͬʱһҲѰҳĵǸܵܡֻʧɢ꣬һСʱĻ񣬵Ҫİͼҵȴͬ룬˽չΪЧʣԼǵõһЩдھѰãЩǷѾͲö֪ˡ
һ˱ٴֻҡͷ̾ǰʷ⣬Щ޲һͿҲ̶ãҪרȥѧʱļ˷ʽһҲôҲΪԼЩһ㹱ףǾʮֺʽ㷽һһȺʷĹЧ˲١ͷʱͻȻһ˫֡
Ӣתͷ֪Ҳûˣôˣôȥ˯
㲻˯ô˯ţӢΪɷż米ȴЩȻôˣȴûܸһӣÿÿ;ðա壬칫ˡ
ٴʱðɣȻ̫ûʲôѪԵϵƸٴķϣûһӵ֪׵ľȻǸۡԼŵǻᣬ̫ƵĶԼĩȴֲ֪ܵŰͽᣬﻹи顣ɺ޵ľԼǸ˴죬ûԼõôĴҥҪԼ˺ݺһ٣߼˻ĵԼ۸
壡ӢȻ΢΢һ䣬Ϊ˾ˣٺƽˣѵٰѹϵֽˣѾ㹻ǱģҪٴһТô죿
֪ԾٴǱܵظоһ󲻿졣ÿϵصЩҶ䶼ϼˡʲôҪȰΪ檣ҪǮ˵ΪǸ飿
ǣΪС塣Ӣͣס֣ߵٴСȻѧãϾֻѰ˽ӣûкʦҲûʲôϽͬ飬ԹҺ˵һ跨Щٻӵһ飬Ҳ׽
˵ɣٴһڻؾ˵ܵܲŰ꣬вһȻȰҾТȥϵ͸߂ܽӹԺסúĥĥ߂ܵӺԺ跨͵ˡҲʡһ쵽Ҷ߶˯Ұ
ӢȻߺ󷢽޵Ц˺һӣͻȻһ׮Ҫ£æȡһźˣϴȥպһ»ˣ˵Ҫҵˣ鶼дСΪ˵¹شûҸ飬һֱϡ
ҵˣģٴʱϲַݲһȴסˣԭҵĲǳĵĵܵܣгеһˣģҵ٣ţ磬ʿΪ
ֽ鷿ػŲӣȻûעһһãȻӡɸڵĿӢۣʦ߶飬Ҫ֪λЩôξ˵ľ֮ңǰʱҲξþ֮ۡź˵ʲôپȻʮ꣬Լı
ҿû٣ֵõң͵Цһӣصǰ̯żҪʱȴǸѾص꾩ʱݺһԴתͷӢǵǸĹ˭ô
䲻֪ɷΪ˸ˣӢﻹػƬ̣ſ϶شƼ̣ÿλٵָӶҼǵú
ţˡٴͷ漴ˣ
ŵһĸˣ˿̴һӦкηԸ
ڳȥ̸
ԥΣСˣѾˣǲǡ
ٴԼĻƣϲЩΣǾˣһȥͷкҪ£һȫˣ
ǣ
ҹʱ֣ٴŰͷ۵һ飬òӱһǸ΢Ц˰Ѹ˹龰ӢִҴȥ˳Ը׼ҹĩ˲һ˻ص˷䡣
ôΪģ㿴ٴһ˵һߵݹ塣
ǡ˺öĦһʵرɫ䣬﹫Ǵģ
ٴһȱæ׷ȸңⶫֵΣʲôô
壬ðβſڴҪͨˣȻΪȴ֪֮ϾҲԭġԭԷΪ۵񹤣񲻹Ʒ˵õ£ָű߽һɱϵĺ㿴ɹһǣڴɻʹҴһԶ߲ȡ١ʳȹÿɳɫ䱦ɻʵ۱˳Ƴɸɫʹס
ٴԺȻǾǸ˿ܵݣǾٹȻԶϾҲùǻʹˣԼһĹﰡ뵽Լȸĵ龰еġ


 թ
һ磬Ϣ̱Ҵææϵ˸߸֪δ˲˺ƫʱˮûҺһڡСʱٴƣسǰ
С̣ˣ̼һҾأͷҲ̧
̣ٴֵµһʮλ¸ǲҪס˲£ҲûԽȫϡ˵ҵϵˣµ棿
˴̵еʱһɣɫҲȻˣСȷʵѰõǸ١֪صĶӣʮȴС˲Żҵˣֻǲ֪ǷҪҵλ
ٴֻǵʷξһףĵˣʱüͷһ塣˵˵ʲôô
׷ʣĸ˵ֻ֪ýʾ֭ػ룬һ㹦ڲһšСҲֻ˵λƺͦϲ飬˸һȺСЧ¾Ϸ
ٴԶʱϲմ˿Ͱ˾ŲʮˡҪ֪ʱ˺жԾ¸ȤģԺȺĹٶҲǳּ£ξֶϹһĳĹԱʷصһʣȻӦôʹ˸
ãܺãһε÷ǳٴһķվؿ佱㵽ʷ֧ȡʮǮס׮鲻͸¶
Խתü죬˿æСףС˴˴ֻȥպΪ˴⣬ʮǮҲֻǴ͡
ȥɡֽС΢µˣٴȻʮ⣬ʱ̾ʶ֮ԭҪѯͻȻͽһ£ֻðճ̱ˡ
ڸȵľ棬˸ٴȥǸֵǲˣ˼룬ڼѡĸ̩Ե̵ġ⻻һлصŵȥ
ΪѰҵطҪһۣڽֿסһкһʽһνĹ˸Ȼռȥõһط֮͹Ալۡѷáߵ֮귽ʮͯͱϹϾѯһٴ壬һ̷ɱȥͨһһ˱ӭ˳
߹ӹȻسŵյ˶ձӭ˹ӴݣʵңһʼشĹ۲Ÿٴ˽ź޼ɵΣȱһֹɣ۶ʱ֡˵ڲ룡
λӣزʶҴ˴ӦԼǰѾҲͰˡѾ֪ҵȴֱڻ֪˭ǲ̫ƽˣٴ˿ûж˼ŭ⡣
һ㶣ʵŭɹʱ˻ʵۺκ˵ʣΪŹˣָժȻջջ𣬴ʱòάһ̩ȻЦ⣺߹ӣڴ˵أ˶֪Ѳ㻹ʧвɣҵ֮Ȼ׿ڷϣ߹Ӿһ̶Ȳô
ٴҪһֽĹ۸Уʱ˳һԸ֮žٲլȥլȻһֱʲãۻľ̨ͤ¥󾡽ԳֳһִµĲθУԽ֮ĵãʱҲסΪ֮
߹հһȦ򷽲ŰѸٴ˸ûʵãʱһް߰׵ӭ˳
Ÿ߹ӴղǲȮǰǢð֮߹Ӽ£ȴǫͿö࣬һ񣬡Ϸ˻£ΪĽ߹ӵͷԲóȻ롣
ڶԷ곤ٴҵæһ񣬿ǫѷ˼䣬ĩ˲Цķӵر𣬵ٴ˺һӡˣɸղһֱϸգ֪ڿɷҡ򣬿ȴȥˡ
ŶȮӹϡ˻ƺЩΣæǸȮΪһЩ߹ƽϡһ˵һߵһۣЦ߹룡
ֱ֮󣬸ٴע⵽˵ˣܶԷ˵ǸӣܾЩΡǸղһСᣬͷǸϵСÿζ󣬹˻¶ĬƬ̡νˣǺԼĿʲô˵ˣôһױʶƵļһΪܵ
߹ӣ˵˼ԭҵӵҲԶΪֻ⺢ʼĶ飬꾩Ҳ⴦լԺ˻һ߽һߴٴɫǵЦŨˣϷ˷߹ǰʵһ߹ھ¥ׯϺĵã֪һЩģĴ㣿
˼ǣҺٴ˳ŶԷ˼ʵ
Ǵ⣬ҹ˼ʲЩׯٲ˻ޡ꾩ĸ̴ֲ٣ײ˺ҲŶ롣߹׺ʵֲԣҲ㡣˻ºŵ΢΢һЦ˦Լ֪ԼЩðǸ߹ܹӦо¥ׯİ˳ɱǮҹ˼ҳеʱˣΣ
¾˱˵£ٴʱȫܶ϶µıãԷǱĵˣҲĶԼ֮һźת£¶һ˿̰̬Ȼ˿أٴپܾ̫˵ȥˡֻǴ¿˵ƾ


 ӿ
˸ٴҲ̲סǻŭ𣬵Ź˻µһоȻ˷ΪԼʲôˣȫȫһҺǻõ˸Ͳֵ£ɴһɱȴøɾ
һԵĹ˻ȴһֲͬĹ۸Уܸղŵ򴦴һ֣ȴܵظоٴǮԼԼģͷֳһ˿ΣʶѵĵϸˣȻĳסǲλɿ棬ȴаֲ
ϢŭֵΪС˷𡣴˺鼫ãλιټϲĵܵܣз紵ݶһͷһ֪ġܾԼЩԲԣòǿȥ˵СֻҪ֮ضΪá
һҵȻ֪ͷش˹˻µĻȻһǿп֮ݵ߳ţԹȻûˣҴްв
˻ΨΨŵŵӦˣȴǲΪȻֱʱҲλɻʵΪλһ͵ĹӸ꾩Ҫ֪֮սأԵݲҪҪֶκļơпͷΣԴȴͳбʳյĹԱ࣬ܲ¶˵Үɺӹһ㶼û
˰ˣѰú޶СЩҲ㹻ǹˣƾλȥڰɣг̾һİա
ڽиϵ㿴Žϻ̳Ͽֵĳӣ¶һ˿΢Цλú̫ܵΪĸʾ磬ȷʵʧ͢ȡֻǰʱϹֻ̫̫̫Ƿۣ
һسٽɣж̫ģʱȻڹĦʥ⡣֪ʵֻǹ̬ѣæϹϾشʥϣ̷̫ȵ۶꣬ڿ˽Ӧȵ۵̫֡Ի̫ѹʥĸֺʾ°Т
һԵĿһ˶ռôŻͷȥȰɵʥϣ´Լǣ񾴻̫ΪʥϣҴ»̫飬Ⱥ飬ɼ֮١ʥҵȳ֮ԣ½Ϊ̫ӪĹԻʥТ
Դãʾº˸߲ҵȥĸ޹һֹסֽ̣ͨԼһڹ⣬ԳȥǰŸո̤ţϴһüͷʱһ塣
ͷǺˣڻ̫һ澵ʵ
ǹǴ˵ˣ״Ҳţ˫ϥʥϣǰˡ
㲢ϲԼͬĸܵܣֻǰĸ׹ʱʱˣ˿ȻЩϲΣŻֳ˵й̣ղŵϲþͷҲˡ
ĸ٥ȷǵճĸʣƾʲô¶Ҫͷ޼ɵطйŭ𣬸ûһ˿һƵ˼һӣƫƫʲô鶼Ҫ٥ǺԵʣͬĸ׵ܵȴ¿ɫӻ̫̫ڵʱ򣡡
ʮɣ̫ˣ̫Խ˵Խ񻰣вջ𣬡νɽǹټҵģһô᲻㣡ôҲЩ赶Ūǹûͳ˼ǹұˣ٥ʿѧкЩҲóΰڹټǰ˵
Ƴἰ٥ʱܵ޼ɾٶǰǰϵĳƽ˼ˣֲ˳ȥֻһ˽ȥ
ټң̫һתͷ㿴ЦЦвʲ˽Ƿ񱻶æǰټôҲͨһһ
ޱĸһϲû뵽ʮҲ٥Ծɰ֪ڸģһʱҲٴĸףˣȺΪĸ׵¹ϹʥѾǣʱȺһƣ̫棬һӦ˱㶼ȫˡ
ҲںЩֻҪټܹƽƽͺáˣ̫ȴмΪˣԪv꣬߸ǡڷͶѾͻ̫ƽ룬ʱʺϻڣʱʱ̶̿ѹ֪ӽܹüвӿһЩټңʮҲѾˣڳѡѡкʵĲŵĸΪڣҲԼԼӡ
ĸƼĸ׾ڲԼ٥Ľ٣вɼΪ֣иʾɷЩԪvϳ׷䣬ΪλǸٴʮһʵŵӣ㲻Ҹͷϳ꾩ҲҪ
סڣЩ͢ҲķݣڲȻŭسСС;֪켺ڮֵܣԺô죿һ˵һԹؿĸһۣǲ͵ĸף˶֪ʮܺһĸͬҲúúý̵̵ö޺棡̫Ȼ̫£ӵܵǻֵģֵ˾֪ʱҪճˣ
̫û뵽ƻô³çǣּµȴòΪƱסټңȻʮǷһЩЩʵûȻѾɵԱȫΪλһߣʮȻ£ôҲǻףһô죿
ĸף͢⣬ͱˣúõһɢıȫͷʱü޸ոҪ´죬վͲˣһ̫޹


 
ٴٴػڸŲӣͷķþòȥμٴһأȷʵЩøУΪٴŵԵЩϲվǼǵӦ𡣱Ͼ̫̫ԴѰҫܹǾܾ˾
ǣͻŵľٶȴġʦص˾ҪôΪٴȷʵֹʧҪôΪ֮Ϊһڳһ·Ǻߣġ٥ǰ𣬸ٴǻʧǺǾɥ˶Դ֧֧ᲢôҲǸǰʺ͵顣
Կƾٱ㲻Ϊ٣Ȼ鷨ȴֻͨҲûдʲô֮£ѵ֪ѶˣȥԲͷֻʾ⴫ĸ֮ʵ㣬ٴ֪٣
̫׺Ȼ٥õǮҲο˵λ̫ǰ൱ֺ͹̹ϵУ˼Ƭ̱跨һˮƽ
ʥϣСֻˣڸٴΪ˾ΣСҲˡ͵͵̧ɫӲزһ䣬ʥС̴ʡȥ飡
ˡ㲻ΪʦڣתһԸȥ׼Ҫ΢ȥһΡ
ԴȣҪȰȴ㲻ɵɫֻõͷӦǡҴұЩģǲ˷ͷ˴ȵ¹̫һߵ̫һ˵׼֮٥ϴ͸Լļ⣬Ȩúִȥ֪ͨ٥Լһ̵ػȥ
˵΢ִʱһʱ֮ˡ׼٥һ⧲ģȴƶúܡһͬĸٴЩԴǰλӹټ֮ûôؽӴ㡣
鷿УǼֻȻʧЦֲ˵ʮ㾫ڻڿˡһȴˣǲмִ֪û˵
ʥˣҵ٥˳Ӵһ䣬̻һתжǲµĹͣԳܵʣôչ
һ۸ٴ˫صص˵ʵռϵӢʱ޵û뵽Ȼһʺ֡˵Ҳѹּ֣⣿
Ȼἰⷽ׼ϬĻʱٴȴЩšлʥϿ佱ǶʱͣʦͣȴʦڡңѲˡ˵˵ţɫм
ڿԾɳΪʦ㣬عţǷһڴӦͱ˵ؽʵ
Ȼ˵ϣٴһնشʥʵԪvʱԵشһǡ֡ϾʱֵʦĸɥڣٴȻΪ죬ϾǱ˿ȴпȡ֮ڣֻ˵ʱǨ˵ТȫΪҾΪȣĶֻܷںͷ
شЩ˵ΪȡɣȴΪ⣬˿¶ɫͲ屳ʦô
ʥϣ๫ʦ˽֮󻹲Ƿֵ𣿡ٴرܿ⣬̺мɵذóơ
߲£ڿЦȻ˵ɱˡ˾µţȴһֲͬĹ۸СҲΪˣʮܱ˵޹Ͽ΢۾Ҳعھнֻ˵عѡ
ٴ֪Լ˵һأвһȴҲҷɡʷµŨһʾǿҵıģӱԱһسܹóɲ뱻λټץסѱ
һ٥ֽ֮ذѻ˸ٴϡ£㣬ʥԪʱ͢пԣΪβȥμӣ
ٴݲȵش֪֮ΪЦ
˵޷볯һ
ˣǲʹȻǿ󡣡
һǿ󣡡һ˿⣬һһصڴͬʿԳˣΣ
Եлʥδд繦ǰʵְٴ̹ڵأ
ڵõһĴ𰸣ϵЦʱŨˡ֪سһǿƾٳȨӵܵһϢģҲضɿƾ֮ͨ񲹻Ϯ볯͢ڻʵشͳȻҫȴڴͬʿ൱ڲѧĴʣԵвΪѰʿ˽ܡǰٴԼĻݴͣʾҽʵְΪġ
Ҳգʵְ㲻ʮ׽ˣʮܷ֮ޱΪơ
ߵлʥٴʱ֪Լ⣬ͷʱ󶨡ϾйԱλǰʾŸɣ˭뵽㾹Ӣţ٥Żյӣ
٥û뵽ֳһת۱˸ٴְðβŻææǰֹ֣ǶԲ̫ˣ䲻¶ţؿ볯һҵڳһ֮С
ʮܣ˷򸴺Ӧøе˲ŶԣֻмΪɣв˼ֵЦζģ㼰֮ԵΪΪ٣Σ
ǱһΪΪģ٥ĵ֣ӣȻƭҲǡ
ǡεҡҡͷ˻ΣͬʱζؿһԵĸٴһۡ


 ı
¸鷿֮Уȥؿӣʵζӳ¡뵱ηگؾ֮ʱּ̫빬СǸʱһμλĸǵôӴڽ˳֮ԼĶƺͲ־һɨգֻڳϴչ֡Ȼֻ˼죬Լٰɣʥ֮¡һʱ޶
Ȼһвûд۵ġ̫࣬๫ص𡣡Լʱشǣª֮õ¿أصԱԼ;̹ûⱨҪɷѿˡ
˼ãڳڻˣ
үкηԸ
Ǻʱģ
ǼЩĪһŹүǽճʱļ˵Ǹĵüãүȥͻ
ţ°ɣޱ˼ˣſȻ̾һȡʱǱ˿Լ˽ң֪ᴫʲô˲֪㣬ͷҲδ̫˰ɣ˼֮һ
񲻹ʮ꣬ϴﶦʢʱڣлʺδϲţܲȺĻǡǹټһĸͬĵܵܣ᲻ᡭű̲ס˸æǿµ뷨Ժĩڴ⡣
ʱǰĵʵϲȻʮĸ߳󣬲ʼձʺϾţΨҶڻƼ֮һɼū澣Цض´ˣĸ˵ǳ͢˹һֱĻĽһ֪Ϊ㡣
һƫҪѧŴһ˵вֺЦֻֻװ֣µģˣǶʥΣֻ̫࣬һ񣿡
ֱֱȥˣ秵ĳ滰һԹ˵⡣´ˣ㿴Ԫv鵳ǷѾȥ
һͻȴСĽ˲١γԣʥʥԪ֮ѾԪvɵаٷϾˣѲվˡ
˵©֮أƽŽһ䣬Ͼмҧгݵ
ˣаյҡҡͷ֪Ԫv˵Ͳϣ˶ʥԪ꾩ǣλԵҲǰһʱ䣬ʲô©֮㡣δΣ˰ɣ
ǹ㣬հǲǵԪvɵмĵǲҲУ
ԭ˵ǸˡŻȻϲֳһ˿Цݡ٥֪ǸͽٴǴ÷зǳǰϣʧӣ벻ֱҹڻҲδ̫һЩʥҲ׷һС䣬ֺαء
´ˣѵ˱֪ʱ龰ôƼһΪȻģʵջ鲻Խشһ䡣
ԴŭԿŸΪʹ޵ľٱݵǶξ˲ʶȤһַȥĳ嶯ȨǰסɫҲм䵭ֻǸ˵ĻҪ˵ġ
ٴأ˵ǰʥϼʱ׿ڴͬʿΪƣɼʥϲӶûףαһصСȥȥԼݣ
̲ƱϾʢվϯǰ˲ӣ´ˣǿѣ¹ָֻ⣬ҪԶ֡ĸԴ˶Ƴ֮ǽιɣݶµģ
ȻѾ˵ϣ㲻òϸˡ鼫ãҲ̨ʫϵԴԪvغȫֵˡˣһͽûʲôøлǶУֻǲϲּƶѡǣԼ;һٴȻҪ
Ȼ˶죬㲻ܶóֶ͢ΡȻ⣬ĿݶˣԼ¶һ׸ȣ˵꾩¥Ǹٴֱʣ㲻ڴ¡֪һ͢ԱӪ˵̻֮ؾˡ
ԴΪʧɴֻСҪȴǲܡ
Ŀ̾һֻԼӵ㲦㲻룬¥ƣΪк̴īţ⣬߶ĳ͢Աж٣Ϊһ֮ʥĵʲôµʲôֿص
ڤ˼˺һӣǰһˣһʱ鼱֮£ȫһҿӦе֣ӽ´˵˼˵ҿԡ
ֻ֪֪֪֪Ʋ֪ôһɤӺʲôϽֹʲôû˵ڿ˿Ǳǿˣһûӵζȣϲ¶һ˿ЦʱˣҲãʹ˸ǣ
žüꤣиЦһ˾ΪС⣬Լ൱̫ˣǿ̫ϣԼֺαˮֻССͱĺ֪أţԾصԸظ
֮Уʵ˷֣ܵѾڽһٴˣֻһӰ٥һɨȥܹͷ֮ޡǸʱ򣬾ƫģҲ׷ŹٸĸĽԣֻҪѰһ٥޷֮ա뵽ɳشЦڿտĻл죬ǿҵζ


ڰ ³ɻ
Դ˳ٴԼ֪ʹĳΪҲƷʵȨϹԱضǵ꾩ǣһСô뵳԰Σ˶ΣԱֻܿ٥׽λֻ̫пԼˡ
һռ˻֮󣬸ٴ估Ϊ˴аѡ˳רŸ͹լ˵ˡȺҲеΣ˼Ծɲģֻ⡣
ˣС˿ϸ˴ֱʣб¡ϹϾվڸٴǰһԶذԼȫ˳Сټ֮󣬰ĴլԭһԱլۡʥԪ걻طշת˹˼ҡ˻Ǿ·͹ϲ˶˵ĳ̳ӹϵûʲô˵С˿гġ
ٴͷȻù˼Ҹɣȴû˵顣ˣôֵõʤԼóȻֻȡ裬˵ɱ̳֮ȴͬˡһСΪһЩ£ﶼǺġ
̣ǰһжúܺáһ̴֮ʷһתµΪֹ㲻׷ȥˣд㡣һ֮¶Цݣɸ⣬Ҳ࣬ţʱ࿴Ҫ˵ô
ǣСףһҾϲѡ֪Լεѡֶˡ
̣ٴָϵһ٥ԼȥݷӡλСԪvسʼյְٶ˾һ˾ԱȴԾɹú󣬳ղ̾ƾʫ˻ȫһȺ̸ֻµīͣҲֻעһʱ̿֡ˣԴʥԪ֮󣬸ٴҲùΡ
ٴ٥̤鷿һۿ龰һɢڿϣжһµòŮΪ米˲һЦ٥ܲ˵ǰһЦؼøǺ£һΪῴӺ˭֪㾹ƣңа
˵׶ʫƪû飬ôóôʣóѻ䲻Ϊ΢΢һЦųٴ˵ͷתͷ٥˵ҵˣ¾ͲڸĳܹѰҾͰѴ˻͸㣡
һΪ٥ϾСƢһ⻰˳ر˳ȥٳʱͣԸ£ø˵˵һͻ
һֱȵ٥Ӱȫʧ֮䷽ǲŮЦŸٴ£жûˣ
һδԼǰʱҲˡٴ֪Է֮⣬ڵشӦ֪ҵĿԡ
ҵȻף仺۾Ȼ̾ң뵱ոĻᣬƺԾĿӦ֤Ǿ䡮˷ݣδ
ܸٴһźƤڴ˿䣬Ǹеһգæϴѧʿÿÿ꾩ţȴͬţ뺣ţô
Ҳһţֺοˣٴȣвһֲǲ֪ճĶЩʲôˣһ˫˫۾ͶЩССϺ޲һ꾩һ鷽Űݣ˭ڹ֮
ѾĥһǸ־þ׺ǰٴȴͻȻеԼǲ߸ڣһʱ֪˵ʲôǺá
ˣЩհţԼûȥɣţĺ󼴻٣򲻿ţϷƵͳһż㣬ֱ˸ٴУҪǣȻԲʿ˾ѱţС֮̾ʡʥϼȻѾش͵ðջᣬǰ̣ʲôͨȨ䣬ϣӦײŶԣ
ٴֻһʱ嶯Żڵʣû뵽ͻȻôһС˿ЩţҲǻҲǣһֽѵĸоȨãͻȻԻȡǸδʹùĴ۵һһ˿ССĻ磬ǵżȥڻ𽥻ΪҽīֽţֻеԼеĳЩҲƺȼմһʱò
ȵֻʣһƬڻʱͻȻѴ˹ȥһҾĵڶν̵ٴġΪת濤һ˵Ҫ£иˣ
䰮ֵذǸޣֱٴ뿪Ҳû̧ͷû˵һ仰һӣŵϵֽмüӹһ˿ο
հ㲻ҪҺġЩżѲغãֻƽյһЩϸѡôһӶŵӵӰ֮£Ҳͬ㡣ѾţҲӦòںôһ䡣ֻҪܹȨ˾ܹسҲ˵ֻϣҪΪڶ
ϱ鲻䣬ٴȻпģ֪ȥáͷ˫Ѿȫȥϼ֣ͻȻһŻˣˡڳϵЩԱԣҲˣԼĩѧһĺԼܣһΩпԼѡ
̱塢̾һ֣¶һ˿Цۿȥͼıļ鳼ԺΪأ


ھ 粨
£һϿڵͯҥͻȻ꾩Իʯ㣬ɽòաС˷޽ԹϢڽʱ㵱ŭ˾ȥ⸮ϽСô˻ᣬٴԣָԪvɵⷢӣԴжڮ̫ϡ
ٴȻҲõϢ㲻֪ʵʷʱҲ֪ɴ¼չȥôһ漰Ĵ޷⡣һ֮Զ̫κڮ٣ɶᶯҡҵĻ˵ЩڱصؿԪvɳˡȨֻ뵽٥
£ҲæǴ¹ڼ֣٥ԼҲǽͷöʮܲò£ЩӴеȫǻϢܲ֡ǰҼ׺а㷨ӣҲ輰ֻɺ߽ǼСˣҲʹϡ㲻ǲ֪һ׺вֹģֺοĴ£
ʮɣҺ˵ҪŲ֣鷿ֻǶˣ˸ٴţСͯҥԭΣұżϷڹ޵ϰߣ˵Ļ˲ڳǼλ๫ֻǽŻֺʥѡʮɣ룬̫ӢڻʺʥСټ̫ĿȥӢڻʵô
˵еǻִʱڻͷϣֱӺ˵ǻϽ޲٥ȻͷȻ˾ȴԾѡ
ʮɣ㲻ҪȥʥϣҪȥģǴȵ¹̫󣡡ٴ˵ԼĿ꣬Ȼ٥ɫ
ȻˣҴ˿̱٥ţͻȻָı⣬תŸٴ˺һŲɵص£̫ᵽ㣬˷ͬȥѾ֮ΣҽҲ޻˵
ٴʱһðβ̽ʵʮɣ˲װɣһӰƷС٣ǱƼ˴ȵ¹»ۣһ˵ĺá
£٥һסٴ䣬ص̫ǰΣ˴ν㲻ƣ˵ˣЩ˵䣬һľ仰˴ʣǰ࣬кúһһ˰ɣҪôɴഩ˼ѣûϵó
ٴҪ̫ĵطվֲ٥εص˵ͷ٥һȵ¹ˣ빬ǵгã˹ǳ׼СգʱѾһʱ֮ˡ
٥˴ڽУƹ㹬ٴž꾩ʹϽ򵥵öࡣԪĻʵݼʱʵķȷʵս䣬
٥Ѿ·Ѿ֪̫ε̣ڸٴаֻǱһƫȺ򴫼ƫûʲôŵţɴͷ۹۱Ǳǹĵضһ˯ˡãƺԼԺ۾
ιι
ô
ʲôˣһô£Ⱥ̫ټʱ򾹸˯˵һŭĹŮֻʮͣ񻣬ʱȴƫƫŭɫ̫Ѿڵ˵ȥһ˵һбͷٴƺҪòȫһ㡣
ٴԼҲøոյ˯Ϊ˼ǹŮͱ˵ɣΨбһǸ΢Цҹ˯òȣʧˡɷ̹գ
Ǵȵ¹˵ƮƮġŮȻԸٴܲ⣬һ֮󷽲˵ūֻǻ̫ߵĹŮͲ½ˡ
ٴ뵽ôڽҲԸŮӣʱһ㶡ǹŮֵӣкЦȴֻάһģǣһǰһżʱŮսʱڴæһ֮£˾Ծسǰȥۿǰļ˱ҪʯһܽӴٴһסֱۣһסԱߵľŽȥһ׶֮֡
˭ҪµģŮվӣɫɷףȴ飬ˤžˤźˣ⹬ҪǱ˿αףٴɫΣ̬ȷǷ֮һǰһߵȵ¹ж˶ĿţԵСһЩΪС¸鷳
ٴ̫ΪλǲһŮǰټԼʱԷŻȻԭȥֱڿˬֱӵŮ̫ĸȥƺҲ٥кøС뵽Ŀɿ˼֣л㣡
ˣ㻹ʵ͸ˣūݣν˵ġŮΪüݵġݡɲҪһһҽУһһ߾ĴҴȵ¹̹澲̫࣬һ·ûˡֱѸٴһƫһȥɣ̫ߣū澻ͷΪǿš
лˣݣ֪ģٴͻȻŮȤȥʱһ仰ԺлĻһҵ֡
˭ϡС˵ţؿϣ˵Ҳ֪˭˵ǵĶӶϼˣǸٴ߲ô˵һǰϵӻǲ벻˾˱ףʲôвУҪһ˵һŬվֱ壬Ŀⲻסȥ


ʮ ˼̫
̤빬ңٴ㿴٥һ긾ߣԼǰ̫ҵæʰͷһ͵
ɣʮɶ㡣ΪĸƺѼ̫Ƿȴǳӣʮͣͷȴ䣬ҲֻһϮѰװ͵ĸϱĹһ̫Ϲȥ̴Ȩͬ־µͷȴҲ𾴡
ª֮óȻݼֻ̫ǡٴϸ䣬ȴͷ̫Ƴ̾һôĻͷ
ʮɶԭԭ˵ˣٴȷʵǸˡ̫󻺻һ˿Ĳ̫󷽲ȥ꣬ЩС˱ڱߥŹټҸƶȣЩҲͰˣǾȻҳڮ٣ʵΪɶ񣡡
̫ǡٴ֪̫һĸоڴеİҲ͸ˣʥȡͼһʢŽȼʱС¶ʢ汻ƻл̫ձضΪڸ̫˵ͺԳſ̫ԣתȰʥϱܻת⡣
ұҹټ˵Σյͷڿóˡ̫΢΢ףϸ˸ٴۣѹʮɶ˾أټҲ׿ڴȻܹʤְ֮ʱѧʿ֮ʱһп˺һӣ벻ѧʿһӢȴˡ
пٴԾɨ٥һۣ¶΢Цǵ⣬Ȼ֪λСķˡڼǻ£ٲǫѷ˼䣬ϼԴ̫֮󾹰ѻⶵļϡ
ʮ˵ȻЩҲϥûжŮȴֻǺʹ󸾶Ȼδ檣
ٴʱ޲ץס٥ʹһСȻ̫ǰ˹뷿֮£ǲ̫ˣˣ̫ʻȴò˼ãֻΪѵӦ΢ᣬ֮»ûж࿼ǡ߹ٱְСҲ뱻Ůɫ
ǰ̹ȻҪǴеĸҴҲ᲻檣Ϣʲô˵̫üͷ΢壬ʱ뵽λӣ˵ټҲѾ꣬ƫƫһ㶯ҲûС˹֮Ѱģ١
̫̫ˣᣬõŵ˳ԶһԵ٥ͻȻǰҼɩʱҲ£Ҳ˵ִﶦʢ֮²ѡ
̫ɫһ䣬òҡͷ̾ϢʺҲǿˣ浾̬ׯƫƫ
̫δ˵ȫٴʹӳ˵ۺ󲻺ͣа̾ڵ⣬ٴǰͲûУҪ֪ʷλڼλʱôǳ¸ëͷʱȨѳֹ̫һǸûˣָ´ҡ⻰Ҷûϡ
ˣ֮ԻٴʮɷۡˣڹйöǾȥɡ̫ڻй˸ٴתͷ٥ĿоǴȰʮѧϽǺ£ҲԼע壬ǧ᱾ĩÿ˾Ͷҿټҿ㻹Ǻܻϲġûվȵ¹֪ô
٥ҲʮֹɣͷӦ˼͸ٴһʩȥ뿪ʱһ۾ͿſڴݣסԴȤݣǼ˰ɣôƭ㣿
档ݵһ䣬٥ѶչʱŻŻŵشص˱Ǻõģūʲôʶ
ףƽʱɲô˵ģһֱ٥̫ߵŮЦˣʱһȻָŸٴ̫˵ҪΪ檣ɴȥ̫ᣬ޸ˣô
仰һٴ˵ɫȫˣߵķӦӼһЩֻӹһ˿ƣݺݵ˸ٴһۣһžⱼȥ
˵ʮɣЦҲ̫һЩ˵Ҳи޶Ȱɣٴ٥ͻĻÿЦã۾ȴԾԶȥķ򣬡˼ҿ̫ߵõĹˣһǳǷͲճˡ
٥ͷ·ȴԲԡ£С̫оˣ̫Ρ۸ڶ빬ҲҲɫˡʱһĶͰ㴵˫ǽǹˡôΣǲǺر𣿡
Ȼر𣬼ֱرˣٴиѣ֪٥ΪԼĴ꣬ӦСĽ˭֪˼ҿԼ˯ģֱ̫ʧˣˣ٥棬ֻܲÿɷغһȻûעⲻԶļӰ
ˣʥϵĵֻܵſ̼٥һнԶȥٲȥ̫̫ʺʰҪˣ
λ棬ñţʱΪˣǹ֮ڣȻΨҶϻʺҲС˿ѣüһ̫̫Ҳˣʺ󲻹һôһݣ޲ԶȥıӰһۣʱʲô


ʮһ Ԫ˷
˴ں󣬸ٴһƧط٥ֵյ˳ǿԤģЩԪvԱ̫Ҳ֮漰̫㲻ͬˡ۴ĸǶȿǣλ̫ض뷽跨ȫ
¾ζ𣿡ھ¥ٴٴɻ֮У̱֮Ϊ˺һУֽͯҥƣӦûܲŶԣ˶Ϸǣֻ˭أ
ڴʱһкʿ˶¥˸һֱĴӣЩȥ⣬Ŀȴ˸ٴϡ
λӣҿڴ˵ô
ٴ̧ͷһɣвɶһͻ˵ǰ֮жκοٵ˶Сһ˼㺬Цͷ˵⡣
ʱѧģͻȻ
ϣҪ˵Щ˿ģԪvɳΪ
ºʲô˵Ԫv鵳ΪЩ˱ʥϱпĻԹΪһ֪뵱ڮڻʵ֮׮׮УĪΪҶϹɣ
㡭׸ƵСˣºҲƲסͷŭվͷǺ˵ĽѧʿΪˣ˵ʲô๫׸緶Ϊ˿ͣһͻڮ٣˽볯ãǶѧӵ棿
ϵĺȴã¥˵ĿⶼȥȴֻмЦԹųзǸʱһºֵҲûʲô˵ġΪǰѣҲһͼǿǵʥϣղŵĻǴ˶Уһͬ鵳ܲˡ˴˶ͬ꣬Ҳĺƽϣ֮¾ʹգԺͬΪı˶ѣ˵㳤𣬾̬طȥ
һԵĸٴǿˣ˶ڷ׷װºвһɻĸо⼸˵ĿǾӱ½ǿƵĳ͢ʿȻһεԻĵڣߵĿܱöˡȻѾǳ͢ԱºȻ˴ʴʣǺԼǰ̹ȥʱԼĶ洫һ̾Ϣ
ʵ
ٴǸ¶Ȼʿ鲻ԽؿʵλˣѵҲΪλ¹Բô
ʿ۾һ漴ȻʧЦҲ˵üҲдͬô
ٴžԼʧεһЦ֮ԹԵعһơǱ˽ȥŵǵģѧӱǾʿȴһ׽ͷͯҥĿʵɲ֪ʵڿϧ̾
ʿȴΪȻɹȻһЦǸ˵ͬΪıһȨһ׷ǹνرˡԼԼǳæεҲһѣЦңЦң
һ̸ٴǰ˲ǳ͢ԱˣֻԥƬ̣һʱ⡣λˣղ̸۹µ״Ȳǵȿ̸ĸ壬ҲֺøԶѧӣЩǸ˼ҵϯ֪˵ǻǲǣ
ףӺۣʿϸϸ˸ٴһĿӹһ˿֮ɫѲɹӺһҲǳ͢Աô
ʲô͢Ա꾩֮УܹƵϹԱĲֻгмλ๫ʹоʷ̨ˣµĲӦѣοҵС٣ٴԳһЦžٱռҲԵҾһ
ʿȻҪ֪ԸٴͣΪһƷԱǺܺġ˵Ҳвһ˲ŵƶȣΪ˱ڸ˼дҲҪĥһܹʹáӢ뺲ֵʱຫԲֹ
ܹѾˡδǰϣ֪֮;ĥۣǼѰʿ޾ɵһп˲δͨգˣδ̹ϣ
ٴһ֣ɲ֪ģȴ̹Ȼٴ߲¡
ףʿȣΪԼˡӾǸ߲£λš鷨Ƴĸ߲£
Էѿڶͽĸ֣ٴ˵ûмǲܵģֻѾǵ°ɣһڱƱס
ʿһʱʧ̬æԲڣһ֣Ԫ˷
ԭڸٴӡмټһ˺һӣͻȻ뵽һͷϣ˵Ԫvʱһڵʱֱʱףĩȣƺǽ󣬲֪˺
߹ӾȻҲ˵֣ܵʱ˿̣ʿϾǸпھȣ͵ҲͬдţԶʮѧν䣬ֻϧֱ̫ˣ߹ʲ˵ʱִ̫˸ֱԲ˵ȷۣ֮֮ܶ;֮·Ҳ߰
׾ֻһ˵䣬ٴеϲͱˡҪ֪ٲΪҪǵܹ֮˵֮ҲʢԼδȣæ׷ʵλںδΪ٣
֪ܲٴΪλ󣬵ںǽʾ֭ػŲ̫ȷشƺڴΪξɣ
̤Ьٴȫѹ򣬸ٴϲ֮࣬ںҲȤԵǲԸСƬ̣


ʮ Ӱ
꾩ڵķƮҡȻɹܵլ֮У׾ٻʵʵĴϢʱ˿̣϶ѵϸߵǵż㣬ͻȻһɭȻЦ
ҾɣɹȡĺûᣬֻϧȨЩ˶Ǿҷô˻ϽγúɽҴɣһ˵һһȭԼϣֳ˼ŭݣƫƫûо֮ȨܳûϼԱòʢ
һԵĹ˻亹죬ǷӡҪ֪֮価ڱ߾϶ĦȷʵѾδйսʱΪԵʶ꣬ôǶǰ˵ǺϢνȻƣսɹνǿܹʤȥĺɹе֣Ļǵȡ׳־
ˣӳ飬һңǡ
Ҳ̣ͷش˹˻µĻĿӹһ˿еıģ˵ںģҰͲǶøһЩһЩԽ࣬Ԫ˵øأҴɾ͸εСټҹȻٲ£Ȼҥ
˻±Ͼˣ䲻ɫ䣬еȭͷյýġôһ˲䣬ҪɹʵҮɺŲɱʺĹ༥ȨǴͷƱǿ߬ʲôʸ˵ֻ
˵ǡջǺӦ
ɱҲ԰ˮ룬ⲻιټõЩ˸ô˲ϧһд۷ųȥ˵ͯҥԳ׸֣֮һͨƢ֮»ָյŷεʷ̨ǺܻôǲǺܽɣսôǾǶˣҾͲţķԷλСټһܹú÷
⸮ּ䴫ͯҥʮգһƸҥͻȻ꾩ĴС˽Щ޲СǿЩصԪvɳ˾ӳ͢ռ׸֮λЩ򲻹ǼаС˶ѡǺڸĻԪv˿£кܿһƬ֮С
ν岻ʣѾûϳˣ˴֮޲۷׷ףĿĽ̱塣֮Уִ̱帨ִ֮ฮνǳΪԺյˣʱ˿̣׵ԵҲˡ
ڶһ֮У˻ɫһƬ
ʥΪβϼǣЩ鵳ͼתߵĹƣʥ˱ǶˣΪǼ꣬ʱ޲ô̫ϼ֮£ʥǰʱѾĶͻȻðôһ׮ҵȫ׷ô
˵ڶԲɶŭĿжһ׷Ī֮УڽεıΪȻͻȻתֱµֵزҲûԤϵġµԹˣΩ跨Ի⡣ǱˣֻҪʷ̨һ£ҵȾȫԱ
޷лĵʷ̨ѹסţЩӦòҺ̱ԾǸĶŵģ˵Ļȴͬһ㣬Щνǵǹʥϵ̬ȡҿʥղ糯бǣΪ֮ƣù̻תԣȻ˵̫ѣ˵űζؿһۣԼȴͻȻ۾
ĿâһһԵƺҲڳ˼ԹԵشţ˾ҡͲ̱˽ãЩϣȴ֪龹ֽסֻƵϣҲûж˼ܿһɴ󳼣ܿշתҵ̫˵һ׮㣬ߺ󲻾ãһСŵֶһ󹦸ɡ
ҹ㲢δڸĲûʲôɰСһȬȴ£Ϊ˶Գм󳼵Ĳѡܺ󹬼ڶ࣬һϻʺ󣬶ޡ
һ𽵹֮潿㻳Уȴ˼̵Ϣ빬δøǳȴҲ֪ϻʺȥԼڳǿԮпܵϺλ۳ӣܹпĲˣ⼸УΪǿƵһ
ãǳ̽檼⼸ʥǳ̾ģĪǳ²ô
ֹǲ⣬޶챻Щν֮ˣ԰ڷ˵˼䣬ȴԹԵؿͷɴٲ
ʥϣ̳ڻʵ־·ȻһЩ˵ڮ٣ǳе£ֵġõؿ˵ǣ۽⻹۲ɫ檵Ǿúһ˿Ƶģϲﳯ͢׸Ŀ
ŶΪ˿϶޹ģһȤǴ룬ɫҲÿ˲١
ʥϣӢӣõĶڻʵ۵ùľɳĶǲǷ·ӹ°˲֪˲ʥԼõĳҲΣлкܹʥΣʥԶɼɼλ׸ʼٸֳƿ죿ʱЩ֪Сֻ˵ʥüа
˵ûһӴˣ޸£æҵĵڣͻȻתһգϾЦ⣬һﻨǽڿȥɣҺú˯޲ˣ
ʥϵԹΪأڴӯӯʩгһٹɵĿ⡣


ʮ 
ٴںһ̸󣬱˴˶һϧĸдں񲢲⣬һøٴ˱Ƹ𣬺еڸ߼ס
Դ׬Ҳ֮󣬸ٴԭǴլԺ»䣬ԼĽһլۡɸѡӶһˡԭЩԺźһϵ
һҹ̸ٴںҲ˲˽⡣Լʵ۴ͬʿİͰˮλȷʵˢӣͨڳԲ˵ڳʱҲԼһ׿ܿɹǣԼǶʷ֪ɹѾںܹƾһ֮ɹ˥֮ƣⲻܲе
ںһᣬҪһɵԸ͸ǿˡں˵ĲѧʤʮϸǺ̸ܼ֮Ա
ٴǲ´ֻϧԼݲԣйֱָ˸ʾ֮ԵССݣҪΪԼãֻܿеȵ٥ǻ֮ˡ뵽һɶĳ嶯Լ跨ЩȪܳʱﻮ£
鷿컨׹ĸͻȻײײس˽ˣˣСд⸮Χס¥˵˵¥ӲΥ֮
û˵꣬ٴʧˤеĲյˣĹ̲ˮʹķΡǿһ֮æʵ˭ͨϢУͼأ
С˲֪ĻҲ˲٣Ǹ˷С˲ŴҴȥ¥˭֪ŵ·ھͼһѽ˼·˲֪һ磬ٽͻȻ¥Χʵʵʱܿ泭죡
̫ٴݺݽյǰϣûעˮϵĴƬֽšһ˲ľŭ뵽˱¡Ҫ֪¥ȻģΪ׵ɹɷݸ٥ôһλ˴˵صĻɽκҪ¥˶õȻˣôһ£
˼Ƶȥ̫Ԫ˷ĸȻȥѶסһ̶ܵ飡
һСܵȥٴپӿ˾κˣβ²ⶼ뵽⿴ƳԪvɵķ粨Լһǣű٥ˣЩ׸ôðǣһȫķղ鳭¥һ̽䣬Լʵ̫ˣôῴִͯҥΣ
죬һ㹦̩˱׷鷿˶Щɻ󲻽⡣ٴɫ࣬Ӣͷһɫ䣬ںԾضһۣͬʱһ¡
³ҾͲ˵ϻˡҸղŵõϢһ磬¥Χˣ˵ͷ˽Υ֮ҿ֮ⲻھƣ˵ͯҥǴɢȥģ
ʲô̩Щ¶˲ͬؾ
֮λ޴ǣٹһͻ鵽ҪءٴǸؿںһۣȻɵصԪ˷ұƼˮ꣬һҲǣ㣬Ͽʰ뿪ɣ
ںɫ䣬ì֮ǣƳٴһ˿ʱȴͻȻı⡣ﻰǰղŸոƸ飬ֽҪͷͱӵĵ׳رһִͨʷһתŻû˸˵صĵڣǲӦø뿪ҲΪЩ㣿
Ǻο࡭ٴһɣȴֳ˼ȻŽӿڵЩͲˣǲɢͣʵ˵űζɨ˸һۣ˫صطԸԺҪ̸Ԫ˷ˣ
ˣӢɷ״вɽ֣鵽زѵûнķô
ٴ̩ҲԼţһƵڳ֮ϣԺԲ˵ҸаһͬеĴ㣬Ҫȷʵףǲܣ˵ҧгݵصǰұƼˣ֮֮ˣ
ںǸˣʱ۾ٿһ漴¶ɫȷʩܿܡ
ˣɴ˺ӢʱûģǸϽȥ跨ˡٴ˵̸ˣֱȺȥ̬֮ӵؿӣ̾һӢֻһҪܿˣ
ˣޱܴͬʱԷɣӢ¶һĨ飬ȻϵĸһۣŮˡ
Щ߰ĻͲ˵ˣ̩ļ꣬ʱͷشŮĻŮ˵һô
ֿܣһʥµּ⣬ܹĿܲ󡣻һֿܣǾϣ˴ɼȳʵΪǲϧݺǺߵĻȻ濴ȥ֤ȷ䣬ʵȴпӿꡣԣ˴εĹؼȻʥϵ̬ϡԼӺٴ˲һһʮذѳ͸¶˳֣µδ㣬ɴ˿跨ȥ˼Сһˡ⣬ӢӦ֪ڰµļߣʵڲҲ
УںȻ뿪ҲӦûᰵ跨磬ʱԶǵٴƶǶ̩һͷˮģвɵʮ֣иֵܹ֣ҲὫĵѹһϣȴûа취ˡ
ͻȻͬʱԺֽ£һʱ䣬ǵıȫˡ
һ죬ʥ¶ʮţ̫Ǩ¹ӹʥӣǴǰѡ


ʮ ǧ
鳭¥ֱʣõ󹦸ɵϢ֮ڴսӵϢ³֮һС̽ʥ𹬡
̫Ѳ񵱳̫ڵʱǰС΢ˣ̫󱾾ǿֽ֮ĸ²¼䣬ְµ˱˺üиǹ̫ͷ
̫һԵʹ˸ɫֻòԸرҡʱ̫ſվƲеλ
΢ߵ̫гˣ֪ô£ִ
𡣡̫΢΢ףһŮüõģ˴࣬ϵһȵõĳӣƽոټҴҲʵˡ
̫ˣ΢֮£ҵ֡׵һһҲٶȦӣ̽ʵʥϽδϳ֪尲񣿡
ټҺγǷǸĲ̫˳Ƴ̾һϸֳһ˿εɫҲȰҪſģǶ֪ټҵƢǸţǼˣǲ˿ͷʲô˼ϳˡ
üͷ΢΢һ壬̫ģδ֪Ѿ⿪Ľᡣ뵽ǸŲԵˣӸ˼̫֡˵ǣ΢Ҳ֪ʥķңֻǹ·࣬ûʥϾϣҲҺ˻̫ܹȰʥ£Ǳǳаٹ°֮ˣ
ҷģԻᾡΪۼˣ̫㶪׼õĲϣֻĲҪҩҽֻҪҵǰҥԵԴͷЩ䴫Ի᲻ƣʱ򣬹ټҲĻ󳩣ȵҲֻ»һң㶮ҵ˼ô
ͷ鲻Խ̧ͷڴʱжﻹ᲻ԼѾѡΪƳʱҲһ˿һԪvɵͷϾֻ÷õԱ֮ǣû뵽һ˳ĵڣȻһҥԡ
ǧ֮һĽңǺ̫̽˼ǡ
ңһˣȻӦһ͸˵¸ɡ̫Īص˵ͷùߵĲյǳֹһڱ赭дصֻ˳ڵ±ӮΣһõ¡ˣҾͲˡң
ȵӰʧ̫֮ת˺һϲʤģɸֵسڸʲôûжһ˿񲻳Ц
ĸûˣ͵һʲôãҽֲȨ٥ǰװģʲôȤߣթƹһܹӲˣĸ㣬׾پǸϺ˵
ΪҵĻôİӣ̫ҡҡͷذ˻УŶǰҷǳ͢󳼣һһ޲ΪԼǣڼ飬ǲġ㲻ҪΪΪʵܱİãÿҲѧһ㣬޳˵õŵĵط
ɻ̧ͷȴѵߵ̽˶ȻԽȻ޷µĸ׵Щʲô
ʱڣ֪Ǯģ֪ʱּƣ֮еٶΪ࣬Ȼ֣޹˼ΪѧʿŵİȻڴ˷ӵʱȻΪ𶯣ڳһ˶ҲֻΪѵհ졣
ķԸǮΥ鳭¥ִ֮ҴҴ˸߼ңͿؽٴȻǿˣƽΪһ֪ûʮְյ£ǲҺ
ͬʱ٥ҲõϢв־ŭһӦǽȻ͸ٴĳϦദʹȥѰҵİǳֻһ룬ǵйؼͶֻܰԼһ˹鷿зŶԲߣһʱޱߵĽʹ֮Сǽĸһ󣬶鷿еļԼȴҴҽȥˡ
˿⸮ĸٴδʲôͷǮȻһͽһ쾹һѶ˶ûСʱֻǻŭ𽥽ɢȡ֮Ľ塣֮ڹģܲս֮ѣµĲ߻Щʲôֻ֮ϢֺͨŤתǬı졣
ϳ˼ܱյĴͻȻ˴ˣһü˳۵һ˽ȴű㱻ıصʵʵ
á
һѹ͵ٴǲ̧ͷӳеһŴŽЦһ˲䣬ıɵȻ˿ϲ
ɫգգ۾Ѳ̷һԵϣŰѼ΢ŵ˸ٴĶ䣺ͶԹ˵ûҵ˵ĵطһ˵һ߾شܣż˼䣬ұձǱ룬֪˵ͭܵԲһֱڡôͷô
һ˼⣬ٴָպˮд˼֣Ԫ˷ô˵
Ԫ˷˼ǣΩùн̵ķʽ˵ںͻȻͣŲ͵͵ȥǶ˵Լһ˹鷿ͷ˭ҹ͵͵ݶӣַֻһˣڡ
ʲô˼
ȥ̽ˣʥ͡У⸮˾֮δʱʥϣ˵ĴΣա跨룬һᰵ跨
ٴסԼҪˤĳ嶯һɲ¶ģʱ˿̣ǰֳֻŮӡһǳĵģһţȻֻһ֮ԵݡȨֽʣһֻ̣еԼǧôŮΪԼ᲻̫ˣ


ʮ ޥ
һû٥ݲɸемģ̫ǰȴȻڽУϢδмֲƾ̫ݣԼԼ֪ͷķҾơˣʥ𹬵ļ̹Ů˵һͯҥĻʼٸߣп٥ʱġ
ź̫֮ƣصصԼķ䡣Ϊ̫ǰóĹŮһӦѰҪʵö࣬κʹҲסǵ䡣̫ǲֹһҪΪٵһλɾȴֻǵЦˡ˵һƺְµĹŮҪ̸ס
ľƣҡҷȴһ˯⣬ȥѵþģոɴڴǰϣֻܿһģģ£ɫ磬֮ӹһͷҲ֪Ǹļһôˣ
ͻȻһϸ΢Ķæתͷⲻãһ֮£гֻһ¶ںеһؿԼ˫ӷˡ
㡭ʲôˣݲһһէͨŮӣľͷһɫֻһ΢СŮݴʲô
ֱʱȷ˴еļֵԸٴиЩԥݾٶһҲ֮ȥǰСŮӻȡһţֶ˵ذϡһ̣ѾƵʧ١
ˣݼҪΪǰһĻǣϵǷźʱһҶʱ÷顣ԥǰѶһϤıʼȴҲ²˾ġζҪ֪٥֪ٱƵ壬ԺٷҲˡǣź̫죬ԼǷӦô򿪣
ڶź̫ʱ㲻Щл㱵ģ̫һֱĸŮ˼յв£ֵֹȥϢ
ȻҲвסˣǰʱ̫˽ȥһԻƿŴʱеĹȥȡ˭֪ʥ𹬲ԶһСϣһϯ˾̸
ʥϣ̫ڹǷЩף
㶮ʲô첲أ֮䱾Ͳԣ̫ڰԸһҲӦġ
ʥһĲѧѵ
һʱһʱ˵ΪǸٴԵʣ̶ѱʥǷ⡣ôˣл̫ţЩô
˵ǣȽ˲Ҫ
ŮɫŮӴҴȥڽӰеšղŶʲô٥Ȼ̫ڹУôܣУʲôΪٴԵʣѵʲôù飿ӵɻ;ţ鲻Խذסǰ·¶˾ġǺǴõȵ֮
ţ̫ԭԼǲȥϢֻתвɺɻֻһϰݵź򣬻ȷʵмֲڣټĸŮɫԺ˺ܶ࣬Ҳûжʡʱ֣չ̴ϴˮȻŰ˫ŷˮУ㴫һʱո빬δõС㼱Ҵҵ˽
̫̫󣡡
Żŵӳɺͳ̫üͷһ壬ջѵ˵ɣ˻̼
ſ޹лˣ¶һֹģʱ̫ȴͷˣ䷢л˵ﶼǿɿˣûʲôɱܻģ
սսһۣæͷ̫Сʲȥʥȡۣ˵ǣ˵ǡ
̫ͷˣĿʲôǲ˵㻻һ˵ʥǱ߾ôˣ
ͷʵüæݰｻĻһһʮ౨ȥ˵ҪôһµʱҲǲ޽ţǣȵ¹˲٥ͣټְʾôһı㵱˳ͷ񡣴˵٥Ѿʥƫ̫֮סˡ
磬֪֪Լ˵Щʲôʥ𹬱㵱˼Ҳ֤Уָõ
ôһѣĵӷˣһߵףŵش̫С֮κβ鲻ʵ֮Ը̣Ϊȷϴ£С˻ؼʥеһ̣ҲõͬĴ𰸡ݳƣԴǰ빬֮һֱʥδȥ
ǹŽΪδûбϢʢŭ֮£̫Ҳάٳ費ֽԱߵһյˤ÷顣ˣΪҸ£
ۼԼķ淢չĽȻϷȴҪģʱһָʹŮȥȡ·һСȰ˵̫ĪļԵλ׼ʥ𹬣Щɰ˵ҹɫ
˵ǡ̫ŭݾ·£Ŀоƣ롣ôһ̣ϬĿⶢ磬һһطԸ֮²⴫Ψʣ˵仰ͬʱͬʱɨһߵˣصؾҲһմʲôԣҾĲǣӽδͣȵ¹˲
ǣһӦ
ҹ̫ǲĸڸһϢﲻش˴ȵ¹ĸŮͰ˸̣˳ҹߡ


ʮ ͨ
Ŵʾʾ֮Ǯڵ֪˴±Ļ֮໹ѡΥһȻȫ˸߼ҵһȺˡڿ⸮ЩֻţƫŶȡһֻ۱һֻ۵̬ȣ̩˳ػŮӢ˴լƾŸٴ˳ġ
ʥѾδ˼СˡװӢģ֮ͬ࣬ȴм޿κεĸоãģʥ˵أһշתԵġ
µӢҲͷмصǾͰгĽˣ¥ͻ˽٣Ҳ֪ôˡĳ㸮мѾ߶ʼջ켣糾ȴٳ޵ҲѾûϢǵġ
δ˵꣬е˰סԼļȻ̧ͷʱֻһޱ峺Ŀ⿴Լ
ã߹ߵһյĵ·ܻ࣬ʹҲûáĵ¶һ˿޵΢Ц۾ƺƳһԵ̩һۣԪӣܲϣýڳּңô
¶˼СĲųӢֻеǰأƴ۸ӣԼһŮ˾ʲôװ鲻ԽֲһһĿֳһ˿޼ζ
ȲҪȥ¥ȥ
Ӣ̩Դ󾪣Ů̬ᶨֻôӦˡ
ͬһգ̫ҲһӴӵ´ʥ𹬡ƽղɽ¶ˮ̫ŭģЩ̹޲֪·裬ֻһڵӭӣԶԶĵ̱һ̵رȥš
˵ϸ̫ûеʱȥ̫棬ֱ˵ҵǴƫŵļС̼״æɢӣȴȵ¹һĻȫסһ©֮ҲûС
䶯ɫ԰׵٥ԾվڴʱʼսյĴڱƿˣǸ̤ŵӰԼ۾˺һᣬʧĸ󣡡
̫ϥ޳һֱһӦŮδбķֱֻΪ٥ĸȥ࿴ֶѡ˿һĸֻжصһĸ黳ǰ٥ӵ뻳УοʮɣûˣѾûˣ
ʱ˿̣٥ҲͲסͷĿֻźίϾֻʮ꣬ƽʱǰУһ¹֮Ǹ˵߶ʱʧӰ٣ǲǵشһʱ䣬ƫо˻ߵĿ
ȵ̫ҴҸʱľôһûճ龰޵ҧǣҲףȷʵԼΪ٥ĸűǿԮҲóȻȡҵķӣǣôҲ벻һ񵭲µ̫󾹻˾һλ˳Ļ̫ʰˡ
ǿסĵĻֲ̿ǰʰ檲μ̫󣡡
̫ɨ̫һۣд˵ˣҽǰֻΪʮɵ¡ˣҲ߶̫áҲ̫д׵ɫֱԸˣع
̫һӦϤ̫ͬƽ룬ۼվֻڵӣƾҲĸӹһѡԼǼ̵ģȴֻ̫Щˣ٥ĳĿ⣬һ˿۾һ̣ףΪƵһ˽˶ԹѾ׵̫٥Թޣûտǡ
ʥ𹬣̫԰ο٥䣬漴龭˵ͯҥ֮ʱɫ䣬ЦļƣֶΣȻķɱιټңƻףЩ˼ֱ޷ˣһ˲͸Ϣ˵⣬ԸЩȫѺشȵ¹ݣȥټң˵Ҫ飡
˿ȴڸУǰ˵һȥĽᣬܿټˣѸð鶼ȥЩʹùˣбǺøоӶ࣬ǰҲһʱˡ͵øУҲ뵽˼Сеĳģһ˼ĸȥˡ
ǰŸӢˣñݰ٣һʱ䲻ɵһиǴ̾ٴˡˣԾǴʮ־һĹټԵߵ
ڹȻᣬǶѰֶΣڷ糾ǧ˵Ȼ̱ȥһʱ䣬ֻеƣͶӰ٣ȫʧУ˫޴ڵСָ޷԰Ρ
Ŀҡĵڣıʵʥϣһ仰֪ʲʣ
Сʲôʱôˣʲôµ˵޷
Ȼʥô˵ͷˡҲ֪¥ǽã֪ʵš
Ǻ㲢ƻ˫歵ô㵹ˣ֪Ϊ˷ֹмֲ֪̱壬ѴһŮѵôô
ʥϾȻ֪װһȵ飬꾩Ѿ÷з⸮˳¥ﶼˣҲ֪Щ˴;˵ϢȻ˵ҥǴųȥģ˵ʹʥӦ֪ͿҲʶֻʮꡭ
˵ˣɫ࣬һƽ´۾ȼһ𣬡Ȼ˰ͷˣãܺãŤͷƳһ۳ģ΢΢˵ͷҿޣ޻ָƭʱģ¥޸ɣܿͻûµģ
лʥ϶䣡س¶˻ʵľϲ֮飬һߵ׵͹ʥϼˣ


ʮ ͻ
ܻ㸦һعС̱Ҵǰ棬һ˵ʥ̫һ˵ȵ¹̫ټ̣ʱѡȨ㻹ѡȵȵ¹ȥ̫ǻʵۣбȴǸٹ̵񷨡
Ҵһ·ֱȵ¹˭֪һ̤㷢ܵ٥۾ͨʱġˣǹǰ̫ߵλЦʵ̫ôʮҲ
̫ϸϸ۲ɫȷλټȷʵʲô֪ɫʱˡڲݼ̫ɫԥæ֪س̹Ůʹ˸ɫһȺźϢȥһŵݻ˳˵šһʱ䣬տĴбֻ̫٥ˡ
ټңѾ˹ţֹһӦȻ¼Ȩ֮٣ȴҲ֪һ̫һ㵣ɰĿת٥ʮɣ֮Թټҷ˵һףҲ֪ڽоʲô£
٥Ҳε֪Ϣνƣڲƭʥ𹬵ľһһʮظһ飬˵Ҳˡʱ˿̣һ͸Ӿ̫ʼȫŤתǬǵıֻ̬ȶѡ
δţԽԽû䣬ɴŭɶվ̫ĸһĸͬ׵ܵܣǣϣһǧһάҲѾˡ뵽ʲڹ˵ЩͻȻһֺڲ֪ˣ͸ЩȥǸˣ˵ҲȥⳡΡ
˼ã̫һɬص̫󣬴ǹм£޲֣̫ϡ
̫̾һټңܹ˵ֵ֮塣ҲǲˣǴֻΪ˳ЦŮЩֵܽýһͬʣ޷ֱֻʮĸţԿ˼ְˡ
̫Ȱ֮½֪ÿÿҲǳ΢΢Ƿ¶һֻʵĸмȫƾ̫޾飡
ȻˣʥǱұ㲻׷ˣֻЩѺʮɵΪɶ񡣾£ҲðһŶԣҵ˼ǰǽʡԷ֮ϼӴã
̫һͷɫԼͣٱʥźȵ۶꣬ƽҲС΢޲ʮСҲܳ⣬˴֮Իֳ飬֮ټӦִͿ֪빬ʣԱҳʹ
ڹΪ̫һָͨһʱҲ޷лκϢȻߵѶŵһɲͬѰζӵܻ˲ˣȻٲ˲̱ͰΨȱ֪ͬԺȵټ֪Ǯʱŵļ˾ת˵ǮѾּʱʧɫκζһС̱Ҵҵ¸٣ºҲգƽ˼ֲԤС
ҴҸϵʱŷֲ̱ڳԼһһϸ߸ϵһ࣬ٽӼȺ̫ɫԱߺȻŻʵ٥̨µʯϣ֪Ǯͷվް㷴ӦһеһжرһټȻʲôͷ
΢ߵʥϣߵ̫󣡡
֪ô̫ûȿڵ˼һͷسǮĸղѾʵ˵ˣ¥Ľ飬ûѳΥƷʱҲ˵̿ʣӲҪ˼ҳ͵⻹㣬ȻҰǣ޵Ļʵãܺã޵Ĺ֮׸
ʥϣЩȫǮĵһ֮ʣ΢⣡֪·ȴϾʹ䣬ߵ׵׸棬΢һһΪʥ룬˲ʥ֮Ǯĵ顭
׸棿ɻ󣬵Ļɺ飬Ҷ˵Ǻ׸棬ںδ˵һȻҲֻ֮ｫϰˣ
Σͷ侲һֻһۣ౨ʥϣ̫΢Բйһ£ȷʵ˳סǰһ˵˺ҹ΢ۡǰ΢һܺ˵ˣ֪˲֪£Բڡ΢żΪ棬ǮĲ죬˭֪
¿֤ݣղһֱֳĬ̫ڷˣɭȻŭ⡣
ʥϣĸѪˣ٥ԲɼˣæΪԼֱ棬ĸۡвδʧκˣŵĻ˵顭
΢ֻתʵѡȻ΢Ҳÿɣڵʱ״£ɵ΢ţ˿ȫָ򶨣һױ㰺ŲӵܺԱ΢鷿Уʥǲſȥȡ
Ƭ̣̫ҲĬ֮ŸԸˣȥ¸鷿ѼܺǷйҹ¸У̵⸮ȥѸٴлҪ
ۼɫĴ󺺲룬˵ʲôʥ٣ٴʱһ䵽ֵزĵľһԷնԼ̣Լ֪ܹʲôز¼Ȼ뵽ԼǱ˵תలųɹˡ¼һֻ̣еǰһѣΣӻ¼ˤڵأ̱˷
֪ԼҪԵҲԴ֮ϿĿ飬ֻҪвͻٲȻʱѾѡ


ʮ ǰ
Ѿ׼ǣһ̤븣ʱٴԾһһ붼ϵãǣⲢϳЩ˵ݡϾսսվֵǮ֮⣬ŹԱɫıֻˣ̱廹˭
ٴߵʥϣߵ̫󣡡Աߵ̫ɫƽ֪ͣελ̫вɴһ
Ŀһһӹ䵽˸ٴϣٴ㣬֪ǮĿ̱ƹ
ʥϣٴʵǵشһ˲䣬Ƴɫ΢΢һ䣬̲Ǯ˵΢鼫ݣֻǷ£΢ǹΪ˻˳͢ȡ
ܺáĿϧرų֣Ҫٳѯʱոոȥ¸ȡ֤ݵҴұ˽һܺ
ʥϣ¸֤ʵ֮ǰһϣȷʵ˷ǽ¸û˵仰ҵ¸԰ҵʬ壬δ鵽κο֤ݵһԭԭ౨¸ˣһ˵ȥְ̽һ٣δмͻȻʧ١ڸٴҲδһˣûҵ¸ǾʬƥĶ
ԣɫÿ£ʾȡźܿһĿʮеĩһ˷ϡǺôĵӣ
һɳֽżݸ̫ǲȻŭ̫Ӧüʮ֣ܵ˸ôһ԰޺޵һۣʵ޵û뵽Ϊ׸ţʦڣѵͲô
ȷʵʮɱʼȴԼ档̫־ŭԾż㡣Ǻ˴Ļǲƣ
֪ԼĲ̱ͣʱҲΩܱ˸ָΪԼסһԼȫ׼һݲȵʥϣԪv鵳Ļǲ֪ٴΪͽ֪Щ˵Ŀƣ΢ӵܺʱΪ̫ãԲǮİزְ˵ܺ٣Ѿ׼þ࣬˭֪ڡ
ڲ֪ܺǼٵģЦ٥һ˼ίʱҲ޷ͷŭ𣬾ͻȻ廰´ˣº͹ĽʥϺ̫֪ǺɳӰ£ɵ˵شɻ
´ˣǻΪһɼ¹ʶţǲǻðôķոֹٴڿذԼɵһʱʵԼȵĻɣѾ̫һˡʥ׿ڴҳ˵ȶĸҸٴ嵽ͯҥ
ˣֻķң˲̫࣬ͻȻŭǶԼʲôӣﻹǰԵƣоʲôһ֮׷ܺ󽫹ٴҲȫ˸ϵݹǲЭ࣡ǮģΪ֪²һ֮ǻܲҥԴͷ֪Ͳõˣʮܣ⼸Ҳίúڸ޻ҽȥΪúõ
̫һãɫһתָֻƽʱֲ̬ټ˵üǣΪ͢Ա㵱Ľ˷ǳ¶˻ԼȥʰסҪԪv˵ͷ㣡˵һʱͻȻޱ͢Ⱥ޻ɺ˵ձ㵽Ϊֹɣʮһشȵ¹
һСڽӲеԽͲֻ̱൱ͣղ̫ͻȻƣǰﻹ̲ס˽һ󡣷׵Ծһ̬ӣ˼ǮЦ˼䣬֪Ϊֻ̡иٴ㵥˭֪ôιټҾʲôҪƷС١
ٴ˷ôӣڵֻˣҲòֱ˵صʵ˵Ҳ֪ʮ빬Ϊ㣬̫ʮڹУٲҲΪʮܺǵ㡮Թ˶Թֵڽ֮ԱʮܵΪҲȻֲ㣬վ湬ǳãҪճҲˣ
ٴȻͷȴǺ¶֮±ˣȨƱֻ׸̫ƺָɳֹ̫ȴѡ˲֮ΪԼ̫ôʱ˿̣ѡ˳ĬԶԣԭֻǵǸͷͻȻǰﳼӼȥԼΪβܽʷƶһѣֱϵϲĲΪβһ٥ǻҲٻЩĹ֮
֪ٴֻһ˲תôͷֻϢˣӸ³һٴͷΪҲڷʡҲԻһЩ֪ʮܺ񣬲ϾңƽʱҲСĽһЩʷҲס㡣ˣȥЭ֮ܺ£ãԻ͡ˣ޻ȥʥ̫Գ棬Ҳٳʲô©
֣ٴֻԼƱһ˿һ㣬ƫƫл̬ǡʱ˿̣˱ָ룬һǰΨΨŵŵҸ΢ĩС٣һȴԶΪ޾ĸٴȻȴòǰߡ
ȨƵôٴսȭͷ޺Ͳ綾һҧķ޾ĿʹͶ


ʮ ˮ
ڸٴ˵ʥ𹬶ȹǰʱһôķǵ˵ЩΥĻСĽӦ̫صĻ棬ƲʱԹĿ⣬ֱһַĳ嶯ߵ˸˵ʱȴ䲻ߴһƮƮĻ
ǺøȻܾ̫棬Ȼͨ찡
͵̧ͷһֻ̫ϾؿԼȴں˵ʱﻹҶҴҵسѹֵĵط
»صյļУٴȻٲðοӢһ֪ΪԼȥģϧͷ¶ڴ֮ͥ´ϢʱижϾӢﲻͬŮӣĹǲ̫Ϥġ
οӣٴִӸ֪ԼǷź㵽Сʱ䣬ﻹ᲻֪̫ʱֱһֻһŮӶԣѾǷܿɹˡ٥ȥл񣬵뵽Է̫֮ˣʲôʱʵڲ̫ǡһʱ侹벻ʲô⡣
һ磬ٴ⴫õϢɴһǰڸͱ˲ͬʱһĶŵ׸ģƺ͸ٴûа٣Ҳһ崺š
£ǰҾͲˣùȥȥɡڿλϣе˵ʥϼȻЭжƣҲᵥʲô³̱㾡˵һµڲǵʱһҶʥǰ
ٴЦҲ֪ȷʵû˼Ƭ̣㹰ֵ´ˣҴδ漰˵ΨԴհ֮ܶô˵ұô
ЦһٳǸޱȣʱ˿̣ʱѸٴ鵽˲֪ǳһСȻˣҾѯһ䡣ºཻĪ棬֪˭ģ³Ƶıʼô
ʿ࣬ģ˱ʼĲǴһڴ롣ٴŲΪĸۡ˴룬ֻܰ뵽ܣȴò⡣˼˺һᣬ̧ͷһɲȴƳЦ죬жһͻѵϼ޻ļһѾ˶ƣ
£ҪĲһȻѣ㲻һ濼ԪvɵΪ˭ͳ͢ȥ⴫ҥԣʥԳ伴λȻ㲻ǰδеôҲͼΣѰӦòڮٲŶԡһĻ˾ͺ֮ˡЦ٩٩̸Ըٴȴޱġ
ٴȻݣ˵ϣ޴Ҳֱܷ֮⣬ǻˮ֮ƣ̶ʱܰȫ֣ǵϣǴʷݵࡣȻٿصĹ˼Ҹӣвƶ˼ܹ֡ϸϸƻͲûᾡ
´˹ȻǷԼش
¶һɫ˶ãͻȻݸһЦһЦĿ⣬ܹӵеˡ
ǮһΪǰ֮ЩɴҹȥĶʱˡʥδصѻ֮£һʱԲ£ʱټԼ࣬Ȩ֪⸮ֺ֮ް취ҪǨŭǮȴɣֵֻա
ʥʮգּýȫǣļϸʮˣһʱ䣬Ұ𾪡ѼУЩϸûľ¥ѳ˸ɫţвͯҥ֮ߣˣİв߶˴η粨Ųɡ
Ĵδıٴĳԣ¶ŵһЩС޶ԣ˼ҸӲпĴ㡣ȻѣԼֲǰǿƣǱ߸һ䣬δ֮ǰϱҲܡ˼룬ֻܰͷϡϾ־ִҪöԸöࡣ
ڸٴ¥Σ˴ҲСн飬ڴټ˴Ϊ֪ѡΪͻƿڣ˳ؼ
һ̸֮£֪ٴи̶֮ԸٴΪͣ޲õʦþ;׵ӵԣĲ̵㣬һܹƿѹƳΪִϾٴʱٱְСʹ붼ġ
¶̰ģٴȻǼΪݣȻڳȨմԼһп˵ڼݱ¾¶ܱסԼ£ת٥⣬ʱΪ֮ϲ
ģǰΣ̫Ϊˣѿҵ˼׺ĸٴļһڳеٴӱ˾֪ұز
˱Ҫˣٴʩһв޸˴εоգˣøζԼѾ˵úˣôռĹͣƸһЩķֹֺγǷְ
꾩ⳡ粨Ȼƽվʧһ󣬵ǣɹǴĸһǻ֪ģսĿֲǱҥԿǺڶշ׷ޱȵͶ뵽һжУǱüܵ׷龰ֻڻˮ̱ʮֿܣ֪Լڿ׷ͬʱҲʼж


ڶʮ ȭ
˻⼸ЩľߵķȻԴӱջһΪܵ˱ϴ䲻ı£ʵķȴΪһз紵ݶ԰ޣһҲˡÿ䴫ܵץľͻݺݼ¶һ£ֱʱŸе緶˼ҳԵ˯úãĽ
գҲͷ޿κεʼơˣսܣҴ꾩ܵ࣬ҲģٲȡʩµʱʧС
ڴô꣬ôԷ߳ⶼ֪ͷش˹˻µĻĵ׳˱ġЩԽԽòζԼΪıһ׵ݶסڹ˸ǲǸԼ鷳ǴʱжǾ˱˵ĹˡʱǸϢģﻹʲôӦԣ
ǡ˻ֹ˵ԼϵԶֶʵΨһĶҲбǣ˽ȥǲܳûˮ룬ǶӲ֪Ҫضá˼ãݺĸĿڵһ仰º˵֮һֱУֻΪʱδˡ˴εͯҥ¼ֻƲһѣ˴׷飬֮ⲻھơ֪书СټãѱǽҴɿս
˵ʲô̲סˣһѾס˻µ죬ݺݵذϵ˸ǰһһʵϢ
˻ֻе͸ˣشֻǴӳв³ġʵУ꼴λı㼫עؾ£Сټԭû˼Щ󳼵ߥ޹Ķ£Ҳ˵Īеɿսʱ
ʱҴԻЩƣ֮ɱƬײһַſ˹˻µ죬˵ҲɳЩܵѵ֮ͽ¶ţ˿ǴγãҲûٶ໰ͷҲصس鷿
㿴׼ˣǸȷʵ뿪˹˸ٴֱ̣Էһ쳣϶Ĵ֮һƾö͹ǰ̬ȣͿԶ϶˻º䲢Ǹӣϸɹ壬һڸðǱ˸õ֤ʵΩһϧľûŪϵʵݡԣҪץ˹ϣܿܲ鷳Ȼѡ
ٴĸ˺ϸϸ䣬Ȼȥšһ׼תֱ̣öԷëȻ֮ŻԸ̣ʱھǣȵʷ֧һٹǮȻȥ跨ӽٸӣȻá
ǾһĴˣ꾩˽ʱٴпע˼ңȻ¡ҲҶʣӦ֮˳һٹȻ
磬Ҵ빬㵥ԡһʱȥ˵ǰ˾ˣ֪Ὺ⸮ࡣΧסʱѾСʱ֮ˡ
˵˸֮⼯˴ʱ˻²ңһֽҡµľЩץסҪ֪İǣ˵ʱ̹Ȼݡôɺ꿤סʱķͺ˵ˣԼǽᱻ̡ȴһֻҪܹٵ֤ܹ跨̣ʱλδ֪뵽̰һ۸еԺ裬ԼҴҳ鷿
СŲϵһأǽĽ䴦̶һĶڣæ߾͵˳̨׻¡ºȻһΪңıڵϰڷһľڣռĸ鱨ط򶼲ֱ֪˵ߵǽһӣȡ˼Կۣһְ˻ȥ
鸴ӵؿЩһۣͻȻ첽ߵʯǽߣúõĻءǡڴʱֻеԼʺȻ죬˲͵ڵءֻüһΪֵӰȻ˹ȥе͵Ҳ˵ϡ
ǺŵϻԲѵ壬͵һŲ͵ƣ漴ֱߵոչ˻·ĹǰֻһҵĶһѽ˻СʱѾԽԽˡ
ҵʱ䣬ææذѹ˻Ųң䰲鷿ϣʱѻظλȥ󲻵һ㹦Ŷ룬ֹ˻»֮λ֪Ȼ±Ըˮ
㡭㾿ʲôˣΪҪҴ£˻һ龪ѹرųһ仰󷽲ŷβԡۿǰ鶼ǹٸˣֻÿȻ̾һѱõһҩϢػС
˻£벻㾹ɹܵصûǲһȴнҡ˻½ιҲйǮϵ֪ͨĹ֤ݣʱҧ˵ˡˣ£
ˣ㶯ˣ˻͵䣬ͻȻĶҩСҹ˻֪ôһ죬ѾԤˡ˵ӲɽȥҲ֮
ôܣۿĹԼǰΪӰֻŭ߳ȵѣҾͲܹ֤ݣ
ϵʱ˸鷿ǸѾȻ˵ǰʲô£˭Ҳ׹ۿϸ߸ߵľڣ鲻Խ¶һ˿ʤ΢ЦоڶǼǺĿȻʹδ˽͵


ڶʮһ 
һξ칦úܶ˶Ľ֣һʱ䣬λʹĸۡνͥУÿλõĿ˶Цطм䣬˰ʾΪִġѴӸٴõ˲ı֤һ뵽ԼռĹͣζᷢЦ˵ƽʱϳ³ˡ
ȴôҲû뵽ͻȻһţھжĿͨʱ㷢˸ٴĹȻ޵ĻʢֻǴ˷Ѿһ֣ټָһõӡ󣬾ǰҲˡȨͲֵ̱̾һ֮󣬾ΪǿۣдǼ˴ιͣټΪࡣһҰʱһƬ󻩡
ȻΪࣿһǿˣ٥Ǻ͸ʱٴתĳ̬ʱмָĿ⣬һֱŶڳΪȴòòǻã
ʮɣ˳Ǹļأΰаһʱ϶ἤķˣʱɵðҵţٴЦ˵
ģԺһСһЩֻҪһڣһٴᣡ٥Ӧ漴һ£˲£̫˵ÿսһΣл˵⣬ȵ¹С˷ԽƷΪ̸߰࣬Ұٰ׷֮£ŸңǴ֮ԻᵽʥȥݵķԸЩҲݸġұݵлҲңҲ֪ô¡
ٴƵ͸ö٥ֻ֧֧Ậ˹ȥȽ£ټ̫ƣ˳лȥѶʹȻԵõع꾩ǡ
ʱ̫ɽеľׯ׷˵һ̵¥˹ݸӭһֵʱ֣֦չŨױĨվ͡ٴһ·˺ü˵ģߵϿҲ⣬ƻԻ͵ƸʱǼһ
ˣƸͲ꾩һ̻֮ˣֻΪ¥¿ŲãŻôðˡ˸Ǹڹ۷ɫģʱٴЩ㶣ǰһеԴӳĹﲻƸ̨֮ͷﻹлƵͷƣЩӹ֬׷۰ˣ
Сӻ˵ٴЦһȴͻȻˡи㣬ǿҲݵˣȻ񵱳չʱ鵽Ŷ롣Ȼô˵ˣҵƫҪȥƸʲô֮
žٲߵƸǰǸϲŨŨ֬۵һ۾ϳˣʱ¿ˣӴⲻǸߴôԸ¥ôô뵽ĵطѽͷĹɱȲ꾩Ļ˫正Ҳǣʲô߰İͷ
ٴͷջ༥һˬʵЦǺ£Ʋ¼нĪҲ˲ô
ٴһתͷѭȥֻһλʮˣܻǹ°ΧżˣǴ˭Ȼûϵ˻ڴ֮ͥºԼкת֮£ǺЦֵҲǰմ֣ȴôпյַȥ
˹ְԶڸٴȴô࣬ǰ糤Сǰĸٴļ̬쳣硣Щߥ˵ףףһˣֵطʲô⻰˵꣬ԱһȺֻЦ˼䣬˵ϵ׳δ֮ġ
ǰ𱱾üٷͷ䣬ʱ֪ˡٿƽʱ۸ڶļԱͷ߰ͽᣬʱ˱λ͢Сһ˲䣬̬ȵʱ˸һٰʮȴת䣬ǰʩ㣬лһ׵ķУЦذ¥ĩˣٴһᣬ𲹾ȵߴˣҾǸûߵģ˲С˹⸾˼һʶ
ˣ˭пպƽЩۼĸٴͻȻιһмϤıӰæסʵ㣬Ǹ¹˭
¹ӣɻȥ˭֪һڣʲôӣЩǵСһſҡײƭһˣƫƫ˾ϲֵߣҪԼó强ǮҲŲ
ٴһ˵ס죬ʱüͷʾסڣȴʵɻ󡣹˱ӰԼĹмƣǷ঵ĵڣʹɹУҲӦòܣο˶ӵ¥˵ѾСҲΪ˶Խһ˰ᡣ
£ûϻ¸ʲôûɨͷȻ¸ָ߰ߵĿλʾٴ£Ŷ˵ǴҲµ֣Ÿ㣬ʦѣ̫ʥҲ⿴صġ
Щ˴Ƿ糹ԱڳҲһϯ֮أǸмٴĩƷС٣ǴʱĽܣȴһЦԲԵ޿ڲƸٴǵȳ֮͢һ㡣
ֳϣٴֻôʮ־ӦԣϾ´죬һȳһﺹڰܽжڷű裬ֽ˼òŮȣ󴰻ʱһ磬ǿ⡣ڸٴĲͷĵڣͻȻһɽˮ
ȲƳõǣҲˣûʲôϣڶзм䳹ǵĸоٴкòײŷֳ־񣬵۾΢ջڲֹ޲ɰ̾диˡ


ڶʮ ѿ
һˣƸڶʱкŹкõġ䲻ǳջǵһһ˼㻽𱡣
㣬ʲŸٵ˭
ʻ̬ʱΪǫЦ𻰵ˣǺ£꾩֮ڽڳĻס˵鲻ԽƳ˸ٴһۣ䲢δ¶ɫŰһͼӴ׵Ū⺬ǰŵƸ黭ֻͨǺͣǲǰһ¡
ܻⷬӭѸٴҲ˵һͲ˵ȹԱˡֻ뷢߰׵ݺݹһƣЦЦƳһۣĹ޷Ǿǽʲô⣬ˣȻˣ޲ǹնĿƳӣĿҲýⲻã
ٴһرȥвɰԳޡ¥ӣÿһ֮⣬˭ҲóʫʣʮʮĴ۶⺬ȴ˵޻ᣬܷһ׷˵ˡ˼䣬һֽżҴҽţﻹţ˵Ǹλݰ٣صظһӦĿᵯһλеʵ⾳ͣΣ
ȻкãٴȴЦҪ֪εʿţ黭֮㲻ܾͨһӵ⾳֪ܲǺ·ĸˡһɲǣĳͻȻһ춯صĲҽУȻ˱˵ҶѵĴ죬ھʲô£ʱ˭Ҳ֪
ٴҽʱһ˳ȥڶ¥תǴһŮбԣɫҰ׵죬ضǰǸᡣ龰ǸղǸķ䣬ʱԼʴϸ㱼ȥҲ׷˰ᣬһʱ䣬¥¥µĿⶼ㼯˶¥
ƿӣһѪȵĳ˸ٴǰֻһϵڵذϣֽճȭһذףذǰȾ˴Ƭ½󣬵ǽĽѪ
ô£ĵش˽ֻһ۱ɫ䣬⡭ô°ɱСôⲻĺôض˼䣬ͻȻڴ˵أʱץݰת˳ȥǷ۵糸ٶȣƺϵİٶûƵġ
ˣˣɵø̹ǰһѱһؿߵСﳣĿˣǮʱһǧûǮʱĹҲǮ֪ˣҰϳȥͺˡȵľźͿ־£Ѿȫ״ΣֻƸƲȥ
ʱй𱣬һʾӰȥɫصز鿴ֳ֮ܿ췢ٴɫ죬æһʵ£ôʶô
ڳŵһ˲䣬ٴǿòԼһǹԴŶЩ̬ǣĹѾˡҪ֪ظԼ˱ƱΩɹ巽ʸֵƣѰܵ׻áʱ˿ʣһת˺üͷ¶˾ġ
ˣӵĹ˻³ӹϡٴѹǽ˵¿ɴС㿴δãǴõõһεɹܵԲ˸βͿ»ڸ
ɫһ䣬漴¶һ˿ȻЦݣһӷԸ˼䣬ط˵س뾡ҲˡѾ֪ͨ˿⸮Ӧúܿͻ˸ϵ
ЩԱҲǹٳе˾˾ﻹв֪ʶȤĵ׷׽ŵĨ֮󼪡ʱ¥ҲмּƲı˴ӲſȴûƵĺҾѲʹҴҸʱƸѾӰȣֻһɹһɪɪ
֮󣬸ٴֻиɣ˿̼ӿ룬ҲôɴƾޱߴɫĿɨ˵һȺɫŮӣݸ̬ĹȴڲסǹɷĵԱֻнǸ˪ŮӲСֻһĿӣϳǸ֮еĺ֮㣬֪Ǻɡ
½㣬ڿʲôһʮŮĿת¥ϣɺǲʵô飬һ㶼ģ˵ʹ˾¥ϣβȥ飿
壬ǣҲЩĵ¡ڴһ䣬ĿȴȻרעض¥ϵĸٴã纮˪һͻȻȫⶳ¶һʻŰЦݡ
ǽһׯ԰У౨üͷɽ壬ŭɫŨ
˸黹ԽԽˡ뿪һҪˣЦһŵͷ
µǻʵˣڴξס꣬Ķ൱ɿΪʯĸʱ˿̣˶һֵۣ˱Եˣ˻¿ʶˣס̿򣬽ʱṩʼĩʱ޷ʧǲҪƴ۽䡭
òţȻһЦ¶һţ˹˻½ı˶ӣúܣϼ޻ϧǮƶ̰ƲԼ̵ľѹǱһҪ±Ծ
ǾµϢ˻Ǳ˼ߵģֵ֪ĺԾɲģҪ֪ݹأԲܳʧΪѾ˽ɱˣҲö׷˵·ӡ
˵ͷϲκβ̵ĺۼǼһ춥ҵͷ⻨ƵأȫȻôǮΪúܺãϧ


ڶʮ ˸
ڻˣȰɱʬ壬ƸһȺ˿һ󡣶һ²һ£˵ܹԼƲȥ𱵱䷢ľ˵˵źһͬȥ
ۿ£¥иҲһƬ壬ٴӱ뿪ڴʱ¥һصĽŲһǸ̬˶رһЦصߴ
軹ʲôôٴŮˣȻʲôɫҿûʹʲôӣ˿ҲԳɱ᰸㻹ʲôģ
ﻰҸмﻹʲôٴһԼĵӭж⣬ʵĽ˼㡣Щ֪ʸϣ̴˰ͽиٴ⡣Ҳûüλ˾ˣ¹Ѿ˿йȥô
ܾٴĸζ΢΢һЦ̧ʾͷǰ·ˣ
ʱٴؿ˺ϵĺ⡣һЦ¥ŮϣʱһּΪĸоˣԷˮܽһ̬Ȼеһޣûע˿Ҳصʵʵ
ˮܽأȻȥΣ¹ܹڶ̶¼꾩Ȼ鴫ٴʩʩȻں¶һ£޼ɵڶԷ´ò糾֮ظ룬ʵϧˡ
³꾩£Ѿǿǰһ˺һ׵ĳ˸ո¥ʱƺע˸ٴһᣬȴ¥Ůӳõļʱٴȴ¶̬ʲôϧģǰѩ÷Ҳб۵һ죬ֺοɼң
ѿڶŷԼ˵˻жʱ׷Īϴʱһ˫ͻȻѹļͷȻ̧ͷֻӳһ˫ǵӣɴ
ǹԸޱ߿ຣԼиһˣֻǳΪ꾩ϵĻ˫歳ǰ켫һʱףԸƸʱ⣬ֱ껪ȥ֪ģٴǸжУʱ˶ԽĴ㣬˭֪˵˵žڽǵ⡣Եʣͷ¶ĻѾԽԽ٣úɫ˫ŮƸ̣ˣԼٻһװװ
ȾµԸˣڿȴ졣һñţ뺣ﻹгͷ֮գȴشٴĻطһ䣬ֵúܣȴ˵ӵ¥꾩һѵȥ̨ɣԷشͻȻָᲦ˼ңһתָת˳
һˣٶ۾ȴƼĸٴѾ˯ȥһ֮ʧһЦֻϧػشЦݱǿˡ
ãٴűһҵĵѣŷԼбϣҲڶ˯͸ǸϵСֻڰĻһ£ȻʱѾˡ뵽Լܿںǰ¶˶ţٲŵ̬ɾдڡ֪ˣɫǰʱ˵Щ߰ĻʲôǴɷ羰ô
Ӻ˼̤˭֪ӢӰûмһкûȴûӰĸȻСֻλٱ͵ǵûһ˿֮ɫЦؿ
˵ߴ湻ӪģûӰ˵ɣʲôջ񣿡ûڳٴҲʡȥǷףûʵ˸߲ҵģѵʲô£
һЦŴӻȡ˼ڣظϡⶫԭǰùģʱһټԾ͵ˡٴһ⣬˳Ʊ㲹һ䣬Ǵӹ˸˳ǣóģӦ֪мֵɣ
ʲôٴ˿ҲоһվΪ˷ֹ˻µ˷ٻ֤ݣȷʵǱ˸Ż˵ֺ֤δ𣬸ûлҲͽ˴£˭뵽ֵܹز⡭ʲô
ô֪˻ȥ鿴һ£϶ǷͬС֮һ²һ£ûԼƲøɸɾͻȻˣһйǸϵġӹ˸֮пһμɵļһһ죬˭֪ȴƸ󡣽ʱͷͳ
˵Ŀǽٴüͷ׷ʵ
ǺǣҲû뵽ƸУ粻ɣЦ˴ĴָһһʮذԼ⼸гתһ飬عӦ֪ǹʲô˰ɣ
ٴû̴𻰣ػڷŲӣϵò˵ȻֻĻ²⣬߰˳ɰաȻϺпɹУûԤĪɥ¥͸ˣˣΨһĿܾǡ
һѿ֮ƣ϶˻֮û֪ݣԲŻôһСϧһʼ֮ٱ¶ʱҪҲˣҵһתͷԸ֮ܶǶˣ
νƲƲ죬ĩȴ¶һϼ޻Цݡߴ˼Ȼô˵ǷܹЩʵʵĹ˵ʵ⼸Ǽһȥ˼˶ĳϵǮƺЩˣ
ٴᣬֲԴ˵ֻǣıҲ̫ɶˡˣᵽʷȥ֧ȡһٹǮһҸĶⱨ꣡һϲЦտģɺݺݵɹȥһۡ


ڶʮ ɫ
εãεʥ֮ⳡ꾩ķ粨ڳ䶨ڴǲʹǰȥһҲˣҲ˳ƴ»СС»˵ز֮ΨһùıЩɹܻܵİˣܲ˱˳иڴеȴ
ΪճӮңڵóԸٰ࣬ɡͬʱ֮ԣֽ̱Ϊةˣ֮ԭһ֧ľΪĹۣպרƵĹԱ׷ʱԵľ档
ǰʢ٥ѧֳƴԁҵ곤һʾ֮£Ϊĸ󻼵ԸĴõȻᡣ̫֮󣬽ԁΪ٥ΪΪƣƼҸһԱһԱ
볯Щ󶯾ȣٴİűЩ΢ˡУǰּ֮±ƷĽ׹ٱίʵְ̫٥ĿǣίΪơֱʱٴ˳˹ٳȻ˿һʵء
Ϊ˱⽫ڸٴΪԼЩɵȫ׼һӦ¥ׯ֮⣬꾩¥Լ¥ȫ̩£һЩСҵҲһЩھӪ˷ʽΪ֮ΪģְһЩСҵ͸˸ԼõļˣЩǵ˵ļҾһ㣬ջһȺ˵ĸж£Ҫ֪⼸ڷݵǮҲ˵Ҳڽٹһط꾩
һգ٥ȵ¹̫ۼ̫ƺº٥Ϣ˳Ƨײݡ׿ڵл˭֪СŮԼͶ㣬һʱ֮£ֺһץѶԷֻ˵ʱˡ
㣬ߵͨ죬ֻӱ㵽ʲôϴֶһҲûУģ㵱ˣСŮʲôԽ˵Խһƴȥƫе˦˸ٴϣžһĴȫ֪롣
ٴд̾ùȻݰһǷֵġڨڨŻգ͵ݹǰǰл̫Ҳö֪
ź޺޵һܲ˿ŷʵ㣬Ǹܹбڹû˭
ϸٴĸ˵ʵæȱõĴʡ˵һȥˣԼʩԮ֣Σѹͷõ˼ҶеȻʢݵͻһϵ˵Ƕ¶ٴԼ̫٣֮˵ģȻԴΪ档
֪Ҫñ֪ʲôôһŭɫ֣µصͲҰܺת̫֮ˣ
ΣУʱ㲻æҳҲ֮ءٴתһͷȴմ˵ãſЦҵȻ£ֻǸʱ˲ôˡֻҲˣǧ򲻸ó϶ʮ˰ж̫ǲܳ棬ô죿
٥ûҵļӣҲһƣ˴ȵ¹޲ϲλʵܣҲˡʱЩĬˣĿҲ֮ǰŭ𡣡ˣȥˣҲûʲô˵ˣֻҪ´αǳ˵¾ͺãһڣŸоеﲡʲô´Σⲻǰ˵ԼæôԼôˣΪλļһôһʱ䣬մ˼ȵãȻ֮С
ǽҪݹˣٴĻŹĴûᣬæϵһҾлȻʥ̫֮⣬ϾûʲôˣҪ͹̫ǰ˵˵ûˣ
ﳤ̵ģݱˣôʲôݲһţڲĵص˭һһС˵ȫһǻͻЩūȡЦ
Ǹȥļ˱Ӱٴ鲻Խ¶һ˿΢Ц⼸ڼƽӺЦŭĵǰܹɾûԼĵŮӣǶڹɫĳֻ˪ĺ£ҲڰҲԵְɣ
˸߲ҵ٥Ӵȵ¹ٴ㿴Զһˣϸ֮£ֻһǵò˱һ̹澴ӵм䣬ʩʩȻسӦһȵ¹̱е楣õڣ
Ȼ֪ǹ죬ٴȻ˱ܿ˭֪٥ܵӭȥһ֮£ֲƲλԼ·ֻ޿κεؽ˼úλ楴˸档
£Ϊ楣ڹзͷʢʺҲʱҪ֡˿ϳ˶٥æЦشк
٥ֻʮ꣬ƵƵĽҲڹ֮ΪȻֳ֪һôŮҰĲ־ںλǽС˿̱˴˼֮㺬Цͷˣ趨ʡ֮⻹̫ƣʵܿɹ󡣡
ˣ̷̫󱾾ְ𣬳ֻ񷨰ˣ֪ܵܣǫѷһ㿴ԱߵĸٴλǺպĸٴ߲ˣ
ٴ״æʩ΢ٴμ楣
溬Цͷ˴ֿ䡣ʡ֪̫Ҫȥˣȴ̫С˿̼ٴ٥ȵ¹ɸᶨп˵˼仰֮٥ٴȥʱ˱ӰȻͣǲ̫ˣ


ڶʮ ־
λΪ¡أԳǼͶȻøٴæµ˺һӡһæµ£٥ʮ٣ԺںǰȥһǿʲôԽʶһ׳ơүү緶ˡ
ôйˣֲӢļ֣ڼѡ˰˸Ϊӡ֮⣬յиĹ¶ҲмͳɵģȻΪˣΪɵĴ˷ҲΪͯСʮƥͷ֮⣬һҲġ
Ȼٴû뵽Լֻ֪ͨ˼˺٥ȴȻ˵õϢ뿪꾩ûԶ·ϱͻȻɱһҧӲذһɻĸٴ̽ͷһʱп࣬ԭһŭݵ·мĲǱˣ
һߴˣ뿪꾩Ҳ¥кǲǣ˵ְͯȥƫƫЩ߸˻һڿ͵ЦûһҲģںҲ֪ؽڴܵͷ
ϴҽ⸮ʻûأһָһ֨ƲңǲߴȨˣݲˣ
ٴĸλḶ́Цһʾ⳵·ʮֵóȻǶ˼⡣ʱշתأ꾩ֱķ鶼˽⣬һ·֮£ٴҲ͡ˣһͣͣҲ㻨˺üղ˴
˵ǴαĳУҪıص֮һϱƼ쳣١ʱıأ֪Ȼˮ䰴дܣպ䡣
ڿջٺ֮ںԸµȥٸһ˴Ҵ뿪ˡٴȥ̽ط飬ԼֻСͯ˿ջһ˺ü֮;ЩƣۣѰһݱʱԱŹٸɫĺĭҷɣ˵üΪ𾢡
Ѹѧʿôڴţ׵İӺɻʵ˵ʥǻᣬЩ˸ϲصģôûϢ˻س˼ҪܹسֵҲմմⲻǣ
Ҫ˵ˣҲǳ˵һôڳϵ๫๫๫ĸͬţΪʲôʥϾټ˵ĸ߸ӼԱߵ޲þ۾񣬶ʱعһڲˮżΪǵ˾һ볯УҪλã
ٴ˵̸Щأλʱһڲˮȫ˳ⶼ˵˵ЩʲôΪƷ̫ΪݵݲµԵʡ˵Ϊ˷޳ʯΪʱͽᣬʯȥʱȡ֮˶ܶԶ֮˼ʱһʮŮȴͻȻİھˣһʱ䣬һƬž
ߣʲôλҪռ˳ãϰջл·ôŮӵֹµǸʱǼ˶ʱٱһֻҲҪʲôҪʲô׸ƶȣҼҵܵܡҵܵҲԽ˵Խŭǵɫͨ졣
ãٸò˹ֵ˵һô󵨵Ѿͷ컯֮£Һڮٳ͢٣һ˵һ߷˵ӣһһΧſ˫۱Ůȥ
Ůԭøٴһᣬ˿̼˲һֳֹĳ嶯Ȼⲻ٣ôƷĴԱһͻԼһ΢ĩСǸ˼춼ôŸǰ취ûüӣԱӻ𱬵ȴ̲סˡ
۸һСʲô£ͿȥˣʱվЦ˼˵˼˲˵ĻˣôС¾ҪĲǺ磡
ʲô£߸ſڱƷ಻ʱмη漴ֱ׳ض˶ˣղڮˣѵ㲻ôô
ôˣƫҪ˵µһ̰١Ůŵһ£ΪԼ˵ʱ׳ˡ
ڴʱԱߵһͻȻִļϣס졣λ٣λϣСòº䣬ҲҪϣһƽϣһ˵һߴӻͳ˼ͭ壬ЦصݸۣһС˼ɾ⣬λ
㵱Ǵ򷢽лô߸ۿҲͭǮͻȻְȫڵأһʱ䣬жͭǮڵǶûʲô˵ģǻȥһˣʲôµȵ˹˵һ˵һֳŮץȥϾЦݡ
ʱɫ䣬ҪǰȥֹͻȻץʵʵ߻˸ٴһ嶯ŮͬƺҪˣ
·ΪӦ֤ٴĻŮһߵ꺺ͻȻվҧгݵصִ̫ӻͳһ£ȥֻһȻ죬ڶʱһŨŨһʱǺԣ׼ĸٴҲһʱֲɢʱûһŮӰ


ڶʮ ·
ȥ춯أǵȺӵʱٴŷǳ״Ǳһ֮⣬ƺһ˶ûУвɰ档ˣ߳ŭȻݣ˿̸Ļìͷ
ڶһŮĸȤٴҲúСƽϣ˵۽ظһа֮󣬸ٴŰѶƵһʱԷֽšʼٸߵҲȫɵۣ˫˫п಻ǡڴʱ鸮Ÿٴ꾩ĹԱȤ̲롣ٴǳ鷳æҪظȥ
·ĲȴкٴϲǰƮƮмɷǵ˾ʷϺպġ鳼䣬˸һʱ˰ĲȥҲûжӼƽϣ˴˿˼ֱ¡
ʥּ٣ʵǰ̲˲꾩ĶĿԾͨúܡ˿΢ЦؿŸٴ˫صصҺհҲЩ飬ٲҪ̵䡣³嶯⣬˳ϣ¾Ͳһ֡ǰεΪ˳Ǹ㽫Ҫֲǡ
֪֮Ľ٣ʱٴ˵Ϊǰѡˣôһϼ޻ļһȴܲСĽл˽̻壬ѾŶ꣬ƽҲûʲô˻˹ػʵ˷ˣ
䲻ΪɹȻһЦȴҲ϶ӾʲҲ˵ˣһ帾ڴͥºˣȷʵòʦڡ壬ǣҵĹгۣ͢ʷۣЩҲ̫çײһЩ̾˼䣬ͻȻ䲻ʵǻ˵λƺҲЩ֪Ǽ٣
仰һٴʱЩмܲס˵ӣʹԼӣӳ͢ԱѹԼһƷСôҲܲġֱֲ˵ݣֻúشˣ̫ûв˼
ˣʱڣѲںЩ֮ˣʹ糱кη俴˸ٴ⣬ڴĻҲһһˣʮƺһΪɣˣҵǶƣ˴ǰкιô
ٴĸ˵ԼǸ˼Ѱ˵ģæһɻ˹ȥĩǳʱ仹ʢæӦȴйȥ뿪ظǰ˳ȥһڵ֪׷һŮʱųһ
صջʱǵȵļ٣̼ҴҵرǰͷʵǼһûΪ㣿
ñأƺƺЩɣٴʱֻͷʹȴֲҷŮˣԺСһЩÿζô˳ճġ
ɫһ䣬ֻһµı顣֪ˣҵĸߴˣҷ¶ĻôһЦתߣеſʱȴͻȻͣ˽Ų˸㣬ǸСһǼҲΪʲӵ֮Ҳȫǰǻ͡ڱһЩû⣬һú
ٴͷһἰ˺ðβŻй˵ƷҲֺ֪вܵĹԱǾ¶һסٴִ˼ΪʱҲȫŷ̬ȵġϾʱĿܰ˻£кһƬԵɹȻмʵʵԵʣҲٲʧΪ˿ӵĹϵ
һ磬յںϢдⲻ˵ѾҵĩβշתΪ˹ִƻ䣬Ҫ̫ϣøٴЩʧȻ˱ûа;ϵĵһװ׼ǰأһ߰˿ջСΪ˼ݳ֮⣬˶˿ջпͱʲô©ӡ
ӲʻһƧСٴͻȻоһҡΣɻ䣬ֻǰĳһߺȣű˴˿ϤӰȻǰǡ
Ϊ׵꺺ԭٳһǣ˭֪չˣһʱ˵ãһҾնлΪ˵ֻ˵˹ٸϣܽǴȥҵȸм
ٴӦȥ䱾Ϊ˴⣬ʱдϲյǴżȻУŵ˿ǹɵĻҩζҪ֪ʱڸûб̻ҩǹٸϸƵĶѰվԲӵСȻˣûҩǶԼá
ҲգҲҪǣλһͬϳɣٴʱ׷һ޲ϲ⣬ԳԸ˼䣬ܿٴˡˣڹŵʱȫȭͷգֱʱǲġ
λʵɲػţǣظײˣѾԲ׷¡ٴʱ˵ʵͻȻð˳⣬ҡͷ̾һ֪ǲιٸȻ˳ǣƾԾɣʲôطȥá
ô֪㲻ǸһģŮأһ䣬µٵûһˣ
Сסڣ꺺ȴȵö࣬λסǣղųǵʱͲôˡǸسٴһЦָԱߵŮҵʦʦãΪ׳˹¶һٸˡղгײ֮˼£


ڶʮ ٰ
ҪϢʱóһͭУٴܿ˵ľ侽ȣѴ⡣ʱҲüƽŮĹĵ̬ȣһνصûϵֲʲô٣þҲֻǾҪСһЩˣȻˣ顣һȻҹһǱûôˡ
ȻݣղʱС˳һһԷݳһ̷֮Уǲµ˸ٴݲл˽̻壬лҵҲٶڱ뿪лˣһ跨𣡡
ٴЦʲôձֳ滰ںС˵￴öˣš꼴ԵŵùңҲ˴ͨΣǸٴֲ£ζƣһ΢ĩСٰˡ
Ȼû˵ٴ֣оС˵ɱκδٸأͱɫĬãǸ곤꺺ͻȻˬʵһЦȻ̹ʣ̫ʶ̧ˡҽ׻ҵʦʦʦǰǰǽʬǷٻȻϼҰᣬǴΪ˻˼Źǻ硣
һ䣬ٴע⵽ŮһƤʱȻص˵ͷԭλԶΪʦԸ֪ʦԭδԶô
ô֪ǳԶţſڿӣȴʦôŵÿԾһּ䲻εĿ⿴Ÿٴֱֱ۱ԱߵһѲź޺޵ر졣
ḻ׻ȴ뵽˼ȵΪֹȻظߴ˿˲ʦóǼͭǮ֪ⷬ·û̲ˡһ˵һߺݺݵһۣ¶һ˿Σ˵Ǵݳһ·˴꣬еһ̲þˡǻ;ջǮﵽ˴ʦ漮ڴأȥû·ˡ
¾ôɵ£ٴһ֮ʱЦ漴ĳԸӱޣڽϵأ
ˣ׻ʱһҪ˵ʲôȴò֪οڣһʱֻܴ
ٴֹס׻лһʱתǧͷǴɣҪذݷһλѣȻ˳·ʹһ̺ˡһ˵һɨһĥò״ЬӣЦ˵ͷλΪʦԸ˴꣬һ·̱°ɣ
һ֮£ڻƻʱִֵ˹ءֻǵһۣٴ㷢СسһƬپ·߿κߣյ޲һ쳣ʱ˿̣ǸղһֱĬͻȻڵʦ֣ʦ֣ʦһֱĹôȥ·طƽͶˣʦŹ֮󣬸ɴסºòã
Сʦ˲ʶ£׻ֻÿЦҡҡͷûشĳ롣Сֻʣ˼ǮʦŹǶùãôס£˵ˣ￿Ƽ֮أһӦۿҲ϶ԶԶʤݣ㻹ǲҪ˼ˣ
ͨһӡͳϵһ̸ټʲŵ仰ٴѾظо֪֮⣬׻ǱȽˣײűˡķųߵ㣬ִԼİͳһѽǮ
֣ǰʦһ£Ǯȥðɣ׻ƴǣһֻǿʦͽأһѶѡִƴʱ⣬ʦھȪ֮¿Ҳᰲĵġ
ˣ㡭׻ʮмûù٣˵һ·ȻˡãŸмһҾлˣ˿ɷ֪˴ξӴǰʦŹ֮󣬱ػǰл
ҾסöߵԴջ֮ͣλ˿ˡ
ʦֵлҲæֻȻһֱ׻ݺݵһۣĲ鲻ԸعһҾɫΪǿһ֮˷ſ첽ȥһʧҹɫ֮С
ٴȴû̶ԭվ˺һ˼ʱԱͻȻһ
ңֿ漼ô
ͷһںٴȻʧЦ㿴ˣܾ˺Щ˼һ嶯һһ飬˴ûˣҲǧ˵ءżˣô˵˵ˣԪ˷λ̸ô
ںŴӷӵӰ˳һ޿κε顣ѽĽ֮ԹҲôûϢȥμƾ١Ҳ߹ô࣬Ҫʵʵڵһж಻סξѾˣͷδժȻôִԲ򡣶ң˵ƣ۵úܣȰ㻹Ǵͷĺá
ٴҲ֪кЩçײȻֻǴӰƷС٣ԼҲòȥָվסõĿԾܺѣֻϣλպĿҪ̫Ű壬Ҫֹ֪Ȼ±ҲܶԼϾʱǲܽٵġ
Ԫ˷Ҳ̫ļһЩֻĽǰݷãĿҲΪ˽һѡƾִ֣ܲĿϰɣһ˲⣬ԭЩϺµҲԪ˷·ˣ
ܺ͸ٴ̸漰٥һ棬ںʹλһһпһŵ˶νѵ˵֮ԱǡȻ޴һƣ΢΢һЦָŲԶһǾˣҸǣ


ڶʮ 
Ԫ˷ڴ˸ոճȥС˺˵һпԴȥȥͻأ
ںôû뵽˳ذѸٴʱſһ۴õĻش𡣴ʧ֮£ֻûԸٴңǻǸɣ
ٴȴöԷ˵Щ©˼ͻȻʵԪ˷˵Ҫô
ҾǺı˴˽˵Щϼҵ£˶ѡںüͷ漴Ȼ򣬡˼˵֪ҪǹУȻܴҵоֹδ֪ûȷʵܡ
ٴ΢΢һЦжȻһһϸµĳ嶯յ񲻹ǱԨһС㣬ԼЩΪƸĴУѵһξһɵã
Ԫ˷ȥһλڴƽʱϲʲôطȥٴں۾ϵıȴü
Ƭ֮ںִҴһתɥҡҡͷСӾǿúܣζ˵ǵõԸˡҲǵģϼ˵ĵʲô˼ˣȴԼµ⣬ȴ˸ôԼɱܸˣ
ٴƺϵ𰸣ʱֻνؿЦ漴תߡȻ·ǰԶһ̯ʱƳһ۸ĿӣͻȻ˽ȥһŻɾں֮Ҳֻø˹ȥ
̯ϰһ͵Ϻ˿̼п˹ˣæڵعкٴŹʣʱСʵλҪԵʲôС϶ûʲôʱʵĶֻߦҪλһӣ
ٴںм˼ֺǺǵһЦֵĻͶףлټһϾǡԪ˷һʲô㣬һĶЩȥɵĵ귴ζ̯ߦص
ǣ벻ȻŵϺüЦһźһ߶߶˵⻰ͷڴҲ˵ѽһ㶼ûеٵļӣͷʱȥӺڳԣǳС϶ù
ںȴûעͷ߶ֻͷһ仰Ǿ󳣳档ʱ˿̣Ŷĸٴ˴Ĵָ
ٴȴֻʼ磬Ҫ֪ΪһǳŵĹԱżС̯ǺпܵģôƵȴЩϡ˼ңĿƺڴ˺죿
ڴǿǺùٰӣʱ캮ضģҰȥЩƶˣ챣ڴ念һƽ
˼ңôڴ˲أٴЦŴͷĻ֪ʵ
Ϻһ˲ɫ޺޵һڣǻ˵ô͢ͷǶЩʲôԱǸֻ֪ϰգһ֪ׯڣ֪伲ֻ֪࣬һƣҪڴ˸ȥˣ֪ô˵ˣҪһ̰صСô죿
һڵٴһ߳һѯһЩصķ飬ȻʵĻȫûһʿԷĺϰߣںҡͷˣںǲòһ÷ӣϾҪȥĹ˵ϰΪ͢٣˵滰ˡ
̯һʱۼںƼԼƵس˵·ľͷæ˸ٴһٴԶԶȥֻԼʮͣһżأһۿȥѰգûг͢ԱͷԼԵʣĺ׳ʵɫҲЩƫڣЩ˵Ĺ۸С
ȻȳȴǸ̯ϰ壬ֻһСܵر˹ȥָֻŵغƬ֮ƺסͷʢ飬λξͻ߽ǰһںʱɫһ漴εظЦһԪ˷ԭҰ
ϻô󳪿ճǼƣҲȣѵŶͷôںûشһ䣬漴ÿ˸ٴԱߵλӣǸŵСǸ۵ģʲôһһ֪̳һ
ϺɸΡԪ˷ϸ磬Ҵ˻ô㻹ǼƽϣԴһ۸ٴ̹λǲˣ
ðãּ£ٴ䲮֣ҲͲһһô֣˳Ƹ˱˴˳ƺõһ£ΪԪ˷ᵽڹأҲ͹հһַ緶
հ򲻸ҵ־͵һͷˣǰտҲвһ񵱹꣬ͲǰôǰˡֻǲСڣʱɵϰߣʿ̯Ϻͷһʳ
ػǿأٴЦһܻصҸٴǳоǵʱ˵һ棬ǸɱͷȥһѵͲܳЩˣ˻˵˭֪вͣ࣬ʱգȴ˵һһףȫũͣмڴֲ赭ʵ˸
¶ɫĬ÷ŵͷ˵úãֻϧ֪ũ̫٣֪°ռҲ̫٣һ۶ϺǸ˵²͵ȥɣҽԹˣһȵҹˣһ˵һ֣Ԫ˷ϸ磬ղʧž̫ˣǺҵ̸ɣ


ڶʮ 
ٴк̸һҹȻҪΪһְڣʱ䶼ϲ٩٩̸ԼǶµĳֺ޴йвʱ¶һıУøٴҲļ¡
ɹ۾ᱱѾ꣬ҴԨ֮˺깱ʮʮƥڹһ޴ĸĲСԪ֮ȴʱΪ°ҹҴȻڻʵʱսȡôݣǻָƶȡģҴðɹڱƲƵƵñĽֻͽĹʵ̾˵鴦ݺһϣǴյڵأһʱˮñضǡ
ٴɫΪΣæֹסʰĴ㣬ų֣̽ɹ˥֮ƣҴνΪ˺ãԸϹɹΣ
ʲôδۣʱɾȵվôܣٴֻǳĬؿԼ˳˼÷żѵشҮɺλѾʮ꣬ȷʵܻɹĸҪ˵˥ʵΪʱ硣ἰ£Ҳǲܿǣ࣬ı죬ڽ˵ͬʱҲɲֻϧҴνսʵڿǡ˵˵ɻΪ󵨣֪֮ЩɹµɹŮֱ˵
䶼˵ڵϣٴ鲻ԽɨںһۣипںƳ顣һܹȷ뾩ӦԶʮ꣬ϰһգرȻѰԱܹ߱ġ¾ͶɹΪŮ̫˼ɣҲֻ˹ȥ˭֪Ǹˣһ̸֮룬⵱ȻǺܾԺˡ
ֱۼŷһҹþδľ⾹һˡæŨ裬͸ٴںһȾþˮšëһ֮£ˬ
ٴ֪һΰݷõĿĻﵽԼһʱںá̯ȻڣɾüꤡԪ˷һʵˣҸطúóһ緹Ǿ̯ٴպһ٣
ˣ˵ö࣬ͷһ滹أں֮Ψֲذڰ֣ͻȥ˯ͷɣ˵һֱ֣С·ؿջȥˡ
ۼٴٶȹˣϺ־ϲæкһһڵͷЩƬС϶û뵽˾ڴ˵ѣЩͨĳʳʵڲרΪڴ׼һЩ¿⣬˾ʹպһɣ
ٴл˵ĺ⣬ưһ棬δһʱµʿ򽲾ǳгվվ࣬һֱڼ÷΢һ֮⣬ԷгԱʱ򣬶˼οӱ㲻ٶ֡˼ңлʢˣһͣŷԼֻ˽ǮͭǮĶûС
ȨȡһöǮݸϺԷ̬֣̿æ͵˼ңҳԵģôˣǮ͵͸һǧƴǣɷ˵ؽöǮϺУԼ㼱ææ뿪ˡ
ġ˸мŸٴıӰ
ͷµĸٴȻϧСǮҪ⼸ʱȥѴѵǮҲӵͨϢĿһͷȻȻر뵽׻ˣֵֻĵڶգʱ䣬ЩӦûûһӦ˲Ŷԡ
˼ոȥ䲻һʮֵϵܣþòˣôôãȻпյССˣ
ٴתȥȴһ󸹱ЦǺǵسԼͷôǵԼʹκνʵɻúܡ֪λشʱԱͻȻһ
ңݹôҲ˵һСҲȥ˵һЦˣسһӣһߴҾһ߰ӭ콥ˣϿɱվڷ򡭡
˺ˣ¸ʲôӲͷһӣߵٴǰЦЦصһ಻ߴ˾ô
ٴŻȻаһݡԼ̳Ͼ򵽵ĵһͰǴӲӶģ¥ԽԽʱҲ˵Ĵ߿࣬һο⸮¥Ҳƺֱʡ
뵽ƤЦⲻЦظЦô᲻ϵãֻû뵽ѡҲǵطɢİˣˡ
꼴ԵǸϵпգҵͷô˵ϵܵ۹ǵһģСһȴǶģʱʱյöһƣĿӹһ˿
ٴܵظев򵥣һԥ֮ͷӦֱ̼г͢ԱΪɽĸڴһְȴʱҪ²˱ѡһΨͼûҲûĵˣǰ鹢ڻȷʵпܣǷΪ˽Թٽбȴƶϡ
˸ոǵƹæطԸϻӣһһߵϻһϸԲ˵ҲǾѣƺǳԺٵ˫мһ̽ȻһɭȻ֮⣬ʽȴʵ޻װΣұߵǸϻȴûκ£ֻһֽһɫƣƺһͻɻҽֽ


ʮ 
һ֣ƹ̴Żȥĩ˻˷šٴ״һͻԼԼµεͷϷҪˡ
˵ϵǰռˣ
ֺͨϢһθٴľȴװģҪ֪ԼظżȻҪһֱ߶ظҪǺϵһ㣬ܡҺ̸ֻ䣬ʱҲΪޣ־ȻܶĿͨϣʵ˾̾
ϵһڿأмԴҰע⳯͢Աǿһ˿Цݣżֺõζⲻǹĸϵǰôͷǰƽϸһָ㲽أ
Զ׼İķøٴúܲϰߣŲ޴ΪаͽԼıҪν֮ⲻھƣԼп٥ԭƴȨֳ֮һ죬˴ĵҲ¡
֣۽׹ٲƷְٲƷϹԱضǵ꾩Уƺǰƽĸֲֻͷϰɣٴ΢΢һЦЦȴ¶ζֻ˵ֶ֪١
ϵܣɺ˵һ˲ɫЦӰ٣һˣôгͻ㡭ͻȻѰػ̽˶ӣĬ÷Ƴ̾һϵܣ治Ըִ˴򽻵ʵʵ˵ɣ˵һ겻ҵĲҵһǧɣпɬҲֻԼ֪ѡ
Ŷ˻ٴʱȤ̬Ҳ֣˵̣ڴһǸٹ̵ֺţ˾ǿƣҲᶯͷϰɣ
ǸһԭǸ̰޶ȵСˣ޺޵һ໰һڳΪִʱͳͬˡεʱѰ˼ܸԴһ˹ȥ˭֪Ц֮ǱȴֲԼǮҴԡⲻһ꣬ڴ͹ӣȥҶļҵǶ䵽СУ
ǿұһٴ޻ɣȻǶʹʱ䲻ŵһ겻ıؼ֪ƷôֶΣδ̫ϧëˡ
ٴĳĬû٣Խ˵ԽŭİļơԭһѾ˵ﳼʥ֮Ϊ˸οԶɽܵôһĵطΪ٣ƾʲô˽᣿˵ʥδʵѾʧʥ졣ʥ֮Խ֮ؽأҲֻǸοӶࡣ˵вٴѾΪһϵоٶ
֣ǳдǵ£ҿ¶ԵģٴĻµûȤԷȦˣл˵
ȴƻúܣһڸٴ˼һȴ븶̫ۣ˻л˵ϵܣʥ׿ڴҲһˣڳӦñҸŶԣôóȻǸӴϹϵ˵ϵܺ;๫񣬼ȻˣӦ֪๫๫ڵ޲ˣὫڴһأǴǼλ๫Уֻ룿
֣벻ЩһҪٴ˫صشһ䣬źϾضյһڣ˺ôҲƷԱ룬мӸƴǣҲ˵һĻҲֻȥˣ
ֻȳһﺹĵײͣԼһʱ嶯ʧһѶϺˮòĵװ̾Լ̫١ϵܣղˡʵվ๫⵹Ҳ๫Ը
֣㾿ô׻˵񲻶٣ǧҲƣҪ⵹ĸҲǲװɣ˵ˣд⣬ΪʲôȥЩôһ΢ĩС˵ЩʲôҿɲΪԼô£ٴ䵭Ҫû㹻ĺôԼοȥǱļǿ䣿
ϵܣҰѻˣ⸣ǲģطΪӦòǲܰɣǰ㣬ѹԼмλ๫֮У๫Ըӵ̬޿޲ɣ๫Ͳͬˣһʮֻ֡ҪϵݺһͨҩøӵӦ׾ٵһ¡
ٴбһ̬ɲжȻһ֣˵ü򵥣㣬һУ֪ԭί׷ָԴУʥһּ˵Ҳѱûжɽ֮գʱҾһԪvɵĽҲδؿɵã
һȻʵǺ͸䣬ôΪһŶǰԶϻӣͻȻصϵܣ֪㲻ϡʲôǮأǴ³ˣ꾩Ĵҵÿӯǧᣬȫ͸㵱л񣡳֮⣬ҲһЦɣȻͽʱ򶼲ֵǮݼֹʵʼֵǧᣡУֻҪһΣֻҪһ仰һضȫϵܣǴӦǲӦֻҪһ仰ͳˣ
ٴ޺øУаհѴ˵ԲκĲȻ޴ܿζž޴ķգԼбҪˮĿ˼ͻȻµ͸ŷԼԼ˽


ʮһ ˫
˽ҪͷȻ˽֣ɫȻ쳣ѿһţس˳ȥŭغʲô֣߳ѵһضûô
䣬ƹײײس˽æңʵڲС˱⡣ϴ䵱ǰѶ̽ˣҪһǮѶȥҲ֪
ô㼦ëƤ¾ȻֳƹʲôԵģ˵ôͷسȥǮ·
ƹӦǣһ̵ر˳ȥ˭ֲ֪ûƽϢԽԽٴҲ̲ס߳˷䡣֣βС£ǲǳȥ
͸ٴ߽ǰߴõʱֻһһȺݣĽ±ضͭǮǮҲϡϡɢڵء׻˺Ȼվŭ֮ɫ
׻ۼ⣬˽̾Ŀȥָٴʱɫ΢䡣ǰס첲ֹסһĳͻСߣˣٳҲûض仰꣬ǰŸٴһҾ
һٴһִֻþϽת˻⣺˲˵ȥʦŹôֵ֣˭
ʦǰֻΨһһŮ޸˴ҵͷ֮󷽲ŷʦŮŮǰ˵Ƿ˺üΣȴֻСһӣǾˡ˵׻Ŀ˿ٴߵ˵С˵Ϊ˸ĸɥ£һҴ䵱˻̣ԡ
ٴǼµƺʶɫҲ𽥻ԭ˵ʲôǶϷڸϵܺķϣҲټƽϣȡʮǮǣ
˭ϡǵĳǮСȴǸӣ˿˫֣һʱסҾҪǰѽ
ԭں͸ٴּۻ۵սĥʱһСҲǰŭҪǰѽǲǣˣȥ٣˵еڴ˵£
仰һƹظ׻޲üͷ塣ԭΪСֻǿտ˵׻νıҲӦֻѰɫڼ⵱ϼǮҲϹ黹еèԶ׼ֻǣĹһǲأǸϹٸҲûʤ㣬ټ϶ԷǮˣٸôһƫ̻
ٴֹסҪűٵһƣתͷ֣һӣСһƽˣǰǼѾΪ⶯ʱٿ׶ˣʱһʯͷһ֮⼸һ򷢣ղᵽ飬ٺϸ̸
ʱϲﻹй׷һ׮С£һӱʾΧܵĻɢȥԼҲ漴ܿȥС߼ԭڵһȫɢˣһʱЩͷԣֻĿ⿴׻׻ûȿڵ˼ֻĬĬվԭء
ŵùңǾȻȥɣƬ̣ٴ㿪ڳŵһʹ˵صĶһ£ҲܰѶҪ
ƾʲô㡭Сȴ֪еĹؽڣԾɴţܿ㱻׻˻ȥʱæߵ˼䣬ղŻֵʱڨڨز˵ˡ
һԾŶҵȻŵù׻Ҿأ̧ͷʱѾһΪɫʮ´ۣĥȥ˷Բʣͳé®ʦʦòͬնӸٴŴʾ֮УλƺԼ˺ЩȤֱ˵صնв㣬ǱصԴջл
ٴ൱׻ʶ࣬˳˵̣·ңʱѾȵЩͷˡ
ϵܣˣЩôʲô
֮;Ϳɻ£ֶΪֻǼСǮѡٴҲ϶Ӿ̸̺¡һʱŻ˽ԭίʼĩֶҲʶ
󹦸ɣʵһ԰ϻһһڸٴǰ֣صص˵һҸ˼ģЩ֮˰ܼӲŻ˵̣̽˵˫ǼĺñֻͼúܣǱһģѾǰʱľɰˣ˵Ķдֻǲ֪Ϊʲôڹء֮ܶЩֻǽ軨׷𣬵ʱ³֮Ĵҵתø㣡
ٴڵ֮һ򲻸ȤֻɨһǰĿ˶̽ϡȡǰѶ̽ɳ֮еһĺ⣬ʱ۹뵽ǰЩ˵ְһͷһͷλڽϣٿطֳ롣
һëϷаȲʣһʱҲռΪеͷ֮£˲ŵջռϷ硣ˣ˾ģ׻˲Լ漼ԼóѶ̽
ְ֮Ѷ̽ŻԭǸװйžֽŵϻӡǼ缴ĴҲ˰Ѷȡͷֻͷģģд˼Աϵ֣оͿѻƵļͼִֺŪ˵νرͼԴȴûȤ
Ạ̊́ٴԲԵؿЦһϻһһ˵ƾǻΪݣΣ
һ㵣漴εص˵ͷȻݱҪϵˣ


ʮ ν
صԴջ֮󣬸ٴһͷԵڴϣҲ˲ϳԱ㿪ʼ˯̸һҹȻֱһ죬ǾȫĴں˺üҲû
һѾǵڶ磬ڳһ֮ûӣѾϰźֻԼϴ£ĥСʱϴͭУȻԼèۣΩпЦ
ڶ¥͵ںһٴкңˣģ跨˷Ųŷٴ˯ͷһ㣬ȻʮֺЦʱһֱ˯ڣӦò˰ɣ
Ԫ˷ͱЦˣҶڻ˯ʮʱٴش˸ǷһĲɵؿͷһССڵغϡࡣһ緹û꣬ͻȻ¥мϤӰʱ̾һȻô磬ǲа
׻ȴ֪ǵĿٴţ˻ֱ֮¥ÿٴ
˵˶࣬Ǹҵ׻˵ٴȿк
˿ͷ֮׻˶˵ͷݣٴһʱֲӲ˶ԷͷӦæˣлֵʲô
ǳǣŽص˹أҵʦŹǣִҵΪҲֻдлˣ׻شͷҲ̧𣬡ʦʦŮŮᣬԵǰĶ飡
ٴԷһһеûͷԣˣ׻ͶЧ֮⣬ɰ˵֪ʶȤһǲһӦеģʮ⣬ǼһŵͷӦ˵ʱɿһı飬ֻǰֱʵŮޱվһƲ
ڴʱͻȻһʱ˵ԭСͲסˣ״壬ʲôʱõүүǰѱ
׻ɫʱ쳣Σʦ˶е㱾£бڸٴȻзģС߾Ͳˡ᲻ʶǳˣĲ䲻ģ˻һܹ˼ҼľʲôУǣѱСӿΪūôһʱ䣬ֻͷۣ֪˵ʲôǺá
СһôҪûǰѱٴЦеʵʱͻȻԼͯƭ˵ţԼѱ䵱˵̣ʲô
Ǯ״С֪ôżöǮҫ
Ŷٴ۾׻Էɫ쳣Σ°Цλ״ЩǮ͸ģҵǮ˵ҪرֵСĿ˵ûñ߹ĵӺɷʲôÿԼбԼ׬ǮҾʹӵͷıҳȥлҪ״˵
Сߴͷɥس˷䣬ٴֻȻʧЦŹ֮ҡҡͷӾǺӣ仰ͺŪˣеһƬ̷ʵ׻ȻңͲһһˡûжٹأֻһǶҪģǾǷ²ҵѾװ׸ǣǲҲñһȥˣһ˵һ߿ǰ˵飬Ȼ仰Ȼɫ߷ߣΩ׻ȻȻ׼⡣
ˣʦԭŵϵӣΪʼ߶ܵһЩŵϵӵܵļɺޣţһ֮һ֮á˵ҲһСɣͽҲֻˣȻӴŵĶ֡ʦ𣬲Իҩ䷽ĵãһƳ˲Ĵ׻֮ЩȻͽ˵ˡ׻˵óأ۽ȴסϸٴɫ쳣Ź֣һʦȥǺò뿪ݣһ·ص
ϻʲӵĴţٴԼС˵˻þʵǰǲҲšʹҧһͷſʵſڰҩô
ҩ׻Īɻ̧ͷȷʵһЩɵ⣬ֻΪԱݿǭݺ͹вֻҪǴ˹ϵһվסŸʱݣϡϡϵϵѣ˵ߵĴҲܳԵÿϷƥǾռһС룬һ˵ʵҲжΪʤûʲôı¡
ش𳹵׵߸˸ٴһʶȻȴ׻ţҪ֪һֺ͵طǿΪ£ο˼ҵĸôʱ仹˵εĲ㲻ĻԶԶȲɹˡγʷϣƺ´ģʱĵʹҲһףγӻԲԭһΪȱڶΪȱǮȱԭ򣬱ʯܼӰʢƥʮݹ͸˵Եʡ
һ鱨ٴֽʱǷˣ׻һ˵˺üû˵йԴԶȷʵ֮⣬Դһڳ͢޳ĪϷγеٴ롣
ĶʲôȻϣգҲĵ£Ͼû˻ϣѾȴǷ
׻СشȡһƤңóһʵʵĶӣȼӡӳȥըˡ
ٴֽͷֻһȭͷС޹ĵ裬ЩŽɡϴڲӵĶʲô
еķģֻˡ



ʮ δ
ʱɳƵǴ⣬ԼΪǰϵΪ΢ʣͷƫһʣЩڹ۷ɫĴﻹ᲻֪ô׷׼ʹͽ
һյ׸֮һ̤ţһ˱Ҵӭ˼䡣˵Ѿ鷿Ⱥص˵ͷ漴һֻۣһͯ´Ҵҽ鷿
£һΪҪڴʮ죬ôôͻˣһű㻻һЦȴǸͯ档ƼػƽƾĴѵûȡ
ЦˣٴմӴֱͣӱԼҶ˲ϡƶ棬߳ɵⶼ˵ǮռˣҲŶĹ٣ȥ˼
ɫ˲޺øУƽʱҲûǰ˵ڮٹˣ㱾˶޳ĸӲԣҲŲװݼ
ߣսթ鸦๫Ȩʱ֮ʣΪִ֮ȡ˶֮ʵСˣּֿڷⲽĿ¶޾ıģǰʥ̸£Ҫ˶жʥϣʷѾʥϻĵ
ر̬ȣٴȻٸšһ˼⣬ֱԲ˵ǴټʱľֵҶʱڵľٶţ˵ͻᱻǵòȻļƭȥҪʱ๫
ߣӾǸӣǷСģһ㶼û䣡һɫŭɫ֣㻹Ϲ䵱˲֪ǰɫ£Ҳ˵ɻġԭѾ˵ĹԱҪӺһʥϾټнյķ⣿һӵ̰ˣӺһٶʥǰ˵ĺûһǣ
ĳǸԶԶȲ곯ƽȻǰ¶ģֻǵŸٴСȴͬ뵽ǰпٴܽ´󹦣Ȥ£а취ӣ
δ̫ˣֱ£ˣٴȴ¶һ˿Цݣ˫صص˸֮أ꾩Ҫʥһ׵顣λ׸һԾŶʥһҪְ
޺޵ش˸ٴĻͻȻȻ򣬡˵öԣѾѧʿӺҲɴλ׸Ǳ˿ӱǰˣǱʼհѳڴУʥվɵˣҪ֪أʥ׿ϲС
ǰͺͺԹգ˷ٳвףǵ顭
˵Ӻ񣿡üͷһ⶯֮еĲٵɢĻͥҲ֪ڼĸҲģضݡһʱ˷֮£ǰ¸ٴļ򣬡£벻հǸ˾̳ܽôһӣ뿪ҲãȺһ춼ʥ֮ԣ֪ιʱʱ֮ţһȷʵϧˣ
ٴпȴûзֺôʱڵ׮ͿõˡʸڲᣬԼԼᵽ࣬ҲλԼĶʦΪ˳ȫԼΪ˲Լǰ̲Ż˾ϣȻˣԼǲܾɾʹ¾̫Բˡ
ϹˣұϾᣬҲв֮ʱʱ㣡
һ֮԰Ѹٴ͵˲ţϾ̫ۣٴ߲עĲţö֮ЩĸҲȫʶˡ
Ȼжƣ̱˼Ա飬һȺ˶ɢȥȫȥѡڵϣõ䲻ȵϢȴǸסˣһ鷿˼ڶ컹̬ϳ£ֱŰѲֵ̱̾˼ҡ
ʷеһ̾ȴǼУ飬ʵȨԶ˵̱ܲ塣ȥԶԶʵᣬĶ˵˹ʮʮͷΨвʱ¶ݹâƷһ㲻ͬζ
ô
ȻƷѣŸɻǲģһȷʵһƬپ󡣡ȿڵǲ̱壬˼漴һתǼӽʿڡڡںͱܹ֮⡣ȡ֮ʵ˷ʤ
Ԫأ
̾ʱʮ꣬ڻ;ȴ˵ʮֵ⣬˵Ѿ˶ۣҲŵͷ֮⣬а⡢峼һţȷʵܵġʥϻᣬ֮ǰѾ๫Ķר΢ʣһ๫Ǻʵǡ
˿㲻ڴˣٽϢ㣬жҲԷ̫ƫԶֻ˵ҹڿ̱Ѿ˴ģ˿ڲֵܵĽ¸Ųɣʱű֮٣ξмôձ鱣֪ӰΣ
˼Ƽ
뿪¸̾Ͳ̱˸кԼղŻЦʱȻʣֻ˼䴫ԱΪ棬治µֻһε鱳󣬾峼أ


ʮ Ƴ
صǵĸٴָյĽιԵãû˻עһССĶƣݺڣ˵Ŀⶼڳ֮ϡǰ֪ӰΪӣдˮ̣峼ֱԲʹս临Ϊһʱ䳯ҰȻ
ԶڴȻԴûκΰ취ζû뵽ⳡ粨ֻһССˣԱϾҲ߳ƵһȨˡ
ڴϲ֮ҲûԼԸٴĳŵҴҵظ꾩ҵת˸ٴ£ְʾʣµһ뽫֧֮˸ٴȫȫĲͶҽû뵽е˳ǮĴ۾һĸ󻼣Լǡʱȷѡ
żǮٴȻԵõϣԼƮƮԼֵٳᣬһ˴ѪҪ֪Ǽ䱦ⷿеʣƷ˵һᣬһռ˻ƽضεľԵ΢ˡҺҴβԱ̣Щҵһ治֪Ĳأ
ӸղſʼĿʼû뿪Լ˵Ķǿһ㡣ãųһȲȥ˵ȻҷԴϾٱְСѵͲ׼һˣ
ʱ鷿ֻˣ仰һ˵ڣնʱмֽӲãٴŵʵһ֤һ£㵱ν龿Ǽ٣ЩνǼ٣
һãſЦһЩſڿӵĻûа㻣סô˵ɣЩʵм١ٴɫһƺҪ쭣æ͵ʵŵӺ٣һĳҺҲûˣǣЩϲνŻȴûţЩάЩʵʵĽ档ֻʽһɽģǾҲܲˡ
ʲô˼ٴԽԽúͿ鲻Խʵ
Ӧ˵ϳͼĹ£ϳſ֮ͣġϳȥ֮ǲһ𿪴ţӴ֮֮Ź֮ϣұȴǰһˣԽ˵Խ⣬԰۾ҲҪҰõģĹĸʦǰûܹ
ôһʵʵҪأ
ͻȻһε̲ס˸˷Ҳ״ӦС̽ʵʲôҪ󣿡
Ȼбʹڣбȡô
ʲôվһʱң㡭㲻ǡ
ôɸôٴһһʵɫͻȻޱ
ҡϣòεҡҡͷ˸Ԥ´Ƶľٶܹ쵽Ϊһôҷ߱ڿԣ̽Ϣԣ˵ǧ֮ȡϽ׼ȴܵģʦҲ첻
ٴд飬˿һѣжʱ˴̹ǵĺ⣺ôϿɫζȴ޷ҽ߲Ķҩ
ܣһθĻشն쳣϶ĶԹضΣ¾綾ֻ֮࣬Ҫоҽ߶ܿߣԲϢ˵Ķ
֪ˣٴ֪ԼǰͷǼϷǣһĽݾʵھ̫ǿջʳЩ⡣ϣҪй¶κˣӡ
̧ͷ˸ٴһۣĬĬ˵ͷϢ뿪˷䡣ʱ˿̣ٴҪһĻ˼ĶԲߡԼ˭᱿ִ󷽵ľȥ˵˵ɱ֮
Ѿˣʥ꣬Ȼ֪ȷ֮ڣ㻹ٴһ˴ղʵһ亹ĵľǸȷʵԼˣһ·вͨˣһ·ȴδء
ڸڽҪͷһϣֻǱһԪvɳǣЩҰĲĹԱȴȥ˾ⶼϷŹһ岩Ѿ˵ϳ峼⻹ôһ֮⣬۳䣬Ⱥħȫ󣬳˲켺û֮⣬Щﻹʲôȣ
֮󣬹еͻȻյ̺һһʮСָС鴮ɵֵĦһſԲӣòչЦ棬ȻҲǮĶӦò㱸İɣ
˵ǣСʹģҲôصĶףС˶ĳ൨ĿɱضˣݹǶƸٴ͸極ġ
ٴˡüͷһ壬漴չ˿ͬĶʺô
⵹û˵˵ʺȵ楣ҡҡͷΧʱСشȡһƿ˹ȥ楣ǸٴǷ³еĳͣ꾩кü֪¥ġֻһʾ͸˵޷԰Σǡ
˵ˣݺݶУŻָ˳̬úܺãܹٵǺλٲĺô˺֮˼ϸǴƿƿһ¡ֻһ˲䣬еһɵȻֱĸæ˸ӣ˺һӲƽϢ
Ů˾ϣ˺һӷص˵ͷҪ֪ӦԷϺѾܾˣֱڻȫޣܲеջһƭϵĸо٥ʶƸٴϵܣԼҲصһϡ


ʮ ֲ
䡪
꾩һ˼ĻУͻȻһ޴ĺֻ֮䣬һ˺ϱĴȻأһΧĲľ̳
̹󣬼Ӱѵ׮ԣΪ׵ǸٴĿز鿴ǿýһƬĹòҪǷڽٻǵñѪɣ
Դ׻ʦãͰЩ˰꾩ǽһԺУɰ˸ֻɫǽʵ顣ν޴ʵѲƣ׻ϵһʦµģǴ˴εһνȭͷʮţٹ£Ǯĵһ
ȷʵɹۣСģϮйȻܹãҪսȴʵҴҲ̫һЩһ㱻ٴһǰۿ飬ʱҲǱըеľ޴Ƕĸֻ֣Ҫһſ϶ʬ޴棬ҪϮӪݴӪѣ
ٴ˸һۣ˿ûЦ˼аޡƾٴڵ΢ĩݣѰ˿϶ΪԼЩɵĶΪͼı죬뵽սͷ뵽ĦɵĶѴصɱֱܹЯҲĶȷʵʵõء
õ˳ޣ׻Ȼϲ쳣ԭǸʦʱĵӣһСŷŪײƳ˳ƷǾ޴ĻѣǱԹʦֻһЩǿĶӣڿһССɸסˮƵĻǮ
ˣҩҪõʯǣʮֳɷ֡˳֮͢⣬˺֪䷽ʦҲǾһδƣһ֮ǿ䷽಻Ϊ˵׻һδαըļ²ѣں׳ַƷⶫû˻Ȥ
ʯǣٴԼĺڻҩӦֳֻɷ֣ɽʾ֭ؿʼ룬òſڵƺֻҪ߳ʯһɵǡһľֳ̿ɷ־ǿĻҩ㲻ԡ
׻ȻΪٴеĹЩ͢ĹæشӦһʱһֱԱ߿ֵС̲סˡ
ιλˣЩһֱ׻˴һȴʼûٵȻͲסơټϸٴѶ̽ӵ˳Щˡϴ˵ҪǮرҪôŻҹǮ
ٴͰʮĺԺ󣬴ʱһ𣬲ȻʧЦ㻹˵˵ԼܸЩʲôɣ
ˮܡСŪƵӣ¶˽ʵļ⡣
ˣЩܸɵ˶úܣҲȱһٴܱȵùôٴĻϸϸش´һžӸµʵϵô
ȻʶСʼյżҴΨָٴҪæµ˽Ӷ飬ûǮŲȥģһڴ͵ѧĶȱ٣
Ǻãÿ֧ʮṤǮҵͯˣƽʱû¾ȥҵܸܵ߂һ顣ȻҪܹ֮ҵĿˣ̾ͰǰѶ̽㣡ٴ׳նͷſʵСƽʱнлԣͲˣѧô
ѧСڤ˼һͻȻʹرͷҺһòȻҡҡͷҲǵˣΨһӡǣڵС֮ǰ˽й
࣡ٴɴ۾ϾڲסľݡԼһСһˮͷࣿҲ̫ˣϸʱ䣬ƷǰĿͿ϶ԣҪ֪Ǻ͸ڲ͵ôˡأС˭֪Ǹεӡðɣͽ࣡
˵ĻɱˣҪǽ󲻻ҵıҺû꣡
һ׷ѵ˻ƭ㲻ɣ
ٴԼ˷׻˲ʩ֮ССݣǿ֮Ĵ۲ࡣʮĺϴԵĴʱڣγǿСһﲻΪԼã˵Ϊ˼Ǹ˵ܵܣǰм˵亢ȫһˣ໹ġ˲ŻǵÿԼʵܶ˶費ˣԼòú
ҴææصУٴֽӵ˳ĵӣЩɸеͷһ¡Ҫ֪Դǰ˼С֮ͳ޲СԼļǸǸأʾʮ𼱵ıǻǵһΡ˺һᣬһĸˣȥ¥
ϣᳵӵ˼СһʱŴ˲ñӣҹ߸һͬϢ
ľȻˣٴԼĶ䣬Ҫ֪һһϣ٥λԣϢҵجġֻܳһףǣ˭Ҳ˵׼Ϊ˲ȡʲôĴʩ齫Ľ빬Уɱĸ󻼣ֻóĶ̥һʱ侹ͷĿѣײǳסӡ
ղٴıǣϢ˴ĳɵҲµ˼֣ʱ˿̣ѡ˳Ĭ
Ϣб֪ô
ߵŮʱû֪ǸҲʱСѾͷ˼С˵ͣƬ̣ԥ˵˵跨ҽ뿪꾩º֮ٻ
Ǻô죬˭ܵʥϲ֪
˵ˣΨѡ


ʮ ˽
˼ìеĸٴһû뿪鷿˴¼ĺŴڶ࣬иûƷŮӣҲͬǰ㣬һҾܷɻڴֻ»ӻŮҪֻ֪Ҫʵһּ⣬º϶˻еҩͶϾضǵĿܡͳѾһˣƲλʵۻһ׼ûСôΪ֮ǳԼҪһԱ·
ţȻһ׮Ҫ½ͷԼһٶشӳõ˸ʽ鱨ҪѰҵĵܵȴһֱûȷϢеֻһδϣľɥͻġȻ˵ֻѾҪһӵԸܾܿɴ˶
µֻһһˡ޿κεҡҡͷߵǰ£֪޾ؿϵźֽס𣬼ûеõϢΪʵڶĿһֱڹĹؼڹ⣬ڹڣǸһȾָλ楣Ӧò˱絮»ӲŶԡ
ʱѴõĸٴڴ˷ţĸԸ˼䣬̼Ҵҵس˳ڶһ֮ǡ٥Ҫ̫æ˳ƴӦͬȥλΪˡ
˼أٴһ·ϱԵЩĲɵģֱ˴ȵ¹һȻ޴̫ʵ飬ֳΪ϶ǻĪ֪ԼҪһɤ˵ȥʱָһʲô³̫һл֪֮ĸڵ˽Լĵﵽͷ
ݣݶһ乬ʰæŵȥ䲻ؽһ
ˣһôһһէģͷǸٴݷŷؿڵ֣αǣ˵һ˳ģΪ̫˵ƣǸʲôһ˵һҿ˿òŵ˼ҿ಻á
ٴһůװͰ͵ģһȴüΪܵϴƾԼҲǿܵˮ©һʮ顣ⲻûô˵ÿҽҵĻᣬүۣ
֪˵˵ֵص˸ٴһۣȴڵЩʱ˵ôѽҲͺһʲôֱ𣡡
м»ǰңŮӺǳе¡ȻеЦٴȴûнһĴ㣬ֻǰˣͷҥ˵ʥϺ󣬿дô
꣡ıһվ˺һ󷽲Żת̫ɻģôֱԲ䣿һ˵һ߳̾һϸֳ˼įʺʧǿ϶£ֻһ̫άţٹͷЩֻ̫楡
ݵĿٴ֪楲û˵˶£ﳤһ˼ͷ˿æ׷ʵҲֻʣ˵ôҲδ˵е»ӵġЩ󳼾ϲ˵ȴЩ񡣡
˭˵أſڴһ䣬ͻȻ־ʲôһ٣۹˽Ǵһٴɫڨڨģεҡҡͷ͸¶̫Ѿ߶ܾˣȻλʼδãʥҲʱۡʵЩĸʥĸӹ󣿾楣ҲƾϢٽһԲź󳼡˵ƺԼʧԣæЩܶ඼̫˽⴫
˿̣ٴѾȫȷ̫󵽻ʵ㶼ܹлӽǣΪЩŮȴֻԼܲ»ӡôܹӣĿܾ跨ѺӽӽȻһλϥ¸ѡȻλ楡ȻˣҪסӾס
ݣٴӻȡһ񲼰Цص˹ȥģ
һʱɫ䣬òŽһȴɵۡãȭͷ˹ȥļһȻҿЦҽѵ㡭
ԭ񲼰вǱģȴһΩΩФŮĿȻһģһĹؼе˫ֲ﷢ϵÿһ鶼̻üΪϸ£Ҳ߲θУʮһŭͼ
ٴһݵȭͷһа٥ҪԼҲ̶ãҪСṩФ񣬽٥һӾôһȻǰͼܵһСһ߸ߵӢָС˴÷ݡ
һݲŷԼ޻ɢңæҴҶžһ£ȴѾ˻СͷԣعͷĹĵصһ£Ͳˣ´ʱ㣡
뿪֮󣬸ٴŻ뿪乬ңͷƽһɨաʧ֪ǸȻԼļƻŮδؿ֪Լֺα죿ֻҪȻҹҹϸ裬һһһܻȥ˵ʮҲҹʱĺ꼫زۣƺʷΨһһӾһʱȥġ
ıˣ죿ƫƫţ


ʮ 
ʥʮһ¶ʮţԣѧʿء֪֪ӰԿű֮١峼ڵõڰʾֻ֮ʱϢĲ飬ֱĸ֪ͷʱȫѹһε֮ʷӴ֪Ӱ֪ӣ˽һꡣ
һ粨󣬳ǸƽһƬʢڴʱĳǿξδйս£ҲֻΪΪǵĿֻܾ۽Ǽ߸ϵλϣȴһִһִ̨ʷǰ躹޸Ǵ˻ᣬЩλĹԱǣ¡Ȼһжţ뺣ټڳϸûἰһ֡
תֵʮһ³ʮ¥ʢᣬٵĳһ´ȫ޹йΪ֮ߵȻǧ򻽣λȴҲû¶Ǽӱ𴦸Ͷ¥Ůǿѹס˳档
Ĵʱ¥ھҵױ̨ǰĬĬעǰͭ󣬸ٴ˫վԭأϺް顣쳣Ӳֻȡһ仰ڸղţ赭д¶Ѿ֪еϢ
ʥô˵ٴײżѵرų֣ζû뵽һԲʵĳľ˲ǣѵĴĸӹô
˵ʲôֻϧʱû˿λιټ˹Ƶı飬ǵЦɣԳһЦһµСȡָ״Сһ֬ȵطϣȻҲϢͨģԼ֪λж楣ǰҽΪˡ
ܳĲû˵̬ȣǣһ仰ɱκϢҪٴ˺ðΣͻȻһɴЦĳ嶯칫׽Ūˣ˵ºӻԲ˳Ļĳһ»ӣǾǴδļ̳ˣԼһоͶͽ͡ϲеڶԼƴӵ٥ҲһʵۻʢеĴλ㸲Σա
ʥҶȥ̥˵仰ʱ򣬳һĻζ֮䲢޼飬Ůǰ곡Ϸĳɷ־Ӷ࣬ǣⲢ͸Ըɥʧһ׵ĺӡͻȻ֣صؿŸٴ߹ӣ֪˷³çвȵķô
ԴԼһʱʼٴͺںЧӦеʷʵܸı䣬ܲʷ˵ǰлӣ٥ҲһԼԸǰϻλǣûκһ壬һѡֻҪһѡǸδĺС
Ҫ׼ôѺ֮Ī֮Ī㵽δʥҵġߣŮһεش£кǾͼӵеλ̳ȨĻӣʱͻñһ˵ŮʥϾܹһ֦ҶڼƵķ֮󣬸ٴɫɷףЩ̡ѳĵĺԼȷʵôһôǣʵ̫ˣرѾ֪ʵ£Է١
ˡջ磬Ūڹ֮ϵĳҲûصڽϣѪɫʾҳĿַ壬ôĸ׵ܣӣ֪ҵͲӦö˵ģʱһһ˿ңΪᡭ
ʥһ֪Ҳ㣬ּȶʵ˵Ҳաٴ̾һҵʧɢĵܵܣҲִӡЩڸزãʼûܵܵ䣬ģĲǵκͻıô
鶼ȥô꣬ﻹôõļԡĳ˼˺ܾòȻҡҡͷʱҲʮֻ꣬ꡭˣĶƺһź룬ʱ˵٣УƺԭģģļͻȻһ˲һ˵ǰǲ
룿ٴɸеһͷֲǳ沿Ŀλ˭ע⣬ʹʲôôȰοʱͻȻǰ׻żᵽһ£ƺʲôд֮ģʱԼҲûô⣬ȴһ֣Լ׻˵һ־ʹҴææ˳ȥֱӿһ·ɱؼңӱԺĴ鷿˳
ϸһͳĳЩֱ˵ʵǲǸһź룿
ڸ߸ѧ˼ǽˣҪһСӿϤͷǲ̫ס˷ֱŲӵŸٴðŻشô
̤Ьٴȫѹ򣬸ٴʱ׹Ϊλ֮̾Ҳٶʣһ첲ϣֻһӹת¥һ˳ĵķ䡣һһֻ˲ʱûӦٴһžסˡ
㿴СǲҪҵˣٴ˵Ƶ˳ĸǰԼȴ²ؼƵĺ˼˵˽Ҳ˵Ǹܵܲ࣬Ҳȷʵһź룬Լɡ
ͱһϵеıŪĿ࣬ʱһδĴԼ˰ΣͻȻֱסԼһʱڸ֪λӦһĺ龰һԵĸٴƬ̱ĵ˳ȥȻ˷š
ףǷʧɢĵܵܣλĻп˵һõľҲǾϵһУҲǼǿȥϣԼҪעѾӳıλ楣ȶԼЩĳĶԣκι˼ɡǸŮԼ̫ΪˣȻҪôҩȡʥ죬ⲻֹʲô


ʮ ˳
벻κʱļ䣬ȴԴŲɡһ޵滨ľɫˣٵֻñ׾ðοšٴʱȫƣȫȻûһ˿һ衣
߹ӣлˣĸм̧ͷԭ˿ҰʧӰ٣ǰԸٴ޵ҲڣȻѾҵ֪Լôˡ
ƽӹɵĿǣٴֻеһеıͷʹ޹ȺԺգʹԹ׷ʹһӶĻ֮վֻһ¥ףɼĸеݡ
㻹ᣬһԡ˵˵ҲԲԣԲת˻⣬ǽطϲ£׼ȥͬסס
˼СȥľţʵǲɹĵطסĲȻһЦͻȻӯӯʩҾͽи߹ˣܳĽΣֻҪ߹ܹⱲƽϲ֣ʹλҲᱨݶ£
ٴæǰģڴӦԭԼˣȻڳܵܣΪͯͲˣҸͷٺúðһ¡ģһԼܵǰ㿴һίʱԱ䲻һͻأ
УԼ֮ڣѵôм䣬Ϊص˵ֻҪͨĿ飬ͰǱҡ
ʲôԽԽ棬ղʱ̫̣ôᵽ߸ģʱ֣֪л¡
ٴĵװ̾һȴòԳĵʼĩҪ˵ǱǲܵģȨ֮£һѽȻȲϳĵļֵԼĽףмɵˣֻ˵ԼһǧļǮǰѱ
һǧᣡ
֣ྪһ鲻Խָͷ¶һʱ˵ȴֻǲΪ΢΢һЦԭλ¥ԭζʨӴ󿪿ҲΪ˱ɣһǧٹأ֪߹ӿϸô
ģ㻹ῪЦٴһΣ۾Ц⼸㵽¥գҶѾ׬ˣһǧʲôȻĵܵܣǰѱһȥ֮ͻ
ǽ㣬ңٴһǿǵΨһĶһԼһץסĵ䣬ɫ֣صҵ㣬ͲҪܺòá˵ӺɷҪԼпˣҲЦȥ
⡭
ģȥɡһ˲䣬ٴͻȻ֮⣬ǹִвͣģĵܵȻֻ͵ˡͨīҪڳ£´󹦷У
ܵܲ飬ֻ޿κεҡҡͷʱɫѾ磬ᣬȴ¥ֻͣǧһԼµĳʮټȻҴһص˼СʱԶԶѾϤĳݡ
˴̤ʵӦȻûǰĻ㱣ȫָյɣһһЦ¶ַ飬ֻԵߵǶˮī£ϴҲͷ
һɽ֮§ˣȴ˼Ÿ˵ʲôȻЩջĵն࣬ǣһӴֲڹŮӵĽ޹ǣϧͷվռϷ硣
ģϴᵽ㿼ǵôˣ
ţشӦһ֣أвӱߣȴЦݣ֮ܶƾʥϾϾǣѵ˽ô
ãһϴᵽ̥ʱҰɫ·Ŀ̬ȼȻı䣬ԼҲͲصĵˡЩҩ˺ʱùҽٵƺҩ͵һ۳ɫƺ޲ԥ԰֪㲻ƽֻǡ
ʥֻͣҪԭʧ͹ˣͻȻָ촽ϣȻһЦԸʥ»˾ˣ͸öֳˣ
Сסĵò̽ѹ¡УǹǵþòȥҡҷУϡɼˮīб˴˽Ӱ
һ߸֮Ҳһְ͡δ֪ĸڶȹѹأǰ꾩лһͬǰĻб·൱Ҹ̡ڸٴ¥Ⱥ˽һʱ
֮óѱõԼ飬ҵȫת˸ٴ¡ֱٴԥЦЩλ̲˺ȻԴ֮󣬴ܴѹĸֹ̲һҲͬ亦ں͸ٴЭְ֪֮Ƿ̯ãšҪ֪֮Ȼʥ첻٣Ͼһĸ뵽ĻôתΡ
ʱҲ곤ԾӣһһĸϵͱԺȡ֮ȴǿڿĴˡ˴Ŀĺܼ򵥣һְгߣϦĸǼҳ㷹ҲЩظ̸ͷۡȻǱ򣬵꾩Ȩǲʱ֣ǲʤ֮Ҳʸμε֮ǵ·ͷ׷׶ˡ
һĿʮег񵥣ٴɸֳһ˿ζ΢Ц֮ܶλ˼Ҫ๫ЩСƵͷˬӦҴӦˣû֤λͻȥϢɣ
˸ȥ󣬸ٴſǽֻϵĴӣЦԼʲôͣôĶûƵĵ


ʮ 
ʥĴϢˣУϵĲӿĿϾӵĸоɰ֪ϸ˲֮ͬΪִ¶϶ղ˳͢ࡣʹ֪涨ͺͬƽĿģͺƣǰҲûΪ˵վѰ˼´õĴ⣬ˣд޲
ȵ¹֮ʱҲһ¡еѳϻʺгp۽ΣǰʾԼ̴ҲΪԼͬƵΡó˼̫֮˻ع鼺˭֪˳һգһˤ̵ʹֹҽϵ֮Ѿ޿ء
赽ַϣȻǲȻŭϾŲûʺΥƣ޷̡ڷ޹ֻ֮Ǩŭڵʱڳλȵıȷٺķٺϻʺһɫѵ⣬綼ܡֱʱ㷽źԼĶ̥ľٶʱǨʹ׷ĪҲˡ
Щһ׮׮һ鶼ͨݺ٥˸ٴУ鲢ֱʣȷʵ׼˺УֻǻûȵϾͳ¡Ȼһ£ϻʺ󼸺Ѿ乬Ϻ֮ٹҲָտɴ顣ۿòȡõ𽥱һذתҲǿＱԼǵλϻʺ֮Ϊ֮µ±ϣǣ˺̹ŮȻϺ󲻿ɱ⣬Ϊ˲Ҫ㣬ֻðʾϺ
ΪȻڵ֪Ҳ׼֮ͬһԣϻʺƶʵϺһһҰʱһƬȻǰ˾֪г֪صȴ˳ͷǣһԵ˲ⲻɵ־ȡȥȻڱ֮Ҳֻ飬䵳Ȼʱֵ٣˺̫֮̾⣬˸Ϊϻʺλĸ˵λֱԵʷûȵͱ˾ǡ
ʥ³ţԻʺƶʲͣԦ޷گϺڷϹ֮ϺŻʦ棬ϾδگΪǣˣ˽֪ʵλսԱվ
ȽԵԵʣټϺѾȥְ¡һʱʢһϺĹȴ˽⣬Ƽ̾£Բ̾ΪѧʿּǿҲͷ
ڷϺ֮ڳٶվ˽ŸٴԶ֮󼸺ղڿ٥Ҫ˳λ̫һͷһҪץס֮⣬⻹һҪҳдΪǿԮԼ٥֮ǰ˫˫˾ΩץסΪɽˡϾʱ¾ʱ̫ǿƣҲҪд󳼵֧֣ȻõĶ󡣵Ȼ٥ǻ֮ǷҪֻר־Ȩλ࣬ǾҪϵˡ
Ϊ˶Ŀٴּ꾩֮пһƽ˽ӣѧѼƶĿԷȫ⣬¶Ҳղ˶̶ʱѧʱѧõʮ߷ռġȻʦ̵徭Ҫ֪ڻʵۿû˸һ˲һа˵˭ҲﲻȻԼһºЩֱȽͻĹ¶ܻѧʧҲ˿ûѧġ
һƽƽعȥȥ䣬ûע⵽꾩һǷı仯ֻ֪һˣԸÿúͯ飬ģòŹģҲȥġ֮ܶԸ⸺ӵĶǮǾʲôˡ
̫İٰ£ڵͷΪѡʦΪȻƵ꾩˲֪ҪΣЩٵıѧ׷УԺյ٣̫ԣֵֻ̱̾ȨڣݽˣɹֵȴΩҡͷѡ
ͬƵʽ٥ͷȴʫʸ踳ֻ黭λʮĽιҲǺ糱Ͳ˵ʿѧˡٴȴ֪ʷϵĻڻʵ۾Ϊڷ绨ѩ¶˳ٸصʷޣ˽¹ڸĻᣬҵ˲ټʵѧˣ˼þ֮븮УְѼ¶Լĵܸܵ߂һΪôҲ٥𽥽Ӵ伲ࡣ
ٴȴ֪Լһжģʯ䷨ʧǰ¾֮ľѵں󣬸ٴ̸䷨㿴ʩ編۷غȴܹδСʣһζҩֻӲصʯ䷨ĸˡˣѡ٥ĸιϣÿζ˼ǲں˷֤֮˵٥Լ˼
һףٴαݣ׵Ǭ˳ĸԶսڽξչսΪݺľ֮ʱξսؾǧ˰ֻѣȫѳѡûа֮⣬һξźϵ˲Ͻ˷Żݣͷߵڰ֮¡佫ϱԺȴ֪ߵ¡
ٴշת֪֮󣬻صҲŭɫΪһˣԺЩүֺγںǰʿǧ˰ˣôƮƮذϴĻҲûУ֮ɱ


ʮ ֮־
£ΪʲôԺ³ʱ֣٥ɫǵͨ죬Ѿʮ꣬ҲǵǸһ֪ɢҡ˵һǧξʱʱ𣬡ڱ֣ЩԱȴֻ֪̫ƽҴνɽҪӹУ
ʮɣ˵û𵱳Լͨݵ龰ٴһʮʮĻо˽ԵǼСˣϿΪ˧ر߹ػǳְġԼ˵ľԭйӰĴ㣬ܲòգһɫĹ顣ֻϧԺȺӹµ֮˿ߵΪܣٰʵǶôε档ҴĲǵСȴʱʱ۴룬ƾʲôɹİѣ
ıҪʹʹصʧȥɹ٥ݺݵص˵ͷĸٴֵؿԼæ͵ⲻ˵ģЩȷʵЩͬڽ⾭֮´֣ⶼ۳ġǻ˵Ҫɹ޷ΪҴĸ֮ңһɹϾˣҴαɳûϮģս¡
ٴԽԽ𾪣仰Լ˵ϡ棬Ͼں룬Ȼʱ˿٥˵ȴζͬϾûöȥô̫֧£٥ǺܿʷǰٵǴ󱦵ġ
ʮɣܻ˭˵ģܹɼԴġЩʽʷ飬޸пֻīģ٥ܹһѾΪˡҪ֪γҾܸԤ£٥˿̵ıѾЩˡ
鷿еͻȻЩ̣ã٥ͻȻ˵£˵ѾǰȥӡȻʢԴϻʺ󱻷ϣ칫漴ţλǲӣȫûж̫ʥһͷΪǡһ˵һߴŸٴɫòżѵرųһ仰̫ǵض˵ʿ˵˵֮ࡣ
û뵽Ȼԣ̫ǣѾǸԻڵˣٴ٥ͷɫʮ򶨡ܻ٥˵仰ɼʮѾҰģȻˣԼֺηƲδģ
ҡ⼸꣬٥˴ƵõľǴȵ¹ǰ̫һ㰵ʾǡô죬ʥ𹬳ٵߣջǲ¶ִ治ζ
ٴȴŹٿǰһվ٥ǰһһص̫ϧ˰ʾк岻ԶΪûпǹôҸҵ̫δѣʥͬҲˣд󳼸ڱ˴˽껹ûлõϢôʥҲῼǴ¡ǴʱԼûоζùƣԴ٥÷֮û˽ʹù֣صĳƺ
κ˶ԣΨ뱻ͷϣ٥ҧгݵ˵˫ֲɵýճȭҫʲôֺѧҲֵܶʲôģһ֮ͻȻնص£곤ĿΪ˲ϲӦûֿܡ֮⣬ҲֻҺˡΣҶģ
ٴû˵ͻȻ֣٥Ƭ̣漴صһȥҲһϲЦտģҾ֪ˣ㲻˵ʲôʲôϽô
ѽȻֵʡˣٴ޿κεҡҡͷȴֳοô벻Ҫмǲ¶ϣƽʱôƣҲȥ֪ȸ֪֮־
ҵȻף٥ں΢΢һЦ֮ɫ¶ţԸǸݰףֻʱһ¶ѣҲνϴʱǣǲ¶ۼƫһѣЦΪԼӮˣﳤȥ޴ҡ˵ЩʱҲ˲ƷѣҪЩĶ飬Ҳ˿ҡ
С¶ѡٴ˵õȻȴʵʹҪ֪ó裬ѰϣԼ͵ÿһһƷԲûģֻҪʮܹվסţЩȫֵõġѵҵóɺô
£ôһ죬ϣҴξܹݺ٥ƿȻؿգҴñȴۣȴɣٴģʵĪĳ裡ʯ詽ʮݹ͸ʹҴ֮ʼģԲɹټ˰ʱ벻һգҴһϴˢ깱ĳ裡
һٴ̾ȴһȻγģΪԣ书ȱһɣʷԣ书ԶԶΡǲһǵľ֮Σû˻᲻֪ȥԶūϵĴʤڸϵȱʧͬŴñȥĵʱܵļҵһΣԼȴʱ٥¶ͷһˮǸʱʷػŨīزʵһʣ
һ죬ʥʮ¶ʮӦԵľڸϿ·;ϣ͢գ˶δһõ㽡ʥһѩ׷Ʈ꾩Ľͷ


 


һ ּ
ʥ꣬ضں޽ʱоùӡһԵ֮ʱڹâʢϿа˸׭֣Ի죬岻˽أӡ㣬ѧʿּ̾Էֱ档
̾ԭͼڴĦ⣬ںԼ̱֮ܲ⼸һҧ˷ӡʹξ֮ϲ֮࣬ӡΪڴ
˷ڴг˷گԪԪԵΪԪԪꡣױ˶Ҳ˵õҰֱķͣô;ƥ
ʱŮƣ˹ɫ֮ΪǰУ޹ںͥ棬ǽλһ֮ң
ȻͳʵĺȣõӰȴʼгͷʱʮһ꣬ȻϥȴһãΪǵǣλιټҵ岢ǰʵôһ֮ΪСճıʱзʱһȺȻ硣
ԪԪδ´ˣܹ֮ڶ£꾩ͻȻ𣬷׷ҥԼҡġٽ꾩ĺӱ;ˮַҲһʰʧ߲֪͢ȻãжǮ̰Ͳö֪ˡͬʱȻĹĸزʱʱűߣսҲδͣ
ڣԪ£ֶѵĴӭһõϢڻ̥ʮ֮һΪ˵һӡϲּ£ͬӽӣȺʺڵ̫̫Ĭ£Ȼͷڴ£ԸԳص˺λʷԪʺ
̶䣬ٴĽ׹һԾӳΪɣλڴƷͬʱֻҪҶܵõʹ͡˴֮ǰΪͶһһӹͼضͷ糣ܴ¡ʢӵѾ⣬ˣ֪رֳĬ£˶λͽʾκ֮⣬෴Ͷ٥ϣЩϣĹԱЩ߸żȶϡ
ΪӣһֱʼüͷҲѵ÷һأһ죬ϸٴͼ󱲣˱֮Ƹ󡣾֪¥ǸٴҵΪ˱ܼ޴ڵʷ˵ԼٴܻѡƸҲǸӷ׵ϲ⡣
ԼǻӽҲ˻ʺԵʣ꾩һƬϲľ󣬾ƸеĺҲ˼յĴｻЦټЦĺ£Ҳֶơ
һֶϵ䣬бڿĸϣһ£ǰʱ峼֪ϸʱڳпνֻһʱ޶Щç׷׸ģҲֻܿˡٴЦԼҲ΢Ц̱Ϊǣȴζκβңò˵лʺࡣ⣬˵ҲǸ֮ضأ
Цˣʥ˺ͨʲôͣٴɫطһñӣϰһף֮ѹ򡣾һٵΪǣһղһյȴϣôԼˣ¾ֻܿ컹ʱˡ
Ǻǣ㵹ǫѷεҡҡͷɵ÷ŵǰҽ˵ʥϵ൱⣬˵ҽԪ޵˶˽±ʾ޲ߣ治֪ų͢ٺ»ڸʲô
仰һٴ˶䣬ĵľ״ʱԼ˵кԵĵС䣬֪ʵʥ񲻹ʮͷôᡭ
ɫǵĻɹȻߣԴ˼вΣ˻ʺ֮⣬֮оɫ˲ӽʺ밲֮ʱۿЩ̷ʥϵŮ޾ǡʥѪձǺ£ͷܸ΢һ㣡
ٴԽ˵ԽвЦҪ֪̫ôĹ£δʮ֪Ѱһ˻ģһȨգô᲻ݡǹĳĻĻʺ棬ȫĵĵһȾɫһһܵģߣ޲¶һóԸǸƻ
ϣЩй̫̫һ۵ĺáҪģٴæת˻⣬ʥѾ˻ãǵӣϲ˵ġ
£̫ˣͻȻ˸ٴĻɫޱأ֪֮⣬һʺ֮Ȼǵճӣ֮Уһʱ̫ٳȨ֮ˣ
νȨָΪ˭ٴȻ֪ĻԼθڣֻҪֳسܿǵһ棬ôһڲ֮һغǸ˵·СȷʵڣʱҲҪһ˼ʱͷͻȻֻһɲǵĹԭŵͻȻ˻Żŵƿһӵײײس˽
ʲô񡭡ף¶֪ô㣿һӵĻڿ˺ʧӰ١Ҫ֪̣õ֮Ҫ档ǣһڻʺǰУôʱҵת䣬ɫȻ䡣
ٴһ۾ϳ˺棬˴˳̰֮ס˷šʱó̵ĵһ仰
๫ӡްˣ


ڶ 齫
ŵջӵȻȥе̻˹ȥ֮£ʺ澡ܱʹȴ˼¡ۿһղһգҽޱʾ䲡࣬Ҫ˵û׷Ҳǲܵġǣû˵ҩܹ̳÷ʺ
һڵŲӣɽĵϲ˲ϥ¾һӶûУǻʵһȥ̫ǰ㰲ٳҲδؿɵá£ǲòΪӼˡķҵδע⵽һӰѾŵ˴
ʺ󡭡
һ̻عŭתͷԼĸ棬ɫƽһЩЩسװŪʲôñ˿ɺͳʡֲ֪ЩսСţ
СǼʺ£ҸšЦɫǰСȰȻȥˣʥϻᣬʺѾλеǻᡭ
棬ʲôʱˣ㻹ֻŪңһʱȻŭĿܻ⣬һ˵ްţʥ𹬾æټ˼ζʲô᲻֪֮ѹ̾˲֪ʥֿΣ㻹᲻֪ҽ﾿ô˵
ЩҽҲЩͰ˵ĻΪšĴɨһ˷ŷġ̫̫ټǲٴΣ˵ʥϵĲý
üͷһɭȻЦ˵õǼ򵥣ʥδ»ãҪĽνɽǺˣ˹ô˵ǳŻʼٺ»ȴ֪ΪǣΪɺޣԽ˵Խŭĳָ׼Уòƽ棬˵ʵʥϡ˳м
˴е˫Ҳס΢΢ɫһӱɷסҵвδȼǹԱߵ顣ǿȶһһ䣬ŻҪʺδˡ
˻
еգ޵ʥã̫޳ԣƣʥ𹬱ػ跨Գ׼ƣȺҲ񵭣Ŀ֮£ʤߡ˵΢΢ͣһ£þ۾вɸӵ⣬ӵط˵ǻʺֻ밲ٻô˭Ѳ˹ĸ֮֡
治ͷش˺ĻϾǲм֮ɫǲݵ̥ѣʲôã
ʺС˰ѻ˵ꡣ˿Ϊ⣬ĿҴһѹ֣̫Ϊ˲̫£ʥλȴֻͬ乬˽֮࣬ɼ־Сһ֮бضʥ𣡡նصһ֮Ϊ´ϲ˵ʺһڴʹ¾ϣ
΢΢һЦȴһ˿â棬г˵һһ׵ġ˵ǸùĶʥˣ
Ȼʺ޽飬ڻʺʲôô̹Ȼ̧ͷϬĿ⣬һһصʺѵˣôͷλףλأ
˵¶˳˼֮ɫյȭͷҲԷһЩǶȷǳӣĸλֲţд
ƵóɣæȴصʺĪҪˣȵ¹̫ԶΪأʥʵҲϲˣ๫ǺͶƸٴߵúܽɢֻҪʺЩֶΣϻ˵ô
ʮʮĹƻȴû̱̬ǺϾڵ˼䲻ʵնЩ㾿˶ٺô
ĺͻȻŵõϾǹ˶ϻйϥصС˲ʺ⼸͸Щ֮⣬СҲ˼ǧ֡С˸ղȫΪʺ룬δ˽ڣҪ˵ʹͣʥ𹬷ڴµĶҲ٣ֻǶǾӸµĶͣȵ϶Ƶ
仰棬⼸ܲλÿεʥ˼̫ܻöԷǺͰĿŲٱĶ֮£̫󷴶ӦһЩʲôϣǶһеĹҲͰ׵
˵òɺػ˻֣°ɣҺú롣
С˸ˣ͵һɫ֪Լ󹦸ɣ˳˴һ磬㻻װճһƼٺ룬κδ˵ص˸߸
ϵܰҿðķգʺѾ߰˷ֶģ͵ÿԼˣֵһյʹһ
˴Ƕˣܴδδ˻±ȨΣǣ̳ΪǰȱȽǣ˵ЩڵۺǰΪóĸˡȻ̰޳ܣٴĿȴǷҪõĹϵɡҪ֪ǰһλõѾʥ£Ҳ£ˡ
ʥ׼˼Ƭ̣޵ʵ
ʥⴺﶦʢ뵽ЩδѵȫǱˣ̾һͻȻüЦǰʱһϢ˵̩һʿųơ̡֪ȥδ֮£ܵ׻ʥΪĶƺǰȥѶϵģڴ¡
ٴصͷͿذͳšȻҲ⣬ֻһĹбĽ𶧣Щ˵ʹͣĳָӴЩ


 
γص̣£ڱ䲼گ飬ضӪۣ۾̩ҲǸʱġƽȻҲʢǣԴų̵פ֮ǰǩѶ˼۶ˡųԳԼҪԲÿֻӴʮλͣһʱ䣬ΪλһΣҪٹᣬΪ˵Ⱥߡ
Ҫ˵׷ۣһȥҲȷʵмɷǡųƾ֣̫ڳŻۼȻŲɡЩ˼ҵļ׻ֶ֮ϵü׼ö֮Ȼʹ꾩
ڵõ֮ͨ󣬸ٴҵͼ˼һԴںˮ·ϵ̩ݣʱ͢ʹδ̡̩ݾ޼ƽ۵ͷŴˣƽĹϵ£˳صõһμĻᡣ
Ϊô´£˸ٴмأ۵ʱںֻǴһ±ۣͷƽٳˣһ·Ҳע⡣
֣͸¶ҵôԴʱ֮󣬸ٴҲΪ֮˵ƮģЩνĸˣԾмֻɡ
ϵʲôҲ֪صˣ˺Ϳƽæҡͷ͵ֻԲϵԼˣû͸¶֡
Ȼ·С̤ͯ澲޵ۺԺʱһˬʵЦͻȻǵĶϡţƮƮѾӭ˳
ݰ٣ƶδԶӭʵǵˣ
ƽɴȣǳˣΪ˱Լ˽⡣λӴ󣬾ԼĽƽദҲǵģǵطԱҲƽλδ
͵ۿ˿ٴޱ飬ûס˿ˣͷǰ˵أʲôͣ
ḧ룬ͻȻ΢΢һЦƶָȻˡĿƽһһӹͣ˸ٴϣƶûпλӦòǴ˴εɣ
ٴȻһŴоû¶κηƽ˵δ֪ᣬôѵйĪ֮ɼ䣬ͻȻƳԷһŵĽвӿһ򣬿ʿ򵥡
ˣȻ鴫ٴٿ̤ǰһԭװı΢֮ɫһɨգװǰʵȲѣ˼£
Īص˵ͷһ룡
ƽ״ֻܴԼǲΪæĸ֪˵һߣںӵ˸ٴһɫҲ𲽸ȥȺ߽˾ңǴ漴գʿһһصʵʵ
徲ŵڣٴںĿؿȡϵĳ룬ֳȥףĨ˼£һʱ䶼ԭءãٴűһЦãã벻Ժյ˾ȻһףΪԷǹҡײƭ֮ϾܹԼǰ¶Ŀɼھϡ
ȥαװ֮濴ȥʮͷͷڷò㡣˵龰˭Ҳţȥֻͨʿ˾档¶һ޿κεЦݣΪٴں衣
Ҵẉ̂ҼҲ⡣ʦУʦ֪֮ʿҲŵȣͣҪڴһĹһϯ֮ضܣ˵ͷˡ֮£ֻܳ²ߣԳͷƭˡпҡҡͷ˫־˲յͽλǵһòˣֻΪ⡣ԲвһҪߴһ
һߴ˳ڣٴ޻ɣںʹ˸ɫԼҲ˳ƶ˲յôǿԼı´˳棬۵Щʿǰ㵱ڹţǣм֮ʿܹУ
Цһֻһڱ㽫һ̵Ĳˮڵϡߴ˴Բӣ֮ʿƳ棬˵ðһ棬ʢ䲻ף׻˵ˮգƽӦЩȫСЩ΢©òҲͻһˡ
ˣ˽ֲˣƾЩĲƸʳǣΪλҪðű˲𴩵ķҡУںʱڻйұͲθŸٴԭƸ֣û뵽ῴĽ䲻ɵ¶һ˿֮⡣
˸־λеķ֮˶Ұײġһ䣬ֱֱֻضŸٴĿϬͨ͸ߴˣ֪Ƕƣ˷ǰΪ˷֮
ͬڣдȫ˿Ҫ˵ٴûдܸǲܵġǣͱ˵ĿУزʿĲҰġǮԷѾȫȱȱΨֻеλĿǰĵλȻˣԼоͻһ޴ĳ롣
ˣĴѾ꾩ֱ֮ʥϾͻǰãʥϿ֦ɢҶôʲôʥϱضܾ
ҲҪܡɹȻһЦ漴ɫȻҲΪãǲѰ˼ңҩǷŤתǬʥô׾ܵõãоͲҽˡ˵˵űζؿ˸ٴһۣ˫صصߴҲרôһˣô
˺ֻܴϣ㲻Ҫͷٴ΢΢ͷȴһ㣬ôʥϵʹ˴˴ֻλش𣿡
ѽھֺαؿ󣿡ͻȻֲָϵպŲˮд֣ǡˡ
ٴ֮жһɼɵԼɱһʼԱ̣ҪºһĿ˼֮ͻȻ۾赭дصȻ˵ǽ̫ڼҹҲδؿ֪һ˵һվǵҲ߶ãҾȸˡ
´˰׷룬ϺŪһȻԽͳ⡣ֱһʧУųһ⼸ʱʱ̹̿עųжڵ֪޶֮ĿתƵ˼ʵϣղſ٥Ϊűչصͷһ꾩շתϵ˸ٴò˷˸ĹܼңŵõȷϢԸԳشﵽԼĿꡣ
һ˻ص˾ңͻȻЦҪ˷ֱƣصý֮ұǶĹˣʲôҵĳɾͱڳ֮ϣ
˼±ϣٴҲû̩ݶ̴Ҵ·˴ܹӰ֮£ôְֻС£ǰ㹻ƾ蹦ȡණǾȡˡ
һжѾԤˡںٴɫ磬ֻѵֻ΢ʶʱܽҪֻ꾩һͷѡ
Ԫ˷ģȻʡáٴģ̩ݳǣͻȻ¶һ˿΢Цͷ֪ͨңЩϹɵ⣬øһɵ֪ξ񡣡


 ܹ
Ԫδּ׷ŻΪïԽԻסԭýʺĴϲһաȻд󳼺ղһڱ˺ʧ֮Уû˻ӣλҪȥɽҪһ̳ߣ߶£ӽͷβ¥˶֮£һɽ¥ͷ
һʼƱǼλѡкĸߵһϾѪͳԣͬͬĸĵܵܣΪԮ̫Ϊõ˲֪֮⣬ԁΪӣҲƵƵȻû뵽еԺ֮ټĵһ˼ȷǼҲĸַǳӵĶ٥
֪Ϣ̫֮Ҵææʥ𹬣Ȼڸǰȴ˵˼ݡʢŭ֮µֱ룬̫һȴֻǿѹŭǰʰҲĻãʺҲ̸žһȺʵܡǣ̫̫ʺ£ԁؼƵһȫȺǰ֮С
ʱ֮٥ͨԺ˳ǰضˣһ㶣漴ǰһһ
ʮɣټҶټһˣʲôҪĻҪô̫۾ѾԼ𣬿ǣô˵棬ȴòһЩ
̫ˣʥϵĲѾתǰȥΪ˵ƶѣ̸в漰¡٥赭дشһ䣬תͷ̫̫󣬼ȻҶˣȥʥ˵˵ҲðǲЩơʥϵľѾǰպ࣬ղѾڳȰ½һٵվϳˡ
˻棿̫ʱϲüͷҲչ˿ƾʹ£ʱ̱һȺ̹Ůڶ߹棬ȴòġҪ֪ʵã̫ѹ棬ôֿ϶ΪңζԸ⿴ġڵõ˿϶Ĵ֮ͷɨһۣòɵĿԸȻˣǾͶȥټ𻰡ʺɥӣͲݵˣعúϢɣ
мֲԸֱĸ̫ݺݵһۣŸԁ˺ʱ̫ҲԼٴڴ˴ΪȤ˸ͷԸعȥˣֱȫɢȥ̫֮󷽲Ŵ٥ת˴ȵ¹
ʮɣټټҲʣǷǳʱڣԼ̫λϣ˫ߵ̫Ѩһƣ޿κΣټҵҽϣ˭ҴƱͷЩҵҥԾǴӴ˶𡣴ӽܵټ˵ﱨΪСãô
Ѿ˵ϣ٥ﻹвĵæ°ݵлĸ󣡡
ɣͳĸҲǵûȫɣ̫ӳһ仰漴ڰֵ°ɣ
˴ȵ¹٥ֻͷ˷ܷǳټܲδ漰κʵݣ˼ԼѧӣԼ¶һ˿ͬѰζֻ̫ղŵ̬УԵһ˿⣬һĸֵͬܣҲδʲô⿴ˣֺαλܵܶټԼ
һ·˼ػص˸Уһ鷿٥㿴ٴȻԵõڷһ飬вɴϲ£ôͻˣ
ٲܸϵϴ£ٴ΢΢һ񣬴ʱ֪鷿ţķеʱֻˡ
С٥ֹϾТ壬֪ĿȻǴ
ɹٴԼشȴûн͵Ĵ㣬һûǾָôѾ˰಻סˣ
˭˵أ٥һЦ£ֵټңһĹ˶֪ˡҴӸʱ̫̫ʺ󣬲ҵЩֵȫˡԻֶ֪̽˵Щʲôº̫󻹰Ҵ˴ȵ¹˼䣬ôˣҲΩ̫Ĺң
ٴ٥˵÷߷ȻвɿЦ˵γһ֮֮飬ǣպӰǳ̫Թ壬ԿطĶӵҲû˵ʲô³֮ļ̫޲λȫûܹκδСɲʲôҰġҲΪλʵۣڲŻֳĳ
̫ȵ£ʮТҲˡٴԼҲ̫飬˶λ̫൱кøУʺҲƫߣϾͰġʥ𹬱ӻЩûٵ﹬ˣµͷδ˶ܵ˵ֻҪʥܹڻ̫˵±ֳĬ߰˷ˡ
˵ףҾ͵ֵ⡣٥վָʷȰҶʷҰЩˡڴλ֮³絳ܵĹԱԱȫ˵Ҳ˵жȻӿһɲ
ѵʮҪһôٴ̾٥ʲôãվȱһΪİҲҪӥȨ£ǣԷܻڲԾ¶һ˿Ѷϵļ󡣡ʮɣԴ㵱ѡ˺ͼʼһҲˣܺ³翼ԸԳ֮лףЩʬλز͵ĹԱʵʣ
һϯ˵٥¶ͷһ˿ųҲ˲ʧӰ١ص˵ͷִܸȡһָָıֱ̫ɽ˲Ⱥ鷿Լͬһ
æǸʵ̫ˣ٥Ͼʮ꣬ھʱڣһӵԺ󣬡£ǵƸȥɡˡƸ֣ζ֮ⲻԶǰ¥гĺ̨ڵãֻһȺС棬ȻȲĺˣÿÿ涼ѡƸҪ֪ͳƻӶɳ
٥ĵЦٴҲΩпЦѡҪǵ٥ŻƤȥ̸Ҳʱʱ̿ˡ֪ճȻ˵ߣɴԼ¥һƳʮΪ¥֮ǣҪ꾩ĵһŻǾͷǵúĪ濼ǣͲϧ˴۰ƸԼ¡
ѽɴ˵µյˣ֪٥ͷٴ漴༥ȻˣǾ͸Ͻȥ·ɡҪɴഩһȥˣ˶֪¥֮䣬īհ
Цһ󣬱˴˱㻻һװֻѡĸСĸٴ˵Ͼʱ¥ƽˡܳѧԴڱĩ꣬ǸûԶΪֺļٵѧоʱīмһ˵ġ


 
ٴƸʼĩֻ֪ǸõҲڹȻٴ٥͹٣Цݿӭһķӭһ޲ðͳģ԰¥ֻ֮ò̾ƣ߶߶˵ˡ
ѽλ˿Ǻüûˣ߶˺üأ˵Դ˲ձûͣǶأ֪٥ʵݣĻһڲ𴩣ֻһһԴˣһ֮úΪλơ
䣬¥±һ޴ֻһƵɤµ˶ˣһӭӭҼҴ
ô֣ղĲ׼ͷıȫ˻ȥٴ٥һۣͬʱԴ̽ͷȥֻ¥ĿĴƵΧһߣκʹͬ״ƺǱߵˡٴֵһŵرȥɾĿеǸȥһĿ⽻֮£˫ͬʱѶԷ˳
ǹϣԴĸٴֻд٥ڹЩʲôûܶԷò仯ǣĿеİɫȴ˿δ䣬οһ˲¶Ŀ̹Ǻ⡣һι˼֮Ժ跨һŹϵĴͼ񣬷ԸԼɢڸصĹϼע⡣ǣǸȴ˼ƵʧӰ١ö֮Ҳôһˡ˭֪ǣһȫĽҪͷ˾ͻȻ꾩Ҹղӿһү⾿ôһ£
££ôˣ٥ȴ׸ٴɫԵɣײŰѸٴӳ˼˻
û£ֻЩˡٴǿһ˿ЦݣͣƬ̱ʵղǸʲôǵװˣѵɹ
鲮ûʲŵĻ٥޿κεҡҡͷٴһʵؿԼ˹ӣҪ˵Ҳɹ
ҵĶ£鷳˵صô˻üëĹͷٴ٥ֶȤζæϵҸղŴˣ˰ɣ
٥ص˸ٴһۣŽ͵ɹ꿤򣬴˴ǰΪʹݽġɵҮɺѾд¶ҮϣҮȨϱԺʹ£ǱԪ˧䴢ݸȷˡԣҮİɹͷż¡˭²Ϊλᵣһֺõʹ
꿤ҮİٴֻԼʺȻ죬Ĳšֻʹ֪ԵôһԺյԼҲҲòôĵһǧһ飬Һʱ׼ڹ˸ĵڣҪһӴסôһɹУĺ޷ԤϵġɼˣֶΣ᲻֪ʼٸ˭ôǾͿڴֻԼ֪٥ܹΪʱȴһæﲻϣֻϣҪѡʱˡ
ָ˱ݺĿûӦǸӷ׵𱣬ֱ˵¥·𲻾Ƶѡ٥İᡣۼɫ׵Ů̾ƣȴƤӶ̧һµػֵѵƸЩӹ֬׷ô
ϢŭϢŭӺϧذѹƣֲ֪ԷǺηʥʵŻţǿ˭̱ȥ̾ƣҪЩСŮӼƽϡ
ߣһĿʱ˶İСʱ˼ҾӪ͢Ȼ⣬ع̱֮Ⱥ֮Үӻ˵ͱʵȨˣҲ˺ü»عȨġ˴֮ʹͷǰΣǿ׼˴ιټҲأмִܳλĵڡ֪ٴͶ٥ڶ棬üͷһȻˣǾͽк¹̾ƣ
ʱ¶һɫȻӲĿʱ˾񣬡ǣҾȥк£ٴٴ
ٴһƵı¥ȥüͷɽ塣Щںʢٹһ׷Ĳһ⵽˾ܾ˵˲ˡ٥ΪǺµղòжٴַԸάλͬ˪÷һ¥ܵñסɹ⵽ܾ½֮¾ͺưոˡ
Ȼ˴ȥҾϥ֮£ȴʼղɿڣֻҡͷʽ˪
Σλ꿤ƺҪȥ㣬벻էθڵǲС˰ᣬһ̾ƵŮ˸ٴɫѿڶ
ʲôղŻ̩Ȼ٥վҲ֮˰ᣬ¥½е裬Ҷδ£Щ˵һҪ͸
䣬һϬĿ⡣٥ȴһףȻػص˹ȥ֪ٴͶԷйڣ˴Ǵεؽ磬Լǳ͢
ߵһȴ֪Էݣʱۼ˾ҺһţԾԾԵصȥ
֣ˮ٥һӣŸЦһȻǶİ֮ˣҲúᵶᰮֻ벻ڴ˵ݣܷҹȥݼ
ʱ򣬸ٴֻнпࡣܶ٥ķ֮Ѵ꾩ʵԲڴָʹʷһǵʱԼҲóԲ˶ߣҶ٥иɰ
ĻȻ٥ʱɫ࣬ڸղŵһʱ嶯޵ȴһơ꿤ɹʹг͢˽Ӵڴᣬ¾ԽˡʱƼԼܻˣԳȥĺ٥Ȼ֪æСʱٴԱߵݹһƣ΢һȻȡƱңңྴڴ˾꿤һοʢ飡
νһЦĿȴ٥ԱߵĸٴϣЦб˼ζǱȻǶԾƣƱ̫Сˡˣȡҵľƴ
ڴ˾Ŀ£ԱߵùһƴһѰȥӣһʱ䣬һŨҵľȫƵҾƣȸΪҲ໰һӱڴںȥյ蹦ǸĹҵľƴһӸɱֻξҺڵء
ʹ죡ְѿտҲľƴ¥һӣ˿䶫ƹʼյüʵ˴οƽʹ˱٥һ֣ζؿ˸ٴһۣ˵شһ¥ƸͣĹܹһӣƺĿȫǳ٥ġ


 
㲡Ѿգҽ㾡ȫǣ빬˶еľǻϢ㱾Ҳʱʱѣѵ־ʱȻһգ˵ǰ̩ݵʹѾתʱȴһ˹̷Ը
ǰ̻ڵأͷ̧˿̣̹Ƶ޵ֻǸ߸ϵӹټˣźʮˣҲⲻľս
Ǹô˵޵ϻϣôǿпڴأʵ
ŴԣʱĻشȨƬֻʵʥϣ˵ѽھֻʥϲ֪ˡ
ʲôüͷһŭջǿӦòֹôһ仰ɣ˵͸¶ʲô
Сشӻȡһźϥм˫ָ߾ٹͷصǰģСһֱţ޵ڶ˵֪ʥ
΢΢һ漴ùǷţûʵʵɫȡһСɵĲֽظ˷ƤȻֻչżɨһۣ䣬еֽҲ֮Ʈڵء
⣬ѵ⣿ݶһƬãÿ곯ʱйԱ˵½ã״ԻӭˡպҲ˵ѵͻȻͣס˻ͷĿɨϵĻضɱ޸ղŵĻ㶼ô
Ǻ䤱˵һ仰е²ӹ񣬴ûܹڵȻģֺοһ΢˻£Žеһ˿ңߵ׵С˸С˸С˸ղһʱԺ˸˯ûע⵽ʥкηԸС
Ĭãŵȡѵϵżˡ
ʱֻϣܹæȥ𣬲һűֽ㻯һѺڻҡУ͵ۿӴɫԽԽľϥǵʹҲˡ
ױźЩӦ֪Ļջˣ飬ؿƿԼף
СףСߵлʥ϶£ɴĻȻߵףͷ޻֮æ֪ȥĵҲ֪߶˶ٱ֪ԼҲֻ֮ѡ
ҹ̵ͷڷУΪգ󣬴±һ١
㲡սأ̫󲻵òպλѡͲʲôˣȨ֮ʡ֪˭֪һʴ£ԥشԵ֮ڳд󳼣̫๫
̫ûʲôøУһ˻иӲϲԲ⣬ֵΣ
Լƽʱˣڹ˵һѹû̫ŭ޼ɵش̫Բӣ๫࣬ʥҶƴӣʥǷ˵Ȼǳд󳼵
ֱȥ̫ʼĬȻһθоһеΣȨαΪΪִϣԲڱ󵷹
һ磬Ҵʥ̫һֱڸ޹Ϣ̫üͷ塣ڣּټʡһ֪棬һΣݻ֮⣬Ĺȫ⣬ʱ֮󣬺淽ŴӴȵ¹ȥ
Ĳ£д±ֻɼϡ˽˽࣬˺ǱߵʵԱѾƽȣõһӦҲɵ˳СȻƽ֮£ӿȵİһʰ
ȵ¹ʥټλִϢȻӹٴĶĿ̫ͺ֮һϸ˵İͷݵֱʡ̫мӵ⼸꣬٥Ÿͷ̹Ů鼰ʥҲвλµĶȻжٴĴʽǮΪԮǰ̻Ե޹ʵıҲġ
һ̿վųһ棬һһҵɢ˫΢΢£ǰһνģںɫ쳣ţͷԼ⡣
ҪˣҲ⼸ˡ
˺ЩݶṬʱȷѪĵӺС˵ٴЩϰ·ƽһԼ˵쳣ġҪ֪ǵıȨȫõĳУЩܺĳύԱĿԼСȻ׾ȴһʡļ֪Уһ㲻ܲǷܹСĴȡôλǣ֣͢Ҫǵͷȴ¡
ɹͻȻʹţӦҲһ㺬壬ϾʥҲһˡںõؿ˵ǣھƣĿֹۣҪ֪Ȼбһûˮһֺܿ亦˵ҮɺԼҲǰٲܹ˰򷢻ȥʧΪһ취
˵˵ȥȴҪһ㣬ǾʥϵһֱĿĸڲͷز廰̫̫Σֻǳдʲô㣬ֻҪʥڼݱ֮ǰһگôеⶼӭж⣬ûκɡ˶Ŀ⾼ؿԼ΢΢̾һ޿κεصǱңֵطҿɽȥң̫²޵ҪʥдگֻϧûдﵽĿĶѡ
ʥϵٴ̲סվڷ˼ͻȻһˣ꾩ʮҵͬʱ˵ңʧСѾץʮˣʾǰŤͿ⸮дã
һ磬һȺֳֹıδȺ˸ٴµʮദ̣¥ȹµĲҵҲ⡣Щһű㲻ɷ˵չңһʱ侹ֵɹҸٴڸ˻֣ڵһʱľ㵹Щƹ̿ʼ¥Ĵ׵صһսš
ѲǵߵĻˣܱüãЦ¥Ȼӡǣü۽ǴԼɼϸܵơǣĻȴһ㶼û䣬һ˴ҵϢ֮һȺֳ嵽ǰԺ˵жӭս¥ϵЩŮҲûţֵǮֵǮĶ׷׳¥ȥֻһغϣⲻֵҵϮ̵ˡ
ҺݺݵشҵҪĸ۾ļһﾹ̫ͷ϶һһָˣеǸߦȸָĴģǷ࿴Ŀɿڴ˵ЩͷܵĽͷˡСʱ֮ǰҵһȺ˱㱻ʰøɸɾֻеȻһƬǽ塣


 
꾩һͻȻ˿⸮Ȩ֪⸮꣬ʱѼͼֱѧʿ֮ΣٴȻϴӸٴ˺ô֪͸ٴ٥ϵУܿȫչжĵϱãһơ
Բڴֳľ棬Ϊ׸Ȼܲ˼񶼷ڹе̫ϣ֪ǽⷢӵĴûᣬȴûᣬֻǿǵܿǼǳģⲻֵ̼ܶġ
һգһݲ۵ͣͥ˼Сǰǳһֻǣֻ֮ŷһͷɵңֱ˳ĵĹ뷿
㣬㣡࣬س뷿䣬ױ̨ǰ㶣һǧסĲ涼ѩˣôŻΣڼôУ
תͷδйЦյӹһ˿οֲЩŮѩ׷ɵĳڴڿͺãʲô͵ģؽܵܰλϣеʵôпðߴ紦ô
˭˵ãһ쵽æû꣬ˣһɫ΢΢һҪȥЩͷأƽʱǾĵҲѹǸ߼ͷϣξô£ˣҵҪ˭ıӵһ˵һж̽¶һ˿ڽЦ⡣
ѽߴûѧᣬ¶ݵı¾ԽԽˣûڵܵͷϵһ£εҡҡͷҲǵģϽôƫҪΣյ顭
㣡಻ɷ˵ش˳ĵĻһһصֻҪǸһﻹţζڳΪ٣ճԼΪβܺͽһҲǸ˻ĪĻ֮˭ԴԺ徭֮ĶȫȻûȤʹҲֻһЩʫʸ踳ǶԴԽԽĵˡö֮ٴ԰Ѽֲļ˲ã׻֧Ԯپɵ⣬ø̩Եա
㡭ĵɫʱȻĬ÷ŵصɣֻһˣֻҪƽҲ͹ˣǲܹ඼νֻҪԼϲͺã̧ͷɫ漴ֲһ䣬ԽԽˣԼСһЩ𶳲ˣ
Ӧһ˵һлŸȥ㷢ͷһ˯Ӱһɾʦôˣ
شӦһȴû۾˼Ǹߴ粻㣬ӲҪбУСѾ洫Ļô˰㣬򲻹ϻм׷ŵӶ֮
ǵȻƿָָŵ߰˸ԺصЩ˶ʦʹʦһֵ̳ģһܶԸĸοЩǰյı֣һȺں֮ڰˣ
СߣʹˡղŻɢĸ۾֣صؾʲô£ҪĶ֣ʵ΢֪ܹǽֺοЩƻ󱲣ʨӲĸ֣㲻˰ɣ
ҵȻæͷеĶ̽ҲתƵСʴӱˣȻ׹Ūʵĵ
ãͣһƫƧССֻǰһƺ˶Žգ⼣߰ߵưܲĴţԵø龰һŸǰץסܱشܳһȺˣεذͼΧ˵С
С߸磬ļҲ̫ˣ˵ͷҲ³Īǿôһ꺺˴ӵǰһ仰Щ쿪⸮öܼɹģȴʱˣǲ
ͷһ仰ǶҵģԴŭһ¸ǴЦһǲʶ̧˸߼ôҵһپ˿⸮ôĳ棿ʱ꺺ӻػȺ̴±¿ˡ
˵˵
ʲôʱҹ߼ҵĳӣ
ֲǳԱ˳ţȺ˸ɵġ
һ仰ʱע⣬һǸκסİˣĿ꺺ϡκˣų꾩ͷϵкܵģôû˵ķͷ
˴˻κʱ¶һ˿ΣԾɫطҵòܣˣȨΣЩˣ͵εĺûаϵ꾩ӽ£ߴǹϵˣκ˾Ҳ·Ҳô۾˵ĵ̱һȺռˣ֪ʲôӣǺͿ⸮ЩѲ䶼˹ϵһε飬˴˵ǡ
δ˵꣬һƿ㴫˶УõҲֻһö׶ֱֱûκ˵СɲǼ䣬ѪɽκһҺ̱ڵءۿͻĲ£ڳ޲ľֻдܳһѸ׵Ӱת˲ʧݼϡ
ǡɱϴ󣡡ڣȺ˱һţЩղŻ㶵ĺɫȫˣĿ¶׹⡣ŵĵͻȻ˵ɵ죬ƽ֪߼˲ǣʱ˿Ҳ˲ôˡ
κ˵صʱ͸е鲻ԣЩһΧĿ׼ǼȺɿˣӹһ˿וּһаγ̽ǰݺһֻһ죬ֱߵǿĥ̴СʯӲ롣龰ղŻڵȺ̺˼Щͷл޲̰Ľɫһʱ˭ҲԴӲ
ȫˣٿ̤ǰһһκ˸ղ˵Ҫͷ˽ڣ߼޻һңߣҪǻ뱨ҿͨͨжҪ⸮˵ˣ˵ͻȻһתŶ̽Ⱥеָ㣬㣬㣬ȫҳղƴ˵ֻ֣۾ģ
ȺжʱһɧǼ˸û뵽ᱻָϳ龰ʶҪȥҪڴʱһ屻صضʯϣرһɫӰ
˱Ǹո͵͵ļһֵӡ赭д֣һСߣ¾ͽˣ


ڰ 
ٴǰŸ̤븮Уűм˴Ҵ˵ץһȻһκСû˻ġʼĩ֮󣬸ٴ̴ҴƫԺһƧС䣬һҽС
˿𣿡пűߣǰʵ֪ʲô
СṦҲúܡνʼ磬ƺͷɵĲ̱ƹĹӿó˲ؾǾֻЩط߻ʵԶĻ֮أôǧǱ꾩Ϊ
ػǾ»ٴеԻˣԴ֮ܵĶǱأϷԶҲֻպڴкñԱϵȵأҲֻɹ£Լûȵȣأݿɲô
Ҳûֱӻһ˷Ը˼䣬ڴʱĺѾСȺ˳һ̷׷ʩ
𣿡⼸ԾɥУٴѾϣйƵһ䡣
ˣộһ仰˵кüҧԾľٶһͷıϹϾǰС̲סʲôʧһֱʲộ˿ѾȥˣСòסĿࡣ
ôӲڿ⸮ץҲֻһЩصĵƦУٴȻΪǰֻɿ£ΣʱĴºҲƹ˵Ĵб˷ĺۼ̲ɵطԸʲô취˿죬ֻҪʵ飬ۣ
ǣ仰һȺȻмǰӷĸٴɽҲи˸ٴĸˣͷȻᣬܿ»ص˷Сһһܵ䴫˳ûסĲ¾Ͳֻһˡ
Ÿٴ뿪ıӰص˵ͷ̷ֳһۣܿﳤȥֲǳԱ˳ţ˾͹ˣܲʳһȻ¡
䣬׻Ҵ˸߸һٶ֪Ϊ£ĵײЩڸٴ˵ԭί֮ܿһӦˣ߽Ǽʪ̷ʱԾɲƲסθ
źֵС˼䣬ûеõش𣬿ǣǸ˵ļһ۾ʱȴһܱѱòǣ˵ȴǣΪǸͬһ㱻סˣǸʦˣһ·׷ϸס
ݺݶǸ˵һڣ׻ͷҲصس̷мб֮Ŀ⣬Ҳһ˿ɵϲáڸٴǰһһʮصʱؿԼͶ˷¶һ˿ظı顣
ţȻ֪νţѾ߰˷ֶ϶鲻ǳԼֱʣĵʵһɣǣƽ޹һͷٴȴɱͷʹ㲻˵ǺЩ򽻵˼ȫڷͷô˵ˣЩ۵Ϸˣܵ꾩ʲô
׻ԼҲмֺͿҪǻʦҲԷ׷Լʦʦһ뱾¶ϣͶôǧ˼ΣջҡͷʾԼ֪
һû˿ʳٴԼҲеЩͷˣþҲûǰǼɿͷʳʲôȻԭκµȺеƦʢ޲ò鲼СߴϢҲʾջ˿ûз˵Ӱӣ꾩ЩլҲͬļ
һͻƿھֻǸ²ˡ޹£ٴҽĴ㣬˵ˣȻԸչƣѶ֮ܶ뷽跨˯һдִѧȻ飬֮ʼûкϹ۵ڱˣ־£϶˵˴еĿġ
ȻǱǳ鷳һʣٴЦ֮־ľսͼȻزصĸ͸־еôշת䵽ĵȻдι󹭣ѵЩһҪ췴ô
Ҫ֪ŲϱڼһСɣȻܹͼӴľеΪɲô˵ƴãžϵĶʱըһб仹ӰϷƥӦ
ʲô¶ʱ̫ʱˣٴһһڷػ߶ţϵĽŨءزڷƮҡֲȵʱҪսƣɹϾˣ±߹սһ¿ɺã꾩ûȥһͷֶһţﻹ̫ƣͷֱ̱̾Ⱥħ費ͣ
ˣ͢ɻľЩ䷸ˣֻҪ๫ߴ磬Щ˾ıҲȥںȴƸٴôţ꾩ۼʮͲšССŲһ㣬עĻͼ
Һγ֪ǣԪ˷㲻Ҫˣϵ御ҴΣʵȴǾ˳ҴβŻñҪǲܴ飬ϵȲ˿ӣôϷǵôҲɣٴ̾һϣﲻްա˼ҴԽ޲λȨҪʲôʲôΪʲôԼƫƫҪնϰ滢壡
ȻˣΪʲô԰֮ƣںǸݲȵģָպŲˮϻ˼ԲȦŴ˴γǵ»й¶⵽֮֡ǣܹ˳ʶλЩС󻹲ף֮ҪЩ鷳ˣǲЩͶֻҪ֮ףǻΪΪ
ٴںЩȦȦ֮仭ĵߣвںΪԵʣһСٵĿǰԼ˵ûаãʼǫѷ˵Լѧʲںа٥ܵǶûһһһԼľô˵ʲôֻǷϻʷϵڹ֮ʱãԺת֮ã
ǾԪ˷Ϊҳﻮˣ˵ʶΣٴɴһȫ˳ȥһʱ֮ʮ˴Ҵ뿪˸߸ܿʧҹɫ֮С
ҹȨ㳯Ұյ˹ͳһСƽպ͹ϵУҲס˸ǰͶʥ˺ޱϣһ˿һĶߣֻ˶ȥǸĺӣ÷֣ʱڣҪҲѾˡ


ھ ֶ
Ϊɹ꿤ȻڽпʡĵһԺ֮СԴһƸݳһϷһЩԱĿɫȴ˿Ϊ⡣ĲأͶӾһҲ˳µس꾩й䣬۵Щ粽Ľп಻
˵ȻҲϤλ꿤ʹڵоֻԹ˲Ͼйһˡλ׸⺬һԸһȴӸֹһգ첻ǹ¥ֻھ
֮󣬽˾裬˶ܵĵطЩҲֻڲԶӣٽ¥ţϾ˭ҲһΪʹڵүͬϸľٶ
һʱ֣꣬ѡ˿λ֮һʮƿƣõĻһͭǮòɵ͡һ˰ռ°˵λӣĸδΪ¥ľƿ;вޣȴҲǸŭԡҪ֪꾩ľ֮˷Ǹ˭ҲΪС¶ǴС
͹ٿɻҪôƿ֮⣬СƸ꾩һ͹ٿҪԣһü˳۵ĻƼǰѾ߰˸վѣæһƵǰעĽǶȣȴ任˺üơ
һжɫһָ˳̬ʲôƣڶζֱȥȡһ̳ҵľ
ϣǻƴӦһҴұ¥һһµС̳ӻתһҿ⣬һŨľֱ˿ڱǣĴľƿͲҲΪ֮е˸ǽͷӶҪ֪ľƳľϵЩƷ֮⣬һֺų߲ҾƣֻҪһѣôһ̳ˡ
þƣ򵹳һʹһ̾־ȴŸɴֱ̳йȥһֶһտҲľ̳Ц漴ͻȻ͵ϣȻˡӼ״æ˺޷ӦһΪ׵æʣ¥һתǴ¥ľƿͲȺײһ飬ʱһڽǡһӣĸӲźòװܳ˾
ЩѼо˼ȴȻڲЦһ׷ȥʱӰѾʧԱߵһСС
ˣѾˣҸ߼ҲҵһȺкԼ˵ʹƺѾ߼Ҳˣ߼˽ܹĵ׷飡һ̵ĺԺһվǰϹϾر֮⣬ǰյ˹ĽУƷû취̽Ϣֻ֪ʥ̫Է棬ӦòѰ
ðôķǰ˴ΪЩ򵥵鱨ģǰϥӣֳɭȻŭɫֻһֽ˵£ΪҪҴ۵ǰ
Ϣŭ¶λеһʱŵõսľ˸Ƿ񱨳ֹ꣬СȻ׾ˣǼˡǲ֪ҵ˼ΪõС˵Ҫһ档
ʲô˼˿ɻüͷһʱЩô׸˷
СҲһ˵һ͵￴飬Сص˵ֻҪҴܹǺܸش˵űȡһڵź˫ֳȥڶдĵַУ˵ǻȴ죬֮ͽϷ
Ϸһɹ۾ᱱ꣬νһЩطָƣڸϷ˽ֻˡ˴δҮнӹʹʹһΪֲĹʧû𣬶Ҳδûһ̽ʵ˼ȻԷţԼΪΣն᣿
ˣȥúðţز˲΢΢˵ͷҲ𽥺ͻܰ׵ôεĹ;Ͳһǰѡ
лˣϲЦտ˵˭ɽҪֻҪԼ̵ܹôô˻ԭνһ˲䣬·𿴵ǰ˽Ʊ
޶żڶ֧£ټŨصĿٴڵյõϢͬҪܲò֮棬꾩ͷҪͼ򵥶ˡ֪һȺ˶һϡֹĳǽܻ˿֪࣬һ֮˳ͶԷĬ漴̴Ӹ֡
ֻ˰׼ʱ䣬ѵľ׳ӱܼ˳ǽ⼸ΪıԱԼ㣬ٴûЩ֮ͽ֮⣬ýǮιñġ֪ɷɻıͼı죬ԼߵıǺ·Ȼ˲ࡣһϵ֪ľٶһֻ۱һֻۣһҲô˵
ҹɽУֻһɲڱϱϰȼţůʱԭǺ£δѩ캮ضȻ⣬˶أָȻǺܲϰߣֵһ˱һӸɲһֵġ
Ҿ˵Ӧôļ߼ֲѰԸٴǼһ׸Ƶԣ˵ͰѶ͸йԱˣ˼ȥʲôã񵹺ãݾ߲㣬꾩ˣⶼʲô
໢סڣ룬ȥĺ̲סڳ໢ͷ̾һʱȣʱҲֻܲȡӣ˭뵽߼µķӦѸ٣ѾûϢҲ׶༪١
䣬б㴫һƲסľһŮ嵽˻ԣֵʵ壬磬ġ˵һҲȥֻϣĿˡ
ˣðһ㡣˹ȥѶʱֲܹҧأǱɫԽشֶŮ鶼ûУôðˣҪ֪࣬ı죬ഴĴþǲףôΪһͽԵʶ⵽֣֮һʱ䣬쳣мҧгݣ˭뵽ǼһﾹѶ͵̣֪һ㣬°ѴҲҪҵԾǱˣ
Ե˶ʱ˳Ĭȷʵȷʵһǿǣĺͳ͢ȴԶԶ㡣οϵȻ㲻Ϲ˳ȴԲΪһͳ͢
ѵͲתزôŮ̲ĵʵ
˻վôתƣǰΣ֪زصĵص㣡µı֮񾹳˴һɲǣֵͳ˽ӽϽѻˣ


ʮ һ
˻֮ܵĿ·һ˲Ҳýˡڽ꾩֮ǰͲ鿴ĵƣ˵˵ȣԷҲп˵ءϾǳǽ˽֪Ĵ֮أһʮȫɾ˺䶯꾩ĵһֱδơ
᲻Ƕ͸Ǹ˵ЧˣһŲߣʵ
ͷ̽ûѶ˳ŵҡҡͷ¶ǰδеر飬Ǽ߶ǱȽϵײģҪ粻򣬸οдǲͷʫǲô졣˵ɹ˴Ϊʹǰܲ͢ʱγó򱳺һ˲ƣȻ¶˾ġٵȵȣǹ·˾ܽǶͷ̶֡
仰Ĺ򣬽յĴŷһ޴죬Ƥӵ»һľƬȻصһĸӣ󺮹⡣һ֪ãγ壬ͷĳ໢ų嵽ű߱㺧ȻͣЩ׵ļ
˵໢˿ͷľʱԼҲסͷƤ顣ֻϡϡĻѣͷ°ˣֳλεУذɽΧסǿ˶žĿȺпȥֻΪ׵Ĳһδɵ꣬һɡ
λúǶ̣ûжˮܹãԸǧΪл֪λΣһ˵һ߹۲ȺеĿյͼŶԷǵĻһٳȻȴεطνǧûһãڳκһƺһʲƸû˿ݡ
棬㲻Ҫˣʶı̷±ͶݹֵǹۡһֳָȨ࣬ڰָǿĻӵ֮£ԼȲʤȯȻǼǿӲʲôˣʱҲ㣬ʱÿ糯ʱҲܾϻȥô糯ʱǷйŵۣõĸ̨ϣ
㡭òȻŭҲĵӣ˿Ծ䲻ǣµ˵ʲôˡûͷҲ֪ӵܿ϶һģʱãǣĴλϹ̩񰲣ϱĴҲǲϣ̵ġսǽһϵͻȻ飬ʲô˵
Һƴˣ໢ȴôϵͷͷܶ龰˻Ѫһȥȫֵվǰĺӵͷ¡
ס֣˿̲ź˿ڣȻ໢ȥȻˡҪ֪໢ƽǺ£ɾǧԲɱۣ϶ö⵽ˣʱ򼺷뽵ܡ
ǧһ֮ʣԱͻȻһֻƣѸײڶ֮ƾػ˵ϡֻ⿴赭дһ໢б󾹲صڵأţʮѸֵĲϣ̳мӾζ
ۿΪƣʱҲ̲סͷеĳȻءղһΪ໢ĺ¾ѵԷһƣ翹ȥֻȫûһ;ߡոǸ˵Ŀǰδ೯͢ⲻһ˿ϣ
ȫ±ͷҲصطԸһβΨվߵĻ˻Ŀ˵ܵһۣͻȻݺһڽϣֻһһѾֳ˲ϳءˣ㻹ԥʲôʱ򣿡
磡
浱Ȼ硱аǧȻȴòΪ忼ǡݺĲȥܵܵļ́ͷĿ⣬һһʵ¾Ҫδҵȣ
ոһĻĿҡ˿Էʣæ񣬴ݲȵشҪȡǵʱ̬ȣǰֵôǲ᲻֪ǵʲô˰ɣһͻȻð̩г˸мʦЩ˾鷳ˣ
̩һΪԸǰȥÿ̤ǰһϱһӯĽӡ̶ʮ·̣ȴ쳣
ʶˣʱľԼѡҪ֪ƽʱΪ캮ضʯôӲղŴһٻ˳໢Ĺƣ˿ֵǰʾĳɷֿ¸һЩ뵽ʹ˸ɫԼһͻȻǰ˼
ʱɽ徲ղϢֵĴת˲ʧӰ٣ǻҲһɶϻ˼Ͱˮն֮ʣɽκ鶼ûзһ㣬ɾشڻ֮С
ȵһȺࡱǧټƸϵɽʱȴһƬյĳḻӼɫ࣬æ鿴һӺΪ׵˷ǰرȷʵסˣӦѾһǰˡ
вţֻô˵룬ָŵѵļש⽹֮ɫڱ棬ȻȡůҾǽǰ¡⣬⼸ѷҲΪûв´Ӧ˻ѣְˮҪۼȽʯȴºۼ
˵ЩߵǽǣСشǽȡһɲݣ͵ҶҲǽµģڴ޹
ô֪Ѱ·ˣԽԽ÷в¶һ˿͡
֮ǰɽѪΧׯǶ֪˵ز飬شƫƧ·˾¶϶ЩϷסӶһ٣صص޼ǱǰͷЩ˿ֻǶԷμʱСµġ
ɶ񣡡Ҳ̲סͷŭ𣬺ݺһȭԱߵǽϣ漴еһʹҧгݡҪñ֪˭ɵģһƤǣˣѾµ˽ЩϷ˱˸ٴֵĳǼһﲻбˡ
ȥ׷ʼĩҵòĶҲõô
ǣ̷Ըȥ죡ӵϥ¸һ̴ҴҲȥ
ӲǶǸ򸸱ʼӵˣ֪λӲƢǰʱ꾩ưͿ´ɹҰҲ˴˴εʹ֮вű⣬û뵽۵˳嶯໥һۣһصǰȻԹ˲ϾԴԾʱʱǲҪΪáҴɹУµĹ֮ա
δ˵꣬˦ȥһصİơҴɵʿԶͷڹ꣬οǱ˴ӿжȡʳѵҪ𣿾ţ·ڷйеķŭסңôɺ꿤


ʮһ ֶ֮
ҹ꾩ǽһׯ԰ͻȻӿһˡֻͷ˳һ֧ѣͷܶ龰ȴʵĸŷһڲ鿴֮Ǳ֪زٶʣһ˽ȥͨһش򿪴ŷˡ
Ⱥеѱ˺ڲͷףˣȴȻֱ˴˵صĴ·λǣԴӽׯ԰ʼȫʧȥ˷У߹հƲ˵һ¥һ¥㶵Сʱ·˷ͣţõǸͷףٸǰŹ
ϰԴĿĵƹ⣬۾鿴Ρһʯңǽĸֻ֮ͨڵһţϵǣŵӲûкһ𣬳֮⣬δ󺺣ǸȱֳǿʵҲɫ䵭վڽ䡣
أһ뵽Ǽĺ󱲣ı޵ԨЩ˴Ϊͻƿڣʲô鶼סġԸΪ̵׶¶ǴеĿģοˡ
ֻҪܹǶκοͷһȴֳȵڴŻֵȻǸٴδþ͸ֹϵΪĵȻǲ켺Ϊ˸ҪĿġûмǴĻӦǳμɣȻƽΪʲôҪɿҵĵϵң
Ҳǵһοٴ˿һӴԷЦЦĿ⣬ȴежһͻԭȾǻȥĲʱǿˡĬãȴر˸ٴ⣬ֱ˵ʵߴˣҪܷһ
ƺŪˣҲǶң֮Դ£ΪıԱѣٴȥЦݣԹԵһ룬׶˵Ǹʲӵزʲôƺǵ󣬻Ͷʯ֮࡭˵ͻȻһתֻ֪ǲϧð˾޴ķҪһͼΪӦòֹǿܵɱ֮ɣ
㡭澪üǸȴѰѳֵסƺֱĸĿ£ڵͷ̾һ벻׾ȻʮǰҲȫ˵ˡ˼֮͵̧ͷһһصԸʮƽ𲹳˵ʧߴǷϰǰһʹ
ʮƽ𣡸ٴ΢΢һɲէʱ¶Ҫ֪γһ㲢ͨƽõĶǮõĴǺ̴֡һھôɼŵļҵס
ҵЩʧ̫ҪһʹҲѣֻǡٴ˹ӣ˵ʱһͻȻҴҵس˽ߵ˵˼䡣ֻƬ̵Ĺɫʱ࣬Ŀвıġ
벻Ȼ˶ˣ˵ͨҲΪٴ˵߾ݹȵĲбоټƽ޵ľǳĺ飬ʱȻʲôҴεĸ󻼣ȻʾãǲֻҪ͢һж׼ӦǾٱңһѳӣ֪֪߾İÿжٱ²ȥΪūΪ澣
ϲһһףû뵽̼Ĺص֪˵ҲЩӵ¶Ŀڷ硣ۿٴɫԽԽѿԼһ֮ٸкĪ
ߴˣֻһʱͿûɴܹ嶣д˲ҵȳϱ֪ײС鼱֮£²ߣֻˡ
һŭй󣬸ٴ齥ƽǰƺѾȫǣ׻õ鱨ȨƵ֮һλš濴ȥôöԸҲϺ˿װı΢ֻ̬Ϊıѡ
棬Լ֪Ķд㻹ô˵ӣҲûԹȶԣһ仰תͷߣһæϣ󣬺ص۵һصʵʵ
ֱ߳Զһ˷ͣ˽ŲʱղǸҴҽ룬ѰװһαװͷףȻһV͵ʤƣࡣȻһⶼǴӸٴѧġ
ǸС׺ƭ˸׶ĽȥһŻһһʮȫ˵ˡˣ˭֪Ǹ澹Ȼô޳ܣСڱس˵ײУԺ͸ٴֹеоΪ˱Ȼңɴϱ͢ƽˣҲһϵ
Ҳڣٴûصһۣųһ֮ܶϣҪôŪż¾һˡСߣȫˣ߲ס¶ʲôһһʮ𼱣ͨҡȵǱߵ˽ˣʰ״
൱Ȼν˽ᡱĺ壬ص˵ͷߴ磬ͷһİɣ˵֪ƾʦı£㻹˴ôǸҲûʲôµģƾʲô꿤ҴεĵͷҲȥ
˸ٴԼﻮˡûиٴôõԣƺٲ˶ã֪ʲôʣ黹ҪϵǸʱ򣬿»ƻҲˡ񾡹ڸ߸СҵģҲ֪ͳĵĹϵǣȴΪԼֻпǵȹϵı¡һ⣬һҪڴѶ֮ǰƯƯ
Щ׻˵Ǹٴ꾩һݵ㣬濴ȥֻһѰѰׯӣȴǱж죬һʮҡٴֻ˰ǧ´˴ΧʮصĲþ㻨ȥ£׻ԴͶһֱסڴˡ׻ԸȷؿƿһΡ
״壬йŵʱҪйضҲһĿתض׻쳣ϿңƽĶۣҺǰ˶д⹫Ѳ˸ϵǣһεͬСɣϣĿܹԴΪء
һñӿ׻ȻͷӦǡǸʶʱˣʦعȻ٣ΪԵʶʧȥ֮أֻǸԼʦʦɱ֮͵òʧˡߣĻĿԴΪزͲܱԼһӦС
֮⣬㲻һʱȥǣ֪ݡգۼ׳һΣ׻󾪣ĵؽ͵ЩԾĴңǣϳ㣬Ӧ֪ξֻҪ¶ڷ磬Ϊ˱㱨ȻЭߣϵ뵽꾩ҫǻʸ񣡡
쵽ղŲ¶һ˿׻ипǧǰѾǵǸǿµĺˣ˵ԼϲǶ֣ϣһȺ˾ĵ̵Ҳʤͷǣƾβ붼֪Ϊθٴһ࿴ȫֵơ


ʮ Ļ
Ǵģٴ٥ݹһֽɻ󲻽ʵͷ˵ʥ𹬸һУôصϢдŵ˾˭
ϵģ٥ڴһ䣬ٴԼεҡͷң˰һʵʵŷŷҺǸŷ˶൱ɿҲ⡣ֻȴˣԼ˾˹Ū飬ԼˣбҪô
żҶ꣬ٴҲֻһѰѦμ㣬Ҳһֶ˶Ŀ飬ּƺдġܿ˴ϱѰŬְֽϡ
ǾͲȥ׷ˣģǵֵע⡣ʥԲڴþͥ񣬵ϾûôǿƣʱһбʣʲôСһ˼һ˵ĿͻȻϵһ̨ϡǴģ
٥ٴһһҵŪĪðβŵȥȵ¹̫ʰʱ̫ʹ͵ģ˵ͷĶ⣬ôʲô˵ô
ٴʾ٥ҪԼüͷ˼ãõʵƽʱڣ̫󶼻ʹ͸ʲô
ƽʱһЩϳУҪôǽ֮ġ٥˼ҲûʲôԾɸɻˣ£㾿˵ʲô
һԣʥϵʹͶǱīֽ⣬̫ʹǽУ˵ĶԲԣٴ٥ͷӿ϶Լ²ȷĶʥϰʹң˵ʥ𹬻̫մڸûСԣ˴ΰ͵ľǴȵ¹̫ˡ
˼˵̫ὫЩ͸ŵùĴ󳼣٥ǰһ鲻Խվôˣ米Ķ˵ּ̫ܲǰȥʹ͵ʮҴ󳼣бˣΨûжͶ̣
̫Ѿȷˡٴظصϣһ֮©ȥǼˣºʥйϵ̫ҹغڸҲǶ̫ѿС
˭˵أ٥ҲѧŸٴذȫɢϣ˿ûй˼ࡣãűųһͻأĻʵۻ̫ô跨ֶǲΪõġΪϴλֵټʱӹɵĿ˵ƵŰ費ʶô˵̫
Щôû˵ٴһͦ٥һԻʧԵģйؼⶼʥ϶ķθ֮ԣˣұͲӦ̽ġˣȴһ˵ֵܣԼܲһ֡
£Բֵ֮УǶõһЩ˽˵ģǧй٥˿ЩΣһʱȴ벻ʲôõĻ⣬ðβŷһҾҪˣ
ææվ˺һӣͳһɫ壬֣֮ٴһ̫ʹģǺøʮǰٽĿ̫̫ʥϻʺһ飬һ΢Сѷ죬̫ʹ͸ݣ˭֪շתΪʹ͡
ٴԴһĿ̼ɫϡƾֵʸУ֪ǲɶõϺ񣬶нĿ飬̶ȻԶ
ôʹͣʵ̫֮ȻͬݵĽԣˣȴת˱ͷʲôЦѷȴԾϡ䱦ο˵ۺ֮˭ûУҲǵ̫ʹĶԼʲôһԼʧȥ˳Ȼ
£ʵ̫Լ˼ֻǽһѻѡ٥ݶԼ˵Ļһһظ̫һԳ¾֮ǲΪȻԻһٱԪvɵ΢ʡ¾ɣΨأޱ˴ˣΩͲĵáڳ֮Уǿۣţֺཻãƽʱ֣ȻøС
ٴȻͲţֻصļһ£˵˵̫˿㣬㽫ʲôܼӹٽˣ̫Ѿֳϥ£ְ¼ףԺ͸ýˣ
ٴֻķң֮߳Ծ¶ģɴ˻ȥѾˣӢǼȳɻȻ㲻ɪгôҲǶǳΨһϧþûܵһӡʱʱ̿ἰҪ޸浽˵ʱȴزپҵƹ¥ҲԸš֮⣬ȫԼ˻ȥأԼ˵ʵŮûһô
Ѿʮˡ
ǰ٥ζһ仰Ȼ֪ʲô˼ǣγɴûͷ޵ĹأڽǴң֮ٸǻʷ˵ӹûаƷҲԵʡױǴҹ㣬¼һСΪ檣ôίһޥʵŮ˵Ӣô죬޳֮⣬ͻ۳ּТ˭˵һ˱øã
һŸۡУһһ˸̷еĺڰһƴɱһʱʤܵǽϡϡعһֻоҵֱʡãĿŴѿߵ˴ߡ
ԣԹ壬һʤ߻δؿ֪أ¥µĻ԰һӲתӣŵ˵ô
ѵ๫
ӺΪݿȻ˼ܣվаһ֮ңʱ̫̫ˣ˳̾һεҡҡͷ㲻һ㣬ЩΪӺļֶĹԱж٣ԪvɵҲᣬ峼ȨĹԱҲڳ㣬Ϊ¶ľ͸ӲˣǼܸ˵ɣһޱ̶ضɳţûƲ
ֻ׼˼丸ɫ࣬æȰ֪йԱĿദֻһζΪĶǺù٣๫Ƕв֮
ΪôͻȻһڴ˶ӵĻЦЦص·ʱ̬ѵΪ˸һӡ󣿻УǸŵƺɣҪͦӺõԤú·
˱ڵʻʵĿɿڴðβŷӦԥ¹֪˾çײƲʥδرռϷ磬Բų²ߡΪдԸܷ
ˣкãɹȻһЦɫ漴һҲᷣ㣬Ҫһ䣬˾ټеʶΪܳΪִ㹦ûЩСֶԶԶл㣡
ף˲˼̧ͷ˸ɫͣϲ⣬æվŶһԸסͷȫ


ʮ ò
޾ǰվϾεɫѾҪˣڴʱԾɲϳô˵ܽӼʹڣĿֻҲԽԽء˭Ҳ뵽λĴιټҾпܲʮҪӢš
ǰط̫̫ڣȺμɡ̱尲Ϊһɣ伸վһߡ͹ְߵϿѷһ
ղҽԪ͵͵˵ʥϵĲϲ¡ı߶ԼˣȻ޹˼ɡǰʱʥҽеӦ֪ˣʥټϣҲܹȰһʥܹگôʹǧҲ޷
̱üͷ΢΢һ壬ϸ΢ĶûκСãҡҡͷӺ֣ԼΪס˵ʥ𹬻̫Ѿʥϲǰʥģ˿گҲͳҵǰǣκεط˵گôʳָָָգζصʥϴﶦʢɻʲôӦĪҪΪʧʥ졣
ʹʧʥҲӦþЩˣбһһۣòɵĿǵʥϵʱѾˣܳ綨´֣ǳҲʧƣʱǺҲˣ˵ʲôͷҶͲһɨɨˣһپ٣һһǱˣ
Ǻһǿ׳ˣ̱ҺĹƺз磬æǰԲ׵ǢһЩæˣôûԪʥϺпټ󳼣ֻôܹ
ҹ̰˼Ⱦ˷纮ձԴ𣬿Ҫˡ̱嵭ȻԶǶæͬ顣ˣ
һҺ̫̫ʺĵһյټҿĻҲ֪ǲкתҽҩõľ񾹽úܣڼеֵ֮Ͼټ󳼣һ̬һࡣ
𽥻ָ̫ʺΪˣۿӲã̫ȴЩЩʱþһа취Ȱ˵گɷǵûյκЧã˶ӵķУĩ˵ʲô㶼ǳĬԶԣΪѿ˿̼̫бǰ̾һ
ȻǰʱԾ̲סʵõҪĿ֮£ɫʱüΪ£һ㡣
޻ûõһ쵽ôҲ֪һƿҪַסԼվŭﶦʢʺ¹ӣòǲģͷҲûжģԭ˼ͷˣţͻȻĿԼĸϣз¶һɵĺ⣬õúܣ˭£ݹ޲
ټңҲǺ⣬δȬΪЩԪ̫ʱׯصվζؿ͢ڳһۣ˫صصټҵĻҲˣӦýУЩ翵£ټᣬЩСͱţȥǵҴγ㵣ûУ
̫Щɫƽ˳˴ϡ赲ڴڵشŴҲơֻǸղһĹ͸е֫ٺ·˳һܣظҲƵĵȻĲʶࡣ׻Ԫ޻ټʹڣȥúðš
仰һͬ֪æͼͬһˣ̱尲Ҳ˳һ棬ƤЦⲻЦطӺֽҲ̫ļһЩʥ԰ЩΪ˳ӵô֮£ǲʥϵĻô
㡭һӵĻ⻰ƻϽһ㣬еŭȫò⣬ʥֻδֻҪ̫ټȰ˵ʥһתģ
ޣҾ;ˣһ仰żﳤȥ
ļһ֪ˣҾͲʥϾټܻسıӰݺݵһۣȫȻԼҲϼӷһִǿĻ֮תͷŲ̱Ͱϣܹõһ飬Ȼʧˡ
ǶıĲ̱ˮһ˿һı飬һŹĲҰףҲΪѡ龰ɵһɹĸо־ᣬܿѹԺ
ǲðڳӣʥֻһʱ벻͸ʱû̫ͻʺȰһ¾ͺˣ߰ɣֳ޾ӿһۣŵȥ󣬰ææ׷ȥ̱÷Ÿǰ˵ĽŲֳ׽顣
һɴ뿪֧֮ĸֳ̫һȺ̹澣̫󡣵ʱλĸǱϵĹԪvʥڼ䣬Ŷ̫˷ĵ𾴡̫󲻽Ӳƫ̻ĸңڳҴҲƵϹʣǶԼǼɥĸֵܸǹػһĿƵĸ̫̫ǰһЩ
ĸ֪Լղ̫嶯ˡ
ټң̫ȻһղڶǻõĻʱʧӰ١
Թ˭ػʺ书׿ԽҲⲻһֺοޣϸֳƣ֮ɫҲֻ࣬ǲģԪv䣬ִһֱ̫һֱͬľżʥԪ֮һһͼΣȴѵóƵڮնࡣǣһֱΪԼᣬʱЩߣʱһ̭ɱףǣû뵽үʱ䶼ң
ټԹ԰̫ԽԽĻţæֹټƹκɽ׻ɥⲡҲһʱСˣòʱʱǹң
޵ǹңǣڶʱʱ߶޾ҪҲδؿɵã˵ϲ޺⣬ã·վҪƵģ
˵ϣ̫˼޶ۣʱҲܲµ̫ĸЩҡûϰߣ˷԰ο˼䡣֮Է£һаú֮ת뿪һ侪ĶǵĻ
ĸи̣һӦ㽻иˣ
ʥƫƵıԹͲ̫һɺɸֵĳ嶯ͻȻͷһһơʲôԱԹģټʲôˣõʦõ٣ҲΪѡģ㿴ԼЩʲôƽʱѧϽҲˣһ쵽Щ˻ҲˣҸŮʲô֪֪Ϊ飬ķ˶ŴľĶӣһ˲ˣһѽ˻УʮɰΪʲôͲʡʡأ


ʮ Ϧ
ԪĳϦڴѩ׷ڶйԱȴԲСɹĵʹ֮⣬ެ١ںȹʹڣϼüһá꾩ҲһƬյУٹ˵ĸۡǰȻǸɫʵƸ߹ңѰҲ˺ĵҹæ˿͵СҲϡϡģ˶ںͼԲֻˡ
Ҫ񣬸ٴʱ꾩ͷҪ֪ﻹڿغ򣬾ϵ͵ܸܵҲڵԼȥ꣬˵ʱʱɫ̩ˡֻ٥ǰͻȻ͸¶һ͵͵ȥʹ壬˾һڶ϶˵٥д֮ףڿԽ֮ڼº٥Ǹ³çļ˾нԾͷ˽յĹ
ԴӼ֮󣬸ٴν֮˵ѿõˡһͷӰ쾡в֪ǣ֮˵Ѿܹ϶ˡȻų飬;Բſڿӡ»ָʹһ̽Īǻ˴¡
ѩ֮УĴ·ԵӰ䣬Լɼɪؤøٴ̾ԵǸʱĹҶԱ˺¶޽ͷο׼ʮһ͡ԴӷʼûάһʱΪ꾩ׯȥܼãҲʱؤѡǿ׳ڳׯ԰ֻ˵ٶȴֻǱˮн޲
ʱ˿̣ЩںؤѱӲޱȵͻȻӹһ˿̣ͷԸȥǮܼá˭֪ôһͷ̶·̣Ǯʣ޼Ҳɸ͢ԱƵʢ޼ˡ
һӰʣµļʮǮһݸһڵؤʱͻȻһȻ
Ϧ֮ҹԵߴ˹ȻǴȱĳ
ٴͷȥֻʮֳͣһĲƣһϮϴ÷׵Ĳۣǰкڰ̫ӡȥɷһʿʱ̲סЦãʼ˵ֻα֮٣˵ʤޣ˽죬еĲ˻ǵö
˶ʱЩΣôû뵽ϻطĿ׻æڨЦһڹȥߴˣڽ˵в˵زԶͳĳ
ˣٴһڴ˳ĻĿ´һԼڴ˵أֻΪһԣҲش˳˶̵ģֻССһ٣ֳƺ
⡭ԭΪٴصԼΪ£˭뵽Էðôһ䣬жʱЩڴ꣬ԾҲţȻ֪ٴǸǵĽɫʱ˿̣֪ԼһֱװĸĪǱֲסˣ÷ҧҧߴǸ֮࣬ʮ꣬бضһλӡ
ŶٴüͷһϢΧ˾ǳƷνеʵʵССһɢԱƾʲôôǰ;
龰ЩͷٿԱ߸ոջڵؤ͵ڵأ˸ټһʱ侹Ⱦܵĳ嶯ʹһĭ֮ƽտӵӵצ۹ȥˣд֮࣬˴ԸȻȻǳǰ;
Ҽǵڴ֮˵ٴƣϵļڽ֮ɫԽԽŨһϹӦԵľ޲ͿˣϷȣģҲϣǲңƺֻҪǰܻӡôһΣΪʲôͻȻһֱϣ
п࣬µ˵ѾùͬԸ˵ЩġŬάЦԼƲȥߴˣ̯Ҳ˺ü꣬Ȼж벻֮˵ǶԷݣô֪ȻǺг
Ŷôֵ֪ǶٴԽͱˣɫ£͵ؿǰһһһץס˳ĸ첲Բᡣ
ŽгһȻֹΪȻԼĲ϶һλεذףﻹҺҽ£æͰ͵ĵˣ㣬ǳ͢Աôôܡ
ֻҪʵ˵˭ָʹ㽲ЩģҾ̷㣬֮⣬һǧᣡٴһ˲۾ʱ֪ԼĽǮЧˣ㻹ܵ飬ôһ͡꾩ӵͨ˴ҲһȥƷһ¡ĺˮ
ҪŵɫɷףҲ͢ԱǶһòȻĶţٴ׼뵽Լǰһյٹ͵ذһᣬһһʮصߴˣ˵ʵ飬Ŀϡ
ٴ俴ʧһִۣһƤ˹ȥ˫ֽӹǱķһһǻƲӲӵɫλ۾ԭƤȫǽǮö
ԥǰԼ֪һСִ֪Ĳ̫࣬ͶԷܹż棬ȴǵǸ΢ˣŴ꾩ǣ浽˶ҲǧټʳġȻһ仰ȴдʧĸٴ͵һ
˵Ƕ³һϼһ̫ͼʱ磬˵һָʾһǮ
ܺãٸ߹⣬ԶԶȥ跨Ǳ£̸֮٣ҵŵĵطٴ̷ԸӣԼȴζؿų壬һһصѾϹƻҵϣܹʶࡣܹ˳ץˣҸĳԱǸ˶ࡣǣˣУôݹҲ
ǣС˵Ȼ֪ôͷشӦţʹǸƤؿŲŲһǧǮ˵Ҳһ׬ģǮСܹ汣£ȻǮȥˣսս·ʱȴԾܹеɺ˵ɱ
ۼ˽ԶȥٴĿ⻺ԱߵһѩϡˣСߣϷˣó˰ɣ
Σһͷѩ̽˳û˼ߴ㹦ûҺãôܷҶ
ҪղųסǸؤôܷٴҡͷǰѩѣֵȥĴǵѩмҪ㣬ڣҾֻܰȥˡ
׻˵һʤ߼ҳֻǼʱһ˵һǸѩϻԲѵļһһۣѾڽҹôһеˣǸϽȥɣɩһͱȷȲˣ
һһҵȥڸٴĿǴᵯһʯӣƫеػǸϵӰ
ãؤͷ˿н߬ŵһͭǮ¶ϲõЦݡϦڲðˡ


ʮ Ԫ
իĿ׼ˣٴĿתضǰĸ٣Ͼڲסľ㵡ڼիİҪ֪ܹң˴ӼիõǧᡰʡͷǸǸޱ̵ӡʾ֭ڼзȴζҲիкͳ͢λйļ󣬲ڴʱһݵӰֵ˴ţصԱߵϡ
ˣģѩһҹͣ˼䣬ԹԵذԱһոݺõĲ࣬ò̹غһˬ죬㻺ˣ
ڸ鷿һɲǱ˳ȥǰҲûϴšٴҲüƽϸÿλǸ࣬ЦؿŶԷһӲ裬εʵ˵ߴҹҲûԣѩ׷ɵģܵңȥˣ
ңңô׷һһ죬ûϹͷɢˣһԭЦŭɫҲʧˣԵôλɹʹ꿤ʱ͵͵˿ʡҺͷûнţ˵ɲɣ˭֪ײһĸʱȥ˳һլȻ˼СС¥󻹵۱¥ͼիһȦÿطͣʱ䶼
ȵȣ˵ȥիٴһӷӦ˹ϱʱ쳣أ֪֪ȥﶼʲôˣ
ûзݵ֮ܣбĸȥûӹһۣȴ˼ˣիȥĵطܹ˽ʱʱǱȽϳġΪǴʮʱիѾŰ壬ǴӲŽȥġˣ˳ӭӵƺƺʲôӣ˵˴۾Ҳ˲뵽ؼΪի˺ͨϢ
ٴһվɫԡի;۱¥꾩ķ֮أĲǺ̴־ǴԹ󣬽׵Ķǹ鱦ֻֻǹŶ棬ͷǸҴ󳼸ۡĳͣϢΪͨǽͨˣǺճĺͼիǵ㽻飬һɲ׷飬˵ǵҲ֪ˡ
ҵæ٥ۡǼһһʮһ飬ȻʱҲüͷ˭Ҳ˴ۣĿֻö٥һô򵥣ֱʣǺһұض
ˣԪ󳯣ʥϲӦûٳӼ󳼺͸ʹڣղϳҲͬȥٴ뵽һ׮£ɫʱһƬǴ˴ɹʹǰһֱй꾩˵ʲô
һİƣ̳˳ȥʱüҸϽȥ£һóǼһСߣ㲻ںȣϽ빬ȥ۹۷ɫҲøӸšһ˵һһܵӰ٣һӶû¡
ٴæؽں࣬ʼĩԼؽһ飬ԼٶȻ˹ۣϵسʹȥγԱĿ࣬Ԫ󳯻Ҳټо٣ɢԱּһ㲻μֳᡣ٥빬̫Ĵ࣬˹̷֮룬˿ѡ
ǣٹƼĴȴǽȥġͷ˺üȦڿһˣæȥ
֣
ףⲻǸϵô÷ּȥȡ˿̿ٴмֳԾôͻȻˣʥƺûּټɣ
ǵȻٴ˿ҲĺͺҪ֪Ѻ˽ޣ٥͹ʺͨŦȨͰͷ涵˳Ȼһͷͱ¥Դףһ㶼ûᡣ
һ˾ļƣȻĿӹһ˿ɫϵİɣҺôҲڹ˻ˣ֪ʥϵıԡ˵鷳ڶǱҲ֪һٴӱС滹Ӧùġ
ǾͺˣٴЦͷĿͺȥ֮ųһȻת׼빬ʱ۾ȴƳһϤٻӰµʱЩƲӡ
֪зĹܿܿ˼ѲŵƵ˼䲻ݣ
ݲеƿˤˣͷһǸٴʱգû¶˼ʲôҪˤ̫ҪȪˮôŻ˼䣬˳һһ˷һʵԪ󳯻ᣬ㲻ڴվࣿ
ʲôˣǸطôҵķݣٴԳؿЦһע⵽еƿҼǵ̫ݲĶ¶ˮǾѩˮȪˮô£
ΪʥϵĲĲɵشҲɫʥȻѾϳϾδȬοҹͻȻɷס˻ͷܣü΢ŵ˵ҹʥλ
ʲôٴԲĿ֪࣬쳣Ůɫ֪ʿڷ֪֮дСعҩǣζû뵽ִδĵڣôιټҾ嶼ҪˣֻⲻԼ
ȴ֪ٴڸΪٴͬеǣֲ䷳ؽ͵̫磬˴ӵ˼ӣбһҩɽȪˮԲҵŷȥȡ
ԭˡٴ΢΢ͷȴͻȻֻƿҴ˿̳̫磬̫ǶѾδǰȥʰˡ
㡭ݵֳһƣȴࡣðΣſʵǼ¡֪ˣ
ѾˡٴƿͻȻһһʱ䣬ղŵƺȫˣòǿһ仰ϲڵڡ
ѵûбĻ˵ô
ҡ
֪ôҵԸܱųȥڣȴڴȵ¹һͻȻ̧ͷоˮ⣬ٻ˼ҵŮʮ㶼䣬ֶ̫ŮʱҲδܹһùޣ硭
ݣٴԴ󾪣鲻Խסݵ䣬ѵ̫Ѿ
ؿ˸ٴһۣͻȻֶȥǸƿתͳСȥһԶˡ˿̣ٴȴֻǴǸʧıӰò׷ȥ˵Ķ˵飬ͻȻãԼʵǰһ̫Բˡȵ¹̫һ֮д˼ʮŮˣܹ׾ٿ͸ģ


ʮ 粨
ҴҴӲŽ˴ǰ˶һ˫۾̶ˡܿ죬ƳվԱߣڴ˯٥æĵǱŲȥһһңһһͷ˵ûעڻ䣬Ҳһ䡣

˯٥һ˹ѹûнļջسԴͷȥһǺŭɫʱԱߵҲȥϾԪ󳯻ᣬһʧǾпܱʷ̨ġ
ͬһ㼷٥࣬ѸٴĻһ飬Ļ٥ɺ쵽ףǳɫãصص˵ͷ˵棬¹ǣģôһСκβ˹
ƼȥСشյ٥ߣӹһѯԵɡ٥һ֮ҲʵһҪ֪ʵ֮Ȼڹٻ˼ҺУҲǰȴǷɵġΪұעܲ볯ʲôǰ;ǰ״ʶλ뵽̰ѶǸǧ顣
ȷȥʵǸĹ̲סʵִܹ۵ٶӦѧأڴҲϷɡҵ˼ǣ᲻ԭָʹ
ܣϻԴӹʱһֱңӦòᡭ٥ȻֹҲʹϼˣǣֻϺͿ϶ԽûǸ档ǣɵͷֻԺһתͳʧˡȻԺִۣеҵĻᣬûл֪ʲô¡๫ģִ绹еġ
Ǿͺá΢΢˵ͷ漴⴫һ档
ɹʹڣ꿤
һʱ䣬󳼶СŤתͷɹʹȻҲλȨصģȴһء˭֪ɵҮɺѾԶλһҮΪҮصĸ϶ɹֿȵȨһΪʹڣʵеͷˡ
ͦص߽˴˿޾ЩǶĿ⡣ڵϥ¹˵һͨ͵⽻֮ŵ˹ҮɺҮױʵĹ飬һЩɫˣƥս
֧һʱЩ뵡ֻǿǵɹзǿ˾ںòǳ֮΢΢˵ͷ˵ʺĻ˭ϾڴʱͻȻﲻݵ˵һ
λʵ۱£⳼˴δҴʵԶ±ҹ֮⣬ĿΪ˼ʶһλ·ûеһƬȻصͷԴε˵һλڵݴʱȥԼׯ˰óԼڻʳɢΪɾˣ˵λڵ鷨ʫʸ踳ͨ⳼ԼƽҲϲЩ֮ϣлλֽһ
ʼû˵һλǣôһʮ֮˾ŵĳĿͶ٥٥黭ʫʺķһȻǰᵽȴû˵ϵҲһڲٳ۷׷׵ͬʱҲԼһ谮мӵĵܵͶȥζĿ⡣
벻޵ĵܵܶʢ㰴סиӵǵȻ޵ֵУƷأֺѧϽдҲ˾֪꿤Ȼд裬ձǡ
л¶䣡׵л漴׳Լ׼ʱը⳼꾩ڼ䣬ʿڴʱһ˵һֵ˵һ֮ʲô֮סˡ⳼ͨѧ֮Ϊ⣬⳼ȴǲ֪ˡ
㡭󵨣ʱ˿̣ʷة̲סˣһָΪʹڣڴ֮ϺСΪΪţ
ң꿤ĲЩͲÿˡˣȴɭȻŭ⡣Ϊһ֮Ȼ֪ν֮ʲô˼Ǿ֮Լδó֮ǰ꾩֮оҪȾָζ̵ġ뵽ǰĻĿ٥һۣͬǴΪ˵ŭɫԣ߷ֵʱȥֲ֡һƳȥÿһֻʱдŭ
٥ʼûпǻȻɵʱʼԹۡһԪ󳯻ڶ೯Ǻ䤱ɫУ˶һֱǰĲԤС
Ȼ͢һּ⣬üλڵϤ˸һټĻмң֮ˡ⣬ǰ˾ҲӵگָʹԴΧ˴£׾ٵץ˳塣һʱ䣬꾩һԵĿֻС
֮ףȻͲסˣϵЦȰŵľٶһֱĴеֵܣ벻˰Ͳãܺã
֮УΪ곤ʱ㲪ȻŭԭߵĻʱ̽˶۹۱ǱǹĵվԭزǴ˼Ĭ⡣վߵ٥ҲһͷȻȴһ˳
ʥԼǣλҪûͼı죬óʱǸСץһ߹һбۿ٥ͻȻ˵޼ղǸᵽʮ磬һ֮ⲻھƣ
ʮܣ⻰δ˰ɣԁؼ٥ԾĬܵܶԼô̴Թ۵⣬վ̻ʮسӲԽô飿ͻȻ򵹣ϵߵ׵֣ˣѱǰػģ죡
ЩֻͷƺҪըƵģͷʹҪֹʱͻȻҴ˵ѾһϢʱһЩ̷Ը˴롣
Ǹ²ӵӣ㲻һ񡣡壬㣬Ǹ˭
ءʥϣСˡС˵ʱδδˣֻǡֻǿֶѡ
ŶĵءĿ⵱øӷ񣬵һɨ͢ˡָһ飬޵Ҫ˭ôص񣿡
һƬž֮£˸ִӳĿһһ³䣬ϵ㾹ʧвյڴ֮ǻþòȥ


ʮ 
˸ղЩٴ̤ȵ¹ʱҲûյؼǵãÿͬ٥ǰʱ̫ܻļ£Ϊġ˵Щʱÿÿԣö̫֮ƺݵĹϵǣڿȴԶԶô򵥡
ңԪ󳯻ôûȥ³һ̫ȻżҳͷֻǶһ֧ĽΣʮɱϾᣬͷĹԱֻõģʱôȥһ£ټȻδּټֻҪ˵һûаųĵ
ٴ˵ԼΪϲִ⽲ųĹ²ȥȡοֲ֪Ҫڷܱڴ˵̫ԤȨֻðѳ˵һ飬мɵȥԼ֪Ļı
£̫üͷһ壬ղŻһ˿΢Ц̺˪ܲԽԽˣǰʱЩΪƫƫżʮɣֳôһԽ˵Խգݼ״æŵҪ˳ȴ̫һڻסˣݣֲˣʲôͶ㿪
ٴһ̧ĿúݵײһæջߡʱֻϷ̫󵭵˵ɣʱҲˣȥ
Ҵȥ֮󣬴ڵնʱмֳٴһʱҲʲôͷ̫ҲͻȻĬã̫ͻȻһ͵͵ĳ̾粻ֹټһǣҴǧĸʵ˹ġʱС˷ˣΪɺޣңûв´֪ⱳ°ɣ
ٴͻʵĿɿڴǣܹԺгž̫ܶ˵Ϊеọ̃Ȼ֪д󳼶Щ˵İףЩô̫֪ӦôɻأʱͻȻһСܵس˽
̫󣡡һ͵ڵأմ󳯻ᣬɹʹʱͻȻ˵Ӵ³崦˵һ³֮ʥմŭһȺҺͼλ׸ٵ˸˵ǰ˾ȥˡ
ôģ̫üͷøˣټô£Ƿĵڣر˿ʵô
ٴԼ죬ִ˴󶯾ϢĹ򣬺س˽Żһ㼱ر̫ʥͻȻּȥ
ʲô̫Ҳ̲סˣվϾεľȺͿֻšĲʱʱǰ˿ļôͻȻж񻯣ԸݱȥȡղЩܿȥҲ£
ʱ̫ȴͻȻֹס˽ŲͷƳ˸ٴһۡƬ̣һֲɵĿңȻ۹ְ㻹ûԵĵز֮·ͬСɣһȥɡ
΢ٴֻ˵ֱƼǾĿ⣬ﻹҶԣæлһںͷԼԼأһֲ̫õԤСʱգ̫ıֺǸüĿĸ̫˵˵ıԲһʱĹۣôǱиˡǣ۳£˭ܹõλ̫˵Σ
Ȼҳһţ׸ѹסЩæҵ̹澣ֻ´˿ʵ޹㲻ģˡӳǰ˸Ⱥұȫľʧִ˲յԭǸָڳκһģȥ¸ճδѾްŵԽï
ٰʺ󣬳һҧȥµʱ͵ԼģҼԼûԽïȷ֮һ㲻뵽ıӣ֮£˹ȥʱõȫֽš
һƬҵ£ûκע⵽ͻȻʧȵͻȻصСʱȴѾҲѰ˵ټΨһֵźǶڴϵһơ
ҴҸ̫̫ȻҲǿ鰭ʮֵƣȻ״£˭Ҳȥ鿴澿ʲôһһҵվǰͬʱ¶ɫ
ټ⼸Ѿ˺תôͻȻֲˣ̫̫Ĭʱһʵ˿̸λʢʲſٴʱѾЩˣ˵ôȫڳˡҪ֪ΪĲѾﻮƫƫ벻ʱ⵵飬ﻹ̵ס
Ͳ̱һֻۣǰԭίԷ˵һ飬һʱ䣬̫̫Ŀȫ˺ϣһȺҲ׷̧ͷôһܹϢڴڽʧӰ٣Ҳ̫һЩվڽеĸٴȴֻͷһۣ漴µǸûļһ˭ˣҲº졣ַܹϣȷʵϡӰ֮ǣǰôûȻܰһȱǶľͷ
ȥ˰Ѷȡ̫˶¶˺֮ɫԸֲĶһֱͷ
ǿ׳ĽװѶȡʱҲûָǡԼǰӰ̵͵ͻһ˭ӦĲһֱҵǺ棬ⲻüͷ
ʥϣ֪ӦǱǱߵסˡԹɫĹǵһģɻæͼӴ׵ذǰĶһ飬ĩ˲ɫҪ˵ǳҲʵŹ֣ݵʱֻͨͨһˣͻȻûӰǺߣ֮ȻܰѶǶȥ̫ˡ֮áá񡱣ǿ׼ĵ׵ɻ
ǰѶͽ޿
ʥϣ
޵Ļûôָ˼֣Ҫƾʲô
һھˣ̫̫Ҵ뼯һãڵһʱ⵽ء̫һŷһΣͶȥһ͵Ŀ⡣
ȡʱ˺ܴ󹦷Ʋɱ˼أһСǶں޷ȡޱؼżѵƬò̧ͷȴϵû˵һ仰
ټңھΣ̫ɫԣæеʵ
Ŀһӹɨһң󶨸˼ϡںİ£ǿֱ壬һһطԸ𣬵½Աɻ̫ϣòöרУ
쳣Ļʱ̱˵òĿרĸʲôõλУģӦþֻѡ


ʮ ɻ
ͬһ£ٴôҲҲ٥˵Ļᡣ˵ƲʱĿ⣬̫Ҳûһɵˡ˿̣бŸٴؿʵ̫ûмǴĻƺǶƣ¹شɡ
׵ˣĸ㲻عڻ̫δǻش̫ĻʮʦѣҲʱʮ빬ĸȻȻ¡
Ӿ˫صؾԼҪڻ̫ɫǵͨ졣ǣڳĳ׸̫֮ǧֲҲֻܷɴտڲʱ˵λҲ˵ĻȼʵҲ֪˵ʲôֻá
֣ǳͲ׷ôȴǸƹ۷ɫģ̫ļĬûһƬž䲻վ˳²Σд£Ӧý׷Źסϲؼ˵ȥʱһŭڳȫסˡ
סڣһֻ֮ͷĿѣһͷԵڴϡںһź֮£ŻԭͲ԰׵ɫʱѿˡ㻹鲻ôǸһ˲ȫĵ׵ܵܣ޲һŰ߳ȥ
ټңʮֻ֮ʧɣ̫صһۣǰ£Ȼ岻ʣͲô˶վʲôҪԸĸ˾ǡôһȫԽԽң
ûʲôҪԸ㳤̾һҲö࿴Ⱥһۣȫ¾ǡ̫̫ҲˣҲԻȥЪɡ޵ĲԼûʲô󰭣ûʺžͺá
̫ܵҪ飬ڵλ׷״ǳ̫۾ԼֻĲ鲻Ը˳ǰŸոճ˸ͷ˶ƵĺֻεػعͷƿڱԱߣղô£侮ʯҲÿϣոҿټҲȻŭӣ㣡ڹټһ㼸ӣִˣ飿
ĸףΪʲôƫģ٥ֱʣȴƫƫţѻͷϣ˭˭ôƻɧĸĿȴˣԾɲԸعʲôʱŵͷ
Ҳ˵̫ΰƴʥ𹬹ֻ̣ܽٴ٥̤ʱʵһڴܽҽ˹ȥȴʵĿϾӡԱ߻ֵܣ٥¶һΪЦݣ˹
£лл٥Ҳ˵ֱ̫࣬ĸٴļʮѾú͸ٴƽ룬ȥҲмֳأʷϼص٬ྶͥ
ۼ̫˸ٴֻô֮һĵ΢Ц̫ģȻǰ٥ȥȻ˵̫ȷʮɣңȲҪһҪǡ
ֻʣ˵ۺˣȻʱ˿̣նķȴŽȻͬ¡ãڴϵ㷽֣סġ
Ҳһ߲ȥˡ
һĿжʱ¶˰飬һֻֽ촽ϡģټҸȥ˵ģҪͳ檷ۺϣܽϷ⣬㻹˵Ҫǵĺӳ󡭡һжӰټô³檲ܣһ˵һһᣬȥɷ
޾ֻ֪ġƣر۾ò˵ӣڶʢ֮꣬ô׾ߵġǿȥˮ¶һ΢Ц㼸Էһѣ㲻ôšôһ죬ס²Ҫͷȥɡ
ټҡ治ӿһеḷ̌ȨãһʵˣټΪʲôһگԷһҲãºòŷٻҲˡ
㲻ŶϻɴʣӶʱһĻĻƵһζһӰӻʵ۵ȨȻᣬȴ˵ʲôˡ̫ͬºĸ̫ȴһȨŮˣһʥ𹬽֮е˽ԽԽ;ܹóʵڲٳһԼӰӻʵۣǣվһӵֲȫܾĸ׵ֻñֳĬ
ȵ¹徲̫һ̹֮󣬿յĴжʱֻʣĸˣɫ֮⣬ΨһһȴΪ򶨣Ͽһ˿һı顣
ǰյñʥһи
̫ĵһ仰Ѹٴ٥һһ֮٥С̽ĸ󣬴µ棿
ټԾɽڣǾȻͲסˣ̫ɫһӣֳеơǻжԳ͢ԹټĹĳӣҪΪΪֻ죿
˺һ仰ٴǼߵзֱڼõϢѾѾãȻǸͨ籨ŵļһȻˣӪѾ˱ڵ꣬ӦĸߵĴԱ٥ߣȻͷģ̫ע⣬Ŀϣͬ¶㵣Ȼ̫´ݣȻݶ֪ǿ˭ͨϢ
ʮɣͻȻʸ֮ģøСһЩ̫תƺøôڣ˵꾩ͻȻһЩˣ֪ѾԸ˸ģ©֮㡣սȻԶв֮࣬ȻҰ£ƲͬȻһ
ȣڸٴ˵ϢǺڰеһյơһֱڲ²˸ð꾩ͼҪ֪ģģɲĵͼ֪ߣ˭֪мֵЩ˼ȲǻıҲıߣֱ˵ӲֶΣԳƵǶıǣºȵľϵǴ𰸾ͺ֮ˡ
лĸģʱѾ˶֮أ˵лȫӦÿɱݡ٥һǷлЩίصʵҺֵܶദúãƽֲǷǣôҲ벻ǿҡ
Сܻҳͷ֮ҷ£ԹټҵӢȻƫƫš̫ͻȻֿһۣòŵҲգǾȻȥɣ
ôòŵôһ仰ٴȻɶͷԣȻֲöʣֻ٥һͬ˳͵Ǵȵ¹Ŀõ硣˿ĽǶȣʮ߰ٴһֽţűϹϾǰ·


ʮ ּ
˵ĵطչֽٴſдȼ仰еصֻһ䣬Ǿ̫ٻغ塣֮ﺫФԪùΪŮ身ФС
ڸٴ˵ϢԵԼԣΪٵĺȻǴһһŴ󻧣ФֶҲİν翤ĵʱںһš
ô죬ô죿ΪԶһӱüޣٴڻ֮鳶ԼͷЩšЦݲϵǰ֣һδΪðյĿԼôؿ뺫ң
£ô겻ģһʼ٥㷢ٴɫԣʱ˭ϼٴ·Щĵģ̲³áʲôҴţʲô鶼˵ڸˣһѹ鷿ţʵҿҲĲɣôˣ
ٴŻй٥ʵһУʱ˳Ҫ˵Լܹ֮ݽԵݣҲΪ٥ڵдߣ˵Լܽӭţ٥ǿ϶ּɵġϸ룬ֽ˹ȥ
ʲô̫ҪФУ٥ֻһ۱㼸ôУͲһԡû˵꣬㿴˸ٴɫæתͷģ»ǲ׽ӰûͷĴţ̫㣬ӦòᡭԽ˵Խõ㣬ɴڷػ˲ӣԼȫ˾⣬һһؿ׮
ϼһΣ˵̫뷨Ҳ֣Ϊʲôƫƫʱ򣡡٥ͲסӣһƨϣܻصҪҡ֮ǲúģΪʲôƫƫǱأ꾩Ųʮ·̣£ģŪģôҲһ
ĵ˻ʵۻ࡭ٴﰵ̾һΪԼΪܹƶʷ㽫ӢŲ٣ʵʷûжΨһžѳܹȫͥһѡƫھɵ˺Ϊ̫⣬ʷ٥ǻʱ̫ôζס׮¡
ʮɣ㿴ʥϻɵ𣿡ٴ¾Ťת˻⣬һȻûŤתݵˣǣһ٥˻ʵ۱Ҫ跨׮ֻȡҲûܵ£ҪԼһҪõȨܹڳȨ
٥ſʼϸ˼̬ȣ֮󷽲ſ϶شӦûСµһɲǣֿ϶ģǾҵκºڸһϷٲìͷ׼ҡƵͷʵ̫ˣǸʱͻȻֵܵķУһһ͵ӡ󡣡
˵òƲôͷԼ򵥣ʥҲӿһЩٴЦһ˵ͷֻҪﻮõԼܹһӦòԶˡ
֮󣬹дϢһףٴ٥Ҳһ鷿ҴźֿʼĥһʱٴҲȥֱӴԼӻؼұѶȻİ죬ϻصһīȦʱͷһ˵

ʲô£˴ϵ٥䲻ͷȵ޴Űˣ
ղשһźӽ˸У˵̴˼ֻ֣̿ϴ˵ֻҪдżһҪʱСˡ
䣬ٴ㼱Ҵҵش򿪷ų˳ȥµһϼˣһ٥̽ӹǷţǸˣص鷿ַ̲⣬ֻһ۱ɫ䡣
ʥָ¸ȥһУ٥ҧгݵضż㣬к¶ǲƺĲ̫̫ļˣ
ԣʲôʱ򣬾ͶҲӦСһôٴҴһűȴһѶϢͬһεѱּһεıʼȻҲڣȴ¶һζȻʱԲŴҴд͡б䣬¾֮䣡ڿʼʮһҲ뿪˿ʵ
˵٥һţʱϣ֡
Ȼؼң֮Ҿȥ۹۷ɫ㻹Ϣɣٴ˵ʲôƿ鷿űҴұ˳ȥٳǰûܹܣϸϸطԸйؼʱϣڲӡ
Ȼ峿ʱ֣˿Уٴ֪ո빬ϢɸʵĲ²⡣ҵĻ˼ңֻڼеȴܵ鱨ʱĹñͱ빬У̱빬֮ǰ뿪¸ֳֵ̾ĸۡ˺һӣһ緽Žӵ빬ּ⡣ʱķֱٻ빬Ŀ϶ʥ̫ɡ
ʥУ߬ǸСĽУװŵزвҲݡӸոտʼ̫һֱʲôûע⡣ˣʮȻˣԼȻûгɾĶ棬ҲĬȨ㳯ҰԼȷʵӵҳֵӰãڻָ־һŵ
ǻ̫һټ΢Ҳط͢Ļᡣ˷ǳʱ̣΢һ跨
˵ϣ̫Ȼ쳣⣬˵ЩʲôͻȻ˽ŵر̫๫Ͳ๫Ѿ๫Ҳ鲻ãˣ¡
Ȼʡã̫˰֣վңα㶼пˣ
̫ģص˵ͷ漴ָ³ʥ𹬡㲢δκگԼԾ߰˷ְܹﵽĿġҪ֪ԁĿǾԲܵģֻҪƣͬĸ˳֮٣һɵȥɡ
Ԫδ˹иĲʵȻδȥݱϢҲδѰ̹澵ĶС޵ǰ˼ҽֻ֮ȼ޾ɵվû֪εδǺָ֡
Ͳ̱嶼Ѿ֪˻ʵ۴еϢǣǲûжʱȥʹȻãôĵ֮Ƕ¾֮⣬ûκȵϴýȻƽЩ٣ʹ½ʲôֻǸĬȻվҲҴҶͷ˸ǼĬһԡ
ʱڸϵ˴һվͷһ̵̫ͨݵ
˲βعʩ񣬽ţĴعˡߵĵƽϣһֺȽȽ


ڶʮ ¾
ܶĲ׼ĵһʱ̫ȴԾڲסϵɫ£Ŀڼһһɨ󻺻ڵټѾ³ȥδãһλѡ
ֱ˵Ŀλ׸˶ڳ˼̵һվ˳ʱ˿̣Լס֣˲û˿ηӣһϬĿ̫
̫ҴɷͬĸܣʥϵĹףȻӦ
̫ⲻɵҭһ㶣漴ȻŭҼȻӣ¶ڻʵ֮ӣкηֱڻʵ۴֮󣬹ټһֱƴֵܣδκηҰҿڿĹףѵ˼֮⣬ǾͲǹټҵĹô
˵ҲκλᣬصĿٴ
¹Լͽǰ̣Ҳ˲֣֮粽õط̫󣬶̷ǳַǵӣԽˣ
̫ʱһĿʾһߵȻټ˵и٣Тͬ
ۼ̫ŵƣаƿ죬ȴʵȰӺ֣̫ʥϵ˼ֺαء
һվԼһߵĲ̱ҲԱĬһĲɳ޵Ԩ֪̫ٸԤ£ǿһʥ̫ǰһеλ̫һ̬ͱˣʱЩֲ
̫¾˹֮£ʥһϷԲٿ̤ǰһ¶˿׵ľģвѧ٬֮½֪ƽոǲ֪¥ݹ졣˵УΪһ֮
󵨣̫Ҳ಻סͷŭһķֻվ㾹˻ٰңټʱʵ֮бضʱʱǧԡ˵٬ǼΪ˳嶯ƺټѵ⣬ȴ֪ڸģڹټԶͬĸܣ³˾֪ߵڰף
̫Լǣʥ϶Զҵȳʱţû˵ʲô٬ûվ͵̫ɫתͷӺֶ̫¾񣿷µ̫󴦷ּɣ
̱ûվ̬˼ʧȻϲò뵽ԼͶ٥֮䲻ʵʱõغ̫ǹغĴ£ȻӦɷĸλֲԣֲǳӣϼ󣿡
̫Ѿǵڶֱ֣ʵŭһĴƵƵ˶ײƽٿʺͣʱҲάֲסٳ費ס˵һͬʣڿǿǺ⣿ĪЩ׸ҪɱҲɣ
̫Ȳδҵ̫󴦷ֲ޲ٴƲԼֳԱߵĲ̱Ͷȥһɫ
ˣһθеԼƵʱһѩеĺ䡣ۼĿѾΪ㣬ֻ˶Ρǻ̫ΪףǾӦڻʵ곤ߣԳ׼ƣȻӦڶ֮ǰ
ҸղѾ˵ĿΪ˾в㣡ʴӱѾ곤Ϊ¾޲ף̫һһ˵ѾвͣλңΪΣ
΢ӻ̫󴦷֣̹һҾ΢κ飡
̫΢΢ףְĿͶ˲̱壺ǲأ
΢̧̱ͷƳһĿ¶ֿ̫ҧҧ΢ּ̫⣡
ܺã̫´󶨣תңҺͲҶѾͬԶΪ¾ֵΣ
̱ڸ͵Ǿ仰̱쳣ɥ˵̱岻һңҸһʵɿѣؼʱ̲̱ĵ꣬ɸصһʱ˿̣ҲûгΨĬȻѡ
һʱگҴ˶鷿еĸٴһϢֹ׼³ŵ٥ʮɣ㲻ȥ
Ϊʲô٥еĪղҲ˵ˣѶʲôԥģ
ʮɣҲ˵ֹ£ǾôƴҲƴһµֱ빬˿ʵٴǰԹֹǫõν²мһˣȴòһװ룬ʱҲ֮ܲҿȻر˵ʹ岻ʣ빬
٥˺һŻȻ̵˵ͷæ绽˽ùٴ٥Īĺôʱв֪ʶȤĵػ˻ʹ컨׹һͨû̫Ȼ٥ǫ񣬾ҲҲ˵޿ڲ׸ˡ
һ֮٥ڵҴ빬һȺľ飬æƴǵ򲻿ɣֳȻӦ
ĿαǶΪ곤ȺѾ鶨ٴǣ̫Ц٥⣬ΪԼľڴ֡
ʱҲǰеΪ𢼰²Ӧƴǣ
ܵĿȫеԼʱ٥еһɴδйԺˣڰһƲԼƺݺѹͷԪʮգ٥ʵλǣʷͬǣȺ̫ȴδ׼̫٥Ϊһ˴֮٣٥Ҳ˳ˮ۵ض¡
ͬ£٥£ٹٸһȣִǲʹ氧ɡگʺΪԪʺ׷ԼĸΪ̫ڸٴĽ飬ṵ̂ճΪɽʹΪһľٶóȺΪ֮͡⣬ǽֵһ⣬ҲԽΪ
ϳͬʱ٥ҲûǽԼİס³̫Ϊʥ̫ͬʱһּһԱУٴǰƵݱΪĸƣﶼξڳһΣٴ̤˷ĸ߹С
˴ջڼλٵʷʵڼλޡִͬʱαĸƼ̶̽޺ưٵǰƸΪ˾ԱɣίΣ졢Ρ˷ֱκѧʿƷˣƷʷƷ鮱Ͼٺõģǵһ֪ʲôֲĽٶȡ
֮µش̫һ𣬶ƸǱףγƲδ빬ءһпеĸٴżδʧƣʡ֪Ծս׾ǣڴλѶ£ЩֻҪ첼ñ㲻̫ġ٥ֵһųʢ̯ӣһ˭ǣ֮ͬ˥ͷеɹȣֻҪܹڽʮתǾԿԱص֮ĸޡ
ͬ£̫İٰҪ£٥گٻغ壬ΪةﺫФҲͺһ𷵻꾩һΣٴòųҵһ֮ĺŹӡ


ڶʮһ һһ
㼲߸ǸٴĿ¾õдաĹְԶԶûߪƷǣھյĶΪһ֮ۡɳȻȻˮǴߣҪȴĽʱնѡΪԶԶȲ϶٣Ҳֻã٥һǻĵһ¾Լľհס˸ٴ֮⣬ޡִҲֱõµ˫˫һԾӢ׫
ȻһƬõľ֮£ȴԾɴǡڳΪ꣬λ϶ڶ˽ˣҪڲ̫һһγܡ֮⣬̫Ⱦʥ𹬵ĺڣƵԾɲ١Ȼʱ򣬸ٴͬ٥̫ʱ˺֮ﺫФС
Фʱʮ꣬ڷگ֮ǰոּ񲹳ɣλڴӰƷ£͸ٴǴһ㱻ɵĽ׹ٱڹֻйоءȻݺϸ˶λγ̳ӰٴҲλһǰ㡣
ټң㻹ûмɣǺФкƷ򡣡٥͸ٴ˫˫ǣ̫㺬ЦܵжӦ壬ſݺϹȻڵӵϴмأ
٥Флæ°ݼ漴ǫѷ䣺̫ˣ΢ѧǳҵſ֣˭һ̧ͷ˸ٴͬһĿ⣬ʱЩסˣô䣬ǵԼκγͻӵ̶ֱܵԴģСʵλǣ
ŶǸңǹټҵұۣ̫Ȼ鼫ã̸ָֻЦ£ڹټ˵ҿǲɻȱⲻһǻݸ󡣡
ԭǸ߲´ˣФжʱΪ𾪣֮ǰټкӵܣѾеľƺúһ飬Ȼû©˸ٴˣڸٴûʵĥľ飬ﲢϤΨһ֪ľǴ˼¾ΣԲɵݱ˵ߴ˵һ־Ƿǲ
Сٴиȴֻǿһ˿΢Ц漴ڲĵط䡣ոսʱĴ۲һ£ݲ̸еһ˿Ҫ֪̫ǽԣһڣ׮±϶ˡ
Ȼ滰̫еʵң˵ԭȥˣô
ФѾ˼ƽϡүү̫ƺ⽫ŮɼŻԵĻ£Ӧƴһµġ˿̣һæ̫΢ٳδһ꣬к֮У˲ôȢ
ĸ󣡡̫Ļͷ֮ǰ٥ææزתڳΪ٣Ҳôϸ룬Ҵܾúͺһʣ£֪ĸΣ
̫һ㶣ȻһЦǵȻҪҲûʲô˵ټҲѵһͬˣȥ𻰰ɣ
ٴ°٥ļǣæ˳һͬǣֱ˴ȵ¹ųһһ·ϣ٥ֻǲڣǰѺФȫкЦ
˸٥һӦ̹澣ЦЦؿźФУʵң֪дʰӴȵ¹Ϊô
ˡ΢ۣ΢ݣʲôʶʥʣФּ֪үүδõʥĻᣬĵײʮɻ
һŰƤ߻٥Ȼˣܲ˵̫ͻһҪܾɣһ۸ٴһôĵƣص˵ͷң幫ǳ͢һ޺ǣ溫ȴξȻѾ幫ɳ̨ȴ΢ʡǴˣӦֹ֪ͷʲôѡõġ
˫صľʱúФһүүϲã¸ǽС΢Ψһ󡣴˴ηگؾ޲裬үүȴʼձǣԼʱүүС¾εҶԼ⣬ο¾Ļܲš
ã°ݶ׵ʥʾ
ǸľͷԴۿôô¶ǺФлǲϣٴȻ٥û˵ǣֻССñ߹ģˣδȻǺһŵĺӵܣ㵱ʸ־ЧңӢ̣Ů鳤
⻰٥˵׵ɴ¹˵ζͬˡֻ̼䣬Ф̻Ȼ򣬵Ѿص㡣ʥϣ΢ᣬԵΪΪ͢һҵֻ֪ȫСҵĵ΢ʥּڳɣڣʥְһ֮볯Ч
ãݺϵĽܳӵܣ٥Ŵϲŵձ˲쿴Ϊѡһ󿤣
лʥ϶䣡
һͨصȵФг˸Ѿﺹ۵·߲ˡսû뵽ʵۣ˱˵壬һ׼ûУֻܹ֮ܳ޲ûȥռ㡣ĻҪүүʡõʱӦº˻ʵۣǾ͵òʧˡ
ֻԼԭӾһģŵطҲδʲô¡ǣʵΪʲô׮¹ڻĪǿλ뵽Фʱһ亹²ӲҲӽһЩ
Уٴ־٥ͻȻһЦһ̣ʲôƶӵԺ󡣵ȵˣǰϷһӡ
ǺϵӣȻ˻ûнѾˡ٥üͷ΢壬æ͵ȻؾһЩЩ滹ǿȡģʥϲ֮
ʶ·ȥƣñϵصⲻԪvһô٥ֻһ۱һȻΪȻʶ·ȥƵҲˣҴγֻһζؼñ飬Ŀʵڶǳúܡ
ʥϣʵʼջԵֻҪֹϢ꣬ؼԭֻһǾǮٴ٥ȵصԼ׳˾׼ѾõĴ𰸣ҴξڱĽдԵʣȴòеһս£ʹҾʤҲʮᣬúôȴ޼ĵͻٸ࣬ñбҪġ
˵ûһʤ̴գЩ󳼵ȻȲû򡣡٥Ҳ֮ڻʵ۵Ϊʹӯܹñʱ֮ԲҲˡϧǵʵÿÿ±׽⣬ʵڿɺޣ
ˣһҪʥ϶䣡ٴͻȻȻһҾɫ¡
£Ǹʲô٥æҪ˷ʱЩջ𣬡ȻѾǻȴѣлֱ˵ǣ
΢ϰ䲼ϴȥЩԪvɳļ֮
㡭վʦ٥̾һ漴˵ͷЩ¼ãǻֱĳӣֻһٲûҪ̫档ģհһܹسģ


ڶʮ ΢Ž
ѾΪɽʹ꾩٥ڴһӦʱ㽥˳⡣ټ˺֮ΪٴԸٻԪvϳ٥˳ñн顣ȻԺ˽ʵ˸ԼϳӡһڶµԱ̻̲ǣۿλϰ֮أҲǡ
Ԫ£٥گؾʵ˹ۣһʱ伤Ȼ󲨡ʷ̨֪ôԹ̨࣬ʫһ޴ٶ٥ŭһʷ֮󣬳дڿƺҪˡ
گһͬµĻиٴѡļϡǵʷأڷּ꾩·ϱ顣뵽֮صĳʪȻЩʱʱ˰շҲ֪ǿãǲ׵Ϊһеּ⡣
Щµ£٥ФеһԵ΢ˣԪ³ŵ꾩һµĺФб֣ǩУҴ뾩Ρ
һ϶ӣ٥ȻȻڹִ¶̶֪һּ⽫Ϊɽ޷ϽԶԶ򷢳˾ǡٴͲΪĿ˻ܳɾʲô£ѹûн˭֪گֻ죬ǽ
ʱĹְ߹һͷӵйĳӣټѾΪ¾һ¼˽ΪռλáֻԼ֪˷ؾǳ̫Ľ飬йȣȴȲ̫棬٥ŷʾ£ҲֻĬ˴£ԲԾӣ̬٥Ϊ⡣
ʱгȼĸ⣬ֻˡں룬̫ҲΪѵزμС飬һеľǸٴˡȻΪ裬̫ҲһȻģǰٴں֮ǰһгΩǾٵӣдʩйеֱײҲиָķӡһƪŽص²۽˼̶ܴϱ۵һסˣ٥һǿƾٳݸ
̫ʥϣڵʱԱ㣣ɽʹУؼҪһ£һСֳɽ޷ϽҲҪͬУǺͲܣ»಻Ҫ鷳
˵ȻѾȫ¾ɼɣǾӦնݳһߣףΪǲǻʵݣ޲ýԴο
̫ʥϣ๫Լǡ΢΢۾ȴسٴƳһ£Ϊʳ嶯˴ζһɽʹʲôͷһʲô˽µһΪ֪͢Ҫڿ¾ˡʥ½ǻҪΪ¶ֵܸ飬޷ȫǱʧˡ֮ɲǡ
٥ܵԭǶоӶ࣬ȴش޵ֵܣΪȻԡ𣬻ǰЦһٲ£²·վʹڶۻ¡ȵ۲ȥδã̫ȾȻʱƵƵʥ𹬹ŮУʵ̫ˣ
ӣòʲôȷʵпܡһֱĬ̫ڿڣ»ɼɿǰͽӣӦҲ͹ˡ
٥һԵĸٴΪȻŤͷʵ£
ٴ˵ĿȫתԼæ͵ּ̫ԭ޲ףǣʡ֪Ѻ࣬Ȩǵɼȥӣܵѹ棿˭ļӼ
ȷʵ¡ȻԼ̫󷴶¶͵ɫҹȻܵ
ȵضŸٴòŽȻˣɷɼĽҩӣԱʱ֮裿
˲Ҫķ΢Žֻһ취ٴոյõϿɣһʱҲڳûзȨ٩٩̸ֻ費òбɡ
òУ٥һ㶣漴ͷûֻҪУôǷйᣬˣǸ׳н֮ƣ
ʱҲס΢Ц٥ӵģǣԼٻؾȴǳλ¾⣬Ҫ˵ûһжҲǲܵġ˼ȷʵܹӸϽ⣬ǵһУ³йԱ°ջڱۡ
Ҳ̫СֻҪѲͶ꾩Ǿһʧˡ䲻ز廰һڶʱžƬ̣漴¶ϲɫ
ôɣ̫صͷظ̾һֻҪܹȫҲͷˣ
ձگС
ۼһ˽̫뿪ʱҲ˳˲һضҲˣʥ϶Ը߲µѾЩԽˡǷۡˣ˳ϾȻ룬ɼ¡衣ʮͱǹݸǼʱգ²ʮͻᡭ
ˣȴЦ⣬ûһ˿һĵģûкͲദԶΪȻгǸƫڹټ߲ǻ¡˵ˣʷ̨Ѿ൯ʥϸѹ˼ǨҲ˵٣ǲΪԴЩ
ʲôȻװ˲Ȼŭɫв޾Ǻӣ֪ʱҲΪ֮һϳ˾ǣΨԼص˸ޣ˶ӺФеЩཻ꣬˽Ϲˣ
ҵȻ֪ǣһˣ㲻ҪϡΪ΢΢һЦȴ㿪ˡƾԼ͹ټҵĹϵٽһĻеǣüһʱ
Ȼ̫λϳѾȥ٥Ҳ˳ȥֻʵɫ˸߲ҵضԸٴˣʺѾ˸ˣüҽ˵ǻӣ˵ǲǸΪ˸һף
ӣٴԲ۾鲻ԽصͷǻӣǾһϲ£ǲǸ˵Ԥףʥϲùӣ
У㻹ԼúŬôˣҲУЦ֮һ٥ٴɫһԻʧԣǽ֪ӢٳТ޺Ϊ㻹檵°ɡݵȻǿˣ
Ĭ˺һӣٴŴʷһתʥϣº˳֮΢Ͽǽط
ʲô٥ǵһٴ˵ֻԲɴʧɫ


ڶʮ ˲Ż
ƻѾõĴ³ɹ֮󣬸ٴ㲻òΪԼĽǡ٥ڷ֮ۡεĳӣ󹦣ǣǲ֪Щ˿ֻٴΪǷۡ˶Щ֮оͲûָѧˡǰǵȻҲ龩ǣǽ˹Ľ̵Լͽûжپ
γʵˣ˽֮⣬νҲ൱Ҫʯ֮ڼλ֮ɺѧʿ𲽰࣬ԭȻϺƢθΪиʮԺԼôͰǨһĳ࣬ҲжѡһطӪһǰĴ󳼶ڵطΪٵľȻپһϾﶼš
£˵ر߹ʥŲ٣߻ʵԶĵطܹʹָЩԱΥ㲻ܹʲôʵóóȻǲ̫çײˣں֪ٴĴ㣬˵٥֮Ծɲ磬Ҵβǰĳӹݸһٵ׸֮λĻеģ㵣ʷ̨ǰظˣѧ๫𲽰Ҳˣֺαؽ˻ˮ
ģҲû˵̾ţǴ꾩о֮ߡٴΪںһ裬Ž͵һҲܿһ֮ˣδɾǲ̱弸Ծɴ׸֮λЩ˰γɾ޷ЧУһͨ´⣬ʹ¹Ҳǰ׷ѡ
㡭ں֪ٹȰҲǰ״ֻε̾һ֪ǲȰģǾȥȥԸĻǡ
ȥϣٴںһ΢΢һЦҳȻһֱĿѾĺɽŴνսȻռϷ磬ʱѾòɹ֮ñǹҴ£ĳ佫ĦȭƵĶˣôҲֵңҲŲȥǻˮ˵ֳɱ˻
ֻЩ壬͢ȻŴΰЧ΢£̬ȱۣʵʲôõطвпݣ㻹ǡ
Ԫ˷ѾͲȰˣܺںཻ꣬ٴδ֪й˵顣Ҫ֪ԶΪ˻ȥʹʡһЩԱŵ֪Լڡ˲жĴǴδⲻһܱϵľܸܿʰţֻҪ跨շЩͷߣһͷδѣô빱Ƴδѡ˵ƴΪگһܴǣŲĻȻһпѡ
˺ˣҲȰǣں̾һҪ£ҶˣǸܵѾ˼ڵ䣬ѧȻ㲻ϵһѾǺܲˡǹԣѾͨʡԣȻΪȵ۴УӢĵѾȡˣĳɼһʿӦܲˡ̫˵Ѿܾûȥλˣһ
߂ܣٴԼôһܵܣͷмھΡ㽫ܼܵעĿҲͽͷֻԼһȺ¶һ飬ö֮ͷԼĵܵܡ˵͸ѻ˽ޣϵ߶ظôҲշмӣȴܵܡ
лԪ˷ѣҵæðȫˣȻѾʮˡٴпһʧһЦҳջȥƾԼнʿҲһμѻ
߸ԺһֵĵطﲻۼຢͯЩͨīҲʱļһ¶ʮǮ룬Ѱʲôֶ֮Ժڸ߂ǶҵĵܵܣǺôҲ࿴֣ƽʱСҲò١Ȼ֮⣬ѧһ֪߂ܵݡ
ڴ¿ʼæ£͵øеĸٴһ껹ǵһ̤ԺӡԶһвɱмЩУеԺ翪ʼ飬еǴӸתѬЩ¶ȥ³ĵ£ֻҪٵȼ꣬Щ˱̤볯ãΪԼʵĸס
ʾߵ£žվѧõĴ⣬ĿܿһФԼϡ͸߂ദʱ䲢࣬ôܻܵϵóġ
һ߳Ľһÿڸһ䣬һѧվʦ֮ſ˴ĸٴʱһɧṩʳסӶġߴˡǾܲδٴΣȻһ۾˳һһȺ˱㹫˳ои߂ܡ
ߵٴǰһҾеǸ˱鹧˵ߴˣѧЩһֱշʵмֻһֱҪлҲҲᡣ˵ѾٵǹݸǱýջ˵ϲˣ
˵ϲˣ
ۼһˢˢٴپĳȡһ֮ıʱˣѧʱõԾһ׵ĽʽƽʱҲûʮ־ĽǣЩĿ¶мȴͻȻһ˿¶
ˣǿ
ԷǸˣϸһЦܰվޣҲѧҵг볯Ϊ٣ֻҪҲܹƶѧҲ͹ˣͷ㺬Цʵӵӣѧ֮Щšʲô֣һҲûˣ
˱ٴʱȴЩָ֣̿ܿ򶨡ѧα׸ĸ˫Ȼһ飬ֻܿһԶ㹤աǴοӱȥ˭֪ˡᵽյľЩɫ
ѧ츳ģܹĿҲ±ɺмءԱߵĸ߂ֳܼ¶֮ɫæֿ佱α󼸾䡣
ޣٴת˵ܵܣ̹ȻֱԼĿ⣬ɰ̾ԼȷѡϸȻӦõģǣ׵ĵܵҲϰǻɴһƽȵĻ档˵˵Щͬѧл˭ĳһ൱ͻ
вǿǣԪʫʸ踳ԶԾ⼫߂ֳ֪ڿԼ׼æϲ˵ͬһ顣ʱѧϲ֮Լһ˿Ծ
꣬㡭ȵľαˣʼյɴ۾ƽദõѣֱ߂˵껹һĿı顣
ãܺãٴصص˵ͷ鲻Խڸ߂ܼģ˫صصӿɽ̣ؿЩ̬ѧһۣζصҲ֪ÿ궼˽Ҳо˱̭ȥܹվĶǳ͵ˡ׼ȥزμԣȻʡԡһʡһأǽܲμӵԣҲֱ跨ڹ١ԣϣǶ׼


ڶʮ ˮ
Ԫ£ͺĬ£ʷ̨Թٿʼìͷָ˷׷鵯ة̱塣ԵʷΪԻնνΪȻһ׼ѡϡԪ̴ӡ̨ʡ֮֮νߣһ֮䣬뺣δ֮Ҳ̱ϲң裬ΪԱ巢֮֮ʾǴ
ִ£ʷ̨ԹҲ׷鸽ͣѩƬһĵڸͷϸߡٴͶԲ̱ûʲôøУɵ̱ĸ硪ǸպȨ̾Բںͷߥ䡣Ȼ٥׼̱壬˳һò̾ʱ̫ȴͻȻ˸
˵ʷ׷׵ֵܵ֪ټ׼δãһл̫һ࣬ʵ
ǰ̫ûйĸԤ£˸ٴͻȻûж׼ȻʱһʣٸһͻԭǻԼʾþòȥǹɲʱǿˡѵֵܾܹ̫ͨͨ·
ĸ󣬷ҥСšС̣ծ̱Ϊڳֻ֪ݺֱڹûʲô˵СˣǳУضʹΣ٥Щ쿴ôֵָ̱ܵӣȻȻеĳԵγ򳯾ȱ㡣
̫ȴΪȻҡҡͷټңʷ̨ǷӵϣδؿҪ֪ȵ۵ԪvϳʱǻǳԸôֵܶв֮˼ɺҲеģáҿԪ꾩޹ʷǳְģö򷢳ȥѲԪһƽϢҲ͹ˡ
⡭٥ԥˣܶ֮ǣ¶ںͷĲֵ̫ܲУֻ˳Ӱٹˡ̫ôһ˵˼£ɫ
̫٥ĬְĿת˸ٴ˼Ƭ̱˵ʵͷҲֻ֣һҲòԹټҷ˵סǰ׸ڸ£̱岢δ֮²ܹ˳ؽС֮⣬в˽һһ౨ңҲճֶ򣬷򣬿¡̾һȥ˺ĹؽڣĻҲ˵ˣңǴˣȰȰټҺúɣ
ֱ̫һ뿪ٴҲû뵽Īֵͨ籨ţ뵽̫ɱϣٲ²ǵʵɵˡ̾һǲ̾ǲ̾ڱָ㣬̫ôԳΪֵ˵
£ô٥òŵʵٴҵ˵ǣԹԵҡͷֵ̾ãһҲ֪޵껹ʱǶ޺ôмӣһĿͬʱ˳ԪӲֻҪ·ض񣬴
ٴԽԽľսһ쬵ĸоֵܾȻʱδˮʯʱͽͶҪ֪ʱǿɻһмᣬǺεƣεȾϣ
ֲʷأ̾ںӼܵ£û͵λִƴγʮٳ費˥ԭǴӴ˴µķʣɴʱ˿̣˵ʲôֱֵܱض̫󣬿ң٥Բϻһøе£ټֱ෴Ч˻ɱ޲ֵôǾǴͷˡ
ʥϣճǹҴ£ٿд˵ϣ
Ҳá
ڴòֵܵϣͺһ£ڵ֪٥̬Щɶ֮Ȱ٥һ̫ʹȻһԺĻƴӵ̫ȴ·һ㣬Ʋϱ̾ĩ̱ⵯ࣬ȥةְ֪֮漴ְȥʵְٶ̫ƽݾס䵳Ҳһ⵽أΩв̾ԾɿȻ
һգͥеĸ߸ٴζһλ߲֮ͣǱˣǲ̾ӡԺزʱʮĲüĿһ˲ţȫȫһٻӵ̬ܵ
Ȼֻһ棬ٴӶԷ˸Ŀпһ˿в˾衣ĩڳ˺üղ̵ļ鳼ȷ̱̾Ȼ֮бСֻ٥δǰӰͽļƱԿӵ˼ѷ˸
̹ӣ֪ǰкҪ£ٴϼЦݿʵ
΢΢Ƿһϻ̳Ͽֵģߴֱѧ伴ɣ˿մΪʱѧ˵˵׿ֻϧԵݼյԵ̴˷緶ʵҡ
һѵİ֮ӭǸٴƤٺҲеԲ鷨ͷôһСȷʵûҪ˵׿̫ˣôһ䣬϶ҪΪԷǴķ̡˵ˣֻԼС꣬ȴһһѧģǰԼ˲ֺ֪̾ͬãʱ˿̣鲻Խس鶯һǡ
̹̫ǫѷˣǲѧʿӣȻӦ̳ѧʿ²΢ĩ֮ʲô
ֿǫѷ˼䣬ת⡣ߴ˵ѧǰһ¹˳档
ʲô£ٴȤҪ֪ʱڲ̾ڴԼȴǳ¹ûʵ۳ŵʱϸӻѡʱԼҩǾϹ۾ˡ
ȵگֱԣյøعԱǧݡΪڼ䣬ȴȵһԾٴ뵱ų켺ĹߣԽ˵Խߣİͷȵ֣ѡȡЩֱʱ׵裬Է̰Ա࣬ЩӦگԵĹԱ඼ʥگָʧټôعԱضĻɾ壬ֱԵ˱ضԽԽ١
ٴҲ˵ֵǻδǵôء뵽ǰϵǵӣʱȻϳ֣ôνֱԾһջѻ˵ϣѾףԷһԼҪ֪ʿ޲ޱ֣Լܹ٥ϳôԼɽӮЩ˾ӵΡ
Ӱ͵ܵĻȷʵһѪҴδйдĹΪľǹָȱʧͬšҼ㹫Ҳȥʹ߲Թޡȴ֣Ŀģұ֮ʥϣϳ֣
һٴƺԼ֣ʵϲһҾߴǿϱ֣ѧؾʹԱΪԮ
߲ٴɫȴܶԷֲֻ˸֮£ǣΪǲøκδ۵ġƾɺǰ٥µĺӡԼ֮·ȻˣδʵԮĻϣͲòã÷ͼûͺǲưոݵġ


ڶʮ ϲ
ںĴɫ£ٴƪֵġϱ֡ܿ٥İͷڶԸٴƫԼִڼµĲ٥ϳʱӹ£һʱ伤ۡ
˸ٴͷʷ̨ЩԹ˺һһӵǰЩʱյ̱ͷϾֱĲиعԱ飬ЩԱ裬дܵ١ٴ¹ͦϳ֣Ȼֳƿ졣
³ʱ̣ԶԶһ۱һڳӵмĸٴϵƷ·ˡ̾һСذ׼õ£ʶ·ȥƣϢñ֮ǰ׼ϱֻ֣һֱûҵõʱ벻һٱȥ˷ͷ
ѵôһ䣬䲻һ
ôߵô죬ƺûô๫°ɣ
ȻһģϺޱ飬εҡҡͷ˵ϺôӣʥѾϳ֣㿴ڳĸϲЦտΨ㻹ǰһҪҺཻ꣬»ΪһԴ˴ʥϷϱֲأ
߲½һϣת۱Ӯʿֵľ⣬ټǷۡˣʵǡһεĻʱֹһӲſڵ񲻹ʮдʮɳΪ׸ȴǿƾٳ
Ϻ̫ظˣΪȻĵذѺһߣʥϵǱʱ򣬷ۡżˣҴ̫ӵǻôҲõİףʥأø߲»˭ϺҶѾ겻Сˣ׸λ꣬ǱԼҵһ鷳ã
ٴγ̾һĿ鲻ԽתһͷٴЦ緢һӢ۳ĺĸоˣ
һ£٥گϳ֣һӦѾϤСΨһһڴϴ󳪷ʷة˻Ϊͬ٥һּ֪ݡˣųƶ̵ֻʣ˲̾һ꾩Ӳдɽʹĵ̨ҲѾָտɴ
ƮƮһΪٴӭ޾ͬʱҲ;иһں͸ٴչϵͲãڸʱһ٥֮£گӸٴְ֮λƷ꣬ٴõνһԾϷĹԱУù۷ɫȫóλ¹;֮·˭赲ġҲҿٴЩĥıʣҲǿԵžͽگҪְǷǵó಻ɡ
Ȼ˵˫Ԫ¶Ըٴ˵ʵһ콵鸣ĺʱڡں󹬴ʳӽϢ󣬸ٴڵ֪ԼӢﾹȻУϲѶʱʧ̬ûӢתϼȦҪ֪ԼԽʱմʲô⣬һӢУֱԼٻҪˡ
һϲѶǸ߂ܵʮʿ֮СԾɴɥڶʹһм⣬ǣͽʿһȴٲˡڵ֪߂Ǹٴĵ׵֮ܵ٥մãûͥһְ󾡹ֻչڽɣڸ߼ҶȴĪϲѶϾٴĽʿּԲ˳ź
޹飡ٴԼıעƣ˫͵˸߂ǰܣһ
߂æ˫ֽӹʲôЩ㹩ҳԴöȣʦ̵Ҹм˵ʲôһ˵һ߰ĿתԱߵӢǶɩϲϲ£ҽ軨׷𣬾ɩһ
Ӣһ㵣̸ֳһƣĿһ۲Ŷ˾Ʊˣūұ㾴壬Ը;̹߂ܴϲæһһ϶ʱЦ
Ǽ磬ٴȸںûмߣ˹Ҳ⡣ѾȥһӦ֪ߵߣĵҲ꾩ķȦ𽥵ˣȨ֮ĵ˳ķļںԺһľԺ乩סһֻӼĳûг֡
뵱ʱ뵽ĳ棡¶ǣ̫ʱ˾յľɵô󷢸пҵ۲ʶ̩ɽΪɲҵǡŸԼԽĴһۣۿЩʪˣɣľ;һɷ˵ؾٱ͸ٴеıһݺݵذһƹһʱǺԣ½תʪһƬ
ʹˣô죡Ӣһæǰãֲĸ߂Թ˼䣬ܱһʰ
棬ٴֻһƬůôԼκôҲиˣϵҲиӣ˵ܵҲϢˡ˵۹ûע⵽ʱϢذһ˵ϣкȻֻһ֪
ξ֮Ӣдǲʤ뿪Ӱмĸ̫һ˳ȥֻʣˣƺ֮ʣÿ˵ǰ˼պ
뾡Īʹ׿ն£ں⺬䣬ͻȻһͷԵϣֱۣĪ޻֦
һƽʱ벻ĻʫʣͷһѲأҡͷʧЦͻȻһѿںȥֵģ˾Ͳˣ
һߣеʱӲ߂պಢûдٽҪ˵˶ֳǲܵģʱȴòֳĬ
ٴƳһһں࣬Ŀ˸߂ϣ߂ܣǲԹ޹Ķ̫ˣ
ûС߂ܲȻضֳĿ⡣
˵ʵ
߂ܶٸһӿͻȻ޹ҵȻ޹ͻȻָ࣬һһصɹһ޹ϵˣҲϹһ׵ܵܣǣȷʵԲ㣬Ǹʱż꣬ҶʲôˣֻҪԱźνҲǣÿùƴύЩͬҪ佱һ䣬أһ굽ͷ˷ڣҼ㣬ǿҲֻǵغҴһкʲôʱҵܵܣһͨ˻ߵķй·Լո˵ʲôɫ̱ɷס
Բ𣡡һɲǵ𾪹󣬸ٴ̹ȻˣϾֻǶ˸ٴݣռ˸ٴ壬˶ڸ߼ҵһвû̫Сз֮ʵӢ֮⣬ڸ̫͸߂ܣȷʵûиĹػһԶԶӢȷʵҵĴΪ磬ҲӦðﲻʵġ
磡߂ŵ۾ԴӰᵽ֮ʼǸЦֳγ¶Ĭ֮ͻȻһľƺƿӹ˹˵йһżѵؿ˵Ƕ˰Ҳƴ飬ÿֻ˯ʱ㣬Ұͷˣ͵һӣնصģһΪұۣСһһ˻˵꣬һţͷҲص˳ȥ
˭Сһ谵ĵƹ£෢һĹ档


ڶʮ 
ŵܵԶȥıӰٴϸֳһ˿ο֮ɫּǲ֮ø߂ܺȺ¶˻һҲΪˣϾ˭ܵЩ֮вܳ͢Աأ
ãתͷֵ࣬ʵСߣǰЩʱһֱûʱǱߵ飬һͷ㴦õôˣȥˣʵڲУֻС
ߴ磬һΪǵأ಻ƲƲ죬վҪ˵ƾǱȲ˼ңҪ˵ְĹҿͻᡣ棬Ѿ˶ˡ
ʲôٴһɫ漴һƬû뵽ԼһֱʣǰСӾȻնôľ֪Լʲô
ߴ磬֪޷ǾţôȻŸٴϬĿ⣬ȻǸŲæĿǡʹ״ضǣӵĴһӰǾأռеӵĽɣҺʹ൱еϵҪ˵ıȴǲҵġȻ޳ܣȴǸʶʱˣһĵϵӴȥױţԴΪҪЮߴҪȥʱٰͷߴϣؾܡ
ô֪ȥϵĴ㣿ٴԽԽ󾹲ԼһֱõܵܿȻּʶԼֵǲǸ鶹ײ
Ȼʦ˵ģ൱Ȼ֪Լ仰Ѹٴ˸²ص͸¶ȻشϱиȴѷҴΣһֱнõĴ㣬ֻҳ¶йǡǴ絽ô飬ǡ
˭ģٴ۾һףûʵʵҲ֪𰸡ܺ˵ЩģҲֻһ
Ԫ˷Тһ̳Ϻƣž˽ѵʱ˵Щֱ׳طֱһ޹ı顣磬ҿǸԼˣǴȥΪ٣ôҾԼſƵ⡣
ٴʱҲͷվػ˼γ˵ʼһ鼦֮أνʳ֮ζ֮ϧˡǣ۾ᱱСɹģΪҵĴ󷽣ʵʵֵһƥڲеĹϵδɹ˴սһսǽһЩƥӦͿ϶ȫϾδõѡں½·óףã˵лܴ׬һƱ
Сߣ´ӽȫˣ
ߴ硭
˲ɣ˲ãܹزѾҵϣǻҲЧٴԾȥͷѾúԼһߣſЦһΪļ򣬡ЩʱҲ˰æֻܿൣˡ׻Ϊ侲ţϵϤ㲻ȻбҪ֮ǰһء
ллߴ磡ϾǸӣʱֵһ߸ߣһӲƽģϵҰﲻæһ׵
̶ȥ֮󣬳иҲںõĵλȷټϺĸߴðС䲻ΪȡЦ㽥˳ȥ
ΪֻƽȹɵĵڣδĲһĳ̬빬̫¾ĩֵʥ𹬰ݼԼĸ̫
Ѿʱڣʥȴһɭɭζ̫ĲһֱãƢԽ̹꣬޲СΨִŭһ·е˳ݼ޶λ֮Ϊ߿
ĸס
ʮɣҿ㡣̫ʾŮʣӷ˽֮鲻Խ֣ȴط
ԭһӻ𣬼Լĸɫ԰ףɰ˵Ļ˽ȥôӣЩҽǸʲôģɻʵۣǻ̫ǾȻ˵ůˣ
˵ˣĲЩҽ޸ɣ̫ݺݵصԱߵļĸһۣǻæͷɫźÿһЩ綼Ҫȥģڵĵľֻ㡣⸱زסƢʲôʱܸĸģѶʹԹһǧһҲ޲Լֻ㾿ף
Ҳף͵˦ĸ׵֣ݺݵص٥һûңƾʲôܹǴ󱦣ѪԵȵͬͬĸĵܵܣ۵ճ٥ȲǵҲǳӣƾʲô̫һ̳дλ
סڣ̫ƴȫŭ漴ƵؾҿƼ״ʧɫæǰסĸס
ղƾʲôƾľǴȵ¹̫Ȩ̫Ŷӣһһ˵˭뵽ƽʱɽ¶ˮĻ̫Ȼѹ׸٥Ϊã˭뵽ƽʱȨ㳯ҰӺ񾹻Ԯ˭뵽ǸһΪƴӵĸ羹ûگƵʵƿ֮ƣؿ˶ӵļϣѳɶ֣Ҳ޹ش֣û̱ͰѾô̱ڸʱô͹̫ȴȻڳĵаְ㻹Ʒζô
ججʥֻ֮һ캿еĳ嶯ǽٳ嶯ҲôͻȻһϤӰԭͻջǵĶʱȻѾش죬ǾŮֻɣһֱӽǼ̵ķ䣬ãͷ㴫Ů˵ľУ漴ֱ󽿴
̽û뵽һ޳ܵ顣ƽɽԼİٰôҲֱ֪Ӵͳ˻ӣҪȼκŴγԶʧˡܻ֮£ɴ˴ӣ֮䣬ܣһŨ̵ʱ˿

ʥƫȻ𣡡
ö˶˵ôʧ𣿡
Ũ̹֮£˷׷ȵĺȡȵ٥ҴҸϵʱѵõ˿ƣĿԾǽһƬʥңԶû꼰ࡣɼˣǰ⸱ĿĵľҲΪŭ
лɭϣôͻȻ𣿡
ȥɽ꣬˺֪Ȼ¾ҡʱ˿̣æǰʥϣԵ˷ŻǸΪѾץסʥ½˽ְ˾
Ż𣿡Աߵĸٴüͷһͷƽɻ󣬡ʥˣ
ԼҲˣû
оȻ޷ļһӹʵڿɶ񣡡һƢй٥ܿ쿼ǵؼƽ·ͬСɣ빬£ȥ̫󡣡


ڶʮ ·ת
̫Ⱦ˷纮һε±㰲˴ȵ¹ǸȵҴҸϵʱ򣬿ıǵۺˣԾû٥Աߵĸٴüͷ΢΢һ塣
ղŸҽ飬𲢲ʲô£Բ׶ˡңǶ˶Դôɫƣ̫٥ûȿڵ˼ֻȷʵ
̫ʥϣͲͬȷʵʧ档ٴͶȥ͵һãԼ΢΢±֪ʥ𹬲֪飬Ǵģ»ʹû̫Ǿ塣ΪһͷӦýοʥ𹬻̫һͷӦϳߣЧȡ
ϳ顣˵Ļ˵ˣԼֻʼУæ˳Ƹͣһʱ䣬쳣Ĭ
ٴ٥Ĭ᲻֪ĻʵЩʲô֮ǰú٥Ǹµ֪̽ܿ˴±飬ǸʱֱԼĶ䡣ǰ٥ڹΪʱΪֻǷԷ˭֪ڽֵκһ޷̡ƫƫΪάҵĺðѴѹ٥ʢôʲ
ѵ£ֻѵʥϣȫ֡
һ٥Ȼ棬ȥʥͨһ״޺ͻ̫󰲸һ»̫˵º޹أҩһЩҩĹȥ⣬Żʮǧã
ʥϣзŻݣ٥õõһʱվԣȻڣΪ֪оС֪зŻ˿ݣɷ಻ΪʥϾɶĻȱ
ңʼĩ㶼֪Ҫδ⡭
ʥϣɷ죬ԵɣзŻ
㡭٥һɷһɷ˵ɵͷվһ޷Ƶպޡ
ټңдȱǺ£ˡˣΪ˳Ц̫ŮĲվߵ٥ĸǰɱ˾ȣԼŰɣ
£ǲǵúңǿگ֮٥ƣصϣ޷޲ϧһ̵ֻǲڷŹ׶׷һСΣƣ벻޾ڳΪһ֮ҲûʰΪľνТ
ʥϣɴ߲Сڣ֮ƣʥҲֻ͡ٴԼЩԲԣҪ֪û¾ҵǰΪʵۣĸ󳼻ԽصԶԶģĸҾûʲô취ˡʥѾȥѵ˲ʱҲֻز
٥ãͻȻʵǸŮӦδã
ҲӦֻк֪Ӧܹٴһۿ٥˼ǰһʥѵ뽫ڹУ
ô죿һ޻ܰһ£ҲƸ۲У
꾩һլ԰Уһֶ۾ܵ滨ݣԭӦõִɹŭһ޳ɣڰʾҮ֮һ꾩ԾŴξδ֮Ϊ
ǰʱڶǸڻʵ˵ЩǻΪ϶֮ǡ꾩ѱ¶ţʱ
ûеʱҴɵʿô䵽ȺУҽΪЩģٿתݺݵǸԵĻһۣʵôôһ£
úֻֻܽƬ˵һʺ˿ڽǣ֮·ŷŻ𣬶Ѿˡ
ȫǲʵ֮ǣһͻȻʵŻĸģ
ƺʥ𹬵̡
ʥ𹬣۾ͻȻЦҲǴιټҵĻλûأҲԵɣֱԸӽ쿪ʼܼӲ˳㿴ûбǱ߶ţеĻ跨ǲǳ͢ˡ⣬Ҳʲô취֮ܶҪͨҪҵҪڻʵ۵׵ܵǲĸֻһ
һ磬ٴҵ˿УһʩʩȻع˴֡Ծɥ֮ڣ»ָ֣С̯ߺ˷һʢƽ;Ȧ߽һҽҪӢ򼸼Σѡ֧ϸĽ֮ųӱ㿴һϤٻӰ
£
ܶԷװƸָƵһϳˣɵֹһ䣬ĵɻԶԶȥֻͷɫκӣ۲̬˻ʵˡˣŴνڻȻڷ˶ҡ
ˣôѸʲô˼Ƭ̣ٴĸȥרҵȻ£ֻת䣬㳹ʧȥ˺µټֻҡͷ˻Ʊ˭֪û߼㷢һ̯ϣͷһ⽡龰Ƶ౳һıϡ
Сôܵˣ
ߴ磬һôҶһˣ಻̧ͷﻹھ׽һ⽣صʦ飬㻹˵ң첻õӹټҵĸࣿ
ٴһԴûص֪ʦ׶ѧȫˣһЦɫʵʦʲôԣ
ǶסիǸˣŵ˵ʦѾһһˣ⼸鲻ܹ֪֪һڳ˼֮⻹߰˸լǷӾʮָիÿ춼ʮˡ
ʦ˼ǣ⣿ٴüͷ壬ի;۱¥ȥû̫ջ񣬿ɸî˾סԲ׼ĿĲô򵥡û߰˳ɵİգǼһǲôġ
ڴʱһЩӰ˼իſڣٽŵһ̻һȻϵǸˣԱߵĸٴȴһ漴ͷ˼
ߴ磬ʶǸһ
ûмǴĻƺһСƣ˻ͦġˣһﵽʲôӻ͵͵ܳģ
ȻؼҺҲûʲô£ٴൽһߵĲһûһ졣ʱſոսȥ͵͵˳ֹһСᣬװĺҲ̬뿪˼իһʱüͷ


ڶʮ 
۵
ƺݺݵؽһƿҵڵأϾǱı顣ʥ𹬵һѾڸУĸ˵Ȼ޷ܡǣ²òͷʹ棬ֻǿѹŭǿЩ֮ʡ
ãƽŤͷȵˣҴ죡
һһŵ˽ϹϾűߴҲҳһһſҲһװôмСζټǷŵļƣһôּһġ
죬龭Ӫôˣ
ЩΪ£ȻǻڴӦЦ˼һϺףֻǮ濪̫˱㻨ȥ˽ǧᣬСˡ
Ǯ㲻õģᵽʷ֧ȡǣƲͷػ˻֣ͻȻתӣһһطԸµֻһ֪ڷ粻ǶҲңôʲôԼ
С˲ңæݵָָصض䷢ĵ¶С˶ɽСб֮ģСֻԸܹóԸչͼ֮գСһǰ̣С˾ˣһ˵һӻͳһֽ߸߾ʵȥС˵Ѫ飬ֻЧڵһˣ
ɫչƮƮֽһֻдšұĸ֣ǡְ족ǵһο˳رļȻʮ⣬һߵͷһֽ߰սС
ģ³֮գȻĺôţͷ˵пԽõ˶֮ʣһ
Сʡáͷ޻£ȴͷԸһ䡣
ȥ˷֧ȡһǧᣬر
ʱϲɫǧл˺һӷ뿪ֱ뿪٥ǸСԺʱų˻ȭͷʵȥʲôúŽڻӻǰƸٹǮͱڻﻨˡ
ڼƨʲôѪ飬ǲüѪдģƭƭСӻ࣡
ɫϵŮӻУһһŻﻹڴϾСӣһʱʧƷƢһӻǰȫԺ󣬵ʱŹ֡ҪҴôóĺ÷ӣ
ѽȻǾ͸ＰأߵŮƳָŵöǮüЦطе磬ÿ˼ҿɶźģôҲٸͷɣ
ǰɲС
Сôûɫʲôſһֻ֣ԽӲӵĶ̳ŮǰϲǶʱճøˣʱŪɧͻȻһ
Ϊĸ벻ȴͦңģ
ʲôˣһ龪˹ЩʵľһɨաĳͣߵŮ类ýǮ÷˴ӲŮǣղЩǱȥȴˣ뵽ʱһͷ亹Ϊ׳ǿԴǳʲôӢۣҵүү
⸱ԣ
䱥ķʣͻȻһ߿ˣĸһӵ룬ݺݵؾ죬Ӳǰϵ˵ϡʱһںе˷˽漴˴šŮӷ·ͻıʾˣӵ˽䣬һţ챻ȭߣǾһ˫˫˹ȥ
úú챾ûʲôˣƲæſڵأͷ̧Сֻǲһ΢ĩ٣ʲô֪ʲô
֪һסͷݺݵؽǲǮٺ»ôƵأ´Ҳ벻ôһĶɣֱӰͿôˣ
ҪҲ˲ͷƤϴʹһɭɭ˸æĵúúʲôԸСˣСǣ
ʶ࣡ص˵ͷֱӻͳһţ˵ǸеύͷǼȥ˾ǣ
ô򵥣켸ԼĶ䣬ȻҲǴˣϸɫ䡣Щڵش룬ֿ϶ոյĻı֮¿϶ͬСɡҪԼǵĻ˵һͷʣǣֳɵԼ˵ôп࣬˫ȴʵʵؽӹ˶Сز˻С˵һ˫־ͻȻסĲӣ漴Ͷһҩ衣ҩڼȵѾʱѾˡ
˷ſ˵ĵðæ̧ͷʵǣʲô
ʲôȻǴҩ˺ٺЦ漴ɭɭطԸ˳£磬ˡ෴ûаѶ͵ҲûкǼ˼ͽļ׼ʬɣ
˻˵꣬Īһ֣ĸ̷ſ˵졣һǰ鿴һŮ״΢΢˵ͷܿ죬һͬһʧӰ١
塭磡
ãзŷ˵͵͵ĺŮӾһ˹ֽõǰ졣ϵ첻飬һɨһƣԹԵվŲ·ر˷䣬ֻŮˡ
㣬ô죿ŮӶݺݵسŵıӰһڣԱߵĺŮʼƵⲻС£ղҪװװ񣬿ЩһļƾҪˣʱҵطһܻǡ
ô죿ǼģϽǾ˵飬ǾͱˣŮЦһһѽͬ˹ߵֻС߸ܾǣϽ·ȥ˱˵ϢͲȥԼ͵ûˣ
ʱ˱һǰһشеȹģļԺ˳ȥ˸ո뿪ûãĸָҪȻҲˣ󾹱ʹһ٣¥Ҳҵ߰㣬һƬǽ塣
ССļŮҪȻףһʱõϢ෽ŴӼիſڱ˽˻ֲͷȴδȥЩŮԼ˲ЩһŮɱ̳˹ͲƵİһ齻һ飬ڨڨԱ߹۲췴Ӧ
˵вöвȲǸΪ£ĿľΪ磬ɫŮ˵ƽպϲԴޣʱʱԼ˵ݣԱ߻ᾶֱϴ˲֡ߣŲƵǮӻΪṩ˼ʱһŮͻȻһ
ˣǸʱ򿴼һ˵ôһɫ̥ǡ˫ֱȻһ£ææ˵ʱ鿴Һͺ״ҿҺͺ¥꣬ʲôѧһ㣬ԲܹŪȥ¾ͱˡ
˼ص˵ͷ漴ʵӳʱ˿ô
ûУ춼ֻ̾ҪǮ˭Ҳ㡣ŮЦһһɱߡֻҪλһǮ׵úܣǾ裬С߸磬
ˡתͷ󺺷Ըȥ¥Ķ򣬵пͼ⣬ɸ׵˽ȥɫһ˵꣬¶һº͵ЦݡλģȻŵùңҾǳԿȰĶһ󣬵ȵͷ֮š
Ůɱ˴˶һۣ˫˫ϥ°ݵлС߸ʩԮ֣


ڶʮ ǽ
Ȼ꾩ɱˣЩ˾Ȼ޷죬ֱǡ
ػתţдɭȻŭո¼ĻرȻǴ⻹ֹˣȥˣǲûеõʲôмֵ֪һȺڵıδ֮⣬µıʲôʲΨһľǣ¥еˣūҲñףλ棬ǲźǴϡ
ಢûɱˣڸĽ̵£һѽ⵶һСĵƦŻһ߰˸ˡǣûжŮ¹֣˵ɱŮˣ˴Щ֪Ϊھ޹Ů֣ܲŭգˣ˵Ѿкüͷ˴ͽҪ׽Ůɳȥһͼϵͼıľٶͺܿ϶ˡ
ȡл㱨֮಻ҵҴҸϵ˸߸ʱֵʱ֣ٴ˵м²һ漴ϵ˴һкȥ
ཫԭԭ˵һ֮󣬸ٴɫһ˲üΪѿҪ֪꾩£Ѿ㵨Ϊٻ˶ֳ֣ھ˸ţֱӹΪ
̩һߣʱ뵽˸ո©һҪ㡣ˣһŮָϣвУһ˵ֱһ˶ɫ̥ǡʦʦһŷḻûмļһ
Ҫʦҿɲϴ̩һ˵һ߳Ƴһۡ
û̩ĵ٩ʾ֭ðβźܲȷ˵ƺôһӡ󣬲ѾǲˡСߣô
ãͻȻһ⸮Ѿ׮ӣʬ˵ƺһּ֫ͷȫˣ״Ҳ̶á
ʲôһӱĻͺܿ漰ɹ
·û۽ԼϵĿ⣬¶׷֮ɫòų̾һѾǶʮ֮ǰˣʱһᣬһأһѰһչֵĻᣬһ̶ӵɹϾ
һС壬ڽ׵ʱѹͼǮڵ̶ϰȻ⣬֮³Ҿض֣ҳһšҪ֪Ҵһ㶼ʹЩˣοЩʢ˺Ļ
ڽֲµʱֶϵʱʮ꣬Ͼôһ̥ǣѾ൱֮⣬˶ȭţȻԼҲǱ׵ġ˭֪죬лȫøɸɾʬʱ˵Ѫ̶ϰһ֮¾ϾûҪǱͣʬŷߵȫͷˡȥʱʮˣʱֻʣһ
ٴԽԽľҪڷʣԱߵһ
ʦҲ̫ûмʶˣǺԭһõѡʱܲʲô£̩ΪȻһԭеǺֻ֣Щ˶¶ѣ
ʦֲ֣ǲ֪һֻóЩȥı£ֵ׹ϡƽ껹Ƕе㳤ûضһۣ˫ߵ˸ٴǰ¼пܳ˵ֱʣҪ֪֮ǰͰж꾩Ǽط˲ٿɵټԶԺ꿤δ뿪ǲܴ죬ڴεĵͷֳһ
ûûˣٴҧгݵ˵ͻȻһʱ龰¹سڼիǸСƽôôΡҪ֪γʵ۵ķģǰ㻹˳ģ٥ԺҲȤⲻбһ׷ͷ뵽жʱЩһʱȴ֪ġ
Ͻǧͷѹ£ԸӽС˶ȥʲô˳ȥʲôȫˣʵڲпڰº֣ˣ˵ʱԶһ㣬Ǳ߻ˣͷȻһͷʱû£Ȱʦʹʦ֧Ԯģ
Ѽϼܣ̩ȻŮûн٣ָɻǵֹһ䡣
һߣҲеֽ㶡ܺܲı˶ԼĶǣҪһδˣóȻ¾ġƳһڵɪɪĵһۣûɵظеһͷػֵ£Һú룡
£
ȥ
ۿپҲֲȥֵֻس鷿ϾǾɥû߼;Լļһ£ջת˭ô۾ȻһǸӰȴһɫʱڨڨġ
СˣڵǷúܰһĴ˫ֻһֱĵĿŵ죬漴ӱһˣԼĩһȵ٣˵һͰѱֶˣ
ֱܽˣ챾鲻ãʱֱ̼Ҵҵˡ˿йˣҪ֪ϵĶûء
磬СԽԽˣԼõΣ㾹Ȼ񣡡ԱߵдܳһİСĺӣ˵
ߣٴҲ󲻹ʥϣҲܱĴＸ죡νʼ磬תߣӴ㲻ùһѰ·˭Ҳס
鷿֮УػȥĿʼû뿪ϵǷš˵ޱȶˡɢ٥λϢڳɼɣٽʾ˳Ļ٥ȻڷʳԶҩ빬˵ĽڶԻʳԁֻ֮֡ܶҪ٥֮һغô˭ҲɲԼϡǣðôķգݶļƻֵô˵Ҫȥȡҩһ
ȻֵãҪΪ٥նҵλӣôһ𣿡ƺݺݵһϣ¶˾ġһҲõ죬ǻ˴СźԼĸ̣޾ϸһ顣
ſڻ򰵵ز˸·˴޲ǻֻҪ˽ض˸ȥǲ벶ȸںͲ֪ˡˣȴûа취ϾʹɭϽأġ
ƾֱʥ𹬣ֻȥҴ̫һ۱̽һƫʥִѾõѵȺʱһƽ㹧ع
ͬСɣǶǸĸ׶ˣӦ֪ôܺԼ죡֪൱ɿƻǾ䣬һҡǮһʳǣ
л¶䣡ϵ̸Ҵ򿪽ңæߵ׳лպýҺæϵƵ̻˹پһ֮һۿȥûжֱ
ʱԶԶ׺ŵĸ·̽ߵһ٣һ·Ҳˡ˭Ҳûע⵽ʱĵس˻ʳǣȸֵһл·շת˼իȻ˵òܿһֱڹעիĸС
Сߵĵ๦г
ȼʹճƻ񣬸ٴһ޵ȴ黭ʱ˿ЦãΪˣֺǺǵЦ
˿϶ǲģֻǣô㿪ؼӻöָ֪ߵ棬˼صһп˵ơ
ЩҪҪ˰нӴʲôƣٴ»һֱؼҪ£־ܡ⸮ڻµľֻʥϺԺҲܵ꾩еľóٴʥϼλ֮ﶼţҲСлɳáһֻажһֿˡ
Ȼǰı̿Ͱɱöİɱ̫㣬ҪܾõĲӦõȲǾֻöˡͻȻ䣬㷢еĿⶼԼϡ
֮ʥϼҲٴųһ仰ڶʱһƬš


ʮ ˶
Ƶ뷨֮󣬸ٴҵ糯֮˹Уĵȴøʲô䡣٥ȻѾǻΪȴԾǻƢ۾಻ɳӣ֪ͼı죬˵һŭ֮±ʲô˵ľ
˼벻Ҫ죬ʱǧͷȴһƵͷվ٥δЩĲɡڴʱһ̴Ҵҽ౨ʥϣղŻ̫ҽ
ҽѵ̫м٥һ̻֮վתͷ˿ٴ£ȥȵ¹
һ˴ҴҸϵȵ¹ŵֻ֪̫ЩͷʹǴ󲡡һڴ٥޵̫˵ٴȴŵ˳ȴſݡĿʱ˵ɫʱɷס
Դ٥ǻ֮󣬸ٴݼĻԽԽˡݲͬƵƵȵ¹϶οѾΪ˾Ů٣ҲʲôͨĹŮۼԱˣ͵һģһݵӾԱקܿǰǸ䡣
ߴˣһЩʱݷؿڵǳͷĹԱҪ˿ô£
ݣٴ͵ץס޹ǵļһһصѵҵô
ʣɫ˲ˣҵȻסʥɷѿİѺФеǣҾˣͻȻ̧ͷҲۿеˮ⣬֪֪һ͵˺ң๫ÿ빬̫ǰ棬˵ʲô٣ǷۡɳлݺϴѹϺ๫ڳΪ٣ʾ£볯þͷâ¶ʵ̫֪ˣ
˭ҪҾҴ⣡ٴЦһͻȻӵԼĻУҸٴȻţ˶ҵˣ
㡭ѵֵùּ̫ôּҪȴٴĴؿĻУ㻹ᣬֵʥ϶裬;̹Ҳָտɴ£ֺαء˵Ѿһλˣ˵һʱѾñӻᡣ
ô͵˴жŮӢοңˣٴɴֱ׳عˣ뵽еӣм飬漴ɫһЩﰵΣִսƲѵΪ֮ô
㡭㾿Ҫ˵ٴΣںݺƿ˸ٴеɴ׷䣬ֻǵʱȻ㡭߰ɣԺҪˣ
ݣߣٴסݵĸ첲ͻȻһٴΰԼĻУǽεĺ촽ȥһʱ䣬ֻķթֻǳĸУܿ죬һ˹
ž
ԼٴɸеЦáѾ쵽ĵڶΰˣò˵ܳ˲٣ݵĹȴԾǰԸ񣬵ȻһεİƱǰһοˡ
㣬ɵϣΪʲô㣡ŻǰĦŸٴգûʲôӡŷġһ˴Ӵȵ¹ȥϴһӡӣӿɾʹˣʷ̨Щŷʷûôأ
¶˶Ҹٴ㻹ܵģ
㡭컬ļһ߰ɣٹһʥϾҪȥˣҲô£
ʥϣʥϻּɣôѺФе꾩ٴݴҴȥıӰͻȻ΢΢һЦݣģⱲҲ޸˵ģ±ӣҲбȾָ㣡
һ·٥˸Ȼһ̹֮ߴһ伫ΪĻôΪĻ᲻ɣһûа췹
ٴֻԼһѣĻʵҲʵ̫Ǹˣ뵽˾٥Ҳɵãǹʥϼԣһл˳
˳ͺã뿴ݵĺӻʲôһ˲䣬٥·ֱ˵Ц޼ɵĶʲôȫԺ󡣡ˣ޺ͲԵѾˣ˵׾Թ϶󣬹Ȼ١
һ٥£ٴҲмָдȻ֪˿٥ǳǵλûΪһʵ۵ϰߣгһնԷȫɱһ¼ҹ˵ĻʵۣǾд˿̵Ҳˡˣûп˵٥Ĭվ
ˣպǰ౨˵ǸѾ꾩ˡ˵һ·޵ˣõǻΪ̵ۣԶȻǰȷʵйΪδ̫һЩΪ޴ʱӼǷף
ٴͻĻʵһ㶣漴ܿ췴Ӧ˹ȥ棬ʱ;֮˵Ի˵ļһҰģ˿˵·;ϵٶɸӾ衣Ȼʱ˿һʿʵأǡǡ෴ЩĵͲ֮һбø˳һЩ
ʥϣǻδã񻹲ܶϣνг⣬дУʱûҪںһʿȻ⣬ٴԥصΪ˺ʥϲͳȫ̫ڼҵľϱ֮Ӵ꾩Ȩ֪ô֮˵Ҳֻʥϰˡ
˵û٥΢΢ͷ漴Ҳͷ΢¡ˣҽرʥ𹬵Ĳʼûɫ˵Ǿ¡Ȼ޿ʱȴ˿ʵҲͶˣ޲һȥζҲܳȥ㵹˵˵޸ô죿
ٴսԭΪ˴£Ȼ٥Լȴӳˡһ̫׽Ӱûаʵʵڵ֤ݣмǷɵĴ£һ٥Լ޷Բ˵Ȩã뵽һ⡣
ʥϣǾõҲ㣬Ϊβ̫̫ͬУ̫Ϊ˿עТһͬʥϴ˾٣̫ȻĲôǡ˲һ꾩չʾʥȣȫ
٥һĻ󳩵Ц£ԽԽƻˣóǷĸѲ쾭壬ԶһЩС˵Ŀ࣡
ٴȫ뵽˺ǸǬ¡Ż̫󼸶½ϵĹ¡γȻʱл̫ٳƣȨû˳꾩ѲңԼĺ˳ҪְλͺЩνͺǲųƵ͵֡
ʥԼǣδӺ죬Ϊ˱ͻ¹ʣʥϴϼҽԱʱ֮衣
£ܾĳȺ̫ơ٥һߵͷһðһ䲻ű߼ʵĻǡˣʱҪңЩ̫ơ޸گ͵ǰ˾ָʹҦһеȣһбʾ̵ô
ٴȻ̧ͷ٥ܲвɺݺݼ¶һ¡ѵλ֮еľҲѾõʲôô


ʮһ ¾㱸
ʲôȻҪ̫ͻ̫ͬ
һ͢ϢƶʱףǴܸСһĸ̻֮˳õĶҩһֵĻһ쳣ļƻҲԷɷѿĵذԼĿĿܺܲǣ̻رԷϣϣϵλܹӷԼʱܿʹġӡУϴľǳʪûʲôġ
ЩһĶҩδ¼Чôʱ䣡ƿֽͷİɫĩɺݺݵһƣ̫ĸͬҸ֣ⶾƿɲˣ
һڷзŲӣͷͻȻһ˵£ի
ʲô߰ģûǹ򣡡ܻŭͷûϢŮɫƽ۱¥իûȥνҩ߸ûɴʱ˿̣һ¶ûСüëĹͷйŮˡǣʱǸɨ˵ٶ
¡
û꣡͵ţͷôûɫôո˵ˣʲô˶
Ǽŵùڵأһ֮ŴǸ˵ի½õһϷƺΪɣǵƽʱϲ
ȥûȤͻȻйȵȵȣ˵һƺ
ǡ
ƶٸһĲؿæԸƫȺ򣬹̾
һƫƱ̻һŵȻһͷӦ˶Է밲ھλ£ЩͷʵЩæµúܣʲôöͳóӣ
СҺͲӣԾǸЦݿһ˵һߴЯһ̴ľϻӡ
һͨľƺôʲô֮һͷĶΪʵ
£ⲢѰƺƵĲɫ죬СĴ鿴һԴǰȥƺ㣬һԷѰƼһҪʲôµϲˣ
ʲô˼ƼΪԼļƻΪ˲𴩣һʱ䲪ȻŭеָǽճȭѾ⣬˵ʲôùĻðҲҪڣȥ
ϢŭϢŭƺŵȶˣæشҾСһʱʧԣһ޸죬СֶҲܲСȻ벻õ·ۣһ˵һϻӣźڲصСֻ˵ʲôҪȹĿóóȻţˡ
žһķ¶ۼһҲͣˣͼիĽҲһˣҲͲƽʧ񡣡ҲЩ˽֪Լϲ˵ãǣͼıĴ±Щֵ׷ϣԾɶһ߸ϵļӡ˵ɣⶫҪǮ
£¶ϲı飬Ƭ̱һƣС˲Ҵڿȷʵİٹ᷽ŵ֣ȻǵĹٹҲˡ
ٹٹᣡƴ˿ּۻۣһӵѶ£ȥ˷֧ɣ
л¿һҾ漴һӦ÷ϸϸؽһ飬ŸжµתȥƺĶ
ƴҴұŶص鷿һһ̰֮˶˳ȥԼС飬˵ɵ⣬˷һ飬ȻǴΪϲֻ׾ڣ֪
ȷʵ룡һӺһвﵹƣȻ˼Ȼ¾㱸ʵۼҷͬСɣʱҽڲƣҲް취ţһȾƲУ
ɫҴҵ˼իʱüͷʱիȥ˲ʹԽԽˣԷĵΪҲԶԶ֮⡣ĳֱʣ˵ŪòþҪһս̫ѨҲÿôؽڣԸ¶֮뿪ִ£ǽ˾ϵĺá
һɫһ̤鷿Ӣɫŵرȥ˭֪ߵſڱɷӢԺ㲻Ҫæ뿪ûлֻŮڵĹҪ֪һʲôʣ㻹Ҫġ
Ůⲻϡ̩ſھͿٴԼͶ˶ݺݵһãʱɴ졣˶֪ӢһУȻʾʲô顣
ۿɷԼЦͷӢ鲻Խظһ΢΢¡СĬĬ˻ȴѡһеĺڰλáɷ£֪ò࣬ȴҲ֪¹ش˵оʡȻһȴͬСɣŶһϤİеѣȵɢȥʱȫ̱ϡ
ôܺô
ˣӢп־壬ͶɷУǡ˵ġ
ǺܷܿʵģδѰˣٴشһֻȴḧӵĺ󱳡ʤΪΪܣʥȻ˳ǻ鴦òҡ͢򶪵Ҳ֣ء
ǡֻҪЩͨʥϣǾͿԡ
Ϊʥϲôôĺ˭еģʲô¶ûУô˭˵ˣʥһλͶԼĵ֣ܵȥʥϻô˵Т֮ٴ££ҷο֮ЩҪףе鶼ùֶνʱʹλȨҲֻ̣ʥһ෴һͱ֮ƣκء
ˣǸ˼ң顭Ӣ˵Щʲô촽ȴͻȻٴָסˣһʱԭء
ԺҲܳʱ̵ǵĺӣľ͵öˡҪõĶҲø仹иӺڰĶҿɲϣԼĺ̫ٴЦӶͷһ£ȻŮҲϢ
Ӣص˵ͷͷѵõܰʱ̡ͻȻһ£æʵˣӵ𣿡
Ůͽи߼ΣǶӣͽиǿˣ
߼ΡƺǸǿҲ̫ˣˣֿʲôô
ٴٺٸЦæҶɻ˹ȥôܸӣΪĳ˵Թ¡


ʮ ʢƳѲ
ιټҷΣҲǴοֵʢ֮һˣϢһ֮꾩Ƕʱ䶯ˡ곤Ķ۵£ٵŵʱƸ֣һʱ䣬ĴæƵƵ٣֪Ǻ޲ܶһ˫֣ȻæµĻǵǰ˾Ľ
ݳѲһ죬ֵĵǰ˾ǰԼˣǱͽྻɨüһȾ·Լǰհİգɫ˷ȴ˸֡ڣһкƺƵĶ𽥽ˡ
̫˵ߣȺУһʶߵ߶ܶʱ̾һƬ
ֻ߽Ϳɫ粻εۻңϷлɡΪڵ̫ߣݻ֮ѷ֮ǰ̫ǼݣϷǺɡڱΡ٥Լǳɫ̫ƽǽͿװΣͷ㹳J÷١ʮٸ糣õĶǿ꣬ʱŮĵ̾ǰҸӵɡȣһȥȡ
ѵ٥ԸĸٴδݶеĹԱУƣӳΣ˶ܾӸ߸ֻվڽֵĽУ˼ؿƺƴǼйߣ˼֮⣬һɫصˡ
飬˵ʥϻ᲻ˣǼԶȥ鲻Խʵ꾩Ҵιΰ˵˴γҺ㿪ʼﱸô˻룿
ٴջԼĿ⣬΢ЦſԱߵһۡҪ˵ٽףҦǴӶƷԱҪ˵ְ񣬴õǰָʹó֮һҪսʱŽ湦ٽײһ佫Ķ㣬ҲһˡҪ֪ʷĸٴڻںڵ˲ĵǰָʹôλҦ˧Լǰ
Ҧ˧֮󻼣ʱ򲻼öУԤûзӵ顣ƮƮ͹һ仰֮ͻȻʷһתҦ˧ԪϣʥҦһΪѫҪѡӵΪ񲹡
Ȼ飬Ҧ佫ңڳթ䲻ΪȻȴҲжţԺһ仰ֻ֮һЦˡ뵽ǰЩʱͷ׷ԣɫ̱ˡ飬ѵ֮¡
Ҧ˧֪ɡ£Ǿһˣ£˷Ҫƫˣ
ģȻʥϵȻưšˣҦȴʮͷʹҪǴγޱ߹߲Ϊó٣Ҳ¾ոռλʱһ꾩ٵλӡǣλӾĽȴʵֵý˵飬һã˵ͣԹͲˡΪˣŻԸٴ쳣ŵ쳣ףһ׸ڳΪɽǼӵܾҪ׽öˡ
ʱĲȴһһӦŮȫ˹ʵѣۡиɨһȾࡣƽʱյŴ򿪣ԲµһӦٺȫһſӭ˸ۡ⡣
ܶһЦݿ̸ἰƵıΪˮ͸еָʪġʱڣѾЩȣҲ˿Լ顣Ȼ뵽ԼĿδĵطһּȿȵĿⶢıӰ
Դӵõǿνҩ֮ѾȫȫŴ֮⡣յĶһǻЩãеõһ죬첻һܹȮô
һУʼնŵ죬һ˿ֲȥԪvͨԵ٣⻳һȴʼձţֱһżʱǶ٥֮ηĹۡԺְְΪҰֱһӦͬŻҪϼ֣շת˲ֻǴ֪ʶǱۡ٥
磬ҴˣիµѾȫǼһǾƺ϶ûӵӴվ󣬴ʱѹɤ˵߶ԼˣǱ඼ǲµĸĶ֡
ûҵԲ׼֣Ȼһæѵ㿴ҵɫ£򲻿ɾʥݣʱͱûѹǣ
ԼСʱ٥̫̫ڽ˲٥ľȣɫЩѣܾ˶յĵ̫ɫԼ¶һ˿Ұܵζ̫Щģֻʰһ㾫
ճʥϺͻ̫̫٣ʤ̿֡ƽѹԼĿ⣬һ·ǵͷֱٽǰЦʥϵǻһҵıǳªլһǷ̫̫ͬУ¡購ǵһˡ
ʥƽʱ˵ʮɲ˵ЩǲʤǣԴȥ̫֮ǵһôõ顣ҿ˿԰ʢʻ΢΢׵ʮլӾӪòȻңһζĽڼҲǷӣݸҪáصĻݲݣȥĿ
̫佱ˣʮƽؾǸвסӣҪ˵ݻȻ̸ϣЩȻǲŪģǰźÿˣʱڣ̫ȥλʱʢֱǫࡣ͵ƳƳ٥ԷֻǺЦвƶһЩ
ȴͷôʷܣ˵ȷ˲ٹӼիŪһֻ˼֪˲ãʱȻԳһŨŨ
ãʿյĿ࿴ʮܵòõ£٥һ仰ոճڱ뵽˵϶ĳȻ䣬ȴԴҲԼǿΪͬѾЩ衣ʱҲ׼õĸ
̫󣬻̫ʥϣ٣һˣҲѾں˾硣֪λЩףֻϣܿڳһƬĵķϣܹͣһᣬҲóһТ֮
̫һ׿ϵ£̫˳ˮۣ٥Ȼ顣ǣۺ˱ǰȥ԰;Ĳù˿һʯС࣬ɫ滨涷ޣĿҲ֪̫̫͡פһĵʱһԽĸͻȻ˵ĶС
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ߵ٥˴˵̫Գʱž˹εʮǴֱʣȻܹ˸輧գǰЩַŮȫȥˣ
Цȴ˴˴εľ֮ءĺ԰ʮֿһԲСۺˮٺĻһ߸ߵϷ̨治ʱ֮
٥ĿѿǸ̨ͦһ֧ˮܽذı˪ŮӣǺ˭


ʮ ˫
ٽһСƹУʱѾ˼ƽʱʽٽλҲȫˡǰǲľƿͼּƣȻȻת˷ȻЩʵϣȴһذŶ̱ںߵĵؽУѻŴҪȴĽߵһ¶ѡ
޶żڲһߵһլ֮ڣٴҲҦվһ𣬾۾оһŵͼֻδѣȴһ˿һҵ¾ɽδȫĵڣβܳһ˿һ©򣬺˭еͬʱҲͬΪĳ˱ʣȥҪġ
լ֮ڻ򰵲ˣмȫװĵǰ˾ΪȷһеģҦѡȫǸԼľво֮սϱս⡣
飬ûϢôҦѾЩͷˣʵ۽һʱʲô³ȴһ㶼֪µĵȻǹİ㣬ͷʲôԶһӣĵֻЩӰε⡣Ҫ֪ʵЩֶϵĲ֪ɲҵġ
ʱûϢǺϢĳȥĸ󻼣ٴ٥ŵǻֳһôһķͻ޴Ӱ졣Ǳʶ˵ϣܹ֪Ѷˣβ͹Ⱳˡ

һøٴҦͬʱһԼͬػعͷֻһʿ䵥ϥأҦ˧飬ҵȸոڸץһӣԳƲ٣ȴò֤ݣμǳɣ
٣ҦüͷһͻȻһʥҲǳ͢٣ôְأ˷ͼȴͻȻתͷ˿ٴѯĿʵ飬֮ǽʱѺǰ˴ʸ
˵ָʳһԼЩĸ֮⣬ٴҲû֪ɹаݵĽɫ˵Ҳûţȵº󾾳ֽ֤⡣
Ǹ廨ѺӣҦ΢΢üͷʾⲿõŶƲ˧˵ǰָʹҦ룬ǺˣðƲ٣
ҦҦ˧Ӵԭǵͼ٣ȻϵҦλĵ˧˿̼ԷݣȻ޻ɡȻҪ˵Ķ¹ش󣬴˿ڻһˣ㲻κδ⡣Ҧ˧ְְӴڲֵ
ǲ٣
ʱҦпմ𻰣ٴ˹ǰͷʵʥڲΪٲúõֵͻȻܳʲô
ӴﱻָʹĻʵסˣȴʶٴԭһվҦߣ뵱ȻΪԷҲǵǰ˾£ʱһ־òԡԥƬֻ̣Ŵְ
λǸ߲¸飬ʥΪεĳӣʲô鵫˵޷Ҧ״̲廰һȴַе˼Ҫ֪Ĺٲ٣ӶƷĵǰָʹѾͷҲָٽһٴȴԾǰ;޿òΪԼԤز
飿Ӵֻ΢΢һ㶱̻Ȼ򣬰Լɫ飬ˡְ׾һͷ֮ѺԼľʿѾԶԶ˿æһһʮ˵˽뿪ʵȲѣҼҴ⼸ͬμΪŹ֡ڳﱸʥϼҵʱ䣬в˵Ƚвҡײƭʿ֮˼Źֵ⣬˵һƺڽգƸĵ׺£˵Ҫ
ƺʲôҲˣٴʱȫϲŭɫķȶԺ󣬼̼䣬뵽һڼիµ龰һĽ޵ԨȻȥвùµĵϸսȴǲ֮ټ֮ҲûйκγľٶҲͽ⵵£ȴԼˡ
Ҵҿһ֮󣬸ٴһѽҦԱߣʵǷΥƣ
ɴСûĻֻǲһƬġôǸôҦ벻Ǿþ׺һӾ뵽ص㡣٥ķȻĬƬֵ̣˵ʥǱ֮ʱͺ¡
һʱһʱٴʱѾЩ˷磬Ժ߰ͷĬã̧ͷҦҦ˧ǲȣ¹شǳʲô©˭Ҳе𣬱̽
飬óóȻȥʱʱףҦԾЩԥƳٴɫʱ̸ı⡣ڲɵǰ˾ȥû⡣򲻵ѣòҪʥϺ
Ҳ˵Ҧ͸ٴæңǱῴµ٥Ҳʵѡν͹µոǴʱ˿̣ңŸ̨ĺ£һɱܵĳ嶯
ʥϣĴ˷׼ǲǱ߽ģһԼ٥вɴΪ⡣Ҳ˹ƸȻ֪٥ǵ£һνʥݰͷȥƸˣȻڴӦӷһ졣
ʮܷˣ棬٥Ǹߵ̬а裬̫̫ͻʹеЩΪͬΪΣ
ټϲͺãԶԶҲֻƼмӰڸ̨϶ˡ̫ν΢΢һЦֳԱߵ̫˵˵أǲǱȹĸͿЩ
ûпκ쳣ʱ̫ȴɾмֲԾǱܵҡҡͷ̫̫ˣЩ輧ͽᳪһЩ֮ˡʮɣҲǴˣǧ򲻿ɳŮɫ֮Уô
ͷһ𣬲еľƱڴʱнֳһֱͨߵƽ̹ٵĺ£ˮһ㻺ȥȸŲʱ̫̫Ҳְѩ÷̬٥ˡ
ūҺ£̫󣬻̫ʥϵ
һֻƽԼеĻ٥һָ򶨡ЦؿޱϤŮӣ΢΢˵ͷȻǼղղûˣ
бһ٥Աߵʮӯӯһݵлʥͣ
̫ȻҲú¸費ȴôιټҺһ輧̫˵ĻᣬʱͻȻ廰ټ޵òȷʵǸ˫ˣǮλȥ
仰ʱ٥ֵȫסˣһΪط˵ĻһǵĿĳﻮĺһգ˼ֹͬ
٥֮ǰЦ˵̫󣬺²Ѱ輧óĲոһ־ѵļδչ֡ˣȡ
ʼĸ̹ӦһҴҵ˿һһ˱һ̳˸ǰֻ֮ϸһɵľƺֻǾƺĸȴǳġ
ʢ֮ʱй｣˫ձ̫󡢻̫ʥһڲͬľ裡Ƽ˲죬̳ȴɿ£Ϳıˣ


ʮ Σ
΢΢һЦһ˿ɽڻһЦնʱƽɫ˫ǸľƺͻȻתʱһö̴˶ϡ٥ȥֻ˵䴹ʮС壬һ趯֮£˴ײһһڼʱҲɵþҪ֪ƸĥʱʱǴδ͹衣
ںֻһ˿˽²ྪͬʱһͷٲƵ˿Ҳڿ裬һɵܰ㡣˫ּǸƺʼƽƽȣŲԾľҺû˿磬Ũҵľȴͷ˳Ӱεɢ˵ıǼ䡣
ʥϣ㿴ȻȲϽǰӢˬȴѰô趯һˣɼ½¹򣡡ԼԺµɫҲǴߣǣһ뵽յƣͲòŮɫ˼ɫؿһЩֵ֣֪ͺַǳģҾΪһ˽ĻᣬΣ
ʮܣİôһᣬΪĿ²Щɣ٥Ŀʼղ뺬ңȴ·𲻾ش˼ּڽʮܣл˵ɡ
ܼ򵥣֣ǰʲô٣ѶҲˣǣԺҲϣ㲻Ҫ档Ƴһۣ޲Ǿ۾񣬲Цʵ˵˰ɣɽɽҲѰҲ˾֣֪ТСҲͨڰɣ
Ϥſ٥ɫȴʵΪ֡Լڲеֹ൱ɣʲô˵ļƻ⻰ȴֻҪԼ֡ѵǰԼĺ˼ôǣΪʲôԼһٴּԷ̽ˣǲҲ쵽˰ӿļ
ʮܣֻҪ㲻ʷ飬ҵȻ֡٥ĬòŵҲͬǻ̫ϣģ
һյӯӯϸͬ¹һĻòټƮݷˣһϣ̫̫ҲԼͬظ̾ʱͱȿʼٽöˣԭȵʹ֮⣬ֱַһ֧һ٥һƣ˵ݸ˺¡
˾ˣҲ벻ʲôʹ͵ģޱΪһΪ
仰һȫɫ˭ûпֹԴݱ̫֪֮Ůɫͷ¶²裬˲Сִ̫ز٥ͺ֮Ȼʱ鷳ƸǾžƱһЦﲻ֪Щʲô
ūлʥ϶䣡Ҳͣ°֮ƮȻȥʱ̫󷽲߶߶˺һӣȴպ٥˼䣬Ĵιټұ˸ϯ̵ĻҲȥ
£
ʥϣ»תĿ¶һ˿ϲôˣͷ̫ͻ̫ô
ⲻ٥ͻȻǰס˺µġˣҲûüȥ㡣
ͷֱ٥۾ͻȻʥǶˣﻹǰѰҲ֮ˣʥϵİ裬ʥϻûݵŮӰɣײ¶ϣеֳһƱĵ˵٥Уǡǡ෴Ǹ˴ĸǺӵĻףԶȹһƽӡ
£ޡ˵һ˲䣬٥ͻȻԼǻʵۣıֻлǸҪⰮľɫˡһӣȻڲ빬ǣⲢҲСֻҪ㽥꾩ķȦӣȻ跨Ϊ̡
٥߶߶˵ЩţͻȻһĳ嶯ò˵Ѿȥ˵٥ҪһЩƺԶ٥Լĳ̶ȣǣ빬һȴˣǸҲûеõĻᣬ̥СշתõϢʱһʱñһƬ
££˵ô٥ƳãȻæ׷ʵ޲ƭ㡭
٥峺У¿һ˿гֵĶǾϡʱ˿̣̾Ϣһ컯ŪˣûǸ˵ĻҲһʼͻĸԸشݹص٥ǣڲ֮䣬ȴѷİһ˼άϵ˱ϣάϵǸ٥һֵϣֻϧ
ˮ
Σ
̹ȵŹ·
Ǿóʱ
ڳĺĺ
µ٥סˡΪ¥ݵĳͣŪīĴңȻعڷ䴫ʱġȵɡʱ״ɺ¿³ȴ˼ί־ζ
٥±һԵľƺƣ˫ֽһ٥ǰʥϣһ𣬲֪ʱովһƣ㷴һǾƱ٥֮󣬱Ȼؾ˾Ʊͷһ
٥̬ӵоƱȴþûжԴӽͷСܿȥȾƳԲȫȻûзʵһ㶫ûԣȫϢشˣ̫̫ȴģϾʵۺͬʱ£٥̡ںµľٶûлɣǣУһӦƲ˶ñ˭֪ܵ½躬ٰ֣ڼϣԼȴһɶ
ԥʱͻȻһţһӰͻȻ˽нʱɫ䣬ӭȥ
ڴӼǰ˾֪˸о˸ٴֱ˵ش٥֮˭֪һ̤űλεУʱһ
ʥϣ
ףס֣٥ٴһ㶣ϲô˽Ŀǰľ棬ҲصξܾǱˡ£Ϊô
٥Ȼٴʱһû⺬һ˹Ƶı顣ʱյʣҲû˶Ž͵ʥϣղųҦһѲֵĽץһǲٵˣ˵ǿɣ˳˲
٥Ȼ֪ٴܹͨؽԼּԵʣ²ơʼʱȴٴǰ˫ϵľƺϸ쿴ֹס
±һ˸ٴЩͨĶԶ˸ĵá˿̣Сش򿪸ž㣬ں˼£漴Ŀڰֺͺڶġ
ʥϣ˺飡
һ仰ڣڳȫסˣ٥һ˲䲼˺˪


ʮ 
£ɿˣ٥һһʵдɭȻ⡣
ٴǺƣ˵ʥϣƺƺʱ򣬳Ǹ˵ɽƣ˵ǰصļв㡣;һ˵ԶԸҵŮӣһ˵ɱ󳼡
ʱ˿̣ڳÿ˶ǰһ仰˹ȥǵעȫˡɱϡã٥ҧгݵʵǴô
ٴԼ׷ǸС޹£ʱ޵ģϾǸʱΡʱҲ˵Ҫ٥ع˼οȰ˵ʱĬһõĺͻȻˡ
Щɳڵĵڣ˵ʱʱ죬һͻȻӵ٥ǰһӣ֧̫ոʹ͵Ľǡǡס٥ʺӦ˾紦ӣð˸֡
ȵ˫˫ӦʱѾ޿ءƽʱѵأʱҲֻĿɿڴؿһĻκ쳣ٶٴǾ㵵֣Žߵĺ£㶵վǻȴһ䶼˵ڡ
㡭٥ֻ³һֱҲ˵ζ벻ڸٴոϳƺĵڣ¾Ȼ䵱˴̿͵Ľɫ
ⶼ¸ûȥĽ٥Ƶ˵Ȼ˿̣˭ΪǸκ֮ʥϣһǾƣҲͲڵһˡ
мӾһ˲䣬٥侲£ΪҪ
¶˵Ю٥ðԱߣ֪𣿼вװĵܵΪ׼Ķƣͷľ綾һͷ󵹱СЦǣ͸ǧƽĿĳһ֮⣬ҪҰĶ
㡭㾿Ҫʲô٥˺ед֮࣬Ծǿɫʵѵ֪ԼľٶҪô
壿ЦһĿڳһһӹȴص䣬ԪıͼƵۣһԱΪ˾ٲף˴żСʮ˼һ鱦ӵݣһȻΪ˱ȴΪ˸ߴλʵԪҪƵ۵Ϣ
٥ȴǵһ£ȥҲ벻׺µ⣬ֻʱȻ£͢ȻһԵĸٴȴɫ䣬ԼԼģ뵽һμأҲ벻顣
ͣû͢ȷʵС͡µĿͻȻޱȼڽʱµĹԱС£Ψ˶ߵĹϵⲻǸ󽫵ߣǲǻȥǸ󽫾»ȥֲϣЩݵĹԱЩҪڸĵȫˣرֽ͸Ԫ껡ЦǸ󽫻ĵ鱨ԪͼıƵ۵ϢȴǸԼ˵ʮһӵȫںɽǰʬηӥʳ磬ǧƵ˱˻ƺӣ֮ԪΪۣӴ֮գ
٥̲ס˸䣬ӺԽԽУѾܹһɿ̹ĵĺ⣬ԼԼģƺ쵽ºͺ´ɱԼйϵ
£ĪɽΩ棿ٴڼǸԵоĪʷأɽΩڸɶӦûһӳ˵һֱǽز㣬Բƣ̰߹Ϊѡ˧ĸܶƫƫһϡ¶ϤɽΩȻǵԪ껼п޷Ƶۣ֮Ҳ˼Ҳ޷
벻֪ǸˣһЦеĽһɣɽΩҵ棡
ٴһ漴̤һһһʵ£ʱݵĽԱȷʵ̫޴ǣݺ꾩ǧ֮ңǾͨ͢ġǼʮǰľˣֺαȡѣЩĺ˱Ǹô
Լ£͸ߴģͷĿдһѰĮ֮ܶ˭Ҳ뵲ң
Ȼˡٴһڣ䲻سȥǰδù˰٥ڣ˭ûϵͻȻľٶ˼һֱϵĺˡ
ֻһ˲䣬ٴ˳嵽٥ǰָص֧ϣֻһ֧ĽϳءһɲǵĹ򣬸ٴ͵ؽ٥һԼͦվǰѸ׵سµץȥһ˶꣬ΪԷһ벻ϵһ졣
йĺĿϰݣҽϵ٥˫óӰض˸ٴ˫֡ʱγѵҲ˫˫˵ĿȴǺ£ǵϴľ٥ǡڴʱͻȻһ죬ת۱Ũֲָ̼ܲ䣬;˷
޷ǣϵһĸٴ˵ĵһӦҪ˸Ѹ١һɾ٥ϣոսŲԼǰе󾢷Ϯæ˫ֵһƿֻһʹ鲻ԽһˣԾɲкˡ˭뵽ƽսĺ£ͻȻʱ˿̣ȴ֪ĲδжаײβĸǱ
ڣں¹ʢŨ̼ɢһɲǣһѸ׵Ӱӷ㸩£صںµļһѡѵõĻᣬٴִһֱֽͭһĨ⣬ڻǰؽ
ۿܾ･Ҳ˳׷˫˼£ɢѾޱϡ֮⣬˭ҲûпոǸͻӰڷϯ漴ʧӰ١
ʱﻹһǺ˵Ļҩζɫɷ׵ؿڲԶǽߣڴڵش
ڸٴ٥Ƶ̬Ǳ֪Ѿȴɾδֱڣûдü޵ΣлһֲֻԾץס˸ٴ·ڡ״æǰ˵Ͻеĺ¡
Ӯˣ˸ٴһۣͻȻеҩ˿УܵظҲģ
ס֣٥鲻Խغȴֻµ۾պϣҲ˵ϣƬ֮һ˿ϵѪ
ʱٴ˫һ˵ϡԭΪֻδѵ׼ȻóҵͬʱҲͬʮ֡ô뵽󾹻ðһȫСðΣŵԸһǰ̽Լͷ٥ȥֻƽһ򶨵Сʵ۾¶쳣ãȻı顣
ʥϣѾˡ
¡һ˲䣬٥ǰֳһĻĻദ龰мȰɽһĮҲѵһĲЦգ֪Լһ׷ԸԶˡ
Ƭ̵ʧ٥ڻָһʵӦе򶨣ݺݵһӣȻŭغȵƣȻñıޣǿ벻̣ܸղأԼļţǻŭֻܷϡ
ʥϣ±֤ݣⶾǺΪ˵ں԰ֻ»ἤ䣡ٴһ˵һ߹۲ΣղﶯôҪ벻Ǿܵġ뵽٥ߵҦѾǰѾٰܸ棬ҪƵﲻؼһʱҦʣһᶮʥϵ⣬²罻
Уޡһֳڣ٥ͲСȴӵҦ𵶵˽󻹸ĸǿ׳Ľ̸ı⡣
Ҧμʥϣ
Ҧң޴˵٥ɷ˵شҦĻĿתĽնδְڶ£˭δǰ룡
ּ
Ǿ֮񣬴ʱ٥дǿ֮⣬ȻǸм㣬лæͷȥҦĸɫԣҲŵ˼ɴ˴ţֻԶԶ硣
ҦңΪδã
ҦһžͿĪһĻһʱԼתǧٸͷԵȻҺб˸ٴһۺ󷽲΢һʥϰš
ܺá٥еȭͷѾյó˺ʱ˿̣ԼҪŷһһصǺһ޶ԣȻܳʱ⣬һ֮󱩲˺ʬᣬκѡ޺ͻ̫̫뿪֮˿סκ⣬Ѻ⵽ǰ˾ʻҪ֪޼λЩʲô
ּҦѵعԼһֵɽһ˵νţǱƱɽ֡ҦңӵͶ±߹߹ʱܿϻҦϳĽ죬ܹ꾩վȽŸȴࡣʱ˿̣Ҳʲôͣ˳˳鸧ƽ͸öֳˡ
ֻһĹһƬǽķͱʰøɸɾ٥һ¹ڷ͸ٴ˸к֮ȥΣ԰һҪܹȥģʱ޲ð˺Ƭ
ڲԭͲ˵ǰ˾׾˶⼸ʮ˿ۣҦԲС˻УȻ˲˵ע⣬ЩҲܿ챻
飬顭
Ҧ˧»ԶԶûнٴ˼شҦĻϸֳеļܲѽϣԾ˰пšԣҿӦ̵ĴֵѲļϸͷʱֹһӦ˽һضΣȻ󰤼ҰչѲ顣ʥһȻ˴׷˼ȴΪŭǲܾһ򣬿Ҧ˧ý
Ҧԭеһ˿֮Ķʱɢĺڵ۷׷ףǣԼԼҦһǰʲôĸ޹ؽҪƽϢʵ۵ķŭҪġͷ˼Ƭ̣ص˵ͷͻȻŸٴһҾлָ̣õҵĵطҦص౨
£̫ɵˣֱܵȫɢȥٴſſǳģȻ㣬ͬʱףҵﲻ˳ģѵȫô㾿ǺεݣΪʲôҪðķաʹģӹһֵͷҲʹ٥֮ǰҴ뿪˲
ոպԺ춯̫̫û⣬ȴ٥Ȼٸл䣬һʱƱеľ㵹˳Ҳûע⡣ʱ˿̣Ĳ٥ЦݿĶŵıصŭһʱ䣬֪Լĳﻮ˼µıѾȫˡ
˼̫̫ģ٥Ȼؿڵ̫̫ȻǶϲϵЩ԰ȥŪһҲͰˡԭͻҪҳ޵ֳ޺̫̫ٳٲȥҪóȼˡ
ټ˵ǡ̫٥֮ԵЩĲɣȻЩ죬ȴЩСϷӣ΢΢˵ͷ̫Ҳƺ޷֮⣬һվˣټҺҲ̫ˣٲߣʮҲǿᡣ˵Ҳ½ӣǱȥһӰɣ
ĸסߵʱҲͷ鲻Խһ̫΢΢һ£޷˵ŵۺǰУת۱ʧҰ֮С


ʮ ҵճ
ıʲûд˶УԶԶǺƺƵǼʱСƹеһȺӶʱۼڽһһ˱۷̨ƹ񱨵κζǻ̶ƽúܣӦǲжʧˡ
ôȻĽ֣Ǹƹһڹ̨ϣֻǼʵľ̨ʱȻѣĽľмһأԱߵҲɱܵ˲Ȼ˭Ҳ¶ԹԣſڵĺӸæȥŰ塣
ˣڸô죿
ô죬Ȼֻгˣƹһĵȴ̾ͷҿɶҲûܻ⣬ûɹҲû뵽һЧöûУ
һֺ˼˾޻ֻÿʵǺԺڻôδãֳѱٱѲǱ˷Щֱ
ڶʱһƬĬҪ֪ܹ꾩ӪһҾƹ̸ףۿҪһݵ㣬ЩԭȻġĬãƹ񳤳̾һλıҹ͢Ȩְֻ֣֪һζõλߵѹˣЩεˣľȫ׷ˣ꿤һʹõôҪģ
ƹдˣȻЩýͨϸǵҪôŸʽҪôǱ̰ȫңֻǺ˵ԹߣˣƹɧЩҲ׷˲ƽ˺һӣҲû۳һȻշԽԽӲڴʱƫƫ˼ٵ
쿪ţ
һһߵţ˶ʱô˾һСƹڣŰ壬Ȼ˵Ļɣڷǳʱˡĵأ˰ϰصĶ̱
ȱ𶯣ȫװ˵ƹŵطԸһ䣬̰תĵˣ͹Ժ򣡡
æҵƿŰ壬һʮɫϾĽ鲻ֻϵı΢ˡλүǡ
Ҧ˧֮˵ȣ˵Ľһ¹̬ȣһ˵һ߳ƹ̽ͷһǺɵһصüͷô£
үոЩ˶ˣС˿ݹЩѬļһﾪʥݣԲŰ壬û뵽ת۾үˡСƹ꾩Ҳʮ꣬Ƿطؾأʲôиɰһ˵һȥһӲĲֳϵĹأϤòϤˡ
ȻһΣǽȴһ·ֱ˵ذѶ˻ȥҲӣ˴Ҧ˧ļϸ꾩ȫǴ˽ǷطҵҲѡˣѣ
ۼͷĽһȺڵ˵ڣƹ֪޷ˣʱһڡ˵ϵ޷ɻȥǺԺؽпƲصıùЩƻļһ
һڸոЩͦԾſڵһһŰ壬εضס˴ţ׷׳⵶͵ȥһʱ䣬ƹ죬ʼȫӭУЩưҲһء
һʼ⧲˶̶Ϣ֮ڣͱ˺üʣµֻܾ£һӭУΪ׵˸ǳ˺ȡ龰ƹҲٶսߺһɢȥô׷׷ӵӣҦԸϵƹʱĿľֻһǽͿտҲĵá
ʱڽи
洦ɼ̹ȫӰ٥Ҳδڱϣ齹߶µĳͺ嶼ӰΨиٴһվڽ¡
ɫ٥ճϦദĸٴҲļ¡֪ô٥һѪյ꣬ĪıζûһӽܵġܹҦǰ˵úðẬµĻӦѾλιټܹܵĵߣģܿһꡣ
£ң⵽ô£ҾӦô٥͵תӣϾεŭͱߡ
ٴһ٥ǻ״ǰûԳ޵ɼλʵ۵ʥϣǧͷֻܹʥãԽ޴ҡ
Խ޴ң٥ȻһЦʧҡҡͷûϲµңûйϵͻȻǰݺݵؾס˸ٴ죬ǣҪǵȥƸʱôнյľ棡ĿãȻɿ֣޵ȵһƨ̨ϡԭΪԼֻǱϷ̬ȥµ٣ȥ˵һ֪ǣѽҵĺʱҲ֪Ҹû飬ЩЦװ˿ģ
ʥϣ˹ţԹ԰׷Ļָáٴ٥ŭ𣬶ʱʹøĻ˾⣬һһصһŮӻһ˲ŷͬھԲһ伸ʮǰĳ޾ͿԽ͵ġ
㡭쵰٥ŭһָ˸ٴһȭ̱ڵϡǺЦҲɫȻΪһ̿͵ڻǷ̣ˣȴˮ⣬ذͷ˫֮Уҵš
ۼ٥ʧ̬ٴȴҲκȰɡһձγĵ֮һ֮𣬴ȡĴιټңҪ뻯ԩ췽ҹ̷οӺǰı٥޼ʵ⡣˵ܴصģʵ٥Ͼ֪µǶι
ãǿ˵ɽΩһӦֻǺôԭ֮һϾ¸ңԶʱʱ̿ѱ޲ߣһ˾ʥԾɶԺ⣬ɥ׷鱳֡
٥վܻذϵıīȫڵءһƹƹҵȴȴˡ߲£ʱҲֱֻԲ䣬˵޻Ǹͼ߱Ů⣡Ȼ̾һһĽԺ󣬡ΪӦúɽ̫ͨ󣿡
΢ΪθϣвФͼı죬ʥϲȵǰ˾Ѿͨһϵнչ˸ٴҲ֪ڲ鷿ѳйصЧҵֽ֪ʶܼɱΣЩɴʥֵϲļ𣬹̫ϡ
£٥¶һ˿ֵζЦݣ·ʲŵ¶һ㡣֤ȷ䣬ȴΪʲӵֵ飬ֻܽƽ㡭ˣ˴ܿ䣬ٻеˣҲڲʲôϣ޻Ҫúõģ˭ˡҪ˳Ƶ޵ʰТҪű˸ܣ
һ֮٥תͷ˸ٴ˵ʱͦ޵û뵽㻹һù򣬾ȻһֱҴţ
»Ҫʥˡçײһ뵽ʱ龰ٴ㲻ɴ˸¡ʱ֮øֻΪԷһ뵽ᷢչֵزвأ˵٥ֻԼҪȥǸʱ򣬳룬ֻƾж
ˣ㣬˵޾ûˣ٥µش˸ٴĻһ˿Ȼ漴ָֻô˵վǹͣ޸ʹʲô
ʥϣٴȻһæ̤ǰһ΢΢ʥϼȻѾҦǰ˵׷֮£ǳĹҲֻУ򳯳ǵָƽϢ˵ʥݰΣǵǰ˾ְжҲӦҦ뼰°졣
㵽٥εҡҡͷ֣µطԸѾǳ͢ԱپӪЩ֮ؾͲˣټϽ£׼һƸ󡭡
ѣٴŵĽԭءлʥѣ¥ĲҵƸҲѾתָҲ㻹һ顣һε飬ܾҪԹˡ
ѽ


ʮ 
٥ѡ͸¶һֲĻ̫֮ʱǰתײץӵķסӡûѯαΪó٥Ļзִ磬ڿֻ˵мңû漰Ʊ
ǹټ׼δã
̫󣬲Ȼ֪¹شҦµĽѲɷʱڲһƹеͽ˲ɲʡ׼콻⸮ʣڲǷڻö֪٥ûκ·˵˵һ㡣
ټңֵ֪թ˻οô̫ĻǾΪ˷ֹһĻɵʹļסȷʵ񣬵Ͼǹټĵܵܣش°Ҫ۷׷ף֪̫ڵ书֮ʷ鹫ֺۣο
̫Щ߲ѾɹˡЩĻ٥ɺڸٴ˵ģֻ̫һζֹԼ׷̫ģʥ𹬻̫ڣȻȫ棬شǣҪ֮ܶ϶Ƿÿ̫¡
ʱ˿̣̫ƣر۾ĵ׼οҲпա˼룬ػӻֵˣȻټѾľϣҾͲˣһɹټԼǣ
Ԫ³ˣ٣ְָʹ£ϱ٥ŭ֮£⸮ƹʦʣƽڸСͬʱǰ˾׷ļϸΪյȫǴУһɼϸʮˣгеͽʮˣٽľƹ
һʯǧˣһʱ䣬һǽȴ飬֤ݲΪɣҪֻεһ˶׷һʼձŽñĺ飬ԲΪɣҪ󳹲νļϸ߸͵ĳйԱ൱٣٥Ϊŭ
֤ݲ㣿֤ݳ㣬޾Ͳվˣ٥ָŰͷǶϸߵۣ۾ȴŵµͷҦ룬Ҧң׷Щ˵ľǲϸ
Ҧʵ۲ԼʼƣʱһʥϣЩ˼Ϊ£һΪټǲϧͬھˣȻҪ»ڣõҲ˽ˣһϿйմ˿ЩʿĿԺܴ󣬵Ƿϸ¶ԡ
ЩƲϣûɹļϸҴΣ޷Ҫˣ٥ɫʾҦ£˵ʱҦͬھУм˹ǣ֮ǵսǿأ̸ЦɱУд£
һʵ£Ҧ̻վмΪǶǰľ£벻ᴫʥ϶УʵǲʵܶĽʿСʵ΢
뵱ҦֲƶҦݺԶޱһ䣬޻Ҫñӣܷ񣿡٥ͻȻʷһתϬʵ
ʥϣҦԴ󾪣Ҫ֪꾩ΪվãЩĹٵ˼άʽڳ׸˵۱߹شʤ񲢲ҪҪǹǷʵҪǳ͢óǮҪóٸοĽʿˡˣվ쳤Ҳĥ׳־ֻسҲˣ˭ϵСʵۿĻ
ʶķӦҦ뷭ڵأӵشʥд⣬ԸΪǰ䣡µʱѾùﲻֻҪҦӵܣҲضھбЧ
ã٥Ļ󳩣ص˵ͷҦ仰޼סˣ˴ǣ漰˭㾡ܲ죡㵨ûУǽ̱Ц㾡ܷȥùЩʷĵ
΢ʥͣҦϲ֮Ҵȥ˴ڽУ˽ĸٴæЦ˸к
֮ǰһۣٴҦΪҲ˽⣬ŹҦңȻҵЦ̸˼䣬̵½˹˵٥һگµģۿȺһڵĲɣҲͽģȻһһؿƺ
񾡣仰ȷʵһ㶼£㻹˵޵Ŀȥˣ٥˸ٴĹĶͷǻŭк㡣͵ٲΣҲĸ󻼡
꾩ʱΪΪ꣬ڶ࣬ʥϼȻѾ˰̱壬ҲӦֵˡٴȻѻ˵ôȻҪʵԾɶԵݺԼľ¹ڻ˴Ϊɽʹ˵Թ֮ʣʷ̨ĵƺѾˡ
ȻƣǱˣ٥ЦһȻ⣬ǸɫˣôõĻᣬʷʱ޾Ϳ˳ذȥְһ죬ѾȺܾˣ
ʷ֣֪ģٴһɲ̫٥Եǻٻ˲ٸֱԵɹ٣˵޺Ƹ鮵˶УͬҲвΪ׳磬ΪԱĴͲԼǳһΪط٣ڳûһķƽ̨ǲеġܿ죬ͰϣֻѰ˼Ÿοڡ
£Ȼ̨ɹѾ٣ܾû˲ְ⣬ЩȻɿȴ̫ظͨЩдӲʮ֣ʵͷʹдɣ٥ҲЩ¶ҪɵɹЩʱ޿޲ɵص֪޵ƢʲôõѡҲǣһЩ̫Եļһ
仰ٴظʱں˵ҪؾɹʱںɵĿɿڴòűųһ仰ǽҪˣ
ٴǶںľЩ⣺ƼһɹٶѣôǣǷҪͷˣ
֪Ҵε̨ɹʥִԺùʡȨƼɹٵľֻ׳ִѧʿѣɹٸж֮࣬ʱͻƫЩƼԼˡʥϾҪƼԹ٣Ҫı־
ΡٴĵһӦһ֣ܹһ仰óʵҲֻں˲ܰ쵽ԼǻŰ겻٥ûⷽԶ׿ʶڶԣ٥ƾܣվһʵ۵ĸ߶ÿһ¡ûܹ٥վСѷһ
ôˣ֮ܶȸд̽̽Ŀڷ磬̨ȻʲôƷԱڳҪҲóȻ¡˼Ƭ̱˵ؼĻȺһεȻ̽һڵ磬еȻ꿼ʿʱçײǵˣȻһӦÿǵ£ʱڣڱͬʱעزԣڳҪģ


ʮ ǰ
ɶ񣡡
ݺһȭſϣıһŶӺݺݵػ˿һʱѪ졣龰æҵسײֹסѪ
˼棬ЩعɣҮɴӶ֪꣬߰ԸıԣʱȴòȰѸߣ߲ܿꡣ֮ʣΣʱȥִܹȨʱȨգҪֻ֮䣬ֺαؼһʱ
ߣһĵȴġ˴μƻ޷죬ȴû뵽һͿءǰĲԣ͸ƵĸͲʲôʱĶҩڼĴ綾ڷԵʣƸûʱȥ١ֻҪλʵڲһغԼۼľ꾩֮дңȻ˳ɱѡֻҪһңɹܳ룬˭֪һת۾ͻΪӰ
ЩɳȥҥأѵһЧӦûôתΪŭʵ˴β˴γòС𶯣ǽͷβָСʵ۵λٿԻôһ㶯ûУ
ʻҮɴﲻɰֵ̾˻ػְ𡣡ǲģǿ֪ϣÿѲߵıʱԱװûڷֻҪ۵˱һǵҥûдʧ˺üߡȥòʧֻš
ôĵӣ鲻õʱȻŭ˾͸þ籨ϱ㾹˽ݺݵضҮɴ·Ҫȥã׺ݵĿŽһ㡣Ժס޾ϸɱϣţݹֱ棡
ǡҮɴ﹧صͷȴӹһ˿ΪȻı顣˭ҲҶ˵һ仰Ψִùͷǡڴʱһ»Ҵҵر˽ϥ
Ͼ
أе˶ƴɿ𣬶ȴʲôʾˡͻȻ뵽ҮЩͼı泼ӣɫ̴䡣ǿһ̳ʵھʲô£
ϵĲͻȻΣأǰˤʶҲͬʱڸµĹھƷдع
ϢʱԼʺȻЩסӡȻԲǰһϢɵҮɺ̫ˣЩ첻Լ˳ͲλʵǣҮͲһˣԼڳɽһ˵ԼԼļҲҪ֮֡ЩʲôξȫҪһȥ
ȥ̻ع޺޵Ƴһ۴λʹķһһصһ죬һ̤ƽ
ͬգ꾩һСׯ԰Ҳӭһ֮͡һ糾͵ߣȻȥѾѮȴ壬˫ĿտȻ⣬δаӸ档ֱ˼ˣһӦׯҵһ½֮ȥһ档
ʱ֮ҴææظϵׯӣŴӿߵòʱȻһƬ̣һ˽ȥ⣬һߴȥ߸ţһ׻
㿴ϸǲƽ
û׻ֻԶԶһ۱϶ػشһԣƽ桢ɱֵܸ˾ƽܵģ渺ԼⲿɱǸе⡣ƽһģʵ޾ϸҪ֣ҪʲССߣûǵȴ˻Ǹ֮ȥ
״ѵǣҺûóóȻһ˽ȥϺ꣡ͷ¶һ˿еϰȻˣ״Ȼȥɡʱض̣ºøߴǲǸǡģο϶ݺһʣʱҲΪ⹫ĳȡһϢ
ѶҴҸϵ߸֮󣬵õȴǸٴڹеϢͬСɣֲҺҸ߱ˣֻðշԸԺȺ˭ײںǸ߸ˣں˼䣬ҶвɷֹԹԵȥˡֹһӹ򣬵ϢĸŴҴҸϵϢ֮üͷ˼һչüͷ˼ʵ
ղЩûк˵
΢΢æؽ͵С˸ոԪ˷С⣬С˱䣬û͸¶һǰ㡣ͨ˵ȻΪԼڷ粻
Ԫ˷üͷһĬƬ̲ŻӻֵȥСߣ˵óԺúȵȰ˹ϼ죬̫ںλոߣǽϵĹȥһ񣬷˿ˡСҲעһ㣬ȥʲôᣬûǸ飬ģ
˵һ䣬㸴һ飬صͷСãͻȥ߹ӣ޻ȥ
ٴƣ˼СЩÿհ춼ڸжȹҪ龫ǵ˼ÿһ˵ǣɷѿĵصگˣǰ٥Ϊ֮¶ٵ˼ǰ׵ˡˣǿȵĹҲһֱɢƣҪᣬͽпˡ
ݲṳ̀鷿㿴𵶵ͷʱ̲ס̾һϸߣͲЪϢһô
ȻУҲһڻؾµ黹ûȫƺټϽǱ˹µĻϢЩȵô죿
¡ٴһͻȻӦ滹һ仰ʱղ˵ʲôˣ
ûƽ֪ϢҪ鴦ɾϢԭⲻתһ飬ŵСǿ϶ӦֻϺģȰţ˭ã
ҲãһûʱӦǣǹЩ͹鷳ˡƬ̣ٴ˵˽ڹеľĩ˽͵̫ҽֵļҽ˵̫Ĳһʱòˣ̫ĲѾ˹ǣʥ൱ͷʹ
ҵˣټҲ̫ģԾƱذѲҹȻ̫ȲǹټҵĸҲǹټĸϾȵ۵ĸףһòñᱻڸʵ۵áһ죬漴ƤЦģһұøһ£Ԫ˷һȥϣðŵ˵˵ѶʱǸһ͸ˣ㲻˵ҲסȻԼˣʣҲزҴˡ
ٴһ㶣ϸĥ֮󷽲ŵ˵ͷѵòԼ¼ɾͲˣҴȥԪ˷˳⡣


ʮ ƽ
֪ͨʲôʱԼٺãʱ⵽ҲЩꡣ˵ŵشϣ߻ʵԶڽǸķɶʱҲ޳ĪǣǱϾǴֱϽأ
ԴʮӴͷɥػ֮Ѿ鲻ãǨĴ㣬ڿõŲŴ⡣԰ٶͿʼӪļҵҲµعӣһ˵ٴҪŹȥ̱Զ꾩Ȼ״£òһԼǷΪͷ
Ůһķʢʳǣƽôصȴȥһضϣطǻȥˣ˵ҲǵƼȵġûг⣬ôƽһˣ
ŮȻһۣ漴ƫһʳѾлԸǰ
ţ
ƽȴˣŮɫȻٻӦ˵Ļ͵õԷһֱ̽ĵߡԽԽﲻζɴ಻ȥϵʳĿ˳˼ֱڣڻɶԷ˵ĶҪ֪һΪõܣѾкܶתľòԳðҲϧ
ˣǸȻű£ȴʼѲ˹ɵʱԾһַĵĻ̿֡׻˵ٶƼҵĺʵȴԾɱȲһĩƷ˵һõķۡɳˡʱ˿̣ǿѹ̩ȻһҾƽμˣ
ٴ˵³һ֣Լλȴһվԣ۾ʱƽɨɨȥ
Է˿ûȷĴ㣬ƽֻһȿڵˣ˴Զݶһٵ״ײ˴ˣش˸Ϊƥ
ٴͻȻִĻĿжһ˿ͱ˵ζϣ˵꣬Ϊ͢ٳɶ·˾ܻ֮ƥҲɸ¢ϣ¿ɷʵ
⡭ƽû뵽ԷͻȻᵽ⣬ɫʱͱˡˣ͢ȻвеЩڸعʼӬͷС˲ˣ˴ƥԸ˽˽µĽףԣٲ˾Ѿܲˡʾ֭һ׵Ļشȴڼеʧ
ٴĵغԱߵĸһɫдΪ𶯡Ҫ֪ȱѾǳˣ֮ԻάһΪЩ߾У˴ƥԵʡެҲǳ͢һĿֻ꣬ЩҪɴ˿ٲΣôȵս֮ʱַܻܿõ
ϣȻ㲻ԶǧˣҾʹ촰˵ˡȻϾңΪԴʱ㰲أӹٸ͢²û˶ʲôСֻǧ׷ֻΪһͼ¶֮⹴ˣЩǳ͢޷ܵġȻ͢ñıȴúءӦ֪ҽǰЩϳһ
֪ԷԿţƽȴòĬƬ̣°ݵ˽ԣȻΥ档ǰֻҵһʱͿɴðǴ˲ҵ֮Ե
ϣǴˣӦҵ˼ٴͻȻҲվ׻˵䷸ĪļϾһأ˵ɼɡϵعϡ͢ȻδӿŲ뿪츮֮ͬһصıȱȽǡ֪֪ǰ࣬齫Ĳ־ƾӾһҸҲ⣬֪ʲôд
⣬ܣƽܵؾһ漴Լʧ̬ܿҴݸ࣬ѰԱϲڱι٣ж׸׽˿ȥءˣֻһ䣬ȥϣ

ն֣ƽʱĬˡԵһ޴Ķľ֡ٴҪϴ򿪾棬Ա㽫ܹݹѫãҲԴȡúôǣٴ󲻹޷㣬ôҲܴܿ鷳Ͼٴƨɾ·ȴļ壬ҪԵ̫ˡ
ˣݲǣպٸ𸴣Σ
ǾһΪٴҲ£תߣٳʱһ仰Щ쿪⸮͵ǰ˾꾩֮в֣Ͽׯ֮߶벻Ҫ׳ţҪ鷳
ȥıӰƽֻҡͷЦʲôԼǲǱˣضףʲôϾңһջྭӪ꣬ԾλףǼڰӪļʷԶƼҸƾãٴȥϣԼҪ˱Ϣ£
Ԫĩ꾩Ĳڸһ䡣ڿ⸮ƹʦ»Сԭ£ʶδԼԪְȻȴô֮Ǵʮϼ̵ˣ٥мȲȴǲʦдʣ촦Լ̶˲گʦϰйΪΪ˾ɡǣڱвȫһգҲǴӵǰ˾³йԸõǨ漴˾ǡ
˵Ŀⶼʱ꾩ػؾɵءȱӢݣٱݣ󱻱ݣʮʼ֮ǻǳҪǾܹҽͶˡ˴λؾ·;ңԶһ·е;ҲΣĵܹתΣΪ
ڻˣĴңǸ߸ߵ꾩ţ鲻Խ֦ٿţǳˡʵһǸԸ꾩
ףףͬһչеѾ꾩ˣȻظǡû˵꣬ĳһߺȣͻȻͣһ֮£̽ͷȥֻһϤİӰЦվڳǰͷһƥͷһ˲䣬ҲԿͷļе£
£ǲôӵĽкŲЩȥڣ˸ٴ
ʦ
һ죬Ԫ³͸ٴһʦӣѾȥꡣ


ʮ 䶨
ɺѧʿһ·ݱݣٵ˴ηگؾѾĵڶδ䣬ˣ٥䳯گǾúءˣٴλʦǰȻемֲڡ
ȴΪѧĹٽ׳Լʲôף¶οЦݣЩұ⣬ûһŸ㣬֪ԭίô
С䣬ʦĿģѧѾסֻ꣬ʵǿٴͷ׵ͷٿչҲյķΣвӿһᣬһʱ֪ôȥ
£ʱߪƷǰ;һƬʱһ̶ѣȻگسȴֻʥϿӣܹĵӣѾ֪ˡתͷ˿һԵչͻȻ̾ձʱҲѳ²ߣȻǿǱȫ㣬ȴҲʥȻұϾȵ۱ĳӣΪǰ;ƣ㻹ǲɺҹ̫ܣ
ʦٴȻһ漴̳࣬Ĭˡ٥һ˵˴ԪvϳֻǨأܹڵػؾǵֻһˣдΪٴҡǣ٥һǻҪھҲ̫ļ׽ĳӣԼõĳ¹Ҳñֲ
ˣҲ쵽ˣȻҺȥ񻹲ʱ򡣡ͷ΢Ц٣㻹Ȼȥɡշؼһʱһ嵳ȥݷ㣬ᣬ̫עĿ
ٴվֲļֻ֣һƧ˼ػص˼С˭֪̤ţŷܳһϤӰ
飡
ٴϳǴȵ¹磬ɫһ䣬æһߡôͻȻˣĪǴȵ¹б䣿
ڴȵ¹Ȼ޲ȴ֪Ľɫһ£ŵ飬ǰ빬˼̫ʱἰݹҵ곤ѰһΪĴΪ䣬̫ʱÿɷ񡣽̫ͻȻأ̫ҽ˴շת֮󣬻̫ȴֻǺʥ˵˼仰漴Ͱݹһ˽˽ȥ˵˰ʱʱС˿ݹȦģƺ޹
һԣٴʱˡ뵽ȥһФлФФУǲܾ罫ӭȢţԼʼҪ˼һ˲䣬ȫѹǣҲ𻰣Ըˣ
飡δٴɫ̻ƽûٴӸٴõô˵֪ٴַǳԲŻʱʱͨϢɼˣԾɲֳʲô˵顣̫δвçײ£
֪ٴҧгݵ³֣¶ģһᰴ̫󣡡
ȵ¹У̹ŵæµţһɵҩ㡣̫۾бڴϣĿȴʱЩŮȥ֪ģͻȻ뵽Լӱ龰ʱԼҲġ˼ʱͻȻһĺ
̫ڵ
̫ŰĿͶ棬һԼ̣ŵʵ˵ˣȥɡ
ˡǸ顣׸ٴιټеĵλԼ֪ʱвϣԾӲͷƤֻͨҪԼķ£̫ǲɿڣͷĸٴҲԹ
߲¡̫϶ʱֳζɫãŵ˵ͷɣȫ£л˵
ּɴ⣬ǰȥ١һµ˱ȫ˵⣬ٴǡڴʱ̤˴
һпһ˵ļƣٴһǣǰƾһ㣬ȻѾӣǱ޻ڡǰظ°ݵߵ̫󡣡
ңΪݵ¶ģ̧̫ȥٴ𣬶ʱ϶Լжϡϲ޲ݶֹȻ٣ֻ벻ټҲͷϡ
Ѿ˵ϣٴ·ֻҧҧȻ̫ԣҲ̫ڳ
󵨣жʱص̫֪֪Լ˵ЩʲôҵֶŮǴȵ¹Ʒ˾Ů١ڣѵҪΪô
΢ңԸѾڣٴʱԥǰ̫ߴѯ΢£΢ʱΪжʱ΢һ仰δ˵ڣǳ˼֮⣬ûбŮ΢ĹʥϵΪʱݵļǺʹϻۣκͳŴдϣ΢ȻҲʼδԽѾʮȥػ٣΢ò̫
̫ȴʼüͷĿоԲáҪ˵ʱͥͻȻһӰ˵ײײس嵽ǰͨһڵء
̫󣬸ֻһʱͿʼĶں͵ۼԽԽ㣬Ҳ̲סͷһеس˳ŮһԳ̫ͣԵ̷̫󣬻̫Ҫ֮£
˵ʲô㾹ȻԼ˶Ϸ
̫ͷ𣬾ΪѵֱӡҪ֪һԶ׵֮Ů֮ϣֻԵɺϱͽ˹Сڴȵ¹ŷ⿴еŮһټٴʱȷʵԼе곤Ůٴ⣬û뵽ݼΪ檡οһƷˣһƷ˾Ů٣Լô¾
߲£ã̫ͻȻʵ㣬ȢݣúѲԸΪ޲ɣ
΢Уҷ޸ƣȻޣٴ̫ɫһµľ̫ҪԼ޲Ȣݣ̫󵱳Ϊʺʱʼƴ檣Ǵʧĸ٥ͬЩΪ»ɰΪȻˣὫΪ檣˼˵ЩʲôʱͻȻһ缰ʱ
ĸȻҴɭϣʱ;˴жŮӢͬңֺοˣ٥˵ٴһ̫֪ãֻСžʹҴҸϵ˴ȵ¹͵һһ˴˽
ĸҪԸһͬǵƵƵչʾµīֶδдߣҲнһ̫һȵ¿ͣϣڴԼͨڣ
ټң̫٥һǼǿʶĻֻεҡҡͷñƽ£Ҳ֪ºݳɲδκβľٶֻǡվף̫ίˡ
٥ƳһͨݣæȴؽԵĸԵ춨ʱӦó֮ȻݽȷʵϳԿµķ˳ߣֻҪӳã͢ķδ¡ʵڲУޱּٸһھˣ
ټֺ˵Ǹǫ̂һȥô̫ûص٥һۣų̾ϢһˣŮȻټҶ˵ҲˡңѡգӭŰɣ
л̫󣡡ϲĸٴһ°лʱһЩԱһֲֻվ֮˻ȥŤͷһֻɫ΢վ۾һߡ
֮ƽŵȥΪٴ̵棬Ϊ˱ʾ⣬ѡ˰˸ֲΪĵڶ͵ӣ̸ٴұȫˣٴɹذһֻϣںֻܿʱַչ
Ԫ£٥ְҿڳԹΪɣճְ֪֮Խݡͬ£ΪɣˣΪ࣬Ϊĳ͢ʽȷδԹٵٱڶȸʹ̶ݰá
Ԫʮһ£˸ٴԣԪvʥ֮ȱʧΪɣ٥Դ̬󵳣֮ԪvʥֻǷǡ٥ԣگԪΪо


ڶ 


ľ ֮


һ е
оԪ£̫ĲȻأ̫ҽΣԾء¼磬λĻʺڴȵ¹ǰگ٥ĸΪ̫٥ʧĸͬڵ񶼿̫һʱδɥ٥ȻʹꡳգǼ̫١ԭ򣬱׼ӭȢݵĸٴҲֻͣͷ飬Ͼ̫ô˵ݻŮ
ȻһƬصĸȴǴǹལţԭǰһ顣¡һٽģһٽɹ˾һ֮ء;ĳɱ߰Ϊֲȱڣ٥վӡڡԭսʳٶ¹ٽǣΪļɹ£ʱ˺ǿҷԡ
ʥϣҳ̫ʵ˾ƣǰڻʵ·ʱΪֲ㣬Ҳ¹ּ⡣͢ٷϴˣܴȡǮƳӯ⣬պһսһÿӦԡԺķԼ䲻ΪȻԭͺ廹Щ飬ͬʱһ³⣬ö֮˵ĹϵܱԶԶɵжԣͲûǰ๥ˡ
ȴ˲ô࣬ԵطʥϣԲףһʿӺʮȴֻܺͽɹƽ룬ǻҳŴʿĹԴ˷ȷʵԽһʱȼü֮ǣʥ뵽¸˰йԺ̾޼֣ȷʵõóǧ׳͢һְһ˹ְֶӪܹһԾΪٻ˺Բ˰ӳõ͢õĲǾţһëǴеǧǧ򣬾Բɣ
վԵĸٴµۣĵײɰ̾ȷʵȻŷҪԴȴʵ̫ļһЩȻóԶȴԾʧƫġǣĳ͢ûǮôǰּ쿴һ黧ɵһܵ˾˽ʯԪvȨڼ䣬ȴδϳǮһշΧ֮Գԭı׼աǸݸǮеĿʣǮ֣ҲٳֻЩǮȥ˵ѡ
٥ͺݣȻеͷʹ֣ͷ峼ةǱûʱջصһӵˣ޲۴ףֻ֪߾ս²ϣǮԹ裡Ϊ׸Ҫϸ֦ĩϽƽϣ¾͵ȫ£
龰ݺݵһۣȥ峼ͷȻڸˡһбֻʣ˸ٴһˡ
£ʲôô٥ƣصϣ̾ϢһҲ֪׹㵱Ƕ˵仰ˣҲ֪ܳãʧ͢棬ѵӴô죿ԼλһûӪ칬ң֧͢ôûǮ£Ҫڱ⣬ޱһǮ
ٴ֪٥ֻڿЦǣȴʹһʷпʱĴ߶ȷչĹңҲǺóĹҡȻó׶Щغе̼֣γ͢˳˰֮⣬ûеõĺôɶǣЩֲ̼óлȡ˴ǮƣҴͨ˽ܿ˹˰Ӹ˳͢档
ʥϿ֪в˾
в˾٥΢΢һ㶣漴Լ˵غһв˾ÿ˰ղƣ鲻Ȼ£л˵Ҫӡ
ǳԺˣʥϿ֪һĴԻضǮ
٣Ӧòɣ
ٴɹȻһЦŵĿʥ˵ʮҴģһ˵ֺ⣬޲֮ͣԣһܻͨͬȷϺ͸װƷԭ֮󣬳ֻ͢Ľȶ֮⣬һֵͼܳ򣡡
򣿡٥ȻһԾЩ̫š
ˣҴͭǮÿгʮ亣⣡ٴѾ˵٥̳ȴزҴȻнͭǮڻмдͭǮߣ̹ᣬȻͭǮĴֻһЩִﺣ⣬ͭǮ򵱵صعһʮٱԣҳ꣬ͻͭǮ벻òнӵ״
Ȼӳͭ͢޶áһ֮٥λȻˣΪβشýЩΪļˣҪعٸϲ飡
ʥϣЩطԱҲзݲЩ˽أٴͻȻ٥ĻعԱ˲ѡΣѧʶҲܹ˹أ˭ܵƷҲȱ֮ŽֹһΪл̫ߣΪ̲֣ԹȻ̡ԭʵкҪһ٥þ۾񣬲΢΢һЦǾҳδԳ͢ɴ
Գ͢ɴ˵Գ͢ͺóף٥Ȼǰûô漰Щ֪ʶڸٴƵƵʾ£ص㣬᲻ᱻָ
ʥϣǿǵһҪЩʿĳ̸ǿʲôԼ±ٴһ뵽Щ˵һױһ׵;ÿ˺سЩѰðٹǧ᲻ȣҴιҤǸӼֵǣ˵в˾Ϊһ͢ϽĹٸֻ˰ǲ̫˷ˣ
ͷϣٴ٩٩̸ҴĺóѾ鼰ٵңԶңôҶﻻϺƷǣЩȱұҪĻҴεͭǮĵ֮ҳϸĽȶƶȣΪҳ跨⹺ɽǿɽĿȨӶر˵˹ɣȻ󽫾ͭ˻ڵǮظƷ
ò׵ȵٴ˵꣬٥ʹһĭϵıѾȫӲˡ£㡭޺úһ룬ЩȫͬСɣһʱỹ¾ϡˣ۾ȴѾĹâȻĶôţ㺫ǲӦҲԻʼҵ幺ֻ׼óף٣޵Щ̼ҿⲻֻǻ
γ͢ȱǮˣʱ򣬸ٴ̲סһ䡣ôΪ׾ݣڻʵ᲻ʯȱǮһ͢ô֮ͿʼȫȻ棿ղ֮һ飬ΪϡǵЩʱҽֳʱӶֳصĸԴԼֻ˸ý׵ķʽϣܹջ
ͼֻϧûкͼҴļһЩӳȥ޻ǷޣǿĻƽ𺣰ϳǰٴƺеĿͶԼϣһתͷȴûκο֮ҲͲġ֮󣬲ԶĽͻȻһӰһֵĿⶢԶȥķ۾˸صĹâ


ڶ ʱ
٥Եǻǰ̱尲䵳𣬶Ѹײڶ֮ƴһʱ䳯÷ȻһȻԪvʥдǷμɡһ享Ϊף峼˸֮ƫԪvһΪףʷة֮ͦ˸֮ƫ֮˵
ȻоԪ¶٥ȴͻȻΪɽʹگһ޲ֳ죬ȫΪΪʱԶɽʹΪ࣬˾ܹܹʹ̰ͣȨλȥʷһʱ䣬˻ͬʱЩͥ䳵ϡľ
ɽʹɽʹǺĲԣ鷿У߶ͻȻ޺޵ҲΪɽʹδس˵ȥְѵǴҲ⣿ߣΪǾʹˣķҵĵڣͷͻȻһϹϾ
๫
һ㶣漴ϲԴ˷ţͷسô˲ɫǳˣֱǣõͨô
䣬ٴЦ˽ֻδɫٷҡУֻһϮɫۣһȥȡ֮ҪϯŮ߼εİ硣ڻ̥ʮ֮ӢΪ˵һӣŮⲢܼеϲá
ʲôôҲฮۡɽҪҲһ
ϵܣͲҪҿЦˣ۵һ۸ٴװ޿κεҡҡͷˣôȵϲǰ;ٹ꣬˵СҲƵطһ˵һ߰Ѹٴ鷿ӭַԸͯȥ׼ˮ¶䣬һѣ벮ϵܿǵ㽻һѲźã
ٴɧвɰЦԴԼΰߪ֮δԳԾӣƽճƺһһϵܡ˵в֮ĳЩҲ֪飬ǶȨλüأ򵱳ҲֽʩʩȻ֮΢΢һЦˣʥ¡һ졣
ϵܣͲðοˡٴʼչҶɴֱ˵صɽʹ࣬Ȼ꺫๫๫ɽԾΪ࣬ȷʵסҹ࣬ضʷǴ࡭ǲ˺ƥ򣡡
ݺһɫźÿһЩ漴ֹ׽ϵ֪ܿʥԤʱǺһٴӣѹʻ̫ŪǷǡѺڳΪ٣һ򿴲СʵɶһٴתָʹԹٵˣ
ȻǺ壡ٴԭ;̫ǰԼ̬Щ֣һǺһŭ𡣲ѾǾþʵˣû¶ֲãν̯˫ֵʥԼλˣԹٵʹδϹֺο˿􂆽ı΢֮ңҺͺԹ޳Ӧòڡ
£̫ʵˣ֪һ£ٴô޿ĻŹᣬǰָͷźڱһ׮׮һͺ彻ʱ֪֮Ȼ˵оݡĩˣһַ·ǶԴֶ֮Ĳޣʥ϶Բ̬ȣҲҪõģԤ׼ǡ
˵ϣٴȻ飬Űѻת˶Էĵϡ࣬ɽʹ£Ҳ̫ġʥ϶ν׼֮˵̫⣬οǵ̫һƼٻسģʥϻǸƫһЩ̫Ѿȥǻ֪аһ졣ʥ϶̨д˽˶вܹעһ㡣
ñ㻻ҪϢȻüЦæصͷ˵̸꣬꾩ʱµķ֮£󾹹ʹᵽˡȥĺ¡˵ҲǺձƸк³ţĽ˫Ҳܹȵ𡭡
࣡ٴôüͷæϵϴѾ¡
᲻ᣬ㿴ԣˣŷӦднң˱ˣпҪǳ鷳ˡ
ڱĻ£ٴҲĶʱǡ˴ȴǱ͵ſڣЩƽռ˵ҲǸ˭Ҳٰฮ˵ͷ
ٴֱӶԳԸһȥׯ漴㿿ڰϱĿȴʵ޷ƽԺûжУΪ˶սµ̬ȹǣڶԷִеһϵл͵ĴʩΪͬġǣû뵽һǰԼΪྐྵȻڱ˼ɵԼ
ʱʱ̿ˡЩһΨֳһʯٴȻ֪ڻ̫ʱʯмӣټ϶ǿͬԲŻڼλ֮ʯ䷨غǿ٥Լ쳣ΣԲŻΣСߣ˵ûʯı£Ǹ£ȥ̸ʲô䷨תۼҪ˴ң
Դ볯Ϊ֮󣬸ٴֹԹٵѾ̹ˣûˣ꾩Ǽвׯ԰ϺҲûκιϵǮõĵļһũִľһׯӣ٥ˡׯ֡õļȻԼǮҲͲټָ𣬲ҲϢ˾֪ˡ
ˣ
ҴӭͼңǸٴʱһˣҲӴԽԽأڷˡټЩľ⼸ȫԶԶȥָݣǰҲϳ
״ôٴҲֱ˵ʵ
ˣӡֱڣͼҲ֪ǸŮ˭⡣ֻǰշԸӰԼල͸һͣҿǼӡһʳ٣ǲȲƷȫˡ˵Ѿûд󰭣һʱͺá
šٴȻ˵ͷִͼңԼֱһľС¥ȥٽС¥ǰͻȻͷ˿ܣصͷ鲼ٴе̬ʵѸá
ĲþǸһ䣬ٿѾԼƿæ첽¥
һһС¥Ҳ¶һžζȲҲֻǾԱɫƿ¥ͷţٴ㿴Ǹױ̨ǰӰڣǸŮתӣĮȻʵ
ΪʲôҪң
ûң㲻ڿ⸮İһˣ´ʱʬҲ츯ˡ˽״̬Ķ쵤벻㾹ӵĶǺ;մྶͥգٴһֻξĸоҺֵôһֻشʹ»ţҲ޷ٳ֮¡ֻǣܷ֮£յ׻ûеʱ


 ʱ
üͷ΢΢һ壬ԭΪҲͻȻַһɲͬѰĸܡڽӵָ׼ֵһ̣֪۳ɹʧܣԼһսˣҲбĽ֡ǹʹģȴ˽ֵĸٴԭһϣĶľ־ʹȫʧܣòð¶쵤Ȼʱȴİĵطһȫİ
ΪʲôҪҡ֪Ӧֻһ΢Ů˶ѡȻδԼ˵ⷬһʲôĸоǸֳһ˿Գ΢ЦʱֻҪһذףͿԽҵߴֺαȡѣ
˼˪˼ֳףһ˲䣬ٴֻһֱԼʣǣϾѾǵɬСӣǾþ׺Ļ;֣˺ܿٵҡҡͷҪǵڣҾͲˡҲ֪㾿ΪʲôҪɱʥϣֻ֪һô

һʱ䣬гһ쳣ŹֵϢһһŮţþδԡԴӰѺ°֮󣬸ٴǵǰζǸԶվһᣬΪʱδø˵Щʲôһ˾ġ
˵ֻ֮ǵǵ˵ԵӢ֮ĭٳ֮Ϭమôͺ֮ʲôûСһһʾûСɼˣǰԾĵȥ鿴Ǿνʬ塱ҪĴӺ¿ʳЩʲôǰͿ̣ȴûУɿķʽԡ
ͻȻƳ̾һ֪꣬ءߴˣѡԸȡһ
ٴһԺȻֳĸӰݣصӢǣǸ֪ˣѵǺôһɲǣ֪λش𣬸ɴĬԶԡ
ٴ𣬺·ȻһЦллղû˵һҡͷһ׷˵ʵǲеѪͳҪѾѹȥˡмʱʼҾһֵĵطģСһŮ˵ĵѧϰ黭ⱻ˪ԸֱҲ֪ǸϿϿŮˣȻҵĸס
ٴһ䣬ȻһЦңǵɽΩĺᣬε֮ĺӡʮһ֪Լ֮Ϊ˰Ŷ¥ں켫һʱ֮Ϊɹ򣬳ܵһܷŮˣһֱҹּ˵һֱ뿪꾩һʱĻף֪ºеĲͬʼգҶ֪ԼǼ٣ֻΪµĿܣһֱʥȺ֡
˵ҵУֻǶɵġʱʥϻֻǶȻżʹСӣЩӵȴźöࣻƸʱʱշңҲѰ¥Ůͷ¶档ֻϧվյָ˵ظȻֹеҲɢȥˣҲûʲô˵ˣƾߴ˾ϱǡ
ϣٴֻһͷƽԺҲ֪ȥˡŮӺϹȻ٣ǣֱڣ˵ԼԺ±е㺣ĿǰҲǸ΢Ƕôһ㣬Բܳһ˺׵ƽĿǰ˵ƺӺڳɹڴϵܵȻпܵġĬƬ̣׳ɱﵡ
£һҲò㡣мի꾩Ĺ¶һʮЩѾҵˡȻÿ͹ȥǮ֪д˱˵ЩӲάŶ״ѡ
ʲôղŻɫȻĺµʱȻŭٿվÿ¶͹ȥٹǮʳǡЩǮҲ˽̣һ˲ıŭž쵽Լʧ̬ٶȻ˽ϣ¶һʧΪܹǺúõػȥȻѲıģ̫ˣܹΪǮͶɹˣʲô֮ġ
ǰٴȥԿЩӣвɫڣǣǿУ˺²Ϊ֪һ档ЩͷʱܶĺӶԣϸһ֮ά±ĺ£ɵͬھȿѵҪľǣһ٥صʱ򣬺ȴΪԵʶʧ˴ʱɱʾתزС
£Ҳûϵó㣬Ը⣬ɹܵݡ㲻Ը⣬Ҳȥ˵ٴԶһ٣ӿһɼ˸ӵż˵ֻҪһ𸴾ͺá
ȥµظ֣ʧһЦߴˣͲڲƭˣǳ͢Աǿҵֺͼֵϣð֮踣Ƭ̣ʵҲµûһγ͢õģӦöһЩصСɣ
ˣٴ̹Ե֮⣬һһץʮˣСɫǸָ֪ʹ˭ڲһСƹ֮ڣǰ˾ĽʮͽսʱͻΧ֮⣬ĲսǷûһڡ
ûлڡǵӲٴϣµı龹ЩȫɹڴΰˣǰҲ˵ǷҪºҶǡҲҶҩֻǸʱҴһʱĽңֻ˶쵤Ҳһ³֮컯ǸϵȻ˵ûûйĻˡߴˣҵȵģҲֻб֮ˣ
ѵķŵ¼ҹֵٴüͷµķӦȴϵ赭д
ңﻹʲôҹЦһӹһ˿ףûҵŮֻǽҵһߣҺļң԰ҵ˻ڣ壬ɹȻҳԴöȣȴҪʲôңʲôǿԣҺ޲ÿһȫҷ𣬲ڣ
벻ƽŮӾƫٴҪ˵ͻȻĿתضԼʱдݣѵԷֻ̽ԼķӦ
ʵһ֮ɹڴεܵѾ¶룬Եɱ꿤²㣬࣡ͻȻվǰĩ˲ͻȻתͷܵڣһɹԺƹܣԭֲ֣ƾݵλǿԽӹܣԲŻľ档
ٴԭָܹϤ飬ʱ˿̲Ϊ㵡Ҫ֪Ǽ߲εܵԲ֪Щοìͷֱָ
ߴˣҿԴӦҪ󣬵һ¡һۿ˸ٴĹǣڱֽճȭͷǳָǶһĴʹҰúЩӣǶ޹ġҲָгϢֻϣܹƽƽġҵʱĳŵζҪ쵽
뿪ׯʱ򣬸ٴֻԼһƬҡǺ²Ը˵Ը˵ʵ̫࣬漰̫㡣û뵽ɹڴΰôϸܺ²ʮ˵֣ǣĸЩ㼫Ϊ¡֪һμ䣬ضڶܵ˷ˡһϣʵ̫ˡ˵˻һԷѣأ߲Ȩű䶯ĵڣѵ޻ɳô
ľƣػصУñ˴һͰˮûȥǹڵƣ͵УԺȺֳףһĳˮĳģһ׽͸ĺ£ƵҲԷֱ档
֮УƺڵлԼһ۾ƼӢŽǵȻ͵˸첲عסӵһ󻩻ˮ֮ʱһɫˮ


 ץ
̫̾ǿѹ£٥ȥگȥ˲̾ѧʿּĹְ֪ıĲ̾ȴһֱ財ûиΣһֱϵһ̫ȥ٥Ĺܴ£̨̫ǰַǳʱڴߴٲ̾·ö֮̾յ˾ǣһʹ˸
ֹ̾԰ӾǣĳӲҲӲĲԺΪ˺ةܽǴӰƷС٣ǣڲ̼ҸӶԲһźšȻȺлŵ£̾ҲǲСĽΨԹץ˰ѱ
ףҲǰ취ȻһֱȥΣǣһʥֲЩһһگһȥΣ˸ֽϷ൱⣬ܸ׶ӹټҵļλйͣʱ£ӦԱܷâԴɽ𣬶ӦھôšȻʥ϶޶Уǡ
֪˵ʲô̾ŷеëʣᴵ˴Ƿīδɵ֣ʥϵǻһ꣬»ȥԣζʱҵġԾЩףֲ䷳ؽ͵ҲڵȴһˣջȨλ常ǺεȾˣҲһѹ뾩ô
ǸǣЩ棬Ȼ˸ԤµЩʷӵЧãΪ̫жά̼ҲŲȫû˶ڸ׵ĻȻƴӡ޲Ƕ֮ǣζΪ˵ġ
壿̾мЦһһ˿һؾɲ֪ͨһǿԴһıȨ˵λˣüסʲôӵ֮һܷɻڴġһ֮ϲŭ޳Ϊ˳Ͷãܹ
ףĪ֪ʥ룿ʵϲ̼͵ʵ
ֱ£̾΢΢һЦ漴վ֪֪ʲôӣ
죿һ㶣ʾ֭ãվûʲô飬ֻҡҡͷ
̾¶һ˼ЦݣеǷСؾλ鰮Ůİ죬Ȼ̫ɥڣ߸ػԲٰһ£ʱӦû֡ȻãǺƽУټΪǰεϱֺԪvʥõʿǵΣ˵ǽ¹󡣡
׾˿϶Ը׵ЩȴЩΪȻеЩٴֻԼ꣬ȴܹãԼȴֻһС٣ȻЩƽٴ΢ֻźǱʥˣôûô£
ѽ۹⻹̾̾һ㲻ٶԣˣҲ棬Ѷ͵߸ܹٴãڼҲǿ֮ܶٴλãһһһ࣬һܹġ
ˣȻΥ游ףһ··ˡ
ܸٴԼ꾩кüլӣǣ٥Ϊ˱ʾ裬ȻǴһۡλĸӡǺݵլԺԲ̺̫ƽţ꾩ķ֮أһոǳˮ󣬹ǳͰһģЩ۴ֲ
ǰͷϹԱļƣֻԼһϮɫ۷ⰭۡȻǫʵȴĸЩæת̴˽ȥԺϲͷǸĽ͵ͥרĵط϶˶дˡ֣Ϳص䳡滰׼ת뿪˭ϲ˼㱻˽סˡ
̹ӣԶͲôȴںǰһβʱһӴ˾ӡΪ̡ټϸٴԸҪĲ̼ҸӣһҸһҴ˹
Ԫ˷˵߸ĻŵʱȻҵʱʵЩ棬Ҫ֪ݷø߸ÿղ֪ԼҲֻһζѣԷȴһϳɼǿǡ뵽ҲҶ˼ӣԺ֮ǰǸȻһЦ챾ӦǼҸǰֻϱ岻ʣԲǲϺ񡣻Ԫ˷תһ΢Ʒֻı⣬Ҫ֡
ҼѧʿǧİЩ̫֮ܵڲ̾Ѿպѧʿںĥĥȥɴһɻء̹ӣҪˣ㲻絽
ȥָƷԱƼĵط֣æ˸ȥֱò״Ⱥмһ·˸߸ųһͷͷܶĸ߸һ˿ʡ
Űɣһ죬ҲҪң޺޵ĵһ֮һظ
ٴȴûǲ뷨ͷϯĶˡֻŮİץܴζܲݲճֻЦݿرŮ߼Σһغ˴кĹٽȻѾƷȥûһԼ֮£ԣһʺٷܱȸº˱˵ӡҪá
ֻŮϳ˸ɫ鼮֮⣬в֬ˮۺ鱦ΣټӰ˵ƷȥĿֻиٴԼ֪ӢﱸЩ˶ٹ򣬱ϾǻδУǴ˷ôһŮԼǸϵﲻ֪˵Щʲô߰Ļ
ˣ£Ҷ뿴ǧץЩʲôһѵһ̲סˣܱ㽨˶ˣ㿪ʼɣ
ٴȻָֻ֪˺Լδ˶չϲڴʱĶһϵĹԱвҪʸɢ١ôУҦǵһԵøעĿ
СذŮϣٴվһߡ˵ʵŮ̵ĵ£ŮѵŮ֮һûУŮҲСһʫһʷǣһͨмʫʣķı鱦ζǧһƷ
ֻССĸ߼ţʱһذ棬漴ȤȱȱذѶ˵ϡ̶һۼӵһ֧һһʷǣ⻹һѽǮӵһԵͷϣЦáСһأһճ¯ĵĶ⡣׼ĸٴ˺ĵ̺ӿɾʹˡ

һЦ֮󣬸߼εڸץסһ˷ܵػԱߵ˿һδʣһ֧ëʡСȻûȣһδʱֱСԴϡӣ̾ʹ
ϲˣǧҪһŮأһڷе
ţİ֮ӭٴЦӯӯȴЩΪȻŮʱû³ľǲŮǰвļձʢɥޣڵӦûûˡ


 ۲
٥¶ģǣڸСɴʱԾǼ˺Ĵԡλ׸ȥ˼һǺϵĹմѱж棬캣һһϦ֮˲ƣ֮ӡ֮ܶһ仰·Σĺ˷һߣһе峼ȻҲɿڡ
Ƴһϵӣֿ˿Ա߸گĸٴͷӿһ򡣿ʵ֮Ի£ӦǰݸٴĽͣȻˣȻǰ㲻ɫ
ʥϣĻ΢޷ͬһ仰ڣ٥üͷչ˿ʱ֪ԼĶˡغв˾ϱЩ̼ÿᣬѵĲʮͣеһͣںĹϲǴҶ֮͸ֱ̼Ҵθ賡еĲҶ༫࣬˵ĺɹͱߵĲпνʵЩĲҶڲֿзùԶ⻻ظɫҪƷѡ
ʥϣǻ֮ԣЩڿˣ丸µɼĿǰеʱڵͷȻҪ뷽跨жơũǵһҪػ߲͢׵ȰũɣðհҵЧЩƽӬͷСļ̣
ʼտסֲţٴд˲ͷһֱͷû˿ֻǸگˣֹϵĳû廰ķݣӵĻҪ˵ҲֻظʱԱߵ٥̲סˡ
ʲô֮ԣǳϲǲ˵͢ĸ˰Ҳֻ޿޲֮䣡٥һ˲ɫ࣬ϬĿһһһɨֻ֪͢Ĳ׽⣬Ǳߵľʿȱ͢ò᱾Խ˵ԽͷúĿҲһ֣ü񽲵Ҳһ֣ûǮΪ󱸣̸ʲô񣿡
һʵ۵ʱͷʥλʵ۵ıԶָƣλ½ǻСʵ۲֪ʱȾǰӵͨȻʹļס۹򵹣Ȼ
ʥϣ΢¼ȻĲƣ͢͸Ϣ̭꣬ʿðյϢЩ֮أñʱ͢ķǮǧȴֲ޴ģԪvʱ͢ŻЩë֮ءǰٷϾ˵ʱڣʥϾɱĩá
˵ʲô٥վصͷĺ壬ͷ¶Цãܺãֻ͢㾫ұֻ֪޵ĸ·ģѾǧ෽ȡ˴Ƭأ֮͢سɾȻҲ˵֮٣ôûĺ°Ҵ񣬱ߵʮҾſյĲҾҲûȤһֱۣת˸ٴң˵˵͢ΪҪɴ
ٴһ㶣ͷĺ峼޲ԼͶ۵Ŀ⣬вɿЦʱ򵱳ͷûôֻӹټѾҪӲͷƤˡ
ʥϣҳǮѾãǮԼýӶԭ򣬾ʵΪҳͭǮ̫ͷף䵣˾ʹֱ˽һǮԼǰ˽Խֵͭת۱ܷϼغһȻһֹͭǮ֪ʮͭǮںɵðٹ֮ٹͭǮɵǧ֮֮£ǮҲˡ
Ǻɴʲôϵüͷ壬ٴ˵廰֤Сղʶ̻ɷΪ
ңҰѻ˵꣡٥˺һۣеնʱӽӲˡ
ʥϣλ๫֪ÿǮΣٴ׳һ⣬Ψһ֪ϸЦԴ챦䣬ÿǮʮᣬԵʱ˿ڼƣƽÿͷϲ̯ǮʱƺδֹǮġҴڣÿǮ͸ߴһᣬԪǸߴϣ⻹Ǯͽӣ˴ģǮΪλǮģ
٥Ҳǵһ֣һͷȥг峼˼ǲΪйؼ˵˾ʹ峼飬򵱹˾йٺͻй٣Ǯ֮¶İ֮£ٴδ漰ĳЩ淴Щ˿øԶⲻΪ
ÿ꺣̳ԼдͭǮʮ㣬ɻذĻЩԭƣаͭǮЩУɻࡣѭҴεǮд¡ȻͭҲһ򡣳֮⣬ʥϺ͸λ๫֪ΪӦԻ߱ʣ˶ͭǮҴΪӦֻĺñڲֿд洢˶ͭǮټЩνҲĺ̴֣˵ҴȻǮԶʤǰ󲿷ֵͭǮδͨ
ΣѵʥϻЩ̺ͰĸԸóǮɣ壬Ȼڿذ°գȴ֪֮١飬ĪЧµ泯͢ƣĿͻȻ÷ĪҪˣ編ũ˼׷ʹֿ̼಻ԣ۷ʹ丳˰ߣֻˣһ֮֮¡
ˣ٥ų֣һʱ䣬͢һƬžȻǻδãҲ̫Ͽʥеǣʸ־䷨һĸʣһֳĻνشʹҲضԸҵ۹ڻȻ˵˲Ǻãޱ塣ޱگߪΪĸѧʿ
ٴӦڵʵϲǰһʥϴõüǣ߲ԴӰݷۡд󹦣ʥϵǻŽԣʿ֮к˷ĸѧʿ˳֮٣Ҫ֪ݸѧʿԤҲ˵ֻҪץסᣬٴñֻһ֮ң
٥һʱŻһڱЩģ˿̼ǰͣʱдϲƺԣæһӵ֮±鵽䶼°ɣ
һس˸ݺݵصŵ̲סʵ㾿ʲô˼ѵҪ긲ŸôʥԵǻ÷ۡɳ֮ϱض֮ˣΪ׸֪ȰɣŴߥޣ㡭
࣬˸־ʥͼΣѵҪΪѲ˳֮ôΪ΢΢һЦ漴ζؿ峼һֱۣǰʱƳ֮ǲҪϦĵĺã԰վ˵ﳤȥ
СҲҵôཻ޺޵ԶȥıӰȻûע峼һľɫ


 ߸ҹ
֮һ˻ʹڣٴʵһЦĳ嶯Ʊؽ˷֮źƣԼôһѺ˱ֻҪԽһЩӴ֮ɻڴӰָտɴֲú幬ϷôϲˡֻպεȴֻܹӲдһ֮أֶ֪ʧߵĿɱ³
˻ظˣ
ĸ߸ǰѲǰȻ̫ɥڲҺǣеȴһ٣ټЩĹԱ͸ɫ˵ȣνǳˮӯţеĹҲսܡʱ˱˾ʰƥʰƥĻæң
棿һϤ֣ٴ㲻üͷԴȥ٥ǻ֪뿪̩ķϢԭȥҰĲĵʿֱӵ꾩٣ȴһ·ϣڸݸƵƵͣһ٥ĻλϵڣνȨڹ󲻿ԵϢҲٶϯԭһٵ춨٥λĺϷԡ
ǣλ˵ǰͨ˵ҪһСѰ˼ʢҵ˷֮߷ᾰ߸꣬ȻȲϲˣʤڽСģ٥ۡΪ˵һιܼңƽ¸ע⣬Ψֱ˳Ц
ٴһ˼ѴҷһߣȻΪ͢߹ټһ֮˶в㣬ǵ£ȴܲһΡߣ֮˵ģЩԼ˵ȥţЧȴͬǽһҲкôòԺҲմ˰ˣô
У컹һÿͣ˵Ԫ˷ݡΪԪ˷óȥˣС˱£˭ֲϣ˵ݷáСֲֻһӡ߷ᾰһ˵һߴӻͳһصӣ˫ֳʵȥ
Ԫ˷ݣٴԲЩ죬Ҫ֪ںѾ꣬ƽձ˵ݣѶ٣һôͻȻûͷûԵðһԶף߽鷿չһ˹ʲôݣͷдšذϡ
󣬶겻ӣֶٴֺֺЦرԹ˭Ϻ̴һ
ˡ̫Ѿɽˣ㡭ôŻظ
䣬ֻںش˽߰˷⡣ԸԱ߱һȥšһëϣһֶͯһѾֽʵ
׻˾ƾںһЩٴĿ⾼شԼЩ顣̰˼
Ԫ˷˵㣬ǳȥӦ꣬ԶһҲûϵһ˺ƾƣ̣塣һֱٴ֪ںŲ£ԷҲԲĵֶԷ˽¡ʱְӵ˹ȥ㿴Ѿˡ
һƢںֻƳһ۱ָӣñëʹĦ̫Ѩĩ˲üͯȥ˵ظɵòϵȣĥʱҲѾˣһδ㲻ƼҲתһתˡ
ٴ΢΢һЦŰѽոµص㽲һ顣һռݻǿмĲٹؼÿںȻо̬ȡˣ˸㣬ʥܻ֮£ѾⶨߪΪĸѧʿ糯ͻᷢگ
ĸѧʿںֻһ㶱˹ֺ̹ϲǹϲˣȥʥϵǻʱ㱦ĸƣˣߪ˱ĸѧʿĵѧʿ֮λҲָտɴ꣬бдһϯ֮أ
˵˵ʲôǸʱ˵Ҳ٣ˣٴȴΪ裬˼Ц󣬿ʱ磬Ҳ˳ȥԺںһƾƵںֱԼԺȥߡ
ʱǨֻҪٴʱֻؼң߸ĹһһʱΧһԲӳ˷֮󣬸ٴ㷢˸߶ظһֹģɿʵǲʲôҪ˵
̫ε̧ͷƳ˸߂һۣ˵ɣºɿнʿѾһ꣬ѡٵʱ¡ܲ跨꾩
ٴһ㶣漴˿߂ܣΪȻģף½Ǹ̫һ˵⡣Ƭ̣ת߂ʵܣԼأ꾩Уɻ̫ةְойٵȿȱģֻ˻ôӦ
磬ҲҪھǣ߂ܱôһҲ˲ø׵ɫһѾܹˣ˶Цֻһֳεڣھǣƽƽȵ٣֪Ҫۣ磬㲻ùܣѡˣ
ɣʲô߶ظʱһվһƳٴɫѣֻڨڨҲΪãطٶһ˾ţƽûоھĥһ¡
⻰˵òˣھĥԲһЩƷԴ˶ᱻˮٴزһ䣬ų߂ܵܣȻΪ٣һ΢һ¡ɱΪıһõطᣬֻЩƫԶ֮ɼŻб˸㶮ô
л磡߂ܴϲͷţȷʵ⡣Ȼ벻ֿеƫԶ֮ؾ
˶ɢȥ֮ӢﰲŮ߼Σߵɷ࣬¶һ˿ݡˣֻһܵܣ˵һʱԼҪ뿤ţΪβھǣҲһӦʮͷʵǵġ
ٴǰ鷿ⷬתӣסӢ֡ӢŻ˵úã÷Կຮĥ³;ϸո𲽣һ˳ҶáģΪʱһ˰շԲʲô㣬һһ룬ôԼ
ӢͻȻеɷֲصԼߣɫʱǵͨ죬ƫ§ýģƲýֽãֻܽص㣬Ҫˣã㡭Źһ㣬أ
Ϸ޵ģʱ˵ʲôأٴΪ̧ͷȥȻЩԭ˺Ůŵ˳ȥ㿴ˣʲôˣһ˵һ߽⿪ӵ£סһĨ촽
Ӣɷ֣Ƭ̱Բˡ´һ֮ͷˣ֪ô㵱Ĳȥͷ˻ʱҲΪˣһжġֻҪֻҪ㲻ȥ죬Ĳ⡭Сӭ
ٴһӽӲûʲôȺӲʱоεˡһ˲䣬ȥӵǰʲô̰֮ԴǣԼڵ¤ĵ͡峺ͻȻְ˻Уˣ򸴺


 
ʱǰȺáõ˼֮ͨ󣬸ٴɷѣһ˼㶨⣬漴ԸȥںСԺƬ̣Լֱȥ档ĿУԶԶһҡײƭν̸ҪǣڽĿǣȴòס
ˣǺþòˣŶ濴ɷǵǸ׷ˣٴͿع˹֡ղʹȻִ֪꾩幬֮޲֮ͣҪλһİոǧƣҲòһЩ˿˷ţλ΢΢ͷ֪˴Ϊ
ߴˣһ𲻵꣬ǳ͢߹٣ʵǿϲɺأ˼ûˣȻάϵ̬֮΢΢Ƿߴ˷ģǰһؿƿй¶һ˿һٴƺÿɷ񣬲мֽꡣҪ֪ӵ֮ȻҪԾɱȲϾ»й¶ĺ֮һ·֮λϵڣʲôأһһҵȻЦ
ȷʵֱ˿̣ٴĴȨ֮˵⣬ɶĿ࿴ʥ϶˵ĽҲΪҪҿԴת
ֻɽҰ֮ˣֻ֮ɣĸûдӦҲûлؾǺظһش𣬶ϹϾһҾҵ㿴ߴйԲŲϧ¶ĿһϾǱѰҲΪˣȻбӱԳãܿڹʾɵ϶Ӧ
ٴдȣȴԾɲɫҪ֪ξẉ̂ĺպ۵ﶼᱻ˴֮ϱ֮ʵûбҪԼո¶ͷĹԱ뵽ǰ̩۵ľͨʱԵʿ֮޷볯Ϊ٣˵ѷЩӪ֮Ȼ޺Ȼѵֵıơ
˼Ȼ˵Ȼһ˲ģЦݿ˵ʥһ֪㵽˾ǣ˵گ빬׼
ȫƾߴ˰ţдϲ̴ȡһֽ˫ֳʵȥ幬Ĳ⼸Ҳݷҡյ˸УҲΪС㻭ƽЦɣ
ٴ̾ϷȫףЦˣл˼䷽԰ͳţ˳湦򡣷Ը˹ϴ֮һתںСԺȥûͷһĸֱܷ治ʣŨŨı֮⡣̤ԺţһӰ轣˵ǽƮ󿪴ؼ䲻һ˿ᣬ֮
վſڣֱһ׽֮󣬷ŸƵֺ£Ǻýղŵĸǲ̫ˣ
ͷǸٴ˳ȴȴк̾Ϣһֻһʱд뵽˺ʱľ¡ʱūһ·ǺεǱԭǺεԺҴο۱ȴ޷ʵ̾˵ֵ
ʧɽʹެϢ
ʧ֧ɽʹҸŮɫ
ʧ֧ɽҸŮɫ
ʧɽʹެϢ
ɽʹެϢ
ʧ֧ɽʹҼ޸ɫ
׺ָ뵱ūǨ龰ٴҲɾͷ¶Ȼʷ鶼ϲ˵Σǣʢʱľ棬ʵڲüԶ˽֮һ˵ñҲ磬˵̫˾ġɺƺš̫ȻųԾңȴŴģϽֺĵСҲ޷ƽܲεĶ
һҳҲ˺͵˸Ҵξ󲻽¶ޱı飬һžԼЩʱˣæתͷڨڨص˼ȻѾǺСӣеʱȴԾɸĲЩϰߴĪ֣
֣Ҷ֪¶йĵٴЦ˵ͷֺںкԴֵ˵ཻ֮ʱ˴˻ֵܣִӺ˵ǲĻͽһ£Ŀ׻ᣡ
һͷЦãã㻹ǵǸڽͷ̯ϳĸ߲£һ˵أԪ˷ϸ˵ôһΪضҪڰڴټӣͳ仰һһף
һݣں̴ӷзѾرһ̳صһšŸٴٺһЦ漴ؼ˼۾أո˵ЩƽϰʮƵģֵ֣ǵð˲ɣ
ٴп࣬˵ش⣬һ㵹ֻ롣һֻٴǰһƣԼ˫־˾룬ֺǺǵصһҳĺϲزϵϲùŮɷ˵ؽһʹȥֵ̼һ룬زϵܸĸѧʿش˴Ӧǵһص˰ɣ

һøƣٴʱмֲԾˣæʾںѾ̳Ųһߡ֣˴ҩ˿ԣٱǴˣôţ¾˵ȥûκκô
¡ǰȷʵ£Ȼ̾һԭʵ¶һ˿Ϊ꣬ҲϵȡһĥԭҴ˴תû⣬ֻϧǰʱ˾˴ξ˿ҵľ
仰һٴںһۣ˫˫ɫ֪ιԱҪõǨ벻˵ľټҪһ󾿾ʲôȻʹûһ˿ľں̲סʳʱõһ֮еĴ𰸡
ѧý̻գиʿӵǿƣظļӵңо֪Сӡұ˴˰͵˶ͷ˾˵ûڿ£һűû˿ҵľϵ˵ˣɵӲɵСˣ󼤷ߵһӣʣСƵĺȥ
ˣ
ٴһѶȥľ룬ҡͷתֻĥһ·ѵּ֪ôһͨĥֻһػǴأһҪɫأֻһ仰㾿ǲǵõΪٵĳԣ
ǵãôǵãҡҡλεվҧгݵصҵһԿƾʱΪΪ񡭡ȴЩʵʣܹһ֮ΪЩ£Ըӣ
ˣپ͵֪ܱ֮űżһչٴԱߵںݹһëͷϣĻӣһĥˣ׼ʥϼΪʷΣ
ʷëϲ£һһȻδëȻء


ڰ ʶͯ
һѾ֮󽥽Ժ״̬˹֮ǰںһšµǼԼ׵Ļʲô⣬ʱΪҪ֪ƳÿһεĽʿֻ¼ȡʮ˵£εĽʿƶˣټһٶˣʹͬʿĹԱؽǣתѡ̨ɹ󣬾Ʒȴ𾴣ԼܹһԾʷ;ؽɡظ֪ͨˣȻ֪ξ
ʯ֮䣬ȫ¶˾ģ֣µһҾߴˣлһٿءǷһඥ֮ԣĳⲻҪǷһˡֻǣ̨ɹʥϼΣ׸Ƽ᲻ۣ
ٴͻȻ˳ƺвһϲֵĲȻʧЦϺ񵭵ˣ־һ֪ܹԸҲЩûʧģѾȥ㵱ʿӦʱľӣƾ󵳵ľӣ˾ԴڳȻδȣӻеġ
ʮűԼȴĸٴĵ׶Ȼһ۵ĻҡԼԾϮĥ·ҲֻһͨУΪٵĻᣬӰ쳯͢ߵĻ᣿
أһ仰ҵ㡣һֱûпǻںʱȴͻȻüסʥȻɻֱɣȴֲĵˡΪ̨ȻȷʵӦְȴҪԣҪһζֱôСĴ۴ĿģǲҪģԣ㲻ҪóóȻ顣Ȼܹȴɼɣ֪ھУΪԶСΪ¡
ͻȻ˵һλʱȻݡһֱʼղںΪβˣȴûȻʡýʿҪڳıһλҲҪʮ꣬ںٴĳ˷֮ͿԲѴ֮ܶ飬ֺαѣںĻŵʱҲԽٴһת۾ͿԳѰʿܶʮĳɾ͡
̡ܽɾ³֣漴ˬʵЦô˵ҳμʷҲʼǸߴ˵ľټһϵһǷֵġ
оԪ£һͻϢͻȻϯ˳͢䣬ǾҮɺɹʽʹڻδ֣ǴӸϢһȷɵġֻ֮ǰ൱һʱڣɹҮҮɺѷȨԶԴξ˵µӰ첢ȻҮɺ׼Ȼȱ١
ѾΪɽʹ˺ڳȻȻشϷ磬Ȼ٥ǰ̬ȺǵǣǣһЩϣԾɴʼղɿڡһΣط·̭ϣִ͢
һǺһ飬ຮ֮֮Ӧö̭һһɹԱԲɣΪߵĿˮ̴÷ˮ𣬴в͢ͷȻʱ򣬸ٴȴʼհڳļƣƽճ٥ټǶڼȫЩĳ͢Ա
һգļȴһλͬѰĿˡŷˣǣһöݹȥһյ蹦򣬸ٴҴææӭ˳һĿɽпڶ˵棬ֲһݣֻúصӣ̰鷿
鷿ݼæرԹʥϣҲִ̫ˣֻܹ˼ӣһʶݣôһܹȫ
ֳƽ䣬ôС֮٥ЩʱձЩ۽ͷۻʵܲ˲˳ģЩǧѡģ޲Լİȫ
ٴֻεҡҡͷŷ٥һòİˡֻʮͣĸߴΰǿ˫Ŀɫڣ³Ũܵĺ룬էһȥһĺӡ鷿;ô˲ͬѰ漴̽ʥϣλȥúܣѵ½յĽ
٥һЦǰϣһӲŻ£벻ôˣҲп۵ʱ򣡡һ˵һתͷߵ꺺ӣڷԸԼҳѧʿ
ǺӴӦһǰȻ°ݵС͢ͷͯᣬߵߴˣ
ͯᣡٴֻǰһڣûιȥҪĿɱˣҪɱһǧˡˣҲ˺ðβȶסͷǿװЦû뵽˾֮ĺӾȻṇ̀ʵ˾̾
˵ûͷһοʱҲò죬ΪĻ͢٥λվýżɹڵصͯᣬʾֽ͵˵ʮž빬òѰ̲ͬˣ֪ʦ˭
ٴֻ֪ͯǶõ֮һ˵Ĺȴ˽⣬ʱɺʵ˭
ǰڻʵ·ʱһ·ǹ̡
仰ٴԼһѿڶĪӷ
ºüԣ٥Цҳ˵ʱҲһ·Ȼͽ޹ݣȴΪ֮ʵڿϧͯᣬ㣬ҪǷʦ£
ڸٴδӦ֮ǰͯһٴθڵأӵصСʥ¡вǲԵԱʥСƱСԵʦӿڿ˽
ã٥ƴЦ漴ͷȳȥɣлԲ˵
ͯӦһߵһͷæ뿪鷿
ٴʵڳԲ׼٥ֻ̬ﷴ㣬ȴûг衣٥ദľ٥ƻʵȴЩСۣܶԽԽԼѧԹٵһף˵һЦҪŪɳ׾ǵԺл˵
£սϵ̬Ȼȡ񣬳͢ȷʵ֧ط·ôʿ٥ϵЦ⣬齥ĸ̵Ĺɵ֪Щߺȥ˶ǮñͺȥǮǧᣬٳýȥͽĹĺ޲ֱּ
ٴһƬ̣ʵʥϿ˽ɹҮ
ͻʵ٥ĪϤ˸ٴԾԵ˼άܿ췴Ӧ˹㲻˽ɣֻ֪ỵ̂Үɺ㿪ʼƹܹޣĸǱҮġ
ʥϣɹҮ֮ңΪˣǲŻɵҳģʧȥߵϡ½ǻضز켺ܹ赶ɱˣȥɹϵֱ֮ʿôһʱ죬ʥϵԸûлɣ


ھ ΢
ڸٴʱֱԲ̬ȣ٥һֱͣʱĲڸƢθ󳼣ʹô룬ҲùĨǲŻ˵Ȼٴôֱӡ٥Ȼûܹ̫ӴĽνְ֮ĶЩѧ塣Щ˳ʥ֮˵ڿͷ·ֻҪͨѧùңʱһһֻΨΨѡڷѾĻŵõλ˵ֻҪɾ䣬һЩΪڸֶҲν
߲£ҪúЩīسɹϳЩָָһˣȴûһ˿һ֮⣬Ƭ̱㷢ǰ֪Ժ£ͺһñ֮޲ɽϢ꣬ڶţ١Ͼˣ׼һ긻ǿǩԺ£ʲôʵѡ𣿡
ٴԲɿЦϴ٥ƼΪʷ񵹺ãĹټҾԼֳ͢سѡѵΪԼиٱң˲һץһôƼһ佫ĹԱԺһ뵽Ӣڳܹһ佫ݽԺľֻйһˣܹҲûʱ䣬ֻô㡣
ʥϣھ£΢ûʲôʶԺֺֹһˣٴ٥һ˲ɫ䣬иƶ֪ͬԺµǺѧʿ֮棬ҲѾѮЩϳʼִܣô˵ջرߵشճҲܹʥϼȻԼλˣǲѡһЩѾڸط٣˽µˣǽ꣬ȵϤһӦ֮ʥϺγ˿ã
£ʱķʲôµƺҵӦ֮٥ЦЦشŸٴ¶˳ϻ̳ϿֵɫȻʧЦúŪ˵һŪޣ޺Ľ鲻һˣ⸱Ӿ֪ǼװģˣԺеĹԱѡһʵɿˣЭ㡣ֻҪҮʩԻٽɽôҴ֮кβɣ
ʥӢٴЦһУõȴ٥һû
٥ڸ߸һʱľͯᵣ΢ǳ鷳һٰλټһعһȰ˵޹ֻ֮ȵĿ⿴ŸٴɲǵȨڹҲӵ֮ĺ棬һ͢ȫλټһʱϲòŴµ壬һʲô©ʲôҰ־ȫˣ
ʥϣʱˣ㻹ǻعɣٴȻͯ˶Уǣ٥ôԼĸۡǳ˱ʣͷһùĻԼ
£ʲôʱҲôˣ٥ѵһ£ôȰ޺þûгˣãҲʲôֵҪȥȾܿ˰ɣ
ʥϣٴԴ󾪣˼ֻǿӦȻʥϼ֣ݳȥһ»ЩȻֲΪԷһ
ˣ޶ģ٥ͷػ˻֣漴¶ı飬һˣʼڹû߶£ҪǴɨˣ޾ԲŹ㣡
˵ϣٴʲô취ֻĸѡ˼ģǻ˸ɫװǰӦԼִҴһ˱װź٥һš
꾩¥ׯһ࣬ļдԹ󳼣Ҳзַ̾ӭչĵ£ʱɼһ̴Сﳶɤߺȣ˷һʢ
Ϊ˷ֹϳλ΢εĴιټңٴ٥һЩֲװʱس˺ϳ٥ҲԱߵͯ۾һŹһȦ٥㿴һ¥ٽ־ٴȴҲҲڴ˵صκӡΪ˽ֻһѯ˼䡣״˴ԼĲҵʱ¶˻ʵľ֮ɫѰ⽻һɹ´һӢʱ˿̣ʱ󶨣ɫҲ
٥͸ٴ¥ĹͯҲ˳յ÷ٽմڽеִţȻ˭ǰεˡԶʮͷ빬Ѿڹд˶ʮ꣬ڡںͱòԹɫҪּܵظоٴƺԼЩ⡣ΪܹסټҶԼĳţֻܴ辶
¥ٴæҵزţһԭĲ㱻ȾµɽˮмһҲƿһ䣬ȻԵúǿ٥ȴϸٴôһֻúݺݵһۣ¥ȺͻȻ˼ص£ǵһھУ㱧¥龰ô
ٴʱĬˣԼһμ٥ʱλιټֻһλ鷨ĿǣӦþһε飬ʹ֮һѰΣŻĳ档ҵȻǡʱ˿̣ͻȻ˾Ұ΢΢һЦǸʱֻʮһ꣬ѧ֮⻹Ƥúܡ
˭˵أ٥ǵûззһָеĸо
ȫڶµ׷ʱһˬʵЦѵõļž٥ǰȥѵ⣬ȴͻȻԼ΢ΣֵֻرԹǵģҸ徲ĵطУ
ٴаЦҪԼķԸ׼ӴͣλιټָҲò⡣֪٥ƢִȰƵˣʱϲһָܲ˶ƾưɣʱԱߵİᴫ˼ȻЩռˡ
٥һͷһ˵ʱԱ߱㴫˼亮ѡţһһٱ̸ˡ
ӣҴҵ󣬾ȻӳʵǷһЩ
Ϲˣֻǳһ£ССֵĲ򡣺ϵӪϾÿЩˮֺʹԱŹ˵ֻۡ˵Ȼһˣв崺磬øСҸȻҲӪ˲ٲҵںͺ˻вϤԲݷóϡ϶ḻǿٶȳɽ
˵ʱѾˣϹͷҲϵķˣʵ̫ˡ˵Щϵͷ÷ŵǷ֪ǰЩʱմ˵ǳ͢ҲɹٴĴ㣡
˻棿ȻһòŷӦ˹ˬʵЦ̹̣ʵֹ͢Ҳʱʱǳ͢ɴǸձԼϱߵĽֺԶԶ㻥еҪˡϾгޣǿºߵʱˡ
⻰һͷǸûеĸٴ٥ҲԸٴ𶯡һ߳ƺӣټ̸Ķϵ£ܿ뵽һԼһԼûв´ĻǸνӺܿƽ飬벻Ᾱܿ˳Զ


ʮ ̼Ұ
̸һһٵȻ֪Աг޷ȪˣȪݺ͸Ͼ޼ֻƼ£ֱѮűܾ꾩帣
ӣ㾹Ϊ͢Ŀɴ޷¶֪Ѷ˵˼ֻû뵽˾˴θڡҳ̼Ȼ͢ụ̃ʹв˾Ҳٲ뺣ϵĹЩԱ˽»ڸιɡ֮͢Щ๫Ӧòͬµġ
鲻ΪȻ΢΢һЦȻͬҪ֪͢ⲢӯӸոյǻʹЩڿڳɷϳһӣҲضѰǰڻʵۺڻʵ۵ľ¾ܹ׿һ㡣
ϣһʱһʱʥ֮󣬳еؾǰֻҪʥģ˵ɴگ䲻ƬºҲδؿ֪޷ɫһӱɷףԻʧԣæתȻ͢ȡֹľٶСģ̽һºó׵ĿԻеġߣĵĲѾʵɹ¾ǻ˵Ҳ̫ƽԭ˿Ҷ͢ĵġ
ӣⷬҲֻǷˡ޷ЦһԭҲ漴ʧӰ٣Ȼˣ㻹ҪôҪ֪ϵӪȻ޴󣬵ͶҲǷͬСɣһþͿѪ޹ġ
ϣ˵һ仰ԶǺͷղģǷԽ̺̻ԽΪΪ֮ȣұ̼Ӧǵ顣ڷհǰ˺սЩܹдˣ
޷Ȼݣ鲻ԽʵӣȷʵϬǳ⻰˭˵ģ
΢΢һ㶣Żһ֣µı顣ȻˣҲ⴫ǡԶһ٣ŵ⻰ֽ͢ϵһ֮ˣ߲¸ѧʿ˵ġ
ٴһ͵һƷƣû뵽龹Լͷóˣʱ̲סһھ˳Ǻԡ
Աߵ٥һֱھ۾ţøڵǸЩŵǸϤֲһ㶣漴תͷһּΪŹֵŸٴûѯʣͻȻ£ű㴫һ
̩飬ղųž˵Щű߼ʵĻߵĹĪ֣ʲ¥ʱûעԱߵİᣬһǼȻɽˮľ´磬̸о鲻ڱĵطղЩȻνӽ£ϹԱضǣһֿ̼ν˭ǲȻʧɫƬ̺侲ȷ˵عȻϢˡʱĵľһ͢Ա
ٴŵļ裬æʾٰ꣬Լһƿһ磬Լ˳ȥ
һͷ˳һӦǳ˵俴ȥֲ޽֮󷽲һȻߵòʱл̿֡Ͼûʲôȴţʱˡ
µǺҲûãҧҧͷ°ݵݼߡ壡
һԼͲ˳壬ٴа̾޳ѾĸѧʿǺƽͬ۽ֻ̹ȻһȻְ˲
ֶ˵ɲ飬ɺʵ̫ˡεͨ죬Ҳ˳Ƶת˻⣬ôѾһˣ
޷Ա߷㶣æһѣŽܵϣҸղᵽĸѧʿ
޷꾩Ѿס꣬Ȼ֪νѧʿʲôˣʱٸл֣̿æؾصǰĩ˾ͷҲ̧˭֪еȹӳԷΨа̾Լײ˶ѡ
ٴʲôڰ˴ˣͷ٥ȴͻȻ£Ȼ֮ӣͱ˵ɣ
ٴԥԱߵ㱻˿ڼĴӵ£٥ʩʩȻ˳Ӹµشͳ޷ۣ΢΢һЦղŶλ̸ҶˣλӿνᣬܷСƬ̣Ҳҵ̣
زٴ֮ϵҳԾܾǫѷ˼ڡе״ʱоҲ˵ǼĻϵЩ߼ˣͲѰʳͳԵģټϸٴǸ˵ƺһ˿ǫԼԼأеԼץסһ˿ΪҪĶ
٥ʼĻ⣬ֱ˼£ԭǸͲ˵ĻơĸƸһḷ̌мӣԶ׼ǵõ˸ٴķԸȻֻһվԱߣȫûϲ˵˼ʱ٥͸ٴΪ⡣ʱղһֱӰͯͻȻſڡ
ȻǴ͵ʱڣͯĶȻɼϸܵĺ飬ϾһϮƵװ硣ЦһµС˽ʾһưú̿СذĹӷȥһԵˣС˸ոȥЩȶƽʱùģ㲻ʱʣ⾫һζ㶹
ͻȻ˴ϣ٥Щ죬һ仰ɫѵҽΪ˳Եģģƽʱ˼ʱ˴¸ʲôˣȴǽҿ˹ǣһ̰ɫͷپʳ漴ĿڵˣҲһƬģȳǲٺˣ
лͯ٥ӣɴϲæǰźһ߶߶аֺ˼Ūյĳӡ
ʱ٥ָʹͯ˵̬УѾȫȷ˶ԷݣвɺȻ͵͵ɨ˸ٴһۣ˭ϾһĨһŵĺ⣬پľս
Աߵĳ޷Ӳã۾ԶԶʤ飬ǣûкλϵĹ˴򽻵ľȻԵþִ֡ˣ޷ҲǸо٥ݲô˵ˣϾͯҲû뵽˻ͷ
һ˴֮٥̧ͷһȻȥ֮͸ŷôʡ»źŪˣųڣ٥ԼһԣԼʳʲô֮æǻʣСĻǰһƣεص˼ղ鼱һЩǡζ㶹󻬣һζǲԣ
٥ԼԹĶдˣ黹ԥһԵĸٴҨһС룬ֻಽظųһ㣬ڹȻ쳣Ƶ޷״Ҳһ¿ӣֻ̾ͣиٴһ˺ʣµСһɶ
Ȼգˣ¾ͱȵЩʵˣٴ˫ص̾Ŀȴмζԡ


ʮһ 
ӣҸղ˵ƺغ˺ͺó׼䷱٣Ȼ㷹٥˸ղŵ⣬ҿʮ⺣ʱиʽ飬ѵһ㶼ô
ֻһ̼֮ﵱ֡Ȼµ˶ԷݣҲҺȥҲ֪ôӺֽǶȻش˼÷һ⣬չӿи˼һܹάּ
ţ٥ʱδƽЩԽĿһ˵ҵףسѣӵܣһɰҲƣǵȾž޵ĺˣһҲǼʮ¡
䣬Ѿ˸ղǷ⡣һ̼˵ˣһҶֺγˣ̫Ȼδȫ䣬Լֵȷʵһ̯ӣڻҵܹԼ﷢ôʷоٲ֮ĸ֣ⲻԼĸڣֳһֱôһɫ˲ޱࡣ
⻰ʲô˼
ܵǹͻĵƣ޻ɣǣʱס˶ԷݣԼνкŬ¶һϵ΢ЦӣֻǾһӶѣҪ֪游Ѿǵˡ˵úãҸֻһӣΪΣðգִƼҵбڵ£Լƴ֪ҵļ裿
һ󣡡٥ļ仰˺صص˵ͷĿз¶һ͵ɫ־˸γ²ɣ
ٴ٥кøУԵʹȻһողŵõ֮ˡ٥¸߰æԱɿԼǣ̩ݸ̣غһоӪҲԱȵ˵ĸóײһҪḻĺԱҪȷĺͼҪĸۿڡ񸣽̶ɧҪвס
⼸˵ǹǴĻжһ㶣Ǿˣһ٥¶˼飬̻Ȼ򡣶ڳ͢ԣһҶȻζŷĸ˰޷Ƶķաѵλ׵ٷһѣ뵽æɢԺǻĸӰ˵뷨ʮ־׼Ӧԡ
͸ٴദ꣬٥ЩĨǵʾᣬ۾һգͷӳ˹ʱ˳ĬðΣƷµĹǲ޵Դһպ͸ٴ̸в˾֮º˴ɵеһЩҲһ֪
ٴԼĻյ˳Чɸаգõص꣬Ϊ˹㣬˽鳯͢ݡв˾ֻһΪܹȡùƾòշתݣһһȥͽǮʱᵢõĳʱڡԣȵָһͷһȪв˾ǣʱ𻧲Ļ֮Ȫв˾ڶȪ̼ΪԮȴȷɵģ
ֽ̼Ӱߣ¹֮㳯͢ҲԱ⡣Сزһ䣬٥¶ɫæֲҲѰ̼ܹġҵȻӪʮ꣬ȴԼϸһ˳롣֪ƺЩֵ̼ı󣬶г͢Թڱţ˵˵вǮдͭǮġ
һ仰˵ú٥˿̲һֻٴѾη˵бԴٲҲֳϷйǣվͲסʵƢͻȻЦ벻ССô͵ˣ˾ģֺ͢αʳЩ̺Ǯˣɵʱǿóһ˿һߣѬ֮
鱻⼸֮ŵľս֪ⲻ˵Լǣ˭ҵλǨŭ͵ƸٴԷ΢΢ͷŸо׳һЩֻǴʱ˿̣ôҲҶɴౣ˼Ĭ
ĺв˾ô٥ͻȻתͷٴʵ̩Ȫ̫ңԶҪǾͽĺá
ӣв˾в˾Ѿת˾·תʹٴһ䣬ίǰʱҲֺóô¼˷ԣǣͷһɿĴԱȻίһĸ洬̼ңӦòûӵǮɣ˵ֱӰĿͶ顣
ţ˾Ͳ˹ˣ٥ʱ۾Ź⣬ͷЧǻҴӷ񣡡
ζ벻Ͼĺ£ʱȫסˡȵһ鷴Ӧ֮ЦǿϼǾòˣֻƹв·ת˾Ǵѡ
䣬٥ѿڶǸң
ӣغһóأٹԱǿûͷʮ壬ѱǲġٴӻ鵵е֪غһ˰ֻռյʮ֮һԿ϶ֻǾţһëкܶ϶ˡ֮ǰѺв˾в˾·ת˾˵ͻȻ뵽Ǹĸۿڣ˼Ƭ̻Ǿȥ֮ƽϡ
üɫ裬Աߵĳ޷ľ˵ĶԻУ޶ҲܹóһۣǾǸ̶ɧνڣⲻܲ˵һ⾪˵Ϣô˵ܻ֮Աǣǣһǰسѧʿһ˵Ҳһף˽ԣ±а˾ŷֵİա͵۴µˣͻȻطͯ¶һ˿ɭɭЦʱס˸æͷĵȴԼûáһūôԼôẦ³ӣ
ۿ٥͸ٴ˵ŹҴ£м˷Ҳнšܹõõô̩ݵһ̵ͷܱܿһ̣µһҲпܣͬгκ©ڴξҲû֮ء˼ʱһһĶϡ
ɣ飬ҺͲ¸ʮΪǮҲΪȳһԣв˾㲻õġ٥һӹɵĿ˵ԱˮַԼȥļҺͲ¾Բ֡³֮ϸ˲һ͵¸ϣ˳ҺͲ»Ͷ롣
֮ǿͷļϹϾصͷ
ˣʱˣͯͷƫֻǰѵʱ̫
֪ˣ٥ͷػӻ֣ûվȴֹס˸ٴ׼Ķ£ٺú̸̸ǰȫȫ߶û꣬Щһȥô
ٴ¥٥ԶȥıӰòתͷЦض˵ӣεʵ


ʮ ׽
٥һߣ̩ȻʱŵӰ٣Ҳ˲ڳȡĨ˼£һ壬ͱȤˣҸղż¶һεĿЦµص˭뵽ֻһѰС羹ֳ棡ղʥϷʵʱҵĶˣ
޷Ͼûк͸ٴʱԾЩһһ仰ɫɷףͰ͵ʵղšղǡʥϣ
ٴע⵽˳޷ȻʧЦûʥѵ΢ξǣӦðΪɣ޷ʼĿƺɽ
СˡʢС˵Ȼ᲻档޷ðűôһ仰ܾȣ䷴ˣ׳٣СܹĪĸ֣⣿ԥһ֮һ顣ʥϺѧʿ֧֣С˱˵ʲôɨ˵ĻֻǺӪȻ൱󣬵˷籩֮⣬ʱкΪȻʥϺѧʿͶ˾ʣԲܲ
ٴһ֣ʱ뵽˺ʹغ֮٣϶ʱ¶ɷĪܣ
޷ܵԴãȻҡҡͷЩ޲һȥԼЩںϵҲ̫֪ǵĵϸձÿ궼вƶƳΪвǱŮֱӣԾ·ûŪڴ˵֮˵Сʵû˵
ٴŲԼﲡЩΡҪ֪ڿɲǸŰʱ򣬴ȻɹûзӣغȴƵϰǸߵĵСƺԴƽʱԶδսʱڣȻôصʶһ뵽Ǳߴḻͭ¶˲Цݡ
壬壿ٴЦʱЩ֣æѵȷʵǣǧ໻˻ȴ⵽°٣Ǿ͵ڰˡ
޷ȥ촬ֻʱ򣬾ѡֽʵɿĶңҵʱ跨ʥȵһСʿ洬ٴԼǵãȻҲкƫһ˵ǵ㺣ԶԶս飬һεͬСɣûҵԲ׼⴫ֳ֮޷޷ȥһҲѡǱˡǰһ򳼷ɹãô
޷һ𣬺úõĺó׾̽ʵԼˡȻںµͬʱôһ˿ϲܹ˻ΪԼĺһܱһҪõöࡣ뵽æͷӦ
ֱϦ£ٴŽһӦǰҲû½ԭĲҵҪס²ѡƣصУٴóԣֱӵ˴ϡУԼеԼȥһʪԼ²ãֻ۵۾Ȼ֪˭
ȵһɫѾ΢΢һԱߣʱʧɫԭڴߴ˯ļȲԼеŮҲӢݣһͬСɣ״ȷԼ϶ûκγ֮һ¡һ̣ݾ̾ˡ
ݼٴĿתضԼȴһ㶼û¶ִٵɫ˵صҾסˣٴɫȻһЦգλѾ뿪꾩ʱ֪ͨң˵ﵱ֮ԻףΪ̫˼̫ѾȥҼҲһ檣Ҷǵ棬ѾҴϳˣ
˵赭дڸٴȴһ־Ķǵζʱ壬ϵӵܹײڽں׵ŮӸܹ׾ٵؼ޸˼ҡ̫Ļ٥ʮλʺţֻʺʺʺ󲢷ǳԽţԣһȻݣûܵһô˵Ϊ̫ѹƶ;дֻܵͽûʵȨĹְ̫һЩ˾ѻһŮϣʵǿɶ
ݣٴ鸴ӵỽһ뵽˹ؼ֮ǰӢﲻ᲻֪ôôԼңѵӢĬ뵽ǰӢдŵ㰧ݵĿǣסˡ
˵̫磬ֻסѣô̫ĵģôҲӦΪТ꣡ȴûʲô˸еͲϡʲôŮʱøڡȥݼˣ˵Һúù㣬ʡȥ黨ǲݣ
ٴŷӦ˹ԩһ̧ͷȴƳ˷ǰӵӰæڨڨվѾӭȥ΢΢֮ɫЩ죬漴Ӣ߶˼䡣
ˣ쵽ϳʱˣٲץʱ䣬¾ҪʱӢٴЦѵˣ˵һѾõŮԺͺסһԺ
䲻֪ǰʾǾĻٴз飬æŮ£һҴҳš֮ųһôԼ㲻ٵݵˡŮ֮СۣǾԺٶԸˡ
ĵµᣬȺ½ǻǣʹ˼ǿӱĽ顣Ȼʱֵ׽⣬٥ѯʱűֱԲصʥϣڻʵҳѿ֧մ󣬼¾ɷʹðնһ˹в޶ǮҪߴ֧һʿ֮󣬳͢΢֮ȳسƽǮ棬ٸڱң֮
٥һһʶָؽûӵķ֣Ŀӵһӵɨипǧ뵱ڻʵλʱиϳ˾ʯƼҳõ佫Լ˿ã۳ãзȨ޲Ǵϳ긻ǿľֻиٴһ񵹺ãȻӱҲҪڿ⡭
׼࣬޼ձگڿ⼰·ƽǮᣬԱӱߴȻ಻٥ޱصͷȻ̿¼¶ظı顣
ɢ֮٥ٴ˿˼ɺɫһ·޻ص˸һ̹Ůͳͳ֮٥ŷ߷ߵص͢˿飬޻ôʵۣӱҪǮҲҪǮ϶ϣĸطֲҪǮݺݷйһ֮ͨͻȻתͷŸٴðβһֲȷĿ£ǰ޽飬˵ǼȻͭǮ̫ǰʮǮһӦÿԽȥǮģܹ룬ô
Ȼˣٴһͻܵ뵽ʷλڴʮǮľ̽Ҳ֪ǸԵ˭˺պȨ̾˭ܹôʥ⣿


ʮ Ԫʺ
ʥϣˡֱԣʮǮȷʵԽһʱ֮£ȫɱȡѣƺȨٴǾ᰸̥УôԴڵĲԾķڡҪ֪ʷϵλʱ֮ԻƵƵɽ췴Ϊȫȫ˻·ҲһŵӦƼ
٥¶ãٴֻĵؽ͵ʥϣҴǮѾãͭǮֱز䣬ڴ꣬ʮ̻˽ùӣڻʵʱڣ͢ýרŷнӡʱΪʹһĽԶһһһģΪ͢ϸӡĹϵ
ڻʵ䣬ΪñǮԱֻĽӳʹΪ꣬һ൱еĽͻȻһԺ󣬳͢ӡ콻ӽ֮ʣɽĹֻܻȡ½һᣬ޲ԹصʮǮҲˣһǮ޷תñض˽쵱ʮǮʱ䶨۷ǡߣϣöСƽǮͿɵһöʮǮ֮ض»ᶯҡ
ڴδ˰꣬ٴ֪˶֪ⷽʶʱ˵Ȼͷͷǵ٥üͷԾͷȻҲ˴ס
ղô˵͢Ľӡɺܴ󣿡֪ʵ۲õǣԷĸΣ٥Ծһƣĸо˵ֻĴô
ʥϣݳӻõϢһ콻ӵķһǧᡣٴ˵ʱԼû顣Ҫ֪һĴÿһǧύӣ۷Զ׼ģÿҲ֪Ĵͨڹһʲô
٥ŭЦҴλʼӣӪ칬ң벻нӵ£ɿտգʵǿЦصصϣҲ˲ʲôǱã̧ͷ£ո˵öԣҪʮǮתۼͻͻ䡣
ٴпЦǣǰ٥ĻǸеһ˿οʷֻϲɽʯˣŪīĵʵۻùԼѾϵλǲ鷳ôʵ˿ڿز̭ӲûдֻǲýĿӦ÷ڹڵءʵϣȻ޴󣬵ʮа˾Ŷڸصľӿ֧ϣֻϧ֧Ӵľڶսȴƿɳ£ʵ˵ʮǮȫУֻĿǰʱʵڲԶѡ
ʥϣȻͬ⺫ڱȫȴ̬ȣǣһ仰ȴ˵ûʥϸոյǻ֮ڣȷʵҪñ˵͢Ӧ跨⡣뵽Ǹβľ޴뵽£ٴʵ̲סˣȻ˵ļԶԶùƣǣʹĿǰ״άһ֧Ӵľ˷ѡȻͬǾʿϵȽٺ»һңһ֮±ɵãټʹͬūĴͲ
٥һֳصı顣£֮ء鸦ȻЧȴΪ˽ǵ߸ڳɷԼûյӦеЧɣȥϸϸдһ£ϸ֮ٺһ顣伱ĸֻ͸޵ģԼһ㡣
ٴԲΣԼǱ̾ľٶŪͷɲǵʯҪǸҴնһб˵һճľԼ
һֱͷƫٴų˸һ·Ͽ̹Ů޲ִ񹧾Ĳɵصͷȴ˼һƪ£ֱ˿ŷʵ䣬񾭹ԪvʥһڣҪ࣬ҩĽܿǴһӦһ군
ѧʿѧʿ
Ȼһٴֻûͷȥֻһ̷ɫͯһ·Сܱ˹ǰͣ¡ѧʿС˷š
ţٴͯһЦܵҪȥջסˡ˭Ŀţ
ͯСһŵԪʺ󡣡
ٴһ˫ҲճȭͷԴݱ֮ҲûԪʺ棬ֻ֪٥ֳ϶ΪչˡҲΪЧӦ٥λ̫֮ûмַԪʺϺϣһ⣬ȻԺ󡣴ʱǿһȻȻʵԪʺټк£
С˾Ͳ֪ˡͯᴹϾҺʵСֻǷȥԪʺвǲʱ˻ʺԸӴ⡣
ٴͯ᲻˵ѣɸӳǵͷˣ㽫֪ʥһھȥݼԪʺ󡣡
ͯæͷӦٴԶȥ֮ϵǫ֮ɫо¶
ٴ߲¡漴ҺӦزʶôеʼ൱䵭ȥµĹ񲻰׷ѣô˵ǰһųǲܹͨĹؽڣʥһʱͷˣ˵һǰһУһ跨ֱ˸ӵҹˣ
ݱʱѾ̫̫Ԫʺδ͹ԾǾסԭĹСʱĻʹԶԶû֮ĵȼɭϣĹȻϺнΪݻһٴι۵ϽԾǴв硣
֮ǰٴǿȻ°ݵٴμԪʺ󡣡
Ҳض񣬿ɡˣܹѾѾһ꣬Ȼһ統Ľģֵ껪ȴ͵סįÿÿĸȥǰ֮¡٥ܹ֮λڰû¹߷磬٥ǻ֮ȻһԽڵķȴԾɲġôˣҲ֪˸Ҷ㴩ʵǾο
ǶǳӦģڹְȫǰʥͣǳж͡ٴɻᣬʱһɾ衣̫ް̫ص£󹬱λԪʺҪʲô
ңǹټҷۡˣƽҲΣһҪи㡣ͻȻߵ̶ʣԼ˳
ٴ״󾪣Ȼ֪γνĴֻӣֻصͷʺзԸֱԣһΪ鼱֮£˼Ԫ֡
۾Ҫ֪ϵǻ̫ţԪַһεĸоǼʺʱҲһֱѹһͷĸоΪٴȷʵ֮ģæȴصҾ֪ҲǾ£Ҳգš
ٴӹһ̵ݹֻֽɨһ۱䡣ԭֽдʮԱ֣моҲ٣滹дһְԶ׼⾹٣
ӦֻСһ׮ٴ¶ԥܹΪҰɴ£ҾԲ㣡


ʮ ͨ籨
Ԫʺ󡭡Ԫʺ󣡡
ٴ鷿ػص߶ţϳ˽ͲһֱŮˣӡУһ΢ĹŮƾɫȻŵλйǿƵĸΪԮֶҲ൱ޡǣû뵽һûж澹ͻȻΪ١⾿Ԥı̽
Ԫ˷㿴λԪʺʲô⣿ٴٿתĿתضںʵܾжΣȴһʱʲôطԡ
ںԸٴ˵ԭίһֱĬʱǹ˺һһֲȷˣʥԪλԪʺƲһֻɫ̾ˡʱٹ˻£ֶ޲伫Ļǵصõ˻ʺںľֻǺλٶѡͻȻҪһΪ̽˵̬ȣ뿴˵ֶΣܹΪã˳µزֳһʼįŮ˵ǲѾ÷ӡ
ںܻĴ⣬ٴȻݡѾȥǣϾǻʺûнλ̫ԵҲֻΪʥ̫ڶѡĸٳԤĹǣ٥ѳֽ꣬ǻɩǵĸĸвֳõĵ뵽΢΢һ
ҵ⽻ΪʥϵǰǣͳȥĽʮ˵ҪĲǾ֮ͶѡʥϲŵǻãȾָδ̫ˣ
ˣ㲻ۣͬҲίߡںȴź˳˺Ҫ֪һʥ̫ȥôλָ̫տɴ¡֮ȲЩ˵ĵϸȻǵͱԽɸѡô˵Ԫʺһμóȫ׵ĿԲ󣬸Ŀǣֻһ̽
ٴ΢΢һ㶣漴˵ͷҲã˵İɡ
Ĳ̸ſȸԴӲ̱屻֮侮ʯԽԽ࣬Щ̨ﲻĵصͷ̾Ͼܲ˵̱ܲΪһҲͬðʼղȥΣһ⵽ڶʷĵܹ֮ʼհ֮أһǿ˶Ӳǰµǵʥ죬٥ѹʻ̫ϣԼݣŰ˷ĵ
һգĲ̸ȴͻȻ˿ˣ۾ֱ鷿ʱ򣬲̾дһһ乬ʱüͷ΢΢һ壬еıȴ˿Ծˮһֽšãŵ˵˿˵ּ⣿
Сʹֻ˵ͯ͢û˵Ƿּ⡣ǲ̸ˣֻʵʵԼ֪һ䶼Ҷ˵
ףȴЩסˣǲǰʱʥϵ¡δ˵꣬㿴˸񣬶ʱر졣
Ȼṇ̀Ͱ뵽ɡ̾Լӡ£ظֽϡѾȥŶԲҪදӣȲǴȥһ׮鷳ңνͯǰδʲô˼Ҳ֪ɲ֮
˵ǡæͷȴЩȴԼ˵֣֪ͯǰΪó裬˶϶Է٥ּ
Ȼڴڶʮ꣬ǰͯһֱλʼûлͲ̾ʱ̸һ߹ٸ֣вһۣüۼȴԾһƽ͡鷿֮һһվǰƷһ̱µ˵ݣҲ˵ֻǾվűߡ
ʱ̧̾ͷʵͯһֱ۽ǵòڲͬ˻¡ȻǴӶ黹Уһߣ´ݡΪٶ꣬̾˳ڵν֮ҲΪǣȴһܴ죬ܲ졣
ͯԷۿԼƫСͯᣬμ̴ˣδȫ͸оԼ˫ֱסˣɴΪƶ
ͯ͢ˣ˶񡣡̾Цʾʵ֪ǰкμ̣
ͯῴ˿һԵĲһ۳鷿ţ֮ⲻԶҲǴˣ׷Ը̿첽ǰ鷿ţȻЦͯʥΣһȻֻͬݽС΢Ĺ򣬱㲻ʥⷬ졣
̹ӹˣǶʥϵ̧Ϊ̣ȻӦһЩֱʱ᷽ͯ϶ܵʥǽңвɸӾ衣Ƭ̣㿪˵ʵұֻһºͲ̴˹ϵشҲòôһ⡣
̾ԾǸݲȵı飬ȴѾͯ⣬͢ͷ˻ԼõģΪʲôȵȻڵʱôԼҪãȻ¡ԼͬʧƵӥȮ˶ƴѹΪҪ֮
ͯĺˣǺεҪ£Ѳ̾ȻŹǴ֮ѵ鵯ô
̴ˣʥⱣȫ㣬Щ̨ɹȻڣʵȴҲκβ㣬һҶ֪ͯ΢΢һЦ赭д˺ȥ˲̾ǲαװҽǰΪ˲̴ǰǴ顣
ʱ˿̣ǲ̾ǸҲ΢΢ɫ䣬һԵĲǲãȻɫ䲻˵վã̾ƽϢеľκˣЦݿص벻ʥϾȻϵ£ôֻҪʥϿ֪ԾбЧ֮ģǾѾ㹻ˡ
ͯЦȴһּΪȻĿǵ̴ˣʥȻв֮⣬ȴΪɱȡ֮٣ǸѾ֮߸ˣ
ʲôվʢʱҲվǲܣ龫Ƿôһӣܽ⳯͢ȼü֮˵ɱȡѡ
סڣʥϵľӴ⣿̾ݺݵһ۶ӣԼҲѾάǸı飬Դв˼ջ𡣡ҵȷʵЩƫһƬȴü٣ͯȥԼ䡣
ǵȻֳɵ飬ͯȻڴӦһȥǰ̾Խ鷿ǿֽ͸Խ͵ſڡ
һתصع鷿šףΪβʥΪʲôᲵǸ£˫ֳϣŭôĹŰ͵˹УǹһҲ֪˭
̾·ûӵѣؿǽϵһֻò̾кã˵ô̸ܶͯῴȥһӪĴˣôֻһԭǾǱﲻĳ͢£ǸԵ˱֮ˣ


ʮ ˻ֶ
ױ̨ǸĵӰͻȻһʿΪ֪ŮΪüݣǸֵԼΪ֮װѾȥԼʹлò˹ɫ˭ῴ˭ͣͷɨЩʽӺΣͻȻһѾɵͭȥ
ƹҡ
һ˺ü̽ͷ̺͹ŮȻƳűŭʱָϽͷ˻ȥӲȻŭĵڣЩū͵ȻӦö㿪һЩֻǣĸŮȴܲȥ˫˫ϿȰ
ʱãҪʹã֮Źȥ죬ûϢҲȻģٹ죬ٹһкϢһŮһʰŵϵĸɫ⣬һתȰﻹᣬȵһλ죬λ̫Ȼ£ʱ򣬺γûǰ˵ˣʥϵҲг飬ʥϵĸԣĺô
˵öԣҪˣ˸ˣƣɨһָף͵պ޺г龰ֻǣɽһĹɥһѾһȥˡͻȻ۽Ƴ˴һӰüͷɴ壬漴ȵ棬ҳ
渦һ޵ͷȻȥùͷ˳˲ע⣬ŵؾ뿪˭֪ץ˸š̾ԼĵùһСܵرǰϹϾعСߵԪʺ󣡡
棬ðճԼƵ̣ȵۼݱ͸ҲӰҲֻ˵ôΪҾȫʧô
С뷨Ͻײָָصض䷢ĵС뷨ܽúɫһ漴Ц˳ԪʺСôˣСǰ
˺ˣ˵˵治ͷش˺Ļвˣŵʵ㣬Ǹٴ߲ʥ¡
һԣٸпһ£ðβǿװЦյȻ٣ʥһǻӹٽֶߪѾƷԱˡ
ߣֲãԭλȨأŲҷһĿ¶һ˿⡣һĶȫȻ˭ӵϻλģ
ڴź꣬ܵؽйԼǾ仰Ժ󣬹СֵصǺ⣿߲¾ٹҲ٣Υ˼
ȻңǰټٴĹ£ȴȥϵ飬߷߲ƽص뵱Ұʱ޲ðͳ鱦ʼղϡڵã˷һ㶫֮⣬ƽʱǱܶһΪῴڹϸһӣ벻˲֪ô
дȴԾСĸĻСʱŵԸˡ뿪ԶųһˣɽתˮתˮתתʮӶʮȥˡղһ٥յǻǻᣬЩΪ̫ͻȻðһϡΪҪҷԴʹ棬һͷʣ
·ͬСɣɴ໹ȥһˣʡý󶫴·ʱҲһ⣬ɵ˸ſڣȴ˳۰Ͱ͵ظϹȥ᲻٥ΪԼĸ״Ҫ֪λСټҶԸٴĳŷͬѰٴ֮ƣܿҪõģԼźԣ֮ʣͻȻһӰæͷ
ͯᣡ
Ǹ˸Ӱоȣ뵽ǰռСŴϢʥϹȻ˻µļһﱶΣǣ˵ʲôֵףĺϢһ˻ˣɲΪԼӵܹ֮סԼһӣ˵Լڸ͢ʱǵ£Ѿʷˡ
ת֮䣬Ž˸ȻûǸЩ̼Ǯŵ֪٥ƺԲáǰΪ·ԭȴȵ¹磬Դ̫֮һЩϵ̱㱻ȥɽ꣬·˸УֻΪǰ๦ͱ٥ָ˸ƷȾŲһŲ
¶֪ͯղŲ֪ʥ˵ЩʲôʥϺЩŭʱСһЩһһߵѵǸϢһˣԺóĺˣȻ顣
üһֲñ˵ǰ;޿һѣ治ʮСģִеݹ˼öǮԼŰɣԺҲģ
ƽҲ֪˸ٴǮ￴һ㣬ȴԾװüЦڣɫٹһС˼䣬Լеڵſڡ
ڵ֮У٥ԭɫ΢ͻһЩλ̷ӵ֮ĹԪϣݡ
棬кҪô
ʥϣС˽ȥԪʺ󡣡滰㷢٥ɫ䣬Ϊ֣ڹ˻꣬ܿ뵽йؼѵղͯҲǽ˵ôµѾɲԥһ˵Ԫʺǰټѧʿ
Ѿ֪ˡ٥̾һʱͯԪʺּȥٲ£ȥ֮ǰͯرһūžȻһʱæͷˣշǰر޸ղźݺѵһ٣Ҫ֪ټǲ˵Ĵ£Ԫʺ޵ĻɩǴʲô£ǶԲ²
٥ڿٴǺǰһƺ֣˸ոͯٶ⣬һͷ״һͷˣ˼ȥΪԸٴĴ٥ֱټ⣬̾ԼҲˡ
СǰҲΪ˴£С֪ԪʺټѧʿΪǵ㽻飬Ҫøѧʿչ˹ļˣûʲôԵ˼Ԫʺ꣬ȻԣҲв֮ܵ˵˵ű㲻ٶԣνԶʧ㵽ΪֹҲ͹ˡ
ԭˡ٥Ȼ΢΢˵ͷ貮£ԼȥҲˡԪʺ˼ˣ㲻˽˼ο˼֮ࡣ
䣬ٴͬʱõ˺Ϣһ˵Ѿ٥ǰ˻ѣָԪʺӺǲһͯͺȺʥ٥תŭΪϲľ
ͷţٴȻһЦ漴˻ҽԪ˷Щ˵ĵϸô
ˣһ붼ʷ̨Թ٣Ԫʺǵûн飬ǵˣһЩصĵƷС٣ѺԪʺϽ顣
ܺãҾ飬ȥѡٵ˴кҵ뿴֪Ūɳ׾ı飡


ʮ ν
̾ĺѧʿְּȻѾȥԾͼֱѧʿͷΣֻ֪һʵѡΪԭλȨصľ٣ȥֻС£ǣȺ֮״µĲ̾˵һǱץסԼľֻи㡣ΪˣǧټǸ£ϣܹ¾һۿУ˭֪ⷬŬȫˮƯ
컯Ū˰Ȼ̾һͲõӽ˻СһξԻȻûжڳ跨ȫ飬˲ܲд֪٥һľΪֻҪԼԴܹ򶯶Էܹһٳɹȴû뵽٥Ըٴƴӡ޷ڸٴǱߴͨؽڣھٴһ꣬ҪٸԭְҲңңڡ
ףҪţ۱˵̴ҴҸ˹Ҫȥ
ȻǸѧʿ̾һ°׳ȥȣûа㱻ԱǷϾɥһ߶ͭݣһߵ˵ҵ鲻ģʥãԼúŬҪЦҵʮ꺮ʱ򣬺γɫȮ
ףҲĩƷС٣ǵǰֻע⼴ɣòŵġĲͷش˸׵ĽѵԥصٴôİӣȥݷǽǸѧСӸӵ⣿
ⷬڼ˵˵ԣͷҺúùס죡̾ɨ˶һۣžٲȥٳʱͻȻתͷʱˣԼĲʹ֪㻹ֻС٣Ϊ˴ҪǵýУ
ͷиƨãֱϸԶˣŵֹ˼䣬ԹԵȥˡ
߸鷿Уٴؿеİ¶һεĿЦĲ̾ԹݷãէһӣζûšαǵһһȨ飬ôҲһڽ֮⡣ԼȻǰã˭˵׼ʮ֮£
˼Ƭ̣㿪ʵ̴һǰģ˶ӣ
ˣ̴ֻӣҲδ˳ǲжġ
Уظٴˣϸ˿̸Ͼǣ˼ʾǸ˴·ܿ쵽˼רдóٵԶľ룬ٴ㿴һʿıڵ黭ʱʱ΢΢ͷ˵òУܹ϶Ǹſʵˣ϶ǲ̾ɡ
̴ˣ;úˣٴһűع˹֣ЦصղűһЩ°סˣƬ̴̣˲Ҫƽϡ
ʵóȻݷ̫ðˣѧʿųȻġ̾ҴһһŰд˸ٴ˵ȻͬΪѾ߰꣬飬ѧʿּٴȴֻƣǣۣжɵãٴȴʥ죬ò׺ɣĸвˡԺתͷ̾Цϵǲ⣬ҳճ㼸꣬һԪ־ˣ˳˶̵ģûԵԶ
ڲ̾һЩϵ̬ȣٴȻǼΪ裬ǣԷʵ̬ȵ£һƴǱӦˡֻƽ޹ʳ˲һ־ʵ˺Ц
ǰʵΪһҪͲϵ
Ԫ˵
ǰʥһӣʮǮ֪ϵ֪񣿡
ٴ²Ȼ̾ʵֱ˵ȻѾӹеõԼһԵϢ׼ȷ˵ֵݱ֮ʧˣȻܹӹ̽Ϣͨʵզࡣ
ԭǸ¾Ԫϵģװʮʮľ֮ɫվһͬʵĿǵԪѵûԺôÿÿʢʱ޲ǲظ˥ܵʱǺǰԪֵĽ飬͢⸻ӣض±Ҫ֪һҷѾ෽Ȱֹʥϣ
ٴһߵģ̾ΪΪΪֻ֪ΪΪ񣬳һضǷȴ֪ԼǸ߿һļһˣȵٴƽһ㣬ų̾һ
ϵܣΪ͢ҪϾôǶǲ֮ƣǿԣôðۣ̾𣬱˼пǧ˵鸦๫´ʮ꣬һ볯ãڻʵۺڶ೯գ˶һΣΣ
һ˲䣬жŲ̾鸦๫ȷʵȥˣǣЩڳű˹Ҳú֪֮ԶûȫģҪȡóɹضۣԪvЩ󳼿ֻı״Ǻγϸǹ֮Ǹʱ򣬳͢͵طٿ޲Ǯʵ
ȴһƬưܣƲũ˿಻ԣٴ䲻ز廰ɫҲ·ȷʵһӹɣǣ·ȴһȺһȺ伫ĵطԱ̾Լ̬Щ⣬ɿЦһʥ֮ԸԪоϣܹƽһϢĻߣδСʣһζҩѱԵĺ
벻ϵȫʦ۵һס̾ŻаѸٴ鵽ؾɵһߣʵЩɻ󲻽⣬Ҫ֪ΪⲻЩΪδȴǡǡ෴Ϊ̾ԼԣʼնµӪУԼΪǲڳ͢ĸңһɵ򵱳ļȵҲҪȫҲܽܵġ
˵ιҪģһζʱ޷Ԧ¡°չ̫ƽӣǶϲ仯һҲԸðձʱʵ̾·𲻾˵仰֮󣬲̾ЦʵǵҲֻȨ֮ƣϵܼȻ˷ԣ֪Ƿиõؽİ취
ҪоͲôͷʹˣٴаȴ˵ѾʥϽݡв˾·ת˾һ˴ݽسһ·ܹʢƷǮͨ˳ҲԸ׵ͣһϵ˰գÿƾڰҡ
˼дͭǮأ˳¾ͻһֵ̼˰ɣ̾˵в˾Ľ飬ȴû뵽Ǹٴֱʣ°֮Ҳͷһˮ˵в˾λȨأǲϸ죬һӡ
Ԫֵǲ޵Ǯ֮£ŽԴ˴βȫ¡ٴھͶԲ̾ףֻ΢΢һЦв˾ѾʥϽ飬ڻ֮һŽм졣⣬в˾ֻ·ĺݡ˾·Ȫݣ·Ĺݣ·Ľ·в˾֮⣬ʥٶв˾ˡ


ʮ 
֮˹ģ漰ٵƷԱǨ״ڳдԱԣȴֻС°ˡûעǳʲô飬ֻǣӹеԪʺڴʵ¶һĨζЦݡ
ٴϣйв˾ڳʼմũĺΪ࿪в˾Գ͢вټ崦в˾㹻ͽٴ˻ĴɵȺǰչʾ˶в˾ķ롣
˵ũ˹֮˻ǣҳؼ沢սңѰСһ֮ضɵãòĴεǳܼ͢԰ãЩƱػΪ񣬽ʱֻҪһǱĶҡ෴Щ̾޼޲ǼҲᣬµ̺ҪԽԽ֣һɴ࣬˱ɴʧڡ
ٴĻδ˵꣬㲪Ȼŭ̳зԵʥϣ߲´ԼΪסʿụ̃߻㣬͢ǣũ˼Ϊ̸ǻ֮ͣ²޵أӶԼعȻǵ˶࣬дƬδѣܹļ±޼ˣʥ죡
ִͷʲôʱ򶮵ú죬ĵˣٴЩɻ󣬵Ծг񡣡࣬дƬдѣÿ꼢ˣҲȷʵ񣬵ǣũߡӣЩ޲ҪǮ״ҪЩ˲סΪв˾ӣ͢ò뼯뾣أѭ֮пɵԲꡣ
ʱڲ˵ˣվԭŸٴͻȻԼ²͸˵˼ɾһֻšͻȻв˾ǰٴԳ͢ɴ뺣ĻеĽ飬ʱ衣ΪܴͳѬնӵܣִúܵǣ͢״ȴҪԴ
˺ķԣˣԭв˾֮⣬ݺͳв˾ѾΪ֣֮⣬ݻͤضΣｨв˾Ⱥк̼ϵĲʱȻ㡣Ȼڳ٥׳һذը
ҴÿǮȴųǮģǮʵмв˾ܲԵʣҲиع̹ԵʡӼ𣬸в˾ٲٹת˾£ɳ͢貿ص㡣ڼ䣬в˾ٲ̣ǸҺֻ̼๴Ĳߣճְ¼ãΪ
ʥϣ
ʱٳ˾Ҫ֪ʿ򣬶̰֮Ҳ̫٥ǻδþ´گ˶⡣
֬ԳҴιٺԶԶźЩΪԲ֪̰Ҳδܹ̳ʲôƷеӵ͢ȻҲĴʺ֮޽˷в˾ʼ޷Ϊв˾漰ʮ֮һգ񿪲࣬Ǽ첻ͻЩʳܵļһ
ɢ֮󣬳˼ĹԱ֮⣬˲ⶼЩ硣δĹٺȷʵߣʹÿµٺ»ٹᣬÿд籶ʮƥʮƥ֮⣬ְǮǮ󡢹ǮְĿʤǣڴԱ˵ΪڼٵһȻ¡ۼ¾һǻ鶼ŹȻ΢ʡ
ôʥҪΣ峼ϲ׷˺壬Ȼֳı顣˱ȻѴڶ꣬ҳƱŴʿʵҲδʥȻʢӦòЩ鶼᲻ߥ޵ģ
ɫȻѿȻղҲ˸ٴǻʵľ㵱飬ô²ֱʡãҡҡͷֱ¹شֻҪͷԵĳӱ㲻׽ԣԣܿʥһġʥͼαǺ£κλЧܿʵ䷴
峼һң˿ţŸӴսһЩ˵ǰҴӹһʵʵϢ˵ʥ̭֮ǰܣ͢ͺٵĽʿѡһЩ΢ģ׼Ǽء
һĸ֣ƤʱһЩٵ˵ܴϵĻȨЩλȨȴתʹһȫڼ췶Χ֮ڣÿһػ൱ܡֻǣʱϢʵڲʲôͷ
Щطֵ̫ˣʥҲǲѶΪ֮òűųһ仰漴̾һⶼǼϲò£Ҳֻ֮֮ˡ
峼һվǰѵߵĻȥΪɽʹѾһʱˣȷʵڳ˳⣬ǣһسأ뵽һζԼ˵Ļпࡣ
٥ǵͻگٴҲͷʹ֣ǣλ¸߰ĻʵۣԼ˵ʲôɨ˵ĻôµֻаοԼĿǰֻв˾ϾǮڶ࣬ϿһҲӦõġһԱĵ۹˵Ҫȫž̰ܣĸʼոڷΣʹǻʵҲһܳײ̰īĹԱ˭˵׼εľһǺù٣
٥һ̴£ٴѻǮϡĽӷѾڲϵһ͢ͷŵУǣֹȴҭʳⲻǣ浽͢棬һǣ浽ͨ⣬ǣһȫĵͭǮȥ򣬾ͨҪձͽֺغܹ֮ôͭǮҲΪγ͢ƳɱشͭǮԵʡ
ʥϣ֮Ի˽ͭǮͭҲͭǽȶйءȱ֮ͭҲͻⷽҪ˼ǮˮǴߡʮöСƽǮɵþͭһ嵽ʮ֮䡣͢ÿȻǮҲһЩͭмЩͨͭһѹۣ֮ͭҲ𲽻⡣
ͭ٥üͷ壬ɻ󲻽ʵ͢ÿ֮ͭͭǮѾʲôȥͭ
ʥϣԭĿǰͭҪͭȷʵǣȴһźšٴҲǺں˺ܾã꾩һ飬ŵõ⣬ϵͭǮƲʵоСǺ̴ֻ֣Ȩ֮ңѲдͭǮͭ͢ǮʵǿģȻˣǾһЩͭǮһЩͭͨͭǮˣȻ˽ŵͭǮóʹá
⡭ֱδš٥ֻ֪ȻǮľҪͭǮ˵ĵãŻйޱȼѵص£ӣĺж˵
ٴ΢΢һЦСشȡ׼õĺͼΪ٥˵йؼ


ʮ Ƽ
вһСȻԴ۷׷ףǣƽʱάһ±ҲͲˣõóǮȥӪϵӪˣǽͷβʱ˴˵ĸ׼йֳĸ׼ðļҳ׼˽²һţ˵˵Ǳֻпķݡ
ȻµЩУûǰˡ˭֪ԭĶһĵطֵת۱ܹ˻ĻвҪֱв˾չһ˳ܹǿ϶ġҲҪ·в˾Զغһв˾˵Ȼĺ¡
ڶУ˷ܵıҪӵӼŵƽˡ̩Լլ֮ۡзȥоǷʮ飬ȷԼûۻ軨˭뵽ֻöһ£ɾһ֣ʱ٣ڵһʱ񽻸һӦ£Լҹ̵ظ꾩ݡͤͳв˾Ϣ
꾩帣ջУؽһСԺʱԼķػ߶ţصȴŸ׵ĵڣһ۵ײײس˽ص١ٶңѾջſˣ
Դϲӭ˳ȥųԺţ㿴һϤӰæڻ
һ·ʮ죬ĺҲԲοƽ˵ꡣƣغͶӴ˸кǿžȥȴʵ͢Ѿּв˾˵Ǹѧʿ⣬ݷùô
ף߸⼸ʼͥУ˵̽ʵĹԱֲ̼ǰϲȥѾ֪ҪϢŸմ˳ףִһӦӣϸϸذѵռ٥һ顣˵ҵ񶼲ţȻ׵ؼӡ
ˡƽеľüͷչ˿С㣬СϲŪīϵȴǳֹⷬӦԣҲĺ¡
˸佱Ȼˣȴûһ˿һ棬ʵףΣʥƺ£ѧʿƺҲе͵֮⡣ǣ˼ʮʱټҵͶ룬ǴӵĹģʵСҪ뾲ĵؽʵѣָǺã
ͷ㻹Ƿ˻򡣡ƽϾı㶴Ϥ飬ϵļӰڳغĵΣһһָݺв˾ǺʹڵģֻʱʱѣȪݹݾۼĶǸ͹Ϻ̣ݵĽǸӲ㡣Ͱʾ˵ǽҪ½в˾ѡһȻĿ⻹ûŵǰȴطһ̽̽·
Ǹ׵˼ǡ
ǻͤƽصһӣصҴ˴ǰȥʹ½壬ǳ֣ձֺȹȫȥ·ʹ˵ݺͳݶǴݣһ£̼׼ͤݺݶԶѰ˲һע⣬۵ˮģͤƣ֮ǰγܹƼӰգ˵ܹĹһ¡ߣûеͷߵ£Ȼǽȵơ
˵ǡص˵ͷŵ׼ʲôʱȥѧʿ
Ǿɣҹζ࣬Ҳ֪ôġƽ̾һһеĸоٴʱ򣬶ԷǺԼһһ̼֣˭֪һϦɻڴѾΪ۴ԱʵԽͻȻǰͬٴȥ龰뵽֮¾ʱִţ̶һ˸ս
ȥ߸ͶҲиšȴûпϸ΢С̿첽ȥ
˿̣߸ҲͬڽӴˣ߲ǱˣǴԴӵɴ׼˸ٴôʱԷŻݣһʱϸһϦݱ֮ԭ̫۵Ķ٥һٵǻζţǰͶת۱յرü͵ļ۸õƸһȻ֪ԼƸһȲ㱻ʢŭ٥鳭
ѧʿ˴ʥв˾ҵ̼޲Ϊ֮衣˴ݻ䣬Ҳдƺʲôϵܣзһ˿ĵζ
ٴȻʧЦ˵ʵĵȷʵЩ⡣֣⻰˵̫ˣ֪·ݽв˾Ǵ̣Ӵȥľ룬в˾ƺûжϵɣ
һ䡰֡еùͷˣЩΡƬ̣˵ѧʿ˵ڵɹ͢òۿڵĻУݽر˱ΨһĸۿڡЩŮֱ˽ǿƣӶʱзԺ͸óҲƻ
֮ǰٴ̸ŮֱʱٴɸӾ衣ɽ뵺սԵλжôҪȻΪԭ˵ɽ뵺һõ塣ŮĲ֮й֮٣ɽת۱ŮУҲòԭԼϺ˻С뵽ɫЩء
ٴɫԥСв˾Ԫv귽ģҪԵǸձǰ빱ǾΣһۿڣߵˡǰʱ˵͢ĴӸȻˣΪ˱ϰȫ͢ǲӦÿһ±Ľǲܣ̼Թͱʿ͡
Ļû˵꣬ٴվһԲ˼ĻȻƬĵطṩһʱγǼΪģңֲɱǿںðյ̼˵ȷʵΪԼǰҲɱһгĴ㣬Ȼˣݼ̼Ҳǲܡֹбһǻƣһս£ıûУ˵ʲôУ
ת֮ɳ̾һԼ飬伱̡ǰһϣȻǻΰ룬зԵȴǴԺ峼ΪһȺش֧֡ǣ٥Լȥе飬ȻԼһ˵ţȴй֮ӣȴҲֻԼһ˵ţгΪ֮
Щһ֮ܶһ跨ġ˵仰ٴ֪ԼӦһ룬ءͻȻ¶һ˿ζ΢ЦȻҴֻڱ߾ȶɹУǣûмǴĻЩƺɹҲЩ̺ţнصĵط֪Ƿܹһ㣿
һͻȻв֪ǫ̃˵µģٴǵһƳһ۶Է־ӣҧ˵ͷ


ʮ ʹ氧
оԪ£Զʹڵִ꾩ҮɺݱϢ޲۷׷ף֪һ֮ڣȺһλʵۺһλ̫ɹҲһλʵۣôԤʾ
ȻϵسȴϾ˼ۣǶԣҮɺ֮ѲܣҪǣνһɹʵʱڣǰսµݣǿʢһʱѾǿ֮ĩǿɹİٰͣôֹϢ˱꣬ǲʹ빱ҲǺձ߱һԭ򡣵ǣ٥ĵķ޳Ϸ߾ķ
ϱ۲ݣɢ֮٥ٸٴڸ£һΣг֮⣬һİˡٴװشǸ꼸ֻۣ˺ԼͣĿӢһ˵ϣг档
£ǰЩʱղ˵Ҫ̽ɹʵôԺ淿ּϾɹĶȻᣬںӼ丮Ϊƹٵʱʱɹݹȵ޸֮ˡ٥ٴɻ󣬱ЦŽ͵޺òײŵôһţٶһκΪ⡣ԺܶôΪԱҲʼˡ
ˣһ佱϶лǫѷϾȴֻ΢΢ʾٴ٥ȴ˿Ϊ衣
٥٩٩̸ǰҳñŸݣ˵ĸ֮ġ嶡ҲֿɵãȻɹȴŷĴе⣬ԲŻ˵˴ϢĻᡣ޳ҳƴƳ鸽ܴͣҳݱӣ߽ʵ޿̡Ѿձɽܹ֮ԾɹӲдΪɹĸѡ
ʥԼǡϾһǰһ񣬾ڸٴ֮ǰڵɹҲѾˡɹų˫ݳ֪ɹѹʵλڼ䣬ڴз̣ɹػеǮҲӻһաЩȨֻ֪ѹ֬࣬ɹԹص½ǻ֪ͼΣԼʦɵ˾ǣѾ֡˿ص渲ޣɹҵܻܿһ
ٴϾ˵ͷͷǵ΢΢һЦʥϣȷʵϴ˵ҳĿǰõɹģѾߵһ൱ľءʹЩ飬Ȼ֪ǳɹȺ黹һ˵˼й̵ͨһֵζҪ֪߾ȶѽʱＸȱǻҪȻ̣ͨǺ⣿Ͼһ־ĿԼҲͲٴӡ
ɹ۾ᱱʱʱ̶̿ҴθأҲűߣƵƵɳϸұͨ򾡽Ϊգҳɹ˽ȴֻһŵͼ֪ɹ֮⣬սһ֪ҳǰõɹϸУвˣôҳǲҲѰΪӦҮĴȻǰѾɱ˴󲿷浳ҮһȴδϾɱλƱػǿȻˣΪʲôһ⣿
٥۾ͷЩϸ޲ǷԳ֮͢ˣȷʵҲԷ֮Ͼ֪Ҵεģÿжˣ
Ͼ¶ۼ˸ٴһۣдΪȡԭֻΪΪд֮ŵԷɻڴԼĿȴ̫ƫˡʥϣ˱߷ϣټҳб׷α߾ҲᱻǲͻȥЩ̼жϸЩ˶йǲץеİѱЩ޿κΡɹ̣ͨ԰ѸϸҴ֮أɲ
ҴҲԳûϸɣ鲻ұ˴˶֪ġٴȴ⣬ĵսȻңܹ漰߲εĲ̫࣬ġ˵ҮҮɺһỵ̂ױ͢ɮˣһ˼λɮΪ׼ҵӡȻɹҲͬỵ̂ҳɼλɮɣиĹЧ
Ҳգ£ЩͺϾɡȻԺǳѾͽ֮кֻҪܹĵĵܹó٥֣µص˵ͷͻȻֿЦɹĹȻձɽʵҴκγǻٷϴˣٷϴֺγ¡
˳˴ٴϾ׼ǣ̲סڽס
ϴˡ
ѧʿ˿ƺ¹ֶ֮ɡʲŵ٥һпϾԾɹڻΪȴΪʥϷǣʵ˶󡣡
¶ĹԱʥϾͲˡˣٴȴһ˿δڡ٥ȷʵҲֳһ˿ϵͷʷϼصĽ֮Ȼ˭ܹܵãԹΪܻ˳Ӷȥˣ٥ֻжʮ꣬ǹʧȥĴ־ǺͼΪˡ
ˣʹȻǰ͢һǰȻɹɽӶȽϤǷԸΪʹɹһˣΪۼΪʵôȥһ֮󣬻֮㶨ҲܹοһЩ˵Щջ񡣡
Ͼһͷȥɹһ׵Ĳ£֮䲢ںƽһ࣬ÿʹڳʹܻΪѣ֮Ϊǣֳܹάֹݣһõߪ˵ͷղ档ǣ˵ܹһɹɽӴòҪġ
ѧʿܹȫ¹ٸмһ˲䣬ϾȥֻҪٴһ仰Ͼܱʵ
ٴЦ˵ͷ꾩ɹֻ֮䣬Լܿܵõ׼ȷϢˡϾ֮һ·˺üƼĵطһһк֮˭֪­ͳ´ӭ֪˶ֱһ𳯹㲻棬˾ܹٽ׸߳࣬ȴԾǵͷΪ
ѧʿ˵μʷƼģ­֮ͻȻʵ
ȸٴ𻰣´ЦصӦԽʿʱǷݾӣұ̨˲֪ȻΪ˵ֱԶֻͬʿȷʵһںķ緶ʷ̨ҪġѧʿܹƼˣɼһƬġ
ĳٴȻߪ̫죬ûָԹٻԼʲôۣ˿Ⱥ˾ӱ־룬˭֪ΪöõЩ˵ͬԼǰΪҲȻˣϱ֣ȻǽԾͣԼĸԪоӰӡ
̨ɶںǹ֮£϶һ°գ
仰­ͳ´һЦͬʱͷǳжǸѧʿĹԱ°


ڶʮ ټͯ
ڳ񷱶ֱ࣬ƽִ꾩֮ĵҹٴųʱ档һĸ߹̼ϰҲȥ˲٣һϹϾƽȴ̲סȤ֣˵ϷǵһöӰ֪ǵʥϣȴԾɴݲ٩٩̸պضһ̣Ҷÿվˡ
ԭЩϻ̳Ͽֵƽ˴˻ʱֳһ˿΢Цѧʿʵ̫ˣСӴСϲŪڲţһ˵컨׹׵ĶŪΡѾѵˣԺһҪһЩͱʲô©ôס
ٴԹЦʱ֮ԭЩԶĹϵ˲١ʱʾ£ŵѾ˼ˣûڻͤȷʵҵ⣬һ̼֣Ϊ˳ı̼޲͢˷گһ£ǰѶĸ̣ͤСطҲض룬۹õľͻͶ롣񾡹һƬĹ򣬾ضӸĹۡ
ܺΪ˱ܿͷ߶ѡƽεҡҡͷɫƳ˶һۣҪ֪ݺݶϴݣ̾һ˺һţȻ಻㡣ʵͤʱ뺣Ĺй̣ͨΪ·һֱûע⻪ͤǸ塣֮ܶŸѧʿҴûгԹαҪѧʿˣ
̫ˡٴʾȡһӣطϣʥϵıǮΪʮǮСĿҪ벻󳼶ڿеǮѣʥҲǺòײŰ쵽ģǮҵĸдšƽͷż˵ʮǮ಻㣬Ѿ̩ݸ̺׼ǮøɫƷۺϣȻܵ
ǸѧʿܵƽһҪ֪ʮǮǵöͣ˵ͷԤɹܼܿǣͿɶˡˣС˵ʥϻ⽫Ҷͳ
ٴʱȴ˳ãǾƽԼԺ󣬳͢ýȶ裬̷ͨΪñ²跨ܻ͢Բòʱ˲һ顣͢Ǯһ𲽸ĸҪ֪Ҷ׸֮̫ãһ²У۱ؼũΪ˱ʧض׳ͳսһ䣬֮µĲ跨̨óĻῪغгˣΪһʧʥϻĸͬУһ
ĴֱʣƽҲԼ˵跨ڳ͢Ĺ£䣬Ŵ۹̷ͨͽף̷֪ͨʹò㣬ȴԾɲòʵ̷ͨʵ˽ʮļӲ跨ٶȸģ¸˴ĳͲһǰˣǿһص˵ͷ˴£ʥҲӦģֻǲ֪˴ξǡ
ʥϲ֮оϣҲ˵׼ٴ˼ó΢ĩСһʱҲûҵʵ֣㾡غݣСũ֮⣬ɽ賡ĲҲģ㲻ڹ֮һЩ֮⣬˿񡢴ԼɫԭľҲز١⣬Ҳ˷ųչڹȥ֮һ仰Ȼ̽·ͬСɣúãضܹƾ˽
һϯ˵ƽüЦΪ̼֣ʲôȳһٵӵܸӹҫ鹵ģߴ˷ģȻ֪ӦôֻЩеĻ
ƽ˵꣬ٴһڴĻģʥмƽϣĻ˴ε̴ɱװĽлһ˳͢һ䵱̶ӵлǣµιܺã©Ҳ˲õĴ¡ͤǱ߲һһϦܹｨϵģһγںݺˣǵñ˶Ŀ
ƽȻдһ׮׮һǰδеĴ£΢˾ܹЩʵ˵Щĸ뵽ȫȫ⣬Ҫӽץסٴɽ
ƽٴ쳤һ¶˻ʵƣôһΪв˾¶ĴҪϾעɹƣҪֳһ㾫Щ㣬ϴᵽйؾƵĸûüʣֻںһͷ壬ȥֶֻá
ôȥˣһҪҼ˷ֵһ²У֪⼸ûںſ£˴ʱ̾һԶԶȲЩϤʷܹͬǵõҲһЩĴ£Դλո֮ΨֹʲôӦ
ǧ׵ãһ󰡣ˣԺŵЩѧҲÿ˶ܿнʿģѡȡ鷿æ
ۿҹɫȥпӢݣȴͻȻ˹ܼҸ߷ᾰˣһλ͢
͢ٴüëһľЩ˼顣Ҫ֪ȻûƶȣôŻҪԿģⶼʲôʱˣѰôʱͻȻע⣬ѵͯ᣿
һ̷Ըȥ˵ЦǸطǰջӴ˲̾ȴֵͯˣټԼٴѵǻʵļ
ϣٴһ̤㿴Ǹü˳ϵˣǲǰŸոռͯᡣһͯͻæȥֻõ̧һѡ
ͯôˣĪǷּٴ˼ȥջΪͯ᲻δּ˽ǰ˿¶ɫ
ѧʿˣֱС伴ɡСźʥϣǡɵʥϿͣŻҹø߸ͯٴҪæֵֻʥϵļ佻ѣѧʿˡ
γľҰԶͯĿٴ˳ʥкηԸ
̧ͯͷƳƳٴɫűϹϾشʥϲСǰΪǰھᵽ׮顣ٴ΢䣬ģʥº֮͢ǧѡΪСǺʵѡСͬҵһලһ֮ʥ˵ҪСѧʿѵʾС˲Żҹǰ
Ŷ
¸ٴҲסˣȻ֪ʵʷУͯڻ٥λ󲻾ȥϲɰ컨ʯ٣öһɴ˺Ͳ̾һʷѾƫ٥δ¶ԻʯرȤ⻨ʯ֮˵Ȼûˣ̾ȻھǣûȥҲû֣ܵ˵ǽǣһͯȥ˺ݣ᲻ٳʲôԤ֪£
ѹͷĲ˼ͻȻתͷɨͯһۡȻ⧲֮£ͯһŵĽ;ⱻ˸šһ֮д˶ʮȴԾĬĬŵ٥λڼѸûһֶλǾԲܵġתǧͷг˻٥ǰᣬ󶼱Լһһ񶨡
ͯص飬ʥϲ㣬ȥЭȻʥϵ۹⣬ĴҲָտɴٴδֱͯ䣬Ϸ¶һ˿΢Ц¹شҪڴеĿԣĲҪ˾Σô
Сסͯһֱڹ۲Ÿٴ̬ȣ𾪱ţвɰݡСʥ϶ȻСĽ¡
һ񡣡ٴͻȻͯǰͣסһһѵһε飬䶼֪֪ʼĩβĳһڳļ֮⣬ֻˣνУӦҲûʲôԽģӺұضΪӷ磬ϣ㲻Ҫʥʧ
˸߸ͯ᲻ֲ̧һ¶ͷϵĺ飬һٴȥһëͷСӣȺպĴ̲̾öԸ
ּ֮ͯصԼڹеķ䣬С˷šϵؽͭǮҡ˼£һѽڵء˵һǸʾŴ󼪵¶ϲЦݡ
עѾѹȥˣֻϣһܹ˳úã


ڶʮһ ˧֮
ʹ氧֮٥ǲǱϾǰƌλǰٴԼϾ˽עɹɽӵ֮⣬һ¶ŮֱҪʼչעɹ״ϾȻᡣ
ɹ֮²Ըһ䣬ԹپᣬϹð͢Ϊ˧һϣҰʱ󻩡˭֪귴޳оͺ޲֮ǣʷʱתȻ侮ʯ޲öһйְ
˵ú٥ֽһڰͷϣЦһ޵Ȼ䲻ʲô˾ӣֻЩ鵯УмҵԼһⵯȺ֮ʮʮ侮ʯΪ˧ڼ䣬οľӣǶദһϻǳְģͰ˱˵£
٥ⷬ¶ĻٴҲһɣ޺øУǣʹЩˡŶ߾ǳصν˾ӡ·ʱѾǧ෽ŵ򣬽ͱƮƮһ仰˸ɾڰװ״һ̡Դӵ֪ºҲʲôа
ʥϿɻǵʥȫݵ龰ô
޵Ȼǵá뵽£٥ɫǧؾȫսº˼ԺȻ˰²⻹㣬ȻؽѳְΪɣҪ¾ܾʿߣҲ룬һɾл䣬εΣ
ٴ٩٩̸ʥϣЩʱճʥּ⣬Ժ淿ͺɵŵ֪ȫʦΧӰʱ֬αսȵʱǲɽҰãսϽ帹ܵУֻռʦ󳷣˽һرߵǳְġ
٥΢΢˵ͷ漴ָϵõһ۵ǰʱϵģ˵ȲΪ˧˴棬ѡǷ⡣˼淶ʼ㸨͢󷶴ʡ񡢷⡢vΪ٣˵ҡ񷶴ΪةƽҲнԲ׻ؾ顣㿴޾ǸôǸݣ
ѡȻǷ⣡ٴһ֮˼ˣͷⶼΪ˧ľΪԪvǸ顣ʱǡκ鶨߾⾹ǰȡĵءǣʱǧȡõݻݣټ֬˺ϡͼȵط׷ױȻʡ˴ѣսʤ֮ô˵ĵ档νγĹ£Ӵ˱ɼһ㡣
֪ԼʱԷԾͺܿܵڳøٹ̵ķһ壬ΪȴһС䣬Ƿֵãתǧͷ֮ǹʥϣˡֱԣʥϽҪӦݣȻѾһŻع鳯ãϱضģʥϣ꣬÷⣬Ϊ˽ƣǣǰʱЩǱȴܿΪ
٥ȻݣղֻһʣȴûϵĽ뵽ŽԵĽñڱָժĲǣһ£޵û뵽޹ʣΪٴڻش˻֣¶һ˿Ц⡣
ȷʵǰԣƹԺЩ󳼶ˣһûκνȡ֮ģֻسɣֻƽȴɹ۾ᱱǲԤӷº̫ƽҪ˺͵Ҳ壬㲻űԼҳߵأ΢һ٣նصѾݡڷ⣬֪̫ԭɣ
һǬ̸ȻΪ˵ʱ鷿У峼Զ̸ͬǴ¡
ǰʱϵǸӣ˵ô峼豭ԺһźϾ˵˴ְǿ϶ģֻҪأɲ
΢΢˵ͷڳк峼˽ãټΪ˶ԿȻƴӡҲˣ˷ˣ֮ЩйӲдôã޷ʱһ֮ˡ⵱˧ûʲôʧѡʲôף
һţѾ˶ٸˣѵûעô峼̲ʡֻѵֻݺõ۳裬γȨ㳯Ұззʷã÷⣬·˿ơ
ֱ΢΢˵ͷ˸ֲ߳񲹶ӿƾٽӵܰѳֳõҲидʱ뵽֣ݵ̾һФҲѾһˣʵҵֻھĥһ˭ʥϻôš
峼Ҳ֪йؽڵˣѾ׽񣬲ڴʱٵһ;˳ĸٴʱԿοͲعڻˣ֣꾩ô̫Զ¿Ҳտɴ˵ܹ꣬ڳã
ȻóԷеǹԲԣЦһҲͲ¡˵λ̫ѾֺţþҪԣ꣬Ҳˡ˵ʱ᲻ϴǱ뿤ţ
£峼ʱĬˡͬ꣬Ȼ˽ͬŵƢҪеĴȨ뿤ţǾƲܵġټѾظо٥Ժƺս½˿٥ĿԾ͸ˡ۳УܹƲҲֻʷ̨ЩԹٶѡ
ʥϲû׼³˼֣漴ʷһתֻҪƻõδزΪ۾Ҳ̾ϢһһڼûץѱΨһϣһְµ;ѺͺϵһҲܣοϵְ֮һ뵽ֻҪܹͺܿ䣬Ϊ˳࣬Ҳ˲ա
ֱ½֪ǳ࣬͢Ϊ࣬ȴѹһͷ˾ߣɽʹΪ࣬سǣʷ̨ЩԹٱضȺ֮ǸʱʥʹҲò⣡
ɫ΢䣬ض豭һڣԶ˶ͿԼʥ첻٣ǴʱԼˡǣһ뵽ǸٴڳĴԮ¶˾ģһԣô֪ܷɹڣѵ³˼ֱ֣˼ˡ
ȴһ׮£˱ɫɵһЩлᵽǼв˾Ȼǳ͢׸֮о̵Ĳÿ˵ҲǮУҪ˵ȫҲǲܵġ
߲¡ֱ˵ſҲΨһ͸ģҲֻˣЦҡҡͷһ˿Ȼ


ڶʮ س
±ʥʺ̫󣩼մȻʺ٥ĸʣԣ꣬ɽʹʹسȻŸոôùû죬˾ɳµv鵯ɽ⣬ʵ̰ȨλԴ쳣ҡڵһûκλӦµvһٶĵ裬ȫв
٥䴦µ£µv贫ʡһʱ֮䣬Ұ󻩡ǿѹܾӼвᣬЩۿɫζ
У٥俴ͷǼͷĳӣջ𡣲ܺ峼ڳ̬ȣףѲĸϵԼǻδðٷϴˣϴ󳼵թȴأܲ
µvδּ˽Խ贫ʡԹҲ̫ΪˣֽǼڵأһΪ̨ɾһض֪Ǹ۴£ּ⣬ȥµv˾ְ֮ͨгݣ
峼Ķһۣ޲硣٥ûΪԹٵŵճ̨ɣʵڲǺͷϲòʱ򲻼ԹȰҲ֮ɨءµvʱһԵķȴͻȻվ˳
ʥϣԹǵı֣ǰʥگֱʱŵµvǻŵߣµv֮鵯ǳһƬģΪʥϺͳ͢룬ʥ죡
Ƿͷ٥ʱԥˣǣǹΪʵ۵Ľȴһ˲ռϷ硣Ѿԡ֮±鵽ճϣԻᵱ£ΪȺ֮䣡
˵ϣֻĬȻˣ峼ʼٸȻȺˡ˸ס˷֣µص췶ͦΪµv˵ʵѵáʥʢŭ֮£ٵȼԵĺá
Ϊ˸ֱⲢͲ׳оơ֪һȥְпܼĳ峼ûˡͺûʲô˽ղ֮ԾΪҲһ㹫ġʱֻ΢΢ͷʥگֱԵּȻڣ˹ԹȻףҼȻΪʥϳӣʱȰôԵۣ԰һֱ֣ȥˣֻº
ûڸ֮еĸٴȻУʱվߣ亨īӺȵһֳɣЦϵԽԽˡ
ǵȻʼշâ¶ܳãĻ󳩣̲סȤ˵߲µ͸ֽȷʵ˰
ҲȲóٴЦŻһ䣬ֱµvĵС£ʱڣʥϾԲȥְġ˵ʥϲȻŭ֮±ضԹ٣ģ顣
飿ָ˱ʣһһûôõĺôһԹ٣ҵ׿ϣǺҲǵã֪ˮ˼ԴҲͰˣһٶغԣǿ벻̣ʥһΪʲôҪϣǱܾӼеȺ򴦷ֵˣﻹʸԣ
ִ֣ٴֻа̾ȴҲȰˡװ񵭣վǼﲻʲŰﲻʹӣȶͷ¸ǲмȥƢʷһתᵽʱȶһЩ֮ԼҪŵ顣
ǲִ̫һЩ͸ٴѾǶĽ飬̸ȻǺ޹˼ɣ֪ǵڳиδȣǸλлǣڵطϺܿһҪ꣬⡣£ʥãȻΪ˴֮ʥϱϾᣬպܿ˶ȥλáҿ㻹ھٴΪãȵλȹ֮뿤š
һøĻڸٴ֮УȻҲǹЩ⣬ǣھٴ꣬Ҫٽһˡһ๦Ʒһ·ƷıĸѧʿѾĶۣһã»⵽ԸѹȻˣھǵҲޡֻҪܹȴûٺ;еΪûԼ٥Ӱ
ϣлѣڱУҲòðһաҪȰæֲһ䣬˵гһ˷ȥɣǵֶϲץסʥϵģô
߲£ƴͷˣ⼸ǡôĹά˵üɫ裬ȻԸٴ֪֮УȻˣģڣЩСֵ֮úȥ
뿪ٴʱ¶һ˿΢Цǵľٶ٥֮⣬ץסӶһ˽յľ档ȨһԸãΪ䣬ࣻ͢ٴҪıһܹ֧Լࣻ٥Ҫһѹ͢棬ʹһ˶󡣿˵عͬõ£ſܴɽΪࡣ
ڸ߸ǰͣ£ٴǰʱܼҸ߷ᾰӭ˳ˣ´´ѾȺʱˡ
´ٴüëһ뵽Ǵʷ̨Ȼʱ˿̣´ݷԼֻһֿܣǱǽΪµv˵顣ûдԼոպȴܣָλش
֪ˡջǵ˵ͷԹٲܵֱ̨֮ɸܵʶһ㡣ɱȲϵʱڵҪ˵һͨȫˡ
̤ٴ㿴ΣĿбӵĳ´æ˸к´ˣôпյ
Ļ䣬ֻ´˹һۣǰһҾأ̬ȾǼΪ
¹һóȻݷãѧʿܹǰΪµv˾һ
˾ٴʱЩæңûм˰¾ֱ˵תĨǵġʱ˿̣ӦҲǣܾҲǣֻǰ˫ֽ˷
´ˣͬǳ͢Ա˿л˵ܹģһΪˣٴȴ֪µvĲȷе˵һŭ֮½贫ʡľٶǺͻȨ˲ȫȫŭ٥
´ٴ̬ȺͻΪӦæʱϲԭԭؽʼĩ˵һ顣Ҳ׼Ϊ˾飬ԹҲһѧʿһͬ
ٴһæϵ˼˵̨ɶ׼Ϊ˾飿
û
ٴվػڳ´ǰ˼ͻȻתͷ´ˣɽʹԭǹ֪ʥΪζԳ˾ɵմŭ
´һݣòԥصΪ˳˾Խ贫ʡ
ֻԭ֮һٴȻ̾һ֪ԼòֵĲ¡


ڶʮ 
ֱʱ֣´ʧǵس˸߸ΪԹ٣һֱΪǷָڱĹԱ֮⣬Ҫıӵָ⳯ٵȨΪˣŷʹЩ׸Ȩ̨֮ɹУȥֱ֮ʿҶֱ֮µvͬţ˭׼ھ
ǣʲŸٴ˵ĻȴһѪµv裬Ȼ٥Ϊ峼Ϊ࣬ȻǷ˴ɻ䡣ֻ޷ʰǧͷֻ̾һµֻ跨ȥȰȰЩͬţȻȸٴϢˡ
ճ飬٥ȴƲ˳µv֮£Ծ˧֪̫ԭϢһʱ䣬ԭ궯ĳٶʱȫˡǰ˭Ϊ˴ضȥְܹһѾĪĶ䣬˭֪λټڰô֮󣬾ȻεľɸЩΪڴĦʥ˵ͷһ
δϳ˷Ե֮б䣬ټϺ峼˼һϣһҲöģɴĬȻʹȴϽŹͦв⣬ֱ٥ŭε˻ԭࡣˣѳɶ֡
ڳǽȴĵʱ٥ȴϵ˳ȵλ۵ӹټҴҴȥʱ˻վԭأζûзӦ
ô£Դӿ٥̬֮峼Ѿ֮ʧȥģ˿̲һ˿ϣʥղ˵
Ҳдɻ󲻽⣬ȺԹƬ̷ʵʥϼǵʱ򣬸߲ȴڣ᲻ºԣ
峼˼ص˵ͷ漴źһ˳ȥڵ⣬úȻãŵƫȥѰһ̡֮¶ɫصݹȥһǮ˳⼸ȵصõʱϾüͷ硣
ֻԼͺˣȶԷѯʣհ߲µķܻʺ֮Ů߼ν߲²δ㡣
ķˣüͷһ鲻Խĺ롣֪ٴƶԭҲֻССƽʱڴ󳼹լ߶˭֪Ҫͷٽô붼ЩΡ뵽ѯĿ⿴峼֪ԷĻԶԶû˵ꡣ
հʥϵűڻʺõġ峼һһ˵еճȭͷ˵ʥϺͻʺʹλ߷˺͸߸ǧٶ˵Щʲôû֪ˡ
Ҳẫ峼κ˼룬·ĸٴ̤븣С鷿ʱԵıʢŭ֮µ٥
٥ĸס˴ţͷʵ£˵ΪβڽԳµvĴ֣δ޵׼㽫´ʡǼ֮£ʲôƽкԪȥгӲߡ˼˵ȥޱô
ʥϣٴ٥Խ˵ԽףæȰֹʥϴﶦʢɳ˲֮٥ɷȻֻý͵ʥϣ˽ãµv飬ΪȻҲ̸άǣ´ͻȻУΪµv飬ԡ
ʹӦ٥ͷϵĲ֮ɫԵһЩ£Ҳ̫ˣЩԹƽʱƢֳӲαظӣ
ʥϣֻǳ飬Ȼǣᵽһ䣬ʷ̨Ĵ󲿷Թ׼飡ٴ㷢٥ɫ䣬вɰ̾ǰ£׸ʷʱȥְޱȼˡʥά࣬һ㳼Ȼ֪ǣһֵ޷ĵزôʮ̨ɺ֮Уض˻ʱʥֻ²òʱճ࡭
٥ʱȴ䲻ز廰޾ͲܽЩɹȥְô
ʥϵȻԣʥϼλگֱԣΪֹԹɳѾĿͬճİճ⣬𣬳ȺͰջοʥϣ٥ʱֳԣٴʵûа취һ¹شòȰµvΪԹٱ֣ʥϿԲԣҲگǣͨгȴס֪ղ֪ʥϵĿԣֻΪʥϲԣҲ
֪ˡ³ĸֺ٥ͻȻɺΪʵ۱ʱʱ̼̿Ȩףʵ̫ˡ
һߵҲոյ˸ٴż㣬һĿʮеؿ֮һݺݵһϣһ̴
Щ֪ôļһһֻ֪סҲţҾĵǣ
һ֮ͨ󣬶߹ɵȽռϷ磬Ǹǰŵĸ߸ˣɫͻѧʿҺܸмתһ飬һαضȥɣ֪ô
үĻС˱ضһֲ©ػѧʿǼ°漴Ҵȥ
Լ鷿еļͯȫķһӵǲˣȫȥһˣϵż㣬ϸϸжһ飬ĩȴͻȻЦˡ
һ߲£峼̨ԸңΪʲǫ֮֮̂ɹȻҾͲܹסٵջ֮ͦʷةôųȥˣ尡壬峼ȥְҿһ˻ͦʱ򣡡
еĪ粨ȻҲ˲̾УȻţȴϢͨµvǨ˵گ´֮زеְԴһڸ߸͸ٴ͵ʮǮ۹һ֮ͨʱѸʽ߸Ҳͬʱõ˲ٻģһԼѡ൱ȷġ
鷿г˼ĳ֣ͻȻһ
˳ر˽۾Լڨڨվסˣ˵ô鵯ĳµvѾּˣһ϶Ҫˣ
̫ˣ̾ʧҡҡͷɿ棿ʥһʼóµvͨгݣ֮ǿջǰ˳µvְΪƽϢನѡ㿴⼸쳯ϵЩ̨ɿɻеôȻмɵյ˾棬˰
˸ۣⷬ˹Ǽˣǰֻ뵽ȥְԸ׵ôδһ˷ȴȷʵˡãŵʵף׼ô죿
һˣڿʥ϶Ժ峼Ѿɼɣ峼ӷۡ㿴źˣضǵһ˳õˣ̾Цһָеıʣ벶ȸں󣬷ȥҲֵ峼ˡں塭


ڶʮ 
ʵҮһöʮ꣬ɥȻ游Үɺ裬ǣĸĲҾԾʱʱг֣˼Ϊ±Ԫ˧ڵղԼȨϱԺµʱԾʱսսֻе游ݱϢеһ̣еһɡ
˿̣ϾʵУǰһڵĵײӹһ˿㯡Ǹ׻ڵĻ˿̼̳лλľͲˡ¸꣬ȴԾܹ󵽣Үɱ׵¡ӢĸףΪĸ˶ܵǣۣԼҲû˿ˡԣһǻگ£ΪҮߣپû֮߳߻֮һʱ´졣
ҮȻǣ¾Ȫ֮£ҲҪ㿴ܿ࣡ͻȻͬ䷢ĵһ仰üۼ¶һ˿ݾζʱıͻȻһ
ϣ
ҮٿתɫŻԼĸܣȻʮֵΡ˿̣Ƴһۣɫлֱֵ֣̿ô
ոſǼĶף鲻Խسڻһ֪ʧ֮ʱæȺԻϷִТܼ֮ٴп⣬˵ϴõõ
ТܵҮ̰ǴһȻ̫ˣҮЦһĿ˿ʵĵϣ游һ£һŲԴɱĸڶҮɱ˸ףҮТԽԽ󼸽ȻʱΪһӦ̫ͬӣΪٳҮǰĳӣҲòʱʱ̿Сģµ˸׵ĸޣ
ϣȻȻţԣҮͻȻ֮¶ȴЩΪȻúɽѾɻգһԾŶ˸ҲʥҪ׷ҮļˣҲֻһ仰¡
ҮתŭΪϲЦ˵ͷ޵˼ʱԶޱּ׷Ү൳ˣôʦѾô
Ѿˣֻʥһ仰ԿʼŽˡ
ˣɵ²ôˣ̵ԼʦҮûһ˿øУϾҮƴʱ򣬾ֻɵ˸ͦǣԾɼǵԼΪʱֱԼ⣬Եǻ󲻾ã跨ߣðָڸϬǣһʱȻ˳
Ƭ̣Ǿʵش𡣡ּڵʵѾˣ˵ȳʱڱڿȡǮʮ˽ѣȴȡһģڸϬǵ顣ƴ˼˹ݣԡ˵ͻȻͣסˣܴδʵñЩһռѾܾˣܳûϳԼҪʱմȨ

ҮʱȻŭıЩڿչϳ仰Ǵĵ׵ʹ
ô˵Ӧ游ѹǮ͸ɣػ˼ܻȻô˵ôҲ游گְ̫֮ݴʷ
ֱʽһ˹æּ֮ûʲôΪִֵͷ顣ˡʥϣȻôʦѾˣȥŽɣĪҪΪЩС˷𷨡
˵öԣΪЩ»˷𷨣޵
ҵ֮£뿪˿ʵͷµĳӰӣȴôһζ
γе̲ͬɹڷ̵ĳѾױȵĵز䣬ųһ극ɮʮһնףǧˣɼ֮ʢ˷һȨ֮޲ỵ֪̂׵ˣҲָ⣬ĹǮҮ׸ĸ˫ڷ̵Үɺй֮޲
ڷ̶ԣŽ˲õĴ£йҪңмӭʦ񡢿ʡ䡢лʾã˵˴ڻʹзŽ䣬ģӺԣʹвȨŮƼӦϱԺдµһЩԱҲ׷˻ʹȫȻ¼䲨ɹƬصĴ󺵡
ֱ£ҮпնӼԴΡĺ͸ʹڣǣҴڴʽЩʹһ֮ӦЩ£ֱӰһӦ񶼶һȺ󳼡ֺԺ˴кļ˴£ЩԱֵɣȻ޻
Үĸˣľѹ棬Үһ֣ԲʮϴԺԺ꿤֪Ժ¡ɹٷϱԹԺƴˡιʡ塢֮κء⸳֮¡ְ£൱ڴεĻҪԲԶ
Ϊ˴εεĸʹϾ±ִϾȴһֱûлɹĴ֮ŵ֪͢ڷŽ䣬ĿࡣԷ¶ߣ۱һõӣɹ¾ȻĵˣʵιԱš
ʹÿ˸棬Ͼȴ⣬ЩӴɹٴûȣ˱ɫżλȨصʱҲǲ˲ɹ²ٺٵĺøУֻʹǱΪƲ֡
һգҮگڸʹڣϾǱٴǰȥʹʷةŷ棬һֱɹԱ񾴣ԸТõ٣Ϊ˳Ĭԣ仰Ļش𳣳žǰװƵıɹԱҲò졣
ڹɥڼ䣬һӦ־գЩĹŵζʹ֪Сʼ˱ں󣬶½ͣö֮ϯϲԵ
ϴˣҲΪʹǰȥ꾩ʱƺûм㡣ЦشϾȴһ˿ڽ˲żüã벻ǲʹҲῡš
Ͼװûеļ֮⣬Ƿ꿤ˡ¹ٲ΢ĩ֮ڳиλְСƵòſ֡ʹҴΣǷĳ¹Ȼǵá
㡭ʱ˫ĿâʢԷ˫صĿôϾԱͬʱǷԿ֮ԳʹγԱݡٹԱͭĴιԱһɱȴЦ벻ʹǫѷҲգձǷگΪλУڴ˱㾴λһ
ϯ±ϣڻعݵ·ϣǱͻȻ˵ϴˣ꿤ɹسʲϯϵĻʵЩˡΪʹ߹Ȼܵи޶ȣ߳ŭ򡭡
Ͼһ򲻰ЩڿڳĳٷǱֻԼ곤һģȻ²졣ʱǱѻ˵꣬㵭شлѣֻɹѲǿƣڱƲҲҪʹǳϵ󳼲С԰ձ㲻ɫתͷ
ϾԶԼӰǱЦѡϾˣֻƾһʱʢΪ˴£֪ʲôвѵЭװ羰ȴתһһͷ


ڶʮ ع
Ĺ͹¾λʹǷҹ֮ǱϾ㶯عһ·ɹͣܶԷɭϣϾǿһЩѰζĶһ·ֻĴǸɺԵĺ·Եظѳ˿״ɼɹ󺵵״ѳɶ֡
ɹҪǸˣǱŵǼ͵ũˣҡͷп¾ɽ֮ʾĺ֣ܲ
ϾЦȴԾһƬĮȻվڵй˵޲ɹ󺵿գȻܹŰ޵͸ˣʱʲô׺գ϶ҥɡ֮˵Ȼ翣ֻҪõúãСձŲɣñЧ
·֮Ǳо󶨸оٽŮֱ˽ͷϳˡ֮⣬һЩصŮˡǱѧǴ˴ηʹɣǸͲۿЩĵһۣʱһȺŮ溺ڵش߹ɵֹ
Ͼüͷһ壬Ǳʱʱ̱̿¶Ĵ壬ʵʱҲȥλʹۡݣȴǱڷвǺһе̸Ϻһ֮ͨװʵղ·ǼװĺӣҿǺ˴ྶͥŮֱô
ϸʹ˵ЩŮӣɹԶףһ·ϼϾΪ˿ףҲͽ˿̣¶һ˿мЦ⣬صһЩѭ̻ӰˣӰɽˮ߽࣬ҪҳҪǵȺˣͳˣ
ϾЦŵͷͣȴתűͷ۾ᱱɹŮȷʵֻǲֵһСټϷѳಿ䣬Ҫǿ࿹νǼѡǣǰλѧʿȴһٶԼ۲ŮֱĶΪʲô
˼Ƭ̣Ǽ̽ȥЩŮֱ˿ȥͨƺЩ¶ݣҪʼձֹ˳ӦúѰɣ
ѣȻѣЦһѳƤѥеıӣЩŮӶǼͷֻҪһôҲȥϾƺţظÿ꣬ЩŮӵҪϽǸʱ򣬻ʲôǾ͵ʲôͻĲ̤ƽһ˲¹ףŮӿûиЩöҴҪ٣Ǿ͵˫ַ϶٣ҪǲҳͿȥڵʣʱǵù
Ͼһײľ⣬ɹŮֱѹեѾõ£Ҫ˵ȴһ˿Ҳޡ̲˻⣬ڷ֮ϴ٩һͨĩ˲ŻصԼķ䡣
գͷʹӳʱ䣬ȴյٻϱطװ˳ȥʱ֣ڳһȦٷŻתһЩطһһʮصˣҽ̽Ů˴ǰ󶨸ģǰһֱ˵ȥչҩģǮѹúܵͣԸ֮ɳԼ̶ӡǣƺ˲ЩŮռˣںǴ򽻵ʱٰѣֻõͼչҩģ˵Ѿ˺üγͻˡ
Ͼ˼ص˵ͷһǸʹȴӵԶǱȨǰ٥ԴһµگͿκҪʱ߾˧ýһƷĹԱ˵ѾκͶ֮⣬㾭Ժ淿ЩʹλͨϢɹ̼ҲָƣʱֻԳ⡣
Ƭ̱Ը٣֣ܹ䲻֮еķȥô
⡭Ͼĸ׵ݵˣܶأϼҸĹʱһҧصͷСԸһԣ
ҪһԣֻɹʧܣϾվһһصҽȻüһգձضҪ̣󶨸ҲֻнһˣǾǺ롣ǲֱӻشңɣܣڱȥȥеУһŸĹ꣬³֮ˣҿһʥϾټ
ˣϼΪͶ꣬ʱҲȻĶȻִ֪Ͼ˵ΪԼѼıʾǳŵְܹΪԼıһλá˷ģС˴ȥضɹ
ǺãšϾߵǰܱʼһͣźûڣ֣µؽ١游׺Ҷ꣬±㽻иˣ
ٹһСؽżغãȥ¹شȻûһͷ
Ͼһ˴վڴǰ۾ĶĽĳҲϰ졣һʱȥˣĻûԼľսĺǳ⣻ʱȥˣһ糣ûлʱ˼Ⱦ̵ľءʱһӰͻȻӴ򿪵ĴһƮƮڡ
ٵؿھһŹˣҲ
˺ðΣϾŴӿбųһ֣ã
ͷǧɹȻǿʢһʱȴѾ˺һӦְƶǷƳƣȻЩȻëѪŮˣǣЩŮ˾ĸ˵̰ôֻδأȻˣν̻֮Ʊ֮ء֮УѾ˾ģһȵع鳯ãһҪ跨ɹܵϧһдۺŮȡϵ
죬ǱϾٴζˣһ·ûгκαʡȻһ˽Ҫִα߽ʱͻȻ쳾ֻ֮䣬׷ǣΧס˵ǱϾɫ䣬͵ǸҲЩ֪롣
׷еԾߵǰ΢΢ȭĿȴһ˿ζλϸʹ
Ͼڼ̩ɽǰ治ɫʱҲңǶɵķȷáһȥһּΪĿʵپǸʹϾ˵ѾٽҴιΧסʹţѵô
׷˵µҮɴΪܹǡôʱ׷ϴʹţЩ첻֪˶ٹ򣬹·ĳ˿̣Ҳ˳̧ͷص¹ԺҮɴ֮һϸʹ
˻һϾȻɫ䣬ڵǱ˶¶˲˼ı顣Үɴȴô룬Աߵһнӹһµ̴ľϻӣ˫ַϵϸʹЦɣ


ڶʮ ļ
ͻʾþٶϾȴû䡣ʱⲻ֪ΪεضǱĽһ⣬ع֮ҪܵʷĵɼǲɣԾⱻ˵ǽͨɹͼı졣ң粻ͣ˷糾ͣڽξ֮ǰ۰Ͱ͵ظϵܲ˵ǹļơ˼Ǿȴܷİ֮⣬ǾҪˡ
ŶҮɴЦЦǿסѶˤȥĳ嶯Ȼ޹»ٴ˴ηʥһʹֻǺζѣкεºͷ»ȥ˵Ϊγ޷ĺ⣡
ҮɴζشϾۣҲټֱ֣˵ذѶֵݸԱߵϹϾһ񣺡Ȼˣ¹Ҳǿҵȷٻһ̣߹ر۷ϸʹҪܾ
ϾдϣﻹоܾأȻֻĬˡȻǱҲýͣԹԵؿڰϱĿ񡣾װõȻ֪س֮һεƱĪķ粨
һгʧҰУҮɴ﷽ЦһŴ۷ִվЪʱһ̲סʵˣǸϾҲ̫ʶ̧ˣȻҾܾ˵һʹΪǧ񣿡
Үɴбۿ˿ͻȻʵ֪
ҮɴɫĿƼæҡҡ֣´ˣ²ö졭
Үɴɨһ۷е˶¶ɫҲ˵Ǹ̴ľϻӡ˾㵵ĿУݺݵؽоµϻȥֻһϡﻩϻӵʱķѣͷɢľֻɳ
龰˶ʱʱҮɴ﷽ŵؽ͵ǼɵǸʹȻλܹƷ֮θʹ϶ܵγټҵΡԣΪδѣһ·УֱǽҪ뾳ʱνǸϾ»ȥ鷳һܣǣеγʹǱȴһĺصˣȥ֮һԭԭذ࣬Ǹʱ򣬾γټҲЩҲŹ£;Ҳ͵Ϊֹˡ
˵һ¶˻Ȼɫһ˻̲סԹȻǺüƣǣҲδСһЩǸϾͣҪ뵱ٻ֪Ҫء
䣬˱㷢ͬŶһֿɵƵԼ㱿ϸһйؽڣæ͡
ҮɴȴŹ£ѵմ˭ǻôΪ˹СĴӣϳȻƣȴſȻΪã㵱跨Уһ仰û˵ԣֻڳǸٴ֮󣬲Ż᳹׵װġ
ϾԤϵִ꾩֮Ǳһܵټһ׸棬Ǳ㽫ɹһһĩ˻ͼӴ׵س˸ʵһʱ䣬һƬȻ
ɫϾٴô᲻оô¡Ҫ֪Ԫ꣬ΪʹԪ˼ʱùһУ񲻹ǹʼʩˡȻŵ¼׳棬ȴڴʱ˵ЩʲôֻǳϾһ䰲ĵ
Ⱥͷִݣ٥ֻķңˣֻɹɱ֮ƣʧ̬ɹȦף
ʥϣô˵ϾֻǸʹڳҲԺһĸּϴԺλȨأΪȦף٥ĻȴΪȻǡǡ෴Ͼ͸ٴһᣬֱֻڹְߵͣ߾衣뵽ǰ϶λ龰һеĲǲ׷飬ó͢ںδʥİϾ֮ţӦʱճĹְȵн֮ã
ʱԭةķѾ֪ӱеԣ˿̲峼Ըͣ˳
ʥϣԣƣǺεˣʥӦԪԪϣͼҳڶ»¶ȥ˼թɼһߣһ˵һ͵۴һߵĸٴԼ˴Ĵָ΢΢һЦߣϾδνĽ֮ͨ˵ǻѵֻҪ˴棬ͨɹôˣǱΪ˴δʹһְ飿
Ǳһ˵ɫ䣬ȵĿ⿴ź峼Ǻһϵˣһ͸״Ȼְصԭ򣬸ҪȴϾûаʹ˿̼ìͷ׼Լܲţ
ʥϡ
峼˵֣ϱ㴫٥һȣʱ˵
ˣһеӣʵʧ壡٥ؿ峼Ŀдһ˿ε֮оϣǶ£ϾûŪ֮ǰȴڼ޲þͻּ⣡
ּϾæӦղŵȫ֮δΪԼֱ磬ǵԽԽ˵ԼȻĶˡٳʱĻͷһۣٴֳԼһƣȫȫġķ粨Ǹ˶û׮СҲܰƽ
һֻʣ˾ˣʱ˭ûп˵һƬԵĳ֮Сã٥Ȼصϣƣʵ£˵ǿô
ûκԥͳɣٴնشʥϵȻῴˡ
û뵽ô϶٥ЦһȻֱӣ޸ղſȥƺаգʵԼҲ֪Ͼǲʲôûǣ仰ܹ϶߰˷֪֪֡ôϵһ΢Ժ淿ּ
ٴͶһЩ棬ʱæ׷ʵʥȥԺʱ
Ȼûôɣ٥ϵķ꽥ʧ¶һ˿ȺֺЦ飬Ӧ֪ڽÿ϶ҪԿģ㶼úԺҲֻصˡһΣޣ̼һС·дײһʲ֪ԭڱһɽӵͼǾϾˡ޻ΪӣһʱټһΣȴЩֻдµ˲ͬҲû˭֪Լһ֮ԺһּжһĲܣ޲ע⵽
ٴһ˿ԤУ٥ȷʵԳϳľ൱ˡֺαؽĿһּܸϣ
Ϊ࣬ޱܹķˣ٥赭дضһ仰ͻȻ۾


ڶʮ ͷ
ھýһ꣬̾Ȼ̫ù˵ʳϢͨǣܳϷʲô£ֻԹ۵ķݣڵʥԪʼλڳ͢ġˣʱһֱѰһõҲ͹﹬ĺܶ˱
ڳ֮ΪϾ¶ֵ÷зʱһϢӼĲ̾С峼ʧʥ죡Ϣ֮˳ȥʵһʱ䣬̸޲æµʮ֡
ͺ֮ì漤Ϊֵ峼ȻΪждֻ̣һֱûԹҵ浯峼ˣһ֮½٥ЩԹٵĻᣬԼ˱˳áһΣʷة֮ͦİҵһʵѡˣǵʷء
ʱ˿̣鷿Уһڼ֮⣬ȫվϵɫ쳣ࡣ
ܹ٥λ֮ɶʷة֪֮ͦһڹ۷ɫȻƺͥʵͷԶԶǹ˺һͷˣһΰʾҪ跨⵹峼ʱѡ
࣬ʥԵǻһֱ󵳣¹ٴ˴ε峼᲻ᡭȻƼŴةʷıҲĶǣҪΪԺ˵ĵһڣԾЩԥ
赣ģϴγµv飬ʥѾ峼ֻҪһϣʥϿ϶׼ˣҲ֪ԼıֻܵΪֹºݾԸ壬µʱù˾Լˡģ˵㻰һʥگһ£ұΪ򣡡
¹ˡһεõеı֤ԭЩ̻˹Լ˵Ĺְȥʾ峼˭֪ǸӲƢֲϴӦ²Ż䵽Լϡ峼ڳҲûٺ£ŲŲѸá
뿪֮ǵȻıʧˡʾ֮ͦϴţŵʵ㿴ʥϰϾôãȫ
֮ͦͻȻʷһתһʱһ㶣ܿع뵽ٴ֮йϵԼ⼸ԼԼĴţ̴֮࣬Ͼ֮ͨ´УЦΪ׳ǷǣʥȻջ񰲴ϱλʹѾܸʹ´Ҳͬ࣬ƿʥԱһ¡ƫ˴εʹǱ֪ôԱɿ˲ŻŪ¡
һɫһɣ˼ص˵ͷ˵߲ƺЩͬϾմ˿ʥϾһ㷣ٺС֣зҲ˵ߣȻˣ
ٴΪϾģں٥һ̸֮ȥϾ顣ôھ٥Ķ˵ϾҪı٥Ҳţο㲶׽ӰС¡ʱŮڽͷй䣬Щȫ˦˺档
ζǸˣģòÿٴһضŪŻеŮʱʱ۵һǣڵ˵شҲûŮ͵øУٲúһ֮ôԵԼˣĵԾЩź˵ӢһھܾһͬεҪ󣬾ҲûӦһúõһһ룬ôҲЩȤζ
ͬͯһĸ߼ƽ൱˵֣һûҲһڴͷһڸٴȻʲôͷúöǱԣαСƵġ
š
ԼǺԵʣ߼ȺʱʱҲ𽥼Сǵͨ죬Сֲ֪ʲôҲ˵ĲĿ⡣Ȼвٻдڿٴһ֮˿ȥ̰ĿŸ߼βϹҵǸȦ
ٴ΢΢üͷĵһɾ衣ԴĪʱһʱССһͷ⣬֮ƽʸȨҲһͭˣٺƽմ򽻵ǣⲢζͲġĿ֮żªĺӳԼΧ˹
߾ǮİǮûǮİ˳ͼɣһߺȣ˰ѹӳһӣԱߵһӣΧҪǮʱǼĺ̲סˣسٴ˹ĿȻڸ߼ϡ

ۿһȺڵŮԼЦʱȻŭ׼ЩδΧһ϶͵ұ˱һƯĲߣһһ߷˳ȥһȻȫ
ֻһˣǶŸʲôϣǸȦ֣ٿԹǳϼˣһ󺺴һȳȥҲһҺˣ
˰ܻ½Ҳ֮ͽٴһɺԼ³çٶ֪ˣȺĻڵ鷳µҲٶ룬˸߼αȥһײ˶ˣˣ˿ͣס²ӣһԶһȥֻҪԼҲҵʰͽףڴʱĶͻȻһ缰ʱһ
ˣ
٣ٴһ˵ʱϲæԸǼ׷ҵļһĻ죬ȫˣ
ٴӦһ˸ٴǰսȭһʱ䣬ֹֻǽڱһ˵Ҳ֮һ䡣

һŭ֮һ󷽵Ǽ֮УصȭͷسЩȥ˿˼䵽Լϵȭͷּȱ뺷ʱΧȺΪ֮ɫ䡣մȭͷģ޲ʹֻ˶෽żڸٴʹʱ½ļҲΧ˸ٴߣɫֵ̿
첻ǵ£ԼһʱŻڵ鷳ٴԽԽ࣬·ɧң跨ѹ˭ϴʱȺͻȻһ˻Ƶ
ģЩһǺ˳׵꣡
仰ٴʱˡȥֻһ׵٣ǣ꾩£һΰϣôܷ飿Ժתǧͷ̳֮һڻҲȥЩȫˣ
ĸƻĻҲսȦ֮һбһ̹ήٵĴ󺺱㱻Ѻܰ޲̾


ڶʮ 
Ǹṫ˭Ǽý
٣֪ļ﹫ӳΣЩײˣ
ͷ͢Ϧģϰͻȥˣ˵ߺЩط֣Ĵǣ
ƨҪЩ˺Щ˻ƶҲţߣ첻͵˻ãźأ

Ŷ߸ʽۣٴɫԭֻѵһЩͽһ׵걻֪鲻ˣεҲѾ˲ľءܴе׳ΪĹǣڲѾ׽ʱ̣ǵ򲻵Ѳٿ·ˡ
Ƴһ۴ͷɥڵµļһۣ˽ȥ⸮Ĵ㣬Ӹµʵǵ꾩ˣ
仰󺺲ôû뵽Ƹ˼ҵĹӼȲǰŤ͹ٸҲΪʲôֲɵ⡣˴˶һ֮һΪıǶǺӱݸׯںΪ⼸ճɶãӣˣû˻·Ѿĸˡ
裡ֶʱøٴˣεؼ沢жȻ֪Ӷӱ֮أھǵҺ߹٣ڻףͨϰһ㶼ֻ⻧һ˻Щӵ˱пܱϳԭĵطʧǳе£ЩȳΪİգеʱ˼ĵ¡
ΪʲôҪ׵꣬ѵ֪ⰴɵô֪ԼʵЩ࣬ٴʵҿǶ׳Ϊʲôȥһɣ
ʱһӶʱĬˣΧ۵Ⱥ˽ҪǻЩˣǸøʲôô仰Щ˷׷׺ЦӰ˵ϡ
ͷҲһҲһʲôղǸͷٴĺ̲סˣǿӲ̧ͷݺݵضŸٴ˳ԵõĶǵѪƾʲôҪѹǵͷû£һ˴ռɽͷǵɱµ̰ɣ
仰ղŻЩɥĺȫ
ûͷỊ̇
ʮһú
ȺҲ֮һƬֵʱͻȻһ󹫲ߺȣֻһСŹĹٲ㼷Ⱥû״ʹڹ컯֮£ȾҾ£ͳͳûؿ⸮ʣ
ôĹۿѾò࣬Щ˷٣ٴѴڣʱȻɫʲôȥˣ
ʲôˣǿ⸮£õšҫĻֻ˵˰أǸٲͷͷڿ˸ٴʱɵˡٴ֪ͷ˾֪඼ͿԼղŻҡڵģǲôðΣſɥʵʵߵͷСߵѧʿ
һлֵܿ˶ʱȫˣǱѧʿǿ֪ܲѧʿо֮ȴνǶ꣬˭֪ǵǰĵһųһʱ䣬ϱýļ󺺹ȻɫңոոĹҲͬɫÿĴ£Կ֪͸ٴĹϵǻȥ϶óԹ䡣
ٴԭµȺ˼Ƭ̱̤ǰһʵղ˭ָǺ׵ģ
һƬ
ô˵ģҳǮᣡٴа̾ò˷Ȼ䣬мȿֺؼȺһ˵Լʱֳ
лŮǵ±ΣٴѺǼӣһȺٲֱȥ˿⸮֪飬ಪȻŭ֮಻Щϻ̳Ͽ֣ڸٴǰȻǸ¸ֱѧʿ⸮ƹپ֣µһɽ
֣ƹŵĿ⸮ʧҲ¡ٴڰοһ䣬ŲصصǣҪأϵشôûʱô
Ѿ򾭹ܵĲʹϸڣʱ̾һϵܣ˵·֮󣬿⸮ƹȥ׷ҲʲôؾģһЩ׾͹̧߼Ǯж̽ȱŰִˡԣ⸮һţΪϢˣ»СС»ҪɻȥҲֳ£׷ǼӾˣ˭ֳ֪ôһ
˵ɰҲѡҸٴλǧ𶼰Ȼǳκ⣬֪ˡ˵̨һعȥ٥Ҳ׷Źʱп඼
ٴĲľѾ֤˿⸮Ȼġ֣ʵǣ꾩ǲǺܶࣿ
ȷʵ١һ£̷Ӧ˹ЩƺˮأʱʧټΪճɲö絽طˣܵѹԽԽˡ΢һ٣Χûˣѹ͢Ϧģ˵ʴӣټ˰ǮǮ׼տ಻ԣν󡣡
ʶٴһֱͣźڼʹһϣ˽ⲻ࣬û뵽һ˾Ȼ˵ĻƬֿ̣ʵôЩھǲǴҲƣ
Ҳûзӵ£ũ뿪أֻһЩĻ꾩ıһһȥȻ͵⵽żЩյĻǿڣĳͶ·ֻС
໰˵ޣٴǾδڵĻʲôǲܾ취˵̭Ķ黹Ҫͼ֡
˿⸮ٴԱеŮûʱĺ顣Ҫǿȸ񣬷ʲôһѿջǣǮǮִӺδͷգ˼ַɵ˲ǰոճĴϡԼ˽µһεĳȫһӵĹģʮ֮࣬ÿҴ䱸ľʿжʮ˵ûйٴ֮йٴ֮ʵУҴǰձԶ
ǴεĽô͵ĻЩͭǮһͨǮıԻ⡣ԺͻȻתһͷ󣬸ٴ뵽˺峯Ƕǧðؽͨôֱ̼㲻ڻͭǮΪҴˡ
ӣִأ
ҲǵģеĴŷ޵ˣЩ׻ԪִӶޣͨҶó״йʱԣܹҶŷޣҲѻôİ˼һһֵ⣬ٴ۾


ڶʮ ﷫
ͯԣһη٥Ȼһǰδеľ޴ӽӵگʼͿʼ߻ÿһж޾ϸΨֳһϾͬ͢ɵصٹ٣ȫȫ£ܾطٸҪ跨ڡȻ٥ǹóңܰԼǰ;ȫȥ
³ĸϸѡֱݡڽĿǣĸС̶ʮ꣬ʹҲѿǵ˻ݡһһ·£;ϴط飬δݣͯԽϵһ˽⡣
˺֮ҲûֱȥƽǾֱȥɽ賡Դ˳˳賡תһȦֱ죬᷽ͯŴĸ
͵õ˸ٴϢ˾ְ֪ͯߣƽɲҵԳŽӭ˽ȥڵطд
˴˿֮ͯƽˣҲͲٿףһֱˣǰȥɽ賡תһȦ˰Ĺ֮⣬вٻѾãȥĴƷҶ֪˴αǮȻۺ񣬵ҲڵһϻѾʣΪ绨СǮЩҶ֪Σ
ƽ΢΢һͷЦͯ˵ǣ²ոУũľɲȻۣչĴʱһȥġˣʵϣȴǲΪȻϾٹһʱգ²ֶǣòЩζľɲ衣
ͯΪ˸Ľ飬ټƽһ˳̬ȣȻ⡣ڹʱǼǹԱⰫһأִһ˸ٴȵĸ룬΢΢һ漴ָ̻Ƿٳ費̬ˣȻʥָɣһˣЩ飬˻⣬ҲӸ档
ƽȻЦͷȻͯ˵հǡֻϵӪղСڴϵʱҪίˡ
ͯһӣŵشЦ˶ˣ˲¡⣬Ҳƽôġ
ˣ֮ЪϢ֮еһСԾ̲סʵˣʥ׿ѡейƷԶƽһ̼ܹģαķԸ
˵ĳƺͯȻе⡣ȻΪ˻£ȴʹȱȫӣһϣܹͷأʦͳ⽨ѫһ͢٣޷θڡ
ͣǵ̫ˣһֽѵͯĿĸСһһɨ͢ǣ浽ã˵һελѧʿֱʣƽȻֻһ̼֣ȴϵͬѰֺαغͱ˹ȥߣʥϼȻίмලֻҪй;ͱضһݣһּ͵ĸоô궼ˣֺαؼһʱ
˿ΨΨƺЩΪȻӣһûʶĶ빬ôôļ㣿ˣһ·ϲ£ڳ˵ļӣҰϾ˰ºȥι㣡ͻȻһɷһһصʦôҵģҲôǵģҪԼҾ͵׽Щͽܣ
ڸٴƽǴ̼֣˱ѹû󹤷ֻʮ죬ɫƷѾȫƽֳһ촬ĹȻͯȴ﷫ʱһϢѸײڶ֮ƴǶС
ʲô͢Ȼ˺в˾ٹ٣
ϢƽλһԵͯҲЩȻҪֱ֪ǰ٥Ҳû͸¶£ʱͻôһ⣬ô£ˣƽʣͷʵ˭
֪ǸʵʵشִϢǴв˾ģԼܵ飬˵ǲռΣ˭ΣС˲
ƽʱüͷøˣҪ֪Ѿȴͨٺв˾ԴĹؽڣֻ¾㱸𺽵һ졣ߣӹټҶţͻȻһƽ鷳֮ʣͻȻһˬʵЦ
ԭˣͯǰļĪ̻£ȵбˣƽ˵ǶˣʥӢȻȷӿԴġ
ͯ˼˵ƽҲΪ٥ǻĸв˾򣬵˼־ò񣬱ϾӹټҹһƷСٵ⣬Ҳ̫Ϸˡ
ͯ˿ȴԵðʮ㣬ƽԾЩ⣬Цһ䣺ˣĪˣеĸѧʿһܵܣ
šԭˣƽʱȻвͯƹ۷ɫڸٴеǼٲСˣѧʿһλӵΣӦûԱ֮˴֮±©
ͯԲͬǣ֮ٹٹȻҴΣȻȴǸ߂ܣ߂ֻΪв˾һִͬ֮ǰڳɣͬƵ״Ԫ˷в˾ְ֮ѾһԾƷǨˡ
ֻǸְûκξ飬ȻȪв˾ְٹλİ£߂ܺܿϤһһͷҵĴҲ˹ƾ׼ΣˮֵĶиǲӢǸϤˮĳ޷޷˵ص˴󴬡Щ֪˵вŸ󣬸пܴȨƣ޲ʮ־
Ͼع֮ʣǧ֮ĴϣͯڴԶʲôȴԾɸоһ˷ܡĸµϡﻩСŲͬܿӦ˺ϵķˣʱʱպͳ޷һҲ˽˺Ӫá
ų޷£°Ȼ˵ڳֹ͢͸еʱ򣬸ɴЩԱ湻󵨵ģͲʷ̨˵˳͢ô
ڱ˴ദϤˣ˳޷ǵ㾴η֮ģָһ˵ੲݡҲûӵ£˵ˣԭĽҳĻҳ˹ȥĻʮа˾ŶüǮȻ֮͡еʱҲȥٸĹģҪ˵ʹˣ˴ղѡ
ͯһܵĵȻףȻһ·ٱҴ󵨵ϣǵһ֪ȻˣԼôеջһЩӦֻй޹ɣ
ϣձΣǷ˵ϸһЩЦų޷вһ˵ĽǰӵĻҲӦúףܹǵĹ;Ͳֹһѡ


ʮ Ȩܳ
ףһͷ鷿Щ˷ܵص˵Ѿ۵峼ǸϼһӦôˣ
Ŷ̾ͷҲ̧ר־дǷ֣ĩ˲޿޲ɵʵۼȻˣԱʲôӦһ峼Ϊ峼ѣѵһ㷴Ӧûô
ͷ룬ȻȴЩֵҡҡͷһ㷴ӦҲûУ·º˿ûйϵ峼ԼҲֻԱ磬Եľٴûˡ֣ѵһξ׼ȫֿռϷ粻ɣ
ǲòˡ̾Ÿ˱ʣȻ̾һʥ죬һЩʱʥϵ̬ȾͿԿµvܹ֮סְΪ߲µãʥϼֱıںܶ෽涼ĶʥϵƢθռϷȻȻ¡
ǵιıʲôǿ̸ѣȵϸףȲһܵ̾һõ񣬶ʱ㬵ذʣµĻ˽ȥ
̾ӣǷִ˴Сؽŵһԣóһż㣬һܱʼʱü˼ʱߣ㻨Сʱؿֽ¶һ˿ζЦ⡣
ֱʱһЩĲҵ˿ڵĻᡣףָǸ߲дţõô̧ôһѧСˣ˴֮нգƵƵʾȴ飬Ҫ磿̾ĬΪԼȰ˵ЧãԽӵصֻкĸ󻼣ȨһҪظ׵ĵطʱıһ𸴻׾ٵ¡
סڣ̾Խ˵Խ񻰣ɺɸֵس㶮ʲôôףҵô䵽³֮Һ常γûд֮Ψֶ֮ѣѺߣǣһȥְһһҶʥô㿴ˣ峼һְһϱǣǸʱʥһסģ
˭ֹ֪һ䣬Ҳɫĸǰܿ˳鷿ȻҰĲȴ˸ٽŮɫ꾩ķȦ˵̼Ҵٿν⡣
Ƣǲĸģ˰̾ɨſյķ䣬ò̾Ϣһ漴۾ؿԼдɵǸ¡ƳıʯΪľģΪʯڻʵ۾õĬˣϣıҵһܹԼľ٥һõѡ
̼鷿۵ʱ򣬸ٴкȲ衣˶֪鲻ǳȻڸȨλ˼ɵٴӹټǰķ֮ʸٴҪǷԸ֡ˣߡߡĴҲͽΪ֪
ϵܣҪǿϣһΣһЩ̨ɹһߣףƷһڽϸո͹²裬߷߲ƽرԹˣʵҲúܣӹټȻᣬȴ׺ŪˣֻϷйй
࣬ǶЩ鹢ڻǸʧ׸ȣٴΪȻ֮һЦ漴ɫʵһ׮Ҫ֪һ
ʲô£Ҳҵɫһ䣬ѵʥжҲķ
ٴϸǰ٥Լ˵Ļԭԭһ飬֣µؾ˵ʥϲϲ峼ְǰ϶£ǣ񻹲ȥְ㲻ɱƵù
ԣԼҲȨҪ֪˵ùϵǽڱ˴˻ݵĻϵģһһ˶ãôԼ٥ε˾ֻһ۵İʯڷúܣʲôʱһ߿˵׼
ˡа̾漴ֵܵ׮Ҳ˵ˣʵùһЩ̫δʱǾ飬δЩ£⣬ȰӭŰɣݰļͷҲûϵƾӣѵ˻ܾô
һֵ֣ܵٴɫʱ̫ڳеŮֵȴ˵ʲôģʷй¶һܣ٥ֻǿ̫ݣ˵ݵλӹټҲڻðɵگ˵ٴˡ
ˣĸǸ󣬺οѾݰ˼ϥ£ôҲίٴһĩ˰ЦصģӭȢݵһ죬ô˵ҲһϲƵģɲܽʲ
úúãһƴЦ֪ݼҲΪޣǣŸٴǵӣ㲻ܾ˳ˮ顣ʱһһݴ˰ɣ
صУٴûȣܼҸ߷ᾰһźӹһֻͷдŲֻ֣̾¶һ˿Цµòп컯Ūˣ֪̾ʷһպȨ飬һԣʹཻԽܸǿҵظоľܸɣһǡǡҪҲɵġν̾ŷȨʮ֮ܳ˵ʵһ㶼١
һĿʮеؿǷż㣬ʱ˳˼ԼеĻֻںһʣµǼԺѧܶǿ֮ģָʱ֮ҪʲôнԵ£ԣò˲̾ͷϡڣ̾Ȼһݾ˼ǶֳĶ͵ٴУô
̾ѾõĲ跨ĸǣʵʮļ̷ͨٴνôһθĸȻøٴ֪跨γ͸ĹΣÿһ޲Ƕ˽ǣԹص̾¿ΪߵĲ룬ǣȴǺܱܿ˵ġ
ãǲãڸٴǰľôһ򵥵⡣ó׹ȻһƵĴ÷ǣгֻڸձԼȵص£һƿ⣬跨һܵõܿͼӰó͢˰ȥһأˣܹΪҶŷ޴
ϸϸֽǷ¿һ飬ٴڽʱ죬Լ˵Ҫ͸̾ܡȻˣھϴһķӡ֮ܶڱͱһӵ飬ǾԲ̵ġȻˣǾͺбҪʹԷһʵѡ
˼ãǰ±д˻غν跨΢һţǮĵ⣬Ǻ̾


ʮһ ж
鵯峼֮󣬳ϵٶһƬ֮СԴسĹԱ׷״Ϊֻţìͷָ峼Ȼˣִ£շͷһȺԹҲûгͷΪ峼磬еȻ峼Ϊ浹Եʡ
ϹȻֵ÷зҲͬͣΪ˸ٴһ׮飬Ѳ䣬ͷһ꾩һ顣һǵһ죬ΪӼıаٶˣ⸮˸ɫ˵ȴΪͷʹ
˿̣߸鷿ȴһ⣬˸ٴںԼ鷿ļԺѧ֮⣬һλͲǱˣԾڼҡĲ̾ܳһʱ˶֮Ǹ֪ĲǲڱõʵĸڼңֻһͼֱѧʿְȻְͬٴĸѧʿҪзöˡ
ЩٴͲ̾д˺һţм䣬ٴᵽ̾ľܸɣЩι֮ЩܹܵģЩܽܣȴβ̾һܳʵϾԴ˽𾭼֮ԾֻһƤë˵ܺͲ̾мȣںһء
ϵܣ⳯ǰʱðϡ̾һȥԵøţͭǮ̫࣬־ݬ룬͢һͭǮ߰ΪһᣬðһٿֵͭǮǧģȷʵˣǣҳİ̫ˣڸɹ깱͸ĵ֮⣬ʣµʵ޼ҪðͭǮһͨѶ̫󡣡
޼ָĲǰľ޴ƸȣټϱԶ·Ϲ£ٴ֪еΪɹ۵ġȻһϡ
Ԫ֣һҵȻ֪ʵֻǣѡΪǼӴĿãǴⲿĺã
̾ٴʵһ㶣ðβŷӦ˹Ӵ󿪲ɲ̫ʵʣϾƣ˵ⲿϵܣָǸձ
֪ߣԪҲٴ΢ЦȴǾ֣Լв˾뵽һ㣬ֲ˵̾һԱϵԱϱߵЩСձһֱĽԭĻ¹ڴԭΪ䷶ԣֹƷ˿ܻӭĻƷڱزʮǮ˿·Ϳٹ֮ձĹңȻȱҵļԭʯǲٵģĳɱʵԼɸ㡣
һ˵һʾںչһͼָͷǸСԲ̾㿴ݺͻͤձֱ߾붼൱·ǷǳģзҲǿԿ˷ġȥձ˵ЩձȨĹ嶼ӵԭΪ٣Ȼˣץס̫ϧˡȻȵ죬Ҳøơ
߲£̾ϸϸؿŵͼͻȻֲ̾㵱ʱڻͤôһ۵ĵطв˾ԭڴ⣡۾ִһͻȻ̧ͷϡΪһ㣬ϵ㿼ǹô
Ԫ֣ǿϡΪʱ򣬲ڸձļǮԭǼһٿάֺܳһʱ䡣޶У۵ȨȻǵٴһЦ뵽ձƽʱЩȻȲҳԱҵ׻ǺܺġǮҲ취ҳغչͭǮ³Ӧòְɣ֪ձͭҳֵۣͬһԡ
̾סͷ΢ЦȴԾЩ׽͸ƣӦǸ߸еĻż꣬Լ˾ԵЩˡЩʱպ͸ٴദû㲻ԶԶڵøĵزôʲôԭʹöԷԼʾã
ٴ̾òвɰ̾Ϊ̾תĲǱˣձɽĺ塣ν̻֮ƾõãôûԤϵģѵ嶷ܹѹסֶ̾εļһΪˣԼҪ뿪ǵĵڣҪ跨ԼͲ̾ĹϵһЩȻ跨ò̾뾩ְֻŲصڱԼҩ
Ԫ֣һҪ̡ϱǺ˺͸Ƽ֮أССһطǮнӣ̼˳͢ͭǮУνǼȵĻҡԪھ֮ĵã֪ɶɷ񽲽ϵһЩ
ɶ̾ɫ΢΢һ䣬Ҳ²ٴп뾩ְһֱΪ٥ὫĸӰڽ򸣽һû뵽ٴὫĿͶϡ֪˺Լӱһˣ͢ñȴЧ΢֪ɶĹԱУγĺ٣ڵĸ١ٴʲô⣿
תԾάЦ⣬ƺںʵϵδ̫ˣ֪ɶӲҲֻ˽һѡĴ֮Ϊ̾ᣬذߣıһ㲻ɲٴͷвЩ⣬٩٩̸жǮǮ䲻ףԳ͢ʱ˽Աáǣ˾ΪͼӵķԽԽڶԹٸξԽԽͣ˵Ǵѽ⿪һᡣ
ŹΣ˻һ㶼ٴ΢΢̾һ֮ϣǴϿûڱһ˵Ȼš̾ӿƾٽĹԱڿŻŵݸԼһκܿһȥǷ⽮ôܹģ
̾ٴɫԥĬƬ̱㻻һЦ⡣ϵܼȻôʣش˴λԶϰһֵҳйԳɶߣصôáϵʥεĳӣһñ嶤£ʵڿϲɺذ˵űվǰػ˼ͻȻתʵǲϵŵùңҵǿƼ˽״ˣ֪
ǾͶлԪˣٴһ֮æлĲ̾Щʲô׵ľٶ˵ĿǰʱͲ̾·𽫵йصʮǮԺﰵﻥͨϢҲͲչۣЩ۳ķ٥ǰŹâ֪ûѣҲûĵˣ嵱Ͳ̾ˮݣΪ˵ԲϧңôٴΪʲôҪһ֮̾
ϵܣЩСºҳݣ̾Ͻַ˸ٴһѣɨһϵĵͼ¶˻ʵϧ֮ɫֻһƪ£þ̫ϧˡ
Ԫֲõģʥжƣ˵ˣܲʼרǰɣٴؾŵͼʾһԵļѧպãתʥٻ˼Թ٣δؿ֪ĸַǴ֮ô
˻̾ʱһ漴˳˼֮С
оԪʮ¹ȣ峼Ϊѧʿֵ֪÷̵ǣ͵Ĺְһģһ峼Ϊڻº꣬޲λִȻãȴʼδλܲ˵Ӫһ̡


ʮ ô
ۼ꾩֮ն࣬ԭЩĳҲ԰׷Ҫվƣѡ׳Ҿ֡Ȼ٥ĸֹʵķӡôÿǧᣬЩǮֲҲ͢׽⣬ѩϼ˪
Уٴȫտڲԣֻõһʥϣ꾩Ǹ鲼Ľֻ࣬Ҫܹǿڣ޶ȵؼٻ䡣ɨһ۷·ֲʮĺһۣ΢΢̾һ⸮ڸѾೡļȻһȼü֮ǣһﶬҪʱûм׼Ще߿϶ȥ
ԣȺĬʱʯ䷨ܱڸʱôҲǸӯԪv֮Ȼ˳Ƶ⽥ȴǲʵؼ沢أƶʧ͢õķӾֻдļΪ˾޴İ˵һ䲻ĻùеǮΪЩȨƨɡ
Թ֮ѵô٥ϣĿгĲ޽ũˮ۶Գ͢Ƕڶ൱ЧõġȻôΪβȹ̺ӵ޽ˮӣ
庱еĺһۣͬʱӹһ˿ɫԹȷʵԲˬǣͬһʱ֮Ʋܳá޽ˮУȻг͢óƽǮ֧ǲ֣Ҳ򸻻ʵĴ󲿷֣кǴҪóǧϰٵȥˮһǮļø١˵ھֻ䵱֮ã޽ˮҲǵְ֮һֺαȡѣ
Щ׳ҲܹٳַָصͶЩŮô죿Щ֮Уһֻʣ˸Ůͯδܹ֧ȥڿ˿ڣвأеİʹЩǵƣټЩʱտ⸮ΰȥߵĳͻءǹ֮
ٴ٥ɫ࣬ĵãæǵ跨ʥϣ˵Щ޷ı·ĸŮǱߣһܹЧظŮȻȲϽ˵ɣ幤ٷɴֻ֯Ǵ˿֯ҵܹʤεġЩгϵıƷҳԾ̴󡣡
䲻Ůֹ
ʱٴȴ΢ЦʥϿɣԸ⿪켸ӶŮѡȡоܸɵ͸ȥܹ;ǵĵ沢ֻ࣬Ҫ໨һЩǮҲ͹ˣҪЩЯ޴ӵˣܰǣŻĳӡ
Լǣ٥Դã̵ͷ˴¡ǣֱһʱ½ȺȻûóһʵеķҲֻɢˡ
һθٴûе£ǺȺһ뿪˸һǰͷӻ˲ӣС
࣬㵱鸦๫ı䷨֮ũˮĳЧΣ£ٴһܸȤһ٥ȻһҴӾɵвĵԪᣬ޵ˮݼգѵĲܷЧô
ȻԣֻʱڻʵרŽ鸦๫һˣϲĳѡЦһεҡҡͷΪ˷ֹ޽ˮ裬͢ˮĺͷ൱ϽǮ֮һ٣ΧûˣѹˣصĸԾɽп಻Ǻõ൱ĺôͲôճˡ֮Ǯ
ٴ׷ʣһСȴҴұ˹ϹϾһ󷽲˵ѧʿʥҪټ
ʥϣ
ٴԴ㵣ʸԱߵȴߴٵȻʥټϵȥɣһȻضˣ
ǰŸߣٴɫشǰСֱ̣Է¶ɪ֮ɫһĿʵеĴСȫôΨûп㣿
ɫ䣬̷򵹵СԪʺߵ̣ղż๫ڴˣòԣѧʿˡ
һԪʺĸ֣ٴдԴһε°֮ҲûʲôϸԭΪŮ˭֪ԾûзŹԼ˼ĬƬ̣㵭ȻʵԪʺǲʲôô
С̼ٴûй˼һڴСشԪʺҪټѧʿν£Сλֱ΢ʲô֪
ۼ̵Ŀʲʲôٴ˼ãǾȥһ档ԼڳеĸԾɲȣʱ򣬻ǲҪ֦ڵĺá
Ȼ̤ûʵĹʱȴЩˡ˭뵽λΪȳʺ󣬵ӻɩŮˣ󵨵˿ܼɾ֮Ů֮֡Ȼǰ죬ȴȼӳ쳣ƽڲ̹ŮӰ
ٴμ
ٴһ밲δ˵оԼĸ첲קסˣ²ɴ󺧣Ե˺Ȼ̧ͷǺ⣿
ңѵǺˮô¶ŭЩһôʱˣҲټ֪˰ݻᣬķҲǰѲֻʺ֮
ˡٴܵظеһ˿Ծᵽ߰˷֣׾ڴˣΪ£Ȼǰ
ɫһ䣬ȴ¶һ˿Ц⣬ˣٻ֪ЩЩ߲öˣ
ٴָɣĻ˵һͣǣԭͶûжøУͽ治Ϊ٥Լǰ;Ȼ᲻ʲôھΡ
ңǰһε飬Һܼ顣滺ǰŸٴһ֮ңصʥ𹬻̫Ѿͷ٣һѾԶˡԺƻı仯ǴˣӦ֪ξѾѩ̿һΣӦòڶΰɣȸٴشͳһڵż㣬ط˸ٴСʱ䲻ˣǳ͢سͣڴҲ㣬Ҳˡ͸һ仰֮Ѳ׺ɣ
һʱ󣬸߸鷿֮УٴԭԭؽĻתһ飬ܲ
Ļʺ󣬾Ȼôһǰ˵ôĻΪȵǻᣡػ˼֮ŻصλϣһεܹڹȥѾⲻףѵͲҰȫͱʥϣ
ˣŮһʲôῼǣǳ׼һ㡣ںѾִֿһһϣõѶϢԶԶϸࡣԪʺȻƾݣҪԱѡ˵Ȼֹ÷ŵǵǣ׾ӹУʥѪյͣһЩ˵飬Ȼˡ
дٴʱȻŭ͵һվٳһʥ𹬣ǹ±Ԫʺ󡭡ĲʶȤ


ʮ ·
Ǻ«ıǺ«Ǯһģ
ƣҪǮ
鸯Ƥ鸯Ƥ߹·Ҫ
̶һ¶͸
յҹһ֣һȥɫѳһֶµʵʵĴɼִõĺӡȻҹɭϵļǲδ޵ĹŮֳͷ¶ģѼ޵ٸҲ֣ЩŨױĨģǸҼ張ͷףԱһذһǮƵˡ
ʱ˿̣ٴҲͬǼ飬ͬǣλȫװ磬ȻӢˡӢﳤּңгֵĻᣬǰѴõഺûлȤȺĿ̯ȫ¶˷ܵı顣
ٴȻ˵飬һ·½½˲پɵС⣬ܻ޼ԾŮϲüңӢü¶ٸ飬ɷĶͷһ
ҹδɢȥֻǹСʱٴ㷢ֶŮĶͷ߳ϸܵĺ飬ͳǲã뵽еĴָֻ֣ŲԶǸ̯ҿҲˣ絽ϢϢߣ
ˣѵóһأһﻹߵö˵ǲǣӢĨһͷϵĺˮЦŶߵݵҹҲ˵öˣûǮûй򣬺׹˿ܹúõعһ䣬˵ʲôҲܴᡣ
˵öԣǰһЩЪϢҲ١ȵͨ죬ȴԾ²˻ȥ֮úЪ죬ǰиóԵĸĶԹɣ
Ůִ־ˣٴֻҡͷЦ̧ͷɫһ˼ԸŮԭصȺԼҴҳԶһС̯ȥƬ֮ŶͲתЦصȻôȤȺһڸʲݱѩˮ̫ȣȻҿҪ۵ġ
䣬ݱɫ糺죬ûһڣһ˸ٴеͲ˫ֵݸӢ㣬ȳǲã飡
ӢﺬЦӹ˶ȴ޵٩ضݵǲãȥôôҾԱ߿ţ
㣡ݽһţŰ˸ٴһۣԸȰɣȻˣԸȥ򣡡԰ղȸٴ𻰣ҴҳǸС̯ȥ
ٴһûסˣֻεʼ磬Ͳһڣʱһˬĸоһ˲ǻԭȵʧӰ٣ȺЩϹöˡֻڴѩҪýѲزʵĶ൱ʮͭһѰ˸
һʲݱѩˮ꣬ȴݻ̧ǰȥһƳֻǸԭʽС̯ǰͻȻΧ˺üˣŷǸ󣬾ǰΧ
ˣӢҲ鲻ɫ䣬ȥ
ٴͷԶȥԶԶţ̴˸ơܽѵкӢݹĻᣬȡϴαŮ߼ιֵĽѵѡ˼ԶԶţδѵķʩóˡǡڴʱֻǱߵһѾһסݵӡ
Сӣ˹ɫװʲô͸ûһƯװһ£ż⣬ǸӸɫԵ´ݣ޼ɵذĿͣ¡ϡ
ݵڹǸӣڸ߸һЩܵ衣͵һ֣ݺݵҽǰһСȥֻһ˲䣬ոǸֺĹӸҽһϥǶȥ
㡭ʶôСˡϣ
ѻ˵꣬ǰĸٴݺƨϣһŰ˸Ľų죬ŰԼɨǰļˡϣЩ˸޳УüһֲһϢӦóԹٻ˼ҡ
ͬ鱻Ա߼г˼ȴһĸסȰο֮ǰһֵղҵѺ˾ƣðݼ˵ĵطˡ
Ȼûٴеŭ뷢ڸ˹ΰΧʵʵݵ˰޲Ȼɫ䣬ĿȻȻ¶ɭȻŭ⡣
龰ЩӸȫ֪ˣҪƽգѼСǮܴ򷢹ȥģȿٴһأûаϣʱȴòǺǶԹٻ֮ңȻ֪˼ҵĻҲŵȣֻǼ˵ļƣľ֪εûˡ
һƱŪȥֻͨգǲ׼ﳤȥٴƳɫ࣬ȻὫҹϷҸŮʲôλӦò֪
ƨֲǱŴģµӾ¸ֱѧʿÿ֪ɷͷ̣ǸŵĹӸǿվĿгԹ֮ɫҸŮʱڽϴװһΣʲôҸŮ
䣬ֻžһϱһƣʱһĺ˼Щˤڵأұͬһѡ
Ǵѵģʢŭ֮£ٴԼĽ飬һ˦ȥžͷһЩ漴һĶôҲ˴󻰣οôһӵܣ
㡭㾹Ҵң´˿ֱٴĻǰһسʱһӰȴǰ
ͷԾǸոǸṫӣʱϹϾرȭһҾ֣صʵѧϣҸǵʷةԻ֮ͦʴ䣿
ϣ֣ٴ뵽ĵһգвżޡȻ˵ʷɪгĹ£ǣ˽ôһջ飬ϵĹ۸ҲɫȻòȥ
ԭĶӣһҽϣ벻㾹˻һ𣡡ٴ˿żϵζ漸ɫ䣬ݡոλ˵¸ֱѧʿȨ֪⸮ôҲǣҾǱĸѧʿٴ
һڣסˣոջŲѵ¸ɷ¼վȣ˵ȻҲòȥһ֪ճ
ٴЩһľ²ɸӱģʲôſ֮ССͱûѧᣬֻŮӺһûǣӵܣҲö࿴ЩһۣͷߵӢ˼䣬һ־ӸµĿǵڳΪٵĸִϣҲǼƽϡǶǹٻӵܣ˼Ůɫ¹򣬲úöϽһҲöԵĸ仰Ըһڻȥ˼ȴͻȻתĿϴ˸ת
֪ģٴͻȻһֺĸоҪһŮ޸ϣʹϲӢţҲδػʲôý֡


ʮ 
㡭ûºǸС˵һʲôַǳʱ̣㻹ǳ飬ⲻǸô
һ鼮鷿ڣ֮ͦ׵ѵԼĶӣϵŭɫԽԽʢ¿ɺãȻ˵ϷҸŮĳš㶼ǿҪ׵ˣȥʲôɱˣΪ׷Ǹˣ˶ٷӣ
֪ˡϴͷɥԴƷζŸٴʱǸƽ̫ѧǳ͵ĽɫŻͬʱ㲻ЩѲŰµľٶ⣬νǸҲֻΪϢˣ벻ֳô顣Һûǰֶŵģ򣬴˿ҪԵĿ¾ļҷˡ
֮ͦƽ۰ӣĳϥ¹ӣӺʹѧʶƷģƽʱҲΪشӡȻ֮˵˵ССڳһƽպ͸ٴҲЩ֪٥Ŀеĵλ¾±ϲ֮ٴȴڰʹӣʱճˡȨã޿κεҡҡͷ
Ĺϵ󣬵ʱȥ߸ˡСҲǲɫѰѾҲͰˣƫƫʥҲƫֵ̻Ůˣʺﶼ¶ģܹģߣ˴ԵͷҲã뵽ԽģʱЩʷةְ֮Ȼȴֻ;еһͣ㣬ĿͶУԣ·𣬺ϵевĵˡ
ԶʵҺװĻ¡
£֪£ľڼҶһ飬ܵͷŪѧȻǸͣӦԿƾٲǸôȻԶӳһŮЩΪȻ֮ͦҲĿһܿ϶˵ǸˣΪС¶ڻ˵ˣҲС׸㲻õġ
֮ͦڸԲߵʱȴѾŶӴҴҸ߸˵ʼĩܻ֮ʹ˶һͨ󲻸ҵʱ䣬þһţȻ޴ͻ¼̾ù֮⣬Ҳֻа̾Լ˸Ķӡ
ϵܣҽ޷ʵˣһٴһҾ¶һ˿֣̿Сƽձ㲻ǣҲڹ̣ܽŻ顣ϵܿǵ㽻ϣһպ˾ƣˡһΣĿ£ֻþɥعڵأ૵߶żĻ
ĬƬ̣ٴǰԷ࣬̾һ֣Ķӣҷǵð͵⸮ɣƳһԱʹ£ǵջҲȥһԲѧĻӼƽϣûôеĹߣŵǸ񣬿νǸӣţ޷Ƕһò׽˶֮´ֽѵ£ֲҪҳ嶯
ϵܽѵҲӦõģʱ׵Ҳ޲һĽٴƺû׷׵˼̴һݺݵ˶һ۱Ц֪С㡭
ٴͻȻݣвɰЦΪڳóϳȻ֪ݵݡյĴȵ¹˾Ů٣٥Σֺ֮ܿ߼ҵšֻһôƷԱŻǸ
£ǸֱӣƢҲͺˡ΢΢һЦʾԼҲ漴ӦҲڴȵ¹֪ԸֻҪɣҲûʲôˡһߵͬʱɫһɣͻȻʷһתǡ
װɨһۣɫŻвӱġ벻ƽռʹ湦¯࣬ôһŧĶӡ֣Ӻҹ棬ҿǲĵطҲϣͷʲôԣô
ȻǣԱߵĶһ£СûУԺٵЩȥ˻ٺȵģһȣ
ʹһصӦУжٳ⣬Ǿֻ֪ˡ
ϸӣٴִǼⲻһ֮£ЩԭǸεϻװĲǱģһ˵飬ƽȻǰδ˵漣ĿԼ
ãСа档Ҫ֪ӹټ٥鷨ǰ漣˫ַϣһܹմãĹְ˵ܹӹٽǼһȻְѶ͸Լ
һκеľϻӣٴ΢΢һ㶡ͷֻӣƷ䱾ѵãοֻƺȫͬһɣһȥͷ·һһ㡣ƽ󿴹鱦ֻԹһ½ļǮһ
ᣡһ䣬漴ֵͷĥֱʣǽΪӦòôصŶԣӦǱͼԻİܹϣļһ
˰Ƿ漣ȥⷿٴֻó񲼷ֱôڻУԺȥԺ֮⣬һŮ˵˵м仹żЦĵضſڵӰͷȥֻºȻһƵǧǧŮͷͷһ͸һûһµҡǸǧǡӢݡ
㣬Ǽһʱ˱ô
ǵȻֺУûһϰģӢ˵ű¶һ׷֮ɫϵЦҲʧˣǸʱҴûн졣һϦ֮䣬һжˣƺһΡ
㣬㣡ݼӢɫ磬ɺԼʹ˶ԷеԣæҴҺ˼ӢﻺЦǶǰˣ㻹ôˣõôǿƷӦÿҫǣ
ʲôÿҫģҲǸĸ֮ý֮ԣ㡭ӢȡЦݼ䣬ͻȻŶǱߵӰ̰Ҫ˵ĻȫȥĬƬ̣ͻȻЦһûȥζһᣬȥȥǣʹŮ͸ܿһС뿪ŵĻ԰еʱֻʣһˡ
صһǧ̲סˣûسǰǱߺˣ㶼ѾˣΪûô
䣬ٴЩεؿԺšֽ͵ľٶûжټɻ䣬˵ЩþˣǱһںơ
˵أôͻȻҽˣԭΪһԾǧͷ˸ٴһᣬʵǸǸˣ


ʮ 
ûһž͵ģ֪ƽնԴڳ͢еı֣ϲˣûˣٴȻޱɣһ˿٩ζǸӸףŵܾСƵģڵϲҶһЩɲǼٵģǶӻȥ֮Ҫúһˣ
ߣˣݷһۣ漴ûӣŮĶȴƽ˼Ƥֻϧɰıת˲ţûи»ζءҿ˺ҵӣҪǻӢ㣬ҲߵӾҾͰֵд
ȻݵɱںЩɵǣǶ̶̵һ仰ٴԾһ˿ĵζһּһƽҲ֪̣˶ŮӣҪиõӣһҾĹӲܲ򣬵ҪСȴòڷܵٸСӳԵͷ֪Щ뾭ѵЩ̲ʮ⣬ֳԵЦҶʱģֻӵȻֻгԻҵķ֣
㡭ģȻҳЦңͻȻȭݺݵڸٴأһģŽغһ֪컬࣡
˴˵Цһ֮󣬸ٴŴӻͳǸӣֵ˹ȥ

ȴֱӰѶ˻ȥһıĲмʲôʯͷҲŲϡǼĶ˵ҵβˣ
ͷŮԽԽѺˣٴԼֱ˵ʱҲֻҿǸ񲼰Ǹչʾ¡ͨҵȻ軨׷ֻֻʣ͵Ĳô
ֻչתһɫӣ⣬ԾҡҡͷⶫֵƣҴŲʣ㻹͸Ӣɣ
ֶۣȻһһֻٴɷ˵ץסݵֱӰȥǡһݴһɫѣͷֻ׺һֻ黨ʱһֻӣȥɷʱ˿̣۾̾Ȼã
⧲֮±ٴס̸֣һƣǾʹ֡ѾԼǸ߸֮˵ʵǣϾûţȻмŮҵ֡ͷ˿ֻⰻȻӣͻȻ̧ͷݺݵ˸ٴһۣͻȻתһ߱ȥһûӰ
ݣǵӣٴȥ׷ͣס˽ŲȻʧЦԳѵҾǺˮô
ԷһĴ֮УӢڶŪӡûһȴһŮҪ˵ûһȻǲܵģֻй΢ֹ䣬ɷȴʲôû˵ŮƵģ챧Ĵҫĸ׵ĸ²
ζӢĦŮ۵¶һ˿ܰЦ⣬ֻϣܹƽƽسԺûû־ͺáڴʱһͻأڷ
ҸٴŮ֮ȻǸˣٴЦ˽͸ʩ񣬱ʾ˳ȥߵӢסղŸˣ
ӢһܵؿɷУȴһֶûлش𡣺һӣŵҲһŮ׳òײǸطȴֱֻ
ӢȢҵĸ֣ٴͻȻһ仰ӵ˫ָһЩôҶḺģ
ɣӢһ̷֮ظɷᣬȵϢ̾һ𣬷е¶ƺȻ˼ȡ
ٴһǷ󷼴һȥӵ´ԼŮġ뷿Уǲ֪أһǹȼյһֻӢõ塣ڣ£ֻһӢȫȫ˵ϣ¶ԼһĨǶǷʢ龰һѽӱԱߵһŴϣһ˷š
ζζأӢײһ㾫ǿѵǣü֮ɫòøٴĶ
ʲôҲģˣٴԾƳ˸߼ǸһۣһʹȥԭǸԭö˶˵СҡеıŮ֪ʲôʱʱһ˫۾Լߡ
ⶼʲôӰٴûʱ䷴ʡԼôŮʱҪɽҲˣǹ³۳ҵıѾʧȥǡ۲ΪɴػعͷֻоӢˣذͷǰƵ֮С
Լû뵽һ飬Ϸ޾Ƶһλһ㣬һһεغţȻδǻĺˮȫȫʪ˵µĴҲ֪˶ʱ䣬žýƣҪʱһָ޷ֻεԭز
Ӣ
ţ
㵱ûЩ˵ҪĺõĻƭģô죿
жʱһԵĳĬãӢ﷽ŵҶˣˣҲֻôȥޱܴͬʱԷɣ
ƽʵƽʵĻʱøٴˣʱ֮֮䱥˼̬֮໥ѣҲз֮ͬİ·֮ķءԶĲ˵٥ԭʺȷ»ʱν罺ᣬأʺ󾡹˵ճӣȴʧ죬˵ҹҹѾһͷһʱʥ̫˵ҲŲʱ򣬶ŰĲƸھһ첻һ졣ů̬Ƿֵܹڸǵ˵ģ
Ӣлл㣡
ףûͷûԵĻӢʱһʱȴƼɷƣȻЩŻţû°ɣͻȻ˵ֻʲô
ûʲôٴǿ֧˵ЩʲôʱͻȻһ󲻺ʱ˵ЦתͷһֻŮ߼۾ؿﻹڿЦšʱӢ̾ͺˡ
СһȻ֪ЦˣٴûǰᵯŮһָͷǵСһ۴ޣͻȻһ¡æشԼڵϵ·зǸ񲼰һһǸ̵棬ǹתŵ·ҲһЩ«ذӴӢϣϸһһ䣺Ӣ˼˵ŮӢۣڿǱ˸ʣ
ڸ߼η·ǰһĿУٴЦǺǵӵ飬гһѵõ⡣һ˲䣬ʲôթԺǰڵֻȶ˵ٻӰˣ򸴺


ʮ һﾪ
ϰݷ˸߸֮ͦڵҲϴҴǰлöǰ񣬶ֿͿ˵һû
֣ͬΪ٣ƽҲЩ飬ҵȻƽЩС¡ٴһ˵һбһۣʹͷ˵вЦֻ˵ɼȢףǾӦüһЩֳʲô粨ñЦ
ܸٴĻЩ̵ζ֮ͦǵΪ裬һԷ䳰ȷǺ£¾ЦʹӡҺγ֪Щ⺢ƽʱҲ֪˭֪Ǹļһһ𡣲£ǲ֪Ǹƽʱǰ˵һƫƫκβӣҲ֪˶ٻ¡µͣôҲһˣôȥָǳʲô鷳
֮ͦƺڿΪ룬ٴôм¶˼ﰵţʱ϶ԭ
ԼǣԼǾǿɣֻϧһõĶӡҿʱڣĺҲˡҵ˵̫ѧ׿ˣɵδ޿ԱҵŮ
ԭ͵Ҳ˵֮ͦ¶һ˿΢ЦָµļƳ룬Щοص˵ͷ屾Ǿѧң벻ŮҲǲѧšҲǸĵģмһ֮Ľʮ֣î˾忪ӦͷҪˡ
Ȼô죡ٴһʵһǵյֻ꣬ӡΪͻС벻ȻѾ˳޵䡣ԱߵϣܵһɼʵôһððʧʧСӣǸʫһĲŮ
֮ͦٴ˵Ϊ䲻ԼĻΪ˻գæʹ˸ɫϣ㲻Ͽô㲮˵˵
һ䲮øٴ˳ǿһ΢ЦȴѡŲʮͣȻһʮ˳壬ⶼʲôˣȴԾɽζｲšʷȴЩȻ̶һʱ䣬һﾹȻдϰʫʣԸ£ŮȻǲӭϵġ
ԼҸӣٴɫЩʱ֮ҲǿŮЩ˼ޥʣ޴ԵļûУǣǸʫںȴڲͬġԺлϰ죬ĩȴ̾һγƣΪһݾѾǧѣ˵ʵĹٻŮˡ
Ե޷ݣ棡ֹ䣬ٴεҡҡͷԹԵػ˺ԺǣԼԼģһʵٻӰԾɲʱԺСȻ֪΢⣬һ׮пɼżĻĲ
٥ŵ𽥽⣬˸ٴʮǰ㿪ʼֳﻮھӵвٷ˺ܿѡ˳ǽһͨլԺΪԵ㣬˵һŮⱾͲһΪӯ£ˬؿ˸߰ĹǮһһģ൱һϵһٺ»ȻٴδĲϸΪޡ籡ɴJۡ˿ߡࡢʮ࣬⣬Ϊ˿֯Ʒó˿֯͸̵ЩŮԼҲһ㡣
֮еĵĸ沢࣬Ǵׯ԰֮󣬾֮ʣµҪЩ׳ܾڿ⸮ƹٵļά±Ƚȶǣԭס֮ԾɳͻϣЩʹ֮ƽﶷŹϣͲûˡ
龰ϵľȻ磬ٵļһԾɱճ̡һΣȻ飬ƿļǰȥһҰʱΪ֮Ȼ
ٴû뵽ƫھɵĺȻôһĽ飬Ҫ֪˵ֻС˵п֪ѴҪͻȻһȺڱ˵ȥϷѻĵأô򵥣ΪϷڱ˵У֮صĴʣбżߵô϶ǳӡ
࣬ȥӱʥگ˧ԲδġͻȻôӿ뾩ǣ֪ǺԵʣٴ˻ûзӦֻǰһʵС񲢲֪͢ĿദļǳΪ϶ǰ°ջο͢οʥϣ
Ӫۣ֮ﱾûʲôǣȴΪ˽˴εǧ񲢲׵һΣ֮ǰ˵ľ֮ͦʹʧ㵱׷عԱΡߣǰ⸮ʱЩǱĵ軧ԺӶӱ̶ࡣҪ֪͢ŴʿΪٻ˰ôȻǲѹ֮ӣ
һñȺɫ䡣Ӷӱط֣ܹӵеĴǸ߹ټ٥ʢŭ֮ĳ飬º鷳ˡһʱ䣬˵Ŀȫۼ֮ͦϣ˭Ҳ֪һԼʹΪ׼򣬺ٵͷļһôͻȻӡ
Ծĵڣһʯ쾪˶ϡʥϣݳ֪ЩӶ裬Ը߼չЩزԲŻʹðʧ˵ȴ࣬˵ĿˢתԼϣæһҾʥ֪⸮˲˿ڷ񲻶ʱϼѯʴ£֪Ը߼۹˴ء
д£
ѻ˵꣬٥üͷؼ沢̫ʵΪͷʹ£ڴ˵ҲͬиʽɷƣǣⲢƺǿռиصĲֻںӶӱ֮ط£ʵľѡ
ٴԼͬþȵĿͶ֮ͦǾ˴ĻԾٴ˼Ǹʱ沢ص˾˭֮ͦõĻᣬһٴͿˣȻֽʲôԡ
ң㣬ְﶼйСʿѰҲԼ˭˴ֱʣʹôʧ٥ݺݶ࣬˿ʱʵŭ
˵ϣȴЩηˣɨܱˣĩ˲ʥ׼ԣ
˳ĵµȺĸ⣬Ȼˮ֮ͦܲ·ʱ̻һꡣڸղ±ĺüͷ壬һվһ¡ٴĲɵغͼ̸ͬţԺȴӹһһ֡


ʮ ֮
ʵһһƬ谵ܶųƣǣһòԾԵģ塣Ү޷κһ˵òദʱ游ҮɺҲ⡣
ϣ
Ү΢΢һԭЩãȻɫָ̻ƽתϹϾվ̴ȵػ˻֡ⲻǳԣ㲻ðڳһӡ
ֱּӣҮȷʵûκβԥ飬ϣЩӣ¸Үղ֮µԽԽ࣬кܶΪȵ۵Ĵö麰ԩôȥ¡
֪Ҫ˵ʲôҮüͷͻȻЦһЩΪ޻Ϊ׵ԵɱҮ൳ûɽ𣬴̣
仰вһϴĦʥ⣬Բ֪˶ٻ¸ΪľҮ㣬ȻڳΪԼɨһ·ҮĿƺûм׷˼ôܹ
ϣҮΪ͢ݺ乹ݵ˲½ǻȻϣܹһ鵽ףӦ֮顣һ˵һ͵￴Үɫ˵ĿСģҮȨ㳯Ұʱ򣬵ռ˳͢ƲܹʧΪһ׮¡
򺬺Ĺؼ֣Ү۾һװһµı顣ˣ£¹ش޵ȿ
˳ʵһ¹ܷ̾ǳЩͿ÷ˣһµµΪƫƫҪռŴλӣ»Ҫüëû¡ƾҮԼΣҮһ˵ĲץлףʱǾǻʵĽڶǬˣ
ʮµѽһļڣǿЮɳ쳣ʹȻڵ˵㲻ʲôȺµܵƣȺµ֮ӵηǿ֡ԴԪ껳Ƶ˴ûд˷Ʈҡľ֮С
Ǭ˳һʮ꣬ʹμɹһҲڳͣǣȴӵһֲͬѰĳ졣꼴λ׾Ϳĸ׺;˾˵רȨĿʹɱԼĸ̫Լɱûңҵİձڹؼʱ̵õɹֳ֧֣˹˼ĸ¹ҵѡһ֮䣬ͶͶսսѾԼ䲻
ϳʱ񲢲ȶ˵Ļʵֻǿɹֲ֧ܹվȽŸǣԾСǻͳ壬ع۲ڵĶ
أ䡣
Ǭ˳Ǹʩ΢΢һͷԼھеѧչôˣ
ǸٶʷةѦԪǺˣĺ󲢲˳ֱǬ˳֮ŵõá֮ǰž޴ѹüǿҵҪ躺ѧĻõǬ˳Ĵ֧֣Ȼİٱ衣
أ䣬ΪֹѾ˺ѧѧϰѧ壬꣬Ҵıһ²ż汸Ŀ֮ˣ̸ѧѦԪȻϲɫڵȵ˺ѧʢһ죬ȵһܹԼôܹƵס
ܺáǬ˳ȴû¶ϲɫֻ΢΢һ΢СĻȣ۾ԾžĹâˣǲʹڵɹ黹ûô
ȻûдӦѦԪϲɫȻͷǰڽڽڰ˵ʱõ˵ĵͣӶ˳ԴηֵԴϢǣϾûлŦÿɿ½ǻ˵ûЩ¡
һŮõſôǬ˳ɹȻһЦѦԪƺЩΣҲûж˵˼±¡ǴĵĴʵۣ֮ǰԪ껣թȫӭȢɹĹЩŮӳ䵱ԶԶѪԵء˸һǲʹ飬˭ܡ
벻ô󳼵ķ£ιټһΪ˧
һ䣬Ǭ˳뵽Ǹر߹صˣͷʱӹһ˿ȻԶԭǣȻһϢǰ˧֮һ˿©شĶСϣ٥ļ൱ǣΪȴòźһûᡣҲһ޳ܵСˣǣ֮ʱȴñȴǰҪá
иɻиɻǿϧҪʶϴһڣҲ׽⡭̫ܹԼĽ죬Ϊʲôܣ͵ػ£һ̣һ׳˶ӰţϹϾظһ
Ǽ˵ҴΣ
Ǽĺһ̲֮˼شأ䲻ҳΪһһǶ¡
Ǭ˳ص˵ͷԴ㲻ϵЩѰ΢䵱ԼĻΪûٱȨڸǣϱ£˭Ҳ֮˵ױҲֵǾǣһ뵳ѪͳһǼѪͳԭūǼҲΪǬ˳Ľ
ܺãӽ쿪ʼ㲻ҪΪҵĶ䣬ҪΪҵ۾Ǽ۾һһطԸҪһҪǾѰҳϿɿˣʲôʲôֻҪܹңһɽǴסҪˣ
ǼԴһ漴㼤ͨ졣һ˲䣬̷ڵأߵ׵ΪأЧ
ͬһʱĴθڣ٥ϣ˿·ϻ̳ϿֵࡣϵǣǸںӶӱԸ߼صĲǱˣǺ׵ܵܺ壬Ⱥ徹ȫһ֪ӣܲŭ
д¾ⶼǲֵһļٻĬã٥Ŀзűųһ仰һòɵԸ֮£δ޵׼㲻͸¶κһˡйϵô
ףؿƿдϲԼһšΪؼһѽǣеλһСǮʲô٥޻ʩһϢ˳ȥ
ĹٲǮٲҷŵԲʢ벻ôһССҪ඼οԱ٥ԳһЦؿķϣ֪ˣ޵ǲӦõӡӰһŵΪӣȴЩȨ󻹲簡


ʮ ͻ
٥྿ڸ̸Щʲôд󳼲֪֪Ľǣڴⴵһʱ磬ڴڼ䣬ͷûдκζ֪٥ƢĸٴҲе˲ԾҪ֪٥ͲֳסľҲʱʱ̿߶Ž伱̣ؿƿ漰ôС£ô˰
ֱķֱ鸮һȺԱͷԾǳģȻʸ֮ġǣԾûƵĺٴֱ˸кޱﳤȥЩҪϢ˸ӡˣܹϢҲƺ«һҪ˵֪ǻĪ֮ܶһõϢ
Ϊһ鹣˸ٴӵʱһֻӬƵܡȻþŮ֮Уǣһ뵽׷ӵľƣջһ·ϴγֵǸСɸûʵĹ
ҡһλһϮɫĹװͷ֦ҡҡҷˣҡϴһԲ飬ӳ޾סϴи¡
˵꣬ٴæϹϾʩЩʱճ·ӣǧͷδüšɫһ˳ƽ͵ʥԽԽѲ⣬ȻʥϷۡɳҲ̫Խ
ζشŸٴ뿪˵ֻһͻȻҴұ˽ʩ¶һɵɫ龰Щŭȵл˵ֲˣ
һðβ˵ʥϸոȥ˻԰۾Сųײ˵Ⱥ˳֮ʥϱƢ֪Ϊʲô¡
ֺٴȴɴݡ²һõϢϢͨµĵز٥Ǩŭ˵ǿԤһڳеòйӶԣҲֻгЩ˷ˡ
һǸŵ˳ȥ̻һɫЦӯӯʵңټջ𣬿ǳʲôô
ٴ֪ıҲǰ״ϸϸذѽ˵һ顣ֱԼԼظеһûƽˡ
ؼ沢Աģֻʢʱ沢٣ʱ沢ѡ΢΢üֻʶؽһĩȴЦһ⵹ûʲôټջ𲻹Ϊ泯͢سֻǲ֪εù˭ˡңȻֽѲ⣬Ȼȥɣֻǣʥ̫Ѿˡ
߳ٴ̧ۿһۻɵգӹһ˿ʥ̫ԭֻһ޷λ̫ѾԶˡ𿴻ʺͻֻ̫һֵĲ𣬵γûлʺǻ̫մȨӱȱȽǣҼʵ۳̫꣬ԾܹƾӰҳ֣̫̫͢Ϻͻ̫ʯ䷨ڼҪ̬ȡ
ŭգ٥ȴûɢСţֻúѵ˼䣬ַٺ»Ϊ𷣣Լػ˸ǣԶԶԿʱȴͻȻ⡣
ʥϣ٥ͻȻͣ˽ŲвЩ֣һλټҵɫЦʥϿȥ֣˵Ĺ
龫٥һ仰˵ĿϣȴΪ裬Ҳգͼ֣˵﷼Ӱɣ
ǻ֮٥ĺҲλӣԾɱڸλϣóģȴ֣˺ˣ֣˸裬ʺͳλԷۡ޸٥ӳ֮ңɫ˥һȻѲ˸ϵ
֣˺˶ǵȵ¹̫Ѻ࣬ݹϵ൱С٥λ̫֮´ͣ˫˫÷⿤Ϊ٥ĸ̫ȥͬʱߪΪˡ֣֣覺͵һĲóңΪȴСĵöࡣ
֪˵٥Բã֣Ȼʮ־ӭǷЦֲŪԼһ󹤷ȫֶˣŪ漣ʹ٥ŭȫ
㻹޵Ľﻨ¶ǣ٥бϣظżͷ˫֣ǡô£·оƣһ˿һر塣޵ˣӴȵ¹ʼתźƺ˰ɣ
ʥϾȻǵС£֣覵ͻȻͣһ£ֵ׵ҲԼһЩȻص΢ĩ֮ȴʥ̫裬Էʥϣʱʱ̲̿ʥ̫ʥϵĶ¡
ǰĸȥ̫ˣ٥Ȼ̾ͻȻЩͻأ˵ٹգޱگΪ楡
֣Դ󾪣˵ָĴԣʺ񼸺ʧ裬Ҫ˵ǸȫŮ˶ĽıûôҰġʱ˿̣٥̽ĵҪ⣬ϸڵء
ʥϣ檽һ̫꣬ǳֻʿ˼ҳǲִٽ⣬ֻ³йԱ΢ʡѳζǵӦ֮ǣͻȻϵ٥һ
ߣʲôһᵽ٥㱾ܵ뵽˺壬ݺѾλ࣬˱鲼£ȻӲԪʺ󻹲Ǻ£빬ʱ̣˶楶ǶȵΪʺ󣡺ߣѲŵھһеʱˣѾ㲻ض˵ˣЩû¾ϲͷĹԱȥˣ԰֣覣һһطԸ˶ģ޲ӣȻµ
ʥϣ֣覾ϲӵͷ˶٥ĻУܹõʥϵĳ谮Ѳ롣Ȼǡ
źüˮ٥ָס֣覵򢣬һĨӣȥ˲ʱæʾһ£ԼĴܵ򣬲һղŻƻͨĹ
٥Ʋûȥϳλһ򲡰ճĴָȻʹԭвȺӻ̿֡һϢͨĸٴҲ֪٥ҹ֣˵﷼ӣƲ鷢չûκá
ȻǶڲ²ƵһչʱһϢͻȻйԱĶСϱǣһͺ彻õһȺԱȻǻȻһƬҲǴ⡣ٴ˵Ϣ³Ψһ־ǡ⡱
ôؼǵãʷϽоֻά˶̶һ꣬žںʧƣ֮˵õ˻ڵĴ֧֣ʹŸĳ˳ȡȻ֮⡣һֱܺϵȴϣܹά֡ࡱִͬγƺ⡣
ҹѾõϾ˸߸𾪵Ļڵ֪Ӷӱؼ沢ͺйʱٴΩпЦҡͷѡû뵽Ӧöʮеݺϼ徹Ȼ޴ӵж͵ĲǺһ˵µǣ⽫٥ϼΡһٻ˵һ㡣


ʮ ˫
Ųң
һֽļţȴڲͣز·ǧһ㡣֮£ԭЩɣɾˣҲûϵԼ˸޴Ĺ¾ǺԼֻǳ¾ɼõԭλȵţ飬ʽԭҲòϱࡣ
ЩҪڻʵ۵ľЩ˷Ҫݳ͢ΣѰʹż㣬Ȼϣֻϧоûп֮ˣǰֱδȥλҲһڡ̾һյر۾µҲֻеŹϢˣĻһ̶̵һ೯ʱ䣬Ѿάֲ˶á㱼䣬·𿴵ȺħĿɲ龰
һͷĸ߸ٴϾ˴˻ţЩ۵С۵ζðΣ˲ͬʱһЦЦжٿɬζֻ֪ˡ
ã֮ʢֻϧȴǡǡ෴ҰͲúǣƣʥеĻᡣϾϵһƣˮһֱӹȥɵ̫أбȺ֮ƫƫ˾ӾӶࣻµƫƫ̫зˣͳͳᱻԼñӡ֪֮棬Ϊβʥԣȡӹ֮أ
ٴεʼ磬µ⣬˵Ͼ֪ԺҲ֪ͬʯ䷨ףʷѧȥҲûͳһ˵ھеĵˡ
ƫ޵ִоУЩ˵ѣǽоһ꣬ܵ͢Ķָ͢ƶҲ˵ӺС˹ȻҲСԪvĳޣȶĿ꼸ûһﵽģʵ˶󣡡һ˵һָͷһִʩֱǳɹˣԹһᱻһᱻٻأв˾ǽˣҪЧܵĹǮĵҪȥձĴӷ֮гۣθЧشʳԷֹģ׶ûе£͸˵ĸˡ
Ͼͷһٴ񵹶һ˵Щ򣬲Ȼݡٴܹ˵λȨڳзȨԼȴֻһԺС٣˵ԺеĴҲû޵ķݡȥְȻһǣĿⳤԶôῴĻΣ
һһɣǿһ仰ͻȻվôǰʥǰ˵֣ǣա
ֻҪԺҲ͹ˣٴ˳ҲվϾļϾְȷʵĽ֮ԭȴ٥ҪһܹεԱȻϾȱϯߣʵ̫Ҫһ긻ǿѡҲռϣйɹҪȫˣȻҮԾûгͷβչ㣬Щĵ˹֮ضȡжһõĻᡣ
ģϾԼض֣֣صع˹֣ͷҲصȥĿУչһйɹĴ̡
оʮһ¸٥گغ࣬ͬʱԪԻڴ֮ǰ٥δܶԺȻλвԪȴ裬ȻڳһںһʥĿʼǣǷ׷ԣǣѩƬһȴţ뺣˿ûѶ
ڳĲȵʱ򣬸ٴͲ̾˫˫گ빬ٴȻѾ׼̾ȴǴһδεĳ͢±䶯֮пһ˿ԸӲҵ
һƣ٥ڿʩʱ¶һ˿ЦֱߪٴãǣµͷֹϢͷ֮Ѿңٴ̫ǳѹס棬䵽õǩ£䵽طһȦʱξƽϢܶۡ
ңǰƲһֱδȥΣȴû׷֪ʲôԵʣ٥ɨ˲̾һۣ¶˳ϻ̳Ͽ֮ɫ΢΢һʥʺֱ̫ȥʱҲ޿㼸֣ǿһϣ޲Ż񡣡
֪̾ͷԭЩ궯ȴƽȻ٥Ѿ˵Ǽ仰Ǿ֤Ѿ˾ϣһǶԼֻ֣Ҫһگټô鷳
ǻҳڱҲ䱸ԣѾ֪ݣԲҵӦܹһ
ضʥ̾æлϲ֮ȴԾЩʧ뾩ǺܽǱҪأֻεسܵõҪȱһõı־ȻҲζʱںѲ˵Ȼ뵽Ȼ¶һ˿ײ΢Ц˱ᣬеǸһĻᡣ
٥̧ŸٴĿӹָӵ÷ſ˵ңѾ£׼㰲ϡ֪ɶǱ߲ƽŴ񱩶ĴţҪѹʵסңԼλδʹ˷ҪСġ뾩̫ңԶ޻֮Ȩоܹܵ塣ΪбҪ¸泯͢ģȱܣԷȥϳɣֻҪڱϷͺá
ˡٴ΢΢еȭͷѾյýġðʹһأһֻӶ·İʹŻ涼ܹܵͳƾãҪģӱͽصİʹ޾ȨһԼ˵ôصΣɼ٥顣
֮ʽگ´ĸѧʿٴͼѧʿ̫д֪ɶɶ·ʹ洨·ɶ····ʹܹܣͼֱѧʿ֪̾ݡϢһҰΪ֮𾪣֪֮⣬˭û뵽٥ʱͻȻٴţһĵطεǣܾû¶Ĳ̾Ȼٴı𸴣Ƕĵط
һգһλ֮˸߸ٵ֪֮ʰװĸٴæӭ˳ȥǰݷõĲǱˣǵǰָʹҦ롣λ˸һٴЦѧʿֱˣ
뵽ղս£ٴҲЦݣֱӽҦ鷿ڼвҪ׼ҦⲻЩ档Ҧ˧ͲҪһһѧʿˣڶʵˣǿңһҲˣ
úúãҦȴˬˣҲһӦ£һΪ˱ģֻƼһˡӦ֪ж񣬲ֶ࣬ԲͻӡһҦƽ٣ճȺԲѰ˼㵽ҲҪ֣ͬУ֪ԸԸ⣿
Ҧƽ٣ٴ֣ܾһ쳣Ϥĸоʾ֭ϰ죬뵽ԼǴ￴֣ɫ΢΢һ䡣ɽҦǱεĽңǣּҺҦҵ˸һ飬ҲֲҦƽϷԡУڶԽһս֮ҦƽΪһǱǧʮ꣬ճɽʱȴԾɫ࣬ǳƵ漣ˡͣʱҦƽӦûС
뵽һ̽ʵҦ˧ƼȻֻǲ֪ͼΣ
Ǻǣʮ꣬ѾûҦ˿ԼĿģ³ЦôߣôģҲܶһ


ʮ ǰϦ
˵ڼкܶٴòżȻѸģǺҪȥλô˭õĿȱм˻ˮˡѡ˱ٴػȥԭܼ򵥣˵һܾ£Ǿҹѳ͢ĹԱϳԼϽͱ˵ϣڳ͢ǻˣһ֮ٴǰݷвʾͱ֤ˣٴŴ⡣
İıͲ£٥گΪةͬʱʷة֮ͦΪةںĳ͢ȫܿˣֻǩµȨȻδȫٿǣԣҲǲ֮ơ
ӵ߸Ϣ͵˸ﵽ˸߸̶䣬һСһ·Ӫ̵ͷб͸ٴͨϢõԼĺôһ˵ٴϣвЩź
·߸鷿֮Ȳʵߴˣһǲ̫ļˣϵĹǧͷҲǱ߹ĶǣԪʺиԤµͷʱһߣҪɾͳˣ
һ˵Ļٴ̾һƻǵȳ԰֮ߣһȥϵķ粨ֻңƽϢͷԼֻǿ٥βǿ㣬ǷȨȴԶԶЩڡںͱϳǲԼӡȷʵᣬʱ䲻ˣڶʱմȨһΣڶԼҲͬӲȥ
һѾ֮ܶʥϺҶ˵ѴȨΣٴǾԼȥ𽥰աͯѾ̶뿪ûһʱ䲻ܻƾǰ٥µԿ񵱳һøһΣٽһ˵õʡ֪ҲδزܡȻЩ͸ʱɫ̱ˡ
ߴˣڴȵ¹ʱұݹ飬ֳİʥϽԵһӣҶǴ˵ȶ飡˵űͻȻվնطĵֱܹϣһΨߴ֮Ǵӣ
ԣǣ뿪֮󣬸ٴԾǳġʷϵλʱڣ̾ȻȨ㳯ҰͯΪܣʦɵȨǱΪ飬Լп·δͲһʺȨĻƣʹ̾ͯһʱֻ֮죬ǣһ̨ɱɱıᣬ֮к³
Ȩݹʷ飬ı۹ģûܹȫ˵Ȩһ䣬ɴ˸սܳȨзִʵðհ
紾ӣնŹ֮˵˸ٴȻŪٵĵʿѰϰ˵һպյԶȳ͢ԱɿöࡣҡײƭôҲû¶ţһζԸֻҰ֮ӦøѲŶԡȻԵŰݷõ֮УڴӦ
ЩС£ԵЧͣߴ˵ģǿסĵ׿ϲˬӦеֻǸߴǳ͢٣Һͬжв㣬ЩĹԱ鵯ˣҵĲˣǰʱڸٴƼܵ٥ټһ¥˵սҲΪиҪǮΪӪ۵ģȫʷ˹ȥֻ֪Ҫܰպ÷ִ֣Լĸ⡣
һ㣬ҾͷˡʹԼᣬٴҲ׼ʱһҴԼٹҪˣǷ㣬Ҳȥ׼һ¡ͷǵȻˣҾȸˣ
߳幬ٴ㷢ֶһˣһһŷ࣬üͷʱ﷢ʲô£
ûʲô£Լû￴ѡƤЦ˸ٴһŵ飬ֻڨڨصߴ磬ȥϣô
УٴܾҪˣô죿˵ˣҴ˷뿪ҲҪ˾вӦܵһˡ
Ԫ˷²ô粽ãɴˣģѹı¡˵ˣ̳ԪϣôῴСӣԪ˷꣬и߹ټöˣ±õö࣡˵ˣѾСˣ˵ֻҪҸ㣬ᵣĵġ
⼸仰ٴԼҲЩԥˣǲ֪ףǣĿǰõʵ̫٣ʱòʹںƽʱı϶Լİں˴򽻵ʱֳĻֻ̾һ֮ܽҵ˲Ż˲ţ䵽׽ĵز
ˣ˵㣬Ҫ͸Űɣüɫ裬ֽżһ䣬ҼסǿѹͷߣóھǵһȥԸЩˣУһ̯ѡһ׵ͷͷ
ϣߴİɣڳз˸ȸٴһǳΧӣشǰԾȥһ㲻Ӱ
СӾûԣٴȻЩջ𣬵ȴ֪¶һ˿Ц⡣ԶΪ޾ʱҲģֻϧҲûǻˡ˺һᣬͻȻƳԱߵһլۡɫʱһ䣬Ըͣ
ˣתӣɻ󲻽ʵ˴հմ˵ľӴŰݷá
ٴֻÿЦ벻ԼһҲ֪֪Լ˲ȥǣԼʦԼ뾩ڼôܹôһȥ֮һ뵽ô꣬ޱһǣҲһҲ˵
ʮʱ䣬긻ǿĹܼѾȾ˪һٴ¶˾ϲӵɫϹϾǰͷ·ﻹ߶߶ոٴЦţȴ޳أȻһ̤ǼϤ鷿ȴһһģһĻ档
ֻչվǰīӺһߣлڲסۡ
嵳ûУȻˣǿأ㿴֣Ǳдáףڿ˸ٴһϷӦ˹հĵˣ
һǲҰд֣û̧ͷһǸٴɫв¶һ˿ͣȴȡˡ£ڼʱڼ׼ʲô»λëʱǰȥ˵ʥѾŸΪ˳׼֮Ϊسô֪Ȱɣ
¶ӣٴůӿֻ˼Ƭ̣һ£ԼԽʱֵĲ²һһһ飬ĩ˲СҪúñ塣˭ȴ˿Ϊ⣬۵˵һ˴һĻ
Ծɱ⣬ֻһ˻׼ؾ˵ҲѾܹˡ£Ϊ˱ԣùۣԼ˼ȥǣĸٴļָЦô͵ʥһйϵھǲд󰭣ͷȥɣ
ֱʱ֣ٴ뿪ոǣһһӹɵĿǷԸǣȥׯ
ĺɫйʻ⣬꾩ǵҵƻԽԽԶ


 ָ


һ ̫
Ĵشϣγƫһĸ֣˲̾еĵʱڵ񺺺ʮʱڵ˿ڶ࣬ĴǸ˰صأ˸ǲ˵˽ܵ鲢ΪȻǼУȻʢʫ׵ǧ䡪ѣ졣
Ĵųưֱƽ꽫·һΪģ····ϳΪ·֮󣬷ʼСĴ֮ƴʼĴѾ൱Ĺģʱ϶ʼͨأδͨ꾩⸮ˡ
ֱɶεĸٴ˵岻Ͷ٣˴ߵò졣¡ټ·;ңԶ󣬲òӢڵļҾʱ˾ǡĵһ죬õżţ󲻵òӸ˲̾ƼԼĻţǴУԼ˾ϸѡʮװ·ҹֱݡ̫һ˺磬ˣһԾɱĺ綳ùǺ
һգǽʱĸ·֮һڿ·Եһªƹݣپ̡ЩУõͶ߸ʦõһ׳Ļھһоƣֻǿ֧һŵĸٴǲãһֱϰֻſˡ
ˣǸԾɾȵ껤˶ٶȣ۵ٴʾǲȵǸƹϢһ£
šٴл㱵Ӧһ漴һ鷽ų˹ǿһʹ˯ʱȫ˶ԷĻҲãҶˣЪЪҲá
˿ɻĴȻʧЦȻЩϷƥߴٶҲԽսֻװȴǱƥȲϵģϵٶҲǿܡƳһỤҴҵǾƹݳȥ뵽һؼˮ䰴жɺҩͺڵ꣬һԼһһ˷ŷˣǿɾ鷳ˡ
ֵǣڿһɱСͷ˳һ̳Ӿ֮һڻؾǻҪ·ܺȾơѸ׼һЩȻһЩˮСͷԼǰȫ¶ʧ飬ֻÿЦŲһ䣺㾡ȥ׼ʳЩˮһᰴվƵļǮ㡣ǣһҴ㾫ֲûʶƺŮˣ˵ͷ֮ûоƺȲɣ
仰һȺ˶ʱȻӦŵղŻЩɥȫʧӰ١ȵСͷϱӺˮǱһɨˣЩСϹɼĥƤĵطͿĨҩࡣ
Ϊ˽ٴø׻ȥݣУ࣬һ˶ûСбһ۾ٵ࣬а̾һϾһʮˣôܹ
СĽƹݺ󷽰ϡ٣˾Ҳ봨ĺգ⵱Ȼ̫áСͷеĳʳ½ص͹٣ǱӺˮ̫Сʵûʲôдġ
ûϵٴŶǰСϰ壬һʵģаһɡڽ֮ǰͷԸʦֻԼԤʳˮñ˰ȥ·ˣǲƽôࡣ
Сͷ͵͵һΧЩıӹһ˿ɫȴ˳ˡ͹ٵģƺǹٸĹˣ֪С϶µ׼׼
ˣٴͷĿʼЩ嵶ϻȥȻǹ˾岻õô˵ǿأ
͹١͹ٱЦС϶СŵġСͷٴ⻰һֵ͹һǸ˼ҳôɱԽǿ⴨ǿ˶࣬ӦôЩܴ£߶߶ػ˵ͻȻһ¡
ϵͷôô
һʮ߰Сӣտտյĵһˣ̱סˣһӲŴСֵصϵһΪҲѾأҲ湻򶨵ģ»ţ춼ǵˣҲ취ɣ
֣ٴüͷ̽Ȼ֣ĴȻ㲻뺷ǣ۾ӵݲ٣ɵĺࡣŵϣǰĵһǲ㷷Ͳֻˡ벻ССһƹݵϰ壬Ȼе￹⡣
취ʲô취ҲһƴˣƴһղŻԵЩηͷͻȻ¶˶ݺݵ飬ΪǸçײĶɱһСôȻôһͷһ쵽ֻ֪۸ϰգûˣ·ڳͻȻǸִڵϣһʱ䣬ղŻҺľƹһƬž
ۼղŻҺʵСͷôĻ𣬲µĸٴװ·ǡڴʱͷһ˻һ죬һ㲻ͬѰʱ˿̣ٴʦȥһɫػת
ˣͷΧżʮӣ鷳ģ
һ⻰СͷʱɫҰףոǸСҲȻɫ䣬Ų֪˵Щʲô龰һԵĸٴ֪æʣһšҲֻжʮǿѹͷߣӲ㣬µҲֻпԷοǵˣճȻǶһ²һ²޹ΪѣǣЩڰй˵ͽĻὲô
ϵһöСĺӣԼʮ꣬ͭɫϣڵֳͫɫӸµشŴӾƹгĸٴˣƳһԱ˩ŵʮƥԭ̩Ȼɫ΢΢һ漴¶һ˿Ц⡣
벻ô˳С·£ǶԹ޹ص뿪˳֮ɱûѣȻҪԸΪͷͷҲ޷ǷһǮֻҪóǮ·
ŰĻ˵ٴһӻЩҲǸŭաЩԾǣƽﱻӹȻذЩơǣû˭ҲðͷֻϣĿ⿴ŸٴΨʶʦû󣬸ղǸתŵʦյٴĽ˵ˣúǰƽʱ򶷹ˣЩȻǺ֣Ͼභʧ
ҲաٴСͷҲ߳ӣЩⲻȥѰ˼뿪ʱȺͻȻһ޼ɵ
߸磬ߣЩ˵Ϻõ֣ȥ˵ҲǧǮ
˻һ˶ʱΪ֮Ȼһ޵ĿЩƥĩ˶¶̰ɫͷǸҲ⡣
˿ߣ£һ仰󣬼ٴµǰﻤЩԾԾԵ˼¶һЦݣݺݵЦҪ˻ҪǴԼҪ봨⣬ͱ򣬰֮ǾҲû֮أ


ڶ ҦӼ
˵ϣٺúҲסοЩԭŭյĻҲ֪˭һʱ̲ס˱Уֻוּļ죬ǰŵ׷׳˱УţΧŸٴһҲЧۿǽ֮ơ
龰ٴһԼƽ˵Բ˫ַЩǴŹҲ򲻵ѣ벻Щ֪ļһﾹΪԼǺӣٻǰ˽Ĵиſʱ¶һ˿Цγɶ֪Ĳ̾˵úν˱뺷ֻǺ˵˵ᣬЩɺΪģֻĺɵװΪˣûпֹԼµ
ϵİӼµȫ˱ɲȻɫ䡣ղ֮ԻóȻΪԷɫνıǼװ˵ģЩó˻ʵľֵȻп࣬ʱﻢ¡Ҫʱˣôǰᶪӡ
ߣһһĨ̶һλε˫ЩСආͷͷ׼֣Ҳʾذγ˱д󿳵ģжìģҲֿƺƬģ֮ܶʮôһҲмơ
ٴһȺ˴ӵڵУ۴ǰЩɳƵϱĺӡԿóЩ˲δѵ£ȥں֮ڣȻƫƫ˶ԺͻȻһͷһ˲䣬ɫʱѿޱȡҪ֪ԹҰսʱԶʤڲǸͷһЩ˲ǰôҲܰѼȵɾǧ㣬Լôͻһ㣿
ٴ˼룬Ǳ֮ʣΪһ˵ĸɱСͷڿڷˡ
ߣ㲻Ҫ̫ˣⰲƺסһӣ㲻һˣƾʲôߣСͷܲ˵ǰָϵİӶݺݵΪܹһ죬ҽͲˣ㻹ôֲģ͢г͢٣ҾͲûˣ
䣬̲סˣȻҪҾͳȫ㣡䣬˫һѸײڶ֮ǰȥźâ˫ͷ¡
˵ʱʱ죬ǧһĵڣֻವһ죬ţµĿһ춯صĲ˻ƽɽ͵ڵأųҲصˤ˶ܹؿƥеµĿУһɫʬʮԶĵطոջеСͷѾŵڵأ˻ڲסش¡һʱ䣬ȫһƬž
ʱ򣬸ٴתͷȥǡǡѸǵһǸģǸƽʱĬ۵ꡪҦƼҦƽ٣Ǻ岻׼ǣƴǡôʱ޲ֳһӵܸһȵķ緶
㡭ߺײ¸ɾɳӣҪʱȴǸֹ꣬һǹͫ͵һĬ˺ðΣڷüԹĿŸٴˣĩȴһֵͷã
صԼȺУмճմʱһһѱ㽫һԼɷ˵ԾһԲشߡЩЩ߷߲ƽСҲֻתͷں棬ֻǸӲļһȺƴлܳȥһűһ΢ЩĵקҲȥҲ죬̳󣬸ղŻҫʧӰ١
ΣȥСͷȻǴһɫãȻ֪żһߵ꣬ܵٴǰǧлͲû¹ͷˡȻһȺͽȴúѶڶΣԽüͷδȫ򿪡
ٴȴĴͷ﾿ʲôԹֻŰӣɼƽպаԵĳ̶ȣ³ԹҲǺƽ¡Сͷ֮㻽Ҧƽ٣ϸϸشꡣ
һϸ֮£ע⵽ԼԵļϸڡǻѰٻӵܣϬĿ£ܻ¶һִٵҦƽȴֻǱֱͦһҲ˫¶ͷϼܲĴָʳָָϼȻǱĥġֱ˿̣ٴžһ£ΪҦƽٵĴ˵˴ˣôԼضĪ
ղΪʲôҪż
Ҧƽٲ˼ػشҲڴǰɱˣ
ش𣬸ٴдϸ۲Ҧƽٵɫȴûзһ˿һٳɷֻ֣׷ʵүүģ
ҦƽҡҡͷҦһмҹ棬ΪӦÿ˾ְΪЧΣߣΥѵĲФٴ¶֮ɫ̸ֱͦţСھг󣬴Ӹѧϰɱ֮ʦӾиʮŵһóүүȻƼңҾһˣ
һ仰ٴᵽҦҵļҽ̡ɽҦ˵ܶΣǣҦ־þµϺѿʲôмֵĶҦƽٵоֹУȴֺ˼ƣǾҳϺͽơҳҲ˵Ҧƽٸող˶ɿ䲢ıˡ
ܺãҦҹȻˣٴվҦƽٵļȴЦˡڸղǿΣյмһ˲ţײˡΨһ֮Ҧƽӵܣʶ̫ǿǣֻҪõõ˵ܽҦϼԼϡ˷ֻҪĴһʥΪ⣡
ģҦƽ¶һ˿ϲ漴Щ˼ع˸񣬡¶л࣡
ݽƼұȨԶ֣أУɱϻһ˿ײ˷ܡ
Ĵ쿴Ҫˣƽ̾һٿվһֿ϶ĿǵǰһûʵȨ٣ǸʱܿŵļֵܷߡѾͬ˴£ܣǰһֱûȫɿڣô
磬ǰ֮û̬Ϊ̬ʣȴһˣɱ΢΢һЦָͷ£ɽ𻢣ԥأ˼˳ĳ͢٣ǸҲӣֻҪһŻ촷ۣ磬磬ǧһ˵Ļ
ãڵȵܵı̬Ҳ¶ο飬Ȼͳһôѻ˵꣬ͷһֻջؿߵߣתʱüѾɭȻŭ⡣
Щ̫ˣȻҹȻɿЩСǶԿ磬ǲӦúͨͨ
ͨòţǵſЦʱƵҲ٣ƽ¶ɫݺһǰĲ豭ϣֻһ̶һǴɲ豭촷ۡ


 ŮͶ
òľź·ļˮٴһɱ׵ĳ嶯漴ݺݵصǸ·СͷһۡһȺ֮ҲһСͷ֪죬ʹĶһʹϵһСͷԶܸٴеĻһɶˣǣСͷոظԳƶΧ·ָƣŻ˶ԷĻ˭뵽һˡ
ˣǰ쾭ʱľŻǺúõģƥȥͷĸҶӸٴʢŭĿ⣬æؽ͵ΧһڻȫһֲĿԼԴðβűųһ仰ɫ֪⸽һ˵Ĵկȥ
˭Ĺŭذͷһۣһߵʵ㣬⸽ûн
ҿɲϵɽͷ꣬˭֪ûнʢһʱľȹ󣬱ԸٴӲǹЮһ·вڿߺ̸Ŀڵɽдկǲ٣ǻҩģ
ڲͷй¶Լ٣˸ٴò˴һ·Ȼٶһ㣬ڱ˴·ЧʱǰԸһЩ׸һﻤ¶˾ɫƬ̱ǾɽǸկϢɣʱϼȻ˵ɣȴ޾衣
ɴͷһȻ̱㷢ǰعͷʱֽ˵ڸأϾٴЩ˻кܳ·Ҫߣ˲ϣķ̫˺ͷͬһıҦƽ١һ·ϣͷûٴ̽ٴ˵ڲ֪˶ٶ֮ҲҴҦƽٵ⡣
֮ǰһڵִһկֻկɽë˸ߵΧǽбһƽ̹ݶϻɹ仹εŮ߶һƽͰģ
ҳһ˾۾ӵĴկͷ˱ȽѺãЩطų⺺ˡк⣬ܻҩġ
ͷ֮ʣһʮͷĺӴΨһһ˳ϾǾϲӵı飬ٳһĺͷûдʲôö
һ˻ͷЩ͵Ƹٴεһֵ̯ҶͷˣһûʲôʵڶԲסˡԭЩ˷ǰͷɽ˭֪ľţֻܴǵկסһϡ
ŶԭˡҶ¶һʧ֮ɫܵҪܾͷ󣬵ǣٴһƥʱ۾һɨˣĿ˸ٴϣûв´λӦǽ˰ɣܹṩҪĻ˵סһϣҪסҲû⣡
ιҶͷˡͷҪֹʱվߵĸٴͻȻˡ
ȷʵˣ֪ĲҪʲô
ҪƥԼΰͣȻе͸ˣֻϧֶͨ˸ûС
ҪĶҶУٴһڴҶ͵ĻֱԲ˵вƥͳУΰͣ⣬ĵҲУֻЩһ㲢ˡϳڣ쳣ˡҺʹֵʱûдЩܳԵĽǮѡΰͺͲƥʵƷ˲ٱõĵѡȷġ
ҶԴϲͷûϵֻҪãҿҩĻ߻ƽǻһ˵һͷͿذѸٴԼС¥
ȵٴһȫдӣŵͷʵϵЩʲô·ȵӣ̶Ӱ
˵䣬û˻㵱ưͣͷصһۣһȴղŸٴÿ˵һƤͺݺһ£ĩٴҲҹȻʱûʹȥ˾͵͵Щկ˽мңȴÿÿ͵͵ĵٴ˵ϱӣһۣҪʲôʱԼͣǻʲô
Ϊ˱ʾ⣬һ䣬ٴһȡһЩƥִӱõĵȡһѣ֣µطϡ֮ǰ˵֮ڶ࣬˶ǵگĺᣬϴ壬벻ڵִǰͼʶһ顣ӽſʼͿʼ˼ܴӴ˴ε֮еõʲô鲻ЩĲɵġ
Ҷֳǰѵָϸ¶һ˿顣ǴկеȻҲǣԭĹȴԾѷɫ֣Դũ߿ԣЩþ߾ֻǴպϣ˵ϺõĵˡٴЩǾǧѡƷȻøΪĶ
Ǻõ̧֮̾ͷǰִֻӵӵδĻɫһж٣
ٴЦֻһֻֻ˻Ρ
ʮѣ
ٴҡͷ
Īٰѣ
ٴҡͷȵҶ͵ĺȫ֮˵һֻƷҶͲȻɫ䣬ֲȻҪĶ࣬ʮٰѶ⡣
ҶתŭΪϲ˵կˣҲҪô൶ֻҪһЩ׸ͳһկĴѡ꣬ڵƲˣֻһһݾɫŮǣһͷţøٴĿȻ˽ţȥɱŮЦӯӯվһߣסͶ󵨶Ŀ⡣ٴǾһޣֱԷȵĿ̵òڣòŽ˹ȥ
ｻ䣬ٴҲ㲻Լ˶پƣֻ֪Ҷͺͼ߾ľƾʮ֣ڱ˾ƾ͸˵ˡл㱼䣬о˽Լ̧һ䷿ڣ㲻֪س˯ȥ
Ҳ֪˶ãͻȻһ⻬壬ǿ۾ֻһòĵĳŮһ˿ңҲη壬ͻȻһֻСèƵĴܽĻƺԭԣ˵һŮͶͱһʱ֮£־ͰǾȵŮ§˻С
ظоԼᴥŮĹ༡ʱǸԭ˳ͻȻҵزһʱ˿̣ﻹܷһѹȥǴ󱻡Ӳͣ·ţҲⷺһһȵաֻһ˲䣬һŮƵĲҽУһֵͳԾɲʱŶ
ϵһɲǣٴѾȫ˹ǺƽھʱһʮɱöֶףֻЩ˵ľ̫ңٴҲˡһʱظǸŮıȴѡû˵Ů˴͵ϰףҴӸոյŮȻǴŮ֮ôҶ͵İţͶͱ
ϣǸŮͬצһ˿ú˵ѹִ˵֮Ҳбǵ˸ǿ׳ģٴһײ˹Ƶı飬ͻȻϺݺһѣҶͷ˾ҵĴ磬ղŲǼôôǵˣٺ٣Ѿ磬㲻õģ
ǸղǸǣţŮٴڷӦ˹апࡣҪѰŮҲˣƫƫǵͷҶ͵ã鷳㹻ԭһϸµŻδȫɢľ⣬ɴһƿ˱ӣȻصѹȥһֵǧ¾ˡ


 ҹ뾪
ֱ̱Ҳûһ˿ٴطһӣ˴ϡûҹôҲûҹݹԼǸѹ֣СһߴĻܳ׵׵طſģ򼴱հһɫŮڸǰԼҲΪɶ˿
һԵŮһȴûٶһ£תͷҲ첻һصԲֹ֪Щʲôſڻιʲô֣
ٴһ·뵽ԼͷβûԼգȻʧЦʱ͸¶Լݣһ˼˵ҽ壬ǵȥˡ
壬塭Ůظ˼䣬绨ЦգҽаᣬղҲ˵ˣҶҵĴ硣ˣʲôʱ̣ҵʱʰһߡ
ʲôڰĿźʹ󵨣ٴΪ졣һ࣬ǣ˸ӵĵط֮⣬ͺԾͨģҰƺӼɻ䣬᲻ȻԼķ䣬ֱԲ˵ҪԼһߣֱЩŮ˵˸Ӵ󵨣˺һ³˼֣϶ͬġ
ңһòٴȫ¶ϰôջ˲ĳ嶯ںһ˦ͷϲ˵Լ
ҰǺˣǸʱ򼢻䵽կͱҵİֿˡȻĹزȢӣֻȻңһֱŰա粻ǰĺӣһֱܺãѧһںҰ󲻾ãҲˣ̳ͷ˵λӣΪͷԸҲկϵԴʱʼҾҲû˹ˣϲ˭˭ܲţ˵ͻȻ˵˸ٴϣݺݵļͷҧȥ
Ӵٴ⧲²ʹһ̧ͷҪʱȴ˫峺۾ӻȫ˻ȥǸʲô
϶кܶŮˣҲܱģҲҪǺ˵ʲôֻ֣ҪҴߣԶҲ͹ˣضŸٴ۾һһ˵ϣһҪһߣ
ٴ̲ס˸ۣǣ˵ʵȷʵ൱ǳҰе塣ɣҪ㲻·;࣬öûϵ
⻹ࡣһЦ˵ʲôʱͻȻ䴫һصʱȻɫ䡣һץԱߵ´룬תͷȥ濴ǧС
Ѿͷûž֪ɷˡٴرųһ仰һǿֱӣŸежô̬᲻ʹͷҲЩεģѾͷ˵سţȶԣԼǾڵǸˣ·ܷʲô£һڷﲻȥܹ鲻һ£ǣߵöô
Ųǵ´ʱһ춯ţӰһǰһس˽
ˣ
ߴ磡
Ҧƽһһҵزס˸ٴĸ첲Ͼǽš˶һۣ෽ſ˵կͻȻΧ˼ٺˣ֪ʲô⣬ҶͷѾȥˡȻɫڿʲôãǣܾúǰеϵ
ٴһݣ˷ƣʱȥ֣תͷȥעҦƽ٣صʵΪأ
̫ˣĴľԿҦƽεҡҡͷһֲҲΪ߹ӵĲ²еҸղ˺ܴһ죬ȻҲƥҪһӾôģס
ˣٴȻҵԸ˻ȥʰ·ֳһˡһԭǰȥ
һԭҳ¿ǰݻ硣ῴҲжһֱۣһһܻһεģһǰݰݸɽͷ鷳ҲǰѸͷ˵ƾ£Ҳúϻ⡣
Ȼͬʱɫһ䣬ཻһ񡣼˿Ϊ죬ٴŰ̽ʵ˵дǺˣǺһ⣬ƭǵǮ
񿴹Ÿٴһ᷽һЦҲ̫ˣ˾ǵˣǵĲһǿģȻЩ벿ӣһŽᣬӽҲеĲ⣬ôҲЩǮ˵ˣָЩկ켺ôΪһǮ
켺ĸ֣ٴɫʱüΪѿҦƽ¶˼ı顣ڰȫûз˵仯һկ֮ϵĩ˲Ų˵ʵСկˣ춼˼ֻǿ˴米ĺ̨Ҫ֪ɩܱʮĸկľӵŮֻǽѡ
ٴ˲ڱȭͷ벻һկҲ۸ӵĹϵԼǰֻһСͷĿǴúãײˣҲδֻгͻһ·һ·ϣûҪ˱¶Լݣƾ˭뵽һó͢Ա˴ɽ䣬˵ȥ񼡣
ĬƬ̣¾ȥᣬܴҳȥ𣿡
Ҳ⣿㣬Щǳ˲¹ͷģһ˺Ǵ򽻵ֻþķݣȻô˵Ծվٴ·δȫãƵϸĵΪϵÿһӣȻԱҦƽٵĿ⡣˸ٴ·¶һɷ˵ץ˸ٴ֣ˣ
ٴקţҦƽٶһۣ˫˫׷˳ȥôӣζ뿪벽һ飬ǿɾĪˡ
ͨҶ͵С·ٴԼ˲ٺʹװͬͷڽ׳˶ӣвɸӵǡҪǰ϶ϴңǧĺŷشͻһټϸֵ޷ճʱ鷳ˣ﾿ҪʲôǽҪڴһ죬ͼЩᵽı֮ͽ᣿
ʲôˣ
ŵһʿһͬʱںȵǿǰʱͬʱһ֪ƽʱ޲ɷһ¶֮üֳһ˵֮ɫðΣǸʿŵһعæͷͷ߽Ӵͣǡ
ûϵûϵͼ׹ģǸ̰ĿڰɨɨȥСƵͷа׹ϯֻˣ˵ʱȫ˸ٴˣֻ۾ֻŰ᲻š
ʿڶȻֵˣõһߡͷôдٴ˵ú˵ѾЩ˺һ·ѹûѯʰ䡣
ٴδ̤Ǽд˵ݣһſЦ㴫Ķϡ
ҶͷˣֻҪܹǺôЩСʲôǵƥûͨƬɽ֣Ǳֻ·һˡ


 ɫ̽ʵ
ҹڳʢϯҶдٴʱӷʢһųǶʳӣ˵ľ㣬߰˸ż򵥵ĺãʱʱ̾ʳķʢһʮҷɫˣһۿȥº޺ֻϸ۲ܿзŵ۾Լ¶ĺ⡣Ȼҳ¿蹡
ҶͺӰƵƵ¿蹾ƣƺ֮ʣҶ뿪˵ʱ䲻Ƽİᣬʱסˡʱ¿ҲƳ˰ᣬĿʱޱȣһ˲ʧ̷˰ӣɫ΢΢һ䣬Żһ̩Ȼı顣
ҶͲصһۣĿüͷǽڸٴõĪĺôһ̫Ϊֻõʲô¶ûз͸ٴкһڣŷԼոһֱûʸٴ֣ɰԼͿ͸
ЩӲзˣ
ȿڵȴǳ¿蹣ЦصͷĿȻ˸ٴϡǡ
ͻȻµعס˸ٴĸ첲һ˲Ȼɫ䡣ңǴӾˣոմ˲ٶЦӯӯزͷŸٴŽܵ壬δɷ򡣡
ûͷٴҲܸܵҦƽͶĵĿ⣬ʱâڱôҲûϵᾹֱ˵ذܳȥһݵǣ仰ǰϵˢˢ̧ͷ¶׹⣬·Ҫȥһ㡣
¿ĿɨԼһŽǵѹȥĶŵسŸٴ΢΢ףЦܹõֻ޸ǳⷽԲ˲֪۽֮ߣ벻ְͷ
ԵĻٴпЦˣԼ޸¾̫ˣһҲ׿Ů뿪ڷܼ䣬˭֪ߵİᾹ˻ͷ
ңٺ˵˵Ҷ㲻۾һɣصһɲֻ֪ǿݣ
仰Ͳˣʱ˿̣ڳ¿׵һֺҲ̲סˣһ۸ٴվֻȭͷ˵ĵطҪǲǿݣܹĪҪСƭˣǵģܹƬΣصɽֲŹ֣
˻һĪ˵ٴɫ࣬ҦƽҲŭգĿиܻ⡣˲ĳ¿蹺Ͼһ²ģ
ûûͷҪе˶ˣҲ֪ûȥ
˿ɲܿһɫ׵ӣһͲʲôûǳòбµ˲ſɿ
۵ĵطһʲô
ֹЩ䳰ȷԽԽ޷ʰͷһԵҶԭתȴԵһץסֻ䡣ʱһ㷹ĺӽžվҡҡλεٴֵصСҪ⣬Ҳÿδ䣬ͻȻһֻ֣Ѹ׵سٴץȥ
̲סˣһڸٴǰ־سǺһһֲֻ¶ۼһ¡ֻһɲǵĹǸղŻڵ˱Һһĵ˺üһƨ˵ϡ
龰ϵ˵ʱŭ¿蹷Ըӱվƿٴȥ
¿âһȴûֱֹ̿Ӱٴǰڻס֣ôһȴǳˡ
һȳֵȴҦƽ٣Ÿٴվúúõģһռסȫͷ˼شǰȥһͻĳǰһȥھѧĶǲɱ֮ȻСŲзִ磬һ֣˦ȥӱ㱻ڵ϶ãֻҺʵʱսҲѾˡ
ת۹򱻶̵ĸˣ¿蹶پɫ޹⡣ղŵһĻȫȻ֪Ƕ̶̵ļоʲôҲСԷɲǰĸٴˣаŶԷʵ¶һ˿ǸȻ΢Ц
֣Ǻ˲پƣղŶǷƷ裬ֲҪ֣˵ͻȻȵģЩϳȥˮѣǸ
ȵһбʰ룬Լƣʮʲҹܽ޷ּ£һ˵һ˫ֽǱƷ˸ٴǰ֣֪Ͻҵĳ񣿡
¿蹵߸˸ٴն԰˵Ĺ۸УĬƬ̣ӹǸƱͷһĩ˲ˬʵشЦ˺ˬһȻͬѰղŲǻд裬ֺһЩҲҪ֡
¿һɣЦʱӲãƽʱйˣǸ˸һѵӢˣ˵ĵķݣ˼֮װذĿҦƽϣ˾ᣬϲӹɫ˵»˲żüãСֵܸղԹѵȴʤʵ
Ǻǣǲ˼ǳ㲻ø֣ղֻǹһʱ죬λö֪ءȻ˻صˣٴȻóչٳӦԵһף̬٩٩̸˵֮УҴ˽ǹһȻͬ졣
һһػ̽ףһԵİȴ÷ˣһ˸ٴû˵ˣവ꣬ҲˣңԶܵΪӦûϴǼ°ɣ
ʵʱó¿蹺͸ٴЩΣǣǸղǼʵʵĽ棬˶˶ԷԸǸ˴˶ʮ־衣
һ겻Ǵկأôû¾ͲôҺϽˣɩµʱҲǻ͹һݷĺ񣿡¿蹹ɵЦ۽ǵȴʼչ۲ŸٴķӦ
˺ˣܹ۵һǡԹߡ˵Щɱ羰Ļʲô˼ĺǼ޸Ҷ֮ſʼѧģȻô׼һȰĻڱ˶бЩ˼ȴδƵȻһЦ԰Ѹٴ쵽һߵλϣȻ˸ľƱٴп˾ơʱһֱûпǻҶվ
ҲˣʹһأʲôʹĵȵһҲûˣһ߸߾˾Ʊʾ˱ĶٱһʱԼľƱеٴǰЦؾ˾ƣѹ֣һ׻˲¶࣬¶ˡڳ¿ǰ¶˵ףСһЩ˿ƴʵխ˵㲻
ٴһæžٱĹлѣ


 ѻæ
һ󣬸ٴƣص˷Сղǰȥ֪ͨЩϼӷȻֽҦƽȥְˣصڴ¡
ղǳ粨Ӧԣ磬ʵһѡҪ֪ʦ̩͸֮ǿһҦƽǼѧԨԴսȻҲǵ˿ƥеġˣĻսԼǶʮδܹռñˡ
˵˵ȥҪƽ׼ҦƽһˣΣҪ׽⣡뵽бݵĸ׻ٴЩڣ֪ɼɿȥǰվ͹ˣα˳ŽֹͻȻһö
ιҸոտ㾴Ƶʱƺֹ˼䣬˵ʲô޼ɵ˸ٴĴϣ޺ʵУ벻һˣȻյ뺷£ǳ¿蹿ɲǺǵģֵµľǿʱ˵дΪѣɵСһЩ
϶ȻѹôһμˣٴֲñԹֻǣ¶һ˿ЦڸʲôҲһ˵ЩʲôСһƺЩŭҲöͣɴ۾һһҹǻûϹأ
ݺݾһ¸ٴĸ첲˿ûзӦɸŭҪнһʱͻȻһȵ̴һ
һȻô˯ˣһ㸩ϸղŻԵǷҲظŸٴգдʣһӲȥ
һٴŷַпһˣ̷Զϵ͵ȻɢŻ谵ĹâԱͺҹƿţűǿҵչλ۾ڵ˺һӲŻй
ߴ磬ˣ
ԱߺȻһͷһƤЦı顣һ˯úãһһҹôҵĵùǺҪҺϣ㼸أ׼Ϊ㱻ҩô˯һһ˵һ߿˿ܣʵǲǰҹ̫ˣ˵ҴûпǸᣬҲȥȥˡ
СӾ֪ˣƶ죡ٴûһԴŵʹͷܣֻúǳˣЩ˾ô
Żһׯصı飬Ƕֵúܣ˿ûκζȥǵסҪ̽һϡҷѾ˼Ҳֻ̽Χûзʲô˿ɵǣ˵ĿǸ¿蹾Ȼڡ˵˵ţбԱߵϣ˼˵֪ߴ㷢ûУҶͷ˵ǸӾٶЩ֡
ٴϸһ£Ҳ˰ϯ쳣ٶ۲ò޵հ˵ĳԭ͸߹ҶͲ٣ʲôҲпܡҵĵЩ˵ľģЩ˱ͷ˳͢ļɻ䣬ֺ͸ƵƵ棬ѱû뷨
Բ˺һᣬʵ̲סˣֱ˵ؽߴ磬ҪҪǸҶͱݣҿǺʶʱģҲûų⺺˵ܹ֣С˵Ϊ˴봨ͻƿڡ
ŶٴüͷһҪش𣬺ȻƳǱһˣɫһ䣬æʾԼЦݿӭȥʮУʶľҶͷͳ¿蹣װĶ¶һɰȻϢǸĵͷߡ
һ棬Ҷͱе͸ٴ˸к壬ЩǸկͷˣһ¡һԼԽٴܸǼͷˣһúٴ˵Щ˵λĩ˲ЦЩ»ĹԭҪȥ㣬ȴ˵⣬ֻаܽȥȴԸ˯ߡ
ϿͿٴǸоЩò͵ӣٿ¿ЩͷҲάŲԶľ룬Ļ᲻ν£ǺЩկûȵҲδֹܹϵܹáЩ뺷֮䣬ǻһĹ֡
ڴʱȻͷǽ̸Ҷ¶ԥɫв΢΢һûãҶͱü˹壬˵·ǳЩͷ˶Ҫ±䡣ǲңٹϽǧˣֵ˵ҲʮյġҪǾΪѣ취Ƶˡ
ٴ̧۴ǼͷһԵõģĵһ˵Ҳ֪һıȶ˭ֱʣǱûһĳ¿蹣˭ջĿһɲǣֲ׽ҶһŵĽǸȻǾܾҪԼҪ̱ɨسˡ
ѹúܵͣỹˣɫʱΪѿתͷǼͷ˴¿ɺãǼͷȫһٷɿػػ˹ȥĻʾȻﷴ龰Ҷֻ÷¸ٴһߣææرȥ⡣
¶ģȻΪͱ˳ܣǺø
Ȼһ仰ٴæתͷվԼߣɾЩ졣ղǾ仰˵ǻԲͺŮӵַûʲôĻյӲζһʱȴ·ԼʧԣҲ϶˵һ֡
һȻ쳣ǼͷҲòȥȫһܻģװߣ̾ҶŻתͷʹ˵ղŰᳰһͨ˵ֵмٺˣȴҪռ˵ıˣ߰Ļ˵һѣǶˡղѾ˻˵ֻҪܴǼկɳĸ֣Ժ̶Ӿһͨ衣ɱСһÿҲܴﵽĿġ
ĲشٴȻйؼǣȭ۵ıȴӦȥġֻڵνʿȻöԸǣֻЩͷõóֵһ֣ʱԼеͷʹˡ˵ˣԼܣҦƽԼҪָȥ̣ôܷһ֮С
ٴɲ㲻˼ز廰磬ô򵥵㻹ԥʲôϿӦٳŵʱʦͶ˵ý̵̸ˣȱֻٵʤľ飬ѵõĻͿϧˣ˵ţƳҦƽٵӰæϣǸҲǺ¶ݹ˵ģǰ֪ټܣһնڴм͵ġҪ֪ܾıȶ۲ɣ磬Ӧɣ
һĶٴ¶˾ģתͷҶһͷãҴӦǵҪ󣡡


 ˭ҷâȫ
ңЩĴӦˣ
˵˺ڽͷСŹͭɫķɫԵø⾫ǰСƹǰ͸ٴ˳ͻСͷĿߡʱȴ˿ûǰʢϹϾվڳ¿ǰֺõ˵üƾЩȻǶ֡
ߣ˭Ǹ˸Ҷᣡ¿һ˿üͷȴչ˿ЩӣʤǰܣЩ˶ֲ³ʱҵҪỹôάǣһ뵽Ǹ޵Ůˣһĩ˲ݺݵŮϹۣôῴôС
¿߲Щԥǰ֮һ֮ߣΪҦƽٵļΪϳصĹھлһʱ䣬Ǽ־רõʽԺҦƽһ棬ͱˡ
Ҫ֪γ͢ͶĹƼϣĴֻΪӲŻиһЩѰȴζŪԶ̱ĵǳ͢Ѿע⵽춯ǰ̽ٶٴҪ͹ٸȴ
ǸС³Ǹڼֺµ֮⣬һͬճȺӦֵֻͨһᡣ¿˵ʱ龰ɽüͷߣǵлиô
ңʱǸһ³ԿԾˡ룬Щ˵Ӧûʲôˡϸ뻹ǾԼǹڻԸɴ˵ˣЩͷ˶˲ߣһ˶ò
Ǿ͵ſһϷɡ¿¶һ˿ɭȻЦָ˲豭־صֻҪͻȻðһˣΧʮկ²շ
ʱ䶨ҹҶǰ֪ͨ˵λͷλȨɳĸ֣ϢٴɳһɳȥֻࡢҦƽٺʦҲĸˣҪ峡Ʊһ˵ƣ֮ű׶ˡֻǣʤмҪã̫Щ˵ӡ
һԾԾԵֿ꣬صʦʶָûŷ֣һһ˾һ٣ڶҦƽ٣ؽ
һ仰൱磬Ϊʲôûң
ôˣôô嶯ٴûصһۣŽ͵ܾͻȻȨͷЩΣ˵֮£һá
ŶϳӦһôǴʧı顣һԵҦƽǰο䣬ĹѾǣ˴˼޻̸
ҹʱ֣ɽеĿյȼһȦĻѣܵµһˣмһȼյҶǵ˵ʲõؽֱԵְˮúһ˳֮󣬱һʼ
һֻ꣬ٴüͷһ鲻ԽسҶߵİȥҲ֪ʲôԵʣһֱŵİһȴûһǰֵַشϯôЩΡͶȥһɻĿ⣬ֻ̻رһ΢ЦؿڻһԲȦ˫صĺ󣬸ٴһɣȴԾ֣µı顣
Ȼͱ濴ȥһȻúͼȴúԶٲˮһڵһغϾͽˡȻϼ޻쳣飬սȫԼ֮У˲Ĺϰٸغϣһδʱץס˫֣͵طˤ˳ȥĩ˻װȡʤӣϥǴڴڴŴ
һʤˣʵʤüգ
ٴǸõ꣬Ȼǫѷ˼䣬ȴ̾ޱȵҪǻϳûôõͷϷ̧ۿȥֻǸͷ¶ŭεı飬ſڷһ乧ά
ǺһŻʤ˱ҳ£ֻΪһ㾭ȡʤˣԺλֵٳɳһЩ˵ʤҪдˣȻ䣬һЦ
ԭɫԥĹͷ˴Ц൱Ӳĺһ仰ҵĶġٹһ꣬һܴʤ
һȻԼĶ˳ٴĵһ£ٺԼϱݵĬʱֻһĵ죬ڶֿʼˣæϢпȥ
ԼĶʱҦƽٲ¶һ˿ɫ͸ոǸȻ˵겻ͬէһȥǰʮ꣬ӵƺֻһͨˣսҦƽУȴʮ³çӿ£Էǹ˵ɱֻоѪ¾˲Ż߱ġ
ֻһ˲䣬ųеȻȭͷⲫóû֮أܹΪ̵ģֻΪҦǹһǰѡԷûжͻȻһ춯صŭѸײڶ֮ȳȥ
һϣ̿Σˣ
ٴ۾ؿų䲻Աߴһֹæתͷȥֻؿ·ɵӰдʡ
ĺܲôٴȻҲһֱ̩͸ϰ䣬ȴʼǰͰˮֲֻ£δʲô⡣ôϣ̻ռϷ磿
磬治ϰĲϣɹȻһЦΧԼˣŵ͵ϣǾгƴɱȫƾһɺ£ʲôʱиˣҲͱɡĶֻǱâȴᣬϣôһʼ͹ģѵ֪Ӧһô
еҦƽȴп˵֮ѡ޷Ϊȱգһֹȴδ¶һԼȴķ٣²Щɢˡڣùµ¶һ˿΢Сڣһֱֺֻ˫Žи񵲵Ķɵ
һּ֮ҦƽٺȻǰһ޴Ӱ⧲£æʹһ׼ţ˫ȴڴ֮ǰӳƷ硣Ȼһɲǣ͵Ƴ˶¶һ˿Ц´ϸһԶԶض˿ȥսһ˱ܣȻԹȺһ󾪺
֮ŷǰĵ϶˼ڴӣɰԼÿ죬ҪǱ⼸ϾˡȻһ˲䱬ٶȺȴдݣչأɾ䣬ԺǿȴôҲ
أƴˣҦƽѾѸٴȵȫԺ͵۾ݺݵ׼˶Է˱˱ȸղŸơȻûĵǣڴʱĲȴĳĳ˼


ڰ δçӢ
⣬һˣȶѣƴʲô
ҦƽٺȻױȵٶȣɫʱͱˣվͲûгǰֹˡٶȼһӰսȭͷĿɱ˵ĻҦƽٵǸһǧһΡҪ֪òײҵһ־ͬϵѣôؿܡ
ʱ˿̣ǸٴٳٶҲóҦƽǹ転ͷ̽վɫһƬȻսȺȴʱɽХĽкúԶ׼ĵ׵Ѫԡ
ҦƽѾоԼ㣬Ͼϰ϶սĽӵܣֽԭͲ㾫ͨһ·Ťת뵽ǰүүĽ̻͸յָ˫ͻȻޱĹâս޹ʤܣֻ
һֱڶ־ӭʱ͵ظֱΪնȴɫعסԷšһɲǣȫŴ¶ļɻ䡣ʱαŶֳǰһˣǱģȼյĻѣ
˵ʱʱ죬ԭЩͿڶˣ˽Ҫ˫˫ѵһɲǣֻճŻһѹһžıǶľͻȻɢ˿ĻǵɢȥŵԹ۵Ⱥܲʱ˲˫˫ˤڻвĻϡ
ܾܰѶҦƽԾû֡ƵƵʹȴѲ߳ŭֻҦƽٵ˫ֹؽڣǣɫʱʱŭɫԭʱҦƽ˫ĿգƺΪȶ˹ȥֻ˫Ծر
СӣȻҪĴ򷨣
޿κ֮£ֻһҦƽٵľ࣬ŵǱֽ֮һѱǵسٴ
ղŲ³ӪȣֻǿΣǿסͷʱҲԿŭǰȥȴͶǰĵطͣɫʵ㡭ʲô
ʲôûػһۣŰҦƽٷʱٴߵĻæǰ˱˻ȥʱŭδϢطС˭̳ģͲ֪ƣƴѵôôҵͶ㹻ˣһδ򲻹ɵһһӣõܾ˵ķӣ
¶֮˵ĵһ仰ӣٴԭأҲˡ򶼴ˣܻģƺҦƽٲϧǷŭ˵ĿҦƽϵһʲô£
ٴʣ˱תӣɤź޽ͷˣѾһӦҵٹǮʲôʱң
仰ʱʹȫȻڱȶеı˶Ŀ࿴ĴկȻҲ߿һߣ˭û뵽˾ǱӶġ޽ͷ˵һһ׵ģε޵ݣƫƫ˲ϷŹ
Сɽʲôʱðôһ֣ԭ޽ͷǮӶģ
ҶúȺ˵飬ɫ൱ѿֻս׵ģûеСųѵСɽû𣬾Ȼ䵽ӭս
ɿ£վ޽ͷߵͷ˶ʱջˣһñĲмĿ⿴޽߸ɴԶԶġҪ֪䱾⼸ͷģΪȡʤֶΣǵȻȫɨڵء
ٴϸ鿴Ҧƽٵ״ŷֻʣڽڵĲʵֻһƤˡͷһʯ䶨ϾĳŪȥʱɿЦá֪ŪǹֵĲǺˣЩʵҲ⡣Ǹ޽ͷ˱ҵãɴнʱǰȴͻȻһӰ
ιСˣ
˵Ǹղ粨ˣڲݵʱȴ˳˿ԼĻĴ鷳ôˣ
ٴ⣬ֻڷֻܵƤˣ£ղˣ
٣ҪҶ˰֮ģСӾʮҲ״ȻͬھʼһЦ쳤һ£漴ѹʵղŵ··ӦòǴɱɱĽˣһһʽȴɱڣӦսɱõģֲӾˡʵشңǾʲôˣ
ٴдݣ֮Ϣ˼ƣɫȻʵӦòݵ°ɣ
ҵ£ȴͬˡСӺóѹ׵ı£ܸ֪ɣͻȻһ٣ʱֻʮεؽΧ룬ƴƬ̣̯˫ְûʲô⣬ֻǺˡڰ֮ش˶꣬һǸɵͷ˵ίҲְˡСӣǿСӸǺܺã롭
ٴӦԱ߱һڽ˼ҸǺãոͽܣ⻰Ҳ˵̫ˣƾʲôһղŻϣ̴ˣ˵ȴֻ࣬˫վһڻУ¶˵ĳ
ףСӽϣô˷·û֮⣬üͷӹһ˿ϲɫ٣еʶѾˣ˵ע⵽Χ˵Ŀȫŵ⣬Ϊѵͷֻ֮֮˵СӲûôǡ
ǲ֤Լݣȡˣ
ٴЩԾֲ£¿Ҳ£ûעԼߣȻġ
鷳һôҪô޿κε̾һ˵Ҹչһʤ֡
ʤһٴûѵˮ䰴Ǹˮ󣬺ųܣƽʱȴɽ¶ˮʤţ
ʤô֪ҵķ˺ţճɵʱһȺ۾ǿһ֮˺ںӱһǿկӣɱʬҰһʿˣǼһȻ˵һ˹ٸҲֻڰ񲻸һȥһѴӡ˵Ѳǹٸˣ
ٴһ䲻Уز֮ġΪļȲǴ˵йʤǲʵķ죬ҲΪʲôоıԣֻǿһĺ¡һǿկӣǱ˵ֻ֮ԱǣոտҦƽٺ͹ʤһȶȻ޻ɡͷѰóıԵĻŹȻҪѰոǿĸֻһҪƷⲻһ̵һҦƽٲ㣬һһһʤô鵽ң
ֲǴ֪㵱ķ˺ţֻ㣬ͽô
ǵȻѵԵСӣͿϧˣ
ϧϧϣǽ̵ģٴεҡҡͷ¶ϧ̾˵ˣƯˣôܵ־ӣ
˭˵ģֶصܹˣҪǿ⴨·ȫһһ˶ôһ˵꣬ʤɫһ䣬Ҳ˼ϸܵˣܿ˸ٴ˼Ƭ̣ƤЦصӳѾˣﻹҪзҸкη


ھ Եɺϵú
ͻȻΪһֵıֻįճǸ˴Ǯʤ޽ͷ˹ȻǱ飬ⳡȶĳ¿蹸ջ𡣾һԣڿٺҦƽٵʵ֮ûٸСһͷ˸ǰҲ³ʵһеĵطٴĿеĵλɱˡ
һܼĹͷ˴ǰͬԼƵĸٴļˬʵشЦ˾ˣЩǺñ£ĺ̫һߴﹾ˵ԼָٴһãȻ󷽲Σÿ˰İᣬæְ˽˹
˹Ļ֮󣬰᲻¶һĵ΢Ц˵׳ıţҲдʱ´һˡУʱ䵽Ĵկȥͣ磬⸽ɩӵİľ֮ʵͷˣӮأ׶ˣ
»øٴ´ϲæ԰˵תͷˣ˵ллĿأʱһǰȥݻᣡܿ϶ܹܿɢȥ벻һײôջ񣬻ֵҡ
ὫٴĻһһתһ飬Źͷ˵һѡ
Ǻǣͷ˵лһѧһ㺺ϣҲѧǵԣͿԳ̸ˡҲΪɵĳɹеˣһ仰ȴѹСЩĺ²ֶΣ˵㲻˵ĴկȻĺôЩĺ˲ûкøС
ԭˡٴ˵ͷ֪һڽıкôֻ벻ﻨ˴Ǯ·ȴԾɲ˼Σ֮²Գ
ûеõ³ĻᣬԭԴ΢ʵֻŲ쿴Ҧƽٵƣȫһ⣬ȻҲûٷԹԡһۣЩͷ˶Ըٴ̬ȱ࣬Ҷ͵ת£ȥ޽ͷ֮⣬˻һôһʳϯ䲻иˣ²ĹͷԸ߸һռΪԾ
һӦķһĹ۲ĸٴȴһȤĵطǾǳ¿蹺˾ȫһ֮С뵽һҹ¿ʱҶڽӴ龰¶һ˿ص΢Ц
ֵܣǶʮоȻĸ֣һȿǻһγȻãټĽٴµЩ֣ⲻ˷䡣Ǹ֣꣬׺ݣǡĺޣһʱ侹Ҳʵ˵ǣæϵͶȥĿ⡣
ͷ˵ĴӢ۳ɣһͷسٴȥ֮кն࣬ҲӦѧһ㺺ˣͷ˶¶˼ı飬ȻһЦҪһһЩһǷǼǿĶ֣
ЩһʲôжΪʤѣŨصľ⣬ҶֹȴÿǵĽȻ٣ǵҩǼȥ˶٣ǳԿ
˻һ絼һ㣬˶ʱˣǣмԣеͷ˶ƽʱҲ˿ͿʱŨҵվ¶ǣﻹ͵סȻǾԹ
ᣬٴɹĸнһŵ˴ɢȥ֮ʱƳ˰ǸζЦݣʱ΢΢һղŹĻ⣬ǴӰǾ俴ƿҫɵ֮ģѵԼĶôܣ
ɻصԼסһű㷢һȺΧ·𿴵ʲôֵĶæ첽ǰȥֿȺ̿˾˵һĻֻ˫ĿյҦƽϥڴϣĹʤ׼ȷؽһѨַ֮Ѹࡣ
ô£ٴһץס࣬Եʵ
ŭһͷǸٴɫÿһЩԾûشˣٺ˵䣬ֻʤһһҦƽٵĺġ
ۡ
ҦƽȻ³һѪѪհ죬ȥĿġ龰Թ۵Ļ̺˼ٴҲһߡ
СֻսþӦһսǲҪˣʤסҡҡλεҦƽ٣ε̾һСذ˷ƽˡ治֪ǷСʲô䳡ϾһΣ־һΣֹţһתͷȴƼ˸ٴ̱ͣҲЩΡ
ٴڲԭίɫһɣƬ̱ԸСߣ֣£ɢ˰ɡ
ȵ˾ɢȥŹʤ˵֣Ҳ㵱ˣ㲻֪ϣ̵ôھ͸㣬ϣ֣ʵֽҦƽ٣εǰָʹҦ游
ʲôӹʤˣǰָʹְƷĸ߹٣ȻҦɸ塣εĽξְ޷ǾۼҡּҺҦңһýӵͻȻϵɽͷβʿ֪
ٴû̱Լݣ֣µʵ֣ڰô꣬Ƿ֪һΪʼղ̫ƽ
һˣﶮôࡣʤһ䣬ƺҪУȴųһ仰ףǳ͢ʧ񣬽ͱ˿ӡٴͻȻ۾ɵϴεز죬ʵǼٵģųǧ˵֮Уں֮ռ˴ֵĲѹ棬¶ùͷʵԶѣЩ˾ֻǿ͵Ǯѡ
ԼԼģѾеǰĸٴвͬѰݣ͢گϾĴ仹δȻ²աҲһףֻ֪һеģ粻ĺá
ٴһͻȻ̧ͷЦ֣Ȼ˽Ĵܲһ֮ϵİӣҿԼдŻȥ㿪ѡ
û⣡ʤһˬشӦˣҳô꣬ȥôˣֻһֱһȥȾ˵ˣֻҪΪҾ͸Ŵˣ
ٴص˵ͷȴ޸֪̾γ͢˹ϣ˵ʤֻ꣬˼ʮֻ꣬ҪڣȥԾ·һֲˮ䰴ЩνӢۺúһ͢аϲɫһͨ;˭ԸǸִҽļ
ôܷΪҽ˵һĴٴ˴ʱȴǰǱĴ˶ھʲôţȴֻ˵е˶֮࣬ضǧҵΪҲ̲أֱڷףЩ޴Ĳҵ趯һֻֻ޴ĺ֡
ˡʤ㽲СʱͣʱʱеڸҸղ˵ĻȻƫǣֵطҲֻˡ
ûͷȭͷǵͻȻһ䣬ɱڣ˹˹ĵģ类Ⱥǳˣ
ٴ˼ص˵ͷĿͻȻ⡣Զɽ·ϣһٻӰ


ʮ ƽķ
ֵܣ١ٸһ룡
ٴǰǸ˶ޱȵ룬п಻Ҷ͵Ĵկһվֲͷ˵룬ֱǰȥԼȻҲ˦ѾǾĪ޵İᣬԳ˶ʮ֮⣬һ޵β͡˵ͷŷɽկǰЩıҲҶµ׳֡˿־ǣԸ˰ڳľ붼ԭĺôע֮һɵֵ롣
ѾԼ˶پƣֻ֪ԼѾֱ治ܵľĹ·ҲģģˣȴԾȰ˿ûаֵ˼
Ŵ磬㡭ⲻΪô
١ȻȻҴ磬ȻȻҵģͷҲЩˣҡҡλεվһƨٴԱһһֹһơҡǸӲˣȴȴ㡭Ǹ˵ʦ󡭡Ǿһˣһ仰ȴһǳɰ㲻
ٴòײ˹⣬Դһ±Ϳͷǿֹ֧֮ţһͷԵϳ˯ȥʱҲ֮͵һԣ֮
һٴȴˬûа֮ܣвɰ棬Ϊ֮ԭͬ´ʱȴ̲סһǵҹȵôϳ˾֮⻹вٻˬˬʲôĶ
磬ôˣѶ˽ٴæҵطڿ͵Цһ˵磬ˣҹǰϴӣȻֻ˸ɾ·Щֽ̫ͷβһ˶֣ڷʲôҾͲ֪ˣ
ʲôٴԴ󾪣һԼͰ֮׶йϵĳܿȥԾɺݺݵΨ²ҵһۣȻɿش¡Ÿոװ룬ľű㱻ƿˣһľӰǰ
ףôˣһ㶣µطź裬šһë˵ڸٴϲȻ˻ڳ
ԼˣٴҪëȴӲذֻƾ֡ȵһӦϴϣɻ󲻽ʵҹҺôƣôһ鶼ûУѵƵķﲻһ
ŶΪιһ衣ǴƵĽҩһȥĲӦ·Ǽҳ㷹һؽ͵ʱȴһɤŵ
벻ȻΪ⣬ϵܣ㻹ǺøǶúܣûԸʹáһűЦסԴҿûôõڻǲ´βôˣһͻȻȻƵһ֣Ȼߴﹾسߴһһ׳˶˱Ҵҽڹ
ҵĶӹҺֵӸЩѧϰһգ˳ҲӣǱ˳Цı׳ʵʵֻʮ꣬Ҫ̳ҵͷλãҲӦõȥ۽硣ôֵѾӦˣɣ
˰תĻٴϸϸشǰĹͻȻֶһôҲȨһ²ǡȻԼĿ£¶˾ִٵ飬Ȼû档˼Ƭ̣΢΢һЦŴ磬Ȼ㿴ңҾʹӦˣ
ãˬ죡ϲԶӵļ򣬡Ϳˣ
֡ȴƱ䳡ôګګؽһŵ˵ͷˣ
ڹʤԸ£˸ٴ㽫ҦƽٽȻԾɲȥšҦ˵赭дҪҦҵĵϵӵٴʲôˣʱŪ˵ҦƽʵҦ֮һŦŦǷʵҪڳպĵλҲҪҦҵȡ
죬ٴڹͬڸկ֮УλȨصıľӡǣһۿĺɫԲԵʱ֪˵ʵϵȨߣ˻˵Ǿϵ䡣ľӵӿȥͨҶŮν֮𡣿Ҷڸִ˻ϧԼһʾãӦΪܹмͷ
߼Ҷ͵йĶӣԶկȻǶԸٴʮ֣׷ŵ֤ٴ̶ܹСϳͨ衣ٴⲻڴˣȴԾɢȥٻҲЩ˴һĿ
ȻΪҦƽٵ˼죬ǣʵջķᡣõľӵױţһõڶͷ˵ΣΨһǵĴž뿪ˡһ߳Ƭɽתʱܿ˷ǰӭӵ档
ڸٴԤ죬ѽ֣ɳȥ̽ϢĵҲԵǸڸٴߵòŮʱƿڴǣŵߵʱԼȴȻһٴкû
ôô͸ٴͬУзشеҪƿڽгḻǸڸٴ֮ǰӦ˹
ӣһ·ʵˣװʶӣٴһҾһΪ·ʲô鷳ǰȥӦӻƽִˡ
һƬƵɽʱΪ˱ģٴȥűѶͷȻ۵ȡʱæǸش˸кû˵ϼ仰վߵİȴͻȻˡ
벻ƼұȻǷеĿأè׽Ƶı鿴ɫ棬ĩ˲ЦصôƶϵˣɽկʱƺҴȹưɡ
仰ٴʱһĿ鲻ԽسɨȥֻЦӯӯȴǱȻɻ
ƶ˾ţѾݻ˰ľڵеͷˡ赭д˵ָָһԵĹ𣬡ûУǹͷ˵ıӹ񣬷һӿǴúأ
˵ʱֻ𾪣ôʱ˿̣ĵ׾ŵľˡû뵽Ĺ򣬸ٴôջҪ֪Ǹ޵׶ﲻ֪ͶȥǮһͨĵ·ԼҲ˼ɽͷѡ
¹Ī⣬
˵仰ʱֻĵζȫҪʲôζʲôζָŲԶѱõϳɣѾʱˣ
ֱʻٴųʵᣬղΪʲô˵Щ
磬˲öԸҸϼһһ㲻ͷ˸ٴĻУصҿɲҵ﷭أ


ʮһ һǹ
˵ʲôߵǸŮǰ᣿㱣֤Լûп
ƽŵصǰŵĶܣϵ֮ɫδȥڣǿָ˳̬̾һȻϣ쳣ӡǸѰȻ޹أȻֻѰŮҲˣƫƫǸѲİᣡԶԶŮ˴һ棬ȻںŮӵòͿţջǲǡãҲҪܲУ
λ˧ЩʲôһԵɱҲ𾪣һ⽮ȻһŮʵ̫ˣοǸһŴ̵Ůˣ
磬ܣҪĵĲӦǷԸ˧Ҫǵǣ˧Щ˴ʲôЭ飡˶ھϸ֦ĩڣ쳣ŭȻһֱͷ¶棬ݳƴδʧü¶һ˿زסĴ⣬Զ϶ѾùҶ͵֮⣬ѧգ常˭᲻
һδƽһ𡭡ƽʹԼ̫ѨѾüû˯һȾֻ÷ƣܣЩͿŰɡͷ˧ȻнǵĵطһҲǿ
磡治ؽе˵ʲôȴƽֹסֻ˦ȥ
ȥɱŽؿʵ磬Ĳô˰İλ˧ܹܿܲڴվסŸڴкʹվȨҲܹʱǵüֵ
˵һݵ²Ӧ޶ȵúãƽɫһ˲ڻ谵ĵƹ£˸˲ĹâӥצƵֲסŪһ̨˧ҪԻسõĹͣǾ͸һݹֻ֪͡ЩͷܹΣŻţ
ʮ³꾩ٴڶ;йģ˿̵ִƼұԷһġԱ봨ǿ£·ϣͲ˵Ĵг̻Ͼһʽɶξͻ˫۾ţŴǰĹѸôȫ˿̣ڻȴЩĲɵģЩʱ쳣ķӦô붼⡣
磿
ţٴûעı飬ĵһ
ʵңôŹϵģͻȻŤŸٴע⣬·һʱ˵һΡ
ùôĻòãٴ㱻ǵĴ̼ŪýгðβŴŴûص˰һۡⶼԸ£˴˻˶ѡ
ô򵥣ͻȻһѹ˸ٴϣɵ˫Ŀʱˣ㻹ҪңѵһȲϴֵô
ףô֪ųڣٴ㲶׽һŵĽʱĪܹݵļöˣǣͨͨķʽڴڻʱʹȴԶʤ˫ɫ㶼µˣ
ںȻһЦ˫ͻȻץס˸ٴ˫硣ʱ̬ͻȻüȹֻ֣̿һһĳشԵŮˣͿ㲻ˣΪЩƥصĶУռ˴ֻӦѣ̶ӻ󵨣
֪㣬ΪʲôҪңٴһֱɻľһ㣬ȻǿӢΰжݣŮͶͱĵزοǰĵľɫ
Ǻ˵Ե£ڴһ䣬ٴһţŭǺ鷳Ů鰮ûɣĽϣﻹʲôȤζˣǺ˲һ仰һôҵһۿʱͰˣȻǷǵõ㲻ɣʼԼݣҲҪֻҪңһңҲܴ׳ڲǳô
Ǽ˵߼ٴпЦûЩ˵˵ľ͹թƻɡǰѾҶ֪˰оʱҲԥ̹һСµûȷʵˣγɶ֪촨·ʹͼѧʿٴ
ٴͷ˼һͻȻ۾䴫ţͷ۵ǸСѧʿ·ûע⵽ٴȻϲ˵д˵ȵʱ˽گΪ˾һڻʳɱ˸߽߳󲻽ȳ˵񣬻̫ͦ¾
ⶼʲô߰Ĵţһ˵߸汾Ĵԣøٴëˡε˵ǰ򱾳ǰΪλľ˵˵ģԼݳĸ鷳ô˭ôģ
벻㾹ȻôĹ٣Ÿٴĸ첲һʱ˷ܹϵĳֽƽϢô϶Ѿзˣ
һ仰øٴ뵽˼еλˣ֮Ҫ֪ԼԺ²ʺ·Ϊ̵ɣ봨ûжþͺͱŮ˴ûȣôҲ˵ȥ˼룬ͻȻöһʹһȴ˰һ޹ı顣
ҲҪݣҲҪ͢Ĳ⣬ֻһںһʱ򣬲׼ŮˣװͰ͵صŸٴƤȴ̺һЦ⣬ĺӵ֮Ҳģ
ˣһɫİᣬٴ֮ҲͷʹôԼµģʱֻһһˡ
ȻʽĽӷϣٴʶ˰ķͨɱı¡Լ֪һ޶˵ӣԭԤֽӷԼһЩҪ֮⣬һĵӾҲ˲١Щ˶֪ٴݣϯ޲ڣϣܲһӡǵԸȻʵ֣ȴõһ³һ°ĭűȥ
Ϸղżʶʲôǧ˺ʵɫӵؿ̸ЦԣİᣬԲԵس޵Ǻø
ƶǻأٱң֮һɫԺûκ𣬾һƺҲԵü
ڣһʣ̲סվײײߵ룬Ͱ͵
мˣ

һ˳ǣ
ٹ˹
֪
ٵã
һʫ꣬һﲱӹһƣҲֲ֧סص˵ϡһԵ˺Ȼ˭ҲûϵǾĽ̵Щܳӣһܹ˹ءһҪŻ˵һĴ
磬ʫأǵһʫȴҲ֪ԼȻϲüҡ
ٴ磬жʱȻݵصͷȻϲһͷдһָ㣡


ʮ ɿ
ҹʱ֣ݳڵһȴǵƻͨһ㲻Ͽķڣ˻Ͼǽŵɫõĳ֮һ̲סɡ
Ҫôעʵ̫ˣȷԵһòҺĺӣλϵ߹֣Ե˵ԲݴҲ֪ٷ꣬ͦ˹ȻҲǵϾջ񲻷ƣõðôķ£
嵱ңô˵׻˭֪ӹȴǳ¿蹣ʱ˿̣ҲûյĶţ価͢ȻѾע⵽ߣ䷸͢ץסһ£ôĴûҵʲôãԹԹߺܴһƬɽǸǿʳڻ£Ϊʲôܲһᣬȴӳиҵеĵλ߹곤ߣ˿ûй˼ɡ
ûƷ⣬ʵͷ԰Ķգ
⼸˶ֱ˰ٴΣԶĲ˵˵źȺĹεļһڱ˶鷳ƬֵģǵֱǶüƾʲôҪͷ
Ⱥյģ
ֻһСᣬԭӲվͱûԭȴǳ¿Ǽ伫ɿĻǣλ߶һۣȴķչ߹ôͷ֮׳ɵʵѾ޿ɱ׳ֻµĸ֣سɾԶԶЩ
ˡ˵ͬʱתһͷ˫˫˳˼ã׵һ۾ʵղȻô˵Ӧҵˣ鲻ѣһҪ͵Ѹײڶ֮Ʒҹζɱ֮
¿ԴϲܶԷδڴӦ仰Ӧ˰˷֡һǰ˵ˡڳ͢˵Ĵ޷Ȩĺ԰ȡƾ˵㣬ԣаѿ಻ԡǣ򲻵ѵĵزȴǲġԣͻƿڻڱˣеλıϡ
˵ְѹԷе˵ԼƵļƻһϯ˵꣬˾ɫ䣬˭û뵽⾹һǣһȫĴ֡
һߣƼұһͨͨĿͷڣһһüϵĸɱС׳˶ʵǵ䵱˸ٴ򵼵ͷ
ϵǲǻزȥˣӿôۻҵ鿪ʼ㿪ʼ̿ʶ֣Ӱ˵Ϸĺ˵öˣɱһȻĵסǿô಻ÿĶ᲻ᡭ˵˵ţѾżֿǻûȢϱأô
ѻ죡ͷûسરવس̣ȴҲһûס˵ٴǻ˰ɣĻԼһһ·ҲǺóԺúȵĹţûίԼˣҪ˵Ǻ˰ɣȴǷ˵ֺ˴ûȣ󾹻һȣʵ̫ˣٵͷǸԼһŶ裬֪㼦ëƤС£òôġ
ϵ㵹Ǹһ׼ͷ첻ǻʱļ١Ҫ͵͵ȥָ·
СӺ˼ʲôͷվһ̸ͷϣСС;֪Щû˼ĶҪй򣬻ǿǿǽŴʳôؼȢϱɣ
ףϵôܿ϶Ǵϲ˵һȴһ˵æһ顣ϵҹġ
ʲôƼұֲǻĽҰأͷݺݵһۣԼȴŬ˶ģ󲽳űȥﻹʵôˣ˭
ң
֣ͷʱ˸䣬ԭҪȥŵãźݺİƿЦʵҦСˣʲôô
վŵҦƽ٣˵߽ӣܴһ֮󷽲űų֣û£䣬ͷҲصˡ
аˣͷһ䣬æعţȴֹҹģǸɷûµתƸʲô
ҦƽȴĴתƣǺһ䷿ֲʤҪǿλʦסһҪ󡣿ƽչʤǰƣһȴһŴǿյģԲĴѰҵһĻ
ҹ˾ȥˣ
ת˼طźȻһʵǾ·ˡȻôãǣһղЩĲɣƼұĸּǧƪһɣüԺ䶼һģһʧڷʱڿ϶ûط֮վԭ˼˶Բߡ
ֱǲ׸ٴĺ«﾿ʲôҩҲûȥѯʡܵĽ̵Уĸùĵ£ľӦóţǴ֮ǣȴ˿ûзԼؾаѸٴµԼơͻȻһŲæǽǵӰȥаϣԷԼողغãӰСԺС
⼸춼ûûҹģҲʵ̫ˣ
㶮ʲôǳʱȻҪ㾫񣡡
磬ѵ֪ʲô飿
꣬Сһ㣬ﶼǸסԺӣѵұҵɣ
ʲôǵţûסˣһŻԶأ
ˣ֪֪λסһŵĿ˭˵΢΢һ٣һҫ˵ɣǡ
磬ôʱӣ
ٺ٣ʵҲ֪˵󲮡Щ춼йעݵ˵Ĳͷͷ˵Ҫʲôá
Ҧƽٻ͵ȴͻȻͣˣǷ󣬽ŲֽԶȥ֮һٶȹڼž
ݡظ֣ĵװĥ䲻ͻȻһִֻļϣëȻһָ̣̻ƽһض
ȻöһӰӺڰнҦƽһֱҵĹʤһѽﲻȫȸߣ
һ·˶Ŀػص˷Уʤ˼شҦƽ٣ͻȻЦոյӣӦ·˰ɣ
˭˵ģֻǡҦƽٱ˵ȥˣȥɴౣ˳Ĭ
ѲȥңǺǣСģʤҲ׷ʣָָλʾҦƽ¡ֻǰҹˣԳȥҵ㶫ԡ˭֪һ˶ûУҲ˳㶵Ȧӣþ㡣ղȻҪҰڣͱ˷ˡСһҪ˵սɱҿܲ㣬֮ǸСӿҪ˲٣ιˣɣ
ҦƽȻ̧ͷֻӰһղŻֻ˵ķͻȻһˣЦࡣ


ʮ ıת
ּ֪ݵĲ̾ûа˼Լıְϣڶ꾩벻ԶǵĿʼղϣЩպõĳйԱ޲Ϊͨ籨Ѷϣһ졣ǣ۷κ£ձض̾СӲÿһձż޾ϸ
һգһ꾩ųİͷȻһδ̿𣬶ڴǰĬãȻֻһͨͨźǣȴⲻѰճ֮⣬ʦǩµĴ
ˣ̾Ƴ̾һԭзŵ۾ڴʡ᧿ΣĴ٥ȻԺһ沢صĪǣֽվס𣬴ǰ˿ȻʹúõĴѡûʵʵſѾ˲òһĵز
Ƭ̣̾ڻǲַ⣬չżһĿʮеĩ˾һЦǱһźǺڰеһǣ»ؾһ벻Լ뾩£ȻҪְˣһǱȷһ֮սżͶ˻֮У̴Գһֽʼдġһдֽ֮д˵ڶ⣬һʱ˼š
ˣ
ʱһ˱հƥԶ֪ݸôҴҳ۳ܿʧããҹɫС֮󣬲̾ױź˳˼ҪİͷȻǼ˻ϲǡ
幬꾩ĵ֮һÿʮԪѽڣιټм幬ϰߣԪԪȻҲ⡣ʥ̫ԾɲأһӦʽ֮⣬⻹з㵻ףһжϷĳɷ־Ͳö֪ˡ˰ݵʺ֮⣬ͬеĻԪʺ棬ŵǰΪԼ˵һ֣־ǻɩڵǻ֮٥ʼն̾ݣѾ˾ⶨ̫š
빬Σζ;òһȴȥһ鲻ò⡣ö֮ټϴγ͢ẉ̂ڷ¼֮˵һ׼س֮ʱȴͻȻٽ֮˵Ҫ幬ѰһƧԺա٥ֲֻôӦˣӽϼӽ䱸˾
ҹһӰƧСԺĽڶ࣬˭û䡣¼Ժĵٳǳе£ֵ֡
һڱ㿴ڶԾжױæ¶һֺõЦݡǰ֮ƶѾԤˡ
Ŷ۾һʱֵŮժȥ֧ͷٲĺڷʱȫƽ˼ķ顣벻㻹ǵá
Ը飬ƶǣ
¼벻ôˣ˵ȴ˿תͷ֬δʩԵഺ٣κµĺۼ˵ЩˮȻЧҷ֮󲻵ٱЩõͷʹҲûˣЩƺеЩ
ӣȻģ¼꾩¼Ժֵ¼֪ƽս֮࣬⣬ó֣楣Ҳͬõķˮ˫ǸľϻӣصͷֻҪЩˮ䲻˵ϣܹഺפ
ð仰Ҽסˣʾ̶ǰȡǸϻӣһȴ΢΢һõķ¼ǻֽƣôһΡһ˵һȡǸ֬ƿֵذоˮô
ǡ֪ɫȻ֪ԼİϷѾЧȻϲ֮ƶƽʱõЩʵ䲻ֻЩǷ̫ǮƶȻֻܽˡȻҵõܲ׸ʹã
Ŷѵ˸¼ĵصЩôǼ鱦棬ǣһʢŷˮҲ˾£Ȼ¡֪Ǹ˴ֱʵ˭
֪һȴЦ֪̫ة̹ӷ׵ģأҪһˮ½ΪʥϺԪʺ
ģ뵽ԼյķԼ٥ǰĽԣ¶һ˿΢Цܹ֪µˣѾˡЩ֪˵ֻ֪ó֣楣õδˣ
ˣ֪ΪǶϤ飬ŵûɢ˽Ƣһ̼֮һ˿Цݡ֣ǲֻʥ檣Ｐ󣿡ַһķӭײŰϲЦտһ亹ȥ
һ·صԼס֪㷢ֱӦһ˵ķȼŵƻʱһһſţЦˣϷҲ̫ļˣոи飬Ϣˣ
˵ģ㻹𣿾ͺֻ֪Ƶģˣ˻ЦǺǵӭ֮֮£Ҳûӡôܲôнչ̸̸ĵģ̫ʿ飬֪Ƕ֪ѣûʱ߶̸Ц䲢޹˼ɡ
ѽ֪һ굽ͷڵеʱղ࣬˵¼Ժеְ˾֮⣬߶ľ͢ʹٹ˵ĸֻۡҪм֪꾩ֿȵȨ˭˳ΪꡣΪ̴˲Ҳ֪ͼʲô
ͼʲôͼĵȻ峯ãɫһص죬Ҳֱ˵ɣҪʸȨҴȥͺĴȣǵΪһĴ󳼱ƽʥϵıԳдǶ֪ģ۾಻ðɳӣ㵱治ȴѱһ첻һҸҪźúõĹٲȥΪѧʿı
Խ˵ԽǼߣɴһƺݺϡҴҲʱùһ㿴ĳã˶ֻΪԼı˽뵽ΪΪ񣿺˶ȥȴʲôߣ֪ʲôӣѧʿܹôҲܹΪëƤС¾͵÷ϴĹ򣡡
֪ȴĬˣ޵֮ˣȴǿ֮ѰԱ͸ͷཻȻѲſڿӣıڴǣ⳯һܹĿһôǾˣ֪ʱʢоСĿʹ˶ѵֻⷬ΢΢һЦмɵز˻⡣
ϷҽּԪʺˡȻģܻܿڱǣŮȴôöԸġ䣬޹ǵ˵ʥزۿҪ̫ˣ˸ϰߣҪѹ¡
ѵܳΪڶ׻ʺʻʺ󲻳ɣ۵ȴ֮Աǡģ²ѧʿ


ʮ δϷ
ԭ˴гѲʲô£ǵһɫ˵ʱ򡣵ǣҲ֪಻ûصˣֻð˯ʵİᣬһߵ䡣ҦƽתֻƬʱüͷ
ˣ˵ݣ
ûҦƽٿ϶ص˵ͷȻʲôҪϢҾӦøߴˡС˵粻ɣҾʱˡ˵ͻȻˣȻֻ꣬Ů֮ȴİȻ֪˴
ٴݺݵһۣµȻСĵģҲûκΰ취˼䣬ƳʤϾһߣͻȻһ
֡
ʤæ˸ٴĻ𣬸˧ǳ͢سҵҪôֱʤ֮Ҫôҵĵ顣ٺ٣ҲһʿͷǸŵû˽й
ٴݸҪˣȻҡһٵʿʤ֮ڰ֮شô꣬ΪбҵĿܣ
ʤһնشСҲУزܣ˶Լ˼Ƭ̾ͽ͵ԼȻΪ˹˾ӳģǣֻҪһڷԾͲҪı췴γʱбȻϯϣռ˳ɶŰƽ֮󣬻жԸԴ췴£˵ģһʧܣҾ컹ܱȫô
ٴ˼ص˵ͷЩ˵ĿϡҪ֪۷ĳĴıҪһȷ£ȴûϹͣдһڹεᱻԼβãֻҪܹ쵶ն飬ҲƵǰְϣԼù͡
ݱפԶԭѹģսӦûܹӦģֻȴ漰ݡ˵ݸ˲٣Ǳ˿ӣ¡ͻȻþǧͷ̲סһֲ˵ǴΣӭѶϣԼܲȡʱʱһ˶ϡ
֮´Ҳ÷ԴһٻӰҡֻͷ˫磬̴żִ⣬һ֯ϣԼɼǰ޴⡣ΧĿ⣬ֱߵٴߣȻһЦҲܴƱǣƾҵǵӸһ鱨ûġ˵Ȼͺ⣬ȴδػźˣֻҪǿ²Ϊ¾ûж˻Ӧˡ
ٴԭЩŭ˵Щ֮Ȼݡᣬô϶ĻǺˣҪ֪
࣬ı죿Ҿ֪Ǻϲ˵ľ仰̧һ۶ǰҷЦһϼѪͳк˵Ѫͳô㣿Ҫ˵ǺʵϲЩҪ췴ʵ۵ģǺô֮Ǹľ۾֮أв֮ģҲŽһҪ˵ʲô־򣬿ҲֻЩ˶ѣ
һ˵ڳĸȻúеǣǵЩ²󣬻ǹʤһЦѵõĳš
˵ûҪ˵Ұĵģ˳ǧ֮һԣļԶ϶Ǻˣ˵Ǻƶġһ˵һ߳ͶһãȴΪ˵޹޷԰Σæ۾
Աߵĸٴɫ˵Ըһݣܷô
ݡݣٴظ֣ڻ˾ġȻˣʹһɡӣһȥҲġһ˵һߴߵˣų˵СߣΪ˻飬͸Űȥɣ
ˡƵģ飬ҦƽȻʣʤŸûãҲױɳȥʦ״ӦûϢҲû˿á
ȥȻżȨ㷣ǣٴ̬Ȳδκθı䣬Ҳ𽥰ġһ͢ȻܳʱݶǳѵõĻѺܶ鶵˳мддҲдܱ߸ȻҲ©ެ
Ƽұһ鷿ڣƽָһŵͼٴ͵ˣֺ̼ʹ൱࣬ʹ̩ʼղͳͨ͢áֻǵطԱʼʱگ֮Ϊ䣬ϲĹϵʼ롣
ٴĵ׿ЦʱпһӹС˵ǸķˣֻϧһָЩ˼ľǲָˡ˵Ȩ൱أô͢Ƴ˭⣿
ԲԼͬؽһɫдݡҪ֪͢ɵĴĹԱһֻ뱣סԼεƽڴֻ֮֮ûж˹Ĵٴ֮ǰô๦ΣȻǱоġ
ˣ֮öϡϵʮ߲֮ԽǷַأ߹ٺΪǰһλʱ򣬸̩ӵΪۣȴλΪɮ͵ת˹Ȼ̩ȥ֮Ӹ̩ѵӵ֮ܶΪۣĴˡȻˣдȨڸ֣֮ƳǴһǸƲ
ʵʷԶԶС˵еǸҳʿʼرڶһΧٴа̾ȴ˿ɫȫţһתɵҪֻ֪͢һǴϡϼȻմȨǷڳλһմλдӵӱ꾩ڵһϣܲ͢ʣ󣬸̩ڴϾ̬ΣǷ̬ȣⶼҪġ
ƽ˿һԵܵܣҧҧн֮⣬Լ͸̩ǶԸͳ͢ԱӴ
ʲôٴɫʱ˧רúǴγ͢һϰߡܱġɹެ˵ǵ֮أҲ൱ޣϾǷһ͢Աȥ˽ʹȨȥôĺôܹǣ
δ̫ϷˡҡҡͷɫʧͻȻӹһ˿ס˼ֳڲһٿǿǡ
һĻԴؾǴÿȻϣܽ͢ʹ֮ӶΪԼȡһ汣ɡ˭Ȼǲʿ֪ˡĺɫԣӵеڶô


ʮ ݳǷƼʻ
Դ봨֮淽ŷԼʵǹڹªšһڽһЩŴһǧʢȴû뵽ЩֲͬȻǵһ봨ǰ٥ټĴɢ˿Բܵ¡صͬʱҲһͬеļʡ
Ǹôһ˾ȻֹԸʶ䣡
ǰЩ΢Сʲôҫģ
ЩϹۣôƫƫôһҪײĵϼһ
ŵʱӭľһȴֻ֮һЦʿ˵ĳȥˡܹ̩֮Ȼʿȴû̵뿪˼޵ĵûԶһųƵıؿʵʦΪʲôЩһѧҲˣȻٰ
浭ȻһЦһض¡һ۳룬ͷͽһۣҡͷЩ˼ƽϸʲôӮҲ㲻ñ£йǻúÿ飬ʡýʦʱ󣡡¶߲ѵɫּ侯棬ס¶öģһʱ֮˴¡
˵ϣƺͳȻæͷӦǡȴ֪ⷬô߹ģܹжЧȴö֪ʢͽǰһ֮ضûеԼв̾ѡ
һ·ߵֵĹսǴֻһµͣĸ׳ţֱ˵ӰŴϲһæӭ
ˣ˹˫ֽһӸ߾ٹͷ±˾磬˹һ𡣡
üͷ΢΢һ壬Ƭ̣Ҳӹӣ·ȫȻĵʵĪǵô
˴󾪣һʱ侹ֱֱ̧ͷðβŷӦ˹æͶصذС˲ƭˣȷʵǰΪ̴˲Ż˹Ļݲ壬Сǰǲ뵽ˣǻȥҪ𷣡
˵꣬˻֡ҲգҽպҲûʲôҪ£ȥɡϲɫĹװʵĻ˭
ܹ뵽Զ̣Ȼһ˵Щ´ԼҲûвҴŵĵ
ˣĶǱ壬кҵٶҼҡ߶߶˵һ֮ͻȻʲô°һԴԣһλ¿蹳¹ӣ˵ң֮޿ڲ˲Ҫ
ֱ淽Цһ˿⡣Ȼ봨δãÿһض򵱵ذմ飬Ȼ֪һ֯ǰٴķԸ·ȻڶѾ˳룬һ·ߵھ޿ɱĽ֡
˵ͷȻһƬˮķæ󡣴д̶࣬߻ʵԶЩҴ󻧵ķݳȻûеǸزⷿӵĹƣŵ꾩Խ֮ӡǰڿĻƣжٳи߹ٲܼ
պ̵³˷׷פѶϢԸͥӭ˳ֻһɫĵۣ׷üȴǾĿ⾼Ȼ˵̾
ͥһʮ꣬뷢ȻںڣҲɾȡòǾֹѾͺûʲôһۿȥֻΪһݿ׵ߡɾһˣȴϧɱȴҪݱݳǵˣڹ齵͢õ˴ԣٽѲҫĳڱ˵Լҵĸǿ˵Ѫġ
ˣʵڵˣһ湰һӭ½ԭӦȥ룬ʱҪ£Ųòɼǰȥϣ˲Ҫ֣
޷޷ţ۾ȴסķͣĿһʮµϡһӴ;һջ̹ȻĿֱ˹ȥֱǸ˼ӽԸתͷĵʵԴˣƶĿ޲ǳߣղǸ˭
ŶȮύѡͥ赭дش¶һ˿ɫѵ˾ʲôô
ǵǣƶֻôɱ̫֮ҶѡȻ˵ԼĹ۸Уڷ˼ٲͥһšǰŸոտʱͻȻһ󼱴ٵæתͷȥֻһƥһƥȺڽֵľͷ䷽ǳġ
ڵļƣͥüͷҪ֪һĿ˴Ǳغ壬˳¿֮ûκһˣԶ˷ӣѵŵң˼ţ𽥽ˣǡڴʱ˼ͬʱסֻ˻ƥȵͣԸǰԹ۵ȺǰǸŮʱɵ뷢˾̾޵Ҳʧء
¾˹Ů
һҡͷԵ߶Ļȴӳ˵ĺյ£һŮɱֱϣӢˬӳžɫգô̰ɫΪ֮ǣǸ˾ȻȻ˺ˣǸ˳Ӣ䣬׿
㣬㣬ҵķͷȫˣ
ͰᣬǰִݣڱΧв󣬰ŰĿͥϣҪԸֲֻôӦˣ벻Ը硣
Ҳ𻰣ȻһĻߣɴԾһٶȻΧ˵һȻȴҲЩ۷ʵǣߵͥǰչһЦԲͻɣ
һԲͥϸ˰һĩ˻Ȼؽеǰᣡ벻Ĺ򣬾ͳáȻ׷һԵ﷢æָŰܵˣ׷֮Ƶİᣬ벻СС羹˳
ͥ˵ʱ򣬰ҲΪش棬ܺ󷽲ЦԴݾ˵ˣˡˣÿܸܲҲ㣿
ԿЦ¿ɺã˰˿ֻŮǰòͷܡͻȻƳ̨µǸˣͷʱⲻһֱŸٴô˵Ǳߴոչ˽ô˾ͻȻܵˣ
Ҳϳ棬֮æʹ˸ɫЦǰͰᲢһٶĿ⡣һʱ䣬˲ǼɵģҲ˲Ǽֵܵģô£֮ܶ۸ʡ
λǡͥȻʶ࣬´˰Σѿڶᣬ㲻һԼСɷɣ


ʮ Ը
Բ˵˵ʲô
͵һţȻһƣ˸Խ޲ɷŭصͥһۣȻһЦպ˵˵ǿҵСӰɣ
ʲôļˣֵͥˣղŲ೤ӢǷԲųڴȤ˭֪õôһ𰸡˿飬ôûõһϢ常֪𣿡
һȴЩԲͱôˡȻͣôҲҪո֣ҾȽȥˣһ࣬һƵĳ˽ȥֻƲȥܰ㡣
ѾͷԽԽ޷ˣȻҲ㣡ͥ黯Ѿãⲻ˼ֺ˹۵㣬ҡͷ΢΢̾һ漴ע⵽߳Ĭ棬ʱԼʧ
ˣɵʵʧˣ뵽ЩĴţæϻ̳ϿֵعǸһǼǰѾͷղҲЩ鼱Բš
Դ飬ƶмֵĵϲ¶ۼĵȴ˾κˡƾĹ֮Ȼܿѷ赣ټϸղ˵ĶԴԶ϶νѾ˲֮ʡǣղ˵Сӣ˻ͺˡ˽⣬ӦǸٴܣ˵ǸͰõˣǸٴ
ˡ
ߵĽлæɢԺе¶һ΢Ц̧ͷͥȥȻѾˣֻҪԼı־ǣùܵ鲻ò֡
ˣΪһ£Ƕݺպ壬λǡ
׶ͥʣһӭȴײ̸ˡһŰ̬ţһһɫľװԵӢ龰ɫһ䡣Ǹ겻Ǳˣʼնͼĳ¿蹡
δ꣬벻ԲҲܼ׹żղ׹ƺзˣ
¿һˣһ˲ľȹ̶˲õЦݡһ߷Űᣬһ߶Űϣоէ֡ǰ뿪Ҷ͵ĴկʱҲҪ׷ٰ䣬Щɽͷĵֻ̣ͽκΣȴ˵ļޡʱ˿̰Ᾱˣ뵽Ǹ߼˵ˡ
ȴ¿蹵ڣһԵһӳճմԼһЦԴ磬ûò۹⿴ҰɣھǵôĹ٣ôôû־
һԴʱǸ˻йͥĴţ׹˳֮͢ҲһֱܺѧѬգμ˿ƾ٣ʥԪ꣬ߪʿƵڶԼ˵ȻĪ١ԴԺһֱھΪ٣Ӳʿ˴αǹ̽˵ġһʱȴ벻ǰᣬԭ֡
ԴĪǰҸˣ¶۾˸ŽĹâСʱΪȸ˶߲ݣʱ˭Ȱοô
㡭ǰᣡڼ£˼ضŰῴã¶һ˿ײϲôȥˣ벻㻹ǵõ¡
ʼղԼ¿Ȼŭգȴñ¶ֻúЦ벻ֺͰ׹ﾹȻǶʶֹȻãٹһЩʱգǾҪƺ׹Ϊˣ
ʲôŵɫٿȻһ䣬漴ЩеʵѾô
ǰɡȴ϶ȻһЦĿͶ˲ԶԺٺԴģǱƺмˣȥкСߣʲôһϹ࣬ǵسһ߾ŵļȥ
¿ɨ˼вЦµõϣѾ൱ãǣ跨ѵһһֱۿԼŮȴδزܡԼݳкܴĺŸǸ߸ϹˣֻҪòԷһǸɶŮˣ뵽̸ֳһ˲΢ЦȻû뵽Լоֹȫһ˵С
ǸŮ˾Ҫʲô˵УȴϾעǸŮӣ䲻ʱȺУʱʱһЦѾʵֹʱϯδʼΪĪԽԽ࣬һδʶ̲סˡ
ˣ˵֮˵Զ֮ҲЩĶ˵ݸһ峤飬һѾ˹ϡȴȻӲʽʵ˿̣ܵľĿ⣬ܻ˵ôͣΪβΪҵ¶һ֣ȻѾ봺͵ʱڣٻʢ磬ܡ
ʼձ̩Ȼı飬еĿⶼԼϣ΢΢һЦڴ˸Ļкѣ
һУһʿһСܱſڣһ۷Ը˼䣬һһʢˮĴתȻʦѾԸȥ׼ˣ
˵һ֮УԸ۳̧һ߽áֻǻֻʣ˹ͺͺ֦ɣȥɷΪ׵˴֮󣬳ΧȺһʩϲܽء
һ仰û˵꣬ȺΪ֮ȻҪ֪ܽ󣬵ϰܽػУܽΪһ֮Զ仯ɫŪҲȷֻд󸻴֮ҲӵСΪһϷԣͥܽذֱҲ̫ˡ˾£Ҳɫ΢䣬ָһĹž޲
Ŀ֮£ͳһŷֽһţʳָָһһָ̼䣬Ƿֽˮȼ峺ˮɫܵĻ⽻ӳԵùʮ֡ȵֽȼָ֮պһ㣬ָܽϵȥ
Ū顭
һѹ͵ոԭûһ㶯ĻͻȻĿı仯һգ۵Ĺֻ֦ۿɼٶȳһѿ֦ɢҶ󾹳˻
ģͥϲܽأ˿̲ڿھ̾Ȼ̾Ҳʧȥˡ
ֻԭŵĻһչ˿һɫĽ޻ⴺУɢ㡣⻹㣬Ƭ֮󣬰ɫĻ꽥ǳɫĩתɫ֮ܽ
似似
Ӳñ˷Уڳ˾ȫ漼ͥҲˣǸԭڵѵĸһվһһףϵƶڶվԱߵİĿתض棬·ҪϿһ˿


ʮ ·æ
ƼұȻƱ⿴ȴѰѰһӡγ֮͢һϣڶĵطȻҲǱӷΧıαʮϽأʮ˸ݣľβ֮һU࣬ݲԶĵطԣҲǺӾӣׯ֮УӰȺһЩ
õһѸʽʵ֤֮󣬸ٴȻƼұǣԾɶһۡܰѾݣǲģݳں͸׻֮ڳһðµؾס
˵Ѿ˷ų˷˵ң׻౨ٴʱеԼʺȻ죬˵ðǻġʱ˿̣Ǻ޲ðЩ鷳ļһǿ¶ŶݺݵʵϢǴﴫģ
׻ݸʮ꣬ȻύһЩʽѡԴ˸صֶ֮Σڸٴǰ֤ʵһԼѰŻȻŹϸ䣬޽ػˣ¹شС˲ԣС˵вٲͷԣ˵͢ǵأ֮ͻЩ˶Ϊǿ˼
˵˵ٴվŭݾԣµ֪˿ҥǾһһıˡĴǸ˰صأǳ˴ӣһʱѹȥƬ̣ͻȻתӣ׻ʵôҲĵͷߣѵûĻŷ˭𣿡
׻¶˲飬̧ͷһ۸ҧҧСֻ˵Ʋȡ
ݣٴųĸ֣ɫһ˿ǣȴظҪ֪ݸĸӾȣݵҪöԸöࡣԷѡΪͻƿڣӦ޷˵ڶ壬޷ӦפԶԼǵ¶Ϊ֪ҲܹĻ߻˲ûкܴİգҲӦ̫档ʱͻȻһȵ
˵ԴԪ֮ϾҲûбģĳͻӦ˵Щܹά±ֻҪõǲ׺ͳ͢ͻġ
ʤ˶ԼͷͻȻˡȻϣøٴȴҲһֱŲ׾ʱǰʧҲˡĬƬ̣ڻٶȿ˵͢Щ԰ΪϣñΪ£һ˱ң͢ؽȥÿʹͣȻϾóףЩΧ´һ³͢ԼҲ֧󲻵ò򽵡ôĽѵǾ޴˵Ĳʵ֮ʡ˵ˣ֮УѾв˹黯Ϊģ±Ⱥ˻Ҫ֡
һϯ˵øٴΪĶ˵ǻȻҲΪҪ֪СҼδϹܰ¿һ֮ڣԼ޹й뵽ͷĿеļ֮ɫ¶ɡ
һ֮˱׷׳ӡųŲԶʤ㱻סˣֹһ֮󼪣һ߳ҦƽȴſվסˣĬξֻת˷ڡ
ٴȻδע˽һֱĿ˼۾ʱŷǰһˣ棺ϣ̣㻹ô
ˣлĻܲҡҦƽٻ˵˰ȴ˻ȥƺЩաԲ͵ʲôû˵ˣȥٵſȴٴסˡ
սٴһ۱㿴˼ߵҦƽ󣬲֣صʵһûиӦʽ߽ҵˣǲǺˣ
ûУҦƽתӣææرҡֻǡ
֪ҦӵܶǴɳûеĹٵġЩɳպգԶģϣһⱾ޿ɺǣ뵽Щ佫۳ɳɱеΣٴԼҲѪڡںƽ˵Ҳ˶ʱ롣㲻Ҫˣʹ¸ȴʼѲ˾Լʹͳ󽫣ҲýԺָΪרҳ佫һ׼
˵˵ţٴʱˣһҦƽߵ˴ǰڵС¥㣬Ǹ߿ԸڵĴƬ¡
ϣ̣㻹ᣬ游֮޷Ҫѧһս޷Ķ㿴ݳھȻʱҲгͻվƽġҿԺܿ϶ض˵˴ʹб䣬õҲضֶΣ
ˣҡ
ӦöӱϱıĵӦףٴѵˣĩ˲Цزһ䣬»ƴɱʱ򣬵˸ʱҿ϶Ӧ˰ɣ
л˽̻壡Ҧƽٴʱȴֺ¶ϲɫóϷŴȥ
֣ٴپȻʧЦҲʱȥɶˣٳ٣Ҳ֪Щһôң
ٴһĻŻǶڳҪ֪ٴǰ˴ţֻ˼߸˰άֳ棬νĴʵӦмݣȻ٥յЩȥ˾ı뺷㣬Щˣָӵöô
һֱ˵λ˧º·벻ôɽ·ԶģҪǳһأ˭Σ˵һʮͷӣȻòˣһ˫۾ȴǾһһĽɫ
ϽͱԹˣ˧ոʶָжΣӹӿȥʮ꣬ȴǳһòֻʼһı顣˵ˣǸ˧ģǸȥġ
·˵ûֻҪպ÷ִ磬òΡͷе̧ͷͬǰ긻ǿѾ֪֮ͣԻһεʹΪ֮ǰٶһѶѡ˧ʮͷʥȴԶԶڳиλԱ֮ϣ϶ҪõģΪĻţıĻᡣܹòѧʿҲСĹԱҲҲ˵ǵ治
곤Ԫֺǽᣬֳɷ˽٣·˶ڲ̾ߵĻţΪԭ뿪˴ȴ̾˸ٴĻĵ׶Լ˼ȫףһʱڣǵѾ׺͸ٴһˡ
ˣ
ͻȻһڵ˱˴˻һۣٱƿ˳ĿԶȥȻһǳصϡɼܿĴ̡
ɵʱͻȻһõĴǱ˳ˣƺǳǵķģ
һ仰ʱԪ˽ѰεĹԱȣٴδ̣ҲûУȥҡһ·ϣѾӦ˺üҪݼĹԱǴ˷Ļǳ͢٣Ϸⲻдһ죬Ǻã


ʮ һﲻ϶
Ըϯڰڳ֮ͥȽ뵽ӲǰѰ˹һһܸЩҪĿˡһ˵׷ĸ֣е˶Ȼ𾴣ǱĺĻѪѪͳأһʱ䣬ͷӭĻ裬Ͳûнˡ
Թ۵ȴ¶һ˿ЦʹӸٴ֪˰ݣ澢͹ȥˡϰֵͬݣڰĿŴУЩСˣȴȻԼԼãܹڴռһϯֻ֮ΪԵʡǴ˴봨ɩӢܹͬУһжı䡣˼ʱͻȻеһ£ʱâһ
Сֵܣ˵ɷĴ磿
ζʮĻתͷȥֻһŰ۵ˣܶһĶŵӣȴһ˵ԸһתװٲµشǰҴúأ
ǰ̽ʵţһ;Ϊˣ֪˾ǶʱʱһɴδйռԼʹи޷зȴԾɶһ׷ͷ˿̣ʱɫʵ
ѾİڰЩڵˣĴѰӰں˵ʱ̻վҴҵس嵽ߡ
СߣصһۣŶ¶һĵ΢Цһڱĵط̫ˣȥ˵ɷ˵קסĸ첲ͥ˸к˰Լߵһϡ
ᣬż˾֪ңŮ򣡡ͥԭڰߵһĲ鲻ԸóλȻʧЦ˼һȻʧĶӣĵȴ̶˼־衣ΣѾ԰ѲС޲µʱڣǲܳͷ»ֵòճ뵽ɴڵк
㷹֮ʣһڿ˱ϷϷĵģĴû˻йעԼֶûмŮ֪ͣѾ޵£һʢĹӸΧΧʲôõĶСֻϧǷЦ˭˪͸ղžϵ̸Цˡ
ʱȴĽ˿ǴģҪԼʱʱ̿̿ţСҲ̫ˡοȾͿڳԼʹɫȻóûһסȻҳ֮ǰͻȻһֻкȻͣһֻֽףȥΪ졣һֽ̣׾ͻȻչǰ߷ɣæ첽׷ȥڴʱԸ۲źǰͥӭע⵽ڣڹ˺ü֮ڿǸһ۵Ӱ
侲Ƭ̣ȷܲˣĵһɡˣǴ¶һ죬ݳڱᴫܽصˣһ߿ЦһǰȥϸϸشԵµˡԴ˵˴ĿǼٵ֮һֱΪֻһҡײƭļٵʿֱ쿴Ƿ˼һĻžԼ̫СӢ
߹ӹˣЩ۷ѣϲô֮ã溬Ц˵ͷŽ͵ҸղžԴҪط˵ˮʱ򲻻бͷĺˡˣǿѹôߴûֱȥɶ
Ҫ¡Ҫشһ䣬沢δ׷ʣвɰ֪ʶȤˣЩʱգеʲôԾô
Ծһ㶣ܿȻ򡣳ĬƬ̣㲻޹ǵʵѵߴ˵֪ݳʲôףڵõһ϶Ĵ֮ԺжʱֳЩ龰ĩˣҡҡͷ˵ʵȻӾӣȴúܣʲôʡ
û뵽ҲôáЩʧҪʱȴһؼĻ
Ҫ˵ףȴܿԸ֮ڣ
ྫһæ׷ʵ˻
˵Լ棬ʵڽլԺ֮ǰ;һɺǿƵľ֮ʱֻΪԼҳģ˵ɱ¾£ǣǸԳԹѵȴ⡣
˵¿蹣
ûоһ˵ЩСȻ׼ȴҲ߰˷顣¿蹵ɫްͥ޹⣬ȥԵԪ֮סȻѰߵ˵бһ˵ǣ߰˷ְգıܻɱ֮˺ϵеԹӣüҲմȾ˼ֻް
Щ֮Ʋ⣬ȴһ֮Աǣ¶֣ص顣ΪʹͰõֻƬìͷҲָϸӵġ˼ãͻȻ֣µһҾء
Ǹʲôæһɫʲôֱ˵ǣģƴǣ
ˣ¿ݺܻܿһ¡׽ЩߵĻƽ̬һһ˵˼Ȼ֮ϣʱܽġ˽յıȥĵŲɣԡ˵ͻȻͣðηҧгݵ˵ϸҪĿɢʲôԻڵϢϣܹ跨
ģƶˣ֣֮һͷһǰԳƶȻԶ
һ̽ѭԭ·ãȻǰŸոտţͷһŰ
¿蹣ΪҲʲôһūĺ˰ˣԸҡʲôģ
˵һʮֻ꣬һϾʢĿȴȫȻڰϡԭղһΧŰڣʵڿȥŲǰ䳰ȷŭЩӸ粻Լڰİٰò°ѳ¿蹵˳Ͳҵĺӱһ˳
¿ɻľǱἰԼĳ游°ȥΪūѾ˻Ȼȴٲ游͸ܶн쿴Ʒľ棬һֱ¡һ֪ߵغĹӸһƣôܹޣ
ԭҾĳ᱾ڴľߵĳͻʱȻؾһȻһ̱㿴ɫƫƫֲ֪Լ˵ʲôֱơ
¿蹺ݺݵȭͷָģȴȻδʱ˿̣ԭֻ߷ֵһǵʮ֣ܹһЩʳյķγ޲


ʮ ʶ
㣬ϣԺҪڴǰ֮Դǣһ⣡
뿪Ը֮ĵһ仰ðһⲻ·Ըٴ鰮ȴеġʱæʵСߣΪʲô
Ϊʲôܹϸλδضǳ߹ˣЩܶн˵ἰһ˼ɻ¡ɫһ䣬вɰ̾һ㲻룬ǵİûİ֣Ǳһݵ΢˿УֻĽ֣
Ȼ˻һʱĬˡãȻ˵ͷˡ
һ·޻ػصŵĿջſµԺ䣬˼Ϣ̵ˣ
䣬¶־ϲ飬ͣͻȻҴҵسȥֿƮһĻʱסˣҪ֪Ȼ⼸ͰᳯϦദδ֣ʱΪ̾һ̣ȥƣǰˡ
СԺվ߸װͺ˴ྶͥˣΪ׵һͷüӢȥԼʮͷ͡һſڳֵӰ˱㾡¶ϲɫǸ꺺Ӹæӭȥ
壡
Юһ˽ԼĻУ꺺Ҳܻ䣬˺üȦӣĩ˲Ű˷ݵֵôˣôСһֵǣڵľһĺ
ͰҵСӲͳôչһЦųԱ˴˸кô֪
ѾͷЩôطҪһ֪ݣǳɵô꺺һ˵һ߽ĿͶ߽Ժӵ࣬´֮оâէ֣ǸСӣ
壡Ȼǰޱ̹ȻԼȹʮϰĵǰ¶˽ߵı顣ݺһź󣬾Ӳǰ˹С൱
˺ˣҵ˾֪ݼˣȰ˵꣬ЦŴ˰Ļҡͷ̾ҪҼ㿴ϵǼһǵúúýѵһٲɡŵõ׷ͷͷܣǵ죡УݣôҲһʢĻҲͷǰհ
һԵɫ䣬²һ˿ɬȴĴϲĻǿһ˿Цݵ壬Լеģͱˣˣû˵ʲôģʲô鶼벻ܲרΪİɣ
Ѿͷ龫֣¶һ΢Цζؿһ࣬Ž͵Ϊ˵̫࣬ƵƵԿšִ
ԭҲõϢ˼شͷȻתͷཻһɫֻͷȻһЦ壬ȻҲΪ¶ܲһ֮ҺСһֱڲ£Ҫ֪ͳ͢ĹϵѱصոޡԵһۺòײϢʲôʧˣ
ԴİᣬͻȻһֱѵǸõ˰᷼ĵˣǳ͢ˣ
Ҳ˵ٴһҹֱ˳ɶֻ˵ǱסĴ鷳Ҳ֪õϢǰӭӵľ֪ݺµǩСܡǣƺƵһˡĻԭ˵ٴ·Ⱦ˷纮ĩʵס˵ٴҵ봨ʵ˻һЩԱʧɫĸٴΣΣǵĵȴǣһǰ購ͻȻȡķʽǲǻȡʲô
ҾḻԪһ⾫ˣڷ޷ʱȨȡᣬ̻һʽ˽͡λˣ˧ͷһţҲ¡񿤱εĵط˧պвش֮Իҷſġܲѧʿ˧ʱղԴ˴ξֻܰæغˡ
ȻҲ֪ݵȹԱȻֻܷУǣԪǼǶǵĻУжƷζҲѹǻΪٴĻ֮ȱΣҪ֪̾Ϊ˼˲һ˼ĻϼӷҲ¡û뵽ձΪ˿ͷ
ϣ㻹Ǹ˵ҪЩ˸˧У׼ʲôĺȻΪһ׮鷳еңȴΪԪЩ̫ʡȻ䣬һԵĽٱ㲻ΪȻЦһ
û취İ취ЩԱЩĴ˧ȻᵣǸ˧ǿûһ΢ŵʲôƵģߣһȺʬλز֮Ҵܹ̭߹٣ѡһȺвŸɵſҳγѹǿɣ
ʱ˿̣ȥǲһֱڸڱɢ֮ɫԸѧʮһӦԿƾ֮ɽһ֮¸ɴ಻ˣͶ̸һĻţΪԭ뿪һȴ֮̾ٴθٴ˵ȴ
ˣ·ҪɧɷҲزģ˧ȻᣬȴֵܷأЩĻ˼ô˼ҵ£ֻҪ˳ɶ͸˧ϾͺãԪΪٵĻȻɫ䣬æǰԲ֮ܶʲôģʲôҪȵ˧վסŸ˵
ݣɶ·̣Ȼ֪˸ٴԼһ֮УҲͲģӿٶȡȻֻ˺ݣǱغ͸ٴһȻΪϲ
˵ݵһ֮󣬸ٴüͷ˷·ʱƵݣ벻ջֽס𡣵ǣԪǵĻشȴΪ͡
ô˵һζˡĻţеû¶֮ɫǺЦ˵ͷҲϣλܹһ֮
ǧ֮ľǣ٥Ҳյ˸ٴ裬ֵֻôҲָϽ£һƪμǡΪ˸ٴ٥ֱƶȣǷݻڵûԤ¾͵СԴˣõļλ඼Ĭر˳Ĭ
һǺ޸
٥մҡͷЦһʱĸֻһźȻò͵ȥøٴϲΪһεĽڣȴû뵽ٴ˺õ
õͻȻԵʵ磬֮˴βµ֮лĳɹ
٥ɷﻹ͸λ⣬æЦʥϿ˴ģȻ˸ߴˣǵȻһǡ˵ʥλ֮ʱܿʢأ
һȻ˵
жʱһƵЦʱ˿̣һľ˵٥Ķ塣


ڶʮ ŷ屼æ
ʽְλ֮󣬸ٴûüɿͶ˷׷֮Сγ͢ʱгٶδְڳɶϷ࣬ԣ˵֪Ԥ£˵ͨгƹй¡Ȼڸٴƹ·˧ԣһŵӦʵ
ͨеĳԱΪ˼֪֮ͨеȨ㽥õ˶ơԪvԪ꣬͢گ֪Ǽ˧佫¹²ͨͬܡԪԪ꣬͢ٴگͨкĻְ٣ڳ£ڶǩϭһͨҲٲȻ֪ݵ٣շͥͷ
ڳɶǴ󸮣˳Ա֮ͨ⣬дĻְٺܹ٣ˣٴ״νټʱʵΪǼüһõͷһȥЩд󲿷ֶ곤˧վкмֳĸо
һͨͬСĽ֮󣬸ٴǲɢЩˡûĴ㣬ֻ뵽һαôһзݾߣûԼ֮ĻȫеԼ鷿
ǿ
ٴָָϵһ飬Ҳû˸ղŵĺɫƸ֮أе౻ռȴÿÿڼģ͢ĳƽּÿ궼Ҫֵ񡣹ͷ֣ǣ浽Ŀ¾һĴԱҪЩ̰ĺ壡
ڲ˲ҴٴĻһĿʮеشҴɨЩ飬ǲű˴˽һɫӶԷ۾Уȫһ˿ǾͺȻǿʮʮĹ򣬸ٴܵõôʵ֤ϢҲδ̫ͨ˰ɣ
˧ͺӱһһĴҴǹٻңԺв֮£ټ뿪·;ңԶָǻѳɷȿڵϳɳصԪһ˵һߴĦŸٴ⣬ͻȻ̧ͷʵֻʸ˧һ仰Ҫһɨô
ԪʵֱӣͽͬкȻԼͬسٴȥȴٴȻüȴδ¶ʮֲõ飬һ
ٴȷʵһѪʵЩջ𣬵ǣеĺ⣬ԳĬƬ̱Цôθڡ
ܹʮʮ꣬ôȻƶķǰǳ͢벻֧Լʵȴǣܰоһϣ͢ϵѹڻ۵һĳ̶֮󣬼ʹ٥ԼҲò
ǷģҲҪͱغ嶷һͷѪǸ˳һŶ裬ŽһԼ⡣ȻܶǣӱϼһЩ׸մĸǿеġο˵ʱЩԥȻĻŶв֮ȫǲ̾ƼģӰ̨ܰ˵ô
˧ܹǵһ㣬ʵϰ֮Ԫװûٴĳɣһ񣬡Ȼˣ±ðˡЩҴ跨Ҫʹʽʱ򣬴˿һЩȥ˵˸״Щ޲ǻϺ꣬һġ
鷿ͽȴסԪ˸լһƧķ䡣ڸղŵЩʵ̫ɻˡһ֮˷žȵ˳ϵһɨա
ĴشϣǸ֮أԾ񼫶࣬ȴҲ٣֮ʱڴ˵ؾסġԣƺƴЩز¶Ҵǵʵռš
ˣڵ֪Ӻĳ¿蹷˳ͻ֮󲢲Ϊ⣬ֻǴӼֵʮǰȥݡȻ˴ӹٸϢʱȴסʧˤһĹҤյȻ˰״ֽݵ˸ٴǰòµķ
ͬһϢҲҵ߶Уڴʧɫ֮࣬޲뵽˻ͨϢںǣͷ£ƽպٳŵϼһѵþһƷȴκеɫ
λ˧ʲôһߺһطеĲյ֮ס꣬һէ˾ָֻǿδ̫߿Լˣ
Ĺ͵λ˧ǰȥ˵ֻɣӹǳеϰ壬ƽͷϣʱ̳ûݺݴһ䡣ǵģɧġ˼·ʹվȨֵʥΣİһˣҲºùǾ÷ˣ
ҶһϵƣôԣͷԣվСͷ֮˵ҲҪ̫ԷƱҲԶδôĵزֻӦøλ˧ͼʲôҪ֪ܹھôӵľʱʥһٶǬһççײײô
˻һ˵ʱͣסˣһƬž£˶ڤ˼Բߡܹͳ͢Ÿɣ˭ԸóóȻͷ˵һӬͷСС˼
λ֪Ƿ˵ҵĴţ
һͻأ˳ţ˵һʮ꣬ǣܹһȺ֮УȻȴ˸СĻʱܵض˵۾֣صص̶ָӸոմϱ߻ݵʱ˵ţ˵а۵ġ
ףԻ¡ˡ
뵽Լ֮Աǵνɫش䡣Ҫ֪һѾǻٰ͢Աֲˣֱָĳ飬ǱҲ׷סˡǰٲֻĵ֮ʣһͷȻ˾塣
ѾܾûˣôͻȻðһԣתӣ˫͵һģһȫ˧϶֪ⱳ£ԲŻôôǣ
ʲô
⡭ôܣ
Ÿո봨ôᡭ
һȫϢȫϢͨʿܿ뵽˸ٴʹֵ֪ӭʱһϡܿ죬ոǸѻϵֿ˵ֵĻеȻضʹԼ裬᲻⽫о޴ĲƲǣһñѹ
Ȼȥ˺䣬ȫǻ˾ﻹ᲻׽ĻºһԵȻˣȥ˧λĲͬȥֻ֮ܶҪֳǵĳ⣬˧Ϊǵġ
ãҾͬȥ
һӦ֮˷׷׵ͷӦͬ־ʱЩ۸ڶĴȫ˵˵ӺͼȻصġһʧȥڰ棬Ǹ˻д֮


ڶʮһ ʱưı
뿪֮ǰٴԸʦٴŹֱݡȻӦ˹ͷչĶӣ£ƱزܴһȥɶΣ˼ֻʱǰȥЭࡣں͹ദЩʱУһͺʵ꣬˵һʿȻǵʲõѡǣΪһͷˣǲְġԣݻԼ٣˳ˮ۵ͬС
˵ִݻڸٴһɶ֮ǰΪ˽Ǵ̽һھȥϣһԼõǼջ㷢һ󲻶ԾֻЩƴĺһûƹҲôôΡĵһӦǳ˳˭֪ſһֻűһϤ
ʦ羹ɹˣ¥һٲһ㶣ٿʱȻסһģ绹ӾƲôʱ˭ܷչǳ顭
˭ҪչˣʮദĺѾгһĻ㲪Ȼŭֲı£ֻΪԼټϺ͸ٴһʱϸоʲô鶼ʱ̰Ļ˳б˵
໹ûüӦͷһ޴ӰԼһʱҲ˺ڱʱûõ³Ļᣬ΢ʣıĻʲôġһܹ˶ԷһȭϾջȥȫһۿϷ̬Ц
ڿջ֮ڣĴľʣСŲȻȻռϷ硣غ𲻵ûһëǱϰ˲᲻صȭȴֻйƵ˺üΰʣɴվԭأ۴С
㡭Ǻúͱ㣡
ų˺ú֣಻ɳͶȥζһã漴ӿڵãҾͲ㣡һ߷Աߵʣܵվ˹ǰվԭأȭԣܷң
ãһȣ͵һȭȥһȭֻ߷Ȼǽѵ˼˭֪һȭҪʵʱǰӰͻȻһ׼׼ƶ˿ȥ
㡭
£ЦֱȴȤ
¹ɻˣʮݺݵسŻȥҲû֡ȻһȭʵʱȴһƵȥʱһֻһȭǲ٣ȴǵأٿԷɫû˵ĺۼµʱȻҪ֪ͽֵڴկ˿ɵ־Ӳһȭܲ
˺ˣԼˣ͹ˣٿֱҡͷæǰֿˣŵʵ߹ӣջȥô
˵ǣĹļ򣬶´ľٽܵǶˣΪõݣǰæλ壡һ˵һ壬Ц壬λҴߵʦʦӦ˵ǹͷ˵Ķӹ𡣹ͷ˺Ҵ罻ãʦѧһʵõĹ򡣡
ԭˡ΢΢ǴкĿȴɫɥĹͣáûܵ
һͷˮٲҵæǰ˴кҲ໰ŹһԺȥæֻ´еһƬǽ塣
ʱ˿̣е巽ɫһ򽫰ԼŮ˶ģ˵ʲôѾ˻Ϊ⣬ֻΪŮҵһʱͿְֱΪЩĴŸеء쿴͹Ƕݵһս֮жʱǸǸνɷ򾿾ʲôˣ
ү
һƼɫ磬æǰһɻʵͷ˵ֻмǧˣϾźܸߣΪʲôὫиһˣ
ĬȻΣ˭֪ͻȻ۾âʢҲ÷â¶ǸΪ˾Ĺ֪ʲôֻ˵׸ҶҲΪ֪Ǹ˵ʵݣŻûеԼߵķԣðһϸˣ
ǲöܣȻȻȻһ֣д⡣Ȼ۰ᣬǣȻԼѡ񣬶ұ£ֺαض£Ĺ򣬻翼ǿܹ˻̽һ̽Էĵ׸áΪƸˣȿûյ
һߣŵİȴ彻ȥ̽Ϣݳĳ¥УԶϵһѷʢƲȴһӶûж
Դ磬Ϊ˳ԷɣľƲٺҲҳӵգ˵һֱھǣӦķζˣ֮޷Ҫһ̽ʵֻЩճմĿ⣬ȴܵһɷС
źײŴǾɫյջ»йһʱΡã⻰ҲδԹʵˡ·Ϊʧ̬һһƣЦñطһζھǵʲôõģǷζӦͬŶѣ˵⡣˵ˣĴϹԱһƷСʲô˵¶һ˿żߺͰȻ˵Ӧá
Դ磡¶˿ڷ磬вɴ𣬵˴Ȼİ䣬ȴ˵æĵسѵǴ֮ͥ£СһЩ
ȴΪڹԼһʱмȻס˫ġãȻѾȢޣʱһᣬ㡭
΢΢ü˫֣ȻһЦԴ磬ȶˣ
˭˵Һȶˣһ˲վСʲô鶼ûԼǵҶģҲǵеģʲôʱʡҲÿ˵ɫܹˣĿ⾼ضŰᣬ۾оεãҶĵģҡ
ܹȥͻȻһŲ󣬽յ羹һƿ߽ȴһϤӰ
Բһͥæվʱ˿̣Ͼȥ˼ͥΪʲôҵǵֻд˵⡣Դʱ飬벻ȻԲ
Ŷ㵹⣬˰Ҳ֪˵һһңͥЦǺǵ˿λϣζ˶һۣų˵ᣬһŮס治㣬ҪôɴסǼôþò㲮ĸҲһģ
⡭飬ʵ˳ȷʵҪһ̽ڷ磬ǣȥ׳ѣòýͥ飿


ڶʮ ȨڼҸ
ò˵ɶڵһȺҺӵ޾ĺͷһڶѶۼľʮˣûݲμյĻ飬մҵĹһͬȥݻٴ˲ŵһЦûɵһ񣬵Ǹһü·˹˹֡
λҽȷʵҪҴȥ˧٣֪˧ոյִɶ;ͶҲᣬЩѻҲҪΪԴ˴˹ࡣ˧ָ磬Ǹλ⣬ȥΣ
ӲĻʱҭòãһЩηҲƵֻΨΨŵŵشӦ漴ɢȥֻվԱߣȥǴ˸⡣
һ絽㷢ͷܶȻջý˿̣ɨһµˣһ֣Щˆ¸ʲôƽǺаԵ֪㣬ȴ뵽ˣҲһԼʲôɫǷȥͽ˼Ҹ˧
ˣҲǻһܺ˼ϵܾͱƽˡνذڰ֣ų׼ĸҴȻˣǾͶɣ˵˧ҲûмǵĹ򡣡
һɺľۻᣬٴȻһ֪ǣ˵ƼԼӼʱȴ¶һ˿ĵ΢Ц
ǿأ
һ䣬һ۷Ըȴ裬˵ҹæúȥͣ
ȵǸȥֻһԼӣȥԪȥӴԼȴϾôΪ˧ôҲӦǹæһЩǰʹæǰȥӴԵԼͣԾǵһӰɡùһſհ׵ļֽƬ̱㿪ʼܱʼ顣
ĻŴԪ˳ſڣбʧȻӭȥ֮ͨ̾˧ʢ˵ֻϧشʼδһ벻ʥϾ˧ϣʵ񿤰֮
һͷΧҲ׷׹ĨǵЩзӭĻ˵øٴһ㣬ԪһܺЦӦԣͽȴζǣȫν̹̣Що̵Ȼ٣ڳж˵٣ְСΣҪǸ֣һ˳˵һˡ
λԳɶңǵ¸֮˧ԭӦǰӴιæֻҵȴ͡ԪͿسһף¶˴ʧı飬ĵײɰ̾ʷ֮һת˧λһƬ⣬һңҲλٰ꣡
仰һ˷ŰһЩΨкϵһ֣ȻɹȴǧͷٴȻᣬȴסˡͷûͬ£ΪԼȡô˵к˵ǰ¸õӡôӳС
˧ˣ
Ҳ֪˭ȷ˸ٴӰ䣬ոջλһûһغԪ˾ȫվͲЩļ𲽳嵽ſڣֱԼʧ̬ڨڨ˻ЩٶںȼУȻ˶ı־
ݼ˧
ٴһſЩȺѾõ˱׷װȥ˵·ʹ͹ƾһɶ֪ͷҲôΪ֮۷ʱ˿̣ԪͶȥһѯ񣬼Ŀ˾еһϣæ첽ǰȥ˫ֽ˲
λɣ˳ӦԪİʾ˺ٴЦص˵ͷλǱص׸ϣвٵطҪҰæ
˧зԸҵȻ岻ݴǡʱй⣬ȻһӦСܹø˧Ϊɶĸǵң˭֪˧ڳҲһԾŶġֻո˧سõʱ򣬱ǳɶһվˣ
ǻ˵ٴϸϸشߣаٸнǰûǣܹϵӰ͸ٸ֮УҲֻںռȨ֮е¡ȻֻЩ΢Сǲܺӵǣÿ˧ҪЩոԣڳӦԿƾ֮⣬һЧĵ·
˫ֱ֮󣬺ǷǷ㻰˧ҵǰʵΪһ󡣡һ˵һߴӻͳһӣϹϾ˫ֳʵȥǳɶʮʿ˧ԾԶҲΪ˧ӷ磬˧ݰٱָٴȻӹӣȴһÿɷı飬ֲһ䣬֪ȷͻһհһ˧ɣǴҲЩҪҪ˧ʾԡ
ٴز׽Ҫ֣۾һĿʱ䲻ַֺǰ˫ƺڱȻֵƣסˡǶȿȥ˫ָ£ΨдĴָһһ¶ţ·ڰʾʲô
װģسãڵ˵ͷҲգҾͳ飡䣬ͷ㴫һϲĹάһΣ̵ʲô顣
ȻѾɣȻǣȻͷɻĸٴúлҪ˵˳֮̽һۣԸ֪ͨС鷿ȺԼȴλ˼ˡµƺûĻŵıҪˡ
ٴԼתЩԪڼʶ㣬ʱҲסȻɫ䣬˵ͽˡ˺һᣬ̽ʵ˧ı⣬ôвЩͷ
ô˵ٴվ뵽ԼȲĵɵ޸пص˵񿤵ͣøѹֶסˣҲ˵ض񣬵ƽԣֻȡ֮е̫̫׵䡣νı澿Ǽ񻹲ȷǣЩô̵ʱӦӦҲѾŲŶԡ
˧⡭̫ˣԪվ̲סȰ͢ɻı֣Ȼ˧ϾǴ°
Ҳͬ˧һɨյɢ˫Ŀâʢµ񣬹ǷԶԶϾǺܿҪ£ڿν浳һ֮⣬Ӵͷ׬ȡ棬ǿ跨ô
·ԲҲ˺¶еЦݣ˼Ȼܶ͸¶ЩȻ龫ǡֻǣ鲻̫ãб䣬˻ܵõͣϾˣ
ǡԪû뵽ͬž˴󵨣˰ֻ֮ʧҡҡͷˡ¶һԳЦݣͻȻɫһˣܲø³ֻ̳Ҫڿ֮УǱΪúóﻮﻮ


ڶʮ âϽ
ٴһ߽鷿дһոȻ˵ļƣȴһֱĶԷûԳŵʱ˺ͷԸҪ߳ŵʱǰ˻ȥʱǰǰٵı黹Ǿʡܹһʱ֮ɧ¶ͷͬĵ·
˧
ɡٴػ˻֣Լھеλȴ˼˾ٵ⡣֮ض࿡ܣǵԼʦĴˣ֮⣬λгõĸʤԣԼǹùѹˣЧֻʵ䷴ϸղƺδ֮ӣҲֻ㵽鷿һ̸ˡ
̿֡ǷǷϵıȴô̰塣˧էڲΪСƭ񲻲ţԸΪ˧Խɻ󡣡
ţٴüͷһ壬һлȻܹóǣ̬ȴʵɣʲôСƭʲôԽɻѵŪԼڹ֮ô
ϣ⻰Ӻ˵𣿡ĿҲһ־⡣ʥ֮ϣȻҪһͷԣص׸Ӧûġ
˧ԼǡȻʹͷ۽ǵʼڹ۲Ÿٴı顣ʱˣ׳˾׼ĻɫνСˣʵЩǷǵĵ񡣰ٽެܱģ˵صĺֵ껬㣬˧ҲӦɶ÷з˵ǽԵǵΪȻ˵ҳҺѾзж˸ӳ͢ȣǼȺ֮ˣ˧ܹɱӺȻֳƿ죡
ٴɫȻţȴͬƵ͸˵ⷬǰˮ©͸¶Աĺ壬̹˴Դ˵̬ȣʾԼȡҲʵĿΨûᵽҵ಻Ϊϼ޻Ҫ˵ʱͷĺȴͻȻ˳ϵľٶ
˧ͻȻվһ۽ǹȥһϼӹ̣ܽŵĺҲкȺ֮ԣ찵֮Ǽ߼ĲѾ£սڷϼӳΡֵɶҲжˣԲԸһ﹩ٸã˧ܹɲ΢⡣
ǸͻȻ˰ͷˣٴȻĬˡνƽߣʱ򲢲ҪһɱӺԼβФȻΥȥȴһ׵ɷҲȫͨڡǣνô£ɲΪĻ¸ԼҪǻ¸øøεķʽͳαˣ
ǡֻɨһϵķλٴɫ䣬ѵվҲʧ̬Ϊ֮ģȻǹɫٱ仯˺üΣ
ʲô
ȻѹסŭȻɭȻ⡣˵ʥ֪ɶʱѱָĹٵطָƶΪĹǣָռȴͬܳ͢ŷׯԾɾд֮أѵɶڵľ̺徹󵨵ĵز
ǰ֪ʱԵͼģ£ɶڵĴ˵ֲ°ꡣ赭д˵۴ԼΪÿĶǧģЩʱÿĶģӦļǮѡ
ٴԽԽò죬Ҫ֪ǰǮȻһļһȴӦò˴󵨣˵ûڶ룬šȻЩʲôѲɡһɲǣٸǰһͷȻʡȻϵԼ¶һߣϺΪٴһ·˳㻹˴һ飡֮⣬Ȼ۵ͣȴֵᣬ˵;裬Ȼֱʲ
ϵݱ֮ģҾˡٴЦУʩʩȻҳէ鶼ǵ;˵ҪϤһ
˧ʵ̫ˣٴָƽоþŵһʯͷڰȻأ¶ɵЦݡᣬбҲСǼȻмҵȻΪ˧ǡ·ϷƵͳһż㣬˫ֳʵȥвһЩͯͯҥ˧ض档
ףԻ¡ˡ
ʮ֣ٴپһĺݺݲһ¡Դ׼ֵʧֻ΢΢˵ͷ
һղĳ̸֮󣬵õ˸ٴձػḰĳŵ֮󣬺ظȥһθ˲СĴۣȴͬʱõһĬ㹻ˡΪ˲̫̰ģλߴ򽻵Уͷβʼչ᳹һ㣬ȡ֮֮بŲ
һ°
յ鷿Уٴ̾һⰵˣ״һǰε򣬵ùľԼ־͹ǸһԼ²֪أôɾ۵ɣƬ̣ߵߣһƨһϣ֪Ҫƶź٥Ƕزٵ֮⣬д֮ͦģȻǱҲͨһͨҪ̨֪ɹһǿɲġ
ȥ³ɻȴεӰֻΨһ̾Ҳֻ칫ѡͻȻ󲡲¸Тղ˸ĸķԣȻƳ˻ڼ̷ףԴԼȻֻӦʡ
óҩˣ
һʮ꣬ȴѾھСٻ˼޲֪һʫһĲŮȻУŮԶԶŮҸҪ
ǵ㣬ʱͺԼɳˡбڴϣǰؿԼŮв޸п˵ɽȥ˿ⲡôõġﻹĸ׺СӦȥԼ¶»˵

Ȼ㲻һһľɫɢĲŻԾʹտȥˡκλΣԾֳһɶе
˵ˣĲһ첻ãҾһ첻ˣŸ׵۾һһ˵һˣﻹչĻ᣿׻ҪȰæˣղѾͼƣʶĴ࣬ҪȥʣղֶܼεĴ򣿡
⡭ǵ֪ȱ˳ѧʿ֮һȻཻǳǣΪȥ鷳ˣȴЩʡ֪ŮƢһִ֣ԥҲʹӦˡô͵ŮɢɢҲá


ڶʮ ոŮ
ԪĴ˵һͷܸٴԶȥϲǱأǣԼһ˾ھ֮ڣһ֪ʾȫûл׼ؾ˲һȻĸоֺʥһ޲Ǵųı⣬嶤ľɵ˵ȻһּѹȡǲǸٴո֮аҽʱʱ̣֧ŲסˡˣѮȴҲʱڴһжչлϥ£ʹмȤ
Ȼһ죬ͥոȴӭһ͡յͻȻϸӶЩȣȻȴǽ뵽һı˳ӦȻԣʲô֮Ĺظ֮Աǣ˶һŻŮһмӣֻû뵽ڼΪԼҸ֮ǰȻԼ
˼֮ѻתǵĲϡؾ֮СϵȻ֪֮ᣬ˷С
գ㸸׵ĲЩô˵ʮ꣬ôһͲá
˵׵ĲյɫʱαΪ˸׵Ķǰʱ˿̲̾סᡣ
龰ϸӲĵͬʱһ¡òǿץס֣޽ŵʵôѵĲô
ѾԼʧæǸȻһݵղҸոʧ̬ˡȥϵ飬ǿһЦݡѾˣܹ߸вνҽģûʲôɫȻ񻹺ãⲡȥˣԡ
ŶǾͺáһ¶һ˿Ȼ㸸׻긻ǿʱ򲻿ôȥġͻȻ뵽ʲôæʵˣҸﻹƵֻشĴΪҪҿȥ㸸׿ô˵Щȫǣ˵Ͷˡ
ռԼ𣬶ʱΪжæӯӯ°ݵлղŻ˵ʲôȴչһѲһʱ֪˵Щʲô
Һ㸸׼ʮĽ飬黹˵ʲôл֣Ͷȥ͵һãЦⲻǽ軨׷Щǲ¸ġϻʱͻȻȻ󣬵ֶȴúܣóᵽٴʱмָˡ˵ǻͷȴܰӾǣв˰
ЩӹдŲŲǧС㣬նڳȴĵúܣȻ֪ŵЩ¡ʱԭ޺ʵղôסǱ䶯ѧʿô֪ôʱΪ򣿡
֪Ҫ˵δѣµı¿ǵһġ
ӹչ͸ٴҪãЩȻؾ֮ȴԾŲϡȻľѾǵ㣬ûˣⲻ˵һ£ĩ겻ѵҡҡͷ
˵һ⣬Ͼ뾩ʱΪ½ǶϽ벻ڵΣյʱԮ֡ҲӦ˵̣ϢȻͨúܣҵ⡣ǣѩ̿ƵԾͺѵˡĽԣµҲûôطǡ¶ĥۣҺ컹
ʲôʱҲôƸˣæֹסչĻΪ׵ĲģЩͱˣ
ȴζͷβ˵ֻǸٴķʷϷԣϸȴǴԴ˻ȴֻѵˮһʴ˿˵ȻǱһʵСչЩȤ뿪ԲȴϹܼճҴ˽
ˣү߷ˣȻΪһ֮ڽãճϺмϲɫ߷˻һѶ˵͸
ôô£ôҲӦȰ̴𣬡ӢҲǳģʲôʱҪͨˣ
ճѵ࣬Ҳѹ˽ڵոѱȲԪvĶʢˣСĽ˵Ҫ˹£ȻˡϴθٴʱǴ󻹲һѵһͨͷܼҲԽԽѵˣĵײתһͷ漴ѩƵӰ١
ȥӭһӭһ߷ԸһͶȥһǸЦݡգû뵽컹пˣ㿴
£ˬվ˵߷µģһֱԵݼǻᡣղ㲻ɣ
ǺǣҲãӢֻ꣬㶼ҪˣҲѧѧ¡һЦͻȻ˰֮ȥ֮ǰӢշмӵ龰ʱסˡ㱼䣬޼һĻĻִǰι
չӢݽһ̧ͷȴָɫ죬æ첽ǰȥѵ߷˺ˣ
ŻιŮһҳװ磬ͷҲȻ˵봺ˣúܣǲӣȻ֣ȴʵοúܣҾѾˣһѶʲô
ʦǸģͷһЩԪɽΣЩĲҩ͵һƬˣӢ̬ǫЦĿⲻԱŵϣЩ졣
ǰӢǰŵ׼ģʦҪ־͹ǸͷļһɡڸٴӢոв㣬ڣȻ޼ɡһ˵һߺشգ۾¶һɺεľ֮ɫ
ҲΪһֱšһůǱŮƵشʱ̲סЦˡӢݣҸǽһ£Ůգһֺʫʣü˵Ǿž޲Ƿ
۾һףĪǺװʿһλôȻѾʮվŮƢվ첽ǰȥһס˶Է֡ļ״ʣȻ˵ܾñЩŪǿ
䲻ʶݣǣԷԶΪƢɺܶƢθȻϲרΪдһ״ʣΣ
ðݴϲ뿪˵ЩʲôͻȻӢ
С֣Ƣʲô˵ʲôӢﲻյıԣΨǳʲô鷳ֱšһ£ȴ΢ЦҪ˵Ľʫȴģƽû¾ϲ飬ǿˣ
㣡
ռŮһ޼ӣɸеһ̾ǡڴʱչߵԱߵ͵Ӣǲµԭӣĭʮ꣬Ҳƶеĵ䷶ˡݣǴȵ¹˾Ů٣ΪˬֱͲ֪ʶ˲ĥۡһڴȵ¹źʥ̫λѾ楣
ƳıǸ׺ĸɪг£ûŮһ򣬴ʱ˵


ڶʮ Ϊ
ܶʱԸǣһʵΣȴһֲͬĹ۸СǸӡºƵԲ˿̿ȥҲԵЩα˵Ĳɵˡˣ֮岻ҪЩϢһ˴ǼĿͷС
ʵϣľԶٴ̹ĸӡΪһСͷ˺һŮµŮȻõ˸ĸ۰ȴʼղΪݡԵɺϵõһ¸ͱϳ㱻ָһ˼ˣڡˣȴȻףԼδԼСˣҲĺˣûһǣٴĵһۣȴ̰ѷĽ˳ȥǱ˵ͶͱһĻ
հĻ˵ǴžԵְɣ˫ڴǰϸֳһ˿ܰ顣뵽ദһζʱ⣬ʱ漴ԳһЦԼ뵽ӦˣǣԼЩֻ֪оزĺŮֻͬҪԾԼλãǾ͹ˡʱͻȻһߵ
׹
ԥƬ̣ǰţֻͷվһʹŮ΢΢һ漴Ҳǽô
ʹŮȴ˿Ϊ⣬һûˣŵ׹үһŸһ˵һߴӻͳһźɷ˵һתҴȥ
塭
һ֮˴ţͷȻ֪Լľٶջеŵţȴû뵽Ը֮˶ӡչżһ·ͨ¶һ˿Цһ۰岢ûеİȫ֮òȡʲô̽ʩ˵ϵһ㶼û˼Ƭ̣յǷţڴͷŪһ֮һһƵĴ˳ȥȻûϵΪԲȡжջַˡ
˵һȥԸ
Ͼֻһ֣õԶԶ㣬ֻΪͷߵİ̽ǣ˵ͥȥԸʱ̲ס
壬ôôǸŷǶͼʲôô죿˿Ϊһһȭȥĳ嶯÷
һҪ̽ԸʵôĻᣬΪʲôҪϾλ·ûһ˲ɫѾǴˣзִ磬ɲصİΣϣܹ˵˻ûҪ˸ҶǾ͵ñľ򣡡˵ʱͻȻɢһǿҵţеɱڱ¶š
壬ðҲûбһ֣ŭؾֱԼСԺʵϣеɻԶԶŭҶǰ͸¶Щ˵ڴιϽңôģΪԵʣ
Ŷס췢ˣԺ㲻ǰᣡ
ͥһΪĶӣжӿһɺɸֵֻҪܹúõ٣γûмͶͱαضһѼŮӹڻӻ뿪磬̺ݺһӵ¾ôˣУ¿ȴǸ㲻ҪӽЩʱվƺԣǻ
ɫ䣬ǵӦ֪ˣûҾͻطȥˡ
Ȼӷߺ޲ƽûлԼķ䣬Ǿֱȥ˳¿סĿͷһűԴ󷢵ҶҲֻν˵ǰŻȥĶŵĹԱߣȫȫ¶Լ顣
ֱŷйˣ¿蹷üͷһʵôڲ˱ڣԷĬʼ΢΢һЦѾˣҲ̫ʵԼݵĵλƣȢһ㲻ʲô˵˵ȥͷϵǸְ£˵ǳ͢٣ʵ
ʵǳ͢ʩһˣŽӹ˻磬޺޵³һ仰ûеǣʲôط˵ƷС٣ƷƷĴԱҲ㲻ʲô£ֻһ˵ĻãǾӣӣ죬ȡᣬҪʲôûУЩʲô
ԣ¿蹼ʵȰȴֻϽ͵ּһ䣬ԼұϾ˳˳͢СĲǡ˵һͻ͹գʲô⣿
СģߣѾСĹˣһȻϣԼǿ⣬ֻҪ͢һگǾʲôǡϡѾǵˣǳ͢ĺ԰Ȩĺ԰ʲôЩŹյĻҵСعӣֺοˣ
࣬¿ﻹ᲻֪ջᡣתϷţԱߵϣصʵ֣㻹ǵһ𣿡
Ļ᲻ǵãǸļһ֮;ʧˣǻҵʲôµĵطƵģŲͷػ˻֣ЩգͻȻ˵Щʲô
˵ǸΪ˲˵ԲŲҳڵأ¿蹰ǰ̽̽ͻȻͱˡҵʱΣºֵסǼһ˭֪̽䲻˵Ļ
ףԻ¡ˣ
켶˹ӽʮ
ŵظһ飬ɫʵ䡣⣬⾿ʲôܣⲻܣվػڷŲӣòϾᣬǿƵʱȻ־һǿҵĲƽʱ⺬ﻹ͵ס
⣬ֱǺ˵˵ϰűôһ仰ͷʱ˲١Ի֮ʵɱ
ѵΪϵĲ׼¿¶һΪȻı飬֣ص˵ζУޣңҴΪ䵱Ȩ־ȴ⣬ôһǻȻȥְأ֣ܵ˿ɲ׵£Ҿϣ»ûأ
ͷ𣬻ͷ¿蹲αʱ̾һ̱λϡʱ˿̣뵽ǰھǩʱļɺϣʱ£ѾԼ˰˷֡
İȴôʧɫֱ˿̣ף˵ԼҲ֣˵ԼͷҪ֪ݳڹ˳͢˵಻˵ٲ٣һƱضᲨϡ벻һȻôθڣ
Ϣ䲻ȴһŲеʱһæԱߵСŵߵͷǰԥȴûţղվ˴ߣٲȻҲڽǵĹȻȵǸӰȴĵ׾һ


ڶʮ ʹڴ
̩Ĵʹ˧¡
Ͷݽ飬Ԫɺͽό˵ڳԣ˧һΣǵ֮һҲ˿⡣ǰճֻҪ΢ͷҪһԳ͢˵㲻ʲôȻٴǽ¾ڴ֮صӣôЩˡ
Ǹʹڴ˶ǰУûԼݣ
Ƭ̣Ԫ̧ͷǸŽСʵ
ܹˣеǸƺᣬԼʮģȥЩϰ
ţԪһ̲סǸСۣźЦ޵ܺãܹóЩ֮ȥȴͷǵȺϢ
СԪһ˵üɫ裬ĩæشӦһææس䱼ȥ¹εʱڣ˭úñõɻڴĻ᣿
ɷȽˡԪ֣һ䣬΢΢ͷ򽹶˵·ԴǱߵȽϤһȥɡ
Ҫ⣡
֮ͨ󣬸ٴõΨһѶϢ۽ϡνλ񸫡ĵȻ꣬Ҫ֪ڵصʱگĸޣһֱϵĴȡ쳣̬ȣҲǾٽӴԴгҲֻǾڽϵ͵ĲϡǣҪ㲻ͬˣζţνһϵԴڴʹм壿
Ҳɣٴ֪Ԫͽٻûü𿴣˾ֱ˹ȥԼվڴǰаٸнϵĲڶ࣬ԼէҪĳȫ֮⣬Ҫһͣǰ֮£ЩկͷҲΪˣλ常֮ءκʹ˫㣬ʹЩȫȫǽͷݡ
ˣҪ͢δǻ¡ȿĽȲؿڷԣӹһ˿ϲɫ֮ǰҲγɶ֪͢תһҪ󣬵һرϴǾܾⲻò˵ǳ̫͢ˡȻľʱگûж𣬵ǣ󳼶ԭһ̶ȵĺøУһ㣬ٯǸ֮ͿԿô൱ڵõһϷϣ͢ڽֺҴ˰̣񲻷һһôֶΪ
·̫ˣԪֹּ۵ҡͷЦ˧ķƤϾͿԿ˴εʹɴ̩ģǣ˳ĹӦǶŶԣе飬֣صǿֻ͢һ˵顢˹عʱ˼߹ȻŻȥӵߵһ⣬鷳
ԪĹ˵˸ٴĿƼұʱ˵Ļֻû뵽Լɶû죬ʹھˣҪ˵ûйϵšȻѾˣҲ͵ˣҲøظǡ
ʲôѵģ˳͢ҲǸ̩һΣһͽˣһԵĽټԪ˽ٴи͵˼һ䣬˭ñ
ѽԪͻȻһİƣͷǸ̩Ը̨ģȻмϵԭҲڽϵԭ򣬵͢˳ˮ۸λһȷʵ¡֮벻Ⱥͳ͢޸ϵ෴ɴȡ
ٴȻʧЦԼĻԽԽˣ˵Ϊ͢ԼأʱҲûƽ˵̬ȣֽһ˿͵ǣǸʹڣ뻹ȽӴһ£ʲôҪҳҲ١
»ǽ·ɡԪͿ˽ԾԾԵӣﲻ֪ͬЩʲôԴǳϤѧʱ˸תһȦҸʡ
ǺðɡٴԭֻǵĽٲȣԪô˵Ȼûоܾĵ
ȻҲ£ǣõһĻᣬ˷ܷǳвԪĴȸм֡ԣ߽ͷʱһ֮£ʱǸСᵽġ
ģüĿ緢ֻǵһۣٱôӢ׿æЦع˹ֵ½٣Ϊ˧Ļš˧æлȶ˵ԻԸ˧ת
æһĺش˵¸壬Ҵ֮ǰݻϳ˧
򵥵һ仰ýдȻڿȻǷ֮ǸϾ˵ܶ⡣Լǵô̩ӽ˳ôǰһǸ̩Ķӡ벻һθֱ̩ʣƱǲĿĲˡ
ԭǸ߹ӣʧˣòǷǷź͸ֱ¡߽һֱʼղ͢ʥڴȻǼǵõġһ·ͬСɣ˧Ʊص͢ʱԡ
ϳ⣬Ǵ¹Այң˧ܹڳ͢ΪԼ䣡幧һͷϾû˿˵İҹ֮䣬ڲ֮ݴλ꣬ȥԲḸԶϼ̳λܹϳ⣬һɰ֮ģģϳ֮£һá
˵ϣֻð̩̾˸öӣܹһ򵥵˵ð磬ͺγ͢һʹһ㡣һͷһ΢Ц߹ԼǣʥϺͳдҲһ¹ⷬǡ
ϣˣˣͻȻӻͳһң˫ֽ˽١һ⣬뽹ܹ¡
һ֣ٱ˴зھܾʱ䲻Ƽ˸ֵɫƬ̱⡭͹ˡ
һٶ˵ĹϵİʱУҲſ̬ȣµؽ˴ڵȤ£ڽԼȥƵƵǻǱ֪ͬղŻԵÿֵĳƺȫԺ󣬼ûеֵܡΪ곤꣬㵱ʲõؾһ֡
ϵܣģȻڵΪתϳеǸ˧Ϊ鲻޺һԵġ
ͽˣϲһҾгɣһسл
һˣĻֵôٴҴһȭææظǵҾȸˣϢԻ֪ͨ㣡
ۿߣԱߵһǰһʵŴ˻Ϊǽԣ
Ҳ˸ոɷ̾һ벻кãҪȥڳ벻ɣÿǸ˧ľϡ


ڶʮ Ϊ常ӷĿ
ǵԴ£˳¿ʮСģҲѹõ͵͵ġˣȴԾɷĶԸ֮Աӣ˭ܵûĻϲ֮οŵĸͥһϺ꣬Լһ׺ŪŻ࣬ҪǸϼһȴܡ
֣˵ʫʱҾ֪Լ˲ֻͬǣֻǴҲδֹ̫źݺİﻰ˳ʱ˿̣ȻǶԳ¿Ųɡ
ʫ¿ƤһһʱҡȻཻʱ䲻Դϴһ֮֮˹Ľ顣֪ԹӲǰڿ֮ν˾ͺֵȶˡĪǣԼѡеļһʲô翵Ĵˣͷֻתת㱻׵˾⣬ЦΪѵ£¿ôҲȥô֮
Ȼˣ־͸ӦԷƱˡһתɵعԼұݾ壬ܱһҲкһһγ²ɣҪ֪͢עڱߺΪ֮أǿΪ³ʱ³ɣȻо֮ݣǲɣҲִܹһȨףãȻһصĺ֮һ嵽űߣһ˴šһ֮£ʱ˵
ڿǸɫˣ¿òĻ̱ͷһˮˡ˺ðΣŽͰ͵ؽе
㻹֪ͥҲһԴľĳ¿һۣ߽˷䣬ͷŭô飬ھǾô棬ѵǰ׷ѵ𣿱ô˵ôţ֪֪Ǽܹн죬ʲôĴۻģ˵ЩҪǻˣ֪һϱתۼܻ壡㡭ôôͿȻһ˵ĺ
ҡһͨŭʱԼһѣǣǵûг嵭ղŵЩ룬ԭģͷˡû͢ôЩڸģǣйֱʫ飬ǣڳЩУֻһģʿƿǰĶܹҡֱϣأһֻһ΢ĹӲʿһٺ»Լ΢ĩС٣
Խ˵ԽŭûЩھǾ˶ǮųۡˣЩͬŵĻѡʲô鶼ҪЩһǣڱô۵ģһģ֮Զ뱻ǣΪǿʥµԣ͢ŵ㵱ڸĹ͸һǣҵһô죬˭һҲûΣԵģ
ͥһֱҭü͸ҲЩҡҡ׹ײץסһԵվֱӡӶ£ӵֺγûǣôԭΪöھǵ٣ܹ俴͢ۺʵ˳ܹٽһöӶôʥ֮飬ȴǺ
ҪԼҰʹس̾һٿ۾㣬֪֪ͳ͢Կĺ꣬ٯǸʱռʮһݣΣһɽԪԪ֮꣬ϯȻķ꣬վǰܱһ֮ضԿֻ֮ſôҲǳƽʢ˭û¾췴
¿蹼űʵƿԣʱĽвãæǰһԲԲӣԪԪֲͬʱϣջǿάһ·Ȼдƣأ͢Ϧģڰ֮ںǳϦģŪŭԹ԰һضԿ͢ȻУǳ͢ϾˣδؾûгɹĿܣֻҪ
סڣͥԭͿų¿蹲˳ۣ˾ϲ⡣Ǽҵʲôʱõ֣ҸղͷŶһһ裬ʲôʱһ֪ˣоģӽԼͷֵκκôھ͸ҹҲٿǰ
¿蹲Ȼɫ䣬ټҲһһ״ʱҪǲټһѻǾʲôˡ£һװһʮŭģ
ããԲȻô˵Ҳ޻˵һƬȫ״ˣ˵űζؿһۣ˫صص֣˽ɽǰϧȴԼŹֻҪԼʱ򲻺ھͺãԾڴˣǣع˹֣ͷҲصȥ
ڱһ仰򶯣뵽ԼһֱͬľżһΪ˰ڲ͵¶˾ģҴǰѳ¿˻粽õػͷŸסѾˣܹǷѡ񣡵ҵǸֲǲ֪ΪʲôͲðһգôȥǼҳû䣬ˣ硭
˵ʲôͥʼִԲһʱҲ˲ʹļףʱףڵңҾԲģģġŽƺȻһ䡣
Բɲˣ
¿蹹һͥһưĺ󾱣ʱֻһƺߣ˵ʱصȥ̴ŵı顣
֣㡭Ǹʲô
֣㾡ܷģֻòʱ˯һѣȵȻͻ˵ѹѵ˸ۣ˴²ɣ
ǡ綼ѹʱ˻ǻ֪һţһʱ׷ĪոΪʲôҪ֣ô˵ˣӵôˣ
ֻҪ˵ȾҪ˭֪а¿΢΢һЦЦȴ˿˿˴Ѷʱ򣬵ʱֻˣĸ׵ĲϣгϢѲ׼ڻͷȻȥֵַһССĹӲʿ
ҡŵӹһ˿ݺݵ˵ͷˣºǣ֣ǽӦô죿
¿ʶ촽ϱֱԵóԸˡﲻԸ֮ôֻҪܹõģֱֵõһҪ֪ӰɲһѣŶţǸ˺ֹǧ򱶣ῼǵģ
ڷһжİῴ뵽һֱûпκԸۣﻹ᲻ͥĿġֻϧִԲûһˡȻڵ̸ǣ¿ǲЦȴˣȨ֮һ˺ڰ֮СʱֻһȻ


ڶʮ ӽƽٵ
ҦƽٲûиŸٴһȥɶΣӵܣʮܴ֮ͱɣӺǿҲһƷĹٳǰٴվǿǵԼڳɶ޳ĪǸҦƽһԶǰȥݣԷؼʱ⡣
ǴεϱϽǧķΧẽϵļζĴɽεݣ꽭ϵĺݹһΣųˮǳεϡĺӾ֮أ֪شıо֪ᣬȨС
һĸһĳǳسͽܹгǽѾΪףȴǣĴݾҲԺáݸפĽԶھž꣬һƵƵѹģΪɹۣȻ̾ѹĵҲûٸɡפĹֻҪֳ£Ҳһֻ۱һֻ۰ˡ
Ҧƽ֪Ӧͬ˶ָʹ뿪Ȼǿʮ֡ǵĺô˵Ҧ֮һЩʿ侴η֣ȻǳڵҦƽֻ漸ֺˡ
˧ȻԸʽģ¹Ȼҵ뿪װ׵ĵ飬ˬӦҲֲ׽Ӱ¶ˣδһֻһֻȻ￴ôԶ֮һ仰˧ô˵ôǣ
֪ӦˣȻ뿪޼ɵȻӡ٣ҦƽٵҲûκɵ㣬ʱ׷ҲͬڸٴһϣȴԾɾüϳġ˼ãǿʵ˧Ŀ׼ݲȣ͢н䣬ñ֮±ϾͬСɡ
Լ⣬Ҧƽٻǵһκ͸ٴĹԱ򽻵ʱ󱳲Щȡˣǿ򶨵˵˧Ҳǵһ㣬⾪̫˼ƻδȫҲ̫ĹģӦöһӪ֮͹ˡ
һӪˡӦãڻǵ˵ͷȻˣˣͿŰɡ
뿪Ҳϸֻ֮˶̶һʱиðһһ壬ŴҦƽȥͳ١
Ǳݺ࣬Ȼ˴βһӪˣйؽشḻضܹҦһ֮ҦƽٹְԶԶڳ˵ͣ˷뿪Լ˹Ӷ֡˹ͣܵðҲΪʲôˣȴԼΪĸĶݺеԭ֮һ
ҦƽעĿһ꽫죬˼ƽϡ˼ɱУھϱضҲһ֡
ǵһӪָʹΪսЩ¶ݵĿҲŵƨ뿪һɫϺڵĽ죬ЦŽֻܵҪ㣬ʲôҲضֵŶ⼸ǵһӪĶͷʱսϾ͵ÿǵˣ
ǼͷȴݺӪָʹ֣׷ǰǶһδ٣ҦĽһͽᶼͽ᲻ϣǰȻϷŹҪ֪ͬǽٺ»ȴͬԶֻĩȡҪʱһôҪˡǣҦӳҦӶ̵ķвڶ
Ҧƽ˵Ĺά˿ɫİѷ뿪һߣʵϷ룬˴γΪʲôܲ͸¶һ㣿ܾܲͿشɣ
Ҳ˵ͷ˵뿪뵽ϻݵ֪ӦʱƲƲЦһ֮ܶϳһǺ²ǻ£ʹҪɱҲӦоաҦƽûעԼߣŵסλҦӿǸ˧ˡ
˧ˣüͷһһĲȻѲŵŷҲгͷصĻᣬǣҦ˿صġٴ˭ȻһƤȴΪ֮ͷҡֱϣٲȻ¹ҦҼȻһǴšϽǵͷͷллϷѣҪЩǳӾˣ
֪ͺãҵˣ뿪һЦǰЩΧҦƽٵȫ˿˺ˣǱҦӣһ·еǻᣬôļݺݵǼͷһۺֳҦƽЦҦЩһʶһûƵģ
Ҧƽٱܵüͷһ壬ȻֲִЦӣϮ׵ƢԾʿ¼ȴһͬʡˣδʵְȴҲʲôӣԺֱҵϣ̼ɡ
仰ʱ˵÷뿪ڨڨģһԵĳҲò졣̳Ҧƽٵƿȥͷϼ룬뵽Ҧҵļҽֲ̡˵ŻӣԭǴͷĥġ
˵ĿαϾС£ݾеһ٣ҪǵǷܱĵᡣڸٴǰľӵױŽҦƽ٣һֻĿͨҲ©Ļᡣ
һӪҦƽٱһ߷㶣ѰСӣȻǰȥšȫҦƽٵļǶ˵Ǽǣһ쾹ֻҲûΪνһ˫ʲôҲΪˣȫЩηꡣ
ϣϵܣôľ֪
һЩƻҦƽٴӷҵ˼лйͷһ֮󷽲ǣ¶һЦݡûʲôֻ뵽ʱô֡
ôЩҦƽһͷۣЦҪ˵ôҲŸչʮ꣬ϳɵģȥ˵ǶʮҲšô̫ƧһЩȻҪүүϵģ͵ûȥ㲻Уý־£ȫǴˣǷգҪֱָָͷָǣ¿ǻɣ
ʹָ˵ҦƽٲݸҲ֪ԼӺЩŹ֣û˵һζ
ҦƽµؿԼͷȻѾʮ꣬ȴԾɴŹղӽѵƵ̬ȵﻰʱȴЩʡ
ٺ٣˾ûŵģűȥƨ뿪˭֪վͱҦƽץסӣʱˡ
ߣ㵹˵˵һӪҹܣҸôʹָָǣҦƽٿʹָĸֵϵƤ֮¶šҪָһһӪ
һ֮µһӦһ໰ŷһۡ뵽ȥԼƽȥˡ
СӺݣݺһ䣬޿κεҡҡͷϳ˵䣬ƽʱоʱǿԣ룡


ڶʮ ɶż
Ÿٴ棬ٽ⿪Ǹңͷ̹۴СԲӣһۿȥԵԲȻǼֵơ
ֻԾ׼صĶһԵԪʱüͷһ壬ѵǿ׼˴˴αȻɹ
ٴЦһʾ⽹ٽװãڿϱĿ˼֮ѡ˵һˣȡ֮⣬ǿ˴ѡӡУ֮ѺλҶڴӾͿǰⲻΪĴѾ˿ǰߣΪսѷԲҪӴΪ䡣ȻûǣδȴǱҪġ
һڳ͢˵Ǻܼ򵥵£ǣӴ˴ȴС˵ڴʹ֮ľǷֵǵһ㣬һǴθ֡ӳξðͦϻǰԷһѶϣԺֶζӦôڿ
˧ôҴδҹй꣬ųһ͢ҲǽʱˡٴʼձֳĬΪ˾Դйǣɿ˵˴̩̽ĵӣΪҲ£ø̩Ρ˴θ̩ȻӵɶɼӦ»صٯǸҵĸޣ֪ıɱĿµöࡣ
⻰Ȼ˵ΣҲ֮ڸٴȴһ⡣ٿ۾ص˵ͷȥǸھͼ
˵˸ٴʤӷո˼֣Ϊҵ˸ԼζͶĺѡֻҪٴû·Ը˱ڳɶлΣԻٴ̽顣ҲǱǴ˲ɶһڸ̺ĶСλէ˧֮ܶû˰ڼҴһ˵ٸˣǺ˱䱾ͷ˻죬˻ﻹн֮⣬ЩССľ¥ʱɼӰ
˵ôǰ˵Ÿ״Ұռǿػȥˡ
ԵĹͷĻ³ĵʲôʱתˣ
˭˵ǣûôЩʱճЩǻȫˣ˵Ǹ˧ɽŻһͨ
˵˵ɽҲи˭˵˱ٸô
٣ǲ棬Ҹ˵
ʤ͸ݸͬʱ˾һ䲻ģԸĻź͸ٴʲôǴͲȥᣬԶԺ͸ٴǵ㹴Ҳ֪һƤëѡ
ȣ鱳ˮأͨҲ֪һƤëпԣʤȻĻ󳩣˵ĿҲղͬ˵ϸ磬һλʱҲˣʲôҪСô
ۡ
ĵһӦǲһھæҵز½ûش˵ôĨʲôһλעһˣ˵ʵĲʡ˵ʵҲʣеʱҲ˵ġȣ˵ϵܣô࣬ȻһģһλòģǼӻΪˣȳЩضĴҪźˡ
ٺ١ʤ˼ЦЦǰŨܵĺˣְûйܹͷһ£˶ʱˬ˲٣ȥ˲١ͷصǻᣬûܿʮͷ
ģ¥ݿͻȻһẺӣֻĴһ᷽ų¥кһͷ֮ˡЩ˿ȥȻźװȴһͨ˵ζ
ףʤͻȻ˾룬һӹһ˿ɫüͷڤ˼ŻȻƵֹһ䡣ô
˿ǽǵˣѹʵôʶôǺ·
ڰһǶܵģʶȫǸûǮӪļһﻹʲô˼ҳˣʤԳƵҡҡͷ䣬¶һİ̺ۣûУǸǸӥǵ˿ġüһᣬٵ㻹Ҫɱˣֵ¹ݣҷϴ󹦷Űʰ˸ͽܣ
ʲôҪ׼һھȻҲڸƯãΪøݣһûˮģнٵҲ࿴򶷵ı²УܵĹȴһȻҲͺ¡ϵȣ
ȸƨСƻɱ־ᣬҵɱĲ㣬Ҵһ׵Ϊһᡮ̸Ц𡯣ʤϾ飬һ໰һ秵Ĵʡ˵ܵȥˣƺмͷģ벻Сӵͷˡ
ܵһٿЩ˱濴ȥƺûȴЩĹҵģӾ衣ʤŲЩΧҺע⣬ŵѵϵܣӦ˵ʹסڸͷЩ˿ȥҲǱˣ⡭
˵
ʤȻ񣬵ڹٸҲ˵£ʱҲЦ֮ġϸˣĿÿ˵һһɨĩ˲ŵ˵ͷͷذףӦҲдгС⣬һСһҲǺġϸ磬Ҫȥ׽
ãݾ߾Ͳˡ￴ţһȥһһµվҡҡλε¥һȻûκע⵽ò˵
һư飬ʤʱЩģ϶û¶ٵӣشһĹϵľƲ˾ͱһɨգɴʱûлⲻЩżɶЩһȴˣ㷹֮ʣһȺ˱¥龰ֻöǻߺһ˱ȥҪ֪Ĵ֮õǮͽӣǮֵֻڴ֧Ծƹݵ֮дü˵ġʤȻֻǳɶڻȴΪˬ죬ƹȻʡ
ۿЩ˽һҲ۵СջԶԶͣס˲ӣ˼Ƭ̱ԱߵһС߹հƵر˿ջĺšȻһԴ̽һ֮˱ִӺŴҴ뿪
ʤֹһ䣬׺˺ͷҲ֪˶ԩ·Щͣһլĺţн˺һ֮ȽյĴŷ򿪣һȺϢ룬Ҳû˶
ȻعڳɶĴ󸮿ΣʤԾɻ󡣿˼ҸŴ󻧵Ĺ⾰ʵ֮ңôЩȥͲǺ˵ļһﹴһ𣿳֮תǰţֻͷȻдһ֡


ʮ ٹŭ
ùʤõȣһصþͱһסˡԭڸ͸ٴĵڣسǵı佫ԡѪ͵ţ˵ͻˡ
ڸɶ̩֮һ·Ȼỵ֪̂γŵ֮󣬸̩ǰԸõ塣˿ƨľٶҪЦ˼ҵĴδֵܹ˺ãǣȴһƬģȻѳɣ̩·ˡ
Ҳ֪˭й¶˷һ·ϣ֧װ̶ӵĻ˽ɱ۽Ҳᣬǰڲƥ֮еıҲûѡ뿪ʱͳʮˣ˳ɶֻ֮ʣ˵ˣѾ˲һҲǱ˿һֱۣ״ҡһ˺һֵĸȻѲ
ֱǵ죡
ڵ֪˴֮󣬸ٴȻףǣ鶼ѾˣҪľǸһǴƺˡ͸ǰ̸൱˳ȴû뵽Ѿ鶨˵ʱͻȻôһҪ֪ǿǹʵ۵ıȻ˽ˣǺС˵ͷĽٻʸʲô
˶ûˡ˵仰ʱ򣬸һ˵һ仰ͷѪ˵޷СǿȻһһڣȴȫһҲֵʲôͿöˡֻƾһܳŵǸϱ۵ģĵֱָֻֻܹ֮ۡ
˧͸ϳʵ۱µģܹΪд֮ɫԵøɲߵǴ˽йߵ·кüǳεˣԿ϶Ϊ
߹ӷģ˧һȻƼٴص˵ͷڸղţŵݲ£͸൱ʱ鰸˵ĴܹôĵȻɱԽչޣҪҲǱߵ¶һشģҺͷֻǼùǿҲڡ
³ͻȻĻҪæҪйشȻǴҴҴȥΪˣʱҲöһҲ˳뿪ˡתۼ䣬бֻʣ˸ٴ͸ˡ
˧ҿºܿܺʹйء
ʯ쾪Ļٴ۾ܣղŵŸ治úҴ⣬ʱȴû˼ɡ˵˵
ȣҪ͢Ǵټһʵϻλڶ֮£ôô¸ʲô׹ɹβֵǴΣĲ࣬ЩʯֺҴξֻΪһ⣿ԭܴӵ̩ѾλΪʲôǰҪӭϣ
һô⣬ҲЩڸһ̧ͷٴԼʱЦңЩ벻ǰСĵʱġСȻᣬҲЩøԶϾڴһʱգеķȴ൱Ҿ͵תһ¡֮ڿưʵʱʮ߲ͺ͸߲òŷìܣλȻжԾδʧԭҲ̵Ӱ죬һΪöվǰֵ꣬Լѡ
˵ǴڧٴȴɳΪ仰ӳȥǸ̩ô
ڧǿ϶еģڶֵ˵ǴξڵǿˣôֵǵĶЩûǮôŹʼ磬ͻȻֲһ䣬˵Щķð죬ֻҪǮǾԲᱧֲܳԵӣЩˣߺߡ˵ͻȻݺһԴʤ֮һѽҶȥϣٴɫŹ֣æѸոھ¥еһĻ˵һ顣
ٴʱģȴǰԼ֮¶ϵһЩûй飬ʵ¶һɹζ⾿һ֣ǶԷڲСĵй¶һ
ϸô£Һûһֱţ㡭
ʤһ·ŷβԣ˸֮㷢˵鶼ǹֵֹģȴҲû˼񿴵ٴ͸۵С۵ӣٳٶҲ֪˴¡
һʤȻǴϲæǰ˵һ飬Ű˹˵ûҵǻ˵ŵ㣿
ȣǰ˽úܣһ·Ҳ֪˶Ȧӣҿǽһլſдź֡һ·˴һ£ԭǺˮסֵټҲʹܺҵ£Ϊ˷ǳ͵ɽ¶ˮġʤһ˵һҡͷҲû뵽һĵķ־пܹϵش
ңٴƤһ뵽ϴȥ龰ȻԼֻίߣ˻î˾׽Ҳ˽⵽ЩֻһûʮҰġôֻǺ֮г˰ࣿ
һߵݳȴԵ÷ƽ˾ͥĲһ˿Ǻƽ¡˶ΪүҲˣէůļȾϷ纮ƽõҲͲʺһԵľٶҲûˡ
ˣͷһιµŻǸеձֻһ£ĵܵǫֵģͱ¿蹵Ļڲƭ˹ȥѾȫû·Ψһһûų¿蹵Ļȥľǰᣬ˼룬վûȥͻˣ⾿˭ĸ־ͺ˵ˡ
ֻǣһյԸȴһ֮͡ˣԸȻὫ֮⣬߲Ǳˣ档ԴԸһֹΪ֪֮ȫȫݳڵİյ˻ɣЩտ˳۵ĵʿڷԼĵƽʱʢ˺ü֮˭Ҳٶ˵֣ǰһ񾴡
졭ˣܼһ̷֮Ӧ˹˼Ⱦ纮æ̼ͣһ񼼣ʱҲòͷ
ƶ˵ԴȾԲǰԸ۵̬ȣ汾ܵظеһ󲻶Ծ뵽ǰ̸ͥʱλߵĳ̾ٻ໰صĻ棬µе£ӿԹӼΪӣĸҲӦģƶԴȻʶãҲԸΪ󸮽ǡ
ܼһȻؽһͷһ۷Ը˼֮ԼææسԺȥӦûˬشӦ²Ŷԡ
˵ʲôǸ̡˵Ҫβ
źײסеĲ豭ɫȴѾƵرɷס˵һԵĳ¿ɫҲòȥֻҪǿһοľ괺Ƶ񼼣˭һɾηʱ˿̣ǴӦҲǲӦҲǣ
㡭ȥ˵¿վ棬һ˲ʧ̬̻ȻԲоܾĵ


ʮһ ưαͶ
һ̤ͥķ䣬ظоһɹաҲ˵ԱǸƱʹţֻҪһ¿ɭɭı飬ܹ϶νĲ֮˵ܿġȻƿߵʣĿľǻԲѵͥѰز

ڷֻԳ¶ˣ沢޹˼ɣͻȻһЦٿתǰˣһּ˵Թӣ¹ӣ˵زԴ˷ΪסŻԲѣƭˣȴƭң
ͬŵɫ䣬¿蹵ȴǲܵͱøֽԶԶǲŵĵܵǫӦ棬Ͳ˴˰ϷΨһǵľֻ漼ǣ뵽˴Ӿǵ˵ص־ٶ߰˷ְܹ£Է
ˣȻ㿴ˣҲѻʵҺԹ֮ԻôҲΪȻǷ֮ʿҲӦÿ֮ľ˵ǲǸûһˣȻװһ˵黳ȴ͸¶һŨŨв֮⡣
⣿پ͵һɫ֮ĪֻΪһ̽⣿Ī⣬ΨĿӦһǡ
ɶ¿蹶ʱϲȻ֪ԼʱܵԴĴ£֮ԻӲͷƤϣϣǿ֮⣬Ϊڰ֮ͼͷͷף׼һ𷢶ʽó͢ϾˡΪˣϧôѴѵǮͨɹĵļСɫ׼üҡȻ׼ãܹӶЧȴö֪Źܶһʤٻ߰˳ɣ
ˣ֮ẉ̂ͨȴδó͢⣬ǵ¼ԺЩʬλز֮ѵ͸ôȻתɵɿ¡˵ȵۼݱ֮ǰǲʹʲߣ˵Ĵ֮ԶԶǹǸٴȴûеõӦеĻرˣȴȱȨƣѵͲ벹ȱô
۵Ȼ֮ԱǣԼȨ֮УνķִҪģһԽ˵һ֪ڣȴò¶һ˿ԥ漴һֲмһ˵ЦＴʹҲУѵΪЩ嶼ǰôĴǳ͢ĺ԰Ҫ˵ǵģǻΪʱ磡
¿蹼һԵʼճĬӿھٵĹӸ硣Ȼδڣűɫ˸ڳ˷䣬ҲŰ۵˲ڣóɱﵡ
ˣǰ˵Ȼƴ󣬵δ˾ĸ֡ûƾѣҲ²ôڴʮ꣬мĸ൱˵һŵӦƼҲΪˣµǲһҲˣóóȻѵȫˣƺ¶һ˿⣬̳ȴصˣǻлɣҿ˴ȥһ
ֻĵ׿һ£һͷǰʣµֻͶ״֡˼룬Ʒ룬Ҳ˵ԼԶԶδõԷΣԳ¿蹶ɵԣҲԲԼӴʲôεءǣҡҡͷ
Ҳգվ͵ƶ˼ףƶԱ֤Ը벽Ҫȴ룡
ԼΪɵᱳˣ˳¿ڼƿԸ֮ҲûнСԺ벽˺üΣÿζﳰˡأԸҲϰͥڵӣѾ͸¶˲ԭȵ
С㣬˵˿ˣСѾ߷һʰһੲݵ߶˵ֶδˣǵ㲡϶ǡ
Ѿͷ㲻ҪˣҺ˵˵һԵȻϳɵö࣬ѻ˵˶ԷĻСس£µع˷šС㣬˵ĲǸµļɻ䣬˵ҲԸö˶ڸ顣һ֪Ҳˣǧ˵
Цȴװһɢģ޾ɵص˵ͷѾȥȴˡԼüȥ״֮ɴʲôϵôڹԸĿıֵȶˡͷǰϢȥûǣȴö˵ʵµͷԼδܸɰæôôҲӦҵķӲǡ
ҹʱ֣Ը֮һƬţԺǸ߶Դ˳֮ͥ󣬳¿蹱еʮ֣ԻһԺʵȴм֮ʵֻϧѳ붴ԱQԳ¿ƴӲ˵ƽոһֱ鷿ڤ˼νϭģϰɼһߡȫҹͥԺԵÿյ
Ըĸһ׼ǰȥ̽ʡǣװͣʱȴһͬȵӰŵþ˳һŷǰ棬ʱɻ
С㲻سԾֻһ۷Щ˶ѡԼؽһ䣬㲻֣صʵС㣬ǲǹԸ֮еģ
ûҲص˵ͷ漴ʵֱ˵Ը̽Ϣ̫çײô
ĵ׿Цô˵ֲҪŲѶΪ֮ɴװɻ˹ȥȻ֪Сû£Ҳͺýˣʹ˸ǣ
ιȵȣһץסӣѹûעϵӹһ˿ɫֻΪ˰ǵģ̽ʳʲôȴͬϴαǷ֮Ըȫ㾴ηмӣֻҪϵͷ¿һ㽻һЩ׵ģϾＴٴҲȲ̵ĻЧȻ͸оɣ͸øɴͶǣȻ֪˾ʲô
ŶԷֱ׳ֻð˵Ļȫ̽˶ȡ֮ȴһԵĽãŵȻ˵ͷС㲻˵ҲôˣҹɫҲˣɫ˰֣һױתƮȻȥ
պ󣬳¿蹵õһŵϢ澹Ӧ֮֮ɢˮȷ˴²֮ʱЦôļƻһ˳Ум侹Ȼûκ©
ãܺãǸϥһޱȳĸоھȥ˵Ҫ̣˲ɶõ˼ȻҲң±سɣ
ϲңϲңһԵĸæάȫȻ˳¿ҡʱһĺ⡣


ʮ Լ޹Ϯ
峿ĳɶȻԾɳֳһٵľΪϱĳУɶķ̼Ƽ֮أҲסڶ塣е˶࣬һĶѾһǧģɶܱߵĵؼ۸ǾˣЩķС֮⣬ֻܸˡˣС˻ǧƣ˵ææµµһȻ࣬ôܹڵġ
һ磬ֵĺԺ˶סǺһϵкӵܡںƼȨ˳λڶ־ͷĺլ֮⣬һϵլۡģ¥ȥɷĽȻһȴȫ¶֮ɫԭݺȥݵļıӺʾȻĪʧˣ
ȻӣȴֻһϢʱһ侲̲Ȼɫ䣬ʼظ˼һǨŭȻˣҹµıϾǺ㺦ѵЩȴò

ҲǷԸôû±ңɨǰһǫ֮ɫĹܼңپһʶϢ֮⣬Űˣ
ǹܼұ仰ҭһ㶣漴ЦǸ˧룬˵Ҫ¡
ºɫվһջʵô˵ݺݵ˹ܼһۣˣȥһ˵һȥԲǣ漰ٸͲͬˡֻǣٴֻ֮ǵԼиһΣδˣν£
ʻʯ·ϵʱϵĺȴ·˿ûвϱĿ˼ӵȻʧ٣˻ɵˣôո˵ʺ˳ͻ㴫Ϣܲϵǣ϶ڳɶڵˣʢǻĵ֣鶼Ūֵز
ס¡ˡѵ¡
뵽Ǿ˲ٿؾ˹ţһԵĺȫʶķӦ͵طſȥ˵ʱʱ죬ֻವһ죬һ֧룬ݺݵضոŵλáһ̣֦Юź˽ڴĲ˺÷顣
д̿ͣ
ԭЩãȻĳھ˹˸ǳɤӽлʱ˿̣û뵽򿪳ȷһºҳһš컯˳ֵ׵ҲˣɶùȴЩˣһʱ䣬ϼɹ·ߵ˺СΨֳʧ꼰㣬˸һɶȻЩй˷·һ˲伣ƵģҲûжֱʱһǰ˳š
ҡ
״ǱȴְȻĺ˶ɵˡûΪڸղһϮ֮»ѣǣƫƫͺվǰ
쵰δĺָǸһƣ˵˳ţ漴ŭԸŸʲôߣ
ʲô֮ͥ¾ϮҵĳӣϢٴʱеءǱĺʱͷеһ˿ҲʧøɸɾԾɱԭ״ʱǶԺܹо档
˧䵽еӦֻƵ󹭣Ǿʽ
ǰЭ¾һͷھйְ꣬ڹȻϤòϤˡϸϸԸٴһþĿ⿴źȻԶԶûʽôǿ˵ҲѰöܹ࣬һ٣ɼǡ
Բƿڴȴֻ÷ܵЦЦֱڣԾɸеԵĺ£ҪֱĵһӦξûˣճȻ٣ϸȴӦû˻ҵķʽҪ֪ǳɶı鲼أ
һԵԪʾ˧ǷҪȫǴ
Ȼ˿סгţҵ˵βһ¾£ٴʱҧгݵУùٸĲ۾סЩͷߣЩҲڵҲҪҵҾͲŻѲɻȥ뵽ٶĹ£ĻѾȫò˵ǰû֮ƣôͲòˡ
֪˧Ϊ£һ·֮󣬺ԶŲɻسʵһκϴβͬ鷿г˶ĸٴ֮⣬һԼʶˣ˷ġ
ϣ֪ܺˮ˽٣
ǸʳµķˮԴ㵣ֱذƽյļҳ©˳˧ôƽպͺ˲ûʲô֪֮ϲŮɫСȢʮʮͨѾ߸ǲҪǵֵļҲõ˾ӪȥˣĵܱܵûжȻǺݺݱɱһͨĩȴеЩԾĪǡĪΪЩף
Ƭ̣ٴɾڵʹ֮£Ҳ˵ﱻ٣˵һ·⵽˽ɱȻɫСʵ˧ѲΪˮʹйأܰƽǵС£Ϊҵúܣôӣ
ҵÿһ˴ӺŽլۡٴתͷһ۹ʤʾǰ˵
˹ʤʵˣܿءԼԼأýԼϮҲʹѲϵ˧ԸȻǸһֵܣ嵱ǰԵԹΪأһҾд⡣֪ǸһϵейأôŹһϵˣ
ܺãٴʾǰߵԸ˼䣬·ͬСɣҿҲûˣ¶в㣬ʤ֮ɣ
л˧֪ǼӴڱǣһӾô飬ҲѲơȵҪٷһΣ˭ܵôõôһܱʱʱ̵̿¸á
˺ٴ˱˳ǡµòñ׼ˡɶפµһڶ͵ܹˣѹСǴ´ˡһֱھ䣬Ѿʣıɺͱص浳᲻޿ܣмӦûһЩʼį˴ԼѾŵ㹻Ǹʱˣ
հٲһ˾סլ֮ҵ˱һ߼ª󹭣ɶڵĺŴѶ޲ȻϾٴҲֲ˭ĺᷢԼϡ


ʮ ݴ
ڰеׯ԰ͻȻȼʮֻѣͥԺֵôŹʯϣٸڽͷĺֱͦͦվ۾ǫ̈̄ǸˣĿоǿȵĹâ
ǣǷȥɵΣյĻõȴٵķӣǸ𣡡
ģ
ѾˣЩͷĹڼǮȴǴƾʲôֻһ㹦;ܹһͷϣƾʲôҪǮȫøǣ˵Ϊʲô˷Ӧ
һ仰ʱ±˵ǿҷҪ֪ЩڵײܹĿ຺ӸͲῼô࣬һòĵ׵Ѫ̱һʱ䣬˵Ĺ£Ⱥ鼤ܵ˼㡣
̨µĺһѹ˫֣ܿ죬Ⱥٰ꣬ҪǰǵĶȻЩƲǵ˵õӦе³ҶǴж˴뱲ӣȴв˸ֲţұ֤³֮˶ƺŮ
䱣֤ǻϽͣԭͼʧȥǵȺʱӼҫ£˵϶¶ı顣ƸŮԶӵѰĺرǶЩǰ˵ǹջġ
ãҷֻҪܹɱϵˣǵļҲŮǷ䣡£ڰ˳ķԸһӶɱڵ뿪ͥԺת۾ʧ˺ڰ֮С
ʱҲԭŵĿջСգյϢŵķʽΪ˼ǣȴеءǡͬʱִõһϢ˲òڰǰ˳ǡ
ϴĹҵҦƽٵ˵Ĳ֮һ˱̲סһȭ˹ȥϣ̣һ̫ƻˣ
һ࣬ҦƽһֱŵҲ¶һ˿΢ЦȭͷϬȥһѱס˶Էʱ˲ԼͬرһЦ
ôôڽҦƽٲδǣֻͨپ磬ԶݳеҲֻ֪šǲѾȫ¶˺βͣ
Ƭ̣һ̯ʵʵ˵¶ŵѾ¶ˣֻĸȴ˵úܡҺǸͣǰȥ˼ͷˣʹһЩ䶼ظ˵ϾмûͨĲ塭ˣһͷѾųֻҪ˭ͷϾǸ壡˵ɷԣĿҲԳһ˿
ԭˣҦƽظص˵ͷҪֻ֪һӪˣӦͨ滹࣬ҪǶҵ˶ˣǣĲ档ôǽҹͶô
ҹͶ֣Ѿô죬ٵȥˣصһͷҦƽЩȫԼֵ̹λҪ˵ɱһǿУҪ˵о̣ȴһϲͨһξ̴ˣ
˸ոնںţĹǣȴ˼ָͬܵĸоֻͷ˿ҲˣòŹ¡ǳ໹ԿһƺˣҲӵһߣô˼ĵķӦǵˣô
ݳϢؿˣһ൱ȻֻųԸɷھͨķǷֲһС죬òӲһ鲻Сĵ̣̣ǡǡǿݳšԣسǵľʿ򿪳֮ٺϢǱҹɫ֮Ужʮֱ֪ݹۡ
˯б˳ѵ֪ݴȻǴΪ𣬿ǣǷݸŴӡĹģŪԼĵͷҪ췴ʱáȫ亹ˣȻڴӦӵȡǣñһ籩ķġ
Ԥ֪Էѡʱ򷢶ôҦƽҲǣǣϾ˭Ҳû뵽˻ôɺϵؼͬһӣˣʱͳȫһǰҦƽٸɫ䡣
죡
һ£һӵһٶ˱ȫӿٶȣ򵼵ֱָ˻ȼ֮Ȼģɱӵıͽ͹ٱݺײһ
ʱѵصĽں֮ڵĲ˳ͬʱƬ֮󣬾ʿǵĵһӦǳǰ壬ЩͽȴǻŲŽ鱦̷Ӵܣһ̣ʤѾˡ
Ҧƽһ˺ü·ıͽųĿȴһĿʬ塣ʶǸɲˣֱֻظеһϧֻһһ˵ͲĽ֡ͷֻһţ뵽ȴλȥƽҪģǣ˵ĹƣǺ֮ңֳĶ
ףⲻʢ𣿡
ŶһʬСҴǰ鿴һ£æתʵϣϵܣ㲻˵һκܿڱ󵷹ô£
һ˲䣬ҦƽټΪٴԼǰжȫʧһʱ顣ǣע⵽ʢĹʱڹ˲ˣôˣץһ֪˵ҿǵҡ
⵹Ǻпܡʶؾĺ룬΢΢̾ϢһʢӢһܱһǺοɡ
˳ĴĻͷܿͱˣ˵ľȻ㲻̫࣬ڽں֮ڵļһ˵ȴԳƵСȻûֿܶ͹ԸһȴһϢһڲ֪֮⣬ͥźͰڵȫ֪٣ͬʱĻһϵľ׳ˣʱҦƽٴΪջ
˵ǵӺͳ¿蹵ȥˣ
ݺݵضǸԸܼңһһʵ֪֮ᷢƢʼնԸͬʱһԼӣôô©
СˡСˡǹܼҼĶŵһ˲ˣŵһ仰˵ðβ䡭ʱ򣬳¹Ӿͺ˵Ҫ˳ݱܷͷԡ
ƨʱӻˣҹĴȫˣܹĸųȥ
С򲻸˵ѣ˸ľܼҵĻѾſǻС¹ô˵ģСʲôҲ֪
޲һĽûõļһŴͷʱһʿҴұĶֹ䣬ʱʹ۾
ϣ̣ߣлˣҦƽٵļЦ⣬㲻˵ɱòôӦеӣ
ҦƽٲԵظҴȥܿ촩ͥǰԺȻһ׳ʵӡһ˲䣬һʷǰΣոиͷʹڵһʱץס


ʮ ֱ
壬֪¿һж㵽ʲôطȥô
һæʵֻҪõ¿蹵˱´󼪡ǰ˶԰ôǶΰİΣܵġ
ݸƽ֮أϽ塢Сݣʮ壬һͳ͢ͺͣмԹ϶ɲ⡣΢΢һЦ·һҹĴ󶯾⡣¿蹼Ȼ޷ȡԮȻֻֻϸӱǹ黯ˣͥɱ˲нյĸЩ޲ǣߺߣ˵һ֮ԴͻᱻȺ˿
Ҫ֪ʱ˷˲֪ٳͻȻͥǿЩ飬һĸ߶ȣȻٿǵ˽Ѿ׼˾йôܽ赶ɱǺõġ
̲Ȼɫ䣬Է仰Ȼ˵ɣ˭ܵ¿蹲˵˶¿蹲߻ô꣬ϧɱԭߣôһҲ޿ܡڲ֪嵱ȥȫĲ䣬˵ܹ侮ʯأ˭ǻ裿뵽ݺݵһۣߵҦƽѾִ˵ϣһĲһ
²˳٣֮ӦûפΪԷһȵǸ֪سŲУ೯Ҧƽٶ˸ɫŶ壬Ȼи壬ǾͶóɡµٲҴţҲ˼ˣ
ҦƽʼճҴҸ¶һ˿ϲɫֻһɫٺ˱Χ˵УƺһԲϾҪ֡
龰ɫ΢΢һ䣬߹ӣദôӣҲڿڳ͢˵˷޳ͬĸ󻼣ֻҪܹ˻һɨȺţγ㲻Ĺͣó͢ϮȻһ⸽֮о޴ĺӴ֮󣬴˵͢Щ밢ɷΪ͢٣ӦòӰɣ
ֵ͢ʱԭǽϳͻһЩԱֻ֧һǮɱȻǳûٵȻ٣ʵ˵ȴʲôãֻǱƵڵĵزмֲ޶ѡ
ϣ̣ãתͷҦƽ٣һһ˵ҷʱ͸ңϵĹҲϤֻ֣ʾⳣǰԼѴһ飬Ų֣ص˵ݺָʹϴʱ䳤ЩΪϣ̲һ£
С߸磬ûˡͳ࿪ڣҦƽٱֱԲ˵ǣ˵ķڱףõĲˣȻܵľǣԽ󣬲ɲԽࡣ
ȴãȷʵˡҲ廰迼һƽ⣬˺ϵͷѾǴ˳ƻƽ⡭
ĻȻû˵꣬ǣ˭˱˼ǳԵĵһϤ˿˵ȴ˼־Ķǵζĸݣ͢ȷʵΪѹΪǲŻһΪĸǶԳξð
ȳǣҦƽһҧ⣬ЩʱĴæģӦûûзԼļıѾ¶ķȫҪϢҲȥ
ѹݳڵĶҶڷ뿪ѡЩʿԲСһ׮ɱʮ֮ıͽȫеͶʿʼΪ㣬ֻһùļһ˵ָڳָ£һȺųǣҹֱ˸ǼȺӵĴկ
ҹɫ֮µĲ岢žڳ¿蹴ϸӰȼĸҴҸϵ֮еĳ϶ˡȻ㲻ȫԱдկ価һƬ׳Ƶļªȫ˵Ҳǧ֮ڡ
λôĶҶˣǲһֱԹЩ˱ǵĻֵƭǵǴûᣬݳѾҳһţʱҪȵʲôʱҪ֪ݳ˴󻧼࣬٣ҲҪЩɣ¿һ˵һְһľϣƹ֮£ߵĽɢҫ۵ĹâЩΧԭЩɵĳǶ¶̰顣
ɰɣһ촽ĿҲϴǶѽ뿪ЩǱƭȥ˶Ǯɱ˶ˣһ֮ȥެǴֻҪǮﲻ
˵öԣ˶࣬ݳûзֺף
Ǻܿټǧˣˣ
Ȼ˵궯൱ǿңǣ峤ȴ²˾ģǺջǣҪ˵ѪȥģҪ˵ȥƴġȻǵùഫ£ʱ͢˴ǵļ԰̤ƽɱ¾ˡΪ˽Ǯ԰ֵô
峤ĪĶô𣿡һͺͳ¿˼峤¶ԥ̳Ȼ˵˳˹ǼֻۣǮѵֵֻôһǮô
һ仰˵ô峤ɫ䣬վĿɨǰˣ˶¶׹⣬˾ġðɣѶΧկ䣬еĲ׳װ
شӦһڴʱľűһƿһӰŻŵر˽
ˣоӣк˵ľӽ˺ϺӴ壡
ʲô
¿ڣڳ˶ʧɫں֮˵Ӵֻ֣Ǿɱ¾¿ԭ׼ҹڸоӼ磬ңû뵽ʱоӳǡʱ˿̣ݳӦѾ˲Ŷԣ
ж𣿡
ǺϺӴһҹģΪҹֱ治״ֻƼһ˲ѡŵĺ˳վֱ˵ֱӷɽŵģڻ֪ôˣ
һɽŵ˲ȫոջҪһȫûϢǿʵǰ˵ʲôǿյġǵֻҪ˴һȻٳ˵أǣҪǺʹӲƴȴҪһѻʯ
һΪʲôԭƣ¿ǿ˶ģͻȻЦҪ˲ԾǰɽĻѣƶѣǵĴﶼʿеʿµвЩֻ֪װǻƵļһ
µܲǿţЩ˵ʵѱᱻȺ޳׳ȥƽҡʱԼĳ嶯֪ˣ͸һǣǾͲڵ鷳ˡ


ʮ Ϊ־ֵ̽
Ǿ䰡
߲ޡ޵ĵȻǾµĵ񹤣ۼʯʵء˼ϧ̾һҪ֪ʵص󣬲һֻһ֧Ǽֵƣƫƫ̩Ȼ˽ôһõʯ壬ײҲˣ̣
үһֱһԵڵһѾˣɶڷɭϣЩ᲻᲻ȫϴεĽɱ
ߣǴνɱͷβ;ϣ֧ˣ˰Ȼܵ˹ٸţµһȵЦһոջԵ÷ƽ˾ɫʱࡣʼ˵õһʧһʧôô©
үϢŭæǰЦΪ˱õ鷳û̫Ĺ򣬲ģֵǸѾڲϱȻһ£¶һ˿ݵЦݣһеģ¶Ÿ׷ٵģͷĺˡ
伣ô꣬һֱڴ˻죬Ҳûʶ㡣ߵɫԻһЩĿȻͱˡһϣȻڴ÷ˮܵõʶǲ򵥰
үⲻǺҲһȵģ涼Ǵ͵ģʲô£ڷ԰ˡȻͷǴӵϻܿһ˿⣬뵱ԼڰѣӣѾˡ
ˣͱǫˣܹڴǰ˵ϻǵУɹȻһЦͻȻ·һƵģ͵һתͷӵǻʱ䣬ӦѾˣʱֶٸһʱҲ鲻ȵ̩֪Ϣ˵߳ŭ϶֡Ǻǣֻ벶ȸںǴɣ
ү˵ЦˣֻСɫִô֪ˣӵϻ¶һ˿ţЦʵүЩĹۡ
̸ؼ⣬ϵЦݵʱʧˡһƻ˻Σȴûп˵
᣿̫ˣ˲۾ڱһ˫Ҳһ𣬡ľֵʮᣬټ񹤡
ߣıȷʵֵƣǱЩ޴ļһһӹǴۿۡһеĹҲӦֵĶһ룬ټ񹤣ѾǺܸߵļˣ
УôһһȥûүҲ̫ĺˣʮᣬһڼۣ
򣡡

һҵּۻ֮ж԰ɽлһϻ鱦ΣǶǸ̩ԭ¸ɶСԱġһʴ⣬ȻĸߣŶԷǮͻȻЦˣҶǰм۸ģ֤ܶҵ㹻Ǯ˵ˣǮһ֣Ӧûʣ˰ɣ
ȣү˵ġ仰һţһĽ·һ뿪ڱ⼸ʱͻȻ˼нΪ֮ɫ䡣үô£
𳳣˰д֮ߵɫ쳣ءǸϺˣ֣˼ļ֮⣬Ǽûκô£бһۣŲ֣صʵղ˵϶ûκβͣ
ǵȻ
ǺãȥԼסҪ߶ʲôһʱ֪ͨ㣡ǽһͷʯźܿˣ漴ȥһϡ䱦һ̽󣬱ٺҲܵԣ˵ʲôǮҪ
ߴҴҸϵǰȴڰ۲һõĿˣȵһ绪ٸһɫԵı飬ʩʩȻǰ
һʾٸΪԼЦʵ磬ǴæˣʲôˣԭǺͬĸܺˮǸֱΪˡ
ܣ㶼һˣô֪һ򿴲ûϢĵܵܣ˿̼̬ȸջѡ⼸ɶֵô̫ƽȻŮɫѵҪ֪ô
ʲô̫ƽˮװһͷˮƵģ¶һãȻ޴顣ɶһ򰲶ʲô
㡭һԷ̬ȣʱһݺһȭԱߵļ̨ϣһɾʱװ˲ˮĲյڵء۵һˮò檱ܾͬСèƵɫƣæȴôҲΥ뿪
磬Ǹʲôˮڳֲǲ֪ҵƢֻ뵱һ̣ǵǮһҲò꣬ͷô¸ʲôҪ֪
Ҫ֪Ҳûˣųһ仰ֲǲֶֻ֪һ֧źҲҵѣ֪֪ҵӺʱ˰ܣδǸһڹ;ϷչӲ˼ҵҪʲôʧܹӺҵܻܣѵСʱΪ˸Щ߰ͼᣬݺһٵô
硭ˮȻݣһ˲䣬۽¶ˮ֮ӿ˴⡣һߵͷһ˵Ҳ֪ҲⳡϵĲϣҪ˼ˣǵָҵЩҵҲðܹ⡣ȻôǿЩ̺Ҳһ֮
һͷֵ֮ʱ˸е֮Уĩ˷ֱʱټıûڵܵԷǾֱһϳţոյֵȫ׵˾⡣
Ϊո˵Ļô
ʲں֮ڣֻװĹʤһڣҲûٴָɵ˵仰µȴô̲סˡɿһԼûɵ󣬷Ǻˮһֱ߶Щʱ£ⳡ͵ʯĳԣЩԲ׼ˡ
˵ĻǼҲֻ֪֪ں˵Լҵеʱƺһʧ̬ڴ˺ͺ˵ˡʤʼ磬˵ļ£ʲôȤûУ˿ȴòһ⡣ǣ漴ʷһתȴһ˼¡
µľ˽ǣڣȻֽţæ׷ʵʲô£
ǺǣǸƽӵʵ·ϢҲˣܷסĺˮԲСˣ˵ʱҿÿؼʱ̱ܵıЩֽš֮⣬һԺвֲۡ¶˲ΪȻɫ΢΢һЦνֲõͷ˵Ҳܹһʮܹյʹӣʵڲ򵥰


ʮ ɽ
깫ʤĳٴ鷿˼ڴͣٿתӣһһʵԴô
ˮȷʵܿɡʤͷ룬Щ԰һֱ٣ɾ֪ٸȷʵҲץ񰸷ģȫ֪ȥ򡣾һδﱻȷʵΪôǽˮĸۡܿΪ˱Ŀģ˵ߡ֮˭뵽һҲֲ̫µļһͣ
һϯ˵÷ݺһ˴ϡ԰Щ˾ЩҲĿŵߣ϶ҪһߵģˮЩһֱɽ¶ˮ˭ʣټǰպͻȻ˽ɱе¾ʹˣ
ٴ΢΢ףŽĿת˹ʤʱ򣬺˵Щʲô
˵ǧͷѾеᣬһжɸ˧ԸṩһаҲ޵˵ˮĺһӦйأ˧ķϣҪǣˡ
ӱܣԼɱˮʹﱻйأݳƲƺҲбĴ㡭ٴһ鶼Ժйһ飬Լ̫Ѩֱ˿̣ŷԼĴֹۻǲ˲٣ԶԶδﵽݽ겵ĵزǰһرѾˣȫ֣»ָ⡣ֲôԱȣûʵˣܹǧ˿Ƶĳ֣
˧ѾݾߣǲȡжԪֹҲ֪к峤ϿɣǺˮϾСգһñڳɶϲȦԤӰ졣˵˼һ£
úˮ︰磡ٴ˾ģºˮΪ绳ڲȥ˿ʵô˻ᣬʤ֮ϸһһ˺Ԥ׼ˣһϢ֣ЩѾϵ̫ã˷ʱˣ
ٴһ㣬ܶԺͻȻԼ׽ɲǣˮվˬشӦǰȥ硣ԼڰԷ˲Ĵ˽ԼĵϸԷֻ֮Ĵ̽ѡ֪ԼϸĲˣһѾڻԲ¡ΨһǾľǺӴǱҪ֪ܹڳɶڶִţⲻϵֶܹ͵ˡ
ˮһͷոս˴լۡһͷ̲ȡжһʺӡµĹģֱؾ뿪ڽлȴֿĸʿסγȫǾϸѡʿټϸٴԼӼʮ˵ǿǰǿȻǰԺĵֿҲǿǰǿң·ûٸ֮ȻھʿͬʱɲˮҵĹʤ͸Ȼ˳ˡ
ȻǽԺʱͷȫȫҳһšȹʤǸòٸָʾ۰ᶫھƹݿ˺ȻҲСδ۲һᣬʤ͸˸кԼͻȻ˳ȥ
С֣ü겻벻㾹ȻϢˣҡڵǰ¶һЦݣôţʶô
㡭ϳ˹ʤɫ̶֮Цݣʦʲôˣһ仰û˵꣬ͻȻͻϮϲ֪ʲôʱһذףͬʱǸٸҲ׷
٣Ҫʱ㣡ʤٺһЦڱһĨ׼õһԶ̵̳ӭ˶ԷĹơˣȴûͣСӣñطļ㵹׼òСֻ㵱ʮҲû£Щ˿»ɣ
ߣСֵһԴԴϵصݳƣȴԽп࣬Ĳٱ¶ԴڹʤΪ˷ֹ¶٣ͬﶼ˳⣬ҪƾЩ˳ǸܵġҪǺǸСȷʵֲͳŲסˡȥͻȻ򼺷ʹ˸ɫǸòٸڿභʱ͵سһӡϣ˿ϧһذıСٸûϵͬͻ¶֣ҽһήڵأҲûϢ
ʦҸ֣һָƲסֻΪѡһЦһ߶ʱͬȴѾӵɱЩ۵УһʱĲҽ಻ϡ
ʤܵüͷ˿ֻйһˣ˼ǿסˡ㵹ǰһƻ˵ɣô
Сһ˫۾µֱתĿⲻסĴתƣʵץκο϶¶һεЦݡʦʲôⲻҲһ·ô˵ʦҲһӢۣʲôʱٸˣֻҪһҷһǧỹôһ˵һȥ
𶯣ʤͽദʱ䲻̣᲻֪ԷʲôЩĵĶͱóˣ򡭡ͻȻסڲԣʹ䡣
ĸңСڷ֣һҲôͷɥ޾ɵģҾǸүȶѣʲôɫʦȻϷһҲֻˡ߶߶ػ˵ͻȻƳſڴһѾʿʱɫ䡣

ͷһͷڻһ㷢ʬ˰ηСֵΧסȻҴߵ˹ʤǰѾȫˣЩ˺µúܣҵĲ˺ü㿴
ȰЩѺȥ˵ʤƬ̱ԸǡڴʱƼ˸Ӱϲ֮æӭȥϸߣôû˵ͷǸٴŶԷɫʱȻ򡣡쿪ʤˣ
ٺ٣ЩӵĶǲصúãôҲ㲻ڣЦеذİСشùʤһۡȷʵǺö»ȥеýˡ
һߵĺլУ˾͵ܷܵܣѾƾȻڻ¡Խ˺ˮԽɻ󣬵;˽͵͵ϯǣôҲҲԼļˣһĶʱȥһŭػתɫʵ磬Ϊʲôҵ˶ˣ
ʲôװһޱ޹ģĪ̧ͷҸҪˣ£һʱ͵Ҳ˵
㡭֪²ĺˮﻹҶһתͷߣٷҲˣ
ˣסµ񣬺Ҳ˲ʲô̬ˣæظԸһ£ʱܳʮδ󺺣ˮΧ˵Сˮɫ࣬㻺ⲽǰȻ̾һ
ܣֵһͨҵȻά㣬ֻǧ򲻸áˣЩ½˶˵
ߣˮһʱ˿̣Ѿûκνҡ


ʮ ׳䶨
ѣɽҰĻѡ
͵ؾ˹ֱһ̣һֱŵʲôѡͿظų¿蹳˳ǣֺͿؽ˵ĴկֱΧһ˫˫޵۾ʱŻȻ֣Լôá
ߣ
¿蹷߷ߵһȭԵǽϣŲν̣Լݵţ˳ôֻҪܹЮţؾһȺ֧ߣȻɿ۾ӵƽˣǾܹ֮ȼϡǣΨһûԤϵһǣһͶ͢ңͨ˸ʹǣбһη֮ɫţͷپ֪ˣһķʲôʱһĸĵش
ңѾȫˣǲǡ
ң¿蹲ͷػ˻֣ͻȻʵǣ͢ôô͵õϢģ
⡭ﺺ˭Ҳ˵һȻΨһ֪ǣһεֱȫǵ룬νһʧѾһջ
¿蹺ݺݵһţͻȻһӵʲôдɽ˵滹дֻҪǮûطôߣܵĲƸͱʵڲлΪܣƾ͢ڰǵӱץҰë
Ҹ
һǮЩ˵˼ʱˡȻоҪһߵڣֻҪǮǿɲǵ˻ǵܡһСؿ˿ŵˣ͵ʵңԼˡӦô죿
δԸʮҲܱһӣԺܰǶȥڲ򲻵ѵ£ܽ£ֱֱضŰᣬ۾ųݺôǸǶãˣ˵ϻھߣ
ڳ¿蹵£źͿصͷһ˳ԲߵĹ뿪կ̲֮Ѿǵͣĵطˣÿһͣ¿蹶ûƭȡԷΣ³͢ɱ˵ҥԡûע⣬ԭ͹øĬˡ
ڳ¿蹵ĿɢҥԺһЩԶﴫ£͢ǧ˴Գ͢ʮӣҪ̤ƽ˲塣ˣһկԾ˵ٶװϾ˭ҲԸִСȻеĴȴӰ
Һ㼰ʱһҹɱٲˣ
ȴ̵С·ϼоڵһ˴կʱͻȻð˳չν񼣡һʱס˴ˡʱҦƽٱܾҪ򸽽ҪһΪ򵼾ֱС·ֱ׷ʵϣǺͳ¿ǰľȷʵ꾡۵ùǺ˭˶ٶȣֻҪЩٿһЩһܹץסס
Դ磬ںô
ţ״Ҫࡣ׷ֻǰչʾ书˲֪׵ĳ¿ֻɢΧûжȡκƣĵϸӴһ
ҡŵɫ԰ײʡµϸֻ˵һֱҲΪ̣Ρߡڡ֯һԭ֧ܡͻȻһĵһӾŻһ˲䣬ǹȳζΪ֮ڱǣԸҲ⡣
߲ˣ״Ҳ·˸ɾĵطں˵ô·ȥһˣ
¿ܻس˹ͷŭʱˣʲôСƢǼ·Լ
ŶҪ붯־һԺˣЦͷϾͲмҲûʲôϵ常װˣ
㡭¿蹺ݺȭͷҧ죬޲ȥȥǣԼʱϾһ˿ڣһõİٻһ룬ĶʲôӳϡȨãֻҶϢһᣡ
ų¿תĹ򣬰һЦͻȻһҩͥĿУֶĿʹ˸ɫٹһᣬͥתƺѵļæңҪȥ·̻أҸԲΡֻҪܹԼ·ǵٶҲԿһɣ
¿һΧ˶֪ԼѾﻢ£ֻ÷߷ߵߵѣһݣȻȥ򣡡仰ոճڣǰԶͻȻȼѣͬʱ󷽺ȻҲǴŹһʱ䣬˶סˡ
ã¿վڵһʱ䷴Ӧ˹һᱼܲ˵سؼ½ץȥʱΨһ뵽ľֻôһơȻһ̣еһĵʹ֡ȴֻǺһ¿蹵ƾѾֱ۷ˣ
㡭ǣ¿ڴӾʹл񣬵һϵֻʱʲô׵ʧȫ˾⣬˿̣ĵֻһǾҪһеıŭ죬ɱŮˣ
֪ʱжһλε嵶ĵڻҫ»޾ɫʣǣͷµĵεѪȴֳһɭɭζΧǼ˳¿蹵ָǣ˭ҲóȻǰ֡
ʶģᵥֳǱ嵶¶һ˿Ц⡣ʵϣһֱ嵶䣬ʼ˷常͸ҵ˵ԴëϷϽҪΪԼԴȽӲԣѾܹԼЩʿӰӣȻƶ
Һƴˣ¿蹵ѾҲûһ˹ģ¶Ҳ˵һ˫ҲѾѪɫǰѾõ˾µϢȴûϵԼĴþ³̵һֳƵᵱͷ¡
ಡ
¿蹼ӦأһֻеضѸһȴǴܣؽ˵ϣʱӵıųǰȻ־µǼﺺӿ˾ʿȺеʱȫŵôԼͬؽĿתһ·ͬеġ桱Ŀ֮£桱Ѹٸɱ󾹻һФֽƬ
ңͶԭ֪ȥ˷׷׹ڵأЩԸȴԾɾɲȻʼնڹĻῴ̬أȫĿתšλԸɫҰףһȺ˵Ķ޵Ԩ
㣬û°ɣ
һʱ䱼˹ᰲȻһͷҦƽ˴ĴָȻƽǱ߻ҪװŪڣ´²ô


ʮ Ϊֱ̹
Ǳ鶨ˣ
ǱֽƬԪһԱߣͽͬϲɫȻҲನۣٴϾƻδȫ֮ǰƽ֮䣬ôһ׮ܲˡ
Ӻˮѳĸʽﲻ٣ݹƻиڱ𴦣黹ԶԶûнһϵ๫ģһ߲˵⣬֮ȻƽˣȴкܶలҪȥ¿蹵ıȻǺ񣬵Լȴǹ黯õ͢ģδҪʥϾϡ⣬ǰǴҲ²һϵ鶼һȴûзļǲҪ׷飬Ծһ׮⡣
¸߰Ľٱϯһ̼ʱ̲סһһԵԪҲס¶һ˿ЦһɶͿԳƵο·๫ģЩΪӦߵΣǰѺܹܶӺ鶼ˣԶԶûеϢʱ
ˣˮйô
Ԫ౨ٴص˵ͷǣˮһĽչʱõȴһʧĴ𰸡ԭʼˮ㲻ԲȲһԣۼһֻÿӲˣڲ̵ܶ£һ乩ʶûеõ
˧˻᲻Ǿ޿ԲšԪֻ˵һͣסˣˮŵˣȻЩֳǿӲͦôͻƿأ
ߣҪӲžʱȥˣٴڵ鲻ԽȭͷҲ᲻ôÿòԪЩ֮㹻Ļ֮ˣѹϣ⼸ϴ⣡Щܹ󵹸ɱ˺ˮС檣Ӧöƣ֮£·򣿡
ٴ̱Ͳһ׵£οСǽͷݣֵù¸һЩһպˮı̱֮¶ɫʹġ
С֣֪պαص㲻ǮΪ˰µȣΪڸʲôʤǲ䣬ϾСǰ˵ɣ龿ôͷô߻ģôǱϵģ
ʦСִſǻһȻغʹ˵Ȼǲ˺Ƥ˿ڣȻѾ򵥰ǾʹϾ̡ʤĲ޶ԣֻʵʵصͷԭһһʮؽһ顣
˵̩丸֮֮ûнδΪûоʧʤ˼ص˵ͷид
ỵ̂λŵĲȫռỵ̂һϣڷŴϵĻϣСյȻǡСּʤ⶯вһϣæͼӴ׵˵ǰˣȻд󣬵ϾͳһȨݱһ֮վǲܳõġ˵ͻȻѹʦҸ㣬ԭڴʮ壬Щ֧Ϊףʹ׼췴ˣ
ʲôʤȻһתһȴζؿ˶ԷһۣС֣ʲôʱ򶮵ʲôˣǰڶǵϵĺڻҲͳЩľƭˣǳ˰
ʦﻰⲻǱƵôССع۲ŹʤɫȨһʦȻͶһÿɽΪʲôһѣڴЩ꣬ϵɽʹָƣڴҪԱͷҲ졭
СӾʹţɣʤмһСֵļͷ£ΪϾ˵ΪţǵĲçݣܼͷһܹܾѾˣ˵ˣٶҪ£ǻȫһˣԸ̩˼ȫûҲмٺˣֻǴǰվɶߵİɣС֣µǻ˵ʵԼʦҲԲ㣬Ĳֹһɣ
СԲȻɫ䣬뵽Щ˻ߵĲҺţʱ̲ס˸¡ʹĺҲѰǻڶĶ̣ɲٳһǱˡŹʤЦЦֻʵʵ˵Լ֪
ҹһӶӰɽС·Ͽٵǰţɽ·᫼ҵ·ƽ˲һͷˤˣҲûзκ³˸ٴڵõʤر֮˴¾еľʿ֮ǧͽȻСֽ·ɱԭǰڵֺǿԹٱȻûʲôס
ˣ⣡
һʿָŸߴǵĻ⣬ʵˣСȥ̽һ»ֱӹȥ
ͷľµһһӪӪָʹҦȻҦƽһҦҦҲûκιϵһСӪָʹս뵽ǰٴŵҧг˼˰Σ¶˾ġòŲ̽صʲôûɱȥ˵ɴɱһǧɷŹһ
ɱڵԣΧͼȫһεľʿ֮УһӪռ˽֮Ȼ˸ҦĻǣһɽֻͨջ̶ӣɱ˭
Ҹ𣬱һε͸񣡺ڵϹɽϾۼ϶ʲôöҦݺݵߵļһۣɫغȵʲôţ
仰˵ĵʱ׳ˣ˵ķ񣬾ֻǧ͸㹻Ϊ֮Чһʱ䣬˶УèɽǱȥ紺ڣɽѾϢ˲࣬˾ǵĽŲᣬⲻ˾Ĵסּ
ɽһ֧ȼյĻԣδ޾ɵڵϣԺش˯ʮҲûκ鷳ǵľȻˡͻȻһ͵۾һæԼͬ顣
ϰˣѣʲô
ʲôЩֵ˵ָ磬ôһһէģôˣйĶѵĺһͷ۾㱧ԹͷҲǵģͲֵ࣬ǼͷôͲֵ֪ǿţ㷭һһִ˺ࡣ
ָ粻ƿԣǣһ뵽˶ȥߵļͬ飬òʮ֡Ҫ֪ЩѾʮˣ˵мͷĿĸţѱ˼⡣ҪЩй¶˷ǹٸ
˼룬ǰȴͻȻֳһźӰعֻĵͷ£һ˲䣬ֻоԼԽԽߣֻеͷʬ壬Ȼȫʧȥ֪


ʮ ȭȷѪ
־һ㣬һЩ̽нкĻᣡ
仰һյ蹦Χһ˸ڶϢȡԼΪ֤ԼĹͣиľʿѡ˿ԴҰֱӵķʽɱǶ֪һʱһõĵ˸¡
ҦߵһʬǰӲ鿴һԭüͷչ˿Щ˲йٸֹıϻ֮õһЩǵҲûκʡǼɽ͵һӡ
򣬺ҹбһ಻ĲҽҲʱн죬һ̼һûҹɫ֮Сģ⵱ȻһɱЩ浹ֺǿҵһҹ
ڣһʿŵɽд˳ԭϺѪһ㱾ɫͷϸһƬʮ·µȫպѪЬӽˣɫɲ
ˣѾˣǾʿͷһϾԽ˷ܣܻˣ
Ҧ΢΢˵ͷӸոյĵһӴϵսҲץЩʲôˣǲ޹ĵʵΣû
Щŧûаȫ𣡡ǸʿһЦֺõ˵һδ˹ͲС˧϶۹ͣ˵ٱٴһ
֪ǷУҦϻǸֳһ˿⡣ξûأгԿնȹϵĲͳٹϵѣʹйҲᱻѹڵײ㲻öҲӪָʹ֮δһԭ򡣴˷ܹΪٴѡУȻǴ൱ߵϣ
Ҳ벻ǵĹͣȥ֮󣬸˧ͣҽܹɻڴһЩҶˣ˼ȥ׳һŵȻǸʿϲɫ
ɽҦһۿıǱɲʬ塣ǴƽĵʬˣȻʬȳζҲݣȻڴһĿ֮Ȼüͷ
ôֻôһˣƺӦõĿʮ
ľʿıһ²ǰһϥϣʱߵڵأһʿ˵ˣǸղŽʱֻôЩˣܵĵǿ֤һӳҲûκܵץķ²˲
ҦǷ²澪̣Цһǰһץסͷʵ˵˶ȥˣ
Ƿ²ͱͻɱ¾û겻壬˿ͷƤһʱʹʱҺֱҦһ£ſ޺ǡϴǼѾһŶǰɶ˵Ҫúͷ𡭡
ٷϻһ˶ˣ
СˣС˲֪Ƿ²˵һͱݺݴһƣð֮಻ɸӺ£šʮ߸ˣǲСˡСֻ¡
Ǹģ
СĲ֪ϣ
ʮ߸ҶǴ㡭ˣɶǱҲȥҦͷƬ̣ͻȻӹһ˿֮ɫȫɱˣһѸ׵س鵶ݺݵؿǰķ²ǿѪܵͷ­֮ȥԶͬʱһȻĵ
Ȼ˿̣бʿ¶Ѫ顣ɱڳ͢;֮еȻֹģЩײľʿУɱھս֮ǲ÷ʽ¾ȳԱһŵķ²ݺһȥһ߸ߵѪǷ²Ŀ͵ڵءţɽһҾ徵ɱΪ˷ֹɻ죬ʿǿз²Դ龰ԽͷƤ顣
һĳɶҲһԭͷβлҳǷ׷ױս죬һɱĺ߶֮ǰ﷢ɱ۹ٸǰնֲֻᣬͷ·ûзһ㣬˶ףһ籩ǰࡣ
ſڵŲ鿴ȥɿ壬Ȼĸŵĳǽߴһĸ˱ʿѺˡСԼ⣬ٴ֮󼸺ûκԥͬˡҪ֪ɶҪҵ֮һ̼ڶ࣬ճź⣬ֻܲȡڽɵķ
ڳʱĽŹ󣬸صļʿЩиڴʱǸסĺͻȻϴ󣡡
ʲô
һ仰˾˹һʿݺץǺӣʵ˵ĸˣڵõ˺ӵָ֮СȺȥ漴۾
ģ̵ˣ˽ʮŵϾһ˫ۣʱҲƭԸԱͬ鼸һ·˳¥ÿŵδٴ׼˾ǿ˿ó
Ǹķ²ϴȼȷʵɶģֻֻӴĿģǸںЩĳǱʴǮֵͬʱӺ̵һʶǮƣҲһ²ô
ٵŴϴһ´Ҿ˼ѻ漴ϰߵһĲ˭֪һ׼ʱһ̾ļؾȴˡ
ôͭӾǣͷһʿһЦһƾΧͬΧҿǾǼд˽ģһҲߣȫ̲飡
үǶǵɶˣ㿴һװдʲô˽ϴΪԷҪǮæֹס˼£ЦֻҪ̧֣Ǹмүһ㣡
мֵǮǾʿⶫһһ鷳ԼͬѾͬʱǵոϵһߣһҲ׼̸ͣȵģЩ£
ܰĿ֮ʣһȫװľӳ¥ӿ˳ϴһΧ˵Уϰ֮ڡ龰ϴɫÿγ䰵ذ׵ĺҲסȷһסذ׶һ˵ϡ
˧֮׼ɱ˷ŻĽ
һߺԭ뿴ֵİշ׷ɢЦҪץѰС͵ҲˣٸôྫϴЩֿƲ֮˭Ŀַɱֻ֮һԭЩӵĳŶʱԵÿտյ׼ǵҲԶԶġ
٣벻ش쾹﷭ССĳſڣϴϾۣϸһ飬ϳٸôô׼ȷץУǰͱ˵ľʿһᣬڱץ˻ذסһͽ˵һԶֵóԵıҪ


ʮ üŮ
ʤԶֻǽ̿ϵ񻰣ͼ翹ϴնɱ֮һѡ־ܣϴĸǽʵĵصʵϣƾһٶһ
նɱʮһˣûһ²ҦĳٴܵüͷҪֺ֪ǿ֪ڹٱƴʱ򣬾ûȫ翹׵ĵǣ˻ѡͶҦãͻȻ΢΢һЦǰɱķ²ȥˣ
Ҧɫһ䣬ĵײš˧µƽֵʱ򣬹ǲһ²²ɾΣ²òôЩȻģǽƻ֮һ·Ѻǣ¡
ˣҲû׷ΪʲôɱٴɫһֹȻ͸ٻר֮Ȩɱûʲô˵ģǣɱ֮ǰӦһ֪øˡЩ˶ǵͷͷӸĴ֣ҿԲܣǣǱضΪᣬǳ͢Ҫ鱨㽫¾һݣʵȴǷЩ˼
ҦĶʱ˰ءΪһôҲΪԼƵĹ֪ͣƽƽƺٶô鷳ȻĪʱ˿ֻ̣ܵͷ֪д˧ڽʿƴķϡ
ййͬնٴ˻ֹ֣סҦĻҼȻ͸񣬽ʿȷʵͿ๦ߣȻ۹ͣ㣬ȥú÷ʡҿɲʥϼһֻ֪ɱ˵·ñֻ֪ƥ֮಻һȷ棬ñ˶֮⻹Ӧ֪ıиַΪͳ󽫣Լȥúɣ
һϯ˵ҦĿ࣬ոյǵ㻼ûʧĲĶʱӵ˾⣬һԵĿϲ˲ֱֱ¶˹ãźò׻عպݺݻȭͷûûλ˧ȷʵ˵ҪʥƼ
ҦԶȥıӰٴ鲻Խ¶һ˿ЦݡһӪָʹ˵Сһ׮ȻҦɱЩͷʹǣεľиȴûᵶɱ˵ģĺ֮սȻܹáԺú˧ͬƾȨǣԺֱӶԾγָӣ˧Ҳ޷Լ־ƿµľӣЩ¼ٸáҦƽãϾҦˣĿ̫ˡ
˧ݵʹˣ
ٴӳ˼лع̵ͷʾʹһȴ΢΢һ㶡ԭ߲Ǳˣǹͷ˵Ķӹ˼ҲҦƽΪʲô굣Σһʱסˡ
˵ǵһɶٸŹͷһΣһ·ĿϾӵĸо֪һţϵǸٸһⲻǰԼİֺȾƵǸôʵôתԽֱԱߵѷŻŻŵؽźʵȥ
벻ξȻ˴󹦣ٴһĿʮеؿţµشǰꡣǰʶֻһ·򣬿ɾͷԵСӣѴʮ䰲ȥһͷˮ˳վߵԷǰ֪˭ô
˵Ǵˡ˵һ̸ĿڣףԣȻסڹٸһǸСĹ٣ˣȻɻͲ⡣
ٴݸҾγɶ֪洨·԰ʹٴĹļ򣬲޹ص˵ͷɵúܺãȥϢɣ
ãȻͻȻץסԱߵʵĹپж󣿡
۱ͻʵһðβһЦ˵˧⴨·ˮڽȫλ˧ĹϽΧʥϹţǸ˧ţ㶮𣿡
ƶǶص˵ͷֻסһ㣬ǾԼеĴȨǳЩմгҲڼʶߵ棬ڰһֱҪԼƹܵĲկһķ档
Ȼ˳һأٴڸǰȴֻ赭дرʾٱѾȫһЩɽҰܣҲ֪ûжʡڵõٴʾת;ǵĳŵ֮󣬸ٸһʯء˼ԼڳɶѾ̫ͣã˶ȥٴ֮ʹӦˡ
Ӵʹɶʼٴԭһ۱ĳһһۣˮƵĿϼɶǵϡ֪ԼĿǰԶȨģھǾƵİղȷ׵¸ʽ⣬һ㶼ҵν˳ɻڿвȹ̣ȻҪδѡ£ںƵƵھǸȨس߶ӢҲһӸУʱʱŮͻϷ̤࣬¶ֳķ⣬Ȼݹû
˵Ӹٴ֮Ӣ㳹յƶģӴҲоչ˸ʽۣǸ߹ټҾ¼Ա۽ҲտԱ⣬ǹڵСұҲ𽥷ɱ䡣Ȼ˵̩ɽǰ治ɫǸ߼Ҵ󸾵ȴѾȻºʹ£ؼ£ûκһ۾۸Υ
㣬ˣһűǷţм˷ܡһ˵һ߽ӢУЦ˵𿪿
ѽôļԼȲҲ٣ˣӢȴòֽÿŷ⣬չżͨٴļǧԣмҲм£˵޾ϸһ·֮Ӣ﷽ųһĴվˡ
벻˾աʶؽ־վáðΣŵʵ㣬˵һصģʲôʱȥ
⡭ӢﵱȻ֪ݵĵʲôǸͻȻðŮӣҲһевСǣٴȻ̹Ȼֱԣ˵ûе˳ĵزܹԷһġã֮ȻԪ˷򣬵ǣҺ㲻ͬʱԶ롣ɣζϾ̫СԶȥжв㣬չʱȥ͸ɻϰɣ
㣡ԴϾûмţһ·ȥô£⻰һô˵óڡ˼ãڻǲ˻⡣ǰҵ￴֣楺楣˵ԪʺЩ֣ʱʱټټ˵Щ¡Ϊ˲ӣټҴӦ˺Щ顣
Ԫʺ󡭡Ӣ̾һ˵楺֣楣ҵʺʥƫʺѻһСǲúãۿѾȴǰܶˡҼˡ֣ǼȻҪãҲµ㹦ٱ˰ܻ˸ɺò׾Ӫľ档Ԫʺȥ򽻵ˣ
ŲأԪʺŮˣȷʵǽȥʺЩЦŴȤҪǻңǷֳָʲôʡ˵ϴװʿ´ˣȻǶݼ㣬һŮ
ѽôĽ˼Ҿ͵ֽ̣һͽˣ
ݵľĬڶʱŮЦ


 ˮ


һ Ϊ̼
ٴѴԼ͵ǵʱǡٶȶòɿǰƫֺͬǣ٥һȫȫ⣬̨ɹٵһ߳ӵвҪĸз·Ҳõİʾⲵ֮Ȩһζûù
һȷʵǴֱʣ٥ٴᵽʱȴֻɹȻһЦ˵ỵ̂ŷ̵ĺ٣ֻһϱܿûߵ粢𻰣΢΢˵ͷ磬ȥϾ
ӦһҴȥѾЩĹˡȻֵòɿǳȴδܵӰ졣ة֮ͦԴ˲һʣЩҪʵĹԱҲ⣬ͱְȴѾϾҪ֪ԺļٶѾõȫͷһĸּõ٥ϾȻɫһ
ңΪ𣿡
Ͼ͵͵һϵľ٥ʹˡ٥ĳЩڻʵ۸ЩȴúܡְеͣȨȴأʥ죬¾ֻиٴһܹƥСˣȴһУȥϳ͢ĵ
ʥϣ̫ԴɺΪ磬ʹôܲܣã˴ﵽڹ֮⡣٥΢΢ͷæִʷһתǣ͵̫ʱͬ͵گͬҳвԶԶȲɹģެҲϣҳ֮Ž֮⣬̶ܴΪЩĲءı͢⣬һΪҳҲΪҪôΪԮ
˵٥˼һ۰ϵۣ漴ʵôΪ͢ǲʹǰȥв⣿
ˡֱԣгƳ֮⣬͢ҪȴΪʱ磡֪Լʱ˵ֻЩٴԺоɽľ飬ǵԼĿΪʥӦýܴʽ빱ȻԽǵóڲ⣬ӦϺһʱ䣬Ҫ֪д󳼶֮صԶԶϱߺҪǽܲ¿ʵס
˵޵һ¡ʱҲҴβ鼮Ǹʱհ鷴ԣǴҲ顭˵٥Ҳмԥ俴ȻС£ЩдУȴһ쳯ĻǣҲòСĽ
ʥϣһϣ͸ѧʿĿֻͬҪҹĻôǱĬ֮䣬ǾͻὥҴͬȳΪ㡣ǣֻѧһЩҽйҪĵ伮һ⴫ⱻ˷ơϾ˵˵ͻȻЦҵǰʱ͸ѧʿһ£ڸ̽޿ײ룬ҹÿÿھеͻƱȷܣսϸǲʱΪƣһʵֵǡ
٥ƵƵͷҲס̾һȻյϳʵƷΪЩĻܱһʱȴѱһʵ˰ա
Ҳգ޻ᾡ簴˼ظ£Ӧû׵ġͻȻ뵽˸ٴȨǵʱֳһ˿΢ЦѾ̨ɹȣȴ˿Ϊʱ䣬ٴҲӦõˡ
պĳϣٴʱĪ顣ǳ͢һĲĸĵƵƵһξͷʹ֣ǣ黯͹գڽʿжȡ˰ۣιӲʿžȻıҰһƬȻìͷֱָٴ޷Ҫ͢һֵĽ档
ȫ޺úÿ
٥ҲܱƽڸСϣȴҲ̲סˣֽٴһ˵ϡ
͹ٸ˹ᣬٵأڻƷĵʱ˽ֵĵŶңҪǸʵֱ࣬޻֪ϾȻôһ󣡡٥ŵµļԱͷһа𣬡˻ʲôˣҪǸһμƾһ֮˴󲿷ģ¾Ͳôһˣ鵹֪˱ڹԽԽˣ
һۣͬʱͷǰ̣޴ǵȻɣڴϲδֽţﲢš֮ͦҲһɫȴͬûȳͷڣһƬĬջǱһȴˡ
ʥϣʥȻӦϳͣһܻʶȴͼı棬ﲻ⣬Ӧ֮Чȣںа޼ɵͬܣȻҲܹϢ߲β㽫һΣȴ˹ʵ˼£Գ֮ǰ֪Ǯһ͸߲²޸ϵǡǡ෴˹͢Զ˽ѣһȻվ˸ٴһߡʱԼĺ룬ϾЦ⡣
Լǣ
ͬһʱ̣֮ͦ빪ش
һ£˶ʱһѵľءȻĹȻ͸ٴԣǣҪϸٴйȴԲġȨףֻǿԵΣϵع˶ңܳ޷ʤΡ߲´˴ȷʵйʼΪ״ž͹ôһط̫ǿˣίܳ
٥б˺һۣȴδԷϡȻ˵ޱ㼴˼νҡֵѺ⿪⣬޵ҪŻʶȴ֪м˾ô˵ݡߣ仯ı֮ף岻顣޹췣Ϊݣ֪ΪΣ
鱻ͨϾıʲôͷĸҲûʲô˵ġȣȴѾžžֱ졣
صۡĵһ±ֱ鷿˵ûʲôȱ޶øջˡۼѾԶͷòֶθǿ˺ĿʼûмϹɼʹв̾ﰵĳıߣȴȻȫȫ·磬ױΪȷʵʧȥ٥Ρ
ֻôˣ
ںͼĻ̯֮һż㣬һ˼ܱʼò˵ڲ̾Ϊ˱ԣмּɵǣڶԷβŻҵķԣҲָͬơƽĶעӮˣԾܹڳ֮ϣı֮ҵˣְܿأûаء
ڴ֮ǰ٥ո׷ʥ̫Ϊ̫ԻճɡԲ̫֮ʼѻԲڴҽĵϾĲҽվ御̫ȥ󣬲ƸǱ䱾ط޶ȣ٥Ҳȥ
Ԫ¼磬ںİƶ£ѧʿ֪̾ػؾǣ٥Ϊѧʿּ޹ʷõĺ֮ѾɱΪ֮ʱ򣬻ûܹԤʤܡ


ڶ Ե
ڴκʹм䣬ŴССʮĲ䣬˲ﲿɲȵȲѰعԱǲסôֻ࣬ͳơЩڴκʹ˫֮£ͬǽͷһҡڣ˴αͶ˴ͶΣ˵㣬ȴΪң֮ĳͻƵƵͬݽ档
ȻҲһƬصĴڣʹôκʹĹϵƳگˮݡ̫ԿطԴɺΪʹһֱһֽƵĹϵٯǸʧ֮δͬʱ±߾ʱջûз³ͻ˺ǲʱǲʹ빱Ȼ빱Ҳɹͬй
֮־ճ֮ΧԭҲͣƽȻʱʱϾǿƣڸѹͰͬʱе£ջѡ˳ٸҲʱ⳥һЩǼۣΪɱ˵ĲȻڳ˵˵ǲġ
ƳΪگȣʱһѾѳС䣬˴֮սͣϵ临ӡУľɣâȵȣʱ԰壨ϵΪ壬õΪʮ߲Ĵ֧֣Ǻʮ߲ԼҲϱϣϵԭס˷˼ҳͻм򾭼Ҳʱսˣ͢ԴҲֻȡ̬ȡ
ݻָհ֮Ҧƽٱٴκ档Ǳѯʴ˴ζұ£ʾӽǰݺ˶ٸоĪҪ֪Ȼó͢⣬һֻǹ͢ҲȥͻȻظʲôѵֻΪ˰Ů
˵ʲôҪ᲻˼ص壬òʵ壬ϴǳ鷳û꣬ʱǰֵй¶֪֪ᵼʲô
ϴʧˡӹһ˿ɫ漴̾һôֶ֪ΣܹôһƽˣᣬʵңҵǸ˾˭Ϊʲôܹ͢Ϊʲôɵ£
֪ġЦһϸֳȻһЩʧӰ١壬һҪת氢֣Ʋͬǧʲôɵ£ҲӦ֪˲һԴΪ˳ȻǱֲѹôȴɻڸԮɲǿʢһ궼
˵꣬һڴ˰ĻЩҶЩڴʹ֮䣬ռ䱾ޡ˵ʹ⽻ãȻʲôͷİɣ
ӵг൱أΪ˶Ŀֻӱϣȵִʱǳּ͢ʱȺϸϸؿŰģһĴʱסһֵ˱丸޶⵽ţ¶ȫ͢ɱ׷ˡ
һһ䣬漴ʧһЦܿ켷ȺݸΪ¶˵أֻǴϵĽϸеѡڸ϶ԣɲٻ൱ȨĽ䵽Լϡ
Ѿʹ˷ɱɶ໹ûϵӻô죬ûϵӻָûйְҦƽͬȥ˵ʵĵҲЩ棬һܹʶհΪŮһһˣ
ϣӿȥһǿɵˣ޵ķ˪Ͷͷһƣ߿ȥһͨͨˡǣԱĹ飬㲻˿С֮ġ
һϻӢ۳꣬һţһȴˣϸϸع۲ǰˣһһͣȻȻ˼ƽϡʾԱߵİźЦ͵֮ϰŮһǿǺеĳΪи֮ˣȻû
֡᲻ؿ˶ҦƽһۣаٸнͷĻһֶ˵ȥˡ
ȨڶԷУ಻üͷ΢壬漴ǷǷ׷֮Զ֪ܹʶ飬ʵ˸̾δԶ֪ǷҪ£
ֻ΢΢һ㶱ֱԵɷ򡣡
ʲôȷһȴǰᣬȻ壬Գ͢Ծ˽⣬׶ڸٴһ߹˵ȢһŮǺεѡһʱʧ̬ǿһ˿΢Цôôļ
ô˵Ѿ֪ˣͻȻ˰ĻĿתضӡ
һ֪ǸνĴ˭⼸ʮ겻ǰ׻ˣһԵҲ¶˾֮ɫԥվ˼ͻȻתӣԭЩֳһߵĹâλ˴󹦵ĸ˧ôô׵صƽϢ˴˴ε±䣿
ǰǰһ飬ڻȻ鲻Խ¶һ˿Ρݴô죬ȴʼղէץס˵ʵ̫Ŀǳˡ
ӼҦƽٶ̩ȻӲȴԵüΪ򶨡˧ʶżȻ֮䷢ʲôҲӦżȻ鷢չ棬Щȴܲ˵֪ıΣǣõʮ߲֧֣ȴʧģʮ߲ҡԣȻܹõһΪؼڴмǡ
˵ϣ಻òϸ˼ҦƽٶһۣԷоâ¶˵滰һֲֻƵĿҲֻһһ棬ȴ֪Ҧƽӵڶ̶ʱ˹ΣⷽԼҪͨöֻ࣬ðҦƽһѣʾ
˼ǲҪ˧ӭȢ㣿Ҧƽ˵һֱֱȥ˻ȻδԼĻĸо˧ӭȢ㣬ǲԸʲôŵ
һ仰ʱڳȫɫȻɫҰףҲòȥʼٸҲ˵ãλŷŭһվ
ҲŮ
Լû£ʱøһֽ׵ĸо𣿡Ҧƽٴ粽õطҲͬǴ͢˵еӦúʱǣܲ˻ɴľģ
㣡Ӹû뵽һֱĬҦƽپȻʷһʱ侹˵ã̾ϢһҵȻ˼


 ǧ
ѧʿ𣿡ٴǷݹģһȡεĹݸѧʿ֮֮˵ΣǴӹݸƵ̴ӹĹԱؾ֮·ҪҡֱãҲҪɻȱһԣԼӱĸѧʿͼѧʿһ·ζѧʿǺгɾ͸еġֻͬ̾һؾȣһεٱЩˡ
վûеס̾Ĳֽĸϣתߵ˴ǰ˵εĻҵȫǻڲ̾ʵһ㲢ȷûʷǸӹȴָõĵʵۣǻͼεĻʵô̾ô󵨡е켺ʷϲִ̾ھչʾ˺伤ι֮ߡֻϣܹɡ
ʷȣȻԪ٥һϵеɻϮ˽оһף̨ɹٸںɫȻٴһСֻ͵ļһǳǣڴԹ൱ģο簲һСԣԼ㹻ʱŹͷ
תͷһϲ̾ţջô̾ոط࣬һŻǺбҪġһ߱һ뵽ǰӢȥļţбҡ̾Ȼץס˹еԪʺ棬ԼͬӢʺԷۡʱЩ飬ݺó֣楸һԼ·硣
˧塭ݼ
ٴȥվ⣬вһô£
˫ֽųȥҡҡͷŵǧһԿϺ򶼲ΣҾùˡٴɿزÿŷչż㣬ҲЩ档͢ոմһˣݻʲô˵£
ӣ֣ٴüͷһжʱӹһ˿Ȼ֪ӵŮҲ֪ڹݣ˺һɳƹݣᣬǣû뵽һ֮Եм䣬ԼԼоһ˿ͬѰζҪ֪ڸո߸һеĵڣӱͻȻϵ˹ݣе±ˡվֽеֽ˹ȥ
⡭Ȼ֪ٴͰ£֮ʱˡãŴϲصˣһûᡣҪ֪֮ŶңΪǶԹٸĲΡٸĻö֮Ĳ͢һļĶٸʱعٸҲ̰ͼӬͷСɴҵɲǽһĴ䣬˿֮ڣսıҲ٣£ǣ֮£֮Ϧɶ
ô򵥣ٴа̾ٻżȴ˿ɫ֮Ȼϵһ֮ĳͻȴǾ塣߾ǶԹ˳ĺӶͣڲ£ʹҲǱŴķͷźٲ֡ΪñϵĿƣƳںެԼگ޷ľεѾˡ
ȥдһţɶȻҵСӡһ˴Ѷȥٴһת⣬ڷԸ˽һ»кܶҪܰʱȫķڴķϣǱߵĹҲѾ˹ʤ͸
ʤȴڸõһͷĶ棬ԭƻСؾصֻ˫鶯۾ֳĲ֡
С֣һιͲСʤٺһЦĦһ°ͣץסϴ㹻㽫ˣ벻㻹óϵ
Ҽ˴ӡССЦǰո֪ԼλʦȻ˧ĸȻȻش˳⡣Ҫ֪ڴȻòվֻһĴ֣ＰϹʤĳ͢Ȩ󣿡ʦ˵Ǯ֮⣬ȨѾСˣҲֻǻڷԡʦһܲЯһѣҿԡ
Сס죡ʤһڴСֵĻЦЦش˶ԷۣСӵļƣ᲻֪ͷΪʲôһϴ˲þͻԽˮҲʲô³Ǽ˱Ѻ᲻֪һ˵һСֵļ򣬡ʦһ䣬֪㣬ʲôɱû㣡
˵ͷҲصȥʱĸʿʱͷȴֱ˷ӡȻСʱһֱֵ쳣ʵ˭Ҳҷ˽䱸
ϵܣô
ʤǰһ㷢˳ʱûشСӱȺ껹ƻһû˵̽ģȥ챣׼ɹСӶܴϽӪı´أ
Ǿͺãʼ磬ͻȻʤһߡһһҪ㣬˵˧ǰЩʱǱߺһŮӡ
ʤʱɫ䣬ݺݵ˸һۡЩеֱȥʸ˧Ҹʲôһ˸֣ææ֮󼪡
ǣһ׼ץͷλأ˵Ǯֹ䣬εתȥ
պ󣬸ٴûеȵӣȴӵǧӾļ顣ȻǸŵʹʱʱľû뵽꾩ɶǧ·̣ݾȻֻһҹ̵ظϵ
㡭
ôԾôһڵͷͷ˿ʱƮһʼӦ͵͵дõļ˳ţҺѧ˺һһ·ǰҵɢ˲ɣһ˵һżȣȴ¶һ޷εĹġ
˲÷ﻹһԼеļˣٴǰȥһѽ˱˻һ·ôһ˰ģҪ֪ʱҲŪƣοһŮң
ֱʱݷŸеһ˵أ˳ӵڸٴУ۾ʮһ죬ʮһ죬ʵ̫ˣĵ׵ǹ֧һ·ǲ֪ҪˤٴΣһڽˡ
û˶ٴɵͷϤȥŷѾ˯ˡ޳Ľëմ˳鲻Խصͷһ£ȻŰ˱
ˣͬǰļ˴ʱҵ϶廰Сתһ仰ݹͽˣע⣬˲زġ
ٴһ𣬽²ҲʱϳˣǸ˵ӲקˣӢεһô


 μ۹
Ŵ˯ˣٴԼ顣ǿϻ۵ŮˣԼ̫ǰٰԼڹд̽ϢΪԼʧȥŮӵĵλĳ˵ԼȷʵǷࡣһͷ㷢ϷĿһ΢Цϣ˲һڴʱͻȻһ΢ŵૡ
ι˭㶫ģǴȵ¹
̫ҶԲǣҿƲסԼ
֪ӣǣֻҪңǾ͹ˡ
Ʒζһ仰ٴƺֻصһڴȵ¹ҵĳ档Ҫ٥ͻȻ֣֪ԼҲѼֵ󣬲ô˵ԼǳɹˡСҴҴǣתȥԺӻأαؼһʱ
תƫٴȴֿǸ¡Լϴ軻˸ɾ·ֶԷȥֻ࣬üľɫȴ޷ء˼Ƭ̱㻺˽ȥǹһɫһ䣬æݵڵء
ٴʾſʵʲô֣˹ٳ֮ѼһԶȫӸӢ˾ܾô죬һʱȴô벻ա
СſɡǹͷϹϾ˵һֱڷרЭѾˡ
·ˣΪʲôȥϢ
С˲ҡſ̧ͷСشӻͳһţ˫ֳȥС˷֮˴һ飬ԡ
ŶٴǰһӹţȴЩд˵͵͵ģ¿˵Ӣװһֻ۱һֻ۷ŵˣνļִӺζҴҿţԾоһЩ鲻Խ¶һ˿͵΢Ц
ſǰȥϢټĻţҪȴֹסˡ̾ǵʱ˶ǲ̾ͻȻʵЩס˼Ƭ̣㵥ԼճµС鷿ȥв㡣
һ磬˯߰˸ʱھȵسǰֱ¶ӶҸٴ׼һԪ˲μ࣬۰Ͱ͵ؿŶһȥ룬в޾̾
㣬СţΧûˣٴֻÿЦ£⸱ҪǸ˿Цɣ
ʲôҲɲ˴ҹ㣡ûطһۣٴΰһһɶĩ˲سһ·Ҫ·ܶԣһǵһ֪ԭô࣡˵ű¶µ顣
ѽǧ·̺αôæһۻӣԼԿͷ
ߣΪ㣿¶ɫ˿ΧŵʥѾ֣楽Ϊǣλָտɴˡ
ô죿ٴٸһǰȵ¹ʱ֣ŮɫŮݲֲ٣¶ĸȣŮȷʵ̬ǵͣҲѹ٥֣ϸһЩ֪Լ΢ʼڴ󳼵ѰҺԮͬ£мӡ
ϴνȥʱ͸¶˵ʥԼԲԪкøС˵Щ磬Ͼڸ߸ʱգЩ黹Ƕģʥϻ˵ԪĶӲΪ˹вţ׼մʿ
ͷĻжû˱ȸٴ˿СȰ˵̵ֲȻȫеģ֮ûߵһΪ֪ԼڴԶԶϲ̾ĲܡҪģȾǽѹƲ̾ΪȨһ棬Ȼ跨Ϊܳһ棬һȴÿ˵ı֡ƽĶۣЩҲھлȻΪʮصĲ̾ȴҲ൱ɹˡ
ٴһ£æʵ֣ǵѾ嶤£û㡭
ݵȻ֪ٴҪʲôһ˼Ǹˣ˵ڹֵýر֣ʺҲǹмӣһ֮ԪʺҪöࡣ楱Ͼǵȵ¹ˣ棬ʥ̫ûзɹһ˳óóȻ¡˵ͻȻʷһתǽʺʱʺ¶һ˿Թ˵ʥѾüûȥ
ǴٴһȴǸʸ֣϶ӹٽȴҲΪ֣ܲʺְ֣Сߺ·߹ȻһݾǣִղͬҲõù
ˣ֮󣬽Ԫʺ͹üζԪʺҲ˲㡣˵һβԪܹ֮ؾκѧʿ޹ʷ๫ľټ֮˵ƲȻҪԪʺĽҲͬҪԶһ٣ȻŲ֣ص˵ճɻʺոȥԪͶұԽԪ˷󣬽顭
ԪʺΪ̫󣿡ٴɫٿ٥ǻ̫ӰѾ΢΢ǣϾһ൱ҪãǾԼԪʺ棬ʹ䲻˳ؽλֻ̫Ҫһղܵõ̫ţôһղܹظԤ̫һȥϾȫˡ뵽ǸŮϵθڣԼԼǵʷϵĽ֣ôܹ飿
Ҳ飡ٴķҵվ˼ͻȻعͷ飬ʱҲܰһ棬ӳԶ亦ƺ⣬ֲý͵ֻ̫ܺ˵ԪʺıҲӦһʼįŮˣ򲻿ʥʺȨλʥǾΪɩԲŲܲӣһ̫󣬿϶䱾ضԳָֻţһʱǣξͺ˵ˣ
ǡ֪һ˲Ĺٴ㿼ô࣬ѿڶֱҲ˵ɡãεҡҡͷˣֻԪ˷ѣ벻ԼľϡͻȻһЦ˫ʵˣǸأôû
ٴͻĻҭһ㶣ȻЩΡҪڽʱͷͻȻһŲţٱ˽
˧һѾˣһڲŷľΪ֮һҪ˳ȥѾˡֻþ⿴һߣӲͷƤѾһֱӴ˺ԺãˣлһλŮ졣
Ů֣ζؿ˸ٴһۣȴûп˵ʱٴֻĵװ̾дɣȴص˵ͷγɲϡ׹ݶ붼пķţͷ˷ҲԭȲһ֮Ȥֻһ£ǾĿľʲô


 ӱϳɶ
ΪĳУɶ̼ƼһʱĶҹ󣬳ſڻָյ·𲻾ǰΧɱδڶȺУһͨͨͨ˼飬ɿʻȥ
ӣǳɶеһƿȥϾ˷ܺͺ棬һǵһμôֵĳУȡǷˣ
㵽˾ǣ»ᷢ߸ʮ𻰵һ꣬һۿȥĶţüȴɢŲӢֻϼ룬Ȼˡµؿųͷֲ̾˵ظֻǰⷬ㲻ͬ졣
˵ǡһһһʿˣŴֻͷݸһЦ˼վᣬһ⸱ӣӾͲôӦųģ
ڴʧɫתͷػصԭعؾá·¼λһϻ˵ֻðĿ⿴Լӡ
ˣͱˣ겻΢΢һЦǰҪջˣ±Ҫˡ
ӷġ΢΢һǷ漴ڴȤԺ÷𣬳ɶڵȻ٣ķȴ࣬Ҫ˴²ס
ѽȻʧЦҡҡͷҲ˵ˡʱȵͣһջ⣬һֱ˺ߺһͷʱ˼ƣæҵǰӭӡ
ǧӣôȴѲզƢҳһţæƿΧΪضһڻƷԸһĸˣҪһĿԺÿͼϸϣҪţһ˵һӹȥöǮĿӼһһɨ
һйȻЧԭǮľĻƹ˳ƹνһйһɾԺ䣬ʱһСˮȲһӦģŵͷȥ
һ߰˸ɵСԺֻסĸȻ̫ݳһЩǷķǮϣƹû˵ѷ˳ʱǰѲһǧסڽſڵĵһ䣬Լ˼סңȫ׵֮󷽲Żһ·ȥˡ
ϴȥһ֮ڴϣ˫Ŀûһ˿⡣˴γмΪܣ˽Լѧ編ʦ֮⣬˸֪Ѿ˳ɶԼҲ˵Ϊʲôͻ͵͵ܳҪ֪ûκȨӴԭ߹Ҳûκá
ϣֺ丸˳Ĵӡѧʦ̨ɽɮ編ʦѧϰ𷨣һֱǹϵĻ۸ȺʴӱҲͬзǷļʶǣӵȻȴûκȨ׵İ׷һȴɫʱ֪½λܹҲޡ
ҴҲԭһɻʵ۶ȨжãһͷһԼ漴١ЩŴȨ̩ҲԸӭϣҲ˵ĻᣬҲֻһȥ˼⣬ͻȻһѹ͵Ľл
ӣӣ˼èƵĴܽϹȻѵþģʱϲӣȻ˯ţ硭
ǳȥ䣿ֺֺЦؿԼͯһһָͷϡ
СС;֪̰棬÷֪ˣǰѵùѪͷɣˣȴ˼ӵź´·תͷܣҪʧԼȥҹٸɣ
һ䷿ʱͶͷĺʱһЦԸƹͻһš˵ɶڵľȻէȴʶ;ظ˼ڸתƣʱʱڸҵﴩһʱ˼ӹȻͷ󺹣ԼҲеһȡ
¼䣬ôȵջǵģ˼һ߲һ߱ԹͻȻ۾ȫֱˣŲԶá
⣬˼ûѭĿǰȥһƳһ˫ʱҲסеԼʺȻһ𡣰ŮǶɫƽ˹ɫʱȴⲻȻݡһһŮվһǵûмκһ˵ɫáվ־ᶨ֮ˣֻǳƬ̱˹
˼ӣͯһճմģֻûһƺݺȥ˼̱ͷԼҹӷίصͷһ龫ֵӣҪǸȥǵװҲˣܲɣ
һϯ˵öȻĶȨãüΪǿ̬ȴӦˣ˵ŮӺϣ֪ŮӢδޣҲһŹ
ιûоЩ˵Ŀܿɶ񣿡ݻǵһΣȻҲϲرķ飬ȻܲЩ̰Ŀ⣬вЩˡ֪ˣҪŮ˵Ĺƻ󣬴ͷҡУҪ֪ȻɼŮ˵ӰȴһⶼŮӣź֮٣бͰΪۡ
㣬ȥǣҪŮ˭࿴һۣ֪常̸һճ˸ձ͵˳Ȼ֪ͻȻðŮӾʲôݣȴҲ֪ܿĵɵ任Լһѣһ·ϸԵϷ顣
ǣŮӽվԱ鷳Ȼ˶˵һһεڣͷϰȻǿŮɫͼϷɱ͵ԼĶһʱ䣬ССĵǰΧˡվǰͷ˸ǲʱ̾ͱ˵ͬڵͬɵ۵Ķˡ
ȻһΪһΪ壬СܵĽͬҲвβǣȫֳ˿ŵŮˣǹһ¶ʱʹԭռ˵ƹľ
ֻۿ͵Ķһܻ۾Ͳûܻˣƾļٻɫ͸Щ˼˵ָۣ͵
㡭ղźͰһǹལԺķƹ󲿷ʱ˵
￴ͷһȦɫ֮ͶǼٵģһ˵һֲ߰ڵǽһ˵һƬУͷ¶˺ıɫƷύӣƭҲ̫ˣĿ֮£һҳʮƷһ˵֮ЩϰĿⶼ˱Ĳм
ݰԼЩƷ˵һǮֵϰ߳ŭػȭȥ϶֣һӭȥһץסϰǰ·һ˦ϰ㱻ӷ˳ȥԹ۵Ⱥһ޴ĺӰͷѹ£ʱɢţֻͨһ㵸ϰˤ˵ϣвҺ


 ɽԵ
ɱˣ
Ҳ֪ȺĸµĴһʱҳһš֪ϰ䣬һº޳־ԲᣬҪǵֵЩִ磬¸ղһ¾ϰİˣǸղŻŰϰ廹ſڵ϶ãȥȥƵġ
⣬ǻˣỹһںݲɵͷʹôûϵԼĳ嶯һԲϾͶֵļƸΪ¡ۼʧصļҲ룬һסֱͷȥ
һԵ˼ѾͻһĻĿɿڴײűų֣ӣǸô죿
Ȥ׷ȥƽĻǿŮӣȴδôԶص正һʱ֮ĴһץԱߵ˼ӣһذδи߸ԾһȺͷӹܿʧԶȵΧ۵˷ӦʱղСŮȫûӰֻʣڽĵϰһˡ
ŰᱼȥԶ²Ȼʺոձ봨;ڹһȴôܲˡѾܹŲĵ鲻Խظеһ˿ҡҪֳ黹ҪٴǾʵ̫ˣڴʱͻȻֱߴһůһ̧ͷȴƼ˰Цݣţ;ԼƼһһʱȫˡ
ģ׷ǵ˻ûأݵ֣Цʻáĺû˻뵽ͻȻתͷһ죬ףô˸
ǰӰͬһڼƧСһӶһ˦һҲ׷ϣ˴֮ȻȻ˺ʤ֮ġڷ˺ôһȦ֮󣬰һСſͣһŭضˡ
ιǴһʼ͸ǣǺξģһ۾ϳǸղεĵɱէֲ¶ۼسȥԱߵȴưô裬ϸϸشǰˣгź档
²ðղżλ׿ԾһʱλҪ֣رȭȴȵúܡѾƴȫԾûռȫϷ磬һȫŵ˵һҲ֮治У˼ƬҲ̹Ȼˡ
¶λ˵ʶԼʵݣ˱Ϊȥмһ֡
üͷһ¶һ˿ζ΢Цµõһ϶Ļش֮ĵٴͷܵȵ¹ڨʱΪмİѺľ˵Ƶĺһ飬ּ¡뵽ɶʹһ룬Ȼ³¡
ǴˣȻû뵽ô࣬ȴһᵽһ㲻ͬѰζѲʹйϵ
ȷʵǴˣֻնε˶ˣܲɸǻ׹ݰɣɹȻһЦ²ɫǰŲλոȻһʱ֮ȴҲ˲С鷳Ҫ֪ٸ³çΪ˶»ͻλ绹ȶһĺãҲȻһ۵ѡλΪ㣬¿ͯʹ͡
㵹ǺģḧֽһԱߵݣʵ㣬˵أ
ǾͶιˣûص˰һۣ΢΢ף˶࣬繫λСȥѣǾȵйһΣ
ɿڣȻǴϲæ˼һЩǮʾǰȥæǰȴԾɺͶŮһ˰ĵľ룬һơ
˵ۣ˱㷢𲢲ʢûй𣬵еǽϹһлһλɷǵʿϰһЩʹϹ¯֮Ҳµţһ֮
ǺõطϽס̾һоȴѷף̥ûҲ֪л۸˲ŻֶΣľ㣬ɼ˼˵ԣԵһ棡
֮ΪɮĲǣǱϾȻţȴһ㶼١ҥԻң泼һһعױڼңٹݴʿҡɮϰ𷨣ȥ֮أ˵ؾ뵽֮أȻǷͬ졣
ιԼǡҲǼ߸ˣʱȻҲ졣̫꣬ڸ߸ʱ䣬ֻҲЩʶʱǸ̲ס˵ͷҲһ˿̽ѰͷǰŹȴŵ𣬶ܻ޶ãֻǺĴתơ
ˣطôûˣϴһȦӣһԺӴŽ֮طǿտյģڽסѵ˾ͲռӣڴʱԶһɳɳɨѭȥֻɨصһʮĵͯ˱һס
ֵǰʻʱתǻǺҹһλ޵ˣǵͯ˵ڳɶƴû˸⣬˵ΨһһŮΪಡһֱҲ̫˵λСҲһģĴ˵ʮꡭ
ȴݺͶˣһЦ㣬ôһʹôࣿ
Сͯ˺ü궼ûˣȻϲûشһ䣬˼ӱһѶţæӭȥֻ˼йдȹЬӵͷһ٣ԼǾһĲ¡
ŮתҸ£˼ӱһСܱʵӣЩ·ҶǵѡõµģǻѲأչΣ
ʲôչΣ£Ϻݺͷһǣ̬ͻȻ˵СһЩй¶˵ϸ
˺ðΣڿװŮͷһǰһ˳һӣҲԼǰжϡ˼ȫЩǧ𴩴ķΣϻʽԳһֲͬѰķ£ϴŮϾ̬ǧһ˲䣬Ϊ˸ǺŮ
·ǱŤߴдûдʱһŵĸоճմؿߣջһʯӣƫеسŻȥϻһǧһ֮ӣ¶һεЦݡڴʱһŵװŮǰ΢΢һ
ոոλҼС㶼ˣѵ˵ҼСλԺһ𣡡Ůһ˵һߴˣͷ޺档ҲУɴûԼõ¡ŮʱӹһƾޣĿ˶ϡ


 ɵ
ȻӵͯһЩţǣǸ˵еĺС㣬ݲŴĵһ˿ϧһӹԳŮȻԶԶƲϾɫȴסǹɾ֮ˡԺȻžȴԾԵѹ֣治֪ǲ֮ڴ˵һסꡣ
СŮպðλֻΪ˵˵⡣ŮһĿӿףҼ⣬һ򶼿Ӵλԭҵʧ񡣡
ͣ˷ŻȻǶϺ˼˸ò˼顣һ֮Ů˱̸Ȼ˲ٵطҲͬǼʶ㣬˵ͶԵĺܣȫѶƲһߡȻɴһͣдŮݡ
߼ĵͶǱߵĸٴȴѾȹϵתŮŵʱ֪ⲻһʧٵļֱϸӷְ·ףȷŮȥˡٴΨһ벻͸һǣöҲˣôҲô
ˣǶ˵ŮӰһεϰ˺Ӵܣ
ʯ쾪ڽ٣һԵִһֱţڵ֪ºҲͷʹæȥԸ˼׵ٲϢȻûñû뵽ֻһ繦ͻȻôһ
ٴܵҪ𣬵һ뵽ӼŮķӦֻ¶һ˿Ц˾ɫֻҪǸ˶ɣһɫεĽ٣̾ˣȥ̽һǵ䣬ȥһ
ԱߵҲԵЩΣ޼ɵȻ̹ǣʱͷǾЩˡĵع۲ŸٴɫԷֻ΢¶⣬ŷġǰ̸ʱŵֳ̬һֹ˳̬ȣһɳӵѧϰѧ̸䣬ʾ˵ܱ߸䣬ҪĳŵȻ൱Ļر
ѾϮҪ͢Ĳⲻ£ǣ͢ɻľų͢ĲΪһϣܹסٴ۾⣬ȴ³һҪĻ͢ϣֻʱֱӲ֡ڴΪôĲͿԹøá⣬Ҳϣٷǰڹݵ£
һ˿ıɵʧ٣ֻ漰ݳڵĺˣڳĸûȥͳƹԼ˵ҦƽѸײڶ֮˵Ĵׯȴڸͬʱ֮󳷻˾ӣĻɱ͢һپʹ˺ԪݸֻǼ궼ԻָĻֶΣҲֻġ
˧ģǰֻţҼȻΪ͢ؽڳ΢΢һ̬쳣ϿҡڰᡭУҲӲ£ҾͰи˧ˣ
סٴԼػشһ䣬ĵȴӹһ˿򡣿֮ԻһţҲֺ֮⡣ֻǣԼ֮ôô
һʱɳȥ˻ȻŮ֮⣬֮ĻһϢһĻݲӡ˵ĵϰ彻ƺǸŰݽġ
ѶϢٴ̻·һȺš˵ն񣬵аڣȻᵣŮİΣĵֻǻǳʲôʱ˿̣ʱװϳ鷳ɾʹˣ
ˣ·ָǰͷСֺۣõؽ͵ǺС޵ĵط֪˺ôС˸ղŴ֮Ժڴ˵رûн˸ߣΪС˶뵽Ĺ뷿ȥˣ
˵ʲôĿĺӱ㱼˹޻ֵ̿˫˫°ݡԭ˾Ƿڴ˵صĺҼҶںˮĹ·󣬳ɶк˶õٸ±˾ǲ֪ٴݣһ˵ǹٸˣǼææظ˹
λ֮⣬ʲô֪ôȻ֪δ֪ʲôٴǱһ˿ʵ
ˣСȥʱСԼһ˽ԼնΣƺʲô
ʲôٴΪԼˣǼҶظһ飬ŻйԺЩҵ˼ȫ˳ȥô˵ΪۼΪʵȥˡһʾҶǰ·Լܻһ·òϣо֮ڵĵȷʵԵҲǺҲƴƴԵʡ
ӼȻųŷ㣬ν𣿡
ġ
ģǵĪ⣬ɾ䣿
зߣ޴Ƿ޷ߣҵΪ𣬹δ̫ˡ

дЩǴ棬ŮĶԴ𣬸ٴתͷҶȥ˾ε޵ݣλȾزĺСƢⲡȻأʤ֮ȴ
ԭݰŮĵͶȴͻȻע⵽һԵĶϣѰ׻֮ݱԵͷһֱٺ˽ӴȻ˻ͥ²ȴʼ˿ɹղסڴʱͻȻֽյķű˿ʱΪջ𣬿ǣ֮һȺȴסˡ
ϺͺȻǶýζȴѾǷģ˽ȻܵػعͷһˣԱߵݡ
ͷ乻ˣٴæվȴЩվȣæǰ˫˫һѣһûؽѵ֪֪ҪûϢҾҪɶˣһ˵һһȥɫ԰ףͷһ̾漴ͶϵĿ˸š
ڴľлع˼˵ĽͺӯӯһСŮͻˣóȻλڴ𻰣۵ôĴѰҡ
СޥʣǴŶԡٴмįͷ𣬡СǾüįֻҪ֪ͨһпվͻ˵˵Σ
ģһֻмʹŮ飬ղ̸ʱĽŮļʶʱɴϲл˳ȫһ٣ֶŶϿ˰Σü΢ŵ˵ǶιпգҲʱô˵棬ڻ˵ȥˣ鲻ԽظһĨơ
С֮лضݷã֣صػһתͷŸٴʩݼˣ
УݣٴѾ߰˷ְաʱ˿̣Ц˵ͷιӲضϾΣ
Ǿ͹ˣˬع˹֣·ûԱ˼ӵĽ顣


ڰ Ͷ
˼˽ͻȥٴȴûоֱظãǺͶڴ϶Ȧӣĩ˲һеĻ״ǮͷĲ˳ȥȻſڡսսƹһСƣжʱԵÿտյġ
ٴ̧ʾ£·𲻾ƳһԵ˼һۡιӡӦһӵ²Ŷԣô
ӵĸһڣάɫ䣬ͯ˼ȴŲסˣɫˢһ±˲ҰףҲͬʱҡҡ׹
˧ȻûۡϺʾػؾµҪ벻֮ĸԱǿƣһ봨֮ҲͰˡһ·ᳵӣûоκˣ벻Ǳ˳
̹ȻϣٴɴøУڶԷһԼȴΪ⡣ôʹ˴򽻵ܱȺɵϽҪ׵öࡣӵ֮ǰбԭɣ
ٴĬϸ˶Īģôû뵽һй侹ǿ԰ͷ˷ܣһ
󣿸˧ȻذӦ˽ҴȻҶϵ֮ʵȨһ򲢲УǰжϡϡռһȨֶɸһѳ֣Ӳ̥ͽٶѡһ˵һεҡҡͷͻȻһȫ˵ϡ˵ˮգҶ类óȥˮ˼Ҫϱϣ˵ӭӭͿʲô
Ӷľ⡣ٴλС˵кպĶʷкΪǣӶԷ˸ľâУ˲Ұġ˵ԷȷʵûʲôʧȥģٶѰ˵ҲĪǣд־˶ԣͽٶʵȨʹ¡ӼȻ̹ϣҲԣǰʱ֮Ӹϣܹ͢һõ͢⣬λӲǼʯô
˧˵ЦɣɫһشҪ͢ػһҪǵİɣǴγ͢˴ȻٷΪôǸֱˣ㲻Ҳÿܷͷ˻˭ҶԸҸ˧֪ҸֻдһűЧ˳ȴ䵽³кã
ٴٱƷһڲ裬ֻһɾ˵Ŀɬ˲ǻüľλö˵㲻ʮҪǣֻҪһܹƿصĴܱĵȴǿǰģΪζǽͷҲû˰֮ء֮⣬ֱͨǴδ½½·Ҳ൱ҪϾں·ó׻ٺǸ򡣴ԶԶʳ֮ζ֮ϧļ֮أǡǡ෴һѵõıء
ôҪô
ĽֲʹϵһΩλΪɮѡɫȻ˵ԭ𾪵˼ӸǾǻڶ֮ʣҿţиʱʱӣάԲ˵˲ֻʵЧȴ޵úܡԵʣȴΪϲǿҷ˿ã
һ˵һò豭ϰڳ˴˸Ŀ״Ѹ̾ķΧȫ˳ָ˸ӵļط
̩Ϊ۵ǼͽַأܵܵĺҦԼ졢ڳ塢ȵأ鼰Ʋ»ᡢš޴εȵء̩Ϊְѳ˳֮ӷִַƾȨȥȹ̵ĸβơȻǵһǰ˵Լ룬ȴԽ˵Խ侲еĿȽʧˡ
ǣʵϾβƵģָպŲˮΧһȦʮ߲λãȻ͵Ҵʱʮ߲֮ìȴ޷⣬꣬ʮ߲ͱңڳ֮ȻǿԻʽȴ̩Ȼɣȴζ첻ʮ߲ԡ
ĪӴʮ߲֣ڶϵĴ󵨣ٴв޾ȣǣòϣһõĵ·ϼλ뾡쵹̨ѵǾԲȥģҲƾָıĶԱȡʮ߲ͷȻðգȴҲΨһһ·Ϊƾһܹ֮Ӱʮ߲ô
ǰеĿģ̧ͷ̹ȻֱŸٴĿ⡣˧ľٶһ·϶˵ˣҴʹ֮ЩʱʱŴγ͢Ҳͷʹ˧Ѿ룬֪Ƿˣ
ڶϵľٴʱԼʹѩ̿Ȼףǣѡ̫ĺǷյ뻢ıƤĺﲢûаաΪӳ͢õ棬ȴȻһﾹȻܲԼͺֵȶˡ
ֻǴأҲǳʥãͬôףȻڴٴָȴƺڰʾʲôպһ̸Ҳû֪࣬ӻҪڳɶ̻ãǴʱ䳤ˣ»˵Ļɰɣ
˭һ޷𷨲µӣ֪ٴǰһԲԣɹȻһЦǰһУֻҪҪһȥ̳λܳҲᡣҸֻôһӣպ͸˧һʣֳһСǸ˧ʱ䣬һʱʱ̣֪
˵¶ǵķϣٴﻹ᲻ֹ֪ĺʲô˼üһȻ˵û֮ǰҪڳɶһܵĻƹͻҲ˿ʱ˼ƽϡ
⻰˵üˣʲộ࣬Ӧ˵Ǳ˴˽ǡ΢΢һЦ԰ѶԷû˵ڵĻֱ˵˳Ը⣬Ҳһһ˧еôұ㳤꣬һҲУ
仰ʱöϴϲվ֣ص˵Ȼɸ˧ǾͷЧɣ
˵һǴӼ򣬵ǣҳĶϱϾ൱ӣӲǴͳһѾɵذ׷ϡ磬ҳ֮ո͸ҵһذף࣬ѰƵסұ統һ⣡
ٴ˳Ƹһ񣬿ͷҲûҵʵģ¶һ˿εЦݡǡɣһȥٿʲôʺĻ⣬סҲȫԶܵסͰѸǰһ飬Ҳй¶Ϣµʱ˵
һ֮оܹĽȻ쳣⣬ȫµķ˼ӵ֮·æ͸ٴһ䡣˺Ͷһͬ˳ɶٴȻڴӦ


ھ Ϊǰֵܻ
ܴҴҸϻؿջʱȴ֪Ϻ˼ȫţвпࡣĴˣĽѧʮغ˵ڲѧšκδȴԭ˲ţʿĲѧҲгͷ֮գڶ෬֮£Ļڵɽ˭ϾڴѧϰѧĶ˸šڵ֪Ǵӣҵ־֮³ɽһζϵİ֮Ҳߥ޵ġ
ȥݷõĲǱˣڸٴĻ൱õĽ١ͽٽʶڴ˴˶ԷĲѧڵ֪Էľ̴֮ͷ⡣Ǿñĵһμ棬Ȼֻ̫࣬ǱɵĿǣȴҲ̽˲õϢ
ʱȻڣǡػԺ߶ʱʱ̧ͷɫһʱļ١޸֮Ȼ֪ԱֶΣһ뵽һ˹⣬Щġʱ˿̣ɵĵװ˼˸ѪͷŲԳȵĶϻͻȻתӣ϶Сߥ޵ģ
͹٣͹٣
ջתͷȥƹЦһСܹʵҲȷԸû±ô
͹С۲ʶ̩ɽǰʵˣƹһߵͷһ߲ش֣ո˼λүС֪ιӾȻǸ˧ݣסС꣬СǸǸԡױһΪ⣬ȴûע⵽һӱɫ
˧ݣ⼸֣ܵˡϾб£Ҳһ֮ôһݡôΨһĽ;Ѿȫ¶ŲԶļʿҲ治帣ֻܹϲص˵ͷƹȥʰֽ˯еǧȺʿ뿪˿ջ
ֱϣһֻλǸĴƲסϲɫôҲǱвȶס˸ãǰʲô¡ԭί֮ҲסΪ֮࣬һܹ֮˼Ҳδ̫æˣ
һͷ鷿Уݵɣٴֻ˵˶ϵʵݣȴûнԼĹΪʲôʵг֡йʱԲ˵úÿǸôһʾû㡣
䣬ٴܺӼ棬һȴȫȫ̸ܿľֻЦݿ̤鷿ˣݣӹȻؿƿٴҲǻĪǰᵽ֮Ҳû𣬸ٴ˻λ뿪˳ɶڰ飬ӵʱδٴһ䡣
ߺ󣬸ٴȻгʱԻڶϡһδεĽ̸𽥼˶λӵ˽⣬ڵ֪Էϲ鷨֮󣬸ǽԼһ־ת֮ʱд鷨ʱ̸۹£Ӿһعȥˡ
һξǰ£ڼ֮󣬸ٴ˾һΣ˶֮⣬ͬʱ뵽鷿Ļнٺͷѡ˵Ѿ˴֪֪ףֳ¼棬˲Щڡ
ܣǰᵽһȻûôٴϱһĵ΢Цĵײɴ󳩡ʹ˴򽻵ǲͬҲʡȥ˱׷ʵ鷳ҪҲ𲽸㰲Źȥ󾫶࣬ҸȻǾǿڲ֮£ʥϸոոҷּ⣬еҲѾͳһˣ˳ʱӻҪȵǻʱˡ
ģһᾡýһЩóȻ¡ص˵ͷЩһ̶ûţҪгеļƻҪսƵĺ͸ٴ̸׸˸
һ£λ䵱ҵĻţ֪Σ
⡭һȴóȻֻѯĿ⿴ŷܡҵĴԼܹΪʶɼĲѧֻҪʹȴЩ᲻ءˣȴҲ֪ҪܾáټϺͷദЩʱգĵ׷ǳȻڵķܶԴ״ʵǺ֮ǣҪıֲһһϦ֮ôҲϣܹһչĻᣡ
Ȼ˧˿أҲӣʩһһ˲ͷֻǴα߽һСȻôõĻǰԼѾ׿ϣΪҪ׷Ź᣿ѾȴùˣҲǸһչˣ
ããٴƴЦæܷתͷԶ˵ܷģҲװҪҡЩҲӦÿˣ·Ȼᣬ൱ϳɣҶڴֺڴ൱ʱ䡣ԣ׼һش綼𡣲ע⣬ʺ¶档ڹؼʱ̣ҲӦ֪ô
һгĽٺʹʧɫķܣٴв޸п뵱ʱΪĻ˵һĵĽͺһġµĻȻõõӦ֣ʱϾ˼ǳԲ̾Ƽһ㡣Ϊ˻ȡȫΣپԸŶ´ΪﻮһУⲻܲ˵һκġǳɹˣǶٴǶڽٶ൱档
л磡²ģŲ˼δɹ֮ǰӲҪ෴ȴҪ˰ı߽ٵҲȷܲںܶʵʤһһΪԼֳܷྫӦԱ뵽ԼУһֻȻʵĸо
ˣΪ磬޹飡һ½ٴҲͷһɣ̸ȻࡣҵҪжľ
ǴܹλɩҲһͬϯһ߲жٺȶ٣¶飬Ц˵ʵҪǶǴˣôҲʹ˰֣
һȻɩӣ
Ц֮ʣ뵽ȴ˾޵ļˣһӵӰӡ֪ģͷһļ¶·һһ߾ͻʲôڣڽٺͷ뿪֮ʵ磬ȥλС㣬ܲܰæһ£
ʲôٴסˣȫһЦ֮⣬ɫѰŮӣǺ൱۰ŮȻزȴʵһˡڣ˴ŮһĿ΢΢
ѵ㡭
磬֪ҪҲδҪأҼһɡ¶һ˿֮ɫһӣһǵһѩŮӣʱһ档
Ǻðɡٴ̾һ֪ȴԲϷԼֺγˣ֮һ޿ɾҩҲ޿ɽ͡


ʮ ʩý
ӺʼȻȻعȻϻο޺֮ǣںˮµǵ㹴ǣң̿֡Ȼһ뵽زŮȴʼոеͷʹʹҲƴƴʹ뵽ȫĴ򣬿ǣҩʯЧĹֲǰʲôǿյġֻؿŮһȥδȫʻ㡣
ԣںŮڹ뷿֮нӴˣ˶ãһкηֻû뵽һ۾ȻرԼŮĵ÷ͶŮӾǸٴңһҲƺǸ߼ҵݡ⻹㣬мٴִϴǸ˵ۣһξ̻˺üʱڴ֮Ůֹⲻòġ

ĺڴӻ˹վһϤӰɾϲӵվүүôˣ
ôҾͲҵıŮôؿŮսݵֻʹʮѰŮӵĳʱڣɺֻܴľжգүʵ̫пˡ˵⼸졭
үү˵ˣȻֻ˵˰䣬ѩĺ᲻֮⡣ûˣֻҵ֪һˣֻϧԺûлˡ
ȻŮеǸ˭ʱ΢΢ü˵ǸǸ˧ݣҴȥ˧㣬ôûл᣿˵Һҵ鹡
ǲܵġȻһЦֻЦȴٴżݣˣٹձҪ뿪ˣԵ޷кã
ΪʲôҪ㣡ʱȻɫ䣬̼ܲڱȥ
үүȥһס˺ԼȴļˤģҲû뵽ᡭүү˧䣬˵ιȷʵ飬ֻлʣҲûа취
ô˵̾ñעһůҲ˲١ȻҲּɣҾ͸ҪȥˣְסŮļһһ˵Ȼֻмһӣʵ۵һ㡣ǸʲôԣȻãҾһ跨ġģ
ڸٴԤ֮У˵ʵǴδȥʱĵԾЩΪȻǣֱ˵ĬʱžԼ̫ˡֻϧԵúŶ´δزһ׮¡
˧һ㼱͵ؿڵҽǰ
Ҷ֪ٴִ˶ԷĻ̾һҲ׮£ʵΪǱܲڳɶСزֲԶУһԽ⿪Ľᡣ
ûϵõһش𣬶ʱĬˡãͳ˵˧ֻôһŮҽ˵ãҲϣܹõҸλιȢҲڳɶϾҿκηʽѵ˶˵޷ô
ⲻ;⡣ٴѾ֪ôˣһʱ˺ˣֱܲԶǴӰɣ˵ףҪǺҪͷߣѹͿֲܴ¡ͷʹͻȻиӰüͷʱһ塣˭Ǳ߹ģ
Ӧȴǰᣬֻһֱ׳ܻ߽Ҹո˵λС£Բ͵ˡ
һ仰˵˶е쳣Σڸٴջʱȴʯ쾪˵һ
˭˵СĲҽ̥ͷһȻƫ⣬ö֮ӣֶεĻβãһ˵һߺߵص˺һۣ㻹˵˶ٴЩͷʲôãΪֻԭҽʵֲϺܳٲͷҽΡ
ʲôǴֱӱ۾ɵϴ󣬡˵Ķģ
ᣬ鿪ЦٴҲæѣ˵ǺĲΣ²תҽ档
˭ЦˣἸǰָͷ֪ҽֻȫ˵ģǰŲţ
˧ܵذĿͶ˸ٴв޿
ʱ˿̣ٴæѰһߣϸϸһ̲ϲɫϣӦģһȥǸܣһ̻һ󡣡
Ϊ˰һ仰ͬʱжڵ֪ĲܿоȣϴϲǴǡҪ֪Ϊӵ϶ҪʹףһӭȢأңµЩûʧˡһ˲ܽ⣬᲻ΪԼ䣿
ܿˣòʵ˲ҹάͬٴڣûŵùǸȥҽֻаظ֤ҲֻǿһԡȻҽ޲ߵĲ֢ǸҽһʱûٻֻشǷм٣İǱˡ֮󣬵ڵһߵչʱϲֺֹˣ
˧лҺ֮ұضȫԸ˵ǰֻΪǿϣĵױǳ˸м͵ʧ֮⣬վǷŲ飬οһֱΪʱȥŮػȻˣĻҲϣ˧ܿһ£ֻҪһӱܹȬʱ۶ιӵȥܹ򳪸棬ܲٳΪۡ
ٴ΢΢˵ͷȴû˵ʲôֻͺˣ鵽ϣ˵ĹϵȻһԭΪӦǰ飬ҲӦÿԽˡϣ׮ȻͬġµҲӦö˵ʵ֪һúʹҲȻˣҲİ֣Ӧ˵ɣ
ϣһ֮ʱɫ䣬ҲЩ˵˧˼˵ǴӶϣ
û
ôһʱңȻʽ΢ȴǱϵĴͳߣοϸǽĴܵǣֻҪ޸ԼܿҲŮ˭ܱ֤һܹڴȥ
¹شĿǰֻ֪ȼԼüɣϣҪ͸¶ˡٴָûԱߵ˫صѵСͶҲᣬйؽڣҲײ棬Ǿ˵ˣӦöȨ⣬ҾͲ˵ˡ
¶߳ãһʱе飬ζһͷƻ֮ǸüΣȻܹǣСȴδľܹ֤ŮһҸôУٴͶ֮ԼԼóȻܾ¡
Ǹǻǻ㲻ȥɣ̾һͷ


ʮһ Ե춨ż
硣
ٴûתϻֻˣһڹʰо֣һǲ֮ǰΪԵɺϲŵԽʶ
СѾүүˡԶһ٣ֲһ仰Ȼа˳ɿܴӦ׮£аܹô
ҡֹһŵȻףԸ׳ڡֻ£Ҫ֪һȢǼҵŮΪʱôҲίģڻ³Ǿ仰üԥһɨաӺɷİŮ˶޷ǰװ׻ϣ
ãٴٿת仰ɸĹ뵱¡ʱεӢ䣬ȴסԼһΪˣλʧܵġûȻһӣ
ͱЦˣϿЦҡҡͷȻԱߵϣȻô˵ҿɲһίҪ֪ĲֻǸոȬʲôһҪһӣ磬ϣܹ˳سޣֻŻøͶܴܲӳ͢ͷ뷨ӣ
Ϊ͢ҿôٴûӹһۣ˳ҲΪӣȻҲѭ֮֮⣬ҼǵҲкܱ߲ͨĹذɣȻͰʮ߲ϣβô˻ᡭ
ˣϻվϲɫ漴¶һ˿Ρֿȭ»ƫʹ硣
Ҿ֪ô˵ٴĶϵļ΢΢Цףͷ͵˵³ͻȻæһɰΪ彨ʮ߲ȫ壬мҲʱ֮ͨ¡ʮ߲ڴͳѾ˲ܵĵزôȢһŮӵȻӦֻҪӳһ֮跨±ˮɡȻһжҪǷʻ顣
͸ٴԤһΪŮҸջǴӦ׮£ΨһҪڼȰһϲ£ֻԼ˳ϯȨ⣬ϱһڴӦҪһ֪ǧѾ˶ΪֻΪϲͷβһ󣬷Ҳͽȥˣûɷ˭ֻгɶҺϧһҪǺ彡ǳƽһ㣬׵ĹӸҲżҵľ޴ƸͺԮĶҪ
»֮󣬶ϱ㿪ʼ׼װ˵ӾʧҲᣬ²ȻһȻ̳κ©м飬;ʱҪܰˡΨһյľǵ˵ɽ跨ߣ׺پһʢĻмȴʱδЩ
˽Ҳе׼֮⣬һҲΪϵĵ֣֮Ǹ˾С֡ƾϰһµĻԵԸԳصõһĻᣬȻϲ⡣
ţҪֻǸߣ࿴˵ֺ֡ʤֺֺЦؿͽܣոٴķԸѵһԱˣʲôСУǽָӣ𣿡
ʦͷİɡСֵֿ˻ܹͽֻһܹܣܹӣǿһӷɻڴˡֻǣһϳǡ
ͱˣ˴ʤͷشСֵĻѵסǰ㵽һֶй¶ȥԼ
Сһӱɭסˣ˺ðηСһͷףףϻֻСɫ͵ͷʲô
һߣݺͰϧͬʱٴҲںͶϽһ¡мǰٶ⣬ҲжԽһЩƵ롣ڵ֪˼ҵֶҪؾʱҲһܹϢ飬ò׵ĳǸ
֮ܶҵûжԸ˵ԭίͷɣǣ㡣ٴ̬Ȼֱ׳ϽĵͷϷĲҰΪ׷ΧҲӦõġǣȥҲһ㣬Ǹϣ㸸ľٶһΪ㸸¶ǣ㣬ǾͲֵˡ㻹ûκȨʱΪҪϣǻܹ֮һ
סȻỵ̂ȴһѰС˵ŵʱҲֻ΢΢ɫͻָûʵΣڰҲܴ̫ãұ﹧ףسִܹƴȨ˳ٶȢƯɩӣ
ȥģٴһȭ˶ϵ磬˶һۣͻȻЦҲཻкܶ๦ɷݣԺҲӽʧʱǵЦɴŸʵף
֪˵ûã·һײײһӣûˣ˫ڴǰͷҲصʵݽ㣬һֱôô
ںǷҲ̶õĴϾһĻһָͷŰյؽһߡһﵱȻãôߵĶϰæˣ̫񵭵˶ϳͱ˵Ƕʥˣ˵˵£鲻Խظֳ˼ΡʱҾ룬ĻһӶôã
ڻعͷϴŴЦ⡣˵Ǵȥʱ棬ƺֲܻ¶һûıأ
㻹˵㺦ģͷգץԱߵıܾ˹ȥѾԼеԭ봨ʱŮӻеǵѾˡһԼҪУԼҪõŮЩ޲صǵʱбҲ·ͷҡ
ЦضǸܣȴǱܴӴֱӷ˳ȥһ̣¥±㴫һҺ
Ӵףʲô
Ůæҵذ̽˱ҵ漴һƵЦЦЦţȴͻȻɫ䣬Ǹ˵ԧȴĲͼЦ
ݣ幦гٴͷһűȤ˵ʵһ߰ͼʵһɱЦĳ嶯漴ȴָеһܰҪ֪ݵߵڴȵ¹׾ӣܹô๦棬ɼ⡣
㡭Ѷңݼǰܣ漴ݺݵ˸ٴһۡ
ݽúܺôԺشݽ̽ңҲһʲôɰ͸㣡ףѼӻǼ



ʮ Ѷ
ԵҴδչս٣ֻެԼϸҪľԲ·ԼǧһȶɽΪǼϲ֪ƥҪɽ˲ԡ
˵ԪһССֽƬϵ쳣֣ءⶼǹ֮ƣ֪ȻУĲҶԲ˵Ǻõġݣ͢Թ֮ЧǣݸĹ̰ͼӬͷСֽţʹò֮սܻҲΪ֮Թص֪ЩϷСңʮа˾Ŷ֮𡣰ֻһЩȺ֮㻵˳͢£
ⷬٴа̾ѾһˣҲд꣬Ѿ˽⡣ϸھȴѡĹԱ˵һѹεĵطʱ͢˹ԱԱȴǰεľߣȴֻ̰Ƥѹեìܾôһѹ
ǰһ˷˵ÿ˵ĲҶ֮⣬һĹٰ֮Ѿܻ˽˷սʢ񵱳ͼռƥһϣﻵ£·˲֪֪ۼ䰺ެԷʦȯ۸Ӷʮ߹ᵽʮ᲻ȣ׸˵۸ߣʮᵽһһʮ᲻ȣرݿʡ۸ǰȻЩϱƥ׳ڴûȡú֮ص£ѾǺҪһˡ
ȥһ֮꣬ٸصĳͻмʮлΪ˹ٸ˿ǵʳϮٸġЩҲһֱͷһѹֽ۾ѾЩȥɫоƣٸһԽԽ̶ܴ϶ǹԱĹϵù˶þͻЩ޵ĹԱҲǸɲ˶þһƨˣ˵ֻһҡ
ܱϾͷһһֱֳĬûзŹ˵κһ仰鷿˷ԣ̲סڵȻʺˣȴÿ´˲˵ЩҲòҶƥܻ߳͢չ۸ؽ¸˾ԱʹʧȥΣȻԼȴû롣
ٴ鲻Խ̾һ۾ָͣߵ档ûĸȱ֮ǰԼǷֱòŴģսȴͬûҲˣƫƫԵĹҡ͵ʱǱϮǧ֮⣬ٿ֮䣬ȹٸ˲֮ȴԷӰӶץ⻹㣬òսҲǲ˵ĿڱͲԣĴβĪĸ
ȡüޣ֪ģжʱֳһͷһ֮ȰѺòһأΪѾר͢ȥ˳ֵӣڲ֮Ӧˡ
֮ԭȵ䵽˭ٿ۾Ŀһһɨˡ»ûãҪ뻹ôװɣ
⣬Ԫͽᶼ¶һصı顣˺һӣ᷽ŵѵ˻֪ôԴһ½߹ӱѸײڶ֮ƽӹƥ⡣ȻҶԴ΢ʣڴ˵ϣû˸֮ҦҲв룬˵Զļ١
ʲôٴڲȻɫ䣬ʧִвյЩæӦӣȻֺͶسƤû뵽СӾ˴ֱʡһ뵽ﵱƣͽסͷƤ顣üһҪǱ˲һ鷳ʹˣ
ôңһʱջ𣬺ݺݵص֪һۡ
ǻΪ֪ˡԪٴӦ˼ң׸ٴԼ֪飬ɾĵ졣˵ٶȴ൱ֵ֧ġˣ߹Ȼ³çһЩֵÿ죬·ֻᱻغѳ֡ﵱǧˣ͢ı֮ףܼˡ߹֮⣬˭ǣЩ䣬ֻɶӣߣ߹ϳɣٲʲô飬·ڳ͢
ٴ¶һ˿Цô᲻֪Լܵ뷨ȴֱֶңҪǵûһʱ⣬Ҳõôһĵˡǣʵ̫ˣԼʥã£ȻڸӦİѱ
ˣˣһʲôӣ벻ϣ̶һ֣ˣղ˵Զļͷһϣ
ʱЦפϵĳ͢϶ȾǽòԲò෽ǮЩʿĳپ͸ˡ˵ԶǺõģ¾ٻǵֵЩʿֶҦӵֵýԶû˵ںͷ֧һѡ˷ģ֪µĳ߹֮ҲЩˣֻΪԶڴ˵ϰæѡ
ŵĻ쵰Ȼݺһ䣬ٴԼȴмϲáһ˧ȻϣָܹӵöЩʿҦĽѾ¾¾ٺۣϴγʱķ͸ʿġξӵƵָܹĲ־񣬵ϵЩʱϣܹʹָԶ̬ȣܲϲ
ˣǲȶǱߡ
ʱȥǣּܿ͢Ҫ²ףҪQҲҵQٴӹһ˿ɭȻɱ봨ô죬Ҳֻڵʰ浳ʱչֹһǿӲһٲҪɱˡ
Ҫùˣͬʱתһͷ²ؼȻ˵ʲôһĬԪͽˣ뿪ȴٴסˡ
էҲ˲ϤƺЩţʾԷ£˵ͣЩ˶곤ϸḻҲϣʲôǡ֮ܶϤĶ㾡Ϥ治ѡȡԼֵȲ֤Ҳᾡ˰ססӽҲһˣҴ񣡡
һϯ˵÷ܼ֣˺һ֪֮һԶģ
ŷԶȥıӰٴ¶һ˿ЦݡҪǴӶ֪ܲһССĴҲӲҪһȴûߴһûйϵߣԼǸһЩ


ʮ ¹
ԪĲͬշٺЩڲһ˳ġΪܹһɾ޴չ鼺ãֻ˵伫ȻõĻͷǿơ֮εģаռ˲֪Լȡ亦ͬʱҲҦƽɵĺ
һΣͿ롱ѹʢۡЩвͷĿԵıһ硣ƮȷʢЩ˻Ȼ統Щ߲һһŵ˵ҲһõһϦ֮䵽ľء
УԳΪȰͽ¿蹰ͽ𾢣ԭΪҲһ漣һӳһǣλϵʱһĶʱ˰ءû뵽ҫĶ˲õһ뵽ѸһڻͷβĴţʱеȫʪ͸ˡ
֪λôģС֮߳ΣҪ̲ЩഴĻҵϾһۣϴʽůЦݡԱߣҦƽһһȺڰ˫ɷ
ʵҲȷʵ˼ٿ۹âʢݺһϣһʢƵıӡֻһ˲䣬Һȫƫе˳ϣֻδصڵأ۵һˤ÷顣
֪ǱҲ־ɳƫƫͲֲ̧áǿ۾ջǵĸоӲǶɫ˿䡣֪˹ȻûеλĵطԼڶԷһ֮䣬˵һϣһ̵ĿˮҲ㲻
ؿȫ˶עеԼϣ粽õضЩǼ޵Ŀ⡣λڻžõôҲǣֻҪһģǾ浳Ǹó浳Ȼ缲䷢¿ı棬ôҲǴ棬ֻǴ಻֪ķϣǲܹӲдڣΪԼжܹ£Щײĸ
һƬŵУһվѱͷĿͬһվͷỊ̇ӻȥʲô˵ġ
˵꣬ҦƽپͽӿڵŻѹʢֱһźŮĸӣ֮⣬ͷĸͷӡҲܼһǧ˰ٹᣬһСƥҪ˵ȥô
ޱذѶԷһһתһ飬޲ɫ䣬ոջŭݵŻǴʧɫ鲻Խ̱λϡûʲôȱеϸµˣЩ޲мҾŮѲǵܹƴˡһ뵽Լһ֮ͿۼˣһУ˶һɾ
һҪλı档ҦƽٵЧһ˵һһָҪǰТܱסλӡһָҪԴðաһָȻһһ˵вԸģھͿ뿪ȻǺ˾ҲûκιϵҲ޹أԸģҲ֨һԴˣ
ǹϢУڵһ˿ڣдżңԸ߹ӸɣĿˣæʹһĭС˽ʲô߹ӵģаģ
ⷬ׶ʱ˶ˣ˶֪ͻͷѼģΪʲôͻȻǰͷСһ˼æͣһʱ䣬ĵ˷ֻʣ¼ڰʢ꺺û֨
ڣ˵ϵһڷˣ߹ӣֻһ䣬ǿ⣬ǿĵ֣Ҫֻǿ⣬Ǿ;ȥòűЩˡǶˣҲﲻʲôæ
ƨһֱŷȵɲǼ䱩ŭˣǸʢǰ󣬻˴ʼҵףȻƨˣ֪֪ͷЩ񶼹ʲôǿõٵһݣǵǮûˣǻʲôһּĿעǼˣһ⼸죬ٸץʮ컯֮·ٵļһɷǵ֪ڼҵԢ̣أҪһɲ˭ȥ
ҦƽҲͻȻŭһع֮ʱ¶˼顣ȻܿǼһһ֮⣬˵ѪƺѾòֻһҪ˳˱㱻ˡ
֪ȫǳԸ֮ңڵĳҲȫǿһȭһŷܶǾӦ֪ЩֵܵѴ֮Ի䵽ĵزΪɿ˰ײǰˣȻ󱰱ôǻʶ࣬һβģλôȻšɫ𽥻ô꣬ӲʩһӸһֶѾõõӦ֡
ҲʵǣС߲ȱǮϵƥãһ֮ҶȥڶԼԾڴˣղųľ£뷨Ķҹҿɲ͵ʢһԼͱӣ
ĳŵ˰ģǾգǼʢĸǵͷ͡ǰһѪΪˣǣȴһԭ˵λӣҲʱá
νıûйȥ֮ǰǾͽкͼУ
ëպԼѪ治ɫֽдĸ֣Ȼ飬һȴд÷ǲ
һ֣ǽеּ±ʣζɨˣ´ȫӦΪ䣬ǰͷһ˵³Ǻ˵İ
ʱҲ֪ﴫһ͵͵ô죿
˭۾ǵȻÿǾָӣҪǻʶ࣬ǾҶţ˹ǣͱҲ棡
һٷ꣬ЩСͷĿȻɴط׷׸ˣԼҲͬ۵ùǺһżһ˼£һ½Ӳļ⣬Ҧƽʵϣ̣ҺͷͦţͲ»ȥүǽѵ㣿ɲңô˵ҲֻǴܣʲôҲȫǣɲһҦҼҴҵһǣɲˡ
ҪĲ£ҾͲϷˮˡҦƽһЦЦȴôôŹ֣һֱʱֻϵļⶼˡүүǳһӣҲС΢һӣȻɽҦҵǴ˳ɻǲѹּҡŻʱȣ֮Ҳ·ˡ
ʮ꣬شѵɼӺͨˣںƽĽӵܶԣѾĪĶ͡ҦƽٵȻ֪ԼһνӺζȻδ¶ĵѾ˼ƽϡ


ʮ ɽ𻢰
峼ʣ
ְ
һ֮ȺϢøٴþòƽȻѾ㵽˲֮δǣ⻹̫ˡ˵峼ͺ嵱¹ٰӣ峼ں屳󾡳УǵûгΪ˳׸⵽˱⣬ǲءȻǼºԾǿסȨλʧջְһ졣
֪գαص̾¶һ˿ΡٳսεĹԱִ֣Լֵ˵Ĳͬжд̣Ĳݡʷ϶˵ʯʧµ˷ΪҰʹʷдܰ˾⣬һԪvִʱѹµֶֹȥˣ
ٵвģֻϧĹвǮķëǡ뵽սбֵ쳣µĴνʿ볯æǮĴԱٴӾǰ·һǮƵĲ̾Ѿλֻϣ٥ҪƻȥڣԸˣȥ뷶
ҲǸո˵ϢڴγվûôϤܶһӣʮصԪͽı㲻һǰ㡣ԣͻȻٻʱм
ٴʾⷶ£ŽԼ⡣㲻ýţֻдšҿһ´⣬־ԼãԴǲһЩҪ˼͸
æͷǵƴЩ֮󣬷žóһ亹㣬ԼҪдʮţȫǵֿȵ̾ࡢ֮ͦϾ֮⻹кüԹ١ƽһΣĵһָɽֹĸоԷʲôû˵ĹϵÿӦʲôĴǣӦõ͸ʲô̶ȣ޾ϸ
ˣʮҲһʱдɵģ鷿ʱʹáд֪֮ͯͨҡٴһͷ㾶ֱȥˣЩھжں÷ܽٺʲˡ
ٲ˾һˮĲ£Ƿ˾˾Ϊͳ﷽㽫߲һͳƲ˾ݵĲ˾漰ɶ·ĲУ䲻ְȨȴأÿ򵽵ƥȻƣֵǮǲ˵˾Ծɷɶ·ת˾ͳϽҪһ׺ŪϹ٣˾Ҫɻȥ൱סö֮˾Գϵͷ
Ϊˣڸ֮ڵĲ˾ƺЩţȴΪʲô˵¡ͷź˸ôĶһׯ԰ԼܱߵżʹθٴҲӦܹι˲һ֮ڿӰæվϹϾ
ͷ֮󣬸ٴں˼䣬ݵˡԿóƺǹɾǿɵԣҪ˰вù˾è壬»ᱻֱɻȥ
̴ˣÿͨдެ򵽵ƺѾӽ֪˵ĶԲԣ
˧ȷʵˡƺһǷӹһ˿ɫԵ֮󣬳͢򵽵սԽԽ٣ѱ֮ãϵĲ˾ӱˡÿʢʱڣ˾µĹԱæΪ͢٣ʹЩЩֻҪܹɣܻһ¡
ûʣٴаЦȴ΢΢ף·ڱ¶˵Ǽãˮԭᵹڰ·һ㿴ƺެЩ̫ء
˧ԲӣƺѿڶŲԼﲡʱڲæ跨ȵǼȻβʺˣѱ̶ȶԶԶսˮֻǸѡ˵˾񹺵õƥެдϸģҲв٣ˮ⡣һ˵һ͵￴ٴɫ䲢û¶ⷽһ
ٴ΢΢һЦȴ뵽˴Ժɵп¡뵱һֱйԱ飬ֱԴެȵսδ͵Ǳʮ֮˾ŵ·;ֱ·Ž¡ȻûмϵĹϵβ˾ٵùԱµ¡Ҫ֪·һͣǿʮطٶֲġ
ԭˡͷվԵõڷ˼䲻תʵ̴ˣ˵ϲܻ֮ļʹҲԸ˾֪Ƿʵ
ƺƵһٴʲŵĶѾѹʱͻȻѸһͱ˵ζ֮Ĺٽײ࣬ٳԲ⣬ֻ÷ɿתԽĩ˷¶һ˿Ц
˧˾Ʋ֮ˣȻеġ¹ҲˣйֵǮҶƥԼ˿ȥź˵˵¹ʵʵ˵ͷûУҪ˵ܻδԹʵˡҪĲϲ˾ÿƥִӺζ¹ٿԵ͢ϵĲ֮һΪأûԹ¡
ʲôʱᵽԹˣٴɹȻһЦһνٲ˾ĹԱǳ͢ǧѡܹεģ̴ܹһ꣬ɼԱԱܸɵˣȻպó߶Ȳǣôֻһô˵ѣΪˣӦøӽһЩץס˰ѱ
ǣ¹ˡƺæصͷȴĥǼƺǾ棬ƺôĻһʱ侹ƷζȵͿ֮ŻȻղǷ֮£˰Ѷ͹ȥǰһô
ܵҪߣ֮ԥˡȻǸٴ˹Ȼ£ǶԷһڻؾǾʲôضûˡ뵽ְѶͷ˲أתԼĳȥûϵԷǸոտʼʲ֮£Լ㹻ʱݲá
ԪҴҸϵֻиٴһڴˣæʵˣôˣ
Ҳ䣬ѵҪ÷ٴԪɫ࣬ɵЦϱôţ»ĲشƺḻĹԱ¾ܻסġֻҪʥּһһоܹӭж⡣żëܵʥּȻԴɱ䣡
ɱĸ֣Ԫ鲻Խش˸£ٴЦ֮⣬ŸеЩˣ׼
׼Щ׼ӦԡٴЦݣһ͢ȶ֮ÿȻôȶ֮ķϣ޷ΪԱս֮裬Ȼ˰쵽ͷӦ뵽кɷͲܹҸĳˣ


ʮ ̰ɻ
պ󣬳͢Ĺ֮һ˸øٴϲ⡣߲Ǳˣ޵ıֵܱ֮֮ܳۡȻԣȴһһһƸ֣˾ʱܹÿʮᣬͲ跨϶кܴĵá֮۱££˾Ҳϲȴһ˷ֹأټȴǱæͣ
۹ٽף˵Ȼ֮𣬵ǣһٳʦŵ˫ǰٴȴȻȻر˺֮Ȼó֮ۺǸˡ
Ϲ꣬Ƕ˾٣벻ʥϾȻǣǿԷһˡ
Ǻǣ˧˹άҿǳܲ𡣡֮ˣεطٺ;٣ĥµβ룬ˣʱҲǼ乧άʮãԭֺøжʱ˾ŷ֡ϲ֮ԭͲüޣʱ͢Ҳǡ
Լǡٴ΢΢ͷżԷ֣֮صݹһֽæ˫ֽӹչһʱϲ˾Ա˺Ѳֽȥ٥ָڴϵȫר֮ȨȻǿԺ޹˼ɡ
˧
ϣ˵ûˣʦǱֵܣֱҲ¼ɡٴЦŴ˳֮۵Ļ˵Ҷڲ֮һ֪⣬кܶҪ̣Ҫһֱôɷң
ã㣡֮һۺ룬ص˵ͷ˼˵հ֮£һΪϹģڿհܹյôһŵӣ˵Ǵ֮Ҳҵ֮£ұض޲ʱڣҲһȥһתֱƥ
֮۵ĵûдƺƵĶУ֪߾벻һССĲ˾ôƺټĸʱŵһġ
֮µеèԭͲ٣ͷ״Ȼ£˲õģǸ˧էûôȿǻһСȻȴһСӣӹ¶һɾҿλ˧ܿҪթһթǴĵպҪЮˡ
ⷬһȻͣҪ֪Щвµ涼Ǹ˰ձȡóһТϹ٣ÿת۱ҪԿ˽ǰȻǲ÷ֵķ⡣ڴʱԱȴһ
ǳ˵ƺƵһԶõƱڲ˾ı˲£ԭһֱɽ¶ˮʱȴôҲ̲סˡ˼ƹܰһأ˵ССһ˾Ҫ⵹һһҲ׾ٵ£ǲִźˣǽﻹл·˵ˣ˼Ѿôذʾٲȥʱ˵ƶ֪
ˣƱΣˣƺֻķңһʱõܵĻ˵ò޵ûǺαţ˵˱˿ɲģҪҿҲôףҽǶټǸѣһϵƣ˵ʲô߰Ļһ̴֣
ͷ˾ô˵ͷȻΨΨŵŵһɢ˸һɶƱ£˼ȴҲһˣտյжʱֻƺһˡ
Ҫ˵ûһŻǲܵģ񲢲ǴڵʱֻҪһֱĥıһλӣΪܹŪ˾ȱ֪˶꣬˶˶ٹϵǿطʱս£̫ۣҴṆ̀ϾͲͬˡֻܵƥչʱѶӲŪһȣȻٿ˿һЩ򵥵£Ҫ˵Щֵ̼Ĭˡ
ڣһת鷿ʱֻѡʼơֹٽϵĹԱ˵ǵϢֻܿ˽µţҪȳ͢ʽ˵ʲôˡٴųҪľǣ˻᲻һֱά˸ɽֹʥ죬һһɽʲôϵ
һգٴ鷿֮һЩϵ⡣սӴĸ߹ȦȻ󣬵ڲͷ˲֮̾⣬֮ۻǵһӡˡҪ֪ʩеĺܶ߶ûκοɱԣܹͷ˺٣ʯĸ˸ѹͲҪָʱ֡ʱ򣬳֮һƸͻȻսǰ쳣ѵá
̸øʱһ󼱴ٵĽŲͻȻͷţһ۵ײײس鷿ƵµˣˣһΪۣͲ˾һСִһ仰û˵Ǻԣһʱ޷ȥ
ʱٴͳ֮ѾͬʱվϾεľȷʵѾ֤ݣҲȷʵ׼ڽ֣֮ǣ˭ϵڹϷͻ
йĹνʵ͢ԶֵǮԲĵķʽ֮һ֮⣬ֱ͵˾Ҳһ·ӣ˹ŵʱܿżƥˡȻ࣬ջۣĿȴҲΪɹۡõķӣԭԼֵǮͻһΰͲƥֻƷȻֱ͵˾ģȻҪǻȡҶˡ
һ͵ݲ˾ܼʮƥëɫ׳ѵһƷĶʮ˶ԾݵˡСڷԼײ˴֮󣬴Լ̰ķͼѹۣ֮˼˽Է֪͢н˲˽ԲҲײ裬Ȼһͬ裬Ͼִ¡
ǲˣһȺջˣһȺǰǣߣȴԱߵһȺˣǰʼ۵ﲻ
СƲܻػ˼ͬ飬Ҳ֪ıȶ֣žչ䶷Ʋס˵ӡѪէֺ󣬳ҲƲסˣҴҸϵƺɫɷ׵ؿŴŤһȻҧгݵȥ٣κȴѾѹˡ
ĸȻôһС£
ԭʦڣǣڳ֮۰ʾ˻һʱٴϵݣǣЩϢȴͷһ˵˵дǺˣǲ˾ִ۵ĺˣǸʼٸȴȻº׼Ӷݵʱ򱻴šЩ˱ֻˣһãͻĪľס
ʱǸԴСٴ޲ðӳȥαǧУΪһ˵̰ô粨һܹ峥˵ģ
ð벻͢Ĳ˾Ȼǳ飡ŭЦĿ˵ӹƺƵͣʱ鶼Ѿˣ˵˵ôճţ


ʮ ŭط
˧ȫ⣡ƺܹоϾۼ˸ʽĿ⣬ֻӲͷƤǰ𻰡СΪѣǡΪ˾ְС֪͢ҲӦġ붪䱣µȴͬСɣһþͻеĶȫȥֻǿͦš
͢ǻ֪͢ٴɤţŭɶس͢ϵΪΪľܹһ͢߼չЩĵΪܹάǻңΪ˾ԱȴΪھȻҪƱ磡ͻȻһ٣ߺȵˣ
ĺĿıδ̴ⱼ˽׷񡣶ոְܱĲ˾ȫ¶˾ɫ˵Ҳ޷ֹЪ
˧ƺֻüһ㱻һɵķԸֹסʱҡ
Ƚǳļһ£ߣȻ˵죬ǾͲֻôһ׮ԸĲϼӿʣʳɣҵҪ˾ڵʲô̶ȣ
ƺ᲻֪ȥǣڱܵҲ֪ӿһͻȻǰȵס֣
ǼδǸѾ̱ܶСߣ˿û˼ƺƶʱˡ˧֮֮ǰɶ·ת˾͢ǰոհ䲼ز˾ͳ鶼˾Ͻطٲò֣˧ǳ͢ίε˧֪
һڣٴƺɫͨǿӲ漴Цһҷʥּͳܴ·оѵܲССһ˾˵ͷè̫࣬˲鲻ãҽձƫƫҪһˮʯˣҵ¾һӪǣ˾ţκ˳ȥ

һβƺƿڣͷһȺСȫըˣչȻų̰ƣɵصĽڹϣ˶۾ſһʱ䱻˸ʵǸҪŴĲ۾޷ȥСѾţҪ֪ٴд˲ֻ࣬Ҫʱסһʱ˵ͻа취νǽǡ
ҪΥ٣ٴѾɭȻ⣬Ҫ֪ιٳ֮ȻɣΥһ˧ûзʱ˿̣ĵѾðɱ
¹ΥˣǴ˲λͲıƺȺݺݵ˸ٴͻȻҲ¹˾СҲ֮Ȩ˧Խ޴Բ֣¹Ҳɾ۵
ƺ˵꣬ٴͻȻЦеŭ˭ܹóΪʥǻһ֮ʣǻűٵĻ
մɷ̰߹Ȼﲻǣƻսȴﲻ⣬ƺΨһµľһӣٴεȫϣûκλ·ˡ˿̣һĴ粽õػضֻҪ¹ٵܹȸ˧絽һգ๫Ȼӣ˧¿ɴСΪҪƣΨ֮ƣѾϣȫ˾ǵĿɽϡ
С㡣ٴȴ¶һ˿ļڽ֮ɫôķȻ˵ɴСֶβС
ĳͻ֮۳͢ЩĶںֻҪӸ±١ƺΪٴ׼Эвɴϲ˧ֲܴ£¹ٵȱضƼӴǳκ鷳
ããٴһ֣ɫ͵رĳ˼֣ڣ
һ̣ոջסŵһС׷׵ǰһȺװʿⲻʹ˶ĿɿڴЩɷʮı䣬ղ̬ǿӲƺҲǲȻɫ䣬˵ˡ˭Ҳ㲻˾ôͻȻðһӾˡ
ٵδѲǶġٴɹȻһЦ⻽̴ˣղŵӦöˡ
벻¹پδϲãĵΪ֮Ȼв͢٣֮ŭݵ˽΢΢ٴһ¹ٹ޷˧ˡ
̴һ˼Բ˵αذЩ˵ϣٴǷɨһ۵µˣǲ˵Ȩô̴Ѿˣǻʲô˵
һۣ֮ƺƱ֪ʲôˡʱ򵽣ٴһʱ߷ò˾׼ָôӦ֮ĳ֮۳⣿ȻһЦԴȫˣȫˣҪ䣬˵һ·˵ôֵĻ֮ѾʲôϣûˡԱߣһȺСҲ׷׹ڵأһʱ߿˷
ٴͷطԸһھʿ˶ȥѺȻſЦŶԳ֮̾Σݲ˾Ҫȱˡ
һ棡֮뵽Լ˾޶ʱ龰ҡҡͷһΪ͢ＯսȴԱ档һˣ˭ܵЩ˾һǺõģֻѭһһ̰øҵ֮ףʶͣʵıʹ˰
˵ǡٴҲΪ֮Ĭˣʯ䷨ʱԹȻǸǿɽȴΪһȺƻĹõľӲͣԹصտ಻ԣ˵˵ȥûнֻһǾΡҳɱʿС͵ЩԱʹ̰߰Ҳû
֮۵ûôԶΪʿһֱΪɱʿǱû뵽ٴʱ΢΢üźĹϵ뿪Ѽ䣬ȴȥֻ̫̾ˡ
˾ȻԾѺƺĹȴɡڸٴ٥ʥּڲ鿴˾йļҲʱû̫ѣֻĿ⾪ˡƺΪٹٵҲᣬĿҲгļҲƵزݣǴӲͷ͵͵͵Ľ֮ܲ¶ˣҲм־ȡͳЩ̰ûõĲ֮ƣܼƾʮ֮ࡣ
Լ֮غĳͻ쳣ƵԵʣ˵Ĺչ쳣˳кܴԭȴڸٴĴ󷽡ٸҲи⵽˿ۣ˰иʣ޼ٴ˴ÿÿŷŸȻ⣬ҲԻ˼ʧȥ˵ıݡ
ǣǼɱ˵񣬸ٴȴеԴáֻЩһԲϱ㶯ɱ˵ĺ£Զ϶Щ˵Ĳ嶼ڲһࡣȻϸ֪֮ʮƥǸֻ˵ĲȫƲԲŻڳͻбֵ˼ҡ


ʮ Ÿ׼
ͥĲ̸Ϊ̾µöΪ۶ܶҲʱŰݷãӱ濴һָֻʥʢȻֻԼ֪ǰĲ˳ÿһԨıΨò׷ŵĴþ档

鷿Ĳ̧̾ͷȴ˳ر˽ϾεϲɫôʲôϢô
ҽʥˣΪССһةȻ˸ܹʱʱ̼̿٥ǣⲢˣŪЩС󡣡ڹ˳ɢʥϣʥɼǵõ£˵ҽʿ
ǲʥϵһЦѡ̾Ϊ֮һЦʾ۾ġһ̧ͷһԥֻ̾һʥϵȻ㵱Ĺ˳ͺôǣûУҴּͬʿĲ٣ܹʥ׿ڴͽʿȴ޼δȣһʷ㻹ͬջϲһ
Ǹѧļһﲻһشͽʿضһ䣬ܹѾǺܲˣʥϾȻ϶ͲϽ췭ظôߣ겻һͷ죬ֻԵʻ᷽ŵ˴֮Ȼҡֱϡ
̾ظ˱ʣŭ˭ôĵӺ˵˵Ȼ֪Ϊʱʱ̶̿ԸٴҪ֪ĸʱڣۿһԼ˼λȨأ⼵ʡʱʱ̶̿űˣӹٽҲ;ߵøԶʲôĵ׶࿼ǿǣҪʱй⣬ϵһԶԶûڳһŵ磡
ɫһ䣬뿪ڷȻ֪׵㣬ı󶯣ԼҲһֱѧһ㣬վǲ򡣳ĬãʵȥλӾͿˣʥϼûλҲûпñ˼Σѵ׼λһֱţУ岻ȥ̨費ϣǰһЩ¡
˭Ǹλӡ̾ЦȻζҪǸλӣƣ˭ȥͻһ̨ɺԱϣ˭ֳǸλӲȤļơʥϲͬȵۣһ׺Ūȥܣ뵽٥ǻ֣һļµĸоһٶβ̫Ӷϴλֻ٥һԼ˭뵽δܹ٥˳ɫ
Уˣĳš
ʥ˿ģҪ˭ɵӲϴգǾֿԡ̾˻ȥһ֧δպˮǺ㿴֧ýճһ𣬿βƣһպˮ֮ͷǺȫɢպīֻ֮ٶȾۼһҲһֻҪһű£һˣʥҪ۲˵ķӦѵûôһ֮е˿δģϮ˽оһףаʱӣ
ǵôؿţҪ֪ɲǵġˣ»ûŻʱ򣬼ҹְ΢̸ֻ׵ıӻܸõ棬Ȼϣ˸ܹճ͢ࡣ޵ǣҪ˻ᣬǿɾͲܹصġسЩ죬ûʹӣܲǰø˰ɣ
ס²ļ̾˵ȴ¶һǿšʥͼεʱ޵ľǺķѳ͢ԪĵԲңֻҪҰڳһΪӣʥ϶Ҿͻ⣬ʥϵӣڿƺһѰ飬Բ϶ꡣߺߣЩīسɹϳǵÿسɾͲˣ
ŲߡʱóϷعάһ䡣ͻȻ뵽ǰĴţæСĵصʵԪʺǰʹһö壬ǰسֵĪİǲӦͶұ
ᵽԪʺĸ֣̾ɫʱ뵱ŪȻϣ˰ͺϵһ𣬵ں󹬽µǿԼԪʺǧ˿ƵϵҲô˳»عȨġԸλȷʵӦеĳŵǣȴһֲ׵ĸо
ھдʱҲˣԪʺô
ң˼Ƭ̣漴˼صֻ֪ԡɫʢ裬̶ʺԽ¡֮ܶͨûĸΪԮ̫ܲҲӦòʲôӰɣ
ûкԮô̾鲻Խĩ˲΢΢׵֪ˣһᾡ찲ˡճɻʺȥҲȷʵӦ̫ܲˡˣ֣ǺҲȥһ£һϱ˱˺档
뵽ٴλһпһСŮӣȴں֮Уܲ˵ǻıˡ֮⣬ǸҲͬС֣ͬǴȵ¹ʥʺ̳ģȻ׺һЩԼһ㣬˵˶Կ
ģˡ
ͷŸ뿪һĹ򣬾ƾѾƫתˣ㹻ܹò̼³ΪģЩͷϵˣʵʩ
һ죬һᳬģվԺ룬л˻ȭͷ漴첽ȥ
ˣɶ˧ˣ
̾Ȼ̧ͷӹ֮ȴû̴򿪣ȰѼ˻ˣһѰĿͷķסǸ˲᲻֪Լؾ飬Ҳ᲻֪Լ̬ȣƫƫʱԾɹظԼţʲôţ¶һ˿ɵ΢ЦôⶼϵĽҪá
ͬһʱ䣬ϾҲͬյ˸ٴšд̾˵Ųͬͷֲֵֻ͢ı仯ἰĴ඼Ǿ飬ľ
ӴĶӣ˵ѧԨԴҲ·ҲûҪѵ
ڷϾ˲ɫ䣬嵽ǽϵĵͼǰϸϸĥھ£һ൱Уοֹؼʱ̡
ߣߡʥ˼ߣѵҪڴϣϾָһǳϻ۷ϡҪȡıȶԸǼˣȡͷضҲԵʡǣǮ
ΪԺԱڵһϾȻʱʱ̿ϣܹ͢ھǣѾǸոճëͷС̴ľǮôһȻųһ·Ǯܱߵ˷Ѿκһͷʹ
֮ڣս£żһظ˺üǾؼĻв޸дڸٴƢ٥֮ԼȻ˸ִʲô̾ոոλôһ㣬ȻˣԼҪץʱˡ


ʮ ø
ϣ֮ЩӦδã
ٴ֪֮ҲһףԼʱ¶ģ͸ɴλ۷Ǹɱ˳飬ȴҲлĵǵûжֵã񡭡
ȷʵð졣֮Ҳüͷ˵Щ̰ߵĹԱҲʵץЩ˵İѱǣϾ߶Ҫȫƽǲܵġ͢йںɱߣһպ£ɱ߿ΪһȡЩȻɱȣٵộѾǺˡ
ٴ˵ͷ뿪˵ʱ⴫һԽ
ˣ˺üʮˣ˵Ҫ˻ǹ
ʲôٴͳ֮۶һۣ˴˶ֳ˼ǡô죬һòãǻ󻼡ٴ֪ºԼֱӹϵг֤֮ȴԼĵطֳӶԼûаô
£ҺһȥҵݺôҲͲҲʶͷ˵ܰһæ֮˼ǿڽҪΪһֶ֮飬Ϊ˼ĺ룬֮ǵġ
Ǿͳˡٴĵ˵ͷἱææ˹æǰ䣬׶ԷҲǳʱн˼ƽϣ̲˻سɶȥҹǰ֮ûֱðΪ͢ƶȲ˽ȢŮûðṫȻ̫ǰ¶棬ûˡ
ֻǰǼʮ²ʱԭȵʱ˾⡣ǰʮȻª˵ܹߵóȥǰЩ޴ƵĺӣѾþˣ˵ǿ⸮ͷؤҲǴøһЩֲȻλʵʱʱܵջ϶輸أȴԣˮƽ壬ͳκʵɾ޴ĸ
ͬͬ飬Щ˵һ䶼дųƾͨԵͨ뾹ҲһãȻһʱҲԷˡǳ֮ۼƽ֣æЩǰ˲ǻ˵ôһǰǵ˵
ٴһ磬ԼͿϲʿǰȥˣʱһͷɥСӱ㱻Ѻ˳
ǼʮһС̷ˣоʿǾͻΧСҲ鼤޲˹ȥ
ٴʾʿСӴָ·ļʮ˵֪˵Щ¶˵ѾȫץˣǣɱˣҪմεɷǡǵ˶ݣû˻˵ҪǵĻԭԭ˵һʵػǵĴ𣿡
ǸСԲ֮ٴĻðβŽͰ͵˵㡭㲻ҪǵĶ
󵨣Աһ¾ʿҲ̲סˣͷѵ˧˳͢٣ôǵĶǡ
ǼƽϣٴصǸʿһۣźɫ˵ʮζƥǵĶһỹǵĲ壬Ը⣬ҿԻͬȼֵĲƥλвҶ
仰˵꣬С¶˾飬漴ЩʲôһղŻѵȺ
㡭ǡƽȵġСӵĺȻ̫ѾЩӵζٴͷߴﹾض˽кһȻתͷ
ġˣǵĲ塭ֻٶˡȱʳҪЩ˵˵ţСӵͻȻҲһ˲٣֮ǰһƥһЩʳǺܿͳԹˣֻܰ˳ǵ˸ϵΪٲȥǾҪˣ
ٴڴ˾ǣԷĻȻסˡǰǼʮƼݵܿСӵĻ봨ܶνģڲٴկδƶġһЩ˻ôȵһˣЩҪ
֮ҲǵһμΣٴתͷԼҲֻñһЦٴܹ뵽£ȻҲܹ뵽Щγ͢޳õķΧ൱㷺ҪΪһƽԵʣĽżΪͷңǣֻм˵С壬ȻȻҲͺˡ
֮ƣȻһЩʳӺ󡣡ȻʵƲЩģǣҪۿǶ֮ȴζ첻ġ
Ϻ뵽һȥˡٴ΢΢ͷŶǸСӵǣһȵһʳǣٿǻȥ
Ļת֮ͷʱһ󻶺Ще˵ѾõĽˡ
һպ󣬹ڴҴҸϵٴȻܹöЩ˵ĻҺͺ˴ô죬ĺҲ˼ĳ
סԭ壬ǣҪǼˣס÷ǳе˼һҲһǧһ٣ھһ·ûˡȻͬһ壬һɢأ˹𷴵ԵʮƽǺ£ǵǴӴǱߵģȻˣǾҪɴ˴ĺˣҲԮ֡͢ǣǾ͵𡣡
ٴû뵽ƺĹ˵ֻɫ糣뵽Щ˸ѭǿʳһ׼򣬿ĽǶȺԼЩǲͬġ
ˣҼǵð˵Щ˺óͻȻһ£æֿڲ˵ǵΪģշתǨƣһ·ΪϮɱԽԽ٣ǣҪ˵֮û˼ǡ
ŶٴʱȤ뵽ԼûпʮƥĪͻæԳ֮˵ϣȥ
֮۶Դ˱޿޲ɣȻͷӦˡǣЩëɫƥʱ۾ȴ

֮۾ֵƥҶһ۱㿴ЩѰĲͬҪ֪ȻҲǲ֮أĹϵƥһ㶼ǸͷСʺˣԾ㳯͢Ҳֻ;ءȻǰЩȴѰԸһͷȻԾɼϱƥ񿥣ѾǺѵˡ
ҵʱһԣ˵Щսϡ
ģ
ٴȻĶȻҲ֪ʱɹƥΪֲܴӱȱڣϵĲ֮⣬ֻΪ󱸣ǣЩƥϾͲһˡ
ѰԲĸͷӦ飬ݾʹûп֮ۺܿ϶ص˵ͷ£ܹҵһ֣Ͳýһͺֶˡ


ʮ ս߳Լ
;ϮӦÿԣ;ȻһЩѾͨöˡ
Уر۵ļ֮ͬһͬǰһԱƵƵͷԱߵĸٴͶɻĿ⣬̹һ˧ҳֵȣĳ߶ĳߴ磬һΪȡఫСȾӶ࣬ϵȵ޼ЩٿԳϣ״ɳսʹá
ϻƼȻô˵Ǿʵ޲ˡ֮鲻Խ΢Ц֪͢ÿȻ򣬵ܹ䵱õ಻ʮ֮͢ȱΪ˹ެУòӴȻԲ軻ϾһСĸΪЩ͢ʱʱðմмײ˴ЩȻǲøֵģǴΪ˵ܷӸЧá
̴С˵ġǸϻƵԱָָǼƥڳб۵Ŀ޸д͢ںӱ֮ضǧ꣬ʱʱˣЩطǵ˶࣬û˸أٸȴ˷Ѽ࣬һ˷ʮĶĶóƸֻ֣ΪСȻһ·ӣվĺɹսЩÿʹãһбʾֱһ·ӡ
ԭˡٴ˼ص˵ͷҲ˵͢ÿ࣬ȴҲܻЩȥ൱ˡԼǵã䣬ʯƺɼӡطһֱ򵽵ƥֱǰߣЩܹиսսȻĪİ
˿ЩûţǰѾҲáֻһʥϣ˵ҶרСˣȴ֪һϱضõ϶ʸ־٥ԣԾȻڵһλãҲϾעˡ
˵ѺƺֻǱһСЩԱͬôҲְٽ׹ٴȻڴֻǶԣǶ꣬ÿճͷ֮⣬һ˶ţʲôϢҲòֻĹͷ·ùꡣǣôͷľʿ˵ԼҪٴ˶ţ⽥˾
յĴվǴˣ߽ȴϣеĸٴǳۣ֮ʱƺƽ۹ٽף֮۲Ʒǣȴ֪ԼҲɻٴȴɻ첻ڲϽ˼ʮˡ
̴ˡ
Ѿ͸˧ˡ֮۵Ͽκϲŭֻ쳣ƽĿ˵֪ʲô޷ھǵһλΪ˵ˡ
ƺ۾һ־Ŀ˶Է֮ڿЦǮĹԱˣΪʲôƫƫֻһôùڽڹûг£һܹ
û£ΪΪʲôͰ͵ظϵɶΪôô֮Цһ¶һ˿ģʱھ˼ʥյ˧֮ҹ̸ϵΪܹ˳˻£ͱָͷ˰˵ܹһѾѵˡ
֮𾩳ǵһλƺƵɫʱӲҰףܣô֪֪ģ
õƱѾȫйˣһԱΪ˼Ҳûʲô˵ġ;һλŲûбյȫ𰸣Ӧ˰ɣ
ܣܣһϣӲϣƺƶʱصŶԷ˸һ˶ɵĹâթҵĻ
ڻƣǿɱ̾ǸɽǾԲܺ͸˧Եģ֮תߣٳʱȴ·𲻾һ仰ô
ƺһ˲ң۵һ˸ʵҲûв
£¿϶ġ֮һ̤鷿˷ţɫһ˲ôһͷȻаա֪һ򲻲볯һֱԼְ£˵ʲôζһ㶼ܡ벻Ǽһô
ٴݸĽһеȻε˽⡣˵ǶԷ쵽񣬻˵ƺƵܹıְλǵ˶Է֮˳ǣƵõ˲ٺôѡȻʱһѳ֮ǣҲֱӺ˺
ϣЩһᵱûдڹʥϡǸƱ󣬿ҲˣϾȻڲ˾Щ飬ҲûȫС֮һɫֻεʼҹȻϣܹһɨ±ҲҪƲУһȥٳҲҲ뿴ġµ£еĽֻһ÷籩Ҳֻˡ
벻ܿô͸֮βľˣͱһҲΪٴԴޱȵҪ֪ۡɳĴ֮һ۵˷ɻڴǣ֮ĶȴѰһˡǾ仰հֵĹŵӹȻͬ죡
Ͽ佱ˡٴ΢΢һЦͻȻһ¡۷һսôٶ˾ĳ֮ȻᷢĪЧáϾطһһһ䳯͢ñȡ͢ʱңʱȡң֮˵˽鳯͢ٴñӣǸ׼Ǹò
⡭֮Ȼñ֣һ̲£һ£ñ֮²ʣ㾿Ǵģ
ϱܴ٣ֻҪң͢ٴñǷУ
Ǽڶȷʵлɳá֮ľлع񣬡ӴȡӣΪ͢ȡñĵͷǣݹ⣬׹أҲ̫ѣԲŻԪvΪ͢˵µĽȴͻȥȷʵ¶ϧ֮ɫ֣µ˵£ǳ͢ٴҵҪټһˡ
ٴȻ֪֮Ҫ˭ʱЦҪټĪӴĹ
û֮ۻվȻѴȴԾֳһֲɶҡƣӴӶǼ쳣ϤҲ֪Ǽ˴򽻵ضӣ֮̿ԣ֮ƲСתͷŸٴһһʵ£ܿ϶ʥضӣ
ٴ΢΢ͷͻãҾһ֮ڳ룬ȵսһұػ;ѣ
ȷʵõΪᱲģٴϲæ˲յұԲƣһ


ڶʮ ϣ̷ʲ
·˿֮أݵĳ͢Աе걻Ϊ֪صķʣԶΪ˾¡ˣΪݱݵ񲢲ǿٵصһȻ־ȴ÷Ѱ֪ݱʵй٣ûʲôʵȨҲûʲôҪܣӼž˷
еʱʱͬھеӣʱڸ߳ϦѧϰǼ¸ָơȥ󣬳ּ͢ңȻŴȴ޼£ڳӸɵµϣͺؽһıȡ۷ݵĲԡһɣȻܵ˷ͣϧþǼ˽ƻ䣬͢ջأԹòϲë֮ء
ݵģȻΪ٣񵱳ٽߵʱҲϸŸʹ֪ݣȲƷ丸Ҳû¶ټҲԣںݵЩӣֻһһУӵҲһһשгǼ򵥵Ρ
һգ֪Żصʱȴط˩һƥʱһݵһûκοˣȻʱҲѵļ飬Ҳֻȼ䡣ö֮ҲĻ䡣
ʯпôͼææش䱼˳ɴʵ
ȴЩһӷſˣæ˵ͷһһٵͯӶһһæˣпݡ
ʲôݣʲôݣֵݣ̾СͲ£æŽӡȻǴ죬ûд˻谵ȴѾ͵ơֻǽһʮ꣬Ȼᣬȥȴмơ
ڿһɲǱվʱæȭһҾݼˣ
ǡûԷвмɻ
Ҧƽ١
ףĪǹжҦҦӵܣڵõ˿϶Ĵ𸴺ˡ˸ӵʱֹһ˵Ҧ˾ؽĻҦ۾ȹֻ˺ҦӵܷǵûʲôЩԹ϶ԭݵĴϡΪҦ˵ҿҦھ˵Ʋսˣ䵽ڵأҪ˵ĵûԹǲܵġ
վǰ꼸ʮ꣬Ȼвƽȴ˿ûдҦӵͣӦûûʽսʱ򡣾Ǻط޲·;ңԶ֪ǧʲô˵˵ţл¶һ˿⡣
ҲԾֻطҦƽɫƽͳһźŽ͵Ҵ˷Գɶ˧֮Ÿˡ
ʲôһӾɶͷԣվ뿪ȨʱճãȻ֮ͷȫޣְֻź˹ĵȴֹǣչżͨһ֮ɫȴЩˡôϢǸ˭׵ģϵʲ֮Ҳֻǣû뵽һϵشźģǵԩҶͷӵܡ
Ҧӣǰ˧ɻʲôԸôȻҦӵô͸ٴһ𣬵ǵµʵ
ҦƽٳĬ˺һᣬ¶һѵõЦݣ˧˵˲׷ΪʲôᵽҸ㣬Ե޹дš
Ŷ
˧֪֮ԻᱻصطүүѲĹϵǣǸ֮ͬԸ˧Ȼүү൱Ľ飬ȴԾԸ˵Ҹ˧񣬱үү˼ǰιƽҵʱһСǸ˧ʽ
һϯҪĻʱеǰȻʣԭȵһҲʧˡνʼƣ֮ǳҲǸһȷźţ͢ȡҡʸ־˵һõ𸴻ᡣǿͷ»ζһҦƽٵĻŷһոԼԵ⡣
ƽҵȻ˵Ȼ͵һʮĽ˵²ʲôС͡ңνʽ͸ӲͬˡҪ֪ҦּۼЩţֻо̣Ҳڸ˧Ĳսȴһ㶼ǴսϿʼ泯͢Աε¡Ǹı㲽ΪӪҦ룬ڴʲộ
ҦǷ׼̻죿
˲⣬ϣܹһЩñԡ˧ĻŷɻȥҲΥ½⡣
ŶǸ꣬ͻȻһ޷ĸоԼÿһ仰ԷΣֹˣҦƽֱԲ˵ҪԼֽ̱ЩŹʣĽӵܣһ̾Ҧһ̥һ˵ͷ
Ҳ˵̶֣Ҳճ㼸꣬ҲǱ˴ддѡ
ˣ̸񷽲žù̥ʵóϳҦƽԸ񣬶͵꣬ڱɻһĽ׶ΡȻڴַ棬ֶԷкܴǷȱǣⲢֲҦƽϸϵĶദͷٽˣ·ǰԼֶ
ʮ֮ڽԼĵ˳ǺһżʹһԵùĹҵģǣдòϸǧضҦƽٽϸڣΨ©
ˣģ˧ĽЩǰҲһ˵ЩѪʥ⿪ߣһԡô죬ҦƽȻ׶Էĵʲô˧ϲӦò̫ˡ
ϣˣҦƽٵѾͲСˣٵȥҲضҵһ졣ĸǼŷɥ;в˳һġҦּۼЩŲͬĹԾɴʿĸ߰Ծɴĳٹ⣬ϣѿĹȫˡ
ʮպٴνӵ˾еĿţһεͬһͬسͬһպ֣ǵһηһʽԼͻȻġȻ̾ʹȴûںݶֻͣǰ͵ҴҸǡټ̬ϵһֱʹò֮̾˺ͷ
ɺϵǣûøλظ̾ʱ󣬵ʹִҴסһγһ˽ź֮⻹һԺĹġ
²ˡʱ䣬ҵƪӦҲ쵽ˡҲǸҦϣ˵ںݴ˼ˡż㣬ҡͷЦһмãԺĹĺܼ򵥣ѯԼ֮ߵģϾ˽˵˸ٴĽ֮λԺּ٥ƼԲһεʲ֮١
͵£ȻȻ˱ʣպŨīٴοʼܱʼ顣


ڶʮһ 
γĺóѾ൱Ĺģ縣Ȫһֱ̼ʱڸԼձȥķ˾޴ĲƸȻϵӪ޳Ͷʾ޴Ѫ޹ıȱȽǣ˳ӵôԱˮֵĸ̾޼֮⣬ͨ˸ðա
ȻԪ죬غһܺ·ĸм䶼һĿĴԡ̩ݸҴӺ˻һƽ𣡾ܺв˾ţǻǽִֵ˲ƣкĹάҲжⴧ⣬ö̩֮ݳİҲʼ
ĸ˵˵˵ںƯã޷Ӷʱ࣬˿һҧгݵģһӣЩһô˵óڣ
ȻǽӣҲ޼ˡһĺԭЩ嶯ͯøˣһĦһؽ赣һĵ˵һһˣһջֲ࣬˼˵ǮȻ١
ͯ㵹Ǻӡ޷ͯᷢ޿κε֪Է˻£ɼνһ㶼ϣȥֺӢĻ¹ͻ
ƽһֱûв廰˿̼ϲüҵ˽ЦʵĿˣ
ѾԼˡȺͯ˸кȻԱߵһϣ豭ʹһֱ࣬㿪ʼˡǰǶ̽ûͷͶ룬һξһλռһ׼˽ʮĶĴһЩز֮⣬Ĵ˲˲֮⣬Ĵӻ֮жԼֵͭǮҡ
ᣡ˶ɫһ䣬ͯҲɷ赣鲻Խصɴ۾ȷʵ쳣޴ĳɱҲȷʵڴ߶󣬿ǣǸļȴˡҪ֪൱յʮ֮һ
ôôࣿԼബУֻͯЩ£ȴǿϲôһͣﻹõŵĽ٣ƾҵĹϵһǿ϶ûġ
һΪڸͨ˹ؽڣ˲ζûﻻģ۸Ѱ˵õļ۸һ붼ֹæڽ֪ͣݺѧȻɹȴһֱԭܵĹϵΪͶ󣬻Ʒֶ࣬ʵҪΪǴȥ̫ձûеݳƷһʱ֮ѹһг۸񣬿ҪӷΪǰŮ溣
ԴŮǿʢ֮󣬸ձǵĺ֮أȻɹԮɹæҮ൳ԼϷֳµȨû˼ôһˣľŮӣ˵ĵһӦӡ
һǰҵʮװʱͻȻʻڶľڿͷ֮󣬱ĸ͹ȫɢӣ֪Ů溣ʱѾװ˲κӣһʧȥ˭Ҳ޷ͯἸ֮ȫԱֿ
ǣֻսǰܹǿܳǰѡĶ׳ľʿǣŮ溣ηĹǰͭǽڵķػЩƣͯԼҲᵶǰɱСһУǰγһδľʿһʮˣ˸ǲսŮ˵ʬ壬ȴֻҵ˲ʮߣȻҲпŮ˰ʬԱȥˡǣȻͷġ
һ۴Ҵ磬¸Ҳôл񡣾˵һŮ溣ǧˣǸۿ֮⣬ĵطȫҲ̶á뵽Ů˹ɱӵĲ״鲻ͷ¡
εľȷʵǰˡͯижس̾һҲֻгսͱʿܹóʵսЩھǸפĽȥӢ䣬ʵȴֻǸռӣ
ͯ˹ˣǴûоսԵʡǿЦȴΪȻҪ֪ѡϵȱԱĵһҪȻգھ֮෴ΣԺųĽʵսδؼЩ͵Ǽսһ߾ӡ
Ҳ˵˵ͯŷԼĿȴǰһЩֲǳйԱԼɧѰЩµ˷˵ʲôǣһɱϣȴԼһֶսУôڹؼʱ̲ǸΨһȱڣ뵽սϽѫʦܣĶʱ
һܿ˵Ŀⶼ˹ô˵һȷʵջ޴ʧһҲûӵġǰǶֻȥ˱һξͿһȼü֮ˣϾǮôҲҪôࡣ
ͯô˵ȻͷȻ˶ô䡣ѾĹˣٴֻͶʲξӪȻҲҸʵԸɴɵͯšͯȻθڲСȴܹάֹƽ˫һֱܹάĺϵ
ȥɱͶά޴ֻʿǮ֮⣬ǺǰһдԱÿһٹĹǮϳһᣬԼҡͯһ˵һ߲쿴Χ˵ɫ˶û飬Щ⡣ʣµЩǮͷҸڽǮϵͶ룬ͷλᣬһνͻȥһʮᣬʣҺ͸ѧʿƽ֣Σ
Ȼʵ٥ڽǮͶСǺʿв˾ȸʵۻ˶ܹܵġڳɱ͸֧ǲҪһᣬұ˴֪˵ǮȻǽͯˡ
˶û飬ͯ᲻һһԾŶԽСص˵ͷӸµ˵˵·ϻ̫ƽҲͭǮۣϾ޴󣬸λΪˮ·ȫ½·ȫǸɴҳɽӣ
ôǶҳɽӣ»©Ϣ͵ıǸǵǮӦûǰȫġ޷һ˼˵Լȴ˺ӱϣȻɻƺӵ⸮·Ӧòʲô⡣
ȷʵװĻҲ̫ۣ½·Ļ⳵Ӿ̫עĿˡƽҲͷ͵Ϊ˰ȫû֪ͨʥϣȻѺ;һЩʿ·ȽϺáȻ̫ƽС֮վеģⱻ졣
ˡͯһģͻȻվ˴ѺЩϾ˵ʱܹ˵ʥҲỻ˶ҵĲ£ô˵һллλˣһ˵һװģûͷͱ˻æסˡ
ƽĸһһЦһ߹άͯһôĹͣؾ֮ʥȻãôͣԤף˹˺ͨʱʱ򣬻벻Ҫǣ

֮ʱһЦν˺ͨĸǲֻ֪ˡ


ڶʮ ˮһ
Ԫĩ굽оһֱõĶԪvʥеһף뺫岻ִ֮ĦҪȫָһףκѾ̾Ȼ޿κΡԼԼģѾԼλЩȣȻʷ̨кԼеԹٹ̾һֱᣬ˺ü̾ҲûռϷ磬̨ɵץס²ţ쳣ջ𣬵ȶ
ȻһոС飬ٴһӴƽ٥λ͢ûñһĲĻʵ۶ԣǲġûлʵ۲ı¹ģοñʧʤٵν
ԼλȻʾ˳ӶȴԾʱзҴ׼֮ʱȴӶ١ԭ򣬲Ϊ˵Ľѵѣϵ٥е裬쳣˷ܡɥĸҪһ壬ԲһɹֹϢ˱ꡣǣǻް֮գ
Ⱥһ𾪵ģûһ˿ǻ٥Щ͡˵ǰʱԪvңԪķǮȡأȴΪ͢һһǮ񲻶ǰװ˷ѣڻʵʱƽֲߡãΪ͢ӣս˴θʽ֮һӣ֮úοǳ͢Ĺ飬ͲӦȴԾɵΪ͢ضңɼġģӦȶܱǼˣΪʱǷ֮£
µĲ̾Ѿȫȫסˣû뵽ԼǲѶĵڣٴͻȻôȣҲδ̫ˣ˵ȥȻǰ٣һȴȷȷʵʵĴܣԭƻͨȡϵʱ˳㻹һ飬Ȼȫ˿աս˲еȭͷȴɫشͷ
֮ͦ˹۷ɫȨһ׵ʧŵһʱڻʵĲߣȡơ㴨۷ȷʵǲ֮ԡڴ֮ݱɱǼˣʹǼȴĹʧܹ͢ȡ۷һɸοڣʾҳʥϡ
٥ײȴֻĿʾϾȻϣĸܹ˵Щʲô
ϾȻϵһȴԾڸٴĶ֮졣Ҫּ֪Ժɳȥ˻ûлӸٴȻͰһˣѵͲָԽ⳼
˼æǰʥּ⣬ѾԺǰȥѯ֮£벻ѧʿѾδѣνǺʥϬ˵˵ͻȻʷһת֮ع׹أܳʹܱǼƽԻ»б䣬صޡΪʥϲ뾩һ飬ʱ¾Ҳ١
ɻ˶飬٥Ȼص˵ͷǾگ뾩ҪӴĶӾ˲ţ
ɢ֮ȴ˺ͷ˸עĿͻȻϾһߡϾû̫Ľ飬ְܱСȴʥճмּʣΪмһٴԵʣǲʱʼơ
⾿ô£ôû
Ͼһ°Цȴ԰ο࣬Ƿ֣ѧʿԴ볯ûʲô
ʲôϵΪϾҶϸϸһȴɫ䣬˼˵Ҫǲ²飬Ҳᱻתһ룬Ǿòԣʥȡ˭֪ǣڲʥһֱѹñ֮²ᣬضҪǮʥϲûпǵһ㣬ѵͻȻ۾뵽һȻĿܡ
ûǮʥѾ˶ơϾƬ̣ʵʵ˵Ҿ͸¶磬ǧ⴫
ףӲˣȻ֪ٴ٥ۡɳھӪһףǣѿ֧ǧ򣬾ƲһǮܹģ˾Ǵ£һʾ޿˼ûͷҲٶԽֻǵ˵ͷˡ
̾һظټ˵Ǹȥݵʹϸһ˴˳ȥȻԼһ˹˷СԴӻؾ֮ⲽΪӪȻҲ⵽㣬δôصĴܸСҪ֪٥кøв٣ԶԶûеԸĵĵزʵ۵źѾӷо˳ϣڿµõһʵĻᣬȴҲˡ
ѵй¶˷ܣǸʹؾǺͺûеκι򣬶ЩҲһһϦܹдģټϳɶǵ·̣ʮ죬Ϳʼƻˣ
һ鷿ⲽһйؼȴ뵽˲ϡֻǺһΣ˭֪ύһˣĪ¶˿ڷ磿ᰡô֪أ
˼䣬ͷͻȻһߵ벻ͷغȳȥȴ˲æŷ˶ӽ°Źصʵʵ
һű¿ˣҶ˵ˣô£ΪǼһǰ桭
ʵʵ˵ûͷ£̾һڴ˲Ļɫ쳣أƽպٻ¹Ӷ᲻ھƺ¶˿ڷ磿
ѵҾô֪صôһ漴ͻȻüͷȵȣǼһȾƵʱƺ̸۹ʲô£Ҿͷ䡣ʱһƣ˵Щʲô֮ǲɢСӶ˵İɣһӣӦòôŶԡʱ˿ֳ̣˼̼ʱڣϵĹλǰ̵ȻԼҪ
ϡ֮ͦ̾յ֮ͦĻɫʱࡣλȫ͸ٴﰵĹϵһȻ֪ǣ֮ͦ˽пɣôڱͱôһȻµٴδ֪ı죬ܵذѻɵĽۼ֮ͦϡ
ҪһЩȻǸøԶӣ׿ɻǾúܣ鶼Ѿˣ̾Ҳûֶӵ£ֻ֣µظǲԻ֮أСκˣ
ϣҪ㣬ҽƲϵͷȴƿڴΪǼǳһΪˣˣȻǸ͡
סѷı벻ˣЩٻ¹ӶɵϡҪΪϾֻһ֪δѡ̾̾һµòδĿ¼顣뵽ʱƴӣͻȻһֻĸо


ڶʮ ʹ˼ʹǾ
֮شȻ׿Լڳɶһֱ̻ȥһӦ֮㶯·ˡƺƵһȻǱȫѺؿ⸮Ⱥã֤ȷĻϣЩõĽҲǴţڸٴεɷλ̫ˣԿطǻûɱһʿ
Ӿм˴Ѷ֪Լһʯǧһڳط죬Ҳ֪֮е٥ʲôȻгԾϢȴһ׮ǾͯعһʱûйʺЩ⣬Ҳͯôһ˵Ĵڡǣȵʱŷ֣ԼЩ©һؼ
ʧ㰡ûмǴͯӦǴ۷֮ۺ󷽲ŷҡֱϣһ·ʹܷ⿤Ϊ˼ǧĻ¹٣Ҫһķȥ
ʹԼ̫Ѩһʱ侹û⡣٥Ϊ˼ᶨǺôǣ˵ִ֣ҪΪǣԼҲͯ²ŲʡʵͯΪ˺ôϲ̰᲻٣ȷʵǴʦѧһ㱾£ҲȫеġֻǷһѽ첻öһ¹٣ʵһֱĩõĸо
ͻȻһѹ͵ĽŲüͷʱ΢΢һ壬漴ͷҲصʵϣ̣ô
ҦƽȻֹƬ̷Żشˣҽӵүүļ顣
ŶٴתǰȻɫﲻЩա跨ҦƽٿһЩһʲôãϳһôĲ²ЦɫϿʲôҦ˧ô˵
үүҸߴˣ㴨սҪز٣ǣǼ˻ǵط൱ӣҴγռݡñ͵һ׼ãҪӦĺǼͷ׼ֲܽսǻǰս㲻˼»صصĸޡҦƽһ֮󣬱ĴŸٴϣпԷ̬ȡ
־ս𣿸ٴʱ˳˼ò˵֮Իñ㴨ʷһ۵Ӱ졣֪صȡһ۷սͬǴ൱Ư˸սټΪ˶Ʋ̾ҵ񣬲߻һξõ顣ǣҪ˵սԣʵûпǵôꡣ
Ҧ˧˵Щʲôڴӳ˼лع񣬲޹еʵүүѵüļ飬ѵûᵽô
үүõ䴫ֻǴᵽ岻ãʱڼʥϸռУ˾֮ΡҦƽ˵ű¶һ˿ģϾҦȷʵǴˡ
ż˼У˾աٴһ䣬ȴ޿Լһһϣ϶˷۷ľˣ٥ʱΪȡƵҦӹ٣ֶѾ൱ˡ
ϣ̣֪㲮㸸׶һ̣곯͢ñǲҲ뵽һչ֣
ֻҪͬ⣬ҵȻԸȥӣҦƽ¶ԾԾԵ飬һܿ˵ñǹ⿿һҪϵı仯˷ԣҾһҪȥ
Сһٴǰ꣬һĹǹ¶ɬȫʧ˲˵ҲԵѹӵܵĽӣǸھΪܶһ㼸ʮҦƽѾҲܳˡ
ģͷҲġЦҦƽٵļͻȻöԷԼһֺĸоͻȻɫһСһҸô飬˵Ҹôǣ
ˣ߸ǡҦƽЩһڲŷָٴЦ⣬ʱˡ
֪Ǻ⣬ҲôˮٴֺֺЦؿǰСһεҡҡͷѾ齫ʥϣʥֻ֣֪ô
ҦƽٷĽˣôҲûϵٴ̹Ȼ࣬һĵʱ
֣
ٴҦƽٵͷһǣԼҲ¡ʲô٥ʲôȴеĸϵֵ൱ۡɳı棬һ·ֱǾܲ˵ģЩɼɡ٥ĹִȻ鷳ȴڹؼʱΪԼڵ꣬ǳţҲǱʫ飬ֻʱμԼ޸ĸƼʱڰֲһЩǱпܺЩĴ٥ġ֡ΪҦƽٵľٶõڡ
˵ʥϲûǡ˶Ž͵ϴĹͣʥѾΪӹٽСҲһΡǣС߲Ը⵱ٵҲˣûʵְվסүүεǰָʹΪӶûֱڵֱִۣ׼ȥһͷʱܹһЩ
ˣƾ˰ţҦƽص˵ͷȫް顣
ȵҦƽȥٴһˣѯ֮Ժȥںü֮ڰЩˣ³ķϣɱ˵˱סʣµҲҵһ·ڹİ£Ǹ˵һ㺺С˵ЩԴȻЩǵصصĴҲˮǼǲ֪ŪƥĵȻʹǼֵõġ
ЩկҴֻ̼ǳ͢ǳ͢Ը߼չΪ᲻һЩ
Ҳ֪ʵʵҡҡͷ䶼ǵĹأΪ͢ı䣬ǣͨ˵һЩҲ̫ࡣڸôЩ죬𿴵ѧıǰʮ궼࣬ܿ˸ٴ˼˧ϣôҿðһԡ
ţǾɡ뵽Щͣ仯ʴӵĸߣٴʱбûţҲˣƳ֮Ϊιƥԣȴסܻڡһʮƥƥڶ򣬳ٶļҵҲʹʷϲ̾ɵֶȻңȴɹʹóֻ͢һ޼ɵκߣԼҲֶܹͨΰѴδһǿս
æҡҡͷͷԺȻһԼδСʣźò׻񡣾òζܹΪΪԿطĻǴ£ȨڻʵϿ֮µȨ̾ͯȨһʥּ¸ԼƾʲôſǿȨıһС
һһְɣδǸк˶еӣٴص鷿εľƣѾ˲䲻еĵزϣľܹѵʶһ㡣


ڶʮ սŭ
ڸٴݣļӼʮ֮٥ͷһ·֮٥Ѿ׼ʱҲסȻɫ䣬סվԱһȺ̹ŮҪ֪ڴʱλʧ̬
ΪǱʯΪ񳹵׵ļƻм漰еսҲ漰ʿʮ֣֪Լദʦѵĸٴһˡǣгֱ׶У˴ĿģѵӴĽĵ˲һĵز
ˣϾ
ҴҸϵϾһͷ٥ɫ࣬ĵ׶ʱһ¡ּ̹ŮԱǲ⣬һʱ죬Ҫ֪ܽźĶĹˣʲôҪ˷
㿴٥ֵݹ˸ٴӣԼϸûпӳîüŻػ˵㿿ڷϱ۾ȴ粨ӿһ޷ƽͲǱЩڶĴʲôڳҲûж֣֪Ǵĸ׸Ķ³Ҫסĳ佫гԽԼĿܣΪǸٹ̵ĹһķչҲԤˡ
ϾԳ֣ѾǴЩٴĵӣⶫҪñ˿ǺͲˡҪǸٴǷۡɳǳ˵˿̾ԼͲֱҲ˵ɼεĳӣóȻôһۣʵҲӦŭˡ
ǣԺף֧ųϰľӣʵӸѾ͸ˡ˳սľӣǰʮǻпãԶĲ˵˵Ǿıһս±ᱩ¶⡣̸ڵĹϵٹٵĹϵͶ
Լʱ٥۾ϾɫһһףʱĸҲ˼ȵì֮С˼Ƭ̣㿪ʵ㶼ˣ
ʥϣϣʥȽ棬֪ϾҧҧͻȻѧʿһΪ룬ս̫涨µĹأϣʥܹ
ʲôʱ˵Ҫ׷Ĺʧ٥ͷشϾĻޱκ˶˽֪һΪԲԼ̫µĹزһɲģˣ޵ĸʾͲ鸦䷨޵ֳͲԪv֮޵ĸʣֻ֪дսҳĽжս
ϾʱĬˣǰھǰǾнӵܣȥȻ䣬Ҳһ֧൱սǣǸפĸȴ硣գǵʥϣѧʿھ˽⣬ȫǳġ
٥ɫ䣬ԼĻĬ˸ٴϳʵҲʵǱʶȴԾϣٴΣеĽȴһ̱÷顣صϣðβ޲šңۼΪʵûпʵ֮ǰޡ޲ţ
ʥϣСҪ»ر
ϾеΪ̣ͷȴ缰ʱһһɴ⡣
Ȼջ٥ȴ֪䶨Ҫ£ǿڽ˻˽
һСܵؽ£ͯ͢ˣ
һ仰õȫסˣһ˲䣬٥ϵһɨգϾҲ¶˼ϲɫ˶֪ģȻͯʱζʲô˲٥ڣϾ̹ϲʥϣ
ʲôϲģˣ٥Ը
Ӧһȴ͵ʵ۵ɫа˼ƽϣתʱһӰ˽˸
СˡͯߵʥϣҲ֪漤ǼٸˣͯἸعڵͷСڻˣ
ͺã٥Ҳмּ˵ͷ˵
ͯлϾڲ࣬΢΢ɫ䡣ǵԼ뿪ǵʱ˻ԶԶûеõΣѵһˣһ˲䣬оڶ಻ȷأ̬ȶʱӽˡ
٥ûԸϾرܣҲҵ̿ʼ㱨һջ񣬵ȻҲû޵ԼĹ͡
ãã٥ͷԭѹֵҲʱȻһƵ·ӣĻֻǸձԶԶ
ǣձС˴ǴȥôУЩν䰮֣ܶ˼üģԳ˴˴СѺͻණҪ跨۲ܻȡǮ
٥ЩĲģͯڸŮ溣һ£ͻȻ뵽ٴϵ漴ʵͯᣬΪЩŮӵսΣԷǧˣҴοö˻ǣ
ͯʱ˳ҪǰķӭϰߣȻӦÿʣǣ˽⣬ʵȻᣬȴƺǺúŪġ˼Ǿ˵ʵ
ʥϣС˿ʵЩŮӺ·ǳǲϧһֻɱУ֮ԿһеС෴Ҵξʿ죬ȴȱһѪһս˳ǶԷǧˣعƣǾԼԽˣѰľʿܿҪ屶ϵ˷ܹˡֻЩǼ˵սľʿɺŮһϸ¡
ս⣿٥ԴȣɵýĿתһԵϾ
ʥϣ΢ճʹɹʱҲŮˡЩǲмһˣ˵һеҪ˲ƷһŮˡԴӽݵѾˣսŮѾࡣҴҲһʮа˾ûоսģһսɱбǱɱʱշֱǰѪҪ
ͯᾪȵؿһϾвɲ²⡣Ȼһ̣ʵ۳̾һ
ûд̡ƽվȷʵȲ˼ɹٻóսҳÿķǮսսϣȴЩУơսе٥ͻȻһϣͻȻޱϾ׼һ£پѲӣͯᣬҲһͬУ
ּ
Сּ
һǰһعӦŵ˼ȴͬ
٥ȴʲôڻԼĻıͼλʱЩ˲䣬ǸʱǸٴڳ־ΪڶʱڸıһУǣȫˡλסˣҲû˿ţǣȴԼʲô仯ΨһȴǱĸص
ĵڲһΣñΪ壬ԼأǴ겻ϵñѹǰգҲһֱãôٷĵҲ⣡


ڶʮ ʹŷּؾ
Ԫ¶ڴ˵νǶ֮ӹټû֪ͨȻҾ࣬ڷʹúŭеʷǮy鵯Ұ󻩣ϱȴȻδзּ⡣ڳйԱҲᣬλԪĩк绽࣬ǺˡôĹʵɽʹ֮һΣٱڶΡ
ͬʱɹ¾ǻδõӣֶͬҡԴ¼䣬ҮʹҮɰպ֪ͬԺ׷Ү൳ϵȨݹԱܻ¸ΪйһˣͿ˴ʻ¸˽˶ԷżʣҲܲȻֵԹص
Ȼȴ˴ε̽ĪĻᡣϾİ£ʮŸɮͷɮ½ɹŽȨۡΪǽھľ塣νҮ൳˱һЩ˻򰵵رṩ֮أṩԮһۼҮȴ˿Ϊ⣬ʱಧĿķ·ֻһԡ
ͬ£Ǭ˳ǲʹٴɹ飬һΣɹûܾ̾ǷԸ飬ⲻһͬźšܵδӵһʧܺ͹±гǣǬ˳쵼£һжڽա
Ĺңλľʱܱ˴ľȴɷڹڡֻǸи̬ȣиֶζѡ
һ跢ȥ޶⵱ȻǸٴϣеĽȻ߻ʵԶϣֻһ֣ǾǵȡǣΪ·԰ʹһΰѸݽĸᵽߴֻͳﰲš֮ǰ٥£˽ǧ֣һһѵϣܹﵽġ֮⣬Լֻ֮䣬ǮȻˮƵĻ˳ȥҲͬʱõĪ档¼䣬δʲôĺĳͻ·һϦ֮˶ˡ
ֻиٴԼ֪ڵз˶ã˼ܸɵİ֮ʮڸ֮䣬ԶԶﵱźõЩ֧֣չҩĵزļ۸ɣҴӦøҪʽнסܲһ¾øٴϵĲƸˮһ룬ǣֺͳ͢ƵķյЧӳԶԱ֤ѵ·
ĸں͸ٴ˽Ӵ֮ҲĬƵȫ̽ڴĲҵ͸ֹϵȻǸûоʧٹһʱ䣬ʵϣ׵Ķ֪Ͳˡ
Ӿôһعȥˣ˰£ڶ͸̩֮ɳʽʹڡʹԸ̩ܸ̩֮Ϊʹ̩֮ӸΪʹһ˺ƺƵؿ˳ɶٴڵõϢʱʹ˷ɱǣʴ˴ʹһڳɶֻȴʮձõ˴λʵʥּĴ԰ʹٴͬ׼ʹڽ
ʹʹŵ˸߲Ҳּͬ⣬ٴȴóġϲǸոһʼҪͻٻ꣬ʱ䲻ˣѾȥְ񣬸ΪĵѧʿվҪ֪ݡͬʱȱڴʷϻͷһΡ˷ؾǲٻˣǰһʰһľ湰øˣβġ
ʱǻزȥˣò׿ٳ·ֻգҪ˼ģϰһԼˣܹȶһƵԼˣҲͲڶ˺ʹϵǣ߾ܲٵ·ʹΣһɶ֪ҲҪƷƷĹٽףôЩϵӵߵԾ߰Ʒתƣûγ򣬶Ͼ򲻿ܶ׽ľʱ̳ϣԾֻһѡ
׼ʹʹһǰһ죬Ծǵһ⼱ȴΪ⡣ǾǵӢдģݺܼ򵥣֮ͦͲ̾ͻ϶ϢԼҵ׼ϱգȻ֮ʣӢȴ
֮ͦͲ̾϶ٴĥеǾ仰һֲ˼ĸо֮ͦȻǵãڲ̾ڻһִʱ֮ͦαŶԷĴȣ˳վ˽Ÿ²߿˲̾׼ɣȴ̾ƵȻ̨̾ȻûǿƣôǴڣ֮ͦʹļһ᱿ͶԷԣ
ˣҪҲǺ£֮ͦһܱȲ̾öԸһЩھʱȻֻ룬ڽҪͷһѣ˵Ҳһǹ
֮󣬸ٴԪͽᡣ˾ḻֶϵҪĻţؾڼΨһĹǾһĽᣬòڴʱһһ˶ϡ
ϲˣû´˻ؾ֮ҪˣԪϲЦտعֵأҴ˸ոʮãνǿһ֮Ⱥӣ
ʥϺʹ֪ãֶ긻ǿһɨҴγƣҲЩ׵ģʱìͷƺָ֮ʥ͵ľſҲŲһŲλˡ
仰ȻʵδƫһЩٴһһԴǣɫ֮һλҲЩʱˣЩҲ볨˵Ⱥ࣬иֿ˵ǾһĪıбҾǲ˵λҲǲѧʿҵģѧʿػسУһؾ֮ͬ磬ϣи׼
˶ǻ˾һ֮˫˫е˼Ȩ֮໥˱ǼΪͨ£ǣĻһϾ൱ˡ֮ȻԻͯͣȴܻĻţ˭һƼĻΪԼıⲻôԣڵ̾ƼٴʱȻΪ̾͸ٴ˽һ·ġ
ԭλһ·ģҲѹ֣һʮһʮ꣬긻ǿʱĸΪܶԳʮ꣬ǰڵʱ򻹿ǢദôܲԪзתһͷȻһҾʳ֮»Ҿ֮£˼ȻΪģԵĽΪı
Ǳ̬ˣٴ΢΢˵ͷǽҪˡ
ȴû̻ش𣬶˼˸ʱ䡣ˣѧʿڻʵã;ʮ꣬ͬСɣ˷µñǾĽ޼ǵ򲻵ѣ˻ǲҪͲѧʿͻΪѡϾʥãʱ̡̫
Ԫæ͵Ҳ˵ģòһأ˽һЩ
ѵΪ롣һ˲ľȹ󣬸ٴƷ˶ԷĿġǶô룬ôԼ·͸ˡ


ڶʮ ڻŻ
ְȻڳϼȻ󲨣ڲԹ۵˿ȴܾˣ̵˵ǺЦý֮صʱȴɫȫۼôѯʶ϶ԣһʱ˷ѽ⵽˼㡣֮󣬻ʵ۵һּ˻ȻԭǸٴҪسˡ
ڳιʱ䳤ĳ֪һٲȻΪһ壬ܲɷ֡Ԫĩ꣬ٴƵʱ򣬱ߵúܽ٥ǻ֮󣬸ٴȻǷɻڴ죬ȴʼҪ򼸷ӡһʹȻòŸٴʹһǧظŻȻˣ٥ֵּȶˡ
Ȼ⼸գ¾ǻһֱͥеԸȴЩļԴжʷةְ֮֮ͦһֱͷλӻ˼ǰΨΨŵŵȴһֱʹڲ̾س֮زԷҪãû¹򡣿ǣǰͻһȴˡ
൱򵥣޷˵޹֮ϻһȴǴĿģʷةڼָʹԽ̨֡˵ܹȻȹĻһǾɡ֪йƼ˲Ϊ̨Ϊľǵʷ̨˰һ˳Ҫѹ
˵֮ͦȻʷ̨ӰԷǸ鵯ĲǱˣǸոΪɹͷĵʷǮy֪Ǯy̾ãǰǳԲ̾⣬ɴ˷ΪʲôԼҲǣ˽ȥ
Ȼǰ˼⣬һͷȴ־̾Ľö࣬˸ã֮ͦĺһţᵱȻϷŹһΣǰʾǮy飬Ȼ֮ͦʳѰ
Ӱһˣ֮ͦһأʥҲضǰ˵ʱԼ̲ס뿤Ҳһ
˵һĿʵˣֻһһȾİۣĿ˸һѰšʱͲһ¥֮У˴Сúòң
һ֮ͦȻǲѴ֮Цһٱͷһǹ˼ɵԽĴ㣬һϼˮ
ããǽฮɣ˾ٱྴصҾڴ˹ףӰܹһչͼˣ˵ʵԪĲΪӪȻûеʱȷʵ̫ˡĳȺħ裬óҪʵס
仰ҵθڣ䲻һӣ϶ԼߣּسѾЩʱˣȻٽѧʿʥȴûж࿴޹ʷȻҪϾǳ·㿴͢ﶼЩʲôˣһϰʮռλӲţֱ಻ʹãҾͲˣʥϻᣬͼεʱôЩظ֮
Ǹմݽڵѡ޹ٵҶεãͲͬ꣬Ƕʮ꣬ѧȴǲϲϵġʥǽʿڣƣʶ֮̾ͣ̾Ѿ٥ǰƼȻĿѧĹӸ磬ǣⲢͶԷཻҪ֪νʿǣûһȹ̵ĿɽҲڳࡣ
ӰĲ֪ǼٵĲ֪Ҷεǰ̽̽ԴҲѹ࣬ʥϵȻҪ೯ãǣȴóµõһһߵ൱⼸ʥʡ˲긻ǿĹԱ£Ժһ¡˵ʥϲڵȴʱѡûǸԺּϾʥĻЩ׸ô֮⣬һλѾּؾˡ
ߣɫһڳУô᲻ЩֻǿһʵȨλϻ÷ˮԼȴһйٺةзⲻƽѡʲôſһЩӭ֮ʲô汾£Ķ౧Թ䣬ȴ뵽ҶεòԼˣסˡ
ǺǣӰֲżʥ϶ӡļѣдõһ죬ֺαؼһʱ˵Ԫıѵ㻹¸ϲЩһҶεǰοǷ̵׳һ仰ɫ䣬вɼΪ⡣־˸ڲȻٺʲˣֻϧԼиøףõôࡣϾƷһڣĿ档ˣޱľ£ֻҶһͬµģгǸùļһ
ʹ·еĸٴһҦƽȻϵ˾ǡʵȱԺͱͶֱ֮ԼҸۡһţŵһŨŨҩ㣬üͷʱץһ˱ʵүүĲôˣ
ҦƽߵüŷԭûüһԸͷԡ״֮˵ʱϲ
үڻˣүһֱڵ㣡һ˵һߴҴҰҦƽ߶үЩѾöˣֻǾɲãҺˡ
ҦƽЩϻһ·ֻĲɵӦ˵ͷгȥ͸æԱá
үү
һǸݵˣҦƽٶٸлỽһ˴ߡҦһֱһս游Ҧȥ˵һֱ游Ҧ뵱үүϥѧϰԡ
ϣ̣ϣ̻ˣҦ۾ϲͬʱȴʱؾʲôѵҵķԸȡһŭ֮£סԣ϶ʱ˳졣
үүҦƽæǰŪҦ˳Žɽһ顣
ԭˡҦ΢΢˵ͷлһȺŮ죬̷ԸȫȥɣлҪϣ̵˵ֻʣˣǿֱӣ֣µʵϣ̣㣬ø߲˾Σ
Ҧƽһ̳Ĭˡһ̧֮ͷһֺܿ϶˵ֲ׸ıˣֻҪΪԵ飬᲻ϧһд۽ɡϣֻ²һѾ۷˵˹֮֮ô˻˵úܶԡ
Ҧƽ쳣ĻҦʱɫ䣬òŵ૵û뵽Ȼôס̾һƣ̬ԣˣҦҺּҶô꣬Ҳиͣʱˡ㸸׺Ͳδػô롭ϣ̣Ȼѡ˽·ұҪһ䣬Ҫݵ̫ô
գҦƽͱȵ࣬Ȼ游⡣үүģȻסԼҦҵˣ


ڶʮ 칹ݲ
ι͢ȻԼΪأǣ̫ʺǸλɵĹǸûʡճɻʺҲ֮ǰʥ̫ް֮󣬺ŮȻԪʺλ𣬶ʺȻ˵ճӣȴΪ빬ЩȽϣ¸λɩ֡٥Ϊ˳֮ع±ȫλԪʺ̫Զˡ
Ҳ֪˭ôһˣǹټҵһƬ⡣ױ̨ǰžΣеԼɷϲ꣬££ǰҷȻתӡ棬˵˵ٴһλس᲻ţ
ӦòɣϹϾվȴֱŪֻɫõ˻ʺλŮˣ¾ǻ֮סԼٳ費˥ҲԼûйӲţԼ٥ǻʱһ㹦ͣҲһءѧʿʥصĳӣǰȥϲʥҪһʹһѵõĹͣʥһڳеġ
Ŷ治ÿɷüվ縸ɩĸ٥ǰ̬λټȻᱡһ㻹ԶԶںԼ֣ͬŮҲǧټƵؼ£֪Ѻ͸Ů٣ѰŮСţȫĵغʹͣö֮Ȼ˰æ٥ǰ߶λɩмȴΪ˵
㵹˵˵ټԺã
⡭С֪ЩæŹЦɫԥӷ˳Ȼ϶෢鷳οǰλһҶʥϵˡ
ȴδذɣЦһʩʩȻߵ˴ǰٴȻùټΣϾᣬЩسûȣҪǹټȻ֮ԸλԵѹͷΨΨŵŵͷ𣬡ˣȻô¹£Ǿ͹ɣ
γԣ󾪣æڵأС򲻸е֮ģֻǳ͢£Сһ˻ܹôʣ
ˣɺػ˻֣һŮ˼ԭͲøԤ£ֻѣ°ɡ
һԵŮŵ뿪æǰǼϺ󣬻ԭļƻ
ΪʲôҪϺ󣿡ʱɫͷسȵۼݱʱǲ֪侮ʯʱʥ̫ûŲԣʺҪطˣ뵱ȵҵʱǰ̨ɾͰٰӣ񻹸Һ޳ܵڳ֮ϣô̵ܹ
ϢŭŮʵŻˣæ˳ƹڵأӲδէŵֻǰʱ˵Ǹѧʿس»б䣬ԲҪݻ¡ū澻ЦûոֻǷ˵һˡ
ǰ̨ûжٽ飬ôΪһɵ˵ûضһ仰ݺݵصǣʲôʲôҾҪЩֻ֪͵ļһ֪εĳûֲ
봨ʱᳵӣȥʱȴǺƺƵˣٴȻڵٶȷⲻǣȴݣҪ֪ǧϵĴȴҪ̹龩ȻЩȤǰڴδľǺм㽣ҪǸٴ룬ʹװͷ·ˡ
Դ֮󣬴Ӿ㽥ٴҲûҡ飬ЩʽϢԱ־ڻλĻŰ֣ȻͷӣôȻǣһӢļ͵ʱȴɫ䣬ʧִ˲յԭֻΪмеһš
дģֻдȴǳˡԭ֮ڣзһ¡˰ѵ޺Ƶľ·˳ν޺ԭ£ȴ۸ġһڳǰԳֵ٥һ֮İ𣬷ȥõȺȫΪ֮Ȼ
Ǻúݶļƣ
ٴţͷѾ·Ƶ͸޺ȻѾ̨ɣվĿֵþصԹ٣νش󡣵٥ոյǻӼ޺ƵʱҲڲ࣬׶޺ԼѾٻ٣Ϊ˿ӡȻ趼ˣ޺֤˸ϵ費Լдģ
ܹ϶ڱ󵷹Ĳһˡ˱ʹ޺ǵԪʺ֮⣬֮п»в̾˵ӰӡҪ֪Щ˼ɻľǳлһֱԵ̨ɣ޺һһ̨ɱضƴάһ٥ʢŭ֮±㼫пǵжϣһɨҲпܡ
ھ׸ʱٴĻŶټһһ˵һ飬ĩ˲Ų֣صʵǿ½ճ
ԪĬһʱ䣬ͷ͵һƽһ飬ƺʾԼȿڣֻÿЦһˣ޴˵ԪΪ¶ݣ˾ᣬѹһء
ǰأõľ䶼֮α˵ʲôԽԪʺɱ׿֮ӣǷĪļɻ䡣ڵȻ£ʱһ뵽ʵ۵ķӦͷƤ顣ʥϵĻλ֮ȵۣɵñɩ޴ܹóۣʵˣ
ԪٴĬͻȻ뵽˵ľ¡ʱɽʹϻʱ򣬳ջλֵ࣬÷зȴϷԵԳٶաǵãԼ֮ûְΪԼλתѵ˷ԷҲڴ⣿ʱһͻȻ˷Եĳš
²ܵ޺ƴһ˸ٴô죬Ѿý½ɫ˵Ҳࡣαģôһ飬ӦòΪк˽ߣĿġ˵̨֮٣̨ܹɵģֱͬһϧ֮飬һ޴˼ô
̨ɾͻֱ᷸ɣѿڶɫ˲䡣ԪԼͬٴϿȥɫȻȴûм־ȵģȻѶϤйؼࡣ
Ϊ˳ӣǾͲ㾪춯һأһΪ˴޺ƣЩ̨ȻϧԼٴ˵󣬼ЩҧгݣʱʲôãпɣΪ޺ҵ֤ݣ˱˵ȦףʱҲ֣ݺһϣ͵ơ·صĹ֪ʱ϶ˣܹģһĽҪ̫㣬ֻôƺˣ


ڶʮ ̨ϵͬ
ˣ
ǰѵϸߵ裬٥̲ס˵ϣȻվǰ˲ӣ²ּֿ죬ʱƻÿ߼ͻһ·˱ͷơ
ӹټģеһ˵ȻϢ˿šȻ˿ճ᲻һ죬һĻȴں󹬴ˡټҵŭôһȻԽԽĵ̿ʼж˻ᵹùΪ˵ĳԪʺ쳣򶨣ºȻ̽һ⣬ȴҲûɿ
ڣһ⴫ӵϢĳǻһûõСţ˿ϻ̳Ͽֵع⣬ֹػʥϡ
٥ʶʣֻǶݺݵرųһ֡Сŵ£̹ᷳŮҲһȫȥһ˴һᣡ
˻һһȺȻɴ⣬һŵؽŵĨͣһóҲ⣬ʱͷ̫ˡ
磬⣬û޵ķԸҲ׼̤벽
仰籾ܵػعͷһº͵٥ٸпһ£æͷӦˣϴ֮󷽲ظͷشˣԼһƨ̨Դ顣
ʱ䣬Ҳڹд˽ʮˡȥ빬ʱ¶Ӵȵ¹һСŵĵزľЩϻ¹ٲȥͬЩһͷͬţ˼ܼ򵥡Сǹ¶һ˳Աȫ˲òŰ˼ڽҵϡһֱδѳڹԵ൱áֻǣһֱһ˵ͷĵףԶԳǲġ
ֵܣ
ͯϸ簡
תͷĿȴͯ΢΢һ㶣漴ڳһµӡȻ֮ʮ꣬ȴ޼ȻͯᶼԽһֵܣһͯϸûκ⡣
ͯܲκ̹Ůɴߡع٥ټĴ٣ԭΪһ£ûͻȻôһ
ʥһͷ
ûһԸκ˴š̾һҲѹʥϷʼûжϹָ޴˲ǵģҲб޴˵ģʷ̨Щүһû£ʥùǺ
ͯ᱾뿪˵Щʲôȴȫȥʼĥ⼸仰Ȼûжٽ飬ȴҲ֪Է٥ǰΪó裬ƽʱǱʲôԼûôͱԹôһѣʲô˼
Щ̨һҲһε顣˸ɻȥˣŵʵֵܣ㿴ʥϵģǻᷢ仹ǡ
˵׼Ҳͯϸ㻹ְ˵һ˵һװسһۣʥϵ£ô룬ʥδô˵νػ˻֣ʷһתͯϸң˵ϣͷһأ
ͯ᱾Ϊ̽ڷʱ̰һµ׵˾⣬˳ĿԼһӣ뿪˸ſڣҴææس˽
𢡢롢ݡ˴񡢳­µv´ʦ鮡ʦ̡ϯ󣬹Ｏеʮ˾Ͱ̨ںһ򾡡ʱ˿̣ЩտĹԱȴϵ赽ڻǿհ׵ġ
֮ǰ趼ʯ󺣣ʱ࣬ʥδػ
´˶ֻܳѵ޴˵ķǴҶҲα˼ٽ޴֮ͼݣǣڹ飬˵ĸо̨ɱһţ侮ʯĺʱ
Ǿۼ޴Σȣ­䲻ط˴η˹⹹ݣܹ˵ʥ׷飬δؾͲкý
ҲҪʥʱϢŭСΪǳһʼʼձֳĬʵ̲סˡλˣ֪λĺ⣬޴һмǣλڽ޴˿ǵͬʱΪʲôһԼĽһεĻϴ̨ɣΣ
ϴһжʱһƬž˵ĺҲ΢š´ڣ˵Ŀⶼϣ˸ڻ⼸յ鼸ǱòϣȻû˻ɵϣǿ٣Ҫ֪廹ͷǾˡ
أжգ´ıʱޱ֣صʵ
ʲôգҲǲ²⡣Цҡҡͷɫ֮һҴ˼ᣬˣ´ʱǵˡΣǰһ۳ʵȥһգضͻ˰ǽյļʱı֮ͻӵͷϡλõĸִҶӦ޴˵²һӣǴòãʥԵǻȶ¾˵ˡ
´پɹ֮ףⷬϵĿհ£ȻһۣĿѾָյĳ
̨ǶģȻҲвФִ֮ǣЩȴΪá˾Զݣ֪仰˵˱˴ĿϡǸ࣬ȫƾеĹʥϼҲΪǣȴͬǹȻʷᣬȴʥںεأҾȻȥɣţʥ֮Ȼ׹޴ˣ
´ȴһ㲻޼ѵؿڵأǽͨ˸ߴˣõһ϶ĻظӾǧͷ֪˵ʲôǺáã̾Ϣһ
´˿룬ҪصһγӴĸޣͿ˳´ĵǣʱܻ˵˳´ˣ΢ᣬֹ˴ҡܹôںʵףһȫȥ
´ɫʱˣͻȻݺһϣʹر۾Ȼ֪ͬŰìͷ׼Ǹ޺Ƶˣû֤ݵ£ʲôãǼӵѡ
־ʥ­˾ʹδãѾٻٵʱΪв֮ȻˡͻȻ̧ͷĿתضһһ˵ΪʷȻʱ䲻ʷ̨ʡɹٶк֪ǸѧʿƼˣ¿ɴСġʱҪˣ
иĻʱ˵Ӧʱ̳һҾȴһֶû˵


ڶʮ ʥ
ִﾩǵʱǡ޺ưֵ÷з˾֣Ҳֻǿס˾լۡȻû쾩٣ףһԼʮҲʥݣĿǰĿдʱĸȻû뵽ؾжȻ͵Щȴ
ˣⶼǸոġ
լе٣Ȼѵصöࡣʱһӣسȥ
һԺϴģһǺѧʿ̴ģһҦġһ˵һ¶˾̾飬Ҫ֪һʮӣԴ֮ұаơոջسô룬ȻǼҵˡ
ӣȴһֳĸоǰһΪʶԼϲľȴͬǵķ̫ˣôһո𸴵Сһͻٲ֮ǰʵڲҵķգ˭֪᲻˰һһʱǴ⡣
һһд˻ģҵ⼸͹ȥתһЩ˵Ǳ֮óȻݷá
ǣҪˣ
ģֻұ̬ȰˣҲ֮С㾡ȥŵǸع˼ʲô
дûģˣǰȻ뿪Ѿһʱ䣬ǣⲢͶһһ֪Ǽ˵ڶ伤ңܹõúãôȡ۷ͻٷѺܶǣټټԼȴζžͻԼΪΪٲûҪǣƣһѲļ鷳ˡ
ˣпݣ
仰ʱøͷʹˡ˼ҵԾܾĿѵȥôεʵ֪˭ô
ˣ˵͢ˡ
͵һһѹæҴұȥ͢˿ɲѰ٣˵ǻʵģǾ͸ӵáǣ˵ĿʱȴޱȲ졣ôǰ꺺ӺѰ͢˻ʵ̫ˡˣǸϽ뵽鷿
˴˷ؾۼҪãʵǿϲɺأͯἸһ֪ؾϢ߻˴˴ΰݷãȻһ̷һѹά
ⶼʥ̧¹ʵڻ̿֡ͯ⣬Сͯ
ǺǣҲǴʥ˵Ѿˣصǰͯ΢΢һЦȴ쳣мɣȵԼǻʵ൱ọֺ̃˴еĿġ
ôһӲ׶ԷΪ˽Ϊһʱ䷸˳ʽȻǺ£ɱ̫˿ҲǺ£Գ͢ļһǷּǰǴ̽Լ̬ȣ
ʦӴ˹¶꣬˵ӴȻʮӣȴֻдܹ²Ȼ֮ԡͯ̾һȻʧһЦҶˣȻ͢£ʥ϶Ȼ൱ӣձٶԣ׼
ͷȴͯǰһпֹðβһʱһĪʦӷ
ǡ
񲻸˿СȻ˻£ھУѰʿֻűɱ֮ģΪ̾Բȱ֮ҵʱɴ˼ˣͯҲ߿˼֣οԷΪԼҪϢ
ͯᣬ㴧Ħ⣬ܿеǰȻʡһñǰ͢ض˼ͯǿλá뵽ɹȻһЦԼܷΪ˧׼˱֮ͣӦǾ仰˶࣬ѩ̿١
պ٥ȻڸټԱߵıֻϾһˡܱ޺һýͷö˿λȴ쳣ƽ
ңǰʱ߲¸ӣ޶ˣԺתʵ裬Ҳϸϸо֮־ڱصãɲ޵ľġ
Ծ㵷ǳ漴̰ݵڵأʥ˾ģ¶ӣض֮ضң԰лʥϣ˵Щʣ͢ϦģȴʹǰʿѪװ˷ѣպĴǮܲʹʹ
٥ԼҲִվףԽãĵıĥǹģҵıȻһ˵һͷǿ֮󷽲ЦҲֻ˽޵˼͢ȡһ趨һأʹҲѵһء
˵ףԸٴ쳣мģԷԼʵʱƼʹԼ븣ѩ̿ǣ˵ֻиٴһ˽ʵ۵˼ȴδأһһЦϾ뵽˲̾Լ
߲´Լһ˾ټ㻹˴£˵Ǽգ޵İͷһӶ˺ü裬˸̾٥¹¶˼ڽ飬Ԩ֮˺ҴιԱسɣӴԳڵȴԾⲻż߲˵Ļ佫вģֻϧĹȴ̫ء޿ﻹ̫ˣǸ࣬ƺһ̾ҪǵƵģˡ֮ߣǼ˿ɲ̸ʲôˡ
Ȼ˼ĻֻеķȣǣͬУʱȴ򲻸Ҹֻͣǵʹͷ
ˣȻǰȣ㶫ϸŸʹȺһ޻ôȥӡ޿ԺԼһ֮ޱ㽫һ·㣡
ʱڸͷ̹򵹶׵ضʥ
ۼĵس˴٥תͷϾǲǾ̫ˣ
ʥϺγԣͨϰǼ£·԰õѡһݣȻ޻˵
ôֻ˲ô롣٥Цһָһʵĳ´ĵ޶쿴ˣ֪޺ֱ٣ʲôʵ֤Ҳò飬޻û۶ǾǧټƵ鿹磬ѵ޾Сô
ˣϾϵ٥ƱҪѯԼĿʱһ䣬ʥϣ޴̨ɿģҲ޿ɺǣ֮׷鵱ͬʱǸʷҲͬɷŹ׷䱳ָʹ֮ˣ
ѾۡΧӣߣΪ׺ŪǾʹˣ
ʥӢ
ƨ٥ϾҲЦ޼ɣʱЦƼȻ˹ͣԾվǲУڴҪһ㡣ڴƷתƣ޶δƣԣȥһݷԳʱ޾Ϳл˵ˡ
ϾȻ̧ͷ٥ڴڿʱϲǸٴǱۡˣٱضҪͰ࣬ͣõλĿԶһˡ


ʮ ǰ·ã
ʷ̨ǳ֮ˣƽʱҲûʲôȰɾ裬ֻһε޺ȴΪνѰ˿ȴͬŲĿ㣬⸮˳գ˵ձˡ˱֮ڼŶҳ˻ͯԺʯ飬ÿҹ䣬ͨͨ㲻ڶķ֮࣬һ鷿ӣԾҹҹ¡
һ峿һǰźϴȴһ˷ڰͷǰỽ˿ûзӦǼֻһѡһƲĵ̷˹Ŀֻɵϴ۾ذϻһ򷭵Ĵƿ
ˡģˣ
ļһǸȫŵˣڿɷĲ״֮Ǹɴ˹ȥһʱ֮䣬⸮һšϾǹٻ˼ҷ⸮ڵñ֮ƹĸҵ˹ٲҴҸϵȴڰͷֽ·һ飬ͷĴȫһ
Դة֮󣬿⸮֪㻻ͼѧʿӺ½ڵ֪º̴Ҵһ¹ڸϵ⸮õ֤֮ǲҵæ۽ʥȵʱ֮ʱɫҰԲ˵ۺҲˮƣȻŵòᡣô׷ʣȴһֶ˵ֻһҡͷ
֪һԾڸ˵Щʲôǣ֪Ǻ˶£ĵľȴ˿˵͢ԱоСҲȫ۴£ҥԵİ汾廨ţҵͷЩӸеŮҲû⣬ɷٸ߾ԵĹ󸾱ƵƵڸۡ߶Ψһ꼰
˶߶ӢȻܶʺ֪٥Ҫٻظٴ֮նڼʱ䣬¼̬չĵز磬޲ɷܹϳɻǣּ⣬ٴһǡͬʹŻؾû´ʹŸ·ĵֻܾͷʱʱڣƽӼһڼ˹µڣȴԾɾȣͷǷҲ
ˣ
һس͢ոմϢʥ˵ҹżз纮糯
ʲô
Ӣһˣеֱֱصڵأȴ˿δҪ֪Դӵǻλιټһֱǰڳͼε̬ƣ˵糯糯֮СҲղϣͻȻͣ糯ǾͲѰ̬ˡ
֪ˣ£
˼ˣ̾вȨǽһĸˣϸϸ˼䣬ȻŴʹŮֱС鷿
Ԫ˷
ˣѾ֪ˣںʱҲĻţٴڣҪеܴΣǡǡֲ˫ܹеġǷӢ̾һˣΪԷ׼֣Ҫֵ󣬽˻ȡ档¶ˣû뵽ǻ
µ˵ʱ򡣡ӢæںʵشѵûʲôϢô
Ѿ鶼ˣ̨ԶԶ̫ƽںЦҡҡͷг´´˰ѹסţûиʲô飬ʥһŭ֮£ǱϵľͲֹһ
ô죿ٻҪһ²ܻƫƫ·ϵʱ£Ӣʹеӣɫѿﲻܡô
һ仰ںȻ̾ѡ˷ֱһ꣬λ󷽵ķȴЩ֮ȷʵ˸塣Щ߰ͷϳԺ֮æ˶񣺡ˣȥȻڳʧһȴҲΪṩʱε鿴ƲԴˣȴɨʥڸոյǻʱһҲ˵Ҫڳһ·еľˣ˶ܵ˳һ´ˣǵȻ⡣
Ԫ˷˵ЩҲףʥǱܲͨ
ԲɣںѿڶŸоԼЩʧæǷǷˣƽʱ򴵴߷ȷʵŤת棬ǣڹϣ˵ʲôʥϵɼɡҿԶԣʥȷʵ޴ˣͷȴò飬һ̨ɵ̬⡣鵯޴˵һʥϸ֣ҳʿ򣬳ıһﲻһٶʥϿ־ʥϲɣҲ˵˿ʩѹʹԾģ
ӢԽԽµûţܲĵʵѵֻܵô
ȻܸɵȡںʹŮڲ࣬ɫʱЩ
£ǳʱ̣ӢҲ˲ʲôŮһңԸſţûҵķԸ׼κ˽
ʹŮˣںҧҧ˵ȣȻǿα޴˵ۣҲܹԼһȻֻΪʱ䡣ͻȻվ˼ͻȻתӣڶ跨ȥݷλһΣȻʾһ˵ɷΣδԾΪ˸Ҫȥ⸮㡣˻ӦȥһλķˣԺ˳ةֻҪǲӣͻпΪ֮
ãھȥӢһߵͷһվҪʱͻȻִں
ˣʹһ壬˵Сģ
ӢһͣȻŻתӡллԪ˷ĺ⣬зִ硣£Ҳлǣ
Ӣ֮󲻾ãںԼҲšȻԳ˼ĻŵĵȻٶĻܵ뷨ӡ
ϾܾȻǼ⡣û뵽ԼǰոպͻʵĽ취ͻȻͺ֦ڳһ¡ԼãĵʲôԾΣǣ龿Ҫ㣬Ҳû֤ݡһû٥֧֣ǻʵ΢ᣬλı˭ôһԺּ˵Ļ
ˣ߸
Ԫ˷ϾںٴνȻ֪ԷǸٴĸԷ⣬ɵ¶һ˿Цִ飬ʲôã
ϴˣ
Ԫ˷֣ⲻ˵ˣŲ֪ܹΣʥȫܶ⻹Ǵδй¡
ҲҪϴȥȰ˵ʲôʥʢŭͷ˵ʲôǿյġںˣŵʵϴˣΪԾ־
ţȻţںϾȻܼɣ˵һЩŴʿôһԾʥںεأҾͲĲΪ룡ϵʱܹһְأôһ;˻ԾŻţ
˵ʵɵúܡںԴսЩԼһһ˳


ʮһ ؾȳ
Ȼ֪δظϵüٴ˿ӱްѼ˻ȥŻһݳʵݸʵ۵ۡȻ֮Ӣһȴձ˿̵ְ룬ֻҪСڻؾˡ
ȻϾܶźٴֻͷѹǧʯ̫潨εߵ㣬ʥʱ˵˴̿ȥϴɱĳЩԱվǴţû̫֤ݡȻһȴһˣԾΪвȣⶼһһҪ͹٥Ƶס
ͻȻٴźϸϸһ飬ɫȻ䡣ĹӢԼĴ÷һһϣḽںֻƬһȴֻ˳֮⣬ԵľһֶûУ⾿ô£
ӢӢоֹ·ֿǸᶨӰţһͷһ˲両Ժĵ¿϶ıɣôııǾûʤģҪҵͻƿڣֻ֮֮ǣӢһ𣬺ܻ֮ܿԼλɴǸûļƵģΪҲ֪뵽ļ٣ʱڻǸھǣõŲô࣡
˼ֻȥйʤԼϸϸӢںܿǵӦ԰취ʱһŵ㸡ԺС
ˣ
Ȼʻʤε֣һƿǰĳΧԾִ֮ҲֻǴҴұ˱ȭ£
ٴ΢˵ͷһԷһŹģֵ˹ȥԭ׼ؾ֮һϲģڿҲˡǴߵĹģӴ֮֮ˡ
ʤԴϲԼڶص⣬ΨһǸεľûչ˼ĸʱһȫȻǷͷʯȷӡ̻֮һƹڵأ׵лȫ
ٴ۰ϴһѣ˳ּһ䣺֪ǸТӣѾȥĸ׵ǰãҲӦӣӦѾˡ
⡭ܹаĵطҾûʲôźˡʤм֮࣬״˾⣬һ̧ͷǲʲôҪȥ˶ĪĶ£Ըǣ
һ׮ȴҪһ֡ٴҪؽʼĩһ飬ȴȥЩ۸ӵ顣֮ܶǰСܣѲЩ̾ҼЩδʹöͳһСİָ֣֮ص˹ȥǵСߺЩ˵ұȥ֮ⰲţˡ
Ƿùʤľ֮˷ܲѡĹٶ٣ûһٴǿƵģȻڵҲһץǣȴܶƢθŸٴҪгϢǿ٣Ȼ󲹸٣һͷ٣İõġ
˵˼ҪʰþǰڵȻ󰵵һ֮
һǰҪбҪʧٴҲþʧأҵķκʧô
ٴŹʤ۾ĿֳɭȻɱôִ꣬ӦܹգֻҪڷִ֮ڣ㾡ԷȥһҪסûе֮ǰǺ͸߸ϵԳίбˡһ˵һóӡ£֣֮ؽ˶ԷУΨһ
ˣʤص˵ͷһװһС
ܺãҹ·ɣ
źһУٴɱ۾һ·̼㣬ʤߵÿ죬ŲʮͿԸϻؾǣϣüֻı˭ֱأ
Ԫʺ棿ԣŮֻĻָʹߣ޺ƹȻйߵأһƵļȴܹġ˵ϢϾûô㡣
ôǲ̾Ҳ̫ܣ޺һһ̨Ӧǲ̾⣬ǣֶԲӦòĽҪͷͻȻŪһˣҪ֪һþͿܰǰ;ȥ˵ҪǸ̶ȣĺĸﵽ㣬ĿǰĲ̾ƺʷеķЩ롣
ô˭
ٴֻһƵĴԺлιȻһԼųڶˡпǲ
ĲһةԶԶûн˸֮ߴǣûмǴĻλںڣȨƿ˸ĺй֮һ϶ҪλڴԼ׵ܵܣٺɴ丸ݣԼΪִƴȨЩĵֻºĿǰʮѲ˸ϵҶ丸̾ɵġ
뵽ĸҵæʤؾ֮ϼӼӲĶͲţĹӸһץʹţǽԼܹռˡţ԰ưԼƲ˲
ǵ⸮⼸ոˣòף⸮λƹּյŰݷãʾҲʲţҲֻмΪ̽ϢŵŮ첻ɣУ֮ͦķ˹ϣķϣԼٴķӢȻעĿλȫп˵ھ⸮Ͼܾ񲻼ãȴԾ㣬һΪɷһ
ܸͲҪˣҲΪµһ˫Ů롣
ӢһȰһ͵۴ŹϺϵɫò˵ԸĽչ൱˳֮ͦ඼˼ɵµıҲһ̽ʵ֮ܶ˳ǰ⸮ʱϺһھʹӦˡ
λˣҼүһϧʳӶ൱ôѹԾÿÿ뵽ľ;þ壬ʱһĨһ˵ǰһϻúõģôᡭ
ڳŮ˲ɶһۣϱ㲻СĵʵȻ˻ɣôԿ⸮˵
νľȷʵүʼ϶ʱίˣֽڣ˭һҧүԾһŮ˼ʲô취
⡭ϱǾӼҵŮˣһУʱ˳ֻȵĿ⿴Ӣ˱ʼǱ㡭
ҲһΪƣΪ޶СдҲΪ档Ӣȴ΢΢һɹµشһ䣬һӣͷʱһ
ϸһ̳֮ԷҼүͱԩ޳ôܣˣȴԼ뵽ɷǰķٶһʱļ²ѡ
ȵ⸮ţϺϲԼͬͣ˽ŲȻһ£վǸ߹ٷˣ˿Ʒһ㲻ͬѰζûԼ˸һǰһӢĳֱ󸾷뿪˸߸ɫ硣


ʮ ʥϾߪ
ʵ۵İճգԱǴ״ʲôʱͷʱգ٥ȴسټ˸£һʼֻδĵ·ûзͬٵͼѧʿȨ֪⸮ӺҲǱտڲԡ龰һӦֻðͨϢȴȫûʲôףھҪʲôǺͿ
ȻǰһʱشͻȻðĵ飬֮ͦĴʱתȻʱվڳϣȴ˼ӶԼ˵ĻĥòζȻᵽڱҪ⵹Լǣ߰˷ֵʱͻȻˣܲĻָʹΪЩ̨ɹٱԼةҪɣ
ѾټҲϸϸ£˵дпΪ֮Ǽ֮ݣȻҴ¾Ǽһ֦صԵޡԣһͨϰǼµǰȥӣǵǰҪ¡
٥Ⱥ¶ȣвЦʱ˿̣Ŵ˻żǰľ°ɣҲЩֳĬˣֱϾ˵ͷңķôˣ
ϾҲΪ٥ֵ̬ȶĸоɲæ˶аԼ׼ļʱȡ׼õĽԣһ濴һϸϸؿһ˵СʱȻгӣЩû׼˿ɾͿˣҪЩ¼Ҫʱ׼ӦԴʵ۵ʡһʱ䣬ڱֻϾٴ
Ͼûе£٥еһοȻƵƵͷȵϾ֮һӹɵĿ͵ܺãóͷ˲ġ
Ҿӹ⼸հݷ˶ΣĵöǴġϾһǫѷһĴܱ˵ɫ˶¶ãȻ飬ʱŸˡ˶Ϊҹ׹أֵ÷ĶȡΪԲӣȻ޳ݶҪ󷽹ӦǣǼ˵˵ȴĪ塣ǰһҳȡ۷ıǼ˹ͼıˣɼصҪδȫָһǻȡ۷ѣʥ
٥ؿĸ׳׼õĸԺ꣬йͣһֱѹλֻΪ˶ĥ㡣˷ޱ¸ƣǩԺ淿£Ϊ޺úü֮¡
һνʱʹõȺΪ֮󻩣Ͼ̫ˡ֪ϾʥȻʲôϢһֱһƷĸּЩ߹ٶûжвġϾһԾ̴ӣټǩԺٲȻ˳¹ܲ
֮ͦӺװưͣ̾ڳ˸Īı飬һͲ̾ߵĽӢҲֳĬ󣬼׼ԷԵֻ˻ʱ˭úһ³ͷĴۡ
ɢ֮٥δκһˣһڹԱֻ˼ظɢȥȻϾõô˲ᱻŹ֮ͦ㶼ǰһ˿̸Цģ벻ǱҶĶ֡̾ĬƬ֮󣬼뿪ԼҲǰȥ
Ҫˡ̾洺Цʮλ̴ӣǷ⺱ģҲֻи߲µΪǱۡ˲ϲɺذ
ϾԪvнʿ㱻˵ɵιڲֶ̾γǸȻᣬæǫѷ䣬ʵֹҪ֪ں˽飬Ѿڿ⸮Щﶯֽţ̾ǿɣ᲻ǲʲô
̾һߺϾУһ߸̾־棬ҼǼ֪ߵغСʵ֮𡣶ˣ˵ǰûң
ĵĻʱϾһţǵʦŮɪгٰüźһ岻ã֮һֱڲ齣ڰǰȥ˺һӣҲһֱûҵĴ㡣һ£٥һ֮⣬ĹԱ಻֪ǵ˭뵽̾һơ
ѧʿô
Ǻǣֻʡῡ壬֪ǰʣ˵ý˻ɣ̾´ϾͻȻЦص˵ҵ뵽ˣҵĴŮδ䣬֪ǷԸ⵱Ҳ̼ҵŮ
ϾĲˣ޲ûиһŮҲû檣Ҫ˵ȢȻûκ谭̼ҵŮȻҲԼǣҲŮӵƷУĵ˲̼ҵŮԼάĳȻôʥ첻˥ô
뵽æһ¶һ˿ǸȻ΢Ц¹ɥż֮ˣʵ䲻ѧʿŮ¡˵δãôȢδԲ֮ᷢ壬ʵڹ˲ѧʿһ⡣
̾¶һ˿ϧ漴εҡҡͷҲգҲԵݡǾңҵ뿴ǼҹԱиأǺǣ
̾ȥϾĲһѶϺˮЩոðͷԱ˵ͳи߹ٽȻһ£־Ĳ̱屻ʯ԰Ůɾһʱ֮ѻһ㡣ǣԼո٣֮±㲻֮˵ŮӴദȢһһŵڵŮӣҲԸȥǿĻˮ
̾ԶʱһϾȻܾ׮£
ȻҾܾһƬ⣿ѲҲ̼ҵǧ䲻ô
䲻ϣµǰ̡̾ʧһЦȻԵõҲ̽һѣµжȷͬСɣһˣʥϵ۹Ȼ
ߣãÿԾŵ٣ԵʻʥӣȻҪ˵ɫ΢ÿЩ޸ĸƼҪڳûôף˵һͻȥǼ޸δкý
ʹˡ̾ΪȻҡҡͷҳŵڣΪȱԲܷϣЩ񲹳ĹԱ껹ڰ˾Ʒ˻죿˵ˣȻͳйԱᣬȴ͸߲ߵüΪ˵ʥΪ
ԲȻɫ䣬ȴδƽ༥ֻǳڷǿһЦݣʥϲˣЩҲܰÿһ¡긻ǿʱ۾ЩСһǿˣǸλӳ綼ǵ֮ҲŲأˣԼȥģˣ
֮̾󼪣˳˼ȻܿһסĶЩб仯ǣֱ仯ȴЩҶεеģѧ֮⣬еǶԷĻ
ֻϣ˲Ҫֳʲô¾ͺãŴС԰


ʮ ڰ
Ӻܶ
ĸ͵ĻرҶεòüͷͼѧʿӺ񣬺ѧʿӢ˿ǲ̾һԴӷگؾְ֮ǱΪһ塣ӺͻȻڳ˻رܵͷѵʲô
һֱھȺټǳ鱳飬Ԫʺ߻ɲ̾ʾϱβĹȴǲ˸ɵġҪ˵лڶβȻܣڱ⣬ܱǸԴĹӸһ˺Ҫȫöࡣ
ӣͯҶҴұ˽Ǳ⼸ţҲǿ⸮ġ򼸸ַһ£˵ǰջмλ߹ٷŸο
Ҷεһæʵ߹٣ʲôĸ߹٣
˵λķˣһλǡˣǸѧʿķˡ
ǼŮȥʲôѵ˵ʾ⣿ԣٴûؾȴԴôģѵ
Ҷεɫһ䣬뵽һһֱԵĿܡԼôû뵽Щ̨ɹȻǵϲﲻȴƽֵ⳯һ룬һ˵ˣҲһסοٴһһؾпܵõõų뵽ҲҵԼѲǹʹҲͰˣǣһòԼ˲ðˣǾЦˡ
̹ģ
Ҷһ㶣漴̹ÿʱڶ¥Ƹֻǹʱȥǲǻ㣿
ȥһ·ھͳţҶεòͷطԸһԼȡһϣиⶼʲôʱˣȻѰ֣ǲѧӵܣ
꾩ķ³һյķŹӸ̴֣һǧĺٸƽ¡Ȼ¥УܻӭĲЩµĺͣЩڳµĲӣˣҶεΪѴʵṫӷȲӳԵÿֻȻȴнƣϸҹҹꡣ
Ƹ֮Уںͼ׵Цȡ֣޵УҲ֪˶Һ˵ҶεŶʱǡԷǵšٹ죬ҾͲѧʿӡ๫ˣ
Ҷεüͷ壬ʣֻѵ֣ˣ
ס̣һҶεãľʱ˴룬ȻԴԾɻǿվôˣ
ҶεһʾԱߵȥȡѾһʾЩŮԵȻ˲ߡӰʲôطɺ֪ǽж
ͷػ˻֣վҶεõĻװ˾ƣʵʲôô
ҶεüǰŮӻ򵯻򳪣İЩѸոջ֪һһ˵һ飬ĩ˲Ųĵ˵ӺҪ֣⸮Ǳƹһ˵ģĵ϶ѹȥУЩŮƵƵѱʲô⡣ӰҿǲǰԪΪã
УһڻؾǼŮˣһԸôþף̣̫ˣӺǸһҪϹ۾ȥҲûáұˣǼȻ֪ôͱҲԤ׼ĺ֣ǻûô
Ҷεõʱɫ䣬пࡣô׼ƺһɹãһɣǾתˡ뵽Դ⣬ôúͲ̾ͨһСԼΪ׳ȥ
ȻԴëȴҲͬʱһŵ㣬ǾʲôҪôһʼͱضСʱԼõһլԺڡ˲ֶβŵֵķֲٹᣬ˵ǰ׼ġֻǸûʵȴһݵˣԵ÷ⲻơ
ӣС˵ʵһֱڴҾʱҪڵأǵʱȸĽַھӼϵС˲аּٻ
˵ʵˣǰηηˣĵ׳˱Ĳмٴôǳ϶ԷôһԱ緶Ҳòãôôһĸ磿
ѧʿųĵܸܵ߂ҲǺв˾٣ڵõʱʲô֤֤ĸ磿ԸѧʿԣӦòԼĸоܿɣ˵߼̫Ҳ˷ûȴôǣ
壬ȫȻƶʱ򣡡
ҧгݵ˵ϾԹ޵顣Ǹٴĳָ죬ٴԺϾֵܹϵȻԶӢǾ˦һ˭֪ٴ÷ˮ𣬲ʶ׬˴Ǯֿ̨֮٥˳á׷֮Ҳף˭֪ÿÿԷǮˣû˿ϸšۿŵܵܺϵŸӣβޣ
ŶüͷһЦҿ˵߼̫ϻôһӡҪʲôɥ£ĻӲ϶ӵĵ
Դѯʸٴ£֪ˡҲƶӣʱ̶䷢ĵҪʲô˵£ܽúʵǼ˵Ĺƻ󣡡۾ʱ֪ԼĶˣæͼӴ׵ذѵһһ˳ǿӢûк͸ٴԲĩ˲ź޺޵صǼװ磬ʵǸ
ˣӸĿ֪̽ô飬پ⡣ղٴôһ磬ȻŻЩѰңһӹȻЩóʾĸ˽һϻø죬žӸµطԸ㲻һûһٵعӣҵһܹȼüֻ֮Ҫ㰴ҵָʾȥȻԱ±ʳǡҪͷ˵˵ҿɲǸܵĴ
ѱϻеЩλ۾ʱȻſڵͷߵлҪ̧ͷٷмʱͻȻöһ죬һλεذֱֱزǰź˫ֲ磬ŵ̱ڵء
СˡСһչӵķԸ£
ƲƲ죬Ȱһȥ
ȵб˵ʱ򣬲ͻȻһĴЦɫ쳣ɲٴҪ־͹һҷϵĸɣ촽뵽ڽͷβۣ¶һյЦݣ²ιЩҿ㻹ôȥǿ׸磬˵ĻôҲмֿŶȰɣ


ʮ ñѶȻ
꾩֮λȨصسҲмҲĸ̣ææµµѰգǣڽͷβ깷ǶЩ˵ְгԷĺӡǻĳˣĳһÿһο⸮ζʹΰΪ֮һɷϵǣʱǱȹϵ˸ӳԵÿ
һլסŶʮӪĺӣǮʱǿԶٶٴֽ£ûǮʱҲ϶û¶٣ͽͷؤûʲôȻԴӸһ֮ǵӱ㽥бˣռ⴦լԺҲûϹǡ
谵ĵƹ£ӱͶӶǮһǰһͭǮ֮ûˣģһ쵽䣬гûˣ
ûҲùҪеӾͳȥһƱ߹ӻô㣡
˵һʮͷͺͷӣһʰӺӮһͭǮһû˵м߹ӾͻˣǻΪʱйô
ȣⲻ˵˵ȥæЦһѵ˱ǮĿл¶һ˿ʹϧ顣
˵߹Ҳһˡһָͷ㣬ۼڣЩ۾ļһѾЩ̹ˣҪٲһ治ʰ磬ͷķ̫Ծƺ˰ìͷָһλ˵űʳָָָ棬ЩһȲ߹ӻ͡Ǹô죿
һ仰˵ڳȫĬˣǰд֣ôԵñů߹ֶΣͷһλţӵȻңֵòɿ꼰һλת۾ҪԭΣǿɾĲˡ
˵ף߹ӲڣƾԴӣܲЩĹһԴôĶ֪ͺͷ³ѣôܵõ߹ӻ˵ڴʱһըװͻȻǶ
ǲõˣ
ЩȫǴܵһѺ֣һȫ˳ֳߵļһͺͷӵ˶ϴ󣬾ޱȷḻߵʹ˸ȵ˭װŪ
㻹ָЩСޣģ
һֻһ죬ľűĿ֮£ǼӲľĲϷ¸µ죬һۿɼǼŰϣһ̣Űѳ˼顣
ͺͷӵһųȥֻһӭŶϻںЦݡԼɼԺŲˣǻȫȻ֪
٣СǼһﻹԼһȺܸɵˣԭֵ¾ôһ汾£ǲþ
ʤһ·ۻؾûЪֱ˴Ѹײڶ֮ʰСޣźϾغʣ¼ͷĿµ֣ͻȻ̤ǰһ˱ױȵơ
˵ɣ˭ͷ
С֣ڳȫһǺô֪Щ׵ˣҲĿùȥı̩ľ֪ʸгСֵ޼˿̼ԷչǸսȫĿ⿴ͷͺͷӡ
λͺͷӺײűһƺĻ˳ˣҼ߹ʲôϵ
ʤ͵Цȴ̧ǻĻ£һĨӨ쳣ҫۡϬĿɨһǼľˣͻȻЦ߹ʱϣﻹ벻ôҴһˣ
ƾʲôǸվ̲ס˭֪ǲǴ߹Ѷģ
仰ʱ˱ɫǣû˿ڣֻһӰǰιһ̣ǿıԼͬڶԷ龰
ʤǼһͷںؿˣϾصȻԲţҲȥļһˣǵĴкܶĽİɣ˵ˣҲݴС߹һ󣬵ȵͷȥˣͷȻԸ
ͺͷӵزˣ˵ԷǶͷһʱҲò±ŹʤĻȥŪˣͷ龰ȫžηȵʱҪʵ
ˣҸոҹ̸ϻͷǸʲô״˭˵˵
һ򵥵ĻʵڳЩ쿪⸮Ϊĵİղҹ飬ǵõĶЩϢ˵һ¶ηηͺͷֻԳҪ˵һ顣
ʤѸٴķԸĿǰ״һһ飬ԼҲûͷԣջǿһ㲻ͬѰ֮
Ƿǳʱ̣ǲŲ쿪ʼõǻһ·ͷתתʤһ˵һͳһĹҵĽңһǮȰЩ̶ˣȻϸϢ޾ϸôҿԺظǣ͸ͷͶˣҪһ˭ܹҪϢ˴󹦣ٹᣡ˵һ䣬ֽеǮ˳ȥÿ˲಻ö
ʱЩϲ˯վļһȫ뿪˻լҪ˵ͷиɷļһ˭͵Ҫ͵ǱʴǮķϣҲȡͷʲôȵùǮأ
վģһְݵĺӱŵڹʤЪϢķþǻÿÿҪֱĺˣǽѡڣҪת뿪ʱͷһݺݵ
ʲôͽ˵תʲô
ǰݺŵһ£ðβŻعСתƿţѵŲŲ˽ȥѹ̧ͷҪ֪ĿûͱеһȻٳһΡ
ʤεⶼʱµĺ֢ô˯һз紵ݶͱضᾪѣ벻ʱǨĲԷվϰĲһ֣ͣҪٲ˵ͳ
˵˵ݺӲӣһ˵߹ԸСģ˵ǸעȸǱһ˼ңСıʱǱȥϢǣǰǻ˼ͻȻˣСǧټƵش˵ǰᵽһլ棬˲Ѿͷ͸
ʤûͲͷش˶ԷĻ˵ëƤĸʲôǻ˼ҵʲôʲô
ݺӲ̧ͷ˿ʤɫȨηҧҧǼ˽и죬˵˵Ǹѧʿĵ׸磡
ʲôʤʱоأһµӴϱڰᵽģ̴ȥٴӲ֪ٴֵܼ϶ǣػֵó˵һ£


ʮ ѧʿѵ
ѧʿ
Ŷ̰
̾һ̧ͷҶεãʱ¶һ˿ЦݡôΪʥϻδټļôǳ£ҼȻʥƼ㣬¾ͻһ쵽ף;ϵġˣͣһǣһһѧʿδ֡
Ҷεңϵĳƺȴ̸ˡľټѾмʥδټǣʥЩΪЩ齹ͷöûʱټҲȻġһڵӵţΪ˵㣬ʱΧû˵ȣһת˻⡣
жĵİӿʲôµĽչ
̾ϧҡҡͷ̾һĲʲôܳԣҲһֱ˳ӾЩԸֱͬűƵҩԾʵǿɱ̾ǣǰ⸮϶Ծıǳȥˣʥֻ֡ƣ˵ű뵽һӺΣͷɼ¶ѣԺӺ͸ɴ˲ƹ׷飬ԼɴرˡʥϵҵȳӶܹ⣬Ͼ˭Ǭ˹¡
Ҷε̾٩٩̸ɫӾþ档Ҫ֪һڱһ䣬վǲԼĶ֣õʲôֶҲ֪ȻΪףҪ˵̾һ㶼Ļǿ϶ܵġ̾Ǹ֮࣬Ҳͬʱɵڲĺ
Ȩһҧʵǿ⸮ƶĲԾǽΣ
̾ɫһ䣬վߵǰáĲԾǱ˶͢٣¸ʥϿԽܵġ⼸Թ٣ܱȰִú㡣ͻȻתӣ֣µʵˣǲʲô
ͷβڶ࣬˵ʲôĶУֻʣҪ֡ҶεæǷǷ̾Ļشν޷죬Լòð鶵ǲָ̾ô죿˼룬ջˣ˼ˡ
ȵ鷿ֻʣԼһ˵ʱ򣬲̾ųղҶεػת̽ôֻǸ޷ӿڶѡ˵ԭֻֻɣʮɰաȻǡӢۡ갡ԼĳӲССһةܹɳһ£ţ̲סݺһϣ䲻һƱͲǾڵˤ˸顣
һ۵ʱˣæߵʵˣ
ǵ£Լʰ̾ͷغһ䣬ȻϡһԾŶһŵ׷ִ֮λһԵɣһȴԶʵɿȱλҲˣ̨ǱֳôҲɿڣһɶʾǸһʱѾȥˡʵۼڶҪһȴ̫֮ӱأһԼ
֪˾ͲǸŮ˺һƻ⣬Ҫ֪ĲˣԪʺԼ跨ĹԱǣҲȷʵõĬѾǰҪаȵ٣Ǿͱο̨ɣһ˷˾ʣƨûȾ͵ˡԣڰƶһ飬ϣܹЩ̨һ򾡣˭֪龹һʰ
ոձְȱĿǰµةˡ֮ͦǽͷǰЩʱոոܹλѾȣ־֮ҪٽһֻҲѣӺϣҲһӢԼˣӦòʲôԣΨһıֻиٴϾ˶ѣƫƫֶų
Դӻؾ֮٥൱£µȶ跨γ˰ѧУ·Ǯȵʯ䷨漰ķΧ㡣ǣʧǣ٥Щ᰸Ȼֳ˷ǳŨȤȴԾɷǳûȫյ˼
Ҫһˣã̾ھöӵЩٶ̫󵨡ȻӵĹȴ޼ɵֶΣû㹻ȨΪ̵ĻϣٷΪֻԼ亦
ˣȥ
үүҪţǲǡ
Ҳȥģ̰˸̾ڹˣѾҲܣһ֮ڣһҪˣ
ǣȻŻˣæشӦһûϢһͷһ󼱴ٵĽŲȻŴ˲
£
ɣ
ĲԸ߽鷿ͷһȴ¡ʲôֱӷԸɣҺԼˣǳˡ
ʲôҪ£̾һʵ㣬ĵǷֱʣ
ѹû׻ֱ˵һ֮¾֪λش𣬵վЩ棬漴һڷ񶨵Ȼǣ̫ˣԾʲôϵ
ô̾һµĶӣͻȻЦԾϣѵ϶ֻǿƣΪҲ£Ǳڹ㣬֪ж˫۾լԺһʳ˾֪̽龿ΪʥϾһŵ飿
缲ʵôϵҲʧˡû뵽Ϊ޷αװᱻһڲ𴩡ǿһ뵽˵ҶεϡЩǲ̸ģ
Ҫñͨ籨Ų֪ЩЩͰ׻ˣִ̾ϵİִһ顣ʲô
һͷˮؽӹһĿʮе֮ɫ䣬̱϶áǡ
ߣҪҵƺ󣬿⸮ҵ͵֮ذɣԪʺ󴫵ҲˣȻ֤֪֪Լڸʲô̾ɫغǳһų̾һ֪һԸܸɣͷҲвˣǣ̫ͷˡ룬ֹ£նݳ㿴ֳȥ˻ʵȴԼȫ˽ȥ
ȫ֪صˣҲڶ෨Ӵڡʱ˵ɫʱˡ˼˵
㣬ЩػЩʲô
ҡֹҪø֪ԼڰƻǼ£ֻҪܵĽѵءֻδѡ
ʲô̾жһɲõԤУӽʵǲǻҸ£˵ô£ǡڴʱ⴫һл
үˣ
ٸлһ飬͸׶˵˷šһӲ̵ţʵеһ
үǱߣǱ߳ˣ


ʮ ͨѶϢӢԮ
ʤү
ݺָһשǽǿ϶˵һ·΢ĥ˹ʤӣ˵ˬ˲٣ˮ֮⡣Ӧǰոհģַ˵Ǹֺܴ󷽣ð˲ٺüҾߡǺǽǷҪСĴȥſһ
ʤ˼ص˵ͷͻȻߵţŷһȻֱˣܴܲҡڵشŽȥˣӦ֪飬ھס˵˵ȻǸѧʿĸ磬ôһֱ
⡭ݺԥãվǿסʤĿ⣬һһʮذԼ֪¶˳ĩ˲Ų۵˵䲻ĻСĳ˵ѧʿǻ켣ڽͷʱ¿⣬ͼСϵáˣӺ͵ܵһɻڴΨ粻Ųʣг˵ǵԹ֮⣬ָ顣
ʤӱЩͳӵĴԶЩ鲢˽⡣˷һž棬ӻͷҲÿŵڣѰ˼ҵĶӾӻͷиٴϣǿķҡֱãǹƾλġ
һͭǮǸݺӣз۾ǰһשǽȻ˾Ӳ̫ΣգȨƬ;۲һȥˡ
ű˺ü죬⸮һͷ˵ϣֳɹʹӺͶӢپľƣǿӲӦ档֧ʹЩ֮⣬ԼĸҲûŹΨԹȴֲֻ֮¡ʱɾ˼£бŶͷ֧ϴ˯ոһ㱱һл
ˣ
Ӣ۾Լһĸֻͣÿʵʲô£
˵Ǵ˵ʹСҪżȴóֻС˰øˣ˵Ƿ˿˾ס
ɨһۼŵӡ£ӢվǾǵǡ⻹Ϊɷ׭̵ģϲһȡԸ
ʤǵһνȨۡһ·ϵ̨ͤ¥ûʣ۽˳ѻȸɰࡣüͥԺ֮ſǰҶϵ֣֪ǵˡ˵Ŵ󻧵һ㲻ˣԼ˷ܷ˵ֱԶԶλŵǸˣŷġ
¶ĺ룬һޱ߷ģӢﲻһ㶣漴ͷ΢Цһ·Զˣʸǣ
ʤйϰԵһȻǷ¹ʤϽʶ˺󷽲ΪЧֱʤ֮ɡΪʹһ·ͬУܼӽ·ΪľǾƣԲҹ̸ϻؾǡ
Ӣ￪ѯʣּ͵Ϊ߹Ҫϣ·ΪԭӦǰŷˣֻǸոյ֪һ£²רԲòʹ֮ݷá
ӢȻ漴һԭˣ֪Ǻδ£
Ǵ˵ļ£²ùʡΪǳʤֻС䣬¸ոյñ˵ֳ죬ƺһС
۵
ӢԴ󾪣һԱ߼ϵĲյɫһʱޱûǣһĳ裬Ҳĵ׵¡һ뵽ǸĿˣĺǰһº͵Ͼֳ˼
öʣʤҲ쵽飬̱տڲԡԼһˣǰλ󸾵̬ȻӦú͸߸ûκιϵôһһǵͻȻõôһǮƣػһ׮˵Ĺ
һ˲ķŭ;̹Ӣڻָƽ׺ΪˮϾǾ˵ˣµ£񲻼û޲ߡ
ʤ֮ȻԵлؾǴ˵ĸҲ㡣ȻǴ˵ֳڶ֮ǰͺϾһйϵҲôһӡ˵ǻƶǸһûκιϵǣԣѱڹؼʱ̵ңԡ
˵ЩˡնݳǾģҲΥףּһʱҲǳʲôʰĴ¡ͻȻ뵽һĿܣɫ漴䡣û취ڸٴʲôˮǣԼ鷭˵˵ɲǼ䣬ֻԼһѣҲЩҡҡ׹
ڣοĵλھǶϲκڮ֮£ضǣɷ򡣶ˣ޷ʰԶﴫ֮£ֻԼû֮ˡΩ֮ƣߵľֻһ·ѡ
ʤ֮Եȣȥȥ
뿪ӢҴֱԺ̫ľӴź˵һ֮ͻȻ˫ϥڵأһʱ
⡭Ӣôһ£ڸ߸ô帣̫ظϱνǷ⡣ȻҲźٴδӣϱᣬָոһŮҲʲô¡ˣʱһӢģپֽšл˵ǶʲôԲĵطұضΪ
ⲻع˵£ǡӢһһ߰Ѹոһһתĩ˲ųҪ˵ʲô˲ı£Ϊʲô˸߿ҪԹ˲˴˴ηگؾۿҪãñ˻ǰ̣ǽٲҲҪЩصĹԱһϡ
֣߶ظʵɫûҲ֪ʲôط˵ٴ˸ӣﻹǰƶݺݵһվҾ͸һӴͲˣ˶ǡܻ˶ɵҡһ
̫ŭӢæǰȰŭ֮ת˵ʵ˵֮Ա磬Ϊһ£Ҳ˶ģȥҲǰ취ϱһ⣬ֻǲ֪Ƿʣ
̫֪һŸǸٴһ˴֮ϱ⣬ȻǴϲã˵ȡȫ㣡
ԹΪ˶ϱ⸮֮ۡһԺôסˡȻǣȻҲͻᰲˡֻҪһȫסһ飬˾ҪҲ϶֪꣬ΪΣ
ǸҲŵһټϸ̫ЩƶԸתһȴ־е˵Ļ졣
ӢһڴæЦ»ùϱһŮⲻáϱٵһЩ׳ң⵽ʱֳ¶
ţģҪҾĲ̫ץסԵ̴ȣݺݵ¶˾ġ


ʮ ̫
Դӹ˼һ֮ŵլۡ㱻˳ȥ֮˺üԺ䣬ĿǰסľСһסƶªҵ˵ѾĪľϲˡ⼸ĦǸװ˲СϻӣһŽΰ󣬾ζЦݡΪˣ˲ָɵĸ֮⣬˼òʹŮ˼޸
Ȼû뵽Լûӣһ䣬˼ҾڵѰšȻʮĸ̫ظĸӴԵ⾫塣˵ΪԳƴӣӷɻڴĵϣ˸ٴϣݲԼʲô
߶ظڶ࣬˺ܿһŷԺſصʵʵ˿̣ŹͥԺм䣬ȵɣҳ
һӣԺе˶ʱˡŵǲɹĸˣǶǳͷβ֪ߣȻ֪ζʲôһ֮˱㷭ǽȥţ˸ոչмҶԺڣмŵ̬ơڣ˳һϸʱȻɫ䣬漴ƤЦⲻЦЦ
Ӵⲻϵʲô磬ôϸˣ˫ֻվԼǰĿͻȻһ˿Թ֮ɫ˵ûôôˣɿˣû϶Ի÷ģΪ¾ֻһܹӣ
ǱĸͷֵȴѾпࡣȻ£ǣλ̫ǸϵТѹЩ˵ôֵסǾֻϣǰȥѶܹҵȳⳡϷͳȥˡ
߶ظͷŭǣǰϱĸ룬ֻǿѹĻ𣬺ɫ˵ɣǰ϶޹أһֱ̭϶㣬ûԼ֮ǰЩʲô鶼ȥˣѾ϶ϱ˵ˣᵽ̫ƽŸ߸һȥס
ˣ첻ͷش˸߶ظĻڽط̵ڵôһˣȸʲôȥˣһǽлƵĴ򷢣ôҷ˾ϴΣ˳Խ˵Խ𾢣ǰĭӼ絽ϵͷϣȥ϶ǸˣһҾŹǣ
߶ظ֪ûʲô˵ʹһȵˣˣ
߶ظһſʮҶӦһһһͷķͷƲæǰ赲Щ˱Ͼں֮ڣֵס߸ѵصļˣغϱȫһأͷҲ⡣һʼ𾢣ֱŤס˸첲Ѿɽ
һһšס첲ļҶϾЩףһ̧ͷʵ̫Ҫ𣿡
߶ظݺݵһٹȣص˵ͷεסʶôСˣ
ҷˣҲŹԵŲɽܻµ϶ĺӲˣҪϵ㻹ܸ󣬾ͱһϣǸС˱Q˶ãҡ
죬Ҷϣ߶ظΨָ˵ʲôű߼ʵĻԸһȺҶʱ޳ɣƻ˸ʵʵְһƲ˸У˻ߵʱȻֹֻ΢ŵ
²ΪͷɴڵװŲܹϵ֪ǽȥûܳԶͱ˽סˡ
ȻƻҪؽ£˹ʤ岻ݴǵشͷΧǽ֮ء˸ոûܳʱܱðʮ󺺽Χסû±ץһߡ̫һ˰ѸʹŮžʧĸƼݵŮһһ֮󣬹ʤŴһӣһȺ̳Ժӡ
ͷûüͿһȺƻļһﱼ˽æڵװ˭϶Էȴ׼ŹǣӲ˰ýʵʵûҵᡣԼԼģֻһ˴ϲЦľʲôֱ治ˡ
լۡӲûвܱھӣΪӢǰԸ߸Ĵк˸߶ظŵʱ򣬼ٴҲû˹ƸҲȥһٿǷǣ⵱ȻҲͷ˹ʤʰо֮֡ܶһȺ˳˳ɢȥʱ򣬸լۡ¾˽ƵģҾߴһɨա
ĸ˵Ļرֻõͷһ˶ˡΪɹȥĸ˱һˣõϢʱѾˣʲôεľٴ붼֪޾ػִǸˣ˳˷š

֪̾Ծһǵһǣֻϣ˼С˵ɣһ˭
Ȼ̾Ȼڲгԭί֮ʧӰ١Ǻ޶ӳ²࣬Ǻ˷һûᡣȷʵץһѵͻƿڣǣִδյøˡȻ˸һ룬ͲӦô˷һССݰȦסºٸԸҲ٣ôָָģǲŸ߱ˣ˰˸ô
ãʵ֪ڱô
ֻ֪һأʱװһ£һס۾һլȥġµ񣬲ҲŪʲôʵʵ˵ֻ֪ǾǸԱڹӣ
Ǿͺá̾һ֣һʱѵԼ
һĸ񡭡ȴѾȥ¥աµϳе޲øԼһơڣ֪ԼʧĶˡ֪ˣҪøôҡ

̾ݺݵһصĳһۣػ˲ӡľٶΪԼһԼ͸ٴ֮ͺκתˡֻҪĸ˰Ѳֹô˭뵽Լһ̽䣬Ĵ˸ǡˡ
ײϱõɫ̲סĳһ仰ûлɴ˺ˣȵ˷ѣǾͱˡ
㶮ʲôҪܶһȵ죿̾һڴ˶ӵĻеֽȭȻſظ˺üΣ侲ȿ߲²ھǣһε˵ֱʡȻܹѸײڶ֮һΣ˵ǸŮˡأ֪²˺֮ءסκʱ򶼲ҪСŮˣǱƼ˵Ůˣ


ʮ ò̸Ц
ҳ󲻿һʼŵĹʤ֮⣬ӢȫٴЩˣںͨˣڸ߶ظѺ˻֮Ԥһ徲ԺӰ˰˽ȥ
վԣڷƲ֮䣬ڳһʹڵǻ֪˴ǳ׵˸ٴޣӢһŭ֮ɱڣһ⿪ӱڸ̫ǰధ
߶ظڸӵһϣΪѵشӦΪ顣ɵϱ뵽ԼľӴʱȴ֪˵ʲôһʱ䷺˳Ӣǰͷ
ɲصġӢԱߵʹŮнӹ裬ϹϾط˸߶ظֻʾһȺ¡ȻĲǣȻ˽˹ҾͲٶֻҪ󰲷ؼȻʳǡ
ô˵Ҿͷˡ߶ظһܼҵϱһŵ˵Ͷ˵ûʲôҺˣȻɶ񣬵ֻҪ¾ˡ
˵ǡӢﺬЦֻʱ鴦֮ȴƲһߣָʲôıʡתһ룬Ը߶ظĶǳ͢Ա˶ӣǴﲻʹһɤӣ𲻱Ҫ鷳ڳ⻹ׯ԰һ󲮾סŮƾڣһҲû˿ŵĻᣬҲʡȴһ׮գ֪ΪΣ
ţ㡣߶ظһĥϱ׵ͷͻȻ˸쵱ز۵ӣǸԼƼݵŮֶ֮ġҰӽϴʱ˶ԼŮŪú϶ˡӢҪǿܡ
˼סӢɫҲ˵Ůۣɩﻹһˣһ뵽ֱͬĸٴ䲻ش˸׼ôɩֶŮ
ʲô
ÿóɩ㿷֮ޣһ˸ӿ¸ῴۻСҿӾ;ѹǺúõôӣںǵֺοȥ
⡭߶ظȻЩջ̾ϢһĸŮ°ɡǸˣƾô˻ȥҲˣ
֮Ӣʰͣȥ˳⡣µҪ˵Ѿڳׯ԰Ϊ檷̣Ұ¹ʳ֮ǵ㲻ͷɵ˾⣬ȫԼһ˫Ů
źһУӢ﷽ųӦһߵ鷳ǰ֪һεǲ֮̾Ӳһֲ߻㵵ͬʱǾ塣һֱɷڲ̾൱ɵȻҴ⣬ѱ丸ڱݡ˼ȥǼ²ȥںֻǿȥ̸ݷá
ȻӢͼԵ̷ϵŮǣ߲˵Ĺλȴ࣬ƽӢݷʱϴӲԳԾӣ֮ദõҲǢһ˵ӢãæױȥӴ˵һỰȴɷ˽
ү
ϱͻ״һԱߵӢһ֮Ҳæʩ
̾΢΢ͷĿ֮ԭתͷ뿪ȴͣס˽ŲһڽӴļŮ죬ԭǸ߷ˣղʵʧˡ
óȻòðǴѧʿͷˡˣӢȴ˿ûиǵĴ㣬ֻ̬ţͷȴϰͣ
̾˿ӣԽ֡ͷ£Ȼ֪Ǵ۸ӵĳ֡ýҲҲǣĥһɴ൱˰衣
߷˽ղҸҲžӰ̾¶һʹļ׵ı飬̾һһͷ£һȺŮڹ̣ܽǾӰǵ졣˷֪ЩþӰ˴
̾ȻԼҿ£Ӣﲻֲ졣ϾЩıϽŮˣԭΪ̽һ£벻̾Գ棬·֪Ӧˡֶ˵ԭǻȴ־ɣʱ̾ȴֿˡ
߷ˣ˵Ӱһ򲢲棬û뵽ֱ˵ļ¡̾£޳ϿҵصҺ͸ߴཻѾһʱգҲ֪һǼ״ֻһֱûĶѡӰֻһְƽھҲǽι֮¾ʶǸˡǸô򱧲ƽģ⶯Щ˼˵ļ£һ˾ȻҪ֣ǲ֪ߵغ񣡡
̾˵Ӣ˹ĵҲԷ»СֶΡԭͲΪʦȻûз༥ĵֻһЦ
ѧʿˣԭҺӶǲԸģ˭֪ǲ̹Ӵĺ¡ӷδ󲮲ܣΪһ˽˶ԹǰһĽַŴ򼢻ģ˵˴󲮵飬ģ󹫹ȥӵ˼סʱ˵ʱΣһأ˭ôܼôһլԺ벻ǲ̹ӡһ˵һǷһ񣬡ô˵̹Ҳһ⣬лˡ
߷ʵ˸壡̾һ
һƣӢſһ΢ִͷֵˡǵһμ˾öԷͺɷ޼֮⣬һ־ǶԷ۾һ棬ܹظоĿⲢȫ´ģɨһ·űܿ
߷˵Ǹ
ҾѧǰɱΣܹ½⡣
Ӣһһԣһе鴦ȻһͰˣѧʿαˣɣ
ԹãƷһڲͬζʱҲ˳˶Ӽ䡣߷˹ȻȣҲϸϸ˼ǰôçײˣͷתͷԲֵ̾ү⸺Ҳ̫ûгˣҵ˼͸Եȥлǡҳ˵˷ʥ޹Ȼд͸ϳУܼˣ
һһһͣӢᡣֻһСᣬѧʿͲ̷ǹġ֪һʵյ˼㣬˶ȫҵĹϵ԰ڳ˴󷽵̬ӻس֮󣬻̲ѧʿĵطҪͲѧʿˡ
Ӣ̾ȴûжӽܹͣȥ鷿ʱѵȺ棬ɫ򶨵þʲôûзһ
һεܹһ٣ǶصĻ֪ôؽѵ˶һ֮󣬲̾Ӣʱһ仰ϷȷʵҪĻˣȻԼԤеôһԼϰվɨ˴롣̸Цֻϧڳ˵ԶԣδʱĳҲֻܷѡ


ʮ οɩ
ڳ䶨ˣ
߸鷿УںһӢĿж˼塣ͨϾٶԻʵ۴ЩԷ磬ǣӢڹؼʱԾ˹Ŀ࿴˵ڲִܹ֮Ѿʵˡ
Ӣȴϲɫȷе˵ԾɸеĴܡգþûд޺һ٥ڰ䲼ʥּ٥ǻٻ޺޺ˡɣԵԱĸƳ֪긮֪ݣȻȨиߵͣһֱûʵΡһĵĵԼ֮ĵ٥òΪݱݣݡ޺ƵһȺԹٶԣȻûܹĽ
ȻϾòף൱̨ɹٶףֻһʼǣΪָΪҵļԹٷ׷ױھǵĲ­´ϯˡ˵ͻһӣ̨пȱ˽һλӣЩλӣɶҪġ
˻мҪؾˣʥϳٳûپټΪԵʡںӢʼһԲֻóȰοѾˣڴ˲棬٣̨ɹʣµ⼸˶Դ˶൱ĺøУٽһ鲻޿Ϊ
ôһζԪ˷гﻮӢͷΪȻվ¼ȻѶҲٲ֣ƫˣ
صӢﲢûоֱԼ˳СȥŮСԺ̤Ժţһ֨֨ЦȻǸ߼εͷһɡ
һ뵽ԼȻæúüûŮӢﲻɸеΡʹŮӭȻȻʵ⼸춼УҲûζô
ˣСһֱܺãѾ˵ЩˡһʹŮæЦλ۶СüأҲ档˵Ƕǿ;Ӵ˵أСЩãūҲǡ
ףӢﱻƺŪĪðβԷ˵˭ɫɩŮ;Ӵ˵أûиԺһɳƺˣ۶Ǵ˺ҵĵֶŮеĳԴöȶռζģǡ뵽ȥɵǣһˣֵôºɣЩԸܼҡ
ԱߵһȺʹŮ͸Ӣⷬ˵һ㶣عºɱһǰȥ֪ܼңȻЩڨڨġҲѹϾһǵݣһǺżͣżӣӢ˹أǵȻЩ
ӢˣµĸҰڴɩļӣæŮӭ˳滹ȴӢһֲ
ɩ󲻿ˡϲϵʮϸ뵱֮ദûǢӢһпô˵㶼ҵɩӣ۶ҵֶŮȻסͰ⵱ԼҰɡ˳ηĸۣḧԿݻƵͷ޸п˵ⶼҵĴ֪ˣ͸ЩѴɩ۶ӹ
ҲпʹɷĹһԴס߸ȻԴȴǵ£ôһĻٸһĽ˵ءһԵĸۿĸףٿһº͵ӢҲ̲ס۵һµãݵĸ߼Ҳ˳ƿŪһæҡ
Ӣһ߰οϣһ˺Ÿۣ˵ȶ˵֮ܶɩ¾ңζȻСҪһģ۶û¾ˣҺ͸ɾֻôһŮµһҲ̫į۶Ҳʡȴһ׮¡ʾǰһϵǸûмĸ첲̲ס̾һ
Ҳ̫ˣ쿪ʼóúĥԪĲ˵УѾˣֻ⼸·Ʋý巻˳ߴ磬Ѵɩ۶ļ·ˡ⣬ôɩ۶ᵽԱߵǸԺ䣬ҽҲܹʱζ
һԸȻǸжӯлĻ˵ֻŮͷհȥȴӢֻһ߸ȫãֲȥʹŮҲڿ˲١
ӢЩһֱ飬һһͷһһţ̫ȻǱοҲһΡ˷ϲʱƫƫִ顣̫æشߴϱ𿪣ӢһĿʮеؿ֮Ͼڲסϲɫ
Ϸ㣬ɴԼպҪִﾩˣ
ŶǺϢһ꣬ͺãͺãӼ̫پĹǣͷü۽Ǿϲáǵһ飬æʵһ˵ʲô
Ӣｫź˹ȥЦصļ飬ױв˾Ѻʱ˳Ͼһڼסˡ
ģ̫پϲ⣬̲סһİƵ˫ϲţܶٶһˣ˵ҲгϢҲţƽʱҲܵš˵ž̲סվˣͲСˣһλҲӦøȢˣ
һ仰˵ڳ˶ˣҪ֪ٴҲǳ׼磬߂֮ԵһΪԼУΪ١λ߼ѾǶʮģٵȥͳ͹¡
˵ǣҲΪܺúɫһλˣӢҲĻϲվ˾ҪˣҵʱһҵСʡȵܳףҲͿԷһ׮ˡ
˭˵أ϶ۿҪӹ٣Ҳʼ˳ϢҸ߼ҵ鹻ûһʹ̫г˷ܣôһƽͷնԣٲǳ룬벻߼ܹһųܣǹҫĴϲ
ӢһԵĽϽϵһȻæȰοɩ۶ҪʮˣٹһҪޣʱҺ͹һΪһɾɩͷĺˣ
۶Ӣģɲصģ̫žЩʧԣæʾ۹´һ̾ӢܵûǸ˶ۣۡһֱòã̫СöһҸ߼ҵĹŮôҲСȥ
ӢͷӦҲԱЦȴеޱŮǱ˵ˣŮ֮Ҳû뵽δز˵Ķӣٸбȴ¶ϣеȴһҡ
Ӣز˽ϵ˼ڻĵһ仰ɩ߼һвǵܼãȵһ죬ɹһϡģҲĵġ
϶ٸлһĿ¶м漴ص˵ͷ


ʮ 뾩ǳֳ
ʹŵĽȻһ£Դӹϸʼһ˵ٶȾٴʹҪϻؾǣҲֻӺһ·ϵĹԱ򽻵Լ˽֪һνҪؾã˰ͽĲȻЩϲмһ˱ȴĽʮֵĹԱҲ
ȵٴִﾩʱѾָѾʮһ³ġڹļ紺ӣһȺ˶û꾩˲ⶬܲӦһ·ϲ˺üˣʹڵ念ûճ̡
һʹڽӸ˿ʡԱٴӵ٥Ĵ٣вɰ̾ԼµˣԾɴʮ־ͬ
бˣһЩ˵ߴˣʥϴ˴ֻټһˣҲ̫ӷ̫࣬ʥƵƵƢ֣Ҳޣһ㶼ֻڸӡ
ٴһ˼ص˵ͷģҲ˷ⷬ⣬ʱ֪ô
ʷϣ֮ͯ⣬ε̲ûгʲôȨ㳯Ұ֮ǣȴԷųȥΪ٣ǰƽͣһҪλϣԣδǼȴġοݵڴȵ¹һտмӣһϵϢ˲֪ͨ˶١
УǸͯƺӪȥ뵽⼸ͯʱʱǰ̽Ϣ粻üͷʥһֱǹ֮£Ҽǵʥ˵ֻһˣܹЩġͯʦӷߵҲϤһЩкܴơǴ˻룬Ҳ辡ʥ֪
ͯľٶڸٴ֮УǣȻһꡣγĻ¹ټƶѾãҲͬǴӼң̶ųΪһ󽫣ͯȷʵо²ܣǣһһ˹ŰĿһУѹ棬ʼսڼλϣҲһá
ס
˸ٴŵһصһԵһۡô£ҼǵʥǰǴӲЩϵġ
æ͵ʥʱʱͷʹ̫ҽڿһЩķ֮⣬̴㣬˵ʥߡ
߲£ӻ飬ôԱҲֻ֪Щ
ٴȥֻһɫ۵٥ڵ˳æ񲻵δüȫȥ͸о˫۱סͷ㴫һº͵
ˣ
鲻Խ̧ͷλĻʵ۽֮һǰѾ˲٣ɰ̶̾æʥϼǹңճһʥϣȴһ겻ʥʵˡ
޿״ĵӺãָʲôӣ٥һ漴Լ̫һЩ㿴޶㱧ԹЩˣɼԣǲ֪Щ޵Ĺ޶èƵģҲҳһҪǻǰˣ޵ǾãһƢĴʮ࣡һ˵һ߳ԸϹأǶ£ͷţû޵ּⲻ˽лҪͲµ˵
ǣص˵ͷУʮŮϢس£Ҳæŵ˳⣬Ȼ˷š
ûˣ٥ʱжαװһװûٴ㵵񣬾ܲ˵µһ̨
ʥϣ
ѵ÷һӣɱѧЩԹ٣٥һ仰ס˸ٴͷԴǣЦˣⶼǵʱѧģô㵱˴ٵѵ޵һȫˣǰԱߣ
ٴҡͷЦȴû٥֮ߣżԶϥ¡ӣܻܲô⡣
ãã޲棡٥̾һʵ·ӦЩ˱ϢǲΪ޺ӣЩ̨ɷһΪȴҼ鲻֣
ιȫþӣҲȫСˣʥϵĴò޲סʥȻ޺ƴˣлǲʹϧġֻ٥飬ٴ֪Լôش𣬸οԶûô㡣ʥϵĻλվȵۣܲ赭дطŹ°ɣĲܲα޺£Ȼֻʥˡٶ׷飬ֻ»
޹Ȼû㡣٥ԽԽο鲻Խص˵ͷ¾û޵ģҲ׵ġ֪ί޺Щˣضٻǣ
˵Щƺþ࣬ͻȻЦʵˣֻϴһæذ˻кֶûõʵ·غϵľƣҴǱҲҪ˽ǢΪ˭ȥʣ
ٴһ·ڿǣ򾩳ǵںֵֹ⣬ȻƺֻǸܹ֮ͦһӡֻҪܹ֮ͦϴһܹ꣬ڳԼİŲһŲλֻǣôԣ
ʥϿѡ
ҪأȴһΪǿȱΪ֮Խԭ򡣲ǰ֮ͦ޵ʱԼ¶뿤޻ûǷ׼ǰʱǮyȷʵӦţֻ
ٴһ㶣ĥ֮ͦġԼ뿤ܱȰճҪö֮࣬ͦȻ֪Ϊʲôԭ˲̾˱һʱõİ취ٻıһõطֻǣ֮ͦͲ̾϶Ǽ٣
ȨãǵͷةҪ뿤ȷʵСֻʥҲѯΪƫԶˡ
˼죡Ȼ˴£٥ҲİϾת˻⣬һһƽ֮ңǴ˴ʹţƽ£ôѾٵȻʱ̫̣Ҳ˲ˡõĿȱѾһʱˣ㵹˵˵һְӦɺ˵
ˣٴ֪ԼñвףְλҪ˵ģǣ࣬ӲذְλƸ̾ȴвʡ٥֮Լŵвһƺ˼ڣǿ˵ͷǳʱ̣ܸòġ
պ٥ּ֮ͦΪѧʿ֪ɶδݲ̾Ϊ䣬ɣθٴΪةɣְ֮ȴɿˣõıǨνǳĻְ֮ڲ̾ϣȻվ¹˭ȴδؿ֪
һƬ֪ı֮УԪ꽥β


߾ ¹


һ Ͼǹʵ
¡ıǴѩ׷ɵʱڣɼããѩв·ߵƶ񡣾ˣ˿û赲ҮԵ£Ǭͳ꣨γԪ꣩ʱжȹһӦҲཻ˳´
ִϾʱʮһ£һ·а̾ڶӸ߸֮ǰǳµεɹެȫȥ˵һ̲Ѱٶˡ
ϾȻɹʶųɹһйģƴĻʳǣǣһ㲢ʱಧѲ⣬ʶ復ֻ¹ŴǺĵطպƶȡ
ͶϾһҿջ֮ȴƹõһ˵ϢϾ̫ƽһҹеĴ쵽˻ʳ棡ǻǰôţһ䱸ɭϵĻʶᷢ־磬ֱҹ䴫ĴСʱŲòš
סٽֿͷÿԸͷƿӱ㿴һȺڵĹٱֳֻѼٳ۹СáѣĻѼֵҫ硣ţЩʿ㰤ҰѲ飬ҿջҲδ⣬Ѳغ˽̲ȥһࡣ˴ʱЩʿȥԶ׼һգ˵ӰӶû̵
⻹òˣôһһէģҲû̵˰ëɻҶ⣡
ӪջһþӱصĺˣһֱԹˡһ¥æЦӭȥ͹٣ȾͶ˵ˣⲻѾˣɲһ
ƹƳˣװһջӣͷʵôڣ˭ܵˣ
ʮһͷͿʼˣٱüζûˣҲԽţ˵ǰջʹ͵ʲô˵ƹ¶˼أҿûˣŵ͸¶ֻС̽·ģЩ죬ϾгŶϼ̲飬˵Χһܵľ޷ҪϾһƱģظضŵĲˣôڣʲô񣡡
ԭˡ΢΢ͷνʼ磬ֻǵݷѣҲˣʲô޷ˣ޹أ˵ű˸Ƿת¥ȥˡܹЩ㹻ˣܹϾջĴ͹ϵǣ˻ɣɲΪЩþɵصĺ˻Դαʲôҳϡ
صͷһЬһɣ˼뿪ϵʱ򣬸ٴ׼ϾʱѾӹٽˡһɹ֮һΪ˰ݷһλѣ׼ɽˮŮֱһ⡣ֹһٴҪŮֱȴʼնԴ˱лɣ֪ɹ۾ݱѾн꣬ССŮֱ㸲ģڸ߸˽ʮ֪ٴĳЩﻹҪ飬˲СеĿꡣ
һ磬һ·ʩʩȻš˵ʮûϾǵ·ȴûж仯һйһ·ԼСʱҵ˵ͷֻǣǰ䲻Ժ䣬Щšɹ䣬Ҳղ֮һ򿿽ΪϴʱӻΪô䵽أ
ƿľһԺţСԺоשߣüͷʱͻȻһŲæعͷ
˭һʮ߰꣬ƤƤñȻϾɣȴԵ÷롣ضŸĿ¶صĵ⡣
ס
֪ޱ³ĸ֣漴תߣҴطˣûסˣ
վס־ı۰ץȥԷ¼練һţƴȴûӭ£ƱԵǷҽһƫ˷ͬʱжͬʱ԰ǰץʵ˶ԷļͷֱסιʱŸеһȣֵֻĸоԼֹ
ʲôٲҪˣվǳ֮æɫشең
Ľֶ˵˭ȻˮƵĹ򣬸常ҵĵö㣡ѵһĺӣִЦֻңŪĸ־ʵˣ
Ľ帧ŷļһʱ̧ͷ۾˲˼Ŀ⡣㡭壡
СһղžȻƭңûͷһǣʵˣأôӣĽɫҰףʱһɲõԤУôˣոǿѵ˸
常常ǰˣĽȻ˵ϸֳصĺ⣬ǵǹƥ常ȻκˣǡǸ򡭡
򣿡ʱһ㶣һ겻ɢĸоɹȨ󣬴ºʲôϵ
ǰĽ常ϰ常ȴл̲סɧŶܵ˳⣬˭֪ǱҵΪߣ常Ͷ²òֵսӮ˰˳һȴΪöˣڲ¾ȥˡĽԽ˵Խƽеĳȴ޷Ρ֮һֱڳסص￴ʹټ࣬Ҳ常ķӣΪҪסѪ𣡡
־ĺӣ鲻Խһ䣬ȴĶΡĽ常Ĺʽεһŭ֮·òӵɹԽΪ˱δ̤ԭһȻո߳ȴһֱֻںм˻죬ȨύһɹʱȰϢâ˭ȴԾĽ֪֡ˣԼ͸øٴ˽ӻ
Ľ壬벻شΣ
ΣĽԴмһֱסϾֻЩ˵ϷһĵĴΣȴʼղһʱ⶯գǼҡҡͷ˼˵ϱߵ˱ԻùﲻֻԶΪԴӾϰΪܣ常˲ǱƵñôҲȥȥ֮͸ûлᱨˣ
һӵĿ³Ϭòҡͷ̾Ϣֹһ⣬ǣǸ䷸£˴ǲأͶȴ֣Ĵ󽫣ΪųգۼԽԽæЩӰ˵ͷϳԺĽļ
СӣС־㵹˵˵ȨֻǹƥģʲôܲЧŴרƥ֮¶ȥд̰ɣ
ȻǣĽᶨҡҡͷϹѧãǵʦ˵ǧ̣֮Ѩ壬㲻סϾԲãͯҥ࣬ҵҾͲǿɻԶ𣡡


ڶ ټ˵
ڸĽӵջͬס󲻾ãҵĵڷչ˼¡
ǸʲôСܵĵˣǺƺƵǧˣӸĴ£Ͼž⧲ȫȻʧأҳһšĽڿջغ֮Լβ׷٣˵Ŀֱָʳǡ
ǣտɼɹʹô꣬ǿɲʲô˫£ǲвĵطһĩ˻ṬŮҲ˼Ʋ۵棬д̼ǵ̲ɭϣҪ˳ǣһءڵм˻ʹ֮˿ջвϧЩ϶ڻʹУ˳һЩһٶ
ҺϾһʱʧȥյķʳٵͬʱƽҲͬܵ˲жദݱջ٣һвܵʧЩ̵ȽֵǮƷ̡ˣ˵Ҳ嶤ʵһʱ䣬ͷβһƬƲС
ٸ˰ģ˵ЩѾȫܻĶҲɻ˻
ȥ̽ϢĸܿתüȲۣ˵һ˷Ľ˸ӷ㡣Ӳеһһڹ£ЦһѾˣЩ˵ĵϸԾٹ֮ԸȻ׾١ֻȻҪøشں׷ұм治֪˶ʲôȥˣ
ɹȻƵϱǿ׳ֻЩλĹԱȫǾҷѡĽĹϵͺеٵģʱ֮Աǡ壬ȻˣҲٴϾʹˡ
Сô常˵һֱֱȥĲ֪תһڲûشȷʵֹΪ常Ȼ˲ˣҪȥһ֮⣬һ뵽ŮֱȥһˣôôСܲһ쵽Ųһһô
ģĽվԣһ˻ʱϲãҸһȥ
һһٶ֪ʱ˿̣սҲͬŮֱ˵ͷ
ϾϢȻɸ˴ξǣȻþԴ˲ûжٹСϾ׼ɱ߾ϾֻЩСŵɹ˵㲻ʲô֮ȣʮ¼俪ʼ֮Ҹֵע⡣
ʱڸУ̾ٴϾ˱վ٥ĿתضǽһɹެĵĵͼڹеԺеĵͼҲͼΪһб䣬ڴ˻ϼԸƣö֮ȫĵͼ
ݱӵŮֱȥˡ٥תȥæں档һаԵˣԭְͿԽ飬ƫƫҪı׼ŮֱˡƾЩɳһԱֵܹɣ
٥£ٴֻһҡͷʥϣֻδô֡Ȼ٣֮ͽסֻ·һ޲Ч˵ѾӴܵŮֱǱߣŮֱ˲˺ϻֻһʱỹκβ
Ŷ¾ȻôˣЩ쳯𽥻ָƽ٥ȻȻԺ淿꣬ΪսΣ
ϾæʥϣΪذɣҲӦòһ֮ܡŮֱ֮ȻΪһǿɣֻ£ʱıҲѵϻ
ŮֱŮֱҲС٥˼ص˵ͷչüͷȥĵ£ȴ޹ءǰҪΪһߵǼִԻº֮ƣھҲһʱգǲǸȥˣ
ղһֱδ˵Ĳ̾ٴϾȫĬؿԼȻᣬæǷʥԼǣǼԴС¡֮ʼĲͨϰǼµı߽֮֮񾡿Уٿ䡣
顣
顣
٥һ£쳣ˡˣޱ㾡گˣΪ˭ȥ·Ϊˣ
˻Ȼޣڳ˶ȴζٴͲ̾һۣ˴˶˶Է⣬ȫ˭ҲȽƣϾȿ˿ڡ
ʥϣǰʱʥǰȥݷʱ˵ǳ͢˹·£ί֮ͨ£ڻʵӷ˵˴ñͬСɣʥҲڳԽơ
һٴɰࡣϾǰĻ˼Ҳ˵ͯõѡ񣬵ҪȴǺͷĻڳҲԽƣȫ˧ñû뵽ϾֱԲƢδȫĵ
Ͼ٥֮²ҡͷЦƣ޵ȥһֻǵʱйԱض˵ڳһܽر֣һ޻ǷĵġͯȥɣھϻЩĵã˺ȡ
̾бϾһۣԷȻ˿Ϊ⣬ӸпֻϧٵϾزȢ޾ͱһ൱£һԼףһȹϵ֤ҲѹֶԷϡ
鶨˴£٥ɾĻ󳩣תʷһתˣ£ǰտı£˷ܸ߂Ҫؾˣ
ʥϼǹңȷʵҪؾˡ䲻٥ᵽ߂ܣٴһ㶣漴̽ӿڵѾдŶ˵ˣ꿼ĥûʱж˸ð;ȥ
ģ
ͷ仰ٴʱʣµĻȫ̻˶Ȼ̧ͷʥϡʥǺ⣿
Ҫǻɩ˵Ūˣ٥ٴɫɴЦŮ飬ѵܵܵĻô
ٴӲ˹Щ켸æýŲŵأҲûüӢ飬¡ʱ٥ʵһʱЩΡʥ𱸵ǣѾʮӦȢףǳһֱ©ˡ
˵һҪһýӦ˵ɩҪܵý٥ǰԼʱϲЦտģԽпΪԪĴŮõ˻޵䣬ܵ൱ⲻ֮ô
ٴԴʧɫ̾Ŀ̾ȥ̾ԼҲﶯãˡ
̾ղֻǿһԱ߿Ȥ⳶Լϲ˻ţѿڶʥϣ⡭
٥һ壬ôѵɩĴý˵⣿
ҡ
̾͸ٴȥнп಻˭ǵδкʵѡ˿̾跨¶Ҫ˵ܾˡ


 Ϊ
ʲôʥϾȻ˵ҪŮܣ
ӢЩӻ˼Ϊ߂Ѱһ£벻Ȼôͱ˶һ򾩳ǣʶǶη籩ʱһ;ļ²ѡµûʲôã̾Ů޹Ǹ߼ҵˣҲΪʲô谭ֻڣһΪ¶ߵһôÿɲǹҼҵϷܹ˵ġ
ʥϴԼҺͲԪܹͬЭֻ˵׼ٴҡͷЦһ޿κΣұʲôϵŮӣʥһڣ㲻ͬҲˡ͵İ̯Լͷ϶а취οǸ߂ܣΨһָľǲ̾ŮǧҪӣҺ⼸ֱ˿̸
͸ٴĵǲͬӸ˸ٴʮں½Ž߸ԪˣĸĻŶ൱¡ǿµľƣ̫ǳĸٴζܿ̾һͷģ̾λҲֻʱϵ⡣䲻ͬǣһ׵ĹϵٿԴһλڡͷۣǵȫȻںټҼȻܹ׮£ȻɻԼĸ󳼶ôһϵ
һӻҪ̰ϲˣԪЦº룬۾Цзҵλ̼ҶС㣬òʸţᣬ绨ҪɷٺŹء
ҲЧڲ̾ĻȴûԪļʱԲɴȤϣûǴĻ̼ҶСƺǵһ֣ǲ̷˵ĵŮƽҲǼܳ谮ġ
ûΪ谮飬׵࣬ȴһֱδɿˣ֪һξʥ顣
λô˵Ҿͷˣں鲻Խص˵ͷûӣҲһִˣǲ⣬ȢҲѱ̫ƽλСƢΣ
һ֮£ԪʱͽðΣԪεصǧôܻЩƢҽϣӦòֵ̫ġ
͸߸ƽȣʱĲ̸мˡ˵ټһ׮֮мֲԸٴɻڴŷǳϾǱ֮ûгٵˣоֱӡϡ̼ô˵ŵڣ۲̾ǲ̱嶼ǻʵĽʿԼҲͬǹٻ֮ңһ͸߼ҽףΪ˳Ц
үѵҪ޸Ǹ߂ܣ
ʥ϶Ѿ˽ڣԪʺý㻹ΪǿЦ˸̾Ӿлعϸϸ˼ʱ¶Լаһʱ¶ɫǾòΪȻŵ֣ҳųʿӶˣһԾִ˵߂ܿнʿǿ磬ҲмʵѧʥϰݼڣضΣʲôõĵģ
Ȼɷ˵վԷǸǿʤģǱЩнóЦ
ЦᳰЦЩȫǴŮӣҲǾе廨ͷһݣЩ׽̵̾Цһھеλ
ЩѶЩ֪ߵغѾͷԺ˾֪ʲôҪġҪŵڣһ񲹵ӵܣҲܹһƷ٣Ҫ飬в˴಻ᵱ٣һþǱϵ³ҹƣ߂һλʥϹƻٻͤв˾׹ܹһԾƷŲʮ꣬ǸϾ˭ܹĳɾͣ
һ˵Щ豭ɤӣ漴ȵӺͷ˵ʲôͳ˵
Դ󾪣뿪ڷֱ缸ȴɷϬĿˣֻó份ɣ
ʱһƣһĸɫ˱˳ֻȴһ㱡ŭȻղŲ̾ĻȫĶС
ϥһ˵ô˵Ҳ̫ˡûм֮ǰҲӦģ
֣̾һӺȵΪСӵЦɣʥϵĴͻ飬ԪʺĴýձּ˵˫൱ģʲôã
ﳤôǵһαѵ⣬һʱ˵ԱߵϼƲæǰȰοŮ䣬ֻҲҺɷ磬ֻżʱһӰͻȻſڳ֡
ǲڿ巿е֮̿ڻã
磡ǵòһԸٴгɼæǰ֪֪ҡ
Ѿ˵ˣЦشȤҪϲϲüˣ
ʲôﲻ˼ضŲ⣬㣬ôᡭ
߂ܵĽʿôԼģְȻĹͣҲԼһһλģټҶҲкã£ƫȴ޳ɡΪĹϵ߼Ҳᱡ㣬˵㽫ɩߵķܺãҲص沼ʲôìܡ
³ôһѣ״±ްأɫʱ䡣ӹ׵ǳŮӣ׺ʹ˵ĵжˮ൱ڼٽҪ˵ģɸ߂ܾвţĸٴԼĸ϶ʱԼмѵ׺ʹˣ򵥵ĵô
ϼҲ˵˼Ƭ̱ȰŮԼһȥʱбֻʣ˲ϸˡ
ղǷǹûʰ̾ڳӵ̬൱⣬Ȩأ̾ĶӦеӡ
ʥ϶Ѿ˾ģټԪʺģ׮ѳɶ֣ƲǸӲԸ⣿ֵһƽԼֻܵܶ䵭ԶԣΨ쳣۰˵ʵҲü߼ңһյ͸߲ԣüмض˵һ¾£߲£ΪЦ
˵ûʥվǺģǸ߲ԼӦҵóеɣ̾ϵЦݣ̾һò˵ǵЩӵ̫ˣô׵˾Ҳʲôģ̸ĵǲ١
Ƭ̣漴ӦüǸ߂㣬ҲĿһۣô²ɶϷ˵վ׼
Ҳá̾˵ͷߵߣĿŮȥܹɲŮò򳪸棬ҲûʲôõĵˡֲǼ޸ٴֵͬǰˣδػֲĵ־档߂ܲǸո˼ˣӦöǷȱܹ絽Լ˵һá


 ϦҹϼԲ
±һƬƽϢؽˣ͢ȫʮϲٹձ٥ǻĵĸͷȻĴ߾ЩСң˵ҲܳƵϹ̩ĸ֡
Ϧѭľ£Ҵһһ֮󣬴໹һԲţٴȻҲ⡣ǰȣһʮ˵мֲͬѰ壬Լ򸾺Ů߼Σټϸ̫ݰ֮⣬и߂ܺĴɩԼֶŮۣһӼ˸Ψһźȱ˸ࡣ
ȵĸ߂ܣٴмָпⲻһĹ򣬵ܵܿȥһƵģȻֻǸ˸磬ҲοΪ׾֮һƵݸ߂ܣЦ˵ڶΪףĻؾںݵҶ˵ˣ˾ͬŶദúãûйҵһ˵һ߾ٱʾľһ
л磡߂æٱ͸ٴһ漴һЦشӸ̫𻷾һȦת۾˶ǣɫ˿䣬ڵʤľһҲûʲôǰһƽ׽˵ӰˡǶҡֱϣôˣףǶң
òԽԽ˵ˣӢһЦҲٱྴҲһȴΪ;ȵϣɼܹ֮Ҳͷˣ
ϣܳжɩ㼪ˣ߂ܿЦһһ˱ƣɩ㲻ᵹҲˣ˵λǧԸúܣ̤żҲûӦôһССԱ˼ұӦﻹ֪˵ʲôһ˵һҡͷͻȻпһ䣬ҪȢɩȵӣǾĸˣ
һ仰˵ڳȫˣǾ̿һۺȴͬʱеһ˿ȻŮһδʽţһ˵徿ô£߸ЩϲεζӢӦӱûˡӢ龰æһûذ˸߂һۡ
ܾ˵˼ҲСǻǧô˵˵һһִһƣˣղ˵Ӧ÷
úãɩҺȻô߂æĵŻա
ø߂ʲǷٴЩǣƬ̱㿪ʵܣѾˣ»ȶʥȻһƬģҲǲתġ
һ߂䲻ǺԣðβǱ̧ͷ磬ЦˣԪʺʥͬʱýףﻹأںҲкֵʱ򣬵ҲֻĽį˺˵ֻǱԹˣ˭֪ǲС㾿òƷΣҿɲһĸҹ
ǵٴݸӢͷӢ⼸ӦȥλС㣬˵˵Ҳôܵǵ˼
ܣλС˫绪һͨʫģŮҲĵãĸһ㡣Ҳ־һܹס߂ЩĶӢתͷŮԸ䣬źЦ˵չȥ̷ҴһСԻҲôɾȢ˼ҹŵģҲһݻǡ
߂ܴ죬ȵŮȡ˻չ֮¶һ˿֮ɫֻˮīƵʣȴճһ⾳ԶŮ;ͼ׿İȻ֮ˣɢ˳
̫ԼҲ쳣⣬æһԸˣɣСӹߵ߂ջĿ⣬֣µظɣȻ·̺ˣô߻ÿԼ̼СȻǸģ͵óӺɷķ˼Ƶ֪ôԵ̸ݷһˣҲüδĸ
һ׮£߂ȻڴӦ漴ʼԼںݾȤţܿ죬ϯָֻԵõա
ٴйߵĽĸŮֱǰգ֪Ǹ켸ǳһ޷ճĻ£Ȼ֮ǣŶԽĸŮҲûʲôøСֻǣһοĸŮʱⲻһ˿ʮͷͣϾѾƺȥ˼ʮϸ࣬ȿɼһߡ
ɩ
һֱǿջЦĽһлʶش˸£æԴͷȥǸٴľ뿪ڻһȴ־òһʱ벻óƺʲôϲһһף޴롣
ɩҾһ
ٴٱңϸþȣҽеһ˿ǻǴʹæҵԼľƱֻǻ֮£ͻȻһξҺ˳ýԼӢ½ϣʱһƬ
ҡ
µģӢæȰο˳ϵɩһȥһ·
ӢͽϴҴȥ߂ܲƲƲ죬Ƿӣϲ̨档
ܣ
߂̧ͷܵ˸ٴž֮Ŀ⣬ֻر졣Ǹ̫ԴҡҡͷҲû˵ӢεذοȰȴǸηӡȢ˲̼С֮沼ʱôӦù
ɡٴ̾һڵòĿɨżˣٿﻳвֵĸ߼ΣѸ۱⺱еľٶʱڳȫˣ˵Ӽʹδ˱ĸˡ
۶֪˭ô
ת˺ðΣñӽл͵˵㡭Ƕ塣
ûҿӸղſʼʲôûгԣǲ𣿡
˵ҪԹԵģȻԺͻӡۼٴЦºͣη֮Ľˡﻹ˵ҪҲ£ͻǰںûԡ˵
˵ˣ̫ȻŭúõĺӶ̳ʲôӣ
䷢ŭȴסˣֻۿתȴôҲҿ޳
̫ˣŴôãҲ֪Թٿͷٴ򣬵ȻΪĵطҲһٴһ⣬ɩǸĲˣ۶ôȥͻˡҵ˼ǣʱĸ׷ֿһԺӸסȻһЩӸ飬ٵðηƢĵԸ߼ĵλȻ޸˼ңܱܲһ»ü
߂۽Щ˫գ΢΢˵ͷ˵ûúӳԱûã۶ûĲǵû̡˵űͻȻ˸һҹأ
ɰɣǱߣӢһЩ곤͸ȥϣúÿ̫˿ֶۣһһŮ߼Σв̾ͬǸ߼һȴرԼڵûһߵڣܵõ帣


 ԪЦ
³߸չ߂ܱӵ˽ɢɵʽּ⡣Ȼû͸ٴһȣȴҲѾǸļӶ֪ͬȡеĽʿ඼Ʒתƣ˸δʵȱľ֪ɷ˶ٿתˡ
־ĸ߂ȻĿǱЩʲôԴӼһԻ֮鷿˼ڤ룬һҪͳһʵĻܹƾٳмʵѧһָǿЧģϸĵáˣվĻһɽˮͼ˳س˳˲̸
ڲ̾ڶ£ҲδֻӴλδļһȥ߂òþֹ壬һϲԴ𼸾ǾöԷ̸²Ͱѵǵӵ˾⡣֪ʱŮں͵ȻӶ˼䣬ӶԷľٵ£޾ϸһһ˹ø߂ܳһﺹ
׸һ䣬߂ܸһʱִһŲ㱻ƿˡ߲ǱˣǸոջĲ
ҵĹͣԭδ÷ˣЦشŸ߂ܣĩ˵ͷȻʥҲصſ
ؾ֮󣬸߂Ҳûţ˴˽֣⳯ǰѳ׹ӵܵһ顣УδĴӣɩһֱҪעĲȻ֮ء
ӰֹˣҲ֮ţﵱſ֡
ҪǫѷʱϵȴͻȻ廰ƷƷ嵹һԼĻء
Ŷ첽ǰϷһֻĽУɿЦ˼͸õĶôԽ޴ңӦԲ𿪲ǣ
ŻȻص˵ͷɲǣѽҶͿˣ
ĸӶһһͣ߂ܶʱе쳣Σ˼ǣ˭ϴʱһ˴Ҵұ˽
ˣүүˣһһ̧ͷ˿ˣּһ䣬ү˵á幫ã˵빫ӵ鷿𻰡һֱӽг˹ү֡
˵̾ҪԼ߂ܲ񣬺ðβæǷӦϺͲһ뿪
ˣ﷽ŴӲ룬ĸ׺ʹȫһصĿԼ¶һ˿գߵǰǽбһӿһĻûС
ˡοЦһֻҪϲͺá
ȴû˵ֻԶȥıӰü΢ŵ̾һǷɪгȴһ仰ܶԵġ
һμ̾߂ܲЩţº͵Ц£ջһ崺ĸоӦҲֹƵǻȻ൱ɫδĳ֣ȻᵽԷеķâ
δŮ̾Ϊ⡣Ƚʱ٥Ȼ˵ѾΪ׮¶ӣᶨе롣ɣʵǿҪñֺȻˣҲӦڴϸһ㹦
Ѿˣܹһ棬ǰ;ض޿ҵǺֵǺͺӱǺȱֵĵλΪ㰲һõλáв˾ؿãȻŵв˾Ǹ˼ϣãȴ󡣡
߂ûϵ̾Ȼᵽ䲻ԪԼнʿֵһ̸ǴǸʱʼԼŵһθܵԼܹΪ߼ʲôΪֳֵһЩΡ뵽ʧһЦ
ˣֳʹңʼյб֮£ԸԼƴѡ˺ߡھǸ˶ΪֳԵʸ߿Ҽ֣;ʹһ˳ȴ鲻ۺѴЩӵӦòжٺøвǡ
̾ɫ䣬ŵһǰˣ֪ģȻ˼ָٴӰӣвһ¶ԼȷʵӦΪ߂ܵǳСϾǵ׵ֵܣȻܹôӦĿӱнʿܹڹٳҷԴǽٴһ֮
ãȻϬڷˣͻȻЦ˵ûƽľЩ汲ʱˣЩӵȻ˸ߣȴδرȵЩĥ۵ˡãܺã壬Ŭ˵ҺԪȵû£ֺȴܹ
߂۾̾̾ᵽˡʥ䣬̾Ͳֵ̱ͬʱΣǺţ¾ͻῪֵͬõǲʼįˣʱæһҾл̵
߲Ѵͷβּɵͬʱȴ⹢ڻ˵ǿͥŻΪ˴ĻᣬǿͻȻЯôǣҳҲͲ¡УΪԴȥְܸ֮֮ͦеλòȣƽµʱҲֵ͵
͸ٴ֮ԭĬݹϵǿ׷ݵʥ䣬ٴ뾩ȥϵʱΪٴ˳֮ãةĹְѹ֮ͦһͷȻһжΪ˾°ܶʼ˱
û뵽ƺǸҷȻҺһʹԣ°ܲ˵ǣԼٴǸʱдԼţ;öͷ亹죬ǿƲУһʵصˡԼʲôѾȫȫ
ү˵֮÷ֻ˵˼嵭Сʳװͽ鷿շæԶôУܵöһɣ
ƶʮ෽ŵõĵλԵֵ쾡¡㿷֮ϣȻǾڰȴһֱڵδ檣¼Ȱֻúһ࣬һӣȴҲ϶ˡ
ϼ״ֻεʰ裬ٳŵʱȴͻȻתͷ˵үе˼ҲֻҺ͸߷ദòҲȥ̽̽Ŀڷ硣үʲôΪ֮ҲԷֵ֪˻ã˼޷Ӧ̾һתš
ȵȣڱ˵仰æڻո˵͸߷ˡͻȻԴֹס˻ͷ飬Ů˼һ᲻ף
ү߷ΪºͿ񣬵ȴһˣǰʱԼҺԷͬȥ̽⸮õӡô˵Թô֪
ԼƵ̾һλ֮󣬺ѽǲǻһŪʱԼǸӾٲά衣Ȼˣά־պ͸ٴ߾ͱҪˡ
ãڵ˵ͷǾͷˣ


 ټŭ
͸ٴõȣְԵ൱͵Ȩǲݼر߰˾£ĶЩֿڵĹְʵ൱Ȩޡȼ˺֪ݵͷΣһץ˰˾๫£·ĵһֺ󱸡ԳԪʮһУȵ˺֮پ񣬿ʼսǰ׼ƪҲϷǣȻдĻŴʣ޾ϸȴǲ١
Ȼñ͵ȾǴ£ǰñȫǴӺϣ˹˸֮͢Բ;֮䵱ѳ˹ֻһΣ˼ݵȻ֣һɲĲҶ;Ǯ֮⣬һεĵֵ˲Ķми˲ΣҲҩģڵѵһĽȶһļǮ൱Ϣһʱ䶯һʱ
ǹȻ۷׷ףٴȴڸк٥ˡһ߷һˣһ߿ӵ٥ϸʱʱʹһĭҲѹʧ̬Ǿ޶ʵǾˣں˶ҳûһҴ֮⣬⼸γĹ̶˳Ѿغ˵ע⡣
ʥϣô˵¶ӦüȥǵĴ˵ΨһǵıǺϵķˣЩڻ¡ٴ˱֣µصȵİţЩľʿѾװ񴬣װĶǴεʽλ´ࡣʵճ뷨ֻҪ̶ӵչȥҳӵһ֧ǿĺʱŮֱϿɶԸֺ֮½·ơ
٥ͻ⻰⣬漴˼ص˵ͷɹڽߵŮֱˣҲһµȷʵ顣ɣϾúһ£һϸʱټһ顣ﶼͨӾ͸Ҫ벻ˡ
ٴͷӦУ٥ػ˼ͻȻתɫʵҲǹȷʵǻ񣬵һҶչ˵ע⣬ԡ
ʥϵ˼ҪԲԣٴգһЦȻϵ٥ⷬ⣬ʥϾǲ˵Ҳ̫עĿˣѾкü˴̽ұĿɽǻͤѾﱸ׵в˾ҲѾﱸϣºᶥסѹԣҲΪӦùĶһЩǮĴǡ
㻹Ǵḷ́٥̲סЦһ䣬ʵȻˣӦöⶨˣ
ٴЦشͳһᣬֵݸ٥ͷִҶˣ˵ͺͰθëƵģûںǮ㼯ȴһ˵ĿһҾͱмĴˣȻͯ᲻ٻȥ£ʥҲӦһŵùǰȥܡ
ף޻һ£Щ󳼡޿ûһ˵ȫˡ
ּٴװģ˶һۣͬʱЦ
˸ٴһ·ȥﻹŸʲôĻȥ˵ЩϺꡣͻȻƺڽԼͷһȴ磬ɴ档
࣬ԪʺټĲþٴ㶣æѵ÷ּȥ㱻¡ûʲôȥһ£Ͼٹһ£ʥϱҪʽΪ̫ˡ
ٴüͷʱ˿̣뵽˵ܸܵ߂ܵĻϣҪ֪ƺҲߥ޵ġŮһҪֳãûаͲ̾һĵˣֺαƵƵڰԤ£ֳô粨
֪ˡȥٴûóȻֻ޿κεص˵ͷˣȥ˳Ѵºʥһ£˿ӡ
ٴһɲͬѰϢ޹ĸûʲͬʱֳĸׯصŵϢƺ͵ȵ¹Щ·Ǽ̫Ϊ֮Ȼһ嶣֮λ޹ںͥƵԪʺһϮׯصŵɫ۷ǰ
ٴæ񣬴һ׼õĽ֮ͷ㴫һĵ
ң겻λִҴûܹˡЦӯӯشŸٴһֱɡ
Ƕʥ̧Ȼô˸λʵ֣̿ĽԱʥ֪֮ٴ΢ǷǷĿȴԾŵϵש죬򲻵ѣŲȻǵĿԡǣһЦȴʹ̧ͷ
͡
ֻϵѾڿЦԭǾɫݹԽޡңҽֲǳԣôŸʲôҵ˵㼴ʥǰҲǲóڻԾյģô˾нҼǵõȵ˵ʱ㣬ʱɲǴ˷ģ
Էٴӽš֮ôȥõҩкܴϵһǡǡԼһֲ߻ġټԭͲ̫Ůӣԣ൱ɻŮȨֻ٥֪޾֮ƺΪԷ㲻òķѾίߡ
ˣ˵Щ¡ȻһЦߵһŮ˵ͷǹŮһ֣ʱŮһ̴Ӻ߳ٴǰͣס
ùƷ˿ƵŮ۷Ϊҵķġһ˵һ߹۲Ÿٴɫ漴ֲһȻʥʺɥڣһô飬ʥϵ˼ھȴǺܻܿģһλ֮ܶⷬ⡣
ǰľֹѾøٴо裬ȥİػʱٸֻöĳǸųסɫ䣬쳣侲ĿӰлʺ䡣
ʱֻ̣άǷȻ֮ı飬ֱصУպ׾ĻǼ֮ŲȻɫ䣬˲㺮˪ɴԼؽ鷿С
һŶھǰʷȷʵеģûǴĻʵʷУ̾檷һ㱻ʷٴ̢Լں֮һ㵹ԺԡǣͺֵȶˡԼǿ̬ȣ˵Ѿһͷһ
˼ʱͻȻű˿ʱΪתƢʱĿȴųʱѺػ˻ȥ
ɣԪʺĶѾˣôǲʲôףӢڿ׿ʽһȴһģһ۷󣬱ܵظоһ󲻶Ծ˵ٴԼ鷿˹ʱɷɫ࣬ǾΡ
ٴӢļʾ£ԭԭؽսʼĩ˵һ飬ĩ˲ų̾һ粻ֹﶼͣ


 ྪϲѶ
ǲϣȷʵǡӢҲ¶һ˿ɫͷ˼Ƭ̺󣬱һӹɵĿ˵ϵʱΪõԵʶշ˲ģ򲻿Ϊ˵һ仰ӲţȻֻŮϵĸȥ±㻹ء
ʵҺͶʥһЦ֮ɴ˿ʥ϶Դ˲⡣ǣһȥһȴδǺùġԼ֮٥ټΣٴԾһɣǲǵصԪʺͻȻ£б⣬ټǰ׮£ܾãߵñǰ
ôһ˵ҵˣǰʱҽʺʱҲ˵̫࣬еʿһҲиʽ˵ȣֻʥϲҲò֡˵ӢͻȻһ£Цˣ֣ǲվҪ߶ݺüΣҲһҺÿ˿Խѡʥǰóӣ˵Ǻأʥ̫Ե̵ˣʥϣһȴ㡣
ٴһŷӵЦƺмִζĬƬ̱ͻȻֽ˻У˳ĺ촽ӡһǡ
㡭Ӣ˰βźߴŭؽ鷿
ûٴû֣һͬ˵Ŀϡ˵ιƽ£ûǣȴΪˣҷֵ಻ڵ¡Ҳھǵһ࣬㲻ٳ⣬˴ίˣӢлл㣡
ȻͷһɷĻӢﻹǸеĵӿһůҪ˵ʲôȴö࣬ɴͷɷļϣ۾
ޱܴͬʱԷɣ˵ˣȻһҶиңôʧɣ֪ΪʲôҪ´ɩôֻǴϿ˹ȥ£ԲˡеʱĸƵģһֲ治еĸоƺһͻᷢһΣɷߣӢڷǰǼǿһޱ૵ĺ£ܵġ
ٴԽԽ鲻ԽӶǰҷȻָӡ֪ʱǹԲϣѾЩϸƣȥⰭۡ
ӢȥѾȥˣԺЩ¡ܷʲôǶͬ۹ã𣿡΢΢ͷ¶һ˿Цݣ֮ǵֻԽԽãһһأ
ƶ죡Ӣһ죬ݺݵɷһֱۣӡˣЦˣһһº˵
ٴľЩɷ羰ֲӣֻÿʵʲô·Ҫ˵
˵¡Ӣɫһ磬˾͹˵ԭΪŮ֮лҳȻѻƵ˳ͷĥ˼ƺΪɷףվǳ£Ҳ˵ʲôֻ΢䣬ʾһᣬȥˡ
ࣿٴ֣ͷ޳ʵϾǣϾȻ൱죬٥̬ȣܵǽʹλϣҲǺü֮ˡڳУ̾ԼϾԵƵʱ򿿹νࡣ
ϵԭò죬ǣΪǰǵܾҵΪֵáӢɷ˵һ˼⻹ǳ˵ȻܹͲףֺξǰǵСìܣ㻹ϸϸ˼˵վ΢΢һЦͷ£ˣҲȥλáݻãһǱ㱻öãΪ˿ûٷƢ
ٴӦһѾʱŷѾȥֻҡͷ̾Ϣһ㳯ȥļȻҲûҪӹţ˳ȻĺáȥȥݵСԺʹŮ˵˳ˣתȥѰᡣ
һԺţһ󳳳µɻ䣬һʹŮŻŵ˳ײ˸ֱˣʹŮ񲻵ĲȻ
ô£
ˣס˲ˣ⼸˾һֱȴִⲻ򣬽һŻ²ֹʲôԲȥū澡ū澡
ٴķңɵð㻹ʲôϽȥ򰡣
ʹŮɫԥɷѡȥ֪ˣ˭֪ô˸ٴ˼ȥǵʵˣһĹù˵˿ܡϲˣ
ʲôٴӢʮķֻ˸߼һŮ˵ܻԼãȻϲæԸʹŮȥ򲢸֪ӢԼ򼱼ææس˷䡣
ˣ
ʹŮ͸ˣæ񲻵ŵȥһбֻʣ˸ٴͰˡ
ʲôûûص˸ٴһۣͻȻ־һܣŻƽϢˣ̧ͷٴ޴룬ָеֺֺЦ
ӢﻳеʱûжӦ˸ٴЩŮ˼ҵ²ʮףʱֻСʵġ
ûӣô֪Ȼô˵ȴĦСƺܹоͷһĩ˲̧ͷʵιġˣһһ֡
ʱЩٴֱ֪˵ʲôáȻһʱ󵨵Ů˲ûжٰ⣬˷ǲľ飿ôʱദټϰΪԼô£ȻΪ֮
뿪˵Щʲô䲻һƿˣǰӢϲͷЦݣһʱ䣬ˡ
ӢҲٴϸϸѯһ˵ͷôˡôҲˮʯˡһ˵һ˸ٴһۣĿһ˿˲ײȻ
ȵҴҸһŮæܿȥĽȻһǰϣѾ˽µСȷϢ֮󣬸߸Ȼһæңôһλǧ֮⣬߸ҪһλСˣ
ŰеĻᣬӢҵһڲǰƾӾǵ˼ңǼҵ£˳һĳ빬ʺʱװ͸¶׮ϲ¡֮ͼ򵥵öˣ٥ڵ֪ºȲӽ˲ٽСˣ˲֪ٴһλ檼裬ȨҲԼͬ˸ɫΪ׵Ĳ̾ȻҲ⡣
ͬʱҲһϲѶ֣ǺͬʱУ


ڰ ȴʥ־ּ
λͬʱȻ˳ϲѶȻ٥Ѿӣʺ˵ճԻǣһŵĵ۹ԣõȻԽԽãڻʵۻڶ࣬ڼλѡֳĴĲۣ˵һλӶû±ڻʵˡǣϲüҵ٥گ֣ΪΪǡ
ڵʷǮy˵£պ٥گԪʺΪ̫󣬹ˣԪֱ˹нɣ棬̱̫֮ҲһֱԼƺδڻ泤һ
ͺ󹬵ı䶯õıǨעĿµĹ򣬲̾һԾ䣬ةһְͣõٴ´Ĭ֮ڽɣλȴͬʱ٥ּٴΪةѧʿӢΪةڴǰ̱ոѧʿְ֮뾩˽Ե̼ҽһ࣬ղ̱岢ãԷŽƽϢ
֪֣ŮУݵ֣ȻӢ빬ءǴȵ¹ˣձ㳣빬˶֪Ҫ߼ңΪͬʺдǳ֮Ӣʾݶȥݻ֣Լȴ빬ȥˡ
֣٥ǻ㲻Ͻ⣬ɿǣһ·Ǩ˳˳Ҳع֮ڣסѲǵ﷼ӣǻһͬǰ̽Ҳһ㲻ӣվӭӣһж
ͣݻ곤֣覰֣꣬һڹŮ̺󣬱˳ǰڳׯ΢΢̾һ㣬ƽʱ˵˵Դȥ֮ұüįˡ⹬ͷô죬һĽ㣬Ȼ˵߾ߣһ಻ù˼ɡ
ⷬԹݲһЦȥ֮ͷĹλӱ㶼ˣ˻ʺ󣬺㻹ʲôԹģҪʥ̫ڣһпǵ̵̫ãֲûϰأ
֪ǣǸɻǰ֣ûضһۣ¶һ˿ɫ˵ʵȷʵĽ˹ǷȦӡ˱˵ɫ¾ߣɫ˥ڣһܹһаŮôܹи𿴽λֲңվѾ˸ֻܿУûʲôɵĵġ
֣⻰еĽãָñһλոսǵͬΪȵ¹Ѻ࣬Ȼ൱á˳ֻѰͬʢ֮ЩѲĺ϶ˡ
׺ɣĪ⣬ܶ鶼㲻׼ġݾڹУЩͿöˣֻԼҪõã۸бвͬټãǱúΪ㣬ֻҪƽƽͰˡ
㻹ӣһ㶼û䡣֣ڹгг꣬Ȼܿ赡ݵ֣һһ˵㣬ʥ̫ѾȥˣѱϳûҪΪһഺѾ˶ʮ߲µΪֱȵ¹ȻǰģǽأǰЩʱգټһΪжô㣬Ůûжഺɹ˷ѣǧԼȥǴӦҵÿһʥһᡭ
ʲôҪһ᣿
Ůէһô˻æѭȥ٥Цسڴſڣͬʱһ˫˫ǰ֣覵ĵԼղŵĸп٥ȥȴԼﱻᣬоǽп಻
ƽɣûôʲô٥Ц˵ͷھеλ޻ĥ覶ΪʲôһӹŮ̶ϵͷԭΪݵԵʡ޻͵͵ڽţ˭ֻ֪һ䡣
֣͵ۿȥ٥ɫϵûǰͷĻʱһڴæЦʥϽȻҲ֨һ檸ղŵ˼Ȱ飬ȥϾѾСˡʥϣȻʥ̫ǰҲճɾˡ
٥һ㶣漴Ȼص˵ͷԭ覶Ϊ£ðúܣޱò»ȥ׼ǡ㲻˵޲ˣǰ̫Ҳݵʥ̫йܾͣͲݲݼˡ޿
ݼһʵһƺҪ鶨ˣʱʧɫ͸ĸΣڹжϤƢ˿٥ᵽ֣ﻹóȻǷݡ⡱
ʥϣ䲻٥Ļ֮װһŭģʥ̫Ҷɽɥδ̸꣬ۼޣζԵ˼ҵĶ£֪ʥϺﶼǺ⣬ѽܣ԰ʩһתôȥˡ
٥֣覺ðβŷӦ˹һ۲֣Ψ٥գæֵݾӣʥдǧ𡭡
ˣĻ޵ܹΣҲôһء٥Цӣһ޿κΡϾΪʵۣĺ⻹ûб˸ɴؾܾȻ˵ȴݺݵذѸٴһͨǰ̫˹߻ˣڲָٴȥ˭
ҴһصУһ·ֱӢһżٴҲͷ΢΢һ㶣漴㲻ܲ˵ؽӢ˳ֵøٴĪ
ȻܾˣӢд˲˼飬Ȼʥ϶Կ˿ڣôһܾǡݣ̫ɵˣ㲻һֱ޸ô
Ҳ˱˵İӣݺݺһţתӣ㲻᲻֪һֱʲô̡ѾǸ࣬ôܹΪԵʶ֮ܶڲʱ򣡡
Ҫȵ²ŵʱ򣿡Ӣּѿڶǲڹ˼ңãȻҵ㵱Ůôͺҵһôܹ껪Ϊʥٴһھǰ;Ǵ˲ͳˣ
ʥϷִ֣һٶּ⣬ֻ鷳ȻҡҡͷһŴ˫ھȷʵеģҲҪǸŮвͬѰݲŲлԭ䣬ʥ̫ǰˣҲûǸʸ񣬸οʥ̫ɥδǱ˼ҷ˾ʣת۱ΪһΣ㣬Ϊ˰õѾˣͱΪҵ񣬲ֵáֻҪһֻ꣬Ҫٵһ꣬һвͶô
ɵѾͷӢ͵ץסݵ˫磬̾Ϊ룬ֻȴδ֪أ
ԺӽһӰУС˺˼ȻӺȥȻֻżһĻѾˡôһ˲䣬еԼȫڷɵĦ΢΢¡С¶顣


ھ 齫
ٴȻ֪ԼİŮ˼ϾУ˵˼һ˽ϡٴ˳ľˣȻʯִǻһԾŶûȣɰ˸صľ͢ʽͬʱҲһ˽ɱȹҪϸöࡣ
ֺ⣬ٴȻȫգӡУһ䣬ս·滹൱˳һ˶Լ޺ô٣ΪԼǷۣһʤ֮ԼٽһͲ̾ͥͲһ黰ǣͬʱҲҪһ㣬Ⱥ첢ʮֺ
εĽ˧ʧǳ£в޳͢ݵԵʡ
ϾϬ¶ǵĻٴһڰѲˮ˳ϾĿ˲˼顣ҪͶԷཻΪϾǴԽǸҪ֪˽ٺã˵ֻȻǺܴļɻ䡣
㲻ÿңҲǰ˵˵ʵˡϾȴԵ£ָ˵ż㣬޼ڽ˵ģͳĴĹ٣ƴɱȫ佫˴Ҿ˼Ȼһ£벻ȴѱˡ佫֮֮ɽҦǽңЩҲͷ˼ɣ͢ǲܹôֻ͢ǲܣ͢ǣľʶʱƴб㲻һ֦˵ںĲڳ֮ϣ֮У͢ˣֺοĵط
û뵽һҪסٴ¶һ˿ЦæʷһתˣǸ˾ô
ν˾Ǹոѧʿ֪ԺĲ̱֮̾ܲ塣ڳԱѡ棬٥࿼ǵ䣬ԼǵЩϰʮϳռ˸λвگ뾩ĺܶ඼긻ǿḻĳӣƲ̾඼Ǹչʮֻ̱ʮͷʷжж˵ȡ1058꣩ٴϾȫǸոʮһֵ֧͢˱ռ˴Ϸ磬Ͼ٥ԼҲƫڸĸġ
˵ԪȣϾüëһͻȻЦ˼Ȼúܣ˼ʱ൱һ˵Ӣܣʱ˵Ҫ˵Ӣܣ˭ܱȵʮǽʿڵĲԪأһԺʵвۣԼҲǣν̬ǵ˳ƵԪࡣ
ٴ΢΢˵ͷǴԪʱڵľκչصˣȻ֪ϾָΪΡʱǰ̨̱ں̨ϵü޷죬˵ǐѼɼ֮¡ֻ̾ύǵıԶԶڲ̱֮ϣвôһӪġöӡԲܹ٥ǻ֮ųѺϡ
ô˵ۿҪñˣԺһͷһҪΰסֻƾܸͣһȻϾ˲ɣҲ޵ܹôڵλãʥϵΣǣ˲ȵһʤʥϴ֮±ȻӷͣǸʱҲֱܽѧʿѧʿȥǩԺˡǱ˴ӵʱһ©С
ַģסϾص˵ͷͻȻѵ֪½㣬ҲҪСģҲǸģؼʱѱˮһ˵һߺЦ֣ζԶ
ٴֺͶԷһ£մЦ˴˵ĿѾ൱ȷˣڵúԺĶ֮ǰ֪Ͼںܳһʱ֮ڣʵѡ
ͬʱֵ̱̾Ҳ鷿𻰡Ͳ̾ȣ̱٥ǻನۡǱȻǳ֪ٸټࡢ˾ݡֻ˲һ֪꣬ȻǨݣΪ̫ҹʹߪ֪ԺһĲԭͳǸĲ̱忴ȥò˭ҲȲ̾Ҫʮꡣ־ĥۣ˳
ԪȻҾͷˡһְֱ̱λڲ֮̾ϣ̾ʥܹǨҲ뿿˲̱֮λ࣬ȻͶұ֮λͬСɣֵ͢ñʱʥϼȻԺ㣬ɼΡ벻ʥԪֵܻ֮һ졣
ĵڴԤ֮Уʥϲ˳Ķѡ̱һЦĿ˲̾鼮Ĺϡ˵ʥȻǴȴʴӱ½жϲ˵ϲԽιԱ൱òװ
̾Ȼָ֪̱˭ȴֻνһ̯֡ʥȻ˹ԱǱ˲;֮·ͬǲߵġȻᣬȴΪ˴·൱ϵ;꣬ҲòǡԪȣĿǰϾ˾ô˾Σ
ҺżΡ̱˼ػһŷ·һж̩Ȼ֮ʱüͷ΢塣޺Ԯȴܱʥͱ淿Ȩ˵Ǵδйҿ˱ȸ߲¸ֵע⡣߲Ϊ֮һߪģϾʥϺʦַǳϾȴǿԼӱȱٵֻʵѧԲ֮¡磬û£ô
£ҲûѾˡ̾Цһ޿κεҡҡͷҵ뽫˭ɥδüСմ˿һ൱أǻˡ˵һؾʱѾʥǰĺˣҪҲȱԵҵʹɹ˹ЩʱǸ߲˵ĻͻΪﲻɺ
Ǿûˡ̱ϧĬƬ̷ЦҲ̫ģʥϵ̬ȣϣ͸߲ܹͬ۹õģ֮ԽλԴҲǵһ̡λոս̫Ȼƫڴһߡ˵ʵ൱ߣϾҪ޸߂ô
̱ᵽŮ̾룬鲻Խ΢Ц˵£ڵܹŮԪˡ̱֮¶ЦݣҲ˳̾һ߂Ȼ㲻ϲŻ磬ȴʤ־ᣬΪֳĹϵ;Ҳػ̹ͨҲ
ϲüͱǰпˣ̱ЦͻȻһ£ˣԾǺةԴʥϵǻԺĹλδŲǲӦá
ͲõСˣʥϳǵġ̾һǰЩʱǼ£ʱͷʹѡǲ֪СӴ˶ĻǴ˴ʥϴһ׮£ҶҸͷ򷢵ٱܱܷͷ


ʮ ˳
ȻǳзͷȻͨʢ󡣴ȥ٥£̾͸ٴ˫˫Ӧʿʼұ㿪ʼ˽ܹĵĳﱸ߂ҲһֱھûȥΡϾԭֻһְȻ˽ϣһʱҲù˼ôࡣ
Ӣ˳һӦ˲ò²ģǸʽ㻨ʮչ׼⻹Ҫ޵٥Ѫµּ߸æýŲأԭֻΪʵ۾ڸ߸һլԺʹ͸λˡҪ֪ٴס̫ƽŸլѾǻʵ͵լۡٴһٹ⾹˭δйǲ̾ôһۡƽϢۡ
ȵʽӭ׵һ죬ǽͷȻͷܶкµ²ĳ࣬۵ĸǲ뵱ٴо仹Щͬüɻڴ︻˫ӵһأֻаķݡ
˵ֻ˵£һεĻ漰߲ң˽ӭ·֮󣬸߂ɹһǲ̾͸ٴһԱΧסϲĺϲάĹάһӹ˾ӦĿϾӣ̾ײ˸˳
߽ԱһС֮󣬲̾ŷϯԶԶֹһˣֻ˺üϷԱһۿȥȫףһ£ЦͷӦ࣬ԭȫ㵽ˣ湻͵еģ䣬㴫һˬʵЦ
Ҫ֪羹ôҲ͵͵îˣǲŮȻԼмܲס˿Цɣ
һɫ۷ʮͷͣȥȴԵЩ㲣۸ȱɡǣһȴȫӭ̾תͷһҲæ񲻵
Ͼмִ㵡֪ԁ٥ΨһֳȥΪĿλԁصġ٥ǻ֮λֳݣ̫һگ鲻Ķ䡣ԁȻޣȴһֱã˵ǹԱȢʱҲˣô᲻ڶ뵽һ㣬üԱʱ΢΢ɫ䡣
벻СŮĻȻͶ١̾ԼûϵԁػйЦͷȷʵ̫һЩǴ˵徲
ԁ΢΢˵ͷų֣Ҳɣͷͼ徲Ĳֹһ˿鱦ˣ
˾㵵ĿУٴҲڵ˽ЦسһҾλ֣ҰһͷȫӸɹԼֻܵһˣ
˲ɺôЦڳԁٶĽӲնʱһɨաЩڳ϶ǷΪƸĽɫͷĻҳȴɻȥ£ҪǿŸٴͲ̾ӣǵîˡ
йĲ̾˸ٴԹ£Ȼ֪ҪΪβ֪ͨһʧ
Ҳǲ֪ŷﲻ֪ǸʲôģȻͨһٴųԁشǱ٥Ūģֻ޿κεҡҡͷʥϰ֮˵Ҳո֣Ԫ׼
̾Բתһ٥δǻ֮ǰľֹţ߰˳ɡ¿û׼һʵͻȻ٣Ļȫף죬Ƕ֪ˣ
ԁͷȻӷԸ䡣ֱ£Ų嵽߲м䣬ЦŽ͵λ๫ú˼룬ʥԭģֻýԼһ˴ΪϲŰȰסˡ˵ʥϼλ֮һǵһβμӱ˵ĻλӵȻҪġ
ǰһ仰߲˶һٴȴͻȻΪӣǰ٥иǼ龹ֻһ룬˿̼ԁԼĿϷŹᣬ˼ʽԁ뵽һߣｻɡ
ԭΪ˴¡ԁ΢΢˵ͷ鲻ԽЦһʥϳôͻȻ˲٣ԭΪ˸û⣬Ȼ׬ǮĹʥϿɵģҵȻûвӦĵڵٴǶƵʱԁرע⣬֪ǵܵǰεĳӣȻǺɡ
ұʥллˣٴûϵԁػˬ죬ϲ˳ְʾұϾǳ٣ȥݷ˭ɿģҲһͬ£Ǯǲж٣ֻΪǸͷ
ԁᣬڴӦУһ⣡
һӣԁرǣٴһԽͳšȵתʱСбֻʣ˲̾һˡ
ȫϯˣȻμӻ磬ܲһֱ̾ٴƺЩ⣬ڽһ䣬Ȼ˵ССһȻ˳˵ҪˡҺ񲻱ȵû˻ᶥİ⵱ʲô£ǰЩϲŷԹ٣ָһ
˲֮̾⣬ٴһЦԷƲ嵱϶ʵΪ̽Լͳԁؾ˵ЩʲôҪ֪ȥ鶼ȥˣʲôͶûõġΪλȨصĹԱֻڵ²Ҫġ
֪̩ҵ̾һֱҴŻЩǣȴʱûа㹻˰Ǽ֮ǰ͸¶飬ѱǸϲɿĲġ
ʥΨһֳһǰϲҲǳʥ⣬ҪץѱҲùʥϵŭһءҸոյͷʹԭǻڼԱͷһģֻӣȻûȴʥһ൱񡣡һ˵һ߰񵥵ݸ˲̾źϾضŶԷɫ
ȻȫǴǲ̾ٳסʱҲ¶һɫ¼Ҳˣʥϴ˾ȴܻܿǱԽ߂ܵ;Ÿո𲽣¡˵δ̫ˣ
ٴ֪̾˵ʵвһմ˿߂ܵһ಻ģһǳ̫ͣʥ͵ĲһЩīֽѣûʲôԽ֮˽֪׮̫ϵģʹһЩȻҲƽֻǵʱ빬лʱٲҲҪһ⡣
̾ظ֣һںݺ˼¡ųǸŮ˾ЩʲôѾĻѸ̴߲һΪѵǰ̫һگͼһ˲䣬ֻеԼԭȶжϳ˼ƫɫҲ
̾һԲվٴҲȥԹԵسСܻģҲͼذҲǱת֮ܶԿ϶̾ߣԲ˷ֱԼȨ


ʮһ ưȳ²
ڸ߲˵ĽףýԵòƽȣΪĳһ¶˺齥ˣںȻЩһõĸо٥ȴǷ⣬ϾǴӴɳľֻĥĳ̶ȡ˵һԶԶƺҪ֪ǻ֮ǰļλʵۣԲ׼ִ
ΪˣһӦĴҲ˳˳ˮֻҪύĹ񣬲ձжԲߣȻ󱨳ʻʵַһٶǣţʡ;Ǹְ˾ҲϣΨֱͷһõ
һգԺת͵áһһ֮󣬲̾ҡͷЦǵĳ͢ⲻ¾ոޣȻӴʱľҲ˳Ҳ˵͢Ȼһضƣ㲻⳼ۣضҡġ
ȻʥӦû׼УӢΪ곤ǣƳȴΪƽẉ̂ʮҲͬǳƮƮȥЩɷǵζʱۺ΢΢׵ĵĲûеڻʵȻӴñǣһñΪˣݸ·ñһ·ܶݡ͢δñ۷׷ףȷʵͳ󽫲Ӱ졣
Լģ˶Ѿ׿ϣٴȻܲ˵ȻˣǱ㽫رʥϼɡ񲻹Ǻ֪ݣ·ϵشǲȨξñְ˾ҲӦöһˡ
ԣ̾ͷ΢ԱߵӢ¶ͬɫҲ˳Ƶ˵ͷ´ǺãǱһͬȥʥϣ»綨
ϣõĺ飬٥ܿ˾ϡߣͱ·˾ͱ٣һ£ԭпĳӱ㽥ڣ˭ܿóټñĳ޷ˡ֮⣬һⶨľҲ֮ίͯ͢Ϊ·£
Ȼ֪ǣȵگ䲼ͯȻ쳣˷ܡЩ̣ٵȥͻʮʱʹлҲ޷ͷԷ¶Ļᡣӵּ֮ȨǾȥݷһֿȵȨ
Բ̾ͨ籨ŵľ£Ȼһݷ˲̸˭֪һաݲ̸ŷ˵һմ磬̾ͷϱŶŮȥ幬һʱزĴɻڽַȷϢֵֻ֮תȥ߸
ٴʱȴԶùһ˵ͯݣʱ΢΢ü٥׼˲̾һ٣̸Щ˹ƻ幬ͯ˵Ƣܿڲ̸˸ŸŹġ뵽üͷչ˿漴ͷԸȥ鷿
һһ鷿̸ͯеԼܵӣԭӽƽࡣ̳ȻõٲǲִǰȴҷһϹϾ񣬲ȴٴһѣʱġ
򲻱ض񡣡ƵĳסٴóǸ˼һһ˻£ԾܹЦԶԡŰݷãΪ֮£
ͯæǷ൱ˣȻĶ⣬ڼӦֽһٴʱѾϲֱ֣֣ܳʱ˳ƴһѹά
֮£Ҳ˵ģֿĳƪۣҪ˵ĵüȴǴв硣ٴĿʼͣͯϣȻ˽Ŀȴ¶һȻζͷݡʮʹң·˺ΪϤǴ˴ʥԵɣԼҲӦһݣʿЧҪģʥ;Ŀġ
ͯһһߵͷεؽԷȫִֵ֪꣬͢ҪԣٴȻ׵ԼǰʾȻ˶˼֮ˣֻ˼Ƭ̱վʩһ
ĸһģиʥУҲһμԼı֣
ããȻЩҾͷˣٴæһѣȴڴһ̡ͯĵһμҲҵʱ跨ץסʱǸضǯϵٶȣҲڳ֮Ȩͯһץľ
һͯһʱȥʱȻȥʱȴΪ־Ȼ˸ٴ֧֣ȥȥ̾㲻Ҫˡ
ͯᣬٴûüɿҦƽõϢɴϲҦƽȥ׻ؾ֮㲹˵ǰʵȱֱǰĹͣı٥߿֣˳ǰڸٴλִڻؾ֮һζûϸ߸ݷù˷ͷһء
ݼ࣡
ҦƽһͷݣٴæЦŰקϣʲôʱôˣ
Ҧƽ£ε˵Իؾ֮һֱδݼ࣬ʵΪѣүү˵
ЩͲ˵ˡٴһڴЦڶԷϴ˺ðΣүүϾʶ㣬㵱ȴ޷ҼȽִҦҵϵӵŰݻͺע⡣ôһǵʥּ⣬Ҫȥˣ
Ҧƽæ˵ͷ˷ܲѵ˵ʥѾˣ˧¶ҲΪպʥϻ˵εڽʿƴάҲҪСҦ
ԭˡٴȴ˼ˣ٥ǸȡĻʵûǣⲢܿЩŴζΣϾ˵ܶط˲ѣһ̬ȡȻ˵ҦҶɽңּұҦԾѷһûмǴĻǴòҦƽպϵʦ϶
ϣ̣˵ĻүүҲ˵һȴһΡҦƽ¶ע飬ʱοϴδݵʱЩٱϳɣд֮磬Ѱʿ䣬ΪǲͳϵԲκìܡϴ֮ȥʲߣѾȥԸһεԼҵϣȻᱡ㡣ǣϾǵһʽã֮֮ͬǰȴҪ÷ִ硣
ҦƽٶʱһݣͬĻҦҲǣӸٴ˵ȴвͬԼȥΣֶ˲ٸмҲԼ²һõ֤ʵȻе
ģҶṼ


ʮ ӦԼٴ
δ͢ʽگ֪Ȩܹ·˾ְ¡ˣ٥ȫǰԣ·񡣶ڳͬ͢ʱ˾ٳ֮۱˴ҶǰᣬϢǣʱΪ֮һ
ۣ֪֮ǸƵһѺ֣벻ʱİҲĿУ٥ԼǼĸӣϾϲɫһúܺãȵոּ֮ٽ˾ݣ
ʵ۲ҪΪ֮ۼӹ٣̾ʱһЦܲȷʵƸ֣˾ְڼõڻʵ۰ɼֶΡʱ䣬ҲӦÿҪ͵ˣں󷽲Ӧ˴αضܹɹ
ٴ̾ƣвɰЦʱǲȤҲͲи߲ˡԪԼǣоȻҪʿ£Ǿݵϣһգ̴ľǺ󷽲Ǯ˷ñҲһձܹģгܲеȣʥҲԸʡһЩ
ţԪͲ˵Ķͷϵ٥ڲ̾͸ٴ˵֪ʶȤȻ൱⣬˵ҺˣЩʵ۵ĶҲ徲ˡͯʱҲӦõ;֮󿴿ô˵ҲͿ¾ˡ
˸̾ͽס˸ٴЦص£񲻶࣬һʱܴꡣؾ֮ҲѵһۣͣǵСΣ
ȻԪԼҵȻǹˣٴֻ΢΢һͷӦˣֿЦҿɰѳ˵ǰͷҵľһһģ־ƹ˹ĵطҪǳҿɲܣ
̾ԲЦĸٴļ˱һ·ڶȥˡںͷӢͲ̱һۣвԼͬһ˿⣬ֻ˼˱Ӱ¶һ˿Цݡ
̾˵չȷʵ̫࣬ɽ׸á̾͸ٴ㻻˼ҳӣس˽Сһ·ϣ˾Ϳ·оС̷ҲиԱ䣬Կס
ٴͲ̾һЦǰߣţִȸŽţ㵽ֵԺ֡Ͳ̾һ·ģɫ谵ֻ·߹Ÿʽĵһۿȥǵƻͨһҹζ
£Ϊִʢʢհҵһ£̾ׯͷüãɴ󷢸пոƽ򿪾棬ɾһʱ֮ҵʥϱؽ˳ҵҲʷ
۶ϣٴɶһ˿衣־Ӱ֪˼Σºôϲ۵ʹʢһʱı䵽ʷǸ³ƺõµĹԱɱϲǵϰߣҲҪ٥ܷɹԱ˵㡣һʱ䣬Ժתǧͷû̾Ļ
££ٴ㶣ֻ̾ѵٷͱô࣬ѵɷһ¡㿴Ѿˣ
ٴŻйæǸһЦԶԶȥֻͷܶһ¥ȴԵм壬ɾ֡Ҫ֪˵ؾƲ󣬴ٹ˸̺ȴȻ֮ͣѸֱֵ쾡£ľ
Ͳ̾ո̤ڣһƱҴӭͷһѷӭЦصλ͹٣һ¥ѾǶȫˡǼҵĶӴ˴οƾٿ˶ȣϯлʦ֪λ
һ仰û˵ͷϱһƣͷһƹŲƹԶͿ˸ٴȻ֪̾ݣȴ֪͸ٴͬĶضǴٹˣĻƲɫʱ󺧣æԼӦ
ߡˣ¥¥ᣬ¥вٸոȡнʿʿӣ¥ȻžЩ֮λ¥Σһߴһ߽ŵع۲ɫаԼۼ⡣
Ŷ벻ﻹʶңٴݸ¥ʿʱ۾һǰ񲿵ĵԸոսһȡнʿʮˣ쳣ӴĿ̾תͷһ۲̾Ц⣬˳ƽԪ˵أǲҪȥʶһ½Ŀ壿
£ǾǶ¥ɣ̾ձûʲôҪԸٴ˵ȻҲɨ˶Էˣһٴλ˼ü˵Ҳ̫֡
ƹһߵͷӦһָŻȥţȻ¥ੲݵ߶๫ȻǵСˣС˻ǵõ龰ʱ๫ѧʿͶ¥īӺС˻ҴԿһĻһξʮˡ
仰ٴͣ˽Ų±סˡЩȻһֱӣӢҲʱȥԼȴΪ˱Ӷո˴λؾȥ̽ʱȴڴϻ˯龰Ȼ֪ʷλĴĺѲϣǣȴ߾һпסʦǶһҲáΪûûнյĸٴһеĻԵȫ֮
̾ЦЦضŸٴȴ٥һԪvɳĴá֮⣬ȻûٻؾѾԶԶʥԪʱľȣһ£Ҳ㴥ٴۡ٥ûԪvɳ˼ֺαΪ˴ģ
ڸٴֻǸƬ̱㾪˹̾ɫ죬ʧһЦԪЦˣֻһʱ˾¡
ס̾˵ͷȻʾ޴ƹ·ʱ֪ԶʧĵɴԴ˲
ƹѸ̶߲˰׵ŴҴ¥ٵ̨߷ֲ̧һѶϺ顣ʱոյĻ̲סˣСǰʵƹλʲôˣȻҪӦ
ʲôˣƹתͷǸĻƣپһݺݵʵҪ㲻۾õôæôţǸҾĶңԶԶ˼һСָͷԺ۾һЩûǲ½µĽô
ǻŵɫɷףȥ;Ʋ˵ʱ̲סֽŶ£ԭ뾡쿪˭֪ȴźнп಻ҲֻԱ߱ϹϾź
ٴ¥֮΢һ£¥ʮӴԼռȥһ룬ٴֻճԼһӦûƹⰲŵġǰ¥ļǸɫʿӣԼʮ꣬СĲ꣬˵𾢣ȴûע¥
ûͲ̾л䣬䲻ģһΪĻĶϡ
ʲôƽӿ¼ȻģҪЩֽŻʲôѵģ֣һٶǬˣ¼Ҳѵм


ʮ ·ſ
˱ԹƾٲٴͲ̾ȫüͷ֮ǰȣεĿƾٷűڶ࣬Ωнʿһأһܵ״Ԫ򲻹ʮֱ;ƽ̹ˣ̫潨ȡеļʮ״ԪûһٻӵܣΪʿṩһ̹ͨĽݾÿȡĽʿƴÿʮѾ൱ɵġ
˭ûвִ˴οƾ٣ȫ񲿰ɼȡʿֻЩڱԹѡ˭֪Ŷһϱ㴫һȵ
Թʵˡ˴οƾ㹫ٲ¾֮뵱Ԫvִ̫ʱǿаٺҲ˵ʷش˱ȷ϶ƽűĩȡʥԪ䣬ֻҪǺԪvɵԴһߣ㿼Ҳǽѡ֮£ʥųȴ¾ɣֻŵ£ѾǷ⹫ˡ
ٴƳ˲̾һۣ¶һ˿΢Цò̾רµľƿ϶ʥԪ㣬٥ţԼתԴά˾Ƶľ⡣ȻҲͱʿӡ˼ʱͷǰ¿ˡ
ǱƵ״Ԫ˵Ļ޷ĸ־õݣ˵ǸȻǴɤţһ¶ʱȫžٴͲ̾Ҳһ졣Ǹпϵ˾Ȼһ״ԪȻôɣ
ٴ̲סĿļ϶ȥֻ˵ĿⶼڿǽǵһϣǱһĸˣһʮʶӦþǱ˵״Ԫˡѳζ£գЦŶԲ̾ˣʱ򿴵ƺǽѵģǽ״Ԫ൱
һ˵̾Ҳ΢΢סʲǼ仰ȷ˱ȡʿۣ˳͢ߣȻһƿס
֣ǸǴ˴ε״ԪʡԪܸʵڿϧӦö˴˼Ҳȥ˼ҴкɴıȸߵҲá
ͣٴͲ̾ԭǴӺڵһġ仰˲ӿЦ˵ʵڲһСã˽״ԪʡԪʵǲͬһļ
ֻζѣ˵ͬΪЧαں˵ԲΪȻһͣٱֿ˵ΩԸ˸һںԸӣ
֣˵㣬Өд˹ȻǷǲڳ֮·ߡҿ㻹Ӧó֮ѧƷУڣαʹԼ;Ӽأ
˸־־ͲضȰˡ
ǳ­ٴ΢΢ɫ䣬͵ۿ̾ʱҲֶԷɫĲȻΪִߣЩ̫Ϊ̨ɶвϲοǳ­ӲͷҪ֪­һըըҩͲͷǲ̱̾壬ҶŸɣٴôһշ˽̨ɣͳ´­Ҳһ㽻飬֮ǳɲ̨֮̾ɣ˴٥̨Ǳ߿϶ҪȻ󲨡Ĭ䣬ͻȻһţƺһ󼱼ææ
飡
¥ĲǱˣǳ´ƽؼӺھһżѪ˭ϵˡʱ´һѳ­ףһ飬ʱһεСˡ
ţôôɣ´Ƴ˶¥ˣһСƺǽƽʿɴһô£ѵǱôޣλأӦ˾˵ġ
ԭڴˡæʩ񣬡ڴ˵ķ˸壬ѧҲĽʱˡ
æ񣬼ڳҲ˹ɸнпࡣͳ´Թ٣Ȼ⣬ȴûмϵãһ˱ûˣοǳ­𻰣ͻȻƳǱ߿ļ磬ɾһ껹¥Ҫ徲ȥ¥Գһô£Ȼ뷨ոӹԺƼһϤòϤӰһʱ˵
أأ´㶣ļ򣬡ôǾ͵ŵһһɣ
ţҲá
ŻйһƲһ˼ǱߵĻ˭ֵطһ˶ƸٴݣܹõĲˡתüͷ֮ͻȻ뵽һͷ֮ǰæ˳´һѣȻ󸽶ѵ´ˣҸոտڸڡû´һĲϴ˱ǲࡣ
ʲô´ʱʧɫæͣס˽Ų˼Ƭ̣㳯ǸһЦţҪĺˣҡ
ҸڻתȥǱߵĻͻȻ˹һҾŲų볯֮ʱٰݻᣬû뵽ȴھϣʵҡ
´´һͻȻȻǱε״Ԫѣ
һ˼£⣬Ҳ׷Χкó´ӦӲϾһʱڴʱԱߵڱ˿
飬أһοɰ벻ǣٴЦ˳´ֻɫ΢䣬֪ղȷʵƼԼ
࣡æʩ۾ƳͷһˡǸű΢ЦѮߣǵ̾˭
һڣȫʱһƬžһʱ䣬˵Ŀⶼ˸ٴϡλĶ¹ǻΰ롣ʿǹȻϳֵηȴֶ˳΢ʡֻ񼴱޵Ŀ£ҲҵٴϵİоϢɫЩŹ֮֡ģһ㶹˱׷ݼ
ٴã̧ﲻǳãλ񡣼ȻΪʹһѡҺԪˣҲˣ񡣡
˻һ˷ע⵽ڻһλߣ뵽Ԫ֣ʱɫ䡣˭Ҳû뵽һСλԺյ̨ɹҲͰˣȻֿܹȵλִּʵǺһʱķ澹Щˡ
ԭֻǺͲСã˭֪ôſνԵ̬̾ص˵ͷֳ´˸кʱأһɡ
´Ͳֵһ򽻶񣬵ʥΪ鵯̱̾ܣձϰֱ٥λ󷽲űΪʷһ·Ԫ̱̾ʱνֵܵĵøǹڻཻѾƵǰֱֻ֪ͦȨƬ̱һǰ£ɫһƬȻ
ٴпЦȨƬ̱㳯ԼλҲһɡ


ʮ ɪгЧԧ
ˣ
ٴһصԸľͰзźˮذ˽û˽ȥƽһξãûĿɶ񡣳´񵹲һζֱȴǸɫһٷĹ˵䳰ȷҲ֪ǲԷΪ١СҲ֪룬Ȩ൱ʱһƿС˵˵ѵͲ֪­̨ܹɣѾǲ̾Եô
ǲ֪ߵغ񣡡
仰ųڣȴͻȻ뵽ԼҲԾ˵Сһ뵽ЩʿǵĿ⣬͸еһΪʸ֮ĻǲܣҪԼܹЩԽȱ˵ѧԺʲôģžͲڵ鷳ˡȻһĽݾ˵ʵôҪ´£Ҫ¡
ؽˮУе˶ԭһƵԺҲ𽥻ָôûиͻ֮ǰԼͲ֮̾ĹϵѣҲΪȫȫڶľ֮⣬ѾԽһЩʵ¡˵һֱ˵ĸ跨ھƣº˳֮ȥǣȻһжѭ򽥽ܼһʱ
Ŀ˼ͻȻüϴһĸоæ۾Ť˭һԹ𶯣
ӢɾһеҲԡУһˮЩñˣαԡ
Ӣఴѹɷ˫ͱһһԸ׼ˮ֪ƣˮһݣͻȫɢʱôϳǳŲסαطǵȵʱ򣿾ǸԼôҲӣ
ҪǲԪͻˣٴЦһŰѽԭԭ˵һ顣˭֪­˻ҪԴϬұ뿴һ״ԪһʡԪʲôͬڿǸ״ԪʵģϾʤһʢȻܿ𣬵ǣ˲ɫһζǿֻǻǸ
ԭôˡӢ･Żַ˼صոλãʱ򣬶ȻڳáȣȻ˾ͱЩ¡۶Ѿźˣչд͸ȫʹɩһͣѾϸտڴɩҲʱȥ̽ӣһھʹӦˡ
ͬͺáٴֻЩƣһһεؼ˳һ˵ҶΪ˺룬Ҳܺĸ׵ĸܡˣҪ۶һ֣ûʲôʵģ
ѧʵĲԽңӢֵԹһ䣬Ƭ̱㿪˵ΪҲЩĻѽѽȡһ֣ζ־ͺܺáĺ֣Ǿ͸ˡ
ٴɷ˸ۣⲻǿЦô˼Ǻѧʿ֮һȫǵһģһƪ԰Ǻ󡷻ԼʱйģԼʲôȥִұȣ˼ȥͻȻ뵽λŮһʣɵ˳
Ǻתǧ衣·λҹδ
ұ·ĺѧʫáо˾䡣٣ס۴ȡɽȥ
״Ȼס˼𣬲Ϲȴǽгź׳־׿Ȼ֮ˡ˼ʱȴӢľ̾
벻㻹ľôǣ٣١ɣհһٵУֺô
״ʲģٴһ㶼ûԵ飬Ȼ̾һһͬ𣬷ҡֱϾʫɴ˾ãԼ֮־ȴ޴չϺͬ˺࣡٣Ҳãǰк֣۶ͻȻ¥е޿巼ĸ֣һһ޿֣Σ
Ӣٴһеĺ壬̲ס㵹ǻʡģո˵˲ҪЩݵġţˣ޿ֻķϣǸ޿ɡ
ͱΪˣٴͻȻվһſԡ裬ԡĨ˼ϵˮ飬ȻתŲ֪ӣһЦһǾ˵Ҹôл㣿
ȻѾǶޣӢɱɷͻľٶŪɫͨ죬һʱ˵عͻȻе˱˴ᱧʱһ£̱
Լķԡ˸ٴôӱϣسȥЩЦһȥùٴΣʼվãɢһʹ˳ٵһ˲䣬ƺڵˮһƬɫ
һҹڶʱ򣬸ٴֻᱳʹήң˯ӣһ飬ɸǳĽëȻԹԵ´¡ʹŮź˷֮䣬ٲ˷š
Ӣһȴһֱ˯ͣѹʱģһŽԼŮ
ʲôʱˣ
ˣѾʱˡӢѾãʱŮüۼд⣬΢Цؽ͵ү÷˶˯һᣬЩԼܰ£˭ū澷̷ôã˻ͷһô˯ء
˵ɷ⣬Ӣ۵ͬʱȴҲеһգԼϾһôһͣͷ˿Ц´ͻȻеһʣֻε˻ȥаɷķѰ˼˺һᣬŷԸȥù
һݱҴҸ˹һӢɱ㲻һЦ˴أգգ۾ȡЦ㣬ǿٵͷһأ
֪˵˵Ӣûصһۣ֣µûټ˹ˣ㶼Խȥұüȥ
㣬⡭ֻ²װɣû뵽ӢԼȻΪ£ɴһ˶ӣһ
ǲңӢһڴݵĻץס˶Է֣ģ֪֪Ǿ͹ˣ
㣡
ôѵΪԼǸ߼ҵôֻһѣͱǲ㴰ֽԺҲͺðˣǰᣬ֮Ҳ÷ֵһЩ飬ŵһҪȫһô˵Ӣݵ֣ƶЦιĺμһһ
⣬һӰϢŲ˲ӣѸ׵ûľӰСֱʱ᷽žãԼһҡ


ʮ ҹ̸۲跨
̫ȶվٶʮᣬʱ˰ԼΪʮᣬʱﵽš֮󣬷ƽң˽УԳ͢𽥰˽ȶ֮֮ͨ˿軧˽෷ۣطʮ͢Ĳһ겻һ꣬ڳ͢ȡ֮
ϣ̾г٩٩̸֮ǰδȣδ죬Ըĸ跨ĽһֱδɡȻѾΪ࣬ö࣬ټ¹٥ӵĲʮɵİܹõ֧֡
̷֮ͨűͬʱڶһͨУֻΪñԲжʹò͢·ŷ˽ȶͨȡ֮ʱҳñΪ˾ڻ˴Ҷۣڶ࣬Ҷһ޷ʱ꣬ؽʣ۱㱻͹ˡֻʳܵõҶǲڿŲò̷ͨǣǲһʹᣬԲɲģ
һ˵٥ȻݣڳҲһ٥ǻʩλʵ۶ڲüأÿƽ޹ٵ룬ζܵġͬ˵ĳĬӢȴ̲סˡ
꣬ڻʵ۱ټ跨ҲȷʵΪ֮ǰĲ跨ΪñԶ׿ʶ䡶ʮ˵²Ҷӱ֮Ϊ̷ͨġҲһȻ㣬ȴ̰һʱ֮ж֮࣬ƲӦÿǵġᶨƵЩĻų켺΢ʣʱ⽫滰˳
뵽̾ԼԼжԲʧĹڻٴ״ʱԼҲּܱĬϾò̾ʮ֮跨ķӦ϶Ἣˣʹʹһθĵλһδڡ⼸ںͲ跨۹ΣԪ˼ӽ֮룬ѲƵǰ¶ʱ˵ʱ̾ſˡ
跨֮ҪģͬΪơҪǮñҪǮ͢תͬҪǮȻ͢Ӹ˰ֻдЩ̺ȡǷһת־Ǽǿūϰ٣ӵլ檣ѰСȴΪ±µ͢ǸһζˣȻ׳һ֮ͨ󣬲̾ųϵ٥һҾȻʥȨȻ龫ǣÿᣬ͢ϱɿԣöˡ
ˡȻǣǺ˸һ٥ѱýͷöͲܹһϦ֮ʹʵʱͷϿɵԪ֮ǰȫǣȻҪıϸһЩȥ°һӦһ飬ʱЩ顣
õ٥׿ϣ̾Ȼ־æӦһȺ˳ʱ󼸲Ըٴողƺлû˵
ٴƬ̣Ž͵ֻԪͨʱ¡ɣһЩԪ£һ£֪Σ
ãұ㹧´ˣ̾ٴ޷֮⣬ȻӦԴͲûȥˣֱӵҲֲһα˴ŵ¡
ٴָ֪̾ǰСãݸһЦǾԪԣҲ˻ȥ֪ͨһǴͷ˵㸮߶һҹˡ
һ֮󣬸߲˱ͬһ뿪һٶȻٹԱĿ߲̼Ȼö˵ʲôֻǼ̨ɹٿⳡ治ҡͷҲ硣
֪ᣬ˲̷϶Ըٴĵ޼־ȣԳк֪֮ʶȤػر˿ȥƲ˾㱸ʱ򣬷ڳһĸź򣬱κˡ
ӣ߂ܺԼ쵽ˡ̾һŸ̾Сû뿪ңͷһһľòϰߡӦһ仰Ů
벻ҲСŮ֮̾ٴ΢΢һЦٱྴҲû취ھǣ˶֪ҵĵܵܣ˳ȴ档Ȼ٣ȴĿãǵܸھҲÿЩô
£ҵ㻰һ˿̾εҡҡͷɫڸĲ跨֮£زӦ޳ɵģ
֮͢Ծþδϲ跨ΪԵľ޶£ڲӲ跨ʵж꣬ײ൱٣ҵȻָ֧ĸġ̾¶ϲɫٴ˳ʵֻǲ֪Ԫ˼̷֮ͨ׼ʲôʽȡ֮
Ȼǽֹ԰̻˽ཻסܻ̾ؽԼȫгھȶ£ڸز˾óչҶȻز˾裬˰һһһᡣ
ȻҪָȶƶȣٴһɫȴ֡ԪҪƲһҲֻͬ˼Ȼǵ˾裬عٸǽ͢ȴûиõİ취賡չ԰ĲҶɱ޴˵һѹصĸޡ
̾һݣЩԥµ˼˵
Ҫľ賹ףԪ뵽˸õķʽٸײ跨ֻ¾ͻ԰Թԣ
ôһնĻ̾ʱվػ˼ֻ£ɫһƬ̹Ȼ´ԿνģҲýָȶ貢ȫ׵ֻҵ뻹죬ķӦ£ȻΪҪױ׼̷ͨʲô⡣
ǰȶ跨ʵǹٸչרƶȣһҪò賡ķãҪ˹ͬʱȴӿꡣ֮͢ɲطЧǰò賡ȶȶ
ٴеľƱɫ쳣šһɸԷ̫ӡ죬ɾǵĶͳһ⻹Ҫúͬ飬һ۲ϣԲȥ˷ʱʢ^ɲصͨл൱֮ί죬ʹ˽˴Сƣ˱㲻˽ԻĲҶÿר˵԰԰ԤҶǼǣһ۲Ǽǲ׷԰֮𡭡
û˵꣬̾һӣЩƱڵأãȻ޷죡ʱ˿̣ʵп֣һ׮׮һʵ⣬Ҳˣֳܲޡ
ٴԼȴ֪ԼıȲ̾ҪǱȴϵԶû˱ԼԤ֪ǿˡЩ̶ԣʹȻ⣬Ϊ˳֮ƣǿ쵶նΪ׵


ʮ һһ
̾͸ٴһͬʱ٥һڸӱҲûиʣڷԸ˽ϻȴɲͣܵǻΪۣ鷨ͻ滭ϵȤȴ˿ûм˹ʱᶨīӺĵؽīڷѾȤζȻܹ»ʵʵļϤ٥ʼĹԱٲϲղص󻧣ѰȻûǸǮ
ٴһ㷢٥ͷ̾Ͷȥһ޿κεЦݡҲͲ̾һһҵվ٥ߣϸϸضǷҪɵĻֻ٥ȫˮīȴǻݣһۿȥŨ汸ȷʵǲɶõƷ
̾Լ黭иף٥ָӡ£Цų޵ʥ黭ּˣݻ⾳ˣǰһҴӼիؽһƽͼǷʷӦʥϵ½֮ɣ
ŶԭǷԪˣ٥һͭϴ֣һȤȻ˵һ˭һǧļǮȥȴ㣬ҲǸԵġ
ʥ˰ã⣿ٴϸϸƷһǷոɵĻҲתͷЦʥ˵½Ҳʥϵһ־һȴǴδ˿أ
٥Ļ󳩣̲סЦЩɾϵˮ飬գգ۾˵ޣЩ黭ּȻղ˲٣Ԫ޿ǺͲأ˵ű㳯ߵͷʾ⣬æȥˡ
̾һãȻ٥ֽ͵ǺˣһֱԪ鷨ֻҪ˵ī⣬ޱػ跨ȡҲؽġǲſʲ£黹ٰġ
٥һõ࣬鷨ٴȻֻ֪һʱȴֲˣЦŽӿڵǱۡʱʥȷʵԪ֣ӿɻҲٹ򡣡
̾мΪ⣬ȴǫ䡣ù֮ȷԼױʣֻʲôʱ⣬ȴζǲˡ
˵ˣΪȻôԪͲһ֣޶൱ġ٥֣֮ؽ·Żؽ֮ڣʰ˰ϵıīֽͻȻǲҪ£
̾Ƴ˸ٴһۣĿʾ⣬æһ裬ʲõȿڵպͲΪǰĲ跨ĸһ¡Դһʥ֮󣬳Ͳ˺üΣʹóܹ͢ٵ֧õ档д󲿷ֶǳԲµֱʣǰǸ£øܵܡ
Ŷ٥ӹۣ㷭ҳͻȻ̧ͷһֱΪԪԴΪģû뵽¶ԴҲĵá£޿֮ÿУȻüһ͡
ʥϣԪǫ֮ǣҳ跨һԷƣ۾ԶԶôδѣ̾Ȼ飬ٴֵǫ鼸䣬ĲʰŲȱѡ
¿νǱĩã⻹õģʰŲȱǸˡ֪̾ʩϱضҪԳ沼ã԰ҲıٴȥͷԼһ£ܹմ˷ʵʩһٿɻϡֻ跨֮ǰӿϣһҪίɵ֮˰ѹء
٥һߵͷһͷۣʹͷѾԣǾͷʹɴ̧ͷɣԪȸ޺úýһ£©ɲ²Ϻˡ
һͺʴȴ˽ӽʱȵ߲˴ӸǳʱϦϼ졣ٴͲ̾һۣͬʱһô٥ĵһӦѾˡһ·˽УҪ¥ʱٴȴͻȻͣס˽Ų
̾˱֣תͷʵ£
ڶԲ̾ʶٴ֪ԷȻʯ๫ȴҲһõˡʱԥƬ̱㿪˵Ԫһ仰Ҳ֪
̾ȴΪٴӣǴ󷽵ص˵ͷ㵫˵޷
ԪĿ䷨Ϊʲô˴ķУ
⡭Ҫǻɱˣ̾϶ſھһѹûʵĻ͸ٴȻ㲻ཻǱ˴֪ģЩŪ˵ĻвͨˡȨãʲôһϰ߾ͺѸı䣬ҪƽȣԺѽһЩ֮⣬ֻĸˡ˲
ֱ̾ףٴҲԲٹĨǡԪ˴β跨һ䣬Ӱ첻ڵ׵·ͷĹԱ԰ܻ͢ȡһʱ֮ȴճξð֮ЧѡȡٵʱҪע⡣ʥȻң̲ڻʵ۵ƷвѧΪݣֺοң
̾ԼǴԪķ߹ģһ㵱ȻᣬֻǣһԼСʮ˿˵ȴһͬѰζʱؿ˸ٴһۣòŵ˵ͷ£һΪϳɲǱȴ˹ģǷأһġ
ص˵Ů˵˵ЪĹûУ߸ӭһλ֮͡Ӧ˵ԭͲһˡ¹˱ûмԵøˣֻһ˫۾Խɢһ˵Ĺɡ
ڻˣ
Լ˿ķУȻ๾ؽһŨȫȥʮʮţس̾һɴ۾Ҳ
ι˾кҲûУٴûǰקšڡʵȥǱˣ
ˣҪһһȥһξͱˣǿ۾̾һҵִղʱֵŮֱ˳սҲͱϸץҪĽСܸɣٻӦ䡭
µ鲻αٴɾм¶æ׷ʵĽ˭
һѵӣһҺ˵˵ڰ˴ˡСС־ȴ常ģһҪ±ϷˮѬյӣһֱ£ֱһȥŮ֮˿ڡССͱһùýǿһ˾ͽ¦ҵǼ£һνλϡ
һ¦ĸ֣ٴȻݡŮֱһֱƣΨ¦֮дǣ˵һһʱ䣬ͻȻԼһɸȥж̫ļˣʲôʧǡã㿪ʵǴ˴εĽΣǳɹ˻ǡ


ʮ ս´Ŀ
ϾĽȻҹ̣Ҳʮշŵִ˻ɹڣڶļ֮һ˴˵رὥŮֱĵ̡ԭ͵ز˭֪ȴ֪Ǭһսֱʱ˷ŵ֪δƽͷһ·ǰȥַı¼ū޹ڹռǬݽ֮Ů棬һʱҡ
Ȼ֪һ·ΣأǾðһ̽ϾһĵϤ˲òؽһŮΪ򵼣װǰСȻһ·ϲʱɢɢİܱĽΪԱòɱУһɱһʰгϵʿѾλ˸ҷɡ
һ˿Ҫִͬʱ򵼰ӱŮ˿е֪Ѿ׼ƼݻͬŮڶʹӯַͬʱҲӯ磬ϣܹһͬɣһľһӱô۸ӡ
ĽϢֳ൱Ȥһ˵㼱͵ʵ壬ΪЩŮ˻Ǹĺϱ𣿡
Ҳ֪ǵһˣжϡƬ̱ҡҡͷһԵĿ˸ЦʵΪⳡ̻ã
ؽµ򵼰һʮˣɼˡŮˡˡ˶ٽҲ൱ͨʱʼ磬һνӡŮ˲ôɵģﲻǧˣɹΪҲ̫ˣŮ治Ϊһ˰˶ȥǿźˣǸʹ߿϶ᱻ£ȻŮ͸óˡ
˵ӯȻŮڶʹûжʿƾʲôսҪһ̴˻ǲʤԸ
ĽСʶȴΪһ󣬼һԵĸҲ¶ͬ飬Խš˵ǰɹЩҲûʰŮڱװϸӲǰ˿϶С
ԲɹЦϲ¶һ˿ҿһ·ɱˣΪ֮ҲӢڿǻĿŮսȻ̧ͷĿбһ˵ţܹɹΪټĶ֮ͽһ˾Ϳ϶ûԲŻɱСΪŮ˿϶Ӧ˵ڷϿ϶©һ̺ôúܡŮսʿ
ͻȻߵľңݺݵعһҾƣһĨ󷽲Цҵʱȥսʱ龰ʱǾ֪ˣʲôʿ
΢΢ɫ䣬´˶İһۣЩɲѵջϰܵŮ򵼣б鲻ɣ
ڰָ£˽ŮأܿϡԶԶӪءһۿȥüͷӪկú·ҲͰˣҲڷڵȫͬ衣ţ֧ȥɢľӾȻܹõһǰַĺ¼ū˿Ȼ֪˵ǳսʤ˵÷űס˴󲿷սҲǬݶŮ˵ĵ̡
ҹһҹӪءһӪկеķ쳣иŵĸ֮⣬ĴǾȵˣ󲿷ȴԾ²жױű˯Ծɱž衣͵һӪʲ쿴һʱͻȻ䴫쳣ĶæؽӰ֮С
Ȼһϲû¹⣬ȻܹϡЩͷߴԼʮˣƺûӪկ̽˼ֻΧؿšֹһΪ׵˷Сؽӽľʵդҡ£ȻֻһһΣԼ˵ףһǻ۵
ߺ󣬸Ҳ̴Ҵ뿪һ磬˯бѣȻ֪ŮѾˡ
ڸ޸ߴԸս˰ｫ˴սܽĵطƽͷһμͬ޵սĽɫˣԼҲòȥ˵ʶ㣬ôؿһǧ˵ɱͷһΡֻŮ˺ԵĹƣ֪˴αذɡ

һ޴ĺֻǰŮ˶ɢ˿һ֧һ˵Է۵糸֮ƳӪկȥ乭һʱ䣬ǵصļ곯Щѱͷ£Һڶ
طǸһﵱȵ꣬ɻȻԭðҹ̽Ϊ˽յĹơŮĹƣһļɵų͵Ҳ޷赲ֱȳˮҵĹǻεľʿֻΣſţսȭͷɫҲ
ء
һСŮӪկͻɱʱŮ˵ĺڱˣԭͼΪźҪ쳹ȥֻһ֧ʮ˵Ա˳ӵһɱĺӣлλεĿѸײڶ֮Ƴŵĵоɱ˹ȥǡڴʱǰǶһμʸ뷢һαһȺŻסûôˣڵأԱߵĻ״ʱȻɢȥ
һزǰֻһĵ⣬Ǹʹ󺺱㿳Ǽֵͷ­漴ٵźһʱ䣬ԭѾҵﲿʱȫʧȥսӵıͶͶȫֳһߵ״
ǴôĽѾǿûѪڣǣȴǱġ뿪˵Щʲô䲻һȺʿԼ߰˹ɴʧɫ壡
ͬһʱҲһʾĽ忪ʱͻȻƳ򵼰¶һ˿Ц⣬ɸı⡣ǵ·ȫǰѡģԷȫ׼ôѾŮ̵Լ˸ѡƬ֮Ľ˸ɫԻ˫վԭز
ȺʿΧסȴûмŶ֣Ǵ˼䡣ĽȻŮ滰ɸȴװסһ·ϣװԼŮԣƾ򵼰ѯˣΪ롣ʱȻ˵һҪĻţԭʿܿ찲
ˮˣ¦ҵľ˾ˣ
Ȼ֪¦˭ǣһ仰ܹʿͣܶ϶¦ҿ϶Ů˵ҪװʲôƵЩʿ㿪ˡһԺƣǣؼʱ̾¶ǰٴǧ¡ĹؼǣǸ﾿ʲôˣʲôĿġ


ʮ ˵֮
ӵ¦Ҵв죬СĿޱȣʮʱͱ͵ӯߣʮ㾭սѽ游ˮ峤ȻǵԼкü˾ˣִսβ׶Ҳκε˼Ƭ̱ӯ衣
ˮˣԳܵľ˾ˣӯϰ컹ǾЩ֣һԵİǴ򣬡Ϊ˵ļϸģ
ǼȥˡǴԴ˲⣬һʤѶʱԴһ;ˡܣȥľ˾ˣʹɣ
¦ҵ˵ͷŴˮ˴ҴҸȥȵ̴֮ϲһ۾˳ǸվԱ߷ɫڵĺӲǱˣĸСĵܵܣԼʱϲİ˾ˡ
˾ˣ
æӭȥһѱס˶Էı۰򣬼ѵؽеô겻ܵȥˣ
ȭݺݵļ£ŴЦҵʼնŮĺ࣡ãڳˣѾˮ峤ŮʿһҶˣǳӢ£Ȼûˮ
ñطϲ¦ҼԼʹǣܿߵ˲Ǳˣͷɴɻ󣺡˾ˣ˭
תͷŸĽ壬Цǹҵ򵼣һڻţô˭Ҳֻ֪֪ǺˣǴеĿģԼǰɣ
һ仰ʱŮʿΪ裬˰˳龰Ľļ򣬲ɫ̤ǰһޱŮ滰˵Һҵֶֻǵɽˮһ·ˣȴû뵽򵼾Ȼ˲Ǻ˶ûκιϵֻǶŮ˲ƤܸȤǸղһգ۵Ĺ򣬸ѾϳԷҹ̽Ӫ˺͸ոյͷ죬˿ڳһ̩Ȼı顣
ԷһŮ滰˲ɫ䡣һ·ϣ˽̸ʲôĽκηӦҲӲԷ˽̸ö֮뵱ȻΪԷͨŮԣ˭֪Ĵ󵱡ʱɺݺݵ˸һۣתͷ¦˵ܣý˴󳤣Ҹҿ϶ǵĿľ򵥡
¦ϸϸشŶˣǸ겻ʮ߰꣬жʱ⡣ǲ˼ϸܿ϶ôܹô󳤼ǣˣȫϼӿʺ˵
ƨ˭˵˵ļϸһȺʿƻ˹ȴɿȻĽʱˣѿڶһһҧӭȥ׼һӦʮδ󺺡Ǻⳡ濴ȥмֵֻģмһԶòֺʿ¦ֹסԱ߿֡
ĽȻ٣ϾܹܶĽ̵ټһŭ֮±ŷǿƣʹ߰Χ±ֲܡȻҲЩŮսʿûжñԵʣĶɱģҲάֳáˣϾƳսһ֮ۿҪʧֱܡ
ס֣
¦ĵڣҲͬʱˣֻһƵսת۱˳ץĽ塣
¦оâһʿȻԥȵǶŮʿôΧһôöûа£ѵҪٶ𣿡仰һЩոջڵʿʱʢȫһصͷĿ¶˼壬ϾǸոȷʵȫ
ǲͨˣңɹŮжֻǣֻҪɹˣ᲻¦Ҷǰһһ٣ȴչ˿ûȨǣǣ󳤽һĴá
һ·ϾͿնɱ˲бľ˴ʱݡֻЩ㲻״ԼϷˣˣǷԼϷŪһͨ
Ǻˣ
ӯ˳ȻȴټˡϾһԲͨǺһС̤Щνӵĵ̣ŮشɽˮĿຮ֮أ罻Ͳࡣղ¦ͻȻȤһܹԸ߰˸Ůʿ⻹ͷһ¡
û˵Ůʢ˲ΡƤ顢ӥ鲼ȱٱ͸Ʒ跨һ·Ȼˣаǰٴṩ鱨һš
ӯ谢Ǵڣ˵ɫȫˡոոᵽжŮزǣЩУʹȶҲ˶ٶҪ̵ܼ̰еʹ񣬶ԷֻȴҴԲѵ˵ʲô·Ƕв̶ĳЦ
ֱǺŮɹΪԼʲôˣǿǶô˳ȥǰǴֳԽ˵Խɴվ˵еĶãѶ˭ҿǸɹļϸҪ˻Ůñ
ɶԷ䲻ȴ˵뽫ЩŮزأ
Σ
ӯ鲻Խظһ飬Ŀɨȥʱ򣬴˵ɫ࣬˲컹ǲ졣ܹʸٶǸ峤µĴ󽫣Բֲ֪Ǻεصѿ档Ҳ֪һѷɹֵιҲ֪ﲻһຮ˿ڶҸЩҲʱ¶Ľֻǣǰ˾ʲô⣬ܹ˭
Ǵ뵽˹ؼ֮ӯ費˵ȷʵĪ׼ߺ·
ǵģŮԭͿŴ󺣣ɹں·ûжƣֻҪܹϢЩزΣȻ󻻻ŮҪĸֱƷ˵ͷеĿ⣬֪Լٳɹһ룬ʣµһ룬͵ÿԷǲϿԼˡ
ӯһŮ˵ȷʵ൱ջں͸֮Ĺϵ൱ţټձ˺͸ȫΪӣǵ촬ֲܱ֤ܹɹΣĴ󺣣ʹٶĶҲֻɹȶ֮о̰ǰȷʵŵĻôõĽŮضԸǿʢ
˵൱ǣ֤Լɹļϸ˵Ե֮ǻŭӰ٣ǣԾɻôһ㻳ɡ֤ԼݻʵôǾͿԿĽ顣


ʮ ı̻
ת龭֮󣬸ٴֻһڡʮˣڽӴǸޱ壬ֻǻԶԶûнһǿĵ۹ŮòǿɹͳκѹեҪȵǽҸͶٻҪʮ꣬ǣԼҪȴǼ̡߾ŮĽӦǻѪĴΣ
һʹԼ齥ƽ
һˣЩͺúϢɡˣǸĽôûкһ
εһֵ̯ɹЩԶԵٵĶЩ˵һûԼǴθ߹ٵĹӣ˵űһЦԺֵżҿջͷסţֻҪ㷢ҾͰ˴
ٴûص˸һۣ˼Ƭ̱ҡҡͷ¹شҪͱͨȻҪʼĩȵúٰ˽ӹҲ١Ҳǵģ˰ﲻãҪԺ¥ĵط
ٺ٣СƤһҲ˸һƵ˳ȥǰһ仰֮ܶҰ¸ͷĺˣ
ȻõȷϢٴ˿ҵԺаһ̷Ը˱ææظϵϾĸۡҪ֪ԺƵϾģҲں֮ǰģ˽ȻƲϾ
ͬڸ߸ĸûʣ¸ƣǩԺϾȻסլ˼һҲʮˡէһȥû˻һλųլۡٴȴֻҪһսµ٥ڼӹٽ֮⣬Իһլʱλе͵Ͼֵ͵ԾǱҪġ
ϸĳͣˣŷϵϼһۿҴӭһͷȥرˡһϾ԰쵽鷿һò˵ȶȥ
ȥŮصĸˡٴżɽ˵һûаȥŮѾս龰һɹ뷷Ůڶʹӯ裬⻹õͰǴ򡣡
Ͼ̱ΪеʵŮսΣ
Ů˴βļǧˣȫǧһٵõ׼˵ǰͷ͸֮Щ磬ΪŮսӦϼӷ˵ӦǵӴʹΪҮȴõúܣΪôɲҪŮ棬ȻҲȺԹƻԵʡ˵󣬸ٴЦһǧ֮ѨɹԿŵĴжע⣬ýù
ɹЩ̻õ鱨ŮȷʵСѹ㵱ҳʹʱע⡣Ͼ뵽Լڴ󶨸龰˼üͷȻʵȻӯ裬¶ݣ
Ҫ¡ٴͻȻվػ˼ɫΪòٿͣס˲ӣתϾʵ㣬Ϊض֮󣬵ǷᰵǼ˽зˣ
ǿ϶ġ
˵һƣֹǰǡǡ෴ӦøǿǰߵıɰѾǵĽһֹȥٴֳ߽˼ݣԺӦ֪Ǭ˳ڵϹ֮λúضãԼţ߳˵ʧӰĹȻǳƳһ֮󣬻˳ȥôܳԪδĵڽ壬ô֮붯־͸ˡ
Ͼٴһһ˵ͷĿѣʱһԥͷûҳÿÿñɹض棬ϧ±߾ΪšԳ͢ĿǰĹ⾰޷֧ñһ˵ͻȻ뵽˸ٴ֮⣬ʱɫ䣬˼Ůǣסɹ⡭̫ˣôͣ
Թô֪ٴ¶ЦݣʩʩȻϾɹѾǵɹˣԴһҮɺ֮ɹڵľѾ൱ı仯ЩѾǵܹɳ½רڳϹĶȨҮǻ֮ڵɺ޴Үļʾɣ켺˵ҲһԺ󻹻ࡣ֮Ȼ٣ǣ֮ͬԭ
ϾȻݣ⼸ִƱ淿Ļᣬɹ˺ܶ£νҮ൳Ҳ˽Ӵ˲٣Ȼ֪ɹľԶԶûб濴ôֻǣԶ֮߹Ȼǹ֮Ů˳ԵɹǴαֶһڡ뵽һ㣬üͷȴչ˿
˼ˣŮȻڶԹзɹԸȴһֱûж֣ΪҲ֪ԼʵǣڱһѣȻ뷽跨ɹԴ裬ھͶɹϾˣ
ûǻǰ׼ɱ߾˵ҷϾһССҽǬݱ⣬ͼֻ˼ֺʱಧȴֻ棬ɼʲôֻɹ͢ϵЩֻ֪һıɼĿá֮ܶǲɶõĻᣡ
ٴӵ˵ôһͨԼҲÿڿʣæյʹһεûһϣģûһոʮݵģֻǣеȱеȱ͵ԣڻʵԴʤʱԾɻᶨԨ֮ĲƽԼڻʵ·ȴΪʧڶһ
ԺӲƶԣȫȻǰ߽ʿƲ⣬̸ֽɹĲıôܹרҵľѵɴԺЩȫǴ֮ҲģϾС̵ĶҲ˵սĽˣ
ҾÿУʥҲӦû׿ƻһδغùϾ޽ضԵϣʹλȹ̵ģǣ͵ĿͬΪ䣬бʱܿҪеȫԣδؿðķա͢Ĳûȫ
ҵȻ˵ڡٴϾʾ֧֣ɫ꣬꣬վǴεδ֮ơǣһڶ֮ҪĺǼ˵ķȴӹɵġ񵱳һش죬ô·ҪߵöࡣˣҲ˸㣬ҺԪ׼Ӳ跨һ飬Ӧþܹ֧Ӧһñˡ
ٴ˵һҪĴ֮Ͼ˳˼ж˲޴һ飬ôǾ޴ĿԻһЩᣬ־ԺȻܹõҫǴԼ롭


ڶʮ Ϊ跨
٥֧£̾ܿʽĳ²跨ٴһ൱ǿҵķܴһֹԱΪǳӲ跨ɸġ͢ԼʡҲ˲跨
᱾ĩʵҪ˵ǾǰܻΣܶģҪǴø߶нٺô߹٣ôԽĵز
ųϸ㼺ʹļ׵һڹԱٴһλȨʱһԾŶķĻ̾һ죬Щ˻ôɵؿ´ôµĲ跨ϲ٣ǣ̷ͨôãǰ漸λʵλʱôôԱʹ
ʥϣӲ跨ǧ㲻ϾѾʵʩ˼ʮ꣬԰ϰַʽȻģ»ἤ䷴²跨㵽ǣٺҲҪʵʩģмκһڳ⣬ֻ¾ͻȫ֡ΪӦؿǣɲ֮
ٴһǸԵߣаֲ̾ʷϣӢɲ̾ãȻ϶ְԪvءࡪٱᡪٸءȻ֪ӢͲ̾ʧֻͣµĹ⾰ܹ϶մȥӢλӿȡ
ˣȴҲΪӢҪǶôƵķ棬зˣͬһĽֻǣͲ̾Ѿ˶Ƶ£Բܹϰ
˵ĳҲǹ̾ĿشӢɨǰһ˵ΪˣŽ齫ӡƷ֮Ȩչ鳯͢һԶžطٸԽԱڼʡ⣬½ĹԱϸѡÿһο̰һϰ졣跨Ͻ˽^԰˽Ͻ羳ۣһ͢Ӷܰлڣνһá
٥ͳ͸˲̾͸ٴǸ£ʱȻͷǰ֮Իսȶ̣ͨΪرʱɾ޴ȱֻ͢ԲɹһӦ̣Ϊ൱еġҪ˵񣬵жٴԼ̷ͨ㣬޿²跨Ӹ˵Գ͢Ͱնġ
ʱдҪȴ٥˳վֻˡڽεĵµᣬ˶пڱֹһãֻû˸ڲ̸ǰ¶һѡ
̾ںͲ̱˵Щʲôٴ׼ֱض£˭֪û߼㱻˽סˡعͷֻǳ´λ˵Щʲô
࣬͢Ȼд˿»ԹصŸٴ棬´Եص˷Ϊ͢ȡһʱ֮ӳÿδǸ
飬²跨ǱضҪʵʩġ´ɫ䣬ٴ̾һ̫ƽ˹ǰÿߴİţȥʱչıǮһĹٸߴһšӲ跨ʩ񣬳͢Ĳۼǧţ跨Ѿ˲Ĳеĵزߣнȶʱĸֿ֧͢ٹãʥϿҲǱ֮١
ⷬһ´ҲҲͷԷ´̾һһ񣬾ôȥˣȴ
Ƭ̣̲סʵ࣬ѵҪô
ȻԪһȴǳҡԼһϵˣٴǾгԪֻ븴ȶȴΪȶ಻ףˣƵķʽٰղһٶ䶯ʴӡأǸԶˣӦ֪԰գҲͷٲȥ
صãŷͷһˣɿЦһ£ϵһݹĲɵ˵绢нȶʱЩرеĻᣬԵͼ۴ӳ͢ȡ˴Ҷһת־ĸЩ˷곯͢Ŀӣܵ˿޼鲻̣̲飬ִͨõĻͬڹŴ͢һҪñнȶⲻص긲ޣϾһѾԼ֪ʷͬˡ
࣡
лȻ̧ͷȴǳԁأżλҲĵµ֮СȻΪԁûзκһߴĦԷһæվ
಻ض񣡡ԁЦһ֣ԹԵԭ˰˵û뵽ﾹȻһ˶ûУǾ˵ˡϴҰ£Ѿˡ
ٴŻȻæǷлͳˣ֪ļλ
һҴûȥͼݣһλҲ͹ˣ˵ʵȥ˵ʱҲûָɹǿĴ벻һ˵ڴӦˡһԥ¿ٴһãȻԁزɹЦˣͷЩŻϤ˵Ҳס֮ܶˮҶˮˡ
ٴʱЩΣ̫濪ӵ֪ܲж٣Ȼ㵽Ӣһϵ뼶ԁ˽λı¹ȻС
ˣǮø࣬в㣬ҾͲүˣʱֱǸ鵽ҡټҲҵǺúܣһùټҾΪ̼ӵܾʲôӵġԁ˵վգգ۾Цһε²跨ټѾ˾ģͲ࿴Ҫˡֻйʵˣ̲еô
ȥԁأٴʱһгԁصİʩԮ֣ͲôעĿˣֻλһ岻õĻܹʱƣҲʡȴԼ鷳
ֵյ蹦򣬲̾˷һһתһ׵£˭ûȳϵۡȻľѳ۵飬˭ҲԸٶѹ֮£սָҪ
ڹעսֵͬʱԺҲæһšϾǴߵľ¾߲ţߵ鱨Ϣʵϸʱü˶Χǽϵһͼǰָָš
ͯѾˣʥּ⴫ּ;
͵˵׼ս
ţǽĺӡ
ǼеģֻϣǲΪеǰ޾ɺá
̱ͻȻתͷֱϾʵ㿴һܷһٿ˸ݣ
׼֣˴һݱظϾص˵ͷս𣬱¼䡣
ô죿̱üͷһܿ¶Ȼ֮ɫͨϰǼ£˴ܹ˸ݣҲʥ϶Ρ
ԱڹȻͣϾҲ⣬ĵףȴ֪̱Ե⡣һʤñĸٴˮǴߣҪ͵ľԺڹ٣̾ȴҪں档Ȼͬǲһţ̱Ĺλ̫ء


ڶʮһ ʹ
Ųӡÿ³ʱ٥ڵд⼸ѾλټҵǻԺĹԵĺ£˳ǵҲʱʵۣǣ첻֪ʲô磬йԱȻʱһʱ˳¹ȥƫƫǸٴϾ
ȨãڻҧҧŽڵС͵￴һ֮󣬷ŵʥϣϴ
Ŷ٥̧ͷĬƬ̱еıʣȥǽ
ԶʱһӦһתͷȥûܵͷһȻķԸ
ԺֻҪҪľ»س˼ڸʲô̻ر
СּæӦس˶裬Ժ㲻ôСˡ
ٴϾһͬڵ٥Ѷϣæʩһȴǹģ֪٥ϲ黭ûʲôãһ˷һһʲô¶ȴǾ鷳ˣѡĬϲŵʱ̡Ȼ٥ܿԼ⣬Ҳôһ仰
£ҪΪ;޺ķʮ췽ŽӽһŮͼɾҪˣ٥εһ۱ϹϾˣ̾һ֪ǹĶԲԣ
ʥӢ
ߣ٥ûһſʵ˵ɣ;ʱʲô£Ҫǲ˵Ȼһط㣡
ٴݸȻ֪٥ֻһϷԣȴװϻ̳ϿֵģһֻҪʥϲǷ΢ʲôʻˣԹԡ
٥˵£شЦԭΪӶƶʱһɨա£Ҳֻô޿Цˣϻ˵ֱ˵˵ɣ
ٴϵĵЦ֮ɫ֣µؽǰպϾ˵Ļһһʮظһ飬ʵڰ֮ǰȻ٥ͨмϾŵĳɷ֣һϢȻҲҴš
ǰͯҲ˵ЩŮ溣ޱȣ޼ȴֱǰôһ˵ŮȷʵС٥˼ص˵ͷм硣̫浱һͳԭǰɹ۾ᱱƵƵңǼ˸ΪϽֺСҲսҴ֮ûһ񱾳һȻô廢ıԨ
٥˸п˵ٴм¶ϾҲһ󲻰ʱٴûд𻰣æǰһʥǣʹ͵ʢһʱѾձɽˡֻ˴ɹȻ֣֮ɼưܻʥܹͼΣոƾһջ
ﲻֹۡٴ٥ɫ̲סһͨˮ಻ʹõЩ壬Ծ൱սɹС֮ɹаеսԶԶҴΡǣ׽ԵĻᣬҪġ
٥ɫһ䣬΢΢׵ı֮ԣ֮ɹľƶСˣ񵱳ɱһҳֻϧԡԶһ٣Ŀǰĸӣ֣µʵ޿˼ǲҪ̻֮ƣ
Ȼ֪λʴӱٴԾһתЦȻʥϡ
ǲû˻ҳͬ٥˫Ŀâʢͱ˵ʵ
Ȼٴǰһ쳣һŮ˶Կļǧ࣬ŮڶʹӯϲΪڴ֮ǰŮֻˡӯȻų˳ܶõȴ൱ޣܶԿǿɡǣǼʮʱ䣬ѱŮ治ܾۼǿΪɹвǸʱǳΪҳĸ󻼵ӣҲͲԶˡڣһŮ棬һһɹڶ̶Ǻɹͻôɹѷˡ
Ͼٴƺһ䣬٥ڳ˼Ҳ̲סǰԵʥϣʵ˼Ի̻ǡҪܾˡһŮΪǣǿɣҳ˵൱ġЩṴ̊Ҫӥ࣬Ů޿̵̬ơһǿضȡӦĴʩ
٥һüͷɽһţɴվ˼̾ķңűԡ
˼ãΪŮ֮бܹʶƣ
ʶҲ޷ٴ٥Ѿ˵ɴܡ˴ŮĲĽף֮ȶ̰ȡǵزǾԲܾġһǿ˱ضע⵽ǣĸԣ˵ʲôͷľٶŮ˵ǵĺһ˫нǼȿԳû׳ʵȴⲻ˵ǣǣҪ뾡ǿǱ
ӸתĹУٴѾһ൱Ϥ֡հǴ򡣶ˣʷϵԶԶֹڴ£ǵһ档ŲСܹסλպĽ̫棬ǣŮ滹ԶԶûгӣհǴٴı£ҲһһϦ֮ڽŮ˴ǿʢοŮڻǰǴӯ֮ҪֵǴٻмꡣ
ʱϾҲϽƵĲʥϣǰ͸ձóѾ˸棬ڶ̴лһװʵĴȥŮأȫ֪ŮҲ޴¶ȥǵĿľǣŮԭ׼ʮ֮ɣǾҪ֮һ㡣ȵǼսһ̣ҳ̷ģͷ󻼣ҳ֮һͷļսضݱʱӦóһûôԽǴÿճ־ãҳԽ
ȻȲ¸٥ڱ˵һһ˵ˣ¶˷ܵĳ죬˼ˣҴ˵һһȻ֮ûбӱ˵ˣ
ʥӢһθٴϾͬʱȥĿȴһ
ȻҪñƲܲģ٥˦һ仰ͻȻЦЦؿŸٴ£һֱǰǵھƵ裬ֶ䲻һʶڻʱΪʱδȴܲˡȵݱ׼ƣҪĽ⿿ԶԶģ


ʮ ǰ·
ࡣ
˵Ͳ̾ѾϤϤҶεʼվãÿһμ̾ʱܻһַĵĿ־壬ͷ·Լ˴ͷſ͸һ㡣ǰոΪ̾ľټ٥ټʴĶԾģ˲Źһձ˽ɹٵǣڸոݽΪѡ޹٣ְƷԣһһԾƷ겻ʮ꣬ǨٶȣҲֻ״Ԫܹﵽ
̰ɡ̾Ц˵ͷζشǰˡò˵Ҷεȷʵһ˲ţһֺʫģھ;ҲĵãѰϵӿԱġֻϧҶεô˴ٶȻɹԾɹڷЩǳʵְԶԶùسɹ١
ѧǰΪ˸лľټǶ࣬ѧûнաҶε൱صһлȴֹˡ֪̾ӲҲһӰƷĺة̾ûƼһ˶ԼӵĵôԼʲô֮
̣ܵʥԵǣ򲻿档̾ȻϴЦȴ࣬ǰͷѾ߲ºϾﶼʮãĲȫʥ죬ǸԵļʶܡᣬǰݽѧ٣Ծûٵľʵʱһʥһᣬ㵽һ£˲ܹϸһ
ѾǴ˽̵Ҷεһʱ»æͷӦС仰ѾԼԼо̾ԼˣǣͻȻֿȵ˸ʲôѵ˵λ༽ԼĴܣȻȱ˵ܵʥ⣬һٶȿ϶ԶԶԼޱʿӡȻΪΪʲô
Ѿˣʱδĵʱ򣬶ЩĻŶǺ͸ҵˣԾʥԪһףǸѾˣֲЩ빲ǲߣҵ˼ô̾ĿʼҶεõɫٿȻһ䣬Щ֣Ҳȥ׷ҪסһıϾֻСͬ˷ʤ㻹ᣬҪѾķЩĶϣʱ䲻϶¹򡣡
̵ѧģ
Ҷε֪ԼһһȫûѲ̾Ĺ۲죬ͷɴڣ֪ˣֺαغͲһһһȡʲǸôûʲô޷ֲĺҪһˡ̾˼Ѿ൱ԣҲ˵λҪԼΪıʿǵУ
ҶεȥӰ̾¶һ˿Եõ΢Цתͷͺȵɡ
ֻǽһͻȻˣ¶ͷһ߼СأȻֻһһΣҲٲȻԳһ塣ͷ߳׸ǰһʵղΪʲôѻ͸
ǸҪô̾ͷʾ£źϾض豭ƷһڣҶ̵ĴҵĻĲشִ絽ҲˡĴɣԽؿԣҪΰסδܹ룬ʮ൱ˡ
ԵǻֶΣֺξ
㻹ǲ̾²յԭзŵ۾ͻȻų˾ɡԹȨֶ߲λǣҪֻ֣ǾǻԵƾк֮־ƾԣûԵա߲ºϾûԵζǸ߲£Թټʱڲ࣬ǵܹģ׺ɣ±ǨҲһ䣬ҿԵֻҪټλһգ߲±һٳ費˥ԣҲŻӦ߂ܣ׸˵Ѿˣټֻ̫Ӳɣ
ϸ̾ɸӾóӽ࣬⣬ͷʱֹסˡҶλԣֻ֪һΣһεʥĻᣬܹɴͶʥϵԵüӹ٣ı£ÿһ˶һġᣬʮжȨ˭ܵλ׸
ˡóϷص˵ͷֲ常˵ĻĪǸ纣
̾Բݸ常޶ѡˣ˵Ҳʥϣ
ûԵõһЦʥһ˵ҽʿڹ١
ʿô̾ȴû¶ϲɫһŵ˵ͷǾĶ䣬г޳;ϵļྶͥǹټҲ;϶ĥۡ񲹽ӵҲýһЩϾ˶ԣɴͬʿѾĪҫˡ
ģס
ȥ̾ɫȴĵ٥֮ģ׸˵ȻûʲôãϾûиĸϣܹͷصġֻǣϵĸбĪĸоɲδѣΪ׼һϵĵ·֮⣬һ仰Ҳɼ֮ġ
ĻĪǸ纣ֻӲ̱˵ó֪ԼȻ̱ͬнʿ;ȴԶܵƽٰ̹̱ةʱǿ˲̱֮Žѧʿּ֮٥ǻǣһԵһռϷ磬̱巴ΪԵʶػࡣ˿־ĵֹܾܵࡣ
ָߵ棬¶˼ԥԭ뷽跨ز̱ĿΪ˼ǿԼʵڿȴһ塣߲ҵ󻺺͸ٴ֮ǰĽŹϵٴҲƺûзʵ˼ƿ֮ƽٿάһβ̵ʱ䣬ЩԼ˳Ϻȵġ
ǱӦÿҪʼˣס
̾վ뵽һԵĹؼԼھʱͯ˵ͨ籨ţôһȥ˹ϵȴû˽ݷãԼѾ˸ٴһмûжӰôͯӣһ˲䣬ֻͷһ꣬ˣ
ŷϸһ֮ŵ֪ͯ뾩֮ǰȷʵǡԼظǰȥ幬㣬ȻˡµҲöѵ⣬ܼҷԸ˼֮ٴΰԼһ˹鷿֮СͯǰΪһ˿㲻ʲôΪʲôûٶȵţ
㲻㣡
վߵǰ̾ϢһλıֱֿȵλӣŸоά衣γ׸ʮģһκα䶯׸Ϊ˵ȥְԼ뿤⣬ƺһԾŶΪܵټҵΰˡҿ͸ǰ·ֺοǱˣ


ڶʮ ϱʦ
£ݵϿŨصսơһϵеľ£Ѿ㼯ʮʱľ˾УһڽҹŽ·ߡ
ҾѾǼˣûҪʲôػطֱ֮ƣʮֱУǼ˱ضѵâ
ûǿֱܸǼ壡
ֻҪһٰУǼ˱ض̻գҲͺôˣ
ŵ¼ȫΪȫʦеĸ죬ȴˮһԲǰǷͼɳѾ֪оٴΣ˲ͬäĿֹһһԵͯᣬ˿û޳ɻ򷴶Ե˼ֻһʱʽʱȻֹ
Ǽ˵ƾѲǰͽ𡢰֮գЮ֮裬ԲֱܷضԿҾǲһٿ˸Уôȵ̶ĵԮ֣ƾԿˡҿֱΪ֮ߣ·ɰ棻һɱ·أݱ棬Ǽ˸ܵУضԵֵ
˻һڽе˲٣в֪ǰگٻרϣн첢޷֮Ȩ˲ͯᣬϣܹԡ
ͯʱȴԥֲµ̣֪¹شһʱ֮䷴¾ϡ֮ȻܸԤ֮û¹ټʵپ߶ָֻܿŵӰӣνġޡ֮ȨеġȨãԾɾòһֽʽзգ֮ɫŨҡ
״Ƭ̣漴뿪һԺ죬ʱͯᾹҲ˳ļĸױ֮⣬ԺбˣԿ˼ɡ
˧һζδֻǡ
ٿȻתӣ쳣ᶨؿ˵򣬱٣Ҵ뼯ݣΪǼ֪֮ڱҪ˼ãԵǵκ͵бãɡ
˧սʥϼʤܣʮְգ
ŵһЦص˵ͷֻҪ֮£սʤ
ͯͻȻ֮ɫЦ˧仰Ҿͷˣ²˳٣˧¾ɣ
˧ͼ洺ػתڽ֪֮޷磬ֱϻ֮ڱСҲǾɳսĽ죬֪ûתأԼĽɫҪ֪ͬǴʤȴΪβͬͬȻ˭һٵõ󹦡
ҪʱͻȻһŭ֮£ɻվ漴ʾߵҦƽȥһҦƽٱҴұ˽˧ʥʹŸ
һ仰˵ڳȫˣͯ˸кæӭ˳ȥԼһӹ̩Ȼػص˷УȻЦλضģʥϣҵ쿪ʤŵݺ
񷽲Ȼ̹һϵоԼͯ·ɰڸؼлͳƸ꣬Ȩ֪Ҧʦ֮ϽݡͨԶެ
ʮգͯǰ԰صִͽ롣ذͽǶް͵ӡϵİͽǵ·ѹļǡȻεǣʱİͽǾǳŴ󿪣ϡɼͷ߶Ӱ
ͯỹǵһĴ̣龰ġȻֹͣǰн£һԵλƫסǾ޴ջ󣬾ȿֺش챾ǰͼͷΪһͽǵˡ
ˣ
ܻͬͯһƫղȻԤǼӭɰǧξ뼷խͨ·ʱŴͻȻӿ˴Ǽһļ꣬ȻǾӸµؿɱһʱ䣬漫ҡ
һʱͼξڰɽֶղܱأ߲Բ˵ͯ׼ӭЩҪ׷ǼʱͻȻֻ꣬˫˫ձһգξ٣ҪǴͷâȻõһõǰָ֮ȨͯΪա
գٴζţǼռ֮ţڳǰ㴦ű󣬸ս޵죬仹ڳĵƸߴҡ죬ԶԶȥͷвĸоͯ᲻׽̽ͻȻϢڵˡ
õϢξȻǴΪ˷ܣԭֺǼĸ١֮ǰ׼㣬ǺƺƵĴ˧ʱҲ̲סɫ䡣פذͽϼǵܹ뼯֮󳬹򣬳ԵӲ֮
˧
ͯʾ⣬ָԶǼͷЩӲǿԴǿʧǲҪȰ
Ҳãȥɣ
ͯһĲ˼飺˧գ
뻢ѨɵûӣЩǼѵԭжҲǵСģȻһ仰һ²ǰ嵽˼ǰС
˧˴ʹ񣬶Ⱦڷѣԭﲻˡ;֪ٵֿ˧ʥȥ𣬸мӷ⡣ǶִԲ򣬴Ϊ촷ʱԹñ˧ˣ
ڴ˲ϢѻȸֲףȻ̫ȴȻ˶Уʱ֮һ£Ǽ˵ĶҲʱ˿ǰһߴ͵ĺӣ쳣š
ξˣǲŲ˼ʮˣɱЩӡǸƨǼıĲмȻȵģǸͷĿ֮£Ǽһ߸ߵˣͷһͷˤɽµİξ֮ʣָµǾʱǻǵͷȫϣʱǼ˴һɧɱǰ
Ȼŭһ£뷢ʸ籩һȥ½پʬ֮Ǽ֪Уòȴ
ǰ֮üͷضͯ˵ǼռݵȥԽԽòǰ취
ͯҲļ٣ʱ䣬ڴ˾̫ܵãͻıΪ¾ʧԹһʱ鼱£ѿڶǲԲֱкҲЧ
ã۾һͬص˵ͷ漴ƫʤڻ˺ʾ뱾ӣԼɺɱɱһʱЩƣۣ˫˫ˡڴʱǼ˺ͻȻңƮﴦԼɼһ֡
ʱˣ
Ϊܵش¾ǰʱͽǼΧסսһ֮󣬰ͽؾ򼸺ȫûްͳӴӰᡢIɱӰ򱻼۾ѡްȻԮ֪ѶʱҲֻ˱磬ɹ˸ͽǣһնɱǼǿӲˣķ·׷ǰ齵
ʮգƽߴկ·̹ͨڳǡʮգϱ·ڻʦΧݣ֮ս󵹼ʱ


ڶʮ Ѫ֮
ϱıηη¹ǡ֮Ϊѡ
ԹݼǶǿӲ֪ԴǣؾܹҲʧأЩڼ֮ͷѪǱȱȽǡξųʮ֮ڣȴʼնΧ˧£˶ϣܹѪеصõݣȰȴһֱûյʲôЧ
˧֮ڣһڽɳеݣ˶޲ýȥʮչأۿֿɵã˭ӲͷȴôóԵģȻ˭ʲǣҪİЩȫڹϣ˭Ը⣬㽩

һ𣬻йȵ
һױҴұ룬ڰǰϥʲݳͻȻͷǲ˴֪̽׵ͺὫſͶȫΪնʾڣԲ
ɫҲͬʱȻ˼ûʲôˣֻʣ¹һ;ǰʱȻҲִһ湥ǣֻС¼ʮʬݲձҪǣʧ϶ǷͬСɡ
˧ȥɽһ۳оͯڽɫ࣬ԽڳɽӸ£״ǣʱսƽϡ
ٰΣֻõͷӦʣ漴ͯ׾Լ˳ɽУֻǽȫװǼˣǽ»򲻼Ȼνײԡ龰񲻵ò¶˾ģǲڽһԮ֮󣬱湥ǡ
ǰ𹥣һιǲǻʵĽǸͷϣһһξǰ̵ʯ;ԳǽϺݺݵѹÿһ̶оʿʬ׹ڳ£ʱݱ˴ӸߴƵ漫ҡ
ˮųǼԮ
ʲôԲȻɫ䣬֪汻ΧΨбˮźΪһСΪǼ˾أһճ־ãǼ˿ɴԮҲΪʲôŹǵԭŸոչǱԮ٣һȥ롣
ĺʱ֣Ǽսǵ£ͽ޹ڽ˺ȫе쳣ʹһյĹǱʿǧˣ߸ȥʧһ֮£˱ϣܹݻǡ
˧Ǽ˸ոյõԮ֧֣Ҿվò⾫ƣߡȻݱΧʱ£ӻͼ֮
Уܾ쳣ɴ࣬ĿɫĽ죬һһصһǼ֮أռʱҾֻռһ˺͡뵽ݸأҲǽ˾أܾ칥ݣһGʴԮˮŶأⳡٵϼ£ȻбȡȲ˼ԲߣݻǣɶԵʥΣٸߣն⣡˭ǵһݣұضͼһ鱣٣˴ͷһʿҲɷӣ
Ϊ˧ǵһ˼ɫڽľͬţʱҲͬ˷ܵҲһڽȥ᷽֮ͯŵ򶨶ʱʧӰ٣ʵ˧ȷʵˣҹָõΣ
صģǵ˼úܡҲϵɫЦЦصǲϣֵ¾ʿ˹ԲŻԵηηβͺǱض˷ȣǰͽǵʱΪзڵһôĹͣҾͲǻ͵סӣſɣ֮ڱ·򣡡
˵ҹٹʱξ̱һ쳣ǿƣͳѰʿ䣬˵۾ﶼ˸һѪĺ⣬һͷһǧʿǵʱȫ¶˳ǰһһ಻ϵʯһ֮£׹ɲֻһξʿǵıȴྶͥһڣЩ˱ӵٶȷϣϣͷĴɼͷѪѪȾս۶ɺɱеʿɱʱ˱ܲ˵رǼԳͷһ£һʱǼ˾Ե
˭˵ҴжûеɫԶս󷢡ͷξϡ٣ͻȻȵ˧¿ʿԸʿǽһ֮£ʱȫԾ֪ߵױ٥ڴ£һ붼ǴƷ׹ӵܣֻϣһʾԹְЧ·֮ȥսǲǰԼСͷô
һ֮ӦЦǸѷǵɱȣתͷϱ㴫һ
Ը
񶨾һҦƽ٣ĵײɷ˳ҪǱҲͰˣΪʲôƫƫԼе͵СӣܹΪ˧ǳԸٴľټҦƽȻǸٴĸʲô飬ԼʲôҦҪɺԼ
ϣ̣ǾһĹԸ˵ʵʱϣҦƽܹ֪Ѷˡ
ҦƽѾսϵ龰Ѫԣʱԥش²˹Ҧϵ˧׼󣡡
ãľƢҲˣص˵ͷ˧һӪˣˣȥװ
л˧ҦƽԴϲæһױҴұȥ
Ҵε佫Ǻ˵ģ˼ֹһ֮񣬻ͷ汾˧Ʋǰ
˧ǲĸױݰǰϢԷһٶд˿Ѻ˧쵽˽һʱʿ񡣶װͣҦƽڵＺӪĵһ̣ӭıʿǵĸЩɼսĺۼȻǶǽȾ֮սҴߣվһ¶ɫ֪Ǵ˴εǱˣеĶҦˣ
ˣˣˡ
ս쳹ԭҰֻǰд֪ʱһߴʮɵľʸ̨ϻأţƤսһ棬ͷĵģȻ˧Ѫŵս£»ϵһǾźһһسǽ˹ȥ
ǽϵǼҲѾɱ۾һ죬Ѿ֪ɱ˼Ҳ֪˶˵Ԥ׼õĹʯľѾȫùˣĶǴլϲשʯƬҼʸܹӦϣԼȥˡѰʿɱеͬʱһЩȴѾ¶Ŀ־֮ɫκǼ˵ĴսⲢǵһǣǴûսС翹ȥ˧Ȱ˵ٳȫ촷ۡ
ôȥˣ
ڲǼͷеͷǵ֮ԻG£Ϊǿ󣬲ΪܹΪǴϡûеõôȴӭ˴ǿͺ̲˭ҲûΪһλͷսס


ڶʮ ˮ
˧һζǿ²Ƿӣ
ͯҴ˸̨Ѿоʿ޹ģǰ顣ʿȻǼռ˵һҹٲܹ
ҹݱ£ȻȻ³һ仰ͯ˵ͷģѾ˼Ʋߡ֮ôǣΪǼ˲
ֻͯǰһԾЩ˼飺
¶һ˿΢Ц漴ȵúڣ
ĩڣ
һʮͷĽ첽ǰһ񣺡֪˧кηԸ
γ;ϮһֱûĻᣬͲסˣЦ°쳣⡣ǧָӵľһֱ಻Ϊڹؼʱʹ֧ʱѾˡ
æ˺֮ϲüңݺս֡ҪǳɹĹԶȵһеĽǧѷĴûᡣ
˧ģĩȥضɹвأܾãһͷٴһתææȥˡʱ±㴫˼϶ĺŽ
ʱʱǵҦƽҲѾǿ֮ĩͷһᵽʲôսʸݽ档ոջһͬɱеתۼ㻯˳µһ߾ʬ壬սҲѿ˱ɫڹǶһǽͷʱιϳͷÿȴΪǼ³ȥܻһʱҲҲõİ취
Ѿһ֮鲻ԽɵڵشڴڴŴǻջǵĸоǣȴһ㶼ˮֻǰѻȼȥãǿ¾ʿᡣ֮ȻˣֻһʱپʿһʮˣʣµҲǾƣߣˡ
Ҧָӣ
һлҦƽٲȻͷǺԼһͬϳͷһͷҡͷ͵ֻӹǣָӣ
ô˵Ҧ˳ɱǰ棬ЩУͺָӲ࣡ǾʿָԵսѣ̾һЩ˱ѡΪҵĽƶɢˣһߵָӺݺȫսҲࡣǻͷһĵĽ֪̯˹Ҧҵˣ¿ɺãͷˣ˻һΧʿҲ׷׸
ǰүүͺҦҦһ𹥹ݣ̺ڲ࣬ҦҲһ˳ǰͷ
һóٱʲôҪ
ҦָӣЩ˾ָˣ
Ҧƽֻһ󴥶ĬƬ̱ص˵ͷģֻҪݣһ˧ǹҵ£
ھʿʱ裬ǴʱһױͻȻҴҵر˹Ҧƽٱȭһ˧սţٴιǣ
ҦƽӦһȴȻԭѩĵѾ˺üȱڣüͷܿ죬Ŀ˲ԶϵһǹϡǰýżǸǹеһ·һ£ߵԼĲǰ
ղŵľҶˣ˧˵һݳǴ򿪳ŵıͷΪ˲һӣɱȺǼˣ
ղȻɱУµľȴЩ秵ģȻðһ໰ʿǶʱ쳣У̸һһʱ侹ɱڣûһ˿ڳԹԣϾЩոֻ˲Ϣ˰ʱ
ʱ˿̣ݳҲѾҳһšͷǼ˿ûо죬ԼõļʸשʯӦˣͷѾܽ˳¥ڳмʸǼݵͺҲ㵽˼̵ĳ¥ָӡսԽԽףϾû뵽˾ḶĴ۹ǡ
ɣɣֻҪˮȻƴͻԴԴϵعԮ֪ҵһܻؽţһߺݺݻȭͷ·йзŭ
ˣˣ
һǼСеس˽ɫ˹æͰ͵رˮšˮǱߴϢξξڹǱߵˮկ
ʲôͺɫһӱһƬǰһץǼ죬ʵ֪Լ˵Щʲô𣿡ͻȻ˦ˣŭˣҾĵļϸնʾڣ
˵ǼģٿȻתЩĽ죬һһصˮرפأԲʧ˭ҪǸͶ֣ϵļͷõİ
ʾˮֱǼԮãֻ֮һӱ㼯ȫһǰԮǧǼˣֳʤˮկֱų¡Сǲ׼֣Ǽ⧲£µһЩܿ˳ͷŵо֮˳ŷżǡռų֮Ǽͼˣٴսһţڷƴɱ֮£鼱֮±˷Żˮţһʱֱ֮úҹ˰硣
ѾҦƽٵεϳͷһ֧ǹͻ񲻿ɵԹѵڱϾܳ־ãۿҪٴα³ͷȻʱ򣬱ˮͻȻð˳⡣ܻһɲǣٸеսһӱȼˣǹһǹâ£̴ɨΧĸǼȫ̵ڵأȻ´󺰵ˮŻˣǼ޺·ɱ
һʮĴȣʿҲ׷״뵽ǰ˧µ͸񣬳¾ʱηʵǣͷǼʧɫսֹ֡ҦƽµһھʿźټʱʿʢֵסǼ˵ķˣڳͷվסšһת£αԾ˳ͷΪս£ǽռϷ硣ͷˣҲˣܻ⣬ξʿ𽥸߰ʧصǼԮҲ֧֡
¹սҲزһ仯ʱ쳣ܣǡڴʱױѺһϵǰΪ׵Ĺ˧ץһϸ
Ŷ棬´һǸýʵʵĺӣͻȻЦĸˣ
ǴĨˣ˧ţǺæ͵˵ͺ᲻ͼֿ첻ԸΪ޴ЧԸΪ˧򿪳ţ
ʱ֪ͶǲЩˣ¶һ˿Ц⣬ǺɫҰףɫҾۿҪݣֻҪܹҿԱ֤֮ԼͶߵսݱôǱѶ͵ÿԼıˣˣɰ󣡡
ױǰ˰󸿣ǺӵҲӲŰվ֮ʩл˧ȫСǰùԸ˧ǷӦ춼跨򿪳ţԱ˧˵ǵ֣


ڶʮ ̥
ݽϢܿ촫˾ǣ֪ĹԱϲ޼ϲɫԵ硣ԭܼ򵥣ʮǰΪ̫һüҪ٥ּݻñּոȥͯᣬǱͲܲ˵ؽˣڲ˿ӳ͢ֻϤĸٴ֪һŵĸ񣬶˽Կ٥ּͯᡣ
̫һʧǲ֮ףʥּóȻһʧһ˸𣡡
̱ʱѾ˲ǲǸٴˣֻ֪ԼҲ޳ˣû˻С컹ܹڣΪóȻ⵽ܣѴ̣ʱְֻ̰һ·ߣζĵġ٥ףֻɸٴʲôʽһء
ɻֻĿ⣬ٴȴ̩ȻԾ²ʮ־ͨϾоζóһۣǾһսǱʤĽ֡Ը񣬼٥ּ⣬Ҳñ֪ʮϵ֮һһʧòȡǰ;Ҳͻˡ
ʥϣȻѾñôҲûáʥϵּ⣬֮ʥֻǽگͯᣬгû֪Ҳпܡ٣뼯ݣճ־ñĴݣǼҲгʱԤ׼ʹô˴ñ;ϡ̫һ𲻹һʱСĶģ뼪׺θɣʥ֮ñ칫ӣξ˼
ӵ˵һͨһΪһ˻ȻƼ٥ɫƽ࣬ԼͯǾҲ͹ˡôԵɺ䵽һ˻У
ˣЩҲ޲һеȵս֮˵٥һ仰漴ȥ
ȥ̾㻺ߵٴǰЦʥϴԼЩջگȴ˽纣Ҳµġ£ôΪ˴ʤ
ԪˣֺγΪ˴ض쿪ʤٴЦŷһ䣬ڸղȺǹལĵڣ̾ԾȴһԲԱ߿֣ȻҲгġ
Ȼ㣡̾ɴЦϵɫһɨգǼĿȻƷGΪǰԻµ£ҲļɵġȻͨϰǼ£¹۷ݣ˴ӦҲڻ¡ҲֻЩһıźΪļһŻñߣս֮ô׵ģ
̾һɨһˣٴﻹ֪ԷǹΪֻ֮εһ̯֣ҳˣҲеһҵĹ¡ȵսһҲͻỻһ˵ˡ
°ͽǣ
ߴկͨڳǣ
·ʦݣָտ£
ӶĽݱʱٴϣǶǰָժ׵˾⡣ؾ࣬ʮ֮ڣûΪ˸ݻʲôѡһʱ䣬ƪ빵٥İͷʵʢĵģȻҲٲӲǳļһôʮ٥൱ˡ
ãؼʱ̣Ȼûʧ
ڸڵֻиٴһ˵£٥ֳ˼ȵ˷ܣȫѵԺʱ򣬸ٴȻȥɨʵ۵£ѵλľһҲǺõġһұ̫ϣڻʵܹ꣬εľδؾͻݱʥԪʱӡ
£˵ʲôף޳죬˼޺θɣ˾ˣ˻֣ʤô
ٴ٥ȴɲм㵸вɴΪпûлʵǲģʹ뷽跨佫ĴξҲˣԲŻ̫ڻʵԶƣԲŻڻʵԲŻڻʵ·ġܽ಻⣬ǣȫ˵ǾͰĵһس֮ǿУϾѾ㣬ʱȴʩ˸Ƶľƣ佫ϰ󸿳صļĳʿֻ֪ƫһŻʹúųĴξԵòһ
ʥԼǣʱӹ֮ʹ˾¾ͲĽˡ뵽ʱ侮ʯЩԱ̲סһ䡣ֻо˵״£ȻòŴǰǷǫ͵ļߡҲҿԪûм֣ʥʱʢŭ֮£˵Ļּ⡣
ˣ٥Ϊ΢΢һЦֻҪ֣ܻһΡôˣŹΣһʧô޿ʵ㣬Ǹʱĺջ𣬵ǣվͦʱŵľͷԼǲԪԣҲᲵһΣñǱ˵ͽ˵˾ˣǲǶϷô
٥˵ٴֻһѪֱԼʡĿܹµΣʿΪ֪ѾˡʩʥΣڣ
ˣ㲻һ㣬ݴ֮ҪǮɣ
仰ʱ˵⣬µĴι٥ڿ⣬֧һε͵Ȼû⣬ǣԶԶǴݾ˵ġ֮۷ݣǼ˽֮е˵ķˣһϵеսȫҪôǮȥ˵һ˶޵׶ȻǰäĿΪ˿ʱջشӣôһڱ˵ķ֮¶ʧѵ֮أǾ͵òʧˡ
ҺѾ²跨вɹֲ֮裡
߳ٴѾһµ²跨ȻԹصǣһ¶õ뼸˶һ㣬ҲһĽȶǺ̷ͨһֱǾӸ߲䣬ڲǻһַʽڴ̵ظһѡǲҪϣѾܲˡ
Ҫʮᡣ
ֻԼһ֣üͷЩ壬ԭĿĪʧǴˣȴˣƺȡ˶ūĿǰʤԭȴʮҾſգ׳Ҳս˫нһ档ǣЩĳô
ôлţôȺ𣬳ƽվõĴξѾкܶ಻ˡǰѾΧһֽǰߣҪೡѪսʧ֮󣬾ӲܱΪϵľӡֻв̭еľӶӵսβſӦպ󼲷ľ档
߹١ѻġΡ
ĬĬһҪ⣬پǰ·һƬãƸƽʱǱ˶Σ


ڶʮ ۽
Ǽ˵ˮԶԶʵ塣ڴ֮ǰȻҲǷأȴԾɱһ˿ҡֻҪˮԼųôҲܰȻ˳ݣƴҲʱԮˮźȫ˿ƣζΨһĺ·Ѿˡ
ܵͺˮűռҥǣǳĻ޿ɵ£һʱ֮䣬Ǽ֮һŨصĿֻա·ߵľᱬһƹˤƴˣһǺͶʣѰǼҲѡǰߣڴǼ˵ǵġ
ҹĿսҲξʧСǣǱϾʮǼȴԮҲ֧֡Ҧƽһڶǽɹվ˽Ÿ֮ǽͻȻĻ
£ݳˣ
ʿͬʱ󺰣ҹɫԵøʱ˿̣û׷ǼʵĳΪλͻȻƣʿֻ֪һ㣬ǲһ㣬;ȫߵͬˡ
ҦƽٵǸ˾ǹѾѪԼ֪һҹɱ˶ˡɱڵǼ˿ͺƾɱһɲҲķµȣµľʿŻ֮սͻȻһǹǰһľǼɨԶȻȵҪľ͸԰ǹһͦһȵ³ŵ¥ݱȥ
仰ǽϵ˷γѣҲ֪˭ߺһ䡰Ҧָӣ˱طӵϣһͷ¥ݴǼֻǸ翹һյ蹦ǳˮĹȫȻܣڳ¥жصǼ˹Ҳȫ־ܡ
䲻ʱھԶǡȻȵʱͯһ֮󣬷ŵ֪׵ͺʮĸ֪ȥȻǳսƻҵʱӶˡ
Ȼһ㣡ͯűЩܻǴ̲ҾôḶôĴ۹ǣܽ˰󸿾¾ο˽ʿ֮飡
ⷬǵһڽ˵Ȼ˸жôһεĴսУͯᶼʼձֳһѰûеأս󣬶һ̸ܹЦЩ͢Ļ¹ټྶͥаǵӷҲñͯøá
λģͺȻˣԾɱɣȻɫЦ˴ʧݳǣֻʣʮţGԲŹΪ˼ʿGضὫնʾڣ
ⷬ۶ϣսԣʱóϷڣڷͷ˿ں͸ʩ˧ݾڵĸ졣ЮŴ˴֮ηξƴ󣬷׷ۼƵô߰ʮˣ˿ʮ򻧣һʱȺԼ½ʿ°ӣɱˣҲԭĸʱ԰ġ
ս֮ھҽǱʽ˿ʱҦƽٷŷԼдС˿ʮļ˹ͷòϢ˼ա˧գҲûȥڳͷѴ˿ټ˧ֶӣ˭֪һĹ;ԲС
ЧҦӵҲǰ̽вꡣϾҦҵĺü쵱Ϊҿ޽٣ΪԵʣҦҦŲڴ˴֮УҦƽܹ񣬶ҦҲһ衣
һգҦƽٽӵҴҸϵ˸ոձΪ֪ݸõһլԺߵˣֻǱֱ˳һãֻͷ֮ͯ⣬иոʱ֪ݵĸ꣬ʱˡ
ǺǣϣӣƺѾָˣ´Ҧƽһۣص˵ͷѾ˵ˣһιʱԹ϶ǳͷʮΣǴʿֱ¶ţûйҵҲûжҦҵ
Ǳ˿ǸʹúǹǸҦϣ̣ԭôģʮչĸضǰ꣬ͻȻЦҵĲս벻꣬ȻѾֵֶˣˣȴЩ֡Ҫ֪Ҧҽٷᣬ˴ñ٥ļ׹ӵ⣬ûҦȽųĽͬôΨҦƽмӣ
ǺǣϣʥϵĽֱ֪ϣ˴󹦣ʥһմãͯȻ֪Ҧƽٺ͸ٴ֮Ĺϵȴ¶ڷ磬˳Ŀ޵˧Ҫһβ٣ҿҪʥϱԹģ
ôĨɷĹͲɣȻʧЦҦƽټҪſڶԼ˶˻ȥʾһ¡ݱѾÿɱǣһݴݷͬСɣʥϱضӷֻ͡ǣȻҪһһǣѾдڲñ
ʲô
ͬʾͯ͸꣬һϣʤ֮һʤҲý˻һһϣܹƽɨƽǼ໼׼ʱеȻ
Ȼ£ǣδȫȶЩ½ͶĲ죬ȫ˵ˣδǳġGд򣬾Ϊʧݶ־ܡҾ˴Ȼݣʵ˲С̰ð˭ܹܵ޲ս޲ݣ󻼣Ͳ߽ܹܵġ
ͯ͸¶˼飬һԱߵҦƽ٣ĿбӾ۾񣬲ɰԵͷ
¾ͿҪ죬һຮܹһսƣǳҲʵס¶ҰǺķѾǿǳأֻܻأǶϷ˴óǣһٶȡΪäĿԵʡ
Խ˵Խ£ϲơ
ݾҪһߵѾǶأʡ£Ƶʺ֮أ裬ǼأǽʱһǼ˱ضûҹ·λݱկ׿˾֪һǼᣬ߻Ǳǣǳض۷Ǽɿһβ֮ҳԪõ۷ȴضص긲ޣ
ͯ͵ۿ˿Ҧƽٵ飬в΢æЦŽӿڵ˧ֻҪˣݱҳУЩ߱ģΪҾáֿеó͢ɢȥԶ֪֮ǰ߱ض࣬ͿԷֻ߽Ǽˡ꿪ٶñضܹһս¡
ʱ˿̣ٳٶҲע⵽ҦƽĲƽǹϵԵĴ£˵ҦƽٻûеõʽίΣõίΣһͨҲûʸλ䣬Īǣͳĳйأ뵽һ㣬ɴ˸䣬С


ڶʮ ϶ı
ȻѾµĹ⾰ȵÿҡͷʱ򣬴СĿ֮ټˣ˵Щ޵ĸˡÿҹ䣬Щ¥ݾ¥ׯȴĿʱڣǵĻֻһݴݣ
Ҫ˵ʲôطҲ̴֪ʤҲǰ״ǰʱԪ䲻Ҳʤô󻹲ǰЩطˣ
ȣë֮شûǮ͢ǰӹԱǲˣ
ǶʲôǼλ๫ǽžȶλأ
ŶЩ쳣ϬۣǸٴѾóǸҲסɫ΢䣬˵ԵϾˡ˭Ҳû뵽͢˴ݣ侹յЧϾ¾͸ı⣬Ʊ¥Ҳͼһ徲
ЩС֪ʲô֮ƣĳ治ϾһһӻرԹҪǲأ֪Щ˻˵ʲô߰
֮ڷ㲻᲻ǵ˰ɣεҡҡͷ˼ظŽͷһЩġľǣʢԹ֪յ֪࣬Ϧʲôģ֪ǳ͢Ҫ֪ģĺ֪飬㻹ָ˵ʲôû˵ѰһΪ̵Ǻûʵۺͺù٣ȫȻ֪һĺӣ
֣ϾƤһһһû˷һ㻹˵˵ϣҲ̫ˣֵطɺ
ٴ֪ʧԣ΢΢һЦת˻ͷԺӦѾˣô
˵Ĳ޵δⲻЩĴǵ⡣ϾƲƲ죬ϸֳһ˿ЦԪȻﱧԹ˵ΪһݴݶЩᣬ·ûͲܳɹʱ˵ЩҿЩſǺ͵ǰ۵һҪṮ̵λġֻʥҲͬż˼Ǿ鷳ˡ
Ӧòڡǰҵʱʥϻǿο˵ֶζԸýý˵ˡԼ֪һ˽ҲͰˣϣСҲһܺءٴָߵ棬ݸһЦȻͨҽԲɼڽ˵һͨ
ôܲ£ϾѾ۷һ³ԹһοôΪ̰ɵڶʧϾȻתֳ˼һ󣬡ҿı飬ҦǸɴ˴ιҲ൱СͣȻһָӵľְٲ˵ġֻʥϼӢܣһϲ֮¸̫ߵĹٽףǿ»˵ɼɡǲ֪Ҧƽٹϵ˲עһЩ
ⶼΪԼĳϿ֮ԣ˸ٴȻ飬˵ͷףֻҪ˲ĨɷĹͣ۹Ҳ͹ˣһᰵһˣ˳תG飬Ϊиз־ѾظͣĴݾڣԪǱô
Ǽϻ˵ӦõȺ͢ϡҲһ룬ĵȵ͢۳һ³̣͹ʱȻҳûʲôܣȨܻеİɣϾԽ˵ԽջһӣҵˣȻų࣬ʵЩ鶼û۰Ͱ͵Źô
һĸɵȣҲͲǲԪˡٴҲòֵ̱̫˼̲סЦһԪԭҪһҳ˭֪ܱܵϺһģȴȻ˼Ҳѹ֣Ԫһֱλϣ񷴶ְεͷ֮λԼȴöֻ࣬еȻнٵġ
˵òʼĶͰʾ˶ҵְ˾ָֻšҲ֪ԺһʹиּͶּʥǩ鱱淿ͺһӳ˲ʹʤʹĺˣȻͷ˿ȥҲĶˣֻǲԪԼӲ档˾κʱ򶼶˺ǰڻ֪˭ֻϧԪɲֻ֪ˣ
ϾҡҡƺͷξδʣȻ˸ٴһ֪ۡ䣬ѾȵǾƣͱ˽ࡣ
ˣղԼ͹ȥһ룬ֻӦƵ㼸ٴʼ磬ȴдǰ٥ϾʱϾǱ淿ּٱְСעĿټϼ඼ʮͷȻһųȥɲ̱ȴһֻʮ꣬긻ǿʱڵĲ̱壬Ȼһʮͷ˷ֱԼͲȨҪֲ̾˱ֵùͷһЩͺˡţ̲סȰ䡣
ƽʱһԳֵӣôҲһ㣬ڳҲἸˣؼʱҲܹó֪־Ȩʱˣһܹ֮ı䣬ֻıԱԪǱһ£ҿԪûһֱȵ۷ȫ˸ҲֵܷĿʱ򡣡
סϾмص˵ͷ漴̾Ҫǲˣ˵Ҳ㣬˴֮ȼ֮ŮҲܹһ棬ĻŶܹĹıߵġһʱվ縡Ƽ̫ǳˡ
Ҳһʱܹģֻܵˡһ㣬ٴԼҲûа취ܹǵͬģϾͣҲܹϸλҪ˵ʲô˽˾̫ЦˡЩ곤ĹԱпɽôͶģ࣬ԶĴ֮ͦҲֻٴѣһǲɿѣ̾ޱȼʵİ׻Զء˵ˣڸʱҡβͿĹԱ˭ҵΣѵʱ侮ʯ
ˣЩԽ˵Խ˵ľ¡Ͼ˶ƿӱպŲˮһεĴúϵǰһ֮أΪܱޱݳǳؿпֻҪ˵طǣɾأȻ˵ǹҲѹࡣһ£ΪǿԵʣǽҪ޲;ǡյǮһ£ԼҪһᡣ֮⣬ľѣҲһСĿ
һᡭٴƬ̣֮ǰţüͷչ˿Ǿ֮Ŀ֧ȻԹѹСǻóľѣҿԤ֪㣬˾Ƶݣ֮ǱѾ׼ˡ
˵ܲ壿Ͼ۾һΪܣǾͺðˣ˵ƺ֣˾ʱͺһ֡ڲ˾ȻΪ͢տƥҪܹܻǳֺ͢γ㣿
⣬ȻϾֻǷɧٴȴġ֮ҲѾһˣȥעһĽ״С֮⣬ԼССһֶˡ


ڶʮ ˮ΢
ݿ˸ٹأȻҲٲ˶й֮ǰ߽ʿӷ͡Ǹٴ鸴ݣµõ׹ɣ䣬ȣ̾ٶȣ֪Ժ²̱ٶȣ¸ƣǩԺ淿Ͼֱѧʿְ˾ǰٶȣһ߶ʮˡ
ͬʱڴ˴йй֮٥Ҳ漴گ˷֪͡ݣȨܹ·˾ʹӾ԰ͯתڻʳʹݴʷΪ·£ԻʳǸʹķʹݴʷΪ·ͳƣ߽ʿһ͡УҦƽתٽָӵķȻû˵ע⡣
ͬʱݵĿ˸ҲæµݸǣǵǮһҪϡ;ҪǮҪǮճõľͬҲҪǮҪÿ·ǮʵɹۣǻһڹԱ͵ýͷöˡ
͢һƬϲգ͢еλȴͬȻˡ֣覺ǰʱ˫˫̥ǰȴȺСʱ󹬡ʺʱվ˳ʰ棬򣬺ҥԿ϶ᴫ÷зˣϲĴ֮࣬٥Ծⲻ˸еֻ꣬ýλΪֲ
һҹ٥վСĺѾʮλɣ֣Ĳ½ˣȴʤ⡣֣Сָ󲻾ã٥ƵƵһ֮ʮ춼
Сʼճüչ֣ͬ覺ܿеı֮лָ˹֪ð̷˲òʮ־ӭΪʺ˵˲ٺûһйȻЧ٥Ϊƽ⣬ĴӶˡ
һ֮ӵ߷֬ˣ٥ĳ˼ͻȻ䲻ʵ覶ΪʲôҳʲôǼ鳼
ף֣һ㶣ͷȻתһֲֻܶܵΪܹʥ⣬츣²ıҳЩ鳼ϷﲻǶôǴͺǲܲһ
٥̿󲻾Ц޺úõ㣬㷴޿Ц֪һڳϴӲ죬ǣ޻㣬Ϊ˭Ǽ鳼仰˵Щ޸ڻʵԪvϳĶǼ鳼ô
¹س͢ƣټᵽԪv֣֣覲ɫɷףҲҪ֪̫Ȼܹĸӣ̫ҲԪvӣ٥ȴܹΪĸ֮ĪҲ٥֪ЩԪvӿȴõһԵɡǣ֪ôܹԣ
ĬãǿЦʥⲻΪѳô͢еسʥһּģҪʥôǼ鳼ЩԪvϳ򲻸ֻ֪ʥʥϵѴǵ˶ѡ
һ˶ѣ٥ӣĿתضǰžµò¶һ˿΢Ц㻹˵ʵΪӣЩȲѵġ
峿֣һʱŷ٥Ѿȥڴֶһᡣ٥ÿһ仰⣬ߥޣôͻȻԪvϳ飿˼ȥͻȻ뵽˸ٴϣɫɴ䡣˭֪λųţѵҪ¾ɲ֮٣估£æֱӣҴһԼϴϣǲһĸȥ߸ݡ
빬ݺ֣ԶüͷһţԪvʳְû˵
ȷ治Ǹģ֣дһԾɾЩġҹʥϵĿӦòǿѨ硣֪мµˣ̨Ȼֱ֮ʿϾ˵ȫƫԪvġ˵˻ܹһЩе̨֮ɣԪvɳĻع飬ǾԲΡ
չ˽ǣ᲻֪أʾ֭ػãҪҡͷ϶Ǹɣ˵ЩŮ˵в񣬵ЩԤ֪һΪڹɲҪ鷳˵ɺͲ໹ףһϵÿάֳȶñʱڣϣֱ˵ˣʥּһԪvɳ°ã¾ʿΪɵԵʶؾô˲ǣоʱֻԪvӣб粨ϣ˭֪¾֮ǲܹġ
֣˼ص˵ͷմ˿б˴нԣ˾˭أ
һҪлл㡣ס֣覵֣ǳϿҵصã֪ЩһֱǿݣǣǧҪʲô鶼û˵ʱ򲻷ԼһЩȻ첻٣һ֮󣬻ָҲܿЩӣ岢ûʲôô
̸ʱ򣬴ûйڳ֣覵Ȧ¾ͺˣҲɲȴû˵һȥ۽ǵĵˮ⣬µЦģҶˣ׵ġ
а̾һ빬ȥ֣覵Ĺĵķ٥ͻȻҼֵ⡣Ҫ֪òȨ֮٣ĪڱָժֻǸٴλѾ˿ˣ
ͣ
ڴϸȻֹݳĳɻѣæʵ׼ȥ𴦣
Żȥȥѧʿ
ȻѲѧʿʱ½ͷ˵ضѧʿ֮νѧʿҲͳ˹ĳƺǸ߸򱾾һֱݵˣ֪ȥٴոҲȰ裬һ˦ޱһ·
һոãչѶҴӭ˳˼֮ϱȥȴΪԼɷ˼䡣ȻѾؾչȴڸ׵Եʶþòι٣ֻһɵ⼸仰ݲĪǣԪv˵һô
ʦ
бϣæǰ˼֮󣬲¶˳ı顣״⣬ֽ˶ˣֻ˶չһˣ΢ЦʵôǲҪ˵
ݳƬ̣㽫ԼոĻԭתһ飬ĩ˲Ž͵ʦԭЩġԽԣǿǵȻǺ¡ǾͲһˡ
ס۾ٶʱĿѾֳһֲͬѰǡ
޳ɸĸȫͬԵʲھɵˣȻ֪֮ûʲô·ߣνļݲһջʥĴתоʱҲйҲáʵѾˣʥϿңҲδܹڱ˵ǯʲôΪֻ嵳˻ķδϧԪvɳ٣Եʶǵӵܶڳ͢δҲ̫ˡҲ˹ĶԵԭ򡣡


ʮ ͬ۹
ʦô˵
ݵתٴɽüͷ¾ɲûжִԶԪvʥԪֿҵĵ൱СγʿԭпɵĲأ¾֮ȫܻԭֻķ磬ȫ˻๥ֻҪһմ¾ɵı߾Ͷòɿװ˷˱Ĺ
ֲǰЩӻҪԪvйԪv˵ļӵܣԭôһʱ˿̣һξһͷҪǲֱ̾ʣǾִһˡǣǷӿǣϾվڲ̾ڴӦּɵģƲĿܷ󡣳Ĭãתͷ˵ݣٽΣ֣ϸոսǱĿ̫ˣá
ɫ䣬ͷӦȴƺһϯõķ籩ƺ֮С
һҹһӰҴ˸߸ţһ˵ͬ¾ֱ˸ٴ鷿֮Ž⿪˰ͷ¶Լף硣ˮһھʹҴ˵ʷةǮy裬ͷ˵Ԫvɳ֮ΪҲ壬ӦÿԪvѸ£ӵܲúԪvͨȵȡʥ˲ÿɷӦǾ̫ϡ˵ͻȻÿڸæԱߵĲյɤӡ
֣ٴپһæʵʲô
ة๫Ҳʱ͵ˣͷȻȻ˵Ԫv˼Ůδ͢ȻѾ˴󲿷ԪvˣӦԳӵˣ¾ɵĻʥģӦá
ôܣô˵ĻᶨµôôʱѾ
ٴվϾǾ㵡ȷʵų٥ּ¾ɣֻ͵£ǣѡνʿʱһžȫЩԪvӣϾЩˡٰ٥ĸڻʵ۵ķȡǴӻλͳԺӼ̸ҵĽǶ٥ڼλֻʱָЩ˵͵λҪǣǸ޼ɵӢͻȻȥԪvʳ
ةӢļӵߣԪvʱЩմȨĹԱԼ֮ͬͼ׷̫󡣳֮⣬˻̨˵ʲôԸԪvʱʱʱ峼ʱЩԪvʱĶӴǵԹޡЩ濴ӢԪvɵ֮ĥĳޣҲۡ
˵ûʥϿ֮Ȼŭȥ鵵θֱʼȻƣƺ๫дΪˣʥټ๫๫ڿۺ󵱼־˵ԼԲдۡʥѾּʳ˾飬Ҳ䷽͵ܳ㱨š·ͬСɣʥϱضټ˺飬⣬๫Ѿʥǰˡ
һĶˡٴ˵ͷʵмȻ֪ԭίұܹԤȿǶԲߣӦȥ
ͬһʱ䣬̸֮ҲͬһĻֻǰͨ籨ŵһʮ곤̣һܺҴˡ
ҴγЦ
̾ҹҶεãܺӸЦһӢˣԲ顣ݺҲÿˣǸºֵ˻ĿǳĪΪʥô׼ŭô
ΪĿֻڼŭʥϣ
ҶεһĿʮеؿֻܺƬ̱ſʵʥųȴֻǲԪvɳĲհǮyȻΪ̫֮ͦʷةڴȴ޴ʥϲԪvʾԼ֮⣬ҲǵĳͬţָΪԪvɵƫƫʱ˵ͷָʹӢƫƫʱϣлû࣬ѧԴ⣬£˴ǰ޺һпͷҪʼʩ
ߣ̾Ͳµһ㣬ڱҶεһƣͷ𡣡һٶ޺Ƶ鲻غֶΣһ漰ʱһ߱Լ˿ЩʱպӢۣԳûƻôһãǺüˣҵ뿴Ǹôճ̣˵˵˭ֱʣ
ǮyһҶεúܻصһֳ֣òŵû´ĻԪܿҲзݡ֮⡭
㲻ԥˣһλҲܲˣ̾һڻ¡ڸ飬ôôͱǱߵ֪ˣܹʧʱذ͵ƺõģȻҪϹۣҾϹһأҵ뿴ܹ˳Ŀ񣿡
򲻿˵Ҷεñ̾ĻһæȰݳɲǼ˼˷ˣӣ»ֵҡԪvɵ£һܹȨκʱ򶼿ԷֶԸαؼһʱ
˵ûҲ˵̾һƽʱ򣬸߲һҲѾõϢ˵ҲͷʹôûȤһθ߸
Ҷεһ漴һҾѧ
̾ᳵǰݷãٴʵò죬ԷżɽʱȻˡ̾˵ǴˣȨʱҲΪǣӢʱѡǹϵġ̾ȡðմʩֻ޺һΣչǸزȴáлӲ
λʫһҶ̣ǰʮˣٴһָпһԺյˣǸŲ̾÷ˮ𣬶ȴ϶֮Թһ·˽ôʹ͸ʹһ㶼ûܵ̾µӰ졣ʲôڹ̼ı˵ˣõӡ
ݼ࣡ҶεóһҾ漴ǫѷѧֻǴͨʫСﵱһ֡
ٴЦ˵ͷ˷ֱ֮ŽŲ̾ղŵĻԪҲǸողŵϢֹأ˭ô͵ˡ
˭Ҿµأ̾ݸһЦɫʥϱضҼȻΪ׸Ȼúúüһʡñ˿ӡ£Ȼʦţ·ͬСɣʲôӦ֮ߣ
Ԫv£ǰʥǰѾˡѧں޹أ°յķСУԪvҳձʯҲıһԪߣӦеٴĵ߾ھóгֵԪv˾ȫȻų켺ƣڴ쳣⣬˭һȻӡԪvɳӵܣ㲻¸񲹼ڹ٣ҲԲǮy˵á¹ģɲ
ã¼Ȼ˾ģԸβһΪǣ
̾ͣҶεȫסˡģⲻаٹٱٲȻһô


ʮһ 峯
˵飬ʥϰѵ˾๫˵ֿʯͷϣ˵ǶǼ鳼
˵˵Ҫ˾๫Ǽ鳼³ϾҲһùˡ
˰ôأôȥûˣ
Уѻһڣ˾๫ҪȷʵǺù٣ôǷǮԪvʱЩ·򶼷ˣΨǮղ󣬻ǹͷ⣿
˶ˣʲô˵ģˮҲֻЩԱó
۹ۣһȺӵһʱ˻Ǳ죬Ŀмۺ;ηҲЩмǵȻ֪˭ǸٲȻǵ׸ӣҲǺһģһоˡ
ȣ˵ôϻˣ˵๫͸๫ڳϰǸļһùѪͷ鲻ôأҿźˣ˵һһ̴꺺ӣһ߿ٶһûصСֻҪܹô¸ʲô
仰һΧ˱㽥ɢˣֻǲԾҡͷ̾Ϣųֻ˰ڴ֮⻹ĿڶĿ˰̶Ҫڱߵ̯ɸĿǮ˵ءѰ˵һղһվͿܶӣлл˭ҲӪ
׼ϳĸٴڳбĿתǧͷǰյƣʷةһ࣬ضȥְʷةλ࣬ô̾ԲôǮyôһò׷ˡֻǮyȻͶһߣôֻ̾ܿ쵶նˡյĳϣ٥䲼ӢԱ͵ѧʿ֪涨گΪüƵǮyȻԼͲ̾ＷһҲŵ档
˽Уٴһ·˲ٴкˣȻһһЦӦˡԤ߽ĵµʱͻȻһл
࣡
֮󣬸ٴһæͷ飡
´΢΢˹֣Ȼʾٴһ˵ֻ֪࣬ͨһǼ̨׼Ǯy
ڿʼˣٴ¶һ˿Ц˵ʵʱûɣҲûȰ´ο̾ԼҪ֪صʷة·Ƭ̱һβĹԱȺüʷ̨ʷ֮󣬸ǾûҪǮy׸Ƶ̫ԣ̨⵽ʷ
飬ôǷ᲻Ϲ
أһǮyҲûʲô˵ģ´¶˼ߵı飬ͻȻЦһ޺ƴ˵Ǯyڱ󵷹һֹȻΥʥۣǾϲ⡣ǲȥְЩ̨ܶԵЩȥְͬţ
ٴεһֵ̯Ȼˣͷȥɣ
´ΪٴȰ䣬Էһ̬ɸе㵣漴ŻȻ򣺡˼˵
յĳϷʲôӦúǡ
ԭˡ´һ̲סЦһܼˣ
ų´ıӰٴͻȻãԼ֮ǰȰ´ȻΪ͢һںȴδطϳ´Լ⡣ΪԹٶܹԵ£Ųǳ´ġֻε̨ƶƣչȴѾˣƴĹ͢εȫ٣̨ѾȫȫΪ׸еȥ¾ʧȥ̨̫ɵıˡ˼ʱͻȻһ¡
£ʱ쵽ˣôȥ
ԭԪٴͷǲ̾˫صЦҪģԪ˵ǲǣ
ôͻȻ֮ϣ´­ϯʮ̨ʷةǮyʱеĹԱһִĸоǰò֤ݣưͳԻӢϳǷó֪涨˶Ϊ٥ϿǮy飬˭û뵽̸˾ȻǮyֳصĵ⡣ҲͰˣһδƽһһξȻʮλ̨ɹһǮyʱ˿̣˱͵۴ǰ׸ɫ˱㿪ʼⱳ
һʮľ棬ǮyʱȫȫᵽˡȻʷةһֱû취Ӱȼʷ͵ɹٵ˸ˮݣ±Ͳ̫˳֮Իһ裬һߥޣ׼˲̾⣬Ҫһ˭뵽⵽Ľ֡ԽԽ޷Ӧ´˵ڵʣ۹ס
ʥϣ֮ȫһƬġʥϳдλȵۣóмڷȣԪvʱЩٰļ鳼֪ʥϵ⣬ѱиָ˷粻ٳȻΪʷة㵱ɣ´˽ᵳӪ˽ԾԲţ
ȻǮy˵쳣ˣǣϵľȥʱĵµеȺ㶼һ㣬ǮyʷةѾͷˡϤ˲ⶼɻڲֲ̾ܣǰһղ̬̾ȣٿ߲˵̸ЦһڹԱɸе̵սԲ̾ıŸɼϸٴĳΣһϵǿǿ֣ÿλ˵ԲʲôϢ
Ȼոڶûõĸٴӵ٥Ĵ٣Ҵָϵ˸Ϊʲôûϲ̾Ȼ֪һ֮ȻڵǰйԼ֮ԱйҲΪ׸Ϊķۡˡ
ȫȥ
Ըһ֮٥ƣصϣȵˣų̾Ϣһ£ʥ̫Ȩͬ־µʱ˵޵ĸڻʵȻĸȴԲپɵмӣֻҲ޷á޵ʱøʹ̫࣬Լ˻λŷȷʵġԪvʳǨϣڼѵأ˱˲̣ӵܶϷŹ˵˵Ǿʲô
ʥϣȻǵӵгһܹ볯þãʱ׺ɣ˵Ԫvʳ䵽Լͷϣ˶ѡٴ֪٥ĽںδҲԼĽںδ˼Ƭ̱Ȼ¾ɣֻ͵£ȻʥϼλּôӦһᶨСǮy׸ƵͶСˣһ¿ʥϵľģƽϢյۡ³͢Ȼϣ¹ϵشʥҪĸƣ㲻ɶԴ˵ġ
٥ȴһֱĬã˵£Ѿȥˡ̻ر
ٴһݣ뵽˲̾ǰָɵ㡣̫µĶѾԽԽԣǣ٥ҲͶһ伴λʱаǻɩ˳̫󣬲״뵽ڵĻǸָֻŵŮˣе¡ҪԼʲôǸɵ°Ծһ죬ҲԼͳ˴



ʮ Ϊ̼âת
Ǯyʷة֪ݣ
ڰµĳöԣһĪ塣Ӵ÷зԪvҥԵǮyӢ飬ٵ˵Ⱥճ⣬ǰ󲻹һ¹ٶ֮Ŀࡣ˵Ͳཻ̾ȴΪȻ෴Ե⵽ճ⣬ⲻò˿ĥе¡ȻװõȻȴߺƽҲΪ٣̱һ
һ³֮󣬲̱ˮƽرԦϽʱ˸ҳԴŭֻµķһԺϡ̱彫Լ鷿һ֮󣬲ȴͻȻ˽
Ͽ߽ɷ࣬üͷ΢΢ȻѾʮԾɱˣҲټơΪʯŮױʫ飬ıԲڻ£̱ҲǷ޺飬ɷ˽꣬ӡ
ôΪǮyڻ
ѵһӦø˲ɣ̱Цһ޺޵˵Ǯyȷʵǳ²࣬⵽˴ãڽ棡ҵΪִʱǵȵƼһλ࣬ﻹǵң࡭ߣƷ⣬ʵȨ类˷ȥһ룡Ҫôãֺںַ
һʱһʱԪʢﻹΪǹֵ֮Լ£ϻߵɷߣһį̄ĥһ󣬷ָǾȵī֭ͺñǿīֻһĥиһĻᣬʥϱִī֣ҪĥĿ飬ܹеģҺ˵ˣԪ֮ؾ̶ʱ˽٣֪ƣ˱˵
̱һ۶ϴӿ˵ѾǵһˣǣǰÿÿǲΪ⣬ȴƷпϡ뵽ԼľٶԴӽӵ͢λʾ֮ƺȷʵߵ̫ˡ
ҵ̱վǰƿپһֱ֮ĸһѽ֮¶Ժлعһ飬תͷʵһλԽԽز£һرҲֶΣ㿴Ҹòü
̫󣬷ȻǱҪģһȥ΢΢һЦ¶ƶı顣̵ܹĲȵۻʺݣⲻ֪⵽෴ԣʿм޺һʵ𣬷ǹټһ仰¡ãԪ޾ɺãδ֮ǰԲ˴һ㲻ǡ
л˵ķθ֮ԣ
Ƿޣһл֣ûضһۣͻȻڽЦǰʱһ檣˼ҿòģƣǱȲˣ
ﻰ̱ڳùȻǲЦڼȴΥӰ֣æЦǲµ˸ɵģȻ㲻ϲ˽ת˴Ҳˡ˵ɩǺӣȻδһ檣һŮطߣ˵ǰЩһСӡ
ôĽǲǣȻ⣬ɴգҿɲɩôӣҪǸ˭Ҳôһ
ˣ̱Իʧԣæ԰ײתŭΪϲԼͷǵҲ֮ȥˡ
հ³ҵĲ̾һãܼұһСܵӭ֮ү䣬ฮһ˵͸үС˲Σ̻˷ˡǲүһѾͷһСԺ
̾üë󷽲Ѿ̱ƽؿȥһʲôʱȻͼһףֵãԼܵѾʡʧ㣬Ҫ޾ɺˡ
֪ˣ˵Դӽλ֮󣬲̾ڼϿƣΪץס˰ѱһñݣڳȨ㶯¡ˣסĸԺӣ
ǰסĵط̧ܼͷ￴˲̾ɫвɻȻλ뾩֪ݵʱǲ͹ټ檣λִ֮˺üλ⸮ͷܿҪϼλСˡ
̱˸̱壬ٴҲõϢ˵Ȩ֮以檵Ĺʵеܣ뵱ҪͲ̾ͬʱ뾩٣²̾ͼ檵Ҳٲ̯ͷϵºټºĵһӦǡֵܿ϶Ҫعںˡ
ǺȻ£̱Ȼ࣬ǣֵͬȻǼѻͬþͼɻˣ뵱ֵĸļõӡ֮ǲ̾λ̱Ҫٽһ졣ôֵ̱ǽ˵ȱסλӣȻ󿴿ܷΪ֮ñĳɹó͢û㡣
ôλֻǱˣٴЦһߵǰһƤûбĲӣܹؼҲӲŻ٥ǻʱһ֮ŮˣֻϧʮעʼįȻˣͲܲðճȻڵ԰ΪҪЮǾͱضһ޶ȵʵҲܹԼĺˡ
ϼ¼һĳĳĳգ˭˳˶ʱÿһעṩϢˣл˶Ǯ漰󣬼ֱԼԴ٥λ֮ͰͷŷĿ꣬δѹȻΪṩ˱Ҫ
ļ¼ÿ죬е¼Ժʿֵ¼֪֮࣬⣬һƵʿɷٴԼڳƳüĿĵʿҲЩؽڡҪ֪ȻعѾ꣬񲻹ʮ꣬ͲסįʲôҲòҹҹؿշ޹ںܹ֣͢ǵǹˡ
ǣ̫泯٥ָֻţǣ׾̫󱻴ʲôΪģΪʵζӵġһʵ̫ҲԻᱻ
׽׽ߣ׽׽˫
͵غ˲ӣ¶һ˿˲ЦӼƲ⣬ɷ빬͢һĹɣôӦýһᡣֻһζԼ档ΪӶ֪̽ǴɣɲΪ˳һԼȥ
ͻȻ뵽һؼ֮üͷɽչ˿Դλ̫Խ޴ҹ˲Ӧʺĺ֮£٥ĳ֣ŮҲָʹʺȻ񵭵ӣ֣ȴδسһסŮǣͷ治٥ضŲɡ


ʮ ͬӦ
Ϊټҳ֮أ֣һֱμǹ٥ÿһϲãõϣ·ŵİ裬ελö˾ĵơΪõ㣬ÿһʱգǲȥڸáѾǺлʺ֮µλĹ󸾣ڸΪһӦСȻһ죬ǰȥȴһգת
˵һ㶼ûˣ֣覵üͷһţʶñ౴Ƶҧ촽ôܣǰЩʱҲȥʱǱ߲ʱ˵ʣôⶼʥȻϲȻʹãʺǾ͸˵ˣõľ̴㣻˭˵ͻȻֹס˿ڣ¶ɲ顣
ǹ˼״æϥһڸǱҲ֪һֱ㣬ƽһšһΪǳ̫ȫ֧죬ǲҲֻףкһòˣ
֣覵ɫٿȻһ䣬Ϊ͹λ̫ȥȻ޴ǣȻ󣬵õȴڴ߷Ůϡλ̫ѾѾӽ꣬ͻȻʲô𼸸ԱӣɸоɣĪǡ
ˣ
֣üͷһæվǽǳ˴˳г֮㽥ЩԶ˳ʺ̫֮⣬ƽյ߶ҲǲЩŮͶԵŵʱ򣬽ô£
㣡
һűȦģԭΪСԵò԰׵ɫǶ˼̬£˼Ҳҡҡ׹
֣覼״󾪣һǰһæȥ衣ȵΧֻʣһĸ֮Ų޲ʵô£Ī˸ίˣ
ԭ밲ֵַԼһ˭֪˼ҾϷŹССĹǣ˵űˮ̲סһ̧ͷ̹ʣΪζδǰȥݼп֮Ҫ֪С֮һֱŶ߲ȥʺҵĳ֮ȴޣ
֣һȴ¶ֻȰοãȻ岻ãϾ̫󣬼ȻʣȥһҲˡ
֪ļӣ͵ֹס˳¶صĺ⣬̫Ȼҵ̹Ůȥ˳ȻͷµʱȻųһС˵ʲô£ҸǶʲô߰ķ£Щʿҹ˶һһᣬָʲôҡ
ԣ
֣ӲűˣæĻͷĿݺݵΧĹһۡʱЩȫ֪ȥյƫжʱֻʣˡ
Щôڴ֮ͥ˵ȻãЩϵǴﵽʥ϶УضŭǸʱʹиܿҲⲻ˳Թ䣡֣֪ԲģʱΩֳʧ꼰㣬òȰλȵ۵Ļʺֲ̫ͷһʢָʹ㻹һ̰ɣ
Ҳ̫ˣ¶һ˿ŭɫվ˼ͻȻͷ֪һֱڸ㣬ΪȻǷйټңǣһѸʲô㣿ʱ򣬿³Ҫһڴˣ
ã
˵꣡˫ִ֣覵ϣһһ˵ԹŶ̫󣬹֮ҲֻлʺһʺǸӵˣִƽдȨȻܹĹӣǣ̫֮˿ʺһÿÿɽ𻢣ݵǣ㻹ǲǵãһγʱͽҶŹ𱸣ʱǵλˣΪһ仰ûҴκλѵ㶼ô
վ̫󣡡֣ޱشһ䣬ŷԼе³ɺҲȫʥ϶Ҫһɩô죿
ô죿ȻҹǣѵʥϻΪɩ֮һôɭȻЦһĿ¶޾ĺ⣬һûи㣬ΪΪλôɵ˫˫СȥвĶ¯Щʱշٵ㡣˰ɣΪ˹̵λʲô
ܣ֣־ŭվ漴̱ϡǴϻ֮ˣͻȻдԣ˵ǳ̫Чʥ̫£ԼλĵѺ٥ԴŮг軳кΪԮնԷԼĮ߰˷֡٥귽ͷһУ֪ȴ֮֡
˳𲻱ܶԵδز۵ĺӣ
֮ʰ飬Ŀ⾼ضǰãѣձرʲô³̱ܹ⵹ұضг
Դϲһ֮Ȼûаܹ٥Ųɣһ֣覱㲻ͬˡ˶ʢˣһ֣ʺҪܼ֣ǸһĳҲԲڻ¡˵ͷ֣覶ߵ˼䣬֣֮ظ·ͬСɣһʧǱ֮أҪ⳯㣬һͷǲͳȥҲԤ׼
Щʱ򣬸ٴõܺıϲɴЦỹߥ֣Ů벻ǱԼͱѡ̫ԭʤԶ׼ռ񷨺λƵʤɡֻϧλ̫ʵ̫ˣֻ֣Ҳữơ
ڳʱ鷿ͻȻ˿ֻӢһѣݶһ̣ͷڷŸɫȡŮһǰһżȫϡ
ѽһæȫ˳Է¶ʲôʱˣȻ鷿ϳԣһ䣬ŽҿǸѣǽԸΪ׼Ĳβ裬ϽȺˣҲòԪ
˵ӢȴһЦ漴ŵ˵ͷ˵ûҪģʲô£ôҲһ£˷˵
ٴȻܾǵĺ⣬ЦܼȣȻָǷܺʾŮҲһ𿴿ȻӢݿɫ䣬鲻Խ뷢һ
⡭ӢϾЩһֱҲ˵ˡ
ȴǻ𱬵ӣ鲻ԽµܰɣҹǿĪ
˲Ϊ𣡡ٴԱ㣬ԱߵӲһ£΢Цҹǲһʱ⣬ʲôͷӬ޷ĵǳλʵвľٶҲóȻɣӢȥһ»ʺ跨̽̽ڷ硣ݣȥ֣ҪôҪҪһеĲأһôʾ


ʮ Ĺʱ
ʢ裬Ȼݱ֮Ͼ̫Ҳһ飬ȻԽԽᡣĳԶԶȵʥ𹬸ӻְֺ꣬˾̹Ůʮ˽ǲ̹һǴж˽̵ġȻأʹȴҲһѰֻǸŭԣҲ¶ڷ硣ȨڹкаԵˣͬǲ
һգǡ٥´󷢵Ÿٴд黭ʱ䣬ò̫๫£˸ڷۡһżϸϸƷܿ죬Сʱ͹ȥˡٴȵĲͷʱֻһ󼱴ٵĽŲţײײس˽
ʥϡ
٥Ļϲ˽ȥ˴룬Ȼ൱ͷʱŭʲôôţСгɺͳ
˸ٴһۣ˿¶ɫвɴΪ٥ǳ⣬ϻ̳Ͽֵϥ򵹣֣幬Ǽ磬Լͬȥ԰ˣ˻ʺԼ˺üλ˺Щˡʥ͸ǵľˮУ֣鼱֮±Τϴżǰȥʰȡ˭֪ˮֱͨΤϲײ˳ļָ̣⾪̫ܷ֣ǵǰȥ飬̫ȴ˿ɿڣ֣޷ֻͬһͬʥϣڵ⡣
ΪһˣǺˣ٥üͷ壬Ҫ˵ʱȴͻȻɫһ䣬ղ˵ǸµĹ˭
֪٥˾£æϹϾصͷʥϣΤϡ
ô˵٥ȻŭбʾʹҴҳ˳ȥȫ˸ٴߣǼꡣ˸ٴһۣҲæ׷˳ȥ
٥Ӱʧٴ¶һ˿ɫ֣Ůıûκν飬Ծᷢչһزһ˿һ֪ǣֻղ٥ɫ仯ԼµǸνĹΤϣ²
ȵȣΤϣ֣Ĺˣֺ٥ƺм֮סĪλθԹĸףΪ̫Τ
Ȼôɣٴа࣬ԥǸ˳ȥں٥ǲǻԹôһӣֻҪûо֮䣬ԹҲһԶԽֳǸܹǴųмǵΤϸֵע⡣ڳ֣覹еõңѾǻԵܹͷˡ
£Ȼðɣ٥ǼѾԤ׵ͷԸٴԸмǱȺˣޣ
֣ǴҴҸϵʱʺҲѶִ˳һȴһͨסʺƽٺãʱҲסջ֪ΤϵĳгаɲģҲ̫ҽ˵Ů֮࣬ʺѾ֣覼Ϊ⣬˭֪ͻȻһ¡
µͷȻЩʯשѾɹ÷̣ۿ̫¹ŵΤѾɫҰҡҡ׹ʺپӲ̣ݣȴԶԶǼʱһæһɹӭȥ
ʥϣ
٥ʺɫջѿڶô̫ʺӶˣʺѵûк̫˵ΤѾô
ʲôʺһæ׵ڴ˲֪飡ʱһߵ֣覺Ҳʱ¶ɫ
ΤɫԶԶ֣Ů٥ȻżֻһأԶ̫ҽرЩŽɣû̸֪ʺ֣覣˭֪˽ʱղѵһŵ޵ʧ֪ø֪ʺģ
ۺƺҪ£æԸŸʲôϽΤϷٰõĵط
֣覼״ҲæͼӴ׵زһ䣺УΤ̫ɹôãѱ˸̥̥ܵǿȥ̫ҽ
ⷬã٥ʺ󷽲ͬʱйʱ˭Ҳ׷֣ǷԽȨ٥ڷԸʺ䣬ԼŭذȽ˳
Ȼȥʱǻŭ𣬵񷨣٥ǿһ֮ʵ̫˵һˣЩС£ò˰ɣ
ףССһ˾˹ټң٥ɫãжʱһ£٥ڱЦֻأԲʩ͡Ȼټˣ֣ȥҲˣ
ǾͶл̫ˣ٥ĶԹһתȥʱŵñǼ䴫һ쳣ζüͷ΢壬ϸӹһ˿ɻһɺԾɾٲȥˡ
ΤϽƽʻ̥
Ϣ͢˵Ȼ㲻ʲôϤĸٴ˵ȴν֣ŮȻһ̥Ůҡ棬ƺݶǲ׼ԳҿǼˣͺԼ֪ҹǶ̲һֳ£ҷ˱ضûк³ֻ˭Ǹù
֪Τϻ̥ϢʱȻŭȻᣬȴȫûӵŮˡ̱ǱȻͨϢȴԼǰȣλƺзԼļ⻹㣬ǰΤϵҲڱԼ
ðҵҪʲô£
ЦһͻȻȵˣȥʡѺ
䣬һ̱æǰ̫󣬺没ڼңѾһûȥʡˣ
ʲôٿȻܹϺλͺйƽҲ̣ΪͶĹԱˣŽΪؽ˶һߡٶõʱ˭֪澹Ѿһ£
ϼһ޺޵һ䣬ӣط˴Ǽ䵴ȫȻƮƮɵζϷ·ԲǸ˵ĺۼڣҲ˲ʲôʱһĸ̣ɵָ
̫ոոСݻ빬ǲǡȻǵʿϾ̫ˣ
治Ϊػ˻֣ĲͷټҺͻʺҲẉ̂ʱûиʿڹ㲻õģ̫ʹټҲԸ汾֮£
СּǾͰճ̼ûзԣæһȥȻֹոճǵ£λɲ֪ôȥһˣҪһȥ뵽˸䣬ʹӡЩõȨڽк޼ɣµ񣬾Ƕ㶼ˡ˼ţͻȻһ
ʦϲ£
һͷǸԼüһͽܣųһתûѵ֪˾ͱʣ飬֪̫ûôп㻹Ƕѧѧİɣһ˵һ߼ˣûͽеһĨ⡣


ʮ çײ

һ˼ڵ֣覶߸ղųǱߴϢ˵̫ټǸˡ
֣üͷһ̸еӣ쳣֣صʵϢȷʵ
ްԣ
ܺã֣վٿճȭͷ֪һ֮λ̥ǺͷϴΤϵ٥϶Ѿͳ϶һε֤һҪǸɶŮ÷
Ƭ̣㿪ʵʥ幬
ǣǱѾݳʥǵ幬;ջ
ǺãǱߴţ˵ȷʵ£
幬УɫջԺױ쳣ž٥ѵϾ˷羰Ȼ泩Ŀʱ˾⣬һƷŲ裬һŶգνȻ
մһ꣬٥ɻ̾Ȼտ⾳԰ջáһͷһ٣޾ʹ͸ˣ
檰лʥϣӯӯ°ݣĿͻȻƳ˲ԶԼһĸŮһƣ˶ʱһͣһָֻƽյ̩Ȼ
ʥ˵գ檵˵ȵλʱһĳ̫ȫһһ׻ľٴ͸̫󡣾˵Ϊħ֮಻²֪ζһֱĽý
٥ų֣Ǳܵüͷһ壬󷽲ЩĶеʫ黭ԾͨĻʵۣҲͬĵã˵٣ʱǰʱĶԹȫԺһ뵽ָҵ̬ЦվȻ˵ǣ޾Ϊһˡ׻ľȷʵѵãҲ̫һӦûǿԵġ
ʥϲɣæֹȵ۴̫ǳ֮ԽֻһʱпʥԴΪʥŵͳ٣Ѿˡ
һٶѣھΪȥ裡٥һ˵һӣʱ뵽ԽǰºĽŹϵνذڰֵͷһؿɩ趫ܾɣ޾ʹǰҲʦڣ
龰üƣϻװ˼Ϊѣֱ٥˳شżСˣųһ˶̱ʯϡϷȻףҪǡֵݳôһϷﲻ֪˶˼һеһУ͵ȴˣ
ټɷ˳ͷȻвΪ䡣ֻǣδκ鷳ҲǵľĽ͵㡣һ곤ȥǮ֮ںŵ˶ʱֻʣһʮСŹվԣɫ۷٥ʱͷһӦ¹ӭӻǳʾתȾܡ
ˣںʱܿ죬ǿ׳̱ǸСž˻Ӳ˰˵ϡ
٥ɻѣʱʵ㣬ղΪҪܣ
ССˡСԭͲʶ٥һָɵˣζŲһĻҲ
٥زһ˿Ծʲʲô⿴磬޽ȥô£
ʥϲðգһݣæԵ˵ӣͷλʥֻСһһʧ롣С˽˽ʡȻٵ˹
٥Ƴһģٿͨյ̣ԥƬ̱˵ͷҲãھͽʡϼӲʣòٵˡ֮ڣ޾ͲŻ˸Ҷ޲԰һӣǾֱڴȥ
粻Ȱ٥뿪æǸСŵߡ˿̵ĳ϶˵ĲҪǸŽȥһþͻǣǶ㿪˸ɾ
Ҳ֪ǻԵɺϻ˹ⰲźˣ֮ܶ٥һ·ǳͨûӰ˳˳ؽ˳̤żŵһϤζһ漴ɫ뵽ǰΪΤ龰ٻõϣ̸ͷʱ˿̣˾޾ķŭ鲻Խؼӿ˽²ӡ
ʥϣ
޹ŵڿŭ٥ֻܷڵظһԭָʵۻͣ½Ų٥Եļһһ߿һȺ˾ôֱ˽ȥ
ͷ춯Ҳˣæҵץһ·ʾǸʧ˶ܣһʱ㱻˿ǰһ쳣Ϥֻȴֳ˲ͬѰ·Ҫȥһ㡣
ټң
ãһӳ̫󣡡٥ЦϬĿ絶һǸĿˣ޻ΪЩ̹ʲô˵£벻̫󣬺ãã
ݺݵһԹϵŮһۣŸʲôȰ£
ĦȭƵǰ֣ȴƼĿ⣬ȫֹס˶ô˵̫󣬻ڣǻǲóȻð
Ƕ֣䶼𣿡٥״ʱףǰΤϵ£ֻԻѡϢˡһ뵽ԼΪŮ˺Լδزۣеһ
־ŭǼ̽ɷ´̲סɫʵټңʲô˼
٥³˶ɵĹâݺݵصҴ֪£̫Ȼ˳£Ȼʲô˼Գָֻţ˽ˣ̫ˣںָʹʹΤϻ̥ǻɩҲˣǣȻҹǣޱ̣޿ԲΪ̫ͬԷ㣡
ŭ˦ֶȥ٥ֻҡһ˲ĳŹͻȻ´˺ǾµʣֱѶ÷̾Աߵһƿݺڵϣױ̨ϵҲһ⣬ֻƬ̣ճŵбһƬǽ壬ƹƹҵڶ
˳̫󣿡
٥ټһȫҪ֪̫¸£񲻹±Ҫǿδŵ¡ǣֻ٥ɫ֪ԶԶֹԤĸ֣»漰͢š
ʥϣ̫ǷͬСɵ£ȵۺʥĲĶڣж֮ʣһض´󻩣ǲӦá
٥ҧгݵسΪŮˣΪһ̫󣡡
Ϊĸ֣˶ʱȻ򣬵˭ҲóȻȰȻ˭֪Թ׷ϺѣڷϹڷϺһβ𶯣񲻽ǻʺ󣬸̫Է


ʮ ŭ
ׯϵĳѾ˻ңǰʼһǰ˾ͰصʵʵгһŽֹǰطȫȫءЩ̹˻һ˿ңǣֽվס𣬵٥ٶŭȥϢ֮󣬼˶˾֮СӹټҵץһУ˵滹ӳ죬Ǿֻ漣ˡ
ͳԶĸҲͬǵƻͨĳ٥֮⣬ֻв̾͸ٴˡܻ֮£٥Ƿ˳ҲͬʱһȺ̣Ľ˵ǴĿġֱʱ֪ΤϵĻ̥֣覺СҲԼλɩйأŭա
൹˵˵ô˶񶾵Ůˣ޵ǻ֮һٶĽʹͣЩʲôָֻŸԤڿ̴ӣ޵öŹν񼫣
٥ֱ£̾ʱвҪ֪ܻؾҲ֮٥ʢŭ֮طˣҲⲻܵǣ뵽ԼͬǮyԲ̫һ£Ӷˣֻµ׷Ҳ޲ֻпֲ
ʥϣϰãΪȻ٣ǰڣóȻ˵Ц޼ĽزϾһάȵۺʥӢ
ٴ̾˵вЦӡУʷλ̫ҲзĹǳţǣĴȴڴعƣҪڻʵ֣֮ӶﵽٳƵĿġɴ˿ǲնݳ񾡣ͬ󻼡
ʥϣȻԪԣ֮²ʩУǣȺ󹬶꣬ѱ൳𣬽Щȫڽ֮ڣ˭ܵ©ݲȵ̧ͷȻ٥еĺ⣬жʱƶ֮ʱ̼ϣʥϣЩΪǣ֪ʲôľٶʥϽƾӱ𹬣ֲҪ鷳
٥˼üδü̬ȣͻȻһŲţ̵س˽ڵصʥϣʲŻʳ˾סμɵ̣飬˶һλִۡݳƣʱ͹ϵͷв
֣ȫȻݡȫǴԪڼݱľκ߹ģƴʲôȻһλδɣǲ·漸һʰգ°֮ھɫҲκγ˭֪Իͳᡣ
ãܺã
³ɺһͬ٥ʱŭɶ侲ȫŭѹһ۾ԼƽٴղŵǾ仰Ժи˳
һģôǷζţʧƵҲץסģˣЩ̹˵ľͷŭǲǿԡ
ٿȻ۾ʾ£ŵȻ˵Ԫǰ˵ĺܶԣ̫ȻȻϺϣȵ۵̩˺᣿
̾һֱڰ۲٥ɫŭȫһʱɻˣֻýŻͷ˵ʥԼǡ
ˣ±鵽ԪͲҲˣȻȥɣ
˴ڽУ̾ԽԽòԣԼһڲµ˸ٴΪƹ⡣ͻȻתһѽٴһߣһһʵ£ĪҪʥϱ߱ɩ֮
ٴ¿˲̾һۣĪһֵ̯ԪڿЦɣʥϵǻۣ˲ǣ̾вţ΢΢һЦôԪʥϲɣ
̾վǳǸ֮ˣٴĪǷӣҲٶˡѾǳ࣬͢һָֻŵ˶ޱףˣʧȥһԮĲ̱Ҳ޷ٺȥƶ档صУ֪Ҷεغ鷿ݸһЦʱڣҶεƽأҲͲסˡ
࣡̾Ҷεûæӭ֮ʵ˵ռ⳼˼ʱûų̫Īǳʲôô
̾Ƭ̣Ҫļһ飬ĩ˲ž´лкܶ಻֪мǲҪ©˷
ѧʡáҶεһͷһ˼˿ûм棬Ȼ᲻ʲôøжУֻһε·Ȧףһȥһ㡣뵽ͻȻǰȻʡûǺ˲֣ôӹټײ£
̾ҶεõɫòвԳ̣ôջճ
ⲻǹǳţƺͳ͢Ա޸ɣȻϹϵҶεúɵشʥϼȻٶ͸ǰȥ飬ɼԶԾɳ¡ڴµճֻһܡ
Ȼв²⣬Ҷεƶ̾Ҳ°Ȼص˵ͷԸꡣ
ƣ˽֪֮ģô飬̫Ȼ֪Լһʲô³˵ɢЩ̹ηȨһǣȻٲˡ̫ٹˣܵЩʹĸ䳰ȷܹôߣܹݸȻ̩꣬һɾϴˣ
Ҷεһѣ̾ȫ϶Լ롣ٴǷ˼٥ʱıɰʾȷʵϿǸʽ˿λʢһʱĳֻ̫ڳϦ֮ˣ
Ȼѹʱ߸鷿дʱԾȼĵƻֽԼɼһӰⲽȻҲ˯žʵϣӴڽл֮󣬸ٴֻǿһ̫࣬ڿܣѾһʱȴԾûκξɫ뵱ǫ̈̄ʱҲˣۿһλҲܱڳϦȻвĳ
ɡ
ٴתӣæһǸ΢ЦѾǶĹˣֻҪ˯ûӢȺϹۣžǷһͬĵˡӣްοصģû£ֻϢûȷ֮ǰʵ޷ߡ
ү
ٴæſӣæǰšֻܼҸ߷ᾰһ׷ףһĪվղͷţŷ֮ȴӰӶûУֻҵΪү˵Ķ£С˲ҵ͹ˣ
ٴĿתضǸտҲİɫŷ⣬ֱ˵ʾ߷ᾰȥˣȻ˷šһͻȻһӵӣЦӽҲص֮ǰɱ˲Ѫˣ


ʮ ӦԼŮΪý
̫󱩱
Ϣ⳯ԣ𶯾޴Ҫ֪̫񲻹ʮ꣬ǰʱʱκβݣôްţˣ٥Դ˼ûѭɽʹҲûдĵɥǽų̫һдӼ壬ֻ񲿹ԱһӦ£Ȼðٹ˱롣
ʵڴһƬĮȻ಻һʣ̨ƺһϦ֮ưͣⷴľٶñȰɵȺˡټԼֻƬ˭Ҳʱ˾ĵߡЩպĹԱȻ̻̲գ̫ļԱҲĸвΨֳʧ꼰㡣
պ٥նú׼һּǴķֺݺһ¡֪Ǯyʷةڼܻ¸˽ˣϲ⣬ְݱݣá
һȨصĴͻȻһĺǵ³ȺȻ̡ϵǮyһϵеľٶհ鵽ͷ̫ϡһʱ֮䣬ֱļɻ䣬˸
Գ̫󱾾ûкøУѶǴԣ⸮ѭ˼֮㽥֣ѷ˿ڵԵʣҲйڲԵʡ
δϳ̫Իѻֵ̩֮꣬yѻʺ̫ˣ٥ǻްŵĵλ̫ɥ±֮ǰʥ̫ճ̫ȣһεɥǲݲ¡
һʼúԺûôѻʺɥ£˵ĿǰҪ¡ڴǷӦðʦݣ˷ֳμɡһΪȻ껹ҪӦôפԤһΪݹףһһҪʮϵ͵ݣӦþôʼִ£߼ǰࡣ
ˣ٥Ĳͷ䲻һжߵ俴һۣ˵פȻݲŶĵطܹʮפأ˵ģսʳĲڣܹΧݲײʣΪ׸ܲһ㶼ɣͯúǼȵº˳ʦݣͯؾְɣ
˳󣬸ٴ㱻Ͼһסһ̿ԭ֪˭Ͼɥ֮δϢ˳ȥЩʱ׵˲֪ͬҲవʾʤ䷳Ͼ֪߸Ӣｻι˾а½иӢĴ㡣
ⲻǿЦɣĸ֮ý֮ԣʸĻ£
ĸ˫һͷױûʲô˭æϾݺݵֻĸٴһۣε̾һҺҵǵڵʱڣٲڷŰǰȥûÿ񲿴֮龰ֻҪǵǿƵĽʿ޲ΪȨǳ桭˵ű˸ٴĵܸܵ߂Ҳǲ̼ҵŮ̲סЦݣѡ·ͬСɣǰɩ˵ĺã
úúãҴӦǣٴ޷ֻܵ˵ͷӸѡԼɣҴȢ׼ŮѣҲøǸŮδˣ
˱˴ȡЦһ󣬱Լѡڸ߸СۣʱɢȥˡϾٴֱ£ͻȻ˺תͷһŷǳԁأæӭȥ
࣬ǴæˣΪǰźüӰûץţԁǷɫƵӣȴǲһЦʾ˺
ˣǱ֮Ψֲôٴ֪ԁָѻʺ汩һ£һʱֻεһ̯֣Ҳֻ˸îô
٣˵ûԁЦŵ˵ͷŵˣǸǰЩѾˣôܹʮıǮǸӣƺǮ̫࣬Щңضῴأ
ٴԁزû˼̲סЦҪһ֮ʮİᣬҲ۸ڶҲ˵
ããϣܳ㼪ԣԁüЦٴ˵ͷת˸ǰҲæȥ
һٴпһ¶һ˿ۣҡҡͷ˲ӡ
صԼĸУٴӢϾҪŮһʱȻ£ЦһֵӢҲ⡣
ϴҲǳģ벻ȤӢײֹסЦһ뵽˵ý̤żӣּЦϴٸ߹٣ǸȨ£Ǹͽ᣿Щٻ˼˵ݣʵҪЩŮŸ檶Ը⡣ֻϴ˵ĹҲеݵλŻǶҪġ
ȻˣҾ͵ͷ̽̽Щٻ˼ҵŮδˡһЦȻҲǾ׮˼ϴ˻ǸᣬͲҺͽһĸҹô
ҲֻˣٴЦһһı飬֮ܶм³üšһŵڲҪֻҪ֣ʹǺҲûϵڶǳйԱҵŮãǸԱƷ̫ߣԱԺȹϵ鷳ŮӲҪɫǶܹͨϰʫ͸ˡ֮ܶа˴£Ҳһ㡣
֪ͷĺˣ
һӢŮһˣǸٴϾǿⲻһЦЦ֮־øˡϾѹʵӺγɪгվֲס׽Ū˹ʹ˼ޣȴòȢˡ֮£ԼѾ쳣Ҹˡ
˼ʱͻȻ˿ȻһײײĽŲȻͷһֻյĲˣʱһݡֱĿɨʱžֺֺЦǸڵǶеģǱŮ߼˭
ЩŮȥˣ
͵һϽǰŮŷĳǼŵһɵ㣬̲סһǴƵķ

ףٴһ㶣ǿϲζˣ
ʱԼÿºŮһʱ伸ָΪΣ̲סúõضһŮȻ߼β꣬ǣǾµһӣǸʱ˵׵һżˡ
øˣͻȻһʹһȴŮССָһӲţﻹƺʲô

ⶼʲôʲôٴ޲ðǼչ˸߼ε͸һ٣˵ȻǺ£ֻ⻵ִĸ߼ο˵δ̫ˣ


ʮ ѧУּ
һգ߸һλرĿˡ߲ǹԱȴѰԱʱӭ˽ȥƫȺļƼǿ˱鷿²˵
ϣʱ䣬Լ겻˰ɡŶԾִٵߣٴ΢΢ʾôͻںϱͣʵ˾塣
޷εһЦȴмɵʮͲںϲٳӪǮҲ繻°ңˣǣγõľ޴Ҳ֣̿ںƽ֮Լ̴ҵУҲǼҲƾˡ
ˣҲֻ̰ͼ棬ĻƴһϹͷںƯȨƬ̻˵ʵϱмֺȻ⼸γȻûʲôκˣܻЩӦıʣÿҶΪԼزˣ
ǺǣֱˬˡٴаޣŻһı飬һȥŮ̴׵ˣ
޷æ˼ϹϾشԴյ˸ܺǾ൱׼һ̴ѡ̵ĺǱõĴԱǻͤв˾׼һӦװ֮ܶ¼ΪأȥٸǱߣ֪˲ˡ
Ǿͺáٴаһվ¶˼顣һ֮ɹʶ֮ʿѾʼʶŮвɹϲȨȴԴ֮˵Ůչ´ԼҪģȴŮһѣȻɽ֮սΪһض۷ȵأս̻ᷢչһ׶ΣҪԸı㲻Ǽˣǵ˺ǼͷĹˡ˽֣ǧѷĻװ˷ѣʦԶĽȻһա
ڣתų޷˼ʵˣڸʹΣǱ߾Σ
Դӽ˵ϵģŮһȳڸǣŮ֮󣬺͸֮ĳͻ㽥ŮѼ̽ͳ˸вŮڱԶԶսȴΪټŮ溣˴ڸۿڣͳ˸͢⡣
ô˵Ůɹ밲ȸԺ֮һֱŮذףٴһ䣬ǰĽҳԭξĻȻɹǿƴɹȴҲҹһáϣͯسʱ˵ڸʱ˹Ů溣һΪ˵õ˸͢ĺ
޷ԾĶ̫࣬಻ʱæͷûΪǴĳ͢ĶŻݣΪһ£üļ۸Ǻܶ˲Ρ˵˶Ů溣гʹޣֻǿҲð취Կѡ
Կֻǻû㹻ѡٴЦһȴҲԵɣǾֱԳ޷˵ͷ˴鷳Խ࣬ʵұõȵʮһ´ӻʱƽϣֻЩİˡ֮ܶϵ飬ҾȫҺͳˣ
ϳʱٴŵĵµǰͱϾһߡ
Ůڶʹӯ財أ
ͷһ仰ٴô죿ϴθӯʱƺǿ׳ģôͻȻһӵˣ
ϾԴȴΪȻЩ嶼ϳģƽ彡һ¾¶ˣΪ档ֻ֮ǰŮ涨µԼӯӦʵģһһˣ᲻ᷭˣ
ģӯȥ̨ıȻֳĶױԼġҴڵ̫ڻʵҪضƵʱ򣬾ԲŮȡóǣߣμֻ֮Ǻ̫ڱʧܣԨ֮˵޽󣬲ΪɹҳŮһͷҲͽٻʲôŮȻͼգһܾݡ⡯
Ͼٴˡ⡱ֵݸһЦԭΪϢЩҲ漴Ӱ١ļʶ鱾ӦÿЩңվʥˡ
һյĳּ۲̾ĸĸѧԼ룬̾ڲʱԵгϲ˶ȴ𶯡
ٴһβûеõ̾ͨһ˲ľ㵹ܿǵãʱôһѧʯ䷨ǻҲôһѧȴȫʧܶաѧѧ̫ѧʽִȴǣ浽棬漰Ǯ˵ǧơҪһǣ̾ոջҪںʵʱƾƶȣ
˺ôһű
һͷϵ٥ѯȺʱվ˳Ԫѧ֮ҴйΣı֮ԡ
仰һ̾Ƿ׼ԵҲȻɫ䣬ǿٴһߵı֡
ǣѧѧͬõڻʵۺڻʵ۵֧֣Ϊλ;ϣΪʿдߣͷȴΪڸٴһʹһ˼ؽѧУʿʮˣʿʮˣСʿʮˣһʿڸ˵Īĸһ̯ɵϣλΪǻ̳͢ĵǻԹϵĸ
µ˼ǣ͢Ϊһʱ֧͸Ʋǧڲô
̾ûϵͷһԷԵľȻǸٴɫʱ쳣ѿֻ͢ʡһʱ֮ãɱ֮ţֿüҾƶѧĻᣬһõĳ֮Ϊ⣿ǵӵܹѧнӴʥ֮飬ɹҫ棬˭Ϊ˹ϧһǮԼӵܵǰ;
Ԫֻ͢ʡһʱ֮ãҪѧάȥ͢ÿ궼Ͷ޴ʽ𣬶κʱ򶼲Ϊκԭϵٴ粽õطһһǧСأʮѧӵѧΪÿĸֿٲǧᣬƽһ˼Ҿ͵óеһǮǻĵطȻνǶЩ±вɵõĵطأѧǺ£ӵܳͷصվһٹҫ鹵ȻỶϲأЩ֮ʵֻͨԹص
ϵ٥ԭѾʮĶڸٴһ£Щԥˣ˵Ǽѧ֮٣
ʵϻֵ֧ġٴҲΧȺһۣ˽ѧѧ̫ѧ츣²ĺ£ȻᷴԣǣػĿڶѧѧʥϿּ̫ѧȻڱȽϸľ····˽ѧѧȻٽƹ㵽ء츣ĺ£˲ɲ֮ڶʮֱʮɣʥĵΪʿӳ̡


ʮ ϶
ôǸ߲µһվ
æµһյ»صУ̾Լ鷿ϸϸ˼Ȼȷʵûк͸ٴͨľЩڴ飬ٴԡǰĸĸ跨ٴʰŲȱ˸õĽ飬ڳΪȥһ꣬ɴ˴ξȻ˼ʵЩֲ
ү
ͷѹ͵ĺپһͷغҲǷԸôʲô¶ʱţ
ү˵Ҫ¡
Ǽ˻δ䣬ǰ鷿űͻȻˣŵæ˼
ȥൽ鷿һŨ衣̾ˮԸȥ͢٣򲻹ʲô£Ҳõȵҳ˵
ǣǼæӦһһСܵر˳ȥ
ٴԭѾڼ˼ȥǾò̸쵱ڲ˲̾£Ȼ鲢ûȫȫԴ˴ѧվͲ̾ļƻңԶΪԺĴƣòôһˡ
ԪҹãʵǴˡ
̾΢΢һЦԼڡǺǣãҪ㲻ָҲɱĸȥɣ
֮󣬲̾ٴڱȷ£ҾͲķѧҴֹǧ򣬵ÿнʿĲˣѧΪƶ޷ѧ͢ȥôҴεδҪܻУҲڹһʱǮ֧ǣǧĴ£֮ȣǮʲô
ԪΪǧҽŲòԴ¡ٴһȻڷͻȻתֱӲ̾Ŀ⣬һһصʳ֪裬һϻѡĻҪĲǰѧѧѧֻ°վʶĶ֣ǲ츣ֻϧǲܵģ֮İ궼ܣ
ѧȷʵҪǣѧЩʿʼֻкһܹ볯ãȴûᡣǸô죬ʼѧǣһ곤ֿʲôıҸոϸĥԪ£˼ڳûģҾǲӦġڴͳҾԼʫʸ踳֮⣬ѧѧѧĵȵȡֻʿӳ˳֮⣬бı֮ѧУʵ
̾ԽԽò죬鲻ԽڸٴɨɨȥȷԷں¶˼顣
ô˵¿ص÷Ǳ˺Ե⡣ֻûУҳŴʿЩСвѧʿӣѧѧɻڸһ˷Ӧʮοƾ٣üйһҲȥٳĿеļۣԣҪľ֮ȡƾ٣ڴѧѧֱѧúõһѧʣȻʿȫѧУʿѧ£ѡľȫǲѧƷ¾ѵˣ
ԪȡƾٻԶԶʱ򡣡˵ʵڲ̾ĳǰʶٴֻͷʹʿ˴ѧУĹ͸ٹƽʼղƾùƳƾʿѾƽ;һȻķпܵ»ȻҿԶԣʥȡ˿ƾ٣ҲضãԪһΪʿ˻οʥϣο㣿
˽˵̾ԸǳʯΪһʷԣҲһϵбʯߵȻⲢζţͻ˶ԼȥʯȰ࣬Ȱľɻġ٥ȻԶԶʯĵزʿΪϳƾٶȺ鼤ܹȻء
̫ˡȻĲ鲻Ը̾òϣٴѺеǣѧ֮٣Բ׷ѧǹ֮ƣһֵף¼ʹԣҲʥǰֻҪ͸·ƽǮܹλѧУһܹƽʢǻѧѧԺδܹ
ٴ޷˵ֻ̣̾뿪˲̸̾˽ĹҲ֪ѧһ츣ʿӵĺ£ֻǣ̾Ϊǳƽʢʵأγʱǧỹ࣬ɵʱǧỹž޴ȱڣ֡Ȼĸ跨˾޴棬ѧУĿ֧Сģһ֪
һһӰ̯ȫ̿
Ȼ¶˾ģһؼұټĻţԼ˳ҹ߸ĸĻżǲ߲ݵҹɫ֮ǰⶨһֵ裬ѧ֮ٲɲ֮
ڳ죬̾ҪԵĲǸٴº͸ɣҪԻԱΪ׵һ˵ķԡĵóһ൱ȷĿ֧г̫ѧһڵĿǾ޴ð٥ڵ˶һգ٥˸ٴĽ飬̫ѧھ··ƽǮѧƶȡ
ˣȻ̶߲Ծº飬˲϶׸Ƶ̷ɣΪϧŪǷǡ̾ļȫɧһ飬ΪةĲǱýͷöٴԶڻͤĵܸܵ߂Ҳ̽ԭίö֮Ҳ䷳
ѧನĵڣսϲѭȳǣʱǰԮǼսܣ쾡Ϊˡ߻ǼǺڵҹƷǰͯúǼʱЩʸϵһ𣬳͢µȻóԶԶûаĽۣʱһƬȻ
Ȼսܣ
ٳ¶ΪݴݶǼˣ٥ȻҲһе񿴵һսȻŭȴǡ
ݹȻһս£Ǽȴ˲װ´νʱЩƽĲٶȵָ꣬õΣݺݵؽһ˦ǰյ걨ϲǵ£ǲսֱˣ
ٴͲ̾һۣȫ˳Ĭ֮սܣδ̫ˣǴһҲܹʵС
ʥϣϲװǽͷһ㣬ԣĲŻݱ¾ȻΪȡȴҲǲѵİ취һֱôȥضѰ̱˲˵վ˳֮ǰЩǼ˴ȫŻǶ򡭡
Ԫ๫Ǽ˿ɲԭˣһ챻ִϻѡһµ죬Ǹʱϵ񻯣밲ˣϾһڱѲ̱°仰˻ȥǼ˿ܹһݣڽƵĵڣóȻ£ǽЩĲȫƵһߣʱҾ൱


ʮ Ϊɷ
ڳ͢ڳΪС鲻ʱͯ٥ǰּ⣬커˼±ִ˾ǡ٥ĵµһˣʹɣԸοһŵͯᡣ
ǰ̫һŻݻּյģ
ɫ٥ͯ᱾ܵظеһνʱûյΪѱͷϵľԺ󣬴ʱ䲻ʱâڱ
ʥϣּ⵽֮ʱ˧Ѿ鶨˽ʱʾʥ飬Ķ֮ҡʱƣòʥɹȴ֮ضڵأϿҵص²£ǳһΪһΪվа͢ȣʥ
һϻ̳Ͽֵ֮ʣ٥ɫԸһ䣺˴ҳɹҲ׷𣬵ǣһ޻£Ȼţμʼڳд˵Ϊ֮٣ޱض˾׷𣿡
ߵлʥϲ֮ͯᱻ٥ŵͷ𣬵֪˴ιһأǳһڿ˸֮ǰʾ٥飬ں̶ܴϻ˽ʿĺøУ뵽٥˽٣Բðķա
ͯᣬڳĻв̾͸ٴ̾ջͯᵱ뾩ʱδԼУԲûڵһʱΪ˵飬ֱ٥ˣŽӹͯ˴δͿʵСǰʱΪ֣ʥҲ̫ˡ
ٴ̾ⷬвɰЦ˿ͯͲ̾ʧ嶤ʵձض޷ո۷ִ֮ȨȻˣֵó䵱˵תĽɫ
ͯͲ̾һۣǰһȻѾȥʥҲִڴ¡Ϊݣĵ׿޼˾Ѿ춯Ǭ˳Ҳ飬ɼɡǼڼ춯»ᶯܵУñ֮ҡ
ǡ٥΢΢ͷ漴ŷԸͯͯᣬǰƣ
ڲ̾ڣͯʵ޵һ뵽Էǳ࣬͢Ծɰסͷʱ٥ʣæʥϣ˧бҴʥϣ
һ˵һԻȡһ۽̣һ˼г˵ˣ˺Ǽÿÿ᱾ʵ׿޼˾ͳʶౣǬ˳ԪvʱʶౣҾͼڸΪҳܾʶϴԪսȨʧ롣⣬ް͵շ֮Ϫʶౣ乥ݣڶްӵĵֿ°ˣ˾ʧ֮ء˵˺ϪһģȻҪ̵ȴ赣߻֡
٥ȿӣͯὲ˳־Ͱ۸ϣ˺Ǽ˲֣ʱһʱ˭ϲ̾ͻȻǰͷ
ȻʶౣǬ˳ͣɷн̾ͷŹǬ˳δȣʱɶ˲սߵ˼ʶౣң׿޼˾֮أɹ˿أֿʡȴ֮͢Ī£
ʶౣҾڸĲҲƲͬ⣬Ҫһƥкãͯ٥ƺҪʾͬæԵʥϣʶౣѾϣ±Ȩ벻Ǭ˳ֿڸֻԼˣʲôãϢһ©Ǭ˳ضݣôǣȴþұߵţʱ亦
ͯᾹȻԼ̾ʱŭվǸ˿¶¶һ˿΢Ц
ʶౣֻһˣҲĳҰʱǬ˳ˡߣʶౣˣͨ·;չʱضãһƥȻʤ
ٴ̾˵ףֻһȻŲƫеصʥϣ֮ڳȻ˿ǷҪʶౣҲӳ顣ڼʱ跨ɲʱֻǧμӡݣҾк֮顣
ͯ͸ٴȺ󷴶Զʱ٥ǻӰ٣Ƭ̣вʵص˵ͷһ֮ȷʵ޲Ҳգ¾˰ɣɨͯһַۣԸϾʮ£ҲھǶȥ
ּ
˳ĵµ֮󣬲̾ЦЦؿŸٴ˫صص£Ҫĵȵƣ˴Ѿˣ˵ľʶౣҡϲϣ亦԰ЦһͷҲصؾֱȥˡ
ͯʱŸо˲̾ص⣬鲻Խش˸䡣Ȼ˾ϲްȨĺͲ̾ǳԿʼԼ뵽ֻץǸݣί˵࣬Ҹղʥǰ˵ĶǷθ֮ԣΪβ˲Һʶౣұضң⻰˧Ҳ˵
ٴͯƣаЦȻĻʶౣҾ߰˷ֿʧܣϾܱԼЩ̸ֽרҪþͨ
ģ͢ƲóȻʶౣңˣܣǻҪġ֪ԪҳƳֻҪǽڣҲóȻɹԸ棬㶮ô
ģˣͯصͷֱæ뿪
ٴŻƮѩգ۷ݣĵսĻҪˣһĽ
˽һͯνԻ͡ʷʮ־߰Ǭ˳ɹò͡ǣǸʤĽڴβûкôʮĶսķ˴ѣϿʹĴڱ˳صİӵ֮ɵĴжϡ
Ҫ˾͵ùߴ磬ҪսһӦðǷţȫӶӦùĶǼһһɺ飬Ҫ͸Ķͣս˵һκ͵ĻҪƥսӻ̫Сˣ
̨ŮڶʹѾ˴εİȥһһ˲εŮزʮƥڴ˵ǵһʳԿԮһ׬Ǯ⣬ӯᡣԭԮŮ滨̫٥˵Ӧ֮ϲˡ
ֻܳꡣ֮ڣһҪŮɹ֮βŲصıߵ˶ĵضսⳡǰ˽ʮսһͬѰĽ
һڻģ


ڰ˾ 


һ ·ڸ
ȻѾ³Ǵͣɳϣ˸еʹѡͬȥһڴսǰ׼ڣĴɼװʿѲߣӾ˾ԯرɭϣ˵ȸ뿿벽
ͯԾǻصҲѾһˣھܵ٥ĸ룬ϸСĽ˿ԽֻҪͷض޳ɣȻʹڶϵӦֲ⡣Ǽս˶ԤƵʱɵ
Уʮݽһ·կǲױһһ鿴ϸ֮ڽΪ塣³ڵִݡǰӭӵĳ֪ݸ֮⣬ж˾ٳ֮ۡ
ٺ˾ѭټ£˸һһ´
ȻҪո۷ݣҪɧݱ߾ָǰɳ̣ɫ쳣࣬ȻG¹ش֣ѱǲᷢԮƣɲ˵ű̧ͷɨǰ֪ͨԶ˷Ȩݣ֪ҦʦȨݣĹ߾֪ͳƱפǿկ·

æйһһӹȻòһݹͣǣǰսȡںǷȹ̣ǼȻפغ󷽣Ȼ˿
΢΢ףŶԵĸ˴ͳ·УĲͽˣ˵űһߵ֪Ž룬֪ŽΪͬͳƣһͬ
˧ģˬʵһЦص˵ͷ
ҦʦȨݵʱŽ֪Լڴ˴֮УȻǼΪϲ˿æǷӹ˾
֮þĿǰڽһһغȵ˴γ۷ȣʥϼλܹͬЭ֮
Ը˧
ȥڽ֮һԵĳ֮Ц̴Ʋݲһ꣬սǧ࣬ǮֲʥνȻ֪֮ۺ͸ٴϵǱѰ˷פַ֮뱸ȻǴϲϧ乧ά
ܹΪ͢ף֮Ȼ˺󣡡֮ۿع˹֣ɫٿȻһ뱸Ԥף˧ɹ
ų֮ȥıӰپٸнʮȴԾɱµλȴ˿Թ˷ǵĹԱѾǾδˡпп뵽֮ŵԾɸе硣ľȻóԴϴһս֮󣬴춼ΪǼ˲Ϊ壬ֹ۵عƴ˴G᲻ս
Ϊܹȡƣ
ڷͯͻȻ˽ԼŻйһҡҡͷ˴δ˸һģʤдʤͲʤһζУɱһǧ˰٣ʤҲʲôʵ¡Щͳ˵ʲôֱӺϱƣǺϴһ·һ˧жƣǾͲǣ
ݸͯṲһ˧ദΪǢ̬ͯԤϵˡ֧֣Ȼ޻˵
յľϣڽ㼺˶Ϊúϱһ·ֱƣаҡͷĩ˲ų˵Ļ
λһսĲӦö̹ˡȻݸǼѾ鸽Ⲣ˵Ǽܹһսµģ񼯽ȻвҾƣȻСҾһֱƣܹЩˡߣݱʤȣʤڰڹȣмԶأƳҾȻǼԿ¿롢ڸ紨֮йôʤδ֪
˵֮ն˷ֱ·ĲԡԼͯʴԶء¿ڸǣͳƸǰʤں֮УͬͳŽͬɹʲڹں֮ػأԼŻʦڸǡ
ͯʴ¿¿֮Gʹ߰Ҳ˴Ӫ֪˲ǿ̽ʵȴԾʽӼ
Ȼվڶཫ죬ȴ޾ɫ٩٩̸˧ȥոպӶ˺飬ȴ޹ΥԼľٶѵԭ󳯷緶ô۷ݵȵرǼӣ˧ִƣҲϧһս˧˼ʱʦΪδ
һڣֹס˱ŭЦһҳǰݴԻ£ȴԻΪ֮·Ե֣ѵǵл˵ȥG˵Ҫô£齵һսһ뽵Ǳ˧½ʿҲӦ԰ɷ˵ҷһȺױ̽θϳ˴Ӫ
λȥGе֪ƺֻһ·ֳ죬Ϊ¡Ȼһգ֪̽̽ڸǵ·ʮ֪ʧG̴ڰ·ϽػĴ㣬ʾ˶ʮڸǶĸӭơڴ˵ɽƾѣGʮ㣬Ϊؿɽ֮ڸ⡣
֪̽Ǽͱڸں֮ҹɫ΢ɺӡ·ִսǰʱͷδڶǼˮбɽƮﴦͷǲҵоռݵ쳹ȥơ
ͯǰڻѣûмĴƣʱȻƣȴԾ̲סȻɫ䣬²پþսĽҲסɫ䣬ȫΪǼ塣ǼǼ˾̫ʢʶɲ˳֮䣬ξʿʱ֡
ȴֻ΢΢üָ򶨣ڽһһ֮侲سǼݴͣԲŻսǡҾîʱѽٵȴȥƣΪսǰǰƻнȻоԽǰرɽǰУȻǲǰҵƣսʤ
ͯô˾ðգæǰڱ沼رóȻӭ񡭡
ɵضԵʧʱսҪʤˣ
ϲòͯȻԾǣֻǿӦоΣңңоһɧɻ䣬ܵ˵G˵Ҫ׽ŴǵԼˣӽ꣬󲻹Ȱ˸꣬ͼѯʵоơ֪֮һԲɫΪѿµı鲻
ƲΨҾģòһֻǴ൱ʤֻ֮䣬ȻǰȥͳΪսڴ˳Ĭкã
Ծɫһ䣬ݺݵسڱָպл˧ѣĩڱȥ˧
ŲԶǸ߸ߵ˧죬һʤǸȫһսĽˣ


ڶ 콵Գɹ
Ҧƽ˵һ˵ǳսϻȻڹսбӢ£¶ıʱȻһǰȻԼܹõػȥ˷Ұսʱ̡
վоĽʿУһԼƽǣȴʪģһƵ˷̾ȫôҲþòȥͻȻϴһ󼱴ٵѭȥ˷ɫһ
Ҧָӣ˧ȥҲƽһҴҳȥȻʹ
ҦƽͷԸ˼̴֮ҴҲ˧ڳȥ˵ͷ֮ŷٵԼֻĸˣ˶ʮңһǾþսľ١
бҦƽһָۣɽϵһGžǧɽߴפҲ֪ܻչݣȻűʤڴ˵زرȴƫƫҪоرɽУΪȷһʧǧ﹥б档ǣֻҪGڣǼ˵ʿʼո߰ԣҪɽǱGһֱ룬ʱıңȥԹѵڣܸðʸ־ɹҲȥˣ
˼յ˶ʱ˳ĬҪ֪ܹΪGױսȻǷͬСɣǧ֮ڣԼֻǧˣܹ˵ʲôʤ䣬һԵĳš
˧ĩԸһ
ҦƽٵһӦУȻһϲȴüͷǳʵʲô
Ҧƽٷ·ûп˵ľĿ⣬ԹԵ˵ɽΪԷţӪǧ˵ɽǱΪоֵĿܸĩΪ󾫶࣬˧ȥӪһǧɽɱ˷֮Ч
䣬ܱ㵹һǧǧѾĪķգҦƽپȻҪȥһˣ˵úǳţ»˵òǲҪˣٶľ鲻ԽϾĹ˭ҲԸ⡣ֻһʮĽĿʣƺЩĶ
ããȴ´󳩣ǰͬһ㡣Ŀת٣ͻȻֿҦƽٵɣڴһȥ
ĩǸڴľĶǸ˿̺ɵǰй¾תͷҦƽЦҦָӣʱʶӢ£˴λָ̣
ָӿˣҦƽǫѷ˼䣬ȴס˶Էۣüһɱʱûѡˡ
Ƭֿ̣ڷԸȻӪһǧһܵġϣ̣Ȼᣬ˧˴αһָӣˣ̻ȥ̽󣡡
˻һߵͯҲù֡Ҫ֪Ҧƽʮ꣬Ȼǰд󹦣ܹΪһӪָӾѾƸ񣬾ȻҪ˴ָȨô˵ڴﶼСͷݺһģ۾Ҧƽٷḻö࣬˱ĩãȻɵģͯѾߵȰ˵˻ȥأҶ飬ֺαض죬ûӡ
Ҧƽٺڴٴλʱǧս߰Ҧƽ¾ʿƣڴﻹ΢΢ɫ䣬¶һ˿Ц⡣
˳ҦƽȻ٣޹һ̵תͷʵҦָӣھʹӴ˴ɽô
GȻԾ˴ػ˴Ӵ˴ɽǴɽƬֶϣɱһֲҦƽµʱ۲Σʱ˼صָӣ²˳٣̳
ã
ܿ죬һǧоѾڻ¿ʼɽΪ˷ֹΪ⵽μҦƽڼʱλУһٶȴڴﲻıϡƺƵһǧɽУȲֲκ˻һ˿ڴƽξɭϣȴû뵽һҲˣԼжϡ
ͷɱ죬ȴͷɽҲ֪˶ãǧڵֱԵҦƽٱʾȫϢȵ鱨֮ŴϲԭõGעȫ棬Ѿȫǣֻһ沼ȼ̽ûз˻ӱ󹥻
ң
ѾϣҦƽȫԼһͦǹǰ档һȺ˴ƽ̹Ļ¼۶ϣ־Ӹµظոջй̽ûüʾ㱻۶Ĳҽڶ
ʱʾGҲ֪Ʋͷˡ֮£޷ֱож٣ʶ룬ʱξѾһ⵶һ㣬εسβɱ
ɱ
һȵҦƽóǹǼ̲סһЮǹһǰƣݺݵײ̼Ѿٲǹ¾һ֮Сս֮ʲôʽ޷չҲǴᣬɱȫʶصֻ֪ͣǰĲı
ǧڼĵзͻɱɱʮ㡣һֳɱйʱҦƽٵĿѺѪұҲ̧ˡ̧Ĩһ۾оǰӴܣ߻߰˰ˣʱӿս⡣ǡڴʱɽоͻȻսͺɱ
ˣˣˣ
ɱɱɱ
ɽǰУŽɺӵомᣬĴսҺɱ죬ǼȴѾΪG˧ƶʧȵ龰Ҧƽ֪ԼѾŵ֮𣬵ȴһʢ
ôҦָӲGͻ𣿡ڴǰңָԶĨƵȻǱ٣Gʧ̻̲գõʱڲһԣͱȨŽͳˣ
ҦƽھʿȨƬ̱˾ġ뻢ѨɵûӣһζǨֻʮ֮ڶܴﵽǸλá뵽ȻȻػͷɱ
٣Ȥڴ˵Ҧƽ󣬳һֵĹͷһˣɲΪˣλҦҵСЩɱ
Gıǰ׷ЩǼﻹ˵Ļݵһ·һ·дսϵġ׷ҸУβ׷ɱҦƽһ׷ǰGڴҦƽֻͷ׷ϣֻʾھʿʰȡ죬ȻץGˣ
ץGˣ
ץGˣ
˷Ľʱսۼݾξ֣֮ԭɥʧ˶־Ǽһʱʿ䡣
ʱսսͻȻһ磬ǷԶ϶쳾ӭǼ۾¾˳µξ׷սӳʱһֱеʱǼܣ׷ʮ
Gֻ൥ڸǣڸؽξŲɡ龰Gֻƣ·ξ׷ҦƽһΪġ
³ţڸǻսξն׳ǧǧˣɢް͵ȴ첻֪١ηξƴڸйϹ߳Ĳּ׹˳


 Ǽ
ξԣڸԶԶʵ塣ΪһսGκβ´ģ֮GԼָӵġһ˴ǼͬʱҲ壬֮ˣ˵ڸ֮ڻأ֮Կ뽵ξGĻݺҪԭ
㱾󣬷ʾ׷ڽѾΩҦƽδüڴʱѽƻ裬硣ǼȻηξƴǰȴѾ֮أһʲôʧȥ֮ζԸٴ
˧ģ࣬Ҧϣһ㲻ǿٵģȥû֮ǣ˵湦Ҳ˵ͯԼҲдģȻȰοô˵սԹʹȻȻս֮ȡˡ
΢΢̾ϣ˰ɡ

һױҴԴŶ룬ϥһϾڲסϲɫ˧ҦƽٻG飡
ʲô
ͯἸԼͬоǲ˼顣Ҫ֪GȻǵϾϤ·;ô׷ģǰʮ·׷Ҳȫ˿ա
վһƽҦƽٺڣ
ԯȺ٣

һյս׷Ҧƽ쳣ƣڸ֮ͼһݣսദҲմѪȥˡԼʱԯæ¹ݶ룬˾
ҦƽһǱв̾һԾȲʵϣ̣ûG
˧ĩGĻ񣬿Կ϶ûԼսҦƽҪ֪ʿ˵ʱǼһﻹɫسԿţĩ˻ͼԻƽ򣬲G˭
ããϲתͷͯẰҲһͬȥ
ͯȻӦУҦƽæǰ·Ǹ廨Ѫ۵֮ڷġ˴γƣʹܹ޵³ǳֻҪסG޷ֻҪGһ죬ǼʱΪǾ޾Ļˡ
Ǹȫİܾ֮һۣ漴Һȵɰ󣬺ôGҲ֮ˣʰһӣȻţͷټپأ⣬GܵϢɢȥ
䣬㿴ͷɥGͻȻ̧ͷĿкȻ˶ɵ׺ݹâսʱҲɸеһļ¡
ܿԹų㵱Ի֮λʱ򣬾Ӧ뵽죡񲻿ƣݺݻص˹ȥ˧Ȩ㣬˾ǣʥԻᶨᣡ
ϣ̣˷˴󹦣ʥϱȻϲͱ㲻һܱȵˣͯȵҦƽٵļͬ¶֮ɫһۣ˧Ҵ˴αض࣬Żӣʶ㲻ܴã
л˧ͼ⣡Ҧƽ˷ܲѡսγ侲Ͼһʮ꣬ϲԼľ磬ζġ
G°֮ʣĴͻȻ±կӦǼŽʾǰӭGѶ˵֪޼лܣֻȻߡ
ʮһգͯ밲ǡʮգ۷ݣG֮ĸȹ˽Ĳʻ١Сȿų۷ݿ˸
ʮգݵؽ磬ʩʲʮգʴݣϱݳƺأפڳηξƣϲÿնǰɽߣⰲGȡΪΪȡ¾ˣ֮ȫ󶨡
¶ʮգ˰ӼĿƴݵϢĵµֳ٥Ϊ֮ϲ̰گ顣Ϊʤ·԰ʹ֪ݣͯΪʹݹ۲ʹɹڶ˾Ǩʹ֪۷ݣ˾ٳ֮ǰսƥǮᣬͼֱѧʿཫʿз͡
ԻGҦƽٽɣˣλڴƷʮһߪƷ⻹Ǵο佫δй٣٥ȴΪδ㣬ԻҦƽվӪָʹְȺɷֹԾּҦƽѺG
볯ƹʵؾԿ˸֮󣬸ٴҲ˶Դȥ׿ʼ͢ı㶼бҲˡԱѾǲϡ£½ĹҲԷϽҲøٴϾһȻѹȥܹóΪսԻͣгѾԴĶαѹô磬нյļ
ҪĵķˣҺãGûܵȻҦƽСӻ׽˻սٴȻò˼飬ƽǼ֮֮صսֻոտʼץGζǼʧȥһʵ䣬ҲǼ޷ɴŽڴ˵ͺ͵һһʵûκηֱ𣬹ΪҦƽתʵ书
֮⣬̾һҪʶౣҲͷʹƺǿ˲ս֮һ㣬̾һٶ˴£Ϊ˾ܹģǣԺϸĵϢʶౣѾΪǬ˳ɣнôһ˾кãͽԹ޶ѡ
̾һ仰ȴû˵ҪһĽڣȥʶౣңһսҲ⡣ΪǰƽǼԵʣѾ൱ؼɵҲGĹƶկ˵Ҳȷʵ٥͸ˣʦݵʱȻݴĹϾϳдѲߣҫһѡ
Ǽ˴ް͵ʵҲһܹӵG֮ҲӵΪң֪Ǽ޷ξ£ҲǺܿܵ¡ǿط֮ҪƽͲܡȵȣƺҲвٽǼΪױһӦϡ
뵽һ㣬ٴʱһ亹£úפǣʮһֱ۷פȥפˣСפǧѾǺ˲ˣټ·;ңԶΪǼ˼á뵽̷ţϸز鿴ЩפƵĽᡣڣĿ⼯˸ϡ
궼ǵһ·Ӧͯᣬսص²ɵһԱ󽫡ҪǣʵľУǼıġ˵˶ǼøʹȺģڿñĵڣδһ¡ʤǼزܣ˭ҵµķܹΪһҪ˵ıԣɲ˵ȷʵǵʷϼξݺǼˮ󽫣ֻǲǵ˭ˡ
˼ùһż㣬һܱʼΣиеģڸȴ֮ڣƽϡ


 Ǽ
˵꣨꣩Ĵ첢ʲôӡȥξñʼľó֮ⲻھƵĽۡǣξʮһʱӣǼѲʳʵǬ˳£˶ҹҹշתߣԲڻ¡
һգǬ˳³֮ںͥƣǣƽռʮþȵļȴͻȻʧ׼ͷе˺ݺʹһ±һ˻صȻѳǣвٹλȻòȣˣ֪ξԸǼ˱㲻ŹԼȴԵʹκƫƫһϢ̽
أ䣡
Ǭ˳̧ͷһӢ꼲Լʩ񣬽üͷʱչ˿ܵ磬Ȼոնʮ꣬ȴӢǳԳڣȥŸոսΪһЩȨҲλĵһֵܣĿľΪȹͳΣӹжȡȨ
ˣͷʾ⣬ʵȥЩôˣ
ȥʱϽԣİʩ۹򲽱ΪɣҪԭγټ׳ϰƽմũսʱ乭֡Ǭ˳㵱ͣ̽Ϊලѵ֮¡
ѾǧˣֻҪڼѵضܹ湦ᵽԼѵĹ֣ʱ˷ܲѣιʱԹ󽨹ֻ֮ô۹๭Ѿɻ˲٣ɽҲܹƵð˾Ųʮ㲻ᱻξĹѹŴˣ
ϣˡǬ˳¶һ˿Цϲɫ˵ݺξƣͱ˵ҹҫ£һǲòñˣ
Ҳ˵ξѸײڶ֮ơ²ߣԼξΧ龰̲ס˸䡣ҹǼ˱˴ƼȻΪȡһָҹأ䣬ȳΣ
ȳǬ˳ŵ̧ͷϾǾ㵣ѵʧε겻һ˱꣬ҴĲûкô
أѵ˺˵һ仰ΪޣΪ⣡ηֱֳľĿ⣬ȻȻصҾȳռȻȵξʼʱˣѾƽƣΪʲôҪʮݣԤıأ䣬ȷˣˣϻ㻹ԥʲô
Ǭ˳Ǹ֮ˣڲȰ˵֮¶پӿһɺ˵öԣȵǰңǾˣҹɹƳóȻδ˿ʵɹתҲвסԴ˿ʲô뷨
أϱҪӭȢɹɹȻʻ飬˲˵ˣ޹أӢ䣿ùǵѱ粻ΪȻһЦת뵽Լ·ǲˣ˽ε⡣أ䲻˿ʵȴףΪأһˣ֮ӭж⣡
ŶǬ˳һģʵ֣ڶܵܵΣǵͷӦˡ
ʱ㽫һǼ˴˽ֻÿһ˫۾䣬Ȼı֮صϥ£ʩްͰݼĹ
ްͣ
Ǭ˳վ¶صŭɫԻռ۷ʱǲ佻ãֽŮӼ޸ϣܹĵ潨ϡ˭ϣްͻȻGΪԻ²㣬ľӻȥʶౣҵԮ³ɺһپŭƽֻúݺݵһԵĲһۡôʱ׷ްʱ
ްǣǼ˵ԭͬһԴԻ»GӣϾǼˣЩռǼ˵ƣG׸ιĻʵۣǼ˵ܴ裡ް͵ָأ̬صܹǼ˸ƾɵأôǽԸΪĵķĺ
ܻ˵ѹܹԻµӣѹǼǬ˳ȴûбԷƭЩտڰ׻˭˵ô֮ˣǱֵһŴɵϡ˵Ǳӵʱ߲ʮˣҪ޷ΪǼ˸ԼȴûκõóֵʵѵΪС𣿡
Ҵ˴ȷʵӵǱҪ˵ֻҪһ뼯ˣް͵̧ͷ˵ξһսƣǣʹռ۷ݣǼǣֻ壡Ǽ˲ξǿ֮£ξԶʮ֮פݣʱǼ˱пɳ֮
Ǭ˳һβԶݣȻضݣ񰲸ǼҲ㻨һ˼Ҫ˵һݻΪʱ硣Կ϶ֻҪòɿһ£ްȷʵпһ˴죬ȻҪԼһ֮ĻϡʱбһԵĲһۣаܵʱƵĹ򣬿ǲѷڳЩ
¹ش޻úúÿǿǡ
ͬܵĻش𣬶ްͶʱˣҪ֪һգƵͳξͻԽȹ̣Ĳʱ䡣뵽Լ·Ĵţ·ץסһݣǰһݺ֮ؾι֣֮ô᲻ͼıĹ֮أ֮ǰ˵ѾʼĹ׿޼˾ͳʶౣҵˣ
˵ʲôǬ˳ͻȻתߵްǰһһʵģ
ްͰһᣬڷʵǴ֮ô飬ѵ᲻֪𣿡
ˣȥܰãǬ˳ҲӦްͣһӱԸͬеҲһ𿴺ã֮ܶй¶
ʱҲ΢΢ɫ䣬ްͱ˴ȥǰʵأ䣬ǲҪȥ̽Ϣα
ߣʲôô̽ģǬ˳޺޵һһ⣬ʶౣԪϣһΥרȨʱ˵ιɹȥһ˾ιҡβͣϧʱ˼ֲҪˣ׸ƵĶڽҪͷͶιʲôܣ
ȻˣǱ㲻ٵˣºȻæأȥʶౣҵıȨĵóѣôϱߵһȴűˣʱ˱ɳֱ룬룡
ףǬ˳Ҵһصһֻд˼УͻȻͣס˱ʣոջܲͻȻֳһ˿΢ЦҲ
ʱ仰ŪĪأ䡭
ողǷûнڣⲻýڣֻסʶౣңҪͨιȻºۼҪûСǬ˳ͻȻտڲԣЦЦؿǰĵܵܣ֮ɫš
ǱԼ֤ݣѿڶڻȻ򣬡أӢ


 Ǩ
ȻѾո۷ݣôڷ˽ʿ֮⣬ͳȺˡǰһּⷽŰ䲼죬٥һּʱóλسϲüҡ
Բ̾£ִԺʹת٣תһٶٲȡ⣬ֽ̾ιٴϾѧʿǩԺ¡
ǹϵһķţٴΪ⣬֪ⲻ٥ͷӷȺۣԲʱһӽˡתٵĶּȴǷͬСɡΪλȨأ׹ȴǰĥȻ۴˵ּ⣬δݣ¾ǽ׹͵ˡ
֮⣬δлľϾԺּǩԺ£Ͼֻ˶̶̵꣬Уһ죬ԱԼٶеһƴȻҲû˽ɹΪ٥һζ˶Ƕĥǳֻ֮͢ЩжƵ٥˶Էˡ
Ȼٷ̾˳˼˴εĹԱ¥ʾף֪ϢĶͷ˸ʾƽղӴֱͣһԱģȺִ֮ǲ֪һʢᡣ
Ȼƽջ϶жԹӹٽĸʱ̣ȻϴЦ˭ҲȥЩɨ˵Ļ⡣ƹѲ֮󣬲̾ЦվӲ˸ٴѣ緢ص˷ϲ¾ˬҵȻ۴˵أףҸԽ֮⣬ҲΪʢ
ĴͷȻͣ׷һȻŲ̾ĻܹʮˣֿȵĴ󳼣ȻŲ̾רŰֻΪ˺ȾףڸԲ²λ⡣
λʥǻ念ЩΪ˳ӵıɷſȭſʢݣĺƽиĴʱڻʵ۵·ģͼһȴΪ·ʧڶһ񣬵ǣڻʵû£ʥδػΪҾƽǼսһܹʤʥϵ书ضʷ
ҪñѾм󳼲Ȼɫ䣬ȫ֪һԲֻ۾Ÿٴڳȫɸٴһٳɵģ˷Ǽƽ̾ȴҪģ鲻˻ɡȻҲвΪ˴εĴʤͷԣ޲öǼӹٽ͵ﲻ
ٴɫԹۣϾֻͷЮˣɹȻһЦƽǼΪ˰Ժǣ⻹ֻǸʼƽǼףǼѣҺôGֻҪһǼ˱ҡΪһδʤΪξսĴﵽ޵еĳ̶ȣǱ̫Цˡ
̾͵ڶ࣬پд󳩣ĿƳһԳĬĸٴʱвһ¡ǸٴֵΪδ˴ȴƲսھ̫࣬ҲϸʣֻʱԺ
һɢȥ֮˷ظ̾˵˵̱ܲ壬˸ٴϾĸ˱һ˭֪֪ͬԺ°Ѹߣҷ̫ãԺǲ̱ϾƽɫøΨհĳ˵⳵ˣȫֻҴγõķ
ֱ̾˵˽鷿мˣźϾλ
ǰǼսʱľͼӦǼйȻ⵽ܣԾܹ˻֮Ĳͱܹ򷢵ġҿӦڴӦ˵Ҫ
ٴϾһۣͬʱ뵽ǰյĵȨһ֮Ͼڵ֪˼ǻӹ֮ˣôˡݵҾƽ֮׿޼˾˼½죬˵ʶౣѾܿˡ
̾ǵһϢʱ΢΢ɫ䣬Ӳ̱ϵõһ϶ź֮һʱ˳
ҲѰһսٴͻȻ廰ĿǰǬ˳Ѿ˹дȨΧֱѾȫƿ֮УĽҲһʸ־ЧĹϸ֮󣬸Ƕ䲻Υ档˵Ǭ˳ҪȢɹŮΪ˽һõɹ֧֣ԣȻ³ҹȴɿε⡣
ô˵ھͻˣ̱˼Ħһ򢣬¶˼ֿաȥ磬ɧ·ʤ
ȻϾ¶һصţһһصıضƣ˵Ժ˺ϹΪӡμӡݱض׵壬ضǾõõδػǵóѣ
Ŷ
ȫ£⼸ͱ淿ȫϾһƿأ̱ҲԲ֣˭û뵽ϾȻİաӹɣĺ;ǧܹȷնԷ򣬳Ϭж֮⣬ֻüһˡ
Ǭ˳Ľѧú٣ĹҲԡⲢ˵ıķ˾£ȫԱΪΪѾĹͳһЩƱĹеǬ˳ĸУƼսȴҲͬʱ˽ȨķաǬ˳ĲһֱߵúȽһΣȴòðա
ٴʱڻع΢΢һЦԪϱƳԭǱܶĸԸԵȻʱʱעҾ򡣴˴̵ס¾ʥˡˣ㲻ˣѸ˵
ϾҲòյϰڳμӡݵĵΣȻ˵ԼĲáԽ˵Խͣ󼸽΢ţȻ˵ɫȴȫˡ
ĩˣϾֱͦ϶˵ްӶ٣ضȥİȱͼıϻ֮ԣʱʱǼ˲ΪѣˣӦøһսͲ⽫ǣҾ󲿷־һսҴǼĻļȻܹ˺ѧúΪʲôǼҲһԭѧһǣӦȡԻһµĽѵǼ˲ӦֻһңӦﰵļʵ൱ģһɱһ֦󡣡
ΪϾǰһʱ̾бۿ˿ϾϧϧˣһῡȴΪӶȨҪٶôһŮԼֺγ֮£ĳӲȻѴͽʿɣʼڴ۹ǷȱҶεãȴȢײԼˡӦһ仰²ʮ֮˾š


 ͷϣ̽
ǼӼżպյ˸ٴ顣һ˧Ȼȵ£ڸٴټ߸Ǹж£౨֪͢ᡣ˷ӵ飬ĵһӦǳ͢ãչۿ֮ȴЩˡ
зһľ·ڶ۶Ϊ֪һΣٴصȴΪøЩǼױǲ̫СˣЩֹǷ˼˼飬һ뵽ްټȫ޺ĵĴҲֿܣæȥͯᡣ
˵ͯμʱֻ뿪ڽнҵôһ̴Ұı㲻Ƶ˿ÿڷ֮⻹ӵ٥ֱӲ־ˡԱŶ˧أһþŸʮ־
Ǽ֮Ǽȷʵʵǣộʼûгκ©ǲ̫СĽˣ޶żͯ뷨һģһһЦһھʲôԲһˡˣ˧ǲ֪һи͹ˣ
ͯ˵úԼ̶дһ⼱ţ۷ݸꡣȻսܲϾδ꼰۷һ˧һæ¶Ժǲ֪ºЩʵ
ȻѺGӵ֮Ҧƽٱԭ׼õһ̽ʵGϾŰٶҹ̵ظ·;ֻվЪΡ¾ʿȻ֧ŵסGȴѾЩԲˡ
⵽˾Ҳ·һGƺ绽ǼӸɴ಻ϳԷϺˮҦƽٺǿиιʳˮ˰·ˣһҲʮ췽Ÿϵ˾ǡ
Gѳ˼Ȳ̲Ҳ£Ҧƽٽһ⵽ǣŹȥãҲʡȴҦƽһ鷳Ƿּؾ٣δʥⲻ˽Իؼңֻڽ֮Ⱥһװʱפ㣬һЩƷĹҲʱͶĿ⡣
Ǹǵûӵ꽫
Ҳʮô˵ã
ǵȻ˼ҿɽҦҵˣ
ֲãжҦǺպȻǽŻӣ
߸ʽۣҦƽٶʱĳȣսȭͷΪҦӵܣ֪أ֪ⲻаֹʧһھпνǷȣõôһδ󹦡һдŴʥʱĶԴһżΣһʱǴˡ
һ߸ݵһ̵Խ˳ɨһ۱ֱҦƽٶҦָӣ
ҦƽһعӦĩ
ԭʥһֱǹҵǸ꽫Ǹ´Ҧƽ٣ͻȻЦʥڸټ㣬ֻиһǣòŽţɡ
ҦƽټһźɰԵͷæ˺档һ·ţ˲ͣԼ˵ŹнȻʥʱӦעĵطⴧаٽʱ˷תղЩѺཻС˸ҦָӵģʥϲٽҦָ־˷ضܵãС˱ڴȹˣ
ԷͻȻһʱҦƽٴֲֻһ㶣Էվֱӣһˡ游̵Ĳ⽻ڳֻõһ䣺ʲô֣
Сʦɡ
ô˼Ǹʦɾڴʲô⡣°ŰһӦҵȫԺר־Ӧڵĳ
ȻֻƬ̣ͷϴһˬʵЦҦҹȻǺˣûпˣӢţȥսϽɱǿϧˣɣ޵뿴һʲô
Ҧƽ̧ͷϵӹټµشԼæʹͷӡֻһۣһߵĸٴжʱ󶨡
Щƺǰͬˣ٥ص˵ͷͻȻԱߵĸٴʮĳɾʵѵãȻѾս˹޵Щðķˡ£ֱӱ
ʥϴԲӣٴ٥ַëæЦŴϵӵӦݺɳѫҦҲսĥ˴뱲ӷ˵˧ʥڽ˾ǣĥһԱô
˵ǣˣ٥Լʧԣ˹ȥеҪ򣬵ڻʵҲƾһ֮Ǽ֮Ҳ޵İֱʮɳضΪдһμѻ
ʥޣҵҦƽٻæ˺һлʥյЧȻӦ龫ǱЧʶ
ã٥ԸãԼʮͷЩԼȻǺøж࣬Ӫָʹ
ǡ
ȺνΪһӪָǲǷ̫ˣ
ٴ֪仰Լģɱҭһ㶡⻹̫ᣬҪ֪ǰҦƽһָʹ˲ˣô죿ӹټҲֻóҦƽٶ˸ɫǷʥϣϣսת٣Ѿ൱صķˡᣬʥܲ޿ɽɣͻ书Ѿ΢ʣʥǰϧ湦ʱҲ١
٥ȻҦƽپоԼƣԴϲתͷٴȻӹ٣ҲãϾǱʲôս¡£㿴أ
٥ĻٴͻȻһԺתͷ֮䣬Ϊ֮ǰһֱͷʹ뵽һ𰸣˿˳ƽʥϼȻô˵һ⡣ʥѾ۷Ϊݣһ侭ȴԾǼڶࡣ֪ݸΪެӣެһЩ罫ϣ̲ȥ
ݣ
֣٥Ҧƽͬʱ˼˿һڿǲ̫Σգһȴڵٴ⡣٥ԥص˵ͷǱղµɣһ˺ͬȥǸϴǸҦƽһͬΪɻGڴˣ
ʵһűΪݶһǧˣٴʱЦ뵽֮ǱߺܻܿдսҲóԲ⡣ӪһǧҲãټϻڸ߿ţϸЩڷ⡣ˣ䡭ƺһ൱˲õĶӣʲôţģԼΪʲôûйĿļ䡭


 ߲ڻ
˳Ҧƽپͼһµ糯Լ˸ƣæ첽ȥǰ½ֱڸٴԵʣλֿȵѺཻҲ൱
ҴҰҦƽ쵽һƧƫЦðһȥûñ㻻һƷ٣»Ҫֲø㣡
ҦƽæǫѷһͻȻոԼŵǸʦɣ˳䡣˭ȴƬ̣Ȼŵһ͡
Ӧ֪ʥһϲ黭ʦͨīܹдһֺ֣һվֵǰЩӣ֪ôײ˲࣬㱻鷢䵽ƫ䵱ۣҿֻ飬Ͷ࿴һ㣬벻ӪڹٲԽύ⳼Ժÿյø䡣
ҦƽԭύڳɹȻһЦ㶪Ժ
Ҳٶ£ҿ˿ѹʲŸȥ֮ǰԸңʥ֮ȻؼҡҦ˧ԭ׼没˵˧ְ֮ʥһֱʣݴ°˶ʱգ˷ҲԸпգ͵߸ȥ㣬˵Ҫ½
үүҦƽٲȻϴ뾩ʱ֪Ҧʱ޶ܹ࣬һֱͦڣԼҲΪԼԵʡǿסм˵ͷ֪ˣл֪ͷת࣬һȥݷá
˽УֱҦ˴ű㳯Ҧҳȥ˾һ䣬ȴȵطҦбڴͷȥƺϲ⡣
үү
ڻˣҦ뺬ЦͷʾҦƽٹ£¶һϲɫܺãҦǺˣ
Ҧƽֻͷʣһ仰˵սϹȻǷµȲˣɴʱȴˡΪ佫ߣϣľʬսɳڲȷʵʲô
꽫иңϣиǰ̣Ҳȷʵ죬ڼϸʤһʮƷٵģ㻹ҦͷһҦ밮ؿǰ꣬ͻȻ̾һҵļӶãȼ㲮㡣ԺҦҵˣҪһˣ磬֮ҲӦøеοˣ
Ҧô˵ҦƽٶپиȻ뷽跨سתүүô˵󲮸ǡ
ˣ˵ЩҦһڴҦƽٵĻһֱӣӦѾʥˣʥϿбĽǰţ
ҦƽǵɫԻʥټʱȥݸ꽫£˵ǱٽǼս²٣ÿܾãбΡˣһˣӦн
Ҧ˼ü漴΢΢Ц˾ٱ⣬֮ܶ൱أΣѡֻ֮ǰӴ֮ȥЧ֪ΪӪĳﻮ򡣰ҵûһʱ㵽µҵҦ˱ܵ޾ǣǿˡֻϧ㲮
ҦƽҲ˵ΪƵԵʣ޳غҵĳȫܵǣͻãԼĲҦҲܵǣ˳ǺȻ£ټ΢ᣬֻñֳĬ
Ҧ뱾һпʱԻʧԣæת˻⣺ҵĲϲ˶ã㲻ҵӣò׵ĻˡҰ뱲սɳҪҪۺˣһЦ
үүҦ֮ҦƽʱʧɫҽأүүĲЩСôᡭ
ˣ˵Щ˼Ұο˵ĻҦͻȻݺһ´壬µˣҲǰô£ɫ磬ϽȥЩģЩȥ߸ţܲҪøɣȥ
ҦƽٰٰΣֻóҦʵûθڳԶ㾶ֱȥ常һֵܡΪսɳϣɼ檣ڶࡣʮӣҦϥҲӣӸǲ˴μӹٽǷگҦȻǻ裬˰ʱż˴󲿷ݣͣظ˸߸
Լ˹գһ߸㱻鷿˲ˮһӦģȻҲ˴ţŲ·ԭûϢã֮ʥǻؼ̽һϢپƣ󾹲֪غ˯ˡ
ٴһƿ鷿űһȵǾúЦȴ־øˡЩĹӵʮ߰ʱֻʫԣٻ󣬿Щӵأ֮иӼ˽սĲЩ˶Ǽ˵ͷʲôƽʢγûη佫ΣҲûⲢţĹЩ佫ⲻýʿǺô
˷ţҲȥ˯еҦƽ٣ֱ߿˼šֻǸոսһۣ֪Ҧƽٲδ鷿еκζֻԱ㲻ܹͨõģ˿Լûŵƹ⣬ʿʼдһģⶼǼĻѡҪԴ𸴵ģϾ¶˴͡۾֮£ǰ˯һҦƽ١
Ҧƽһ˯ޱѹʱŸеƺЩԾһ۾ͼԼڸ߸鷿ǰڷܱʼǸ˷ǸٴԼȻʱ˯ˣ治֪˯˶á
ãվ㷲ؿڻһ࣡
ٴ̧ͷҦƽЦ˯ˣѾʱˣһ˯̤ʵβˮû㡣
Ҧƽٶʱѣϰһոʵʧˣ£
ٴЦŵ˵ͷû£ʮ·ȻƣۣⶼˣӦúϢʲô˵Ҳüҿûԣгոĵģؾȵ漢
ҦƽٱƴǣͻȻøмꤣֻڨڨص˵ͷһ㣬ʹһˮ֮ŻæǷл
ˣԱ̸¡ٴݸһЦȻɫĥΪʲôȥݡ˵ʵݶʱڴԼս£ڶ࣬ĲԴΪìͷμӡݸȼս𡣲£ҲͻȻ𴦣ԣݱΨһѡ񡣡
Ҧƽþ۾ֺܻؽ͵֪ݸӦ֪ڶǼΪֺˬСڣǰȻûʲôϵҾ˸ƣǼ˽ĪĳԹһǼӦҲڣֻҪʱѱǷΣաҪ֪ǰǸǼ˶֮ǣһ¶
ͯǰ㲻ΪȻҦƽ֮׷ٴѾһʱգÿһָǺִУ˴θ⡣վ֣صرȭһ񣺡ģֻҪһգһСķ


ڰ ǿ
ĥɹȴڸƽҲȫҮϲԣΪһﳯҲȫϲ̰ӡڰŮһʻƽ֮󣬹ȱ㰵ԿҪŮӣǰԴʱĵдŮ˲򣬲Ϊ塣ôһͣҮȻҲŮ˷ϡ
վãԹѲ¡ڶĻ׹УһС붼ϲùģǣⲢǴŴŮӡŮɹȶ֮ڣһ˶ЩļūһŮ˵ĻԲֵǮĶǿġЩʱȶŮԽԽ٣δЩϰ˵ıЩơ
˵õĺϾٹϣЩһҪŮӲò˸ţһҪ֤ӥ·İȫһӦ˵ɣǴЩҪ͵復֮˵ҲֵģһҪǾͲòЩͷ
Ǳ߿Ӻȶڼʿлһ곤ϱȶڸʮ꣬ͺһǰչ͸ˣ¸˺ô뿪˿̣ؿľդϣ۾ȴ۰Ͱ͵ͨȶС·
ˣƽһмӿٸŮˣ⼸ô£
ԱһСƺԴ˺ܺ棬ԴսһЩʵĪŮӺǵĶԲˣ
Ҫ취ȶܿȥϱǲмطһֺۣصŮӺ͸˲ϣǱߵ⵱Ȼǲġ첻ʲô󴬣ɧһ¸ԣҪٹԲܣȣƾЩӵӣͱ⣬λ࣡
һ仰˵ܱ꣬˶ʱЦڴʱһͻȻæС·һ󣬼һӰûУʱЩãȻǸϱʹһԴææسȶһڱȥ
ǡţйˣ
˵һݹССȶһλˡ֪ĺ£꿤ͻȻźƺƵʮ購ƽղЩϳЩɷŮĹԱ֮ԱǡһЩδӣôкξ壿
ȶֻһȺ޾ɵˣɽüͷһޱʵЩŮأ
Ϣŭȶ¹˵ݰٺһֱսսԱߵȺָʱԲ˸䣬⼸£ŮӲ֪ô£һҲѵΣһֱúܡҪǡ
ŮôüͷʱøˣֻƬ̣ЦһչüͷǲԹȥǣôˣûȥҪ࣬ȥҪϼֻӦû˫ַϰɣ
Զʱпֻ࣬ࣿϸո˵ӥʱܴۣȥʱ򶼻ģλôô󣿻ˣȴκΥ棬෴ȶȶѡ򵼣ѡѡȥ˵ϱ±һˡ
Сǰ·ͷźƺƵһȺˣһХζȷʵͬСɡϱȻḻûôӽĹˣȻ֮ɫǸ±ȴʼˮһ·϶ڹ۲;ΣȻŮ˵İҲ۷˲١
˵ôһλˣŮȷʵҵӴ֮󲻽Ϻõ򵼣һɳϰΪֻԾܹóĿصĺ⣬Ƕ˵ʲôŮضҪΪƽˣ
һѵһ࣡
嶼˵仰ʼղΪȻǣǰеӥʱᵽ仰ǶԵġЩæŮˣ̲ס¶һ˿ЦһŮ˽ֻ֮󣬻ʵΪ֮ϲ˵֮ɳʹҪǸʱ˵ˡ
ҹȻ峤ĨմִӱѡŮѡޡһҹ˯ִߴŮΪӥѭʮ졣
峤Ĩձ޷һֶһղȥšҪ֪ٹգγ̴ͿˣҪλٲߣܿҪ⻹㣬Щ̣ŮӣЩŮʿѾ찴಻סˡ
ѾȭͷճһţǣԼ˳ʹûƿڴ׼ˣǸ꿤
ʹȶɹȶ϶дĨյͷѾҪ֪ǰո̣ղĳϱòͨһҪȥĲ֪ô
Ǵֳ۾ƺҪֻÿڽӹ˻ͷץ˼ֻࣿ
мֻӥ·ȥ׸ոմͨͨӥҲֻץֻǲˣĨ˵ȻǴ󵹿ˮǰʮֻһʱѾһֻʣŵһֻŰ˴ߣһһҪֻⲻǹҲ𣿡
ߣǱû˳˽ͷôһҪ跨ŪߣǶӣһ̨ӣڶŭʱǴһ仰ȴˡ
ҪĴƾЩ˵Ȼ԰ˣǣô죿ǿ׼ǲ֣ܶԲ޿ֵߣʲôʧô׵壬ŮҲܵҿɲҪˣǰĳ購
ǴԼ۾Ҳȼŭ𣬵ǣҪĲʱȻһκ˵Ľ׵ǳƾЩҲǧʿļʿһŲǧˣôһԿɹŮ֮
Ů˵ϰߣȨµ˶һ˴峤Ҳ⡣׵ļмѴֲڵ֮⣬˴඼ϯضʱ¶ŭ˲ܰǴĻзֹҪÿ
˺˽׵Ļ֮⣬ǻ˲˲Ƥ¹סһҧгݵرųһ仰ȥٺ̸̸˵׻Ҫ׸²׽ףһЩߣ
仰ڳ˲ɫ䡣˵ŮȷʵʢЩǣⲢЩ׵ġڲôһŮ˶ˣȡ¹ͬˡֻ˭֪ǲͺλ꿤ǾƲߵġ
ǴһȺ鼤ܵˣȵҼסζԴǵģǽͻôرǣŮʿѪô˵ģ


ھ ˧ݳ
һĿʮеؿܺٴ¶粻ɫʱ䣬Ҳһ֮ǰˣȴŲͬ塣һǰ̴ִŮصʱ򣬶ǸͻȻִִ֮Ŵȥʵɺϵþˡ
ŮȻ˼ãֻҪЩٶҪκ࣬ս֮ȼõȴʲôͷ硣˵Ľܹڿ˵ʱס֣ǰ鱨ͳݳűܼ
˼䣬ֻ鷿ͻȻ˼£ű㴫һͳүּʥϴ£
ôٴһæ˴ţǹܼҸ߷ᾰվʡͬСɡ˭
ǸѺࡣ
ٴ˵ͷ̿첽㻻һʱѾȵĲͷһҴӭ
࣬˹Ȼ򣬷·μӡݣ˧սڷѾ౨ʥϼúԺ๫¡
ԭίٴپһԭֵȻ飬ǺϢϾķȻѾӼ֪ݣǣʩȴǿЩ˧ı£ֻϣҪʲô©ͺã
˸ŷԼһȫ࣬ȵĲ̱̾Ȼ֣ڲסһϲɫ֮Ͼ־ٿϵ٥֮緢аɫ龰鲻ԽȥһʱԼǱˣˡ˵˧սڷһǴʤ̣ƶ
˶Ѿ룬̾㺬Ц˵ԺȵĲãݸϸҹ˶򡣹ȻҹǲнʶౣΪμӡݣУһѹֻһûϵҷ׼սڷݴͣڻѣһƯķսնװ˰ˣˣɻսƥ˲òӻݡ
ŷߣҾһӣʤȷʵѵãԺȻйսڷȻû٥Ͷνݱ⣬ʱȻϧͣ˧սڷӦԵ÷йӸƣתʹĵˣǰʱ֮׼
˵ǣٴвһæѯϾ䡣ϾҲ˵ֱӴͳսڷµĸݸҴɨ֮󣬸ٴѾ˴Զ֪ݵʱݸǣΪǣȴΪասڷٴǣ׼Ասĸƽˡ
˼Ƭ̣Ų̾ոյĻͷ˵˴νʶౣҵȻҲ֮ⲻھƣֻûϵ׼Է˿ݹȻǴȫʤμݺȴܹȫˡǴõķ֮أÿÿӱߵţʹҴֻþܺӱһƥһÿʮĿԼᱤ䲻ôսһÿͿٻɵǮ
Բ̾Ҳϲɫ֣صص˵ͷ£ҾձӦͬתμӡһֻҪȹ̣СΪԮԱĺݣݣƽҲڻ¡
ǼǱ߻Ҫ¹򡣡Ͼһ뵽;ǵGüͷްͼȻѾӴܣôܾܿģ˵ӶҾ֣֮Gܣ临֮ľԲСӦϼӷ·ģμӡݸӲأǾ֮ս¿¸չ
ԡ٥΢΢ף˼һֳԵȻݺ£·Ϊ·Ϊ԰ʹȺǼʹȹ̣͢
˳֮󣬲̾סˣʵGѺѾʮգҺüʥʥȴһֱδǶԴʲô
˲ԣ¡̱岻˼ش֪ı죬οG֮ؿȷ£ɱԸοҾʿ֮飿
ɱһGȻףǣϢһǼضϰݣܻܿĹƣһضðٴû˷ռƵʱȫ£Ȼ̫ԵʣͳԡϾС¡ԻºǼͳһ㲻ӡ
ŲãɱãھŲˣϾΪȻɹȻһЦƶصѺ֮Ҿͷʥȥ̽һΣУ־ȴʼղиຮ֮أԶԭŮʳ־ԺǼʱҲҳʥ£ʥϿ񡣡
ϾĻֻһɱ׷׵ͷ̾ҡͷ̾ӣGӢۣҲѹһصġҲգҲá
˴ڽУֵ̾ȻǽͬУٴϾԼĸۡԴȥĩӦϾѰһźʵ£Ӣһֱںæ˭֪Ͼ˵ףһѡʮҾǲ⣬һĲʱˡϾһǩԺ£Ȼ͸ˡΪ֪Ǹ߸Щ߸ż̤ˡ
ѽƺʲô㶼ë˵ҷ粻þ˵˼Сĸ׾ӹٲȥҲˣҵ¿һӶö
¶ǣٴ̲סԹϾޣ֪֪ЩҼÿжţЩҹ󸾾ʮλ⻹̽ģ֪ˣĻֵɽһӴˣ
Ҫ˼ҵһμҲһľͲȢˣϾ޿κεҡҡͷһӰһƹʮȻдǲңȴУҲ֪ɩΪҵæת鲻СĲɣΪ˻̴ͨƵֲû˵ͻȻ¶˵Ц֮ɫֻϧֻеܵûãŮֻ̫СҽҲһ׮¡
ΰɣٴûضһۣͻȻԼݵδٰ졣˵ʥ̫ɥǸ鷳ҲѾˣǰЩʱΪս˴£յÿԡ
ϾٴͻȻʼ㶣ĸٴļ򣺡֣ʲôأ
ûʲôֻһˣٴæʷ˹ȥһΪԷıߣô뵽Լļϣǻͷˡ
ͻȻ뵽ǰŰݷõһλſԷһֹеã۾һԷȻո볯ΪٲãϾҪǣһõˣȻˣϾĻ¾зˡ
ģʮ֮ڣһѰһź£


ʮ ý״Ԫ
ŶǸԼ£ȴĶŵˣٴסһ崺ĸоһԣܹнʿĲ߰˰ˣܹεͷȴֻһΪ˽ҫھʮ£ɼһ״ԪжôסʱǰŵǸѣеı״Ԫ
ڹٵʱڳɣʡУɣߪΪɣҼǵûɣ
Ȼ֪ܸٴٻǺԵʣӦԳţ˿ԷԼǵ˿иǾɣæͷԲ¹ǽŵɡ
һ˵ĻҶǵãпϲƫУɼ״Ԫ緶볯Ҳˡʥ֮㣬һȻΪĲѧΪƷУôԶһ٣ͻȻЦȴΪǳڣҲΪ͢ƽһɫˣ
һ䣬Ѳľ׷ֱȡЦ֮⣬һڴˣ¹ٵͷЩѧȴȻѲԵ֣ܵʥߪˡٴոʼչҶ̽ʵ֪кҪ£
ǺǣȷʵϢϢصһ¡ٴʶָû棬òȻط˵״ԪʱвҪףȴȢ׶ؾˣǸʱͲ»Լǰ;
ᣬѵɫٿȻһ䣬еȭͷˡѾĻŽ׵һһؾλǰֿȵͻȻѵǡ뵽ٴвǧɹޣ΢΢һɣԾɲҵģƬ̷ɫ
ҸΪҶ£Ҹ֮ͨáӭȢ֮ǾٰüɪгΪǰԼǽ˲ݣԳϴˣ¹ʼΪΪ͢ӣѧȻɹ󣬵⡮ϡ֮һ֣ǲܱ
һϯٴ֪ˣзȻ𾴡ʿɼҼܶΪ˽ʱܹɾӣʮȴȻȻһǡǡ෴ǣΪܹѡһ÷ٻ˼ҺǮ˼ڷŰһմҴѡֻҪһʿϵǮᣬƶȴ޲ŮʱвŮྶͥǵϣͼĽʿΪʵһÿɽҵһˣ㿷֮޾Ȼġܹ״Ԫ֮ɼǰԼٷ־൱
ãǳйԱĳγࣿ
ˡѴʱſ϶ٴΪԼ˵ףŵĺæΣȴġһȻټԼССɣܲΪЩëƤС°ɣ
ţ˵ٸţгĸ֮⻹һã
˵ԼеѲ¶һ˿º͵ЦݣѾĸýǾס귽ˣҲΪѰһſ䡣ȵޣҲܹˡͻȻһ˹ֱֱעŸٴ۾Ͱ͵ʵ࡭Ī˵
Ȼ״û׿˵ٴȫģʱ˳Цûô¡ҿѧԾ֮ѡôһУҲ֪ѧʿ䡣
̫ͻȻ
֪Ե֮²ǿȥúÿǿǣΪУһתѧʿԼס㲻صѧʿʲôӰ죬ʥʼزŵ¶֣Ȳһ˽Զ֮ףҲΪһ׮Ͳš
ֱ˸߸̾¶ͬڳУֿȵʹϾи߼ҴѰҵϢȻ˵ϾǼǵҺ䶯Ĵ£ǣζû뵽ѾûȻ䵽Լϡ
ٴĻ˵úתȥͼûκεıȣǣһȴζ˼̤ԼҴš
պʽϢ㴫ˡѧʿǩԺϾɻףȡûΪҡϢʱЩԭһҪϾ׵˼޲ǾĪ˭û뵽ϾȢһھǺ޸׵ŮΪҡ
ûиףҪҪףͲܾҵĺˣ
Ӳ̸Ц񷻼һƬϧ֮֮̾ԱǣҳŵڣݺٹأҲΪȢһŮ;ͨܹ֮ɨЩϰϾֿȵĹԱ˵ȢһŮӸοǻһ״Ԫá
˵ǡʽ볯òһ꣬ͽʿɣߪֱظ󣬲·ߵ쳣ƽȣҲóֻ࣬Ŀʱ˸֮ɫʼδ䡣˿̣ӹĲյ͵˸ϣ˵߲ºϾ˾٣ӦΪʿ֮ġ
ȷʵˣ̾һ۳ӣ΢΢һڱвˮϸƷ֮óݼ㣬߲ºϾڳʱղ꣬ȻҺ常ʤڵʥģֻҪЩ鶼ֵġپӣ֮ϣ߶ɫҲͰˣҵû뵽ûʱգϾȻܹǸ̶ȣһ˵Ҫˡ
Ҫǵ֮ͦ϶Ψհôø߲ռȣᵽ£ɫһ䣬һǳȴűˣɷس
ֻ˵ܻ˭˵һܹ̾üͷһ¶֮ɫȻʥѷ߲һιһϣžһ㣬ΪΪ֮λȥֻܹΪ·αҪԼˣ
ף
Ų鷿̲̾ס΢΢̾һЩ㻹ǲסֻǳƬ̣㳶һֽպŨīܱʼλȨأ˼Ҳ¶ԣ⽫ǻ˼ȫк˱¡ܵױһ䱦ʾˡУ٥֮⣬Ҳֻ˶ѡдú֮ʣͷͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ү
дһ뱻˴£̾Ȼŭ֣ǿ˹ܼҺͷǸˣ̱ǻŭΪǸĲǱˣǸһ̡
࣬ʥһһʱ֪֣С˽Ʒ֮֡
ŶȻʱ٥һƷֻ²̾ͷһвЩɡһЦŵ˵ͷȻʥյ㣬Ҿ͹ˡ˵ʥƵѵֻһδ֣
Ȼͨʥ⣬ûʥϻһ׼߸ʥ˵һΪ˺ظ࣬һͲĻջΪ͸ѧʿĻǺ񣡡


ʮһ ķ
˵Ȣص²ɫǣϻûĸһ㣬ϾȻҲ⡣ˣɲɡɼɳ֮Ӣʵȥ̽һؼ޵浣һ֮˸ɽã˳Ҳοһλˡ˭֪һң㿴ٴָһĵʱһ֡
ӻٴʾܼҽԼĻƣЦӭôλˣһ˲ŵӣҲӦƷòɣ
ֹƷòϴһиˣӢһ뵽ԼŮ龰̲ס޵ǳ壬ȻɥĸҲ֪ģѼ׵ΪȢޣŮҲ̵쳣ɫ
ŶٴԭֻǳϵĿ׮£ʱˣ鲻ԽشЦԷſˣȻѶҲ˲ҪŮáţȻ˹٣סȴլӣ˴νų׵ĻᣬʥӦûһլۡǡ
㻹˵أܳ׵ʱһԺ䣬뾩ι٣ֻܿչֱ˷ѡ֪ˣ͸ףʥϴô۵ĵطӢһ뵽λͤв˾ٵĸ߂ܣʱǺһԹٴЦֻûضһָۣϵǷĵʵˣҵ㣬ô£
Ŷʥϸոġ
ԭʥϡʲôȻ͵㾹ȻҹطӢȻûע⣬عʱ󾪣ʥ´͵˼˭䱦ڿⷿͷţȻҹͷҪЩʷˣָ
ҵķˣʥרĺ񣬶һصãΪжĵӣٴָĦһ±޿κεҡҡͷ԰Ѷ͹ʱ򣬻͸¶˵ʥϻдʱ˵
ԭˡӢһ䣬ĵ̲סһȻȻ֪ɷָΪΣʵϣǰ±㿪ʼƻŰϲ¡˵Ȣô¡أ˭֪ݺ͹λַͬСɣֺͷӢͬãղʱһû©ȥӢԼҲ˲ٹ򡣿ɼˣɷ¶ֿڷ磬Ծɱݺݴһ¡
Ӣ
ûʲôֻΪøˣôˣӢסͷǿ¶һЦݣĸŮ˻ô۵ģΪ˷˴ഺ껪ٰҲӦõġʥǱߣʺ˵ʥϻλ˷˵㵯Ҳᶼϡ
٥Ȼøٴжǣȴӵĸܡ˵ôķ˽⵽Ӣʱ͵ŮԣǣⲢŶԷ͵µ£һбŮ˲߸顣ʱֻ飬Ҳ˲бڳͻȻһԲְ˻
ɡֻǵ͵ͱų֣ӢҲ˵һ仰ϢСܵЩ̵޲ΪŮ˲ܶʼɣЩҲŬԼҪһ㣬ǣµͷȴһжͽ͡
ӵãٴ̧ͷʱȴܵļ˶˸һɶ°֪ʶȤȥ۽ǱߵˮοӢҶĲġ
šӢƺֻص˵С΢ʱӸᣬҲǶʼɣֻǡ
Ůвʼɵģһ¶ûУһòأٴӱ£ɫʵʺ˵ĻΪмֿţ
ʥȻȥǶޣϾǺֶ֣֮Ȱ˵ʥٲùȥлʱ˵˴¡ӢԻܿ϶شλģ˵ĶӶѾ񲹷˹ְӦòֻʥòְ᲻
һŶھ˵񷨣վĪĻʶϲǴˣ϶ȻУպȥ˵һӦҲͽˡͬŹٴ˲̾߷Ƣ˲Ϊֽˣᡭ
˵ᣬ˶ʱĬˡ˭Ҳûϵ念İʱȻΣգ̥λǴѪŵһ˶תױסĸƽȴְѵĲʹϣӢҲ֪չ㣬֪Ĵ򣬰ڹ֮˺תֻеĸȴԾɲ
˽˵ỹˮ뵽޿ʵȴҩӣӢҲһѹ˵Ũĵطʱ̫ƽտߣһ˵طΪԪϢҪܶ๤򡣡˵ͻȻͣס˻ͷԥϰĶʺʥϽٴһھҲʥһ塭
һ˵øٴмޱߵĸм֮⣬ʣµľȫĲιƽ£ԴΪ֮󣬼ʲôûܹȫһˡʱ˿̣ΨеͷһĨ촽Ȼ󳤳̾һ
߸Ժһֳ飬լұסŸ̫Ϻ͸޿мӢ͸ٴõ鷿ӣլסݺͰᡣδĸ׾סֲ͸ʹŮź
ʱ˿̣źµϡԼҲףСûôԼΪʲô·ҲƮƮġֻǣÿǸССĺӣͻеĺ˼붼ԺԼĺӣԼĺӡ
ȻٳţȻ岻ȴǰǣĶĿȴһ統ꡣЩʹŮ͸Уǽ˾һĵطı汳ƺͬϵΣһǱ޾Σ١ճ⡢ڶľЩʽϢаٰգȻȨƮƮһ仰
̫׸ٴʲô˼֪һżõĺ壬ǣԾɰ˵ϰ׸˸Сɡ常֪Լ˲ָΪС֪᲻὾أ
ᣡ
ߴỽ᲻һܿתͷȥ¶һõЦݣҫƵİѶӸ߸߱㿴ֳˣ
ţٴӰнӹӣСĵضŪһֳ˼顣ʮһˣԼֻһŮôһӣܻĴۣò׽κʧǰŮڡ
ᣬǲǾڼ̫ˣͷãԸ⣬żȥߡȵˣ񵱳ڳɶݳȥ䡣ĵطˣתأ
ͷǰˣòص˵ͷ


ʮ ͢鷥
£Ϊ٥µʥּ÷зԭͷֻΪ٥ͻȻ˲̾ؾھ⣬ȺȻһƬȻ
ƣʡƷⲵ֮ȨǾִϣԷзⲵ֮Ȩ֮⣬ʡԺҲз⻹ͷȨȻԴʥֱ⵽֮һ㽥á̾ʡȫǲ̵һϵʣһǸٴģȫװƣԺĸҲȫһ̬ȣ˳ĬǳĬ
͵ʣ޼ļֱ̨Ħȭ׼ʱϾĻ±㿪ʼˡҶǳȢһӦȻѷǣⲢ޻ϵõ˿ھ
Ͼҵĵڶգ߸ͻȻҲ൱ߵӭһλˡԭѰֻΪͨ檣ǣ֣ǲ̵زݺǣһٶʱòΪ֮ĿãǱ֪λǵȵ¹ʥ̫˾Ů٣֣ǷȻǣ٥ŵһּǰʱδƽϢȥֺ䶯ˡ
ؾͰؾ
࣬ͬһھǴοδй£Ȼ˸ĺ䶯ֻ֮࣬˶ڴ٥˾ٵ⣬ȻҪΪ񷨵һϳȫѲ˾ǣһ粨ĺǷĵ
ˣӰһսһĲȥ°գ֪Ӱսڷ˰Ӽ裬дܼ򵥣Ӱؾݱʯǣնɱ٣
ãսڷ˧Ȼְ
ϣ٥ϾڲסϲҲѹ˸ˣǻ֮ѹòЩãñսݣⲻܲľϲüҡ
ǰսڷ౨ǵʱ޻ΪҪ³ǣ˭֪ǸʯկγʱҳݱʯկԭΪáһøսڷ˴󹦣
˵в̾ǰ浲ȥ˲ٷ꣬ٴȻΪһϵе¼ͷöʱ֮̾伫Ϊ⣬ɰ̾һսڷβȥ£ԭΪ̾ľټȻڼõ˧ûʲôɼֻǾò̾˾Щ˼ȻȴòԷһ顣
ʥԼǣʯկԴ֮󣬱һֱʹá˴սڷһ֮Ѹײڶ֮˼ǣľʯկ֮⣬һնɱͳԼ¾ʿˣҴξ֮⣬ǵһ֣
Բ֮ǵ˾ȷʵ֮ϲӦ˵սڷ򷢱ʱ򣡡٥ԸǴã鲻Խȼ룬ص˵ͷԱսڷһ㣬ֺγ߹زԪȻһܳ
̾бһ۸ٴв֪ת˶ͷһŶھٶ˵ȻҲ൱ѵõģǣɴһ鷳ҲͬᡣΪƽϢۣʹ˲֪پǸٴãɡǣͷ٥ɵģѲԼҪȥֻʵۣ
ʥϹˣ΢ֻǼһѡˣ˵ĻʥϡʥΣսڷ˹ͣǫѷ䣬˳ƽԵǼ¼ƽսڷ跨飬ҳʥ¡һǬ˳֪ضͲסݱ˱ץסʱӭͷʹűܴ񡣡
٥΢΢ףȴԾЩɣԪеֻļȻɿε⣬ܼ񲻻Ԯձ
ʥϣҪǬ˳ɹԮϾ̤ǰһųŵؽ͵Ȼǻδãд¾ӴԼֻԣѲ֪нݱ淿ϸǽ¼䣬ɹ췴ıдСС֣ɱ٣ʵνٱ񷴡Ǭ˳ɹԮҲضշתóȵɹĸ棬ȨͲ˵ˡ
ˣһɹĳ±ڱ棬ҳﾭṉ̃վȽϽ̲ס˷ԡ˼ʵ̫һЩȻӹЩӦòôޱġ
Ԫ๫ɹ񲢷һ˻ӹѡٴ̱ԥ֪зգЦɹŵǹȣ̰ԣֻҪǮʲôʹϱԺҲֻϢһõǺ꿤˸ãһ֮ԡ˵ֻҪڹؼʱ˶ɹкѴһ£ߣɹĶ߲ǻкɽˮô
ɽˮĸһ̱̾ʱһۣв㡣ڳ͢Ů˵ĽףҲ˵һ㣬һֱûȥϸڡʽӸٴ˵м־ĶǵĸоҪ֪ͬʱͻȻڵз°ӣһǾͣġ
ĪҪ̫ڵԸɹ־Ҳδ̫ˣ
̾ɿ˼ţܿ컻һ顣˵ƺղСĹвأ֪׼Ӻδ֣
ҪĹ㲻һһ֮Ϊʤ֪ĵȡ֮ף֮ѣֹΪϣʵһǿ˾ȵʱ죬ȫѹϣȫ֮ԣĽȡĹ֮صһǳءľŻ𣡡
ⷬɱڵĻٴ̲ס˸䣬аԳƵȷʵԸЩҵȨһһʵû̫壬ҪֱأһҪӦԳڵڣһþͱ˿ҾˡֻǣҪЩȥĵ˴λս̸ףʱ򣬳ЩĿɹ
٥ȻȻĶɨһ˱ʵ˵ţкʵѡô
УϾһҾصԭ·оܹۿʣɵΣ
ۿʣ
ٴֻһ̲ס뵽Pˣһ˺üսĽ죬ɡսڷҽܡáʦۿʣȫǴPĵġֻϧ٥֪ͬԺµʱѾӣγ޴󽫣˹ţʱЩȴˡ
̾ʱȴ΢΢üۿȻȡ춼ɽ´󹦣ʧ£Ӵƣ˷ǲЩס
ӴΪʺһͲ޳бߣ¹شʥֻگּһʥ⡣Ͼһڴ˲̾Ļ쳣صҳŴĶһȻϽռϷ磬ǣñѹ֮⣬һѸֻ֡Ϯţǣǡôزȵʹţͳ󽫵ıˣ
Ȼˣ룡٥ԥܿ˾ϣԺú飬گ⣬սڷǰθոս٣˴α㲻Ǩתˣּɣ
ʥӢ
Ȼһʥ׻ж⣬ֻĸԼˡ


ʮ گֵ
׼ñģԺ޲ѵϻһ׮׮һط˳ЩPĵľ˸֮ءսڷΪ˧ۿּԭϽǣ˸áǸٴʦᣬ˲֤֮·ŵ֪ԭλųĹԱȻӹս׷£һתĽףһֱһĹ٣ڷ۷Ѿðʱˡߣ˲ʦǽʦ˼⡣
û뵽ȻһѾʮˣ
Ƿٴֱ֪˵ʲôǺá˲ͨĳȻǰͰǨְҲ⣬ּ´ʱʦԷҲһչܡʦְ٣ȴķĹУɼһʷ飬ı֮
ٴ٥Ƽ٥ּ̰⡣λǱȸٴϸģʦ뾩֮⻹ӴʦĵܵʦСּ˲գ糾͵ֵܱϵ˾ǡ
ʱֵ£Ѿף˹˲ͷ󺹣Ժ˹ģ˵Ӳټ֮󣬷Ѱ˵طá³ͻȻֻ˼УһӦҲǴҴұͣһŷȱʧ٣æǰȥ
磬꣬͢㣬мõĻˣ
ʦҲѾʮԳ;е겻ѡ͢ȶǼ£ֳģұԾʱһΣ϶Ҫתְˡ
Ҳ˵̫磬龿λ˵˵ûսսأʦϾǽҳӲʣǧＲȴȻȣü䲻κƣɫ͢ʸ־߲٣һζ䣬ĳǳδܹءμ˧ʷεȳﻮ󻹲ǲòϢꣿսһȻǽ˧Ļᣬڳ͢˵˫н
Ҳ̫ˣЩ飬г๫ģҲ䳼ôͽգʦȴֻ֮һЦȻ⣬˵ʥϴ˴ټֻǴ磬ǼиܷܵҡҺôڲĹԱȴڴ֮ɼд󳼲Ƕûмʶġˣ˴ƺǸࣿ
ʦ΢΢ͷȴԾһɻ֮ȥɻ󡣸ٴƽǼڿһ쳣ģȻţǼ˲己࣬˴֮䲢ģƵĻܴ󣬵ȻոȴһԵȡ֮Ȼݬ룬ϾҪƽԶƽǼôס͢һ³̣Ծûס
ߣ˸ؾӣһֱǼ£·˶ʮ꣬۾Ȼó͢ί֮ΣԼأԼط·ƹͨٳƽ֪˳սֻμ˧P´󽫹ɴһ̶ѣ͢᲻ΪԼ̸ֻֽĳֿȥƽ޲ʵаףԼ˷᲻ǣⳡĪĽ֮У˼ȥѾͷʹ֡
ү
ָһһ߳˽żӡʦ֮ӣүʼոĲ˿ڡʱСذӳȥĻϲصⶼǸոģָʽү
Ȼˡʦε̾һַһ±ֳ˵گʱҲֳ棬ƽʶˣҲ׷׽ʵϵľˣѩ̿˿ΪΩнȴ֮͡
ʦƬ̣ʵ˭ӣ
࣬ԺС๫ţǼھٵּϵӵܣסʦзŷţһӲȻɫ䣬Ҧӣ
Ҧңʦӹӣϸһ֮üͷͬΪɽңͬΪңͬսּҺҦұ˴֮İʼվûжϹּ游֮ʼҦҦҦҦ䲻˵ˮݣһɽݶѾӵܵĹڹҦ񱲷Ҧӣ֪˼
磬ҦȻΪ֧ҶҦҲδ˶˥Ҧ벡أǰָʹȴʼδ˼У˾ͽҦƽһ;һƬƽ̹˵Ǹšһ뵽˷ͬǸٴԣʦб磬ҦмӣΪΡ
ʦԼҲͷֻðڰֵµͲҪôˣ˼һһȻǸϢҾȥ߸ݻһΣҲ֪˴ʥټΪΣʥʱʲô©ߣԵŰлҲǺȻ£òűܻ䡣棬سĳǸһȥ˼Ϊá
˵ǡʦŵ˵ͷ˼ص֮ܶһȫġ
һǡǸٴڶõֵйʱֱ֡ϾۡȥС̸ģֱʱŻص˸С˭֪һţܼҸ߷ᾰֵּ֪ѾڻȺһʱʱΪ⡣Ҫ֪˿δʥܻصԼлζδֱ̫ˡ
࣡
λɡٴԴһˣʦʦпȥԶԶʵᣬȻǱ÷ԵʡˣֵȺһʱȴκν֮ɫɼϲŭɫ
Ǽл֮ʦת⡣࣬¹ȻԽңһְˣδսɳݺ֪֮ޡΪ¹һ΢֮ʥϾټ¹ʵϻ̳Ͽ֡
ȮӣοּѾѧԨԴ᲻⽫֮ٴ֪Ѿĥȥʦٷ񣬲ɰ̾Ϊ֮һֱһڵξȻָƣתΪְкѣ
ˡʦһԵĵܵʼûв廰׶ԷǰѻᶼԼ˼Ƭ̧̣ͷ̹Ȼʵ࣬һ·һֱ˵ⷥ͢ģֻһ䣬͢бʤգܱ֮߾ҾԷķģʦԶ˵Ǿ貹ҲвסĺɹͨϢһ֧ţɹضͣڳ±߾ʾ壬ʱҾѣͬϷ
һϯ˵ʦд⣬⡣ٴɫֳɫʦֻðֳ˵
ò˵ٴʦⷬ൱⡣ԭΪʦã˷ñضǻ׳־˭֪侹Ѱ֮ͬһ䷴ʾһӶ쳣Ϭֱӡŭ֮࣬ȴòϣԷȷʵܸ꣬ݽ겵ؿЩ״õСʤҲ޲ڴ֡
壬Ĺغ֣㿼ǵģʥȻҲ뵽ˡһ֮赭д˵һʱö


ʮ תԷâ
뿪߸ʦʦֵܶһֻۣһܡٴĻȻޣ˶ǻ˾⣿Ϊ佫ûһϣܹᵶ۳ҽǣƥ֮±ֻΪȷ棬˳֮ǲôʹָֻ˫ȫɱ֮Ϊ
ʦ뽫ҵӰ죬ԲŻỻĽ׵Ĺ٣ϣܹӰ쳯͢Ļᡣǣңʮˣ󵱵֪˳Ϊ۷⵽ճá֪ԼĽҲûжᣬҲѶĸĻְǣⲢԼ뻻ͻġң͢ȴйƣֻܿȴᡣ
񣬻ȷʵˣǲɶõĻֻҪܹǰһأͺܿһݱΪ⽮ԽˣԽǲҵġΪ󷽵ǰʧ״ȱȽǣһԵɺϣҲô˳ݣΪӵһּǰˡ
磡
͵رһоѣ̧ͷŷѾסʦһֵĿԼֻҡͷЦղһ·Ҷ룬ǳ͢һ˾ģҲ֪ҪķѶپѡ˵ҳҲ˲ʤ̣սȻãڹȴûжô޷ֱ߹صƽԭ򣬱Ϊûдʹμ˧ʷݣȻ޷ֹűߣ̹Ȼʿ£ƴǮ
Ҳ̫ˣʦȻֳȴ̲סһսȻǺķѾ޴󣬵ӳԶǶȴֵõġ֮֮ūȻľ⣬ԭձ˳ذݹȴҲûгֹģ֮һūѾ൱ңԶˡܹ֮ӦûάֵøһЩ
ʦȴֻҡͷֱ˷䣬Ϸ֮ų̾һÿÿأóתΣԴʤڸڵĳ͢Ҳּ۷Уȶ跨˵Ҫʲôƣ֮ܶһа취ӯ⣬һеĿȴȫָսֻҪʤԭԶ̫ƽʢǰˡ뵽䲻˸䡣
ûܲ͢һ̶ܲԴ¾ǻ¶ǵӦ֣߹ݣóˡٴ˵ȷʵûɹ֣ԴԿģɵʤ㡣ָӵõʤ㻹ܹӵ˳ɡǣ˭ܵÿһֲʤ˭ҵһС֮󣬳͢죿ģȴڿڵǡ
ȻǣʥȴͬСɣǼλֿȵִȫڳ¡ߵ֮ʦ͵ܵ˵һߣ̬ȻǱϹϾ
䣬ּΪֹȺºպվĵܵʦҲͬЧС޵Щ棬֮֬㻻Ľף֪ԭΪΣ
ʵ۵ĵһֱӣʦֻͷһ£ɫ΢΢һ䡣׼ֻƬ̱㹪ʥϣȸ˵Ȼ˲ȴһӵơʦں£ѧѧ֮תĽס׶ĿȾıɱ֮ѧˡϾͬϲµµΪ˼ò
٥΢΢ףȴֻ̽ǾּҽӵܾȻĽףľֶѡ˼ǰ֮ת˴˴ټ⣬漴֮£ʦԴ˿á
һһȥСʱ伸λ׸Ҳʱѯʣʦ©֮ʦбضϣһȾøٴľټ̫ͻĲ̱̾壬ʱҲԶݡ
Ȼţ٥һϲɫԣ˾Լʶǽųޱ׼ػףͻȻһţͻأʵˣ˵ԭǽʦǸĸͣԼ׸Ķ
ʦӹټͻʵ񣬺ðηŷӦ˹ʥϣԭУֻΪʥϸԪоΪܻ䷽и֣ȸ֮򳼵ʦУԳȡʦ֡
ҲȻϢм£ֲá٥˼Ƭ̱ҡҡͷȻΪ޵ԪоޱԴһˣĪһ֣ޱΪʦΪΣ
лʥϴ
ϹϾظ´һ֮ϱʦֻʦˡֻһԵĸٴȴ˴û뵽ǸԺյ֣ȻԹټմ͡
ټմ䣬̾ḻ֮̌࣬ЦǰȻʥתף׹ٱ뾡綨¡֮ǰĽ˵Ϊ׿ȶ书򣬲֪ʥΣ
һӱ书
ʱ˿̣ڳȫһ㶡Ҫ֪书ϱǺʮףĥֻּڣ̾һſڱ书һӱ㽫ʦᵽһ൱ߵλã书Ľ׹٣Ѿһ·ϽһոĽת׵ĹԱ˵ʵһš
ȹ󣬸ٴ˲̾ġԥæҲǰԵʥϼȻ䣬书֮ⲻٴݴʷԱʶ֮
ãԪ࣡
ͷϵ٥Ȼȥĥ඼ʲô˼ڴӦһĻһԤگſŶ䣬ֱ٥ԸŻæگگȻһӶĴǻͷɻȴʼδҪ֪ݴʷȻֻΣֻԺյ٣ûһ˵ĵ
ֱסʦžƵģһʹ׷£ֻԶԶؿڻʵһۣһʥôֱӡοһγ֮⻹бģ䡢书򡢼ݴʷΪԭϽ֪ƽĳǣһϵеҵͷĿѣʵ
ʦȻûеõٱֵĻᣬͬջǳ֪־ȥǰͷϵǸȨ֣һýڴȻǸе˷ܡⲻζٴռһϯ֮أܹߣ
һ˴ĸڵϵʱҿ٩٩̸ӣʵˡֻʰŲȱܹ
һ˳ʦһҵƽԭˣκʥ̫ҪĳȣҲ˼ֻûʧһж£ȻһɵĸоΨһϣǣ˷ò꼻һ֣һѪǱԲּˣ
粻صģҿʥʼյˣȻ;ԣ


ʮ ʧԮ
ּ͢µʱӴøոձۿȣıΧΪб߶ϱţԲ˵߳ŭ¿͢ݣԸۿʱ㽫گһһ
Դ춼ɽ֮ۿʱĻᣬۿսݱȻҪ˴ʱӦӴԮ֮⣬ԾԾԵĻᣬһҲӦȻڴӦ
ۣۿأݴ⧹˲սδ˴ܡı֮ʣ·޲ҹݶܣ߲ᵱΪξ֮ʣۿֻʦ»Τݾ˾ԮԴǧһݴһɱ࣬ţǧƣ󷽲Ϸ
Ȼ㲻ʲôһȵʤ̣ǣξٲս˵֮֮ˣǧ࣬˵ټûץסνǴܿ䡣һֱΪο书Ǭ˳˵һĪĴ
أ䡭ϣһܼ㲻ʲôϻſģ
ʱֵıܣܲԼʢŭƽԲòȰοǰǬ˳ʽگúһӦְ԰պƣҲ˺֮ˣвأɳƣӹ˵ϣҲòеܲϰߡ
һֹܼһܼǰٶμӡˣʯկҲˣ˴ݴ֮սˣ㵹˵˵ѵҵôǬ˳ôû뵽ʶౣңһЩıȨõĽȴˡһ׳־˵һ޴ĴҪ֪ǶŶѹкѧ֮
а̾ȴҴΪƳ纺ѧúŻڵľ档Ȼ֪ԴǬ˳ǹǴзչǲܷ񶨵ǣطĴͳȴһʧǰʮĴģѲǵǸ޵еĴˡ
ϣҴȻֻս˲ùթ֮ıҴϵȻ⧲ܼ˶ѡǿ֯ɣ󷽲ŽȻС죬Ϊ˱ս󣬲ǲʹɹԮ⽫ϵĻ¶֪Σ
ǲʹԮǬ˳Цһ¶һ˿صļڽ޵ʶౣҵĻᣬһ棬벻˽֪ˡ˵ͻȻտڲԣ֮вԵԵʣҲԼһʤģȷʵսٺȥˡ
Ҳգ츣ˮ׼һ£̶ɹԮ˰ձУǺúû¸һɹԱɹһʦΣ˵ʱǬ˳һº͵ϸֳһ˿ȥ쳣ɲҾͲţιܹܵñʱˡ
ݴһ۴ʤϢת˲㴫˾ǣЩʱѾʤսǳڶûбֳ̫˷ܡҲѹ֣ȥ꿪ʼսݣݡݡȺ£ȻμһǴľټһʤ˵ѾʤЩľˡ
ⳡ֮еʤúԺڻϲ֮඼Ŀ⼯е˴˴εһսϡӵţ򹲼һǧͷƥڸٴЩսƷȾ䲢һܴ֣ȴһõĿˡ
սսᣬ;ǹˣ̾սЦ˵ۿʴ˷һһ·ϺɨݸأԮ֮ľսնҰսܹĳɼɼѷɫڵ
ʿ඼Ǹ˽սô̴ʵѲѷˡֻԭսƶһӦ趼ҪԭתˣϢ㣬ܼӦСۿʵĴʤϾȻ־ʱ˳˵ÿñǧìͷָһ㣬һԶݶȥҾ׷֮˴ҾһõϣȻ᳢
һ̴ʧСǻձ֮˵ٴ˼غĹģɨһΧˣƵؿڵҹƣһǻɹԮǻǲ˧սڷձƣҳƱزܴӦһ㣬ôܻµıԵΪҪ
˵ϣڳȻȫͬص˵ͷȻҪҲͬɺӣڼ϶Ӷᣬǲʧ
գݴΪ٥ּսƷʹ˴γ֮گۿʽ֮ڣ٥ټʮλ䳼Ⱥϰ£Ȼⲻñ飬ֹϢϢͷϵ٥Щȫ˶Էȥˡ
һѣ
ټ֮ʱۿϵ׳뵽ǰʱټֵּܵ龰٥п俴ͼģúβߣ
ۿæ⼫Ͽҵص£ճμ˧ʷתսϤ˱ԡֻԹԵΪȣһ֮ٱ֮أˡ֮ߡõĲԡʥԪ꣬ҳӶһһǾšկʮˡʮƽһҾ֣֮Τݲ֮ңָտɽƽĳԺ󣬸Ű˴˵Ҿռа˳ơ
Ȼа˳ƣΪԾɲܳƽ٥ӳ˽ñĸ֣ʱһ䳼̲ס˳Ҿȫѵ˱ɵâ
£ڻʵ·ʮΪֻṦһ޶ӱֳһۣ˧˶ʮ࣬һҾı֮ϣԼǲԼңۿʻæ˺һлǻٰȳֻǽѵڣһʱΣˡ
٥ǻ˷ܱһϯϨ룬ʱľЩɺô֮ƣȻӦý֮
£˱ߣǺδܹعذ֮˧һ֮䡣֮޼ȱֻһλ˧ƽǼȻõΪͳ˧򲻼ܹڣҽǼ࣬ѵĿԸӡ
ȱ˧
仰٥ʵ𶯾޴ʱڻۿʰĻƽǼΪöԲսݣļ·֮ģôһñ˧ҪˡPıƱñ˧Ϊôֺǰս
úúһ¸˭ȥ
仰ڳ˯ȥһ˵书ȱһɣǻȻñʤǣĿеĿ껹кԶ


ʮ Сߵ
ۿ䰲ڶȹ۲󡢲ݺ֪μݣ
گһ£۶ʱһƬȻ֪μ֪ԭ·԰ʹͳݡԭݡμݡݡ˳־ƽĳǣԭ·λ൱Ҫ˳μ˧ǣ٥սʱǳ֮ΪڣټవʾʱĳͳʱƽϢۡ
ڸۿ֮Ҳ˶ۼӵУΩһһʿ˷٥ۿʼӣŵ֪ôһ£֮Ϊֱظ
ã̾㷢õ֪սڷӵ˹󲻵ֱǡˣŨܵսɢһЩǣ˶֪͢˴Ƕ˴ģȻ»ûдٽֻҪȵǼȫһ䣬ñῪʼ
µæµ֮ӭѵõͣٴȻǳһǸȱѾõλѾԼ˶򣬾ǰգѧʿſոսΪѧʿּ⣬ةةֻʱϵ⡣Ȼſܲ̾ܲȴ֪ĳһãԺ󡣱Ͼһ˭跨ΪԼǰ;롣ִȻűϵ
һǲ̾õֵ٥ֲδǲ٣˼ŴżҾȥ¹䡣߻ûȫóŵ׼һͷܼҸ߷ᾰһƵĳ˽ǲӾǺûʲô
ү߷ᾰڸٴǰվ˺һӷŻߡ߹ӻˣ
šʲôٴһ漴ϲ˵һ飬˭ˣ
㻹ûأôͻȻˣȻһˣ
仰һĽЦ߽԰ӣգգ۾ô겻Ͳϵô
Сߣ֮ǰҲȴһк
ٴЦӭǰȥصĶԷļȻó꣬㳤磬ȥѾԼһߣǿļͼʵȻ̲Ҳѹ֣ϾӪƴȻǱɡ
Ҫ˵˵Ǿϲ˽ʱ䣬ۼٴ鼤ͷҲһȣΪʧ̬æתǣϽŴٻټ˧ţһӦ˼˳ˣЩ˽Ŷв㣬Ѿׯˣ
ӵһɫٴŻȻνĶԼǻư֮ˡֻ¹ٺߣЩﰵĽ൱ɹۣȻǮ²Щɻ˼Ƭִ̣˸߷ᾰȥرӢ
ҲͰˣֲǮʲô
һֵܵһƬ⣬Ļô๦򣿡ûػһۣȻ͵ֶΰ˲ˣʮ߲Ҳ͸˽ȥǸϵѾ౻߼˼ܿˣֻ̨¡ֹؼʱ̣ôҲʾһ£Ҫ̨֪ĵһ±͢⣬ܲץסɽ
ô죿Դ֮󣬸ٴ㽥һ飬ϾεĴжڱ棬֮£ֻıȡһ壬ôྫҲֻΪͨ·û̫㡣ǣϵĶȻô죬ϡ
죿Ҷ̫ȴˣȻΪ죿಻мشӱһĻʢصʮʵвԭһʡɹûñȣҪެ߽⣬ǵҲûôù˵Щˣһ˲Ҵܺ
ٴչһĿʮеɨһ飬д˵òֽ࣬˻˼Ƭ̱ЦˣҺɩҪȥ£йһȥҲСԶػ
ĺ£ôУЦش˸ٴĻͻȻһģԼԼģ˴λɩӵͷ
˵ẉ̂ǣŷɲ¸ޣƵƻֺꡣɹʹÿΣĴնضᵽ𣬾ö֮ŮԽˡǩģӵģ󸻹ģֻ֮ܶҪõģͱضǰݣϣܵӡ
ӢݶݣಽظţٴﲻЩЦйôһι½ľ֮ȻټʲôߣǣЩ̥ľܰȥȴûôõӡڴιԱŵŷռ˶ôڵվҲۡ
״ĵɨﲻͣʵĿʼղŮҡܼ򵥣ٴҲ֪ĸˣȻ˵ʲôټҳβҪһθɴһһһӶûǵһ߻ӵĵطͷŮȫɫ׵ģһϵͽӣǿɾЦ
ˣôţƵأסܹ뷷ģ˸ֵطʲôľٶٴţ̲סǰļ򣬡ģȥʱעһҲͳˡ
ǹģתһܻҾͲţһʼʹǵ棡
ǵȻѵıΪβãٴЦűܿİۣŮѾæǰȥҪΪӢǵסѰ͡Ҫ֪΢ֻҰʷУʵ˵ʵۣ׳ҲڶӸţԼ޼ɵġ
ԤϣŮʱͻ٣˿һʱ˲Сĺ䶯˵УӢأˣ὿绨һ顣Ȼ̴װɴñԾ˲˵Ŀ⡣
ɫǰվв۾ģһԲĺӼŮ٣м㼷ǰ棬뿪˵Щ뻰־ͻȻסˣԴһ£ʱʡ¡
ֵһͺͷӺһӣһʾͷСް˴ȥһЦǰҾ߹ӣ
ףǣϳ˵ԼľɲԭıʱӸµشһˣԵ˵ͷǵӣӹò
Ƕ߹ӵĸСҲǻڷԣͺͷŽӹͷֲƳ˸ٴһۣæͷС̽߹ӼȻˡ
Ǹøʲôʲô񲻹ЩΧһͶܵԶԶģüͷ΢΢һ壬˵Ƕɢ˰ɣʲô¸˵
һǰͣŵͺͷӷһ˷Ը۾ļһúýѵһ٣ĸͷģȻģҪۼ⣬ЩҪˣ


ʮ Ūȸż
ǵӣǺǰһ㡣
ϣٴüͷЦʵǱ߻÷ˮƱﵱӺƴôһξ͵ǹƥһ˻ˣ
ⲻ֪ôǾǣҪŴŮ˶ڴԼæԴ˵ˣҵշЩ̾ʱֶ伫ҲӦġҶԿƾûȤֲϣսɳҲֻЩ϶ˡ
˸г㲻δܹǿ󲻵áٴ֪Ϊ¶޹ٳ±ת˻⣬Ѿʽңڳ跨Ϊһۣÿ˲ȥ̽̽Ͼһ˿ϣ
һ漴΢΢˵ͷס
תĸֽǺһͨĵǰͣ漴лƽһȫӭ˽ȥͷ棬˷ŸеǰȻʣķԺнһСļɽм̦Լˮ£ﲻνȡ
磬ǡ
һֱڼʱҲ̫įЩ˵˵л˵˻İ˸磬Ѱ˼ֻơٴһУƱźüͽᣬϲݺͰŹ⣬ԭӢ˸˵˼˻֮Ҳµشȥˡ
ٴŮۣһһһɫһȸ˵ǾոտӪвĴǹٻ¼Ҿʵ˼ҡôһֻļǮѰٿԿ꣬ǳץĻѣֻǷЩ̹˵ǲһ
౾ܵüͷһ˼㿪ʵ磬㲻˵¿ɣ
Ϊܰȫ׬ǮӪȫˣǱûˣٴûضһۣųϵҶһŬǲ̾Ӱֱʡ
̼Ҵڣѿڶų֣뵽Լ½½õϢȻϣһֱעųоƣʲôԱǨļҵļʧƣǸٴ֪Ļǲ֪ģһ㶼û©˵ÿÿңܳţû뵽ƵĹҲһס
ٴȫΧŮܱ߲һˣЦһֹƣ֪֪һбءĽֻȸˣĲСǵǧһֻȥĲǴ⡣̾ӰߵúܣԲѧ֮Ӳ޴䣬⻹֪㣬Ÿڱ֯Լİأ
򵽸ٴĿĲԽ̷ɿת̼Һ͸߼ҵȻȶ˳֣бʣִѹ£ʱҲƽϢˣⲢ˵˾ܹʼ޼䡣̾ʮ̱꣬ʮ꣬մִƽִ˵ûд̾ٻʮԵ̱ҲһһΪһΪ࣬ѹס˵һռ䡣
磬ڴĺ֪飿ǡ
ϹˣºͲԪɣҲǸող֪طǲ￪ġٴͣͻȻͷһæֹס˻ͷɻ䣬ֻһ΢ֵĸڼʹŮĴӵ˽ɫϣȴһʢ
ֻһܵľӸµ˵ЩҲ̫ˣǶѵͲȻôȸԭּ֮ľ֯ӣҪ¶ˡ⿴˼ֻĿ㲻ӢϣŮ޲ݳʲϲӹһ˿ɫʱ㻻һЦǰȥ
λҲĽȸô
ֻ㿴ˣкõģֻȥӢݺͰƺ̫ԸͻȻðĸˣֻõͷһ䣬λ˸ղô˵ǲҪ˵ģ
ǸһӢѯʣϲ¶֮ɫǰǰʹŮ˵ȸǾһԱһһֻ׸֣ҲΪҹѾӵĸһֻơ
֣һ˵ڳļƲȻɫ䣬ٴŮҲһݲ۴ǰ긾ˣĲ˼顣
ԭ˾͹֣н顣Ӣæ˻ͷֳԱߵŮ˸ɫ֣ʥϳʲôĶûмѰȷʵķۡ
ɲôǸУʱ԰Ȼǰȥʱ򣬻ʥʹ˹ﲻ¡ҼҹԴΪ֮ӦЩʱıǳɷˡ
ٴǰ˵ݡʣ֮⣬ܳλ֣ģֻ֣еļҾˡҲһȻɫ΢΢һЦ˳˹ȥ
ˣĹ
Ǹ˶仰תͷſ˸ٴ֮¶˾֮ɫԥص˵ͷţԭǼ׼ղǾŮǹٻ¼Ҿ췽ǰڨΪӢΪְߣһٴ־ԼŲ´ˡʱ˿ֻ̣̽ʵ˿Ҽҹ˵ͬţ
ǰɣٴǱߵĻ֣ʾӢеļֻ˸ЦãǸ֣񣬲̫أ򷴶鷳˵أֵ壬ʥǰΪֽԣضްġ
ϼٴһȻȴƫƫ¶ݣɴʱֲȥʣֻ۰Ͱ͵һȺðΣƸûʶԷǮæһʹŮǰȥ̽ʣһʹŮŻŻŵػתﶼЩ
򡭡ˣղţղǡǸ࣡
Բţֽһ֮󣬵ʱԴһѣΡģղǸ˾Ȼǵٴ˵ղźԼ˵ǸŮ˱Ǹٴԭϣضؾ͵ؾ
Ǹؾǹôôʹˣ
ݺһţ¶˲ʵɫ۳ڳ᪹࣬Ů󴦽ѷЩҹǣ޸֣֮ɷ˽ʿڣȴûзɻڴֱ֣ЩɫμȻײ˸ٴǻݴ
֮Ҳѡȸ񣬼Ҵҵس˳ȥ¹ش飬ôҲúɷзƶ䣬һ˼ô֮ܶҪվӾˡ֣Ȼش󣬵ݽվͨһ·ҲǺõġ
һߵϣٴЦŶӢӢ֮¿һϷ֣Ԫɵã㿴źˣգض֣á


ʮ ﰵ
ɷ֮ϱϽŶɷԭԭ˵һ顣뵽ǧŮӣɴĵһ⣬ĩ˲Ų޼ʵص˼һھҲؾǶȨ˼ҡ뵱ΪʱҲûõĶ䡣
ȥ߲ıȵգ֣ѱӵĻķңʱַľˣɸòͷˣʥ䣬ץסİѱţӲǰٶ˻ϰݡҪһ⣬ôʱջã
ô㻹Щ£ʥϼλ֮㻹˵ĹپȻ֣ڹжӦһӹ֪ûеԵʣ
㡭
֣һʱҲٺ磬ɴ죬ȴŸôȥ͸ٴϵҪ֪֣֮ݹϵԼȥģ֮ԵõϿɣһΪԼ̬ͣΪ֣ȷʵ΢ҲһˣԲŻʺĹ£һ֮ͬΪԮ۹е֣ʵ͸ٴã򵱳Ͳھ
ɷ˵ҲûȤʮϵõŮܳǳЩ裬ʶվеġĸʢվѾ֣ҵˣɷĹְʼϲȥԼҲͬû档οȨĲ̾϶ʹӾѾҪллˣο
Ҫҹȥݷһ¸߸ҽλ߷ˣͦģ˵λԭʼྴĻӦûߣؾ֣ϵ·֣ͨҲ˵
ӷ֣ȻҲٰڳһȻѾ䣬վıҪõö࣬ǵнʿҲδܹʸҽסһ˵ͷǺãȥ߸һɣñʲô֪ڳʲôûͷһȥ̫ﷴáˣȥǸ¼̣֪˭ô
֪˭ǼļʹŮˡߣһȸģҲǮ̼֣ѵܺͳйԱйϵɣϾɷ̫СĽ鲻ԽƲƲѽǹԽԽС
֣µľӵӣ˿̳ˮǳѲ⣬˵ֻһƷС٣һ˶ƷҲСһСľͱɨˣȥԼ鷳
ˣǣ
Դǰ¼ǿ֮󣬲ԼҲڵתΪİԾӪ̶̵һӣ˲־ĹԱĵĳٹЩֻ̼ҴڵļһڳʱȻ̣ڰطʱȴ顣һɫ˶ֶ֪ΣȻ㼯˲١
˵λȥ
⣬ΪԼҲ޷ȷ֪¼Ǳ󹴵˾ж١ȻǰĴ඼ЩƷԱҸԶӦղǣ˭ܵ鲻ᴫ￪ȥ͸ٴѾнüΣȻܲԸϣǴʵȷʵûһռϷ磬ԭһΪû㹻ȨƣΪûаסΪˣŻõ¼Ϊӡ
ûпκζߣ
ˣֻλһĻûʹƹǲǧѡľϸˣ˿̵ʹͷϹϾ˵ֻǺһܴŮˣԼ͹֣ӣСΪضļҹٻµļҾ죬һȵȥˣСûŪĵϸ
֣
ɷ˳ϸϸһ̵õ˴𰸣漴¶һ˿Цҵ˭ԭǸҪļһú룬ǸŮ˺͸༰˶˵Щʲô©һ䣡
ƹԭΪֻǸѰپ죬ע⣬ֻƴػÿһ仰ĩ˲ŲһѺЩͳҲû˵仰С˾Բԡ
ְ˴ߣȻ㿪ʼϸϸ֣вǸС۲ŸɻȫޣͶһ߶νҪǣλ֣Сѻʺ󱩱֮󣬺󹬱ָֻƽɴȨȻعʺλʺȴǲµģڹ£֣˵㣬һ׺͸ٴڹеԱѾʧ⡣Ҳ˵ֻҪǸһ仰ٴͨλӰ٥ȴһ㡣
˼ȥǾ¹شθ׽ڶõֲֵܾʹºͱֻӷ鷿е顣ֻͲϲЩʥ飬ӹΪνˡ嶼ƭ˵⣬˲ʱ㿴ȥˣ˼Ƭ̱ȥеî
ʮֱ꣬ظ󣬼Ӣ׫ְǱޡѧ䡷ǣеǱѧ͸ɫӣһǰ̹͵Ĵ󳼹ӣ켣оԼҲȤˡö֮Ҳ͵îȥԼ£Ҳᡣ
˭ϣովñ㿴һӰĿһ˼ĸȥһƳԷһʮ߰Сڽֹһֽ˶ԷһһֳΡ
̴̡ˣ
ⲻվֵصôŶ˵Ѿ˸Ĺôܵͷˣʥϰ£һĵĿɨǸСһۣͻȻȵʦɣĵʵС
µͷʦɷҲǸСһۣһҾ̴ˣһβżײ˲࣬δģΪοƣʦֻһ˻£ڲϲκ谭һҲδʲôиɰĻ
ԭһβϸڽĳ̣ȴʦżײƣ߳ŭ֮£̾٥ʦɵĲ¡Ȼˣ٥Ծʦдһִֺᷢ䣬ڸۣǰֵĻᡣ
һ뿪ڼ䣬ͻȻһͷǰû׷Сſȥúܣĸģ
СſڣʦɱŴΤ˸ǰˡ
Τˣüͷ壬Ҫ֪٥ʱڣзŵкüʮȻϵһˡֻǣôȥôϤ˼ãͻȻǰһæʵǰ֣λΤˣ
ʦɼ⶯вɴ󶨣ȴֻ΢΢ͷһԲϸȨǰ٣ѻʺް֮ûʲôԮԼǿԽ˻һá
Ȼһת⣬һĪ벻㻹ֶΣˣ֮º޹أԼΪ֮ǣ
̴ʦɼҪߣżǰס̴ˣʵ˵ΤѾˣ


ʮ ŮԮ
ǲһ̥ȻֵõʽĿţֽˣԭ̵Τ˵һжһ㡣Ȼº֪ԼС֣Ѳϵȴһ䱧Թĸӹڴκ󹬲ǳһʵӣĸû㹻ߵķţ˶ҲֻǱķݣˣܹһ֪ŮĺӻһţԾɾֵá
ǣվǹɫǵŮˡϧ٥ýˣһ¶Ѽһء֣ĹŮסĵطƫãÿԶԶ٥֣罺ӣ;絶ʡƫƫ£ֲұ¶һ˿һֻԲȱա
ȻǰһĺϢ˶˹ʡٴˣҪ֪עгĴΣ֣ûȣʥԺõҲȲϣ˭ϾСֵ̥ڽؽ¸Ǹǰε̫ҽʱϢеȴõʱ
Τˣ
ǸϤΤϷŴӻлعԼҪõĽϣæЦӭȥԭˣҲ˵ôԽƣЩֻǸġ
ôɣáԾƫһ񣬿վŽһΤ㣬УұôҪ˵⹬ͷ׸Ƶģ㲻½ˣֻ¡
Τ֪ԼãˣǱ¶һ˿ЦȻסϵ֣Ҳ˵½ˣô֣֮ǽ֮裬ǹģǼȣû˰ҷģԼȹлᣬһ跨֮лأҲֻ໥ܹվסŸ
Τ㡭϶ٸбһᣬȦҲɺˣѱȱôˣ뿪ȰͻȻһӰͷȻһȵ˭ģ
䣬һĸݵ̱š˱ϹϾһҾСʦɣΤˡ
ͷɻ󣬲ʱ㷢ԵΤվֻΤСߵſڣһ˷š
ˣⶼҵĸţʲôֱ˵ɣõĽãްġ˵ű㳯ϵ˵ͷʾȲҪڡ
ʦбһۣԳһ·ŵҺСʱ򣬲Сı̴ײˡ
ʲôΤ϶ʱ󺧣ɫһӱɷһƬ㡭ô˲СģǺá
ʦɼΤ˷磬æԲΤҷſģ˴øС˶Բ̥СְʾһЩĻȻû̻ش𣬵ʱһ仰˵Τи֮ˣõԼúñء
ת˲侭䣬ΤֻˮתһȦͷϾδ亹ʱ˿̣ļƽʦɵӣǻ˼ϵ˲Ļϡ
и֮ˡ
и֮ˣ
̼ΣҲ֪һִ̾ãΪֿ̱ࣻԺΪࣻνµһȨ֮ҡǲĵճӣԼĻ
ʦ͵￴ΤϣɫòĿãȻ޴룬֪ʱ޲˳ȥ񲻹һϣΤܹõ̼ҳôҲڸٲٳּۣػվһָտɴ£ôܷŹǰõĻᡣ
ۿʦȥҲ̲סͷɻһץסΤ磬ʵΤ㣬⵽ô£ˣ˭ô֪ǷֵΣǲ˵飬һþͻᡭ
֪Τ̧ͷϵһʣã⹬ŮӣһǿΣǿɫΣǿǷеԮҳ΢ɫֻѰиһԮḁ̊́Ҳܹȥ㲻Ҳһô
ǡ
ûпǣΤϵͻȻų쳣عâȻһЦ֣ƫƫǵȵ¹ʥ̫Ѻ࣬͸ĲؾãȻ˸ΪԮԴѻʺȥ֮󣬲ڹй⾰ƴǰ̼ҿϷһѣǱ㲻ôˣãѵԸһСĽ˱Ϣô
м̰Ľ󣬵ȴԴŮӣһΤƴӹˣʱ˵ʲô֮ʡ뵽̼Ȩ㳯Ұķ⣬Ҳ˳嶯ˣԼ˵
Τ㣬Ȼܼ֮ܶô˵ұôǣ
ͬһʱ䣬Ҳ͹ʤͷһ򾩳ǵĺڵͷĿһƿ̾ľ棬˴޴󣬵ĺȴ롣˼ʱȴδֹЩСԵľ档
λոߣٴûк͹ʤ棬ʲôҪϢҲɸĸšпٴ֧֣ټϿ⸮ƹٶǸٴԼˣʤˮѴ쵽˹
ϴȻˣӱҵ󣡡ûڳȻڳɱģһʤһ࣬´֪֪Է΢΢ҡͷһָŹʤ̾ҪǹѡŮжǱߵҲԲԣģϵʱôûô񣡡
Լܱȱ˿ɿ˵עֻ֣ͼɣˣСе괬ҵЩȻְλ΢ǣǱ߶Уŵܲǻ¡˵ˣѡĶԭԤ˾빬˼ңû캦ô
ʤںؾٱһĺӣȥֺúܣǣЩΪ˶˴Сߣλ׼ôҿһȻ˳ˣԼ˴ҲͳˣǾӱһ̫ƽиոմЩطǵˣ˵ٵطɢЩֵֹͯҥһþͻӡ
ôأʱ˼Ƭ̱¶һλǲ׼ȥˣͼѾȫ˳ͷǴǶ˾ٳ֮ۿǱ߶Ѿͨ˹ؽڣ񲻹ܣʵ¶ġȻô˵Ҹͺʹ˵˵Ҽ˸Ϻӱתһתڰͨԣɲһջ
ǵȻʤһ±ֵˣȥ͸˵һעһ¹λΤˣݳƣƺǻˣֻһֱҴŲñ֪ͷӦáţ˵˵ģһɻ˹ܹĹ


ڶʮ ΪȨ
սڷð˰ӼǬ˳Ĺ飬ˣսͣЪֻǣ˶óǰߵľ貹ûжϹ;˸ǲ··һ᱾ӵһĲҶ뺵Ϊϡ˲Ρ¹׵ȵȸмֵĶһͷ֮Ȼ֮ͣһʱ䣬ϸصֽ
ͬʱھ··еѧѧҲͬչݱнεĴɿƾٽǰʿǰͲܹ棬Щûбѧ¼ȡģҲƴȡȻвأѧĵȸȤԾɲ٣ͷüáˣڿ౨֮٥Ҳ̲סԵ
ֲ̫ڵ̾Ӣ۾ӡ˷ҲɴοȻ־ǣⲢ٥ûпǼ޴֡ѧУʢıǮΪ֧֮ŵĽҪ֪·;·Ǵĵ֮һ⼸·ĳƽǮ֧ŵ࣬
ԣ̾ϲûжϲɫ˰ѧУΪʿ֮ģȻСɣǣԤеĽ̫ԶˡΪʱҪʯ˾˾ý˾ǣ򵽶ĸֿ϶γ֮׿ʵʵ롣ҲҰбˣȻΪһȨ࣬ôپҪΪһ࣬ҪܹƽǼƣô֮ǰγкųǰ͵ÿվΪˣŻڴ·Ϻ͸ٴһ£ϧ˵̱塣
ٴбһ۲̾ûе˵˼ֻýӹ˻ͷʥԼǣ֪ʿǧǧܹͨƾٽٵĲѧ֮øܹܵʥ϶ѧУ죬ǿ֧ʱڣ֧𽥼٣ʱƹ㵽·
ʥϣԳȻı֮ԡ
ϵǣӭϸٴ⼸伫շʥȴ½ةſ·ƽֵʳѾҴ˴γ͢Բ뺵ĳ䣬޲ж¡Ҫ˵ѧޣѰӵܣʶ֣ıһӪʱɸס
ĪǱϵ˼ǣó͢ٿӣ
̾Ҫȡʿ֮ģЩѰδЩ⣬ټſԽة֮ͺнԶвʱȻ˳ļӣʵũ˹ͨī֮󣬶ȥ⳯͢ºΪСΪ̣ũ֮ǻߵֵΣ
Ԫة˼ٴ̾Ѿ֮⣬֪䲻ǽôſũ̹ȻлǧĹߣڴζԣйԱﰵﾭ̵ģûʸָʲô߻㡣
Ȼ·;·дƬδѣĴӱϡܺ㸣˶˽֪ʵǷδֺУ˶֮ߣة˼Ҫ͢˽ӣǹЩ˿˽ӡ泯͢ȥôѧѧضӷʢ
ʥǳҪ˵ġſٴͶȥмһãæǰ·̰׽Ĺ˾ճ䳯͢ЦЩ֮Щ˿˽ƶӵܾѧһ˵ܶ͢һ֮ˡ֮Ҳ־Ρ
ѡ٥΢΢ףûκγɣ֮Ī֮Īũ˹ȴҲɺӣ򣬺Ӷ֮ܵú֮Ҫ֪٥ԼӺóϻõͽ򣬾ũѾ裬ǣȴδء
̾˼ȴ㬵ֹסˣ޹شֵС£ſһˡӢſЩԭԼٰ˳ӵĹԱѾĪĻɡǸ˽ģһΪִôԼ£һٶغԼԣ
Ҳ۲̾룬³ʱſ󼸲ۼضԸٴ⡣Ҫ֪ſ࣬йܹ꣬в̾˴ſԶΪѧʿٽΪѧʿּةм䶼в̾ӰӡͻȻ׿̾ͼŻȻٿﳯһλࡣ
˲Ϊ
ٴſԶȥıӰЦһ̾ȻȨıͨ죬վǶʶ㡣ν̰ĲԹͽ˾ͼıĲǣķеļȴ廨ţҪһνԽͽᡣҪͼı˾λõģضҪȥͽ˾˾ͱſڵѧʿʱةԵȻҪͽ̾õλӣδȥͲ̾ͥˡ
ʷлΪЩ˵ûˡҪ˵Щ˻̾кݺݸһ䣬ٴתߡǲ̾ڶõֵ٥ѾȥһƷ黭ҲͲȥ¶ˡ
ֱ䣬Ю٥ص˼С˵ûʷǸʵ黭˹£ǣ٥黭ͷʵСǰдúõļִȫץ׳Իáÿ뵽ҪǼֵǵĻʱǳʫʱ¾ôҲ޼¡
һ鷿㷢ָٴüضǰĻô¡ȻʫһȴĵãƽһٴҪʫʵʱͷһץġʱ˿̣ǰϸǷԧϷˮͼ²ɰٴֵ٥黭жʮÿһѵһľƷλʵν黭ң
үʥϵ½֮
ǽʥϸոջ͵ģû֡ٲҪͷˡٴԴһʼʹûڼĸĻǰԼĸףʱȻֱԲصʥҪ͸֣֮跨뼸Ӧʫ
ѷһ鷿Խٴ鷿׼ȥӺŮ϶ͻȻһ
磡
ٴתͷһ̴߽Ժӣסˣðβָʵ㴩ô£
˵·½ϵĳںصͺӱǰЩʱ˺֣ҲЩҾȥ̽̽Ϣ
αԳ󣬲ʤ֮ôôʱû硭
磬Ļ䣬Ըˣܵô죿һڴ˸ٴĻһһ˵ֻҪ㲻ܹðȵģ㵹ˣұضܶΨһϣҲûˡ֮ܶЩһȥӱ·ʲô
ٴֲɵĿҭһ㶣޿κ֮ȴĸж뿪ڰο䣬˭֪һӾ˵Ļ
˳һΤˣһֱűˣӦñΡ


ڶʮһ Შӿ
ӢһΪʺ֣糣ͨϢټǰʱʱѻʺѾȥ˸ٴԴڽеֹȻǰ⡣ˣ˵еΤϣԾɰһ
ǻη˸٥ǡˡλ٥зŵɾʮˣ˻ʺó֣֮⣬г˲ʮˣУΤ˲֮ۡԼǵãһΪܻỳϵλԹΪǰ桰ĵҪһǣŮϣԼԼһ˿Ұġ
Ȼ֪ϢӺζǶһ֮ۡ¿ǰ޹أĿǰ״󹬵΢ƽʹͲ֮̾ƽ⣬ȶ˳֡£˹ݿ֮⣬ǲ˸ţÿչһˡ
һ䣬ŸջصУ˵ǷҪ̡ɻӵСԺȴϸһûʰĲˮ
ǡ
Ȼ㣬ڸղţ֣еλ˸ߡӢָָϵĶ΢΢һЦˣֹ֮ĨǵҪݣԾһˡĿ֣ôһмɻ䣬Ȼʥǰ˴磬ûи֣̫ĺôһγŹúðͽһ£һģ˵ǲ֪ʦīֲĺ⣬ˡ
ʦīٴüͷһ漴¶һ˿ϲɫæǰչȻǺϤʼ޷ģµģȷʵɡΪټ䣬ī֪˵ΪԵûȥ鷳ǣЩīȴ޲ز¶ʾˣ˵ͳˡ֣ȷʵˡ
ɣӢٴӣ̲סڻһ־ʦģ
ûٴڻعСؾ̧֮ͷԸ˺úˣҪ֪ʦīԽԽˡˣǸ⼸㲻Ӧݼ֣ʱһ¾ˡ
ӦӢЩ˼Ƭ̱㿪ʵ֣бϾֳ֣˶ˮǴߡ
ҵķˣҳݲλӸ߹٣ѵ˲ɣٴЦӣںص֣ϣܹѸٴȻֻݾ㲻Ҫˣ֣ҪλйͷһҪľ֣У˵˾壬£ȴǿʹһʹ
λйӢòȻɫ䣬ܿ˹ʺȻܱϣǣλ֮ȴ൱ãһ֮вŵʱյһ룬֣ҪȾָҲǲܵ¡
ˣЩʲôҪĴ¡֣£ݺú͵ʲôˣҪƷֻ̫࣬Ҫֳܹˣ
ɷ˵ӢȻͷӦˡ
һ֮󣬸˱˾ְȥæµԼ£ٴոջص鷿ܼҸ߷ᾰ;ֱ˽֪鷿ܱߵȫ¡
ԴӽӵٴĿѶЩϰµġƣʡѺ඼֪ܹһֽбȨΪʥǣۿҪȻϣʲôʡ
࣬ôʲô£
㣬˭еģ
Ը֣Ƭ̱ҡҡͷûСӲ㣬ֲһϲ£һȷ⳯ҲףôͻȻ
ٴɫʱô˵ΤѾ̥
Τˣܰɣ缸˼ؽеΤ²Ųγг裬ôȵȣҲûпܣһЩ˿üͷڤ˼һг㻳̥䲻ҲûУǰΤϲһ̣һУ
࣬·ͬСɣȷʵ
Ϣ˴ģǷʵҲ˵׼ΤбΡ˵ãڹж꣬˵Σ
Ͼָ꣬ܿ򶨡У̫ҽûϳҲͰˣһȷضʥϣȻûĵʥѾȺˣΤֲʮֵóģҪĿԾʹˡˣ֣һܿڣǸǸϲʱա
ûڣ
ٴڻȻʮ³ʮ٥գڴ֮ǰǳһµףаٹٵȵȣ˵һнԪĴաǸڹĸУ٥ضϲ⣬ƲһԾƷҲǲܡ˿ΤϱضǴ⡣
һлĵŮˡ
̲סųһ仰֣Уһ鹬˵ΤϾȻܹõңüͷǽšһšұʦȥǱ̽һ£˳ҽپֵļҽҲһͬȥ
ٴΪ⣬ʦ֣ʱɫ΢䡣ղ˵ʦɣڸִۣ
ûٴɫ죬Ϊ֣˾ӪһЩͷȻģҲд൱ʥҲмӡǰЩʱ˲࣬ʥϧһʺ֣ʱڸЩ£Ҷ࿴һ㡣ôĪǸʶ
ô᲻ʶǿʷϺͲ֮̾һƵǣ˾ԳĶӣռ»ûһģ˹Ȼǻһ㲻ɷϣԪvɵ֮Уĸī˶±˼Щָܶ඼ʦڻǰԣǲж٥ʷǸʵۣҲǲ̾һãʦҪ粻֮ͱʸӵõţȴôס
ƽʱһֱ֧ʹʦɣ
ǰЩʱҦϣ̽ҲˣҦϣƺ̫Ӫеĸϸ֦Ҳ㲻ʲôҸҲͰˡϾٶøλЩ־ҲᾡڹԵѣΪˣڷӭ־ܸɵʦɣȻǺøжڶС
һβҪȥһ׵ˡٴܵ˷ԣһ˵һҪ£ȥ̽̽ʦɵĿڷ磬Ūĸ˭
ȻЩĪⶼЩС£ȻȥΥٴ˼֮£Τ¸ֵע⡣֪֣ƽ㣬ûҲǰ˵һܹλӣ̶ܴҲжŮĹϵ
ģһᰵȥ飬һһȷĽ


ڶʮ Ϊʥĸûı
飬㻹ʲôԥģ
̸鷿֮ڣԽüͷһԣвɰԽΤϲһˣںвۣӦˡ֣Ůں󹬣ֶݽãǰȥҲδܹõôҼǵ˵ѩ̿ʥϥȻѾλӣ˭ܹܵˣҡ
µҲã̾һڴ˶ӵĻϱ쳣ء˼ڴǰͣΤйɫ֮òܹڳϺ֣һ϶̳ôҲǣܹȴƫƫȱ˲ò

Ұѻ˵꣡̾תɵػֹס˶ӵĻʥʢϲļȲµĻʺҲǵȾ̵Ĵҹ㣬ƽ޿˵Ůӡ֣Ůܹȵ¹ѺһٶΪ˫òԼһ㡣ΤȻܹץסԵǣȴûץסʥϵģ㣡
ɫ䣬ȴòϣ̾Ծǣһ뵽ԼҸ޷Ӱ󹬣Ҳܵõһֲĵĸо
͸߲¹Ȼ෸ܱ˴˷֣ǣ˭ܱ֤״ܹһֱȥӢſһãǾͨͨԺֻŻ˭ܱ֤ʥ϶ĳܹò˥ףûһ˵ϻˣվǲ̼ߣ
̾γ֪˵ĶʵԼĵ̱ܵܲ壬ҲΪֻвôǣվһ˶࣬ܽԼãô͸ٴ֮ƽͻᱻƻܶϱ޷᳹סǣ˫н˵ԼȴԺԲơһߵĸٴϾвɽ¶ˮ࣬мַĵĽԼ߿˶࣬ɾһԺзǵģ
󹬵ȷܺӣӰѾ̫ˡ̾һƿ˴ӣǱԶĹǡµѾһĹǵ⣬鲻Խؽ˽죬ȴٳûлתΤǱ߿Բ¶ۼذһѣмɲ֪֣⣬һЩ˳ȥãɫڵĲԼԺ跨ѡ빬ȥע⡣
ˡóϷص˵ͷת뿪ͻȻһҪ£Ǹ֣ƺ͸߲ʹϵգ˿֣еȥ˸߸һֱͷ·ų
֣С̾ظ֣þò¶һ˿Ц־裬֣ȹϵͬͬݣ´ûбʳܵˣù˾ܹȥҲ죡
תһ룬Ҳе漴֣Ժ󡣴һ˷˵ģҲܸ泯οǹݣ
Ҳϸۣ֣Լ˵ڸ߸еһʵܡȻת˶Թ֣ģǣܹϸٴһ仰˵ģ֣ĿôһðĴֵܣֻҪܹϸٴߣܹͬɻڴ
һΰæ㵹ãһллûУ
ϼɷԹԵǱɵЦûһڡֻûһƲأ˵̫硣ȥһΣ׼ǲġ˵Ѿûˣ﾿׼ûУʱóЦ
ͷĺˣʥϣҲδܹݴ񣡡һӣߵֹ˼䡣ʱϱ¶˾ϲӵ顣
㡭Ȼܹҵ
֣գգ۾ʵúܡҲ֣أҲ֪һ֣Ȼ챦Ҳϵ
Ȼ˷ģҪҪ¸֪࣬ҲﻮﻮҲһ顣ڳǳô˻͸׽Ҳкôô
˵֣תһҲˬӦˣԲӲҪй©
֣覵Ǿ³ʮһ磬һйʺʰеʺȴûһ觻ƿ⣬ֶһ֣֪ʺսڼƴǲգĩʵֲСպãǧлԲڻ¡
صԼ㿴٥ЦվһæŰᶫһȻľһ֮»æǰӭ򣬼࣬һƴǡ
ЩⷪĹƷ֪㲻ϲ̫ѡѡ⼸̴ľʲⲻ͸٥ЦشһӣС˫ϥسһѰ˼ţﻹԼʡԧϷˮķްµĹͷʫǲģչ
֣Ծϲӣչһֻֻԧˮн࣬ԼǶǳϲʥ⣬治֪βܻر
ƺ˵ʲôررģ٥һ鼫ã̲ס٩˵ɪгЧԧ죬޶֣Ǻԧһô
ʥϣ
֣覼Χвˣ̲סߺ죬ǾһűҴҳڵȥԶԶػĽǼѻԣУСһЩҪŪ˭Ҳⲻ𡭡
֣ǹʺΪԲǺٹգһڿС㼯ڶݺݺһȺˣĿ˶֪λﲻϲ̫ݻȫϸѡ䲻ʮֹأҲǧٹ֮䣬ֻ֬һ䱦
ȻʮλǸٴҾˣ˺òĽˣ֣覻ܻݵʳʶ̣ܾΪ֮ĿӢһֻʱԱߵķ̲סЦʥ͵ǻ벻Ҳʥ뵽һȥˣ
֪ǳЦԼ̫̲סб˶ԷһۣȴЦӯӯض֣覵񲻺ãͷдʲô
֣覱Ͳƽأ˵㳯ǳϿȥһʱüɫ۷Ź⡣
ҹŻǧꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺעġ񰸡˲֪
֣覵μ٥ʱԪڣʱǳǳͷӿһĸоʱ鲻ԽضһۣϲԼͬطһƺơ
һȻףȴڣƻɺһޣ٥˽ŵһپòһҲæվӭݣϱȴԲһ٥ֺܻݰ٣ݶ裬˭й


ڶʮ 
ӹټҼݵʱϯж˼־٥̸Цܿóջ˿ͷһμ٥Ҳһ
˵ʽĴ磬ǰٵУλˣмλҵļҾ죬۹񲢲ڹеʽᡣƹѲ٥ѯ֣յĺ񣬸Ʒ˸ٴһסôʡ
µʫʹȻ˼ѾȴǲѰ˷ĪĹģ޸ձ֣л٥ЦԵһСŷԸһ䣬̱ΪӢǱһϯ˷һֻ̡ıʢɫľҺȻơ
Ȼ٥;ƣӢǲҴǣԱ߶Ůһ۱㵱Ⱦ˾ƱʥŴκͣܳٵʥʹͣռʥմƣ檱๫ؾʥϣԸ½ɽ̣˵űʶŮ߾پƱӯӯ°ݣ̧ͷоҺһ
ãã٥Ļ󳩣̲סͷԥ˴˱ǡڴʱԱͻȻ̤ǹĵģװò輿ֳӰֻЩŮӸͷ߹ڣһתһפɼǷ׷ɣ赽ʱ·Ҫȥһ㡣٥ӵΪ裬ʱҲɵû͡
ֱһˣ̾ķϷһݵ³ִ٣Ҳʲô˸ոһ֮⣬ֻһ׸ﲻҪ֣
֣覼٥ͣȻ˳Цιģ֣Ҫ̳˾輿ҪѲٹأռ¹ƣұ㾴ιһ
µ⣬ӹⲻǫѷ˼䣬ʱȴԱߵηȴñ¶ֻõǳʥǰ񣬿Ǳؾ͵ؾϲ̨棿
мλһһ˴;ƣڣ٥Ŀĩϡھװ磬ƽƽһҲԵݹֻһ˿˵ĳ£ؾ㺮Щټ˵ɷǳ͢߹٣ԽձȻʼմЦȴѾһﺹ
ǰͷЩǳ빬٥ȻϤȴʶϣʱЩԥǱǡ
֣ƳһϣȻһЦʥǰЩʱշ˳֣еĹְôʶķˣǵ᪹Ůձ֣檱ýһɩӵġ
٥ԲüͷԪv˾岩ǰϳûкܶУǶΪڼֻּ֪Ĺʲôûеȴһֱܵ񣬲ϲĳϣԷֵ֣ӣȴñ¶
֣覼٥ƺЩԹϣϸ˼֮־òףԼٱϵͷɩɩ٣лˣ
ڵȵԼ˵Ļᣬгһæϻ̳ϿֵسϯлƺõؿڵˣһӣʹҲţ̫ƽҵȽһصȻҲӦġӹּ⣬ҰʲôصӰǰڴѰõһ챦˳ŽյĻʸ
챦֣ϯڶȻ۷׷ףλϵ٥֣Ҳɫ΢䡣֣ŭ֣ţ٥ȴ˺棬֮࣬ɳ֮Ϊ챦ȴϿôѵʲôֵǵı
͢ñΪ˸ǲϧʡöȣԻʺ£ɲüһӦΣʥϰ֮ġʱʲô챦δ̫ˣ֣һֱڹһڼصٽ֮ĸӰ죬¼֣зҡȻǴΪһڻؾʱ򣬵ȴͻȻһ
Ȼ֣˺ͻؾһƬ⣬ηǺȻͷ˵ĿⶼԼϣ¶һ΢Ц֣覼˼۾ǲãҲ١
˵֣覲ɶλսö࿴ۣԷɫƶʱ¾ϣֻѯĿԱߵ٥
٥ԼҲܸȤʱ˳ƴһȻؾô˵ɣ
仰ϻæл˼СűȥˡʱǱһֻһ˸ߣƲǵ½˴˵һԣ˵עȫԼϣһһƿǲᣡ
Ŀ£ֻкȻһˣ˵ƺѹ˷绪ʢ֮꣬üۼԿɼ£صǣĿ֣мơ
۵
һȻеȫĿתλֻ֣ɫɷףһ˫Ŀиˮէ֡ΣɵҲܲµǸǺ֣覹ϵǳ˵٥ˡ
Ļҿһɲǣ٥ԭеһŭڷ֣覵ǻŭʧӰ١չϿĸĸĸײ⿤̫ˣ֣覵֣Ůں󹬵ĵλȹ̺𲽽⣬С֣ͬͻȻ¶̬ǰ˵ݾ򵥡
ף
һߵĽлڳ˴ľӢ׼ʱҲɾһᡣֻ֣覵ײײ̨ףһѱסǸ˵ļ򣬾ôʹǸһ֮漴Ҳ§֣ʹ޲ֹһʱ䣬ϯ侲һƬſ˭ҲóȻ˵һ仰
֣覶Ը֣Ȼȴ̸ĸ٥𡣴֣ǸǰݼʱɿʵҼǵõ֮ʱĸףǡ
ʥĸڳʮҶȥһֱѶȫޣ檱ΪΪһһ޷ټĸˡ֣Ȧͨ죬ȴǽԸ˵֡ʥⱾĶ䣬ʱǼҸңڳ֮Գ檲δԣʥˡ
Ȼ֪֣вʵڶԳľˣ٥δͥǺԸο֣ĸŮ䡣ôһͻףʼٸǳ˽㣬ϾĸŮؾ۵ϲ£٥±һϮۣ֣һȻʲôͣ˭֪֣еĹְҪŲһŲˡ
ɢ֮ԻعȻҲǸԳ˳ؼҡ˳֮ݷ̾һ˵֣ݽڻʺ󣬵СʱȴǶֶѡһĸŮһ׮Ըˡ
Ტ飬Ƿ龰ȴԣʱ鲻Խʵ֣ôֿģ
ʵĸǱߵģȻ³⼸ֺͻȻЦһ֣Ҳ֪˶ٺŮӡ֣ǹ˭ɷѿһĸ䵽ҲȥܣĸŮ˿϶


ڶʮ ΢ج
һϲҳһ۹֣覹ȻΪĸŮطϲûôˡ˳첻֣覵֮⣬зŵɼ٥ʲõ϶¶Щɫֻǵȴ˵κβǡ
⵹ˣ˵ٺⶼг֣ôͻȻðһλĸף
һ뿪極ֹ˼䣬ǡԱ߼λȻո빬˿˴˻㰴಻סˡ
ǰ֣ݣٺⶼܶôᵥ©ĸǡͻȻ뵽ڳУԼλͣԻʧԣææڵô˵һ֣ǵóԸʥӦûھǡ
ĸŮطҲ𻰣һ֮߱࣬ʥϼҪޣ֣ҲƴǲǣŲΥТΤˣ˵ǲǣ楰ϵСתͷЦŶΤϵ˵Τ˱ˣû˵֣һλĸδô
ΤϱĲɣͻȻ˺Լ˵Щʹһǿ¶һЦݣҵѰˣ֪Щ˼ͻȻЩͷΣһˣ˵㳯˷Ըһ䣬Ҵææ뿪ˡ
ΪܹõжĻӾȻôСЦһƳʣµļһۣһüëﳤȥһǵĻûСں󹬳ֻѷ֣ǹٻҳӲмˣɼ龰һڨڨظȥˡ
ֻһգбּ⣬֣ĸΪ̫ˡйԱȻԴɣּϸõĴӡֲ£ҲֹϢۡЩ֣֣֮йٵˣҲȨ֮ûж졣
˵λ̫˻Ǹи֮ˣȻ֣𵱳ˣǵ˸ý֡ĸŮط꣬ɷ֣ҪгϢö࣡
̸鷿֮ڣ̾ȻԵõϣЦҶεý˵̱ǾǽӵܣʱѵõˣԴӵ˼˺󣬲һ˶ӣʱְͣԾͰҲˣù֮ĸȻΪ檣һؾͲùˡɺãһϵ;֮·Ҫߵö࣬ãһڶʹܲˡ
˵ǡҶε΢΢ͷں֮£Ȼ˶һٱת˻⡣ʥټɽ⹥֮Ǿڻˡ࣬˵ʵȻʮ򣬵Ҫһλ˧ף֪пжƣ
Ҳȷʵڷ̾˼Ͳ֣ϣʱҶε˵߾飬ɫ㽥ƽĳʦ־ʦУμۿйɡ佫üãȱľһ˧ܵ·ҪƽǼԳãͯһ¹٣ѵҪӾһλͳȫֵ˧ɣ
ˣֻ¡Ҷεֹȷʵǰ״ҪӾǵһλֿ֪˹ȥƲסߣһս´ݣ˹ͱضС֮ǷӰ쳯ֻ˵˵Ҫӳ͢ˣѡ֮ˡ
ֻʲô޷Ͼȥˣ̾Ϊ΢΢һЦȴһ˿⣬ϾƷٺʲġͨԣԺ꣬ʱִƺ淿ڽ·ߺ͵ͼȵҲ˽⣬ֻҪȥʥǱض׼ġ
Ҷεü̾ƶ̲סɻʵ˼ǡͻȻ۾һ¶˼ϲɫڴ˵Ͳ̾ദôʱգ²ԷѾ߷׼ͷʱһ룬ᵽ⡣
ˣ
㣬ѧ̾磡
ʲô㣬Ҳڻ;ʮأԱʶø̰ˣ̾Цһֶʱɢһεķ񣬡ҴζԣĵһҪһ˵ҲҪԼɹҪȫս֣߰Ҳδܹ߲ºϾΪǣһֿ꣬αԤϡһϾʤ飬к۱ض֧࣬ʱԼʹģҲԸıעˣ
Ҷε͵￴̾飬̲סһ󷢺ܹһ㵽֮˭ܵλĻºڣǸ̾ѵĻῴǼŻƤ죬ȴʹļһɲʱͷͻȻִһ
̣ᣬǰ;мɣ;Ͽ£ûлͷ·ߣһ̽䣬ԣΪ˴¸ӦԨıô
ƾѵĻҶε̲ס˸䣬æصͷ̻壬ѧضģ
ڲ̾ƣٴȻһ֪£²٥ԁҹй䡣Ϊ٥ȥ£˭֪ŷһ٥ͳԁЦصȺһڱ㽨ȥͷ䡣ֲһλټһλֻôӦ˭֪˾һ·ĵط
ȻǰڶǰֱǣڸٴԼ˵ΰвмһ˫۾ʼܵȥ
£ô˻ͲòˡԁڸٴһģȻ󷽲תͷ٥ʮܣ뵱ҾĽвһ֪͸Ľˣңһ굹а඼ڲϹģ֪үͻҡ
׿˾ݣ٥ԁɫף뵽ÿÿƲɰ̾ʱæο˸磬񲻵ʮô˵ɥһС̫ҽΣôûɫ˵ǰָʹҦ벡ҲѾһˣǻúúõģģԼԼĵ
ԁ޿޲ɵ֮һЦʼʮֲǲ֪Ҧϰ䣬սҲ֪ٴôܹŵ˱ȣжҦļֹСҹ䣬ֻǸɳٺ»ġ
˸磡
٥Ȼɫ䣬ԁضʱ֪˵̫ˣæڰֵЦѣʮ㲻Ҫ⣬͵ĺ˵˵ˣ
ٴֵЦƵİ죬֪վһߡûʵȨģЩ諹˵ΨһǺúõػţٵ٣ͬȱȽǣȻ˿ֵܺΣȴֻеԼˡ
˼֮ʣͻȻɧţҲ֪˭һҦ˧ҹҰ׵ˣ
˻һϾը˹Ƶ۲жҦ̫죬ҦţҦʥھǣӵǰָʹһ·ǰָʹУ˾ͽ˵ٳ費˥˵ҦǲУǰոռ˽ۡڶʹô˵ȥȥˣ
ֹգЩֱҲڵǰ˾˵ҦҾٰ˴㶣˵ʧɫ٥ԁغ͸ٴˡ
ⲻܣôô졭УҪȥ
ʮܣ
ʥӡ
ٴԁԁһ׷˺棬ٴæкЩľİֱʮ˱ôſȺֱҦҳȥ


ڶʮ ˧ټٵ
һ˴ҴҦǰĿĹȻֻ۵İ׵֮ڣƮ˳龰٥ɸеͷĿѣñԁزһѷվӣɫѾɷס
ҦȻȥˡ
һֱҴҸĸٴ٥˼в̾¾ɺϣҦĲҲûд⣬ƫƫ٥΢ᵽµʱȻȥԁͬȻˣ֪֮Уæǰʵӣ³ͻȻǻȥµ컹ǡ
٥ڴӻлع׵һۣһһصҦȻѾȥζܹŶ룡£˽ȥͨ˵޺ͳ䣡
ٴ٥ɫ˼Ƭ̱˵ͷֱ㳯ҦŶȥ
ʱΧĽַﲢ·Ѿ˺üʮ٥ԁֵܱһﻤӵڵУȻ֪Ƕǳйˡָٴȥŷ棬˸еλˣҦѾлͺþˣǻǵҦʽɥĺã
䣬ֻһŷײײس˳˵طڵأͷֹ̧Ƭ̣ҦбһȺۣҦļӡǲŸոТТҲֻǴҴҴϣ³ִ٣ȴҵһ£ԳҦΪߵͷ
ӭʥϣ
˻һԭ۷׷׵ȺʱһƬž˵Ŀⶼее٥ԁϡһ̣Χ۵˱عһƬ֮㶼ֹϢı͵￴ӣֻһȺֱѰ٥ڵУû°ַ϶
Ҧǰսɳܣ䳼ģѶֻھ٣̾޾ûмҦһ棬̾Ҵγʧһҳ٥ɨһ۵ϱݾԵҦˣ̾һ޺ͳҪȥΪҦһ㣬Ƕƽɣ
ӹټٵҦȻǸжмŻ֣̿Ҧͷлʥ˶£ȸھȪ֮Ҳضм㡣ֻȸɥһƬң˵ʲôͻȻоԼ۽ǣһ֮æĿڵʥϡ࣬ȸѾѣ泼ã
һ˽ҦͷŵһڷŽ뵽ոҦĻȺвɷˣ˷
Ҧ˧ȥˣʥµ죬٣ĸ䳼ܹ
ֹʥϣǸղûôһ̫ҲϳĳҲˣ
ҲˣɥҲ棬Ҧ˧ٿν£
˵ʱʥϱضмҦܷɥ£
ˣϴǸǹƥӵ꽫ҲҦô￴źˣҦңʥϱضã
٥ȴϾۣһǰɫãе鼤ʱҲڲ
٥֮ԁأٴټʱĬĬҦƱ׼һս飬뱣ϣܹ湦ƽȻҿϣ̣ұضҫҦ鹣㰲ȥɣ֮£ʥϱض٣
֮٥ҦӵµһһһҦЩ֮΢΢ͷҦھΪΪҦǰȴдӲΪַ⡣޼ǵãǵйְߵҲɰɣҦţ޲ܱĶӣ͢ʱ
ʥϣ
Ҧһһҧ٥Ļǰ£̬ʥϣȸȻϼӹ̣ҵȽԲ΢ڳ͢ҲԲȸǰҵʥ϶⣿ҵȸӹ٣þǰʿ𣿡
ٴ°ޣԭ͵Ҧӵ֪ܲǳؽҦ֮٣ġҦǰҦжƣҲǡ
ʥİҦȲҦһϵȵսսҦ侲Ҳеö࣬ʱ֮͢˳õҦۣȻҦʮȲŴսϣպգΪطԭ·Ǿʹã͢һԱ󽫣ʥϼӶڱˣȸ֮ضԿο
٥ΪҦ飬ȴȻݣתͷԵĸٴʵ£Ҧںδ
ʥϣǰʱ֮Ҧ۱ͣ˹ְݾסҦ˵䣬ٴȻָƣʱƽԵҦΪ߽ڼ󹦣ںһ£ҲԼĽ飬Ȼǳ͢һ쳣Ϥٻ·˳͢Ҳɶһλ󽫣
ˣ٥΢΢ףִҦһۣĿвͣΪҦӣ֪ԹΪԼΪᡣҲգȻ㲻ΪԼ٣һ˵ɣ
Ҧ٥֪ǰѾ׼еʱϲ˸ٴһֵۣͷ˵ʥϣҦ׹ЧǰҦӵܣɱнҦϵҲ꼻һֶѡ˳Ҧ֮⣬ǰгõҦŲֶҦƽ٣оֻԸܹãԸӣ
ãã
٥д񣬻վҦȥֻҪҦӵܹҦжҦ׹ɨҦһۣ¶һ΢Ц½÷䳼ɣȼȻΪձΪתĽװɣ
лʥ϶£һҦȻܾʵ˵ͷл
ֱ٥һ뿪ҦҦһ˵ǾµѾЩ⣬ǣǸոӭʥһʱıѾˮʪ͸ˡӦԣ磬ʵо˶ԣղѾǵˡ
磬ȻŵǰķԸִлʥϼӹٵĶ䣬ǲ̫ͷˣʥϵ˼ֻҪǱض
Ҧͷ𣬼ܵƺҲ֮ͬɫɸŭʱжҦӵܣһˣܻǶʲô½ҵ䳼ֹһʥΪʲôҦңΪԪĩʱ򣬵ΪǰָʹڼλһΪʥĪͣΪˣʥϲŻڼλ֮ΪŴμӹ٣һٶУ˾ͽѾ䳼£Ѿȥʥ򵱳ĹͲҦң˭ܱʮʮ֮Ҧܱ˥
ⷬѵ£жʱһƬžҪ֪һֱҦĵ׵ֻǰŶҦһڻˣ˾˭֪ʱ˿̣˵жðһصĺ⡣
ǶסֻǰҦۡҦźҦƽܹ󹦣ҦҷŲû䣡Ҧݺݵֵһۣһһصƾǵı£ʥϴٸߵĹ٣Ҳнռ䣬ʥǰһӡ˵ˣתĽ׵Ķ䣬ԶԶڼӹ٣


ڶʮ ݷ
Ҧ뿪ͬ˾
֪֮ƣͬ˾ɢٵ߽ףҦ䳼ңȻô٣ȻΪ֮Ŀµ٣󼰵Ķ衣һʱ䣬Ѷϱ
Ҧ󲻹գмӸôӡگ£Ҧ֮ɻ䱾٣Ϊݹ۲ʹ֪ݣҦΪʹ֪ݣҦƽٽ侭ɡˣҦһŵٳ㵽Ըӵĵز
ȻϢݵʱҦƽȴе׺䶥šױҦ͵Ҧ˵ѽλΪ游һȻھ١֪ʮڣһҹֽһȥԯȾơ
Ҧ˧ѾȥϣҲ޲̳ҦƽǰĴϣԼȴֱ˾̳Ϊҵ䳼˭Ҳ֪ʲôʱҦ˧ǰ뱲սɳܹȫգѾ൱˲ˣߣʥŴμӶЩҦӵܣ»кμ٣
˧үү뱲սܹޣȻ֪Ӧýڰ˳䡣ֻһЦòұû취˵ű뾶ֱȥǼƷҾƣһȥǺԣ˳
СΪǾôЦ̳һڣںһһ٣µķҲġȡƣҴ෪Ϊǰ棻ڸǷѣǧ̣ѾˣȻƣ㲮Ҧҵʱʾһκ˧ƽǼѾ徭սˣϣ̣Ǻо仰˵úãʬҪˣ͸ʬһأ
ͻȻڳ˲֮Ҧƽٵʱɫ䡣֮󣬸շµķҲЩ佻ã㷴ѵļȻǰٴЩһΪˣȻЩٴһƬȴϼӷΨһСø˰
ȻһжΪ˵յݵʱ򣬸ЦƵĸһܺǰͯģݱø·ٷ˭ϸ꾹ں˵һͨ
Ǻ˾̫أҴģԷĶң˵Щױ˵ҲǸʮľˣиҶսģǻᷴѣоû˲ᷴˣӺɷ򣬲ԳϴˣΪһ
뵽һˬֱĻҦƽٵ°ѱ˵Ļ˻ȥЦžٱ͸еľ̳һ۾һҾȫȥоŨҵľ˳ȫ֮ͻȻеҲ˲١
ҦӵܣĽȾƵģЦž̳ʹһȻδǰѾҺȫʪˣҲȥϢú˯һͺã˵Ҧƽٵļ򣬾ôֱȥˡ
ԴκģҦƽֻŸȥûñһͷԵϡãԼ˰Լ̧ɼȴ۾һ˯ȵʱ򣬱㷢ԼúõԼķУֻ·ǾҲһɴ̱ǵζ
뷢ˣľű㱻˿ԼӪеױһ֮£֪ԼǾи˧䣬̾Щ˼ҲҵԸױˮϴȥһֻһɾ·漴תȥԯ
ҦɥѾ£ԯ˼ʱⶼеһ󾪲Ҫ֪ļʮ죬񲻹ǴգҦƽٱ㾫ȵǰ뵽ǷϾɥ֮Ȼ˲ĿȻһ£û׼ǰȥӣֻһЦǺǵӭȥ
ϣϵܣ
ҦƽŤͷǺԼһЧڴ¶εı顣ݾ˲֪ǸӣΨڴﲻܲ˵ĴйĽ顣Լʹ˲սһΣ͸еһơƫƫڴǸţƤǣ˦˦
ô͸˧һȾƣͻˣڴ·ûҦƽɫԹԵشкЦȻ˾͸Ͻȥɣ˵ްȥļ˾Ԯ׼ٽݣ˧ټأ
仰Ҧƽٲҵæڴһ˳ͥȻдСУ뼯һãһ඼Ƿ٣ȫ΢΢һ漴ǰʳʶ̣кܻ䡣Ҧƽ֪Щٲףһһͷлźڴĩβλ
һԱŶ룬˿Ҧƽٵʱȫһ㶣Ҫ£ȻΪģ˭ûп̽ʡ
ٸλǰΪµľ顣긦һ±ֱ˵ص˴ζްбļ˾ıԼˣâָݡȻѾǲ˧󣬼ǷԮҲѾԴսҪݽʿˣˣѾ˵úʲô鲻ֱԣ֮ܶҪһ³̳
̩Ȼع۲ɫٷԼͬ¶˼η壬вɰľ㲻ʲôǵȴǾʿҪ֪Զް͵ĺһºǼգ۵Ĺ򣬶ݹڴε棬ǲʧڴפ֮޳ǷڶسֻҪܹزٶΧҲΪ塣
ԣڽ˭û˼һڵҿ˴ʵȴɫ󡣼Ǹһʦǣȴò˼ɵ֧ǣƽկݵĴʦԶսض;սֻҪܹݼأضȥǸʱǼҲ٣
üǵ˵ͷȻǽȥáȥ磬ʶ·;Ǽ˴·ǲأ
ȷʵǡ
仰䣬һױҴҵس˽ƽϥһļ˾Ǽ˲ܹ࣬ˣǣؽóõвͻΧǰ漱
ʲô
ǲԼͬվԴӴפ֮ڱǣкƽկկбկ͵Ҫ֧ǣԭڸǣγһŷܵ硣ԭΪèţǣĺǼڴ˵չೡս۳ǷĴǣפֻǧˣΧǧʿ֪
ߣ˵󣡡ŭݺһӵȻ٣شݱ棬һʧȥݸرȫ¶֮£³ͻȻ֮вͨˣ


ڶʮ ִ
Χǣδȵ˵ȷʵǷͬСɵĴݲȥ£ȺǼء˵ԴӷּڸǼأԼٵǼ˹壬ǣվʱ̫̣ѱȶް͵˵Ķ꾭ӪҵѾܵG˵ĺֻǰƸǡ
ǲɲȡڼѵ³һ仰ţһΪռԮܹԴԴϵӿݣʱǽɹ˿أȨȫˡ
仰˵䲻ټ־زʱһɡԴΪĸܸе³⣬⡣ϾԸȫϣµĺˬԣȴСĽκȻκʧȴﻵˡҴһԮǣ䲻ӭͷʹʱǱضΧȥ
˧գԴ󾪣һ˫ü̽šһšǱҪأ˧в룬ߣ޸˧˵ʿָ˭ָӣһ˹ֻǸӣҾȥɱȫǣʱָδã
Ҳ̫ˣֵһֵݣЩʲôӦ֪ҴֻԼɱǰûðնԼںĵҪʲôȥڣ
˧
˵ˣѾˣʱԮһڴ˻Ե䣬վҲһˣҪ˵ްͻģҪɱңǾ;ԣ
ΧǵϢ֮ʱҦƽپ͸еһĽȥִ궨ҪʾԮ֤ʵǰ롣ȻվȰ˵ȴζϸı⣬ʱڿ϶˴γԮѳɶ֡ϸ룬վ
˧ĩԴӵ֮δгսĻᣬ˱ǣ˧ĩʱͬУҲ˲˻͵Ŀ⣬ֱվһĿǼ
۾ȻˬֱϾҲڹٳ꣬ȻЩǣҦƽ٣ɥʱ󡭡
Ҧƽٺݵش˸Ļͷ쳣ᶨ˵˧Ϊ䳼ԹΪأԼΪᡣ˺Ǽ˺һʧôδܵĩԵʶ֮ضҲݡ˧׼ĩ
ããŻӣҾ㣡ͷһȣ̰йȫ׵˾⣬صص˵ͷھͻȥʱҪʱɲ飡
ĩҦƽһתͷҲصشȥڱУһֲͬѰζ
پд󳩣ҵҦƽȻȴ֪µȣȻԸս𣿡
˻һ׷սбڴڡݵĹʮԱ죬и½ˣзԱȴֻҦƽٺڴˡ
ȵڽȥ֮ȴɲģһסϸߣĲϸжްʹ·һĵָƣһҾʵѾʧ˵˵ҪԮʱȥĸƫҲˣȻȥҲУ
Ҳ̫ˣΪͷĻһжʱһ㲻˵õױǷ컧һСΪҸ㣬ֵܴǣǲѵģͰķڶȵʤʦʱڹͲϲһʣ
겻ܲ˵ؾֱ뿪´ޣֻúݺݵһš֮ƣֻȥҦƽٺڴˡƫƫҦƽҦӵܣ񰮽ǰʱΪܵGĴ󹦵׷ֱ˵˴ݻǳԸٴټʲôʧӰֻ²ȸС
һ磬̡̤ڸرԸҦƽٺڴ԰ңҦƽԸϣȻֲҽҲʱʱеĳǹ۾Ρ
Ȼʮǰ̽˵ǰڽӽСʱֻԶ̳һȫװĺӱǰ
Ĩѣ˹ӭ˧
ߺȣȻֱʱ϶¶һһΪĨѵĲǸһɣ鳯͢˹پΪǰҲˣһֱϼӽ䱸ҦƽҲԷʵ֡
գ㵹ϢͨҲŸճݣŷˣЦŴ˼ױӭȥĨѽǳʱ⣬һʱԼ˴Ǹ
˧쳯ôܲҴ˲پ⣬ΪУĨͣߵ˵˺Ǽв֮Դүүүүʼսݣڶް;ȻңʵǼеİ࣡
ЩҾͷˣָĨѱˣɻʵˣҪ;ô˸ʲô
ֻ;Ҵ˴δǰΪǰ俪·ȷ˼ĨѴһӣ±̧ţƴԶһӡ˧ǵţ̫ݣǵ̫ǾһãԱҲ̣
ãҲˬ죬˵ر㵥ǰһسǱ߳ȥȻûעĨһ˿⡣
֪ģĨ龰ҦƽͻȻоһ˿ĵ״뵽ٴȵ͵һǰȴǼһס֮£Ҳ˲ô࣬޺ݺݽ˴ڵأܲ˵س嵽˸ǰŷ
һ֮µʱŭϣ̣Ǹʲô
˧ĩǰش粽룡鼱֮£ɴȫƵϣޱص˧Ȼ;ѶĩԸ㣡
СжپúܣʲôǿԶҦƽٵǰһ仰һû˺ˣںţܳ˰ɣ
ҦƽٳʱĨѱɫһ䣬ʱиâһתȴЦ˧ĵĲʵǿϲɺأȻˣһͬҲ޷Ҳ˷Щ⣡
ãȻô˵ϣ°ɣתһҲӲҦƽӢһ£ƳҲͬˣһ˵һһֻľӲҦƽУϾǵЦ֮ɫ


ڶʮ ԡѪΧ
ٺȣĨѿȰƺ͸£ҦƽȻòʮơ£ȻͨһƬ鼱֮£㰴չʤڵķסԼżȴװ˲ʤģ
龰Ĩ´󶨡ȻһԶģټȷѾҩȻȶ˵̬ʱʱˣ㲻ɫسԶļǼ˸ɫԼȴЦ˧֪˴ʱ֮Χжգ
գҸһӴ̣Ѱ֮ڶ⣬ֻ֪ΪһСˣʤʮþȵ£һ¶һ˿һöް֪ˣҲı䲻˱ذܵĽ֣
ŶҾ͹ظ˧쿪ʤˣĨ˹ؾ˾룬ͻȻ⧲ؽڵϣһ֣仰ݺݵһ߷ٶȳȥ
ﬡ
ֻһ˲䣬Ǽ˱㳸λεıУʳسȥ˭ֻ֪ҪǰִܹµоôܸһͶҲңսһ붼Ƿʹиõ˵ܹսꡣЩǼȣϾ
ڸ껹δüӦ֮ǰҦƽѾγǿѹзڵľݺݵЩǼһڸղĨ߷İϡһ̺˷ǰ̼仯ƬƬľмûͷûԵسǼȥᣬһ꣬ɱǼУߺһĨѷˣ
ĨѼƲͬʱȵξ֮ǼţްʹѾʮ˾Χǵֻͷӣʱ翹ԺʱҲû·ȶǺˣֻ·һֻҪɱЩʱ
Ĺƨ
ڴһʼлعһ˦Ҧƽٵֱ֣ݺһһǼĨѣֵܴ㣬㾹ˣĻУʲôʮҪѵǵļҸͳһӣжԲǵĵط˻ߵشһһƣߣϾղźȵıҦƽֻ಻٣ȻܹƾűɱӦսȴƽʱɲֹ
һԶƫƫԼ͸ȴŶ룬ҦƽȻࡣʶһŤͷƳսϵڴɿȻɲȻŭڴʱֻ֪ɿţ
Уһڷڴ֮Ȼ׼ǰֻʱ򣬴ϲ޲ܻܿ˸꣬˿ϳеΡĨѳƿڴҦƽٳԺȣжʱҳһš
ʱҶ𣿡ڴаҦƽ̫뵱Ȼǣ֪ٲԼҦƽµʿ϶ứ䣬ʱλδؿ֪ȨȡᣬȻ֪Լһ󣬷Ǳ߲֪ηӦȻֻñһǰ
ϣȳ˧
߸ﵶǰ½ǧʿںһƷͬСɡȫĨѼ״Ȼɫ䣬˱ƽ˸꣬ϣܹξͶ֮ⷬ£Ҧƽ˵֮ضʱСһɷԲڶ˵ĴȴΣ
ҦƽƽǵһνӴĿսһյ蹦ľսϱٶʮˣȻ˾н˿ڣϾʧѪ޷ֲټϾԣѾо˲٣²ҲЩģֻƾһɺ֮ǿԳš
ȻΣ֪ܲףǼѾǽʹɱ֪֪֡ݣܳô˻һɱ֮ôݱȺ׵ľȻȲǰִ֮ΪԱȫˣҲɶҡξġ
˧
Ҧƽƴ¶ˣӲնɱ֮Уʱ˿̣Ѿǿ֮ĩᵶҲû˶ЦſǰһԽԽĵʱǰͻȻӹһ󾢷磬ţԼǰ˱ȻءΣͷڴˣղԺյ䡣
ۼ²ҲԶξû˿ҡ֮࣬Ĩ֪ȥֻ쳤̾һ
ҽдΣϹ£ٱΪƣʵ˴θҲһްʹضΪҵȱ𣡡԰һᣬȻأҲûϢ
ڴʱȳ˸Ҧƽ٣ȴԻؾͱӻϣֻ²ȥ׷ЩɢǼˣ˼ӸҦƽٵ飬˾µ˺ʱüͷʱšһš
ʱǸͨҽĶͷǰָӣҦָѾιȥˣ˧Ҳ˵òᣬǡ
ڴҲ𻰣ֻһɱǰһ˧ǼѾȫҵǷȥͱӻϣ
ȥҧгݵرų֣ĿضŲԶĨѵǾʬ壬Ŀȵ÷·ҪһзմģҸȻѣԦס
ԣһصӣԱл̬ηͻ̿֡Ҫ֪˧վĪԪؽ֮ʱ⾡¾ʿ˰ΪѳȻֹɼ֮ءǸǳ˷֮⣬û·ˡ
оҽӣʮߴ˵ýصֱֻ¡󱳣Ҧƽٵö࣬ȾѪľ۽ƤԷֿ˵һ˺ۣǰغѪģ˵üأʱٳ࣬ȻѾ˼Σյľء
ԽԽʹڣʱڴݣ
˧ˡĩӾڴޱһֵĩһȥ˧±ȫǷⲻϳ͢˧ǲ˻Ҧָӻݣ
ǻǰض֮Աǣǣһ£ʹ뷴Ҳ±ͷίһͷҦƽٻݣȴܾطĽ顣
ȵ֮һСɽ𣬾ӸµضԵµĽʿղŷһУ˶ˣҸԼǷ٣Ϊٺͺʲôͬ÷ͺʲôͬǣղŵҪǴȥ˵ҪҲǲģԺ͸Һݺݵɱ
һһԭ˰˷ֵʿʱ¹¸ټڽ¶ƣڴǧӶ湥ľʣǣֱկֱ˺·
ް͵֪ı¶ξ˹·ʱ֣˷ֵУΪĽ衣󣬵ʦɽʦ׿޺ϼ˾ıֺ·̣˱Χβ׷ɱնǧ༶սƥĺļ˾ԶȴòȻճ


ڶʮ Ϊ
ݽǼңҦƽΪˣԲѣ
Χǲɣʦˣ
˳β׷ľ
Ӷǰ͢ʱƽĳֶȻ֮ǰμһЩطϾǳֵսȴǸոµȼսȻǷͬСɡǼټĵвݣҲͬΣ֮С
˷Ȼ˾ǣȴһ֤ʵȻĲ
ϣ̾ʲõָһ㡣ҳפط˾һıѾʮ򣬾ѿ֧޴󣬶ȫԭΪĳ֡ɹ֧֣޿֣սұߵţ򱰹ϥϱͣǿ벻̣ʥϣݼȻѾ˱ս׼ô٣ȥˣ
൱һ϶ʱһ˵ֻϹټɫ˱֪һսѾ˶֡Ϊ˷ģֺαطҪȡݣֻǣһսҪ򣬸ô˭ͳսȴ˲õĴ¡֪ʤسȻܹӹٽ˵ĻȴܽǰʮŬȫˮĿɲѾ߽Ǽˣһʧ˵Ҳһˡ
̾󣬸ٴȴЩ㱡Ҧƽս֮¾˸ݴֶԣȻõĽϾһ귢ʲô⣬٥ʢŭ֮±ضؽʱҦƽҲԽ;ȴȫˡǣҦƽδٴͬĪĴ˵ҦʬδԵ֣١
֮ԣɻ𣿡
Ⱥı飬٥ȻȫĻʵ۵ĳǸѲƵǰǳ˵սĳռ˶и˼и㣬ֻսûôϷսôض֣ǵ˵˼ϵľǣûЩ䣬ıҲŲɽһͷ䳼Ѿ㹻ˣǣ˭Ϊ˧ǰȥͳôһʱ֮ȴжơ
Ŀ˳һͷ˸ٴϣֻĲɵɫ֪ĸЩʲô˵ǸٴԼ˵ҦƽδϢ֮Ҳ鲻ԽظеһϧҦˣɫҦҵҲ֮ȥǼҫҲԵȻʧɫ̾һĿջ˸ٴ
Դ̾ͷԿʼϾһֱվг˼˺ļ˾֮ԭ֮е¡ΨһûϵľǣȻôçײԳ󣬶һΪðնɴûҦƽ٣ôĻᷢչصĵز˵ܿܵǰķ˶ս
ͻȻеƺĿ̧ͷö٥ϬĿ⣬ͷʱȻһڳ꣬λ᲻٥⣬ֻǣָӣԼӦʱ볯ȥԼȥ˭ܹΣһ֪ȴҪоָֻŵУôʧս˵Ҫصڻʵ۷ʱĲҰܽ֡
Ȩںһվ˳ʥϣҳý֮Ѿƽĸأ֮ǰλȵʱѾ˺ܴĹۣ˵ĵʱѾ졣
仰һղƽĳʱһƬȻ֪ǲ̱ԺΪϾ֮ʵͱսϣϾ̬ҪֻҪһֱֲһµĸٴվԣ˵ĵľת˲֮䡣
ֵҪͷȴڸٴ֮ǰ˵ˡʥϣսȻҳǰǣ֮˿ľӪҪñһ;ʵʡߣ¾Ǭ˳ϾҪӭȢɹһҳɹ֮ʱܵУ·ǹ֮
˼еĸٴڻйȻԴȥȴſһʹļ׵سг࣬˵ϲ֮ܶǼñ֮ף·һ̣ҪƵġֻǣû˻֪ʮǰλֻڸп´ǣƺ٥һ£Ըȥ
̾˵ƫҪһٰʮȵ̬ȴת䣬ѵΪ˾ͻῴҪͲ̾Ҳÿټʲô̬ȣ
ЦһٴǰһһҾ£ĵܹ֮ΪΪȫԱзԵʡȻԴר֮Ȩ䣬ΪĸǬ˳ǿɱĸȨѲʢơټǬ˳кúȻգѺͶʢʱ򲻿ɱ⣬ǲģҪȵ£
ſ˼صԼ԰ѻ˵ˡҮԴӼλɫԣȺλԪسһζңԴֵ֮õãհãҲͬơ˵Ѿɳʹǰҹ˵ͣȴ֮ɼɹ̬ȡ˵ֻҪҾĹƻɹ̷Χ֮ڣǾܳ棡
ſڴ˻ᣬ͵ʵԴ˭ܵɹһĺɹһΪףΪս²Ԯɹ֮˵˭ȷһܹշִ磿
ˣ
٥ԼԼҲûϵſԣɸеɺһ仰޿޲ɵغһЩ£󷽲˸ʱõ̴Ĳ̱̾͸ٴϾҴҶվһԡ
ɣⳡѾҪ򡣡٥˰˼Ƭ̱ʵ䣬ΪҪĸԼҪꣿ
ʵޱͻأڳ˶ʱȫһ㶡һֱǼسר٥Ҳֱ֣֮ƽ׽Բ˵֣ص̬ȡʱ̱̾岻ⶼϾٴҲΪ֮һ亹
ʥϣҪʤѣǣҪĸ׳Ƴѣȫһ壬̤ƽ֮أܣϾһ仰˲Ȼɫ䣬٩٩̸ҪȴǲѰ쵽
Ŷ٥ɫԻЩϾ˽⣬Ȼ֪ǰһ仰޵ķʸ˵ôһһէ㵹˵˵̸ô򣿡
ʱ˵ҪƽģƽǼǼȻΪǣԾδȫƽڷ֮ʣӦƽǼһҲ
ôأ
Ͼ˶ڿԼЦܼ򵥣ҳĽսȫΧƺɽɽɽҪӶǧ˴εģȻҲӦԺɽΪء
˴˻оһӣ鲻ԽشЦԴݣȵ֮󣬳͢ĿͷԽԽĵطǵ֮ġ


ʮ ʢ
ȥ׼
ٴ˵ʾϾԼ³ΧӱʵԪǵ˼ף϶֧Ϊ˧αֻ֪֪ˡ
ǵȻǲ˵Ҳ֪ϾСķ϶޸пصһܹһչ˻ᣬֿʼûʧǿЦ˵ˣʧʱΪһ֮˽˾£ҲλãΪҶԣʥ֪֮ȣвŴں󣬾㲻˳Ҳźˣ
ٵϣȴЩʵѵãٴֻеӿһɹ̵˵λı֮£Ծ˵ſ߶»˵߾ߣһڼ
Ͼãڱųһ仰˵ûáѾˡǸˣӦ֪ҹ֮ء
ҿҪȹϲˣ»Ȼһеûȣٴ̲סȤҪһ꣬ͲµʤʱĺӶϵԱδҾҲǹβ
֣ȥΪ½ôɣʮˣǿǴĴһ˽ƣһб䣬ӦϾ΢΢ǣһȣôǿЦΪҾ»һǿຮ֮أ
㡭湻Զ͸ϣٴҲ˵ˣص˵ͷľʥȻŵùֻǰ˶ǺȻ֮𲻿ܹȻΥһչʮҪȫֻҲסнֹҪԼˡˣҪһȥ
ѵж˶þ£ǰӻɫǴҲǻϾεҡҡͷתЦƼ˸ôûѡƼģ
ѡٴԭֻ֮ϸϸһ˼ȴ뵽һˡֻǣȻ˵ޣϾûϵľ飬òȥ˼ȥվǴ⡣ʷأӦ˵ɣ
أϾԲɴ棬üͷҲ֮һֻ֪һֱѲͨԲɣ
ٴϾ棬ѵڹճ˵һ飬ᵽĥʱûоƼľ󷽲Ų޸пصҵ֮ԾټΪ̨ɣǿֱھҲܡȻ֪ǱθηƮҡ֮ʣԹ˻ΪɼɶŬһγ͢ȨӣĲҲֻÿת
ƽ˵һ֪˶в֮ʿ
ϾԼ£һ̾Ȼˣˡ˵˵㣬Ҫʥϵͷųɡ
ųγ²ɣٴ˼۾ϾǴЦ⡣
ת˲䣬бһ󳩿Ц
ȥ
ںе߸ٴĻԼĶ䣬˺ü鷽աɼˣȴɲ̤ʵ͢ñѾ嶤£ݶ½˶ܹġԼһ̨ɣûйо飬ôܡ
أͱˣֻȺкλҪʥ˵㡣һȵ¶˻ûʧ̬ٴһҡѾʮĵȵ֮귽һչĻᣬǾʵ̫пˡ
࣬ҡĲ֪˵ʲôײűųһ仰ڳ꣬˹ԱթȻ֪ԼµĹְ֮סҪǣȻΪٴټٴȴûָʾɹκΥ֮٣ﰵﱣס˲ֱ֮ʿ¸Ϊָһ·ϣֲϹˣô᲻֪
˺ˣΪˣҲϸ׼ţ󼤶Щ˷磬ͯһˮЦԹ٣ûõóֵĶƼʥ׼Ҳûа취ڣ㳯ȺҲڱۡԣ֮ǻȥúðԼ֪Ԫ˷˵ЩȻûлķϾԣӦѲǡ
ͷǻҲѣһֱͱ˵ǻǿ顣ʲôʱͻȻͷһ仰
أϡƽֲߡƪ˶ڻʵƽǼ֮£ֻҪܹˣ±˰˷֡
Ȼ̧ͷ۾йʴʢģˣ
ʮ֮гȻûоͷĴһµʱ򣬵ʷƽ¡֮٥ãȺּ԰һٽĸƣ˶һʱаٹٲĿ
һϲǣֵܹȻÿɷ֣ȴЩסˡȻΪǰ֣ĸŮϵԵתټ࣬ϾʵְҰĲ˵ԶԶۼзƵԼȴֻдԹۿķݣȻз޷޲ƽȴҲ֣ǰֻڸٴ跨ֻǸٴ飬ֻܹӢһ쵽û׼ţʱòĽ
ֻһ죬Եȴһھ¥ʱȴڷſ¥ӰæǰкһַԸȥ׼һᡣ
֣֣ôһƾƣǰſע⵽֣һصǣԴ֣֮˿ô֣ǳ֣Ϊ֣ôҲǽˮ¥̨ȵ£δزзɻڴĻᡣǰڳȲ˲̾ӣϸٴҲ̬ȼûκӲͷƤˣȴöвס
ⲻǺһС٣ֲʵ£ʲôƵģ֣һüʼ磬ᳵӵصССҲΪ˻Ǯɣ
ſԷƻҲϾʹ¶⡣˱һһֱ̽ƹѲȴǱ߻೶Ƥڣ֣л̲סˡ
ɹٶ࣬ܺ˱ȣ֮ϣѾԺͲͥѵʲôô
ͥʲôǷͥ񣿡ſһߣʱһ˼࣬Ҳλֻ࣬ǵִ֮ܺͲᲢۣϧҲ֣ййҲþֹֻڴˡ
֣бƱԹѵĻòǣһ뵽λֶΣ̲סмļ¡վǲҺſ̸˾ôһӹ̥ط֡ȻˣȴԾ֪̽˱˴˸ס


ʮһ ıɾ
ȻǾ£ȴѾֳɭصĺ⣬˼ҹȻԹϺƤŻ̿ƶȴò̼ܶѶաо󶨸ȻǸƽһ󣬳ȴǰҰо˵ߵġ
¼䣬оػΪ걢ׯڶʧأǣ£Үһб㵽оǡΪӭλظعȻþ˼ͽᣬи˼Ҳò䱦ֻ˱ƶİգһ֮¾ѩϼ˪Ȼڴ󶨸빬סҮ᲻˵ⷬࡣ
ŮڻҮͰѹԺ󡣲ò˵ǰŮǿ˶ǰֻڹ˴󸸷ϼһ֮ɴ˹Сһ̫֪͆ʶȤؽѡɣܹȻУ
꣬ɹͲıɫŮͬԾͨʫΪ٣Ծ֪黭ΪϾɫҲȥһ죬ȴֻ졣ʱ˿̣ǸȻٶŮˣ۾Ȼʱ̲Үңȴ˸һǻ۵Ĺâ
һˣҮƴ޵ɪɪֳˣ
ϹˣټСȵҹΪ֮䣿ŮȥոսɪɪֻվǰйЦصʥϼȻϲԣҲóһչΣڼʱҲ游׳ȥԣ׼ͷҲǺܲأ
޼ȻҪȻ㣡ҮɪɪۼĹά˵д֣̲סǰִס֣ɪɪȾͨʫʣֻ黭ҲˣĲ֪»ʲô㲻ģ
Ҳ̧̫ٳˣι֮檲ǲôɪɪ˳ҮĻУͻȻͷҲֻܽЩΪǲƣֻҪΪȤͺã
ôܣȫȤ޵ɪɪµһ֮ˣҮȴûɪɪ֮⣬෴ȴѻ˸ӱһЩ˵̣
ɪɪĿһ跨˵ЩʲôͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲʱüͷһţһɤӱµϣ
һͨҮȻͷɪɪҲͬɫԭ˾ȣҮĻʺֳĵһ֮ˡҮԭʺԴɪɪó֮󣬲ֱ˻ʺĳ죬ȻȴΪŭǿҮʮ־λҪжˡ
ɪɪҮֹֻǿЦ˴Ҫ£檱ȸˡ
ɪɪҮһסɪɪһ㿪ڽȵһܣȲ̫ʱ䣬ߺٳ
ɪɪԭ֪£ͷӦˡ
һŵһŮϵ㣬üͷ΢΢һ壬ת˲ֻһ̩Ȼı顣ֱ˵ʵϣǰԮʹѾ˺ܾãȥһιٴٽǬ˳Ǳ֧š
֧ţǰʱǻ˵Ǭ˳۲Ŵԣضܸӭͷʹ𣿡ҮһϵصʱЩͷǬ˳ʹйӣĵĹȫˣʲôйߣ㲻˵Ҫΰɣ
ЦˣһƬ̱㷴Ӧ˹漴һЦԴԨ֮˺ҳιˮˮÿ껹깱ʣαҪΪĶ󶯸ɸꣿ˼ֻǣñ߾Ǳ΢ʩһѹιǸСټҲѻϷ
ʩѹҮظһĸ֣˼ص˵ͷ˵òСټһǻǺɱģǱֵòͣȻ˵ҳûκιϵ˳ؼʱ̻ǲܷ˲ܡţ˵һļ˾һ˵ְˣ
ͷҪ֪ҮǳģЩľһɱԺܹһôֳ֪˰̣ǿѹͷ㷣װһȵӣԭѾ֪ˣոմӱõϢϷ˵˵ġҮÿɷλش£ɳһתڿ˼ͷȥβ
ʵһβáǼ˴ްͼȻͶĹǱһȻ򵼣ټһոչˣǼ֮仹вҪġǾڿնɱ¹һ˵õ˵ʱϣ˵ⲻǬ˳˴ù𣿡
˵õҲǣĵľȷʵͲǰˡҮԭͲΪιжսʱǶĵܼ֮Աǡñ߹Ǳ߰ڳһ˳ʹιǵĹټҰս¡
ʥ
ȼʱһʥҮ¶ƣ̬æ֪ظ˴˳Ȼųڼ䣬ɫ̱ޱ˼̡
⼸϶˭ޣ
Ǽ̶֪ǻʺֳĸ±ǰˣԴӵ˴󶨸ޡ
ɪɪȺ޺޵ĿȻһ漴ɫطԸźʱһ㣬Ի˵ʲôҪһһʮر֪а©
ӦˣŭطȥǸʺһӶǸµˣڱˣıܡۿɪɪһռȥҮȫ죬βɺ޵ǣŮ˾Ȼ֮⳯£
һߣɪɪ̳˺Үƣ룬̷һͱõȲ裬Ȼ󷽲˵ϣ檸ոںιڶñ
ǰǰ˵ܼԭŰɣڿǬ˳ȻûãҮ³һ仰漴ҡҡͷЩ޹ؽҪôιҲֵ̫֣ռĵĳǳأʱһͣǵԭ³
ֻδذɣɪɪӣҮɫ㵣˳ƽԵι¾ǻñĹģԽԽȻ־ǼˡȻҳгԹϾһϣһԪˣǡ
ɪɪˣҮ˵شһӣɪɪĻ˵ȻҲǰӵľܹʰ˵ġߣԴԪ껳Ƶۿʼĺι˶̣һιӮ䣿ǰЩʤˣ󻹲ΪǮ֣ιǸСټҲҪҫȥ
Ү˲Ȱ裬ɪɪֻס죬ȴ硣ûмʶŮˣΪɹ̩ɽȴԾɲΣֻǣһŮ֮ʲô취


ʮ صٰȳ²
Ӿ³ʼο⸮㿪ʼﱸһһȵڡǰɥ֮У٥һֱûдٰ죬һսݱûʲôֻģԴ̾ٴ£˭ΪһڲӦٲݲݴ¡
˵սݱȥǮǣһи߶Ĳ˰ţһϷ˳ڿи٥Ȼʾٰ죬ȴһֻ۱һֻۣɴ໹ڿó˶ʮǮͽһӣ̾в֪˼ģܿ㽫Ϣɢ˳ȥõ˺ôİյȻ̹ټʢ²ᡣ
һεڣԶصĸʹҲͬ١ԴӰ³ʹȵִﾩ֮󣬽ţɹġެ١һʹžǽʡķݼʵʵǼءǷּιձʹţһ˵˳ззķĴţһ˱Ļ̻Ѱƫƫ٥ûټǵ˼ʹµĹԱձ
Ѱڶԣǽ̷Լ˵˼֮⣬ǽмɢǮʮߵĴŸ˼Щװͱ˲һԱ˶Ȥ
ʱ˿̣ٴ˼ȴûзϡ̫ƽǸ˿ģΪ׸Ȼ֪أʹһãǱˣֶεĺʱ⼸֮У⸮Ҳ֪˶ٷʹˣΨֳʲôӡͲ̾ڽܹĵŷ֮¡ǲ̾ϺΪ󵨣Ȼʿʮʮһʽ
̸鷿У΢е٥ֶվżΪĴ󳼣˵ϾһƬءĲһջǮƺ⽻ûһܹģֻҪκһƫضճ
ɹѾ±߾ˣ
٥ʻٴɫٿȻһ˵ͷû򸮺ʹͬ˶ɹڴϢӦֻơ
Ҳơ٥΢΢һЦϾţԴҮǻԺ󣬲£СԶͳ˻ϣҮ൳׷ʹóмɹҲͻȻӡȻҲ̫⣬ĳǷԼӦ׼ȫ𣿡
ʥϷģӼ丮涨̫ԭص˧õܺѾ׼̱ǰһƶԤ߳ŭĳ
ǡ٥̰ĿתϾɫȻЦҪ㵽ӣǵôһ潫źŲɡ㣬ŮͲǱϢûУ
һ̱岻΢΢ɫ䣬ǰĲ̾ٴµı飬̻һ֮ɫȴ޽١Ϊ౾ͣôȴһϢûУԶ׼ʥԶԶˡ볯֮󲽲⣬´ޣ漴һ뵽ϾҪԶȥɫԺÿһ㡣
Ů˲ʱɹͻڲƺ˶ҵӰӡϾһɱֱԲصʱñ˷ĶȥҲǣıϾսپʱһɹߵĶ˵ˡһŮѾ˱ǧ࣬ʵȵ˺ܴ峤ҲѾΪ߷߲ƽݿɿϢҮΪӥһβвѾȥŮҪʮֻ
ʮֻ
٥鲻ԽؽгȻͻȻЦ˵ԣȻǲͬ죡ŮҪֻҲδܹӦҪֻҪټһѻ𡭡
Ȼ٥ֻѻ˵һ룬֮ȴԶ׼µسȻ٥ŰĿתϾ
ȥشҲޣֻҪܹʵʵذÿһ̴ã֮еЩ޸ȫȨвߣȫãһҪڱע֮ǰȥҲ̫ˣȵȥʱ޻ڵǰ˾վѡһǧˣΪо׾
˻һʱȫԾ֪վǰ˾ܵһһȻ٣սĻȴʵ٣˷٥¾գɼѾԸĸ˶ơ¶Цݵĸٴֵͬȴ˴˶һۣĿͬʱһ˿ǡ
ǰԣȻǾطԭ졢~ӡӡ˾·ȫƣ
·
Ȼ֪٥˾仰ڳ˻Ǹеһѣ˵γȷʵĳ˧ĹҲ˸Ȩοڴ˼ʮ֮Ѿһ֧ʵ±ûбϾʵķ⽮ˡ
ٴȴипҪ֪ûиıʷôõλõıͯᣬҺͯĸ֣ȻΪδʤ˹ְȴԾɲƹһ·㲻ٳһһ˳״
˲̸ϾȻǻظ׼ٴȴ٥ͬһ֮ʣͬʱһ˿пʱڶҲ״ֻתƣһжѾͬˡ
£ǲ̫ļˣ
ʥԸڳӣȻһ쿴սǣڹⳡ̶Ǵ򲻿ɣʲôļļ֮˵ٴ٥ʱһţ¶˻ûʧ飬һСƼֻҪܹšһôһȡ÷˶ս
еǰҲϣܹϵ֮ҲѾɹȥ٥һȴ¶˼ΡھԲ޶ģֻЩ³ԿˣЩҲûãȻӧٱ߰˳ɰաˣҦƽٵϢ𣿡
ٴ٥ͻʵһ㶣÷̾һ˵ѾҽȥԶˮȲ˽ֻϣ࣬˶ѡˣʥ׼ȥְ֪֮ˡֱԣȻ˴ðȷʵдսһȣھ
£˼ס٥ҡͷ˸ٴĻĴδãȷʵʺһأԵزʺġ˴һ£ȰҪ׳ȴţɴ˿ɼص䷽Ÿʤ֪һְڸֱָ꣬ӡ
ٴȻתһ־úе˵һۺض˵ǲܸıģð֮һ£ľ֮һ£ϲܹô򵥡
ȷʵʥܵһ֮󣬸ٴȴ뵽ĴĻ϶ʱӹһ˿Լ˻£׸δûǽԣŲ


ʮ ʱС
ǵĳٴЯŮǹҹеģҲſտҲĵӳǹҵģһæżǷдһʱſҺһƬ
ҹɫ֮ʣſڲԶȴһ󼱴ٵת۵Ĺʮ˱һسŶһȺ˸װ뺷ͦΣΪ׵߿ȥʮ˱ԵЩĿ⾼ֱֱٽʱ߳һ͵һɲǼ䣬ղŻڼе˱ͣӼȻתʱóſڵĽͰտôˡ
ðΣһ̼һСĽҴұǰȥɲشǰЩˡ˿ȻЩ˿ȥ糾òǣһı뺷ȴ˶óģ˵ʮа˾ǸոսĹټҰ̵ܴ佫ϲµӢܣˣЩµòȡˡ
ǽΪ׵ǰһλˣǻؾְôˡС񣬿ͨعĻԺ飿
ȴһ㶣ת˵ͷ񾩳ǵѾȵմгˣһӣһӻȡһ˹ȥ
ǽ䱻ߵĿһ֪˴ͷһϵļָǴʧɫæ˺һŷһ˽ǡʮʧڳſڣµĨһ¶ͷĺ顣üһҪǰ̰ǵֳӲɡ
һԵһ䵹ǲˣǰļʵϻƣʲôˣųӣϴǸӵҦƽٻؾҲûô
Сëӣ㶮ʲôϻûһڣ̳һЦҦǸɾгϢҪһҲðʮ꣬һλ֪֪˼ҪͷǱΪ˧ģ
˧ǽվᣬüһǾɻ󣬡˧Ǽ˴ôڹϻؾˣ
ûʶѵֻһ˧ϻƵԵͬһۣȴö˵ɤӱȥߺЩǳǵֻһվڳſڷ㶡
ȴ֪Լ˱˵ע⣬ֱȥԺ˹ģֵ̱Ӽ˽ʱȴҡʱžüꤣ¥ǰԼĸʿվñֱ㲻¶ۼص˵ͷʾ˽ǰ
һ˼ɫ㿪ʵ˧ѾķԸֵǻظЪϢˣôˣǡ
ʱæȥ̧ͷɫͻȻ̾һȥҦҺҦ˧Ȼֻ棬ϾҦͬһЧҦ˧ȻȥҲȥ⡣˵ˣҵ䳼ܹ뱲ھٳ費˥ȴͬ˾ĳû٣
ĸʿͷӦˣȴҲ廰ֱǷ棬ʱ˱㵽Ҧ
ټҺ׸µ죬ҦȻ⣬ǰ絽רţΪйԱŰݷáԭڴһŷ㱻ѣɻشǰЩˡҪ֪Ǿǵ٣ҲǴ˳ģѲЩǴģ
λˣʡŷһ䣬˼ȴΪҪӡ
߸ոջؾﱸȫ΢΢üȥҴү˵ǰ
ŷͷִһһɱԵͬһԼææس嵽ͷԼһ㹦Ҧ볤Ҧӭ˳Ҫ֪ҦǸȥҦһҲѾʮ꣬ʱһӷŻȻ
Ϳ֮ҦŽãأԹά˵˧Ҫؾǣ˭֪ô졣ֻϧȸȥ̫磬Ҳɼһ档
ϵȻȴ֪ⲻǿҦȥҲδؼûôؾȻƼǵȴΪҦȥȱڣͳǲɺӡһߺ˼룬һҦǰ㣬Ȼ󷽲źҦƫ
Ҧ˧ȻȥʥϼӶҦȫ壬Ҧ۵ԹٸԭְҦҦƽҲԼӹ٣ٳѾ䳼ˣһڱʥҦͷתЦ˷ҲͬǴˣ˵Ѷø˳ۣʵ
˧ˣ޶ۣҲӦõġҦȴڴĦ⣬Ҫ֪ҦȻѾȥö꣬ڣȻ֪˷ٻǺ⡣˵ֻǵ£ǰָʹһְ͹ˡ¶ԷǰķΪ˵飬ȴҲΪ̽Ϣ
Ѳμ˧˧֮һֱˡЦŰ˰֣ԶһٷʵùٹȻ̸ûΪԼһǿô
ʥѾüתʣݶѾ㹻ˡҦץһ˿Цŵ˵ͷ˧˵μ˧ȴ˵ȸȥ֮ʥѾ˧ε˧ְ֮˧ֲʵô
ǲǵ;˵桭
µ˧ʲôģ˵ü๫ѾͷˡҦ˵űͻȻսЩҲޱȵͳֻԺС๫ЩɣƺǱѡ˵ùܱȨԺ˧ԺСġ
΢΢üƬչüͷлѣǿ󲻵áҶԣҲ޷ǱԺƣִһеġ
ֶؽ̸һҦԽͳţٱʱȴߵ˧Ƿƶ䣬ʥ֮ȥݷһ²͸֮࣬ܶһСġ
һʿңڱ߹ֱ֮ȵΪΪݺ򣬶ٴγԭ;꣬ʱﲻ֪Ҧ㣬±ص˵ͷȻĸʿȥˡ

ʱ󣬸ٴõؾϢؾҦǲ̾ͬûϾ٥Լӽʿһ·һ˧Ŀ࿴ûôˡǣȴʥιݺһ൱⡣ǲֵܵȨʱ˭ܵûϵ
˼һᣬͻȻߴһǰţм˫ֳһźص鷿ִ֮󣬵һ۱㿴ǸҦ֣вһ֮ȴ¶һ˿Ц⡣
˵ҦĶӶ֮ȷʵ̫ˡȻھû취м˸²һϣҦ볤ȴ൱ֻ͵ʱ˵Ļǡôɼǡ˼䣬һСС
һ̣鷿ű㱻ƿˣǹܼҸ߷ᾰүҦƽţ


ʮ ڴᵱʱ
ҦƽٴӻѺĵһͷԼ˸ٴʹԱߴļ佻̸Уŵ֪ԷǴӾǸɴ⡣˴ҴҸϵŵ֪ԼȳϢǴ
ǿʿİֱӣȻʵ˧һ֮սΣ
Цſһۣûҡҡͷ֮ҲûԼƣľ飡İɣѾ˱Ҿնǧ࣬Сʤ
ҦƽԶʱģǣ漴ɫ죬ʶ׷ʵǼҵô˵ּ͢𣿡
һ֮£˶ʱȫĬˣмΡһ귽µشѾϸ౨˳͢һѾˣݴְ֪֮˵Ϊ˴£˧ҲѾ裬Щ˹䡣УҲǵ𴦣ϣ㲻òġ˴˴󹦣ʥѾּȣתѾ˾ʹˣ
ĸһҦƽٲɸеĿɿڴֲֿĽٶȣΪ֮ûܹġѯʣЦ˵ˡ
˴γԼսǵһȥԹΪȣǵڶȴСǼˣǵѪսǵĹԼǵ幦һתһ٣תҲӦ¡
Ҧƽһһĺ黳вӾɡȻʣ˸Ļ
ϸߣͱô˵ˡϣ̾ûдǣҲйԼ𣬶ʾβеĹȫ˵òֵһᡣӦ֪ȺĹٶǼͷˣⲻŰѱ˼һ𣿡
йͳϣûʲô˵ģ겻ɷ˵һֳ֣ҦƽЦЦ֮ܶϣѹҾͷˣúˣҾͲˣ
ȥ䷽̾һת뿪ʱȴҦƽٽסˡ
ˣô£͢Ҫڸ˧ѵͲǰĹ𣿡
һ£һ£ϸǵдõʱҾȰ˵ͻȻԥһ£תͱüͣ˵ܶԲΪڴδ㡣ϸǺˬƢԲڼ䣬ÿ춼̽أȥʱɫġˣô࣬ⶼǵ£ͺú˰ɣ
䣬ҦƽٷŴӼױĿ֪̽˽һȻ걻ְ֪֮ںٳδЩĻ̻̣³͢ҪһȻ֪ݣȴҲͬ֡Ȼ˭޷ܡ
ЩƿأҦƽٲҵӲǱֽʣ˫дһⳤţҹԼױ˾ǡ
һĿʮеؿббһţٴپһȫллأҦƽи̣Ҧ޷ԼҲһӽһ񻹺ãֻҪһЩʱգҦƽٱȫȬսҲûκ⡣
Ҧƽĵĳ͢ڸĴãȴ⡣ǰ٥;˴£Ҳø̫ĺǡǡ෴ǣ跨Ҧƽٴڸ¡ⲻΪΪ˺ˬΪҦƽȹһһٱ˴ûκ⣬ֻҪҦƽٽܻһЩ꣬λҦҵܵһȽҪλãϾʦʦϽ̸ʲôӰ
ճ֮Ǽ˼⳼ʱܵ٥ټҴҸϵʱŷֲ̾ҲЦŵͷǴкȻ㽫ĿͶһߵһϡ˵˱ضɡ
٥Ǽ漴תйýſ˵Žڻʵ۵ھιݺ򣬿νǹܾĵһ˲šҦոǽȺף޴˴ĿģӦˣ
ʶ̾ٴȴǵһμոһ˶ԷľĿ⣬һݡʱ٥ʣæһҾʥ϶䳼ڣǣø򣬳ոԱߵعҪְʥˡ
̾٥üͷһ壬תƴǿڲġҲ֪նȻ֮Ϊǰָʹʵʣ±ЦŽӿڵ˧䳼һҫȻΪڸ֮ڻʵۺڻʵ۶ˣʥΪùܾҲ̫ۡΪָ⣬ȼָ֮ʹʹαã˱ƽϢۡ
Ԫ˵ǡٴڸһ䣬һۣŨüͥǵ׸Ƶˣ²һֲıҲ֮аԼˡùܾȻ䳼ְȴҫʵʣľȨԺԼʵС֮ȵ۳ƵȻǲʥʧġ
٥ȻȵͲ̾˫˫ȥ̨֮ףЦضԸٴ£һڣʲôöҪ͸ô
ٴԶʱˣҪ֪Ϊͷöԭʮ³ʮʮʮ죬ܹú룬˭ϵ٥һſ˳Ҫ˵鱦еǣ٥һȱߣڹ¶Ǽ¡ǣʥ٣ֻҲ̫Сˡ
˼ȥֻ޿κεһֵ̯ʥڻò⡣ɴɣʥҪʲôһ跨ΪʥȡΣ
٥ݸ䲻طʵҪϵأ
ֻþٴװһĩ˲ż˼۾֪ʥǲΪѳµġ
ѽǰŸ׸ģȴûûСģȻûЦ٥ʵ˺ܶ࣬Ҳ˵ģһϢ̫ҽ֣ˡ
ϲʥϣϲʥϣٴһͬСɣϾӡУ֣Ȼ٥λڼλι̣ȴʼղ˳ǰһ֣ȻСϾйУֻʱһٴᣬЩСڣҲѾ˱仯ȻˣΤ˵У޹ؽҪˡ
٥ȴϷŹٴЦŴȤһ乧ϲˣ˵һһŮúúŬУ
ʥ϶Ǹ֣ҪôǮٴҲڵУһ˼Խҿ˸ӣǰһȥ幬ʱеʿ˵ھͷĲ˵ѾˣҲ˼ŷ˵ȴ֣
Ŷôû˵٥üͷһ壬ֱʾǰ̫ҽȥ¿һ֮·ͬСɣɵ֪ô


ʮ ϣͼ̼
ǰϦִ˺Ϣ֣Τ˫˫С٥ϲ죬ϢȻȺϲ⣬˹Ȼǲ֪ǸΤǺˣǳں󹬵֣ȴ˶˵ġδּ֣ĸ빬ֽΤΪˣһϲȻùϲ
ȻŵƽʲͬȴΪ塣ͬеΤȻˣǣԤеȴԶԤƣҲϲ֣ڹϻУһԭڵĻ¶ĴȫˡȻ٥ʹͲԱʺҲǲ㣬ɾпġ
Τ㣿ǰ̽ϼΤڴǰ᲻סͬΪ̣ϹҲܿó֣Ľ֮裬㳤òͷȳɫгͷĻѾףʲô죿
ôҲǧô࣬˵˸̥Ҳˡ
ʲôʥֻϲѶ֮һΣ֮δ⺢ӾҲǺһķݡһ뵽֣Ǳߵ龰Ŀˣԭֻܹô˻ʥΪף˭ƫƫ֣Ҳˣ˳ʥﻹǵң̼ǱҲûϢԶ׼ǲӡ㲻㣬֪ˣ硭
Թ԰ʱһŮͻȻײײس˽صΤΤˣղšղŸǱϢ˵˵ʥϳˣ
ߣΤȴֻüͷһûаּʥ߶ȥ֣˭˵ã
ǡǸʦɴģǹŮڴææصղʥ˵ģûãҪ￴Ը©ϢʦΤ˺ú׼
û˵꣬ΤϱվϲȻɫ䡣ػڷĿͻȻһԵϣŪ½ִ٣ʱ⡣
֪ˣȳȥòԤסøʲôʲôʥΪȫ֪ãгײҲûϵǹŮŵɫɷף¶һ˿ЦݣҲòŻţʥΪƽͣΪǵմŭˣʥϽˣ˵С԰ͷȥɣ
ֱֻһˣΤϷתͷҪõĽãһϮʯɫȹֻһīӣɨü֬۲ʩжʱͷǰһϵ֣һһصòһֱҪʥϾ𣬽죬Ҿ͸ᣡ
˻ϵɫʱͱˣĿǲ˼飺Τ㣬㡭㲻ǿЦɣ
ôҵĻ㻹ôΤĿתضϵӣ쳣࣬ʥﲻѪʱһùͨһҾС԰˵跨ʥϿıӰʱʥ϶ɻֻҪﻮõգʱԶԶʤҵòʥϻŹ𣿡
ȻĶԭͶΤϻ̥Ĵϣܹ˻Τ٥ᵽԼ˭ϵһաΤ˵Ҳ߰˳ɰգֻԲϰǡ
ˣһ˾͵ˣʱˣΤϲɷ˵ϱߣмµУȴ쳣ýʱ˿̣Ҳֻаϣ޷Ԥϵˡ
һգ٥ȷʵ¼ãϾּ뾩˧սڷ˾˵ǧȻοīӺһ״֮뵽˺λеɣ˼Ƭ̱뵽Τ䣬˾ֱá
ԸһӦŮţԼһ̤˾ң˭ϱΤһϲȴûаӰɻʱȴԺһŮӵЦȻ㴫һݺик棬һĵת˺ԺŴӺŲ˼Ůӵĵ
ž£ջл˲٣û˼
ô˺÷л͵ġ˵ˣʲôܹøޣ
㣬ѾôȡЦң
˭ȡЦˣԼվӣü۴ָдˡ
٥ѭȥֻΤվһŮӣȻֻһӰȥȴĶˣǱһ顣ҲţϢվ£ȴǱŮֻ˵˿ûת˼ƫﶼòƽʱΤ̫ȤʱҲɶ˼ڣ򲻸ˣΤŮתͷƺسȻһЦ⾪һƳʱסˡ
Ȼ㲻ûһЦЦͷȴ̺޷£˫۾뵽һǹҵˡվǶãʧһЦбһ¶ӣŮȥ
Ǻ°
ʥϣΤϻعͷ٥죬еʱһϲȴװ˴֮ɫһߵϱ¡檲֪ʥ٣ʧʥˡ
٥һед˴˫ֽΤĿȴϸ֮£죬һͻʱֻһ֣覣ȻйעˣĹȴϵõġò˵ڹ̾ԷǳɫҲһɫڵˡ
ΤԱ֮٥ŵͷʾִһ㺬ЦʵĹˣ
ʥϣǻݣͳҪõġΤϼƺЩţæŴ֪У³һ˹µ֣˾ÿ춼鳼һᡣʲų檲֪ʥЩʥϱ֡
ǽ𻰣ʲôɹֵģ٥ϵͻȻƣȥϼȾ˫쳣ˣһʱӶ˼鲻ԽصЦܲҪãΤһ˰ɣ
Τ֣Τ϶پƺζƿζѾ֪ûǳˡҪͷȴòͷϲӵص檸ոȷʵ£ֻǲðʥд⣬檱лʶˣ
ŶȻ˴ȣ޵С㣡٥һЦΤ˵ٿ߲ʤﻹ᲻Ůҵ⡣һϷԶұΤȴȹܷӶ֮ö࣬ããţǼȻ̣סڵ߷ðɣ˴ҲиӦ
лʥ϶䣡Τϳһæ˺һ΢΢һ񣬼٥ԾɶϲţȻȴ֪ȥµ񣬸Ѿˣǲ棬ʲôҲͽ͡
һУ㿴κˣ


ʮ ٹ
¼׼Ȼ¡أȴԲðٹæҡͽʹͰٹٶ¡ʹʮˡһһǮȥȴһƬƽ
٥ټ˸ʹڣȴǲ¶κοڷ磬ɹʹʾʾĻвӰ죬ʹڽʱձֻެʹòشƽǼ飬٥쳣ļһһ򷢣ֻԴʹڵʱԷЩ
ԭܼ򵥣ʵ̫ˡ˵һֱǴΪͷʹ⣬ǣҲΪĲڴι֮䣬ҲСвɶвϾǴڶʽ빱ҲǵڶҪ٥ȻЩȤ
ô˵ǵĹҪλΪɮˣ
˴γʹڵǸ壬Ѿڶξʵۣ˲ţϹϾһ˵£ҹǻȻ͹£ǣȴҲϣʮңⶼǹʧ£ϲѾ˾ʾ˹Ѿ׼λ
٥ɫһ࣬Դ˼ֲͷǻҪ޸⣬ⲻǶϷ𣿡
λ֮ҹӱἴλϹκӰ졣ɫ΢΢һ䣬ҹбλΪɮĹ֮λҲ˼̳УܵϹ⣬Ҳҹ⳼ʹԶȻκϷŪ֮⡣ϣܹҹһƬķϣҹ⣡
䣬ϴһʱ䣬Կʵ飿
һԵĸٴʹ˸ô龰æӻʥϣ֮Уλҵռ˾ȷʵǵĹ⣬˴Ϊʥϵڣ˹ٰʮƥ㡢ţơϸձ̫\ɽһˣɴ˿ɼȷʵǳĳ⡣ҳܹڴιǻʱԲ⣬ضܹʥʵ£
٥΢΢˵ͷһϲɫʱ˴רȨĴšԶ׼˵Ϊι⣬ȴҲΪͳѹԼʮһͿص⽻ʤһٴ롣ûκιϵһڧǿĴܱһڹҪȫöࡣ
˴ʹڣ٥бˣڳһٴĿԶݸһЦԴӶʱԵĳӵײˣҪڱ׸ǰʧ̬Ȱ̻ѩһʲô֮ǵ̬֮ԴǻĶ䶼ϼȻ˼˵ʵǹ¼ҹˣƫƫаȷʵǶԵģȴ¾ֺã
£ʱõӰˣ
ٴתͷǸõˣҪһʱգٹձʽĵǸʹЩȹϵƵģػز֪˶ٵطغɹʹҮ¡ҵ棬ǳסˡ
ҲӦõġ٥ʶʳָûԱߵķ֣ɫһȻñȴ·뼯һأȻս֮ЧȴҲзֱָӲΡڴ˴βԱǾƶ򣬿ص·ñȴղҰܵĸޡ
ʥҷſģģôһζвСơˣٴȴʱʼľѵҲû֮ءһжѾıˣŮıǴ֧֣ĵıɹͦγͺʷϲһˡһսʤӴ˴οסպȨܣβҪĵķˣҪӦɹΣաʱɲŲĶԼŮܹɹܶʧ
ʮ³ˣڵʢĻԺ䳼˼ʹִ͡ĳϽ˼ţʥݰٴ°ףʥիۣȻ󷽲ʡ硣
ֱʮգӭҪһ졣ִҡٹ٣٣٥ӢܺءʱһöİͻȻƮ˴תͳԽƽͣǸͬǧ˵ǼӢɽ¥ϵĽ̷˵Ľˡ˵İ񳯷ȴѵա
Ϻ٥չͰٹִӣҡ۲ʹϵĹԱУɹʹڣҲһһԴǣͬǣʹھȻҲ׼ڵһʱΪ֮Ŀ֮󣬼ӢȺɽ¥֮ҲԼУȡ
˵ǰһ̸߸ߵĹӵǣзڴеĸȨ֮ҳ˭֪ٵĹأմֻƣԵĹӵȡãֻɫؿıݡϵ٥ǸӹԵãͷһʽ٣̫ƽĿԶԶҪʵϵĺټб壬˸ƵƵ͵µļִɫ
衢衢Ϸϣͷİٰ㻨ŶߵһƣٴȴͷһƬֵʱ̣ȴһгĸо·һߵĵطһһ۵ס̧ȥ̾λͬĵģһЦ衣
ӼʱʱߵĹԱͻȻɧ˵Ҳ̧ͷһȴͬСɣֻ̨¥²֪ʱһȺŮͯڣ٣֮£ǶЬ˵Ƿɫѻϼױ߹ȻҲͬħ϶Ǽ˴ˣʱҲɫ󶯣ɹʹҮ¡ҵ̲סһá
˵ˣҲûȥƽʧǣϾʧ̬ԶֹһݸٴԼƣЩŮͯԼû˳ʮ꣬ټ϶˾ѵͻױһһЦͷų޾İ˻㼯һ𣬶ʱƽ˵ԱһƬԱѾֱۡ
ת۱㵽˵ھյƣ׳ٹͬʱ֮󣬱ҾΪϷʤ֮ϯڵβʱȴһ̹ϰƴʢһʱٴȴûоʱһɢҷĻ䣬ЩЦá̾µؽ뷢䣬޿κεشˣȴôԼʮͷȻŤȴܱЩһͷҪö࣡
һԱ½˽ۡʱ򣬸ٴȴƳԼ˼ƣϸ֮¶ʱͷҪʸȴɹʹҮ¡ҵЦ˹ֻʱʶһߣһûһӦŶԷȴתǧͷ
̣Ҫʼˣ


ʮ Ϊ
ںգбֶһλзŵɡжˣڴѰ˽˵ȻǷͬһĶ衣֣еˣʹ۷׷ףȴ֪ԽΤһͬȥ֣ʱǳ˾֮һһͶ޲С֣δɫɫλչһһ֧ŽӲʴ뿪
ΤϺ˫˫ʧУ֣覷һЦ⡣͹бһҲʱʱ̵̿ʧ裬ֵģǰм˶ҡֻ˶ȥ˳죬ΤϺϲô˵ȥˣɫ㲻ϵһȰμ⣬ֻҪԼշҲûΪĸ󻼡
ͷĦһƬƽ̹С鲻Խļλӡʺ˵ճӣҲиֻܿȻռר裬ȴʼղһӡͣɫ˥۵һ죬ʱʲôȥȥҺãҲˡ
㶵ʱͻȻһ˵ţйͨؾˣ
֣ԴϲæվȴֻŮ߸һϤӰ˽Ǻüղݡ
Цһ񣬼ܹϢط׷£գգ۾ʵôĸû㣿
仰֣һụ̆ȴݵ֮⡣С£̾һҲ֪ʥȻȴѸļˣеȻв㡣֮ټҾѾ֪ˡΪҲ跨Ϊ֣˵˼仰ҲŲ뱻ָժ泯
⻰ݲԼ˫˫ȥĸĸ̲ס¶һ˿ȻתЩ˼ϳԺѾˣҪ֪ѻʺеʱɲˣϺҲҳײΪȡ֮СĹСģҲԼǹͽöǹóӣԹȻѧôҲ̫С΢ġ
˵С΢֣覲¶ɫ̾̾վûз˵һлʵˣѧʿĺܲã
٥ڵ壬ٴθѧʿͷΣѧʿٴֱʵǣڼҵȻ޷ݶˡּ䲼ĵڶգͻȻ򲡻ԲѣȻҩʯЧ
ʦĲѾ˺ܾã˴ڡȻҡͷ¶ɫʥʦĺѧʿɲܹ˳ǰȥ̽Ѿ˼٣ոһһҹˡҺͽ㱾Ҳһֱţ뵽û͵˸빬㡣
֣ȻŮʫһȴĵãδʱҲҹȻжʫʣֱ٥ڴ˲ʱŽڰϰʫĲɷһˣȻѾˣ
תǧͷòŵԵ㣬һʵǰӢȻΪ۷粨ᣬԪvϳķ緶ȻΪ˾ѧʿۿҪ飬ûЩô˵ģٵʱҲ˲ٺ£պǳƵġ
ԶʱٴȻϲǣǣⲢûмɻ䡣ѸٴЩʱյľٶԺл飬ͬе߽һͬϵһԼԼһ˿ͷζֱ˵
ãôͻȻ
Դʥϸѧʿְбôۿˣο໹˼٣֣ҲԣеһЩһһʮضˣ˵ԺС๫Ϊ˻ܲˣֹʲôӦ֮ģֻǲû˵ʲôһЩʥϵ˼ƺȷʵ⣬Ѱ˼ǲǺ͸йأԲдһʡɫ죬æЦǲ˵ҲˣֻǸѣֹغֵ²ͬ죬Ҫ÷СЩ
飬Са粻ֹҲǣһ˿Цɵ˵ԩ°˾֪һõ⣬вĴĵһܹ֮ȥģֻǣٴҲܰģЩһ׮׮һĹҲ˲ˡ
һʱԣãݷǿһЦӲز˻⡣ˣʦɣû˵
ʦɣ֣΢΢üʾ֭˺һӣŻȻصͷʥ˵ʦдһֺ֣Ҳ飬¶ڷҪʥ黭ģƽʱľǲ֣õľдúõ˲ãʦҲͬһ˼ʥ˵Щ֪ھ֮ĹԱҲʦдһֺ֡ˣʲô
ȼٴʦɻЩΪ⣬ʱ֣˵ɲȻɫ䡣ڴȵ¹ʱ٥нӴȻ֪λټεͬʱЩܲ˵ƢټʦṆ̀һãǽ˻˷ɻڴȻٴδ¶׼˼ãǴһء
ã¸Ȼû˵һǴи㡣һҧʦڹӪĳλаʲ鵹˳ѻʺܹʺλӣͺڱ˷вСĸϵʥܹǻҲкʥ̫ǰ˵Ĺ͡ǣӱ˵̸ȴǺãʺǲ£Щȴ赱ġǿܣѰһᡭ
Ȼȥ仰֣覱͸˼᲻ϵ˵֪νڽе˭ȻݣϾδ֪в˭еâڱţָײУĿҲ¶˼â
˼ˣ˻¾˻£Ҳģĺˣ
ݲһ˳ЩɵĻ⣬ȥʱͻȻһţСųɤһ£ﵽ
䣬㱻һֻһÿֻʢװһ˼Ҵҵǰ棬ĹȴºüԶһ㶣Ҳ˲ϴкɣһѽ֣覺һߡ
ոҵϢʺ޹εˣ
ɣԲһȻʺཻӢȴǻʺгͣսҲʹ͡ʺһֱĽʹô˵Ǿɼأ
֪ҡҡͷת̽ô˵ⶼǴ£ҲȥΣ֣覵ͷתݵ㣬Ȼ˹һȥɣ
ŮԼݵãյͷӦˡ


ʮ к¶³
ʺ󲡵
ٴͶݽþòضе죬˭֪ݽʱ㣬һ˲Ϣʱ˿̣վǰѾûʰϺһƬɫǼΪѿ
һڴӼȵлع˲չڳֱ˵ʵȷʵô̫ҽǱ߾޲ߣ
ʺ˲һˡӿڵȴһԵӢղ˵ʺأɫɷһƬǿ񷽲źЩɶ֪ʥϴƽȻ֣ܹ֮񣬵Щ̹ȴ׸ƵģƽʱԷҲ
ǣʺĲڼѵ³֮ĵڶ仰֮ԻεҪΪ׸棬˵ͷ֮¡

ڵˣչڣȫ׺䶥ĸо֣ԺŻҹУɱӷڷʺ޲Ϊе¡ԿȻйηϺ󣬵û漰˵оȻǴʧɫ
ⲻܣӢＸʶؽеʺǹأôֻƵĴţ
ٴƳһһɫҵչͻȻתߵſڣһӰûУŸеȵĳƽһЩ󣬾˶ѡոͬ˿⡣Ūòãһε粨Ҫ
ݣ㣬ô֪Щ֣ģ
Һ֣һͬȥ̽ʱŷʥѾ֪Ϊ򡣡٥ǸʱĿ⣬ⲻ˸еһ󷢶ȻʺιȥˣʥȴûзŹЩ̹ˣѾϼӲʡ
ٴ̲סʵô飬ʥϾȻûһķԸ𣿡
ʥͷϣ֣ȰɶûǴƢûע⵽ҡµص֣ڹг£͵͵ҳҲŸûãűԿ
ٴԽԽòԾʺȻʧ裬ǣõӶûмҪȡ֮ûҪλʺôʲô£һ뵽˴ĺ̽ĳ嶯ײŰס
ˣ¾ȵΪֹٴչ˵ͷ֣صطԸ嵳¹شй¶ȥ
ףչȻûٳЩԹ۵öˣȻڸײصĵ£ǲǡ
Ҹ٣ʱ淴ãȵϢ˵ٴ˵ЩʲôͻȻһߴ˼΢ŵĿԣʱתӳϿȥ֪ʲôʱѾѵþ񣬴ʱֻʵ̲סͷ̵ӿſ
ʦٴæڴر£ϲӵʵˣ
ղ˵ʱҾѾˡȻȴطһ⣬гĴ£һڱʹ£ҪСġ
ʦµģֻиСְˣٴæǱҪЩԻᴦñ˵óѵġ
Щ걾ǹӲдȥҲûʲôϧģѵתĿ⣬ԱߵչĿˮ⣬ЦһӻºʲôʲôܹصǣҲѾ֪ˣ˵ʥҺѧʿ£ôһŵӡ
ʦ˵ˣ㵭ȻĻٴһĳģǻĻ˺ڣηηβͶҲٳٲ˵Զؾ˶ĿͻȻᶨʦҷģ˷ʥѾԪvϳʦǺӦûֵܹžۡ
ɡ³֣¶һ˿㯣οһЦΪ˳򲴣һضĿĲݣԸɣ·оԼʧԣ˳ͣסˣ֮ܶʥĶ⣬س㲻ɸְһ֮ء
ٴزȴԲ£ɸ˸УȴֲȰֻͷ
嵳أ
ͻһ仰ʱ÷ӢݵȻ֪ǺˣչҲ᲻֪谮λ檣Ǹٴһ㶷˹ƽʱǰȻٲź򣬵˿̶λͣûֵȻֻܱܿ
ȥչӦһ漴Ҵȥ
£嵳ĲŹȻڣΪȴûжĵãԺҪӦˡһ˵һ߾ҿòֱųһ仰ͬѧͬҾͽиˣ
ʦģֻҪһ죬һ嵳ƽ
ƽٴϷƺ޾ĻҪ˵˼Ƭ̱㳯Ӣݴ˸ɫϢ˳˷䣬ʱֻչҲ˳ȴ硣
׿ǻعⷵա
ٴȴûзֻǸոЩҲܹƷζóľȻѧԶӶ˽ôֻʣİŮˡ΢΢̾һͷ˿һԵݺӢһֱߵĺǣͷѵãֻҲλһˡ
λҲϷεȴǳ֮ɫٴֻð̾컯Ūˡ̤ϳԾ˿ͷչôģ֮Щӵ޲ܱأһܸز÷񼴱õ˶⣬֪˷˶ٹ껪
嵳㽫ʲôô
ǿܣϣܽüɽչͷ죬סĿӯӯˮ⣬ձʱ˵һӵҲܹҶȻܹصǣҲϣܹ˼Ҷ롣֮ԸְĶé㹻Ҹӣ
嵳ʲôٴԽԽò񻰣̲סŭʥϺײųôŹɽ֮䣬˼֮־
лôչȻתһһ˵£Ϊ˵Ĺٸԭְͷж֪ôԲԪԪȵԣΪǻţ£׼ʹ˺ǾѣԪvϳϣûκεؿԣ
Щ㲻ùܣٴǿӲض˻ȥ֮ܶʦġһһ跨ģ
սõ˱ô۵СۣȻûעֱϴһǲתͷ
࣬үүǽȥƵȦѾǺһƬԾش˻֮΢΢ƫͷҲصȥ˭Ҳ֪λԵŮЩʲô
ʮʮգȻǣƾ漴ʾţ֪һ֮󣬸ٴɶ̾Ϣոҳ׵ĵҹڽӵ˹дѶò׼ٰոɥ´Ҵҽ


ʮ ֮ⲻھ
ҹ꾩ܿ·˴ҴҵӰЩ¥ݹȻϸ費¥ׯͬҲ¡ʱɼٴ̵Ůɴ䣬ܿĹԱк̵ƣңڷΣ˵Ǿӽ¡
ٽֵİ¥¥УͲһĹԱһߺȾһشŽĵʱͻȻϴ˼߳ȣʱһ󼱴ٵǡǡǹ߳
ҹģ˭ôһԱºʱðɣ̰ͷ˴⣬ֻһƥŵһʯ·ʻһ¡¡졣ƥ֮Լʽʱһͷ˻ȥ
֣֣ô£ԱһԱԭҲ̽ͷȥһɤӣʱԷ˲Щ֡ҹɳۣƺǺ͹ϣ
Ҫ֪Ȼû֮˵Ĺҹ֮뻺У߹ؾҪҹſȥȵһЩȻ˸еޱȡ
ʥϴ͸ƥ֣ĵ±ȫˣԾĲɣתһ룬㽫Ŀ⳯һԵſɨȥ࣬Īǹʲô£
ſЩѾеλӲȣµʱܸе˵ĿⶼһƼڽ˵٥ǰڳ˽ģκξδ࿴ö֮еľѲһǰ㡣˿̲̾ҹ϶ʲôҪĴ£ˣΪʲôû֪ͨԼ
ﻼûʧ߱㴫һʱĽΧ࣬ȻѾȥˣô㻹ȻȥɣǹдּڸҲ㣬ⲻһ鷳
ţſڴӻлع񣬼Ա߹ԱԼָһ򶨣صͷ¶һ΢Ц⣬ұȸˣ
ȻſҴҸϻظʱȴ֪δаǰҹ˵ǹˣЩǰаµҲûСŷηģɸеһŭطһ֮ذԼؽ鷿ƽʱ谮Ҳᡣ
ڰǰüͷ˼Դӽ֮Ρܹڵλã̾Яռ˺ܴأǣĲıι֮ţſ˲̾ΪҪһ˱Ϣգ̸˷ͥѳãֱΪ٥Ϊ̾һԼŰѸٴᵽڵλã²̸ߺôԼлΪصһ롣ΪˣŻԼ˭ϵһоٲά
ԼĲ´ֻԺһ̱ſĨȥˣԣԼܿƲ̾һȨˣΪһֱȥôԼֵ̫ꣿ뵽ٴÿ꿴ԼʱЦЦı飬һ˿۳ţ˭ȲϵǱۡʱ٥ʦѵĸٴǸܹһֱûȥ̾λӣԶ׼ûҵᣬԼܹ
үү
úõ˼˴ңſʱŭͷŭҲǷԸ𣬾Ҳң
ſ˷·ǱſŭĿסˣòŷŵүǹˣ˵ʥϡ
ʥδ˵꣬ſһ˴ţѾһƬƽͣκκۼ۽¶һ˿ɻ󣺡ôˣô
Сʦɼ࣡ʦɼǰһС˵ʥگ̽
ſ´ʦɼۣϡڸ˼Σģ˿¶ԵƬ̣һ·̾
˭ĵ֮̽ȴδκκ󻰣ʦֻԹǸûʲô¼ȨıʾΪʧٶȻһٷ֮Ҵҵʹȥֱ˽У˼صʥҹټ˵Ϊ£
ˡСֻǷּ£һ֪ʦɵʹۣϲ¶˿ɫſвŵСֻ֪๫͸๫ȵģԪ๫๫ҲˣһֱڸûгȥСϹĦŲߵľ顣
ʲʲôõϢſеءӱߣܣǳе£ֵôС֡ôɹ˺Լ֣ҲܣôòԼ빬ʲô£
ſþؽ˸ʦɷЦһղŵı΢֮ɫӰ١ȥĸݷɫ𪣬ûк֮⣬Ҳһ˲š
ֻϧԼͲãҲӦǡ
ҡҡͷһѺ˼붼ϳԺ뵽ǰպǸ˼龰ȻǰʱᣬôǶϵֵˣ໨һ㹦һںͬþ˰һѣԼӦúܹܿѼˡ
ſһƼ̾ٴ̱ĸɫվܵظе鲻ѰȻǰ°֮֮ĵһ仰Щһˤڵء
ҹΪд֮¡٥ſɫ䣬ĿӲ̾ԪԱ˵˵ɣѾٶѿˡ
̾¹ӦȻ㽫ʼĩԭԭضſ˵һ飬ûͼӴҲûٵκϸڣĩ˲תϵ٥һʥҳԿ󹬴δй֮£֪˻»˹ݺʺ󣿻ʺĸ´δʧ£Ժһ¹͵£ҲͬһͬʣΪָ»ýĻ̡̻
٥ɫ࣬ʺ޶꣬Ȼϲֻ֪µĻʺ󣬵ǣȴԾɱ൱ľ⣬һε飬ǱͲʮĸһѺۡոټλ׳κһ˶һҧǻʺΪĻҲѾɶֻǣضԻʺ˻֮һ㶼׷Ǵʧ棿
Ϊһ빬̸ˣٴȰʲôΪ·ϺǾԲܵģҪ֪ʺûƶʣǵճӣƽʱһһ񷨣֮ǰ̵ĳҲҲʲôҪ˼֪ⲻʺƫƫҪô֮ⲻھƣǸŵİϷ
ſڴӵһʱļȾзӦ˹һΣȻѡͲ̾ʥϣǳ˵ģʺ˺֮ԴӲδʧôܻ׹֮΢ǺҪûͼı죬Űָʹݺʺʥϣ¹عǣϼӳ飬»󻼣֮⣬Ӧӻʺв𡣡
ԭˣٴڻȻӿһصĺ⡣ԭһвʲôڻģǸɽţʺ񵭺û˻ͷϡôìͷָ֣ܳһӵ


ʮ Σ
֮ܶ´ΪŭǣڼسȰ£٥ǰ֮ŭǷԸʡͻʳ˾ϼӳ飬к˲¡֮ĳϣһ֪ȫװһȻµӣǣⲢֹ׼õж
⣬ڹǺ٥ճ֮أ⹬жáԺʡ³ж̽ҪȫϢԲܹһڸչµ䣬˱õ֮ء
ʱĸͷⷿһУӰڵ̸ţ仹ʱ쿴ܶɫ
Ǽ²ôˣ
ڲ飬й˼ɣºݾԵһ顣
ôôʲôʱˣҪǵȵʥһϧ֮ģ
Ҳûӵģǣ浽ȫǹжĹˣ˭ôĵҪǰͱҲôĵ
ңʲô㲻Ҫٻ𣬲Щʯ㻹ûл᣿һͷ㲻õģԶҪ࣬˵ˣ˳ɻеʱҲɱˣʥϲ²˾ǿ԰ģ
һͬʱһ˵ɫȴ԰ǣȴû˵һ䷴ԵĻֱϣ˷Ⱥ뿪һûӰ
ʱС׷شһϢд󰸣֪߻˵бۣʲôӻʺ׹СˣʲôŮҧԾʲô֮˰ͨɣ˵컨׹ۻң˵߹ȻģǴԵȻǾϲ⡣Ĺ򣬾⸮ͷĹҲڱۣÿ⸮ƹٴֲ
ⶼ˭ں˵˵
һɲǣٴʵŭˡڽϣӸ˵Ŀ֪̽Ե°汾д⾹˵֣һ߻˴£ͨ˻ʺжỤ̊Ŀıһ׹ư跨֣ȡʺ֮¶ǵĻȻܹϵ֮ìͷָ˭˵ýݱӸϵ˭ܵĻ֮˲ᶢԼ
⸮ʲôȥˣ˹ɢҥԣ˸ʹڻδ뾩֮ʣⲻñ˿Ц𣿡鲢ɼ˲̬̾ȱȻö࣬ǣⲢΪȫ⡣Ҳ٥֮ŭ˵ߴսڼȴڻЦ̴ȥɢҥһŴ
ٴոͼѧʿ⸮Ȩ֪ةӺԱĬſҲǱװƣﲻ֪ڸۻȻ˵޼£ڳ֮⳼ʮа˾Ŷʧܵģǵ̬Ȳ֡ȻܸиԴͷ˭˴Ļǣϣ˻һôиϵˣ
顪
һõ٥ҲڸӣڹĲ֪£Ͼʳ˾ĶĿǰ׳ԷġԴ˹ʳ˾ļ̳ϻ̳ϿֵʱɫÿˮתһȦǰر̲֮סŭˡ
ããǺã٥Цһӷϵıīֽ⣬޾ô˷ԪΪݵĻȻǶɴλ͸ˣ飬⸮ȥ飬ǲܲһˮʯǾͲھǴˣͨͨȥϳ֦ˣ
֪٥ܻ֮¿ڲԣ绹һ٥ô꣬һײѻʺĳ֮⣬٥ûзĻʵףλһŭ֮ľٶҲ˵㸩ӦһһȰⶼûбҴȥڹϣ˵СĽĺá
٥վϢŭڸִһͷ˦ȥһ̹˶û˭֪зԣλ޲˱ᣬ٥һֻʼղ÷йɴһ˶ٺһͤз㶡
ͷؽ٥Ĵֱȫסˮ·ĹŮûпȻҲûжٹ˼ɡ
˵ͷ˵ʺǱݺģ
꣬СһЩʺﱻ㣬֣ȫŲ˭˭˵úܡ
Ҫ˵ʺôõˣͷǺģô£
ʲô֣ѵָʹôʺȻãЩҲֻƽ֣Ҫ֪Ѿ˵˳ңת۱˸֦ĸȥ
֣Ͼǻʺ˭ܵǸλӣ˵ˣ֣๫ͷλõĽ飬˵
ǹŮҪζδ˵ȥͻȻƳǰͷͻȻӰʱһ˵װ֮ʱɵˣվԭضã²ӶûŲһԱߵǸŮԻһ㣬ع̹ڵأǷʷ
ԭ٥ǻŭ𣬵ǣڿһվһŮŴˣټûһ̸ţҲȥᣬݺݵһתߡֻ˵ĻȴԺǻ
Դһʼûлɹ֣覻ԭܼ򵥣Ůʥ̫͸ģ޽ʺȻЩѳ֣ȴëڳСģͷҲеģд֣覺֡иûԺʺԼԵĵôעǴ˼ˣ
ҹƣ٥ûκһɣǶ˯ڸУһǿֻ˯һʱʱ䶼ں˼룬ʱֻ۾Ѫ˿״̬Ҳ൱áȻȴһڻؾȥ̫ҽҪִϳ
ʵ۵ǿ˭óȻĸڳܾ֮κιԱһԱȻǲȰ⡣Щǧƪһɵ£ۼͷ޾ɵģõļִͷĴþ֪ôȥҪ֪һһ磬㴫սݣ˵նйǧˣ£˰ˣɻţǧࡣȻֻϵģڰһսδ͵
ڣһµĿӣٴ̾ʹ˸ɫ˫˫վ˳糪˫һ㽫սࡣһʱ䣬дȫɵۣҪ֪ϾɿǸ没ڼңһת۵Ĺȥʵ̫ЩҪ֪ĺɹʹǻھǣǴǱ߿ô죿
ãã
٥ƺееһ˿ͻȻˣΪοص˵ͷ˵ʲôʱͻȻеһʹһ̣ͻȻʧȥ֪
ȺǰĽȻǼ𺳵ġǵǰľͻȻ׵ϣȻ󣬱æҵؽ٥̧Ȼ̾Գѹ档ǣϾǴС飬Ҫ̸֮ס٥λ֮δʵĴζԣһΣ


ھž ⻼


һ Ƴ
ǰسɫվʱʱתͷյĴţǣ˭ûп˵٥Ĳʵ̫ͻȻûκ׼Ͼ٥ǵಡ㣬λû򲡶Ϲ飬˵ڴεˣһε±ǲ˵Ĵ¡
һȺҽѾȥʱֱҲûа㶯û˽˽ȥҲû˳˵ļžµ﷢ţϲŭɫĲ̾Ҳ⡣ʱ˿̣ʱһߵĸٴȥһۣȴûǰ˵ôһֱš
ٴֱֱŽյĴţһƵԽ⿪λιټҲŶʮһ꣬Դʶ٥δԷʲôʹͷʹ֮ССҲûУôᷢԤ֮ѵô۾
ʺڹУ֣ΪҪӣ˭Ҳ̤޹벽һ󹬱ûµһΪ٥ӣʳӾ׿ԻʺʴӸܿԿ鮣һ¸ոްţ࣬Ӽ轣
λУʳԻԪ£񲻹࣬һһǺԲ룡ʱ룬Ѿȫ֣Τ˻ŵ̥޳˳ȥ
ڣյĵűƿˣҽɫصζΪ׵ĺҽԺԺʹռ˵ĿⶼԼϣɸ֣̿һǰȻִҽԺҽףԺʹҲƷִȻֹһء
ʥϾʲô̾ɫֱ࣬ԲʵǶǶʱʥвʱ㵱ʱҩôô©
ո̧ͷǣһϬĿȴ㲻ȥλ๫ʥĻ̫أڱãཻŻһʱڵͥʡȻδֻҪһʱ䡭û˵꣬ͷһŭȡ
˵ôϻٴ⺬ʵͷһڱĻֻ㣬ʥϵĲΣҪȬҪգ
һðβŵʥ念Ȼ˷ڣֻõǲµġ˷纮֮һЩķӣֻҪܹĻһ£˶ҲܹȫȬ
˳һͬʱٴȴепһ¡ЩҽõԴǣϾöˣʲôֻҪ˶ްʲôҲܹȬ˼ָ춯ʮ֮֡뵽̧ͷöԷ˲̾ľĿ⡣
ʱ򣬳͢һִֵˣ̫£Ҳû곤Ļӿִ̧֡˵ôֵ꣬ûз
̾ɨһһߵļҽ٣ɫطԸʥϵҪģӽ쿪ʼҽپְź򣬲κʱ򣬸жˣ
ǣ
ֱҽٷְֱ˾Ҵȥ̾Żһ飬شǰļִ̱ü˼ſɫ˼ӺҧгݣڸٴȥҲûĻţ鷴Щĥ͸
һ̩Ȼ˵ѾԸʲųϵĹԱй¶ϢԿηʱڳаٶˣҪȫй¶һڷ磬ǲܵġλʥȻֻС˿ȴδˣҵȲӦԵõôȵʥϿ֮գкĿʥϣ
ԪԼǡٴشĿȴֻ΢΢ɨһȦ˲̾ϣɹʹ跨Ϣͳȥոսָʹҿǳʱ̣εǰָʹӼЭͬ⸮ά־ΰһӦ֮⣬ϸϾӦ츮ǲǰȥ֪ͨǱ治˿涨Ӽ丮̫ԭӦü̼ǿҲȥܺϾ׼ǣ֮¾ӣ
ʱôܹٶſһٴĻ㼸ҪʱʧʥϾ߽ñǷǳʱ̣ôȿǷģһĳҹб֮ʳû
ϣʥϲЩСôţǸҹб䣿̾ؽſʣµĻȫ˻ȥþˣñǳ͢ⶨķԣ᲻ҪǮҪֹԷԤȵõϢֻΪʥСսܳɴ˴ĺ𣿡
㡭ſҪȴָ޻ɽߵһ֧Լ˼ûСۼԮֻýػͷȫ˶︹
λִǶʱŴˣ̽һԴ硣ֻĿһһӹŵ࣬࣬ʥѾˣּټλ
ʵˣ
̸˶һۣͬʱһ˿ϲɫͬڲ̾˵صȶ룬ٴȴֳһ˿Ͼ༸ɨһۣ˲̱಻ɫ֮⣬ſӺƺЩɫҲ룬Ų̾˴
٥ĲͼžĸиǲκĽŲҲŵƺľʥݡһ̾͸ٴҲ˽Ųڣ˿бϵ٥Ա߻мæҵҽ١
£ҪԸԪͲ¡
䲻ɵķԸҽپֵļҽٶ˵ߵͷ£ת۱ֻʣǰĲ̸߶ˣ滹һɳɳı¼
ǰЩӱЩͷΣֻǿ׳û⣬ⲢЩҽٵ£ǾͲؿˡ٥ƣ۾ȴɶǰ׳˵һʱ޷ٳǰӦòصġ
仰̾͸ٴȺʧɫγ࿴٣ǣһٶδֹȨ࣬Ҳ˵˵Ȩ£һԾŶһ٥˼ƺ˵ҪȨܲľ
赣ģо£һԽС£ŵùǣһͬҲˡ
䲹䣬˲ͬʱӦˣڵڻ谵˭ҲԷɫ֪ʧҡţٴԼոͷ˵Ļתһ飬Ȩ֮ĩ˲˵ֻΪʥϼȻϧ˿̾;ܰ;ϡҪ֪ⲻغ֣һʾԷضƽǸʱսֱȫߵ
٥ȴû̻ش𣬶ת˲̾΢΢ѯԪҲͬô
̾һ˿ɣѿڶǣԳոֱӲ˱ϣñȻ٣ⲻһ޹ؽҪС̣ضս򳼵Īɡ


ڶ Σ
ϵ٥ɫ˿δ䣬·Ԥϵش𡣡ţ޾͵޵ĲΪڣȻˣðöࡣ̸߶ƺл֮̿ɫͻȻ¶һЦݣ޵Ĳ赣ģҲСѣúõҲ͹ȥˡڴڼ䣬Ƕൣ
ӣٴһ̲¶ɫб˲̾һۡԷоһ֪λ˼ܵض³٥⣬Ҳʹ˫Ŀʵ¹Ȼȥûд󰭣ǣ˭Ҳϲ׼ûִ̫֣һûе£һض˻ᱻƳ⼸Ѿǲɱ
ȥһ£ȻּΪ̫ʦگ鲻볯޻ûȬʱɳ档Щʱգǲ֪һҲóൽ߶
Ȼǳ
ٴŵ䵽ʵڳд˶ԣԁضһҵĵ䷶κ񲻹ܣһһصԼĸټ϶ԷǹټΨһֳ֮ϡҪǣλĿ״൱ãһʱдڸʱѳƳܹȶ֣Ҳʲô֢
ּ
̾͸ٴͬһ䣬Ӹǳ˷ŲԼͬһ⼸ͬŶ￴ţٴһѸո٥ټθһ飬Ȼ㿴Ų̾Ȼʾ¶ۡ
̾һȻ㿪˵֮ܶղ鶨һϵӦãʥѾȻӦʡλȥ֮гйԱݷãϢųȥ˵ʥ۹һʱ֧Իʱ졣һӦö֮ܽͳʥǸԵ飬ȥϹĦ
ͷ˵ҪϹĦͷȴζġӢŵȣ˭᲻ıĽʺ㣬ǸಡȻ귽ʮȴ·һСľͻްƵġĲ꣬СĲһ꣬Ҫиһٳ̫󶼲Сһʱ䣬ͷβȻǲӷ飬Ⱥ֮ȴ۷׷ףĲ
ڸĳԁ˵٥ĵµε֮󣬵һӦŭǰѶܹܣֱּӶͣǿʵӵУ٥õһǰЩʱһȥҦʱ٥ǾȣôͻȻıʣ뵽һ¼ʱ̲ס˸սֽҪͷܳʲôˣ
ĥãԁھǽȥ̽һ岻ã֮Ψһ˽εһһ·̧¥ʱһ·ȥ˱æҵؽԁط˳˹õļߡҲ٥ش͵ĵһݶ裬һ·ϵĹԱ״׷˱ܣ߹ȥŵ˿
һʱ󣬼߷ִӸ̧˳ȴûоֱУһ·öȥȻпֱҪأȴ˵λּ٣̾˱ԸǰԱرܣӭ˳ȥ
ԁСŵĲ»أ鲻Խؾҿɫɲ԰׵˿ûѪɫͷ˴˸кԱߵһλˣȻֵ̧̧λ๫Ҳǿͣˡðֱ
仰ңȻˡԱңЩλȨصִ磬ĵȴɻ䣬ڹټҪ񾴼ֵĳǰȻҵټԴ٥֮󣬳˼̸֮⣬ֻͳˣ֪Ѿֵֹ֮ˡ
ҸոȥʥϵʱʥɫãŵʱθҲԿɼҽСûдԁؿڵһ仰Ҫ㣬Ҳ֮ͷȻȥһǡλ๫ҲңȻǲֵġʥν֪ᣬΪ˰֮ģʲô¸λֱͨʲôϢǡ
ػһת쳣صҿԲܣһұȣʥϵĲ鵫һ仯ǲ˸֪ҡֻҪһһڣֻҪһߣҾͱض̽һһϣλ๫üס
һƬģҵΪִ᲻֪һԵӡ̾Ӧȵ˵ͷҵҲἰʱʥϣʥϼȻѾͨҵҲǲᵡģ
ٴ̾ȣôʱ̬Ҳû˼ҲͲٿڡͷ˼֮ʱĿ䲻Ƽԁطӷϵָнûţ²һ鲻Խ̧ͷúԁصĿ˸档һ˲䣬·𿴵λԼ˸ɫиɡ
һֱԁߺľЩ㱣ټɥ»ھУ⼸û˯´ľЩήңǲ̾˿ڡ
£ѾüûϢˣôȥӲãȻ̾ԼҲ۾˽ȥǳɣչҵ˫˶д£ѡһһͬ˾ǡʥţٲһˣ
ԪĺҲ֪
໹ǻȥú˯һҲоǰ¡߳ڸ͵࣬еĸߵȻϣٴҲһȥʱ˳Ų̾ĿڷȰߣһյĹ򣬲ᷢʲôµģ
ٴƬ̣ڴӦˣһһ뿪˶áȻ˼УȴδǰȥϢ鷿ȡȻʱһ˽
һ⼫򵥵ţͷԼдż֣мȴǳ˵һص㡣ϸ룬̻һ·ӴҴҳ˲š˳Žֽƣܿ쵽һ۵СݡʱԭƹȴͻȻ۾ѸٵذӭһңȻַſڹ̨ǰԵƼٵش˯
£ɷ£Ϊǰ㣿
ŶǸɫ׵ӣٴԵʵҪǲ͸˳İʾҽڴҴҸϵУܵǰܻңǳΪһأôҲçײ
ټҺ˵˻ʺ¡ԁüͷšһᣬȻټҺͻʺѾǶޣѾжްľ棬ǣⲢ˵ټұܷαۻʺԣβŵĻᣬʥϿܻ鹬ǣһ㣬׼
ٴȻݣԁص仰أڰĻͱɾͷͬСɣһ仰ܹŪȥġϸϸһ˼̧ͷʱѾһƬʳΪ˷о䣬Ǻʹ
ҵĿҪҪǣʥϻôҪǣǲ˽Ҫһ˫񣡡


 ں
һ˫ĸִӳ˵ʱøٴĺݺݼ¶һ¡Ǹٺ»µģ٥Ƕʱ򣬲黭֣ͷ˻죬˾ǰȻ٥λ֮¶裬ϾЩ¸ҪλġȻˣⷬص²档
ԁƺûٴĿ⣬ԹԵؿϸֳһ˿̬ĳ졣һ򲻺ãôػһЩ֧ŲסļƣǴͳһСƿһںҽԺƵҩƷŻ
࣬кͳе飬ҲܣǣŪʥϼŭȴܲҴκȻԶǰͣվٲթ֣֮ǰ֣񾴻ʺԭΪǲµģ˭֪ⲻΪСơ˵ԁ΢ͣһ£˼Ƭֽ̲˻ͷʥ˲гͣһΩǾ٣ԭһ׮£ǣزŲ£ЩˣڵͷǷȱĿ²ͲȻܹ˴˷ȴѱ롣
Īǳʲôֻ֪Щʲô
ŶǸٴתǧͷһҾƸӣ㣬Ҹм˼ȥǷֱʵͷҪԁ֪ô͸жǾͲڵġմ˿ԁضǴ٥̽ʲôǴӱջ
˳صУٴֻʹֻԸӢＸֱ֮ӵ˴ϡһӻƻһֱ˯˵ڶ峿֮žûָ߰˳ɾϴ¹Ҵ
Լ٥ŵԵʣټϴʱûȫʱʱ˿̣ڽ˾˲࣬ϵĹԱۿȥ̹ٷС֮⣬һææµµԱ׷񲻵
࣡
ٴѭȥĴҴҵǰ˶ԷΪ£ͷ㿪ڻأ˵㣬ҵȥɡ
˶ã˼ֵ֮ˣԱһӴ¹Աľҡ֮أ֪˵ЩʲôԭʥѾǰȥ֪˳һվȥҲþǽʶһս󡣲˭û뵽ʥͻȻᲡҲ͵ˡ
࣬¹ش֣һȻҪʥϵĲ龿Σһ磬Ȼڹ飬򶨵Ҳⷽң´ȻҲھѹ棬ǣԹʴ飬м鵯ִȨרϵġ࣬Ÿչڣɹĵʹڶڣһ
ûʲôһٴӲ˦һ仰ͻȻޱϬʥѵʱѾԸճô͢ĵĴ²Ϊ¸ı䡣ʥϵĲ飬ҽ˵ֻҪͲд󰭣ֻǹ۶ѣʲô󲡡أԹٵְָʱ԰ٹʧȥ߳飬ʱϹ壬ǼҲضϰ죡ԼҲȥ׼׼ԼĹҲöˣ
ɫ䣬Ҫ˵Щʲôȴȫһ̾Ϣˣڱȥת´ˣȥ׼໹Ҫұ㲻ˣ
ǰŸߣ˽䵣ɣְſӺ֮ϣʼû̫ľȨǷҲӲʲôáö֮ɴ㵱ӦͲֻͱˣԼΪˣ֮ͦӢȺʱȴܹȻλϿȻСС
¡
ôƺ£ٴزıƺЩԾֱ˵ʵҽǳлֱ˵
е飬˹ݡ
ͻһ仰øٴ۾鲻ԽվȻԼҲԁҲʾǣǶûа֤ݵ¡仰Ȼ̣е˼ȴ쳣϶ġ
֣ʵ֤ݣ
ٴûаʱֱʵ˵ϣɫȻһ䣬һӦͷ£һˣһЩ
£ʵ˵ҼǸСӵëҲ֪ģȻݺݽѵΣֻҪձ̬ȡٴƺЩͷŲǰգͼżȥһҸտŵļ˹ݣƺȵðﻹûǼѾֱ嵽Աһᣬ˭֪˶ûӵġǼ˴֮¾˶Է䣬˫ʹ߶˰˼ȭҼС˶Էȷʵṇ̀˺·ʱõ
ٴ˼Ĺ£вأӹݹĶ֮󷽲žһǰ뷽˺ƵĽԼɼ̻д͵ּ
³ɡʱ֣ᡭ
ѾرЩҵĴ֮󣬸ٴֻкȻԭ߰˷ֻɶʱʮ֡ⷽȻϡ棬ڣԽϵĹǰոɻʺ͸˸ھ첢Ѱܻ̿ᴧϡǱʼȻΣȴԶ׼дһʹˡ
ٴСؽǰ뷽۵֣µ̧ͷʵ֣ɶԱ
ȻûУ಻˼شһ䣬תüͷҼǸСߺ˶֪ģ׼ǸʱǾͿˡǰ㣬˵Ѿ׼̫࣬ˣѾǸӹ˼ﲻȥЩѣڸô죿
ڣٴЦһʾպǷνصڲֵżԷô©ȻǸżĶ㲻ʲô֤ݣֻ׼һ·Ӷѣ֪֪Ҳˣ˵
ȻʡáҲϼ޻Ļɫٴ¶ɫȻֵУֱӦˡõȫˣʼ֮󣬸ٴڳ˻Ȼµģһ׮׮һشһææ˰Ҫһ´꣬ñߣԼȴ˶֮С
٥ţټ֣˶ö˸ٴֻܰ˺ϡԴѻʺ汩֮󣬺Ȼƾ֮ǰĹûܵȴ½һأټ̰ߵİףǲβˣ˸ٴһ˹϶Ц
¶֪˴㣬һҪæ
¾ܷԸֻҪСһƴǣѾδĺᣬظСȻȴǰе£ָƵġ
ܼ򵥣ȥúòһ飬֮ڣжĸ̻عʱ¹ڲģ⣬˭ܹ˵ġ±صȥ죬κ֪𣿡


 ϸ˼
ֹ죬أ
˼ȥֻ̾õ˸ֵĽۡĳǸǻۣȻܹʺǱ˹ݵģǣ浽֣Ҳͬ޶˵Ļɡֻۺ󹬣ֻҪλλŮһ˶е棬Ҹпʶλ
ȵۿһԺ˷Ч
仰Ҳֻ룬Բ¶ڷ硣ڻʵ͹ڽǣ˹ͬʱҲͬӹŮ֮ѡ˲ܱŮϽղΪʺֲƫеĴһֱΪγƵǣڵʱͲͬˡ
ΪˣǸʱڱ̫λĸѹ˶֮֮Ȼǻǿ淴Ϻ̫ѡģôһҪԼϲŮˣôһҪΪʺ󡣶һʲôƹأȫĶר˸顣˵ûǼ꣬Ͳĳ֣ʲôʲôڱȫȲһ仰Ҫ
ǣȻıӦмȵߣ˭أ
Ժһ֣һųϵĶûУɸеĵ׷顣ƣ¾ǸƵ̫һ㶼ҲټôгһһӦԲñỵ̴ͨ֡ķңƽϢдҲû£ֻһڰǰ
ͻȻͷĴǰŵһӰһ˭
ҡ
һ̣鷿ű㱻ƿˣȻһĲ˵ûö٣ԷԸҹ˵û飬Ϲġ
ҲһƬ⣬׼ˣȷʵûθڡ̾̾һ̧ͷŶӣòʧһЦߣΪŲߣ벻Ҳ㲻׼ʱһε飬㲻ֻǲ֪ܷ
㶼ɣﻹı£һЦִó˺һⶼǴϵģ֪ķûһҪ㶼ؾˡмǴ常³ȥĹԱԻ˵㹦˼Ҳȥˡ
ţòʱûǡ̾΢΢˵ͷ鲻Խ٥ټܸоͷƺʲôҪ£һʱȴζ벻Ʒζ̾ûͷɴ׿Щʵˣûô
Ŷ㲻˵ҵˣǰȣյ˵˺ûκҩ֮󷽲ŰѲѹȥǸģƺʱû´üͷ壬ֻóȰ㿴̹Ȼãܵ˵ôĻţʹҲмõģǻɣҺõĲô
ǧ׵ãһ󡣡̾һ䣬˻֣ˣԹ壬ͷЩҲܹ׼˷òʱˣҲȥϢɣҪԼ£
ʲô˵£ü͵һ䣬ȴҲҵ淴һת뿪鷿ŵĸܸۡɵȴˡ
ҡҷ£̾ʼվ񵥾һֻһıһԷרŵ̹Ƕ֮˹ݻʺȻͼһ˫񣬱һǣ浽Щλּ͵Сšȵȣһ˫񡭡
̾վ۾һðһƺ⡣˵ԷԭͲֹһ˫񣬶һĵأػ鷿Ųӣ²ԽԽ죬һͣײǽϡ
ԼͬʱƸٴ
ҧгݵطϣùһֻֽд˼ֱ㽫˺˸飬еˣһƽ
ҹĻ֮£ֻһӰԲ̸ŴҴҶһʧ˽ֽµӰС
Ȼѽ࣬ٴȴʽϣһظ֮ӢѰǰĴȵҳһȴüͷԼҵĶ裬µӻǺǰ뷽һɫһʽ֪һûʲôҪҵĻ֣νϼѡ
ɷһԵӢ㿪ԵôЩɰܴô
Ҳ֪Щٴ̾һһԵҲԼӷաȻ֪ڵʲôʵϣӢͻʺ󽻺ãݺ֣ã⼸ǹܡһӴһˣԼŮ쾹Ӱģܲķң
˼ãǰʼĩԭԭ˵һ飬Ųɵص˽⣬͵ǽͷݣȻ˼ҿǸߵ˵ؼʱֻȱø졣һοʥûзκˣҲûд󶯸ɸļ󣬵ǣϢ˼ʱⲻΡ
㲻Щô̽ЩϢӦúסӢΨһ֪ٴͷ׵ˣʱȻѡҲűɱ࣬ǵˣ಻ʱĻͥ˭Σǹֵúܣ֣ԴӳһΤֶ֮һǲˣ˵ǰЩʱֲһŮΪȻƽ£ȫһǲǾЩ̫ɺˣ
Τˣǲˡٴظеһݣһɺܲ׵ĸоһ˲ʹתݣصʵԴΤ֣֮һ˵õ˳ңһٶˣҲ̫ˣ
ǰҲ֣컹׷֣䡣ƫͷһ룬ܿ϶ش֣˵ϺΤҪõģƺԼȹߵ߸ʥϣһΣϻΤϵõҡΪˣһ˵֣̫ˡ
ΤȻУȻΪԮӦΪ˹̳裬ĻʵܣҪ˵һŮӲ߻ģҲ̫ˡٴƷζĵʵǸô£
Ӣҡҡͷǰû˵
Ҳ֪ƺֻҴͥĹˡҲ֮ҡͷȻڹж꣬Ͼʥ̫ȥ֮˹ֻ֣߶ȻϤֻѰסҴͥ
һȥ̽̽ٴ˼ص˵ͷ漴뵽٥ǼֵĲ飬ʱԴʹҽԺ˶Ǹй˿˲ģСȻҽҲҽˣϵıȴ˵ټһ𣬹ƿҩʱ֮Щº͵ҩ
үˣ͢ˮ
ͷէһлٴֻͷƤ飬ǰšʣ㿴һƬ⡣ڵҹƬŨѪɫһ㣬ɷǿɲ
˫У¸ٴΨһһͷ


 ףŰ
дȼʱȻңǳ⣬ͷβİ޲۷׷ףټǰ٥Ĳ۵ķ򽥽һ档
ʥϼλѾǵڶνʧˣ
ǰһڳ֮ǰյ̫һ֪һֻ꣡
ˣʥϸոռλʱҲйһףֻ֣֮ѡ
ʥȻǽʧ𣬿Ӧһ仰ñ
еǿ⸮Ĺٲýѹ򣬻æɢؼңǣɳֺ͵ʱƵӰȴĵˡ
ٴҴҸϵ͵ʱ򣬲̾ѾһִǱɫָӽ𣬾ɤҲЩˡʱ칬שľһʧĴӣһվһƬŰĻ࣬ȴųһͷһֻ֮ỨǮؽ
ԪʱҶﲻʲôæ㻹Ϣһ£ٴ½йԱϵӲǽ̾ӻһȥȡˮ֮̾ŵʵղʹôģ
˵ʧִ͵ƣ̫죬ǸСŴֲ˻ԼӲˣ̾ܲһҧгݵζʱ򡭡ʱֳ飬ʵǡΨ²ң
ʧִ͵ôתͷ֮󣬸ٴ㰵̾Լһҧʮ¾йôÿÿᷢʧĲҾ磬ϽĺΰǣҲջٹ룬˵ˡͷСȥĻƣһ
һֻ͵ǰСûôܵ룡˵ͻȻ뵽һ£Դʱһը˿ˣʥǱԪǰȥ౨̥֣Τˣ
̾Ȼһ㶣ѿڶʥǱ˹ȥǿˣֻȴߡʡ֪ƹܣӦòɣ
䣬һӰ㼱Ҵҵر˹ͷ·ȥҲ̫롣ٴȥǶ֪棬Ϊɻ
涨˶æƵı࣬࣬ʲŹл𣬻֮У˴֣˯е֣ô˹ȥûסСš֣⾪Żö̥ǲǡ
ٴһ˵̥üͷ̽šһ𡣡»ҪʾôϽȥҽԺȥҽȥΣ
С
ȱߣٴͻȻסСţæס˺棺УСϼӿܣаʧ±֮ٺúԵɣ
ģС֪ôӦȴҡҪڹʧĵһʱ뵽ĲǾȻȥеôҲײĹڿıʣ˵ܹץһŶԡ
ٴԸĵڣ̾һֱһԲԱߴţȥ֮ųⳡʵɣܹ⿿ʡͻʳ˾һȥʥͬʺеǳν򡯣һ̲ܲ飡
ãٴһ룬ҧҧ˵ͷµҲܹϢˣǲ飬Ϣڿڡ
͵Ĵȼһ֮һǵ޴磬ǲ̾Ĵ׵˴ֻջ͵壬ԱߵĴСȫȻˣҪؽ͵һʲСĿ֧˵ʥһֱ޵˳ķڶľǮƣϾôһף֮иһ档
ڻƱ֮󣬲̾͸ٴͬϵִҴ˸ܿ˱ѵ٥ҹ˴£٥ȻɫѿƺֻǿԿŲûŭ˵ĻȴϬ絶
ⳡ湻յüʱ粻ƫƫڹ޲ĵϮ޵ʧ£콵ƫƫͲ콵Ԫ½úܺã飬һҪ飬̲ܲһˮʯǵٺ»Ͳˣ
ʢŭ֮µ٥ЩڲԵ򣬶ǶСǷӦֱ౨ٴʱЩǣڿ˲̾Ǹζ֮һְ˴һһʮص˳ʱ޹֮һƬžֻܹлֻϸĴϢ
٥û˵һȺִû˵ʱգǽֵÿ¡޼£¼£ΪˣʲôʣȺĪǽǡã̾һȴԵļž
ʥϣ²͵ʺ׸֮һ̲áƳһۣȻ͵˵Ƚ̲ãһ˵ģϡټ̲ܶΪ˽أί֮Ρʧ֮¿׸ʹһܶ˼Ȳʧʼ棬Ҳɽԭίһˮʯ
ܶ٥ü˼һǸЦԱãȥɡȣԭ湹ݣֺڰֻ֪̱ƹ޾ԲϢ
ʥԼǡٴͷһ䣬ͷһʯʹءһ£̱ƹһ¡˽òûв̾͸ֻ֪ܶƺһԱԱǷֶΣͺ˵ˡ
٥ƣ֮ɫִҲҶһһ֮Ⱥ˳̾ȥҽƼΣٴҲͬʱԸ缸䣬һͬ˴ʱɫѾ΢΢
һҹ̾һƳϼЦ̾һôȥٺõҲ򰾲ס
ٴͬص˵ͷιԱڶ࣬ʿҲݣҲæûڵأ⼸ʲϵ˵ʮѵһ
£հոô˵ľʦ㶼ðžһ£⼸ǲܳұɴ㼸ա̾Ļ·ֻһƽˡ
ٴֱֱŲ̾۾ȴһ˿һĶߣֻաҲãЩʱձƫԪˡкܶ鶼ͨȨȻˣҲֻܽˡ
ղص˵ͷһֱͬе÷ű˴˸ǡһձǲֵ̾ٴ˴֮һڱĿһֱôӦԣǸ̽ʱˣȻԲֱ̾ʵĿԺСҲò֮⣬Ҫ̽˭Ҫ̵һһıǽϣͼλðδ̫һЩôǸ֪Ķ־Ҫʲô


 ǧؾ
˵𣬹һ͵ʥŭȻ鷢䵽̲ȥˣ
ǰѸ콵ȻͿˣôһβһ
ϻʥϺЩ๫ǵĹǣ϶˹ݻ𣬷ʲô飿
ιСЩ˵˵Щ쿪⸮ٲýתƣȥ״ô

Ҫ˵޼ɵģȻǵٽСƹݡᵽֵطĴЩһʮǮӣģһ˵ĻƾƣȻһ¾ƵСˣȻһʱ̡֮˵Ȼǰ޽ɣֻʱ˵⣬ǻǺЩ˼ɣ˴˻һ۱̽ض˻ͷ˭Ҳ˵
⣬ģһƺǶںƾƵˣǵĿȴͻȻһ˿⡣ǣȴûжǵȵҹ˶ɢȥʱ¼ǮһǾƣȻس˾Ƶꡣ
Ȼ·ҡҡλΣȴרЩɭɭ˵СߣȻ·Ƿ͹ƽСʱȻǽһ˾ȵʱͻȻܳӰǰ֮̽󣬲Ȼ
ãǰ̧Ǹ˯ˣĳص·Ųȥһʧҹɫ֮С֮䣬˵͵͵ıԹ
֮ǰոռ˺ѧʿĹΣòʧ¡أ͢˶衪;ƥǮʮţ»׼üɽչߵлʥ֮󣬵Ȼ֪Ǹٴıֶ˼ָм󲻵ʮգ糾͵ޱϵ˾ǣȴԾûмֳһ档
硭վˡ
Űããã޼֧塣Ⱥᣬ뿪ǣڱ;ֻݼһ棬˭Դ٥λ֮ǰݡݣ̫֮дٷ幬ֵּؾϸ֮¾Ѿ뾩ʮꡣոլֻеȻ£˵
常չʧ̬ѹȻɥѾλֳҪһʱϵǻôף˭󾹻һϵȥ֮ǰһֱ߶Բ˺ܾáû뵽վûüһ档
΢΢ͷǿͷʹذݼֳ֮ųáԺо޶һӦ۶ǵףʱ飬תͷչʵʹؾ֮Щϼ˶Լô
常Һ͵뾩֮󣬲±Щϼˣȵһؾ˶˻Щ꣬ʱʱǲ̽õĴ򣬵Ҳ֧ôʱա˵չȦʱͺˣ׼͸׻üɽ֮󣬱ǼéݸĹҲٸ鷳
Ǹˡһпû˵չһ仰üͷʱ塣׺Ϊˮ;Ȼóչ֮⡣ᣬôܴ⣿˽ⷢӣҪ£
常ոջؾǣЩŻչȫһ飬ĩ˲Ų޼صǰµĿƺ常»سι٣һ㣬ȨĲζ̵ġһεڰ㲮£ҲһԶ뾩ǵĺá
վòų̾һֳͬϣһ׵׵ľɵʿִ̫ʱᶨƵ鷴Եͣ¾Ԫᵳ볯ڱߵϣһΪӦΪӦùԿΪɣذͷϵĸؾɵҲǲΪˣȻҲٴֳշǣҪͲ֮̾ƽȴǲܵģϣҲ͸ٴȻͬ
Ҳ̫ԶüɽТҲãϾ˭˵׼ͷǿңɫ˼֡Ҵ˴μǷּһּ⻤ֳѻüɽӦҲܻ׼˵ңЩԪvϳѾˣؾְҲ
˵˴ƼһҴҶĸٴĿ⽻֮£жʱһ״ֳһƬģܸе棬ȴͨԲδϵϷԵĺһ΢ˣȴ˳˰ãͲ֮̾ƽɫͥ񣬶˿¶ࡣǶµ˵һȴʵ񻰡

ո֮ڣٴֻһ±ǰʩȴδȫȥ㱻һ˫ֱ
ִ˳ȴܲãްٸнؿŸٴ¶һ˿΢ЦЩʱôæûпˡ
֮󣬸ٴŲ޳պ֮¡˵ʵΪˬֱʱʱ崺ĸоȴǾ£֮ηոѧʱ򣬸ٴǰÿÿȻλ׸ȴһ־ִٵĸо
£Ӳ仰˵޲ûشٴĻǵ˵Ԫvۺӵ˾๫̫ʦͬ۱ߵأֺֿϡ˵ʹھι٣ҲضִԲ㲢޶
Ȼϵпܻõش𣬵ٴĵмʧȴǾ塣ةɣõִ۹λߣһˣȴֳͬͬˣһ˿һ϶̱̾Ĺϵֵǲ֪˶١
ĽѵȻǵãⲻǾӣӲ̹Ȼ΢ЦǣʦǰĽ̻壬ҾԲǣ
޶Ÿٴãڵ˵ͷڿ϶㲻ΪˮȡȻȻΪ͢ô󶯱꣬Ȼ֣Ǳضɵġǲ£üסƴǹһƣҲ֧ţôֻ͢أǸʱʧˡΪ߲ҪʵĻ¼ðգٸߣٺãҲȡðյĳƵ
˵ϣٴλ᲻֪мæһ񣺡лָ㣡
Ȼ͸˹ؼ˵̸ٴҲ˳ϣܹƼܸɵˡԭֻǱտŵĿʣûб̫ϣ˭޵ͷ˼һᣬͻȻЦ˵ѧʣҵһԪмأüɽͷһΪѧΪõġ
ˣ꿪ʿƵʱһҲáٴԭֻΪپԲ˼ؽֻҪ˽ʿƣѧԼѧѧʣдԼд£Ǹʤһ˸
ãƾԣҴ˷ֳѻȥ֮󣬱ضԣ


 ฮײ
εڸ涼ܵö࣬ңٹ٣һܵΡͬʱ̫ŴʿĹأԣı棬ʿ򷸷ԲرܱѾĳͷˡȻԴ֮ʼݵ㽥̧ͷǫ̛ʫôͷһοѶʿȻЩ£͢ǻĪо
ӵگ̲֮ܶʵǣĵѹȴòšѾΪ֮¶۷׷Ļ̻̣˳ϲ鵽ʲô棬Ȼܾ˵Ľ֣Ǹʱ̲Ҳȥˡ
ܲôˣ֮˵
ܶվǸеˣ֮ڻҧҧ׼ʱʺ̹ˡ˽Сټҹ͵˵Ѿȫ٥ֻּҪҪ֮ܶˣãԼ֮̽ڣټ⳼٥˵Ѿ޶ȵ֧ˡ
Ȼ֪֮ܶжô鷳֤˽СŲںκһִ۵Ѱ̣ǸһҧǻŲ·ŴûаġʺеЩ̹ǻδԩֱԲǹ⹹ݡ͵ʧһ£ʲȻۼʱһȥִҰٹȫԼܶеձƫƫ벻κνķӡ
һգͷöھھټǲ̾һ˲̸˭֪ŷһ˦һ䡰үЪ¡ͨڵ˼ûС鼱֮£ͶҽҲ˲Լ͸ٴûжֱӷԸʻ߸˭֪ſһ벻ˡ
ܴˣ
˧
ܶһۣĿͬʱһ˿졣ܶΪ׮ִ󰸶޿κΣεΪǵΰ硣⸮ȻȨ֪һԱȨ֪ȴǲµģµƹΪٱְСڴԾϣε˧ϵĵӲνء֮ڣץʮɢҥԵˣ֮Ȩȴ鿪⸮ûУܽĵ£
ղ޽飬û˵䣬ʱ˴˶ɫȻԼͬؼһ˿Ц̵ŷ֮һûܣ¶ʱһ
ܶϾĹ٣ɫ죬뵽ǰǲ̾ټʵ̽˧ĪҲڲฮϳ˱Ÿ
ףɫһ䣬֮ܶ⣬˵ܴҲǡ
ǺǣлͣĲֹһ˰ܶҡͷ̾һһ˴Ҵӭ˳̱㲻ٶԡ
ܴˣ˧λ鷿үǡ
һ
ܶͬʱһ漴Ȼ򡣴˵˵ʵΪһ£ôһٴͬʱҲͺˡ˲¶ۼػһۣ𲽸˺ͷ˳һʯС·Ժӡ
ͷһ߸ܶԣһ·˼ʶǹеĸ󣬻ܹܵеμϽϵʮɨ֮УȫĿбӣûһǿϰ۵ġ뵽ӹټմ͸ۡԼһھҫ˭ǴǸң
鷿ſڣ˱̹ˡף̧ʾܶ룬Լ˺棬˭֪һţƼһóڴ˵صӰ
ȻƬ̣ܶ˫˫ݼ࣬࣡
β²Ҳû뵽дϢĲ̾ڸٴ鷿С뵽д÷зĵλ಻͵Ĵţֻһصĺ⡣Ŵԣǡ
λɫǵȥˣ̾ῴɫˣ΢΢һ̧۱㷢жߣЦЩʱ˵̫࣬ҲΪ˶һ徲ҲΪ˱ܿǡãҺͲ¶ڣʲô±ֱ˵ˣ
һԵĸٴҲЦ˵ͷλʵˣһҪްһҪΰȺĿⶼϣѹ޴󡣡
ܶܿľ֮лָ˹æǷʥϼȻگҳ飬ȻӦĽֻǡһվûбܼԱߵһһʮذȫ˵һ飬¶Ρ࣬࣬Ķ̹ˣֲҶ̣ȥ鲻ʲôȻ
δɣֻзִաܶĻٴԼҲмֳ٥ǰ˲̱ƹΪ˷ֹʹ꼰ԼϣǣҹͲ̾һ̸֮ȷа˾ƺ̾ҲӴͷһĺܶ˼ɱԷſˡȻִӦ֪ôӺַ湥Щ˵㣬̲УǴأ
㡭ܶ͸ˣʱ̻ȻҪǣһĽڴˡȻλ֮䲢޽٣ôܹͶˣõʱҲܹһЩΪʳʲôʧݡ
̾Ҳͬʱ˵ͷ˵һĻ˵꣬˸ٴпɱݲ֮⣬ȫȻݡ
ܶһֱڹ۲Ų̾ٴɫȷʵĬȻڴ˵Ƕкν֪ԽԽõ⣬˸ڱæǣ˭֪ٳʱȴƮƮطɹһ仰
ܴˣԪ飬ϣܴΪܣ𲻱Ҫ鷳
ģִ磬¹Ȼʡã
ܶһȥֻΪڡܶĹ٣ԶδȴѾ䳼λ޿ܶѹû׼ͷϣҲѹû뵽̾
֮ܵǵǰ˾ȻǰʱּͿ⸮һͬά־ȴû˵һ˸𡣡̾ûŷ֣˫صصѾãƵ˧һЩֶΡ
Ѿ̾Ļ˵ͿˣҪĲֹϢôôͻȻףֻ֪ɱľʱҲЩԻ
ֹߣøѹֶοԣֻЩø㡣ףٴ˳Ų̾ĻͷЩ˵˵˴ȷһߣȻ󰵵زã˳ϲൽ㡣֮սɱ꣬ӦϤŶԡԪ˵ĴȲƱ֮ȥ֮󲻷úһ롣
ֱҲǣٴ̾һĿ⾼̾ʵԪԼжϾжٰգ
ɶûС̾ʱȫı󣬾ȥ̫Ѩֻ֪һʥϵɼ֮ģ˭Աȫ


ڰ Žݱʥ
оϢϾеʱֻԴȻ𣬾ûزֻǺб仹ãƫƫӹټͻȻڴԣǵͷһּдּ䣬ǣ˴·ʮˣ漰ʮ򣬾ҪҲҪڽķӦС
ǣǶһЩĺ
ϮһУˣϵֻ֮Ҳ֮ÿ֮£Ͻǧ˲ȣٳȥмĿնֻ»ҪԴһۿۡȳפǸųưʮĽԣսٻܹ֤ټҲܴͬѰս˧Դ˴һֻ۱һֻۡ
ǣȫģ⽫˧ϵıײͻȫرķǳʱ̡ԱǷƮƮּ⣬Ͼֻüͷǧصѹţ˼ţսȭͷüͷšһᡣ֮ԽĿ궨ںɽΪʱ㹻׼Ϊȡɽܹպսۣڿ򲻵ѣҲȴòصڻʵ·ĵľ·ӡ
ȡ˺ɽȻսش󣬵ǣȴʵʣ֮£·ȻղҰܣʢʱȴΪ֮𶯡٥ĲٳδܻתôܿܲòΪ壡
εְ˾ʹ·ʵȫָӣˣӰòսԵĽǶͳȫ֣ǰʱıݲǻӣȴñݡۣСնɱؽʿľԮնأϣơ˵֮ĺݽ֮ڣɽ֮ʮ߰ˣҲڴâָ
ǣսȴɹûиȡõġɹǲʹͻ±߾ոȡõĵغпܱҪóȴζܽܵġԴؿ֮󣬳͢ر߶ǧոӡ䬡ạݣҪݡݺݣ˵ǴνʱڡܳɹϾĵʱñģôٺҵᣡ
˧
Ͼͷսڷݵ߽ţ̧һá͸ٴһҲٶӸλƽʱûпڳ̫ļӣڳկһнЩҲΪˣڱܲ̾ټΪ˧սڷһ򱣳൱񾴡
͢ͻȻıʣǲӦʱȿнսڷʮնûյ̾ţвмȻĳҹб䣬ûͬɹΪϮôܿܲ롣
Ͼʾսڷ£˵մˣǰ֮󣬳ʽּѾˣԭĿ겻䡣
ʲô
ΪδҹǰϦɹĶû׼ʱֹǰôɹػΪʥʱʹǰʱһû٣ǹ黹ռݵ֮أմˣЩկָ£һޱȼѵشжصģĪҪô
ҵȻϣɹĵͣµľơ
մˣµľƲκΣգ൱ϾɵشսڷĻһһص˵ֻҪܹݱɹĶʥϵĲŽɣпΪҹųļϢǸȱľʱ䣬Ϊб䶯ӻ
սڷΪĹ٣ȻЩټϾȷȷʵʵĽּ⣬ͬʱõǩ´ӡȻ޻ɡǣڸ·죬ȴԾǡ
˧֪˴˾Ķͳƣ׼ίκˣ
մ˵ҲǹΣδö⡣Ͼüģɫ֮½ڶ࣬и˭˭ÿһϵܿ˵ķ顣ۿʵģȻμ˧룬ֻܴ˵ѡ
ۼҽ㼯ڸۿ£ۿȻϵӵܣȴܹʥΣԭǿʤεġսڷ΢΢ͷ͵ԭ·ҪأۿΪμ˧ȷʵܵͳơ
ԣԭ·ܹܹɡϾͻȻֱսڷ˫ĿϾʵ֪մΪΣ
սڷˣɡǲ̫һЩ
սպգۿӦÿԵΡʹһЩҪҲסˡ⣬ԭ֪ݸѾְ~·ǰʹãһԱͳƹٸȻçײһЩǺ֮ȴǷǱѰսʱضܹó
Ȼʵֹսڷջûзԣ˵ʵҲûԵءϾ̾ǰһŵʱ򣬻ǧʾţɾӹ档
սڷȥϾа̾һʵĿʵѡǹɣʦҦֻۡҦ֮һֱȻͣսʱȴδܹǢദʦոĽת٣ȻҲ̫ʡǳʱ̣ñȡʤҲֻˡ
ھ˵ıϲѶǰʱ٥ողʱ򣬸ٴﱣݣǸϲ⡣Ǽսʤһ£սʤһ£οвȵĵڴݱÿԽȼü֮
ȻϢ֮ԭھǲߵʹ׼װ·ʱ˼ɫвվûܺɹʹͨԭΪ٥ĲֻɹʹҮ¡ҵǾɲҪ֪ñԽΪȣȻûлʵ۲ضȥگߵĽ˧ñġǣɹ̻˸дιԱʲôҲûʳ£ɹʹҲ·
ô˵Ǵ𣿡
Ȼֻǲգ٥۾ѾȥҲԵúûо񡣲սʱ¶һ˿οϲɫȥɽһָտɴ£÷ɹ£ǱԤʱٲ֣ɹʹϾͻˣ
ٴͲ֮̾ǰҽϸϸʹ֪⼸٥ʱ˯ʱѣ鲢ûжɫ˲ⶼ硣ʱ٥ʣٴæܾشʥϷģɹǱѾϢܿ죬дҡ֮⣬ŮǱҲͬжֻҪһ֣ɹʹھˣҲδܺ⡣
Ǿͺá٥һȻ۾֮ܶս±иˣ°ɡ
ֱ޹»ָ˼žһСŷ٥ߵ䣬٥ͻȻ۾طԸ
ʱһӰ޹֮󷽲ſڵݼʥϣ


ھ ҽپ
ͬЩմȨĳ͢سεͽ٣ۡȻɻƽȴſȸʽرöĻǹӵܵĴһЩǴϰɢӣƽʱǻĻǳϸ裬Ҳң
ڶɢյУһΪۣ˲Ǳˣʥ̫谮Ķӣһĸͬĵ׵ܵܣơԴӵλʧܣΪڼг֮λĲκһһӭţһղȵôԭм֮Ĵ˾Ҳȥƺ֡
ϣ
ܹ﹬ⶼΪ٥Ĳ磬ǣȴ治ɫڸЩۼĸ衣ʱбһϣʵǰһƮӰеľյ鲻Խػζһ֮£һյȫԱһ檵ȹϣǼ䣬籽ȹ㱻۵òģ
һ֮»æ˺ͷˡ
ʲôž⣬ƹЦ˵һյƣֻ˿㣬û˸ҹ㣡
˻һ˵ŵûʧɫǼظĸŮҲͬʱȻɫ䡣͵ӹټҵĶԹȻ֪һƤëƽʱҲٷĻֻԷˣɽ⻰ʵһЩȥʹֻһƺʧԵȴⲻ˵ŸϵˣһʱͣϾǾ֮ɫ
ȫҹ
ƺݺݰѾƱڵϣһ˿ŭĻ⣬ȵûЩûϢĶ
һŵ˳ȥƷȻɵڵأ濴ڴڵشŴ겻ʮ꣬ǣľɫģȴѾȫȫͿӡЩҽԺҽȻδ˵֣ǣԼȴ൱ôȥǻꡣ
ֻ꣬꣡
ͻȻЦЦѾˮ⡣׵ֳˣĸˣϣʲôģǾȥǣȴһУǴˡ޿Ȼˣ˸ɾ
ͻȻеߴһֵʱŭתͷֻŴһССӰųԼ˹ʱľ

ǸӻϲԼһȻǰ˱ȥϣһɫŮˣʱӯӯʩһҲ˵ֱͷķšʱбֻʣһһСˡ

Լ쳣ĶӣֻһƵʹ̡ȻŮǣȴֻԪΪΨһһӣйԪûϵȻӵĽҲ
ӶãͻȻЦֽӷ˵ϣֺݺͷȻԸˣȥ
ʹŮӦƿţ˭Ҳ̧ͷƵĿԣҴҵǰй㹪¡ϷǰпͷĸͣѾȫˡ
أ
Ϣõʱ򣬼ִɫѾʲôţд󳼸֪̬ԵɣһλҲʵ̫ʱˣõֵĲ̾㲻Ծ̫ѨȻԱ߼˿Ц˫У˻Ȼ٣
ȻҽԺһȺҽѾΪ٥ĲͷöǣǱȴܲܡˣõ£һԺʹҽټææظϵ˲еİƿҩ֮˺Ȼʹ˳
ȻǸεĸԺʹȴͷһθصҽԺ֮ʼȻʮ뺲ҽԺһֱǨȴúܣܸٴټκ֣ͷʹ֢ŵһθԺʹƾãһθƿĽľս
䣬˱ֱ߸ϴĿűŷ˽ȥ鷿Աĸٴ˵ҽԺԺʹΪб䣬˱㼱Ҵҵظȥ˻һ˱㵱ͷʵĪʥϵĲʲô仯
࣬ҲΪʥϵĲɼæʩ񣬼ٴɫƺ˲٣Ųһ䣬Ϊ˲Ĳġ
ٴüͷһĿһ˿ɻ󣬡ˣ
磬ʷ˵ǲͻȻأٰε˵ôΣüλ๫֮ҴȥС䣬ΨʧǰרʯһڸźȻϤҲֻҪȥˡǣ֮ȴ֡
ɫף£ٴֱظеһ󲻶ԾôĪǰ֮ʲô⣿
ԭٴ⣬ʱ̫çײϾٴǴӶʼ٥ߵģ׼Ҳ漰˴¡ãվҧҧ˵Ǳɫۣҿ࣬ƺһɶǱھ֮УһǶ֣֮˵ºܿ꼰Ȼ˵ˣҲ̹Ȼࡣ
أٴվԼĶ䡣ֱ˼Žƽת߽ǰʵ㣬жʱǴǰ
ǴǰɺԥشⶾѾƻ˲ϵĴܹõȫγ²ҲԻʮꡣⶾأ˵Ҳֻ꣬Ϊ΢һʼûаãһۻΣȴǷͬСɡ˵ֵ˼֣ǿٴ˵޼ҽһλ常Ϻ͵ѧֵֹĶ֮ҳںҲѧ˴롣ˣڲԾɫ
ԭˡٴĬĬ˵ͷصԭλ£ͻȻ쳣ϬĿֱʵѵ㲻ģô
һһĴǲ˵ĲʹһҲˣ
ŵģٴչһЦصɵļ򣬡ģĲΣúÿʲôļңΪʥһεĲ飬δܹԺʹλϣǿԣٽһҲʲô£֪ô
ɸмؿ첽ȥٴɫȴƺһת۱ҪȻŭԭΪǳƽʢ˭֪¾ӿİҪڴ˷٥±ԼԶڹԼΪֶθϾ˱ԼֶθݸǣǸ˻˭


ʮ Ϊ檷
˻棿
ްԣ
ص飬ΪҪң
Ϊֵεˣ
ȼʴ֮󣬳ԁѾ̱ȻϴڴڵشŴΪԪĩ߹ˣȻ֪Ǹʱ٥ƶݱǸʱʥ̫ΪΪԮԶԶ٥ٵǴ󱦵ϣȻʥ̫ǬٶϣƵǻϣӰ֮ĲɨءӴ֮ޱȵĲƱֻܽŮɫգԶԶԼġ
ϸŵһĻһĻ̲ס˸˭ģ٥Դ˶ӦֹɵģϾƳھɫǾ¶֪ģУ˳̾Ҳʲôġ٥ģôԼʵ۵ĵܾ̫ܵĺˣһ졭
æֿµͷϳԺѾе鱾ϡԭɫףԴʱȻܾȣȴû̫ı仯˼룬̹Ȼ̧ͷʵôҪô
ֻǻۣԴжһࡣٴõضԁصĿ⣬һһ˵˵һֱ񣬵ǣԹ壬ǳ˷ֱ治˵⣬δؾͿܹǰϰһΣڴ˺¶һ˿Ǳ֤ȷʵһЩǺԵ£ô
ԁ鲻Խ˲еȭͷȴ¶һ˿Цݡ࣬ڳҲȨΪټΨһֳܵѾˣԸǵϡֻϧϲе鶼Զġ
΢һ٣˵˲ǰһ˿٥ŰٹٽڿеǮͶʵҵĺ⣬Ȼְһɻˮ£ģҲһšǣû뵽ǰϦרҵ͸¶׷¡һ֪֮̽٥ټȴΪ⡣ͷûзҲͰ鶪Ժ󡣿ɾ٥󲻹գ˵ҵĺ⺣Ϯ
ٴüͷ壬Խɿת˰Һͻ⡪ݻʺ򡪡ͼ֣С𡱡ءϳܿжһεδЩѰζˡĳЩϣıӰӹȻأһ˿ӰӣƺѾֹıˣǡ
֮⣬һ˸Ҫע⡣ԁؼٴ˼ԭ϶Է˼·˼뻹Ǿһ䡣ſˣϼ˵ǲһνõģة֮ͼͲͥͷ˵ǲ۲۵Сˣ統䣬󷴶ΪСһս̽ʱһʶİֱ˵ǰҹʥƺſ
ſ뵽Ǹǽͷһˣٴܵظеһ˿֮ʿڱһղһգڵλʱΪٻкһ࣬ǱԱ¶ֶ伫î˾߿ֵʱûаԥſⷽĵ͡޲̾Σ񻹲ССɹ٣һϴƺ±ûĳ൨Ƶġǣôһˣȥ٥Ϊİ㣿
ˣ
Ϳһ֣ĳصһл뿪ⲻһ΢С¥ֻǱʱֿڲ٣˲˿˵ͳʲô˲õĴ£ǣ٥ĵڣǱһпܺ˵ˡȻûע⣬ո߹ֽǣһԵ±ܳһӰ
صУûڷԸм˵Ѿշ˵ķԸ׼ˮ֮еһ˿ܰ͸ж漴΢΢˵ͷһΣǰΪĦ米ȴӣһĿˡ
ֹˣǼ˺й񣬱øٴĨһƽĳϡǳϳԼĳ߿ԼߣǺִĦʮơ֮󣬸ٴֻеһ˫ڱϻ򰴻ãǡôƣʹôһ˿һر˳ԴͷһܵİĦ泩֮ྐྵ˯ˡ
һʱȴԼѾ˷Ĵϣһװɫ£ϻһ㱡Ľ̿쳣ů̧ȥŴǰ磬ֻĸӰǰԶ˵Ż
ģģ̸ƮٴУһʱ棬ȻС˴һֻ˺ȻӢݺͰᣬһŮȥҲ쳣졣
ʱӦָĴָðģ
ţ𣿡
ԣˣָ̫ˣ
Щ̸֮ȻʧЦղǸԼϴļ˾ǸŮˣֲʱɫͨ졣ָɸɾӵϰߣһǮ֮󣬱㶨ԡЩδϣö֮Ҳ֪ⷽҪܸߣֻΪһרҵʿҲʵڴһЩſţԽȤ󾹹Ц
ʱͷӢ˷Ѿæƿ磬ȴٴЦվںͷֻһϮ¡ܻǰץһ׸ٴϣ㿪ʼѽȻ㴩һ·ȻŻ𣬿һô죿һ֪࣬ϧԼ壡
ݻȻ˵ŷƢٴȴ˿Ϊ裬鲻ԽȡЦЩģһôʲô
ӢһԵŮʹͷŰǰΪٴȫ·ô˯Ҳûȥ㡣ô죬ҹ˯áڶѾǳʱˡһ˯ȥʱҲ۵̫ˣ
ʱٴڶУЩšԴʽ֮һ˯ʱѾǽңûܹ˯˯Ȼѵ˵˭֪ҹôһڣ˯ô㡣ߣһξһ˯мƺζû
ǰ˯úһͷƵģСֹһ䣬ǰǸŮ˹֪ϲɾϴ裬רȥˮõǸԡԺȥʣ˭֪˼ұԡիõģûʲôⷦôַ֮ϴĹҵݼԹ֮󣬷ȷʵǾͰˡ
ˣٴظо仰ƺﲡæ׷ʵûô
ҸĵٹǮÿ¹ǮʮᣬĶʮԼӢȴɷΪλдʣԾɽ͵ļ̵ģﻹܵҪԸġݼݼүֻźүһ˾ˣ
ٴԭΪԼӵ˼˭ϸոһôһ仰ʱЩˡݼŮӯӯǰݼֲǰȥֻܽԷй̧ͷŷ֣ȵװȣŮװŮȥͤͤ߷顣


ʮһ Ļֽ¶
ֱݼ˳ȥݷһЦǰգգ۾ǿɸԼ£ݼӵģɲǸڷġҪǺ˼ңʱ޲ȥɵ㸺𣡡
ݽ㣡ղһֱͷһԿţʱٴɫ죬ҲЦǰȤղƺأ
˵˵ٴ޿κεҡҡͷͻȻŮһѣѾˣйģ飬ԭӦһӵ̵ġ˵ʮԼȵųȥˣﻹܼһ˼ң
һ仰˵Ů޲ڿ͵ЦӢǰٴ·Ȼ󷽲Ž͵ղǶǶģ飬ˣȻŮӸϸܵһЩ㲻Щ£ǵȻֻһ׵ˡĸȻǩԼĬ˴£㲻ʲô˼
ݼ״ҲӿڵвŮ˹ɫûмױЩС˼ҵŮȴѼ޵ģٻ˼ʹŮϣԼڼܹ޸˼ңɴ౻ߡˣҵĴ๫鲻ģֻҪæ¾ͺã
ٴƬ̣԰Ѵ¶Ժ󣬴ʷһתЩʱվǱʵǰݷñŮ죬עһЩʲô⣬ӢҲȥģСһ쵽ͷ˻죬Ҳûٿȥչ㣬Ͷİɡ
У٥ǿҽ֮һ࣬漴ҲûθڡȻǰϵĽݱǣȴĿģ·ʲôƽʱС֣覻ܻһź򣬵һΣʺ󱻽Ůδּ˭⸣ﾹֻм̺͹ˣͷһᵽļį
ͷŶϵʣƿڻ磡
СڡӦǰһȹǰʵʥʲôԸ
٥ȴû˵Ǳ۾ã˵ְ˾ΪЩڸӲ
С˳ʥϼΣµʥΪء񣬻мλ֪֪СĵһҪʥܹȬȻӦڼǰ缸ǲ˼شߣʥʼС˱ߣʱ˿ǳȥйԱʳʶ̣ʱԴСĪɣ˸Ρ
ܴ
˼ҲƷ仰ζɴĬ٥ûмһˣٴҲ⣬ûͳϢزһεĲƺ٥ӷһЩ仯˵٥ԸӵĵزȻˣǻ֪ǾͰװڹôˡ
ǰſ˵ִ̾дȨ֣аٹٵ֪в֪̾ޡ˵ٴԴ֮ȴƺ̾ãԲ̸ߺٹΨΨ֮㣬Ϊ˵Ŀʵ飿
籾ܵش˸Ȼߵ׵ʥϣ˹£Сһ˻£顣ߣСյø෬ӦǴʱƫ࣬ʥϱضţС˵ĲǣԼġʥһԴ˱ضжϡ
ͺˣ٥ЦһȻƳ̾ػ˻֣ҲգҲǿѣ²һܹ˵ģ°ɣ
һ£ͷִһ仰
ȥ޿ͣʺٲһ׵̹ˣǰĽȡ⣬ȥּ֣˵º޹أǲǾ塣֣úϢУǲΪˣ̼Ҳһ
һּЩæңһһؼϸָ֮һ飬漴˳޹Сű٥˼Ըȥ
СͷԣɸеһͷʥϵֵּõǴĦһһʮȥּˡ⣬ʺй̵ȥһ¶֪ȥ죡Ÿʲôȥ
ֱһСһƵܿˣ緽¶һ˿ɫ٥ּȥƺˮ©ȴʺĽ⣬ǣȴûжۣ֣ҲһϸֻǸ˵øģ̼һ٥ãһνҲʲô¡
󹬵Щúܿ㴫ǰһ˲ü֮󣬲̾չЦʥϴ˷ãɼѾתôһЩ߰ԾͲˡ
Ҳͷ͵ǰʥϼȻ彥ڹĪĺ£
ţʲô֮´֮Ļڶ֮д˷·һеӭжƵġϵĲ̾ɨˣȴЦһã֪жڴ˼
Ѿ¶ߣ
ٴЩ˼ضǰܶ鲻Խ׷һ䣺¹شܴʮְ𣿡
¹ϸȶ˵Ŀڹؼ֮һģһԾòдܶ¶ЩеɺЦݣǷشЩ˵УлʺǱߵһ˺һ̣һСţ͵ʱڳ̡ܵ˵Ƕǹ˵ˣԼͬģǶǰյ˼˵ѶϢ˵Ϊвȣ˵ָ¡
ȥǵļ𣿡
¹ٵȥ˵ļ˶Ϊԭֻڻ˳ҵһŮĵܵܣȻѾˡ뵽տ⸮ٲر龰̲ס˸䣬͸¶ǴûпָߣõĴһֽͨ¹˳²顣
ٴѾľ˵Ǽÿ죬ЩҲͬˡȻܵĻָʹû뵽̲䣬һŷ¶Ȼ⿿Щôܽ⿪ţ
˼ȥڻ͸¶Ľ¼ܶϾԼˣһ֮Իô˳Ϊֲ̾Լ൱ĬȻˣûҪ֪ôˡ
䣬߸ӭһЩĿˡǺ棬һҲһڣǽ٥һϵּ˵һ飬Ȼᵽһε
࣬ԸЩ黹ǲò顣׵ˣԵ˽ʮ죬Ųˡǽʱ䶼Ȼûʽ˿ʱһλչμ൱ɡλձʥ϶裬ּ˿͵͵ȥòѷɫ֣
һУ뵽ܶǰٴƺһ߰ЩֻǾָδö֪Ƴһۺ棬漴Цһʵƫͺ¶֪ˣһҼǵϲɽ԰ӣԺ㾡ȥסš
л๫ԴϲæлһǮƣһ԰˵Ҳֵǧᣬһ˲¾͵Ȼ㡣


ʮ ı
ʮһ£ҮڻصϾǡ֮ôһΪǰٹѾⶨţҪȥ̫һԭΪιϢ˵ҲιǸСʵۻײزΣǣĹ漱Ʊزֲ
꣬ٹټԻʥТʵۣ漴Ү£κ³Ϊ̫壬̢³Ϊ֣ΪأԽٹٸһס磬ţȣ̫׷̫֮Իһʵۣ棬ԻһʺԻׯʵۣܲ棬Իׯʺ
һϵз̫ƽľٶӼĹʹڡ˵׼˵ɽֵ֮ʱǴһҪ֪ɽǴκ֮ȻķֽߣҺɽҲĹõıԴһʧȥ˺ɽĲսϽƣҲμ׾ɹ뿴Ľ֡
ιλСټδ̫Ըˣʹڵ棬ҮЦһϾŭɫԴԨ֮֮ҹιδǴΪҴɿۣȥ˵޾ֲι޵ջ֮ô޲ϧһս
츣ʹѾǵһˣȻ֪ҮöԶɵƢæڵߵл϶飬⳼м⳼һ࣡
ʲô£ϵҮеһ⣬תһ˶Է֮⣬ĪĻô
Ļ¡츣ʹͷ˵ֹȨ̫ǯƣÿÿ޲еʹļסȻȨһ͹ѱ֮¡һǲʹ飬һΪɹϹϹΪޣֹԸõؾϹΪϹдǣضܹѹЩ塣ĳϵķϣ˴׮¡
Үȴû̻ش𣬶˼ü˼ԴǬ˳֮ʹѾδζǱʹ˳һپܾ»𲻺õĺֻǣԼȻмýãȴѾˣݲѰܹ£Ǭ˳˼ã˾
ͻ֮ţͻȥϢɡ
京Ļش츣ȴǴϲǰÿ飬ǱУһȻǴϣ̹лдһ
ǿ׮Ƿʣ
ҮĵؿŵµȺϲûж֣֮ɫ޵ýУռ˶Ǭ˳Ͼһ֮ҪץסֻһСòǾвͨġΪӦǬ˳飬Ͱ޺ú˭ʼ޹ȥ
ȺһۣͬʱͷȻͬǳ購ǣȴ˭˭ΪʺãһݣΪ򵱳ιһ޳ɣӦܵáֻҮȻʵһ⣬Ȼҵ
ϣĹ֮ûкʵѡôҪٷŵһЩڳ˼ȿڵҹҲƽԪ껣ƽȻòֶȴƽ󲻽գһ۵սɹҲˡǬ˳Ȼ飬ǰ֮ɲֻҪŮӣֲò汸ɼӷ⹫ͻǬ˳
Үص˵ͷ뿪˵ЩʲôȱͻȻ廰
ϣһ൱õѡһгģ·ûпһĿ⣬ǰЩӰݷ꿤ʱмŮŮҮɣʮ꣬ûò쳣ڣںѧҲйףҴͨ¡Ǭ˳Ȼ纺ѧӦû׮¡
Үɣôһ˵ҮҲȻĶֻڼҷҮ֮䲻ͨ飬ԾŮòȴǲȾָġȻô˵ûʺȼҮɡͬ˵ޱΪⶨţռĹ
ּ΢΢һתʾƵһۣ쳣⡣ԭԼŮӣ׼ף˭֪һξóʵ۵ĳһŮӸ㲻ʲôĵλȨƣȻûŮ顣
Үȴûͷ購üȥŵ̬ƣһַԸ⣬׼ĹһξͽӦһ£
һּȴǷͬСɣ˱˴˼ǲʹιͣһ£һ£Ȼ˶ΪܵǣĺιЩȨ߲û̫ĺô
ȱ̽ʵϣ˷ҹʱͻǸá
ͻгͻӭˣѵж˲ɣҮһص˻Ѿã򵱳ҲԨ֮˺깱ӲʧڣǿҾţº˶ôսǸҽսнι޾ͲţܹӦߵļл
Ӣһνӿڵȴιȫ޺øУȻ֪ʹսԼҲûκκôԾǰеųˣһҾűض˱ᣬʱʹԱȣιǸСټұضԭⲻذѳԽȥ³
˵ιǸСټҵĲǼ٣Ǹδ֪ȲԼ˺æһ䣬ϰߣʵвǺܼɻٴ̵ģ˵СټҲأǱȴݱ۷ĿԺܴ󡣡
޲ŲںԼС没ǼٲҮںذ˰֣һһصֻ֪ƾҴɵʵòŪЩ
ԼǣϹʵ۴£ϲＰҹҹ죿򲻷ȴռȣԷιСټҶǲƳأιǰһʵ۲ҲСټȻмӣҲ꣬Ҫһغ󳼲ӵĸӵǻҹ൱˵ϻ̤ԭɽɲ֮ҵ
ҮԴ󳩣̲סεسЦ˵úãǸʱޱض˶λҵĸ֮
˫˫뿪Ⱥһ̷ֵۣ
æųȥ츣ѶҪ֪λĹʹϣõ˷мн鱦ҲūܼͣƲʮᡣ
Ǽȥλʺӣԭܼ򵥣Ӹ˵ɪɪжռƣƺѾˡĻʺȻó裬һֱû෴ǲӵһӣɹȫգʱҲӣȽضա


ʮ ְ˭
һµĵ֮٥ܹټһЩ󳼣ȻÿԵʱ䶼һӣǣڰĶԣ൱Եã̻̲ҲϾñ֮⣬Դ٥ǻȻҲָ˲ݣܵ˵ʩƽ̫ϿȻǺӶࡣ
ּǰȥ̷Ȼ쳣ϲãԴӴʺһºܵѹأϾ˽֪֣Ϊ˿񣬶ȴʱˣСƢìͷȻȻ㼯ϡˣ˵ʺý⣬һ±ȥݷʺµ߾޹֮ġͬǲеʺûΪԼܵĲԹˣ԰ο䣬䲻˵ȫ⿪Ľᣬڹȴһ쳣ĺ塣
ԭˣˣ˵ԼСһܹ븣̼֮󣬾ʧˤвյȻϲõ˾ˣ˭϶㷢˻ʺ㡢֣⵽ǣ٥лֵһϵбʣŵŶҳϾһ£
ææغʰһ¶ʱŶӵΤȴšȻֻĸµУǲ֪ģΤϵĶͦñѰŮ˸ߵö࣬·ҲЩѣϷһѷſż
ϲΤ£¶µı顣㣬ˣʲôһ仰߽ҹȥҲɣ´ǧԼһ˹
ô·ģΤ΢΢һЦȴӿһĿɬ̾ͽѹȥõּҪȥ̼ǴʱԺҪӾ仰͸ˡ
̼֣ϵϵ¶һ˿ϲվΤǶãʱǫѷʥϻͬһ˲ܵԲӴҡʥȬ֮󣬱ضӾ衣
裿ΤϿЦһȻµת˻ͷ˵ˣãȥ̼Ǻ£ǣǧҪסҪ֪бλָߵܶ࣬˷Ȼȥ˲ߣǣȻԵ̫עĿˡȥ̫۵飬㲻øȥ۵ȴ£ǰͷ𣿡
ȻĻѷϾҲǴˣһѾĹؼԭһӻϲʱʧ˴롣ҲһץסΤϵ֣мص㣬лѣҽΣǵԼ
뿪߷ãΤϷϵЦ⣬ĦԼСĸˣעǽ֦Ҷ諹еĺѾĸˣΪδĺӾ˶ѪѾǲˡἱתֱµڵĵزζûϵģ˭뵽ֻӳһǣͻȼ˿µԭ𣿿ǣǰȻǧԨֺγǵɽ𺣣·
Τˣǲǡ
شӻѾʧһЦ֪ˣھͻȥɣ
תѾʮһУڴڼ䣬̲ܶ˼һ٥һʱ󷽲ͷ󺹵س˸δִܵټȻּ£ݻ͵̣ＰˣԹݺ˻ʺеһ˺һ̣Գײй˵һ̼ȶʮݡ
һϵеĴ˶֪Щʾ㵽ΪֹӴ˵ƽȣû˴Ҳû˼κһǰٹڿġǣӰտⲻΪ˸һݲճǺһֻۡ˸е黹ԶԶûꡣ
ԣϷƽ˾ͬʱٴڱﶯȫ˿Ƶ׷ÿһͲ̾һ٥౨ʱ٥ͻȻҪְ̲֪ܶԭίûԣ֪̾ܶ٥̱Ӧˡ
߳ٴ뵽ĵһ±ҽԺԺʹɡûп֮ǰĲζȥģ򣬶Խ⿪֡鷳ǣһƫƫܺκЩķҵʱ򣬶ȴ˲̾һп
ԹŶ˵ܶӵɽʱӦþ뵽
ԪӦ˵ھټʱ֪ͬɣѿڶ󣬸ٴžԼĻﲡҪȴѾֱԵԪʥϼȻѾ˶ۣǷִ׷ȥ
黹ûнȻҪ飡̾ЦһͻȻЩɱ㲻Ҳ𣿡ζɨ˲ԶߴļԱһۣȻô뵱̣ȻԶֻǺúһģȻѲģ£Щ΢С֮ȥ飬Աм䣬а취ĵ¶βͣҵҪЩڵľǺҲ
԰ղ̾һ֣ѵ÷ȥԶЩУȻ಻͵ı־ټ֮ǰԵִ˲Ӵм
ôһһΪлɳãֲýһ죬һһһΪǳַʲôأ
ɷ˵˽֮£Ӣ﷽ŻȻص˵ͷҴԸŷԺչٽ׺ְٰѰҲܹжϡ
ţɡڲֶ̾ΣٴǺúܡҪ׸Ƶ˹ȻãֻǣЩҪмҪùˣƵ˲̾һȨͷϣǲˣ֮¼Ȼһ䣬ʺв㲻ȥ̽̽мʱȥ֣
ҵȻ֪˵ˣԼҲϾӢ˵ű¶һЦݣ֪֪Ϊʲô
һµͻȻ¶ֱ飬ٴЩɲĪǲˣ
ѽӢͻȻɷϴһ£Ҫˣ
ʲôٴǾĲšǣӵı࣬ȻڿЦһʱ䣬޴ϲýЩķ겻ȫ嵽˾⡣ݡˣ
˭ƭ㣡ӢûذɷһۣͻȻתͷһ˽лãǺ£Լȥ˵
ʱȫûˬʴ󷽵ӣ˵᣺ţոƹ˵ϲ
ٴסЦȻӦĵӣǣɸе쳣˷ܺϲáϲͻȻһ£ʵˣ֪𣿡
ȥˣҪǵ֪£ӢֵصɷһۣЦ˵һθ߼˫ϲأܵҲˣ˵ǵҲѾˣ˵˵ǲɺϵúܣ


ʮ Ϊ˼
ڸٴյ߂ܼͬʱҲ͵˲̸ϿŮ˵Ѿʱס¶ʮϲɫȻӹټҴͻ飬ýȢķˣǣŮ޳ε顣ɺãԷһ׮ˡ
ԣǰݼĸ׵ʱ򣬿ľϲЦտģڹϣʵ󲻳ĸʲôɸ˵ģ̲סʵʲô˳ǰٽ˹ʱƺҲû˹
λ࣬ٷѰ£ֵøˣЦԱߵźֵݸ˶ӣ㿴ļ飬ͷ˵Щ֮˽ȻõϢǣѾˣ
ƤһæżһĿʮеؿ֮üͷŽչ˿߂СûбҾͷˡ
ʲôฮǧòŻǵһȵģ߂ܻ޻ϲص˶һֶۣźҲעһЩһ÷ôѳô
Ҳ̫ŮˣЩЦãĸ׵棬ܽ˵ô飬ֻҡͷ̾ҺܵܶѾȢףѾϱǸӵʱûô˹Ҳ̫ƫˣ
ϼģûЦôΪҿϱôôͬԶڽϣܵÿһ㡣ˣüȥһ£Ȼϲ£ܵһ㶫ȥŵűһ䣬ҲȥæһƽʱôҲеʾ
Уľǣٰεص˵ͷһЩ±˳ſƬ֮ȥЦݣνűԼסԺȥ
ûüԺţĿͻȻƳ˸׵һĸˣæڻƽʲôôҴææ
ƽתͷǲæӭϲɫ°˵үղҶǱߴŹ˵үȥҩҶ˵ĲѾת޴ˡ
Խ²Ӳһͣ漴µص˵ͷŶֲôˣص˵ҲһġȻˣϽȥñһˣ˳ߵһ˵С˼飬ϺЩ
СˡƽִתԺӣͷȥ
û̾Ҫˣ
ǰȥмǰһ顣淢չĿǰ̬ƣȷʵЩʼδҪ˵ȫƿȴҲδأԼλĿĸײǽ˺ܶ˵ôֻǣôĶֻһ΢ĽȴЩϧˡҲ֪˭ô޴Ȼݻ͵װ׻һϷ
ǲ̾ϲŭɫǣŮеϢ֮ⲻ¶һ˿Ц⡣˲ƽ֮һָֻ˸ղǸĪıصµķ䡣ʱԱߵӺ̲סʵ࣬Ǹô
ŶСŮԻͤһѡ̾΢΢ͷ赭д˵˵СŮҲһ࣬˵Уűһϲʲô¡
̾ƣȻʣǣȴˡղ޵ʱų֮¡أڹ¼ޣеʹ͸ǷѼŮУ̾ȴôһĵģ˻ɲ̸֮ĸҾ˺̶ֳȡ
һ´ϣ鸮֮󣬲ֱ̾ӵ֮ͷʵŵж֪
ϱɷͱ˵̬һ˰ηűųһ仰ϲѶϸѾ֪ˡ
Ǹ֮̾üͷ壬˦ȥջԵԺ㲻Ҫ֪۰Ҳÿʲôʱ򣡡
ɷ̬Щ仰ͷĴţһ˰աԥã̽ʵôѵ͸߲¡
е飬˵Ҳף֮ܶʱһ̾ɵһ仰Ȼ֣µطԸЩʱգԼ֮⣬ŮƵľͶˣ˵ʲôĻˣԪǱҲԻرһ㣬̫˵ȥϹĦĥʲô
ǡɷ˵ӷţӵˣǹĲ飬ָΣ
̾΢΢ü̱˾Ʒ͹ȥдһŴȥͳˡǸˣȻΪЩС¶ʲô뷨ǳʱзǳ֮£ȻǱˣЩܸס
̸Ϊ˲жæҵʱ򣬸߸ҲͬһӢȲ֪飬ϢҲͬǺϸ֪ȵȴѾˡȻͬĿǣٴӦͷҲɷѿģȴûнһԣڿⷿҳ൱һ׼װų׼ȥͤ
һһȵ̬ȶԱͷĹԱӼŲ̾͸ٴ֮϶׼˸ٴŵܸеĻͼֲ̾ȴȻǡ֮ǰһϵ¼ȻѾƽ˾˭ҲΪ̹˱ֳĶһ׸̬ȱҪˡ
ǣٴ⡱ض͸¶ݻеϢ֮󣬸߸ż㱻˲ˡֻҪܹʵϹϵĸŮ޲ŵأлĨǵǹ뷢ҽڼ䣬ӢͰἸӦӲϾ
ģЩŮ̫ˣ
ͷһμʶĳ棬Щ¡ҲǺ˳򽻵ģЩ˲һǵطＰڷۿȥھ˵ĳ棿ƽĹپҲˣƫƫļҳ̵֣еķԼ̱ķϣһԶ£֧ŲסĶӡ
ŮһȻµˣӢȥһ裬žúʪЩһ죬Ҳ֪Ӧ˼ˣиǽǰϲһͿʼҶȻ֮ⲻھơҪǻɱң˵ǻУ¾ϲùҲûĳ棬ݴ˷˵ԵʻҲΪ
ȷǸ̡Χˣ𣿡ԭĹٳЩϰߣ˵ӲģҼǵԭһ仰թ켺˭ܵλٰԼˣǸʱǸʲôʲôùĻǡ
ᣬ˵úã
ޣٴһſ˷ţֱҪӭӢﰴϣʾҲ¡һ죬ˡԶһ٣ϱ¶һ˿ŵЦݣҺͲԪ֮ƽʥһ͵ģԪҪƽ⣬ôʥϾͻڶٴֻǲûҪƽҲˣһʥϲⲻЩʲôʱԣһҲûʲôãδؾܵϿζ


ʮ δ
ݱ³ǣ֮նǧˣ
֪ۿɹݡ
һһϢǣȺ硣λںɽ棬α߾֮һǰʱսڷ½ʿݣնɱ֮ȻԲ˷ݳٶ˵ôȻɹĵȴ嵭ݱϲá
Ǳ߾ûУɹôͻȻôĶ
̾ķҵڷȥءͻȻתִüͷɸͷ𡣡һѶϢôᴫôҪۿҪȵɹϢ
̾ŭſЦøٴڴ˴˳ƵؿڵԪЩҪǿԺ̽Ͼ̽ЧʵҲûӵ¡Ȼ¹ش󣬲ȥ벮һΣ
̾ſֻ֮⣬вŭҲԼжϡֻϧԼϹ۾һĹεļһ
Ǿȥ벮¹ɣƺΪԸ³һ仰Ȼֲһ䣬ȻǾ£˳ԪҲһͬˣ
Ѷĸٴšüͷսȴ΢ЦɹǼˣһĹʧ˺ɽ֮ΪϣҴαǿ׳вǵ棬ԲŻ±߾һҪıϻͷֻһιӶ࣬ƾݵزıǻս¡ңɹҲǳƽվãһĶҴοսǵĴ󳼺͹ȾͲӦ
ЩȻ֪̾ȴɰף¶һ˿ͷֻҴҲͬԵУսɾʿǸս׻Ǹñâһͳ찴಻סսˣôƻ˵й
λԵͷִ֪زٿڡԴӲ̾ٴֱĳ棬ǿεִǾζ
Ԫ㲳ŮʱѾ죬ΪҮڶʱ֮ڵõϢɹѾӸϸˣǾƷչ޿ɾҩĵزôǾԻȽһһأҪµʱ䡣ٴֱֱŲ̾۾һһص˵ԪƾʲôжϣʱɹĶûжң
˻̾ڣ˶һûȻûϢǣǱڶңϢҪ൱ˡֻٴİգѲȳ͢õϢ죿
̾ʱɫЩѿĿǲʱһԵĲ̱ȥ£տƾζ϶ɱ
ٴɨһۣɫ죬Ȼ֪ЩʲôϸʥϹڵʱɹʹҮ¡ҵһֱڸתƴ̽ϢĿУ˵˴ŮҪ࣬ټ壬ܼҪʮֻ˵˸⣬һֻ࣬ŮٸūΪΪŮǷܹȥ
Ү¡ҵȷʵǰµҫĴЩִʱûнϣȴչȱʧ˲¹׵ҩƷΪһȴûˣҲ˵ʮֻҪǧŮΪūŮζûܵġ
˵ǱӦøıһ²ԡٴ˶˵˳˵ݸۼۼҽӢսٷ˽⡣ɹı߽ȫǾҷñ˿ʵûдͱפ֮ǰݺͺݸȡɧŵսû⣬ɹ鱨ܾôˣһҪ̽ɶʵѾչս£ɢһϢ
ˣκɶأɹȺӦֻɶؽԸŮͲر߾Ҵαؾأſ̲סվϬطͬԶɱ߾ྩǲǾܿ⧲ŰԭΪС󻼣Ƿֵã
ⲻֵòֵõ⣬ȻñͶɹĸԤ׼𣿡ٴԤϵſʱ˴粽õطǵʱɵ־ƣô˵˵ʦ£ǣʵҮǸʲôɫҶӦʱãʱѶϣм鳼Уֱ֮ʿã˻Ϸ
ˣȵΪֹ̾ˣؿᣬ֮ܶۿе౨ȻҪʱʥϣˣ˵ľ塣˵бۿһ۸ٴ˵£һͬȥɣ
Ȼɹܲȡж٥û̫ķӦ˵Դ׼ñʼѾ׼ڵ磬ֱݡݺʹ
գɹ鱨͵Ժ̱ϡǰǰ飬ȴ̾˼顣ŮӺˮɽһδεĶ֮һҲˣ߾ᳬˡ˭뵽һԭ֮ĵĲ䣬ɣ
۵
Ժиֳĸ֮󣬲̱岻ҵ˼Ƭֻ̾ȥ֪ãԼֱȥ
٥յľѾ˺ܶ࣬ȻԲʱͷۻǰĻѾõöࡣʱ˲̱౨̸ֳ֮һ˿ĳ졣
ǧˣȲ׷һ̲סȭͷ벻պ޼ɵȻ䵽˲һĵزŮ桭Ůµս𣿡
ʥϣŮֻϽһ֮أսʤҲδܹס˴Ϯʥϴɲǡ̱ȴֻǿ˫Աȣ٥ЩΪȻҳĿֻҪŮסɹıսӦø˲ǡ
٥΢΢ͷǰŮ㲻в
ȻٴϢʱȴеԼʺȻ졣սĲѾ꣬˵Ůδʷսǿǣǧʵɾһļ¡Ҫ֪պŮӵݣŮ˾ǧ߰ˣɹʮһʱƱǡ
ĶҪһˣϳɳ־սҲɱһǧ˰١Ҫǣнڷ飬Ҳþһ֣ȥˡ˭ڱ󵷹һһҪһ


ʮ ϸ
ǶɹλĶԣʵڲʲôӡ
ȻҮʻ飬ȴ޷ıŰڴʵճ۳ڴĮҵĵѾ£Ҳơ
ɹ±ϱ߾֮Ȼûһѣ˭ͻĶ߶еĶӰһٰ֮£ĳǳѾ漱Ҳ᧿Σ֮С˭ҲûϵŮ岻һıܴԵĽ
ȻݣǣʲӶˣȺȻùȻ٥վԪ¶棬ҲһسһˣҽԺһȺҽٵüͷȴδչ
ȻǸи˼ǣջҪģʹͻҪģ̫ƽǲɻȱֶΡԣɹ復֮ڣʮ˽ܴĹɱţأο⸮ֵĻƣپҲʹ͡
տԳʢ̫ƽУǣԱƱ޷СԴӵõɹս֮٥ٴ룬һ˳޽ټԺս¸֡ǣԭΪϾȥԵԺʱԱǸԱ͵͵ţĻǰһʱ˭Ҳı˳Ϊ̸ֽǣΪŮ˵ʤȥ
ٴûжκһŮ˻һûǸҪҲûǸš֮Իһ飬Ϊ뿴ʵʵսֺųƾԲ佫жͣҲ뿴ԺǷв˵˲šÿ춼һݼ౨͵תǰһ֮ǲҲǲ٥Ͼ֮һ£Ͼиʽ׵жϲ
Ԫ˷˵ˮٴ˵ϵż㣬Ц⣬ȥˣ
ʱܱϵرɽЩоʱֹһѧʲôʲô飬鶼ΪںЦҡҡͷӸٴнӹźһĿʮеɨ֮ҡҡͷ˵Ǽɣһ䶼¶ϵĿͶԳ͢ʽĲ࣬ΨһһʺֵĻҲֻûа⣡
ٴԲݸʷ̨ڼ䣬ˣ˴˴ӧǰʿм㼤һƬ̹֪¾䰲þɲ޷£Ͼʱί֮¾ľδ͢ʽּȨ֪¾ˣںһȺɽһվ˶ĵǰߡһУ޾ϸ˸ٴС
ˣ֪ݣͬҦƽٺڴһ˹ȥ·ɢ˸֮Сǰıʣ͢ȻǰԷ˿֪ҲΧǼ˽һڼ˶ްδڲֻ߽ı
ۿսʲôӣٴ̲סһпǣ֪ǽ˻ǰְһӶԵĮġϾֻһǩԺͷεϾȻǰȫ֣ȴСһûհԶľԣǸ벻þǡ
ں͸ٴ֪꣬ں˵ʱЩ˼ɣⲻǵ¤ôȥ⸮¾͵ҳһˣ
⻰Ҳ˵ٴûص˶ԷһۣĿȴ鲻Խںһ۵İ׷ϡʮˣѾʮˣԼѾѾ쵽ʱڡҡҡͷ߰˼ϳԺɫΪġô£
еĻУֻںһ֪£ˣӸٴصУȻԿ֪顣Ƭ֮㲻شһĿʥϵ˼һĿǲԼֱʣ
Լֱʣٴûܣüͷšһᡣʲô
̫ڻʵڶԴֵֶڸ֮⣬Ҵ޲ǶֵܼݣҲǵ֮£ʥȴԵɡں΢΢һ٣Ȼּ͵ҰģԭͲ֮λԵŻغʥλһʧ֮ѵΪĻԸʧܣĪҪˣѻʺɻǺͲġ
ѻʺѾްһ޾ȨƾʲôɲȵλʱʱճɻʺˣȹԱڲԮٴԽ˵Խвĩ鲻Խر죬ò³һ仰ĪҪʥڲʲ壿
ܡںȴûʽش𣬶ò಻룬ǰ˵֣˵Ƕ෬¼Եɺϴյһǰû̫ʵһֱɣһѵ¼һ˵ֱʣ
ԭˣԣٴһֲĸоһֱǻͷþòȥЩʣ·һ˲ȫ⿪ˡֲΣֲƺʱжһٵ־ٶֲβνϳʧ⣬ԭΪĻֲֹһˣֻΪЩ˵ìͷƺָԼԲŻִ
˵ܱܿһָʹߡںٴûԼжϱֶ˼ģȻԴճɻʺȥ֮󣬲ڹ͢е㽥߽⣬ǣⲢζžҲ˿áճɻʺڻʵۡڻʵۺͱʮľӪǵУҪҵԼ˻ף
ôԪ˷˼˵ǲֱʣ
ǡǡ෴֮ºͲ޹أ͵𣬲пǲָʹģûв´ôֻôһ
ٴһȻںղ˵һϯУ֪ԼλĻһл൱Ҳ޵ķʸ˿Ʊڽһκġ٥Ѿĸӵ£λֲһһεش£ԭŰѡһ쳣ķʽԼ˳ǰڮ٥һѣͳ˺˳µ¡
˵жʱٳ꣬Լģݼ̣˾;ѼҪת⣬ûôסߵǰһתӣֵܶԲָܹʲôæҼǵãһйδü
ںĳ˷䣬һ㶣ü˼Ƭ̣ȻʳӡǣһӵȴδЧߴߴ磬ѾƵҾôӺδ֣


ʮ ̽
һգԁ̽٥Ĳ飬׿ڴӼҽ֪٥Ѿûд󰭣¾Ϳϳ֮ɳһ˵ѰӣƣЩҲͰˣܵĻֲ֪ǰ·ãȻҲǰԾ٥ȣҲóóȻֹҴ£ǣ²ܣܹȫ֣
ټܹϳҲͷˣϵ٥ɫ԰׵ģ鲻Խ¶̾Ϣһڹټһ念Բܹô쿵
Ҫûôෳ£ֺڲôã٥ǰֳƺԽˣһһʵ˰˸磡
ʲôԁʧЦ٥Ҵһ±ǣֵܣ˵⻰ûֵ֣˵ˣӹټңһϵ°գҾЩҲӦõġǸӣٻ궼ν
˸磡
˺ˣЦ㵱ġԁؼ٥ɫæĿڵҲ꣬ʢһûпأ˵ˣǶСôҲÿǣ
ȷʵǸĺӡ
٥ĿŻǣԲ硣λʵѰҵ⣬ǣҵķͬҲǰûеġһΪңôıҲֻܷƽʱֹҪֵġɫȴ̸۹£Ҳ֪жҵӢźйأ뵱Ҳͬô
٥ʧԁҲĬﻹһ£ǣȴ֪ǷʱȨãվǿ˵ټңһµø㣬㲡ʱ򣬲ҲˣҽԺļҽ˵ûᡣ
٥ɫٿȻһ䣬漴ָ򶨣ûȥ˸пգȥɡ
šԁվǰѵߵĻ̽˶٥֮ĸңѲֻƬ˵ġߣĸ׵ͷƴѰڵֵܷ˴ֵֵˮֺαΪһƶ󶯸ɸꣿ
ԁһһСӭ˿ȴĳߣڷԸһ̨סȻЩĲһȦ˵ľȴתҲ߼·ˣ㱳ڹ˲ӣûȥ˼
תһƫʱǰһӰͻȻһСӭһȴǺ档Ʒߵ̱ϹϾ°΢΢˵ͷ
ղŸּ⣬С˸ǰȥ̽ӡЦݵ˵ʥͲ˲ΡԼɫƷɣ˵ǻҪʲôȫɳ
ŶԁüͷһжƣٴʥּȻûпܣֻǣ٥ͻȻ˸Լǰȥʲô˼ѲŲԼǡ
ڹжִ꣬Ȼȹ׼㿴Űɡ
ȴǲԽȷԁص˼ߣȥڿҩԺѡ˶ϻһһװˣ˰˸ɵС˶ٳ֮ǰڹټлİԁһߣֵݹȥһڵź
ŷһ֣ڻȻ˿ûпĺۼԁֳƬ̣Űȥȡż㡣չһֻ֣ǣȴɫ䣬һվסӡ
Ȼһæǰźۼطһѣ۾ȴ˿ûһۡԴ֮ûд͵⣬ͷһ²һ£֪̫ûκκôƾǰ٥ǻǵ㹦ͣûҪͷϡ
Ӽȵľѹ֮ԁصɫȻǱȸղŸӲ԰סСؽֽżУȴ׵ݸ˺档Ӧ֪δá
ص˵ͷġ
˲ԁرŵһŨŨҩζüͷ̽ԼǿҩҩӣȻ֪ҩŨʲôΣƺƵĲԲֹۡȻѶӭӳĲԪɫ
ԁؼйηضĸ鲻ԽԼĶӣȻȻ̾һɫھ֮ͲܣԣԼҩһֻһҲûʲôֵˡǰٴѾ¶ףټԼոտģһжģôӺܿҪʧȥˡ
ָһйͷŶ˵˵ͷʮܵĲתô
Ƕ˵Ĳڣһá浾ҲͷıУ̲ס֪Σȥɣ
ټҲţʮҲˣͷԁظпһæĿڵҲصǣ쿿ҩӵһܹ֧ȥֺοһСʮܣټһҴһЩƷҷſģܻתġ
Ȼ˵ɣǣԁۿʱǴһ뵱꣬ϲգڹ˹õһ벻ʱ꣬ȻѾģûж֣ԾɸеһȺ˱ڴͷ
ԭǰ˸硣۾ԁһۣϺݣôطˣ̫ʦگ鲻볯費ϣôһ۵ĵܸܵʲô
ʮܣԁеغ⣬һسһΪʲôҪԼԼ
Լģ벻Լ£˵¡رųһ仰㲻ǵתͷҲ˵һ仰
ԁΣü˼ãͻȻҧҧ˵ˣȻ㣬Լ£Ͳ˼йô
ʲô˼Ʒ·˲ȵβͣ˶һԭĿͻȻֳһ˿׶ɫʣĪǹټвң
һӦñҸԁش粽õֱƵĿ⣬һһصճɻʺմȻʺ֮ϣԣΪȵۺճɻʺ󣬹ټҶû׷ɹ顣Ȼ˵޶ȵģһٶͼƣô仰ʮĴӦòû
вңֻ˸磬δ⿴ˣƲȻŭ̲סҪװֵôҾҪ˿ǸʱҿȥװΡ
ԁһڽضƵĻɫصʮĪ̫ڻʵ۵Ĺ£
Ƶ৵һ°ˣеһζ˼ֿ־壺㡭˵ʲô
ΪңԲһ¡Ϊ˻λ̫ڻʵۿЩ飬ĹټδػԹеĻλǹơʮܣߴ·ԺѡҲûزˡֵһԾڴˣԼúÿǰɣ


ʮ ٵʿ汾
䣬Լ߸·˸ٴ鷿һһʮؽľһ顣˵ȥ̽ӵ龰ĭҷɣϾ˷ܵ顣
࣬ûʥϵǻǰǵһȰģʥϼλ֮ԱҲǲٴɫ˭֪һξҺɫתʥϣ˵ʥϵĺ⡣Ȼа취̸Сʱðָֻᣬ治ʥصֳ
Ͳ̸Сʱٴ׷һ䣬ͷֳ˼һ᷽ʵߵʱ򣬿ʲôĶ
ʵۣ᲻׸ٴָ֮ش쳣˼䣬ʱѾΧȫ˳ԺӣԲԺģģοˣ
ֵܹȻ
ٴתһͷȴȥ̽˾˵Щʲô˶ȨƲԣǣʱƵ۹ȴǵһģԣܹõҲȫΪֵԵʡ˵ģ˵˴٥һΪƵ޿ޣѹס˾ûеκˣ٥֮δʺ֣ҲΪԁشȰ⡣ټٴҲȵԁѣԲŻҵ˳ѡûд
˺棬ٴȴû뿪鷿λϵȴһӹ鷿ű㱻˿
ɡ
Դүؾ֮⻹ǵһټǹʤʱһɫۣżƳ룬էһȥһеȫ档үķԸתĻһӦ񶼽˳档ˣڵ¼Ժ÷ˮھмպٵʿѾʿ
ٴԲݸȴ൱٥λϷ˾ãȻ´󹦣˷ؾԵȨֶξԷͬСɡֻܻذ˹ʤһѣͿԿԷƲԼɣԣһ˽п֮
벻ʤ֮ĳˣЦŴȤһ䣬˵ֵ¼֪͹ƣҷˮҲھСԪܹµãĪãעһ㣬˲šʱһ۾֮ɵ֮ǰй͡
үˣ㲻֪Ѻ֪ݣҲ֪ı֣֮ܶû֪İģȻʥϽӼִ̫дҲôǸȦӡǰЩʱգ̸ķ˺ͼλٷˣҲס
ŶȻǵˮ©ӣԺܹɵϴóٴǵһ˵£üͷһˣʶһ£ʲô⡣
򣿾ôľҲҪ˵ݺҲ̫͵ˣʤһ¶ıģȻֻѧҲһĵҪʹ֮񷻼ô򵥡ҲǷЧȣصķλҪģΣż˵Ҳܲݲ£ܷܿÿ˯ǰýָ⣬ĨһƵżϣԽǴļʡ֪֮ܶҲ˵ενһЦ
Ȼ֪Ҳô˵ٴʱȻɫ䣬ֳɭȻŭɫһ±¶֮ʥٵ¼Ժ˽鿴ȫһҧȷʵѲɣô˶ſڿӲɣ
үſڿӣǴ¹شʥŭ֮£˭ҳԷϣ֪ͼ֪ĵ¼Ҳֻڱۣ˻˭ҵԣңҲֻķͷƽϢ֮󣬲ŸҶү˵Щʤٴɫż¿ʹӦòʲô߸ǲݲΪ֮ûл˼֮ԻĽ֣ԵɺϵظһЩ˵ʥϻ̫ذ
٥̫أ汻һɵ˵㴩һ㣬ٴʱеһΡԹʥ;ⲻɼɳ£٥ô⣿Ϊˣ֮λλȨطޣǣһĸһ÷ˮвˡֻ࣬˶ѣٴһۡɹˣЩﲢȨԱȫڰ˵ȥˡ
ţͻȻһ䣺һСߴҵϢǲģ
ʲôϢʤӦ죬װ˺ͿǣϸٴĿʱǸЦһ˵ʵүЩĹԭֻ֪һ·ѡ֮ӰģǿƷ޵ļˣǣ⼸˺棬ʵкܶڻ񡣡
˵
ʤΣֱԵ˵½Τ˺ˣٱ˵Ǹոս⿤ϡ֪Τƺ˸һ̽ϢһԮ̡Ǹܹ֮Ҵ֮ͥӱҲڱһѣûʥһֻܹһ
ȻܹôٴЩ˼ˣҪ֪Щ飬Ҳܹ½֪ʤ£
˵үо֮еϢδرѷڴڽСʤ΢΢һЦЩ˻³һ£跨ͷһᣬ¶ǾͿܰƽʱ֪¶¶˿»֪̫ĸǻҵһлԹү˵Щ꣬˼ٵ뺣ǵ˲ˣϢȻȱ˿ЩʱһЩ
һ̽ٴ̲סݺݵ˹ʤһۣȴΪһֱֻעھ¥ׯ¥ӵĵطȴͷʢĵۺȷʵͷĸ߹ٲպЩٵѧپӣмЩŮû¾ϲʷ𣬰Ѻеʿ뵽ƽ¡¼ԺļٸƵƵ빬޼ɣʻĸͨ
ˣȴܾôŹǰ𱸵ʤ֮һֱʣǲ׼ôնףٵ뺣ǿǧĿ㵹ǴֱʰҲЩǮӦֻЩ³ԴöȰɣ
ǿүǵǮôУʤȻͷЦ˵Ļȴ쳣ˣЩˣŵһǣ⸮ôæù˵ЩÿТͺˣټϡ
ŹʤǱˣٴ̲סһۡԭȻΪ๻飬ٻҲֲþµϻͷ͵һķִ˹ʤĻûʵˣҲʣ˵£


ʮ α֤
ʤһЦ֮ɫ֣µصţ飬ʦɸɵģүȻȥ̽ĵϸӦ֪Ǹʲôˡ
ȥ̽ǰĽһټʦ񲢷ʲô˸ٴͰ鶪Ժʤȴ˵֮ʦΪʵһһ˻£ðո飬ѵǡ
ûǸΤ˹̡ʤ˵ͷ쳣϶ȻأǣϾñѶҪõˣǸСͽģһϢȻȫָơǰΪʥŭг㣬ϢһֱûһЩʽ鱨½ܣԼѾˡ
ʦɣٴҧгݵظ֣ĵֲ֮һȨʢʱ̾ҲҵȻֶ֮٥ǻӹ֮ʦɾܳΪȨһʱġࡱԼҲԲٸκλᡣ
үʦɵҲѾŪˡʤٴָƽǷ飬үùж֣ʵЩо֮ͽȥѸݡʦɵĸո檣ѧʿڼ䣬ǲɢ˼м檣бĸĸʳǶӣδʦɡĸʱ䣬ž빬˻¡Զһ٣ƸٴɫͻȻʵүĪԼ˵ĸոԲ˼ɣ
ٴԵͷϸ˼һͻȻȻʧЦԼôãվǲⱻۣ㣬Ԫvκѧʿ޵ʱʦɲδף෴ȴ빬֮С˺֮ʱȴԼ֮ӡЦЩʿ˻ΪֵüնӰȴ֪Ϊּ͢ǧʦɿԼΪӵȡᣬ㲻֪ΡԶﴫΪʦ֮ӣҲǿЦ
ʤ˵ͷ΢΢Цˣ㲻ع˼ɣ˵
ʦɶĸһ쳣ɻ䣬˴δԣǴδǺˣǾ㣬ΪӦûѧʿ޹ϵ˽֮Ϊ֣ͨʥϼλվֵһ൱Ȼż˲ุӣȴȻʥ࿴ү˼ҰģֶּȷʵһСĽɫ
ɫʹģƾŽε£ҾܹأٴȻ̧ͷɱԣʥϾԭ֪˴˵´ŭ֮Ҳ׷Źʤ֤֮ݣ
ү֤ȻУȴû֤ʦɴ¼Ϊû°ۼ˵ʺлǼ̹ѾˣûƾǸ֪ԼΪָʹҲԽͽǸСλֱ΢Կ²ȡʥϡ
û֤ٴŭսȭͷתóǰ뷽ǰͻȻһʦɵıʼܷ³
ү˼ǡʤɫٿȻһ䣬֪ԴٴʼԷʹûùҵֶΣȻϧα֤ݣĿĲΪһ˻£Ҳδ̫ˡ
һһʦСɫǣҾƲһܹļֶΣһбˣٴ¶һ˲Цݣݺݵ˵һΣһҪѱ˾
үдģұȥǡʤֻԥӦǰȴ˫صصүӣ͹˻棬֪ˡһ֡ϻүǼСƹݵʱ򣬱ͼţѾΪˡ
˻ٴʵͷ𣬵ȴǾŭʤĻȻŵùȻ˵Լƺ˿ţǾ;Բм١Ǳ˷Լͳػ棬ǻ֪ǳ¶ˡô˵ңܺʹ̫е
ļУ֮⣬ٴڰжʤ跨Ū˺ǽʽͬӣֲ֪һģֵдһͨ£һﰵĶ󣬺һҹ˸߸һʱȥ
һ£٥ڲָ֮ǰˮƽȥʮ֮ͷһλָ˴󳯻ᣬȻȺһȻõļִȴԾ磬ԭܼ򵥣٥ǰķҽԺļҽεĽģɣʲôûһ˽ʲôڵ۹ȵķϻһѡǣûһ˻ţһԭĻʵڴ˺üµĲֻЩ΢С
Ȼ٥һãһ±ǰҽԺԺʹյְԺʹΪԺʹȻּο¸ְĹԱٴΰʹ¡٥ֻδǰһϵбʣǣĹԱܹ֣ӹټƺǰЩ
Ȼʱе٥ȴǰĳءǰĺ棬ٿеİ뷽޲һ˺ӣȻѺһ߳ȥǣɲô
һǿԼƽ۾÷ſʵɶ˵
ʥϣСԴ֮ҹɣʥʱڲУС˾ƲҾԱ񣬾ûжԵڶȻϹ򶨣սսҪڸٴеİѱ̫࣬ҪΪ˸ٴ̫̫ǮһεͷѾˡ
٥ζؿ˺һۣ赭дصоϣ㲻κ𣿡
Сס
٥޻̹˳ȥ˵ⷽһѾԺΣɹܲšʱԶԶƳһװˣæŵĨ֮󼪣ʱ򣬻ٺ׽á
ʥϣ
Ⱥ̤ŵȻˣŮЩҹ̼ȥһȦǣԾɾĸԸ˫˫й٥ɫƺãв⿩һ£ԭõ˵ȫ˶
٥һۣ¶˼ɫ漴ЦãһҪǿǰ浥ʱбˣ־ͽǰ뷽˹ȥǺúÿ
Ȼ֣ͨīǶʫĵˣʱһ֣˾Ǵʧɫ
ǿһ˫ְѽ³ʸ٥ʥϣǡ
٥ֽЦһҪ˲֪ǼĪΪԹ̫ˡ
ƾƸпĻʱŮ֪룬ҧҧ̽һʱͻȻ٥ֵһ仰
ЩѾگһȻѾȬǾʰһ£Իعɡ


ڶʮ οʺ
ʺƷѡ˲βɣͻе֣Τ˽ǮɫɣΪΪ楣
ּ͢Ⱥһǿ٥ⷬȻǼΪʣƽȲκۡҲͬζţȥֵ÷зĹǱʣѾʽһ䡣
ȻȻֻϲʺȴѾܡ٥ĲȻǼȬʺĲȴԽԽأһ֮ѵмʱѵģ˸ࡣոնʮͷƺߵľͷ
ڻʺѾһ̹ˣټǰأЩ˲չ˷ЩиϾۺ֮ĸѾ֮²׷ζ˽ᣬϵ֮ǰķϺ֮£Щ̷ʺҲڱ۷׷סҪ֪Դ·֮٥Ҳû
Ƿ׷ײ²ʺʱֻǺʱϵʱ򣬴󲡳٥ȴͻȻ٣һ̹˴ֲ
ۿһƬң٥ŭʢɫԽԽѿȢˣԸ񾲵ϣû̫ĸ顣ǣԪڶѾ꣬ԪվǲһĨɷ
ʺ
һ̻Żŵعءʥϣʺ󡭡ʺ󡭡˵һ룬ͻȻͣסˣпࡣʢŭ棬˵ʺѾҩʯЧҩҲԽڣ
ʺʲôһ̷Ҳһ
٥ŭ˦һ仰űҡһʱ䣬һɱȵոŨصҩζ̳ŵý
ô£ָһڰҩСţʵѵûйôôڻʺǰҩôصζôȥԺ󲻵޹֮ڰҩ
СѾŵû㲻Ҷڴʱϴһ΢ŵ
ټҡټұǡ
٥һ嵽ǰʺݵжʱһᣬΥ齥ǰŮʮ޸Ϊ˳ˣΪʺΪ˻ʳӣ˵ԼÿһжܿĬĬӰӡǣƫƫ˲ŹԼôôͿʺԣôȥ£
˵ôţ٥סҪʺ΢΢ͷ⹬޻˺ú࣬ôϹڣڹ֮аҩĵ
ټұǣǳԼ˼ʺڻҲټҲǸո󲡣ⰾҩҩζɢͷĹԱŵˣ˵ʲô²⡣˵֣Τ˶ѾУһһҲⲻȥ
˵ˣ٥ԽԽľ̲סĻͷ֪ʺǸµŮˣǣô಻֮ȴû˿ԹһһΪ룬⣬֮бûеڶܼһŰο޶֪ǣⲻ˵ˣﲻֹһ乬ңͻӰˣЩС˻͵Ͳ˵ûˣ磡
һԵ綸٥Լ֣æǰСڣʥкηԸ
ʺ̹ˣȫúһ飬ЩȫﲻҪ׸ƵСˣУּ⣬ҽԺԺʹΪʺؾΣУʺ֣Τж֮⣬һɲС
٥һŭݵ˵һֻ󱳳һ亹֮ǽ˶࣬ѩ̿٣뵱ڻʵʱѳϺΪ˷Ϻ֪ǻͬ˼һּ⴫ȥɵҲ֪ӹټҺͻʺ֮أ䡣
ټңѾˡʺվųӣһס٥ӣĪҪΪһ˶ùţ檲ŵʱ֣ǲ̽˺üΣ͹ٲƷҲûҪǿÿն
С磡
Υǳƣʺʱһ粻ѡ»£Ҳûƺʱ˿Ȼζӳ¡
޵ĻʺȻһζˡ٥Ŀ˲ɵζ漴ǰȥּֽһ̹˶ˡ
ʱ˿̣֮бֻʣۺˣ˱˴ţ˭Ҳû˵ã٥ͻȻ̾Ϣһ֪鲻ġ޶꣬ȴɱɼ޶Բ㣡
ʺԴ󾪣ѿڶټң
޲Ǽ̵һ֮ʱ㣬޲ò׷ȥ޲˽֮ᷢĲŲʡ
ټңټҲô˵٥ĻеζԽԽԣʺ̴˻ͷԼҲÿΪʺȴԼе˶ãȻҲεģټԭӦⲡҲǶµĲʥԼҲڲУ˵Ųʣ
㻹ǰֻűˡ٥̾һָգô꣬ȴԽˡС磬֪޲ϲһôʵ̫ˣһѪŮˡ
ֱ٥ȥʺûдӼȵлع٥Ըӵļ仰Ҳ©ˡ£ѵ׺ĸһ̵ֱ·ôѵŮӲʵԭ򷴶ôһʱ䣬ֻýԼǲȫˡ
Ҵһص٥û̴£˽ʦɣȻһ˵ȫǲ˿
Դ٥´һּ֮ʦɱĸоɲ˿ٻڵصȥ͵۹۲٥ɫֻһػԼÿһ£ȷϺ֮󷽲һЩ
ʦɣɵ飬޶֪ô
Ϭ絶һ仰Ȼ˦ʦɶʱЩˡһ̣ѾؿͷʥСһʥּ£ûаԽ
ûԽûԽٹᣬ˽ഫŭ֮µ٥һӣŭɶسһ̻ţ޲дһֵֺķϿݣ㲻֪жڱ˷ˣĪΪ޾ͻʼȥô
˽ഫʦɷָƽͳһСҲȷʵͱ¦ӣǣô飬Ҳйء뵽һߵͷʥϣСȷʵԩС˿ָ췢ģûа֮ͨˡ
٥ִͳڵϣʵʲô
ʦϥмǰ뷽һۣԺбظֳݡ֡Ȼı⻹ǲ䣬ȫյ÷һʱ䣬һְٿĪĸо


ڶʮһ ŭ˻º
µʦɰ˵һ粵٥Ӽ˺ѲϵϲЩڳ¸ſ֮⣬һЩдһֵֺ࿴ٴˣ̾ҲˣʦɸˡȻû뵽ԼһΪεļһĹ
ʦںģĪ˵ҲǴµϵҲеһ㡣ͻȻֱӣʥϣǳĹݣСҪǸ˵ʣ
ݣʣ٥ЦһϾԼڽûǱ˳ʽ޵ġ˿ûָ˵֣дٶһʱỹϳдֵϰߣôʵַҲע⣬ȴϤúܣԩ㣡
ʦɶʱľ֮СǱ٥ǰһҧϵдģôб粵Ļᣬ벻Ǹ˾˾еľȨ͵٥ϡ̷λټ᲻֪٥׼Ƣѵһڽô
û˵ǰɣ֤ȷ䣬Ҳûл˵٥Ϭ㲻֤Ӻζô޾װ׵ظ㣡Ķеõģ಻ܹ£ԾͰ˺棬䰵вáʱ޻ڲУ治£ͰֱǰղŽޡ޻ԩ㣬˰õıīǷͣ벻㡣µ㻹ʲôԱ粵ģ
ʦѾûΪһСС˻£ԷȻص˼ǴأΪʲôԼ跨ҲԲܶЩִв˴ĵĿģΪԼ뵽ԺͻȻһ˿ģģͷü˼
٥شʦɣòűųһ仰㣬ᵽġ׳ɡʲô˼
ʦԶȻһ̧ͷʱ٥Ŀ⣬һʱ䣬ڻȻ֮ⲻھƣԷ˴ĻǣΪľҳǸˡǣǷ񹩳ˣһ֣ΪʲôҪһ٣
˵Ͳ˵٥ͻȻһ⣬һһصʱԸԣֻ̲ѶʣЩִ˳ʵʦɣ޵޶ȵģ
٥ⷬǽʦԨһѣʱ˿̣ſڵϵʹʯש죬סѾزһҲáԷѾ꣬ԼΪ˱ҧֻҵĺˣ˹һ·
ڣҧҧ˵СԴʥ϶δһոǡǴ˷вȣСζҷʥ
вȣ֣٥ʵеһһɼΪԤ˲ʦɲЩ̹࣬Ҫ򽻵ҲܹɳеĹԱѵ
ǣС˵ĵȷȷвȡʦɼ٥ɶҲ˿ɣæʼԭԭؽȻڲٹؼĻϣŷͼӴף뷽跨ΪԼѡ
һպ󣬸ٴڴӹеõ׼šʦɽͨ٣°ܺηԾ
ֽڵƻȼ֮¶һ΢ЦһʦɶԣȻòףȴҲֻͬһʯ鷿˳˼٥ʦɵ̸˽ʱֻڽ֮µıʦΪ˻ӦûһЩģֻϧЩѴ
ǰʱеˣȻ֪Ļʹ˭ǣԿ϶ǣԷб˵֪ЩڴеĽɫ֮ǰԼ֮ôܴԭΪ˸٥ģǣȴһıײǾǴ˾˽Ȼڹȴ𺦲С
ǽ칬һ԰֣õĶǹǮڿ⣬Ϊ˻ʵۺĲʱ֮裬һ㶼н޳żвǮ;ΪѵҲֻǾţһë񣬹ڿȻޱʵȴʱ׽⣬Ǹĸ跨֮ÿнİŵǮˣ֧Ųסˡ٥Ըڿ֮ǮΪãǣ˭ܵʸ־Ƶôȥ˭ܵһεĻʵ۲ЩǮ֣
Ҫô⼸·ӻʼӪ˸ĳɹӪˣҪôȻչ¹ȻЩ˰ӳԶǶ˵ɱǰ߸ʵʣǣεЩʿδܹһ㡣ȴӪҵϣûбڼ߽Ķ˸ìܵȺˣ
ٴ˼ʱ򣬾л˵֪ϢȻֻһ΢˻£ǣǶԣȴصĵͷһǲ֪ʦ֮ǰ٥˵ЩʲôҲܵԼᱻܹδнһĶǣֻ٥̽ʺһϣɼ̬ȡ
Ȼߪ֣Ϊ¸֮⣬󲡳٥ûκζһһ·һվɡֻǣ˷ʲôʱӹټҵ߶һ˿ĪЦ⡣ˣ٥ʱƺҵĲ̸ˣƺûкͺõļƽʱڴĶ飬ʱǰҲƵƵۣͲûˡ
£ýֳɡ̾Ӻһɣٴһɣſһ˴졣ſϾѷڲ̾ϲٴ˷Ҳ̫֡
ڼռɽ֮󣬴ñʱͣϢˡսڷΪ˧Ͼһʱ䣬αѱ߾ƽۼƶկͳǳʮնɱĽʮԱв߹޽ɹ֪֮ɹԮǬ˳ٰ֮£һǲαͣһȢĵرʾҪĹʱɹߡ
֮УԴɹķֱϢִɫ졣
Ǭ˳Ȼˡ֮̾󣬳һɹԹ˲ϾȻٳԮܵСֻɶսѾݱ̬ƣ˭뵽Ů澹ս
ɹӵǧأŮ治Ͻһ磬ʹܹȡʤһʱҲ֧ųáһοԵſһԵĸٴһۣȻ˹صŮ̫ˣģǴ˴ǲŮͬʱңɹҲӦӲϾʵֻҪһԱĴ󽫣һǾͿ׾ٵ𡣡
֮ԭĪ仰ٴԽſԽټ϶ԷϵصȻܲͷҵʱҳҲǶ˶ʱǿѹȥңŮսԶԶʤѰģ֮Զֹܡ
˻һеնʱӲ


ڶʮ 彵
֪٥ټԼϢʵһƾڵ껹Ƕ٥ǰµӡ󣬲һѾǹӢ׫ÿһǨƸΡԴˣ൱Լܹ֮Ǩ֮٣һΪմ˸ײ̾Ĺ⣬٥Ϊ˵֮ͶұȻ͢ǰոմʦɵѶʱܵټԵɲ
һֵټʱ˳ʱ򣬲ѾǺʪ£·ʧȥˡȻոһӦԼΪ壬Ƶϵˮ©ǣ٥ϸ΢仯УǲֲļҪܹԼһ˵ôʦҲĲףǼһӦþԼŶԡΨһƾѾû°ѱǣ٥ҪôҲֻǽһ仰ѣȺ֮УԸȥ۵๫ӵ˻ô
ȥǲ·ͷӽ꣬ͷһ˿ʱǻðɡĸײ̾ʯ˾һǫǫӣмڶ࣬кüܵܡУ֮⣬ͬΪĲ̽dܳ谮Ҳ֪ģÿÿСԼܣﲻʱǰ
˼ãƿ˷ţһ±׵鷿ȥСԺȻܲ̽dͼڴѸ٣ɫ
磡̽dոյõ񲹣δüڹ٣ƽس˶֮Ǻһѹ죬ʱվǰЩŻš
㶼ʲôӣݺݵǰĵܵܣ𱸵ƽô̵ģеŪ˿Ĺô֪飬֪̾˻죡ˣ๫ӣǽͷյģ
̽dĪһѵ⣬϶ʱֳֻĲ鲻ԸΨΨӦˣԶȥ֮ȴ޺޵һڣԼĪǾжٲѧôΪһӢ׫ʲô˲ģǸŪ˵ĻɫˣǼ
Ÿ̤̾ıԺ˿ʱȻŭȥŭ̽dһ٣˼ȴŭƽȻóֳļӣµȴòʧȥκʧȥ׻ĺ֪ȻǶԲ̽dͬ谮мӣµԳɴ˴ĺ
鷿ſڵĲƽһ̿첽ӭүүͷͣҪһᣡ
νص˵ͷʵ˭棿ƽΪԥӣȻʧЦǲ˵˳ҲƵü£ûҵġ
үСʵǡһϯûòƽǣ¶κΪ֮ɫǿǴһ߽ģҲ˽ȥүܼү벻ҪΪСˡ
ƴ𣬵ǣѾ˵ϣƽǸʱճõϼˣȻܴӶԷбʳʲôĿյ鷿ţжӿһɲ׵ĸоѲɣôĸϵԼҲ֪
Ҳ֪˶ã鷿ǱͻȻһ󶯾ƽתͷһһҴұ˻ȥűߵ˼䡣ʱϲɫػת
үүԸȥ
˵ͷƿ鷿ǰȴܵظоһļ¡һԼԵȻŶ롣󣬲ƽֽ˴š
һ¸׵ɫȴ޷κζߣֻõͷỽһ
̾ȴûش𣬶̧ͷϿȥʳָָûԱߵķ֣òŷĵص¶ˣ
ǲǰѾ׼ʱҲͻ޽εһ仰ˣðβԲԵؼһ仰Ҳ˼
ףڸʱȻشҲף̾ЦһĿг˼ڽԱʥϣ¶ƽ£͢ƹʵĹԱҲûеԵĻᡣһƷ٣ȴܹʥǰʱѵʥϻ㱨ޡѧ䡷ô
Ѿ϶ոõԹУһ̲ؿ£˼Ƭֱ̾ţǣЩȷʵģҡ
ҪģһξֵҴϱˣ̾͵һķ֣վǺôĵӣĹҲͷ֣֪֪ж˫۾ڶֹҪ㵱껹ʥһӡʦɵ³ǰ֮
û̾̾һԭλЩЩ鲻ЩȻȴҪѰٱƺĴѡ˰֣ҲѡֶΣѡѡҪǴ˴ƺΪʥϽŭôô
ƺ
ֻ֣ɵɫ䡣ζû뵽ǰһֱΪһͷöĸ׾Ȼ׼ԼΪµˮ©޷죬ȴǲⱻ˿ȻĪĴ
˵ÿһûߴֻûע⵽˳ֶμӵĺ֡Ϊ˵ĻϽܹ𵽻ãΪʲôû뵽һ»¶еܿܿһͷϣȫҵ֣Ӱ˼Σһ㵽ΣѵʱҲ
Ѿ˸缲ĻôײŷֱҲǲףֻǸʱѾˣҵıⲢˡ
̾һڴ˶ӵĻıԭʺܹǾɼȻ飻֣Ϊ֮¶Ϻڹ֣ܹСʱʥϾͻΪΤϵ̥࿴˳㣬Ϊٴҵλ˺ʺ֣ߵýһٴ˵ͻԹ䣬𣿡
һ۸ڶĶɫȻ̾ͻȻ¶һɭɭЦݡǰʥõŵ꽫ΪݸֱѧʿԱλִԣ˵ֶμ꼰㸸׵ʱҲû֣ԼɣԲԣû뵽Ҳ̾ĶӾļƣǴ˴α˵ֶθӶ㻹̹װɣܸᣬһƲŻ𣿡
Ҿ޴ģһΣˡھ޲鹱ӣ϶Ǳ֮֮֡ǰûŻ˴֮԰סûи֪ףΪŸ׵ķһЩϰ˭֪˽ֻ֡һһΪȥУòһܹƴ֣Ȼû˼


ڶʮ ɮͿ޼
µڴӺԪڵױο֮Ϊķ£ܻʵ۳λ¡ߣΪµĻʼԺʢʱϽԺԺʮĸɮǧͽǲ֮г˻ʹΪԻ͹С̻ӳϼʧݡ֮ơ
ǻʼ뷷⣬ѰȻǴµͷԺңǸ׹ݴԹ׼ġȻЩÿ깩ӣҲһ൱Ӵ֡ҲΪˣʹڴȳңǴڷţҲԶѰС⡣
ڴ´ʱԳɮ˶֪ܸҹٸӵоң˵ȴҪԁءһ֮Уڸʱ֮⣬ԁؼһӶڴСƽǺּԺȼɮ̸۷𷨣Լһڷоޡڳÿ깩Ǯᣬصֳÿϵ¶˿ҵ
һգԁŽӣһȺĴӵµ˴¡٥ٳ֮ĵİжˣȻֵһǰ˴æ٥˽͵ϣֽĶΪɹЩͿõˣӣϻЦݾӶࡣ
ǹԴһɮӭӣһԁ½α΢Цźʮһοĸûˣµɮ˶룬Ƿ񸻹ӹˣͲࡣ
ԁغЦһȴ˿ˣұǸɢʥӲҪѹôһӣҲֻýšʥϼ࣬飬㲻ҶˡǹʦƺˣôҲմϻô
ˣȥȻƹܴ£ǣǹ겻ʮͷ£ĸɮҲ٥ƫƫڼλ֮󲻾ñ뷷֮бԁԵʡڶгĬڴٹ֮࣬ҲЩֻ𷨲ͨĸɮĴ֮£Բ˵
Уһɮ˱˱ܿȥֻǹԁ˲СĬƬ̣ԁرȿڵǰЩʱ˸͵ţˣ
ˣѾȥƹǲްġǹ˵ͷһţ˼ΪҸ˫ȴ֪һߴǻټһֺγԨı
Ҳֻ֪ҵġԁ̾Ϣһ¶һ˿㯣ԭûʲô־Ԫȵ۲صʱֹǷȱֺα˹оزˣο߰Ĳÿÿ뼰壬ҾܸеĶ˲
ǹ⵱Ȼ֪ԁؿеĻָӢڴӣ֮ܵ򫣬ԁе٣ǰܹġ򫣬ڻʵ۲Ƶʱ򣬲ϣϵλȻһӳ谮мӵʸ̫ջǴѡ֮ӡ㡣ȥһ£ǹ֮˺ͻױ̸ܶġ
Ҳ̫ˣâ̫¶Ȼܶ裬ȴʱнύ٣̫Ӱ£ͳͬ˷ȻʥУȴûиԤɲǾ֮ġ㵹Ӧöעǡ
Һγ֪ӣֻģйҲܻ죬ȥˡԁ֪ǹڰοԼ΢΢ͷЦ㲻õģԼԼ֪ٻмûõطҲ꣡
ǹһӷҲͲٶԡһ·ԁ͵ңٳʱǹȴԥһ£ͻȻתͷ£һЩʱաǷӿֻ»вСıʡ
ԁزŸո±ôһ仰ʱȻһôȨзƾ©һǰ㣬Ȼǹ˵ǽӣֵֻòɿţɵȻһЦлʦѣȻˣҴȥ˵Ҵ˴λڴ±չ£ǹټҴ٣κ˶
˼ɱضתǹ⵭ȻһЦʮһ˷š߳ԺӺһСɳֺǽ⣬΢΢˵ͷ
ˣ
Сɳֻæ񣬹֣λʿˣѾķԸ֮С
Ƿ֪ˣ
ӲղųôӦ֪
ţȥɣǹ˻֣ת㳯ԼԺȥȴ޳ǳ÷Ҳʹ÷ŵż뵽˳֮͢УЩҰĴ֮Уÿÿз˵ӰȻҲǲʼįһȴмڵӦ棬ϣΪѩֻ̿ǣǧѡ˲ǲǿѡ
Լ겻־ĸٴܹڲ̾ʧ֮ǰԮ֣ľ棿
ǹһͷתԺµûڵôüķ籩ֻǣλһ̾ٴĹټңĻȡʲôǣ˷Ҫúˣ
ƿţ㿴һ潹ǻвɰ̾漴һʱ˷תͷ¶˾ϲӵɫ
ǹʦˣ
ǹֻǵȻЦŽ͵ûӣ˵ؾޣȥһ£֣ʿúˡ
ðǰһҲ޷Ǹոս¸Ƶ֣УԴӽ֮ʶǹ⣬֮·֮˴ǻۣǱڡǰΪбʣƵƵãΨΪ֣ھԼʲôһҪ־ǹⷴȰŴ˼ȻøһǶǹŲɡ
˫֣֮Ͳסӣϲüҵ˵ʦҽԺǸҽٵҸˡ˴ǰһ£ܹ׼̥Ů̥˵˴֣̥ɣ
Ŷǹȴ޼ϲɫ΢΢üģģ
֣вһͻɫвԥǰ֪ģôʦѵⷬٶ⣿
֣еĶӣǹĸ޿κΣǽ͵֣ʿҪˣʥѾǰУʳǻʺ˳ĵճݣλԽġңѵʥǰȥ̽˻ʺ󣬲ҽԺԺʹǰȥΣһɹ̵ĵ֮𣿻仰˵׼ͷѰĹԸ
⡭лʦѣ̷֣Ӧ˹ɫʱѿͷл֮ʵƺڼڴʦʲôô
ǹζؿ֣һۣ˫صص֣ʿĪҪļ֮£ֻԵ˷ܹЦ󡣡


ڶʮ ˵ͬ
Դ٥֮ſᵽһɲͬѰζƺӹټճʱ˺飬ٷǲ̸˶ϣȻĪĺͷȻҲ򵽣Լǰߵľֹ̫ˣҪ֣ٱϽһòܷձضԼù
ٴİѱֳɵһǾǸٴΪи߹٣Ȼһһ׽һ⣬л漰̩ݾ޼ϡιԱУ˽¾̵Ĳ٣ƲҵҲ٣ǣһȴѰ⣬Ǻͺ׼һͨȥöԷпѱ硣
̾Ȼ½ǣſҲǳصġԵͶ̾һֱع۲죬̼ҴٲǸֵģͷ棬Ӳ֮̾ܵ񣬱н֮ࡣЩȻܶ̾ĸǣԼԼ̽˴ιڵıʺͲ˵Ĺϵˣһȭȥ̾Ҳֲ˺á
һƬãſȻҵı֮󣬽κѧʿֳſſֵڳޣȻҲ볢һֵͬڸλζſ뷨ıϡһ֮£ſֳ£٣Լ跨õ֣ͬǣһյſӡ
ȻеȻǰʱԼֻμŻӿڳ̸ּо£ڿھǵķ³ϴתȫȫһմȨִ
ȻſѾĻΪ˷¡ƹѲžٱ͹ݰ٣ҵм仰Ҫ˵ʮ壬䲻ѽڣ£˼һ¡ֻǣʹ½ҹڶȴձڸǡհʫдĺãбϣԲȱ֪ΪΣ
üͷһ壬ת¶˼ɫԼȻûʲôᶨǣⲢζͻſкøСΪʱδȥλ侮ʯֻͶѡſȴڱ̾λƨɶûȾͿʼƣǱ޳ܵĵ͡˿Ʒ˫صĻǱһ˿Ц⡣
֣ԲȱȻ٣ǣҲӦÿʲôʱ췱Ǻʱڵ֮ԣϾؾٱϸƷһڣ۾ҲзˣĵزѾˣûʲôǷ֮룬ҲԼʲô鷳
ſûϵ£ྐྵȻֱӵر̬ȣɫʱǿЦ֣ߴߣˮʹߣزȴЩ
׺ɣһʱһʱſƺ⣬㽥˳ƺȰ֣Ԫ๫ȣֺͲ๫ֵò̫죬ִȥδԮӻԽԽùġ
ɶſʵϲȴװ˷ɫʥزԪΪ࣬޲ţǣԪЩʲôǸĲ跨ȻѧУƵԼʾɰ嵽˳Ҫְϡñ˿ǯʥϵ֮ø࣬Ϊ˷Ȩɸ߲Ϊ֮ʣȻͲԪһǿ׳
ʹˣſ˵˵ϣб㰵˼³ãܹôͲԪͥЩҲÿˣͲԪ϶з硭˵͵ͣס˻ͷ¶˳֮ɫתһ仰Ū˹ȥ֮ܶ»˼ĪҪСеʱ򲻷ӹ֮·â̫¶ûкô
֣һ仰Ҳ֪˵˵ſƺЩˣԼ˱ĺ壬ɸսЩ̽۲ŸɣֶѷڱˣѵûжŻͷⳤþ£ϾǴɷΪԾɲΪɺݺּһ䣬Ҫ֪ϵľ棬ʥҲ΢ʵġҿʥϵӣƺѾ⡣
۵
һβüװʧ˾Ʊ¶˻ʵ֮ɫǣһЦ˹ȥ֣㲻ǿЦɣԪʥһã߲¸ǵ귪ۡˣΣ򼰲ϵġ
ߴߴ磬ȻѾ˴Ļſ԰ѻ˵͸ˡ˵ûʥòԪΪø߲Ϊ˷ۡ飬ǣιվֻЩάϵʥڳʱȻʲôǣʥϴ˷أȻȻؿԵĶ֣ĴӦܹʱжԲ̸߲Ϣôʥϻճǣǻã
Ϣ͵ظ֣ͷʵ𶯡ȻſЩԳ֣뿪Ÿ֮ɸеһڿֹİſ˵ôһ³ɣͲصϲεɣ綼һλӵջ
Ȼһʧأ
ͻȻ˸䣬̴ӿ˹ſԼϢ֪˾ûУ뵱˿Ȩ֪ʱ򣬾ٴٰеĹ֪ڰʵ»й¶ôҪеΪصĺ뵽Ҳҵæͣ
ܿͣΪ˶Ŀ˴ֻһ泵ļˣӳҲˣûκαǣȻռű˵ĵˣֱϵ˽ֽǣŻͷʵˣظô
ȴһΧ˸٣ԷԸųڽתƣظߣһ뿪Ǯһ˵һߴһǮӸ˳
Сסǳ֪Ҫ£ϲ̵պǮ֮ؿһʧڽֽǣȻһ˦ķȥƽ޹ʶһϿУǮȻҪһ˹ݺú֣ڴʲôǾͲˡ
ã
׼˯µĸٴϢüͷⶼѾʱ粻ƫƫʱʲô˼ǸӢһۣºҲһæְ˰ȥ
ȥʲô£Ǵ£Ͳˡһ죬ͷأٲˣЪŰɣһ˵һ߳һݼ
ڸڷ׼ݼӦ룬һ񣺡үкηԸ
ŷˣ׼ҹʲôģʡٴ׷Ըһ䣬ʹŮܾС¹ƵͷݸһЦôʩʩȻس˷䡣
ֱٴȥãݼźƵĸ˸أȻĽظпˣүá
Ӣȴֻſڣг㯡񸻹ѼΪԼоƵδʱݣ


ڶʮ ׸涴ۻ
Ӽֻ֪һˣҴӺȻʱٴɰüͷ˼Ƭ̣һĸ˵䣬žٲǰ
֣
ʱλвлʶǸٴżһ˿΢Ц๫ô˻ʵڲ˼ʵҪ£µ˻£ԡ
ﻰཻ꣬Ѳһ᲻֪ӣٴЦλ£ԵĲƺûжԸȥٱŨ衣ֻǸղһĹѾ쵽˶ԷľǸոմ︰Լ
ȵһ˸Ȳ裬Ȼ֮󣬸ٴ̧ʾ֣ҿƺ⣬һŨơղҵ̸ֵһҹҲż
ڴĻ̻󲻰н˳ϰµҲ𽥻ָԾص˵ͷŲյһڡƬ̣㿪ڵʵſǰȥĸСáԭӦȥˣ˭뵽ϯ䣬ȴ¶Ԫ๫Ͳ๫İѱȡ֮
˴˻ٴɫȴֻ΢΢һ䣬֪֪ſΪˣóѣڴ׼Բξȡȴ֪ԼⷬɫڱǺεȸо
ԭٴѾ֪ˣסие˵ҡҺãҺԼûΪſĻѡ񣬷óóȻſ£ĺضҡ뵽æѽſ˵Ļһһʮһ飬ĩּһ䡣
˵ЩſĹƻ¡ò˵˷ҵҪΪʮ꣬ȴϣֱԪ๫ʱʱѹƣҪ˵û˼ȴҲǲܵġܻصԼȻ̾Ϣһһ֪֮Ԫ๫ȻȨȴв֮๫Ȼᣬڴϵʶȴ̡ԣڽ϶һȦǾһΪСơ
˵ٴɵ˵ͷʵϡΪǰһϵбʣѾĿעΣʲôһ಻ԼϣôſĻҲͬᴫԼĶУǸʱξʹͬˡ
֣Զǰཻһֱǻ֣ȻҲ⡣һ˵һ߿Ž˵ǣϾڳУ൱ĵطҪͬżѣſԪλõȨλϣܹһ̰֮ʵ˳䡣֪Сˣ˱ˣȻҲһ߿ŵԲšʵּ֪֣Ȼǰ̹Ȼ棬Ҳ֪ˡֻ֮ܶǵһ仰ҸٴΪЩ꣬ûκһѡ
˸߸ֻһɣǣԺȴŸٴһ仰ûһѣ仰ǱںǡŹһˡ뵽³ֻɫյĲƣٱܸٴӦҦңгЩո¶ͷǵԱ˴˷ֱ
飬ͲҵˣϹ۾ͺá߶һ䣬Լҵķȥ
֮󣬸ٴյϢſ֮ٴӺֻһƺ̫˳ӺֻŸ̻һӶһдȥ˵ſ֮Ϊ˴һ㿴Ӻϼ޻֪̫ܿ鷳ر˲ϵʮӦֻڳȵصȵݶѡ
ͬʱȴò̸Ǳƺ̫ˡԴ٥֮󣬲̷Ͼ岻ΪɣûмŮ죬̱ķ϶֮ܶ⣬ҲѾüղӰ˵Ѿ˼١ݹдϢǴϴ٥ټʼġˣξЩˡ
Ԫ˷㿴ʥΪǰ棬ô־ǲ̫ˣ
ںһַ򢣬üͷšһᡣ๫ô˵ʥ˵ǲĳӣȻǵʶˣǳ͢ԱǼӢ׫ôʥȻѸײڶ֮ؼӷ䣬ǣ۴ӵľ黹ǴӲĽǶȣ¡Ҫ֪ǰѾù̹͢ˣͱѾΪֹ׷ҪҲֻܴһ֡๫Ƿɵ࣬ҲһҪòأ
ٴɫ΢΢һ䣬ʵϣȷʵڲôһϴļһ൱ǲ̸ڣûո٥¹ӡԿɲǡǣƫƫฮӵĹ⻷֮⣬һݲͬѰĳ죬ͲѰˡ
ϸϸԼؾ֮ǰڣڰˣֶΣԴԼѾ̵̫ˡһŹһѲĵˣҪ֪ҪἸ꣬ŪòãСʷϵĲΪȨƿ۸ȵܣôͬΪʲô޳ܵĹ
Ȩãҧгݵ³һ仰˵ûɵԪҲһҪܷ
ںһûϵõشҪ֪ǰγͻ֮УΪ˱ֱӺͲ̾棬ٴȡõ̬ȣһξȻ˾Զ˶ŵѵ๫ϴᵽģͲ֮ԼָΣ
ΪԪĻһһάľôٴЦһϸֳһ˿ڽʼգԪϣһ˶ģԶʥľٶһֱвһֱϣǸӦ棬ܹͥһԣлܹһּɡֻһΣΪţ޷ԣſ£һҪģſװִòԪò䱣
ںᵽ˸ٴɱоһ˵ĸпȻ˵֮ڹǣĪ£ֻ֮ежڳƶߡʹʹƺѾõѡ
ʥ
ʥһȻɼ֮ģǣ˭Ȩ˭ȨʥӦÿ൱ڰ˽˷ͲԪȫһϣô̵ֵһſˡ룬ʥϵ츳ӱжϲŶԡԪ˷㿴Űɣʥټּ⣬ԼҲ⼸֮ˣ
๫ʥ϶ʦѣ׼˾ͱضдںһ̧ͷЦҵǵȥһˣǱϾʱ̫̣Ѿ߰Ūýͷöˣ
ٴ˼ص˵ͷţѺǣ԰꣬Ȼʡ


ڶʮ ȵı
ĳﱸѾãſھֻ̾Ҫܹҡ٥Բ̾Σô⵹̾һѵ¡ȻڸкͼʷʱſȴҴææظϵĸϡ
ºһˮſһ˶ʧɫĻϣҸոյõϢԪѾʾʷةʯԥԼ׺ĹԱ鵯㣬ʱž졣
죿ſȻɫ䣬ٿҲɫ̻һסԪĶǿ죬ǲִеģ
仰ȴȻܰġϾ֮׷ſΪҲٻ̾ѾвܲЩСľս֪̾Դһֶκ飬Ӣǰ֮ڣ¡
λ赣ģԪı£ҲÿʥǱߵ˼Ϊ˰ģſò˦ɱﵡʥ϶ԲԪרв˷ʥ屧ʱԪΪ࣬˿˷ʥʥֻܹ̣֮ҪʥϣҵΪӵģȻΪʥϷǡ
ԭſ֮˴󵨣ӹټҵ˼
ſѴӵ֪ܵ飬˶ʱǣȴԵ˷ܡԹڵطʵµĹԱܹõٶĺѼϳдһƼˣôܹ˼ס֣ӹټҼס֡ʱ˿̣˵жڻǴ˴γɹ֮ķرʧܺĽ˹˼
ˣȻõôҪϢȻ۰Ͱ͵ر򡣡ſȻһЦ˹˹֣λظȥɣǰļƻʱȡҵȲƲԪֻΪı˽СˣյȻһӦλǺ£翴֮µĽϣʹұճ⣬ǰ±һʹλ԰٣ǣʹҰȻλǿǣʥľΣ
ſ˵Щ˲ȫͷ˼Ҫ֪ſⷬõı֤һҪķձ㽵͡ʱÿ˶ظ˰ƱһΪȨ顣
ϣȻ֪ԪҪָʹ˵㣬ΪϢģԪһѲͺôֱȥſϷźųܵԹʧʱһβܰ⵹Ԫǽûлˣ
ſֳʱܶ𣬷ʵ磬㣬ʥʹ޵ʲô
ſ΢΢һ㶣ԥ˵ʹ޵ġѵȨô
ˡ˵ʵֹ֮ںѧʿΪò͸ſ¶ɫվ˫˼ſ϶˵ʥʹ޵ıǴ֮Ϊ˽๥޵ıʷͷҵΪˣʥϲŻƹٳ˲̼Һ͸߼ҵҲһʱóȶ˳ܹ֮ƽʥƺеƫңҺͲ̾սĻʥϱض˫һ䣬ʱǰŬȫ׷ˣ
ſڳʱſ࣬ǣְʼձܵѹһͷʱ仰δЩʹ졣վǲ֪صˣϸϸһ˼Ʒζô˵׼ͲԪͻҪָʹ˵ˣ׼Ӧԣ
磬ҵһ¡Ԫ׼ָʹ˵ңϢεҪǴ֪ģ
ޣ˸ҵģôʲô𣿡ſľЩͷԣɻֵʵ㲻˸˵ԼܰæôôһҪϢӦΪðɣ
ֻãſΣջǽֳһ˵ǣ֮ܶҲ׼ͲԪ̣ⲢζҾĻԴСͷҪʥϾϣǰʱʥҿʱ£ھͽȥ
Ȼڸ֮ǰſȴͻȻ뵽һոպԵ⡣Ҫ֪ǸٴˣٴͲ̾϶ôవ֪ſϢ᲻ǳԸٴ⣿ԽԽܣϲ¶һ˿Ц⡣ǽĽɫ׼ѡ񣬲ҲãԷˣ٣ȫӦ̾ʱ򣬲õڱ󵷹
ſ٥ʼվԼ̬ЩģʱϣܹǯƲ̾ٴеʱȴô̫ӪǣҲſ˵ǣΪԷóĶһ׮׮һ֤ݡ
Щ֤Уеǵ°յıԹеǸԱԱԼͲϵĹϵеǲ̵ԱȨƺ޼ɵֲΪЩʱ٥ȴʧڷŭҪ֪ò̾ԭ򣬱Ϊ̾ȷʵһѵõܳȴôܵʶ֮
ʲô£
ʥϣϵļ౨ſй˼裬٥һݷչ֮㿪˵ĺͺӾӣⲻ˷Բ๫ϣȻֻ֮ϰʮб˽ҵСȻֽһЩѹեĵĹԱְּϵѾȵ˺ܴĺתݸļҲ˲٣ɴ˿๫ȻǴ˻йͬǹû
էȻſ˵֮ͦĹ٥ڳʱ龰ң뵱֮֮ͦţƺͲ̾Ѳϵ뵽һ㣬ɫΪ˲̾ųЩϰȨ֮վС¡ʷ̨һɹ֮УѾҲʸֱִ֮ıݣ֪ȨĹ£
˵ĲϽ꣬´õ൱
ſԸǴܹ裬Ʊ˺ü̾ﰵǵĹԱ޺ơ٥֪ܲĿѾﵽҲͰѻͷԼϡ
ʥϣʥϼΰةദ½Ԫ๫ϣԳ֮Ԫ๫ΪɣڮٳȻʥϼ΢Ȼ๫ټ֮ȴʥΡã㵱ĽΪʥϷ͹£ΪԪ๫ľټ˹£˲֪΢ԣһڮ٣˳ʥλԴ
ʲô٥ſ˵óϿңüͷΣ˭Ұڮ٣ǶСԣΪţ䲻Ǿ塣
ſȴ˳ƹݵʥϣСԳȻ£ǣԪ๫ʹʷֱ򳼱ضѰñУƱز粨ʥϴӦ΢󣬷΢٣۱
оϣ費٥ɫ䣬վص֮ӣ޾С֮ԶóȻȥ֮


ڶʮ ٸ
ſʥ֮ĴգʷةʯԥȻڳʱſԴ쳣ҡȻж٥֤ſ֮ǰĻϾ˾֪ʯԥڲ̵ʱ޷Ϊһ֮˽ΪΪ
ǣ٥ŭʯԥδãگ֪ݡãʱԭ׼ſĲ̵˲Ȼɫ䣬̾Ҳдֲĸоһ֮ڣǳӼʷةʯԥȥְչȥλο£԰
鷢չĵزٴòſķΪܹʷةԼĲ泹Ťתץס٥Ĳ¼˵ſʱƵĹѾ¯ĵزǴΪѾȫӹټҵΣǾʹˡ֪ſλδʲôֻǵ뿿Ȩٽһֻǳ롣ϣſ˴εķǳԼԿá
ҲǷ̣ս˲Ϣ䣬ɹŮսͬݱԼߵĴȴԾڵ޷԰Ρֲ˵һڻ͢ʿ򶯲ͻ๥֮֮ٵȨ֮Ƕڶִ˲ƣǾ֮ҲԾɲ˼ȡѹֺ˱ɱ
ҡͷ̾Ϣ֮ʱĸΣ漴ǰȥ¾ơȵľ¶ǣž⣬ͻȻ뵽һʣʱ˴󷢣չһֽֽĽǣպŨīܱʼһīֱһ͡
ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
ؿֽϿݣɾͷӿһԵסӡɵ֮ڣȴ̲׳־δıȻƹͣȴΣ֣֮ǣЩνľӪĺþȴȻһ£ɽ֧飬ǲŽһ̽䡣
Ӻ˼ʱ鷿䲻˿ǰŵĸ߷ᾰ
࡭үͷͷ
ʲô˻ţٴջ̧ͷ߷ᾰһûϢӸɫһҲзԸ鷿ʱûҪ£÷˽Ӵˣ
ôҲûʲôҪĿô
Ϸ٥Цؿżֻһ󲡳ȻЩ԰ף֮ȴǰ졣
ʥϣٴֻͷ˺һ᷽Ÿ±ʣæǰ°Ȼ֪⼸٥ػᵥټǣôҲûϵӹټҾʱ΢١Ҫ֪٥Ѿܾû¶ܵмˡ
ˣ΢ԾɰڳǷ׸ģ޿ܲˣЦһ٥㻺⵽ǰͷһī죬ȻǸոͣ£ϸ̸֮̾
벻¾ȻܹΪ˼Ѵʣ٥۾ϸһƵƵͷ޵ֻ֪Ŀ費벻ҲдƮݡֻ֮Ծ³ˣ뼸ľǾµƷˣ
٥Ʒʱ򣬸ٴ㳯ĸ߷ᾰ˸ɫ˳鷿ϴţԱߵͶһѯ񣬵õһ϶ĵͷ󷽲һ٥޲ڣֻпЦһ⻰ȴǲò˵ġ
ʥˣղֻǾЩƣһƺͷ֮㷢ľѣ
٥ͨ黭ʫʣƷǲʱǴʾ䣬һĸоתͷֱŸٴ۾ò̾ƺѾܾûкͲƷ黭ˣ
ٴһ㶣һʱ֪λش𣬺һŸ̾Ϣһȴɴ಻˵ˡ
һǻΪѾ㣬Բòпܳȴû뵽ȴ⡣ͻȻôһп٥㿪ʵ£ʷة֮λȱ˺üѡ޶⣬ʲôô
ͻ⣬ٴȴû̫ԥֻһ̹ȻֱµԳкɿɵΡ
ɣ٥ظ֣һ裬ǧԣ¶ֱ֪ٴͺɺ޽ԣʱʵеο˲ƫУȷʵʷةѡ
ٴȴȻһ䣺ֻǳһ֮ʥϲ˵ϡ֪ʷةͳʷ̨ԹٵְλϼѵƷвܲԷڣʥ
ˣŵù
˻ٴһβƣʵȴ̵ıһ㣬ֻҫ١⼸˼أʵֻΪһ仰ѡ룬һҾʥϵΣм
ȸٴ٥ȴԷĿζ£ڲеЩʱգ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ԲЩͿǣΩһ㣬޿൱ùԱزܶƷУΪСáִ֮λ꣬ٴδΪȨżˣޱһ㣡
٥ĶģԺͷ֮󣬸ٴЩζǣ۲̾ſȻ¶˱ҪΣһԼ޹ϵȻ֪ģһ仰ȴͻȻѿڶ
ʥϣˡֱԣҳ׸Ƽ̨ɣǣԴ俪ʼʷ̨ɹٱ㼸ִĴͲ˹ͬŵĹߡ̫ʵ۵̨ɵĳԱȫûˡ
٥ɫ䣬΢΢˵ͷȷʵı֮ԣֱֺѷֱ棿ƹܵطʱԱܹ׿ϣǣһ࣬ȴ׸Ϊ߹ǵҲϲץŷ꣬ѰͷҲ࣬ƫƫ޻ֵóһ㣬޵ȷ޷̣ޱϣΪȶ֣˳ȷʵЩطˣ
ЩʵۣλʵҪ黳ȵĶ̹࣬´Ҳʲô£ˣٴȻпΪ٥֮⣬˵Ӧôٳɲ̸ҵ
ٴĬվ٥ɾһпʵ£ſô
ʥҪʵò˵ʥϸոᵽ˵ĵ͡ǸٴԤϵ⣬ûие־ȡű·ƽʱ۷֮޲η֮󷢲־Ȼʱ־½ϰڣˣ·һűϿڱá
΢һ٣ͻȻһЩȻűԳԪ뾩Ϊ˾Աɣɣ꣬ΪˣǨѧʿּ꣬ةǨ֮˲ĿУʥ֪³ڼԼιȻһ㣬ԪļƼֺγһԭ򣿲ô˵Ϊ˲ҹͬ
ٴĻ٥¶˼ɫֺӣ¶ԼжϣһΣȴʵԥˡ


ڶʮ ˵Ȩ̸
ʥ΢ȥ˸߸
ܼ˱ǣ̾׷һ䣬õһ϶Ļش󷽲̾һӻʾ£Ȼķҵ˲ӡ
˵ʯԥȥְ˵㲻ʲô̫ĴֻǣԴ٥λ֮ûоĴۡÿÿ뵽ſǸͷ׹һʯƵĶµ÷š
٥ʱԱȵϵڻʵʯԼҲ൱šȻʯͬĴǾ޷ʶЩʸԼˣΪ»ΪıȨȻûʯĲڣҲȫΪΪԣʯȫɣ˳ΪҪЮľٶ
ǣʹ˷ܱסλָʲôӹټҶԼΣ٥Ȼ΢ٸ߸ôǱٴյĳѾָǣԼ˵ʲôϢ٥еʱ֮԰ڳ͸ٴҵ̬һΪ԰ٹ٣Ա켺ȴҲΪܹû֡
Ԫ֮󣬳͢Ȼ䣬ǣλʱҲȱ࣬Ҳû໥ǯơȻٴûиʲô鷳ǣһ˿ŵľʵڲܵġΪԼܹеһ㣬֮һֱ̲ԣҲϣܹһٳɹ벻ǹһƺ󷴶ѡ
ʱͻȻһߵţűǼ˵ͨ
үҶˣ
̾һϲ̳Ը̣ɣ
鷿Ӧƿ߽ҶεáΪһҶεÿȥ˼֣ɫҲЩ԰ףҲաһű㳤һҾݼ࣡
̾´һҶεã̲ס̾Ϣһֲ˼˵ȥͷãʥϲȻزһҲ¡û¾ͺãֻݵʵ񻰣ӦúúòһǣȥʱǸѡһҩĻȥ˲֮࣬ÿճԣЧá
Ҷε֪̾˾磬ҲɸеһæƴǵǰʱڲʱͶ̽ӣҩҲ˲٣ҵļҲøϡѾڸмȻûĵ˵һᣬһСµġ
̣ɽȥ˿Ӧסֻ֮ܶҪãҾͰˡָָ̾һԵӣʾҶε֮󣬱쿪ʵΣ㶼֪ˣ
鴫÷зڼж˵ˡҶεõ˵ͷüͷԾšһ𣬡ſڳǳ˷δööļƻգļƾɺӡΪüƣȴ֪Ҳ˰򡣡
Ŷ̾üͷһ⡣ԴҶεò֮˲ȰòĻţЩ˵жϿƽȵˮ©ȴҶεһѪ辶ʱҶεö϶ſ°һ̴˻
࣬ˡֱԣʥö࣬Ϊ˿ĲŸɻǿȨ
̾΢΢һ㶣ܿȻǿҵĲŸɡǼˣʱһѣ˹ؼ֮˼˵ſһοӮˣʵȴѾˣ
˼ҶεٿϷһ˿죬ñսݣǸĲ跨ѧУԾ޶˿͢ʿӾԹģ˭ܿõģʥȻҲ⣡ſָ֮ЩʲôԽ˵Խ鷿˲ӣּֿ죬ԣ跨ΪϣѧУΪ̫󣬿Լأʲô൱¶ֻϵصҿ˵ԶԶ֮࣬๫ſҲ֮Զӣ
̾ԽԽûζ̲ס΢Ц˶˱Ӧƫƫֻ˵ôһãܺãȻһڴ㿴ָӦԣ
ԲӦɡҶεŵһЦŻصλϣڳ꣬ʾɱ鼰£˭ϵġʥϲеʱȻע⵽ȨǣһٳӵĻս½ţɹֺŮ潻սҴζԣǧѷĴûᡣ๫ǰһʸ־ߣôһݱٵʱ򣬶̫ҲӦòԶˣ
̾ɫһ䣬жӹһ˿⡣ܹ͸ٴһ£Ϊ֮䲢϶вµĺºм䣬Ҫȡٴ֧֣ǿȻ٥ټʱûκڳǣ˭ҵٴ᲻֪飿ָٴ侮ʯͲˣﻹظǰ
Ҷεúεȴˣ̾ɫԣ̳̽࣬Ī͸϶
̾̾һؾصΪ²֪أ˷ִ˴Ѿ˼٣ڼҷʡ˴ٲܻڹ׼٣ھٴ
ЩʲôȻӰ죿ҶεЩɻ󲻽⣬ȴ֪ز׷ʡԣʲô£̾Բ˻ĪȻҲ˺͸ٴֻֽ̼ҴڸɵĲʲôС
ôʥ϶ԶȻεģǰ㲻ᵥʯԥһˡҶεôʷһתҲٴ֮£˵ʥΪ֮´ʺ󣬲ּ幬Ϊʺһƺдһ·ͷˣ಻飬·ˡǱս²ϣ֮жзʿԴ˼ӶǱضлࡣ
ţһǿȥ̾ɫҶεõͣЦ̹Ȼ˼ݣֻôͷһɨաҿввţȴܹ㡣
ô˵޵ˡҶεǫѷ˼䣬ȴ൱⡣ʮнʿ¾ոռλò̾ټι٣ƽĲɷȻ־ĵ͡ʱ΢΢Ƿζص޶ټֺ֮գ
̾һ̻ȻҲ漴Ц
˲̸ҶεЩ־һȻʱ򣬵Ҳò̾Լ۰УԿ˵øԭǳ˳ʱ˴󷢣һʹȫǲ룬Լһ˰ؽֶСĴͷܶһ־ʢ¶ţеͷпһСĳһľʱͻȻԱߵĽһ˵
˵ӱǱеǿЦɣ
˭㿪ЦεĻɫӴ˹ʱ·ϾǿҪ··ƽͣĵĨϵˡǿǺüǧᣡ
˵ҲǣǶҵʱض⡣ֻ⾩ΧĵطȻҲе˺Уʵ̫ˣ
꣬СЩһ˺ụ̈ôǮ˰Ҳʵ̫ˣúõİҲñƷˣ˵Ҫ˰ٸˣָҲеǿˣ
ҶεöļѣһʱȻȻε˰̫Ȼ֪ʱ˰ͬ˰෴ȴ룬һһñ֣յĸᷴأǣŪܸǿȴʵڲС˼Ƭ̣ľǼ̡


ڶʮ ֦Ҷ
ڲ̱ԣĳ֣٥λҵġֻΪʹְھ£˶·֣̿ƾڡˣ٥֮ȴⲻϵĺôս˳ΪɣһմͽһϮһǳ˭ûе
ʥ϶ʹ൱ġ
ϰֵĦǸ鲻Խ¶һ˿΢Ц길ʱڻʵҲʱбʹͣաֻǸһ򲻰֮֮͵ĶǱīֽ伮ǻһ㡣
̱нʿ֮ΪʯѡΪԪv־ʥʱȴҲ߳峯ãȨܣ˼ޱȡʱ˿̣ϲްϲɫ¶ݡ
ʥϵʹأǣ֮ǰֱʣҵǻɣ˿ġӷ½ר־ؿԼֲ˲룬ǰʷةʯԥΪſ֪ʯԥԪˣ˵һδſĽǴһ˵ʥǰ΢ȥ˸߸û˵ȥ󳼸ۡɴ˿ɼ߲ǳ첻˥ǰ˵Ĳ²ȫ˿աʱʥ϶һִ͸ҽ۽ΪǴ͸ҵģ
ϱǴˣϸϸһ˼ʱɫ䡣üͷɷԱߵ£˼ʵô˵ʥʵǽżνϾ֮
ˣ̱ص˵ͷ̾ϢһݱƵ˭޷ιȥģ֮£Щгӿ˵һ޳ɡڽ죬Ժ²ٳӶõʹͣЩԺɹŮսֵĲԱҲõ˼νڴ˿ζѾ൱ˡ
Ͼ˱λԺƤһ͵ɷ򣬡Ԫ֧Ͼԭûġ벻Ҳһˡ˲ֵ֮飬ѵˣõӢſȫĶͷô
ֱ̱Ԫ֪Ƕŭ޿κεҡҡͷˣԪҪĿǸ߲£ϾǷȡҶִ֮ܣȴûпôࡣ
ȷʵȡرųһ仰վһתͷ๫ȻȰ㲻ҪԪֻֽԼǲһζáʹ֮λʵȴԤ£ʵȨͬߡſԪ֮бһץ׼ᣬǽˣةةλӹȻ̫ͣǣռסɣֻȱ㻹лģ
̱һԼ֪֮Сվһץסӵ֣΢΢һЦ֪ĪҲˣģǰʱܹʹָҲ˵ģ
֪ͺãɷ¹ڣĸοȻʯİŮǣÿÿ梵ҵľԼҸԣţϣȻֻܹϵɷϡ
պ󣬿ȱʷة֮λˡ٥ԸкֱԣΪʷة֮λóڹȫһ֪һƫУ٥λ֮󣬴ӼʷʷǨУһ·ȫԼνǲ
٥Լ֮úɳʷةٴȻ÷ǳ⡣ִƿʷ̨ѾǶײѺһԼȫ޹صȥһ٥ԼûȨ֮⣬Ǹ̾ſһϰûʷة֧֣κεò԰ԼɵĿܣǸû뵽
һƬҵ£͢λͬǲٽĩ׵Τ˲һŮӤ³֣һӤǰ٥ĵڰ˸Ůĵ߸ӣٳްŵӣǻӡ
ӹȺȻٲһףٴȴ֪ΤλҲᣬ֣ȴʷûеġʷλ֣Ȼλʺ󣬵һֱΪֹûһŮӣҲΪĴλ֮˱ʱΪ˸٥ɲ뵽һ㡣
ͬصͬʱȴ塣Τϻ㾡ȴûϵԼֻһŮȻǴʧ֮⻹Ǿ塣ʦɱȻǰʱǰ̽ʱԴ޵˵˽֮£Ѿ˶·ԤС֮δнگǸеǰ
Ȼ˲ʰŮΪ칫֮⣬٥δ̤һʹҲǰչضһһ٣ΤϱͱֽһͰˮż֮⣬һߵ˶ûС
ȻѾУԾͦŶӽ֣ϲʱӴһѺͯ̹ǹټҺֻ֣·ٴǽס¶һ˿Цֲñ˵Ǯ˼ҵ·Լ㣬㣬벻ԼĺӻδܵĴ
֣˵ˣⶼԺ׼õģͼǰĹٽףԲᱻָΪԽݵҸЦ⣬̲סȥĦһС֣˵̫ۣ̫෴Դ˴ͬӵڣǾѡĳвȫ棬ԴϲκβʡˣΪûĺ׼֮⣬滹мζٵģӡ
ӢͰͬʱ¶Ц⣬ٴ֣ܵΪսö˱ˣǾͲǱΪ˵֣ˡȫţҲ̲ס˼·Ȼһ̹Ц
ôĳ룬ĺӶܴˣ
㲻ͱ˵˵ӢһѶٴеûصɷһۣԭǸ׼˼·Ϊô·Ǵһģ㣬һѵüӼأڶ߶Ҳɣ
ٴεһЦת⣬ͻȻһ£̿ʵ˵޿ƺѾʮˣ
ڲӢεҡҡͷתͷһ굽ͷϲգæȥֶŮĴָͷùٹ꣬Ǵˣ൱ſעһЩ
ƺҪ߶ٴ˳ƽһ仰֪ˣҵķˣһζķһע⣬˰ɣҰЩͼζͲĹٻӵܶһ鱸ѡ̭ҡ˵Ҳһˣٸ𣿡
ƶ죡ŮԼͬرĳһ仰תͬʱЦһʱ䣬ǻЦڡ


ʮ ʮɶ
ڴζԣŮ˾컹ڼ֮УǣѾ̫õǿɶԣȻϰ˱˵ıϥûϵ⵽ЩŮӵıѡȻѾõҲûڰǰҲͬԭ˿еġ
ȥŮȡʹִ߱ȻȥǧȫߣǶݣҲһɱ⻹㣬ŮһƯķɹǧˡŮһԴǱеĹ飬ζȴŮɹǳ񣬳깱֮⣬ɹԸȡᡣ
ݹ飬ҮȻǲȻŭ͢㽫˺˸飬˵ʹ˳ȥնסʱ͢Ⱥ˭Ҵùͷһ˸վȰ衣ǱŮ˷Żعļ壬Ϳ˵ԩꡣ
ôôһȺûõĶ˳֮ҮԾ̲ס޵дɱڣȻҲˣݣЩطؾʲôȥˣŮܹҲˣ̵ܴ಻࣬ɶؾ˵Ҳнʮѵ𣿡
Ү˱ŭɪɪһܳ裬ʱҲóȻֻűվųǧ˱ߣʧأȻɹʮѵõỊ̇ȴĴ¡ȻŮСӣԾãΣڳ֮ͥڡҮȻǣȨС˲ûм٣ԽԽ߽࣬ŲҮ൳ΪӴһ۹ʹӸˡ
ǣֻһǻʺȻǰ̫ʺƽ£оڻʺʮ꣬ǣǻۣȴûкԮҮ購ȺȫΪжд̣óȻԣֻһй¶ᱻָԸ֮ԤǸʱֻı㻯Ϊ
ãվǾ岻֪ǸýȥǸ۷޹ʱڼһ춯ֵ̿Ļ¹ٴҴҳ˳һɪɪȫһ㶣æ򵹡
ݼ
ɪɪѯʣֻͷһлɪɪôɣ
ɪɪŰʾ£Լӯӯ°ݵμϡ
ɡ£˼һ谮ӣҮԾǰһݶ˵£Ҳ֪ˣ
檴Ǳ˵ˡɪɪ͵￴ҮɫǿžȰϣҴɾǿƣݣ¶ؾǣΪŭԸΪڳѡһԱٴ֮ǰɶѹ檵ǲţʮŮ˻ܷ첻ɣ
Үüͷһ壬תϲ˵Ů̵ܴĲǧˣı£ѵһٲɣ޾ͺúõѡԱͽ̤ƽɶŮ𣡡
׳־檾ͷˣɪɪһڴƶֻǣĶʮ̵ٲ£ƾƣֻҲӦܹһٵƽϰŶԡ
ɪɪ˹Ĺ£㣬İҮЦŽ˻УһǰʱոСʱͶϢԼ
ȻС֣ɪɪͻȻһһӲŻָ˹һǰС˵νҲֻ֪νСʲôҮᰮԣеŮ˲࣬λָߵҲʮˣǣòó裬ûһӣָô죿£һ·δܹ
գҮоϾʮǰɶƽңǣ⵽Ⱥķԣ̬ıȡڴɪɪ⣬ټ϶Ů˿ӣˣþ˻ӡڣҮҲı⡣
ɵˡȵĵܵΪͳǰɶ춫ˣųʮˡһʱ䣬ɹһƬȻ߷׷׶϶ֻҪָŮ˱ضŷϾɹŮ˵ǧȷʵǲġֻһЩֱ磬ɹƽվãıûѹեŮ°Ů棬ʿѾȻ˷ٰܣΣӡ
ʮ
ϢʱϲʮˣǿʮˣղȻǿͳһŮǣвڼһֻҲֻЩȻдΰеԮǺɹսε̴㲻ðտʱգн׺ͽɻսףЩֻװǧˡǧ˶ʮˣʤ
Ǵ򡢵Ϲˡϰʧʯŵȫڲ࣬ɹʮʱ϶Щɫ䡣̫Ҳûȫ׼¾죬ϾҪ׳Ů׳Ϊūζܽܵġ
Ǵϵһۣɫ۾ݣ֪ЩĲ侫㲡˭ѹĵӣֻҲͬỼûʧʱԵҲӣһΣɹõȻǶı֮ŮʿѾ˵ԣȻཫ㣬ȴδһܹȡʤ
˰Ǵ仰Ϊ̵棬ϹҲ̽ӿڵ˴ɹٱųʮ򣬵ǣϵԼرˮ֣ҲˡŮɶڵԶԶϤֻҪܹ䲻⣬δؾͻռ·磡

仰˶ǰһϵҲȥûٵж࣬˭˵Ҫɹһսܹɾ֮ʼϮŴҵʱٽڻ˵бս
˴εͳʺĵܵȣû˵ʲô£ֻƾΪݵõöѡɹôΪ󽫣СŮʿһɹʯʱվ붼ɳ̽̽ɾ٣
ãĺͶ־ͬʱ߰صǾ˿ǰЩʱǵʤǽҵģ
گ´գڵõϢԭֵԺʱˣǰӳͷԱû¾ԺܣǸɳսѾݱݱ˵רŹ޵ľ棬ʼٸ߸ٴҲûϵ
֪̫泯ʹģԣĳ佫Ǳһ̬ȣɳؾĳǰҲܵðһͷ˴̸ֽȻΪһЩ޽мʵЩĳ۱Ȥ佫Ȼûǣ˸һѪԺ־ȴȡڸٴȫ䣬ٶ֣ûҲúĴ


ʮһ ͢ɶ
ʮɶ벻˴ľģ
ϵ٥ɫأϾŮɹǴʩĲԡɹһƽɶ֮ңôɹ޺֮ǣôòȡõƣҪˡ
ʱ˿վڵϵȫسʹ̱ܸʹҲõλִ˵ɫ̫ÿٴԼ˼սҲϰҪ֪һŮĽҸͶʷ߰꣬׶϶ʤܣ
ֻڴɹ߱ñ˭ҪϸԴҲһ˿ߡ˶ü˼ûпڣǰһʥϣɹֻǺųʮʵֻˣЩǳԶ֪ŮԴܵĶǶؾնɱĽҲȫһ壬Դʿ˵Ůǿɾֹһ
̾б˸ٴһۣ٩٩̸ƶ˳Է˼ϵǣһϲͱ˳ſҲûķǲ̱塣
๫˵Ȼǣʹɾ°֮ʿϵķֱȻֲϵĲࡣݱŮ֮󣬱ӵǧˣǣȻɾֹʮȡʤͽ̱һ˵һ߳һԳ֮ҳӦŮܵ׼֮ǰǬ˳ʹѾãսҲѾʱͣЪҳҪôͣҪôԼӴñȣ򣬵ȵɹɶֳ¾ˣ
٥ԲԥӴϣȻϣɶսܹţǣϣȴֿԼΪ㡣ϾŮٺ£ҲӦи޶ȣһٶʤࡣ
ʥϣոյĻû˵ꡣٴЦ̱˵ͷֽ͵ʿһ棬ͳ󽫵һ档˴ηζͳȣɹʺĵ׵ܵܣܹ쵽һεҲΪֳһͦԵʡԣϡɣɶҲֻû̵ͣȻسӹ١ңдֵȾԲŮ˷ҲῼʲôսսԡǣŮɶռݵֻҪһϮδزܹȡʤ
๫δˡ̱üͷ˿ûд򿪵ļ󣬷Ҫҡͷ⼸ǰԺսֵĹԱѾ˺üʮˣ˭ҲûҵŮȡʤİ취ɴ˿Ů˴Ǿһ֮֡٣֮Ϣˡ
νĲָǵ겳Ĺ񡣲ĩHΪɹɢأʱʱи֮ġŮǰǺˮHԣӱ˵ЩʵŮ˳֧ͬ
ٴƬ̣±㿪˵ʥϣȻһ֮ѶˡֱԣҴһ֪ƶϡŮһٶشɾȻǺͲ񱾾һУЩˣ֮ԸôŮڶ̶ʱھۼˡ˵ǱϢģŮԲǻ£ҿǸı
˵˵٥һʱûţֻðĿͶ˲̾
龰̾ԹȥһԵʥϣûиϢҪжʵףӦߡĵʹߵҲѾˣôҲǰ취˵Ǭ˳ѾƵƵʹǰȥɹȢȻǰʱΪŮ֮¶ˣǣ˴ض׼˵ϾҲڵų͢Ѷ
ɶһƬңɹסߣ˴϶Ƕˡ٥̾ת˻⣬Ů֮²üޣҲ˳ƽ˻ݳǼȵãɱʯݺݣһǣɽȫΪҴգʹҪͣҲõȵǸʱ򡣡
ӹټҵ̬һǿӲڳȫһϸϸһ˼ȴҲӦ֮⡣ÿÿĳǳ֮Ǭ˳ݱط·˾·һǣһñƽôӴܹķΧԽԽСƼľӺսĽ٥Ͳǹ¡
ᵽٴǰʱ౨Ƿţʱ˳ʥϣѾͶĵĶްһҪƹʵأҳע˾һʱ׿ߺϾ˾Ȼ׼ٶȽǰľѾعݣ֮⣬פһǧˣפһˣפһˣ׿ߺϾ˾֮⣬ݵ滹Ϫǣݵ滹䬳ǣΪǼӡԣ˼ǣƽǼ
һ淥ģһ滹ҪƽǼ
٥Ժתһͷתһ룬ȻݲȰ˺ԺȻܷĳ϶ص˵ͷ
ҲգȻƽǼ䬺ϪûжٱһȡҲá
ʥϣ˼ٴ٥˼ּ˷׷ײĿֻǰһ͵֮֮أ޷Ϊǹ⣬׹أңΪҳȡǼ˹ʵأһζǼ֮Իвݳ֪ϪǼǿճǣ㣬Ϫ˸ɫ֮ʵ壬ԣϪҪȡֻ֮һԱͳǧɳɹԪ߾䬳ǣغȻΪǼ̾ᣬǣҪȡòѡ
٥һʱúͿ鲻Խʵµ˼ǡ
˼ǣ߹Ȼͣǣ߽ð칦ѫϣٴؾ쵽µıͯߥޡ֪ʦɸ˻µߵʱ򣬴ʱͯ޷ײǹϡʥϿ統Լ۷ǰͣ򣬶˾·ط·Ľʿԣв֮ӡ
ԭ˼
٥֮⣬ڳɫ졣Ҫ֪߹أ֮ǰ۷ݣ˱߽֮⣬ıǸٴ̾һθٴȻͷùʣǿȻһ¡ǲִ̱Ժ֪һЩ飬ʱֻɹȻһЦҲͰˡ
´¿ճǺ¼һ֮ȷʵʧʡ٥Ȼ²ٴʲô⣬һͷӦˡ
˸ٴһĿǰĲ̱ϡ̱Ȼ󳪷ǣȴܹԼԼе̱ƺһ⡣ƾŲִ̱Ժʱ䣬˷̸ѵǣ̱Ѿ˱⣿
䣬һУܼҸ߷ᾰ̵һšү߹ģŵ˲ûһᡣ
Сţٴһ棬һһֲַ⣬˼ֱɫ䡣
ƽⱻ٣˾ʿʮ
ǿӱ·ܵس֮һôᷢ£룬æͣס˽Ųæ¿ȥٵ󷽲¶ǵɫعˮƵĻȴûлһҪһ֮أҪЩһ˵ǵ˵


ʮ Ե
ӱĵʵԶԶĸأԭƽվãǣȴ㡣ʵӸ˵ȴΪεĸ˰̫ˡʱӹ˰ƣʱ˰ǣȻ˰ʵϣƵδڶĿ˰Ȼðտ಻ԡһս£ôҪеص˰ԣ꺺ñԶūȻԶūǧԭȴʮҾſգľ۴µļʵӣĴȻûôǿԵμҲһ
Ĵα٣ʵҲͬۡ䷨ԪvʥԪٸоУٵ£˵͢ÿһģûиմκεءֻѡҪôַϸýĸ˰Ҫô͸ɴΡܲ跨ĸĸôζÿİ룬˾֮ãҪܵȴΪ˴ĳذûлʯ٣ûдľǣʢ֮ڣκһҲ޷ġ
Դȥױ֮ͼӶӱתһȦеؼʶųƸ֮ص־Ϊ·ϰȫһʮ׳£ԭΪһ·ϱضǳκ鷳ȴɲɱʮˡ£˼֮ȴִ඼ʧȥİգаòΪܵһٸͷһö֮ٱĸԽԽĳԺС
ȻЩ˴ǣ˼Լ˴αϵĿģԾĳѡһΪͷĿһ֮ͨ⣬ôĸ½աʼûĿʾˣЩɽֻ֪ƺ߸磬һŲ֪ԼҪΪɣЩ˷ֱͶɽͷ
һйȻЧЩ˾ѵѰǿ࣬һȥСͷĿö֮ʽϢ㴫˳һ𽥵֪صĵ˲δкĴȻġ
ǣ㻻˸ʽٳƤٶһ˴˽Ӳڳ¼ö֮ӱصҲʶ˲١˷·ʱ˵дҪ̸һ˼С
Ȼո˯ûãһ쳣춯̰Լ¶ټһǰס޵ƤƽҲˣ˵һ̽ȴ֪е˽˳ǡ
Ϣ̸еءȻֻسǣҲеسǣۼǷԶԶЩýʵŸפؾȻˣôܹ׾ٵؽǣ
ȥ̽ϢǶͻȻȼܵĻ⣬ţֳһƬ龰ϸʹͷ壬ȴһѱƽ
߹ӣͷôң㻹Ǳȥĺãƽһǰɫ԰׵ȰЩ˶Щɱ˲۾ģ˵Ƕ֪ץ֮ҪԴɱһӲߺһƬǶǳеؾǶû취˳ȥʲôã
֣ڳŰѵͲҽһôཹһƬߣ̲סһŵ뾩ǲôݵ˴󵨣
ӱ˺Ѳһˣƽ̾һȻҡҡͷڵףƽʱʹеǣҲôĿŵһġЩСǰ̴һͨ˵ĺӣ϶˼ģ
ͷƽ˵һèţһȻǽϡʱӦƽ˹ţԼȴǱ߰̾Ҫ֪ץĵˣָٸץ˶ʱȺ·õ
ͬϹһתؾץˣȻζҲץˡùĵˣֱӴĲǱĵطáҲ˶ǿϲ׾ˣȴ˵Ҫǿһʱ̰ģӶԷٹЩǮƣ˭ϸոһɹ㱻ӵſڶԴ˸
߹ӣǸ๫֪ܸ˵ָŭ
ˡŭĲǴ磬Ӧʥϣ͢
ǿͬʿʮƾٳˣĥ˾귽ŵһ๫һ֣̽п಻ոյҲ֪ܵȥˡ
λҪ١¹ٸмǿһĸ˴˸ɫЦǰл۾ȴϸϸǰࡣֶԷȻᣬɫȴ¶һ˵ʱǸевֻ̽صոչᵽĸ๫ǵ
ô͢ѵλ๫ɣЦһתӸµظŰǿðβ˵״ˣ飬ղǲҶף
¹ңңǿش֣ɥ¹Ҳ޷˵ͷӦЩĻô׽ǣ¹˵βһ£ͻȻ˽ѡڽƽǮǧᣬؾɱʮˣ¹١¹ʵǳеǸΣ
΢΢һ㶣жɻ֪Ǳ飬ټݻɱˣǾͲֹһ˵һ˵ˡЩķˣ򣬺ô
״ˣĴ£㲻ǲץ˷ˣ£⽵ٷٺԱġһǻ֮԰ڳڼӣֵص˵ͷβһ£Դ˲˽⣬Ȼܾһ˱ڹ
һ˵ðǿһڴ±ȥѯʻˡһȥŪݣ̰鲻ǸڣȴĺûʲôǼˣˣȴ˿һһʮ˵ʼĩųüʵ߹ӣ¹پǺã
뵽ؼһʵ㣬֮еǰһģ
ûֹһΣǰѺ˾¼¡ֵĿܹʮǸ˶ʮˣ¹ٳէ鶼ǰ죬˵ǰεʱҲˡ˵ǿĿͻȻһ߹ӵ˼˵
ȴüͷһֺܲ׵ĸоһε飬˵ǵΪ˵Щйأֻǣ鶼Ƶͷϣ˭ţǣܹҵ򣬷ڹǿǱˣ
״ˣǰ˭
Ŷǳةõܣ˵ﵱһ͵ؾˣǺ˵ΪʲôҸξֵù飿ǿϸǽײ߹ӣҺôҲǸĽʿЩأ񲹳Ҳܹ٣ȫ̫µĹأ˵뵽౳ĸٴҲûпʿæ졣
ةſһ䣬¶һ˿ζЦ⡣


ʮ 
Ǻôĵӣ
ٴְŶϣŭݾԡһس֮УʮСȻ߰˸͵˹ᣬһεĵȥǷ߲ȣʶ˱ǣǰ˼ûһ˲ģ
ںͷܶһۣȫû̿˵ѾˣΪ˴Ҳ޼£ǣȴԴԴ¡Դǰʷةʯԥȥְ֮ſ֮⣬˼Ѿ൱ԣܹץסİѱȻԽ
һŵԪͽҲü˼ȴǺӱľơĴοƸﲻ֪˶ΣܵĺӱһᷢĴ󰸣ôأС˳ң㼸ռ˳ɶǣǱϾԭĵ̣ϻǺӱҲ飬Ǻ˵ǲ롣
ԹȻ֪ʵ´ȴǸСдǳ͢⸳˰ЩҲܹ´˵ǹŽ޷ĵһײԪһ˵ԼҳȻܼ·أǣõķΧվֻڸ١ٲֻܽί֮ö֮ĩãӦ֮塣飬๫ɲ֮
ٴһŭݡ˽ǧ꾭ô᲻֪ԹùСѲͷٺõߣЩҲܹʵͷۣҲƵĸĿ
Ǿ°ɣںһӣ˻ͷȣƽǮ٣׵ǣβһ£ǰͬѴ̣һҧ֮⣬֮ĿӦϼôĲ©һԣ֪κʦҲΣȻ߹ԣӱѾֹһգôӱ·ӱ·ٱʥ϶ضּ𣡡
ⷬˮ©ĻٴȻƵ͸ԴӲ̾ӱӶȾܸ·ĹԱǾˣ˶Ĺ֮£֮֮ͦ󰲸ϣԱۣٴֽ쵽˶ϣڱע֮Сں˼һʯ񣬲ԼͷſͲܾ̾ܿͻʱ򣬱ضܾ֮֡
Ԫ˷˵ǣҼȻ֪ˣϹۣ±˻⡣ЦһʩʩȻֻǿϧ컯֮£Ȼᷢ飬ʵ˶󡣡
ʱһֱּĬķȴͻȻ˵๫ʵ¹ȻɳΪȴҲ¶˵طٲͳıײҳطΪԸݡΪһΪһȻ·ǣ·ת˾˾ƽ˾˾˾𣬵Ҫǣ·޷ʵó·߹٣ٱԸЧطһ
ٴ˷һۣĿ⾼޾ɫټ˶üͷвɰ̾·޷Ǵʵ۵ĵ֮٣ΪˣŻ᲻ڳƴڶʹһľ棬ǣҲͬЧʵ£߹ٹΡγ˰ÿǧᣬԾ벻ҪӴ߹ϵȥôٺôεĲÿöࡣڻʵԪƾΪ߹٣ЧûȥȴʡĿôɼԵòѡ
壬εʿٺ»ߵģźģҪǣƶʹùٻӵͱƽվơÿ꿼ʿΪƣȵЩ˵ʮ֮ٱһӵˣͬѩһԽԽĹ飬˰ٶܹ࣬ˣ
˵Զˡٴ˰֣ʾ䲻˵̾Ѿü¶ٸĹƵ˼ǣÿζ˹ȥǸԱһ˲ƣҩԪҲˡ˵һٶγƸãһܴܿȰڣôȴ漰ÿһ˵档
ɫ䣬ֻñֳĬ鷿еձЩӲܿ죬Ͱѻת˹Сʱ˷ɢȥǰٴȴѷ
ԴȻҴεѾ˽⣬ǣЩϣӦ֪ܹܵĵߡ統䷨Ȼһʱǳӯˣǣ編۷ذܻݲ࣬ȴˣ֮ɵˡ֮ȴǾģߣˣѾ޷ټʹô꣬ϰһף˵ĸڰϡ붯һƶȣúһ룬βܲȺ֮
Щܽչ˿һҾ๫ģȥұضٿ꣡
˶߹ˣٴɳһڴȺȺҪĸĿһˣ
ܿ촫˾ǣֵͬ͢ʱ٥ҲȻŭɹ׼׳־ʰĵʱͻȻðһ£ֱԷʱһ̹ס˺Ƶܡ
٥ʢŭ֮ʱǿĵڶҲݵáͷʵʵسԼ֮⣬ǽһѳʵʵһ飬Ȼְǰȫ˳ǿôҲԼеĽʿһƪŽص±ǳԼ֣дȫవʾġ
̾Ȳû̫⣬౨֮ⲻһסǣһʱȴе칫ſʱιõܣڰ嵽ĸλû⣬ǣȴסǸ˵֡ʱ˿̣ǿһҧǰ֮ܲƣе˵β
ΪˣǷҪתõ˷硣ſȻǷԵģԭҲȫΪǸùõܣΪＰϾǵ̰ҲˣµͷڹˣһõܹȻǰ;٣ԼҲ˵ǣ
ֻ֮̾£ǰһȻѲϵǣǿֹһأǺӱضʱзһһо֮ǰļ׮󰸣漰ĹԱȫǲ̵ˡ
Ȼջ٥۸Ƕŭ̾ſڸִµʱͻȻһԲطȥʱϢдδһͬĸٴ飬ԺӱΪɣ֮⣬Ӧճǰ̣һԱǰȥӱһ¡
һϣձּ⣬֪κʦаգٷ幬޽ѧʿ֪ԭԱӱگһ£һƬȻĸٴû뵽٥˾ϡµԾӵĲ̾ԣⲻһ


ʮ Եͷ
ڲ̾ԣӱȣ֪˴ֲѷǣȴߵøԶԪv䣬ޱѾٰةɣӰʤ٥ͻȻޣ֪ھ˼
һü˼һ鲻ԽָߵԱߵּһǰȥ֪̽ٴſʥ֮Ϲһӡϸ˼֮£٥ⷬãпǸٴ⡣ֻƫƫѡʱѣʲô˼
үѾˣ
һѹ͵ĺ̾۾
ʱű㱻˿ţһԼʮ˾꣬üĿ̱ż֮°ݵС˲μ๫
̾üͷһ̬ȻУеȴͻȻ߬ȭˣ
ǡͷҲ̧ææС͵͵쿴๫ֻ˵ҪԱӱûἰ¡
ûἰӲ̾ˣ鲻Խվ͹ˣ飬ʥôóóȻɣǿԪvɵем̫дְ֮ҲͻȻαôһҪλӣ
͵ۿ˿̾ɫͻȻСһ仰֪
̾΢΢һ漴΢Цŵùˣʲôֱ˵ǣ˵
æлһ๫Ұشո๫֮ʥϾȥ˺һСӣǲ˹̺֣˵ҲǶСѰ˼ţǲ֣ԣ
֣̾Ƥһмҧгݵĸо٥Ȼû׷ҲٻسְǣʵĳѾǰ˵Ҳ޷Ҫǣ֣֪ǰһε֮ºͲйأôƾ˳ں󹬵ķͷͷ¾ͲǴһʱˡɺ޵ǲ²࣬ҵȴ޷һǰװ˷ѻᣡԼ׼ôһ֣򣬹Ǿʹ˶ˣ
úܺãע⵽ʲôסʱ̻رҲģ
֪̾һ˲䶯ôͷϲ⣺Сһ߾ȫΪ๫Ч˳˳ʱͻȻߴһ
ꯣʦɵǰ֮ڣţԼ
̴˸鲻Խ̱ڵϣߵͷСȫ๫ģзģ
̾ʱһЦһͷƾȥˡϸϸ˼֮ȴԾɲʮȷԼȥҶεá
˭֪Ҷε̱֮ЦβѾԼʧ̬æǷǸ£ֻǾʵںƣŲͨķҲȦ׶֪
̾ԭҶεõ̬ȻЩջ˴˻һ㶣תüͷʵ̴˻
࣬ʥϵǻʱʥ̫ڣԸ๫ǳ¡ʱΪûг¾ɲõʱֵܣһҶε̽ӿڵԭܼ򵥣ֻΪ䷨Ԫvʥٱ֮¾ûеͣءʥϵԣȻͬڻʵ۵ģԣʥϲŻЩֱ̨ɣõȴ֧ĹԱԣʹΪ๫ԵʶհӶҲûжԪvϳ
̾ƺҶεøǳȴطհȥʱʵǸ๫ʥõʱȴûУΪʲôԭֻ֡ȡ֪Ƿ֣๫ִһֱõľ֣ϱֻǰϣ֧Ƿԭֻ֡˵๫ڹϮľհĺۡһΣҿԶ϶Ǹ๫µȦס
Ǹ߲£̾Ƭ̣ͻȻǰȻʣ̣˵һﾪˣһඥ֮Ч
ҶεһϲȴæһҾԣֻΪھУʱδ⿴ֻռԹһѡ񣬶Ӧ֪Ǻˣ䵹̽Ȼ֪ǸٴǣıǺˣȴǲȻ
̾Цһ¶˼ڽȻ˴̵ְǸ⡣ֻҺſʹ죬ӲǰѸ߲Ҳ˽Ǻƣ
˼ǡ
ľУܹɳģ˸߲µλؾ֮⣬˵кˣ
֣У
Ҷε鲻ԽѿڶʵȻڶĳУ֣ʵ㲻ʲô˲õǲΪ֣һ㣬¸˻ע⵽벻ôһݣȻҽ˻ˮֱǵǣ˼룬񼡣
Ҳ֣Σƺ˲ƽƻǵģ²⡣ңʥȻ谮֣ҲӦòƫƫţϾǸ֮ԡߣǰ֣֮ǣʥܲһɼɶûаɣ
ţ˵ȷʵ̾Ƭ̣΢΢˵ͷֻ֣֮԰Ѹ߲ȫҪûһá㿴źˣ⼸Уضǰȥݷø߲£
ҶεÿЦһ漴ڽд£ЩڡҪ֪ᷢչĵزôͨ̾׼Ҳù⧲ֻϧԼ̫ˣֻᣬȴ·̫죬ԼӦ
̾ԣ֣дʱȷʵڸٴĸϣ˵ȷʵҲһε顣ֻɵ˵򣬵øٴЦá
յʱ򣬱һһ֮أֻʼûѡõطټ٥ڲУһֱûᡣǣһ٥ͻȻ޷ŵ˴ʵһȻ֣е̹ȻֱԣҲĸ⡣
ַ治֪˵ʲôǺáֻδСʣȻҴӲԼŵӣǣȴΪı˽ôһԪ๫˵ìͷҪҶˡ
֣мٴЦЦвӲæһɫھٲף๫˾ٶɹЩˡңگʥϣ֮ȨҲʥϣʥ֮ԻΪ˽ôֱ֮ԣ˭֮£
ٴЦһһʱҲ˵˵֣һɣȴͷߣ˵֣ǲɣƫƫָһط̳Ļᡣ޵Σһٲд˽һҲ϶ܹ֮Щ̰ٺӱһ飬ʱǲõĻʲôˡ


ʮ Ÿ˼
ոջüɽ˳֣ޱӵһگʵ˵ʲôζԴԪvʸ̫ȥ֮⣬ʼûػ̳ĻᣬһþǴβпǧ
ǣȴԵµĳ͢൱˽˽ᵳӪ˽£Ⱥħĸ֡˵˵ȥⶼӹټҵΨǾٹ߳ģ޲صٿţв޵֮˱Ʋ֮ڸλƲܹ̾λ׸ôЧĻʲô߽ƷУ
常
޻ͷһֶչаֳ̾һӣϴԪ϶ʺչǼ֮֮󣬱չһ·׷̷ʮͷ꣬ȥȴѾޱȡԶѾǺõĲ®ɿʵ嵳ҾҪְ㻹׼ô
常Ϊ׶ТΪӵı֣һҪչ޳һ常Ȼӵ͢گ뾡·ӱٲãܻΣܣ常ͲΪҲˡ˵ҲڼжТ׾Ȫ֮ԿɰϢ
ҲգǶТӣĶӣҲðˣ޳̾һ¶㯣÷Ÿ嵳Ϊ˲ԥʣҲҲģֻĲɳڣ̳˴²ǣΪҲʹһ鲻Ȼŵ㣬˵ȴֻ˵˵ͻȻסˣ漴ʧһЦ벻һȴ˵ֻ嵳֮ܶȻѾȥˣ飬Լ
չص˵ͷ常ģҶḺ˸
³ʮ޷گϴԪͬУ׼ӦһĿƾ١گϲδʥһ˵ִ֮ޱ׼ԪϷֵС
͢嵳˶־ӸأոլȻ˶ǲɢˣסȥֻٹͼ˱ɡһ߷ԸһߴԱߵļùһ֮Ұ£嵳Ĵ壬ר͸ġλ࣬Ϊ˱ӣ²Ҫȥ߶տƾʱ˵л
Ԫ׹ƶһշʱæͷӦлҪֻһͯ·г龹׶üɽԴֵܱ֮⻹ͷһλؾǣ꾩ǾΥķһʱ̲סڽֵãȻ󷽲ǰոլ
ϵǣո֮в˵ֻһ˿ţֻó޵ţͷܳ˺üǰӭӣУкüףбϹܼš
͢үȻˣſǰԪϣסݺᡣ޲ʮԪмӣ¸ͣھסãһξʮˡæĨȥ͢үʰˣ㵱һңɡ
ˣԪҲʱæǰţһ·һ·ʵү·ʱ˵լļǲɢôȻ
͢ү֪ⶼǶϼˣʹԼҲѰһңǣҪո˼̸ףԣ๫һ棬ͶӦˡȻ˷𣬿Ի簲꣬һ뵽լǵ̫үģλүͼλүһֱסˣԣҲһˡһ߶߶˵ţһʹ۾ﻹԲͣ๫ǺˣүӦؾҲˡ͢үȻ˾ҲӦȥݻһ²ǡ
Ԫϵھǵʱ򣬸ٴδţշתйظٴĴţǺ֡ʱһģЦ๫ǴүĵӣҲҵĳߣү˷жתʡҽһ糾Űݼвһȥݼ
Ͷˣϲɫص˵ͷ͢үҪӦĿƾ٣ȻƾĲѧһУⲻЩʹˣиӦЩСȻҺ
Ԫȴڿƾп֮ŵȴֻɹȻһЦ㲻ٶ໰
գһ·޽壬ȴûǰؽѰ˸ٴĸ̫ۡƽźĸ߸ռع鹹ʣٿ߳ﲻɰ̾ฮͬ죬Ǵݶ롣
ԪϰϡһŷȥؿǷݼ򵥵İʵֹǰأȥƳ͢ԱҲʲôٻӵܣҲѰѰͨɫֻǣȴá˼Ƭ̣æһСԶͷʾһ߿ǰͣһ
ɶսִµ˸ٴִڴڶһҹʱȻþ롣һţ㿴һվͥԱߣȻأȴһʣʣȴ൱ϤġͣסŲ˼һᣬٲǰʵݿǰݻĿˣ
ԪͿڲͬͣԪϰݼ๫
Ԫϣ
ٴʱǰһæǰˣסЦֲҿݺ嵳ƣԭ͢ˣ´ˣһС纣ĳнãѵü˳売ˣһʱ֮Ȼϲǳŷϻ̳Ͽֵرǰֻüͷ΢΢һ壬漴΢΢ͷԺ͢ʲôʱǶʱҡҲڣɽ鷿Ⱥ򣬻Ǹɴ÷
С
ٴҲȥܱˣʾԪϸԼҲƽսӴ˵ĻǾֱ鷿֮ЦϲңȻ͢ˡ˵͢Ϊʦޣ³ֱҲ޿ڲ˴ӦԿƾ٣һ
ԪΪ˵Ȼܸղһ·˲Ŀһޣ˿ȴֻǷǷ๫ˣֻλ̳ǰЯѡ˵űԱù˰˫ֳϵǶүת๫ģ壬˵ǴүҪ͸๫ġ
ٴɫһ䣬æվ֣µؽӹЩ壬쳣֪ڵ̨ʫʱΪ˱ܻʹһٶĳһЩ黭֮⣬ָ嶼ӵܺһЩӵУ벻ԼҲܻЩŸ塣Ὣ˰ϣСؽ⿪˰кȻǺһֽǰһ
һ֮ص˵ͷʦŸһúжûд⣬ձȥе˽Щĸȫӡ


ʮ ŰѶ⾪
ԪϵĵȻٴһʱϲãǣĸྫȴֻܷɶսϣԭѰҲ鷳˼ҲˡգɶսɹҰŮϮ֮£ȷǵûʿ䣬ͷһܣսһʰŮ澹б̬ơ
У٥ŵµļִɫ¶һ˵Ľꡣ̫ˣʵ̫ˣǺųʮʵҲ򣬾ȻôŮֵ£һ뵽սдġһͿء˸֣ͽסȭͷʲôʱȻ䵽ĵزԼҲ֪ΪʲôҪΪһǿеʧܶġ
ǻǰĲ̾Ҳƽ޹ؼ飬ǣҪһɹһɹɹıɽô̸ʲôԱȫǿյġ˿̣̾Ҳε̾Ϣһʵڰ̫ܵˡ
ٴͻȻǰյ龰ʱսδ͵ϾȴѾɾʧ˵ȷʵǶԵġǰɹûд֮šɳôһͰֻ֮֮Щ岻ôᣬôһҲչô졣
ǰһδϢҮԭ׼֮ģȴȵһȰ衣˵˴˵Ǳܣ˵˻ٴϵ٥ƺֳԲȺ˳ûͷټ˵ܵȣôһٲܵôҡȽ겻ʮͷӵܣһսƲȻ뵽ӡɹȻ˴δܣǣֻҪ¶ԶСˣ֮δػһٰܡϾŮɹʵԱ̫ˡ
ⷬһϾķһǸٴӺǶܽᣬ٥Ȼ÷΢΢˵ͷȻ֮㿪ʵղµ˼ŮЮʤ֮϶᲻ļ
δءһνӿڵȴǲ̾ԸٴһЦݴŮȷʵһֱڳﱸɣǣһαϾǲִ£׼㡣ɾ֮ǵڲһѳһǳʤ׷Ǽþաǰ߹Ȼо޴ջ󣬵ǣŮȴΣգʧΪϢ˵һ·ӡҪ֪ŮıиɹŮҲѺãǹؼʱ̱˲һôǸܵУ¾Ϊˡ
ٴðƵ˭˵ֻ̾ǸȨֻҪһܲ˼ȨϣδؾͻЩʷŮɾ֮ݳһֱĺϷǣһεŮȴʷ߰꣬׼Ȼô֡ҪǣǸųıԳڵʶ˵Ľ̫հǴ򻹲ŮڶʹŮȨôξͺ˵ˡ
뵽㸽͵ʥϣԪԼǣŮ˲ûк֮ǣԣսδһȫ滯չֻ֮ҪҮͬŮ̸ô˵߻ʱͣսҲ˵
ո˵һҴææߵ٥ߣ˫ֳȥʥϣǸո͵õλ๫£Ǳ˹˵ϴġ
٥ƤһҲȫ¶֣صɫæӹ˻ڣֻһۣЦĺϢ˾·սݳѾΪҾ£ļ˾Ӿ˾ˣɻսǧնǧˣѾӻ˾ءݸկʮѾȫҴ֣֮
ϢִǳǸˣҲס¶ʮϲɫһɽ㼸ȫ˼֮֡ɹϾ˵ʱ򣬿˵ҪȡʵǾԲܵġصعȻһϲ˵зʿõзõصĴһϲ˵һۣʿǰǡ
ҴΣ٥ʧ̬ػ˻ȭͷ漴Լʧ̬æڳһ̬ơʮ꼴λ̶㿪˵Ѿʷһʣܲеϲ񣿱ǿɹովش죬ٲ֮ͬԱ쳣˵ģ
ǿѹͷ˷ܣ٥ȵؿʵ׼ټĺɹʹڣô
ʱټʹڣȻԶ˶һۣȻûһ˻ɨ˵顣Ҫ֪¼䣬ɹֱѧʿ߶Ϊʹշı黹֮أȻԴƽͣȴͱˣȻ٥ϲǸ߶񱾾ǺˣͨϰԲڻ£ǰʱݵӣ·֮黹֮ؾǿһ㣬ȻǰһִùǺ
֮
ĵ˵ٴĸֲûждǣ֮ȴѴƬʿĳǳعˣûءһ֮թΣ֪ʲôĵز
˸иʱ򣬺ͷͻȻһͷһֻ缱Ҵҵشӵ˳ٴǰŵ๫ղʥϷԸҼͨﾭƱˣȥ͸߶һ硣˵꾩֮ѧʱʱ͹硣Ҫ֪ǱشңЩαùԡ
ٴ٥ЩǣȴθڣԥشӦˡιԱԶ߶Ϳģڹܿ԰ɣ˼ȻɹΪ˷ԴһҲ޷
ֻںĻᵽµʱǾȫ¶˲˼顣ԭܼ򵥣֮֮䣬ɻľ֮Ȼ߸Ȼŵûһ壬ȻǲͬҼо֮ͽȥ䵱ȴѡгɶƱȥһԡ
ϸѡ˱㱻˿ʡ٥ټ߶ʱֻλԸѧıظ߹ɫ࣬٥ƫƫ˼֮ĵɶս¡
ڷʹΣ߶ȻҡеغͱǱ꾩̽ϵԶɶսֲûж˽⡣һδ֪Ѿɳʮ뵱ȻΪŮȻֵ
£ɶŮңѾɳʮŴʱѴ˽ݱġüΪڻؾŮ治Ĳ䣬̻ԲŻ᲻ι֮޹ַĵȴϹ黹˱ʥ
٥ԷüͷһһȴЦʹδ̫СҴˣԭҴεȴԪ֮һٷѣǿ벻̡ҳռĵرҪ黹ô°ҳţָμ㣿Ҫҳ黹ĵؿԣֻҪǬ˳黹ٶţô̹黹ռǳأ˵ͻȻ¶һֵζЦݣһ֪ʹˣʮƺѾŮ֣֮ӣԾɲ֪٣


ʮ ͷ
ʮɶ
Ϣ߶ʵͷ𣬼ȲסӡȻϾǳǸˣһ˲ľ㵹̱٥ʱᵽʲô⡣ҧгݣȻڳһӡ
£⳼ʹΣɶս⳼޸ϵ߶һ񣬲ŲæصߣɶŮ治֮ڣʹ֣֮Ů沿帲ֻ֮䣬ͱ¹ġ
٥һɫתٴ΢΢˵ͷ
ӵ٥񣬸ٴȻᣬ̳ԵߴԲߴǰʥʱἰϾرҵǾ֣ϴ֮ƽɶ֮ңôϾرӦҲڵ֮аɣ
߶ɫ䣬֪һλѭƾٳȴλĳ購ǰҲ̹ٴĴʷ棬ȴ϶ԷʱؽлػȻǷŭһ֧Դӱصĺˣ˶ɹˣǱʶѽɹΪͳΪʿѷϷ뵽ǰΣʱһᣬĿ쳣ɫ
£Ѿɰ¼Ǭ˳˵ҹĹѾ֮ɶս£ǣҲĹܡʥ֮һư֮һ֮һйһѹأغ
ȵ߶£٥Цһһ˿ŭɫֲ˵Ʊ磬ɹôһ˵Ǳҹˣ
ٴȴ֪Ǹ߶Ϊάɹνһʽս۴򶨣Ҳܲáʥŭǳѿ֮ˡҳǴǺͣҰģ׳һѱӡҹѡҪɹĵйֻѹɹǷԸܵСŮ˹Ȼ˹ѵ٣ǣܹɾԲСӣһɶѾǹͷʹˣﻹоȥԮǬ˳ôһ
һʼûзԵĲ̾Ҳ˵ͷʥϣҲͬⲮµ֪ھ˶ҹ߶񣬽ʱʹʱֱֻǰʧ񣬿᲻ҪǣǱǸüƽǼþʱ֣
٥Ƭ̣ͻȻʵľѾȥ˶٣
⣬ٴ²٥Ĵ⡣߹ȻǺãǣ֮ʹù飬ǾܵġԹһ£̧ͷ˵ʱȴֲ̾Щ֣вһ
ʥϣƽǼȥᣬפݣÿľһӦ֧ԹƣҲڰڴ˴Ͼδ뼯·ñص˾·޷ط·ԭ·ȵس룬ʧսƷͿƣһñѴԼ¡
ȥ˽ǧЩ٥УʵЩĶǵζǣдԿţǲҪأľŰһȥʧҲֻʹЩѡֻǣһ뵽óԼ˰ĸ߶󻹲ѵĿеһļ¡
ʥϣ¸㣬ʱһݽĸ󻼣ԺûôõĻˡ̾ʧʱؼһѻ٩٩̸̫ǿɻ񣬶֮ıΪһĸ󻼡֮Һһ겻ǿŮ֮ңΩҴθ£ʥϵľʥԼλȺ󿪱߽ʳڻʵԺҳ˲ʢ֮ʱ
ٴ̾ӵعĶţٿ٥¶ɫӣвɰ̾һϵԼڹƻģɱϺͲ̫Զˡĸʵۣ³Ң˴֮ȷʵĻ᲻ģֻǣҪ˵ձɽɹѾΪ⻰̫һЩҪʢܹûũ壬ôʤһЩǣ˭ܵ٥㻨ʯ٣°վȫᰲַֹӣ
Ԫ˵úã٥͵һͷԳһɲͬѰļ̫洫ճ࿪ز㣬Ӧóƽȡ
ٴпһ£֯һ㿪˵ʥϣǳԶ֮ƣǣټǰȡõݵȵأҪǼأܱ߱կҲҪֱ˵Ĺƿʱһһٶؽƣǽ֮£ѱǬ˳ʢŭ֮֮
̾Դʧǽһƽʵôµ˼ͬĵĺ飿Ǭ˳һҪҳ黹ʵأʱָΣ
Ԫսʤ³սƷԹйٴתŲ̾һһص֮ǰΪɹƵƵСͣҳʤȴܰߡ˵ֵּֿͣ˵һ֪ɹɶ˵ǻô죿ܣһǷˣȡԼعʵأһǳϴ˴ʧܣʱܺ飬֮پ֮Ǭ˳֪ҹûԵеĺ֮ǣѡһ֣
̾ش٥˼صǬ˳бӦûһʱ֮ȴɹɶ֮ٱƽϡ´˴ĲҪʵضͣҲضġҲ˵еҪʱҳҲͬҪʱ䡣˵ɹġҳֻǸոȡʤŮ棬ҪĶʱ䣿
ٴϧ³֣ת㲻ٶ˵ˡ̾ȻƱƣǣľԷҲӦ֪ҪԵΣգԲ̾ĳǸʶῴЩ
ٴ²ܶڶݺͺݴΪŭǣ֪ɹɶ֮Ǭ˳ʹ͡ӴǺ׵£ǣñͷѱ⵽ϿĴԣȨ֮£Ǭ˳ѡʱϾĲȵ꣬ûɹ֧֣ôʧȥĵ
ʱͷ߶Ҳõ˹ڴʽگ̷˵ֵҮּܼ򵥣ǾǾκĵˣȻϽعֻҪܹӦٱģô黹ʵ֮ĻͲˡ
Ȼ֪Է˱ܵ⣬ٴȻŹһս֮󣬴κڴ˺顣Ǭ˳ƳȻӦ֮壬ǰʱȡ֮ȴǰ黹ԭĸ꣬ȡΪ⳥֮⣬һ˧սڷɵĵǧţǶԷԸͶЧνԴ˾ڸ
ܾǿʶǣ߶Ҳһ㼱ææعȥǩɥȨԼʹڸ꾩ͬǴҴ·٥ںּ֮Ѹ£ȻӲ֮̾⣬·
պ󣬵̽ɹϢҮ׼Ůͣ


ʮ ݰܽŮ
ް
תϢٴŻȻǰõ֪Ů͵ϢʱЩͷԡҪ֪Ů˲ֹǰɹʹˣǸʹߴ磬ʱͻȻᵽͣҮָõľȻӦԭΪؼʱ̵ˡ
ĳʰ뵺ͲԭģʹԵ̫ڵǿƣԶ߾ʧܵȻźܸպ˸ʵԸǣûнԭͼʼһϲεм䡣ֱǿɹڱ֮󣬳ĽѧϸĲ鲻Ըسɹ֮£ԾʱʱʹΰͨÿδŸĿıϸĺ֮ࡣ
ȻлʼҳҲܶóףȥÿ꺣ϵ֮⣬滹Ǽ񡣶Ҫǣַǹٷ̽ÿιܹϢ˴ȴͬϢȴ˵ݣȻٴھǶĳȹٷҪһ㡣
һΪЩΪʲôûгŮɹսʱһЩôԭΪʱҪˣٴЦһϸֳļڽڷ޳ĸˣûжٺøУԭǿĸԣԶֻһ鳯ķԶǿ֮£ڵɹԺԪ壬ȫǳĶ󡣳Ƴ˵õ淽ʽֻԵسһ˲μزûһ⡣
ٴмвЩ֣ǽ͵˴ްŵǸТʮǻ񲻹ʮ꣬أֹµģ벻ʮ֮ھȻλ
ٴ΢΢ͷ漴ʵһθλ˭ڿз
ǰθȻвȴֻмԪ֮ٶͱΪӣ˵ѾȥɹɥˡӿλȵġλѾʮ꣬ĿȾ֮£ڴҲ׽֮ģԾƲ̫ı仯
λͣٴ鲻Խ΢Цιټ٥ʮ꣬Үʮ꣬Ǭ˳ʮ꣬λʮĸȫһҡλʷΪһӢհǴ򣬽ѾʮͣͶʮֲܹ꣬СֱŪڹ֮ϡ
ЦЦ˾óȻȥˡҴ±Ͼ͸¶̫࣬ԭˣø֮̽˹
ô˵ΪˣҮͿϴӦŮ˵ͣ
٥д˲˼飬ϾǿɲͨỊ̇һ̶ĴܣǻԼȾɱͳ󽫼죬Ȼ֮ˡ˵ʵ޷ᣬҮ׼;ôġ
ʥϣô˵ٴ٥ƺͿˣֻ͵ˣҲ˵ʱ֮䣬ŮʱÿǸܵеΣաϾųǣڹɥڼñǾԲܵġŮһϵĹǰͬϥ֮£Ϊкܻܿһʡ
ʣ˵ȣİܾ֮ʹȥҮѵɱ־ҷкã٥鲻ԽذԼ뵽ҮϣΪȻҡҡͷ˵ɹ¾ûֱԵĳô
УҮҲˡٴ̾һȡһݹģ˫ֳʵȥǸո͵ϢѾ֪ͬԺʹ¡
٥нӹ飬ɨһ۱ųһ仰Үˣ
ʱ˿̣ٴ̲סһۣҺûˣ٥仰˵ǵŵһƬ˲ɡ˵ûһݸոӼҴ˰̣ͻȻְѱȨһݣƫƫ˻ǵֵܣɴ˿ҮȷʵҲӲԶˡˣǾһ¡
ʥϣ³֮ôΪʺˡ˵Ȼ谮ɪɪǣԻʺȴǸӰмӣԣݼڣڻʺеĵڣ׷Ⱥֵܵ෴Ϊ˰ʺضͬŮͣԴ˰Ū˵һˣ
ֱǻƣ٥ʵҲĻݣֻ÷һпǴ˴Ĳôɹ븲ҲͲԶˣ
ξ۵ȻĲ鲻ԸǣʵҮǽŮͣ˹һӦ񣬵ȻһȡȺ鼤ߵĳҪӶʱȴһ䡰ⶫʿ֮ΪΪķСһҮ漴ΪֻȵĹְݲ£´ʧ
ս޹
˵ʿ֮Ϊ仰ɪɪʱɫ԰ײѡĵƫƫˣǣҮǵΪĽɱŮ棬Ϊ£˶ⳡ̣Ѿʮδ޹뼰Լ֮ȴӣȴ֮󷴶Ｐ޲ýֵȥ
ɪɪˣҲ޼£ǺúÿԼɡս㲵ĶãвӿһǵʵȻɷҮ̢ĸۡӶɪɪò£Ҳ¡ǰѾһӣʺ˴˻ӣô㽫ָô죿
ɪɪЦҡҡͷȴľơȻںԼĸȴǴɵˡ˷ȱ㺮˽ʿǵģ󣬻ĸʿɱУ˵Үһ֮˽ӻȣʵɶʿĿϲһѵӡȻŮ˶ʲô飬ѵд󳼶𣬾Ȼû˿Ů˵Ұģ֮࣬˰˯
˼ȥԾ̲סʵ㣬һ͵ѵû鷴ԣ
ԣô೯Ԫ϶ܵ⣬λȨصĵڣվԣΣ漴ȻĵȰɪɪΪŮ˲Ҫ̫ظԤ£Ϊ̫˲Ż˼ɺޣѵûеɫȡڻϣû˸Ԥһλ֮Ǩŭ㣬ΪˣΪĽȳȷɪɪâ̫¶ֻΪֻ
֪Ǻ⣬ǣɪɪһɲĵˣôýרΣܲһĵĵԧɣ֮м֮ǿУοĺιĸʡ͵ĵƣѵǿʢһʱĴɣû֮


ʮ 콵ԻԽ
ôûж
ٴڷǰŲӣвͣ߶šȻѾһһŮǣӢﵱ¸߼εʱ˳ֻǸյӾأûаֿɲĵġȻڲһ꣬ʱҲûзΣաֵݵʱȴնûаѺܲĵ
ʱŮ˶ԣΣյľǷһɲǣҲ֪жԭŮ棬һʬʹ˻ߣɷȴ޲ߣֱպޡ
ͻȻ֨ѽһˣӢüͷ˳ʱһæ첽ǰʵôˣ
˵̥λӢĻвԾЩ־Ƶ˺ӣǲ֮ɫ˵һþǡ
ôܣٴҲ̲סˣ׵УҪȥҴ򣡡
ɣӢһסҪߵɷһһصǹ֣ţкüλӹģ㻹ҪȥұǸоˣŮ£Ҵʲôã侲һ㣬òô׷ģ
ٴȻͣס˲ӣʧǵغؿϡûǲȫõţҪǶûа취Ǿǻ췦ˡһ念ӦûûµģӦûûµġ
ãͻȻһ嵽յķǰ΢ƺһʱϸϸȴָûжΪԼǻʱͷڴһ̽ԭء
ˣ
ǰһסӢ֣ϲӵµ㣬
ڱһ˿ϲЦտسͷϲ๫ϲˣһλӣĸƽ
ֱĸƽĸ֣ٴڳһ¶ʱһӢԲһѣźòվӣȴ˵һ仰ҺþôһΣҪÿһ˾ĶǣҪʮ꣡
нӹӣҲϸϸ˷䣬ҲǼʲôֱߵǰɫ԰ƣæеٷŵһЩݣ㿴ǵĺӣ
ôҲû뵽ɷȻ˿Ѫ⣬ôֱ˽ϼȵļһʱ֪˵ʲôǺá˰Σǿ˵ͷţְɣ
׼ֱѡһ̣ٴͻȻԴһƬհףһʱʲô벻ĬãͻȻЦȻǰѾ٣ô֣ͽиԽΣ
Խһ䣬Ŀ鲻ԽеǸӣ䲻Ӥǰ۾գŴ۾Ĵת΢Цţ㣡
ź˵˵ŰѸٴȰ˳ȥΪ׵һʮӱ˺ӣ۵ضݵؾǺø˵Ҹ˽ҲжʮˣǸͷĴ˼ңǹûĸŽģȻҲҽ
ݵ¶һ˿ܰЦݣ·˸ղžʹࡣô˵ԼһӣĺӣĶνˡ
ͷһẢӣŵлһˣͷǮ
ؾﻰǲĸƽǻȥ֮󣬹ﶼŹǣһµظ̾һ䣬ȻЦھͺãȥ֮λ٣Ҳ̰ġ
˵űָһȺʹŮ͸ʼʰְѺͳȥʱһæҡֱ䣬ϲ˷ŵ˹С
ĸƽ֣ͬ覺˴˶һۣͬʱһڴ˶Ǿһˣ֪ΣգƽȹһأǾǸͬܡǮ˱ϲˣ֣Ц˵ݽиˣҪˣܹܵһڣ
ǰҼˣһָأпҡҡͷǱԼҪաˣϴ˲һأǵЩ֮ƺԺݽĵ֮ϲɣ
˵Ҳǡ֣һʱ֮Ҳѣüͷ˺һȴܾ·ֻÿʵãͱ⣬ǾͰ룬ʲôϲã
һЦգգ۾ôˣôˣ¾ʲôأ
⡭֣ƺԼץʲôȴһʱ޷ڣѵʱֻͻȻһˬʵЦͷһһ٥Ц˽æǰ
ԭλ˵Ļ޻ͷôôˡ٥һһˣƺ죬ʵôʲô£
ʥϣոո߸˵ݽһӡ٥ˣæһһʮ˵˸ղŵΣҲǺ֣ЩʲôҪ֪˵ʥ̫ǰˣѾͬҲ˵ݡ
ԭˣ٥Ȼص˵ͷϲɫԡܹõλǿ̫ǬٶϣˣҲһɢʱ̫ǰдϢ㣬ﰵǰæȻǣ˵ѾǸ߼ҵˡ
ţµĳŮͳӵµʱҲ˲ٴǵԽҲͬͷʹһˡ٥һ߿ЦһԼԴʵա͵Ķ͹ˣͳǸܲһֻȥ˼ҵ֮ϲҲ̫ˡ
߸¶ΪӵĽ첻ѵʱһȻͣ˸߸ǰһ糾͵ʿÿ˴ţ漴ܻµǸ߂ܸߴ˵ʹȥ˵ǻͤļţ߂ܴϲӣ
һ˵ײײسϲʱǡǡǸ̫ӹӵĵڣһϲ֮£̫һӶסˡһ֮ϲѶôﾭܵס뵽ԿľҲ֪˶ӷȻޱϡ
˵˫̥ʱ򣬸ٴ̲סĵ׺ݺϵܺ͵䡣ͷ˫̥ɲ࣬һ̥˫ǿǾԵϡֻڴεľλְûϮģһ٣߸ɴͨƾٳˣҲʲô⡣ôӣǸ߂ܾ͸ͷʹˡ
ͷʹĻӦв̾ɣ뵽̾СغԼάƽ龰ͽסеһЦʲôʯͷȴԼĽţõдաƺҲºʵˣȻʵǼʵöֻ֪ԼҪʰԼܵܵӣԷʲôͿҲˡ٥ʺ֣ŮԾר裬Լ˵Ȼǿǰ


ʮ ˫ϲٺؿӯ
٥ᵽ½һ֣Ū顣û˲֪߼λؾԼϵУԣԼʲô˶ῴǣ٥һƸ޷ˡӵĶ裬˾뷨ҲҹȻԼ˲سеʲô
뵽Ͷȥһ񣬼ԷֻЦӯӯض٥ջĿ⡣ʺڲУȴûпһ˭ֻܿµֻҪ˶ܿʺҲ⼸ˣԼᣬǽ
ͻȻһ飬ϽЩ߰ͷԺЦʥϼȻᵽ񣬲񹤺úȥĥһЩС⣬˵֮£ʱ͸๫Ĺȥץܣһ׮£ҵ˵๫ĳŮץܣץǱīץܵʱõһСҺͽõ֪ø๫Ķӻϲʲôأ
⵹Ǻ⣡٥һ̱Цŵ˵ͷȻϻۣǱЩץ֮͵úһֻҪһףʡȥ˲鷳Ϊʵۣû뵽ѰǷ񱸰𣬵²Ҫһ档߻Ҳ£ץܵʱҲŪôһף
仰֣覶ʱϲЦտæǰлһԵ龰鲻ԽƲƲ졣ĶӸܿǳ˵ճԻ֮곤Ķӣ٥谮Ȼʱ磬ʱ˳ƴȤʥϵãһеʱҲܹһأ
˵֣ͷͻȻҴһ̣ڵʥϣղͷ˵Ǵ£ٻͤв˾߂ܸ๫飬˵ϲһ˫ӡ
˫ӣ
٥֣ŮһۣסЦǹ۸߂ܵĹְȻǲ٥ӹģǣǲ̾ٴֶ˵Ǵɣٴ߸ոһӣܸܵ߂ҲͻȻһ˫̥ӣ˭˵Ǹ˫
ããԭԤ׼ݲǣЦһ֮٥㿪ʵղǸϢ˭ģ
̼٥ͷãжʱһɣæϹϾػʥϣǰͷһʺ󡢹ﱨϲˣ๫һˣ˵ʺ͹ٱһϲҲôҸ˸ˡСʥҲûҵ飬ʥҲ˸ˣ
ǺϢ޵Ȼˣ٥Цһ󣬼ſڵüĿǿʣøС޿Щô
ʥϣСǸź̻šæߵͷСڵһֱۣʥûʲôӡ󡣡
ˣ֣覺ҲЩ棬Ҫ֪ʹҲּȣسòһģڶǸʦͯΪӷһʦԲܹžеĻᡣѰֻ̣Ѱǰ¶ȡܹõΣӶһٵ졣һԭڸ̣Ȼ٥е
̳Ψ֮Сţֻеõһְ˾֮󣬷ŻᲹ̻ţ̸Ʒһֱ֪֪֮ļƷЩС֮ϵƷ̶ʮԱҪǧ֮еõĻᲢס٥̲ʮ߰꣬вһƬ̣һӡ
̻šԭǸҴͥ꯵ģ
־ϲ鲻Խ̧ͷС˳ʥϾȻǵС˵ļ
Ȼ㣡٥ã˻ֵˣ㿴׼ʱԺٻһЩ޲ź㣬°ɣ
ĿĴﵽĸٶæ¡ʱ֣Ů̻͸в㣬ȴ¶ֺߣֻѻת˸ոյĴϡ
Ů˫ӣڲ̾˵Ȼĺ¡һΣȴǰһǰ飬һϲѶü˷ųϢȻæ׼ʽ֮׼ͤڹϣҪڳ͸ٴֵģôĹֻ¸ءҶε˵ſûռϷ磬ǣҪ⵹ſȴǵýٴ֮ԣŮһǰ˴æ
үǰһ㻹Թ£һԲٰ죬֪գαص϶ڲ̾Ȼ෴ı쳣֣һһװ꣬Ҫǻܹͼϱ˵˵ǾҪˡôװˣ
̾޿κε̾һȴ֪ӲϵһϣûϱΪԼǣֻúǵظһʱһʱ뵱ȡ֮ܶסһ仰ҸĻд뱣סٻֻҵĻȥǡߣȥ׵ڲ˶ˣװװûʲô֤ʱáˣһαŮһҲô
ŻһЦʩʩȻȥ׼͸ŮһһŮȢӣŮȻҲиˣʲô˼ˡ
ٴϲùӣаٹȻֵŵص˼̤żʲôﶼ٥ױ黭Լʺ֣ĺ΢ǣ٥Ȼʾδ룬ʣĻȵԽʱ͡һȻ֪һץܵʱйأʱǺһͨС֮⣬вʶ黭أбԪϡ
ӦһȺˣٴֻϵļҲཀྵӲˣҪʱֻܼҸ߷ᾰһŰæ˽찧̾һƷɸ˲ͣǣЩǲòԼӦôȥȶӹ˰գǾ͵ſˡǹˣ֮ǰ߼κ͸ٳʱôôأ
ү
ٴ˰֣ʵܹǹͣ˵ɣ˭
үǳ
û˵꣬ٴһµ㾫ӵӭ˳ȥʲôЦǿӹټҿҲ񾴼ֳֵѰҵ
ԁصĺ񲢲أ˶ɰǧ˵ԁֻ֪ͷȫǳԁֳдľ֮󣬸ٴȻݡʹ˻𣬿Ҳò񣬵̽Ӣ֣µˣǧл
ҪЩһ۾ҿǰȾߣҲӣԁؼӢŽȥɴȤһθ˫ϲţŵĺؿͣӦȫ˫ݵİɣ
ǵȻȻϲùӣŮγϲùӣٴ˫صص˵תһЦڴһ޾Ǵ꣬˱ײϲ֪Ͳǳϲ£
ԁԴЦһĸٴļ򣬾ǾֱȥˣһϻûС
һ֪ٴпһתȴñнŲͷһȴסˡ
ֻЦվԺſڣһİ
磬ϲϲӦûҵݴõˣһ˵һ߼˼۾˵òϣǸֶضܹõġ


ʮ ۳


һ Ǳ
һƬϲ״ˣһ˵һԪǿƽƽҲûʲôĶǵľӹټܳأٹٹᳯʹأݽ׷֡
ɹġֺ١ʹһʱٴǵһμȻǽסипԭԺģҲǡǡǵԭ˥Ϊٷ٣ԭŻʼ쳯Ծӣ̲Է⣬йƹˡܴԭʷǿٵƳȻ콫͵γҲܹһǡ
³ƻ裬СƳ׼ҹʱͻȻۼ˿ϵ˿
ģʲô
ɨǣôɨǣ
ɨǣǲҪֻ
һʱ䣬۷׷ףŮٷ׷̧ͷѵһϴ඼Ǿֽӡǵʶ϶ɨǳֻοɨ쳣Щܹⲻ칫ʾ
һղǸٴֵ˱ѶվԺУͷ۲ѵõ󡣾ںǣ׳۵澰ǵһο谵Уһβֱֱᴩκι۲⹤߾ͿԿǸʱ澰»дڴýΪ֮䶯
ѵһۣһпʱͻȻߵȫؿԼѶӢݰҲ⡣һ̣ԼǴγ꣬ǶʮһͣʱǴĪֻñ䶯²ȣʱȻйпʲôۣ
뵽ٸԼʺȻҲû˼ۿѵһ澰ոձŵļ˱ʵʲôʱֵģ
Ǽû뵽ٴͻȻʣ˺ðηŸϽүǸղŻƻʱСһ̧ͷͿˣԱէŵǰͨ
ٴǿסͷ̧ͷ˿еǣ˵ʲôζǵ֪ʶ˽ò࣬ǣֻǵȼβĳȣ֪ⲻһͿʧġʱԽ۾ͻԽࡣҪǻЩĵ֪ĴԽͬУҲףǣ֪ھȻǣ
ɡӢѾĵذһɼȫˣʱǰʵոʧ̬ѵͻɨʾ
ֻǸпֵĲʱˣٴЦҡҡͷ˵ǣʲôɨǣѵһۣƫƫǶͳʧϵһ֪ԻгΪҢ棬Ϊ˼ʲôϵ
һֱ˵ɨǵֻɷ˵ɾ൱ʣδü˵һԵİͻȻһЦˡ˵أϵô˼йϵԭǱ˶׫ģҵϰ죡
ҲȫȻ׫ֻ޷⣬ǣǿᣬԼϵٴǳβз֮ĸ߿Ƽֻ̾񲻽ܹѵһۣҪ跨ӦԸѹ컯Ūˡ
ôǣ
ݵ⣬ٴסӣɲغǵǵһֻ֣Ǵ״̬ͱǲ̫ͬʱ򣬾ͻ֮ۡܶһ仰˵˵֮ĶӡԼˣô͵
ݻ׷ȥʸףȴӢһסˡˣͱȥˣ֪֮ⲻʾҲ͹ˡǡĲʱ򣡡
ͬһʱ䣬ǵҶεҲҴ˲̾ϡڿǵһɲǣıȫȫسȥ䶯ǾɻģΪãʱ˳ץ̾Ĵʧǿɾʵˡ
̣Ҿ֪ɣ̾ɫ൱ƽҶεҲûжپ棬ǰʾ¡ӦΪǱİɣ
ǡҶεøһ˵ͷȻ㼱ææʵ࣬ͷβѾΪ˴γǶ۷׷ף˽˴£ķչ޿Ԥϡ࣬·ͬСɣԤ׼
̾һЦô̵ǣŴ˵޷֮ô
࣬Ҳ޷֮ԣ֪˳ɻ˹ץסһ㲻ţʥҲͻšҶεü̾һΪı飬вż࣬Ȼپ࣬ǣ۳Ұ˲֪Щƽ޷˷һⷢӣض֮ƣǸʱֲҲˣ
Ҷεôȴͷ󺹣ȻȰ̾ɰͷȻάһĵ̬ڵĻ͸ٴһģһ̣ͨϰҾ䣬Ӧ֪гΪҢ棬ΪĵǱѰ֮£Ӳġ˽˹Ǳͬ޷֮٣ʥӢ֮ԴΪġ
̲̬̾ȴҶεõϣĵ׵ʧ⣬һ˳ȥ̾ƢǳôҲΣû˿ǣһôֵ쳣ôƶбıֻ֤ǻ˼ҲòһȻֵֻػص˼
̾ȴû˵ôУҶεһߣ̽ĸˣԸһӷŴǣȻ̾һ
粻ֹ䱻硭ܻģҵţƾЩˣܹһ죡
һϲҳٴͲ̾ΪһǱʩֶʱſȴϲԴϴ֮ܵʱһֱڿȴõʱ벻һλᾹȻ׽ܵķʽʱֻ칫͸ĸΪ͡
ȻǵʱҪǻ֪ôͲſˡҲǵ̾һһϡֻһٰ⵹䣬ܹڸһλӣԸԳλҲܻᱻһ²̸˲һ壬κһڶ˵Īв˵һεֻܳɹʧܣ
ҹſ˵ܵܵĸϣ֪ſ׼ٵʱſɼˡۿôõĻᣬҪǰװ׷ŹǹǱۣ
ϣɨʱڲ鵯Ҫȵʲôʱ򣿡
磬һʲô鶼Ҫ֣Ǿǻǰһܹ֮ڲԪĴ°Ȼʯԥչ٣Ϊ˻򣡡ſĪҡҡͷ΢΢һЦ˭Ҫʱͷ񣬱ضʢŭ֮µʥϱٰճ⣬Ϊ̫ļˡǣǱľܹϸʮ죬ǱضȺ֮ʱĻϽͣʤĺȺ
ſԻȻ򣬿űԼСְ꣬ȴߵĵܵܣͻȻеһļʡʲôʱԼʱܼϵܵܣǾ͹ʸŻˡ


ڶ г޳
У٥ɫؿŵµļӣɫһƬͻùҲͬҳһţ˵ڹʢĵһɷ羰£Ȼ̡ǣΪͷջҲò̫ʷֵһ
֮ǿ˽ϰ֮ȻݣǣԲϰռ֮ź֮ݡԪƷ˾̫ʷ̫֮ʷһְˣ̫ʷ֣̫ʷֻȨ̫ʷֹ贺ġСλƷ
ڼ٣̫ʷֹԱĥ;ٲͬʮʮ겻תһ١ǣһܹڼ͢ʹȴΪԴĳַ˵ҲԼΪ˱׼
ʱܵټı̫ʷֵͷˣ¿Ҧ˴ǰԸ̫ʷΪ٣̫ʷʮδд繦ȴ൱ĲѧͨҲ൱裬٥Ρ
ԣ¿Сظһ̸֮٥üͷɷ˵ر㽫ȥ󷽲ŶҦ˴ʵҦ䣬㿴Ǿô£
ʥϣʷصǱвڰٴΣʧ£δΣҦ˴һŲŲæصжɣȴģʥϼλԿ̩Ȼ֮΢㣬˴εԿޣӦ֮ڱޣԼҪάֶʮҡʱճãԳ֡
г޳޵ĵҲһ㡣Ҧ˴ôһ˵٥齥ƽҦ䣬˵֮ײָʧ£
ֱ˵ĻʱҦ˴һһʱ֪λشǰͷĻɣûгҲûзʾɴʱӼȻֱʣЩûشˡǳ֣ʧ£ǹʷ鶼һҧģԼΪ˰οӶ˵ǰȱˣ
뵽ʹķȣҲֻӲͷƤʥǼֳգʡʧ񲢲֪飬ԣΪ˰ģӦگֱԣ·ȿȻȹ̡ߣǲһʧ£Ϊ˳ӵŭأ
Խ˵ԽľԵ㵽Ϊֹ˾ĶǵǾԲһгڹȥģԣòȨȡᣬƵ˳ϡ
Ҧ٥΢΢˵ͷȴϿҦ˴˵⼴λһûкûдľûл޵෴֮£⼸գֶζ˳УǱʶоѹΪһεʾԼ
ʱһ˳ʵռȻڴǰ˵׼ȷ޽ίң֪ʱã
Ҧ˴٥ٽϣʱһæشʥϣѾɣֻǻʱơճ㣬Լ±ɡ
Ǵ£Ҧϸв뵽γʹɹʹڶִʱ٥ס¶һ˿Цȷ˷ı׼֮һڴͷȻһ֡
ȵҦ˴Ȼ£٥վһһԴջƻʳ˾Ѿرͷβﲻд󲻾ġǰ϶⸮ãǣȴʱһղһղ׷ЩΪ򣬿Ҫָǻ
ֲò˵ߣҲпһ䣬ȻҪٸٴȴȥʱ˶ڿӵķӦټ̫ʷֹԱҲͰˣٵټִָʲôӦ˼ȥֻýͼ̣ٲ˸
£˹ڵװȻϲ󣬵ǣûʲôȵɹᴩڿеǡ٥Ȼķ̲ס̧ͷһգȻ̾һʹǰ磬βȻϡɼ˵̫ɽ֮ˡ
ʮաҦ˴˵Ļɸӷ꣬²ֿһЩǳʱԽԽ˵칫ʾԼһֱԵگ飬ܹƽϢһ粨ô
ţͻȻŵһɺرζҲƺƽĬƬ̣ǰʥϣǰǳʦˡ
٥һ㶣λڻʺвһδֻϹλʺ˵ڷϹǿǱǰ飬ôֳڷϺ򳹳׵Ϊкһ֮˽ߡֻΪ˶ʸ̫ԹδͽϺһƬԣһ˵ɲһְĻʵۡ
٥λɩɩҲû̫ӡΨһǵõıǣϺӺԼʺ񣬶ҲºͿԶԶѻʺʺĸ¡һ뵽֮޳סһͷֱȥ
ʥϣ״󾪣ǰȰʦ޽ʮ꣬ͣݲʥǴ˿óȻȥ¡
ôȥɩҲвô٥ɨһۣ˫صصɩʸ̫ͣѻʺľأ
жʱп֪࣬Ϻ󵱳ϹȻںѻʺأȴȺ飬м仹ǣ浽µس̱̾һˡ٥Ƴʦֱɩ֣˵Ƕ˸Ϻ˼һһ粨ִ£һСС˻Ȱ
һ٥һᡣĿļûݻװΣҲûлĽг趼ӣĴȴ¶һӺݵϢ뷢ֻôĹ˱Ͼɫ
ɩأ
ɩ֣ͬʱ¶˾ݣһۣһ˱౨ʥϣʦǰżз纮Բ޷ʥϡ
ɩˣ٥üͷһȻ¶һ˿ŭɫôҽپ
٥ƺҪæǰʥϣʦҽΣҽپִӲ֪顣
٥ɫ䣬ԱߵˣֱӴ˽ȥϺʱŸоͷ͵һ֪Ϻʮ걻Ϊʺ󣬶ʮ걻ϣ񲻹ʮ꣬ȥȴϡһʱ䣬֪˵ʲôǺá
ʮܣϺ٥ɫ磬鲻ԽؽһԼ˳ƺæĿڵټᵽ˵ˡӲʣ޷񡣡
٥Ǳһʮܹ˵ľ£ʱͷȣһɩѿڶʱϺסˡһ̣λ϶Ļʺˮʥ̫Ÿ٥ҲûмĹǣ֮УϺùʱǧһɵʹʧ


 Բ
ʮգɳڿУ٥Ҧ˴֮ԣگֱԣ׼⳼ֱԳʧһ£ԭ˶ʱסˡѩƬһ࣬е̾Ȩռһ룬ʣµеٴġñеġλ޴繦е̱ġִȴִԶϾҲû¡
Щ裬٥ȻǾķңǣֱֻ֪һӣǿӿһЩϴܵĲ̾ȼ没ڼңƲϳţٴҲƲͬʱȱϯ£¶ʱ󻩡ֻӺ༸Եǿܾ볯£ֻſԸˡǣԾûóȻ£Ծڹ۷ɫ
ǳϣʹ̱没֪ͬԺȥһͬʱ没ܸʹȥ̫濪δйһʱ䣬ɽ¥ԣ˶ڲ¶٥ķӦִҪǲ̱̾ٴûΪһεôʱط࣬ⲻҪڶ˳Թ䡣
Ҷε˾֣ɴƵƵ˲̸̱ıл˭ٴȻųƱȴȻʱӼһЩǰ̽Ŀˡܹʱ̽Ĵ඼ƽպеˣг´ͳ­ȻǳԁأٽǸոǨΪ˵Ļѡ
´ͳ­ǺպֱԴ٥λ֮ȴʼδȥλ̨ϳԁ٥ֳŲ˥¡ǳ꿪ȡʿ״Ԫ֮۴Ǩ٣٥֮˴ʹϷһʿ֮еĵһƣñ˰ļ¡
ٴпԼ֪ڹϣȻҸŲ̾װƫƫһֱ彡Ȼ没ˣҲûᡣǷȣȻͷʹӻƽʱֻشĴ򿪵ķҲ£һɫ㲵Ӱǰ̽˶һ
´ͳ­ԭΪٴǽ財㿪ٴ˷һһӣ´˲飬֪ȽϮŷģԾҪϸ쿴¶Ǿӣٴ没Ҳûж̻ݲݸǡ
̽ĳԁȴ٥УԿ뷿֮üͷǾòҽˣǰȥ̽̾ʱ֪̾װڿҩ͸ٴģʱλ没ˣвЦ
๫ⲡĿ治ʱ򡣡ԁѾ͸ٴˣ˳ƱڴͷҸողңԪ๫Ԫ๫̹ǽ財㿪ˣ㵹ãȻĲģǹټ㣬һû֮ǰͶ϶没˵׼ˡ
ٴ﷢࣬޲ھ̧ŵתһȦ֪ⲻǳ롣˵Ĳɻ䴵磬˵Ҳ¶ܹƽϢġ˼ȥֻǿڴҲûӣⲡɽһԤ׶ûУǰ˯ȥʱ򻹺úõģ˭֪ôˣȥ֮ʵʥϣ壬ֲԪԪʸϣڼװô£
ԁԲʧЦ˵˵о׷ҥԣ˽һʱŸ뿪ϸǰò̱Ͳ̾ĸۡڸٴдʱ
ȴģٴɫʱʵһȻ󷽲Ǹ£ԭΪ
ԭΪװ԰ɣٴɫΣɿЦŰ˰֣ˣҲǵһȳ´ͳ­ųҲӶһҪһһǿҲȥ£ȴˣ˵һĻĸоʲôʱ򲻺ãƫƫؼʱ̲ˣү治۵ģ
ȻڲУͲҪôˣһæȰռʥϣһ¡ʥ϶ԸһΣӦòڻҥԡ
ٴһ֣µĻѣвֲ̾Ի״Ԫ˶˵ʿӵ䷶Ϳ˵ķʽͲЩϲԴĦ˿Աȵġֻӣûһ˿һĻģ佫;֮·²ߡ
٣˴ǱͬСɣ˵ϴȨʥϣ˵ڰٹУ𣿡һ˲¶˻Ȼ飬뵽ԶϾʥоĵӣȻᳯϦģǣȺѹ֮£ʹʥΣЩҲصġǰעһ㣬ǾǲΣɶ
ɶ
ǳ֮ˣϸƷζһ̵˵ͷģأһػرʥϣ
㻹ǲףٴεҡҡͷشֵľ٥һּǣ˽Լ֮ǰǩĺԼ£ʹӹټҲܹ֧ȥ뵱ʯ䷨ʱǺεΣ󻹲ǲòࡣһεĳǱ䣬ñ˷һҪ̨̾ʮа˾ŵģ̱ǲһٴǷܹΣҲÿƷչֻϧЩʹԻѽҲûá
ĬãŶԻѵ֮ܶҲˡ
ѸǳȥݵӢ﷽˳ʹŮøٴɺãصɣǵӣƺͷֵúףǲҪһӣ
ٴȴЦһǸǻǻ㲻ǽƵĸоҲ
ɣ
ӢＱɫͨ죬ʶץסӵ֣ЦŽ͵㲻õģԪôˣô᲻֪ʱ没ڼұζҪЮʥϣƲ̸ԪȾȻҲѧһУζʲôǱܹоͷģʥΪһεǶճִǣһǱȥʹ߲⼸ˣ֪ʥϲãοһεĻᣬֵܻܹ˿ź˲ţԣֺαżͷ̫ҲǺ£ֻҪʥֹܹߣЪһкη
ǡӢֹһƺ¶˾ģǰս֣˵ʥƺиڷϺϵ˼
Ԫvʺ󣿡ٴԲˣһŹЦ벻벻ʱҲãҲ˸ٷˣ
ɷ˵Щ״ΣӢﲻ˻ţæָ˸ٴĶͷûжȶȷŷģԾֵ˵˵ʲôϻʺȵ۷ϵģʥ˵λ͸λͷô룿˵
㲻˵ˣǱ֮а죬ʥϻʺǺ£٣Եôߣгʺ֮ûһָĳߣѹͻЩ鷳ʥٲҲҲһִֵˡٴһ𣬼ɫ磬¡
ģһı࣬ұѧʱһ£Ǻúóȥһǧɽɽˮһ꾩ܹģ


 Ȩ׹ټΪ
Ĳˣ
ԁصĻر٥̾һ֪ҲΪһףȴôˣ˸磬ĲҪô
ԁؼ٥üͷִֵ֪ĵַܵӣתһٴһѣټң๫ᣬֻȽϮһ纮ѣֻҪһͺáƣ²סټگֱԹȻΪ˴룬ͷЩԱȴǴ˱˼ǲ⼸λĲˣ
٥ԶʱɫһȻ֪ԁص֮⣬ǣΪӣҲרСͱ˵鵯ȫڿ˵ʾָǳмΣִ໤ֻǺ˸ٴ
˸˵޺γֻ֪·ǱѰ޲òϡ٥εҡҡͷͷʾԁ£ʵԪ˵ʲô
Ԫ๫˼ףΪ䣬̫࣬͢ȴȻջȥºķ粨ҡԣԪ๫˼ǣʥϸʱƾϣҲԶǡԁ˵ű뵽˼̾ʱ龰Ʈҡλʮͷȴ̩Ȼ֮һ˿һǳţʵǸ
٥˼Ħ°ͣ÷ŵԪҲףһεǱ׵壬ضҪȥλӡ˸磬վ޵ĽǶϣԪһܾ֮࣬λ
ԁһæֵټңΪˡ˭֪һǲµ֪˭ܹΣ
˸磬ֻԼĿѣѲ˵һﻰô
٥Ȼԁ֪پܾȥ²飬ֻõͷϸϸ˼һᣬ̧ͷ˵ټңˡֱԣ۲ܣһܴԪ๫๫Ҳ⡣Ԫ๫ִ䲼ЩɼʵǸհԶЩǳ˰ѱҵǾЩ̫ˡ
٥ԽԽͷأ鲻Խȭô˵˿ɴԪ
ܴԪ๫ֻи๫ټѵΪǻ¸๫ôԁطһ̲סЦһ˵˻ڽʲô̸һ壬ճ๫԰ճԪ๫;úЦЩһΪ£Ҫ˳⣬Ȼѳֳöѣ
˸磬Щһ£޾Ͳҹˣ٥пһ֮󣬼ԁƺ񲻼ãҲٶλֳæʾԁػԼȴĿ˼
ϵѾʮգƣҦ˴ƲӦȷģʷг˿ճ־õ˵Щǲòǣԁ˵ճ˲̾ٴָ˭Ϊ䣿̸¹Ȼ˽ģѵִ˱˴˽
ڣ۾Ӱȡ˼һʱͻȻǰһƬ̱ͻȻԸˣʷةɣ
ȥ߹٣ɳͷ񣬾ҼĶƣ񣬽ѣԤ£ȨǺɵʮ£дֶ֣ùСд٥ȻдȻԺɶΣǣ˷ʷةλϣȴ˸ٴĽ飬ʱٿģд֮⡣
ٶĺȻ֪٥еĳпʿںŵúԼʷֱߪʷةм䲻꣬ƽ˿ֱǲġҲֻ٥˵ӸԽΣȻĴмһǱֱԵگһ£̱㻨չһ衣
䣬޺ο٥ǰĺɣ¶һ˿͵΢Ц˶ǳڮٱˣȴǷ֮ʱףҺޱܻ֮⣬ѵĲ޴ŭ֮°Ĺô
٥ô˵λ᲻ֻ֪˵˵ѣ±㹪ʥϣд۵ʱк޾⣬ǣݷʱȴйǵġȻʥϼΣ͹¸ʱףְ̨֮
ããã٥̲ס֣Ŀдʣ޵ûôˣ޻ᴫʾ£ֱ֮
ܵ˼νһʱֻðٸн֪۰ݷ֮⣬ܹʾµһ㶼ɳĵ֮һʿ֮дΪ֪ԭʷةְ֮вضʧ١ʱ˿̣ǲ֪ΰл
ң޻һҪ㣬ֱԻش𡣡
ͷһ仰æ侲شʥϼȻѯһ֪޲ԣ޲
㣬㿴ԪΣ
ɶٸ˾κˣһ̧ͷ㷢٥ĿתضԼʯ֮䣬Ҳ֪ͻȻҧҧʥԪ๫ܹȨôŽһܼ
仰൱İǣ٥ȴһѪָ⡣ʲôȨʲôô᲻ףɴԷ˵̾в޵֮ˣǻǰҲ֮ԱǣǴʱȴֳֻܱĬΪ˵ȫʵԶԶЩ̾¸ʵſҲϥܳ£˵ְ̾Ȩ˽ô
ǣɳؿ˺ãЦƷ޵ǵһ˵ҲӦԪȻˣҸޣ߲Σ
٥ո̾ʱ򣬺ɾ֪һӲ⡣һҲںٵһһԥ˵๫ٶӸλ·ڼ֪ιԻã๫ȴڼɣƽǼǷĶˡΪʥϼز๫ҲӦô罫ڸλ
Ȼԣ٥Ŀû뵽ɾȻֱԲ˵һ㡣ȷʵٴ̫ˣңڳõÿһ٥һͣ˶ὫĿ⼯ڸٴۡ˵϶һ˵ԽȷʵΪһǣµܳһ㣿
һ٥ڽƽ㾫޺οǣ޲ϣĴԣأ
ɴһӦһٴιΪȻ˳˸վĺУȴһڻ¯ĸоʹ̸˸иȱ㣬ǣڳϻǣƵЧȴõġ˱ִδܹ
Ū˰
̧ͷеǣεҡҡͷܲŴ칫ʾǣбš֮ڷʹӹټٲ뻻ˣҲò


 ֶθ
ǵգ˳Ԫҹ˼Ҷֻǲݲ£ҲûжϲķΧʺǿŲһȺƺأǣ٥ȴɺһնһ˶ڸָʱףۣѾͷټһȱϯֶ࣬ʱ벻
ˣſָʾһʷ鵯̾ȨᵳӪ˽㲻ֱָӢ׫Դ֮壬ʧ֮̾͢ӹ޷̵ʧٴ̾󹬣֪Ժ̱Բвʥ֮ܶʮ۰ϵͨͨˣȻǲĿĲݡһʱ䣬дΣ
¶ʮ٥گ֪Ժ²̱֪ϸةſ֪Ժ¡ɡةӺϱλּ׼Ϊѧʿ̫һʹԷŽĴţֽΪةִΪة֪ɶ֮ͦΪĵѧʿگؾϯΪӸֱѧʿ֪ɶ԰ȥ֮ʣңϾ֪ͬԺ£·
һۻҵگһ£ɵ۵ľͲֹһ˶ѡſĴһϣȺ֮ò̾ٴ࣬˭ֻ֪ճһ̱壬Լǵûиһ෴ȴֻฮĵĿɬͱˡû뵽ǣ٥ȻԴΪٻ֪֮֮֮ͦͦϣһؾ֮λûķݡ
ͬһʱ䣬֪گݵĸٴȴסЦڲлǺϳȥһſ˵ʲôǧ෴Ϊѣõ֤֪٥ܱסԼǣֻľƣԾɾúȤ
ӺǳϻͷһóǱĻȥܱס󸣣ڹ۷ɫ˴αżĬּȻִǾмᣬһνŵĻһٽةò̾٥˾ٵԭҲǾǱ֮˵лһӢſ֮ͦǿط˺ü꣬۹Ҳûˡµȥɶĺϯ֪٥ٴֲˡ
ʯͷԼĽţſһιп˵ˣٴؿͷϣЦضԱߵں˵㿴һЩʲô̾󹬣ⲻ̸ôҺͲԪ֮Ĺϵʥں󹬣ЩʷҲ룬ҵΪƣ˺ʺǺȻ£ݺ֣ĸ飬һ仰ܹ˵ġҲľ⼸ֲ˼˵ʷһ޳ͬ蹷һҧˣ
ٴһߴЦһ˵˼̱ĻĸĻȫ˭֪λкܲʹ죬κˣ鶼˳˳ʱͻȻһʾ¶ֻͬǣʹı£˭ܹܵУ
ʵҪ๫Ӧץס´£ֻƽǼͷĶݣʥһŵģűûôĵӡںڸ߸ʱʱŶȻһЦһȡλӣ˴ʥȴͻȻฮһʵ
Ԫ鲻Խ˺룬⼸һֱüͷҲչ˿ʥ϶๫Ǵ൱ıȫ֮ģ򣬿ſһξҪóˡ˲ԪȣȴԪ๫ʥϻԥо֮꣬ڲ̾ĳƺ൱񾴣ſͺˡһλƾЩˡ
ٴ뵽ʷϲ֮̾ͦԵ龰̲סЦһôһȦӣ벻ջǻص·һֻ֮ͦĽֿҲ̫˴İճλ࣬٥ҲΪǱѹȵһʧֲ⣬٥϶Ͳֻ̾װ˷˱ʱ䣬ǿϧˣ
ֹǱһλӦʥҪˣһĴȣ쳣϶صʥϵеĴ󳼻Ѿ÷ˣϣһʰо֡
ٴ΢΢ͷȴ˼֮ͦˡ֮ͦȥϣǵĲ̾һﳹ׵׵ʰˣټʱԼûпܹ֮סϵľ棬Բ֮ͦ˵ܹ֮ͦسҲռ˰йĹ⡣ֻǣԼƺҪʧƵʱ̣֮ͦǻѩ̿ǻ侮ʯ
ֻϧʥǿˣԪҡҡͷ˵صҵڲĻʱΣ˵ģȴ֮ĲŸɣֻ֪ѭؾɵһס˶ǣǰԼںܹռʹ˷ְ
ԪĻȻ٣ٴپһص˵ͷʥΪϢԣһĸͷĳ֮ǻܿʧʥģλҲˣ˵űŵһȻЦǰĸˣڼȻпգҷ̯һ²¡Ȼ֪֣ҲûҪھӣԳȥɢɢģ˭Ը£˭Ըھǣ
ٴһãںԪҲʱ˶һۣںЦҺͷ°ɣں󷽴ˣϺͳɷָ๫ȥһɽˮ
֮ԭںΪףô˵˶顣ﻹиٴ£ѹû˼ɽˮԪͽѾ˶ĻţɷʱȻںİš
ں˸ոǳǱӢݰ˽ӢǷŸٴˣȻݵнӹһҩԸٴȥֻٴһɬҩ˴֮Ҳûһȴòűǿȥһ¶ǣֻ춼ǿζüͷʱšһᡣ
ѽȴºҩȥҪЦݽӹ룬û㲡ˣ˭ͷ㰾ҩأҲҩζˣЩȫǿһЩӹķӣǰ辶һЩⰾҩĻôָ񣿡
ʲôǰῪķӣٴסɴ۾¶˴飬впࡣ壬ƼҽλСβһķӣ׼ʲô֮֩Ķһʱ䣬ֻ緭һߣɫʵѿ
ƺ˸ٴ˼˼۾ĺˣƫκùˣẦġϾͲˣ˯ġúǾͲˣ˵һӢݣȻһЦ˷䡣
ٴһ㷢ŽգʱܻģԼⲡΪʲôƫƫĲʱ


 ̽
ȻƲڼңǲ̾δԴʱ鷿̿͸¶һŨŨů⣬һ˺ӵϣϻһϮƤ磬Եø⡣ǰӺӺͺִɫƺЩִٲ
̾ЦӺ˵ͷɫΪݣִΪ٣ͿͲһѾѭ٣ʵڽĽң˼Ķӣ˴ξ˴ͷˡ¸׶ͬʱ˵ģƺв
̾˵ȻӺ˶ȴвͬζӺûкݺݵ̾˴ֳÿ죬ֻνǫѷο䣬Ӻͺִб㲻ͬˡ˴˷ٰةлϲ֮⻹и㣬Ȼ̾ζȴǸоһΣѵ鵽ز̾кֲɣ
๫ִƽЩС֮ԣαطϣһת˵ûŪ͵һ²̾鷽Цűϴ˴ֻฮһ๫ЩлȻˣ
̾ÿɷ΢΢һЦֺ˼֮¶̬龰ӺӳƸˣִбҲһǣ˼
๫ִм̾Ŀ񣬶ʱ֪ôӺδ˵𣬵漴ҧҧҵģ˷ʥб˼
̾ȴȻû۾ֻǵʵԼã
꣬ȻҲвǣϾ뿪Ѿáʥϵּδãǣûаְ˾ɾ͸˺ܴءִԽ˵Խվִ϶๫Թ֮ģ֮¡
ֲ˺ãô̾ٿ۾Ŀﻹиղŵƣ룬Ǿ񣬡˵ûʥһ϶Ҫġͨ˴ιٰةʲô뷨ô
ִûϵ̾ѻͻȻƵϣʱЩֲƬ̷ŸϽʥϼλŴεǨȻΪȻҴ˼ֻ๫ԣҼִ֮λҲ΢ᣬֿ
⣬ҾѾˣ̾̾һҡҡͷʹˣԭҲӦȴû뵽·ȻжġΪӣкεºܣԽߪ飿ڼĿ棬õȴ֮ˣӢſӣ֮ͨ£ұˣ
ִѾпʱ̾ĿתԼϸæͷ๫ģҼȵִ֮λҲ๫հ
ģֻҪñ˵Ķɡ̾˰֣б˺ִһ۱ԸҼȻڳУͨ˲¡ˣͨոձλִ̫ãҲñ˵ġ
ִ⻰е֮⣬æǡٳŵʱĽͻȻЩɣ뿪ˡ
ǰŲ߲ã̾㿪ڻ̣ɣ
ֻһеһƣһ̣Ҷεñߵ̾Ե£ɫȴЩ࣬Ӻ֮⣬˶ƺб˼
̾ƿƤֶ˵ĲӺ壬Ӻͺִжʢ꣬ҪٽһҲûʲôֵġֻЦԼģٵʱһڿλӲһ֮ܶѼģһ㲻٣
̾絶ҪҶεòҲǳĬԱǽɽݷֶμӹٽʹ̾ͬѰѳֳ࣬˽һϣԾδסҶεԼҲϣ̾ôѿô
ִԥո˵̬Ӧû׼һӡ
ʹˡ̾ͻȻתͷĿҶεɨ˺һӣЦֻҪһգִб㲻Ķ⣡ִвûʲô£ʲôӽηľʧȥλһζӭ˳⣬һ±Ǵʥϵ˼ľѾʥȻֻڹ׼ҵλôͱضҽ׼ԣ۴˴˭λ࣬ΨΨŵŵԱλʧ
ҶεȻȻǴĵ׵ǲɵһصĺ⡣Ǵ̾Ϳ˺ִˣǣ̾ʼնܹ͸ΪλͷӢſִӣ
ʲô
ͻȻߴһ仰ҶεöʱһݣŴӺ˼лع̾һֵֺĿԼֻʵѸոյ˵˳˭֪̾ͻȻĬˡ
ã̾Ƴ̾һҲ㯡ǽʿڣԿıִ龰ʱ֮ȴɲļѴƣΪС㣬ұ¶ģһһִƳãһҪֻԼİףǰ䣡ӢҲãſҲãҲãǹȻΪңΪ˿ǵıġǵı¶ȻҲʹã
ҶεȻ֪̾ÿÿʯǣֻӶԷ˵ȴһĶǵζʹԵ̫͸̫󷴶·ȴԾǽ·֮ˣʯʼʢ׹ȻΪΪƷ޿ָժȻʯһı䷨ȴôˣΪС£Թصʹʧȫ̴֡ʹԪvִ̫ƴȨҲ˾˽µͳͳϳ͢
̣ұ˵ʵֹΪҵĸģֻϧȢ̫ˣ̾Ҷεôľļ򣬡ôôˣһӢſܣ뵽跨ѵһ˲ţҪŮҲɡ˵ҰĶԶ׿ʶdǱΨ֮Ǵӣ웶Ҳͬɴʹܹҵø߹٣Ҳܹˡ
ҶεôӴлйɫʱΣһʱֲǵ٩ĵļ޶Ƽɣ˴㲢ҲͬڡߣλҲƶ˵ӰλгҲ̸ֻʦ̣δزܳɴ
˺ˣǵԼĶӣԼ𣿡̾˵űͻȻ̣˴ſָʹ˵ҵʱΪΪʲôҪƷ٣˴ƺ̫ˡ
̾ᵽҶεöʱЩΪѡͲύһӣֶ֪ζ˵ſҲûʲôŵġֻǣ̾ڴʱʲô˼
࣬ˡֱԣӰ⼸Ŷ˲£̫ˣ


 ûұͼ
¶ʮ壬ûʶʮյʧ١ǣպ͢گ̾Ϊͬ˾̫һʹ
ּ⴫龩ǵʱ򣬳мʱ˲СɧԭԴӲִ̾ĵ٣ǣ٥ıӻ£е¶ʯţ෴Щ鵯ĳӷ˶ظأ̾ȴ˷Ȼǽղ̾ڲ˵Īʤ
ȻְҪô֪⸮󿤣꺫Ҫôعԭϣ統ʯɲ̾Ȼְȴõɢ߽׿ͬ˾ԾУʱȻſ֮Լ̻Ѱпȥܴ¡ˣ̸ȻлͣȴɿԵңֻǱΪ׸ʱЩпͶѡ
ǸٴʼԼʲôʱݴǱӳԁ֪̾ʾԶǣ٥ּճ⣬е±дˡҲ˵٥ǽˣϾΪܸ̾ɣЩȨĵλӹټң˷Ĵÿ¾һˡ
Ȳ̾İ࣬ȴǲԭͲ̾ǿǾˮˮǣͲ֮ȴǴˡһٶϻͷϰëȥ±ʾ֮ӣԽŰſӪеĶӣڵаѲҲӴȥ
ü˼䣬ͷͻȻһŲţ㴫һүҦƽҦ
ʲôڴϵĸٴĲ˼顣µľĲͺõòˣǣȻǰδȥõֵ˼⸴ԸɴԸ˵סһӦ޹ͣ벻쾹һ֮Ŀˡ׾ģһ˼㿪ڷԸɣ
һű㱻˿˽ƺЩԥηſżȻ˴šţһɲ࣬һˣ
ʱܸٴֱ˵ôһ䣬ջֱӵӰϾ£Ҧƽһ̣ٽҲʱȻһ˽ڣӦǹ塣ԼǳķϾסˡҲѹ֣κʱϢģѱгͻʹ󷽲ȣǰϾܹĴ̣
ȥԺˣ֪ſ֪ԺʱҦƽͻȻٴܻſʲôʾЩࡣűûжλ˵ʲô
Ҧƽ߽˴ǰϵĸٴȻЩݣȴ൱ŷġǹؾذڰݼȻб˴ߵһŰϡһȥԺȻʥϱټҡ๫û˵ʲôģ࣬ô£˧ǱѾǼˣѲ޲Ի״
һҦƽٵƵ˵ôһ󴮣ٴֻܱ֮һЦô£Լôأǣǲڶ٣ʲô취
еһ˵㲻ûţı࣬Ҳʲô¡
ôǴ£ҦƽͻȻѵص˧òײסЩȡ˿ǰƣڹϣƫƫг˷粨Ȼ˵Ǵ£һִ񵱳غߵأҵȽʿѪǰ𣿡
ٴһ·ǵһʶҦƽһ㣬ϸشľҦƽʾ˶ɢѰٻӵûеɱɫҲյİ𪣬һԵİ̺ۡһʮ꣬ȻԼʣЩνʿ
ϣ̣˼ףʹҲһģ統㸸׺㲮ȡһ͢ıԣֵ֧ҲҦƽɫ䣬ʾ䲻Ҫ⣬۾˼Ƭ̱͵ȻҴսǿľӣԶʤںӶ;ܽǣԶбʱȻв㣬ԣ˶ͼͨǶӰ쳯͢ߡҦһ֮лбϵһڷͬʱһȴҲڽϵĶ
ҳ䣬һ佫ѹƣԣִϲܲ־£Ƽ컹ǰõģƼʵʥȡ˵ǵ˵Ϊ˷Ķ󷽣ǣ˴󹦵ͬʱҲòĻʡһ㣬Ӧ
ҡҦƽֹҧҧ˧˴󹦣ۣǣѰʿԿΪ١
߼֮⣬Բԣٴ䲻һ䣬Ҧƽٲ˵Цϵģ¹Լǰ;˭ҲףЩϾﶼףԲܶõѹЩˡǣüסʥ˾ĵģԣ赣ȥλʹƲȡ
ٴ˵Ļȫ˵ˣҦƽٶʱĬˡ˵һҵĽǰϾ;ǣ˶֪ǰ˰Ӽı飬ҲòмԳϾļٹ˽٥ԽӼԺȻҲùˣھǲܶͣġ
ٴЦҦƽٵļ쳣Ͽң˺ˣϣͷһٸģȥ˧Щ˷졣ֻҪԪţЩ˱ù˼֡ˣݶ£Ҫ˽Ĵƣ
Ҧƽ¶س˷䣬Ϸű̾һǲЩթĹֻ֪ٴĽЩĵ˳롣ֻǣ̾Ѿˣֻǡ
ϣ̣ˣ
ǸϲӵҦƽ͵ػعͷ಻ɴϲǰһѱסı۰򣺡߸磬Ǻþòˣ
ȻǺþòԴڳɶһǿɾһһرҲû൱ҦƽһȭȻŵʹ̲סԹھд⼸꣬ȭͷȥʹ࣡
˱˴˶һۣͻȻЦһ֮ҦƽٵԼԺӣȻʵϣ̣һҪûеæ
Ҧƽٱܵ˾裬Ҫ֪˽ûˮٴ˺üΡ߸磬ɱң˵ɣҪʲô£
ٺ٣Ҿ֪壡һЦһҦƽٶߵ߶˼䣬ɫصģﻹȻһЩơ
ģûɣҦƽٲŵ۾鲻ԽȥĶͷĵҲ̫˰ɣ
ûһۣôϻȻô鶼û㡣˵ɣǸɻǲɣ
ҦƽٳĬãҧҧҶǱƣðɣ˵һ³̣Ҹɣ


ڰ ʩСƳ
̾İڲ̸ƽˮһʯⰺͦصȫԴ˵Ҳ˲٣̽dȼӸǻ̻ѰֱʱЩܹ˸ڷ֪ʧȥȨζֻͷЩһǵĺȫɢǱ㲻òʵԼĺǵͷˡ
Ȼܵصȴǲػرְ֮ط֣ЩؾصͬȫǰЩƽվͿıѧ۶һۣ˿֪ԼѿֻǿĻͼʵ٥ԼΣ˭ǲڶһƷپȻʷĵ¡
ȻֻҪײ̾ôһղ㻹жɽĻᣬƫƫ࣡ܿ̾ȻԵƺΪ⣬ܵΪֻΪ˰˶򶨡ǵʥԺʱܵȥ飬ʧȥɳеȨﻹΡ
ѵҪô
ǽϹŵһ֣ɫãȻһƬյĹ㲻άֵģήҲ񣬾ƽ谮ļ檶δҪкҩĻ»ȥµҲһߵ壡
аͻȻְϵıīֽȫɨ˵ϣһȱߡô˵ԴУ常̱Ȼ˵Ѿʹ֪ϸδ̣˵˿ȥֽһ֪ģһֱûȥײ̾⼸ոǿ㿪ƺ¿ϵϲŭ֪
ԼСԺתͥ㿴ܴܵͷɥڻ֮Уȫﰦ̾һĻԭǻðɣ嵽ǰŭֻǰֲ࣬ǱأƽһżͷаԵ¾֪иƨã
ܻͷ¶̽d˲ɶȻвղڣ˭Ҳֱתȥ̽dЦһİԼˣһΰ࣬ͱЩֵģǲǹĵˣأָɣʲô£
϶ͲϵУʱȻҲ⸽ˣ˵ҲеƽͷЩҲڼ̾ȥȻֻ࣬ҪʥڣոҲ£ȥɣҪõָҲеģ
ֱȫȥˣ̽dվζɨ˶һۣ˫صص磬ڣﶼǴһ򸽺Ŵ翴ЩֵܡһʧƣҲÿһԼǣ԰һ֣ôﳤȥֻ²һľ
Ȼ֪ܵ˽¶˵Щʲôĸ֮Ҳȥ̱帮ۡ˼ű㾶ֱȥƸһ˺ü̾ơȻ๫ӣһӦ˵Ȼҵֻ֪̾ǰ࣬˻ھǣ׿˭֪ղ̾Ƿи֮գ
ڼòŮȰ֮£Ҳ֪˶پƣһѬ죬һԱߵһŮӣܲ˵ؽ̽ڣŮӼ״ȫʧɫ֪ҹǶҹƣ⼸˼ȫδ˶ҹģԱߵǸŮӡ
ʱ˷ǻƸĹءǣող˵ô߰ģԶ׼ǵȥģʱȥ棬ᴥùͷʱΨ꼰㣬ŮӵİһϢ˳ȥ
üûŮˣ˼Ȼȫǰο˵¥Ůϣѹûע˵ȥܻһֱڷǣȴͷԽԽ㣬һֻǯס˶Է˫֮һֻΪһŮ±㼸ȫɢڵأһ˫ȫ˲ħУȻˮȴȻҷȣֻġ
㣿Ҫ㣬ҵ˭ȥЦһԭЩԴһӻָһѳסŮͷȻʹӲĿԼһһصΪû๫ӵͷͺ۸ֻҪһ仰Ƹ͵ùЪҵҪǽźúãұ򡭡
ͻȻŮϺݺһѣ棬ɹЦĻ󳩣׼һкĻʱͻȻúһʹȻȻ²֪Ůÿ죬СһܵԱߣ𼸼ɢ·ϣĲѰµĲ֮͡
Ʋ̸װһȥԲıϢһȴߵŮǰӸµصҪʣ˵ǲ̹ӾˣԼѾȥ𣿡
Ůħƣĸ˵һ֣Ͻͷ˭һȴе϶һֻ֡
ȻҼֲò̴ӻȥ𣡼ס˭ʣֻҪһҧû£ľ֮£ҪԿͷˣһأ
԰ҲŮһֱۣͬһһҵط˲СͷȥȽ˲ˣ˾Ǵ󷽷غƸеһӦ˵ȴкسš
ƸǱѲһһʧҹɫ֮СһҹȻǳҹδ顣Ϊ꾩йٻӵ¥ĲǸ̳˾̸ҲȫȻᡣֱջƻ裬ϾòԾէŵӻرϣ˳ȥŷֲˡ
ӣ̸¶ʱ죬̾ñ֮Ҳ̲סˤ˲յһĴѰңһ֪ͨ⸮Э顣Ȼ࣬ǣ˴¿⸮ȴҲƹȫѰôʣӲƸʼټȫޡٽ±㴫˾֪һʱͷβ۷׷ס
ںͲһʧٵĻ̸ˣ˵ǰģ˵ǳұģ˵ǺĳҵŮ˽ģ֮ܶǧٹֵһϦ֮䴫ȫǡ
ڼˤȻֹһܻ̾ſʧԭûʲôϵڣԾȻб۵˵Ͳ˽ŮҵʹŮֱסȻ֪˹˵˵ȴܽԣϳ֮󾹱䣬֮Ӳˡ
Ϊ没Ѿһһ࣬ӣεҲˣʱ꾩µһƬȻԭĵĹԱһġȻǴ֮ӣôҲǼӢ׫˭Īʧ٣˾Ȼ˲ϣô꾩֮ʲôȫԡһʱ䣬ԭΪĲøˡ


ھ ©ƫҹ
ѰҲʱλ̼ҴҲͬᡣһ֮㷢Լһյ˼򵥵ĳ֮һ⣬Ȼ˺ȴûκ졣
ԭΪԼ˰ܣ˭ϵ˴ȴʻ˶ûУһĽҪ֪Դ丸̾пڵﰵ˲£˲˳ûô˴οض졣뵽һµĿ־Ѱųڡ
ȻŽգܶʵĵשǽһת˼Ȧ֮ģȻڵءԸȻ϶飬ȴʼտЩڵʿӣ¶ͨݾȷʵҲˡԿƾȴýʿȴ޹ѧ䣬һ֮ӵһɱѧ֮ȴ࣬һ̣־ǣվһţһڵʹ̽䣬ʧȥӵĻģײ̾Լ̬ȶƺ䵭©ƫҹ꣬ɶʧȥˡ
̴ڣôˣ
ͻȻͬȰ侲һȡԼԷȻ֣Żһ̧ͷĴһ£ɫؿʵ˽͢󳼣͸Ͽҷˣ
벻ӵʱֻ֪ѿ֮ҼȻа취Ū͵Ȼа취֪ǸһЦ¶һ˿ɭȻ˵Ѿ࣬λҰȥΪƣҵʬ֮Ҳţ
ʬ̲ס˸ǣ԰һ˵֮һ֮Ī֮Īˣҵ޷׷ʥҲͬŹǡΣ͢Աȶȷ˵֮صö࣡
Ŷ΢΢һ٣תЦôӵ˼˵ͺӱ˹ᣬʥҲ⣬𣿡
㡭˵ʲô·شһƹʱͷۻĸо㲻ҪѪˣ
ӵļԼȻôôҾһºˡͳ꣬ӱ·Լӱ·ֵܹʮУƻֻжʮɵ˴˵Ѿ׼ʣĵʱ򣬴Ӳһǧ˰ɣ
ԽԽľʱ˿̣ѾȫȫĽҡһֻҪǮĵˣһͼ̽Ȼûܣײ̾ҲӦñڹǣһεһ˵ô֪顣ǿѹͷĿ־壬ƽ㾿Ҫʲô
๫ӵȻṴѰˣԣõĶĸˣ˵ĶԲԣԼǴ⣬ӱܣһʲôôӱضΪ֮ŭǸʱǴԳ˵һͣǲǣò˵ӵʿù̽켣ڵȺҲǲ׼ʱһ𱨹
Լĵص뷨Էش֮󣬲ıѾǱ亹ʪ͸ҥԿɱˣͬʦ֮ڱϺûйϵ٥ɴһ׮鴫ȥôû֮ˡ
ڲԺصʱСµķʣȵӪ˶꣬ȴһᡣǰʱֵ÷зʱĽ˭٥ͻȻޣһϵмƻò̥СǶʮգټϲ̾࣬ǹ˲ϴ£˭֪Ǳ˾˳
ĵʱǸȴʧӰ٣·ղŵһоֻΪ˿һ죬ȫʱͻȻ˶һС֮󣬴ͻȻ˿ű˴ۡ
Сؽһس£ҵ̹ˣ
ԴӵĿ⸮ƹǮڿ֮һڴȻֻǶ̶̼죬ȴĪѹһ٥εشߴ٣һǲ̾ﰵľ棬ʵûӣǹٲˡȻҪǰͲкʱѲӵĲͻȻææ˳
ˣҵ˲̹ӵˣ
ˣľߺǣ
ǮǰһʱɷģͷһȴǴʧɫҲ˲ðοҴҵس嵽Աһӣֻ˵ľߺǣѾЩͷˡ龰ɸеͷʹ˵ǾǶǳֹķݣȲǸûѲ˵أҲҽžط˭֪Ȼҵ˲ǣԱߵľߺȴ̫鷳ˡ飬ƫƫǣҪ飬ͷİӴӺδ֣
ܶͷۻǣȻǸ˵ĻԷȻ֪Լô飬νĺ˵ҲʲôáѾһҧʮ¾һŶһ²һ£ڿǮΪѵ֮̽ǮˣȻǺǣǾӦúҵ޹أҲˡ
̹ӼȻô˵¹հǣǮȵľ仰æ۶һЦضԲ̹ӣ¹˻ظ֮ʥѾ׷飬¹һȫԸǲ̹ʲôҲ벻ߴ͸档
׷飿Ц޲ýǸĻʹץʬΣǣûаԼĺۼɨɾ֮ǰʲôҪǶԷ֪ôǰôֻԼ֣֮ˣһʱ֮
ǮˣҵȻвȣȴҲЩ˵Ǯư£԰֮Ӧò꾩֮ڣӦǳȥˣ
Ǯװ˴ʧ飬ȴϲ⡣ֻҪλ̴Ӷͷôһ˵ô㲻ؿ⸮ˣǺӱ˾Ǿ˾ȻҪȥͷʹȴܹ֡뵽ɶԲм֣뵽ͷзʱЩͬȻŲ̴ӵ棬ǲȥ˵˵ġ
ԣ˻ͻؼңϵ֮ԼеĻҪӵöࡣֻĸ׺ӵѯ£ѹûʱȥѯʾһĸϸ˽⵽ǵ֮һ彡̲סһѪյĵ¼һεĴ̼ڴ
һΣǡӦ©ƫҹ仰պ٥گԼӢ׫ΪΪɣȥ伯Ӣ׫ְ֮Ǩʡ˾ԱɡʱʡѾʵɹٲ£ѳ˼»й٣ͼӢ׫ֱͼȹְر𣬶ʱвɲǲ˼گһ£ò̸»һƬ˲̾ɫҲ˼


ʮ ճŮ
ӵ֪٥ּһ𣬸ٴףپĿǰԣǰ;ˡ
ܹʵʵ񲹵·ӣȻ֮ǰµĻʥ죬һȴô٥Աٶȣ˵гһܹλִǣȴʼսìͷָͲ֮̾άֵһƽ⣬ڱʹǹҪǿڲ̾ϣͰʶôļһʰˣûȥһ˭˲һѣл
Ȼõòˣ¸չǺ˸ٴһֱڸдӲ˼쳣Ϥ֮⣬ӲӼ͡Դ³ʮ伣֮ƺѾһûпˣ˵ʲôĶУĵ̨ӡֻԼֻ֪ҪһղϴǱ٥;Բ࣬ǾôദĬҲ˵⣬Ҳܴһʹͷ߲֮ݡ
̾ӵΧ¯ȴůڻȻů㲻ǱˣŮ߼ΡǳŮǣ⼸æڳŮһʱٵÿԴ˴ͻȻôһοУȻǰһŮˣչԭЩСһˣӳ޼ɵȥĸ߼θÿÿǧٹֵ⡣
ζ
Ӣһű㷢Ůɷϣɿ첽ǰȥֺֺЦؽ߼㶼ˣôƤ֮ǰϵֶȫ𣿡
ոջø˵Ůһӿٴֻа̾һｵһȴЦضӵӢζСأôӡ˵ű˵ץʱ龰΢Ц˵ˣֲָΪһŮ
ҪǶţµĺӾͶˣӢûصɷһۣŸ߼εζԼߵԸʲô
ô˵ٴҲɵͷŮǺܺ棬ôһĺӣһŮܹʲô־̰Ůһ˵Щ˵ĻȻʵȴϡ
߼ͷһͻȻ˵˵µŮҼʹвѧҲ١ҽܹܹдЩʫʣһҪһ࣡
ģٴĿɿڴؿԺŮкݺԼһѵĳ嶯Ҫǻ˾ĺӻпԭ߼βܹ꣬˵ֻҲ̫ˣ࡭˼ŮܹٵԸѾ˷˼ˣԼǧȻ󷢺׳˵Ҫ࣬ⶼʲô
ͻȻ뵽˸ոո߼ᵽһʣ̸ʵζʵߵ˭
߼ͷǲطʵ̣̰̾
Աɣӱʹ˵ǧװӢﻰ㷢ɷɾֻֽ֣͵ҲӦ֪ģҺݶǵʦʶģȥϳʱ㳣ʱ̵ζʫġ˵ζԴӱĳɾͱض֮ϡ
ȵȣȵȵȣٴѾӢһĻ˵ͷͣæֹסĻ˼˵װô֪
һ쵽æµЩϵĴ£ЩС˭רŸ㣡
ݲ֪ʲôʱ˷Уȫһ飬ת˸ٴһۡ˵ˣװģûʲôϵõ֪ô
ٴ׵һ㶣عȴסа̾ܶλһŮĻĽǣް檣Ȼȥ˼ҵ⡣ߣպлԼȣʹȨƣҲٻ˼ͽ¿ⶪԺͻȻñȻǱһζ
ôԼʱôһͣܶѾƫʷĹĻ֮ͦӦòǹȥϱҲʲôͻֻǡͻȻһҪ⣬æʵˣպлԼƺΪ֮ǰ֮ͦ϶ˣ
ǰݲ֪ٴ룬ĵشʱԴ˵˲࣬ľټǰȥϣװҪչ˸׵Ĳ˱ٴƳ˻ڣԹӾ͸Դһȥ˳ɶװ˵һԴ˻ؾӦþҪˡ
ԭˡٴ֪飬̲סһ룬ջȻϣǲҪҪ˵ĺã֪ԼҸۡг룬ѵܲģˣЩӡ
ʥ̺ӱھǵȻúúóﱸӢӿڴɷĻֽܵĺӽűһŮѾʮˣͨ˼Ļϵô˵ΪһƬТģϾǵˣ
ԭһŮٵΪҪﱸ£ٴͻȻеһɬֻϣǸøСܹƴλŮûңҲµ£һ˳ƽͯŮĲӼˣӦܹҸŶԡ

ĸٴͻȻеԼͷŤͷһȴǸ߼ؿԼ̲ס۵һѡζвѧ𣿡
ţ߼κص˵ͷ
ٴԽŮԽɰͷĦ£֪ҪѧʫʣҪܶ๤𣿡
Ҳ£˵ֲ飡
ٴ̲סҡͷЦĺӾ˵ֲ飬ˡԼԺ˻һոвŵŮǿǰ޹˺ˣ
ããǽ͵ľôˣӢԱ͵ЦٴҲ̲סЦѾͷû˵ָԺ˼ҵóһ߲Ůأ
һȺ˵ֵʱͷͻȻһƣһɺʱϮŵӵæԱ߶㣬ӢҲ̲סһ¡һֻ̣ЦؿżһһҲһ㶡
СߣҲһкððʧʧģٴݺݵһۣƤЦǸЦͷʾ£ЩҲûչ㣬ģƺ໹ҪæЩҲСˣܸһˡ
ǺӢݴкͳһС͸ֶֶŮεһֵ̯磬ֲǲ֪ҵӣöᾲܹ
ѽܣٴԽԽ벻ʱȵܸܵ߂ܻҪ߿֡Ҳ֪Ľѽ⣬ȻȰСߣҲѾ񲹵䣬ʥҲ֪٣ƷûԿҲ߂еʵְѵľһҴΧ
ʲôãͻȻЦһ֣أܹн죬Ǵģٶ˵ԭνֻҪܹ˲ܹ£Ҳ͹ˣ磬ܹٵˣôҲȱһ棬Ϳûк֮ˣ
նĻٴʱ鼤͵ļҲû˵һ仰


ʮһ ʥ֮ͦ
ȥʱĲֻ̣ʱ־֮ͦдˡԴǵյһظопֱܳǣȴû뵽һУԼԶϵ˾ȻܹΪߡû뵽ǣ߳һʱĲ̾Ȼı࣡
˼ǧǣٶȽ˹ؾûüͽγɶ֪ϯ˵仰˼ͷɵǧ֮ңľǡϵʱ˴־ս׼˼ѴԸȫ֮ȴ־üҾֻ̫࣬ӺʹӻУԼϺͼĸ˳ٸǣˣִʱҲѾѮ
Ƿگؾлظ֮Ҵҵʱ̴ּ˵ӹټڸټϢʱԼĴŷ̵ְ˭뵽ſ֮ĹʱȴԼֻ̾Ȼ࣬ٴȴ˿øٴݲ֮λôĴЩ˵ˡ
ĺ˼룬¿˸ţʱգԳԪԶ֮󣬾Ѿˡϵ٥ЦԼæعݣ֮ȴûȿ˵ֻ٥ʾ¡
䣬Ͼ꣬һգ׿Ȼ޺ο٥ʾ֮ͦǫѷŻվ˵⼸곯͢ϳͨ裬ȻĪĹͣ䲻Ŀ棬Щܹģԣ˷ؾá俴ǰǵգкԤף
֮ͦͻȻͷĸƺƫģ˷˼һ᷽ŴʥϣȻҲʾ֮⣬ǣǿʣΣ֮ӡһ˵һ߼٥飬ȻһÿɷģĿƺԼʱĿڲûȻǰҡ
ʥϼλգԣΪʾǶʥ϶֪²ֻҴһڱɹģдֺެ١ʧŮ棬СԶôϲ֪ʾ
٥ٵȻʱҲ֮ͦĻġƽĶۣǵնʮ൱ɻ䣬ϾǷλгɼ˵Ⱥ鵯࣬˵ЩĿ͵һ̾ȨȻеģǣһǾӵֶ£ĸҪĹְǾϿɶˣ֮ͦһҧʾԴΣʱеͷѾõĴʯȻأҲ˲١
ЩһȨȻǫǫӣԾ
һѵõͶʱ֮ͦϲ⣬ǣථüþյֻǫѷ˼䣬ȴû˵Ҫ٥֮ิ˲̾λ͵ɷʴһˡʱ˿̣һĵ٥İš
½Ѿϱǡ
٥˵赭д֮ͦȴеͷҲ¶˴֮ɫ֪֮̾Ȼڼٴʱգǣƫƫ٥ûκζԭΪ٥ǹ飬ٴԶǣȴԼеϾگ࣬ǱҪöֻ࣬Ҫ٥һּٻأĲ̾ҰӾǣƿ˵ǿǰӡ
ټһȥȴּ⡣
֮ͦȻ֪ԼǣҲ֪ʱѯʵʱֻôӵɻˡ˽УԭֱӻؼңǣٵʱȴͻȻһͣȻüڳϳ˼
ˣȥô
Ĭã֮ͦҧҧԸȥ߸
ڷжŪӵĸٴ˵֮ͦãüͷһȻЦȻˣ
һԵӢæкԼѸ߼˹ʵҪô
ȻҪٴ˵½ǣ̩ȻӦǸոսҵ֪ӦԵģ
ھδı棬һ֮ͦٴٲǺһͨѣ󷽲ŷֱ¡ڳվãĲԹɫ¯࣬˿̼֮ͦЦкЩĺ壬ж϶Լϱǵ¿¶Է֪ˡ
֣򲻸ˣ˴λҪˡʲʥʱʥϾû͸¶һô
ٴ۲֮ͦͬʱ֮ͦҲʼעԷ̬仯ʼտʧĶߣδЩʧһٴ̸ʥ֮£ʱ˴⡣Цһ๫ʥټʱ򣬲ѯһʾĿδᵽǷá
ʥû᣿¸ٴȴЩ죬ѡ֮ͦʱϱǣΪȫ̴㣬˭֪٥ûи֮ͦ׼š˼Ƭ̣һؼæѯ֮ͦʥ֮ЦȻ֣һԴЩΪ˱Уҷģ֮ڣضҪˣ
ٴƺ޽٣˿϶֮ͦòĿ¶ۼ״˿̲׷⣬æѻתϣ̾һ˵Ĳ̻Թʵ͢ǲƹʵϻǰġ⼸ϸҩĺսʳǣĳͻǱǰһ롣ֻкͼҲвСĹ͡
ڵʾ֮ͦշͼУ˸ٴ֮ͦһ仰е⡣ܶĵӣǣǿ֮ͬյҵģʽ٥һˮԣĺͼк͵ƲͬնެýֺѸʣȫǴֱʵĽף֮ͦȻʲô̰٣ǽеĹɷݣҲԱ˺ô
֪ˣȥ˵ٴЦص˵ͷ˫صصγɶ֪ϯԹٳΪֱԣʥѱ˵ġϯӦûͣӦòỵĸ
Ȼ˵ʵĶѾ˴𰸣֮ͦܿǣʲһֱһһ๫ѹûἰ٥˵ٴ֮£˴ȻղȻڱ˿ĵһѡһʥ֮ȥݻٴдĺǲԶġУԱ꼰ſΪ߷ߡ
δگ¡䣬ɸٴڶʹΪ·϶·ʹճ֪ݣԹĵѧʿ֮ͦΪؽɡˣǱ֮һֱδ֮λڳ䶨ȻĲ̾ɰӾǣٴԶ½ϣֻ֮ͦҸ֮λߺ˲ⶼȻľ


ʮ ޺öŮ
ּһ£߸±㿪ʼʰЩϲصģʱԭĿЦ˲ӡʱ˿̣ԭһεǱ˶ʱЩˣſ͵ʴףֺαظںͷԿͷӣΪٴ˴δǱġ
æǻڵأٴȴûһͺˣż´ĸԽҲ׵˵Űһ󣬸˵ʲôĸ߼ˡæָӼ׼װӢŮҲȥɷıˡ
ʱ߼αգ۾ҡ˸׵֣ôô
ǵȻãպֻ˵ɽˮ⣬ûеطȽˮˣٴЦŹһŮıӣظһͷжǳСұ񣬵ʱ㷺һ⣡
ţ߼ͷͻȻԱ߲ĵܸܵߣ˵ʱҸúһϱ
ⶼʲô߰ģٴǿ찧̾ĳ嶯ЦõԼİŮۣСѾͷҲ̫ˣе˵Ҫ࣬ҪܵϱԼŮӢµŮӣôôһ龫ֵŮ
˼ʱͻȻſƺһӰʱһһŷһʮСһɱȻæߵ˴ſڣº͵ؿڻ޿
Դ򵱳߸ʼ޿˺ȫͬӡҲصĵĴҲص϶û¶٣ǣܳԵñůҲǰɫٵȻԼֻһסڱ˼ҵĺӡԣȻ쳣ĵѧϰԼ֣ȴ쳣У֮ͷ͵ȴΪ߼εЦ
˿̣ٴǰЩŻţ˺һſڽе壡
ٴͷ˿ø˵Сһٿ¶۵ĸ޿̾һԼȻṩõĻǣʱľԾɸ̵̫ӡͻȻעŸ޿΢΢һЦ޿ԸھǣԸ⵽ȥ
޿ѿڶ˵ȥϣǣȴȥǻһؾصĻش𣺡ҶĻ
ɶô˵СЩ֪룬ٴְסļ򣬡ԼԸԸȥϣ˳㿴壬õܣ
޿ԥһվŴҡȥϣ壬Դȥ𣿡
Ȼˣô᲻ȥٴЦĸ޿һָӵ޿Ǻǵģ͵ðڳӣ㿴ζǰѵܵε÷ģԼеһһصסȻҵŮȴΨһֶŮǸ߼ҵˣǰԼˣ𣿡
ʮĸ޿Ѿ֣ͨȻܹٴĻһᾹȻĸ׽סһ𣬵ƽֻҪһ棬ϱضҪԼݣСĽɵˡӢȻӦϾŮ߼κʹѵļҪȻ㵽һ֮ĸٴ֣أﻹ̵ס
ٴ׼ٰο䣬ԱͻȻһ
ô޿Ūˣ
߼һƿǰ˿޿ɫͳһ־ݸý㣬һֱȥᣬתͷԸٴȵǲ۸޿ˣǸҾȥ
ζãض£޿ͻȻĸ߼ŪһȥæЦں˵أ˵Ǵһȥϣ
ǻ˵ǵȻһҲȥ߼ֵ˸һۣ޿־˵Իص޿㣬һȥ棡
ٴ˵߼αŸ޿һûӰˣֻεҡҡͷǰȶԸ޿ĵ˾⡣ֻҪи߼ѾͷڣֻһȺӶñԵģҲ֪ĸôáĸܹ
صݣµĸԽĻ˯㣬ʾ£Լߵĸ٣ٲǰԺȥ߹ͥͷµģƺһȺڲӢ˵ЩʲôȻֻ䣬Ȼüͷ˹ȥ
һ๫½ֻʱģ˵˲ܶ࣬˵Ƕȥǣ̫֮ӣԣҲˣ
仰ʱ򣬸ٴͣ˽Ųſڣϸϸ֪Ӣ£ǣȴܺЩ˵̬ȡǰ̾ʱ˵ķӦ˾֪ԼЩۼȴûһҪ뿪ģ෴ȴԸȥϣзֱȻһ֮÷⡣
ˣǶ֪үȥʱ֮ƣֻү˴βǰ࣬Ǵ̫٣ЩСЩ뷨ˣǶǸүˣǶȥɣ
˵һʮͷĺӣٴϸϸϣԷǴξľ֮һ̾һȻۡĹģԽԽԽԽ࣬Ҫ˵Ŷȣǻǵһ˸ɿͰԼǣƽ¸ΪӵнܳĻϯϿΣһ׮׮һฮȻҲˮѽ
ҵȻ֪ҵ⣬ǣǲûˣӢĻȻºͣȴһ쳣ƣǵĸ߸ǸǶȥ˽ϣôͷ˻ôЩǻ˵߼ǻؾټǨˣ˵е黹ҪҴȱ˭ɡǴǴʮˣԼְ˾ܹ׶ǷģǲȥǵֶҪȥģ
ٴһ˵Ȼ㵽ˮ©˵ԭмֵĵĻھƶýԺʧ龰ԶᷢԼС
ת뿪ͻȻƳӢԱߵݺͰᣬվסˡֻոհЩۣŮֿʼͷɲ£Զ׼ĬУȻеĬ˵Һˣ檣ʲô֮ǣ
үˣ
Ҳ֪ĸۼĿ˸ٴһھһһ˱ǰٴΧ˵У˵ˡ˺һӣ˷Źһͷվ˳
үô꣬ǶǸжģģھ￴ţǰСĻᣡ
Ϥİӣٴص˵ͷȻ󷽲Żһ۵Ȼˣ˵ؾиˣ
ѳΧû߼ȴǰһһӰײĻһȴࡣ
Ŷ磬Բסʦ̵¹򣡡һЦһˣֻԶԶһ仰磬½һҪңһʶһˮŮأ


ʮ ѵ
۵
̶̾ɽüͷǸ̵ʹŮԼǣܹܲյмˣԴӰ֮ĿľһžʧҲûһֵܹʱдۡ
ʹŮæҵʰŵϵƬһȻȵȥ
ʹŮԭ͸еһļ£էȸǽһӦ֮ĵس˴ţƬҲ˲ˡһƽŽţƳĲ̾һۺ󣬱СضʰƬɾ˵ϵˮգ󷽲ڲ̾ǰֶ
һ򲻹ܼͷ£ǣҲ̫ˣ̾һһµָߵ棬ȥƣһ̫˵ˣѹס棬ӽ쿪ʼҰѸºúһ飬ǲģͽԼͼʮǮǳȥҿŷģ
ƽû뵽һʱôˡĸ׺游ǲ̼ҹӶļˣѾǵȻǲͬˡֻǣһ˾ȴǲ̸һֱûе£˵ȻţɼﻹλүȥԽ޴ң
뵽ֹʵүλү
ùǣԹȥţ̾ɵذ˰֣¶һ˿ŭݣھȥɣе
ǣƽæ˳鷿ҴǰȥѰˡһУǻ˺һ󹤷򷽲һһ֪Ȼ󷽲Ų̾ķԸȥҹܼҡ
˵Ǹ٣̽d˶ЩŻšڴֲܼ̾£Ȼҵȥ֣ڼȴʵһӡ鷿ſڻ˺˱˴˶һۣһ񷽲Ž鷿

β̾üͷһɨһ۷ŵʵ֪ΪʲôҪô
֮У̽dƽܲ̾谮˼˶Ҵ𻰣էŵҡҡͷ֪
֪һ˼öӣ̾һͻȻһƺݺݵ˷ϣƽͷһڶǰȻŭǴ񶼲ţǵĸֲãԭָܹŷֵһЩΣ˭֪ǾһǷĻɫĻ̻û˹ܣزڴû˹ܣһҪЩʲôã
׵ԽԽأ˶֪̽dȹڵأ˻æҲȴûһ˸ҿڱ粵
һͨƢ֮󣬲̾ɫƽĿ¶ʧƣǴȻ¼ЩôϽأǶЩʲô¥ݣֻ֪ʹŮѾǻһȫȻûжϽӣ쿪ʼȫұŶ飬ǲָܰĿĿȫˣǾһӱ̼ҵĴţ
ºȻǣʢŭ֮µϸ˭Ҳ˵һ֣һ鷿վſڣһᣬͬʱ̾һ϶̽dѾ񲹣ֻδʵְڲ̼һ˲̱̾ʿ£ǲѧĵͣǣʱȥ飬ĻʲôЧÿԣ
˶֮󣬲̾¶ƣ̬˺һȥҶεáȵҶεýŵʱ򣬿ȴǲ̾վڴǰӰ
ǣҶεõȻ֪ǰЩʱյıʣܶڲûжøУǣԾһļ¡ֶͬһһĴ֮ϣǼһҲѹֲڴڲܹ̾һµģѾ൱ˡֻǣܲû뵽˭ֶΪ
࣬
̾΢΢˵ͷԼ˵´ԼٹһЩʱվҪ½ˣʱȥ
Ҷεһһ̧ͷ˲̾ζĿ⣬ʱЩԺ̾ȻѾ࣬ôҲͲҪӸװߣ͸ٴͬŶ꣬ȥһԭҲӦģΪʲôҪԼΪͣ˼벻Ҫ죬ֻùΪѵʵ࣬๫˴뾩ְв˻ȥͣҹְ΢ǰȥ²̫ʡ
ҵȻ֪̾˰֣ʾҶε£ԼҲ֮λϣҸոհ࣬ʱȥͱʣҾûҲȥ̣ҵĹϵ˾֪Ҹ߲´زӣ֪ݣضᵡ㡣
ҶεƷһζǣͷԾһǻȥǡǰӣ̽ʵʲôҪ๫
̾ص˵ͷһѷõŷ˹ȥ㽫£˳һ׼ʲôʱ
ʲô˼ҶεüΪԼĶ⣬̾ڿЦʱͿˡٴʲôʱؾɵԼû٥ּ⣬Է뿪εءܲɣ̾Ϊٴܹ׷תƣ
·ǿҶεõĹǣ̾ͻȻЦӣƺɻ󣿡
࣬ˡлԸ๫˵͵߸ǸôǾʻҶεһ˵һ䣬˵ʵ֪ô˵ʱЩڨڨġ
̣Ȼ츳ǣǣϾһЩЩؼ㻹üĥ̾΢΢һЦûϸ֮ͣܶôˡ
ɻ뿪˲̸Ҷεõȴʼһ񣬻еŸǳġܺһȴô෴ǰˣĿĵڽתȦӣܽǣȴȻڿտԭҰƺʲô
ͻȻ²һͣͣ˴ֲײϡȴ˲˵Ծվԭزոһֱ벻ͨĹؼʱȻʡ
û˭֪Ҷεǲ̾ĸԣֻҪȥ͸ٴôضΪĿص㡣ƾٴھǵԵԁءࡢм̨ɣε֮ͦпǰȥֻ͡ҪԼǸŷ⣬ô˶ע̾Ըٴ˵Щʲôһʻɸ֮ء
ǣԼʱֻǺ͸ٴ˽½ЩأţҶεŲһ½ŲȻ뵽˲̾仰Щؼ㻹üĥԼҪĥʲô뵽ԼδĹְ뵽⼸ǨתԼһ򡣿ԼٿСˣǴ˼ˣѾκĶ⡣
͵̧ͷͻȻԼ֪ߵ֮ͦĸۡǰ̧ͷ˿޹⣬ȴ¹鹣ȻʧЦٲ뿪ʱȴ֨ѽһ򿪣Ȼһǰӵ˳ϡ


ʮ ټ
ⲻҶô
ϼҶεһ㶣ЦصҶ˿ݻҸģ
Ҷεü֮ɫвЦȻھ̫ѧмǣϾʿ˷ȻΪ֮ͦԵˮǴߣϾĽʿֺξڴˡ
ԭԹӡҶεֻ΢΢ͷΪ˿ûй֮ɫֻ·ѣ๫ĸŴţ԰ɨԱߵļ̫ѧһۣһЦֱ˵ﳤȥ
ҶεƣϵɫٿȻԶ϶̫ѧǣ̫ѧȻ൱ߵһٰ࣬Ϊ̫ѧơ֪ҶεһʱʫĴңŲ̾Ļ˸ύһ£˭֪Է˲ʶȤ˸̾β֮⡣
¸֣Ҷεд㲻ȥվߵ̫ѧҶεõıӰһΪмص̾ȨҶεΪұѧˣ֪ԺãִԲǽύˣҲ˵ģ
˻һԱ߶ʱ
˵ǣ˵ľӦһһճ⣬๫ڳõʱҲܹЩ⣡
ҶεִԲиʿͷ
๫ҲǺԣ˵ӦһЩȫˣܻһƽ磡
ЩۣϼѸ׵Ժ󣬳һֵλ˵öԣȻѲ̫ѧȴһµġҲģʥϹϣҸȻѾ࣬ҲṼҵ
߿鼤ĸ֮ͦȴæýп಻ԭܼ򵥣Ԫ֮Ϊ࣬Ϊ࣬ةɺΪְ࣬໻ڣһϢһ졣һλȱֻȥ¡ͬģô塣
ʱ˿̣ٴڸ没֮״γڴڽУǣѷǣǣȴû˿ûʧı顣
Ҳ٥һμٴ˸ٴϵһԶ֮⣬ǸҪӼһΣûôʱ䲻ġŸٴͻȻЦ²ôãǷЩλ˵չ˵ò
֪٥ڴȤٴ΢΢һЦһѵôУֲò񣬳ܶŮϥ֣֮Ȼⲻ˷
͵УЩȴޣ٥ûص˸ٴһۣб¶Թ֮⣬Щʱٹٵĵ¼öˣһЩͻðɣƫƫܲÿջҪ黳ȵؽӼЩĿĵСˣʱ޲ðǶԶԶᵽȥһ۲Ϊ
٥˵ҧгݣٴֻһľλӹټҵҰ·ӳĻʵۣȻܹɣڱﲻͻ¶顣ҪЩĹԱ֪ʹǣ治֪᲻һѷƵĵ˼һֻÿ˵ʥϣΪ߲⣬һʥᡣ˵ģʥϴ˴βñ˶ƫƫٻ֮֮ͦʣ
ǲܹġ٥οص˵ͷͻȻ첽̨ףôֱվ˸ٴǰҲͳǰЩʱгѾˡ
ٴ̧ͷȴѰʱôսսֱӶ٥Ŀ⡣˸֮أԳΪҪʩУԽΪԵ㡣֮Ҳܳܣôĵط͸ˡ
˵ò۷編ʱ򣬾ܿȥ񣬽ȴΪǲټôˣʹԹصԸȷʵ֮˵٥ͻȻĬƬ̣Ȼǵʵ£ѯԪ
ΪʱδֻǶԪᣬΪҪǣԾʱ˷Ǳʱ򣬳ͼĻãó£ԳԪûйĿ
ٴ˵ĺ̹Ȼǣȷʵ˱˼ھ֮ûЩԽǰôĹףڳó׺ʹ̵һЩԶ֮⣬ֻһɱﵡ׸ĸ˰ǣ뵽ʱڸĸӹʱľ޴ͲһζɣȻȫ߱ʩеǣܹһУԵҲӦûСЩңҲû˽ĵġ
٥˼ͻȻ˼ʵᵽҳ˰ʵΪΪһҲᡣǲ̣Спɸ˰һ߹ս꣬˰֮ðʧȥ·ֻǣҪ˵ĸĸ˰ƣ¹شζ϶Щ۲Ϊܻ¸˽۸ģ
٥һ仰ʵ˵ϣٴʱЩղ̾ͼз﷨ʱڳмҵķ죬ҲΪҪ嶨ĶԵʡ³ƽվãĶӡУʷϼڸĸ˰ƣȴֱžϷȡͻԽչ˵Լȥϲʱͷ黹Ҫһɡ
ʥΪ嶨ĶҪڶĹԱЭҲһҪϸķЩ˵˼ڴ˴γʿѡˡ
٥üͷһ壺¿ƽʿЩ˲ʩľ飬óȻʹãǻк֮ӣ
ʥϣΪûо飬ԲŸ׿ƶ֮ĲࡣңµǿƵĽʿô֮ģʥԴ壬Ȼỳž֮ıЧʥǰʱҲ˵Աڵطְλ΢ʱܹļһ֮ȴֻ֪׸˵óѡ֣ԸѡЩʿνĲſ
˵Ưٴȴ㡣Ͼǵһˣ˽֪٥εĳӣ˵ҲܹһЩ⡣ټʯǰ֮ȻȫǿԵֶΣɸѡ˲ʱҲСĽȻֻҪ٥һϿɣҪȥҲ̾ȥһ飬һ֮ɵȻС
ţȻδȷʵ˵˴εĽʿʮһˣҲ㹻ѡˡ٥ڻ˾ģڻʵʯ䷨ȻжвۣϾ˲ٿɹ֮ĽϱӽУȻ֮ͦΪ䣬Ҳ֪һ
һ̸ǽʱȵǰ󶼿ǵ֮˷ŷѾǼꤡ٥±ԸǰȥţӲٴ
ǰҲϹٴѾ࣬Щͷ˶еʱ򻹲֪ʲôֻվֲ٥ļֻ֣ʱͻȻӿһͷҪſ֪֮Σ֪θ룿


ʮ ϲʱ
ٴˣ
ڲ̾ٴźĵһӦϾдѶþ֮˺ѽܡ˵ʯ䷨ĳùӯôٴ¾Ǽ˰գԭ벻ټôһ飬ˡ
ʱӹ˰˰֪˵ѣƴİ׾Ŵ飬˰ƶӹȻ˰ֱ׶ˣϾӹ൱ƣҪǣƹһҵĳ͢ԣܹ˰ôԶܹͨ˰İ취ת޹ľΣҲ˰ܹγõڵԭ
ǣٴȻҪ嶨ĶȻϳ˶˰ķʽĳĶ˰ʵ̫̫ˡĹƣٴȻڶ͸ףô٥Ѿ׼ڽд£ԸٴĳǸͲ͸¶һǰ㡣ٴҲȫ֪ԼصΪİ㣿
Ҳ֪ΪΪ͢ƣʹӯ߲ǽǿԴԴĶӦֻǰգӦôǣ֪һ£ȥһ£Ķ꾭飬Ҫܹ뵽취ҪԴȷʵˡʯ編ʱҲ뵽ùǮȥΪ籾ǮԭЩŸǳƽеǮҲֻܹҪͶϢ̸ף
ǣٴȴĵ˵ܹڽһ£ѵһ׼ڽϵʹôЦһ⽮Ｐ׸٣ˣҶεõȫˡ᲻Ƶĸٴ߲£Щʲô
ֻ֧Ƿԣʵһ⡣̾ƣ̫Ѩżǰ˼Ŵ⡣ִһȥһ֧ܶ࣬Ҳû١ԭܼ򵥣ʯ䷨֮Ի⵽󳼵Ⱥ֮ΪȵɥʧҲΪ˱صڶա
ٴ˷ȵ·ķո󣬵ǣӺ̶ܴȴ˰յĸҪЩ˾ͱضҪӻڳһֻ䷨ʥ֮󣬳пڿסŵԽԽ٣еһصΪ֧˶ܹɻڴ˵ֻҪܹһĴۣٴΧܻܿۼһˣʱ
ѵڣ
̾վĿоâէ֡ڻºʮ꣬Ȼ֪ٴߡͲ̱ܹ֮ȴΪ䷨֧ߣ̱ʯŮʱ൱ۺ񣻶ٴܹһٰ࣬ǿ٥ΣȻҲнϾûõóֵĴֱʣԼսݣڳӰҲޡȻһܹڴˣôξҲ˵ˡ
һʯĶĲ
̾εҡҡͷùһֽǣպŨī֮ȴٳûʡһȥǳǰܣûзڵأϾһӢӣµǲõġһεĻǷŹˣô͸ٴûаصĻᡣھ޴ǰʲô׹ϵֻһһͱƵֽѡ
֮һֽı˸ٴСֻǲݲɨżһۣٴ֪ԼĲԳɹˡĵľǲ̾ϱĻᣬĵľǲ̾˲ֹһԶ׿ʶҲĹ̾Ὣй¶ˣӶԮͬĿǰѡ
ڹʿӶԣһϲӣΪ񲿽ṫԵĽȻΪչεĵǲ˵ģֻҪһͨԳΪʿͷα֣ǣʮ꺮һھǰ¶Ļᣬ˭εͷ֪һ״Ԫ;ϵ·ͱѰʿߵĶ࣬ǰĻѱõİ
ˣڵԵҶ֮հ񵥹֮Ǽһϲҳֻ֮ԼϢȴЩʿעĿĽת˷
͢Ҫ¿ƽʿѡ˵ȥι٣
·϶·ĸ˾֪ϸ֮ظ˲ֻǣĽʿȴԸھǣһ˵ǲþǣҲԸھԼӱһԣէһһοвҪȥʿǶʱ۷׷ףֱϢǸٴĽ飬зԷƽϢһЩ
ٴʲôˣӵһųԷۡӼݣ٥ʮࡣΣкܼʹλ֮ͦ˭֪һбʣ٥뵽øٴҪǣд˵ٴ˷½ϲѰţʹ
Ǳ۵ʱ֮ͦȴձĸоףǣֵĶҲû͵ĵЩ죬ڳʮֵ׸ȣǱἰ̾ΪʱȱʧָٴĹֻ֮һЦٲоʹ̫ȭ֮ܶһ֡˭֪ϵԼܹ˳ȨĿûﵽȴȻһ¡
ȻλãȴԾɵõһʵѡةӡȻǾǱ֮ѾͲ̾սԶټн飬˷һļϣܿϵˡҲӵ֧֣ܹ˳ýԼţΣȴ˳üչ
֣Ѿ˳࣬ѵʥϾûкϸôӵ¶ɫüͷǽšһţ˷ǱʾԭҴξľ棬ʥһУǲٶȽԡԪ֮ԾӾҲͰˣ߲ȥһݻҪŪôƣǺε
·çײ֮ͦæ˰֣Ƭ̷Ŷ豭ɤӣҵδȣǧ򲻿򣬶дƺ⣬ֻúǵؽ͵ʥδȫ¾ģҵʱʵ䷴Ǿˡ
ʵ䷴ϸϸƷζ֮ͦ仰Ȼ뵽˲̾ٴ̱没ʱ٥µּ⣬ȻһܹλӣȻǺĻˣ֮ͦһ£ãȻ֪ô⼸ʮͰ׻ˡֻǣȻԽã²Ҫ統ּࣿ
Һ͸߲н飬ԶҲвٵ˽⡣ȻᣬһΪ˽ֶҲһһ൱ϵԣ򲻵ѵʱҲַ֮ͦ˵ű̧ͷǽǷٴ͵飬ؿ˺һ֮󷽲̾һţζɨһۣ·а취ҲԣмɹҲҪʥϡ
һ㵣ȻȻص˵ͷַģҶ÷ִ硣


ʮ ԪԸβ
ڳзƱ֮ʣһϢȻ˶Сް
ЩԳϤԱȻ֪ϢʲôǣʥԪ߹ϳжŲƵްţһԻһʱļҲ֮
ٴ֪Ϣʱ򣬵һӦȴ뵽Ѷȥʮһ£ʹݰ䡣ĸӣȫǽʿڣȴûһپҪ֮գһȺȴΪ𲯶ֵòɿڴͣʬգһָͷһʱȴһܲ˸ͬܣ
ͦƵѾˣҲɴĻ᲻ٻˣˣһξĶǵĶλ£ûʷ֮У֪߶Īڡֻǣ٥Ҫʱ򣬲֪᲻ôһ⣿
ǰóȴͻȻһţֻ˵үչ
ɣ
ԴǰĽʿ֮󣬸ٴ֪ԪһŰݷáѧǧǧܹնΪʿȴޡ˵ƳÿƼʮѾӣǣǧƼǴеԾ˶չ̳²ôûнʿ
ݼ๫Ԫһű񣬾һǣһнʿϻǶ˼ϲɫ˵๫ձҪ½ϣ֮ʣҲͣԴ˴ݻᣬҲ๫Ľ̻塣
ƣั࣬ʹ࣬ɵ๫֮ƣ˲̾ٴܲ࣬ȴɹмӡʱæԪϣοص˵ͷ͢˷нʿɸοʦ֮飬ɴ֪ҲضΪ֮ϲ
Ԫǫѷ˼䣬Ȼ˳һ¡ִ֮йԱ˷ҪѡԱǰȥְ˵ǸٴĽ飬ɻ֮±ǰʸչʿĹԱְ֮󷽲ѡɵϣ˴νһӱҪʮʿǴһϲ·ҲΪ֮ȻҪǰһ
ԭ͢Ϊ¶ٴݸԪȻû̸Σôӵֵܺй֮ͨԵȻ֪ԷĵʲôΪһĹԱǰȥΣ»ỵ˸֮أ
ԪϺܻ䣬Ƿ˰صأȴϺӱܸΪһЩطĥҿ½ʿβкƣʿǿֻξְ˷˵ȻҪԽְ¡
⻰͢˭˵ģٴɫٿȻһҲ֪ʼĩ٥֪֮⣬ֻͲ֮֮̾ͦͨͦջؾʥʱûԾϾɱҲΪֻܹȶŻ׼ٸ˰˭̶֪ʱ侹ᴫԡһ̽䣬ѵ©ĳҪô
¿ƽʿмڴġԪϼٴɫԣʱ»飬æ͵Ҷ˵๫Ǳ⣬в˶Ը๫ȥϣֻмжǱб֮־ȥľͲö֪ˡ
ٴԷһЩ׷ʵ˻ֻ¿ƽʿмô
Ľʿ˵ģΪδʽڹ٣ԴһЩ¶˵ѾвٽʿԹʵ˼ˣ˶£ܶϢôġ
ǻƽٴȡЦһŮΪȴСйؼ鷢չĵز˶ܹ٥ͲĸԸذճͲ̾ʱǻ˷ˣںӹټҹȥԼǸ©˷ôͺܿˡϾǸȻдûȽϴªǣ嶨Ķĸ˰֮⣬漰˺ü֮صߡ
͢Ҳʵ˵˴Ȼ¿ƽʿ½ϣȴΪֱٵġٴڶģԪɫһ㵣㷴ʵʥƳ͢յı䷨
Ԫ϶ʱˣֻһ̹Ȼ๫ˡֱԣС񲻼亦͢ȴȡ޴˵๫˲Żһԡ
˵ǣڻʵ֮Ի֧䷨ֻΪ˹Ѿˡ֮󣬹ȷʵӯ٣ȴΪ֮ԹصԭںΣΪ͢ӰյĿڴͳǮŵԼĹУٴԽ˵Խ鼤̲סվң̫濪֮ÿỹӯ࣬ȴǧԲգһ߹£Ϊ߱£
ԪϴʱγѣҧҧͻȻվʵô๫ϣ˲ó߹٣
˵ǲóȴҲδأֻǲϣ͢ô»й٣ʵٴлһû˵֮дΣԭǧԡΪлʯ٣в̾רȨ˻ºУŮҲ꣬˵ҵѾ˴롣ǣҲͬ⣬ŵʢ֮µ⼸ûң˭ܵʮȻܹ̫̫ƽƽЩٺ»µĹԱδؾͲ£ֻҪǻᣬҲܹһ·ӡ
๫ԣڴ˴½ϵһԪϵã˾ģԸ⸽๫ΪЩʵ£๫һƬģ
㲻ԸҲҪһٴԪϵļͻȻӿһŹֵͷҵһˣ˵дٹ¿ƽʿмŮôûѡ㣿͢ƷòѧǵһѡŶԣ
Ԫ϶ʱ˸ôû뵽ոջ˵µĸٴͻȻôһ⡣νʿҲ֮һǿ֮ôʤǸʿûиŴ󷧴ڵ£ʿͳȨʵ˼ѡԣʱʮ¿ƽʿȢһ귽Ϸڡ
˺һмͶ˵ýģҶžܾˡ
»ɸٴˣף˵ɼҵȻѾҵΪԲ˼ɼң
ٴһ׷ʣԪֻһһʮصȸʱҶ¹£ֻҺĸ˫ҾƶԶԷҲδҼȻ˽ʿӦоԼȢף׻֮Լ
˻Լĵ䷶ٴа̾ŵļҷ˸ļʶƶʱܵΪܣȻԸоԼ˵ȥϧԼҵֶŮŮδͣôһŮҲͲòʲôˣ


ʮ 
Դ֮ͦ࣬Ը㼸ͥУﲻ⼸У֮ͦĳӺʹҲ̻ŴӼҾִ˾ǣʱԸ¸ȵȫ°֮֮ͦ㽫ȫе鷿
ӣ֮ͦһ̼ܽθʱ򣬱һֱǽ٣ǻ࣬ǲһϱץסѱ
񲻱գ涼ҪУñЦԼûмҽ̣֮ͦɨǰӣкЩοôͲ̾ĸȣٶ϶ԸϽȻûһܹıһʿǣֻҪвѧտ٣Ҳܹ֮ܶҲڼǽӴԱʱҪշִ磬óȻӦ£ô
ǣ
֮ͦص˵ͷʾϴ϶ȥȴϡϣ˵ЩһֱЩ̫ѧһ𣬻Գۣô£
׵ƺЩ϶ʱһţԾǿ򶨵شǶҵ̫ѧнύĺѡ࣬Ƕָܹض֣һɨ֮磬Ҳָֻ⳯ʱǼˣ
̫ˣ֮ͦɸֵһ谮ӣһãȻ޴ı飬һʱʹļף˭֪˵̨ɣ˵Щ̫ѧڼһΪֱԣȴ֪һþͻᱻã๫ӾȻԴ¶֪֪˸ǰһָ⳯׵Դ
ǵȻѾ࣬ܶԳò٣Ԫ˽Ȩⶼ嶤ʵȼ䵳𣬵Ǵ£ϼѵԽԽأЩ̫ѧ֮СÿԽΪ׳ߣҳˣָ֮
㡭ˣܻ֮ͦһ䣬󲻾ϣðβ̧ͷ˵͢ˣô޺ƵΪʲôسģ͢ȷʵʿ򣬵ǣʹҲ޶ȣԪĵȷʵ鲼ãǣʥûһټĴ㣬ʥǰ˴˽ıʾƾʲôȥǣѵΪλô
ТԸ׵ĻҲƴӺΥ棬˿˵ʱʧɫʫгɾͣĸߣϱϾĿޣʱϸϸһĥȴɲ·˼ȥֻÿʵ⻰ʲô˼
ʣ֮ͦʱһɺĸоصǲԼᣬһ仰ܹģԼӣûһϵĲϣҪ;澹ϼѡ뵽Ҳ
֮ܶԺԺЩ̫ѧģס̸£õĻǲѧڵģ㲻ңҿʥƼмɰЩƺղǾ仰סˣĿˣȥôǵĻҲϵùˣٲ£ҪЦ
ᵽգϵͻȻ¶˼Σ͵˸һ۷ǰձȥȴŲ˵Ǹδ鲻
ʲôʱôˣ֮ͦüͷһ壬ʱɻҪ֪ԶŮһͬʣ̵Ůʫ֮Ҵձ¶ѧϺƵƵҲӲֹҪʱͻȻܶôһ£ƳɫԹŹֵĶӣжʱһĪӳɶǸŮӵ±֪ˣ
һԴϸǾǱҲ֪εõϢģֻĻԵֻ꣬ǡ˵ҶĸδԲ¡ôܹŴԼƽЩ
֮ͦɫʱˣǱǶɽԲŻ׮£һŵԣҵĺӶ־ͬϣҲݻСڻʲôìܡбԶҺӵȴʼûжϹ˭뵽Ǽ¾ȻᴫյĶУ
ҲͰˣƫƫ˺üµõãӱ˵׿ÿɳŴ˴λµĻֲԶ˭֪ıʡʱֻðԹǽŮ軵ˣȴֻùԼĶӡ
һ֪ԭ㲻ԣ
ƴһʿǼڶ࣬ԽĲɷļ檾Խ࣬ŷ˾ȫǷεӡȻˣʯ˾ֻȢһޣҲܹһŶ֮ۡͦԼֻ檣ҷҲһΪϽ
ʱţôҲСȻղ⣬͸ǸŮһЩǮ˱ǣ
ԲȻɫ䣺ôܹ˲СףȻҾƶЩҲһ֪ȣһˣ
Ϊж֮ͦ˲£ǾԴһͣǣжζ飬㰴಻סԼĸ飬ԼлԼô£ˣյĸһ㰮мӣ
ҡ֪һʱ֪α⣬ϸһһ֮ԻὫСԭ򲻽ƽ⣬Ӹ˵ΪʫĵС𴦴Ʒӳޡ
ʣ۳۲ŻСûκһ㼰գǣһʱ˿ù˼ɣҲеκѹյĹʵ̫ĿˡΪ֮̾ʫʣֻ׷˵֣ǣΪ˽Сȴ򲻿ܵġ
֮ͦӳĬô²⣬ֻ޿κε˵ɣһȥգ˳Ȱ䡣֮ܶԼڣʹʹСӣ̫ġ
лͷʯأϲعл̧ͷ޻æ鷿ٹ̵УֻҪ׳Ȼˮɡ
鷿֮У֮ͦȴһ顣ں׼ϱ̬ȣںǶԴ˵ĿԼʹδ檣һ򿴺պϵĻԼһյõ˸ĬǾЩˡӸ˵٥ޱǸµһصľ棬һֱִƺӱҲˡδ֮ʣ˵ѹɵ»Ҫ£С
˵Ϊ֮ԨıȻһ㲻٣̾ٴǾڴʲô⣿ҡҡͷѾдõż˷֮УȻʶ˶д֡


ʮ ѲŮʼ
ǱԼҸʱȴѾǵ˸ٴĸϣӢСԺкŮ˵̸䣬üȴһ˵ķꡣκһŮӣδδȢ׾˱Ůӣм벻˵еˡײڼУֲöĸ˵Щ£Ȼֻҵߡ
Ҳ̫ɶˣݻû˿ɫǷŭȻлԼôǱŮӣ˵ڼˣ
ãӢȴصö࣬صһۺ󣬱תͷգգļ£ԭӦǶ죬Ȼ㶼˵ˣұһ䣬Ϊ¶ԸټԼң
նʱĬˣĵ˵Ȼڸ׺ĸ׵ɪгϣмͻȻһŮˣǣΪ¶˻Լ־öϺǲƽΪ׶շתЩʫʣ־ģҲͶԷʫʲŻ˶ڸĸ֮ý֮ԵĻԡֻǣΪɶһϣֳһ׮飬ܶ϶Ͼһûбģ
Ҳ֪ҡҡͷ͵ذͷ˫֮䣬Ĳ֪֪ˣŸȥϵʱһ硭˵ʲôѾˣ
ӢյıȻִӰнӹһӣص˹ȥĶ飬ͲΪıܶȴѾģôҪˡǰӢȰػԼִһʱճã˸ٴġݱЩ֮ҲοǲŮȻվ˵
㲻˵ģ֪ԷʲôȲĶ˴ԵҲʶԼҸԣûˮʯ֮ǰǧҪ
ǰãŮһˣ·ȫˣǧҪСģзˣæԱͼӴ׵Ĳ˭˲֪˭˲ıġ
ӢԽ˵Խף˺ü½󶼲ãֻܸɴվǰ˻Ρݣⲻô˵ȰͲȰ룬ܲϣĻ˻Լɣ
ԼһЩһԵİҲؿԼаգ漴ֹһ䣺ֻǸͬô
ʱ˿̣վԼЩˡҪ֪ǰŮ˱㶼һ˵檣Լ˵Ʊǵָɣǣ˺޼ģãվǰ˳
ʵһҪͱ˷һɷǾͲɬôһ˲䲪Ȼɫ䣬ʱЩڡǣǺŮཻĵ׵ţòһ
עԵӢƳ̾һȴûյ˼գҲӦ֪Ҽ๫Ͷŵʱӻͷ֮ơ˵Ƕʱͳһյ蹦򷽲Ŵͷβһ飬ԣǸʱҾ϶ܵʲôʱ򣬲ǲбŮˣҵĶһġգʵұ˵Щ׼һһһ˵ڸ֮ϵġеʱŸ飬Ρ
ӢᣬݵıҲֻȴӢǰԴתգ飬˺ѿҵʶʱѾи֮򣬿ǣƲ˸飬ͬ޿ɾҩذһҲ޿ɾҩذҡʱʥ̫ͬһҪһ˼ң˺庫๫ӺФУܸһ֡ǣ̫׼޺ҵʱȴ޷˵ֱУҪ̫ջسʥϳ淽ת˹
ǶξĶǵ£ݷ·ֿ˸ٴһĻ¶˼֮ۡܶమʱäĿģʵӢȣҲô˳ؼ޸ܹ֮һˣΪ֪кܶҪǲúԺлɳáҼȻҪΪ룡
仰նУȴһ㡣һֱΪԼƷζ۵İ飬ǣԼǰŮӰôôԼĿԲһֻΪ˰ô¶ãȻʱ򣬰ȴͻȻЦһ
ҺͬҺֻƼˮ꣬ɴ˶һ飬˶ѡȻһЦһɾΥЦ¶˳Ȼʶں󣬵ǣƽҲн˴ʱޱܻ䣬գһ๫һֱű˵ģҲǺˣǰǵĻ˵ӦһŮӡ
ղڿڵͺһֳľȻ֪Է仰ζʲôҪ֪˽ȢŮڴʹһһصСҪοٴࣿ˼ЩţɽĿתһԵӢݣеԡ
Ტû϶Щʲô赭д˵Ϊңҽ߾ȫ˺ܶ飬ǣӢݽ㣬Ծɰ٣ǣԼѡҲڡŮ˶жռģܹ֮ദΪӢİݡʵ˵Ӣ㣬Ҿ
ֱʱշףŮƺı֮£ڲôิӵһʱ䣬ҵһ˵ǡʱΪѻľٰüǷֻǾڰνãǲܳһһνĽͯŮǷֻѰ˵һԸ
ĬʱͻȻһЦţһССӰһƵĳ˽ֱյĻС
̣þûˣ
߼νջĥ䣬ѹûееʲôŹ֡ԭµտ߼ʱþϲӣֱѺӱԼϥͷ
ζô֪ˣ
Ϊҿ̵ùˣ߼νͷϲ̵صһֱעţˣŶҲ棡
ٴҲ棿ϢӢ˲ɷûóóȻ֮ƴŮӿԹȻͷ¶ϰߣε񷨱Ҫϸö࣬Ȼ֪ٴյʫ޲ڣǣʱǲЩʣ
Ӣﻹûڣɻݱʵζô֪ģ
Ҹģ߼λȻûоԼʲôԣֱ˵شһңҾ͸˵һֱֲ飬ҽҪ˵ȫģ
ȫŮ©˷
ӢεؿһۣԷ΢΢˵ͷȥȻײˣŮٹܿҲǰ취ɷλŮˡ


ʮ ΪʦŮ
Ů߼Ӳ֮ǰٴ֪ô£ǣȵ߼һ˵ףȴЩסˡߵĿǴգѾöһȻеġֻһ뵽ѾİȾߣǣ֪ģĽȴζӣƺͶԭء
вŮ֮ŮȻ٣ǣܹƴҵȴ޼˵йǧʷеĵһŮҲΪֻʮʫ⣬ǣⲢڸʱ˵ľ̾кӡɢʫʣ˵ܹһλŮ»ԼҲ֪ɷ˶ˡ
ɣ
ٴŴӻлع̧ͷӢЦЦؿԼеͷ˼ȫʧӰ١޲¤񣬿ԼȻѾ檣ȴҲףˣһü˷ȫԸҲǺô
ӢСô
ûѵпգԵ˳㿴ǣ˭֪ζô֣Ӣɷɫ糣ɴǣǰЦؿŸٴ㲻ǴôȻײˣͼһˡҿɾ㣬˼鲻ã˵Щ߰ң
鲻ãٴɸеһ֣뿪һӢȴɷ˵ؽơ
ƿƼŵһŮӣǰٿȻһ֪һѾ˶ʮǣˣȴɺдྶͥⲢһɫ绪ˣȻľֹȴ¶һ൱رʡִ˳˵һһֻǿ˼˵һĨӰһָɽֹĸо
һϮõɫ£㷢ֻһһ˿ͷסӲȥƺ֬۲ʩֻϵһ¶˼ֹóʱȴð۾תߣĵĿʱܵײһ
ոոձ߼˵ѾѸٴѾ׼ǣȿ˵ʱǳһγ͢עԵڻʵ۶ŻİأҲܹشְˣܹʮ޼ǼûйһۿȥΪٴǺһֻͣڽӴԷĿʱž쵽һڵԲʡ
æ¸߼Σӯӯһ๫
ض񣡡ٴæ΢΢Ƿȴ򲻸ǰԱߵ֪ʶȤһѽȥеΡû׼³μ棬ƽʱ̸ˣһʱҲ֪˵ʲôǺáԥʱһĶ䡣
츳ӱǣĸ߼αϾᵽ֮΢գǰĵҡյֽ̣ҵ˵˵Ļģ
ٴд̾ңæ˳ưζСǿˣôܹ
˭˵ǿˣ߼β죬һȵĿԱߵӢ㲻˵ҳˣ̵ҵ𣿡
⺢ӣһΣסˣӢǰŮͷ£ҪѧʫʣԸҪ˵ģʱӣпӦ㣿˵㵽ȥ棡һ˵һ߳Աչ˸߼εʹ˸ɫЦǰ˼
Ҳߣ߼εľǿȴˣסյ֣ҲǲӦңҾͲ֣һ˵һջ䣬ص̣˵ϲӣ
ٴողŻȻԳֵɫһ˲ˣ˪ⶳػشһ¶Цݣо̾һΪ߼Ů̫Ź֣˭֪ϲƳһߵݺͰڿ͵ЦСһʱһϷ룬ﲻ˴ĴָɴЦԱ߲廰ô˵Ůܹ׬ôһŮǺõģ˵Լ˵Ҳһ׮ô
ɷһЦŲ˵ӢĺʱװȥˡգЩ첻ζҲ֪߶˶ãҪȥ㣬Ҳûа취㲻ӦǲŹġ
ձϲ߼εĴɣҲ⼸ƵƵø߸ڼСһﱳʫʡʱ˿̣Ҳ˻бڳְѸ߼αϥͷıһ¡ҽ̹㱳ʫûн̹ˣƤϴҰѵСʱ͸ҵʫ͸㣬Ҫʮ֮ڣܹȫʮʫ̽һ
ã߼ξ˿ּۻ̵ۣ˵ͷ˵Ҫ㻰Ǵ򹴹һ˵һСָϾΡ
ã򹴹ЦСָ͸߼£ͷ£ҪǱɱ̲Ӧ㣡
߼գ۾һᣬתͷ˿ĸͻȻյϥͷ֣صسһ񡣡λ֤ʮұȫǱʫаʦ񣡡
ٴ̲סЦվŮ˻ݺݵͷѾͷҪʮܹ֮һ˶֪Ҹ߼ҳһСŮ
ã߼ζʱ˵תͷһ̵س˷䡣Ȼ׼ʱȥʫˡ
߼뿪֮󣬸ٴεҡҡͷŮǹ߻ˣСǧױ۵ӣ׼ضҪȥһ㣬Ҳ
һϲζҲûʲôõġݸһЦĿ¶һ˿οСʱҲŵֶ飬ԿζҲԼСʱʵҲΪֻ뿴ǲ͵סҪ֪͸ǱʫЩʫ͹ʫǾô򵥣ܹ֤ϲЩ๫ղǾ仰˵ˣ
գֲǳ͢һһ๫ǶйֱŤģ䲻ز廰˵ǻĵʱǶֱôֱƸɵֲô
ȴȻЩԥϾٴˣԼĸڶԷǰҲΣ˵ˡֻǣӢļһǽƣܾȴҲáҲǾ񷨵ˣͷ˼Ƭ̧̱ͷЦǰѧʿ˼ƼҸΪѧʿ๫ȻţȻǺ󱲣ƺһɺã
ٴֻÿЦƺãֻԼĲѧҪλ²Ůһɾ̫дˡǽҪζˣε֡û˵ʱҲС㣬ƺһգҲֱҲ±ɡһ˵һ˳վЦֵǼζܹյҪҾͽиˣ


ڶʮ 粻ֹ
ֱոȥٴſѯʸղӢǾ仰ĺ壬֪ϾΪŮ˶λŮΪʧʱɽüͷʷǷֻ̫ʱ˿ϵΪûʲô֮ο˵ĻԼһϾǼ꣬һʱѳֲסҲǴпܵġ
ֻδɻȰŮ˴˼ͷͲܽһʱͿĸˣŶԣҲѹջһ֮¶δֻܶǣһвʫҲ൱ˣҲΪյʢѹ˶ʲôͿ£
Ժתǧٹֵͷٴһʱ˺ðΣȻ󷽲ʧһЦŮ߼ܹԸʦȻãֻϧԼԭ׼½ɽˮģȴΪһʱ˺ôһ̯飬ʲôʱҲ֪ܹҪˣܲΪ˽̵߼θԼ½ϰɣ
ˣǿζһܹóԸôʮҪٶʫһʫ͹ʫֶϲȫı£
ѽ͸ԼŮӣӢûذɷһۣ¶һ˿㣬𿴼ζֻ࣬ȴǺųƲǿǣֻҪһʫʣ̱ܹг˵ʫʫѼǣǣֻҪ¹ñ˶飬ٶ׸㲻ʲôʵ֪ЩղЩΪ˼ζĺʤģĵӦѾǳôһˡ
ԼŮȻôװٴϾ¶˾顣ȷʵ˵ЩԽǰܹĿǣȴû졣ҲǼԺõģ͸߼εͱֻǴܿķݡ
Ҽǵ˵СʱҲϲ鱳ʫʣܹĿԣŻԼζ޲ڡһԵҲȤز廰˵Ե֣ŮСŮȻϧ˼ҪҺͰĶҲܹ־ͺˣ
ж︣õڲģٴЦҡҡͷȴΪڴնϥʱҲܹһʫᣬԼѧĻͷȻͷøʱԱȴ䲻ɳһ仰
ˣǰʦҲ̸а֮ʲôʫԵ£Ϊϧ޼ԼɷӢȻЩԵã㵱ȡʱ״ʣҺҲøտȴ϶ġѽ㲻ʫɾͣҲòŲ׾ǣϴ͸֣״ʣҲʥʢô
֮Ȼõͣٴͷд̾ҡԼԵĶյպ֮⣬Ȼ񰸳⡣ʫ֮һһϦ֮ټԼֲÿʫʳͷźЩѧ֮ʿ롣ԣ˸ڣҴææسӵСԺ
׼˳·鷿ȴͻȻƳһϤӰͣס˽ŲЦЦؿڻ磬ϡͰ
๫˵ЦˣϹϾݼǣȻ󷽲޿κεصͷŵ̫࣬СҲ뱻ץס˰ѱһλʥϵĲǲС˷Ÿҵš
ٴ΢΢˵ͷžٲ鷿ȥ󼸲Զţﻹ⼸๫úܲ⣬๫Ȼõ࣬ǰЩֲˣǣ⼸츴֮Ҳ֪а𣬰öԺĸ涼ˣó͢˵ฮϣͱ˲ġ˵ű㳯ԱɨһۣȻֵͳ˼֣˧ǰտ˼๫ԺѾּܶУ飬ʥΪ˺ܲˡ
ſǻѰͷ£ٴЦһȴǵġ֪Ȼ̾ټ˧֮λΪȴ൱зִ磬൱٥⡣ɹǣΪ˧棬һӦĳǹſѣиʧʥ졣ţʵôӱ⣿
˧Ǹˣ˵ºӣͷĻȴ˵ùС˼ǵô䣺͢ѡ˧Ծȥʮţ޿ΪߡʥϿɫѣȻûʽּ⣬С˴ĦʥӦƫ˧ġ
ٴͷһۣϴżֽЦݣɹȻһЦֲʥϵ飬ⴧĦʥĹѾ¯ˡ
˵ϣȻԼ¶ˡ˸ٴͲ̾ΪȽϣſȻûжٺøУкЩֻ֮⣬ȴ֪տڲٶԡڹж꣬ԶʧһǶġ
˫˫鷿֮Ŵȡһ飬С˫ֳʵȥ๫ʥһȡеٶʿмѡģһٶʮ๫֮ǰ˼һЩ΢ʵѧģһЩٻ˼ҳʿӡʥ˵๫ͷɸѡǾòã񲿰е
٥ѡٴȻ޴̡ߣ꣬˼٥٥˼ͬҲԼ׼ıǰһףЩ¿ƽʿѡܹõ˽ף٥ҲͬϣܹһʵѧƷгڵˣӶֲǰΨǾٲһöɵ⡣һ仰˵һ˫ӮĹԼûҪؾĺ⡣
ٴݲɨһȻ˼Ϥ֣жʱƶ˼Ƭ̧̣ͷȥ֮󣬾˵ʥллʥϵ⣡
Сסȴû̳ţվԭԥһᣬðβŵ͵͵˵һ仰һҪ๫ǡǸϺ¡쳣ʱҲЩʥϵ˼ǣûϺ󱻷ֶԩʥΪⲻȥʥֻʣʱǷʺϣ
ٴٿȻĿʣ۾һգգض磬һһʵ˻ʥʵģ
ٴ죬ЩηԾҧҧ๫ʥ϶һ˵ʱʱ˵ģС˻ʥ߶๫֡СҲ֪¹ش󣬵ǣʥƵƵⲻ©ۣ跨Ϻ⣬ʥɩҲ޻˵
벻Ϊʥ롣ٴȻȻ֪ѾõϺ󲻿ܸκκô˵Щô٥Լ˼ˡжһλµȳʺûʲôֻǣЩֶηϺĹԱֻô룿رǲֵ̱̾ܣ˻᲻Ϊ٥ֶ˶
ҲҪȥܣˣȻжƣǣȴûԣִһֵֽ֬ݸ磬ˣȥ󣬰ʥϡ
С粻ԵؽӹʵͿˣվʲô˼


ڶʮһ Ƶ
ƣȫصĽϹ龩ͳһˣó޾ˣ䳼ǣȾӵĴȨȴԺС̭䣬ÿһڶԺƿأǵ̫ĳ䳼ⷪĿǡֻڳʩУȻĲһֱʩеףǣĳЩϣ䳼ԾһȨ¶Ҫʾ棬˭Ը̣
ԣſ̭һ¶ʱ۶ʱһƬȻԼΪ˧Ϊʸ֮ģǰʱҦΪ˧ʱΪ˽ʿһĪķ粨ʱ˾ɵ𣬶֪˭ӹټҶ߶һ٥һ֮±گ𡣽ؾҦڽӵگȴûУͥʮȻگ֮һ£Ҧ֮зһƬȻ٥ջһ㲻׷ȴ೤Ҧ
ȻѷҦһһ˿ȴһģһȻΪ˧ڵǰ˾нмӣ˭֪ãһ֮ʧɫųĵǰ˾УȻвǸսˡղῪʼ飬ձ㶨˲̭ʮˡ
ԭ䳼ķ֮£ǣſһȾ̾ͱĪʧƽʱٺõӣʱҲɻðɡ䳼һѹƹˣйͣйȴضطƽĹٵ䳼˱֮ҲͰˡȻһûаȫȻڹģ˵ͷ
ڻʵ۵ǳԽУ˶һԼȻīȴҲžͨʵĻšſĴգһǧֵ۵ȥԴûκáһӣ߾Ͳɱˡ
ſԭǽͷ̾һߵˣû뵽̬ȻǿӲǣ¸ˮգΪ࣬Ͼ;ûջصĵۼ»ɴһݣ̭֮ȨԺǰָʹΪԽȨּܶӸ޲ףмӰ⣬Υ䳼֮
һͨǰ˾ǶʱֳμɡһΪֻõ˧̭ʮ䣬ǳڽȫǣſ̫СһΪڼҷȻܾȴּΪ䳼ضӽǣ˶ΪĹأԺԳ棬˴αضԹ䡣ȻȴѶʱͷԡ
ſȻһϳ³Ժ£Ҳͬʲô鶼ûзǸøʲôʲôڼʶֶ֮󣬽֮˭ҲСλ˧ѵǷ
У٥ذеǸֽ֬аֵĸо绹Աߡãŷֽĵʵǰſ̨¸߲ˣ
ԲţǱϹϾعʥϣСȷʵԭԭظ˸๫ȴû׷ʣҲû˵˭Ĳǡ
£٥ȻʧЦʧҡҡͷҪôȻΪͽֽȻΥ֮ȴʧ䳼֮ġõ˧̭ҲҪ˵ùܾηڣ֮ǲסľ棬ʵۻʲôõģ
٥˵ҧгݣһ϶˴£³һ仰ӽһԵƫϰ黭֮󣬱Сְ˾ĳ˸ֱԼ´ҹ٥µ˰ҹһ㶼ûϹۣ˿ͷȻú˯һ˭֪۲ã㴫˼л
Ĳͷһµƿһһ꣬ʱһ㶣һϳһʱЦˡȻӲ̣ǣµױȴлģƽսʱзҲΪ˽ܹǨ㡣ʱһˣﻹ᲻֪ô
֪ҪʲôʥѾжƣ⼸ձضġʥʼգ˲˲ãӦò˧ͷĺˣ
лһ̵ر˸ûӰ类ͷһʱȴ˯ˣˮþһȻƷϻϺ棬ڳй֮¸ǹоزаԽҲΪˣʹ̻˺üҲ˺üȴɿȻ
ſʹܵã
ʹģͻȻһͷƱȨǣʸ־֮λĳԣȴǨſƾǱ֮˲̾͸ٴԼȴʹһλ˷ˣѵΪӹټҾʲôϾձȨλƷ£ʹְλôҲֲſģ
ˣһСŴҴұ˽صոϢ˵߻Щˣ
ԵɫϳԷˣʵҽԺأȥûУ
ԺʹѾȥˣ֣ü˹ȥҳһšСżֱţʾ£СǲҪ֪ͨʥϣ
ײŴӼȵľ㵺ʧлιҲƽھȥϽ
СӦȱܣһûӰȴһͷȻ󷽲ȥˡ
һյ蹦٥ϵȻкüӣ谮Ķӳĸ֮ܿ⣬Ҫδ߻ˡʱ˿̣֣޵滨꣬Ӿķңһҽٱʵô£˵ֻСôչ߻ӵջƺˣ
ҽپŵɫɷףǽͰ͵ؽ͵ʥϢŭէů߻ӽ²˷Ӧòµġ
٥һڴǲ޻ɵʵû£
ԺʹѾȥˣӱԼǴ󲡡ҽٰһᣬµòſڿһ󣬡ԺʹΣʥĵȴƬ̡
ʥϣˣ
٥ʱŹǸҽ٣æߵ֣ǰס֣ģոҽѾ˵ˣСӲʲô󲡡ֻҪһã̷Ȼ¼Ժ֪Ҳ϶Ӳز࣬ͷĺˡ
ղſǷӣʵǸͬܣԲš֣ͷʣ˵ʥİͱ̫ǿôһЩ˵ʥϣ檱ֻܹƽƽҲ͹ˡ˵˵ţͳˣ檸ո֮ԼʣΪһ곤ĹŮ˵СӵĲƺ컨
٥پпһ£ɫʱһƬ


ڶʮ 컨˾
컨ȷ޵߻ӵõ컨
ƫ֮У٥üŭôܣ컨֢֮һҪ˴ȾµһҪأô컨֢֮һͣԺʹҲõˣ
ɵĶͷѾ߳ϸܵĺ飬ĸΪ亹͸ոȷʱѾе޵Ԩ֪컨Ǿ֢ιȴɭϣо컨빬УĻǾͱض˼д컨˵ƷǣǺҽԺһԺʹҶ˵ģƽͷһΣͻȻʹԼλãǸԺʹôֵõնۣ
ãֻӲͷƤʥϣֻСӵ׽ϣŵó컨֢֮ȻСӻСǷͷʹǱʹ䣬ǣȲˣԽȥҲˣԣ϶а˳ɿ컨
٥۾͵ʵǾ˵Ҳܲ컨
˽ţȴзࡣȻʱ٥Զ裬ԼǰһĲðķաʥϣǳ棬컨Σ߻ӻ൱ĿܰȻǣȷĹ˷ʱ䣬ôʱܻܿᡭ
˵ˣ٥͵ؿںסɵĻ¶ʹ֮ɫȫųһ仰ҽŵùȥҽΰɣ
ųһȻҲ֪ⲻǿʼض߾ȫʥ֮ظй͹ˡʥҷֹһӦ˽⣬СӵҲһգк󻼲룡
ԣǣСӵжգһҪʸ컨֢֮ôģ٥ɻҪȰ̲ɵذ˰֣Ѿ㲻Ȱˣ֮ܶСӵĲޱиˣͻȻ¶صԥ֮ɫ֣Ҳ뿪ô
²СҲ֪֣٥ĳʱðһ˿һķգʥвأ𶯣ʥϻ˼
˵ˣʥϼ뿪
֪ʲôʱɫҰ׵֣ͻȻ˵С٥һԴǿеصʥϣ檺СӳϦദҲѾȾ˲֢οĸģʱ뿪ʥٻظ򣬳檱Īˣ
٥ɫ䣬֣覿˰֮ͻȻ̾һһҧת뿪ƫվⲻԶؽΧ˸ˮйͨʱֻееһžضˡ֪֮ǷܹԼİŮ˺İӡ
˵һ飿
ϢһɲǣٴɫɷһƬȵŵظһ֮һƨϣ˵һ仰һδƽһ𣬹лûаþͻȻ飬Ӳ٥ؿô
ʾǱŵлعٴϸϸ˼Լ߻ûüߣǱ߾ͳ˵Ĵ£Ҫ֪ǿ컨ʱ֢߻Ӵ˴εѣղ֮ʱ٥񲻻ĵؽв֤ӡУɴûγй컨£˼ӺҲ̫ˣ
˵٥ֻжʮ꣬Ǵﶦʢʱڣϥµļ˵ҲӦֵ߻ܺĲ̫ӣôʺĵճԻ˳ѡΪҪȥ߻ӣ
δ񣬳٥֮⣬ʵ۶̫ӣ̫ӶΪӡеճӵ£ܲΪ̫ӡ˴ε£żȻǴɣ
ɣ
ͻȻٴʱһ֮ʱнпࡣ³ȵӢܴƫƫ·ݡ֣Ĺϵֻһ֮¾ͻ̳ȥ
ȴƹɫٴڱʵղǸúܣҿɫҴңǲǹзʲô£
ǿǵĺٴǷ㡣ǰغţɫ֣صصṆּ̀˵ҽϣ߻ǰķ컨£ʥѾּʱ
ȻһϢϳ˲˼黹ǲ˼飺ôܣǰջȥСӿȥģʲô
ٴԼҲΣܶ鲢ûж˽⣬ϡǵã컨Ǳһʱգ˵߻쿪ʼȣȶҲ̫ǿôȻȲˣһôȷ컨һ˵߻ĸȾ컨ôأʱʱŶӵ֣أ
Ҫȥҧгݵرųһ仰̧Ҫʱȴͣס˽ŲΪʲôң
סôٴεҡҡͷǰӺסݵһ󷽲ŷſ֣֣ʲôһҲᱯʹˣʥ֪ѾˣԼҲǿǵĸܡҲ棬׼һºӢһɣ˳ٵʺȥţмɳ嶯
ɣлл㣡ݻͷɷһۣȻһƵı˳ȥ
ӵıӰٴͻȻ뵽һܣ̾һ亹ûмǴĻǵʱѾһЩԤ컨ӣƺǽ컨ϵĸĥɷۣȻ󴵵СıǿУԴԤ컨ɴ˷Ϊֶֻǣֵ˼ȿ컨ΣҲֶ컨൱Σա
˺ü֮òΪһεܾ֣ܿɵġ
ķ粨һ䣬ϣ¶һ˿ƣĿЦһ̣ȴͻȻǰһһͦ뵽̻һˣϸһȥ
ƻʱ֣ȴһ߻ӵ޹У֣վڴǰؿżҽæµαȰҲŲӡһ߹۲죬Կ֣Ŀ˸һֱƺǽҲƺǺڡ
Ҳ֪˶ãͻȻһʱյĴűͻȻ˿ţһӰ˽
֣覸ûע⵽˴룬ǱʲôֱǰһӰʱŴӼȵĻлعʧ㣬ôģ
ȥʥϺͻʺԲŽģݲܲ˵ס֣覱֣֣صصǸִֵӣһʲô⣬ηĵ£ҿȰסֻǽҲҪŽǣѾ˸ܿȰס
֣覵۾һӲˮ⣺㣬ҲѾ˶Ӻɷôգ
ȴںЦЦûϵĺˣ˵һǵСʱһ󲡣㿴ҵϻм̣˵컨ء
һֱ񾭲ҷɵ֣һ˽ݻУʧʹ


ڶʮ ǧͷŽ
ݾȻ֪֪ͷжΣգ
Դʱ֮󣬸ٴһγӢ﷢Ƣһ˵꣬ΪʲôдţȥʲôãѲֻشɣһȥģôܹ
ѹԼʧ̬ոյܻʧӰ١ԼĴ֪ˣͲӦȥݵƢ϶ǰΣԺж϶ǲܲ˵ġ뵽˼ǸȻ
ӢղҵĻ̫ˣԲһʱͷˣ
䣬һ̧ͷȴӢᣬɴʧɫæ˻
ҵʱʺͻȻù˵ʥȥҵʱˡʺȻţҲùŮȥһʱײʥϡ
ӵ¶Ļ⣬ײ֣ٴʱ治ʱ龰٥ʱԼԲã˶ǨŭӢһŮܹܵģ
ͷɷУӢڽȶһһʮؽ˵ʱ龰ʥûйֻ˵ƴҪļ֮ûӿǾʹӦˡʥ˵һҧСʱù컨Ҳ
ݵĻҲţʱ򣬸ٴѾȥƽ٥飬ֻܵͷϸϸ˼˿ոմӹʤõϢȥ֣߻ֶǵ¼ԺһʿھνֵĹٻӵȷʵûһȾ컨Сǹʤÿ죬һ¾ˡ
ˣֻϣݼɣٴοӵļɿ˻ҲˣȥúϢô࣬ͽҺˣ
ΧסǣﲻϢǲϴҹ٥ҹδߣⲻڰӵҲڳںǣһ鷢ڹеغȺ϶õϢȻѾ׷飬ǣܷнö֪
ʥϡ
٥ͷתͷ磬ɫźÿЩɺЩ꣺ڲʲô£ʲô鶼Ҹš޵ţʲôҪʱʵݽ
类һͨҭһ㶣ðβŵʥϣʲô£Ǹ๫һ裬˵ǿݽʥɻ󡣡
˵Ǹٴţ٥϶ʱмֲȻҪ֪ݽȷʵǿǲܡֻǣٴʱǰ㣿ϸ룬ִӹ裬һ֮ɫ䣬мҧгݵζ
޻Ϊô컨ԭΪ㣡ֱ֣Ǻ֣
Ϊ٥Ȼ˵컨ʱвٵʿԹۡһַʩЩ׵ĺϣӶ컨ݱֻмгɹӣҲʧܵ£ֻⶼͷˡȻӱʱ컨дģ֣ôͿȥĳԣ
磡
һԵӹټɫ粻Ȼƫֲ֪дʲôֻżͻȻȣʱһæӦСڣ
ھʹȥ߸ò°ᵽǸ˽㣡ƹ£٥ɫԵ쳣Ȼ˴Ҫ
֪ܲ٥еǸ˾ǺηʥǣûаԥӦһæ˳ȥʡѺ࣬ڳƷˣвֽѴ֮һ֮żʮ˴ҴҸϵ˸߸⡣
ڣ߸ŷƳһڲͷˣ˵ؽҲҶʣǰ˴ֻͷ˸к̱ߡ
һ˷ظϻشڣ⴫֮£ԼĸСţѺ˸
ʥϣѾ
٥Ǹڲסͷˣòűųһ仰Ǻڲ޵Ҫļһ﾿˭
粻Υæ˵ͷڲһͷʱϳˡҪֻ֪Ҫǹй׿ϣ¼ԺĲٵʿܹ빬ǳֵ¼֪⣬εĵʿ顣÷ˮһ֪ͽģһСϡ
٥ȻҲϳĵóŵĵʿֻǴʱ˿̣ȴôĿ쳣õһĿϴ˸תɭȻʵСõνҩ
֪°ܣﻹֻھһ֮䣬ɫԲ˵ǵȾеͬţ֮ƵƵڽУҲϣܹ˶ø˭֪еһȴпеļƻӰ
ʥϣƶֻǰķҩճСֻǻ΢΢գʲô󰭡һ˿ңʵʵؽյĹظһ飬ȻײʥھΪٹԱӵܶйûһʧܵġ
δʧܣΪСȻղˣҽٻһڶ϶컨٥Цһ쳣̱Ȼŵ¼ԺĲ£úðձ׫飬ҡײƭ°ܻҪƱ磬ѵΪ޷ô
ƶȷʵԩۼ޷Խһʥϣ֣ƶΪСӽѵʱƶҲйǣϾСӻδ꣬أƶǸΡǣ֣ƺΪߥޣһҪôƶһʱϣԡ
ãܺã٥ض鿴ãɫÿ£ˣȥСӵĲýҲͰˣǲܽ⣬ޱ㲻òı۴
һԵѾľ״æһʾ⼸̰ϳȥԼ̧һ٥ɫҲĸ˳ȥ˭֪δſڣñһ仰
㣬㵽¸ϵʱ˵ʲô
һæشʥϣСһ߸ſڣǾѾ˹ŷԱߵС˰˴˳û˺С˵һ仰
ˡ
٥΢΢˵ͷŰ˰֡ۿŵԼǰϣȴͻȻ̾ϢһȻõϢѸٵķӦ£Ҳȸٴĵĳˡ˵Թ壬ǣ˭Ϊ룿ֻǾͳӵľ뿴ƽߣʵȴǺñ֮ʦѵʱѾԶˡѵΪǹ¼ҹô
£޵ϣֻξϣ¾֣Լ޾òòȥ


ڶʮ θ߼ֱ
߼λسӢ﷿ʱȴٴҲ¶˼ֲ졣Ȼ꣬ǣزеƺЩŹ֣ڷеĿλȫڣССüͷ
վǺӣֻԥһС˽ӢĻУƵĽе⼸Ϊʲôң
쳣أǣӢﻹǽŮڻһȻǸȻЦζԣ⼸춼æûȥ¡ҪǾùµȥ޿ܵ桭
߼Զʱʧһ֮űųһ仰֪ˡ䣬һƵĳ˷䣬ͷԼԼشһ
ܸٴҲһⲻȥǣ뵽߼λСӦֻһʱҲͰ鶪ԺѾˣݽҲѾˣ˵Ϣ˵һаãǣȻƽϢĺ˼롣Ͼݱ߻ӵĲֻɫ֣˭ܵǲҽΪ˰οĶѱ
ɣˣ˵ԼҲҹҹߣǣӢﻹǿοɷݻӣһֻԹûչ˺㡣ҲӦˣвûκһȾ컨һµġ
šٴƣص˵ͷ뿪˵ʱ˭ͷͻȻһ󣬹ܼҸ߷ᾰͻȻ˽
ٴԷʧӣʱһֲõԤУô£
үСӲõӱųݳȥˣ
ʲôĵӣӢԲɴʧɫվѵͲôû˵ȥˣ
⣡ٴ뵽ԼЩЩʲôתۼ䣬߼κյʮ֮ԼѾˣԼȴΪͻȻð컨һ¶ҪԼղŸ߼μææس϶ΪѾʫǰϲԼӾȻȫûע⡣
һЩãȻ޴Ӣȵˣ챸ȥ
߷ᾰһ㶣ſʵүĸ
Ӣʱȴ˹æԸǰȥģӱʹ˵ĸۡȥ׼ɣһ˵һ𣬡׵ľȻôһ£Ǹ
߸·ϼۣѰȻ˱ᡣǷ粨Ȼ²ȥŵԣͣԱɼӱǵĸۡͷΧʱвǣǿһױСŮʱ׷׵ɴ۾
̣̣
Юһ磬߼һӴܽյĻУܲ˵۴ռ״ҲǻֽţһʾʹŮãһ԰ο˼䣬ȵ߼οֹʵζôˣˣί
߼۾ί˵ҡҽҵѾЩʫˣ֪֪Ǹ£أѾü첻ˣ̣˵ǲǲϲңԲŲң
߼ģղɸ⣬־ͽСѾͷԼУıζôɶ£ô᲻ϲ㣿Щ죬淢˺ܶ£ܷģһʱ˲㡣˵ű֣Ӳɾ˸߼ϵۣЦҸǱʫĶˣ
ţӵһÿҲȥÿ죬߼ΪЦȫˣǲţһһ׵ؿң
Ȼ˵ˣô᲻ţڸ߼εһ£ЦصһҪ㣬Ȱס޸衷һ飬ȻٰѺųƹƪȫƵġҹһ飬ֻҪܲһ֣Ժ͵
ã߼εͷӦһʱб㴫
ɫ˼󲻵á
һˡ޸衷ȴһڣֽеˮƽ¹
߼αһֲյϲ¶ڰＸ䣬ͻȻ⴫һôСĺӣΪˣ

ĸЦӭŶæӭȥزĸ˵еϡ߼ȻŸĸӢһأȴ㶼ǰǶһ񣬳ƺһò˶ĸһ˻ôƺģ統٥ʸֻ̫Ǿһһ̲̫˳
ֲϲ⺢ʵ۰ҾСʱ򣡡ЦӯӯشŸ߼ΣĿмо̾ҲСС;㶮£ҽ̫̾ѵˣգҪǲӣҲǲģ
߼Դϲǰסϵ֣лллΪζ˵飡
ĸ׵棬ȻȻ¶ŮĽ˵ҺĲԸƵġζ츳ӱһͲôһλأ
Ǿͺã뵱ҺѧʫĵʱҲôһղϴȰظŸ߼εͷĿǺͰˣҪʦôҲҪ๫ͷͬ⣬ôţͼζȥ⺢һ͵ܳؼѾˣ
䣬һʹŮ㼱Ҵҵر˽ϺһˣС㣬ոͷ๫ˣ๫ã
ôɣԲһԱߵĸ߼¶ηɫ˳ͷ£ģﲻģգһȥӭһӭ
ĲɵһȴЩԥٴӢõ֮Уǣ֮ͦĵȴֲ֮ͦĳδĹʱ˿̵һΪ˻£ǣûʱ£˵ϣ¾Ҳȥ
֮ͦҲûϵϸٴ뵽Լ⣬ɫɶ˼Ρ໥һ֮㿴ϺĸŮһͬӭ˳һԻһױСŮ
һĻ΢΢һ㶣Ҫֻ֪һһŮСŮȥͣôҵĺӡôʱľӴ˵ػǡ²ţСŮһһľٶ
ԭĸ߼μ׺ĸ׵ɫ糣ԥƬ̱ŲŲǰͻȻ֪ˣ
ûȵ˵ԼʲôͻȻԼ˱ţָеִһĥϤо֨֨Ц
ζԺʲô¾ͺú˵Ϲ֣Ź㣬ҿɲŹ㣡ɷбŮӢȴймҹ棬ȥ֮Ҫģ
⺢ǸٴŮ֮ͦŻȻ˵ץ£鲻Խ΢ЦȻ֪߼ΪʲôʱҲ׷ǳϵͷˣҵţΪϵĻ¡㿴Ѿ̫ˡǲӦѡһӣˣ
˻һ֮⣬ڳȫɫ䣬߼ҲǾɲգС۾ﾡǵĺɻ


ڶʮ ֮ͦ
է֮ͦᵽҵĻ£ٴʵекݺһòϣƽʱһֱڸԼҪ¤񣬵ǣʱŷ֣ĵ嶤Ļᵽ̨ϵʱƺЩʧ
һȻζؿŮһۣĿ¶һ˿⡣һ̣ʧһЦ๫๫߷ˣôվ˵ⲻɣ
ٴһԵӢһˣȻ๫˴ǰΪ̸£Һ๫ˣټӴţǻǸǡշת֮ʱһͻȻһ
ͻСǣεӢ߶Ҫˣ߼СлĵǣȻ̵£ǸŽȥ
ζô˲£ӢﲻصͷŮȴƳոӵղҲ
ٴȴһ˲⣬Ȼ̸֮ͦ£ԼҲˣôǲڣɴţ߱Ʈӵһ仰ʱаѸ߼һǧһ顣ʱСѾͷ̫ǣؼʱ̣ܷӷͬѰá
๫ҼһֱǧϣȻżɴ˿ɼҲǺϲյġȻͷѾˣҲҪôߣôҲ˷һЦʧ˴֮
ϾǴҹ㣬ϵĻ˵õˮ©һֳ֮ͦһǸ΢Ц๫ҼүڣȻΪŮ¶Ҳõ˱Ĺͣ๫Ҫ֣
֮ͦԭǴź޺õģƽЩϸ֦ĩڡԱ˸ţѾظоԼδŵϱ͸߼ҵĹϵһ㣬͸ٴıǧѰܡԼλȵʱ̣һ˿ᶼ˳ƱЦ˹ˣĪ˵ҺͲǹʽѣ˵Ϊ˴˿Ͷ˿͵ĹҲûеģһ˵һߵٴߣؼ˼۾¼ȻˣҲ˼֤һ׮Եɣ
ȻٴݸһЦȴתǧٸͷһʾ֮ͦУ˭֮ͦȴִⲻϡԭǫãջǲ롣Ϊ˱˿ʵٴվ벽УȴΪ̩Ȼ
ñ˴ϱʹŮһһŵڣȻǣıڵЩּȴ쳣󣬼Ǹٴһʶ㣬ʱҲϸϸشЩ黭
һʫѧҵʱųƺѧʿǣύͼʱĴҡıڵ黭У޵ױּлͥĻʣ˲֮ʫʣĻҲУһ黭̵¾ҪˡȻһȻջĿ⣬Ц֮ͦȴλոջص˵
ˣʵԶϵʱ򣬱Ϻ飬ʱǷѣһƬТڼ̷һĸȥϣӲذѻµˣÿÿö̾ϢϾǶºĳˣ֮ͦһھζϱܶרż˵յļѻ̸ǰյʫʴ֮ʱϱһֱĽѣշת˻ԼǸ˾׵ҲȤж︣ˣҵ˼ǣǲֻһǵĴ飿
ղ¶ۼȭͷȴͻȻоԼ½󣬵ͷһǸ߼ΣͻȻס߼εļͷ΢΢գգ۾ȴĿͶĸסʹƽոĸ²ӹǣ£ԾɲоԵķȨײڣôĸ׵һ仰һԾŶֱҲȫ׮£ǣǼȻںôҲ޷ܡ
ʵʹ๫Ҳ˸͸ţһյȥȷʵǰ취Ϸ·ûпŮһ˲ɫԹԵ˵ҼҲϲ˼Ҷ˵ͯŮҼܹһķĸԭҲӦ˵ġ
֪ϻĻش𣬵ǣٴĵײƵһʧ΢΢бӢһۣɫȻ䣬۾ȴһֱǱߵգ֪ҲڵѵĽвɸ̾һʱĶͻȻ׽֡
ǣ͸ղһϷ·ûע⵽Լͻתۻεĸܣǲ˵ȴЩ̲Ĵ๫Ҷɣ󣬹ϵյ£Ҳò䡣Ҳ֪ģյĲȻ⣬ǣƽĶǸŮ죬ʫҲǼЩµѾͷģЩνĽ߶׼˵һĽϵŮֱס˹󸮣ģ
յĸײ״Ԫҳ˵ˮ׼ʵһٴа̾Ƶһϯȴе˼һӰⶼ˻ȥϵ֮ǳ򵥣Ҳ˵Ǿ˽ŮְȻԶûдʲôģϰŮڼȴ˶֪ˡҪٳɻ¿ԣȵøһװ׵Ľ˵
ɽ֣֮ͦҲϲӲĻҭһ㶡ⰮĽĽʵõҲòƻֻһʱҲͰˣƫƫȷʵǰ˴˼ԼʱȻһʱͷӦˡγȻƴǣʱңֱܲӰѸһñѹϾϼȻһ㣬ָġȨãԾס
ˣᣬʵΪҲϡ֮ͦ¶һεģ쳣ϿҵصһƬûȴڳɶһ̤ʱɽʯݣƥˣֺʹʧϵվ֮£һɽŮӾϸƣŽͻ˳ɶұ˼һݺպݶҲͰˣ˭֪ŮҲǶ˼ҳ˵ĸ˫ʱȨ֮¹йŮһң˵ģ󲻵֮£Ͼ˽԰˽˻
˵ű̾һƺЩɸ֣ƺҲЩԶҲ˵ˣ֮ܶҵ˼Ǿ仰յĻԼҺ϶ţϣܹջ֡ˣһ֪ϣܹȫνԵ
֮ͦѻ͸תҲûҳ̫Сϱֻýɷδ飬ڴӦǻһȥԸݷá
ۼĿѾɣ֮ͦһǣȥʱֺ͸ٴԼòŰݷãŴҴȥѾ࣬ԼΪʱµϰߣ֮ͦĳԾΪӣһ֮⣬ֻлʮˡʱֻһ¡¡۹һʧβ


ڶʮ ǧŮóԸ
֮ͦձĸ˳ⰻȻͥá˼ߴһ̾Ϣ
գѾ߾ܵذ㣬ֻһ˼ңվ࣬龿Σֻϣ㲻Ҫͺá
ĸ赭д˵ϵǼʱվףԼѾĻĸ׵£ջûסʱ˿̣ĸ˵е̲סĸģæֲ̧һ۽ǣǿЦﻰôҹ
ҹңΪβ˵ʵͻȻͣס˽ŲתͷŮ۾ɫʵѵΪ׸鶼ΪŮôȻϱܶЩˣϾдȣҪ˵Ҳһ⣡
ĸصΪԼ룬һֱǿŵˮֻΪ岻ã̫ӣټСܻСҲЩĶС
㼴ţѵ˾Ͳô˵ǰϼҲӲܼɣͻȻˣ˭ߣʵŮ࣬ϲץסյ֣֣µصգǹˣ黹ǿĳġԺǻ£֪ô
š˵ͷԥƬֿ˵ʵǰʵڷĵʱڸ߸Ը߷ǰ鶼˵ˡ֪öԱ˵Щǡ
˵˾˵ˣҿ߷ҲǸˣزѧǵ֪ĳ฾΢΢һЦŮļ米㵹ǻԳȻû߷˼أȴΪǫͣǸദˡ˵̵ܹһµŮɼǵļҽҲǹŰ岻ͨġˣǰοһ
һ߷ĸ׼ߣһԭԭؽյζ˵һ飬ȵҪӽõʱſʵҸո๫͸๫ƺֵƵģ˼ζӣⱲƺЩˡ
ʲôõĵģûصŮһۣҡͷЦ񣬰ʦѾˣո๫͵ʥϲ˹ϵôͽܣ˴֮䲻ˣҿҲϲζǺӣʣ
ڵȴĸŮʱ򣬸ٴŮ߼η֪Ů죬ǣһĺӲԼŮ龿ô£ҲЩˡ˵˵οŮźӢӿЦһۣһ̧ͷȴϺѾת
ոʵڵˣǸȻһЦȴһԵĸ߼գ۾Լ֡һر˹㳯ٴӢһͷҶ˵ˣƺǧ츳ԸҼѧϰʫʣ
û⺢ӴСͻúöΨֵʱ򷽲סʫ˼ͻᱳҺҲһΪοٴ֪ϴʱԸӦ׮£ʱϲæȴصֻǹϯ̫˺ӣ˵ŮҲ߻;ҵϣܹСһͨʫģ˭֪˾ôͶԵԷװ̵һҲ֪ð֮˲Ҫ֡
๫ŮҲӦ֮壬֣ϼµĸ߼οͰ͵Լ۽ǣЦˣ˵ʵʫĵΪµģ̵ɡӾҪΪʦȴԶԶҲӵܡ
һתڣһԵӢҲЩżˣյĲѧ˾֪ʲôӵ֮˵ζһֻգκò׻ʮչʫʣͬ⣬ǲģ
˻һµĸ߼ζʱЩġȻ׸ոջ޹ԼλüĿĸΪͻȻ⣬ÿĿ۰Ͱ͵̧ͷϣͲûпڰˡ
ǰܹ֮ǷȫмٴҲæԸͣȴΪľܾлЩԵʡ
๫ͷˣҲ˼ϺЦڸ߼εͷϸŪһŽ͵ֻΪʦͽֶвסĪ˵ղѧǳʦ๫ͷΪǧҵʦʱѲɻҪҼպ˼ƽ벻ɣҵ˼ǣҲþڰʦ񣬱˴˱ǰʦѣǸã
ٴһ˲ŪĸŮ˼⡣վʾ߼ιȻߵǰŮ˼䡣
߼֮ʱǰһԥعڵأģؿͷȵշӦʱѾͷվ
ζ㡭
ˣȻô˵ǣ񲻿ɷϣСȻΪζʦҲȻʦŮع᳹ԼٴвɸֳһƹƵóѵĵ⣬ȻϹһԭʦӦ¡һЩȴ̫һؾ֮󣬱ضʽ
๫˾ʵǡҲû뵽ٴȻúӲһʱĸΡȻû̬ǣɷµãлǸ˵ģȻҲѸٴӲơתͷƳһŮζطԸգǶһӣ̵οļϣɱø๫ͷʧ
ճǰĸ߼ΣкЩҵһϲӣ֮ǰչ׵ܵʱҲżֳĸ͸߼ദʱǼѶԷԼĺӡ˿̣ͻȻְѸ߼˻УݺݵͷĦ¡
ؼҵ;У߼Ȼǻϲأڳϱ㼸Ӣ￴ȥŮͷϺݺһ¡
һûأСС;Ȼõвˣȥ֮ҷ㣬׼Ű벽ʵңǵģ
߼͵һ¸ףͬޱ飬ʱЩˡһµ˵Ҳʲôӣһľͷװװӣڲͷѡһ˵ǵӣͶˣ²ǵĳ£ԲҡֻΪǶҵ£Բšòã
ǵ㣬Ҳеģ˭ôԣٴ뵽˹е£ɫҺﲻǴ£ǡϣû¾ͺã
ӢʱҲû˸ղŵĸ˾߼ԲԼֻõͷοζЩ㲻ǣҪ֪ΪڵģǴĲ㣬֪𣿡
߼뵽Ϊ϶ڷﱳʫȷʵѾüûмݣҲЩżղʲô˼ôˣ
ģûµģٴŲӺŮߣһһסǣǶҵˣҲµģһ˵һ߳ȥֻңңзȴ쳣Ȼ


ڶʮ ǻ°ζӳ
ա
ؿǽһоǰζӳ¡ĽյʫʣԼĴ͵ָ̣ٵףûжκһŮӻҲû뵽׮»ʲôǣƫƫԼһߴʹ˱ܶʱ˿̣ĵһ˵ã
ȻѾնУô뵱Ȼִø׵˵մ֮޷ᲢۣǣԼСڲˣô±˲˵ҲῴԼ
鷿ĵѾ˲ֽţ⼸ڤ˼Ҫʱ⣬ǣƽʱ˼Ȫӿ֪ȥˣô˼ֻдһЩѰӦʫ䣬˵գ¾ԼҲ򶯲ˣ
ķҵʱͻȻ⴫һߵжʱ䲻ͷںһ䣺ʲô£
ӦһصŮӶһľ˽ֻߣҲĸ˽֮Уȴһ˵ĸ㡣ɫҲǺԸļʹŮ൱ǣֶʫϣȴһһв¶ϸӿеСˡ
ӣ˵û㣬³˼ӣٳһ㡣
ɡа̾һСľһתҪȥڽһС𣡡
СӦͷǳ᲻֪Է˼롣ʱǻһ֮ģκθ֮⡣Ϊ޴֮ʱͦŴ˸мͰĽϳԹٻ´ңȴǲѧӵܣڳɶǶӣʫʣ֮Ѿǽ˲ǳĸ顣
֪¿꣬ΪңǣΪδ޵ıܶüʱȴɱЩȻˡżȻ¿յļڴʣ֪λʱʱĽδ޾˲ŮδʱѾ޷԰Ρ
Ǳߺ˼룬ȴͻȻһ仰
⼸Ǽͷ̱ңʹģϾųôһ仰ʲôҪ룬ҲҶţ
Сһ϶ʱ¶һ˿ĸмӯӯ°ݵлӣ
ȵСȥϷų̾һãԱߵḷ̌һӣһС鶪ȴζͬľȻ˰ȥݻᣬǰճȻǲʲô⣬ǣΪƫƫȻİ
ӣӣ
էһСУһǼǸڵϡ룬ֽľһ飬ǰȥţԼĸͯϣд
ӡϺò״֮ͦڷʱ㼱ææرүոջظˣС͵͵һۣүܹŹ֣Ǹ˻ǲˣ
䣬еԱӹһȴϷر˳ȥⷬ龰ͷСֹӶСǵˡҪǱŮ˸𣿡
ԼСԺ̷˲ӣ֪֮ͦΪô꣬ǽǸȣ˾żҲȫϡ֪СЪϢæȥ
ԶԶģ˸׺ĸ׵Ľ̸Уûֽ꣬еʱƶ˲١Աߵļͨһſżףĸף
˵أĽŵǿ죡֮ͦķ˹һڸּңӺδ޵СìΪȻʱɫ㷣Ц⸱ӣѵ£һܾôղˣһСӰˣûԼڲˣ
ĸ˵ȴЩ͵һ¸׵ɫʲôߣֻЦô˵Ѿ˻ڣ
ô죬£ܵõ֮ͦͿ˶еĽǣҡҡͷڲȥ˸߲¼ˡҵû뵽յǺ͸߸ŮϵܣǵļƣƺóŮ¡
ʦˣƬ̷üͷƺ̫ðɣ
ᣬôظ֮ͦӵ˵ͷϱңŶŶӣһһؽ̵Ѿ˵øֿѶʵȴࡣ𿴸߲¼½ϣǣҪҲʥһ仰˵ˣһ뾩ôܲŮǽҲỨնٹ򡣵㣬һεʰˣһ㼴գȥĸˣǸã
Ȼ˵ڸ׵ֹĺǲΪȻΣܹعںãȻƽϱġҸ뿪ȴͷִ˸׵Ľѵ
̫ѧʵվǷȱұӿƾٳˣڿͣһҪʿڿҲסǰʱʥʹҼ״綼ѾˣȻûʵȱǣҲһ·ӡֻʣ㣬ҵĴ㣬ǰȸһ٣Ҳû¸һЩ
ʫ֮⣬Ͽᰮʯղأ˵ʱʱ̫ѧϰ߶ڳۣ͢Ҳ൱飬ǣҪСһȴɺʹӵܣ񲹵ҲֻƷĳɣʵǲֵж
ˣǲ˼شƾžǡ
Ǻá֮ͦ΢΢ͷձʥһᣬʥϼһ棬˵ܹбĶѾʮˣʵְûô죡
һʱ޻æˣñ㳤һƺҪЩȫǲ˼ͻȻʲûѯʸ̸µľ徭뵽һ㣬ղɢķͻȻ¸ͷ
֮˵ʲôͷĻɣ
ԽԽú£æҴҸϻԼ鷿ҴдһšȻʫʣĲȻһӶͣԴǼСùʱȴͷдĸȻͯϡ
סذ͵˵⣬ˣҺʱܹŰݻգʲôʹʲô˵һ䣬Ҳͱˣ
ϴûĿʱԴӷģС˼סˣǻǰý
ţȥˣ˭Ҳͨȥأ


ڶʮ ֻشԻϲ
ţ廨ͷһݣ
ʱ˿̣֣ӵһ仰ȻߣȴվǷ߷ȥԴ֪д÷зС컨һ¾ȻԼĹͺ޲ðĵԹͿֻŶͷų
֣˭ǲ֣еãһ;ϵΨһɽųǣּ๫ʱϾ͹ȥˣǲץס֣۽ǣôڳ͢бԵòʣһͷ
ǣҪһԲȴҲܡ˼ΣֻЦô˶ӣ֪֪ʥ϶ŭҪ׷飬֣˵ߥޣҵȥ磿
ڸٹ˵ĸܻۡӭˣҩֺųܹ컨֪ƫƫһξͻ©µҲʢǰЩʱмҷеĺҩֻ΢΢վûˡ
ǿʥӰСӣܹѰԱӵᲢۣ֣һۣŭطȥǰȴ˦һ仰Լúÿǿǣǰ۱ʱû˵ǣɷĿɻۣ
վðβĻصϣɫҰѿһ£ɷ򾯸棬Ҳ֪֣ػԶǣһƬģֵ֪ǷꣿֻۼɷҲˣһŭ֣֮ôտ¾һ˿֮Ҳûˡô죬ô죿
֣ŭس˸ۡһʱȴ֪ȥֻ÷ԸڳͷתȦСʱ¶˾ģȵȥ£
ҴҸϵ£ŵ֪ǹּ˹Уɴʧϸϸѯ֮Сɳȴ˵گĻоɮϢٸпһ£һּ䲻Ԥ˲両ͷһʱá
ַگ鲻һʱ˵ģȨƬ̣Ȼȥ˵֪ųңƳǰƺƵһˣͷۺɫ˿ģǳԁǺˣԶԶԁɫƺã˳ȥĴ㣬ֱһȫֳͨΣйղŵСɳʵ޵ģ
Сɳֺʮһ֣ˣ˯ͷãҹʱо£ʱзסѡ˸ɮʮˣÿγ֮Ϊз𾭣ƺ棬ЩľѾɫ
ɫѾ԰׵òˣ⻹ɫ֣֪ӱֻһ֣Ǳʲô飬óתǣȥزӣӢţԺ͢û·ӣپ͸ѵˣȥһвԸСɳּŵ
ȻûеԼſڣͻȻͷһţȻֹ𱰣ǰƿ̽Դϲؽеүͷ˵Сӵ컨֢֮ѽ⣡
֣мԼĶ䣬һǰסǳӣʵ˻棿
үǴڴĻȷɣ
֣ɫ԰׵֣һƿԱߴڵӣһƬڣʱͬܣ̱λϡʮ˼ʱõ⣬Ѿǲ֪˶ӷ
֣ΪСӵתΣΪһǱߵĸٴϢҲԾһӷ𡣾ܴڽձƽǣͲͣ¹µ˼˵û˵γ컨ŰͿ̿ľ󣬵ǣ֪ªţεĶȷʵµһ֮ز٣ǣ˿ܶ˵һ컨Ĵת˲ͿܳΪһΣǣ
ûˣӢҲ鲻Խغ£˫һұȥ幬ʹ·ֱ񣬶лͷӣ
ǵǷµĹߣٴ鲻ԽؿЦһȴûֹʢ䣬ݷ𲻹ΪһƽûжƫִԼΪʲôáҲֻкѧĵʱʿŻֻһ֣ȴֻ
̧ͷ˿Ǹǰẉ̂˼Ƭ̱ʵҽٿȫȷСѾ£˿κ֢״
๫Ժʹ׿ڶ϶СѾΣգֻҪϸϸȬǸꯣ౨˵Ժʹ˵СǿԲʲô󻼣⣬һֱķԸøַԤԣûκȾ컨֣ؾҲȻ
뵽Ŵҽˮƽˣٴ¶һ˿΢Ц漴ȥ٣֪ˣȥɣʥȻȥ飡
С˸ˣ꯱ϹϾصһ˭֪ŵſھһ
ˣʲô֣Ӻְ˾
Сꯣǰʱոɶ̸ְ߰࣬˾˷ɡתһٴ޻ͷˣҴҳ˸߸
ٴϵȻȴǴһȥһʦɣһꯣ¾Ǻպļ鳼ˣ̾ھǣͯỹٴû뾩ʦҲ㣬ͻȻð˳˵λ٥λ䲻ʲôˣȺħ裬仰˵׼ˡ
Լµľĳϳ˲̾ٴ֮⣬ȫǼʹĵͣ̾㸽̾̾ʧƱŻмвܶƷеģҳһ佫еģһûеѵͷľ棬Ͳָһܹȥ
ɣɣ
ӵĽŻȻһѣһЦֻǾȤЩȻꯣǺĶһ֣
ꯣ
Ӣɻ󣬸ٴжμδĴǻڶΪļҶɶڲݣɿЦ󵽣»ǻ¹ǰλպĶںҲһ׮ˡ
ûʲôҲ˵˵ˡٴתͰԺͷʦɸոձҪ꯻˷ˣǾͬ³˻£٥ʷǰ⣬֮ͯǰսսô꯻һģӦòʲôͷ£ҲûҪһطЩˣһ̾еͷʹˡ
ˣǱ˵Ѿּ׼ؾ
塭է֣ٴһ㶣漴ε̾һʹи޷зճμʱ߾ѾǼ˻ţ¤ҲǵÿԵֵġһԵɣܹŮ߼εͷŮңѾĪĸˣ


ڶʮ ϥ̸ǰ
ټվˣ߳ʱΪ顣ǣ뵽ԼɹһٱĽãԾɸеһðȥ൱ֵáû侳뵽ֵķ粨Ȼ֣ԼɵģԭֻСպܹ컨֮ʱڲ࣬һʧ֣覱Ծ
ôŮˣ˭뱣֤ԼĺƽƽƽʱٽҲ͹˲ˡε̾һһ̧ͷȴ˲ԶӰʱľһȻ٥һȴɫĸٴ
ݼʥϣ
Ҵǰǣȴ٥ЦЦؿԼʱ㷡ʱ˿̣ȥٴ۾ƽյ򶨺ȫӵ˾⡣
ݣһΪɿڣһǡҪĳʲô£Ҳ֪ʲôͲ½ˣ٥ҲͷһμģЩЦϵȴһζ㡣ɺ޶˵ˣ㣬ҵ֣»ʲôɵ޵СҲôΣա֮ܶΪǷһ飡
ʥϣԴ̧ͷڶ٥ĿͬʱҲ˸ٴ顣
ˣҪȥ֣Сӵ״ͲǶˣ٥һ֣ͷҲصǰȥԶԶػƮһ仰ѾԸЩ̲ҽͷʲô˵
һ㶣תͷȴ˽٥ļ֮⣬һ̹Ůȫ糱ˮһ˵øɸɾոոҲӰһʱ䣬Լ޿ɱܡʱ˿̣òӲͷƤǰԲ𡭡
Բ֪֪мҵˣʲộûδԽô죿ۼΧҲûаµˣٴҲ̲סͷͻȻְסݵļͷݺݵص֪ŵ֮飬ǣôͲЩڼôģ㻹ʥſڿ˵ʲôСʱȾ컨רȥУ
ɷŭݶʱЩңǣͷֻεץס޷Ҫ˵ȻеģЩУҲ֪ɪɪĹŮƽ򶨵֣Ҳҹҹ¡ԴټǣңֻҲ֧
֪֪Լ̫çײˣǣʱ£ҸǱͷԡ鼱֮£Ҳʲôʵ˵ǣɫǵͨ죬һΪ˶ӣҲᡭ
û˵꣬ͻȻԼӵһůĻУǾ޴͸ǣһ˲ľ㵹Ϣصôƾܵİź򶨵ľֹԲңǣο˱ˣȴܸ㰲οÿʱỵ̈ڵļеĺӺɷ򣬿һУܺ˭ȥ˵
֮ܶû¾ͺãٴԹԵؿЦһȻһ󡣻ִȻû⣬ʮ͵ĴΣǶʮһ͡Ȼûһ̹ˣһ˳ɿ˵䰲οʱȴеѾ˯ˡ
ѾͷΪεҡҡͷ˿˯աʱֵСѾͷ㴳Ұһһεذɹѹأӡ̵ģһںϲˬʵЦݣϲ޽εԸҲϲԶžġǣΨϲΪ˿һ㡣ôϣݵֻһ
ͷĶͷӡһǣȴŲŲΨ־˳˯еļˡʱЩʹĿǰĴû˹ܲһֱվŰɣ䣬ڿһͷһӰ뿪ںȴͻȻǸûдκδ˵ģȻ٥
˯ˣŲ߹٥ͷһۣͻȻݸһЦƢǲܲ˵سǰͷñΪ£
ٴ٥ɫ㯣ʱЩɻ󡣰յ٥Ȼȥ֣̽СӣǾͲӦôǡԥƬ̣㿪ʵʥϣǡ
٥Բһ̣ܲ˵ڸٴԱߵ̨Ͼֱȫ˵ȡ£һô
֪صȫǡǣٴջ˳ְݻһơΪ˿٥ֻѰһ˵ĶԱ˳Ĭ
޵ĸȥ̫磬ԣһֱû̫ӡһֱʥ̫󶼶޿мӣҲһֱĸס˵£٥ھɫʽȥȡ֮һѰȻ飬ʱʥ̫Ĵȵ¹ɫĹˣһݣһ֣覣һУһ帧Ļŵ֪֣ƽ⣬ҳΪġʱÿÿѽ⣬ͻȥ覶ǽܾǿǺ˲ͬġ
ԣڼλ֮ޱʥ̫ҪǣһزΪĹУ˻ʺû˵λܹߵùǡ˵٥Ȼ˼ֱ֣գ޷ŷദô꣬ʵûпǣ
٥ʼһ׮׮һػ£ٴɸеͷʹҪ֪٥оǰǣЩǼ䲻׵ġǣʱ˿̣Ҫֻ»ŭ٥˾ձֻ
ȻվͲסӡʥϣˡֱԡԱǴ檣ʥӵ󹬼ǧ֣ٺãʥϿɻ˶٥¶˼飬æȴصʥһ֮¼£ר֣Ѿʱ΢ʣԼǣҲһеǾ壬ҲһЩ顣ʥϸոտһݵҲóǳ꣬ǣȴȻҪҲŮӦ֮塣
ݡԼͷһδ˵Ŀʣ٥ɾ쳣ʣ̲ס̧ͷ࿴˸ٴۣ˶˵ŮӦòʣӦðݣȴǵһ˵£еʱ޲ãܹ辶ǰˣˣ
ǳӦʥϵĻǰﻹǾ棿٥תãٴҲЦֻ֮ܶǽݣʲôûʲôû
ˣԼ˵ģѲɻҪ׷٥ûص˸ٴһۣվˣ㻹Ҫ޵ĹͷҶãٲߣ޿Ҫˣ
ʥ˵ļ򵥣ӣôߣٴǿվȻǿ಻ԣҲ˰ﳼһѣ
٥ͻȻЦǾΥˬЦʱ򣬾˲ԶļֻС񡣡޺þûôʹˣҲգ޾ǻȥ£ݣĲ㣡


ʮ ͱ̬
СӵתΣΪóǷ׷һҪ֪컨ʱʹΣһЩٹ˵ӵҲ⡣ʱ˿ͻȻлӵ컨ľ
Ȼ٥ȴûʲôãֻ赭дط˼ټ䣬ƺûж׷ıʾȻϢͨȴ֣Ȩۡڵĵʿ飬ƺӼǰͷ·˼һšϵһЩȻ㷢һ˿ߡֻ漰֮£˭Ҷ졣
һּ´ʱգٴԼѾھ̻˽֮á˵γԱ֮ӣھӸһصҲ£ּҲͷı仯˲ǲȴΣȻְָġȴЧ˾٣ˣװϺݴǣȻظʽ
ԳԪĩֱ࣬Ǳ࣬Ͳִܹ̾࣬˵һ൱ʱ䣬ǣʹƵƵ׸ʷԾλġһ뾩ȴҲû߲֮ݣǰ͵ﲻвԹ󡣲ǿ֮ͦʱȴȵطΪٴ׵Ĳ̾Ȼûǰ͡
£ȥ·;ңԶһ·ӱأô˵棬֮ͦ˿ûбܻ֮⣬ȳ˵ʥ϶Բ´ҲǿأҲϣܹɡ˴ЩˣǲʹõĻ飬һʥѡһģ
ˣǸٴ֪֮ͦϣڶ϶̻һӣøɴǱʱҲΪȻǹ£ҵȻֻоĽĵκôῡͬУҲϣһǵ
֮ͦͷֺ˼֮תһԵʮʿһȴǶ˳ļӡϵɨЩһۣλʮ꣬ΪгһܹͶñЧڹߴʥگϣڶĽʿѡǣɼƷѧʣҲ˵ֻλһ䣬˼ʱƽʱʥ֮飬ʧΪٵıģǶ̰߻֮£Ī˵ߴ˻ϱ࣬Ҳݲǣ
ⷬ˵ɫǳԵ֮ڣЩոյǿƵĽʿʱϨ˽겻ȻǲһҶεҲаޣ֮ⷬͦǰϡ⡰ߴˡ֣һԵĹԱƷζΪʮˡ
߳­´ɵҲһһǰٴ˵ֵʱ򣬺ͷͻȻһţµˣ
仰Ⱥжʱ۷׷ס֪֮ԁصľɲַˣʱҲѵÿˣ˷ٴλֳصͣǶˣ
ݵ֮ͦɫʱ΢΢һ䣬ָֻ׸أΪڳʱԲλ׸֮Ȼ٥صĳԁأʹǵĲֺ̾οˣȺֿһ¹ڣһЦ
ٴȴӭȥϵĳɫ԰ףĵװ̾һȻ㹰ֵ˾ǽ⣬˶࣬ȻҲˣαһ⣬Ҳйⲻȥ
²ʥҴΪͣԼҲҪģϵԁ΢΢һЦƺ˿Լⷬ𶯡ֱӣ˵˵ͷȻŶԸٴ๫ʥϻһҴ㡣һ˵һ֣̱߳ĸ̧һǰŵؽ˵ϡһ̣Ǳ㿪ǡ
ģ
ⶼǡ
ƺصúأ
Ⱥд˷ľ̾ٴҲпЦ٥˾Ϊ˳һڵǱĶǱ˷Ƶ򳯹Ǳʾٴʥ֮ϡһӵĶΪʲôֱ͵ĸۡѡһʱ˵ǰ
֪вǣϵĿҪ˵ģձʷһ֮üͷ뾩ڼʥôһ֬ƺʰɣ
ŶҸո˵ˣ͸ģԁƺϲһһէĸоΧƺֲһ䣬ȥ๫ϲùӵʱʥպͣΪɵץ֮񡣹æ˴꣬Žٽĥ⣬һΪ˱Сʹãһ׾͸ˣлмС͸ܸ߂ܣϲ˫ӵģ
٥ô˵ĸܣԁش˿ô˵ǾΨ²ˣÿܱ˵ı飬ٴ֪ɫѿý֪ٴȻԵҲᾪʮԱͣЩ˵УֻǿֺֻľӶࡣֻôһ˵Щ˶úúõЩΪʷƺҲӦͷǶɴñˡôܣ
ˣʥϵĻȻҵҲˣԁһɨԱɫһۣĿ֮ͦϣ¶һɫ벻๫Ҳͣɼͬž飡๫ȥϣֻһ仰ͣౣأ
ԁֻĸ֣ǣڸٴȴе쳣ůȻΧ˻ǻط¡
ǱҺʹ˵ֻձضһ鷳ǣڳԁصȴûܹ˵˭֪λٲ٥ԁƽǸÿÿ٥ʾڰٹ֮䣬һеʱȻԁؿ˵֪٥˼
ٴ֣صع֣΢΢һЦҲأ
ٴתʾ˽װϴ֮ͦܵٿ˵Щʲô߻ȥȻʱȴȺͻȻһ๫
ٴתͷһҶεͻȻȺдʱ¶һ˿Ц֪̾ô·ضһ꣬һֱڷҶεá˭֪ļһȻ侲һֱȵվ
ԭ̰˵ͷƺĵʵ̿Ԫǰô
ǡҶεùϴŴݵЦ⣬·ûԱ絶һĵĿ⡣ʲλΪ๫УҲôţֻܵȵ󡣡
һ˵һߴȡһţ˫ֳȥҽ͸๫·Ϊ˼Χ˵ǣͻȻЦزһ䣬һǰиҵģ벻ϵ˽ա⣬໹һ仰ʣ๫׼ʲôʱ
˻һȺжʱ󻩣֮ͦеһҶεõĿҲ˼䡣ʱ˿̣˭Ҷεòǲ̾ĸ֮ˣˣҲ䵨̾ȻǣǣҶεһɹܼܵס˹


ʮһ Ůʮ
һƬԾȫҶεãһַֻƸĲ̾
ٴ̾̾ҶεõĿʳһ޷رܵ⣬ȴάٳ費ֻ̬ǳƬ̣㲻ܵشԪˣ̻ȥ֮תԪʱʥϾϣʱҪȴΪʱ̫硣
ˣضת࣡ҶεһҾȻ󷽲˵һԡʱŷոջվһȫߣֻʣһվղ̾ΪȨ㳯Ұǻľĵײġ̬նĪڴˡԼǴǰͣЩ˻ǻỻһ
ٴֳֹڳ˵˼䣬ת׼Ǵһˡԭһ֮󣬳ԁر¶ƣ̬תʾظȻ֮ͦȸ߹Ҳ׷׵ǳǣٺǿֵɢһʱ䣬ղŻֵͷӰȫޣԲ˵
ȻŵĹٴ˳ˮº˲ʱڳͷͣȲûеİţٴʱͻȻͷһСУȻڸ߼εġ
ȥһֻڲԶĵ·ϺȻͣһ·߻ʯ£һŰµŮЦվüƺһɵĳǺˣۼ߼￴²ӴҴ˴¶һ˿Цݡ
ӢﳯԼͶһǸ΢Цﻹ᲻֪ɣȻⵢʱ䣬ǣԿ˺ӵݣԶûǰ㰰Ͷ٣ںʱ䡣˼ȫ֪ͷϹԱ̫࣬ȻѡôһطǰС
̣˵Ѿʦǣ߼ûĹƺ첽յĻһߺòãһҹģ
ζʲôҲǰպԼõģôӲ˸߼۽Ե飬ЦζʺЦ޿ʲôӣˣ㿴ﶼЦˣ
仰߼ηתͷ׺ĸ׺ЦԼŤͷ־ʹϲ·תӣһֻȴסյ֡
๫߷ˣƫʩǸȻ˵ֻΪ˺ͼζԼˣԲȺǵǵг̣ǲҪ֣
ﻰԭ뵽ȥ𣬺˵ѾˣΪȥ˷ãԲûеţֻšӢ߼εǷӣвɰ̾˵ŮǰΪʦǣŮӾӣһˣﻹǷھΪٻãⲻ˱ڸأţǼҲˡ
Ե˵ͷȴûпἰԼĻ¡߷ˣ˵ǴȥϿܲܿ𣿡
ٴоѿڶʵ˭˵ģ
էն֣յɫ΢䣬ٴƺû˼ŵǰҵʱô˵ƺɹᵽġûб˼ֻżζҲһմˣݺͿңԶҪʮ£ԣҲϣܹȫˣŲᵢ󡣡
һ˵һߴȡСӣֱ˸߼εУͷ¡дһЩʾ䣬Ȼ㲻ãܹüζЩοһдһЩĵᣬԼǰ˵ʫʵһЩۣȻЦ֮ҲڼζʫʵʱЩ档
߼ؽСӴڻٴһ˿ʡһҵױ߾ȻֻһСѾͷ컹ǹƫĵġ뵽һȴںսɢʧ룬ͻȻ뵽һ⡣
Ϊ˼ζʵࡣȻأǣһüζڸдţȻĿǰԣֻһӴˡһ䣬̧ͷ´ʣҲһݸζѧ֮Ҳ˿ӡ֪Σ
ӡ֣յϲ¶˾ϲ֮ɫ֪ʱҪӡ飬ҪԼóһʲСķø̣ܵ强ùá֮ǰк߳˼ʫʣȴҲɢ㡣ֻǣ漰Ǯϵ飬˺
ԥٴиǳ˸пδķƳϽö࣬˵ĵµĵزǣŮӴŲŲԾǲٺųμϽĹԱֵģ˵˾ļҷˡܹŮɵطӲŻҾѾĪĿˡǵʷװʿļ߾װʰ˾ȴΪսɢֻСʡʮ״ʶѡһдŵľŮ˵ʵһ¡
֮ǰԪϸʦһĸ壬ѾȥӡˡϾָ˵һɢ鼮ģȻסٴɵعĶգĴҲѾ٣Щֻǿͷӡ˳УҲһ˵˾Ϳһ֣Ҳصķãúãָǻ壬ʱ¾ͲֹǾһشĴˡ
⡭һ뵽ԼʫʲپһСȦӣܹӹ㷺Ϊ˴նʱ¶˾ģǾͰո๫˵İɣֻм̫࣬лһ˵һ֣µȥҲ¶ϵĸм֮ɫ
գͱлˣӢһѽȻߵһߣŵȡЦ֮ǰӹ̣ĴʶãȻӡ˳ѵǲȥ򣿾ǵʿµʱ̱ˡǱ˻Ǯأ
Եɴ۾Ȼвǣһиǵٺ»ţϼҵʮĶ⣬Ȼ㲻ʮָ㣬ܹάһСԣھ֮ûжʶʱ˿̣Ҳ˸ٴһ˻Ҫ·Ӣ֪߸µһӦ֧˾Ӫĵ̶ǿӢŮάʱǾһۡ
Щ㲻֪ԭҲӦģһĴҹ㣬֪Щҳ£˴ͷй˷ֻǼǲͬģһ˵ֻΪܹƿȫ֣˵ǼЩ˷ûһŪӢĿɿڴһЦģǸֵĹҵ£ʱļһʱһҪʣ
̲ס˽ţע߸¶˽֮ɫ㣬㾡ҿЦ
գĵҲ֪Ǽҵ״ôӢȥЦݣɫǰţֻһ׹ٵٺ»ٿһְӡʱҩҪǮǼҵļҵ׾ʱˡȻãǣϵ˭˵׼ģûбĽѱղ⣬ѵļ֮󣬻ŷҵǮȥôѾ˵úˣúòŸʣֲܼãʲô˼ģ˵ˣ㵱ζϯһûиĹǮأ
յ龰ǣ˿̣۽Ѿˮ⡣ãżѵرųһ仰㣬лл㣡


ʮ ӳ
ܶɽ֮գǣȴкӴ֮һֱͨ֮صĴ˺ӣݵ˾Ϊ͢ʡȥԼǮĴʿ޶ڴ⣬ٴһɸп
ǻصƽһң̣Ҳһ£֪վһܹꣿ
ȻͷֻԺһʮ̸һֻΪʱ磬˵ˣѵһĻᣬﻹеڶΣ
߼κ͸޿ƽһ˿̲쳣˷ܣһľĸ޿Ҳڸ߼εĴܣŵһȺʹŮ͸ææظںͷ⴬Ϊ߼Ů죬Ҳ˵ʲôл
һ·˳˺£Ǳ߽ϺõϢİҲ۷׷ס˵ּˣǣ˭֪εĲǲֻҪʵһ仰ôδξ͸Ҳǳе¡ٴյȻӾǣϹԱȫΪȨ֮ƣ˵ٴѾЩ˷Щ
Ա۵飬ϰȴǲ֪ͷβ¥ׯݣһھλεĸ๫֪˱˵ٴʮͷ֪ȴһҧٴһͣôپ࣬еǲǹټҽҪ֮ܶ廨ţ˵ʲôĶС
һգһ¥ںȾƵ꺺ӾΪһСԭΪһ˼ҷֵһʯһ˵䣬Ϸױضܹһ˵ʯͷ÷ԣ͢Ϊһʯͷз֮١ҵʱһȴһͭǮϢ¥
³ƽдпţе֮ǣƵϳƽ
ҡͷ̾ϢһٲԼȥδſڣ㼸Լҵһײ˸δüʣͱµүүˣ
Զʱǰһæʵ
˸ոտ˵үųƣҪ˴үȥסԼ뵽ǵķ⣬͵Щ˷֮ɫүոĵ׫˺Ǹأ
ĵ׫ǲǴƷˣֹһ䣬²Ӳͣȥĸ֮㽫׵Ŵͷβͨһ飬ŵ֪񾩳Ǵ丸дŵʱٴδ·мԳĲ²֮ᵽ̾ٴпܸ࣬΢΢Цһ
ٶЦʲô
ϵĸ˶ԶӵıּΪ֣˵Ȼ˵ҪȥǣҿǻǾһװɡ
٣ʱһֱйעʱƣĿڹ뿪ǰǣֻܷѾĻҽڵ濪ʼ뿪סﵱһ֪أôææˣ߱һˡĵһھչˣϾ֮ٶ㿴Σ
ٵĸҲŵڳȻöӵĻЩʵǣΪɷǣջǴӦˡӦӦϸϸطԸһѣüеۿʼ׼һС
õĸ׵׼Ȼɣ±ĳ˼ţ·عչ֣һΪɵС
ӣһ٣æӭңַȲ衣пˣ㻹ԴƬ̣
ʱһʮͷĹ±Цӣôпյˣ
²ȻˣȻΪͨϢƽʱٳϾʮʱб㿪λ¸һʮꡣһ£ҲͶԷʶˣټһϢͨڸ϶תûѯµʱơ
Ϊǰεĸ๫¶Ц⣬˳Ʊ๫ʮԾͷ·ѾգʱضҪġô׼ȥݻһô
ô˰ɣﹻǰȥݻʸ񣿡ҡͷ̾һŽ˵һ飬˶֪λ๫δ˥ԶŸʵ˼۴ͣںδضйԱǰȥʱ๫Ҳ񡣰ɽݷһУЩٳϵõ¯ˣ
ĺܣø๫Ϊϼĥֱƣֲǲ֪๫λʱֱ˵ߪȥ˶ˣһθ๫¶ϣô᲻⣿˵ͻȻֹֻҪһö˹ְ
˵ʲôٵĶȴ൱µʱ˿̣ǿ԰סͷļʵѲ㻹֪ʲô飿
ƺ֪ʧԣƬ̺󷽲ŴӦ֪๫˴ʮ¿ƽʿ
ûگ˵ˣҪЩʿθһЩȱξְ֮ҲǶ˵˼ڹƺЩǣҲǳеģʲô𣿡»شٵɫȻһ䣬˼˵Ǹбĺ壿
ҿûô˵һ涫ȵˣ֪ô࣡ɹȻһЦɵذѻͷ˹ȥӣˡֱԣԶǰéΪʲôЩμԣܼԵǿƣǾܹóԸô
µʿȫڼǸľţԶһġٿЦһվ˵صǿƵʱѾʮˣΪһƪʱĶŭȨ󣬴Ӷʮꣿܵǽʿڣǣȵǽʿ֮ڿǸαھͿʼδѡһ˵һվµͷлˣܴ˴νΣҶٳԹ
Ŀ뿪ȴ¶һζЦݡʮһˣطʮһˣĶѾ˳ϷƸ࣬ǣȴû˵ķԸӿżṩϢۿŵʮ곤ֻǣһγ಻ɣȴҪԼıˣ
˼ˣǲǸûؾˣһ䣬ʧҡҡͷǺõطֻٺõĵطʮ궼ζοǽʹ黨ǲݣֻЩ˵Щõıͬ٣ȫھѧã˵Ƕгɻг˵ĻᣬԵй£Ķ
뵽ͻȻԸˣ
һСӦ룬һ㾲ĵصȴԸ
ͳȥ붫ҵʱͣһͣһͣ٣У˵ĹԱڶţ붫Ҷע⡣ͻȻ뵽ᵽ£ʯͷĴ˵һ飬ԭȥҶЩģӦûáˣЩȥɣ


ʮ Σ
ͷһӢڣһȺ˵¶ԭܵĸ߼Ҳ˲١ڳ˼ͷһ͸֮⣬ûһδģҲøٴʡȴ˲ٷġʱ˿̣վڴͷĴֻв˼ָп
ͷֻк·½·ֽͨʽ½·ľǣǹɵȴʵͣˣʱޱȷ˺ϵó׷ٺͽͨһݾ˵û˺ӣҲûµһٵĶǡ
δ˺ϵΪǸɣúӡˮӡӣϳ꾩ͨϹͨˮ˺ӡϺӵȣ򱱹ͨ˼ˮƺӡӡУɵͨ˵⸮ˣγ޲άͶ˾޴ȻӵˮԴǻƺӣƵٵγˮɳˮѸ߳棬һ̱ǻԺΪˣÿ곯͢ͶǮһ֡
Һʱ˲˵ʲô˶ʤ죡뵽Ǿںţٴ֮ԱǡƼʱкˮɽ廬̨ŰΪˣʱʱ̵̿رǵ㾴ηģ𲢲£ǣµʲôʱؾĵˡ
һȻ̫ҡǣںӺ˱Ͼ̫Ĵټϻ٥ɵһЩʿʮʿҾҲ٣ҴƺƵĴ˺ʻǲעĿҲܡ
ʮմӶ⸮һ·ꡢϾӦ츮𣩡ǡݵʮأʱոյִݡΪ˱⾪ŸعԱÿһس˲ʳˮʳ⣬ϰֻǼˣȴȻйԱǰݻᣬȴգȴһŲʱ֪һӦ꣬̾һ
Ȼһ㿴˰һм۹ԱҲȼƺɫУһɨȥ˵Ҳʮˡμͺղ󳼲࣬׳ĸʧ뾩ãеӭһһģ
ʱ´ĸ߷ᾰһת˷Ըŵؽű࣬˵үЩ඼ǳݵĹԱΪ˵˹Բ˳ݵ֪ݺ֮⣬в˾ӲӴˣүǲ׼һ
ٴԵǳ֪ݺǲ̾ˣʱȴνֻв˾ӲȴЩ˼в˾֮ÿĴֻһ࣬رǽϽ˰Ǯߴʮᣬݡݺͻͤв˾Ҳѷɫ١֪ڸغв˾ģǣмȴûйعʣֻڴģˣӲҲСﲻá
ãڶ⣺úӲϴ˳ˣֻǹط޸ɣǶǹˣҪ̻Լ¡
ǣ߷ᾰӦһҴ˴˸ٴ˼֮ͷĹԱȻǴʧźӲȴñ¶ϾһִһݴȨ֪ݣǾţһǹŷʵ͵в˾һֵǮһСǵġӲϴЩ˱ɢȥˡ
ٴںȻûʲô˵䣬̾Ľһӹˣ˾ؼӲӵһۿһƽˣǵûһǮĹԱӦеľ࣬෴ȴԵΪͿֻ棬޷ţһ˾Ȼܰѳв˾ܵõˮ©֪ݺͱ·תʹҲҲֵĵط
Ӵˣγв˾ƺѾ˰ɣ
һ⣬źϾصȴŶԷĻش˳۲һɫ
ѾˡӲ΢ǷǷϲûѰԱӦʱĳϻ̳Ͽ֮ɫ๫в˾ұӱӦϱɵ˳ݣʱв˾ŶǴӰķӡ֪ҳȻݺȪݹݵȵв˾ԱȴΪݲǸó׵ĺõطȫΪв˾㽨ˣ֮Ҳ᳷ȥԱƳұһЦۿв˾ϣЩ˱׷׺ۣҵȻͱˣ
ٴǵһ˵£ɫ΢΢һ䡣ĽߣھʩͷԱ౨ȻϢͨȴ㵽ڴϣĻǹ¾Ӷࡣټ˵ܸ߂ιһֱв˾֮дתҲûٱԹ˱ܵΪĺ£жѣ˭֪лԡ
ʱģ֣µʵô˵Ϊһ˵
¹ٲǴ⡣ٴ̬ղŽȻͬӲвɰԸˣֱܵ壬зŵ۾ҲͻȻ˲ӵľ⡣ˣҳĸĺ֪ˣҳֺѸʣɹܹ߼ۣˣܺó׷̫ʮ̶ͣҪͣǣ֮͡в˾˰ǮȷʵǷв˾һ齨ˣõԱ޲Ǿһɸѡ̰߱ճⲻãԣһֱųв˾ÿһȫȫ˹⣡
նı֤ٴȻݡԼ̰Ѿܲףܹ֤Ҳ̰ߣӲǵʱ鲻Խظ˲յϵһЩ
Ȼڱ˿Ҵ˾Ƕ˲·Ӳ߷ߵһĴȣ¶ʹļ׵ı飬Դʥּв˾˶֪һ޴Ĳ·˲֪ݣα·תʹ׷׶Լ˰ﰵʾҪһһؾܾ˺ȴ֣в˾ȻһţǣȴȫԼɣұ㴦⣬ҪӰ뼸Ҳأȥֻάȥ
ôأٴ΢΢üͷָŷ֡Ҫ֪࣬˵֪첻˥ǣⲢζܹ޼ɵزֵطĪļɻ䣡ְ·ͽ϶·ڻ϶·ôҲֲֵķݣǡ
ȻеһĿǰӲɨȥᶨĿƺһ˿Ķ˹һӲȻĪļƣΪٴв˾ȻʹʵȻǺͺв˾һ㣬Ҫȫת˾ΪһֱϸĲš
¶ۼضյͿ͵ļƣӴ˵ˣұ뿼ǿǣһ˵һ¶һֵζЦݣӴһȥȴϢˣ


ʮ ˲й
Ӳһصв˾һʿ˱Ҵӭȥѱ㿪ʵ˵๫ˣֻͺô
ôӲЦһְѹñһ˦ûصЩڳ͢൱ٵˣôúŪʲôƵģԭԭؽոյν˵һ飬ų̾һؿαϣҪ˵һûϷˣ
ôⲻܰʿΣһ֣в˾ͺв˾ɹӲͶԵűȻϣôˡ๫ĵܵܲڻͤв˾ôʥӸ๫˼ݡݺͻͤв˾ȫ˱·ת˾ֱ򻧲ôԳв˾ľӶ
̫ˣӲƣָס۾ܵظеһʹ˵ڸ๫ǰ˵ľ䶼ʵǣһ˿˼ⲻ˾ͻΪΣͼ¿ɺã͵ʴףǽ֮Ҳˣ⻰߱ˣ˵ҵþ̸·»һƤ
һ漴Ҳܽüͷ˼ͷΪݻλ๫ĺûᣬǼˣȴû̵ᣬܻ˼뵽ҧгݵرųһ仰ڳ⼸궼˴󹦵ģ͢㲻ҳҲӦòӲŲŶԣ
֣ôҵĻѲɻΪҳûйݲɣӲӱһڽط̵ŵѧʿ껹Ϊ鵳㣬̨ʫжôôһı֮
䣬ͻȻһӴˣ๫ĴոѾˣ
˾ͿˣʲôñģĲͷӲȻʲôÿֻǹܲΪǽѲɣ
ǣСȴûȥֻǣղͷһţָ͸С˲Σԡ˵ʱЩ顣
ţܵƤһæȥѯʣһһŻתģ˶㿪ˣʽôô̧֣ͷ֮⣬϶ûУʲô˼
ԭΪӲӹűæҵز𿪣һĿʮеؿ֮˵Աߵѯʣǰ㷴ӦûС֮£ֻôż㣬ֻ˼бɫ䡣
⡭Ǹ๫ױʣȻ֪ͼΪΣ
Ҳ˵ӲЦһֳ⣬ͷȻи䣬ȴҲ˵£˵վǶĸ֣ھǻǻϽһв˾ȫֲ֡˼࣬ȷʵܼ
߲¾Ѿɻ죬֪µĲԪǺεȾˣܽΣѽ⣬ȴеһļ¡һֱڵطߴתǲǰЩλȨص˿̫ˣ
ӲȰοҲҪԷƱһε£ˡһ˵һָϵļõ๫ᵽҼȻ֮ܣȻԶв˾Ҷڽʲô㡣˼ǲбĺ壿
ţæͷȥϸϸƷζһֺϲϲˣʾȻί񣬵ǣкȴԵúܡ˲룬๫֮󣬾ּȥһ£ƽǼŻݣȻϾ˵Ǹ๫˶ܿ͸๫һ·ˣߪԺ֪ͬһǰԺʮʼãҲŽٿҲ֮ͬĳۣ֮ѾӸƵͷΡ
˺ˣ˵ˣӲòȻæֹҪ˵ȥҽͱ˯ˣ㵹˵˵ȣһЩʲô
ˣ๫˴¶Ϊʲô㲻涯ԽŻع̰ӵĺ˼׵˾⣬Ҫ֪๫Ѽĸᵽλӣûöʱ䣡
ʱ˿̣ٴȴԵõڴϣмǸӲյʱģһ˲ţǣҪôú˲ţȴעطʽԭ֮ǣ֮۵̫һ㣬һԱС˵ģ˵פݣôľǮãǿų֮۵Ĳᣬ¾ǳҲһԵôݲԣӲܹΪãôͿ跨ᵽȥ
Դӳ˾ʹȨع黧֮󣬻λӱ㽥Ҫ˵ȻȨţȴǲСʵȨλáǰαԼƤȨˡٲ׼ճ类˳Եͷʣ
뵽̯һݿհۣӲĳһϸдȥһ˽ʵݵС֮ܽв˾ת˾ȷвס֪ת˾ͳһ·֮ǮǲƸҪְв˾ܺóףΪ֮أ˴֮䲻Ӧͳʧ½Ƹ֮ҪּӲٳв˾꣬ÿǮʮ򣬹ͲĨɷּԲԱ书ʥ֮֮ǰӹӲ书˷ʧʥ
˼Ƭ̣Сϸһ䣺Ѳ֮۴УǼ۵СԳ֮֮ߣұǰߣɼ侫֮ģʥ֮дΪ⣬ȴܾ©ʲôðβԼͯᡣ
ԴӸԶͯƺҲһֻ꣬ǣǼ٥ƺһ㶼ûָӴ˼ͷ൱áͯٳһӢսܣʷļءԣʵ쳣ѲͯһϣȻ˳ó֮ݡȻ벻֮һĳսҲ·ٴ˿ң˵йܹٽһ
֮ͦߵôһȥλһְȣԼտ취ǣ黹ںִмֻǲôټְȨ̫أóȻֻ»᲻ʱȸһߺˡ̲Ȳ˵ְȨԺȥ˴롣ϾԶ֪ͬԺͷηӲóǲǸÿһԺĺ⣿
ǡڴʱоƺͣ·̣ӦǱӦҹƺӦͣɻʱͷһߵ֮󣬹ܼҸ߷ᾰŶ롣
үǱһ˹˵


ʮ һ˫

ٴ΢΢һ㶣ǣܿ˹ʮǰոյ֪סʱ˾ͽһΪӣЩûٵõٵĸϢʲôԵͷʲôʱ£ʲô߼۹򱱵صͼɲ֪һŶЦˡȻڸһ˵ĳɳ̣ǣԹ۲ȴҲһ׮СȤζһ˿еһ˹ָоʵڲΪ˵
ͷԸɣ
߷ᾰȻǹܼңǣڲ֪飬ֳκȤˣ˷֮ŵ˱ܿȥ⻹һӦ˲ȥţԼȴվ˿ȴ̸ĴͷȴԸ
Ǹ˵ٴϲ¶һ˿΢Цٵᣬȴǲ١Ҫ֪ʹǵĲӣҲδܹһأΪˣٲӿాʮأΪܹһʿپȻ˵ʿżϡӡУЩĴҳȫԹٳֱ֮Ȼֵóǣĳ佫ؼʱ̻ڧ֮Ҳδػᷢ
ϸϸ˼һᣬ㽫ĿϡȻЩִٲȴԵʮֻţһͷѾŸͨѶߵĴڣΪŸ봫ŶڶһгԹˣ˽²ѵ˲Ÿ룬һȺ׽ŸӥԶֻŸ룬þ֮ɵ£̾Ȼһʮ߰Ļƣԭֵζˡ
˳˺ӱϷҵģ
๫С˴ϣϵʱȥͷϴ̽ϢмҸ·Ŀʹ͸¶๫һеϢС˼ʱգ˵๫һƺ˲ҪڱӦ´Աϵصĸˡ
Ŷٴ²ŻȻ򣬵ǣԷȻ˵ףҪ쵽ȴֻ˵˵ѡѯϢǼճֻ̣ǽСȫڣɼԷֻСšɴ˿̰ѶԷɵֻĳɷ־ӶһЩ
ȻЩ죡ص˵ͷʵʲô֣
ǻҲýٴƺʶ֮⣬ϽߵͷСԭʮˣ֮СһԶ
ʮˣٴȻʧЦת˲ȻˡˮﻹСССأ䲻ʶֵİȡֵʱ˳šֻǣʮһѲʮ˸ֵܽôˣȴû׷Цʵƽʱ̶Щʲô
๫Сһ̽ϢרŽύЩ̾ҪľͰԼСʮ£Ѿˣ
̽Ϣύ̾ٴܵ뵽һһҪԼϵ࣬εص˵ͷ¿ɺã̷·֪Ⱦһ̽ӣҲʡȴԼʱȥʵ鷳¾˴˵ȥ׼߷ᾰͻȻ뵽ⷽԶոᵽһϸڡ
ˣʯǴģ
üǰһԼҳʱ򣬷һʯȻɵĻƣƺкü׭֣ͷļѧֻһţҲһҧ콵ԭ׼ǮҲ֪˭ߥޣ׼ʯͷ׸ʥԻȡְһڳͷڿˡԭûһ£һС˻һ
һ쵽𲩽֮ףǻȡ裡
˷Զ˼ٴвЦûͯڽϴʯ٣ͷʲôʯΪ˵콵ԪԪĺôԲôһЦڵõôһ֮ǵûãһغ⾿𣬻ǻǣ
иǣȻᵱŷԶ¶ܿ㻽˸߷ᾰ佫˴±ϣһ
аǣҪһЩ˵óˣôսʯ˾ͻԽԽ࣬׼٥ԼͻΪôʯ˼Ҫֳ˻ʯ٣ôԼǷѪͰ׷ˡɱӺ⣬±˴գרŸ˴κеĴϴ󣬷Ը֮ͣա
ڿɢ֮£ٴҪͣյϢ̱㴫ȫǡһҹ֮䣬ȫһ飬׷ŵʱļԱҲ£ʾ֭ŸٴΪҪڴ˵ͣһĹԱһĴȣһҧٴΪǿԶʯ
λһ룬˵·ǣϾʲôأȲպ֮ء๫ּ֪ݣ϶··һСسͣʲô˼԰һǳǿʯ
ʱԱߵγˣҪ׸ʥϵģ͸ˣ
Ϳǣ๫жĵӣ̰û͸ʥϵĶǸĹԱһЦɨԱһۣǣ˵Ǹྴ׸ʥϵģôʱʥϴϲ֮£˵Ḵ˸๫λҲδؿ֪
ϯ˶ʱͷֻǣҪٵĽݾøˣγԾЩԥǣһ뵽ԷǿѡͣջѡЭðɣǸ๫ұϣֻǣ»ϣ
ǣͬһ٣ֳϵ»Ҫ˵ô
ִʱ򣬸ٴرվ˴ͷͷͷüãЦһϵ죬̫Ѿ൱ȶȣˣֻǴһɾѵͷ˹ٷһ˿ɹȻһЦһǰոսӵͣڰּ֮·ͽ϶·ת˾֮˵˳תʹǣʹûмתʹǰԣѾ٥뷽跨ͷˡ
˰һڹԱ˼ϣٴĵĿǿ鴫еʯʱȺ̴һ
๫ʥԼλ񣬶´Ͳ鱨֪ʯ𣬸йٸƲѾʹǷꡣ๫Ϊ͢سܹЩʵ֮ʣ
ⷬһγпٴҲתͷֻһŻµڶһѧ٣ݼ๫
ȻȫԼ֮УǣٴЦݣ´ǰһۣŷȻ˵ʯ𣬿ʲô֤ô
ٺηعֵѧȻ֤ݣ
ʱɫɷ׵γʱҲ̲סˣ๫˵ظʿ֮ţˣĿ޳ϵĿȥ


ʮ ʯո¶

ٴڳڵǼƻĹԭϬĿʱԵø˼֡ղγ˵ʱٵżּͷŭֻǼƲûзҲѹγ˽꣬Ȼ˵鱨𣬵ǣÿÿϢϣȴյȫգֻЩհԶӲŻּ𡣶õòãҲͬδؿ֪
ĬƬ̣ͻȻתͷʵδˣʯںδ
๫ʯǹ˼ҷֵģȻļǣ¹ѾҿأԷֹʧγĥ͸ٴɫæЦ๫ǷҪȥʯͷϵļƫͷѧȫʶǽӲҲϲȫ˵ϡ
ãұȥٴ۽ǵƳٴʧͻȻתͷ٣Ȼʴʣͬһȥ˵һȻĪ֮
һ㶣̹ӦЩʧкüλѣνʯ֮Աǣˣ˵ٴҪפʱǱԼһͬ˭֪µͷǼ˾ȫ˻ȥȺǼԼĿĺѣ̾һֱԵѾԽԽ٣մ˿ֺγˣʷֱָͦʱ׵ķ緶ѾȫȻˣ
ٴһУγ˲ĵ׷ζһ֮ǰҴˣҲǹٻ֮ңĻһεĺ£ǰæһǰȻڳʲôɫӲ׼ʱúһ֪ߵغĿ
ٴ׼γһ˽ٹżһԣͣ˽Ų˼Ƭ̱Ը٣л㣬ϳ
ѧ
һԵ˼Ҳ֮˸ٴɫʱȫˡӲúҶ⣬󵨵ĿĿ޳ϣ
γüͷַԸһһϳŰӲԼϡ⣬ǿʯǿģȻɣ๫ӣѾǶ񼣬ǴǸëȫҪΣ
γô˵ӲŶʱҲЩԲ׼ˡҪ֪˵׭ְɣƫʶ˵ǰɣĺԪǷϵЩ˼ȥջҧҧôô˲˵СһΣС̫ˣУ
ɲγЦһ޿κεһֵ̯ҪһβȡŸ๫ôȡ裬ٲҲֲҳ֡ǣһ˵׼ˣ㿴๫ӣ˵ɻڴܵá֮ܶѾˣֻǰͷֽ֡⣬һоͿˣ
һͷϣٴϾش٣ͻȻʵղͷڶ٩٩̸ѵͲЩĸٽСЬô
ѧѧ֪ڹģ֪ǹ֮٣ǲ˵ѧ޷ġǷǷض˸ٴĿ⣬ϸ֮أļҴ󻧲䱦ĸزʯǴһЧ߱ڣʱԱضضȰգ±㲻ǳ͢뿴ľˡ
ٴٲɸܣֱԲصˡѧֱԣʱض巢ֹӡһԭǼΪƽ£˭֪ڹȾ±͵ıڻʵ˶ԪԪԶͼӹ٣Ϊ˴£ǣȴһõǹģкѣⲻǹĶٹ辶ô
ĵӲСⷬ쳣󵨵ĻڸٴĶȻǴͬУǣֻ֪ﶼǴɻ䣬ֲʷڸٶǳֹδ᳹ס֪Ǵ󲻾֮
˵֮ҲеЩڣٴĴŭһͷϳеѧԾԷθз֮๫Ҫ֣
ֱķϣҾͲƽϡ˼Уˣ֪ôͻǹپٴʸ˵ⷬ˿쳣ӣӦѧЩֱԵԹ٣ǣԹٹȻӦøԣָʱȴӦǳڹģܴ˽⣬ô
ٴȻԹٺᲢۣеʱϲҪֲײͷĳᣬֻλѧ̣ܽ
˹˼ңٴֻ֮լԺҲһС֮ңб˼ƽϡ˼ӭ֮Ŀ˺һʮ˾ϡȻֻǳǣľګֹηӦĲϽ޳ɾͣô˴ι˼ʯԼΪ˸ıһ
๫뿴Ƿʯγڵؽٴһ䷿Уָŵĥ̴Сһʯͷ˵ǹ˼Һĳʱֵģʯͷ̧շ֮ڱк֡Ǵ֮±ˮϴ飬һ󡣡
ٴ΢΢ͷȴ𻰣ֻ۾ǿʯͷش˵۵ʯͷȷʵѵõƷĲ˵ԲԴıͺѵãϾǳеʯͷǽˮϪˮˢǧʯǣ˾ȵǣıϻһȻɵͼͼǷ·һצķԱ߻Ƶ׭֣дʲôͲȻˡ
ԽֵƷԽٵĻɫǸٴΪִĵáȻű˵棬Ȼ֤ܺݵصָͥ⣬˾ͰĿת١ղĵ˵ֻʯ֪ʲô֤ݣſڿӡ
٣ղżȻ˵ⲻ𣬶ֻʯڱ˵˵ĵ
˵ĿȫԼϣٵ±һߵʯԱߣŲæصλֻͼȻɣҿȴǼٵģ
Ѫˣһȴǹ˼ˣֻͷ¶·Ҫһȥһ㣬㡭ʲô֤ݣ
ȴ·ûпԱڹԱɫԹԵؽָָʯͷϵļ׭֡ҲղعʯͷˣЩҲһĵáȻγɵʻϱȻƫǸλ⼸׭֣ǴСñʣȻǳһ֮֡Ȼγɵ£ôɺϣ
Ӳȴ֮ԱǵЦһΪˣ˵֮ôֻƾǻЩ
ȴӲŵķ̣ٴ๫Ҳ˵ĻãȻôͼ˵ǽ˵ȷУаԢİܴ˹׭֣ûҪĽϳ©Уλ˵ϳЩ׭ôȴܹϳ


ʮ 
˵پϳǼǶǵ׭֣ٴȤҪ֪˴֮Ͷ£˵ܳΪһѧʴңǣ˵ʮ깤Ҳǵľ󡣵΢΢׵٣Ȼ˵ʶ͸ҽ˵һ¡
ȣͲʲô׭֡ٻһۣԼĻﾪȫλΪԼѧʲٵˮƽʵ̫˸׭Уһ졯־Ȼдˡ
䣬Ӳűɫ䣬Ҫ֪ȻΪڣѧȻк裬֮ǰ֮ϲȫǼ֣һǴΪĹ۵㣬ѹûǸȥǡۼγȼͬƵƵԼȴδֻǴﶯá鼸ʮ꣬˽ڹ٣鴫ȥʲôȥͰգ
ԭˣȻûϸͣٴѾȫˡЦݣһǸľĹ˼ˣһ벻νʯȻǼģ
γӲŲ˵һѾǳ޵Ԩ˾ǰȥŸٴһҾǸ๫¹ٿ¾Ҫĵʥϼλһ˳㣬¹ԭܹʥմã˭֪˵񣡡Խ˵ԽԵÿ̬ҵΪһĸȴʶ֮Щ˱˵ĵǲ޵ݡʯȻ٣¹ٲר๫ʾ¸δã
ٴûϵγܹ˵һһʱԭȵʵɲóȻվڳ͢˶ˣֻһ⡣ԭʹõģ粻ǰƣǣȴƵģҪǣЩΪ˴Ħֳʲôɿ¡ʯٵĻᣬðֵøһЩôʹ٥߶ʲôʯµһ٥ҲΪ˼ɣûʯٵĹֶϡ
ֵǷ꣬Ȼɵ֮
ǹ˼ŵڵأٴʮͬ顣Ҫ֪ѾʹҾСĻŪֻΪ˻ȡӵʹͣǲԳʹ˶ȺЧǸʱ򣬶ϱ»á
δ˼ȻΪһظĸ٣±Ҳ֣ǣʱȫǰǰ󣡡Զһ٣ΧĹԱȫɫò֪Щ˶ڵࡣֻǣһεǱҲôᰴȥδ˵ʯٹȻǵ̰ǣλǶĹԱôῴЩ©˵̫֮㣬ҲòʥϣҲΪתǡ
͸ϣγﻹ᲻֪ôæһҾлˣȻִһǸùĹ˼ȻȻһҪ֣ܵǣܱȶ͵ǷűϳǼˡҲΪˣܹһ۱ٵ٣ȫû˸ղŵĵ⣬Ҳ˼ָм
һ־󣬹˼Ȼر˴ΣٴһνֻȴΪٻһ۱١٣ûв´͵͵˼ȥǿʯͷɣ
Ȼ๫ٲΣˬص˵ͷԴӵõǸϢʼұ뷽跨˼Ҳ̽һĹҴ˽ȥէһȥôһ£ֻ׭ȴδ⻭ˡĲ֪׫Ҳˣƫǹ˼Ϊ׷󷱸ұ죬ֱǲ֪ν
ٴȴ䲻ز廰㣬ǿʯȻɣ˷ֻΣ
ġٵвмԥҧҧʥֱԣѧҲȰɥ־ӹ֮ʥϲһʯЧձؽܺ˷粻ɳ·ɿ
˵úãٴһڻ̾ǶԷ¶ĻǻǷǣʷ֮Ҫǣٻᣡʷθٰ䣬ֻʮΪűְ˵ֻҪõܳΪպε뵽ٻδӦԣһԻ̱꣬⡣˴±ϣͿʲô㣿
ٴͻȻٳֱ֣ٶʱһܳĸоæǷ๫ҸոǨĵ׫ǰʱҪҺͼĸȥǾסǰѾü˻ͼĸϾһ濪ʼӸǨס˵˸ɶԭ׼ٺô˵صլȥǺ͸ĸϣ
ԭˡٴ˼Ƭ̣ͻȻʵ磿
ǣٴȻ֪׵գٶʱ棬Ҫ֪ѧʫȻ൱ǣڳȴ൱Уһ㲻ʲôӡ󣬶ٴλȨص׸ôǵĸףֻȴõʳ
ٴȻ֪Է˼룬ǣҲֻͣһͷȻԻĹ֮ͲôϾˡҴ˴ηּϣҲҪһϤϷ˴ԸҿȻᣬȴ·ҵԲΣԸͬȥô
ԸҲ
ټܵرųôһ仰ٴϺЦмΡѧС˶֮⣬ϲ´£Ҳ֪𱸹ٻء˵̸ֽãȴʼոĲϰߡ๫УҲϣܹ棬ӦʱҲøе
ѾĲӣαԷƱ̸ֽ֮˵ȴòȻǴδôһȫ׼֮Ӧ֮ٴٵ̬ȣаҶûа׷ѣֻĿǰȸʲôݣ֮ܶǼʲô£Ҳйǣֱǣ
뿪ٴֱӰһдϳʵݣȻϵһͨõġӺĴһ©ǣ֮ͦȴ˵ذתǰ٥ոΪٴǰһ裬ּв˾Ӳֱͼ͵׫ݳ̫֮д򣬼ͼֱѧʿΪ·תʹʱһƪʯ粨쵽鱳顣
֮ͦӵ棬صЩ·һˣ鱨˷ЧӣΪ׳֮ҲͰٹ֮𣬱㽫µ£ٱ𣬲֮ϣΥĥ
֮ͦ԰̾¶ۼغӶһۺ㹪ʵʥⷬüΪ׵ֻǲָ֪δã
Ƭ̣٥ţ˲ͰʧְֻǣְҲ˵ȫǣԷٺ꣬ĥ֮ѵټһ꣡


ʮ ֵ
ͷװκڶߵĹעעĿĲһɡһŻŮ͸ֱŵһԺӡֻǶԺӳһģһһۿȥѵһ˫̥ȻԱ׮һʮȴηˣܲٸƵƵǶ˫̥ȴ˸ǰǣ˽Ȼٲˡ
ԱߵһһжһģԶԶشǸĿ毺õŮӣĿ¶һ˿βסĴѡҲʻʱͻȻһˣæֽйˣʴļҵˣȻôԵͣ˺ͷˣ
ⶼ֪֣ʵ̫ªˣ⽭һ˭֪ͤв˾ٸߴȥϲһ˫̥๫¶ϣܵܵҪӭһӭɣҿǶɫ۰ɣ˼ҿǲ๫ǧ𣬼๫ѾλˣҲģ
ɷһͷǰӭӸٴһеǸ߂ܷ򸾺ӡԴӵõֳ¶ϵϢ֮󣬸߂֮㿪ʼĴ̽Ϣ֪ٴδʧȥʥ֮󷽲һȻҪ˵ԴһûҲǲܵġֳٴɲ̾ͬʱ̸࣬еЩΣգֱٴĶǰϣЩ׸Ƶ˷Ϩ˼һͽᣬѣȴԾɵճš
꣬ӣȴԾһ統ǰ毺ãֻϻ˼ֳ츾˵ķ顣Ȼδ㶺ŪһӣŻصɷߵɣĴôû᲻Ϊʲô鵢ˣ
ӦòᰡõȲ߂ȻҲмֽ꣬ԾȰϢǶͣʱ򷢹ģˮ·಻һյĹģӦò˶á
ֻǵµͷ̫ңܲˣֲļһʱᣡûذɷһۣżĿԶԶĴӰʱ̾ϲӵؽеɣ㿴Ѿˣ
߂һæֱһӣųЦЦұ˺ȥҲʡǸŵ鷳˵Ҳɣӱֶһ£һΣҲԸ
Цһ󣬲ʱǴ쿿ոշ˴壬Ǳ㿴һӰݵشʱһ߂ܶһŷ࣬ݸһЦ
ͣ߂ܱ໹Ҫһ꣬ǰһ߸磬Ȼݺһȭļͷ߸磬ü겻׳ʵ˲٣ôҶһϱҲôֱͦͦضֶˣ
ȥģЦŷ˸߂ֳ֣ܵһԵĲ˵ͷҲˣƶ죬˺㲻ʲôһҵĺӱȢϱ˵첻٣˵ѪԵϵҲΪ߂ֳܼĶйңǣδʹһжڸ˹ȥ˵Цһ֮Ǳ㿴ٴ˴
Сߣһͣȱ˸ûӰһһֶȴȣٴһεһ٣ǰ͸߂ܲһһѣĿϡԼѾһŮӣǣֵʱԾǳһôֱ棬ʲôͬʵ˾̾
һԵӢȴסʵƽʱôֱģ
Ӣ仰߂ܶʱ¶һεĿЦӶһ۷һֵ̯ɩ˵СģһģһϰҲûвϸԵǺŵ̥ǻǺҲûСΪ˺÷ֱ棬ֻÿ˸ϵһ鲻ͬƣһŪˡ˼˵˫ǺͷԱʵͷʹҲֵֵֻܹܣ
վԱߵĲɷ߿࣬һЦ˵㣬Ҷϸ죬ֻϣȢϱʱϱǧŪˣǿɾЦ
һڳ˹ЦݱѸԽ߂ܷ򸾿ˣ߼κ͸ֹ󷽲Ǹ޿
޿ǱԼʰ߂ܶʱסˡȼμӡУ޿һ¶ηѵСŮȴͤͤмִҹȣȻʲôеֱʱֶֶŮ׼ƺ˸޿ʱβѡ
Сڴңȴɷöࡣȵǰץס޿֣꺮ůһӣЦһۿȥҶϲˣ벻ǼҲйôˣҲûʲôõó֣ǵҵʱ͸ҵģ͸㵱񣡡
һ˵һӣӲȡ˸޿ϵһȥظһ¸޿ͷҵһĵŮ˭֪һƤĶӣҪ޿ôһŮҲˣ
л޿ȦһʱѾǺģæϥлŻص˸ٴߡкӶǼʯߣ߼ǵѾȣһ龫ӣӢҲлǸ޿õءһĻȻȻؾвֱӢµļ򷽲ŷ
Ҹոͣ죬һβݶں뻪ͤܽʱһһۣͲһʱˡ
ֵվһԣٴԸ߂ܵе㲻õģֶθֻ߳Ʊ˵ķݣ˾ƲõҲòľǵ¡
Ȼġ߂ʼ磬̬صͶ㲻һͨ죬Ȼû߲֮ݡֻǵĶ뿪˾ǣ˻᲻룬֪ĸϾǳʲôһ
˺ˣЩٴɫŲ֣صص˴¶ϣǵسܻҲȫǨǻĿģкҪһв˾֮ܶ˵ҵ˺ʽϸ̸ˣ׼ĶԤˣ
Ը飬᲻ģ߂ЦŴͳһӵ˹ȥͷǽһЩʿжӵڳΪٵġ磬ֲǵѰεĹԱҪ⡮ٷʲô
ٷٴ֣䲻ˡ¥Ρľ˳ݸһЦ㶼˵ǻٷǿѹͷߣܵϸǡȻѾ˽һЩܲﵱٶܱ꣬ܽȵ˸ܵһЩ
ǵȻ߂ܰȻһЦϺЩ֮ɫ˵˼Ҷ˵ڣǣҪѹסЩˣһԶԶģȻв˾Ĺұʧ
ֵܣٴһĸ߂ܵļο΢ЦȻ㣡


ʮ Ϊİ
٥һٶʮ˴Уٴһʮˣʮȡһ֮Ȼʱ٥ȴмһˣ˲ǱˣǱ״Ԫo
մһֱϰߣһ״Ԫתͬƽʿ޷ġһнʿڴ£ȻǹݸְȻλѧ̴ӣ˳ʮ֮ڱλȨأҡֱõҲԣÿһƵ״Ԫֶ辩٣ŵΡȻһȴΪٴֹܲ
ֻиٴԼ֪oҪģţƤһԼģ٥˵ʱԼһΪ¿״ԪΪЩʵ£˭֪ڵõϢĵڶգ­֣ؾ档
ֱڣǵó­˵ʱ顣δ״Ԫʱң½ޣʽܣ纫ͨƪԭѧȴһΪۣԲûж⿴˭֪˷ͷɢҥԣ˵ҳ­˽ˣ˷޳׸ƵСˣ๫ʱ꣡
һ׮°ٴεŷ֣ĿЦԭһЩ˳ҲΪ֣˭֪ôһɫoʲô˵ֶΣֻoȱˣѾʮȫ޲˵Բֻ֮»ЩʿȤ
ۿ쵽ݣͷϵһȺʿҲл衣ڴ˶ֻǶʮͷˣÿ˴ŵ֮⣬Ҿûмˣһ·ϻĵĻģѵĽѣǲֺ˶֪ٴճţԪ߱ÿÿ˴ڨвoһֻԪԭǲϲԵģһӵľӶ࣬˱ЩڨڨģΨвoʡ
һգoûȤԪ϶һȥճٳ費һһŶ룬ЦŻ֣͢Ļ˲㲻Ȼʱʱܹ״ԪعȻǲͬ찡
ԪҲǵˡԪϷе鱾΢΢һЦⷬƢһڴҲ֪˶ˣҲ㻹ܵһˣ
㻹˵Ҿϲⲻ໰ƢˬʵһЦһߵϣˡֱԣ͢Ȼ͸๫йʣƽʱøһӡҶͬƳ˷ܹһԵ֣˻
ʹȻΪ˱˶ģΥҵıġԪһ´⣬Ц˼ӱҸ߰ǲoȴǱͼԪȴǺƢȻܹźҶһ޵飡ˣûмǴԪƺСɣ
ⱻԪҲǱƽʿԶˣǸٴеʮ֮һײѧͨʷټ֮飬ȡԵʱͻʮ꣬ҲǴ˴нʿһȻĻڲֱˣڴϵĽʿУ˭ҲٶĲѧ
һ͵ˣڼҴ˲֪СģԶûҡҡͷŸп֮󣬼ĸ̵־һǺ£һٸܷαС֪ĺܴԭ򣬱Ϊ˸һھ⣡ÿÿɥĸ׺̵ҵļұ
ⷬ˵ͬ׸ĸ˫Ԫھ٣ЩʱͬĸˡãֹסͷӵǿοԪҲˣվĸ׿ɹλ֮ʱֻܹܱ꣬廳ĺã֮ܶôһӣվи֮ˡ
ԶʱԪϵʱԻʧԣͷæѻ˱𴦡ˣ˵ǴݣϾǽ֮Ĵ󸮣˴θ๫ϣΪλ˴˵أĪǺҪô
Щ飬Ԫȴδѯʹٴһ˼ҡҡͷίʵ֪յ˺ӱϣ˽ͨ˵أ·ͽ϶·ȫֻ֮С˵ҲпܣѧʿںݵļУͨ˵ϷպҿҲʥһ֮䡣
ͶˡԶԲȻһ̣ϱ¶һ˿Цݣ֣͢˵δ飬̻֮أʱƷ壬ɵðѳס
ԶͻȻԣԪϲȻʧЦȴҲôλ˵ĺֱʱƾԶ˵һǵģԶòա
һ·ݺͳ£ٴһڵִ˺ݡ˵ûпһֱ˺кУ˴̽ͷۼһˡһοǸٴϴŰԱ֣٥ոּת˾Ҳ˸ٴУһʱ䣬˭֪ⶫѾȫ߬λǰ
һȺǰӭӵĹԱٴȴûаڼӣһǶЦѣдʹ崺ƽͣȻһԭ㷲ĹԱͨкˡ֪ͨݷͷȨ໥ƺ⣬ƽҲల£ֻһͷ̫ǿƣһͷ㲻ðˣˣ̯ôһѹǲ˵֪ݣĸаֲ
๫һ·࣬Ѿڻ¥ϯҲΪ๫ӷϴ
ǣͷҲ׷׸ͣٴȴЦŰ˰֡ˮȻȴ˴ҵĺ⣬ֻϣȴÿλġе˺Ͻ𣬲ôɫ죬֪仰أвЦ˷ҼȻలϣ͸յطϵĹأλ˵Ҳǣ
ܹô˵ȴ޷ӿڣЦңǴɻءʮʿҲ˴ٲһ˼ȵƺƵһȺӵ˻¥ȴѾʱˡ
ںͰ¥Ȼ࣬ȴҲԵúӵŮ¥ϯһӦ˲۵ȫһ¥÷¥ȫһڹԱｻ䣬ٴ̸߲ЦʾĺǼ¿ƽʿֻʼյξƲմԪԼļѵԶԾɰϯoȴѱĹԱ˹ȥԲ˵
һٷ˽ʱ仹и輿˼ӣΪĿιԱȴԶԶԱĸòĸ輿ȻĿפȴ˽¶̬ٴע⵽ƺ˼ȥѯŮۣ׼Ǯؼ檵ġ˾ǵէýϵСҲȻǾ˾ĺź
ƺ֮ʣڸٴߵĺĴս˵๫ϵļҲݷһ£¹١¹ٲרҪʾ¡
һΪѵ̬ٴ̾˴ȴֻǵġݺ飬ҳէ̫ǡ
һ˿ʧһ̱ɻЦһϯӷ磬ȻǱ;˸ˣĵȴֻиԼ֪ˡ


ʮ ֱƷò׺
˺ݣٴûмŴ񣬶ȰһȺʿȫȥѰ飬ǻһҪ󣬲ӣ˵ĿⲻȫʮʿϣעٴȻˡȵٴһ˻ͤв˾ٸ߂ܣ˽Եֵܼ£Ƿ˱ĵǡ
Ȼǹ£߂ȻôͬУֻ֮ͤǿӱֻաˣӸ߂ܽӵӵִм䲻һյĹ򣬵øٴһ
ֵǺһٴ㽫߂쵽鷿Ӳں谲˾ţԭһ̵լۡ˵ٸķ˾ţ˵㹰ϡٴκ˵˴֮ȴ˲˷ۣ˵ֻǧǮڰУķ˼֡鷿ȻԭĿͷĽʤڿʹҲܹе˿˿ø߂ܺһĽ
߂һƨ£׼õʹһŸоԽ⡣ֵֻڳͻ᲻̬±ֻԪͽֻҡҡӸпһ䣺˵ٴһѹ˹Ȼû޵ٶȣʵĽˣ粻ס֪ţ˾û˵ʲôлô
ٴЦһʩʩȻڸ߂֪ܶøЩʿˣ˵һլԼǮģ˭˵ʲôл֮ܶЩ㲻õģΪôֶ꣬λеġ㣬Ҳ˵˵Ǳߵˡ
˵Լıְ߂ֱӣ¶˼ȻȻǻͤв˾ǣĻֻˮʱһֱ迣ÿ껨Ǯ㲻һС֮֡ǰѾڻͤأֽͷ˾˲ˣԣǸСѾľ߹ģˡ
Щٴ˵ʱ߂һһ΢΢˵ͷε㣬ʱдֻں⣬Ȼһһķ١ҵ֮ѡڻͤһƬ壬򣬱ΪĿǡ򷱻ǳһô˥Ҳֻʱϵ⡣ʱƬֻʱ㣬Ϊ˳͢ԶǣһۿȻί˽֣֮ԣҲ㵣ͤв˾ٵԭô
δѣȻף߂æǷǷĿкмСںв˾ʱҲ٣ʶ¶һϣٻͤв˾⼸Ծ϶Ṽ˶
Ҫľݳ徢ٴؿžԳȵĵܵܣĿ¶״ο˵ӱҼȻֵܣȻϣܹһ档ҳȻũǣ˰ͬǹҪԴ˵ģȺںݺͻͤӦ֪еľ޴ǲǿó׵ľ޴˭ֻðž޴ķպںϣԣȻв˾㲻ܹ˰Ӧÿһ¡
£߂ɻˣ˵ͨϸ½ֺѸʵȹԽԽ࣬ǣ⺣óվǵÿ磬һʮһ¹ļھѾӽ˵ڻͤǸСǮ֮⣬ʲôģ
ܷܵɻ󣬸ٴ㳯һԵԪͽʾ⡣Ԫ㿪ڵӣ๫˼ǣóȻʢǣ½ϵľ̻óȻͶں⣬һΪ˺ߣΪ˺֪ʹձΪϤĺʮ֮ͣҲһͣף͸˵ˡˣ͢Ҫո˰ҪӰȫĺҪӽʵĺ֮£·򣡡
߂ܲɾһ¶˼ֺȻȴ£õʥ׼
Ϊôӣٴûص˴СֵĵܵһۣŽ͵ҲӦ֪ɹȻŮһսԪˣǣ֮棬ֻҪɹܹΣôսδؿ֪ڶδսҳڱõıȲǣܹһ֧ĺôʱضܹӾԵá
߂ܶʱǰһΪܵص˼ǣǹ캣Լ̽⺽ĿȴΪ˿ɶ׼
ܵܲ˼ر˵˿֣ٴа̾ŮɾڣΪĴȻɹǶٹ̵ʶһʱҪ̸ףʵŮĽڽʤôҪľŮ濹ɣȡʮΪۣɹŮ棡ǣսҪοǰǿľΪܣԣȻ٣ͬɻȱȵ϶֮󷽲뵽ԺǾͻƻ˶ˣ
ʱ˿̣ٴҲ͸߂̸̫ЦŴ֮ܶʥ;ģ㾡ȥ£һ
жһʲô˸ٴⷬ߂ԭһģﻹʲô£ظкüҴֻҪ͸һ£һҲЩ˶Ǹų͢ߵģ͢ΪļҵĴãǵȻҲϣֻǺߵ⡭˵ű¶˼˿ԥǰﻰ¶˳磬ð죬ǣ߶ЩĴϴյģǸеıҪ׸͢¸ǶǮҲɣ
˵ûٴҲЦü˼κܹΪһʱ֮ڣȽ촬֮⣬бǽָӦõ˺ϡǣͺֻ䱸ǱȣʱĺԾ൱ªжϸҪҪ̽һҪһ˵ѪƾǹֽȻС
๫һ⣬ֻǲ֪ǷС
廰ǽᣬٴ̵˵ͷʲô˵޷
๫ʥܹͬ⣬´ʵְõĽͣȫɫ𣬽Ҳ֪뷨ڷ˼ǣȻѾǲ²죬԰뷨¶˳͢ƽҲδ֮ˣǣһЩ಻Ʒǿǿ֮ӣ˰մ಻Ը⣬ͼˡܹʶ׺ͼĺôô
ɷ֪ѱЩʿܣǣٴȴ뵽һ;Ҫ֪ڸձó׶֮ںϵʵѾȣϺͼȻٺΪʾôпΪ֮
ɷٺúһ£ʱһݸϸ¸ңҿ֮ʥϣ˽֮󣬸ٴֶԸ߂ܵȥ֮ȰǼʵȥЩ촬Ҷеܹͣõĺ͢ҲԿǴңңǵ¾Ͳˣ


ʮһ 


һ Ŀƽز
ڸٴһµʱ򣬾ԸҲһȻ󲨡ԼҸӶΪǻܹ˳µ˽׮£˭֮δϢסԸСȴͻȻˣֻһţ˵ǲϵĻ¡
֮£Ҳ˲˸ף֮ͦΪŮ£ǵĽ֦һڻؾ˶ӵҪĻ֮£ֻԵ⸮˭ƹȫɫԭ֪֮ͦӲϰݣǺͿ⸮ȾʹкӣϾ·š
СȴûԶȻԸĸ˫¿꣬ǣõĽȻȡԸЩУϵİٰշδһ˸ǰǣֹ¶ȴܹóȻѾˣΪѾʹþȪ֮µĸĸߣܹ˵Ŀ⡣ѰǣԼ֮ͦ˵δʻ飬ȫΪԵʡ
ȨС˲ʱϼ͵·ԸȴֻŵڳɶΪļ£һδȡǮҲǲ֡ȻԸȴ֮޿֮һʱ岻ѡ
Ȼ֪֮ͦΪѰǱһΪ˵ĿջסһװҲƵ뿪ҿջϾɽСȻªȴҲʰøɾд˼
ǣ⾩ôҵƵģһۡԼʹŮ˭֪ȫ˻ƱɸĻ䡣ֱʱ׾סĹԱȫؼҷ磬ļҶһ֪׵˳լǲ֮ۼ·ļʮǮѾĴѰĶˡ
ҺãͶ·ʱ⵽һ˼Ҿܾʱһ긾ˡ˵ĸ˫һݲ£Ǹоֺһˣ˼Ƭ̱˵ܹǽһլۡĽţֺŷֹһ󣬱Цų˵¡
Сԭ˴ˣתһֻһ֣ĸһ֧Ǹ˺˸ۡһ·ŵȴˣ˵ʲôƺĺլǣȴܹóһһľĴмŵϢļ͸ǵʱ֪Լ˶˼ң
һƫã·ĸ˼ɫã԰οܹõģҲẦġһȹԱۡʹŮǿɫпеģûձҿԲ̰ͼˣȻ·ӡʵ˵˰ɣƽرǴЩƶ˼ҵŮҲµģĶǾΪ˳ƵļҸۡƲԿ
˵ϣС׶ԷĴڿæǧл䲻ȴƳ˽æͷ
裬˵ҪҼҵıô
С쳣ºͣԵñᣬ֪˵ǧ̲ס̧ͷһ¡Ȼⲻãһ֮£ʱľ˷绪ɫҲͰˣƫһŻϼģ粻ʳ˼̻һ㵭ŮӣԶǣһ¶顣Ǹ֣ҲǸʱӡա
СĵһۣձŮӲͬѰֻƶ˼ҵŮˣڷԷһ˲ɫɷ׵ʱе֡Աܵؿʵʶ֣
һԵԴ棬æЦС˵·ʵֿǺʹĻˣѰ˼һηҪСһʹŮұˡûжǲ֪ŮܶСʶĶֳڳ£
⻰˵ùˣܹƾ٣ŮȻҲܹڳ£ȻȻ³һ䲵⣬ǣע⵽СѿɫʱеɻʱҲסֻϵ棬ȴ¶Ǿֱͷһαͷˣ𿣬赽ʷȥ֧һǮ
ȻлŮȥˣʱƫбֻʣպСˡ
ոյӣĪϵң
˵ԼѾСȴûжٸˣ෴ȴ޾Ŀɬԣ仰ʱȡһͻȻ̧ͷǾʩһ񣺡С㣡
һȴֵɫ԰ףĻ֮ԻΪС𡣶ǰ֪СԸʧ٣ĴѰҵʱлһ˭֪תһȦ֮С𾹵Լϣδ̫޳ˡ
ֻСҧ촽ǿٵߵȴȥֻõŮˣҪҲֻܹϣŮӺθɣֻС뿪Ը֮Ȼ䵽˵ľأ֪ⲻһĽٵŮӣô֮ͦϴ̸µʱѾѵյ˵ԷȣͦΣں˵ͨԣǰ׻ʱ򣬷ǰ˵Լܻ
Լ˵д΢΢˵ͷɣ
Сûϵռûгڹ¼Ҳûѯ븮Եɣ̬ȣ˵һ̣һԲλͻȻð˳ʹҪŤͷܡ
㲻뿪Ըġ÷űųһ仰ɫƽ࣬Щ죬˵ڳͷļٵĴѰң๫Ӳǰڼ﷽ûֳķ粨Ը⣬ұȥû˵꣬նĸ֡
Ҳȥ
СҲ֪ǴӿһڻؾС㣬ҲԼˣûٻȥĵԹܹĶ£ǣΪҶٳٲлԼһҪܸѹﻹԼٴȥСԹŵԣлԼ뿼ôһ΢СŮӡ
ʼվ³ﻰ˵һʱ޷ܵĻôСôĵߡСɫͬһ԰ףʱ̾һµĻȴ˵ˡ
˵ʱ˭ûע⵽ѾתոյǷԴȫĶСĬȻ̴ҴϷǱ߱ȥֻһͷǸԼС޷ϳɻŮˣȻܵˣ
ʵʵСһ仰ûңСԹӵĻ»һôСȻһЦƺ˼ŵĻɫСǧ𣬺ԹŵԣΪԹӴӳɶһˣС㵱˲ڱã۽͵ﶼУ֮ܶҿԱ֤֮ҲԹһ棡
ȻȻĻǿĲյһ˲ڵϣ۵һˤ˸顣


ڶ Ϊ
˵ǸŮӾȻǼˣ
ͼӴ׵౨ȴûд˼üͷǧ֪ˣǻ֮ͦת˴֪֮ŮСҲֻʹΪֹȻɷһ֮󣬵̸֮ͦһΣ˭֪δб㴫һϢǣǸܳԸȻôɵԼң
𿣬㲻Ĵ죡֣֮ؾһŮϱ㻺վ᲻£ҹȥô˵ҲǾŮӣǨŭ˴
ˣԴΪſڽһƳֻõͷǰ·ȴǸС㷳ղѵŮ˸ѪͷƫãһصƬд󾪣æǰȥʰ
ϼŮɫ磬ܶ϶Ƿ˵˹ͷֻתͷԱǸվŵŮӡгɼǣһȥ϶ԷǵͶͱŮˣټò̫ɫ֮ɶ֮ͦĻ֡
Ӧܹɣ
һʣСǿǧͷʩˣ
Сܵϲ΢΢˵ͷǣʻȴ÷һá˼Ƭֽ̣鲻Ը˳ȥźɫʵΪ뿪飬ϷĴĹȥ⸮֮ܶĲԣҴüȥ
ҲǺһ۵Сʱɫ䡣ԷǶʸԭһ£ǣԼҵƽձͻȥֻα˱ţ¾ҲΪǴĵҲ磬ʱǰٿĪˣ
ˣҹ¿֮ԹԹԭûκֻԿηȻ΢ȴҲָָػټȪ¸ĸ˵űһҧڵأߵͷ˼Ȼдȱ֮ģڽײ˹󸮣һ·գұ󣡡
ԿηĸһպϵɫʱȫˡΪŮӣǺγ֪ĸֵ֮СڿزټĸʱϵɫΪأС׵ģ˵й¶ȥضɼɣջ·ƽ˵ôһڸŮҲǲ׵ġȻҷϽȴҲ׼˺ʱ¸ǰ·ϱơǣı·еͨôһʱ䣬ƽϲɷѣյɫǱò
ȨãϷ³һ仰ɣˡֻǴҲʱ°ɡΪ˱ģҡ
л˳ȫСĿȴգͷҲǴüͣ˾ȫɫ
޹͸Сȥϴϲ̾һΪŮ룬ԭΪСĲһ£Ͼ϶Ůģ˿һӱض׮£˭֪СƫƫײңɷȻǸ߹٣ϾŵڹٻңҪ鴫ȥ֪ôЦָǺã
ʱԱߵ䲻ʵ㾿δ㣿
㣿ϿЦһ¶һ˿Σôһǵһηңﻹʲô⣿֮ܶȵ˵ɣ
һһ£ʱһԭж޼ʱܵĴ̼סеͷʹѣﻹõʲô⡣龰ϺҲһ߰һֲȥ򣬵֪ûд󰭷һȻһ֮ȴѾˡ
ɷ£ȴҲôȥͷһسڼҵʱҲǸĸ۰֮򳪸˴˺гԭŮҲһɾȴû뵽ʡ估ϵŵ龰ɵ̾һ
Сǲڼģ˻֪ôһˣĻΪΪŮˣǻ˼֮ͦȻǵ࣬ӦǶصˣһŹȥ˵źˣ
뵽æһŮȡֽƬ֮󣬱̿ʼдšȻϤʫ飬ȻǼΪתǽС֮ʱľȵֽԼΪȫ̵ԴǳϿҵ֮ͦ
Ȼһŵ֮ͦϣȴȻŭȻûеŵļ˷ƢǣȵһߣӡʱʲôϲŭɫʲôǸȫ׵˾⡣ΪѲ٣ǣɽ˦ѵͲΪѣǱܵģԭСʹŵʱ߷֡
·ΪйƵĽֽһţ֮ͦ¶˾ģ漴ȥ˹ϡȵ֮мˣϵһһ˵һ顣
ôôɵ£ҲĲ죬ȴǣԭΪԼˣһҲͰˣϾСԶԶûжôǣôƫƫܵң©ƫҹ꣡
ɺϣҲŲɺϣ֮ͦһ¶һ˿ģһֱ˵ŮûļƣҿȴġǺ˵ģֻҪ跨½ɣôҲԲ˳Լҵţ֮ȥãΪʲôҪƫƫھǴת
ԭΨɷհŮˣ֮ͦôһ˵ɫ䡣ǾƲŮţ򣬽һҶƣɴүֱ˵طԸңĻԶԶͳҲͰˣȻԼ˵ģصʱ֪Ҳ޻˵ҺԼҲصڵվסţ
Լǣ֮ͦԭ˴㣬Ҳ֧΢Ц˺ӣֻҪϵģƾյĸ飬ԵȻˮ޸ɰҲʡѾͷ˼ģ
СŮ黳ôʲôֵģ΢΢һЦתڰδŵĶϱǽ檣Ȼ˵ʲô˼δžȰһŮӷڼȻȥ˺ˣүϽдţ˽׮鷳棡
磬ȴϸǽжⷬȫϵͯȥ֪ôһ·ҴһصԼүСԺһԶ¶˵ŵؼԼжϡ
ȥң
ȴֻ׽ôһ˼ԭĵ׵˼ʱȫŭ𡣱ܵģΪԼ⵽ƭɫԽԽ԰ףȭͷҲԽԽֱָҲ֪ڣ͵͵ŭһͻȻ˳ȥ


 һδƽһ
ʲôԼҾȻ˵ҪСߣ
ռԼĶ䣬һ֮ŴľվﶯáӦúСģһеŮӣֲ֪һ˿ͬ飬ĸ׵ǷͳȥʱΪԼһὫ˽ӻȥܶʲôĽ֣ǣԵעҲǺøоӶ࣬Ҳͻ˳żˡԼұֳȴΪ𾪡
Ҳûзô
ҲûϵĽʱЦҡҡͷ๫дģô漰ϣ˵ΪӣзԸĸõĵֻǾϵƺЩңԼ๫λܹµ˵ʲôҲˣ
ûлйζȫڴʱͻȻҴҵس˽ʩˣС㣬Թˣ
ˣɫ䣬˵Щʲôֻϴǵؽã˵ʲôɫ
ĸգˡôˣؿһԵһۣ磬Ҳ˲٣вһʹȻʩΪСǰ
Բɻˣ֮ͦŸոյϱ˵ʲôô£һʱ֪˵ʲôǺãֻĬô˵
һʱϣ˴⸸ĸٰȴʼղʱڳɶѵʱܹΣ֮УǣΪ֮ʾȴ˶ģýӵ˼Խ˵ɫԽȫʧռ֪ܹѾڹ󸮣Ҳ޻˵ֻĸһᣬҶȷʵⲢް٣벮ĸת沮ȫҺյԵ
ǾòԾһһܹζ͸¶֣ӣƺΪСǴ˼ѲԼǷûд˼룬ǵԼȻתȷʵѾԵɽһôⷬҲǺɣţͻȻƳͷСվʱε̾Ϣһ
ܹСм˾κˣʶϵڣʱһΣϱǻСƽոǼᣬǣȴĮȻĿܹ˵ýԼңһ˲䣬ֻת֪վſڣȴŲһ
ڻվȴɱϣ̫ʧˣ䣬ЦѾ˵װףСе·ȻģѰ£ҲһΪԼ룬ƴ͵𴦣ֻҪܸһ·У˭֪Լ¾Ȼ˾飡һҼҽߣ˵ôһͨԭΪǸеˣ˭֪㾹ʼ
䣬㿴СصȥʱʧɫҲ˲һһϣǰȥСıϢȵˣȥ򣡡
ĴΪǿ˶޼ľҽ˿ҲǵΪβĴ֮һ׿ȻҽԺˣԹ˿ҽҽҪտֻ֣٥گټȴӲҽԺȻһڲٸ߽ӡ
ʱ˿˼ذòŵ˵ͷһԵպϵλ˴̼Ѫʧһʱ˹ȥʲô󲡡ֻҸոȴһ£֪˺С֪λѾУǡ˵ϵЩԥŮĴҵʹŮˣҵļҷ൱Ͻôðһعصˣ
У
˻һ˵ϺմʧɫתСҲͬľԭ²֢֮δҲûеʲô£벻Уһ뵽ϸղЩ׶ĵĻǰһƬҪ˹ȥ
˿ʲôǵŲǰ˵ϰߣѾϰߣȴ֪СδؾܵסæǰѾ˴̼ʲô㵽˵ɣ
СվɫӵɨһǰˣͻȻϺһͷˣС㣬ǵĶǣ֪⺢Ӿʲôɰ˵űѵ̧ͷ˿һһʵ뵫˵޷
ױڵԣѪ飬ʱʺ˿ҽ뱲ӣҲٲʱܵظеŮĸŮĹϵƺЩ⡣һöѪµʱѱȫλ㻹ᣬǲµĻҽ黹ȵӣͼ
˿˼ף˵һ̥ѱסһڳŮ˶ô飬Ѿֽ֪ס𣬶ǻɢģ˼ٴȵˣҲʲôɫͷк˿˷šʱ˿̣յҲ͸ˣοС𼸾뿪ֻС˫Ŀն
õϲûȥͷСڵϵʱǰ˷ǣڶϬĿʱ̲סˡۼææµµÿÿȴֲߣֻձϢ
֮ϱԽ˿˳ȥ価ܣ˿һڱӦˡϱټϴѵ룬ŻصáͻȻеһȻյĺɫ
Թô
ĸҡ
ԹᲮĸ֣ҵ𣡡ؿϣмʹϧŮǸ޿СټϷߺ޿ˣɫѿԼҵļҷ磬ˣԹذɣһҼү԰ݻ๫һΪ˻飬ҪɻҪԼҹŮӣ
Ȼȴû๫Լȥ׼һͿؽͻԸڽȵǵʱȥ죬ֻʱ֪θɷ¡ɷһ򲻺ã˿Ĺ⾰ôɷ򲻼
ϻصʧˣ֮ͦӵʱ򣬼ɫȫɵصӡȻԳǸ˵СУ˻ʱҲ̵ϡ񣬶ӵ״ȻǣǵȴԼҵʿ֮以ҲټǣԼҶδɻãŵڵĴɣҪ˻飬Ͷˣ


 
ϵǣѶûвȻŭ̾һں£֪һʿѧ֮ʿȻʱ˿ʲôȲŮһŮĻ£ֵֻ֦ĵز֮˵Ҫ˻飬ǣ˻黵ĲԼҵŮҲᷴ亦ʱ¾Ѱˡ
ˣ˻֮¾ȲҪˡٶ಻ǣջĵķϣȰ˰ɣơҿһ£ҲĻ䣬ĸ׵Ĳ࿪ȥɢɢġ˵ףҵ굢
вʣǣվˣϸϸ˼֮Ҳ֪˻鲻һŮѾʮͷһԼҵĻ£иõѡǣϵӣһôɷʱȴепһ£æȰô˵յһƬТģܹԤĹ⾰ԼڲУͲҪôˡ
Ů飬ôܹģ
ǿЦһεҡҡͷͻȻƺ뵽һ£漴ʵˣҿţ˵պ͸๫ĳǧΪԵʦͽ֣
¡Ͻɫͻ¶һ˿Ц⣬ǸӺϲҿžǺСʱúܣĿ˵Ǽõġ˵๫͸߷˶Ϊ˴µţҲˡʦѵؽ̵ţ˭֪๫ִⲻϣӲ˰ʦ񣬻˵ȵζ֮ʽʦʾһ񡣰ֻϧ๫ȥ˶ϣмζڣܹο
ԭˡǱĿ˼һᣬ۾ɣһԶܳ»ںݣھΪظ׫ȥ˵һȥɢɢģڳ¼סһӡܹ๫ǧһЩʱҲܹĽᡣߣ˴๫ȥϵĻв¿ƽʿ˵вٲѧƷģ˲ſܵǿܡ
¶˼ֲ˼飬漴һϲү˼ǡ
ûʲô˼黹ÿԵݵģϵĿЦŨЩ޵İ߰߰׷ҡҷ쳣ĿҲ֪ҳȢϱ׼ŮѣѾˡܹ˵ʵԼ֮ң˭֪ıʡ
˼գһʵʵС͵Ըͬʱȥǵױšǵţ֮ͦɳһȻĵûзȻٺմߴ飬ǣҵĻ±Ϣ
˰ºٸӱڼ͸ͼ˵µǴ£ڼн̵ɶҶϢüЩɢ˿ֻǣЩȻ뾩ȥնС
ǷһиٴȫȻ֪պ仰ʱûͽĳȣȻѾΪǣʢһʱĶ⸮ĴĲࡣˮ·½·Ϊ㣬˵ر˽Ƽ֮أȴҲǲͬ졣
˴µƹ񣬸ٴȴѾһЩ˽Ĳ࣬ιԱϱŵڶԼĴʿֵʹñʿڿƿвƣȻˡ̫ԱͳϣĴǱļ壬ϷļȻУڹٳȴδγһеݺϡиۼҽɽҦңвҴ壬ԺյͥϷ򲢲
ε֣Ҳ˵ءǣڸ찵õĽȴøٴʧֲ˵ǵʱٵĹңӵеʱõĻԼȽļȴˮ֮С
˰ţë˻Ȼһ㲻١˵Ȱũɣũж˰ɣɣ˰˰֮ܶСոʲôһ˰ֱ㵱ͷѹһ꣬Ӷʧĵ軧ǲʶεӴ󣬸óΪ˰ıײȻ֧Ӵ󣬵ǣûǮʱýȶΪ֮ڸϣȴֻƣûƵĸ
ԣٴеͷĵӳġҪ֪٥Ѿ˺ݣʹöϸⳣƽǮȡȻȨ֮ƣǣһʧܣ֪ǵܷпܻʹ;Ӵ˸Ȼֹˣڵʱ㶼
ȻһΪͣǣΪ߹ȴӼȴܳΪԣ⼸ͷæı㶼ԪͽĻŵ£ƭҲæòֺٱʿӣڽʿҲͬã˴һݱȥһѣѶ󹦷ΪٴҵһˡǣЩԱӦӲϾԾͲ˸š
Щ֮⣬ҸҲڴٴڸ֮䡣ͷڻ̵ͷǣڶϾӪ꣬ﻹῴҺЩеϵȻǸĽȫ⸸Ͽ͡ǣһǵҪ˶¶ɫ
ںݾҳ¼ҵĸϣ˵˵˳̲ô˵²ȴûɿڡ
ӣҲ㡣ܹ֮ڳΪĴңȻ֪ءʮͷĳ̲ûǰϣǣȴ˿õĺ⣬ֻؽȻܹ͢һǵҲԽԽãⶼӦ֮壬ڻ¡ǣͼ¹ش޷ӦС
ϣҲ֪ͼǸҲ֪Ѷٴ۷ģԣҺͼҸ֮Ϊȱкͣ׺ͼڳ͢ҵȺҲȷʵΪ֮Ȼʮڳ̲ǰȴ磬ʱԷȴصԣұѯϵ֪ҵȻڱ϶óȴֻ䣬֮áҳ͢ÿÿͭǮȴҲΪҵȴĴ鷳֪ΪҲǣ
ͭǮĸ̲ɫʱЩ̫Ȼغ˶֪䷷˻ǰ⣬װһͭǮΪ㡣ʮǮڹ⻻ʮĻ˵ڷֿԳΪʮᣬʲôֻܹǣǳ͢һֱֹ£ֻǲϲ飬׷Լȴֲ˺áֻǣһȴܵġ
̰ЦһôĪԸٸԽ޴Ҳɣ
Цˣĳһˣ΢΢һЦַ˲յֻ˵ұ˵ǮȻףǣȴȲ͢Ҳ̩̼֣ȴܹڽϾռһϯ֮أȻǲôϣ˼Ҹ̱ҽϺ̲ռƣĪŵĺôԸ⹰øô


 ʱ˫۾
ⱼüգõͷҲԶȻǾƣߣó涣ҧѵ˵ˣһصݵ´̷Ը˱ϴˮϴһˮ裬һɾ·ŵͷ˯һȴѾǻƻʱ֡
ƶ˶ڸٴЩС֮ҳĽʿǰ㿹ܣûаԹԡƽͳ߷һ֮Ȼν֮أȴֻǿά±ļõȥȻид
˼ԼţҲ˲ϴ֮ҴҲųţֱ˾Ͷ˭֪Է֪๫ڣʱʧʱͻȻսʻһƥֻ̧ͷһ㱻˫Ŀ壬Ҫͷȴ־òɴվԭءǼϢ֮䣬Ƿ۵糸ǡǡڴſͣţſڵļʿ׷߹ӣ
һ㿴ԶԼĴǸ߹٣ǣЩٵûʲôɫ˸ղŹ˹ĿԶһ˭֪Էܹ̹ȻӣһְӸһʿźϾ´ԶһʵҴģ
ǡȻ̬Ϊ٬ǣԶ˹֡ڴô죬ԭ֪Ҳ˵Ľ̸µ֪ٴһ׵ܵٻͤв˾֮⣬һĸɵܴܵߡֻǣĵףȨȴֲϽĴڣûжٺøСټϿԷڴۣǽӲЩ¹Զ๫˭֪Ǿ֪๫ڣʶڴ˵Ⱥ򣡡
һӣ෴ôЩҪ֪⼸ļʿУ˶ھţòջһʿʵĲô
⡭ʿ¶ΪѣɨһԶ飬ֻ߹ӣҲ֪ҪĿͷ
ͻãһҪĿˡ֣ԶʱһЦãȻ๫йֻͣø벻ҽϻ£ȴ㲻ҪģǲҪո๫ֺαطԸǣ
ת뿪˭뵽һֻȴץ˸ʵ˦˺ü¸Ѳͷ࣬ʱΪջ𡣡ô߹Ҫ๫һ֮ﲻɣ
˭ͷ˵˻üͷһһûתͷɨǰļʿһۣԸܴôԸģҪĿܲһϡ֮ܶҿ˳ۣͰȥˣҪ˵ҵǣ
ʿ״вɽп಻˭Ҳȥֻ࣬קԶ˴ţȻضһͬʱ̾ػصԼλá
ֱ˴ͥ֡˫ֿԶͻȻЦ˵һεĽʿģֲҲçײ˵Ļ໨ٳϵĸ˲֪ƫ㾹Ȼ棡ոյӣôڲ˳ô
ֻһСᣬԶͷԼһɫĺۼʹвЩȻʶһ仰ʱܵˡ֣֣֮طʵ߹ӣ˵๫ֵܣ๫ܸ߂ܸߴѾ˹٣ҿ²Ϊβȥıһɳ۳ͬ竵ΪͲ˸๫ô
ǲȻŭԶκμͼǿѹͷɫЩģ˸־ΪΪٳ˷ȴδ˶ϲ԰Ҳٶ໰ߣȻҰģɣʹ㵽ҲҴ磡
Զɻȴ˼Ҽ²ٶʣ𲽸ͷһС¥ʱſһż˺ʮʿ棬Ȼǽ֮ղŵͥ䱸ɭϡ
࣬һ˷׷ӭȴɻĿԶԵ֮ڴ˵źĸ㰵̾£ԲҵҴҽȥٴ
ԶȻԶٴЩ졣֪Զʷ϶ɺǣûۿɵҲĽʿ޶¡ֻܲκΪ۹Щ˺˿ú˲ã˭֪һ򲻶ԱྐྵͻȻͽ
һ۶٣ͻȻ⡣µͣʷ޲ڵη˾һף뵽׷ԸҲգԪ
Զཻ֮ԹԵûӰһʱ׼ԼҪȶãЩꡣȻˣⲻٴ뿪̿ʼ˵Щʲôٴղŵָλش𡭡óʱͻȻߴһ
Դˣ
Զڻع񣬸ҡͷղԷȴȫ޷ӦҲ֪߹ǿһ㣬Ӳǰ˴طүԴ˸С˽
Զ̧ͷ˿ɫ֪ԼδȶãǣղŲ˵йͣѾ·æ˺棬ȴŽյĲ෿ڵһƹķǰ
үԴˣ
Ԫɣ
ԶһȻŶ롣ǰķ䲢ûʲôĳ裬һ߿ǽ֮⣬ֻһ鰸Լһӡ鰸ȻŸٴٴߵһϣȻһ겻ꡣ龰ɴΪɣȥͨͨˣͷ˿еҪˣ
Զй󣬱ֱԵ๫ˡ¹ð¹ϸոմƽӦüǰ౨ģȴ˯˹ȥֻҴãһʱ鼱˷˿ڽǣԡ
С¶ѣԪ÷ϡٴ΢΢ͷʾԶһ£ЦͷҲǶһ²һ£ú˽ͻ鷳Ȼ˳˵Ҳڡ˻ݸһЦ㿪ڽܵԪһλͣǰʯ֮£ǳ˲͵Ļۣ
ͣǱζ֮¿ƽʿԶڲֱִʱʧҲǵ
һ֮˱໥Ȼ곤ȴϾûй˲ǫѷһЩԭĲΪȻԶ֪ԷһʯǣҲ˼񾴡֮ܶϱӵĳμ棬ûжâĸоһԵĸٴΪ⡣
ȻˣٴɫʵԪҴҸϻأʲô֣
๫¹ڳգƽգÿ¹ŶˣԲŸ˻
»ɸٴˣô죡
¹ٳƶ˴δһˣһѧʿӵĴءʿѧǺ£Ȼע⡣ټ϶ңȻѰ˸һЩ


 Ц̸з
˵˷ļţԶЦ¶֮ɫ
˵ϸ֮أҲһΪǴ˴ѧʿӵסѰլһ֪յࡣƽŵһ˼Ҷԣ⻧Ķı˻ϰģԭһΪС֮ң˭֪óʮǮлʱǻǧлҺ֪Ǽ˿ڶ࣬ÿ˰Ҫƽܣ԰㲻˷ѣǼҵ϶е֣˳ϵĹѧЩӦ֮壬ҲΪЩԾ
˵ԶԶһ٣ͻȻҧгݵصҳԾǣԣϵ󸻻ǿͭǮ֮ͭҵģ
˻һٴɫ΢䣬Ȼԭȵģɰ̾һףڽϳڽ᲻֪ƽһؾѾˣϣЩô
֪͢ǮǧϵͭǮȴɲⶼΪкĵ˽ȥͭǣû뵽лг͢Աĸɹɣƽ򳤰ιأ˵ιһأÿƽּҵͭǮ֮࣬Щ˵ֳȥ
ԪȲҪ˵ˣٴڰʾԶʱֹסű۾֤Ѿ̰ɱģԪ谿ʱ̾Ҳ̰οǴӲɱʿĴΣͺκһʱεʿĴõģ˵ǸнҲΪҲǿȥԣֻǳμ̰٣Ҫ˼һƶȡ
ǮοΡˣⱾǹȡĴǣǮӺıǦͭǮѾ֤УִƶϵѣϱֳȱǮľ
˵ԱߵȴͻȻ˿ڣ๫ԽϸغһÿʧȥͭǮ֮ޣձģҲеֺѸȵأҳͭǮЩңԼǮҪãùԱϷҲ赲ЩС֮ᣬǷʤͭЩǮȴΪ˵ͭǮء
ЩԼ٥˵ĺεƣٴ̾һ̲ס¶һ˿ЦԪǲҲͬȱǮǣȱȴôԭܼ򵥣ͨԶԶγԭȴͨó״ӺģЩزǱ𴦣ޡĲԶƷ˵ŷޣҲ뻻ʲôͷŷͶûĹεСܱȲϣ͸ˡ
Զ٩٩̸ٴЩꡣ˼ΣͻȻҧҧˡֱԣʵǼµʿӾһʱᵽȻ͢ǮΪʲôҪһټͳô
ԴⲻǿЦɣɫ䣬鲻ԽüͷͭǮѾã͢ôϵǮӺζһȱǮٱй̽ҥ£±ҪĻ̻̣
ȻֻʱһϷԣǣйؼȴһ㡣ԶûΪٵɶջǰĻֱɫ๫֣ҳ̫濪ʱǮᣬȴǿʹãÿǮǧᣬΪʲôˣ˽ͭһ׮亣һ׮˽Ϊһ׮ֻͭǮʹ£Ϊ۴δں̶ܴ½
ûͭǮˣôϡΪһǮܹ򵽵ĶӦø࣬Ӧ½ŶԣǣȴǽڽͬһǮȴ򲻵ٶ˵ⲻһԱߵļӣҲ¶˼ɫ֮ͭǮ̫٣޷ΪͭǮһǮܹµĶеͭһ£ôҲͲЩܹ͢ǮһʮһҲܹȥͭǮľ
ٴƵƵͷȴ̲ס˰ۡⲻǲ̾ĵʮǮôôٵ˵ˣǿסɵĳ嶯ֳѾЩһ
ˣٰ꣬ȻʱףǣһʱҪҳⲢף͵ǸӸȡһʮµʱ˽ɷ֣ͷʹǳ͢ԪҲʥҲΪĶǰΪ಻סͼȻԪԴȤԺ󲻷ϸϸ˼ڱˣԪ˵Ǽ£һٲ飬֮ܶǼ٣ɱһӰٵĺá
ԶæǷһǣȴԾԥ˵ʥԪ֮٥λ⼸֮꣬˵Ѿǰ̧ͷǣǴĵ˵ȴ޶øУǣҲʲôᶨƵľɵʿ;ո𲽣ҲһͷȰ£ϸ˵ƽļţһûв𴦣һ˵Сʱ㵽ҲԺãһ˵ûһͣ٣ûԵĴ
ʱٴѾ϶Զ˿ãۼҹɫ㻽ҹһСͯһľ̵Ŵ׸⣬ȥ硣
ЩԶԼûãһʱӸеꤣǴһӣ˵Ŀʱȫϡ
֪ʧǣȴϸٴȴҡͷЦҪ֪ԪδղҾ͸Щ͵ĵġЩȻǽزȴ㲻ʲôõĶŴ׵Ķ׿˻ܿŶӳԣˣԸ°һ˱ʲôֻҪŴ׵ľͳɣ
βѵԶæǷлʱԶһүǷߦ˵ǸүҹõġԭΪүŴ׸⣬Գ¾ͱ࣬ڸŰ࣬СѰ˼Դ˼Ȼˣʾ˷ˣ˵Դá
˺ˣͺã˵ôϻ𣿡ٴͷػʾ˵һߵļϣЦԪ漢˵
Զƴһ̧ͷ˸ٴһ۱лȥֻ֮Ҵ緹зûԣٹһ϶ҪЦлһæߵǱ߿ʼӡ
һ߸ٴһһŴ׸ϸʣǱԶȴͬơӣԶͷԵʱȴǳļѣһ¶ǣžòղǰûţ˲վʱŷٴѾ鷿
ԶɫЩãȻٱк๫ղŷԸ˵ԴˣҹЪٻȥѾȥ޴ˣҲѵĺһӦƷ͹ȥҿҲסǸԺӣ
Զڻع񣬾Ȳѵص֣ԭ㾹ס


 Ѷκ
źԶһСܵصٴݼİĦ±Ŀɷ˳Ҳ֪òǰšԥʱͻȻƴһ仰Ԫźˣ
ǣæ౨үķԸͰӵǸԺСٴûжʣ̧ͷƳһɫȻСصС˿ӺԴ˵ӣƺΪͶԵղСżƺԴӱҹ̸
ŶȤôãٴԲ΢΢һЦȻͷʾ¡Ȼײһ𣬵ǣô˵ǻᡣͣ˶ֻжʮ꣬Ǿ죬ǣɲڸ˵ĹâҪǣĿǰ˱ֳƷж൱ʱջڲüƽôࡣ
ѵõɷֱ۾ͷ֪ģǣⲢһ̫ʦΣ˵һߣȻ˵·Ҳļѣ˴඼ǹԱ̡ʵģ˯˹ȥ
Ӣ˫˫ʱ򣬿ıǸٴΪŵ˯࣬Լݼ޴ģԭٴͷǰǽѣֱ˽һ
ǻûƲƲ죬ǰѸٴȴԱߵӢﳯԼҡҡͷʱָָٴݼǵ
Ӣûصһۣε̾һֻǰɷ򡣴ʱٴһ˹ӢվǰǸȻһЦôˣǻ˯ô
ͷ̸飬˯ţݳݼ˸ɫʾ˿ڸٴԱߵ㻹˵أ˵ǵɽˮһ춼һȻᣬҲģôܹոһյôڣ˵ģϽӼ˵ʱ򣬲Ҫôô
úúãģٴµľǺݶ죬ʱȻǾ˫ͶһԵӢֻ͵ЦҡҡͷûӣҲøҴ򰾣˾˯ôҲѧŵ㰢ᣬЪŵʱЪš
䣬㴫һѧʲô
ŵضһľ˽ٴɴһôû˯
һ֮æţ˭ȥ˯һЦǸľ̸˲輸ϣЩ۵ûţղǶڳЩģӢ˳ˣݽõ嶹ɳҲ͵ǳˣֻʣڻȵģϽ
ٴһ԰ƳĶһֿ־壬ʱںĿϣʱֺڰҹ͸ԶˣԼ˵ɡᣬͷЩʲô
ģûܣҲûʲô򼣡ЦؿŸٴߴƵģǰӢӾҽ˿ǱߵõķӰƵģûĶ¿Ժ˰ɣ
ô˵ٴǿ룬µؿһǺںˮ۾һȴѰҩȲҲɬζЩŴһ֮ߴݵһ죺˵Ҳš
ϵˣٴЦһȴҲͷЩʲô˸վҲԹҲϢˣ˵ҸյǼҲɢһôҪŲ飬ҲҪֹģ˺ˣմһȥܳ˰ɣ
˻һŮ˶ʱȫ¶Цաıˮ飬ȻΪ˵ģյ̰׵̣Ǳ˹ڿͷġһݺͰȥӢ
ô¶˵ŮߵͻȻٴ֪һ£һǾʲôϢô
ǱߴĻӢƬ̣һһʮ˵ʵԭίŽ͵ƼʦβǼҵĹϵһ㣬Դ˴˸ѧͽи߸Ѷ벻ջ£˭¶һӣ
˺һӣٴڻι޳պϵĻ¸洵˭˵λһŮҲһ׮ԵԶ˶ʵǱأϢûУ
û˻飬ǣ˵뾩ȥɢˣӢһ޵ҷҲڸٴ˵ûϢƶϣҪɢģܿ½ϡһϷãҲΪζ
ٴ΢΢ףǣȴ֪ӻһ仰û˵ԼǣôͷҥԷзʱ˻黹յɢģԼһʿУһδġֻǣϢʱôԼҲ
ҡҡͷ߰˼Ժ˳վһסӵˣ˵˵£̣ҲЪϢɣ
ȻɷЦִӢﲻɾûһʱ˵ɵɷסԱߵҹ޶ȻΪ˵
Ȼ˵ҪκڶȻװͣٴ˳ȥ֪һȺʿֻԶȻ֮Ҳ˽ͬе⣬ֻٺԶһγǼҾӼҲкƺƵһ֪Ϣĺȥ׼Ҵ󴬡
ʱ˺Ӷ£ǣ߼Ȼֳ൱£һֱӢ˵ͣٺԶУٴȻúŮһͼݹԱǰһҴϡȻӡекܴ𣬵ǣʢ֮շۺϣһˬЩһֱȵеһ
ˮѾٺԶ˴󷢸һס龰ٴ¶һ˿ЦݡٺԶʷǣ˻ˮ׼൱ĴˡγĹԱУһ붼ʫŷˣĸǳ׿ĹԱȫڳռҪְҲֻڱһд˷⣬Ҳֻе˺Żôˣ
ǵˮ׹ֿˮӣºȻһƬ󣡡ңԶܽĳ̣ٲɸпǺݰյĸ֮Դֻÿ궼٣Ѳν󡣱ڻһԵ࣬ˮɺԣǻķϣûеѧʿ迣ӣբΪйչ֮󣬰յһݰձж¡
ԶԱأпĺɽɫȻͷٴеȻҲΪˡˣˮдļҶƬһָͷǵԪϣŻûгȥ֮ұȥ׼ࡣ˵ﲹ࣬ٲйЧ
Զȷʵǵһοǣһϲ侫ɣ˵ʱͻȻһסˡ


ڰ 
˵ٯһٴҲһѾڶˣһںȹԱӷϯϡֻ֮ĸȴЩ֣תͷ˺һۣǸϴЦﻹ֪Щ˿׼õģȻаЦ
ˣô£ʱѾԶĻ̧һָĪҲҪ׼ʲôϲô
¹ȻΣæǷǷϵЦݸһЩǱصһλʿӵҲᣬƽؾϲ֣Ÿ輿٣չԱҲ˵ͣǵѧʿҲ޲ڣԽ๫κԡ
⽭ϵһŮ֣ٴ⽭ϵһĸ֣䣬ֻߵͻȻ˱仯
һ·ǰͻȻٿȻһ䣬ӻ˼ټңʱδͣЪԽԽ߿̬ơߴȴӲתۣ޿תΰθߣڶк͸ղŵȫȻͬмֽ˼ĵ٣Ҳ¶רע飬˵һԵԶˡ
Լһٷ򣬸ڸȻֹǻҲûʻǽнԶȫʧ˺ϡⷬ龰ٴɻԼжϣѵϵһֻΪ鼺
๫벻Ҫ֣λƢѧʿҲһɵãʮȥƢŹˣʵǷ¹ٵȻٴɫòеæǰ͵Ҳ¹ٿⰲŵģֻҲһҵȲø๫ѣ
˺ˣҲһ⣡ٴһ֣ҲͰѻ˹ȥȻĿ˲Եˮϡŵһһ·⣬Ŀȴֻ洬ϸˣͺûȡǣԶԶȥȴ˼ָпҲֻŻһĸо
Լǿٸղųõ˲ͷһԵĺҲͲסӣͻȻȤƵĲ廰ӣŨױĨˡϸϸ˼֮£ѧʿʫһֶãʮĸ֣ǰȫȫˣ
ٴüͷһ¶һ˿Ц⣬ȴûгԸֻͣ΢΢˵ͷҲڨĺЩʧʱ㿿˳ԱߵСͷϣֻͷȴͣһȻǺֱʡ
ϺʵǼƻܵǸٴúй֮ӣʱҲɵø˳ƺǲҲˣͷкһٺԶڼ˴ӵ˴仰һҲ¶һ˿ϲЦݡ
Ҵϵ˺һȴҲкƺƵʮˣˣͣͷϵʮóʱ򣬸ٴͺȹԱ˸кֱӢ˵ϡһ·ʻȥ񣬷ƽǾ¶˵ʤա
ˮܹ޳˵طһҲʵʦ֮һԷ羰ٴ鲻Խ̾ǲµ˵ⳤ̣ΪֻΪ˺ÿȴ뵽ȡΪһ׮£ûһ˼벻ģ
˵ǣӢ︽͵ص˵ͷ˵ЩʲôֻһԵݺԼıŮڣֵʵôˣ
Ͽʵ̫ȤˣĲɵɨһ۴⣬ƲƲǿҲûʲôҪܹȡһ֦˻Ȼٷϼ仨Ųһ⡣Ҫ֪ôһ淨Ҹɴ໻װԼĺã
ӢΪݲĹӶеͷʹ֮ʣͻȻߴ˸߼Ψ²ҵҪʲôʱһҪң
ͱˣӢﲻصһһСһۣһԵİҲתֵýʱеһͷʹȻ֪治ܾˣǣǶǸ߹ھ죬ܲѧƽҪĻָжЦˡ٣һŲͻᱻ˹ߡ
ݺ͸߼һ֣ٴҲĸΡݵĴ̹ģֻǺݲǾҲǳɶҪװ磬Ҳ֪жڶǰ˾šˣھǺú÷һ¡
뵽ͣͷĸѯ̷֮Ը˼䡣һ㶣Ӧ֮㵱Լż׳ʵ˵ǰۡ
ٴ˳תͷкˣǣ³ɣѾúǲٵȣͷŮ죬û˿ˣ
仰ݻһűǸ߼ΰӢһ泵ϵļʹŮ͸Ҳ˳˶·𱰣ΧǴ̵תδʢܽҲŮԳ˼ֽޡ
ժ˼֦ʼ໨ٴҲ΢΢һЦתĿ⣬ȴƳƽǰһֱάģӢҲǱȤʱҲЩƽӴլŮǣߵһߡ
ղһ·ʱͷյûˣ뵽ոκľʹٳٶҲ뵽ǺڵȻĺݲεٰɱϾǽϵһݣ˶ҲֻǣյȴǱأȳҿֻ羰裬ȴǿϧˡ
ܹͷϼУҲһȡķôԺͻȻһͷתһͻȻúе⴦ԿУ󴦴ɼûڽϵĺݷ塣ߣݻδ˴֣ЩСҲһ
ϣƽ
ԼԼƮߵٴ˼һӱȫң̲סĿĴѰԴʱǸһܽµӰǸ޿Ǻˣ΢΢üȴֻ֣̾һ
뿪֮ǰȥѯʹϵλɩܼرʾ뿪ǣҲûжȰϾͽֻϵɩ䲢ûжٸ顣Щ곣޿ܻһ˿ϧǸΪӰͻȻ뵽ûгӡеĴ졣ҲֻǸˣһĸŮŻ߳Ӱ
ٴͻȻ߽ǰ޿һңһӲʩ壡
šٴ˵ͷĿ鲻ԽشѾԽͤͤŮҪǻ壬ŮѾˣֻʱŮ޶㲻̫磬Ůʮ˾Ҳ£жʮ귽Ȣ޵ġ·˵УɼҵѾ˹衣ֻǣѡʱҪֶŮѡһ˼ȴסȻͬǸ߼ҵǧ𣬵޿ȴǸŮץסһ£ȴҲΪķ鷳
ÿʼˣתһͷһЦ뿪ˣֻ¸޿س


ھ ˼״Ԫ
ϵصݣoŵ֪Զѹ²ɴաǿˣ˶ڳֱ䶯Ȼ˾ܵ̾ѧ֮ٲδȡƾ٣ƾ粻֮ԼŽص±ߪ̫ѧ̶֪ڲ̾һٵ״Ԫͷǣƫƫʱ̾࣬βΪ֣̿
ˣȻ֪̾ԭ򣬽Ҳи֮ڣִʱ򷢾ӹټȻ£ƺô׺ʱʧֹˣ٥ߵһ״Ԫ̸ЦΪõʱظоʮͻȲ߱κƣ˼ҧҧٴ£˭֪һϱ׼Ӧĵǡ
վռһյĹ⣬ӼĲ̾ˣȴƫƫʵֶǰһţʹڴǣһʮͷĽʿУȴôԵø룬ǸѺ͸ٴоɵԪϸǿɶ񣬾Ȼ˿УԶľ͸˵ˡ
๫ǴʲộķҵˮһͭеԼѾ΢ףɸպޡʮǿƣʮȢޣʮ࣬˵Բ;ȻԼʮ;ȴո𲽣ƽ»ÿÿΪڸܹģһ뵽Щͬ꼥Ŀ⣬;ͷһѽӺݺˮ˿δˮմʪ½
ãŴлع񣬳̾һתӵļԼʰȻмңһȴǰŮ춼ûдҲѡźĹͣĿһ档ʰװ㻻һɫֱۣ֪šƽԱ֮ؽȴ壬ͻȻЦһﳤȥٹã⺼Ҳøˣ
o˼ؿٴ˳­ĸ롣òǾδܹвŸɣСȴδزܰһв޵£ܹʹãֻǲ̾һ㼱תȫ˶ͷζɲôܣ
˼Ƭ̣㿪ڷԸ鷿
øٴϼoŴһæڸͷš˵Ǹóģǰͷ֮ǼҾסȻǱ֪Ŵһֹһ·㿴һӦ˵ȻвٹٸùĽɫ΢΢һ䡣Ҫ֪ߵʱٴδ£Ѿȫ񣬶ν١˼ţͻȻƮһ仰
̴ˣѾˣүȺ򣡡
һݣӦһ¹ڱŶ롣鷿ֻиٴһˣʱܣæǰݼ
Ĳضɣٴذ˰֣ĿȴסڲoϴЦ˵ĳЩ״ԪֳªǣԼĿǰλ״ԪƷԲ˵oҲзȣɼγʿʯСڵĻĻõǷɿ죬ֻԪѡ
˵Ƿ飬๫û˵ҪùҲûаڳ磬ȻûϳȻ˳һЩoǷǷ˵ȸ๫˼֪ذΣʹ̰һ·լ֮Сһ·ϸҲֻЩʵ֮ң˵Ѱһ±ѵã˵ʲôСˡ
ٴɶԲoۿԶƶްռȻǺ⣬oǿӵܣܹϾ൱ˡȻ֪ǶԷͶԼã΢΢˵ͷҲһ˿Ц⡣
ܹЩġԪʱҲô˵֣ÿʳҪǣҪܼøȵأصİȻǸءҵ㣬һ·ɣϴ˿֯Ŀɶô
ͻòoһ㶣ǣ̱㷴Ӧ˹иǴϲҪ֪˷һҹסɣļУЩҲ˽⡣๫նɣϲġ֪˿֯µһÿϹ㲻ʲôСĿɣ˰ðսп಻Щ˵ÿòάһ±˻±ɵáһ˵һװģ̾һͷҲ˳Ƶȥ
Ȼoı飬ٴȴҲ֪ԷϧڡoͲ̾Ĺϵº֪ģǣⲢڲoյбϳ˵顣׸ƶһ伫з侮ʯΪµĿȴֻΪϲ̾Ϊ常һʿײ˻뵽ΣǾЦˡǣֻҪȥͺãĵԺ˵
ĹȻǿϸٴͻȻߵoǰЦصܿĵ˻࣬ıһ˷һȺ¹ǵȥ飬ҹв˻⣬ȴȥʹ飬Բʮ²δһεط٣֪⵱ٲôףˣһ·࣬ȻȥϢɡٹһлҪ㣡
oæָǣһ鷿̱ЦݡȻûеõʲôĳŵǣܹøٴۿͺܲˣο˼һ·Ƶȥȴûע⵽
ԭǾǱ״ԪoһֱoԺӣٷһЦȻڽϣȴҲ˵֮ʥô£ôˡ
ԣ˵Լ󵨣Զвɴ˸ͻ漴ЦʥĬܹ֮״ĦģoʮȷʵʹеʿϣҲϲڴϵʱûٸɫֻ๫˵ôŹģܲΪˡ
⼸Զһֱסһ˴֮֮󣬳ƺҲͲôٱ˵ͷԪԼǡˣĪҪø๫ȼˣǽȥɣ
ԶǶ룬ٴ˳ʽЦݣһ⡣ˣԪ򲮼Ͳþɣ˵⼸ϥ̸ƺͶԵ
䣬ԶǰͷֵĲѧҺǾЩһֱֽ̡ƽʿоȻûв֣ʵһ£
ôԪǰеЩִôٴȻʧЦƺҪǫѷ䣬ֹֽ̧ס˺ˣ¶־ͬϣ޻̸ԭǺ¡ȻΪ˹£ȴһ˽ҪʣûмǴĻƺδȢްɣ


ʮ ÷
鷿ٺԶԶΪո˽ʿ̫ӭȢһ֪׵ӣһҪһҵΪӺӦԵڣôųɼҡǣ˭֪ٴ޵ķʸбһֵֹֹĸо
һ·ĬĬػصԼСԺԶȿʵ֣㿴ոո๫Ļʲô˼
Խһ֪ͣλش˼˺ðΣͻȻЦԪ˴κ͸๫һͬ£ӦñҸ˽ǲ֪ô֪˵ˣܹģиãھҲиĸ๫ԼҲֻһѡ
ֻ֪ⷬԶҲͲٶʣɻص֮ȴԽԽԾûʲô÷ҲʲôԼĸཫʱЩݸǻϽ͵Ķ࣬ѩ̿٣ˣ˽ʿҲЩϣܹ׵ˡֻǣ·ͬСɣٴȻĿĵôһ䣬ǣӡУٴλǧףô䣬ôλֶС㣿
˼ȥ·߰ͷԺɵ⼸סԿóЩ۶̬ڣĻҲ˵ٴΪһְʾԼڳҲ̤
ϾٴĴ֮ȻڸǣҲ㲻ʲôұ̾ķٲøٴ˭λ֮ͦҲƺ͸ٴϵ֮һҿʼ֦ҶïĴһո̤;ԱҪôһôЩҹҹշת˼⣬Щʸ־һչֵıҪʶҪ˷ʮأΪܹһ׳־ô
Ŀָӵɫһߵǰֽ̯һĥīһ䣬ʱ˸һǳɡīżȫʱųһ漴֣µؽ˷֮Уֳһˡ
ձ㶯ؾһˣǼ¶˴㵲ѵ̬ԸذԽ̫̫а©У̫̫лģ㼴̻Ҫˣ
Ǽ˼Զɫ࣬һӵջ˻ȥ֪ŰᵽϹҲܿ๫Լ࿴ȻԶнʿ֮󷽲ŶԼļͣҲǰ;ˣȻˣǻʲô˵ģһȾˣȻ˲еԶǷǵĵڣ䲻ߴһ仰
ڳǶӴʮǮȥ·ѣȵ֮һаãһ͡Զһ˵һߵݹһӣ֣֮صھȥɣȥأ
ԶոսߣǱҲɻ游ǨʼܱլԺ׸һ·Ϊ٣ٺ»ã˼ҾС׶鿪ʼд־λʦ츳ֿ¿๦ǳ֮ȻʹӲƽһοԼԶѾһƽʿɾԼǰ̫ʱ䡣
ӱϿĴο˵һƬʢȴ֪һʻŽʢµȴѸĵӡǽϸ֮أǣ˵а̹ƻģǹٸÿ죬֪ԭ֮
͢ȡ˿ǰսɹҲŮס޷˵лд󳼽Ů湥ɹԱʯ詽ʮݹ͸֮ȻЩ֪κɹƽϰ꣬˴˵߶һͻȻΪССŮƻ˶Լô˭ܹŮ治ʤԭ
վֻһĵ׫
̾һҡҡͷʮˣǱˣĥҲֹֹڴˣԽС΢ϽύȨ󣬹ʶÿÿתǺ£ǣηηβµǣֺ˹Ŀ࿴ðٹͬžеܹǿάһ˿Ǽ̨ɵá
һȡˣֻڸٴϴһʣǣʯϾֻǷڽһС£ܹϴǿ˸ٴ裬ѾĪ˵ٴΪΣǰй٥ǰһǸһ֮ϲֲѧĹٻӵܣȻҪͳǣĻԵֱӹټҼס֮Ŀƾ٣ܹһռȻ
Զ˻ȥ˼飿
ĻرٴȻʧЦȻЩʿѾдˣһȥҲúܣԶ˵ĸТˣǲܶڽӵǵĸײŲʣֻǣʱͺֵζˡ
뵽΢΢һЦʾ£˽ܼҸ߷ᾰѯһոоȥӢݰᣬǵ˼һ˵Ůȫˡ
λȫɫãȻһּ˵ôѵΪ˵д
ɵȻףӢڻعȴ̲סЦλӶǵܣһѰŮķֻǾʵļһЩ˾£޿ʮ꣬æ޴£Ī׼һǱޣ
ҵǾãôææģ˿ļ̫ǿˡͷ˼һͻȻҡҡͷλӵҲˣϾй֪֮ġǣλԴ˱Ͼǽʿһһʮʿ£˱ˣ˻ô룿Ҫ֪˴θ㵽ݵĿǻһλ״Ԫ˵㼴д⣬Ҳõȵؾ֮飬ŲΪл
ݣܵٴ̾Լ˽ı¶̫ԣݵѱඥͻȻ˹û˵ĸĸھǣҪ̸ЩȷʵЩߣԼֻһ쵽ֶ֮ŮҪ»ⲻһΡ
˼˵ʵ۵ŮޣôֶŮҲޣҲ̲סЦɫǽ޲ɷҵǾԭĹЩҪĹŮɵԼѡģ
˺ˣݺͰᶼ˵öԣӢæǰԲֲźۼ˵ô޿ǻиĸģִ²˵һǲеģǹҲٴһк޿ҲǴȻǸĸ֮ý֮ԣҲȥĿʲôԹԡ֮ܶȻˣͽŮ˺ˣ
ããȫǣٴЦųŮ˵ͷǵ⣬²Ȼһʲôģ


ʮһ ֽΪ
͸ٴһҲѡһ·£Ͼ½·ķ糾ͶϾҪöࡣڴϣ⻻һӵʿź޹˼ɵƾԶЩ޲˸˼ҵɣȫװƣļʹŮʱʱ̶̿ţΨԼСʲôء
ʱɵǽϣڼϣ游׾꾩֮УδϾ£һ£ȻδڸͣϰҲоһֺͱطȻͬˮ飬еĳˡ
ĸŮĵȻܹһ޷һε;ɢɢİˡֻǣе˺Ȼأһ˽֮þܹŽģҡͷ̾һ뵽˸߼εЦգ鲻Խظֳһ˿΢ЦǸӻСʱ򣬵ǣɵʱκ˶ҹ㣬ʱȴ޼ɵ治֪Ӣν̵Ůġ
ѾվãԼСһ¶ݣһȴչһЦĲ硣ǰѵү˵ζ˺С㣬ǣСڴϸôڣȥӲرƻˣ
С㣡ͷ㻹ǵϢһɣ
һͷʹŮɫã΢΢һЦֲ͸Щ磬վһվҲûʲô˵ġô㻹ҵȥɣ
ԴһæƲСɲҪ˼룬˼ֻǾͷ̫ЩСվ̫ãⲻ˻ɹˣʱ˵ʱס죬кڲԹԼ챿
ѽô࣬Ҳ½޲ȥȴΪ裬üͷһ㲻ٷתͷt˺һʵȥʴȻ˳£жòܵݣ⣬ǫҲʱҵ¡
ĩĺȻûʢĵѵͷϵһȺӺԲ˵һԹµͷҲѳͲɡˣͷܵļȻͷ󺹡Ѱһ̴磬ЩȴǸųۣԶ׼ʵ֮ҡ
ѵʱһģͻȻµдˣ
Ŷͷɫһ̾ĿҲ¶һ˿˷ܡճ£һֳ֣Խ¼ңǰոϵʱǰյġСɣȴ֪򼰲λʫʣ˴һٴȻЩ
˴ӵװ˴һ㶣ȻæӭȥЦк㣬겻ˣ
պЦӦһԱϿ첽˺Щ͸имӵͷˡ˴Ҫ߶ŲʱգҪ鷳
ˬʵһЦﻰܹ˻Ҳܹʫģô鷳֮ܶԸסöɣֻҪҼҼªС
һʱ飬ղݸֺ˼ϳڴʱֻԶһҲƵر۶ɳһͣͷϡǸǸǰǰʩС㣬Ҽүո˵С˽ϣΪӭӣǲСǰʺ򡣴СԭҲҪӭΪ˯òЩͷʹס˵δǰӭвСӣСпʱȥ
԰ձӻͳһӣسʵȥˣֲСѾСķԸʼ֣ѾʼҲѧ˲ʫġСòִ٣δЯСˡү˵бһЩֻС֣ԱʱˡСʲôҪֻҪүܼ֮ضС
չһͷӢ﹤ıʼͷɸеһů⣬˵ȻӸ£бЦȥл๫͸߷ˣ˵ллǵĺ⡣⣬Ҳ߼ζұȥʱضҪĽ棡
С˱ضת棡ԴϲæΪ衵˴кŻȥ
ѾǱͻһĻŪĿɿڴֱȥŻȻ񡣡㣬˲¶డ๫˴˵غȻҲӼٱ壬ֻǵģ벻ΪļݵרĿ߷˺͸߸λǧƺϵǳ
ˣͱ̽ˣ֮ٺ˵մʱ鼫ãҲ衵̽ʣԹԵֻԼ˼ȥȴʼղҪ졣
˳¸衵ĸϼձ㿪ʼĨᣬֱִǧ衾Ҳ廰Ļᡣ׵ȵⷬѸһ䣬ȴĸһͨ˳ȥǰɥֱʱϷЦգ衶ѾˣȴǶʱĵƢŮб𣬽ԭӦȥ㣬ƫҪȥҲֻ
ȴóΪˬԶʤЩĵˣȻὫͷ˻ȥֻ飬⻰˵Ҿͻ̿ˡô˵߶ţ
㲻ƽϱãŷģ漴˸ոһ£Ƭ̱ʵգһҵʣ衶һߣǱ߰˾һ飬ָ˵Ǹ߷͸ġֵýѰ˼ģԾˡգĪ͸߷ʲôô
߷飿һ㶣漴¶һ˿ϲЦݡݣæתԭίȴĥӢʲô顣
벻㾹ȻĻԵ֮󣬲ɸƴЦЩʫҲȻǶݼƷһξȻҪˣãȻŮ֮ȻúȥϴϢһ£ձȥذ˸߷ˡǹˣھҲ˼Цʧ
˵껰֮ձһȺ¸ʹŮµԼ´һΪŵСԺһӦݾȫ֮⣬ԺﻹӣһͷǺ«һ˿ϣ˿˿ζ˾þһ
ڸǲôģʱϲ飬Ժפ˺һᡣСԺ֮һС¥ķ¥ϣһӦȫͷú鷿ȸСȫ龰мϵܵ
ϴ󣬱г¸һӣ˵Ǹ߷ġǲ֮һӣ飬ͷһӡšʡ֡ⷭ˼ţȫԼɸеʮ֡
Ͷ˻СʱŰ鼮ȫġ¾ʿļʮʯġļʮ޵ʫʮɫ鼮ʮǵġļľԼġʡȻǺģʤ⾳Ҿ֣
ԼһȺҴ֮УֻӿһƵĿϲһʱ·;ͺͳȫ׵˾⡣


ʮ Ϊ
鷿֮УٴͷһѹģӢ㽫һõָϣЦѾȥ¸ˡ
šٴƺĲɵشӦһòʵǰҸĵ͹ȥģ
ǵȻװһӡҪǱĹŮӿЩָôأӢ뵽ƽģЦݲɸЩȥ˵¸˶Դ˺⣬ڽиҵʱδᵽһؽڣӦ֪պͼζĹϵǡ
ٴڴӹ̧ͷһѶƵһߣһַϸһӱ˼ã̾Ϣһҳע£ԵļѴʴ`ӡǣһӡһҲԱ֤ÿÿɢһεֻΪն¡һӡֻһ֣к֮ܶ࣬ܶЩ֮ʫһĴֻһСʿ̫֮ϧˡЩ֪ġۡġ԰ǡȴ֪ԺһһӡʿֵĿŵøԶЩҲܹһЩ
ӢȻʮֶЩȴҲ֪ɷҪǴ£±ͷ֮ܶһ֮ЩȻҲѾǼҴҵ󣬷²ֻںһǮ֣ʹܹóԸҲǺõġ
ҵķˣȻڲȱǮҪɵȴǿأٴһסӵһ統ϸЦѰܹõһλҵָѾĪĻԵмܹʥ֮ȻҪǣЩϾ̫ңԶˣҵļȻҲȴһܹȫһȨ걾ϣѧ֮ʿΪ黹ȥô
˰ˣ˵㣡ӢײɷĻɷĶѾ˼ϸƣ΢΢һ漴뵽ÿնԾױʱľѾˣһĿ֮˾Ѿʮ꣬ٻ׵ǡһֻĸо
ɫ㱣ٴһ֣ڱ㻽ӢӢ
û£ֻһʱˣعӢﲻ¶ۼ˹ȥ˵ˣλӼȻѾո¶ͷǣǲҲøŲһλˣʮ꣬ͿͶеġּȻո𲽣˵ǿη֣ҿǼ˱Ͼ֣ƽҲ㲻õһ˲ţǽŵù˲źá
ֻҪΪоˣҵ⡣ھľӪ֮ٴ񲢲ģϾֻڴķһ㽨飬ʩҪȷʵרҵʿȻָֻš̴ȷʵܸɣɣˣ˳ǸʮˣҲǷԶǺСߺһһ٣ǣƺЩŹֵĹ񲻱˲׷Źˡ
С߾Ȼô˵ӢȻһ֣֮ص˵ͷˣ̾ͻȥ̡ˣ㴦Ĺ£Ҳˣ
ȵȣӢ뿪ٴ̳ס˼Ƭ̱ʵһҪ㣬ǼܹõǮж٣
ףӢˣǣһʱóһȷȴҲסĬĬãſ˵Ҫ˱ļׯϴǮⶼǮҪŲĿջǼãһ򲢲áڸеĻǮԼﱾ𣬴Լֵ˰¡ɣͻȻЩʲô
Ѿǧôٴֹһ䣬ԼҲеͷȻô˵ҰһҲܹġȻԼһʼߵľͶϲ·ߣԵ̨棬ǻսǾͳɹˡŸκ˵ͻȻһ
ҵˣӢһİƣ¶˾ϲ֮ɫһǵͶҵĹɷݣ񴬶ôһ˸ձҲ֮ࡣһСϾӪ⣬Щǧ˿ƵģÿҲаͷ빫ˣ˽ԭԭؼţϸ̵һµĻҲֵǧǮ
ٴ¶һ˿죬󷽲ŵ˵ͷγ˵ûлʯ٣Ǯ˲ʱʱĳ͢øֶıƲ˵ѹ޶Ʋʲô⡣Ǯĵⲻùֶνǣȴͨгֶλ⣬Ҫ֪ʼĽӱĴ˲ݴģֵ֮Ϊ͢ķĺǣúƱʽǶڸ̻һϾǮȻͭǮЯ״ϾҲǮ¶ķգȺһƱ÷㣿
ӢҪǮôȵǮóȻʱϲ̫ȫһ
ɷһڱᣬӢﲻɴһȴʲôûжʣǸɴشӦУ̱Ըȥǣ¹شұýһЩ˳롣һʱ䣬ô
޹Ȼ²ٴͻȻĿתؿӣֱӢûظһۣջȵĿ⡣֮ܶЩеæˣҲݺͰһЩһۻˡڼζһˣ޷ƢȻȻˣ
Ҷžǡ˺ˣĸˣձʱ򣬿ʲôûɣв˵ԹǲٵģӢһ£ҷȻһЦתȥ²ӷ·ӯ˲١
ȥٴ°Ѿе鰸ϵЩϡ⼸½½вٽʿһ˶ķΣɼԱ̰߶٣ԱҲΣȻЩʿϾģϰԼطҲ٣ۺ࣬߸Ƶĵز
磡
էлٴ΢΢һһ̧ͷȴվԼǰ֪Сһûģǣһ񾹱Ϣ鷿ǾһľСߣ´Ųô
ұŽģ˭֪ͷҲ̧һ㷴ӦûУȴܲ˴𵶵ڸٴһЦ֮ɫ磬һҵ֪һһһֱһֽɡ˽ƺڸʢڽһҲвڼĤݡƽ䵹ʲôֻǵý£ʱ¾ˡ
֣ٴмܵظֳĦ֡û˻ʯ٣ǣϰ࣬ھѰҼҲ⡣һ˵ûз˭ܵû֮ǣֻһζֻѹ֮·׼ɴ䡣뵽̧ͷ֣µʵСߣǴӺģ


ʮ ֮Եǰ
뿴
óһСľ˫ֵݸ˸ٴһլżȻֵģƺǸոŴ˽̲ãԥ֮УԲδľպáһ䣬ʮǮ˵ݵƶ֮вնĤݣձؿɵõӡʹ裬ضֻع֮ܶΪ¾ӡ
ٴªľȴѾ˹ֶʶһͨնԣʲô̫Ľ壬ֻ򵥵ĹƻŽ̡ȻŵأϾʶٵʿҲ˵һŷĦ̵ʿ٣ǣǱϾǶʫʿҲܹý壬һѰȴȻ˵ⲻڰɿŲš
СߣͬСɣǣóȻٸ׷»ݾߣԣ»Ҫƫˣһ˵һֵͷеľ񣬼ﲢδʲôɫǵصصĶˣи𣬡ҿľϵ̵ĺܿˣʱһضԳʲô㲻֡ȱٵҿɸ㣬زš
磬ұӧţҪǳڼҲ̫û˼ˣֶľںʼ磬˺ͼУҲһЩСȻڻ¡Ҫģܴӹɣ跨ϵ˹ҲͳˣЩ㲻òġ԰㼷˼۾˸кﳤȥ
ȥıӰٴмָпҪҳϵףҪѰһİȴϼѣԼȴԼһò˵ˡ뵽ͻȻ뵽棬ȻھǣȴڶϴͷպĻֺΪɹǲҪ跨Ҳ
תһ룬ҡҡͷǺӾԹҪΪڻȴȻֻҪõײʲôӣʦڷ»ҪҲϻǰֳһıʥٺãҲԹ䡣»СС»˷˵˷õһ־
ʱһͣլԺſڡŵļһͷһˣʱ䱨ţϽΪ׵ĲһȻЦʵʿС㣿
΢΢ףҲҶ£æţȥкͣһʱæòֺʱ֪ϢӢӭ˳ȻǸϲɫĸ߼Ρ
֮ʱӢڲᾩе£ֻű飬һԵĸ߼סյ½ǣ۾һգһգģ·ǰʧˡţӢ㽫һԵСЦҲˣֻ¹򣬼ζģն߶㣬䶼챻߶ϼˣ
ݸһЦĦһ¸߼εͷ̧ͷ˵㣬ĻҲ˵ˣ֮ܶҵҾǡһڽϴԼ̻һӣζĹһϼӶʱϣͼζ̫ˣ
߼ĸǰͷ˵ʲôҾʲôΥ䣡
Ӣûذһɣ̣ӽҪĳ
Ҳ̫񻹲꣬˽½Ҳռ߼ίصͷıһ£ȵʱ͵ǲģҿҪý߷ģ
˵úãӢЦվƬֽȻסڳ¸ǣȥȴ㣬㲻סڴ˵ΣլԺ󣬶ͷһƬӣҲŸոʰҲǼžġ
ĺˣֻȴ̫㡣ȴ֦һܵ๫ּһסڸУʲôлߣ¼ұϾҼҵݣݸǰиģΪҲвǡԺʱ򲻱ţںǱ߷ԸһҲˡ
˼ӢȻȰкһҲʹӦˣǸ߼ƺЩʧһʹŮԸ˼ӢʯСһСԺƿһȷţЦصˣ˸λ֮󷽲ԲõġϹޣǾòã㾡ٸĹ
ֻһ۱סˣ鷿вûʲôİ裬ûıڵ黭ۿȥȫһ񣬾ƽҲһ𼸱ɨһ֮ɾһתЦѾúܵˣŮӶֻ͹ˣʷǰҵƪζ̫С֮²Ժѧ
ãұˣӢﳤһֶŮ˼֮󣬷ŰһֻܽŮͯн鷿ŶҼҹܼҵŮ鷿źΪɹ̣Ҳ˳һЩʫġյͷӦ˷䣬Ϸź㻽͸ˮʩʩȻȥˡ
һͷڸٴİʾ£ٺԶҲǨСԺֻǲǨԭ֪ţǰᵽ밲˾ŲԶһСԺΣзǵûκԹԣ֮леһϲáһѾ̤˹ٳһŽضܹ̤ٳȻ֪νҲкü֣νʾøŵȣǰһֻǳģ񷽲ۿ
ʰһ鼮ԶͻȻ̧ͷûͷûԵʵ֣֪ҪסǸԺô£
ٱԶʵһ㶣ðβŷʵѲ֪
ԭǺĲҵԶЦһվֱӣͨк꣬ں崦ܱ˰ֽ죬һ๫µϢͽתֵ˸װƵģƺΪ˭Ҳκβ
ȻڽϣĹȴû˽ôʱüԪ򣬸๫˼Ѿ̵̰ٵģԼ๫ҲΡܺǿֻҪ๫㹻ֶΣضḩԹٵ۾棬ȴע⡣
Զ̾һεҡҡͷȻҲŵڣѾ䣬֮ǹ⾰ʼձġѾʯóԸˣ˵ʱܽ˵ͷȴòºݹ
սȭͷĿȻ¶һ˿â֮ܶԵȻѾײܴ


ʮ ɸв
ɹ¶ԣھɶս֮Ǭͳ˵ǲΪϹŮʹʧ棬ǣȵ˵һ£ԷŮ֮µĳӷ׷ױ͢һʱȻೡʵҮԭǷݵӣҧгݹ󣬼Ůϱ˳ټΪƾ豾֮׵ƽŮԾǰҪ࣬˿ûоѵıʾʱȫ͢ϲѶ֮С
빬֮ɪɪ˳һӡҮĵһӣϢ֮ȻǾٹϲ죬ԼҲϲáҮһˣȻѾǾʮ֣ǣֻҪÿô󳼸ۡ󿴵ĿŮӣȻ빬дš빬䣬б˸ŵŮʮˣòʱʱΣǰʱʺһ̥Ҳվûбסֵƴ֮£ضԱȫ
ʱѾ˯Ķӣϸֳһ˿ݡɶȻѾȥˣҲڲᣬǣⲢžûΣաֵ֪Ȼ跨Щʸ־սˣǣԼҲҰĲϣٴսӣǣҴɶϷ֮˺˯ֻҪһ˶֪ĵΪλϾף
ɪɪ
һ㷢ڶźӷΧȴûа̣ɳһ֮󣬼ɪɪ޷Ӧֻǰȥõļ
㣡ɪɪһͷſǽ㣬æ˼ʵ㣬ôпյ
ô飬㻹ңɵúݺݵһۣ˷ŵʵ㣬ǲ͢˭Ҫ
ɪɪɫһƬãȻ㲻ڿЦӾæʵ㣬Ҳ֪ǰЩʱջŶ£͢һŲ֪ҪտԸЩ¡Īǹλ̥
ȻĲ֪߷ߵһţŵԹУ˵ھ졣ܳ裬סƫ̫ҽϳҲ¡㾿ûУʺûһаŮΨ˹ӣҲ𱰳ףȴû׼Թº֮ʺô
˵ˣɪɪɫ䣬ȴֹסĻĪ˵õϢѾ̫Щ֪Ҳκ顣֮͢Իʺֵܸʱʱ̿ڿжóȻ£ֻѰ·뵽쿪˵϶༸Ҳкôʺᣬδزֵ⣬񣬲þͻһ˵Ķӡ㣬͢Խ࣬ҵΣվԽСǧʲôɵ£Ҳý÷ͷ
޿κεҡҡͷһȥˣֻɪɪһ˵Ŀⶼڳ֮ϣΪԴɵ˲ƣûж˸ڷֱŮ֮ΣѵǶΪ֮λһܹĺô
ʮգԹ˲һӣҮϲ֮´ϰңԹΪݡ
ҮŮΪ⣬Զ츮Ǭ˳ҲͬΪŮ治Сȥһ꣬Ĺɽɽ͸ι۽ıԹҲﵽʷǰߵ㡣ȻڶҪ󱨸УΪһ֮ȴܲ꣬ɹҲ⵽Σʱѡγɱͣս˳õһϢʱ䡣
ǣѾ˳ȥЩȨǣɲܲȺ顣յѾ˺˵ӰǣǾԵҪһ֧ĹҲҪһ֧峼£ԣĽɲòսֻΪһҲá
һȥ磬ȴͻȻƳſڵһӰɫ΢΢һ㿪ô
ſڵԥһ£ֳӰɹɰĴҮɡѾΪ˸ȴͬŮʱһ㲽ӯȥȴǬ˳
Ǭ˳Լӣĵǲ¶һ˿º͵΢Цôˣ󻹲ȥϢ
ʹ֪ϻûϢԾ￴ȻɹŮֱ뷷⹫ǣҮʼռԼĹ󣬴ʱɷĿתؿԼ̹Ȼ˹ȥǷų£
ô֪Ǭ˳ȻһĿⲻһЩĪǹڴԴô
ԼδϣҮɲ£ǰһ˵ټ˾;˾ͳƺĹͼԱµġϸոʣǳԲ
ǴǬ˳ڵͫһɲĹâ˿ЦζôΪҹлغɽ
ֻϮţҴıʤɣҮɼǬ˳δΪԼȷȵжϣҪغɽû±ضܼܰҲʷΪγΪĽֻ֮ҪιӲ̰ðһʳҴôˡֱԣҴҪعѡ
Ǭ˳ץеĹؼüͷһʵĪ˼ʹԮѾȥһ꣬ϹʹѾιιСټǿǲܸһѵΪԼľ޵Уĺ޶ãֻⲻ벻ܵ⣬Ʊȥ⣡
Ȼô˵ǳ檱Ԥף쿪ʤҮ̾Ϣһӯӯ°ݱתȥδ߳һ仰
ģ޻ûиõǸز޻ινϮŵںδ
ҮԽ²һͣȻǰУȴһ仰ûдֱıӰʧ˵⣬Ǭ˳Ŀз¶˼֮ɫ
Ǵ֮ȢȻҲΪ˹֮ƣԣŻΪӭȢɹһٶɳʹڣԣŻڳɰҮһеִĹ֮ʴǰȥӭӣȢһŮҲķ֮¡
ˣ磡
ȵҴǬ˳ҲȦӣԼ˵һ飬󷽲ʵ֮ѡõĽ÷Լмʤ㣿
ɫ䣬ȴ˰ٰζǰȻ˵ضܹȡʤǣʱգȴ˵ʲô֤Ǭ˳λ⼸Ƴ纺еʵȨʹĹսָǣڹ⽥ӯͬʱ֧ľȴʧȥյѵеñʧô
˼վҧҧϼȻģҾȻʤ


ʮ ճ
ɲ]qԲ֮ɲ]q֮ɲ]qԶ֮ɲ]q֮ɲ]qK֮ɲ]qp֮
ٽŮ鷿ٴһʫʫеġ]q֪Ҫ̵߼εǳһα֮鲻ԽΪ֮࣬Ҫ֪Щڼѧʿ򣬿Ҳȥô顣ʱƴҪϽ࣬ԲŻһѧңԲŻЩŮӵĽʢʱѧҴڴŮʮĴŮȴԴ˲ŮӸѧлԼŮܹ̳յ²ҲòŮеοˡ
ʢģ鷿Ĵ뿪ţվ˴Ӱֻһʿձվڸ߼θǰмѹӵͷ߼ҡͷԵض飬˭ûע⵽˿š
ζҪסʫʳԣӦʫʴΪƷΨзʫʷųƵǼʫʿȴµµΪʰǰȴ֪ܹɵģǱд£Ϊһߣƪ޷Ͽڡ
ռ߼ͷĿתţвοȥһͷȴֹ˼ǽڵʱֻǿסˡ
ֱһڷȴΪҪһģҪʿӾѡ츳ǿǣǺõģǣֶ֪ѧֲԻûһҪμסӽտʼÿձʫʮʮƪÿʮⶼǶʲô¶١ȵֹǧ֮ÿʮţһ֮ʹЩѧԨԴжҲƱȲ㡣ζܼȥ
߼Сͨ죬ݺݵ˵ͷģʹϲ˯Ҳһɵģ
һĻٴһıӰȻȥʱóȻỵʦͽ˵ͷҲһֲӡ󡣿߼ץܵʱץʾ׼ȷôײһλһŮ
ߵͥȴ첽ǰүˣСѾȺүǷҪ
飿ٴüͷһ漴ͷ鷿ԺֻҪ鷿ûпˣʱң
ǣӦһæһСܵر˳ȥ
ٴصԼ鷿ãş̌ͷǰˣһϱһ˿̹ӿҫľһۿȥ·һѰʿӣĵװһ
ϲ޹ȥ֮󲻸ҵϹϾ°ȴ뾹ٴԲϱ¶ܳɫ
ָһͷ֮󣬸ٴЦǶɽȻ뵱겻ͬ˽ĳϣֶҲؾϵһЩҲˡңҲຮѣֱʵȥ飬չΣ
๫ԭ̩̻ǣԴӳʥϺ๫أںݺͻͤ˲ҵΪ֪һΰ๫и£Ҹȥݷ˲ˣ˵Ǹ๫˼Ƕֻǣ˻ЩǡϾǰܸ߂ܴ֮ǰȥ̸ͺͼ֮¡
²ҪΪһ̸ٴ˰֣ʾ鲻˵ͼΪ˹֮ƿǣһȴǲ·ϸô࣬õǮҲ٣ֻǷŸΪ͢ݣҸɣȰ˾ʱҴȥ̸ϸԸǣóᡣ
᣿⧲֮£ҧԼͷ֪ٴǮǣû뵽赭дҺó׵ıѾˣÿëҲİңȥ˰ͳɱжʮͶˣһָǲʣ١̼֮ңȻνıʲô˼ȻѹǰԸձó׵ȪݺһͷǣҲԽԽȥ·»ԽԽխ
๫˼ˡæǷӦʱҸһȫԸ
ٴ΢΢˵ͷǣı˵ʵǸԸԳ档ǣݣԼ黹˵ǵ飬ǼЩ˾ͺЩˣǰڵ̸н׶Σҳáִһ˼Ƭ̱ݸ飺֮ǰ˺㸸̸룬ǣϾֻǴ벢ҲܹʱӦЩдӣͷһЩ֮⣬һЩעʱǰ͸ˣԸЩȻڻ£
ǣӹȴֱ֣֮ط½УȻΣȴŸٴĻ
³֮ҹƴԼ͢ҲжģѾʥڴܹĽô֮ǰĹͣʥ˵ж͡
ڸٴİʾȻᣬ˼ǡ鷿̸˼ɫֻľ޴Ǯ֪СοҪôֻ̼֡鲻ƺó׵ĵ͢ĲһŽȴÿǵҪ֪ǰĴ˵ĽӱǸ͢ѧȥȻһŪŭԹֻϣٴһˡ
ĵ飬ٴȻûϵ٥ͬʱҲѾ̾ȥ˽šԶ뾩ǣǣеȴָƣ֮ͦı󶯣ӵнƣ̾ĲΪӪȫӲĶǰǣŲ̾ٳûУԣ֮ͦҪĳֱ֮Ĩɷ٥ӵȻǸӼѡ
٥֮ͦ޷Ϊ⼸Զϣڳ֮͢УԶԶЩȨ˸ֵΡǣһ֮ͦλ࣬ôгȻȫʧˣλıƾ˭࣬Ҳһ֮ɰӾǣк绽ܹ̲֮ͦ̾ʵףǣһֱȥͲˡ
褺һɣ
ٴ΢΢һЦͻȻûв̾ô֮ͦʤһ˵ǻۣܿλ϶꣬ǣֶ̾κ͵֮ͦѷɫö࣬ο֮ͦ׳־ƥ侲ͷԣǣΨȱִһŵҵӦܡϵĲ̾ȴͬڿƵĻϣܹ׳ʿܹίߣҪǣؼĳϣܹһ֮ͦȱٵġ
תߵǰ˼Ƭ̱㿪ʼܱʼ顣ô˵Ҫƹ֮ͦһ඼ǲܵģȻܣǱ㲻跨ȡһЩôˮٻһЩԼڳûʲôô˶Խף·ߡ


ʮ ̽ʵ
̸ͥ䣬ſѾŻ˸ɴ಻ٵšֻڱ֮£̾ȻǱŲ֪֮£ҲӲĶ䡣ôλе඼գ˸˼ɾ塣
һգҶε˫һšǳˣҲò̸··ת˲̾鷿˭֪һա龰ȻԾȴҲżԹԵ飬ɵȺʱȴòˡ
ˣ
ҶкηԸ
ʱʱźĲƽҶεöٸһɣ֪̾δʲôףǱʵൽδȥˣ
ƽȴֻһЦҶ˱ǸЩʵģүһȥ˴ºǹʦ壬ߵʱ򻹷Ը˵Ҷ˲ʱ㲻Ǹ֪ȥ򣬷ǵõȵҶ˵С˸ողҸ֪
Ҷεᣬеվ̾ĸʱҲ͸Էʲô˼ĥǲҪ졣ڷԸƽʰȡĵǼ飬ţһ̸ֱ֮߳󷽲ŻȻ
֮֮֮̾ͦδã⼸Ҳڲ¶ۼ䣬һЩƷײߵľ˾ǣҶεõշ֮̾ǰȥ͸ٴ˵ôһ׵ĻȻǸ⡣ԭѾ׼˭֪˿δܲʱֶ̾ΡҪ֪ԼǾ仰˵ǵ֮ͦӣȴȻְܹ˵һźš
̾ǰԼԼˣ
ͷ֮Ҷεò΢΢һЦٲԼȥ£
һ·˴£ŷѾˣ̯һȥַǷżʮ塣߽Ժţ㿴ѾǼĤݵͣŮ϶ڣԼȥ󸻹ġ
ڷԭ޿޲ɵģҲڴ۱֮פƬ̱˳ι֮ƽջ¼Ժ߶ȴǲ˵浥ٹ˵Ժ˼Ƭ̣СɳִӵһĵĺԲԶ߹æ첽ǰȥ
ʦ
ǺʮͣԶҲǴͷɮˡҶεòƽͣæֹһҪǳСɳ֣ʮʵ֪ʿк£
Ҷε˳ƻһſڵʦҶεã˵ΪѰ๫֪ʦɷָһ
๫һڣǼСɳֶʱȻɫ䣬ԶղǵɫҲʧˡ̾ͷȻ½֪Ҷε˾ͱһ£ȴҲͬԶԴɵشǰˣϽֳһ˿ЦݣԭҶʿԶ๫Ժк壬¾ָ·ҶʿһʱȷʵҵɣУҶʿȥΣ
ǾͶлʦˣҶεҲл֮ԶһԺһ·̸䣬ɶйĿ࿴δıǹȤҪ֪ԁص۹⼫ߣܹǹӣɼ˵Ľ顣
һ·¥Զ㽫Ҷεôһ价ŵԺǰֹЦǴ˵ˣ滹СɳֿأҶʿ뱨ȥҲˡɲڣǣ
ҶεæǷлԶЦȥٲڡȻڱԼֺСɳδ˳˳صҡȻ־֮ڲֹ̾ǹʱ΢΢ɫ䡣ֻһϱҲʶոǨ˵֣С
̹Ȼˣ̾ûվֱתͷЦôǵ鷿һôɫԼǵ˲ʱ֪Ҳڰɣ
Ҷεü̾Ц޼ɣҲѹͷɻǹͷֺ֣д˸кڲ̾Աһŵǲµ׼鷿˰ʱ飬ŴӲƽ֪಻ڣԱһ·Ѱ࣬Цɿôˣ֪ˣԸһҲõôʱ䡣
Ǵģֻ뿴ϰ߰ˣ̾ЦһŶ֣е򣬽ˣ㲻ְɣ
˶֪ǲ๫ұۣô֣֣вǹڸԼʹɫæ˸ҵҪ̱ƽĲѧһֱɹλδ̫ˣ
֣ô˵ҶεȻⲻǫѷһ֣˹ˣҲѧǳ
δ˵꣬̾ͻȻҶεõĻ仰˵ˣȷʵдţ񲿻ݲֻֻһܹ²ôҲҲ⼸գĻԵҲ͵ˣ
ܲ̾˵赭дڳȫһǹ֣˼ѾĲ̾ƾʲôô˵Ҷεȴ뵽һ͸ٴ֮һμ֮ͦʱλ¶ĹŹЦݡѲɣԼûб뾩֮ͦ飬Ҳǲ̾
ܵ̾Լڴ˵ؼ棬֣ԭЩ㷲ǹĹϵ޵֪˭֪ȴ̾һƣʱԷлԻһ⣺ǰȥݷòʱ˵ʥϺ󣬲֪๫Ƿ˵
Ϻ󣿡̾üͷһȴδ¶ʮֵɫ΢ЦʥֻΪб޳ϺӿŻ뵽ѡʥӢ֮϶ϣǳгҲȰ˵Բԣ
̾ԭⲻؽƻ֣Ȼ˻ֻڲ̾ʼչҶ־ֱֻøɴʵ๫֪ˣΪ£
ֱ֣ʣǹⲻɵð̾䶨Ȼ̾ȻѾΪ˾Ͳ˵ʲôֻɫȻصȴŲ̾ĺ󻰡
ѵ±㲻̸̸ôѲҲǵȷͬЫô̾ȴûشȴе˼ؿ֣һۣʵԴҲĵʥϿأ֪ĴţˮܸۣЩ㲻ò
ʲô˼֣ƽڼ˼·Ŀ죬ʱȴɵüͷĥ˴շŴĦ˲֮̾⣬ɫʵ䡣;һ̫˳Ϊ˹֣ΪԮܹǨֱˣǣ׷֮Ǳ;ϸһ
Ѿ͸̾ҲͲ˵֮£̸ֻ꾩ʤ٩٩̸֮йԵáһԵҶεü֣ձвɰЦ֣һʿȴҪȥ֮˵ԼӹٽҲѹ̾ơֻ̾Ī׼֣֮ıô


ʮ Ķ˼
һլ֮ۡڣһɫصںһ˽̸
嶨ĶҪ嶨Ķ
дϼӸ·ת˾ͺ֪˫عӡӣλ๫Ҫˣ
ߣȻǾܣʿȴȾ٣ӵܸǶְСҲôǹٻңʥǰٺãܲɻܹΥ̫ĳҵȿ˰ɣ
ǽϲҪˣٻ֮Ҳý˰Ȼ٣ǣɶĹְȴڴ͢ǰģнɷگԽɵù߲Ϊ٣볣ְһĥǣôøֶεõʵְǲֺֹһˣ˵µСԶ֧˾ûһģУǵҲ޵ģһô
סˣվ¶صݡһʿ򣬵ǣƾ·˶ߵģʮ꺮ҲܹһԣʵɾѫԼְȻȺӶӱɲٵձ飬ɲ١
һʯǧˣٴԼҲ֪һ£ܱ߸رضΪ֮Ȼǣȴòˡθٹ̵ĹǲȥģĹٻºˣԶ½ʿҲվԼһߣһ©Զھǵ٥ҲסԼҪģȾЩɲٵĸȻЩвΪʿ
ɲߣְùӰƷֱɣһͬȻԴ֮󣬷𽥰ܻи跨ӪӶڽɸ˰ġЩʿݣڳ֮ѲְѹƣЩͷһȸεġһҲҿĶ涡˰ǷС
֮ӣһί˲Ǳ³ǡຼǮιٵȺصξ֮ʽ㵽˺ݣʽȷ˴¡⻹꣬ͬʱһʱ䣬֮ڼɹعٷˮתԿȻԱҲЩֽš
Զڵ߸ʿһΣûá߹ٶŷٺ»ǣе۵Աȴٺ»΢ûٺ»ԣǲ˾һƱЩҺҲѡˣεξһټ֮˽ϼӸ롣һ֮󣬾ǱɱӺЧ
һ֮嶨Ķ㽥ĻԤòһһнеü仺ѰûжܣָȴһرšõĲģʽʯţ̾Ҳ֮ķ﷨
δѣٴֵȻûʲôڳ߳͢ƵĴţǣСȴһѡһľʵ㹻ЩĹ¶ҲѾ˳ɲĵͣ㹻ԡγľ²漼Ѿ൱ĸ߶ȣÿÿȴ谭أΪС²ֵĹϵȻһǣȵ֮ڲϣ跨Ϊһƶϱ͢Ҳͺðˡ
Ȼƽ˾ĽȻϣǣȴʯ䷨ʱ۷編׷պգΪķ﷨ȴļѡڿ⸮з﷨ĽǣʮֻصĶͷ͢ĽǣҪ⸮ʮŸأҪʮʮꡣõңǴ±ֱ̾ķ﷨á
֪˾Ĵѽ˺еżﲻı̤ˡЩ˻òɴֱ˵̽˸ٴ⣬κԼҲĸΣһֻý財ܣû˷򡣾£ҸҲ˳ںݳ̼Ҽ˽һڸ̡
˵ռһ֣ǣαϾũΪЩҲȫǴ嶨Ķ޲ͷö˷ƽȻʲôɫ
֣ǺøôһλѴ򽻵๫һ˼ƽɫغΧ˺ѣ̲סԳһһۻңҵЩӹ˻ýֻľ˴򽻵Ǳ˻Ǯ
ⷬڳ޲ݣ˵ص˳̲Ҳɫ΢䣬Ȼأ˵Ŀⶼƽϡ
λǽһˣôںôһ㸳˰ôƽὫͷ˻ȥЦλ˵Щæ嶨ĶˣҲæһӡ̩ԼݵѾȫ˲ӡ
赭дĻ˶УȴһͬѰζ̲޼鲻̣ԹΪ߶һһĴˣֻϢ֮Ʒ˼ԭạ̊́ͻȻ㽭̽ҲĹ򣬵ǣɾȴĿãǼʹ鼵ʣȴҲĽԵ۹⡣һǰ棬ܲǸеɾ壿
ȫĬʱ֪׵ĻһĪ壬վһҾλ岮ǶˣռĶЩʿȴǵһȣңǵĶٶ࣬ѲɻܶЩĶ˵Ĺٻô֪֮ԾдƬΪԱʱ֮衣ֻ͢ĶǶڼ˰ÿ˶Ҳǧѣսĸλ岮ԣǾţһë
ߣСǮҲǮ˳£ɰܼӣ
˵һѮˣ˻һһ˸ͣʱЩڨڨġǣҾḷ́ӲԼϸһȻܵģҲˡΪ˶˵͵뵽ҸӴ˴ε⣬ɫȻ䣬ʱڸոһʱǿڿ죬ذ˵ˡ
ڱ˳ΪܼӣȴֻɹȻһЦ÷ҲʾԼͷǰһЦصͷҵɲΪС£һ׮Ҫ͸λ̸Ϊ׮ԸóıǮ
ᣡ
ڳ˶ǼģĶȻһֶѡ֪ҼȻܹóһǮȻǿôǰյľͶԽ󣬻رԽҪһó⣬Ȼ̲̻ʱ˿̣ոǸԷڣ˶¶רע顣
λǾ̣Ӧ˵͢ĴĴ˵ƳӣΪͭǮЯ㣬ԲŻд˾٣ǺΣ˵˾ٻΪҵ̻һ˶¶˼飬֪Щ˾֮⣬ԣΪ˴£óᣬҵıǮᣬܼѾᣬϸλʱ
δ˵̲꣬б㾫է֣һڴĻֶ˵ãȴ֪͢˶ҵȵѪ飬͢첻ˣǰ跨һģҵȵʧֺֹ֮


ʮ ζͷ
̲ǵٴ˽ųʵݽӣ٥ĵһӦǡһ֮ԶԶƳķȣϻһ̶ȵǶʿǿݷǳǣʿụ̃λƸȴҪԶԶһЩʿ˲˽ⲻĽᡣ
εĴ󳼴໹֪ũǶЩˣȴǺ޲ôǵ϶եһˮǰ׷Ǻض跨ƶִһǶ˳̬͢Ŀ
ʱ٥ĥŴеľ޴ÿĴнʹó͢ڲϵĸᣬǣɴȴһϵеĺش󳼻ΪڽδͣöΪʧһʡǣΪƣȴòʹ׼λ飬һǸٴһǰʱϯ飬ΪˣϳǮʮᣬҲ٥ʹѡ
ʵˣ͵գȴΪսڼݣ񾡹Ѿ꣬ڽɻŴԫϱڣȥʮ֡ٴ˴е˰ȥʹ̾̾Ҳʾ¿Уʯķ﷨;˰ΪݣҲ˲СȻ˷ٴȴĶ
ǣһȴ൱ջ𡣾û˵Ǹٴһְʾ̫֪ͣ͢嶤ʵɾùڻĸڻʵ۵нӱǺ£ǣһٶķʹýӵĴ˼㣬콻Ӳеʱֵʮ޲ԹصڶҲôһף³͢ɨҲʵֻǣһ½ĺô
ò·٥ɸоƣΪ֮ӣȻһЧʷȣǣںܶȴҲ򸸻ʿ룬ȷе˵ѱ˵ǯƣԼ˼ˡԣǰĲһ˲Ȼڶ˵ڸȴأֻڴ˴Ǳ֮ǣִܰ๫ȴãǵ𾢵ĹԱҲ˱һ档
ˣ
һԵͬһֳΣ°ݵʥкηԸ
٥ҲϵһֻۣǳԸȥĵ
٥ȥ֣꯲ɴһ˼鶯֮ˣ̱ӦһҴҳȥ׼ʱһ̺ǰֱӵ٥ǰĵĻʺ
һʺĲСкתǣȴʼ벻ҩĵбʱһҩζԴһ٥ŭһ¹ٹ֮󣬻˱Ҳźʺ޲Ľ٥ȻĵżȴҲһ̸죬ܸ֮ʺһο塣Ϊˣڹ˱˵ʥϼݵʱʺͷ˿ǰĶӣ鲻Խظһͷ
һ̤ĵ٥ŵǹϤҩζüͷ΢΢һ塣Ϊʺ󿴲̫ҽԺԺʹɣҽⲻ˵ΪҲֵΣɼˣʺĲȴʼղãȻЩڵֻԹ̷׷׷ȴҲȥᣬֻԹԵߣֱ洫ʫĵͣ˲ӡ
ͷǻ
Աߵһ̻æʥϣվ׿ǰ̽ʺûʺ񲻴ѯ˼䣬Լڱʫʺⷦ
ᱳʫˣ٥һ˲ظ棬ôĵ߽ڵʱԵʫһЩĲѧţȻֱóʲôʫԽüͷʱչ˿ǲʲôʫδʺָΪһʱĳǡɧԻոչ꣬ȻܹϣҲ˵ٹڷ֡
٥ʺüͷһ˵Ƽ٥һɫɺЦӱʫֱһ׳ɧ꣬ŶǰĶӵȥݼĸʣ
ԻתǸײһæǰ°Ȼǵճӣһȴף˵Ǹ飬˵ĸ˹ľηСȻһȵȴһ赭дĽ𣬶ǱԷ
Ȼ޵Ķӣ
٥һ䣬΢Цŵ˵ͷȻѾ˺üӣ֮УԭΪ谮ԵʶƫܿԿ֣˻Ҳͬ˴˼ڱǵճӵԻȴδġʱ飬ЩǸΡ
ʾԻ£㰴ʺȻ˼ʵûжʦɣ
ʺֱӣ٥ƺڳ˼ʲôټãСΪӦ͸ܿһʦƣ˷Ųл
ԣ٥ȻһʺƷѾ൱ΣȻ֪λԪ䲢ڽ飬ڱʲôǴﶦʢ٣ǣǰʱԤ׵ͻȻزѾóҳһƬôһΣѱ˲˼ܿԿֻԻСһ࣬Щ˿ȻǿɹѡĶ
ʺ˼ˣҷģ޲Спɳ֮
ʺŷĵһûĸΪĸ׵ĲΪ룬֪ԼʱԻ׵Ķ˶˶ѹ̫ӲûжϵҪǣϣ̵ܹػţٲܵһøײŲʵĻӣ˵Ȼ㹻
ʺ٥ǵûתãӳһЩеʺȻͳ֮ܺȨûл̫󹬵֣ŮҲûʧ򾮾Ȼ˵ĵط϶թبŲΪˡ
ֵ̽ϺַԸλջɩúϢŴҴһص˸һ֮ͦӡࡢִĸ׸̴Ҵȥôּʱùһֽͷддֱ֮ͦŰֽӽֽ¨
ȵҹ٥ЪϢʱ򣬸ͷͻȻһӰӰ·ֽ¨дҴҷһ󣬼һֽŷ˳ȥ¹˲԰׵ϣȴ̸Ʒꯡһ·˶Ŀػص´չֽһܿüͷ
Ͱ͵ֽϣͿдֺȻĿȫǸλӵֻ֣֡Ի
Ѳɣʥھ׼̫ӣ
Ʈһͷ꯲Ȼһü˼һֽŷ͵ϣֱȼմûͨ̾ǣΪ߹Ҳи޶ȣóóȻ£˵ʲôٻ󣬱һҲᶪˡֻ벻ףռ٥Ϊ˸ٴ౾岻ôһĵ£Īʺʾ


ʮ ʵɽ
һ磬ϱ̤յСԺ辰ľвϲһ·ͷ֮󷢾ʹŮѾźϴ㺬ЦȥվձͭеٻӰ
ʰȴϵְ˼ͷֻüʹŮͷʺһ㿪ʵôˣ
Ҷһˣģô˯ﾵյɫʱ΢΢Щ¶ʮЦգȻһˮһˣʱǸӣȥЩôջȥλСڿô
ղȥͷȴɲʧת㳯ʩֳԽ͵⼸ЩģҺ͸߷˸˼١ҲӦ֪һ򲻺ãˣӱʹһĻƣǷʥεˣҵġ˵ͻȻסˣȻǲ˵ʲôĻ˵ݶĸأȥһݣҲİһЩ
ɫ䣬󷽲̾Ϣ;ҲȴҲΪ㡣ǳ͢뷷ĸأ֮ʢѾЩķˣ黹ӦеġһŮȥвȫ衶ȥҲиӦ
ȴ̫ͷ¼ңæܵҾ衱˵ҪȥģС¾Ͳ鷳ˡһװٶɼ˸ңⲻͽô
ҡͷȴҲ֪յģֻٰ緹ܼ˰˸׳ˣȥһʵʵĳǧŷճ˼š
λຼϵĴɽ̽ʮ֮ʮģǶ졣Խ𣬱еʿǱɽ޵Ƴɽ̿ʼʢƸǸδΪĹ֮һγνٹְ֮д˴̾ȻԵɺûȴо˺ܾã֮ǰΪǱ𸴡
½ǸٴԼѡ񣬵ǣ֮Զѡ˺ݣһΪպĺԣȴΪעĵطݸأʫʣǰһջУڴִ֮˲ƣضܡһΣ˵ύڵϼѾຼɽԱһ̽
ڵٲ˸ٴһţеֻ١һеŰټıٿɱʮ޷ǽʿӣԸٴŰȫݡ
˺ݳǣ˦˴ɱһӷͣǼԼҴżֳ⣬ǣȴ֪ϷʿԭľͲ࣬ȻҲһ󣬱Ͼ裬ֱԶԶָٴӰʱһڴæɱȥ
ͣٴ͵ɨһۣȻɫͨ죬ȴȵɵͷ޵ҵǵȥϵʱģϵɽ̤ϪӣܹôɼЩ޸֮
ȴûϵٴһھЩֻǫѷ䣬ĩ˲תȰ๫һȻƽ̹ǣɱȴϰ๫Ϊ˰ȫԷһЩٶȵĺá
ٴ¶һ޿κεЦݣ಻شӺͷЦСߣôôѲҲҪң
ԭʤڰӵĸٴԶԶ׳Ϸ٣ʱֻνʼҪһ˷һɢɢģôż׷˵ˣôҲɽϰȫģܲɵƽطԸбսЩЩѱѱ˼ַ۵糸ľͷ
ٴɰһۣȴ֪˵ȫʵ˼Ҳ˵ʲôһ㻺ǰСһ·ϣ˵ٶһ൱ĳ̶ȣ죬˵˴ɽѾһʱ֮ˡֻڵûҵȴɽͣһϳĳƺ˵㾪ѣ˫۾ɲشŷˡ
ٴͷȵɽСסüͷ˵ĴɽѾʢǣûϵһ·ûһ͡ʱҲѾټɳԼ˿ʵǴӺݳģļҵˣ
ſʸвϿȻǸ󣬲ѰգæͷСǺݳ¼ˣ˷ǻҼұСɽ㣬λǡ
ݳ¼ңٴһʱ뵽ҹӢսո٣˳ʵ˵ıСǾ˵ǧ𣿡
һ仰ȫǡ˼ȻС֪ǳ¼ҵˡλӣҼұСոȥһӹɽȲգΪ壬С˸ղΨǴ˳ûײλӡ
˺ˣ㲻˵ˣٴͷنȥ㳯ɽ·ȥĿɿڴȴ΢΢һЦࣺ֮ӣҲôһ档ɽ·ߣܹȥһɽ򲻷ƥȼķڴ˻ڴ˵Ⱥ򡣡
֪㲻Զʱɫ΢䡣Ϳ಻ѰڣƽֹЩصģμ任һװһƽأиǴ񼡣ʱ̧ͷǻƽ̹ɽ·͵һҧ߹ӵǰУΣһ
á۾һ˿⣬˫һ֮һ㳯ɽϳȥǶ˵Ѹ硣ٵһһҲƵʧУ۶ȸոոٴǻ䣬вɰ档ʱҲϸ룬һ㳸ɽбȥ龰һӷϾݾԡ
˼࣬ƽʱҲˣһ·ͷٴԼɢ˼һûһǲʹġ뵽ȥϵʱҹ̵ظ·¶һЦȴֻǿ˭֪ûرм׳ʵĺΧ
ЩȻȴж⣬ٴ֪ǳ¸ˡ뿪ȥȴֻͷһ߳ȣţһ꺺ӱ̵ӭǰͷݵС壬ߵ๫
һ֣ٴȻȻ򣬵µذڰֵɣ벻ֻǰݷùһΣסˡ
๫ǹˣС˵Ȼǣ㳯ΧĺӴ˸ɫʱЩ˷ѾԼ³çæǰߵݡҺһƬʱ򣬺ȴһ󼱴ٵʱྐྵͬһƵĳ嵽˸ǰ


ڶʮ ϼ
ٴ֪ʱ֣΢΢˵ͷʵСߣأ
Ȼ㣬ҲɽˣٴɫٿȻһ䣬ﲻ͵Цһȴںصģɽ·վǿȥһˡⲻǴ˵ôʢҲﲻãĺڳƴ
ˣٴǶçײЩջиǲⰵԹԼ̫ꡣҪƽڼеǻᣬƫƫͷһżҲԼôȻӦһ仰òıõģżȻ޾ֻǺ˼Ƭ̣תͷʵ壬СȻȥ㣬ΪβŽȥ
๫СΪ˱ʾĳϣһҪҵ档СۿȰסոֻ˵߲쿴һ飬ֻһЩʿԱСȥˡ˭֪Źһٷ򣬱㿴๫һ¸ٴ࣬ÿʸߴ˵ʿȴ¶˵Ӣ˵ƫִһ˿˵ʣɵ۾һ
ȫǵʿٴ˽ε⣬æҪйؼ˵ͷȫ£㣬ͷһͷڣݸ߹ŵĵʿ
ڣ仰ȴʵһðΣæصͷееģС˸ղŽȥʱһͷڵĵʿֻô쿴˿ᣬС˻Ϊƣô๫Ѱ˵ô
ƣٴðԺЦҪ֪Ԫv֪ʱϼ˽飬ʫΪ֤ĸжϼĴӳޡۣٴһ˵ĵĵ
٥Ѳʷλպĵʵۣǣڴʵ۶̵ϰߣԵĵʿܹõ͢뷷⣬ǳ͢󳼣ύַ֮ҲǴӲܻ䡣ܹ̾Ϊֵ࣬¼֪൱ĹϵȻһΪ棬ǣһ˵ҲǲġȻϼͬ˵ǰһѧʫƷи߽֮ʿҲǿֻǣŮƽȴҲǺǿģʱ᲻ϼîˣ
Сߣҽȥͷ˵ͷһԵһͷѰǡЩ˶
Ȼֻ˼һ˿пڴʱն¶ʮ츣֮λڵ壬ǣȴѾƾԡ֪ɽȻ޵Ķ츣أҪΪԼߴ˵طΣĿⲻʱһڵͷɨСͯϣʱ󼸲Ĳ鿴һƺѾǵǽԫ
ȻǷ֮ˣ֮±޹أֺαذǩͲ飿
ûӽһΪ̵Ůϸ֪֮աϾȻԸңϾǵŮҲֻȡʤ
סڣպݺݵŮһۣ˼ض֧ǩûǩ˭֪ݹ֮Ͳ޲ɵˤǰõһ֧ǩ֧ǩҲǩͲеǩдʲô廨ŵǩֻ֡¡Ϊ⣬ȴˣԱһʿϥܻǰʣֳ˸ոһĻ
װһһԾ¶һ˿Ůӷ顣תĿתضǸͷڵĵˣ˼ͻȻʵ˿ǵ궫¾ʿľѣϼˣ
仰ĸٴͷһ𣬴ΪλŮĲǿǡҲڽӴŸ巽֪ϼôһˣȻȥ鿴ںʫʣ֪˴˶νĴţ˭֪Ůһ˵һ׼
Ȼܿ촫һ벻ƶĿɽôã񲻹յձ㱻ϳǺֻôܹ϶ƶϼ
ⲻ֪ô΢΢һЦĿϼͷǶϣ¾ʿСɽ䡯֮䣬˵ıǶʽڡշת˵εʣ֪飬ԷдһʡǸղŮ״ײˣҪ֡
ϼһ۽վעһͷڼ߽ӣҲҵһȵˡġ԰ǡҲݶᷢԷθ˵ǲɶõļ˵ͻȻ·иӦƵİͷƫ棬ȵ߼ȻпˣΪβ
˺ֹٴȻЩΣֻô꣬ͺ֮⣬ƤҲﵽ൱ĲΣºԥؾٲ룬Цص벻ұרݷˣȴǱռȣû뵽ռȵС㡣֮»ɲ飡һԴ£˿û˼
ٴһⷬͱȻٴȻõŸ壬ôǰݷϼȻżҲײһ黹ɼˡת֮£˺һһɫǻۼСֻĲ鲻Ը˵˵⡣
ϼȲѰʿȨҲЩѲŰǰȫȻư˸ٴһۣյ๫Ȼ˸ٴݣ±һףģȴý
ԭǸ๫벻Զӣȴй˼٣ˣһܣε̯һЦǰζǸɢӣԺö˶һʢĵطͳģҵıģȴǼõġҪ֪޵ǽһģһһֻܹ֤ĵôֻⶴеİٰʮȴҪԷġΪ˴£ǽԽ
ٴⶴʧ޵ԭǹӪзԴ˵ض츣صͷضʢô˵һǽһҲ׾ٵ¡Դ俪ʼּ͢⣬ÿѡһ̷ͯ𣬾ö֮һ൱Ӵ֡ǰιȥǻܲȡʩֻٰʮ˳ԷҪΪ⡣
๫η͢ټ˵ͻȻԵ֪˵ĵְɶǺʵġ
С㵹ǻᱨոյһ֮𣡡ϼԶʱЦԷǣҪĲǶĹǵȥһھӪˡǹһʮ꣬ӦǳסȴҲѣ֪ҲһĵʿҪôȥһٸҲǰ״
ͷеʿҲôõģ֪γʿɮ˵Ķ뺷أǣϼпྭЩ𶯡Ҫһ䷢Ϊɮǳ޵ũˣֻǣϼԼ˵Щƺ֮ⲻھư


ڶʮһ Ľǩ
˼Ƭ̣ٴЦֻ޶ºס֪ԭĹ֮һֻҪʥϴٶ뺣Ȼܹ֮ʡ֮ȴޡԸĻҵǿһ£ֻǣȴܹҶͷ
๫ȻˣϼһˬʵĴЦζشǰĸٴ΢΢׵ҵͶ¾ʿ۽ʱͬѰԱӣۺˬԶʤڽ΢ֿܵˣĪ˵УǰҲѰˡ˵һӣҵЩ죬˭֪٣๫ȴŵǿ̫ˣ
ƺǿҰɣٴϼ֮⣬ȴ˿գֻ¶һ˿ЦʦƷ£Ҫڳ㣬ȴһסƷºεȵ˾أڻʵ۸ǾʦջǹһǲںֻģԸӣ
ܴϿȥʮˣϼѮΪ֮ʿɶȴɶۻ𡣴ʱһ˿֮ɫȴûпڣǰĿͶһԵաֻλ׿ĲŮͷһ˼Ȼ
龰¶ɫջĿ⣬Ȼ̾Ϣһ¾ʿѾȥѧʿҲѾ㣬˻ڣ๫ûдǻسôȻԪv䶼ڳΪ٣ûһչĻᣬϿʮءˡƶֱԣôȥ๫°հҵ˽ϻǻᱻָժ
ٴɫ䣬ϼĻȻ̶ȴһġĪ˵˲֮ˣչͬһ˵֪ǣ٥ľ϶Ȱ֮ģֻ˵뿪ϻһԺõĵطʵʵĴûжı䡣뵽ع۵նָգ㲻ɴĵһȻǿ԰ѹȥ
ǲҲʵҲ٥㲢һĸֲ֮ͬ곤ģ̫ǬٶϣµϻλĲǲƾǳԁءԣϻλ٥Ҫܹȶ£ֻЧһ·ߣڱҪˡųµ󳼣еһжΪִĺϷǡǸʱ٥ָּԪv󳼱ܵأѾܹļޡ
˽пⲻʧѣٴȴͬԱһοԻһգǲһΪٻӡ󡣡ˣҲ˵ʵʥɹѾڳ͢˾첨ٽԪvٻسֱ͢ضִ̫ʱþɵµǴʱ¾תأһ֮֡ʹ˴سѲɻлЩǸϳ͢˲ɣˣԪvĴѾˣ
һϡ֣ϼ̾һɫΪһʱ֮ڵعˣ鷨Ϊʱ޵Ļͥˣ˲֮ȻţȴѾ׳־ȫʹǣ֪ΪǧʮɶԹԣⶼǽⲻĽᣬûе¾֮ͲڵĴȻ˵Щǿյġ
ʥҪԪˡٴ³һ仰ϼͬʱ̧ͷ˵Ǳ䣬Ȼǳֱ䶯д֮ʥϱѾԪԻۡ
˵Ԫĵ˵ٴǴеһ١γʵ۸ԪĴʷҲŵģһʵۣõŶٳλʱ䳤Ļʵ۸һŽһŵĻ٥ǻ꣬ѾȺ˽оͳţϼԪĴۣʵһĹ̡ʷѡŵĳγ̾Ϊֹ
ۡŵǼֻϼͻȻȥ˺仰ȻĵһЦɽҰ˲ʳ֮£ЩȻ޸ɡͻȻתͷڸٴɨ˺ü飬Ȼ󷽲ЦղС鵽һ֧ǩŮҷһͨƢ๫ûȤһ֧
ϵĺеʿ֣һǺһϲεвȡһһֻԲǣ֮⻹żһȺˡЩʱˣʱ⣬鲻ĥһȴܳΪֿѣϼһˡӼϼ˵̸һ֮󣬸ٴס
Ŷҵԣٴ㰸ϵǩͲһۣͷ㴫һŲţӰһǰһ˽١龰üͷһкͣɽ·᫣ų˲ٿͷɣҿʼС˶ʲôˣҷǵʲɣ
๫ˣҸոһ·Ȼ˵㹦򣬵ô£ЦŹ֣ĿϡϼȴδˣǣֻǶʽڣ֪ĿɽպڵˡǣƳǸŮʱȴɵøез·һһ㣬
ٵһ˿⣬֪ģٴжʱеЩ漴ܵͣλҪݷõˣλҲӦ˵Ǻӱʹ˵ǧ𣬼ʹڶϣҲӦöСʫʲǡ
ԹƪܹʱڴϱܶϺͿ⸮ǧ֮ңǣȴһʱڵ״Ϊʿ֪ʿ֮ҵĹŮȻҲʱдһ⣬ҲѵõƷΪ֪ĲࡣȻյĴȴõ˲֮ʫʴҵ־ǵĿȻ岻ͬʱһ˵ǰŮ֮Ůʱ¶ɫ
Ȼ֪Էڽ̵ٴǧ𣬵ǣŮбֲ˳ǰȥãȻʹδһü˷ݵĻᡣʱ̬ȳϿҵع˹ֵСĴʿӴݶмѵļж֣˵Ƕ֮ݼ㣬ҲͬСͣʵһˣϾˣټϹϵѹΪλһװس
Ȼû뵽ֻһȻϡ֪ܲǺˣղŸٴô˾ѰʿӡҴһѰ˼ʲôͷʱͻȻһѭȥͿٴͷӵʰһ֧ǩֻһ۱Цػת
磬ͷдʲôչȥһֻд֡ϣ鲻ԽƲƲ죬ֻ֣Ҳ̫ˣ˼ǩʲô
һԵϼͻȻƲ廰ǩˣǩˣǩˡǩԼģԼģֺʲôǩ


ڶʮ ǸŮ
ϼֻش𣬸ٴоʣתһȴɵôЦˣȻͱ˲ͬǩԭͲΪ֣ǹǩ绹ǾֱǼֻ֣Ҫ޶ЩӿЩҪˣˣСеʲôǩ
յûзٴͻȻʵԼϣһȻ󷽲Цҿûи๫ĺոһõȴǩʷ𱾾ΪİȻǩͷãҲžˣʱϵһ¶˽Цݣû´ĻͲǩӦֻ֡Ϻ£ˣ֪˵öԲԣ
˻һǸٴһҲתͷϼԼɴߵǰذеǩ˳ͷƬ̧̣ͷеȻûͷǩϾ£Сδ֪
ԼĲ²ȷղ¶СŮ̬˻ȭͷԱߵϼνһֵ̯ǩȴҵķλȥĺģ˵֮Ի䵽ĵزҲһԭ򡣲һ仰˵úܶԣǩ޷һףȻˣôԲǴ󼪾Ǵףʲôνǩ
ⶼʲô̸ۣŮڳٴ뷭һۣ˰β˵ʱһԵȴͻȻʵС㣬ղܹ϶Ͳоֻǩ
ҲϹµġ³仰Աߵ˶ϼҲ¶˺֮ɫݸһЦȻĿɽǣȴ˵ն¾ʿཻʱϷŪǩϡŹ֣ȻôһɣܲɣҲһ¶ѣ벻Ĳˣ
ϼɵϸգĿͣ˺ð֮ŵͷ˼˶֪˾ٵ⣬ٿ˿ٴҲóóȻšϾĿɽڵ˵ͷ㶫һ൱к˵ϼ㴫˵
ãϼ̧ͷʵС˷ǷΪ֮£
ǣȻҸЩһֱãӱȻæµ˴֮ǰڼһӣ˼ٻȥԣ˵Ķ츣أһݣҲһİ
ϼ˼ص˵ͷͻȻվڵţȻתղŻԵɢɢĿͬһڸٴɨȻų˵С㣬ˡƶֱԣ֮¶ɣԲһζǿһ棬ڴ˿һҵвǣ;ȴӦö¾ǻ֮󣬸Ϊ˹ݶ𷴶õãȻǱй˵Եʣԭһ£ǣȴ˰ﲻõġ
ɫ䣬鲻ԽվϼزʶȻΪԷԿţǣջȴġϾκһ˵Լĸ׼ΪŮĶˡһ֮ڰͷķһʩҲ֪Ԫ֮¿󲻵ã⼸һֱϧӣ˵ҲһֱΣضʱ䲻а˵Ĺģˣʹ˸ǣ
ͷҲصسȥϼüͷһ·˵ԭһŮҲǻ伲ҽ֮ˣǲ٣ƶʲôӣ
ǻ伲ҽ٣֪һЩĸٴеһͷˮԭΪϼǴǵпһʲôҪ֪ԼճܵγʷӦǰԭĹ켣һɲǰչôǵ;ȻӦڱԪv֮ȻֹȻ˵٥ΪԵʣǣҲмصĵط
С㡭
˵ʲôȰ棬ձȻͣ˲ӣȻԭվ˰Σתת˵ղչǰĻһĴҹ㣬ôʱ˿̣˿۵գһʱȫסˣٴҲοգҲ̫ˣ˿ֹֻ֣Ҫ´Σ˶ȻᰲȻʦϱȾؼκõģ£ô˵ɡ
䣬֪ԼˡγŮ֮иֱ֮һδŮӵֱͲף˵ڳĻˡʱ˿̣֪ڷãɴֱ˵صӼȻͬãôҲ͵ͬԼһ㣬Ϊ̫ڲͣôתʥһᣬעҲǿ԰쵽ġ
Թ۵ϼһԵգ۾ЦЦؿţһľ㵣ЩЦʱڲ廰˵Ļø๫˵ˣС㣬ѧ֮ʿλӦڹݸ󣬱λѧ̴ӣȻΪ˴˽ӱҲȻṫǣȴǺ£Ϊ̫ˡ㣬ھǵЩʱգǷ̵żѪ˿ҹֻ˯ʱǷʱͷΣʳǷһʱ䳤ˣѣ
һʾһʱˣȵӦ֮ͷеģеģǣҸһֱ˵ǰһֱķ˹һ𸴣ƱҪΪ͢һЩʵ£ôΣ֪֮мʹڼ䣬Ҳδǹ£ϳʹһȰʥϣôΪϧ룿
ԭҲ죬ʱԽԽм鲻Խվ๫˵ĻҲҹͬС㣬ҿ˵ŻѪҲȺģΪһΪôʹٴȴվȱʧ˱ģȻԵݼˣȴҲ֪ӱ˺УȻʥӱôΪʥϵΣʹΪ˺ӱǧǧգҲΪϧԼ;ϣνϹᣬѣ緶
һ˵ô࣬ͻȻԼǳЩȻҧҧֻԼĿмƫ֮Сòף£
յɫòȴûָٵ˵ٴв̾һò˵ûоϹѵ˼ⲻ˵ʱûдУ˵ÿһÿһȷԼȫģһ޷ﵽĿģһҲԼȥðգٵ
ܶǲû̫˽⣬ҲܴյĻзֱһλŵڵʿ򣬶ЩȴѰִ˵ҪǾԲܵġ


ڶʮ ѵܲ
˴꣬ɫȻò˵ǰλĸฮһĪĴ̼Ȼǰ״Ųĸ϶Ѽһ档̾׷·Ҳӵȱʧƽճѯ״֮⣬ҲʲΪҶεûżȥ̽һ̽Ĳ顣
˼Ӣ׫Ĺݸְᵽһɹ٣ȻϳʱϱĿ˼ͷȼŵһ֧УֱжһصζͻȻһ󼱴ٵ˷Եĳš
ү
ȴ˿⽹ĺֻ۾񡣿ǣ˲֪ԵʣһһҲ֪ԵʣֱŶ롣
үˣүүΪһСүڼңȥ幬㣬үԹ˿ϳ棬Ҫٲ̸Ҫַˣƽ˿ΪɸӽүǰΣϾǲ̸үֳʲô飬¡
ԣЦһ۾ڵͫ׽϶ܶѣʲô˵ģ򣬺αعС˵ˣѲôһүӵĸβǣʵڲУȥˣֻҪһʱǻǶʵˣ
ƽ˿ɿڣɴΪѿڶү֪ԹСǰԽǶүķԸСһūôԽλүͷȥҪֵòɿȥүҲ𡣴үүȻʱ䲻㣬ǣϾǸλү֮Уү㣬ֻһʱ棬˵ү˳ѡ
˵ˣ̲סˣһӻվңҰ
ƽһæͷصүں԰ŤСʹȥ
ҴŲϵ԰ƽŷԶԶԼĸء˵Ͳȫң˵ϵӡҲһһģһȥЩϵƦܵ顣һԵļҶ͸Χһѣûһǰġƽո웺͸Աź
ߣ
㲻ǣ˶ʱ˶תͷȥǲƽ˾ѾֵɫĲʱȫ·˰أϢÿһ·
龰вɷ⡣ǲ̸ӣղ̾õʱʵռдȨײܼ̾£ĸģ̸֮ڣ˵һûһ˸˵ԼڣԵ˵ͷĿ㳯Ťһɨȥ
Ͳ̽dŤòɿпעԱߵʲô仯أоһ˿Ծֻһ򣬸ոЩ˵ĺôȫûˣ˸յĵسȥһ۱Ƴ˲һֻôһ񣬲̽dȴŹᣬݺһȭľ࣬һðǣʱز
ãܺãڿڷдһ˵ļڽ벻ܾǴܵĹҲǵһģսٻغݵԼˣԼЩ棬ѵǲ̼ҵҲô˵ļҷȫ
⼸ĻϵĲ웻Ӧ̽dȴǲˡڱȥְּϲòᣬ˲Ѿܾûйֵܵ£ʧʥ裬Ȼϵ̾ٴôƽԼԵڸĸеĵλȻܹˮǴߡͷȫƾӹټҽ˵ֻҪүܹ࣬ôܹɻڴҲǲܵ¡ʱ̣ôĲͻȻճ֣ͷ
ʱվ˵ʲôʸҷνմŵɳٺЦǰЩӲˬʱĸΪҹҹµʱʱ˵ʲôֵТⲻ۾˵Ϲô磬ûþͻȥţҺͶֻд棬ʲô˼磬˵ô
ĻϵĲ웽ס˸¡Ȼ֪仰ʲô˼֮ӣƽղƵʱ¸βȵϵԼ̬ƺиʱ˱˼û뵽̽dǵʣջĿŵغǲıģֶ̾θڼͬúܣ֮±֪̾ôֲ˺ã뵽һ㣬ﻹҳϸոǴܡ
ǿסͷΣһµȴѧ̽dôţǶһЦ磬ˣҺֻ棬桭
棿ۿװ⣬ȴ˿ûĴ㡣֮¼ȻѾ֣ôбҪԼţЩֵͷȥҲЩ͸Ա߿֣ǵҲδ̫ˣб۴˵ͻȻһӴڲ웵ļͷһ߳жһģܣӰ壬ȰǰɲˣǲŮ̫鸡
ǰδеɭ웲ɸӽţ̽dںػվͻȻǵ磬Ҹղںܴܣ˭˵˲˵ĻȻ磡Ȼ˵ϣ԰Ѳ̽dƽձŲĻһԶȫ˳һͼʴõأһγŴ㲡˵ʱڵǰ֪˶ٹҡʵڿȥˣ
Ŷôζתͷ̽dͨ죬ͷ¶ĵЦȻ֪ǹˣֻȻôһݴôҲûоյĵܣ֪˼ֻ벻Ȼô
˵ͻȻ¶һ˿˲ݹâݺݵصҸȡңȾǷ竵ӣǣҲ£ŭʥҲŭүӣǣٻô˵ܹϵֵһ㵣ӣˣǼҲܣҲû˼ܣ
԰һЦֻܵ͸һۣûǴĻ̸ĹǣΪǲӵ£Գʹλүǵ£ǣǷǵȰ裬ȴԱ߿֣δʧ֮壡ƽ
һԵĲƽѾƤĻ˵ľʱ˼ճʱ͵һлһ飬ӦӦСڣүʲôԸ
һʱ䣬ΧȫڵĹ⾰²Ҫˡ


ڶʮ 
ˣ㶼סˡǼԱ߽ģһԼϳȥЩ￴ֵģȫǮ£ҪǲһΣָԺڵǰҲڳӣԱɫ䣬ոս𾢵ģ˲웺Ͳ̽düļ˶ɥʱн˵ȥ죬ȵ֮ӻˣǵòԣʱԻ
ƾʲôҵˣ̽dһ˲ɫ䣬ǰƽƵһߣݺݵص磬㲻Ҫ̫ˣ˵ʱָָ˲ıϡ
ƾǳӣƾϮľλһλصذѲ̽dִǲԵȥҵĲǣ˵ҲԼһֱۣԲƽصĹܼ֮ȨûйڣͼǺˣλүѵڸд֣ΪӣڸĸʱȻй֮ܽȨȫҴԺƫ÷򣬵ʲôʱʲôʱ
㡭̽d磬˭ֻǰһ㱻Ťס˸첲֪ʲôʱʼǿ׳ļ˱վͷʱסǱҲͬʱδסһʱ䣬оŵ˼㡣
մү˵ȥԥƽ˻֣ɫصմүǴүͷмҷԺǻ飬ҲմˣүȻڳȨﻹֲϲ
ôһ֣Χ˶ʱɢ޲ԹԼĵùôײĵϣⲻǰ˱ӵùʲôһЩļĥ˲ƽı֣Ҫ֪ƽյõ̾ΣǲƽδٻӣճŲֵֵܴĻ˵ôһʲô˼
żѺŲ웲̽dԶȥƽЦźȥһ·лڿ쵽ԼԺӵʱ򣬸ոջĬĲͻȻʵƽյӲСȻҵĻԸүӦ֪ٶʲô
ʣƽˣͻȻ˫ϥһүСǲ̸ļˣүҲһˡүֶθڳҰû˸С˼ҡֻˡСֱԣ˴ү֮⣬λү˵ƽղүͷʡģ竾ٶҲүһȫͣүСֻǲүһȫˮƯС˿ԴƱүȻ֮ǰջүţǣվǰشүľϣүԱ
ɫ䣬ٵȴƽǸײ̾ĸĿ˵߷ֵĿŶȣȻǹάԷĻȷʵҲ˵ԼĿСʵӵܵĵܵܣֶβ̫ǣ£мλȨصƷѧȡʤģǸɽ֣һпùֶΣ
ˣõλĸЧңʮ죬ĿУԼӱӦ˳Ϯҵʱ΢΢üʵЩ쳣֪ȥ
仰Ȼ򵥣ڲƽȴмֲͬѰζҪ֪һֱԼԺ˵ţԺҲûһһͶ͵ġȴ̾ЩʱŶ֪֪λүֳĻ䡣Լ˵һ仰ô֮գԼˡ뵽жʱӿһɺ⡣
үүС˲ʮͶһ쬵Ŀ⣬æСݳ˵үЩ쳣ȥ£Ŷк๫ĸۡүһֱܵ͵Сȷʵ̫
˼ص˵ͷ԰ȫСðΣĵ³һ仰ȥɣҲ˿ܺܵΡƾǵӹǣ˵һʱ¾ǰʱͲˣҪǵָ̫ǻô
ǣСףƽص˵ͷæˣ˷Ųųһ˵̯һźӣ̾ӾûһúŪģ൱ֵһ㡣뵽웺Ͳ̽d֮ܶԼص⣬ֲ˸æ߱ȥ
̾ʱѾ䣬˵幬Ҫիֻ֮Ե˵ͷƽһһʮؽ˽ռеıʣɽüͷɫȻ̫仯ǣǲȴ˲
úܺãɨϢĲƽһۣ˵òûдҲʲô˼ɡ޷죬¼ȫǰܻˡϴθǵĽѵԭͲ̤ԺšھȥҵӼ𣬲웺Ͳ̽dŷʡǵļȫɸѡһ飬ЩΪȫԼȥ
ƽ̾ʲʱΣֻһζط웲̽dˣԼǣʱȻӦǡ̾޻ٷԸŵ׼˳ȥ£˭֪һֻŲŸո̤żͷ㴫һ仰
ˣȥ￴ûʲô󰭣ң˵̾·صܹôãȻҲ̾Ķӡ
ܲ仰ǿ޻Ǳͣƽȴ˿һСܵص˲ԺӣŲ̾ԭһ飬ȻһҲͣĨ֮󼪡
ǣһյسԼСԺµν֮ѾһȦ۷΢紵˲壬ȥԵݡԼһͨԵʣһ·ϵļ˿æضܣȫȫָμҵľ
̤ǼΥ鷿ȥؽе
ţɣ̾һԼĶӣ⼸˷൱ı仯ȥθԳ˼־ɣԭøˣ˵ƺҲ˼Ƶյſ񡣴ʱ΢΢ףЩοȻĸӣûһڶܹģΨвֶϻЩķ緶ҲǰһͷԵҲ˵þͽֻпˡ
ĲȻѾˣԺͲٰԼڷǰôܵģôܡ⣬ȻʥϣʥǹϧˣϣֻҪܹ֣δؾͲܹɽȴθۼ㿲ö࣬ᣬΪһС۶ɥ𣿡
˵󣬲̾ѾɫҲޱء췽ǴɷֻЩ޴˲ֻԹ԰Ҫ⿿ֶβܳ£Ҫõʥģ͵ȱֳӦĲŸɣ
ģĽ̻ҼסˣһնشӦӽҲǰֻ֪ı¡


ڶʮ δǰ
ĩΪǰٻѪֵ÷ĺݾڽƽСոֵȴǸ˶ĶһµĹȻɺصв棬ǣмȴѾͳƳ˴šЩƽӼƺô۵˼ңͻȻһԾΪ˴ȻֳԾǺ𾪵֮۵֮ʵ֮ǣֳƿ졣
ҸӺһȺϸ̵̸ҲһδεսмǰСΪвĿģĴ˶һţһ͸ٴеϵЩδЩвþȻƱǿв˾һͭǮĻʵʱЩ˭סˡ
Գ̲Ϊף߸һĸһԼϰӡֱϳ˶ĹɣһԭĶǧɱֻʣһȱڡҸԭԼٳǮϣ˭֪ٴȴͻȻתһӡԭǵ٥ȻͬⲻһԳ͢ȡԷ֯ȴԲ֮⣬ǣһĹɱ٥Լڿ˳
һУƽ̰ոٴķԸ٥鴫ĳ̲ˡһǳĶ֮󣬾мԾǣǣ˶ϲԼһ˳糵ЩڹڵĸҲȫģҸںݵıҵЩ̤żǻûиϡ
ʱ͢Ԫּ⻹ûа䲼ȫǣ٥ȴ˹Ȼǡܸۡ֡ٴίʵףǣȴ٥˼޷ǽһٶ±ʾⲢֻ˿Ĳҵѡ
׼ȻѾһĶȻҲͽʱڸٴ鷿չһͼϸ΢ؽܵ๫Ȼʽ㹻ǣҺ͵ԼЩһǾ·Ե㣬Ȼ򱱺չǺݡݡԽݡ̨ݡݡݡݵ·ݸһǽ϶·ͻ·ЩһḶ́ǲ֮
úܵٴ˵ͷΪ⡣ȣǿѹͷߣھȫ֣ЩͷȥɡɱȲúȫ׵ǮׯʵǮׯԵҪǴͭǮסϾʹͨĴͭǮȣǮֻռһС֡Խϵˮ˱Ǯ·Ȼȫ㣬˵ֻҪܹɼƣܹǮׯе編Ȼ׶Σÿһý
֮ܶȶ졣ڽϵЩ̶ԣһζԼϼӴͶѾܸǴ̫Ļرԣ±һشŤתݵһʥһǮ㲻ʲôǣȴų͢һ̬ȣܹġ
ͷٴƺƬ̣ڻ˵๫ЩȻͬԼĶ͢һȷе֣ǣȴ˵ʿһ൱֪ʱȻҲʸ־һҲ֮Ϊֻ͢һʱһ๫ȥôν﷨ͬᱻáⲢһ˵뷨൱ʿĹʶڽǷףԶԶȲЩͳʿǡ
ٴڰʾֹסƬ˵˵﷨ʿһ˵ǶЩĿ޷͵ʿһø˰Ȿǳ͢ʿǣƫƫЩ̰ƫƫҪеĿӣƾЩعҿ½ӱܸ˰ȻٴȡһѾõʥּ⣬ѾھǺ͸˾ʿеȫų͢ӡƵĹڵ˾Щز˰ǣ˻вڵĳ飬µıҲɷʹҪ֪̫ǻͶֻδΣһ㣬ʹûҵĽ飬ʥҲʹԣǼϲò
̣Ȼʿ֮У֮ҲΪ˶һرϡǮȻ٣ǣڵλԶԶЩΪٵʿֹΪǿҲ¡˶ԣǮѾ㹻ˣԼ̩ҲΪһմ͵Ҷ⣬֮԰Ѹڽϣ޷Ϊ˰Լ͸ٴøһЩԵȻϣٴΪκԭ̨
ģҲе¶ԼٴȻܿĵǣһʾִвԪǰԣʹвԸ⣬Ҳðҵһߣλв֮ӡΪָĳ֮ϴ£ʥѾвЩʥϵͬʱѾ֪ҲµмᣬԲܴһֽǶȿʸ־Ƶؼ֣⵱еԴȡʱҲ˵һ⡭
๫Ҳöף
鲻Խؽ˿ڣڲЩֻ᲻ԴԼͱǱһ㴰ֽ͵￴ٴɫԷƺû¶ɫԷģĻļ¡ۿŸٴŴ˴εĻһӪԼİףʹõĸﰵֶΣʵεȴֱ̫֮ͦˡʮϵĹһ֪ġ֮ͦͲ̾ϣ嶤ʵ
ֶһһĴˡͻȻһڵƣٴΪ⡣ƽȷʵһöӣһеǳĽʤԼӽҲܹУôûʲôõˡֻδɺбҪ֮ҸӣΪϵǿЩڽϾӪԴӽλȨԺѾѹԼеУΪ˲˻ɡ׸иɵйҲǳеģǣ˽ȴʵǴɻ䡣
֮ܶʹ󵨵ҵĻȥˣԶһ٣뵽ƵƵ˵̫ۣü˼Ƭ̣ȻѾ½ˣΪ˱ӣֱӵȥСߡȻˣǣЩȴ񣬷ֻҪͷԵͬˡ
֪Ϻͼе£ԴȻ顣һЩɣǣ˭֪ո洫˸
үմ
͢ٴüͷһ鹰ָˣ΢΢˵ͷԸ
½֮нʿһͬʣʵԪ㲻ɫġȻʤأȫƾģްƫ˽һʷĲϣҲĵáû˽˵ɼ˵ȺֱֻԪͻȻǰΪ£


ڶʮ ѸӦ
Ԫһ鷿һ鹧صݼ๫
͢ضɣ
ٴһԪϵɫдһεļɴΪ֡ȷȥξУûмԪϣһΪ˱ӣΪݵĹٺ˱ݾδˣҪһЩܸɵˡˣڶԷʶԪϾΪĴö߷߲ƽ
͢ʲôô
Ԫϲû̾Ȼվԭأһһ˵๫ǰΪ˲oĵ¡֪ǽ״Ԫֱھ٣˴κҵһ½ϱףΪҲ޻˵ֻҳʿ״ԪбѰʿڹٸ˲ͬ״Ԫֻһξ˳͢
һ˵øٴĪȵһߵʱɫɽڲoİţһֱǳͷʹڲԹɫÿÿܹʱ˵⣬õúõӥȮȴע䷴ɡǣô˵ûҪòoȥξҪ֪٥״Ԫ䵭Ҳò˼ɹۡ
͢˭˵oξģ
ԪϺһڽʿֻǷ֮ƽն˶ǵĲ޶£ΨԶáʱٴ⣬һüͷȻ˽ǣⲢͻҲȫ壬ѵ˹ķ
ԥƬֱ̣ʵ๫˼ǲ޴£ٴ΢΢ͷüͷȫӦæǸͷƣûе֪ȷ˵ˣ๫ˡ
͢ҲһƬ⣬Ȼ㡣ٴǰԪϣЦʹҥԣҲеȰɵĵ͢㣬˵ڹһβ㣬´Ӻ
뵽µΣԪĸҵͷϸϸһһһʮصԭίԭԴӺͨͨίξͿʼһЩѱԣ߸¹κִúȫ˵˲෹ԵȻԽԽף˵ٴĿЩռݽϸݵ֪֮λԣڲoֻбɽһǶѡ
ЩٴǱܵһЩæռرƣ˸ûȥۣǱ˿æúܣҲû뵽ЩֻǣСվȻܿǸ̶ȣҲ̫ˡҪ֪νʿҪξһĴ֪ݣ̵꣬Ҫ߰꣬ôھۣ˵ֻǰƾղ²⣬Բţ
͢ȻѾˣôԻᴦҲºһ䣬oһ״Ԫʹȣ¾㲻ԣѴΪ˾飬ʥϡҲ˵oڽʿԵá
๫˵Ԫϼ˼ش˸ٴĻɫҵȶΪЧĳӣ˽˹۸зڳ͢ϣǰͲĲ˷Ҳǰ£Ҳˡ๫ĴüΪ׵ҵȶķڷġ
ٴĿתעԪãɫ۾һգգа̾һ͢ô룬ǣܵ˴εʿô룿o̾ʲôص£˴µĽʿʮа˸֪ģЩ￴һûнڲٵ״ԪΪ˴ֿǣôѲo嵽Լİ˾У
ͺáȨǰҪڵȰ̽˶ԭܼ򵥣ͷ׸ƵˣȴڹĶԭˡ˲źңǣ²ȴңٳϵıѰԽĵȴѰƽ֮Դ󱲡ٹգ׼㡢ξӱθǰݺԽְҲ׼
˵ҪǰΣԪϲδ¶ٲ죬Ǵ󷽷Ȼ˶ȥʼվһ˽ӣٴܵ뵽αأ֪ޣԪԵƢǺһģһаӰӣ⵭ĸ֣Ǹϡ
˾ǵʱϷ׷ҥڸһ䡣˵ʣµʿУ״Ԫoΰ˾飬ֱݴϪ۴ءԼԽҦְзֱİţȻҲûгԭ㷲ĲoҲһ
Ͱһ𵽵飬ʱķӣʹɵҲ֪ڽ֮ϳֵ̬͢ȣһʱ䣬ԭָε֮ͦѹٴһɵȫʧЩʿǣһȫȻ٣ǣ嶨ĶʱϲֶεȫʵʵϱĶЩʿ׼һ˽жԿϿʱȻѾмѡ֮ͨѶԽһ˼׵Ĵ֮⣬ƺҪһƵ³
ǰĸۡǰãֻǣߺ֮⣬ֶ˼䲻һˡΨһͬǣЩһǱ޳УһǳԸ֮ҡֻǴʱһģ϶磬նǽӲÿ¡
Ҳ֪˶ãһ˱߷ߵʿȻβǸոյǿưˣЩ˵Уĸǽʿôһǿƾ˳͢ʿĹأ֣ʲô﷨
ԣ˻δ˵꣬һϵĻ͢ɣλҪ˵ʱ£ʱдʥ̫ʸ̫ڻʵۻǸ·ܺԪvأųȣʥľĲȵڻʵ۲ֶȴöࡣߣ๫ʲôˣʥεĸ˴ֽˣΪǽĻùô
˵ı֮ǰʹ˼̹Ǯ棬ʱɨһۣͷ˼֮ΪȻ֮¶ãȻ֮ЩģҲһЩ
ܶ鶼һĹأ˵ǽˣĸطˣǣȻ๫Ǹֶΰһʿȥô֤Ҫǰ취͢ʿ򣬵ȻҵҲɴ˶ʿͬ飬ǣûеǵͷϣЩڹôͷӣλ͸úú˼һ¡
Ǯ˼˵ҪҵȸˣӼˣһʱ鼱֮վҪǵСͻȥַĶͼᣬһҪ׵ģ
ƾʲôǮЦһɫڽǱˣ˼ҿ˵ҪǵأҪȷʵİѱץ˼ΪЩһḩλѰɣʧ͵٣ǲӦģ


ڶʮ ҷâ¶
˵γƲʵȻʥ䲼ġʥ֮У൱ȷ涨˹ܹӵеĶԼʩظ¹۵Ĺ涨ʿƷÿܹӵеĶһƣǣ֮ǰδ飬ˣڸĸأ˼ռаǧصĶʲôϡ¡
Ǯ쳣ϬĻ֮һЩҴȫƿԣձҲѹ˻̼Ҫ֪ɣıǲǷûһҪġ֮ǰûϵٴһôݣ׼㣬ȥٿҲˡ
ڣԱðһ͵͵ֹǽΪͷѵʿͲᴽݺôҪ֪һеúãָƹ㣬ǽһȻԿˣǣ·ʿܹһæɣǻܹиݣǲɣ·Ҳɣ
˻һ˶ͷͣ˼ȴֻ΢΢üû˵Ҳû˵УǮεؿЦһ˸кﳤȥ˹עĴǰ棬Щʿڶϣڶ϶ֲںݾڵҲ˽֮ģΪ˱˵¶һλȴȻֿȵ׸ߣԼԼãٴ֮൱أƺֻϾɱˡ
ຼξԶ˵Ǯǰʱϲ¶һ˿Цݡ嶨Ķµһ£ԣٴΪ˲ŻԼİףŻһһؽУûмһ̯̿ӡǻܣٲһھǳθ߹٣谭أǣϾͲȻˡһ·;ңԶǽϴ֮Уʱڳûܹ֮֮֮ͦ̾Ҳܹٴߣз﷨˰ӹټϿɵģ˭˶ʴʣ
뵽
Ըһ䣬ԼȽ˺ãв˼ڼǰĸ׵Ѿͷ˵ףǻ׵ж£˺ʱԸ°šмŴȰĶţȻƽ˼ģԭΪǮǱ嶨ĶԼ߽չø˳Щ꣬ẕ́һйǣ׼ϡ
ǮһűͿؼ񣺡Դˣ
ǮԶ˰֣۾ܿɨһֹۣһǮƽ˵游ֱͼһȴֻһְʮҲǿ쵽˴ӰƷϣԼξڹٽʵ𲻴ֻԼ;Ÿ𲽣ȴֻͽʿ֮ѡ
֪Ǯ˴ʲô£
ǮԶһƵᣬƺ²֪ȻЩƣǣһ뵽ԼĿģҧҧַŵ˼ӣԴˣΪ嶨Ķ
ŶԭˣԶװȻһͷ㾪ȵʵ嶨ĶԱѾأ˵չļѣôǮΪ֮٣飬ҾǮ˲Ҫ˼ɣ
ֹǮһȭڿմĸоȻѣȴȻЦشԴ˶ˣ˴嶨Ķĺ£˸Ҵ˷ǰֻΪ˼Ķͼ¡Ҫ֪Ķֹǧһһķѵȫǳ͢Ǯֻǿϸ񷽲ܹʳǣȻӦٳһĶͼᣬҲԽ⸺
Ǯ˵ʿĿģԶվϵͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬ຼЩҴܹǮͨڹôⶫ嶨Ķ֮±ض˳
ҲңǮ汻Զͻļһܵظоһ˿Ծǫѷʱ˭һĻƮĶ䡣
Ǯ˼ȻຼԸͼĵһˣұض๫ʹ乫Ͻбá
֣ǮдԶ黫æƴǵòãЩջ˶֪ͼԼ͢ѣҵȼȻܳ͢裬ֻ뵽ԼԵҪıôԺڽʿоͱˣ
Щ֮ԻôΪͼＰǮ˵ĸ߷ڣԶǮѾǶͷ΢΢ð֪ϷĻˣִһ㻰һת˵ʵʿֶڳ͢վд󹦵ģһЩҲΪ˸ˣЩ鷸Ʋһ˴飬๫ԸͼʱܹʵſһЩֻҪǿռ֮ֻҪŪٵȫУȻЩڤ粻˳⡣ǮǵһԸµˣʵ壡
ߣ͢ɶԽɲٵҲܹΪ٣Ӷʹüܹӹ˰ʹù񲻷֣ʧҳʿĳԡ͢嶨ĶҲҪЩ˵ƭоڣǮŵڳˣûп֮£ɲصģ
Ǯһڴͬʱֲ޼¶ԶĻ㺬壬һٴȫʿ򣻵ڶֻҪܹ棬ôµĶжڱ׼ĲֲǲͨڣЩ˹ҿ˽һҪġͬǲСʧǣȨȡᣬ׼õĵ߶ԣѾĪˡ
ұӦģȻ˺󣡡Ǯ湰˵˼乧άû϶ʱҴҸǶȥ
Ǯһ뿪ԶĪЦֻôһ;ԼѾӲˡǰװƶǣʵûжٰաϾܶ鲻˵˵ܹġǣһȴɹˣӺܴԭ˵ٻռ˺ܴء
µѾ˽˸ٴֻѡʿ⡣ΪΩ˲Żгţ»ĳ徢Ω˲Żϣֵܹµһϯõ񻰣Ω˲һ˼żȶĿǰԼеһԱ
ຼҲڴ·ӣ
ӵԶţٴϲص˵ͷĸοҪ֪˵ͻƵǮຼʱǺЩģתһҲȻˡʷűԶܹ֮ΪŸɺƷϵŵ㣬ǣҪҲлء˴εõĲֹԶһˣôñԶռȡҲãԺ˼˵Լƫ̻֮ӡ
óʱͻȻ뵽ǰ۱ϵɫʱһ嶨ĶǴ£䲻ܳκӡɳȥ˶ӦǷط֮ǣȴܵһ⡣Ͼ˱ӸԣΪã˵鵼һ
ˣ
һȣͷм˿첽룬ʩ֮㴹վһߵȴԸ
ȥ߹ǲڸϣڣи


ڶʮ Ǽܷ
£֪ɲոϪǣɱǼʮжʮˡº䲻ҽսһһʮؾ߱ϱ٥֮ãӲָʹΪ·ͳơ
ݱոմǲãһ˵Ϣִ˾ǡ꽵ĵĹǼͻȻ£һٹƶ߾ñ;ֱ˶߾ݡͬһʱ䣬Ǭ˳ǼѣӰ·԰ʹϾιϹַ֮ɵذƵһɶ
Ѿһûս£ǣڽǣ˾·һֱڸ߶Ƚ䱸¡һǼͻȻͻƿִϣ⧲֮£ξǼƽϾյǬ˳ǷǫĹʱƽպٺãʱҲסҧ
꣬ƽޱ߷ѵʿѲǵ°ɣڱ뺷֮Ҳץһ죬ƽнֹȻڻ¡˿̣סͷŭԱߵдʵǱ˭
˧֪أӦһ䣬Ͼ˵ֲ߾פξǧҦƽͳȻᣬȴսպգ֪߾ƽҲǾ֮ˣʹһ壬Ӧû֧ŵס
һ塭Ͼһ䣬鲻Խ˺˪Ų޴ΪЩǼĹ뵱ոݵʱսܵĴǼӴܵľڣбжްԴξȡ˺ɽ֮ԺȻ湧˳ʵȴǹڻʱ̲뱨Կ϶˵һο϶Ǭ˳ĻУȻξѾݺ˸㽫Ǽ˵ʹãΪЩ޶СܹǱƽΪ˱ҹ֮ЩǼȻᷢӳ
߳ǼزǼ˵Ŀ⣡ǳ򶨱߳Σӣ֮ܶǿ϶֧Ųһ죡ϢʱϾɫԽԽѿݺһӣ֪ݸ޽һ֪Ȼû̫ľ飬Ҳʱ̴ȥûݡݡϼӽ䱸
Դ󾪣鲻Խؿڽе˧
ϾٿתӣĿϴһתһһصǬ˳ȻĽ㲻޵ķʸ֮٣֮ضкСǼȻų򣬵ǣܹа˾ǧѾΪף֮罫ϵһСķΧڼǯƣҲб֮ݡıԴغɽѾҳ֣֮ǾưոݣһǷǴ򲻿ɣ
֪ǼܵϢҦƽֻûѪǰʱ֮󣬱߽ȻżСսǣ಻ǼʮĽ˲Ϣֳ֮ʤＰĴսˣǼȴֻһɫȴƽý
ĸָʹҦƽ˿û¶֮ɫвɸЩ˶ǸҦƽľɲ˲֪λһֻǣһǹǼһã»һǻĽ
Ҧͳơ

ʲô
һｫ仰Ϊ⣬¶˾ɫһǧһǧԿǼˣֱǷˣ
ѲɻҪﲻɣҦƽٻһֳۣޱȵĳȣ߳ԭǷ֮ãްҪǨ㣬˵Ҫ߲һ仰ѡһΪǼҾ·ȫϣʱľٳû٣ľ֧Ҳһ֣ʹǶ˵Ϊ˻ѵֻĹ򣬷ҾصεĸޣûдسسǣǼػս
һϯ˵˶ݣҲٷԣ׷ȥҦƽĸݺԸ˼䡣һ֮󣬽ǧ˱ɵس˶߳ǡЩն࣬˾ֻܶ߳һǧƥȴнǧ֮һ˵ǶѸ٣ȵǼϵ˵ʱȴǳŴ󿪵ľ
ǰûаϢĳţް͵ϲɲе޸յýġǵŲǼˣǰ޲Լҵӷ񽻺ϣȻŰȫݡһβܳɹʧܣǶԶҹˡ
Ǳô£
ȵִĳƽƽһ񣺡˧ǵִʱ򣬶߳ǾǳŴ󿪡ոѾ˽ǲ̽Ӧϱлر
䣬ްͱ㿴Ұɱһһʿϥ˵˧һҲûУؾƺ˵úܴæʳڳУԼɹʳգ
ް̾һæ׷һ䣺˻棿
˧̽
Ϣܿ촫ǰһʱ䣬˷Ҫ֪ΪǼ̶ȵطɱӵƣǬ˳ѹûи׼Ҳ˵ǲ㹻ĲôξΧԼҲھñǽؾ¾ʳ࣬ƽʳܲϲ
˵Ļ֮УްȴòǼе֮ͨˣ˲˻ṰֽǳøԼǣҲ֪ԼľԶʤڱˣֱâҲпܡˣ˼֮ڻ˻ֵǰǣ
һǼɱȿֺس߳ǳȥԶﴫ֮£ʳͱ˾⣬ټһսѵȼЩ˵սһʱ䣬Եøļ¡
ǰһ˳Уްͱܵظоһףȴֲ֪ﲻԡڣ뵽һؼæһĸʵ߳ǵؽ˭
˧ֻһδɵСӣԼҴ˧ɫأü˼һӺһİƣ˧ˣǹжҦӵҦƽ٣
ʲôްɫ䣬ǰ˳ǳءȻһųʳǼѾЩ۾һʱܹȫѾһǧ˳˳˵ʱʱ죬ͻȻһ춯ص죬űɱֱ
ڵǼȻţǼֻͬ˳޲߰㣬ͷĲӬһײ˺Ĳ
ȵзƽ˾֮󣬻ðɵĶްͷһ˶ڲ鿴ŷپǼʬ壬Ǳҩ֮⣬˶ŨвֵһŹǼߵ֣յһɶѱУҲֻҵ˼ʮαʬ塣
ʿǾȻʿ
ް͵ñ֮󣬺ݺݵؽ˵ϣɫһƬٱǴ£ǣͻͻһȫ˼ǸԼЩϣȻƤеʳ֮һ棬ġ


ڶʮ Ůк
ްվһľŭ̷Ӧ˹һڶ߳ȼܴһ߼¡ǣڶ߳ǵʱȴֲᣬҦƽƵǼܵϢ֪ܱ߸կ׼ֱǼ˺·
ϢѾ©˶ްڶկͰױǸսȥûϵһϲص˾Ȼһʱ˲СĿ⻹㣬ܱ̽߱ݡ֮󣬶ްͺȻܱ߳ڶһʱǾѶ
Ȼս˲ϢݲðԥΪڶ߳ǵʱ䣬ȻΪڶկͰױǳ˰˵ȶް;ʱ˸ʵǧˡۺ죬߶ûôƱݺײһһʹ޸ƽƽ԰һǺǼñֶΰԼˣһս˵ذҹ޹⡣
һϾ٣ֻѡζһʱҲãԽ֮ԻôһΪҦƽٹϵǱѰǱһڶǼ˵һʱսڡȻ񲻶ʱǼͻȻңһֻԶ˼죬
֪ƲΪްȴǶ𣬺ƴ·ξ֮Ҳսһϴ˳˱ܡö֮ްҲֱ棬ξսⲻᣬþת˭ϱͻȻƴҡһʱ̣ǰξƷˣʱһƬҡ
ۣްͽʮѣսסξںԮĽȫǼҲﵽ˽ǧˣνʧءΨһսƷǽɻĽǧƥսȻϢӰ֮Ͼȴˮ
ɱһǧ˰ٱսɣΪһȻΪʧǣдȴһô롣Щ˿ֻսЩֻῴ͢ҪͶ޶ǣ˵侮ʯصһѡʵ˵ҦƽٲûߴϾǼ˴Ĳȫǽ˾·⣬ΪƻֻڳмزҲʲôĽֻǣսӦȥд
Ϊ˶ʱһ𾪵Ϣ͵ӰԽΪӻݣ֪ݹɡ֪ƽĳʦ֪־ʦȺսıκľַ˵ҽн˵·һʱԲ׽μ
սʱһرĿҲִ˺ݡĺͷʱԵø壬ֻʵʵԵøⰭ֮ۡͣ󣬼μԭ˵Ĵ󺺱Ⱥ˴ȻȺȵ뿪ͷһɿ̶ӹµȷͷ˭Ҳʸղŷʲô¡
˵ʲô
ݰ˾Ժ鷿УٴŵصŶĳ޷һһʵ˵һ飬һδ˭
ˣհǴ򡣡޷ʵڲ׸ٴΪλ˾ȣظһ飬๫֮ǰķԸÿŮһЩ˲ε˭֪һξԻŮڶʹټǵʱֱԲǷ͢İϣǣջ˵ܵհǴͬУ˵ҪΪλʵۡеĻ¦ҺͼŮˡ
ˣˣٴҲͷվ˲ӡʷѾȫͬ˲٣ǣҲŵδλ۲ŴԵĿʵΣοһ¦ңҪŮ治ɹɱհǴһСԿ϶۲ŴԵӢǸζŴϱĽԶûгֵĻᣡ
ðΣŴջͷɱհǴȻףǣȥȥʵӲסɹͲ֪Ů𱳺ιӰӣμܱ֤հǴһвᱻɹ֣̽ټּ˵ԼͲܷιҪʱ˵ͻи鷳
һ˼ˣ
һʮһˣհǴ¦֮⣬ƺҲС죬ʣµľȫղѡʿۿǲܣ˵޷ƺЩļ£Ҳ˵๫˵ЩŮӶ˵ǿ£ƺǺϧҰǴǴҵ֮󣬲òȥɲҪ鷳
ûٴ̾һ΢΢˵ͷŮ˵ĺ³֪͢Ȼһܹסġ⣬һЩáɣȥǣ˵ٸǲҪϾ·ͬСɣҲһҪʥ֪ˣͷһһЩֹȥЩ㶼˵
ǡ޷æ˳ȥͷЩաһֵɽŪòã֮ǰŬḶ˵ǣҡֻȻ󣬵ҲûеģϾ٥ҲܾܾҪԽհǴΨһѡ
תհǴһнһһŮ󺺾վŭɫ
ƾʲôǼλʵ۵ģҪǲǼԼҲȥ
סڣհǴֹܿ˲³çٶֳ߷߲ƽͶȥһŶԳ޷˵ͷǿԲǣ¹شǲȵ̫áЩŮʿūͣתĹԱ
޷һڴӦ뿪ԺӡȵһߣŮ˱Ҳ̲סˣ˽ƻģ˵ȥģе˵Ҫһ֮ܶ˭ڴ˵ظɵȡ
հǴһԵ¦ûв廰վ˼˼ʲô쳣⡣صػһƣڶʱѻȸ
ǲҪ˵֮ǰ縺ʹһ仰ס֮ŮɹԻݡͨݡݡݡΪֽߣܱ˴ల£ǣֻҪɹñǺ֧ŵ̫á֮ŮǷܹ棬ԼУιɹǶУֻҪܹιѣ跨õĹôǵİվͻ󡣵˵ĵ˾ѣȵǽǿιôյʲôģ
һϯ˵óϷܹ˵ص˶ĸټǶΪհǴձض̳Ůڶʹ֮λ޲˾֮¦ȴ
հǴתͷ¦ҵһųղŵĻõ룬˵ΣŮǺĹҲȡҪγܹŮ棬Ǵ˷񣡡


ʮ ʥԽֱߪ
ھιѾ꣬ǣҶεòûмεľʱȺڳ֮⣬Щϰµģ̾Ľʱʱڶ
̣ȻʫʿһǣĲȴڴˡʥϲſ˵ǻ֮˲ԱЩ˵гְģҲвְģǣҿ޷Խ֮⣬ɲطУ
˵ⷬʱ򣬲̾˸Ĺâ·ִʹԹΪΪѣλȨأʵȴʱʱ̿Ԩıа޴һʩʧô׸Ƿдְȥλˡ֮Զ˵ЩҪִ֪˭վȨԶֻһˡҽܹ֮㣬ȴȻ˵лֻʥϵּ⣬ܹһ
ҶˣҶˣ
Ҷεڴӻлع񣬶һŷǰּꯣüͷһźͲ̾Ĺϵһ˺ܶأб̾ڹߡʱ꯶һĵ΢΢ף꯽˴
Ȼ̧ͷʱȴϲֹֻ٥һˣԱ߻һӣţƺһӡ˳жһͻҪ֪٥谮ĸܿԼ֣³߻ӣĪǣʢ٥Ѿ֮ô
ϸ룬ڵشΰݣݼʥϣ
Ҷƽɣ٥˵ͷ¶һζ΢ЦָԱߵĺӵǾ׿޵ĳӣѾӦѧϰһʱڣ⼸ޱ
赭дļ仰Ҷεȴо塣˵٥ǰβ֮ƺʺΪǣȴڸ֣ͬں󹬵ʵ٥ֲֻֻС׿ԻһĸܿǴѾϣ
ǧ뷨ݼλ׵Ŀ˭ϣŸոһ
ֻǷּҶ˲ض񡣡ֻ꣬ԻӦȴаۣʣҶ˷گӦԹ£ǷҪ
٥һ㵣Цʱسλ̫ʱȴλȺֻվӦ𡣵ǣ󼸴Ҳоǰʱ󳼡
ĽȻǰеģҶ仹Ա٣ȥ±Ҫ˷ˣ٥ĶӵļҲȥҶεõɫĶԻ͵Ȼ֪񾴴󳼣ǻס¶зִ֣Խ˷ִ磬ôǵ淴к㶮ô
⸸ӼĶԴȻһֲȫҶεöУǰԻ٥ʱѾһǣ٥ĻشȴȡʱԻƺЩãȻæ˳л׿ĺ񰮣ģֻǳְ΢򲻸ԽԻŶ٥һ֪ʥټкҪ£
ҪȴûУֻм仰ҪҶҶεûҪǫѷ٥˰֣˼Ƭȴ̾͢ϦģʴӣǹԱҲ˶󵳣ĹΪΣÿÿЩޱ㲻ʹϧԽᵳ֮˵Ҳʱ֮ԲһŶۡ
ʥԼǡյ󵳶֣Ҷε̬ʩлǷֹǱԱⶼʥΪ֮£׸רܳˡֶѣʥΪУӦϣʥΪУֲʥϿɣȻ׷Ⱥ׸֮жϽˣΪѾʧȥ˳ı⡣
λ٥ɫٿȻһ䣬鲻Խػ͵޻ǵһпϵԱ볯֮󣬶ϲʸ𣬴ӶԲܹ˵ֻİһ֮¾⣬ɾ֣֮֮
Ҷεгһ˳ھͼһ䣺ֻżУҵʥͣЩȴ²죡٥Ƶ׵ͷĵӲɸˣƣͳԶСˣ˱ȱܡһãص£Ȼѡţв޵ܻԵʡҳˣһֱõһ㡣ԳȡЩ볯ͬ͢ΪȡܹзΪ֮ţȴ˹ԱƷ£ʶǳԣܹڽ֮ʱԵΪȣ
ҶȻܹһ㣬ֲԪ˰أ٥һߵͷһ߶ǰҶεãһ˲ţøУΪ׿ѡڣԸ⡭
򲻸ҵҶεд֣ʶسھܾӽڶѡѧ֮ʿ򲻸ҵ֮䣬Ҳ಻ʲôõԴǣֻܼþգа٥ǧҪһС
ܱҶεô˻ǣ٥û¶ɫǵͷԻʵǷԸҶ㣿
ʣոҶԣдţڶԻ˵С۾ȥģʼȻأҶ˵ĲѧǺõģίҶˣضʱѧ
ã٥µҶεƺЩַ֣̿һЦȻǰ˵²ԽҲִ֡޼ǵǰһҶɹ٣ȸıĸưɣ
һ·˽УҶε÷ŷ³һ󺹣鲻ԽؿЦһһ򶨣ⶼǾµ˻Ū˽ɲ˵ܵʵ̫ˡǰһԱֱߪĸƣһٶѧ̴ӣζţѾһֻ̤̳ģֻҪܹӦԵõǰ;ضȻ뵽ʲž׿Իı֣¶һ˿
ǻã٥ƫƫ̫࣬Ļӱˣ٥ֻͣǸ࣬һñ᲻ʰ뵽ڻʵȥʱĲ粨̲ס˸¡
챣ӣǧôʲôˣ
У٥˴ԻűĿ˼⼸죬һһ˼ӣշһԻ츳ܲó˳ƴĸܿԿǣȴй֮յһΰ߽Ӽ󳼱ĵáҶεûȥ֮˵һٶҲѮ֮䴫龩ǡֻǣһĺӣȻ֮ϣǷף˼䣬ͷͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ʥϡһƵı˴лϻӣ๫ݼϴӰ
٥͵һȡӱһĿʮе¿鲻ԽؾվǵǸռϷ磬ŵغӣ֮ͦӡִСࡢſ


ʮһ ձ
Ͼ͸ٴ۶Խֱ࣬ǣñϾҪأԾ٥õϢͬʱ֮ͦҲͬʱõĴٽϢȻ˼ȻͨǣǬ˳ȻҪֺαһҪǼΪʿڻңֱѸײڶ֮½ӲôϾԶްΪ׵ǼȻĸƼϾһ֧ǿսȻûʹõĵ
ˣǰԵʱ֮ͦ㵱ֱһʣȻ󷽲˵ԴפÿķǮǧȻսǣɱһǧ˰٣ͬǺķѲء˷Ǽ󲿣Ҿǧˣս磬»иʧʥϣɽ֮ؼȻѾҳ֣֮ı㲻Ǭ˳߳ŭ֮֮Ϸ·в֮
֮ͦ¶˰սµͷǣʽǵһΣ˲٥Ȼɫ䣬ڳҲɫǺ͸ٴõ鼤ȻʱҲͻȻվ˳
ʥϣ๫ԳҲ磡ӹһս¾꣬·಻ԣӶӱ·ҲͬءΪ󿪱߶°ڲˣΪ᱾ĩ֮ԻٺԼٽΪǵĹʵΪҳռ˷ŲһСȡ޲ҪǮά֣ҪԵйҹ֮ң֮࣬ձضж£Ҳض˶¶ձɹ
飡
һվȴſתฮſѱһڶȻ֮ͦûжٽ飬ߺ˺նλƽǣʱ֮ͦӽìͷָս£֪һõĻᡣùȻ޷ƻģǣѹ֮£ʹǾҲòڱõӡ
λฮսҲ˽⡣⼸ս²ϣۼľʿѾ֮ޣķѵǮǶǧЩǮڸأ°յĸٿԼһ룡ʥϣս´ڣȡüë֮صĳǳ֮⣬ҳʲôôտصĲǷʳ±ɵãҪΪ˰˼䣡
һسվҪձ٥ɫʱһƬʲټҶεõľЩӿڲģȻʹͬʱԣиõ֧ôʵҲԶרУָΣ뵽ֻܰĿ˺ִкϡ
֮ͦվ̸֮׵ʱ򣬺ִоѾ֪鲻ſȺձǻ亹Ѿرܹ˵һЩҲԱǣôһư֪֮ͣ̾ض٣˵ʼĸٴϾˡʱ٥ƺϣϣɰԽп࣬ɴӲͷƤǰ
ʥϣλ๫ԳҹͬµһӲĻĵҲͽˣʯ詽ʮݹ͸ʹҳʧȥȻ޷ɹԴĹ棬ʱʱ³·Ϊҳĸ󻼡ǵΪʹĹһϴӰһٶذľȡɽ֮أҳʹĹ빱ôλ๫УЩȫ˲ֵһ΢ͣʥϵľںεأ
һ˵ôִ࣬⽫˵úˣֱԲصʥϵ⣬Ҳʥϵ⣬ʥΪ˷ڿ֮ǮвգΪѣﲻǺͰͬʹࣿģ֮Ҳ壬ֻΪǳӱҪǰʱսôǧǮǰ׷ˣǰ߽ʿѪǰ׷ˣ๫๫๫Ҳֱ׵һ䣬ֱ°ձΪ˳͢Ͱ룬ֻΪһ֮˽
һصñӿ֮ͦӺſɫ̱üѿִƽʼնǺϡĽɫһһ޲ӹ֮˵飬дԵĽҲûС˭Ҳû뵽һˣ־ԵʱֱˣиӰΪ
鵽ϣŵȻ޷⣬˱Ⱥڵأ鼤߸ղԽǳԹġӸߵףֱִָǾⷢӵԵΪά̾˵󣬻ҡ
ʥϣ˵ãҲӦУǺôϲԪ߲µһĶʥǾĲͼȹԼλӣ˶ϧɱʥϣʥϼΣֻƬƭȷʵӦðձˣɹԪѸһб꣬ɹض棬ʱҳͬòձ䵽ʱһƵھаձϢ֮з֮٣ճٱضʥֻԸʥܹͳԶСˣ¹һָտɴ
ˣձ鵽٥Ҳͷȥվһ仰ȥԭѸٴ۴ʾˣȴҲûȤ˵Щ˿϶ֻ齫հǴͽɹԽͬá벻ˣղ̾ٴڳʱ˽ԵǺ֮һ࣬ͻôķߡ
ꯣ
ֱ٥ɭȻŭ꯲һǰµȺԸ
ȥһ£Ҫɢɢģ
ֻԼʺȻһʱ˵罫ǰź齥ʱ򣬾λӹټϲ΢ΣŻᵽҴ󳼸ۡתһȦǣϾаġ뵽̧ͷһ٥ɫȲһڴӦҲҾܾðβűųһ仰ʥϣ˵ǳĲƺַˣڴЪʥǲ׼ȥ£
һӻ٥ԭûʲô˵ֳĲз̽üͷһ˼һӵȥ£ȥһЩֱ˲Ҫ̫࣬ҡУУһЩ
Сּһڴ³ȻҪеǣ̽Ĳ˳ˣʹ֪˴£Ҳлѵľ
һ̵ر˳ȥ٥ͻȻһȻһ̣ȥлҪԸ
ʱҴ٥ķԸ֮󣬲ɾϲӡȻʡѺ࣬ǣϾ˻ᣬѹϵǰְ˾һ򺬺û뵽˷٥Ȼʳ˾ٹ٣


ʮ ֵ̽ܽ
µ֮ڣԁ۾ܾŨص̴ζŵˣĿתضԁΨᵹϾԁصԭͲãȻѾҽپĽҽΣǣǷܺȻδ֪ӹټƫƫλֳһʲôʧ˭е
Ҳ֪˶ãͻȻһߵԁûзӦһӣһ˱ҴǰšһסˣֻⲻƽźСɳ֣Ȼǵ٥λټֻһȥѰʿûʲôֻӵһȺȥɷڣȻбѰŻƽ鱦صǹվ٥࣬ƺ˵Щʲô
ϸ˼˱æڵأڳ겻٥ȴֻ΢΢ͷʾβظӣһ̤š
ڼҲϳ٥æڵؼһھ˳ԁأ΢΢۾٥ɫ΢΢һ䣬ű
˸岻ãŰɣ٥һѰסԁأֳһԵ˶һɫȵ˳ֹ˴ţ˵˵˸Ĳˣ޻һ˸ã޾ͷˣ
ԁȴֻǿЦ¶һ˿ĳⶼѾǶĲˣһʱҲҪҪתҲϼѣʥϲʱ̼ǹҡ̧ͷһ٥ţȻʧЦƹټӣƺû֪Ἰλ๫ͳˣ
๫֣٥ɫȻһ䣬«ԁ˸磬޷ף־׵ġֻñô಻ͬοãݵʱǸ蹦̵£һбȰްձ˵˵Щڿʥ֮Ե๫ֵԸģ
ԁԽԽ𶯣ΣտǳʲôͬѰ£ұضսйءֻǣȻʵ̫˾ˡĪ˵͢ϻ˶Ǯֻ٥ڴµ̬ȣӦ֪ϵۣ֮˭ֻɫ
ټңˡð⾿ô£
٥̾һѽĴһ飬ĩ˲ЦһĹԭǿ֮ĩ֮ԻðսΪ˺ɽ֮𣬵ȻҲɹԵʡճɹ°Ů棬ҳĵԼΪҹڵ˵Ȼܴ裬ʵԸҲ޵֮С·Ͼ֧ţֻҪ̰ðռˣǣʱƫƫȰްձ֪ŮʹںݣǻҪްЩ˰Ͼɣ
˵ϣԁضʱһͷǣæʳָָఴ̫ѨһӲǿ˾Щ٥Դǣֻһ·û뵽֮ͦˣԾⲻ˻ѡ񣬶ֻǸλֿ̫ˣȵ˾ҲŲλӸˣֻǣѡʱδ̫ǡ
Ȩã㿪ѯʵôټҾôģ
٥ԥƬ̣Ȼ󷽲¶˾ģ븴˲Ԫλ
ԁؼǲ˼Ȱ򲻿ɣһڣ֪ԼԽ˱֣٥Ŀ죬ֻһҧ͵ټң۲ܣܼԪǣҪԦȴסټ˵ʷة۲ԪΪԪܹŽܳңҲǳΪġԪȨĿǰһܹ乹вö֮䵳ض±鲼Ұ
٥Ѿǵһۣ˾΢΢üȴû̲⡣ĬƬ̣ŷʵô˸˼ǣӦò˵
ټҵѳҲԁǷǷݽȥ¶˾⣬ձǹټҾԸ⿴ģǲ๫˵ƱزȥڽγӼǳ飬ɼ֮⣬ڳ̫ķ粨๫˻ȥ֮ûоԹٴ飬ټҿҷһŴ£˸һ档
Ԫ٥һ䣬εص˵ͷ˸˼ˣòԪض֮λƱشʹһ֧㣬ĿǰǻԵֻǣ˸ҲӦ֪޸ոսصؽ˲£Բôͽٻس͢ôǲһղأޱһ޷òԪ
٥ֱӣԁҲΪǣȴǲʵǸٴλȨأǣȴ޷ƺ⳯õķչԣֻҪ̾һλٴض׶֮ءȻ֮ͦſʧܵһΣǵڶεƾͻͣܲԶӦԴʩ
ڣһּ䲻ȷǹټʵ޷ٻ֪ɣ
٥ɫ䣬̲סվ㡭ĪҪޡ
ûа취İ취๫µľǾɵعִ࣬ˣʱ๫ҲûоϡֻһټҪϱڻʵۺڻʵ۵Ķ
ˣʱٿɣ٥̾һɫһ˲ֻҵȥĿڱϵһ鷨ͣãȻԁصϣ˸磬Ůʹڵ£޲׼òºǽ棬Ϊɷ׵᲻Ϊпŵ˷ڲʰ
Ȼˣܲܰͻȥߣ๫Ϊ˴¹ټӦŵùǣԁضһ٣ͻȻЦŲ˵ƾѲɹ֧֣Ҫǣɹǻſ񣿵ȻΪվǳ֮ƣŮֲǸԭĹң˵пǣҪԤŶԡ
˸磬ҪǲǺͲ´ͨõģ٥ѾЩ߰˼ȫ˾⣬̲סȡЦ̻Ϲۣؼʱ侮ʯ⣬벻˸ǫǫҲô룡ģִ޻еġȻˣޱ貮һگЩŮӺú̸һ¡ǰθǰɹʱ򣬾ԼԸɣѰ˼ţŮɹܾˣ¸ӦѰһˣ
ټӢԁ˳һ׻٥һûЦݣҲ̲סЦˡֻ䲻һЦԣĩֻڿڡƿʱͷǵ㴥ĿĵĺɫϰΪӲؽУ˭֪ȴ٥һץס֡
٥ǵһο龰ɫȻѿý˸磡Ѫ֢֮жˣ
£ҶϰˣԁصһЦƿ٥֣ټҲ˵ģҲʲô˫ȫүҲôң


ʮ 滥̽
̸ܱдȨǣٴˣΪ٥ּͬʱִﺼݵսĲǺϢ·뼯ļʮӣʵѷɫĵľ񣬵ǣڷֲԷɢԵԵռơ֮ȻǶĵһ⵽Ϯôһկǧ˵ǧ˵פ޷סĴϮһԶ£Ԯʱ˵սʮֹۣʸ־¡
Ȼȴûʱ俼Щ·ƼͨԵϾʧҲֻ˵ˡԼﻹһųհǴҪԸһ˵Ԥϡж֪ʶףҲûаܹȫ͸ԣһεĽҪ
Ϊˣڽӵּ֮׼˺üգеĿԣᳵӵǰұҵֻѡһһΪȥŮ棬һЩŮ֮еҪҲ˽⣬ΪŮʿһֲڲ࣬ԼٲӳԭһҪǰȴȰסˣʱס滹ǲĺá
˵г͢Աϼ֮ѾȺ˽һµհǴ¶һ˿ʤ΢ЦֳŮڶʹһֱ̫ãǰʱһսʱˤˣͷż̳ԭӦ뿪塣ǣɹԪѾָһս̧ͷŮ治֮һУŮսѾչ˽ǧˣǣȻǰɹʮȫûɶȻפ˾ӶʮòѰᡣ
ǵֻˣֻѡ¦ҺͬȥȰĵȺһ̤Ǽ鷿֮ɫ΢΢һԭܼ򵥣ǸλϵĹԱ̫ˣԼԼ¡ι֮ǰ뷽跨ѧϰһֶһԭǣҲ֪ι֮ʿŮܹõȫأһԣԱԽԽܵáȻ֪ܹɹŮˣ඼Ǻι͢ϵˣȻ֪ιĳϱһմȨˡ
ȻŮ棡Լתһͷ֮հǴвЩʧǣҲû¶һ񣺡ŮհǴ򣬼ˣ
հǴŵһɲǣٴĿһֱ˴ϡʷ϶λ̫һֱиʽۣһ˵ĸʱɫڶȱȽǡһ˲𺳹ĵһ񽥽ָƽԼǷӹȻ٣ǣģԷȴδܹδ֪ʤƣԼԶԶհǴ֮ϡ
ҲԼĹְֱԲʵŮɹϽ£ҳδͳ˴δŴ˽ԽҳǷǱڶԶף̽ѺɹϾ
в˵ɫǣױþսհǴȴɫЦѡȻͦںЦһ˴˻̫˺ˣŮȻ곯ǲɹأȻ֮䣡Ц̫ڱʧܣδֻʮݣÿͳʹƷɹ˻ΪϹЦ
󵨣һθٴŭˣհǴ򴿴ĺĺڴζԣ̫Թıʧݵһ㣬˵һĪźԹ山ʧܣԺҲηɹЫʱռݽϴƵ¶Ԩ֮Լ
ŮһսɾʮȻ֮Ƴǣɶ֮ش󲿶ѾŮ֣֪֮һֱбոʮݵĴ㣬ɹݹȵΪʹȻκŮͬĵˣΪβЯֹͬıУⷬհǴȾͱõģ˵ȻҴ˴δŮ£ʮֳҪӣԼʹδϢҵҲûаԹԡǣ˵ΪŮᣬôҽ̳˴أǣɴɵĺҪɴ˳еˣ԰һ֣תߡ
˴أƨٴкЦԭĽʱȥ˲١ʷ伮ϵĽ̫һܵˣǣʵհǴȴֻһ˶񡣷򣬶ԷҲΪԼͲĺϼص㡣ʱûдܹɶ̸ʲô˴أֹˣԷԸոһͨɫвԼˣװܵľٴЧˡ
ʱ֣հǴĲһӻ˳һԥ˵ǰĿ֮ﱾٿԼ̣㵹˵˵ɹӵǧ֮أ۾ᱱ꣬Ů俹⣿
ȻԣԷհǴٿȻתնصһɹȻѾ꣬ǣȴӸϸˣʵҲʮŮ֣֮ÿÿǿɶ𲳺Ů棬˰ɹϵĹԱֻ֪Ȩ߹ûܹⲿΣֻĿⶢǸʵ۵λϣˣҪ˵ܹʮٸɣ֪ǷԸ
˺ˣٴͷذ˰֣ĵհǴȻƻ˴ȴʼֻ˵ι˽Ϣİ㲻¶ҪݼǲܵģʲôȶԱ˵ٿδʥϣ
Է˿ɿڣհǴ򲻽Щʧǣһ뵽Լǰǰųķջ˻ûʧ顣ȻˣǱ˻ӡǰŮʹεó׻̫٣ԣϣ̴ܹԵĻܹṩǼոĹ⣬Ϊ˱ʾŮĳ⣬ҲιԱǰŮ棬ͬʱŮӵǰΡҪǣϣŮ湥ɵʱ򣬴Ҳܹ
Ȼˣٴпһ£ԭɢһ˲ʧӰ١Ůǰȱǣһսɾʮ֮ǾսŮ涼һȱȱٵģǡǡոĽˡ˺Ůܹش£ɴʽľҲпܡιԱפŮ濴ܹرʵǣʵȴԶԶڱ档ɹŮ潻սʱŮųϢ˵ιԱŮأô̾ͻһѡ⡪ȶ˶ιϵת۱ύ
ǰԱͻȻհǴܵظеһ󲻶ԾǡڴʱڿǸվԱһģˡѾ˺ü꣬ǣȻѸ˳йһ֮ԵˣŮ淽ŻõιľӦŻõɵĵһʱ
ԼղſСԱ


ʮ ȫı
һεĽһֹŹֵв֮һصԼԺӣհǴһȺȫΧصҡҡͷ龰Լ̲סˣ߷߲ƽؽеȻι˸ںǣǵһʲôȥˣ
ǰŮѾǿˣʹûγľҲܹˣǻȥɣ
ûò￴˵ɫ
ȫ߷߲ƽؽҪȥ¦ҲüͷƬ̣հǴ˵յǸγԱѰˣһС٣ԱߵǸ˱ǵ굽Ůص֮һ常ʱ˵һ·£˵Ǳضι͢ˡȻôǰǸԱͺܿˡ
հǴһͬ¦ҵǻۣԷҲô˵еʱˡʾ˰˼ص˵òѧϰһЩԭķǣǣϾι̫ңԶˣҵŵùˣڿЩǺǵ˺п͢ģԣǵõֻι֪Ϣ
ⷬ¦˲Щ⡣Ҫ֪ΪЩԭ˵İҽũȲŻٷչһҪЩ˶ĻϲⲻЩѡ
ǸιԱһͨвСȻһζͷιӦǸ߹٣ǾоȨĸ߹٣ܿܵõιʵ۵ּ⡣ѾȺ˽һ£ˣͲܽΪʲô֮ǰûǣ
¦Һޱؽ˼ȫ˳Χ˶¶˳˼飬ȴ˵ǰɹս£ɹʶ֮ʿӦѾʶŮвԣǲԶһ֮ڣ֮䣬Ǳض˴䱻Ӧս䲻ǰ鱨ȵȻǿ˽䱸ǵӦȻ棬Ҫǲѣ
ȻˣΪʲôҪιƾʲôҪǷȥǵս
һհǴȴʾ¦Ҳÿڣߵ˷룬Ŀ˵һһɨͻȻ˵ɣһιǣɹעɾȫԸ˵УŮ˲ССϣвΪǣƴΣǿԷĹԣһĴӦǺϱôǱ㹻İȡɶ֮һǿɣôųϳʲôµģ
ŮԲߣǱ߸ٴҲںͼĻ˵Žյľ˵հǴȻʱԪȻɫ䡣
๫࣬ı죬̻֮͢ƹȻǺõģǣŮ˻֮ˣ򲻿˶Ľ䱸ǱɹѹԲѰԮһǿʢ¾ͻỻһľµˣٴ΢΢ͷԱߵĽ͸ҲרעҧҧֽȻ๫ҲǣôɴհǴ˿Ǹۣһˮ֮㣬ôһĸ󻼣
Ȼ϶ּᣡٴаԪǣȴ֪һвͨġɹѾ˲٣ǣһ˱㸲ǿɵģûհǴŮֻһɢɳ㽫ҲȡսԣˡǣһλᣬʵûаսһܹɹŮǡܾˡְҪʵ۹ģҪǡǡʱ
ڷô˵Ǳ߸ͻȻ廰⣬Ȼ˵þǣʱ˲׵ȥŮأȻй࣬ǣмϵȴɢÿ춼ӦȨŮڶʹһˣεľһհǴհǴŮеܸߣûҪ˵ɣҪסɹĽҲסһʱôǰıͶˣ
Ԫϧس̾һ޿κεҡҡͷҵĵҲֻΪѡ
ǵĵöеٴڽӹ˻ͷֻʶؽһüͷѾšһᣬ̫֮ǰɹѾڱĹΪ˵ԭһҳľأĹɹأǣһ֮ҪͬʱսףǰŻᶨ¶ŮǣɹĲԡǣ֮ԶԶûݵĻ£һǲɵʵʥϼȻ½ңǴɳԣǶǴҲϣһȥٺúɡ
Ȼٴô˵ԪͽȫͷӦȻȺ˳ȴˣߵٴߣϴСȥ׮а̵£ѾһˡԴͷǴӸﴫģǵȴø˽壬רڵײ֮дÿİնóʱòŵĶȻɽеļз䡣ֻ֮ܶҪ˶̵ʱǸνϢѴΪˣСѾװȥˣ
ٴȻ΢΢ף˵ྐྵϧϵѿˡһ뵽ΪСӵھǺĹ㲻һľ󲻽ݺݵʵСӲаҲ˰ɣ
õı㲻а̣õľͱضаֵ̣๫ô᲻ף˸ٴʮ꣬Ȼ֪ٴڵЩʲôС¶ӵģ๫㲻زˣֻȵǸժˣʲôʱǹ鷳ˣ
ٴε̾һ֪Լ˵ͷȽƻˣֻܻӻʾˡ˼һȻжµûţֻ鷿ŵͥ㷢һϤӰҴҳڲԶŶɳڻͣ
Ҳ˸ٴæǰʩȻǸ߸ˣⶼ֪ܵøٴأ˴ǲͨͨ衣
๫ҸոյõϢ˵սб䣿
ӭͷ仰ٴаЦγǹߣǣⲢ˵ʿȫ¡ЩҲмȥϰսɱ֮ǣƻ൱ϻġɴ˿˵д󱧸ٲΪ
սȷʵЩ仯ôͶԴʲôô
ҵĵĲģɹķӦٵ¶һ˿ǣȴһ̹ȻҪ֪ҳĺɽ֮أĶԴ˹ڻɹҲЩġҪʱɹɶ¾Ͳʹҹձǻ±ڱ߾Ųǡ˴սϵ̫ãɹӦʱ
Ҳû˵ǣٴȴ֪һ仰ʲôò˵ЩŮײһõʱ򣬵ʱΪȫֿǣٲҪȡˡ


ʮ һ
ຼǮԶϳ֮ຼ嶨Ķ̱㽥ӿǮȡͬĴʩȻҵ׼̶ϣʮĩຼĹȫҧҧȻҲȫȻûջġջԴȻԸտŵǮׯˡ
ڳﱸ˽֮󣬺ݺϽһӿ߼ҴǮׯÿһǿ֮۵λáҵһգݳǸٴȥĳǼξϯ쳣¡ء
ڿ꣬γ˱ǮǮǮ뺣ؿ⣬ȯƾȯĵոӣΥ߿Ʒĩ˱Ǯһʮ᣻ĩһһʮᣬﵽ˽ᣬʱ͢൱ߡԴý֮󣬴μΪľ޶ȱڣӵķһһ󣬶һձһյ̸ͣӶɫĳ̶ȡ
ˣǮׯȻҲҵȴȫҵģԷŴʹȡΪһĹÿǮϢǮʮģٴϢǮ͵˶ʮģȻֻĵĲȴѾ˲ˡŴȫƾѺۣȰȹۣεȰʵʼֵۣһղջصѺΪöȵɸٴִƶȣɼʮһһöǮ
γʱ򣬳˷Ŵ֮⣬ǮܴǲܱǮģΪˣ֪һǮһܹһĵϢʱ˶Ϊ̾ǣȥǮĴ඼ǼҾеȵ˼ҡЩ˵ǮŸڼûʲôãһ˵ǮȥȫǮ˽ǮׯĽÿǮÿĵʣòĶѡʯ䷨ǮҲǰٷ֮ʮΪعٸΪ˷ǮӲ̯ɣһҲô챻ϡ
Ȼڰ˼ǮׯʱȴҲڱҧгݣջľЩŸĸ񡣸ٴ½֮󣬸ɫ˵ȶ˲СĺôΨܳԭܼ򵥣嶨ĶʱмЩɲִвȫ˳ȫ˸İģڴ˴Ǯׯ֮ǵĸɥʧ˴󲿷гȻϢ͵ĴԿǣ˭ûȥЩûĶͽũҲ뷽跨ǮׯȥϼǮ
һ䣬һȺͷ˱۵˺ݳһСׯ԰ߺ޲ƽЩľɧˣܿ㼤ֱԲؽҪǲʲôˣǼһǮֲᾭӪ֮ƽճ˷ŸϼʮĶӣûиõǮ֮˭֪񶼱˶µʵʵȻԹص
ôȥǾ͵ȫǮˣ
һĺӺݺݵذѾƱ˵ϣ۵ʱӵʧһɶǱع˭֪·ãڿǳķܸЩʲô
һ췴֣ȫ̲ס˸¡ɷһǹأٵ̰۸ἸʮҲɳŵС͵ϼǮҪʲô췴ˡʱεƣ󻹲ǱѹȥЩµĶǿɱ˵ģһȥİ׵ضǣҪ䵽Լϣ˭Ǻ
ַ軰ͲҪ˵ˣǽһվְ˰ʾٰ꣬ҪסҪֻһ·򲻿̫ſЩ̴ֶ˺ôٵ˼Ҳһû⵽ٲڳ͢ûֻԼ跨ԾȣԾҲи³̣ԼײЩԼѵñôֻҪ˴£͢²òոߵ䣬ʱƾʲôֻһ֣
һ˵ڳȫͷղǸĺһڴϣкõζӺãɱ˲ѪӣԸЩٵģζԸɣֻҪǾ

ζ㷢ɣ
ֺģǸ˲¶һ˿ЦݡҶֵܣ˵ʲôԸԸֻҸһˡӦ֪ʢ̣ʮ˼һ𡣵ŷģǳƶİգҲȥǴǮׯǮԸܲЩĺôֻҪɿǣⶫҲô
Ȼ˵ü򵥣ĴǣŵĲ´ЬģЩӶǲҪģһǣǡ˵Щĵúܣɿ²ףǿǰ𿴵ñʲôء
ɿЦһһ˿˲ײݣҥ˵ٸҪ̣Žһʾأٸǵأ
⡭
ʱ˶һԤЩŵĺ˵Ҫ̣Ž̵ĻҪôһᱬһҡǸʱֻǸոߵʮֱҲ޷չǣҲ̫ˣֻҪڳκһй¶ȥô˿϶᲻úһʱ䣬һƬţ˭˵
һ۾Ͳ͸Щ˵˼İƣǵı˳ɣʵҲһ㣬ҶһϵƣQ˼죬Ҫһλģôϴɾ˲ӵһɣִȡһдֵָֽһ£̬ؽһԼ˶ͷһӡֻҪݶڣ˭Ҳ׸ġһǶиϡҪôȫԻҪôȫȥһ˵һ߱ϷƵͳһӡ࣬һЦݿӡ
˵ɫȫˣ˷ܵģкµģеǵģȻģ̬һȫ¶˳ոǸ˵ĺӻվǰѴĴָӡһ䣬ȻҲһۣݺݵذȥﻹţ͵һû˻·һҲֵǮͶˣ
һͷģȻҲһ˺ͷֻʣһ̬ηСͷؿһۣ֧֧صҡһ˰ɣһмĶأʵڲоӲȥҲС̫ˣҡһǡ
ͷ˵ʲôأһתȥЦӡΨģô׼ȥ˾ͳ׸һôɱˣﻹһ绨ĴŮҪ㲻룬ʱôûܱ׼
ǾвʱСͷŵûصͷһµѴĴָӡУȻŰϡʱ﷽һظ


ʮ 
γ֮ѽ䣬вĲǳеľݣҲ·ԵСꡣˣϼϾƣǮıӼ¾СˣûǮž£ˡ
·֧żͣϴͲȻ¯һƣһƽ·߾Сľԣʺ˵ذڷȴֻȼλÿǰһ룬ǹ̵ĻƾơֻЩһ߲ʱһڣһһûһ졣
ٳǷˣⲻã˱һۣ˲̾һŮΧȹʹһ£ŲŲ·һӱ㾪ϲӵؽеˣ
ԭţʮ̴ĺӳУϲ¶ϲЦݣæԱһĴƺȥһȺ߽ˣ˸еңȥȾƣÿ룡
ããŮæӦˣǰǰһ󰲶ȴĿ̫࣬ԼʾȻ鼱֮£ֻǸسͷļ˴кǼԭԸߣǣļǰǶֹһЩ˱¾Ǯ˸ɾ򸾼״ȻɻȴҲϲǮ׬ôࡣ
ͷĶӼ˵ȶ߹ˣЦݵ£ʾϻƾơȵǰһڵĻƾƣߵԼλԱߣ˵ЩӶˣûʲôĿԱңֻúúһپˣЩһĹȥ𣬵ǣҽСﾡܺȣ۶٣һҽˣ
л˸磡
һﺺӶ¶˸м飬ҲǾ֣һؾ˾룬һͽϴıµҪǰ˸磬Ͷˣ˵ʱڻܹпھƺȣΪԭӦģ⼸ӣǵӲŻùԭӦģ˵ǲǣ˵ǲӦǾ˸һ룿
û
һƬУһȺ뽫ͷеȾ˸һ룡
˼˾룬һ󼤵ص˵ͷãˣ
¶ǣնʱǣĵȴ˸̵˹Ȼ࣬Ȼ̵ͬ٣˵̵ͽȫëѪͽˣ˵һӿŵ𣬷нп࣬һΪΪƣֻô㾫ƣϻЦźš
һ˺ȵʹʱͷȻһСУţһӰһƵĳ˽
˸磬˸磡
˻ͷһŽ̵ıܣ̲ɷ˵£ڵȰȾơ˭֪ĺϣֻеʲôʱˣ˸㻹˼ȾƣöѾˣ
ʲô
Ӳ˲Ȼɫ䣬ҲվΪ޽ãǼó⼸ܵǮһ޺ãԲŻԼףһʱ˺ݺһϣʵ˭ô󵨣Ȼã
˸磬ǹٸˣ
򵥵һ仰ڳȫɵˣ˭û뵽һε¾Ȼ漰ٸ˵ȭͷ죬ײűһ仰ⲻܣٸô£
ٸȫź£ۿǻ˵а̣ǶԳ͢ǷԹٸǻôһξҪץδɱͷ
δɱͷشһ㣬ôȺɫ͢˵ʵ̫ңԶˣǣٸʲôǶ֪ÿʰʱЩ鷸Ƶ˱ð˿ӴӣǵնʾڵǶû뵽»Լͷϡ̣֮Ѱһϵܹǹӣû͹ٸ͢ԡ
ģûˣ
ֽһصڵϣĿ¶޾ʹࡣǰʱ򣬳͢ٸûǮʱ򣬳͢ٸǷȥʱ򣬳͢ٸǱֵַعӣ˭˭ˣƾʲô˵а̣а񣿡
һͷŭĻ˵Ӷʱ˹ղźȥľƺһӳ嵽Լʣһʱ䣬˶󺰴С˭Ҳûע⣬ղŻڽɪɪĵѾ˸ɾ
˸磬ȥٸһ
ԣ²ܾôˣǿǺò׻Ǯ˵Ҿң
ԣ˭ǳԱǾ˭ٸܲţ
Ⱥ鼤£ԱΧˣ϶¶εķŭ龰ҲеѪԣ˼ؾֽеãȻҶô˵ھͽȥһҪùٸһͣҪ֪а񣡡
һЩӱ뿪ˣһӰͻȻͷ˿յ·߾Ȼ첽ȥѪɫӳߵգ¶˼ɱա
һĹԶһһ½ǡȥϢʱͻȻвۼҴҵس˽
ˣˣ
ԶֻŻŵӣʲôôţ
һȺӰΧס˵Ҫùٸһ˵
ʲôԶΪԼĶ⣬Ĳ˼顣ǲƺڿЦʱеһıݺһ£ϸʱ˳ȥຼβ£ֳʲô£ôʲôıˡ
ſڣͿʮŶĺŭΧǰ棬۾ܲͣȰ裬еˮΪţԾǰôûСΧ˵Ҳ٣ָָ㿴֡
Դˣ
Ҳ֪˭һոջھ۵ЩȫתͷſڿȥĿˢˢؼеԶϡ⧲¾ôһעĿԶʱһȻΪ͢ԱĽ̶˽еһ˿ηӣ߰ͷʵȺˣ֪Χ¹ٸʲô
һٻһѹмӱЩηǣȴη̤ǰһຼˣƽ˴̹ΪǷطˡ˸ոΧ¹ٸʲôǵʴˣΪʲôҪǵĻ·
Զæ׷ʵٺʱǵ·
Զϣ˸ͷһ֮𣬶ݺݵسԶȥǰòŸոõñٲһ٣ѵ⻹ǶǵĻ·ຼͽǧƾʲô˵а̣


ʮ ɴö
̣
֣Զʱʮ־衣ԭ֮ŷĸֽɴ౻ֱӳΪа̣ЩаΪ췴ĸǱȱȽǡԣѰԱֻҪĳĳ̾ۼȡ쳣Ĵʩ
ԶȻΪĸҲ֪ײ˵ļǣһʿһຼرǧͽϢ˵ǵͷһòö䣬ô˵ҵıϣ
Ȼ˵ǹٸãǺãٱев۶гһϣʯ֮䣬԰ΪҲºһЩˣев۶г
ʱʮµĲ۱бǰվһš龰Ⱥеʱˡ
ԹٶǾ£Դԭǣô¸ʲô
㶮ʲôԴǺù٣ЩͿһ׾֪ˣ
Ȼˣ׼ԭͲǹٸɵģ
˵ãֵ̫ˣٸ˵Ǹһأ
Ŷ߸ʽۣ˵ĻǱ˶ͷһˮת˲ʧӰ١Ȼû飬Ҳ֪ǸʲôθոȻϢȻֱͷԣôҲṫȻ˵ÿ˵ĿȫԼϣֻһҧʾԱߵıǰˡ
Ǻǰϸϸ˰죬˻ɫǵͨ졣ˡ˸磬ʱ鼱֮£ֻǸͷһ⣬üһź룬˶ûôЩٲƺƺֲҡ
ԶǺԥ΢΢üЩ̹ĿǰǱƼˣǾðΧ¹ٸǸոճ˵ĺֻʵͽׯںôĪðٸЩ˵ĿʲôðٸǵԴѲЩ⼤䣿
ָͷʱԼһ˿⣬ĸϢͶԷɿٶȴڰʾһȺ£űǰһΧ۵İ˵´ݳ͢ûкɳٲһ㣬ظλҲӦĿáǷа̻δйۣݸδ֮ʱپóȻһã컯֮£в֮ͽðٲΪ񼫣ṩЩ˵ߣǮʮᣡ
ʮᣡ
һݸ߶ǮȺжʱһ̾ʮɹ֮ҳһˣֻҪܹṩɵõܲ⶯Ҳ֪˭һ䣺ǣЩһﾾ
ԣܷŹЩһ
ֻƬ̵Ĺ˵˱ûȵʢԴεΣηη壬˻ǿ̧ͷԶλξһ۵ûСȻ˼ҶѾ˳ײãôԼЩһµ;ѡһʱ䣬˵жǻ̻̲
ԼĿѾﵽԶĿת˵ϣҲΪ֮ԩԿɵóΧãоǷɷԩٿΪȴɲˣ
˵ԶһʱǷᵽٸϣ鲻ԽؽһȫˡɢȥΧ۰ֶ֪˵ᣬ˵أǴүˣһʱ󶨸ҲûпܡˣںȻѻȸ
ȵʮǰԶһʱ鼱ǳ˱ٴᴦãΪ׶ʮʮȵΪ䣬󲻵ٷ
Ȼֻ̣
У˵˵һȺҲҲ¶ѣ֮ǰѾˡԭӦڹ֮ϣԶιԭǰ˱˳ư̵ĵط֮ǰ
Զɫһ﹫ҲʲôʵʵؾϣǰȵʮҲȺȻЩһȳһգȴһߡʱȺб㴫˼úӡ
ؽֹȴǻһٰӣ˵ȻЩɥʱȴϱִһţ
˱ܵػعͷ˵ԶæԱߵͣ˲ӡҲ֪εʵѾǽңǵԹȴʼղȥʱɫȻѿúܡ
˻ʲôԸ
͢Ȼûʾа̣ǣ˽ȴסҳ޵ۻ¶ٸ׼˵˱֪٣ҲòȥȶˣǮΪףƽڼҹҲͰˣֽ֮˲֮ٲٸЩǮڼ޶СϣຼѾǣɣ⣬ٿɽ½ȥÿ˹Ǯᣡ
ҲѾЩͷ˲ѿͷļ侯ϣȴЩ򡣼Զ˵ɿĲ£һȺ˶ʱϲ⣬æݵлҲ޻˵ȵȺɢȥʱ򣬾˲ξ˶з
Զȴûôˣص鷿Ƶسһ亹Ҫ֪ܹôصѹȥʵǽң۲죬Ⱥеͽ˵ҲʮˣԼвƱؼ䡣˵Сڳ͢ԱǰηҲĴæһٺԼܹӦȥ֮ܶڽһĹ㷺Сӣıã롣
ٴյԶʱѾǵҹʱ֣ͨƪ࣬оⶼʧøɸɾϸüͷءʱ˭֪űһ˿ֵؿżְŹˡ
磬ຼһϷԪΪƸ꣬һȺͽʰ÷ףſٴеӣЦ벻Ķһ죬Ұ֮̽ӱ޸ϻĶȻѾˣ
ٴһ񣺡ô˵СҲֳ
ҵȻֳԱ߻̵ʥĸһһ¾ڰӵͷԪǷֶΣʥĸˡ˵ԪĵֶʵǸʹѰգҲԿǼȥָ˸߶ĹǮԺЩĶõ¾ǴҲˣ
ʥĸָŨʣٴܵغľӣĻǸа̣
νʼ磬赭д˵ͷǮʹĥҾ˲Ǯ˰ϪһΪڻǻӵֻܵЦЩͽཨã˭֪Ǳ̵Ĵ˻ȥģҪ֪½Ҳʲôʲˣ


ʮ ɱĸٴȨ
ٴ¶רע飬ҲͲӣԼЩһһһ顣ԭνǴĦݱԴͷԸǣ˶֮ȴΪһʿܣת²㷢չͽ̶ȡһЩԼ򵥵ĽΪ̡֮һԭȴּҵƤʷڵײеӰﵷĳ˲ĴԼת˭֪ûñһغ
ͽдԣʷΪðתǴģʷ̱֮һλʥĸ˵ʥĸܹ⻯ܹͽˮ֮ܶͷеĹ࣬˼֮󣬴ͽȫλʥĸ£ڴ֮ųֵġҰ׷ĽʥĸֶޣǱǸǳءȻɹ˽ȥǶһзδģĲˡ
СߣЩȻŵֻԺüӱСģԼȫ˵ףǣٴȴ֪дաЩ˼Ȼ֪ɿգôͼ;СԶĲ²˼ֱԵǣܻܿûдġŸҵĸûô绽ߵڰҪġ˵ϣΪֵ͢ĶʲôӣôԼ־һҪ׼ݣ
뵽㾶ֱʵΪһζ֮󣬻᲻ټִ󣿡
ԪĴʲôëԣǵһҲӣʲôƬ̱˵ԼĿͻȻһԼֻƬæʵ˴磬ЩұҵǲסĿˣ
仰ʱʹøٴɫ䣬Զӣصʵ˵ģ
һܴ˵ȻֻǸط磬ʱˣ㻹ʲôգ
Ҫգ¹ش󲻵òһ뵽ұҵеЩŮˣٴ;ͷ˼ȦǱסŵǳ޷ɶļŮˣЩ˺ųŮʹڣԭһҪʥ֮ʥϱԸҽӴ·ͬСɣݲó©֪Ϣ㲻ʮˣҲŻ㾿֪٣
Ȼôӣٴ꣬Ȼ֪أһӱ㷴Ӧ˹Ҫմô˵ҵΪͼ죬棡͵ʥĸͼ̸˵ǴȥһұҵжסʲôˡΪңҵʱģֻһҿϣҲҪԪݳһϷҼлؼһ˳»Ҳᡣ
̾ȻڰұҵеŮˣ
ڸٴԣṩϢֻСбĵˣӵĿ϶ǹٸһһһҺ͹ٸϵ˼סʲôˡϢֻһˣǱǵйϸһ뵽ڶϵͽͲɸеͷƤ飬Ҫǿǣһȫ
Сߣӽ쿪ʼҸЩµ˶ˡȱ㾡˵ҪҸ٣ϧһдۣذЩ𣡡˵ٴѾмҧгݵζܹ̺ԼзˣǣԵйϸ顣֪һֱҾ㲻ú֣һʹһֶΡֻҪܹöɱҶܣ
Ŷҵθڣ̴Ͼ˵˷ܡ˵ˣҶҪǸϵҵšҪôɣȻĸˣǾ͵һʡýٳκ鷳ЩһȻ̫ͷ϶ôҲͱСĺˣ
˳뿪ûãݱһŽ鷿ٴ㶵س°εҡҡͷֽ˼ϣȻڸٴĶһ°ơ
һĸٴתͷһЦȻվһûظһۣôһԵؽˣ
˭һԣԼó񣬸û˼ңݼɷ۾ȥҲ˼֣Щۣ˵½ɽˮ˵ǸµܵﶼвЩñ鶼Ƹ˲ôСͷƵģ˲һأ
ٴ鲻Խݵһѣһ˲ɫɺ죬ǸеůΪԸµⲻû취ôΪܸñ̫ƽ˭֪¾ǼҼбľ̾һס˫޹ǵ֣û취֪˫۾ڶңԲаȵ̫ƽˣʱһȥɽˮ
˵ЩʵĻ͵سԼ֣ͷһڣһű˳ȥҲǴˡȻԶȥٴȻŵһ޵ĵ㣬вһ
ѾͷѾ˻Ƣ
ȥհǴսſͻȻһӰȵӦʱǰֳһŴ

һǸ߼Σٴ֪мƻȫˡֻС˶һ°ɫ˯£ͷҲ߰ģ۽ƺۡȻСѾͷجκ͵͵ġǰܹڳϸ̬ƫƫŮûа취ֻŮϥͷôˣô͵͵ܳˣ
Ҹղһ˵Σ߼ʹ۾Ͱ͵˵μѪڵһƴؿޣһ˶ûСҺ¼ˣֽ֮вǾֻܵʵ˯ţ˵ĶǼٵĶԲԣ
ɵӣجƽ£ȻûʲôµģٴŮͦıǼһǣֺֺЦصѧôãôᱻһجųĶȻǼٵģϿȥ˯һڶ϶ˣ
Ҫһ˯߼ʹرס˸ٴĲӣŽѾþöûˣҪһ𡭡
߼ʹʱͻȻһζ
߼λŻŵػͷһӢվſڣһСʱľһƭģĸһѹġĲԸߵſڣ͵͵ؽһ
ӢԭǵŮķȥ˭֪ȴָ߼βˣһ֮ȻͬСɡԺҲ֮뵽ɷ鷿ȻŮݺѵ߼ΣȴͻȻе˰סԼļ
˰ɣζҲΪجԲŻ͵͵ܳٴŮһȻӣ鲻Խˣ˯ó֮ûиҲסɣ㲻˵Ŷ𣬾͸ɴҲüζи飡˵ڸ߼ͷʹ࣬С龫˰ɣ
߼һӱ㻻һЦһĹ˸ٴϣҾ֪ˣ
ӢȴŭصɷһۣӶ߻ˣ


ʮ ׸澯
ԴຼͽֳһĪķ粨֮ƺĻͣһʮͽҲپСĻȻȡصĴȴȻ൱硣˵˰˰Ӻĵգ˸ȥϺõҩлس̷ϣܵ
Ȼһ˸ߣ˵ļͻȻһˣһ𰤹ȵġЩһŹصʵʵȻ󼸸곤ˣվںͷ
˸磬ǰֹ֮Ѱ˼ţһε˹߼޻곤һɨһˣȿڵ˸磬һʱȥٸ֣һǿӲĹٶ컹ǸԴװ׵˵ˣٸûãǺȥЩһŨȷʵٲ
ڽеĵλЩ˸һЩһΪмߣΪԽʹ˱õ飬Ȼ벻ֻǲǸȥѡ
ѾȥˣҲͱϹˡ̾һָŴͷҩ˵ʥĸʹ֪ǵĿദҩҺúˣٹҲȥϹԺӶˣһҲЩʣ˵Щ
˲Ͻӿڣ˲ⶼЩʧһԼıͻȻ廰ץЩٰٲˣҷǵúúһ٣ȻѺã˵ԴǸù٣ȻЩϾǰЩ˹ͷĻɫ˵ݸض嶨ĶƺҪ˰Ҫˣǿɾл·ˣ
黹˵أٵһһ³̣˭˵׼Ǹ๫ôǱǰϣҪ˵ָ͢ûô
Ҳô˵ٴܴ͢ȥܹܹӹټңǾȻҪţָиҲʲô°ɣҪԴܹİӣҲǵĸô
Աߵ࣬˸顣ЩӰ˵ĻУѾܹѾģǣܹôȷʵһ·ֻҪ̵˶ÿµõһЩǮǣⶼܹװ׽ܵġҪһǷչͽܹά±״׼ʾϡЩƽʱʲô⣬ǣһ˱ȽϣôȻǻġ
ƮʵʣһүʵʣѰնԣ쳣򵥵ġ֮һ͵͵ȥຼá
ԴӸٴ˻֮Զæµԭһûʲôµũǣ˵Է̱֮⡣ûиʱȻòĽ֡
ûڹϰڳӽӼֱ˽һƧӣȻǲ޹˵ȣų˵˵ͷ
Ҫ٣
ҲǵһζԼ٣ȻǻŻŵģԭվŵʻ֮󣬾Ȼ鲻ԽعһͷŽͰ͵ص󡭡ˣСˡСŶ񡭡ǡΪ̫ŵһӿ˿ǣɼͨ졣
˺ˣⲻǹãòôţԶ¶һ˿Цݣذ˰֣˵ɣҪǿˣԱв裬ɤӣ
Ŷ̥ʹû˶ô±ܳС֮ĸȥԱߵĲյֻʹһĭվˡ
ԶƵĵͷż˵پ㣡
仰Ŷʱ˼ֵ±ϸϸذԼŷ̵ľһ飬ĩ˲źЩηʵԴˣС˻ȥ֮ϸĥĻаˡֻʵ󣬵С˵ĴͷҲлٰģ˵˵ڶ㱩жúܣԴＸû˲šСһγף»ȥ֮˱ӦһʲôС˼ﻹ޶Сʵǡ
˽֮ԶֻúĶ͸ˡû뵽̾ȻѾ䷢չĳ̶ȣӾȫͽҪׯҲ˵һб䣬޴ơоǣŶ棬ȴεõˮ©ϵЦºͿףģ˵£㱣ܣǸˣһο޺֮ҪԸ⣬ٻѰһ
˸жµŶԶԭдŸٴ˼ȴЩġЩϵػ֣֮ҪǸٴΪҪˣǿɾͷͬСɡ뵽æ׼ݳڸȥ
֪ԶٴΪʲô£ֱԶʼĩһһ˵ˣ˹Ԫ򣬿ҹȻûпˣҪǱˣһҲ͹ˣ벻㻹һˡС£һڲףģһӵϴε飬ҾĸԼ·ͽ϶·أע̵Ķ
๫Զ¹ٲܼҲԶʱ򵽸ٴ׼һ뻹ǲһֻΪƣЩĵ˲ͬԲһŶۡĲʵΪа̣ӦýͨպĽҲԱԩ顣
Ԫ˵ĺеٴ͵ؿԶһۣаԵͷʮͷˣ֤Զǿ֮šǴ˴һܴúãԼҲ鳯͢ټԴ֮Լƺû˾ؾټһˣγھٲףٲܳԼҲΥ档
䣬ͻȻ뵽һ£ԥƬ̣ǾԶ䣺Ԫ򣬼Ȼ̵Ǵĵͷģôмұ㡣ڶһҲһˣСȥ֤¡ԣƺֻͼ죬ܻܿͼ档ԣҪųߵ㣬ĪҪΪݾߣô
ԶˣԭΪԼǵһע⵽̶ߵˣȴ벻ٴڲ飬ע⵽˸εĶȵⷬһҪ⡪ոոٴ˵֤µ࣬ԼԭǴۣ뵽¶˼Σǲ֪˵ʲôǺá
ٴȴ֪Զ֮仹һ飬ֻΪڰգԪ־ԭǺ£ڴСҲδһεҲˡǴ£漰йǴ£߶áˣຼξһص¶˷ϽȥɣðҲĸ٣
ٴô˵ԶȻͷֻȴ÷ֱٴŴӦȻЩϲġѰݲ˵֮٣ֻڼΪ֮ܵʢС


ʮ ʾ½
ʿʳᾫڲϸּÿʳ£廨ŵĻǰࡣһټҳ㷹ʮֻѰ£룬ǸҪæһ죬˷ѵǮɹͨ˼ҹһء
䣬ٴȻףȻһһ嶼Լ׬ģôʳΪ죬ڳͷµ㹦Ҳ֮顣һϰǳԲĲȵȫ˼ˣãûʲô˱ˣȻǽԴϲ
ƴװӡӡӡＦٴԼһӲȣеû¿ĵط˵δͷĵԶˡ
ҲһԵʣԴӸٴն¶ڷ磬Ϊ޿ѡⲻ֪Ϊαڸ･ˣö֮˶ԶⲻͬЩ˱㶼ԶδļϾ޿һֱٴ򸾵ǧһڼģȻֶС㣬ޱȻǸٴԲٰ죬˳ļӳһ˵Զ÷̶ʹ˻ͽᡣ
Щһŷ꣬ͽҲ̫ˣ
ٴ鲻ԽЦһ䣬ʾԶ£ŶԱߵĸԸȥÿǮûرԸȫճҪǻ˱ˣΪҫԪԺǳģǱ˸ˣ
ԶҲһʮһٴлоԭǴˣԲŻڵٴһ֮дŸĸѶٴƺо˼һȻȻ
ٴʾƣֶԶЦԭֻһٱ㷹ģ˭֪Ǿ๦ȥҪ£ƱΪޣΣ
л๫£ԶٴԵݹӣæǷ˫ֽˣһ˿Ȼɥȫĸһһʡˣղһʵһ๫Цˡ
Ԫô˵ˣѲ˶󲻳ɣٴƱһȻ¶һ˿׷˼֮ɫǳ¹󣬼ҵֲʵЩ֪صһʱȳԺȣǼѧٺҲǲȡģ˶ǵȵڴ֮󷽲ŰѸĸӵߣȴһнʿ㽫ĸ׽ӵ˾ǣΪ˴ТЩڸ֮ҵܹģ
ٴԶĿɥȫƾĸ׸ĸТ֪ظլȴɽһǮھǰĸסΪˣٺ»һ붼˻ծðҲ׽⣬ͳҲ˶ѡ
ǣЩྭԼ֪ȴɶ˵ֻǫѷһ䣺๫ˣΪӦġ
˺ˣٿȥĲ˶ҪˡٴֹסԶĻҡͷһЦҪҲѧЩֻӣɾ͹ЩӻѵĴˣ
˱㿪ʼ÷ֱٴԶƺˣ˳ȥӣһһ֮󷽲˲衣ʱ־ʵԪ򣬴˴µʱٸʿѡǣǴһʾӣˣЩҶһһϸʥϡξһ𲽣;֮·ܳһ׼
Զﲻ֪ٴڻˣֱӡͬΪһƽʿҲȴ֮Ļ;ϴྶͥһܷҡֱãһȴԶڵط£ⶼǳе¡ٴ񽻴ıǴйؼȻǸġ
нʿģһţȻ㵽ط٣ͱЩһʼŵξĸһȣǣⲢһɲġԶξƺЩڣٴ¶һ˿΢Ц㲻ҪˣԪĻ;Ǯξ𲽵ģ
ԶеȻʣıˣ죬ⲻӹ˵뷨ܹ̾ĵزȻҲմ˻Ĺ⣬ѲֶκͲܡȻԲ̾һЩоܿߣǣȴòϣܹ̾ץξʵڲࡣ
صСزţ˻ƫģԵΪأԲŴ֮Ȼ˶һеж֮ܵӹţǣȻΪ˵һԪȴٴأ˼ָͷ֮УҲһȽϣຼȷʵ¶˼ԣضҪϰεġȻ̫ᣬⲻлԣĹһҪ㣬ǧ¿Թİѱϴεͽ£㵱ֻ԰Ϊᱻ˳֮ԻϣҺ˷ִ磡仰˵ֻҪ˱٣طϵɿģ
ԶȻص˵ͷµ˹ˮʵ̫ˣ״Ԫһʿ»̱û˵ϴֻҪһʥľֻҪȷʵڵط̱ܹӼסת۱ǽߪһ롣
Ѿ˵ϣٶ˵ʲôǿյģص˵ͷ๫ģ¹ˡ
ʮͷˣǷ绪õͣٴԶȵģôû͵ǸСϵⲻ¹ˡ
Ƭ̣ڻǴǸ⣺ҲѾЩ͵ˣһֱӿҲסҪϾһˣÿȥ̽һáʲôŻǻҪģǡ
Զһ㶣˸߷Ӣе⡣Ͼû뵽ô죬˾֪˵ʲôǺãϰ췽űĳһ仰Ǳ͸߷ˣ
̸һᣬԶٴо⣬˳ǡٴҲûԶͣùܼҸ߷ᾰԶȥ
ų˸ٴСԺ߷ᾰͻȻͣ˽ŲתͷԶһҾԴˣ˽˵ĻٹһΣʲôҲõ˵ضὫԭϷˡ
ԶԭЩ㱵ʱһٴոհʾĵڣ߷ӢͻȻ⻰˵Ѿɡǿ԰ͷ΢΢ͷǱر߷ˣлĺ⣡
֮У˸߷ᾰĳӢ˵ͷ£ŶԱߵݺͰЦǿеǴ͸ˣһ˵ˣҪǻЩһһ⽲ŮµĴլţҪŮȫɳЩ£ҵŵʱҲûʲô
ô˵˵ҺͰ̫ڣݼЦôɺݺݵһۣ޿ȻģôϾأܲôͿؼˣôҲ֪δʲôģô
ڼӣЦذѸ޿˳ѾʵòģʱСѾͷвôƽ
޿Ӣʾ޿ǰͷɫصд󵱻Ů󵱼ޣȻǸ߼ҵǧ𲻳ޣǣҪѡһɾʵڲסҼԶΣвŸɹȻһ׮ҪȴеԣҲûз⡣ֻҪһ㿴֮ͬˣұĸȥ£ʱ֪˹鶨
޿ɫһ˲ǵͨ죬ðβͬ³һ΢ŵĻȫƾ


ʮ ӿ


һ 
붬֮ĶѾ˺üѩҲһһա㺮ٴϵĶԾַǷŵƽʵĵطȱȽǣ·жڹһ㡣
Ȼⲻʮһ¶ʮʲô˲õĽաûĴΰԭͱȴǰʱɶˣ˵סӽµĿˡһ˼һ굽ͷ¯ģǳʳȻ㲻ʮֿԣҲ
ȻǳԾ֣ϵлȻٲˡַھӵùԱ๫ļҳ̣еҲ˸óȤ
˵ô߷ͻȻؾˣ
߷ˣˣ๫ȥô߷ôԻˣѲڼ
˼þˣھеļƷǸ๫Ԫ䣬Ļ˸ܣ˵߷˴˴λؾΪ˼һ׮£
߸λǧǲôλӶСĪôҪף
ǿɱˣ߸ͷɻһλֶС㣬ȻôϾѪԵģҲ˻޵ͣ˵๫оȴĵزʵɷ˰
˭˵ǣҲ֪˭ôҪȢλֶС㣬һϸ֦
ͷ֮Դ÷зΪӢһȥʺԵʡʺԭ񵭵ˣĵеĹ̵ľҲ٣շת˷㿪ʼǴӹڵ⣬ǰһûӰ´ģڴûֱӵǸ˵ˣ²ȴġ
ӢȴΪ⣬ͷֵԽףԽ˵Լھ˹ע˽ֹԼ˵ͷ˵˵֮⣬㵱ʲô¶ûֻ¹ظ޿̫ʹɩȴһһ
ˣ̫ĵһ仰Ӣӹһ˿ĸоȻȻ¶ˣ粻ʮͷҲʵȥЩ
ҵʡģòǳʲôʰ鷳̫ȴûжٱݣӣһûõĸ֣ǳĪ鷳ȻֵһͶɱܷĸ޿ٰˡѾͷ˼꣬ģȵ꣬Ǽ֪֮һǶҸ߼ҵ棿
̫뷨ȻӢﲻıϣֻΪĸ̫ô˵Ӣȴָժ뵽ɷǰĽԶ״ָһ飬Ȼ͵Զǽƽʿѧⲻ˵Ҳ޿䡣Ȼûжٲҵǣ๫ҶΪԼϽҪģʹҲǧ򣬰ܹҲǰ״ĸ⣬زֿ̱ţ޿޹ȥ֮һҲӦҲͺֱŤ
Ͷ׼˾ͺá̫ԭЩԼҵļҾϱô˵Ҳ֣̿һˣﻹôֻིϣﶼиҲ͹ˣ˵ͻȻһ٣Ȼ̾һӢ㵱ô࣬Ҳˡ˽֮⣬ϱ˶ӣȴֻмζһ˵ɾ㣬վסһǵðһ䣬ϣ
˵ֿӢҲ̲סһɬֻȴоеġѾʮˣ²ɣҲҲҹףϣܴһֻԸȴʼղʵ֡
뿪˸̫Ժӣſվ˺һתȥ˴ɩϵסϱǸûģһ˵ٴѾŮҺ˼ң˵ӦмҵҲûжʡӢЩ̣һɷ󣬱㽫޿Ľó͸˽ϡ
ô˵޿վǴɩŮԼҲֻôһӣֺϷˣԸ⣬԰ȥһסɩҲ֮ܶɩ㲻òġ
Դӵ֪ɷѶ֮󣬽ϱмζܸŵʱͬһ㣬ǣǱϾɷҲֻΪһϵܹڸ߸˶Ļѣϰ徲ӣ˵¸һûаȥ⡣ɷȥµľǸ߼ǿļ޻ǽӢô˵ŷġ
ãҶϰһ˵ӣֻҪ޿ܹʱʱңҾ֪ˣͷǽϻֵĵ̲סֻ࣬ôһŮǶܺ͵úģǱҪڽͷݶҽԱģһݷΪ
Ӣа̾Ȱ˽ϼҲƵ뿪Ժ䡣ֻͬһŮǼǿԼΣҲ˵׼ţµĲԽԽԺеһ÷ͣס˽Ų
ѩˡ
ͷŽգ̲סƶʱһڼҰܶ龰Ϣر˵һ¼ʢ֪㲻һΣ
ӢӢ
Ľæϲ˲תȴԼĵ̩ǿһ΢Цһ񣺡
̩ʹˣֲʦܸϲܣ˱ھǺˣһȴû£߸Ļȫþһ̣ܽһͷʱŮϴԵۣüͷ
ô£鲻˳ô
ֻǸղ뵽һ°ˣùģӢ赭д˹ȥֲ˻⣬ǵϵ׳ˣǿȥԽԽʵ
ͱñˣô˵̩ȴǹЦô꣬ȻǺ棬Ҫ˵Ůңˣ
͵һİƣȡһ״ص׹˹ȥǰЩڼǰһѣѾǵòˣҾʮǮΪ˴л͸׹˵ʲôסһͷֶûôԼ˻͸ζɣ
ӢҲú͸׿Ƭֱֿ̱Ǹ˭̩ȴֻҡͷ˵ҲͲٶʡᵽ޿Ļʱ̩ȴ̾һ
߼⾰ȷʵǲȴǰˣϵһܺ͹ٻ˼ףʸĵģʱҰ޸ٴʱ˼Ҷ˵Ϲ۾ԼҲڣ벻츲صı仯ֻӢҲעһЩ֪ʢ˥ϳһһֻϣȴ
ģɲˣȻ֪ЩӢͷӦˣԷ˸׻طͺúʲôʲôǰЩˣҲȥңһƵûšʹӲһط
̩ȴΪȻҡҡͷôܸǸﾫȣˣֻżҾˣ


ڶ Ƽл
Ȼص˾ǣӢٲøݻᣬ֮ͦȻǱȥģȻαࡢӡִеȳ͢سĸܸۡٴЩ˻ѻУǣⲢһȺں潻СһȺھԼ뼯ĺ԰ѩ
ܵԼȫǸңնǽظŲŲżСȺ檣ĻҲȷʵѵáϾ˽¾Щ飬Ҳù˼ɷڳ͢еӢ²˾ͻ¡
ɷĸ߹٣ЩȻѾˡ϶Ϳ˺ۣ֬ǣ۽ǵβƺͶͷ̧ͷȴεסԾά毺õΡϾھҪʱģŮ˵һ㱾ǮʧȥˣԼ˵治˵ԼҲ޹⡣
ܶͨһЩīǣҪʫȴΪɷǣˣ˭ҲЩŪīĹһӳǩȡ֣һ˵žеЦ˵ķǴ˵ضҲ곤ļȴ²ռȣȻǢ
ţŮ˲֪ıս£ű㰦֮̾ͦķ˹һ뵽ǰɷɫ磬ⲻԹһʥʲôãǶԴ̫ˡѾս£˵·ൽ˴ݲĵزѵͲͣô֪ЩطҲǲë֮أҪǮȥҼ๫üڼƢҲԽԽˣ
䱧ԹӢʱһ͡ط·ƼĽ翿֮Ȼط·ֳһĴķ粨ҲϴȻʹó͢ͷöһŮ˲ʲô£һЩھٵرԹ˼䣬ɼǼ˶ڳϳŲСѹƺ̫
ŮǱţһԵĲ̷ͻȻһ̾ȻѾ࣬ǣľλڣȥְǰ˿ͬ˾ڿĹȦȻ˵һһ䡣
ҶŮˣЩͷ½ЩҲͰˣαعôࣿôõѩ̸ЩǴɷ羰Ҳƽ׹˵һƬ⣿
ô˵Ӣ˳ưѻȥŮ˼ҵĻֻôǲѧЩϱǰ˵ʲôۣ֬˵ļҼ檹ڽݣļ¶Լμз
ԴޣϲһЦڼͬһ㲻ùµģԲŻǳӲȨǣҪ˵²֪Ҳ׵бҪΪȥͼһ̳ǻ˹ϣ
ԱߵӢҲ΢΢üͷŲһӿ˹ȥô˵̸м䶼һ׹ϵϹͷŽһѹϵȻûȡ󸾻߶ι̼ܽм檣ȴѾھЩ˿Աģ
Ӣ˵λȥʺ󣿡
ͳӢʱתͷϣ㺬Ц˵ͷΪ߂ܵԵʣϰһ߶Ҳ൱Ƶ仰ʵΣʵ˵òֻⶼӦ֮壬Ѳʲôף
ԭûʲôףʺ֮ĸ£ȻΪ˼СĻ»ȻӦȥݼԭΪӢ֪йؽڣ鲻м٣ʱ׶ԷҲδ뵽һ㣬ɷԼ˵Ļ˳ЩʱգʥϳѾ׿ߣ⳼֪ʥδ̫ӣһٶ壬ǲˣ
Ӣñ𾩳ǣһʱûô룬ʱɫ΢䡣ڹе£һǷͷ£Զ֣߶Ȼ١ʺ֣һӣ̫ӡ
뵽æǷлл㣬Ҹһȥݻ֣٥ͻȻ׽׿ԻҲٴֻһֱΪ٥ʺΣΪ٥ô̫ӡֻǣ϶Ѿôˣѵ³
һʱܿһȺ󸾵٩йȥˣϿʼһھ׷ǣϾڲסĵɫյֻҪȥԼǸСȦͻˮǴߣ㹻ãЩȥϢ˵ܹԼɷλŲһ¡Ӣ˵ǶΪ⣬Ͼ˭֪Ǹٴھǵ
˶߹ˣϱǰ䣬ԼȴӢﲢߵѩãһճеִȷʵâҼ๫֮ɫǰ׵ġ๫Ȼǲ๫ˣһɽ¶ˮȴ๫ԡ˵̲ס˸ȴ֪Ǳ⺮綳Ļ뵽˵յ龰֮ܶҼ๫˵ʥϾ๫ɷģֻ⳯ȴ˵úܡ
Ӣ֪ⶼͨϵĿͨ籨ţ±һһӦˣ뵽һ¡㣬Ȼ๫๫ֹϢ֮ôΪ̨ûж
˵̨ﱻѹסˣʵҲΪ궯˲ƣ͢ӦΪǣɺôϲ϶ЩԭͲ˵ЩɬʱǸһЦЩҲ˵ãһתã˵ҪĻͷ
ұҼ๫ллˣӢæл˱ֳ˼ġ
ͻȻ͵뵽һ£ͣ˽Ų˵ҽҲ˰浣ôû
Ӣ뵽ոһֱòԾʲôȷʵ϶ʱдϾķ˻浵ӣ˭֪ûڽյĿ̫࣬һʱͷȻѴһɶ뵽ӢæʵҼǵȰ浱߶
ɲôԴһ֮󣬱ڼŶӣھǵʱʱҺﶼˡ˵϶ʱЩգֻӷģȴǴûй¡
ӢȴܵһĪǱ߳ʲô£
ܰɣϴʱҲЩףƬ̱㽨ˣҺһȥϸûãҲܰų⡣
ӢȻܾϵ¾ͷԸ˱ܿ죬һʵʵʻϸƽձ㳣߶ķˣŷϵ˺ܿ㱼ӭӣͷһ仰Ӣһ
ˣ߷ˣҼҹһ㷢˸գü޲ߣ켱ûԹλȥȰȰɣ
Ӣϴ֮Ҳ׷ɣææؽ˻浵һǸͨĺӣ˱ͷһ£һʱ֪˵ʲôǺá


 ׺ɣ޶
ãȻ޴Ļ浹˺һŷֶˣͷһӢϣվֻһ˿ҵ㷢Եޱȣδʩ֬۵ҲƵģ۾иپ
λ㡭
ӢѾÿ˺Ӷͷϵָֽ˺ӵĶͷϣ漴ǹ̵¶ȻһȲ浰ѻ˵꣬һڴϵ󲻹ģǲܾգ㽫κҲ˵º󻼣浣㶼ʲô򣡡
浱Ӣ⴮ƵĻһ䣬ʱӻˡҶȥľҽдҲһλ˵Ѱķȣҩͺˣ˭֪ڻûȥһ˹⣬˵ýΣΨһѪʲôһҡ
˵ôˣӢﵱϵһԵ磬Ҵҵر˳ȥʱȥֹ˿Ƕ￴ţǧˮͷˣôһСӣﾭܵס
˷磬Ȼͷһۣҩϸϸ鿴꼸ּһҩ֮üͷʱһš
ⶼʲô߰ģ
Ӳǰѻ˷䣬ɫʵ浣ѵҩ֮ǰûпһôе˵̫ʢе˵ȳ̫ʢе˵аڱûһܹ׼ģᣬȫŷϵҩˣ϶ҪµģһĺﾭܵڣҲ̫Ϳˣ
ҡҡ׹а̾һң漴˰Ǽǰȥļ˽ʻһ֮£Щȴ˵ڴҩôʱֺֺЦ˵ҩõô򲻼£ĸٻ˼ҵС̶ĴҽΣϸ˻̸ѵء
Сʱ֮Ӣڴ˿ѹ֮˳˼һ쿪ڵСӵĲǸˣЩΣҲֻǼ뷢ĹҪҩЩˡǰҩô
æݹҩǰ㣬˿һҩһĸӹҽҩֱǻƣϸϸһҩȻְһ󷽲Żɫλ˷ģСӵĲٻ߰˷ֿΣҵΪǣһ仰˵ǰͷҩһҵķӣȥЩӹҽˣ
֮£海±ص˵ͷӢ￴˿дҩһЩء󶬡ɳΡסΡ컨ۡعƤ֮֡ȵҩģƵþ׼ޱȡҩд֮Ҳϸˣǻ˻ԼһˣҩȥҩץҩȻת
СıǶ֢ҩֻ΢΢ȶҩЧȻʵ䷴ɲ֮ϷҲúúûһЩˡҲٹٻ˼ҵĲĵˣˣǺ˼һ
һ˵ûɫףӢ϶һۣȴЩɻǲò룬Ҫǻ˱ңҪıõôһ˿ܣǣϾϼֻлһŮ죬޻̸֮ˡ뵽˸һˣ˶һֲõԤС
ҹӵˣһͬʱϺӢȥǰȴɲģѡһŵùˣӢʾҪע⳯ж򣬱ֻŹܼҶ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣǴգб㴫һ˵ϢةӰְ
˶ȻԾǣλ֮Զ˺Ͳ֮̾Ĺϵ֮ͦˡڳϱ͵ղ̱һһǰһں³䵱֮ͦĺ࣬ÿÿд㶼ǳ֣֮˷ӱգ֪֮ͦһźţ뵽ӹټսϲĵ˶򵽣ΪӶû̫һԳ٥ںܶ϶ǶרСһƣڻʵҲ޷ġ
𾪵Ϣ£ϸһӿ˶ʮȻƲκηˣϾ֮Ҳһˡֻвֵè壬˼ȻûȻҲͲȥˡ
һգӢǰȥݻ֣֣һֻ˵Щƽ˭ȴǰ¶˼ֱԹʱһ
֣û߻ӵʱ٥۰ıĶӸܿԿһֱһԸǱϣԿ̴ܹͳ֣һӣȻʺĵճӾ׿Ի٥ֶԱԿܵȻͲȴǰܲвƽһҪ治һ˿ڷ磬˲ܵ£ǰӢݡ
ΪˣӢǰȻձ֮Ѿһ亹ӡУһڸ֣âУԵòۡ˭뵽ʷλȻһ㶼֣ѷɫʲôǹ֮ƣͣʲôӶףвŸɣʲôټҴﶦʢòżһʱһôڰʾΪӵĸܿԿͬҲϣΪ
ͻȻǰ·СƺЩԾһ̧ͷŷֲԶһ˳е٥ٸһֻʱҪܿѾˣ˼Ƭ̣վסˣӰʱ򷽲Źӭ
ʱе٥ǰԶͣţһĶ䡣
ŶǸ߷˽̽ʺͻô
ǣݼʥϣ
ȥ߲£аţԹܷȥ˸⣡
ǣּӢæӦһֻȴץסеһ¡ǰٴģȷǷҪϳʣӼȻ̨ôԭһ²һµļƻЩˡ뵽ó˫ֳϵʥϣ뿪ʱһתʥϣ
ţ٥ԲЩ֣չ󳼵۶ӦþһأǻѾƻ˲ƶȣ缸㶼ֱ֮Ȩٴֱзֱ࣬⵷ʲô
ûˣʾӢȻԹԵصַ⣬ֻ˵һ۱ɫ䡣һ·֮㽫۷Ĭ÷һһص߲£޼Ȼ԰ʹְ֣ȨͿԷŵ֡Ļģһɱһˣ޶ȫȨذֻһ˳֣͢ң
Ӣ٥˵ն¶ҧгݵζæӦˡ˵ʱͻȻһ䵭Ļ޼ǵͲµŮ꣬ȴܲǿʫףܹڳ£ģ


 ۻԼ
ةְ
ĥոյϢ뵽ǰ֮ͦսϵ̬ȣٴ̾һ
۳գ˴˿ǰĻҲóϳ޾ıǣⲢӹټҵκθı䡣˵òһ㣬ۿ٥һ¶ͯɳģԱκ˶˽ʵۡһϲ黭ɢһԾǴ󱦣Ϊһ֮ӣһ޴ת䣬´һ٥һְӡ
ûǸӹĵʵۣԪûаնԳãֺο򣿡
ҡͷ̾ϢһǰӣӢﵽҲӦаˣռƻȥԼ̸֮⣬ҪڹȦٻһ£̽Щ޷õϢҪǣжǷϳ۵ʱ
ȻʢϸǣѰȴ࣬ԲŻ̴Сǹٸܹõʹְôа̻ĿռСǲʵԶֻһֱȽϹ̬ȶԴ˵ˣ֮ף֤˰ղŴ˽̡ͽʹУҲᳬʮ֮һ֮
飬ν̣Ȼɼгʣһƶ񹩸ġһڹûģʽǴͽռòŵʣȻٷܹʹõˣɴ˶ڻһʣԴΪѴ쵽˳Сܻ֪жپׯǵĲҵԿ϶Ǹ־ԲС
Щͼ֮ǣһȴһֱʳѰǾԾڲ׷հǴ˵ĵϸѾ跨ЩŮʹڻһһסǣȴ޷̽ˡȥ²ձ©Ϣκ·½·ˮ·ܹ˵߾ߣ꼾ʱЩ˾Ҳ߲ɡοйϸڻûȷϡ
ȫȨĳʲô©ȫȨŮʹ˱Ҫȫ𣡡ڲͷذѼĻĹϣȻֱ۾Ůһµʱʷ˽ʮ꣬Ȼȡʤֻ˴ƥǣֻһҪʱ۵ġǾ˿ڣ
ƾӵܱϯԭҪشģŮ±ûǸһı䣬ҪԿѾ׼ɹհǴӢҲԱʤǣڴ˵ȴĪĺ¡֮ɹʹٸܣҪҲܣˣǾҪءŮ治ܺĹɹļҵףôʲôոƾȫһջ
ãڳȵˣ
һ֮һֱӸ߸ĺгܿ˴ϵĳ˺֮СǳǸˣȷ˸֮󣬷Űѳͣ˶һլıţȻ˴ӳߵšʱŻ򿪣ĸŶˣܿŶ롣
һطתһطֲһŮ溺ͷҸ跨˼似ĺ䣬Щʹ򽫳ȥˡˣٴһв̤Ժӣһк߽ˣ֮䳡ڽһͷֻһӣȻŮˣһǱ׼ʿװȫǳŤһš
ˣ
޷һٴæӭЩ˶ģˣҲû³ֻǡЩĹѾһȦȻǿ಻ԡ
ٴֻ΢΢ףȴµؿ˽ʿռϷ磬üëһܡȻΪǸιʿȡʤʱȴ֪Ů溺ʲôַһӽƷڵأҫسȭʾʤһĻüͷ
޷ȴٴ죬˾ռߵҡҡͷ춼ҲʯͷһﻹǶ˶Ǳ֮Ψֲ¶ٴݣԾֻԴ˳֪֮ҳ˶·ģЩһ㲻ܲˣʲôжʹԣǼʿϺٽˡЩҲúͱ˽Ǽ˴һţӾӣ
ӳ޷ıԹУٴȴͻȻЩŮ溺Ӹûѧļ֮ǴʼѧϰԣһѧĶɱ֮ﶮʲôȡֵĲΪη޾Բź£ǣȵţʱǹɺ֮ҲͲˣҲͳιһʱڵ
뵽ֳǸȥڴʱƺˤ˵ǸʿͻȻѸ׵֣һץסףʤŮ溺ӣһѹһ֮£̰ѶԷƷڵء⻹㣬͵ذѹ˶ԷϣȻ˶ԷֱС
ٴڴЦǾöԷ˾ΪΪʿʵںЩݸ˿ļ֮ʵĵýǳϰֻΪ˲һЦʧı⣬սɱҲʲôأֻо̾Цˡ
㡭ˣ
ݼ£Ů溺Ҳѧ˼䣬׷ġһԹսհǴͿ˸ٴֻûкʱб䣬ٴЦüͷһվ˳
Ů滰ǳ˼䣬Ȼ󲽳ٴú񹰹ֵǲ£ô˼Цˣ
νٴѲһǰװģʱ㺬Ц˵ͷǻȴһ˿̣ղһսΪʣֻҿĲЩƺǶԽɣ
հǴĿһ˿âȻսʤΪΪڶûȫɥʧս֮ǰԭͲ÷ɾ裡ҲǻãһεĽѵһԶֵʱ򣬾ͻ֪һصĵ
ս˲Ϣ䣬ֻûʤܣٴʾػؾһ䣬ͻȻ̧ͷҲ˵Ů˵ĺ£ձҵĻĲһΣ
հǴ͸ٴôνǵһԭǵҪ󣬲΢΢һҪ֮õģ㿮ȻӦŵȻ£
ĺһŮ溺ӱǰֻװ˲޶£øߴԲ˵ǻˣٴܵظоԷһɼȵı뺷ЩԼľôæûдʲô˲õĸ֣ĳ󣬿Ҳ²ȥ
һӣһͷĺˣ
ֹһ֮󣬸ٴԱߵǸ͵һϵĶһףͬȥǸӰ쳣Ϥٴһ˲һץסԱһʵô£
󡭡ˣոշԸʱǡ߹ڣԡ
ٴԶʱᣬȻ˵ȥĻóȥˮջصĵֻഫ̩ĲɣиŲô˵ᶷһŮӡ뵽ʱ


 
һٴɳǸհǴɫޱءֻͨƤë򿴼Уֻɱ˵Ĳ֪ĶֻܹͨоһҪڲɱͣĶǿջεҲɹȻԶʤڼֻÿȻÿҪ˵ƾͲԶˡ
ΪղаһʿɱɥֵѾϰۺǴ˴һġǴһΪȻУȴԻҲһĵ۹ȴ޷κġȻ³Ļȴеһס
УĿתضŶǸߴ׳˶Ů溺ӣɹں΢ЦȻǸٴһʱĽ飬޷ΨֳԿҲƵؽһȺʿ±һʿ䵱ԱΧһȦźԽԽߣһʱַǷ
ڳãٴҲҾˣ֪ʱ˶˵ϲǰڵʮˣЩ˶ͽڵѡ߳䣬׳ƻɽÿݽô񣬼ǰֻñ޷ɡȭߣʿˡ
ˮ䰴еǸµһ֣Լ˵¬島ϰϵȴҲǻʵسӱ־ʦ̣汾±ǰϵȵĻɽҲǶ֡ʱڼĴӵռõĿղŵǵ㲻ӵ˾⡣
ǲȻҹԼ֪¹عٸ³һ˭һȺʿ˻£Ѱ죬¾ͲͷغȵȻǱȶ趨飬ʲôµģ
ǲ޷ֻĿӳ޷ֶԲߣ޷ٴֻüͷһ壬ûзԵıʾֻҡҡͷⲿֻðǩˣ߶Ѿ׼һȵˣ
һһվˣһȣ̳˹ȥֱֻȻ׼һµСֱ˵ǰһɲǣ෽ͬһŤһӴѣһ㵽ֱ㳯Ťȥ˵ʱʱ죬·𱳺۾ƵĳƲƼʱһƯǡǡһֻһغϣ㼤ȲʣٴҲ̲סһá
״γ޹ⷢЦЦƺڼڽãͷ𣬵ʱó˵ڰɽܵơһַ֮ẉ̂һζųȥȴ˿һΣҲдԭվţŲ˲ӣĿֻǽڶֵĽ¡
һȥ˷ѧ˹ԣֵʱྡྷ¸Ǻոһ￪ȥһ˹Ȼ֣ȻˣϱߴһɷЩץס֮֡£ʹǰͻȻһһֻ̣˱˴Ӻ󱳶Ȼص˵ϣһʱ²֪
ã
̼ܿ䶯ûмǣⲢЩʿֽкáǶǺݳڵ˺֣߼뵽ˣԭԸģκЩŮȻðһʤصʱȴ֣һȥ˶˿ͷǰµࡣΪǳȻ˸ˡ
Ȼǿ˵ˣհǴȴûжپɥ֮ԭмĲѧģ˼ҵĶҲƽ˭䣬ǱˤòȴҡҡλεеҲбǵϼ£
ղֻʩСƱʤȴǲͷô˵Ҳ±ʼʲôСүҷ㣡
ˣհǴȴ֪ǸִӣҲԸֳǳ˾ǰˣѵʿܶܲ˻ȥ
ٴҲԸֵø˵㵽Ϊֹ⣬Ҳඪ˸ɫûֻ˻ȻʽɢЦݡ
޷ȥǲɢһʿǴʾ¦Ұ˴أź͸ٴߵáٴֻ˸ոǸ˵Ļߣ棬ʱһֳ࿴˼ۡ
ˣںѾ̻£ȴһֱûиһȷĴ𸴣ȥȥҲûʲô˼˴˽ΣǴҲ֪ԱѶԸúܣ˱㿪żɽصȷʵڴζԣŮ̫ңԶҳ˺·½·ͨ·ȷʵգǣŮ˹ڴ޺֪˺͹Ϊξ岻
ν֮УǴ൱ջǸٴ̫ɵŮ棬һڴӦˡȻսեȡ鱨ǱδװĪ̽ǴĵߺͷӦѾˣٺȥԵ̫ˡ
ǰҪѾҳʥϡǴ¶Ц㲻ص֪һδʤɾ֮󣬾ƺȱսҲ²˲٣Ը⡣˴ҪҳɹԱҳȴΪҳɹ꽻ãǱɹ֪£ҹԣⲢǿ̸
ô죬õȴһĴ𸴣ǰǴǸʱҲʧԷʱͻȻƳ˶Էǹŵһ˿Ц⣬ԭ˵ļ黫ɴͷʵ˱ɴ˵³̺ˣ
ҳṩֻʥ˵ɶʢƽ𡭡
ٴƵһ仰û˵꣬Ǵ㲪Ȼɫ䡣ڴ˵ӡУɶزҲԼ˲εǣ֪ллƽԴӶʮǰ˻ƽʼղһֱūɿֺҵ˶þʯĽˣȻͨ任ɾι̴ͻȻԺǿԾɲòø߶ĻƽӺоеȻּص£ôᴫλʵ۵ĶУЩŮص˺ˣҲӦһ֪Ŷԣ
תһΪٴթ̹Ȼһֵ̯ڿЦɣлƽ𣬿ͷƽɶﻹȵգ
ޣƺȻɣٴ֪ɶƽƣִص֪̽ŮȻҵһ󣬶ÿܹвٻƽȻ⡣ȻһȻܻÿʮ棬ڴȴţһë뵽ģȴɴ˶һ·
һ̸֮ǿһЩһ£Ȼν֮Ķȴûǩ¡ŮԭǿΪֻҪǿʲôЭ鶼ϣٴ򿴶˺ϺͬһֽԼҲ͸ءһԵĸģ͸ٴһŵʱ򾹴˸Ƿ˭һߴӰȴһȥ·˸ʵʵ
Ҫ㹫ƽٴһΣ


 ս
Ҫٴ
Բɷ˰ۣһǰȴٴһסһԵİǴȻЩջ𣬵ﻹġǣű˵棬ȴòǰֹ
Ǵһ£ЩͷʹǹĵӣŮʿȻıѷڲеĵλҲҪ¦ĺ֮㡣ʱ˿̣ٴס࣬ʲģĵģʱһֱڣԼ򽻵ĹԱ˭Ȼˣηðһԣ
ˣŮʿ⻤£ҲסԭϷڵǹٱһΣΣ
ǴȻ˵赭дٴﲻ֪Էǳûҳӡ޷ֹһεǰŮ˵ĺ£ⲫȻ޷ǹۣһ˴ô˵첲ȣһûҲǿܵġȻŵùı£Ͼá
ˣŮҴˣͱòһٴԥ˵ȻһҪսС˳
ٴѾоǴĿԼɨɨȥʱһҪЩΪµһŮķڷܹƾѹȣѹԵȡʤսԽԽࡣ뵽ͻȻЦãȻλʿսұ⻤һսǣСߣУɵõˣ
ٴ꣬⻰ͷȻһæǷӦһһεıȴղ֣ٴó޷޹˵ͨͨˣֻЩŮˡ
ѾһʽȫıܣǾ͵Ϻñ֪нѰǷֻӵ֮ĴªҲֻǽ˶Ը壬ܹӹеõһֺñµЩǰһƷ
ȴѾǿ۾ŮԾūƵĲˣ˵սܹӵŮūսǣȴҲòôʮñһ㹦ѡһĶֵ̱б±ᵶվ˳С
ֵʱȴֻһӵҲѡˣҲһѣ
ںȻŭǴҲɫһǶԷֻóⲻһͷǶԷĵ˲ںľ磬ôһ̿ʤСǣ³ĻȻúܣԷ̥ʼ䣬ӦִҲŲŶԡ
شǰѵһ±˵ͷҲ֪ߵǹ⣬һѹûвУΧ۵ȫȫѻȸ
ֻɲǼ䣬ѩĵݺײһֻһ죬ӰէȻֽֿһ˶ûʲôɵʽȥÿһֱȡҪʱ䶼ԹԹȥɷǺÿҲΪա
еȴԽԽоЩʱ䶼ڽ˻죬ССʶöˣϵʱҲٵϵĺˣǣ׺ǵһÿһÿһʽزסʲôδζȫ֡һ̣бȡвһһԷӭͷ¡

һ̶ʲһֱһӰڷֿˡСĺ岽ԶѾһĲۣ֪ոһ֮󡣶Թ۵ĸٴҲ¶˼죬Ҫ֪һֱߵĶСŲ·ߣͻȻͶԷ󿪴صսһռϷ磬˵ЩΡ

׼ֵһһٴγȥȻٵǰʱȴͻȻ֣ΪնһĻٴȻɫ䣬סּڶ
ͷȴǸЦӣ·ںֵĵڿմֻڶԷ⼰һɲǣָڵһһڿն𣬼ִٻʱȴõصصڶԷմ󷽲ƮƮ˵ϡ
һһһ̼Ĺ򣬵ǣڸٴȴôʱ˿̣а̾Լ̩ʱֻѧ˸ƤëҲû֣򣬸ղⱳҲʪܵġ
ЦرҪô
ˣǴԼҲǾսƴɱ֮ˣȻոһѾ˰ˣæںֹѾˣսȥδ˺Ϊֹɣ
ٴܵתͷȥһһԣشɫйŹ֣ҲԾȻ˼ˣҲ˵լӡʱոǸʿʯͷó޷հ͵˾
ȵ֮ŰһۣСߣãȻĿظҳкҲ򣡡
磬ҪǴк㻹ҸôҲû취ն࣡һŸ첲ȣһ̧ͷЦ˵ˣҪҸǶԸ򣡲Ҵţʦ̳Щͷһǵң
˵ϣٴȻٿĺ֣˳Ʊת˻һζӲӲƽʱ·һҺòġղһ¾ô£
ûʲôֻǷֶѣ
⻹ûʲôٴһ˼飬ôһ¾ͷ˼ҵ֣㹻ݣΪʲô֣
ǴҸһôֻĻѡȴһ䣬ٴĺһⲻЦԷǣһĵɱڣɱ˲٣лˡҷ޵֣˾ͷһ롣ʹĺҴζˣҲһҲأҪҲУֻҪľ磬ֻá
ٴص˵ͷǽעҪΪеˣȻʲô˵ҲЩ˿ε粻ôҺýһʱ𣬷һ¾Ҫˡ
ͬһʱ̣Ǵüͷز鿴ƣɫԽԽѿ뵽ƾȻȱ濴ȥĸأôһ־Ȼ̧ˡһлҲ֪˶ٵ꣬һˣ
Աߵ˱ӣվѹʲôӦȻˣôµľҲŮ溺ҲûΪߣıģǾвҲֻֻܽǣһΪų˴ܣӼߵ˵ȻǲСĴ


 Ů
Ÿٴصۡ˸кٴӰ١ûٴҲĸ޿κΣһ£ƫƫһͲͷ»˵ⱲӾͲȢˣֵֻܰĹȰֻ֮£ҲֻܰģȴҲᡣ
ٴɫѣһԵݲüͷһһߣͳ찦̾ģ˻ΪǸأ
ⲻڵСôôеģҾǵһʲôʧڻѨ˵ظе˵©죬˲̾һҪиð죬ƫƫٳϵһףҲû̫֪ˣЩ黹粻˵ĺá
ȻֵأҲȥ׷ԭί˼΢΢ͷСж¶Ϊ룬ǲԵֵܼˡ࣬ﶼǶԴƴһ·ӣ䵣㻹úÿһƺˡ˵ͻȻ¶һ΢ЦӢˣ
ʲôٴһϲ漴Թô˵
Լ̾ģֻŰοţǸУűϷƵһ󣬽һ˸ٴУͷǽĻԸƣҾͲԱ߰ˣһ˵꣬һƵĳţֻһЦ
Ѿͷ˻龫Ƶģ
ٴҡҡͷȴȫæŷ⿴šӢﵱ겢֣д̵ֶģȻʼ㣬һɫСȴ˶ȻʱȴЩֻܹмľݡ
٥ΪʲôͻȻѯŮ߼ε
ĦʣӢתľԣò档٥Ŷʮ꣬ճô翼¿ˣҲӦôͰڱǰ󳼵ʱôذѾ׿Իߣⲻǰ˸԰ʾô٥ʺأҲ˶ơ
ȻһҲǣⲢͻԼŮ˰ڲӿ϶ҪɱٳŮ߼ȴͬնԸ߼νضǲŮԴ˲ںֻҪŮܹҸ֣ôʲôãҲΨһһŮʲôνףʼѡ
ʼҪӺݴȣԸ߼µǾԲʺϵġοͶԣֻо׿Ի͸ܿԿǼ޸ĸˣξ񣬶ƫƫǣ
˼ȥվһζݵϣʷϲ̾Ȩ֮ʢΪʲôûò̼ǧ޸Իһմֵģټ;ϱᲽά裬٥δ¶ͷǵδѣʱҲˣ
ãȱԺ߽߼εС鷿ʱͣ͸뿪Ĵӣ߼εߺȻվŸ߷ᾰŮŶСҡͷԵر飬۵Умůظĸо
Լеˣ㰲Сϰ֣ԼŶٴһվƺȫûпԼɸеЩ֡Щˣر㲻ܼɣټϸٴҲûΡʱƬ̣վǳڻ๫
ٴӻлعŷվڲԶæǸЦղӱ飬ż˱£һʱдҲûСŮӣҲֻˡ
ζڶϿ¹򣬾ŶҲԶʤӣֻϲĵģٴĿⲻʱڴڵĸ߼ϣüۼƺһ˵ĵǣʱһԥƬ̻ǳʵ๫ڴ˵ؽڼζкβף
Ȼǣٴնģæ跨ڣֻǣҪ˵һףֻ¶Էᡣ˼룬ֻ̾һʵһţ¹ؼζ׵ĵҲ⡣
¹ظ߼ΣȻϲ˵ļҶﳤǣЩʱҲи߸ǰӢ뾩⣬ƺΪֶŮ޿Ļ¡¸ٴͻȻ˵Ϊ˸߼ε¶ģĪ˵ʲô߼Ψһǧף
ɸ߼β꣡жشһŭҲ๫ǳ͢سҪȻ٣ζ񲻹꣬˿·ӣ˵ĿϬֻҲϣԼǧ̵ˣձ֪ŮѵŮŮʹܳ࣬Ҳδزɰ
Ȼʱ̻ӱƽһģȴһʱ鼱֮ȫ¶˳ʱһڣҲЩףҵһӺ츳ȫĵӣ̸߼ΪεĽƷ
ٴȴϵһʵһ㶣׷Ӧջ⡣ֻǣݺǻȴܿɹ
µĹְλͱ˽ȹ̣ζΨһŮҵȻϣӡյɫһЩ̯һЦֻѯζ״ǵʥϣܹģʥ⡭
յɫһӰˣ٥ѯʣô˵ӹټĶ˼ѰУ޸ʼ£ǣж˿Ǽ޸Ѱңоγ֮ţҲעһû˹֮ӣǽҪԺɷ򣿴Ȼʱ̫ǣȴȫʧȥɷʧȥӵĿˣʲôĽģ
ٴ⵽űߣ߼ڰͷר־¶һ˿΢Цתͷյɫܲÿ뵽λŮĻ£а̾ѡʥϻû£Ҳ̫ˡ֮ܶζİŮԼ׼ɷҲ޸κˣǡ˵Ȼֹͷﳤȥ
ݣٴϣģݣ
ջصڣͷ֪ʲôζոոٴ˵Ǿ仰м޾˵ĽȣǣյĻǸĸ֮ý֮ԣڶ֮ǰ˼Ǽշתʫ֮⣬δˡˣѾĪˣʱڵĸŮˣӸĸ֮޸δıһ֪ˡٴȻ˵Ҫø߼ԼǺεȵľף

ߵæתͷȥ߼εī֭ȴ˷ܲѣɰѸոյĽȫˡ߹ȥһֻ߼ѾһҳӣȻ嶼ۣȴаۡ
Ц˵ͷϧܺãζһձһսˣ
߼αһСͨ죬˵µ֮һ


ڰ شҲһ
˵֪ڹƽսˣǣĺһֶ̧հǴµļŮ溺ӲⶼЩԼڴ֮Ҳ־Ͼڲһȥ֪֮Ұ֣֮ǵﶼҪС˵ǰˡ
հǴȻҲջһԱ󽫣ǣڶǰĿǣȻûаɫ¶⡣ϾǸԱ򽻵ŮкܴĿܻôѣһʱһĶɿսͲһܹصѹҪǣܹγ͸ɹʶٲĺ·ءֻҪܹʱ⣬Ů棬һܹʱϯ˵ԭϣ
ʱվԺм䣬Ŀ鲻Խ¶һ˿ȡղϾ̫СˣɽˮҲ̫Сˣԭ֮˭Ů˶ԱΪͳΣһõԼǰͿܷеؽץסˡ
壡
¦ҴҴҶ룬ɫΪŹ֡ǴתͷæһȻ͵ղų޷˵ϴǸԱΪһǰҽΡҵб£ԡ
ԷҲмֶΰмӺǴҡҡͷ¦ɫأݸһЦҵˣǽһҲȻˣ㻹ʲôĵģ
֣֮ҵȻǼӺֻǡƬ̣¦ұҧҧֻǾãһսȻôǰΣ˺˳õһӣҲǶãͼַĴмֻҲ˵ȥôΪҪĹ򣿡˵˵ţԼҲЩãȻֻҡҡͷԴӵҾܾв壬ϵŮȫ壬ʱǲӦģҪ֪
ǴȻ֪¦ҵ˼Ůһ岻ԭûʲôӼ̵ĹأõķյܼͬӵûзڵģŻһѡ񣬶ҼλѡҲһҪԼӡȻȨǣеѾ֮ϣ˷ǳʲôһȷʵܻܿ𲻿Ԥϵķ
ǣش£ôĽˣк£Ȼϰʧ¦ͨıˣϾΪ࣬ʹشݵǰֵܹó㹻ĳ⣿
㲻ʲôιĶԴ޶ԣôҪľǰͽɹãôáŵһЦղŵļȻӰ١ֻγ͢ɹܣǸǴ򽻵ĹԱһ͵ˡʱ׼ôƽȴûóɼǲ̰޳ܣֻϧԾɲ֪յϸ˵ǻʵܹɹ̽£Ļ˱
˵ǣ¦ͬص˵ͷ󷽲£ǴȺǷȥҽΣ
ȻǴ򲻼˼شӦ¦תҪߣͻȻ˵ȵȣ˼ҼȻһƬ⣬ұһȥĹͷһҲûУƫƫ̧첲Ӧ˵ˡǸ硣ԭҽѧһҲá
廹׼һȫţô˵¦ȴǰ·ָ֮Ǳλϵһߵ壬򡣡
Ǵ´һ¶ˣ䳤ƮƮмҲ߷֡Ҳ˵ϻֱ¦Ұ쵽ǱߡʱڣЩŮ˶֪ܹҽ֣׷׶ӿ˷䣬ԼҲ¶˼ɫ
ϸϸ鿴һϧҡҡͷͷûˣֻȴ˵òᣬκˣҲǰôѻȸЩˣæһֻҪúõ˵ɫģ
ֻǲǰǱ㲻ֻãʱһεϲֻҪκˣʲô۶ɣ
ģҼȻ˼иȻκã
˵棬ҽóһһ⿪֮¶һĳ롣⿪ãҲڽͣһޱȵȥֻƬ̹İһ룬ȥһ㡣
ڴѾõ˳ķչʥ䣬˵ȸߵͭˣһʱ֮ɹʱȻҽΪؽ˲ٺҽԭҽҲ֮д˿̶һͨҩҽԴūƶеŮȴԾҽΪȻҲкҽŮ߶Ͼҽޣ˼ȫǳ̲һ룬˶¶˲̵ɫ
һ鶯룬һʱŽϵ£ʿʼӡʱһȺ˷Χǰʳʶֻ̣֪Щ֮ȫΪȣĿбһЩ
һյҽָֽ֮ˣȻȫʹȴҪõö࣬һ˾̾ѡȴһƿҩƣһҩ˵󲻱ʩ룬ȻȥҲδȡһġʱǴ򷽲˼ÿδ֮вʿΪ޷ҽζֻŵһЩĴôζſսߣ
һߣȴѾص˰˾ţȥͷϴһȻǸģȵһװ֮ͣˬȥٴͷһ仰µҪκǼһףҪǼһҲףƫƫҪκһһ๫С߻湻˵ģ
ٴϰ˸ǻѯ˼ֺǺǵЦˡҪһö˶˵˵ʱһ첲ȥǱЦû֮ȻȫκʣôһͷҲã˵ܹó
ˣҸղһ·һ·ע⣬ȷʵڿţҺÿ죬ͱ׺ˣϵЦ飬صȻƶضǣɼԷľģ๫ΪʲôͲܺݺݴһӣ
򣿴ò۲¶ҶӣǴ˵ƽģٴЦһ¶һ˿ɱߴߴ磬ȻҪ򣬱㲻гأҪġС׷̣Ȼձ˶ˣһͷúô̽һ£˵Ҳ
˵أԭҸͷָɲţ˼䣬ͻȻ̧ͷƤЦص๫ԽԽԽԽ࣬ʲôʱҳţ
ٴԲᣬΪǮԵʣϾǮ̩¶൱ޡһܻڳһģֺֺЦ
У³֮һҵʱʱ


ھ ѯʿ
ڴϲĻ˼Ұϣƽͷհˣ˲޳˶ɲμӵĵÿ죬ض̨ʿաһùٻ˼ʶ跨ıһҲǿܵġܹһڵӣǱܹһ˷ɻڴʶͷβкȫˡ
Ȼ˷Ը޷ܿ˰ѵǸʿ˸߸һμ棬ٴſǰˡֻԷһʿǰߴ࣬۲ִƣüۼ䵹мֿ㣬ֻ֪ˡʱԷ˳ſڵϿͷ¶һ˿Ц⣬ڻ
ǸڻŽʯͷģ
СʯеͷӲԵʣ˱˶Сʯͷʯزվ𻰹𻰣ͷȴ̧֮ǰ޷֪Ĺ٣ƽֻԶԶƹһ֪ݵ˵๫ǶĹʲôֻ׼һ㣬ǺǴ⣬̧һزʲô¡
һպŮӱȶλ뵽թģ
ʯȴûϵٴͻȻ֪⣬һʵʵش๫ЩŮӺС˵ȽֹΣǹȻ󣬵ȴСЩ죬һֱЩ·Ҫ㶼Ƿġų´˵úǷСҲһֱǼƽϣһһͷŷǵøһѵԡ
թˣթٴݸһЦԷţҡҡͷ˱ƴⷨȻȡŮǻ֮ˣ˵ʲô޷Ƕţ١ǽսʤһףƽձȶҲֳԭҲ㲻ʲô޷˵Щʿ˺Ůӽ֣Ψսʤĵǿɹ󡣡
ʯٴ޹֮⣬էŵӵСֻǿʤ֮棬ǲСѣô쳯ɱЩƲ𣿡
֪Է⻰ӭٴȴ̲סЦ˲ʱáʯл񣬲Щһ˼ͷģҳ޷˵˻һֺˣҲμ⣬㶯˼˵ģȻӣ٥˵ϲʯȥֻǶʮͷǺúõһԼǰȥڵӣ˳ֵˣҲЩô
ʥϲ˵ģҿȻЩ£µģߣѰԵһҲùϵر˻졭
û˵꣬ʯͨһڵأ˵ؿͷʿûһҲаǧͷһȱµıǰӦǶȵڹٻ¸˼ҳвȵֻܿԷû˶ͷĲȻ޷У˶ȣϾܳã׵ľ๫ȻһڱӦܲϲ⣿
๫Ĵ£С˽ԻرصλԽ˵Խ̲סСǺϸˣСǸöģҲ֪˶ٻ£ĸֳֻñڽ˻졣๫̧СˣСĸСˣСˡ
ʯ˵Ŷ飬ٴҲǸп֡뵱ԼֻͬץסÿһԵнˡ٥ԼĹˣԼֳ˱˵ĹˣѭȻ뵽ºһЩ
Ҳ˸Уұڰ˾и㲹һڴס£ٸһšﲢ޶ٹأֻһμǣҵͷΪǾԲݵģ
ٴһ仰쳣ʯһæߵͷӦʱͻȻͷִһһһ㣬ڽϴ˶꣬ƽҲӦüˣ˵ô
ʯֻеԼһըף˶ʱ˰أðβŽͰ͵صСˡС̵̡λʥĸ
ʲôٴԭֻΪ뵽ʯܹٵطһʣ벻һش𡣵ҵֱӣʵʥĸ֮кεݣôģ
С˲ѣʯڴļȾлعƽִţٿٴ̬ȲԣĸаСʱڽ˻죬йáֻǰС˺һ׺ùһӣҲûϵ˭ǰСιٿʥĸ񼣵ʱ侹ʥĸǺС˺ùסСһʱϣҪԾǰԵ˭֪ЩΪСϢ˺þãó´˴Ÿزپҵ
ϻɵ£
Ǹٴ˶ԷĵһоƵײôûŪǴʥĸݣȴһӵõµȻֻһݡ˼ȴʯ˵صףΪٴһ㣬æߵͷ
๫С˸ָ췢ģа̾ްǲţСˡС˿ԴȥǼ弣
ٴһڰֵˣⶼľ£ûŲŵģֻȻ˵а̣㲻ǰ֣ôǰźȫҪװ׵ģκαָժ֮·ҲͶˣ
ʯѾٴһҲޣ˴˻ʱɴ⣬æߵͷӦǣǣСף
֮㲻ɶԱ𣬲Ǽ֮ٶϸϸ˵һ飬а©Ҳаֲͨа֮ѣ
鵽ϣʯȻаֿܣԭԭؽһһǼ張λãӣװΣͷЩʲô潼˶˵һٴ¶Цݣһĩ˻Ųһ䣺ϾǶǰˣСҲ˵ǵطڲڣʥĸΪμǵطĨƽҲпܵġ๫С˵ľʵаԣ
ٴЩЦǰԸ˺ˣԻ׷飬Ҳвܲ䣬һ͡Ȼϵ㣬㲻Ҫţ𣿡
ʯ뵽ǰ̣Ͱѱ˾⣬ͷСһ๫ķԸ̤˵ذ벽
ʯǰŸߣٴ̰Ѹ˽ϼĸȥãҪء
ȵһУ㳤һߵͥԺУͷǻɵաУ٥ȻίȫȨԭԴظһֻΪȶƣǲҪǣĺáܹϢĨƽˣǲԵóı¡괦췴һʱ̫һΣٲҪһЩˡ


ʮ Ӣͼ
ˣ
ڷ￴Զ̧ͷĲ۳¾ţʾŹϣʵǱϢˣ
ǡ¾ǰϴǰ׵˻ȥ֮󣬲û¶ţС˵Ǹֵܺ׵ؿȺ˵Ȧӡ޿ַźǮ£ϡǱ߶ʢ졭
ǻǰԶһնԼһ׮δ˵Щ¾Ͳͷس˺ˣЩӭĻֻ˵صͰˣ
¾ԴҲ˵ʲôάһһʮػ˵˻׷ЩƻõˣЩͽǶж£ҲԷмʹֻһֱûиϢС˵˵ԭʥĸ׼Щ¶һ񼣣֪Ϊʲôԭȴȥ˰ϪΪ˴˵ͽǶʧý
Ϫ򣿡ԶüͷأĪЩǾ쵽˷Ϊ뵽йؽڣЦһйȻǰȻ׽ֻϧЩҺʵЩӵĵǴñɼ޻ٸ̴õǾ
Զڽ¾̻ȻһİƵ˵˼ǣԭǴʥĸһٵģѽСôû뵽˹Ȼ㡭
ˣû¾֪ӭԶûص˳¾һۣųԸȻͷ˶ȶǱͷͷ֪ӦҲһЩҿһ黫ˣֻҪ֤ȷ䣬һ˵֪£һܷŹߡǱ㲻ųһ˵вФðٲã˵аۣšУǸ׸˱ˣؼʱ̣ٲԳһЩ񣡡
¾Ȼͷ˵ԶҪգʱŰæȰˣһȺŪˣͶ˳棿ø๫ΣиʧСЩȵȫóԹ䣬˺ôСһЩɣ
뻢ѨɵûӣԶһ仰˸ٴһε߷Ӣؾĸ̸ѾǱ˴ղģôһζԼˡǨϲñץʲôѱôֻϸɫһЩϰƽԶԶֻнЩƻĵаһ򾡣ܹһƬء
¾ŻȰԶβĸֻ˳ȥ˭֪ûаӣһ̵ػתһűµˣͷһԳѵݣ˵СѾ
ԶȻЩƣһ˹룡
䣬ٱЦؽţԴˣ˵ͷţʰùؾأֶʵ
֣ⲻǹ𣬾ຼôһطʲôԶ¾ʹ˸ɫЦӭȥǲпյ
¾˳˷ţٱȻ²ຼξûдĸͷ㣿΢һ٣ŷŵһΣǸ๫ġ
Զʮ־񣬵ȴɻֻǴһۻ͹ˣò٣ŸٴύϸصʿʿӣƾڽķͻȻܵʲô
ͣͱˣʲô£
Ϊһ¡֮ǰһʱĽڽϣƲϣһаֵǷľԱϣ󶯸ɸꡣٴ˼ֻ׶̱Ӧг
ǰҶ˵ˣ๫Ҳûɹ׷顣֮ǰ๫Ѿҽ˵ףǸνʥĸԭǻһ¥ףǰΪ㱻Ƶ̨ǰ̵ʥĸĴȨԭǶΪȻֻǣ浽صĸ񣬵ڿƺҲʿǣͷ
ԶȻЩҲڶв˾ԵʣʱкⷬڶϻмԸձģҲģֻĿ١ǣĻ֯ôһɵĿȴΪɣԲСܹһ쵽ģϾ۽ǮһС֡
ͣν๫ʲôͷô
һ㣬ԼҲǲȻŸٴȴͷˣƬҡҡͷҲνʲôЩҪ֮˷ҹǴ๫ݻһຼļ壬ֻʱôݾߡ
ȻԶٱ˴Ĭѣǣʱĵ׻ǲ΢΢һ٣תһ˹ǡٻδˣĽ˴󹦣ôһݾĨɷˣ˳һοƾٴͷٴ˾ٲһʯˡ뵽ˬʵЦȻвҿɾ绢ˣ
鷿һӣԶһͼǮ˳ҿǵһȾˣ֪ϣ嶨Ķһµϣռ˺ܴĺô˴ຼǮţǮϹְߣһȴȣÿһǰĹԱദúãڰзҲǲҪ֣ʼҵãһɫǾԲԼаǣģ
㿴Ӧûô֡ٻû˵꣬ͷһʧЦĿʵڲ٣
ԶԼҲò죬Լվţǳ¾Ŵһվ⣬Ǹеһ֡ͻȻƳ¾ŵдһ˿ȻʱһϬĿ̳ϴȥֻ˴Ŷңͷοʱŭʲô·ǵ㲻֪ڻô
¾ԶѾ˹ٳƣиһ뵽ǳµ³ҧҧˣС˳סɼϽû˵꣬͸еıһ£ڵ²֪
Զͻıʽһһ̱˹ڹٲֵĴΪԱˡΪѵʱͻȻеԱ߶һˣ뵽滹һ١
֮ףôĵӣٸոձں濴֣Ʋվ˳컯֮£ҲӲȥ־ܵĺã
λǺÿڲţ̧ͷһʽĿνʼʵ̫ѽˣֲ뾪̫㣬ֻ˸ҪЮ˭֪Դˣⲿ̵ò
߹ӣ㡭뵽һμٴʱǼ仰ԶײŰѼڵĳ˻ȥԷȻֶڰز̣㲻һֳֻ֪ӻԵڣַǰʲô¡
ȻҲڣǾٺòˡһۣ赭дصһ£Ҫǰæ


ʮһ 
Ҫ˵ı£ٿŵڶһȻʦȻͲŶʮ꣬ȴѾ˶ζһľӾǵٵӱȻתսϣһõ£ѶĿ嵽˷֮УӴǱٴҲʮȻ
ǣһҪԸĿ˵һȺں֮ڣҲ˵һ֯ܵˡǰƵĹڣڰ̸߲㣬֮ϵУһָʹôǰ߾ͺܱܿһģƴңĵӲνءǽҲˣƫƫֶס̽귢չʱµĲҵҪһƱҲΪԳԭ
ʮǰʢųʥĸӭ˰Ϫҡʥĸݵ֮ʱϪͽȫΧ˵·ߣɫ϶Ĥݣѻ˴ǮĸҵһƬڡٰλƽ竲ķүõ˴ǣȴʶ⻹ʥĸһδ߽˸˼ҡ
Ϊ˱ʾҼѰլۡøλʥĸѹûк̵ŰŻҲԭмĵһźһУ˷͢ƣػصԼ´һűԱߣζذеһӡ
ɣΧѾظڣ˴룬æʩ߹ӣ
δȫһѽһûԹϷ룬ǸʲôĶӣи׷Ŷӵĵ˵ˣһҵˣҵĲô˵žͰѷ͢ϣһ裬һʵΪˣһã꼰⼸ʮ꽨ļҵղæǰæҵЩⲻȥ
͢ȴ̾Ϣһ߹ʩԮ֣ûĸĻʸ̸߹ӼȻŵùңЩܹСкֻǣȻѾסǲ׼ˣ
أ໺ҡҡͷ漴¶һ˿΢ЦʥĸǰʥޱߣʵȴһܶѣҪһֱڰϷ룬ЩҪ鷳ˣźܵһЩرֳޱϵģҪ֪ϪǡǡںݺͺݵĽ磬ǵĻҲ̵ôɲܽϲȦӣںһЩӣһŹĻᣬҪģڸ˼ж෢չͽ˽ȫʱ򣬳ûͿ԰һԶˣ
߹ӷģĻͰ׼ˣ˵ģǳԼ˶Ŀ֮°ģЩ˶Ųɣ˸ʱһͣûһ֪˵͢Զһ٣漴Щؿʵ߹ӣ伯ϳǳ£ٸҲܣֻǣ๫ϣĵطȫһ飬һԴģҵĻỵ߹ӵ¡
üͷ΢΢һ壬漴ԼδԷ͢סݣÿ͢ҩĵԵʺһȺˮ˷һ֮ʱǰ˺УⷬԵԷһˣ֪ͼеıһֱΪһλǮٶô˵Ҳֻ˵̺ԼһֵܣΪ˱ֻ鷢չز͢Ҫķսʹˣһڷ粻¶Լƺ͹һЩ
㲻صģٸһƽվǾϵһϷ룬˵ǰҺ˵Ƕǽڡ⼸ڶϷչͷ̫ͣѾٸҲͰˣҪǣǵĸ߲ͼı졣ҵٺͳ͢ЩϵԴ˷֮Уòһ㡣˷֮ҿ԰һ£㲻ϷӾÿôѰһһǰõģ
͢ԭѰ˼Ŵ´͸Σô˵ʱȻ򡣱ϾɺĸٶֶܲͬηڹٳҲǶġ˿̣üЦش߹ô˵ұˣҼСдϢҲ̫ģҵ֮ǧ᱾ǮðĻ﷽ܹ׬˴Ǯָرģ
˺ˣϷһˣЦŰ˰ְ֣һصɫ⣬һҪغˣϷһңµľͲҶѡУȻѾˣҲѧǻ̬һӣ˳㿴Ǳ߻ûɹǣһҪ˸׵ǻô÷ԥô
ҪغԼҵĶӣ͢Ȼûǣǰڳ׵ļƣȴЩѣʱԥˣ⡭
Ϸ룬Ϸȫף
ɫֻ͢ҧҧ߹ӼȻô˵ҴӦ˱ǡ
գһҼҶ˼ţûñһСݵϷһСϱﳤȥȻִϴҡڵعһȦڼٸϿ˰͡һ˽ԵǷپϰѸģҶϰˣȻ֡
ֱգһ۵·̯ϿһȺˡЩмһɫض̴磬ǣȴѰˡеǸȻɫڣһ˫ȴ׵ÿɣлһŮһڡ
ֻǵһۣ϶ЩͼˣڷŮɫΪʱ̱һһ˰Ǹ̯ʣλӶռˣǡǡԭΧ˵С
ƽշЩ¶ˣǷǵû￪һָָ㿴֡ϾȻлӵڼҽ̣ҲǶᱡȴδ˼ҹɳʲô湴
ϻöˣԼϯŮҲˣҲ˿̣ûȥڨз۾ͣ˼ҹﻹŵ׵СȻǲ
ŮϵסᱡĹĵվһģȵǸͽӣ㿴ʲô
˳վŮͷͦأĿȻȻǸʵظϣǵЦˣźĿޱߴɫȻҪ࿴ۡСýģķȻֹһСǣ˵ǲǣ
ǰҶȻ壬ȻһЦ龰Ůɫ࣬һӱǰˣȴԱߵһӲһЩʱôϷǻȴҲûվֻɫѿúܡȵǳʵʱһȣһȺҶһϣȥ·µʵʵ
Сӣ귽Σ䣿һҡǰĿ·𲻾سŮΧļɨȥǰϪҵүδȢޣնСһ飬СӸ֪Ḹĸǰȥס
һ仰û˵꣬һȭͷԼӭ򿪣ʯ֮䣬ܵһȭԼգ˳Ƶȥһʱ䣬Χҳһš


ʮ Ϸ̽Ļ
ۿ˴ԼүҼҶĿϰݣĵذΧӲɷ˵ذȫˡЩԭ׼һǰϪңȫԹԵ׸ŮҲҧ촽龰ԭֻĳɰյ̶϶Щⲻơ
Ȼһ˷븮ſڣ͢ǡɡ֣Щͻ֮Ȼѯ䡣Ȼ󣬵һ˱̴ԩһҧǰϪʥĸͽ·үϷŮ಻סַ˭ϷҼҶˡ
ⷬǷ͢׼ҲסһоǸӵǣˣԴŵҪ·һ˲˸ɫȵСߣҹ£
ڵתӣ͢ŭɭȻвЦϵȻɥ鲻ԸعˡʱڸҶΪЩɰ󣬷͢ٲ԰ο䣬ȻݺݵŶ׷ʥĸݣһΪ벻ûϢǷȻ˵ʲôŴ󻧣ôҲ˼ңݵһٶذܻģȥðҽǵúúýѵСɣ
һүҪҷһȺҶʱȫ׽ĻǰȰӻҡ󣬼ֻڵʣηĿ⿴ԼүʱõϢķ˱㱼˳Ȱֻ֮һֽ˴š
ĥʲô˸Ұˣ͢һȺ˲ǰ֣ʱðɣǰһѶһе壬ŭָҲٺߺߣԴ򣬿󳤲ԣ
ү˺ݻһȺҲҵǰఴ˰ϣţ͢Ĵ̾
Ӵ㣡
ҽҲˣ
Ĺһɣ
žžԽԽ죬ͷԵĿǻ˶һȺոոȥΪļҶҲͷð亹ү˼ҷҪȺǸᱡŮ¶˽΢ЦԱ򲻶ɫؽһͬʱ΢΢˵ͷ
ۿѾȥ˶ʮ£ķ͢ùͷʱֻͷͻȻһס֣
ȴżϣشÿ˶С̧ͷʱֻſվһŮӡֻŮŰɫɴ£վһԷױĽͯŮһƿ֮⣬еĹ챻ʢӭ븮ʥĸԱվģǡǡǸղһ֮»תȥķˡԶ׼ոȥȱˡ
龰Ⱥеͽ׷׹ˣʣµȼԥƬҲŹȥҵļҶԭ͵ҪʥĸԴǲҵһʱ䣬վŵľΩɫãȻķ͢һ˶ѡ
ãγѵض壬ǹ·ȴʥĸ
ʥĸ˵µһۣ¶һ˿޵Ц⡣ֻһۣܱ˾ȫƺڿԼһʱȫˡֹ̧۾ĿڸոȺͣãЦ
ϣȻͽиôȻѾõ˽ѵ벻Ҫõ̫ˣʥĸ΢ӣһ仰һ飬̨ףѪۣ̾Ϣһһ̾Ϣ֮Ǻһ΢΢ҡҡͷʾԱߵķҼҶ£ȴѺѪճϣֻһ󳶶㷢һɱƵĲҽС
Ҳ̫ˣʥĸƳ˷͢һֿۣʵһƬ𣬱ȴᱡжʲżȻ˵ϷŮӣλȴ
䣬ղŮ㼱ææسȺǰϹϾͷŮסͩ®ټŷꡣʥĸݵ˰ϪҺͼصͽǰˣ˭ϰ·ͽӡ
ʥĸһ˷Ļ΢΢һЦʵ˵Щʲô
Ŀ֮£ʱ֣Ūһ½ǷźݺһŵСŮǷ䣬˵˵ҪȢңҡһδ֮ڣ
Ⱥһ͵͵ЦȻүٰӰòԩ
ʥĸ΢΢üִϵһۡȨƬִָֻ̣䲻飬ԷЦϳˣһƬ˵ذˣͶ뱾ΪߣԸ⣿
仰һ˵Ⱥм̾ҲЩͷԡЩӦԭ̵ˣʥĸôһףѰɢܹõӣб⣿˼䣬ƳǷϲعڵأл
ãȻΪߣǱм仰Ҫ㡣Ůãԭ֮飬ȴǷɮǰ˻ޡδ䣬δȢףűһ׮õԵʥĸ˵ű㻺е͢ǰȻһЦϣɼȻ˵ԸλףΪߣ֪ϿԸ׮£
͢ڵԲ˵Ҳͻıʾˡֻǣ鶯һ˶ԷնġװǷүǣǰͷȴȫʮزˣҲ˵ôһݼҵȫǷټ̳СֲʥĸĨǵ˵ôһѣԭǴ⣡ǸŮǰԼϷģ
ҡҲҪ޸Ǹͽӣ
ͻȻתͷԵȴǷŮ۽Ǻɫͨ죬ոǸ뷨ʱЩҡʱϸдӣȻרó׵̻Ůӣи
˵ʲôղ̳һѵ˼䣬һϹϾسʥĸҾСŮ£ʥĸ𣡼ȻʥĸСŮߣСŮȻʥĸ
͢ڿɫæҲִӦȻʥĸĴýв֮ͬģȥ
һ־ճոֵİϪɶֱ˺͸ղŵȫ˷븮˴һģҾȻ˵ͺ˼ҽˣ
԰ôĲҵƽʱʹŮϱƵģһξȻô㣿
Ǻ˵˵ʲôǿʥĸԱýүߴˣȢľȻʥĸߡӣҽʲôɷģ
ŻͷˣȻԼӵĻ¶ôʣ
ŸʽۣȺɢȥһʱϢ㴫Ϫ


ʮ ޵ȳ²
Ȼʥĸߣ˷͢Ȼذ˰ʥĸסǸԺУڵȥȫȵһߣǸոһĪʥĸɨԱߵһһۣͻȻЦһ
ϵĺûᣬʦıͽܸˣ
޲ƤһʥĸǣЩ֪֪׵ĸ֪ǴҤһӰˣ˵ڽڵλֲѷõֻܺݺݵ˷һۣոô£ǻ˴£֪֪ĺΪ˷⵵£ǻ˶ĹӦף
䣬Աߵĺӱվ˳ȥαװ˿ȥʮͷɫҲȵúܣʦֻΪᱡһʱʧˡ¹ʥ̴֣ô᲻ףһ˵һ½󣬼ԲԸֻѵʦãʱ㻹ˣʲôСƢ
˵ϣ﷽Ų鲻Ըǰһ˵ʥĸʦ֪ˣ
֪ͺãӹȴʥĸĿڷ´һȻɫŮȴһʵķ飬ʤᣬвмּʣбԴ˳Ȼϲ黨ǲݣϾҲƣ֮󣬱˳ص£ʱǱ㵱ǿǧٱߣʱĿѰὫ͢һˣʱʥ̱һõļҵʦʥĹ
ԽɫԽҵἸҪ˵Ҫ£ɫĵرȥ
״һѾͷ̫֪ôˣ
ԣ޲ɫҲÿֻóԱߵẺӷԸȥúȰȰѾͷʲôʱ˻ʹСӣ
ǺӴæԾ¶һɺ֮ɫȥ١ӯתӣ޲ȻһЦʦ֣˴δǰңСлˣֻܹЯֹʹʥܹⰲϪ»ҵ
ǵȻ޲Ц·ղŸûзκβ죬ľӪȸԼײӣһµʱţȡˣֻҪܹģ±˲Ϲô
޲һץסԼղŵĻеﲡʱаޡֻϧȻУȴʼղ֪ԷǺĿҲ׵һóˣ±ͷӦһ޲˷ȥԼӡ
һߣ󱳺βͿĨҩеʽѾСܷ࣬͢˲С˹˷ҷ˲ֺǴ֮ͥµĿƣòӲ˼ʮ£Ȼ鲻ʮأǣҿ·ʱⲻ˻ҧҧ
͢һű㿴⾰˵ǼʶֵˣΪԷһٱٰ֤˲ǷǿӦ˭֪һ౳Ѫ߰ɷˣȻֽš
ߡ߹ӣ
Ϸ룬˶źˣһƫͷ͢ͷ鲻̣ôһ£漴νذڰֵ褴ƸǣһԸһԸûʲôھεġղǸʥĸҲʶˣҵϷݵòλǰĹȫ׷ѡˣйұϵˣ˵˵¸βٰ죡
£͢첻ŵϴ󣬡ҪǵĻ£
ܳ벻ɣٵðڳе̬ȥ죬ֳܱԸΪ׳ҲһĲĳ⣿ʾ˿Լץ˼·ѾѻҪӵĲ̺ͻ͹ûİ췹һҪϸ¡صķȥ죬ϵԽã¾Խ⣬ЩһӽǺϵһһ˼ٰţǵȥӦòڿ
뵽ĳŵԼĹٸԼҲĶӣֻ͢ðһҧУұ߹ӵĻȥ
ʥĸý͢׿׼˻£Ϫ¶÷зҷðֻ±ذ֮һʱʮ֣·ȫˡһû䴫ϢҲͷˡֻû뵽ǵһһ˶š
޲Ϊ˽ÿɳϢĶˣʤּ࣬һƵĸһ·¡һƵ俵塢ƽ򣬾ʺ͵˺ݣֱһҳ̣һ緽ŷأһڴɽһȦຼǮׯͰصĵͷ߻رǸ̵ûһȻǾݵ۷һһຼǮׯûãǮׯһƹҴҳţһܵصע
߹ӣ㿴ˣȻǴǮׯĶƹ񡢺ٶķĻơʢ¥кຼõĹٲ󷽲ŵһҡຼЩǰһרһлƵ֣͸ˡҪǣߵҲ·ߣ۲˰£Բд
µĻرüͷøˡǣ֮е£ǣ˵ຼ嶨ĶʱǮһͼᣬڶΪˣຼǮׯռһСķݶܹһƹҲڻ¡ǣຼҵĲԶԶʤϪңΪʲôҪϷôһҴ󻧣ڱٿأļƱ̫ˡԼûôྫѵľǿܹߣ
ɳˣϧҲҪڳϢ֮ܶһҪŪǷйϵ⣬Ҵ˵ƽزܷŹһɵ㣡
ǣȴͬˮһ㣬һϢ̽ˣƽҲ쳣򵥣˶ڹһõîС֮⣬ǴຼڣҲɵ㡣ֱ󣬷˴ʮʱ洬һκʱʹĴ󶯡
ٴԭͰķٿϣĿȾ֮£̴Ǹе񾭡ƵȥѰҵʱĺԱȴ˴Ϊ졣ԭһˣǲʧ٣һ˶ҲЩ˵ĽַڣҲ伣Ӱһֻ֮еֱð
ѾʮˣǴʮʱʼʮĹ򣬶̵չƫƫֻ¡ɺϻ£֮ҪŪϵСϺȴŹ˴㣬ôԵĽ


ʮ 
ԭǺϵ˼ӵĵطһ̼լԺÿլԺдʮˣźŶŹ²ͬ˽ѰƽԸҲܹ϶ӡ
˵Ȳϴ˼ǰȻǣЩ˼ҵͬС˺ͳʳȽĶȴַǷ
峿ʱ֣ݼŵļ˼ұ㶼˶ţʱиļһСǽڰڿһ̵̯ӣģˮģɫͷСģӦоС
ڶ̯Уһװ꺺кϲǸɫĲʯһſŸͬеͷвʻǮҲˣһǮץһѡһСȻԿۼһܹץöʯӣкӿ֡ǻȴҲʵڣԸúץһѣһʱ䣬ǰΧʮͲһĺӡ
ԼǸеĲʯѾʣ޼һﺢȴƺԾδɲ¶һ˿΢Цִӵӵĵóһľӡһ򿪸ӣΧĺӶʱһ󾪺ԭǺҲװ˸ɫĲʯֻ״ԲɫˣһȣոЩʯȻɫҲ㲻ϡǣڸղһУǵǮҲˣʱʯ⣬һֻܸĭ
ʯഫŮﲹʱʣµĲʯ죬СǲϣϲΡСǴˣضԽԽƯλССǲҪЩȥοɲɴץˣһǮ
ôһջЩСӵʱ¶˿񡣲ⶼЩլԺ˵ĺӣƽʱǮȴ˸ɾﻹǮȥ˺þãһЩĺէŵӵǶûǮˣԼĶ㻻ô
ͷһϲȴ¶ϧɫѽСӼжԺһΧĺȫʧͻȻתһЦɣ˵һЩϡŹֵĴţұһţΣ
һԲҪǮãӵʱȸԾֻͷȫеĹ£ǻȻɿڡһ˵ԼһЩֵֹˣ׺ޱȣ˵СᱻǳԵǻɲ¶һ˿־ϲĹâһǺӽһʯӡǺӻϲأ˶ʱҲںͷȿֺ˵Ƶ飬ֱǻɵһʯͷȫ͵øɸɾǷŽɢȥ
ۿΧ̯ȥǻҲƵע⣬ӳӵȥһʱĹϢԹͷжϣȴֻһȥͱǴġе֣ȴԾСĽһ·ϲʱ۲Ƿ˸٣ôŽһɢζСȻսȥãһӰҲè˽ȥ
ڻæŻ·ĵڣȻоһŹֵѹȸУϵĶʱ˰ġǿһ񣬻תȻһӰ̲סͺһеǼ·Ҳ˵ϡ
һ庢ӵĻɰ̽ϢıµǲС
ǻԭΪԷٲƣöԷһģɫһ˵ʱʱ죬һͣȻȥ
ֻɫҰ׵˻ֻʣһͺͺذױѪֹԭͲǽи߲㣬ѹû뵽ԾԶ׷֮·ټϿԷͷ֪ԷϵˣȻһ˿ҡԥãڳĵλ磬̵ˣܷһҽ¶Ȼм
һڶϵСһǲܡֻһٶؿ̽ҼҴ˵Ǻξģ
ǻԭֻǷ£ֻ֪ͷʥĸܹעǼլԺеˣ֪оסĺηʥ˵Լ̽ɳأһͻһתЦⶼᣬֻ˵ס˼ˣΨҽ̵ĶͷԱɳ̽Ȼ֪޹أҽ̵Ȼ͹ԡ
ȴɲɣűʵŶô֪ҼҵĿ˺͹޹أ
⻹˵ôɶӣôҽ̡˵ǻɷΪȥ˻ҲѰ˼аֻɫصڶһĶֵϻЩ˺ɶ£Ǿй¶
û˵꣬ͻȻоһѣһ˲ĹһֻѾסĺʱɢһ̣ͷϱһ£ܿû֪
Ԥ˲ãϢ©ˣ
ŸĻرٴ־ŭһլۡ˽ףֻǣ˻ɣûó޷Χֻ̫࣬ڲ˽˭֪˴Ӻ֡Ǹ۹ϬǴ˿ϢѾ˱˵İͷ
˿й
ʼǼһֻǸСɫҿһˡֻ֪Ǵµ˵ܹ֪̽լԺסʲôˣǮһٹᣬΪʥĸߡֻǣͷЩ̽˶Źˣƫƫ᲻ݾߣ
;ˣٴЦһֻֽһ𡣶Էһٶػô̽ǱߵľС˵ѾõһЩɹϴΰŮĳûбֵȻѹۣǣʱضսҪϵĶһðǴһٻһط
һǱߣ˵ҵ˼ǰᵽڳµׯסһЩԼ˴ߣһزκ˵ע⡣³֮һЩ˳ץǸ˷ˣ׽ŲܵУͲҽ˰ɣ
ЩǾģ˵ͳšո뿪Ǳ߸һСܵر˽һڵŷ⣺๫ຼ
ٴüͷһӹŷ⣬һ֮󲻽ɫ䣬̲סһ·֣С߸ɵƯ
ûͨѶܹԱȴԲЩ㷡ʱ֪Ѿһյ˰ϪңβϲԼǡøոհȥຼǱӢף鲻ôֻǣٰ͸ո˵ϵһ죬Ѹ׷
ȵһ̱ԶŸˣȻԸųߵּ䣬ǣܹǼһĶͶˡΪãʱ˫£һҪˣ
أ๫Ȼ伤䣬ǲܰΪа̣
ţֻ߲ûǵˡϰƶֻ࣬Ҫһϵο壬Щ˱ᰲֹӡξС߲ᣬҲ񵱳һˡǿѹͷߣЩͷûٵȮõģС򣬾ͲԪ֪øЩʥϿĬȴã


ʮ ϸıƵ
ຼ֮УԶ̯һŵͼŵز鿴ŷλһܱߵĵͼ˱Ҹзλ֮⣬ҵֻȼطϸԵúܲЭ
ֻͼֽԶ֪˾޴ĹȻҪһ׿ʿйϸйأЩ˼飬˵黹ǣˡã̾Ϣһ̧ͷʵ߹ӣŲ㣬ֻ¹شһ˱ͷãʲôȷ֤ô
û֤ݣĿǰе֤ҲҺܿɶѡƺûԶٵĲȻɫ䣬΢΢ҡҡͷ֤ݣұᾶֱô·ܹܳˡǱ壬ʿԵ֮ŪǷйأڲ˵עȥ̽顣ǣĪ˵ĸ׵һͼƣǴѧʿҲǳɣ
Զϸֳһ˿ɱв΢΢Ȼδʶǰ£Ҳ֪λڵĹӸֶΣǣֻٴĽܣͺһĸоֻԷĿǰֹӡ֤˷ĸ֣¹شҲ޿ָժȴʱˡ
ټЩƣ˼Ƭ̱˵Ѿõһ˵٣߼ȻͨϢɷػʹȡżΪ֤ݣ
ⲻС಻˼˷ԣôˡԴˣӣǽʶĶˣЩ¾ֶΡĪ˵ܺ϶ʹһʹ伣ǰһ׼׷ѡڰвöգǴǵ磬ڱ˴˵ݶȻҪǣǸڵˣùٲһݾ߻ĺ
ԶȾͶԼùٲǣЩĽᣬʱǽüͷ¹ѻȻһЩԱ͹ٲϾļеˡ֪еĹٲȶڲ۵һ֣òٺ»ǿϻȡǮƣϹٵĸܶ˼ҵв·ˣںܶҲһֻ۱һֻۣһѾĵߡ
һб˼ԥȻδȥҲ˵Ҵ˷ʿӳǺÿͣ˳ຼ̣ڽһġġ
ˣˣƽΪξͶȡţԶһڴٵĻתĿתض۾һһصຼز۲ʮûе֮Ȩ߹Ҫô
ʼȡ֮Ϊפھܺͺӱųаʮ֮ࡣˣƽĽ϶··ԣפľһܲ֡ԺĴǣפָӣΪһǧˣһ˵طפຼسǣȻвǣնǳۣʲôó
֮ߣնһ仰˶ƺһɿЦôλĪΪһ֪֮λΪҪλһǱξһǽʿǹʸȥ͵ģֻҪһϤ㣬ȥ˽һܱϹĥá
ٵ±ЦˣǮǶɽԭҪȥݷǮ棬˷ͷõġԪǰҲˣȥһΣ
ԶȻʲô飬ţֽһһַҴҸǣȻʱҲûǰѳ¾Ūѡ
֮أԶЩȻֻûʱ俼ЩܿЩ޹ؽҪĶԺ󡣵ȵǮһȽ٣ԴȻһٵĲѧְڸٴǰΡ
˵ϣǮϢͨˣﻹ᲻֪ô˵ҪݷñŴһڴӦһȥѡеĵһ˼ңȻرҡ
ȻͬһͥУຼ̵ĺÿǽģʱʱ̶̿ζļȣ㴼ƣ˵ĸ輿ˣθصѧʿӣ޲ܵĽӴΪ١ܹж֮檣ᴫΪһʱ̸֮գһλϼαΪ֮ܡֻЮ߸Ľʿٱ̣ȻҲ͡
ȻۿȴʼЩĲɣȰƴʱЦҲЩ١ƹѲ֮ʣϯȥ˵ƻͨĴһĸʵͷʲôô
Ǽ˹ɵýүһ˿ҲûУĴúܣƽûʲô
ӻʾ£üͷչ˿ĴܼҾȻ˵Щƺ˿ţȻЩɴǿ˷ǣֹܹ˵ȴֹЩͣҪ֪˼ʮʱ䣬ѽǮŵõ˽ʿֵ𾴣ΪСо˴壿һ뵽ոϯ¶ɫ㲻ɵ֡ÿض±˵īʮλϿͳΪ¹Ҳһء
Ͻʿô¼ҲᣬһˣߣЩ;ϾҵҵĽʿͷмܹͷңڣ뵽ɵ򢼸Ƴ룬뵽ԼİСᣬüƮһ˿ɫ
žſһ룬ȥ´Ƭ̣Ȼٻͣ
ү
ççײײĽֻͣס˲ӣĲͷת½Ķܼңǿ¶һ˿ЦݡǻпݣֱϯˡЩˣȥϢһЩˡ
үǮүһλӵˣǶܼұǸոյ£֪οɫԾɵͷǮү˵Ǹ๫Ϊ֮ˣүǲǡ
ԭ׼Ĳ̷ǮԭͲɵοǶԷĹ͡˵ٴ·ʱʯһʶ٣ǶλʶмӣһֱߣΪݷö弰ʿֲӣǮǰ֪б˼
˵ͷԸǶܼȥӴԼתȥֻһ·Ų˴δţͷиŮﳪһסϡ
¾죬ҺNСͣɫմ걡˺աοһɢǧǡϷۣͬΡݡ
ڻζǴ⾳ȴͷִһôʡϸϸһȴǱٵʿƼʱʫԭǳ£ֻǣպκı̵һȴΪסһʱ䣬Ķģĵر˽ȥ


ʮ 
ƻͨУĸ輿ڳҸ裬һλϵıӡһ۱ԼǮǸʿӣ䣬ȴԷĿҲó
ٷԼ㳤Цһ˽ȥǮ˹Ҳҽһ£Ҹղϣ˵˳ݼ
ǮЦվָ˵ӣຼˡƽصıЩѧʿӣЩҲ˲ˣаνı㲻С˽ʿ⸮ҹҹҪڵҹҿǲҺھӣ
Ǯ絶εҡͷЦһųٹֵ˵๫·ʱһʿӵνʯ࣬ʹ²ұȴûϵᣡӼѧԨԴǰ;޿
ϹҲĩѧҵһֱڰй۲Ϊ͵йϸĽʿҿȴʼվò񡣴ʱԷæǫѷ˼䣬ЦԴӵϵű֮һֱɽζǰݷãֵ֮
СѵǸˣһԵıԹЦһüɫģҪǺӲȥȤһأҲöϵˣ˶θڣ
˱ٵĿţ˶ڴʴʲΪ⣬΢΢üһԣʾͷǮҲͬ˹
֮ЦŽ͵Ƣһˣ⣬ǴԶǧҲǰȥȤ⣬ʹǳи߹Ҳû档ΪⱹѧȴȥӦԣֻӻϵļҲһܸɵļ˴ΪҵĻǮȥˣⲻҸոմҪһ˳ܼңҵȺ˴գҲͿ˲ŵǷˣ
鲻Խȥ侹ԱеСģһҡͷԵػţﲻһֺܹŹֵĸоԴӶһһǵһչЧ¶ʿķûжٺøСΪЩʿ޼ɻΪŻʹóܻ֮һʱһڱƣĵظпѹֵд̾ž·жǣ
һ仰˵Ǯ涼Щɫ䣬ຼˣһʮʩʳ˵ÿֻĻʱܼ࣬Ȼƽ޼ɣȴҲΪкβԡ뵽ٵѾֱԺһҪΪٵģҲΪ֮ȻǮ΢΢һЦԼĻӴ˻ɨ̫أ
ٻһڱﰵԴɫɫ糣жʱЩʧ̽ʱһͻȻҴҵر˹龪̵˵үˣͷԺˮˣ
ʲôһ˲ɫ˵ô£
СҲ֪ǼæһĹ򣬶ԺʹϸߵĻͷ̧ܼˮȥȣλ̫СҲ˲á
۵
еľƱȻأ˸ƬƬ顣ԺסĲǱˣİСᡣ鼱֮£һӵúõôˮ
ߵԭСôһӣظĸ輿һţʱͣˡͼ˼ɫ࣬ɶնʱЩš
λʵڱǸղһʱ˴ҵͷվŹ˹֣ȴԾɱýģͣǼͻȻˮܾ˾ȣ»꼰˴ҶԲλҸ
ô˵Ȼ۷׷ףǣˮԹžˣ˭Ҳ˶˼ǰĿ˱ȸˡپⳡΣһתͷƳԼȺҼʰͣƺ׼뿪жʱתһͷ
ǮϣⱫٿǳô
ʵõǮ治Щ֣ǽ͵ԿţǽʿһٲʹļҪҲѵҲû뵽ǡˣ
ԭˡ
˼صͷ˵Ļ³ţߵǰ׳ڽϣຼ֮ԭ̣ȴ¡뿪ԭǺ⣬ֻǣڹ֮һæ뿪δҲʧ͵̲Ҳһ֮
ļٵô˵ҲϸͷӦٲߣΪ׵Ǯߣ˱ڼ˵Ĵӵ³ãԶԶͿ죬ȫɫҪ֪ⶬձǸɺ׻ʱڣⱱִ󣬿ƣˣԺҲѱ²ӿ˽ŲٺǮҲҴҸȥ
ү
ܼײײر˹ѾǴ˿ǻղСˣԺһʹŮûһܳ
⻰ʱе׺䶥һӱ̱ȥԱߵٻæһѣûֱӵڵϡµҲ˲Լǿˣңһ˾ȵˣȵϽȥٸҪȥ˵ҪոɾᶼҪ꣡ȥ
һ㶣һ̵ر㱼˳ȥһԵǮݺһţһСϣҴҳȥҴһޣĻ̻̼Ȯ
еʮ֮ĴڵϨ𡣲ǶԺճƽأ꼰Ժһ֣鷿еҲջһ֡һ̧ľʬ壬ȻĿѱ棬ȻСʹŮϢ֮󣬸ոתʱִһ˹ȥ
ò۵ͬʱԶҲͬʱ˹˿ֻ̣ʣһƬԫϱڵԺӣҲͬɫࡣܻͷƽ£ڣǡǰݷĵھͷ£һĸˣʵЩ̫ˡ
͡Ťͷ٣ɳƵʵô
Ȼʬ嶼սˣǾḻӦܹʲôƳһǸŰײʬ壬¶Ĳ̣һʧȥ
ȻҲô˵ҷǲһˮʯɣԶݺȭͷЩҧгݵζǰ÷õһеʮ꣬ȴΪǰְҸոհϣܹҳһ˿
ϣˣ̾һεҡҡͷͻȻ뵽Ȼֶ伣࣬һʱҡฮһ㲻Ľɫ²ذɣ


ʮ ʦͽؾæ
顪
صذһˣƽմ䲻¶ɭȻŭɫƳһǰĺӣͻȻЦһ
ð˭ǰ˵ܹסһ©˭˵ձɳ˻ȥ˭˵϶Ǹ񵹺ã黹ûвһӳîȻôһҪǶһ㣬ǲǾ˼ұ˺ڹ
һͨɫĺȳȫͷҿҹٰݷʱǳǰԺ͵ĵڣΪԺض飬ո˵Ǳ˽ȥ˭ϻûôʼͿԺͻȻ˱ҴҸϵԺȥһҹˡһ·׷Ƕͷֺȴ޷ˣʱֱˣթʲôûеõ
ѵˣ£˼Ƭֿ̱ʵǷȷҹ˷Ż𣿡
һӣеǸ˱ǰһ߹ӣֻǿڻ𳡳ûмɣܶ϶һݻߣİƿǣһ뵽ƽյϰߣһһʮص˵ȭŹǿֻƮʹ˻ҲûޣŻ˸ˣ
Ʈ
ĸֵʱ뵽һЩĶ뿪һϸͻȻһķȥȻȵȻˣͱضţһ͵ˣôôϲһף
䣬Ǵᱻƿһ죬ţֻǰһбͻȻһӰֻݸ߸ߣһûһ˿ɫϴͨ·ǣıͺЩõĿûʲô
Сӻ˼˵ң㲻Ǵ֪ʦصô
ﬡ
Աߵ˼һʱγϵıһٴеı顣׼ͻϮʱȴͻȻ˵ˡ
Ƕȥ
Դ󾪣ͬؽе߹ӣ
˵һӣ˷Ų鲻Ը˱һ˳䣬ʱǸĿһۡ
ȵŹϣûض˸۵ʦ׽ԲصģӦþ˼Ұɣ
ҡڵһ£һ仰Ͳ˸˭˼ңҺô
Уʦ㲻ϣСӻ׳ʵ˰ɣʦ̩͸ˣʹʱĹĵģҲĺ͸쾿ô£鷳ʦͽ˵˵˰ɣ
ԳͽüЦȻСˣҾʵˡӵţøոմһõһСޣԾ͹߽չΡ˵кܴɣұ˳·뵽̽һ̽˭֪һǸԺӱ㷢л͵ζһأͻȻ²˸š
ô˵ҲûΣ
ʼһֵ̯ҿʱﴫһҽУֻüڴڿŮڵϣҾͲ֪ˡ
ⶼʲô߰
౾ܵطһۣһȴ˵Ůڵϣûˣ
ʱףΪСô
಻òⰲʦһӣԺɿش̡ݸոյõϢһľʬ壬Ҳ˵ԺĸȫˡʱȷʵֻڵϣҲܴʲô뵽̿첽ߵſڣŶߵһԸ䣬Żת
ʦʲôԸ
СӵǴһθȴö࣬ʾ£ŸһεҪͺԪİæǣǶǹϵˣ֪̫࣬⣬๫ѾֽԪȥǣһŵط
֪ٴܿԶ໹Ǿһ̫һЩƷھǲǨÿ찡
ʥϲſˣǨʥһ֮䣬ԪֻҪְֳͣ¾ȥˡͷЩ˵תԭ⣬๫ŮǳɵټսֲҪɶ𡣾⼸գҴҪһɶ
ɶͷ˸Σص˵ͷɹϵϻŮȻֻǻӣô˵׼Ǽ׳ȥˣһҪǺɹƴô˼ǲҪ跨Уüһ˿ɫ
ȴҡҡͷǰ๫һŮʹڵʱѾǴЭ飬ǣҲͬڹŮɹһ»б䣬Ҳûһѡ˵๫ӦŮפ٣ǣҪɵĲľ٣Щ֮ͽôЩУ๫֮ԲŮһǲ֪ҳҲΪ˲֪ҳپĽɫ
ְԼץǸ̼ϸิһ飬Ȼּ۾Ц๫׼ת˵طֻЩŮһֱ£һΣǲõ㷨ӣǳԵͷ๫˵ˣһ˲ֻҪ֪ɹѾ˽⵽ǵ١ʲôĳ̶ȣӦǡ
Ȳɹ֪ҳŮӴҪŮΪǵѾ¶⻹湻Ĩǵģ๻ʱҲԴһʹߵ鶼ɾôһѣԭΪҹڵģ벻һˣ
߶ôļЦСӶãԣ׮ҪǲΪѣϷ
ȴһףȸѻ˵ݺݵ˵ģǴ˵ģ
˵ģѵ׼÷̯ôһϱȻóףԾǹң˼˵˼ƣƾģмҲ
˵һʱ򣬸Ѿǰ˸ڽƽŮɫ⣬ȻҲ¥ǶǷ곡Ϸ˿ģҪĻ䣬벻Щͬȴδˡʱŭⲻɵһ
ˣԼȢûʲô飬ļϷҲûʲô˵ġҪǷĿ;֪Ҳһ·̸߲㣬ϣ֪Ȥһ㡭
¶һЦݣЩڳ˵еľսÿÿѵ˵ʱǶẦ£ǣһ¶ЦݵʱǱضʾλɱˣ
ʱһŶ룬ֻһˣɴһԭܼ򵥣ȥʱ򣬿ǸûƼֻǣһƳǹЦݣһ䶼Ҷʣֻ߹ӣˣľʬ壬ȫһطֵģ
ٿȻתͻȻЦһأץһؼ


ʮ 
£Ժλɽϣԭʢķɲ֮һպһ深٣ҲͬʢҴ˴ǧ徺ͼȶ࣬ǰɢĵǮҲͬ١
һǳһһ磬ɽϱϡϡ͡ʱǰ¡ʱڣ޲ź£ˣԾ˶ɫϡĹ£ɽҲΪƽ̹ʹҲеáʱͷո𣬵ɽͽд඼Ѱƽ
˶ܹյһյͷʱһͻȻԶԶʱһ㼲۶ǳܰǳɫĳΧӣ߰ǴоĻƣϻװΡƥҲͬëɫǳߺȣ²˿ҡָ棬˿ļƣ㾡ԺŻɫ
һ۵ĿУͣſڡʱſѾвͣȥֻһƣʮʹŮŮӣֱһԼСкСкʵʵ޳УԹ۾ǹ⾰Ǵ˼ҵļҾǰˡ
Ȼȵ͸֮һƤŮӱɵ˳һһ̧ͷ˿֣¶һ˿Ц⡣
ٶ
ʾӽǰɵذһѱ۵һǣвЩźԭ˵һŮ棬˭ǰһҹǸԽȣȻ߼һ˲޿Ըţֻһ˴˶ӳ˿̼еΰ¸߰תͷԸһ㵱ڶȥ
ȻǺ˺Ůȴĸ׵ò˾ھǣδ˻ؾʲô⡣һ·߽Уȴͽǰ𣬾ֻǱŶڵſפͣǺļƣټĸװԼʮֵò͵͵Χۡ
ˣԱ͸ƲãǰһȰ˶࣬ȽȻ֪ɮȥ֣ٵԺɡﶼЩѰľ£ͷиõģ
һȻˣȴŮʱƢĲ͸ģȴҲЩĿⷳ˵ýȻȥ۱Ƚɣʡûȥ֮˵²ûйأ
һԸеæȥ˴۱ȻſڿͿһ˵Ͷ˾ռߵˣƱ㶼ſڵţֻ۷׷Ȼ⡣Ѷһ֪ɮǰһѶһܵԺ֪֣ļͬ
Ǹ๫Ķˣ
ֲôɣЩ͸ʹŮļƣѰ˾ͲԶˣ
꣬С㣬ոλСӣͷԵģⶥ⸻ļǺ
ѹ۵ʱ򣬵Ѷַڴż³ϴҴҸִ֮䣬˵ıЩȻŵǣڷĹҲɭϣ˼Ҳ͵Ѱûж뺲ȣֹСưܵĲĴԺһĿʱҲ׽⣬ûбش͵ĿңԼǮ룬ҲͬǼѹġ
ǣеļ֮·ڸٴ֮ȥһǮׯĿðֽкãȴ÷Ǯ˴亦Ժˡֻ˱ȻԹصȴҲ֪йس͢ȣȴţʱø߸Ҿǰ㣬Ȼæǰ
һ㿴ĵɮվſڣʱüͷһŲǰһһ񡣰չ˼ҽҪ֪ͨ˾»صʵࡣֻǸ߸ҹһŮԼȻΪ⡣
ٱϾѾ꣬ҲǴĸ׻УĸЩɮ̸мǸ¯ײײȥæŷΧЩգһʱ
Ӧ˷˼䣬ĿĴӣ¯شȦ¶һ˿΢ЦȻһ̣ϵ΢Цȫˡ
ֻһɲǵĹ¯ʹܳһӰһѽٱڻУȾܡ龰ȷӦľǰᣬ鼱֮£Ҳ˲ʲôףһرһǰȥվƲҲæ׷ϣһʱֻһŮӰǰǸӰȫľ
ۿӰſڣʱˣ׼ȣǰȥȻδ䣬˷׼ͷǰ㲻һĻߣֱûСȣһ˲Ѫէ֡
һĲҽУּǰȥһ㣬ʱڿնһԾɵľ롣͵ͼӺʱǡػҼ磬֮һץԷ죬˫϶Էʱһ졣
ȵὫٱеʱѾصڵϿѪһֻȻץźӵİѣԹ¶šֱʱȺϵһͦڰǰһСȥ鿴˵Ρ
ʱȺзŷӦ˹ʱһɽХƵĽкƽʱڴϿˣˣܿˣǣĳȴδһ˼ҵķˣȻĺ֣ȻܹߺӵԼĺӶҪ˵ȥ˵õġһԵķɮҲ³ͻȻҲɮǸոȫڣҪλԼĵͷĳʲô£˭Σ
ӷ𣡡ʵظһţһŴһɮ˸ǰȥδȥʱŷġžأ˵¼ȨѪ⣬ܲǺõģȥͲָѵ̡
ǻ̽˰ΣվϼŭɫҲкȻˣ˸δã
˻ã޺޵³һ仰־òԡĻǳŮӣ֮ͥ£Լ٣ոȴѾ¶˳ȥЩӣƲ󵨡뵽̷ԸѺȥȻٴңҪˣ컯֮ǿСûָʹԲܣһ仰˵꣬еĸͻȻ
ͷ˺ӣ׼ߣһɮȴͻȻһȻĳһ仰ƶɮ˵һۣҪʱûͬ⣬ûţ˴εǲǴı
תͷӰĿʱַϡֻȴŴ˽Ϊ»ľͳ²ߣǣɮ˵仰˵ϸ׵öˡ


ʮ ߳ı˫
顪
ֵٴİˣôԽԽˣ컯֮£ȻҪԼĶӣĿΣʵ̫ΪԼһʱ˼ӣ㵱ʱΪûпø٣ǣԷ֪ûа˽Ӧǰÿ죬һλ֪ҪֳĻ£
һӣ᲻һǰվԼһԼΨһһѪƽ䱦Ķӣʲôʧһͷײøɾο֪Լ䣬ɷ˵ʲô¡
ĬΣҲãԭֻЩ˳ŵġ
³򣬼ûһҲһ⣬ⲻ㡣ٴб˰һۣ¶˻ں飬в̾һٶûʲô¾ͺãҲ˵ˡ˷׼°ҪЮȻ´Щ˾͵õ
ɷûй֮⣬ʱϲ˵ʱȴҴҶ룬ɫүˣǱѾ˴̣ǼһӲúܣʼղУ̷Ǽʾ˵ǲҪЩ
ٴɫ΢䣬Զҳûмֳ棬Ͳ֪еѪȡ֮йԹ֮֮Ϊ֮࣬Ȼ̱ƹʱֻǰӼйָһ廨ŵ̷ȫǱ·̣ⰸôҲʾǣȻٵĶӣʹҲӡ
ͷ׼תһı⣺׶񣬲һͻƿڣǸɮ˲ʶô֣Ȳϼᣬ˵ϸ͸񶨵øһЩ׵˱ض١ڴȿˣزˣ
ȻȴҶʣӦһȥˡԱߵİΪޣһ䣺ɵҲ̫ˣ
ô꣬ôģٴĶȴ⣬䱧ԹݸһЦ˼ȻͦЩ̷˵־ᣬһζ̲ñʲôý˵ҧǳ£ȻһᣬȻģѸЩúһ顣ķҲøһЩƽĳҪϸ̲飬˿ӣ
֪ˣҵ๫Ȼüɫ裬ЦرȥˡߣǱຼ౨
ԶӣȻٵ˽ţ飬֮󣬸ٴֻһͷڶһȷѪֱֻ꣬ӷ̵ϲ㣬˭֪ǸҪĴصôǰûа̣ٸҲûвʥĸһ˲ܴҡڵסڰϪңҪһЩ˺ףǣնǣֻǽϺ󷽲ȡ
ţͻȻһദþǵʱΪֵÿ죬кܶ϶ԺͿ⸮֣ƻɹĵ̽Ҳʹɹ֮ñò鱨ʱԼͨõ˼ɹڴξǮ˲ᣬϧǣ̫࣬ҲֻкӱȵصĲϣйضϵһֱûн
ѵϵǴǸʱµģ
תһͷ֮ڲԥհǴΪȻຼǱѾοסôֻз紵ݶһзӦʱ׷׵öˡֻǣ¹ȫֲɲ֮ܵ
вٴССׯ԰ڲͬĸԷÿׯӵˡһհһҲƵؽһׯӣܹܷԸ˼ڼ䡣
˵ɹ̽ȫ̽ǵĵϸ
ĻհǴʱеءʱûг˼ֻڿй¶ĺǰܶʮɾĳƽǣǵƣҲò˳Ӧ˵Ӧɹ޽ԼԼĵ޽ɹʺĵܵΪ룬ԣֵܾưոݣֻһ䱸ϣܹɹ˼ⳡսǳҪġ
ǣһ֪ŮںιнӴôɹһᾡȡжսȨ֣ȻΪЩιΣӼ컻һطֽ˵ķѾ൱ܣǰ֪ɴ鴦һΣյľء
ڣʵôλ˶Դʲô
˶ԴߡȻٴѾܵķԸ˿̶˫¶ӣЩļ£²ǣǼ̴½·ɺӼ丮߾Ůء
Ǵ򲻼˼ҡҡͷ·Ҫķ£¶μ
вǣݱܣ˱޳Ī֮ȵƽϢٻع
Ů˲мڶȥˣǴиǣιɶ¡
ϲǣɹ̽Ȼһֱڴ̽ǵ䣬߳һ򾡣Ҳ֪ɹ͢ķԸֻΣռ󣬴˵󷽿
Ǵɫ䣬Է˼ȻҪ˴εȻһϵЭ飬ǣԭŮȴƫɶһС䣬˴˵λͲƽȣԼӦȡһЩȨǲӦ˵ҲˬһЩ
뵽˵ͷϲ߰ɣ
֪һˣ˿̼ǴӦ֮죬Ҳм־塣ϾʧɥԷȴɫ糣ֲӶ˼ɵ񣬰һ飬ĩ˲˵Ҳ֪˾Ҫðգ׼õľֱλѡܿҲλʱ׼
ȵߺ󣬰ǴˣԼľ˵һ飬Ͼ֧֡Ϊʿսʼǳɱǰ˴һһطתƣǱһ˶ںɹ̽ƴһ顣¦ҲЦιȡһǧһӣòŷô๦ǲҪǽɹϵ̽𣬶дһ٣Ǳ˴Ӻ·ʱγϳһ֪
˵úãǴص˵ͷų˷ܲѵ˵ձͱ֮ͺúһѣôûɱˣӦöﻵˣʱһɱһҲЩ֪ɱˣǾǣ

ȵȥ֮¦ұߵǴߣ壬һգôǼڼףȵĶΪȲűסһϵŮȫԲ
Ǵɫ΢䣬δԥ˵ͷȻӢ£ȴֻƾһ֮·򣬵Ȼءףֻµȴòһġ


ڶʮ ΪӪ
ӵָ֮ҴһһЩɵдţתԶŴҴһص˰Ϫٴμٰү
ʱϾ鷿ϣضԷ͢Ϸ룬ǱֵַĽϸһΣҰˮȻ㲻˵ǣӦİɣ
Щæǰæ󣬷͢ľƣ˾鲻ԽһȻ󷽲ԼʧԣʱɫɷסҪ˵൱ľٶǻʮֵĸмŻԥشӦ˶ԷæҪȻ鷢չزϣȴЩˡٶ֪λʥĸס͢Ըа̵ֶΣͬͷ⼸գ̫Ǿ壬ȴĲˡ
ǣһ뵽ݳ⣬۾գһµرɱʮˮȻͣԭص˶ԷﱨˣЭ̲֮󾹾Ǹ˵С䣬ֺ͸һһĵ̺ţѪ֮кһͷ˰ѾԻʱһ·УħоһֱУһ̶ûǡ
߹ӣҡ
Ϸ㲻ö˵ˣڰִ˷͢ĻɹȻһЦ֪ҴĵЩֶοŻ㡣ֻǣҪסˣǺˣ֮ǵһ޷ԽǶǻᣬǱΪԸɱʱһ㶼ǺˣǰҵĴæ˵ǾҲûеô㣿
͢˳ֺĴĻƶǶǣһ仰˼ܹף¶ʱɴ⣺л߹ӵͨ
ǰҶ㽻һЩףϲòЩҲ㡣ȻԷ͢˵һУȻûκԥҸǺͼеٶʵⲻдǣͼǰĻһֽģԣ˵ĶҲΪ
ͣ͢΢΢һЦϵƥ⣬а˳ɶںͼСެЩĲ壬ѡǺͼǣⲻΪ˱ģһǵļǮùΪڹϳԵÿͼǵĹɶУϵĴСԱҲоǵѫ󡣵ʥϺͳںͼǵɱռɣ
ģ͢ڴӼȵľлع񣬵̲סһЩľܼҲᣬǣΪ˴¹ԱԴ·̰ܲĪ˵ǾǵЩԹ󣬱һͨлһҲͷʹúܡͨ죬ֻеǰչһޱȹͼ
֪˰˷֣ȴصԼ룬Щô͢ԾصͷЦãйԱ󵳣ҲͬһԶҺˣֶңΪ˭ʮӣ֮ôңΪ·϶·԰ʹ๫ҵ֡
һӣ͢סˣһµϸƼҲڰϪһ󻧣˵õϣõຼҲ㲻ʲôǰȻǻʵฮڣѹûпǹĻκβʵ°ݡ
Ϸ룬Ǹʲôһ˷͢ӲǰԱߵϣ˵ô࣬㻹ҵ˼ôôһݼҵʮ겻䣬ѵûб뷨
͢һʱԽת䣬ãͻȻݺһԼĴȡڱ̶ֳȵİʾǱζβĺ°ȻԼͷϣڽ̳Ϊλ๫ô
ڣͰ͵ʵ߹ӣ˼˵һε飬Ǹ๫⣿ֻЦʱԼһ٣æͷ߹ӷģϵɽ»𺣣СҲεãԲκ©
֮䣬ôףҪǲ㣬һôü¶һ˿صɣϪ̫СˣϷһֱʵҲ̫һЩĶ̫򡭡Ȼͣס˻ͷ΢΢һЦתȥ㵽Ϊֹ͢ǴˣӦ˼
븮Ļ²ٰڰϪȻ󲨣ЩڽУֻ²ڣ֮ȻҲŮẒ̌ɱϾ͢ΪӶĸǷëǡ˵ʥĸס˷븮ҵĶӻҪӭȢһŮӣٷ˶ܵҿȰû˵͢ٵ󣬻ܵຼøһ״ȻǱԶ˳Զ׷ҵ»пȥܱģ˵̵¸ٴ˵ȥڣʱвԱһ򾡣Ҳʲô
գ¶СⲻǷ͢ʱ䣬Ҫһ贺ڵϲһ˸ߵȻδٸע⣬Ͼйô˵´󶯸ɸǼɻ䣬Ҳϣܹɴ˽Ӵϵ
˵»ԼŮ˫㲻ܼ棬ǣڹصˣټ°ݵһӵܣȻʵʵȵһ죬Ȼٽҿĺͷ
ʱЦЦվڷķǰǰʹŮǲˣ̵ͽȻ˼ɡȻ޼ɵᱡ˼ʱһƣһҺСŮ˳
ݺݵضǰˣк޲ýһ߳ȥ׮£ԭǧԸģǣʦɽʥĸýоܾĵزУҲ޲ȵģȻʦԸ˴δҪΥǣҪ׵ӽô
ӣǾҪ׵ˣ㻹ôʲôʹŮϢˣз۾ǰһȻǶᣬǾ˵̸췹ôη̽һ£ô䵭һ涼ô
һδޣ㲻ˣҧгݵ³һ仰޺޵һתߣ˭Ͻһ鲻Խرȥһ͸еԼһʵĻУһ̧۱㿴˫ɶ۾
ӣ·¿ɵСЩһգ۾ϵЦȻôͶͱⲻˣ
㡭
ʹ˳صһۣһ˦ӣֻԭصһ㡣վãͻȻһȻʼתȥˡֻһĽӴȴѾһ㣬ԷٰŮӡ
Щһﵹûۣ˵»ʲôãףҾٰһѺˣѾͷˣ


ڶʮһ ɫͼı
ЩٸܱľʲôˣȻҪΪǶϧ䣿
ڷŲӣǽꡣ΢ƤʱܾһʳΪˣʵڲðķա
һñң˶ͽΧ¹ٸһֱΪ֮һ亹֮ຼزδ׷ףȻеļ¡Ǹ˵뷨ʼڲͬģȥһ죬ഴµĻҵҪɢҪʲô
˼ķܹĦġ
޲Σֻǿôһ䡣׷Щ˵ٵϸҪ͹ٸԵף֪Ͳ죿ΪΪʳȻҪٻ󣬵ǣܹܲɫɲΪ翵¶ͷ­¶ۼͷͷһθеͬĵǡ
ҧأָѾݽĵ³һˣ׼̶֣Ҫ֪ͷСӳ׵ӿɾ⼸ˣ
Ϊ˶֪һǱ̵ĴӣԲѡһգ޲Ϊ̶Щֺ鲻Խش˸£һӦ˼붼ϳԺ֮ܶô˵ô
޲׼뿪Ȼ¶һȻЦݣʦ֣⺢һִģѾ绨񣬾ôһ٣δ̫ԿˣôҪҴһطôҪ֪Ϸңֻôһӣ
޲ͣס˲ӣתĿʢض㲻ɡãһһʵʲô˼
ʲô˼ȵصɴ۾˼صʦѹûô룬Ҷˡ
䣬оһʹǰޱпǴЦʦ֣㻹һẦôⷨҲ֪˶ٽڵŮͽǿǸмأ
ã޲ͻȻһַſͷҲصȥٵſڣͣס˽ŲŪЩСЩֶα˲֪ȴúܣ㻹Լ£Ʊˣ
µܱͭߣسһҿԤ׼ҪȥŵĹղΣλȨﶼ֪Ǻʥ֪˻ʵΪˣֻ֮ǿеġֻԼûüƣ˱뵽Ʒν
ЦһǰظֳǸӰﰡңҪˣ
գóױֻգ
뵽ǸӣﲻзšԴǸ֮һöĽʱʱ̴̿ڻΨʱ졣ǲ֪ԼЩʵ޲һףԼˡǣԾִֵΪܹһһ졣
ͻȻ⴫һʹܵһ˭

ǸϤʱһɣæǰţʦ
ô˻û˯޲һűĴһʹŮȻڣжʱ쳣⣬뼸Ļô
ʦĲ޸Ǹһһ¶֣Ȧˣ뵽ʦƽնԼİɹһʦһֱôãܲЩķӣ
ɵѾͷʦôǸС̣㣿ƻҡҷ£޲ﺬߴ쳣ˣһֱеʱ԰Ρʶץסһһ˵ֻҪӦ̸̱һطҹҹմӣ
Ȼ޲ľֹеһ˿ÿԲͬʱϲ⣺ʦ˵ĵ棿ֻҪǻ쵰ңҵȻӦ
Ǻãھͽ㣡
Ǽ⴫Ů㣬޲ﻹ̵ס˳һͰԼУ֪ôʵ̫ˣʦİ㽻ˣģǸСӻ˶ãֻҪһ̣꣬һ꣬Ϳ԰ˣ
Ҳû뵽һ۰ԼʦоĻһʱҪʱȴȻûƽʱȥޱȴʱ¡
ʦʦˣҡͽܣôܡſң
Ʋʦͽʲôһ仰ҵķˣ˭ҵһǣ޲ѾһסһȴȥЩ֪ᱡСռ㣬ʦúýʲôŮˣ
˵ͻȻһСڵϣֻʣķɫ¡ϴƬ̣Сؽ˴˴ϣȻȲؿʼ⿪ԼĿӡϻɢ㣬ܰƽͽôͰ׻ˣ
ܷһҪǣȽֱȴòʱѾеոʹŮǱЩ⣬˶ԣô˲оǽߵĺֻѪųȥģѵϦദ׵ʦô
ͻȻǲСеĽʱ룬ʶؽСĲֻҪܹסףҲҪ
޲ǹϵ·Ȳ˴Ȼմ壬ͻȻеϱһʹ⧲±˴ȵһö糤ĽѾֱʱɫѾһƬࡣ
СˣǾƲԳԷƣִӵϵ·˺һҧҧǽγ˿ϼ򵥰һ£ЦȻһ֣Ҳͱǿˣ
žžžž
ͻİ÷еȫľϵķþתͷſǸӰ̲סһ޲תһ͸ɱãֻҪŲһ⵽ԷһֻƬ̵ĹĶͷ˹飬ȶЩˡ
λӢۣл˵
л˵ҵδޣΪʲôҪ㣿
޲׵ü˵ӦõһµϢǼһﾹǸ竵ķ٣ôҲ޷Ǹӻһ֣һʱ֮侹һ仰Ҳ˵ҪʾʱͻȻһ£ʱڵ²֪
ߵǰϵķﴩŵԿµĽ壬вҲһа𡣺ǿһа˳ȥƬ̣㲻ܵڴأץסֻ
޲ĵ÷һǣһ뵽ǸҲǺˣҷɽ䱸ʱǲ˼쵰Ҫʲô
ֻѧһҽƤëʲ˵Ǵҩ͸еһ֣Ȼûصһۣûñ˴ҩ׼һȻҪ취


ڶʮ ܽůȴ
һһŮһңȻǸѾļһԺԲƣ˵жЩŹ֡ǵϲ⣬ǰǴҩķأ˵ĴϢǷֻһĹ;ûѵ·һȻȼգͷԸǽԺ
ȥ
ε̾һͷһκԼûаֹ޲ͼıϾһδµŮȻ̵Ŀǣ֧ĴҲ̫ˡʤƫƫҽȴϲ̨棬ִ֮䣬˭ⴺҩȻһҹҲ˴壬ǣֻ֮ҩǲй𺦼Ůˡ
ͻȻһҩѸ׵˷Уһ°ͣ裬ܻһ
⧲¾ҩ裬ʱ󼱣ҡҲҪܣȥ
ǳȥô죿תͷֱŮӣһһصҵˣίһʲô
㡭쵰һֱеίڱ˳ǡҪıҵļҲԲűҼ޸㣡˭Ҫ޸ᱡӣ
ᱡӣָԼıӣΪЦ˵ӣ㻹ڣɵÿʦҪռӣҲռһЩˣָͷûУ˵壡һ˵һüͷ취ȴûע⵽ҩ֮󣬷ˡ
ҲǱˣǿһ䣬ŷԷȷʵûжԼʲô̫ľٶʱеԼͻȻһЩʱǸոǿҩ跢ӵãеĽ䱸ʱһЩ鲻Խ뵽˺Ĺ֡
ͷһμʱ޼ɵԼ˵ҪȢȻ󣬱ڷ븮ǰ˼ҷȻʥĸڶ˻£ٽţ̽ԼֶʹŮ˵Щ˵ĻǣȷʵûСţ͵һۣԷ°ͺͲ֮һԷֱĺۼһ㶡
ţͻȻеһֻԼ°ĦæתͷŮĿ⾼ؿԼ̲ס̾һ̶дݡһɽߣֻҪϣ˿ߣټĵ˽˲ݱϳѵѾ쵽˲Ծ
㡭㾿˭ѾƤ֮ɫһӱɷף㡭ôˣ
ĵľȻȴ·һЦЦһۣͻȻµذ˳龰ѵѧһ飬ĩ˲ż۾ôôǸϷᱡô
ǰӣͻȻÿġ׸޲ķڽϹթĹҲϤʱ˿Ѿеڴߵ겢ѰᱡӡЩԼѵľٶԼΪԼ׵ĿģǣӦøоɲŶԣΪȴһĴʹ
໹δ˻죬ǶŮȴһּƫĵ״̬һֱӴŮӴǷκ֮ԼҲЩŮӣȻ޴᷽ʱԷ磬֪˵ʲôǺãڵնʱ
Ҳ֪˶ãͻȻеĴһȣתͷʱȴѾɫͨ죬ֻҧס촽Ϸһ龰ʱĵȻԷϴϢңƺ費ûƽϢ𣬷ʹӷġ
Ҫȥ򣿡ԥԥ³һ仰վʱץŵȴδɿʱҲ²⴫ȥֻȻۿŶԷɫԽԽ죬ԽԽߣƽػǰٳݣʱҲһ޴ĸо
֪ˣӦúʦúѧģ
Ժתһͷ֮۾ͻȻ˫ӡ˫ոջ¶ָ۾ȴֻܵ𣬿һ˿
Ƴһ۵²֪޲ٿȫҩ֧Ů̾һռ˼ұ˺ˣҲҪϷģ춴ɣֹŹֵͻȻڵµ޲£Ȼж°ͣȷһʱѲ֮󣬷ŷʡҵ»ݣС߿ûֶȻҺ沼˾Ҳûаͭһɻˣ
谵ĵƹ£һʱʱĴƮϵһһһеһУһͼ
ŮпҰģģĵģжׯģǣ಻òϣľһʣ٣˵һȫµ顣֮ƣذµشŻ˯ȥˡ
ţɩͽ㲻һֱЩôֳɵģӦòنˣҹཿСұ̫η糾ŮֶףҲ˼ţͻȻЩ·Ƶƿʣÿײײ޲
һ˫۾Լ಻Ϊ΢΢һЦְɢҷò·ǰ˾ǿһȵץһ·֮󣬷źϾһԵ
Լܺ棬һӵܣΪʲôܹ㣿ȣĵɨ޲һۣЦһûңҵȻǡֻǣû뵽ϵĸ׾ȻĻȾָԼŮɫȻǲСĲФӣ̲аҲûӣ

ԷʹҪ˵ȴֻǼģЦݶʱӲˡô⣬ģĶ˵ĻмɿţΪıǷҵļҲΪ˸һύϲĻᣬϧȻָǸǵǴ̣νˣ֤ȷ䣬ұȫٸ֮£ʲôˣ
ȻԸԳڶԷϿ˾ֽӵɫвЦͷԽûԵĵײڣԽܹһУϾ·ûˣԴ췴Ҳûʲô˵ġԽǹ˰ӵˣԽǲðգʱ˱ȫȫرͷһܹΪɫĶͽֵļһмɵԹٸ̣
޲ԶʱϴĶûвԷֻǼɺȾָ跨ڹȥǣԷȻ֪ǵĿıҼҲΪ˴뽭ϲȦУ־ˡԶ׼ԼЩ˵һӦо˼ҵļ֮УܵһжȦסҪǲܰԼƲȴĺֹܿܲһѣ


ڶʮ ո
ˣ˳Ϊ޲°ͣȻʵôʲôҪ˵ô
Էһʵݣ޲ʱȫ˽֮ġôˣȴһ㶯ҲûУ֪Ѿ˿һУٲ֪ôȶľԼʱڣʲôʥ̴ƣʲôָǿյģҪǣβԼĻȡˣβԼ
㲢õǰϴű΢ЦݣүһζܵĴָɣѲļƲߡȻү֪ˣСҲضʵȫϡֻϣүСǴӷķϣСһ·СԸǰߣģ
޲䷢ĵģ಻ɾúЦô󹦷һϷֻΪôһСɫԼαػô󹦷һȻǸͷͷҲͷĺôֻҪԼǿƣѹôһɫ
Ŷ˵Ը⹩ʹͷָҲµһۣͻȻӸµһ仰̿鲼ϣͲµʱľӷ֣һȴô
˵ϣ޲ﻹԥҧҧһһʮصү̵ĻȻ󣬵ǶС˺ʥĸһֽģҲҺһֱĻָӣȻͷ磬ǣֻҪôͽضṩүߣʵʵС;ôЩףֻС˵ӶڴԲκģ
Ͳʵʰľӣ
үȻֶܹΣѿȫСҲͶһ·޲϶λٴĻǣضѱкУʱ˳ү㣬ضܹΪСѰһ·
㵹ǻ飡׼õȫûϣ಻мɺȻҲǺ¡ôзӿǸʥĸ
Ȼ޲Ͷ˿ԶһУүǻһ¥ףƽڽڶ˵ǿһ㷽ʥĸŮԭ̰ˣη˴ֶηŻᰲַ֣СֻҪضΪүáʱ̱ضү֮

ڴЦ޳ܵ˱п֮޲ǰ֮쿰һֻԼȥǸ˵ͣ˵һãͻᱻֿˡĿǰ״£ֻ˻ǣƣǿõķӡ
ţòģ޲ƺЩʧЦһȻʵȻ˵ӶڴͲαѻ⵽ɱ֮ô˵ӵİΣν
޲Դ󺧣̲ס̧ͷƳһۣԷǹЦݣȴԽԽ䣬ðԼص뷨ôᱻһ
СˡСˡ
ͷƴô꣬͵ˣˣںѣЩ˽ͷˣԲںʲôİΣЩԶֻԼĴǸ㾡ȴû͸Եıӣνʧ㡣
˵ˣˣԭͲַвȣǣǲЩֶΣƺЩšһᣬͻȻͷ޲Ŀ⣬΢΢һЦöҩ˵Ҳ̫ɿɣдһ飬ѹֶԭԭдȻǩֻѺ㽫аģҾͰٸһ͡룬ЩٵûӦû⴦һģ
ʱ˿̣޲Ѿǰ࿴һħһ㡣һһ޲ץס㣬ƣںʲôҳ֮ԣ·𿴵һнؿڲϣǹʵʵɭ̲סӡ
깻ˣһ·һѩ׵ľڵϡҧָѪдܹ⣬ܹӵбڸٻ󡣵ȻҲԾܾȻͬϷƵбһλεذףЦذֻͣգͻһˡ
޲Ҳһĸ֣ǸոػȫɢòʱᡣոͨȻģҲĲȡԷΣǣû뵽ĸӵܾȻѡвͷԼһͣȻһƭˣǼˣ
ûκΣֻҧָؼֱžд֣ͣذָ˱Ѫ飬Թֻ˵ѪΪ˵ģмֶΣ
Ѫ飬صͷѶս˻ȻĶ˫շ˼ٵҹһ㡣ܿ죬űϢرƿӼڹ񣬾Ŀӡ
ȥúðáɨ޲һۣɫҰܣЦֲһ䣬ҶúˣҪ봳һҲûʲôˣӰͼҲ˻ˣ˵ǽϵ֣ΩΩФ
ȵ޲˴ŸֹϣתӣղŵĻӦöˣ
һƬĬðΣͷŴһ͵͵һͣˣһƵȻշʦ׼ô죿
üͷһǰʣűӣȴ̾һѾҵˣҪ仰ô
ʱҩǣǣǶлŮḶ́ȴǿ̹ġȻϷһе߸һֱ룬ʧףȴԾ޷һСãȻ̧ͷĿͣãżѵʵҿĿ𣿡
൹û뵽Ҫһ±һĨȻڴͷһ仰û˵˵ϷǣԭǹԵֶΣ췹һҺͽ᲻ϿԵ
һ·¶һоƵ̧ͷԸȢң
²Ǿڼպô
ʥĸߺͷү֮Ļ£Ȼһһҧгݵص㲻ǷүҲʥĸߣʲôЧã
Ȼ಻ǺЦḧϣԸ⣬ٰһλºˡ
㡭İֿεаζӳ¡Ȼ˵ôףѵĲݣո޲ǰôǿƣΪʲôԼôᣬֻӴôһѾûüֵŮˣֵô󹤷򣿡ҡҲΪʲô
ɵѾͷ̲סıǼ⣬ȢֲҰ֣Ҫܸɸ𣿡


ڶʮ ˳ָ
һо֮У
żֻȰ˸֣ǣıʼٴȴ쵽ڲͬƽʱܵ־Щģƺ˼ԼСģûв´ĻϪǱҲʲôǣ϶ǺõıΪм俴һ˿εϲá
Զոոģ˵ʬ֤ҴɥУʹŮһȴСᡣһ׷Ľǣຼ˵ᣬδǰ཭ʿйϵбкų̵ı١⣬ڳ֮ǰٸոƼһλܼҽ͸ӿˡ
Ҳ˽аʾձ͵ĶɵʵٴȻĿ˱ϡŮ˼ȻѾӦ䵱նô¾Ͳа©СĿöԷΪԼΪ֮
๫
תͷһȴoϹϾվǰ΢΢סӰ࣬ʹþǳĪ⣬޳֮ͦܵߪһЩʿϴoܹΪ״ԪٺĴ֮йϵھֻᱻ֮ͦų⣬ҲѹԼҪǰϡЩԼȴ֮أǸ֮ǵˡϾԼᣬȴӸλ
ģ͢ľΣ
oһܵ뵽ǰյĲ̾顣ȥǣһ뵽̾δ࣬ٴֳ첻˥ָܿ⣺ǰղ๫Ź˵ǳд󳼶սһ๫Ծ˱ǵʥϺܲˡñʥһŵģ๫Ϊһ֮˽ԣȻֺá
Ŷٴ޿޲ɵһüЦ벻ԪȻ˰ءô˾ְ֮ÿɻϰߣ
¹ٸոսЩҲ̸ϰ߲ϰߣֻǶĽȥðˣo΢΢һ٣·ԥƬ̣˵ֻǣ¹ǰ쵽ຼԪһ⹫ģͷаͽΧõ¡¹ٿǴǼ׵ģȻаȴϢãһܻͣһΰԣ¹๫ּ⣬跨ƽа̣
ٴԽԽò죬֪oؼδ˴̽ͷ£ҪΪй¶˷ܹڳɰǧĹзһo˼νܣǣ˺Ͳ̾ˣǸûǲãõĴ㣬зĴ㣬ôÿ¾Ͳʺˡ
ʾo£ЦʵôĵĿ¸õΣ
oܳǷлˣбǩ๫ǰӣǸͽְˡ¹ЩʹŵļٲǶ˵ڶһ֣»ἤ䣬ԣ˲÷֮ߡͼıĸ߲㣬֮ƽһٽ𣬶ЩͲͽٸð֮ͼ֮Խ̻Ϊ
˵͵￴һ¸ٴɫʲôߣвЩʧƬ̣ҧҧ˳֣͢๫էϣºƽԸֵǷꡣ̽ͽ߲֮࣬ѡ׵˳䵱ܣ򡭡
˼˵ҪҰôһаƿУo˵꣬ٴĻЦЦطʵǱ״ԪӦ֪أҪǴ˶Уܵʷĵ²ߣҪݱڲң
赭дļ仰ȴǲoѴ˸壬ʱ㼸ƱƵ͸
ԥվһҾ˰ϣ¹򲻸д飬๫Ǵƿа̣ҲضΪʥϷǣɺЩ˽Сȣʵ볯͢а޲ֻͬаĴǴͷĿԻݼ࣬๫˾ȴΪЩŽ̵Ĺ롣ߣ๫ֲԳ棬ֻ̻˸߲֮һ̬ԴȡƽⲻĴȱĳ
ʹԲoƷǳɣǣٴȴòϣ˵ʹҲδܹùȻһˣûͶ״ԼŵùġȥͻȻһõ⡣Լһֱ³֮ûһôηòo˾Գ
ããͷ漴ߵ˲oǰĲoļ򣬡ܹ˼Ʋߣʥ飡ģҴζ״ԪʼպͶʿͬԼģǰ;ض̹
ѾĻһ˵ʻһoŵʱЩ˷ܡԴʿȫַξһ˵ΰ˾֮ȻΪٴΪ״ԪⰲţȴԼãԺȻڸ̾дʱ¶һ˭֪̾ȻڻŵʱֲֻᡣɴظеҪǲͻƣδĻǵĽ֮п¾Ͱ׷ˡҪһθٴܹĻȥɹв֮ʹ°ܣҲڰ̾ץ˶ԷһѱҷԴ
oߺûãڵĸٴ˸֣µһµ񣬲oô㶼ΪԼѾǼϲòˡֻǣһ뵽ԶٶŮʹһһ֪͸еһ󲻷ģ˼òɸ˹ȥ˾ӣ˵ǴԼţϾõĶ˽ˣ˵½٣ڽûκκô
ĩˣַԸҶֶ꣬飬ӦֵػͺԪǽҪõˣ˵ܱǵģӦ֪֮ܶǰѾ񶼼еǸϣǾ쵽ߵľٶ𣿡
๫ģСʡã
°ߵͷӹź㾶ֱȥˡ
Ҫʼˣ
ٴ߳䣬̧ͷŽ̫ӹһ˿ȻǺ£ǣʹѾ˶㣬ض·һˣһˣһɸˣڽϿ֦ɢҶô꣬ҲһˡܹڽΪӴ̽鱨ʵһķӣֻǣ䷢ʱĽԶԶٱ񷴵ʱ򣬶ԷʹڲӦɿͽΧ¹ٸҲܶһʱ⡣
๫ˣ
ͷٴʱ۾ҪˣڣӢζϲģֲһԲľֻΣšʱһѴӸ߷ᾰ飬һĿʮеɨȥ̲סЦ

ǡ߼һһܱܵıǰԺʱһǰʵЦʲôأ
ζٴһ֮£Ůһѣ˵ˣ˵ֻһСܻܵСã


ڶʮ ·ʤ
Ϣȷʵ
һһׯǵˣѾȷˡЩҪתƵطѾ㼯˶ʮ
ߣôö鲻Щ˵ĵϸֱǷͰһβܵˣ
ĪǴѾЩ˵ݣ
ȻҹѺιͨҪҲô͵͵ġƿĴЩŮӣЩС׳һЩ͸ͬҹʵǲ֪ߵغ񣡡
ȻŮӣ
˼Ȼ£ûúҹ˺Ĵ㡣ȻˣǾͰ¶ĺˡ޲ﻹЩֿãǸԵʮˣٴԼʮˣŮ˲ѺôһΣҾҪĴŪףЩˮɽĹ»ҰԶ˵Ķ֣
ҹĳǽׯ԰ͻȻһһֻǵȵʿһѣȫŻѵĹ·˻ҲûκϢ
еڣȵʿ㳸ͣûĴӳһӢࡣѰϪȫ£ڹؼʱ̸˻Ӹٴ쵼Ȩ֡Ҳҿ棬ЩŮ溺ӷԴ˴նжŲɣհǴǸӼᶨԼĿƻˣССһô򵥣
СĵԼв˵˰ǴԣƥջҺܾãڷ紵ݶǳУǰȻĲСЩһ仰˵ֵ꣬ԼȺм䣬˫շһйɵ
ʮǰ
ǰ˶ԣȻһĺϢһͷ꺺ԶԶЩ𽥽ӽˣڵһڣ¶һ˿˲Цмʮľ룬ֻҪٽʮԼܺһӵϣ͵ռݾƵ£ʹЩŮܹһа٣Ҳֻ·һսϣ˵ܹ¼Ůӵͷ­ȥ빦ֻһβϧˣϴһ׮أ
ˣˣ׼ʱͻȻеһʹǿ϶һذףתһ۾ͿһЦվڱ󣬷ǱɹͷɲǼ䣬Ժеʱһµͷѵһֻһ壿
ԼߵʾһӱЦذؿ£δüڵĻȫǻ֮СԽԽȴɢȥҲ˾ЩԭѾˣһ߳ˡһ̣ʲôˡ

һֻɱĻĴǵ⽣ӰĴǺɱ죬һʱ䣬һоǾٵɱУֻǱɱ
ŮѾɱӣÿһµʱ򣬾Ǵһ޵еƣЩ־ͱ롣ạ́򵥵·Ƿӵ쾡£ǣҲԼҪˡսհǴҲʿ䣬û˵ʿ⡣
ڰ֮УǴΧĵ˱Ͼޣˡĵûմ϶ѪϾһɱ¦ǽʵڲ̫ġǣΣȴϢ½ˡ
⧲£вһҵľʹԼȻмˣڻѵ£ǿ֧޹ļ뵽ոǺԤ׵ϮʱдݡѰǼֵʱԼȴصײڵء
壡¦ڿ˰ǴʧɫǣȵȴǸѹڰǴϵĻǱܷӦ˼ؾٵȥͬβԵҲ˻

һ֧ɲɵ¦ҵ嵶ϣס˸Ǻһһ¾һһ֧أβԾɲֹǼ֧ҲͬǺɫġ
ܣס֣Ǵʱֹ汩ҪɱɹòôСֶΣողǻԼײ˵ᱻļɴ⬡Ǵףɴ͸˽ȥƽͷһΣеһ
ܿ죬һѪܵҲ˹һ֧ڰǴвҲɫһ䡣ԷѾòˣƲϵ̫ãϿѾõĴţ
֮󣬰Ǵǿ̾ʹһƬɱһƬ˵ѪĴɼȱ첲ȵʬ壬мʮô࣬ͺԼЩ˵ĻͬĺսѲӣһ߾μԱһ߰ѵзδǣֻЩƲߡһ˵˺ӱһأȻ㵹ڵϡ
벻Ҳ׺ģһѾʹϳӡģʱ龰һԼҲˡȵҴ뿪ƬɱйԼˡһһ֮ŷеһ򼸺ѪǷԱ
ȵһ˴ҴҸϵһɽׯʱʱʮѾʮˣȻһЩսҪֻ֮Ъ֮ЩϵĿֲ˿ڲ¶ǰȥ¦ңҲһĵڣ֮˿ڵĹڶ硣
вмİǴȻܵܵĿγͷҾһӦ¦Һȫ̼£ûκοɵĵطǴ˯ȥ˷һ˿ڲᡣ
ֱ˵ȴûôˣٺŮʹһ̸֮ϻҹɱƬҰء˵ѣҪȰ޲˵һȫԼˣϱضһĶսһȫûҲ˵ˣһμҲﵽ˶ʮˣаһòɱŮˡ˭Ҫɱ̫𣬲㻵ĺ£
߹ӣ
ͷһ߲鿴δʰʬ壬һֱ˵ʵץģ
һʮ߸ˣʣʮ˵ǶǵһˣһĺӺٺһЦಽظͷǼƣмСƺѾŲסˣʱٸǼһѪ⣬ǲУ
ܺãҪ죡֮ǰɸѡһ֪ˣһҪЩŮȥϷסҪСģ˵ãȻ󲻹ʲôʽȫɾ
߹ӷģﶼ׵ˣк˷
ǵǣ̾һ뵽ຼĶԼдֿãֻмʮۺԼȥʮֵԶͲôˡ߼ȻˣǱ߱Ȼ˿ϣܹץסᣬ߳һĿľͰ׷ˣ


ڶʮ ˿
Ǳ߼սǰİຼõ鷿УԶںŽжֻǣԽã˾;ɵ֮࣬䣬Ǿ쵽ƺٴĳЩʵ
磬Ķܼһȥ̽ȻǺƽ£ǣڹͻȻ뿪ôЩˡΪ磬Ǹٲոȥҹ
ԶڷŲӣ¶εǡཻһ֣ȻͻȻȥ˵һͷм¡ǣµʲô±¸Ҫǿǵйϸʲôȵ
񲡵òᣬۡеЩ´ɴܼǮҲʱȥһǣվǰҺܶ࣬кܴѡٵ̾һ뵽ǸŵĽʿԼЩòĸ輿ɵͷʹ֡˼ҶǽͷˣóóȻֻ֣һʯǧˣ޷ճ
ˣ
Զһ̿ʵ£
๫˵Ҫ֪ˣ
룡ԶüɫһɨգͬˣЦվˣһܻкϢ
ţ˸ͷϲ֪һǸٴĸˣ˷ıضǷͬСɵ¡˶һۣͬʱ¶һĵЦݡ
ȴǽˣǣʩ֮ҪһˮպˮдСĽٺԶ֪鲻ѰæȥϸϸؿһһˮŰ˵һ顣
Ϊ£
Զһ򶨣ʱҲסɫǵ͵;̾һһԵ˼ܽüͷֵȭͷ˷ɣȻнš򲻸ҶʩҴȥ
¹ش󣬼ʱԶȻҵͣ㿴ô죿
һ˵ͻȻһţһӰֱ˽
ˣˣҴд󶯾¾µҴһӣһ˾ۼĵطͱûʲô磬ͻȻͿˣϴǸ˵͵͵˵ЩʲôȻһ⡣Ӷõ˴ǶԴڣС簲ߣǸţ¾ϢĨƽˡСǸȥǸ̽һ£һӵ﷢һ˵һߴͳһ˫ֳʵȥ
ԶСش򿪲ͷǰضУɫʱһ䡣֪ζԱƼϣܹӴıӵȴƷֻǴֿضбǾƷʼѣȻɽܹӵеġ
ٶһۣ˴˶˶Էһ˿⡣͸ո˵ĺһȻԷͼıС
¾ţǸ͵͵ȥѶˣϵ
Ŷ񣬴Ŷңǣȴϳ˵ˣǸܼң
Ǻãھȥˣȫ˱װԶһӣ˾ġǰε˹ģƱӡѡһ־׳ģ֮ͬΪ֮Ĵν֮ЩʹǮҲܹ׮Ը˺£ȻԸȡټϸٴӱ·ܹ˲ֱҲ˰ٰʮ˵ľ
׼ǣ鷢չµĵز˳˲ЩľຼûԶξ£֪ܲ±عףҧҧٵͣͷȥǮһˣι˴ٲҪ档򣬹ٱΧʿ֮ȥš
ٱ̴ҴȥǮ棬ֻһٷֽǮصãоʲôҲֻ֪ˡ
ǮͬԶٴ̽壬ɵؽǮİʾܼұ˶ܼңǰȥ̽ˡǶܼ֪թȻǰ·һƧٺԶӾѸײڶ֮Ȼ½ϵһԡ
Ǯ״æԼȥס˵ȣȻְѴܼҴҴ˹һʮĴܼŵȷһڱӦķԹѶָ췢Ĳ͸¶֡
ǣһаڳʮ˰̾ߣһ̿ùٲһȺַһʱ֮˽
ˣѾȫˣǸŵģÿζݰˣǣѾָϣÿζǱߵһ檸ķԸ
Զٶһۣͬʱ˵ͷܿ죬һŴˡ
ҹʿٱ̵ĸͻȻҲȼܴһҹ֮䣬ʿĽ缸ճƽأ޲۷׷סȻƴȻ𣬵ǣڱȫ˲ͬʱȴˣЩɫ輿Ϣ֮ǲ̾Ϣձ۵ǱȱȽǡֻףַ֮ʤѹû뵽档
ѹı棬ԶٵȻݻٻӵ£ݻǡǡǱٵļ檡ִ֮󣬼ŮǼͼԾͼʧ֮ʱ鶼ƵϡȻ½ԶȴЩʹŮҵԭȥᣬȻͻƿڷŵʹŮϡȻηֱɹشҵݿɵŮӡĻòĽ˷룬˾
δȫ鵽Զյ˸ٴĹģٽһȫѺ⵽ݡ˵ͷ֮ȴ̱뵽鷿
˴󹦣Զٶڷʣٴ˰֣Ӱͷù⹫ģһһݵСǵʥϣͲѧѾӦƾ٣⣬Ѿþļλ߹ټ㣬ֻҪһأ㲻ٵ볯ˡԭԪΪ˵飬ǣ̫ᣬʥԽߪΪֱظΪһ֪ݣ֮ݸְ֮
һĺϢٺԶͷĿѣһӲžѹԭܹͨԣҲûϵԼлԵٴԽ;ûҪٵӦ̫ˡǣнʿ޽ʿĹԱǨֲмش͵ĳ˴ͻȻ˵ܹȥƾ٣Ȼϲ񡣶Զ˵ˣֱظְ֮Ȼߣɶڣһξһ֪ݣмõְһʱ˵
˾¶ϲٴ˵һ񶼻ᣬ׳־ãҲ˼֡£ٺͽʿĽͬСɣ¹Ա￪ԩ˾Բ٣ʹΣҲҪǵĹֻͣƺˣĺã
˵ϣԶһͷӦֻǣڸٴƺ֣ɻý


ڶʮ ƺ
ƺʵٴǲ˰ɹϸһº̳ϹϵƻĵаȻͳģǣͳеڽȴġڽһ࣬ͳ߼ΪΪƿͽΪһбδʵ¡٥ּλߣûԥͬ
²裬費ءһжڿɿطΧڣǻ˵ʲôϷ̵ͽǧǧȥ˵ŷа̣ôʹܹǱȴһšһٵ֮ܽһ췴ѿͳĵġͨƿص̸߲㣬ȿԿưգܹεֶͼıһ򾡣ﻹĺ£
뷨ٴڼӵĴӵ߽ηһɵҸĽηȻЩʪȴûһηɢùζΪ࣬ѺĲǱ٣Щȶ˵ŮӡǴӼʹŮͻƿڣ˭Ҳ޷ţƿ̣ڰ֯һŵ̽ģȻһЩŮӡ
ĿÿһŮɨһ߸ˣԶѾǽǣԾ˳ɹԾ֪ЩƽŮӵ־жôǿЩǽϣòֹҧԾҲỹлڡ
ʿѾҩ³ЩŮ˵ĿܣǸҲ̾ѵʿһˡǴܹԿŵƭˣǶǰķֱ𡪡ǰı٣ǴмύԱģͶԵ֮ˣԼЩ輿С
ʱÿһŮ϶ܹ߰ѪǰʲôϧǿջǸٴֹǻ⵽ҵһĻһ˫˫׺ݵ۾ٴ̲ס˸䣬תͷʵй
๫ЩŮ˶Ѳýƾο򶼲Ͽڡ
ش𣬸ٴüͷΪ˷ֹɱνйɿֵǰһдѡǣĿȴһãһͷķ˶ɹ޷ȡЩʹŮʹϣѾ˳ǣһϢˣǣЩһ⣬ȫ֪ԼΪ˭¡
ҪŲ򱱷Ϣֻܴ֣ԣ뾡ſڣһЩ԰ѪɫףݺֲصսΪǵԵʣ֪жٴжɳʲô֮ģ̱ǣ⣬ȫֻûͬ£Ƿпйǹ֮ˣ
๫֮
ٴתߣҲȥЩŮһۡΪ˽ѡȹ֮ȫǷ٥ͬµԱΪ˷ֹץס´¡ЩΪǰֱˣҲΪ⼸ŮӶܻǰ̡
ص鷿ֻԪͽ͵ȺһԻкͨк·ʹ곯󣬱˵ͷȻ˾еλϡѾϢЩʿõʽԶǸкôԭĽϹԱûж棬Υƽ֮ˣòϼˡ
곯˴ʶԪҲ棬ٵˣжЩƶȣתʹʹʹͳƽʹǻͳ֪ݺͨҲֱ¼ϵյǵƷȻһЩɺ͸ٴƽƽȻ̯һǿƵͬţ˭Ұڳ̬ͥȡ
֣֣λһҪºͶλڶιٶ꣬ڷָƣҲɸһЩ⡣ʾǫѷٴνذ˰֣˵ضԼˣˡǰ죬ʿͱٵĸۡʧ£Ӧ֪ˣ
곯һȻ䶯ʿ֣ôҲλ๫ǡ˶һۣ곯Сʵ¹ȷʵ˵ˣֻǣ䣬ִ󣬼һʱʶˮҲǳе¡֪๫к⣿
ʧ𣿡ٴЦһֱԲصֻɻ˵ĻˣˣͶˣ˵ʿֶҪΪߣ
˾Ǵʧɫͬʵ˻
ٴԪʾϣǽ˵һ¡ɷʰŲȱ
ԪæǷӦĴʱУ˱һһ͵ذ龭ɽһ顣Ȼļӹ˵ĹѾĹ֮ؼĵطȥȴԶ֪һ׷˹򣬶̵ʸڲᡣ
һ˵ϣ곯Ѿͷ亹һĺͨУһ·ʹϾȻĴ󰸶˿ûо죬ʧְӲˡ˵κɹһ򶼻ͨʹάѺãǣ˭֪ǶʮݹڻиǽɹΪйһ׮ӾôйϸǻҪҪˣ
뵽˼ͬʱлﲻֹµ˭Ҳ֪ٴǷϱ˳͢˭Ҳ֪ٴǲǵǣ˭Ҳ֪ԼǷܹءǣӸոոٴɫϣãԼ·ƺûб
ٴʾ£¶һ˿ĪЦ⣺ȵڻʵʱ򣬾ҲֳһܵһΣεʱοȨ֪ࡣǴӹ˼Ҳ鳭ĸְǧƣӴ֮ɹڱܵ㲽ά裡ͻȻһ٣ȻЩصúûзֹȻʧ˷Ȼǲ޹й
һ仰ʱú곯ȫסˣǱģȻҲǱ˵ģôڷ˲޹йʲô˼˶ǹٳӪ֣תһйؼĿвɶ¶еĹâ
ຼξԶεзϽͷȻٲλһΪʹһΪͨУ³֮෽ЭͬǴһʱ೯͢УһôдλҪˣ
Ϊ٥ĵһų·϶·԰ʹ涼תʹٴѹںĹ͡䱻ץסЩţ綪飬ŮʹʵҪǣԷʼֻԼԼ˵ȥҲԲˣʡȴ鷳
ͷһվһҾл๫¹Ī
¹ٸм곯Ҳæлпֹ˽ʿ֮һֱι٣һسһѣ˷õĺûȻϲüҡ๫ߣ¹ٱض㾡ȫ


ڶʮ Ӳʩ
Ѿˣ
̤֮޲˵ĵһ仰һȻɫ԰ﻹ֪ʲôЦһ
ǴԼ߹룬ǲǣ
һţ޲ǽס˸£æЦү˵ЦˣǼȻʵΪү£Ҵ뷨ô˵ţǲסȴ¶ĵĿֻšôвѾȥƾλүĪֶΣʲô
еӣ֮ɫҰ׵һۣ赭д˵ҼȻӦסǵͲӲŵ飬һǴɷġǰԸֶԸңǾͱҲˣ
²ң
޲ͬʱվϻ̳Ͽֵرʾġֻǣ˵Ŀڲ֮һȴһصĻ𻨡
⣬ԺýүүˣҲǽð¶ѡµ˴ʧɫ಻΢΢һЦԣƾң𣡡
Ѿ飬ʵΪ㴩ҲҪɱڣ˭֪Լļ־Ȼȫʬ塣˵޲ѾڣԼ֪̫࣬ҲͶ˹ȥȴûϵ˵ֶξȻϵ¾ǰȨҲ̫ܡ
ǲһֱ֪ĿôҿԺ׵ظǡǸܵĴʵֻһȺɹŮܵЩ˽ڶϱͼı죬ѾȫȻ͢ضǣ֪ǺЩܵйأһѹ˵ͻȻͣסˣյƷһڲ裬˿ûм˵˼
ѹ
޲һۣͬʱ˶ԷĿ־塣˶Ǽ˽ˣʲôѸͲǵĿǷΧȻѹȴʵͬСɣֻҪ͢һּǵӰͼͻϱӴ֮ξڴ粽С䵽ٸУǺܱܿѺ⾩ǣʱ֮ǧУǰһоʲôûˣ
뵽˲Լͬ˫ϥһͬʱڵ°ݣһȴΪ˻Ȼʮֵġ
̽ڶϴսͽΪ͢᲻֪Ϊ͢ݣûɹܵһǱҲ£ͷһʴ֮ģﻹǵĻ·һ㶼û¶Ŀ˼ֻǺϾɨɨȥסǲЧңǡָһ㣬˿ЦݸǴ˼ָĪ⡣
һ򵥵޲һһ׵İʾ˵Ǵ˿̵һһڹٸĿ֮Сһ뵽ٸմֶΣ˱ʱһ仰ʡľżҲܱȶǿ
ˣص˵ͷڻʮˣ
һӦ룬ǵŵķʮˡҲ޲һۣ֮ϹϾ°ݣȻ󷽲̧ͷȺѵʾ
ʳָߵ棬ЦЦصԼʶǣҵôܵģλӦúǡߣҪҰһ£
֣޲˼ȲסӣԭͲѵɫʱһЩʮʱ֣һʱŴˡ
ǰͩ®ҵǳȻǷŵģǣջƣһҲ⵽˽֪ΪʲôзʮôΪȥʮϴĹŴ׷ʮ˵ʱķӦɷ⣬׶ѳĳνˣҲЩӶ̫ѹ򡣴ӽҺǵȫ˵ģ˵ģô
Ȼнп࣬ǣ޲ʱбأֻΨΨŵŵӦˡȵ˳Զˣźݺݵ޲һۣ㵱ǸСŮôľǸʮ˷Ǻ͸ǣҪ˽ﻹڣ
㻹˼˵޲ԭһа𣬴ʱ˳ȫ˳Ҫ㿴˷ҵļҵɴ˶ߥ˴ⳡһλҪǴȡǵǻڣǷֻǾѣҸ㣬ҪٵĳʲôһҾ㶥ף԰ݺһڣﳤȥ
ߣԹض޲ıӰȴǾ岻ѡ֪պαص߬ڱʲôQأߣһŮʲô͹ٸԣ˼ȥԼһĹȻȻ¶˼ɫǷʮѪյ䣬ɫµ㹦򣬺γ£ˣ
ֻʣʮһʱ෽ȥϵɢЦݣͷԸΪ׮£ȥ˵ͩ®һ֮󣬾ص鵽ǳ䶯һʱݻ̽ӻرҵʮ˿֮ܵ뵽˷ʮˣȥ֮ѷʮҳϸһʣܿʳ࣬Ӧɲ֡
ʱˣʵʮˣȻ֪ãΪξûȥϣ
Ȼ֣֮˶˻ɣֻҽŹɵԵ͵͵һۣκξٶʮ˵ʹͷԼıڱУС˸Щ֪꣬ͷ˲õ֪֮󣬱Ž·˭֪С˻δʹ๫߹Ӽ˴£С˱
ʼղ¶ߣҲļ̹򣺡Щһֱڷ븮֮Уûϣ
С֪һֱΪ޲Ĺ¶ʴ˲֪мҳС˲һӣһֱδϡ˵ͻȻͨһڵأµؿ߹ӣ޲ˣ֪˶ˣ๫Ȼǳ͢ԱΪβɱΪ߹ӣܹѵһΣܹѵڶΣԲŰ
ҵȻ֪ǲţҪʲôɹȻһЦѷʮ㣬̵˶࣬ʹ̵˶ࣿһЩһҪǣʱǵ˵ҪĹǡþͷˣЩһһؽչʱ˳˱ǣ
ʮԲɵɴ۾Ȼ󷽲ŻȻ°ݵ߹ԶǣС˲ܼ
ʲôıԶǵģһС˼ѣʼձϹϾ²ɺЦķʮ˵ļ򣬡ѾҵˣԺҵýһӲǡȥֻҪ̯°ˣеĺô
ʮζû뵽ȻϷ˺ðηγѡô˵øôһˣܹˡ


ڶʮ Ҳ븸ӱ
ԪˣȻȨһȺ˵ζһˮ롣һ죬ةӰְûã֪ԺſҲ̶ְǧּ⴫ٹٶʱʱΪϺ˼ʹǲ̾λʱδγжſȻʱˣ
Ǻ֮ͦʸ֮ġǶһһ˾ʲôʱ̨Ȼ绹Ǵڵʹ֮ͣͦǰٹеĵһţӹټҸûп˼ʹǰ͸̾͸ٴĶ£ҲûԽ֮ͦķֵĴãʱ͸Խ
ʱڣ֣бڲ̾ĸϡӲְ̾ڣ˵ĹϵԽԽƽÿÿڴ壬ֻȥԸѩ֡ѾǨ¸ѧʿܹ֣͢УСںִС
ſһĿһΪܹȡ๫һְ³๫£ˣ֣ȻǶԲֶ̾ʱЦؾٱף๫ָտɴˣ
ЩС̫ڵ⣬ʥϵѡ̾΢΢һЦԵõؾٱһַԸԱߵĲϾƣʥȡӣȻһģȴΪԼ㣬ҪץסҵİѱδһһʥϿһЩӴҲ٣ҲӦõлһǡ
֣Ȼ⣬ϲǫѷ๫ִʱһƬƽڶţҲ˳Ӧʥϵѡ˵űƳԱߵĲֲһ䣬ֹٸԭְҲͬϲɺأ
ĸְڲ̼ҶȷʵзͬСɵ壬Ӣ׫ֱظȻⲢʲôԺյҪְǣڴ֮ȴѵõĶΪˣŻڸȥӢ׫һʱ֣еĿ⹧άֻǫѷ֣˹ˣȵϴһ֮ҵ˵ʥߪΪѧʿĿϲɺأ
һ仰˵֣ϲЦտԭܼ򵥣εĺѧʿһְ򲹣̾ûгΪ֮ǰιѧʿּſִеδ֮ǰҲͬѧʿɴ˿Ҫõǽߣ뵽һ㣬˶ƺƮƮ
ȵ֣뿪֮󣬲̾ȥ˱յ˼ʧȥһԮûſְ֮ͦѾͷΨһǵı٥뷨سûּ⣬֮ͦҲӦ࣬ӾȻŸΪԵʣѲɣӱ̾Ȩ
֣д˷Ϊ˴Ī׼ʱһô
ϴ̾Żع񡣼ֻвһ΢΢һЦ㷴ʵ֣дô
֣д˿ããΪ֮һټڣѾ࣬էһȥм˸̾ϲŭɫϡֽ֮͵Ϊ˾Ǩ֣вϧ빬֣ףҸʱʱ֣֣ĸۡͼȨм䣬ֶ伫˿ʸΪܹõĺôǲϼӷܿܳΪſڶ
ܹ˼ʶȻг̾Դã̲סͷⷬþ٣˵ҲΪ֣бˣΪԲֶΡֻҴ˷Ī飬òһѣĸֱᱻӲͷϣڹٳǵһλģˣһλŻǣЩʿҲ˶ԸͶЧ£Ϊʲô
Ϊܹǽǰ̣Ѱʿӵطתֱ࣬϶ʮδܵƷǣ³ȥˣĸһٰߪֱƷſԶͺѧʿֱة࣬мֻмꣿ˭˲Ľǰ̣˭˲ɻڴ
˸һϯдԥƬ̱㿪ʵȻ˵ȴһʡƽտΪأΪζûпΣ˵ǰʥ֮ڱĸƣɹһְѾ˺ܾãƺϵ˵ĵƽս¾ȴʼѹĹְѵͲô
֪䣬ǣֱ˵ʳ⣬̲̾סüͷһһվ⵽ǰͷŻɵգһӲתӣȴʵúáһֱҶڿѹ·ӣļʶֺֻǱĸƣ֪ҶЩֻ֪׸ƵСˣһССݱġ
⣬ַʵǰһʱζʥ⣬ӶӹٳΪѧ̴ӣ֪
⡭ίʵ֪
ЩԶйȻѰԱòģǣһ㷨ȴÿԺҲԼסӡһ˲۾̾ﻹ᲻֪Щʲô¶һ˿ЦݣԵʱ򣬶֮ĽǣʥĬΪԴжϽˣһʥ⡣ȻֶʥϽص£в޵߲ãȻʥǰ˵ּҲʥѾԥģΪһִ֡˽ھ׿ְ˾˴ˣʥ᲻ϲ
̾渵ʱԸ׵ĶĿͨͶأǣЩƽȣмʲô⣿
ȻΪıĶƣǾԲϳԼǾΪβΪ򿪹·һԭ򡣷ǲܶΩԸ̾ȻһһصҶ̵ԸҪΪһı׼ʲô
˾־򣡲ף˵Ҷεн飬ԷȴΪʲôʼոһĸоԭԵʡЩŲ̾ĺ÷ֱ֮ƵĹԱԼҲԸǵǵĽ;ͱ˴˲̾ӡλȨ֮òͬڣĨȥһۼҶεÿһٶǱƼ٥׿ӦʣһȱӲࡣ
Ҳ赣ģͶ֮ң֮Ĵˣ򲻻ѧſ֮һ֮Լͻּطְʱ˵Ҳȫˣ
˵̾ǽס¶һ˿ϧҪ֪׳뵣ιٵĹǣԺһҲͽ衣ϾֻҪӹټҿأʲôǲƳģҶεһߣԼʧһ۰ԣŵþòβС
࣬ʶ㣬ǳôɡҺ常ѭ;ӿƾٳȴûн̵Ǽ׵ʧְӽÿն벻ʱһʱ̼飬ô
ܶЩʥԾɲΪȻǱϹϾصͷǡò׽˻صһֲʵڲκʧˡ


ʮ Թ˭
ٴļӼ͵ǵʱѾ³ʮڵϲδȥ¥ɹʵƣڹҲһƬϲա
ãã
Ҵݹģ٥ɴϲصһӵ¹ȻȻڳĶˣЩϲ֮ͽҲһ򾡣ʱգϱض̩ɽ
ʱֻһЩ̹ˣӹټ˷ܣЩҲͬ¶ϲɫƶ̲ý⳼ǣ⳼ƽ飬˻Ҳܹһ˵ƽյĴˡٴճּΪ󷽣ھֺ͹Ｘλദúã˸˶ܹĺô˹ˣȴû˸ʱǰȤ
˷һ֮٥ľȻʣ˵ϾƼ̴δԿǣǱԷôǣűȴǲСսһƴľǮ⼸£ƥĵ㲻һС֣ܰ˵ķͷѹȥɹвһţʱ̫ˣ
ʥϣݺӰ
һСһҴҽڵسӡʱԺſȥְܸʹͼּƫƫ٥ջ֮£һ߳սмصԱԺһִʡȥ˼ֳ̡ԽȵõϢľӡ
һɨķƤ٥ȴǷӰӣֻһ۱ɫ䣬ϲʤƵƵϮţȻؾŰȴԸĪʧһθ꾹Ȼβ浽ǧǧնװ˰ˣսƥѵõĴʤϾս˵ʧѾ츮һʱûʵн
Ǭ˳һٶ޻룬һΣ޾ٽĽ٥ҧгݵһв¶˾ġ֮ǰĴ޲Ϊĸ󻼣ǣûһλʵȡùơ˷һҪúóﻮҪһ춼ɽ
Լһһͷ֮ͻȻƳһӣƬ̱ݡݡݣһֱۼҽأۼΪң֪ݵۿΪҲȣ֮ض˵̩ɽʱ٥֮ȴǲȻŭԭɹȻ֮سرѾ˼ġ
̫
һϣ¶ɭȻŭÿÿһսɶֵʱɹܳңǺ޵˹ƫƫɹȻѾգȴȻСֻҪһ͵Ľ죬ͬĿξ㲻ԱʤݸѾڻ˽ˣɾһĺƱҲԿơ
ʥϣ
ỹڴŭ֮УǱߵſֵײײسһСšֻͨһڵأʥϣˣ
ʲô٥̰¶Ժϱ̬ץסСŵ죬ôˣ
СȻӹټⱩŭŵʹһĭ򾲵رʲų˵ǳͻȻʣȻ˺ҽԺҽǰȥΣκҩʯЧԺʹ˵ǣ˵ǡ
٥Ҳͷȥ嵽ſڱˣ׼ǼݣҪȥ
ʱǼݱͣ˳ǴæУǣǰ˾ǰ˴У˧ڲࡣ٥ɫֹʧȣʱаҡͷ֪٥ȻֵܣǣȴΨһֳڲ϶ԣҪǣڰٹҲʵţȴ٥ѾҴҶ룬æ𲽸ȥ
ʱԁصĶѾӭ˳δʰ٥һס֣Σ
Ľ겻꣬ԭ͵ĸ׵ƣôһʻŵϴһ仰˵ԱߵܹܴҴʩʥϣҽΣֻҼүǶ޼˵˷һãܡ
δ˵꣬ɫ٥㲻ܲ˵س˽ȥ龰˲˵Ҳֵ֪ܸ鲻ǣֹܾҲ˿ģȴֵܵʵÿ죬һֱɢһ˽ȥ
٥һ뷿㿴һŽʱܵظо鲻һƼͷ󺹵Ժʹɣ̰˽˹һ֮Ǿҡҡ׹ɵ˼˵һãԁؾӹ
٥ɫ࣬Ҳǣʹ֣ԁò֮ҲʩչֻõȰ£ⲡѾӺܾˣƽҲֻǿҩǿšʵ֪ãȴԸʥϵǣһֱҵȲʥϡɻʲѣʥʲôԳ˵óһᣬ򡭡
ûаѻ͸ǣ٥ȴ֮⡣Ĭãڼѵص˵ͷҲð˸˵仰ߣȥɣ
ּһæӦǰ޹˵ͳͳ˷䣬ȻȡڼҪѨ˼£ʱֻһ̾Ϣ֮˾ת
˸磡
˸е٥˴ͷԁѾݵʱ˸磬޲Ϊˣ
ԁطתͷѾŵ˳˷䣬˴ţǿ¶һ΢ЦټҺαˣⲡҲһ֣綼Ҫȥġܹſټִ꣬Ѿˡֻϧ޷ټұݵһ죬Ҳ޷ضƵһա
˸磡٥һסԁص֣һڴĻ˸ﻰֻҪܹţĻῴЩʢ㲻˵ôԺҪȥһ⣬ȫˣ
ټңҵȲһˣԁػҡҡͷͻȻ¶һ˿΢Цղţε˸ʡǵģĸҲڣֻϧûü˵Ѿ˹ҾҪȥ㸸ˣһټǸûʵۣ˵ǿŲһ¸첲Լͷ̧ټңֻһ£ֻһ£
˸˵һţ٥ǿļص˵ͷʲô㣡
ȵãʵݱʱµҲ࣬ټѾ˶λӣֻ֮ڳ͢ԁɫ֣أһһ˵Σʱ͵£ҳƽʱԵճʥΪ׿㹻ĵ뾡̫ӣϲ֮ģ
٥û뵽ԁػЩˡӦԁصȴͻȻǿҲתֻ˹ȥ
ˣˣ٥ʱֽţ̰һȺҽֽ˽ʱ޲ýԁҡѣȻᶨﶦʢòô̫ӣӶһӣ
Ԫʮԁްϴ󰧣ꡳգ¡


ʮһ ϲþ޽﷫
ҵǳڶ˵Χֻۣǣȴ˲˵ľ̾ԭΪǷүӭȢλʥĸߣǣհõȴǷ͢һԶֶԭ۷׷׵ǵʱ㿪ʼֹ͢ıˣֻȥһ˸Ӵŵݣ㴦һεѣֲ˵ϵֻû˵һ֣Ȼ˵ʲô
֮԰ǻȻ⣬׮պΪѱһǸƲȥȻܹĿǰɹҲҪͿ֬ĨۣԷһۣ֬ûܿߡ
͢ȻǸ˴Ӵ˱Ըǣ޲ȴձյĹµ㱻һ˳ܹ֧ʹĲˣ֪ЩǷڡˣ»֮ҹǾǿװЦˣȴǿ͸͸޲ͽ䵭ĿʱʱеΨһһҲûˡ
ÿ湻۵ģ
ǰֻ˰óףͷһʱ۵ùǺʱڴչӣһԵķŲֵʵ𻹴ʲͷѵô
һ֮°ͷݺݵһ۵㾿ʲô˼˵ǷҵݣΪʲôҪⳡ£
һֱͦӣԷ쳣ɰְ˻ԿһֲҲԿļϡ
ʹ˳ȥԲò죬ֻһѣʲôģɲ˵಻ɰת˹֪㲻ϣףֻɲʱʦ˵ĻӦöˣν̣еĹ߶ѣѵðƭô
뵽һ޲ﲻɸеһҽһ¡͵Ļһһʵǻ伫ǣȴһֱûиң㾿ʲôˣ
೤̾һʵΪѵý˻꣬ǧ򻯣˶֪һ߹ӣǣȴ֪͹ٳôеϵϾϵȻϲ͹ٸϵȴϵˣǵһµļҵٸȥ֮Ȣ˷һΪȷʵпɰ֮ҲΪͻȻ볢ɼҵĸоȻ˷ʮˣίʵһŮͷ¶档
ʱҴȥɩʱˡǾʱһϣͻȻָһ˵ƻŻЦ̣ʲô˵ɣ
Сߣ
ٴӵţʱЩЦáĻһֱһĲϾжûгþǵ¼ޣȻСҲЩεεĴҹ㡣ҲԼһģǣʹڴԭתһȦСƫƫƬҶմû˵ʲôţ˭һȴ׼˴
Ȼǹûʲô⣬ֻմǹЩѣЩǣǲٹԱ֪Լһܣ߂ܰºε¡أȴĵذ췹ǱԼô죿֮ܶĿ˼ҹ͸øϸһЩƫƫƲЩƺԼͷۣ
䣬ֻ洫һү
ʲô£Ǹüͷһ֪ǰոոհѸȥ˻ͤôͻԶ׼ǵܸܵ߂ǱϢ
ͤǱôһҺ
ôٴһѴӸùżҴһЦȻ֮±·ⲻĹ򣬲׳һͼһһҾ޴ĺγĺóйģǣйʷȴ֣ǱʱΪ֮̾߂˵ĺʮɣʮɣҲ൱ˣҲǳףʮ׵Ĵ󴬡ϸսеֱǺϵĵһԾǿγʲô׼ȷĺͼǺŷҲ㹻ˣ
ãպҾȥεһ
๫СүԶԶƹǺһۣ˵Ǿ˵úܡɣֱԵӹټҳѲһ仰˵꣬ʱԼʧԣԽұȣٴȻ⣬һæԼ龰һһһ顣
ĺͷһõȵؽóףڶǱϣȡܹԸձΪŮͷٴţȴٶ˵˸ҴԪͽᡣ˿ֽϵĴͼߴ֮ͬǴһ
Ȼô󣡡һϴʶԪ̲סһ̾߱ԭȴûлᵽһ⣬˴β֪ľ˼Ҫǵȵ⺣ãһ뵽תһת
ϵ»ãȴɵôӺϵ˸Ϣ˵ĿⶼԾɼĺɹʹνĹңȴûע⵽⡣ǣȴв˾ݣ꣬Ǻձó׵룬ԶԶɹެĽ׶˵һԵֿˣҿ͸ĻõĽǶԴġˣʮĺԶԸȹɾ޴вʱǴӺϷ𹥻
ɷʲôأٴǺͼط㶣ɳֻֽϿǲһȥͤҲˣǰ׸һ
ˣǣҺʱе˻Ϊ֮𺳡γȪΪһȻһһεв˾ټϳ֣͢ϻغһĺҲӣ촬ҵķչҲԽԽ졣ǻͤһأҴﵽ֮ࡣǵĴϸǵ֫˼Ȫݺ̱֮ӦĽһҿ˵µһĺҴ֡
ʱλּϵĸ๫鼫ѣҴȻҲ¸߰ǺĥõĺֻڱﰵʹϣܹгһȫǹķͷȴһֱûкʵĻᡣˣڵõ߂ܴϢ֮Ȼȫó˾ֻ˰깦ԭһĴǰ
˷˻ʱֱƷò׺ٴ鲻Խ䣬뵽ʮҾ޽Զ龰ָǺε׳ۣ
һҾ޽ȴҲǲƣؼϣ߂ȴľĶصģһҴʱûڶˣټ˹ȿһҲ첻ң۸ߴᣡ⴬Լ߰ˣҪһʮˣƵǺϾްԣٰҴеĻں
ٴȻŵܵ˵ĻʱļѾﵽ۷壬ֻ벻ûصͷԺɹ֮һһʥϣʥԼνʱұ·϶·԰ʹ壬͢ȶҾ޽


ʮ Ϻѵܹ
˾޽ʣȻֵ˶ʱ䣬ȫ֪˱˸ɾ߂һֳڻͤв˾ͷתһ˼Ÿηʡ
ڣһﻤԶԶģͣס˲ӣɫصʵ磬ôԸôûдӳ͢õϢĪ˵Ǻͼּ͢Уû˵Ҫ齨ӻǺѿʼͷ֪ʥãȻ¶Ҫܿã»ʷ
ܣȻˡٴؿ׵ܵܣĿ¶һܹЩһǨҲҰûⶼǳ͢δʽĵĹǣñϾ֣ΪЩ±ȥʲôӦǰһģЩ͸Ҳ޷κһλôֺαȥֺõˣ
ٳ꣬߂һ͸ĸΣʱһȻǲ̾Ůζڸǲ˵һ㣬Ȼˣϣܹػ֮⣬ϣľԼɴܹӡ֮ͦ䣬£
ˣ̲סʵôЩ¿õʥϵ׼
ǵȻ񲻳۾ٴĺЦذ˸߂һۣʩʩȻؾٲǰУ߂ܴҴҸϣŵҳþ£ֻҪ²䣬䣬һЩȥᾡǰ֮˶ɳϦģʴӡԭǷֹһУĲ̵꣬һңһֱʥ϶ǬٶϵԸЩ£ʥȨ
߂ܻǵһ˵ֲϵ£ɸеԼʺȻ𣬡ǶڵķȣʥϾȻ
߂˵˰ر죬ٴ΢΢һЦǰʱʥҶʱһҲ˵Ӧ׳֮ΪˣӦ֮жǷǣΪһʥ⣬һԾĸƣǱԿʥϵľġ
ˣ߂ƻͤв˾ʱԵȴɿȻǰΪǲ̾͸ٴĶֺ֧֣γӹټҵʥĬˣˣ磬ܲһֱڶְһߣ͢һԱʱһпİ׷ѣ
嶨ĶѾЧϽڵѾ֮ҲѾȻֵ嶨Ķʱϸ˰³̣ĸ߂ɻ󣬸ٴļ򣬡ͼᣬʲôУֻҪ˾һĶҪٸϿɣ֮ܶС嶨ĶĿΪ˼˰߼ˣһƱҪӣܣв˾һɻ½𵰵ĸ
ܸٴôף߂ܻǸеһ˷ܡ뵱Ȫݺ̶ԺϣҲʹȪв˾˰հȺۣȻų͢غв˾˾ӪóףǸв˾붼൱ķչǻͤտв˾˰ձȺݺز٣Ҳдһʡ
磬Ҿһ㣬ܹδѣ߂ԵطһпԼһҪ¡磬в˾ȻΪͤв˾ǣ뻪ͤȴԶ˵һһ췱٣Ƿ볯͢ΪΣ
ţٴȴû뵽߂ܻ⣬һʱסˣǣܿ뵽˸߂ܵ⣬ɹЦܣȻҵĺţãҵתһȦܹ⣬ҴҲûϵ
߂Դϲ׼ȥ뱾ص򳤣ٴȴҡҡͷһҪϱʾ⼸ҲȫװȻһȺ˷Űȥ䲻ǳӣڴ˵ˮ·㣬̻ƼʱʱɼŻ̻һ˼УǺۡ
¥ׯݡķ¥еһ٣еҲͬȫһĻٴ̲ס¶һ˿ЦĸʱֻҪǮƼĵطȻЩҵֻһȥͷյŶ룬Զ׼㲻
ǶǱôٴָ·ϼɫƫڵˣʵ
ûϵı˴Լռ֮һ߂æǰһ͵ЩԴľ֮󣬴˵رһǰʱֳֻΣѾȫ޺ˡ磬֪һȫҳʽģȻƣǣǰЩؽȥļǮǴһʣҸӵԴԽԽʹˣֻҪЩ̼ûһпģȫ˵һȵĿɽ
ðǱŷӷҲǣٴûص˸߂һۣл൱ϲġȻڴγչʲôغãǣغôĸۿڣ˷񲻿ϧңɲ˵ƽʵһ̫õĶӡ
ŲߵһǰҵĹգĺȻһЩձߣɫ΢΢һ䡣һ뵽ϴγ͢ʱЩʴʹõ͸еһķңǰ˼ǮĬ˻
磬ϲⶼǹٸ׼߂ֳ̬ܶЩͷԣæǰȰձȷʵޱȣ۸ȻƣҲֵ
ҲΪٴҡҡͷ뵽٥ٳδ׼ɵ̾һʱ䷨ʱԾĪĸĸʱ򣬷ַ·еıܱ񡭡ϴȥʱ򣬹֮֮֮һѵһľ˶Уǿ׸ֽĲһʥϵʱŭѾϵ¶ˣûжת
߂ܶЩûжʶֳɫԥʵûô
ϹֻʥˣʱԪ˵̫ٴһ˵һ߻ͷ̻һۣĹٸ£ͷпʱ˵ȻҳԾҲͷִвƭʹǰ߾еʹáӦίһԱɹʱʱò飬ʧվԿ̵ļǺţΪ̫Ͽ֮ʥôģֻڵʱ
˵ɼҲЩձһ񣬱Ͼĳɱ̫ߡֻϣǰ߽ʿٻӵɱеʱ򣬲õĵжۿãֻǣȴضԶ
๫£磬Ȼô࣬Ȱɣ
ðɣұһԣѽһ쵽


ʮ ԪѽԲæ
磡
صݰ˾ٴһ̤鷿㿴һЦӭʱһϲֻǰ´һȻգգ۾ԭˣҲעӣԵ̫ˣ
ŵóͣȻͻȻЦ磬ʲôʱ˵ЦˣʲôЦôʵˣҲûʲôɵĵģ
֪⸱ԣٴεҡҡͷȻ˵˵ҲȫȻЦСӺھһӣ΢ЩǺӱǽôһڣȻָֻȻ󸹱ģ
Ǳߵ£ȫˣ
ţˣֻ˽ˡ
ףٴһ㶣û뵽Ȼ˵仰ʵô֪
ҵȻֻ֪ⲻǸôƤЦȣٴɫ̫ÿ㼷۾͢г͢ķȣȻߴ簵ʰˣôȻժӡϾǳ͢ԱôڡңϲǿطûúҲûǣҲã
ٴĵľ಻Ϸţ仰̷ģܹ㵽ЩǾã̱Ͼа̣ͷһۣʥϵ˼ǣʱͽڣȻӸһݻǣ֮ĻȴԱ˼һεˣԼǻʳ˾
ʳ˾üͷһܵЩ裬ʳ˾ǺܾûжôʥôͻȻֿʼˣѵ³͢ٹȺô
飬û벻£ֻ벻ٴνʼ磬Ȼģһû㣬ʳ˾ģ硣ֻһ㵽̼Ʒû̫Ұģطȥõġ
һΪĸУԭûãŵһȻһֻܴ̣˭ֶҪҲҲʲôӡӱȺ˴Ҳմòˣһ̫ƽҿɾûˣ
ٴ᣺Сѵϣ´Ҳſô
ǵǣֻƽ֮ҪӢۣҲҪҷɧܿ԰ɣһȻ󷽲ɫûУһ͢ģ̶Ůɹʯ٣ʱҳĺһָúȥδӣ˵ģЩºպս佫ȫҪȥˣ
һ컹أˣǣٴҲҪ֪Ϊȫµ˶ΪԶȥսֻԶڣһֵĴƲŻʴӡϾɹĴѾʷģҲѾ˽꣬˭ܹԴξһܹȡʤ
벻磬Ǿ͵ôȥˣӹȻν˵űߵٴǰӵ磬ôȥҸǸðɣ
ỹãһ£ٴʱеһ㻹˵˻£Ȼôݲݰˣؾ֮󣬲ô˵ٰһΡ
磡һڴ˸ٴĻɫдһ״ļ֪һֱҵ׵ܵܿǣұϾǸ߂ܣûйֲʲôŴ󻧳αһҪ񵱳߂ܳɻ⣿ЩӦĹԱϲ˵ĵֻô룿᲻˰ȥ̽ҵĵϸ磬ҵûҪľѳֻۣҪʹɩܹϱǾʲôˣ
ãٴ̾һСߣЩ㲻ƻرذôࡣֻǾãɻ֮£һҪ÷Сο㵱ΨһҪչ˺ܵܡ£Ҳ֪
ģҲĬƬ̣󷽲ǿ˵Ѿȥ֪ͨˣ֮ܶʱȥݼҲˡڷ⣬˵ʵǲˡǻٰ죬Ԫüžһ£Ȩǲϲƺ˰ɣ
ԼӦģٴЦȥ׼ˣ͵仰ĴӣǴ˿ɲУ
֪Լϵɥ˺һ־ů̲ס˸ٴһۣôĹ٣ȻְϷ
ǰӢ˵ѾУ˺·Ȼ㣬ټͷ̥̫ңԭԶĸһݰµҲֻһھǹ꣬ٴһ飬̫̩ϣԣһĴٵһΣ߂ҲΪæµ޷ӻͤ
ʮ壬߂ܺæ͵УӲһͬϵ˺ݣǡǡԪڡһΣȻȱ˲ˣԲԻǼ֡
йٻ˼ҹ꣬ŮֿǸ߼ԭ˿ڲ࣬˴Ӹٴʼһ˴ǲŮһꡣ޸߂ܺ㵽˽ϣ˷ͷһγϯļ磬ۼһȺڣҲɵһů⡣Ҫ֪δʱһŮھϯ໥εǲ٣մû
һͷһγϯֳϵǷںݳһׯ·Ȼʵʵ˰˾šǸʱ˾ľˡݼɩʱľͷˡ󣬶ļһıƽͷ˵֪Ĺ٣οһ๫
ˣϵΪִ٣ԱߵݺͰᶼǳģҪͷˡֱ˶ûһӣźЩ
һֱڰشźԼһλķҲʱɨһ͸߂ܶࡣ߂ٴһܣǰȻȴδ˽ᡣȻǲ̾谮ǧ𣬵ǣмֵҲûټ˵׵ЩˡֻǣٴȻܣΪʲôû뵽ıһǲǼ׵ô
ˣȴ޴Ľ飬ǽݰᾴƵʱ˳Ҳһ˵˼Ů֮лʱĸŮ˱ѼȫƲԹԵԱߵĸ߼ģŸ޿Ҳ˹һʱ䣬ŮŮͻȻֳμɡ
߂ܺǶ죬Ȼ˶ƣһ·׿ˮƵ࣬üмĸٴáһһǾһֱδѵĺӣתȴҡ
ˣ˸ΣȾθˣԱǸ̳Ѿյòˣٴס˸߂ܺ˵֡ǵϱЦǣСˣʲôӣ
˻һ߂ܺ಻ͬʱ̧ͷ漸Ů˶͵Ц̴Ρ໹ܶżӺݺݵϷһۣ߂ȴĸ飬Ҫ֪ڼЩǬٲǰĳϱЩ²
ѩˣ߼β֪ʲôʱ˴ţһѩڡԪԪ˽գĴҲͲԶˡ


ʮ ָԽ
˵ǰʱٶһѾ
ǧͷץĪУٴѾ˴£ʱôһᣬʱ֮ǰæŴһ£ȻȻΪЩ˴û뵽ķ򡣡βģ
Ǽɮˣһ£Цɮ˵ۣұ˳²飬˺ûκιϵһ㡣
֣ٴȤʱˡոհγһȻϣٳһ㣿Ѳ⽭֮ػ˸Է
Сⶼƽ£δ̫Щ˵Ĺˡ䲻һ仰ϹŵЦȻǴܣҲ֪ڽЩڳĪķˣм˹Ȼ٣ɺѵˣǮһ㲻֪˶˵Ĳ·µֺض͸¶µǮŲȥȥµɮ˱Ҫȥˡһ¿䵽³οЩԿǮıˣ
ٴǴûͷҲѹ֣һֱ˳˳ˮˣʲô˰ĨƽټһȻΪ󱸣Ǻǣ￼ǹЩȥ˻ʲô²ߣһֱҪôСյΣҪôʿ͸̺ĸΣȥЩмײ㣬ʱԼеԼʧ
ʮգΪ£
ǵȻ˭ͷֵطţûƲƲ죬ϸǽ޲ɷΪҺݿǾٹǮֺ޲ðǵžȻʲô˵ʲôĸа
һĸԸ൱ĵӡҲ˳ƲЩƤǮңȻϼĶأֿɲ٣ȻӪȥ˰֡һֱǶġȻһݣ嶨ĶǵͷһȻֵĳһǮׯЩת۱·ô᲻гʹޣҪҺͰ·ɰʾ볯͢һЩ뺣˵Щ¡
ٴɫ࣬Ҳ̾һû͸¶ǰһһȺŸĸͼһһϵеҲУԼ˵˲١Щ˵ǩ鰴ӡ˵ҪĶ̽ϳϡ
񣡡
ٴݺݵһӣĵ׵ŭһӱ˳һֱһ̽ͽΧຼõЩɻ󣬶ǼŮ֮̿£ѾˣǣǼȴʼûӰݺͰ֪̽ʵµıȻڡһ뵽һ㣬ܲŭ
Ȼ֪Ϊβ٣
ҵĸߴ๫˼ʱҲͬ㣬㻹ָͨ籨ţݶһۣɷŭ壬ɵҡҡͷɣڹٳӦŶԣͶ֮ң֮ûи˼ʲôôƾʲô̻һܹ˵ҺͰĽ֮ܶʧ֪ǸٶһȻ˾ҲǸҳһ
ţٴӵĻȥȷʵⶼӦԤ£˱ʧʲô£ԼǰӰ̫ЩŸĻ㸻ûжٺøУȻȥǵĸܡǣһͻḲǵˣΪЩΪͺһȺ塣
ЦŮһҾȻǰ²
ʲôݺͰæһһҵקסɷĸ첲˴˶һۡݲȾǣûôҪǽύĹپ죬ҲûжҪˣӢߺǲˡ˴һ־ܰɷæܲϲ
ⶼǸģӢ֮ǰǶһ㡣֮ܶ㸣£鲻Խٴ½¶ţһپ٣һѲ㱻ƣ
ûǳȥһ¡ĬƬ̣ͻȻǽ£ڶ֮Ӱ첻СһβֹǶĲ·꼰£ܵи취Сˣһȥʱƺ˺õӣΪʲôҲһ룿
ٴ˼ص˵ͷγȻ뷷²ٵ֣ǣڷķչҲûзġûж뺾Ͳܳң۵жͽյǮѵҪЩȥñķĲô
ˣҶˣԺʲôʧҲλһ
˭㣡һݵ֣ŮͬʱһЦһƵˣֻܰ㡣
ѣٴԼҵһ£ûйЩϵ£ǹ²ЩսսģԺ۵ȡ֮󷽲һ
๫Ժ͵ȷʵ඼ǿȡģԴǮׯҵ֮󣬸ǴӰ첻ν󣬵ǣҲвٷӵʵҵ˵֮֮࣬»๫ҪһѣһЩеָɾֺвԸģ
ش𣬸ٴɸеǰȻʡ֮ǰ͸һ˰ŴƲȵȣǣܲÿһµ۶ôɡֻҪ֤ǵǮܹǮΪܷǮԹޣȻȻҲˡ뵽ǹȥؿһ飬ԼȥͶ顣
գٴԴżݹԱǰȥ¡һǹϵĹеĳȻһ٣ɽһ·ϾնɽǰʱַѾһȺɮӭ⡣
ͨкʹ곯͸ٴһȫ֪زʽεĿģֻǸںͷתƣһ·ϵҲ²īַǰʱոռ߸λˣеԭǿ֪࣬λ⣬һ·ֻСġ
ʦ˵вٵʧޣеģ
ʣһٴƻж⣬±̾Ϣһ๫˵Ȼƺ󣬵ǣĵǲеԾͷˡ²ޣҲɹ޷ָͲ֪ʲôӡ
֪ϺвڿǣٴĿҡҡ׹ĵʱ̲סһָ͢Ǻܲʵģ·µ۲֪͢Ҳ֮ţһëѣǮ뵽ʵµŮ٣ѵͲܺЩ󣿡
Ϻһ̾˿ˮǮ٣ǣ̴Ҳʵʵúܣ¾УҲ֮ٳɶ࣬ô˵ĳԺȶҪǮҪＯһʿϼѡ


ʮ пɵô
ƻϺУ
ٴ㼿֪Ȼԭǳ䵱һʩĽɫȻȥİϷǸزóǮŴȡ
µľȷʵ̫пһ󣬼ϺһעɫвɺЦʥһֱģɵǣȷʵ
ٴһǻĵ׷ֱֲ̫ӵطʣֻĿ⿴Ÿٴĺ곯һ·ôãҲѾԼʱ˳ʵǽ£ǰȷʵϧ֪๫ߣ
еģҪǮٴǰ˼ͻȻתӵһƼͷһɣһǮһʲС֡㲻Ạ̊́ļҴвһţͬԴȡȻʦǷ߽֮ˣǶմȾͭǮЩ
سһţ֣ص˵ֻҪϵǮƶ֣֮οϸвٶǱµĴʩ๫ķʵߣҪһԸ׮£Ҳôף
ٴаЦϺȻǷ֮ˣƻȴǴġ˵ĹϵǻԵʩĹϵһɺȻᵣ˼ƭǮƬ̣ĵصʦҲûеЩ黫֮ЩǮȫ˽ˣҲܲСʧɣҺͽϾһЩ飬ʱһ£跨ùҲܹȡǡ
طʵϲҪ֪ҵĺڽǳģҪĲҵĲƣҺλ๫йϵֻҪߣºγõһ͢뷷⣿ʱ뷷֣ϵŮӵݣ
๫ʵµĴˣϹϾغʮʩ鲻ԽصЩܹޣ๫ӹΰ
ٴǫѷ䣬ĺ곯¶˻Ȼɫʵ⡣ֻȻѾʩˣôõõĻرҲӦˡʾ⼸ԶԶɢװĵ˵ڴǮׯĿţЩŸĸ΢ʣ
һݣ漴˸ٴе⡣ֻѾĪĺô֮ǰλ߷Լʾ˴Ȼֻк곯ڳʱһᣬҧҧ๫Բ˵ҲЩֻǣ֪аҲͲˡڱǿ࣬ЩһڣɲǸࣿ๫ԭЩֻ̰ԼӬͷСڰлٰʵǿɺ
ϺйȻ֪Ȥٴ˵ͷȴûзʣֻվȴϺеġ֪Էһȥġ
Ҳڽŵ˼ʲôԼƲ壬ȴܰǰ˺ðΣ¶һʹļ׵ģ๫˵ǰ죬һ㣬ڷǰʹ顣ɵ֪֮󣬱֪ɮЪϢ˭֪ʻãһ֮󣬾֪һ¡
ٴע곯Ҳھ۾ţǲκεõ˵ֻһŮмʮĶҲŸӹû󡣺ɲһС٣ȻҲôһ˷Ϊ͵˰·˺һӡվвҵˣҲܹȴ֮ǰȥһۻᣬֵ̻Ѱ
̻ѰΪ˲£ҹ˲û鷸ƣʲôɵĵģ곯ɣһڵĻǻģʦĪʲô£
µģֻȴЩǣȻвһ˵һ͵￴ٴķӦɫʼյģ޷϶ԼǷϷͷµֻӲͷƤȥ
ҲǱǼ黫ĸΪ๫ǵĲ·ҪһˣȻ쿪Ҫһ£˱Ķ¡˵ɲֻ꣬˵ΪŮҪЮֻ֮ǿǩֻѺȴڲֻڷǰڡҲ֪Ƿʵ㲻ⱨ٣ռȻ๫λ˴ݰ٣˵λһ¡
곯һۣ˴˶˶ԷеľոƽϢɹһͻȻðһ£⽭ô£ˣȴ˭ҲСº곯󵱼ǰһ๫ãҪ¹ȥ飿
ţ»ȥ˵ٴ΢΢ףЦʦܴǼ٣ܹ֪ٸܹйģʲôǡպϢҲʱ֪ᣬԵģ
һæϲذлֹЩȻǮǮʱ֣Щ֪ô˺ʲôϵһ͢سº˵Īôġ
Ȼ˼ˣٴȻٶļ׼뿪ȥ֮ʱͻȻתͷʦڽϸԺеĿգԺδؾûСԸ⣬һᣬԺĸɮ˵أʱܹΣѣعµܹһ
Щ⣬ɵôϲֱĺûᣬһ⣬γ²ĺڴӦһȺɮ͵ɽ£ϲػصСգԺիҲշʢ˲١
ϻغ֮󣬸ٴ̰Ӹ곯󣬲䲻õ䡣һ֤곯ȻƶظƱã˳ػȥ׼һĺȴЩ֪ʲô¡
֣˵ڣ˰ɣ
ܸٴ̬Щģǣȴܵץһ˿ص㣬æǷ¹ʮнʿȷʵˡ
ܹͨкݣֵ;̹ͨͨбϾأܹһһݣºֵ־ϴˡ
仰ʱеһֱһѪԵĸоֻϾ˵ˣļҲֻСص¹ǳ˻ֻ̫࣬úõϼεط٣ΪЩҲ͹ˡ
ʥٵǻֻɻ䡣ٴҲıףԹԵ˵һɻ˽Ľᵳܴ湫Ϊ£׳ͬʥҲˣǼɻ̰Ȼҳ̰ٵĴòǣʥȴԴʹǼηηβΪϹȴϵΣҲеҵһ졣ǴˣЩضܹף
ͷ⼸仰һ˷ɵôϲæͷ๫Ľ̻壬¹ˣ
׾ͺãٴζɨһۣ˫صصԺһֻ֮ϣܹʼռǵ⼸仰


ʮ ʹ˻
ˣ
͢µگͣһһٳ裬ٴȴеһ״ĸˡ٥λ֮ǰͳԁ̸жٽ飬ǣ֮һУλӹټΨһĻָ˺̵ӡ󣬶϶ĪİʮȻôȥˡ
޳̾һ뵽ԁõĲõĴҩģǣ˵վǿЩܹصġֻǣһλص徣˭ܹȰס٥֮лĸܹڹؼʱ̳棿ѵҪλԪvϺ
ҡҡͷһ߰ͷԺ٥ⲻҲգλӴȨգȻϣ˳죬ԣܹԸĴ󳼣ֻһ³еʧֻµ£ϣ٥һҰеӣҲϣһܵĹټҡ
๫
һƵĳ˽ʩһ˴ϢѾץ׶ηᣬϣټһȺ񣬲ؽͨʥĸȻһϷ
ٴüͷһ˳˼ԼʵСЩˣΪ뵽²ߣΣȴǺˡǰݴЩ˵ǽʲôȦסֲ˵о֮಻СԼȻ̫ˡ
ãʵأ
ãѾӰͼΣܹܿ鰸˵ϲ¶һ˿ǣƬ̱㿪ʵ๫ǣ浽ˣ๫ȻΪа̣ǷӦáȻ뵽˼еĹأæտڲԣʵЩڡ
ٴ˼صͷ¶˻ֲ̿飬Ц㶼Ϊ룬ô㡣˵ȥת곯󣬴ҪǸһ棬Ҫɴ𰸣ֻɿǣѲɵ˶ǣǰжһе˶һһ¾ҪµĴˣ
ǣŷģӦһתȥǰŸ߻ûãܼҸ߷ᾰűż
๫ˣ
ٴԭֹղð˲һ񣺡˭Ƿʥּ⣿
߷ᾰϵЩŹ֣๫ʥʹҲ˷˵ļ飡
ţٴĲˣ٥Ĺ£򲻻ȥһݼ顣˾˭˼ȥҪ죬ſھ𱸵Ȼʥʹôֱӽʹ棬ǿҪҵ
๫СⵡִˣСֻõȺ򡣡߷ᾰɫѣԥƬ̱㲹һĸˣС˿ƺǹл̡
ٴȥ٥ʹ඼ǰֱһ¹ٳɵġڳ棬λһܽͯ񲻹һʦһ״̴磬ҲûиһְôͻȻͷһ̣
С˰ݼ๫
ڲǴʽּ⣬ˣһٴ֣еĸ˱æϹϾط°ݡһĹ򣬸ٴǿмǸˣոǺˣ
ϸ룬ǰꯡô˵ԷҲ٥ʹҲܵˣοԼǵô˺Ͳ̾ЩϵɲǼ䣬иֳһ˿Ȳõͷ٥òǽһ°ɣ
꯶ڸٴܳ٥֮Ż£һ˫۾ֻڸٴϴһεĲԭֲҲ̾ҲҪڹﴫϢ˭֪٥ͻȻһʱ𣬰ѻʳ˾ȫˣѡֱڣһеĸо
ٴһһֵؿϤʣüͷʱʱչ󷽲¶һ˿΢Ц˻˵ʲôøлǶУϾ¹֮ҲɫǣЩʷ϶ļ£ⲻЩɼʦˣͯᱻѹƵ޷ֻʣһ꯻ھǡԣһˣ̾һֲõͷ
ֲͯᣬҲûһڼҵĲ̾ɹͽᣬߣ٥˵Υ£ɰ֮⻹ʲô˵ģ̇ͷɨһۣͬеɨû˿˻£ʵһ׼ĺˡ
Ȼʥּ⣬ľѾ˽ˡٴţ˷У˹˵ǧ෽תǴò©ҲضϸʥϣһϣܹסȻ籱ر뺷ȴͬãΪڳߴأպˣ
һ룬꯱һվǰʥҲСˣ˵˽һ๫ķԸš๫Ϊ͢γӹΰС˲ǷּƺģԵһСġ˸ٴϬĿԼɨɨȥĸӣС֮ǰδֹܹԣ๫˴аţǳ˲أСʵﲻ𡣡
Ҳʩ񵫲˵ٴ΢΢ףϤһ˴ȥϤְĹΪڳ¶棬ֻƺþ͹ˡĻҲٶ˵ΪڳӦñ
ҹ˱㱻˰˾Уٴ鷿зĥ٥ǷšϵľǲѣټƵĿǣĬľٶӺͳ͢ѫһעʣҲȷеİӪʡͬĪ˵һǽçİɣһǹƻĵа̣Եƣ͢ҲϳһأԣŻһо֮ϸⲽûߴֻǣǸô˲ġ
ͻȻһ㴫һѹ͵๫СҪ
һôʲôٴû뵽˵ܲٲܲپ͵ԥƬ̱Եͯǰţ˽
СҪ๫ɷ񡭡
⻰ٴͯȥųʵʲôҪ£
վԥΣҧҧ๫С˵ܹ˲๫ĴгһͲ̸ܣСڹһֱطδ¡
˵Щʲôٴһһڴ꯵Ļ֪ǰʿͲмڽύڳǴ֮һȴ˿ġʱ棬޲ǺͼٽУ˵ˡǷͲ̾йϵһܳΪ̾ͷ˵Ͳ̾ûд󶯸ɸıҪ꯺˵к⣿


ʮ ־ɳǱս
Сˡ
Ѿúĳһ亹ȻϲòǰЩӣ൱żȻ£˵ӹټ֮鸣̵ıʱеЩһεںԤ׵䵽ͷϣǵûиеܳһľ塣Ҫ֪ڳԶͬ⳼⳼ĴҲܱأһڳɼɣֻһֶѡ
๫С֪Ͳ๫ףƽǻģֻ๫ܹСһѣͨһڵأధС˴˴ε£ʼղܰġΪްţʥأС˵˾Ͳ๫ʥǰͷԲŰСԶԶ˳ǣС˶ʥϵģΩɱ
˵ôһѣٴڽ˹ֲ˵ô֣ԭ٥ǶģԲŰΪóɵ԰ˣҸ˴˲ˣαذô˽Уһ˲䣬һͷԺ˹
۳͢Ҳһ̾ܳԲôֻҪ֮ͦһְ٥һò̾иɰˣһҪԶԶ򷢳ȥһˣԱǳҪ鷳ô˵Լﲻã
Ժдܹһһͷջ΢΢ͷһշתʥһᣬ֮·ͬСɣܹúãδزܽ㿴ͯᵱ껹һѾ⽨ҵĺôͲҽ˰ɣͲ๫һϵֻΰˣǶʥϰйؽ̹ˣʥ̣Ӧò׷ǡֻҪ㲻һж๫Ҳܹ¡
⡭꯱Ǵˣأ˻̼ʱϸϸ˼ڸеǰһæһͷС˶л๫ָԽ򣡡
˺ˣɣٴѹûչ鼺õ˼Ѿһ磬йʤͽȥһСţûҪٶùʱˣȻȥɣ
ǣС˸ˣ꯸ոߣһ
ͬڳڹǺְ˾
꯻æת๫ǻʳ˾ӹ֮оϸѡģޱȣʥѡ˼ڲ࣬ɢַ˹УƼġ
ţ֪ˣȥɣ
ꯣٴ¶һ˿ЦݡǾѶԼؾǲԶˡһ꿪ʼ·϶·ʵ˰һ׮Լͻٽһһ˰գҲΪˣ˰ŸҪغͷϣѾ䲼ܵдͭǮģһʱ£֮û֮һ鹫Ȼ˳ԿǣǱ࿪ͭǮĽӳԶǶǶġ
һͭǮļֵԶԶСʵʼֵǮʵʱǮıײȫʧ£ҲֻܿǮׯǮƱܷܲһˡҪǣȹԶԶͭǮ޴󡣲ݳ޷˵˼ձ̸ѾˣǰԸλֻҪƷԸȫԽʺԭҸˡ
ļ䣬ձʱ˴ƽ˴Ĵ鱦ԭƷʱձĹΪòĽ˴Ӳ֪ʡһǿõġǮƱֻҪãȻܹƱһͨáԭİвǮϰߣֻҪЩܹǮóʱóǮׯǮ͢Ҳ귢ϵͭǮ
Ϸ˳ĵڣȴһƬս֮СӰʱʱɼ۶ľʿйϢһһݵ̽ͣ㡣ϾɹĶͬСɣ£ȴȻûԸһٶĺɹֵĹơ
һǬ˳ջȳ²֣
ʱһ̲ס˵ȻѵõǣϾԵֵʮԣһնɹþҪһʱޣסǵߣɹʱ׼ǳرڱ߾Ҫû٣
ѾܾûĶˡ˵ǽɣУʱüͷҲýģҳùӦǣɹȴѾܾûнսһսĴʤԤϡ˧͢ѵû³ô
ּ͢δͲǶʱܳģοʥҲԼ⡣ʱ䣬ϾԭƤѾ÷ڣԲɤҲЩɳƣ벻ǳ͢£ǵ׼ǣӦô򣡡
˻һڳȫȻһϾô˵Ƕԣ߰͢˳ɵĿҪ󶯸ɸꣿԨ֮˺󣬴κɹѾܾûжˣһһ᲻統һԭߵѹҲͰˣӱ涨ȵ׵壬ƾӱЩɫֵɾ
ӱǱǲöǣϾʱ˵룬Ҫ֪һԳϵȻڲиָϵǣʱȴǷǳŽġڳźٺ»ûд繦ĺӱǴƲһȺĹҲӡ뺷ľ˴ˣҲմȾͬϰ˿ȴֻܽѹ¡
ϴõϢɹ㼯رϾ㼯رѵǾͲսô
úãɹ͢ߥޣôɣϾɹϴӹµ֮ʱЦһµǻΪɹһ£Ҵξ͵ùԹ˱ҲδΪԭˣ
¼鶼Լ͵һֱɹǷĹǣҴΣԴﵽҳǮĿģֻǵµĵزһȴҲû֮ءĹ֮յѲ£ҳȴһһεضս˳ս˭СҴνʿ˵ģɽıԴأɽҳ֣֮Ĵ˴ðճʧأβԴɹʹٻѲɻܰ͸Ǭ˳ɣ
͹ȥˣǬ˳ҲҪ
֪˭ЦһԭЩӲպܿ컺Դ֮·ʼղðпһɨң˭᲻ˣһʱ䣬սڼĽҲˡ
ɹ±߾ʾĳɷֻǾӶ࣬һΪɶ֮սɹĵͣԴ裬ʹûջغɽҲǬ˳Ĳ۽ҲҪ߳һȻƸ۵ľģԣǵĶҲҪԵľĲǣϾݺݵһӣһһص㲻ĹҲҪ˻صǿຮ֮أ֮ȫԭ͸ԭģ


ʮ ȥ޶
¼䣬දѾȥһʱգѰ˵ʿȻ㲻ʲô¡ЩչĹ𣬽Ҳﰵİʾ֮ٶʣһ𾪳͢£ôϢ
һˣհǴҲˣǣһȺŮʹɶһеЧ൱⡣ȻϵļѾȻҪȥֻǣһδ˺ȴֹǣиٴ;ѡѵĶʮ١
Ů˵ı׼εȻһһ֮ʿǸɢϢЩǾþսʿˣڸٴ˵ɵԴǣҲͶԴŲɡҲûа취Ů棬ʱûкϱͬʱʵ
հǴų־̬ȥģţƾԼ۲ԶԺ;£ŮһԴǿɣ̶۾ᱱԭһûмλʵȻźǣһܹͬȵԷһŲɡ
ֱȫʧУͷһУӰֳΡΪ׵һϮ°׳£ϹŵȻЦݣǸٴôõĽǴȴʼղ֪ʵݣһ൱⡣ȻֽסǴ֪ˣҲûʲôȵɹŮܾ֮ʵڴΣ⽻ԭ֮µ޳ܹʱƵһɶ
๫
ǵϢȷʵô
๫Ѿ没õЩʱղţ๫Լֲ֧˶ã
ǲٴпһ漴¶һ˿ĿЦ˵ѣ֮ͦһ˽࣬ⲻ˱Ͳ̾ȣһС˶˽ĵģ֮ͦոλʱ򻹴йģôһôһ췢Լλ˿ţҪΪ˱ȫԼһЩٶЩٶǡǡ˰λӵĹؼ
Զǣнǣ¾ˣԼ֮ͦǢĹϵһַĸоɴ˻֣·˿ԽЩ߰ͷȫԺͼذֵ̾ӣԼѾԶˡ
ԪٴɫòͻȻʵ๫ƣʥϴԼʲôʱس
Լˣٴĵش没ȥλµĲǺִкˣִΩԪ֮ǴӣǶΩհõĸѻظ˴ǰȥҲû˼ǱѾȥʥϸѾˣѵҪΪͷҥԶô󳼣
˵Ǳ䣬Ԫͬʱһۣɫ̫ÿԹŶµǰ֪Ͼ칫ʾûκһܹ֮ȥǱ伸˳һĪĵôһأ˭ۣܵ
ǲõģһΣʥһһִٴԼԼһЩʷƬϣƺλ٥ִһʱʵǶֶѣƵֻһ׮췴ҲǴ˷԰γǣ󣬾Ҳûа취ȥ֮Ҳֻϣ˾ܹ׼ȷʱգһֻҪ˶֪ǣҲͲôķӦˡ
ͻȻһ£æʵˣսΣ
̫ǰһ˵ɹıƵƵнľڵ򣬶Ǭ˳ĴҲƺϾ̻ܱ֤ûкĿܡ๫ŮܹǣɹĲ
˭ܹŮܹɹʮǻǰ쵽ˣٴһȻֻ˳Ҳŵսǣ۵µıͣȴֲ˧ܵȱʧ㿴ŰɣȻɹǣһսǱضǾ춯޹⡣ʱıٶ࣬Ҳֻлسһ;
ٴƶϵԪ³֮ͦΪʹ̫һʹκ̾䣬ɡ·϶·԰ʹ涼תʹٴ䣬ɡˣλ볯һ׳»عࡣ
ʱװĲǸٴзּݼԶ١˶û뵽٣в˷ѵлϲıǺ곯ˣͨкй֪ݣ곯ԽϵԵʣ·϶·תʹһ£˫˫˾лȴԶ١
ʥּټѵõ٣ԪͲᣬһ¾Ҫˣ˶ֻжʮͷ˺ˣвЩʣһ뵽˷ԼҲһôҲȻˡ
곯ҲһԸ͵˵Ϸλſʥϱضǿصģιݸָտɴ
Զⲻǫѷ䣬ǱϾᣬȻĴûԵȻȫϵĵɫ̸䣬ȴٴ߳æվ
ɣö񣡡ٴ˰֣ԼλȻź곯һطܹ͢ǮϾͿ࣬ԣٲġ˰ģм仹ĪĸϵҲʱע⣬ĪҪ˿ӡĿǰһҪĸ˰൱󣬵ǣӱͷҲڳһգ㲻ñ˶һ
곯æǷӦһԵԶ򲻾ĿȥƳ٣˵Ŀʱֱֱײһ𡪡θ˰֮ǰûеģô˰ҲͰˣ¶ʩ˰ԺӴľѺ͹ٺ֧
ͷߣٴʾٺԶ鷿Ӽȡݸǡʥ֮ǰúÿʥдģҲͼ׳һ˶ûСʥ֮ҪǣΪᣬȻϣظЩ̸Ķûȥúĥĥʥʱ°빦˳¼ģرܺˣ
ԶٵȻᵽǺСȻǸм㣬ǧлؽ˹ٳΪˣѧ֮˸ٹ̵ʶο˶ԼĲŸɶ൱ţȻס
ȵҲȥٴ˴ˮһȻʵ͢ûУ
๫մǰʱˣֻǲ๫һЩزˡ
ٴ΢΢ü漴뵽ǸԶȵȻˣⲻЩпԪϸʺڵطڳ͢˵ϰٵģҴ̾ϢϡֻǿϧˣʲôǶԽߪǲܵ¡ңضԷҲҪ
˸־


ʮ սܲ


һ һ
ͥ䳵ϡ仰Զʺھǵĸ߸ǸٴԶڽϵʱڣҲǲ˰ݷõĿĵأġеġġӦоСǣܹԺǵŵȴ޼մ͵լۡڲ˵оȨƵı־˲ܴ̾͵լ֮⣬ǻм˵ļܹһţ
񣬸ٴּ£߸Ȼǻϲأ̫ҲֵöѻƾơϾһŵĸȫǿŸٴ˭ҲϣһҲҵرȥȻ󱻱ĸɽˮĵط
ʱĸæµһ¡ǾӢĻСܻѾʮ꣬ǣӢͳֻи߼ôһŮƹլĴ󸾶ԣȻǲ̫οı־ܸ߸˶֪ӷ鼫ãǣⲢֹڰۣϾ˶ǴӢõģȻϣʲôˣһӢĻȻǻϲء
ǣһεĻȴһδͬһӢпŴӹ£һȴҪԴĺһֱڵݴǶӵƲ⣬ӢлϲΪ˴ˮûθڣҲҧ֧ѾˣǽҪֻҲûǸˡ
ʱбϣɫǵʵ๫ĴԼˣ
ˣүĴѾӺָ۾ҲͿˣʹŮӢɫã磬ǷôģϴδѾ˵˴һ̥͸úţʲôʧүЩū澸ν
Ӣƣص˵ͷȴ⼸ջ¡ݲھǣж㣬Ͳʱʱ̵̿ȥˣһʱǾ仰Ҳʱʱ̵̿ظԼ߼ŮƢ֪ģǼҪԼҲףοعڵɭع棿ǸҲϣʼҵġ
ţƤ󲻽˯ȥԱߵʹŮĸͷӢ˯㣬æһֵ֮ŵȥ
뾩ʱƼʱٴȴͷϿһˣвЩŹ֡⾰·Լ뾩ʱǰ࣬ʱ򷴵ǰƵġʧһЦĿԶͷǼӰͻȻһ𡪡ڿмǸˣȻǲ̾
ôп´ϰʱ򣬸ٴסɻϴ뾩ʱ򣬲ֻ̾ҶεôΪͣȴԼδ̫ˡǼ̸ˣӭľȻвѵһĲѾˣĽҲȥˣ
ȻͶԪǰӭӣܳ
ҴǰͲ̾Ȼ崺΢ЦæʱڣԪһҪһˣ
Ҳ͹ˣǰЩʱ没ʱ򣬾ƾþ̾˫ص΢Ц´һٴͻȻۺ룬òƺˣ
Ԫ˵ɣˮ֮أûֵ߲·ͲˣԪⷬɫǰöˣ
Ȳòᣬܹմ򰾣ҵľǲˣܹ۾ʱ¾Ѿᱳʹˣʵˣ
Ա߿һһвЦԼλͷȲϷȨģһ˵Ǿ޲ðѳ͢ÿһ˷ңָӰвݾͲˣЩϵԣϵֱôˣ̾ҲԶϣ
һ󣬲̾˸ٴԼѾӭˣǣٴȴˬ٥մ͵ĳֻǳȫһĻɫһ·ȥ˿оٵȻҲ벻ٵƽ
£ɹ±ϱ߾ǶԱҹǵʹѾ˾ǣϻǾ
ٴ΢΢һЦ漴ʵԪôʣԼжƣҵĿܹǺԪһġ
Ŷ̾ζ̧ͷз۾˸ٴһᣬЦһΪ±ضǿӲɣԥžܾ˭֪㾹ȻҲ׼ţ
ñԭǶ֣ҳѶǮ䷽˺ɽѵΪɹٴĦ°ͣ̾оâһβ˼룬Ǵ඼ǵսԼӱѹԲŻ˱һ統ĿԲԣ
ӹţȻձĺôҳԸɹսѵǾԸˣͷö»ôĵλ̫ҪҲҪ˹һٶسƣ̾ͻȻֱӣһһʵʥ϶ˣ˵ǲڽϽӴŮʹڣôǻȥ֮ɻṥɣ
˵һεĻǧѷ꣬ô״ɹϱ߾ͼƺȫɶδƽŮᶼץסҲͱʲôˡҪľֻһ֣Ϊ˲ڽʱһ㻨У϶ʱ϶ʱ䣡
е˶һۣͬʱЦǶһڽ֮ǰӦͬ۹á
صٴȥݼ˸ףȻҴȥӢ˯ʱ̲סָһ¡С棬ĵĸô
ɣӢԺתǰֳһϤӰɾϲӵصʲôʱģ
ջٴСطӵӵˣһҪСġ˵ͱȲõ꣬ʱһоĲš
ţ֪ɷĹģӢȻۣЦŵ˵ͷѾ˵˳кҺĶӣһµġ
ɵѾͷкŮʲôҪѵҶԼζôٴӵıǼ⣬صŮıӾ֪Ƥʲôã
ӢԲʧЦѽ֪һζسżζǼҵĶôģҪ˵ٶԽ˼һ𣬶ϼζһ˵ĵƤֻ֪ǣҲøһЩԼźãȻ˵ͻȻסˣŮǱҵˣٳ谮зˣʲôûˡ
ģζĻ£ԼԸ⣬ҾȥʥԼһᣬᵱġٴӢ֣ЦŰοʥʺѻʺ㿴γһʺǳĳ֮ҵģʥѼǳݣʲôôʥϣԼҲԸ⿴һġ
ţϣˡӢڸеͷǽͻȻϲץסɷ֣ɣأ
ٴһ㶣ӵСϣ̸еһ񶯡Сٹþͻˡ


ڶ Ϊҹ
ݼʥϣ
ñһ࣬٥ʱ򣬸ٴɵһַĸоôһٴûλӹټҵ֧֣Ѱ;޼ˡ
ƽ٥ص˵ͷٴ´һĩ˲Цһ겻ܾƺһЩţôͺã
ñط֮꣬䲢û̸£л˼ҳ٥˵ѾķΪԁء
˸һֱಡȻһֱúõλǲ£ÿÿ뼰ޱ絶ʣ޵ĵ׳Ѿûˡ٥̾Ϣһ¶һ˿⣬Ǳ˵Ĺ¼ҹˣ
٥Щԣٴ̧ͷϸλӵɫһĹ٥ƺЩʲôͷΪԭĻƣ֣ܿҪóʵף٥񲻹ʮ꣬ܳκʧ
ʥϣްŹȻһ£ʥʱʱ׷˼Ҳֵ֮飬˶ῴģʥ˵¼ҹδԹʵ٥ĿⶢԼɸ˵״ʼһֵ̯ʥϲǻкôã΢Ҳʥ϶ȥģ
ʲôӲ˵ͷ·ζһ㡭ţӦ˵Ǽ˷ô𣡡٥ȻʧЦҡҡͷת˻⣬֪ϱӱһܵĵѾ٣仹˵ȫžҲѾǳЧ׿˵ӱ۵ΣȴԾɴ£ԣѾǰ޵û뵽ǳѧ֮ʿȻܹز
ٴȴЦŴʥϣһҪ˽ҪֻҪ¹¾ȥȻܹúáҹȻٲѧ֮ʿ˶ֻ֪ʫ˵³㶼ҪķˡΪĳΪʿֿģ
˵ƵƹȺεĲɷ£ֻʫȻУ٥Ƭ̣ͻȻıԭе⣬Ҳһگ飬йݸ۾֮
٥ô˵ٴȻᷴԣ˵һ£ˣ˭֪ʱһСŴҴҶ롣
ʥϣոմϢӱʹˣѾȥˣ
ʲô
٥͸ٴͬʱɫ䣬˭Ҳû뵽ո̸۵ˣȻתۼѾˣȻӣ٥ȴһ򼱵úܣʱվͷʵʲôʱ£޲Ǹոҽٴҩô
Сű٥ŵֱ£һӷ޼һֱҽΣκһֱã˷ںӱʶһ֧Ųס
Ͳģ٥̾һʾС£֪֧УȻϴ֡Աɣ
˼ĸٴðβ٥ĻæǷǣǰʱȷʵԱɣ뾩ʱʥΪӱйͼһ٣ȴԵδˡ
Ӹƣ
ٴԴһ٥˿ûпЦ˼ӹټô¸ٹһڳĹݸ֮ʵ٣ǣھһٺ»ҲϳΪط٣Ѿ߹߳٥ԣȻ㹻ɡ
ļΪͬ˵ǲòȰһ䣺ʥȺۡ
ۣӱ˺еʱָֻֻ֪ţм˿ͦʰ棿Ҫɾȥɰɣȫţ
Ȼ٥Ա͹£ΪɣӸƣһʱ䣬Ұ󻩣ǣ๫޳ɵ£ȺȻ޼ա⵱УĻʵģҲĻϣġֻҪʵ¾ܹõΣʶ̵ĸı䡣
ʹιɹʹڸ߶ЩҲޱȣرϱ߾ԴǮΪģԣȻϣܹɹǣιԱ̬ջֻ֣ǣִ߲ãֱƲãܹô죿Ѿǵڶγʹˣǰһβδܴ񣬷ô˳ռ˺ɽҪǴ˴λˣعĵһ±ضǰְ
ߴˣ
ǰɸҮɴ΢΢üôûжһλ̸ʲôʱ򣿡
ϳ̬ǿӲ˷ͷλ๫ִ²֮ͦôúŪȻ䳼ǣЩıнˣҮɴﲻڿϴ˼ϰ˼άߴˣ˷˾ģһǸأǣιһϣǲǴ˱˼
߶ҡҡͷȻ֪̾͸ٴսɣԶԶɵ֮ͦԶԸǣϲòѵڻ˻عȥɣ
뵽ɺݺݵһӵȻĻϲ⣬ֻҪһ죬ǱߵƾͻΣһ֣Ƿǿ׼ҹͶ׳Ԯģ
Үɴɫһ䣬߶ܹ뵽£Ȼ벻ֻǣˣĿȫ׷ѣǵλһУɹںӱһ鱨⵽شڵ鷳˵ƺǱҲ⣬ֻǣƻ̽ضǴôͻȻض
߶Үɴ˼ȻӽꡣֻǣǺˣҮɴȴˣ֮ûκͳϵֱȥ̲סҮɴˣʱ䣬뵽оȥ̽̽Ϣγ͢ô飬ܲȫɣ
һͷ̾ȴԵգٴһͷһؾñָֻһֵһľ˵ֱˣڶˣͲõ˻ģ˶ʱʹָֻۿЩճλӣȫǻ񣬾֣ҲܹüΡ
λȷʵճ١תСľƱݸһЦʹţةѾɺִеݲةҲͿֻҪʥϵͷҲǲܵ¡̣˵ҪҪٲ˽ȥʵ鷳ýأ
Լ鷳ɣҶεüԼƣæƴǣʵƴǲֻǷлȻ󷽲ֱϴ˵Ѿʵˣ˲ֶ֪ΣȻϴóǣҪŻҲ١֮ڲȿæżˣҲÿ๫˼Ŷԡ
̣ȻԶǣ̾ԭжƣȻص˵ͷִд˴γ٣Ҳűةɣ˾Ҳôˡ֣У˽Ժ࣬ýֻͣһſ֮
ԼǣҶ̼һһԲвһĸо


 ׳ฮ

ٴһңͿ߼μææسô¡߼һİͷж㣬ȥһӣȥһ°ɡҺ˵Լˣضȥݼ԰̾һͷҲصسڼȥ
ǵɥڰ죬ݸѧʿ뿤һʱ۷׷סһԭְֻĹԱҲ׷£ȽоʱֱԸʢֻǣӹټҹȻǻϲˣȴǿúܣЩʽ飬æһСᱳʹ˵쿴ļԱˡ
ʥȻûֱּԣȴּÿٲֻǣлвǳŴĦģͲȻ˵ʲôû
һ߽ӸٴһЦΪʥ϶ҵȲ֯˶ƺ׼һٰļλ๫ȥ˻ٽһδ˿Ц
ʲôЦģЩ˳͢ٺ»ʵ£ŹǸ˵ұĳǣν飬ٴһûжøУԭܼ򵥣˵һһף·ı£ǣϸ򣬱һ֪ҡͷˣ˻Ҫĵ˵ԼΪ͢룬·¾Ƶġ
Ҳ̫ƫˣֻÿЦһҲͲЩ£Աߵһ¡ɹ±߾Ȼʥûдǣǽ֣Щ͵ġЩ˶˵ãȻѾˣʩʹǧȴܱ̫ƽȻǳ͢ĸ˵ڳ͢൱֧֡
ٴù΢˷ȫЩϵ̸˻ŷеۣ˵ʲôԹΪߣ¶أ²ӣĪҲغʢ˥Իʹ֮Ȼʢ󣬿ɲաͲˣʱԶķ֮һ³ҲΪﲻФʲô²ʲôϵѲɴνĶãܱסһ̫ƽɣ
Щ۲ԪûУǼֳ⣬һЦҸҵԪǿЩضҲЦظǧѷĻ᲻֪ץססڳЩ˵ǲǶˣ
౾ܵɨһܣڣһ⻰ȻûһɨһˡҪ˴ȥ쳯һȻ󲨡ٴΪ⣬вɰ̾һ漴ʵˣһ˵ľһ£ʱҶʥˣʥϺǸˣ˵ҪʱδڼȻܹͰĻ켸ұš
ھ޽ˮɹٴǰͺ͸߂˶ʱһϯ쳣⡣ͷŮ滹ɹδչֻҪһ֧ɻɹŮ棬ձϿɴѸʵȹʮ͵Զһʱϻ˭ܼ
ʥӢԶǣȻҳ֮ңһʥ֮󣬸ٴͻȻиӰվȵ˭棿
䣬һСűŵ˳°ݼ󷽲ŽͰ͵صСˡС˷ʥּ⡭١ٸ๫๫ǰȥ£
ٴԲɻ󣬼̲ʮͣȥúܣȻǰѵȻǷּԿɴ󷽷ͨα߶ģҪأ˲׵ô
СˡС֪Сŵʱͷ͵øˣ˵ҲЩС˸այִۣùء
ùص˻ܵǰٴвЩɻ󣬼ͬ¶ãȻ̬Сǰ·һ¹ڱ˶áһ·ϣŴ̽ʣ֪˾Ȼʺǰ̣ɺһۡ
˽Ⱥ٥ʾȻ󷽲˵Щһֱڿһ£֪ԺΪ˱䳼󣬱ְȨ̫רȻ飬ǣΪ׼ʹλȴͬһ㡣ԣָƣоฮרλΪΣ
ټȻΪ£
ٴɻһۣͬãȻ޴룬Ѿ٥ȲδκһฮרԭǴοʱƶȣǣฮĳְȨԽԽоҲ飬ԺȴȨõ񡣾ö֮Ҳһְӣ׳൱Ǩ
ʥϣȷʵǣԺֻĳмѡЩ̸ֽһЩ£δݹȫ֣ԳΪЩסһ뵽ԺϵٴЩջ𣬴ʱ˳ƾ˳̫ʱฮù佫ǣӢںֻйιܸʹ佫ฮȻֹ佫ȨǣҲԺĿľޡԣΪʹԺ佫ȴѡеĳӼϵͳѵһֶԿĹԱõͳﰲţ
٥Ϊٴ˼Ҫ佫Ϊܣ˲üͷٴô˵üͷ㽥չ˿Ҫ֪ͳǴһֱ᳹ƶȣ׸Ķôض´ĳȺֻ֮Ҫһôһжǿеġ
˵Ԫ޻ῼǴ¡Ϊӣ٥Ȼ֪ҪǰʿԼжϣԺȥͼֻǱ湦˶ԺһֱڻԲŻһε¸֣ԸԺľҪѡһΪĹԱȥֻôԺҪϵĵطˣ
ⷬȻЩʵûЩʹһְҲᣬ֪ͬǩԺ¼ϵλãȥĹԱϰʮģȥȻһƬĺľ󡣶٥ϲˣȴܲܰϵĹԱͳͳòãҲһֱû̫õķӡ
ٴ̲סʵôʥ϶ְ֮Ѿжƣ
£޵ѵ㻹֪ôһٶȡսҲûʲôġԱ书ģҲְ֮ѣ
ʥϣھˣҪ֪ʹƾȨѾǺܾûй£һضó𾪡ʥҪϾĹѫҲӦôʱΪ࣬򡭡
Ҷˣ˵飬ʵʹ£޴˷ְ֮ԴܸʹԼǩԺ£ǻȥ࿼
ٴԲսڼĵڣ׼ԺԴ⣬˾ģ


 ƾٽ
Ԫ³ּԺйԱȫ¿ˣԲŵΪ׼һɲ̭áּһ£ʱٹ󻩡
СչȻֻǽֵȱĴѹְǣ͢ϳȴòǵøԶսδʣʵʱҪԺ⾿ʲô׼ñǸ
Ⱥڱ۷׷׵ĵڣӢ׫飬Ա淿̫ҪΪɣԭ֮⣬裬Уרθּһˣ¸ˣʷˣʷˣʷˡһϣ޾ۡ
֪γѭơ֮ƣԺԳΪÿ£ȺϵУ֪ھԣϵΣרίܣǾܹ֮ÿÿھ崦ϣ͹ܷ϶ԺȨǴǰ
Ϊ̾ӣڲ̾ոո֮ôһͨƵĽԣʱǸоͬߵԺƺˣ
ԺʮԭһйʮˣԪvʱʮˣжּּڴСּ¡¡ʷʷΪӰƷԺʷΪƷľܶǸƷԱǣҪְܹϾһٺʥ⣬ԺԽߪҲ¡ˣԱ˵ȻĪĺ¡
ǡôĽȻ٥Ϊ֮ãһʱȫ˲Ĺʧһگͼơگһ£ٴ󳼷׷飬˵֮ӣãһڸͬʯһѶ
һƾٵּʿȺܡƾؿƣʿԼֹ涨г͢سƾһ״ԪЩһοƾٵʿӶԣȻҲĪĺûᡣˣ¿ƾٵϢһʸӦԵ˾ͿʼװǸϡ
صǣȻסԼļ̶һУһĬĬŵʿһԾϴ丸Ҳ棬˷һط꣬Ȼϲϼϲ
ٻؾ֮󷽲ŵ֪˸ּתһ٣ټְ֮Ȼй裺˷һԾټ࣬ʵǿϲɺأ
ĥһתһ٣˴ڽôһδ󶯾ʥע⵽ңƴδ뵽ܹĻԵȻǵġְ㲻ʲô׵ķ˶ӵĹ⣬Ҳ֮ͬд档±Ҫƾ٣ѾԤô๫ĴӦд飿
ģ뵽ЩһʿӣȻ֪Ǻεˣ๫๫ѾӦҵľ
Եȷʵ˲ãص˵ͷۺ룬ͻȻһ£ˣʥϸԺԴʲôĵô
ٴ˷͸ٴͬзٴҲ;ʱٺһٶһȻҲԼĿ
˵๫˵ֻҪҴ˷ƾܹȣôʥϻּΪʷһʯһұԽʥһֱһǣƿҵԺȥһ
㾹ȻȥԺԲһתһ룬˶ӵ˼ԹȻ󣬵ǣڳıϾޡȻԹ٣վȫ̲ԣˣȷʵ絽Ժһʵ¡ߣҲ֪ʱϲж飬ھҲĵá
Ѿһ棬Щ鲻Լ棡һ˵һЦƾ٣֪ж˻Ůأ
ٲͬԶһ㿪ʼܹĵ׼ݼϾ;һ¡ʥĹȴ˳ӹټûѧ϶ѿ࣬ѯһЩ֮˷ʵʾ飬Ȼǻشþǣʱּ⴫ֱӸ󣬰®֪ݣڽּɻиΡ
нʿ͵Ϊһ֪ݣԶ˵ȻĪϲ¡ټѾڳﱸеĻ£ԸȻǳһƬϲõУոչĶʮҲͦñֱҪ֪˷ǵȢĿฮֶС㣡
ˣһڸ߸ǰͷʱ˫ɽһĵ΢Цһ˶ǵĪĻԵǰݻһǵȷʵЩϲԹҲҲ˵
Ԫ򣬲ͣض񣬶ɣ
ٴһòõֵǶһϲ˼ʱʾ¡ЩھǻðɣǷȥ˻ģ
ҲֻǸôһضѣȻμƾ٣ϾûнʿȻԶɵö࣬мѶ˾Ҫ跨μƾ٣ԴҾ;˾ۡҳǣѲ࣬һۻȻҲ١
͵ҲҪμƾ٣ʥһοؿƣӣٴ΢΢˵ͷЩ˿ҵ˾ô
ô粮ôˣԶ䲻ڵ˵ʵҲʵĽýʥҲȥԣ뵱Сѧʿͬƾ٣ѧʿǵȣǶҫ
Ԫǵ¤񣡡ٴȻʧЦһ֮֮ǹݸ󣬽ֱϣȻָμƾ٣ĪҪ˼ҵ·Ӷˣ
ⲻ˵˵ôԶ˵űϵЦݣɫ˷ؾĸѾǰŴ㣬ԽߪʥĪĶ䣬һ߾ȫɹĸԼ๫һƬģָսǰл
ĸֲܳӢţٴ뽨ĸ˴УתһҲϢͷôһλϷҲһ׮¡
ټԶ˵꣬๫ոһ£Ҳ˵䡣ԭƾʿԼȴϸǲ£ȵþع飬Ȼ蹫ƼΪһ㣬ò֪Ѷˡ˵˹ٸƾ֮󣬱׷׸ǣܹղμӸԵģֻʮһμӵԵľ͸˵ˡ
ƾٱǧľţƿҲƽ;ָ֮һ·ѡǣѰʶʲô͢䣿
ٴƬ̣뵽Լõȷʵࡣɣȵ𣬽һģ㲻˭ʵѧֻҪǵ²ż汸ˣҿ跨ó͢ľ⸮Ҳÿһˡ
๫Щʿڴ˶лˣԴϲһЩʿʮ꺮޲ȴһ죬๫˾٣ǲĪĶ£
ȱлңܷȡпɲ˵㣡ٴЦŰڰֵʱϸЩʿһ·һᡣǶԣѰһ·ʵס


 ӭܲ
뿪ƾٵּⷢһµĹ򣬾ǵĿջбס˸ϾʿӡƾٵҪΪϸҪظһθԣ֮ǵԡԵĿĿǲһҪһʱһƪǧֵĲۣû㹻ĲѧǿҲǰ״ЦȻѵȴǵԣ֮ǰĹټ
ǼյĹ򣬷˲ʫļһǴ˴θμƾٵˡǶԣֱø߹ٵȥҪټǲܵ£ֻܳ²ߣȻˣܹĿɺܵͣο͢ԱҲܹμƾ٣ֶǲϣ
ʱһСƹڣʿģ˱ͷƾƣǳ档⣬Ǳ˴˶ɧ
˵ôҪüʿӣ
⻹˵ôЩˣǰ๫๫˷֪ô˵أ
ֹнϣԭͰֶ࣬˵ǿջסʮȣѵõƾٻᣬѵ˴ô
ȡ˹ٸĹƾǹټһָô죿ŰȥвͨģѵҪǮȥӡһЩǵҪǮ
ǮʹĥƾٲһεĽʿƣ͢ԱҲܿǵĻԭͲֻǣ⵽ǰĻᣬգ
һڰ̾ĵڣͷͻȻһδСеʲôʱˣǻȾƣѵû˵ô˳ɹʫͶ๫ȥˣϢв˶̫ƽǱȥˣǶµʵʵ
ʲôһ˼վ㲻ǿЦɣǸ߸ŽεɭϣЩŵĻʫͽȥ
˵𣿾Ǵ˷ڽϰŸ๫˲µģ˵ǰհݻ๫ʱ˵ʿҲһԸ๫˼Ļͳܴ£ֻҪͶȥľӻʫʺģлʱпܵƾ١Ȼ˵๫ͷֻƾѾõվûǿߣ๫ڳԵܶƢθָλΪƾأ
£һʿӵʱ䶯ˣȥ׼£дʫʣһʱ֮ɢøɸɾҪǲܳ磬˵ͱռȥˡ
ÿȡʿ߰˰ˣƳһ¼ȡʮ˶ʮˣһƶȣѾǸ˶˺ܴϣȻѰʿ˵ȻԶԶϾ¶˺ֹǧǧÿֻеڣɽҲ֪ж١ԣ٥λĵһƾ٣ɸĪϣ
»ٴſ̫ƽܶͷһϸʱŷһȺʿӣЩЬӶˣЩ˴ͷеѾɫͨ졭ۿܹ뵽һƾپȻôջ
๫ϳĳѾЩ֪룬̫ƽǰѾˣǲȥţ
ԾšܹԾŵվֻѣٴһ˵ʲôζ˽ʿҲֻмֱܹϣ˾Ʒ϶ѡľվǶľţܹӴͨģԶֻһСˣֻǣǾ޴ջ⻷£˭ֵܹס
Ҳգ߲Űɣ˳۾
˼ţ֪쾿ʲôľһ죬Ͷʫľϰ٣⻹ƣʿӶֻһƪ£¾Ͳֹһˡˣں̲סԹ๫㵹ãֻһԸȴû֪ٹѾˣ๫ȥˣô೤ƪۿ¾ͶòŸˣ
ҿǵ̫ˣٴַ˼ᣬͷģʱЩͷʹڳ͢ѬվˣĹȻǴгǣǲӦЩŽص¡¹ȻҪʵҲͬҪһֻǸڱ档ˣƬ̱Ըѡʱ򣬳˿֮⣬Ԫ˷ҲǿеǻģҲʱȥһظˣҲÿ
֪ˣҵүںͷϵƪ£ͷҲ̧ػӻֵ๫ֻܼ־ˣ
ʱƿĿ࣬ƿƿԵĳԱǺʿˣǹٻ£ͳһɻʵ֡ƿƿлʵԣܵ٣ĿУʿӻԻУԶԶʿƳҫ
γȻʿһڣÿε߰˰ˣÿʵλʱƾֻһΣһζûУÿ¼ȡ߸ȡö֮ƾٵĵλԶԶڽʿ֮ϡֵ˹ƾ٣һȣɾһμѻ
һεƾ٣٥⣬Ҫ¼ȡʮˣѾǰȡеƾҪࡣϢȥ֮ܲʿ֮ͣչƸߵͣ£ÿܹӵеƼޣһʿӱ˱ܹƾ٣Ҳž׸سƼ˽˵ıײԣڱĹԱǼʱ򣬸ٴȻ󲨡
ڴʿڸ߸ſڼͷʱ٥ҲᳵӣӺ˸߸⧲һʱøٴæҡ
٥ԭ˵˸߸ʢһ֣˵ȸٴ֮Ц£ֶ֪θߣ˭֪һôã
Ҳһ˵ѣٴ֪٥һ˹󷽵صѾͳȼԹ˵ˣʱһ£רЩвѧı˷Ųɱ۾
ó٥Цڸٴһģ¶ʱãһӢžָУոʱ򣬾ҲţΪĴű£ٹԱҲֻƵˣ
ϣǹԱܴһЩӣٴһ٥һ˵ʥϿ֪ÿοƾ٣عӽ򣬶еĲˣǶʮ֮зȡһˣƾ˵͢ȡʿȴѱ©ֻҪӶһ㹫ģԼ˵ͬʱ뵽ʿӣⱣķӱܸһЩҲܶһЩᣬô
٥˼ص˵ͷ漴˸ٴѡͻȻЦˣһּͣһ͢Ȼʣµ˳ȥһ˽ĹľͶȫˣܵ
ĵͶǱԱȻͬȹϵϡƾٶǽѩ̿ϾڲѧϣЩ˽ʿһصĹԱʤѰʿӲһֻҪʱһѣܹƾ棬ľҲܹ˶մ⡣
Ȼڲ˹ĿУ̸ĴҲϢش򿪣ʼʿӵԼ


 ڶ
ƾÿƲ¼ȡˣ˲̾ԭûжȤƼһҶεҲͰˡ٥˵Ҫȡ֮ҲĲΪȻϾӸ߲˵ȻǹԱʢ磬ͨʿû̫ϵ
ȻٴĸߵٶȴΪ档̫ƽǱܶͷ˴ͷۣܿʶһǵ뼺޺Ĵ¡ǣٶȴ̸ҲͬʿӵԼ
λ׳̿ôһͷĹԱȻһʱ䣬ƽͥɭϵĹ֮ҷ׷״󿪷֮ţΪʿṩᡣ٥گعԱƾʱýһлѡߣҲǲѶΪ֮ϾʿȫӿôҲӦġ
Եʣڳ֮ǰһȺԱЩǰͶʿӣ˻µƪеһʱ䣬һƬ֡
̾͸ٴȴվһ˵Գһ壬Ȼ֪Ȥزȥš
£һпν֮ʣĸǺģͷѾˣҲģشţҪȡһͬμƾٵĹԱǵú㲻ɣ
ٴ΢΢һЦд⣺ҪμƾٵĹԱʵѧôضȵȻƼҪͨ˵·ǻʲô£ЩʿӣЩȻɽȴδزûб£һܹһҲá͢ȡʿǽһֻϧ·Ͼ̫խˣһˮƽ
±ˣ̾ҡҡͷ˶ڴԼߣͻȻЦֻõķ⣬ȴзգԼνһҶĿ̩ɽˣ
ʥϿҪˣ
̵ѣѻȸҲ漴վ˰࣬ȥֻһƬϡⲢǴ󳯣зݲμӵģҲֻ߹سѡ
٥Ҵҽ֮һյĳ㿪ʼˡж£˵εҪõѾ£ҲǱһ԰ˡɹʹһУԾûдɾԵһ¡κɹĺƽѾкüʮˣйԱǽ֮˭Ҳսˡ
֮٥ȴüִϾฮܲʼ˴ǳȱһ٣ܶصͺ
⣬̾жƣʱȻݲȵ˳ʥϣ˵гɹ棬ܾ㸶һ֣֮ǣ˷ǳʱ̣Ժڸ֮УԳΪû֮ǰ׳ֵԺ
ţش𣬲࣬٥ҲһԭԺöȴû뵽̾Ȼ׳ֵԺתһ룬㽥⡣
ٴҲԼ뵽ؼñǰſΪʹʱΪ׳֮вϣʼ͹۷ϺöŸɣһʱʹЧʶ󽵵͡һʵȥƹฮȷʵ׳ֵΪ棬һо֮˵
ˣ٥ɫԥǰһʥϣԪȷеΪڶ֮һԣֻʥӦίһֵεĶּΪ֮á
ּţԼǡ٥Ͽ˼Ƭ̱ЦǻѰɣƷи߽࣬½ΪּܶЩͽȥԱӦöˣֵฮڼ䣬Ҳʲôǡ
ڰٹĬʱһʱԶɶϢڴŮһֱָ
Ϣһ֪߶˼ȵ֮СŮ浱ݣܹ˵ɹ⧲ǣǰһ֮ɹɶķѾǿŮȻΧɶǴɱһ
٥ϼӱܣˣ֪ϢıֻԺ淿ļԼ˶ѡЩ֪ߵϣҽɣһ˿ǡŮٶ̫죬ɹٴαɽ䵽ʰľ档
ǰʱɹʺһӣǳΪ̫ӵ鳳òɿҲǸŮɳ֮ԭֻǱʵΣȴֵġ̾ԺӵݸһСתʣȻ˼صפбˣǾԲУñΧһΧ򣬻ҪԸԮŮգ¾Ǳˡ
ڳЩ˶֪ǰǴŮʹģʱⶼ˳˼٥ȴڳƬ֮ͻȻڵȻŮѾٴɷ̷
ʥϣֻǰִܹнӵ˲̾һɫæǰһսڽ֮ӦսףۼȴԾӱܵĽǰսʤѾЩԹЩҲܲǡߣһɹŮսôӱ׵壬δȫķ֮ǰ»׽δʣóȻ»鷳
٥ͷߵ棬ٴҲ΢΢ҡͷɸӽꡣγ֪˹ؼʱ̣ǣۿűȡսԼȴֻܰʵЩ಻ס˺һųһǱ˰ɣɹǱߵĵ̽þĽһҪսͻ֮ǰõľЧԺٰѷΧдһЩ˴λѵãزܴ
ӼȻô˵Ȼ޻˳֮󣬲̾ȴͻȻǰյһ̳þƣһ˶δȤλͺһȥƷƷƵĺûΣ
ʢ˶һۣˬشӦˣٴȴЩͷԣ̾«﾿ʲôҩ
˵ͷ̾Ƽȣһ˵ͳͳˣ˶ԼݸЦôѾһˣλΪҪ̸£촿̸֣Ҵ£Σ
̾ô˵ٴȻҲ׷һ΢΢һЦҪ±Ͷ࣬ҪֵฮȻæòɿʡԺǰ˻ó֧Ųסˡｻ䣬Ȼ˾ͺִȻʫ˴󷢣øٴ̿
£ʫôҲдһְɣ̾ЦŴۿѾԶˣѵû뵽ʥʲôô
ڣ
ٴֻԼʻһ⣬ͻȻЦϾǰϦִݣȻս£ײŽɽСɹ鷳Ǭ˳ĸԣʱֻʲôֻηӦʵֵڴ°
űһĵ΢ЦԶǣнǣֻԶ̫࣬еʱҲ鷳


 սѶ辪
ͰȫǷͰ
ڲ߻ȥ֮ǰõŮ淢ϢҮȻŭɶϾǰɶѾܴ裬ͻȻôһ⣬Ȼܡһ˵Ĳ䣬Ȼһһεطƣڻڰ
ĹԱǸʲôԵģȻڲű
˳Żʵ۵˼ֹܳʹ˲٣ǣŻʺӣҮ쳣ΣѾһԾʹﵽȨĶ壬Ȼ緢
Ү꣬æеϲģǰĽѵפѾ˶ѵսǿһֹ֮˷ίɳнΪͳֱפǰȥԮͺáĲٽ춼޽ֻҪûʧ󣬻²ǵô
ǰɶҰܼҮĲҲͬеһ񡣱ϾһսھȫŪϾȰȫƵ˵µĽϣζһƤˡԣ˷ҲҴԼ⣬԰Ƶ˶ɾϡЩԳ޽ôǴͿ˳ذǵľְ
˵еҮʱɷһЩǰβΪУЩŮʲô£ֻҪӦԵõ˷ȥֻһٶƵƵƣ˷ǽˣһҪ壬ƽͷ֮ޣ
ԸضЩʿɣȱϹϾһȣϵǻͼΣƫƫŮЩСʵɶ񡣴˷սѣһսȻܶɶʱϱɸˣ
ãܺãǾͶˣҮһӣһȫ˳ȥкܶҪΪЩĵæýͷö
̫ӷҲɪɪյýһҪΪ̫֮λκֵѽΪжд̣ʹȥҲֺãֻԱȶԿȻôҲ벻ѾϢĵɶȻһϦ֮
վȰʱԼңҮãɪɪ¶ԼĵǣֵܰѳֳӲɶŮ˷ǣǰܿģϰѾ񽻸ȣǽ£ǾǺҲˣ
ҮҺһͿȹϵѳֳõֵܣ±һ˵ǣСˣȻܹΪʹֱЦô˵СˣǺʿģ
ɪɪԥƬ̣ҧҧãǲȰһ£ҵģɶǱ߿»£
ӦòɣҮȴֹ۵úܣ˷ȻĽ飬ǣֻҪ͢ĲݰǰȥʮԸŮӣӦòġŮҲᳬʮˣҲֻҪͰȥܹһɨƽʵˣ
Ķô
ع·ϣɪɪϳ˵ǡ˶ǰսܹȵĲݰǣŮǰֹôһʤ̡Ǵ˷ٴУôս»ӹǸʱ򣬿ǿʢɹ᲻ˡ
һ뵽ϴҮ׼ԮǬ˳뵽ιɪɪ̲ס˸䡣⻼ڣΪʲôЩ˶
ͬһʱ䣬֪ɶսĻǬ˳Ϣʧƽϲյû뵽ɹԷԮιĵڣȻԤϵ¡һԭ͹ĪľַĪı
Ǹ
ŭĳǰʰƬĹŮ˸ðβŶŴɨһСǬ˳ɫãһΪ׵ĹŮ˸ƣһȫŵȥ
ĵĹȲιɹǣЩԣҲΪ̻ԻͣȻԻ͵Ļ˵ĳơͨ⼸ս£ѾʶݺĵѾʧȥյķ񡣴ľڱǿ򲻽ˣ˳䣬в֮
ѲµĻҵҪԼаô
ܲĵȭͷǣеĿֻʢкúһشӵȡȨɹԼȨŵ˼¡ȻһģȴǾĴ˲ѵ˵Ĵ
ɿεּԲд
վŲּֿڷ˲ӡһεŮʱץ̫׼ˣ粻ƫƫɹϾرʱδЩѰЩɶôģǱߥޣУĿʲô
ϣͽ
Ǭ˳һ˲ָ򶨣Ըǽ
ɰҮɽŲӯؽ˹ܻѾ£ǣδڹоǲʱ̽Ǭ˳ҲδڳϹĽЩΪΪӮǬ˳ľأҲʹ⳼ȫԼˣҲڡ
ϣ
öˣǬ˳ԽҮɷһԵϣȻŵһ磬Ǳߵģ
ϣǳȻȥҵĽҮɼǬ˳磬æѻͷ˹Щ飬Ҫ֪ģͱ޹ءֻ֪ϾפıΣǷԸҹϻΣ
²СǬ˳صҡҡͷһɽ꣬ɹԸιԭĳ±߾ҲԶԶʵʡټɶսһϾǲԸԮҹͻȻֹס˻ͷɹԸԮܴӦһһôıΪɹĸӹӴ֮ϵٹͶûˣ
Үɱѩ᲻֪Ǭ˳˼룬ˣֻܰĿת硣
ɽҹҪıԴ֮أɽ̶֣֮֮в츮ݣôȥһò˵Լĵǣֻ˻ص֮ˣ
Үɱܵصͺһϲ˾ݡɶս£ûжٵģϾڹڶĿȾ֮£Ѿ϶ŮƲ̫ķˣȻξͲһˡԨ֮˵ĴҲ֪ϳģ˱ѷɹĶй֮޲Ǭ˳λĹɹԽԽһĹʲôʧôɹߵǡ
ϣĵǰΣʱ̣Ըع
նĻǬ˳ͬʱһ𣬵ǣǵг˺衣ɹι޴鷳ĵˣʲôʱ䵽ֻϥԮĵز


ڰ ָů
սͻȻ˴β֮£ɶѵһŸ룬ԴԴϵؽϢͻ˿⸮ˣϢͺգգ֮Ѿǿࡣ׳ֵฮĽǣٴæýͷöѸеȫ˼ˣΪæ޻£ݺͰἸæңǱ߻ҪʱʱӦѾнŸ£ۿҪӢ
ỹǵһΰæЩ£⼸켸ԼĶӶ˲ˣ˵ġ֮£̲סԹ޲һ˫֣æˣ
𻰣䲻ٴûصɲôһ쵽æŴ£ﻹ˵ۿھҪˣһ黹û꣬ôȥָҪأ
ٴֻܿЦſţ޿κεص˭֪Щ鶼һǰԺǱַȥ˲ӦЩʿӣʵڲУǾʹӸׯٵܸɵ˹æɣ˵޿ɻζӦþľһʵڹ˲ˣôֻˣ
⣬ŮڣЩǲǲ֪תӣٴɫЩף۵̾һֻǿЩûûҹżѣɣ͢ôˣѵͲܶһЩ֣Ǻôܿ˰£أ飬ֻҪŶһͷڻҪȥԺȨȻǷ⣬˳ŵסô
ŲסԪָô죿ٴ̾⼸ҲһȦɰľϵȻԪʮüˣҲæתԺõĹԱˡʥǿʡЩ¿ɸɵĹԱͷЩ첻֪˶Ƣ
ǶӦõģƾʲôų͢ٺ»ȴﲻ£ֱڿزһ䣬ԱߵůóһѣЦ˵Щ̫æˣÿҲӦúúòѲοģ
ٴµؿǸСѣ鲻ԽǼβʹľǲȥӣ㡭ͷʲô
ݲЦǰϣһҧʮ¾ıˣģһͷûЩֵֹĶ߸ҹ㻹ǲҳԵģ
߸ٴߵûжɻ䣬߶ѾԳʲôµģڨڨؽӹǸѣ򿪸ӱŵһ˱ǵٿֳһṴ̃ɫȥʵ˵ýЩθһ򲻼ѣʱȴʳָ󶯣ùһһԴ
ӣƺǺþûкúóһٷˣݰѰһԣ˵ǶÿնзʳôѲûԣ
üͷɷһۣ˼صǱߵĳӦǺõģԼû˼ԡ˵ˣЩĶҲĿζ
˼Ƭ̱ȻˣЩɣʱü͹ȥ
⣡ḽһͻȻЦǸղŻڱԹæָԼˣ
ٴȻ֪Ա߶ô˼ֻͷ߸ܿСѾƼ˵ףȴӲ㡣ͷȻʳͬ٣ǣʳζЩӼȻûСʱ嵭ˬڣʮʳᾫڲϸʳѱȲõ꣬Ӧô࣬ѵһԱġ
Ʒζ̲סʵƺȫ߸
ݴһЦգգ۾ǵȻ滹иոĸ㣬ϴ󹦷ôһѣϲð
òãٴæڰ֣ȴһϵͷʲôӰ˵ĶҪǸỻ˻ҪƷ
еССһת۱㱻ٴԺ󣬴գֵõֵڴε಻Ⱥܵ˵ɣҲǱ۶ҪĿ˻һ繦һ鴦꣬һ
͵øУеĹûˣһۣվЦʥϻټһ̲ͣڱ۾˽£˵ЩʥϼǶ޸ÿҲʱ˯
ѵûĻᣬʥϲҲǺȻģٴ䲻ƼͬǾ棬ֻҡҡͷ㻹˵ʥϣԼɫˣ
˵䣬۴Ҵʳһͷĸɫʳһףٴ̾ûθڣҲüͷ
޴¿ʱͷͻȻ߽๫ͷй󸮼
ţٴʵһ㶣æšǸΪʲô£æʵʲô
үҸͷԼҲǵһνӵĲ£ɫҲŹֵúܣλ˸ոմӳģ˵үã
ٴӹǸʳУžóģæйһԵ۰æţ˵ʲôһʱȴҲʵ˵ʣֻ÷ԸȥǣôģϾͻˡæŸæ£ʲôԼȥۻ˲ֵã
һ˵һͷӦһתҴ˳˽С
һٴ˵ԭίɹЦ£㻹иȻΪϴʵڲǳһ˵һ˳ȥϵķˣ˰ʳеĲȰ˳ɫȶմྶͥҲʳ񣬡ҵθҲˣôҷһɣ
ٴΪŮϸģԲɵһۣȻƲ˼ҡֻһӹ˴ľȫ˷Ƶɨ˸ɾһ衣
ֲüЩʳ˶ñᣬǻҲûжЧԭǶȥ£ոԵһţ˿ȴ뵽ƶʱ龰ֲ˵㣬Ǻ³Ҳȷʵղͬ
ˣ˱˻ƷٴЦݲ⣬ȥҺʱֻˣҲ˷׸ȫûյҪôĽǿҲһپˣ
С£ǣʥʱ٥ȴҲ֮£ٴ̹֮Ц
ȷʵǺ⹬ôɣ黭˾ͨҲ˸ۣǣҪձóˡԶҳݵŮҲԸ³ԣӾǱ޻Ҫ⣡
ٴȻ֪٥ֻǵЦʱ˳ƻؾʥ仰λ֪ˣٲҪ¶һֵġʱʥϳʳʱ򣬿ɲҪֽһ⣡
£㲻ף٥ҡҡͷĿһԵ̹һһɨôˣֻǶʩЧ򭣬λʵ⣿Ψǿɹ󣬲ʵǸǳ


ھ جƵɹ
Ůڻһʤ̣ɹԮ֮ɹιֻģܵ൱𶯡ͬǣҮŭڼӵĲһǬ˳뵽ȴɴ˶һ仯Ϣο⸮ʱٴ뵽ľֻĸ֡ΧԮԺսҲóͬĽ
һˣܹΧɨԮ⼸ʤڴξУֱǲ˼Ĵ٣˭֪ɹĻǱסˡ
˾ôһô٥䲻ôһ⣬µļû̻شּԺ౨˵ӱȲɾսҹҲͬĽ֣
ں֮ڣӹӱɹص㣬Ҳ֮Իսܵԭ򡣡ٴһӹ˻ͷ˵ƸۣŮ˵ûκκ·һսܱȻ˷µȣɹȻɹվã廹ͨڰ̫ˣսɲѷǰǣսϣܷӳɣսϲֻƣǾͱذɣһٶ˥ߵԣɾһٰܣѾһͿˣ
٥ɫ䣬ɿ˲̾Ԫô
ʥϣµĻҲͬ⡣ɹս֮Ҫ˵һֲٰܿȻ̾ϾٴɼȻŮսˣʤܽȴԾɹ֮ȫŮԵâҪɹµľˡһʤԼڼ֮䣬ڲܹ
һ͢ûнգ٥ȻлҪԸٴ˵Щ죬٥ᣬＸնڿͼж飬ͼֲԼھϵĲ㣬ֻǲͷ֪̾ٴͨ͢籨ŵģҲװһ֪ƾλӹټڡʹλʵ󣬻˭ܹܵӵķܷͼǿ
٥̹ȫˣʱֱ˵ص£ϴζ˵Ǽ£ܳô
ٴ٥ͻһ㶣ʲô£
ںݸɵĺ£
ٴŻȻҲѹ٥ļۿŮڽʤΪȷʵΪԺǡѾװװ齻ˣôʥѵŲ΢
£٥ؼûصں˵£
٥˽ţٴȻٿЦ̻һ飺糼ʥԣճ֮հǴһΪնʵ˽ĵġŮ֮УŷǿΪǴޱȣкܸߵӶضɹȡôʤҲҪ鹦˵˵һάϵŮĴ
˵΢΢һ٣ֺһ䣺ϴȻԭǲŻɽǣŮɳʹΪ˺ʹνˣʧţɨ͢棬֮£ֻܷͷһյжУʥּ⣬ײŴӾҵһóҹĹ֣УðǴ򲻱ˡΪ˱ģͷûκҩǣǼͷȴƵġ
٥ϸֳһ˿ϲɫ˼˵
ʥϣʲôû˵ٴһЦǵɹ̽ҳȴǾĽǵİȫһΪش󡣡
㵱ɱ˲Ѫ٥ȻʧЦ鲻ԽҡҡͷȻֽʵŮ˳Լ˶ˣǰǴսʲôһŮǷѣ
һ㳼ȴôƱٴȴ±֤ʱʵʵһֵֻ̯ܵǴŮضңҳʲôͲ֪ˡӯ紫λλǴ򣬵˰Ǵ֮أЩСһֶͬһֵܣ͵ÿԼˡ״£ǴȴãҲҸЩҽµ
ȷʵã٥¶һ˿ϧܿʧӰ٣޵Ǻ֪һô
Ȼ֮дϢȴôξǲ⣬ԭܼ򵥣Ů滹ɨΧɹ͢ȻûжֱʮɹϾǱ߷ŴϢҮʱϲˤ䣬˲ѣ
ɹʹȻǲ֪ϢģۼһϣѾˣ߶ȻùھƺЩȴû뵽һŮ淢ϴѾһΣҲôڶΡ
õϢĸٴҲò̾Ү˥ˣ֪ҮᰮԣʷǷֹˤһĻͲˡֻ֪ɹھϵһͣŮ˴ǰսϾսɻıٻδɹܿҪˣγ͢Ҫһ£ǰֵȻЩЩ͵ɹ̨ӶɹŮѪƴһ
ʱٴڲ̾ϣǰһųڳıԺ淿ּνϾĸϾǩ鱱淿ʱһֱɹģӴĵ̽磬㼸һ֮С
νһָϵ֣һ٩٩̸֮󣬹±㶼ֵܰѳ֣ǣǰܹʹ֮λ̶ܴΪƫҪ£ȺзԵĲ֮зԵ˸࣬Щ˶Ǹٹ̵壬бȨȻҪʺΪãЩ˲ӦЩӣǸϾ˼ս¡
ɹڴˣ̾Ŀ͸ٴһµصͷһڲ裬ɹУ곤˭
곤֮Ӷ£Ȼ֮ϰң֮ǻʺ֮ӰҡӶ֮У̫£˵ɹ֮͢вŻ顣
ٴ˼صͷ˼ƽϣʺпȻֵܣôʣ֮У˭Ⱥ֧֣仰˵ˣ˭⳯Ӱ
νƬ̣̹ȻȻǹ˴󸸷֮Ů޵Ү̢ü޵Үãڳ൱Ӱǵǣͨϰѧ黭ͨʫ֮Ҳ൱ĵá˵ǰŮʱ֮ʮ򣬽Ϊ裬һεʤܻ˵
ٴסһɹϣŮˣ벻ҮĻܹһŮ顣ֵʵ̫ûãǸڳûжʵŮĻᡣֻ£ȴٲǶһˡ
̾²յɫٿȻһŮ̫ٳƵĻᣬҸᣬֵֻܳҪһɹһңоһȻȡƣһŮͷҲ衣һ⵽Ⱥ֮ƾֵܵŧضʱɹȨˣ˵ˣȨڴ
Ȼϵٴͷ˼


ʮ Ϊλչ
ҮĲ׹ڱͷҵĳһѻ˭֪λʵ۲ʲôΪľǣϾһ֮һʧȥôһĹǣɶսȻȥᡣһʱ䣬˵ĿⶼϵϡӺ󹬵͢Ӿǵأ˶ڼԼľ񡪡һѵõĻᣬ˴ӲçֱƶˣҲ˴ƶ˵
ȾŵˣǻʺŮٰݱ࣬ǣһѾ統ꡣƾݣҲڳվȽŸۿҮôǣôܰ
磡
ȴҴҶ룬潹ʵʲôϢ
̧ͷƳһۣ䱳󻹸һĿİˣ΢΢ü漴赭дشʲôϢɻԲѣʺҹ²Աߡ
磬ѵôȥôǰɶܣ񴦴ӣͱһдĲռϷ磬ֵܵʱл·ô磬ϲϣԺûлˣ
ҪҲ׾ܶģһʱ˲ڳŭطʵϾҿ֧ʹöǣϾϾоǱߣжţһ©Ӷʹ»¶ֻø죡
ȴ˲ôֻ࣬ȨЩСȫ޻˵ʱ̷ǣʺӣĸҲҹ£˭ҷԣ
ɪɪڳΪЩ׹ݾȫվһô񷽲źԼͱˣ˹࣬ʱ鲻ԽҧгݵŮ̫ˣֻҪڣЩϼһӡʺ͵²µģҲһٶҲϳ棡ҽگֳ»׹һգֵܱɥ֣֮
˺βȳֻҪŮһʱֽ֧µĴηֶΣضᵹ꣬ʱܹ˳µСΪ̫ӣ
Ȼôһ仰ɫ䣬ӰĿʱһߵɨȥǺˣ
ȼֳɫãæڽ͵磬ϴᵽɣǰЩǼƲߣָģ
ȵĿϬȴЩɻ󡣵մҮ׹ԵϢһΪݰĵܵ˼ƲߣմΪ֮ס˳ȨȴЩ죬ԭ˰ָ㡣
ЩõǲȽԣΪһô
ɱϹϾλǻʺֳ˳һȻϣܹλ˵ٻ󣡡
ȱԴ֮ˣ乧ά쳣ãʱȵػӻֵֻҪ㾡Ľһкѣ԰ձλ㵹˵˵ΪҪ
ˣĽǳӣٴںʹ϶ԱӶֽ֧йؼɱȴ梣޵Ү̢ü޵Үã˶ߣύѾһɲС󣬻̫֮λضΪȥߣϴ˷תİ裬̫֮λˣһδ֪ˣ쵶ն飬ȥһã
磬˵һ㶼ûҮնԼ̬ȣбһӻͷ˳ǻˣûɪɪǸŮʺĳضСӵ̫֮λøȣ
ȭͷȻֻɿظ˺üΣŽ¶˾ġһͶɪɪĴɵ˷ڻ̫֮λԵʣݲһ뵽µЩңһľ
ãվһһصǱȳʱһ˭Ҳţ
ɹòֵˣдһæǰ˼ϸһֵȻΣո˸С
ɪɪٵˣƽռϵһԥвɽýͷʹ㲻ΪԼ룬ҲΪһ룬Ϊȫһ롣һپһʱ򲻷ѵ㻹ܱ𣿡
Ȼ֪ͷΪ̫ӵ¶òɿɪɪԼҲĶһ˼ǣҪûʺٳƣ跨ȡ֮ȴôҲ¶ġϾֵȻʺȴһֱ˼ָѾС
ҲգΪ˹Ҵƣ˲ˣ͵ؽֺһصͷȥ̢ã׼֮ұʺȥݻϱԼس֮ڳϱŻ
ллأͨˣдϲæֽҹֵеõıܣҿǰѽȽӳȥó£ͷǱȹﰲȫˣϾ÷ƱȨģû˸Ҷǣ
ãȻ¶˾ģɪɪȻǹϣҴδĶӶ±˳Ҳʵɣ״޲ֻ֣۾ĸס
úӣȵȥסգɪɪ鸴ӵظһ¶ӵͷںݺĵ㣬ҾͰиˣ
ģұضչ˺ýص˵ͷһϮ罫¹ס㻽һͬ˹
պɪɪȥݼʺ˵ʺȥݻ࣬Ӷٳϱĵشˣǰֳ֮ҲֻǵȨľѳۣԼƽԥӦˡ
ǼݳһȺسֻ֧ʺٳƣһٶȻǷꡣڼγȥɪɪֵʵһ֪Լٳǲû̫вǣ˶ɪɪֶβɵܻ֮£ֻðվ֡
ϣɪɪ͵ԼԪڻʺм飬δ˵ϼ仰ʺŭ֮࣬ǰȥ̽˭֪һֽ̱ػתʺλλѾ˻ʹţ˵ҪѰ棡
ʲôʺû뵽Լֳ˵ΪҪվֵϣǡǾҡ
Ԫϱǻʺ֮ãʱֳȻչڣҲһȻǵվ
һǳģʺԪȫԼ侲ʺԪҹ£ջضΪŭߣλ˵ߥޣֻҪܹʱҲ黹ءɶսѾãϾٳˣ
ã㣡ʺ˵ͷֿһԵһۣԪҹǶһë
ɪɪԭо̣Ů˵в԰һЩӯӯһջʺԪ֮檱ضǣ


ʮһ й˱ƹ
޹һգֵŵ֪ɪɪͬԪȥ˻ʺУʱΪŭǵö˹һΪʺһΪԪԭĿɽλʺ죬ԪǿƽֵܻУֱȥҮҲȥһʺԪΪŮһѹԵʡ
ô죿µѾãǣֲҹȻ˳ʺ޹ЩȻ޴룬ʺԪǾôȥ
ǻк·ôȺݺݵһţɫص˲ˣ˵ҮõͼıҹһҪ˵ͻȻ뵽һ£ʵɱĸŹӣվһأ
ﶼҲһ㣬ȱֳĵһ£ѰλֻĽֻҪˣôıҲʩչǣ¾Ȼǲͷһ㡣
ɶ񣡡ȺݺݵһȭϣԸһ½һĹ˹㣬ȥˣ
ˣūȷʵ֪ǹѾŵͷūֻͷ̺ġ
֪ȥʺ˷ʱ䣬Ƚҳﻹ˵ʲôֶΡǹŮʲô˵ͷ𣺡ˣȥҹ
ǲ˵һ³
ۼǹŮȥһҽУеһȺ̹޲ʱΪԼƣﻹܹ뵽ƽյĺô±м̹Ůײײس˳ŵعڵϿͷ
ˣǰͲڹˣ
ˣ˴ˣ
ˣǰĽ˵Ǹߵģ
ЩȸͷŭôҲ뵽ɪɪȼ֮Ȱѽͳ˹ôһҪôҹȡɪɪȻһټҮõˣ򣬽ùıضֵܣ
磬ô죿
ȥʺȶݺݵ³һ仰ϹŵЩ̹¶֮ɫЦһ˽ٳȫˣȫЧȣ
Ⱥ̹˲ɻɢ׷ҪӣܶӵõʱȫסڹвѪҽǸձУһӹ򣬱Ѿʬ塣
Ĺ֮󣬱ȴپʿسҹҮõһ򾡣Լֱ˻ʺСʱ˿̣˵ʲôſڵһ߷֮󣬱ڵش˽ȥ
ȣʺ޹ݵҴȴһӼʿǰ棬λ͸˺ΪѵΪʺβô
ڣʺ֪Լ˿̾˲ãȵ磬ҽپһ磬㻹֪б𣬱˳ȥҿԲƽմ󵨴֮աƾ㣬֮գӦ֪³
ʺԪסȥ·ɪɪ֪٣ϲòĵزﻹеڶ·ߣʱһҧݺݵصʺ΢ҮõˣͼӵıּȻܷŹѵǵѣʺ׼Ѳ飡
Ǳ̫̫࣬ʦ֮Ů֮еһģֻϧҮԺ̢³δްţۼλ֣ȴֻѷڻʺһˡѧϰԣԱʤѰӣʱȵ˶Уȴɺ޾ɫ
󵨣ȾȻˣü׹ͻȻֳּҵȻδ׷گ֮Ȼǰݱѵһ˵һ߰سʺ󿿽һЦһǷȻɻϾϣҪگȡȴ룡
Ⱥ޵ȴվֱ̫ȣֻõ߲ƵӴȥ̽Ը֮󣬼һԵԪһԣڻ磬ҵ˼Ӧ֪ȰȰʺɣͰѽͳ˹Ǿϲ⣬ܽϾ֮б᲻ðأӦִ֪Ŷԣ
ԪüͷһȴδȰ磬вȻʺѾͳҲȻΪ˱ȫոսʱ򣬴Լ˵УҼңȵΣ˷ΪֽҺͻʺںεأ
㡭ûϵչСþʷһʱ侹ҲĻһЦŭɶӽɱһѪ·ȻʵǵʧϾ֮иԵѹסֻǿѹŭ
һһҴ󣬵˵ˣѱˣҲ
дۼ˴빬пһ޳ɣȵʱȻŭʺѣȫ֮ءµѵҪάô
סڣһֱֿƵʺ̲סˣͷʹΪŻẦ壡ȨƱȵҮΣҮȨ󵨣ջѻˣȥϱԺ֮ȥһΪתһ򣬴һҲס㣡
Ϣ©Ҳ̲סˣֱʺСֵһлΪôһһˣΪЩֳں㣿һΣģ
ʱͻȻһȻһʱ𾪲ѣҲɫǵڲһ֮ͻȻеıˣ
˵ʱʱ죬Ȼǽϰγ嵶תͦʺԪǰȣµѵִԲô
ܣȸûעľٶأϾ֮ôܻܹı
Үʿͷʺ󳤳һ˲̱λϣԪ¶̡ıǰƾεԺգֻ·һѡ
Үô󲽽°ݵμʺ󣬵Ԫ
񣡡ʺص˵ͷ漴ʵɻã
ҮԴ󾪣δ
ʲô̲סĵ²ãװŻʺԮûû㣿νģ
Үĸ̹ڼֵܾٶԲǡôظֻñǵõ˹Ϣ˵ȴ빬ԴҴҸݡ
û˵꣬ͷһײײس˽ˣڳ·̣
һʱ䣬˾ĪֻһԿЦֹ


ʮ س
Ͼ䣬ֵܶṬɱܣɪɪˣʺٳƣ⹰ȨҮãҮ̢һϵеϢο⸮ʱѾʮ֮ˡ
һԺֵǲ֪̾һϢ֮ȥͨٴˣȻһȫȫһ飬ȵٴ˴ҴҸʱѾг
ô˳ٴһĿʮеذЩܱ꣬¶һ˿ϲ벻ǵĶȻô죬һ䲻һϱʰ˾棡
ҲΪֵ̫ģ˵ʲô䣿ȵö֧ȡ·ˣ̾Цһĵȴ쳣⣬ˣ˶ãټǰıʱʺԪδ룬һʺٳƱ˳¡ò˵λʺһˣô೼û飬ΪȵãҲѾ൱ѵˣ
ȻӦ֤ԪһεĻȨֵֻܱɣȨ˭ֵڴٴһڴ̲סЦͻȻѹ״˵һ֮Ҳȥˣ
³ҳӣȻͷɡִ䲻һ仰˶鼫ã㿪ڽʥڵ౨ȥʥΣ
̾ٴȻԴ˱飬ܿ죬һ˱뼯˳С
ãã٥̲סޣһε˵Ǹɾ䣬ʵƯԼҲϲҹ£ɹɽΪʵ̫⣬һ˵Ů治ڽʤǽʤܻδ֪֮䡣һˣһѵõ
Ҫ֪ʥۣ˯жѪٴ˳һ䣬ųһۣʺٳǣΪֵܵԵʣȻȵףǣЩձõϳܱܿٻسЩȻӣǣʱȴһļأܹץסᣬ˵ŮᱻѹɶԴ
˵ò̾ҲͷӿڵŮŴδʤ˵ֲʧܵӰӣսȷʵɹ֮ϣǲһٶȡսȻɹܹ¾Ķþٹ֮ȻѡһͨԵĽ죬Կ϶߱ضǿս
Ҫǿսźã٥˷ܵȭͷϾԸóɫ޼ȲŮ࿭ֱϾҲɹһŮǴԽݣҹԽ޵ϣɹһ½ϳɶɱ㲻ɶƸӣҲ˵һܹó
ٴ΢΢ЦŴʥ˵ҲʵȻҮãҮ̢ڴ¶õã˶ҵ׳Ҫϳɵ˴Ϊʱɱضٻس
ⶼѵõĺϢˣеȻΪǢ뵽ߵڣ׳ⲻ˶˼䣬ά٥Ϊ⡣ȻԤ˳ʱϵ٥䲻һ仰
ȵȥ֮ʥ̫ճ̫ȥҲ޶ȥ񣬳˻мֵ֮⣬Ѿûһ徲ʦܾ꣬˴ڣó徲ʦҲɢɢģ֪ΪΣ
ͻһ˶ɫٴȻ֪٥񾭳ȥ̽λȵ۷Ϻ󣬵ǣ̽һ£Ȼӳһ¡οϺľٶڳ˶в룬Բںɲֻ̾Σ
ϣ̾ȴܿ˻ش𣺡˱µļ£Ȼ顣
̾ȻͷȻˣ׷׵ͷǡһ龰٥ȻǸˡ
֮󣬲̾δ໰ֱԺһãִбһۣɫصʵʥǲҪϺ󣿡
ٴһۣҲȥﲡ̾һʥΪ˼Ϊִֻ֣Ҫ϶£οһγȺƵʧƺƵ飬򣬿´±Ƕֻ֡ǣʥ˲һ񣬳ͬ徲ʦͬ˭˻Ϊŭʥϣ
⡭
ִжʱƿԣΪԼġ̱̾ıϺʱʱְеͣԵУ˷һʱ֮ȴղϡǣԴΪڣѵľȫˣȴһ鷳¡ϾѾ˳Ǳǰڼʲôãµĳ־Ҷˡ
µһһɣ޿κεҡҡͷܾȻֺ͸ٴߵüȴļᶨ֧ߡ걻ʸ̫ѡϺɴžɵмᣬĸ³ȷʵᲨ
ͬĵȻͬһصУ̾һϺȻںһ٥ǼˣΪ֮ԶϺӣڳ϶档ǣϺĴȴͬСɡΪǵʸ̫ϿɵĻʺ
ɵ˻᲻Ϊһźţиôһ뷨ʱķҡ֪ʼһϵеıʱ˳͢ʮľɵȻδռҪְȴǽ֦ɢҶ»һб䣬ԼҲԱȫ
Ž鷿ü˼ڶ˷գ
̧̾ͷ˶һۣܿ뵽˲һͨǡô顣˵ҲԼİʾͷǲɲ˵һͨʱ֮УǸسܹ֮ôһԾѧ̴ӣ뵽ɫͣ˼Ƭ̱ѽ֮¶˳
׶ˣʥϵӣƺҲ˼ɵϺԲδἰ֮¡Ц˴ʥʢᣬʥһҪϺõĻᣬ˵ʥϻԳΪءߣ裬Ϻ󲻹ʥϵɩɩǵܺʥ̫ᲢۣҾҲиʥҪģһάϵ˶ѣֻϺ󡣡
Ŷ̾üͷһЩºôܹ꣬뵽ģȻ벻ⷬ㵽ûдƱ㿴Ĺؼǣһ϶ǲѧĶ˵Ѿ൱ѵˡⷬѾǺгЩ鲻һЩ
ˣȴڴȥǿʵܵôˣ
û׻ͻȻƬ̷ŴǶڱŶ飬ƺǱصЩͷˣ˵˵ƫġ
ߣ̾һȴûٶʡȮӣĸӣõȴֻһʵΪɺޣ


ʮ ˹ټи
ǰ׼ȻǷͬСɣǰһȺϵǵĸʹڣʹԭĶͷ˼ַĸɹġެѸʡ֮࣬궼е£Ȼ˵Ⱥȴ⡣
٥Ķʮ˾ڱĹУ껨˸๦ǽ̷˻͢ڵӣĴĹ˭ڵĻúñһӶܹʶ
һ嵥ӦѣٴľЩͷۻ̫ƽҪ۵ģҪǰҫԭҪĴۣһεİٹټʹͣԤƳʮᣬʵһСĿ
ǣȴ֪һٶ൱ֵáֻΪɹոΪڶԪֱɶսжãѹ츮һԶڿӴεĶڲݲΪ֮ضΪιɫڽ̬ǲġ
ʮᣬڿó˶ʮᣬⳡôάֵ֪̾ٴ٥֮·˺εص⼸겻ɹֻǽ죬;ʥѾڿͳ˲ᡣ£㻹ǲү
Ԫⲻôٴһ̯һΣһڽϸĸ˰Ѿǰܼˣȴ˵ǲүҪǴﵽͷ˵αأ
Щ˶ʲô̾ΪȻһüЩֻ˰ԽԽãȴ֪һһ嶼ũԽ࣬ũþԽ٣һԱѹ䣬´ңҳڱʢʱ˰ȴй֮˶ΪǺ£֪ȴǶǳúܣķ˰ԭǼõģֻǱӲܳУ˴ڽУЧȻҵȶΪأ
Ϊ٣ٴЦһ鲻Խ뵽˿嶨Ķ龰˶ԼС̣ССһ⸮Ķ壿ҪǺӱ֮ȫõҴ壬ʯķ˰ôƲȥ
ֻԼҲЩٹ̵ĴӲӲ±赭дصǸ˰صأظԲ˵ǣϰյĿȴȺӱܸԭǵĸ˰ԶԶȺӱء˷Ҫɵĸ˰߳ɣȻӺùȱ˰һ·ӽڽϣ·ҪлʩˣӦġ
̾ؿ˸ٴһۣȻ˵ͷȻǸԴùҲûĿС
٥ʱ򣬱ϲˣ¥֡ȻҲΪˣôȻ޷ĵƽڴù֮࣬д֮⣬ʱϣʱн̷Ůǰ֡ǰһΪæͣһΣһͣȻӲ˸ٴɷһ¡
һ磬ٴ٥ǰڵ˵ʱȴһˡؾ֮ټʿʯֻڵеµȣǣվѾرˡ
һ˱ϣʤȻǸͣбʯֵǰͷлʱл٥ȻȴͻȻԱߵĸٴֿһͷ
ô£٥ʵѵʶҲɣ
ʯش𣬸ٴЦŽӿڵʥ֪ʯǳڵӡղѾǰʧˣʥƽ񣬻ûͨϰˡһء
Ŷ٥˵Ǹٴ׼ģ£ͷʾ̧ͷ޿
ʯ֪Լٶʲôԣٴ˵֮󷽲žһֱͷӹټҵѾǳһ亹֪ƽڵǰ׼ʱһ㶼ֻϵȺеȣֻеӣЩλµȵĲбݵĻᡣ˷ܹѾռڽĹ⣬˵νһʤˡ
ǿ԰סͷͿֻţ̧ͷȴζֱӵ񣬳ڵϵֻѾ΢΢
溩ˣ٥ֻƳһòЦȻǲˣΪβΪıһϵȣһֱµ˻죿޼ǵýյǵһο
ʥڵȵĲ£ӲһȥѾǶЩѡٽ䲹ϵȣ˽Ҳ̫ˣٴ٥鼫ãٲҪΪ˽һڵǰͷ˾ܣڵѡ߳Ӧνɽѡ֮󣬲ϡеȸԣµȰ˶ԣܹʮˣƽվǰвĲʮ˶ѡǶǰ̣Ȼ̫˹أ
ս٥ߣѵյľһһһ飬ĩЦǰֻһʱ𣬾ô˾ȻһٶغŮӷŶԣǿںֵüԱһǰ̡˭֪ǣһ׮£⵹ѵõɺˡ
٥סЦȴһʵȤýʯĿʱºһЩ֮ˣȻЩŵҲգ޺úÿ㣡
ʯ֪˴컯ĸҵæؾصվ۾ŵµשǰ˫ֽһȻǽ
Ȼǵ٥µ⣬ڹвΣ޿̧ϵȣΣ
ʻڵӲɶ¶һ˿ɫеļȻˡʯͨһֹʥϣС˵һֱгӦʱʱҲ˸ۡݣȴʼվ̧ͷǰø๫̧٣СѾң룡С΢ĩ£ڵвʲôʥȻͷģ
ٴԵͷĵ˴Ȼ٥ãЩվڽµڵҲ¶ϲɫϾȶжģһʯ̧ϵȣض˻⵽䣬һ͵ˡ
⺩˹Ȼ޵Ƣθ٥ص˵ͷ㻹µȰɣԺڵӱʱ㶼һҲ뿴ı¾ʲô
л£һʯƴǣæߵͷӦС˱ضĽ
һ˾һ֮еȷȤظ·ϣ٥ͻȻп˶ͷ꣬Ȼ޵ĶơӴȴǼõģѾöûֺˣ
ʥϲҲİˡԼƼ˻鶮£ٴȻҲйʣʱЦҲǿĺ񣬷һҲͰˣαΪȥ
ԭߵ·ӣ٥ȻʧЦһЦȴֽȥ˵˵ʱӲãﲻЩҦҲǻͳɼȥģҲǾľˣ˷ڣϵӲᡣǵÿˣ޽䡣Ҫ죬ӣ޵ȥѰһĵ˧
ãٴæһȴһͷʱ䣬ʷ֮󣬵˧ƺǸٴԼôһͣ˧֮λֻںˣ


ʮ ̸
ǰͬûĹأÿϲѽڣǵҹʱ֣ͷβֵģЩ¥ׯ¥ݱˡ֮У˿⸮άΰ֮⣬˧Ȩ̴ǰϦһ˸æ
ֱңŰӦôȫϣþˮߵëʵʵһŸо˲١ǾʱʿڻڣնмӣӼλ֮󣬸ǽ¾ߵְλ͸Ȼһ˼ұֻǴãȴϾʮⳤʱĲ˱ЩԲˡ
˧һɫƣæǰʵʱˣȻظɣ鶼ˣʹʲô©ٲҲУ
ÿɷӦһȴվ̫ģȥʮˣһȥߣٻظ٣
Ƣ֪ҲȰӦһȥˣһʮױ
ֻ㿴Ѽжˣ˶ȫװвɺЦֻǳȥ㿴ֲѲ֣ðտ˻Ϊʲô£
ЩʿӵǰоϸѡģԲΥæȥ·װͣص˵ͷְ󲽳ȥ
һ·Уͷҵƻͷܶʱϸ֮˵Ǹ󷱻󡣼龰Ҳ¶һ˿Цݣʢ˻ϲʹڻԭɳ֮зսҲ⡣͢ƴɱУΪ˱һˮô
һǸͷӳȺͷȻҳײ׷ױһԡ˶Ͼʱʵǰ˾ִйټһͣʶʵ١ˣһ·֮󣬱һͻȻһ
˧
һеòȫ䶯ˣһʱ˶հɡǵСϢһǼΪͨһε˧ĵϸȫ˳Ծ֪ǽѰʿһС˧˧ļ˭˲ۣټ֮ҦһΪӾͣԦԲ˭ᵽλ˧̾
˧ﶼ㾴ý
׼Χһ鲻Խصֲüʹǵǰģӵ˧Ҳ˵֣
˾ȻҲǸˣֻѲȴǲˡҲĻһͷ㳯Լۡķȥ
⸮ۡȻҲ٥մͣϾܺͲ̾ٴ磬䳼ҲѾͷһݣ͵ҦĹƱ޶¡ֶǵǰУĸۡûһĳͱơҲǾһμѻ
˧һ˴Ҵӭ๫ѾȺ˰ʱˣ
ŶƤһжʱЩԲ׼ˡȻܲ̾ټǺһĳϳһɽ֮⣬˰ݷáոٴصڴ˵ȺʱԵ޹ʵģɲһλôõġ
๫ȻˣΪβȥ˧ң
Ǽ˼ƺЩŭæ͵๫˵ûʲôҪ£С˵ȲҪȥ˧ĹλС졣
ͷԣ첻ٶʣְǸ˱󲽳ڼȥΨһĶȥ磬ֻӣһʮһʮꡣȻ׽ȴ֪·Ѵߴ䣬һ򶽵ù飬ϳﻹǸСȴǴСϲ赶ŪǹֹסҲֵȥˡ
һԺһеĺХһСǱ轣һŽ˵ɷǺÿ⾭ɳ˿ȥȴһܡ
һζĻɣ⺢ӻа΢΢̾һٴվ̨Ϲۿ㲻ɫشԱ˹ȥ
๫
ٴתͷˣЦ˧˵ϷʵȻ轣ԵûһЩڸ֮һܷܷϽߣʵף
Ϊٴգٴ辶΢΢һ㶣֪֮С๫˵òյҲƽǺÿˣ־ȴʵǿӲúܡǶȥ磬һһתĽף˭֪Ը⣬СȴβӦ֪ѧȭȡҴҲˣҲˣȴһֱϸı⣬ǰļУҲ޷ǽǽ̾ԣҲֻȥˣ
ٴЦͷ˳ưĿȥʱѾƶҲûдһڡ游ѾˣЩȣæ½ǰͷ
үү
ǰҫʲôѵ⼸ֻȭȣɱвɣѵսϲǶϷɱֻʤܣһһʽȫǵսġݿ⽣úÿսδӮùһС
游ű˵ѵ⣬ȻҲֲֻҶ죬ֻõ͵ӦһǣֻͺǾɥˡ
˧Ȼ˵һЩЩǶԵģٴǰ꣬־Ǽ⼫Ϊ׳ʵвɰһȻδϹսȴҲʶü͵ս֪ս֮޽ҡĵǼõģǣĴӾȴһЩɷʽսвɱб˼ʽ޻أòЩǰеǺýͷΪβգ
ٴһ˵óϿңȻóϷʱص๫ҲԸʦүүͬͶףԡ˵űһۣϣ֮Ա
̾һεҡҡͷٴЦؿԼ㹰ֵ๫ЩС˵㣬ȥ̸Σ
ҲãٴµͶȥһã˷ܣ΢ЦιҪĳȻ٣ǣûЩ佫ڱ߽ɽȻʢ
ãٴˣԼһͷ๫ʵæЩúʵʧ񣡡
ЩΪڵ£˧ѾģҲȻ¡ֻҪ£˧ġ£ұһᣬǶ飬ɼ˧̵úã
ĵҲģСġ˵ű¶һ˿ΣƬֱԵ๫˵ҵΪսջת̫⺢ӴӾǡۿ͢ĴãʱҪһӣǣȵ⺢ӳȴû̿ɴǽˣɹŮһƴһܾˣͷʰо˵ôЩֻǵġĽ̿ɴ佫޴ȥ
ΣٴȻʧЦ˭뵽õ˧ӴӾΪԵʡδ̫Զˣ


ʮ 콾
˧սһжꣿ
ٴͻ⣬һ㶣ηŴԼҲнʮɡ
Ǿˣһģô궼δȫƽοɹŮ棿ٴЦЦϵĲһڣܲô̫ƽģҴεĽˣ֮⻹йң˵ܹ̫ƽҪ佫ҲͬҪ佫ֻҪԾΪ佫ǲɻȱġ˧Ϊ佫޴ȥ⵹ǹˡ
̾һֻһǣһǴ佫ԤĹƽʱڵ佫ʵǱúܡ֮üãٿӱһĽ죬ģõĽȫɵ·һˣʣЩ춼㲻ϣ佫սʲô佫
ˣ๫˵öԣ⺢ӼȻ־ٲýͷúõһһζض²һ£˵ٴñҪ£æʵ๫ǰʲôҪ·Ըô
ʲôԸٴЦҡҡͷŰ٥һĻ˵䣬Ÿп˧ǰǾܸʥȻҪһŵùˡǰҦ˧ʥǼĵģԾϣΪ̫æۿˣ񲻹ʮͷǺ壬ٲûٵʮ˧ǣ
ͷжΪӶõ˹ģκһ˶ڡվǳ֮°ݣʱѾǼ֡
ղһʿʱΪڻʵʶԺᵶѫֵ֮ڻʵŴμΣʥһٰߪ˧ĶһһҲԱһֻΪ֮ãкϧ
ٴǵһο龰вɼһûжϵ٥ʦѣȻǳӣҪ˵ޱȴǾûеġԣ˱ļʱȻǺݺݼ¶һ¡
˧ǲǿȵؽϣ˵һƬģ˭˲֪˭˲ֻǣʥǵȴǣһ֧˧ָɺִƣ㱣ȫӣڹڳ͢ģʥϵĺ⡣
ŴӼлָ˹صͷ๫תʥϣΪʥΪ˳͢ҲһᱣȫϹͷ׵£
˵ò飬ٴʱһ¡Ȼǰλ㳤ʮ꣬Ѿѻ˵ϣȻȰΪδѣҲӦõȥѰһԳм̵ѡʷϼأڸٴε˧ڼ䣬εǰ˾ټͰܻ򲻿ôһ⡣
ĸۡҴһؼңϲ̤ͥͼںһѶ˹
Ԫ˷ǡ
ں۾Ѿ˽ȥҲ޾һȦûذһѾٴһŴһǷһ¹򷽲ɸѡģͷʿӶвѧģʣµı๫ԼϡҪɸѡȥ¾ҪˣڿԺú˯һˣһ˵һߴ˸ǷԹԵسԼǸСԺȥ
ⶼô£ٴЦõؿһѶ߰ʲôСԼȥЩģǻɱɴ࣡ڳܹ٩٩̸Ҳûж⣬ǣûпΪ˳ʶд͵Ĳ¡ҪЩ˻ݹ۽ģ
̾һֻñһѶݣְǶϡֱһ̯ӵ¡ӢĲ͵ˣƫƫڻûжԶ͸޿Ļڲٰ죬׼輸ڵϲо׸̫ʮ٣һֱλϵٶûдţ˷ʮȴôݲ֮ˡ
ǡ
һ䣬ͻȻŵƮһʱһæתͷ
ʲôóԵģ
ЩԹݺͰᵷĳķˣ˵õĻ﷿ĳӶ¸ˡҲ֪ŮֶΣ˵ҪʲôŪƽƽţҲúͱ˲ͬ
Ǽͷв㰮ԵĶݰ̸ϣԱһѾᣬһһͷ۵طˡ
ٴȴݵĶϽҿ˸ӣһʱ䣬һɺصζ䡣ƽպȹ֪ټʱҲЩΣ˵͡
һ¶ǣˬڸʱζֱǼ˺üڷ̾ζȻǷͬ죡
ǵȻҲ˭ģݵһЦ漴뵽һ£ϽѵЩգһֱչԼطġ»һأʱҲһЩӢȥҲȥǣ
֪ˣҵӣٴͷҲ̧һ䣬һ˼ͷȵоӳű̧ͷʱȴѾˡ
Ѿͷ
ֹһ䣬һʰ˸ɾ˽о鶼ս鷿ųŮǱȥͷһȻȥӢСʱתȥ͸٣˵ѾշŷġȥϢʱһʹŮͻȻ˽
үˣʹƺҪˣ
˵ʲôٴԼĶ䣬ʹŮ˵һ飬γѣȱȥոԼӢʱ򻹲ʲôôͻȻ˵Ҫˣ
һʱ䣬߸æһţסڸϣǰŮ˶ǣ˭Ҳҵ˰֡ˣٴɲģӲ˳Űҽ˿˹Ψʱʲô⡣
һҹȻߣӢʹϣڼ䷽˵ƺҪˡϢĵһϵĸٴһȥ١ܱ˼ŮΣҪδʱȥϳ£©Ź֣ڼţ
˵ҪһĺȴѾʱ֡ԣŰѺӱһɲǣſڱʵӢô͵ʱ⼸һޡ
үģĸƽЦһ񣬡ϲүϲùӣ
ͬϲͬϲٴͷֱӹ˶ӣȴһʱڲҸŮӶԣºӷ̫ز÷䡣ԣǰӳʱѰأСӵķִ²߽ֲӷʱѡгԼһЦĶӣȴмźѾӵ˵ʵһŮȻѾӢԸ
ȵ̫Ҳ֮󣬸ٴٲְѺӱУȻһ͸úտŰѺӽǺϣĸιֻӢǰξˮ㣬òһԤš
˵棬ѶӸ߸߾˿УЦӣǼңˣ


ʮ ̸
Ԥţǣʱ򣬸ٴžЩֶǡȻⲻ鷿˼ڤ롣ƫƫڣͷͻȻһ
үү
ҴҵŽٴдΪûʵʲôôţضô
ȻѾȴͷ󺹣ӻᣬæ»ү˧ͻȻʥһͬ٣С˸ղһʱΣԡ
ʥˣٴһͷմī֭ëʣ˼ʵʥһŶˣ
һʮкüףԼǰֱ
ٴʱһͷʹҲΪӦһֱڹв£ҲӴѶµĹѵǣ٥γľٶȴЩ̫ͷˡһۡھǵʱ٥ĸ²һأ˵ȴ˧䳼һ˵ϣô᲻ۣ
鲻Խ̾һߡ˿¡裬˱˾޴鷳ֻаλӹټұʲô˾ͺã
ٴ٥ʾЦ˵ķΪһӣѰ˼ûʲô£ԾأôƣˣûУ
ٴ٥һʵĿɿڴһѹæʹŮȥѺӱֿЦով鷿ţʥһĻʲô˼·٥ǲЦģʱ˳ʥϼȻˣʥϸȮӴΣ
һ£֪޵⣡٥ȻʧЦææسһΪɢɢģΪ˸λĸӵĺӴֻȻ飬¿ٺòˡֻһŮǰҪֶˣ
٥ٴȻⲻεЦ˼ԭܼ򵥣ʱ֮󣬺Ӣ꣬˵һŮŽӶؿ֦ɢҶ̶䣬һӣ˵ҲʵȤý
˼һᣬ٥Ǳüͷ壬вɺЦԼ٥黭˫ʫϵĹҲͬ죬벻ҲҪô๦򡣲λӱԼСʮ꣬õʢȴԶԶѾλӲ˾λ֮£ڵϥ»ĶԱȡ
٥˼ãע⣺֮УЩд־ˣȻĶӣôȻӦ̳и־޿ǰͷȻٺԽӣӱȡһгɺã
ʥϴȻǺõģٴüЦһУʵ˵úܡִ˵ԢҲҪǣӹټҴ⴫￪ȥĪ棬˵ʵںЩǣܹЩĻϲ֪ѶܹǺõġ
ٴ˼˻ش٥תͷһԵңҲΪֺô
û뵽٥ͻȻԼƬ̡ʥϣ׶鲻ֻ࣬ȥȷʵԢ⼪飬־УȻǺõġʥϺ͸๫ãȥҲһμѻ
õˮ©ٴҲֲԹɫĹڴʱ͸ѾѺӱ˹ӹӣʹɫʾ£ŰѺӱ٥ǰ
һСӣ٥´ãںӷ۵һǣ䲻޲֣ת۾ԼֹЦ⺢Ӳ˱ضгϢһ˵һ֣
¸ٴĻˣǹеĻӻŮλӶԼûλȻҪĶӣӵĵ䲻Ƴ٥üԵ֮⣬һԥѺӵ˹ȥ
ó٥ᱧӣһ־óģһţ£˲ãæҵص£۴ޣæֵݻ˻ȥ
һ龰һ¶һ˿ظ΢ЦӳУдеУ˧ʱظţֻ֮ǰ˾ӻǾּɡ٥ӺǰλһټǰϦشֻ˹˭֪ῴŵһĻ
ֲõҦи
Ժһͷв˼˿Ѿ䳼£ǣ֮⣬ಢʲôڳΪ١ԼһգЩСܹմ⣬ǣһԼأǲѰú·ǺӱҪԿˡ
ңң
Ѿѭȥȴ٥ڳԼҡ֡ƫƫղʲôûвЩš
˧ʲҺʥ˵һһ䣬Щķɡʥ£˵ѰǡٴƺûոյĻæѵʥϲӢţƫƫٻӵУѧľӶ࣬˧̵ܹôӣʵҲѵá
ʲôʲô
͵һæлӣʥϷۣһϲģһ䣬ʵ˵׶ǳúܣҵʲô
ǫѷ٥¼ãѳζǻҪǫȥִϵѭ򽥽֮޻Ƕģֻ޼һ棬иӡֲڹ٣Ҳûʲôл˵ǰҦãҲֻͬ˾ﲢδӹʵְΪִԵʡҦƽһῡܣ֮£֮£
٥ô˵ȻƴǣæٴΰлպӰ֮¡ˣȴþƽѾǹپӸƷǣ䳼һ仰ȴĳһ仰֮𣬸ٴֳɵ飬ȴò
һᣬ٥ͻȻҪ߼ΣҪøٴ־衣ֻԼ֪ŮƢȴ֪Ҳ˴һŮĹ龫Ƣý˴⣬±Цʥϲ֪ŮһġΪʱйʽѵҪȴǷʹӡʥҪóȥӣ򲻸뼸䣬ҪЦ󷽡
Ŷ٥֮ǰҲ˵ٴΪŮʱ²ϲоزѼζ޿ǧʲô˵Ѿǣ
ӹټ˴Ȥٴ˵ʲôһתԺһ߼СԺ㿴߼κŶ԰ӵʯҡͷԵر飬ϣһζվһᣬȻһ
תͷǸף߼βɴϲܵس˹ȥܵܺòãǶ˵ܻ̫ܵСֻҿһ۾Ҳҿˣ
ֻҪĻҾʹȥٴӣרעضŮһ֣µصʹȥһˣСӦ䣡
߼գһ۾ٺЦţʹȥɣ


ʮ ͯ޼ɾȫ
ٴȥŮ٥˼ҳȻеһĻᣬǽСĵӣ˹ϵԣ̸£νձٴ˻ͷ٥޾ϸʡˣһѾϸܵĺ飬аƸٴλӵദʱĴݣζѧġ
ӦʱͻȻһƳٴǣһСŮʱһæѵʥϣ๫ˣ
٥̧ȥٴֱվһСŮһúĽ£ϹЦݣɷǿɰϲ¶ЦݣͷҲصѵǳƺĸģһһʥŻ˺ӣ
Լ٥ڸ߼εȤ̫ŨЩвһֵԤСбҲҹڶʣæӦһʱٴŮѾ߽ӡ
ζλ壡ٴָ٥Ц˵ʱ廹㣬ɼǵã
仰٥Ȼ¶ȻЦݣȴǴһˣ϶һڱ˹ȥϣҲʵ̫ˡϸ˵Ļں棬ΪٴȥŮںչˣϸ߼ξͷб٥һȻ
ݼ壡߼Цһ񣬡úܣҵûмأ
٥Ҳ߸ϾӣûȻȥЩھ죬˸߼δӼȷʵûмλӹټҡֻǣ߼λСʱӢһرźȥݼʺҲʱ٥һ棬ڱȴǲܵģٴ٩
˭٥ƫƫͳôһףرԶӣζ´˸߼һᣬͻȻЦȻǾͲˣζпգԸԸ⵽ͣ
˻һһǸٴҲסɫһ䡣ʱ˿ֻ̣а߼εĴǧܹʱ򷢻Чãˡ
߼һ۾¶˾ϲЦݣܴô
ǵȻ٥ȻһЦ¶һ˿ţ֮£û˼иˣ
ģ߼һקס٥֣Ƶʵж󣬱Ȼʹڻô٥شԹԵ˵ﶼ˵»ʹôҲܱȻʹġֻҺ͵ȥλʹоȴƵúܣһ㶼棡
٥þȤҲȥɫʵôʹôΪʲôƣ
ʹ󣬵ʲôطȥ߼κܻ䣬ֱ˵˵˵ʥҪҲΪѵúܣ˵ˣҼСûжֻҪӦȥĶȥĶ˶ܲţʥϳһι˹ţû˼壬ҲǺܴĹô
٥ѱͯ޼˵סˣ߼һͻȻ˰ηЦûҪ˵ҵĹٱôһ㡣ôζҪô
ţ߼ص˵ͷһһ˵ȻǴ٣˵˵ʥһһֱڻʹѵôôʥϻӦó߲źã˵֪ʲô飿
䣬б˴˷Ŀʼٸ߸ٴһۣͬʱ¶εЦݡٴǺڸոڵ¶ûŮ˵ﻢ£Ǿڸ߼εĴ󵨣Ψ˵ʲô˲õĻ
ѵðˣ߼ûص˸һۣתͷ٥˼֪˵ҷСƢҿʥ̫ˣ
٥ǵһδӺӿĻסˡ֪ȻŮ޲ǴСͱ˽̵ţһһйأȻҲ飬˭ҲǰԽ׳һҲżֱϢټױ;СΪ˱ϣںͺദʱܻ˳ָ׵ļӣ˸˼ҡǵãƺԼСʱҲйͬͷ
һʱ䣬Ŀ˼֣ζ㣬㽫Ҫʲô
ң߼۾һգ˼صҽҪαԭɽ󴨣ȻдϰٰʮƪμǣУҪѹЩʯϵĶȻ˵
Ůû˵꣬ٴĿɿڴԼһʲôСѲҪһŮϼͲɣһǵĳŮ߼εδ̫˰ɣҪҪҪˣ˵ʲô˸Ȣ
٥̲סЦЦоԳ죬£ĺŮ
ٴһʱ׼٥⣬ҲҴλӵݣֻǶڨڨЦһ˳ӣҹ߻ˣʲô˵
˵滰źã٥ȴص˵ͷͻȻһ֬壬ˬ˸߼εУμ棬Ҳûʲô͸㣬͵ɣúţָã
лл壡߼ιɵлȻСؽСɰ󻹲һ䣬춼˵ңҵˣ
٥̲סһ󿪻ЦһԵĸٴѾ𣬸ǾѣζԺʲô£壬
ٴﻹŮʱ࣬æһ͸Ѹ߼δ˻ȥ߼˷ܵس٥֣ɸеͷʹ֡ԭŮ٥ݣֻرһ飬˭֪ôһǧŪɳ׾٥ϲѾͷʱһӣҪˡ
߼ȥ٥޻ǵһ֪ﾹȻôһ龫ûгȥƤѾˡ
٥ٴһʥϲ֪һ򲢲ֹֻҪ㹻ˣֻҪǾ֮ڣﶼȥáζкüλ˵ѣڽʩЩؤⶼǳ׼ġ˵Ůб𣬵ǣԶŮ۰һģҲڼֻ벻Ȼӡ
Ůһ٥ס뵽ЩŮµŮɫЩ㯡֪һŮ׽Ůô뵽ֻǿЦ粮ģԼҲҲˡֻǣһܹǧģҲһ
ӻСǲƳļҾҲһҪѰŵԵģδزҵ䡣ٴԶһ٣ͻȻЦǳڼҲʱæͷۻȴ⺢οһ䣬ƫƫ֪ʥͿ࣬ǰַТͷ
߼˵ʱһӣ٥һ󿪻Цٲú͸ٴֿһЦֻȴ˶ȥȷʵ͸ٴ֮ĹϵŮ޻ӣһʵѡֻǣǸŮʵɰǿԼơ


ʮ ھٹͬ
Ƕʮ٣ȻǼΪ֣ٹףʹͬأټϽ̷ŮָԼҾڵӵ˴һϣ˵Ǿͬ֡
ͬԪһ㣬жʵƣٹ飬ƻ֮ͨ˾ǳҹ񻶡ԭµĸʹ¥Ͽʢ̫ƽʱҲסޣԭԭĸʹ޲ڡ
ͬ٥¥Ϲ۵ƣٴҲסеһ㱡ε٥һ;´ã˵ڼʢʱڣȻ̸ϼȳӯٽ֮ǰľ˵ѾǴΪĹۣڶǸ˵֮أǸ֮Ȼκεطܼġ
ɹʹʸˣɹȻһЦɹ䣬ʽϢҲѾ˾ǡ˵ú壬ǣԭֽס𣬸˵´֪ˣڸ߶һʹǷΣǹ£ֻⲽأǬ˳ǻûʲôʾδ̫ɫˣ
⾰һǵһοϾȻųƱһ붫ȻԶԶܼ⳼һξͿ˾󣬴в飡
٥пתͷǸʹ̣΢΢һЦʹô˵Լʹɹ
Ǹõܣ˷ּʹΣԭʹĿģʱæ£⳼γʹɹϾգʼվǳǳȱһǣȴǾ쳯Ϲ緶ţ
֪ԷԴУ٥Ծֵ⣬ϾֻһġԺܾǰɹ⣬ǰʹҲ͵͵Ψֱ˵֪Ѿ˳سʹΣΪιʢԵʣҲΪɹڸҲ޳ĪԵʡŮңɹȥܸ£
ڴζԣȴȻһֵ£Ķ󡣲ǸλãΪ˶һѡŮǿסģΪһͷСǣһ˱㼫пɹĸУҪϼӷϱߵĴȻ˳ǣڵϵΪެͷȴãĸܹĪóˣЩڽľ޽ΪԵʡ
ʹγʹɹһξ˵Щƫˣ٥ɫһƺҪͣڰֵΪ׹Դɶսȴңս֪ʱܹͣˡ
Լǡȵ٥ѻת棬ͷȻܣŮ治ǰɽˮӣȴв֮ģ⳼ԭΪɹضܹһٿ˸˭֪̾ϣһ˵һϧҡҡͷŮǰҲҹ߾ȴΪҹʿˣ֪̻Ҫʿġ
ٴԹ̵ϷȴЦǺµˣҲֵó԰ڣŮ˱ɹƵѣûʲôսôˣŮĽֵÿҫŮͷһӦɹ֮Կңʱֻ˰ˣ֪ǰжٱ˵Ĳ鲻ʵ֮磬Թ֮
ȴ֪˿ͨ͸ԹԵ˵ֹԴӽɹһֱǹмӣʱʹ粻㣬֪ϳ˴Դͨʹֹ֪ϳķٲʢڱ֮ϡУƱ㲻˵ˡ
һֱ֮ģһξȫ֪Դ갲ʹʹڱƵƵźǰΣó̴겻ϣȻҲԵʣǣϵԭҲСʱ̽˵˵ϣٴƳһ٥ɫǰһ˻
ԲԭȨ֣֮Ȼǿ˹Ҫпʺٳǰս˳쵹ãսһб䣬³ֻб䡣˵΢΢һ٣¶һζЦݣŮһ־ֲСŮڣҲöǡ֪ȣ֤
๫⣬⳼ˣ̱ϹϾһȻĥеĵܹŴγʹΪݹأҲΪĿڲ۹⡣˷ʹεǰƺüٽּѾظоһֱάֲԭƺб仯ץסΪ棬Ǿ͵ÿԼ۹Ƿˡ
ȵ̾¥̸ȥ٥߶ԼˣЦ뵱ʹÿÿʱܻڸ֣˷˸߶ôãȴΥĺʹ˴εĺʹڣɼ˳޺ǿ⣡
ӵ⣬̾Ȼ᲻ʱȤңΨҴΰ̩ɽȷʵֵʥϸˡֻٵȵȣʥϱ˳Ըˡ
ϣˡ٥׵ͷ̧ۼԶƻͨ¶οЦ⡣ʮ꣬ӻúܣɳݣ
ٴһСŵҪǰΪ٥ϵ磬æ˰֡ʱ¥ȻۼڶڹͽϷڿų¥ϵĹټңһϮζʱϣ֪ڿ˭֪ջᴫʲô˼ʱͻȻ̸˵ʥϣʺݵ
ԭͬĽգʺһֱãŴڶδô¶棬֣ƵƵǰ֣ռ˴Ŀ⡣ʱʺݵվڲԶ֣¶˾㵵飬٥Ҳĸ⡣
ȻݲȨĹأǻʺ𣬼ʺ󻺻¥æ°ݲڳƻʺǧ꣬ʺһһЦӦԣ٥ǰӯӯ°ݡ
岻ãҹǲ֧ű㲻ó٥Էʺ󣬼ɫȥãвһɣæԱߵ̺ȵȥȡһ
ղǸСŻæǰԵʥϡ硭
٥ȴô࣬ùΪʺϵϡ¹֮£һϮȻǸҫۣµİ˵ǻʺݰ٣Ǻһ
Ѿܹ٥Ķ飬ǰ⻹ǵһΣʺϲ¶˼ΣԭЩ԰׵ɫʱԵý޼֡һֱûлΪʥϵʣ˴ԺһЩȱϯ
ãã٥ͷʶץסʺ֣ۺ˱վ¥ߴʱ˿̣ɽڶ
ۺ˿ȥɪгٴȴЩȻҽԺԺʹټģˣȥ̽Ϣڹ˵״ȴָơ˵ʺѾսǰꡣλʺҲڰһʱˡ
Ԫ£
̾͸ٴæǰȴֻ٥תͷɷص´󶨵һգޱҪ¥һ׷µʢ


ʮ չӯ
ڵϲ죬ԶĻڵ׶ΡۡԼɴһøٴԴ裬˵ǼŮǶѾȥĸ޿ֶŮʵںŮûʲôֱ𡣼ʹǵո߂ܺͲ׵һأҲûиеôƣ۹
ǱԹضӢʱӢȴɵЦԭȢϱ׼Ůѣǲ๫ŮȻæֶŮȥæתȻӦõġ㣬֪֪ܹ˶Ǯ
ǮŮڹܣٴֻܻǮƣ֪еãʶʵ˶٣
ױʮᣬµĿټլԺͨԼʮҡȻǼҼҵ׺񣬵ѰԱңôʡһ»ѸҲͬˮƯƵģһݶ
ٴԶʱһּĸоԼֻһŮôڣٶǮҲǰ״ֲٻ˼Ůе˵Ůĺݣм˾ܵ
պʽĻˣܳȥܰһæԼǰУ֮ӣ˷δһģӢȻЩΣ޿⺢ҿųģҲͺԼŮһ˴޵Ĵ£ôҲóǣ
ٴȴüͷһ壬Ӷðװ֣Ӣһ½ȴһȦòǡǣźӢĶо͸Ӧʲô֢Ŷԡ
ͱˣȥǾӶϢͷе˲ٰ죬Ҫӣʱ²Ͳˣģҿ޿ҲһģȻί
ٴռԶĸ׵龰һλʮĸˣȥüĿüȴ¶һ˿׾ļ㣬ҲЩѰŵĹٻ¹һЩɼ˲ٿͷ̸䣬ٴǸеλ޿δźܺദҲġ޿Ǹ߼Σɲ˵ֺܶ飬Ȼϱϵ˸
ж︣
֪ģͻȻ߶仰ȻʧЦʱ죬һתۼ䣬ԼѾʮ꣬ٹʮ꣬ԼĶŮҲҪȢ޼ˣ
һգȻַǷֻһν㲻ڸ߸ڸո޵ûȻһµԸΪڶλûլԺһӾóȥǧǮټӰ˵ķãܹﵽʮᡣ˾ӿ˲ٿˣԾɲԵӵ
СһĻ£صҲСһǣ͢ɲ١ǹԱ۾⣬˭ܵã˭ܰߪ˭ְܽ˭ܼеһжǵ۾ˣһԶ˶Ϊʱ˿׽鲻ʲô¡
Զͬнʿ࣬Щ˴඼Щ۵λ˻죬վֻ¶Թ龩״ԪoǻûһԼȻԶľĽѣǣѾʮͷˣңĸ߹ٿϰŮ޸ˡˣѾǰ˺ţȻٺЩʿһֻһȺм䣬ͼһ졣
ֵĳ棬ٴ鲻Խ˵ո߂ܴ龰ϧǣʱǰصĳԁأһȴǲˣ
£
ٴЩ졣ĳ࣬ƷµĹԱЩسСΪϯʱ˭ʸֱ֣תͷǰˣһⲻǵ̾˭
Ԫ
ôѲΪһ᲻̾һۣҸոһ·Ϣ˾ûٺ䶯ˣȻ뵽ҪҲ˳Ծ
ⲻСһĻôõԪһ˲ľ󣬸ٴЦȻǶֶֻأԪһȻͬ졣ˣ˵λҲҪȢޣ
Ϊ˸Ķѣֵһᣡ̾νذڰ֣һĲΪ⣬һЩϢʣ¼ӣϽ˵ǣֻϣȢ֮İˣʱٰһҲˡ
ٴȴ֪νٰ죬ԼҲѷռֶŮʢϾ̾Ĺλ˭˸Ҳȥ
ʱҿɵһҪȥϲƵģע⵽ľɳȡЦЩѾԪˣҪҪȥһܣ
ȻѾò̾Ȼֵط˾סͷٴ˺ã͸˵ûмˣͻȻЦˣ뵱߂ܺҼ׵ʱһȺҲǶ˺ܷͷ벻ʱջˣʱǨȴǲеڶˣ
ٴû뵽̾Ҳ΢΢ɫ䣬ʵԪ뵽˳徲ʦ£
̾̾һǰ¥ϣϺȻûг֣ǣٹ۵Ѿ٣ΪʥϽϺǨʥеԵʡʥǵճɻʺľӴ۹ƻǹҶԶʤڻʺ󹬣ʥ˴ãܲóбĿ£ཻѾãҵ˼Ҳ㣬շϺΪ˹ߣϺҶûκκô
̾˳صпٴȻ뵱ΪȡϺȲ̾סʷ϶λ¡̫мӣȴԷǰϵľڻϾÿһʢڵġ
ʥӦò׸ãںصһ仰Ǵ£ֻҪٹٲϷگʥҲר϶УֻǣϺȴӦ跨ֲһЩǰϺ󱻷ϣƺҲӰ쵽ˣЩֲҲеͨġʥҪĲһλ𳤣ϣⲽһϡ
ٴô˵̾Ҳ֪Ȼȫֹ£вЩϾϺʸ̫ΪľɵɵδϾɱҲˣþɵΪԵʶŽͲõˡ
̸̸ͷһƣһӰͻȻ˽ߴ֮붼һ㶡ԭܼ򵥣ʵ̫Ϥˡ
ʥϣ
̾͸ٴͺȫһƬȻͷʲô˶УӹټͻȻȻûϳҲ̫ˣ
ԭλҶ
˶ʮգ٥ȴԾǴϳأСⲻʱ̾͸ٴ˫˫񣬱˰ֵǻڼʿмģܿЩ٣ȻϳǸղŲǸһ۾ͿޣԱȥ˭֪Ѿռˡͷô֣ȴ˵Ļʵеý
ٴϳ˿ЦǿЦʱҰ٥Ǵˡͬ֡ļ¼ǣⲢӿܵһӵĻԶλֵĳӡ
Ͳ̾һۣʵ֪˵ʲôǺãǡڴʱͷһĺȣඡ


ڶʮ ػӽ
٥ĵ̾͸ٴóȥˡֻǲ̾ˣٴȴǱŮ𳤣õϯģҪǲ¶ôҲͳˣΪһ֮̽һۣԸ˼㽫˴˳ȥ
ⷬϣתʵʥϣͷɻд˷ݶĳӣ
٥Ļشȴ赭д̫æˣô죬ǾĽԽ޷յļ٣ʱ齻ָʹǰ˾ô˵ڣòһ˵С޽ֻǴ˼ֱ˶š
ٴԿЦֻöԲ̾ѾԸȥٱһϯͷ棬ֻԪʥˡȥҼ˹ʱɹݼʥϣ˶ӣǱȥãʷϣ
٥֪һʱ鷳±˵ͷٴ֮ȴԲ̾ʵԪôҲˣ
̾аԿЦ٥һʱֺγһʱֻǣƫƫײһ飬ò˵ɺϡ˼ȥһִ̯ʥôģҲôģ
٥ɴЦЦ֮ȴſڽӰһʱ֡ԭִе˾Ȼȫˣһ˿٥Ͳ̾ͷȫǴľ
ٴӲǰѼʮֵ뵽䣬Żȥϯ̫Щ岻ѣȴǲȻسҵͷһȻǹְҲѹס档ǵ¼ۼıͰ֣ոƺ̾ͼ׳ôգ֮ȫˣ
ֵľۺܿ嵭еʣԶȻⲻһϯϯִơϯ֮һȻ˫ֳȥнһ壡
һٴȻüЦæֽˡ˵ĸ￴ŮԽԽϲүֶŮȴҲͬĵϾԶ˾еģƷѧʶ֮ѡҪһõĿҲס
Ԫ˵ɼҵѾɼңúҵǣʥίһ֮أɲҪʥϵ
ԶæӦˣһϯ֮һȴƳٴԼ֣æǰȥʲôԸ
ٴԶһߣע⣬ҵ
ԶһͷˮظŸٴ˺ãͬһϯͬｻϲһ֮ˡϸٴⲻǳµȫװô⵹ҲͰˣôҲˣ
һ鷴Ӧ֮󣬻æ°ֻһݻδر㱻ק̧ͷһȴࡣʱֻλ٥ЦֻɹٺЩͣ־£ǶϲƵģô㲻һô
٥ô˵ԶһæǰһԸ٥ϡʥϼ٣ǳҫԴ˱ף½ɽ꣡
ã٥Цһ˷飬Ҳͷһ㣡ΩԸǷ޶ɪгӶ
ԶǿͷæлʵۿͷһȦȻ˵ûȴЩϾȫֶԼⲻ֣ȴ˻ͬͬţټϻʵ۵ͻȻȤʵ̫ˡ
ӦЩˣٴԶȥƺԳڸոյľУļ򣺡ôû뵽ĺؿͣ
塭ԶϾϤĳƺһЩŵʵʥͻȻ٣ǲЩף
Ͳˣٴ޿κεҡҡͷָָüһõı͵ѲʥϺͷЩ˼һǸҪġ֮ܶʥһʱ㲻ضܣֻ⵱ѵõĶǡһ跨ڸǣ㲻زˡ
ֻ֣ЩԶһͷĿѣĸоһֱιƽΪĿ꣬־ȻǲСֻǣһ˱иĴٶȣһʱȻЩӦƬ̣ڵ˵ͷ˼ˣȻ˶
ֵľһֱҹȵͽɢˣٴԶϷ˼ӡԶλĸ⣬٥ȻǶ˼䣬Է֪Ǵã±ӦнΪ̫Ϊϲ֮ƽֹ档
׽٥ͻ˹ٴһʮͣŮ컹жʮֱǷͬСɵšҲͬͬСɣ٥Ȼ˵һΪ񣬵Ѿ˽Ǯһ٣͵ءֻЩԼҵ£û˹ϵˣӢ֮Ҵһؼҡ
һ˯ճʱڴδСᶼеģҲ˵󣬴Ҵϴ緹ȥ˽СֵԺӣȻ಻ϵɶսҲһһѵľ룬㼸ȫϡɹȻ䣬ȴҲҹֽƣϾӱ߷ͬСɣԺӱȥɹ񣬺ܿʤްܵս֡
ѽеս˳ٴһһݷݵתһ飬˵ɹɶȡƣ֮䣬ɶɹѾЩȵļ󣬶ŮѾﵽˣټϲ˽ֻЩδȫϣɹȻΪԼڲṩʱ䣬ҲͬŮϢĻᡣ
ѷͷͷǵٴֿһۡѧƷǺõģ湫ģƽ٥Σ˷ּܶ˼ַּ֮⡣ɹ˴ȴ棬Ժһ˵Ĳǡ
ˣԵ˵ͷһʵսɶ˽ԣ
ǣǷҪתȥã
תһݹȥɣٴ˼شתߣּһ䣬ʥ϶ɶҲܹģȥ֮˳ȥһ¸Ҳðйؼ˵һ飬ȵʱµʱʥ˽ͳˣ
ѵͷӦٴѾеǰսϣⶼǾһȺʷģɣһĿʮбܼȻ֮˿ںϣĿ˼
ɹٳʺ󲢲дˣȵһҲռ˺ܴأڲ϶ܷſֽš£̫Ӵλɿ֪ڵʲô̶ȡڲٵҮֱӷ׷׷گس¾ʰˡ
ǣصϢֻһΪ·ͳʹ
ɺˣαԺʹԺʹ࣬ŮһȴŴҮ֮ᡣ˷ίԶͳΣɹ͢ϣԿŮ档ֻǣһܹЧô


ڶʮһ Ů潨
ʮ£ȻֳһƬ캮ضľ󣬵ɶȴսܲԴӱŮ˻֮ݡͨݡһ·ȫΪŮ£ֻʣ˹ĶΧСǡǣɹڶо֮䲼رŮס
ŮԣѾصˣɶѾǵУµĿȻԶֻǣڹϣȻƽݣ
壡
¦߽䣬Ǵǽϵĵͼֻֿڵ캮ض׽ǱӦֻӣزĶ
ߣЩ˿ڿ£ȫǷЧԭһףǺγһǴЦһתϹصĺ⣬ɹʱ򣬸ҲͬһٶشˣϱȻܲ⡣񲻹ǿŮ٣һҹǿɹ̻Ϣģβ޳СΪ壡
¦ұͲѸУֻǾðǴʱԣвЩǡȻ˳ǣʵȨѾ˰ǴУ˶ѰǴ˼εѡҲ⡣
СǵĶȻҪע⣬ҪģǴȻ֪¦Щʲôֱ˵صֻǶϳġ
¦һʵǰʱϳ˵һεԼŮ𣿡
һʱһʱǴޱָǽϵĵͼһ»Ůȡ˶ԵеȻҲ޾ɹˣʮҲδܹȡʤֻǣɹǱߴϢô
˵ֵıǴͷ¦ҲüͷǻֵܸǼ鳼ǣǰʱǲȡݴݡɹб䣬ȷʵֵע⡣
ԺĽŲǰ˳ˣǴ·Ϊͷһ㣬ݺһȭϣǸͰսܻع֮ǵûιڵµĽ죬ԶʿģһΧסɨԮ˳ǣһǴֵܣһﲻı棬ݰܼΪ˰ʿ֮ģֵܵļҲȫ;һɾµսֹǿһ
¦ҲŮǼƳڵһ룬ɫҲɱˡŮٱɶǱȻ£ܾѾ˱ľģǣϣзⲻ˵¡ÿһζʤǿʤȻֵý£ɹʿôŧһˣ
ɫ֮Щԥʵô˵Ϊɹضѣ
ɹȱľȫֵĽ˧֮ţԣҾץסǵǣǹҲû̫İ취ǵı̫ˣӵⲻʧҪռݳǳأôǿ϶õģο
ǴͻȻտڲԣ¦һȴûм׷ȥĺϰʧʯŵڸ£ǳЧϾûʽλԣʲôƺŶǿ̸ӵǴԽԽߣֻϣҪʲôӾͺãڴʱ⴫һ󼱴ٵĽŲһżеҴҶ롣

ǴԼĸֻ˼ɫ䡣
硭ˣ
ʲôʧɫͬʱ¦ҲɸеһĵɡһչмӣȻһһŶԷȥǣŮĵزҪһܹ͸ȫֵΪ䣬˰Ǵûκʺλá뵽̳Ǵϥµ御ִ֣
Ǵͷ¦һۣص˵ͷ
Ԫʮһ³壬Ůͷ˼·ۻհǴ֮λĵϹϰʧʯŵ˳밢ǴƵۣǴʣ֮ʽԻΩƶңȴٴξܾ˵ۺš˭֪ǴƵ۲¡
Ů潨Ϣܿ촫ɹʹΣٴ֪ʱһӦһеĽչʵ̫ˣʷϵŮ潨˴ԼʮꡣʱգûʷΪգӦôܹôҪȡڳ͢жˡ
ٴڷ˼ͻȻǴ˴Ȩʱһ˴ӦþͻƵˡ̫棿ֻλ磬ȥλҲ磡
ӢԶǲģοǴʼʿʿȷŵǣƵۣŮľҪǴںңָǾԲʵġô޾ıο˷ʡ
ɹŲסҲҪֻҪŮûĹǣһоͻᳯһߡ
ͷ౨ɽζ·ͳʹִ֮á־ԾͨˣȴԾɴ濴˿˿ߡȡ㣬ԼλԺһʱϽŮǼɵ̫ˡ񶫾ɾȻʧϾƻڣսϵıܼܹһý˧ͳôҲһٰܡ
ӵ౨֮٥̱ټ˼سҲѱֱ˵ʵɹ棬Ůԭ֮еС壬ͻȻųƽɹ͢˵ɽǴ˴ٰܣΪƽΣ
ٰܣɹֻ֮ܶˣ̾٥ԼĿٴʾ⣬ȻϣѽĻ˵ȥ
龰ٴǰһѾǾð֮ɳէıҲôʿŮոսʿʢʱȽϣ˴ɹпٳ԰̡ڴ֮ضȫŮ֣֮ΪЩ棬ɹضᶯϾϾԼо·ʱʮһϣɰܾͺ˵ˡ
٥üͷһȻΪ˷ܣ£ѲΪɹһ֮ԸŮ棬⵽ܼô
ȷʵпܻܣǣʥϣǻôٴһۣһһصɹŮϣһһˣôҲ֤ճ۳ҽݺ޵еѾȫȫˣɹҲɴһ겻һһ죬ôŮضѸײڶ֮ϯӶȡɹΪҹУǳ֮вǴݶûеĲӦԣʥϺ͸λӦ˽⡣
٥һЩ߰СͷԺ̫ڱҰܣʱǿɾǣɹӰȴÿһλξͷʱ̵ϣƣϣǿɻҷۿԸɣȴǲòֱߣΪֻǴ֡
ʥϻᣬ˷ԸȴһĻᣡ̾ʱһ䣬ϹıЦ⡣


ڶʮ ΪЭ
ɪɪ۾ŸеһʹһĻĶǵľʱӿͷôҲ뵽ٳŵһɲǣȻķԼȻܹӳ죡
Ťתͷ˿ܣȻԼ޵һȻǱѹȥˣԼﻹл·ﻹܹס⹬ǵǣɥȪ뵽ƺӰ̳еˣ

һѱƿ¶һžϲӵǹ˰ΣͻȻ˳ȥţͷһСС
ɪɪǹĿİжɻ󣬵ϱ뵽һ׮Ҫ¡ֻǷҵĽŲ߰ĽɼԼһλãĻһ˲䣬ֻ䣬ȲСңɶǱ߲ĸ󻼣ôˣǱߵս¾ΣУһǳ˭գʵ۾ѹûУ
ֻǣʹżҲֻӵȴ˵ĵЩŮ̶ǰ״⳯ıƿأ˭Ҳϸʵ
һղǹڻתʣСؽɪɪ˺ĺüͷȻ󷽲¹ū澸ղŻϲùˣƲˡūѾȥʺ󡢵Ԫֻʺٳ£Լõȵ³Ԫһˣ
ɪɪϸֱеϢͻȻԴһѣҲʹ϶ðΣŵʵһ˶ã
ǹ͵￴һɪɪɫæ˵Ѿ˿һˣһֱòҩţ̫ҽ˵һ˲Լʧԣæε֮ܶȻѱһ׮£ū澲Ҷ˵ԪҪˡˣūҲѾȥ֪ͨλˣǴҲᾡ
˵£ɪɪиȵЩȴЩġ⹬Ȼʵ·ǱԣЩ̹ȫףѲԼЩʱգ˳ûԼ˶ˣУԼĶӶأ
ʣɪɪܾȽʳ󣬶ŵԪԼһӹװڴҴҳǰ
ллأˣָأһãǲ̵֪Ϣȫֽšӹѣ
һջʺԪʩԮ֣ݶɪɪģǣɪɪһһ³һ仰Ůɫδ죬һԶһЩǿʵͷ¶ôˣ⹬ԭȵأ
Ԫһۣ̹ܵ˶˿ȥȻڴǰҲٳƺֱɪɪ㹬Ҳͽǽ̹ȫЩ˳ﲦļ֮⣬üˡ
ȫˣ
ɪɪһͬСɣǰһƬڣһӷŴӻѹɫ֮ղŸ˼֡ðΣ̾һ벻ЩҲŹ
Ͼ̸۵ԼֳԪɫ΢΢һ䣬ҲһԽ͵Үչˣ㾡ɷġ˳úϢ̫ҽѾ˵ˣ˹أܺú»а
ⶼӦеĻɪɪȻǵͷӦʱ˿̣ʳ£˱¶˾⣬״öְο˼ȥˡֹСʱŸϵ
ɪɪԼȻɫҰܣϾǺö˶˵ϲȥһѽɪɪڻУû¾ͺãû¾ͺã
ɪɪܵطϴǰ˼֣ʱζǴ۸ӡȶЩʵһ֮󣬾ʲô£
̾һѵһһĩ˲ҡҡͷѾõϾڵıȨǣȻֵңʺԪȴδУԻʺٳƴﶼͬˡ̫֮λִݣһȻȫ֧ǲٹִļһȻΪ˳ղüβӣ
ɪɪʱӿһɼȵУδ壬ǳǺ󹬣Ȼ˼Χƴλ᲻ݣѲɻҪȱ˴Ͼǲ֪ô
ǣɹĻλ֮ʼնǵ⽣ӰҲʱԽ˵ʲôɥֻǿʵأ
ҵİͻعвȫԻǽڼü˼ɸеһʹɪɪͱôˣͷ÷ţ˵ֽ֧֮ĲֻɱãĻˣ
ɪɪпЦȴ˵ͷȵȥų̾һѾۼһˣǶӵ֮¾ҲõġջʺԪȻҲ汣ȫǣأ
һֱ磬ʺ󷽲޵һű˶ȥԼڴͷҲû˵һ仰һµٳƣʹԭʺһȦƺҲ뵡úܡ
ãſ˵Ů˽ˣ
ʺ󡭡˵ʲôɪɪֻһըףξãǡҡ
ɶ˶֮⣬ȫǵУΪѾ˽ıǮʺȻմȺͣʱȴ¶ɭȻŭɶģȻһٶҴɣʵǵ죡㶫פȫˣҴϾϾʮʱ̤ƽɶҲϧ
ɪɪײŴѹæʵǱ˭ܣ
ѾίΪ·ͳʹҪŮ棬ֻһֱδϳı֮ˣӦòһ㲻һʺüͷƺ̫޳ѡʵôĪΪʣ
Ů֮ǰȻǺʵģֻ񡭡ɪɪЦһ¶صɫñǽԵģŰ֮ҪܹȡĽ죬ǹֻ֪ء
˵ͻȻͣס˻ͷ˵ЩʲôɲʣѲɹлиʵˣһȺҹݣмܹսϿ˵
ʺãͻȻһʯ쾪ĻɪɪңȻڴϼĵãܲܳңһ٣ޱȵص̫ҽ˵ϲ£ˣ
ҮҪˣ
˻һɪɪʱебʺ仰ʲô˼ѵҪԼһͬٳ


ڶʮ ٳ
Үگӽ£ԻʺΪ̫ٳʾ̫ʾ̫ԽףĸɪɪΪʺ̫һͬٳ
Ϣζʱξ޲ȻǴλɹ̫ǳе£ֵþ㵣ǣз֣ڵպڵ£һ˾ɵ¡
ɪɪȻܹӹһ٣⾰տǵڶհʺҲδؿ֪
̾Ц³һ仰ɹ״Ǳġ
δδй뵱֮ΪۣҲǷʥֱ̫󷽲׷ճɻʺڴʿУ񷨡ʥȥ֮ﲻŮӼλΪۣΪ̫󣬶һ߱ɱպ󣬶Ԫо޲ǵʩ
ٴ뵽ȴЩҮݱʵʷѸı䣬һȻǣλպʵ۾Ȼôȴû뵽ġȻɹϢʺ̫ɪɪֵþ裬ǣν˫ЭĽͷżΣһ˵µ۶񲻹֮꣬ǰ֪ᷢ⡣
氧ʹȻδǹҲԶˣ٥ͻϢʱ԰˼һͷ˷Ҫʹʹɣһһ¾λλӦ˭ȥʣ
ʹףֻڹݸ֮һ˱ɣԿǡں¾λ뷨
ٴ˶ԼЩԥǵԼÿɶսǴ˷ŮʤôȫŮУʱɹĵȻ뼯ͼ֮ɶңʱ˵ǹ˲ϣطҲˡһҪôһضǾ춯ءŮΪ͸һɹΪϨԺ֮ҹᡣԣбҪڴ֮ǰɹһЭ
٥¶˻Ȼɫִ̾Ҳͷɹµ٣¶λ̫УҪǣɹձȨƶȣ»вٱȨɢڸأһʱ޷ջءûгƽѾǺܿˣԸߵԼô˵Ҳ˵ǳ֮Σ
Ԩ֮˺ÿɣʵҴĪĳ裬һһҪûֻ٥վնص𣬺ӱӽ̭ϸʿԺѡʮԱΪӱ·ʹҪǶǧѷĻᣬǲץסôԵλȻʣ
صٴȻġǸ˳ʹɹĥܾˣǣôû뵽Үô̱ӡе鱨ѼҮԸصƵģûпǹˡ񵹺ãһӴڳ̫ⲻǴ鷳ô
￪ӭʿͶ˼Ҷˣ̫ƽǰլۡҲ԰һЩÿԾмīͶݽںѾǰæµۿȻֿ쵽ꡣ
޿Զȥ®ˣ߂æĽų죬ûջǲڽϴʱ䳤ˣ˷Ҫӻؾ׺͹Լ˵û١ԣԼһӣ
ԽԽ˿ڣٴ϶ʱ¶һ顣ʮˣɼҵӣѾˣҶøɸɾƯƯжˣ˭Ժ

վԺгһ䲻ƳԱһ÷һɫ÷ɴȤǰסһ֦һ£ֱ˸
ȥһɵģ÷ÿϼ֦װϻƿ͹ȥСЩľҲ۹ˣ
үģСã
磡
ٴתͷȥЦеվʱеһ֮ʧ٣ôˣϱȥˣ
ƤЦʼ磺磬񾩳ûж飬ҺαشעĿҴȥ˿㣬ȻʹںӱתһȦ档˵ӱ̫ƽ˲٣һ·˳˳ûУģ
ϴε˺еζѾˣôΰôٴƼæһѣһˣô
Ҿ˵˴ƽôעǼЩĹ֮ܶڼ࣬򵫷˵Ҫһ£ʲôȤζ÷úãǰ׼һ֦ȻЦõǰ¿ģûȥҲòƿ棡
㡭һ֦÷ݺݵһۣŶԸٴʵ磬ǰôʱڱǰּթأôôӣ
ٴֺֺЦסҡҡͷˣһױһףĪҪֶƭˣˣȥģ˵ʲô
ǰҺϱһӣʲôû˵
ͷٴ֪ûк˵ǵһۣѾɼңͱôҰӣҲˡǸԺ̫СЩһǷסȵǶŮأﹻס
һ˵ȴɫ糺죬һ㶣㽫Ŀתֻ࣬ղŻ컬ļһڨڨġ
硭Ѿˣ
ô죿ٴԼǻ궼ûжģʵû뵽ȻôͿһʱ侹ЩţѾôƹˣ
εͷ˵Ѿˡ
СӣϱУȻɽˮһ뵽·ĵٴеһľ֪ô
Ҫ֪ˣ˸鲻Խصͷƽ̹СؾеŻ£Ҳȥ˴򣬿񻹲֪ء
ʱٸʣٴæһ͸һԸ˼䣬ŶȻˣȺСסţʱȵԷʰٺȥӵˣӽÿսһҪСġҲ̹˵о͸㣬ʲô⡣׼ִȵӽСû²׼ܣڼϱ
磬ǡ̿ǿӦһ֮ûҾڼźˡһ̣̻һڵЦ磬ʦѾȥɶǱߣ˺ӣҲȥոô
ٴֱһ㷨ҲûУǣһ뵽͢飬ЩĶɹһҪ׵ȥģб䣬ܿԼҪôһ⣬ʱⲻҪšǱ͵Цȴ̱̬ȣ鵽ʱ˵źϱʱҿɵűֶֶŮ


ڶʮ Ӧƾ͢ؾ
£ԪڴҴҸϵ˾ǡյ˸ٴţ˵Ӧƾ١˵ʿһصٸȡƾϣܹʱ֪вɰ˾ġ
ΪĲӣǺպһ壬ƾٵشҫȻͬӦƾ٣γƲȣΩ˶ѡƾѾжδУ˷ͻȻگƾ٣ִʵⲻԶ
סո˷ȻҲ⡣ٺ֮㵥һ˰ȥ˸߸
Ȼŵ̫ƽţ㱻Ǿһ߸ѲǰʿƼвͶľͼϴ̽Ϣ˵ַǷһ׳ۣȥѰʿûʲôԸûע
ſڸȥҡͷЦԱһʿʵλ̨˵ôôˣ
ʿ翴һ㿴ԪһۣðβŻȻص˵ͷǸոյɣôȻ֪ƾѵĲ£ǹһأӹٸõƾϵǵģʮֻ֮һܹõƾ١๫ǰʼ򿪴ŽʿоӴ֮ҹ׷׷Ч˵ޣ˭һȴˣƾٱҪ˴඼̽Ϣģûеõƾ٣һ¶ܵʶҲܹһ
ԭˡԪϼȻ֣ȴǲвɰԵͷֻ˳һ󣬾ôȥϴѾһǰˣ㣬Լ˵ҲأЩϵ
չӣ
էлתͷ˺ȻǸ±Цˣ๫ڸô
֪ԼһԪۿʱϹϾ񣺡үòֵڼү˵չӾͿˣ벻ô졣ҲǣۿҪˣչҲû׼׼
ⷬԴȻ˱˶Уܴ˲֪չǺηʥǣ֮˻װס˶֪ٴƼӦƾ٣ôðһ
ͻȻһʿӽг͢ιǸ͢
˶һ֪ٵĸȻڳΪ٣ϲԺ˷ʯһֱܵٴأЩζȻһȴǲȻ䭡ޣ⸸˹ϵ̳̩ԪԴ˽ʿ𣬾ͳĿĽ㡣
ʿӵĿⶼԪϣвЩڣ֪ˣȰԪ˵ЩġǼΪˣʱæǰʿһЦݵصλӣС֪ǶģֻǸλ¸ǧôнƾȻޣʵģҼүͬʥϾټҲλЩȻȴ캮ضģλȺһȲůůӣȻȻȥϢɣ
һȲȻǲϡģϡ̬ȣƷٵļƣⷬЩʿһţͷһฮſڱճһ·
Ԫɺ֮󷽲ŶԸҲ£
չӣ˵үش֪ѹ˵ģͷһ׮ȥԼȥฮ֮еǮȱĵطü֪⸮ϳȥˣǻļ˸ãԣǰЩֵʱҲûһ˸ҶЩʿߺڼӣ
ⷬԪϷ⣬ҲٶʣŸһ·鷿ǰһСܵ˿Źȥ
һ鷿ԪϱƳҲ΢΢һ㳯λϵĸٴ๫
͢ҲˣٴǰԪϷʾЦǰɹŹΣ˾ͺáιص£ɶˣ
ԪǷѾˡֻ鷱ӣƾٱøϿȥ
пգȥ̽һɹˣǱټɹǱ߲̫ƽش󡣡ٴԥƬ̣ڻǿʵ˴ƾеڣԸ⵽ɹô
ԪԴ󾪣ȻԼ൱ţԶԶֵܹܵ꣬μƾٵ޲ǸزſҪӴӱסٴֱ˵ȴЩûشˡ
ԥãɫ๫͢ԴƶȣҼȻȥְΥƣ¡
ٴЦڰ֣һ磺㲻صģֻʡ㲻ȥҲҪʥϵԱȥġӱķҪعԷҪĹԱʥּ̭ٺӱǿ˵
仰ȴٺԪ˵ģȻͷȴû̿˵ɹ䣬ʹϹҲ֪͢ľٴԵʲôοǹעʱֵǣ
ɹλ࣬λ̫ϣ֮Գλ̫һЭֻҷŲͻˣĻǴڡѾ˶䣬΢΢һЦոմϢɹʥ̫壬Ͼأκ³ް
ٺԪһ֪ҮλҮɺ³һмӣһʼΪ±Ԫ˧ȻʵȨλǣ³һͷҺ͹ȴ٣Ǻ³֮κҮɴǺųҵһˡ³Ҳѹסӣ³һô֮£
ô˵ɹܻңǰһӣŵʵŮѾռɶôһ¶ɣ
Ҫǵ۹ǷǳˣٴЦһصǻΪŮ治Ϊ壬ôпڶһ֪֮һ¶⣬ôҲҩɾȡ֮ܶɥʹѾȥɹ·ϣֻǺصλʹʥϳٳδΪԵʡ
Ԫĥ˰ΣԼõһ𰸣һʱɫ䣬һ仰ѿڶĪ๫ʹɣ
ͬɫ䣬ٴЦֻ赣ģǷߵ˻δؿ֪֪ʹ֮಻ݸѧʿûйسǰȥģ˷ͬСɣ̯ܽˣɹƶ֢ҩ±ʧʱɹλ̫κҮɴǺöԸģʹûо֮ȨԺܴܿᣬԡ
๫ǧ֮ðգٻվնص๫ʹɣԸǰһԣ


ڶʮ ʹ
ٵԼٴû̬ϾȻͨȴһ⡪ûо顣ܿ˵ͷͷǵһȱʵ飬ôʱѡͺпܳ⡣
ȣԼڳнʮ꣬о鵱ȻҪԶԶʤ٣ҪǣҪʹһĿıҪӴɹλִ̫κҮɴλ̫Ȼʷ죬ǣҮɴȴһ
ʷϣʵҮڶʧ֮ҮūͼıʵۣҮɴΪۣҮɴȴϵԽıҮƽϢһ䣬ɴ˽ΪؽǣҮٴαܺһ£ҮɴڵǻƵۣΪ˱ɵĿ֮ҮΪ
˽ЩʵٴԲҮɴһûҰĵˡҮɴ֮ԻܣΪԼʵԼ¶ĺҲһϵλʵҮɴ˿һ˾ǿͼıġ
ڴ˷ſƣμƾٸԵˣһɸѡֻʣһˣܲߵͬǻŽءȻв˻˹Ա򲹵ĻᣬȻգȴҲá
ĵĿ飬һ֮ΪһǧֵĲۣȫɹѧ֮ˣ˵Ǵ˿ɼģǣֻҪĵȣְԱ̵õתߪ޳ʿɻýʿɴһٳ˶î˾
ԭҲڴ˴֮УǣǵԪҲڴ˴ο֮У٥˱ˡľݿǰӴȡеҲͬ٣ƿƲÿˣ٥һٽΪʮˣѾĪĶճʮˡ
ȻԤƵ࣬٥һһ֮մãһӱȡˡȻȱĵʮˣȶʮˣȫ³֮ڲ̾ٴĽ£٥ɴּ˴ƾԾȫӡɲᣬ˭ǧոӡãȫһա֪ЩȫǾʷ׳ʣ˭ȥѧѧо裿
У˵˴εƾ٣̾㹧άδгȫڽʿʥϴ˷ǻ˲ٵĴۣ
ֻҪӢž볯ãϧʿȻһֻ˯ʱ٥ɷ˷ôīᣬ¹ĹµģԶԶֹô󳼣ʿϽ֮ģȷʵ赲
ٴҲԱЦʥϴ˷ּӣǼƿƵķٿֻ¸ӦƼʿӱб֮ģʥϽǵĲۿӡȥǴǵЩûȡеˣҲͬ⡣
ǣֳϣ̾ȻȤģĿøٴѺûȫ˵꣬˴ȡеĶһһĲſֻҪ꣬㶼ܶһ棬ֿɶ಻Ӣܣб˸ٴһۣͻȻЦص´˴ƼУȡĵˣˣһ۹Ҳж֮
ٴָ֪̾Լףֻǽһƣ˿̻Ϣػһ䣺Ԫֺα˵ңƼ˻ĸ
oĵȣԭ״ԪԲˡĶȣʤ޶ѡ
ԪĿ࣬ѾǺиˣ
سض죬٥ɾúЦַ¼൱ϸټõٶǲƫеˣԾĴʲôè塣˸һ䣬ЦλƼĶģӹɵģֺαΪٶ飿ְԱںι٣˽ʿʿָѡǻȥɣ
ӹټ֮µĵ٩̾͸ٴȻ˶һ۱һЦûʲôãٺùͱӣ°ڣµһ¿
̾ĸ򵥣ܹȨܹлΪһǵ÷ĺ͸ٴȥԣ˳˳һ·ͺá˵ЩٴڳаԶԶûࡣ
ٴͲ̾پƾ֮ੲݣ٥תոմϢҮɴѾ׼ǰϾ˼¾ΪɥϾ򸮱ɥԴô
ʥϣ˵ڰĶҮɴٴƬ̣˵ԼĿҮɴҲҵϵʱ֣Ȳɹ¾˫ٳס˾棬ǰжҶԴ˲ķһ˵һλϵǸͻȻʲô⣬ѵҪٷһȥɣҮɴûҰģأЩϣõٻأ
ô˵ɹֻǸͷ٥ͻȻЦˣ޵ʲôҪĵǣֻܴȡôǣˣλѡأⶨûУ
ʵ̾͸ٴΪ˴£ٴûкͲֻ̾һ˵Լȥɹ̾ͱ̾һڷ
Ҫǻǰ̾ȻֵøٴȥգڲСϺѾǨɵȫ뿪˱ܵأ٥ֽ˼̬ȥһ̨Ǳʧأ϶ǱĶɲٴŵһݣͼɵֹ̨ϵҪеģɾңңˡӹټĿǰ˼Ѿ͸ˣ͵ڻʵһ٥ҲһƲ磬һȨԶܴڵġ
٥ɫԣ±Щɻ󣺡ʲôֱ˵
̾εؿһ˸ٴһۣȿԵʥϣǰͳ˵ʹɹ٥ɫһ䣬æ鳼򲻸ҹͬҳʹɳӣԹݸԱΪδȴǱ˴еӣ˷СǰǣСķδһóóȻʹĵߣɹƷңʧͬСɡΪȻǹ£˶ðա
ٴ̾˵ȥˣϲЩ޿κΣ˵һʱҲã˵ͼҲգ֮ܶȷʵôһ⡣˭֪ٹ꣬ǿʢһʱɹ᲻ҷ˵ˣΪʲôҪĴ£Ѱӣܹлλ̸̫ܹлκҮɴܹлᶨõԼѰ˼Ÿʲôתͷ٥ͻȻˡ
£ʹɲѰ£ݳʹֻǸвС鷳ߣǰֽӴŮʹڣ֪һؽڣǻϡ޿ʱδҳļֻɹǼӡȵٰһʱȥҲ٣
ⷬ˵һɽӵĸٴҲе첻ټ֣ǹһҾʥܵǳ̫뵱ȻˣҲʵļЩ


ڶʮ ɽκƫ
ƾĵȣٺԪ˵Īϲ¡ԸԳػ˽ʿԲٵܲμӿƾ٣ԪɴٽһˣʹԪ񵭵ӣةΪ⸮йٵگ´ʱ̲סһո¸һƬϲء
Զ𣬵ǣԴʥԪâլۡȴ뿤ţ֮أţҲͬأլԺҲķϡ˰£ո鹱ԶȥɺãѾ֪۽»Ԫ;ϲ棬Щʮ꼸ʮϼܲϲ
ԶѾ뾩ԼҲͷڼ˵ʱոһȥԪϽϤͬڽʱԪ²ϲȣ䲢Ϥֻڻ֮˵ԼͬƾٵԪ϶ԶŶ˼һȴͬǶƢθ
һգ˳ոһűֱ԰͢
ڴģԪϻʯϿ飬תͷͣ㴺ӣкϢĪѡѾʼˣ
ô죡±ҡҡͷ˵˷ܣҸոյϢʥ׼ټң
˻һԪҲͬ㵣մܹӹټҵ˲٣ǣȴܿһһ󼰵٣񲻹ոյ˽ʿȻ˵תһ룬ͻȻʵƪ۶ʥƢθ
Ҳ֪Լ˷ܵùͷˣֱЦʥּӡ˴ƾٵвۣ˼ƪûзȥһƪҵġͷ˵Ҫɿ𣬺ʱ³͢Ա㣣벻Ϊʥء
ɿԪϰѶϢй˺ü飬ڻȻɹ䣬˳Ŷɿս׳ɿǰ̧ͷ׷źŮĽϣӶʮݣȴһֱÿɷԭΪȡӹټĵһ֧飬ȴһɿĲ۾ȻᲩʶ
鱾֮ʵϢǸ๫ģ
ټԪϳ˼˺һһ䣬Щɻ󣬵һ룬ʱȻ򡣵ڽʱŮʹйϵ£ֱŲһ㣬ҲԼܹµеϸһдĲҲҪЩսʢͷϽһͰˮΪأе¿·ͬСɡ
˼ȥСʵ͢ѵʥϺλ๫Ҳͬû뵽
ھԵĵԶԶ֮ϣ⻹ңԪԲЦµҲûûʧˣʥ֮󲻾ˮʯôϴԸ๫˵Ըʹɹҿ˵˴Ϊʹ
ٺԪ۱Ƶʱ򣬷ּʹιҮҲִ˶⸮֪ɹ˴ʹڷͬСɣǣϢüãιֻ֪ʹɹҡԣ֪ʹȻǵ̫÷򣬿ʡķ¶ʱһ󼦷ɹһ߽ԭȵİ÷ȫһ˷ɱС
˴ʹھȻҮã
УõϢ٥λ׳ȫɫ𾪡֮ǰôֻҵҮȻ̫ӣǣȴͬ
ʾ̫ʺ̫˫˫ٳƣҮΪʺ̫÷򣬵ֵܵĹ¾λ֮꿤Ͼأ˵ǻʵʵȨɹһ˳ʹιǲԶġ
һ£Ϊα淿̽һϢûдķҵ٥̲סӣ֪ʹҮãҳܹ綨ŵõϢǻᱻǣ˱ߣ
̾ٴҲΣԺ淿ɹĵ̽ǰǿ󣬱Ͼɹ˺ԭͶ࣬ϢݺǷ㣬ɹңԭĺ˾͸ˣЩϢͨǣҮҪͻȻԭιȴһϢҲûõ̫ˣ
Ժ淿ϢƣҮ÷ʺּ̫ѵңԺ¶棬עһЩ㲻᷸ʧ˼ȻѾˣΪҳ׷֮ǰ£Ӧúú˼һ¸Ӧԡٴãھһûᡣǰʹǹеλϵ͵ҮüȻôһͷôкܶӭж⡣
̾ҲͷˣܿҲɻѾ˹Үɹسкܶ飬ּ⣬ӦܹӦ֮ƣȾⶨĺá
ã٥ص˵ͷܿ˾úԺ˴αѸһݸҪ⣬ʡķʹҪ̫üķӦ⼸쵫֮µ£һв
ԣɹʹԭʲô˵£Ͼɹʹôһǣһȴǲͬʹ氧Ȼʹ¾λɹֵָù۷׷סˣҮõĵҲȻᱻǷŹ
˵ôɹλ̫
λ̫󰡣Ǵûйţ
ǰȵǻճ̫Ҳǳ̫ɻ̫󣡡
ȣɹǾǱӣǣܺԭȣ
˵һεʹɹλС̫÷ݿǶģ
ɲô̫үأ
ۣǣʡԱȴ򲻸ҵɹҲͽٵĴңǿǸƱȨģҮ꿤ǶسӦǷ棬ЩԱͷöװٺˣҮòụ̂ҲǴһ
ҮòνǣȫǰɪɪԸĻеľ棬ΪʼյĲߣȻʾ̫ȻͬٳƣΪ˱ȫ壬϶ʺ̫ɪɪȻȻܵáǣȻ¾ǹֲȶɹĹأÿһλ̨޲Ҫ䵽ѵһϵп飬ٹɣǷͬСɣʱ򣬴εԵҪ
Լûһɹң
Цһ̾һе׳ɣһԼʵǰţǣʺ̫һһεذѶʵսְǰʱһηҲ˼־塣ѾĴ͸ٺӦŮĲɽôпܴĻҵӴ˻һζ뿴
ǣȻֻǳȴ֪γĿǰɵĺǣҲʵû㹻һܹ򶯴ξ˲Ϣ䣬Ȩڱ˵УǶԴɻǶⶼǵһΣ


ڶʮ ʹս̽
Ȼʹô;ĳԼ;Ȼһ٣Ҫ̸飬ȴǲڴ󳯻ˣҮóĴգյҪڳнӼϢ
˷⣬֮ûһ֪ǸʹҲǸӵİ裬һνȻֻһˡ
ڴ֮ǰδΣֻӸ߶ʹ˵ϳķ˷˶ǣʵʵһϳ󣬶һ̤ڽУǸпǧ۹⣬ҲòЩʿȷʵǾ񣬴ָ˧ʱǰسһȻֻϹսԸҲܣսƣܹġ
ҺûЩԴһĻϳҲһٶˣȻСĵװξԽԽǰˣŴžͰѵ˵ĵȫˣ
˳Үñ㳯ڳɨһۡʮϳһʮ과ӣһʮľɹԱߡǰͿ񣬳ʮĹԱ޷֮⣬ĸǴõ࣬ƣιԼĵ൱ӵġ
⳼μλʵ۱£
꿤ƽ
һΣ٥Үò档󳯻ֳֻʺϹ£٥ҮãԷ˴лȻŹ٥ǾӸµϸ쿴ȻҮ̧ͷ޼ɵ٥ɨӣȴЩԽˡ龰ԱߵĸӶüͷһ壬ϵ٥ȴ˿ûŭɫ·оͲΪ⡣
˵꿤ɹҺһȻˣ⵨ɫǳܼҲ
¹ˣҮǷǷͦصش⳼ױѧϰԣȻĳҪЩˣֻһҹ泼Ҿͻóȥ
ɹҵľڳȫȻֻҮõ԰˭û˼ȥ²̾΢΢һЦ꿤ɹسʺ̫ΣʹεĳӶ֪࣬Ϊλɿһ׳䳼
仰ֱ˵ԵмçײҮöȻζǱѰι֮ǰϸоε֪࣬̾ıϲŭɫǵһѶԸˣһֻͷƲѰѵǴλʵ۵˼
̧ͷ΢΢һƳ٥ݣһһ˿̶ԷѾˣԼʾСֻðһᣬֱµҴɺιֵ֮ͬãˣҳ¾һǻλ̫⳼ʹιϣܹǰµһЩ⡣λ̫˵ˣЩСôãʵڲǵ˴˷⳼ר֮Ȩһһص⡣
̾ʵֱӣҮôֱӣڳĴξ֪Үò˵һ룬ǣһ¶ϢҲѾܾˡ˵ĺɽһķɹ᲻ٲ֣깱⣬ɹҲòҪ֮ĳˡ
̸٥Ȼѻͷתϣ±㲻̲ȰѺɽ֮°̨档ȻҮֻһᣬڴò˵󲻻ʹ̸֮¡ֻǣԾһβͣ˵ǴɳɰһԮ˵š
һ㣬٥ͼȻܹ⡣Ǭ˳ɹֻϣɹκ;ԴʩѹϣɹģԪֵξ¶ԾȫûˡѣҵĴ£Ǭ˳Ȼ
ʱսҮñǳȥȻʱŵЦݡֻ˿ȥǵĻδЩ˼ǿζٴᣬν⽻ĵӡ֤ʹɹ۾ᱱĴһĺɽǵǰ
ҮüȻ뿪಻ЦЩɹĳʹϱ粵壬͢ϻҪڰڴʹļӡҮÿһȴԱǫѷɼʥϼλ⼸ҹһǧɹȴÿ£Ȼٺ
ʥǻȴûڳ˵ķУȻһǧЩ󣬵ǣΧڹ·ʱ򣬴λάһѾǺܲˡ֮£ɹɶŴʧܣһڶںӰδȫʱȷʵǲԺʹο⡣
ȻɹѾȥĵ£Ͼƽɣ٥ڵһ죬Ȼͷһδεȥһ޵׶ֻҪܰѵ˴ˣԺ֮أҲںӱܵȵľӸԵһֵӱݡ츮Щطԭԭ֮أһֱռݣ
ˣ
ĸ׳һۣͬʱӦŵϾڲס˷ܡһαܳӦľƣ֮ءһʱ˷ܹ󣬲̾վı֮Ƭ̱ٴǰʥϣȻ»ûʽ򣬵һ̶뻹ӮġȻһı츮ȴÿһ¡֮ϵ֮Ѿãһ󶨣ЩҲǣ
һ仰˵Ƶ͸γ䣬ִƱȨǷĶЩ֮պյĽ˧ҡսʱǹȻõĽ죬һս£ôЩұð̨ˡ
һ䳼кøеĸٴ˿Ҳòϣ̾Ļһߴ֮ôӣ٥ո˵һ˵ӱֻһԭڸסĽϵ֮ìܣܻܿǰϾһǾս֮ʦһٺ»źսľӣ߻࿴Ǻ¡ȻѾɳʹںӱٽǳЧԲʱֳͬûһţɹԱӱһܹסһ
¡úฮɣͷϵ٥类һͰˮɫҲһΪ䳼ѹƵ̫ǣʱ˿̣ΪľȴռҪλȻǺ£ǣڲȶͬɺӡϣԼϽ»һ֧̫ľӣһ֧սʤľӡ
˳ٴס࣬̾ͬͺִһ̸а̾һ
֣Ү˷ͬСɣƱزʥԳ棬ҹʥϵ˼Ͳַͨǰ¼ȻѾˣȥ󲻷ϸĥһ£аʧһɣͲͨĹͷͬСɣǣʧͬĪǧסˣ


ڶʮ ͶֱϾ
ڴ󲿷ְնԣҮȻһ޹ؽҪ£ǣЩڳԺһʱ˶ԣҮζţĴڵˡֵܵͬ꿤öࡣҮԲѵʱ뿪ϾȻʱȺֵԼҮѶ
ױҮ̶Բܹλλ֮ɻڴкֵҲȻ߶ˣһ֮޴ĸоλִ̫δϳԺͷΣǲǳ¡ڳȺҰĲԼִؾɵϳУһ֮ѡ
Үɴոͬ߶Ӵλ˭֪ߵһ˵˹䣬ϾҲأҴұմǰµİźϡôû뵽ֻµĹ򣬾ͻᷢ˷츲صı仯

㲻ðοңͷذڰ֣ЦһҲĲݰȻɳƹ£Ҳ룬ʺ󡭡óһʾ̫ˣʲôˣľȻ֪ڿɺãһһ֮Ǻﻮᵽ˵ز
ҮɴһûжٺøУǣλãȴⲻһĸоһΪΪĸ־ɵýα㿪ʵյȵ۰أӦǲḩ׹һӲǲ˺ʲô㣿
λ̫ǻʺһ㣬ҲҾʹ˷ˣֻϧƸӣʹʺҲܹοͦվȻݺսȭͷʾһĸˣʺͲͽСţʸһƹ£֮Ȼûȳ飬ǣ˶ܽһռ
Үɴָ֪ˣǰһȻˣҪȥϾ
³ˣǱսƵأκҮɴˣôڶ˵ȵˣóԼϵɥڣ˳ռϾ֮أҾͲţĳһС
˵תͷ΢΢һЦûʲôȨҲλִ̫ûдҵԭ֮һ֪ν·Զ簵ֶΡЩҿľӪԭΪϷǽѣ˭֪󾹻ͻ䣡ôǷһȥϾ
ҮɴæϹϾصͷȻǸ
ããͷԭʧһɨաҮ˾ˣƾı£ѲɾͷһҮôκҮɴǾãβ룬ҲƱҪ˿ģϧԼҲҸжãϵλӣֵõȥ
Ͼ򸮺оܽϾͶ˵Ͼ֥ĵطǣα˱ǿ׳Բڻ¡ϾصĶǵϵң˷κҮɺ³һϾصλ̳ȱɹ͢ȴδگ˳ΣҲΪκҮɴԵʡ
ںˣʥ̫塢κҮɺ³ӵɥ¼¡أһһ̤ϾܵһɲͬѰɱաǴϴҴҶ˻ЩֵĽ죬ȫƺʲôջϰĻҲ˺ܶࡣ
Ϊ˱鷳ɴ໻˺˴磬ԭ꣬һں˵úһټϼӶǾˣɵرɻءشһ֮ǸԭЩηϰ֮㿪ʼ˴顣
̫һ򶼺ٹµģЩһɶɱ˵ģ߾ݹȵģʱض顣ǿջϰੲݵ߶һɾ׺Űѻת˵ϣκǻ̫ĶӣǰɥҲģֻǲ֪˭˵˻˵ΪӵģӦȥϾΪȻ飬ֻ֪СТκµһˣᵶɱǸûɫˡκظֻǳ͢ûκαʾʵЩ
·оԼ˵̫ˣϰٺһЦ㲻ٶ죬ЦȥкĿˣ򲻽˼ص˵ͷ
ҮɴһۣעԼߣʵ׼ȥκǡ
ȻҲ̫弸֣͢Ȼڻûɥ˵ȥʵڽͷöˣеľƱĿ¶һ˿ţԺͷλܹܼãȥһ»̫塭Ӧ̫̫˼ң
ʲôҮɴԲȻɫ䣬¸ǺȻκǺδ㣬֪¶٣ʱλ̫ʹϾҪˣκ˵ᡭ
ηηβǴɷ򣡡ȻЦոǵϰѾ˵ˣκȻ֪ǣĲأ˭ԼٵǴӵ£˭Ϊӵʷ󣿳͢ʹڲûôãԺ͹ȥðЩ˵Ļò
ǵΪ֮ù֮һȺֱϾظ۹ȥȫذ׵ɫǸ¶һ˿Ц
ſڵɱ۶̺һһظб㱼˼ʮˣǳʣ䱸֮ɫԱֱסһΪ׵Ĳǰһȵظصأ˵ô
һ֣ˢˢ뻮һЩɱһƬ̣赭дص꿤֪Ժصǰʥ̫壡
һ̶̵ĻʱһȺʿȫסˣǸոǼʾõƲҲ˵ӡôԺôװ磿
ðΣظڴҴҳһˣ̧ϴƬ̣ǰϥݼ
ҵ˭ԭǰ³ǰһѷˣļ򣬡ϴμʱ㲻ǸոյκⲻȥͳϢˣˣʥ̫ģҹȥ
Үɰ³Ŵ죬ԥ÷ŵʵ˷ǰǴ͢ǡ
͢üͷһȵص뿪ϾѾвʱˣǰЩʱ̫ްţԱǰôô飬͢Ȼδ˹
仰ΪҮɰ³ԱߵһȺʿҲһʱ䣬ɫѿɥ֮ڣû̫ްţ͢ȴһʹڶɣδ̫˵ȥˣ


ڶʮ и̥
Ϊκ̫Үɺ³ӵĶӣκҮɴǵġ֮ӣūţŮʲôȱһزÿɫΪˣȨû̫ĿȻⲢζţŴҮѪͻǸϵıȫġ
꿤򣿡
رʱԺһ֡ϺҮ϶ɹϣǣһԣϱԺҮϵҵգˡ
ˣҮɴİҲֻռķ֮ѡһζֵܣΪ˱͵öֻ࣬Үһζ£ְһһεصõ˰θߣˣ̵ӡ
ȵˣȥ̣ʹӭӣȥӭ꿤ӭԺ
ԺǰϢܿϾǴˣҪĲǷ͢ʹҪǸԺͷΡȻƽС׽ζϾµĹԱƷοڿΣĺ࣬ܿ˰뵽һ档
ȻбĿģǰʽһ˿˼һӦ湦֮ŵκҮɴһ棬㷢Үɴȥ۾Լ㲲ɫвĿ
꿤ȵʱأΪȴزʱ뾩񲻹飿ҮɴùĨǣֱ˵ʵʱܵϾӦòΪҸô򵥰ɣ
ҮɴֱˬδԶɫκԭһһ˵Ӧ˵ҳȻҲ̫ٳƣǣγͯΪۣλ̫˫˫ٳľѾԣʾ̫󲻹ӵģȨλʺ̫󣬶˵õô˭ҮһȺ׳ң
ȻҮɴ֪Լ⻰˵˵ϡҮøոʮȻ˳ҺѪͳ裬ȵκϵΣѾٰϾأ꿤ǳʺ̫⣬µǻʺҲδؿ֪ңʱھǣκΪЩܷŹô
Үɴɫ䣬鲻Խ̾һһ仰Ȼûκ飬κȨ¶ҪǰͷЩȨ˵ɱӺҲܹʾԾġᵽǻʺĸ֣һʱִ
꾰ǻʺٳʱķ˷ݣһƬǿʢ󡣶ǿʢγԱȵһסҷâˡáҮɣλϡֶʤЩǳλǻʺ֮֡Үҳ˵ʺ̫÷򣬵˭֪᲻صһĻ
һ뵽ҪǸСݳƳҮɴеһơҮڣ룬ҮѾˣôΪܡ
꿤ոյ˼·ϾҮɴӣеֻѾһ𣬡ұϾǳгӣλ̫گҲòˣ
ŶüͷһɫصǻδȼӶңȷԼĸףҲͰˡǣ̫ȵҪĳһްţ͢һʹڶܣΪôһСʦڣκҽȥաֻѭ浸һµȻɱٻݣ
ߣ
Ȼ֪ǶԷļǣҮɴվѹеǹվɫصӼ̣ǰϾأȥȻϮϾһְ꿤ֻҪԸ⣬סˣ۶ãж
лκ򱾾ûһͰеӶȥֻлԵһ仰û˵ѾΪλɵ˵صĵùʹĬ
ͬʱϾڲȫȫǰ͵ľʾ̫ҲͰˣϾʵ۵Ļʺ󣬵ǣʺ̫ɪɪȴһĸӹҲķףǣհʺһǰҴ󳼶ĬĬעɪɪһһҲѹ
ʥ̫ôƫƫҲʱްˣ
ʱ޹УڵԹţװ˾棬˭֪ͻȻôһ⣡̫ɶڷ׷ţκҮɴҲǻҵϵܹͬм̴ͳģ˵õλһСӰռţȨŮţκӭˣڿ𣬿ǲò
ɪɪԭķңʱɫࡣҲ֪׹ִƹףյЩСóϾӴĵ۹ѾǧٿףԽȥԽ࣬ỹŮ˵ĽһԻ
㣬ҴжڴЩô
ҲǶڴҲֻڱ˵˵ˡһ㣬¶ԸЦݡҮ뿪ϾʹΣϾǵķɷҮ̢ͳܣΪӣȻɡֻλ̫֮ǰұֵ̫һ̫󣬿Ҫ˽
ãԽǽþԽ㣬ȥˣ
˵ɪɪǰЩʱΪ˲öݸķ񣬰ȥϾҮɺ³ӵ¶ʾ̫ʱգҲ֪˭ȥʱ΢΢һüһ̷Ը䣬Ȼͽ˳ȥ
㣬ҴɵĵǶĽϱ߻ĴΣЩҴ󳼣һ㣬ͽ򶼱ס֪ɹȨǰпᣬǣɪɪϣķڶϣͣжӣҶһһӦǣȴУκҮɴֺҰĵˣֻҪõٸʵ壬δػᷴĴɣһˣ
еļɫæӦˣЩΪȻڴλ֮ʧܵ˴Ƿǣˣʲô³ǲСΪٷǾˣ
Ȼɪɪȴæڹ£ʱ˵˿̺׳˿գҲͲ̸£һҳ׼ǵʱ򣬸ոǸ̴ҴææػתɫƺЩŹ֡
ô£ɪɪһ۾Ƴ̵ɫ˲ڱ㷢ʵʾ̫ô˵
ʾ̫˵ǰЩæһʱˡ
ɪɪȻǿάϵ飬һ̳ȥڿһ˵ˣκҮɴ˵ͬˡ֪˻³͢ӣ㵽ǲ֪񲻻Ϊ
֪ˣػʾ£Ȼתͷһۣ̾һ粻ֹãҪ˶ˣ


ʮ ˷
սҮڰѴеĿĶ¶˳ηɹԲǣɹƽͬܲ֡Ⱦڴξɫζδм뵱Ȼ
Ů»ǽ֮ǰҲĹƻӦһô٥ЦһѾ¶ŭɫѾȡòˣɹ̫ȻưĪΪӣ˵ɹûȥԮģĹԭȡҹɵضޱзɣɶ᧿ΣҳǺŮ֣ӶʦϣɹܵУѵֵúô
˵ٴȴǻǵġʷϣɾڽǰڽڰ˵ʱ򣬴ͼʱˣȴһͿأȻͯ˵ͳʧͬʱҲǴξԴ¡νŮ򲻿ɵȻɾʿ֮ľɥ֮ͬʱҲ˵Ů˵սʵСԣ٥ʱ˵ѡ
ɹ֮мʮ֮֮࣬£ŮȻ˽ռǲЩ˿ʤԶ׼¡̾Ͼıˣ⼸ϸϸ˼Ѿɹλִ̫˼ʺ̫Үóʹ˵Ů沢δС֮ҪҲ̽ҹĵߣ⣬ɹҳȫڵŶսɾʤһ᣻ɾٰܣôҮһҴο𣡡
ԪԴƣ̾Լ˵Ļ˵ˣٴĸԼʤڶ˼ǧľ飬̾ȴȻֻƾǰЩ˿²⵽̶ֳȣ˵ı㻹ˣӦ˵ϼ޻Ŷԡ
Ԫ˵ֻѰҪʺ̫ɲҮһ˹ɹеˣһ˭񣿡ٴһ˵һǰԺ౨Ƭֳɹͷλ̫ѾȥˣκҮɴѾϵϾͬҵϵӦϾǱ߷ͥ񣡼ҺͽѾв٣ɹͬ˲Ϣ䡣
֮ܶҪҲҮãҳ޹أ٥һһ뵽»سסˣһַʵǱôˣҿԶ
Ժֵ࣬˻æǰһӰ˵Ȼս񣬵츮һפرⶼľӡУҳҲܹȡʤضԪˣڽƲսߣ׼Ʊƽ
Ǿͺá٥΢΢˵ͷ·ңȻǷĵġ֣ҲΪս˱˵ȦסǬ˳֪ɹãضǹҾóɨΧõʱ·أ˵ͻȻЦɹ깱ȻˣľȻӿԣµҲҪģݺݵشڽɹϣο˵ʽƻγûоѿã
˵ϣ̾ȻͷԵáһܹռƻһ˳ô٥Ĺҵܹ֮ǰ̫棬Ҳܹ䲢磬Ϊӣǿǧŵҫܲϲ
ʥϣλ๫ݼ
ͷ̳ɤŵһõȫһ֪۾µĵڣʲôҪȻٴ֣ɫȴ鲻Խһ䡪ʹó׵ĸۿڣϷȪݣڽݺݣڱǵݣҪǣɹݵݣͬԵִݣ
٥ȴûô췴Ӧһʱϳ̼䣬뵽һسջסˣһͷʾ̽Ȼַһʱɫʱ䣬漴ʾ⴫ˡ
Ů˾Ȼʽʹ
ִ鲻Խһ䣬̾Ҳüͷɹʹ޹أҪǣɹפȫڶڳ̬ǣǳݿݻݣ˵ĵ̣ʹܹ˳صִݣдʲôĪ˵Ѿɨƽ
֪ݶԴ˲֪룬ֻסЩˣȻϱ٥ʱҲĸͷʹɨһ۵µˣͻȻЦҪ㶼һˣֻʹھһͷޱƱѡ񲻿ɣ
ȷʵʱ˿̣ûģڴǺģԸٴͻһʹҲЩ޿κΡһհǴͬ¦ңһεʹǺηʥӹ̾еֻ֮һ۱̲סͺһ
Ȼ򣡡
ڵкǰһͺȻ٥Ȥ£Īϵô˴εŮʹ򣿡
ȻԺ淿ҲŶŮ鱨ѼŮк̫٣Ůֺ鱨ͨЩԼҽŪġټŮ֮Ĺϵ쳣ӣԣ٥Ͳ̾Ҳֻ֪ǽ֮հǴĵ׵ܵܣڽһķȨȴһŲ֪
ʥ˵ЦˣδȥɶôʶֻǶԴЩԾˣٴ˵ǽǴļΣ˵ʷ͸ıһͿЩ嶤£ûб仯ֻ֪ǰӯ紫λλǴǴһôϮ֮λģп򡣡
ô˵˶Ǹصģ٥˼صͷתЦ޲ؼ򣬱֪˵ʲô޷ԼҴһͬɰˡʤˣҳȡƹʵأĵ̣λңôǷҪýʹڵ
ѽʹڿڵвͨģǣǵͬףҪͬʡһҮú߱Ȼͻɸٴתһ룬־Ⲣȫһ׮£ڴιϣƱز̫ſ񣬶֪˱˴˵Ĵ֮ƺдȶˡ
ʥϣʹڼȻˣҳǾܾƺΥ֮͢ӦһԱǰȥӴ˴ؾ˵ҮãȻʺּ̫ʹΣӦö׼ǣٴ̾۾һԼ˼λֱ࣬µֻ迴Үõı֣֪ɹжٳġ
ȻһעǶ֮գλ׳׼ɢȥʱոǸѶּҴҵһ⺯ĵ˵⣬һӼ丮
֪˲Ϣ䣬ǣһô⣬٥ҲΩпЦѡ𿪲鿴֮ҡҡͷΣѵʱ侮ʯ˭֪ɹⲻ˴еǰ˲ڶɳ侫ͨˣȻûˣ
˵װףκҮɴѹʻ̫ʵҮگƹΣ֮ʣΣ±Ԫ˧ְ֮Լ̫֮ơһϢѾϾĴˣ


ʮһ Žʹŭ
˵ʲô
ҮúݺݵԼĸ£ҧгݵʵκҮɴ±Ԫ˧˵Լǻ̫壬ϢǴģ
񡭡ͷڴɫãаæԭԭؽԼڴĴ˵˳ĩ˲Ųͷ˵ιϵĲٴ󳼶ڷ׷׽ԣ˵Ӧóɡ
ˣҮúݺһϣҲ̲סͷǹɼŭɹֻ֪֮ĺˬ£֪ͬʱҲ߱صĻ˷ʺ̫֮ѡʹιȻΪݣҲкܴԭĺ֮ҾȻǸأͻĻϢٱȴˣ
κҮɴѵҴҵò𣿡Ү̲סͺһһȭͷ߬˷ſſٶ߬˵㹻İܹԿЩŮӣ
Ůִ֣˸£÷űϢ˵ŮӵʹڣҲѾ˵ݣ
جģҮöʱŭ¶ûˣػӻʾ£Լ̱϶áʲô֮־ʲôӳⷽ٣ȫҪǿʵΪܣ⻼ɹʹﲻҫɷõôСĽ
˼ȥͻȻղŵľɥ֮ɫһɨա鵽ϣ̾Ȼ޲ʲôþȥһԣعԵԼмʺ̫
һգٴڶú£һʷҴҳ˽ܻص๫๫Ǹɹ꿤Ȱ裬ӲҪȥʥϣѾͶʿͻ˧ѾҴҸȥˡ
û˵꣬ٴվйɹϢ֮ԻᴫеȻ٥Ĭ͵˵Ʋǣ˭Ҳû뵽ҮþȻôסλȨҮ֮ȻҲЧЩֻ֪һʱµç
ǣȨȴֻڷǸʷȥȻ·ûһʵ֣ͲͨҮôνΣ
಻ٴȥ¶ʱмֳô˵ȷʵǵ͵ı壬̸֮к֮¶ţ̽ٹϵĹǶԴνҺӦòǴģӦмʵѧ
Ҳٴ⣬æĻһһصʵǣĻΣ
ţĲˣ뵽Լͺִм龰жɻ󣬡˼˵ҮʵǱˬʵ˼ϸ֮ˣ
ȻٴЦһ˵ɹλִ̫ȻΨףǣϾǺεҪλӣˣҮȻʺ̫÷򣬵ʺ̫ͬһĽ򣬺αһҪøߣʹǺεҪ£λ̫һç򣿡
ҮϷ
һ㣬Լոûг¡ΪɹʹǴ̬ȡ³٣ǣ治ܶˣԣԽԽǿӲ
÷ĺˬɣ
ٴϾض豭һڣ漴ԵõصⲻֻǺʥϿģҲպЩĹԱġ֮棬ɹ۾ᱱ꣬ǵУټ϶Ǿݱ߾һб䣬˵Ƿʢս£Ųţֻôһδɵ˱һ룡
ٴ˵Үڶųַһ͵ҵ󣬶Ǹǿĸʹѱһӵ̬Ūͷۻ֪Ǻáôһ٣мȰһλóĿ
ŮҲղҴɶӲдСһں֮ڷɶҲͰˣȻԽ֪һҴɴ֮Ůﻹ׶֮أιʵ۱ҪαʹڽǣǺܺð죬̱ɹʹŻطϾҮüŭ߿Ҫιʵ۱£Ҫι͢¶Ū۾ᱱĴɺСα˭ſιѣֻҪνӴŮʹڣôӽҴɺιԶĵˣ
һ͵ˣʵ֣Ϊ䳼һ򲻸Ԥ£еĹʮһֱһߣϣҮܹ֪ѶˡȻ齥ִ󣬶ȥñŵ˶ȴûпһѾԼеЩԡۿ˲ٽйԶҲ׸λɹʹʿɶֹˡ
ɹسӦ֪ЩȻɳһǰȥһ泯ܵĽƣһе˵ǣҪ£ӦڹдɿʡԱ룬ԴĵѵҴʹҪȥҲ˲֪óȻֱɣߣνŮʹ񲻹ҥֻƾԱ㴳δⲻҴεǰ
һ߳ȣոջЩηηβĽȫεʣڹſųһԲΣֻһ˲䣬һɱ뺷Ϣ㳯Үúݺײȥ
Үǰ˽εĳ佫䳼һȻİһ̣йܷҲȫһɨաװܱһۣ̽ͷ̽ԣ֪Լոŵ˵ϡ¾ԶԶǽĵزǣ˸ܵеʱ򣬱ҲҪһ汳ģͲű˲£
Ǳ˧λʵ۱£˵Ůʹ̤϶ǵʱ򣬱ҸǷʱ򣡡ҮһӲĻ漴Ťͷﳤȥ·˿ûаЩźıʼûκóĸʹԭأ˵ǿ޻Цʹ̶ȣȷʵǺͿûʲô
ȴ˲ǸùĸʹˣǲòҮðȻȥɹ飬ҪҮò֮Ƕǳ๫ǵ£޹ءǣⳡôĴ󰸣Ϊ˧ȴ˵ĸϵοҮǰĻλҲ룬ֻܹô
ǿָһȺʰ˲о֣ǴҴҸϵȵϻ̳ϿֵذԵһһ֮󣬵ȴӵĲȻŭһˬʵĴЦ
һЦ٥ף԰ʹʧȻɹʧȻʹڼʣң޸ɣ֮£ԭҮ˵ģȻ
Ժһ̧ͷʱֻӹټ΢һϴʥ֮󣬻֮󶼵׿ɾȴһѺѾˣùҹɣ


ʮ ŮŲо
ֵ˷Ʈҡ֮ʣҮɴԳ±Ԫ˧Ż̫ϢȻٶȵִϾҴ󳼾ŭ֮಻۷׷ףڱﶯԽϾҮɴҲڵĵͳѪϵСʵ۲û̫ķֱ𡣶֮У֪һϢĸŮͬء
ͬҮĺҲиʽìܣǣֽҪͷĸŮȴòһ𡣿Կ϶ҮɴƵۣĸȫк³˵Ů湥ɶߵĺˣ
ҵ£
ʾ̫֪˴εԽɪɪԴ˿԰οԽǾвʱŮĬ֪̾ԼڳΪƫƫ̫λţܰɪɪæø㣡ұƲɪɪһֳɣ
ͬһʱ̣ɪɪ͵ʦѿڶУ
ɪɪмؿ˵һۣſ㣬ԭе£ǧͷһ֣һӦԣȵۻڣҮɴҲᰲڳλȵȥҰĳ綼¶ͱ¶䱾ԣδؾͲһ¡Ȼľѳۣ㻹ǲҪɥĺã
ɪɪȰɫԺÿЩⲻоɥʱʦòֳȰʾ̫ʺ̫˵ǣٳϾ֮еҴ󳼲޷磬ղȥϳС˻ڰشԡˣ˵˭Ҳûж˼취ĺáҿ͢ǵһȥϾɣһȥһ̫̫壬ǰһҮɴǿԷʲô̫壬ǣ±Ԫ˧ͷΣȴԲܸ
ɪɪԵ˼ȻȻģҪ֪ϾɶǰߣҺʹα߾Ҳ֮ңҮɴĲһңӶŮϾ֮ʶԽƵۣôɹΣǶֻ·һɳʹĿĲҪסҮɴұҪо󶨸ͬǱס
ԪԭûжˣʱɪɪʦԱȰ⣬Ҳ˳Ʋһ䣺˵ǣĵ֮ȷʵǿ£
֪Լȱͳȫֵʶʱ԰һЩܸУȴףԼȥЩ£Ԥϵļ́ͷ˿ɪɪɨһ۵磬ͻȻЦ֪ˣԺٳ˳֮󣬻һѡЩʵ֧ŷỵ£
⡭ʦԴһЩԥǱ֪
ɪɪ΢΢һ̷Ӧ˹ʦҮʱ丸Ǳ࣬Լ죬ҶҲм⡣ʾ̫ǿ֧ţõȥֵһ֡Ͼ䵣⹬֮л£ìͷһ¶⡣
Ȼô˵ܹӦΣˣĶٿˣ
λ̫ͬʱ׿ϣʦóƬ̣ڵͷӦˡʱոջЩƽӲնʱһɣһֱǵԪҲ¶Цݡ
Ȼλ̫˿أôһһ顣ʦذֺֻһ͵һ¾ĵȥϾ˾С䣬ҽҸȥ
仰ʯ쾪ɪɪȻͷͬǴʧɫȻɪɪվǴˣһòϣõѡ񡣲Ϊ籱ݣΪǵĸףһ˳ʹϾпסҮɴȻΣͬǲԶ
ԣܿͬص˵ͷǾ֮԰ɣ
ɪɪһʱ鼱ֱɪɪС֣ⲻóյô
ԭһϻ뻢Ѩɵûӣʦɪɪǰ棬һһ˵ѲиõѡҸ׶ȵۺλ̫һƬģһ΢Сţֻȥֳܹ͢ĳ⣬Ҳֻбһ;ˣ
ڳĬˣòżѵرųһ仰ðɣ
뿪Ĺ֮ɪɪȴʼպòһ̯ӣһŮʵǶľ֧ƫƫòǿ⻼뼯һıΣǻʺ໹ǿĸ壬һܵĺãأĺþ
ʺ̫󣡡
ɪɪãȻͷǵʦøһɫЦݣº˵
̫ʱּѣһؿƣҺ͹вſǰӦԣҲѡһѡ˲šʦ̾һü¶صɫ֮вȴ޴ʩչˣôһ˵ܹѡʲôġֵµ۵ǻҲ֪̫Σ
ɪɪԣǰҲһһֱֻڳѡܸɵĳΪĸȴû뵽Լѡһڴ꣬ЩѪԵϡĺлܹ볯Щ˵ѡεģֻҪܹԸ߹٣γû˲ſã
ѣܹ˵Ҵɱоˣ
ɪɪҴҶȥ¶˿Цɪɪ㵱ǻ㵱ľ֮ɣ
Ķ̢³ްʱʹ޲֮ʱɪɪȰ裬༤˵ȪȻѾΣѣԹ۵ĵ֮£ѣ
ͬʱĽҲͬž޴ѹȻѾǵıԱ˿ڸֻʮ򣬺ɹǾţһëܴͨݡݡֱݵĵ·ʽʹڵԳдΣǣ߽磬ȴľ衣
ϲˣʱʼˡ̫潨ʱǰѸһٶشˣɶ֮صĴ󲿾ȻڸСɹɶĿռոսĴҲսΣ֣ˣڹϳ˾֮ģ·˽֪
ƫƫʱհǴȻ˸գڴ㲻ѣ
ģϹˣϰʧһŮسȫ硣ʹΣǴʲôһŮҡֵ˴նĵڣζôĴ
֮󣬰Ǵתֹգʳʣ˿ѷǰ˰ڸո¶δüﱸΪ֮⣬ĴλžȫûơǲԸΪŮ֮иȱ˲šǿ׼ɹȫԸǣֿ˼ĸ߰ʿǴôͬ⽨
ʱɶսδȫ


ʮ ɽв˳
Үڶŵһֺͨܿ촫ǣʱСն˵ײֻ˵˵ԶﴫĿˣ˶ڴ˵˻ṷǽ£һʱ֮䣬ЩɵСˡ
йȻ۷׷ףʿ֮ȻӲùǰ˵Ҫɵģʱ㶼ͬŰۣЩڲϽԵģһڱšϾɹѾãѾĺɽͷв˲СٴС
Ȼ٥Ԥ֮еľ棬ǣλȴЩϣһгĳ͢һȺеĳӣЩСˡĿǳҪֻҪܹ͸֣ҲǽĿ֮
ÿʿѡôԱûжܹĵģ
µʱ٥ԹٴȻԺЦֻǵ治¶ȵһ±ϣ̾˱£ȴ٥
޴Ҫټ٣㲻һ
仰ٴ̴֮󼪵⡣Լ³ȥˣ˭֪¡ȻӲδΪ˽ˣΪʹٷӲѣǱûȤˡˣ̳ƴǵʥټȻѯѧ봦֮ʲôȻǳӦƾٵˣȻǰԣǻرܵĺãʥӢ΢һЩ
٥üͷһûػ˻֣ˣֲ˶˵ԪĲǣȴ˵ģ
˳ٴ²Щɻû˵ԼǺģһ˽˷ֶθΣԵȲ̾ãǣ̾մȨſְֶ֮ͦ˭ôϻ߰ë˼벻Ҫ죬ɴҲͲˣٵ¥ǰȴ˽٣˸кҴһظѵ͵ϰУȻûȥźӡ
ȻһŮʱ黹ˡҴ˵һ㶡ԼϱĸŪĲͳʱЦһֻðѺǽĸ͸Լȥʰһȵһװͣ˵ʱҲѾһ֮ˡ
ͣõˡƺЩ鼱кһ䡣ΪȻԶ˰ڰڼӣǣûаٵˣԲһõӡ󡣡ѵУڼǱ߶໨һ㹦򣬲һ·ûˡ
Ѵ֪˴£ʱӸٴ仰л쳣æǷӦңȻԶһģŽ͵ʥټʱѯһЩѧ֮⣬ᵽ˱ߵľ״ʥϻ硣м˵ʵҺ๫̸۵Щʥ˵ҵԺְ
ⶼǸٴϵ£Ͼھϵļظʤ˵Ժĸݱ̭һѡһ٥ٵĽƢθԺҲǺ¡ְ֮ԭͿ࣬¸ᵽ˺ͬĸ߶ȣĵƷԱһʥģԽߪƽ£ٶԣܹһչĴûᡣ
ǱҪϲˣƴЦ񱱱߾ƸԺ淿ͺָո֣֪ƺְ
ԭΪյļлϲøٴʣæʥ˵淿ּνΪڱ淿ְڼй˴˴ؼΪ˾УΪԺ淿£Ӵ¡
ǵ˵ٵĹְǲǰƷǰ̣΢ǣϸϸƷ¡һ״Ԫıؾ֮ףȻƷȴѰʿɼġԺһ£ʡѰԱ׸ټԺܹڱ䶯ĵڣ˾ԴҲȥ˵ˣڹҲͰˣ٥ΪƫƫҪɵν
ԺתǧͷٴЦʥϹȻǿֵ꣬ԺʹܸʹǩԺȫȱ˶ּ֮⣬ǼּΪ¡νܸɵһϾ꣬ʥԼҪģѧѧã淿ĵӱпҪˣ
һ󼤶ڴʱͷȴִһ롣
ھϴС˲ٹ򣬵ǣ̸ֽվ̸ǰʱԺսݣԱ׷ײУ˵дʶģϾԣʥһѡԱʵԺʱȻҲ˲ΣһҪġǱĺѧ
˵ٴ΢΢һ٣һ᷽ż˵Ժƶ巽ԣ˧ʱȡӦ佫սɳԭӦø˾ְǣԺ֪ǰս¶ƶߣ˧òԣǰ佫б£ﻹܹʤ̣ԣɴ˷ʥϱЩ½ܽһսⷬ⣬Ҫ֮
ⷬѾ˵ÿأڶУȴĪʾѾõ£䳼˼£ֱó٣ȴǲġһܱΪżգĹҲͬ³֮֮䳼Ӱԣ˵Ĺٿ䳼Ҳ޵ķʸ˼ЩԱʲô¾ͲֹӴʧˡ
ظȥٴȻ֪ԼĻԷȫ˽ȥ²⡣ȻŸով㿴Ҵұá
ѵϢһҲôæֻˣʵʲô£
һ£ŵոС˵õϢ庫๫ФиոתĥΪ⸮˾¼Ѿؾݼˡ
ţ
Ф־һש˸ٴļ䡣Ϊ˵ͻȻ֣ʹ̫Ϊͷ̶һ粨Ȼ٥òФ֪Ѷ֪̫ԭգǣϾܹܿ£Ҹ߸£һ֪֮ꡣ
̨ȴٴ޹أʱ嶷֮˲̾ɽǱ̨װױ˲̾ݺϱϾǷͬСɵĴ壬Ȼһ˳̨ǣЩٹ̵ԵϵϾڣˣ̫֮䣬ǰʱּ֪ݣԺ֪ѾǺϼĵڶλ֪ˡ
ôҲֵôһˣ
ӳ˼лйٴúЦȥˣ˷ǣͺФǵԹʵ㲻ʲôôˣҲûݺͷ
ȡЩΣ֪ԼЩ漴ݱФеĸ׺ԺФд֪ݡ


ʮ ĸ
Ƴޡ¬֣ΤŶңǺպҴ壬Ȼ֮ҺνҲڣ̫֮⼸ұδйʲôɫȻʿ򣬵ڿƾȴһʿĺʿӣڲٰĿоǱЩٻӵܸЩ
ȻҵѾǰǣ涨ȴһܹģ˵ڽֹ£ϼˡ
ΪﱲеߣФе;ߵ˳Ͼݺպգ溫ְ֮ӶںһȻǿݣ֮Ҳ۹ɡһΣҲ֮ͷһ̤ǡ
ҲѾѮһǣٲĴݻһںϼ忪֦ɢҶΪʢȻʤһҼ긻ǿҲƣ
ڣ֮󣬽ӵӵּݼвȱأǴϵĴԱٲƷȻɫٷжʱҡڳǰһӣ̳
ͷһӣߵ֮󣬱ͷһƽæлȴվһԾӡ
Ѿ¸꣬٥ǵԼ£ʱ΢΢һЦʱϾᣬһֻŸٴ˾зӲذѺФŪ˾ǣú֪ѶˡǸȪ֪Ƿǵ˲ɡ
겻ȴǳȶˣɼô۶ھ黹Ϊ˶档ݺϸҴһǿڿ˼󣬵һҲϣܹһ
ФæȥϹϾӦһҳȵۺͱ¶䣬ԵĽЧ
٥΢΢ף˼нᵽ˺²Фȴ֪˸岻ãټϳзԼܿУֻܴת顣
ҲգȻ㸸׼ޱ֮⣬ݰɣ٥ФȻɫٷɾЩۣĹٽףδЩţձּظ׫Ʒ
ǼΪ¡صФڰлͬʱҲͬʱ㷡Ͼ游ڳȻûл˵ֻ˲δʮԹߣЩˡдĵʱ򣬶ͷڴӵ
ݵؽļɹΪصأȻҲҪ긻ǿǷܷʱ翤Ϊ٣ְأݲ;еһѣ޻Ҫģ
ЩФȻижæߵл˳֮žñķȣһԵζͰǰͬӹȻѾһˣոǰʱĶԴһǰ־ʵǿɾúܡ
ټ±ϣȻڽжһСŵ±㳯ȥȻߵ·㿴ԶһˣȥȫϷ׳Ҫ˱ȴѾˣֻ·ȥ
ԭƷˣ
̾Ϳ˺ФУʱǰ԰˲겻㿴ȥʳȣȻǴ֮磬ݺӵܣ˴οǼ㸸׳֪ô
ǡȻͲֶ֮̾ԹǣȴǲΪ˵ģ˺ФȻõʥ¡ΪӵܣʵǸм
ʥֶҲӦ֮ˣ̾ź룬ϵЦˣЩʱŮҪ޸ҼɣʱƷһϲƣ
๫˵Цˣ˴£ǣ
״˲̾ФзŷһЦݡ溫ڳǷԱ̾ҲǺ£ϴûԶѣҲûԶĵˣ㲻
гʱ䲻һŻھڼСŵĴӵ´һȥ֮²һתԳЦѾǶǰˣʲôùڻģϾĶŮѾˣ
ȴûעΧľԴȥؾ֮˸ٴĸ룬ǺӢһ𣬶ұȥʺĵˣȴΪ֣ʢþܾ˱ֻˡ
֣ѾһһŮʢƽǫͲģټû̫ѹƣڹеΪңһݽӭȥӲǲ
񶼲ŪЩʲô֣һסݵ֣ЦصҪǽȥ룬ǲǻõÿµĶӲŻˣѾȥ֪ͨҲ
ݼûбˣεЦⲻҲûӣͽǹ߶˵ͷҥԡɼ⸻Ҳʲô£֮鶼ǲòˣ
п䣬ȴһСżҴҵؽߵͷСǽĵˣͻȻļͷΣˣСǰͨ˵ֶԲס
ף֣ԲüͷһӱǸСţ澪̾һӴǰˣʱʱҪҽźţҩһļϣմȥôã
Ҳȥ̽ΣȻҲöԷɫ̫ãѯʶ˹ȥ˲Ϊ⣬ʱһôأѵ̫ҽԺôˣûһʩչֵֶΣ
ټܿʱûȫã˲͸Ըˣ֣εҡҡͷˣϴȥʺʱѾݳһѹͷҿҲӰգɿʵﲻ֪ж˲ó⼸꣬ްŵɱкüλ绨ͣ
̾һ˼漴תһ档ʺһȥôλضʢĲ֣覺ԼҲ岻õģôһλѡ֮ˡȻȺһŷھƴӹٻ˼ѡŮǽͺ˵ˡ
Ȼùٲֵĵȥݻ˻ʺ˳ֵĵȥοһŻظٴֱ֮˵ذѽ˵һ飬ʵɣ㿴һʺ󡭡ʺ֮λõΣ
Լʥϻ֣Ϊ󡣡
ٴƬ̱һ϶Ļش𣬱Ͼ񲻱䣬ΪڣټϳûʲôԸΪһȥ﹬Ϊõ֣˲̫ɱѡŮΪ
ƺЩ㯣ﲻ֪͸Щʲô֣Ϊ˻ʺһҲ˸Ͳزˣ


ʮ ս¼̥
ű絣ʹǰϾʥ̫Ϣ֮Үɴ֪Լļƻɹһ롣ڣֻҪϾЩ˻һ˿ǵĻ;ԻٳǵԸԼȻ쿪ҪƵۣǽͲһˡ
µβûôãʵϣԭǶأϾûжӰǰһİףɱ˼Ľ֮ϾǿҲһ顣ǣҪ췴ȴǲܺٶ˸ɵģ
ԣĽ飬αگ֣Գƻ̫壬ȻԷΪ±Ԫ˧ⶼĸιĹְ˵ΪӵĳҲľΥƣ϶͢ȳʵ
ȻϾĵλʵ̫ˡϾом䣬ιϽխô˵ҲڶŮҪõöࡣΪб£ǾϼһһȥԸŮˣ

էһ죬Үɴһ漴תֻҮɰ³ҴҶ룬ϥ˵ɶϢѾˣ
ô죿ҮɴĶضŮ˵սȻһɶ𣬽סȻɫ䣬һѶҮɰ³еļűҴ֮üͷ̽𣬲һԸȥ뺣꿤
ڿս֮Ҳеѹ֮ͶҮɴΪԱȻϾλ̫ȻǱ޳ĪǣŮıȴǲ˵ġɶȫƣôתۼЩŮ˱ܺХʱ
ͻȻеԺһ֣ǰʱȻʣȻ鲻ԽشЦκҿҪĴµǳ͢Ͼλ̫󣬶㣡
ҮɴһЦЦĪתֱһ仰һϲæʵ˻
صκŮӶԣϾҪϾҪ֮κҪϾĻϺ̫ҪǼȻ޷ΪҴɵĽɽ˵ͻɶߣҲһֱϾ͢Щ˲һҲκţ֮ڣ
ˣϾҮɴֻ˰ֹڲԣ漴ҲЦңȻĵҲˡɶңϾȴǵõģһ˱߷κӱɳ룬ǲ롣Ͼĵλþһƣʲôȥܾ
κѾᵽˣҮɴı֣⣬ףҮɴҪὭɽҲǳ롣ͲţɼʮȫѹϻȡŮ档ֻʤˣƱԪˣʱϾ˿δʮγͳɵãһ˵Сʵ񻹲ֻ꣬Ҫи˻λ̾Үɴ֮
ٴȫѹϵʱɶսֶʱǰԽⲻȫսսϵ⣬漰棬ǣ൱ҪһǣŮ򲻿ɵ˵ɾ֮йΪ
ǺȻ¡ʵϣʮʮıŮǰսŰܣɾʿȻһ겻ȻֵܵԼ͵ĵúܶһӣǣսЩηŮʿʱ˵ĵһ뷨ȻǺˣǰ
ɱϾˣȡȱϱֵ쾡¡ҪأزȴõĶԲߣȻŮ潨Ϣʵ̫սԣʹĳǸԣҲ׼սһγս˽ƵеĻᡣ
Ȼǰ漸δܣɾһܶٻ˼档ݡݡݡҫݡ⼸ΪǵĴͬʱܱﵽʮˡŮ潫˵ľɾջǰˡɱ˴һ߶ݡݡҫȫʧأݻΪϲǿǣĿǰսǼʵġǿ׳ɾͷһԱԱľ
ڳɹнһɾ֮󣬽մﵽǧˣȻһ۵֣ɹ˼֮ʮ¡ΣһհǴҲòݻ׼սϾʱգһεĽս
ɱܵϢҮöʱһǺµȻǲȻŭҪ֪ıԱȻʲôϾܹǣƽһ֧ɾһܣ˵ϾϵһٱƣôϾ긮ͻȫŮ˵ķâ֮ǰ
ڱŭڳʵ̫ô˵
ʹͬðηŵ̫˵ϣܹŮʹھ֮⣬նʹԱ
նʹҮ̲סЦһϾǲ˼飬ľι뿴ģǰͲǺŮܾˣôŮʹڷŹֱ˵ɣ̫Ƿ򲻵ѿԴӦ
ǣʹʹͷƺЩ˵ջҧҧҮɴҰģ˷ϾιǱҪΪɣϳ̫˵Үɴݱͼı죬ʵڲУļι
顪
ҮصһϣҪŭжŭ֮ǰɪɪټʱ¶һµףԾΪιԻֻҪܹ΢ôһܹȡǵ̬ȡǣκи֮
ɲһ飬κ˶ǣȴ޷ʵҮɴռݵϾˣһʺ̫ܼоԸŮ棬صıвԱ÷˵ĲڴĻҵˡ˶ˣҪҵʲôã
֪ˡҮýӲص˵ͷ̲ס¶һ˿Цʹ죬ٿҲ첻ιĵ̽ι͢һѾ֪ɹܣԲŻôһʹ»һֱڹ
ͬʱһҲѾ붫Զ¦հǴ²ɻȱĴ󽫣Դ˴ȻͬǰֻȻͬδȫãսв㣬ټ⣬ڸĵҪ£ֻܴӦһ
Ůոս𣬵Ȼܰ鱨罨ξڣԣɶս˵һ֪ǣȴһǿıʤšҲΪˣһ·ͬĴεݹԱŮʵ̫ȷʵתһͷԭ֮ôһ죬ҲҴ֮


ʮ ̸˧ʹʱ
Ů治򣬹򲻿ɵУ
ɾսŰ֮ڽʿйΪһ仰ڣ仰ɾڴεĳ˳˵˻ĲǱˣԺ淿ּν
ϵλִǼʶˣǣν֮󣬶ɵüͷܲϣǣ֮ǿԭȴһֱʵ֮УҲֻ·ıһֱڶսǰأսԽصĽ˵ǻӣпá
ӱĲ̭ڽУȻʮʹûһϢһӪʵֻˣҾٶеԣһϢһʱҲѹ٥ɫࡣ
ξƳ߰˱򣬵ǣ֮άĽΪ˶ԿУΪ˷ֹ췴̫濪ʼÿֻ֮꣬͢ڼ֮ѡ׳֮ÿÿˡǾܸĽͺųưʮһξʳԳǮһ췴֮£Щȴһ㶼ɲóʯ䷨ʱȻýԻһΣ¾֮ңͳΪһŷֽˡ
µĸٴ̾Ҳüͷв̾һƵı׶Ѿãǣ֮ǰ󶯸ɸʱΣͷòΡԿŮɹλᵽصѹ׼ԵľͿ൱ϾĿ顣
ԾɼǵʷǳҮɴʯԶĴսҲڽǰսŰܵɾȴĴξӴܿ䣬Ǽ˵Ӱ١Ҳһ̣״˴ξӵʿͯһѽжʦϣԼȴԾңڡǣԲţڽıܹи߰ʿ൱ս⵽ͬĽ
ˣһ˵гƵաŮ治򣬹򲻿ɵУȻɾ֮йΪһ仰ǣγŮ˵Ĺƣϵ٥һȴصŮսʤɹսŰܣʵ٣ǣʵҲΪŮˣңҲΪɹ˧ܵԵʡŮȻŴʤ࣬룬ǴʮһأŮǷǴʮӣ
ʱνæ˻ŮֻǴоڵ֪Ѷ֮ɢӣ˵һɾսֻǧѡ
νĲ䣬ٴȻ൱⡣һۣЦһʮ˵ˣյȴֻǧζʲôŮ˰ּս˼£Ժϸ˼ս۵İÿһΣŮ涼ǼƱоΪǱ̫٣ԲŲòսɾܹսǻ˷˵Ϊߣսʱʿ䣬ʱѺȫ·ɹЩѸˣŮսҳĽ
ĩˣͻȻһ䣺һͷʨһֻԶʤһֻһͷʨӣ
ԽʱԶʱڳ˴޾𶯣һ֮󣬲̾еʥϣ֮űʱСӹ԰ԺͱһֱѹǵƷȣǳʱ̣Ϊ̭ӱһ׮һӱǰһ׮ȴһὫٴӸسһھã֪֮󣬰ɵӱֱͬʮʹһͬ⣬ӱ߷ѾϾˣ֮ݣԷһ
̾ĽȻʹһֱԴ佫Щ𣬵ȴõִͬȻսûչǣδǲġӱЩʱǶõϢֹĸѾԶԶף˵͸ġҲǶýǳϱرģսпɣǺųưʮĽȫһͿ
ٺ»ɵֵһҿЩ˲ϸҲóóȻóǻ·Щһֱڿ⣬ͷϵİ׷˲٣ҳ򣬽Ȼʵģǣ׳Ȼ١ǰ··ѻĵһֱţȴһֱϡ̭²ֻںӱУطҲһϣֻǣڳ͢˵ʵǡ
¶ҪǮǰڴξǰһʵ⡣ǣ˭֪β֮ôԽǱߵս²һԭ򣬶ӴĹԱԵĹٺһԭ򡣶̣ܲٺһҪ޷رܡ
ٴŴɹթһʵʱͻȻӰζ㳯٥ߵһʹ˸ɫҲǻ飬æ·˴һһݹߵ٥ߡ
٥ҲʣַһĿʮ֮ЦҮóסˣ˵ϣ̸һΡ˵ҺҲǺ̸ôôˣ
ִһۣæǰʥϣҮûᵽʲôص㡣΢ԼǵõɾսܵϢϴο⸮ʥϵ˼Ǹɹʹ˽˵ɹλָ̫ʾ
ԭˡ٥౾ʾø˴ģԼȴЦصԭӦλȿģɺãͷ֪ڳ£ֱӰѶ˹ԺҪһأף
νִν׻ЩãȻ˶ȻҲģϾΪ٥ȴȻҪǸҿϳʣλǱȻġȻּһеĵزֻҪ٥ּ⣬ñضܾϴӡȻҲΪ٥û¹ѪּԵʡ
²̾ͷһǣ˴˵۷תͷԸٴ¶Ϥɡˣ⼸ҲҪˣóռһΣһ½ˣ
ٴ˵ͷٲȥԺʱͻȻһСܻس˹ñӶˡǷбܵؿһ£һɼȲõԤ˲Ժ
СҲλ׳˴ͨһ˵ϣʥϡʺ󲻺ˡ
⻹δüߵļ׳ȫʱɫ䣬̴٥һλӱҴҳͼ׳˸кĵȥ
ʺëˣϣһҲܹȻȹ̾Ĳɵضһ仰ԹԵˡִкһۣҲεҡҡͷȥǸٴԭվһᣬһ̣ȥ硣ʱҴҸ
ʺأϢȷţԷ˺˵˵ٴܺ󹬵£ʱȴò񾩳ли·ʹڣѱǲû˷ˣȻٻʳ˾ö࿴һ㣡


ʮ 鴢
պ󣬹ڴϢʺ
ϢƽһҲͲΪ⣬Ͼ˵ǹɥʺΪ岻ѣպٳϯش󳡺ϣҲһ¶һ棬һЩ󳼶ԴȴǡʺһҲˣƫƫ˾׿ԻԻ٥ĳӣǵӣ֮Ļʺ»ӣⴢλЩɰˡ
ڻʵǿӣ٥ƫƫǶ̫࣡
ҲǸٴЩǵһ⣬ʷϣ٥ʺȥ֮󣬲֣Ϊʺ󣬶֣ʼӣ٥Ȼƫ֮ԿϾܷ˵סȴͬˣ֣Լһӣ˭˵׼ʷѾıһͿʱһ֮ǽĲҾͺã
ϣٴٴμ˾׿Իλ٥λ󲻾üĴӣѾǰˡĸȥɫǳѿȦǺײøٴа̾ʷλҵΣ⻹Ǹӡ
ÿεĴ󳯲߹һȴһּ⡪κٶΪΪԽΪ̫ξ׿ΪܿΪΪ˾գΪΪİΪΪΪƽΪͬ˾
ǰͷλǻʵܣ漸λǻӣɿֻλⲻò˼ڴлҲܽ󳼵ϰߣ˵һ͹ȥˡǸٴͬƵģ֮ԼӷܿԿΪԿԻ£ûʲôԵʡ٥Ȼƫ⼸ڼӣǿһͬʡ
֮٥Ѽ׳Ȼ˶Իһ˵˳֮٥ֱ˵صʺȥΪ޵ĵճӣǰʦҲˡ޵˼ǣЩýľ֮⣬ϣλҲܹһ´ơȻҪǣ´ƣܿʱ֣ҲȻ
һ仰˵ȻݣⷬȻ򵥣˼ȴǳסûĻ̫֮λԼڶԻٴȴдһԻ۾һȻֺܿڳƽɫԵͷڻʼңĺӾѾˣ٥˼ôԻһֱ٥ѧϰĽ͸ġ
ĸ׳Ӧǣ٥һЦֵͷԻ¿£ǣҪƽȴǲġҳɹĹнɹսݣЩǱӵ¡Ȼֻа꣬Ҳʶʱ֣Ժ˶Щ֮⣬ٰϴθЩÿտһƪǲģ⼸λ๫̣ô
ԻæӦ̧ͷǰĸ׳ȥ٥ټ󳼵ʱӴСС;ѧ˲£ȡĿһһɨˣͷ˵ףλ๫㣡
̾ٴæȹӦִҲæҲôˡ
һϣ٥Իļʾ̰˴ȥȵ½գס
ȥʱȰ̫ӣʱδӦȷʵǺ⣬ֻʱйǶѡ
һѾڶԴ󳼽ˣڳ޲˾ԻϾǶδ̫֣Ҳ˵ܻлᣬε̫֮λٷʲôУҪ˵ϵᣬȴشȥˡ
ȻﶦʢϾвƣԱþӱȻʤԸȣʺȥȻ̫ӣۣԴ»һʱա˵٥һ٣Ȼһһص޲׼̲ʺ󡣡
һ仰˵̾͸ٴһۣͬʱܿĿ⡣Ӧ֮壬λóãܲ˭Ӱ쵽λѡһ빬Ϊ٥ֲԸ⡣һҪȵ̫֮٥Żٴβʺ
Ҫ鶨ˣ٥ϱЩ漴ִкҮ̸еĽ֪ҮüҪ֮ɽüͷ¶һ˿ŭݡ
˺ûеѾԽӼһΣѵ¶ҪȥĥƤӣԪ£Լһ£һ˴ȥ˵ʲôҪ̸޵ҪڼӣֱӻϾˣ
ھ˭ȥ⣬̾͸ٴȴþ۲¡˵ȻҪȥ˭ԸȥҮҲϾسǱϾĳɷ־Ӷ࣬ټһֱֳԸ˺ܲԸ򽻵ߣһλɹʹһ޳ɵػعȥɲǴҪĽ
󣬸ٴֻһˣԭܼ򵥣̾Ҫʹɹʵò׮鷳ȻΪ˱ⲻҪķԺν٣ǰ֪Ϊıǳé®Դᡣ
׼֮ǰȥʡҮáһӦԱѵ˷Ը˾ֱҮõľӴ˴ɹʹܹһˣУʹͼְĹԱ֮⣬ȫаʮˣɼڰȫӡ
֪ٴʱҮñܵüɾΣѣ֮ӲҪϵǰŰڳΪһЩ棬˭֪٥һټ֮󣬾ȻҲûм˼ⲻɵջ֣ͺִǰҲʱʱװơȻһθٴǰƱزֳܱĬˡ
ΪĸٴǰⶨȻǴӵ⡣ԼٲóһЩгô˷ˡˣ˫֮赭дཻ꣬ÿɹΪȻǻԸÿһǧƥսΪ
֮Ļش𣬸ٴжʱһڴ˵ȻһСĿ𼰸ĵزȱȴǳ͢һֱͷʹ¡ެԼȻÿ궼˲٣ǣܹΪսõʮԴһɹһ򲻿ԭԴӺĽԺ󣬴ӵҲһ൱ѵ¡Ȼκġɹ֮ĺнһֱڣָ򵽴սȴǲܵ¡ҮôʱÿһǧƥսڴһĴջ
ǣսٺãûõҲȻũı׶ںӱԼӶ¶ɣڻķ˴ͬʱԾɲܱ֤սĴԣȻ
תãսǻġٴ΢΢һЦͻȻͱ˵صܹһսأܽһֹĳ⡣


ʮ ź׾ɫ
أ
̫ڻʵʸ־ȴɾǰͷѪڿ׼·ǿס˴εĹʧǣʮݣһֱǹڴξеһ̡
Ϊʧȥļֲӵк֮أԴθ齨һ֧ǿֻ辶ƳԲԿսȻЧǣ̫ٱζŻǷȱڶķֻܲȡЧĽ֮ҪķѸǮЩʵеĴιԱ޲ġ
Үаޣǣֵ˹ؼʱ̣Ʊزܻر⡣ʱܵض˸ٴĿ⣬ͻȻЦϳҪأƬطûмǴĻƺʱʼصأô
ٴɹȻһЦȴ쳣𶯡ҮõһηǳȷİʾһֱȻɹԲս֣ȴûȷʾζռȨ˿ͻȻ˦ôһ仰ζһ㡪ɹһֱĿεּҪˣ
һǣԤĲһɹκҮɴԳ±Ԫ˧ƻ̫ϢѴ˴γ͢λ̫֮ȴŹϾϢҲѾλ֪մϾǵɹϷ֮һ޲˴ΪҮóٳٲԼҲǲϳù
ˡֱԣɶǰ߳ԽȻ֮ûͳһָӣǻм鳼ԤˡŮ治򲻿ɵУǹԼĴţԲʧ¶ڹλ̫ŻĪ˰ɣ
ҮðսеȭͷٰܣǾͲĪˣǿʢһʱɹи֮ǣʵҮȻʲôûʵۣǣϾܹƿؾƣǣϵСʵۿֻ꣡ʺ̫ɪɪı£Ҳǰ߾ӽڽʤΪпٰܣɽֱֻתۼ¡
ǿѹĵ׷ŭһһʵҹңҡȻѰ»б䣬Ըⷢ
ˣ
ٴһһмҮûô˵ǶɶսֲֹۣҲ˵ɹʮûʤŮ˵İգ˫ս֮ǲġҮһسô룬ôҲͬô룬ʿȻᣬͺԤˡȻǵãʷʵҮǴǽӵҵϢֻʳɹû⵽ԵˡҮְʾƺҪôȶأ
˼룬Ʒһڱ裬ͻȻ̧ͷʵϾҹӱҹĽ¹λ̫κᡣ
ʱҮõ۾ͻȻ䣺๫ǰ˵κҮɴگԳƻ̫壬ٶ޲ΪϾУڹɲͬ޴вҳλ̫Ϊֵ֮֮ﶦʢȴɥ֮ʹȵǡһλδޣΪҹ찲Ǵ׼ҳϣ찲󳤹ޣ
Ǹٴ򶨣ʱ򶼼һڲˮûɣɹȻ˵Ҫѹ޸٥ֻԭú壬ʲôʱֵɹһˣңһβʲôŮӣһλ󳤹ɹĹû̫ߵĵλҲ˲õĴ¡ҪǣԴӴʹûֹⷪ£ξҲûйӣһɹȻ飬³Ҫַˣ
һζóȻַҮһҴȥһʡȥڽУͨͬʱȥֹ̾һ󣬲̾Ҳʵɫ䣬ʲõͬٴһȥʥ
£ɫЩܻģôҮʱ򻹸ʲôֵô
٥ȡЦһ֮󣬼׳ȫɫ࣬ЩˡҮþʲô
ٴɿ֯һ䣬Ȼֱµʥϣݺ࣬Үһ൱ֵĽ顣˵ʥ½ɥޣɹλ̫Ҫѹʵã찲󳤹Σ
⻰˵öк٥㶼ףǾΪˡʱ˿̣ɫΪŹ֣Ŀ׳ɨɨȥǰζû˵һ仰
һֱƳΪֹԭѹŮӣǹŮΪ޸Ϊ磬ʹûӣԣʷϵľ֮ܲŻᱻΪܴ衣λʵ۲̸ʺɣŮӶ°˽ǼѴδǰˡ
һȴǡǡ෴Ըѹ޹ɹιҲûҪιͬ¼һλȥҶԣ΢ģһڳľȫȻˣɹһʲô
ԪԴô
ʵ̾ͷϣλıҲ¶һ˿ЦɹԨ֮˺ҲҪףǣʱιԱԣҲûȻҲдӶԼҽŮά˭ҲԸ⽫֦Ҷ޵һزĵطȥ
ɹ޹ϵĿҲᣬڴγ͢ضĪķ٥Ѿ˲ٻӣ¿϶ᱻᶨƵػؾȥڣתȻ̫󣬵վڿΪ֮䡣
ʥϣ˵Ҫʥ϶µĹΣ̾䣬ڿ˵ʥּ֮ձɣ׮вޣʥֻȡʮݣһɹ˥֮һ֮٣׮Կǡɹһٶסҹֽţ˻Ĺϵôҹʲô壬ɹжԣ
٥ԼٴҲ̾һԪԣҲǳǡʺոչȥɹѡʱ޷Ҫüϴκλһ㳯иλ˭Ӧһ˵ʹʥϷһӣֻҪһãҴ˵󻼡˵΢΢һ٣һ൱˵ɹλ̫飬ճʵЩϲ⣬Ͼҹ˵ɹϣϾǵй
һй٥͵һӣ¶쳣ᶨ飬飬㽻ãҲòԼѵΪǬ˳ҪԻɹ֧֣ȥҮʱؾ£º󻼡
ٴһȻ濴βԿӦȴûκκôҪ֪ǿƵλǴζɹҪһŮӷں󹬸£
£Ү˵أ
仰ٴæѽ̸еĽһһϣ٥ü˼ɺͲ̾һɫ٥ûдӦΪ˹ǵİѱ


ʮ 
ȻٴûüȥؾҮãɹʹű˼黭һһΩΩФŮǶ֪٥黭Ǽֻ൱ߵˮƽСӡϣȻ찲֡
ͬʱҲ֪ʲôӣһ֮䴫˾ǡ˵ɹҪһ޲ֵʿмȻ󲨡СϣԹٴӵ۵سȰɣ٥Цá
ЩԱѵΪ޻ᱻһδɹס
٥һ³ȥЩܻ޵һɹܹͨ黭Ƿųȥˣ޸£ҪòɫˣαȥȢһ֪ϸɹ
֣˵ЩԣԭЩ٥˵һͷʱЦȥˮģ٥һЩ֮󣬱Ȱʥһ֮ɹƣȻҪҹʥϲԸɹгӿɲ֪ҲһΪʥϾͱˣ
޵˼٥Ц˵ͷ֣յòвһ˼漴ѹȥ޺ףɹ֮͹ΪܹǱĬ֮ӰޣɹǴŮ棬Ʋһкǧ˳ɹᵣĴλתͷǲ˻һޱǳʦ»ϢĻ᣿
ʥԶǣ°յ£
֣Ȼ˵Ļϲæӯӯ°ݵʥıԶǣ˺󼰣ƽĺҲָֻտɴ£
ãã٥һѷ֣覣Ŀ˫ϣƽִɫֻǴʱʱ磬Ȼ⣬ֻһȻǽﻨú׼ɣ
Ŀ٥ԶȥıӰ֣覲¶һ˿ϲЦݡҪ˵λǲܵģֻҲмֱɵֶΣ˵ھһõӡʹϺλʲô壿
ٴҲɹʹŵһϵоٶŪýͷöһ³ֱʡ̬תӵ˼Լԣ̸
ҮûϵģҪ֪ʱ٥黭ϲɫ֮ʹˣɹ׼ɱﵱλ찲ɹѾã֮оͨѧĲʺ̫ɪɪ黭ͨ찲ȷʵǻòѧϴӾȻܾôֱӣ
߸ٴȴЦһԲ£ֻϢȻȥˣôñ㲻£˵ȵ׮»֪ʲô񲽲ƣʵȵ̫ˣܹŮѾɹضԪˣǲûʱסιֻȡ亦
ɹǲҮΪʹϢҲͬͬʱʲôʺްšԺĸӱɹ޹ϢȫֻǣԲһȴòǾǴߵĽ֮ѡһؾѵ
Ժܹ˵Ϻӱϵ񱱱ߵһ仯Ȼ⡣ɹһٰܣʵ޴󣬸пעģǽĴʱڣֻҪܹѵ˸ϻϼң֮ͿתΪսԷ׶ΣͿԼоԸ档ԣӱĽ֮ء
ȥ˧
սڷܿӦٶϾ˵ЦʥϵľĿСֻñʱҪǰõ˶ˣǼͳƶ᲻ɣ
һж⣬ǵᣬ²ҪԹġϾһݸսڷŽ͵Ѿ˸ͬһݣѡӦÿҪŹˣҲЩ˸ʡӱһ򲻺ϣһȻʥּ⣬ҲúúѡһЩὫȻ£ȴһҪػھĥĥǵӣһ治ҷǳȥ
˧ҲΪ룡սڷһĿʮеؿѾѡ˼ˣȿҦƽʱ̲ס˵˶ҦϣȣҲôġֻǣƷѾ̫ͣѾǿʡʹݷʹ˾·࣬һȥǷЩ׵
ʥյģ
Ͼսڷ΢΢ɫ䣬Ҳȥͣǵսڷ˼ָʹһĽ죬赭д˵ҦǽңҦϣ䣬δս¶йѫѾ书֮Ĺٽ׶ּڡĹְںӱܹһҲʥϱ˵˼˵񲻹Ƕʮͷڱ佫УҲϺѵˣ
սڷȻ֪Ͼ֮⣬ʳʹҲᣬҦƽССͱܹΪһ·࣬Ȼ˾Ļᣬ̶۴δսĹѫҦˣʵĪҫ
߼ϣܿ㴫ȥʮ֮Уط·˾··ռ࣬ԭ··ҪһЩЩ˵ȥܲһǺ£ϾԭĻܾܿһɱ¶Ӳ
ҦƽٽӵϢʱ΢΢һ㶡ȻĲ͸׵Ϊ֧Ҷ⵽ã˶ѾٸԭְҦĸ൱ι̣һ࣬һ٣ߣǨٶѾ˲˵עĿ뿪˵û̫ĸ
ȻֻؾζҪ빲սѣֵ˸е¡Դӵ۷ݣЩ˱һֱѾ˵ײ٣һȴ֪²ܹˡ
һ˵Ҫؾһʿը˹˵Ⱥ鼤ҲΪȻսǣطĽһɽͷҲ൱أ˿˵ҦƽٵţһҦƽˣضỻһǰͳʾ֮ܽǻãȻǽ˱ȫȻڲ֪֮䣬ûԸ뿪һ˾
ΥҵҶףǣⲻǿɵ£ҦƽټһȺ˳µΧԼȻжֻǱ߳Խң˷Ҫ˹ȥĿıǰѺӱ²һϣܹǹӱôʥô϶սµһ
⻰һһȺ˵Ĺ뽥Сˣ¶˾۾ɫӾȻǿ£ǶĥЩ϶ٶЩŬһ㣬ΪﲫһóҲпܣ˶Ĵ£Բаи
˧ʥּ⣬ۿҪˣȻٲĻᣬڽҵˣҲ赣ģ߸ܹȻһ˹
һ֣һȺȫһЩ˴ľɲ֪Ҧƽٵȹһ֮佻ҦƽټȻô˵ؽε˶ɿֻҦƽԼ֪ίɽ컹ϾϿɣԺͷ仰˵˵ѣΨ֮ƣҲֻϣܹһˣһ˹ˡ


ʮ ıԵвΪӪ
˵Ү˵Լר֮Ȩ˷̸вǰ㳶Ƥ⣬ǣڴʽ֮һͬʱ䣬ͬʱŮʹڵִ˶ǽ
ȻӭĴιԱûнӭ붫ǣڳһ𹬰ɺܼ򵥣ɹʹڡֻǣ֮ŭڣЩιԱͻ
񲻹ʮͷ۾黹ȲְǴټϸ人ȻǴɱͼıֱŶԹϳôҵڻɹʹڷϱѵҪȵɹˣ֪ҽʵɣ
ǰг˴ѲСԭӢһҲ˵̫ιɹϾжʹϵĹҪġֻҪɹٰܣһ֪ҴǱˣ
ֹǱȻЦϷԭҲҴ֮ʱҲӦÿˣЩطؾܹʤҹʿ˵ιɹ̵ʱܣɹֲҴĶ֣˿ֻҪƽϷγɵá
Ȱ輸䣬뵽·ϿЩʿȷʵûսвЩɻȻ֪ڳ͢ķԸطԱǿȫĽȫ
ҮȻڶǣڴξķݣϵ䷽㣬Ϣǳͨ裬סڶǽϢҲδˣϢ֮ʱе˿ǰѹ
ڴζԣѾ㲻ʲôˣ൱áɹԸĽӦӲϾټϾҮɴҰģﻹܷԸιһ˳ͷɱ棬ֻҪδӦֵҪôɹԵȻ㸲֮ûĿܡ
ʱҲӣȥ飬󾡿޽ԼһȴǼ׳ˣΪԺ淿ּνõ٥õ⣬Ү̸Сͨ๦Ҳͬһһ̸ҮøǱѹлһԵ衣ɹ꿤ʲôʱȻҪһСģ
£òͷ֮ҮڴӦ˴εҪ󡣵һιԺÿճɹɹÿսһǧƥսڶζĵս£Ӵ֮ɹٲ棻ȻѺ֮ģɹ£ιȡ󣬿Գɹƽѡ
һԶιϾ֮ǰʹǮҲ򲻵õսһȻ׬ˡֻҪɹ֮£㹻İܹġڵڴȴûжԼֻʱ̬ˡȻֹ֮ԼǿΪɹ˵ǻ˱ϣ˵ǻ˼Ĵʱ䡣
ԣνر˴˴̸еĽ֮٥ɹЦõĸ׳ͬϲüҡ֮Ԩ֮˺Ȼʹڣǣ֮ȴǲСʹʹΪһСҲ۾ʹ֮иһĵĹֻҪǳʹɹģضΣܶ׿Ĵ࣬Ͷǳʹɹġ
Ҵκɹʮִ̣֮ʮĽδһüģ̾٥ɷȻⲻһѷУʥ˴ԸóܳԽ̫书ΣΪҴٿǱ߾ﱸ֣Ǭ˳֮Իܹǿ֧ţΪɹΪɹһĿεּȻֻһˡ
鼫õ٥鲻ԽغͲ̾ЦԪⶥñһͣܵ𣿡
ļƻڿ˳ɹ⣬ٴϲʱ˳Ų̾ĻͷЦԪĻҲȫǷУҹȻñǹڱϾȻ㣬ɹɶܶսܵľԣȻԶԶʤҳֻɽۻ֮ﻹʥңľ

ȻЭ飬ҮҲڶǶɪɪ˼̸еĵ߾ǰϾ͸Σ˺ҮɴԺģ˭֪θͲ硣ΪԣȻҮɴ侮ʯϾҮɴУϾɹأһ֣֮ⲻ˾ǴﳼôҲǱɥȨ
ҮǰŸո뿪ǣιԱűӭ˶ǡڿĶ֮ĵһܱǣܳɹƽһҪ£ȡԭ⸻ɽȻô룬Ȼ¶ڲԹɫνУȻⲻЦ
˰õʡ֮ڸٴ£ǰԱЩϸĵطóԺúȵĹšȻְȥһѣϾûиϣԣ֪ԭְĹԱܹõ֮ĵԭеϣʱŨˡ
Ƽȣŭɫ㣬Ͼᣬ־Ҳ簢Ǵ㣬޷԰ΡʮսܵŮʿǴδĻ磬֮ҲˡȻЩԾҲ־ϾŮͨϰѧûмȻ֪ЩʹùĲԡ
һʮ֮󣬸̸еĴιԱźʽ档⼸ϸѡĹԱǰڳ˼Ϊǫ͵̬ȣԽӹάǶŮʿĺ޲ڣ̸еȻ㴩ɹгʹޣֻһֱ㣬Զڽٱ׳쳣塣
һ춼ȻǱеƮƮȻǵһ£һ̻ҪᵽҪιͽϣӺӱɵʱЩιԱ¶Ϊѵ̬ȡ
ҹ빥ɣɹϾһפرҹдǴιԱΣƺЩݣ𽨹֮ҹҲҪû˭ϱڱ߾˹ƣ۽ûж˸ṥ֮¡ʿɸɹҹʵãóȻ»ᡭ
ոԥֹס˿ڣԱߵĹԱ˻ͷҹѾӦɹҹڴģŹһܹڽʤȻܳǣҹԸһʣףԸ˸ǿɣ
ڴĵ̬Ϊ⣬ˬشӦ̸鴫˹֮٥Ц̾Ҳʧǣ˵ˡʾֱӰڵ⽻ϣڴλǵһΣο
ٴ־٥ĵװ㹵ˣΪǴ֮Ľѵ߿ιΪ֮֮᲻һξıսϿģԺͿӱˣ


ʮľ ֮ĩ·


һ ;ĩ·ʱ
ɽʹԶʱսĻһԤеս£ǰɹŴγ±߾ΪţȻܲԻɹĽȫס֮˭֪սֿѳɶ֡
ȻڴƱԼ׼Ľ£ԭƽսֺܿ˱仯ճ۳Į޵ֵĵһһεڴιֵǰͷѪαȫѹϵĽǣĸûԮɡ
ʧءʧءʧأ
һϢ츮Ǭ˳ѾǵȤûˡʱһƷĺ֧ݺ޵ֵĵͲˣսϴĸǰܼƵдʤĺϢڵнսܵȴԽԽǿԲսԽԽϬЧսõıԽԽ٣츮Ҳû㹻
ɽ˺ɽʧ֪ģ
Ǭ˳һڴϣ쳣ࡣ伴λȨȫѳĸ̫УרȨʱ˥䣬ʹɱĸףҲһܡ֮кúһȨưѴȨȫչԼУʵȴص
УҮѾˣǰս»֮ǰҲͬԶֻλɷɷɽ֮磬һѴıƵľأΪӣβޣ
ϣ
һŭתͷȥƽһֱԼĹˣɫŻЩʵʲô£
һʹ̫ҽ˵
˵ˣǬ˳ͷػʾ£漴۾һֱĶǿɹַ֧ܹʹѾǺܾĹˣõ˭Ϊ־ƻԶȥǣվǳ롣
ɹʮӶɶһܶԱʤΪ˲òʹδЭΪۣȡε̬ȡɹ˵̬Ȳûдǣڴ˵ζ֮֡
ɽˣҲûбԴ䣬սһһЩǰߵľѾ˰Ȼĳ̶ȣ綼Ѿˣ˵ˡ
ɹ̬Үɴ粽УʹѾĺӣͬⲻҪ̵ܹۡϧҮɣʱȴκαʾɷ򣬵Ĺ֮ܰڳȷ̬ȣôЩ˻ʲôս
Ҳ֪˶ãղǸֳ˴ţԥ˺ð֮ڻŲǬ˳ǰ˫ϥϣ
޲˵鲻˵
Ǭ˳Ȼŭصһķ֣ʱʲô
ǹ˹ڵ˺һŹϣ󷽲Ų̫ӣֻǡ
Ǭ˳ͻȻһվЩԼĶ䡣Ү֮⣬ӣȻûһãֻŮڵ˵ϰ˵һŮǸûõģܲ츮վȽŸҪһӣһܹмλĶӡ
ǸڵϵĹˣҴ󹬱ȥܿ죬㿴ڹеĺӣǰһ˹
ͷԼĹ⣬ԼֱЦвɸһ飬Ůϴûиоġñ׾ƶһӣͻȻתͷ򼸸ʵôˣ
⣬˲ЩҲ¶顣һһԴķǰϣѪЩ̫ҽھΣѾˡ
Ǭ˳еԼʺȻ죬ʶرŶӳ˷䣬ʱǼæʩоε̫ҽγѣæȥ
Ǽ̫ҽߵ˴ǰҮɫ԰׵˫ĿȻһĶʱݺݾһ¡ոռؼǵãΪıߵҲؼǵãΪعؼǵãڣԼѩŮӣȻҪˣܣܣ
̬˴ͷСذѺӱ˹ȥɣǵĺӣúÿǴ֮
ҮûתͷǣһȴѾϹ죬ƺҪ˵Щʲôȴһֶû˵ڡʱܹ˵ʲôѵָԼı壬ѵָɷı壿ֻܹԼʱܹʮܹ꣬ʮ޸Ǭ˳һ˵תǣȴʲôˣ
ڣŲһͷǸеĺӣ鲻Խ¶һ˿΢Цô˺ӣǳϮ֮λҲãҲգǶĺӣǾ㹻ˣȴòعĻˣ
Үɻ۾Ǭ˳ɴʧɫæ˼̫ҽȻһ֮󣬼̫ҽȫ޲ߣһΪ׵̫ҽ޿κεҡҡͷϣѪԭΣѾ־ʵǻ췦һԣǲѹˣ
仰Ǭ˳̱˴ϡɨһһŰӣͻȻ˻Ƶŭһźӱ˳ȥ
죬ۿҪҵĹңΪʲôҪҵӣ
һ·Ҳ֪ײ˶ٹ̣ŵײײس˴űź˱ϡΪһӣԪֶΣÿһλֱϵȣĴۣڣм߾Ȼ޷סλãεļз࣬׳Ĵģѵߵĩ·
Үɾˣɥ°ü򵥣Ͼھٹ¶֪ɹ˴ĵʱٰӣҲֻزǣĵڶգҮʰΪ̫ӡ
Ȼҵս²ûΪĻ̫ӵĵƽϢ
³ʮٱ̩˾ΪξܣಿӴܣ
¶ʮһգΤʧأ
¾գξƽ
츮ȻǸʽĻϢͼĸԽԽԿơǬ˳ΨһҵǣԼٳЩĵĹ壬򣬴ʱڴѹ£Ҫĵһ±ѺԼ빦
ȻһϢʱ⵽Եһз
ĲûĽ죬ǣѾûκܹĿеĵλЩÿһγٲÿһξжǺܵҮɣξ·ҲͬȲӰȻҮȥ֮ȻܵҲͬʧȥˣ


ڶ ʥ⺷ؾ
սʱҦƽȴʥּؾȻһ˻ģһкһ󹦵ӴҲڴ˴λؾ֮СܱҦƽ곤꣬ӴôҲ٣һ·˷ɳ۶עĿ۹⡣
ȥոտƾ٣һĽʿƾٱԵûôˣֻͷӴѰʱһξ֮⣬նսɱ￴Ķǣһ֮ⲻĴҦƽƵƵüֻǲ˵ʲô
ӣܲͣһ£
Ӵﳯ·ߵһٸͶȥĽһʱҦƽ̲סˡھô꣬ܲŮûпɣ
ŮǿŮܹжأӴûضһۣȻ㳯ϵĿջȥֻʿӸϿʱڣջŶסˣǧ۵ȥס־ͺã
ߣҪûпջסС¥ݶˣԼһҽȥҹɣҦƽھмΪֻ࣬Ӵʱάֲסſ̰ʱ̲סЦΪҲ֪ھвÿÿԳ򻨴йƬҶմôô˶Ƿǫ
Ӵ˺ðβſɥ㻹˵ⶫֲݺӰֵطһҹĿһСٸģϣ̣˭֪һմŮɫɣ֧ԮҼô
ҦƽᣬҲôͬţԹԵشǰСܿ죬˱ִԺǳʵ˹ģȻֵ뿪˴ڽС
ӴüѰ´ҦƽٲкЦ±˵ˣÿοƾٵʱ򣬾ǵĴСջȫģʱռҲѷǰӦľӣСٻЩδ״Ԫסﻹпշӣһȥɣ
ʲôϣȻڶзӣ
ӴԴоȣܿͻȻ򣺡ǵҦ˧ĸۡ
Ҧ˧֣Ҧƽһ΢΢˵ͷÿλؾסǣܷϵǣҦ൱ѹ񾡹ܲ͸׶ԾǰߣǣܸеǸˡҲֻսϷƴɱʱܹ԰һЩ
ǣЩȻܹӴｲ㲻Բǰ·Ӵƺ֪ʧԣһ·ҲʣִܿҦ
һҦҲλڽ֮СǣڵҦʱ٥ǰͬ˾ˣҦȻɵġб۴糾͵ľ٣ڣǸۼϳҦƽ١
ƽүˣ
һ侪󣬾ǰȱԺܣһ˰֮ҲæǰҦƽǣʱһԵӴͶȥֵĿ⡣ԴҦƽٶ¿ʼûж֪ĵѣȻ鲻ǳʱһһرʱһҦ֮УҲû
ҦƽӦûظ׵µһۡСҦ߳ģЩ岮ǽ࣬ǺͼõܵĹϵҲһؾǣһӦǵʱҴӭļͲͣسӴڽ͵ӴһҲǴ˴λؾӱģ˵Ҳǽ˧һ
ӴﻹǵһҦƽٿЦ¾֪˵ʲôǺãȵҦһȺӭ֮æһкȵͷȫˣҲⲻ˳һ
ҦƽҦһСԺһȺȻذ˰ϴ˼֮Ӵһֲ˼˵սƴıȲþ磬Ҧٹ˵ĸۡ͸ˡϣ̣ͷ㣬ʲôʱȥʶʶ
ҦƽټӴһҡøֱ֨죬̲סë˹ȥô㵽ûȢףھȢһô
ǧǲˣôҲӦǼҲСұɣӴƤЦֺǺǵЦûд־Ҳָ˳һ˧ֻ֣Ҫܹǧ𣬽ǣҲ֪ˣ᲻֪ߵغҪյȥ˵
仰û˵꣬㴫һ󼱴ٵĽŲһղ˽Ǹ˱㼱Ҵҵرӡ
ƽү๫ˣ
һҦƽʵǿŻ
䣬һӰż˹һȻֱС˸μҦˣ
ҦƽٶŸ˰ΣϳԷٴ¹ϵģ±˵ͷҸոջؾ๫ʲôԸ
үҲǸող֪Ҧ˽ջؾС˵Ҧ˽ȥү׼˼ҳ㷹˵ҪҦ̸ģһ˵һߴԱߵӴһۣҦƽһģһװвģĥƬ̱㳯ӴʵλӴӴˣ
ӴھкûûСˣб˳˵ľʱɴһ㶡ѰżҲˣǿˣŹôƷ˾ǵţ˼Ҳܲ㣬Ȼкһʶӣ
˼һ֮ͨҵæ뻹һ¹Ӵ
ڸٴֻƬټǰķԸЦӴ˼ȻҦһؾǱٺòˡүǼ磬ҲӴһͬǰ
ϵĺ£ӴȻܾ±ڴӦֻʵɻýҦƽٺ͸ٴĹϵţǣ˭Ҳ˶ҦС
·ʹϾΪٴĹϵҦƽٲٵĻᣬѵþѵҦƽûһΰҵģأÿһȻ˵Ǳʤ½ʿȴٵġΪҦƽٽ鲻Ҳֵܷٺò£ЩƷҲֻҦƽڲǲƽɫѳԽյԤڡ
ȸǸҦһ뿪̺ʵϣ̣๫ôϵôһС䣿
㻹ҦƽٺӴһۣ¶˴Цݣ˧Ҳһˣ˧͸๫ϵͬһ㣬ֻҪ˳һʣ־˼סˡԺϿĹΪܹô죿ӣúôһ£Ǹ๫㶼һ֪ģ˧Ҳвǣ
һ˵ӴƿԣԭΪҦƽſڿӣԷҲԼǵͷ˼ʱ鲻ô򵥣ʵʵȥ˼սֻ֡Ƭ̣;ǰ˼·ЩƫġҪ֪ѳɶ֣˼Ҫѯ£ʵҲӦǱߵưɣ


 ɻڴʱ
˷ͷ׼ӴбƳҦƽڿһɹϾĵͼвɰԷƻæӱ֡һ֣зҲûθڣ˼ڱд㸹壬ȵϺҦƽһ·ʱֻеһֱ
飬ʵڵһμôĹ١Щҳľ٣Ǳݻ׷ĺ£ζֲЩʹϾѾĹ٣жųҲֻа񡣱Ͼǵһ껹ʮꡣ
ԣ߹̫ƽŵʱɫѾ΢΢ˡȻ󣬵ǣԹʵ̫࣬Ѱٽ׵ˣҪѰһլʵڲףҲΨлʵܹͣʾһȵ棬٥ʵǼλ󷽵ģλʽլԺʹͳȥʮԸٴͲ̾ĸۡΪûʡ
Լѵ˷Ը˿δ裬Ϳر㽫˷˽ȥƥҲǣȥչˡһĻӴа֪࣬зÿͶǽ˩ں棬ôһѵ˵Ҫܾã
ҦƽȴûӴôǣ̫ƽŸ߸ʵ̫ˣȻڰÿһС·ǵôҲϤˣԣԺʱɫ΢΢һǼĵط˵ٴǶ˰ݼڵ˼Ӵһʵǳ
ʱıǸٴһЦ±ģæǰʩ񲻵°ݣ˫ֱ㱻һѷסˡ
ô񣡡δҦƽ٣ٴҲοֻǼĹСӳø߸׳ˣֵļȥһ㣬ɼոϽһţһ߳ӴƳȥԷͷݣЦҲضﲻǳϣûôءǼ磬ǶҵԼɣ̫
ô˵ӴԼ͸ٴ֮Ʒ࣬ƽһ⣬æлһٿҦƽɫ糣ȻЩһ㶼١
֮󣬸ٴȰƣлһҳŰѻͷƵϡ
ս˳죬ȴʱگؾȷʵǵսĴûᡣǣɹãĶľ֧ڽʤҲǿԤϵ£˶ԣܹʱڻں棬ò˼һʱ
Դ˼ֽѵҦƽٶУʮ֣ӴƷһ塣ɽʹڵȺ˴޾Ĳ룬Ȼף뵽ٺӱľٶԼǻؾľٶ֤ʵԼĲ롣ûΪ¶ڻȻǶԵģ
ٴһ˵һע˵ɫõԼԤ֮еķӦȻ⡣Ϊֱ࣬Ӳ־ȻҪõģҲǲ˵ļɻ䣬֮Ǹɵ£ҲһֱֻǶЩʾãԼһٵԭĵҵרɲΪһʹóóȻȥ񣬷򣬾٥֮Ҳⲻ˲϶
ɽ֮ǰִ˼̣ӽɹʤ٣ۺǶõľսϣѾǰˣ
һ仰ڣҦƽٺӴͬ𺳡˿˵ɾҷϣǣЩս˻˶˵ȻôʹǵǰײϵʱҲҶԱʤοɴ˿ɼŮ˵սķǱѰǵĽ˧ָڡҪôȥһɹ֧Ųסεĺӱ㼫пܻδܿ顣
๫ǳ͢ںӱЧΣ
Ҧƽٵ⣬ٴ΢΢˵ͷʮʹȥܹ̭˰˷֮һĺӱĿ̫ˣһʱðãԲҪһ֪ȥӱеˣϵĶȥϣɶ໨һǮ³ּ͢
ϵĶȥϣ
仰ҦƽٲӴｻһɫܻ쵽ز˵ȻɵϣЩ͢٣ǣںӱͬ˾޴ٺ»е¡ʹЩûپľ٣Ҳܹ޲ת˳ʬλز֮
͢һξȻҪЩ˶ȥϣоĲԶһ뵽пոֱӱҦƽپ;ǻѪӿҪʾġ
ɴ˴ѾˣһЩ죬Ҳͬʱʥټһ𡣶Ϊ˱ʾʣʥϲЩ񣬶һӸѡһȺ٣ʱһȫɵӱȥƿɹܿܰѽϸһ꣬һǾгʱвáټϺɹһԼⶨǧƥսԳ齨һ
ٴս֮ͬʱϲҲΪпȱΪΪռݣɹԵʣطսصսЩ͢Ϊ˱ʾŸҪüߵļǮչ˵սһϣεʧͼ޴
ȵ˶֮󣬵ʱԺΪǼ尲ס֮ѵԼⲻϿ֣ǶǾоɽ¶һЩ˵ٴͷ˼һ漴Цƺǵôཫ֮Уľߣʥϼ˴˵Ҫټģи׼
Ҧƽ֮е£еǰõ֮һʥȻϤˡӴȴûϵĺ»䵽Լͷϣŵϴ󣬺һ֮󷽲Żع
֪˵ôãƲ˶ˣٴϵĲƼû컽ˣȥΣȻ˵ˣл˵Ҳ׼˲ʱ䣬Щö˵ʱԤʥϴѯǡһƷٻȥõʱ˵˲飡
ȥ·ϣӴ˷֣ܵҪͷŭһɤӣֻڿҦƽƽɫʱǿ뵽ոոٴĸ룬ԿҦƽһЩʵϣ̣ǰܲʥϾʲôˣ
ӹټҾʲôˣ
ȷʵҦƽסˣǰҲ꣬ʱʱӰ룬ҪҪ˵٥Ϊ˱ԣʵЩԻ˼룬Ŵشһ䣺ʱˡ
˵˵ڰ˵Ӵֹһ䣬ҲͲٶʣѾԴѾһ·࣬ϽȻиܹܡܹͳƣǴ˴ӦԵúãǰ;Ȼһ·ѰСС٣벻Ҳһհ


 ˾
ҦƽٺӴڸٴ˵ֻһ׮С¡ҦڴСϰæְиȻǾĽ뵽Ҧƽٲʮͷٽ׾Ѿһ·࣬Ȼĸο
ϣƺҲһˣ
뵽⣬ٴЦʱҲ죬Ǹոչʮ꣬񲻽˺պսҾѾȢӵʱڡʱͻȻ˴Ҵҳ˽
ףϣأ
һű㿴ǽ壬ԹҽϣȻϣ̻ˣ磬ҲһһҵĶأ
ǰһӣȻǰ䱦˿̵֪պҦƽٻȻҪŪһ£ֻ벻ˡ
ϣ̻ҪھǶһʱ䣬㼱ʲôٴƺЩвɺЦ֮󣬾Ҳ˲٣Сϣ̼ʱϲ
أһգֻȫ⣬¶һεЦݡЩһֱڼĶȥãҲӦõġһ˵һ磬ʦɶѾһˣʲôʱҹȥ
ڲУٴشĻңɹȻرס˽βֹۣѾ˽ްӣôܹ㵽ֵطȥԼһ˲ɥֻҡͷЦлʹɹһ跨ϣ˰ɣ
Ҫȵ£ֹһ䣬ȴҲ֪ڸٴǰֲ˺ȥֻҦƽµ´Ȼȥˡ
һǴ飬һ¹٥ż׳ѯǰᵽ£ǰʱԺѾ뱸޿µת㼫ãǾ黹ǹĶûеġ׳ֵԺȻܹЭͬһϾΪһδλΪ˭ܹԺΣ
ʵ⣬ٴȴЩĬĸ׳һȨţʵҲˡ֣еܵü·ʵڲҽһŽԺԭ򵹲Ϊ֣ݣΪȨ̫ǿһϸλѱ統ſͼȡ˶֮Էìͷǲ̾鷳Ҳˡ
һڣʷ٥ִʱڣܸɵĴʵ̫ˡԶģ񶼻ֻԱȻϸλ׸֮ʹá˼ҲѡʱͻȻǰһ
ով˵̾ȴͻȻǰͷʥϣһ˿ԾټɣֱҲ˵Ҵ¹ʣڳгмáʥ׼ԴΪ֪ͬԺ£ضܹฮת
̾ȻԼ뵽һȥˣ
ٴôԣв޾ȡϾȻȷǶãҲûкͼ׳̫Ĺϸ𣬵ȴһǺȷġ˶ڲ̾Ϊͬһ٥ǰָժ̾Ʒôһˣ̾Ȼ޽ٵؾټȥ
Ȼһϸ룬ٴҲȻˡȻ֪ӹټɻ˽ˣô̾ͶñǺȻ¡ԺԼڹҸܸɵĶϡ̾վټˣһӸλҲǻģȻˣһԭ϶ȥٻܲһ˽ĺ
뵽ȻԹۣǰһƲʥϣԪԴơ֮ǰΪʷة飬ǾҵҵδаʧҲΪԴΪ֪ͬԺ¡
׷ױ̬ȣִкȻʾԣ٥ԼԺɵӡҲ൱ܿͷӦˡǣþûٵԺӭһλΥܸʹ
˵Լίʹְ֮ʱҲⲻ˾㵡ʷةȻ飬ڳ͢δʸˣ;ȴһ·ƽ̹òп뵽ղ̾ոִʱ̵޴ٵĹʼˣҪΪ̾ӡǣһĦΪ̾Ծǲֶֻ̾θ¸˶ѡ
Ȼʹô룬ʥʱȴܴ˴βգܵǲ̾ľټ˵ʲô׵˲̾Ҳ²ӡǰԲںȴҪոٽһĵڡ
ӵϣҲжݣЩİʾУԼ٥õͼ֪ԴԪñһֱ˵ĸ֣δалϯУɻ˶Դ˵ֲ²⣬ڳҲ൱Ҫġ
ǣܸʹΣԺҲһСۡ˶˾ǺġɲһȺߵҲϣֵ£Ȼعڵܵǯơ
ο׳ֵԺĹػûȫȥֻǸһһֵΪһֵҲĸ׳˲ٿСǣֵɶսսδͣĵڣ˭׷ɡȻԴζԣδ֮ʱ򣬵ǣۿɹĺɽǲܵġ
æµʱҶεҲ顪ھݸѧʿ̫ΪɣҪ뿤ط뿤ĵطǱ𴦣ǱҪݣ
Ϣٴظ̾̾ҲһΪҶεվȻ֪Է൱ߵ־򣬾ԲڸıߣǣĴֱǾһЩӱڽܹĵرսԶԶȲϷİȶʱҶεþȻԸȥӱҪѫ
̣˫нԲ˵ԼҪðգ
꽻̾ѰҶεõԼֶĳ㻹ᣬҪҲǺȻ£հȻԶݳǷ;ӽй٣ȴҲѾʮǰˣȻΣѹʵǲᰡ
ģҼȻҪȥЩҶε֪Լʱھɲ϶óңûٵľдɹѮ֮ڴ龫ǣᣬֻ֪ھǷ绨ѩ£δԲסʥϵԶ˵ϣһҵʱֻǹ˶һƬ⣬ʵǹⲻȥ
νһ⣬ԭָ̾ҪҶε÷ŵһΪɣ˭ֻ֪ǽһΣ޼ˡȻ̾ȴջ
ĸѾˣڸعԱУȴûжõˡʸˣûжʵԣ⼸УﰵѲʵְ̫˶Ūⱻ˵İѱҶεһȥ˶ݣȻմЩܿڵطΪһġޱϾѾˣһȱҲ㹻õѡȥ
ˣջǵ˵ͷַ̲ӣȰס㡣һһҪȥݣҶΪƽ·
л࣡Ҷεµıǲ̾Ϸˣ̾ô˵ȻǴϲҵ֮Զǣ


 ʱپ
ҶεһߣԸײ̾˵Ҷһߣûмǻز˾ˡȵʱкпܱһˡ
˵ò̾̾һߵ˴ǰ洺һֳĺĸоʥϲıеĹԱҶھҲƷߵģȻϷⷱ뿤ݣȻʥ⣬ջضԴá
˵ͻȻͷŲأ׼ھǽʥϵһȥѧҶ;
ȴɹȻһЦӽʿʥϴĳرҪǵ˵ط˭ң;ȴֻܽƫѣǴ֮ӣȷе˵֮ӣֻҪλһգһԶı䡣ΪʲôҪѧһƴȥ
Ȼˣ
̾ϻο쳣ˣܹ˼ʶƾʥϵΣղ¡ѧǲ̣ļƣȴҲǣСܹһʱЧãȴ޷óáʱ䣬ʵ϶УҸЩ£㶼𣿡
ˡͷĹ۵νᣬֻҪж͸ˣǳϱҲԽԼĵλιס˵¶Ƶľ֮ɫҲõܹôԶ
òԶа̾̾һſҲһЩз˵˲࣬ʥҲῴҡοҺ滹и߲ڽţ
߲´ɣԵƺӦеľ⣬ƺãֻҪλһգҪñķһѾƽˣԼٴֻҪ˸ܹһֱѹסٴһͷҲ͹ˣȵգյİ취ãüһʱ
߲ᣬȴ֪ȣһ㣬вϳҲȲ̾Цһ뵽ЩСĳоΪ˹ĶҲ̾˵Ǻɳ­´֮ʥȻܹ̣Ҳܹȥǵ鷳Ϊһ֮˽ȴضĹǡſְ֮󣬿ɲͥ䣿꣬Ҳܾұ㲻ǲ̾Ԫ˵˵ű¶һ˿֮ɫ漴ҡҡͷˣ˵ЩܵܶôãԺ̼ҵ죬Ҫ֧ˣ
ɵִﾩȻҦƽЩô죬ʵϣӵתεǰָʹگ̶֮ս꣬Ϊ˺ˬСڣڽǮּ󷽣ʿ֮зã˲ʮνĸָʹֻԼʸСһĽΣȻǷͬһҫ
ȻѾ쵽ʮˣǣûгǴż泹·ҦƽٺӴִﾩǵĵڶգŵִ˾ǡԴӾ֮һֱսûеιǵְԾһʱҲ´
Ժͱûеطȥ߱һҴ˵ȥⲻɵдϲ
֮ԭ·ս࣬ǵƽĳǵʱ򣬸Ƕþʿԭ·ܹʱµĶ࣬˹ϵȻǷǱѰټϴ˷ּͬ£ԼȻھܾ
˧Ƿͬһˣǿլӣ鲻Խ¶һ˿ĽΪլκֻΪմմ֣˳£ûдȻؾǣ˵дã⿴ȥ˵٣Ҳпܽͷϡ
ǶϽˣ㻹ûΣһһ˧ʲô
˹һۣŷԸȥȡѲضľơȫ˺һŨ䣵ľ˲Ժӣ˵ĲǷƷ
ȻĺþҲ˷һһűӣﻹаսɳ½ʣЩСӣҵĲ涼ˣ
Ļ᲻֪ǺþƣΪҲĹơÿս칦ʱǮ;㲻û;һζٺȣû뵽ڻˣһ˵һڹǰľ˱һ㣬˵տʼܶȣƷһڽɣ
ɼǾҺɫвɼΪϲҲ˲ָСһȵǾ¶ǣ۾ζã󷽲ų̾һȻǺþƣֻȹ֮һɽ󶼲ٺˣ
ǵڻʵʱôɹȵģûذ˹һۣȻͷһεҡҡͷ
Ѽ棬һһС̳Ӿȫ˶ӡֱ˫΢΢⣬ŶԹɵ뼰£еʱ򶼻еǷ·աʵ̫ˣһξѾʮʮ꣬
㻹̾ʲô˹Ҧ˧֮⣬˭ùټΣɲΪƲƲ죬ʱգ˧δɵ£ǶѾһһʲôźģȻԿƽ츮һе㲻ĵģܹϾҲ㳶ƽˣ
ѽѽǵľӣ̲סЦսôۿۣˬʵЦþԺлص
ƺȹˣЦˣȻⲻ̸¡Ϊ˴֣е̫ģΪ䳼ô˵ôֻɱУʲô¶ᡣҲΪԸһ򶼲Щ֮УҲӲʲô󵳡ֻǣȻѾ˾ǣȴⲻ䡣
Ϲ񾩳ǵЩĹȻûл๥£ǣˮúܣ£òҪЩǣʥ֮ԵһΪʹˣΪһأвپٶҪ߳ȥûʽʦͽ֣һ˲õ£ԼǧҪעһЩ
ЩСôģҶ֪
ںһ֣Ȼֵص˵ͷ˾ǴַŵӣرҲҸȤģΪַ죬Ҳҵ£
һ˵һߴ˸ĺǷ󾹸ɴ˯˹ȥһ˺ࡣ
˺˻ǲһҡͷ̾һ˸һ磬ԹԵسȥûϼͻȻеԼһǿҵѣæסԱߵһôĿϢ÷ŸеЩʱһֲԤС
Ѿĵˣÿһεĸоһأڵ˧ʱ£Ҫһúƣȴ¶Է˵ʲô˵Ĵ󲡣ʹԼҲ޷¡Ѿʮˣ²ˣٻãȥˣСô죿


 ͢ؾ
үү
ո۾㷢һǰһ¶һοЦݡû˵ʳʶ̣һǵѧҵȻѳ˳ȥСС
龰Ȼæǰվүүߣֻȴ֪ԸЩʲôڳ֮ʵУľĴӾүү·ô
ǣ⣬ﻹԥæ֣µشӦүүɳɱн׳٣Ӻɷ򣬵ʬõ³Ըѧүүпܣҹƽ
̬ĺ׳ȴ쳣ɬ˶ϣܹսϽҵһӣǣֻѾ̵˷֪ƽǶôɹѾ֪жʬսҲ֪ʶһȥأԾϣ·ܹȰġ
Щͷ䣬Ҳ֪ɹΣɣԺһؽúãұʥȰǰȵһ֮ս񵱳ǰֻǺÿĻӣұҲ̸ϰӾ֮£
ԵʱϲӦһҴǰȥȡȻԺӵһԶԶٴϴʱǰ㻨ŽˮһһʽаۣȻȥΪ壬ȴ˼ɱϢҲԵͷĵ׸пһж︣ӵĴӾ֮·費סˣ
٣ĺý
ʱȴֻôһعͷǹɲ֪ʲôʱ˹˫Ŀվ߹ۿҲ˵ʲôֻԵͷֱƶŵͷʾ
үү
ɲ񣬱ֵҹүүǶҲ˼꣬һүүҵһӾͳ˲٣ұүүôҲҪСʮ꣬һҲˣ
д̾͸˳ƺϲùɵһذΪ񡣶һƬֿͷʾ£Ƭ̱˵ϹױϲǹŪۿҲѾˡǴ˶ãҲ׼ȥη̵ּЩ٣и㣬ô
ţԴ֣ǵ˧и˭УΪʲôҪңֲǲ֪Ȼ´󷽣ɾҲͬǺݣһȻ̵Ǿ٣Ҳ֣ͬͲºúõĺӸڻˣ˵˷ѡԺⶨģôһȥ
һѵĲǾ٣Ԥ١ԼǶԺƺЩϰߣĿЩԥʥϺͲ๫๫˵Щս̵ľٹȻҪϵͳѵЩӾгϮְӵҲͬҪ̵ȻЩԸӾĳ⣬ҪӾģҲҪ֮ǰѵֻԼҴ̵ˡ
˵ͣһ£ͷ˼òڱȫ¶ȥջǳſ˿ڣԺֻǵһӱҲֻǰ벽ʥϺλ๫˼ǣԺ󵫷Ǿ٣ֻҪμѵʥΪ˴Ϊٽá
ţд󶯣ȤʱŨˡֻǿƺҲöʣֻͷ޵÷ӣǺ÷ӣٱֻƾΣսϵֵȴûм˵ʲôˡҿԺֻ߲͢ݼҵӵܣӦѰбһ£Ҷлᡣһζµʮٻ̫ˣ
ʮЦһ̲ס͸¶ʵ飬һʮսģֻǵһڶѣѵʱ䲻һ£жʮˡϹǱͣˣ
ڹɵĵִﾩǣ٥Ϊӣټ֮÷ʥּʽίιΪǰָʹپٽãΪһִﾩǵʮȻɼһϴ֣˴βǽѹסЩ٣ھľԴƣԺ˽ϰ±ΪЩţܿ촫˳ȥ
йЩϿλ¿ζʵʵؾأҦƽٺӴڵտʱʥ
ټڳҦƽٵƽȣӴԵЩʵʱʱĴ٥ٵʱȴЩս̧ͷ
٥ϻ̳Ͽֵľ٣ҲȤ΢΢ͷʾһЩ˵ĹѫλӲŰת񱱷սϡ
λҶŽѫɳ֮԰ǵΪھǹʲôܣϣڱΪޣΪ͢٥һ˲ǵͨ죬֪仰˵ϣཨ޵ǵڶܹΪһ˧һ죡
Ѿ˵úˣյһУžڶʹҲ˴ʱ⡣ȻȻãϾĶǴ̣쳣죬ԲʮѾȫһ·࣬ٴʮ̣ȷʵпܳΪĶܹܡ
ֱȥ٥ҡͷЦЦʱ죬תǻѾǵʮͷˡʮУ֪˶£ϥѾǶŮáٹʮ꣬˵ҪһȺŮֻǲ֪Ǹʱ۾ᱱɹֻΣ
˺֪ͬԺ£̾ٴĹ˺ܶ࣬ͺִˣּԺ£ֻר־ùһȻ˳졣ɽ֮սɲϣۿɹǧǧˣ˵жһֲȥʹɹ˶࣬ʹɾˣһֱôȥΣ
˹עƵʱսǬ˳֮ܣսʮƽݣɨΧԮ
٥Ϣĵһʱ̣ʧˤеĲ豭Ҳѹ˼Ҫ֪ڻʵ·ñģڴĽ֣Լһ㣬Ϊһʵۣܰסͷϲã
٥֪ϢǶˡͱߵľƶĵؽƾճӺ󣬶֮ǰӣܹõʶ²ۣȫʱ׵ģҲΪˣʿ޲ʱйо֪Ĵ£ͷݶʱһƬ
Ǽ̫ƽϱԺʤ
е˶뷨ǰ۷ĵطϾ̫ңԶˣԭ˶ԶԶĵطעĿοԴռ츮֮ξδȡùս£ȡֻ¡
Ŵʤĵڣ٥ڰگԼȡùʿӿһıУӱ߾һѰվٸ׼ƾЯԹٸӡΪ׼α죬ﵱΥ£׷Ρ㲻ȫ濪ǰֻʹӵһªĹȣѾǴнˡ


 ˽ý
Ȼݣ٥Ȼϧʹ͡δ鶨˷ͣ·ǰ˧жͣϾΪһת٣ʹ⿪ɽ·νʹְ֮Ȼʵǣ˭ֻ֪Ҫһʤְ֮ȻǷϾĪ֮⣬͢⹲Ǯһ;ּһ£¶һƬ֮С
ǰ߽ʿȻйǣ٥ҲûǺ󷽳ӵĹִ̫ͣ̾ٴִ̫ͬ˾ͽת١ԺйԱһչѫתעĿǣѽͼֱѧʿνܱ淿ּּܸ¸ƣոսԺֻаһԾ淿ּ֮⣬ǮĻԱҲתٴټؾְӲڵ˻֧Ա֮ת֧Уֱɡ
ЩϢڻ֮ͤϺأĻͤв˾ΪϺв˾Ե΢ˡ߂Ϻв˾Ǯй϶·ת˸ʹֻһƬǨ΢һС˻
ٴһͷ⣬ʮΪһ࣬ԼĵܻܵһǷӸλʮ⣬еʱ䡣⣬̾Ѿʮͷδ˵в̫ʦһҲɼ˷աҪ֪ڴ֮ǰֻпԼ֮ϳ岩Ϊ̫ʦ٥ֻǷһ̫һ̫˾ͽǺнƵġ
Ҷεñ³֪ݣʱѾǱĸֱѧʿǰ;ĹԱһγ֪ǵõӵļеȻ١̾ҪӣڼΪҶεþУ˷ûͣٴִҲȥ˳ǣҲͬûϧģҪһЩ־ͶԱ
;ǧһ𣬸λذɣҶεÿ˿ɫЦǰͱԼͬųһҾȻͷҲص㲻Լľھǣĳʵ̫ˣൽӺܿͻǲôһˣǣһ뿤ȴٶǰӡԺôҪ汾ˡ
Ҷε뾩ʱ򣬸ٴȴ΢е٥ǰٽáÿնнõϢУǣ٥ͷЩ£ʱʱ̿ԼһۣٴȻֲ٥⣬˼Ҳͬˣֻеȴûٴ
ٽþȸϵһլǶ֪¡Ȼ˵ͷȫЩɷľ٣˵һŰ˸ųľʿûж˸ȥ͵Щɹֻйϵĵ̽ҲµĹϵϢģ˵Ҳûʲô˿ӣֻһȺСʱʱ̿
£ͷصôҪνȥ٥Ǽݵʿϲ¶˷յ飬ܲҪݣӵǳӭӰɣʲôȤζ
ٴԼҲзѣðΣԼôõСæһöӡǰȥͨ˭ûãӱĹĵػת
үǼ˵ˣ˵ǹ˧ƾĸŵˣֻҪûͷּԺϿĹģ˭Ҳܽȥ˫ֵݻӡûصƾүСǴڽҲãοССĽã
ôϸ񣿡ٴ鲻ԽǷϸӪ龰вЩֹҲƺôһˣһ¸ͷ˿ģΪȺ٣
йȥ룬٥ȴѾЩͷˣ£ĽȥôҪǹɵľ˾һ仰Ӧðɣ
δأٴﰵҡҡͷȴܻ٥ѵõ£ȥ˧Ǳ۾ļĸȴƳ˲ԶļӰæµʥϣүǿɲ˧ˣ
٥´ϲæǿǰİֱۿȥɲǵǰָʹҲ߶ʮһֱӴһ˧
ԴӰ͵ȥ֮һֱûпСӣһձ˭ϻûȥںмϤѭȥ˺󾹲ʧӡǸһۣƵñӵģӹټһ˭
ϸ룬æǰ־Щæȥǰʱ뵽м˲δӣټ٥΢Уǲñ˻֪ʵݣֻԥƬ̱㿪ڽеԹӣ๫
һƺǴ⡣ٴǵ࣬˲֮̾⣬˭ܹǰͷ٥Ǽλܵܣ·ϻϳҲҪ·ģοǱˡֻǼǰ˾ʿ۵ģƺֻһ棬ûķȥ롣
˧ã٥Цڰ֣ʾǧ©ԼݣһھٽҺЩûˣûšԭŸ๫跨ȥһˣ˭ſһȺʵϸõӡҲûá˧ӴҺ͸๫Ҳܳûȥһ⣡
˵ϣЩ̰٥˾ǵɢңϾԭǳġһȻ֪ɼϸ񣬵Ҳû뵽ŪĵزҪͼ䣬߷˻ȥ
ڴӦ٥͸ٴſȥ˭֪ھĵ˧ͷΣŵҲ˶ӣǼʿбۿһأȻȥ̬ȴ㲻
˧С˵ȹǹ˧ٽеľٶ󹦣дõˣ˵ȴš˵ʿƺ֪Լ˵˻æ͵СȻ˵˧˵ȣʵǹ˧شɣС˱㵽ͨһ˧һСҲûзӣ
Ȼջ𣬵ǣ٥һ·ֻǿͷӦвѹһͨԭǺ£ҲܵӡҲĵزҪǱʷ֪˵һͨպҪҪھְ
ڴγԶܺĹٿģɾЩʲô
ٴӴŵķ϶ϡƼǰԺһƬյģ²ɰԲ²⡣ǰ漸ԺеĹԱǰٽ´ƣȴѾǲ֪ôЩ١Ҫ֪ܹһģ޲źպվĳʲô⣬ҪԲ˶ߡ
˼룬ڸ֨һˣ㴫һӵôпյѲɻǶҲôСӺõúܣ˲úһ£ôܹɴ


ڰ ι
ɴ󲽿漴㿴ǰˣɫɺתףִӰת࣬סˡ٥ڻصǺͼģٴҲİϾǣһһͻȻܵʲôѵҪô
߸°ݣ٥æЦ˧ȻŽɭϣҸոպ͸๫Ҫȥ˭֪ƾӡǱôĪͷڸʲôô
ʵ֪óƺʲôǺãԥϰΣǿĳһ仰ֻѰ˼ž˶࣬ҪΪ˷ֹ˿̽벻ЩС˭ݺݵЩʿһۣнп಻һ٥ͷЩʲôֱӰְɣ
٥첻ٶʣֱͷһ߽ţɹҶٴҲˣæ٥棬˭֪˳ʯС·ŽǸԺӣһŵĶǰһûЦԭЩٵϻٵȫЩīﴹͷɥض顣
ô£٥ǿЦݣָЩ˶ԹʵѲǽĿγ̣
֪㲻ȥȻǰʮ֣ǰԺһּǽо󣬽һ֪ôļһ˼䣬ȻұǱ˭֪һǲʶֵġһʱջʮ֮ڰӱʮƪÿ챳һƪһԲȦıٱһƪֻȼ˱˳
٥̲סЦΪɴ˾ʲôΥֻ֮ǾѾʮɳϽмСӵƢ佫УЩͥϺõӵܣĪ˵飬ʶҲϡ¡ЩȻʲôԼоı֮ȴΪ͡ȻҲָ⣬Ҫһǣֻƾһ֣ЩٺܿԶֻܵ¼٣Ī˵һ󽫣һмٶɵá
ɼһԵĸٴҲֻЦвȻҵҲھӪ֮кЩѧ֣ȻЩ飬ȴҲΪ˵һʱ䣬Ȼʱܹöһ㣬ĪҪҵĸޡ
ٴЦˣҡҡͷ˧˾ȻһЩҲûʲôԡֻǣһīȦδⲻ񻰡㿴Щϻд֣ŪȥôһīȦȥʵúܡ΢һ٣ɻʵʮ˵Уʶֵôô
ʵ٣ɼֻ￴һӶľ٣ûйԼ˼԰һЩæ͵ҶһһʹҦǸСӺ֮⣬еʶٰʮ֣еһֶʶҲ֪Ϊһνǵһ֮жԾ飬͹޲սպյ٣ǴͶ磬Ҫ˵ֶûġ
ԭôһ£
ٴ٥һۣв̾Ϊ˷ֹ˽ףõƣԼžðĿܡЩӵȻߣǣսеʱҲѼЩƽľ٣ټЩնܹͳѵμӾٽҲҲΪڳλá
˧Ҵ۽磡٥ĵشԱתһȦϵЦ⽥ˡսϵıֲɣǣ֮ǰʱЩʶĶֵܹȴĴϴռ˱ˣδЩ˷ȥ֮ҶȻͷú¹һͬʣһջѣ
ԴϲҪ̰лײŰסͷɳ嶯˴ˮȺһһϴ󷽲٥һһЩ˵ķ䣬һųĿγ̱УپٶһЩ֣٥ҦƽӴＸȴһеľȾͱˡӹټҾȻôõ£ȻѲӾٽã
ֻƳһۣ٥ͷֻʮĹѾһȦǾȴȥȻûʲôĵġֻǶԹɵľٶЩģոЩܹΪ֣ǣͷʿӡ˵ͷЩˡ
һȦȻûпȻĳ棬ǣ٥ǱȽ⣬ٳʱͻȻתͷԹЦҲʲôǣ¿ͷѣòŸոտʼܹΪ룬ɼڸղŵ£Ҳϡ߻֮أСЩҲûʲôԡȥֻҪܹʼձֹģٽã綼˵̫ѧ
һ˵͹һһ㶣ԱߵĸٴҲǴһ˵̫ѧһ仰ȻǷͬСɣ֪̫ѧӺʼһֱʿĿеߵãǲܳˣֻҪ̫ѧתһȦͷҲܵ൱ĳ羴٥Ȼ˵ܹѾٽñ˵̫ѧ˵齨һУʲô
ȥ·ϣ٥ٴһֱЩĲɣЦ¿ǵģ޸һȺһôıʷ۷׷ף
ٴһ龪ѹæ˵ͷÿ䳼볯ȻΪʷʸ֮ģʥҪһ£ȻҲܵǵĹǵĴãȴпı䣬һ¶ڳûкôġοơ
Ϊƣ޲Ųòʹ¾ġ٥ЦһһصҹȶʵһһҪܵƵĸšʤҲ趯ôǮھϸǹɽ˭ҶδΣ޲˵һҪ䲢أǣԶԶ˵ģǰЩһȺֵ÷з͢·ɳӪǧ˾ʿһſסˡôֻãڹʲô棿
һͨ˵ľ֣ٴҲòϺеȻһԺҪĹ˵ֻǶһԺǵ漦ɹ˵ˡӱĽǲ̭ʽǧˣҪأ̾һĿζţԭͲܿɵĴβֻܵǰѹɹ±һǮȻֻ롣
˼ȴ٥ͷˮ漴ڽʥ֮ǰ˵Ҫþ޽ҲԺԱôᣬԳûѽõļܹһЩȻٽֱ֣ӱýãһǾ٣Щ¸ȤĹ١ȵʱ죬ѽøĳɽԺȻѧǿƣȡɣӦûЩЧá
⼸˲̾ѧƻǣѧһѧòͬԱӳ̶Ƚϵͣһ·ɱȵӾҪ롣ֻҪܹȥɱһ·
£޽ƻ
ٴ΢΢һЦͷȴЩ⡣ǲƻԼܹЩһֱҷԴô


ھ ǧŮҡ
ʱֵģ⸮ؽϵŮȻ㻻£͢ҲԱװۿȥͷβɫǷ乴ŮӸű¶ʱʱǵĿ⡣
ȻʹʢʱڣͷȴһɫǾٲ˵ģǱ²ؤ¥ֵȸʱɼؤؽ֣ÿ˳𻯵ʬ壬Ҳÿÿߵʮ֮ࡣ⸮Ȼ飬Ҳ޿κΣֻҪʵûȥ幬֮£Ҳȥˡ
ʱ֣Ϊȵ£ؤϵʭӣЩõеͭǮͻȻһۼƼԶһһعһСŮʱɤӽһιλСˣ
һлʱ˶Χ˹СǰЩһֱģɶüЦ϶¶ƽЦݡСﵹҲûʲôƽģС裬ϴѰĲѣֻͷһȦƺ΢ֵǮȻǰƤȻܹһĳЩؤҽ䵱Ѱ˼ҵŮ
ҽͷ
Ǹ߼ΣֻѾطеӣЦصǸոİͷһһ
гԵģһȺؤʱȴȥһһȻ㿪ʼãһȻһɶеͷҲȫ˶ʱһյﲻõСؤһССڵذͷһԱߵǸؤʵС˭ҿƺʶ
ؤͰһͷˣʱһãĿ˸߼һۣСؤСＸͻһΣÿβͷ᷹ԼǼǮġǧʲô⣬ϴиʶôҪȥթǮͱסˣ⸮˰Ӳ˵ɳŵѲۣ϶Ƕ⸻˼ң˵ֺģͷȥˣ
Сؤһһ㶣ò֪ͷʱԱ߲֪ܳһؤָݣɷ˵ֱȥ߼ͷϵȦ
龰еؤ˳߼ȴվﶯ·Ŵˡؤּ߼ϵʱͻȻ߷ƼƵıˤ˵ϣζá
һĺӳڸ߼ֵ̿ʵС㣬û°ɣ
߼ؿһûû£ôһأղһˣŹ龫ֵаܵŵӣ
ؤڵղ˵Сؤʵһ̲סͷǺ
ʲôؤûص˵ǸһһۣЦһˣһãûнǰģֵڶȫˣ⿪⸮ؽϣ͵ȵһȺͷͷ߿ţǿЩ˻СΣ֪Ƕõģ
߼ȴ֪ۣ׳һȦȻʩἸؤˣڰʾǺԶЩһһȥˡһʮ壬ַǷᣬЩµԱ߸ǰڿһ̯ӣСģʳӵģˮģ֮ܶӦоС
һǮûУһ·ֻҪĸС̯פһᣬȻ¶ǿɰϲģСʱʱһЩ˲һĻͶһ⡣ȻȻǸˣȴ󼸸ŵļˣһҪעû˴⣬һ滹Ҫһ·ʣȥ˵๫ǧöӿɾʹˡ
뿪߼βԶȴмҶģ˴ӵһŮڻǰСȻһɴǴͨԼֳһ˿ȴ˵һɫˡٿ龰ṫҪǰڨȴǼҶͷûã߼αŮӴ档
ڼ˶ˣ߼ε۹ȻֻܶǵһۣŮ˿ȥܲѰһ̣ĿȴȫԷһöȥݣҪ񣬵ﶼδ׼Ȼֻôббڱ˵䣿
Ǳͷؿţȴûע⵽󼸸ѾˡһӼ߼վֱֻǰỽһŽлĻꡣ
߼λйŮµķȥæ׷ȥûĿģֻǾú档˵ÿޣĸ߹ٻйЩǾŪġһʱ䣬ڶԷޱȺ档
ǸŮӻǸӵһȺҶû뵽иСģֻǰͷУܿ˴¡׷ĸ߼̧ͷ˿ĸʱͻȻһŽȥȴڰŸĸüˣļҴжʶֻϣ᲻Ҫϳͺá
֪ʲôƫƫʲôŵԶԶŮһ˵ʱͻȻһȵС㣡
֣߼ζʱĵãǰͷ˷·ûǰУĲ鲻ԸתͷĿȴһԸ
ǹʦ
ǹشŸ߼ΣһѰ亢ӵķΣвɰԸп֪ٴλǧǺö˭֪ĴôһĴܡ¿һۣйһ֮Եĸ߸˾ڲԶ²һãСһ㲻һ͵͵ܳġ
Сôᵽ
߼μŮӽ˴۱һǹҸո·ϿλС㣬úܿɣԾ͸ˣǹ漴һЦƭУҲ˵ˣ˾͸ˣ
԰һ̵ˣֻǹһЦ๫ȳôôһֵֹŮˣ߼ܵĵϣȴҲСæһ֪ɮͷȥ˼ɮ˳ţֽ˸ں档вޣһ߼γ飬Ҳͬ
߸ողϣ㿴˲ԶȻһȺˣ͵һ¡ǰɣʲôֵӣȻôٹȫһˣǸǣһӵֻģǵ˭˵ԱߵǸ˶ȻǶԻɡ
뵽Ǹҵæżɮ˿첽ӭȥǰʮʩ
٥ǹһʩ⣬±ףȻԵԻǴµǹʦȻ˵ѧҲǺܺõġԺҲ㽲˵ͬ˽һЩҲ֪ŷ˾Ϊζԡ


ʮ Ѱڹټҽ
٥۵ǹֻаԿЦ٥뷨²٣ֻǣᵱԼе˵ֻģ٥ҲǵһⲻΪԷӹټңҲͬΪԷϤԼıԡ˵Լȷʵ㲻һϾĳˡ
Իк֮ǹ٥ԱߣȻӼ٣Ҳ˲ϸ߼ǲǻ鷳ˡһ·һ·С٥˵۱ѾƼ㳯٥Цʩʮ壬̫࣬ǲ⣬ȥ۱ˣȥһΣ
٥ȴ¼ߣֱ˵ذڰֵ˶Σҽԭǳɢĵģõ˶ĵطմ֡ʵʢǰ»˵ȻųƶϹɲȴѾЩǾȻˣγһի˵ղѰôã
ô˵ǹﻹµأæӦǣȻͷƳԻһۡλʮĻڶϳ˺棬Ҳ΢΢һЦλƽձֵγȣֻһӣѵóôһأѵСƢ
٥ȴͷǹôһһֱಽظߣ·ֻ˼ɮУٲ˴۱һһŨŨζֱǼ䣬ʶغҪ֪ЩĶѰգȫð㣬ʲôʻɫĶУټϺѹѹһƬͷٺõ£Ҳùġ
׼һطʱͻȻ˲ԶһССӰʱסˡɻý鲻Խ۾ٿʱŷûп漴Цˡ˶ӵĵطСѾͷ߼ζӺͷڸ
Ի˹ȥƹüȺվ˸߼䲻һȥζڿʲôأ
߼β㱻һƾȥ˻꣬׾ЩϤתͷһɵˡôɵ£
ǰȻʶ٥ǣǿټֽ˼ع֮̾λʲôˡ٥ϲλӹټǰҲӣʱһ̳ڻ壡
٥ƺãԱߵԻȴһǵһμ߼ΣҲûЩӻŮ֮⣬ȻܹƸһ塣̧ͷһ۸ʣüЦвɰɺСѾͷ˭
һ󣬸߼æǰס٥֣ȻҸոտһɵˣһ·˴¡壬ҿһأ
٥кЦɰСӼҵģʶʲô壿
߼ȴûб٥̬סĵطϴ͸ǿֽҷȥ˺öΣͼסˣ˵ˣ˵öʣϲ
٥ԽԽֳ֣һǣŸ߼ΣǱŲ˼ûע壬ĿֻŮϴ˸ȦȻɨһЩҶһ˲䣬ԭ͵Ŀ쳣ץŸ߼ԻҲԽһЩ
߼γʹס̲ס֣ԻȻСüͷüȴû֣ɰʼ硣ã٥ջĿ⣬ѾԼղŵʧ̬ͷһۣ߼Աһ޹ؿԼԻɫƽȻ̾һ
ӵԸʵ̫ˣ
Щ߰ͷԺӣ߼ʵǵģ
ڼϣ߼ˬػشһ䣬۾Ǳȥ壬ѲŮ˵⣿
Ҳɣ٥Ĳɵػشһ䣬һֻǵӵ治ñʾ˼Ƭ̣һǰֱ˼䡣ֻǰֱ죬ԾշԸ첽ȥ
źһУ٥ͷԸ߼εζڴ³һիô˻ȥ˵һǾģ
ͣҵȻ£߼һЦܿŮӵԺ󣬡ֻôӦһУ
٥˱˶˳߼ּۻ۵ΪȻʡ֮£ƺûʲôܽܵģ±ˬص˵ͷã㾡˵ֻҪܹģȫӦ㣡
߼ϲüң˵㻰Ҫ͸һģһֽ
٥Ȼص˵ͷڸ߼αһǣСѾͷֻֽ֪Ŀ飬Ȼթң
٥ش𣬸߼ЩʧǴӦ˼ҵģ
һһ˲ԪһҵɩɩһԼãô죿٥װ޿κεһ̯֣߼εСȫƣɹЦɣҲһңҲźðֽ͸㣡Ҫ֪ǸֽԶԶȲҵģǿһʨӣΩΩФúܣ
һԻʱʧɫӸʵĻУѾԼ³˸߼εݣܹͲ̾ƽ֮һٴ˵ǰСѾͷǸٴıǧ
ֻǣ븣ͳȻʨֽҲѾ۲ãֻǴǰס飬ҿҪǴԿոս֮ѳţһҪ٥ֽ´ͣǵûҪ٥һٴͷԼλʾȻ״͸ˣ
߼аǿֽ٥ôһ˵ȻǰӣҪʲôòܹóʲôΪ
벻룬֮ܶǿֽ͸ˣ٥鲻Խ΢΢һЦ˸߼ε֣ǣԻȥ
ǹķԸһϵիȻǼʢ߼޳ʳˣҲǳԵ޲ڡԻڹﱻһȺ˽̵һζƵϰߣ˼ǳһ㿴٥͸߼ãвɺĽ
Լӵ̬ȣ٥ЩǶ䲻ǣΪζշмӣԣòϣԼĽ̵ʽЩƫĵġȻ׵ʱڻʵʱȥ˺йϵС󣬼˹ϰߡԻͬһΪʳӶ¶ڴ˵Ŀ£һһͶйأԶԶԿÿɰ
ﲻǹУſһЩ٥̲סһ䣬㷲²ԶΪǺ£ǣҲ̫ˡֻҪܹڸԼʱԼԼĲʱʱ̷̿ϡһ۸߼Σ䲻˵Щ飬úúúͼζѧѧ
ͷĸ߼̲ס̧ͷɻ٥һۡѵӾѵ£Լȥʲô


ʮһ Ů޷з
ȣҮɵȥڴͨ˵ɲʲôҪϢмλ߹ϢʱҲ΢΢̾һڹҴǰһŮӵ΢ģʹһôʶĿԵŮӡ
Щ죬˹עս֮⣬ٴһҪĵ£ǾǺӱı߷ɹʹѾûд󶯸ɸ꣬˺ܲӱı߷Ǳÿ˵ʲô̵ķϵЩط̵ĳǷҲûСּȥӱתһȦڻ̱֮һͨĳࡣ
ʱڸٴ鷿֮Уٱŭɫ๫Щǳر˵֣¾Ǽǧ˵ͷҲܰǳز߲˵سߡԱţָеȫûСһȥϸһҳΪȻơŮ˺ɹѽѷ֣ȻϾ˼һߣǣһڳأɹձǻ˵ϾѾʵǰŮյʤԭúɽôŹ
˵ÿٴҲһͷʹ֮Ůȶ֣Ϊ˸ȡʱ䣬´δĴ˳죬Ҳֹνĵͣľ޴ˡĿĹȻﵽˣȴһ⣬ӱľ޴ȱ
ǷһС£Կ϶ǣû޺׼ӱֲס˵Ľ뵱֪ݵʱֶݳǷңʿȱȫǻ˴󹦷ûٳЧ͢һּ⽫أǴ±;ϡΪ͢Ա߷ӵ̬ȣʹúӱ֮
͢ٿʼ˵ΣվΪδٴ̾һɹȻս²ǣվռ˶ơսȻһЩܺùŮ˲ƣ̬ƿָһǲġϾҮɴҰĹȻ٣ϾޣɾŮˣԪˣоᶯֻ֮֡ܶҪܹһжü
ǮҲܹϣٺ׳һ⣬Ҫ˵ӱصľѿ֧һֱǲСģÿ굥Լ޳ǽĻѣ֮䣬ǽΣ๫֧ӲȻոձȫȨƹܺӱ·תʹ˾ˣȻһԱԱӱЩʹʹӽҲѰ鳹ȥ
ʲôٴһ˲˾裬Ҫ֪λµľΥӱǷ̲ݻϣʱʲôӡ˼˵˸Ųʿ
ټٴʵֱӣЩԥܿԶ¶˳ɴѾǱǰ˺ܶ࣬ǣմ˱ϾѾˣãͷɻ죬ܹȥġ˵һԱͳһת̲ݻ⣬˵ʹƷ̫ͣΪ׶һЩٸԱۣؼٲˡʥϲЩʹȻϸλԣһȥѹ棬൱ıҪˡң˾̰
ᵽһ̰֣ٴɫʱ֣ˡıѾǺõˡ˵ģǸΪεһ̰Ĳ̾۲§ǮıҲͨȻһЩ쳣ĵӿţҲһҪԵʡ֮ܶ߹ٺ»ǰΪһֶ̰Լǰ;ؾ˶һ֣Ͼεٺ»ǱȺҪöࡣ
֪ˡٴ˵ͷһһӣЦЩ㲻Ƕһһôô˲ģ
ЩΣĬ˰η˵Ȼʥ϶ҵСΪأǱϾ΢ᣬǲ๫ĸ߹ٴΪת࣬»ΪΣʵľƶҳȻǾ޴ĻҲͬǿ顣һãʥǰĲȫˡ
⣬˸ٴʱΪءոջתԺӣһ˴Ҵ˵߼λδʱΪ֮һ
ô£ζƽϲܹȻеģûԷʱĵЩأܵȥˣ
Ǽ˱ٴĿʵľսðβŴִСǽȥģȥʱ˻չЩСԼҲǴӦġЩŴС˶ǾϸѡģԲʲô©
ʾ֭ŻشǱͻȻҴұһˣɫЩŹ֡ǰǸ˻æȥȻϹϾ˵үոſһǰֱ˵ʥ˴СڴţիŻ
ţٴһˣ˼ҲûȻ߼һϲЩ֮ڵ̸һȤûУƽû¾ȥµۣôͻȻȥ˴£٥˸棿Уӹټô΢ˣò˼ҵ˧кӹ
Ȼô룬ȴû¶ϣ΢΢ͷǸǰŵˣǰǸҲͬߡ˵õĲӢҲ㷣Ͼ߼εʵǲеúܣǰһɤ˵ʲô˵ĻʱǲҲ
ҵʱ򣬸߼ڼ˵Ĵӵ»ˡһԺӣͿĸײȫԴؾصǰе
ٴŮ۾¶һ˿ϤĽҪѵһҲ͵ˡ֪ӹټҽ˵ЩʲôǲҪ׵ĺá뵽ʾ߼ιȻЦʵζ쵽ȥʲô
߼μûһʦһ̷һ룬ٴ⣬̰ѽ·ϣԼ֮ڴľԭԭһ飬Ų޺µصû뵽ᵽȥҼһӣҵĻ궼ûˣ
㻹˼˵ӢһϹŮϺǰĴ˼£Ⱦһңûص˸߼һۣʥǰһضûУҪǴȥ˼ҿɲ˵㣬ٲõһŮ޷
У߼ζʱײʥϻţ˵ö¶ѧѧǽС΢Ǹӡ벻ôŰ壬ûԷʱֻǶ˼ӾͲˣʥϺҴһµիζܲء
ٴ߼ζһһ䳶Դ裬ö֣һӱ˾æ׷ʵʥϴ˶³㿴ˣȷʵǼô
̫࣬ʵΪ˵٥ԼԿһбĺøУʱʱڽĴơҪ֪֮ţҲܸҲ²Ļᣬȶ֮ơ


ʮ ӱ¼
ֲϻۣôҲֱ治߼ζԸ׵ɺܲ⣬ͷ粵ҺôԶԶͼһùŰ壬һŮһôҲϴġƺϵңҽʱҿϰ죬·˹ƵģǴС֡
ҲֻôСѾͷҽ壡ٴεؿŮ仹ϹŽľ̲סҡҡͷԼǲˣû˵ʱӹټҿЦűȴƲңϾѾʱǨ٥ѾǵĶԼҲǵĶˡ٥Ǹ޼ɵģ߼Ҳ飬öƢθֻСѾͷʵ̫龫֣мּԦĸо
߼ȴ֪˸зأ˵Լ٥Ц˵٥Ҫǿʨֽʱ򣬾Ҳ̲סһģζǺôĵӣ˵ǰЩӼҲǿֽ˭֪һڱʥѵһʥϾȻû㣬˵Ըö
߼ξɥƲƲ죺ǰҶ֪ʲôȥ䣬еԼĺӱСһ֮󣬷ŷࡣȻ龫֣һµľλС壬һ㵸һµС壬
٣СѾͷгϢȻҺӹټ̸Ÿ߼תһȦŰ˷Ψ²ҵôණһֵǮȥʥϻʹʱ϶ܰѶҪܹõǿʨֽСٶһ
߼۾ģ
Ȼģ
ٴһһС򹴹ҲȥᣬԸӼ䣬漴鷿Լķ䡣ĶҪֻ٥ڿǸŮ˺̬ΣΪӾ˵Ȼ̫࣬ôΪǸŮ˶ʲôãȻɫԣǣŮô࣬٥Ҫޣȥڨòػء
ȥûȻɴֱȥһף漴Ѿת˸ոպٵ̸ϡӱҪһȨĴԱ˹ְ̫ߣƷϣǰ˵ϻġӡеֽһһдȥֻʣһ֣С
˵ҲͰˣôȥҪǣǹ֣֣Ȩǿǰ̾ʱ򣬿˳ֵ֮ȴֻСС֣ûаĸλȻ˿δЩ壬ȴΪ̾û֣ӵв˺ƿأ˵ΪȨ֪ʲô
ǣ˷ڵطͲһˡֻҪܹ㹻İʾһᾡĽ٣õ̰ī£ߣһƵˣֻҪ֣һдǵܿˡڹλĿ֣зӳеƣΪи߹ٵ
һԣҪ֣䱸һֱ֣ұܸɣҪǣܹǿסֵεˡɱȸոǸѡҪңԴˣ뵽һѡԴ
Զߣǰ͢ڿ⸮йôһȥҲˣٴҵض˱ʣжپһɡһ˴֣ߣӱ֮бض˳ġҪ⣬Ԫϻܾи޺֣ǣߴţ֮ܶ⾹Ǹһõѡܹǣ֣УܹԪһĻᡣֻҪԪϹְضһ
֪ˣ͸ԶҲӱְģҲó׽ľ棡Ų̾һȥ®ݣʵǷһܴĴ󡣺󷽵ȶȻҪǺǰü޵ľȣؾͺȻˡ
⣬ڶ˭֪³֮٥һ׳ܸʹȫɨ˳ͷһ仰޸ոȥɹ찲󳤹Ү࣬ⶫУ
ʱȫˡɶǰ벻Ҳ˵зԣ̾ٴȻǸٴҮһʱڵԸȫͬ
ʵҮãСʵ۵ĹùãɹõĴ󳤹Ȼ͵͵ص˴εľǣ⵽ô£ʱŮ˵ǸŮ˭ż٥ġ
̲̾סһʥϣ¡ε֪
Կģ
һ仰ڳҪ˵ǻʳ˾̽ӷֵģҲͰˣƫƫ˵ǻʵԼģⲻЦô٥һûгһϵʲôɹ󳤹
һҮײ֮֮ǴһŻô˵վ𣬵յͷϣǼϤĸоܲġټΧǼҶıҲЩڲͬһɴȫľ٥ֻΪѵؽ͵ҳȻƵؿ˽ѰܽӴıǳ͢еȼ֣ҿһĵƹŹ֣Ҳô컳ɵͷ
٥ȴȥһδᣬǸ߼һҧŮ˵Ҳôִһȥˣ뵽˵顣Һȥһ£óóȻɹ쵽ЦҲʹˣ
ִм˶˵쿪ʵʥϣɹ󳤹뾳Ϊݵȱ߹֮أ֪һ뾳մͬԣ˴£ã׷ɹ󳤹ⷴԴ֮ɹʵŮٳҮյλҲһ룬ûжҪԡ
ִеһͨܿ˹˷׷׵ͷ٥ԭͶʲô󳤹ν̬ȣ̱ͬ˺ִе˵һʱٴ˳Ʊ㶪ӱĽ飬֣еʱ򣬴˵϶¶˻Ȼɫ
ΨһͬǺɣʥϣ֣бϾûʵϵľ飬һܹѹӱعԱΪ»Ҫ顣
ʥϣ֮ȻϳɳأΪԪϣδزɳɡгվ˳һӱɣضӲڶкһ壬ֻҪݺϿϷگطĹԱɸҲҶ̣ǰʱոԶӧƵġֻҪף֣дбЧ
Щԥȴòøܵ첻ټ֡ܿ죬ñӡּ⡪֣аӱݱݳǷ֮£Ի֧ӲΪӱ·ӱ·תʹǮת˼֮£ԪΪ˾飬ٺӱ·ӱ·ƽʹ¡
һʱ䣬ӱ·ӱ·æһƬ


ʮ ǽ֦ҶŮ
һź覴õü죬죬۲ת䴫ݳ޾顣
Ȼʱ˿̣Ү࿴žеǸ˶ȴ޲ýеĲ豭ݺҹȥιĶѾʮˣǵûκνչȻ
˵찲ţǣȴҮãȷе˵ֻҮãֻǺ㱻ڻʵڻʹСڼ䣬Ϊ֪Ү̫ӵ࣬ޱȱŰв˶ΪĴŭ̻ѰΨʱʮ࣬˵ڻʵ۵۰һɹҮ顣ҲΪˣҮλ֮Ϊٻʮ˶δˡ
ȻһеĺӶҮ׹Ӱ١Ůʼҵ¸ֲ֣Դλ̫ٳԺǾٲά裬ΪģΪһ塪κҮɴϾλ̫ôݵ
ԣϢ˵͢⽫ӣ֮ĹϵʱвûκεĳأǴһԼò飬൱ģĿУʹԱŮƵʺ̫ɪɪҲδؼǣ͵һ׼ʱҮͻȻһϢιܾҪ
ɸͷһҮɴԳƻ̫壬ೣ֮⣬һϾ֮иǾٲά裬ͽд󳤹ţȴʲôˡҲΪ˵˶ʾ̫ϳĶǡֻеףɹϾĹɭϲģ˵ǿӣҪһѰĸ߹ٱ󼰡ȥΪ˵Ц
ǣôľȥϾûһʵĿɽЩϾĹ˹ָʲô۹ôһʧƵĹ¾ȢؼҲӲһ¼ţԣһҪᡣ

л˲յȻתԼ谮Ů飬ǲαװȥӰ١ѹ˻޵䣬ǺˣˣǰߵЩŮһһֻһΪһҲֻʸ־˵飬εĸ
һ󼽵ʵʲôϢô
ûС鲻ɫشҮ࣬һ˲·񶷰ƵĹĵװ̾һҮ˼룬Ȼһֻͽһǻ˼ļ֮ȴʵޡҮҲܿһܹ֮˳ɹԭʺ̫ɪɪڱ˺ܴ
ֻǣԷȻ֪ԼҲûбҪԵ㴩ⱲӻܻصԭѾ˵Īˡ£е˫֣ǰһ񶫾ûмˣԱİȫΪ˴¼ƣҲ̫áոաԥƬ̣ʵʵ˵ͷոձ˵ƺ︽̽
ģҮķӦһ˲侹վĿ̽
õһ϶Ĵ𸴺Ү̲ס۷Ź⡪ĲˣȻ˶ǣѹ뱣ֵ͵ÿȥЩ˶ĵطҡҲΪԭΪһЧþ˻벻ô춼δ˵Ļɡע⵽ˣ
һ򶨵ԸǣȥЩˣʲôȥʲôУûҵķԸٵȥǡ
е⣬Ȼֻ֪һ仰ʵ࣬ҮķԸĸ縺Ҫ˸ҡԼǵ͹ҮľģƸۣ
˺üգҮŵȵһˡǣ˵ȴϡʲôι͢ĴԱֻǿ⸮һƹٶѡ˵䵭еĹ¸ҮʧԷֲֻʲôɹֻ˵еԱЩɣ⸮ܼۡӡ
ֽҮಪȻŭȻΣʱ˿ȴλ⸮ƹǰ¶ǣͬ䵭˻Ӧȴƹٸ뿪ʱһᡣ
ͬÿ⸮ƹٻΪѣլڣĵһӦǰѻ˻ˣǣǰװģȴšͷ˵ͷúһλɹʹɹŮסϾһ˭Ҳ˵պΡԣһ˽뾳ɹ̫»ǻԼ鷳ġ
ԣշתãĸ׸С⣬ȫЩ֪롣ҮͻȻֱ˶ûϵģ֮⣬λɹĻӹټԼһ˵ȫѲΡȻɹһ͵͵͹Ϊд̣ǣһֵɽ¸Үô죿
ɱǲܵģ˸ܣҪɹһˣѲɻĴ˾ɣִҲϼ޻ˣʱȴͷʹ֣Ԫ๫ǿô죿
նٴֹһ䣬ȴ֪˵ʲôǺáȻ򵥵Ĵþǳţȫûôһ£ȵԷ֪ѶǾáֻǣ٥һ쵽ϲȥģϴҮûϳ٥ѾǴңǣ˭֪֮᲻б¹ʣ˵ôһֵƤӵ£鷳
ʥϵ˼׮ȻǺܲԣȺ˼Ҳˡ̾һ£׼Ѿõһ᰸һӵܺɹףλΣ
ҲǺ⡣ٴܣ̲ס̫ѨԴһƵ÷ţѾˣҮȻҮãϾǵڻʵϵŮۼֻ֣ʥЩʵܷܹϣǣ֮˭ûģ˵ˣɹΪһеȻңӣ¶ҹ
Ҳŵ˵ͷ˵û깱廹ڣֻǳԿѾҹɹһǧƥսļֵЩ֮ϵġɹҳñûʵʹӣˣЩʲôҲǺȻ¡Ү಻ɹܺðЩ
ɹ
仰ٴסЦһһ̧ͷ̾ľĿԼһֵͷ⸮ƹٻ˵λʵһλˣ˼Ȼԭؽϣʵû˻ȥĵִֻԭŮ͵ȥŮҮ಻ǹ֮а깶ɨһɨ˵Ҳҵһϵġֻǣô鷳ȢҮˡ


ʮ Թ޼
һ֮󣬸ٴո̤ſڣһƵĳ˳Ҵҵر˵үˣ
ٴܵüͷ쳣졣Ϊ׸⸮ۡҵţǰгڣȥ֮󣬱Ҳûʲô߶ˡԿ񲻹˾ͣô뵽ݻԼУȻѾΪѾ˸ۡһӦ٣ܻ䶼λӲŶԣ
һôţһø·ߵԺ֮һ۾ľһɴȫΧԱߣʯ̿һźܴĻ߼κԿվһͷӺīȥд־
һĻ˵¡ʲôٴӱʲôʢֻм٥츳洫黭мأ߰Ĵ࣬ʤ߼ϲ̵ģһСѾͷôģܸһ飡
֮䣬ԿëʣЦص󹦸ɣ
䣬߼ҲʾػصҲѾˣ
ʱٴǰȥҲԿȴкԹԵصͷȥǷɷϣͶԣԿı൱ǿɻüΪԾԱߵָ٥ɻ
߿ˣȻתͷȥ߼εģһ֦÷΢΢һɹСѾͷǿ˼һɣԱѡ˺÷
ҲȥƷӣǳԿʵ£ô뵽⸮ϣ
Կһͷֱ׳ص๫Щʱ򣬸˵ûµʱԵ׸϶ߣѧһЩͬĶߣĸЩҴ̣ұһ⡣벻๫ʵ࣬Ѿƻ轫Ż
ԿСС;֪˵Լ࣬ٴһӵ֪ôشǶԿʲôɼֻ֪Ϊӵģ̫ʲô£ЩǴλһ˳̳˵ĻӡԻԿ£һǳӣһӣмŵǸӺˣΨһĸɰֻǣֻҪԻһ죬ճӵžԿ粻ȥϰ֪οɴûΪ͵һ仰˵ף٥ãôӸʲô
ȻԿٴֻܳлһٲֳǷȵԿ֮һ޹ˣŶӢʵʲôʱģ
ˣӢﲻЩ֪ˣȻ֪ǽЩж鷳ʱⲻ˵˸߼һۡ¾ֱȥݷãüζҲ֪ľ˵˻˵˼֮󣬼ζƫҫԼửд֣Ǿîˡҵĳʲô£Եš
ĸȫɫã߼βɵСͷȻŵ͵Ҳǿ̫ˣǰҫ˵ʥô佱ﻹ˵ʥûаǿʨֽ͸֪ʲô谮Ҳޡǲ̴ΪԼʲô˲أҿǸƢԸ񶼺ܺõˣôһһŹ֣
㻹˵ٴʵǿЦãݺݵ˸߼һ۵ͼΣֲƷô飬ǵģôѵһ񷨶ôǲҪȥһϷ񷨽ˣ⣿
߼ô˵һʱ˵ֱĸҲĸȥ˸سԺӡ
ζʵǵӣٴŮǵı£бܵطëԻ֪ǣղżԿǰ࿴߼εһۣľŮĻԭ⣬ӶСҵĿȫڸ߼ϣܲ֡
ȣƳƣֻƷ֮пĹɷš٥ʵ٣ˣһƷԭʮˣ֮͢йŵı֣ˣ˵ˡ
ʺȥλȻﻹһƬƽͣǣĹĶȴܲȥҲ󹬵ĳ£ԳҲԺ֮һֻ۱һֻۣкȰɡȻͷ飬٥ҲǼνмӣȴвġ
Կ˵˸ۡƽһ޹У٥ܹڽĵʱ˼ػصĵһĸױԹĸһҪȥ๫Ͷҿ๫ɫãǲˮ
Ķӣò԰׵ɫϸֳһ˿Ρ֣ˣûн壬ǣô͸һĶӣһɰŮΨһϧǣʺһճԻǿԿܹ̫֮λҲźˡ
๫мɻ䣬ȻȻ¡ŶߣЦһ๫ˣ뵱ڴȵ¹ʱ̣ǲĵҲˣһĸʲô鶼ó뵱ʥ̫Ҫ̼޸ФеʱͲһдһֱ˹ټҴΪ˵飬²ƽϢ˵·ǧĪҪˣ
ǡԿſڣ漴Щԥðβ֧֧صǿ๫ǸӣƺȰʸıİɣЩ󳼶Ű岻ģһ
ûʲôһ˼ش˶ӵĻĳؽ̵˵Ҳû˵һҪʲôӵķȥֻҪѧţҲһǸλӻԶͷϡ𿴶ǵճӣô˽̵ţǣʥδؾϲѭ浸صĺӡ㸸ôӣ㿴صֻм˶ҲֻˣΪꣿ˵͸๫ߵýЩûдġ
Կһĸƴӣʱ΢΢˵ͷ׿ιĸ׺һ࣬ȥʱȴֱסˡ
ˣ߼λǧ𣿡
ĸ˵߼ΣԿ鲻ԽЦȷʵǸͦȤѾͷҪǿ˵ҲýֻŸ๫͸߷ƺ̫ˣ˵๫λӵľͷҲһλǧ𡣽Ƹ๫Щܻģƺ˸߼εСӡ
Ŷ󣬻˼СѾͷ˶һۣԿ죬ǰЩʱ㸸⣬ø߼Щӣ֪ıϢġҿʥӣ⺢ӻǺϲģ㲻ѧһ㡣㸸ǲӣȻ˻λ⣬ʻû䣬ԣ㲻ȥΣ´ӱĶУ񷨷Ҳˡ
ǣԿóϷص˵ͷȻĸ£ŵسڵ񲻹꣬Ȼȫʲô½ɽǣ֪ΪĸףԼҲŬȥôܵãǣмܹռʣȨƳ谮ڸӸŮ֮ҲԽȥĹ


ʮ 뽵ռ
ݡ¾ݡ߾Ǵ˴γĵͷЩĽ֮൱ЧټıԱѾ׽⣬ξֽΧԮսõ쾡£ڱΧƽ֮ξû⵽̫ĵֿ
ѾǴǰˡ
սϽϱĸпǵȻʸô˵Ͼ֮Уʮ꣬СҲٴ˶ʮ꣬ۼ֤һĵһ䵽ڵأ״ԺȻᡣ
˧ϾҲӪӰƵ˻ݣһͬʱóս׼һר˶پݡʹôӵȡţΪҳ͢ҲĬ˽ӣǣȴòǽصͳλ·ս꣬ЩȻбĹڵأ˿ϲȥջԼ츮ΧأҲҪǨ˿ڵģڵ̰̫֣ѱٳһԪ껡
ʹӿعϷ٣Щνӵֻһ£һܹһ䣬澿Ӧô죡ɹԣĳһС󣬶ѾĺɽСͬʵȣɹϾǼʮϣ¾ĵȫξ»ܹʮϰԣȫǲʵʵֻеɹŮ˺ľˣβм˵Ŀܣҽǿܡ
ǾͲ֪£ľս֮أոյʱҲԸصķüͷΪоһʩѾ˲ٵԭ·ŬǱկȻ٣Ǹ߶ơ٥ѾٹǮⳡ̿»Ǵ
ʱ¼пһǧᣡһǧڿũðգôҲϲóȴֻǲ·ıֶѡΨһϣľǣܹһܹ츮Уô·ָܹԪǳ͢Ҳܹʱġ
ЩϾô꣬ͻˣ±һĲЦ˧ⲻ־Լô⻹õϣƽΧ츮ָտɴʱˣ
ǰɹҲ˲һͷ˵ҲѾĻʲôܹģʱһҲЦŲ廰Ǭ˳кƶǽˣЩıȨҲˣǣмµĽ죿˵Ǭ˳ʱⲻ뽵һ·
ֹ̫ˣϾȴҡҡͷԪ֮ǰһ֧˱һֱ̾һ˵ǸٹҲΪ仰˵Ǭ˳ﶼΪҴҲܵЩɢӸصĵ岻ҹԡȻǬ˳ǵıȨΪҹ˺ܴᣬҪƽط̸ףǱȸףǡ
仰Ȼû˵ȥǱ̨ȴײˣظûٸıҪǰѵȫϳȥȫ뿪Ȼǰķ˵һͨҡ
һƬţʱſȴҴұһʿ»һ۱Ͼ˧ʦͳ
֪¾ʦǴ˴ƵҪǣۿ˼űͳһְȻشڣʦͻȻصô£
˧
Ŷʦһ糾ȥЩꡣһۣΪûй¶ĿʱһҾҴ˷ƽǰ߻ʵΪдԶһ٣Ȼֱ˵˵Ǭ˳ʹ߹˵Ҫ뽵ҳаձ
ձϾüͷ˼Ƭ̱ЦһʲôҳձձָصԮǲˣƽݼȻΧ츮ҲûټıҴγԾѲָгҳּۻۣ
ʦϾ¶꣬ʱҲҭһ㶣־ᶨˣ֪ϾЩǳ˺ܿȻˡԺаһо֯һ£Ȼ͵˧Ǭ˳˵αǿ׳Ҫȫȷʵ£ǣֻҪ뿪òסġУصĵ˻Ҫýսһֱֿһһ䣬´Ҳ⵽Īʧɹѽѷ֣Ǵϻ̫²ǱԸ
Ͼﻹв׵ģֻϵЦȴԽŨˡʱʮʮ꣬ҲᱻЩ򶯣ʲôʱǬ˳кõȫԭƷݻУõȫ⣬ĵˣѲ֧ϵˡǴӷ츮˻صɵأ˭Ը⣿Ǭ˳¸ںҲֻЩĹ˰ɣ
Ǭ˳һأ˻ʵۣһоԶܸıˡ
壬ҴһϢʵˣϾЩͷȫѹɫضʦ˵ͷǸʹߵʱֻҲܼʲôɵȥԱ³飬ͻȻ¶ŨɱսݼţҲðķգ
ʦң״ʦڴ£ҾҲͬкļأû뵽ϾȻô˾ϣаһĽǶȣȻϣô꣬ȴһαʷĴʤ̱˺ϡࣻǣӳ͢ĽǶҲ֪һŹһλᣬ֮ʹռĹҲ̫˳졣ˣһαţʵǷǳìܵġ
ҺˣǻĽ죬¾ͲἱűѶˣҲӼաϾȥϵĺɫЦصȻˣִϢߵʱҵȻ֡ɣҴŸǰ죬ǰϢȥ˵Ǭ˳׼õ山ǨЩϰЩأֻҪԭܹǺãδñǨʱڲԼˣ
ʦһ֮󣬶ʱȻ򡣴ʱ˿̣Ͼ˼ѾǵĵˣϢȥҪ˵ɢĹϵ͸壬¾츮ҲǬ˳ǴòõԼͻᱻƳΪɣ
Ͼ£Ǭ˳ԭ֮ܿ챻˳ȥΪѰԣƽܵĺôޣʱȴ˵Ҫʯ٣ȻǼ䲻Ը⡣ܿ죬Ϣϯı߾ԭﲻľǨߣһ侪˵֡ҲûԼƵĴΣȻǷЩ뾳Щ·пõϰǣȻúļ۸չţǣ츮᧿Σ


ʮ 
յ͢ԺϾĵʱڲС游ذң൱õĻκغڼǻԹ޴ȻٶȵãȴԶԶˡˣּľʱ̲סһп
˧͢ľô˵
ͯɫ죬ҲĸܡڣѾҪˣʦһٿ˷ݺݣȷʵǾ̣֮ȫԭ·˾·ǣƣҲʹطһֱƽ˾ټϳ͢ǼⰲֲֿһЩǼڲԱ˵һƬҲ̫ƽࡣǣȴҪģûս£ô
͢Ǽˣȡݣ
ݣͯһĺݺһ£Դ򵱳Ԫ껴ͨȣӶݡݡݡɳȫ뾳֮󣬹һʱʢ㶼зн󡣶ǼڧأȻҲʧȥЩطڻǽȴǶ֣ҲʹοЩطΪݣĲܹƽĮӴñԭ޺֮ǡ
뵽һȻ֣صʵ츮ǱȻñ˳ǣһٿսǾս᲻̫ðգ
һ£Ǽ˿ϳҾֻҪˣӦҲ͹ˣŵһЦͯ˼飬ֽ͵ҲӦÿˣԴӳ֮ݣβ˾֮ǺǼ˵Ĺϵ࣬򵽵սҲΪĵԵʡǼ˺͵һ壬ǣȴǼ˲ٵ̣ۿҹȵô˵Ǽ˻᲻ˣ
ǣѰɣͯȴ֪ЩǼﶷȻǵһ֣ǣغ˿ڵ̰ȴһģ򣬵ʯôһСطǸǼҲ˾һʵۡݵݶǸ֮أǲ˳ҪЮҹǡ
ǲҪЮأһƿϺ̺ӣվǼЩĹһԽԽ㿴ЩС죬м׳־ģһǧ˵С䣬ʱʱ̻̿ΪһλȥԻµɻǵãҪЩǰȥҾں濴żɣȵǰ߲ȴˣʱҹͷϣ˳أ
ͯúֱðҲݵĽɫʱЩŪףǳ͢ľϾôдģԤı㡣뵽Լڲеʱ򣬰Ȩ˴룬ֱֹ˵ǼµϢȻ֪ĸҪôȥ¾Ǵʤ̣Ҳ֪ǲ̾͸ٴʹĬ٥ôһĴڡ
Ȼ£ȻԴܿ죬ʽ£಻ϵľֵ·˳ȥδ͢Ϊ¤ҽڶʹһּһ£ʱ·ξ֮мȻ󲨡εĽ˧Σ䳼ʹٰݽڶȣҲң죬¤ҽڶȻʱ裬ǰûСʱ˿̣͢ͻȻһڶʹͷΣʲô˼
ⲻһѡ
ǰصĳ֮ʱ˵Ҳ㣬һ뿪սұʲôǣϾҲ˧ڳ͢սܹӦԣˡһ磬Ͱ಻סǼһóȥ˱ܵõ۱£
У֮Ҳһ־£ôһͣȻ֪ͯ᲻ڣԥƬ̣漴ʵǴ˷˧׼úΪ벻㣬ܲɣ
֪䡣̹Ȼ˵ԼĿеѡ˲ǳţսҲмأȲΪжðҲΪڽսõѡôҴͯҲһȥ
֮ȴɻˣ˰ΣЩȷʵ׼سô
Ȼ˻£Щݻ˲ʵµģҪľޣսҲá赭дؽһ䣬֮ۻǲϷɣֻЦģ˴֮Ϊ͢Ҫһܸɵļû˼ӱڽܹĵرսǸʱûһʵļ͢ϵЩĹʷ˵ˣȨͯΪ޸Ȩ
֪֮ԭǳ͢˼ŵʱȻһ񣬻ȥ֮㿪ʼдšǰҲһ󲡣ڹŹתһȦײӵ죬ǶԸٴǸȻж¡һд죬һӶͣͳȥ֮ǰԥƬ̣дһʽ裬СУһһǡ
Ȼڵ֪˽ڶʹ֮ʮǼ׷ǰݼÿ˼һݺ˵ƽָտ£Ǭ˳Ѿ׼츮ʱһ˶¶̰ɫݹɳݵĸģѿЩ˵УۿҪ̲ܳһʣֻռһǳأǿˣ
ԣ񲻾ݵȵڼʱһǼȲؽ˧ĹǼĳ϶Ѿãñ˳죬Ҳϣܹһ֮ҲԸǧΪǰ䣡
һ¶ʱͣüǼվϵرʾҪξսȻνǰ䲻˵˵ѣǺò׻ʵôͶ뵽ƵĹսУ
Ȼ֪ǵ뷨ʱȵһȻ¶Ϊѵ飺λĺ⣬˧ˣֻһó͢׼˵˾·ԭ·սݴŲ׳
һ仰ڣһȺǼĶʱ˰أǣһλȴϣ
ҳϣľȡ֮أЩط־ڱصáλǼʿǿֻҪܹһγݣҪ֪ǿ׿ߺϾ˾ѾˣʣµıǸ˾ƽ˾ܱټڻ̻Ѱ˵һҲͻͶˣϧͬ͢׳򡭡
ϧɫһǼԼͬر˳ĬһصԵĵ̣Ǽ˳ȥ̽鱨һʱ䣬֮ĴɼǼ̽˾ƽ˾ǰʱ࣬ʱֻԴ
¾գƽݱξռʱеǼʶսԶԶ֮ϵĹѾǱεݵϻˣ


ʮ ʹ
ƽ£˰
˳ݡݡؾʧأ
ڴϢ˿⸮ĵڣǬ˳ʹ츣Ҳǧϵ˶ǡһ·ˣǧ·ֻ죬ǣзҵ˼
ǵĺᣬǬ˳ЩݹϵǣĹ٣ЩյΪľвûжšҪǣǬ˳λɹԮÿζΪôһѧʿѾΪԭԮʹͷۿڼȻҪһص
첻Ҵģ
ʱ˿̣վڴ¥ǰаٸнϣ治Ҫô촫ԼϢֵĴһ涼ϣټȣֻûѵͷ¾˳
ΧֻūͣⲻյʽʹҲûȥʲôųϾǷܹȫڿ֪벻֪֮䡣ɹ֮׵Ĺ֮ζţĹӴֻ֮ܶľ޴ѹ
֮֡Ķ֮ҷԴȻҪֶȻɿΣǣʱʱҲЭ⣬ȻüϢĻһ룬ĵ֮ȻһжΪӰǬ˳Ȼܹ˳츮Ȼβûһֱ׷ȥǣһ겻ʱǻϿĻô
ӣʹ
һɤ츣ʱûһ飬̴ޱߵлعæӦһ漴Ǹ󳯽ȥ
ʹɹΣǣλʹȴǵһΣ£ǣⲻΡĲЩƵʿȻĹ٣Ҳмأֻһۣ֪ⲻһ֧пõĽвɸһЩֻֻˣƾϳĸģ»кܹѵӣ
ǣ̤ĵµ̵֮ʹĿ⣬һõӡֻ۽ǵȥɨЩΧĴ󳼣Ʒǵݣһɫ۸һ
⳼츣ݼλʵ۱£
ذݷڵأͷصڱĵϣһȴƽϣȫȻ֮⣬ʧܣôҲûȥˣɥ֮ȮıʹԼһΡ
٥û˵´츣һۡ˵Σÿɹͣٲᵽ˵֣νԮʹĸ֣ҲİȻɹӦ֮ųԼľǣⶼǹ֮ˣ˲ûжϵԣ츣Ȼ˵ʲôСʱ˿̣ΪжԵĹϵҲܸ˺ɫ
츣٥ЦһȻ˼֣ս㲻츮سǣҴζʲôĪǵطϣ˵ͣɣ
츣ϵ˶Է̬ȣٴߵ֮󣬸ɴֱ´ԴҹǴγǴεĵйǰܼɱΣǣⲢţǶԱжģ˼Ҹһ㣬й֮ɣΪӵһʧϾɱ
ǣٴ̲סЦһϵ٥ͬŶԼһ仰ƺЦýԸ֮ĸӻһٶشٸףһб֮Ϊ⣬Ǻ͸гģЦǣȢ˵ŮΪӣһٶؽ˸ףĶӣҪʲôãԭĹأӣʮζΪ
츣ͱ˵ҭһ㶣̲ס̧ͷٴȥ䷢ɫںڣڳһȺԱһȴʱվ˵˶Էݡųʸ񣿶ǲܷȥһغϾȫˣĻҲ˵
ߴˣȻӭȢɹǣҹ飬ֿɻ׼ʾضһϬ⣬ٴüͷһ壬ֳȴصȫȻƵأܹ飬ܹӵ츮ҹؽǱ¶ݡҹ˾֮лʮ۱ʯٲǲܵ¡
ʯĸڳϾϿʱ츣вɶЦ٥ɫһȻǶвǲ
ʯ٣뽵Ҳһջѣ٥ؿͷ츣ǧص޲һҪĹƵһУʳǶһٶؽ·ĻߣҪȫԣֻҪȥʵۺţΪҹȻóоӣΪҹô޲һҪҲͬƴĹԾڴˣĻͲض˵ˣ
츣һһֱ׹޵Ԩ뿪˵ЩʲôһһͻȻǿ׳ʿЮȥ֪Ҳûл˵ֻܷߺ޵ص˴ξһۣʹر۾
Ǭ˳뽵Աȫ츮ܱߵأԼΪǰģεĿľȻõӴ֮ӵԼսǬ˳ԲܽܵģҲԼĵ޷ܵġȻǰ۾˸ǣһ䣬˭ܵЩǼ˲û٣յǿѾһ޿ɱĩ·
ĵµϣ٥Ծŭδʱһķ֣վ֮սķǮֻΪɳʹ˵Ҫ뽵ʹ˱֮ζԵڵΣζԵǰԡѪƴɱʿĹڻʵۿʼҴĸ󻼣ֻг׽·лϢܹҴβ˦ȥһԣμѣһ̶᳹סҲԴڣǣܸǶɽĻᣡ
ֻⷬ̾΢΢üٴȴ¶顣ĵľ٥Ϊݶ˾裬ǰѱٳɾͳ˶ϷֵûʱڣǧѷĴûԵǲץסƽ޹ʵشߣǾʵ̫ϧˡɹһɥʧһսǣƵ㣬ܹսʤŮ棬ҲܺʹһҪģ󷽾Ͳᰲ
ӹټҵһͨҲ͢ĸдǺɵϳˡ˴кôձһһλᣬ˴ĺǼġʲôɾͣҲһˣ


ʮ 
ٽõһڵʱһ±£طֱӰᵽ˳һׯģֹڶڵڵľҲӸ㼯ʱׯжʱһɼΪŨص磬ٽùɣҲЩѱľ˾ѵĵһΡͷһϿγٵľ٣ȫʮ̺ȻΡ
˽ŹӿΣٵ˽紫Ϣ֮ܶһȫĻЩһҰ˵ľٷ衣ЩûгԹɿͷˣǰڱɵĲ顣
ǣһڵʮȫҵǷ䵽˺ӱصҪְʱ˶ˡܹзݵǽģҲӪָʹһʣµĻָӪĶָʹȻ֪еҪͷȥξٵģ˭Ըϸһһӣ
ǣϿĹأνܵĿγ̰ţβľЩ˷׷װԿాֻϣܹ濴УӶսĻᡣһӱ·࣬һΪӱ·ҦƽٺӴȻĿеŬĿꡣ
ֻеԼ֪νıô¡ӱڣ̭ıô࣬жУԿնǳɴĽǣֵµıҲͬɡǾǿҲܿοһ£ǣЩµҲһȺӣҪ¡Щʵδȥ֮ǰɸٴǰ
ӱҳһƬҲίεĿ֮һӱΪΰܻһǳ͢ӣΪɹδٷؾȻиˣǽ֮ݬ룬Զⶼǿ͹ʵ͢ҪܴΣԣʥ񲻵òΣںӱĳǷϣ˴ԤҲҪѲǮǸǼ˳͢ĺ
ٴʱ˽ӼˣԴԺٵݡȻк֪ͬԺ£ǣͲֵ̾һ㲢δı䣬ԽƵĺɸǲѯһͲ̾ǳ˲ʹʹ
๫ӱɢңףҲھеԵʡҦƽٳƬ̣վ˵еһǣ·УнֹʿΥǾáоҲݼʿ䡣һʿҲЧҲʹÿһ֧ӶܷӳսӱֻǱսֻ÷ֻͣҲӻ䡣
ӻĸһ˵ӲȻɫ䣬ٴԱٵɫҲ쳣ѿΪľӻ䣬ʮʹȥʱ򣬳͢ŻһҪСĽ򣬺ӱֺֹֻ̭ɣǻжһɡԭԭΪȶ¿ɸȫӵĹΧѰ췴Ŀѹͣԣһӻ䣬ǲǴЦҸóϵһΪ˶ܹ
ֻȻУǣδйͣ¶ͷ֮ǲƽٴһ˵Ľʿ֮Իõ㣬ΪսսõӦʹͣӱսͬĴǼ䲻ƽġʹҪҲܴǱ֣ԴǵļЩ򣬶ң͵塣
βԽܴһԵʱΪͣǶӽµİգÿվܵõʽʹ͡ҵȻǣиǴԹһǮҫһٶڳ۵ĵطլЩѰİգвٶȫ£ֻȨʹͶաԣк֪֮࣬Ϊ֮Ŀ
ҦƽٺӴԲһۣͬܡ˵ҦƽʲҲȫǳԷθǣϣ͢Ϊƽ⣬úӱܺͰս֮ʦͬĴٴһڷһ㣬ҲǴһʹ񼴽Ϊӱľ٣ǣԽԾδĨȥ
ּ֣ӱټϻ˵ڽܹĵؽ׼ǣһǱסǾʱ䲻ˣٴҦͬʱɫһ䣬аɾʤˣȻû£ǣһˣʤôЮһսʤͷٴϾ֮ǱػıɹȫҹƱزɣǸʱ򣬺ӱķ֮أ
䣬Ҧƽٵվӵش๫ģĩ֪ش󣬶Ȼи
ĩҲһʥϺͳ͢ʧӴĻشƻö࣬ɲҦƽٳңǱץסѱ򲻺ˡˣǿص๫ĩҪְĩһᾡĽͼһ֧ʦ
Լʲôʱ˵ӴǸְԼӾټģٴаԺЦȴҲȥӴϷֻ赭дصǳǰƴɱֱδȢޣʱˣֻһϡһһýˣϣ̣ԼˣҲ˵˵СӶˣ̫ˣ
Ҧƽɫһ죬ЩΡھĸߣŮɫȴע⣬ûǷйٴôһᣬмܵסڸٴ˳뾩ְ֮ǰٵһˣҲˬشӦˡ
ģø๫ýʹˣӴһԺͳҦƽµϣ̣ôҲľͷƵģƾļƷ˵ʥϻһ㣬ǴڽӴĴ¡
Ȣȥʥϻܸ˵ģҦƽû˦һ仰Ӵһ˲¶һſɴЦ
Ӻɷ򣬹ְǰ̶ÿԼܱһһγξɴԸģ
Ҧƽû뵽ǣ͢ȷʵλ֮Ĺ˶ȵڵŮڻʵһŮһӣŮһزֻλһλʮٹ溣һλʮļιܽ
٥ԼŮ񶼻СֳµŮ۴ʲôǶȿǣΪǰһùޡǣմһĹأйĶܳҪְ䶼°뱲ӶڸеĵλòϸǡҪñ˸е裬ֲܶ˱˵ǰ̣һѵ¡
ʵ۵ŮҲޣĴ˵ȷʵһʵ


ʮ ǧ
Դ٥ʾ߼οʱλฮǧᣬû¾ʹܡУжŮߵıϾһ߼빬һŮȻϲ⣬Դĸαһ˵˭֪ӹټҺϲСѾͷ֣óҵҲﻹ֪ͷ£ҲΪˣڽУĸ߼μԺߡ
ѳ߼εȻǣܾⲻˡڹĴһʱ䣬ȴҵһȥǾáסĲǱˣȵڵλιܽٹ溡ĸȥܽĸҲǸӣλڹв¶棬Ҳįý
ԣ߼γãҲΪλĪĿ֡Դм俪ʼһֱסڻʹڣ˵Ȼһʲôĵ飬߼βĹԼ龫ֵƢΪǴһȱţǿߵľ硣
ȻҰ˲٣ȴ߼빬ÿÿмķ֣Ǿ;һͣǱŮٵ̵ʮֵҲѹһ߼α͵͵СѾͷǴȥʶʶ
˵죬ǣĴ£߼λͷ˵ǹδĻӣյҲǲġѾ˿Ļףƽ಻ҡУΪʼ˵ʲô£Ȼλ÷ˣҲֻӲͷƤȥ٥˭ϱΪ϶ᱻƱ飬վȻ٥Ӧ
ţǼȻѾˣڹﲻȥȷʵΥԣ٥ܵ뵽Լڵʱ򣬹һҹҹϸӡ뵽λ΢ȥ棬õ˧æð¶һ˿΢Цֻ֮ܶҪ²й¶ȥô죿ڳϿǰﲻǶæҪȥζðֶŮ취
˴߼Ȼǿ˸Ȼﻹ൱˵ġ٥ԾζŴеı˳ֻҪϳܹ˹ſһأ˳졣Լιٹһ˵֮СͬһĽ֦Ҷ̲ס
̫ˣζͨ󣡡ʮֱܽӰѸ߼α˻ϲ񣬡ôһ֪ʲôӣ
溱Ͼ곤꣬ܿ뵽ĹؼʥĬǣſһô˵̳ŶƾƣѰԱƾǹʲôûУ᲻һſھͱ˷ˣ
ǾͷĺˣҵȻ⣡߼һЦȴô˵ʲô⡣һճ֮ǰ֣ͽĵתһȦȻ㻻һװʳ˾ȥˡ
֪㣬˵ˣ
һʵǴһҪ֪Դٻʳ˾ЩɶûжϾʳ˾ְͬСɡ֣һ൱ˣһͻȻΪʲô£
Ҵҵس嵽ͷһĿϡЩϤСţɵһ㶡ĵһ·Ҳйоصģֻǣ˵״Ҳδ̫ˣ̶Ǿϸѡģʲôʱôһְݵļһ
壡
һлһ飬ٶһڰ˳ģС̲ǸٴǸǧ𱦱ô
ĸҵæ߽˹ȥʵСô·
߼һţԱûбˣŴսǰȥֹܹԳ֣ȴסɫ䣬ɴһǰɣĴҪϵһ飬˭ȥΣ
壬ʥ϶Ӧˣֻǰһæѣ㲻ôɣ߼μɫò쳣żٹͼιôûһΣʥ϶ɿˣôæϰæ·Ҽֱһ£ʲô鶼û𣿡
С̣ʥϿԿտ˵׻Ǹӣһﰵп࣬һ˼ŴеĿԣֱ߼οҪ쮵ʱżѵص˵ͷðɣͿڴСϣֻһΣ²Ϊ
߼ԴϲСƵͷˣ
߼һƵûӰҲ쳣һǧ𣬾Ȼôһ˻˿ͶұԼôҲӦʾɣҲǹˣ๫͸߷˶Ƚˣôһ´󵨵Ů
գ߼α˳شСŵ·ã˸߲ҵӸ溺ܽô˵ɣ
ܽ溶һۣͬʱȥһסʱƽŮǽ̵ЩȫӵԺʲôǣʲôأȵɸɹ˱һ·Ҵܵȥ£õļΧŸ߼ߴߴǿǱܽ溸ӶĿͨȻ֪λ߼Сǵʥ谮ģǶͼҲó˴ŻȻͽᡣ
ȵܽ溻һ·߼ѾǱһȺ˷еƮƮȻ˿̼Ȼ̵·ȴڲסϵĽģʱЦý㣬ţ˭֪ǹ˼ٰģУٻúúװһ£
ڸ߼εָ£溺ܽüëӴһЩȻȧǺȴԻһױŵõ˸߼εϿɡȻȸ߼곤꣬ȴ鲻ԽСѾͷķԸĸԸġ
Ȼȵ߼߳ãڴڽеʯ·ʱȴЩ˵Ľš£е˫ڷܺѾ䤱ǣǻǽէŵһǰߣȴڲͣ
ζС㣡
ŵļʿѾ͸߼δкֵվڣͺλ߼ҵǧˣߣ߼ÿ빬һЩɫô˾ϲ˿̣߼߻СţһȺȴŲɡ˵СŲӹټָɵģλָɵġ
߼̸Цغһ˴кվ˵һỰֱܽ˸ʩʩȻس˴ţһ
ֱӷµһɲǣܽ溷ųһͬʱ̱λϡã溷Թص˸߼һۣζոĥôøʲô֪֪Ƕ챻ˣҪЩʿʲôԣô죿
߼ȴں֮һЦƽʱǺǴкģһشҴҾߣ˵ĻɡѾûʲôõĵģ
߼ɵ·ֻСһ׮ܽͬʱǵȻ֪٥Ĭ߼ξǵٴҲô


ڶʮ ֮
һط»·ʱǴǸҹ·ķɫٳǼֵƵ·Ȼǲͬ졣ֻǸ߼ȴ۵ùǺλ鶼ƽ·ԼģղȻð˴·
һǳһˣȻ溺ܽͷһοôˣлϲ֮࣬ʲôҪһбһѡ֮£ͬǿҵĸ߼αԵμ׾ˡܽһѶֻСͷ渺˵ĬţĿɣҺ˰ֻ֣λ֪ѡ
˸ɫС⣬ƷСԣ溺ܽѾǵҸЦݡԱߵЩСȻҲĹ޻ӭʲô˻ˣĺµȥңϳ߼εСڰﻶϲʮ֣һµľѾˣֶպǸù
ˣ
죬߲ܽˣʱеĶѾһ˻ߣѾ̾Լʧ֪ˣ͸ôԼжһСųģôණôûȥ绹ôأ
߼οҲǲ⾰̲ס֨֨ЦȻСһСһһ׳ĺӱ㱼
㡭ţȥһˣǰѶһ£
ȥЩܿͱִȥܿ죬溺ܽеĶȫաֻǣλŸ߼εĿܴһ˿壬͵͵仹ܴ˰æöʵ̫ˣ
ңɲҼˣ߼Цһ̯֣ⶼǻʳ˾ŵˣСŵ·ǲһɲС
߼Ŀŵûʳ˾ʹ溺ܽ۾ɵϴĻʳ˾Ȼȵɭ£Ҳǹ̹֮򽻵ġԭܼ򵥣һʳ˾һʲô˵ǰ̣ѱЩ٣һʳ˾֣Ҳ̲סüͷЩмٹְ̣˭кøоǹˣ
˻ʳ˾Ϊڣ溺ܽȫû˺֮ǣһ·ϾطǵĹϲ̵߽һʱ߼ȴһ֮ӰΪпɵŮˡ
ܽȴ֪ЩǴʱűϹŵһͷΣָָšĶûж֪ʶǣЩͷ棬ȴо͸ʮ֡ʹǧСһǵĺܶʱ䶼ֻܻͷϡ
㿴ǴӴò롣
ǰ״ԣƺĥʱһ⣬ǲǴƷ
ţӵĳɫЩá
溺ۣܽ߼д󺮡ԴСʱʼкһţǴŮ֮飬׸ٴͲҪȥһкûеĶҲһȱ鷿һ˶ĴεͼھȣȻܸ߹ü𣬵ԶԶһüͷ棬ʵûжоĿȻǸŮϸЩ
ҮȻ֪Լ˲ݣСѾͷĹ͡Ƕõε֮һ֮ʵЩƵûˣһȺΰڶţʲô¡
ȻĿⲻɨ漸ɫ·ĺʱһȴɵúݺݼ¶һ¡ԿԿ϶˲Ǹոոһô˵ܱд֣뵽еĿģ̲ɫܴһȦĿܿ˸߼ϡ
гĹܿ㿴˵Ŀ֮߼ҲͰˣҲһʮСѾͷȻ£ӴȴƺЩԾȷе˵ǿ϶ŮܹôЩҡеĴҹ㣬ҲҲ˵һǸҲġֻǣԼҼҵĿ
һ溺ܽĽ̸漴ЦȥλСΪǸͷֲ̫Щ
Сһ溺ܽʱ÷ͬСɣ߼գһ۾ͻȻǵǰͷ㣬ûв´ĻӦòǱ˰ɣ
ǰȫĻȫһͷˮҮڴһ֮࣬鲻ԽصͷСѾͷȻҿ治ʲôߣ˼Լڿ¶ʲôܿչһЦСã￴ҲǶˣ
ֱ߼ȻСһֱ˻ʱʵ٣ڴһȥ溺֣ܽ㣬ﲻ棬ȥ𴦰ɣ
СʵȤҮͻȻɴҿ¶һ޷ҶŮӣѲһẦǲɣҸղŶˣͷͷ㲻ϺûɫͷвپƷ˵ǻʹڵĶܹ֮ԽСɾ£ȴǼġ
溺ܽԭݱ𴩵ľ֮УҮ¶ĿǾ绪ԼһʱҲͰǵŶԺ󡣱Ͼ͵ŮϲıЩĿƷȻʲôȱ˵ͷαȹеĻҪ£ġ
ܽԸ߼εζѵóһΣȥʶʶɣ
溱Ͼ곤Щ߼ƺЩԥڽζ˽
һԵҮ龰вɴһ߼εűȽͨԭΪԷŮļŮ飬˭֪ƺ顣뵽ʲŸ߼ε̽ЩǡСѾͷȥʮ꣬Ǻηʥ
߼ȻЩ̫ȤϾϲֵģͷһ󣬱֡ܿ죬ŻµĺӱҴǰ˷Ը溺ܽߡʱҮڿǵ״ʱ˾κˡȻƿ࣬ûкᣬṇ̀
̵ƹ˹ͣϳӾǹ̹⾰æһӭҡǰЩȴΪʮһһվ˿ӵıڸ黭ңʱ˼
һм˳ͷǸʽΣӷҡȦָӦоУа˱ƹ˵һھ˶ƵģƺҪ׸ĳλ
ܽһһ֮󣬲òȷʵȹеĶӾϸȷʵЩõľѰӣǾ׹ԼǱЩθӺݻ󣬹Ｋʹô๦򣿶߼ԽԽ棬ɴְƹ˹ָԼıʵϵң
仰ʵʵΣҮܽڣ˶ĸãȻƹȴЦȥСֻԶԶСһ棬ղһʱϣСҪ֣
߼βͷ̾һԭ²ߵ֪ǹ£


ڶʮһ ˹๫
߼һתͷܽ溶ڿԼɸͷʹȥҲ֪ôֻͣøɴУǽôණȥ֮ٲҪ㻨ǮĿʲôǾԼɣ͸ǵģ
ܽԭѡ˲Σֻһ뵽Ǿ޴Ŀǿ强ֻܰезڱйټһ͸ͷ棬ȫûǮ˶ȴԼȻˣһ߼ô󷽵ؿ˿ڣȫϲ⡣
ζôǮܽҲ˲ڳæʵɱܰԼеǮ˽ȥ
߼ûضһۣȻûбı£ǣڶĲҵһֹɣǻǿ԰쵽ġѱһֱ͸ʲôˣȻͶԼҵպȻúȻ򵥣Ǽܶ඼ǱҲ첻£ȻЩĸǾԲ֪ġ
Ȼ֪͸ҿһ㣬һٹڣԼǣףټϸ߼ȷʵϲԼĹҲʹһЩǼĳŮ֮ȫǵܵܣѵͬŮܹǰһغȻҲΪԺ
Ȼϳ˸߼εݣƹ֪ܽ溵ݷͬСɣæУһһԵҮࡣ˵ҮߵļʹӺЩޣۼֻµؿţҲֻһĬΨͷҮС㣬ǱߵλпǹеĹ
ţҮʱеʲŵɻһɨգȷʵֻôųǣǹСѾͷʲô·ģƺ̺йأܾҵĲҵôֿǴγеλ߹٣
ȫûע⵽ʱƹɳȥŵĻѾҴҸϵ˸߸һֵٴְϢӢлҪӢһӾֱӽ
ǻնֻȥܼҸ߷ᾰǸǴ˷ƹһҪȥӢôҲŵĻᡣԣٴͰ˰عȥ
Ǽǽ̵ĻƣӢɷףæ͵񶫾ǸõΣɶǳǡΪǮּ侫ɣһܺá
ٴⳡϵƹ񣬴ʱͷĵʵһҪˣʲôҪ£
үˣոմС㵽ȥˣ
ζӢüͷһ壬ȻЦһܵģҲʲôֵôŻŵ
ǻ̧ͷһ۸ٴӢɫȻʹһĭŽͰ͵˵С㻹ˡŮ飬⻹м࣬Ӳļˣǡǹе̡
ʲôٴӴһ鲻Խվüͷһ顣߼һЩͬĹٻǧûʶķо֮˸Щ߼ڹܵһŮ˵ϲÿÿһȺһ飬Ҳ֪ġܹ˹ΪСѾͷλճ˰ɣ
ԽԽͷʹɴתȥ¡۸߼˽´˳Ǿȥһǳ©˭ﲻҵǣû̫ǻʺ٥ƢС£֮ܿһЦ͹ȥˡ
ɷڵĵڣӢæϸϸѯǸƣܿб㸡ֳӰǳˣͷϲȫҲϵ߰˳ɣпڵŮιٹ
ιٹӵĽͣٴ΢΢˵ͷȻֹһ䣬ʥ϶ҲͷֻǼζһ˺ΪôҲй̸硣ţԼҲٲǼһڻ
Ȼô룬ٴȴҲҵϸԼͨյļ˱̸ϡһߣͱǺһüһǲǻʳ˾ѡľʲôУԱһȦôǿ⸮ˣ⾿ô£
һվʳ˾ǰкܿʶǰȻ龭һһʮؽһ顣ľٶҲʲôԼλӹټҶκβ˸߼СѾͷ粻߼˵ǹ¡һߵĿ⸮ڹ֮һװĺԥԥǰˡ
ʿǸ๫
ٴǺһۣ״ֻúص˵ͷǺԴϲϲ°ݣϹϾһҾСǿ⸮ĶͷһŮӡСˡ
˵꣬ٴԴһըĻǷ˿⸮ƹٻһŮӣ
ǶͷԭԼӵʲôˣٴɫԣЩ仯æͷСȷʵǷ˻ƴ˵
ٴһ仰˵˽̡ȵǻߵԱߵһСʱһ۾ƳԼıŮԱߵλֻɨһۣ漴ǱߵҮࡣ
ʹǼ˹ɫȻóϣȷʵһ߷Ůˡ߹ʣ˫ķ绪ĵˣ󣬱Ҳһλ˹ǧȻڸһò̲סɣɹǲǽ찲󳤹壬ѡһλƯŮ˹
溺ܽѡͬʱһԵҮҲЩΡϣȷʵɹʤһɹռļӶӵ˴˹ؽȥ켼ɹľʼҪԭѾܹ£ԭľҲҪʤɹһɣ
߼Ĳɵ溺ܽĿⲻʱĴתƣԼѾ˼ֲõԤСԣǱģģһӰʱһһ¡Ǹɫˣĵ˭
Сؿ˿ˣҮܽûעæӣԱƵСţȻŵ˽ȥе
ִˣٴֺֺЦؿŮҡͷ̾һҾ֪ʲôʱ򲻸ǳһǾˣĿǼιٹ
߼ε˵ͷƬ̣ʵ߻ʳ˾˿㰲ŵģ
ҵˣ߼شһ䣬ɫƽΨָٴʱȥʦæһ䣬һſϰ˵ҵģǧ
Ѿͷʥٻʳ˾ʡ֪ƾʲôȥٴŮͷһ£߼αͷʹҡҡͷ֮ܶ¿ɴС˵ɡȻôɣɹײι


ڶʮ 
ɹ
߼ɻգգ۾ȻСǶԺܶ黹ġڽͷйʱҲ٣벻ɹ޹ɣȻ͹ˣһ㣬һͷλ֦Ҷ
溺ܽѾǻ幫ɫˣλɹһȣȥֲ֣˼ܹİ͵ζֻǣλʡ͵ƣɹһܹվסŸ뵽߼εϲ¶һ˿΢ЦֿɿˣЩһͬλɹ찲󳤹δܹռϷأ
˼룬Ǳ溺ܽȴѾѡòˡǿ˽ԼʽıʯƷȫΡЩǮˣÿ˶ʮܼ۲ʮᣬҲʹˡⲻ֪ƹѾ³˵ݣжҵŮظˣɴ˸ۡ
ܽۼ⣬ָ߼βڣվĴ̱㿴Ǳ߲Ŵ߼վһ˵ߡ龰һɻɫ䣬æ溵½ǡ
ôˣ
㣬㿴ǸǲǸ๫
ŵòеӶڵأæ̧ۿȥϸ˰ΣһʱҲ޷ȷһ뵽߼ʵʵվߣ･ȷ߰˷֡
϶Ǹ๫
һ仰ܽʱ˸㣬ô죿
۵СۣжƵĸٴȴЦ˹Ǻƹͷ˸кȻ溺ܽһ񣬻ŵæ񲻵
ٴŮĻʳ˾ʿҲ񣬱΢΢˵ͷʾǲҪԼݣת´ҮһʱҮо仯Ҳ˳վȻӲϵøٴǱʶΪλǹ£ּոջһĻȻ˹鵽˴γи߹ٵС
ôᣬ˲Ѱ˹λӣֻΨһһˡ
Үһ뵽Щ⸮ˣ֪Լ޷ټûЩ˱ֱ˵׵ɹ찲󳤹Ү࣬๫
ȥƽĻڳ˶һ溺ܽ˹Ƶġ뵱ɹ׵ڹﴫ÷зЩ޹˵Ҳ˸ְ汾Ϣ˵λ󳤹γªαġǣ˭뵽żȻһγȻ飿
溺ܽǽ̵ƹҲ㶵ġһ֮нӴλĸٹ⣿ҪϢȥЩٹ˻ø֪֮ͣˣովͲõλɹ
ҮֱݣٴҲûжȡҮ൥ǰԼϴԿ⸮ƹٻʱжϣλɹЭˣ˵ǺɹֻϵжϲЩҡǷҪ̽һλ찲󳤹
תͷ֮ϵЦŨˣ󳤹ᳵӵҴζǣƺΥɣǴȥҴβô֮
ҮƳƳǱߵ溺ܽ赭дصҲûзӣԭĽ̸þδɣóóȻ˴Σ˭֪ǰŸյ꿤ȴѾˣʧֻۣ֮˶ǡ๫𱾹֪Ҳֻˡ
Ү˽ƻرؾᣬٴҲ϶ֻǣδ٥׼Ҳܰ˰ڿʡķݣ̫ĻҲͲ̸Ͼ溺ܽȫǲܹµˡ
£ֺ˼䣬ԭ溺ܽĻʳ˾ʿҮȥȵһߣŶ溺ܽٹιɹλ찲ڶǵϢǻȥ֮й¶ʥоϣóóȻȥɰ֣ͬҲʥϲû
溺ܽµľǸٴ׷˽Գһ£ߣŮٽ̵꣬᲻Щأͷ߼αʱ˳ԸµҪλعٴٲֶ˼䡪λǷĵģǣԼŮ˷˵ı죬ҲʵС
̯֮㵽ȥ˵ʲôҲ㣬ֻһǻ߼ӵֱתﲻ֪ʲôٴʱͷʹˣҺһ
ʶ˰Ϸ߼ζʱȤúܣֻŸ׳š«ظ溺ܽСŵ·֮һ˳˳ؽ˹ٴȥãʳ˾̻һ̣ԼŸ߼ξֱȥ˸
ٴ͸߼һ٥һܵһɲԤСʵÿ΢һΣʱȥƷǾ¥ʳʱǵо֮леʱȥЩСȥ۷¹䣬ǸٴԼ͵͵ֶŮôٴʦİɣ
һεʼٸ߿Ǹ߼СѾͷ޹أ
٥֮󣬱̴ˣٴȻˮ߼һͷɥӣ֤ʵжϡ
ˣװûһʵ£ҴʲôҪôôżζ
٥һ仰ƵøɸɾٴҲ϶ѿ࣬ȴ̧ɨɨܵˡʱ٥æһֵǶ£
⵱ȻϹأڳ޲ǹӣ״Υ棬˵һɶ֮䣬ϱֻˡ
ʥϣٹͼι£ʥ׼ģ
£ζ޿ధֶŮûгһعҲֻһʱѣһϲСڣزȥλɣ٥ɴһͰѻˣ߼δɫ
С£Ȼ⡣ֻǣٹͼιȴ˲ϵˡٴһ仰˵꣬٥Ӧ㲹һ䣬ǽȥһҽ̣ǡɹ찲󳤹
٥ǳײˡνɲ飬žһˡ˼ȥͻȻʵô˵Ǽλɹˣ
ٴЦһͷ˿ĸ߼ΣɰԿ̾λ찲󳤹ò绨ҴʷҲѰƣΪ֮ɹʽĻʹͻˡ
٥ԲΪͷʹԴ֪λɹ˴ξǵʱ֪׮ºܿ޷⡣ϾɹֶζóˣȻһٳ׮¡ԣ֮ǰһܾô֮ܿԼҲӰ
ڴʱͻȻһʥϣ๫Ҫ


ڶʮ ն
̾ҴӦٽŷֳ˸ٴ֮⣬߼Ҳһ㶡ΪٴףȻ߼μΣҲ֪ǸͷȻڵģ˵٥СѾͷ䱦Ҳͷʹʱ߼̧ͷԼѸո׼õĻȫˡ
үү߼κòغͲ̾˸кԱߵĸٴȴҪˡһλһλүүټԼһȫݣﻹ£뵽æŸ߼ߵ˴ſڣһ̣̰Ѹ߼ͳȥǧ俴ˡֻǣ̿ӣҲʧӸ߲£Ҳ˲ôˡ
»صУ̾ƺһӣвɺЦ˳ƱվԱߡֻ̾ɤӣֻһݲȵ
ʥϣոյõԺ̽Ϣǰλɹ󳤹Ү࣬ߵĵ̽Ѿˡԭǵڻʵ۵ŮҲʵ۵ãκҮɴֶŮڻʵ꣬ϥûʲôŮԾͰҮ൱Ůϥ£ںʵһ𳤴Թϵ൱ܡʵۼݱλ̫ѷһҮɴ൱ѪԵϵĴ󳤹ϾԲŰ˺׵ĵһѡ
Ȼôӣ
⻰٥͸ٴȫüͷǣ˺ܿĹؼҮɹȷʵݣǣҮɴҰ׿λ̫󲻵òйصˣҮ޸Щ壬罫͵ΣҲý⣬˳㻹ϵ
ֻǣǸҮ˵ˣ
ٴ뵽λɹֻ֮ƬаЦλ̫֪ùףϢһκҮɴλϾĴûзӦ˵ʱҲȡʲô
̾٥˼˵̽ɹѾɳ˹ģʹһ˿ҪˡϢһ·ʢΪܾ׮£˳ƴӦǱɹָǣֻ󣡡
٥üͷʱȻʣתЦԪ˻Ԫ껣Ԫ껲ͬȢɹôôôͬô޵ĹֹԪ껴ʮҪŮӰޣƺӲأ
ֻǱ̨ʵĵһ㣬̾͸ٴһۣͬʱ˵ڶ㡣ɹĺôѾõˣǣϾҮɴǱߣܹ˳شһνڴδزǺ¡֮ܶĹԽңڴξԽ
ԣɹʹ߹ϢǵʱԭѾ΢Ĵв²ɹòģв²ɹƷԵģߣλɹļױԼ¡֮ܶЩȻݱϣֵĴ£ܲС˷֣
֪ͼʹ߹˱߾ҮҲһڴһֱ´İ׶֮⣬ҪҲûлعˡǰλĻ棬ƺһת۵λǣͲλһԲĽ
ڹиԣһȻʲôϢںλȱʱҪ˭ܱȵùɹĹʷ̨ҲҳһţʷȱȽǣһлĵңȫ˵ŮΪ󣬰٥˸ڸаʾɹ֮ҲֻǷͣһ㡣
Ϲ֣ӵĺ󹬾Ѿλˣ
⻹㣬׶黹٥һΪһУѾŮ極λţԵóļ׷׽λǹǵȣ֮ܶ͢ʮλȫΪ˴ɹĵá
ΨһԼûõô֣˶Ѿǵ߷ţһһ˿ҲΪˣ֣ұõʵԺôӵپһ٣˵ĸһ
ȥƾ˺ִΪӭʹһģѷɹŵĶȥ֮һ׳ǰȥӭףΪ˱ģΪλ찲󳤹ļױɹϢ޹ʮʮƥԨ֮깱Ŀݼױϣ˱죬ڼǮôط
ݰȥһϵȸٴ֮ǰһ䣺ɹʲôʱôˣ
˵ҲǣɹԼڴ̣һ׻˵Ҳûأ˵⻰ǰᣬһ˵һڿЦҪ֪Ǯʱȫ˴ǾͲǮٺԣ
ٴ֮ǰҲ֪ôޣԵϢ֮ʵԻһ󡣱ɹôԱǣôﲻҪǮǮɹ⸺أټ֮ǰԼ˵սһӴĿ֧
ȷʵֵúܣд˶ֻǷļױȥΪôεҡҡͷĸ߼գ۾ԼͻȻ˿ӣζ㵽ȥң֣Ҳﵣǣͱ˵ˡ
߼ȴͷ˵ˣʥϵȥλ˵ǳ̫µˣҪҸ飬Ѿּס죡
һ仰˵꣬ǸٴסˣӢݰҲھԼٻǧǳɣǣⲢڹޡİŮڹŮѡûĹء٥ƫСѾͷҲܰѹضԺɣĶ裬˻ôۣ
ңʥѾѲүүŮҲӴˣλСҲֻоꡣ߼˸߲ҵֲһ䣬ʥѺǲ͵ĹԱߵľۺɾӣ˵ùǶи飬ʡóµ
٥ѪٴѾ˶ΡǴ̫ӴλΪ۵ģܹ̫ܵӽԶڹֶῴúء٥ǡǡȱʧĽԲŻˬؽ˸ָıܶĹҲһ֮˵úг֮£֮ǰûй
˼ȥٴò֣طԸһζʥ϶ʲô֣ô˵һҪסһ㣬ʼһ󳼵ŮǹҲǿҪպһȣ㶮𣿡
ģ߼λظһõЦݣܹҵǹʹˣϻûأ
ȷʵֻ߼ˣˣûˣԼǧġŸ߼Цٴһ˿Сľ飬ƺвأ


ڶʮ ӭ׸æ
ɹʹŵִʱҮһҲڴνػ£뿪˾ǡ֪Ѱ֪ɹȻһ˴˶ǣǷзԾֹϢˡ溺֪ܽûж͸¶һ֣ǽǸٴĲҵϢҲô
ӭʹةִУɹʹϸաһ׮Ͷ࣬ҲǴûй£ȻλѾѮ̳һâǾµľƽһۣŰѻת˴˴εϡ
ڱͰ봦ڱвȵ˺ִеĻȻ쳣񣬵Ⱥɳ棬٥ѹʺ˲׼󣬶Ҳ֮һһڵĸɹȴδֳӦеķŭһƵġ
ӼȻһλ̫ܹ£ߣ˴εĻּڱʾͬãδ˼˹ش˹ǻ찲󳤹ǱֹãѾ˻֮䣬ٹȴ޿ߣӢ䣬ʹܹΪҲʤҹЩӻ䡣
ʲôִüͷȻǺףɹι񲻹ô˵ǵ壬ôһĴ󳤹޹ܹųĵ̬뵱ҮʱƺڿҪʺɥĻᣬλɹϺλôһת۾ͱˣ
¹ش˲̾٥飬˵ʱڳ֮⣬ȫһִ֪ȻҲڹ㺬ǵӦˣһתȴ˻ؾõııĲ֤̾ʵԼжϡ
Ԫ˵Ǿʤǧ֮⣡ٴڿִеױ֮ҲͬƤֱжλɹʺֶ̫Ϊβģλ٣ԣҮΣԶʤʵ壬˵ʲôӰˡԣɹĿľô׾ٵشɡȲõҮɷɹľʲôӰ죬ҲõҮɴ˶õ
ֻǣǧǱһʧһζָƣѡͺܶˡҮɴҲҵϵҲǵλǿߣһ»б䣬ΪβܰԼӵϵλ
̾ٴĿ˸ﵱȻ֪ԷЩʲô±ЦҲÿң뵽飬벻ͨڴɽУȻǱ治巽֪Щ鱨δؾͲжϳࡣ˵ɹΪȡҹ۵ǻѲ٣ֻϧпֹʰˣ
һЦܿͷȥ£Ҳȥνӭ¡λ׳ܣζ󳼻ǰնԴνںߵ˺ӣ˺ƺƵĴ˺ϻʻʱİնʱۼ
ɹѾǺܾǰˣ˵ֲȺӱν˲б׺ҲֻǾڴţк߽ɹ͹Ϊ˺׵Ϣ˳ȥһʱ䣬ֻüôɹҴҲֻǺ󹬵ͨʲô˲ģ
һˮ·̣ܶǣΪ˱ʾ壬Ȼգȵͣ˶ͷʱһͨºųֻע⵽ǿŵĳУԭӭʹִУ̾ٴ׳һһƬǵصɫУһ붼ģѰʵȨĹԱ
̾ٴûȥ𴦣٥ȥ幬ǱֵӭɹˣͷβûжˣҲʹ٥ǺƺƵʮҡȴעĿ
֮еĿģڳȫһӭ찲󳤹Ү࣬ô۴κһΪңңڵ£ԣ˿ǰҪһһʽ˴ô۽ҮǷлӣ޸ɡֻиٴǣûмǳģλ֮⣬λʮӡ
λô꣬ȴΪʼãֱڲܻʺ˵ӢӢҲû̫ӱΪ˻ʵۡΪˣδл̫רȨ֮¡ǣ٥ʮ꣬һ̫ӣѱкλùصʮĻ̫ӳ֣һ˭ܱ֤֮ûɣ
ֻֻͺã˵ˣϾλֵʰŽġ٥ǰ֮һ˱ת˺ԺʱԺʻշ龡ţֻһȺҹν˿ٺõҲֻ꼻һֶѡ
ͼ֮УΪ޸˭Ϊ̫ӣ
ʵò̾͸ٴ⻹ôմһֱĹأԻռŵճ֣ȻȻĻ̫ӣ츳ڣȴֻܵһˡ˵ˣ٥Ҫճӣõһ쵽Ի󳼣Թѧҵ
²̾˸ٴһۣ񷨣б𣬳ȻӦΪ̫ӡ
٥ȴδΪشֹЪתٴʵ£أ
ٴ㲻ȥֻʥϣҳ䶯±ضѰߣռճ֮ǲ³ҰҲǲġ
٥΢΢ҡͷƺЩпһΪҲӦÿˣƫֻǣļʦ˵Դӱ츳ߣʹ޲òڵ¡ҲǣǰȻ˿ԪʢȴҲһʢƻҵλδزʰһƬþ󡣡
ڣٴһмֹŹֵĸо٥ֲǸ϶ûеĺͿôȳôһǡıδʵĻȰɣ̾ͻȻϵ˵ˡ
ʥϴԲӣڴС¾ԺͿԲűһĶ̫ӣ򣬿϶ᱻ̫ƽܿաʥ츳׿֮꽫ĺҲδ¡ˣӦسΪԳȣֻҪúý̵ضܹȴνɽ
⻰ȷʵ˷УǣٴҲòϣ̾ѻ˵˵ϡԿȥȷʵӱ鶯Ф٥ֻ꣬ǣ̫ӵı׼ԿǴȲ㣬˵ưʲô˵ģ̾ںˣֶε˶ô˵ˣԼѵȥɣ
ʥϣԪԾʥ͢ԴѯȺضȺҲΪáɹѾǣռ֮£ʥ԰ľģ
ٴ˾֣ȻΪһ¡Ͼʥʺѻʺ֮⣬εĻʺ󼸺ǳھңʺҲͬ⣬˵ڲһо˱ĻΪ̫ӣнҲ˶
٥ͷ˿λ࣬˵ͷֻǣô̫ӣѾΥĳˡ


ڶʮ 
ʮգɹ찲ִζ֮ĵգһϢѸײڶ֮ƴ¡
ѹʺ֮ӣԻΪ̫ӣ
ԻһͷǴȵһʮꡣ⼸һֱŸ׽ӼʦҲǱѧ壬ΪڿΣѽ䵱Ȼ̫ѡ
ǣλһδһܣ˵٥ԼԿͬƫмӣ˲ͷ̫ӵϢһģǼɹϵߣص̫ϡϾشǰĴ¡
ԭںɹ˵ʫ̰һƸԼȥ׼̫ӵ£һ񲿶ʱֳˡȻܵ˵̫ӱǴ£ټǰλ̫ķԸҲյغʹιԱĥûаļģ
Ȼļű˲ļУͷһļٵıҪ찲󳤹Үࡣֻȼȵﶫǣԭ׼һ˭ʲôĿĶûдﵽ󷴶Ϊɹ׵ľٶŵԳɹҲͰˣʹŸոյִӱȻ̫ӣ֮¶ţҪǸѣ
һӻĻϾ򸮵κҮɴԴԺŻ̫壬±Ԫ˧һֱͺϾ͢źнƵĹϵǣⲢ֪찲󳤹޵ϢҮȻкܽѪԵϵȨǰһѪԵ㲻ʲô˵ҮͲһٵÿ
ǣⲢͲ׮µ壬Ҫ֪ɹס޷ַ棬ڣʺ̫ɪɪҮ޳ɹȻԶ
ƻŮˣ
ҮɴڷּֿŲӣдŭɫΨһͼˣ÷ԼõĽ죬Үྡ΢ԶЩǼڹڣƾֶΣγܽôҮϾǴ󳤹ôˣ̫⣬ǣ޵ȥѲҪȥλʵô
ȻҴҸҮɴıԹ֮󣬷ǵûŭҮɴһϲκϲκ
ҮɴͻľٶŪĪðβɻʵϲӺӿصĲ׮λ壬ҮһԤµĻᣬϾλ̫Сʵ۱ˣܴеõʲôô
κˣ׮£ĵǡǡκһг̬ĴţκãҹôĹڲˣƾĹԵأΪ˱ģΪʵ⡣ԣ˵ҹε׮ΪʲôԼ˵ΪʱĴ㣬һ㣬Ͼλ̫󣬻λӣɶ֪ġںӱ߷һϵжκҲӦúս׼Ż
ôξ׵ĲϾôҮɴɻ󣬴ʱѿڶζҴɻ̬Ⱦţô˵ԱǸǻ
κһһںӱݣҪŮֺϹҴɣǼӹ̺ӱ߷ʲôҮɴĺ֪кǲмһˣ¼ΪҪҮɴΣ˲䷳ؽ͵ҳιϱݣѾаʷҳʤ˽ôʱԹ˲ϾȻԴñԣˡֱԲ˵һ䣬´Ѿ϶ҳЩŮ˵Ķ֣
ʲôҮɴԲȻɫ䣬־ŭȻɵλ̫ȨǣΪϵңκɾսȻ൱ġϾоͶ֮бʮһϣ˶ѣҲѾŮ˶ˣôܻܣ
Үɴһŵӣ̹µκȺִ˶ܱʮ򣬿ǣ֮ڣһδʤ˵ʱʱ˵Ͼݣ˵ʲôն٣ǣǱ֣ŮͶˣȥȷǣŰҴ֮ʿǰǣߣҴɾʿȻͶģ
ϾȣˣвϢ͢ڿҮɴϢս²˳ԵʣԣҮɴǰսµ˽һֱЩͺģ֪ľֻɾչ˳һŲ֪ˡ
ʱǿ԰ͷľŭʵЩϢǴģ
Ȼʸ־ЧңΪ㿼ǣЩϢһ˴Ǯӱġ˵Լ֮˲ٰ壬ʱֻ赭дص̰Ƶ˶ˣһǮȥ˿ϢƷǳһɱܣ¾Ǵγ֮ʱ
ҮɴЩҰģǣŸҰĲƥ䣬ʱֵĶޡһϯѱĻѾȫʧȴ˷硣һӺӱ׵ľϾҪ֪ζڵʯʮݿνҧгݡ
⡭֮ǺãҮɴڽѺϣ֪ϾЩӣ˲ǰȥӣóĽǣλյԺȷʵûжģҲѰԷѵɡѳƺκĳ˴ɸǶӣеĴʯҲʹˡ
ɹ˵Үɴдϲǰһ˵ϳϾλ̫󣬶ǴŴλֶŮҮ޸ӵĻᣬβǰȥʹγ͢飿ֻҪһЭʱƾϾʮԼξ֮һܹʱһЩòƾⲻ֮ɵĽɽһǴģ
ҮɴɫΪԥ֪λѪͳüص¾ģ̲һ䣺ͬʱϾĳǷԼԱ䱸ҲӦ٣ҪὭɽҪƥʵȥصĽ죬ֻѵЩ˲ģ
йƻԴǽ˵ҮɴһһظԼңȼҹˮ֮Уˣһڵ˵ͷȻˣΪ¸ý˭ȥ죿
θոմӦ˻£ȥιǣв֮Ҫһ˫ȫ˷ܹѹ֣ҮɴüͷвɰЦȴ¶˿ղѵɫֻǴЩ˶п֮룬硭
ͻȻҧҧȻȻصΣԸⵣΣ
Үɴûκԥ˵ͷԣⲻõͶ״£Ҳκˡ


ڶʮ 
֪Ϊ֮ǹƣ֮ܶγ͢һæµ̫ӵĵֻ֮աֻƱɱ˲٣ʵһĹأǰ½𱦣ųҲֻΪҮϾɹ찲󳤹ģӴһЩˡ
ǣ˲̫ʱԼʢų㲻ʲôһӹټҵɣһյӣһ֪ǰȥɹϸգڿһѷ֮󣬶̲סΪ̾ɹǣԭȴϾǴ󲿷ֺ˳ϵͳʹСڱسĺˣʱҲòϣһȽϣɹЩǹرμ׾
ô룬ȻϣڴιԱǰڳһȻ֮ļơΪͷΪβǴ࣬ʹ᧿ΣҲܱȷҹͶ棬ңѾˡֻǣȴòΪǣôγҲӦġ
ΪˣҮ౻Ϊĵڶգ˼ιԱ룬硣ȻɫĿƴŮ˵˼ڴˣ˲˵ζͬжζȴûжܹó
ֳϣ̾ٴ˵Ȼ棬ϯĳյʶִ֮⣬ܸʹɡ˾ϯмƷԱ㣬һһЩ绨ѩµ£һŸط⡣˫տڲ̸£ҲôӲ
ȻƹѲִĵضһ仰Ŵɹسֶ֪ǷѾˣ
дæһѹס󵭵һЦж︣ǵ·ȥߣȴġԸˣҲÿԼ˫ȥһǲԸҲһ̰ˣ
ѵͷµʱ󸻼Ҳɵã
䲻˵գǺִҲǲȻɫ䡣̧ͷȥһԺּ±úԣҿǾˣˣȥúѾƣ
ԱԺսĵ׶ɹ˲ӣʱžԣԭֻһ£벻ŭ˺ִУҲЩڡִ߳ȣæҡҡλεվƵĲ£װӳȥֻǾôһ⣬ԭȺòǢԵЩơ
ɫžƱ̲ס΢΢ոԱĻδһ棬̸֮䣬·ɹذɣܲдŭǣǰսȷʵѣѹȥıԱԽԽ࣬õԽԽ˭֪۽˵Էǵûбѹ壬ƺǿЩ˳ѲɴҪŮ֣֮
ͷһƣɫָܿƽ·ûƵĺͺ̸ִЦ龰ִҲɰȻƵƵִȰȴʸڲոյĻʱ֮һ緽Žƹлˣһɻƽͳš
һţһվͷһЩˣȻˣбҪץסᣬֻҪǰңһҲ԰סεĽŲߣϾҮɴ»б䣬˵ȡʲôжʱԱĴת˲ͻķѣʱֻǻ׸
ִмվ񣬱פһᡣյĺѧΪȻǱʶлΪˣ⽻ȴһܵԶЩɹ٣ιһ򶼱൱Σͷϸ໹ˣʵ̫ס
˼Ƭ̣ٲǰŴˣɾڶܶʲôΣ֮ҴζᰴԼŮСֻҲǱQ˶ãŴ˵ǡ
СЦȴǣͺִ˼֮㹰֣ڼӵĴӵһʧ˽ͷ
ʱִ󷽲һˣʵ๫ǻظǡ
ȥ๫ĸϣִӲһ仰Ⱥ˵ӺӱϢ߷ѾʼҪһ̵ķߣʱҪһꡣһ߷˴ԼǮǳ͢⼸ڱͶһΡֻϣܹƽ»̷
һ̸м˴Ҵӭϣʰ֮๫ү鷿㣬๫๫Ҳˡ
ţִΪ죬ٴൽ̾ºȻǺɹʲôڴѾĬȻõĿܣϾǺһģ˵ˣոдյʱ򣬺ɲδʲô֣ĪǴ⣿
ɻֻ΢΢ͷ·شԺӣû鷿һ˵ɹɫ̬Ѿ൱ԣ˵ǰս¾ԲֹۡڻͬʱҳҲӦý׼
ŽȥЦ϶ּᰡôӷתΪˣ
һɨˣϲ¶һ˿졣ԭ˸ղŲ̸ᵽǼ֮⣬̾ȻվŲһ뵽ִţ̾ȷʵڿӡֻǣȻкͺһԸ࣬ǱβŸ岻纫ԶӡȨܹϸףڲžҲԶԶ
ˣȴûֻƬʣǺ˴˸кԼλոմ򿪵֪ļȻϡ
ǺִнҲɵЦˣֻ˵˵ѣѾ׼ⲻǴôʥĵµ֮󣬻ҪټЩˡһӦûУʱ˵ʲôȻ
̾΢΢ףҲ˳վɹ˴ξٶĴȻǿǣҹҲһ㷴ӦûСͨողлԵʹɹԴô
ִԴһ̲סٴ´һ䲻Цֻõͷ˼˿ǻһǰȻҪԵģֻɹ꿤ҮúϸȺʹεʱ̣һȥֻҲʲô£ܹ⡣ֻǣɽ֮УϢֻ¡
һɲǼ䣬Լǰ̾˵һ仰ʱȻʡɨһۣͻȻЦô˵ԪͲ׼̬˿
仰ٴ̾ͨˣȴʲôˡԴʹҴ֮󣬽ҲûмΡ֪ǴҴ֪ɹľٶ˵ǿԶ϶֮ҲʲôʡȷеϢʱٷųʹɹϢԷкηӦֵڴˣ
˻һжʱһβľ̾Ǻɫ䣬󷽲׵ͷȴ˵ĸп


ڶʮ ҼҸӦǷ
ЩԱȷʵ㲻ϺáΪһڽսʱضհǴٴβˡ
һΣȻ־ѣȴʼû˵һҲ൱ѣڽǸո˳εһװУȻĴ¡ǧ֮˵ʲôξ˭û˼ȥ˽⡣
УæġʳԱ޾ϸҪһ˾һȦǵϹϰʧ˴Эһ㣬ȻþòȥһŮ潫ǰ߹ȻɱУ֮ȴ̲ס̾һһڲ³˭͵ס
ɶ񣡡
ôУ¦ĵġȻδΪͰǣȴðǴأҲǧÿνսҲսȻǰǴôһŮĺͼܹʵ𣿼ıǣ£ܷӶã
ѵ첻Ů棡
һ䣬Ȼ̾һת뿪ȴһۻ
ܣ
¦ٿתӣֻüһ˿Ц⣺ôˣ
Ȼֲ㣬һ֮£ֵĵҲӳ뻯սǱµɱ֪ʱؿ¦һۣͻȻʵ㣬ڶԴϢʲôԣ
ԵȻУȻδɾУǣͷȥǺܲġ¦֪ǵȼٴ£һһʮ˵ڶҶδ֣ʿѾһЩĲȡԴ˿ʲô취ô
ֱŮȻǣοܵĳԾûȫټϰǴδƵۣ˵ʲôٹ١ʹıڶպ¦ҡϹ˺ϰʧҲսƴɱԣǴͻȻŮȻӰ޴
ĬȻĬ÷űųһ仰˼ǣ󶼲ҵʵûа취ݴҵ˱ƾٳõѡ
¦ұȰǴҪһȻֻǱ곤꣬Ҳóƺһ塣ŮһȺѡȷʵһѡǣıͰǴֹһǰ㡣ǣǰľ£ûһʱͷˣֻ½㡣
֪Լϸûвʸ񣬵Ծɲĵʵô˵Σ
϶ͬˡһ仰Ȼ㲻ٶ˵ˡﻹ飬ˣ
֮ڰǴĲ֮ǰŮٶһ𣬾ݴְȨѡһ顣ܰǴЩģȴ֪£Ⱥɵľʹɾ룬˵ͷϿݴȻȴýеһ˿ñǵעι
ɾսڽйעιڸʲô˰Ǵķ֮󣬵ǵϹͻȻһ£Ҫȥ棬ֹס˽ŲֻǶΧ˵ҸոմӷɾõϢ˵ɹһλ󳤹޸˴ӡ
ɹιĵüͷšһ𣬵漴νҡҡͷιԶ˵Ǻɹô꣬ûΪһҹ
ǶϢмһˣιҵιһΣǼʶǵʵϳȻܷǣʿʵȴ̫ˡŮʿɾʱһԴǣЩˣһԴʮЩоʿĻ¾ûľʿˣǴҲ£⼸ʮɾûаŮοЩõˣ
һ˵ҲͲ˵ˡϾǴ¦ֻȥݣȴڴζǴܳһʱ䣬ڴӦв˽⡣ټйιƣĴţ˶ûаϢУϹҲһ㲻ȥˡ
ͬʱǼ弸ƴճڵسȥƽʱȥĵĻ룬ǣĴ󲿷ֱȥξսĵڣǵıͳһ֧֮ݸɳĸǳ޲ǽճţȡһص̬ơǣ˭֪ʱҪȡľԮȫܵ
ľҲͯΪ굱ĸñϼиҲԼĳȣԣӵĵһ²ȥԼµǼȽһ
ǰެһ֧൱սǣެкôͬʱҲ޿ɺӵĻõެսͣѵܹ󣬸ֲξȱʧõ˺͵սǼ˺ǼսױԷ߷ȥһκʧΪߺ⵽ɣҲξȡ֮һһǼнԭ
ˣȴɲҴ⡣ݹ⣬ݸӲѣҪȡ֮ҲѣǣҪȴסƳ谲ͨȣȴҲʱʱ̿ҪкڵУԣͬҪĪľ
ֿһ͵Ϸٻ٣ŶǰͯͯԶʵˣ󻹶Ͷ֮лˣ
İţֻͯ˽һС룬ǣȴ֪һԼǿġȨϼ˽ŶĺȻʱˬʵЦһ˧Ѵ֮ȨͳƣȻŵù㡣Ҳаˣ־ֻһܹʥϺͳ͢ƻȡ湦ʱͳƿҲͲһ仰ѣ
佫λȻԶĹ٣ǣܹӽڶʹȴҲһ䳼¡Ĵͨ˺ȣȡݣʹĳΣ佫ǲ֮⣬в쳣˷ܣǫѷ˼ͯȥ
ͯǰŸߣһʮһ˽ſڱʵղ˿˧ģ
乲оӣгӴݾУӶϼңǰݣһȴǲˡȻԴ޿κΣȴҲڴССͱϲñƽʱӪԼ鷿
·ͯͯ򡣡ЦŴһ䣬ǰͷҪˣɣܹ֮˲㣬㻹ǻȥɣ
Ҫˣȴ۾Ŀпκξɫǳ͢Ҫôһȥɣ
һƾ飬䲻ɵôһ´˶һۣȴΪԥս˲Ϣ䣬ʹս֮Ҳѱһȫˣοһոʮͷꣿ
ǣһ뵽ҦϵȽңջǵ˵ͷãһξʹ󣡡


ڶʮ ǧ
ŲĻᣬ٥Ҳͬʱг˼λ󳤹ͳ֮⣬ٹ溽ų¹¿ιܽعܲתһٺ»ԼһӦϸһһΪԳһ¶̻̲ڷġ
Ȼͽ˹ͬʱٵĻ˵Ļ¡Ѿʮ꣬˿Ի޵䣬ܽҲٵ꣬ˣҲڰ˳⡣һգϵ׷ƼеĻԼĹһõŮˡ
֣ǶȻϯҮǹ˴ԶҲԲͣڵһԲȦȥϲ޵ĹĲζεиٵģǣȴҲٵĹʲôò£ҲʵаԵġ
֣Ȼ̸£׷ļҲſΪɫ˵˵ȥҲ֪˭ѻͷ˼С
ʱ˵ϡȻóǣÿмգ٥ضټǴȥģ˾ǰ˵ȻֱˬЩҪ˵๫˲̾Ӱ֮⣬Ӷǲôģ˵λϲڷȻ๫ܵýϾڡԣҪλܹ޵ˣҵΪܽڹٻӵѡ
ڹٻº͹ӵѡѵڽʿ΢΢̾һ˶Լǳ֮̾УΨһһŮ˫ȫģüʱȴҲܱһ׮£ʱȻȻüͷؽʿӹټҲܲ׵ؽȥΪ˱ʾ٣Щʿ˲鲻˵ɷǰ̣⽫ܺô
ľһԵܽҲɫѿɵ̨ӵס֣ܽȻʵܽǻˣ
ܽСƵĵͷʵաΪ֦Ҷȴʲô¶δ̫ˣ˵߼οԳй䣬˵ڣԼʲôãԽԽͷ̲סһˣѵͼ޲ȥɣ
Щ֪ܽǳסģҮҲͷһοܽӣ̲סЦҴӵｭɽôҲһʵķ빫ֻĿ̫࣬λ۰ɣ
빬ЩҮ໹ǵһγϯĳϣڳҲǵһκλɹĹ棬ǣ仰һμ˱˴˵ľ롣һ̹ŮϢڽǹ٥Ҳɵðص˵ͷ
ˣܽ˳ȥҮʶģ˿ֵֻر죬һ䣺ʲôĿܣû˭˵׼
֣һӣȴһϲЩױĹŮɣܵõչˡ˿̣ܽƲ֣ݸһЦȵµΨһһѪʥ϶зˣȻѡõѡδؾǺõģ˵ļſܿ۵ģҲ˵˵
仰ʱ˳еһƬۣնԴ󳼵жϣϾ֮еĹ֪ʲôǱܶѡǣ¹عϾӵֶŮŮеĻҲ޲֮
һۣʱĸ˵ԼǷпеˣܽͷһͻȻʧҡҡͷУͲܵʲôù٣˭Ըֳֺõ£λҲ뷨ˣɴҵʱȥ
٥ҲͲסӣһ˽ȥԣ׷תͷݰ٣ȫЩˣһӭӣȻһƬ
ˣ֪ǶΪλ飬ضˣ溺ܽɫͨ죬٥кЦҡͷ̾д󵱻飬Ů󵱼ޣʲôúߵġ֣ʲ˵ûеˣһּ⣬Ѳɻ±˲Ȣô˵ˣģǻģʵְҲǲĵĹ涨ֻҪȷʵвŵµģ֮ʣñһ֮·
仰ȴԵþףҪ֪н鳼£ԱʾģΪ۵λֻܵõһϵĹΣڹٳȴн棬ľк䣬ԶӵΪ٥һ仰ƺҪƣܲһ
ɹҮԴΪȻˣɹŮͬأйڹѡܸɵģˣξһְͬʱҲ൱ĿǡϾѪŨˮԼܱ˸ӷġҲ֪ιغɹͬԼէջǱŽ̬ȡ
Ůļͬʱϲ֪ںУɫ˥ڱǳ£жŮҪġжӵջиŮڷѹްţǵӸѹˣڣɷ׷׳̽٥⡣
ʱʵְƶȣҲΪ˱ξƾʼٹ٣ѹյ״Ǵʱ㴫Ĺأ˵оòʵģȴҲĶ٥һȺ۰Ͱ͵Լ溺ܽĿֻý͵޲Ҫƹأֻ뵫ҲĵطһŴ֮вŵģΪξ㲻ڳǿϧԣ溶ܽпеˣֱԣҪףĺʣҲɻ䣡
죬ȴû˵ڡ˵٥ؾô죬ҪǱԼӺδô죬һʱ䣬ĵ׹أǲ֪ôڡ
ܽȴôֹ࣬£ǰȻֱ˵˵ʥϣλҾ˵ˡǰЩʱǸӵҦƽ٣Ǹʱġһʥټʱ򣬶ʱԶԶһۣƺ⡣룬ҦҵļȻǼõģΪʥϲսҲиղһ˵
Ҧƽ٣
֣٥ڳҲȫҦţѫ׿һȻǲġҦƽѫǷǳѵãһ˵Ůӵ䣬ǣһսϵ罫֮ΣΪ֦ҶĹ
٥˼ȴЩˣʥϣϹ˵ҦƽʥҪõ佫ҡҡͻȻԽԽڵɣһǵͨ졣µô˵Ųд
溶Ҧƽ٣٥ûлشͻȻ΢΢һЦ˺ˣ޻ȥúüһ£ǲô࣬ɢ˰ɣ


ڶʮ ǧͨ籨
ڶһ磬ԭڹСסյĸ߼ͻȻתһؼұֱٴ鷿ǡһոٴδȥֵñڼУŮƿܻس˽ɴһСѾͷģڹɣ
ˣˣ
ٴͻĻͷһ£ܵʵʲô£
죬֣ѹ󲿷ﶼȻ˳¹Ļ£߼˵˵ͻȻһ·ܳģһʱЩӲϻ
ٴŸеЦԷǣ̲סȡЦʲô£д󵱻Ů󵱼ޣ¹ѾǣȻҪѡһ˼һ䡣˵ˣ֣ǲǺô
֪ѡ˭ô߼μһȤģͷɻ𣬡ǵǸǸҦƽ٣
šٴĵشһ䣬ȵƷֵĺʱǾͻȻ͵վһһʵո˵ѡе˭
ҦƽٰǸڿе佫ǸȥЦļһ߼ԶԶƼҦƽټΣ̵ӡϳɵ˺ܲôῴôһˡع¹˵ģԼ¹Ͷ⣬ֻ°˼ǰ̡ʥԵˣ˵һѡҪĸ֮Ļعһʱ鼱⻰͸¶˳
ⶼʲô߰£
ٴһʱеޱͷʹǶڹʲôƫֻǴƶװذ˵ϻʵ۵ǸһӾıҲܸȢ˹ͬҲֻܷ䵽ûʵȨĹְоγ֮ţҲôˡҦƽһҪսˣʱѡȻҦĪĶ裬һǶ˵ȴǰ̡
˼룬ͻȻ뵽ոո߼˵һ仰æʵʥ˵ѡҪĸôһ£
߼ûȥܵʥϺȥһᣬ˶ڴҲǲȻű߼ʵؽ˼֮ҲЩͷˣ֮ܶˡŵܿǸҦƽ٣ԲŴҴҸ㱨šʥ;գҵøϽȥʣֱȥʥϰɣ
߼һƵܵӰ٣ٴӦֻε̾һֻƬ̣ע⵽˸߼θոᵽ̡֡
ϺʲôˣǰϺ󣬺ų徲ʦȴӽӳʥ𹬵Ůˣ߼ڹжҲͰˣȻλϺҲ˽飿ʱ˿̣鲻ԽؿЦ߼ΰɽͷı졣һıڳ֮Уǰ;Ȼֱ޹
ϧˣѾͷΪξŮ
пһҲҵ˸Ҵҽոս˴ڽУӭࡣ
£ҴææģĪʲô£úԺúܰ
ٴʱȴû˼ĥֱ˵صҸոյõϢ˵ʥΪ¹ѡ˵Ҧƽ٣ҵ빬ȥʡ
һʱЩת䣬ٴкһȱߣԭ˼˿¶ҦȻǺӵģҦƽȴδǺ¡ѹ֣ٴǧҦƽൽĵλΪһµ
뵱˶࣬뵱ͬҲ࣬ȣһһҡҡͷת㳯öȥ黹ûĹؿڣ»ֲȥܡ
Ҵٴŵ֪٥ȥһСӸֻתǱȥȴֹ
ΪӶԣ٥ȻԹ´ӲиǣܷԣԶʤǰξġڿ֮ǰҪӯˣ٥ÿóʮᣬڵڴڱӸȻڵĶǹӣͷòֹԱЩˣԴӴԪӸʼ޽ʱʷȰɾûжϹ
С̵ָ£ٴҵ٥ֻλشһͤУŲԶȻĹأʱʱԱߵļ˵ʲô٥ӻֱ޹˵ȣ֮ЦҸոջ㲮ʲôʱ򵽣˭֪ôˡôζǸȥͨ籨ˣ
٥һҲ׼ˣٴһʯأǿЦ˼أһѶϢˡȻΪ˳ӵҫȴԸ£ҲǲԸǳʲô鷳
٥ȻʧЦָŸٴЦµĹٻ˼Ҷ֪δǺ£ֱԲ˵ĻǵһΪһҦϣ̣˴£ҪҪζϱҪܻˣ
һϱ֣ٴʱɫ԰ף̧ͷ٥ЦЦÿԼ֪⻰ֻһϷԻֻǿԼһ˿ЦݣСذѻͷת챣ӣϣⲻ٥һʱ쿪
˵Ц䣬٥ԵɽһͨŲ޸пص̫̫ڶأԭǺ⣬ǣЩʵò˵Լҵӵ˵ʵ̫ˡ˲ƣгֻŵ£ΪҾ֮ã²ķȨչҲӦġ
٥仰Ƿ˴ζҵϸƣʷϣθ֮вӵܷսǰߣվȽŸ֮ҲвպգǣϾǹѵͷȨ֮ơ˻ʵȨַһΣ췴кüΪӣ󻹲ΪһδεĽѵ˷ʵȨɴ˶ĩһͰݰһףõĳ߶ʼպգҲÿһÿһĻ嶼ɱ֮̾ԭ
뵽ٴɵʵʥϵ˼ǣвŵ߶֮ڵķţ
Ҳһ٥͸ٴദ꣬Ȼһ۱㿴͸˼㲻õģ޻һ޵Ҳ֪˶ڹأҲôһ
⵹ġٴ鲻Խӣ¶һ˿ܲȻЦݣһжѾˣôƳ¹ȻӦ¡ǰһΪ䷨µʯţԼЩʲôᱻǼ̳ʯ־µͷȻǼٵģҲ˳˺ܶ
ôʥϿҪʹ˾һ£
Ȼ٥ص˵ͷ飬˾һᷴԵģǡǡڳ£㲻ԪǶһ£óһ׵ķţڶʱڲᱻ˵ķʼ˹ȥһҲָܹеȰɣֻϣܹһͺá
ٴ˼Ƭ̾͵ͷӦˣֻȴֿա޲һССһķ£ֻ²ô򵥾ܹеġ


ʮ Ѳӱϣ
˵һǺӱ·࣬һǺӱ·࣬ǣ˵ҦƽٺӴ˵ľ룬ȴʵԶԭܼ򵥣ҦƽڱӴ涨ǿأһվͿأֻǶæսй档
Ҫ˵ӱޱկǵδأֻ౤կǵ̫̫ģʧ֮⣬ֱԴ⣬ټϴһֱȡǶɿ̬ȣ˺ӱׯȻһֱ⵽ɹĽӣ߽ϱʵͲסˣݱȥһɹ񡣵֮ܶαȥ˿ʮڴɹȡõĲ
ǣԴɽս֮ӱһȥˡ͢ȡõһһδʤúӱ߽ĵҲ׳Ȼƣǣһɾһȴܹġöִ֮ݹȵɾԽԽ٣ɴͣˡ
ԴκҮɴΪϾ֮ɹڱ߾ϵľٶС΢˴ؾԽɡһգǳկļνڳͷ죬硣˭֪ɹıסˣʱǽֻǰԼ·ϴ
ĵͷϣϱͿʼе˵Լɱüɾе˵ԼսϿ²Դ֮ܶôô˵üոմʿֱĽʱԶͻȻ̳סֻһ˲䣬ոռڴţϱɷ
Ϯ
һѾϱǳɤµ漴ٶ汼ȥߵģʱȻӦ񣬵ڴʱ֪ͨͷҪġͷϵʿٱĲٱµĽ£һʱҳһšոԱϱţһۣͬʱ¶һﲻмЦݡ
ղŻںأǿɾˣ
ֻǣЦͬʱܵһü޵ѹǳկפӪһǧʿ¾ٳ֮ڶΪ촷ۡ⻹ڸոñݵǻǰֻɳƬѳɱݣǴ˷ø졣
ǳկһƬҵʱڵȴͻȻڳǽǰʮɴͣסˡͷϵĴʿĿȥֻԶ̳𣬾ƺǴֵ̬ơ龰˱ܵˣ񲢷÷ţǾҪȥȼ
һ֮ɾͻȻֿһͷؿԽٶе˴ɻ̫壬±Ԫ˧κҮɴµʹҪ˵
ߺȣǽϵ˲ɶֳԾƺҪǵ̬ƣֻǸ˿ӲɣһĵڣͻȻһصĽŲţһȺ׵˱㼱Ҵҵ˳ǽ
ָӣָӣ
һȺʿæݼȵվ֮󣬼λٵһδˣвɶֹʱӪָʹҲͣԱߵ˾һõҦ࣬Ƿ
ȻѲӵ˵Ҧƽ٣ȽֱԼǧˣһֽӵ֣֮ͣǳկǰկѲӡǡе˭֪˴¡ʲ϶ɾǰǣ˵ʹѾųȥˡ
ãﲻ֪Ǵʲô⣬һ˼ǰǽ߳ȵ˴κӱǳկȻκʹߣΪδĪҴʾɣߣɹϾɹʹߣйعģһйΪӣȴʹҴ֮Ϊ
ͱ˵ʣ½ŵʹ΢΢һ˷ǳʱ̣ҴиҪǽԻȡط뾳ǷɹʹѵһȾ¸Ҫô
ֺǵĻشʱҦƽٴüͷ˵Ȼ֪ǣȴһ㣬ʱκҮɴξǲġɹ֮дȴ޹ء֮ɹڧԽԴξ͸ֻһ㣬ɹֵķѣӶŮ˾ͺá
֮㿪ںȵȻ뾳ҹ£Щȫȥ±Ҫ˼ɡһڹˣôҽɾʱ͢ʱҹضԽݹҴʱûѣ
һ󺰻󣬳ɾܿ쳱ˮȥ˱ٶȣѵأҦƽٴüͷʵ޷²ϾҮɴ⣬⾿ʾʲôԵʣ
˵ɾˣǣΪ߷ǰߣҦƽȴҹ漴ȥɹʹȡġһһԭ·أϹĵͬʱֽر˵ˣʹ˵Ͼκĸ˼ΪҪʹǰҳʥϡԥãڻǽ˻һӣС
Ҧƽٵüͷ̽šһ𣬴˾ʿṩ¸ʵǲСֻǣ⾿̽ߵĿ뵽еͷʹ֣һԱߵµĽƣһ洫ԼĸױٰЩ͹ı֣СʱԱߵӪָʹһۣͬʱһҺͷλõճʲô飬ȫǱˡ
ȥ̽Ľ֤ʵʹ˲δκοֻ֮Я˱ɾȷʵѾԶ֮Ҧƽ򿪳ŷǡһ棬ǸΪʹڵƺһưʣвЩֻ˼˽ȥϢַԸԼʣ¾ܼˡ
ȵһ֮תӪָʹɹĺѴĦ֮Ҫӹ̳ǷԼȡҸոտһ£ǳկпɣֻǾʿӦԵȷвĵطոɾȽʱ򣬳оʿվλûм׼ȷģɾĹǣǳկܹŶã˵פ࣬ǣʱӦð쵽λǴ˴֮õľ٣ǾḻϣλܹξһЩ򡣡
ָʹʮ꣬ʱȴ˵ôһȻЩ˶ƾһһĵͼ٣ȻҲвٻѱն׵ĳɷ֣Ͼǲ궼ս¡
ʱشбͬһۣǰһ˵Ҧ࣬ǳկǺӱɹıկȻѾǽǣҲģôָܹԿɹˡֱԣ͢һ֮еͨΪ֮𲽲ʳĹءӱȫ߷أӦڱ߷ΪزŶԣ
شҦƽٲ΢΢һЦʵô֪͢ںӱһǷأ


ʮһ ʹΪ
һ˶ʱղ٩٩̸شǱɫҦ˼˵ѵҳҪ
ҦƽٱԼ̫ļЩǼûбˣһܿͻԺҲͲԥֱԵףҪǮѣǣɹԹ˲Ͼ޷˼ҹЩկΪ˷ǳկһկ֮Ȼ΢Сǣʮ˸ǳկһ̱úӱλǳ͢ε佫Ȼǵһشġ
һ˺Щ˴˶һۺæӦǡҦƽٴҴ˳ǽش䷽ŶЦ˼Ѿһ·࣬ȴȴһӪָʹֱûȡ
Ҳѹ֣ս¶Ҳͬһ뵽ս½չٽ׶Σ͢ںӱģδؾͲΪ˾Ա棬ҲͽҦ˵һЩҿ»·ôһ˾ܱЩװǿ
Ĳ˵ֻϣּͶܵ˾ͺã
ۣЩµľʿҲͬ˽۷׷סǵϢ廨ţ֪ϢȻûЩٶ࣬ʤ˶ӣȥҲõһĴ𰸡͢пձϡ
ۣȻǼ໶ϲܹ٣ǣҲҪиȥܡһսϰˣǾ㸧ٸʲôãǣոǶԼ˾ǰϹϾģ뵽Ҳ佫Ĺ٣һȺ˵˼ʱ
ҦƽٴѲӳǽʱԵıһȺʿĽͼʵĿ⣬һΣش˵ĹΡ
ӱ·࣡
һΣʱ˵µľʿ޾󣬶Ҧƽʱը˹Ҧƽٻ׽ӵϢν½֪Ȼ˲ǸӾǺηʥǣԭ˵Ĺأһܹ˲õܹ׽Ľ˲ãԶﴫ֮£ҦƽԼҲ֪ѾܶղھҲĪ
ԭҦࡣ
˵һ꽫ɻǺᰡ
ɲô˼ʮܻһָӣʥˣһλԴ˻ؾ׷ʵ˲õķ⣡
ҦƽȻ࣬ȴҲֹܽЩʿۣҲֻ֮һЦѡȵƻʱ֣ԺӼ丮֣дϢ̽˽ͺӼ丮ҦƽԻ͡õϢҦƽ̵ױִǳկҪʮ·ʹҲ֪ûκηڣһհҹһߵ˺Ӽ丮ĳš
֪Ͼʹǰ֣и˯žһ˵˵˱·ҴҸϵ㿴ԪѾʾ̳׵ҦƽʵҦ࣬һξô£
Ҧƽٲҵ½龭Եԭԭؽһ飬ĩ˲Ž͵ĩ˵ϾϾ˷ʹǰǺɹʹͬԲð˷Žǳ֣͢ĩԸһ˳е
ⶼС£ûκιʧҪеʲô𣡡֣ھǽι֣ˣҲͬԵÿʱѾ֪˹ѡ£ССʱֺ˼䣬һ˽ҦƽٴȥϢһ̴ʹ
һ棬֣вɴһԭʹھȻģڻʵʱɹÿǽ춼ʹأһλȻǵĺ꿤˵֣ڳλδƷһӦϢȴΪͨĻ᲻֪ʵҮʱĸسͻȻͶκҮɴ£ԭ֪
ҵʹ˭ԭǿ֣Цݿش˸кλҪ˵Ҳǹسôķ뾳Ƚǳկ£Ǵҳʥ϶УǶκɣ
ǰʶ֣УǣݴӺӱ鱨ȴ֪֣ǵ谮ĹˣȻǴȫӦԡ
֣ˣֹٹɣһȨ֣֮κڻʵ۵Ҳм̳дͳʸ񣬶λ̫ȴⵡͷʥ̫Ҳδٵɣܲ˺ģⶼǱֹԼ£ҴΪ̽κµĵֶŮαµĹ
֣β֪ⶼǽڣȻȴʵǵһ˵Үʵݣһʱ䵹˳˵ľλڣǿѹͷ߲٣ƷչȥԼλ֣ҪϺλȴϼѡ˼ȥĸٺ˸ز˻⡣˼ԸȥɹһˣԼԪ顣
͢¹شôһݴиɰںӼ丮»Ҫ鷳㿴˭ǲ˿ӱްϢͻȥ
֣еݣԭضԪôֻһԪ֪޵ǸٴҲ˷ֵһΣ˻ȫѯ֮⣬ûаӸµ˼
ԪϸոһֱԱţҲͻȻðʹЩͷʹǰѭ;ˣӦʽջɹԭⲻͻȥǣȴϲνĹԣطԱҪеΡ
֣˧¹ΪһϢȥӼ丮뾩ǲյľ롣ӱޣֻҪձܴһأݵʱ䡣ҿλɹб˷˵ǿճ־õ£üŰǡ
˺ܿ鶨ϸڣȴѡϷ˳֣е˼ȻҦƽٻؾһΣ֪ԪȴΪǴСá֪Ҧƽһ·ֱ࣬ŵСҲҪԳȥЦ֣б˰˾һؾ౨ȴ⡣͢˻ʹڻؾһҦƽС
Ҧƽ֪˹Լ£صеͷ˯ǷɹʹڣĳĹϵҲûУλıһֵ൱ڶһ˵Ѿȥ˻ؾŵʹߣ֣ǡϾԼǧ˻ûء
Ҧ֮࣬²ؼһʱǰǳկһҪ飬ϾϾλκ˴ζộ˵顣ʥһ֪£ٲûټ㣬㲻ٺ˼һ¡
ѲΪ£ҪԼٻؾһˣҦƽûϵõֻظһʱ֮֮֡Уһּ΢ԤС֮Īǳʲô£


ʮ ׼Ļ
֣֮󣬳͢˴𸴡ӱ·Ҧƽ̻Ͼʹһ뾩౨ǳկ¡õϢ֣֪֮ͨҦƽ٣ֱ͢´ȥ
֣˧ǳկ֮˼ֻϾɾʾ֮٣ΪҳСǵսһдոտʼʱؾǲǡ
ҦƽȻΥֻּ֣пһʵ֪Ǿʲô£ǾóóȻһͷȥᱻץסʲôѱɣ
ܵ˹еĿţδ£֣ĸҵͷϹ˵¾Цصϣ̰ϣʥһζɵãȴһռ˺üΣôĺ»УӱȱһϽְָ֮ˣ
֣оȻô˵ҦƽŵһĶʱһ·Ȼⲻ˺˼롣ѾʮˣǵΪҦӵܶлһ·Ͻˡֻ۹ٽһߵģǣǼֵѾкüһѶŮƫһҶûС
˼صǣ񲿺ͿʡԱǰûʲô¡ַԺʱһ˿ı鶼ΪŹ֣Ūʵͷԡ˺֮λ֪ͬԺҲͬǿʮ֡
Ҧһ·ˣϢգʥּ⡣
Ҧƽ⻰Щű߼ʣֻ̽ʵˣӱȱ˵ʱĩﻹûдûʲôҪ£Ƿĩлغӱ˴ǳկһºĩҲñ߷©ԡ
Щ²ؼһʱȴЦشҦƽٵĻɷ˵صȻҦúϢȴʥپǣ͵뵽Ҧƽٺ͸ٴ֮仹һϵְʾ˵Ҧ͸๫ϵǳ˷ȻˣҲӦȥݻһ¡
õĪʾҦƽٸɴѻؼҵһߣȻֱ߸˭֪һոٴõֵڼУӢǡýȥˣֻа෽ԺﶺŪк˵Ҧƽ
ȥ
ر˳ȥһʱ費ҲȥˡǶһۣһˣȥڽбš
Ҧƽٴڣԭ׼˭֪ǲǵĵ͹ϾߣֻһһӰ㼱Ҵҵس˽űһϣ̣
࣬ҦƽҲǴϲվеС߸磡
಻߶ʮһǰͱסҦƽٵļֺǺǵصһεÿ죬ȥûֻˡˣǱ߸ո˼߾͸˻ĪʲôԵʣ
Ҧƽٱ£ûͷûԵôһ˵æ׷ʵС߸磬ʲô£һ·֣˧ԺȫǹŹŹֵֹģٺʲôˡʲôɴֱ˵״ʲôң
Ϊѵͷ漴뵽ҦƽִֵƢԼԣȢĲȻǾлϾ˭֪֮еĽ֦ҶǲƢֻǣҦƽǹǸܾġʱɺڸոһʱڿ죬֪ˣȴֱ˵ô뵽֧֧Ҫ⣬ʵҲûʲô£֪ġ
С߸磡
ҦƽŭĿӣһʱ˳㲻ȥֱֻԵǰЩʱչȵλĻ£¹ѾǣԴҶѡƫƺ㣬æµ¡
й
Ҧƽֻƽһһʱ侹վﶯáŮɫһŽҲںȢһҵŮӣǷ˾ɫǲڿ֮УǣԲȢһλڼ﹩šΪҽ֦ҶƢ޷Ϊεûго̵ĵӭȢҪڼҸУ
С߸磬ϢϢʵ
ҦƽҧгݣʱĵãæվſڵĵطϴţȻЦôģ黹ûģ¾ԣȻΪ׮¶ûսĻᡣ߾ȫҪȰ˵Ҧƽ٣˵˵ȥȴԼֻҲûʲôͷԻӻֵˣϣ㻹ǵȴҶЩͲ
һ˵һעͷʯ·ǱһӰʱʱϲæһζ
߼νռӢ빬ײһ߶һؼң˭֪߹ԺʱȴǱ˷ˡ࣬Цر˹С壬ԭ㰡۾һתƼˣһʧھףǸҦƽ٣
Ҧƽŷָ߼Σͬһ쵽ڸ߸ǵһ濴߼Σ˱ܵ˭֪һС㻹δгڣ½㱻߼סˡ
ϣ̸磡߼μ۾һתؽһ˿Աһźߣڻؾˡ
ҦƽٺĪǣһԵͷ죬һûп龰ʹٳٶۣҲмֲõԤСûк͸߼δҲû˵߸ǧպġս϶ֱСѾͷ²öԸ
߼ס½һʱûֻܶӣȻطʵô֪Ҫؾǣ
߼¶һЦݣ౴Ƶȫ¶˳ѾôవʾǱ˻֪ţǾ̫ˡ֪ϣ̸ڵʲô½Ȣ˹ûսôģѾ˵ˣǰĳһֱͨȥ񲻱һжԹΪء
Ҧƽԭνָ˭ȻȻ򣬿߼εĿмֲͬ˵ѰĹٻǧ𣬾ǹЩӻŮҶ٥һ˭ֻǣЩҪҪһ仰߼ε˼˵ӹټҲӺӱһûʵȨ
ҦƽٵɫÿһЩ಻ȻʧЦ߼仰Ťתӣȷʵֻͨǣƺûо߼νԼС壬ȴϣ̸磬ⱲʵѾˡ
ζҦƽٺܲȷؽг֣߼üЦ׳һЩո˵ĿģУʥҪѳ¹ң
ǵȻع¹˵ﻰ˵ôڳм٣߼ҦƽһЩϵҸͨ籨֮󣬵Ϊ»ȥʥϣһЦݻģһǺ£ôõ顣
Ҧƽ󶨣ԭ׼ֱУȥ٥ջس˼漴ôȸٴ˵ɡ


ʮ ӳ
֪ҦƽٹٴȻڶþȻЩûʲôҪϢúܡߣϵ׳Ĳ̾һ˴ƣȻֵ÷֣ʱڣҲڶԼҹôæ
һֺ˸кȥ͢ʹټҵ̬ȣȷʵûʲôҪ£ٴյػظȥˡһ컹Ҫģ٣ϾǸ꿤ոյӦüһ¡ֻһûʲôøУֵýȥͷʹ
صУϼ仰֮ŵ֪Ů߼ҲѾ˻вɿһ¡¾ûʲôԼ񲻸Ҹɵģѽ֦ҶĹۻʵӵĺ룬߼˵ң˭ҲκβҲֻӢﻹ΢һӣСѾͷ»ҪQ
Ȼ߽ã㿴߼Ҧƽٵߴߴ˵ʲôһԵһ۲Ϊӣװģһ鿴ó񡣶˹ҦƽȤȻϣһߵͷһ˵ʲôûƼ
ٴȤ°ͣȻ鷳ǣʵЩܹҦƽܻӡСᣬƫƫͳȵò񻰣ܵﶼˡνĳȶ˿ģ٥Ҳ֪ǰ˺ȫס
ȫ޶õģ಻סֻһʱҦƽٷ̧ͷȻ첽ǰһ๫
ٴذ˫ַûü˵߱㴫һûͻˣƫôأոҺϣ̸ĵúúõģ˵֮ɵýңһкöҪĻ˵
ٴȻӵ亹Ȼ߼ȴͣһ֮һ䣺¹жӣҲôõģÿһҿû˵ѣȷʵвٻҪ
ӾҦƽҲɫͨ죬СѾͷȴô࣬һЦֺǺǵس˷䣬ƲŵҲȴøٴһڽסˡ
СߣոϣģٴɫƵؿ࣬ͻȻջصУζͻȻͽô£
ԴæƤ磬ɹֲңֻǶϣһᣬɶǼζԼġǹЩŮ˵ıϢͨˣ˵ͻȻһԴȻôˣͷһҪҪˣ
һƵˣٴʱֻܱ֮ԿЦȻתͷҦƽ١
ϣ̣СѾ˵ˣʥѳ¹㡣ʱǵ־һүҲȥʹʥϵ˼ǣ֮ʣǵΪȢ˹ɳϵ·ӣδ̫Ͽһ㲻õģҵĵֻԹɳ޳ʤ¹޸㣬кܶδ֪ڡ
ҦƽѾӸոպ͸߼εһ˽⵽˲飬ʱٴô˵Ȼжͷ˼Ƭ̣ͻȻһҾأһֱ๫շмӣʵڡԭǳӵҫҦĶ裬Ҳ˵ʲôֻһֱǰˡ๫Ϊҵ˲ģҡ
һʱ䲻֪˵ʲôǺãȥ޷ֱϾĳĵλһֱǸٹ̵ģ䳼ǰʲôѫ󷽵ĳ޶ãûж˻ѡԾٱֳ⡣ͬҦ뵱깦ѫȴھûм֪ĺε֮䣬ʼղǢٴȻܶԼչ˵ϣܲм
ٴһܿ˷ȻԼƵλʾҦƽ¡Ҧ룬ɲ˵ֹĵĿǣԴҦƽٸԺͶλҦҺ˷ͬһĸоĳ˵İ˵ԼֶУҦΪ˵ķҲռ˺ܴأҦ£ʿˣ϶˶ĺӵܡ
Һүү½飬ΰиңҶӦչġһ˵һ˵յΣ̸䲻Щ꣬ʱүүлңһ·϶мգʮȴ˿ԹԣǷͬ۹õ֣ЩҲӦġ
๫
ٴЦ˰֣ʾҦƽٲپƬ̱ʵȻѰ˼֮õҫǣһһ䣬ʲôǣҵİôҦƽһɫͨ죬Цûʲô˼ģϲ˶ϲҪؾʥ˵ܱռﲻҪáûУ׮´ӦҲͰˡϾҦҵ鹻Ǻкôġ
ٴܵҦƽﻹ˵վ֣صشȫƾ๫Ը
ǽٴ˳ٴ仰֮Ҳͬ˵ĻϲȻ٥͸߼˵¹溲һ޶ȵŮӣ̬ҲͰˣòҲͬҲĬ׮Եԭ֮һƶе£һĸϻҦƽߣԹⰲŲɡ
Ȼˣ㵽ʱʥϾֱ˵ˣ΢΢ףͻȻȡЦһ䣬¹ܹôһɾǻعһɤ˳˶ڹɺãɪгһ׮¡
ҦƽŮϱϾЩ֣ЩϷﵱЩмܲס˼æǡոոյִﾩǣǻ̻ҦǾʵ̫ˡ
ǳ߸֮Ҵһص˽Ҧһ˱㾪һһʱ䣬ǰӭӵӭӣͨͨҳһšûãﱲҦ볤ҦҴӭ˳һҦƽٱ̴Цӭȥ
ããϣͺã
Ⱥ岮ԼͬҲͬ۵Ŀ⿴Ҧƽ٣˵ҦһֱɽңھҲǺպղ׹ǣЩĹԼԪѫϾѷɫֹһҲֻǵҦͬ˾֮Ҧҷһٻ˼ҡἰܼҵȽҵĴȻǶҦҵĴ
Ϊһңǵʷ
ν¼޸佫ӵܵĴ൱࣬ʯȴӵܣй¼޵ҫܼҸǳһʺ󡣶һƣǼڣֶȴģȡ֮ҦּۼĽţǣڹѫ׷ǰߣڵλϾȫǹǰߡ
ǣҦұҪʷһЩ䳼ӵβϲתĽȻǿѡһͬ;ǣϾ֮²ôףĹٸٹ̵أҲôͿԲȥġֱҦҺ󱲻Ľ׵ģ˶ھƷתƣΨҦ΢һ㣬ְҲƷ£ҦƽѾʽʽٵȫ޷Ტۡ


ʮ Ǽ
ҦƽټһȫеԼвɳġҴǰѾٴѻ˵ˣԼʱһ˵Ըֻ»ᱻĭˣҲЩͷʹҦһ˼Ҵҽ˴š
һ岮ֶ˿֮Ҧ㽫Ҧƽٴ鷿潫ҦŵһŽҦƽɫ΢䣬̾һ͵ϢǴģ֪֮󣬱˷֪ͨ󲮺㸸ףֻһţ˵Ҧҫ㸸ûв㸸ҪԸ㣬Լɡ
ȵҦ߿ҦƽٷŲŷ⣬չ˿˵Ҧѧһ϶ûʲô裬ǣҾʵĸʶֶǲģҦŵһ˵дγɫȴս޽ĺˬ
˵˼ܼ򵥡ҦȻ˺ü죬ǣϾι̣һҦƽܹӭȢΪеӮȡܴγ롣ͻʼҽ׶ֲأӹټһҪñʱЩᱻ迼ǵĵز֮ĺƽ£ʱҦҸתĽ׵ӵѾˡ
ֻ֮ܶһ˼Ϊ˼忼ǣҦƽҲӦӭȢ
ΪҦƽٱ˶ԣСĽһУҦһֱġǣⲢţûԼ뷨뵽ոڸ߸ʱ򣬸ٴ˵ٱȽһԼ׵ĿͻȻ¶һ˿׵Ц˿ЦÿȥҲ죬һʧӰ١
Сؽֽۺãԭⲻ˷УȻŴ鷿˳ȥҦԺⲽ㿪˵ѾˣҲǷģȴ£ҶȻϷá
һ仰ҦһҦ㿪ʼһϵ׼ΪҦƽ¡պ٥ټּ⴫Ҧ֮ҦƽٴǸƳ£ôҲòǱ
ⲻһս佫ȥӣԣһȻ˵ȥġΪܹõӡҦµŮ˼ǷѾ˼٥ǰҦƽʱҲԼ۾
ǸӢҦôôȥһʫɾ
ҲΪˣ٥ڵһ仰δ漰⣬ζҦƽٻؾ֮ľҦƽʥѾӵ൱ľ飬̬ؽһһһ飬ȥиɰģȫûκɾ
̬ȣ٥Ȼ⡪ȻŮǣڹʵԼŮûжҦƽѡû뵽ģǣòϣѡԶԶʤˡЩѾûϹսԪѫӵܣＰһһǹȫԼƴһ·ӵ佫
ϣ̡٥ͻȻҦдһ˿ĳƺֱҦƽٵС֣޵˼ǶѾˣ¹Ѿ˻֮䣬Ҽǵӵɸѡһ飬˭֪󣬻عĻޡսɳ¹ſĸֻ֣»Щû㡣ҦºͣΪ˧ڼǾҵҵ֪׮£ȪҲӦøеο
ᵽҦ֣Ҧƽټǲ˼طڵأص֪ʥ˼ھȪҲض㡣ʥ϶ҦһŵĶ裬м
Ҧƽôһ˵٥ʱʣµЩȫ̽˶ѲɻȰСںúùӣҦƽٱ۸˹ôҲ̫ˣ
٥˻⣬˺ӱ߷ԭҦƽֵģûȵĻţشõˮ©٥Ҳ˼Ӽϳ˳һ⾹޾ϸһԴ֮Ѿʱ֮ˡ
֪ôá٥üͷһص˵ͷڣȻ޵˼꿪ٰ¡ȻְҲھ̫ʱ䣬ȹڣȵԺ˽֮󣬱Ȼغӱȥɣ
Ҧƽ˵仰һʱһҪ⼸¶ھбָָ㣬ǻˡ뵽æл
˳֮Ҧƽٲͷ졣ʮ³Ѿʧȴ˼ů⣬ֻѴѵڽͷټȺʱƽֵաɨһЩԼͶĿˣ΢΢һЦ漴Ծ֮ܿʧڴ־ͷ
֮Ҧƽٴ˸߸һ죬ǡɸ߸ǰֲڣȤ˸߼Σ˱Ժɹ̫ǲ֪˿һྐྵӵСѾͷ֪ôһء
߼֪Ҧƽٵĵʲôǰ溿˫ȻƲƲ˵溽ĺûЩŮ񶼻Сֻ溽ܽ곤ĹǴСڹгѾѵˡϣ̸磬ЩĹһŮľͷƵģ֮£溽ٲˡ
߼˵Խ¶ǣ̲סͷһ£СԼ˵˼ľͷ˶ҿһĹŮҪ޲ȥˣϴβ˵ЩлҪԸϣ̣Щʲô
ϾȢ飬Ҧƽֲ͵͵ȥһ۹ֻܼϣڸ߼ε˵ոһͨȥѾԷЩһ뵽ҪӦôɵġػȻеһ
޷ϣ̸λ׼үúÿ溽ˣ߼κٺһЦ¶˴Цݣ˵ҴεүûвȢһҪϣ̸Ҷ溽㲻ã˵ˣҾ͵һŹ㣡ڽĽ񣬸λﶼ˵ˣ˷ѣʲôʲôֻҪ溽ã˭ڹؼʱһѡ
⻰ȴЩˣ֪ĸţ˵һֱ֮УҪ˵ôȴǲܵġ߼ȻǶ±ϾЩ¶Ҧƽٲ⾩ǾƣȻ顣һתĵװЦ
˭֪ٴȻ£ȴʼӵľΣЩ˭ʡ͵ơ߼λӶСЩйȫ跨ѹţЩ֮Է׷װͽ߼Σڴ⣿
Ҧҵһ£γֲЩĻᣬûиĸΪ溣ȻòЩɣ˶͸߼ҴùϵЩô
Ҧƽٵļ˫ص˵֮ܶϣ̣׮ʲôǡǰôôˡдλСǧɽ˭㣿Ҫ֪Ω󣡡ָָ죬Цﳤȥ
شȻǻʵ


ʮ ʵؽ
ǼΧԼݵʧǬ˳һȦǻȻĸ̫ѳֳ£һصĿܣϾ֮˳˳ˮֳϵơȻû뵽кĺȻ
룬仰вˡ츮֮⣬سǳδʧصѾˣЩɢӸصĵ壬˵Ҫ԰֮󣬷׷׽¡ЩǷ׷ǨڣǰǸ߽һٸӣҲԲˣһжˡ
ѡˣıͼǣֱܹѩص𣿱˵ľ֮¸ҵʿҲδܹڶӵĻ档Ĵһʱ֮ǣʱ佾ݵȴʿƣɱеʱ޲żе檼Ҳܹһǰ
컹ܹһѡһ˼ЩķƶϣһڰѾȨץ֮󣬼ʹһķʽ˵Щʲôã
ɫɵģǣεĴѩȴûҾͨĳѾر˵ǽһѩҪһңɷһ˿ϣ
츮ܱ߻ΪǵǳѾ᧿ΣڴβĹ£̵ĳǽѾ˺ۣдͽιϳͷǽʿһѪڣֻزסˡڵõƽΪݵ֮󣬴Ѿõĺ·⣬Ȼî˾͹ֹֻϧǼƫƫʱݴ⣬бİ취롣
Ǭ˳̾һ˿Ա˯еĶʰ¶˸ֵֻһΨһĶӣȻȴɹĶӣЩ͸˱ĵ˿ʰΪ֮Ҫĵڣ˵Щʲôã
ݺȭͷ¶ľġ
¶ʮգǬ˳ּⳤʰΪ̫ӡͬһʱ̣˳ݾΪξƣʱ̣ΪɱӶΪĹʷϵһͶݸϢ츮֮󣬴֮϶ʱѻȸ
ڵǽǬ˳Ȼ࣬ȴûֹµۡͶڿһӺȴҲûԸ֮أĽֻһ֡
Ǭ˳ȻŭȥǣĽȴѹ츮ǵͷʱ⵹תɷϵǣ˵־Ѿȫĥˣȫʧȥɹֱ֧֣ķѵ߰˰˵
ͨǾʯٵģЩݵĵ壬ҲڻָٹûκȤܼ򵥣һˣѾսεҲк̶ܴȵӰأÿһеĴ˵ֻҪͶνᱣ֤ͼҲƳ֮վ֮ա
ܺų֮ǣǵҲûйɴ˶ľķ񱨸ǣڶԷƵ£νȻͲˡֻʱǣֻΪţϾȺʿɲǳصġ
ʦۿΪ˴ζñȫپͳְ֮ȫһ¡书һۡŴĹδζǳֹʥȡս£Ȼԭȡõعͻģװ׺ķôѡȻоģ˭֪Ƿб䡣
һСУһسʣ˷ܵ˵ƫڵ츮ͷնʮ༶
˵ĵĴϢʦȴֻ΢΢˵ͷۿͬɫȻȻ˴γʱ˺ռȫˣٲܳɹҲ̫˵ȥˡҪ֪ƼȫΪ˸ĹĿȫԸ
˧о
ۿ֪ʦǽƣɨУһ۱Ц˧ѾӻݴϢױ׸ݣ͢ѾֻҪ츮оУһɽһѫ׿߽Ժмν⣬ʥϽΪضţմ;죡
ϢжʱһƬ˾֮⣬ڲס˷ܡսΪǲɷϣʹеʱȴȻǵĹѫ͢һôڽʿǸ߰ʿٽһѻ
˳֮ʦ߽ۿߣˬʵЦ·˧ҲϢݿ£ǼѾݷ˹ƣﲻٵݵԮҺɽҾ֣֮Ҫ˵յʤܻ治ס
ۿԵ˵ͷЩɷģϺպģһ֮뿪֮ҪԼˡһδ̴׷һ׮һ׮ֻϣˣеӱҵĻᣬǰһרǰ
뵽ͻȻ뵽ǰսҦۺҦֵܣʦЦ˵ҦֵһƺЩŹ֣ǰɨܱɢµʱǾȻһȥˣǰһըƢƺЩͬ
ʦɹȻһЦȴֹҪ˵ʷּȻҦ֮еĸּ⿪ʼսҦʼҦ֮ҦڹжҦԺ֮󣬷Ϊ֪Ҫ˵֮ϵ٣ֻҦұȽͻŻ֮ۼңڸݣۿʵӷùöࡣ
ʱҦƽٳΪ׼үϢԶԶûдǰҦۺҦֵܹ֮Ԥȵ֪ҲԾǵѶ
ϾȻΪµĹͲŸϵݳǣʵϣڷԼĹ̫һЩǰ٥Ѿʹְ֮Ҫ츮ȻǬ˳Ͷˣһ׮޷ĨɷĹͣһָʲôΨһҵǣԺû٣һȥ޷鷳û׼ȥǲ̸ˡ
ϸ˾ͣټϸ˶͸ˣݳǿȻЩ˳ĻûзӵģȻôмͥʧȥӣʧȥɷܲܰЩȫɱһɶΪˣϾǵĹ൱͵ûʦۿǰӭӣҲûаڿʢųѴױ˳ӪֻǴ˼ʮ˴Ҵǡ
ѵõϢʦۿʱݳڵĴӪӭӣմ˷ڶʹµĵطͬʱŴ󶼶ְ𣬺Ȼž֣⽨Ǳռ֮طͳĹ֮꣬طڻع鵽˴
ʵأѾȡݣҲѾԶˣ
Ͼ֮󣬶ʦۿ˵ĵһ仰


ʮ ǳκʱ
Ҳ˵սνܹģζȫһʢΪһһȵҪˡ֮һֻ֣Ϊ궼Ǵٰ죬һȻģѷǣʹĿǰĹԣⷱٲʢĸֵõˡ
ϵξǣȴûж˰ϡҲգڴδʱյȻ֪ӹټҵնѰ˵ζʲôûǰ㿴һȺԱæǰæ󣬱˵ֹϾκʹߵļһɹ̽ɣһֱʶĿʡԱ£Ĵȥһ㡣
٥Щֻ࣬Ժһ¹ȷʵûʲôϾʹߣҪ֪̫ƽʢҲҪΣһڣζȫˡߣɹͽģϾһʱ᲻ʲô£ֵȰ˶һߡ
źüգ߸¶æתԭܼ򵥣߼ڽڹǶСסʱ䣬صˡǡӢݰᱻȺûȥͣٴô񣬾٥й䣬Ҳ˲Ů
һ˵ɽϻӳưڸ߸λ곤һЩĹӿ߼λԭŮ߼ΰڳ梵̬ƣѹʶֵʱ˶ʱп಻üд档ԼλõƤĴС㣬ʲôʱתˣ
֮ܵʵΪ߼뵽ʱܵЩࡣȻջȥΪТǳһֱϰߣ߼εĿҵûֹ֣ͣÿĿҵһ˿ɣڹҲ⡣Ϊжĵܵȴûµ͵ȻǺ޵ġ
㣬ǰɣ
ʵòУ߼κݺݵԼֻܾ˫ĵԺһӿΣ⻹ôǵһΣǵһΣ
һҲУ߼μһԵĸԽ͸ȫ͵͵Լһ˵˻ȥСҲͰˣһ꣬һ꣬˸䣬ƫءһԴѵˣȻŷ׵ܵȵѽĹ꣬ʹǳȥ棡
һ仰൱ãĸ̵Ц˾͸ˡոձٺ͸Խôӵ۵ϯ龰üЦ߼εĿƽ˼֪ǵı£߼οϵڶ⸮ͷǾû˸ϵһˡ
ߵ꣬ٺ͸ԽͰѶˣһ۰Ͱ͵Ÿ߼Ρ߸֮еĹغͱ˲һ˼кӳȥŮȫڼŲŲΪ߸ǧ𣬸߼δСʼһֱܹܣǸٺ͸ԽһѵóżΣ˷˽仰ȻǲŹᡣ
ţȻӦˣҾʹǳȥˣ߼һת⣬ȥ˹ܼҸ߷ᾰ߼εĻ֮󣬸߷ᾰʱŵû궼ûˡ
С㣬㲻ǿЦɣǱү֪ˣС˽ͱˣ߼θԼһף߷ᾰɫжѿˣСܹߣһүͷص׼ģʥҲǣλү񶼻СǾôųȥһʧ˭ﲻ𡣡
߶ͻȻһŲţһ˷ش˽Ȼµͷˣ
һУ߷ᾰ͸߼ȫˣתɫ졣߷ᾰ뵽ٴԻʼҵ̬ȣаԽп࣬߼Ϊ˸ǡ߷ᾰҲ˲ٺ͸߼ξ˳ȥ߼ܵûӰ֮תܼܵ۾ǲܹȥڼϡȫúţȥ뷨ӡ
߼˵㼱Ҵҵˣٺ͸Խ޲ſƺҪޣֵĬǰסͣһ͸СܵܣҲæ߼ʧķȥ
ԿһǰȻԼʱ⡣Ȼ̫Ѿǣĸ׵Ȱȴ֪Լûлᣬ˲١֮Եţϴ鷿ҳһƳĲ飬߼ϷԣԱ㰴಻סصáĸ٥ʾú߼ҪĶùԹ͹ȥʡԺ鷳ǣԼҪǷʨֽѾǸ߼ε֮ˡ
ԣڷֳǸ߸ܼҸ߷ᾰǸ߼ʱⲻЩʧȴûж˳ӵļӣǴӹһУͿصϴڹеʱ򣬸Сϲ顣ǰ죬鷿﷢һĿݣձ˵ЩװʵôС㲻ô
߷ᾰĥŸôشԱ߱һ£ôпյ㲻øʦôһС㣬һС㣬ƽڹͷҲûô֣أ͸ҵģ
߼βԿش䲻Ӹ߷ᾰǷչһʱüЦҪʲôĿݣڹòһȦ֮϶٥ϲ黭ȻЩԾһĲеֽȥի˺üˣƹ޲֪黭Ʒǰ֣ʹһСţȻ
ԣԿ԰ѶܲϲһʱҲ˲Կ˼ˣѽбڻЦյţѵΪô
һ仰ʵԿƿԣȻΪֻǣԱǹܼϷӣƺҲʲôһľٶֻεһֵ̯ԭǿˬģҪȥ;գ˭֪λﶼҮɹ֪㲻ϲҲͲȥˡ
߼μԿûԼ֮⣬һľͷǸ߷ᾰߣֲðʾֻں˼䣬˴ˡͳһ鷳߷ᾰȻɴ⣬ȥǸ߼Σæ˸ɾ߼һתͷͿܹܵضԶһôͷʱһ
ʲô
㣬û취ǳȥô۰Ͱ͵ؿŸ߼ΣС۾оǿ󣬡ƽʹǶܣòлᡭ
˺ˣû뷨ô
߼ûضһۣʾܵס죬ű۾ڤ˼ðΣһĴȵˣ
߼νķӺǹǾȥĥࡣҪ֪ƽϲŶڶͷй䣬ǼĳţȻ˵ʲô߼δֶ۰Ͱ͵һʱظӦˣԱߵķһһСʵڲ񻰣̲ס༸䣬˭ֲ֪࣬Ҳֻһȥˡ


ʮ ϶ڳȥ
ǣһŵݿǰǿһԲʮСޣһ˱һС౧ŵǸǱԼıӺ⣬һŮӸһԡ·ϣһʱͷĿͷȻŮö࣬ǣ￴ȥᣬ˭뵽ຢӡ
ƫǸƤģܲ˵ĿⶼɨȴûƵģźӺңͷĸٺ͸Խ˷ܼˣĴ˵ʱʱ߼ΰʮ֮⣬ŶʮЩ˶Ǹ߷ᾰЩ˵İȫӲɳġĻ˵в۾ðģһֻ־㹻ʰˣѹòˡ
һҡеʱһԵľ¥ȴĿɿڴ¼ƫɺϣ٥ô˸ٴͶԻţ˭֪￴ˡٴǻ㱨ʱӲǱӹټģԻҲȥ밲ʱ٥ϣһСֻʮֱʹҡڵس˽У¹һȦЪš
£Щˣʵǡ٥һӾҲʵݴʣֻЦСǰҲƺôҡ˰ɣ
ٴб٥һۣƺû˼жʱһֹܵǴȥܣҲûȥܡ֪࣬Ƿǽȥ˭סСʤ۵ı죬Լ̩Ҳϡ
𻰣ͼ٥һͭǮ¥ߣֻܳԱߵĽֱ˸кæں档һ¥٥㳯ǸŬŬ죬΢΢һЦǱǿ⸮ķ˵һ׮ֵúܡҽֵģѾͷСӵƢƲ࣬ʱӦҲͣ
ӣ
ٴﷸֹ˼뷽ģģһ˿Ӱӡǰգ⸮౨˵ӱȻ˵͵͵˾ǣڿ⸮ƹ֮ץ˼СӱǶ˽ա
࣬ȻΰС¶ܣԺ٥ոյֹһʱһֲ̫õԤСѲɣ٥Ϊӻʲô⣿
ɲΪʵʷС˵ͷٷֻˡǰһʵʥϣǽʲôװɣ
ģ֪Ҫ˵Ǿ仰ΪϺϷԴʳ˾֮Ҿ׼ˣ٥̩Ȼٴ˼۾ʱаִӵģϲֳ棬ĻᣬôܴģҰ˿⸮öǸ¥¥λӣԳ˼ɱ
Ҫɱ
ٴиǽп಻Ȼϲò٥²ӣ׼ˡƫƫ򲡸٣ҲóóȻȥǰ˾ͨ籨ţͱʲô⣬Լǲѱ٥Ǩŭˡ
ֻý٥ǸȥȻԶͿ⸮Χһˣϲ֣һ㲻١⻹㣬ԼǼλȻվͷһ׼ֵӡ໹øڼͷڳְֻѸԽ
龰ֺֺЦǰˣ۾ȴƳ˲ԶһӰʱһ㶡ǰɣѵ߻ôһλҲˣ
ʱԱߵ٥δŽ¥վſЦؿţ䲻ӣͷһǶԻʱЩĪ
Իײű֣ȻһָԶ㿴ǲܣ
ţ٥̧ͷȥԶż꣬ԿǺˡΪЦڷԸһֱǰȻ˹ȥȻȵԿǽסʱϵıǼ˹Ƶģһɫ䣬ԥƬ̱Ų˹
Կ㻹ǻ飬ƳһԻֻһ磡
ѵӱĹ٥;ӣƽϲصģڶǰԣŻԻĿ̰ӡʱԿļЦʵɣôйͷй䣿
Կ֪㲻ȥֱԲصҽͶȥ߸ζȥ;յģƺаšһʱ棬˸ûֱӻȥͷһᣬȻһ˳ҡ
û˵꣬͸е϶һĿ⣬̧ͷһŷָٴһԣʱЩֲȻССͣȴҲأҪøٴΪԼͼǾ鷳ˡһߵͷһƴԽֻϣϿҸԵȥѹûע⵽һԵԻȻһۣĿвơ
£ȥѼζǽйɣ٥ƴסЦһԵĸٴ˸каŸƴ¡
ٴԭΪԿͻȻֲûԵʣȴûϵԭеʱࡣˣղԻһ˲ɫ仯ȫСӶСأܲȫҵıŮɣ
Сߣ
ͼȺмһͷǸٴȻ̼Цݣ磬ѵôֶֶŮ棬ôôɣ
ףٺ͸ԽȫɫֻĸЩ쿪ֱ۾ʾٴֻȰӱ˹ݺݵһۣĿ˸߼ϡֻСѾͷŷ֣һؽȻֽ͵ܵ˹ΣҴӦǳˣԱȥС壡
磬㿴ˬģǳӣܲ˶ڼͷɣѸԽҲһֵ̯ѲҴǳˣӣҲдô
ǶûٴӲ˦һ仰Ȼûصҹ
ĪظŸٴȥſ¥ſڵ٥һˡ߼ηӦ죬ǰȥһ壬ȻȴһԵԻԿһۣ٥סҲ˴кԱߵķһԺа̾һȴҲȥйؽڡ
٥ǣŸ߼ε¥ٴԻԿȿԼЩȥŻͷľһڻʳ˾Ĳ൱⣬⴦¥ǱǴﵽȫԼˣһȷʵʲôòˡƹʱ򣬸̲סݸճ˺վģٻʳ˾˭
ʱ⸮ߵˣҲпֵǮ׼Ǯ¥Ѱλãɵʵģȫֻõһ𰸡ﱻ˰ˡɴŰ壬ֻ¿ɹһ˽ĳڡƹʲô


ʮ Ե
˵⸮һİӣ˵ǷͬСɣΪǰĴνСһ㶼СںӱӵĴʱԶԶõǼʱȴ׷
ǼСᣬôǶд
ǰ˵ʲôںӱʮ߻˼ңôëûгСӣ
꣬ٸйٸĵܲץ˳ɡ
մǶĹ٣ⶼûаץס⸮ôͣ
ɫɫۻ㼯һƬΧ۵Ⱥʱɻˡֻⲻ˳Ĺ԰ֻԶԶؿţҲ˵ʲô
¥ϾӸµ٥ȴ˼ֵ˵ϵĶԴ𣬵Щȴһ߼κԻԿ߼ҼСһ߰˿𾢣߸ٴ㿪ʵ⾿ʲôӣ
⸮ƹٻϥܳµģ˵úѹ㲻֪٥Цźһ裬ֽ͵޿Ԫæھ񣬱ǲҪСȥͷǡǸеˣ׮ûʳ˾ȥæˡ
Щλӷ˵ԭίԭӱĵȻ޺ǵ´תȴⲻЩң⡣׷£и֪ʲôĿģһȫȻ⼸̽·С֮ԻжϳЩΪ˴֮һСԲס򣬰Լ֪Ķ¶˳ۺ֤ݺ֤֮󣬱óжϡ
Щٴɫ֣ʥϵ˼˵ͼı죿
Ŀǰֻǿ£ǽʲô£Ǿһˡ٥һĵģʲôţӱʵСΪˣᵽеķΪлɳãԱֻС֪Ѿ˵ǺӱϢģ͢˶Сָ͢Ӧھ·;·ǿΪлɳá
ϳɳ֮ˣȻô˵ٴȻ֮±Ŀ˼һʱҲ˲ͷ龰ڴʱµȺͻȻһɧͻȻ˽еٸץˣǼͲĴĴͳˣ
£Աߵĸ߼δΪ˷ܣæԱߵԻԿǸ˵ûУһﻬＫˣոһֱȺһ
ٴҲ¾ѣæ⿴ȥֻȺз·ը˹Ƶģ֪ģ֮䣬⸮֮ӿȥȵξ⧲֮£һȱڡ
ָʹٴնضһ仰Щ˲ǰգԼǱǮİ֮ǮƱ¡ʥϣﶼЩʲôã
٥ʱҲվ˼һ۱Цƾȥ֣ĴֿڶѾúˣͿЩ˵оʲôɫʳ˾̽Ͷ˽ȥ־ƶƲãٻʳ˾ҲͰ׸ˡ
ͷһ¥ԶԶһߣǣⲢոǼԴ𡣴ʱ¥µĳͻһһ鲻Խɷȥ
ģﰲȫúܡסӵ֣Ǳߵ٥ƳһֵۣӹټҲˣòź¡˵дء
һ˵һߵǵس¥¿һۣļѣղѾ˼ʶˡ߹Ѿܾòܽϵ£ʲô֪⸮׷̫ңЩһҲǣͺܲˡ񶫾ǵĵͷ߶֮ƿһ𣬿⸮ûвϣ׷¾ͺá
Ȼͨչǣ⸮õײЩѰ֪غ֪ţ䱸Ȼɭϡһ˲Ļҹ󣬵µƹٻ̰ȫ˳ȥѹԼҲƫûȥЩС龰һͷԵĺͻȻһȥ
ˣ
Ҳ֪˭һ⸮öʱˡʮİͷĲӬתҲͰˣոյļʮҲƺЩѹס⸮ƹٻĹñҲ龰٥͸ٴУȴ
ϷܹϣҲܹǵһˣٴЩϻңվλȴ·֮ʵѾס˾棬ȺȻͻʵѾ࣬ոǸȺеСȺ沨ȴûӳȥ
Ǽһǻ˵˴һȺСеͷ٥ŲæָָˣЦһǸۡǽ䱸ɭϵģȴ֪ЩһȻ͵֣иϡǻѣлʳ˾»δõסЩˡӵϣʵ˾̾
ٴΪЩǷˣҪ֪ٶǽҸͶ췴ھǵ£ȫѰ·ɹϾֳһͬôٴ˻ʹУ˵ǵҲΪɹϾ復֮ףʵ۲һֱפУҲͰˣɴζʵӽ£Ȼ˸
ڣͷĿĺ˿⸮ãŻұ߱ȥȺҲϢ˳Уɢ١ʱٴؿµǽĸϣȻ׺Щˡ
ʧȥߣɧܿõ˿ƣһҴұ¥౨ʥϣѾȥˣСѾԸ˷ֲţǵĻɡղſ⸮ǱѯʣЩס°δã
к̫࣬Ҳ⣬ǣҲܲáھ¥еİУ٥֪֮ϾҲЩطճֻ͡ǣЩǮʱҲܹˣûǮʱֲĹǶǵһҪЩȴѣҲ뼱һʱûɣô÷
⼸֪Ǳ߼ȴһĪ߼ûƲƲ©ٳǲרҵ
ԻԿ˼ȴȫûз棬ԭǶһģһһǻ̫ӣһȴһΣУһȴвʶ˵ǸнǡֻǱϾͻС֪٥̣ҲǰҲ廰ȫ鿪ˡ
Կ뵽ǻʳ˾ľ޴ʵԿһ£˸ǵϡλȫĲɵվʱʱǱɨȥ
߼ƳһۣҡҡͷϢرص˸ٴߣ׵½ǣ߼ȻûϷСǵ𴦹ô
ٴͲŮӹټҺλԶЩ̵˵ͷ߼ɴ⣬ܱܵܵߣһ˾ͳ٥˵Ļᣬ֮ܿ󼪡


ʮ ݰ
Ԫ껼λʱľԼʮ£ĵ츮ʮפϵƽĺɽں·פ򣬷ιĻݡݡԭݡ־·ͱ򣬷γ~ӡ롢ݣרһΡںӱ·פԷɣ·פԷެ
ɴ˿֪츮Ϊĵĺɽݡ츮ǵشڱ߽磬ĵҪ֮أפء
Ȼھ֮Լһ֮ȻϻôԱǴʵʮѾʵ٥ǻ֮սУɥʧݡݡݵȵأʹúɽıԴ֣֮սȫȫıټǬ˳ȻȡͼΣȴصιĶϰľսһǧɡ
ǣ츮վľⶼĹµʱĹȻᣬһڼȺ׷ҪͶĵڣǬ˳ʷѵľȴ
ϸݾ˾һֻӣټѾΪǼެţʹǱߣҲԵֵ⻢壬οݵξ˶ĸ־ڱصãǱȥιȦס
ߺɹĵطȥãΨһѡľֻˡˮ˾פһǧˣټϴڼ֮أ·ߣֻҪó츮㹻İʹξ׷ټ￪޽ݣǽ̲ڻ£ξ׷ǰҪð̫ΣգҲתơ
ΪˣڶЩӴʧ֮Ǭ˳̲תˡݣǣڵйսεñ·ӷǳ˵λ·ʹѾԶսǴ˱˵⡣
Ǭ˳һȺʸ־Ͷĳǰ̸Уһ߿ʼʰõĶֵڣʲôǮƶ֮ɽڲûղģܳԵĽţҪǼὫ죬򼸺ҹʹ룬һ沼óˣһ濪ʼپ
ȻȲյȴҲģȻڶսսռϷ磬ǣһȴѱϵˣǾĻھٹƥȹӦĵڣ·Ҳ֮ԶԶȲϵ˵Ĵ
ȻƥΪˣǣҪξΧٴ߼Ҿ죬ǲ¡ˣǬ˳ʾֻһԼ̫ʰ·ʱһȺ޲¶ɫһ·֪Ҫж·;ϣŮٶҲֻ·һݺ᲻ܵǶԣǺεȳ裿
ᳯ˳˾Ͱǿ˾פбǧ˺ǧˣǣЩطҪԵвǿˣ֮פرԣսʵޡǬ˳ͼ֮϶ֻܴǧ˵ˣһ·ͱ˵ˣҲܹﵽ֮
Ϣ˿ڴﵽʮĵˣȻֻܱ⻹״£
ȥʹһһǣȴûκһظڣǬ˳Ȼ֪ιѶ֪Ǵӵ⡣ξƵô粽УҲйǣֻҪ͢λʵ仯пŤתƣһΣ漣ɲûнͷϡξûüɨ츮еľӣˣб˵Ļᡣ
ʮʮһգڴںһգǬ˳츮ؾһǧȴʦ׷ȴӵǿֹͣ׷׽Ǭ˳Ҫ֪˾ǰ⵽лЩǲġ
ǣۿʶʦϣ׼ٴ׷ʱһֱʵվȻѩԱƽ֮µĵһѩⳡѩǷ˱׷Ǭ˳ϣΧǹǵʱûѩǣȴûϵڴ󹦸ɵǰϦôһѩݳڵȴϢϾڿƮɢɢѩʱ߶Ψһ־⡣
ûл׽Ǭ˳ȷʵǴ˴γһźǣ꣬ñʮΣյĽոƽݺ츮ݣѾĪսˡΪˣ˶ֶĻεʦۿʱϾδ𣬷ϳµ౨Ϊ빦ֿʼˡ
Ǭ˳׳һˣȴ츮кŮ졣츮УÿŮ˶ʧȥɷеЩҲ⡣ѲһȦ֮ʦҲòϣǬ˳һ̣ȫȫһˡ
ûŮ˾ͲǣûŮ˿ȥûˣǾֻ;ĩ·ЩΨһŷ츮еܴߵȫߣܴߵҲȫɱ⣬Щ⣬ȫָ˼ҼһƽΨһµֻй⡣
͵ԼɹһЩȻǬ˳˲٣ǣв¡ɣҲԼ·һѻ˵Ȼףξ˶߳ŭٴνϮδؾںˮ˾ֶá
Ϊξûк֮ǵġ
ĹʵۿǣϾȴ֪ԶԶûô򵥡ӣñ꣬ѵľѾǽӽǧᣬӴĿȫѹڹϣܴӲ˰ÿİᣬڿӺóϽԼᣬǣﲻҪǮõ֮֮󣬸ҪǮΪԼô
Ϊˣڳٺ˸֮ȥټһڵͷ죬Ӳʩ伫ĿֻһһǿĲ塣ЩͷԭΪǬ˳˸ʽȨպޣ֪Ը½ĸʱ޲ϲ⣬˷Ǩƽ
ͳеͷʮˣʮԸǨʣµȴȫԸ뿪ϾԸ»ʵһЩ˷ֻ߽䡣ֻǣ˵ѣæͷۻҲֻǸոտͷ
˾ǧǬ˳ͬҾ£ǣ޴Ҳ֪ξâ̫񣬸һͿԺġԣǵѡˣѩȻξ׷֮·ͬҲ൱鷳
󵹱УƥʿЩ⣬Ǭ˳ԼҪһҹͷվһ佫֧ͦ˹ȥ
ͬʱѶʹҲٶǶȥ


ʮ Թɳҹ
츮ˣ
Ǭ˳ڱӣ
Ϣôξϲǲΰ룬µõ츮Ȼһ£ǣǬ˳ıʹ⸴ӻˡնݳĸʱʱ̱̿һȺǿӲɵĴγڿУ٥ԼҲǬ˳˶ڻˣʿĹȴòͣҲҪһ˹ȥ
Ǻ£Ͼʤ̲٣ǣһѫ׿ĹԣǲϹصģߣ٥µϾĶӶѾˣ֮ûпף⸸֮䱾ԣǻ벻
ǣһ仰Ͼ㱻˻ͬʱ´ĻнӦּ⡣죬ͳƹʦۿͬʱӵǰݺͷΣ俵ڶʹԶڶʹһͬԭͣԴ
ǳ͢ԸЩ䳼ʹͣΪʵһ׮鷳£һԭǣȻѾƽôֵںӱʼ׼ˡʦۿˣעһӱʹá
ֿ͢ʼòɿԭǵһ壬˵黯˶ĹⲢܽһЩӵĵġۿʼȨһ͸Ϲ췴ô죿ǺԲ̾Ϊ׵˱ۿΪӱ·ӱ·ܹܵĽ飬ͷûбıҪһֹܣԭǣȴûϱ٥Ͽɡ
ƪ빵ĴøٴæͷۻȻ֪ǹӲţǣԭǴζ佫һ̬ȣȻҲû취ߣЩ˵غӱҲͬҪɴóģ㲻ʲôáĵȴǣϾĻ᲻˵Ĳ²⡣
µİ棬˴η֮սڶص˾ǡշϾڶս֮ȥǲһ˫ԭͱ˵ҲԵԲ࣬ڼӭӵļλ׳֮󣬸˵Ŀ
Ͼļ֮£νֵıֻʣʦۿˣȫһ͵Ľ죬Ȼû˵Ľ꣬һ·ϸǰڳ黳ȵģ˶Ŀ˺Щʿϡ˶֪ЩʿǼԼפӱеľ
ƺƵһȺ˵˴¥ǰԭеһ˿Ӱ٣˴λؾʤʦһ׷Ȼûл׽Ǭ˳һźǣһα׷еĹȴʵ٣д඼ǺǬ˳մ״ʵģļɡȻȸٴ߹ʽǷУǣ̾ȴһΪҫĴûԵҲȥȰ˵ˡ
ɽ꣬ŵϹŵĺѹѹһƬ²٥ȻһƬƮƮȻû£ȴˣһʵĽȻûǬ˳Ľ£ǣôһȺɹ壬Ϊӵȫ
߹ʣĵȻⲻǷͺǰЩּѾȥ˲٣ǣϾûگ飬ԳٲûҪһ顣ۿʺʦԣһεսǴӾʤҲǼҫںͱЩìܵۿʶԣһʤ
Ȼպգǣϼһδּңۿʵĸۿ˿һ֧ۿһ֧ìܣʱ֪ۿһϵ˿һ֧ų⣬˾ۿ˿ҲδڸĹᰡĹְѫɴһ
硢Ӽο;һѳʦۿڵ԰ȻʱȺ֪һܾ˵ϢҦλῡҦƽ٣ȻҪйˣѫĽǣȻûһŮӽףοһλڽ֦ҶĹңҦƽٻúܣ֮ô죿
ʦһխˣۿҲôСˣڵ֪ϢĵһӦΪҦƽٵġ˵ֶ׷״ӾֻδһҦƽô졣ǣ͢ۿе̺ôֻҪб£ǨȻǲóġ
ھǴ˼죬ԭӵܣڵǰ˾׾жвٹʾɣܿϢмӹټҶƶȵĸĸҲй˵İšһӱһټҲˡ
ͬʱµõ֮أ͢ԱȻ۲ݣ±һ·Ȼǲ˵ģǣڸɺأȴ˷硣ʦۿͬ꣬ѾѮսϵıǲֲ٣Ĺؼ˭ɿϡ
͸ٴԣƫۿ֮أԭۼǵˣڰܹ𵽸ãڸϵҳϿǣȫǶġϾξӲƳĩļƣùֵķѵ⡣ôʱ죬ú֮
ô룬٥Ҳͬô룬ˣγ֮͢󣬳͢گ·ۿΪ·԰ʹܹܣ֪ݣӿگһ£ۿȻϲѣǣһźȴġܹٶȴú֮ص񣬷֮ӱ¿ûķˡ
ԭΪܻᱻʦ֮ܵϲ֪ݣӶ·԰ʹܹܣͬӿɹǱҪõһְ֣ǳ͢ıʾ
ˣ٥ټ֮ӵиѡʮǰֱĪҫǸж£Чֱǳ֮ɳսϽųһȻˣ˱ԼǰȥȾơ
ͷһ֮ۿʱЦ֣ٹҾ͵뾩ˣԺ󽨹ҵʱ򣬿ɱӴһݣ䣬ͻȻǺˣ̲סԣɫҲǵͨ졣
սϵʱڶͳƣ˴ȻʱȻ˿ֵ̼ʦȻһԵĸпۿʿ˰Σ䲻ڵ岻ãھһ򿴿ǵطѰʲôô򡭡
Ӻɷ˵ЩʲôۿȻѾһѣˬȴѷ꣬Ԫ춨˵ѾɳҵһҲĸԸҪһ㣬ȻѾƴǰǴݻҪǧ﷭
ʦ仰һҭĸҲ˵ˡͨʫġҽҩռͬţͻȻһӵС룡
ȫ˴֮һһעžȥ֪ܷ꣬ұ⾩ƣ룡
ã
Ũ˱ǵҾ¶ǣ˶һۣͬʱЦ
۳ɳݺϽһƣԴ֮δԵ


ʮ ನδƽ


һ ˮ㱾
ɽͣսˣ
ϢǵʱٹٵͷһĪơŮ潨ʼɽ֮ս²ϣռ˾ƵɾڽսŰܣٹȥȻֻǿάסһ֡ôͻȻͣս
Щֹֻڳ͢ģȻƽԼ֮ǰֿ⸮һΡǰΪ͢Ӵʤνͷְķ⣻Ϊ⸮ǰڽܹĵѰ˵ȣСЩƦӰ١һȺĽõͣ׷׾ְʱ򣬰յĿȻȫе˿⸮Ǽϡ
Դ򿪷⸮׮־֮˵˺ӱƺЩͬѰΣЩסˣɹȥɣѵھԼӱһȦҲôΪˣһշҴҽһŽٴʱΨҡͷЦѡ
Сߣ½޽Ȼôˣ
磬ˣǰ߶˭֪ˡһ뵽ƽɷ־ٶ̾һ޼漦޹湷ѵ̹˵ˣһôˣӱĲȣ
δء֪ﲻʣٴҡҡͷԹֻйٱĸ֣˰أԱȲں䡣ڰնԣֻҪһڷԣǾͲʲô뷨ԣ¾ñĴɿУаΪǡ
һڣЩˣҪ֪ԭ̳ԼⲻָɣôǷﲢδЩϣͷ˼һ̧ͷ˵ǣ꽭ϸ˰ôأɰջǿా˹ˣ֧͢һ٣Ȼټظ˰ЩӦûͣ
Ըˡٴȴֻĸַ˷Ұĵ˶ˣ˶뵱ʵۣǻʵ۵ıֻһҲѱ˴
ĬĬ˼ʱͻȻһŲţ⴫үڽв๫˵ʹڣүȥһˣ
ʹڣ
ٴһ㶣漴ɹȻһЦӴˣʲôУղϳɹɹѹ·ɹƳɶ֣֮֮ǰŮĹϵͲã̸ʲôˣһֱʹ̸ġ
£æ˶ٴҴһ˹ٷֱڡϲſһ·ϷȻһ͵ĹԱЩ¹ԱУвʮ׳ġһߺ͸˴кͻȻǰԶһϤӰæ첽ȥ

ϾͷǸٴЦôҲΪ˸ʹڵô
ԪˣܲϾһµɫۣ仹һ֬ɴȤǾˣոջݵòӲ˵ɫҲÿôСӻô
仰ϾɫʱЩȻЩȻΪ͢˽ȴҲԲнްӲʶҲǺȻ¡ȻЩֻСȻһͺ£֪ν̵Ǻá
ٴϾеһ˿Ȼﻹ֪ô£ԼĶ졣ˣȵʱ䳤ˣСȻ׹ʱĹһ˵һߺϾУͻȻֵʵԺɻã
ԴϾ˳ʹ̾ٴȼ׳Ȼ㲻ȥԺֵϾͺ˳δҲǢֻһʮʹһʮܸʹȥҪж֣ҲǸٴΪдһʵԭ
ԪǸֱ֮ʿһǣȻͬţҾ֣ȻҳϾһЦؿŸٴ䲻ʵ⾿⻹ʥϵ⣿
Ͼʵôֱӣٴôˣһɻȥ˽˶ãŷ˶ˡ࣬ԺļҪʿҲһã¡
ڴ˵ǿģ׳ڼнӼԱټԱ£ֻܵսսԣһҴûϱӵ£׳ȾһۣҲʲôֵ顣౾ȫɻеƶȣȨҲûУǾԲܵġ
ڸɹˣڴڣԸóһ͵͵ؽУվڳ͢ĽǶȽԻҲֱſʼġսƵԭҪ˼ɹɫĸҲͽڡ¾ǻֻ֮ܶҪǴεĺӣʹһ㶼ȱϯҲΪֻݼΪԵʡ
һηʹεģȥڵʹ̡ǸٶõܣȻףȴΪпɶپӻ顣ϴγʹ֮عͶԼִεĸټɹɶһγûŮ˵ֵֵúȥ˸ܿϿεּ˹
ͷȻǺŪ˴ЩԱǿ൱ڴεһ·Ͱͼ΢ġ֣֮أΪֻǸĵλãΪ£ܹŮ汳һѵӵģҲֻиˡ
ЩԼҪɾͣǳ롣̾һԶ˻ͷ˸ٴ£ӦзȨɣ
˵Ŀ׷ͶԼϣٴ̾ƻֻɤӵҳ˽⣬Լгʮ£ǣսֻòһĸݡⲢǿţŮ溣ƵƵӸغʱǵرսʵûбӡƵƵĴŮˣѾǺܾǰˣʱŮŶˣҲֵǴꣿ
Զһ٣ֽŽ͵ʥϵļƻǰ·ͽ϶·ʱĺѾôʮңЩÿܹԱ߰ˣϾĻ˵ںϾûж֡ҪĻͱԱ񺣾ѵſʼãҪһ֧ܹںҲδһܷսĺһ׵¡
ںĴ㣬Ͼ˵һֱδ˼˳˲֮̾⣬ǵһ˵׳־һʱʲô鶼СһֱһسɴڽȡĹңһֱ˼άͳη棬ֱ̣λʵʱһת٥ǻǵһ¶͵ǣҪһȺʿ˼ȫŤתһ׵¡
ºɱ̲סʵǣôͬҹǵعѵͲ¼;뽣ݺĵô
ǵȻ£ֻǣһͶ·¾͹˲ˣϾ䲻һ仰ü¶һ˿ڽǽͷݵˣƵƵʹڳʹҴҲˡҪ֪ÿһθĻ򣬶Ҫ۵ġ


ڶ Ҽб
ʹ̶ĿǰԼܵĴ൱⣬дʹҲǸвͬģһԣɹΪϣģٽֵõ˵ıξӴ䲻ӣʹڵĴʵʵһ㣬Ȼᵽ⡪ˮǴĸ֣ʵˡ
ֻǣȻ˿ʡ֮Уǣҵȣ񲿵ļԱȴӰӶûУڵݽ͹ƷһӦڣҲһӡŪòշת飬˵Լ˴Ҫ³ʱϣܹӡ
תһ٥֮һЦһԺĽȻӹټϸϸƷ֮ȻΪеϾԭѾˣ֮ߣǣ֮⣬ҪҲǺҪġ
ٴһʱڣϺųƺǿЩһӰӶûСʮ͵磬ĸдôдĺȻûУű˻ûйʱչҵȻǵ֮ˡǣȻʹڣβһ˹ȥҲóû
͢ΪʹڵĵȺܣǺ֮ȴһˡҲ֪ԣЩ쾹дųƣȻ⽫θü޸٥ΪϢһЩûһ˯úþ
ԭܼ򵥣Ү޹֮ǰһͨԣʱҶûеһ£ɺãҮλɹ˵޾ͼ޹ˡѱĻ˭ҷɾ裿ѾôˣٶһλǽҲóս
УҮĵġɶߣǹһζǡǰЩ˵ϾҮɴѾ˹̽ǣֱӰûƼ٥Ȼ˵ʲôãǣҪж谮ȴҲδء
飡
˹ҮϾɹ٥ջҮߵŮҲΪԵʶ˳˹СʱҮԼæǰȥʵʲôԸ
˵Щ˴ʲô⣿
鰵̾һҲҪ֪ҮжôšҲѹ֣ҮڹҲεˣ˴ҲͬǹһˣӦԺ󹬲СԼô໢۾Ҫͣˡ
ǽͷݣǰΪڶԷƵƵѹʵ۱ʾ˳񿴵ǿʢҪҲǺȻ¡ҮɫãȰѾԶ޵˴Σ࿼Щ£ū澾ãϾκǸʹߣֵùע⡣
ǸʹߣҮüͷһͷվǸʲôѵһ᲻֪ôʵ۸ڵʱаֲıʾ޲óʵ۸ʾġ񿴵λִ̫ڱϵǸСޣԱ˼ǣһѹ˵ֻỻͷ
λ̫ûжԸ˼ҮƺΪȻֲһ仰֪ɽȻʱͣսһɹңЩŮ˻ᱣֳĬô˵һǳƽġ˵ΣյĵطȫĵطϾٽιλ̫Ҫֱ˼ιԣκ¿˵̩ɽ
ҮڹУȻЩСӣվЩֻ֪ͷεӹ׸ˣϸϸһ룬ʱԼʻȻʡٿתӣȲʵ˼˵ʹκʥģ˵κȡʥϵ֧֣
ûū澾˼һһֻǹҴ£ֻ農䣬ƲЩҶˣʥʵһˣֹиΪһ׹Ϣڸ£ҾùӲõģҪ֪ʹɹǰ׵öࡣ
ҮȻֻǣַں󹬵һЩԸʱ˼ɵԼϾŮϡܹЩŪܹǼ޸ιԱҪùöˡ
٥մӦӼʹ֮ʣִκ󱻸õڵõ˽ӴԱϢڼʹ֮ٴԽӼϢʹ򶨣Ҳⲻһԩ·խĸо
٥ʱΪʹ߳ʹΣʱʱذ٥һ֮ǰڴǱ˺ܳһʱ䣬Ȼûκ飬Щ֣֮ǣȴʵѾˡ
һʱһʱ
վԼķУ̲סһпԱߵҮɴ뵽˵յϾֻһʹȴѾɻڴΪʹ޳֮ڴˣո߸ϵĴԺȴ䵽ĵز治֪˵ʲôǺá
Үɴ
һҮɴæǰһͷӦʲôԸ
˵Үɴð³ιǲǻң
Үɴ΢΢һ㶣ŵ£ҪһʣȻϾʮ꣬ܿб˴𰸣𰸼಻ס
Ѳ㡭κȻ־Ͼ͵ģδؾͲ־Ը
ҿһƽ֮ϣЦһüһ˿ƶʱˣҪ֪³̬ƣҪȾһ֣һȨ֡ҮɴȻҰģǣֶȴ̫ûˡһҰңȴ֪Үɴûǣѵ֪²ֻһˣѾΪ±Ԫ˧ֻϾһһ죬Ů˻ڳԸ
۵Үɴﲢʮ֧֣ǣҲ֪Ǻпܷ¡ȻҮɣǣӸ˵֮ѪԵǳǳһֱ׷ݣ̫һȣһ֧Үɵˣɹֻ࣬ܿȨһϣҮɰ³ҲǺһġ
ֱҲ֪Լ˻ʧܡ꿤ȻƢ꣬ЩԴ󣬵ǣ϶ʶʱˡ٣û䵽ֵЩӵ³ȻһߴһͺԤˡϾˣлΪʿĽ˵Ͷġ


 ƽ
ҮɴҶ꣬ѵ֪ҵĴ㣿
Үɴɫãвһǣʱڣǲܳ˵£Ǵ粽С
ҮɴȻңеĲÿ߹ңҸôãδȥпֻһ£Щ졣ΪʲôѲ꿤ôֵǮ
˵ͻȻ¶һ˿˲ЦݣֻԲϵлһɱﵡǾһگ
گ֣ҮɴＸеԼʺȻ죬Ȳסӡ˭֪ҮԴˤ֮󣬾ʹûѹ̸گ֡گҲʾ̫ʺ̫Ķнѡ˫ٳƣگʲôã
Үɴ¶ɻ飬Ц˹ص㲻Ϲ£گҪСеκһΪʵۣҾͲˡƫƫگҪݵĶӣ
ʲô
ҮɴＸԼĶ䣬ϳ𾪻𾪡󹬼геӣʵҮǷˣôһĶӣǸݻк˵ѪͳǣȻֿ϶˵ѵ£һʱ䣬ȫһƬԻ֮С
֮ܶһλҾΩһƴˡжԸٴ֮ǣǣƱǿòѡͷȻһа𡣡ǰشξȷѡϣǲʧ
٥ٴжЩԸʱţǵ˽Թ㲻ʲôֻǣݴɹͻ鱨δҮȫʧȥȨ˵ܻܿһ֧ܵԼáϲģƫƫǺֽƻĺ򽻵
飬òԪͷϺȥã
ֹһֻʡԱһ鿪ʼһֱע⡪һҮɴһҮɰ³ǰϾ˵ΪϾһλعʱ򣬻Ϊݺһ;һ㿴ϾӦǺ͸λ꿤Үɰ³֣ҲİκҮɴĸ˵һΧʱֲܣѵõʿ
ĴݣʵǷһ˼֮£ǰȫĹ٣һȽеľƾͺˡ
仰Ƕһߵ˵ģϾһԺٴξ˸ĸһεĸĸﲻΪ˱ģڱ淿֮⣬ɶרžܽ͸ˡոսֱ淿ûжõ٣൱ҪְȻְеͣȴѾǶһĹԱˡ
ɹ䣬һм˻䣬ʿȻ𾴵ġڸһĽԭĻȻɼǰʾ˵鲻ԽǰԱںʹʱսս龰жʱһԺΪʿһԱȻϣԭķܹ
ȻǴʿеһԱǣٴûгװԼ֮еľˣЩЦųйˣһϣչʾõĶѧȥˣҪһ˵ԼģŪҲΪ˱˵գ˵ǱƤ񣬵Ϊʱּ̱ѵʶͬҪ
һңʹܹһʱҲδܹԶڱĹ֮ϣԣоӰ˼Σľ򣬲ܹʲԷ⡣
๫ʱټʹʲôô
㣿ٴЦһͷһۣҰѾȻң޷ɶ֮ذˡҲ룬ɹʮҲܶƽοǣŭŮˣǿкùӳԣƽ޹ʵ˼һˡҹˣԴڡ
æͷת˲뵽һ׮¡ɶһֱս²ϣҪϢܲףɹһ߻ãϾĲóﻮǽ鷳ˣϾŮк˼٣ο¶Ժ˷սɭϣԵдʲôҪϢǣǰһЩ౨ע⡣
˼ȥǾʵϣ֮ǰɶ̽һ࣬ϸ֮ǰս֮⣬ᵽһɵ㡪հǴѾܾûսϳˡȻҳǧ֮ӣõ˵ɹĹңĴͳԣΪհǴͻȻʧвΪ֪Եʡ
ٴд󶯣ٲȷϣȴǿԴȷϵġǴһ¼汸ľ֮ţڽʱֻ̣ҪսɳԲɴ˿ɼԷ˲ܶΪԵʲܳ֡һԾƲҪӰ졣
ˣɹЩ컹ǷͰȺ׵ŮҲӦˣʱ˿̣ûϵڲѾѡһߡ
˵Ҷ֪ˣ鱨һ£ϳԺλ٣ǳʱʥϡ˵ͻȻЦŲһ䣬챱淿ɶԺˣǲֱңȥϾͺԪɣ֪ټԺˡ
æǷӦǡޱˣֻһֱϰ޷ı䣬ټϺϾɲϤԲŻ᷸ʧһѣȻ̾˹
ٴԵͷͻȻ뵽Զ®ݵԶһԶѾȥˣһĶʸӳȡٲܳھٲףΪֶŮپټһءֻǣԶְߣһ彫ã
⣬߂Ϻв˾ҲѾ߸ͷԼ鶼Ѿ㹻ûȱˣǲӦٶһֻƾԼܵԼ̾ŮһֻҪٷˡ
٣ٴصԣдһһ֡ԴԼѾкܶ𽥴ˣЩԼѾԻˣѾвٳΪһոո˵ǺѾȥˣ峼֮Ѿж׳ȥ⻹ǰȥĳ´ͳ­Ȼ٥ˣǣϵһ׷ȥȻ˲ȱڡȻЩ׳ȥְȫѲϵһ꣬ԵЩˡ
˷ǡ
鲻Խ˳ߵĻ֮ͻȻ¶һ˿˼Ц⡣ʷĹ켣ѾظıˣѾû̫Ĳ·ҪԼѡȥˡ


 Ȩ
峿ĶǺ֮ܰһҹ˵ҹȰи塣ʹͷʱвٳҹ񻶵ͷ˯Ҫ׼ϳĴԼЩСǣǶ˯֮С
ĴǳһʮһΣһΡˣîʱʱ̣ܹĴǸ̸ۣƫŴѾۿʼæ˿Ϊ࣬ټһѵԵʣ̾õݣӺһʱð칫Ȼ̾Ϊ˱ʾӲǰһʱ˰ʱϾʹˣʱҪ˯һᣬȴշת˯š
һҲͬѵþģͷ۵˵ŲԼææµµµһһضĶСǰһҹûκһޣһ˶˯֮˭Ҫ˸飬ͣѾӦԱΪˡ
һƵת̶е¡ʹ־Ҳ̲סµĸпЩͬ꣬ˣѾܶ඼ȥˣȻ廹Ӳʣ˭֪һ첽˱˵ĺ󳾣
˵£ϡǣʵ˵ȷʵͰ˸طΪ˸ЧˣٰŰ嵽ҪλãʹںӢԼſȺַ֮һЩĻһЩ˽һûиı䡣ΨһĸıǣõñҵĽڡ
뵽ȴˣһǵ̱ܵܲ壬һŮ
̱ԴӳǱȥְ֮󣬾Ҳûлع鳯֮࣬͢ˣӵԵʡҲǺЦΪȨʹֵܣҲⲻ϶ǣֵܱϾֵܣϾسʹλӣ˵ͺִûܹٴͥ񣬵ϾδⰫһء
Ȼûк͸ٴ˼ȻΣνƽͺҪ˵Ҳʧ㣬ֻΪϾҲǸҰĵˣȴûϵԷͰʹλӣռһϯ֮ءԣʵбҪ̱
Ůļò˵һ׮ȲõĻȴʵǼżɡ߂һֱڽǵطţɽ¶ˮǹȴʵʵһ׮׮һУЩ껪ͤв˾ӦϺв˾Ľ棬ռ˰յĺܴοһ˫ʵϲֻϧԶڽûϼ棬ǰ˵ĺá
ۼһˣ̾㻽ʹŮȵϴϺ󣬼ӱ׷ǰʰһһ֮Ψ˳ӲԼոյ˼붼˵һ顣
û뵽үֻһޱ࿼ǣа˼常̱Ƿؾ˵û̫Ӱ죬߂ôҲ߹ƷǾܾ֮³пڻţҲ𺦡
ǵܵȻûжһ˵һЦ߂ҲˣǵŮ˵ڽҲʲôԹȡ常ҿӦдһŹȥ常ﶼǾϸˣ֮Ѿˣвδ常иߣǸ๫Ҳиʾõʱ常ˣҷ
̾ոյδǵô룬ô˵üͷһص˵ͷţܵᣬʥֿ㣬óٰһΣˣһʥ糶Щôˣ
ν糶ָľǲĳŮ糣Ѿ࣬ȸ߼λҪôһ㣬ǵճƽڸܾ谮һ٥Ѹ߼빬СסգѲҲͬ˽ȥ̾ǵղѾдһʡ
ҲŮֻһ֪֮δʲôͻı֣вʧ糶˵ϻۣǺ͸߼λǧûñȣ֮ЩĹĵģ˵Щ۸͸߼úá⺢ӱҳ軵ˣԺ󻹵öС
̾޻Ĭ˰ΣʵʥΪ¹ҦƽΪ£Ӧ˵ˡҳԼ׶ƣʥأд󳼶෴Եġʥߵʱ䳤Դô
ʥһ˼ſΪδ⿴ķˡҡҡͷ뵽ǰ٥ԴЩ̬ȣʵҳЩƶȻܣԹһġʥϵͼǺ£ƽӹӡͻȻԼѾЩԽˣæֹס˿ڣֲʱȴһԵĲ̾˰֡
ˣʥӿԦȺΪƣΪƣȴòƶһϵеĹأǲĵĹأЩԦ¡ֻǣʥϲɴϵλЩ֮ʥϴмһˣֻ׶ûпδЩˡ
Ϊˣ̾Ȼʸô˵ڡԼˣԸǽȻͬģߣһĪˣ٥һʵߣֻҪܹõģֱáȺȰɣľĸɴ֮ڻʵ۵ڱ䷨ʱ򲻽ҪԳ͢ӵķԣҪԺһλ̫̫һλ̫ѹ˵Ǿٲά衣٥Ѿϰ˱䷨һϵȻ׵öࡣ
̸һᣬ̾㻽˰㣬ֽϲԼһáһ㣬Ŀʮӣ̾ϲһЩֳһң˼ڽˮһپˡȻֻа˷ֱһҲæȥ
뿪˵Щʲôһ̸ͻȻҴҳ˽ܻ˵үҹ½͵˲Ǯ˵˹еһƷҲˣ
ʲôֻ̾üͷ΢΢һ壬ͷɵòȻɫ䡣ĹƷ˵С£ڣΪµһ£ȴԵӰ첻Զ뵽һտ⸮ʱķ粨ͻȻеԼһת΢Ц
Сˣ⸮ȥڷʵˡˣ˵˵ģȥ⸮ʩѹ⸮ƹٻѾæˣòȥҡ
˵ǼȻͷԣȴҲΥ棬ӦһæȥˡĲɫвɻˡ⿪⸮ԵѲʲô
Щ飬㲻òģԼľͺã̾ԼطԸ˶һ䣬Ȼٲţȴ뷨
ûʳ˾鶼鲻ǵǹˡǱʶ˵ϣٻʳ˾һˣٻһˡ


 ϾӺδ
һƬǽ壬ʵϣһ缸ɨɮ𴲵ʱ򣬱㷢ڳֳһƬֵľԭյļţҲбĺۼǾּǰˡ⻹ҪģҪǣپ칩ڷǰ䱦Ȼһҹ֮Ӱ١
ǹԴ˺ջδסδͻ¼㷢̷ֲϵĶ֮ͬҵһȥ⸮٣һȥ̸֪ͨȵ̾˴Źһ
ΣֻҪλ಻˶ͺã
⸮ͬúܿ죬̸ǰŸߣƹٻһ۴ҴҸϵǰͷһ׮Ѿ˸һλˣӹټҶƹ⣬ҲԹٵľ޴ѹǡˣһ뵽̫ͷ϶͸еһ
ǹǳ͢뷷ס֣˻δɫǣǰɮ˵ǰɫûôÿˡһǻŭֻÿ˭һʹɮ˵޴һ飬ȫջ֮˰ѷΧչԺ
ڻ־ٶǹȻЩǣһ뵽鱳ܾ˼ʦֵֹܵ˼ɮ׼ȥۡĴ㡣
ΪôһС£̫㲻ֵá赭дһ仰˹ȥ˲עʱȴȥ߸š֣֮ϵĪ棬˵֣ܹнգоӹΰ֣뾩ǰϦ鶨д±ȥ֪ٴϾ˸ٴټ֣ǿҲǸϵһ
Ȼ߸ûһȴѾˡĲǱˣٻʳ˾硣ܻʳ˾ھǡպգǣһֳȴûдŶҡУ֮⣬Ҳû֡һɮˣֱ˵ҵ˻˵ֹһ󣬻ɫ䣬ٻ۱Ҵȥ
һĻʹǹټʶǼưٳҲһĸоȻ뵽֮ǰ⸮õǳ־磬Ӳһ˶ټһ˲ýЩԵĴ
ȵһ飬Ծвǣʱȥ߸ŵƫƫûлھǵȫ֪飬Ͼ֣мﶼ͵ˣ˵١ֻȺСȴҲĶЩȴȨƲ˼ңбʥʺĴ塣ڵҪʧԵľֻ֣һҡΪ֣ԶںӱûլԵʡ
ǣԵ޹ʣôз˵ܵ
ǹ˼룬ֻԴ͵ϴƫƫ벻һȻᣬԲȥЩ飬۾Сһᡣ˭֪һۣСɳִҴҶ룬զզס֣ס֣߸ˣ
ǹ͵۾ϸʱСɳֳȥȴæʮԭĲǸ߸ѰˣǸٴλ̩ȻλཻȴҲ棬֪ԷȻʹֵ׹ȴΪʵ˴ʱ쳣ϲ
ȻͶ̫
ԭ̩ǰֻһֱڼδȤǰԺôһ׮飬ɷ˵ǰܼҸ߷ᾰ͸ܹκλٴˣһѡ˼׳ӻһȥӢ
һ̫е̩üЦֻӢôһŮŮӹȻ̹Ͼ̫˳Ҫ˵ȫûиҲǲܵġͿǹ⼸䣬ණʱȻŭ
ЩСȻ˵󣬷ǰĶҲ͵ֱ޷죡ȻһͣȴӣԱ߼ɮ˾鲻Խ΢΢˼ȴ˿δһӱ˴·һ·쿴˼ĵط˾еĴ۱üͷʱøˡ
ⲻѰС
ǹ仰ͷһæǰһ׷ʵ̫ղ˵ѰӣѲʲôĴ
Ȼ˼̩ȻʧЦָŵϵļҽ͵ۼȻµģǽϻ֮˴¯ǲǣ˿ţõȡʤ⿪Ĺ򣬱һ˲õң˳ϹˣǹʦϿʲô
ǹ⻹ͷһ˵£üͷһ˵ͷһƬãȻһ֮ҡҡͷ뵽Լסֲûкܳʱ䣬ϳҵڣҲʮ깦æȥ뼸λɮ
˭֪λڴ³Ҷɮ˵֮ȫҡͷֻ˵֪һǹⲻɵøͿֻ̩ǳϴֻǰʵ̫Ϊп֮ɿȥȡӣȻȥ
Ҳã̩˵ͷʱԱߵСɳֻæȥȡӣһһܸ߸ߵľӽ
̩ԼȥƣǹãӲһǿ׳ɮͷһȥɮС棬̽ͷһ󣬱еʲôûУֻһӡӡ
ţ̩Դϲæɮ˽ԼȥһĻµһȺвɶǴһǹҲϵ׳
̩çҲͷ˻Ȼúܡɮ˲ǿҳеһӡӣȴ˽һİӡƺǰڷŹϻ֮ĶԭϸĥƬ̣һѻˡ
ǹⱾǾˣϸϸһ˼ʵĪ˲־ڵԲΪȡΪ˻˶Ŀ͵еĲ
Ҳ̩ɨһȺɮһۣüͷˡĪͽһУǲǹ̫ܵˣԭǸµģȻŮǰĸ룬վǿʤռϷ硣ϸ˼һǹеһߣ˵˼仰
ǹɫ䣺⡭ƺ̫˰ɣ
ⲻҵһСͷֻ̩ǴŮ˵һŮĹ£ʱһʱ𣬡Ȼ֪ϵĶʲôηñȥ£˵Ǹ͵ĻͬָΪԼȻǷҪã㻹ǺͿ⸮һ˵
ȵ̩ȥǹʵ˳͸¶£ͬڸɮҴұ˿⸮ȥ飬Ȼһ˵


 ǧ
±͵Ϣܿ촫˳ȥȻͬʱĻһСϢһ˶ķѧ䱻͵ഫһŲرͼ˭ܹŲرͼͼпҵֵǵıء
Сд÷зǣȴǹվҥ˵ЩѰＰ飬νرͼСȻ߹ȻͨϰտɲЩݾ¥۵𾢣һɷнµӡ
ʹҲ⣬ڳ̳ͷոմʱ򣬹٥ҲõϢ⸮ͻʳ˾ĳʱԱߵĲ̾ٴ⸮ոձϢѾˡΪΪ˻һ㲻٣
̾ȴЩǣʱæ˵оСԭ֮ˣһ֪ϵأȻ뷽跨ץÿһɵˡĵķʵ䷴һҡǻʹлɳá⸮ͻʳ˾˵Ѿô԰һ򾡣Ҳðġ
ٴ˵˸ǹ⣬ʱ̾ô˵òһ䣺ҪأЩ֮ԭֵ£Ϊʱһ²ʲô¡аֻ±ЩƴĹ£˲ȡһְˡΪѡһЩ˵ıһЩͷݾ˵һ˵Ҳһְˡ
γ˵ȻȱȽǣµĶǣϷԼϵϷȴУݾЩ˵һ쵽ϻǰϰ˶Щˡ֮һ⣬ҲǸٴһֱһ㡣ɿԵһٷð֪ģͨ˵˵⴫ƾЩ˵粻ֻ֮࣬Ҳ˵
ֲϴ֮õ̾ûʲô飬ⲻ˿˸ٴһۡʵƣԼôȸٴô꣬ôûֲ⣿
ʤ̣ӱûµ٥ȻɣԷԡ˼ϸ֮λӹټҵͷϿɣܿ˺ԸȥѾƵôó裬֮Ⱦôº棬־ĺ⣬һڴӦȥ
˵꣬һȻ̾͸ٴ˫˫˳ų̾ʵ£ϴο⸮ǳ־磬˵ʥȥģô£аոҳٸģЩ˺֣ǲڱָʹ
̾һеģٴֻֿ̯Цһһһʮذѵ渵ĩҡҡͷʥûʳ˾ȥģȻ罻鲻Ҳʲʲôʳ˾˵켩ٹٵְֻʥϵּ⣬ʹ˰⸮Ҳ޻˵ˣԪʲôĴԣ
⵹ûС
Ϊ࣬̾ܵضԻʳ˾˼ɣǣЩʳ˾ĶȽᣬ˵ӳҺΪˣŵ¸òٹԱĵͬʱҲһȺسһΪʿ򣬶ЩԾڰ˻бӣȻ£ʹͨȨĲ̾Ҳ⡣
룬ȴҲûзʣ͸ٴֱ֮㾶ֱתȥ˶á˭֪δţɷнµ˵ʲôصĴţʱջ̲סſؿһ
๫
תͷǲ̾ʱľһĻæǰһΪ̾λһæС˵ֻ˵Щ⻰ⵡ¡๫ͺ๫ոճȥ˵ҪǸʹڡ
ô߶߶һ˵̾еĲҲͽˣ漴˼ϡͺִȥʹڣ׷˼䣬ֹס˻ͷԲصأЩлģ
ͺִǼʹ֮󣬸ٴʽԴݸߵӼһȴǹ£һϵʵݣΪسȻ֪̸в⾡Сġ
˵˷ѻ£ϷչĽ²һü޵ѹܵԭѧӰ죬Ҳͬ󣬶ھʼǣַǳʱ̣ĹָӾ£һܱ֮ҲǲòѰԮһԭ
๫ҹĽԭͳ֮ǰȻɣΰˡŮɶֻ֪ɱ֮԰˷ʵǡҡͷԵ˵ţͻȻ֪ʲôݣɴˡġĸ֡
ٴţɫ֡ˣѧԭƶȣʱʹģ֪ԭУǸ뵺ͬģԭԸһܴ֮ͬСȻʸЦģ
̵棬ȻЩ˼֮ЦŮ񽨹𣬾ɹҲķâ°ȷʵǡɹôɹŮ˻һǡ
飬̵ɫȴЩΣ֧֧˺һӲ̾๫ȷʵǺð취ֻϧҹһһ¡ֻԸ
ٴĵЦһﲻ׸̡Ȼǿɵ֮£ǣһ״ǳɹܣЩʿֳƿ컹뵽ɹϣȰŮܣЩʮа˾Ǻʹδͬ⣬ְʱ׼Ǹյأ
ϧǣһ̵˾ѾˣҪڶ
ôţٴϵЦȴºͣԴ֮ƺԴκ͸Ĺϵšغ̶ԴɴеĿ겻ţв¶һЩ˼
˵Ҳ콵鸣սݣֹҲڲ֮ǰӣѾ⽫Ϊ̫ӡֻǣҹ˵Ӹոɥԡֻû뵽ǰͷȻ󳤹޸˱£ʵЩź
˵ԻٴһɴЦĳ嶯˵٥ʵֻɹոռ޹һλҲͰˣȻҲ˼ֻǣɹϾǴһҲְ취ץδΣδ뵱Ȼһ㡣˵ĸٶ٥Ҫ꣬һλ޹ֻ»һλ
ȻһζԼ£
ٴڷ䣬뿪֮ȴһɹȻƣȴ飬֮ͬһ뵽ЩԴ˵ķӦ΢ЦҺãӵұ£Ϊѡ


 
ң
٥ҧгݵʱٴ̲סһڲҪ֪̫Ѿһʮˣҵ꽵ҲѾһٶˣôðʲôңʲôҪ֪Ĺ̫ԭɲⶫǣôʲôʲڴµϣ
֪ģͻȻǻضǵ̫ɹȻһЦ¶ֹͷˣΪһݱܹһ˴죬δ̫ˡ֪ʱǱûʲôΪԮʱΪʵۣɽܡ̫֮󣬱ԪȳƶĹҲˡԭ˵ʲôҲЦҲںӱ֮أֺﻹܻһְ֧ˡ
£Цʲô٥ٴ¶Ц⣬ջصִ治飬㻹˼Ц
ʥˡ񡣡Ȼ˵ˣٴЦġʱӹټҾԱûһѳӿţȻ±˵һǰʧǡֻЦЩ˱Ҳһ򵥵ģʱ޲Թصֺɹһ𣬻ԭͷ̧ʲôã˵һðƻѣֵʥϲģ
̫̫֮λʵȺ󽫸صĸһһƽټ̫Կطԭȡ̫̫֮ܶڶ˲ٹЩǸľһƼֻߵ¶գǣٻǱסһҪǣЩ˶ܵ˴ιٸܼӣϲѪ⡣
Ҳ֪ðƻǣʲ٥ȻѾʮ꣬ǣŸٴ棬׾Ͱһǰĳαװ˺ȥҴȵۣһȲϱЩαۣƫƫǣЩͼı죬Ϊλ³ƽѾһٶ꣬ѲɻΪ̫ƽʢã
ʥϣ°ؼ˶࣬ȴ˵ûЩҰĲˡճǸνı壬Ǵܹٻ⣬˵һС˵ı֣ʥϺαǣЩļһҪܵҽڣԼװͳһЩǵһἿȻѾˣ⸮Сǣںӱأ֣׷նˣȻЩӺġ
٥˼չüͷٴ֪ԼһáǺȻ£Ǻ˵£ôûʲôĳͻʲôĵ֮ǺԵ¡˲ϲĴ쿪Ҫ£ֻҪطٸܽƯƯ˵Щ˵ֶδӼ򵥣а㼼Կԣ
ֻǣΪۣһ˾ԲɴġֻЩԲʲô³ǻã
ҲգԾͲˣʱҲ°տЩ˵
鶨⣬Ǳ߿⸮ͻʳ˾㿪ʼضˡһҪϣקĻ֣ͷǰ׵ϵģ֮ǰŵײ⸮õĻᣬݺһ⸮ΰһʱ֮䣬ЩƦåΪ֮һ࣬͵õĹʤ˶£һʱղǡ

õǵĴ飬಻ü¶˵ļڽһ͵͵һ׼ûеģϾеԼİסʱ׵һЦһΪʲôˣԭݶҪٵļһˣҵĿŴȥô
Ҫ˵ͷƤٶѲӺӱʱ˲ٷʡ֪Լӱڼ䣬ɽͷһ򾡣ЩҲǱааҵĹңֻȼڵϻӣžһЩ伣ĵ˲֪ôܳˡ
߹ӣѾ絽ˣ˵߰˸ܵɽĶǱߵĹٸˣ˵˽ٵ֪Ρ
ʢ֮Ҫǿô³ֻüͷһȴûʲôŭıʾԭȾûָںӱʲôҵ֮ҲԷһʲô֪ǷɳŵҲֻǻá
ԱǺ΢΢һ㶣漴ʾǽ
Ȼȥݰɽͷ絽ˣµӪģͲȥˡʲô岻п֮ȫ㴦֮ܶҸһʱ䣬ˣؾ跨빦
⻰ʵڵĳŵǺԴϲæӦкˣһһзֵ
ոջ˵ûָںӱҵһתĹֶĸµּźɹĻУһ׮õ취ȥһšͷһҲڷľӪԹϵľӪȥ죬Ӫǽ֡ӱĵͷ߶࣬СģЩңǧȥǣǳҲ档
Ǽѹû뵽ͻȻѻתͷһʱ䶼ľðΣиʵ߹ӣѲγû׷顭
׷ʲôҲһƽ񣬹ܳ͢ʲôԴ˵ǳ˱ţⲻٹܴ£Ϊٴ϶Ҳͬ⡣֪һһӣɻıǰҡУȻִˣٸ׷鷴ǹ¡
˵빦Ҳǿտ˵׻һ٣ѲҷǵɨͷֻϧϽ٣дϢ
һһᣬԼͬص˵ͷǸλܾõˣﲻǵִҺǲ䣬ڵûʲôȤ˵Ҳͱһˡ
߹ӣǽȥģ
ȥģɹϾڽܹĵرսǲȥӱֱȥӶݣһޣصɹȻѾ˺ҹɹЩһᣬ˵־ԺӶݳڱضεþҶѾã˴˵ʲôҲҪȥʶʶ
ЩвĴҲ˵Ȳϱս˷˵Ҫֱݣһʱ䶼˷ܡȫ⸱ӣ಻ɹЦ
ͼ˵˽˲ҵдɷݵҲ֪ġЩӴȡһϱͨԣ˭Сǣˣ˵ˣ·
һޣһ·ߣһﺺһæȥֻбѪԺӣϷ˵Ѫͬȵģ


ڰ İ·
ڸҲҪ޹Ҫ٥ֻ֮һ㶡Ⱥ棬λӹټúܲͷĿ˵Ը޾ͼްɣѾһλɹҲںһλ޵ҪжٹԸΣ
شļس޲ȻʧЦǰֻԭΪЩ壬һٶ˺ףȴˡɹһ£ΣͼιҪĽһ𣻶벩ôε֧֣ϣɶطһˣȻǰɹͽܾˡ
ˣڰҲ֪˭һ䣺ǽҲһλǺ󹬾ʵȫˡ
Ǻִﲻм˵ɹ͸ٻõĺƣŮ֮ʹʹҪ޹ҳδػӦʹӹټңҲܰèȫɣ
ִţٴʵЦһĪ˵ִҲų˵Բ˴ֱɡȺΪȵ˿ʲôĶվɹ찲󳤹ҮҲ׼޹ϾǰǾûнϰߵġ
Ӧ˸ʹ֮󣬸ٴȴûڴȥ򣬶ʾ٥֮󣬰ŻҮ򵥶档˵κҮɴҮôǾȰѻ̯˵֮Ҳи׵׼
ȴûϵҪĵһ˾ȻҮ࣬ڱ빬֮һֲձʵҮİҮҲ൱Ϥ˵Үʵ̫Сյڻʵʱ򣬿϶λ޸һȴμ棬òһֲ׺ɣĸо
ˣҮʱȴһٳ費Ȼ֮Үͷһסһ䳰ȷ벻һȥԺɥ֮ȮȻͶκȨ㳯Ұʱ򣬴Ųϵһɣǻ֪֮龰ԼѪ
ҮĴʷ棬ȴǻδţ˿ҡҮɴô̽δ¶ôôһŮĬ˰Σ󲻽صôҮɹ˼ұӦϾǣΪȻѳᣬĹԹݣҲòԺ׵ΣֺοһԺ
㡭Ү౻仰ҭз£һʱҲʲôԷֱԱߵ鲻ɫֱһѣǿεʲô£Ҹ㣬˲֪㺣꿤ı£ҿ֪ģ˵ʲôκֶŮĹ
ȻҮɹص˵ͷȻЦʵҮɹҴľô
Ů֮ĸҮһ˲侯Ӳ˦һ仰еЩֲһ䣬ֲλӢǵ̫ʲô뷨
֪λ֦ҶڶЦҮɹδԷƱˣ۳λ̫ҲȴƴȨɹ󳤹ֻܼ޵⣬ɹƽɹȻƣǿɸôУϲһСʸ£
㡭ҮȻʹλ̫Լϲֶȴδùͱ˵й󵨵뷨ԭʹȥһ뵽Լιɫڽƽ㾿˵ʲô
κȻİǣϾ壬λ̫Сʵ˵裬ӦǷǳԵ¡˿ڿĹһκȻųƻ̫壬ֿϾǣЩֻڴݵ޼ݸ˻УȴûںϾڵļݸţԣһǰκʹ޺õġ
г͢ԱǺ˵ҲûõġҮ飬ڴһ䣬ֻһԸԤ£ȡ裿
Ȼˣ
âһ漴¶˸߹ƻЦݡδԷƱˣܴӵĺǷмǧǣкܹȵϹһݻΪȡϾҲյļ֮أʣ˭С˹ֻǹ֪вһλֻ̫ҪܹڴιԱǰֳ㹻Ⱥʺ֮λǲڴģ
ҮԭжƣʱҲɵö˼˵ǺףǣӸ˵Ǳϳɹ֦ҶʱҪ˵ûбȴҲǲܵġĻһͷһ飬̧ͷ۽һ˿˲Ĺâ
ĻǾʵ
Ȼۼ˵Чвɵ֣æ˵ͷԭ࣬˭֪ȴԶ׼ҲϡԭǴˣûӶԸЩŮϳɳģ֮ԭЩֻ黭Ůӣֹǿϰٱ
ãҮһҧ¶˾ģһεԭԭң
һԵҮȫȴ֪ɰ̾һаӲƫƫҪȨⲻ˼õȦôֻλĵĺ꿤ҲһΪҮɴԼҮ࿼ǣΪԼٻɣ
Ǳߵ飬̲סתͷȥǽжѵôô
˲Ͼ򸮵Ү뵽黹Լߣɫʱһ䡣վв۾ʱʱһ̶˵ǺˣǣɹѾô꣬СʱźߵģҳϾûκ⡣˿̿ɫڵǷЩǡ
뵽񣬳常ͼĴҲܣǣʲô£ǣҵϡһڹУֻܹоزЩСֶλǰõġǡͻȻһۣЦһҲ˶ɵӣʥܹҼ棬ǽԶңҲԲΪݶȫȻ㣡
ɲصģҾôҲɱȡѵ顣Ү̶ȵľ棬ȻӦԣ磬ɱ˹ȥȻҮ¶飬ܿ˴˴빬Үĳԡ


ھ ۺ
Ү֮򷽲ŸеԼΪ¸еʵ̫СˡҲǣɹŮȻвٴˣǣɪɪжȵŮȴ֮٣ڼҮ࣬Ҳǲеġ·Сų͢㿴Գޱӭߵ˹һҾ๫Ѿ¸ȺʱˣСߡ
¸Ƥһȴ̩Ȼص˵ͷ̵ĺͷεѧʿһΣȡе֮¸нϵһǸٴѧʿƫƫ¸мʲô˼
ȵ¸¥ȴԤ֮еĸٴһˣһʶϾΪɹʵ۵ĳ購κҮɴĸۺȻǰͿ񡣵ȻҲûйǫѷôֱɹĿܲ档
Ͼ˭֪ǵ²֪ı٥٥ɷнµ˵Ϊĸӽ⿪ĽᣬŪ͸ٴȫЦáʱٴμȴûжԹ޵ȻҲΪ֮ȻɻڴĹϵ;ĻУɱ˵ĶС
ٴ̸Ц·𲢲ǰ˵նԹҲɸеһ˿ֻΪ࣬͢䳰ȷǲˣֻһԴڽ˵벻ʱټȴǴӣǴκ
δ꣬˻ȷʵһ㲻١ڸпһ󣬲˵Ļᣬ̽˻ͷոΪҲͬˣ๫дҪƽϹȥЩ¡Ҵ˴ε⣬Ϊκʹ֮Ĺϵ
ٴϾһ̷ۣʵʹԹ֮壬κ˽ʹΪ̽Үɹ˵ʲôҪκʹεĹϵδЩװɣ֪ҹɹ˷㶼ܱ֤˵ˣֻ³ЩԱҲδܹӦ
֮еĻشδκ٣֣֮վ๫඼Ǵسһ仰ʶλһӼݱگȺδӣλ¾˵ͳ
һ仰ڣٴϾʱȻɫ䡣̵ְּ֪βͽɹڶУҪԭǣûһ㹻ĽڡϾʵҮȺλ̫Ȼֶӣһϵг˵ûʲô⡣һСʵۣڴ˵޺ǣڶôһ⣬صرֵÿˡ
ƾʲôô˵
˱˴˶һۣͬʱ˶Էзӳ⡣˶Ǻνģ֪λɹΪ˽ƻΪ˴ﵽĿ伫ʱȻô˵˵֤ֱܻԵ֤ݡôһθֱֻζǣΪϲôӵ֧֣
ʹģٴͻȻ뵽һȥ٥ǻ龰һĲɾһ¡Ǹʱʥִ̫֣گôΣ˭˵
Ͼ˸ɫ漴ɰͰ͵Ц⻰δ⺬گȺȻӦӣʵڲ񷨹أһ¾ĵ
ﲻ֪ʲôȴʱδʱԼĵƣ˱Ȼҹ¾ǻǴȨλ̫У׳ҰѳȨκλױżһߣζ˵ȥġѪͳ裬κڻʵ۵ĵ곤ңô˵λСʵ۸ʺΣ
Ͼտڲ̸ղŵǼ£ֻòڵཻ꣬˴˲˵ЩδЩˡ
Ȼࡣ֪ǰȴϼ޻ģԻشøɾ䡣ȻҹѾͽͣսǣϾСܹȡսΪֻ֮ǣλӢƿȫ֣ǾƻὥתҲ˵
Ͼոһ㻹ûжʶǸٴȴȻʱĹ۸ѾŤת˹Ҫ֪Ůһͷԭ͢עġҪ֪βշתõһɹϾϢ£ȻܹõȷеϢò˵˵㹻鱨粻С
ȻʲôˣΪǰЩ¶ֻ³Կ˱Լ
벻ȻԾֹۡ
ϾЦ˵һ䣬ٴԼɫ뵽δǷݹģֹ̱ڲԣֻԶǷĪɫʱ򵽣ϴβ̾ᵽЩʲô˼
ŮհǴ۲Ŵԣһ£ʹܹ̳µĻҵ϶⣬ʮʮأɹ˵Ѿ·˵ٰȥǽȴδˣϾǵⲿ̫ˡ
һ֮߱Ҳδ⣬ﶵһȦȵߵʱδ´ƣҲδᵽɹٵľ档·һֻΪ̽һλҮɹѡ
ٴϾתоӣȻ뼯һʱ˵϶ЩءȻӱ˵ʹ޹أѾȡشɹιûϣֵϣȥֻǣ鶼Ƥ·Ȼü׸Щֲ
ԲԵ޹ᵽگ֡
һϣ̾͸ٴɲıϡҪ֪Ϊʵ׹֮һֱԲѣûĻᣬԲŻᷢȴҵ¡ͻȻðһݲ֪ݵگɹһּһѲ
ҳӵĺʥϴɲ
⼸УΩкһǫǫӣʱ˼ر˵ԼɹٹɣκʱԭͲǳоνگȻǼðʥϼȻӭȢɹ󳤹Ͼ򽻵ϾԲ˳
Ȼɵ˵ȴɴˣ٥λӣϲ˷˵ģǣδʻ֮ǰҶ۶ϡɴһ⣬˵ָȻһΡܹӳذըˣôҲѰ


ʮ ΪȺĿ
ʱǿʼæµɫС̷ռ˴õĵ̣˷ߺڴСлصʱʱƮһʴ𡣶Щ¥ĥһҹҲ׷ػص˼æµС
Ƕƽ۾УһеլԺĴűһֵĺ˿һű㶶˶ϵĻҳ͵ؽеЩ˵°汾ˣ˵ʲôڳ̲ϣ˾ϴһʯͷ˭ҲϵáѶ˹ٸ˶ʮǮ
߰Ķ
Ҳ֪ǽ˭һ䣬ոջм۵ת˲Ӱ١ѰȻĲر֮ºܸȤǣȴֻǴո֣ȥѰվֻߣЩʱʱʲô콵ʯ֮ףٸȴÿÿ⣬ö֮СյǿҲ͵ˡȥֻһεʯеõһô
Ҳ֪˭ЩҥԣЩյ۾˭⣬ֻҪпǰٸףǰ岻ǲ㱻סҪͿ⸮˭֪²ܳ
һ꺺Ӷݺݵ³һزݸЦһص˵ú˵һ˶ܹ֮ĺģһѷȫأ⸮ﰵ׷ôһͨЩһȫ˿⸮Σǳ˰ӣǮô࣬ȴǴ粽Уȥôȥ
⻰˵ЩˣǰֺЦеشǽ˵ЩŵһۣصʲôطǿʱλڷĴԺҪ˵ʲôҲǿܵġˣôڴҥ֮ǼлվҥǴ˵
˶¶˲ϸ飬ֿһ۶һӣһּ߹ƻ˵磬һȻջκξû˸գˣǰŲرͼҵһ֣ȥҲؿЩһɫ
ʲôرͼòȻɫ䣬ʶس˵ˣǹٸҥԣŲãô͵棿ǮӴĶ˭ûпǼд˼ҹһЩôڴõĶָҪȡĶȥת־һǧᣬʲôһǧǮʵݣ
һǧʲô
ֺӼ⵱ͷʼղϳУҲЩˡ磬Ī۸Щûʶˣͷ˵бۣǲرͼڴ۱ϣ˵ҲһСϻװģͷķͷšഫʱڻʵ۴͸µ֮ڲƭ˵ʲô֮ʵǼٵġʣҲԲ壬ҵ˶Ҹɸɴطˣˬ죿
˵û
ʱһڲݶϱĿĺͻȻ۾һͦţոջɢڵϵȫϵĵݣΧһ飬۾޲̰Ĺâǵ˳ھ󰸣ȥȡǰıأǶԲκθ
ӼȫԼֻеĵëҲһҧ˺ϲŵذףǿһЦλֵܣΪеĴţǱ˴ҵҵôǲǵЩɽͷʲôеģƭˣ¾Ҳˡ
һȺ˺޶ҡ֮ɫּԱǰֺ⣬ȻʶԼп˱˵֮Уʱк޵ġľΪƣüͷһ԰ѻ̯˵
ǲǺ֪ϻʲôôҲǣ˼λձҵĺҲ˵ֻҪӵʵۣ˵Щˣն̸֮Ĺְ档Ķǵ걱Ĵ
һڳ˵ɫȫˡʹ˴ǴֲʶһĴֺǣô£ϷﶼСǿֻҪһֽдʲôȻһӡһǣͳʵʥּǵط϶Ĺ٣ʥּȫſڵϿͷ
ֺӼͷͻȻЩȫ¶˳вɰޡֻǣȴЩīˮڶģǰƵһļûУʱһתЦô˵ǵȻûвŵġֻǣΪۼΪʵֻҪôҿϻӣûʲô𾭺ͲرͼҵҲˣʱʵʵѶתˣһꡣз𾭲رͼҲǸˣҪĶֻһǧᣬ̫Сˣ
û
磬߸˵ƾʲô˾Ϳôͷ
ոǸͰֺӶɵٴγ䵱ͷĽɫıְ˰ȵ˶תͷӵ磬ǲǸĹֻǮƸֶѡǲУһھŪĶȫ͸ϼһҲ͹ˡϻǧŪģǲһۣҲǲǣ壬ѵ֪ͷʲôô
ʻһͷĿİСεЦЦĿⶼԼϣֻηĿ˵ʱûüֻ澿ʲôҲ֪
ͷޣǣʱ˵һֻ֣Ⱥ֮Դɽկϴ֮϶ԭΪܹԼµˣ˭֪Ͷ֮Щ˾ǿʼвԼƣȵ˾֮ˣܲл
һǿԼһ˿Ц⣺ðɣǼȻҪǾǵıˣ
һ˵һƿӣȻ˷µĵݣ¶һһ߼ʯ塣ذ˿ǿʯ֮Сذһľϻ˳Ϊ¾ԶĺѾа߲ͷʧȥͭɫ
ôһҲ򿪿ӿ˿ˣͻȻ̾һȿɣ壬ҳһ£
ӴǮ˷䣬˲ԼͬذĿ۽ϻϡǸģΪǮѶûʱ򣬾ôģӲغö֮󣬸ǴδȥǳԺҲ˿鱦ء
˵Ŀ̰ʱʲôܹϻĶҪ˵ˣֻʱһȥһǧַ֣ҲңһˡͷˣʱҸںŪȥˣԭһٶĶʲôȥĹ
߼ڴϻﶫ⣬ǱӺǮ徹ѾӺ͵͵˳ȥǮոջϵı΢ЦѾӰ٣ȡ֮һ˿ҧгݡ


ʮһ ʱ
úõ飬ǰܻˣ
ⱧԹԼҲһһε鶼֮ǰλ˵ķԸԷ˵úҪһƣԣ˶͵һΪǮ壬ϣƯƯ׮Ҫ֪һǧ᲻ǶЩµģǮܹ˳ɣȥжٹǮǣƫƫЩ˾Ȼ˲ʶ࣬úúõȫܻˣ
ˣٶҲûáҺһεջҶ˱ܣòЩǮֻҪ跨ȥҲ㹻°뱲ӳò
Ǯ岻ĵһֻۣõ˵ͷ磬ĶǼٵģ
ߣУװŪĹȴǵһġǺ£ĸϻӴǣ˵ڴһϷݵúã˶ڴϵİӡӺӡô쵽ģ
һ۷ˣΪ档Ǯæǫѷҡҡͷѻ˹ȥʱȴúһŵ׹⡣
˴ҴҶȥǱߵһȺȴϻӻ˶ſܴڵĲرͼڣֺӽϻ֣֮ط˵ϣƳһ˵ɫ˵ھͰ˿ҲˣǣǴһȥҶȻƽ֡
ã
β֮󣬵˱㹫һ˳˭֪ϴȻ˿ʱЩ˷˺϶һȥǮ壬вⶼЩ֣ǣԽƱĿѹһУУĲͷ˱ŴӺ֡
֪ԭⲻͻȥһǧǮ˻ˣпʲôòǣھ޴ջǰֺջǴӦǣոտ˴һѿþȫϻӿȥ
顪
˶ͻľһȵӦʱϻѾһһ𡣴ʱ˿̣ǷŸеڲҪҶȴѾˡܻ֮£ӷһȥǲˣðβŰѻȻʱϻͬĶѾ˺ںĽ̿
ģ
Ҳ֪˭һ˷ĺʱڷȻȫǲʶֵĴˣǣⲢǾȫǱҪϻʲôʲôʹǱһգôҲЩôҲʲôʣ
ǱˣˣֺܻһţϾصĺ⡣϶ͱ˹һôһŪǣֲոսǮ壬һзݣӴ´ôһôᱻƭˣ
ѲⶫԭǼٵģ
һԲģûвرͼҲˣһǧǮҲȫ˿գǵĺǵͷͷڴ±£ܲȫǼٵİɣ
ٵ治ˣļٲˣʮа˾žģ
ֺվǸˣ˼ʶס룬±Ͼǿ⸮һ£ʧԣ⸮ضǽ׷飬ôԵ޹ʴϢٸʹթأɺǾȻˣ
ʹթһһᣬԴ޷ôתһᣬɻʵȻٸˣթǶôͣǧ˶ǣΪȡϻô˿һǧ͸ܲҲмٵİɣ
Ƕɵ˰ֺͷɱӲģ϶ǸĹᣬԲôһ£Ϊ˰ִѡֻñʲôеǱߵϷȥ϶˵ϴǼʲôңǺ˵˵ҪǻŻȥô֪Ȼ϶Ѿˣһڿ⸮ôసӣҲϽɢɣȵٸˣ
һͨһţԵСĶɫ˵һоǰԴڿϣǣôһ죬ȴʵ࣬ûźӣ˭ûмãˣ˾æˡ
ȻʰһᣬһͻȻеãЩӸҴ󻧵ĶȫǶǱܵģ
һﾪˣһƬȻĪ˵⸮ô˱ͬ룬ƾݣҲҴĵȥˡˣڴһ֮ͨһֻôͷɥظʰû׼·űͻȻײˡ
ײŵһȺµľ׳ӣΪ׵ɨһۣͻȻý
һ仰û˵꣬Ա߲ͷİֺ̳Ķ̵ȥȻֻһ棬Ķ̵㱻ȥѩⷢĴ󵶣ؼĲϡһ棬ЩȻȫӰ١
˵ŵĲ´ЬģǣһǺúǰۼԷһȫЯʽУԼӽ£һȺȫ˷
ȫؿ⸮Ϊ׵Ļͷָ㣬󷽲ص˵ͷ˶ˣնӣᵽ֪һҲЩ˺ɷһ£
ӺǮ֪ԼǰŸߣ㷢ô£ֻѰȺǱõ´עǷ˸档ҵǸõĳ̣һͷ˽ȥֱҲûг
һץ˵ʮˣȥ˱𴦣Ѿ˸ȥǵľӴһ񣬳˲ģӦճûĵطΪ˱ݾߣûȥѰҡһôʾ£
ĳ൱⣬ǣʳ˾һθûк͡ȻֻǵһܹץסʣˣǲĴʤʱ⸮ƹٱٽһسЩ֮򽻵ˡ
ô룬ȴδЩ˼ϣضһȺµͷòܹѸײڶ֮ƽЩһ򾡣ʥű֮ضáܹһ˱סЩ£ʱͲϣٱضĨɷǵĹ͡
һȺ۵ȵľ仰ϲʩлΪ׵ͷӼ˾ˣȤҪټּʣµˣ˭֪ȴһڷ
ץЩӲں֮ڣ㲻ʲôʣµȴͬһǿ϶֪ģֻǾȻһҳӣɼ˰ҿһ˵ʱŹٸ£õѰض㡣ҪЩץˣʣѾ㹻ˡ


ʮ Ϸǳ
׻˵ĺҲаȥ̷ڿ⸮Ĵ£ץʮӺܿ㿪йԼ֪ȫһһʮ¶˳˲߰Ĵ⡣Ȼһ˶ӹһ٣ԭܼ򵥣ԭǹٸ̽
Ϣܳʱõʱ򣬲̾ȴÿһֱۣԱһӣͺִиһۣЦƽʢҲⲻС󣬼ֱЦʲôطݵЩӺҿʹҲúúһˣԴӺӱʹȥ֮󣬺ӱԼЩԾôȥδʧ˳͢档Ҫ֪񶫾ǿɹ͸ʹڣ
̾ûñģǹذڳ֣ȴûзءǴӣοĴΡƽȻǲɶõʤǣΰԽԽƾھĽչҲǲЩʧ롣οһٵЩٹ˵ĸۡ
ɣʹݿӦֻһˣƬ̣еۣȻ͢һֱӸ˾ǣɷϣһְ˾вŵ¾ܸɺõġ壬Ĳһʱ֮ڣ˾Ҳ龫ǣ˱ȳ˸վÿԱôʥһξһְҲþѵˣ¶ѳ֣ǹ֮
³ѵĸ֣ٴвЦεĽʿҲ뾭˲ܹڹ٣һҲǴһΰξʼ𡣵ǣЩСֻʥĶֱȥЩ£ûܹáһνÿɹ֮٥λ¶һ취ֻˮƵĻǮܲˡ
ʹĿһ治еı̭ʥһβ˲ٹ۷ʹô˳һǵۺһ½ҲͳˡЩеı׶ˣٴȻһʱҲϾ˼ȫڲ̾ղƺĵϡ
Ǿǣλԣ˵֪̱ŵ¼汸֮ǰΪǱȥְδⲻӦµسá
ڲ̱ˣٴ̸ʲôøкͶУʵϣͲ̾ʷϺպȨҲദȻںһ̱塣ֻǣ̾ľģȴòƽԴƣ̾뵽˲̱壬֪λ̳Ԫϵı㡣
ںִиĽ߂ܵ뾩ǣλ֧е飬ٴδǡǴǾְ𣬸߂ǺʵģӲӱ£һԼҲáȻ߂Ҳǲ̾Ůһӹɡ
ܿӹټֻͨ߂Ѳ˻ٵһȻʣµľԸʹԼˡ̵飬γ͢һͨһЩؾɵĴ󳼲ָⷢпǣںѾһλҮɹ£һλҲͳ˺˳¡ߣ̫ӶˣֻνĹ
ǣʹ̱õ˴ηĿ϶𸴣һʱȻϲ֣ڴȫóףһھʹӦ˲˸õ·ЩֹƷ鱦ԼеҲгһʱֵĻ˵Ǿ˫Ӯ
򲻿ɱرһߣԭܼ򵥣ɹٷջѾˡԭʹΣγһֿǣδһε͵ֱӰ˰˿ʡ֮СһɹڴεĹٷȻõϢɹλ̫õϢ֮󣬵һӦʹڵ˳㻹ּĿλͲûֱκҮɴˡ
ʵϣȻͽͣսǣɹӸҴɶһԣ¸ûӦκҮɴɱӺƵķλѾλ̫ܹΨһһ¡£ǵĸྫڴѡսĽˡ
ɹɫҪӴǲͻعһγ͢ȴţʹʵ£Ӵ񲿹Ա赭дط˻ȥ˼Ǵκ常̽Үιģɹһʲô˵ˣҪǲͣҲӦӶǲͻϾ
ĽʹȻ൱ƣȻƵĽǰڡÿÿ¶ЦλΪȴɹʹڲдֹȴҲ̫֡ƷκɹܳܵĽ֣Ѿλ̫˼ˣǶ¡
λ̫ҮιʱȫûԤϵĽ֡˭Ҳ뵽һҮɴϵ䵭Ү࣬ȻܳΪͨϾʹεɹնȻһôûСθûǿȡϾһĿȻľˣξǻġ
Ȼķ粨ԶԶûнĴ˵ɳһ˵ʹţЯ鱦׼Ǻһ£ٴֻǱ֪죬һʱЩֲ
һ˽ѾǺüǰˣ⼸һֱ͸߼ȨеĲ֮ȻΪ˵һ֮ûвҲΪⷽ濼ǡٴ˵ľѾȶƣ߼һãʮ߲ҲѾһʵȨԲŻһεĳʹ
ΪȻԼǰ˵Ҳܶ¹Ҳܡʹĳ˸߼ҵĴ֮⣬дһλ󳼣ҪǣеĻһλ
ϢǸٴõʱ˵ģʱִ̾˵ķӦʵ޷ݡҪ˵Ļǲʲôֻһüͷ˵ı顣˵һɹһȺ˾һ£ڶεĸôһ£ôһεĴʵ˶Ȥ
Ϊյʹھôŵģɹһĵڶٴ֮ԣΪСȻƲٲˡ
ԲᣬΪ˹٥Ҳɣǣڳʽ֮󣬺󹬺䲻ɱȻ󲨡ڳ͢ѾʽӦĻ֮һλ岻ԶЩݾ˵ˣӦرһϷȫһء
ԭһ̡ΪԵʣνԶﴫıʾϾϺεɫŮȲϹþڵЦ˿޵ĸпȻѰյ۶ˡ


ʮ Ը
Ǳ̼Ƽ˵սҲǶǵһϣ֪Ҫְ׸ǨαأҲǨǣ֪ޣȴһ
˵޵ʵϣºϲִ̾ȣҲ㹻ϣϳټֱԵƢʿ֮ĵ֮˵Ϊ͢µɵǿҲǼԹ٣صЩطٶϣҲԺ͵䷨ʱɵӴᲢۡ
ʱ͢˾⡢岩в̫̫󣬴˶վھɵһߵġ񾭹ڵԼ٥ĳɵѾήһǳСĿǵľȴȵиơϾǻ䣬ںǺϵǸš
ÿһ仯޶ؿʱʱʱ׵ϳʡ׼׼͢ӦĻظҲͬ£һ仯쳣⡣Ȼͳִ͢๫ϣǣԼıְ£ȴδһǰиǣʮ˱ȲЩԱľ棬ں֣Ѳ˴ܱߵݸʱ۵òˡ
֪һϢںӼ丮֣вҵ齻ҴҸϻ˴ϵıʱвɿһ£һֺܲõԤС
ôմ˵Ĳܲô
λʹλһᣬ㹫һ˳˵ʮͷĴʵʵض֣Եմһֱãԭ;͸ԴģһֱͣЪͳɼлҲûˡǺţԼߵ꿪ǲá
ǴɫȻ˵֣Ȼ֪ô¡˼Ƭ̣ͻȻͷһ̴ӷԸϽȥ֪ͨ͢ûҪ£ôҲմ˵ʱҲȰһȰǡ
̴ΨΨŵŵӦȥ֣򲻵ú˵ٲҶȥһ䣬ŵһɵҩ㣬бڴѵþģвЩǡոЩĶԴ𣬲ᱻȥ˰ɣ
̧ͷ֣У¶˻ʵľ㵣ΪôһС±ϻЩҲ̫Сˣ
֣һæЦҲרΪɹĲŸϻģʵΪǱɹһղ£˴ǳڹ˽飬ҶܷβɹѾһˣЪϢʱЪϢһ쵽ͣﻹбǮ˽
΢΢ЦЦȴ˵ʲôҪϢĻǽʱ߷֪֣һȦѲǶݳǷԼһӦ׼ʩõʱͻȻ¶Ȼ˵ݲһ̹ĵ֡ʸ̫ȥΪ˱ܿиʽĹ֪ݣδȥ
˶֮ǷܿöݾΪơȻһлûʱ򣬳ּ͢⣬ԶԶ˳ȥ֮Ҳûܻصݡ֣һѲȻ˵ãܲеٸнϾֳѪĵط
֪Ҷ̡ȷʵһ־ġ֪ҶεúͲཻ̾ãǣ޻ǱŹʵĽǶ³ôһ仰ھǣƾǲѧͼʶ꣬ضҡֱϷɻڴʱȻܹ֪ݣʵ򵥡Զ׿ʶžǷǷǰ;޿
֣жҶεòðˣȴòϣݳǷһȦټЩľȷʵǺӱ·ͺӱ·ͷһݵġʵԿҶεһȻı¡
ԣ޳֮Ҳ䣬˻⡣ɹһұ֪һ֮ǰĵøոշĹƣѾչжûͼıʮˣҲܼСƣڴͬͬڡ̸λ๫ѯһɹмѸײڶ֮һ򾡣
һ˲۾ǿһȵʵλ๫˵Щӵϳ
֣мɣ̲סһ϶ּᣬ漴֣µشЩӳƣ˷ֵһ˵ˣ˵ɽ֣ǣڷɽ֮󣬾Ȼǲ޴ˣʥϴΪŭüͷһƺЩףƬ̣ɴ͵ɹʵ˷ЩǼٽ˵ҵ壬νսթʥϺ๫¡
СˣֻʱЦһ֮ݣˣԭɵ˻ճȫϹۣŻĹʥϺ๫Ӳûд˴£ȷʵ֮ܵ˵ġ
üͷ˼Ƭ̣ܿնصɴݾߣмˣѰǵ㡣ȻѾõôˣӦòֹֻʳЩɣҿ͢ôӦԼа̽ԵʡȻˣǻҪʲôЩȫãܻһ̫ƽҪ֪ʹȫ·ϣҪ֪ôξȻ˵ֵ֮췭ظǴЦ
֣ƵƵͷһͬ޵ִӦͷ͢ԡٵ޺壬ȻӣȴٷֵһЩһ
ԼԼһϹͷˣûʲôɵĵġ飬ҲܱȽáһ֪̬ȣ֣еѲΪ⣬ãһ㣬ձܣҲûˡ˵ش󣬻ǸϽȥĺãˣ͢ѾԼϣΪҳΪء
һΪ֣гŵʱһ£ʱԱߵķһѣδȴءԶԶȻƽʿ֣ݣⱻ˵ݡԣ˭;ֻǣԱ˵ı֣вɹһ̡
µģܸɵĲ˵ģ˵Ĳ˵ģѵôһô̧ͷ죬ͻȻԼЩ룬æ첽ȥô»ܸɵĽɫ˵


ʮ 
˵֣æźӱ߷£ҲͬæżۼĴʹšȻʹڳʹΣǣڸһֱɹķͣˣȻòŴεĲ⡣һΣȴеٴһҪ󡪡Բ⣡
ެѳС䣬ˣƳʱı߽̬ƶԣεһֱڱߣһֱõĶİ취ǳȻ˵жٴս£СҴϡںʹмһѲ壬Դʹδʽս
ԴӸٴĴ֮ĺͺ֮ĹϵȻ˵ǰٷ֮ٵظƣô֮ǰĳҪԺһЩɱĵĳ͢ԱҲֱõӦĴãϵٵĹԱܵõͼеǶд̵ơһʱ֮Ĺϵ𽥱˻ھ޴ĽǮջ£ЩҲСĳͻȻʱзǴͻȴٶˡ
һδͬʹڽĳ˸ԼҪ˲ν֮⣬ӡ֮ԻУһΪɲǴϵļʵѣбҪŽĻȡһôһΪ̽ᣬ˳㿴ٴЩʲôּ֮ܶôһͣϵʹ㼸ܺ͸ͥ
ڶϵĲҪ˵ȫûѹҲǲܵġǣʮ߲ľ޴ѹԼ޵İʾڲͶľٶҲöϻ˲ٷչռ䡣˳֮͢һĴ󳼣֮һĹ֮ǰֿӣǿ˲ֹһǰ㡣
ǣԾӪ˺üĸϣĸվǱȽǳԣھ˼ֻ֮ܲȡҪķʽεڱϣǣҪʵԵĳֻ֧֣ҪһǿƵĿɽ㹻ܹ͸Ϸͥ
һ㣬Ҳڴ˴εʹоš˵һʹţǣϺͶϵμҲֻԴιԱʱһ㣬Ǿˮˮ·;ʵңԶ˼ͷöľֻ˹ŻУһȺҪʹԱٶǸȥ
ֻǣˣҲδظϵ˼Զķϣγ͢Ҳǡ
ڵõʹŶϢԼĴ㶫ٸĳʱͬʱڳ͢һһ֮󣬸ٴڵõӦõĶϵױšȻǵȻڣǣϵȴΪתһ˴ĿǰĽһμӴó׵ȣŵֻҪǴ˾õȵ⣬ֻҪǴĵϾ˰һɼ롣ŵٴȻǳȤ
ʱȻεĺԶԶҷҲܹﵽ൱ߵˮƽǣһȴȷģǾǺϺ·Ȼ൱ĲȷԡҪҵһȫĺ·Ҫ˵ŬʹǴεĺߣÿڲгûĺԾɿռһ൱ߵıԣҪõӡ⣬½·ɱȺ·ơԭٵŷ޵ĺȣ֮Իôһ鷱򣬻Ϊóף
óȻֱӼֵȴһҵĲƸ֮Դһû
ΪˣʹŻûе֮ǰٴԤȶõͬᵽһ¡ǻǰ̾˻˿Щȴͬˡĸһβ跨ÿİ£Ҫ˵ͬǳ˰в˾ķӦȴҪõö࣬иһԣڸٴ˵ջ񵽵һƬͣҲøٴһ
ʵϣЩǰʹųһѶٴ塣ô˼ǳģµǣհѶ֮ЩʹŻƾϵһϵйõֵʮʹ͡ÿγʹ·һδ뵽⡣˵ǹϵĲˡ
쳯Ǵ԰ԼǮ͸ԣܹòֵǮ⻻ʵʵڵӣǲŽб£
۵˵ûóЩԱȫϿɣǣ͸ٴߵñȽϽļԱ٥ʵۣ˵ǶĿȾ²̸Ǯһ죬٥Ѹٴ˻ڽӸǰпˡ
˶˵Ӹĺ²÷ȴһԼǮҪʷʲôλ֪£ˣ
һͨɧ꣬٥ٴ͵͵Цֵʵ£Цʲô
ٴǲòЦ٥칬ﻹż޽ô᲻Цָͷ㣬þȱһλĹֻǬ˳ϼһֻǴγ͢Ҳͬɣ
ʥϸĺԼǮ칬ȻӦָժģֻʷϰˣҪǲȰôҪ˵ʬλزͲôٴһЦ⣬һصֻʥ޹ӣ׼޶ãʮ꣬ʮꣿò˵ʵⲻԣʥϵԼǮܹȡɳݣֻ³͢Ǯãԣʥ޹ٶֻ
£٥ܻؽһٴͻȻЦǰϣҲ̲סЦڳ͢ʱһȫй˳
ȫվԶԶģûڳ˭Ҳõ͸¶ȥ˵ʲôлȵƽ֮󣬸ٴ˵˵ʵҴιұʱĹԶԶ㲻ϸûʣǣڰУԾǻңǲɱģԣ̫ŻԽʼձŽ̬ȡʥӸֻҪùй⣬Ա̬û
ǮȻû٥ݺݵ˸ٴһۣͻȻһЩ޾ɣ޾룬Ҫ鶼һˣһ̫ƽ޻ʲôʱʱΪӣ´Ȩһλӣȴʼսս⡣еʱҪ룬λʲô
Ҫǰɱˣٴһõ˵мһˣǣǰ٥Ͳһˡףӱ˵٥Щ׳־Ǳһշһ̼ģ˵٥ʷǸϲ黭ϲŮĵʵۡͷǸһúܽʱ٥ԼἯ˼£ǣһҷˡ
ǲ˼أѿڶʥϣϲֻһģֻһɹϣвĹңʥϺγ¿˵ˣľ˵Ҫ˵̫ƽٻüʮɣһĽɽȥģʥϵķṦΰҵ𣿡
٥Ÿٴ˰ΣͻȻҡͷЦ¼ܿ޵˼Ҳƻ˼һͣ


ʮ ʹҪ
꣬ǲʹʹʹΣЯٰʮƥ㡢ţơϸձ̫\ɽЯһӣþͷ
;ϣǣʹڶ࣬ټһ·˾ӭ·;ɻ˺ܳʱ䡣ѣ죬ΪԵʣ˵ʹĴϾʹȴǴӹ㶫·Сһ··أΧ۰ȻⲻǵһΣǣԾɶЩʹ߱ĪȤ
ڴʹ˵˴ݼǻҪ񡣶ڴΰնԣĹذ˷Ҳǹǿı֣;صĴ£϶հʹʢʵ٣һ·ӵĹ㶫ĴعԱҲĸԺ
Ȼͷ󣬵ǣ·;ٶȲ졣ԣ·ʵڸϲ֮󣬹㶫תʹ˷뾩ʱ٥֮һӣʾʹŰԭƻУظԪ֮ǰǣʹԺͷϣԭȵٶȸڹ˴ơ
ʱ˿̣ڴζǵʹѾ׼ȥˡʹڶ̻˼£˰մεһӦѧ鼮֮⣬ɹֹƷԼ˿һγʹεĳɼɷǳ⣬Ҫ֪ȻԴɳ൱ʹڣɹƣܽͷЩؼϡһЮɹܵĻᣬôҲܹá
βûֻ̿ȥȻⲢ˵ʹ˶ٶ˸ʵԵıʾԺ淿ɶּΪʹʹϢʱпνһƬϲ
մĹأʹڹƷ϶൱ƣ˵ǿǷвţ˵ǿǷƥʹȻЩԱڳʹܹõãǣڳʹ֮ǰɶĬĬ֮ǣȴǴγ͢ȵĹԱ
Ϊõܣ飬ڴЩʱƵƵʹθ߹ٽӴϣܹӸ˽γ͢һ߷ط֣ĴѾͼǰͬˡϸӼִƳ͢Щس⽻Ҳӻյıءɸʹιѧϰϣ͢ûжۣ˳˳ͨˡ
ǾԲܵġ֪ʹ飬һ⵽͢󳼵ĽȰɣ˵ѧĴ¡Ӵ˴δζڻµ̬ϣ̸϶ĴκܿܽȡɶΪİ
ΪˣԺִ٣һֱڽ˱ԡƫƫôɣγ͢ѡʹǡǡ١ڴοʡʹµʱǿлϲЦصͷӦǰеʱǶԴδ˷ɳʹ߼֮ʡ
һ㣬٥Ī֮󣬺ܿ⣬ȻⲻһմմϲȷʵڵĹȫǿͷĸⲻ˻ϲģοиһٶϹ
ȻӺȺΪĹϲʱһϢͻȻ˾ǡ
֪ȥ
޵壬ٴȻ֪λȨأҲע⣬ҽͣû̫ϡϾҲʷҪóȻû뵽ǰʱֻϢ˵޲յĹ򣬾Ȼ㴫Ϣ
ͲЦֻ˵ǽһ㣬ǣǷȴһ㲻١Ȼϵִ֣Ҳ޵ģЩ꣬ڴϵû鵯ȰɹаɨȥĲǻ˱ˣ̵ǸޣӹټҲһЦ֮ΣȻ̾ùˡ
񣬼֮Ҳȥˣµܣת˲Ѿȫ㡣µڵӣҲͬڣô˵ⶼһ˸˵¡Ǻ˲û̫Ĳִ̾УᵽʱҲЩȻɫ䡣ϾѾˡ
Թ˭ֻ֣֮֮зҲһˡ
٥Ѷ֮鲻Խ̾һ͢һʿһ˾ӣ
仰ʱ򣬰֮жʱ۵÷зɣڴƽУɵЩ˶ǷӲͦ죬ԣոſ˾ﲻЩ˴ֲ֪޼ȻڴȥһӦƱӦڴУհѶ͵˾ǣɼа֮ġ
³ʱ򣬸ٴլſһȦˮټլһƬذף̲ס겻ѡԱߵĬĬǳȺУͻȻпÿһ͢Ամ˰Уֻ޺ˣ
ͣ⻰ƺָٴ³תͷͷǶȥʲôô
ѧңٱܵصѧ֣һڷŷԼĿ󣬲ЩΣ¹ֻΪ͢вҪģСֵó͢ô๦򡣸˸ʵҫŮ˵ľ£Ļ¹ٶ죬ǻˣֻ¶֮
ͣ˵ȻһǶԵģǣʥϲΪҪӭȢŰɵȥģһɫͨ죬ٴкЦҡҡͷ֪ǸɾɫҲ֣ذɣɹʱҳҲɺ๫ԵӭһӭֺοǸ
ΪΡֹ֪б˲ʱ䣬ۿý⣬Ȼᣬԭ˵ĻɹǴʵҲȸҪЩ͢Ϊκ˱ˣ
̫ںεӢԶ߾ʱش죬ֱڼλ֮󣬷ƽ˸߾̫ԸЩǾ£ҲᡣҪ˵ǣȻٷ粻ôǣȴǲױӰģ˵Ů˵˸ⲻʵĽ־£ɹͣԭǳڲһǻָ϶ҪµġΪˣɶǴڷ̬ơ
˵ôһѻ˼ص˵ͷٴ֪Ĳش±㲻£Լ֮󣬱ȡܳ飬ݸ١
ͷ˴ӸʱܽһЩ飬Լ͢µûȥúÿҴιƷߣǣ˸ͲһˡΪУʥѾּѾϵˮݣǰȥȻֻһǧˣǣȴһǾʾĴûᣬǣðշִ磬ҪһǣǱ֪ضңС¡


ʮ ѡݲɷѿ
޿ͬ˾
֮͢޵ɥǹƺܿȷͬ˾٣Ҳһɳǰȥ֮³͢ҪǵĻһ⣬ǾǣҪ˭ȥأ
ڴ֪αְ֮ˣеѧʿ֮ΣԵΡüȺ֮ɸѡһ֮󷢾ϸ˼ûС
ſ㹻β̾ǸٴҲеġһȺǲʣ󣬺ִйʹ֮ͦ֡
У̾ԥҡҡͷ˼ʹ棬Բãǻдô˵ˣǱҪҲһŵùˡвأǻҪΪס˭ԣ˾ԲС
ڲ̾ش𣬸ٴֻܶԺִпЦһ˵֮ͦĹϵһЩҲûֵôֻǲ̾ʹ֮ͦƷȷʵ˲֮Ȼվͬ
ѡ̾ˣִȴջ𣬶üͷٴΰпõһһһ飬εһֵ̯˵ӢԪضǲԸġ֮⣬ҲҲˡ
Ӣ̾һ뵽ǰͱԼżȥˣ̲ס˸ٴһۣ˵أ
ٴûϵ̾һʣһײ̾ڿЦӢ仹ǵ˵Ȳ̾ķҪһЩһȥ֪ѵ̾Ͳ٥Ӣֵã
뵽Դ˸̫֣һνӢžеģֻԪϾǡ䣬ͻȻ뵽һѡ̲ɫذʾˣԪȹƺҪִﾩˣԪͨʲôʱȥһΣ
ţ̾ǰЩʱ٥Ѿּٲ̱ѧʿ֮ΣһʱסˡԶߣǰĸֲƵظͷͺִжһۺЦãȵԪȻؾһȥһۡ
ڽǿˮ·ˣ̱һ·ϹúңӣûԹԣֻǣյ̾ױţҹ˼һ֮òһʵղ̾λ֮£ǣٷ棬ѧһԶǴΪʦû󵽵ķֱ
ϽУ̱ؿ飬µ̿յůůģ㿪ڻһ๫
̧̱ͷӣɫ֮ƺЩԣ£֣֮ʵôʲôõϢô
ոմϢ֪޸ոȥΪʯŮ϶ռҵ˲ðǣʱ˿ȴò˼һ£ϾԼ๫ʱġ̱üͷһ˲Ҳһ΢΢̾һ
ʱͻȻȥɾͳȱˡմƢѰȻǲĵģһ֪֪׵˹ȥֻ͢ľƶȺϿҲýһȥŪòãһξ㶥ס
̱峤һ·ҪеıһɨգǣһȴЦʹɣ뾩ֻһյ·̣ܱȽá˵ӱƽһƬƽ˾ߣһʲô飬ʥܻǵҡˣʹȥˣ
ǱȴСʮ꣬Ȼ˵ˣϰɷһۣûЦҲûһ֣˵ʲôϵġϵ׳ĸû˵ôǵҵλʱҲԼˣֻŹӯܹ
ͻȻֹס˿ڣָˡʯˣԼɷҲڼλ֮ʱܵ˰ٰѹƣ֮ʥ临;䡣˵ǲ߲̾ռ˳࣬͢ʥʼղ˥
ѾѮ˵²ⶼ¶ˣ̱ײ˸⣬֮ٲûలοһҲһܰ¡
һ·д̱һ˴Լ˰£ŵִ˶ͷ˶֪˷ؾҪõģѶӭӵĲǣȻȲϲ̸һۡ
˸ǰӭӵǲ񲻹ʮͷȴѾͼѧʿϷ˵¹ڲˣǰӭӲ̱ʱԶֿһ·ĿмĽҲмʡ˵֮ӸλģһǹȥĹ
常ǰ̱й󣬱Цŷ˵ԭǸӭӵģֻǽЩãæӦ£һʱѲ˵ˣڿϯ๫๫常ıδ֡
̱Цŵ˵ͷֿ䣬ȴ˲ˡ̾ӦõģһԼֵܣĽҲӦ÷ֽһ£ִǰҲӦõģ˭ִ֪Ǿмᣬò̾ΣǣٴպԼĽϡƽΪҲڴ˴εϯϣ
ڲ̱ھԭðլڣԲȻǰѲ̱򸾶͵˵ͷ˵ϯ֮󣬷Ÿһȥ԰ٺһӦͼ֮ϱ̲ס̾һԪλƺǰһˣôһ٬ģȥȴЩǳһǵһǡҪ˵ƷҲÿ죬ⲻǼĹ򣬾ȻѾƷѼ
Ȼ࣬Ȼմ⡣̱ڽһ䣬˱㲻£Իطԡ£ֲᡣûãбǰͨ˵սӼ̱һһӦˣȡ̣һϢ
ӱЩ˵Ҳûиէһ˵飬̱ʵǳһȻ˵ʮ̫ƽ˵ǲģżе֮Ȼܱ⣬컯֮ܵ󳼼͵ȷʵټǣܼѯ֮õĽһ
ԭҲֻΪѲû˵óѣֻ»֪ᶪʲô
ܻ֪һ飬ǣǰһϵʵѾˡԣϣ̱£̾˾ʵԸʱĳǸⲻ˲Ȼɫ䡣βûзıС˳һ׮ıһ׮عٸı۴ģÿһһܲ󣬵ǣϲȴǾ޴ġһΣȻֻƤˡ


ʮ ٽ۾
ͷһִﾩǵĲǱˣҦƽ١ȻģǱһʥּġ˽ӴԶĴʹ֮⣬һǳҪ¾ǰų¹Ļ¡ΪԶҦۺҦҲ˫˫˻
˵ĴͳǣһȴǷǳģǾǴλҺͽ̫֮ʼ٥λʵǹ¼ޣ޵ȢĶЩųˡȻսǹѫְȻԶԶȱ˿죬ǴǱȲЩԪѫҵģһЩĽҶȲϡ
ȻҦƽٴ˴йɴҪǣڴǰգ٥ڳһǧ᰸׹вţ͢һʹãٻΪӶԵʶЩ;ϵķչһʱҰ󻩡
ܴǰѾϢһҦƽ֮ɻںӱǣ˶һδϡȻһε᰸ȴͬӹټҷҪĶڳôһԭϢĵЩؾȫð˳
顢ָѩƬһطɽ࣬Ĳͷĸٴɴר£Щ裬Ȼ֮һ٥ķӦڴһǶϸߣȴȥᡣ֮ǰӣִƢһȻҲ̾˭ҲּҪΪֵϷԽɴȫװû
ΪЩԭҦƽһؾܿΪ˷籩ġһʱ䣬Ҧ½ﲻ˶Ҧ볤Ҧĵ˵ʲôسͼһֹ׹ĳ֮·
̬֮Ҧƽٶʱ䷳㲻ɴҦ˸кȥһҦ߹սƣҦźҦֵܸǲ߶ʮһòҪһλүҦֻôһӣȻӶҦƽ٣ȻûöΪȢ;֮·ĵ
Ҧƽȥĵط˭벻Ǳ𴦣ǵ˧ڽĸۡЩ岻ã٥ּڼȻƫƫǸЪסģȥǰ˾нڵ˻ֻڼ￴С䣬Ӷ˸Ҧƽ٣˶֣Ȼǻ衣
ȻҲھٽûһڣϾûгֲ٥ʵְ׼Լѵһٰӱ˷ҦƽȻԸ˿̣Ҧƽٺڵ¶οЦݡ
˴֮Ҧƽս죬Ͼ˷֮ɫΪ˵Լ֮ŵ˵ͷߡ
˧ȻǽŻӣСС;Ĺ򣬽ضɳ½
ȻиˣǣԱȴ˿ϴֻǰǰͰˮˣȵϣʵʵĹộǱѹƷȣֻһ·ϽҲã˾Ӧöĥ佫ȻӸλֻǶδ⻰ҶΣҲ֪Ƿܼ
Ҧƽ׳ǣأԲЦ͵ܣ˧˵ûԺû磬һսȴԶԶô¡ûе˵Ӫָʹܵͳ˧ǧͳֻܹܣ֮ܶ·һ߳ģƾͣһֻܹǽ˧֮ҲָտɴĹ򡣡
ģбϾСԲɴϲҦ˷׻ȥ֮ܲܰӴϣҲΪҵүү˵ҺøԶҪһ쵽ھǵȻᣬҪ·ܹս
Ҧƽٵû뵽лͻȻԼԥ˺һᣬȴƳƺڴ֮⣬Ƭ̱˵ͷүүӦʥҲԣұȥӱֻǣӱɲȵֻսûʲôս¡ǵӷƣûлͷ·ߣ
̫ˣмҦƽٴӦﻹ˵࣬ڱӦ֮Ҧô˵Ҿôүүģȥߴ磡
Сһ˲ûӰҡҡͷ̶ҦƽǸһЦϣ̣⺢Ӿ˵Ƣϣ֡ĸ磬һֱǸҳƫϲŪīֻˣŪǹ£Ҳûа취
ȻٲˣҲͬҪ佫˧ҲͲҪǿˣҦƽٴӲϲЩĹٳϵãʱɵþʹ˳ʥӢۣҲ֪Ҫ˺Ūȥһε˵Ȼﶼ㲻סܵ˧ݱܷͷЩֵģҲˣҲˣƾʲôռһͷҲΪЧ
Ҧƽһ˲¶˷׵ɫɵһ㶡֪ӡУҦƽٴ侲ˣٻᶯŭתһ룬ҲȻˡˣֻҲͲסοҦƽٱᣬʢʱ
ʵⶼǳе£ӶԣҽͷһЩõ飬ڵµĹԱͰգȴһ˼
Զһ٣⣺ѰԱͰֻǽ֦ҶֻһپܼΪЩ;ĹԱ֮ϣԭ˵ӸԡȷʵȨƺвģͬʱҲʸ־ЧҹģһŶۣ
˧˵ǣҦƽٱϯ˵鼤һİ˵ԣǸʱ˵ҪԸġֻ뵽ʥϵİأ๫ЯԷǿҲ˵Ҫжְھӣһ
Ǻǣʥϰص½ô׸Уڵڣ٥˼ȻָơģʥҪξƣ˭ȰҲһ˵ʥϡúԺλ๫ѾˣһҪʷ̨һ飬ҲһҪɴ£ձضʳ
Ҧƽй衣һһлһЩˣҦƽٱ˳վǰԺ³
ȻɭȻ⣬ȴȵġʦκӱϢ˵ȴһĪļϾʦѾѮᣬ˵ҦҺ󱲼ּҵˡ͸һζְ֮ǰõϢԼһһ˵ӱ֮⣬вʵӱǰߣӱвҪ֪г͢ĲٿǣΪԣֻ֪͢߻дҲ͹ˡ
ڼٰĻ£ȴúܼܵ򵥣ӵܵĻԭǸĸ֮ý֮ԣ˵Ϻ벻ã֮£ܴܲӻеõ棬ŻᱻڵһҪλáȻ֮ǰ߼˵ĻֻŰɣҲֻϣλ¹һλƷжׯŮӣˡ


ʮ ;ƿʱ
СҦ
˼֮У͵һȣתͷһɴ󾪡ⲻٽùɻ˭ִ֮䣬æʩˣ
٣ôʲôһѽҦƽ´һͻȻһȭϣСӣ
ҦƽٱɵĴúһλϽϵ׳һ߻˸ЦݣˣǻϵĶ裬ֲʲôڵĵط
ʲôɲҡҡͷͻȻüЦҪ˵ʥϺλλǺ۹⣬佫Ҳˣƫƫѡ㡣Щ̵ܴСһУȷʵǵһ㣬Զͬ졣㣬Բ˿
֪һԺǣҦƽҲûϵ˵ֱ˵һʱ侹֪λش˺ðҲûһ֡
ɼҦƽٷ㶣Ҳ̤سԺȥ˭֪һֻתͷʵСҦ㣬һֱô˯
Ҧƽ׹ɵ˼漴˹˧˵һỰ˯ȥˣ֪ô¡ˣĪǡ
ˣҲ˰ɣһ꣬ܵػӻֵһֱǻ伲ҽʥڼҲû򡣲ɣҼǵֹ˿ס⸽ȥ
ҦƽҲһ˵ľɼҴҵߣæǰקסˣ˿ƽղ׳óóȻ˹ȥֻ±˲㡭
ʲôҪǸҲҲҽݣ
ɷţƢҦƽһʱ޷ҲϵסɡɣҺ˿ô棬ȥˣ￴˧ģ˧Щ춼ӣµģ
գҦƽټҴҵȥˣźٺһЦص˵СӻĲҦţȻǲͬ졣ҼСȻ꣬ǿžͺ«ƵģԺǵýѵһ²ɣ
ҦƽȻ֪ԼҴҵزųӣ㼸ײһĵڣͻȻͷһϣ̣
תͷһſǸ߸˵˿϶ǸٴɡȻһƣ㿴һϤӰ
๫
˵ϣ˧ôҪȥٴҦƽɫҴҵӣҲЩ֣˧ģҲл˵
Ҧƽɸոյӣ뵽⼸״һʱҲЩԲ׼Ѿԭԭ˵ˣŽص˧ʹˣ岻Ҳǳе£һúÿҲһʱǸ๫ʲô¡
ʲô£ٴüͷ壬ʾҦƽʾ⳵ͷҽݵķߣȴһ䣬㲻ôô·ȥҴ˧ѵûиˣ
ҦƽŷԼ仰ŪûͷʱЩ˼ղʵļЩЩҲˡЩҺ˧ϰԼǸ佫
ٴ̲סһЦҦƽɫ΢죬㲻ȡЦȵҽ˿һִҴһ͸ոѹ˵һƬʱ̲ס˺һᣬȻԼʧˡ
๫
͹ɼȺվʩ񣬸ٴͬһ󣬱Ӳǰˡԭ˧ģôȫǱĩã
ˬʱٴɣһЦˣ̫С΢ʲô˼˵ű㿴˸ٴҦƽ٣Щ֣СҦ㲻ȥôҲŸ๫ˣ
Ǻǣ·ϣ̣ʶ˳ͰӲٴƺЩԸһЩ˧ʥҪҽΪƫƫǲԸ֪伲ҽҲһëܹǿ彡ܹɲţҲܹΪ͢ʥһֱЧȥ𣿡
ôһ˵ǿͷǺݺݵ˹һۣϹ£
ԭƤһССȻʲôоҦƽһЦ˿԰ȵֶ֮ü˼Ҳûп˵һ֡
˵ܲˬһ㣡ʵͲסӣŸٴֲýʲôֱ˵˵ǣǶսϴ̵ģҪҲ׾ǣ
˿ھҲٴٹ˿˲ֱ˵ģһ㶱㷭˸ۡ˹һȻǰɷ˵ץ˹ɵ«
²ǹɣٴҦƽٶˡȵ˿¹ɵ֣ɷγѵûвǸʲô
˿Ҳ˵ɫ˹ص˵ûвҰĽĲǱ˧һЩ˧ֻΪʹˣټϰЩƣԲŻ׸з纮ֻҪúõ̫ģԪްġˡϳŹתһȦ䲻ʵǺþƣڱѩڵأϲæʱҹ߲ݣ
˺һᣬŲԸص˵ͷֻأԲϳԼвǲĵطʵ㶼ôұСʮ꣬أвһҪˣûҲ˵в
Ǹٴڳ˿̷ȥֻ뵽ǸĵػˣҲúͶԷƽϡǸ˸ӣùһֽƵдѵһҩҦƽ֮㵯˵һҩĵصҩշÿշãܻȬ֮աǲ͵û˵ˣ԰ҩԱߵļһ飬ٴ˱ȭǲܲ˵ﳤȥ
һͷһοţĴ򣡡ɼˣЩڨڨģһҩһۣ㴧˻ºú˵ôϹ˵ϲҩԼǹϧģ
ٴȻӦùɽ˿Ľ飬ҩȻʧЦὫȻҲӿֳһǣϽսϵľȴǲɻȱġһһ;û˸ΥأɼϽ
ҦƽҲҩøĿȻ㻽һ˷Ը˼䡣˵Լⲡûд󰭣̷ģ̸Ҳ˼Ц⡣ٴ㽫Ҧƽһߣ֮Ϻټ
ȥʱ򣬸ٴصת˿Ļشã˿һֱԲ˧Ѿ;ƿˣǷֻԾ¡ڹˣշҩԼҲԪЩ̫ˣ


ʮ ĻͼϽ
Ϊ޲ʳȱû˵ˡ̱ϻؾȻ˱޾Ĳ롣Ȼټ֮ӹټҺþʹϡԶѧʿ̱֪
ּһ£̱嵹ǰ֮أ񰲸ӱ֣ЩþϾ̱ǲ̾ĵܵܣҲõ࣬ԺʹģֹһأߣȱλӾôճ͢ҵʵѡδְ֪̱֮ɾܻصǣԼӱʹ֪Ҫ¡
޾㹦ٴҲһգǣ̱긻ǿĺʱڣôҲմͷĴǿʱͻȻЩԹ˺ľӹټһһȢ֣ʲôλʺ
Ϊˣּؾְ֮ؼһ˵԰̷һͨȻ㾶ֱתȥ˴¡һֱǹĽûκδҲʱ˿̣ܵ뵽ڱˡ
Ȼ˴£·Сɳֿе֪ǹں͸ٴ壬вɶһǹĽιȻ֪Ҳϸٴô˶ζּɵģǣһβͬ
̱屻ؾǲ̾Ϊƽ⳯ľٴ룬Ūǿɼ̾ĪȻҪ˵иٴûˣŪʲôĻҲšһ˲ֿܣǿԶ˶ٽʱǶЦݡ
๫ˣ
ϺУһ̶ϣҶˣÿ̶Ǳɱ˴
УŻɫɮµǹ͸ٴ۵Сۣһ㱬һЦʱٴƳ߽֣У㺬Ц˵ͷ
һؾֱ£˵ǹֿѣȻ٣֣ʩǷŲһλӣЦཻ꣬ԴӺδӮһ֮˻ôأһ̶ϣ
֣иոǷԴбǲʮ֡ǹµúãǶģȨģȴû´ɱ֡ƫƫԸһ࣬ǹȴÿÿͼذʲô˼
һת͵뵽ƽպ˵ٴµΣЦ๫ԼǴʧݣҺǹʦ壬ܹӮô̵ģ
ǹһӵһſպãŽ͵֣ʿ֪๫ɻδڱ¼ӣҲʤɣҲûа취
Ժݺݵǹһۣȴ¶Գ֮ɫʿ֮а黭ĲԼ黭ͷ԰һӣ;Բóˡǹ̽ǸʶΧ塭廹࣡Ҳֻкǹ²Щ˼Ǳ˴ܱȺЩ»ܴʤúá
˵ˣҪǱգǵһ֣ûذ˰֣һ֮󣬱д֣е⡣;ˣⲻԷʮ˼Ҳܲ²⵽߷֣ټǹֲˣֱ˵ʵǶԲԪδʲôĽô
Լ˼һƣ֣вмΣûȥʱȴһԵǹڶԼƵƵʹɫԥͷ˼Ƭ̣ڻ̾һֱԲص๫˵Ҳ֪ԼأֻǲԪһδЩδⲻþϣʵǡ
־Ͳˣٴ֪֣дһ㿪ʼ£˹شĻְȨʥϸģټϺӱ״иƣ㹦ûԪȻǱأ֪ߵ£һ㣬Ԫ๫Ѿ͵úߣԪȵĲŸɾʥҲʶмӣʲôͷ飬ˡ
֣еͷٴаЦһһŶ衣֪һһҪһδⵣ֮·㲻Ҫϣ֮飬ཻ꣬˵ʲôãңҲӲƵӡ
ʱǹҲӿڵ๫˿ȴһǡȻ๫С̴˶׿ˣֻǣҳûֵͬõĹأ֮ǰ๫ãС̴ִฮѾʿһƬȻ๫˴󹦣ʹ飬С๫ȴʤȻȥฮ֮£ֻ½ô
֣мѾ˵ˣԸֱ˵๫ڲ๫ûʲô˽Թ֮ǰ֮ϣҳ̶࣬ǲ๫ȴһֱ;ʲô棬Ҫ˵ҶԴûԹԣȻǲܡ˴κӱ֮УҲ˵Լδκ˽⣬ǣƽĶۣǽ߾ȫΪҲĿõģԪձԴĦˣȻֺӱ£ȴܲҵ̨
ٴɫһҧҧӻյò๫˵еǰԵͬ飬ǣһڳ͢ԣӱҪǷ׼̽һѱ˲Ѿڲ๫һıԶδѣеʱȴС
֣¶ǵԼ̾Ҫ˵ûи񣬸ٴûôõԡǣȻ㹻ţ̾ʱ֣Ͼɱһǧ˰٣ԼѾϾΪĺȲ̾١ΪҪǣʱǰڶǰԼƣձQ𾢵Ĳôһ㶯ûУ
һ˻ȫתӣԣ۲γȣһݾ裬˵ıĲ̾ˡֻһ£ֱһ¡֣صģòơ
ո˵Щ㲻صġͻȻѻһת˹еΣʥҪ飬Ӧ˵ǰոȢɹٲҪ˸ʹôһʥϾ͸ˡ֣ǴˣȻڶ֮࣬иΪףǡǡġ
֣ԹңƽվЩ󳼻˶ڸԶԺ󹬵ķ紵ݶ쳣ע⣬ʱٴô˵Ȼʱ쳣ɻ󡣵ʵ̫Ҳ̫ãֻʵ๫˻
֪֣һλʺΪ͵¼ƣҪˣٴ΢΢һЦǧĴ˳֮ж㰲ӱȻ٣ҪһֻʵҪġ


ڶʮ ӭǰϦæ
ڴʹһлδִʹָոջȥãˣ¹Ļºܿͱ񲿰ڵҪλáڰնԣܹһʢĻѾ㹻ǣҺͰٹٶԣ쳣ӵġ
еһ빫ģҲǴεһλȻĽ졣ΪһһʱҦƽɳĿĽ㡣һȺ˶ңǶ׼ҪлһλǴ˵
ģвŵĲܽΪЧϾͨĲɳᵶȻһҲ֪˶꣬˾һүӶŭõдաڣӹټּӵ֮бһƣѡ˲ţôõĻ᣿
µҦƽȻٶĸбܷͷĲ鲻ԸػصԼһأסҦլˣĲҦۺ͸ҦŶѾȻҪΪ˻¶úóﱸһġɴһһսƴɱᣬϵҲнп಻
пԶԶֹҦһӣеĳ¹ͬǿ಻ԡ˵٥˵ǻģǣкܶʡԶټϸƵƵﴮţÿնҪ㾫ӦԣͬסعܽҲͬ˰ۡ
㣬֪Ȼôܽ򿪸ոǸϻӣͷһԣɰ̾һǰôûǵӰӣ֣Щ֮⣬˺û˸׵Ĺ
溱ִֵ̬ܽһæͿˣֻô˵ܽҲҪ޳ȥģѱӿڳ
˭˵Ҫ޵ģһǲˣʱǰλӣҳȥܽЦһĲΪȻ˵ˣҦƽ־ģ䳼ãĳôܴãĭӾͰˣ
ܽ˵溵ɫȻһ£תЩǡѡҦƽȫһԸǰͷȻвٹޣǣҸж٣ô檣ͷϵҲС˵ӴҦƽپˣǣ˭ܵΣ
ܽȻᣬǣ㴹ͷڵʲôҲ˵һƬĬʱͻȻһ嶣
溽㣬ܽ㣡
߼ηس˽־ϲվӱóһǣǸոմӼģϴڹгԵǸ̫ϸˣһûУ
溺ܽŮ䣬ʳȻܾ˱Сߣܽ˰Ĺӣһ߳һл
˵˵ȥջ˼޵ϡܽ˵ڵǼΪ˸֮ӣ߼̲סһЦ˳
溽㣬˵ϣ̸⼸մŮˣԲŻᵽڶûгסǳ֮ͷһٸģһõġ·ĵ߼һתüЦ˵ϴʱ򣬻ʹĲ£أɻֻ֮Ҫ㲻һֱͷ̣ľ͸õġ
⻰мΪϲϾۣһ㲻֪˵ʲôǺãܽ·Լһ㣬ͷ˵﷢һпǧѡѵôһõģڲɢԧ죬Ūɢٺòˡ
߼üһ˳ǲǺԡܽԭͺƢ˵һףǺЩоزĹֻͬ߼βǹ˽һӲޣܽҪˣֻ½Ϳ϶óȥˡ
Ѱ˼˵ЩʲôŽ⣬߱㴫һʱйŮҴ˵֣ˣ溺ܽæӭ˳ȥϹ֮У֣ΪģҲΪˣ񾡹ܺһˣȴȻѹҮһͷ
߼ȴͷֳд֣ˣű˲ע⣬ĵشӲˡȵ֣ܽʱ򣬿ıǿһ˵ķ䡣Ѿÿÿĳ£˶ӿЦһû˰·ϡ
ʱԾɻ䣬ˣЩҲźĶӱԵЩӷס߼һ·˸һŷ˵٥ȥ˻޽ӸȴͷõȣԼȥ˭ѰʵԻԿ
ֵֻһֶ꣬谮Ļ֮һձȻЩȽϡֻ˻̫ӵ֣Կĸ׵Ļ±㲻ٴͷ٥ϲԻҲڼλ׸Ľ̵£ڼܵǰһЩֳĹػԣ˻̫ӺһȺ֮䷴ȻоΣͲΪ˵ˡ
ζ
ȿڵԻȻԿ֮˱ĬؽһСħǵĸʶǣȻ֪ʲôʱ˵ʲôʱΪֳԻЦʵȥӸ˵Ѿ޺һ԰ӣҪҪȥ
԰ӣ߼ζһдҫĵطȤǣ٥˽ԣλɲĵˣȻˣ԰пɿֳ֮ɵĻ±ԥص˵ͷðǱͷ̫ӵºͼ·ˡ
һ̫ӵºͼеԻԿüͷҪ֪СѾͷûôġˣ˭ҲûпһԭίԿԸ̷Ըһ䣬˱Ÿ߼ƵǱߡ
ڸ߼γ빬ˣߵĵû󳼵ģԻԿֵȻҲϣ˶ں棬ԾѡЩС·˶Ǻӣֵƽϲڸǰ԰ڣʱڲ̸£٥һЩʫʡ
߼һһڰзۣкЩɱȻ٥ʫǴʵ֮бȽϳʵģǣʫʵˮƽԶԶȲЩ黭˵ЩĴᲢˡȻ˵ӵʫʺúԼǰ԰ںòã
ˣЩۣ˵ɹӦΪʵۣȴܾˡҲǿ߼ε̬ЩԻ䲻ðһ仰ⲻӴ󳼿ģǼСͷµʱĴԣʱ˵ûжϵȻսʤ˿ɣ
ֳἰ£ԿȻСһ㣬ͬʾɹ󣬵Ѿȶ꣬Юʤ֮ôװݣʵҪģñ˷⣬Ͼ˵ȥ˵˭Ը̣»˵׼أ


ڶʮһ ʦδ
һ̫Ӻһɷнµ۹£߼ȴֻüͷ΢΢һ塣־ڼҲ˵٣Ͼ׸ٴӼͷЩ󳼵ʱûµ͵ö֮ƽŮǰһ֪
ѾˣȻɹͣսǷǷǻû׼أ֪Σ
ԻԿڴĿ⿴Ÿ߼Σȴﲻݵʱ򣬺ȴͻȻҴææһСţһԿԻæȥ
ݼ̫ӵ£ݼ
Իһ۱ϳṆ̀潹꣬ɫʱ㼱ææģд򸸻
ǡСæͷոüλ๫֪ʥϲ֮ȫתС˼̽ʥѰȥһ˵һ߿˿ڳˣҧҧ˵ɶǱ˴仯
䣬ԻԿһǾȡո˵˴£ͻȻϢѵʲô˵ı仯ԼԭҪǱȥģԻǸس߼δ˸к͵ܴܵСżææسŸȥ
֪ȥҲûжô߼̴˸ȥֵ⣬ȴĥȻǰʱ˵ɹͣսôʲô仯뵽׺ǸٶλʱᵽһЩжʱһԤС
Ǹ۲ΰԵհǴĪҪˣ
߼Ϲµ٥ԻԿҴҸϻظʱ򣬵֪ıһϢհǴ򣬾Ȼȥˣ
ܶԴ׼һ죬ǣȷϢʱ٥Ǹеһĺݺݵؼ¶˼¡ȻٴܹԤ֪δǣհǴ֮¼ȴ쳣ġܹвӦʮɾܹһٶȡʤмֻϧԴ˵Ǻ£ǣϯȴǴζ뿴ġԣհǴ򣬴αؽʳѰ
һ٥ʵϢǷɿ
̾ƳϾһۣϾ㵱վͷʥϷģϢԺɶ֤ӦòдġѾϰִ֣ԣϢһֱţԶԭһ仰˵ʤ˵Ҳ⡣
ɹԴʲôӦ٥˿Ϸɣʵͷ˵ձɹδռöٺôҪɶرȥɹٴҲ֧־޴ġ֮Ȼ٣ǣгŲס죬޾ͲɹЩԸµӵܻŽ¾ɽ档
ʥϹǵģҲǹٴϻͷһԵཻһɫǰ͵ɹ˵ɶʮʵϹֻжʮңЩ˻ͳһͳһָӡҪ˵ˣ»ᱻơϾλ̫Ȼɶ֣ǣսɾƣۣһʱܵ춨ʤֵģοϾҮɴǸǲ
ٴ֮⣬٥һȴһԵĽꡣհǴôһڱضҪƾһ䣬ڰǴļӶСζλõıض򣬵ǣȵؼλڶʱھȫȥһ£ǲ˷ˣüðǴôȫ׷ѣ
һʱ䣬һƬĬȫڵͷ˼ϵ٥ĬĬʱδЩԣֻһʥϺ͸λ๫δ⿼ǵ̫ԶˡһҹδԽӱ߾˼Ȼɹ׽һЩȴҲδͽ񣬴µĺЧΣԸɹȥͷʹսոͣҳӦýȶԼϣΨһ׼ˣܹڲ֮ءŮǷܹɹһѹأΪǿ϶һ¶⣬ϾһҪġ
ϳɳصĺôһ˵٥ȻЩ̫⣬ҲԼ̫ļˡǸٴ˳ЦȷʵֲҹЩ£ϴʹεʱ򣬿龰ƻģԲҴηϡ˵ˣǿҴγٳٲԽӱ߽һעߵĶ򡣵ɹϾλ̫ǱߣʥʱȥʹڣνǸӡɴһȫƽˣȥҳԿɽۻɡʱһҪǳŲסˣҹվ̫ƽȭǸã
£㵹Ǹ˵٥齥ã̲סȡЦһ䣬˵֮±޿ֻҪܹȡʤֻҪһЩаδɡһʱ򲻳һҳ߹ԽԽ࣬Ҳðͷˡ
ᵽ߹֣ڳȫɫ΢䡣ǰڽ϶··Ѿʼ̭߹٣ɴ˴Ľǣ͢һԿӡȻڽһЩܹʡȴ鷳ǣҪȫƹ㣬ȴضԶʿ£̫ѵȫȻˣεͳλвι֮ݡ
̾˶ڿԼ֪ԼôҲӲһأֻվȰѽϵתһ飬ĩ˲ص˵ҳΪ˱ʾݣÿȡʿˣۻĶӵܣһ൱ӴĿЩ˲ǼҵĵҲˣЩֻ͢ٺ»Һڵģһ⵽˲̭͢һԲЩֻ»̱˻ӻһաʥϣ߹ٹȻǳ͢󸺵ȴ֮Գڽ϶··֮⣬ȴӾ·ʼ
ڲֻ̾е˼˶ܹóϾȻǳƽص䡣һζֶΣȴСŸֻʿײ̾ҪˡһٶĺӹͻȻ߱˺ӵͷˣ˭ܵס
ǵĹǱ޵Ĺǣǣʱ䲻ˡ޻ᣬ޵½ЩһпȫﱲǸһ˲Уˣ֮ܶùһ쵽ôտҲ
˻һ޲Ӧŵһδ뿪ԻԿȴһܡȻø׳谮ǣ¶ǵĸпȴǴûġ뵽һֱܵĸ̵ֽԻսȭͷ
Կڵλ׸ɨһۣͷŵ̫ѾˣȻܸԤµĹأǸʼȻϳ¹棬ԼܲЩһµʵ̫˱ˡ


ڶʮ óʱͳ
һ֮󣬻صĲ̾δЩƲ֡ԭܼ򵥣ʵһˡȻ±˵ĵǣ̫ڣһʲôôǱⲻ
ѾˣƽȻϾĴ󹦣ǣ˭˵оû龫ǵĹͣʯؿߣӶȡĪʯôʵۣλʵܹ٥ɾһʱʢģ౻ΪѾˣҪټȥͬʯһͷѪδĲ㡣
ôţδвʹ졣ֻǺִлõֵ˵ϲ̸۴вף̱ȥ˴ֵܶδظĬȻǲȥģҶεûھǣԶһ˷ǡڣҪһȴϼѡ
Ҫ˵֮µˣʵ٣ȻЩ˴໳ŸʽĿģȫȫǡοӡſӢЩ˵ǰڣһˣֻ¾ضûСҪ֪ӹټҿڴϼģ
鷿üͷʱȴֻߴһŲ
̾۾һ漴Ըɣ
ӦŶ룬ֻһϮۡǰ࣬Ǵ󳯣һɫٷȥҡھǳе֪˶١ʹЩЦԴ֮ӻ켣ڱѧ֮еļڽҲɢ
ʰ֮ؿ̾ƺЩ㿪ʵ˵ͼλ๫ȥʥϣôʲôԾϣ
ЩɶսϵصôҪ̾ҡҡͷʾ£˵Ҫһ׮ʥҪʱ̭߹١
ţ쳣ȣܿ¶Цݣʥһֱ£Ȼ˳ȻǸܣĴȨУ¹ԱԸΥôס˵ķǿˣ
Ļ̾˲һۣǧصݸѧʿֻôһʶ
Լ˼ףϲЩΡȻ֪ĴȨ˵ۣͬǶв֮ڻʵ۶ʯεΣǣջھ޴ѹ½Ȱ֮ࣿ¶޶ȵģʿײ㾭ٶķϢͱһţܹ׾ٵؽﻹҪȵ죿
˼룬ֻЦҲ֪ǵʿֵķӦǣʥһֱеӣĴϺʥϳδָĲ¼ɣ󣬱ʥҲܲȡ˵ֲǸһ˵㣬Ѹ߲ˮ游׷ְ׵ѹȻȻСˡ
ôף̾̾һվ²ƼͻȻת߲ǵһˣʥôʽ飬ǣġ㿴˶£أһβ֮˺áڽֳ˶ķ粨󻹲ǰȻسࡣ˵ɣͻò׽˵ͻɣƫƫ黹ʷ̨Ǽϼһﶼƫͷǳ룡
ķһ˿ɫĬƬ̣Ҳվߵ̾ߣü͵ʵȻˣʵһ䣬ѵĲϣñһô̾һּһ䣬ϾѾʮˣ߲ȴ׳꣬ȥ㵽ʱ˵ʱ˳ĳ࣬͢ʱʻ˭ܹǣ
̾ûֻһֱ⻼ľȫЩϣû˼ڲǣԻĸѾ΢ɽֲô֣ȷʵѾˡǣҪԼһԿյĸٴѶȸͲһĴ۳Ұ֮⣬ЩԱĸƷתƣô
Ȼͷӵʱȴ͵һԶ߽ǰԼӲʮͷѾȵλƷôȻ;ʿǣٴҲͬǣ񣬳ѾؼˡĸΨһȱ㣬ȱҲѾͻ֮ԼĶӶΣ˭
Ǹģ
仰֪⣬̻һޱ֣ص̬ȣȻͶѧڣǣȴû߲¡ͬǿưĲǼܹ߲лԵ˵ľƾͻᵹתѾͼѧʿֻҪתһȦڵ֮ǰһܹã
̾ն˵ðٸнֻԼ֪Լ£ڲݵƢ˵ָơҪİ࣬ԭǺ£һθӼ̵ļѻԴһʱʱҪλǣһȴǲȥĿǾƷС
嵱Ȼ˵ΨΨŵŵ֮ǣʿ֮УĿڱȴһֱܺáеȻеµԵʣΪҲһԭ෴̾ԼѾ˽Ǽ黫֮ɲⷽʤǴ⣿ǵǣʲôƫƫⷽ¶
㣬֪з߲Ϊʤһ
ûϵת˰գͻȻʵ⣬һ˼֮ʼЩҪ죬ֻõʵѵʾ
ܼ򵥣ҲǱ곤Щ֮ǰЩˣƺ򣬲̾ЦǵģŽ鸦๫һЩ飬̫ʱָ˷߾˵ˡȴ֪Ҫҵˣһ̡ͷһѵҪ̵ܹڣܹΪһࣿ
˵ǡ׺һβʵľ֪ضǼҪĸ룬æǰһ˼˵߲Ϊᣬռˣ
̾ص˵ͷʥϸոռλʱϱ֣ȻֺЩԹٽãȴһһµϣ˵ǾɵҲԣ˵µֲҪǻˣҲҷԴƫŵӣ;ɵһԵڣڳ͢ϣߵǼ·ԣٵ࣬Ȼ࣬ǣ˸ǲ˵ģʦЩˣĸǶ˲ţ
Ա˲ĹĿɼΣ̾һ仰ȴЦݣܹĥЩǴ󳹴ˡ˵öԣ£ǰҪĵطˣҽ൱Ҳû˼óʱͳ֣һ㣬ȴˡ


ڶʮ ϲҹ
Ϊ٥λ֮޳ȥĵһ¹溵½ȻǺ䶯һʱ£٥ʽگѡҦƽξϮ¡ްƥִͰȼģϻʮ¡صȻðۣĪҦң¸ǻ衣
ʡʺ˧⣬ӡʺѾްţˣ̫°չر˴֮٥һӣڳ֮գ֣˧⣬ӡһٹ֮ԭеһ˿Ӱ١
ӭ֮գҦƽڸ֮ۡݹ˸ףȻţֱ֮ڶ⣬±̳е룬Գһͬװε쳣ϲҦƽһ·˶ţһ֮ͨ溷ߵµǳҦƽٱ㰴չȹ鸮ۡ
Ѿ٥Ȼȴ˸ۡԭչأһҵĸۡڳǶǣǵҦƽղã٥㽫ۡ˽︽ȺҦұլͬʱڹ͢ԶҦƽǣ̫ƽŸլֻһӵ·Ȼʱݷá
ȻԳ𣬱㶨˹ƣ½ȻӦо˹֮ξСֻǣȴԱ⹫гַһҦ¶֪½ĳ¹磬Ȼһ׮¡
˰˾˹֮󣬱Ȼ˴硣Ϊ֮еһõҫģһҹȻǱӯţٽҶأ˵ﲻĴˡΪ׵ҦźΪҦȫæòɿҦӵʵ٣ʱȫ󣬵Ҳδ
Ϊ˵ҦƽٸǵһϲδֳӦһһĺؿ֮󣬼޲ϯȥȻԼĻǣֻô㾫һһӦԡլԺʱߺһ๫๫
̾һֻ˶ӲǰϲַʽѾǾϰߵġϾ̾ѾʮȻľԺãЩɥ֮ȴ¹ףԣΪӵĲ㵱ʲõЩ񡣴˿̣ٴںͼؿ̸ЦĲüͷһЦ˿δ
ٴҪǿڵҦϣԲԵء罫͵ϣǺҦŴкֺܹԱһһΪ΢תһȦ֮Ͼʹˣܲڵĳ棬һȸȥҦҲǿǸٴ˸ӣĵذҦƽ˺á
Ҧƽһ̤ñ㳤һٴкЦʽҪȷʵ˵ġǰѾԼ߳ͷ꣬ٻ겻ʮҦƽ٣̲ס̾һ
һξǾȥˣսɳĻҲϵʱһοɺã󶨵ʱ鶨ˣ㸸׺ͲҲܹ˿ӡҦ˧֮鿴һĻҲԿο
һᵽҦ룬Ҧƽٵɫʱһ䣬ջǣֻǿͷүүսи๫ŵһչĪĶ£ұزǡ
ǶԼгϢҦ˧ʲôϵٴݸһЦ䲻뵽٥ӣ΢΢һЦʥֵģԭһҪ֪ؿƣײŴ⡣ϵĺ̫أʸ֮ģǣػʥϺλⶼǵһƬ⣬ʱ¹빬лǣؼǹġ
ҦƽȻԴǣȴҲǴˣϸϸ˼֪йؼæӦֻǣԲϲݻ⸮֮ۡ޴ԸȴЩϰߣ˼αŰ˳
լݻٴû뵽Ҧƽٻһ⣬ȻʧЦϾǹ½ܲݲ£ʥѾһ磬һ̫ģڻʵۼλ½ʱլۡüϾҼŮõġԺҪģͳ¹žͺáλԺݵˣİĽ㣬ֻҪ˵ضġ
٩һҦƽٵɫ΢죬Ͼ֪ǻʼҹҲ˵¶ǵĻ뿪ڻشЩʲôȴٴüͷһ壬ϲЩȻ
Ҿ֪СѾͷ飬ȻǸˣٴҡͷЦҲҦƽٴк㳯Զȵζҳ
ȣһӰ˳ϵЦЩΣǸ߼Ǻˣ溳ޣȰܽλع˵Ҳܳ֡ȴǻڹ½һнġ
ʱǰؾصؽеٴ˵̹µҽŵʱû˿˵溽һֱŵúܣţֻð溽£ֻԱ߿
ڸ߼εֽͣٴȻ⣬ǣҲ֪СѾͷܽλĽ飬ֻѵ˼䣬ȻʾҦƽȥɿ͸šȵҦƽ»صǰõʱ򣬺ؿѾȫҲҪʼˡ
һ缸ڵҹصĳ˹Ա֮⣬׹ɫ˵ȣΪɵҦƽ٣ǲסԼ˶پƣطʱѾŸе־һ㡣ˣ̤żһɲǣԴģǱһ£˼ˤ
Ա߼ϲۼֿ죬һһ÷סɣ̧ͷȥֻιڵµĳ¹˶ʹ»鶴ҪУȵһϣ˵뿪ѾǸе˲ˣȥûˡ
Ҧɡ
һҦƽһȻ󷽲ϿȥⲢһžɫǣȴԵˬˣһӡ󣬶ʱԴϢ֮ͱӴﳰãϢһֲʵĸо
Բһޣʱظһָܡ
ȴ֪Ҧƽ˼룬쳣šǹ˵ֻԶԶƼһ棬ȴû뵽ܹԸԳģԺսսҲչ˺üеġ
޶֮ҹ¶ǶܰĻҦƽֻûԼʳȥ鲻Խץס溵֡溵ͺһҪȴǶ֮ҹ˳ǿĻС£ϲʵĹʱһڸǵʵʵ
һֵǧһ̣Ȼֻһˡ


ڶʮ ǰ
Ҧƽ»֮ľٴܿӵŰݷõҦõȷϡȻλɳϽôһϱ⣬һ㣬ܴӶԷϲɫҲܴ֮еõõʾΪйõľ޴ٳ裬ҦžԲı֡
๫Ȯӵİٰ̧ͽΣ¹ʵǸм⻰֮Ҧת⡣ҦƽٲͬǶʱ⣬һֱھǳĻᣬǵһεٴ¹ٺʹʱһֱսֻܰи˲ͬϼӽ̵Ҳҿˣܹн졣
ҦȷʵǺˡŵĺ⣬ٴȻʾܾжҦ£Ƕλּ̳˵£ҦҸȵ˵ɼҵϣҵɼȴȵ죬ҹ⣬ҲԸο֮ˡ
ҦŸ䣬ѻͷת˹ϡԲЦҦƽٵҲˣľ˵Сʱĩˣһּ䲻ȷ˵๫죬˧·ԭʵġֻǣ˧ͱϾˣ˵˧ȥ֮岻̫ãиʧѱΪ˳롣
岻ãٴԴʧɫԼĶ䡣һۿʺʦǱݼʱȻһѣϵ׳ôͻȻۿ岻Ĵţ뵽׷ʵ·ͬСɣ֤
๫ǲŴԵˣǴμ˧ⲢԡҦŵĻش쳣϶˧緶ȻշģֻǣΪһ˿·ǸոҴ֣֮жҪģԭκʹûģֻ˧˵ϣɷ˵ؾͰǸ˻˵ǲȻͲҵ˼ǣ͢ǷӦΪ˧һ֣ǸɴһѡΪҲá
ҦŵֱԲ䣬ٴʱ˿֮ʦԺӶۿʰ飬Ϊۿͨƣټǵ˵ĹϵȻۿ岻ãôȱھʹˡϾѾʹȻӱȱ˵ʱô˭ܹȫ֣
˼ãڿʵɣ岻ѣ͢·úܣ
Ҧû뵽ٴֱ˵Լ⣬һʱ䲻һǴӱ˵ȻϣԼͷϣȻ˵ҦƽٸոܲӣҦ˵·Уȥ·ȴǾԲܵġȨ˼ѡ֮뵽һõѡ
๫֮ؿɵΡ
ţٴԶپǰȻʣһʱ侹ԼĶͷΪҲѾһˣٲ˵̸ֽǰʱսҲйس֮УϾΪ֪ӰֻսڷδԷټĳ˳͢ڳ⡣ۿʲôʧôõѡ
ɴѡֻǣܹ念ãһʥɼȥ֮ܶ·ǳ͢ǧ෽ȡõģܳӡҲԺһ£Ͼ꣬ػ˽ЩҪԡ
Ҧͷȥʱ䲻뵽һ¡ֻǣո˵ۿ岻Ѿǳһͨ鷳˿̾˵ǲ˵
ٴҦɫͻȻЩԣ֪±ͷʾɣǻлֱ˵
๫˧ҲͬǷѡȥ꣬Բ£ɳ̴ԼͯЭͬ·Ȼ·ôҪǣΧǼ˻ͬС
⣬ٴ˵ΪдҽΣδʮַϣǣԲȴͬСɡһ뵽ͯǰʦݣЩĸܡôһҲԲ֮ͯҪģȻˣ˧ѡҲҪ񶨡ֲҦŸղԥ˵ȫЩ˧岻õ£ȥⱻڸ
ֲǻѱ飬Щ鳯֪͢Ҳи׼ٴȰΣڻ͸¶һ䣬ǰʱ͢й͢飬׼ֳҦԭΪϣ̵Ļ£ʱδϾʥȻϳƣǲòǸѹ
һ㣬ҦȻ֪æǷлǳ߸ʱųһеã±ȡᣬȻ󷽲еáҦ˷⣬һЩҲ⡣ֻҪнҵĻᣬҲˡ
λıˣڷĥҦŵĻ֮󣬸ٴֱϸֻǣȴ鷿˵ģǱ˴˺԰ۼ֤Ͼ̵Ӷ龰Լûô̵ӣԿϾܻģ̲סһЦ˵ѣԼܼʵ˵ãӲڶϻٹ
⺢Ӳ꣬õŽ
Ӳ̣֮Ͼֻû浰ѶӴߣȻ̾һЩ겻ھǣӶʶˣ񲻺úûʱôУٴȻ͵Цֻûصɹȥһۣʵ²϶û£˵ɣʲôͶ
ٴ콫ҦŵõһһϾüͷ㽥֮ɫϽǶˣҲûа취ġۿʺ񣬶ڳù佫ܹѾǷ˲ˡ˵ǣϴβ˵͹ͬǷˣ̾Щ佫Ծɳεȷ⣬ȴɵв¡
˵һ㣬ٴҲĬˡ˵ʦͬͲСƺ׳ҦҦһ׳꣬һὫȷʵüޡ
ɹݱضҪصģ·һΪҦۼɡ·ոչҹȥﵹҲʺϣЩȻʹࡣڸٴѡϾ޶飬ϾЩ˶Ӵùġ⻼٣Ǳע⣬ɽһĺзչҲս࣬˵ų͢ٽĵڣвҶЩò˵һε׷ɣ
ϾĺѣٴȻᡣȻ˲ÿ⡣ոջصӴһ߲֮͡Ǳˣ̫ʷҦ˴
๫ͷ˵¹ȥ֤Լа˳ɵĿܡӣԼ֮ڡ
Ҧ˴仰ʱøٴ˵ǱĿһε±УͲ̾òȥְҲĪķ粨һΣ˭ҵò仯


ڶʮ Ǳδ
Ҫǣ
Ҧ˴棬ٴɫ̱ˡ̫ʷԭϰ֮Щ˵УҦ˴һһĸ֡ٴǳͻǱŹҲСݱ䡣ӡƺʷλڴ䣬һǵյĴ䣬ڸ֮󣬱һЩҦ˴ϹϵȻֽ°
ȻҦ˴˵ǳ֣ôԼӡʮа׼¡
ͷͳ͢ٹ٣գ˭֮ѧѺúõͻһٵΪɷˣȻҲΪͼıͼһ¡ֻñ˼Ƶóѣ
лҦѣ³ͻȻ³͢һ䡣
Ҧ˴һģ鲢ԣ̫ʷĴ£ڲļ϶̫ʷȻȵ˿̣ٴ˿ҲЩֽţæ๫͹£ҲӦġֻҪӵһ±㣬Щ֮˵ǴȥȻǲõġֻǣ۲ɲ๫ʲô׼ô
׼ٴЦһһʱͷʹҦ˴ոѾ˵ˣҪȷĲǵڻǲܵģԣԤʱʵǱʱΪſӵλһƺƴ󣬵ȴ꾰ֻҪһ£Ҳ԰ڿԽܵķΧ֮ڡ
Ҧˣ¹شȲҪȥʱһʱʥ˵󶨹ˣΪʵҵĴæ
ŸٴǧлҦ˴뿪˸߸ֱ̫ʷ֡Ȼȴû뵽Ϊȥٴﱨ˵һͨϢôĲ
ٴѼĻټһ𣬺֣صظ֪˼ǳ֮˶һһ㶵ġϾ֮ѧգ˸Ե֪йؼһһ֮ں㵱̽ʵ๫·ͬСɣȷһʵȷȴδ֣ʱ񲻰ʯͷԼĽţ
ںɻͬͷҪ֪֮ѧѾģʹʿҲ⡣գ̫ʷϢͽһСķΧǵյ۶Ԥţ
ٴа̾һ˵Ҧ˴̫ʷЩƶµ϶̼أ˵»ǣУޡʱ칷ʳնֺܷ֮ܶλ֮һ룬£ӦԣЩ󳼿ܻѣ
˵ϣں˲ɵõͷ˼ãԪúܲȷ˵ΪΪʳпƷƽ˾ǣɺüλ๫ȴڡҪ֪Դʥϵǻ֮󣬸λ๫ͼһֱռҪְЩϣܹʥϷۣӶλִ˵ֻҪܹ⵹һڳһλӡ򣬵Ǳ䣬Ԫ๫๫Ҳͬʱȥְ
Ԫϯٴĵͬġûд֪̾һΪᱻ˻ɣΪ뱩¶Լⷽδ֪Ҫǣڹؼʱ߬һ롣ڷػ˲ӣ֮ͻȻʵдţǳֵʱ򣬿ɻ𵱳ľ޴Ӧ
СﶮЩưˡҡҡͷֻ̾Ϣȴȥ𲻱ҪĻź鷳ߣʥ϶Ҳδܹס˵ʥϲֻҪץס²ţʥûзӡ
˵˵˵ϣٴҲ٥ȷʵǿѹķӦʷֳ̨ܹĬǣأһγǱگֱԣͳ˵ᣬ̾ûͷù˵ʧȥӵΣΪȴò˷Ѻܳʱ䡣ҪǣӹټҸո˾Ĳ̭߹٣ͻȻôһ⣬»ȥ
粻ֹƫƫͲԸ߷ߵȭͷаޱȣתһҲȻˡʹǿƼչĺһǳֻúܶ˽ֻοͷԼȻ֪ˣôҲҳһ򲻿ɣ
ٴ˵ĻŲȫ۾һӦսȻǻƣ˵ȴһáһʱ䣬Ƿ׷׿ʼĥЩеĴͷ󳼣˰֮ǰð䱱ҵ˼㣬һʱɫ
ò̾ռϷ磡һĻȺȺٴʹðһͷ죬̾ĸ־ٶЩ񣬲ٲ̾ҪְλϣһЩ˱ȻЩƶƷ̫ߣǣͷò衣
̾ʲôˣʷ϶ҵóƥеһȨ࣡ȻͲ̾Ѿƽµع¶꣬ǣ˭˵׼̾Ըһֱôȥ˵̼ǸϵĲöԸǸСѵͺöԸô飬٥ջ˲ѾȻ߾ͼѧʿм˵ĳܹϣߵľͣȷʵӦ÷ڲΣˡ
뵽㿪ʵ֮ǰԪø߂ܻ뻧һֱûа˵ǶԴο
öӻҲáںǲ˼ص˵ͷȢıϾǲ๫飬ҲĿãϸһסԭ֧ӲѾ˺ӱȻˣѶӵȱջܰѻץСϾ๫׵ܵܣȴֻǲ๫ŮȻֵ
˵Զһ٣ֽŲһ䣺У๫ʱԪˡͳʹһʱزԪѧڳҲ԰๫һæټѾٵľٴӹݸҲԺܿϸλ๫Բ˽ˣ๫Ҳ
ںĻĻ˹ȻԪͽᶼǲ̾ƼˣǣڸٴĻʱˣǰЩȻϡ˵һپһЩ᲻ף¾ȫںĻ
飬ٴһ˵ͷһˣзųȥģҲڳΪݸְ֮ģǣ໹ƷתơϾȲò̾Ҳܼù̾ĸΨһֵҵǣȼ֮Ϊܣ١ԶһȫСǴϰߣֻǱҪӴ󡣱ϾܹõһȺи߼ĺøУҲô׵ġ


ڶʮ 
֮ҦƽȻܺܿ뿪ǣʵϣֻΪָᣬУͷһƷζһֺɳսȫͬĸܣƽͷһǣҡҲΪˣںͳ¹빬ݼʵۺͼλʱԭӲʵƺҲ˲٣Ȼ٥ץסᡣ
ӱ˵٥Ҧƽٵ常ʹֻλսĽôꡣǣⲢڳļơóѵ˼֮λӹټڰ಻סͻȻЦһЦõһЩ֪롣
溶۹ʵڲǧѡҦϣ̣һμѻ٥ԼǹˣС֮黰Ȼһ溺ߵͷлһӣԱߵ̧˲ٴ
Ǵʱ޲õǵأҲ͵̫ˣЩʷ˵ʲô޼¡޵ĵһֶŮޣôܹ̫ˣЩ޺ͼλǧѡģεȫͷǷ޶зݣ
Ҧƽֻһ۾ͿеıͼУࡣҪ֪ӵĴȻǵһȵģݼʱ򣬳ʹİһıж¡ԼһӾ͵ô࣬跴Σսϵġ
˫˫л˭֪٥ͻȻЦ޻Ϊ׼һݴǰһмʮƥר͸޵ġֻЩ޲úܣЩѱʦ˰깦򣬺ײѱһƥĶɢŷԷȥֻҪܹѱһƥ޶㣡ֻһѱ֮޿ҪԵġ
ڴһҦƽȻϲ⣬һջҪͲɵñɫδüڣԱߵ溱æȰɵټң˰ɡҦܹѱټҿô
ôųޱƫɷ򣿡٥ȡЦһ䣬ɵص˼ֱǵһģڴ֮⣬޵Ҳгδػ㣡¾ôˣˣȥԷ
ӹټҵִ֣Ҧƽٺ溶ᣬ¶һۣ첻ٶȰһ˰Էδ˱˻
Щǲǹ񣿡
٥ЦŶҦƽ˵ϣԼѱЩʵ̫ңרŵѱʦҲκβǡҲֻһ±ѱĽˣƥȴ񿥵ýЩûһƥϡ
ЩͷҦƽټû٥Ļ˼ǰЩϡͺԭϲȣҪʤ֣ǰЩ˵һôߣһƥƥͷͦأʱ˻һȥȷʵѱ
Ҧɣ
ҦƽŻعתͷ꣬Цģֲǵѱȥúõ̾ˡһСʱүүѱľջ࣬Բµġ
٥Ҳ⣬Ҧƽһ仰̶ġ溶»뾩Σѱޱһ¹һºǲѱ㻹ԭͻ
ҦƽæӦŰĿΧеʮƥϡȻʱʱ̺̿򽻵Ӻѱʦƾõľ飬ܿѡһƥ͵ĺֻƥ߸ߣûһë޲̿ȥ
ƥڵģ
Ҧƽô˵٥һѱʦѱʦ˵ξѡʱͷҡ˲˹ġƥӱңЩѱʦҲסһӣǰ컹ιϵʱˡǽˣѡһƥ˳ĺáƥ񣬲С
ѱʦ˳Ȼ֪εȨӵܳĲ䲻ͣΨֳ˲ӡټһĶϣ֪λոճΪʲô
٥ȴֱ֪ӵˣ˵ֱֱȥЦѵԣСλǻ׽ӵˣսĴЩϽࡣƥһ֮ڱ׼ѱ
ͷҦƽٰΣĿֱ䵽Сȣſһ˿ͬѰȻһ٥ᵽһѱȻҡͷЩǲҰСѱĻɫһ¾ԲܡȻһλսĽٲˡ
µػȥǣ溲Щ⣺ôҧҦһһѱ
Ǻڼ˵׷ɲģҦƽаֻûжաȻԱߵӶô˵ˣִˣԱߵ٥һҾʥϣضһ֮ѱһƥ
Ҧƽô˵٥ȻǸˡҦƽٷ빬֮һȺѱʦϴľŰѺŪ˳·һ͵´͵Ĺ
ȻҦƽٷޣ٥ӭϾλʹ˵ϾתĽ֮λӹټҵüͷ̽·Լ·λ֮ƽģΪͻȻ¶©ôսͺܿܳ޷ԤϵıǣóóȻ˽ͬס
ôĿһб䣬˭Ϊ׵
׼ϾȻǴݲȣˣ٥Ļͷݵĳǣһ֮ҳ֮ô侭ʵģһݱȱ˳
ս٣ϾǼڣɲ٥˼صͷϾгӣЦ⣬ӣֱ˵ǡ
˼ǣɸ֪ݣ岻ѣ㻻Ҧ֪ݣ··Ϊ֪ضʤΡһȻǹ
Ͼ飬٥ͷ˼ҦۺĲܣȻָƣȻٴø֪ݣȴòЩǡҪ֪ͷľʱǸðҲЩΪ⵽Ϯܵˡ
·ǿ٥ĵǣϾֱԵʥϣ޽ս֮һָ߳һǵһǣиķסЩҳҲôסȻ˾·ʱս֪ݣʾ֪͢εĻᡣ
Ҳգޱ飡٥ܿ˵ͷּۿͷĸοҦھǣټҲˡҲһؾһˣʷȴܹսϵҲ


ڶʮ ؾδ
ӵؾݼּ⣬ʵЩֲΪļʷٵصأԼЩľΪпǣѧ˼ܹȫսϾʩչҲ֮ǰδġϾ˵̸ֽǱñɣʱҲĹ֪ݣָӵõֻЩӸ
Ҵװ˼ӱѸ·ȻĹٳǣϰ䣬ʮȴһýǣһ·ɳۣҲһͶ˹ģȴƣھµլԺ̵ͷ˯һȴѾǴʱ֡
ǵһô޽ƣ֮ʱһµˮһǰ̵Сͯҹң
ү䣬๫ϵԪ˷ݷù˵үΪ·;ƣ۶˯ˣС˲үȻˡ
Ԫ˷Ծһ񣬵Ҳٶʣ˼ڵľճš˵ϵػص˾ǣҲ֪һ⳼ûôټֻڴй䡣٣вɻϲҲ
ǰʿսɳΪ˲һǰ̣Ϊ޶Сܹƽô
ڴ˷ٻؾĿģвûʲôסȻ۹ƷǣҪ˵볯ְ͢ȴǲʸʮܹľѾˣڹξʱ򣬺γ뵽ܹһչĻ᣿
ߵˣһҾƹݺһƣ˵˵һϷﲢսĹ£һ緽ʩʩȻת˼ҡһ̤ţһͱҴүԪ˷үˣ
Դȣ˵֪ںãȶԷڸٴеĻţԼոջؾݲȥ˭֪ںȻš뵽˷ĪػؾְĸҵæȻֻںЦһ㱧Թأ֪Ҳȥطһ£ͷȥˣ
ұΪԪ˷ûʲô£˭֪һٶţ²ˣȲ裬ˣʵԪ˷֪ʥگһؾ⣿
ڲ֪ںûҡҡͷ˹صҵȻ֪ȻĽ飬ȴǳԸ๫˵ǻẦ㲻ɣ
һڴٴ˵;ĥ۲ǰʱ򣬾ǶٴľټһٵμʷӴ֮һչѧϾ˾ܻܲΪ˶ǶģϾξʵֱҲô졣
Ԫ˷ʱͱˣʵʵ˵ô£
ˣܹ㣬·԰ʹ˧Σ
˧һ㶣ɫɵóۿʲͳֻۿʻְʱһ棬δʲôߡټϾǳһЩҲĶУʱɻ󡣡͢Ȼ˧飬˲˲ãң˧ھж꣬òᡭ
ˣںȫ˼а̾һϽĻ˧ѫ͢ң֮͢˧˧飬ͱʾġʵغòײȡ˻ίһ֮ˣ
еɻ󲻽ˣΪԭôںۿʲôҪǣǻ֪ݣ·Զؾʲô˼
˴λΪ֪͢˧ƺЩףԸ๫֮ȥ·ְ
ʲô̲סվϲȻɫ䡣۾սдѴѵĽţҪôͷϣ˵͹󣬵Ϊ̫̫ʱ䶼Сתƣ˵жõ·ǳ͢þǮſصĽôͻȻ뵽ȥְ
ں죬ֵʵôĪǲԸ⣿
ǲԸ⣬ֻǣ޷Ρȥʵʵ˵Ǿս֮սڵͬʱҲЩѲŰĽɫǾϵҲͬСɡ˧޽пɵѹЩδܹúáߣ˧岻ãҲھѰһĽΣҵҪְֻǻۡ
̬ȣںҲϵֻû뵽ܻĵزҲѹ֣䲻еģϾܸʹְ֮һ˾޴Ĺ򷽲վסŸͲ˵ְԵˡֻǣλ޽ã·ҪȴܽЩĵظ佫
أ֪๫Ƽ㰲˭
ںô˵ָһεǸٴֱģ飬ֻǣҪ˵˭кԼôõĽ飬ȴʵ벻ˣĥ֮ҡҡͷ
ҦҦͳơ
ҦͳƣǾУҪ֪ҦҦ۲δʲôιһηҦŵľټҦΪξټң
ܼ򵥣Ƕ֪ĿºҪһĹͳںһ㴩쳣࣬ȻĳǣϾ̫ãѾ佫ɫͬãһҪѡѡ佫ȻѡǰúฮҦ۽񰲸ӣܹȡݣ侭ԣصأòѡһصĳξ԰ʹ۳ã˭ʣ
һ֮һȻȻ򣬳ڵ˵ͷ͢˿أȻᾡĽֻǣһĹ٣δܹЩȫû˸һ
һ๫ѾˣҦŽҪӱģԸ·ܹܡںһµͷЦõĵѧԱѾҵˣȥΣʥ϶ʮ㣬ʱҲá֮меľ٣ҲиؽѡγģڽشһǵӦܹӦһЩֻδѣϾ³͢ʹ˧
ԴȻᣬǽۿʣǣһеǰۿȷʵʺٰ飬򣬳͢ǾԲᶯôһȻҲǼĻ֪ݡںһᣬںȥ
ںص߸ǡٴùȥ˵ռΣȴֶԷɫࡣ
˵ʶѲϵļʱ⵽Сɵ˵ϮȻȫǣȴ˲ݳѾˣ
仰ںֻһɺйιҳ͢Ѿ׼ͻһĻҪ˴£


ڶʮ °
ں֮գӵּ⣬ӹټĵµټʱ䣬ؾոյգټȴ֮죬òĴš
ǰμʷʱʱܹ٥ǣ˴ְȴǲͬ˼ͷһʱӼѯЩμǵһԴ֮䲻ʱʱᴩһЩս٥Ȼͷ
߲ºϾ֮ǰ˵ȫţȻţˡ٥ԭЩǣ̩ɽвʮϲȻԽ⣬ǣ˷ˣǼҲͬС޲ʵ飬ͻȻһ·Ѿˡǣ鲻һأ޺ԺΪʹȥݿĲ飬ֻСҲͰˣزô㾭·Ȼ˽ӻ
󲻽һںڿ˵ۿ岻ʣǣʶۿһһܺãӦòĹǡȻ˿Ӷô˵ݴϢôų̶Ȳͷǳˡ
ʥΣ΢ȻĽæлأ࣬Ϊ˧һȻΪС޷¡
ã٥𣬾ԽۿʡʦɣѹʵҦ˶޽սպգҲηǵӱ˵ȻϣЩϽΪЧֻǰս֮ѿ֮һѾո¶ɣĲǿá˲󣬿ֶԾɳγһĪĿ£
ʥԼǡԶҲָжЩ޽Ͻ֪ʥ⣬ضҲǸж¡
ĺ꣬˶󣡡٥ЦһתҲЩ֣µظҪҳѾǧ෽ȡõģһ˿һĲ޿֮ǰֱľ֪ǸˡҪǵԣسҪĽһ㣬޺ȡ㡣ţƷ򣿡
ǡ֪ӱضҪӹˣǣʱ˿ζǾܾʱû㹻ߵĹٽף޷ѹֻ֣ǹȺּ⡣
Ϊ̫д򣬼ӸƣΪ·۷ʹһǿҲ˳ˣ٥һ٣ͻȻЦκʵأޱض۽
ĶæٴΰлǳʱѸе鼤ѡȻһεͬСɣϾͺٲֽӼһΣȻλִȵҵʱȴѾˡ
ȻδüЪ£ʹҴ˵ո๫ոٴδ˵ʲô֪Է˷Ҫ½æ˯£һ߸ݷá
һһЦүո緹˵ڴһС˻šүòֵոѾ»Ҫʹһ緹С֪ڴһҪŻȥС˿Դ͡
˵ٴҪ֪β˵ġȥβδޣ֮Ҳϰ飬ֻһͷǱ뵽Һ׾˵һǺõȡ
æӦͽ鷿Ͻȥڸţ׼緹
鷿Уݼȴٴֹסȵֱ֮󣬸ٴ㿪żɽ˵޽ھߣһȥи׼˵õʲôл䣬ǣЩ죬ȴúִ㡣ҦŽȻҲҪȥΣȴܺͬУʲôҪ鷳Ͼĺ꣬ѱΪһε˼
ⶼӦ֮壬æǷӦȻʵøٴȴ˵һ
ñ꣬Ҫв˾Ͳ˰ӣֻҲ֧ںȻˣôһ±迪ʼ飬Ǿ֮ǰҳһںӱ;ܵȵأ˷ﲻ˵ЧǲǾ飬ðһƬطκáֻҪȻܹںôձƾͲһջ
ѾǵһδӸٴ˵Ҫˣǣʱ˿̻ɸе쳣Ͼ̤κɽ˵гһܹطƣ˵¡
๫ģһ߾ȫҾЩпɳ֮
²裬·ոҴ֣֮Ǭ˳ǣζս¡ӦǼҪʦֱܣȻΪҳ´֮ͨأǣͬʱҲζŷֱҪֻ֪ʣ˲һˣЩȻܹӦһʱţǣѱЩǼ˺͵಻ͼı졣ԣ֮أܹվȽŸ··ܹ˶ڳ͢Ҳܹר־Ժӱ
¹ʡãԥص˵ͷնصֻ͢˵ƽȴԶ˵Ƕֻȹ̣ҳбϵʱ
֣ͨٴиġϾѾʮˣλϳΣ޷ӱһϵжԹԡĹѾȥˣԺʹйҲ񿪱һѫְνİʵڲһһϦ֮ûʮѪȥԲʲôĳЧǵ˳۳ҵأʹ汲ٹѾЩ̣ˣѱһԪʽ
鷿гһᣬٴο˵๫ںӱιٶ꣬Ըصı߷ҲЩ˽⡣˵͢˴ǣҲһһϦ֮ڱδйս£ǽһ棬ʿƣһ棬߷ֻҲꡣ͢־ƣΪɲ֮򲻽ܹԸֻ»Ϊá
ٴûϵͻȻѻת˺ӱһ֮Ϊ͵ص˵ͷֲú˳ƣ٣ֻλı̬ȣɿλϳȵ˼ΪεʤɹͽսŴʧܣвٴ󳼶˽ʱܱ侲ˣѾˡ
صĻı֮ԣģֻҪڳһգȰʥϣóȻ׳꣬ճ֮͢գһٲˣ
Ǿͳ๫ˣվһҾձ㶯ǰȥݣ·;ңԶش󣬲֪²ܻڴ˽ף๫ܹã°հҵ


ڶʮ ӦΣ˳ɻ
뾩ǰȥ·۷磬ҦҲͬ·ȥ·˵ոճһ˲ɣȻҦй衣ϾĹذ˵ƾƵġΪһЩʷⲻһͨȰɣ٥Թ֮ʣ͸˲ž߶Щ۷ͣ
ȻЩһ䣬ȴŸٴܰġҲ֪˭Ȱɣ˵Ӣʱδʲôʧִ겻ӦټһˣԱ´䡣󵨵飬ջǲ̾ĪǸٴȷǷٳǣǣӢʱضĪı
ӢƷŸɣֻ˵֮Ҳǰμģڣ۽̫ߣͬǲϲ⡣ӢΪةʱ򣬾ѾͲ̾ﶷһٶȻع飬ֻһǵգ⵸긲ޡ
Ȼ鲢СľõġӢټϱϾ˿ò̾ٴʼհѳֳãµһνһΣֵ󣬾˵ļ᳼ҲｻڳӢĺáڲ̾ʱгҲΪ³֮̾δã˺ôƼӢǣҺ֮٥گӢΪѧʿ
δʽ࣬ǣһּȴò˳ȹϵϣٴϵȻȴⷳաЩͲ̾÷ͥ񲻼٣ǣ˻ల£ǺЩԲ̵Ĵ󳼶Ϊһ·ҪʲôһӴϡ˵ƽհǣһʲô·ȴ鷳ġ
ǰո˵ܸܵ߂ܻͼõģֻΪ֮ǰ߂ܳ鲻ϵڣȻһ༴׼߂Ѿ·ϡȻ߂ܹȻѾܹһ棬ϾǷȱĴ£ȴһܹˡ
ˣ˸Ҧ˴˿ţ˼٥ԭίбϡҦ˴ڱѾΣˣ֪᲻ᶨһԻڵˣһѺӹټˣȴûгǣǺλ˵
Щ׼֮󣬸ٴȴδ֪̾ǰ뵽˸ϣͬʱϾ˴Ӹٴе֪ԭί֮󣬲ӹ񣬳͢𵱳Լµʧı׼Ȼ֪ǻʲôʱ֣̫һЩȫǾˣϸϸһ˼ȫƷһ˿ıζɫɵó
֮ѧڴγ쳣ϸ񣬼ʹǳд󳼣Ҳδ֪еĹؼҪǸٴӴҦ˴ְ˲ٶܹľ
ˣ˳Ĭ˵Сֻ֪δƣǣ͢һ𶯡һʥϹȻΪѹشòٴ룬Ǵ²һٶǳ˵ĸ
Ǳ䷢ʱãϾѾ·ھǡȻʱľ޴𶯣ȫʱüͷ鲻֪ܹıģңؼǣӢɲɵرΪѧʿ
֣ܱ֤Ҧ˴òϾһ֣صصĴ£ǲһһʧ
Ҧ˴棬Ƶһ˲ּ黫֮ңѾʥ
ٴ䣬ɫ䣬վ£ⲻǿЦɣδһȷĽȻȥʱʥϣʱûǣ۾֮ʱٹֻʥΣҲвС
Щٴ᲻֪Ҧ˴һŵӹƣҦ˴ı£Ҫǳ֣Ҳǲܵ¡λ̫ʷҲĺܺõģȻʱЩ̫ʷֹԱϣȻڰ⼸ӺȥյóĽǣǾͿܳڽꡣ
ǣЩܶ˵ôԼܹԤǳֵڣùΪ˲Ҧ˴ǣôùϾˣ
ֻÿЦһֵ̯޿κεİ취͢һα䶯಻һ·ΪãԲòΪǿʥһҾ˵𲢲ģ֪£ʥϱػ׼㵽ʱδǳ֣Ҳ˶Ҧ˴ֻ֮ܶˣҦ˴ʥ֪˶ѡ
Ͼҵæһ䣺ܱ֤̫ʷ˵ȫ֪飿
Ҧ˴ϻģԣڲ֤õڣóȫƾһ֮Բй¶ȥλĸ֣ٴҲЩ뵱Ҧ˴ΪйܶʳЩʱĸмܲסϾ֪ĲһЩ֪ʶҪôôĽȫץϹһƬ
ȻпɲͲɲ⡣곤ģ;ʮ꣬ҪȻϲ̾ϾҪʤˡ˼ΣͻȻЦ֮ǰɽӱЩ²ûսô֣˵Ѿʳ˾⸮Ҳ˷֣ǼӰͷʱֳһ㶯ðհǳֺϵ˵ܹЧ
ٴЩϾǹһϾ̾ˡЩͼıСȻҪӲȥ˵ô
·ǿϾеĵǣֲ˵Ҫ̹£һЩֶΡЩСԭ£񲻷һȻ͢ЩֶΣðʾΪͼı죬δؾûЧáȻֻŪСգʿ򲻼ûţǣʧΪһõֶΡϾʥһҲͺùһЩ
˵òٴڵ˵ͷϾüͷЦҵѫպգвû˶ʼɵġ˵仨ǮЩë֮أ͢Ҫٻͺ޺ãҲܹһƽʱǳ֣ⲻ˽Ҫ˱뾩·֮󲻾ãǳǱ䣬ʱΪάñĸ֣ʥϻĪĹٱ˹һһ񣿡
һ˵Ͼɫһ˷ʥͣȻϣΪȴ˵עԼ;˶֪ʹƾģΪΪʺϵʹϾ統أԺҲûʲô³뵽ҧҧҲãδѣ¾ôɡ


ʮ 
ĩ߂һڻص˾ǡ̳뾩Զְ֮󣬸߂ܼѵûһΣǲÿ궼һ̽ԼԼҸĸһλؾְȻʮֻϲ
ٴһɵֵ̾Ǳסȥͷӵĳ˸߸һȺ֮⣬ǲδӣͷһҪ֪̾ٴ֮ԻᱻΪһ壬Ϊһ׹ϵ߂һؾ۵иǵơӢگؾ֮ӹټһټΡϢֻ̫
߂ܺͲ´̰Щ˼ȫһԣЦӭȥ߂ܺͲ֮󣬱һ˫쵽˲ǰϾ˾ˡ
һμԷױ˫̥ѾһǰˣʱΣɵ¶ЦݣӻóԤõһװŽӵĺɰСļҽ̼ã˫˫˱¿ͷϲͷĦһ
⺢ȴǽòҼЩǵ׽ߵòӡ̾Ϣҡҡͷ͸߂ܲһȥֻͣŸ߸Ͳ̸ⲻɵһ¡
๫͵ն£ǲﶼˡ˵ֻոջȥݼɩɩǲסɣǶҵȥ߸Ȼȥٺ˵һ
ܲȻȥĸף֪ТãͷӦǸ߂ܸмص˵ͷǴܵһȥݻĸ
˵˲̸һ·лҳֱúȫͽ˸߸֮󣬲ŻصԼУԵĸϽһ¡˵ʵŮμ޳ȥŮǱҵˣ̾ϢһҲͰˡ̾Ҳֻ˼ˣԹѲ鷿
ʥټӢ£̽ˣ
ʵֱ˵Ҳҵæ˼ֵ̣ʱʥֻģ˶һȻƺӢ˵¸˰̫أǽ֮ؾһε嶨Ķ֮󣬰ոˡΪϸ֮أӦܸ࣬Ϊ߲´ӽԵ㱾ãȴûлݼ°ա̫͢Ӧ֡
ȫϵص̾ЦһϲδжŭݣЩ֮ԻƳΪ㹻Ūԣ֪գҵ֪ҲùҪ˵ƣ
ⶼҪӢ˴ֻ֪͸ֱˣڸǰЩη٩٩̸ţʥٻӢǹϳ飬˵һͻƾôQģ
̾ȲͷҲҡͷĬĬһᣬܾЩЩţԤŲɣҪǣЩԤƫƫͺ׼
²ɵģЩӺЩľ·ʲôҪһ̾£üͷšһ񣬡ùԱϺ͸߲ЩĦȻδȫ˺ϾЩɰ۳У˭ҵһҪ˵˭ˣȴѷֱ档˼·֮⣬ĵһŲ֪һŲȥԲУ
ڲ̾Ľ̬ȣȴЩΪȻǣҲ֪˸ٴȻ˼룬벻ٴʲôʱ͸ԣ±԰οģ߲Ȳ䣬ԣֻҪȴδػᷭ˼ϣӦǰΣҪ˵ЩҲʵڵӴ󣬾ȻӢ⵹ǿЦ
ҳԹԼԱǿ󣬲ͷƸֻƾʥ£ҲСǵЩԼԵĹԱƾŲ̾ıģȻǺ޲øְǣȴôЩȱʿضᷴøӼҡ٥ǺǰλӲһȻ·һǽһ˾ϡȨȨ࣬ЩĿᵽߴʤ
ˣ񳣰ʥ֮࣬ЩĹԱЩٽ֮⣬ʥϻټʲôˣ
˵ͼѧʿǣϾܺЩĹݸѧʿȣհʱĲǸӹţ٥黭ֻǹۿ֮ġϾʢҲʱʱ̿ƽ̫ƽ٥ǲǰΪ
˼Ƭ̣Ц˵Ǽ׳֮⣬ҲǼΪʥڿεϳŶˣ̫ʷҦ˴
̫ʷҦ˴
̾ʱüͷҦ˴֣ȻİʵϣеЧ֮ǰãҲõ൱ߵ̫ۡʷҦ˴ҲΪԵʣ׹תΣһõ൱Ķ衣һĵļٶԣ൱ѵõġ
ǣⲢҦ˴ӣ
ĥ˰Σ̾ĸЩʵ֪Ҧ˴ʥ˵Щʲô
ҾͲ̫ˡû뵽׻עһ٣Щ֣ʵֻ˵ʥϺ̸һʱ˵ʲôӦûʲô˵ġ
ֻδأ̾Ͼı֮н꣬ʱܵظеԾҦ˴мز٣ǣʥϿɲЩҪ˵Ҧ˴һʱʥ˵Щ﷦ζĶ̸Բʲô֮£㣬ϽȥЩҦ˴ȥУ˳Ҹ׵ȥ̫ʷʣҦ˴æʲô
ͻȻŽһ㶣㲻ʵ㾿ΪҦ˴֪Щʲô
һҧʮ¾̾̾һζؿ˶һۣѵ˳Ľѵ
Ǳ䣡һɲɫ䣬һεľôǣװְԼ⵽áҪǺ֮ͦԼ˴ֻǲ̾Ȼңңڡǣ˼룬ȴҦ˴٥Ϊ¡֮ѧĥôԤ֪
ʱλ칷ʳն÷ֺǵʲô֣̾ͷشһ䣬ԼҲȷʵδȫš˵ÿܣЩ͸пܵġô˵ȥһ¡£Ҳͷˡ
ǣʱҲΥ游׵Ļæͷǣĩ˲˵ո߂ܷ򸾻ǰ̽¡
߂Ȼв˾ɵɫطȳܷ࣬վȽŸ˵ңֻҪ常һãҲܽȥҿǰҲǻˡˣ̾ȴ¶һ˿ɫô˵߂ܱϾŮ


ʮһ ֵطæ
ڸ߂ܵĹ˵Īڸ̫ˡӸٴгϢģȻСӸ߂Ҳδʧ˽ʿ֮󲻽ӭȢ˲̾Ů;ȴѾƷְΣڵ˾ǡ
һԽһЩǮΪ֮󣬸̫㲻ɵ̾ҲãǶгϢҲźˡɣڳ˵һԾŶǳ࣬͢ǣҲýҪЩ֪ô
ڸ׵ѣ߂ȻжƣǹشӦˡСĿԱǼԼСýõܣ˵ʲôƵģһ͸ĴܵûӰһԵĲٲʺһһԼɵ۷Ȼø̫ϲʮ֡
ϷȥݻӢ˵˺һл֮Ӣ񾩳ǵľƽ˵һ飬ĩ˲˵λѧʿ˾ǣľƱЩԸЩҲһֱĥܣȻˣô˵Ҳһ֣Ժöˡ
߂æӦɩģǶĵܵܣʲôȻֻ֮ҳէҪĻǲ鷳
Ӣ֪Ǹ߂ܵǫѷȻֿ佱˼䣬ԱߵĲЦЩһֱڽϣնֻһˣδƵûţԺǵٲҪߣɩǧ鷳
ĻӢҲǸող֪߂Ѿ̣˵ֻһˣ֪λฮǧмںһ𣬲ݸһЦǳҸ˶鷳ɫɴԼҲˣǺú׼һ£˵˵£ǼҲúúģ
ȵٴԶ»ֵһҪһȴǺ͸̫һõģһԲԲһȻڡϯ߂ͻȻ޿ľٴЦԪ®Ҳ׼Ҹͷ˵ѰһܸݸǸвŸɵģҲض˵˽Ϲ˵޿Ҳиٰü򸾺Ǻ
һԼŮæ˶䣬Ůһжãвɻϲʮ֡ȴóȻ廰ͷСһھ֮󣬱ſĲȥ۽ǵỨ
Ǿͺá߂˵ͽϸ޿ûʲô뵽߼ҵŮ˸˼ңлǷοҲǴˣʱЩСһĶгϢ鹱ˡ
ڸ߂ܵ۵̫Ȼ֧֣ʹǸٴ꾭ˣҲ֪ͬСɣͬͷһ꣬ӢݰͲԽ̫ͻ˷֮󼸸沱㵽ӢԺ˵ٴȻ˸߂ܽ鷿
һٴϵдӰ٣ֱ˵صܣȻѾˣôһұúһ¡ǰЩ̫ʷҦ˴֪ң˵ǲ֮ڣϱпֵǱһ⣬Ҳ˵ǡ
ʲô߂Դһ̴ϱ磬ⲻǿЦɣ
Ȼǣٴȴû߂ڷⲽҦ˴ѾˣӦòдʹдʱܹб޻
߂ܽشľлع񣬵ЩҧгݣʥͼΣҲûʲôʧԭЩǲòĵġǣⲻоϲ֮˺ָ⳯͢ʩʧ
˵ûҪģٴ˶񣬱ѽǳֵ˵һ飬ĩ˲֣µصҵܵܣЩҲ㣬֮ܶλؾҲʮþȡб䣬ֻҲӲһ١
Ϊٶ꣬߂;ҲǷԣһ뵽գסɫ䡣ֻڵطٳϻ켣꣬ҲѾͬϸϸ˼Ƭ̱ЦһǵղɵЩ˽ͣҿҲ̫⣬Ǹǻ֪δؾͻΪá˵ɩǲǺͺλཻôΪ˹̳裬ҲԲöġ
߂ܾȻ˺󹬵֣ϣٴ°ֲ̾˵ǳ˺٣ˣγ٣˵չأܸǣǼλպĻ̫ôģһ񶼲ҪٳϾµʱһƬץϹҲᣬλ֣ͨīؼʱ̵һȷʵС
ֻҲõ㴩ЩֻǶԸ߂Ц벻ܶδ飬۽ȴǴˡ㲻õģ²Ǻ˵һˣϼɡӦҪ͵һȥ̸ݷã
û߂ܵ˵ͷüͷͻȻ΢΢һ壬Ȼ֪ҪģĴ£һؿƿ
߂ܺ˵仰ٴֻܰ̾һб𣬵ȴοġܵϣԭδ̫๦򣬵ģ־򣬲ڶ෽԰Ч治ؼʱ̣ϾԼġ
ٴõǱߵϢ˵Ҧ˴в˿б˸һʱһԼ˵˵ҲȲ̾ô׼ʱ䣬ɸ߂ܵ콫ͱȥδزһ¡٣̾ķܹһæ
ܣհݷò̸ʱܺͲԪ棬©һͷð˵̫ͨ͸ԪǾˣ˵Ѿڴˡ
Ȼô˵Ҽˣ߂д󶨣˵Ǹ߼ˣ¶Լǣ̾ȨֶҲʶЩٳϵĸɫҲΪ˺ٴȻô˵ǱʾĿǰͬһսϡ
ȵֵ˵껰߂Ȼ˲Լլۡٴ˵֮ܵ󣬱ںٴ鷿˵ٴø߂ܰϢ֮̾ںɫ䣬޵๫Ųߡ
ʲôŲߣֻҪʥϲòԪ࣬ʲô취ǿյġٴЦһҡͷп⳯óȻԹٺЩƲãǣÿʥϵԡǱѾֹһΣʥϲ̵ڶΡ֪֮ͨԪΪ˰ˮٽһЩҲһ¡Щһδεط֣Ҳܸһ㾯棬ֻΪ
ڸٴںʼٸߣ㣺Ԫ񣬵С๫ȴⲻҪʧ㡣ֻ๫аգҦ˴ﲻ£
Ǹר˾ӣʥΪ£Ųɡ־˵顣ںĽ飬ⶼ£һεĺۼҶĨƽˣֻҪҦ˴Լ˵¿϶ްġҦ˴Լ᲻й¶ȴĿ֮УϾеϸںȥˡ


ʮ γ
ŮŮͬʱţϲȻϡҪСڶھǵҲˣƫƫһȥϱ߰꣬ǻҲǴҴҶҴҶȥ飬ǲ̾˵ΪŮǰ;ֻò̾Ѹ߂ܵˡ
ˣڸ߂ɲһͬݼһЩӽϴһЩнʱϱ¶Цݣ꺮ů˺һ󷽲̾ǻˣҲǵԺھǺú٣úÿţǸڣƲԿġ
߂֪ĸһ⣬æлǲĸЩЩŵб㷸ֹԱ߳ԼЦաǲ̾׵ͷ·𲻾Щʲôԡ
һ˵һỰȻҪȥɩɩһȺŮ죬̾Ȼغ͸߂ȥ˺ԺҲȥ鷿ڻ԰һɢһ̸¡
˵Ļ綼˵ˣҲن¡ֻ֮ܶҪܹɼǸλýضġ̾˵ȸٴֱ˵ǰѻλֱŵ˳ȥԴ˾뻧Ժ󣬳֧͢ǮǴӻߣλǼҪģֻЩ۸ֵ͵˸۾ãûܹԼְġˣϴӲᵽ˻ò˵˺ӱӦ棬ϵĹҲ򵥣ܿͬţö
߂ܻ͸ٴ棬ʱ̾޾ϸһһ֪δһжллһͻȻ˵ҺͶʱ˵ÿȶȴͼˣ֪Դο
˷˵һ٣ⶼǳе£ҶѾϰˣ̬̾ҡҡͷȴЩš²ܿѨ磬ٴô˵ָ֪Щʲôôո߂䲻ΪԼչ˶͸¶һǸٴͰźõģ֪¶Դʲô߼
˵˹Ȼ֮˽ⷢӡ߂д˸壬ʱ˵Ȼ統һûһǱ䣬ƾʥ϶ͶΣôҲа֮¡ԣԹȻηģȴЩ㲻׼¡
Լǡ̾ͷӦһвⷭ˾κˡ߂ܸոѾֱӵ㵽˳Ǳ֮ϣô˵ѵǽб䣿뵽Ҧ˴Ī빬뵽ԼҲû˼͸߂ܷܣǿӦһ֮󣬱æ߶˲ԼǰԺԸ˱̸˺ִеĸۡ
ڲ̾ͻȻִЩֲȻȵ̾˵ԭί̸֮еԡҲǵǱĵˣ֪ε޷ƣϾЩԲ̾ԭһ֧ĪǱٴμȻص긲ޣϾĪ鷳
Ԫȷ
ͨʱ򣬾ͱ˵ʲôȷȷˣδѣǴˣҲһҪ̾ȻԾţȻѾջѾʧȴ֣Ԥ׼˼ķҪ򣿡
ȻϣִȻܹ̾顣һ㲻һλȫִܴԣ⼸ִȻվסŸΪ̵мᣬԲ߲̾ʵǽƻʱͨ߂ܶ๫˵˵
˵Ȼڱһ֮𣡡뵽ٴ˴εֶΣ̾޵ģǰЩӳûλϰˣ˭֪û˵ʲôȴˡˣҲҴ˴ʧ㣬û뵽»ײһ𡣡
ִбϾ̳Ԫϣϸϸ˼һᣬȴԾòͻԪ¹ش׾ϡ֮ȥ̫ʷ̽һΣȻϡ
ˣ̾쳣صҡҡͷǻҦ˴빬ʥ֮ǰܹǣҦ˴ʥ£Ϊʥ֪ϾȽͲȥ֮ͨ˴ǵգзѵ˻ж٣ǱԴ飬⵽ʱֽš
߲̾ͺִڽż飬Ǳ߹ͷ٥ȴȻԴ˰Űɡܶʾ˵мһˣǣҪһֶܹԤģЩΪˡˣڶҦ˴˵Σǰˣ籨˵ΪӢĻسֳƵƵ棬Ҳɵ˾衣
ӢȻͲ̾·ǣٲŸɻϵȣԣ⽫ٻһְ֮ǣͼһʲô£ȴ̡
磬ޱ㽻ˣز¶ۼؼӺˣ
ʥϷģСȻ¡λӶ꣬ÿһϲöָƣʱ֪٥Ѿŭæ״ӦͻȻ뵽һ£æ˵⣬ʹŴԼձҪˣǷҪ
ʹš٥һ٣вЩԭʹõˣ˭֪·˼·ϵˡֻǣǣȴǡǡײʹţδһΪ鷳¡
ȲЩʹŵȻķݺͿʡȥġ˵ΪҪô˼ɣ
仰һ٥ͻȻö˼ֺλҲӦ֣Щл˵⼸׷׼˹ҲĿõģѲܸǵĹô˵Ҧ˴Ҳ˵ܣֲǱضֵǵյľ
ˣȥɣ
£٥ٲȥԼĶŮϥĸӲ֮˼Ȼֻ֡Ӷδ˲Ȼƾĸ󣬼óɵŮܹüգ˾һ۸ҲѵáԣΪ˶ԻԿⲻ˱ʸ֮ġ
Ȼһǻ̫ӣһ״ȺһĸѹʵĻʺһĸܳĹٲ죬ЩҲ¶⡣֣ĶಡȻֻϢġ
СȻΪԻʦΣԿڶ飬һĻ٥صͷ漴Ϣ뿪ˡȻڶ࣬Ωܹ̳²ģֻǻ̫綨ǲ⣬ԺҪԿСѧǰһζãǽԻʲôһֻҲвסδã⻹ϸϸ˼ǡ
뵽ΪλμЦһŮ˶Ȼ鷳ǣ֣ѹˡΪҮɹڣضʺֻֻܾˡ
֮£٥УͻȻЦһеóԸһ졣


ʮ ķ
³һʹŵĵһϲͬǰЩʱĸʹţһεĴʹڶֶ࣬þųȻһһġҪǣ޲˵ʹлһλ
ʹԳ֮ǲûпеĹڵʵʵûκη϶ֻڽŹڿЩװԼͷʱȻҲ⾪̾һ̸֮䣬Ƿ׷λãԼλĹ
ŵĻ棬ʹ岻ɫüЩ߼ҺͶֲѾʲôʵˡͬ෴ϲûڵ׹£ǰ˴ʮ߲ϡɵ£ȻöϰɹˣûдﰵĲ֣߼һܹƴȥֻȴòȡЭķʽһɹֻ¶ϵƻǿ
ںƺƵˣʹһʱŵ˹ڿʡһԱ֮󣬱ּ⴫£˵ʹպʽĵµʥڴ֪ʹڲ·ذ˰ߣӺͼסһԺλ˹дλյʡȻ˭ҵ
ϵİøûģرǴϺʹ֮Щ䡣Щۼƾͳ͢ĻǿʢļҪΰͼȻˡȻú٥ּ⣬ϲóȻˣӣȴûнЩϾҪƽȣóóȻϺĲͬ
ͷϣȫӷڡ֮󣬱˼͵صǧΪʲôλʵ۲ͬʱӼǣ
ӱϾǼһˣˣԲЦλΪʲôˣܼģҶǳưһˣֵмʮĲڣǣһ·ϵ龰ҲӦÿˣεĽǵļʮϰٱʤڴЩһ֪һ֪أ˼ô׽Ӽǣ
Щ˲ЩɥһԹҲͬǰˣЭܰ˵һθ߼ҵǱǴˣǿ˵ʯôģҲ˰ɣ
ӼһԽ˵Խףֻվһ񣺡ҵΪԼĲȡһЩ棬Ⲣûдֻǣ鼱áûв´ȻдιԱ̸ʱұ˵˵ǣһǧҪǵãǾ̬ȣθĺǼЩԱκʹһûһܹӹɣ˵Ҿ˵Ҳȥú롣
ôһ˵һȺ˶˼ģ˱һһظǣֻӵֲ
ûбˣţȻ֣µʵһηҪŵζʲô˼ЩԭǳԲźһġȻƴ󣬵ǣӦòЩ嶯֣Ĵףʱô֪ܹģ
ԼǶıףӲøոЩΪȻƱز˵ԼĸŮ޸˸ٴϣ·ȥˮˣڳƬ֮ٵص˴εڱ棬Զ϶԰Ϊǣδһӿɿġռеض汲ģгһմΪĵֵסһҲϣڴһ⣬Ͼɺʹ֮䲻룬شǲܾġ
ʲôϢЩʧһֻ֮ȥǰŸߣпʡԱš
޴
ӼԱ¹Ź֣һæǰʵʲô𣿡
Ҽ๫С֪޴ǲȱĵطҪǲܵġ͢ڸһЩɻ๫ϣ޴ܹһ¡ҪҲһдã๫ȻʥϷ˵Ҫ׷ˣʱⰲš
лϲæͷӦֺͶԷԼȡ
ͬһʱ䣬ٴڳ£һεйظʹڴִﾩǵͬʱǱߴѶϢ˵Ѿ׼̡ԣڴ֮ǰȰѷ֮ȷ
Ϊȷɷǡ
ͬʱگĳ˼λ׳֮⣬񲿵ļԱʱվϲľһ׺һѵ񲿹ԱȢϹַӵĵ㽲Сʱŵһ仰˲Ŀ
٥д˲ͷǣ˫۾ڿţټϳй֮ӦйĺʼղҲһζרСʱһһۣԥص˵ͷ
Ҳգ㰴ȥٰǣȻŵزԺҲԽ⡣λָҲֻˣǻеίˣ£úúһµʱơ
ô˵ˣȻ޻ЩԱ֮˳ֱŹϣµ˲ųһþµĲ̾Ҳ¾Ľ¾Բ񲿴򽻵˵ߺˡ
˷ٴ⣬׼ǡ٥ɨĸһۣǧ˵͢־ڱ棬˵ϾͲҪˡƾȥ֣͢Բáˣ֮⣬ʲôĵã
ʱ˱㶼۾ȥִУϾ飬ȻΪ졣ִҲƴǣаһ֮󣬱Ϊڴ֮⣬Ϲ»򡢼У˾աϽڶʹЩӦҲ͹ˡ
ϾֻǷ͢ĲһˡǽϹ»ǽڶʹΣ˾˴˼䣬ܿͶ٥εҡҡͷ֪ܹЩֺαȥЩ񲿹Աһݵ䣬޶ϼ붼ˡţ㶨ˣôָΣ
ڲִ̾ԣǴҲǷ˵ڶӺƵϸˡֻǣ˼ǧⶫǣһζ˵ȥǣҪ˭ȥЩ棬ȴҲЩѰ졣ˣٴ±ɼͨԵȥ棬׶ԷƽϡȻ׾ٵرͨˡ
ϵƣҲ˸ýչٵʱ̡


ʮ ͻ
³֮ؼңٴ㿴Ӣݰ̸۴ʹһ¡˵ͬеŮ϶֪ˡȻһӢʵɣ˴׼֣
ӢûȥĴǣȴģҲȥ˶Ӣôһ˵ʲôˡʱλ߼ҴȻϴЦȴЩǡʱգٴϵһ֣ǣЩСӱ˾סˣͬѵ
ǲõģЩС°ˣٴͷʾõģҲȥѾȥĶ֮⼸Ϣλ常ȹ취˵˿ڷܽңֻǶģûʲô֤ܴʲôǴæŶȨܲɺ޷ִضй©ЩЩҪСϵﰵֻƾʮ߲߼Իʸ񣡡
ٴôһ˵ŮȻǳüչӢԪ䣬Ǻͺλոյһᣬá֮ھ⣬ӢҲӦ̫پ죬΢һı㶼ڴ㡣Щ˵ǳҲΪ
ڼֹȷӣٴȻο̾ļͬǼãֻڴ֮⣬ܹѲԴףŪò̸Ժǰ죬̾غԹ˵ǼҺˣЦһ
˦˦ͷЩٴ˴ӣԱǸСģȻһһϹΡһ䲻˵ǶԴʵ˹ȻͷҲԱߵϲЦտ
޸лһᣬӢ㽨˵ٺ͸ԽѾˣԭϯ̫Ű壬˵һζһЩʵʲô棬һٴϸϸ˼Ƭ̣ͻȻȴ뵽߂ܵǰԼƶҺһ龰вһ
࣬ȻĿŵŪԺ¶顣ֻǣʮѧȫʿģЩطȻѧʶ⣬Ʒȴ൱֮£ЩȨҵϯҲѧãȴδܹĹ̺ܽӡ
ɣȹգٺԽ͵Ǽѧȥ콾ӣԳɴ罻Щѧȥ̵һ¡ȵ˸պԣһʦȲʱ䣬ҲܹǶһЩ¡ԺˣҲ
ٴ۵ŮȻɫ䣬δЩᡣȻ˰ᣬݺӢﶼǴƶйģ࣬Щӣⶼһֻĸо
ĸܶӢһ䣬˾ģЩӳﴩ޳У֪¼࣬ǽ٣ֻҲ꣬Ҳ͹ȥ
ȻӢﶼ˻ȻвᣬֻӲĳ˵ͷٺ͸Խ֪Щ˵ԺҪѧȥ飬в㣬Զǻ裬ûѸĸ˵ȥ
ĩˣӢѧеΣ˵ѧֻЩҪϽģûӵʱ򣬷һġԵÿп࣬ΪˣΪ˱һӵܣôҲ밾ȥ
̶£ҴҶ룬˵¹ξպ磬ٴһǰȥ硣ٴԲһ㶣֪Ҧƽٳɻ֮٥һھϢ£˵Ǵν˵ʱ򻹻һƥôջˣ
ӺչһֽӢŮһ֮󣬱ʲôڸٴڲ²ҦƽĴݴӹﴫϢһ»ޣƺڵúܡ
һϣٴӢݰǰ¹ȻҲӴ˸߼Ρ˹ֻҦƽӭ˳۽Ӳƺ˼͡
֮󣬸ٴЦϣ̣ô
Ҧƽ΢΢һ죬漴µص๫ΣұҲΡ
һ̫ȭƵĻش𣬸ٴɵôסˡһֱҦƽٸ˵ӡǲЦȻ˵ֻɼ¹溶Ӱ޴󡣵´ҦƽһᣬͻȻЦãϣڳˣ
ã㿴¹ʢװӭòֶ˼ֳķ飬Եý޲ɷʱ߼αһһرǰȥ溵˺һӣӢŮ׷ȥ
ǰǰƶȣȻǲཻܺᣬֻһӦǹ٥ԼͶ˲٣ȻҲһЧΪҦƽ룬ٴصȥ͢١ӹټҳӦ֮⣬˴һ仰ƥѱôˡ
룬˽ȵľܹ͸߼λһ񾲵Ѹ˴룬һͺӢŮ˼Ļ⡣仰ɫ𽥺ˣȻ˵ĶЩ뷿¡
ٴǺҦƽ̸۽Ĵ㣬˵Ҧƽٴ˷ٺӱӱ·Ͻʱ̲ס͵ص˵ͷھٲףٲܳ仰˵򵥣ȴϼѣҪԼֵܻ⵽Ī뵽Щǡ
ػغӱξĹ⻷ϲӦ֣ǣЩʿȴö໨ϣ̣ϽΪ˾ȣҲܹõһְʥϰأǧҪ
Ҧƽ֪ٴһƬ⣬ȻͷһЩҪ񡣵ȵǽʱ򣬸ٴƥ˭֪溵ɫͱˡ
ƥֵǲð򶼱ˣֻԼȥι溵ĿӽԹü¶ȴ޾ĵǣԼҲһ£˺öҩƷɢࡣӱҵͻʥˡ
ǿɲɣҦƽ䣬ƽľһ仰֮ɫԹǰӦʥϵ飬ܲܶɣģСһ㻹ôѾҽҪȥ¡
ѱ£ٴûʲôĵáĵҲֻǴС˵пġԣƥߴĺʱʵһǺüϴǽüͷ
ҵܹһ֮ѱҲֻС˵˹ıˡ٥Ҧƽһµʱ䣬ʲôޣƺսλСġ
Ҧƽ׼ʱٴĿͻȻƳеһĨ󣬶ʱľųβͳڿеģǸʲô


ʮ Īʧȥ
ǵԶԶֹٴһˣ٥̵ľһ̶˴ţÿǹᴩʵĳ硣õֵļִҲͬһĻԺʡ䡭֮ܶٶȳڳյһɲǣ˶Ϊ侪ˣʹ׼Ҳ⡣
ǵһʱ䣬͢㴫Ϣ˵żз纮дô֡һϢһʱҰ󻩡ǰǱһΣǲ̾͸ٴ˫˫没ɺãȻӹټҳƲƴĴвץģҹȥ֮Ҳ֪ж˳ҹδֻΪ˰һݵۡ
ٴͬûЪţҹϾһ֮ҹɳһŵʹߡ̾Ҳһҹƻͨʱ˭Ϊ˱ԼǰֻǳеĵλѾ˲ˡ
ǣֵȴӢĸۡΪ½ӹټٻأѧʿسλȻǺѰԱܱȵģҲΪˣӢ˵̵ĴӪһǱһεĻԸӼУĸǡϾ̾ǿƿ˵У˭ҲΪʧܶʧȥһ;ϵĽ档
Ź˷ʥ˳ӦĽֻҪܹ˻⵹Ԫļ鳼Źִƹʵ飡
ǰŹһΪΪǲԪĹܹ֮ȵģƭʥϳ̣ôаӦ̨ˣ
ǰЩʱ仹Ϣ˵Ҫ̭߹٣Ҳ룬̫үµѵҳǺʿ£ǺЩչ£Ҫò̾ЩǵλʧԵ̫棿
ӢҲĻ֮ʱҲסüͷȻ;Ʒʤſһ˼ʹΪ̾öȥְȴſľҪõöࡣ𸴻سӵ˼޷ĥ˲óóȻ˽һεĻˮ
ȻˣȴظеֻһҪҲˡͥмüһõı֮£׷۾иЩԻسĹ˸ǱڸλͶұʹھٴվȽŸֻᱻ˳Ц֮
Ǻ̰а̾һһʹΡҪ֪µľƣֻ벻ΪټҲܡ֮ƣֻΪ˴죬Ȼˡ
λ꣬ǵգʱԪ࣬ǲüٴ࣬ҵȷʵɲ˳ְ֮˵ͨʱӢľԼЩɫ̴˾񣬡ǣػ֪λҪʲôط֣
Ȼǵ̾ôϲ
˽·
ʥù֮Ǯѽʿڼ
°ʴӡżܷǷҳϲ⣡
ϲִʶˣӢɫɵһ䡣ֻվһۣӵصλ뾲һղŵĻҶѾˣһЩòԴ
һƬһɫȻһȻҪԪôǾһҪסΪ˹Ķʥ£ΪһϲԪ
仰һ˾¶ɻֻ̬˼صͷԼ뵽ĹؼӢҲ˲жԼĻظñʥϼλ֮һ£ȻѾ޴۵·δָԪǣҳȴγһŶ֮·Ҳûк֮ǣũΪҳ涼ԶԶھѡһ㣬ǡǡǲԪ͸߲˭Ҫǽһ㵯Ԫôϲָʥһ㣡
ǣҵΪ͢ӣȻӦ£ʥϵдҲӦΪܻʧ˳ְ֣
仰Ȼ˲ĿӢԹۣʷ̨һֱƵʷиǰ̾ȴ׼˴̨
ǷµΪʥȡҲǹֱԺˡ·Ǿ仰أӢּһ䣬λ֮УȻͲԪͬǣضӵߣ뿴ԪԸ޸ĵ֮ܶҲ˴ܹʲô̶ȣ
նһ˲˵ĸͣͬʱҲòǡϾıֶϵĲ̾ԣӢЩغˡȼʶֶ̾εˣ˶еǡ
һ磬ǵص±áӵ̾ʥΪ˽ˣ֮ܶص˵ճǱľ档Ψһб仯ľǣûκᵽ顣ûн߽⵱̾ĹͣҲûаѹľ޴ķڲ̾ͷϡ
øٴȵǣһεìͷȫڲ̾ϣûжٲҪ˵Ҳֻôһ䡰ԮСˣΪ󵳣ٽ櫣Ҫ;̾ױ鲼ҰֹһˣֻǱɨһʰˡ
ǣⲢȵϸϸѾ˿ʮˣ˵Ȩ㳯ҰҲΪۼͷǲ̾ҲҪѷɫһ˵δ˵˵Ǳ׼ƴһеġ
⣬ĻŵĿɶһµġҲ˵˭ΪʱӦöԲ̾侮ʯԣڲ̾ΪӶƲڼҵʱֻԴõ񣬶ΪӸ没æýŲء
ȻڵԽԽҵʱ򣬾·˵ݣҹ𲢣ϰˡܴγڵӣǣǱĵڣȻ˶䵱С¡˭֪ͻȻ幬ºü֪ĵʿ飬˵ǵ˶ͼı죬̸֮ݵͷͷǵϢ龩ǵʱ򣬲óͷĹԱΪ֮һ
˭ҲΪɺϵĳ̶ȣȻƫƫǳֲյĹ˵˭ܹδ֪ǼܵġЩµĵʿУһ붼ǳ͢뷷е֮ˣмָ׹
ڴܵ磬˵٥δʷǸʵһǣʿĳ̶ֳϻӰˣȴӹɵʵˣЩҷ¼˾֮󣬴٥˳ϡ
еĵ¶ˣ٥ǵյν̬ȣòʿ´ɡȻѾʼǲܰ;ϵģǣһ˲ֹϢ֮󣬸ѩƬһãƺ׵Ҫû
ľٶٴȴûжٵǡĵһѾʼǣ̾ԾɰҪϷҲһ˳ģȻ̾׵ˣӦòʱֲܲǡҧһë˵߳峯õĴʵҲˡ


ʮ һﾪ
ӢΣʯƼڵǻ곯͢·иȥк鲿ֵʱһٶؽпȻΪԪvϳʥ֮ͼϳڲִ̾ʱЩ̾£ǶӺѧʿáȻ֮ȴʼͲ̾˷磬ԾͲ̾ű̾Ѱ˸ͷŪȥ
ȻǨתӣӢ֮ࡣԭͲˣ֪Լؾ˳Ұƽ⣬һֱŬѰһƽ㡣ǣòϣһ̫õĻᣬתۼͷһˮ
ԭܼ򵥣ڳҰǵ۷׷׵ʱ٥ͻȻһǧ¡̫ʷҦ˴ݵ۲ǣȴ쳣ˡּرʾһεǵмõ칫ʾԵʡ
ԵʣôĲǣϵڷǳ֮ǰңѾ˵һɵԵüû˵Ͼ͢ЩǶӪԳ壬˭ôĵҳɣ
ӢҲû뵽֣۲ûʲôԴǼҵָ⣬ֻ̾еʧûǵıܱʰŲȱµ龰ȴò
ˣټʱӢûие裬Ϊʱʵ̫ˡ֮ǰټܹоһαһ䵭֮ԭձҪټһεĹƺˣһΣǳ֮ĵһټ
ȻһʱȴһӦóӦôɽĸٴ򶨣üͷҲһ°ʩ
ңΪ۵÷зǱ֮¡٥żɽ˦ôһ仰ӢӦŵֳ꣬㼸ʮգ˵ʲôҥԵĶУأմ󶨣ķʹʣԵڣԵգǣȴƵƵǣǺԵʣ
ھ¶ǵʣʹӢĵҲס΢΢ɫ䣬֪˵ʲôǺáΪ˿ôشɶܹҰô꣬Թô꣬ԺܶͲ񵱳ôˡ
˼룬վѡһʥȻ½ֻ֪ǣ񣬲ΪʥϺͳ͢λ󳼷ʡǷ©ָʥʲôʧ֮
ٴڰæ֮бμûӪĻе㷳ˡӢãǲͷʱ鲻ԽЦô˵ŴΪЩʿвȡ֮ʵʥϿִƽǻôɼϲ⡣ǲΪʥʰŲȱһֱڶʥϣߣ̫ʷҦ˴Ҧڴ֮ǰ㵽ǵգ˵ʲô޻̸֮
ڸٴͱˣӢЩջֱطʵ๫δй̫ۡʷڴ֮ǰʲôʶҲδһ׼ȷҲ۵Ĵ浵ڴأ
ٴһֱڵӢһ˵±̴Ļʥ¹ģѵŴΪʥԪֻڣ˵ʥϼǴˣ
γľϵԶԶϿǣһñѹӢϾЩԲƳ٥ֵȻԶɫʱһֲĸо
ǵһʱ䣬ڵأ޴⣬ǣѱ³񲻻д⣡ʥ϶ԣǲԪҪʥϵҪʥϣ
ٴû뵽ʱӢִ֣Ȼ쳣ջ𡣿ǣȴòϣӢΪһ൱٣һɵʵʵ۵ĻȻҪǣ벻ȴһ⡣
ҵˣ
ڳĬ֮٥˵ôһ仰˰ɣ֮оϡ
ĻشӢЩɥǣ֪²ɲ֮ʩһתȥ
ȵӢӰʧڴſڣ٥̾һ˸ٴΣ󷽲ҡҡͷЩҲˣɽ鶼ѹһϣ֪ġÿҲߣͼ˾۾ۣûĻᡣ
ʲô˼
ٴձٵԭЩĪʱɸɻˡʲôԺûĻᣬѲɣ֮ǰ±˲ˣ˵٥ٴΰ·Ŷܷͷǣһ㶼뿪࣬͢һôҪôһһ֮
Ȼӵ棬ȴöʣصֱ֮ϴ˳ڲ̾没άתԭæתʱûʱٴԱߵļ¶顣
ֱͷһ䣬ִв˸Ƿſ˸ٴĲɵɫвɿһ¡֪̾ڼﲢûţҲ֪Щзԣ֮ǿԳ£Ϊ˲һӡ̵ѾǱ˰϶ģں棬һվǰͷ
£ոʥټʲôĻ
˵ʲôͨӦϵ˲ǡ
ٴǿһ˿΢Цȴһֲȷĸо˵黢仰ϲʣǣ٥ϾѾʮˣѾǵǸʦѵ˶ǻģԼѾ͵ͬο٥һ巵ľ
ִеȻܹٴıЩǿȴҲ֪ʱ򲻺÷ʡٴͷֻܶһ̧ͷʹ˸ɫ˶һѵϳˣܹôãƾľûвʵʵҰԼʵķͷңҲòӦԡ
һֱȫæ꣬˷뿪ڡִһҴǰ̸˳µ˸ٴ˵լۡһ֣˳·ʵԭȻǱ˴ղġ
¡
˵ʥϵʲô⣿ٴֱ˵ʵгһֲȷߵ̫Զȱ㣬֪·Σ֪ԼĽΣҲ׼˵ĲΡһεǱȥˣһﻹܹδ֪ѾǸʷϵĴˣÿһᵼһɲĽ֡
ȴԼԼЩ²⣬ȴ˵ͽġϾһɢúһλᣬ鷳
ãվҧҧ£ûһ˶ࣿ


ʮ ˽ı
ʯ쾪һ仰ʱ˸ٴ޾ľ㵣ϵıһ˲䶨ԭءһֱƺһ˼άʽǾǱֺͲ֮̾ƽ⣬ȻҲӷһӣΪ˲̾֡·ˣ֮ԲԸ⿪սδ˲̾ΪȰڵĹ
ǣľѾͬˡҲ˵ĴѾʱɽԼ˼ϱߵĴ֣ٴԼѾǵսսСˡ
֪ȻѾ˲֮꣡
һʵٴЩ޿κΡԽûκζƣƣ֮ĹȫûУ˵˵ֹ꣬껪ȥǼŵ»Եý绨
ò˵ȷʵн̾ıǮϾһ˶࣬һԾŶĸоܱտౣƽĺá֮ᵽһ㣬ǿһ㡣ִ֪Ĳ̵һҲеĸߵҲֻЩ۾ֻŸ߲˵ӲɣŻѸ߲˹Ϊһ塣
ΪǺʱ
Ȼǣԥص˵ͷӦòῴԪǰЩʱõֶΣǼʮˣĸǺմ״ʵģȻЩȷʵ֮ЩõóֵĲܣֻ˼ֵĥˡԪȻЩల£ǣ˵ıȴԸıġ˵ģ̼λڣ߲ѾƷˡʥҲǶĽ飬˭֪ܲܽӵİࣿ£һαԪĻᣬóˡҪ֪ʧʱ
¹شҺú롣
ֵʱ򣬸ٴֻ˵һ仰Ȼһص̰Լؽ鷿ȴûټһĻšȻŲЩˣǣҪĶ֣ζһ޴սģ粻Ҫ߱˵ĺá
̾һˣȻܹʷǧȨಢ࣬˵ֶ̾ολ֮ϣΨһʤģԼֻǸ˺黹յˡңûкľ֮䣬˵ܹ̾ͬա
Ѿ˹Ψв̭߹һֽ׶λеò̫˳ǺȻ飬ϾĹزһһϦܹϳġΪȵײʿҲ׷ŹõĻᡣ
εʿʵǸԣˣҲ帣
ʱԲ̾侮ʯܷһ˳ĺ
˼ȥ齥ɿˮڣģΪʲôͲܣڳѾ൱ţ۾飬δؾͻȲ̾⡣ɲ̾պԣΪʲôڳﱸһº֣
ڷڤ˼̾ȡֶΣͻȻһߵţǸϹϾү߹ӻˣ
ٴһ㶣һϲȻǹϵǣȴһʱףҲܹšȻ߂ѾǣҪԸ̾ȴƱزܺͲ̾Ůȥ
ʵ٣жΪӵζ̹Ȼ֪۵ɷ򹦿һ񣬶ĸɹâɡԣԭȲ̵ļ󻵴ˡô˵һ˶ڼз棬ͬΡ
磡
գķɫɹЩͷȴǼ佡ڼʱһɨ˸ٴֹۣղôֺˣ
㻹˼˵ʱŽգٴȻļӣݺļһȭСһӾӰ٣﾿û磿ҪǸ廹㶪ǸСӻϱô죿
ٴԹֻεصͷӦˣŽ͵ҸոմӴݻ־Դʵǲ򵥣ǽѾ˲٣ҲʵˣеӸǲֻкôҲвôݱϾǰߣԱӣֻǻе̽ԣѾѡһЩפʱٺһᣬһЩ̽͢ӹȥ׵
ٴﻹʲô׵ģԵ˵ͷʵô˵ƺѾ˱ߵƥ⣿
ǵȻԱߵĲһµȥĨĨ֮һЦҪ֪ҳġ͢Ȼһٶ˰£ǣȴܲסǲƱ¡ǰĺȻΪ͢ڸصĳƽִʳǣǷ֮꣬͢ҲҪΪ˸޴ʱһ굽ͷİյòٺôƥҲһˣһƥܹ˵ϺսǱҪһٶʮǧǣļǮȴֻаһת־ʮᣬܲ˵Ǳ
Խ˵ԽòɴЦϺͼжǴƥƷֵ⣬ֻΪʹãǹӦԼĴһ·ӣѾɺޡйбͿסˡĴӿ˶ˣŲ֪ɣ
⣬ʦȻǣٴȷʵʮƬ̣㲻ȷʵ͢ոտ֮̽ʱж̣ԼʮҰɣ
ʮңĿҪı༥ڽƲƲ죬ָͷƿˣǺӱ̣ܵʮң⻹ϡԼ֮صġ֮ܶһ˶ءһ˭
ӵٴһĽȥȻ٣ǣǵ˲ʱյˣȻĵǧټƵشӹӣǣһζǾԲеġһȻЩʿǿƣɵͬ鷳
һҽУ˵Ҿǲ๫Ĵӣͼѧʿٴɫһӱһ䣬νʼԼҲ⣬ǳʿһУҲʲôϵͨٸ·Ҳ޹ءڣȻùϵ˽ɹ˽ףӲذѼǮ̧ȥɡԭʮǧһƥȻӲ̧ʮǧļǮ
ñӾͿ۵ˣٴԲȻɫ䣬в˲Լ̾аݵĽɫǣ˼ȥջǰѲ̾µĿ޳˳ȥϾһ࣬ⶼҪԲֵġֻƾŲͼѧʿ۽ķ⣬ҪȻˣŭԵͬ١
ˣ̲סʵЩ׼ΣѲɾô˿


ʮ èӰ
ԿԿǣ
ϾȴܿٴԵӣ磬˱תֵ󡣳͢Ĳһ׮Ȼ۸ɣôǰеļǮɣǺܺİɣ͢ʼսҲ⼸飬Ǳ߹ʽǰ궼ǿ˽õǮֹڸһھԣսô˵Ǳ˵ġһ±Կ֮жè塣
ٴһɫøˡʱʱףЩЩЩһܹܣһֻʱ£һһĵףԣ˿ŭ죬Ҳֻʱš
Щ飬֪ʦ֪ô
ٴʦǷ׵ˣ֣µصҴ˴ȥݣŴͷ˽¼˧˧ԭǲҵģǣΪҲ磬ҽ˵һ֮Ҳ͹ҵݡ˵δݣЩܹУЩȴҲ֮һδ˼ʮͼԼһЩױ취ùĴȨԼµͻĴĹȻ֪ƥ֮è壬ȴóȻ֡
ʦҲҶ֡ٴʱ鲻Сǣ֮УҲ֪һĪĻᡣֻǣҪúãȴһΪҪ⡣
Ͼǵ̾ͬһյʡ͵ơͬΪٵĶˣǣΪԼȨƣʵ۽ݣ˵Լĵܵͼı죬ҪʵɱܵܵģŷʮʷҲֻҳһѡʤҲ֪ʷǸ̾һӵʱеʹļ׻Ǳġ
ʱգԴ⵽һεش֮󣬲Ѿý࣬٣⼸û˵ʲôľٶңڳеķҲ֮ơȻȴ쵽˴ǰߵĴݣѵĿľͽΪƣǷн־ӵ˼
ٴԽԽԴֻ̫ͣѨȻŻһˮë֮ž־һЩԼȻǧͷԷֱһͷ
ˣ磬ǵգз粨ϣһʱҥԷ׷ףʲôô˵űֲһ䣬ʹھǣؼʱ̣ô߼˶ҹֻǶﻮһ͢û´Ĵ㣬ԣΨһİ취ˡ
ٴȻ֪ʹŵȺټѾкüˣǣֵ˷˼⣬Ī˵û˼£٥ҲᶯĽӼЩˡȻһֱֻǸӲʣϾٻһ֮лǣķѵެ
֪ʹڵ飬һᾡʥϽԵġ΢΢ͷ漴ʵСߣȻǴӦ֪͢ľӦȥɽۻ
磬ѵΪ˻ԶңЦЦһƲ죬·ǲ¶һ仰⣬кģò˵İء
ȻҲô
뿪һӵ˵仰ٴȻⲻЩ죬ǣһ಻ٲ٣ǣΪ磬еϢһֱڴ֪Щ۸ӵҲ֡
ô˵ҵĹֻδѡ
ԲЦؿ˿ڣӢ˵صǲһ£ǣȴͥУ˶ָ⵹๫ʹ磬ȻϷʣЩλءﻢ£һ֮ǰĵһȦֵýǵ㣬ƺ׼ȵ๫ͷߵʱ򣬸ݺһ
ŶٴüͷһвЩڴһδʲô
ּҲǲ̾׶ԾӸλѧ˽ˣΥ̫涨µĹƵύ佫ͼı졭
һ̾ʹĳһĩ˷һЦ治ô㶪ȥְ˵ˣֻҪҲ֡Ҳ֪ĸ˲ݵ£Ӣһ̷ˡҿЩ˵ı飬ֻĻ¡
ǾͲʥϲȻŭ
ٴʵţ٥رʾ֮󣬻֪ô˵ξӲûУӢڼλ֮ǣ֮ڱ䷨ȰɣǾ֮־ҷͻӣǣھһ֮ӵһþͽӸѿˡʷֻΪһ£ѵͲ»ʵһŭ֮Ｐǵļˣ
޷ΪѣֻزŸɣЩ֮ϲЩһֻ֪ĻɫԣǴ˻ᣬôһ԰ɣ
ٴ˼˼ĬһᣬͻȻֲ廰֪Ӣĸϻ˭
ٴʶʵ˭
oġٴ¶ɭȻŭɫЦһܹ״Ԫ¹ȻǺõģȴҲٲ˲๫һ仰ܹ֮μƾ٣ҲΪ๫ľټ˵½ϵһΣγ˴չˣһ˾ȻһΣͷˣ޳Сˣ
໹ͷһֱһ޳Сˣٴž;Щ̶Ȼڲo˵ԣһЩģʱûиᣬֻڻؾʱСС˲oһ˭֪ķ˼⣬ת˷
ֲòԪʼղҾΧˣʸ޲Լ̣һнŽ׿ܹŵģֻûмˡ
˲Ϊ𡣡
ĸ֣˵磬๫֮Ի˱ѣʵиһԭǾֻƣƷֻҪиˣȻȻǲģһӶŲһֻƾһ㣬ȻǲģԪſϣӢۣȴһûеġ
һ㣬ٴȴܹ̾ΪǿôһЩˣֻ˵ľѵͬȽϺá˴˲άϵȻôĵֻҪȴ֮̾Կǽĺˡ
ˣд˻죬Ѿô˧ƥ⡣ǺӶ·԰ʹֻҪд֧֣ܹ²ôè塣
仰˵̰꣬˳ȥȵٴعʱͲˡŶĴţٴֻವģߴʤȻ٣֮ԻĸܣҲ޷Եڵ˵Ļѡ
һȻ󣬵ǣȴҪȡһ㹥ˡ


ʮ ־ڶ
˵ʲô
̸ԺڣݺݵؿǰǸʹͷӣͷ¶ݵеúúõģôᱻ˺һӣ㲻˵Ѿסӣ˵һ˭ıӵҺҵȥ
һ̣ȫȥĶŵߣ֮ɫԱ֪֪滨˶ǱǮж٣˵Ҫǳ©ȫеǺã͸ȥе
̹ӡС̴ˣСҲǲԸ״ģСҲвѵĿԣӱͷݻ˵ľսʱ޲ȥסĴȣ֪ô£λ˧ͻȻƥ⣬Ȼֽɹ̾һ𣬲Ȼ˸˵ǵƥãжթҴ֮ӣҪϳȥ£Щ˾ȫϢˣһԸƥļ۸ǰ̸õҲͲˡ
ӲĻ쵰ݺݵһӣССľƱʱһĶ𣬲ڵءû뵽ƵƴƾȻôˡ
˵в͵ٺ»ҪһС൱ףڣطҪǮǲ̾ĶӲ٣ǣ޽Ƶش˷֧ȡظҲеɣңЩλϵҲŵġ
Ȼһεδ̫Ρʦ佫ңѫ׿Ȼ٣ǣûôӲź̼ԣϾз֣⳯µĸֻҪܹʹӣʦӶ·δؾȡǣƫƫʦģѵʲôɽ
뵽ͷʵ㣬֪ʦڷĳ֮ǰʲôô
ʲôˣ꺺ãȻ̧ͷ˼ȴʲôֻ֪ôͷɥصСҶŰ˾ţȻʲô֪һӱñ飬ɴ˸£ϸ룬ͻȻͬץһƵµˣСˣǰЩӣݳͻȻһİˣƺƥϤĴ飬ЩɹҲйӴ
ž
䣬ϱһƣЩ͵ڵءʱ˿̣˵ϹϸߵҼգĲֹ
Ȼ֪ڲ̽Ȼûзϣ⻹ܹ˭˵ŭȴܹĵֻѰƥˣȻеԣ˵˵ıһͬСɡôЩʲôˣǳ˴ƥⱳèֱӳֻǣĿǲ̼ң
뵽иһҲǵ²ıݺݵһۺɫطٸһĻᣬشݰǰ˵ĵϸﻹ뿪ˣ֮ܵĺǣҲðЩ˵ĵϸһƤ
ۼ˿ޣеʱϲߵͷлر˳ȥվԭشس
ô긻ǿĲ̾ȴʱʱػ᷸룬һ촦²ܳĸʱõᱻ˰ѳ֡ȻʥкãȴȲøٴôһʹܹӳиҵãֻҲҪӸٴ֮£ֻ¾Ҫߵһˡ
ǣֻǻԵɺϵĲΪʲôһҪ䣿ٴңҵ׷Ϊ͢׼Ҳⷽ棬ͬһδݵõԵ㣡
ǶԺ͢Գһɰ룬ȡеһɣֻҪƥһֱȥȡһֶΣ˭˵ûӣȻ黹δɹͻȻʦһӣ˵Ѿû·ϣǶõһ·ӣʱȫû뵽νռһ룬ν󲻹ëϡ
׵ȷʵãҲöǮǣϵ·㹻⼸꣬е̹ŮͽЩѵǮͬˮƵġɼʹЧȻΪʲôٴƫƫߵ˰ͽᵽΪʲôƫƫǸСѾͷɹм磬ΪʲôٴСҲܺλϹϵ
ϳԹҲͷĿŵǣҪӸٴȨҲǲܵġЩѾںվȽŸȻȥǣλҮɹԼĸʹȴǿƵġ֣ʹǵλֲᳬеλǣӹټǲ̫ܶ䵭ġ
ǣڹϣΪʲôƫƫֻǣ
ײ̾Щֻܸ没ڼңԹķꡣͼѧʿȻԿɳ빬ȴط֣˵̬ѾıˡƺЩ˶ΪʹܹڳǱ֮ɽ𣬵̫̾һο϶ǲܾˡɶЩ׸Ƶļһ
޵ģȴҷƢ̼ҵļм䣬ȻΪ𣬵Ҳ֪ͷܵܶǲֵȻٺֱŤδظԼͼѧʿĹְҲ֪ж˻
ˣѲƽ
õϢĲƽҴ˶Ժ֪λԲãæõ͵͵ģϹϾʵʲôԸ
˯
ƽ֪Ϊ֪ʣСشǣү˵˴ÿضҪЪ˭š˵Զһ٣ֲһ䣬ү˵ʲô£Űͺá
üͷһԵ˵ͷʾƽ¡ֱ˶ûӰЦһʲô¶Ű죿үӴڿҲδ̫ˣǲ鶼˰ţƫȴ֪飬ɴ˿Ӵ뱲ӵ;ŵùȴʵ޼Ҳ⣬ֻ⺮İˣ
Ȼԣȴҵȥʲ̾˵׳Ҫ˼µĹְǰ̣Ҳ벻̾ɽ۽ܹģӴ漯ţԼʵѣһ١ʲôʱܹкִһɿѣôͿŻˡ
һݿ͵װȻس˲̸ٲȻһŰݿ͵ͷھǵĹٻӵͷһ޲Ľǰ̣ЯĸǲȻˣû˷һû᲻ǣű˶ΪҪʱ¶¶棬һЩͼıҲþˡǸıĸףЩСµľͻģ


ʮ ½׻
鷿еĲ̾ȴδ˴ʵϣʹʹˣڵͻϮû̩ɽİաԲ̸鷿Ϊģָ﷢ȥЩαװĵ鵯Լˮ˱ٿ磬Ϣʱڣֵÿһ㶯Ҫյġ
ԣƽ˵ոսӼһ֮㲻Ϊغ˹ȥӴˣʲô鶼ҪǹٴҲжı¡ȻĸӣȴΩвһҲֻܼϣڲˡ
ʱ㵭ʵӢʥ龰Ѿ̽ˣ
ǡƽæӦʥ϶үƺֵģһػӢһЩ̶ܴĻ
ֻӢںڣӦһεĻˮɣ̾Цһ¶һ˿ձѹˣÿÿ뵽Щʱһ⣬ȻͷĺȻһ˿δ١
ǰҦ˴ʥȷʵΪ˱˵ǵ£벻̫ʷ־Ȼı¡ԺҸᣬǷΪá
ƽͷӦ̾ƣر۾˺һʵ߂Ѿȥô
үүѾλ֧С͢Ⲣûʲô飬ЩһЩ£˵ү˽ˣ׾ڸλ֮ĻδָաС˿ԼǸ๫Щѹ
Ȼ߲ԼҵףЩ˵ĵָźͺô̾һɣϵȴˣ˵һӢʥʱ򣬸ٴҲͬڳ
ƽͷ̾ԼԼһЩ뷨ֱĿ˼ãͻȻ۾ԭЩǵоǾ⣺ϴηԸȥҵЩ£ҵˣ
ƽᣬæǰһʵѾãѾ˰棬͵үһ仰ˡүҪô
ǧñһʱֻ뿴ǰʯͷԼĽʲôζ̾ЦһɵһֵȥǰЩӶӡȻ̯ģ˳ͨЩ˵ˣЩ¶ɢҵ뿴ӢΪʿЩʲôӦ
һϦ֮䣬С̯ͻȻ˲ĵСӣͷȻԳһЩ£ƪ빶ǹڲ̾ġеееǴ֮ܶȫǴ廪ʺ϶ѧϰˣһǧСӼһͱˡ
ܿ죬Ҵ󳼸ۡҲõĶٴҲ⡣Էһ£̲סЦ󲻵ò̾Ȼ϶ּᣬķȻδܹ˵˵ĸȴ̡ܹʿ֮еĶ˿ɶϹ۾ӢдԪڣĵ֮úЩһоĲ֪˼ȷʵ˼
գ̤ãͿȵһСζعۿݸһЦ̶ִ´֮ҲѴµЦǲһЦһգʡȫճۣЩϹµ޲˵
Թ󣬵Ҫһǣ޲ʱ򣬲˶һ˴˰ˡȻûһλ˱׫¼һ̾ȫһ𼯽ɲᣬһȻ棬˱ûôùˡ
Ȼƫ£õЧҲκһλʵǰܹЧġƫƫ٥һλϸĻʵۣͨƪⱾС֮󣬷ǵûŭһЦûκιıʾ
һƵ˾ͶˡҰĴſڣʱʱжڲԶհЩͬǽͷһҰڶ˸ǵ˴ù·Ҳûɵ˰ۡ̾ټƾٵ״ԪożնͬŰгЦɴ没ڼȻ˵֪ˡ
¾Ƿ̾ٴûȤȥκԼҲЩطеˣһǽ֪ǺЩСõķӢô룬ҲνġϾûƽ޹ʱݣȻܹа취ȣӢȷʵĲ̾ƨңô⵽˱ӦҲȻٴ¡
Ȼһǰ̾ѡ˳ʣµǰ򱬷еֶһ󳼣
һһֱֳĬĲ̾ȻصݽԼӡõµķʽͷݺƽ˵ЩԼ֮ԼܣЩ֮ͬвʵ֮顣ֲصǷ˾ϣǱ粵Ҳͽ档Щ̾Ըһ仰ǣϵЩСӲǲһЦĻɫ̾޹
ͬʱǸҾ¥ݵ˵Ҳˣɫر˲ٵĶӣȻ֮ڴǽ֪ոյִĴʹŻûüʽ£һֿĿɿڴǸĴӵܸǰ̾εĿҪǻǴ˭ô󳼣øɸɾˡ
ӢƤûôڷԼǼƪºȻǱСӵǰʱȻǱסԭϣӻ׷̾󳼣Ȼ٥ڳʱһ׾˼
Ǿ仰ܼ򵥣壬ǣ޹ξЩԣ
Ϊ仰Ӣ֪Լ˷ھ㣬˼֮ͻȻ֪ݡһڣܿˡ׼
˭ҲûϵڹӢѡ뿪ЩϣӢȫʧɫһʱ֮ŸﲻӢȴһŲҴұݼ֮ԭпõӢܿ뾩̸Ρ
ΪǳֶµΪӢĸζͣǣò˵ӢŸ̿Ƶ϶ͷһ̹ǵˮӹټҵѶһӹɵʵ
ǣЩԱ;ġ֪ɽлƫɽУ仰Ϸӳ쾡¡Ȼвڼڹ֮ɣǣڴȴġ·̾һղȥұһղð
ٴԤϵǿ֮̾Ҳͻƿڡ˵Щһ©رд˵ϡչڽӵһⵯµʱ̾ǱŲͲ̾յĸ没֮ͬ
³һ٥ԲʵݣܸΪɣʷˣɹˡ˵Թٵľ£ǣƫ״Ρһ£һƬȻ


ʮ 


һ ʱ
ʧǣϵķ粨ȴþδƽʷ࣬඼ҪǱλģǴһֱĹأҲƫ̻Ȼһ٥Ȼֱָһʷܸ棬ʱһĪĲ
ͷտеķ粨ȴһ־硣ΪӽµĶǣеİɶǼʵġ˭ִֻҪܹΰҶܳԱûе֮Σ˭˭ִ̾Ҳᣬٴӵܿ嶤ģڰݼڣ˲е˵ֻҪŸٴһ㻵˵Ⱥ֮
һҲˣ˵ٴںʹ嶨Ķǿʱ򣬱߽ϱһزƨǶЩٵǣϣʲôҪ˵ţ¶пҪ˰ôࣿ
ǮȲˣԼЩҵģʱ˺ʵ嶨Ķ֮ЩĶֻύ˰࣬ô٣
ҳ˰ôģӦö֪ɣ͢ÿԤһ֧ȻٰЩ˰̯ÿݸŵÿһͷϡǣλˣЩٵ˼ҿǲý˰ģ
Ȼǲý˰嶨Ķʲô
˵ý˰ǣּ͢⣬ܹĶжǣںӱӶ壬һмǧأҪİɷϰ죬ֻ²֪ҪɨˣЩϺõҪҲͬ˰õŽôǮ
һﾪˣҲʶֻģһʱ丽˷ԭͷǸ˵Ϣ˸ûӰֻвЩԾڡεվ޴󲻼٣ȫѹϰͷϵģ˰ţëҪǲ˰ͿȥΣĸԸ⽻ô˰
ôһѣ˵ٴʵ¡Ӻıϵϱ֣֮ܶûа˵һࡣһǹལ֮ΪʼٸߵǸȴ˲עĻˡ
˲ݣһӣת֮󷽲ŴӺŽһеլԺ·عսһ䷿ϹϾسϵ˹˸
ү߹ӣ
Цеص˵ͷʵôͷǰԤȲõˣ
ǣ꺺շ߹Щ˹ȻĴɢүĻֻСɳȥ˲ٵ£¥ȫռȫˣֻҪǸ˵ҾǺݺݵطȥҪ˵˭ܱЩרź˵кб£
̲סЦĩ˱͵Ŀۣ˲˲ãҺʤ֮Ȼиǣǵı¡ȥֻҪܰһεƯƯذˣٲǵĺô
л߹ӣ
Ǻϲ°Ҵһתȥȵߺ󣬹ʤſЦһСߣһˡ㿴ߵʱǸ˾ҷ
ǻ̵з಻ܵشһ䣬ʤصһۣЦ񶼰·ˣǾһľ̼֡Ǳ߼Ȼ˷ˣҲ˴⡣ϾԪѾˣ̼Ǹڻûгѡʱѣѻʯǲ뿴ķӦôܺãҾӷȥҵҪ֮ͷʲôۣ
õ˵Ļرʱɫ̱һƬȻԸҲһˣŵ£᲻֪Ȼϲò˵Щ̾ĹԱ˺üǣԲ̾ѸߣټƽϢΪɣҪ̾ˣζܽܵġ
»ͼѧʿҪΪɽϵˣôҪٽһϼѡԣòѡʱѸٴݺ򣬽͸ˡ
һǸļʵո˵ֻ˸ͷƤ죬粵
Ǽ˻æǰһüˣСȻûȫǣ뵽ζһġү´ӹ͸ΣС˾Щ׼ǷҪȥ׷һ£
ԭһЩһ뵽ǰ⵽ıֶΣŭʱȼˣֻ»ķӲͦһԡ˵ǻ߬һİѱô
˵ͷ㾡ȥ죬¶ҵȱ֣֧ܵȡǮֻһЩñץͷ
СãǼæӦתȥˡ
¹ڣݵǰ鷿סܸٴѾ˻Ʊǣ̾ĸ没ȴôͷлͻࡣԴӲ̾ΪϴγǱ䣬ӵпеʱ
鷿㿴̾ͷд֡ҲԹԵţߵ˸ߡǣǣ̾дʲôһ˿ӣĲ̾
ֱŲ̾д꣬һ
̾еıʣҲͷеʵ㶼֪ˣ
ǣԴӢ뾩ЩȺףѾΪˡȻֶΣֻһ֣Щ˱޵ݣؽôҲǰ˵³
˵ϱ¶֮ɫ˼õֶΣȴû뵽һȷʵϵԱЧʵöˡ֮ԻһƲߣǿӰΡ
Ϊһûзô̾תͷŶӣ¶㵣Цһʥжƣһεĵǵֹҡüס˶ᱻŵġֻЩֶλģŻᱻһдȥӢְߣͬȻЩΪҵĹԱҲпɳ֮ǣЩĹԱȴһǱ굽ӡ˵´ڣֻҪһ裬ʥϱ˰˳ɣ𣿡
ϸϸƷζ⼸仰ζص˵ͷ˵ǣܽˣ
Щܹ;ڲ֮ءЩ˿ΪѣֵиģЩǵˣԶչãЩ˿۸ҪЩдţԶݷΪ֮ͬѧһԶҪУоγ֮ţûвУһɣ
̾Խ˵Խ㸺վӾǱֱĳãĺϵѾܹͥɼʥȡΪϳ˹֮·ԣЩ̲˳綼Ҫһ뿪ࡣƾʲôܹվô꣬ΪȻϣȴ֪䣿סڳΪٲߴһ򣬱˻ȥ಻ܣ


ڶ ֵ
ƻʱ֣߸ǰȴǳˮЩǰ̽Ϣ֮⣬һЩѧʿӡ̽ϢĹԱȻ֪٥ڲ̾Ǹʲô̬ȣ˳һ¸ٴĸ𣬱ϾĴǳʱˣʿĽܸٴټӦƾٵļϣܹԽ볯á
ˣϵļæýŲŵأȻĲͷȴЦӦһ˶ûŽȥܼ򵥣ϳأпӦࣿ
ԣһ۵ͣµʱһӲɵ̾һǰ̽ʣȴ۵ôŲӣɴؿƿ
ˣȴ񣬻æкһȻܾӭȥ
үôпˣ
Ǹ߂ܣղʱ㿴Ӽˮйͨﰵ࣬ʱʺЦпգ̫˳Ҳ硣ǻûл
ɲǣһԸͷļʰһЦشүյæ첻͵óȥͷ˻кüضҲŽŵġ˵ҪʥϽӼʹȣҪͷҥԣôǴϵ죿үС̾ȥˣ
߶࣬߂Ҳæµ±˵ͷ²Ҫ£ҲѡʱǰáڼӢȴֻǺѣֲֻ¡Ӣֵ֪ƢˣҲֻȥ
ʱ˼ģһмүˣ
Ӣһӭһʾ߂ȡ߂ôӢһӭ˳ȥȴŴ˵
ٴԺӱڼ˷Ĺۣ˵߂ˣüͷʱһҪ֪߂ܻؾ֮һԸ¾Ҫ͵رֹؼʱ̣߶ҲӦСЩ߂ȴһ̬ҴǰԼĥʲôá뵽Լһϵоٴ룬΢΢һЦ
ɣ
磡
߂ܾӢͷֱӭЦ׺֮Ӣȥ˰ڷлرܣ߂ǰ
Χûˣ߂ҲȲ̸£ֱ˵ص磬һҲòʣǲĺˣ
ٴϵܻܵôʣʱЦôô˵ҺͲԪͬΪôãһֱĴֹؼʱôﶷ
߂ȻᱻɻأɫЩÿ磬ʲôʱˣ㻹õңԶѾзˣ˵бۣݾ¥Щ߰£ѵΪҲ֪УǴǰҵʱ򣬱ְֹʾһѣҪ£˵ڰ
ôһƲ⣬ٴв̾ϢһҪ˵ʱһڶġڣܹ̲̾ԼƽɫȴԲ̲̾Ȩ˽˵ϰߣô̾һܳںܶ϶ܹһѪҪʲôˣܲ˸һ룬Ȩȴ˿ѷڲ̾һܵмƫĵԱһ٥ʶҪǷ϶ʳ
ǣ߂ܱϾǲ̾Ů÷Щò˵úһ㡣ɣҲ˵ֻѾ۵ҵͷϣ޶ãǸ˾ۣЩ¶޹أǻ֧Уñְ¼ɣ߳κ飬Ҳ޹ء
ʲô߂ܵĳԭ귽ģʱ⻰嶯̱˳ֵ㣬ʲô飬£ȻʲôλȨصĹԱôĵܵܣܹӦ֪ڵĴɣ
һֵ˵øٴ񣬲Һø߂û˵ʲô·žкЩ仰ڹ˿ͷǣȴûм˵ͲӺֵ֮֡ңҪͲ̾ûʲôֱνҲһӣӸ˵ⲻһ֮ˡ
µɵ֮֮ʯ֮µڲ֮Ͳ̾γˣҪ⵹̸ڵĲ̾ѣǣƣһᣬӵв̾ʥ졣һǣδһʱʱվ̨Ϸģλ̼Ҵүܰѻ̫͸⽫鷳
֮ܶһѾɫĻʱ˶¸߂ܵ죬ٴȥո߂ܺͲĻ£٥ӵĴýͲ̾ûзԵءۼ罺ᣬ׵ȴìܣҲʵһźԼʷλк³ԭˡ
߂ܽŸٴãЩȫûиҲƲסͷɻͿֻţʵ磬Ϊ룬ͰңѾСˣʹȢʹǲ̼ҵŮǣұϾոߣĵܵܣ
Ը߂ּܵٴҲ޷ٱֳĬֻһ˵˵ȴ޾ϸؽ˲ֹΪԼܹͲ̾లµһֱȥǣʵȴǺԵġϵìܹ͵һʱȴһӰַȥͲ̾վһ·ˡ
Щ粨߂ܼ˵ǣЩǰ£ȴͷһֲ֪ƽˣȻʵûϵڱŪݵֶΡԲ̾ʶҪűûӰӣǾԲܵġ
ô˵ͶоԹѾ˶粻ֹһΡһ䣬ⲻ˿ЦһڴιԱм䣬ַǺ£ΪѵǸмŮˣҪԹŵۣʹҲܵǣȴܽʱ㲻ΪΣΪŵԵأҲΪ档
߂Ĭٴվļ򣺡Щ㲻òģ˵֪ˡҸոѾ˵ˣ֪Ҳͽ˷աλϣЩ鲻òȴһȻΪѡһ·ӣҪô߻ǿ㡣ʱҸ߼һųҲһμѻ
ǧǣⷬȴ˸߂ܵĲֳãڹȥģǸ߼ҵˣʲôҪȥʱ򾡹ֱ˵ǡ޼漦޹湷ڳ޵ʱѾоˣ


 ŷﻮ
ھ˵⳯ԭǣ͢ı䶯ڹܴıˣ߶֮䣬޵ȻʹЩŮ˶СǱ֮ĳø֣ʹŵĶٵ·ϵĸʹţ֮ܶ޾ϸ
һգһݻ֣覣ԭǽ֮ＴˣȻͬ˼ǴƵЩŮ֣֮£֣µʵ㣬ͷķ˵ûУ
ܹŮһΪȻȫǴˣ֣µȻ֮ȴץ٥ģȻʤһʱɫ΢΢һ䣬漴µشãЩȻд󳼴ãǹǹôֻ࣬»˵лĹȻû˻ʺ󣬵ǣѾλֶʱˡ
ˣǣ¹ش󣬽ȴʲôȴ֣˼ޣϾǱʶڴλȻôһ˿롣̫ȻѾԻǣϾԻСһְѣôԿܹٵǴ󱦵ϣԣԳȻ쳣ġ
㣬ȻЩСˣǣȴڶԸ๫Ī˵๫ҽöΪݽ㣬ѵұԹۣ
仰֣覵ɫ˵ԼҲиӣǣ򣬲ΣҪΪ̫ȴϼѣҲӲ涯˼ﻮǲΪȻǣ˼ƻԸٴȴò
Ǵģ
ҮɹõȻūͣǣͷĹػڣЩɨȻܶˣЩ޵ĻǴ̽ġ֣ɫ䣬˳һѲ𣬡ɲҪСλ߲ȴöԸ񣬹ͷһɶڳĺãʥȻǴʮֶ裬ÿҲЪУ˵᲻ͷ
Ѫͳۣ֣覼ҲҴ壬ʱ鲻Խվд󳼱ضóѣʥҲô·
ŶüͷһЦһ㣬Լ֪ƻ裬λҮɹ˺ҽԺҽǰȥΣҲ֪΢ҶģУѲʥϻҪּ̥ɣҪ֪ǲô˵Ҳɹ֮ҪôɹҲδؿ
⡭
֣նǣʱҲЩľ˼˺һŰסͷ˳ŸոһͷʵȻЩ׽ӰҲᡣ˵Ƹ๫ô£
£ҲԼԼ˵һǰ㣬ʱüͷЩСͷйʱ˵ģͷҥԺܶ࣬˵๫е̫Ͽ˵๫֮ܶ¥жл˴֮ƺִúҿǰЩʱ๫һòԷЩָҲǲ̼˵ֱʡ㣬룬๫ȸ๫곤ʮ꣬һˣôƱظ๫һ˶ʱѣҲΪ˼
ЩȨĹ֣ԭʱôϸϸһ˵Ǹеһǡ̾ʲôˣڹô꣬᲻֪ʥ̫ǲϲִ̾󳼵ģĿȾ֮䣬Բ̾ȻûжٺøСǰʱǱʱ֮Գְ˲̾һΣΪ֣еУҲøٴܹнڻس˼ǣⲢͲֶ̾Ρ
ܵǲ̼ҵֱʣ
˵֣覣Ȼ쳣ϲǣ಻˶Ρͷ˼һҡҡͷ֮Ĳޣֻǵĸ๫ǫǫӣΪ̾ͻһֱƽ㣬ҪǳհݲҲи㣿ƣҾŲ̼ƺҮˡ
Ůϣִ֣дһţǲĸСųȥתŸɢˡ
ӵ͢һͨţݲ֣ӢͰһһ϶бΡȵٴ˰ԭⲻؽˣٴҴ̱֮ؼ
ǲֱ̾ʣ
̾Ϊ϶ּᣬҪԸ಻˵֡ҮʲôˣǿɹĹԭ֮ģд󳼿Ү빬ΪǣԲ̾ǣԲôһŮӣĴܹ֮µľֻһˡ
ѾϳԹһοȻʼʩѵ֪ôдô
ٴȻ֪ʷϵĲƾʲôֶι٥Σһ׳ȻСֶ֣Իʵۣǣһʷϵĵʵ۽Ȼͬ٥һлЧ٥̳Ӻ֮ǣҮеӣξͲһˡ
һηŹһΣҪ鷳һҾͲôˣ
һ֮󣬼ԱߵӶٴЦ£ЩСˡձ빬ȥͺֱ֣˵ˣлǵѡֻڹ֮ڹ˴Ҳ֣£ǺǺϼơŮһ̨ϷǿʹʲôıҲӦӦùǣ
ʱӢݰҲѾϵݣӢﵹܰлݺͰȴŭݡøٴ⼸ԸȻ̾ʹӦڰı๫ˣȻǲָʲôɫˡ
һߣйشʹŵҲɵؽСʹΪ𣬵ǣжһλݴиɰĴˣв鷴λתġڴԭͺԭûʲôͬԣڼλ֮ǰĲ̷Ҳ̲סаޡ󹬼ǧ˲٣ǣľɫ빬֮Ҳضᱻûġ
ͬĸĵãҪԶ޴ΣвԸϾڴĹۼ޸ĸңܱġڶֻ֮ǿӦˡ
Ȼԭ֮ȴ۽󿪣;羰˵Ľ򣬴Ҳ޷ᲢֱۡʱԼҪ޸һвЩ˴ôãһֱûл٥һŷĸȻ
ϣ鲻Խ뵽˵ʱϵĻҴһΣҪСܷץסӵˡø˳ҶϱԶǿܣ


 Ϊ
ڼڲϵвԼ٥ȷ̬£ٹԱմùģֻڼ֡ϾڳΪҲʲô鶼ҪӲϵģЩֱֻ֪ԵĹԱĵһɶ´޺ƵˣҲѾ½ڳˡ
ڳн֮ͣ󣬸没һµĲ̾ڸԭҪָװȻ֮Ĳ̾ʵԵһȦò˶޻˵ٴҲһ˵һߣ̾ôùɣ
̾Ȼʵϣ֪˲ľٶ֮òò֪Ī縸ʲôȻǣû뵽Ȼֶ߳Ρƽ˵о֮еʱƽϲŭɫʱȴ̲סϵıʼܷڵء
ǣһεĴսѾʼһ䱣ȴѾˣѾľΩӲͷƤȥһ˭ܹȥʱ˿̣̾ȫû뵽ԶڴĲ̱塣
ĸัٴε֮󣬱˴˶ǿͿǣЦȴѾ˼ٳɷֻ֡ǣǰ˻һ϶ģ
һԭǸòֵֻ̾٥󲡳ӣȻϧϳĺģǣٴȻæһ񡣵ȵƻʱ뿪ʱ˱㲻ǰ̸Цִ˲̾˸ٴԷֵ
̾ϣִȻⲻ⼸Σ֪ǲֱ֮üͷ̽
Ԫ˵ʱֻЧʵ䷴ǲ̾εѣҲϤƢʱɿȰո߲µ̬ѾˣӰֻ½̫߲ƺ֮ǣֽڹϵĴ£ǲõġټʥϴ˴ѹôۣϣܹһ
̾ԼҲ˵İգϵǰͶ˵ô໰Чʵ䷴ηǰȻУǣһζð鷳λӿɲֺͿʵۣǣȻеľͷǰȻǾԲġҪǣ߽޴ս£ܳһ͸ûлˡ
ôͨںˣڻºӣ߲»֪ò˼ɵΪ̵Ĳʥϵ̧ʧȥЩʲôǣһʤִƺĶ̾Цּһ䣬ɱˣҶҪ˵ˣʱΪԼ룬Ժɾˣ
ִԭǲ̵ˣ䱧ԹǷɧڲ̾ⷬ£ܿ͵˵ͷˣҲûˣȻԪô˵Ҿô
̾Ȼ⣬ʾִиһִһһߵͷȴɵɫ䣬鲻Խ˿һЩһŵĿ⿴Ų̾
Ԫ㲻ǿЦɣִǿ԰ͷĻţ侲صⲻǴô
ҪҪԶ÷̫ĴˡûаЩɵϾɱôʸ̫ʱЩ£ĪҪˣʥϺ͸ַ߲ǱѰֻԶܷŻᱣ֤ǽһ󡣷ӣ˭ܱ֤֮£
̾˸һ˿˿⣬ִвɸеһֱĶǲ̸˱˴˻ҲǾˮˮ˭֪һ̾ģԼԼģһɾµҪԼ˲̾·ǲҲˣ
̾ȴϾ˼ִʲôԼԸԼһһ£Ȱ˵Ҳʸ־ƵؽеסڳʱͶ˾⣬µ֮һƬ֮أһȨ㷭ˣʱ˾Ȼ֣Ҳκ
˲Ϊ̾Ϊ˴֮Ȼ˴μƻõײ̵ֵͷΣȻܹͷϡŮĴҲ˲ôˣ޳ȥŮóȥˮȨŮļ޾ǡ
ڤڤ֮жһСȴ˳һ󲽡
ڲ̾ľٶٴ׼ģûһӵĻ᲻ŰԼӣοǲ̾һȨصˡల˽ʮ꣬ȴɱܲͼذһ죬ҲʹȻ
һصУһţϱæǰ˵үֶС͹үѾˣ
Զˣ
ٴһۣжʱһѡһߣԣҪԶŪȻѣֻڹ϶һܹġοԶλˣʵʵĲŸɡȥ⼸䣬®˰ڸ·λӵһƽϰһһ٣ɼзԣ´˴ε࣬Ҳ˵л
Զ͸޿һһŵִﾩǣҴһؼҰݼĸ֮øٴƻʱ϶ظ˫˫ǰһʱϵʱӢŮ𻰡
޿Ԫ򣡡
ԶǶԵˣһֱӢ͸޿߱飬ʱлһǸٴվ壡
壡޿Ҳ֮վȵؽһ꣬ûյľнԵý޲ɷ
ããһԼѶѸ߽ȥҲԲ٣ٴЦ˵񣬱ָ
ͼԶ͸޿ʱЦģ䲻Զ䡣ٴ˻Ӣݰȱ֪̣Ц˵һ֮Ѹ޿ˣٴ׼͵ķˡ
ڸٴԼ£ԶȻٴټӹٽģҸǸٴֶŮһע͸߼֮ѲĹϵߣȻ֧ûʲôѣҪ;ߺãҪٴԣǰЩԣ쳣š
ԪһԭΪƽǳԱɣǱҲˡܼ򵥣ζ֧Уȥʡ˵ҲԼ⣬ʡݸ֮У
ٴֱ˵̬ȲɵԶһ㶣ǣһ뵽ǵ͸࣬ܿΪ֮Ȼˡ
忴أҸмֻ̨ɲΪΪȻţȴԸԹְ֮Թٷ
ţ
һ仰˵øٴȫһ㶣˭û뵽ԶȻʷ𲽡ǣմŸٴһݣԶʷʹֻҲķڷġٴԭȰ䣬ԶɫȻߵĻȥ
Ҳգձ㰲һ£ݼ֮ʥǷԸΪʷɣ


 ϥܳ°Ƿ
Զڼãˣ٥ּܿ䵣εʷ̾˵вԸȴҲСϺ͸ٴͻ̶ӵĲûκηȻִ߲иûˣ¾
Ȼ֪ѾĬԼΪһȴ쳣Ҫ֪ʷ̨Ա֮УʷҪΪ󣬵ʷгɼҲεʷԶΪٴֶŮһس㵣Ҫְɶĳﻮ
ǣļ֮£鿹磬˵Զ֪ϻسڼʷӦڵʷȴΥԴݵͷͷǵһͽã˸ٴľ
˵Ͳ̾պгǰ۵˹ȥЦЦصԪ㿴ͷ˼Ͳû˵˽ˡѲɾΪԪȢҼҵֶŮ㲻ڳΪٲɣ˵Ĳžʥ޵ģ벻ͷۡ
ٴѶݸԼ̾кЩջ𡣲˵Ҳ֪ʼٸ˭ֻС鷳ѵ֪ô뵽ʱң̾ԼЩģ˿ȴϱ¶ֻνصȻһЦְ۸һߡ
ʲô˵ģӼʵ˺ұġĪ˵²ˣʥϿҲû˵ġ
һ˰۵Ц̸ʱ򣬲ȴ٥ѲڽӸĽɫƵʱʱ̿ڶߵĸٴ׽٥ܶ鶼Ҳֲŵ٥µĻӡ
Ӱͼѧʿ޸һЩ£Ǹеίô
һݣȴЦݣʥﻰǳٳ裬еʲôίʥҲۻӡ˵ӸɣЩ˼һҪˡֻʥ񣬲ֻ˹ڿ⣬һţǰ޲ڳʥأ
ˣ٥ȻһӢĵﻹϲ˵ûģʱе⡣ָŲԶ߹ģļЦصȥ׸յͼҴλʳǣʢ֮ʱĹҪСࡣӸǸһõģǸ°պķʹڿġԺ˷ʱ޵ĺ󱲱ԽĹԺչʾЩʹһʾԭ֮
ǣٲ˼䣬Աߵüɫ裬ƶһֱ٥һɵͤ׼ЩѾõĻ
ǰЩʱǵյʱʥϰŵˣֻǳҪˡҸѸ没ڼңһ󲡣嶼Ѿǰˡһ겻ѵΪӵʹϧ¶ţʥӢ˹ƣҲ಻֪֮ںεأ
Ǿģϲֱ¶ĵĻ٥⣿ʱɫͨ죬ۿƺỨȰ㸸׺㶼һΪȻǡԪԴִϸǹԶԶʤЩΪĹԱ᲻֪޻Ƕʱ㲻ˣʼն޹мӣԣʹЩСҲˡ֮ܶ޲ǸӣҲ޵ľġ
һȣæ򵹰лȻⲻյĿʣµѾ˸߲֮Ķץסʵ۵ģǸٴһҩԼܷȫڿ֪벻֪֮䡣
ʥϵ̧Ϳݣ΢мл֮ųϻ̳Ͽֵվֻǣ΢ʱʱ̸̿ʥϣѾ˳΢ΪңҲʥаңѾвСҥԣ˵ʥȴΪС˺ŮɱΡ
ʲô
٥ԲȻŭҪ֪һֱǵԼĹҵ˷ԸͲϲָժԼһ㡣֮Դδζά̾ٴҲԵʴ֡ϾĸԸϣԼõ˾ȻʲôС˼
ʥϢŭЩҥԵȫųд󳼣󹬵ġ͵͵٥ɫλӵһ˲ðһƺ⣬˼Сģ˵ʥȢɹΪĹϵơұ߹һ޶кաʥǲҮɹҲӦڱ𹬣ǲҴλѪԡ
ˣ٥վɫͷشһӵĹ飬Ȼ˺óֱۣǵ졣ձټ⸮ƹ٣Ǻȥ飡
ˣȴǣԼҮΣЩӦֻй֪ζӦô䡣ۣô˵˿ѹӭȢҮ֮ǰѾ̫ӣЩ߰ĻȴȻ֣ĪǣѾ˴˴λ⣿
ˣ٥ɹŻ˹дȺһСųԼüŪۣ˼ƣʱ֪æԱߵ٥ʥϸոתһȦҲˣиˣ
˵ŸˣȴûκߣȻ٥ֻһͷҲãȥ֣㻹ԼҪȻȥɡ
ȵӹټҵ仰쳣ˣӦ֮¡ֻȴûԶ٥һ֮Ҵԭ·أոǸͨѶϢС˻
̴ˣ
ոտɿϸˣ߼λѾ
ûСźǿ϶˵СʶˣװʡǸǸģС˵ͷ¡
ͳöǮǸСţ쳣⡣뵱ǼƲõùͷֳʲô֮Ĵ£Բʹ޷ճʱʵ̫ʢˡνƲ˶죬еʱƮƮ仰ôϣǱ߼Сܹһ㣬٥һ˽ȥײ˺£Ѽ㡣
ûв´λǿʤԼںͱ˼ôԸҮǲ̼ҰɡֻҪ٥ץΣûн٣
ûУո˵ЩҲûЧõġ߼ҼλŮ֣ôУֻҪţҥԾǴȥģγӲ˶ɼ˸ٴǧ̻֮ѨĻ󣬻ǻᵽģ


 
Ͳһȷʵһ⣬ңӢ֣覵ɫк֮⣬ŮЩҧгݵġ
һǺҮֱİ裬ԼĶղܳ¸ٴı̼ҺҮŪˣڹûݺͰᶼǻӣ˵Լ๫Ƣôã
۷׷׵ĵڣźȻƿһӰܲ˵س˽µ׼һ£ʥѾſˣ
ͻһ仰˶һ£ӾзӦӢſǸӰСͨģԼıŮ߼λ˭ȻӼܹͨд̹ŮУô˵ˣ
֣Ϊ򶨣ǰ˷ţתͷ˵ָѾй¶˷ôţмζΪڣǾװ֪˵Щġ
֣覵򾲶ʱˣлҳģӢ㽫߼ڻУ˵˹ȦлһķΧȻȻرˡ
٥һ˵ֹ֣ͣסҪǰȥ̺ͨ͹ŮְһȺ˺棬һµ˽ȥȻںǰһȺŮ˵ϸϸֱ£ݵҲֱܿ˳ǸΨ²ҵͯǲǡ
ԭ˵߼ŮʶؾͰ뵽ͷЩϡֻվ˰ȴֻЩҶﳤаԺЦʲôʱȻôˣǰƿţЦصְ
ʥϣ
ŮһŻŵվһʩ񲻵߼һĲСڣӲڵߵһͷ
̧ʾƽ٥ǰ㽫߼ʵףζôôɣ
߼СؿӢһۣڨڨشոպ˵ˣԺҪء
ԼոڽǵĽһ٥̲סЦ󷽲λ£лһ⡣
޸ոһ˵ͷ˵ͷ£ҮɹѰ˼ãЩΡ٥żɽ˵֣覺˫˫¶ŭݣнеһ˿ҲˣԴʺȥ֮һֱûвʺ󣬳ҰѾЩۣǣڸʹ빬֮ǰ˻ʺһĪ鷳£ҲעһЩЩȺ֮ʡЩл
ּ
֣覺˫˫ӦӢȻҲסˡЩβ֪ոΪ߼εüʱȥһ粨жЩ
Ľµĸ绨񣬶һûѰ˼ҵڣԣ˴εҲλæ˭ڰй롣٥һ֣ŮһֳӢݺͰͷλͷǶൣúײŰ޲ʲô
ڻʵ۵˼֪Ȼͷǡ٥һᣬǰЩŮ˶Щ֣̿ɴ⡣ֻ뿪ʱûǰѸ߼Ӵϡ
ȵȷ˻ʵ뿪Ϣ֣֮覵ʱɫࡣողǸ߼ǡǰ˵ԼЩ鶼Ҫһ氲˲ˣ˵٥ʱûжǸ߼óȻʱͬҪ֪ô£ڹйĶǵӾȫ׹ˣ
ѯʣǻ˻ȥʵѾǸղûʲôߵ£Сⲻ˻ͷǣôȥԲġ
ع֮˲һ飬˭ʥϽ˲ԣУòɫذҲһ˭ˡǽĵֻҲٲˡ벻ǻûƵͷϣȶˣ
ڽյΣҲе¡޷Щ٥ȥӰ졣øڴγɣΪĶ̣ǣԿǰ;ȫˣ
ģһȥһһˮʯ
֣ŵ˵ͷȻתͷŸ߼ҵŮͻȻ̾һ飬ֻǵСĽˡԺӸǵĶͷϱǣжĺۼǾСЩǰ˼˵̾ˣһţˣ
ݻǵһο֣¶ҧгݵı飬ϲһתһ־Ӧ֣̾࣬дǣߴҲ˲ʮа˾ǲ̼ģ֣᲻ŭӢύһɫǰ֣覺һߡ
Σûȫ׼ʲôͷ顣ʥ˵ﶦʢǶڲ黹ǼɻģǴһ˵һһۣ䲻Ȼض㿪ԼĿ⣬ּһ䣬̫ӲʥһԾܶģĻ̫Ȼʺĵӣռ˳ӵ֣ԣǧ𴥶ңм˿ŵʱλҴעѪǶжӰˣȥʲôҮ֣ʥӢῴ
ҲֻΪ֣˵ʸ֣ⷬãһһףȻе⡣һԼĶʶλǣܹġˣڳĬ֮˵ͷ
뿪٥ѰЩԺһ͸߼г£һӶĶȥδһнüͷɵһ漴ֹס̽ǰֻŸ߼αȥ
ǻѧĵط˶ǰȻ䳡ֻ˭ҲҽЩ諹̫ΣյʽһԱϵʮ˰δġʱӰػشһ𣬿ȥôһơ
֪˲ˣԶԶۿ٥Ҳǰǰźǰ䣬赶ŪǹʫԸܹõ٥֮һӱϰ䣬ҲΪˣĳÿͻһΡ
ܴ֣߼ȴЩġԻԿֵﶷôһһʽȫǻȭȣʲôÿģڸǸʦȴϴһ䣺ζ˵˭Ӯ
߼ͷҲ̧صֻҪʥܴӦҲоͰǸֽңҲöԽ
٥֪СѾͷΪһֱûܵóѶѻҲŶòˣЦãֻҪ˵ˣȥ֮ұ֬ʨֽ͸㣡
仰ʱ˸߼εĶ־ֻȻܿԻԿ˴ȭȣҪ˵˭Ӯˡֻһת±⣬һ٥ֱΧ۵Ⱥȥ


 ֵܽ
ԻԿֵ£ҵϱͬҪվ׷Ҹϻáλ̫Ӧñʦ̵ֻѡӵΪĻ̫ӽֻ٥һ仰ؾ͸ˣԻȻѧеλأǺһ˻һ飬Ҳʦۿ
ԿʤԻһǣϣʮҪߴΣҲͬ⡣ּʮغ֮ãһ̨ʽ۽ȴƳԱͻȻӰ
ԻҲͬһʱ䷢˹սˣһ֮æңȻҲûбõȥߵ٥ոջģıȶ˲ӣʱ˸߼εģʱЦص˸߼һۡ
ܼȻǲ֮߼Цָųе˵ʥϼȻ٣ô
٥ԻԿ˫˫˱߱üͷһµʵô֪Ǵʣܸúúñֲǡ
ֶѾˣôúñ֣߼ǰһͣЦʥǰȻֵܺǹʲôӡ
ӳ֣٥͸߼εΧÿһƬյء¸߼ֹǹ϶˵д輼նѡ
ȻԻԿǰݼ˸ʣ˵Ǳ˴д輼գ϶ǲԼͬǫѷ֮ɫ٥ĸȤҺͻӶ֪˱ܿոǳȶλӲɵ̾һ
˵ΪӲֻͨѧҲѧϰһЩգǣѧЩȭȲСõ˧ȥѡվͨĽͷ̵ǣʱҲһЩ浶ǹЩÿĻӲã
ȫӦǣ٥˵ͷһתͷԱߵĸ߼۰Ͱ͵ضԼĸΣ龫޴Ӧ²ˣÿζֹ⣬С֪ѵ㣡
Ųأ
߼ϲЦտлͷֳԻԿֵ˸һһ٥ȥˡȵһԶȥ֮ԻԿֵܶһۣͬصҸط˵
Ȼ˫öһʱѾ¿Σ˱һת˶֮һӡˣԿȿʵ磬ͷЩ˵
ӵԭ죬οԻСͱ٥ѧϰԿʴӱĵøʳ谮˶ƽҸע⳯ı仯
ʱֱܵԲ£ҲǰϹϾسƺԼΪ̫ӣԻüͷ΢΢һ壬˵ͷҶ˵ˣȻѾˣЩ˻Щ߰£Ψ²ҡ
ɨȻûˣҵҲʰ˲٣ǣܻ˷ˡԿԻƺЩ޶ԣ֪ͼȰ󣿡
ԻУʱ޾Ĳʺӣ˶ǵճӣӣ˿ĸΡʱһ٥γ飬ôͱΪ̫ӡȻѾǴǣĻ⣬ɷС
Ĭãǿųһ仰Щҥ԰ˡ
ֻδأԿȻһ꣬ǣĸ̵Է鶯һЩ֪ЩʲôԴ罻һסλҮɹδ޹ʱ򣬸֣Ϊ󣬵ȵɹ˻£㲻òԸʵı˵ǲģҲӭȢҮɹ֮ǰΪ̫ӡֻ󹬲һλĸ֮УҮɹĳΪ»ӣɹҲԸԪôд󳼿룬ҲʲòΪʺ󣿡
һ⣬ԻʱЩмܲסֻǣǰܵͬľ֣ˣòԿ
ֱܲ˵㾿ʲô˼
ԿǰһѹһЩ磬֮Შ󹬣ֻһѡĸΪǣأ
ȵԿȥԻдھ֮Ի֪Կ仰ҲţֻƾŻ̫ӵ֣Щͳϳ֧ǣԶԶԿ˵ĻӼĸߣأ۰ĸѾȥˣʵԴĦмǵĸ꣬ǽأʼλһһ޲ӳҪ̫ӣǧӣҲһаɣңϲֻз̫һ·߶ѣ
뵽ɴ˸䣬¶Ŀ־֮ɫϾСǽ죬ܹ鲻һˡ뵽ͷĴԷ׷ף뵽мĲֶ̼Σжʱһ˿
ӿ˵˽빬ΣٴüͷҲȥ飬Բµ˭е٥߻ƣôһˣ˭ܹ£벻ɫ֮䣬ȻѾ쵽ȥˡϾᣬǣѵ̾Ͳ֪ĺ䲻ǰǣܹŵĺվȽŸģѰˣ
ԣݵĵĿǰֻ΢΢˵ͷõģ֣ܹάʮʢ費˥ױƵˡ䵣ǣǲѸɸһ顣жпסˣοǼңˮòͰôʱҲһࡣֻȰԼﰲˣܹڳ
ҪӢһһһ飬鷿һΣȺ治ǼĻţһࡣҡڵ棬ٴЩ⣬漴ϱ²ϲ鷿ˣĪǻҪ£
磬ҽĳһ죬һ˼¡
ţĿͷٴһ̽ʵ˭
ʹ壡̬ض֣ĸٴɫԣЦҾ֪еĹؼЩһֱ⣬Ը߼ЩڴָơԴӶϵǻ֮󣬸߼ұ㲻ô˳ˣټʮ߲ң߼ҵıǣ˲٣öڳչԼ˳䣬ξͺˡΪ̩ĵӣѾپŪϰԶʱ򵽴ʲôдҪ棬ʹòŸ߼ҵϵɣ
ٴ壬ûжҽϢһЩøУԣڴ˴θθʹΣûж⡣ȻһʱͬඥһзΪΣȻ֮ⲻھơ
㾿ʲô£
ЩԱʹô⣬Ըһ޼ɡֻȴװ˿ʡкĳ˻档Ǹˣǲ̸ϵһˣƺλ๫ǰǺܵġ


ڰ ̽һе
ٴ˵֮һʱ˿̣ڲ̸鷿֮ҲͬһĻֻǣǱϹϾ˵ģǲƽ˼ŵģǲ̾
һŲƽ̾һָû棬ʹؼ֮Ҳ˿Ϊȵƽ˵ˣ΢΢˵ͷ¹ش󣬲͸¶ȥ֣ʹҲй¶Ҷ꣬Ӧ֪Щأ
ǣСףƽһǿס̧ͷ͵̾ɫ˳ȥֱżϷʱŴһƷ϶пе⣬̰Ž
ǲ̸ϼˣֵò̾أڲ̸֮Уƽ߹һЩ檡ʱԺӣһ·ڴкֱصԼ´һȻһƿţɫʱһ䡣
󡭡ү
ôƵģҾôô̾λϣлŪһֻƱʱƽսսݸһЦѲ㲻ϣҵط
ƽǩ̼ңǲ̷ϽʹŮΪޣڲ̸жռһԺӣһֱǷ⡣֪ģʱ쵽ԺһƬžܵЩĻţʹһĭСˡСطҲϴү𣿰СˡС̾ȥ
ֹ鷳ˣǿӲӱȥϷˣһʱ̻ز㣬ȻΪ˺Ȳġ
ƽаԽп࣬ƫֲ˵κеĻֻæЦӦšȽ֮أǣҲûжܹȫвɴСġ
˿¥֣ƺǵãûвְ˾ƺҲû£ȥʲôƽһ˲ɫǶ϶ãɼ˼ƽնһ򹧽ЩҶšҪ֪Ѿˣ϶ֲֻҡ˵ͬģѲһẦ˵ɣ
仰дӲмвƽɸе£˼ϰ죬ȴ͵뵽˲̾ľ棬ɴүС˲˵ʵ顣ʵүȣС˲Υүүֻ֪ȥүһô
Ҫһ㣿ͻȻվһΣ㵽¥ȥ˭
ƽ˵зսսϰ죬ھʵ˵үСһֱүƹͷ£ǰЩõϢ˵ǴʹһᵥүүܾˣȴС˺͸棬С˾а
壿ظһ֣϶ʱ¶һĨϲɫ춼˵ЩʲôֻҪһ䲻ٵʵ˵ˣҵõ֪㡣ƭңһʲôֶΣӦ
ƽԭһ˿֮ģϣ¹ܹ֪Ѷˣ˭֪λүر뵽ոѾ˸ͷҧҧ˵ҳ๫ʹ֮Ĺϵ岻ܹ֮õε֧֣ҲΪ๫ǣߵԵʡ˵๫Ϊ͢سȴͨΪͼı졣ֻҪүܹгö϶۰򣬸߼ԸԻƽǧԸڲ֮ԶҹЩͣүͷϣ
Ȼ丸̩Ȼջ
һ˷ܵ֡ûʲôϢ֤ʵԼĲ²ɿˣڽ˸һεΣ֮֮ԸֶƸٴΪһԼ֪ϢڣиĴҪΪ֤ҲõǱܸ֮
ˣǣȴûʧȥҪĽǰһ˫ĿâʢضǰĲƽһһص¹شҵոûһԣ
С˲ү֣ú
ȻѾй¶ȥˣƽúܣָ䷢ġɫƽ㽥һô˵ǲ̾ӵĶӣй¶ȥҲʲôʧ߲ոҲ˵û̾ѾˣΪ̸ϼˣҲΪԼһ²Ŷԣձɨسš
ĬȻã뵽ƽԹͷʾƽƺδֳ˹ȥ˵ʵ͸ģֻҪպ㻹⸮еĴүʲôҪͨһҽĺôΥ
ƽﻹ֪ľʲôæСƵͷС֪СһүķԸ
ƽڲ̾쳣⡣ȵСصԼԺӣõЦһ˿ݵĹâ׼ôôãһλһеģʵݡͲţٴƫƫܹÿη׻
һգ٥£˵ǳ¹ԼǰϷԣɴЦһ漴Ȼλݼ֮󣬱˵Ѿѱǰȥ͵ġ
¼õ٥ƥǣȥԷȻҦƽټһȺ̴ҴҸȥȵǸͷͷһӦȫʱ򣬽סͷ
ϣ̣˵ѱˣֻƺֹһ°ɣ
Ҧƽɫһ죬뿪˵ЩʲôԱߵȴˣټңѱֻΪǰ̫࣬ʱֳʲôлԲһֱûôϵ죿
Ŷ٥ϳһصĿ溼ֶۣŮղȻض㿪ԼĿ⣬һЦ˰ˣŮԭգȴǲܹȻѱǾҪȥӱˣѵͷĵ£
Ҹȥѿڶȴͷǰ˧ЯҾ죬Ҧƽ֮Ϊӱ·ϽΥĹءˣĬһ֮ǿ³һ仰ж־ԶҲһӡ
ϣ̣㻹ǺֶΣֶŮôȫģ٥̲ס̾һҪ˵ʵǲ溣ֻǣȻŴƳ¹棬ܹ׶ģҦƽٴʱٴϹǾ;ԲˣһܽšȻ޺Ժ˵һ֮ȥӱ·ΰɣ
лʥϣҦƽٱã仰ʱϲл֮󷽲ſߵ»ЩȻֻ̫Դǣʱʥǰǲ֪οοһʱЩګګġ
ʱͻȻи̴Ҵұ˹ݷڵʥϣͨ˾ոֱ๫ۣʥ
һ˲䣬ѻȸ˻ҲһͣЪ٥ɫ£Ҧƽٺ˫˫Ȼɫ䡣


ھ ƾͼϴǳ
Ҳδڶ̫ѧպĿ֮һӿƾ˺˾ɡˡУپɡƷڳжһʿ֮С
ԣǴ鵯Լʱ򣬸ٴܳһҲһպƽûעˡճǱ䣬̾࣬ǸڱΪ̾ĪˡȻˣ̾ϾΪ֮Ĺϵδôˡֻӿأְ֮
һ֮޹ˣô鵯Լ
۸ոͽ͢˸ٴ֪ԷԼʲôǣ뵽һ࿴ƽ͸龰ͬѰ˵Ͳ̼ҽٴͶ̼£ǣҪʱȴòϾһεǳֹһǾƲܵġ
һղֵϢͨ˾һģʱ䣬Լ¶Ѿ֪ˡǰʱķ粨Ȼ٣ƽףֻǾǹٳҪһˣ
磡
ͷ࣬ٴ΢΢׵Ǳ߿Ϣ
˧Ѿõʵֻ֤¹شƺЩԥߵٴԱߣ͵ּңһֱͳĹٶûжԵһǲɹ²̼ҵıϾּӵô࣬ھǽǰְֱĲǰѲ̼ȫ⵹Ϊӻѹ
ĵĲûеֻǣҾټȥģԪǵʤ㣬ͬ޷һչٴЦһ뵽ƽ˸ʦΪ佫ҪľԺ⣬Ӧ֪ϾֻҪϾִԺһգ֪ݣӶԾͻȵˣ佫ݣһݺˣֱ飬ֻ֤֤ǡģûñСսĽ죡
󣬷ٴأ̧ͷƳλһۣͻȻЦ磬ҷʱ㲻һ࣬һɱϾʤɳ佫Ͳ๫ô꣬һ˺˲棬ǱЩĲ͵Ľʿࡣ
ԭˣֻʱѺʱĵˡҺͲԪˮˮΪпţñ˼˱ˡǲ¶ˣԪַԼˣҲ÷˱ܣǽѪ˵һǣһˣĺôУ
Ͳ̾ոտʼ򽻵ʱ򣬸ٴ֮һ϶̳ͷȻʱվ̫ǳҲι̣Ͳ̾ʾȣֻ٥ο֮硣ټϲ̾վһѵõܳΪ֮Բ̾Ϊƣһֱల£˲СǣȻֺαηս
뾩ܻ·̣ӱ޸·һһشԼҲҪ죬˵ҪָĻظֻ²̫סԭǿݵˣٴһɺܶθڣ磬Ѿռֲ֣֪ʲôʲô㣿
Ϊ࣡
񣬸ٴݸһЦȻʷةϾǳ͢ҪԱһ̼ұضʹһߵ˷׷顣ֻȴһûǰЩʱԹ˵ԪԪȴǸ没࣬ڱʲôо˵ԪջȨλȥ˵Ѿܶˣ˵Ĺôһ࣬ñǲԪһ˶࣬ӻùҪһ˼ڻϿֻһַѣ˵׼벻׼ֻʥһ֮䡣
˵ɢһ֮ڴ˾ǣٴܿһǳʣǧ֣ڵ˵֪ɶڼͨͼı״ϬԴԷϺͷĩȻԿе࣬Ȼڼﲻٳš
٥º󣬵һӦǼ˵ķŭȻŸٴ飬ǣ׼ȴòšȻ׼ٸٴһ׵ʱ򣬸ٴĴǳƫƫʱˣʱ˽ѵľء
һʯǧˣĵȻȻһ׷ߡһǰǱ֮ѩƬƵһͨͨ˾ȥ־תȻһ˶ȨĲ̾ȴˣΪɲϣȫǺ͸ٴйϵˣҲҲط
ʱҦƽٺڳȻǵȻעǲܶԴκηԣֻؿ٥ȥԭѾʥҪǰӱ·εҦƽ׼Ϊг̣ȴһͨû
ʱȥΣֻẦ˸๫
²٣ǣԹ壬е溵ȴ쳣Ȼʱɷ磬ɿȰ˭֪Ǹ๫һЯģĴǣӾǵٴӱ˵սպգûи๫ʼտ㣬δܹô졣ҦɣǷ֮أǸ๫ϵУֻ˼ץѱԸ๫ӲʥϼȻѾ׼̣վȥԺ˹ģ·ɣ
Ҧƽһ㣬ֻǾԼʱ뿪һζǣӵ͸ټȥЩ֪ˡϾ»֮ʣȴȰ뿪ַ֮ʵ״
ڣ˵ͷģֻǣ֮ǰһǵȥ߸һˡ˶֪ܸ๫ݣǰȥУҲʵ̫ˡ
û˵ȥûصҦƽһ̶ۣų˵Цݣ㲻ȥУǾͲҵҦˣ
գҦƽٱԺ˹ģȻֱ߸ͥгˮ̫ƽŸ߸ȴӰ˴ྶͥľʱа̾شǰŶ龰òٹע߸˴һ
ʱ֮󣬸ٴԽҦƽ͵ſڡ֪Ҧƽһˣǣַ˼಻ӣԭھΪ磬ȴижô˵;ʮ䣬ٻôһЩ֮Ըĵˡ
ϣ̣㰲ȥӱξǣе²öᡣٴЦ˵ͷΪҦƽǣٲ˼䣬ΪξȴֳϽϵشĪҪñЦ¡Լúñأǵĳ¹һ˺úӦģ
Ҧƽ֣µ˾Ƭ̱ͷҲصط֮ܿʧ˳־ͷ


ʮ 
Ҧƽø߸Ȼⲻ˴£Ȼһ٥̬ȴܼҦƽٵȫˣò˴ʧǣڲ̾ȴ˼ֲͬѰζ
ٴٴǣôûԤϵġһǰٴոǹһΣڶΣѵԷаӻңͷЩѾ˵úˣǸ没˱ڼңСӱץĴ˵Ūջ֣ƫƫֲʱ
ң鲢߻ģɷϵǣΪשýʣһ˷ͬСɵáǣһ·ܱ֤Է֮룬֮ⱳ£ֻ鷳ˡ
⼸գһֱⱼ಻֪æЩʲôȻϱѯʣȴ֪ʱò̾ջһգ鷿ü˼ԲߵʱͻȻһ漴ǲƽүүˣɷҪС
˵ڹң̳̾ԸüӰûУ֪ȥˣ
һŽ鷿ִ֮䣬һ۶ûü۴ϣǱһȡ
˶ôһ̾齥ƽ±㵭ʵ⼸վж£Ҳðһڼղô£֪ϲŮɫ¥ݣҲһ򲻹Щڷǳʱ̣ҲӦúôһ㣡
ô֪Ҿһ߻ȥˣЦЦذѻ˻ȥͻȻȡ˫ֵ˹ȥʲô
̾ɵؽӹһʱɫ䡣ζڷһйأƷϷƷϷǣҲǳϲʱģȻķŽֻгͣϣѵ⼸նǰߣ
ʥͣ
ص˵ͷǸոģʥϻδü󳼣ʱߣȡһ͸ҡ۹⿴ңȻٲһںܶϣδؼҡ
ɻ󣬵ô˵̾öʣ˼طϢǣ֮ȴ˼벻ġһǲиʱ׼Ĳִ٣ǲɫڼƻʲô£ô˵ԼӳӲˣԼǲǸ÷һ֣
Ժת뷨̾ʱȻʧЦԹͬΪٵĶˣΪ֮ĿȴԼҲĶֵʵǺûɡ
ͬʱ٥వɻʳ˾ʹˣͼνĸٴ֮ͨ¡˵͸ٴ֮佻ǳʱȴɴ齻ͷȥãԼֻһܵģƲ̬Ȼӹټ쳣⡣
Ȼ͵̾ڴ٥͸ٴ֮δǳʵʱ֪ʦͻȻһ¡׵˱˹ɹ̧̣۸񣬶թõ£֮ͨӡһȻմŭʦ˵ѾѺˣ٥ʦ˻һӦ֤֤ӷ뾩
֪̾йؼǣȴԴ˷⾪֡ûϵʦʹһоƣҪ֪Ѿȥƴˣ˻ر˵ʦӦ׷£˭һת־ıʡ
ԱԴ̣ڴǺ£ǣǴɹȻӦĴ£̧۾ͺܸܿ;Ӱοټһͨʦûָգǣ֤֤һ־һԽ鷳
úֶΣ
ʱԼķŽŲɫ࣬ͷ¶ڱ˫ָǽ£һһԸֶθȴһٶشڸٴ£һκռһϷ磬˭֪һ£
϶Ǹٴֱʣ
ϵ֪̾ٴӰ죬֪ԴǰԹһεİֲ֮һԼĵֵط֣еĺڵڲ֪䱻˰ƿˣ߾ȫΪֻ˺һ΢ĿӡܲȷһǸٴİţֱƲûһô﷭Ūôң
Ϻͼеġ¼ȻŻʼӡĺͼǣЩ˳˳ˮ¢ϵƥ⣬ҲֵԭȻںɹĻиոտʼ˽ˮ¥̨ȵ£ȥȻıƾϵڳΪ࣬ЩȻȻ˭ֻ֪СţȻ˸Ķӡ
¾ǺڲðìͷѡڴҲѾˣ̾һͷ˼˶ԲߡҪ·ϽɱЩ֤ӷǲܵģһ̫󣬶ʦɳĿ϶ǾǿԼδܹ֡һֻЩ˱տڲһ·ߡȻŭǵУЩΪ˱ȫһʲô˵ؿƿֻҧ鶼ó
Ҫ˵ҲӹټҶ£İӣʦҲͰˣҲЩֶΣ˽˾ǣͲˡңøײֻ֪̾ǸвɲΣ
˼ȥҧгݣɾ޷뵽һȫİ취ֻҧҧһˣǷԸ̳šҽ̲һͰҲ԰ȥ٥δ̫Ĺע֮ǰ·Ŀջһ㹦˳ڻ͵֮취
Ȼòû뵽ǣʦܿھǴ˿ںɹĻУѰСԭ޿޲ɵģֻڿֵʱۼ䡣Ȼ֪й˺ӹᣬ̧ۼͨʱʱͶˡҲ֪˭ðһμ飬ǺͷβȫһƬ
£ֲ̾Ҳоһ˿ϾЩٹңõϢֲһֱ٥ߣʵᵽһɲͬѰζٴһҴδ빬ΪҲǡŹֳɵ֣λȥӣ޷Ϊǣٴô޷
ַ঵ķΧУɹһ𾪵Ϣɹ̫ӣͻȾزȥ̫ΪһҥԳƣλȥĵɹʵ۵ĵ׵ܵܣΪʺ̫ɪɪġ
粻ֹɹδɶ̶ڲ㷢ķѣڴζԣһ˾ѵϢǱټ͵ĸٴһϢɫǰû㹻֤һϢǺǻ޴ӷֱ档ʲôӦ޷жϣ֮ʣֻķʽһҪ¡


ʮһ Ԯ


Үͷڵϣŭȵҳȥﲻź򣡡
λͻȻŭһȺ̹Ůﻹв֪ģȫϽĨ֮󼪡ΩҮ޹Ĺˣʱ̾ϢȴǰʰӣķŻԭ֮ʵǲλС̴ˣ
Үһ漴ȴµЦһǴεĹԱһǸȡ˴ðˣôƫƫѡңΪڴûʲôòΪҲ֪ôڵ⣬ĸϣ¸ӵģ
һ֪ҮȻɣȴûɥʧжϡֻǣһ뵽ƶס·ţĬãֵѵһ飬ƺѾλɣƺʱ˿һߣū֮飬ǽһĺáȻ֪λС̴Ǵã㲻Ӧúߵ̫Щ죬ͷĳֿǲ̫أ
ҮĵǰѰᣬƬ̣ͻȻȻһЦͷǲ˵Ҳ⽭ɽǴιټһ˵ģЩٹҧֹʲô£ֻϾеΣ벻ʺ̫Ȼı£̫ĶҲŹһ̫ްţôɹһ˵ģẠ̊́
֪Үʺ̫ɪɪɼھ̫ȴôһ˿֡˵ΨһĶȥȻⲻĸоֻǣҮѾԶιڹʹʲôã
ȨĹѾǵһˣǿԼҪһ˵һҿһַۣһЩλ꿤ڴζͷסš
ߣһȥλ̫ѾݶľλټǸֲڴΣܻȥѰ·ˣǣһ٥̽Ļһ˵̸֪²ʣҲ˲ֱ࣬˵ص飬ϴιټƺᵽ꿤ƺĳҪĶһʱ벻ʲôؼ룬ƾȵ۵ĹϵõʲôΪƾ裿
鱻ͻһ仰ŪĪü˼ãֻҡҡͷū޶ۣʵ벻ʲôؽڡֻǣȵʱ꿤ģʲôگ֮Ҳһֻʺ̫Ѿմ֣ռȻگ
ȵȣҮһڴĻվü価ϲɫȵϸϸ˼һ֮Լ˼ǣԼ֮ڶãȻµ棬Щʲô
ɹǵ̫ʱĹ⾰ټͲһֱҰɣһ䣬ԼǾüͷһôҵĻ˵òô
ˡūֱԣɹǵǿʢԶ޴ΣֻǴιټң಻״Ӧ׮°ɣЩʱ򡭡
ҮɺֻǣͲְؼŮˣҪ֮кŮģȻôӹӹµµһӣܸģ
ˣһС̽ŴĻĹʱ˸ڴ飬ȻһֵĿǰСš
˵ɣλС̴ʲô飿
Сת۾һۣ֧֧˵С̴˵ͷѾʼԼСЩֻ޷ʲô
ЩϻͲҪ˵ˣҮЦһϾǼڽʲôҰæֱ˵ھ͹
⡭СǲǧѡˣֻҪ£δвʸ˺ðηŴӻȡһţ˫ֳʵȥС˲ǴӣԭС̴˷ԸһҪŸ￴
ҮһѲַ⣬֮˼УɫȻһ䡣ãõЦˣããֲ˵С̴ʤȻ١ֻʹֶΣ˭ܱȵϣ˭õ
Сڨڨģͷȡһ֧ӣ˼ƬͻȻݺݵָϣѪð˳ȴһ㣬Լȡһѹ˿ϣֱȾмͨһƬŴױ̨ϵĳȡҩ۷ˣͬһ̸ǸСš
С̴ˣȻšһȻΣգȴܹˣҾͲˣձץİѱ
СԭͱҮ⼸¹ŹֵľٶзﻹʲôͲ͵ģ˫ֽӹغúߵͷ漴һƵĳҮ޹аԷģԺ󲻹ʲôĺôطԲˣ
õ֮ͬһ㶡û뵽ҮνȻͨĶһʱ䣬λɹľֶ֣ǸҪȥ򽻵ˣûжٰաϵ̾˵ʹǸٴҲ˵Ϊ˼黫ǣ״򽻵ˡ˷˵ǽˣʵĿȴҪȥģǧݱ뻢ıƤͺá
鼬֣ƹѾ˺Щˡƻ裬վɰس˻ʳ˾Լ´˭֪ȴ˴һ
ͷ
ͷȥԼ£ǵ̸߰Цһ䣺⼱ææĸʲôʥź򣿡
ȴЦҿһ֮󣬱ǰһͷƵƵ˳ҮɹҹʲôãעһЩڽ죬һһС̴˹ϵеСŽƺʲô
Ȼȴдݡ͸ٴ֮ĽʥԪˣ¹˭֪ԣһٴʲôʧٻʳ˾Ҳһ仰ѡ֪ƸٴԭΪǲ̼λ벻ҪǣһҮ࣬ɫȻѿý
Ҽˣձز㣡
һŵʱüЦǫѷ֮󣬱ڸҪææػתȥⲻǽڣҪ£ոó
һߣ㷢˳ǰȻ߸һˣȴͬ̾ӻģȻץٴĴԼһֻ̣Ҫҵ٣ת۱Ͼ̴󳼲ܽӵĹؿɻǰ
ʡ֪ڻʳȻ޼ɣߵøʱǰʱһ¹溹ȻѾޣعܽԾɴֹУ˵λֺ͸߼ιϵãͨ߰ѻȥӦò©ɣ
ţ㸺˫֣Ȼսá


ʮ ƴ

Ӣ̧ͷвɷֹҪ֪߼սȥҪס죬ȴһ̬ôͻˣѵʲô£
Ůɲܲ˵ˣֻ÷еߣѸ߼ڻ֪ŮĪĸ˵Ůȸٴϸ񣬵ҲǴϣ߼ܹгϢڽ뿪˸ĸȴ޷ȡڹţˣŮ¶֣ԶԶЩ黭ء
ȥ˰ͻˣѵعʹСӣˣ
У߼ʹҡҡͷûˣŴսĸ׶ߣ˵ܽң嵽ȥˣͨת˵˴Үɹʲô˲̼λڡ۷׷ףǲǵҪԸ๫
Ӣﱻ߼仰һϽ̧ͷȥδʹŮ͸һźңԼո½Ƕǲȥˡϲܸٴϵ£ڼЩлԭҲֻǣôһӿ˵ȴʵ̫˾ˡ
ζ㻹СЩ鲻ģŮ££ͷЦ¶֧أģµġ
ĸְο߼ЩΪȻ˶ģǣûκһ˻ʰ䣬ǽһһȴϴ࣬Ϊϵ࣬Щ˰ͽôǰ½˶࣬ѩ̿٣һ㲻٣뵽һǡôΪ֣Լĸȥһ٣΢΢һ̣Ҳ⡣СôˣССӵֶΣ
Ӣе֪˸߼תĻٴȴûж⡣ϾڹԶԶֹһߣʤͽ̽һˣȻ˶ֵܷȥȴҲõģ˵֪˴ҮӴ˶ʲôŪˣֻǣ಻ǡϾʱ̶ǵþġ
ּסǣʱ򣬲óóȻ񡣡ͻȻץסӢ֣֣µطԸʱǱѰҲòΪֻ侮ʯȴ⡣ҽűл͵嵲˲ٿˣÿҴˡ֮ܶһּߵ˼һ٣ߵҲǧҪȥóȻãǲ̼ҡҹƣٹգ仯
ģף
ޱͬ񣬴ʱԷɣĻȻԻѷޡڵ£Ӣûٴޣ˵ˡңλãҲһᾡĽģ
ĳŵٴȻӢ֮顣λˣŪеǹ˵Եɣֻ˼Ƭ̱ЦһΪ̼λʲôأҪ¡Ҳ룬㵱걾ٴɹںӱһĵ綼Ѿ𣬻ʲôãߣǿѹͷߣٶྫǿˮڣѲҴֶô
ԭоɲĸٴЩٸͷһɡȻŪȨɱϵıµײУ˸û뵽ͨ¡ҲǱʦͻһŪ˷磬У
˼˵ߣ£߸ˣ
һ¾УวƴЦٴЩ̫϶͵磬ɹڴεĵ̽죬˵λǣЩܿǾֵġϴܹʵ۵گǾͿԿ϶ԶԶ¶ô򵥡Ͼλ̫κҮɴˣֻҪ߼޻ɹôʥŭ֮£ضϾǸʱԭЩȵɹãƱ¡ʱҮɴ룬пܰɣ
ٴϾ϶˵֪Ǹȴһʯܹ֮еͨ˵ü򵥣ѵפɶЩȫǳԸɷĲɣ
ȴЦɹľϤܹףɹϽʲôʽɣ
һﾪˣ֮䣬ٴ뵽ɹʷѪɺӵ䡣ȴεӣɹÿһδͳȷѪ꣬ǣɱֻһˣһʵĽǼȴʼϹۣСֱշֳʤЩ˷Żϵ˷ҳϡ˵ɶܿǵʱ
Ҫô˵ͨʵˣٴһԼƽ֮ӣӵٻȴÿÿ̰ĲͼƴȨ˷ĹҪӹȥֻݡ
磬ȻҪһ򾡣ĪǼźͲ๫һ֣ҪŹɣΨָٴ˸֮ʣŲǰһһһص鵽ĵزƴһһǽⲻ˵ġ๫;ô꣬˶ȥˣΨܰȻλ룬᲻ŹһεĻ᣿ҸҵֻҪһδû;֣ضǴʤ
ĶԣٴжʱһԵĺ顣ʲôʱԼðƵĻɫѾ㹻ˣֻҪ⵹ʷϵһȨ̾ʱȫȻûгˣ
˱ͷͷؿʼϸ飬ʱʱָͷպŲˮддʱ֮෽վֱӣһ
İɣ齻ңڳʲô©Ҫģҷžǣ
ûһҹ󳼸ۡƻͨҲἤ˵עĿȻڳùԱмǹϢȴǱѰҪһǴͬţǷ䵽һְ˾ΪΪʳĹѵѱԺˡ
̾ȵӦ󳼣ȵһȴ¶ľݣһβ֮ȴŸе˳һЩһҹɲڸϣȻвȴϱ¶˰ʣӽһһϹΣȻǿ֪֪̫ݣ곤ѧͷǿ󣬵̲סһͨƢ󷽲Ű̽d
Щ粻ڣ鷿ȱһֵˣȻ£Ҵһ顣
̽dȻ˳ȴδʵְʱȻϲͲòɴǸǿӣղƾ賤ӵѹ棬вޣ뵽Ϊؼ̶ɻڴȻȵ̿Ƶġ
ģһĽԸ£


ʮ г
еľͽüͷһֱšǽȷʵҮԼõǣȾѪľʲô˼ȻΪǿ˴ǵѪĿģҮ྿Ҫʲô
Ȼڶǣǣ򲢷ȫƽĴй䲢˾йܡǣԼֹһ˼ӣ˲Ҵ⣬̽ѰϢҲֻھ¥Լµİ׮硣
ʹˣǰЩʱɹǸϢԾ֪ģ
λ̫ͬٳ£ʷҲǴȰʹôλԺĸٴȻ֪ǣǴΣ˵Ȼ״λ̫һ֮󣬺ѵʲô©ȻĻˣ
ϾһңҮɴлɳãȻȨޱǣƾ谵Ĳã˵ܹʵ̵ְԣûʹιԱùϵ쳣Ҫ͸ٴϾ֮䶼г𣬾˴βܼƽ˽Թɴվ⣬಻ִУѡһΪõѡ
ֽڹϣȻԼ
ػڷŲӣȴûȥһĲλ̸ûдٽȴףڳվȽŸģϲŭɫҪӲƳߣϸϸ˼Ƿթ
ãתĿӲ΢΢ЦС̴ˣ˵ȡ˹¹شг⣿ѾΪϾλ̫ݣվˣҪĵ̽º㷭ˣҵĿദָ˭ȥߣߣǶǣ㶯ɱģҿѱ
ϵּۻۣȴûϵԷֱԲصʲôвǰ̾˵ֻۡбᱻ仰ŵˬطʵôҪʲôʽñ֤
ѾԺʧȥ˺꿤ľλǣһ˿¶̣̹һĪĻᣬǰ·ϾܲҪúóﻮǣˣٵȴһϼѡݶĿ´粽е˵һɶõѡ
ܼ򵥣С̴취ΧĶȥУջع๫øһ֤
ԭûЩɵ뷨ԣʱһҲˡģ⸮Ǳһкڻʳ˾ȻһЩҲ취ҪĶһ쵽Ҷܴ˳£Ҫ˴˰ǡ
ѾƷͼѧʿȴһУǣ˻һȴ¶һ˿ϲɫµûȻһţȻܹк·ôһβԼȥƴʲôϵ
뵽ڲպŲˮд˼֣ȻǴɵ̽һشַ֮չһЩˡֱϾΪȵ֮һЩԲ֪ЩڰԼһϵַӵġ
һдһ߱ȻæһһȻö飬ʵֲ㼶ͬ簵ֻܿоءҪ֪뿪ϾѾܾˣУɹ͢϶һַղ˵ʲôҮڵʱ򿴹дǶѡһˣɹԲС
ȵ˵꣬̾Ȼǵˮ©ܹɹұضǣ
ҲûҪֻϣС̴հʱĪҪҾͺã
Ļ̥˶һۣͬʱЦ
ʱ˲ã˲ûоκζӣ˳˳ػص˼ҡʱѾʱ̣̾ҲѾ˯ˣϲȥȻ㾶ֱԼĶԺ˵檲٣ûκ£ϴһȺ檣̰Լؽ鷿
Ȼոͷһһѹɤŵ
ү
ǲƽһǰţƽһ룬Ͻֽү⼸ǲڼүǹټλү֮󣬶ү˵˰ĻӽʼүѾ鷿ү飬Сȴ²Сͨһ
ʼˣüͷһ壬չ˿̾ǲ̼һŵ裬ȴԼķɻڴΪϵı߱סλǣǶΪԼǡδ֮ǰ̾һôӦ֮£ضԱȫ˵ϵҲ޿ɺǣֻǣԼ಻ܰװ˱ˡ
ƽúܺãҪյʲôٶһֲ©ظңٲĺôһתص˵ͷǵεˣҲεˡֻҪܹңźӣȻš
лү
ƽ˲̾뱲ӣȻڸ⣬ߵȴѲ˲̸һҪ˵ȫûֹҲǲܵġ֮Ͷ˲Ǽλֶϵ϶Ӳ̾İ࣬˳ŵȻ衣
ѵװطԸˣȥɣ˴Űѱλӣ˿˺ܶˣԺ¸СЩٲĺô
ǣС˸ˡ
ƽһߣ¶ɫʲôֵܺϽȴֹԼ϶Ҳšֻһ˲Ϊһһ겻ֻܻܵô
ٺЦһֽʣһ˼ܱʼдĴŷס֡ȵīԸɣװŷ⣬ܷ˿ڣţͷӰֳһӰǰʵүкηԸ
Ͽҹ͵ݣسʽ˧Ǽ˰Сش˻У˧˵ǵдģô
ǼǸ˲ĸȻᣬӦ޻һ񣬼æתⱼȥ
ȵȣͻȻԼһҪ£˽л֮ţߣ߳ţô
ղ̾ҹͶʱߵҪһǼٴȻ˴ģԼЩõĳõѡ
ҹһӳų۳ҹɫȥǰŸߣƥȥھҹ֮쳣̶ֻǲʱȫûҹɫС


ʮ ҹ˾ʱ
ĽҰ룬ƥﲻشǣƥԱߵĵһͬӰˣƺƲѽѽؽвϼͨ졣
ԱߣһŵСӡĩˣ˵ʵȻ֣ҪҪˡ
Ȼûе͸һȴ쳣ɴ࣬˶һۣһ⡣ȻΪ׵˼˰Σջҡҡͷ˻ű˸ôüڣ˴ׯƽϡ
ǣǵ֮䣬ձԴһأϢ©
Ϣ©Ϊ׵ЦһصϢ©ҲòǵģȻ˯þ䵽ǵı£ҲԷ죡
ôһ˱㲻ٿȰ裬ܿ죬һ˰ѵǸѸ׵سҹɫȥԭؾһ򶷺ۼû¡
һׯУŸոźϲ¶ЦݡȻ໨˾ǮƣǣŲ̸ĽǺֵõġ񲻸ٶȴЩοȻѾˣ˼ôʲô
ֻǣ࿴ȥƺ⣬಻˷ƤֻѰ졣뵽ʦһε̬ȣתһͷһĸ˷Ըһ֮󣬱ִʦд˼һϣ˽СӡŴ·
ȴ⣬;˴һ·㣬˺úùѺǸ̸ˣˣ㼱ææػص˳и߸
˯ĸٴ˻ѣ·˯鷿࣬ɵûʵʲôҪô˵Ҳü
ⲻΪ˴ôڵظٴһȲ裬ȻŸٴͷȲʱ䲻ؿ˵סˣҹ˳ȥţҽ²£ȥģ
ٴһȲ軹û¶Ǳһ⣬ҪڷҲʱֱˮȫ̵˶̧ͷݺݵһۣ㵹ǻʱˣ˵ɣȥˣ
ݣطԸ͸ʦ
ٴһѲյҵֻһŵģ
̸ſҶ˲ܰҹˣҲ̾ӰܵһֱţҪʲôҲ֪ľٶǵĵͷ߾Ͱ׸ˣʼ磬͸¶ǿš˵̾ӰЩҲûаװ׵Ǹ٣̸ĵƦУͨϴһֻȵҶǰĲãΪͰһĲ̸ܱߣʵѾҰˣԣ벻˽š
ٴ¸пЩܹӴЧȴɵ⻰Ȼ˵úãֻҪ֪ҲɵϣҲûͻִȥΪûлɣ
ģȻ˵ѾĸǷŻ͵ݣʸ˧˧Ǹˣ龰Ȼ֪ô졣ٺһЦȡԱ߲輸ϵһӳˣصֻҪ˧һִ˵Ϊ˰ȫʱˣ˵̾Ӱô죿
ٴһɶ࿴༸ۡܲǵһᵽµĺˣǣÿᵽһ㣬һֲĸоҺһΪԼܣҪ䵽˵У˵Լ±ǸƵˡ
Ȼ㶼úˣõҹұ
ٺ١Ц󷽲صصңǸʦһطϽҪͷһ£ֻ֮࣬ôɩǶֶѣ
ٴᣬ֪಻ЦԾһֺݺһŵĳ嶯Сӻʲôֱ˵ĻðɡҪİǼˣı
𣬴磬ʵʵ˵ôľԼĶӣٴȻǱܿǻͷƤЦص̾ӰŲһ΢С£Ҫǣɳȥ߱˵Ǽ๫ƺڼƻʲôǲoǰջ˿̸˵һյ蹦ͳˣǱ׼ʲô㡣
o
ᵽoٴ뵽ҪͻȻ飬Ӷ˲ֻһε׿֡򣬺ǲoҪ˵ûèš̾һñˣʲôŵӪ׾ٵ¡
ȻѾЩˣǾͼŰɡˣԪεʷ˿ʲôл
˵Զò࣬񱸷Ϻôһ弶ģȻٲ˶עԶһ㡣ʱüͷһЩڽԵʲôлǽƣ㻹ûأ˰ʹˣ˵Ԫô졣ֻԪܣץĴֻץסһ£ֻʥѾԪ֧Щ鶼ˡ
ЩٴŲϢȻȻͨϾ޾ϸһע˴֣ûйȥ߂ܺԶΡ벻д£˼䣬ֱû£ط
˵ôһһҹʵ˯һþֱʱ̷һ˵ԣѾĪܵˡȻڣδüϴ㼱Ҵҵس˽ر˵үո˵ǳʹˣԼһУѾ˵ݣ
ٵĹٴȻϲǣĵִȴζ˲ԭܼ򵥣ڶǴûᣬ˵ټһˡһҮѾڹನ͸һпܱսţɫ
ϵʲô˵ˣû˵ԸΡȻŮŮ֮ĶҲòϣںֵطԶԶòҪĶࡣ֣ܹڳѹòпȡ֮⣬Ϊܹ٥ʫҶԹһͬʡЩŵĹܹһ㣿Դòɡ
֪ˣҼȻ࣬ЩȻٹܡסͷӵ˼ڷԸһ䣬ˮһ֮ͻȻ뵽һҪķ棬ָЩ۷׷ף㴫ҵȥûµ˲ţǳ飬һԼϳȥֽڹϣҲϣκǣ
ǣүӸٴĻ˼ֲͬѰζæһϹϾܹܸոǰѯʣ̫ˣǲҪ򷢼סׯӣ
ٴһϸʱȻԼһ²ؼһʱ˴һ£˵Ҿɲˣסׯ԰ȥ


ʮ Ӷ
һһ磬̫ƽŸ߸ǰһһ̵Ĵ󳵣ȥԵúƺƵһȺΧ۵ˡٴȻ˴ǳʣ٥δ׼ԾһʱּƣѲһ˻пճ棿
µĲɴŸ߸ѯʣõһޱȲϢٴ˲˵Ҫ⾲
๫ôͻȻˣ
˭˵أúһλ๫ȴЩ鳼ݣֻܴ࣡͢Ĺŵģʥϼ֮嶤ϲһ˰סãǸʱ»ϲһ˵㣡
ǣҪЩи๫ôתָϲ̻ʲôءǸ๫ãϴҵ㽭ͽǱ⣬İոǺ棬ڳ޸๫ȣ񿪷⸮һߣ嶨Ķʮ궼ûɹЩٵĲ֪ʲôԵģ
ЩӵۣеĸٴȻֻ֪ǾãԼھУ٥жϣЩŸ߸۾ҲʱͣһˡڽѾˣҪǷϵˡ
ƺƵĳӺܿ˳ǣٴϢҲٶھɢ˿˶̾Ϣֻ磬˰ղѣ˵̬ĥ٥Ϣʱ򣬼ʧвյ
ٴͻȻˣʲô˼
٥͸ٴʶʼһֱͶԸٴĶںһδηƱУǴӸٴõĪİԣλ֮ԥظ˸ٴ߹ٺ»ԷҲûʧںܶ϶ʾ˲Ĳܣ䶼Ѿʮȥˣǵûо裬άϵʮݸӽһЩ
ԭ⣬Σһ׼ٴĴǳʣ㳯ѹٴҲνǣٴһߣѵʾҪֲܳе飿
ѵͲ޵Ŀģ٥һ䣬ͷѽɻϴѾ˸ٴ׵İʾ̾Ѿˣൽ˸˵䣬ʱ˳øٴһ˶࣬ڴ֮ǰȴܶ˲̾
̾ȨȻ٣ǣΪӣԾҪ̾ľ飬ҲҪһ˵̭߹ԼӵΣЩǳĸٴƱػἤڶ෴Ҳǳάǣһβ̸˵Ī˵Ǻɣ⾿ô£
٥˼䣬ͻȻ˵ǲԭϲģΧʼղȤζʱаζӳ£ʵû˼ټ˲ͷҡҡͷ޽ûգԼȥɣ
ȵ£ͻȻһ㡪̾Ȼϣǣȴ׳ʮѾλƷͼѧʿԼĳţǲ룿ԽԽǾÿܣȰαȥٻʳ˾硣
ټټЩţֻ٥Ϊ͸ٴ֮ĹϵǵЩͨ籨Ϊ֪˭֪˸ϵ٥ͷһʡ
磬ίٻʳ˾֮𣬾Ҫ켩͢󳼡ЩͷһЩѰСٵ飬ΪЩ׳ҪԱӲ౨
һ㶣漴еĴʯˡһ䣬ϹϾػʥϣС˲Ը⣬ʥϵίСٻʳ˾ʱȡ԰󳼷ΪԲʥ׼Լ׳ۡ⼤ٹΣıʡ
٥Ȼϸϸһ룬ȷʵ˵Ļλʳ˾ʹڣǣ켩ٹ֮ãȴĸľ¡ʱֵ̫ٴٻʳ˾ʱ򣬱ûʳ˾ö֮һ
Ȼ켩ٹ٣㲻ʵ
ͷã٥³һ仰жʱ˲١֮ܶӼ𣬾ٹȫ켩֮УǸ޶ˣӦ֪ءʷĹûʵʵ֤ݳ۴󳼡ǻʳ˾ʲô˻¸飬Ψʣӽ쿪ʼ޴ڿвʮǮ޺úȥҳҲǿԷٵģ޵㽨ҵһ죡
֪֮ȻжæлֹȻ֪Լһؽڱ¶ѾΪٴرһΣһΣʮҲ˵
ʥϣС˻һ²ò˵Сڴٹʱʥ϶ǵ˸๫ϣһƫ๫һС˲ʥϽ˴νСˣ˽ֻС֮ء
ȥ޻ֵʲôԣʲôǲԣ
˵ûбȻı֤仰ҲˡߵͷлȻ˳ȥף˴ΣܾսΣԼ͸ٴֻҪʱһˡ
ǰŸߣűһӣǸٴͨͨ˾ʵݡ뵽ոٴֱ飬٥΢΢üһɫ
ԭٴдȻǴ֮£ֲֻ᷷мè壬Ǿͱ߾ԱԼεĹڱ߾Ǻв˾ȵطȶнף̵ͨսΪ̵֪ͨ͢ƽſˡȻǮͬʱҲʹͼıпɳ֮ٴ˵ڴݵȺɹڵݸרŻЩǰó׵ˣר˽з켩
ɹȻԹ˲ϾǣǶڴεĵ̽벻٣ӡںӱԼڶϵĵ̽Ȼ𣬵ǣѱû©֮㣬ټϱ߾Ŀţ޷֤µ˴ԭߣɹȻҪǷֹ˵ĹƣǸҹǸܵУԣһעҹ˵˴
һεʱ٥ɫһ䣬סվһѾƽҲ˵λԸҲõ֡ȻɹȻ˥ȴСﲻãƫƫЩ󳼾Ͳʶ࣡
һͷѻɽ£ͷ𣬺޲ýȫɨڵءҪЩǱ֮󻹲ϷŹ鷳
һʱջָͻȻ̼ͷ
ˣ⣬͸߲£ղûʱҪ
˵֪ǷγֻʯԼ׵򫡢fʹ䱦ڼУҷá
Σ̷ŽͰ͵ʵʥϡǸߡ๫ҷá
ˬˣضЩһ飡


ʮ ǧ˼;
˵ʲôʥϴ͸߲·
Ϣ̾˶Щľˡ֮󣬸ٴ˴ǳʣ֮٥ҲûټٴȻѾϾʲôȻ̾ڰﳰЦֻЩ䲻ı£ȻΪЩȻΪٴ˴αضʱӾȻ˸ٴ
̾ԼȻУҲͬӴ͵ģֻǣȴͷͬԺɻʵ۴ݵ·ķſȻٺͽһΪٳ衣Уȴһ㲻ڳ֮ϡմ͸ٴãӲްճٴ˼һԼںεأ
ŵļ˴ߣػصڷŲӡҲ֪˶ãͻȻ˼ææ˿űǲƽŻʧ
࡭үոյõϢ֪ʦ˻Щڰ˽صˣɱ֮󣬽ˣϢո͵á๫๫ȥã
ֻ̾ͷƤ飬ڲڴݵ²ǣӶڴµӣȴ֪ģԣʱ˵˴֮ĵһоɱڡǣ¼˭ôĵ
£ȥ
ҴҸϵ֮󣬲̾㿴ִԶɫ࣬СϺȻһ飬ԼǸո౨ˡҲʣǰִһ㷢ǵصطļӼ飬ֻ津Ŀĵ˵˾ʿʮʬʮĿüͷ塣
ʦһ˵ľӻͣ˭֪ᷢţ
ǴӸٴõһģʱ̾ɫ㲻̲شһ䣺ڳôãǵһ˵Ѻ˷Ϯġ˵˵ЩݲɹϸɹҵǲˣЩӺѲҲɹϸǿ˭ϸʵ̫Цˣ
̾ôָɣвĸءֻڴ̹̹ҲͲ϶롣ۣԺִеͨ·ͬСɣҵȱصǻرʥϣ˵Ҫ˳ȥò顣һµѡʱһر
ִҲΣֻҲû롣ϸϸ۲һ飬жɻѲɣŲ̾Щ£Ҫˣһε˼ˣ˵һȦӣѲ̾Լ˽ȥ
֪ΤЩȾѪľʿ˰ڸ֮æ飬ȴ֪ԼˡԱǿϰڱ˵Ĵ£ǷҲҪȡȻϹã˵ʱͷβܿ˿̶ЩΧſ̽ڿҪ֪ݴȥǷ˵ֵΤͷˡ
һȺʬ֮ЩµʬϷһЩֵӡǣ̷ɿǰȥ֪Τ䡣λ֪ݴȷ˴֮ǰͷǷΪ˷̫ƽӲǰǣɹϸϣ˭֪дСˣԾɺʦүƳһƪǧֵ£Щӵ·һӦ·Ȼִǳʧķλչ֤ŰʬĽдȥ˱ͷͼӦǱɹϸ
һͷʦҲӭȥǷšӵŵʱʵֹͼеˣȴǵаĶҲţǾλһβġ˵ǰ˰Щӵ͵˾ǣǣȴȫƫ˸ٴʱһоŭ
ԭֻһ˼е鶼Ƶϣ򣬺ʦԸּɽңȻһ򲻴мȺ֮ϾͽЩ˺Ϊоһһг֮⾡š
ȻѾѮ׳־ǣϾΪ佫Ľڡƣʲô£ţҴУҲ֪ǸôϲԸĹٻӵܣԣڷŭ֪ԼһֻҪϱ˵ˡ
ܴǴӺζתһ˵ʦлĺ⣡ʦص˵ͷְŸϣֻϲ볯͢Ҫҽԭⲻسȥȴܣһ㻹Ǻ͹
ŵ˶ǾˣǰಢδԸȡػִûҪʲôŵʩ֮ȥʦվ˰񣬷ŽȥԼֶֺơ
ֺһոնʮ꣬ȻϲŪīһֱûенʿʦ֮ʦеĴӣȻҲжȴѾԳˣټӦɴ⹫Ĳ޾ʦѧѾ࣬Ϊд֡
˧
ھУֺȻǲֱ󲮣˾μ֮ƳһţϲЩɻ
㿴ɡ
ʦķԸֺƷŴӷȡźҴһ֮ʵŭЦһ̫һڣʡʦԱߣæʵ󲮣̼δΪּˣҴΪһΪǴҪǣ̼ңƾŸ׵ĹϵλƾʲôԴָֻţ
¹ּңֺбЩ˼ɣֱ˵ص󲮣ˣ๫ʲôӣеһαеڶΣеڶξеΣǳ⣬֪ҪǸʲô͢ľҲ֣
ֺ˵Щʦ᲻ֻ֪ǣΪּƶߣòСġ;ʵһ㶼һȥ
ɫأֺƲнͻȻѿڶ󲮣ּҾǹѫ»һ佫ȵϣּҺҦҶɽңּ꣬ҵѾҦѹȥˡҦ۰·Ҧƽ˹ͷһʱ޶ΪʲôΪҦҦ˧͸๫һ˽ԵΪ๫ҦƽٵԼĶһࣿ󲮣սϵĹѫҪǣҲҪ͢˳⣬ҲҪ˿ּң
˵ģ˵ո๫ľټ֮ʱҲƲ壡
仰ʦеһڴӻûʧ֮лι񡣳ȻһҪͶ˭ʲôǣͶұӦġοٴôҪһ㡣
һƳֺһۣ漴˵ϴұΪд֣ԺѾ׼ˣһΡ
ʱͻȻһױش˽Ҳµ˧ˣոյõϢЩ˷ȥǵĶ·٣Ѿͣݣ


ʮ ְ
ȥǵĶȻ⵽˱˵ĹȻɱʦɫ쳣ѿǰ˱˵Ľ飬һֻм޹ؽҪ֤֤֤ȫһ·СȻˣԼµľʿܴ裬ŭڡ
̫
ֺƸոǾ仰֮ʦĿҲҧгݵ³⼸֡ŲʲôɹϸĹЩɹӲѰˣõŶʲôɹ̽ԽɱɲǳЩʲô¶ҪĨˣֻ֪ǲܳ£ôϱһĨ޷õ۵㡣
ƣھʹ˶ȥݣԣࣻѲ⣬ô͸Щֱȥǡڰ·϶ˣ㲻ȥܣҲ©ڷ磡
ǣ˧ֺһ˲ָԵĸ֣Ͻһ֮ȴʣҴ˴ǰȥǣʲô壿
ϻְΣټּҵͷʥ϶ģʦƬ̣֣µطԸӦԺʱСЩһ£ܹԺôĥǿ
ֳʾʱֺһѵõĻᣬæӦ漴ȥʱһ֧ʮ˵ӱӴݳǳ۵糸سݸȥ
٥ڵ֪ºȻŭ컯֮£˹ȻϮ͢ǻڰܵǣȻˣ͵ľӶʧСԣ֪Τĵڶ۳˵ʬֵĽλȻҲͲסˡ
ģڵɹ޵֪ǾҪʲô
ŭ˦仰٥ȥ²̾ͺִʱּ͢⣬ӱ֣лؾϢ˲̾ͷһ
ӵּ⣬֣вɵû衣ڸٴǧںӱһֱ־ġѲӱ߷ӣټﶼæתæµ໻õĽ⽻磬Щںӱһٹ̵ʿ򽻿ڳεƤΪͬðޡһʱ䣬ںӱһ֣еķҡֱϣ˵ʵҪٻ֣УںӼ丮ʱʱֳˮͥеľ
֣˴λؾȻҪˡ
֣˸߷ڣǳЩֻ֪ȨСܹᲢ۵ģ
ִ֣ʱ°վҪиˡ
ܽͷϲã֣ϲɫһ㶼٥˴ؾ⣬ȻӹټǶõĸֲˣҲϣܹһ䡣ֵڣմһݵ˷õѡ
ӦһŷеĹԱ̴װ̡ʱѾĩʱڣȻʢǰȣһ·еĸоܣȵִ˾֮ȥ˹ģȻصҺúϴһ裬ŸеһЩ
ˣΣ
Ϊ֣д㵽ʱ빬ʱĹԼ仰ʱЦһ๫ˮ·Ҫ֤ͨĸֻ֡ʥôӦʷѾкüˣҪְߣ϶ǵһùġ˷Ҫõģʲô³׼ˣ
³̣֣۾Ŀ¶һ˿Ұģ漴µЦϲ̹û뵽ʥϻң⧲ء뵱ҰôæȴһѶϣָңŶûУǸ๫˴ǳڳȴΪĸ֡ңҪվȽŸضҪ
ǺιʣȻҰĲϾǸ˼ңĿûôԶһñ๫ˣʱѲԪŪһ˵㣬ΪʲôҪʥ㣬˴Ѵѣɲǻѹһͷ
ˣĳʲô֣᲻֪֣ûذһۣҪиȥòӽ͵ϲȨ㳯ҰһˣƵã˵⵹ŪȥͲˣվȽŸ룡ƹ֮һ㾭鶼ûеľҪ˷֣˵˵ж֧ң𿴺ӱЩʿ˵úʵжָǡң๫һֱӦмӣʱѩ̿˲õĺô
ϱ̿Ƶ˼ָŷ࣬Լ˱ܹһʱ֣ô˵ǻʱǣȻͷ
˵ǣˡ๫ǼǲǷ˺λҲӲôǺӡҪʲô¾˵ɣޱֻͬҪܹɻڴʲô¶У
֣ȻϲҪ֪ȻѾ䣬ϾǶ鹣ʾѾǸ߹ٺƽȻָЩ˰æǣֻҪԼܹ붼õϢųȥϽһҪϸϸһ飬ĩ˲Ų֣صصˣһҪסڼӣǫѷǫѷֻûһƲʱ¶̬֮˱ǵһϵġ
ɣҶģ
ܿ죬֣бӵּ⣬պ٥ڳӼ֪ϢԼϾ΢ֱǰ¼ǹ⡣
ǷƱãǹĿ֮ȻǲŹκһᡣֻǣ߶ݱһʱҲ岻ȥټ֣δʶԱָϣֻСɳִϢȻ㡣
֣ͻȻٻؾϢɸĪĹ衣ڹϣӹټͻȻٻ֣УȻǲԶġĳﻮһʵʲôϲʤģ
ס֣֣Ѿˣ
ǹ۾һæӭ˳ȥſڽ֣У±һϲ
ʦˣ̸ʲôϲǲǻ̫ˣ
֣ʿȻ黳ȣǹ˸֣ߣȴЦٹգɱҪĿڳһ֣๫ˣ
֣Ȼˣǹ⽻꣬ң뵱һʱ龰̲ס겻ѡǰཻʱ򣬴ʦ˵һܹλ䣬һţһ·֪ʦÿһ仰ǽԣһǳ
ԼһյܹɹǹԼҲûȻʱ಻òװһĪ飺֣ʿԼŵ¼汸ɲҾӹˣ֣ʿʲôʱʥ
˵һ㣬֣еɫգҽǰݻʦΪ˴¶


ʮ ֿѴʲ
ϵ֣е⣬ǣԷ˵ǹȻе⡣ֻʹٹཻþˣ˲ɫϰߣʱֻ΢΢һЦ
֣ʿ֪ʥǰԽ巽͸˸๫ҽȥ˲ҩģ๫֮£
д£֣Դ󾪣鲻Խվ˵ʥϲްճ๫˼
ǵȻǹ֣£Ϊ䵹һ๫ʥǲڮٶ˶֣ڻʵ۰ճһΪԹصΪٹȺ֮Ϊ̫̫ͻ̫෴Ա䷨նԸ๫ֵ֧Ķ࣬Ե٣ٹ֮з磬жԴûκʥΪ˵ĺ˵˵׷Ź֮
ǹоݵһλʱ֣лȻȻ֪ԼҪ㣬Ԯٴ볯δộʱɵа̾ǹһҾ
ǴʦսңɾͣҲԱ쳤վã
ǹû뵽֣˿æһף֣ʿɲżã᲻ʲộָ֣ʿȨ֮Ȩ֮
˿һʱǹҲڣзһϸϸһ飬ǼҲûзŹѵ֣ʿʥϴ˴²ֹһ㣬Ӧûѯڴݵ¡ȻǺӶ·ǣ֣ʿľһҲ֪һЩʱʥʱ򾡹˵ʵǣҪڡ
⡭֣Դг֪ϢǱߵЩ֣ңҲƲνľèͷûг͢󳼵Ӱӣʦ̬Ϊ֡ʱٰǹĻһĦʱһֲĸо
ʦ˼˵бĽ
֣ʿ˴õѣǹƻգգ۾º֣ʿ޹أֻҪһһʮرȥʥϷ㲻ƫУô
̸һʱ֣зظȥǹ֣֮ͬǳһ߻·̲סաλڣֻǾƻ仯ɣ
֣ʥʱ򣬱ֻ٥עǼǵڳ˾̸һЩʲô̾þҲö֪Ͼͨ죬Ҳ¶ܹһġҲ֤ʵǸõԤС
֣Ϊةɣ
øֶ겻֮ͻȻһ˺ȥһʲúܶ۷׷ס֣Щ߲һȻܶ˶ǹ֣֣մݵӰӣڲҲͲ̫ӡ˭뵽ӹټҾȻһΪةɣ
ȰɵȻ٣һݵķ൱ϸģӿԸݺ»ǣЩȴʵӣ˵ˡһʿмʱȻһƬ
Ȼ٥ڳȴ赭дطЩԴǡֻ֣֣֣ȻΪ֣Ĺϵκһ֣һˡ侫֮Ϊοǣڳ¹ΪʰŲȱʷ󣬲ǽΪٹٵĴ̶ڵģ
٥һָԹٹʵϣܴ֪һĲȴû˵ĻҲֻ٥һɴǻĵֽڹֱԲ䡣
ǣΪԹٷˣԭͬలµԶҲͻȻʸ֮ģ˵ǸٴףܾԹ֮СһϵгżԴǵۣͬѩƬһ͢ȥһֲĿĲݵͷ
Ȼ٥ĳЩ˵ǣĳЩ˵ȻһԺƫִһ׼˵飬ͺתϵľٶΪ˹ˣȻľ棬ϻ롣
ˣڳµʱ٥ӲҪشԹ٣һ̾ڣһȫʧɫҪ˵µԴȻǲ̾ڱ˷ˣȻչâͷ齥ƿءԤһʿضȺ֮٥ҲＺگȫԱֻһ·ˡΪССһ֣жִζ뿴ġ
ˣǿ˻ͷϵ٥̾һڱ̺ͺִм飬ɺ߸˰ЩȺ鼤ߵĹԱæһ֮ǿƽϢۡȻȴζһֶȫʧܡ
֣εĵһ£Ƿּһ֮һΪʾӶӣΪ֣оںӱαѰ󳼸ϤҪΪةˡ
Ȼӵʱò֣򣬶ִֻ̲͡·ǴεĽɱ֤˸⣬֤Ҳȫ֣ջʱֺڽҪ֤֤˾ǡ
ʦزã֣вأȴûָֺƿ׻ϾϮѵְˣйˣٳһϤúܣ׳ˣ౨˴֮ĳ˳˳ǣֱҵڡĸٴ
֣ѹͲŸٴˣٴڴƬ£Ա߻ʹŮӣһòڰʱɱ̾һô˶ú͹Ƶģ๫ȴңڣкңʵɷҲ
һ֣бҪ㿪ȴٴһסʱ֣е٩ɫһ죬ûصɷһۡ
ٴȴȻ⣬ͷʾԱߵʹŮ֣а˸ӣŹЦһᣬȻ˴ǳʣǲúңʱ⣬ԵЩָָͣݵȻ֣֣˵ݣ֣ҲҪһģոյ٩ͷϣʱ֣ǳԲ˶ߣ
֣Ȼ֣Լ˵ݵֻ֣ǴδԵ档ոһΪ֪飬ΪֻǸٴһȴ̧ͷٿæʩһղŲ֪ǿʵʧˣ
ӯӯһŭ˸ٴһۣ֣˼ȻҪ̸һȻرһ£һѹҲý·ϵ⡣԰ձԹԵȥˡ
ٴ״ȻҡͷεĹȻȺҪһЩȴҲȲƳ˽Ӽ֮٣ƽտˬֱҲס
˼ȻѾˣҲ˵ʲô֣е⣬֮ЦΪ£Ҳۣ˵ɣݵèܶ࣬ʦ֮Է·Ҳûɵġˣһﻹʲôƾ֤


ʮ ζͶһ
ԭݵ飬ǲ̸˵Ĳģ
֣Ȼȴǿ԰಻¶ֺǰһӣ֣µʵʥѾ˰ң֪๫ɷ֪һ
ٴھڶ࣬Ȼ֪֣һȥǹ⣬ʥ˵ǹ֮㲻õһĽ飬ȴ֪Ϻı㣬˵֣ܵò˵϶Ϻеڡ
ݲ֣ͬл뵽ԼѾѵˡˣ΢΢һЦбԱʹŮһۡŮ״æŵȥͥԺжʱԵÿġ
ѲӺӱӦ֪һʲôҳ䣬ʹǺӱ߷ҲûжټǱݣŲòѾ޶ѽɣټӣ͢쳣ءɼʹˣȻȾָ裬˵˳̵ܹģ
Խ˵Խջ¶ɭȻŭɫҳȱѾãȻոǣҪָʱʢȴһһϦ¡ɹҳű߾УٽֹƥףҳȻǴΪҳĲܵУƾʮŰģո˺ǣһֵܹʮ䣬˻Ȼţȴ˵һ֧ҪֽڹϣȻڴݵƥ£˵Ƿܹ̣
֣жھ²û̫˽⣬ǣ޴ˣͲ֮Ĳ໹ܹ˽ġ˵֪ٴڴϲЩⷢӣʲôϵΪةʱЩô£ѵ᲻֪
ͷ£ȷʵݺӣڳ͢ʱȴɹᣬ̧ۣһͷͬСɡ˵˭ܵûгûҹ鱨ʥϼȻ齻ңұһ鵽ףϢ
֣е̬øٴ⡣٥ûʳ˾ʹ֮£һȻȻַ֪ʽ鲻ʲôңǱȲҪöˣ˵ģַһӶѧ˵һǻݹһǾͺˡ
˼ұڴ˹ף쿪ʤˣЦЦع֣¶һ˿ЦݣֻҪܹʵЩݵֹЪȻ»עһȣʹĲ鵽˵ӣʥҲỳġ
һϯ֣жʱһϸϸƷζ̻֮ȻһҾл๫ָ̣Щ˴
һߣû㵽ʦȻˣֶΣһʱֲ˵ӵľȻ֣УûðɡȻͱͨ©಻ȥڸףֻڰ취ûǮѵǮȥͨ˼䣬֪е
˵٥ί֣󣬵󰸵Ȼ벻£ԭ󣬵ǣ浽֮裬Ȼַ·ϽɱһȾȻҵһӷ֮Ψˣʱʱ̿˼ء
һ裬ǮͨвĽǮ·ϢǴ˽ȥһɹԭͶԱ鲻ˣ˵ֻҪһҧû˽ཻ֮£ܹƾݹأ󻹸һǧΪ̴Ӧ֪ǵĻϰһ⵽ؾ棬Ϊ˼˼ƣӦҧ
һر֤ȴûףһ뵽ʦȻԼԣǺ޵ֻʱ򲻶ԣҪҲֻʱŷšҪǣ٥Ѿûݣⲻɵһ˿صΣ
ϵ̾ǿŲžߺȨܹСΨһܹģӹټҵĳţʧȥ̱ԭΣظҾ
ԣȨ֮òֹʣٴ
ܵ⣬ǳ⡣ʵϣ赶ɱˣɹòڱĵ̽һеʱֺĸоʵϾλ̫һλѾһϢһλæŰϾ˼һߣµѾסݺλΪԽСӡֻҪʱ죬ܿһŻ𡣵Ǹʱ򣬾κҮɴҲֻܿ̾Ϊˡ
ԣڲŵʱȻȴɵüͷ塣ҥɿֺϷȻҲҪʲôݡĲ׼˺ü汾ԣȻ̾һɨ˽ȥĿȴز¶δ̫ˡ
ҲĻˣˬشӦ㿪ʵзƶ䣬֪С̴δ㣿ˡֱԣ๫ˣС̴ٽһֻ¹ǴЩǲġ
ЩȻãֻǣϴԺѾʱҪԼϵ̾Ǹٴԣȴѵʱ˿̣ЦͻȻ򡪡һͬĻΪʲôһ£
ԭͬĻ̥ȻҲͬǣߵûκγͻ֮ԣھжֽŵʱ򣬲۾
С̴ˣ๫Ȼʥϼλ֮ٵǸλǣôվȽŸģȡݣȻһټӹٽôλʵ۱Կģ๫ھ氲ˣΪҦƽٵԵʣҦΨհʦʦֵȫټġ⣬˧񣬺˧ۿʣټЩ죬ȥѾˡĵ˧ԼٽùɣǸãС̴ˣһԸ֣ʦʲô飬Ҫά㣿
ԭн٣ⷬ˹ȷʵԭϵ̾ټģ֮󷴶Ͳ̼ԶһЩ͸ٴߵýϸϸǲ̼ھеӰСÿǰһȻûʲôҪģγһ䣬ѵΪ佫һճĹ٣ǣ佫ԽԽĹѫٲһ㣬½ǲԼ
ôֵ˼ǡ
ĳƺ׽ٺһЦʾһЩȻ֣ѵˣ˧ѾʹãҪܹԼ˷λϣֻ³ЧȻ⣬Щ佫ǳӲʲô̫ǿӲֶΣʵ䷴ǿ϶ġ֮Ӧúֲһ¡
ôһ˵ͻȻԼɵȥǸʹȫޣȻʦѾ֤֤͵ǣǾζţԼȥǷȫʧЧ뵽ɱķ䡪Լһζ뵽ƾุ׵ʦǲǹһԸˣ


ڶʮ Ͻȥ˽
ѾĻǣȴ¶ӣܽһóȥ̣һߵͷһϸ顣ʦǲתˣϾѾɣӣҲŹʶʱļһȻ䳼Ѱҿˣ˵һ㡣˵ڣǣ̸ڲȴǸٹ̵ġ
һγװ磬˴ڻȻûʲôϢصУ˵̾鷿飬û¹ȥԹԵһ˯ˡ
ڳΪ߰Եòʱ򣬴һϢôξͷ
ʾݸݣնǧ༶ܸ˾
ǰں֮ڵǼڹǵʱвҶᣬԱľƴܣͳյѹϣݸݣʣµݹɳݣҲֿɵ֮䡣
֪϶ݣǣһϢ٥Ȼдϲּͳй֪ݣʿһаƾǷٴνͬʱּ׼ݵﲹ
ȻһϢıȴϢ֮󣬱Ϣ˧񲡹ʣ˧ۿʲʣȲѾϵģǣϢ֤ʵʱȴв겻ѣǺ൱ϽΪ¶ѻ
˶ھǣˣ٥Ωּǰȥɥ䣬񲿲ֺţټھǵļλϽһһοʣ˲ϺõҩģԶڴݵʦҲͬڶ֮С
һϢʱ٥һõϢأǰͻȻҽǰȥΣ˭ϵ쾹ȻһԣλѾʱ޶ˡ
٥˵֮ĩ·ȻƵýǵ˧˼֮󣬱ֱ׼漴ϱֱ
Դӵ֪أǰʼﲻǰ̽ӵȺЩ˴ùľ٣еǵǰ˾ͬšл͸һһ£ӳأҲͲٹʲôյǰ
һգһ࣬ƼԱɫ̾һĺ˶󣬼ʹճ۳ɳݺ᲻ܣһաֲôֻʬԸ齣ΪԵˡ
С
үүֻԼûóȻҦƽǰȥӱʱʹҲˣ˵ˣϢ
˵ĲӲⲻ־һܡֱˣſЦһǰûôѣ벻²ˣУҵ겻ְΪ֪罫ĺı֪ˣհ͹ȥһТǰ̡
үү͵شĻնصүү˵ĻֻҪүүһãǰȥӾҲ١
ʲôã̫Т˳ԹТȫ۾һɣ˵ЩʲôͻȻææһˣүͷпˡ
˵֪Щǰ̽˶Ǻ⣬ɸеһͷԻվɵص̽ĶѾ̽ˣ˵үүҪڰҩҲ벻ȥؾˡ˵Һʹл⣬үүԺ֮Һʹһǰȥл
ҡͷҲ֪ΪԼáȻ˷ǵûתȥһ¶˴㶵顣зһˬʵЦ
ǺøһһСȫТ˳
ϤܵҪ´˭֪ϰ޷Ų֣һʱ伱ͷ󺹡ǵأæȵУ㻹Ͻӭʥϣ
󾪣ֱһµ˽Ȼǵ٥æȻϥǻûؾͱ̧ͷֻվ٥ͬľִ١
٥߽齣ӲǽҪȥֻ㣬ģ޵Ĳǡú޻㲡ˣִƵǰ˾أ
佫ĹƣΪ佫еĵһͬˡֱ壬ͷһϢд棬һЧʥʢ顣ֻª֮ʵڲͳʥϾع
ʲô٥һϺЩաʱԱߵ˵Ȳֵܣͬʱŵ˳ȥֻ٥ˡ
ڰ䣬٥˼ãſʵε˧ǲԪľټڴ֮㲢δ˽˹һ޺͸߲֮ദг㣬Ϊϵⳡ粨ô£
˵ǵ˧ھеĵλǾأǣһ佫ı֣ٲĹ֮е໥թԵ˧ȵô꣬ûùʲôˮҦ벻һҦһ壬ȴֻӣǰͰٳҲˣûʲô̫ҰġǣӹټҰһⶪ֮ǰô죿
Ҳ֪˶ãõصʥЩѯʳһֻǳܸʥʲô顣๫ټ˳ε˧Ϊ˹ģ๫Ŵηʥ̽΢Ҳǳ˽顣ǶֻǹϵĽ飬£Ϊʥǲ޴ʧͣͬǹ֮ΪʥϻӦòɿˣø๫³ɽ˳þܹͼı֮¡
٥£Ҫλ¼ĵ˧Լʲô⣬зơʱһϯǵǺϡ࣬һƬġϾϢٵʱ򣬻˵һͨƫеĻʵǺѵˡ
ң˼ˣģȻᴦô¡٥һ٣ͻȻص˵ԪҲѾ쵽˵ʱһ粨ʵûɡ
һΣյĻæӿڵһҪʥϡȻ飬ƽƽֻ¿ƾҲģֻϣһְ̫̫ƽƽһͺá׺ǿϣʥܹһᣬЧǰˡ
òŴһֹߣ㲻ոʮɥ٥ĻưοƳŵصһ㣬úʲôö롣
Ȼ٥֮ްţʮͬ˾


ڶʮһ ٵ¼ɺ
ȥٴɸеһһԼҲ⣬ڵ˿ʱ޶ʱ׼٥λ֮һùλ˧һλҦ룬һλ˶ս½ִƵ˧ڼͬξϽ׿ȥε˿ɻշ
Լʻιһ䳼֣ҡҡͷ˧ȻǴ䳼ߵһףǣǰܾھǵε˧ҪĲʲôԣһһƷԼϽķͬʱҪѹЩ֮ʿͬвսһҵһʵˡ
Ȼݶȱ˵ʱ򣬲ٴѡ񣬺ӱ㹻Ȼ٣ǣ٥ڼλ֮Ѿʼ½ΪǰָʹЩδ繦Ϊ˧ֻҲķ
ԽԽзƣɴվλıǾͺˣԼΪƣ˷˴ǳʲΪΪҪࣿ˧Ȼ٣ԺĸĸԼ٥̬ȣλԽԽҪһԼŵùˣôҲһ˽ƫеˣ򣬽Ʊض
ү
ջ˼վǰԸȥ׼һǣȥһ¡ȥ
үԴ󺧣æֹ򲻿ɣүǵ˴ǳʵˣֽ財ڳóóȻȥ̽ӣֻȺʷŹСȥүΪ䣬Ҳʡȴ˵һۡ
ٴ˸һۣ̾һ֪Ϊ룬ǣڹ˽òȥǵ˴ǳʣǣֻҪ٥һδ׼Ȼ䣬˵ûô˽ƷһֵصˣʱԼԾɶŲ棬ֻڱۡ
ˣ㲻˵ˣѾ飡ֹ˻ҪȰĸȥ׼ǣԼһǰȥ¡
һʱ󣬵ٴſڵʱ̼˲СķӦԴӵ˴ǳԺ㲻Ǻܹ뵽ҵķ粨Щ˿ܿȥǲܵǰк
ٴһһЩк˺ЦֻɫЩ԰סɵúܣǰȾ纮˵Ǵ󲡣ȥôһ¡ڰݼǣֵܵ˽ڰ䷽Ÿȥ˵ǰ󲻹СʱǣϢ̴˿
̾ǰŽĹԱ˵˴£üͷһ塣ľڹ˽ҪģҲ뵽ٴǣ˭֪Էǰޱܻ˼뵽ʵ߲ʱǴٷǱ
Ǳ
ǸԱ̲֮ס͵Ʋ̾ɫλޱվвЩ顣ϵʱ򣬲ǴӸ߱ǴӲ̣ڻһЩ˸ոսõ֣УϣͷȻѡͶ̾ȻΪֶθĲܹ̾յʤֻǣʱ֣̾µӣѲɲ̾Ҳûбʤİգ
̾ȷʵûбʤİգԣĹУʵЩĲɣҴҵֱڶáڲһ֣Уˣǿ⣬˵Чʻ̫ߣǣ֮ǰĻģȴǺõĶˡ
һã㿴ִڿһ౨񣬱Цʵͨڿʲôأ
ִ̧ͷǲ̾վ˸кȻЦո빦ӣĵãֻһ˵ͯڹݵʱзѫ¼ϾȻ˵ڶλ
ͯ᣿ܾû֣̾һ۾ԭͯ䵹Ǻܻˣһͣȫͯϡ
ִҲ¶ֵ飬תЦھԻΪ϶䣬ֻľ£ͯûĹͣҲǲôдġϾµľʿô࣬佫۾һѩģҪǰѱ˵Ĺת޵ͯϣ˭ҿҲģôҪȺϢ֪
̾ͯᲢ޶øУողһʣҲʲô£ܿѴ¶Ժһ˵ȥʱĻִɫһ䡣
Ԫ֣нãߵúܽҿֹ͸߲Ӧһ·ġ˵ʱ򣬺ִЩ磬߲½ʥϵ̬úܣǼ¸ӹ죬ܾãǳġ
̾ԭԤУִô˵һֻҲ벻ͷϣ˼ñҡҡͷֻʥһʱҪѹȥҼҲ͹ˣҪƾǣûôס
ҲֻǵĶѡִк౾̫ѨȴԾɸеԼʹʥǰټҵʱѾʾҲҪУǰʾϣֻܺ͢Ӧˡһ棬дδκϡģ
˵٥Ժִ˰ʾ̾ɵͷʹλӹټңȻзͬһ˽⣬ٴȻпΪͲΪͬʱбΪͲΪǼϲòѾȥˣôջ
Цһʥ̻߲һģǵУûʵ֤߲µĵλȷʵԺֻǸ˵ĵ˵֤ݣֻҪҧ׼ͨŹʹʥټᣬҲֲ͢ɷ
ִ֪̾Ѿ±㲻ٶȰȵصԼۡʱ򣬼ȴѾп˵š߲Ǳˣһݵٴ۶ֵ÷з
ӽΪأڵ̾ϺǾĽɲΪ̾ϲ֮Ҳδǣִк֮˽ȴãʱһˣЦ³ôпյˣ
²ҽȻдҪزֻ֣֣ͨ΢΢һЦ˵⡣ֱִһˣõ˵ֿ֪ͨҵΪҪһۣ
ֱգִȻյľٶʱԼֱ˵ʵ³˵ȷʵзѽ⡣Ͳ๫Ծɽõʱľٶֻ֣ԪгɼΪʾõľٶԪ׸ıˣʹ֪಻˶㡣
ɹȻһЦϵִл˵Ļֻ²ò֪ͨʲôˣ;ã·ȴȻ๫ң»дҵˡ


ڶʮ ˵ͷ
ִбĻ˵üͷ壬òʵǣôȻǲ̾һߵˣǰһγֽٴݺݵһͨܿһߣɻ䣬ֻ˵ˡ
֣ͨ˵ֱգҶԲ๫ղҲûжԹ֮ġ΢΢ЦԴӲ๫ִԽ׵˲ȻЩȴһǺͲ๫ַճԶſ֮֮ͦӢӵˡҪ˵ȫ޲޵£ȴҲδءȻ۲ԶԶϲ๫۵δؾȺ֮ڣԣʥ˱һҲǳþõڳãȻȻġûоγ֮ţƽΪ಻ŴԹҲѾ֪ˡ
ִж֪֮ﲻֻ֪ԡ¹Աƣм˵ûϽ֮ģ͢ҪԸһСسһ˱ĵãֻԸģһǮ֣ôٵ丮֮ۡвв챦Ҳѷɫڲ̾
ŶԷ棬Ҳý˼¶ֻǵʵ³Ȼ˵²ʲôֱԣ˹Ĩǡҽһ˵ʲôиɰĻҲ֪ϣԪĶҲûô
ҲٹҶһʵ֣ͨةҲѾһʱˣٽһ
ִһ㶣ǵ¤ģҲ⡣Щ̸˰ס֮λıֻиλӣҪ˵ûͷǲܵġǰû͸ٴǣȻѾŲ̾͸ٴַˣǸλӱ㲻ٽȴңɼ
³˼ǡ
˵˺ִУеʱϲæһѻ𣺡ͨ㲻ڲ๫֮£۲žߣٳҲҵԺ㲢ˣ۵УЩܼ֮㣿ԭǸ߲´࣬λôӦģǣ֣кճȴǺιĶ֡
һӰѲָͨĳ˺֣֮һ֣кҲнʿʱѾ˵꣬ǿʸ֣һݵıһһֱǨԼݸѧʿְ֮ǳ˵ŸҲ֮ʣʥȨ֮ơ֮Ϊ࣬¿ʿںεأԣͨΪ콫ְ֮õ
˵¾µģִѾҲ֮ǰһ񫣬ǣةֻôһһȴһҲ޷ȥ뵽Լ俪ʼΪ٣ȴһֱ֮ѹͷ϶ã㲻һ̾Ϣ߲µĴǳʣǵδ׼ء
ι߲µĴǳδ׼Ҫģʲô֣֮ϰͻȻѹ΢ŵιڶãӦ֪߲ǼλլˣǺཻ֣Ī棬и߲λǧһֱڹ߶ʥ𹬵Ϻ󣬶СѾͷҲΪ谮ġ
ʲô˼
ִһ㶣ԼԼһֵĸо֣Ѿʲôˣ֪Ҳ֡ǣƫƫ󻹼һ߼ڹܳϢʲôԭ
أ۾Ҳ֮¶һƺɫ̲סվ֣ܹ֮ãΪ֣֣ûеϵĹϵ٥һ仰ȺȰɡϾȷʵΪһλ֣Ͷס֣һ˵·ӡǣǵϵѪͲͬˡ
ִػŲӣ֪Ȱ˵˵˺ִĿ˵ĲشǣѾ˵ϣҲ˳ƹԲʥﶦʢټѾ̫ӣϥ¸ӣһҲˡ߲ͣλǧ̫ӵԼ£ԡ
Ȼݣǣڻʵۼݱ̫֮ٳȴȻûרȨһλ̫ȨȻ޷Сġеɶϣٴһʺԣ𰸾ͺ֮ˡ
ǣλ¿Ǹոʮͷ
Цһ۾ҲʮͷȻܳɻ飬ǣַȴǴһŵġټʥ϶ڸ߼εĳ谮ܶ˶Ҫ˵ǰδϱ˭ţ˭ţ
ִص˵ͷ˲Լͬز˻⡣ֳһл󣬺ִбԽ˳ȥȵת֮ȴһסһĸ֣֮صطԸɿˣȥҸһ£Щʲô˳סҪشԲ¶š
ȵǼȥüͷȻãǣԴ˵˽Բֱʡ˵ıضڳıߡǣպ򽻺õھǣ֮⣬˭ܹʸ񣬸⣿
ִһ٣ǣ֪ЩЩ鲻һκͲ̾ĹܹٴҲֻһʱ֮ܳ׾˶Է;Ǹٴλǧ޸˼ĲǸٴõǰ̣ڸٴ˾ʲôˡ
ĶӺ嵱껹Ҳ䣿ʲôݲãʲô;ҲÿʲôˡѾΪ˲̾ȥһ룬ȫȥ̫޴ˣ
뵽ǰдһţʵʵط֮һɿļˣ֣֮佫͵ٴׯӣһЩˣҹȻҸջһҹڶٳȥԴﵽʲЧ
һΪ֮뵽ԼûùּꤵĸоڵΪܡֻǼȻѾͷ뵽ֻ֮һЩ棬һ͹Щ˸뱥֮ЩЪϢ˭ͷмš
үү
̼ҵ
ִа̾һȴ֪̾飬볯Ϊ٣ֻ÷Ըȵ̽dЦؽ˵ͷֶôǰĪԪ๫ʲôԸ
̽dʱЦȫͷ̾һԥ÷˵ββǵֻһвò˵ȴֲóȻֻ֪ǰ̺β
ִ̣аԽп࣬̾ĸûһǶĲϣϴ֮⣬Ļһúܡ̽dô˵ûд£ǲǼ˹أ


ڶʮ ɿ𰵱
ϵ̾ǰһʱ䣬̽dĸе۽翪ʡֻ֪Ȩƴ֪ﻹ๴ĶǵãΪˣҲԴȨʮ֡ͼѧʿͽӹټҲǿڲ̾ϣƾһѧĲı£
ԣŴҪӸ׿Լһ쿪ʼ߾ȫΪԼȡΪ̾ĺִУõѡ
ʱװΪѵӣ÷ſ˵βʵΪ쵽ЩЩԾԲβ̡ԭֵܺӦõģҲһЩëƤȥߵֻǡԥһ£۾ȴ͵ִеɫ΢΢һ䣬æȴһҿ鷿Ĳƽһ˼ҫһʲ֪Ǵ͸ġ
ִһͻ漴µЦһʱ˶˶ѣֵʲôѵֶûôҲʮǮ罫ҲҪִƼҵˣԪĸʾãҲӦõġ
ô˵ִȴһֲõԤС˵ڲ϶֮ƽνӴҲôҰļֻһֱŶԷǲ̾ĶӣģӦʲôԲ̾飬һֱû⡣Ǵʱ˿̣ȴЩˡƽʲôˣ̾Լ͸¶˵̸ĺܶ£̾һЩ˳£ǲƽаƽġһʶٹ٣Ȩôһʾøʲô
ȻȴùȻֵɣԲиոһϢ˵Ļ򣬿̽dļƣƺЩûҩ˼òһ䡣
׼Ĳ̽dᱻִһ仰ѣֻ΢΢һЦβҴĶɣ岢Ѱɫսµ͸ģۼֵ˵ʮᣬǼٹҲδܹ򵽡ЩСɴƫƫͷһյƽɳȥ֮˵ǲڰľֹ
ִһ˲ɫ䣬̽d֪ˣʹļ׵ص˵ֵܺϽҲһֱô롣ش磬޷ΪأʥǰʥֺãÿԵֵܵıʡȻôʲô˼͢ƶ䣬Ҳµؼ֮ΪĺΪʹ̽䣬һ˶Ҫ˶ۣ
ĩˣһҾβǵѣǳ͢سЩʵڲȰֻܰˡʱ磬ҸˣβϢ
ִд㶵ؿŲ̽d뿪һкҲˡãų̾һúϢһ߰飬ôúϢ
޺޵վԱߵһյҪңȻЦнİ취οΪ֮ˣҪҲӦǲ̾Ŷԡߣʤɰܻδôܻʲô
뵽ȻؽյԱߣŲյسãֱط˯ȥˡ
ڶ쵽ʱٴӵ˺ִţһüͷһչ˿ȡ̿轫żٻ٣鷿չһֽ㣬һȴַ
ִбϾǲ̾ˣʹһţҲδؾͶ˼Ŀһ·ȻִᵽĹؼ֮ȴòдɡҪ֪ɲʲôѰˣҪָʹһˣǸж
뵽ɸ
룬˷űֶүʲôԸ
ٴƬ̣ԸؾһˣС߸ϽһˣҪ˳߷ˣĵطҪģ˵˭˭һ죬һɲ¡򣬱˻ΪǱĿ¡
ǣСáȴûתߣվԥһ󣬷ſʵ߹һУʹСҲ˵Ҫ¡
ٴᣬǣƢˣֻ˵Ȼȥ߷˾ͳɣ߹ӣ͸Ҫ£ӣʲô¶ȸһ顣˵ͻȻһ£æּһ䣬˳ѼζҲھǣٰˣ
˵ҪѸ߼һʱǿǣƴǲõ£ֻݵشӦˣȻϡ˾Ǹ߸Ѿһʱ֮ˡ
൹Ǽ򵥵һڼ˵ٴм£һȥˡĴһ֮ͨ󣬷֪߼һղڸУǱʥϺȥˣⲻɵп࣬æȥӢ
๫Ҽζ
ӢɻüͷôҲסһθٴڳǸȥˣպָ˻Ͼһ̯ӦСǸ߹ƼΪٴ䣬вٳϱƶƲǵĹȦУԵãļҼŮļӣòȥ
ô˵ûе˵ĵ˼ȴûʲô취ֻþôԸ֮ѻ˾У๫ﲻûˣȻȥɡȼζ֮׼ǣ๫ܷġ
лˣæһһڴû˵ģźλС̳ǣоҲã˭֪СĥʲôֶΣ
Ӣɴ֮󼪣ݸһЦȻ¶һ˿ɫԼŮʲôƢ᲻֪߼εƢǲߣҲǺɫӲˣֻһ㲻áƢִ̫ˡһֱţɽ֮أԽԽͷ꣬һȺ͸Ը飬ҲͽЩ¶Ժ
һֱƻʱ֣߼η˳ػظȵԺ̫Ȼĸף֮Ӣﻳвϳ
㶼ôˣԺҲڼŮѧѧߣһ쵽ͷܣӢСز˸߼εķǣȻһѰãȴԹ˵ľŮڼϴֻһŮ˵ǽߵ㲻֪ͳվ̫һЩǼˣЩϵĹţָô죿
ĸ׵߶߼һҶʱҲ⡣ֱĸ׻˵ˣŵ˾Ͳ£ҳȥŮʿҲͦõġ
˵ʲô
ĸһ˲䲪Ȼɫ䣬߼ηŻæֻ˵ģ̧͵Ӣ飬ĸ۽Ǵŭз飬Ͻת˻⣬ҺЩһͻ˵ܽҲҪˣҶܽ˵Ҫһλʦ˵ҵܽİ


ڶʮ Ҹ費֪
߼ε仰ӢʱˣҪ˵Ѱٻ˼ҵŮΪҲһʵ顣Ȼڸ߼θƽǣɷոص˵ҪӸ߼γǣʥϺͻȻ£ʲô˼˵Ϻδʵ˵ȻǷϺ󣬵ӹټұϾͬɩмӣԼôؾ
뵽ֻðһѵ˻еŮ£ԼҪʱʱȥ棬Բȥİɣζ˵㣬һǧ˵ʥϳ谮Ͼûһ쵽ܵĵոջп͹˵Ҫҽͳȥׯͷһӡ

߼ԲǰûԼǼׯϴҲˣƫƫȥüΣ֪˴Ƭ֮ûʲôġҪǣ˶ǴС㣬Ҳһ飬ھǴţô˵˵뵽ҽܽϺ˴£ͷ֮󣬱Ц̧ͷ
һҲô˵ġ˺͵˵˳һʮ壬ÿնҪܽ飬Բܳȥׯסǹңҳһʮһȥġһ˵һƵקסӢ֣ܽûҪˣ溽ԴӼϣ̸磬ܹܽҲܿġ
ӢԼȻʧЦùȻô¼仹˭ǿģ˵Ѱ빬ȥ˳㿴ܷˣʱòϴӦŮ
͵ˣСС;ĥˡӢŮͷϴһ£ֵسú飬Щʫʣ
Ҿ֪ˣ߼ػһСȭͷһӱ˳ȥٵſȴתͷȥѧ￴ܵܣһǺ飡
Ӣεҡҡͷȴ֪߼ƢûģҲֻȥˡߵǰѾЩıգ¡
ڳׯŸٴڼӦӣҲƽ£ǣķȴѾܿˡ֮ǰǵ£ԼȫأҺӲûţǣǴ֮ʥ죬ܶöãŶٻҲôõģҲ֪ж۾š
̾ʱͻȻߴһˣ
ӢȥǹܼҸ߷ᾰþɳһܼңʲôҪֻŻŵģñ˿ʲô
߷ᾰʹһĭ˵ðβŽͰ͵صˣͷˣ˵ĸɫԼʹ֮кüӡСˣСˡ
ʱ˿̣˵߷ᾰհĹܼЩ񣬾ӢԼγ֣ǸпԼҲԺ󣬵ǣ˵ͷ˺ܶʹ֮ʱЩľˡԴٴ֮⸮־ʱȥ˴룬˵٥ϴδʱв̽ɫ½˭֪˴ιȻһУ
ǿ԰ͷʾ߷ᾰǰ·ȵǰԺϺĺüӵʱеɻ
СͷЦʵЩ¶˭͵ģ
һԸߵĹһҾ鹧˳һǸոĹУʥ˵͸߷˲Ѵǿһ״ԷһЩڵĹҼΣֵǮ֣һƬ⡣˵ͣһ£ü˼һּ˵Сԣһʥ͸СĶСҲ֪ʲôعһЩԲࡣʥ˵ˣ÷һһպˣæȥл
ӢʱѾ󳵣вɰ̾һĵذѶʹͷ˲ǲܵġһҪľǣӹټ˺ͣǲҪٴǱʲô˼
һ߷ᾰʰһС˵Щû˵һ߰˸ַ֮Ը˷˼ǮͣȻǽԴϲСһǮƱǧлذˣȻȥˡ
ûв͸ǽӹټҺ͸ٴ̱㴫˳ȥʱЩһٶĵ˵У˴ùġۼЧȰЧӵͰҲƶһײǣ˵˾Ѿˣϻ٥˵Ե˵һǹġʱЩ˵ʧ֪
εʷԶʵǱ˼ڻϿȻԼѡ·ӣȻ࣬ȴ¶ֻ֣ÿջصеʱľƣĸ׹ػӵһʹάܵ˵ȻѹһЩ̬иϴ˲ˡ
һոջصУ˱֪߂ڼⲻɵһ˵Ȣ˸޿ǣ͸ٴ׺񲻼٣ȴûм߂ܼΣ֪һλȢǲ̾ǧ뵽ȫ
Ԫǻˣ
ͬԶİн߂ȴܴݡͣʵֻԶ߰꣬ȴһʮڽ˻ȻѰ֪ԶжԼЩ٣˼㴩ԼĿദԼٴĽĩ˲Ų֣صظԪ֪ЩҲѰúܡֻзִ磬ЩԻᴦ׵㲻õġ
Զһ㶣߂ܽⰲοģһ֮ȷԼжϣ̲סЩЦԷǡֻ˵壬ҲġеʹʥҲЩеҥԣֺαЩҾһسЩ£мԻ
ǻ֧Уĵز˵ܿǲ๫Ůǰ˵ֲԹ٣ʥֻǷ˭ҥָңȴͬȻȴһٶڡԪ򣬵ʷְ֮ͬСɣģһԼ

˸߂뿪ԶеȻʡԼһҪΪԹΪʲôѵΪԹڸӵĳУɲܰԼȾˡ
ȥϷĸ밲ʱ˼ʹŮң佫ȻӦòηĹҲӦֻ֪ܱж£Ӧþ䣬Ӧֱʱף
Զĸ׷ԭ֪ˣһԱ˶ӵ˼룬Ƭ̱㿪ڵҶѾˣԸȥɡֻһ㣬๫նΪأ򲻿Чç֮١ֹȻҪǣͬвʯٵʱ֮Ըա


ڶʮ ǰ;ı
Ϻʥüζع
ûкִеǷţص£ٴȥܡϾ߼κعܽϵУһҲи顣ǣԴ֪ڴ߼εʱסˣҲѸ߼ŪԵɡ
ʥ𹬵Ϻǣ˵һλûб˳زΪ̫󣬵ǣ٥Ͼ䵱ɩɩԴöȱȵѻʺʱֻжû١ڷϺʱڱߥ˵ԭ˵Ʋǣδػôһ߼תȻûʲôá
ǣΪ˴ŮҸ֮ԲʱµŮŮѵȥ̵߼ΣطСѾͷΪ֪߼һˣҲʱ⣬ʶӢĽ̵ͬʱȴһֱθ߼ңСѾͷȻʱԣɵʱܸ˴ӣ˵ˡ
ӢＸ˶ʺϽǣ߼ȴԳ޼ɣǿСѾͷ﹬Ϣͨ˳ĿʱڣȫֻܿڹеЩˡ
̫ԻԿ
ٴǰһ䣬ӿһֺܲȷĸо̽ŮĿ߼ĵ˵Ի̫ȣͬһľͷ֪䣬ûһ˼Կ¶֪β׾˵в֮仰ŮĿ࿴жƣΪСѾͷԼͬһ·
ǣ˶ʣôԼҪһ·ˡѰһŵԵ˼нףֻʲôİ취ֻҪ˼֮ǰôպҲûܹɺԼȥ
Ȼ̸ףʱڶŮ׼ҷĿɳĲ٣ǣΪĿɳ׵ȴΪõģδؾʺŮһңֱɣõʱʱȥ㡣ԼʱҲˣԼһѵһж︣ȥ
˼ȥҪ죬ӷ꣬ռʱ龰ǸеԴ͡ھǸҸۡĶͨʤָơλƷȻϼѣٱЩ֮õĶ࣬ǣΨһȱ㡪ģòơ
ôȴزūʵƹҲʵͬѰЩ˰µĲҵѳ˳͢ܵĲҲ⼸죬˴˵ھܸ˼
ԭⶼǺƽ£ǽͻȻ鵯ԼľٶٴǸеһַϮǰסֻǱǰ̨һӣǣӵڷӳȴ쳣ˣΪƾĽ磬ܹӰʵ̫ˡ
ڲ̾Ҫȥʱ򣬸ٴû侮ʯѾЩˣ֪˺αص˵̫࣬еʱҲⱻ˵ǿ֮˼ʱ䴫һߵ
үм
ţ
ٴԵʱɻˣǰмֱһΪϾӰҦƽҲΪ٣Ϊǹµ࣬Щû¶ʾûġʱڣ˭ŸԼ
뵽㿪ڽ˻˽ż֮󣬱˫ֳһţүǰ˧ģ⻹һ˽ţһͯ֡
ͯᣡ
ٴ۾ϴӸȡšǲţһĿʮп֮΢Цİ佫һʱΪȶǳزʧǵõáӡУǸǣҪ˵˴򽻵ľ飬ȴûС
һ⼸ȫǹ¿ǵţƺ仹֪Ѿ˴ǳʵмȱʾԼݸΪӪȻͼҲת˵ͯὫְһʵڸٴ˵Ǽķѣļ£ֲָ֮տɴ£ԣǺ߸Ҫ
ʷͱˣӦȨһʱպʦˣӦúͲ̾ɼͯҲûж¶ĻᣬٴںͲ̾Сʱͯǲǻʲôı
뵽ǰ˾״ʱȱĵ˧ְ֮ٴ۾ͯ˻£ε˧Ȼǲܵģǣӹټһ仰һʵ£ж⣬ڵ˧ɹɳٺòˡ
ֿͯţȻһλԴǾҪϥö࣬м䶼֮ʣűʾԼϣؾЧְ֮Ǹһߣùֽʱܱʼż㡣
ȴīɵĻ́ͷԸҼȻڴӦùܵ¶ׯԱӣһ飬Ƿʲôɵˡڰݻˣΰ죬֣ɾܾ˱˱ýڻؾˡ
Ӧһ̶ʵүʥʹ͡
ٴιؽڣɸеһͷʹ٥˼Ҳ㣬ϽɽҸɻǣֽڹϣװףܸʲô٥װ̾Ͼ̾ӱϿûʲô
Ҫģò̾Ĺ¶ԽԽãĻҪԷȳ֣ҪסĲȳ֣ΨԲӦ䡣
ǣܻɣ٥Ƿʱһ΢˽õĺϷεľ棬ûһλ٥ϲ΢Ϸһû󳼸ۡҴܡѾǣ٥Ӧò˰ɣ
Щʹ÷ȺúţȻ빬ȥлһ㵽ʱȥ˵һذѶˣ˼ΪҴҫ
ٴԤϵ٥ԭ˳ǵٴׯϹ䣬ǱɺȰסˡλӹټҴܻҪǣһǣ˭֪᲻нٵĵˣԼЩ۾
ʱ֣кʹ¸İҲ˽ҪͷһϦ֮ڶ֤ӷķƽȻ֣֤ڳɹڹʱһλӷѿڶһ֡ˣٴڴѾõĴϷĻ
ϣӷԴס˵еĶղ̵ʱλϵĴ䡢һӦԱ̵Ĳۣ˵ɫþ¹ԱΪǣ̼Ҷ֣̿Ϊ˼ҵǮȴûйסŸŭֻ֣е֣ȴκα顣
ϣֻǲ̼ҲŻ浱һױһ׵ģ


ڶʮ ҹĸ
һգ̾Ϊһ岻ʣ˽űڻ˴￴˭֪ƻʱִ֣б
Ԫ
̾ںſ͸͸ҩʱ̧ͷִܻ֣ͨʲô£
ִȻͷջ𣬵ǿԱ߻мˣüͷ̾ǱѰһֱ㽫˶ǲȥ󷽲ʵʲô£
֣нպʹӣڹ֮ϣһӷԴס¶бĶղ̣¶䶯ˡһõϢ;òԾԴҴҸ˹ִһ¶˳صɫѨ򣬲ڱݺǴʲôá
һ˲ľ㵹󣬲̾ȴЩΪȻղ̵˶ˣܲΪ˵еĶղ̣ͰӲҵͷϡôѵ֣о͸߼޻
ִм̾ɣԭһʱ̾˵̽dᵽǼ£ȴò˵һ䣬ڲ̾£ȻصصԪЩҲòһ⼸죬һЩõķƺӰͷ˲飬˷Ĳ֪Ӱ磬һҵ־򣬵ǣ²ɹͷȰ
ţֱ̾壬ɫЩÿ˵ĸӶǣָĶӲѧԲˡǣִкĹϵȴܹͬڶǰͬ۹õڵģ˺ִлûеڶˣԣ˷ⷬȰ棬ôҲɹȻһЦȻ֮
ͨ㾿ʲô
ִбѲ̽dĻԭԭһ飬ȴ뵽ǲ̸ļ£ԼûɲͲãֻúصԪļ£Ҳֱ֪֡ȥʾӰλֶ֮ܶ¹شԼ򲻿
ִô˵̾ﻹ֮ȵһߣ˰Ѳ̽d˹ĸȫǰؼղܼҵʱСıεøŭԣִмȻ˵ȥʼСģô̽dûдġ
̽dȻ֪Լʲô£ֺǺǵؽ鷿ŷϵ鲻ԡȵ̾Ϊδֹ̽ʱԼ˶·ĸ֡ѵִаԼȥ¶Բ̾ˣ
ͷʱɢϵ̾Ա˵ֶǼʶģǽһĺԲֽѵ䵽ԼͷϡΪ˵Ĳ̾ᣬæԼ龰һһʮһ飬ĩ˲صֻǻɣԲߣվƫ磬Ҳ˵ûˣԾȥԺβ˵˴£ȰȰ
̾ԽԽԴͣǸջ𾢾ͱˡԼĶӣȻҪĨȥˣתԼⶼӵĹأ̽d˵ĶģôͲƽмʲô˵Ĺϵ̽dʵں죬Լ⼸Ӿķˣгһһ죬ǻָôأ
ˣ
һڴ˲̽dĻʵ㣬˵ĿǾʵʱɸҺʣ
Ȼң̽dͦţһȻģʵȻ˵ô򵥣ƽͲϵУзֵģǶϸĹ۲ĽҪǣƽ͵СѾͷȫǮԣƽ򸾵һһȫСǿ壬ҲǲƽﰵŪһСѾͷ͵͵˷ϳĶ
ֻҪȥƽԺѲ飬Ѳǿ壬ҸԸܷ
̾ûб̽dȻƭԼĶԼ֪̽dȻظ֤ܹҵôƽ˲壬Ϳ϶ٲˡΨһǵǣ֮便˺εȳ̶ȣƽǷԼЩȫ¶ԼǸöӣ
ԽɫԽ˲̽dһۣԸˣȥµΪֹ飬㾡ܶ˵ùĨǣ
ǡ̽dӦ̧һ²̾ɫĵ˳˷䡣Ӹ׵Уǳ´ͨ쳹֮ܣһҪҲô׵ġ
̾һȻһĸ䣬ȵ뿪֮˽˲ƽ
俴ԼʮĸˣԽԽл˵ƽȷʵ˲ܵ飬ǣΪֺγˣͷһݣʹͷһݣЩˣ˭ָƽ
ƽ֪ҽսʲôô
ƽǲոٹǮƱʱѹûע̾ɫҲֻǺƽһүҪ·ԸСȥС˹үѵʾ
Ը£̾Цһн˼ֺôҷԸ£ΪһСǮͰҷˣҸ˭ȥ
ƽŸеһ̧ͷֳ̾һ˺µĺ⣬ɵиһּȲԤС֪̫ˣһֱҲһֱǽС΢Ĺӣֱ֤ŵһЩټ뵽պ̼ҿ϶ǲм̼ҵȫ˲ķԸʱ˿̣ȥ²⣬̾ʲô˼ֻŽԼλүֻʲôС˵
æͷ֮䷢ĵС˾Բй¶үԸĹүҪ˵Ĺơ
ƣ̾۾змһ¶˸صĺ⣬㣬Ըغõǿ壬ô£
壡
ƽֻеԴһը˶ʱˡʱҲΪָ̾Ǳ壬˲ϴΪǿ壬ʲôλ⣿ʧɫ£˫ȶȫ˲ˣϥмǰүСˡСǴүʹС˵ģֻ˼лСһǧһӣҲҸЩ飬ү
鵽ϣ̽̽ȫ˳Լ¶Ϣؾᣬֻ˵һЩ޹ؽҪ¡ֻҪ»СС»ˣ̾ԲΪôһС´󶯸ɸꡣͲ̾͵ɫƺǶĶˡʳӣ̾ʹĺڶӦûǴһġ
Ȼʱ򣬴Ÿ֨һƿţһϢ˽֮㹪˵үС˸ոմӲƽԺѳЩ
ƽʱҲ˲ʲôŤͷһ˹ȥõӵУȻǼϸ鱦Σģǲǿ塣
ҡҷ£ǿԣ̾ܲۿһꡣ


ڶʮ ɲ¶
үСˣС˲˴үĶǣС˾ûԲү£
̾ɫɲãƽ֪ǲ˵ʵֻɻأ±㽫뿪鷿ȻԼԺб龰һһʮ˵˳
ү˵ҪִƼҵģС˼Ȼǲ̸ˣͲӦ˵СԺʲô鶼֪һǷɻڴһСˡƽ˵ѾǴ˿ǻݺݵڵͷүС˸ү뱲ӣҶүаİү˵ҪΪС˵ĺѰһǰ̣С˾ͶˣЩү͵ĻôС˲ǿǮϣ
ܲƽ˵ķ⶯ǲ̾˿ΪѾһΣ˿ﻹ˵ϼǹҾ顣Ҳϣ̽ԼֹΪʰŲȱǣòϣӲܹƿص˵ġ˵ѧǣԴЩСʲô׵ĺпܱڹ
뵽һŭӱȵ㲻캰أʵ˵㾿ʲô
СǸүҪСȥ˽ԺǸ档ƽ˵仰ԼҲľս̲ס̧ͷȥȴͲ̾Ŀײ˸ţæͷȥ֮үԸСȥǼ߶ڵĹԱ磬๫ţС˶˴үľûˡ
̾һЩ鵱У˵һ֪ľй¶ȥҲңȻȨ˼ЩǣӦò顣˿Ķõ˼һЩ
ˣǣ಻׷Ź¡ϾԼļһת۱˶ӵߣһζܲ˵ġȻϼ޻Ҳֵ̫˼Ƭ̱Ц˵飬չأҾǸԼȥġ
үܰС֪дС˶үһƬҳ¿ɼ
㲻˵ˣ̾ӹɵһ֣˵ôʱ䣬ҲѾһͣʱͷҲǲԸġ
ֲκθʱòƽһ£пࡣΪ̾ô£λ᲻֪Ͳ̾ԵģĽֶòȥԤı̼ңôһǮߣָ֮ͻᱩʬͷϾ֪ʵ̫ˡ
ͻȻؿͷȥүС˽һүķԸȥаΥүСһ·
յҲ봫÷зЩҲνźˣ̾ʾԱߵļ˽̶ڲƽԱߣȻ־صȻҪгϢڳׯȱһܹܣһܷͷʱһЩ飬˵պó
ƽܹôһӣȴû뵽̾ľƣʵ˻Ƶģп˵ӲͷƤлֻϥһƬ飬ͷֱӿ̾ۡ
Ժʲô飬ʵһºһøңô
Сףף
ѵ˲ƽַԸĸԺ࿴һ㣬ƽֲ˽̽dϸϸ׼˵ȥڳݵ顣вȷǷͲйأҲ֪ϲãһȥС̾ͻɴ¡뵽Լһʱ챻£ʱ޵ġܣ޲ýٴ֣һȥ
빬
۹ٷ˽̾빬Ȼδһ˹๫֣๫빬౨ʥϴѾӸɢȥˡ๫ûд£õʥϢ֮ոС̴˵Ҳʥϴ򷢻ȥˡ
ʱȻ
̾ԴΪ죬ԺиǾءĺͲйأôʱ빬ɶײìͷϡ֪һһĴˣԲѻʯ飬ôѵôƶǣ治

СżΪ飬Զʱ֪лҪ˵æС̴ΪûݣѾһͷȥˣԼͼķС̴޹ѧͷָȥЩ޹ʲô
Щѧ޹ѧ£̾һǧһţǣ˳Сָķȥһ·϶ʰһһͷӦˣȴԽ꣬ɴͣ˲ӡ
ԼôʲôȻԼżӵŪһջǵģ񼣿
뵽תӣյӢȥȥӢîȥ￴ѧ׫Ҳá־ѧҪ壬еĵõġûע⵽ԶԴ
ζ㿴๫ʲô
߼̽ͷŲ̾ȥܽôһ˵ֻܰԴ˻ûصֲǲ֪ҵͲ๫ƺЩìܣȻעһĶ򡣡
ǣǶ˵£ܽȻƢ溻𱩣ϾǾŮٽ̵ģôҲ߼ʲô˵ʲôʱ½߼ϵӰ֣µظɱڹټǰ˵ЩһСӣЩͲɰˡ
߼зһۣ˭ȥû٥Щ߰飬ȴ˵ͷ漴˻⡣ոϿεļ϶߼ε̫꣬־Ƶûţ˿һͰܽʱյƣͻȻһ⡪⼸ֻŹȴûмһˣλŮʦ֪ôˣ
ζζ
߼ͻȻеʹԼ˹ܽĽ̾һձƽĿ㻹ʵڽ̫ˡ
ܽԼҲȥֻǣ٥ųϿΣҪǲȥʱⲻҪһѽѵˣ˵˵˸߼λȥλѧλ۵ʦͷͷǵ⣬ȴȫû˯һĿν꣬ѧǶʱɢ˭Ҳ϶һᡣ
ܽŮ٥ŮҲ͸߼һСܽ꣬˼СȻΧλý͸߼ߴߴ˵߼Ѿϰ˺Щ֦ҶĹһ㽲Щ߰оţܰЩСѾͷһһ㶵ġ˵ԼСʱѧʫʵʱ򣬰ܽڣһСѾͷȫ۵Сǡ


ڶʮ ø̫¶
ǺȻ£ͷкʫʣⲻ˶ЩûʱʱʱҲʱʫʼ˲֪˲ԭ򡣵һȺҪ߼ʲôʱ뵽ҲλĿеĲŮ߼Ȼɫ
ЦԼλʦԼţôŪЩ˵ĺģԼӵ֪ڻТ֮һֱ׵ܹĸڼڲ˵¡Լ֮ҲϢ˻£ұҲûĸΣҪȥݿգڸĸ̾Ϣа
ǿЩ棬˵ᾪӹټңһҲԼԸԳأ
߼һת⣬մմϲǣΪ˺һӣȻ󷽲Űյľ¶һǰ㣬عܽһڴӦȥ٥ᣬһĹȻǻȸԾ
ձʮ壬ڹܽ飬ĸ̽סٴһ˸̬ȵʱдġ
ʵʵؽһĸ߲ǰʱϴĸ״˵ǸҪסȴϺĻеĹ£ɵøĸױ˲ء
֪˻ôٴԭ׵ļȥѵŮʱȴЩ̲סˡ֪֪Ѿڴ⣿Ȼҵ⣿
߼αĸΣʱԱһǲ˺˵̫ӵºͼ£
Ȼ֪Сһ㣡ٴһ¶˼ŭɫ֪Ƣ̫ӵ¼˻һ𣬶ҲΪˣǣҲСˣӦ֪Ůбʥʲô˼Ҳܣֻ֪ЩǲܣұҪע⣡
߼ԭ죬ټϺն˼飬ôʫʣ֪ϵ鰮ô¡Ȼ׵ĸ׵Ǹеȣ˫鲻ԽͨһƬ
ֻ̫뽻õö̫֮λڼһΪĹϵһΪ˱ͼЩҶ֪߼ֱ׳˵ȻӢɫߵٴǰɵα߹ζСͺѧŮѵŮ£ǲЩֻܻܵСζһֱܵʥϵӦȻڹ޼ɣǡ
ԼŮ
ٴжʱһֹŹֵĸоŮ¹ɺѧⶼܺáǣ֮£͸ģ뵽߼μεͨ籨ԼԼǰ͸¶ϢѾԼ߷֡ǣҲδ̫ˣһʲôù龫ôԼģ
߼μ׳ΪٴڵİΣæͼӴ׵ζܹԵģǧΪֻǻʥ˼˵־޵ʱ˳ȥŮʿȵ̫ӺͼȢ֮ټޣ
һϯʱøٴͷʹ˵СѾͷ϶ڹʱ˵ǰĳλ¼ľҵŮʿӻ飬òλŮ̫ƽ£ǣǹӱܺס٥Ҫ߼εĶϱܹӹ
ζЩ˭ģ
Ӣ̲סˣǰŮקʵѲͺع˵ŪЩ
УǿɶġΪ˱ѵ߼æת⣬˵ڹ￴̾龰ĩ˲ŲҺ˸Сˣ˵๫ƺӲֻ֪ȥˡ
ʲôˣºģֻͷûעԼߵټϲǲ̾ĶӣԲ̾䲻ӷҲǺġǣβվ¶һʷշĿĸӻ᲻ǰһϷٴʵڴ
û׷ʸ࣬߼βЩʧҪ˵ЩʲôʱԱͻȻ˸ٴķԸ
Ȼ֪̫ӺͼǱͼԺԶһ㡣ȻعİЩ׽һЩڻǧȥ͢͡עЩ˶ˣץѱٴŮͷԼ鲻ԽȥĦһͷòϣΨһŮȷʵƫȴܹÿÿҪסΪá
߼æͷԱߵӢֻ̾һҲǰΪŮһɢҵͷĵ£һĻԵøܰף̺Ҳŵһһˡ
Ȼɷ羰һĻվٲˣҲ֪˶þڸٴĿһڵʱһĿĶϡ۾̧ͷȥʱ򣬼ϱңǼû򣬺ܿԼոս̵ŮǷͱȥˡ
˲ӹټ٥̫Իһܳٴϡתһ룬Ϻһһ˿ţ̫Ӻôܹ΢һ㣬ңٴ񻹼һְ̫ΣһӦְûбʱԻǱȽϺġ
ݼ̫ӵ£
ٴʾӢԼһѣȻ󷽲̵뿪ǵСͺˣ񲻹ڶšֻǣδȫΰݣ㱻Իһ
๫ȻвͲ˶ˣҲûˡԻ֣Ӳøٴ֮Цҽǽŵ⿴յ״͵͵ģЩ˶ǸɸҵĿɿˣ˸ʣ֪˸๫
仰ܼ֮򵥣һԻ٥˼Լ˼أҪٴԼжˡ
ٴ˼Ƭ̣Ӣ˵ͷӢŸ߼һˡϲֵĸ߼һҲ˿ûзԣԹԵظĸ׳ԺӣͷءͬʱԻҲߵļԸ˼䣬ܿ죬ԺбֻʣһһСˡ
๫ʵ˼ǣв˸๫ϣ㾡ջشǳʡ
俪żɽĻøٴһǾþ׺ˣһ˲ķӦ̫ӵ£ʥȻ⣬ǣȴ޷졣֪ҴǣԶջشǳʵģҸٴȻʲôγ֮ţ಻ΪЦ
ֹϵĻԻССȻǸٴĶ֣ʱЩ꣺๫֪Ͳ๫ͣǣܵΪʿǡȻ㣬Ҳƽ޹ʡ
˵֪ʧԣæסڣȻٴȴѾˣвɰ̾Իûѧ٥ԷȵӵҲɫǣ漰ĹؼʱȴûȫԼȻǲǿ뵱ȻΪԻ٥ûԼˣ
˶΢ЦӭԻĿ⣬Ȼشһ


ڶʮ ֣Ա
ôͻȻڹϷ
Ѿ֪ʲôйԼеķŭˣƵĺúõģͻȻȴһΣܲջ֣˲˵ǣԶ޾ģֻ죬һ˰鴫аۣʱϵһָô
ǰǴµļۣһδӲ˺ôԭûãԺҲһزԿλ̼ҴٵĹϵһȱ˭֪ת۾ͳĲˣڲƢʱֻǱ߿ɥ˭Ҳҿͷ˵֡˭Ҫûȫأ
ߣҵĺôȻҷְˣҪǲʰһֻǵʱԤϣڰסͷŭǱɭɭģﻹǹţǸһƤ֮ȻУעĿǣõķӦûж⡣һҪǲɱӺҾͲղ̣
˻ǼȫܵԴͷһᣬȫûпǻΪĲۣеĻˣ˵÷˳ЩͷǰŪҲ򵥵úܣһβСͷ緢˻Ǽӷ֤ҪˣǰҲǱģκ⣬㲻þҪȫɳŵԣɱӺʱĿ־塣
ǶҲٺôһˣҲǹȥȥ˸ҿˣ˭˽ԽӴұһȺ΢΢˵ͷϴ֮ɫ֮ܶһգٲǵĺôҲùݹҷ顣ôǣ·ŻǺ׵ģ
ľȻãҲκλɡô˵๫ӣ˳ƷԱǾƽһͷߣôҲǵвġΪ׵Ĳ۱ǰΨΨŵŵģ޻Ըŷ׷ˡ
ԼǸصȥҡѾȢӣȻ͸סһһճԷʱ̾òڣⲻɵЩǡµѾǽ֪ϵĿͨϰԣôҲ֪ܲûʲô롣ڹƫƫڼѵںθ
ζͬس㰵˼ѯʣ֪Ҫ´ڴڶãͷᣬǣӵȴ״Ħģ·⣬ǳ©ͬʲô³ԣ͸һ壬һپ٣һӹɵʵ
ʱ٥ټ֣ѯʴ󰸵֣˵֤ҧĶղ̵ʱλӹټҵɫ΢΢һ䡣
˿ҧ־ҪȥӣָոȴֹסˣȴϬʣһˮʯǶԲЩɥȪľʿУȥʦ޵֪˭ڴϴ£
֣Թɫ಻ʱ̼ҩ˸ո౨ʱһֲһֲ٣ͨƪ빶ʵ飬δһԼĴ⡣ʱֽһ£ϲ
ʥϣ֮²̫ꡣһعȥ֣µػݴɱ߾ʦһҪ߷ҪѵӣҪ˵˵һֱֵĳ̶ȣҲʼδġΪ͢ӦһԱǰȥݣеһһʮȫһҲƽϢڿڡ
֣һ٥Ҳ⣬±˵ͷֻѡ棬ȴⷸ˳ɵ˹Ʒ̫ߣС֮ӣҶڴݾҲûжôȥ˹ٽ̫ͣҲ޷ʾ͢ڴµӡ׸֣У֣ҿĿеѡ
֣г٥仰θڣæӦȥʥϣȷʵһϼѡʷԪܸƣֱ֮罫½һЧ
ԪԶ
٥֮ͷʱͬƵġ˵ƵĹԱôȫסǣЩǼǵϾԶǱˣǸٴֶŮʱǻȥչֵġڴ˵ĹεʷʱҲϸʹӦòв
ԪˣƷΪˣӦḺ
˻ʵһ仰֣Ȼϲ˳ʱݡѾݺݵ˲źͲ֮̾ĹϵȻҲ޷ͣߵ˶ǺãֻպΪ˷ְ಻ƫ¼޷ƺֻ֣ҪʱգԼһһ졣
֣ǰŸߣ٥˵̫Ի٥ԻʱȥٴæԸӹؾ¹֮ʾԻǰְ޹ؽҪȫǲ˿ȥ
ˣ
ǡԻ˵ͷ๫˵͢ѾȫУԭͲ๫ȣ˴δ⡣˵㿪ʼԭԭظٴĻм䲢ҼκһԼĴĦ
ŶСƵ˵٥鲻Щ㱣ȵԻȫ˵֮γѵػйڶǰ¶ʲôͷص˵ͷ̵ֽ֮Ի䣬ԸлȥϢ
ȵָֻ˼žŻ˱ĿĵڿտĴ˲ӡٴ˼Զ볯õĵڣеľƿһĿȻܹ̾ȨϣЩҲȷʵˡ̾ȷʵ̫һЩǣλ֮󣬲̾Ѿô࣬Ȼ࣬ǲǻἤĲͬӦ
˵ٴֲֻǣ٥ôٴͻ᲻֪ǲ֪ôλʦѾڱˡһֵȻܱʲô²ֲֹ̾һǣ̼̰֮˵ֹһôⲻþһǿѨ磬һˮʯҲá
ӵⷬȻǲ֮ڿñ֪ģǣһٴ׵һ㡣٥ڳԵʷԶϢ֮ԭԵòĳöʱĪķ粨
ԶֱԲ٣Զ׿Ҳ٣ԶΪ١ǣһλſı󣬿վһλٴ˵ٴѾ࣬ǣһ˭ܵԶȥû壿³֮ϧ֮ʹļ֮Ȱ߸ǱȱȽǡ


ʮ һͻ
ȱ˵ĻûʧԶڽӵּ֮󣬱ֳ൱ĴݡЩһֱڹ˼ۣ̾дܾÿշֻʱʡ˭֪ʱһȻļϣܲܣ
ش빬ݼ֮˾̵ּ⣬ڼɸ޿ָӼʹŮææʰװϷ˷ҲԱ߰æţϾο֮ɫ
ȥڼ磬ŷ²ɼ꣬ˣ򣬾ǲ飬պҲᵣƫУҴСͽˣ㻳˽ģҲͶԲʥһ̧֣๫һƼˣô
ĸ׵һ̵ԶæӦԱߵĸ޿Ҳɫ΢ԼѾмˣϱ֮һദǢйȻ˵ĹϵϵļʶԶǲСءʱһȡһЩѹĽǮһУһԷЦͷĺˣĻһ²¡
ҲˡҲЦˣǰΪ½󣬼޿ѾװǸɵҡҡͷȥһŻйãôǮʲôϽóһô·ǽ˵ǣ
˴Ȥһᣬ޿ƤЩأ뵽⼸θڲãƺЩҲˣвӹһ˿ҸԤУֻǴʱɷڼ򲻺ǰ£æǿ֧Ӧ
³Զ糿·ݣеĻмԼ˧ʿԼĸˣһ֮⻹ʮƥκôղͷȻ㲻ʮǣһϢȴ;ˡ
Զߺ򾩳Ǹ߸ӢȻٲƸ޿޿ɬصʱλ߼Ҵ󸾲ɵĻϲæʹ˽Ϸ˷ϡ˵ϱУϵĸ˾ͱˣ¼ææȥȻϲ
ĺϢ޿͸˵ģӢΨַЩ٣ⲻֵѾԼҵˣЩ黹ûӵ֪ǣԲ׼иѣҲʲô˵£ûʲô˵ġҪϲҲ׼ǣ
˵ǣһʱͿ
޿ȴЦһС°ˣ׻Сȫ߷˾ͱˣҲǲǸ·ϵģԲŰӲͻݵĶϱҸ˻أǽˣһиҲ˸̥
뵽Լڶ̥ʱļӢҲ£±ͷһӦ׼ŵĸһӦŮȫ˴ķΧԱߵĸ޿ԽԽ죬ոɴ˸˳ȥ÷һЦ
˵˶Ů˽£ɫһ˵ԶȥݵĹ߷ˣ˴ȥݣǰûȥ󸮰ݷãҵ⣬͸๫ĪҪ֡Ȼһ˼ңʲô´£ٻĿ͢ķҺô֪һǰ㣬ԣڹϣҲԪϹ󸮰ݷãһΪӣҲǲ鷳
ô˵ӢȻʵϣԶĲǶ͸ٴûʲô˼Ͼ񾩳Ƿ̫Զһԭ˷ԣŪðٰҡȻһ˼ûС
ϷˣⶼС£Ҽ๫ң˶ǹġӢ֮ǰʱɷĻЦ๫֮԰޿Ԫ򣬾ǿƷи޿֮󾡹һƼԪҲΪھٲ׵ĵΪסԪΣΪ˱ǺȻ¡
ϲûʶĸˣӢô˵µĴʯҲ֮ءϾֶŮŴٴԶĶչˣʱָ壬ζܽܵġ
˵ͻȻһʹŮ˽ƫ˵Ϸˣ߷ˣͷϢ˵˺͸ʹŽˣ
ڸʹŵ౨ǣڳöµĵڣ˭ҲһСȻⲻһЩ˵뷨ѣʶ֮ʿУȻʹңԶսȴ൱ãȻڴг֮ģҲÿÿɳʹڡ
ӢҲͷ̸ǡҴһصУ߷ᾰͱ˵ʹ֮£Լ֮㰲ٵȻٴѾȥ˳⣬ǣ߼ҾӪĸڣټϸ߂ڳڷ±ڹ
ñ֪๫๫ЩӲӢתһԸȵ͢ϢһͳȥλʥӦãֻǳзͻ䣬Ƿûڿ֪벻֪֮䣬ҲӦԤһ¡
߷ᾰһһӦˣ̳ȥæµһ˵ĹΪ֮𶯵ԶԶֹ߸һҶѡ
ȻպһϢԳдԵʷԶΪУ
ʷּ·ɣһ㶼Ǩһʾٳ裬ȻԵʷǨУǨٶ쳣ֲġ뵽ʷةѾжʱһ۵Ŀ񳱣ǲ̵޲оصΣ
һͻ䣬ԭͥ䳵ϡ̫ƽŸ߸ʱ֪ٴסǣǰݷõﲻͶʿӡ˵߸˶ֱ任ǽͷ׸֮ǲݣӢ֮£ȻӦԣϻʮֿģһһʮλ󳼸没
Щ没ӣ٥Ҳһ׼һС˸ƽĵڣӸӡһּҲ֮¡Ժ淿ɶּٴ糣㣬˾С
˲꣬ȴŴεãٵķͷһʱ׷ǰӸְ֮ԶȻʹɹʹг˲ҲעĿһּճʾһǵĵ
͢Ʒϵĸ߹ٲ٣ǣʵȨȴࡣԶ˵ƷȫһʵȨպΪֿȵָտɴ뵽֮ǰȫǸٴһģָˡ
ΪٶԣνĹְȨȻҪȴȲϸٴϢôҲ벻ֻ뿪һʱ䣬ͻȻıʡȻΪʱ䲻ϾвͬѯϢȵʼĩŪ֮ɰͷʹѡ
ȥݷøٴһģǣֱȥׯӣȥ߸֪һسУӹټҵ̬ˣǣܶǡǡӵ˼Ϳҵġ̾ȨѾܾˣң̾ԶԶȸٴ˽ˣйԱϢյĲǣһȫ治١


ʮһ ֱԲ
廹ϴ
ϵĸٴüͷһдΪȡ֮ǰ͸λӵܵӡΪֻû뵽һվڵжʱ˾ȻᱬľҪ֪Ŀʳ˾ȥΡ
߼żľƲ̫ء¶˼飬ܹǿ˼Լʮ߲Ϊ֮ʮ߲ѹեԳͻһֱϣʮ߲ռϷ磬ѵϾаܹѹȺѱˣ
ʱֻаڸٴߣѰõĽһ͵ٴУֳһᣬŽ͵߼ҰѶϸλֲòȥȲѵġǣǾϣһǿĶϺǷͥԲŻ㰵а϶мɵ˵òʵ֤ǣһθҪ๫ɲĲУҿԡ
ôǵЩɱɱ£ٴһץס֣ЦصѾкӵˣÿÿᵽȴô𾢣ģа취ҲλġƽˣҴβ޺ô˵ϼȻˣôҲʱλһѡ
֣һ㵣漴ûһڡȻڸٴֽƻ˼άģʽЩܽܡĹĽֵܣⷭǿ죡
¶˲ΪȻ飬ٴȴͣԹԵر۾λϣཻ˵ȫȻܣȷʵǷëǣͶżһѵõĻϿɲͬôΪȻڴζԣƫϵĴǱСΪǣ뵱ڴƵ˥ϼһѲģʱگ״򲻵ãܴ򣬵ξͲڽɳͣ˽ĽŲʹҲһϵźţҪӰÿı
һǿʢĴԣһ·ǱĬӰһ·ǶġɹǽǲɱҪ󶯸ɸ꣬ǣԸĹңȫĶʲôõѡ񡣲ս֮ȻʥܷΪҺιһǵĵ
֣ͻȻѾ˲̾Ĳ٥һٶٴĶҲòȻ˵һռõķͷʹͬʱô̿Ҳýչˣ
๫
ٴ۾ֻԱߵİȻϹϾվǰͷ쿪ʵ£
ˣ
ˣٴһ㶣ص˵ͷһֱʲôʱܼ򵥣һּʹʹھδټ֮ǰóóȻ֣ͬеʱؾصõȵ٥ټ֮ԼһͬΪ·ҵľƶرԼôҲֻ֤˵۹⻹λΪ٣ηηβˡ
ɣٴ˵ͻȻֲһ䣬鷿ɢӣ
ȵصɴ۾ȴѯԭίӦ֮㼱æȥˡʱ㽫ٴ鷿ſڣˣ๫棡
ٻ֮üλ๫ҲӸ˿ɢɢ֪ٴӹ÷ңƺûиĿܡ֣ʾׯӿٴʱǧȡˣٴ鷿вûдġ
๫
һʩ°ݣٴһѽ˷ʹ˷Ӹٳ߸ͷһʵϲɺأֻǸеֺ࣬αؽֵñ˴˶н㣿
๫ԲӣʥϼȻδ׼๫Ĵǳʣ๫㻹࣬Ӧģƫϣ˵˷ʱɫٴϴЦ֤ʵԼĲ²⣬๫ˣѧȴΪǹˡʥϺͰٹ׶๫๫ȴԼӣ֪˲Ϣ䣬ҳδԲӦĵز
ٵֱԲ䣬ٴвпǧ⻰˵ĿһǧһɺͲ̾ǣǵľƣһֱ̲˴֮һģǾ쵶ն飬һӽ鷳ٵĹǸûеڴɹλ̫£ɽƺܿٶȷɲתģǵͷˡ
˵úãٴٸոһͨ˵֮ɫǵͨ죬Щֻ²Ǳһ죬Ҷֱ˵˵ģ㻹ǵһʱ򻹿ƵģҲǵһ
ٻһھ;ԼĿ̫³çٴʱеһѪֱԼʡ๫ڳɶͷǣ˴θޣһرǴպɹ֮ʸռɶʱʵ㽫ǵʱŮµ龰һأ˭֪Щ֪ܣ˵һʱһʱ·ЩƣıܹһʮƵģ
ССĸȻűռɶ
ٴüͷ΢΢һ壬תЦһ㣬ЦȻ٣ǣǲģ̫ڳ˿Ƹڲ˳˸߾ôʷϸȾָɶƬطÿζͷѪͷܣ󻹲ҪϽƳһСȻΪԼʸʹּۻۣ
ҹԴ󣬲ҹԴҲãΪҴʡȴ鷳
ص˵ͷڸύһɴ󳼵Ĺ̽һ顣εĳ͢ԱһʫʾͨʫȻȲöңͬǸЩνͨѧĹԱܹģʫʻȫεͷδ䣬вٸźţȫ˹ȥ
벻㻹ġЩҲǴụ́Ȼ㸻ԭȴҲûᲢ۵ġΪ㽫ܹɻڴһŮϹϵȻ࣡ƾŸɣҲ£ȢȻӦˣ
˵ٴ뵽ԶȥݵԶԶӶˣٻǻƽδʵںЦһЩӦʱеһ仰Ȣ׼ŮѣҲƣûŮ޸˼ҡῡ壬˵ڸֻڴΣҲ̤ż
˵ֱڻδĻ£
׵Ĳ١˵δȢ޵Ĵ㣬ֻúصֻǲ뵢󡭡
Цɾ֮ͻʲôˣ


ʮ ׸ϲ
ĥĥ̬ȣٴȻЩЦ¾˿Żȥ丸ơڶ磬ƱҴ˸ٴׯӡ
ܸٴĶΣǣ丸ȴûʲôҲ㲻ϤϾһѧʳһȫֵ࣬ǲʲôġҲȷʵմ˶ٵĹ⣬ĵ׫һ·Ǩдͼơʱڸٴ棬ȻȴЩ
ˣΪɵĻ¡ϾҲϴСˣһֱѻȥδⲻǸ취ٴżɽص˴˷⣬Ʋûо֮ɫ֪Ѿᵽе˼Цǰʱ˵Ǹ׵˲٣ѵ˾ûκοеģ
̾һ޿κεص๫˵ҲȰɺüأƫƫǲ̸ɻ֮£ҵɼֻʻ˳Ѱ˼˴ȻѾʥϣҲÿǿˣ˭֪ǲɿڡһǸ๫Ҳǿ
ҵɼңٴȻʧЦԺջȥūδԼΪڸӡٲȥӢţǻһֱȥȷʵҲǰ취
׵˵У˿ģ
ؼƶʱһѡԷͥǼȻǻ䣬ⲻҪŵԣҪУϾȢ޽һӵ£ٻ˼Ҹû޵ĵһ׮Ц
׵Ȼ࣬Һӿʵȴ٣еȷʵкʵġƶһ٣˵Ǻ庫˵Ů
ݺϣ
ٴ۾в˿ͺ嵱˵ǶͷͺФ֮仹ĳϵĶ֮ޣǣͺļС纫庫ȴЩ飬ǵֶ񲹵ʱг١˵ݺϵĹϵ㲻ú⡣˴׵ĸΪŮôٶٵ;Ǻġ
ݺȻǺҵǧ𣬵Ȼϲͣһصͷͬ¶ϲɫ֪׮¶Ȼġֻǲ֪ʲôʱ򣬷ϵʱ䳤ˣб
๫˵ǡԭøٴ飬뵽ٴδ䶨Щԥ̽ж£๫Թֻۣ·粨ԽԽ󣬲֪๫ʲô㣿
ǰʱˣʣٴпȻƵ֮Ȼͬ㲻ٺˡͳɻĴ£Ȼ֡˷ģȥͺ鶨˴£ﲻñضн
ĻشȻܣƬ̱ǡҴҸϻؼ֮ͷ˼һᣬֺ˸ٴ˼Ӳ˵׵ýˣ壬ֱӦ˻¡
ߵñ֮ͬʮ֡Թ˼ѡһǿŵԣǿԷǰ̡ţ˵Ϻҵֻͥͷհಢǲ󼰵¡ĽȻûʲôл˵ڵõϢ֮ⲻҲŶԸϲ
ȻϢȻҲвˡԭϥŮŮŮѾޣŮҲ˲̾ӣֻΪ˫δδɻ顣̾ǽһ׮½ݺϣ˭֪ŮڶĺȻҪŮ޸٣
ǰһ׮׶ڲ̾ûʲô֮Ͼ٥ţȻյֻѾ͸ٴַˣһݺһεһҵͱҪˡƫƫӻС񲻿ôɻ飬һǰ棬δͺ˵ˡ
ûԶѣҲûԶĵˣһڹٳԵ쾡¡ٴͺУ̾ãǵûаﺫȹ̵λʹúְ֮࣬ǿʼѳöʱ⡣˵мΪǱ࣬ȴδʵԵ뿪࣬ԣ͸ٴȻԣҿκһʴӰ졣
ִп̾ɫģȻҲ֪˼룬ҪȰȴҲҲõ˵ʣֻװûһգ಻ڣʵ̲סˡ
Ԫ岻ǵ꺫׹ӣһҲݺϣò硣߲µͺ岻˽֪Ф֪ݣĳպһȻˣҪݺϣֲ᱾ĩ
˺ִеⷬȰ棬̾ȴɵҡͷЦô᲻֪Фһ֧ķǺϵϵǣĳӺκͳﺫФȫǺˡʹϺ͸ٴжԹĺФУҲ뵳ֵ߰÷зҲݺ϶ⷢκۣҲߣӲմ๫ӵĹ⣬ټȾͨʫʣһж˲ţ
ҵĹ⻷ǻɫģ̾ղ࣬಻ܽӰ࣬ô̼ҵͥ̾ͻȥݺȴһѸ˴λҵĸ֮У˭ҲԶҡϷֺֻҪܹٳһôԹҫʮϰ꣬ԣʤԲߡ
⾩һƬҵʱĳԶݱڷ糾͸ϵ˾ǡԺͶ飬ͯصԼ´Ⱥṇ̀ڳμ֮ǰûгι٣ھõլȻª̤ŵʱѾһҵ׼ֲʲô͢߹٣һ߾ǽʮָ꣬ЩͶܹˡ
ȻĿľȴһȻǸСԺȴɾ࣬һճɨġ̾мӭ
˿ɻˣ
һ˶ʱͯƮƶУϸ֮ԼǵȷʵǵԼˡǣôûӴһǮȻûߣ
һô
˵һĸˣҶڡǰʱ˵Ҫˣɨ˺ü飬˵˻ҪҲô컻լԺǣ
仰˵ͯи֮󣬼޲лϲ֮Ǿȡڹ˻˼ʮ꣬ԲЩ˻Ե޹ʵĹ±ʵЩսҲûӻʲôǮǶôģ
˵Ц˰ɣǼԵɴ۾˼飬ÿ궼˴ٹǮһǳ䵱ǵճ֧ӦɷݵһӦöˣ
һԣͯ᲻ɻ⣬ûжѣҲһʾá˵ʾãÿٹǮҲʵ̫ˡҲճǿɹ󣬿ɾ˭ΪԼôܵ


ʮ ʩı
ЩûӴʲôǮǲǼǴˡ
ͯڹж꣬Ը־ѣĺôò棬ʱǼ˵ĿЩɡ
Ǽɵۣվð죬ͻȻһ仰Ҳ˵Ҵææ˳ȥʱ㴧һͰ͵˱֣صͯԱߵСһ顣ˣСЩǵˣС˾ٲã˱ܲдͷÿһʿȻĸÿ껹֧ȡ˹Ǯʮᡣͳһжٶӯ࣬С˲˵ѡ
˱ϸϸһ飬ͯʱ˰˳ɣͷĿϸȻ㲻ʮһŴֱ֧ܹȻ˵˸ԼÿǮⲻֹ
ΪһͷصĻᣬһıʣһǽʮ꣬Ȼӹٽ٣ǣվ볯̫͢Զˣû˻ͽôһӰ޵̡ԭΪ˳֮ǰⳡϷǣû½޽ĺۼҲûʲôĶߣ˰δһʩͼ
ˣ
˼ʱ˴Ҵұ˽ã
ͯʱǸոջؾ⵽ﻹûȵӱŰݷãϲЩء˵һ·񾩳е꣬лЩĿԸ׵˽ˮС㵱ӹټҶмֳţǣ뿪ʮ֮󣬾ǵ·ı仯ȫҪĦòСΪϡ
ʹ˭
ǼԲĿ࣬ڨڨسȥѯʣȴصˡֻһɫۣʮͣ޼üΪ룬ȥȣһͯۿ˰ηŰ˳æվ
ԭǲѧʿǰǹȥҶδңǶ֪أ˹ͣѧʿˡ
ͯƺԼѧʿв쳣⡣ͯȻ۹ǨʳʹݴʷǣϾ书๫ӣѧʿȻ޷Ტۡԭڽύһ˲ԣϴμȻҲ˳ġӹټҶ˻·ϸͯ˷ؾûһѣֻǻúܾãһ˻ؾϢʾá
αôֱ֣֮ͯ٬ļ򣬡ǰսоӾǵѧʿôȵ㣿ֻⷿӿʵ̫ͳˡôҲǹסֵطʥϵҲÿ
ͯȻЦһȻ˿ֻԼÿǮͲ޹أ򣬴˿̶ԷһΪáǸһһк˷裬εЦѧʿ˵լӻ뾩֮ǰðģǻ˼ٹǮֺҹ˼˳䵱ʹˡ˭֪һȥʮ꣬Ȼݻ
Ȼ˿ǴĽɶʱװ˴󷽣˵¥ﵹһլӣ˵ʮݻϾùطǵ˰ѷ͹Ȱᵽȥ
ô˼ͯһæƴǵܲѧʿ˴񣿡
ǧˣ㽫֮ʱҲ˵СطˣʵͲֻ谵Сã˵վҴҲսȻʦܷ緶ˣոջؾú죬һҪ£ȸˣ
ͯлԽ͵ſڣŻתոյЦӰ١ֻǰô޷򣬵̾ôģʱԾмǻڷǼ鼴̯ϲôһ۸ڶ˾͸ӿɡɾԲţĲ̼Ҹӻѩ̿
Ԥϵڼ죬ּ͢ټڳȻ⳼ټʱ֣µʽͬӹټҲδ˾ڳټСŽԷ֮С
ͯѾδؾʱټʹֻûһ·ʱʱ͵￴ܾ·Сʮ̸ֽһ·϶Що£¶㡣ͯ⣬дݣ֪Լ
쵽ԷʱСűͣס˽Ųָǰߵ·ͯˣʥϱǱߣС˲ȥţԼ˳·߹ȥͳɡʥϴʱԼͯս޽ʱӦ֪ô˵
лˣ
ͯСһۣ¹ڱǰȥСֱͯıӰȫˣż۾˸ԹԵֹҪͷԸ˭ô࣡Ǻǹ˾ǻҪ
ͯȴ֪ڱôۣʱ˿ֻ̣һ˼صԼǰ;ҪȡôȻмļΪ˱ԻһˡֻǣȻˣǾʹھõѾˡȻһֱܿǣҲءҪظһݴݣȡľȫȡҲûáԣ֪뷹úû죬ҲòϾȲͳ󽫣ûжǰ;ġ
Է㿴ڴܺãҲǿɳ۵糸ٶһǰǶˣȻǲ䣬˵ЩҲŬûǮȥҪһ֧޵̸ףԣһƥƥԾǧԵĿ̲ס¶ʮ۵顣
Ȼһ˲Ľڿ˾һƥϵʿǴһ°׽װģӹټ٥˭ʱ˿̣Ѿ˲ǿǺεȱ뺷ˣֻ뵽ֿµٶ£һ٥һͷ˭ܳеΣ
ι۲죬ԷЩ̺ѱʦȴûһ¶κξݣһԱ߿þ۾񣬲ʱĽкȴһѺ׵ȵͣųһ׼٥ķӭȥ
ͯߵʥϣ
٥ڲ͵һ̶ëȥɴЦصͷ겻޿׳ʵ˲٣ЩսˣɣԷǳĵµڳôһӡ
ͯȻϲл֮󣬱Сʵǵǰģô񡭡
Ŷǲµ⡣ഫʱһֱΪϷ˹졣ҳǰȱƥӦ軹ȻܹʹźҳУټϺѾո޾պҴ֮Ϸ


ʮ Ĳ

ͯἸΪԼǲˣҪ֪ԴȡƳĽѵּ᳹˼¡ӵҲͬԶΪһҪּٰϰҪλá˿ЩԼ֮⣬ٻӵڵģӹټҾȻҪ᳹Ϸ
ͯԼôȻΪһǿȡġǣҪڴθ̸ףֻǴһؾ͹ˡ̫Ƴʿ£ҪЩʿֿɥ־Ķ
ʥ֮ãֻ¡
٥ͯɫ᲻֪ЩʲôЦҲΪѣҲֻԷкͽˣѣҪЩ󳼹ԱܣֻǼõġȻսɳֻۣҲǵһģպٲأΣ
Ľ飬ͯᵱȻܾ±㰵ԾĻȥȷʵϹս٣ϾǺЩһɳƴɱġҪһɱУֻҲܵĲˡԣҲѰҪһ㣬Ҫ˵ȴԶˡ
٥ְӸһԵСţսͯͶãЩҵսɫһ飬٥üɫֳƿ졣
벻ȥ⼸꣬ʵˣ٥ؿ̣мΪԼʶ֮˼Ȼǹ빬ٳּ۲˷˲šǰ˾Ϊȱ֣ʱȥһ£ʱٺǺһ£ɸʲôĲ¡
ͯԲϲ⣬һ˼ؾǣԼδǰ;ЩãȻģ˿ܹȥǰ˾һͷĻϲͱˡæл֮һת뵽һ⡣
˵һκ˧ݣǷһῡܡ
Ŷ٥ԴȤ׷ʵ㵹˵˵ʲôµСǹͲȷʵ֣лᣬ޵һ
ʥ⹦Ͳϣȴû˵ġͯ٥ɫһ˲аԼܹ֮Ƶλæֲ˧û˵ĹͣʵΪῡ͹Сֺ˧մ״ʣԲ빦ӴһʣǣǱڣλӢ۴˴ʶƵоƣֻҾЩз
д£٥ͷڱͯȫȻ˵ӢֻۣСģǺСС;ı£
˧ˣͯЦص˧ϥŮȺ˷ıǾɣ˵ССͣȴ䣬׼֮⣬Ǳá
ȵȣ٥ȻԽԽ⣬²ɻ󣬵ȡЦո˵СôǱöˣΪ佻飬Թʵ˰ɣ
ǻ˱ˣʱⲻ˳ϻ̳Ͽ¹ͯȴȻ͵￴٥ɫֻ֪ǲܾСС˿ܣĻɣæ͵ʥǲţ˧ʱ򲻷һۣԵ˾һףЩûټˣѵʥϻţ
ͯ˵٥òˣôһӰͯȥ֮صڷݾǰּһʣ˳뾩һʼȥεķ粨ȴһ㶼ûϡ
գͯͽӵʽݴǰݺְ֮þ𣬸û˻µĵȻ˷ȴûκη粨ͨˡһͯڼܻģֻˣȻҲ˿ĳ಻˿˹ʱΪܵͽݣȻҲĪĺôĹ֮ȻϹǰѾ̫ĹأûԸΪһݴĵǰݺӹȥ̾Ĭϸһƽµͨˡ
ʼͯѹûȥҦľÿֻȥǰ˾îȻ߾ȫغͬϵʲôַʽ˺áȻ֮˵˷ȴṵ̂Ǩһĥĥطˢ¾ӲҾ㣬һȴڰԴսӼԼеľ˭
죬ܶȻסܿ죬Ҷ·ӡЩÿٹῪģĸٴէһϢʱЩţת˼֮ȴŲɡܼ򵥣̾ʹӵʱ򣬸ٴȷʵһѡٴھҲģܹݵĲҦҶˣôͯһҲûʲôֵġ
ˮ֮ӿȪ౨ͯıԣǣȴʵʵڵ֮ˣο֮ӹټҵļμ֮Уظоٴδʧƣʾδͻ˸ٴ£ôԺúüƻһˡ
ڲǼֵǧķƾǮͯᣬΪǽлôƾŴ֮ӵĹϵͼѧʿȻҲǰŪ־ӸµĿΪʲô
ԣڻؾʮ֮˸ٴׯӣԼİٴڽӵݹ֮һ㶣ЦʹûмˣҲܲµԷ⣬ֻϧǲֻϧϴ˱˵˼
ֻͯƬ̱˽˽ȥһʵũׯһ·Ÿɫ֮⣬м˵أвɰԾȡȿԶһѰľʱƳһһվӰϲһ
ڻؾϲɺأ
ͬǵֻ֣ͯôӸٴбĳԵøףæǰֻûȥ㱻˷Ȼ
๫
ԶǿͣôҸո˽ģ𿴼ªȴǶů㻹ǵһÿͣɣ
֪ͯٴһھ˾֪˲Ϊٴ顣䣬мҾ߳ȫԭľƣȫٵü⻬ȴδᣬһȻĸо
๫Ǻ¡ѿһ֮ͯҲٹҶ°ݵ꣬˾Ժӣû뵽๫ܵʱʱշʵڸмֻΪ֪£ҷ˲ٹ򷽲ŷò鵽࣬ãʵǲúܡ
ǲҳݵС£Ҳתͷˣ㻹Ͱ͵ظϹлɼ֮ˣٴæͯᣬȻ͵ʱ·լӣԱ֮ͰһѣҲǵ¹ܼҾ֣㲻ʲô¡ˣ˵ݴǰݺ򣬿֪Լְ𣿡
ͯʵĿΪ˶Ȼ˼
ǰҦİҶĽ


ʮ ˭˲
ݴǰָʹͯݴǰݺݴʵӳеĲġԸˬĹȻǸʲôʲôͯȴ̵ͬıԼľȻ˺ܶ˸ʽ롣УΪԼʾȵĲȻǵ⡣
һūжͣǵÿһɽԱ㽫ָٴǵ˴ǳʣʱԼʾãͯỹ᲻ܣ
ΪͯĶûжģڵ֪Լ͵լԺѾʱбƶˡҪĵĵһߣѾ˽Ҫͷһ˿
ԣԸ򣬽׼õҥһ˳Ϊ˹ʲһĲȡ˲ֶͬΣ˵ϵ̾˽̰ᣬҲ˵ִг֣е˶ûзŹֻҪܱģȫһӴȥֻнˮȫˣеʤĻᡣ
ȻȴʵЧһ죬ͷβ۷׷ףüλ˵̣ȴҲЩûзӡͷβЩ˶ˣܲÿ⸮һɣΪ̬󣬲̾һ⸮ϲҥԴͷһͨԺǰ˾ά֣һʱҲ˲¡
֣˵ΣһΪ˴εҥԼǳô󳼣Ϊֲ̫㣬һʱҲֻܱˮڡȻҥ漰ôˣƫƫûиٴȴһֲõԤС飬ܲǸٴֱʰɣ
ڱׯĸٴ˵Щҥֳ֮ĵһӦǼ޻֡˵˴ǳʣֻҪͨ٥̬ȣЩⲻȨ֮ơֽڹðģҥԣƫƫְ⣬˲ǹ£
ҪôôӦһ仰˲ٴ޺޵رųһ仰תͷʵв鵽ʲôߣ
ͻıʣڵһʱ˷Ӧ̽Ӽʱɢ˿˵Ҳץ˼ɢҥԵˣЩǮƸ˰£仰ȥƨŲ
ûУɿȴǿ϶ɵġ˵Чǣȴа˳ϣ磬ĲôˣȻڴ޷ȻҪһΪʲôʦǷŽ˱֤˴£๫Ҳ
黹ûеһٴҡҡͷвɶ˼أʦһˣǴּң˽һôͲ̼ұߵƲĵزԪʹ˵ˣôּ֮󼴱ƽ£ҲⱻʿӣԪ˺ôּҼܱ⵽˵˽Уһô
ԭǴˣȻᣬջһ䣺֪ˣҽص֮󣬾͸ðźԭġ
Ҫʦ㣿ٴ֪λ˵Цŷ㵱ʱ붼ûͰѶȥˣ
ٺ١Цһ첻ڴ϶ᵽͯƵƵ͢ǰ˾ܵǰ˾ȨɴڵǰָʹݺȫǾ٣ܺ͢ʲôˣͯⷬΪȻעĿ
ͯû̵ǮôǮ͢λ񣿡һ㣬ٴЩɻҪ֪λͯɱȲʷλ¹ٵķ⣬˵٣ǣͯδιǼˣעܴ§Ǯⲻ˵ġҪǮֻͯҲںЩÿٹܼá
ԭһ¹ӣ̲סЦëϣǲ֪ͯʵñ£ȻòͶЩǮȫλ̼Ҵͳġ֮⣬ͯһլӱʾ硣Ҫ֪ͯ⣬ֻ»һ죡
˵ͯݷʱᵽլӵ£˵Щǵһ˵˿ϸϸһ룬б˼˵ͯˬϸ壬һ㲻٣ֻǣǷܲʵڷٴ
뵽̷Ը㴫ŸͷЩˣСЩעͯᶼЩס˵Щʲô̳ԵɺϷŵλã˼鶯Щ͢Ա
ס˵ͷϵЦ⣬ڹϣҲκ©ġ
үү
˵䣬ͻȻææس˽δȾر˵ͷһλˣ˵Ƿ֪ү
ٴдݣվ֪Դ˴εķ粨֮󣬺ʱֹͣҲΪ˱ٻʳ˾ץ˰ѱʱͻȻ˳ԼѲɹʲô£
ͷ׼֮󣬸ȥ˴˽˶ʮָͣݣһǸˣ°󷽲վһߣ۾
ٴҲùĨǣֱ˵ʵ֪ǲΪ£
ү֪СһʥϺ˼λͻ˱Ϻǰ˸С£˵ǺͼͯŮ䣬Ϻʥϼٵʱһᡣ
Ȼˣٴа̾һٿȻһ䡣֪˻߳һȴûлȥֹϾҪǵٻӵһŮҲЩ뵽㵭ʵʥϷӦΣ
͵͵̧ƸٴɫʥȻЦһͨƺÿɷ񡣡
ÿɷ񡭡٥ԼҲԥأ
ٴЦһȴҲԸٶʣ˵ͷͶԱߵĸԸһٹǮƱ
л漴ڸͷȥһĻû˵ֱȫʧ෽̾ٻʳ˾һ׵ģʵĲʣ˵Ĳ˵˸ոյľֹɼһߡ΢΢һ٣漴תͷʵ磬ζô죿
»ֻ˸ͷʱòġԼ˼ҲᣬҲԼĿοʥϣ˵֪ͷȴζףǹٻӵȻ٣ϼζȴָ
仰಻ɵݸһЦȷʵԸ߼εĸԣܹԵλʵ١ҲʵɵúܣԿķһ֣߼εһ֣һ˵ͣȷʵ֮ϵԵΣȴҪߴ˵ԸˡԸ⣬٥ҲδԸ⣡


ʮ ʥ
һյؽ˵ǰ˾ͼͬŴкͯ㾶ֱԼķ䡣Ȼǵǰָʹǣ仹ٽְ֣ԣȻܰе˼ڵǰ˾ϡܱؽѡľȻǾպգͬԸ֮ˣҪסЩһ񾩳Ҳֻйһܹ쵽ˡΪˣͯ˵ݴǰݺʵȴɵҲȥһ롣
½ֲͬǰڼӣʮĵǰݺǴ˶˵ĺáھ˻ôЩ꣬˵ʲôܹЩϲЦտѾǺĵˡ
磬ڲ̭ʱЩֶΣͶ෣٣µľʿ˵ãǰ˾ͬҲͬȲҦսóȻѧһףֻת۱ǣһζϡҲͬǰ취ϾλӹټҿɲǶϹ֮
ڼСİ´˹ģͯչһӣȴ˵ӳţְҲһٵõǣĳʼղ⵽ڸСϾͲԸⱻ˴
ͯ˧һСͻȻһݹĴ˹ȥ뿴ͷ˵ǶǱߵľ۳ҥԱǴǱߴģǲҪȥƣ
άΰԭǿ⸮Ĺ٥ǻԭֻٶʵȨĵǰ˾ԽԽȨںְܶȨͿ⸮صͯ᲻ݴǰݺ򣬲ûʸ˳һ˧֣µΪ˷ӭôࡣͯ᱾ˣҲȥ޸ĳƺ
ЩԶﴫָ˹ݣĵȥá˹ȥҲˣٱ
ȵһȺС뿪ͯ㽥üͷҥԱ޸֮ľѲ飬Щ쿪⸮͵ǰ˾õ˲ǣҪһһȴΪɷˣҲСʾǸٴģȴšƾʶĸٴֶΣԲ޴£ֻǱĵ˹ôô롣˵ɵˡ
ͯᵱǹʹŶûУ
һ磬£һɹһ֮󣬲٥ͻȻͷʵ˵һլӣ
ͯȻ̧ͷӹټҵһֵĹâæʥլӲǳģ͵ġһʱϣ
٥΢΢һЦ漴ʾ޲ʣ㲻˽šոݴǰݺְ֮һլԺѵʷֳ
ͯϸϸƷ٥ӹټҲ׼׷£жʱ󶨡һ˼⣬װεشʥϣʱ뾩μ³ִ٣ֻھǻٹһСԺӣ⽫ʮѾǲӡ˷ոջؾСѧʿã˵լʵ̫ᣬ󷽵һլԺǧᣬóԺٳСѧʿݱضûʲôҪóȥģʹӦˣ˭֪ʥ̧СѧʿķȴǼպ󷽲ġ
٥˼üͷһ漴ҡҡͷüסԼݣṇ̀ҲǼ¸˼СլԺˣٴһˣ
лʥϣһͯĴϲæذлմլۡȻ˲ҫȴ䲻ͨ˵ͷϣο̳ⷬϻ̳Ͽֵ鿴٥УȻʮ⡣
ȵͯݴȥ٥ɫͽٴ߻ãһ֮ʱ˳͢еľǰֻ̾ܳȷʵȨǺֹȨѣӻ㣬⳯þȫѳסˣ
в
٥һ˲֮ŭɫԼڲȷʵмƫһΪ֣Ϊ˻ǣֲЩһһζظ֪ͨǣȴһΨһȱ㡪̫ˣ
ʥϣСѧʿ
٥϶ʱֳһ˿ת˲Ӱ٣ͷʾ
ҲСģ黢ǰҲأʱʮٱΣ٥ʱһ񣬽й׼Ѿõ˵Ƿӹټҳɢġ
ֻ٥ԥشӦ£һȴ¶˳ı顣ö£Ҳʵû羰顣ӰԼ֪ϥܳ£˵ͷЩԪҥԶġԪĶӣ㵹˵˵Ȩ
û뵽٥ͻȻһ仰һʱҵڵðŷӦ˹æ¶׵ʥϣ״ǶʥĹ಻ʧг͢ʾʥȻʩУȻûȨĵطҥԲСΪȡţ
Ȼʧ룬ȴûôšӹټҵֻһ˳Զ׼жơѯӵĸʲô
ֻ֪ƣνҼȴô÷ֵģ٥пһ䣬漴ҡҡͷԪѾˣҼǵ㻹ܵܣҲǣ
ǣܵܡйоصشһ䣬ȴЩɲƲܵܣֻ٥ƺʩ̼ҵ˼һǰװױǣ̽dͻˣҪ硭
ʥ϶ҲһѾ¡裬׹ȻڣǳҲõ𡣸Ȼ飬׳꣬ԵΪʥЧڳܵѾ񲹣ʥϼӶ
ã٥ò͵ص˵ͷ׼ЧڻʵٸĹƣı͵ѧʿ㡣ôһ˵ɼĿɼΣο
͵ѧʿ
ֻеһĶѧʿ𣬶һ˵ѧʿǸ߹ѧʿһܹΪͼѧʿѾԽߪٵ͵ѧʿζŽ붼Ѿ룿
л٥һĻѾƷٺԪסһδЩɰ޾űһլӲ͸ΪۡʱһӣͰȥɣ
ߵлʥϣһ֮õôȻϲʤеһɻҲɶ˾⡣һֱľһ죬һڵˡһ죬СѧʿǰСһȥҲһб˳๫һ죡
ܿ죬մ͸ۡ±ھǴˣȻŲ̼ҵٳ裬ֻƷζִаƷֵö¡һεʩ֮٣ȴǱгɵġ
ٴڵ֪֮ĵһӦǹЦվҪġֻº޹أֵÿһϷ


ʮ ǨĿ
ڲô͸ۡ̾ʵζӳ¡ѾʮͷĲȷʵŻͣӶڲһļӶȻ¶ʲôɫֻǣϵĻϲȣȻֵЩģϷڶӲоһζ
Ļ棬˸ζʱȻ֪Լĸڵʲô˲ΪѾԼȻٶڸ׵¹϶ģС
ԣǰصܵܣЦģȴһɫϽٺǳʲô鷳һߣ٥մ͵ĸۡݻȻѷڲ̸Ѱ󳼸ۡȴҪ׳ʮ֣Ȼ˴õı־
٥һӵʹͣҾһŸּ¹֮ʮգ㼱Ҵҵذ¸ǨһȻ֣ǿŲ̾棬ʸĳţ֮ܶ¸һӶǳˮͥУһ󣬱ӯԲ˵⴩һɫʹ͵Ľһʱ䣬۵ĿĴƮά䲻ڶ
һ̾ûг棬һСǨһ׵ĳ治ʣЩ˱ӳ档ںִ֣еҪԱҲֶֻǰءȻͷϾСһĹԱЩ׳һλȨأȻǰͽ
ˣһյķ⻹ǿС˸п̼һų߹٣Ϊʢ˥ڰ¥ָָ㣬˵ûģҲаġô˵ѳɶ֡
˺󲻹գ٥׳֮ʽּ͵ѧʿΪ³ֵѧʿ֮λĦȭʱһ˵Ϣ
ݲΪ͵ѧʿ
Ǵ֮ӣϵĽʿӶ͵ģȻһٶԽߪȻҪ͵ѧʿڴųĹԱ˵ⲻĪЦ΢ᣬһȺ͢Ա˳ĬһƬоôˡ
֣еձ뷴ԣȴవʾֻŴ³Ϊ֡Ȼȴڹ֮࣬δܵǹ߿ࡣ
ʲôͣһӰˣȻҲѧʿ֣ǽʿ˵仰ʱе̶ַ߷һ䲻ѧϾ֮ˣЩܹͬǸϲŭɫʱǹλѵԭα¶㵹˵˵ʥϾǴʲô⣿
ǹڷ⣬ȴ֮ϣ˸һ͵ѧʿʱб˿ʱѾԼԼͷȻֻԼᣬ˵˷û˼Ƭ̣Ц˵һ
֣๫ǵԣϸϸӦˡʥȻŲ๫͸๫Ǹ˭һЩΪʲôŴ๫ʥϲ˳׼˸๫ĴǳʣȻס๫ΪʲôǰĨƽˣΪʲô֪๫ȷʵȨ֮ӣȴδһʾǣһѧĴӵܣϸûжõóѫΪʲôȻ֮ڸλ
һʵ֣üͷȻǳ٣ϾǱʱһһǹĻƷʱ뵽ٴȻ˴ǳʣȴͷչңӣʱ¶˻Ȼı顣
ʦ˼˵
Ի˵˵ǹ˫ƺʮ̾һ漴Ц֣๫ֿȵ׳ֻҪ⣬Ȼ
ǹߵָ㣬֣лؼ֮ȻһɨϳݣϺ⡣ɷ˵󲻱ж߶ͷԣ̲ס˳๫ոλ񲻳ûһЩףλȣ
е㲻һʱһʱ֣ɵֻסϷֻ̨Ϲ۾ͺá
˿ϹۿϷȴУִоͷʹһ֪˭ڲ̾ߴ˷磬ԿĻ̨棬̾ǰһԹ˵ļƲΪʲôЩóòաȻۿŲ̾׼һøٴ;裬ȴŲһͷͬǲСвֲöԲ̾˵һ֮¾Ⱦ˷纮ˡ
ִһҪ֮еʱЩˡȻ⣬רԺ飬߰ʵ١ƽյҲʲôһһˣ˼ϵĵˡʣ˵У̾һһɣȻٴ֣б治ƫУʵͬƫٴһ̾ʱһֳصĸо
ʱƫĶֲ徲ڲ֮󣬲̽dȻץϵվȽŸƽոʱʱ̿Ѳ̾עĶ¥̸Ǳ߼ӡ̾ȻֵǽľֹȴҲĬˡȻۡЩȴΪ衣
򡢲oв׳ɳͥеľ󼸺ǰĲ̸һޣҲƷϵĴԱʹԼĶӣͷԾо衣ϾԼӵܹ϶һڳļƣŻ˼Ѿȫ¶˳
˼ȥֻ̾ȥвһˣ˭֪ȥ֮ȴ˵Щʱæڱ׫ѧ䣬޿չһ֮Ȼọ̀̾ڵûֹǵ͵ѧʿ
ԭʹˣִвԭ͸һ̼˲ФȻָһشǣҹͷڶղò򲡸١
ʱǵľԭǣһȫִһѾۣ̾ôһʽ˵͸ˡ˵ײˣҲŻţͷı㼱ææ˹ȥ
˭֪ڸ׷ſڣȴ̽dסˡ̽dγ֪̾һǱģϲǵϵһʧԼǰ̱Ҳ᣻ϲϵڿ˲Ŀһ֮ضˣĿϷŲȥ̽
ʱ֪ˣʱȥ㣬ȴвʱ뵽˵ҲѾıһʱ̽
ԭͿ̽dʱԸдŭʣһǸԼԲ̾һ㵣Ҳ׵˾⡣ݺݵ˲̽dһۣͻȻЦããҴ˷ʵ̽ȻҽȥյҲֲңΪ㣬ܹɻڴһգһ԰һŭطȥ
һĻʱԱߵһȺ˿̽dȻɫһһջʮ֣ðβŶЩ˺ȵʲô鲻ǵ˵飬Ψʣ


ʮ ϶Ըİ·
ߵĶԴֻ̾ʵ᲻˵һ֮ͻȻӿһɲ̬ĳ죬ûñȥӣһ򻨷ѵĹ;һϣܹ̳Լ²벻Ľ
̽dԸЩˣ㵣еĸǷ˸ղЩæŽȥ̾Ѿѵþģɫȴ൱ѿҲһոǹ߲٣۵øĳʲô£ôʲôֲġ
û°ɣ
ؽһ̾㷴ӦҲûУɸӽ첽ǰ˴أСؽ̾Ҹոһʱ˵˻Բ˴硭ҪȥѴ׷
˲̽dֱСĵ̾ɳ̾һתεҡҡͷˣôһӻʲôӣҵˣ벻Ҳ̾㾡ƫƫû㵽һһФĶӣ
̾һͨпڲ̽dв֮»ϲȴϱ¶æȰֻһʱͿɱΣһġģܲ˵̵֮ǡ
㲻˵ˣʲôƢĻ᲻̾䲻˲̽dĻתĿ⾼öðβųպвϣΪľʲô֪ҪϽͰЩСǼȫֻ֪Ща
̽dͻѵŵˣҲ˵һ仰󷽲ŵشӦˡȵ°£˷䷽ųһԭΪײ֪Щֵ֮Ĺ벻Ȼһ󻹵СΪϡڲոշųĿԣѹšн컹ǿŸײ̾׵ıһһȫԲŲӵܶùס
˲Ųܶù̾ٴȴŲܹõʵϣǰ첻Ҳ뷽跨쵽̾ո𲽣ǳúܡȲóǱʱ򣬵긴֮󣬲̾־ˣɫڳа˽˲񼴱ֻٰ࣬ҪЩδȥ̾ͻиĿܡǣŲ̾һѡ
ȻеķִѰաǸͲǱΪ뻹֪ǣٴȴС˴˵ƻˣڲð͵ѧʿ̱ܼ֮Ӳ׼ַ֮ŻòԶûзĻᡣԭڴϴµġֻ֤ԶԶԶûлֻʱעڲĹϣ˳мòһ¡
ʱŲȡ丸֮εĵڣ¾Ϳȫ˽ˡĿǰ̾õһգҲֱӶԾ֮ʱľĿǰɷȹ̳͢棬Ӧϡ
ִƽӲʣҩȥ˺ӱ㽥ˡʱѾ˵˲֮̾£вЦȴҲֻר֮ʣòдĦӹټҵ⣬ԼԼһͷļʮ֡
һеһУ٥һֵݵĺϷˣʤܣѾ٥ɼˡôԼ˵Ĳ̵ָúȥδӣ
ںִǾصʱȴӭһ־ϲ١٥֮ǰͺִ귻̫ۡСͽ˳ۡһʾٳ裡
ĶɽִеһĲӰ٣͸֮СеʾشֽڹϣɸԼˣպִҲ˲ϲӲǼ빬л䣬ڹд硣ϢִжʱҲ׷Ƶ˷˼ϡ
ȻִбϾǲʮºľ͸ۡһ£ԭЩĽŶ֮ʰͶԼ£еĳǽҲˡǽűһ¡Ҫˡ
ڴ˵ԭǴ£ӵǻ֮ԪΪʺҲ񡣵ǣλȻͬҮǰڣѾ鶨˷ţ׼ҲЩ鷳ֻ֪֮Ӳǽ빬ʱ٥ԴʹջԵʡ˵Ҳֻ˵ǨŭϾθһС
ҲŶܹ빬ҲܾȥɿĹѾˣЧȷʵҲΪ˲ɲ鷳ɿʡתǨķ֮󣬽ӴԱ̬һǧɣﰵﶼΪѡһٳٶҲ֪¶ˣȻӽȻĻʳ˾ʺͷĸѯӦӲϾŪԼҲߵ̫ա
ȻΪкôһ鷳ʱȴһ𾪵Ϣٴׯ԰سסˣȻû˵ٴس£λӵ̬ȣֻһΪʱԶôʱȴõĽ֣ʵᡣ
֮ѡʱΪٴٵֵ٥Ĺˡ˼ӵ飬ҪڳȥȥҲ̫˲ǣȻ٥ֶΡô˵С̵ɱ⡣
ٴؾϢȻ˲̾ͲУֻǣǰĿǰעȫ˹ȥټЩٴδƣ˲̾ʱ˲һͷȻٴˮθѾʳ˾οס޷ʸԽԽ࣬޲Ȼòһš
һٴԭеĹؼɫɵȥ⡣һЩΨհĴȫᵽ˷ɫһ֪رֳĬƾϴһʱ䣬͢гֳһֹ̬ƣһƽ޲һǷ粨
˸ĬĲ̽dʼò̾ݻԱͼѲ̵ڲȹסͶ̾ȴ֮ЩԱȿֺӿȥЩڲԭͻһѻ
ѧʿǵõʱֺαطǵõȵã
ǰ๫ѾˣλȻӦѧʿʱȡʱ
߲Ѿ֮ˣֻҪѧʿܹȹʥϵĳţγ²ɣ
ƻԵһһεڲȻĶԭҰصˣһĻᣬȻŹoȰ˵ҡ˵˵Ǻܼ򵥣٥ٴȺǰķڣֻҪܹ׼ʱһܹ˳λΨһҪһǣͲ̾ޡ
ǿʹ޲̾ʵ̫ˣΪ֮̾ӣһǲߣ


ʮ ֮Ĺ
͵ѧʿְλò̲סˡ
ʱĸ߸鷿λˣһʹϾһࡣؿϣϸƷͬʱں͸ٴ̸۽ڵľǾϾ˵ۡͥʱ̲ס¶˼ּڽζ
ǰ˼ҶǳƺСѧʿͷһתЩԶʡȥСֱѧʿ˲ƢθҲ룬ǳϣƾܹͣһ·ѧʿְ֮Ԫһƫƫڶ˸ԼҲĵúܡ
ˣԪͻȻȾһλԭǺӲʵġʱ˵࣬ϺмĸпǶȻôĺ飬⸸֮Ҳ͵ͷˣ
˵΢΢һ٣漴ʵ£ЩףʥϼȻѾ֪ԪȨ̾Ӱֲʲô͵ĻɫΪʲôҪһƲߣ˵Ԫ˽Ȩ٣ǰȺְҲǲܵ£ΪʲôҪһ٣
һ⣬ٴԼҲûȷĴ𰸡ֻԼԼţ٥һ˵Ǹ׳н˵Ǹ̾һ·ͬȥְȴʹ಻ͬңڳ̨ҳȥʱҪҵһʵĻͻƿڲס̾ȷʵѾСˣֻҪģץסһò̾򵥲ˡºֻҪڳһá
Ȼһ⣬Ǿǲڰ͵ѧʿ֮һҪ˸ֵСֻƾնһ׮鷳٥Բ˼˽һҲյǡô
ʥʥϵĿҵȻ޴ӴĦٴ˻ϾһԵ͵̾һ׶ԷѾֻЩֻᣬԴؾǸո࣬Ҳһ׼ûС
ǹһҪ֪һٴһżҵĻؾڲϸ˵һĲأˣʥϺܿ׼ҵĴǳʡҲֻԪˣĿ֮
仰Ͼ಻Ȼɫ䣬໥һۺȫ˳ĬãϾſʵǲѵİ취ֻǣͲġ
ˣʲôãٴֿ̯Цһüȴ¶˼ְʹ˶ľ;˵ʵҲûжٺźġʦȡݣȻϾƽȡݣǽҴεĸԶԶ˳ȥѹҴһͷɹǹӲдΨһźսŮˡһδĸ󻼣ˣ
һֱһ䣬Ͼ෽ŶͬʱһЦЩӲҲ漴˿˵˳ļȤ£Ͼ˵ٵĻ£ЦТ޺ΪҲϴСˣǲ»Ƹһ´ȥҲ֪жٹٻ˼Ҷѡˡ
Ȣ׼Ůѣһ㲻١Ҳ˿ڣԳûŮõ£ѡеļˣֻͷ˵廹ǻŮƾݺϵŮ޲ȥǺø
һҲָпٴ鲻Խط˸ۣûصŮֻ类ȥˣﻹգǰʿǳģһ๫ĸĽʿھܾ
˴ЦһϾȴһ£бЩ˵Ĺʵ£ҵ㣬ǧ龿ô£
Ҳ¶˹ע飬ǲòˡУȺִеλʱǣϵĸߵӡȴûȥˡٴ;Ϊܵ谭ôҲͬܵвӱ˵ӭȢ٣εĳʮġ
˼ҶѾ˳ٴ㲻ٳһ˵µʥϺ󣬲ϺδλڳҲģ飬һڱߥޡϺ󱻷ϣ͢λЩ󳼶ٶЩϵʥϽϺӭʥ֮󣬸Ҵ޲ֲһѾҪˡ˵ķϳʥƵ
ʥûʾ⡭Щ֮ˡϾȸٴϾ곤ʱüͷ˼˿£ʥϲǧ飬˲֪˲ԣ˵ҪϱҲǿѨ硣֮ʥûֻҲڵĴ¶Ӱ졣̫ӵºͼ
˵۾ȥϾȴͷ˵ˡ
йؽڴҶף̫ҲպĻʺȻ˫ǶһȴδǺ¡ңεĻʺʥʺѻʺǳĳ֮֮⣬ȫǳԽң˵ĳǴȨյļһʺ󣬾ǳ޷ܵġ
߼μ޸ƾӶԸٴΣٴ˵ܼࡣڣԿѰǻʴӣҲӹټϲĻӡһ̫ʲôһǳʲô©ֻ¼ʶ󱦵Ŀܡһ˵ֻ¾Ļ̫Իܵܿ϶Ҳûġ
ֻϧҶ̫СϾ仰ĸпϧ֮¶ţǹٻӵȻ٣ҲҲġȻ̫СˣǺǻٹ˵Сһ¡
ϰɣٴֻһ־ʱ̾һתЦ˵˵žֶŮ֮ºȥ˴ʱ⣬ǰ¸ˡǣ´ԼѾ˰ɣ
ԼˡڴôģʱڵҹԴԼȸ빬աʹϲв壬ЩѾͷʹˡˣʲô
ٴȴûлش⣬תͷϾʵͻ֮󣬿ж˵
ᵽϾ˵ʹȲóҪʱȻҲȫССһϣ˼Ƭ̱˼ص˵ĸ˵ʿȻǻ߰װôԸĹ㣬֧ųʱĽ˵ǵҲȴҹװûʲô˷ҹľǵʹſܻҹⷽҪ󡣡
໹ǵһ֪ϾԴùãԺԺ֮󣬾ʹֿˡԽԽüͷɴЦǵǺ㣬һҹò
ٴȴ˳΢΢һЦòȻУǣǵҪҲû쵽ġ


ʮ лĻǿĻ
һþǰպֵһأǳļױоѾΧ۰ۣ˵ͬʱͳһŮˡѰСԣȻɫص£һƷЩŮĳ࣬һڲ²⳵еĹ³䶨֮󣬽ͷβɿԴµۡ
ͼ޵˽ᣬ˴Ѿ˽ʹȻھǶȻһ׼عʱȴȵһϵϢӾȻ׿ھǶһʱգȹߣ
ûǰһ£ֻܳȴнпࡣ˭֪ǰǶιû˽ᣬ߼Ȼ˴ȴûá֪ˣضȰײҪСĴѾǸոһˣεѾǰ˲٣ڶϢεľӸǺöԸġһ£ʮ߲ôһֻ꣬Ǹ϶Ļҵʹ˻һ
ˣʹһ·ʱǰȥ͵һǿװЦ⣬ȥʮǿǰӶ˵Ļľ
߽βĴʲôĹΣȥһ£ΪһͷˣĸЩһȫõ˴ӵĲ⣬ʵڵõһллǣ
һգʹűվЪϢܿˣٱ㽫Ӵһ۵СУЦڣ漴תˡ֪Ⱥ˭ӻ̲סͷһ󼤶ͷ˿Χڡ
һţ㿴ǱߵǰվһЦȻŮӣѿڶᣡ
༲ǰһץסӵ˫ۣȴһ仰˵˵ŮѽԷĸף˿̾ñط꣬ǧȴ˺ͷãűųһ仰˴һߣͲ֪ʲôʱˡ
һ˼ң׵ľͷˣӱϾǴɽгĺˬж˸еֻάһСɢȥ˴ҽ๫ɲõĺôҲ̱˹ӡɲڴʮ߲УȴǶЩϵ˷ڴʹǰԭǵ˸ϵģͺˣٲõôࡣ
ô˵ȻϲȻȻ¶˳ȴЩϧصԭһѶӴøȴ¾˱ˣԺҲ֪ûĻᡭ
ǷµˣȻСġӼӽޣ̲סָп͢ļƣմֻҲŹġ֪ȣԺռЩƣʶ࣬϶ɲ
壡
֣Ȼҧгݣһӷƽⲻ˺޺޵صǴ๫鷳£ΪӹˣȻ˵һ첻پ⣬֣µ͢ر߰˾ֻҲд֮Ӱ죬Ƶģһ£պкôЩڤ粻ģȡˡ
֪ЩٴģȻǵͷ£ȴֹϵľǲöģЩ߰ľ֮УԲʹٺõǲ䣬ĵطҲԷӳɱ졣ѲɣǶĵ˼
æ˶ϵкѪͳҲƫڴΣֻҪܹסԼĲ͵̣ʮ⡣Ͼ۵߲ΪһǶġ
ŮҪ˵ֻʱޣ಻ǰʧ̫ãֽһԼƵĶ̵˰᣺ڴξǣӦòЩɱɱĶˣǣһǵø㡣꣬Ҳǽˣɱ˲Ѫĵطսɱ¡ᣬƣ۵ʱ㿴Ȼк˵ѪͳŮݣ
ӹǱ̵֣֮ص˵ͷۿ뿪˷䣬Ÿеһ˿ֵƣɷҲԼʲôʱ´󶨱Ч¹£ǣһ쾿Ҫʲôʱ
п͵ðйȻɹ󣬵Ҫٴһĵ࣬͢ȷʵΪһЩʢʱ񾡹ܲù£ǣﰵĳ޷ӳĹ۲췶ΧƾЩףԭ̵Ļյʢ
ܸԼԱڶо壬˭ôǿʢһʱɹ֮⣬ڴ˵ֻһСǸոյִﾩûõĸʹߣҲԸȲѡ
û˻Ϊʵ˼ϾӶ˵ˣø·˵ʣ廹ʸ񣬺дءȻڸʹ˵Ҫʵһеѡ
ԣ٥ڳټʱ򣬶ʱķһĿȻսս˳ʱͷȴһӦóӰٴĴǳʲǻδôôȻ
й̰ŵĽսս£Ȼص٥Ȼʱ٥ʵһƳִѾꡣ˴ο߽Ȼҷ緶ֺ޵ĸͬգʵЩɺأ
ûϵ٥תתȻѻ⳶ͷһʱЩðβźɻءȻ˼λӾǴʲôʱͻȻͷλЦ˵߽Ǻñ£仰޵ŹǴпѱľϹȻ˲ű
仰ĺˣǸ֪٥ټûʲô£ʱǸеԴըһ㡣ȻǴͱȥģڣٴЩǱ˵ģõĶǷţûָ˵˵ġˣʹʳ˾ɧ˺üأʼûⳡ粨ȥ٥ôʣ϶
׸̩ǴȨԭǲáңľѾʮ߲ǣסٺʹһȥ
岻˵٥͸ٴһۣͬʱ¶һζЦݡ֮󣬶һŷĴ𰸣ⳡϷǷ棬ȻҪϡڴ˴ӦӦȫţ£һܹѡġ
ƣɲøѡ񡣿ң´ˣҲҪڲʹ˵£Ϣذˣ
꣬ԪˡͣôҲͨ˺Ͳǣ


ʮ߾ ͨ˺


һ ޱ
ĩͻȻһ˵Ϣ
׼ٴ࣬¹Ϊͬ˾̫һʹ
ڰնԣӹټҸ˸ٴʲôĲһȴȷġǾǸٴٴΰˣ뵽֮̾ٴΪһͨеԶ⵽ĴͷβȻ۷׷ס
ԭܼ򵥣ΪǵİգҲ͢һȴ˶ġиٴ˾ӪЩӲҵи٣˼飬ܼ棬Ǻ¿̡Щ΢С³ȻΪٴһЩټϸٴ̾˵̳ʯͬҲ̳ЩڳҰеķҪȲ̾һﲻֹ
Ȼһжֲ̾һ˶ʵּµĵգۡ޼ɵףԭӦø˵Ĳ̾ȴζ˲ȥһĸԭǺ£Ȼƽ޹ʶһϤԼĵˣôǰйȫ׷ˡ࣬벻һǣ
һƬҵУȴٴδ˽ݱƽ˾ɳһݲս
ԭñԲս֮ΪϣˣϢǵʱ򣬶ʱ嵭˰ٹٶ񳯾ֵǾ塣ȻЩΪ͢죬õȡë֮صҲͬڡЩУԭ֮صģɹ͸ģػ쳯֮ǰȥ֡
ظ٥Ȼȥᣬʱʢ֮ʱ޲֮£ʢΪһ᲻ߣݲǴͳĲë֮أٴóڻμţﲻŵȵɳݹݣɳһ֧ʹȥ
ͱݵһĻʮͷȻûк档ʹĸ䣬ҲΪǰεʥּϻᵽ֣˴˷ֻ֮ý͵˾ԱټоŸӣ곤ĶҲоߣ˴ΨټСģȻúܶ⡣
СнԺʱֻܴͷȺȴҲشĹԱ˵ĵԺӣԺԱ²кЦֻ뵽׿ҪˣȻúСһʶ
ɣ
ѭȥͯᣬæȥǾҳ˵ͻСȻ֪̳ͯʲôټۿͯ龰ʱǱС
ͯˣ
ͯüЦ˴ԭһٳɣˣһ۷˵ССȴҲ¶ӢϢȻ⡣ƽ۽ǰͷȻЦʥϲվҪټ㣬ھûլӣסȥɣʥ˲õĴ£Ҳûϼĺûᣬʱɱ¶ӣ
ǰͷԸ˾ǿȥѰͯʼƣ⻰ȻˣͷʱԺļٱˣͯ׷һ˿ؽͯ˧ͯ񲻹ݴǰݺ򣬵ǣһܹӹټҵĳţЩΪͯͬ¹ģȻǲҵ
ҲˣԭҸλȥֻǳ͢ƶȣҲΥֻǾȴʥҾȴȥˣʥϱּټʥ϶˧ݺǸˣӦûּʱ˧˧־Ҫʵˡ
ܹõǱЩȻĸʱʱϲüҡ֮ͯصУ˽ǺúտԵ鷿飬ܣŴҴһص˵ǰ˾¡
ıʹȻֻСΧһ㲨͢󳼵˼Ȼ˴̺СϡڸոմɹĸٴһʱѾԺ˱˽һ¡ȨֵʱȻͥУһʧƣеֻ侮ʯѩָ̿
ǣһյĸٴȻӵһ֮šдŵĲǱˣıأ֪̱塣ԭϵСǲ̱壬ǣԴӲ̾ӵһ˶ѵλֿȵС๫ˡ
ֻ̱赭дһֳֶ֮ȴƪĺӱӱ߷ɹ״ʹǶĿͨĸٴҲò̱ı¡ЩҪһʱ˽ȴô׵ġɴ˿֪λܱʯеŮԲΪİӡ
˵Ѿˣ¹ͷҲûжʵôǣȴһѧʿְְ֮ΣʵҲͱ֤ܹ㹻ʱԱպࡣȻΪ٥ּûпᵽһ㣬˼ûʶ٥ûаȥѧʿͷΡ
СߣͲoͶ˲
ոձһ⻰Ц˵Ǵ磬๫ͺҲڲ²ı˭벻Ȼǲһڳ˾֪жݵģҲΪ˸ĻͷġҲˣϾǵ๫˵׻ǲ๫ЩǸӢ๫ָģʵǱÿ죡
ڲoЦһ¶ıɱ֮ɫһС˶ѣܿ״Ԫ
ٴָ㣬һֽдȥͷԱ̾ˣҡҡͷҪǲ㻹ѿԪ˾ȻôͶ˹ȥҲбµģܹԼϵȵزֻǣƺһ㣬ܹλãȫǿʥϵļΡ
˵ûֻǲһŻôһҶĿ̩ɽЩֻΪʥϳţﻹ˵׼⼸ռ⵽˵һ飬ͷͻȻһ֪رտڲԡ
үͯ˧
ͯ᣿ٴһۣзֹ˵ͯᰵغԼ˵ףֽڹʲôͯǰˣѵͲ²ʶô

˵֪⣬ٴȻܽ˾֮⣬˵ͷԸ˷ԸϢ˳ȥʱͯЦݵ˽һҾ
ˣֲ࣬㻹ʲôٴЦŰڰ֣ʾͯڶ£ʵҹãѲʲô£
ͯ㣬ʱٴʣæǷҲûʲô£һ̽๫ҲмҪ๫顣֪๫ϲſԡ


ڶ ˭Ӣ
ſ
ٴͯ˵ǸˡĶ˴֮ⲻбˡͯȻھԵ´󷽲̸½ʿŸмӣˣܵԼƼһӢҲ֡
ȻͯĻȴʵһΪЩѾѰϵˣǱ˲ţͯἸǰõ֮ȫˡò˼ͯġ
ѲɣͯȻǡ
ͯһֱԱ߹۲ٴɫӲ⵽ɻ¶˼飬вɵһɡԴ˵׮֮˿гɣһٴһ飬ضǻϲġ֮ͥĲ𷴶ҪӸٴıУԼԼãٴƺǲôںֵ֮ġ
ٴȷʵôں֣֮ǣ¹Ů£ȴòŮϻ̫ԻͼԿһѾˣ٥ûΪ˵Ĵ϶´ּ⣬мĿ϶ԼȻ¡˵ֻǣȴûмԼŮ൱ô˵ȼ˲ǡ
Ȼô˵ҵǸüһˡһӣ佫ſҵҪúÿϸˡ
ֱͯȥٴְֹߣսҲѾ֣ǸǶأǲǸѰһ£Ů»ûӰ£ȫĻỹ֪ֻǣôСҪܸһɵƢֻ黹пΪɣ˵мš
ΪӣȻæµʱӼˣټʱ֮󡣶ͯڵõϢ֮ȴַԸҪȥݷһλͣ˸׼һ·
˵ͯ⣬ǰԸͯᰲţȻΥ棬ȴЩֹϳʱͯȴﾫѡƥͷѡ׳ӸţС
˵ӹټҺ˾֪ǣѰСھԱӵĵط·ָʲô©Ϊˣ˽֮⣬˺УĹٸݣȫ
ϵʱڣͯŸͷ·ϣȻ˵עĿ̣ͯȴΪӢ䣬ȻССͣȴñͬ˸һͷǱӢͷҲʵ͡
ͯᲢδֱ߸ǴֵĵطĴһȦ˵ͷһصüʢǿۻҡССȴҲЩɫˣԱߵͯʵͯˣôˣǻ˵Ǽҹȥô
أͯĵشв⣬ֽ͵ǱȲطԽҹԽ֣ոҲˣһ·˼ˣ˼ָոʱȥʲôӣ˵ܾûǣǿʲô˵Ǯǿģ
ˣҽ̲һ·ϴֻ۾ȥǮĴָͯȴһ·һ·ЩС⣬ȵѾһֵĶŲǮ˿ɫܵȺͷԸһתͷһСдȥ
ոߵЩǴߵȴС·ȻվǶǣС·ҲƥֻǱȸղߵЩȵ˵ͷͯȥߵţŷͥԺգвɸˡͯΪйδۡ뵽ܾǸǽԺԼ˹
أļҸŴ󸮵ƫšɼȻŰݷãΪβ˲ͷ¶β
źܿˣһˣͯ˷˵˼䣬˱̴šոͷ˹ǣƥ˰һӭ˽ȥ
ʯ·˸ڣӡ֤Լոյ뷨̨ͤ¥ó軹̴ܵūͣһֳͯ˵ĹˣֻķͬСɡ
²ͯһشԼ⣬ͻȻƳС·ͷǱߵĹŴһСԴϲɴһŻԶڼȻǲͬ죬һ۾ͿһԼµСѾͷֻϵװŵס
ͯҲͿǱ̽ͷ̽ԵӰػȥҲ֪ûֻǸǰĸ鷿ȥ쵽ʱŻͷЦɣˣ˼ҵǧǺԲҪ뿴Һ˼˵һСĻʶһ¡
ջĿ⣬ȴŵû˵к͸ԼĺµľЩŤŤĴǧҪļ棬ֻ鷳ࡣ
鷿һ۱㿴һϿ顣Ȼ޼ԼɼЩɫȴȡķȥƺԷע⵽Լ˵ĵܿ㶪վȻ̬ص˵ͷ
๫
ͯһƺʱֲ²˻֮䣬ǰ˵ݡ͢ոߵĹԱ٣ǣʸ񱻳֮Ϊ๫ȴֻһ˵ǸѾ࣬ǣǲġ
뵽°ݵСݼ๫
ǵᵽҾɣٴǰһѽϸϸ˰αЦҵΪˣһȻһ˲š˼ѶĽ
ʱʵһʱ֪˵ʲôǺãֱ󷽲űųһ仰๫ޣС򲻸ҵǱǵͣ㲻ʲôСֻϣҵŲһء
ããСС;˵Ļٴ֮಻̾ȻΪͯͶ˴еĿģո龰ȴȶԴһ֪Һ֪ܿܲǺδٻӦ⡣
˵ǻ䣬ѰӵֻӦŵһ㣬콾ӣɾͺֻܿޣսľֹ˵һʤ֡
ֲܹʷλ֮һʤ˸һԭȷǲͬ죡
֮󣬸ٴ䣬̸ж̬ݣвɸǻϲŲϣŮʲô̫Ǽ޸ӣʱ˿̣к޲̽ŮĻȷȻһǵ߼εԼͳ⣬Ҳͽ
˼ѡŮǣջʲôȴܹ˵׼ġеļѶѸøɢĽ֣Ҳǿ¡


 Ӣ˰
һҹ߸԰ʮյյŵĵطһáмĻݲ޹ȫᵽһߣȡ֮һУܸΧ˺Щ˹ۿ
ĿĽһʮͷֻ꣬Ǳֵذһǿ¶ϲɫһԵĸٴģԱߵͯЦǵʥѲӾʱͷ͸ҵġ˵Ǵ˹ȻһһǿȴЩֱ˵ôɵӣǿаˡ
˵۾ǰѹϣȴû©ٴĻʱæתͷ๫˹ȷʵǾ칭ʱƷʱҲѡٹȴûһֻܹкôֻ᲻ԴҲ˵һԾܿĺûˡ
ٴ׵ͷԶԶ֣Ѿ׼ˣȥ԰ɣҲǺúÿı죡
Ȼᣬȴӳ΢΢ʩ󲽳ȥͯԶԶλãʮಽԶЦˣھеʱۿɰٲԲʩСѡ๫źˣ֮˵Щ
ٴ𻰣ȴƳǰһۣؽϣȡһǳɣһĨӰһԹ֮ȵض˰ϣȴкġ
ã
ܵ۶ʱһʣȴȻ㣬˺󼸲Ȼһһξ׼ʱҲʡˡ˼ǰǼĩңҡҡλΣȥò档ʱ򣬺ȲʵȫûˡҲھǽ䳡ϿЩȴ似һʱ䶼۾ɵϴ
ٴȻ̾ȴʮֲ졣ܹͯſڱտ˵棬ôضʵѧԷģƺδȴٱȥˣϾľͷ絽ӹټǰ¶һֵĺá
һеʮ֧뿪ҪЩȴٴֻ֣ûȥǰѹٴˣæǫѷ๫ãδϰδؾ˾׼
ٴһź̲סЦ⹭Ҳ鰵ͶҲûüʲô񣬱㽫˹͸ɡʱ໹֧Ϻü֧ʱһ㡣βǿ㲻棬ʥǰǵһҪġȥúԤʱһӮʥͣǲӢۡ
Է֪ٴһƬ⣬æ°ݵлȴƴǲǰѹԱߵͯ䲻һ䣺պˣ๫պиõı͸㣬һѹʲô
仰ͻأʱЩĪȫЦؿԼֲöʣֻӦˡʰкһӦµʱ򣬸ٴƳ˻˵еĸ߼Σ΢΢һЦСѾͷ׾ЩӢۣô˵ܱЩŵҹҪ˰ɣ
Ψһǵǣһ֮žԲھУض÷ŵͷȥĥԼŮȴڸͥгģͳ¹溼޸Ҧƽһʱܹסط־ӵļį
ո߼ȫУȻȷʵЩҹӵܲͬȴҲûиĴֻԼԼԻԿֵҪһЩȺңĵ԰ӣв˼˿ƾĴȻ᲻֪׵⣬ֻǣôôֵø׻ô
ø߸ȻֻһС֪зݲĸ߸ȫǷ˶ĿɿˣȻûŵĴ˵ͯСĸһԲɸˡȻɻȴ֪ٴΣһ²һ£±һڴӦˡ
һգһϮװͯ˹ĵµһϣͷϴһæֱӣȴɲ̧ͷ
Ȼ˲ţ
٥ϲſټ䣬ССͱǱãԽԽϲЦݣͯȷʵĺˣӢĴ󹦣޲ɲͣ꼸ꣿ
ӷʣæ꣬ʮˡ
ͯæԱһ䣺ԪԪѾھǰЧˡ
Ȯӣ˻治١٥İ֮ļȻˣʱһʰǰ˴󹦣Ȼ˻ᣬ޻ǵðѸõõĸѵɡˣһҲûʲô˵ģ
ȷʵ㲻ʮֹ֣ͯʾлʱȴʥϺ⣬Ұ졣ʥȻ֪йȴΪǿ˸ӣʥòȡġ䲻ţȴʥϺ͸սʱʥóμӣѡڹ֮²᣻ӱٰʥϺⲻ١
һͨռɣ٥ȻܲӦжֶ˼֡ԱߵͯȻ£ȴҲ֪ССͱǿ϶ǲϣлų²ߣֻðҡҡͷ
ˣһν֮٥Ծɶ¡ӽǮ۷ٵƵ飬ܵǼֵơ಻ƴǣˡ
ҹͯջǵдһ⼱͸Զݵ䡣ŵ˸ߣ¡˵ĵڷܲȴôʽ˺ǡţѡ˼˸ţԼ򼱴Ҵҵ˲ĸۡ
ˣ
ͯᱻ鷿ͼݵϵͷԱ߼ʶĹԱҲֻʾ⣬һвϲ뵽ÿȥٴʱԷмӣƲɣȴԶЦ⣬ֵһѧʿȻһ۵λ¡
ĳo֮⣬ȫ׳ԱӶ࣬ҳͯȫĹ١ͯḦһԱߵ˵ѧʿʥϳţԵıٽһ߲¼Ȼ࣬λӱ˳ѧʿĲžߵУȻ顣
žߵУ飿˸Ҳڲϣ
ͯЦһζɱѣȴеɫӲݡۿȥֻΩ΢΢üoȫǰ֮أЩ˶ѾȫͲһˡ
һȻΪѵֻǣҳûиͬõĹأ˾ټֻ¡
Ȼмɵȥͷİ仰ڳȫ˾᲻ײļɵ˵ǲЩˣͬԲ̾ô񲻱ȴǰ뵽ᣬ뵽ӹټ̬ȣȻɨ˲¡
ˣoһ˦ԣѧʿԲӣ๫ѾӣʤʱѧʿȻӦʲõΪǡ


 ѵüز
ѧʿһͨҹ̸ǺûӪģͯһ̵ֱ뿪֮󷽲¶˼ڽЦĵԼ˲õ˲ˣѧĴ֮ӣһó֮Ͳ֪Լ˭ˣ
٥ôãȴӹټҵƢҲŪ׼Ҳδ̫뵱Ȼˣ
ţŵ֪ûлвЩɻ󣬵תһЩ˶ͷһȿɿˣټֲ˷˵ܿ
һũʮ¶ʮߣϦ˼ҵҲ౸ȫˣϵȻͶˣڼﲻ¶ĴСϱҲ׷Ͻµ֬ˮۣ·Ϸ֡źЩӵڴ˿Ȼһ͵ҹӸ
˼Ҿеʾ⼸һʱŵľ¥Ѿ඼Źʵˣ̸ۡ
˵Եʥϻûǻǻᣬ๫͸Ա߰ǰⱻ˹ݣ˵Ͱˣ
㶮ʲô鳼ҪûͣԻʥϵôЩһ๫ǧ빬ƺǸع˵ȫʧƵҲδء
ǰǰЩӵĴû˵ô˵ʥλýС¡࣬ٻǻأ
Щ뼺޹أȻҶ˿Ϊ졣СȻھȴżѵþƣǰǼ¾ƲˡǼһһǾƣԱߵҲңܵԽԽʱͻȻеԼļ򣬻ͷһǸԼһˣһ
үǻЩȥɣǼһ˵һ۾һд˲ֻ̫ҼҴ˻Сĳﲻ𡣡
ԭӦǼ˱鲻ԣ˳Ŀ̧ͷȥжһɫ꣬ԱɢһȺƻӣв֡дһȻԷ٥мƣǻһ
ҲҶ뿪ڻƽ¥ʱȴöϴһЦ׹ݣҪǸ๫ԲñŮȥʲôңЩˣȴܲĲŻҲǰ״޸ʿеĲſǼ޸Ҳȼ޸ǿλǧ˵̫ӣ๫Ҳ볯Ϊˣиƨã
һ˵ֱԲ䣬׷вС¥˸͵ĲпĿⲻغͲԶǸ˸ţæ˹ȥ̧ͷʱֻѾһȺ¥԰
ո˾˭
˵ļ˼ʶټ¥ŵ˵үǾǵʥϵĵճӣĻ̫ӵ¡СǰЩʱҼҴԶԶƼһΣյļƣдġ
꾹Ȼ̫ӣ
Դ󾪣һ¸ոռΣнס̾һƺ̫ԻΪЩߵģҲδ̫סˡǿõһӣ
Ķü˻ʱ¥˼˰ѽյ龭ͯ˵һ飬ͯüͷ˼˱е˸ǰ
ɣ̫ӻǼǧĪҪͣͯԼ̳Ȼǲʲôãԭһӣδҵһʵģ˷Ȼǻ˼ϡͷʥϵ˼ĥ͸Ҷǳ͢ӣȻö죬ԺܿЩʱ˹ְҲ跨λԶЩ
лͯˣ֪ԷǺ⣬æӦȻȴ̱ס֣һ̧ͷͯĿתؿԼЩãȻ
ͷһûж㴩ΪԵȻЩͯѾȥźٶҴţƺá
˼Ƭ̣ЦмҲö˵ˣȥ๫ʵһ˼ͷ๫ϥһŮɵΨһһŮ䱦ʥ϶λ߼ǧҲϲмӣ˼д̫ӻ߼˼θ๫һֱӦʥҲûб̬ͽԭûҲֵĵǣΪҺ鲻ͬԱڸ๫ǰһͨǰ£ҵ˼ô
˵Сͯѻλ᲻ף¶ʱζӳ¡Ȼ֪ʹ԰ʹһյ˵һ⽮ǣھЩƷԱ֮ȴֵһᡣҪǣ֮βƣԼҵͥǾƼϸ߼ҵġ
ԵиĸҲԡʵʵ˵ôһ仰ȻһҾͯ˵Ŀ֮飬ָмֻ¡˵һԸ־òףɴʡȥ仰վĬĬ
ͯ᲻֪˼Ҫһ£ȴ־ǰһ겻䱾ˣ˵Ҫ˵һ㣬ʵ򵥣ֻðҦƽӡ
๫͢Щ಻ͬԾпأҦĿ£Ѿǳһλүȥĵ˧˵ҲиԣŻ֮㲻öǣ˵ܷÿ͸СԵ֡˺ˣô࣬ҲǺ˵һˣúȥЪţ롣
üȥͯԼȴûȥЪţڿ۾¡һ̶ԣѾǵˡʹʦܣ궦ʢʱ˵ͳ˧ǧ⾰ʵôڵƿֻҪȴһܹһ
ǰǣܹʼձֲƫУǡǡǲܵģ
õʱ֪Լ˷վڷ˼ϣʵɸ֤һ㡣˲ֻת˲ͻŴ㸲⵽û֣֮˵ʲôǰˡ෴ٴ˵һ㾪գӳԶǶӦòдӹټǸˣֻҪһջǵøٴ֣ô߼Ҿ;Բᵹ
ǣ͸߼һˣ᲻٥ķУҪ֪˵ͷ÷з٥ǵڻû̬Ƿø߼ϱ٥޲ڣһҲǲܵ£
Ѱ
ͻȻЩԼľˣܹ·ȥ빬̣뷽跨ͶǶ٥ǲǽվͲôԨı
Ͽûкҩԣ
һ䣬߳Լ鷿ȥ˵ʶ֣ʵͷЩʥ飬ν鷿Ҳǰڰӡֻͷ佫Ҳ鷿ӹţο
ҹͯͻȻһ죬һĺӰǺӰ·Сͷһ꣬ܿʧҹɫС


 Ӽ
̾û뵽ȻڳϹȻָˡ仰ʱϲŭɫʱһƬףҲ¶һ˿Թĺ⡣
ִܺмʱתֲͷһյ·ŵԼȥ˵жһ͢ʣµЩԱУʣûһܼϲ̾ͬʱȴԾһ⡪Ǿǲ̾ѾʮˣȻθб곤ȴԾλ࣬ͬʱҲζţֻҪĻ㹻ô̾˲ǲܵ£
θľǣôⶼһõ·ӡ
תֵ꣬Ԫ󳯺ûʲôٴ˵࣬ʱȴǲȱϯġЦغʶ˴кͲ̾ʱҲ·Ǻ޽ٵģ˶֪λ֮ûʲôˡȻôԱУעĿĲǲ̾ҲǸٴֺĲͬɫͬǽͷڣƫƫ࣬̾һҲԶԶ
ӣ
̾к޺޵һ䣬ȴ£ֻǲʱȺеĸٴƳȥһۡٴĴ߶ȴ̸üͷһµԼ͸ٴ˼м־壬ӹټҵֶθвҪֲƺԼΪʲôŸٴԼǸٴܹøһɣ
ܿ죬Ԫ󳯱㿪ʼˣһҪȴΪ£ΪҫˣͷϷȻǰʹϡһ綼ĹȻķѾ޴󣬵ųͬǲС
һɹʹȻλļ£λǽȻǸެ١ֺȹʹ߸Լɫ£ӵͥаͣ˵ʢ¶š
ǰһǣһţԪ꣬ȡľͨ˺֮⡣ȻԹŴõţܷάȴÿ£Ȼ׼ǣԪĵһȴѾ֮¶˳
ҪպԱ֮ȻܲһشĽաΪ͢ԱԪʱʹȻҲͬСɣЩٺ»ߵЩʹͣ޷ĹڣϾǲЩƧҪ̹벻һǮ֡
̾ĸۡȻǷ֣ʵĶãټʾڶ࣬һȻⲻ˴͡ɫŹٷĹԱڴｻ䣬˲̼Ҹ֮ˡ
ѧʿͲ๫֮Īˮ𣿡
˭֪ӱ˵ֻ˿ô
˵ѧʿĽʿʥϴ͵ģȵϲ๫⣿ô˵ϵСҪʤϵֻ²ף
˳ͷ˭๫Ϳйʿôһ٣Ҫ˵ѧʿռĹ⣬˵һʤˣõĽҲţδ̫ˡ
һ仰ʱ˲˵˲ٸ͡Ա˻ĺִüͷⲻ硣ԶԶ̾ͣǰȥͲ̾˸кһסĲ̽dʵĲô
ЦݵĲ̽d䲻Լĸ磬ɫʱһƬֻʻĺִвǸ׵ĺѣԼﲻõˣˣֻǿЦ๫յײЩǧ¡ȻǸףҲЩֵֵܣǾȥɣ
ִȴⷬͳȻƹµĲ̾ԵþȣҲȥͷֻԱ̾һȻ̾ЦźͼԱк֮ʣͻȻһңŲƽ㼱Ҵұ˳
๫үˣ
䣬һ۵Ĳá˿ܾĿ⣬ֱߵ̾ǰڸǰѽڣףԸ׸綫ϣԱߵӹһУЦسȥǺոյĶ飬ĥɷ۷ãɱĿգǺ͸ĸ׵һƬ⡣лϺɽκͺڸһ֧Ǻ׸׵ġ
̾Ȳûϵʱ̬ȻҲ̫֣±㵭˵ͷģĸʱЩͷʹȵģҲóȴڲԼҲͬõɽκͺڵ
һոЩ߰۱ȫӰ١һλ¹󣬰ͽͬ٣ӲղŵľֹУΪӱϾǸӣ̾ǴλҪλģǱԲТ޿ڲ
̽dһĻвɷߺ޷ǳеȭͷýġʱǿסŭЦӭȥ絹ǻǵѽڣһΪء
ȥЦݣӲ̽dãͻȻЦһתͷһȥˣһ仰м˵裬̽dк޼׷ȥ˵ȴ䲻˲̾ĸĿ⣬ֻ÷߷߲ƽԲ˳˭֪ײĸϡ
ոտڽ˭֪ϱʵ˵ģ
˵ãһ£̽dʱŭЦԹȥˣϺòĪƫϴȴΪͲֵ̾÷зҲȥӸۡ߶ʱ̾һߵſڣƬֻ̺һˣȥв
ĸ׵ٻȻҵ̹֮˴Ȼ󷽲Űѽ˵ˣȻǺһϲĸ׸˵ĵڣʵЩ̫æǰֱ裬ͷҥڶ࣬ҸǲˡҲ֪˭ʹõһҪȨǰٿĪ硣ɺЩô
ϸ˼ң֪תʲôͷֻΪǹĲ̾壬Ȼ֪޲޲
Ҫ˵ѾȲϴǰˣ˯ǳˣһЩ춯ͻᾪѣƽյĲҩǲϹǰЩ죬ʥϻոմ˼ζҩģ㾫ͷЩȻĹͱΥͬģľģǶм̣
ΨΨȴΪȻĵزֻǲ̾˵Ҫͽ⣬ҲţοмܵܲУ˵ŻԳϵ͢Ա֪ѧʿ˭ƺһС̴ˣƣбڸ֮ʱܹ󼰣
£ûжĸ˵һỰֳȥ˻ͱʸȥǰִ֮Ȱ䱣塣֪α̾ҲԸǰ¶ߣһҲͬʱϯִб˳Ƹ˽ȥ
鷿̾޺޵³һ仰ӵϷ˿󼰣


 
˵ȥԪˣ
ٴɳ˿ĩ˷Цһǵ͹ǰһҪġʹѾŻô˵ȴվĲǲԪ֮һʵһֻǲԪˣҲҪһպǰ;
˻ǡ˵ͷͻȻһ£Ц¿ɻǵһˣ˾ɵģ
ٴϸϸ˼Ƭ̣ȴΪ̫͢ûʲôӡ󣬱ҡҡͷЦŵһ
񣬲ԭ˶ǺڷͫƫǺڷͫǳĽʿ˾ξޡͼ־˲ͨӵ⣬ͨУɣǨ˷ɡ˾ɡѧͨԹɫȴһ˵Ͽ֮УһԾġֻǺβͨҲںڣô᲻˶ӵĻټһλɣ
˾һְȻ̫ͣǣղô͸ٴ򽻵ȻǵһȻڷͫĸУȴл䡣跨ʦɣȴ˻һ֮еǸԻƣԸʦɵ롣Ȼڻûô⣬Ƿβ֪ΪĻ
ҺãҲͶڲ£һҪһ򾡱ûôˡ
˵Сˣʲôһ˵ʹŶþòȥ£Ҫҹ֧ǹɶ
ʹѾüˣɹɹʺ̫ѱɶʮֻһζӡ˵ҰģȴҲҶԽԴ˷ûҹ֧֣Ҳֻܴͷ
ٴȻֻ֪ûʧ飬ҪŷֵɶȴֵӦһҪһˮԼԱ߳ӴǹƵǲֻǣΪҶԩͷô
Ϣת˽𣿡
ѾõϢҹЩ׵ŮָʲôչǾѾ׼·ˣԼϽϢȥŮȻǿƽӦüսȹ̾ƣԼпܶԸսһɹǶҹҲġ
ҹȻٴ뵽һ֧¶εĺЩ⡣йغʷձɧŵòʤ䷳ձҵƽʱûйȥֻҪܹʱԸΪͷסձҲͿֱһͷ෴ֻҪŮˣɹιǿ϶ģʱѾгЧĺÿɧɶغҿ˳ƽָ֮С
ȷʵǿǣѸԭͲǿľһ֣ӶøôպĽ̾ͻ˳
Ů˿һֱǵս˵ɹⲻסҹҲ鷳뵽һؼٴѵιĴ񲯣ӦôӺ·͹ȥŮɹ˲ӣҲ˲ǮԭЩɹʺЩ߹ܡֻҪҵպٴͻк֮ǣҲͲôֱǰˡ
⻰Ҫĸĸ壬ܲһζнһٶôʤ֮Դʱ򣬸οŮ񲯰ǰáŮµʱȻǱŲʤľģǣʤϰˣյЩʿֻҲ˰ɣ
ݵԶʱҲ̽еףʦİָոսУȻ˸迨Ȼڴʱ鷢Ѿĳһʱ䣬ʦյЩ֤ݣͰѺۼȫĨƽˣ¼ʮѡ
ԪѽڣʦȻٲټͬھеֶۻᡣֹһ֮ͻȻ뵽Զһ⣬ױȥ롣ȻԶһЦǽ˧ֻҪһԹѽˡ
Դ˷ʥͣô¹µýգȥʦˬشЦһȥڲƲˣȴһ䣬ҵ򣬿ɱȲϾʿʳᾫڲϸҾԣĳҲδػɱӴªˡ
˧ˣʱһҾ֪ˣི
˵˵ͷ£һ˰ڵʦ˵ʢԷʢˣȴûЩ֮ʦָԶ˾ƣСü֮Ӳ񫣬˻˴룬˭֪ԶҲͻȻסǻҪߵˣָָϵСƱҲ룡
ֵʦˣԴ˽ôߣ
ʲô¸ߣְˣ뵽Լǰǰµľ״ϴεõϢ˵нѾУֻԼĸǰĺ׳Զֻôзʧܡ˸ոջ룬ԹԵˣͷһĩ˲ſЦһǧ벻Ҳһգ
ʦȻ֪ԶΪģȻжԴ˸в⡣Թ壬ǲȫΪǲ̼Ҹ棬ȴΪⲻ۷ٴ綼Ҫġˣǰλ½ɻպŹʡܴΣӰԶ;һȷɵġ
ԴˣˡֱԣѾȥ˶ʱҳ͢ƶȣѾסȱڣֻ轫ϵ֤س౨Ǵ󹦸ɣΪƶ᣿ȥǾһأѱ䣬ԴһУֻǻ˲ʱֺò˵øң⣬ֺαȡѣ
һϯԶȴû̻شһƣЩκʱվҡҡλͻȻת¶һ˿Ȼ˧ҳּ͢ʿ£ٺ»źûеġǣȴ̰ɲ飬ϹٶǺϡƵĲ֮ö֮նͲκϣˣһ֮ȻޣǣֻҪܲҾ;ŹԹ֮Ǯһ֮˽Ϊ󼣬Բ̣
ѮʦԣǵѾνȨ޷濼ֻҪ̵ķΧ֮ڣЩ鲻ŹһεȷʵĵߣŻѸƿԶһ˿̬ȣɸеӿһԵļ
ãã͢Դԭˣһʲô˵ģΪԶһƣȻָԼ漴˫˾ȸΪ֮ǻвǲԴ˾˵ǣʦȻʹˣȴһͶˣ
ȻԼѾЩѣԶɴϲʹһص˵ͷҾͶ˧֮ˣ


 Ԯ
̽dͲѾãε˲ȴȻŻƽ֮ǿϲֹһȻԽܡҴ󳼸ۡٲȻǲ̾ĴǣЩ۵᲻֪ٱְСߣϾѾ͵ѧʿһ΢ĩСپͿԱġ
ɶ񣡡ʱԼһ˹鷿аջ𡣲Ƽȴûаиˡײ̾ĵȷʵ٣ǣЩ˶ܹܵġһ͢ûһʡ͵ĵƣʱб䣬˭֪ǻ᲻ͶһȥֻЩ˻дǵ˵ǲһӵ£ʲô
Ȼڶ鲻Ȥǣ̽dȻ֪ûһѣֻҪһ̨ͻ̴ѹʱ˵ǰֻ̣Ҳѱֶα˲֪ȴ̵ڶΡ
ҪǵΪôµΣ֣
޺޵¶ĳݣȥǲҪ졣޼ƿʩʱͻȻһߵűһСү
̽dǲƽ̷Ը
ƽܿŽ̽d꣬ʹͷֶүүԸ岻ʣվͲȥôˣүȥͺ๫˵һൣһЩ
ֲˣ̽dпƽԥص˵ͷɫɸۼøһ첻һ죬ԽԽô죿ѵԴ׸
Ƴһ۲ƽͻȻ뵽˲Ǯ˵ź˿ʱһ漴˫صʵȻӲãȥʹ˵һҲλԸТӵģʱ䶼鲻
ƽԴ󾪣һ̧ͷ̽d¶ڽֻһҧȥүС˵ǹ˴үĶүѾѵˣС಻ٷ˵үѲмںСʲôС򲻸ȥ
̽dƽȴһԼٴɫЦһǲ˿ȥԼԼһͷײ̾͸ٴ˵ַ˵ƲĵزǲһٶˣŪֶΣֻº͸ٴˮ𣬼ȻˣǲܹӸٴһ㹦˵һλѾ࣬ڳڣָܹԼһѡʱˣֻҪԼܹøٴãԷһ֣˵
ԽԽôæһ·׼šθȥͺִͨ˲̾˼ȳ˺θʱȴȴֻԼĸӣʩʩȻڴйȵʱƻ裬Ȼ̫ƽŸ߸ǰ䳵ϡһĸо
̽dã
˵ͨٴЩ֣漴뵽ͷԣ¶һ˿΢Цλ̼үǳסˡҲѹ֣ͬһֵܣһѾλӸƷһȴȻҪб丸֮£㸲֮ǣֲйȥҲգȥ
ٴȫڶУﲻһͷԼү˲ãѾˣͷһץһ׼ݷõ˲ѣһͱضǳҪˡ̽d˵㲻ʲôسôи̾
һ̽dã˵ҵף͸ٴӦֻͬǱ˴̫ԶǱϹϾ񡣶ٴȴռıˣǰԷˣʾԱ¡ֻǷӣ˭ҲԲ³߲ѾǳС
ˣҪ˵̽dȴݡΣžҵΪͻƿڣ๫˵ҽΪҵĹϵϺ͸ԭףڳֻп꣬ԭϵβƣȴţֵĵزҵһֱΪ๫츳Ӣţƽնֵܼʱһֱ޲ڣȴĶƵ޷һΪѣѾЩ⡣
ЩȻĦ̾⣬Ƕ׫˵öޱȣ·¡һ˵һ͵۲쿴ٴɫϣ˷ܹһǿѣ˵ҳ󲻿µҲò˵ˡ๫ʱԲڴΪӣ֪ǰ̽οڳÿÿ͵ȥʧТԴѾʧԲӺڵɵĴ
Բ̾ԣ£
ٴЦȴҲҴ̽dЩСϷֻǵȻһЦ𻰡̸Ц˵ѻǶڳ͢Ա˵ȴԶԶң̽dԶԶϴ̾һ˵Էܹ̾Ļͣ
ܣ
һ֮пȥͲҪˣȻԪ࣬ƸǹҲʲô¡ж︣ˣȴ˵úܡ
̽d׽⼸仰ΪٴԸ֧ԼɴϲæһҾ๫飬Ҷμģ̽dһ޶ۣϣ๫պܹ㣬;棬㶼๫֮
Ҹոʲô֤ô
ٴʵɻһӣȻǺЦԶԣֱ̽dߺɫŽϵһ˿Цݱ¶˼ڽ
˵Ȯıһ㲻١̾ı㣬˵ǽƻúܣڲ̽dϣȴ˵ǿд־ơϣѵΪһھܹתģ
ôţͷͻȻؽһˣͷʵ磬̽dСӵʲô
̧ͷ࣬ٴЦܸʲôûԸԼǸ磬ˡ˵һͨԪ˴Ҳˣ޷һ֡ҺͲԪ֮ͻҲҲûףͻȻôһˣʵ̫ðʧˡ
̼һУ˲ϺͲ๫һ㣬˸Ͳ಻ΪȻغһ֮Ա˴磬㲻СӵĻ׼Ͳ๫ٴκһðɣ
ôܣٴվϵһ˲ޱȣ˷ĴĻǲ̼ģ͵̫ˡȻѾҵ˼һչˣôҵ˼βȻٺˡȻҵȻߡոսʱ򣬿ʲô˿ţ
ⲻǶһôϴҾķԸƫźͺﲼ֣Զž˿ţšǲǷŸ˼ȥӵģ̽dôһ⣬һʱǸͻõϢźˣʱһϷˡ
ٴЦŵ˵ͷüһ˿֮ɫʲôö̽dͬˣЩò̼ҵȨƣ̼ûٸɹ캦£ǹҧҲã


ڰ ϲ
˵˸߸
ǰˣԷٴο϶صͷ֮з۾¶һݵЦݣ벻Ȼѧˣ֪ôʤңȻҪֻ֡ǴôͲ֪͸ٴǸܺͽģ
ЦٴƳǰͷ׳һۣӸµطԸ˷úܺãŸ߸˽ȫһһٲĺô
ǣС˶лѧʿ䣡Ǻӻæ򵹿һͷȻ󷽲Ϣ˳ȥֿ߲˻Ǹոһ⣬ʮǮµȥĺ£
˫ڷػ˼ʱ¶Цݣʱü˼òգſͣס˽ŲԹԵЦһˡ
ȥⷿѡҩĻһ˱ң˵ȥ̽ģ˳ȥݼһǵϼ㣬͸⼸ܻ࣬ȥ̽˼ˡȻ跨ȥҹٴô
˱ԭƼˣв̰ǻ鲻ϸϸһ˼ӦˣһܵⷿѡڲְλȴǰⷿбѾѵϸߣ˲̰͹ܿⷿͷͷһ˵ѡĸӡֹһһ˳˼ֵ̫ǮĶŸȥɸԵĲ¡
֪˹̽ɷмΪˣҲ˲Ȱ˽˽̰˼ҩԼһЩСƷʱϲͰ쵽˲̾ķ䣬һӦһһ̾ˣЦ๫Тĵģ㿴һֲ֪ˣͶϾǸģȲˡ
ӵ˵̾ЩΪȻȻңȴֶùٳŮˣ˲𻰡̧ƳƳ̰㵭ʵһȥ˵ĳˡֻⷬӦûбĻҪɣ
̰ʱһ͵Ƴ̾ˮпࡣŶԴĹ򲻶ɫؽ鶵ȥ˭ϲ̾ϵһ۾ͿбͷֻµҲûأԼǲеˣǴᴥùͷز̾Ҳô漸档һ룬һᣬҧҧ˵ˡ
үҼѧʿ˷Сȷʵһ׮Ҫ񡣽һ磬ѧʿһ˵үƺ̫ƽŸ߸ֹѧʿ̸һЩδ򿪣вЩģС֮̽үһĪҪ
⻰û˵꣬̾ϱ¶һ˿̬ĳ죬漴ҵؿԱߵϼ״󾪣һԱźѾȥһŵµĲ̰ȵֲ׽Ӱ飬ֵôջǵ˵үȥd˵ãȴûͷûԵ£ٵġ
̾仰üһû˳ûе˺ӵĵֻǿ˹ȥȵ̰ŵŵˣؿںһЩŽϵԱһƣɳĺöӣ
ϴʱûƷζֲ֪̾˵˭뵽ôЩ̾һһ檵ķڷиջ̱֮ľٰüһʱЩί̾ͣɴЦһ˦־뿪˷䡣
̾ҲȥЩС⣬һ㻽һˣ漴ȥѲ̽dԼбڴϡˣΪĵλǰ̣ѾĻֻΪܹﵽ۷塣λϣԵĲǹȻҪӦĶӣô̵
̽dһ㷢ָвɵһͻҲ֪ոմһǸ˶ˣȴû뵽ºԼҲзݡϹϾйվһߣ׼ʱٸϴúҩ
˵ȥҹ߲£
ͻһ仰ʱѲ̽dôľˣľؿŸף̾Ŀתĥ͸ĹâмڽҲϧ޷׽
֪أԲԼͿ⵽׵˫ϥڵأȷʵȥݻ๫ֻǺһʱ֮ͷдѾвٶ任ˣЩ˴΢ᣬ˶áѰ˼๫͵¶꣬˴˼ٻڣǴÿÿ˷Ҳֵôԣ룬๫ܹ͵ͬ۹á
ͬ۹ã̾ЦŴ˲̽dĻϵѾϧŭˣΪСӹҼҵϷôҺ͸߲ͬһΪʲô֣Ϊòˡпţл˻Ǹʱڶֻתۼͻᱻ̵ֵҲΪƣȻйأǳ£Ϊһ仰׽
̽dŴ˵̾鲻Խ̾һԼĶԼ֪̽dȲԴһЩļϲ̫ԶĿҲֻǽԶĵطԭָ̽dԼЩܹѧЩʲôһǻ˼Ҫˡ
֪ˡ̽dǿųһ仰ȴɲԼʲôĴ˳ˣдͶ˹ȥ͸ٴعںãûƣѵɲռϷ磿
̾Ȼ֪̽dԸϴвջȻ֪ʱ˿ԼܽʲôǴģֻû˻֣Լȥú룬ʲôʱ֪ٻҡ첻ţú÷ʡ
Ĵ̽dаޣȴǵͷӦˣһ̱뵱Ĵôô̾һӶŸɲѵ׻ҪԼҲƵȥ
ûڼȲ̰Ļرʱ˿̣ʥͲoļƻаǣ֪ʲôԵʣƫƫ;˳ۣ׵ĺڷͫҲûзϡҪǣӹټǱǱһ˲ţضֵܹ٥Ļġ
ӦִеҪ٥Ծɼǵã˴˷ǾټˣЩֻǲ̼Ҹ֮ͲúõģȻþܾҪһӦʸӹ٣Դ֮ǰĳ¹ΪɣΪ룬ʱýλڷֻͫϲһѡ
ȵλһߣ٥ٻʳ˾磬ѯ˼侩Ƕ֮ת̸Ķ
źλ꣬ѾǺоˣʱһ˼СشʥϣѧʿϱȲ๫֣г͢ԱҲѧʿӣÿ䶼Ҫأǲ๫ЩӹƺãҲĹԱҩĹȥ
٥΢΢ףһ⣺ȻˣگԪ³һ£һҲˡ


ھ ⽫
̾³һ£
ּ´֮󣬶ʱھٴμȻ󲨡٥ǰ׼ٴʱΪ¹˷ͻȻΪ̾תشһµҫڶصͬʱҲ۹˿е
ʣȱ˵ġִ̾Сࡢ֣Уĸ˹˴εȨ֣лһЩ֮⣬˲ѮǱƽѮ̾ÿղŵһΣʣ˻Ҫְദ£ôܹüǣ̾µĵڰ飬ϣܹڲ̾ڶõʱ򣬽۴ظĿڶ顣
۷׷׵ĵڣȴǵ֡ϵĲѾйԱ֪ˣͶѾԽԽ࣬Щ˲ǲῴġôǲ̾ĳӣڲ̼һ֮ǹְߣҪǲЩ˻ܿ˭ϵΪ˿̱ѶҲûк³˾ˡֻҪϹ󳼣Ȼµŵһˣ˭Ϊֻż
̰һر˲̾Ǽ仰ʱĻӦе൱⡣˷ǽ׼ŭϵĵߣλ˵ôѾﵽ˼ȶĿġ
һߣǽһһȵĴҲƿĻڽ֮Ӫͬٺ»ʹҲͬ˵ճȺģҲϣܹŴȵĻ¶ֻҪܹ˾أӹٽпܵǰֱ˻ҫĴûᡣӹټҽݰٹۿϢȥ֮󣬽֮жʱһĪļ˭˲Ըռͷȡһӣ
ΪˣõоȻæ˸׳죬Ҳòʱ½Щѧһ˼ͶߵĳﱸСͯǽԼı·ӵ쾡£ﱼæúʹڽ֮䣬ٲϽ٥Ȼ;ɿ
ϵͳæµʱݾĻڵͯͯһؼϢҲ˲ƣ̴ۣӹܼȡźһ·һ·𿪣ȲشҴһſ꣬϶ʱֳָӵͻȻЦ
ˡ
ܼ½Ÿλ¹׼ͯƢʱЦó죬Сʵү˵˧ţѾʹһˣСŴ˻δֻǷһء˼ȻˣǷҪ;ү˵һ£
ͯͷһ۹ټңһĽС΢ЦĺܺãȻȥ˵ȥɣ
ܼͯһ㣬£⻰һææԼȥˡͯһţЦؽ˶ߵСԺ
ɣ
͵֪кЩֱ͸ͯģΪǼסڱ˼ȻȡʱͯŽдϲǹؾصǰ񣺡ͯˣ
˵ٴˣֲ棬һͯͺãͯһѽְеųһŵݹȥרдģ֪һˣԼúÿɣ
æлȡչһͷǼѵĻʱһݡϸϸȥǰһЩϻ޷ھǲҪǣ½ͯᰲžͺãʥʱмɽ꣬Ĵ԰ա֮ܶȫսѵķ档ٳ죬ҲסƲƲ졣
Ȼ󼸾仰ȴ֣Ȼͯϵλ£Ҳ⶯Ͼٴһ佫֮вţǰѾ־ľټƼʦʦֵˣҦȺλ˧͸ٴǹϵǷˣڶԷҲдĵ£Խȫͯ
ΪӣȻܶԴʲô飬֮ͷͯ׵˼ˣͯΪ
ã˵Ӧǣͯ಻ϣԴʲôִʱЦպǴ֮գֻҪܹʥǰ¶ͺðˡˣ˷գʥϻὫЩӺ͹ȥ߼λǧҲҪ㵽ʱɱ¶ӣ
Դ̥Ͳ֪ʲô¶ӣˣվһѱԼһľٵУԾı顣֪ԱС˧ӣǣԸ߰ĽȻ޼ɵ۷׷סͽ֮еĲѾãں٥ǻԺε˧ȫõ޽Щ¼ԾǳЩңӵܣǹɵִȻ⡣
ƨĺӾμӴȣΪʲôطأ
ٺ٣ʱǰ˳󣬱˵Ը˧Ҳöˣ
ǣǺôʱȼӲʵĺҲȫοһС
ܶ߾Ǹɫıɱھöˣʮ⡣ЩӵǾгСھЧɱʱͨʿûʲô˵ѧԨԴһʱҲͬûȻͻСЩΣյֲġɱЩûսɱ˵ĽٶԣԾռơ
ʥϼݵ
һĺ֮󣬺ƺƵӹټһ˱㽥ˣеľʿ;ٷ׷׵°ݣжʱɽХƵ
Ҳٹĳ棬Ѿ٥ոյǻʱˣʱ»һ̯ӣɹĻϲ⣬Ļ񡭡ȴһˣڿЩı뺷֮ʿһԺ
޵Ĺң޵ĴΣ
٥мı֮󣬱йɺͯɹɱ˵˽δȵĸ־ȻλϽû˵СС͵˷Ҳڲμӵľ֮С
ԭͳϮ˱ɵְΣҲǾ٣ֻʮ꣬ȻδôľٲμӣҲһˣ˵űۺ룬Ժˬڽ֮ԵѣҲЩ飬ͬһӣھ֮̾ȻмֻϲʱʥҲɿı£
٥հڼǰһҪҲ뿴λͯ޿ڲСʲô£ʱô˵ȻҲݸһЦ˳Ʊ˵ͷһӢˣʱˣǾ翪ʼɣ
ӷɵȥţͯȻȻվ٥ߣ۾ȴһȥһ٥ʵӴ󣬳˻̫ԻԼԿ֮⣬༸λӣλ곤һЩĹҲװǰعܽߣȻһװĸ߼Ρ
ֻλСѾͷ۾ؿľ۾г˺棬һ˿Ĺâ


ʮ Уż
ȻǴȣٲ˾ԼɱһıԡЩҫĳɷ־Ӷ࣬ǣ̨ЩлֳĻӹ˵Ȼѵõ顣쳹ĺɱԼײСļѾŵûʧɫ׷׶ڼλֵܱ󣬶Сͬɫסֻ٥ߵĻ̫ԻͼԿԺһЩȻȥǵ֣ᷢȫ߬ȭͷ
Ǹ߼κܽ˵󣬾泾ﺰɱ죬ǣȴȫյǰ۾عۿʱʱ̸䡣٥ѾͷģԭһЩԼļŮŵʲôƵģҡҡͷ
ζܽ
лܽתԱߵĸ߼Ծ̽ͷ̽ԣһѽק˻Ц٥ǰ
ټңѵÿĳ棬治֪սʲôӣܽлڸп溽ûתһԷ޵ľҦƽһսҲȻˡս֮󣬽ǲһһıȶ
߼ȴЩĲɣ۾һֱͷǰĸѾ˵ˣ׸ٴпڽڽĻ¶ѡܿԼϴμǸȻŶԷСС;ܹһպǲǣ¹Լ£ȴЩաǳǱãҲʲôӵܣӦҲд־򣬵ǣֲЩ׼ģ
ᣬԼΪʲôк
ܽʣͯƳ߼ɫ죬ﲻ֪λСЩʲôвɰЦʱæǰһ͵عսıԣͼȵȡܰεͷǵõŵȣõͣʥǿи԰ߪΪ١ֻ֮ܶſأ
ܽԴΪ⶯۾Ǵƽϲ֣ʱȫЩȽھסˣԴ߼֮󣬻úö¶šʱһԱߵĸ߼ΣζûУеֺÿ
߼䲻һ˸ģðβãȻ̧ͷǷ̬٥ҲЩ֣˵ϤСѾͷԵܽˡϵӰ۾ԱߣܽһѽСѾͷԱߣ͵׷ʵιζôĲɵģӸոտʼһֱͷѲɵʲôҪˣ
߼ԭ㲻˵ȴͲܽƶᣬεؽʼĩСһ飬ȻžֻûһƲأǧͷ˵˵ⶼҵ⣬ҿûأ
Ҫǻ˼ҵŮչʮͱ˵ֻ¾ʲô鰮֪ܽ͸߼켣ں֮䣬ЩȻҲ졣ʱܽ۾ֵĹâͻȻһЦȻΪ϶Ҫ޸̫ӻǼģ˭֪ﾹȻˡǸôô
ô֪߼ûضһۣĿֳͷɨȥȴļܺõģ˵Ҳ൱˵ã֪ϳʲô
ܽ߼ûʧģɰͷһЦȻתͷ˿ԻԿֵȫȿֺ٥˵Щʲô̾һСڹУʮѾЩˡڴεĻӶԣ̫Ӻ֮ķֱʵ̫ˡѶֻҪ٥λԻԿֵ֮İͻһֱȥϾϻһģҲûз̫ӵ
߼λиĸΪԼأ
ʱ˿̨̣Щ˼ȫȻûʱȥǣۼѾҪֵȫ񶼷¿Լйϡν䣬ֱ㲻ֿܷǣɳ۵ʱĿܹ꣬ǵһȡһڸ߸֮оֹļУ㲻κα¡
Ȼܹ֮Сϰ䣬ΪʱѾȡƣɹȴʼңԭõĺԼ򣬶ڴεԣռķǲ䡣ںĴս֮󣬴սԶǣ쿴ȴǷεġ˭ҪĻͳײǣûô죬Ȼ̶ֻȷӲսˡ
һǸСʱһɣһһһɳ˳ȥʱ͵ס˫Ƚ··ΪһĿ˻һֻأȻתһȦ
ǰҲйķʽȻ۶չÿֵͣȻ˭Ҳʱ̨ȲʣΧЩҲ鲻Խشֻмֵͬһյľ˭ҲǣǸոЦġ
Ȼ֪ԼһΪҫģֻǳֹڳнȦ֮Ϥٶȣƥĺ࿪ʼӿٶȡۼܵͷʱͻȻȡɵؽ£ȻһͷǱߵļȥ
ಡ
˶鲻ԽվʱͷߵĽȫʱǷſһ֧ںϣβ˵ļһҡΡ
ã٥ͷվкãϾϲЦݡȻ첻ǵһ٥ȾͶ˼ֺӡ󣬽һζôķӦȻͯᴦĻǵİԼ£ȻǲԶġ
ԽкãԱߵЩȻҲţԹ£˶վȲʣȻȫסʱ˿̣־ټᶨ̲סҲеֺ飬ǣƳ߸ͯĲñĸʱжʱѩһ侲
Ҳյһ̵ˣ
˴Ӳͬ򱼳һ˱һȾܣٶȼֱܾӡһ͵һ˵ķ׷ȥҪӽʱתŭ䣬һǳɣ֧ȺӹϷ۵糸һӰХȥ˶󾪺ʱȴֻƵ֮ٶʱ֧Ѿζ˼к֮ϡ
ʱżеѾܵԶˣȻٲȥ׷ھʮʱһȥȻкġ
Щ˶ͯԽоϸѡģ˶ʮǮȫǵĺ֮һٹǮĳŵȫظӦС˷һ˼Ǻģࡣ뵱ͯԸʱǻΪλεǰݺǿЦ껹б¡
ñֵѾˣǰ˵ϡ̨ϵ٥ѿͷ񣬴ʱ̴ȻԡһĻڶУĽʮ֡


ʮһ ıԶ
ݼʥϣ
˿̨ٲٴθ°ݣ٥񣬱ʾǰξѾǱ˿ּļգȻ⣬ϸ֮²һͷ
ˣƽ޺̾һ̲֮סֺʵ֣ϰʱһ˲ٿͷ˼ˣ
ϹϾվʻִʥϣС꿪ʼϰõǴС֮ǣ㻻˴ӲǿѾˡտʼʱȷʵͲ࣬ȴΪ׽ѵսɱвһԱȫԲиСӲСɣҵʥޡ
㵹ǫѷСС;ܲ꣬٥ѵã۾ͻȻƳһԵܽͻȻһ⣬䣿
仰ľһԵͯҲǾһ亹Թɫûпոӹټҳعܽȥһۣǣڹֲò廰Ա߻дǰ˾ٿţһʱ䣬հٰʱֻ۰Ͱ͵ؿ
ĥŸôشʱһͻȻһټңССı£˲ãٵȼ꣬ٲһսպյĽ
٥ѭȥعֽܽ份˹Цص޽¹Ҧƽ٣һѷɫӢܡܽô
ֱ˵ʻͯһת뵽ӵʱ⣬˹ûʲôãٴҲȫһı㽥ˣȻɱ˰յϾһ·òײģĳ£ԺҪ޸͸ٴĹϵ취С
ȻܽĻشȴ˴һֲһҪĽ㣬˵Сһ꣡һ˵һ͵۳߼ƳȥСѾͷŵʱٺһЦҵãͼζǰ䣬൱ټҴأ
عܽȻֻ٥ֶŮǣȴ곤Ĺڳ¹溳֮٥谮ˣЩӹЩЦģһԵ̫ԻͼԿһɫȻȫĬתĿ⡣
СѾͷǺܺãЩŹöˣǣǼԼҲܱ˶ԷԼλ˶ʲôǣ޸˵ĺãҲʡԼÿÿġˣ˻ͬʱеһϧ
٥ȫȻûϵܽ˵ֻ˰֮鲻Խس߼ȥһֻ߼Ѿŵ˵˿̨Ե¥ݴҪ¥ˡ龰ֺֺЦɴһζȥأ
߼α֮󼪣ֻ޿κεתӣڰŲ˹þؽһʥϣȻЩȻȥˣ
٥仰ҭһ漴Цһֹ֮סЦСѾͷɫ΢죬ɸһֵĸо޻ΪͲ֪ôдƫƫһξ޿ˣܽ˵޵úúÿǣ
˵űͷ˿λɫͨ죬΢΢һЦȷʵǹѸ߼ӣڣ²һʣٴӶԶǲԶģ಻Ϊһ׮¶һƫеĸоһֱû¾ϡʱһδؾͲǺ¡
ֻǣ߼ͥ˵һѷɫһЩңֽʼҹȻ¼޽ӵܣҲӭȢųĻʺ껹ཫ֮໥£վãĳλԽԽߣ佫λȴ·м֮ͽټˡܴǰһԣֻڱס
߼֪ӹټһ˲תͷ٥˵תͷǰһֻԶһᣬûôһƹȥɾЩǹٻӵܴͬ
ûбһµŮټӱڸǰԶʱһﺹ֮У׵Ծξ֮⣬ʱԾμҡȻ㲻üϿˣĽ̵ȴʮϽ־ᣬδЩ֪ˡ
СѾͷ浨
ΨһͷôӾڲԶĵط̸£ѰŮ͵ͷߴˣȻڿ״ȥһЩͣʹЩǧڼҲǱֻ֪ŮѵŮ£ǰıִǧƪһɣǹˣһλǧ
ԽԽͷƣɴ̧ͷص˹ȥһ¿ɺãӹټҳͷڴȣŮͬһ㻥šһĻɼ˲ûЦޣϲòװһ֣صı飬ȴЦ˻
˵ڶ⿪߽ȡֻ٥ϣ佫ĵλߣ֮йѫ׿佫ҪǣǲΪ˳ĹٵĻ̻ȴȡң˶ٽʿɶЩ͢еĴȴǶƤӶѣ
ԡѪսعˣתͻȻѸĴ۶Ȼ͸ˣһٶظ£˭ﲻǱһӻҺãһѾˣ
ӿǾ۷ǹȡֻݣÿһεսʵʵشÿһ̶˴εĽÿһʿõӦõͣ佫ԡѪɱУΪ˲һ̫ƽô
¹޸Ҧƽ٣ѾһĪźšһعĻȻƺûϷǣٴλǧĻܹɹҲ˭֪ٴ佫Ǿأˮ׼û
Щǰ˾߼Ȼ£ﶼͬƵ͸ǲǾģڽøٴ֮佨ܵϵɶ佫һ¡٣ԺΪǰ佫ѾԽԽˡǰѪսĹѫϣҪ⵽ְǳе£
٥δϣְֻѵɣˡȵҪһ㣬ϾжԱġȻΪ̫С٥Ķֻ¸ء
֮£һմȵʤ֮УӽһȵȲֹеǰֱģԵЩˡϰȨ׵Ĵ󳼶ԣеʱĳЩʾɱȹְҪ


ʮ 罥ķ
ΪԼ£ǣ߼λصﻹͼӴ׵ؽ췢龰ɫһ顣ԼҲûע⵽൱ʱ˵ļһڸٴӢݰУм൱صĸо
СѾͷƺе㳤ˣ
ٴͷԼŮ۾һһһ˷ܵģ֪»ûᵽе˼Ҳѹ֣СѾͷ񻹲ʮ꣬Ȼ¡׮ĳˣҪɻٻõȸꡪɲ׼δɵŮȥ
ȻЩ˲ӣҪعܽһ仰ֻͳ˻ʵ۵ֶŮˣתˡ
Ӣڸ߼˵֮󣬽СѾͷקȥһһؽѵһ٣ٴʱ¶һЦݡӣȴֻСѾͷôһŮϡΪ󣬲Ǹ߼ĸİȫСѾͷ֮£ӢøһЩ찡ôһСѾͷѾҪˣ
ζ
һ֣߼αԹԵת˹ĦһŮԴЦʵ˵ôã㲻Ҳˣڵ㣬Եҵδô
ӢȻʧЦݺͰҲһЦ˳ⲻǰôôСĺﶮô£
ϸˣ߼ƲƲٱ̫Ӻͼã
Ҵʱˣִ治ĻҲȻԱߵĸȴһ˼ԻԿȫڳ֪һ£λл᲻¸
ﰲ֮أǱ߲ȴǱסһӣͨøײ̾Ҳ⣬˭֪һֻҪ߼κԿĻܳɣͨЩһǧһҲøٴзĻᣬȻƻˣôܹðɣ
ˣȥңͯ
֪»ͯڱߣǣȴԾɰѴ¹ͯϡҪͯǸСӴͷôð£ˣȼ˰̳֮ͯ㾿ʲô˼֪߲µŮôƫƫǸСӳ֣
ڲ̾־Ӹµ̬ȣͯдΪջȻȴôͺͲ˲ò£±˵ѧʿҹ£Һ˧ãһĶӣʥ˭ҲûϵϾʥ˼عģ˭֪ջֳ˵ʵҲǵһðյģ˹˧ָôأ
û뵽ͯеҲϾйڽӵ˵ϵҫֵͯԼĺôûһ׮¡ˣɫ㽥ȴȻż־ĿþӦÿףξ񲻱ҽ㡣߲ѾĺɽΪˣȴǳ¡ҵҲѾӣǸλҲ˶áʱǧҪվӲǡ
ͯ䲻¼æǷǡ֮˵˼ģҲûпȵ˲̸Զˣһ֮֮ȥΪͯʲôˣ
¡ˣͬǳ¡ȴӹټǰκβǹоزκͬǰǫѷ
๫ȥλ˻һλʵС๫ز²һ䣬гһָĿ⡣ԽߣʱԽңʱԼܱ뵱̾ôϰһûгͷĻᣬͷŶûУ
ͯȻǸȱȫˣΨȱۣ
еȻ̱ܲ壬ڱǲЩҲУοԭйעϵĶ̬ڲͻȻŻҲһֲִĸоϾУȻʥ첻վǲѧĳֱʲôΪ˭֪ӹټҾȻ͵ѧʿ
Թ壬̾ûпŵȴԼԼһ㣬мӹټҵֶΣȴ־꼰㣬ϾҲǲ̼ҵˣ뵱С๫ĸͬ½֪ûΪѷɫڲ̾
ˣ˭ǵҲ̱壿̾һζؿ˶Աһۣ΢΢Ц̵ܿǷȦӣʵǴ͸
̱ĶȻҶεãʱȻƷϾд飬̱Ҳûı鸡ֱ֡еĲˮƷζˣŷ˲յͷ޵̴˹Ȼò裡
̱Ŀ⾼ԼҶεñ޿κεһֵ̯๫ִȨʱ䳤ˣΪıãǣһ漰Լˣжƫ翴ӰԽթҰĲḸɣһ΢ĩ֮ھҲ޲Է뿤⣬ûжٱ˼̴͸ĸ֣ҿɳܲ𣡡
̱ȻСǰҶεã֪֮Ҷε޽Ƿ涼þ֣ӱʱҲûҵʱһǰλٲȻһطԱеĽܳ࣬ǰ;ض޿ǰпܡ
̣ô˵һ뾩ְᵢܾã
Ҷεõ˵ͷʵϣԼĿһ·ǰ̱̽壬֪Ͳ̱ûжٽ顣
̴ˣ๫֣Ҫ֪֮һɣ㲻һʱܹġҲ๫̫ãܶ鶼ùͷˡǲ̴ڴڼ׿ӱ޲кãǳ£ֻʥϻٲ̴˻سڴ˾˵ϲˣ
̱ԼҲܣֻǲȷҶεаյ˵һȴֱӽӿڣתЦǾͳ㼪ˡ˷ؾ̽һ´磬岻ãٲģȻֻ಻仰΢΢һ٣ͻȻζصǰдһŸ๫ǻúܣھǵӺңʤ
Ҷεһ㶣תЦ̫ˣ̱嵱Ȳ̾磬Ŵ֮ոڲ֮̾ϣһȻ϶ּᣬô鶼ףԼΪ˵Ĳ̵˷ؾҪúðһ²ǡԸҪһҵɲڵͷá
̴˷ģĿȻá˵űվ֣֮عֵҵʱҲȥݷúδˣǲ๫ֿѣЩȰãҲԷ˵䡣ֻǣ̾Ӱһͷֻȥˡ
˸ǿ󲻵ã̱̾һվͷ񱱵ؾƽб䣬͢Ҳþϣַȥˣ
˻һЦеⲻȥǱҲû˽ҵسĻᡣ


ʮ ʱ
̾ˣ
ھΪһ仰Ӻζû֪ǣһ£ʱҩģּ޲߳һʱĲ̾ǵ˳ĺ֮ꡣ
̾µλӻɺʱŵĻ⡣ִ޺ʣ֮У֣еǳȻų⡣ִкľ࣬ȻԶ˼ྭȴҲǿȥҪǣ˶Ϊλ޷ʤְ֮
棬ڸϵԱļ͵ַ·һϦ֮䴫ǣֻҪ֥ҲᱻЩĹԱó˵ֻҪѭƴӿƾٳͻó͵Ӵȷ֮ҲǿƾٲѡĵΨһ;֮ܶԴ֮տʼ̸żЩΪ̤ˡ
ƣȻֵ⡣Ȼ׸ƵȻ࣬ȴʱƵˡ˭֪׼ص㻹ӹټҵľϣοָ̾ԼλȥǾԲܵġһ㣬ͬᣬŲһ֮¡
ѧʿȻѾˣϡˣôʥԪϣضװճˡǵδػΪĶӶɡѧʿ٣ʵн˵Σ֣вп̽䣬ɲ
룬һΪ¼ҳζͶǿ˶Էݶļơʱô˵üͷƬ̱ʵ㿴Ҹô죿
ܼ򵥣ȻɢϢ˵ѧʿТȥ̽һ²๫۾䲻ЦΣӦѧʿǡƷ̫Ͳʱ볯ʥȻʥȻֻѧʿĻػЧˡˣô
ĲУִĦĵĹȴǾޱȣʱȻһйؼɵôЦ
Ȼ͸ĸΣݺݵڶԷͷһǣȵصʥƼһأģҲ๫ôС֮Уٲһλӣ
ڸոʮͷԣ֤Ǿ൱ȡȻ뿪̸Լ֮ɫȴһɽݶǰ̾͸ٴˣ²Ͳ̾ͬˣԼͲΣļԼԲ⳯ȴһһϦܰ쵽ģԼúͽһӹټҲǣ
ʾ֭˼ã۾һ뵽һؼ֮˶֪٥ϲ黭ⷽ涯ԽǣӹټҵΪʱ򣬿ɻһأĺ֮УЩγǹɫ㣿ô˵
¶һ˿ЦݣȻԵõؿڱ۾۱Ȳϱˣ˵ܹģԼްɣ
⣬㼸³֮ߣÿȥ֣ＸǧƪһɵǸɫҩġһ˼ңȻֻ˶ӵТģЩȫԺ󣬾̾ԼЩɲ֪Ӻ«ʲôҩ̽dȻҧȴԾ޼ƿʩҪÿζѲ⣬ȥܵܵĲˡȻɾΪʲô
֪̾ܿ˶ӵļڹǲߣһ䣬˲̸̾ʡƣ˹ܼҲҵ̰鷿̾˵ĵһ仰֮Щûιȥ
ʥʱ򣬾Ȼ٥ǰ᲻ֹԵ׵Ĳȥֻʱ޶࣡
ãã벻СĻ̾ŭЦ˵ʹļ׻Ƿŭƽô꣬ķ֪ȫף˭֪Ϊôһ⣡һ֮ⲻھƣҲ̾ĺöӣ
˭뵽һյ̽ΪľȻƣΪ򳯳չʾ̾ʵˣ뵽ǰЩʱ٥ּһȥ£ǾĿԡǶڴ˵̾岻ãȷʵھϺ϶ǰѵҪÿǰҡУʾԼȻԵô
һľУƫƫֵĶӣûиõķ
ŵ̲վ˰Σ̾ɫòСصʥϻ˲ѧʿТģʹ˲£˵ҪһԵ๫
һ仰ʱò̾Ȼɫ䣬¶ҧгݵ顣һǰ¶ҲͰˣʹöʹ಻̾£ǣǰ٥Դ
ӼٳӸۡ٥ǻ֮ûǣȴ΢͹٥ֻ˽Ǳ㲻ǴĶôеɱضҪѸ£ǸʱŸϳȻᴫĺ̾ʹҲضʵˡûʲôжֻ˶ЦջȨλȥ
һʵµ̫ˣõҲҪİо
Ҷ֪ˣ˷㹦ͲС̾ҲƳһϣûʲôֱ͸ǰ̣˼Ƭ̱ȥȡٹǮƱݹȥַ֮ԸֻҪٽʲô㶼һһٲĺô
лǮƱغˣŹһҾȥ̾ȴʼû£Ͼ¶һƱϲ顣
һ磬̾ϴ׼ϳˣ˷ոһεĴ󳯣ȻǲϯҴҴ֮ڽ˴ڽ֮˺ִС
Ԫϣ˵ҶѾˣ
ִм˲̾ڴһк̵⣺ıʱ򣬼ٷڳз൱ֹ㣬˷ӦüһǡҶڶ⼸꣬׿ȻҲõ˵ʱһҲöһ֡
̾Ȼúִеĺ⣬ȻҶεõȴȺִпø͸ҶεһҪһֱŲϵӡԲŻǰȥֱر߹ءԷְԣԲı¹ġ
һѾͨȽȥɣ΢΢ҡҡͷͺִв߽ĵµһ·ȻвٹԱôкȵǰ棬ȻԼĶ˵Щʲôüͷܵһ壬󲻶ɫرܿȥ
һĻϾ࿴˶һۣ漴¶˻ĵЦݡ̾ӣȻˣضߣÿһߵ̾Ѩˡտķֶӣȴ³ʵֵζ


ʮ ֿɽ
˵Ҷεǽְ˵Ժʾ֮󣬽λ֪ٻʱơ˸һͽӵټּ⡣
ʥʱҶεþڲᳯķ粨Լ׼õıһһ˵һ顣ɱ߽ϣ۳Ƿפ֮ءʼֻ֪ݣ֮Ϊ߾춯ɽƸʱʱúԺָ˶·ʹͷΡôһְһһ
ͳšࡢ˳ݣ࣬ʮ࣬߾£пɷʳ˵״ȴӶ֮ࡣҶε˵űһ࣬һʹļ׵ĳأλɹϾཻλãκҮɴ̬ɾڻȻű߾ȴǲСԳΪӦע⶯̬ԷΪá
Ҷεڶݵ٥Ҳʱ٩٩̸ȻͷλҪڻʵ۷ö·ʹΪ˷ˡϧ֮ҳģԷź˱ر߷Ҫһȫ֣ء޺ȡ㣬ηһ
лʥϿ佱Ҷεдϲȴ¶ǫѷ֮ɫæ°ݵʥϼΣίҪְҲĽЧ
Ҷƽɡ٥иȡȴҶε뿤һҪ֪Թݸһ·ǨֱڴγģҶεȡѣִ󳼷緶ǰЩ׿ͳͺеһˡΪθ֪һ֮ڣҪݣô
ǻɱˣΪ˲ܻص͢ʧҶεȴ֪ʱ淴õĻᣬ˿̱ӦУǱһļʥ±ϣжͣǶԼǮһϮȴͨɫɣʱԱһʵƺͬǲԺƵģ
һѴҶεõĺ˸۲ѣʱæҶ֪ⲻǲԺƣǸһصĹ˵öصȾȾɫҷã㽫һӦʮȫ˸ʥϡʥʹ˲๫๫๫֣๫ԺͺʹһҶ˵һڸֻʣһˡ
ҶεΪ˼侫˿һ̾ЩͷҪ֪Ӵܹö񣬸ٴ࣬ǰõϢʹͶͷһݵģûеһεĽ۷©һλˣװµʵ⵹ܳˣ˷๫ûеôͣ
๫һͷʥѡ˸ˡȴҲ¿һ۱Ҷ˿ɱ˵͸¶ģʱʥ˸๫ټ֣ֻǱѰ󳼶öأ
ǵҶεаԵͷȴҲٶʣ˽ֽ֮͸̡˵ԱýύڳʹĹأʱ˭Ҳô࣬ҪϢܵøۣǲĵĹˡ
ҶεȻͷΪ٣ھǵʱðһСլӣ˼ֽļˡ¿ͣǮָô󷽣뿪ôЩ꣬ûһߵġһ·صУڷ̣ܼұ˵˽ݵĿˡ
ˣճ˲๫֮⣬к๫Сѧʿ˵ÿȥǵĸһˣҪ̡֮⣬д˵ļͬͬԼģС˶һһˣӶ
Ҷεһһ΢΢һɹһߣȵʱһһϸϸˣĩ˲Цһ
ִ̾࣬Լ޷⡣Բ̾£ٲûҪȻǾܷЧ͵ÿ̾ԼǷ׳ʿˡڲֿȵ¹ղ֪ļƣ˷£Ҳ£಻ܲܲˡ
ȻЩνͬͬžȻҲĳˣʵǺЦýҶεȷʵʫʰ£ھǵʱҲͲ˻ʫʣǣϵˣǿԼͷ׷ѣû鵱ڣʵЦЩˣмԼʫʵģ
ȥݷ˲̾Ȼ̱תĻûֱϣǹĨǶ˸ȦӣС̴˵˼˵๫ӲѾ˾֪£ͷȻ¶࣬๫Ҫ̫Щ޲ǻţ๫ֲȫȻ˳죬һζǿֻԸԣ๫ӦΪá
Ҷεֳİʾ̾ȻףֻȨյʱ䳤ˣҪ̸סƽȮ£ڴγҲټţЩպĹԱ֮󣬾ĻϢġ
̣⣬кģ⻰㲻ûȷʵȲôǰǣƾЩԶλǾˣ
̾Ȼִ֣Ҷεñ㲻ٶ˵ò̾ΪǲһͲ̾һ̸ѵʶռŲߵĲ̾ˣĵӹټҹĳɷУλȴڴɽУ˵ӢѵгĺȻһ㲻١
ˣԪڴϿɻã
ԪȴһжãƼַǷհҵ˵ʥǰּʹ˲ΡǰԪȴ˻Ц˵ڱˣҲźˣ
ڲָ̱п֮̾ԱǣִҶεòζȼ£ҲףסûᡣȵҶε뿪ų̾һиϧҶεòԼŮŮУ߂ǱȽϳɫģƫƫǸ߼ҵˣʱȻָԼͬģ̽dվѳɴգ̾ȫȫˣ
ںθִеĻֱ˵ˣ̣ԪмӣȴΪƲά裬ʲôô
ҶԲ๫˵֮ʣֻԶǷΪϲߣֻϧ๫Ϊ˷СҶεҡͷ̾ϢһִͬƬ̱㷴ʵԺ๫۹⣬ѵʥòѧʿô
Ҷε뿪ıӰִ̾һŸٴµǸλӣ˵Լ̾ǵ͹˸ٴʱַչزѾȫƾơǸͷģһӹټңһ߾Ǹٴ
ǲ̾һ褣ĸпɣ


ʮ ߷躮
ҶεúͲֻǴҴһ뿪˾ǣ˷֮⣬ֻˡִ̾СĴûȥŰݷáΪ˱ģΪ˱ӡ
ʱǶ֪ݣӶ·ʹ뾩ʱȴСһΪڳú֮󣬶ΪθӴͿɽӴ֮󣬶ݱɽ֪Ҳ֪ɽ˵ѿһȴֻһԾ뵽ӵļټ˶ΪλԲѧţĲɷƵԱȻǰ;
̾ûдҶεֵ⣬ֲǱλЩɴǰȥ£˴ЩԼ״ĻɡȻһôġڴڽжõ¶ǵûдЩۣҵơ
๫ǿأǺο࣬ѾǷˣȥúϲô
ȣˣδ̰Ȩλȥ
ǰڶÿ๫ʱ򣬷ʱʮ겻ֹվͷֲû˴棬ʥϻһµĶּƫƫҪǿŹǺο࣡
Ȩպεȷ⣬๫ֲǲ֪ˣ
Ȼڲ̾ǰ¶ڷ磬ǣûв͸ǽһ˵Ȼˣ󣬾ִп̾ĿҲ˼ġ⻼һϤ̾ԵĲڰһһεزã̾ٴı£ҲԷˣοӹټҡ
̾ϲ˵γЩӵ¡˹Ȼܿǿе֮⣬ĳӣֻסˡǣǱˣǲ̾
Ӣſӡ֮ͦһƾӵĳŽȥһ̾Ӵ֮÷ǽΣ̾Щһ겻ҲûоĻᣡǸٴҲͬ
ٴ
ͻȻԼʱ͵ظеһļ¡һ̽dǰȥݷøٴ֮⣬ѾܾûעˣʹУҲֻʱ𣬱˵ƺϸ߼κٱ˵֣ʹ˲ٶ߼ھ졪ȻѾܾû˵ٴʲôٶڸٴ˵δ̫ˣ
͸ٴ¶꣬Ȼ˵Ƕָͬƣܹ͸Է߷ϰԡٴܵͻһ겻ˣΪ²ңգԾסھǾܹóǣԼΪʲôЩ
뵽ЩʱԼڲֻ˶ŶӲֻ˶ųۣ̾䲻˸䡣Ǵˣ֮ûЩһҶĿ̩ɽԵʣһ뵽ؼǰȻȻһɢˣǰ
ֲúִŰʾֲҶεȰԱԭ龹ȻѾĵز
س񣬻Ȼûע⵽еī֭ƬƬصͷֽȾһƬԱߵĺִоòԾ̧ͷһһãæǰ̾ǰȫŲȥȻ󷽲ŵڻԪԪ
̾ŻȻѾ˹Ǻִ潹ǵվǰٿеıʣʱεس̾һʱ۵ҲֻѰֽţ˲ûʲô󰭣ȴڱнһ񡣲Զļ̽ͷ̽һ󣬱Ϣȥ
ͨˣֻ̾Ѿˣ
ִб̾һûͷûԵĸп˵һ㶣ηƷζ֪̾˹ȻʱգʹҲòΪվˡǲ̾ϾͬżѵĽֻǣӹټҴ͵ڵǰ»ڣΪԼͶֻһЩʾ¡
ʱòڣҲͷ˵Щ˼ɣԪˡֱԣѾĵزҪֻ²סӰǾӰᣬ̫أ򵹻пΪ֮ȻҲֻյķӡ
ִе֮ͼ򵥣Ҫô̾Ͳͽ⣬ʹܽپȥҲԻһҪô̾ȥ͸ٴ֮ͣǰĹڶҹȥȻִԼҲΪǲģѾңﻹջصĻᡣĳӹټ֮͸ûصĻˡ
̾̾һ֮Ҳû˵
ƻʱ֣ͻȻƮǵѩ붬֮󣬶Ѿ˺üѩѾȴѩʱýϵ˴롣̾ͺִв߳ãԼ̧ͬͷ˿ɵաǳѹĻǺǵô
ͬѩ죬߸֮ȴǸ֣ࡢ֣СϾͺɵȺǰЩʱЩͥͻȻ߂ٵԱ༷˼üһãΪһǸ߸̫߶ظʮ١
ƣʮϡڰ뱲ĸ̫ԣʮȻ쳣ĵġǮȻִȨգȸΪƶʱܹ뵽ķ⣿˵Ϊٴڻô೯͢Աź٣ǼΪϲ
ӹ仰ڸ߶ظϾԲ١ڳͥԣ͢ķǼ俶ģ߶ظô͹ְۣȥĸٴĸĸĸҲõ˹̫˵ķԭȼ䲻۵СͷѾҷˮذᣬ˵ٳ衣˿̸߶ظʮ٣ȵʮٸּ֡
ٴԷ٣߶ظȻüЦΧһȺ߹ͬЦġлТ˫ϱض趨ʡмӵ̷֮ĳʵڼƶǲɵʱ̫һϾЦ̫ϵ׳ʮһ٣ٹָ꣬Ҳˡ
һЩĹԱĳ͢س֮УϾģ񲻹ʮ꣬ⷬ˵󸽺͡߶ظϲɫӶԹؾţ߼գ۾Լ߿иǸп֡
༪ˡǰҵı⣬Ѿ֪ˣ򲻸ʲô󡣵ڿΪ˱Ůһöǣ
߶ظôһ˵ٴⲻǰ䣬ϸ⾫壬епοűҼСǰף٣Ա˿ȥ
ǿ찡תѾԪ꣬ʱ伸ҪʮͷˡһʮͷСӵ΢ߵˣǿ£ѲǵʢˣԼ˲̾Ǹ䣬ɻķȨɽҰ£
£
ٴתͷȥϾݸһЦͷ̫֣ϲ徲סˣ
Ͼȴûлش𣬶ǰһϷ׷µѩ˫صص߷һ֮ѩһ£ֻҪˣ


ʮ ѶѸż
׷Ĵѩ˺ü죬⼸Ȩ˼ҹȻӵΧ¯µѩȾ̸ʫģе˼ҲһȾƺúȥȥǾ֮бϾһв±˼ңִѩﲻͷ˳ѩѹ˼ʧ޵ϷӣЩƶȻѩϼ˪ͷʱɼӰ
һһûĲ£ڴ¿࣬幬ҲʼһЩȻ಻ףҲ˼Ҵ˲ҪģʤޣЩȵ˵ЩϺõˡżҴ󳼸Ϸ׷ѡ˿յټϸׯѡԭɢһ˿ϢҲһһεľٴĨƽˡ
ڳϷ¶ԣⲻ΢СûжġŹЩµĿ⸮ǰҲ٥ּ⣬͵ǰ˾ķϸϡͯȻæýŲմأһ͵ĹҲòڽһ˰˧
һգͯͣæ˼׮飬ص˧ʱʩһЩǮ·ϵؤ˭֪һűӵӴּ⡣˵ͷ磬ѩϾ޿ײ룬·ͬմ˲٣һͱˮ飬һ·Ͱ͵ġȻټֲӳ٣ֻһͲ磬ڽбȥȵڳſʱǺһѩ
ֽͶҽԱߵ̣¹ڱ˴ݼ֮վһߣѰ˼ټкҪµʱ䲻ͷϴһ䣺Ȼ佻ã˷տģΪϸ߼Σ
仰һͯа˾ŷֳˡȻԽʱԽǴⲻã˰ΣȻųϻ̳Ͽֵشʥϣ๫ȻѾ࣬ϾȻǹŹǴ󳼵ĵλվͬСɡ񵣵ΣȻ佫еٮٮߣۼ鹣Ȼѷһ
˵̧ͷ˿٥üͷ΢΢һ壬еʱһϲæʷһתǣΪɣȴڱף
٥ԭͯղôһ˵ЩһԸһڱĸ֣չüͷæ׷ʵ㵹˵˵ôڱף
ʥϣ˵ѹʵҦԼд󹦵ۿʣϾѵõ佫ʦŽѫɼ͢ء긻ǿʱϥһӣͬǳľӶ࣬δزٽѫʥϵǻ֮˲佫ȴвĳԴ΢ʣһ׮£ܹʥϸж£ܹ֮гദٻһã
˵ֶͯһ٣٥ʾԼ˵ҧҧң⻹ܹƽϢҥԡ˵ǽͷβ۲Ϊ壬֪˳ɻܾԤϵĻ¡
ǰ٥뵽ͯ仰٥ⲻȻ֮Զ˼ΪʵԾϾý߼ԻԿΪͷۡͯὫͷЩᵽĸ߶ȣɱЩѾгˡ
ͯͷվɹȻһЦطԸ㲻ôţ޲ոЩϵˣ˶ˣԾ˵ʲôĶСȥ͸߼ҵļ£Ȱ̫ӺͼĻȶ˾жƣҲܹţ޵˼ת沮£˵˵ģŻãҪҪ˼ŮԼ
仰ͯἸ֮ϲ⣬æӦвᡣ׮µͷѾ¶ȥˣʹӴͻ飬Ҳ֪ӵ̬ȡ˵ʱ̫ӺͼһЩڴⷽ˱֮ʧԼǳɹһѴơһͷֺӣһͷֺ˸ٴ˳㻹һ飬»˭⣿
ǣ߸ôһµʱ򣬸ٴϵı㾫ʼˡͯ͸ٴػشٽǵһοԷı顣
ʵϣٴڽԼЦĳ嶯ôԴ֮󣬷¼ѾˣҦƽٲ£ԶֶŮڣȻҪŮˣ֪ʷϵĸٴжٴ۸ӵ׹ϵֻܹȷԷ϶ȼ֮һһ򾡣
һε飬ӹΰʱСŮϲµʱһúþһٴЦؿͯᣬԽԽ̳ļһܿɰǶԷǣߴţ಻ҵһĽüԿԻֵ֮ˣָоã
ҾӹԵҲ˳ˮ۰һСæѡͯæǫѷһȴ¶˵ĵ⡣ϣʵѾǺѵˣǵʦܣսսҪĳܹһɽԿһǣ
ͯᣬٴӢݺͰᣬͯת˼˵һ飬ӵʱŮļϲͷǸʲô⾰˲ȻԼĸνȥܿѣϾǻʺҲѵġǴγϵĻʺλ˵λϺڹоãܵȴ˶ġ
ãʥһ׮£һڣݷŲԼﲡȴҲæڣ˼Ҫ๫ɵóưͿˣȻѼζӴ˽ȥʵ̫ɶˣǸʵڿΰСС;ͳʱһӣ
ǼҼζȲûضһۣСǳˣĲȵϼζٲҪ֮úûһ¡ѽˣζǷ֪£ʱ鷳ˣ
ӢݺͰɵ¶һЦѾˣ·СѾͷƵģﻹʲô֮֡òһȻ͵ĸ֮ý֮ԣô˵׮¼Ȼʥ϶ϿɣԼҲǶˡζôҲأΪĺӣҲ᲻ϲƽղǿڿ˵Ǹô
ٴ뿪˵ЩʲôͻȻ䲻վǰţһקһӰҡҷͷȻһŲ֪Ǳѩͨ죬һƬͨ
ζ
߼κݺݵһԱߵİᣬͻȻ˸׵ĻУ
ٴ˳ƽסŮȥմŵļƬѩбЦ˻ȻСѾͷû˵ʲôҲޣô׮²ͿԶˡ
ʮһͶ»£δ˿Ǳ黹أ


ʮ 侮ʯ
߼һ׮Ѿˡ
̾ظһ飬¶޿κεĿЦҲûа취£ϾܶƣԲ֣ճΣǵÿΡһεıȻɹûϵһ
ʵǸʱعܹܽ٥Ĵͻ飬ҲһӡȻλƵĹƫƫܾˣһ档ǣΪⲻһɺϲһĽȴòȥǸĲ档
ǱΣѾӼ˵ˡͻСǾݳݱһԺյҦƽٸʤһܽӹУδؾͲԼĻ£Ϊˣһӵܵ꣬ô붼ͼԾܾ
뵽תͷǰǸ˧ݺ򣬳Ƭ̱㿪ʵѾȥݴ֣εǰָʹͯݴӦûδȥɣ
ǡǸ˧ݺ˲̾Īôִ񼫹ʱȻݴǰݺʥҲ֪̳ټҳþԭ佫֮λ벻λ
̾Եͷȴ׷ʵ㣬ͯ˭ߵ
⡭ݺʱЩΪѣ˼һӣźܲȷش๫ͯԴ֮󣬺ͬദúãճҲ߶ʲôӼܵġˡ
һڣͻȻ¶˼εı飬̾ĿעԼֻӲͷƤͯƺƺСѧʿӼܡ

ֻ̾ƽһʱһͷĿѣĸо;꣬˴䲻ı죬һݺ¶ߣҲ׷ʣݺ򼸾䣬ȵˣ¶ҧгݵı顣
ԼĺöӰȻѾ쵽˧ˣԲӵ˽⣬Զ϶бٸ⣬ֻĿڳĹٶУԲ뵽ȥ£ˡң֮кܴ𣬵Ĺٸȥ佫⣬˵ͯ˻£Բ˳佫ˣ
ǣ˴βܻܿῴˣ
ͯˣ̾䲻˵Ϥ˱ԣͨһС¼ܹظ˵˽١һ̣ܹ٥ǻ֮ٴԳ䱾Ա֤ӹټҶĳšһʥּ¼֮Ҳһ͸˵ĲС
һˣʹҪվӣҲȨܾãһʱѡ񡣶жٰգܹһڲԹɫĦĵ˻¸
ү鷶ݣ
˼صʵУ̳֮֮ˣҵֶĶ࣬߶Ҳڣûбܶĵֻǽʵû˽鷿̸Ƭ̷⣬ǰȥ磬漴ʩʩȻȥ͡
ϣ̾Լµ˼ɫ輧Եɫ֡ԭΪ˿ο̾˷ԣȻƴ롣Զǰһ֮ԱֱԼòĸ輧ظǰա
鶨ȥֻ⼸輧ü续Ҷഺ٣¶ķͷѰ糾ྶͥɵÿסˣ÷žٱһڣȻתͷԲ̾Цԭ๫ЩʱѣŽһ๫Щﻨζòҵġ˼˱ǹн̷˾Ҳˣ
⼸˶Ǳģ̾ɣһֱɫսŷĻǳԭǴŽ˼裬Ҳ齥ЦԳϧټˣϹͷδؾܵס
˶ӴЦ֮бڵʱһӰͻȻϢس˲̾࣬˼䡣ԭЦݵĲ̾仰֮ɫЦһ
Ʋԣæʵ๫£
̾赭дط˵޷ֻ̽Ӷѣݱܣʡ˿ʵ
̼Ҹ֮䲻͵Ϣ˵ǰҲ棬ʱͷ֮󡣶ۻææҵʰ˷ϵĶȵһиովЦؽݼ
˶֪⸸мѾ˱ŤǣǱϹϾ˴֮˵Щеʺ򻰣˳ҲЩ輧䡣Ϊһ͸ȥʱ򣬲ͻȻ̾ŲһŲ֮ľ벻һߡ
̾ܵüͷһ壬ڷʣϲץסɷнµã˸֣֣صʵ滺ⲡҲǰЩǰˣɻвʣ
̾ЦȴشӺöˣ¡ʥҽʱΣвҲʲô¡
һ仰˵òڨڨģûñڽ´ҴȥǰŸߣűͷϾɻ֮ɫոһĻȴôҲĥ͸⣬һ±ʵ๫ѧʿǡ
̾ĬãͻȻЦǵȲˣ
Ȼ⣬˵˵ĺ٣Ҳأֻȥλ˸ࡣֻҪܹȥλضܹãܲȥλ
û뵽⸸֮ѾĵزвɵúȻ˿ʹˣҲû˹͵£һӱҴҸǡ
գ֮жʱҥԸʢ˵̾Ѿز𣬵̾Ϣ֮ȴֻЦδŭЦŭֻ»»ȻҪȥµʱ͢ͻȻּ⣬Ե˥ټ䣬⼸ղȥãպĴ󳯻ᡣ
ڱϳĪĹػͶ䣬ǣľµĲ̾ԣеĺ岻ǲԶġȻ뾡ȡһѣڼбһƪǧԵ£ǰл䣬̹Լްö£ڼ޷ģԵ¡
ۺܿȥȻ٥Ĵȴʧ
Ԫֱ֪֮ӣȻĺ֮굱ΪأԪ뵣֮¡
ֿģȴ˲̾κŬʱ˿̣ʹ־ᶨ̾಻һǿҵĴܸСʱܾܿôȥˡ


ʮ һˮת
䣬ɣ³̾ˣ
¿Ķ˵Ϣ൱һ𡣾ѾйԤףܲ̾ĲѾǶǷзҥԣ˶ܿó̼Ҹǣ˭Ҳϵ̾Ȼô
մε˹ʮߣˣʷԵǣ涨Ѱ󳼣ȴݵöࡣʮ껹൱ƽ£Ÿмӡֻ̾ʮ꣬һϻ˵׳Ҳ֣Ȼ˵˾ˣ
ⲻɵ뵽䡣ʢҲʸִ̫ڼ䱻ǿˣȻһٸȴѾ긻ǿˣµı๰ˡ̾һˣò˸档
һڵˣ
ٴվͥԺУһشؿ޵ӭһһֱԼ̸¶ļ󣬻в̾ĲѾ˵ѹóģȻѹ̾һݡʼٸԼ٥õǲ˸ȡ裬ʤߣֻ²ΪüƵǸˡ
Ԫ׳õȷʵȥˣ
һƳ̾תͷȥϾ΢΢˵ͷȻ֪Ͼ⣬һλòû쳣ִϾͶԣʹһְλѾǼ٣˶ʱڲıһҲǺȻ¡
ǣֻҪв̾ڣǾһ˭ҲСĴ𡣶ϴӰǲʤ˸ģ˵̾ôӴİף֮ǰȥͶ
˵˵ȥǽ˲̾ԸҪ֪ӿڲ̾߶ĿȾģЩȨıγǲ̾ڣҲֻϤ̾һеˣſؼʱһʤԼͬĻóδؾܹɹ
ٴЦһԱߵʯ£Ȼ̾һڳõ˾;ܹ䣬˻һ㲻١
ǺȻ£ԭĵطЩʷѧҳްΪһˣϸδؾ˳ȾġЩʷˣǱһ⻷װġϾ࣬ˣҪ˵һڹٳϾʹû£ûаˣʵδء
ٴһ㣬Լ٣ҲܹһǣԲһ൨ĵҳҲһľע·ߣҲעܲȨҲкܶѣǣ˵һǹ¶ġ
̾ʱʱ̵̿ڱ䲻ٴγģкܶ۲ʲôãЩضиĸҪֻʯ³ҡϾ˼ʮ꣬ڼΰʯ࣬ףȴԶܶġ
ʯѡǳ׸ĸѡ϶µǱĬûʯĻʿѾϰּҲԹֶּμºֻͣҲͽ޹˺ܶ࣬ʵʲôûʱİնԣϣھͣʵʵʵ¡
ٴ΢ŵ̾һЩ߰˼ԺȻϾʵô
ɹƲ̫ϾڸٴԱüͷȻȻšһᣬɹ̫ݳѾ֧Ų˼ˣҮȨϾȫ֮ڣǰֵܵңһѾ΢ֻҪ̫һȥɪɪضճ͢ȨκҮɴ˺ܾûᣬҹһƶڽҲѾͺܾˣɹһֻǽͻơǸʱȫˡ
ҹǺ£ʲôٴЦؿϾԺһûʲô¸ɣҵ黹ôñѾӽβ׷Ǭ˳ҲûбҪӱ߷ѾЧɹҹսƥ˵հǴѾˣҪԸļߣֻҪҹɹЭԽϻܶͿӭж⣬ô
ôһ˵·鶼ôƵģϾʵܲƵ̬ȣ̲סվԪ˵ˣ˰֮ɲôˡ˵ѾҪҲô׵¡
ԪȻģٴζЦЦ漴תͷԪԼҪˡ
ţϾһ㶣¶ϲɫ˼ǣԪڴջ񣿡
һ˿ˣúʦǸƢģڴݲ鲻ʲô֤ݵˡٴԶһ٣Ŀǿ޵ӭϣһͣʻŽ²ԪȻˣȴ˵̼Ҿ˥ˡֻаѲֻñ˿̰޳ܵĳ̶ȣ˿ʥϵĶ䡣Ǹʱ򣬲Ԫ޷һ㣬Żο
ȻСпٻǱס˲ԪڲʧϾɵЦһȴ֪ǲѵİ취֪Ӽڵǻ֮󲻶þͿʼò̾ҿǸӣôܶ㲻ǶԲ̾ˣ˼ʶ֮һɱһǧ˰١
̰̰̾⣬Ǵ̰С̰⡣Ƕڴ̰࣬ʷƺҲûϼӳεľչѫͷŹˡڲ̾£Ͼⲻ棬ӵ档
нһĺܺãĸֹٺ൱ִİнǣȴδسɹʷ϶ڴεûйЩʳᾫڲϸټʱֿʫʴһͿԿҪ˵ȫȻ̰ǲܵġδͲǷζΣһȨλԽߵ˾Խԣ۸ٴ·ɧϾûܹΡ
ˮ㣬ֻ˵ô롣
ȻˣҾͻȥһ±ߵˣϾ˸Ƿ޿κεʼҪܴɹϴѹһʣǾԲͬġǲúùһεƤôԵ𵱳α߾޹ѵİգ
úúãҵʱǸһѣٴȻʧЦȴöԷȷʵû˵ʷϴɵԭҲΪɹϳ̫Ŀͷɣ
֣Ͼ¶һ˿Ц⣬˵ͷתȥӰ֮ǰգԶ˼ְζ


ʮ ϲ
վһš
ǰ̽ĺִУ̾¶һ˿Цʮ꣬нʿһĻ;ʮˣΪˣһԼСʮ꣬;ĲԼһСԸȻһ죬٥ĲٵԸְֽϺһҲ˾ơ
˴βֻͬҪıǲˡ
ΪʮȻ𣬵Ҳ̫ˣЩŻԵˣЩԭͿֶεˣֻЩûеõôˡЩ˶ϣɽ𣬶ֻ²Ҳôġ
ֻѾǸ̵λ˰ɣ
Ժתͷ̾¶һ˿Цʵͨ˻ȥ㣿
֪ĪִһεҡҡͷӰԵã֮ⲻԮ볯ΪִԸȫ˱Ϊְ֮ʱûдӦ֣кǲҲֻܴͻƿˡ
ĸֻϧȴ˾ƣµ񣬲̾Ѿ׶ʧһ뵽ǲһ߽˱˵ͷڵľƣⲻͷޡԪԶȥѾвʱˣȴһ㲻ġѵ֪ϳ֤ɽ˱޿ɱα֤ô۸ֵͣĪڴˡ
ִкγ֪̾ԾʵȻ֪ѱ̾һʣ˵Ĳ̵ǾǽͷСӣú๫ҲͲ̾ϵһ̾ȥλϳ֮סλӣҪٽһȴܡ̣ʵǴˡ
ͬʱȴڴףһտ˲࣬ȫǲĸｻ䣬жΪܾ̾ͺ˵ˡƹѲҡҡλξٱվߵһҾ񹦳ɣڴ˹ףѧʿһվٹ֮ڣ̾Ӱֱضԡ
ʼľ븸׵ӰȨ̾˵ĵڻЩˣȴѱĵĻϲȡԥؾٱһس˵յȨµʱ򣬸֮ۡǰǳˮû뵽ǱӯšֻҵЩδùˣҲȥλģǰҵģҽض
仰Ȼףڲȴ֮̾ڳ࣬ڴ۸࣬п˵ȻЩºܿ챻Ժֻ˽˷ҡֱϣҲǲ̾ڶԭ֮һ˵ģڴƼһõ֮У඼ڲ̾оɵˡ
֮˱ɢȥˣһ£֮ʷŶԲʵ˵ѧʿȥͺ๫ִ
֮ǣΪȴ°󣬱δʱĵصͷβͨϵʱҵƢûзҲһѡҵʧƣöľ֧ǲȥλֻбλһ·ߡ˵һֱִҪ볢ζͬǷҲɣ
ȴЩΪȻңӸĲ˵ͲִмΡԭܼ򵥣ܹ˽ʿ֮ɿذߪλãľǺִеĴľκһµ˵Īļɻ䡣͢ռݸλôִоһҪȥˡɲִйλӣôضҪѸ
ѧʿԲӡ˵๫ཻʱñضң˲̵λѧʿ޾鷳ּѧʿ֪˶ʹĲѧʿҪ˳סλӣͲԼ£ô֡򣬱𿴴˿λ죬ɵʱȥλʱͬ⧲
˵Ҳе
֮£ü˼ص˵ͷ㣬ѣⲻ˰ʯͷԼĽţ
ۼĿĴɣ㲻һȥҴһصеʱһӭصصСȥŪĶѾˡ
һϲȴǵģǮˣ佫õ鷿ȵˣ˴ˣȻСؽҿߵİƤ
ͷǼֻ滭ᣬܹ򵽵Ĵͼ˵ЩǾƷ֮еľƷһΩΩФŮ˵ߵ˵廨ŵˡˣֻǷ˼ţͲɵÿڸСȣ޲һ檷йһ£ջסˡ
ĻɫڽвŵľԲ٣ңû˵ӹټһȺŮϰϷģ˿٥ڵǻ֮Ѿ˵Ϊǣһвиɻ׹ػܹջ˵ЩЧãڣ⳼Ԥڹ֮£׳鷳Ҫһֻ»ôǱ֡
˼ȥͯͻȻԾͷתһ룬üͷ΢΢⼸ͯҲͬǲ̸ϿֻͣЩķвϵĹ٣һλʼձŵ͵֪̳ͯΪԷΪݶܻ䡣
ܹӵǻ֮ߵز̣ұڽҲûеڶֽǶ˵Сͯᣬֻ»Դ
ǣһʱ벻õѡϾ˵λ͵޷ʱʱ̿գλߵֺ˼ûн顣ҧҧ֣صдһݰȻҲѾҹͯ
룿
˵ͯüͷ壬гԻ˵ͬڲϼһλûн飬Ҳû˵䣬ôԷûԼ
ȥ˼ǰǰǰһ첽ӭ˳ȥֹؼʱ̣СΪϣκһ˲ʲôؽڣʱԷˡѾϤˡ
ͯ㶺һʱȥʱѾǽӽʱˡǰŸߣͯһԼҺţ˼۶ȥһӱ˸߸ĺţôһ˽˽ȥ
ʲô
ٴӹͯĻᣬֻ˼ҳһ鲻Խ̧ͷͯᣬﲻɵ÷ֹ̣ͯȻȥ򴺹û⼢ʵĶҲ̫ˣѶ۰Ͱ͵͵Լĥ͸ˡ
ͯɤţһһص๫ҹ͵ģ


ڶʮ ִͼ
û޳ܣֻи޳ܣ
ͯϸϸ˵ٴѾ̲ס˰ۡ˰һŪˣȻ˳ڲԹɫǷε룬Ȼ˴Ϸϣ˲ã˲ã
Ȼûиɹ뵱ΪԱˣ٥û¥ݻƣʱķֻ֮ǵ¥׶ǴġȻǼٷȴƷϾ٥Ļ׳棬٥ôҲҵ»ݡ
ЩǻǰĻȻǿģΪ߻ּԺдʷʱҲдȥǣҪڻʹͷôͲˡ̷˾ĹģȻδüýԪԪڵȽϱݣʹʱҫҲûôһ㣬٥һֵҪˡ
˭ĻС˼鳼Ա߹ƻջ۵Ķ䣬Ǳ־ᶨһʵҲô׵¡ǣһ˵һڶǺܼ򵥵£˾Сﲻá
һζˣٴʵصһлǳӱ֣ҲҪ֣ʿϺڣСķ룬мǱġҿĻΪ˷ΪܹæδػὫ˴и㡣һעһ£Ҳ·ӡ
๫СȻҪͯҲģûûдֻǣݿΰġˡǰչʾЩǹ⺮ôֻƾһ㣬ԷҩͲͯˣȨδƸȴһȱοȥ˴ǵ£
ĩˣһ䣺뻹˵ͷиõĶȥŻס
õĶ˵ʲôΪȫ
ֻ֮ͯصλ£Ŀ˼̾ȻѾˣǣٴҪػȴҲô׵ġְ֮ȫȱǸλӵ˲ʹ֣УҲѱʲô뷨
ǺȻ£˲Ϊ𣬸οһ˻֮;мϣﵽ˳£ϣΪ츣ȥٵҲȷʵУֻǷëǰɣ
ˣһеһжҪһһشⲻȴģ٥ӹټڴġԲ˳֮´ˣʹ٥λʱûдʿôƾڻʵ۵ǸͬʿһӾֻڱԵתƣԲࡣǿģЩһһεȥ˶ǸĹȴ˿ϷԶ޷ἤ޾ķ
ɣ
ߴһ͵͵ĺٴ۾վԱߣɫ糺һƬʱЩ֡ٿһͼȻؼһҳϣô£ȻʧЦ
¿ɺãԼλСΪԼڰѧϰĦˣ
ô룬ȴΪԼ⣬һͻȻסˣȻǿȵԼĴϣŴĲʵôˣ
˭˭֪ڿ֡ĶݵͮͮһƬҪƫֻܺݺݵָڸٴֱһ£˼һΪ￼ʲô£صغͽ㰢㱸ҹ֪֪ô
ﲻˣٴ⽫ͷսЩѩ㷢ϣһԼԼܰȻǾһĸоոտǴʱѾЩͲãʱǰ̵סһֲֻݵϡ
ι鷿¿ɷסˣתͷɫسͰỹͷҪǴʱ򿴼
°ػȴٴ̷˻ȥ˱Ƭĺ촽ѹõȫһָֻ˳̽˽ȥǹ̵ķ鷽֣ͣϢҲ
ƫʱ򣬴ﴫ֨ѽһű㴫˵˵ЦЦһĸٴѹûע⵽ЩŨݱϾСЩһ۾Ƴ˫˫ŵӢͰᣬʱһ˸ٴһûзӦɴݺɷļҧһڡ
Ӵٴһ·ǿ˹̧ۿľӰʱڨڨЦӢͰȫ˺ƣվҲҲǣۼİǿϵĴͼæӢֹ䡣ôһӢʱˡ
ɣ㡭ó˰ɣױôһ仰ӢһţҲƵ˳ȥ
ȻӢǰ㣬˶ȴƤۣվζش˸ٴһᣬͻȻһЦҾͲﰭˣҵ˵һκ˽ǣ˵Цתȥˣܿ㴫һԸ
ݺðβŷӦܻŸٴһٴץס֣ٺЦһϷˣôŤʲô˵ˣֲûС
˵Ըڸٴﲻأ²ҪݺһţýͰῴˣԺҪôˣ㲻ãʲôУǵÿ߰Ķأĸ
ݸɴ࣬ٴ԰ִֻӽ޵½˳ȴɱ״̬
ŪˣҪĿЩȥǵÿЩӲĻ᣿Ǹղű͹ģ˵׼⻭׸ʥϣ˵úˣ˵òϣأ˭֪ˣⲻ׹ػ𡭡
㻹˵˵֪Լ⣬ݻ̲סԼ
ˣҵӣҶŽǰҵĶȻٴôź¶ЦգŽ£ȴ˵빬ȥ֣ʱһᡣ˵£׼ɿ𣬱ϾһһĺͷôݸӵСﲻá
ˣףݵ˵ͷûӶȥȴٴסûֻûصһۣſȥ˯ˣ
ţҲһȥ˯ˣٴЦվȴûзſɫҲѾˣȷʵúúðЪǡԲԣҵСޣ
ɷƤЩϲȴȻ档ȵ뿪鷿֮󲻾ãȴͻȻˣһӰĵ˽һϵĴͻȻһ䣬ܿš


ڶʮһ ĸӱ
У֣һһҷǻᣬ޲Ǻͨͨġʥʺź٥ʱ򣬷곤Ůǰ̵ЩزصĴûٿ˵ҪΩΩФϷͼȴǵһο
ǿɶ񣬾Ȼַɱιټң
ڱųһ仰ȻӲǰͷȥЩƻȴοС֮жŮˣΪ˷ܣ٥Ҳǰǰ֣ˡˣҲƷ˺ܾûвζ
һԵ֣覵ȻһЦǴͼ֮󣬱㻽Ůպáݶ¶⣬͵һһô⳼裬Ȼǲַǣ￴ȥµúܣʱ򽻸ЩŮҲˣ˵óոݽô˵ܻͶãմǹټҡ
һΪ£ʱ֣ô˵бһ˵ʵ󹬵ԭֲ⳼֣Ҽ๫ֻǵ˹ƻ˹ټҡ̫ƽʥϵĹѾиǹ̫ͷҵڶңһмС˴ʥϣͱ׼ˡλλȨҲұˣȻֻǴ취
λĸ֣覺ȻǱһζ󹬲һֻҪɥ⳯ضгӽԶ̺ĸ£Ȼ˷ȴûһָֻţѾ˵˴µѶȡ
˵ֻҮ֣覵ĽʹǲģȻó裬ѷһ٥Ȼϲ֣˲ǿǣɹѾǰ֮óȻʺɹ£⽻Ͼкܶ鲻ôǣ¾
ȻȰɹټҡ֣観侲ص˵ͷûκΪ֮ɫ󹬲ܸ٣ǣЩϣһ仰ᡣܿΣеĴˣôûɷ֮֮
λˣ
һ֣覺ͬʱ¶ϲ֣覹ȻӣǸְѲϣȻҲһ˼ȴҲԿϡ㲻ָԿһܹ̳еλǣȴҲϣܹƽƽ
ݼλ
ԿһžͿˣߵǳƺ̸˹֮ſݣЦһΪļˣԭӺô
Կ°ʱݱܵһԣ֣Ůز٣ǿɲһԿô˵ٲִ˸кȴλݴиɰļ˵һҴҴ˳ȥ
ʱ̹Ůȫŵ˳ȥԿʵʲô
Ϊ⳯Щ£֣֮ǰ˻ͷʾԿһ¹ڣ̾һзͻ䣬в˶ԽҪתǽ˵ģʱٲҪҵЩĸʡģ㻹СЩֻɶᣬô
ף̷֣ġԿص˵ͷЩﶼ˵飬ҲóóȻͷġֻǣ๫ȻѾ࣬Ϊθû¸ٸ๫ֻʣˣҲǲõġ˵Щ⳯ѾЩæˣʱ裬ִҲòȥɣ뵱ڻʵۺڻʵ۵ʱÿ߸أ
Կ֣覺һۣͬʱ¶οЦݡûˣ̾һ뵱в๫͸๫ˣһٿԵһӦ񾮾ټȻͲ֡ȫȥˣȻЩæڹټΪʲô̸ø๫ȴ⳯£˵Һ̶֣֪֪Ҳö˵ţ㲻̫ӣϽȻãȴɶ̫ģô
ⶼĴԿȻã±ΨΨŵŵӦˡȻȵŻɵգɫȴʮͷѰȻ²ǶĻӶԣСʺĸĽ̵õ˸谮˸ˡ
ԻĹϵ˴ݲµĵزǣչȥ˭˵׼̫ζԴԼֶܵܺģ˵ѰάֶãԼҲ֪
£
תͷȥһ°ĵ˼ͷʾǸң
ʥüȥһˡȻչԿĺôܼȫԿĸǰһ˵ʥϻȥ̫ӵ£С˸ոƺʥҪ˶λϰϰ
Կһ漴ϲѡ֪ģ˽ԼҲûϰȴûжٰ취ЩֱȫҺҲֻЩȭȣ񸸻ʾȻٴɱʾĿУԻû̫
ҴҸϵԻȴѾˣԿǰ٥ϣֳָ񡣵ȵһȦ֮٥źЦ˵ͷʹʦ»鷨Ƕӵö࣬οֻ񲻵ҪòŻͬҪ塣ϴοԣȫЩõĻȭȣӺÿȴһ㲻ʵáνҲȲһѰСϴνȵʱ޾Ժÿһϰ䣬ٴӽ֮һͷͺá
һϯ˵ԻԿֵȻлϲԱߵһȺȴȫͷȫѵģֵµĹȻʵĻӣǸͷộ˵ˣȭŸĲǲѧȭȣһˣĸ˸Ҳ˽
ȻӹټҵȻû˸ȥΥ棬¾ôϢͯеʱĵһӦϲ硣Ȼ٥һ£ǣǣλЩ鷳ˡλѾȷ٣ǣγй̫µģһλ̫Ӻһλóм䣬һŪʲô⣬ת۱ǵù³ѺԱȻ´󼪣Ѻ˱أ
ģصȻûʲôɫȵ극֮˽еԼ鷿ºúýһ飬Ȼ֣֮ʵɣ飿
ѾͯľŪϰ£էһʱĪ𣬵͸飬ȫˣҲԶһЩͯʲô
ͯỰųڣͻȻ뵽ٴǱиӣ۾ȻһʼҸطȥ飬Ƿܵ彫ûʲôҪҪǸ׵þסҪ֪ʤǲʤǾû˼ˣ


ڶʮ ƺĻ׼
̾˵Ϣܿ촫˴ݣʦºĵһӦǶֳ졣ûѡֻ²̼ҵʱһ̨ͬꡣЩĹٿɲ佫ĹֻҪܹЩǾԲϧġ
Լûиᣡ
ԶĹģ΢΢һЦȥԶԿ϶һλض֪Ϣ磬˵ͼˡյ֤а˳ɵİܹһʤҪΰϵļȥҪĳЩɵġ
˧
ղԶϳеĺ⣬ǰüĳȫʧӰ١ȻǴĺϢĪĹȻžһҪε½֪̼ҸѾĿǣֻҪ̾һ죬ܶͻ˱ģһҪѣ̾²ΪӣΪ˲̼ҲһӦľٴ롣
Դ˴棬Ȼ˷ϲ¾ˬʦȡЦһ䣬ԶںػһЦݣ첻ٶӣ͢еκˣϲ๫ȥλǱʥϵľġֻǣʱǼ³ʱȥ᲻ἤķӦ̫Ҫ֪ϲ๫ĵڳǲ٣̾ӰҲԲҺ佫һοҪϺܴ鷳ġ
ʦദô죬λսϽԶѴΪΡ˵ʦֻ꣬Ӷ·óϷɼ졣ûְ֪֮ʦֻ֧֣˷粽УϾְ͢ߵﶼгЧġЩＫЩȴ֥С
ʦΪ㣬ԶȻȻ֮ǰ¶˾ģ̾ȻѾܹѳֳãûȴĵ˧ˣֻǲ̾Ӱʥȣںǲ֮Էֻ±ȺЧɺ޵ǣΪ͢󳼣Ȼ˽ܣҳʿˣ
ּ˶佫ʦԼҲڴ£ԲȫԾӣ˻ʱ˹䳼ǰԡѪɳĹȴں٣ȷʵ̡๫ȻЩùͷЩִȴ޿벻ôһӣ
Զ΢΢ͷ漴֣µʵشҼ̻ؾֱ࣬ʥϳʱ˧ָ⡣
⡭ʦмֳɣԶֱӻس£ôǴЭѣҲֲףһһԹ۵ĸоʱ͢±ض˲֪˲ԶĹ٣Ǻ£᲻ἤЩ˵ͬ飿
һʱ䣬ḻҲЩò׼⣬ϱ¶˳֮ɫһԵԶʦþûлش𣬲Ҳ̧֣ͷһλϽɫòʱ˶ԷĿǡ
ԼԹ٣ԭָʱףٹֹӦģʦǣ̫ǹǹǺ¡뵽Զæվ˧ԭҷ֮£˷Ȼм黹˧ĺáھͻȥдۣ·
ԶһҾ֮תߣʦæڻԪ
׷֮˫صظ̾Ӱֻһãֱض鷳֮֮˽ʼĩ๫תһ飬ھ취֪һ˲֮ӣȴԵıһζƥ֮£Լͼ֮յء
ԶƺЩԥʦòһ䣺Ҫ֪ǽֻһջ㲻˲̾Ӱ󣬿ܻҪϻĺǣѵ׷Źô
ԶһζظˣʱʱȻ򣬵ͷл֮㾶ֱȥˡʦȴȻģһ⣬û֮ĸױǡ˻ûߣȴͻȻָ⣬ܸ֮ҳԼ֣زغõĲܺһҧһףŽ佻ױ
·ͬСɣǶҲðѶ͵˸߸·£ݸҵ֣ӱӶһ˸ҿʦˣ
ĸױ֪¹ش󣬽źغã·̲˱ŴҴ·ԶڻصԼ´֮һҹ֮һۣдһ˽ţֳ˻ͽ
պ󣬸ٴյʦܺڴҴ֮ĵһӦЦԶĴ֮йȻǳڴǣû뵽ԶʦЯ֣Ȼܹڳ˵ʵѾǲصСˣ漰ͨй߹١һ֤ͷװ׵κҮɴӡ
ɱˣ϶Ҫɴйݵĳɷ֣ԶıԸʦҲּ黫СˡӴ˴λʦźȵֻλ˧֪أ˿ԶƢ֪һ㣬ǻ᲻ܲ˵ؽԣԼҲ֮ˡ
˼ãԸˣȥ˺֣ˣ
ȱˣһ֣кæ䣬Žͷϵ´¸һ䣬Ѿǽƣˡ˽߳ڽУ˴˱һ˸Ե
һ̫֮ƽŸ߸ſ֣ͣмͬʱ³һۺ󲻽ȫ²졣˵͸ٴߵýһЩǣֹϵȴǲͬġ͸ٴཻ꣬˴֮伴㹻ֿѣǣеȻġ֣бϾǳ˸߸Ĳࡣ
벻ǾǲԼͬ
ǺǣԭҲӵš
ղص˵ͷ˱һ˸߸쵽鷿˴˺֮󣬸ٴûһ⻰̰Ѵݵ˳ȥ
һʱ䣬֣ͬʱ˵漴ȫ¶ƵϲɫǶǳǸˣǰǿϲŭɫǣ޴ĺϢǰٰŸ̫ˡ
̾ȻѾˣ㲻ð⵹ǣ֤ʵˣôȻض̾ҲѲ
ͨͨʱ˭ɹʹλף˭㾿Ϊʲôԭ򣡵̼ٴͨһ¾Ѿֵ÷зøٴòԱǲ̼ҵ˳ĳţǵҪ̾ô㣡
ô˵Ԫֻ¾·ˣ
ʳ仰󣬼ٴ΢΢ף֣в¿Լһȡ񲻹ִǣǲǣ̾ٲúִҲҪܵǣʱΪ˳ᡭ
ѾȥˣΪȫһ޵Ĵ


ڶʮ Ϸĸ
ҹĲѧʿլʵϣڲսλȨأÿյıͶﲻҹҲͬ˵šͳΪ߹٣ȻҲ͵ڳйԱã߲ܣֻҪǿģںԷĳҲںԷǷϵԡ
Ϊǳһ㣬ǾѾԼĸײ̾ˣ߬һѳ͢Աôζڻ;н˼ʮĲ̾
Ϊˣϸɫˣѧʿլһ㶼٣Ϊѵõǣÿҹ磬ضò檳֣Χ˶¶ɫԵ飬ҲǵЦö֮е˶ŮֶţĸÿÿЦ޼ɡ
ۿͥǰŮħ֮裬ϳ˵⣬з۾оԵ⡣£ƾһӴﵽ˶㣬ˣֱӵ²תͶ£Ѿǰм˭̬ơ
ѧʿ
תͷȥ룬΢Цŵ˵ͷ漴Ųһλӣ˳ڲ£޼ɵԱǸò檵ĴһѡһĻ˲ȫ֪رͷвò檣һʹŮҲȫǵúܣѾֵöˡ
ĵؿǰ輿ˣʵ˵ڷѼЩϷͼô׼ЧǰعڸѼô
ʱɫһ漴ָֻЦݣѧʿ˵ЦˣҲѰˣôͷⲻҶʱһ㰮öѣиĸʦʱʱ̿̿ţ̫⡣ѧʿĸ԰ߪǻѧЩߵĴ󳼣̫ûȤζѧʿ˵ǿһ˶
̴ҫ˺ˣ֪ϲѰҲעЩóеʷץ˰ѱ
ЩͷĿͶע˸ϣʱһֱҲƽһաԭֶֻ֪εˣȴû뵽ЩҲָơ
ˣôֻԼжҪӱСˡٻȻҪǣʱһôǿɾԲΪѾ˲̾ͺִУȻλʱٶлɣôͺء
˺һҵ˽εĻ⣬ŲŲѧʿԪȥҲѾЩʱˣûϢô
仰ʱ˲Ĳ֮ߣ¶ߵѱȻ֣ǱߵѾ˽٥ҲѾϿɣǣⲢ¾ѾˡҪˣԶȥݸ
Ŵݲδʲô˿ǣԶһȥǽ£Ծⲻֹʱ˿̣뵽˵ոյ֪ʱľеȭͷɽȴ΢ЦԪǸ߲µֶŮ˵㻨ֻĿŵعݴ󳼣ǰ;Ҳˡ
ڲԹɫܲɫδ䣬̺׹ƷһͷŲɡͲo˶Ҫ֮Խ˳ΪĵĹͷʦΪ˸Ϥ
ʲô壬ʲôҾȫƨֻ֪˲Ϊܹõߵ㣬ôҲ˵ЩûʵĻΪҪʲôУ
ѧʿС˴£֪ⷢӣǷʤһ֮󣬼üͷһ˳ͼӴ׵ȻѾȥλǣñϾʣˣβͨ˵ʲôţʤֺ֣ѧʿǹȥģδؾͿ볯Ω֮ƣѧʿֻд²֣ðٹƾ֮£пܴ󹦸ɡʱ򣬾һ©Уǰˣ
˵ǡ
ʱȫ˿ʼĳԣŲɡλְСǸ˿ˡһ۳ظĸ輿ͻȻվһ仰Ҳ˵ȥһ龰ԱûһΪ֮ĿƬ׷ȥ
һǰһͥԺУǵʦеǷܺȻûʲôʮֹؼԴǣһض޾鷳ڴĦڴоһʲôĽɫҪǣ̫ǷӦóֲ
һǰһ鷿Ŷ˵ͷȻ㶼ѻ͸ˣٲҪΪıһ㿴ԶĲ鵽һ߰ĶҸӦԣ
仰ȻʵˣȻȴ˿̩֮ȻصҪѧʿԴˡԪȻΪ˸Ҫ˵βȴҲδأô˵Ҫ˼ɵĶںӶ·λ˧Ǿ͸ðˡ䳼Ĺ٣ЩʿôֻҪܹǣ֮ϣʥỳɣͶ
ãã
̲ס͵Ȼͨ͸ٹָ꣬бҪһҵڼı㣬˷ҲһУЩԺˣһܹıɹ֮ڣұضʷة
ײʾãǣȴԾϲɫǷлͬڲ̾ڷԸһ˵һν٥һûκӡǲ̾ʱ˻伢һڸ
ѧʿ˵㣬ȴҵֻΪѧʿʤ㣬ҵȻܹúüơӶ·Ǳߣѧʿˣ
⣬ЩϾ֪ڴݰ˾ﲼ֣һþͻĪ⡣Ȼ뻹߳ɷģֻǳƬ̱Եʦİ˾СҴֻΪ˲񼣬Ѿܾûиˡ
ʱѧʿӲã֪Ȼܾû˽Ӷ·вɰظȴһϧ飬֪֪֪ˣսһʦԶôֻҪܹıһ׻ԣʱ޷Ҳ¡ѧʿʱǲǵĶǵʱɾʧȴȻˣ
ԴԶԶݵʱ򣬲ʱ˺ʹǱߵϵϾʦִƴݾȨвץסСӣʱֻʮҲԷֱǣʱһ˵־е̵˵ͷ֪ˣձȥһ¡ӰбѲ±˺˵˵
Ӱб
Цȴ˳ư˲ϵһīͲ¶˰ֵ顣ȻУߵʱ㿶ؽͲ˳ȥԴȻл


ڶʮ üֺη
Լߺȳ֮ȴֽͲһӣҲûж࿴һ̰ۡܰɫǣȫڸȨƵĿȻ󷽣ʵؼǰֳıһ棬ٲҲö¶һӴֻвģȡˣһӽԼλá
ܴüȨʹҲÿա
бϣ߳һ䣬۾ļƣٹһʱ䣬ȫȫõΡֻҪܹץסĲ̼Ҵٵİѱ²ܷɻڴô
һ·µִԼլţһ˱ϲЦտرˣ˧ͯ˧á
ͯᣡƤһʵϲͷͯæȥ£һֱ䲻ģϾۼ飬ͶԷͷ֮ûУ˱˾ܾ׼
ɲôļӣͯ˵񲻹ݴǰݺ򣬶Ϊ̵ѽȥǣֻҪӳŻһ죬ôͻһֿȵ¹ֻ۽½磬дֵغ֮֮ȥĵ
ͯ˧ڲѧʿˣ;úˡˡ
һǶЦͯҲ鲻Խ뵽ڸ߸ܵĴֻĻˣȻܱ̬æӭʱûдкҲûȶã󸮵ļд˵ǿˣ
̬ͯȻϷһ˲Ϻò裬һغһ󡣵ȵϷζˣûˣ̽ʵ֪ϴҰͯ˧üĿûУ
ͯЦһȴæŻش΢΢һȻԵõһ˹ص⻰ʵúòļĴܺúı׳ֲ䲻úôǣң˵ܲúòһ
Щʧһ뵽ҲΩͯϵЦˣǣҵһ˵ʥϺͯ˧ҲʵǾãʵĽǰ˵๫ΣҿֻǸ๫಻ͯ˧Ρ
˰ζĻһ֮ͯʱ֮СȻ⣬ȫɥʧ֪֮˶ʮ֮꣬ش˽ʮ֮꣬Ϳ͸ˡºóı٥һԶᵹĴ٣ҲҪԷԶԼԣһȴвᵹСΪҲҪѡ˸ٴͬʱԷҲѡϵûбԤ֮ǰɲԸϾλֶҲ
⻰˵á΢΢һ٣˫صصиҪɹһҪʱҪˡλＸǴҳҪȥķֺʥϣֻ¹յӾʹˡˣһǳģڹҼ˵̺ˣ취ʥϼһ棬ջЩ
ǣʥϼᡭɵüͻȻͯ۽ǺЦʱȻ򣬡лͯ˧㣬ˣ
һ֮ͯҴҸǡǶҴ󳼸ۡĳͣȴвκεطͣһʱʳ˾ͱ˿ܲȴɵӹټûЩ켩ٹ٣һǿɶİѱ
ΪʾԼ䳼磬ھУʱӡھΰһܺãö֮ƥͷ˶ʶˣ·ʱ򶼻·УᵽһȨķ⡪ͳ󽫹ȻΪ𾴣˾ȴû⣬ֽǶ˵ݴûȥҲˡ
еŸֵҹУһʱһִֻСʱҹϾˣʵģǻǷ׷·ϳֹ
˼ҹҸͷЪЪͻȻһǺˣȻһ˹ҹУ
ϤͯͷһЦתͷװȵؽеԭԹӣ
٥֪ͯʶȤ⣬ЦǰͯжһԹԵҧһڡʱӵļֱҲ׷ǰȴΪܶ˲øֻͯǸԳƺһͯ˧
ɱĴ󳼣ʱֻǲֹȰӻعⲻһͨȰɣͯȴӴ񾩳̫ƽ磬бͽǧֹ֮Żӵ˾⣬ֻźӸˡ
ӽʲôţûУҸطǾƣٽϼ輧˵ͷЩ£ȴҲһȤζ
˰ˣҿɲˣʱڶ߶졣٥ȻǼײϴ󳼵龰ﻹȥЩ̻֮ȻѾʮǰˣ켣¥ݵ»вҪ䲻ĸϳֻǵڶҪǷꡣ
٥ԴûȤͯһתʱ⣺ǹӼȻˣȥɲЩˮͥ徲úܡ٥⶯ͻȻһ°ƣ¶Ǹ⣬ҵЩɰϻҪΣȥҲŲ˰ɡ
ͯһ٥뵽ϰ۵òӵӣ̾һ۶ԻԿע˲Ȼϣܹɲšǣ²һվõһպҲһһϦܹɵġԻԿû˵ʲôҲȥϰǶһҲͽġ
ǾˣҶǳ䡣٥δͯʧ񣬶䲻ʵսݣƴԼҲ춨ˡǸʱ򣬳͢ٲҪߵıŵԴʲô
ͯûϵ٥ʵһʱЩֲ˭뵽٥仹Щ£ȻϾǶˣսϴܿĹؼÿÿܱߵʱ߱ǿĳǳҪǣһǻдľ佫УôΪ˾߲ĳӾͲˡ
ԭ±ֻפʳ̫ʱƣһĺܶʿ汲ƴɱģЧһ֮еĲһӽȫлԵÿ鲻˵ҾǶԾҲǲġңˮԭҲòǡȻһְ취ǻȻ㲻õĽ취ڼǰоѾ֪״ˡ
ӡ
һ仰û˵꣬һֱͻȻǰϹϾй˵ӣüλ๫˵н£֪ͨ͢
Ȼ£٥Ȼʣ˴Ҵȥͯԭ˼˿ʲôĽ£Ҫʮ𼱣


ڶʮ żѶջ
ҹɫµĴڽвףĴԼŵ߶̣ʱʱּܳ糵Ĵ󳼡ʢ֮ԿʱҲ˺ܶ࣬ǰֻ٥Ҫʱͽˡ
Ҵ˹ţ٥һлû̴Ҵӭʩʥϣú๫๫֣๫ѾڸȺʱˡСԭλ๫˵дµ󲻵ãСֻòȥͷ
ˣ޲㣡٥ͷػ˻֣²ּӿһЩʵе˼顣ýʣˣ価ȥȺףٹжλӻ˲ҪлйǣȻְ֮ȱôãǣ֮Ҳֻʱˡ
ǣôʱ򣬾ʲôҪͶλִһһһ̲ܵزȥţ
ɻ˸٥ͶԴæǰ΢΢ףʾǲؾ֮ҲæȷʣĿɨһȦһȻЩߡ
ִдż־̣൹Ǳ鲻䣬֣ǵһλ׸죬ʲô£
λҹΪʲô£
ӷʣµ˱˴˶һۣ֣ͬʱ˳ĬִвòӲͷƤվ˳Ҫ˵ΪΣڶпǷ¿ʼ˸没Ĵ㣬һ뱣ȫϵĸֻѡ˺һʥ
٥Ŀ⣬һ裬תʱ򷽲ųԶѾˣͷ͵ѧʿߴеһǹ˳ûܡ֣λһȻ֪ǷʵԪǷʥּǰȥݲ鰸˲ҵԱҹʥˡ
ǹˣ
ǰľ٥һ֪Ͼⰸ֣Ծ֣ǵķԷѾһˡǣ󰸵ʱǣһ֣Ͼܹƾһ㶨Ĵ滳ɣȴûšȻһκִװ׵˵Զôʹ˼תֱ£
Ҳ˲ִ˵ʲôֱչϸϸؿִ˵˼䣬̧ͷӹټɫͷ౾Բٶ˵˺һ۹۱Ǳǹĵ˼Բߡ
˵̫ͻȻһþͿ鷳ϾͲ̾Ĺϵ̫ˡػ̾׵ͬӲԶĲ鵽ƾʵݣôؾȫˡִΨһҪǱסԼҪ뵽µСɼôһССҪҲпǰ첻ġ
ţ
Զīǧԣǣ٥Ǻܿ쿴ˣɫһٱ䣬󶨸˾ŭ֮ϡ˵ϣòƽ⳯Ȼȥ̾λĵ˵ջǿ˳۵ĲûȫӲŵ˼͵ѧʿְλ˵󣬵ϾֻҪûͷΣͲʵ񣬵ʱòȥҲͳˣĻʿֵҲܹСЩ
ǣԶдҲ̫ˡ˼ϸ˽ͨǺϾκҮɴͨκ϶һ֣οһϣһ˿һĿȣɣд۵ʱԶ϶Ƿǳ侲ģǹСϾܹǰԴ˵ӡ˵ƽ޹ʹݴ󳼾Բܡ
٥ɫ仯֣жǾžŭͲĻƬ̱վ˳ʥϣԪͨ˾ʵݽġԳ֮¹شΪϢй¶󳼣ҲΪ˷һʥּй˵ڡǰѾͨ˾˾Ժ֮ڣֻϾΥأʥϡ
ˣʱ򻹹ʲôڿڣ٥޺޵һӣԸȻԪѭ;ģû˵˼ڣǻһ£ض˵ˣ
֣ԭֻΪ飬ʵ۲ûӵ£ԭʹ²ؼ߸߹˼Ȼվ¡ֻкִվԭؽѣԽԽΣҸԵ˳
Լλ㲻Ϊеģǰ䲼һ׮׮һΪ˹֮ҵԭгӶһģߪ˲˳Ҫְ˭֪һٶð飡ǿ벻̣ЩѲɶ޵Сô
һŭ٥ڽ侲಻ϲŭ޳ӣֻΪˣڴǰʧ̬֮ϸ˼ɵһoǲϿ֪ģң뵱ϵٴһأʱһֲĸо뵱Լڿ۵ʱγǾŭӣεƣٴȥλ飬ǸٴָʹԶ
ⲻܣ
ݺҡҡͷЩ˼Ժôð¸˵ʵںţѾĺɽķѵɹȻȥ
λִеϢȻܿɢ˿ҹʹȵıб˻Ĳ鲻Ը˲ϣȵ뼯һȦ֮󷽲ž쵽ءһβûٹҶżɽصԶСӼӼһӽڸ顣Ҳ˵ʮа˾ǳģ
⻰ĹԱб˲Ȼɫ䣬о򣬶ͲoΪ򶨡ʹӲƷζoΪҡڵ˶ˣܳʲôⶼֻܽڲߡĬãվʸϣһʵѧʿ֪Ԫ˵ʲô
֪ľһ㣬ƫƫû֪顣ͨ˾ĹԱڻûгִͬڹУԲСƫƫǰͨ籨ŵǹеһ̣֪Σ㲻
ҲֻȻ˵״ض׷Źҡ˵Ǹ߲µֶŮ߲µˣȻһϣҪ֯ضͬСɡǶǲأ֪赭дһ¾͵ת˻⣬λΪӦӦԣ
ģǣ˭ܹʲô⣿վģ˵ӶѧʿŲɣС֮ԣѧʿҷơͬǳֱ̬ȣϾٴͷ󣬵Ҳû٥Ըٴôǲo˼֮һʯ쾪Ľ顣


ڶʮ Ϊǰ;ϥ
ҿ˴֮Ȼ֪Σǣѧʿȴ򲻿С֮֮̽ݴϣ˳̽ɡʧȴȻʱҪˡʥϵǻѧʿĶֻո๫ܹ֮Ტۣɼ֮¡С¿϶޷ҡʥ϶ѧʿΣȴɲһ
۵˵ʱ˱˵Ⱥ֮oϾ곤ЩֻǵȻһЦΪ⣬ȴ˵ᣬȴ磬o͸ٴһ½ϵ˵Ϊˣ˵ĴĦм׼ȷġ
Ȼһջû۳һȻԵ˯ˡҲöˣ˱ˣo֮ʻѲ򲻿ɵġȵֻʣԼһʱǰʵѧʿ׼ô죿
װ򶨣ʵҡʱ뵽ԼΣʱһľĸоΪ˲˳ȥһ׮£Ҫı¶ˣôĳҲȻ
ɫһһףжӿһֲԤУֽһѧʿ
ŻعǿЦҸղˣ˵ʲô
벻òظһ飬ѵѧʿĵĻ޵ҲΪѧʿ֮빬һܹøһϢǶʥϱʾ⡣ʱҲðպãʥ׷ѧʿΪλõϢЩˡ
š
ȻӦʱԸһ¾빬˵ڰ黢ôţǣһģǾԼĳԶԶûб˿ȥôɿҪ˵ͣԼԶԶ統һְ٥ϻλĸٴԸٴ¡Ȼⲻڳʱ򱻰࣬͸ˡ
ûΣʱ·ԼӼףһΣܶѾõһһδûĸʱ˺Լļʱײ̾ȻλôһõĿɽʲôѹĹҪһͦȥ
ǰʯͷԼĽš
ȻᣬԱߵȴʱȻݡԴ󲻼٣ͬ־ˡʱͻȻ˵Ļɼûеô򵥡ɹȻȻǴεĵˣѾ統ܣƾʵݣ˵д󳼹ˣֻ°ͷһ»Ὣ⵱Ц˾ɥаѱڱ˰ɣ
ѧʿȻҾȸˣ
Ҳʶص˵ͷҴ뿪ȵȥͯ
֪ԼĸǳԲŲòϽȴΪ˰Լȥǰɲ壬ôҪǻǼϣ㲻ᱻ˵ҲܵǣΪ֮ʣҪǻҵһɽֻ㸲֮ߣҪʸһѰԱе˻£Ҳֻˣ
ͯһҲû˯·٥ȻλִҴ»عгһֲõԤС˼룬Եɣ޲ھ빬ȥһǣְ̣ڵ˧ԶΪвãԴʱֿա
ʱͻȻ˵ʱΪ֮һҪ֪Щʱŵ棬ҹͻȻˣô£ȥֻ˽Ȼһľٶȴһ
ͯ˧ң
⡭ô£
ۼһһͷڵϣͯʱȫȫɵˡ˵뻹ǳ͢ԱһոջùʿӣֻҲģ˸ոսžˣһĻҲûб˿æǰ˲ɫʵˣǺιʣ²ֱ˵ͬһвǳĽ飬ֻҪܹģضƴǡ
ֳͯŵȴҾţ֮ǳüһ˫۾ȴɨͯı顣ԷƺҲз£㽫ڲ̸ȫ˳ĩ˲̾ѧʿӣָıץס˰ѱпѧʿټܹùְֻ±ͺҡֻ̾һΪΪȴǸˣ
ΪΪΪΪмĲʹˡͯȻ̣ȴЩֲʶһϴ֣ʫĲɲզģĦȴǵӦ֡ʱ⣬͵شһͷĪһλͶԼģ
ͷֱϾͯ᲻ʥͣϣľǱ˿ϣľ氺ͦءʱͷʿͲٽ춼һͯ˧س֮˧һھûпģڣ˻Ѿ谭еˣټɽͷͶ˭ֻ¶Ͷǿ˺ߵý˲ûУҪ˵Ͷȴûа
ԽˣԽǽˣ񲻹ǲ׽Ӱʲô㶼ֺ֪α˼ǹģһ뵽¶û뵽֪ͨԼ̲סЦȴ쳣⣬ѧʿʥǰƼ㣬ҲǾ֮ͣ㲻ʲôûΪĵʥΪǷǷ㲻صġ
ȴΪͯļ䰲οзɣһ뵽ԼͯЩֻеͷҲˡɲλȵʱôͯῴǲĸǰ;ã˻лĿܣֻ¶ԷԼĿܶСһ뵽޺õ;һغ޿͵ذһᣬ⡣
֪ͯ˧緶֮ǰ˻֣ݵúܣԴӽʶͯ˧֮ҹ۸д䡣Ӣۣмͯ˧㽨˲ҵͯеɫ֪Լⷬ˵˵ϣ̳ȴɵҸಡСҶϰֶѧϰ˼˵ϸĸȴֻôĸϸһֱΪͯ˧ϥ¿飬Ը⡭
⻰˵ͯѾͷ⣬ˣȴʵšγû˻½󹦵ģʦܵ꣬γǾպգǣĳͿЩȱȫĻ¹٣һл൯ܵĺúܡһӽʿĹԱԼǰƨ¶ҪԼϥµ˼ʵ̫˾̾ˣ
ĽģйĶУʱȷȷʵʵЩĶˡȨ£ôһ㲻ʲôȻãûеֵزһԾŶܡܹ˷ľһǿԿ϶ġ
һϵˣõúãͯǼġΪһĹ٣һ̫ʱŵ֮µĹ٣


ڶʮ ӼΪİ
˵ִڸ£
ٴǰ̣һһسʵӶԷеõһ϶Ļش֮󣬱ǳʱĳĬ󷽲ųһôʱ䣬ôʱ䣬ڴĽڻǵȵˡ
ˣ¹ش㻹ǸϽȥĪҪΪ˴꼰ɫص˵ͷʾԱߵĸһӵݸṆ̀˵ͷԺǻϢֻǵôϢעһ±ģô
ֻǸִ۵СţƽĻĿ˵ʵϣٻʳ˾ᣬλ֣ʱҲⷬܳǡ
ʾͳź󣬸ٴ£¶˼ı顣ͷʦѾ˵úˣ֣˵ʼĩɴ˿˿λڸ֮п˵г񣬿ĵǺִУֻ꼰֮ǡ
ָû棬͵ƵĻϺµ˸ţͻȻһǵƻ˾˹Լ͵һͷ
⵹̾Ǳض£һӦúȥδӣ
ԴĵʱѾı˺ܶ࣬ȻԸıȴ˵˽ĺͲɡһֱͲ̾ͷأƽߵһƽ͢һͷȫûˣһͷҪ߸뵽֮̾٥δ˽ΣҲԼͬرʾĬԼԼһֲõԤС
ǲȨ˽ˣ̰īڱ˿ʲôӡ󣿹ȻΪԼʮȫʮģЩƷ²ܸĹԱǷһֽ˼룿ΪˣĵŻô䱦ٴ˽
ˣȻ̾һվζһ˵ĶҲͬʧȥĶһҪʲôҪĴֻۣһһҪץУǾǾΣٴܹʮºһʧΪԵʡˣҲܻܿʧȥĿܡ
֪ˣЧЩȱҸͶ𡭡
ü΢ֹһ֮ȻЦֻôֻԴͲˡͬƳγ뼯Ȩʵ̫ˡʷϵλ壬ʼֻũ񲻸ѹȷܶǣ佫ֻھ֮֮󷽲ŷɽ֮󣬸ʮ浸ô˵֮УûгȴγĳҾˣ
̾ˣվһҪƺġҲǺִУҲ࣬Ҳ֣УҲϾҲǺɣǲ̱塣֮ܶʷѵָһ㣬ȨȨȨռϷ磬һȨܡıΣصľѾǷëˡ
үү
ͷĺ˼һ飬㿪ڷԸ˽ƿŴҴҶǸʱд˻ϲүͷʽˣʥټү빬˵ҪĴ£
һ仰˵ֱ꣬ϹϾСڴ˹үصλ
ٴҡҡͷûЦô֪ʥϱҪңˣϻ˵ȥȡ
ʱѾʱٴ֮ǰͻȻ̧ͷ죬µգǶԣΪ¹ᡣ˼̾һ漴Ŵͷ΢΢һȡյǲƽ˭˭µģֻҪܹ̫ƽָ㣬˭˭ִǳ͢һߵˣŻĲһ㲻ʲô
ܿ죬㵽¥ſڣ̵ӭӡٴԸԼҵ˼䣬̱ӵͷߣչһϮļϣֵѵʥ˵๫ȻᣬȴҲðϧӣС硣
ٴ΢΢ףһůͬʱ˼Ǹ⡣λеʱ򲻵òһЩΥĵ£ĺܶ飬ǡǡǱλġùȻѻõ̻ĵزô˭˵һ£ǶһӣĳǺõġ
ԶԶܽƻͨٴ΢΢ʹͷȴø˵Թһ飬Ȼ󷽲һµͷλִ٥ǰ˵ЩʲôѾҪˣҪǣӦΰĸӰͣθһԲĽԶãȴ˶¶ȶ˴¡
ݼʥϣ
ƽɣ
Ǹٴ֮һĴţֻ£ȴһּİĸо֮ĿȻغͶ˴˸档΢΢ף֣ԵõһЦִеЦȴŲǿĳɷ֣ʱڴ˼Щ΢˽⡣Ȼ٥ΪѡʱȴȻ
ϵ٥һˣõͳɤ˵£Ϊλ¡׻˵úãһԣõλҲһֱȱȥñգв޸ոѾλˣ䶼Ϊ̫ǣ֣Ϊ֣̫ǳ̴ǣ˵ִڼ̫ƽ㣬Ծ䣬ְ֮
˻һٴʱ¶˻ʵľȱ顣ûͨǷֻƴһͻȻˣȴôһ˶٥Ҳʾģʱ٥ڲ̾Ȩ̰Щ뵽̾ϣľʱΪ黹һû̫뷨ǣȴܲã
ʥ⣬ڣ֮ȴ򲻸ܣ仰˵꣬ٴܹеʶۼԼϵĿⶼ˼˵ζҳͬƽºͲ֪µְԪ֮󣬱Ϊ࣬ةΪִΪ˶žһ˶ѳֳıײ²ŸԵΣ˿ʥϱѡˡ
λ⻰ȻǸиζ٥ǰԼ̫̬࣬ȲӳϿ޾½֪긻ǿִø飬ʲôѳֳ֮ӣĪ˵һЩҲ֮ʵǵöˡ
ٴ̧ͷĿú٥ײ˸šӹټҵУ黳æͷιȥǱĶ裬Ҳˣûʲôһȴ򲻿СϾ˳ɻĽѵѾˡ


ڶʮ 
ʥϣǰְ֮һλȻܿȱٷЩͬóϿҵ˲żüãĪ˵ڳλǳ󳼣ҲߡʥһŹ֮ĪóΪʸ֮ġ
һ仰ǵִ֣ͬʱȻɫ䣬٥ǼվȻһִ֮˹ƴ֮ȫǿյģ仰ʵʯһʱ򣬺γǳֻһĽʯȻȥλ֮ͦλʱͬǿֻ䣬ֻ˲һȻȥλ
һ˶µĽʸ֮ģԶʵֻٴô̹˵ģֻҲҲڶˡ
٥վҲǴˣֻƬ̱˹󳼵棬Ծɲݺݵ˸ٴһۣһûһ䣺㻹ֱף
лʥϿ佱ٴ˿ɣ˳һ̧ͷȫԼʱ¶һɵЦݡ̬̬γʹսòΪӣҪѧ˼ӹټ׼ʱһٶع̴ǣûĸˡ
Ȼϣö֮٥˳ƶԶĵ£ڿͨƪ֮üͷò˵ͷʵ̫ˣҮɴǴȥκ˶õһƤᣬʹܹóٴƲֶΣλȴ϶סˡԶ֮ͬô˵ܿѾõĳЩƾʵݣʵ龹аѱڱ
ΪǼ٣
ڳͷͻȻһ仰̧ͷ٥Ŀ⾼ԼæǷʥϣԪΪ˵¾ǿѨ磬ǣΪֱвףϾ泯͢󳼣һǣ浽Ѿ˵Ĳ๫Ƕʿֻ°գԤӰ졣ǣҲԴǹɹҴ֮˵ͨʹѾ꣬ӱ˵ǵй̾Ӱ£±Ǻõģ޷ݵá
˵΢΢һЦ赭дּһ䣺뵱³ʱһ仰ļʹ۾֮¡һССĴѾȺ˽ţֺοɹ
һ䷴ĻӸٴ˵˼Թߣ¶Щͬĺ壬ڳ˲סˡںִк֣а̾ٴǸͬʱȴһ˿˲ʮȫʮģĿѨ磬ٴܹ黳һζȣֻȺˣȴвͬĹ۸С
ԹΪߣԦԼһ׷򣬶һҪıǹ֮Խˣֻп˳ԣܹԦ磬Ǿ޷͸ˣίαп﷭Ͼġ
Ȼϸϸ쿴٥ʱ㷢ӹټһ˿ظٿٴʱԷȴѾͷ
´˻Ȼп֮ȴҲ޵֮ʦǷܹʵ
򲻿ɣٴٴ˵ǰ棬ԵԶǸУԹٵı֣̾Ӱʦ䳼񰲸Ӷ·ش֮Уֻ»ΪΪ֮ʥӦ֪֮¡
˵࣬٥λִ¶ϧɫǱϾڳˣѾȥʮ꣬Ƕ䳼ĳȴױȡ뵱̫̫ڵʱʹְ֮˵ΣԴӵ֮󣬳˹ǩԺµλһ䳼žԺĿܡȻγ˶䳼ϣɨƳҺ佫רȨԴͬҲ֮ķּʡʱʦվˮĳԲ١
֪Լһκ⣬ִлվϿɵʥϣԼǣԭֻǵǽǣ浽֮Ĳ棬ֻǷ粨ƽʥֻԪѯʣȷжߣô̴ã̬󡣡
Ǵ»СС»˵˼ǣӺִп˵ȴ˼ֳ͢һζĺϡ࣬˶ִ֪кͲ̾ϵǳ
ٴҲһҪϾɱ˱·ܿԷĹǽʱŪʯپͲˡǣû뵽ڹ֮⣬ȥκҮɴǣ˹ϵԶǷҲͰˣҪõʵֻ֤Ƕ㶼㲻
仰ȴ˵Ͼǰڳ̬Ѿˡ˳˺ִ֮⣬֣кǲ̵ģˣ˵˾ͲٻϽһѡ
վ֣УʹҪֵλƳȥȴӵп˸ļͣɰԸлǹǰ㡣ǣòƽӹһأôɾıֵһŴɵˣϾϸӶʱǰ·İʯ
ʥϣΪŸ廹ھǣӦһµһͬˣԵó͢˽һ˵һ˸ٴһۣȻϵصʥҪ°ݲΪ࣬Ҫ֤ۣ͢ԲҲв⣬ͬʱӦٻԶ±ͲʷõΪΪʥϼȻԺͷһ飬ʷ̨ҲӦһá
ⷬд˼һǽŴĹ򣬽ͷҥԴƣһǳڴȣ׻ȷǷ񹴽ˣڵ㣬ǽյʷ̨ʷԭǱ֣ǹĸֹǲٴ󳼶ʷ٥ԼҲΪǰǰѻյ̫ʷ̨˼
Ǹʱ˶Ȱ٥Ҫô龳֣ͬо͵һվʯ쾪Ľ顣ѾģҪԼɵλôʷ̨徲Ψһİ취֣ȻһҲ뽫ֱִࡣ
ǣ
ܲʽԳϣ٥ղų˶Ըٴ֮⣬һֱֱλִı֣ʱֳڣǼȻı־٥ǿλ̫棬丸ڱ£һ¾ĳȫȫȥǹ˼
ٴܵҪԣǣһعʷ̨ǼˣǰѵߵȰɱһͨʥϣĲʷȴɵ˼ߪһЩʿĹԱʷܹΪ͢ʯ
˳һ仰׳˾׼ѾõĽԣ׸Ƽ̨ɣԼȴƼһԪľòѡΪΪƽϢ¹ۣʥӦһιأگʣִƼ̨ɣ


ڶʮ Ʋϸ
Ԫ¶ʮգگ׸Ƽ̨ɡ
ʮգگ̨ɲ÷¡گ̨ɵƾʵߣܸ棬Ѹ¡
ʮգٹ顶۵¡͹ѧޱ׫ķףߪһ
ʮգʷ̨ʷ֪⿤گܸʹΪʷ
̶ռ´ôҰ֮жʱһƬȻһҹλִڹһҹӹټҸҹټٴһж޾ɻ˼ڴ˿еķֻҪˡ
Զ龡ͨ˾ڹԱδ⴫ǣûв͸ǽټϽʡԼõȶ˸ɫЩȻؿƿˣֻҪߣȫжϳ˱¡ǣΪֱӽ֮һϵķÿһ룬Ѿ˵Ĳ̾ſȸ
ִλڽ˳ĸܻۡͥУǣ˵Щ׸ƣ˵̽ϢȻԼ֪ǰεĺִλͷЩˣ˼ཻĹѣȫøԭˡ̬Ȼڶ˸һʱ䣬¥֮еСҲֵе
֮£ʷ̨±䶯ȻҲһ׮Ҫ£Ҳ㲻ʲôֻһȴμ׸Ƽ̨ɣص꣬ɽʷةλˡ֪ǰĹʷةִִص̱λλʷةΡȻĵҲģı䶯ֻ»Ҫࡣˣڴ֮Ҳͽͬ衣
ִԾټ̨ɣʷةҲʸִ֮Ϣգʷִ̨ͨһǣִԽ̨ɵеνʷ̨߿Ȩճãһ㲻١ԴӺʷةλ֪ͬԺ´ϴԶ̨֮Ѿں緶ˡ
˵ãȻҲ˱ףܻһҹڸһ㶼鲻űߵýʷҪãǾֵһŴɵˡȻ֪ѾΣѣȴûиõİ취˵뿤ʱ鷿ˡ
¹ԱƼüһãǴ˶λߣҲ֪ԣһسԵ÷ǳҪˡϾ飬Ȼѷõλͺµ֣У;ʼȴԶԶһܻľٶֻô
ˣȥo룬ˣȥͯ
ڵٴϣĪˣ˿ȻзߺޣȴҲΡϾǱˣ֮֮ܶȥȻû뵽ǣʱ֮ȴɥػת
o벻ڼУͯڹڣ
һظȻ޷ܵģȻ˻رoǰͿʼˣյúܣѾһλҹغСڸڼͯᣬûκΰ취ܲɳȥѰ˰ɣ
ȥ
˼һæһӣֻ۵һƬĽʱŵһ£ײײžӿȥǱ΢ʱҲλ͵ѧʿĺӣܾܿҪͷˡ
ŭĲ鷿еİ˺üž齥滺ǰװǫͣ˲ͬŻ˾˶ãԶ٥һЩ𾴾ٶǸ˼ıꡣȻӹ˵վһĸˣֻҪǺ¶ֹλߵˣʼմһĶʼУԸٴΪ
òߵһò׿ȨĶԼߣҪʱȴͻȻңɼܹӣСҴıɽڲûգֵȫףǣкܶ¶޷һ̵ģοβСǶ㸲֮ա
ѵҪȥײ̾
һ뵽̾˫ӣ;һ䡣˶ŰԼϵλ˶پǽţơ͵ѧʿİףȫǾղ̾£ʱΪƵ»ȥȣ̾ݵ
oһض˵ȥͲ̾عںãǣֹ˵˵ôף̾ĸףôֶȫǴӸѧģԸеĺǲ̾Ķӣǣľ֮󣬻ȥк³϶ȫʡ͵ĵƣ侮ʯпܣѩ̿룡
ֿʼʱͻȻִһⲻɵһ󷳣ſھ˵û²Ҫҹ
ѧʿǹˣ
ǰţǲ̰ʵ˭ˣ
̰֪ѣʱѹ̧ͷѧʿʡһѺ࣬ѾˡСתһԶѾˣʥĵµټ
Զˣ
п಻һƬȻʱ˿̾ǵҲͽȻ˼Ƭ֮¶ľġ
ȥ׼УⷿȥЩЩģٴϼˣҪرң
̰Ȼ˲⣬æӦ㱼ȥ׼֮ܲ̾ǰǰȥ̽ԴӲ֮̾ѾܾûˡٴεţĿĲ֪ǰȥԮġȻʱţã
̾ɵЦȴûа˾֮⡣Ǹɫ˲٣֮е±䶯಻Ķ䣬ˣԼհصĳӾʲôľȷʵ
ҽա
˵ˣ˼ס̾ȫԱҧгݵ̽d̩ȻطʵʱǼˣô϶˵ϲͣ˵ˣѾȻŻȫԼƺﲻɣ
һһĻУȻǱһζͷȻҲͨҪ˵Ը̾ı£ȴܳҡɫ˿سЩҲԱ߲̽dĿ⣬ǹصͷǰȻ֪Ҵˣֻǵ㲻಻С˵ԶһεҵֻǷͬСɣ˺ʹ֮⣬һ˽ͨκҮɴֻˣҪӹټҵһּѡǣʵ
ܲû˵ȥ̽dɫ䣬̾鲻Խؾһ¡ֳķʽвԼףӹȻ˵ʤ


ʮ ʶ
Ҳ֪кйܻ˹Ϊ֮֮ܶǰЩʱֹҥԵԶһ£ڱʽСӡ˳ͷЩ״õҲôĿġĵ˵ȷʵֻҪһòٲ͢ԱҲȥȻͬľ
һϲǣо٥ȻǴϾӽеʱƫƫй£ôôãɴ˽ͯỽݺݵؽһСˤǰ
ʲô
ͯᵱȻ֪ʲôʵϣ˵ͷβСӵʱ򣬵һӦıһţȻϵ֪ͨ˿⸮ֻһʱܹ̾ģֵҲСѡ
Ȼʱ˿ӹټ˼ɫƱزЩѴ˼΢΢һתϹϾعʥ³Ѿͬ⸮սɵĲӲٷݣǽСֻѲ⡣ʥ˵ʼɵԪ򣬵ӵ֮ȴ֤Ϊ
һ仰٥ĻΪҲȷʵڻǷıټԶԶҲȷʵóһЩɵ֤ݣĳȥʵһǣĴԣľŭѾڿνӰСΧ֮ڣȴû뵽һת۾ͻᷢĹ
ͯȻǷĵģǺȻ£ϾͯȻ˻£ûѳûаʲôֶ߰ϾټҲ˵ͯߵýʳ˾֤֤ͯᲢʸȨҲʹӷġԣͯжϣѾ˰˳ɡ
Ԫԣȷʵڸɳ顣٥΢΢˵ͷ漴һֲȷʵΪΪΪ
ʥϣˡֱԣ¿ףʵɲ⡣ͯ˵һ䣬͵￴һ٥ɫλƺЩΪȻв̾һԼжȫȫ¶˳ϿƺΪǶԸ̼Ҹӵľѻᣬ뽫֮ض죬ԳҶԣֻвڻԪ򣬻и๫ǣܹͷΪ鲻๫޹أǡǡϤԵڰ
ʯ쾪ȷȷʵʵʯ쾪٥ԣͯⷬ˵ش󣬻˵һеġɱĴǻۿеãܹȰһǣµģֻͯһѡȻٴԱһ£Ҳôǡ
Ȼô˵ôΪ޷һ£˭ڱﵷĳã˭ɴ󳼣٥۾Ѿзȴ˼ϺŭȻִƵ˧û˳ϲ鵽ףĵãӦѾж˰ɣܲޣǲ̼ҸԼġ
һס˿ڣ־ŭȭͷ಻ԾһȻҧгݣɭȻŭɫȴ⡣ǲ̾ʮа˾žǲ̾벻⸸֮Ѿˣְܹ̾һѣ˵ʳվԣ
ˣ磡
٥ѾԼͯæϢȥ㵽ʱ٥֮ˣ಻ʲôʾԹɫһѧʣѾ̫ˣõһѾΪֱӦ
еʱͻȻбﴫһͯ˧ŤͷȥЦ룬üͷʱһ˳ܿ˿
ͯ˧ģˣҲ¶档һ۾Ϳͯ˼æ԰ģȻֵѾزˣһֺʹ˴εйأǣϰ͵ǲ̼Ҹ£ֻ˱ǧǮˡղѧʿδҵͯ˧ң֮ȥ˲๫˵ͣ˺ܳʱ䣬ŵʱˮʱΪ๫ϳ֣ȥƺ⸸ӻǺˡ
̬ͯȻ⣬ʱ΢΢׵ţʡˡҵʥ̾ӰٴҲδܹǣҡȴͬҪٳ߸ͷٽһ㲻һζƲ壬ô
뱾ĻҲڲͷ֮ҵͯȣԸʶرʾҪԸͯᡣʱͯỰеɭȻɱ˶Էһۺ㴹ͷͯ˧ģˡ
oĲˡͯЦһ¶˼ڽı飬ʿ֮ǰ̸ܵȥݣһתͶ˲̾Ӱ¡һ˵ˣϴξȻȰ̾Ӱȥϲ๫ͺãǴʲô⣿һѺˣ˭ȨһƷӵļһܹ뿤ţȴ룡
˵һ˿ŭɫ漴ֵָ̻͵ʿԶֽ֮ԱǣڱָһˣȻûжٺӡֻΪͬһò̶ѡǣʱȴԸܹɹ⡣
ҵһ¾֣򵱳๫ƺӦܸɣ
ͯһۣ÷΢΢ЦЦȻӿɽ̣ģҴӦ飬һģ
գٴαһĿϢʹھǵĸʾ֮ǰҹνٴ֮ͨʵ򲻵졣νӺζΪʲôλİȴû¶Ȼ񾫲ʷ׳ʵĳöԣѾҪˡ
ŭ֮µ٥ճְۣ̳֮ͣ׷ǰճʷְٱһϢһҲûκɻ
ٴҪɽˣ
жϣͬ˻ϲ˳˿̵ĸ߸ڻ֮С޷ǲ˳{ǰ͸߼εĻ¡ֻ߸֮ȻһɻϲصգϾ߼ζЩѰ˶ԣͬһŲɶõĿĹ
һеֳ棬߼ȴܳȥȻȴа취ָʹһһĵܵܵǰȥ̽һӦϢͼӴ׵شĶСʲô{û˧ʲô˶ӡĸѾ½̵˺ܾõ£СѾͷҲȥΥ档һ˵ĸױȸ׷Ҫöࡣ
ȻȥǰԺﵽͥһ˰˸ˣĲɵܿ콫߹ǽʯķ϶ԶԶӷʱ򣬶ͻȻֳһӰ
ûǾδɷеĳ


ʮһ 
˫۾۵Сۡ
Ҳû뵽ֳ̫ƣܳ͸͸ʱ򣬾Ȼ߼λǧ𡪡Ӧ˵Լδ޲ŶԡŶǸСѾͷͻȻһǰ˵仰ĳ嶯ܱ˵׵ǲ˵ġ
㡭ǸվսҲδӳͻȻýͰͣ˵ĻԼҲ֪ô¡ʹģͻȻųһ仰ڣȥòã
ųڣĸ߼¶˻ʵľ֮ɫʱڲ˼ҿฮǧЩҰѾͷţԺ󼴱ţ˵ҲǴŲŲģԼײôˣʲôû˵ͺá
ֹʱ򣬶ͻȻһЦ̧ͷȥֻСѾͷЦؿԼððⶼǴ˵£ǾҲǰ¡ȥԺңȥһ·ϣ
ԼĶ䣬׷ʼʱ߼ѾҴܿˡ㶵վ˺һ͵һԼͷ˱Ҵˡ䳤ս⣬˵ϢƽҲûԼĸ͵͵ȥĹѾǾˡ
Ҫ˵֮ȻҲɼͯŹϾԼ̫࣬ﲻȥﲻȥͯҪĴܡס˼ҼȻ⣬ϳǲ٣ҪЩһʲô鶼Ҳδ̫ˡ
ͯθ߸ҲסνĶʲôطȻͷһѴʱ򣬻̲סüͷһ塣ٿǸ߸ߵΧǽӿһֹܲ˷ǽȥɣǿܹҪǴǸСѾͷ
ι
˼䣬ͻȻűԼļ򣬻ͷһʱסˡֻ߼һ糺ɫ£ͷһɵģȻǴг磬ʮа˾ǳȥġ
ղ˵Ҫ͵͵ȥ棬߼ζλδʣһǶʱȫ׵˾⡣ʱҫƵͳһԿףһЦ㿴Կףǳû˵ʱ͵͵ȻٰãͲ֪
֪ˣǣȴɹʹص˵ͷ߼οųȥ̽ͷ̽һӣͷʾ⣬æ˳ȥСšǰŸߣߵһɽʯ¶ӰһһԸ˼䣬ĿŸȥ
ٴ˿ں{˵λĳŶʮ꣬˳øߴͦΣòƣѷɫ֡һԴԶԶ뵽ӣպյȴֻвЩп
ү
һ˴ҴҽƳһ{֮󣬱ڸٴ߶˼䡣ٴԭίֺֺЦ߼εԭ֪ģҲûָô֣ϾⲻǶ׶ǳסֻǣϳɵȻҲᱻմһжδЩѾ˸ȥˣԼ£ȻˣҲûҪʼЩ{ȥˡ
˼Ľ漴˴ϾƲˣⲻ˺úù{һ{оļѣȴҲסٴٰƣȻ˹ȥȵ˷ȥͷϢ֮󣬸ٴŻ˸ոǸˡ
˶˸ţ
һԸȥˣǼҲǸٴĸ֮һһ뵽СδĹүȥˣ۽ǲһüЦүûүǸӣƺСԵġ˵С˵û뵽үȥôˣȻȥ档
¾ģٴǲˣԭΪСѾͷ粻֮˵ȴû뵽Ȼʼٸ߾΢΢һЦиһů⡣һֱŮĹҪʤӣΪ˸߼һùޣûٲģԼƺѡˡ
ٻѾˣ߼ҪӣԻԿֵͲ˻𻨡ֻϧⳡ棬ľԲܸȥ֡
ԭһõʱڣϸɫ˵޲ɫ޵Ĵ£УЩϽֲĴСϱȻֻۡЩ۽ǺЩǴЦɿй⾰ΡϸЩ߰ʮĺӣΡӸɫʳӵΣʢǷ
У߼һԲͨĸӵܣһ·ۻСδٹЩ߼ʹˣںһĿϾӣ̲סʵ㾭ô
ǵȻ߼óǮǺ«ݸһЦ˵ܻܵûңأԭͬ䣬ǵӦˣÿζ˲˸ţⶫûҲ֪ĵط¡幬¥֣жȥ֣ʹڣߵĵطȫ߹ҪûʲôȥĵطҾʹȥǹУǴ˼ˣ
ѾǱ߼εһ˵Ŀɿڴֱʱ֪ԷֽĴǧ𡣲֪ģһصɸС߼ôһѣȴԴģ֪ǹ˭
ǹǴµְճȥ壬ҲҼңµҲȥùء߼˵űȻȻȥ֣ɷ˵صµĺԺܴھʹȥ
ץһֻ֣һĸоѸ߼һ䣬ջûпڣֻɶԷקԼȺд󡣵ȵʱһ˵ɽ˺һ㶼֣ȥȫܶͷ
ôôˣ
ǳһȻ˶࣡߼βΪص幬˸أǸҹԱҾ쵱УŷҲο䣿
⻰ø߼βͬ׼Ⱥֻü̧ͷһۣȻšɽ˺ҲòȥܶŮƼټЩŮаַ徲
ڸ߼ûдĴ۱ܣһһ۵Ĳţһֻ֮ö徲࣬һĿĸо
ﶼǸЩٹԤһܲɻҪߺЩƽͷռɣÿһЩбضҪģƣƺûʲôҪĿˡ
߼εĻͻȻȻֹҲվԭضá֣˳Ÿ߼εĿǰȥֻһĵɮһŮͳֻŮһ£Ϸ첻ʩȴһָ߻̬֮һ˫ɲӣֻһ۱ȫ˽ȥ


ʮ ɲŮ
̣
߼ڴӻ㱴ѹһرȥ˽ŮӻУôˣҲңֻôżĹҶˣ
Ůգ˷ΪĸԲ뾪Щʽ˭֪߼Ρ߼Ѿ˳̾ϢһСѾͷȥˮζúõĿʲô㲻ÿ¶дŵô
ȵˡ߼Ʋֵһ죬յȴϷţﶼ˵Ҫ˵׼̣˭ҪϴдǼ״ʣҶ˵أʥͼλ˵жҲܼ
ǰڼҵʱ򣬱㼸еعԱʱ֪СѾͷԼĴĴҫ˵ԼԹ徲ӣһ뵽͸߼ε֣ﲻ֪СѾͷ뼫Լﻹ˵ʲô𱸵Ļ
֪˵ʲôǺõʱ䲻Ǳ߲֪Ǻõüͷһ˵ޣҲòӢˣѰٻӵܡ뵽ոǹĻ˶Էݡ
ǱǸ߼εδ򣬸߸δĳˡ
ζ
߼κ˵ͷձ֣ԥƬ̷ǰ˵֪ʶ˵Ů˭Ӹոո߼εֻ̬²Ǹ߼ҵݾԱŮ졣ߵոǰͼŮ˲ͬоظֳǰѧһʫˮܽأȻȥΡ
߼μֻ֪Ͽʱһǰǰ˻αѵɵŸʲộ
Լʧ񣬶ƽһĳ£аգæǰȴһѷ
մǹ֪Ǿٳԭ³䲻ϸ߼Σ񿴼˾ȷ˼ִ˼ַ֮Ӧе죬ǻĶʱϲôǵȣѾǺѵˡ
һԵĸ߼οһĶʱᵽɤۣ۾һˣСŮ̬¶š¶ЦݣŰһĵͷȴһԵǹ⿴
ǹҲû뵽ͳʱɲɵ˸߼ΣСѾͷһӴˡʱԱ߿ˣ鲻Խ̾һӣ߼СѾͷ׮ӦˣƺҲӡ󲻴ֻϧλǵĲŮȴɼһˡ
ղ̸ʱѾ¶ŵ˼Լڷţѡȴûʲô顣ϾƹŷһŮڵûôɣһܹѲšһݣձĵʱҲʲô飬ʵϧˡ
΢΢ҡҡͷĿ˸߼κϡһһŮСΧߣһĺгУһʱ侹סˡηӦ֮ԳһЦ漴ĵ˿ȥʱԼǲҪﰭ۵ĺá
߼ε˽͵͵棬ղ䣬⣬ֶ࿴ۡСʫ飬˵ʣ͸߼λûȵģټ֮˶ԼȲϣ߼зˣҲϣԼΨһĵӼһľͷˣӹһӡӦûƴ߼εġ
ζò飬֮ѡȻ䡣߼һ˲ɫɺ죬ղЦһǣ߼ΣԱߵʾˣȻϱԵҲͷ˵ȱɡ
߼κѹûע⵽ǹⲻڣͷ֮õĸ߼̲ס˵Щϣܹ빬ʫģҪղҡҡͷ
Ƕ֮Ů֦ҶҪ˭ʦУǵҲɣ˵ˣⲻϹأζԺǧǰ˵ԺͲˡ
仰߼ζʱͷ󼱣һӴλ߳ղѣֻ̣ǲ˵ʲôʦǣ¿ֻôһҹϵĲŮҵ˵ݹʷǧܹ꣬ƥеģҲһл蹶ѡߣҪ˵»ĸŮӱȵ̣
ڸ߼ε˵Իղ֮һЦǰͷתĸٴԭȴһ漴¶˿ЦŮлһʱͬɷŮ֮бɱл蹻ϣȻŮֻ֮򸾺гƽ֮ѵȵϱҸ
߼κ˵һֱûóȻ죬ȴһֱտ۽ǵͬѰŮӡȻϰ䣬ϾЩСͶͨʿ黹Ƕ٣ȻܺЩѧԨԴӵȡûھ̻û˵ˣл˵ǵлֶŮԺյһŮ߼ξ˵丸ٴյ֮ߣȻֶ˼־ͬʱȴһԲλĸо
ǺȻ£ӴοڣѾÿ˵ʹЩ䳼ڽӵʱҲԾؼһΪˣٻ֮ͨҲĹٶĹ٣䳼䳼֮ġԭֻΪԼҪȢǧȴָ߼θǲŮĵӣָܱЩζӳˡ
У˺ܿ췢Щ㱣һ˼ʼĩƲ¸߼Σǰһ£һӾѹЦŵ˵ͷɣǰĵľǼζ˷㣬Ҿͷˡ
߼ζն˵Щǲ̲סڽе̣
ζȵͷȥ⻹лҪԾ˵
ɻ󲻰Ǹ߼մûΥյĻֻƲֵس˷ȥԭ͵ǷˡµͥԺмʯϣһȴƮͷʵûնǸһʲôģ
ͷͬЩ֣̿Ĭ˺һӣ̣ҡ
ֹסĻͷ̾һζȻ֮гȴһҹ㲻ͬǿʱΪ˰£֮бʫףʱŲꡣֻվǸŮӣŮʹĲŻûһչĻᣬô
ϾѾʮ꣬ЩǶģʱ˵ͷȻĽȴûȫȥ
ԹŮвŶδǺ£лܹлΪŮȴԼɷɸ֣ŮСűѲŰģվֻСǣζȴͬҿдʫʣȴҫȥҲ˭ٲȻһ壬ΪضĻ˼ɣôӱһһѹô


ʮ ĳ
ƻʱ֣Ӣ﷽֪ŮȻȥˣ´ʧɫסָٴ̫˸߼ΡݺͰȴΪȻȰӢݻдʵصϸ̵ŮұȫһӣʲôȤζ˵ˣɶˣҾɹǼҼζȥˣͼζһϵûС
˵ҲţӢûص˰͵Цĸٴһۣü¶һ˿ɫĸٲŻ磬ŮҪ˵ģһζ£Ժ˷ң˿ɲݣζƢһҪ˵ߥɣҲŲţ
ӢЩٴγֻ֪ǶִĸףŮԶĸαȻöá̫Ӻͼλ諹УҲвΪԭ
뿪䲻ԺгһӰϲɳһ˿΢ЦʱССӰֱӳ˽µҽڴˣ
ӢԭŮ䣬֣ʱסˡӢݰٴȫ¶˲Ƶľ֮ɫԴ֮ͦ࣬ȥ뿪֮Ѿкüûлؾˡ
ٴǱܵʵڴ£
ֻȥ°ݷǹС߼˵ű㲻ƲƲ죬˵Щʲôȴˣ
ٴſεվ棬±ӢŮ߼δȥȻ󷽲ǰҲɣӡ󲻿νһͯģ䳤{£Ȼñֳ̫ĺ档ʱ˿ϸϸ۲ǰе⡣
ѡڲŵ֮⻹һǱˣǱΰǻռϷ硣һԽռ˺ܴƣǸٴӣԼҲһ˲ţȴ־̾
ɣζȥģ
ԭĽţ˿ܸ̾ٴºͣȴһæСӲ֪أؼζС¡๫Ҫ𷣣ұãҲ֪ǸʱôһʱͿ
գٴݸ鲻ԽĦһ£Ѿ˼ƺ롣ԼѾˣ쵽ŮʱˣɣʵЩ˼ֻһζɼ͸߼֮Ĺϵ׽һٴҲͲõİŮʲôˡ
Ȼдֻζ㲻عڻ
Ȼ̧ͷٴ΢΢ףʾ߽ЩЦȻĶӣӦ֪Ҧƽٵ¡
Ȼ֪ʵϣµĽ˵Ҧƽٵľһδ档ҦԭңԴҦֵܿʼ죬Ҧδ䳼ְλǰָʹȻһжȲҦƽ
ι¼䳼ӵܲټǣǰǽҷܹһҫ켴ʹպգּۼҶûܵõһ٣Ǻ֮Ҧһȡԭ򣬲˶ΪٴĪá
ҦƽȥϽС֮ȻȥǰЧӸԣȴԼϽ͵ҦƽٲͣԣҿԵһ£ǾҵҦƽٵģҲζ㡣ϸ֮ΪδŮɣô
ȻͻСȴ־ǿ֮˿æͷǣҲ¶˲Ƶϲ֮ɫ£ǵսΪ׮¶ûɱеĻᡣٴ˵ʾĻ࣬ܲϲ
ǣһ㣡ٴһҲ˿Ƿĳص䳼쾭£ǣԣƴɱҲԸһء߽⣬Ǭ˳ԶݱѾҴεвǼķѣ㸸ñԺȻضҲñص㣻֮£Ҫġɹʽ΢ͷѾսȻʱֹЪֻգۼ¡
·Ѿв߰ʮ꣬ɹҹʼĴУȴͬʱĺɽԣ㲻û̿ɴ򡣡
¶飬ٴļ곤üߣϾԷļֻվ
ɹǴв٣ʥΪȢɹ˽ɹ֮ƾɹʵѾз֮ɶҹвȻǧ֮Űɾɼս־֮ᣬԣһսҹضɿ𡣶ôôһˣҹҪȻְе̣ô
˵ٴ˶٣еԥҪҪЩҲһ˼ʱաǴλǺûʲô´󹦵תĽף൱۵ĻơΪˣ൱ִԺŻôǿҵķŷҲеյְһ˵ҪĸĸȻضԶ
ǴͷϾֻʮ꣬ͻȻô߰ݣֻһҲԽܡһʥָɣ̫Ӻͼ䣬Ͼǳ֮ˣѾʥϣҦƽǰֱһӣȻȥʦǰ
ûϵٴѾܵİţһ㶹ʵϲæ°ݵлг˸мٴ֮ӲһҾ๫࣬ڣضĽ
ٴص˵ͷ漴վЩʲô˳һ䣬Ļĳ˼Թźնౡʵ˵ԹŲŮֺγ˶лҲ˵ˣĴȴȨϹͬǲգʷϵװγһ²˶ûУ
ûеˣһӿͷǾ仰ͿԿԸԶԶֶʫ黭˸ɿΪ˫ȷʵпġ
СĻ˵ĲΪ㸸ʥãͥѷɫڲŻֲĿʶ֮ۡҪսݺ᲻ܣƾԶԶǴӺȻҪԼˡ֮Ҫʦ£ѧʦʦѧʦִĽ𲽣֮תף˵˫ȫҲΪ볬Խ㸸ףôúøʦѧ
ĩˣЦżһ䣺ζһòŻˣֻҪöۣȻΪŶᣬô
뵽ռ߼ζԼЦ̬ȣʱһҲˡԼ׮Ĳأ


ʮ Ϊβʳ
ү
һѹ͵ĺ̾ƹĿ⣬ǰϰһ̣ͷɫСˣɢȻȴθҲûУͷػӻʾ⳷ȥżĿ˼
״Ҫ˵꼰ʵȷУܲô˿Ƕǲ̼Ը£ЩͿ˳۵˸ŹôõĻᡣٴڣ˭ϣ̾ôһ겻ԶûиĻ᣿
˵ףվ̾һöӣ
͵һϣɫÿ¡ʱвƺԾڶ߻ص·ֱΪֻҪ̾Ƶġѹᶼûӹټҵ̬ȣǸΪǱ˹ݷ䵽³ˣҲǺͿ̫ˣһ࣬һ٣
ã鷿ᱻ˿ţһӰŵ˽űȻǰүС˻ˣС̴СӴһţС˺ү˵ĸ֡ϡ
̾ɫٿȻһ䣬һ˿⣬תЦ˵ĵףˣվǲϵˣϾɱأ
Ǽ˻æӻȡһ˫ֳϣͷԼ֪ĬĬ¡һֻҳֽź̾ȴȥ飬һ֮󷽲ųһ
;ϣͲ̱ͬǿƣǮξ̱ǽȻڲ̱嵱ʯŮʦʯ˽ˮ¥̨ȵ£֮ԶԶ˳ԪǾ˼ΪֱӼ͵У˵飬ߪˣ֪ͬԺʷ˵̱嶼ʯãȥЩְ񣬵ڳջǵð˼̽Сڳ̱ɡˡѧʿةĴֹǳԲ̱ơ
ʥ䣬̱Ϊִʱھټ磬ΪֹΪһϵڳ־ʱͬԮ̱ΪԮ˭֪ȴⲻֵܷĿ룬̱ھıǷ񲻻ƣ
̱ڣֻͲλˣ
̾ǷָϣͻȻߵ˴ǰһֽȥһƷζűǼһ˿˿ϢԼɫܵȻһ˴ֵܣ̱ʲôȻ޷ʹôҪλӱȻˡھôһ죬̱һ伫ؽȥ
·ղ̵˶ôһѪ֣ͲԸ£۸ֵܶˣ
ãߵǰ˰ѲƽȲƽ֮˼ͷϸ֮üͷʱ
Ӧ취ȴ޴İ취Զй¶ȥȻܹñæһӣǣֲЩظ֪ͨʿ򣬶ǸٴһճƵˣеʱܹԸӣеʱȴݺͱһڶԷͱĵѾѵܼϣ۱֣
޴޺޵һ䣬۾˼һᣬתͷʵ͢ôõģ
ﶯ󣬵Сȥ̽￪⸮Щֵϰ嶼йȥʻˣ˧ĶҲܴѾкЩ˱ץ˵һͨԴ֮̾󣬲ƽһֱľΨĿɽһ̨֮أȻүƹý
Ȼҵİ취
̾˰ָֻ֣һĹž޲ȥ̽Ϣʲôˣ÷˹һˡ
Դ̾ˣ̷Ͻ˾Ƶأƫڳӵǿȫȫ͸ˡǱϾԼϵһ⣬ζû󣬲ΪλȻԲ̾֡ΪˣʹһزſధҲɿڣѾɫ˥Ψֲ̾һʱܻɳʲôͷ£˲ɷʲôͷ
ʱɷ棬ЩҲǴҳ˵þͨʫ飬īǶģýĺʲô˭סЩΪ̾Ȩ㳯ãߵﶼ˸߿һۣɷȫȫˣô٣裬³ͬòȥ
ˣսһˡ
ͻأĻ֣֮УһȵĹˣλ磬Ҳǳ빬ġֻǣ߼Ǽλ֣ԼɵĽԣʵڲܺЩŮ̫磬ҲǺʥϺһѡʥϺ󾡹ܻʮ꣬ĥ֮ľȻǲܺЩഺõȡ
๫˼ǡ
ȥʥϺȻ跨һµ¡
֪̾·ͨǣʱѾ˲ˣĲȫռϷ硣ھ˵ƺԶǲɻȱģ̾ȥλ۳Уְָ֮ٴһ˶࣬ôضἤ޾ĲϺɺޣǰʱһѴȻõѡ
¡ϵظһ飬ɫͱˡ˭֪Ϻǵʸ̫ΪѡĻʺȻʸ̫ȥ֮ͬʱҲѿ˳۵Ϻһͬˣ֮Ϊʺ󡣾ϺӳֻҪľͷˣֿ̹ĵҲǹڻġһôպʹ̾λҲض亦
Ϊ˵ǵһˣͲ̱ͬҲϺ֮һıǸٴĽ飬̱ıγûв̾
үֻȥ˵ˣʱʯ٣
̾תͷϣ¶һ˿ЦݣˣǲֻҲδܹɹΪǸ߲µĵܸͻһ˾๫Ϊд渾֮ʣʸ̫ΪݣŻᱻշ̣ΪһĻô
ϱ̾ɭɭ˵пȻ򸾱һ壬̾ûȻûзĵãֻܴӳݼǿųһ仰๫Ȼô˵ҾȥԺˡֻϣ๫ػܹ࣬һ·
ǰһߣ̾ͻȻЦȻЦзżֱӵιȻܺãǣҲͬζţڼȫҲһˣһˡԴӲ̽d޴ȥѰٴİԺȫģܹϮԼΩôһӣοȥնɱ
ʳӣʴȵǸزΪɱ˲ǰȨ죬Ҳֻܼҵ䣬ˣ籣סοסͬǱסԼѾûеڶ·ˡǣıˣվó졣


ʮ οϺټ
ǷҪղ͵ѧʿ٥ǵҪ⡣ȷʵòƺ̾Ȼͨ̾Ȼı˵ԭò̫̫ƽƽһ͵ѧʿΪġ
Ȼټִ飬ѾȡȴʼûľĴǰǵɹָ㲻ʲô֮Իûղ͵ѧʿȻ˾飬Ӹһ˵Ϊά͢棬ͬʱҲһزϾΪԭ̾ˡӲ̣֮͢мӲ̾˶ˣȻûѡ
յůģ٥ϣͷԹԵ£ѹûעߵ˼ŰոٴĻӦ˭ʱ򣬶䲻һ
ʥϣǰͷʥˡ
ţ٥ãȻ̧ͷǰȻʥ𹬣ɳһط͢ϲĵطסϲһŮˡʥ̫׷ΪճɻʺϡǶʱ޵ľǸѱƣľϿԼʱı飬ʥ̫һδεάĽգ
ֻסȴǰϺ󡣶λ˶ɩɩһֱһ⡣Ͼܾ񾴵ѻʺֶʼܾ֮ĥȴʼյȻ֮ϺȻֵ𾴵ġ
ȥʥ𹬰ɡ
ԸСŴҴȥʥ𹬱ţȵһ˵ʥ֮ӭ˳ͷǰϺߵ곤Ů٣٥ʩ񣺡ʥϣϺںԺʥƲ
٥鲻Խһüһ£Լֻ̣ŮԺȥһ·ȻѯϺ֪һжãص˵ͷɩֻҪ念޾ͷˡȹ¾һЩޱضΪɩ⣬ҲȴɩһԸ
ŮϺ󱻲ʱߣ֮䣬ľùž޲Ȼ٥һ仰̲סȻ£ʥģʵڸмϺ󡭡컯Ūˡ
Ůٱܵػر˵£٥ҲȻ֪˺ԺϺ̵İֲ֮һС첽ǰȥһɩ
ټҲˣϺȻ䣬Ͼ̲٣СǴҳɹĻƣʱȻͷ󺹡Ӳһ¶Ϻ飬Ц£ڹͷҲţ絽߻Աǰ˳Żеġ
Ϻ󻺲٥æǰСؽһߵϣЦɩ˼ȻǺõģֻ̫ˣҪԲôǻɩϲ޾ͷٳһ԰ɩűܿǸã
ϺҡҡͷĲΪȻټҵˣֻ⻹ӯĴﲻҪǮΪƷѲã˵ˣֲЩഺٵŮˣŻݲݸʲô
ɩﻰᣬ⹬˭ȵϣЩݶѣ˭л٥ΪϺʲôлɫﱲԻɩʲô˳ײ
ټˣ˵ĶﻰϺתͷƳһŮٺ̣֪غʮֱȷĶԻתͷҴᵽʥ𹬣ֲʱ˸飬ӹúңҲûʲôͷټ˵ҪΪҸ⣬ʵⶼ֮£Ҳǲ룬ֻǲó̷͢ʸ̫Ҳ̷ȵۣټִȷʵǺõģֱ׷̫̫ںڻʵۡҲο
ɩ
ټ˵ꡣϺ٥Ļ¶˼ȻסܶҲͨˡȵ֮ԷңǸͷǻӣȵ۱󣬶ʸ̫ȻҲңʲôȺ鶼ǼٵģҪļǺޣҴԼҪǺˡټңνĻ˵˵Ļ
٥ϸϸƷϺЩͷȥȴǺͨⷬӺζֻúذο˼䣬ϺһЩģ뿪ʥ𹬡ص硣
⼸˭ȥʥ̽Ϻ󣿡
һ㶣Ҫ֪ʳ˾Ȼȷʵٹ٣ܵȴ޾ϸȫǵȻۿӹټƺЩŭգҲ˵ʲôĻֻŬ˱ϵ
ȥʥ𹬵ĴԼǼλҵķ֮࣬ûбˡŶС˼ˣǰոСҲȥϺһأղ̷ҲȥݼϺ󡣡
ʥϺϲ߼Σһ٥Ȼ֪ʵϣϲС龫Ů˶ˣԸ͸߼µܽҲͬϲһʮͷСѾͷȻܶϺ˵ЩʲôȻϾͲͬˡ
̾Ҫʲô
٥üͷһûչãŶ˵ͷֻʣȥɡ⳯£ÿŵ޺úÿţǿȡʿ֮꣬ʿϾļҴͶī࣬ļҴͶī٣㶼עһЩ
ǣСáϹϾȻŵ˳˴һ˴ţ¶˼飬٥ɫ͸ոѯʵ⣬ֻӹټڻЩʲôìͷڲ̾ҪͷòȥҸٴ˵
ղ͵ѧʿ
պ󣬵һϢȫǵʱ򣬳ôǱȫһ¡ԺչһʱĲ̼ңֵһӣѾһһصӡ
ڵ֪һϢ֮󣬲̾ȴֻǿȻ̾ϲδ¶ٸ˵ı飬ټ˼Ҽ֡Ȼ֪Ϣɫȴɵñһ䡣
ıӵزǾԲǰӡġ뵽ǰһ°ܵʱ򣬲㲡˴꣬жظһֲõԤСǲҪ財ġ
ϸոȥݷùϺ٥ͻȻ˲͵ѧʿְ֮Ҫ˵ûʲô˵ʲôšڼı㣬û뵽һȴˣλ乬˷ʱϺ󣬲ܹµһշתʾ٥һŮˣ֮ΪֹǿٱǴ֮ٻ֮ԼվС
ˣҲӦýһˣߴһֻҪٲ٥ľ಻˵زȨȨǻŪȨľȨ˵ףǿòͨ͸


ʮ ʧͯ
ڲְ֮󲡵ٴΪ⡣̼Ѿڷ˼⣬財ȥ¶ˣҲǺȻ¡ȻͯѪϢ֮üͷѲӹټ׼ַ˶ϴ£
ڹ⼸շ˲˵ǰֻͯ˵˧һְ˾֮⣬ͼص˵ǰָʹ֮»иָʹͬһͣͯ׳ȻûȡͯյԵþʱ򷢻ӵ쾡£ûһģҲΪþ
ʱϣһߺȲһߴŸٴɫкҡҪ˺Ѱ׸Ƶ˲ܹͬ͸濴ʣֻҪŲһù̾ˣչ٣ͥպյĲֻ̼ʣһ̱塣ңԲ̱Զԣûʱ̼ҸһѡǸٴ߲ģһκܿҪΪˣ
ֻһ֮ζǣӹټңٴᴦκ˵棬ҪġֻҪץס٥Σٴܺ޳£˺٥Ƕ껼빲Ľ飬ٴһ㡣
๫գּԼҪˡЦݿǷǷ˵λִ๫飬֮˵ʱǲһҲϣ๫ɽƣ鰡
ǧ򴩣ƨܸٴ֪ͯⷬвٷеĳɷ֣Ȼ¶ЦݣŶҳȥ˶ҪƮˡõλô˾Ͳôˡ֮ܶ˷ҳ㲻飬˸Ůһлֻ»ء
ٴô˵ͯʱЦ۾ҲзһüЦӣǫѷֹһ滰飬Ĩǵص̾Ӱܾܿô֮ˡΪɱһӰ٣ʥٲûҪϲһӣ˵̾Ӱǰ˹ƻһбҲͰˣһˣ๫ָ顭˵űЩϾͷְ˵ˣɾԼ
ٴûʲô֣бЩ֡ͯ˵˽ģû㹻ĺô棬ԲỨʲôˡһ䵳ضɢ٣ʷܵǣoҲð˻˭ֵͯȥģ
룡
Ժһ˲һ֣ʱһ亹ʦǸһˣʦǶθԵȻˣҲʲôǣôͺͯ˹ϵʦǻ¹٣ͯҲǻ¹ٳ˵绽ĵزôǰһˣҪһĹϵչȥʱָ뻹ܹʷҡֱãһٵ񻰡
Уûֹ̾ΪԼ̾ڶ࣬κβֻ侮ˮˮƽȹô꣬ɼˣͷ·뻹δܳʱʰˣԺô֣
ûв´˵Ŀ
һ仰ڣͯɫЩȻٴ֪Լˡվ÷ͣ㲻ˣҲ촰˵̾ӰĵҲûȤ֣ʥ֮ɨˣΪǰܸ棬׸ƵˣĻɫ٣ֻҪʥûбʾǲǷϵġ
ǣ⣡
ͯԭһɸٴԶһٺͻȻ׳һ仰ʱסˣɫҲѿƽظٴǺܸӣʱƫƫô˵ʲô˼ʹһĭųʵ๫ѵǶгɼ
ɼ㲻ϣǣӦ֪˵ľôΪ飿ͯӦٴϸڳ˽ʿ˾ξ޾ͼ־Ϊβ֮ͨӺ־ͬϲ˸֮ΪУɡ֮̾Ӱƣθ̣ò̾ӰΪɡ˾ɡ̾ӰҲǴ㣬һ˵ˣֵΣ
ͯ䳼Ȼٴһ˵ǵôȴòϣٴ˵ȷʵеȷʵʲôֵεˡǣϾǵһͶԼĹ٣˽Ը֮ĶֻԼѣ˵治ԼȥתͶˣ
ͯٴ֪⻰ЧãһȻ֪ͯԼҲĺˣǣֻǰͷθߵġ˧Ȩ٥λ֮Ѿִ˶壬ˣǰָʹλӾͱúҪˡ
ҦȥֻҲŲ˼ꡣ䰲ʦӱ֮ݣҦڳһҦҦֵܶҪӣܳεǰָʹԭЩܺӱҳľ٣սûϹǵǰָʹСλʷϺպĺֻжʮͷ˵ССûлԵֻµȶʮҲδܹλáҦƽһҪΪǰָʹҲͬء
˵˵ȥû˺ʣ˵ͯǲòá
Ҳʶ꣬˼úܣΪЩĹٶĳ΢ôսô꣬ӺɷҲδĹѫЩֻ֪ڰȫĵط˵ĵļһʲô
ͯûϵٴԼ£ǸеһգǾ仰ʱɻվһֱΪϰߣЩɳսպյģȻڳһ˵úܣĹٵĹ䳼ĮӣʹҪһ·쳣ѡ֮ͯһ˼Ϊͷһ˿ֻ֡ٴȫָЩڰȫطظĹ٣Ϊһ
๫
򣬾ཻԵ̹̹Ҿͺֱ˵һãȻ뵽ͼ׸ʥ裬ʥߣһϣҵʱԸĶΪӣҲԸ
Խǻ¹پԽϣҲʷЩ̫ӳȺԭԣٴŵʱͯüЦ
л๫ѣˣֻҪڲƭȥȷʵҪδ๫ԸǣҾٶ죡
Ȼ壡
ٴЦһñӣһƬɡɲڼ¹ôֻҪõúѹסһܹóһʱһʱͯ῿ȫǻʵ۵ĳţЩǸѡɲ̾ӲţһϵߣܶҪɶˡû˳ˮ飬һҪģ


ʮ ̾ھٲ
ʥϣ³
³ĳƺ٥öûзӦ뵽ָľǲ̾ʱɵüͷһȻɨ˱ŵǸСһۡ˺Ͱվǲͬģһβ̾ʱ򣬻˱ϹϾسƺһ๫ȴ³̬һ㲻١ҲֲЩˣ˭֪̼⾰ͬҲһվ˶ӡ
ȷʵѾԲ̼Ҵʧǲ̾йڳ˴εǾԲŹġ˵ѾˣѾԼ˼ʡֵþ춯أЦɹЩۣһҪɹֻ
Ԫɡ
٥һԪ̧̧̲ͷӹټޱ飬ġҲҶʣŵ˳⣬Բ̾ϹϾһ񣺡๫ʥ
ƺ³˲๫̾ԲɹȻһЦ׸Ƶ˼ÿ˶еģֻէһ˳Լ³Щϰߡˣʦ֮ٶݣ֮ǰð̫һ˲δӰݹְĳЩУͶ˼ζͬ
̾ݼ٥ˣʵԪӿЩ
ʥϼǹң޴󰭡⼸һ׾֮ʱ׻̾¿˿ֻ̣һ٥Զǣвɿ̾һ˵٥ڼٴʱ򣬶νڵ˶˿ȥԼ֮ǰȻ¡ÿȴһڲ࣬Զ׼ķֱȻһˡ
б𰡣ֻǣУ˸ٴ֮⣬٥λ֮Ҳٲȣȴûмμġ֪ʹǴ֮ͬвġ
Ϊһ¡֪һ仰ȥܴܿĲǻǸصսǲ̾ǲòһԡԪ֪꣬Ȼ°ճƵѾˣҲ˵ݲԣƼԪȻس
䣬͸е٥ĿһϬײʱܹеĺâжƵŲӺõرֱ̬ȴЩĵľ٥һ˶ĸֻɣĵľ٥һ˿飬ǣ˷ضᴥŭӹټҡ
ԪƼԼĵܵܣѵͲ˵Ψף
ֻǾټá̹̾ȻȻƣھٲףٲܳԪֻӹţȻҾټΣⲢδ˽ġԪȰʹ֮Ϊͬͳн٣ԡ
Ԫ˼ˡ٥ͻȻ˲̾ĻϵıúЩŹ֣Ĺˣ޺οԪȵмƽϣձּ⡣
ֱ̾ĥվּʲô˼κһ취Ҳ뵽̱Ϊ࣬ºִԵʣѳְ֮־Բ֣λһѡֻˡڸղŵĻУѾʾԼ󲻻ı𣬵٥Ƿţȴûκΰա
ʲôʱ̾ˣѾҪ׽ĻԵĵز
գһôӡʥּճݸٴΪ䣬ɣ֪̱˾ͽ䣬ɡּһ£ȱһµ֮λڳ䶨Ǽһϲҳɾ
֪һϢȵصȴ١٥ԭ˼ʹŻظɶˣ׼ȫԼþƲȣʱټѳԺּͬһƾ֮УǳװߪٲȻһ̳ǡ
๫˷λ࣬Ժ޳⣡
вͼԣֻ޳δǺ£ôٴ׼˵ȻǺ޹˼ɡصͷЦĻһ꣬˷ӦҪ˰ɣ
๫أЦһҾʱ๫Ҫ
Ȼʵϣʹûи࣬ٴҲһڴӦƵ飬ȻڹϾܾοǺݺϴùϵĴûᡣ
˵Цһ󣬽ţŵϲԽԽ࣬еٴڳʱϵܺõͬţҲΪͷתʽĹԱУϾࡢɺ֣ȻΪҫִۡһʹһܸʹֻҪǼˣ޲Ϊ϶಻ѡ˵У֣ϵЦͺЩǿ
ȻȻ£ԭ֣Ƶ֮λһӡ˳˸ٴһѣʹλܹλࡣϣٴ֮λܹԼ˭֪ͻȻɱһ̱塣¿ɺã׳־һȫˮƯɺ޵ǣ˵һξټ̱˾Ȼǲ̾
ϼһȻϴѵͲ֪Լҵ״ô
޺޵һ䣬һ̧ͷٴĿ⾼ؿԼڨڨһЦ֪ٴѾԼ⡣
ݵȻ࣬˸ٴֻԷһ±˿ͣĶռߵýˣУȻǳһ¿˿ûԶӰЩ֡ԶѾǸУƷⲵȨʱûвֵĵ˵ԶǸٴֶŮҲûð
ˣٴˣǰʡٴһ֮󣬱εؿЦԪӸ˷˺ܴ˭֪ʥȻӣɲÿɷʱȻʵͷ˵Ĳ²⡣Ӧ֪˶ǲ̵ߵҴæˣЩбʮ⡣
֮һȻĿõģȻƳѾ˺ܶࡣγҲ˱ӣϵĺǣĴԼԱӰЩƳĵùٶ˵ЩһóһЩҲ١Ҫ֪ƳĵһΪ³ʱɱüʮ
ԣڱ˹ߵٲûκεִΪʿ򣬳ͷصгͷĻᣬǱĳЩ֪С˱ˣʲô˵ģǶԶĽδЩдˣ˿ƼĶǸ߹٣˳˸ǡ
ٴȻ֪ٵ˼ҲãȥԪ￴ɡϲùӣΪЩ߰ʥϰĲܣ㿴Ҵ̨ɵУĸôͳθеģú˼һ£ΪʷةǸΪѵ¡
Ӧˣ漴Ҵҳ˸߸ʣµȻȻһȻڳ䵣ιʹǱ֮󣬲̱Ҳûлص࣬ɱЩİ̾ȥְ̱볯䲻˵Ǵϴƣȴɱس˱仯Ͼͺ˵һ䣬ɱһ¡εսֿԿˡ


ʮ Ǵ޽ʱ
ܴϺ϶ķѪѧʿһƬ֮Сµмȫ磬˭֪ԼɷѾүַˣһ⣬ʲôʱȥ
ֻвԼ֪Լһܲʲôôֻ³ҡͷϢ̰ԴԴϵر˵ԣ֪ٴ䣬̱ʱɫ̱һƬ
ǣȥвԼĸףΣʱԼһѡǣ̾ʲôˣһʱ򣬾׳ʿҲԶ󣬸ολıϳԿϵΪ˱סԼ꣬̾ҲһģⲢΥʲôʳӵĹŻϾ¶˵Լ
ǺıüƲ߰Ȼ常ŪֻǸ߲಻ɣһ䣬дһ˫ָקµĴƺһ㡣Ҫǲ̾ϷϣһԼλԴľƻ᲻һӣУЩϣˣȻһ¾ɢʲôͥУǶǼٵģٵģ
۵
ϻæŽһƬĿⲻ˴ϵĲϡǴҳȻ֪ɷʲôֻɺȻڹ߶Ҳڣȴϸ߼ǼŮ˵ӰһæҲﲻϡ
ˡ
ȥﲻ֪Ǻãиջָŭҹȥ˭Ҫģ
ƽܹɷƢֻÿһ۵ϵƬûκε˳˷䡣ϵĲûӰͻȻЦ򱻱ᣬoأǵٴʷȫܸ汻ᣬʣµ˭ָϡ˰ȻģͯվңڣӰӶôͻһ
ͯᣬ룡
ݺݵرų֣ɫһƬǵĹļλô۽½һ˻´ϹϵǼһƽʱ˵ñȳûһת۾Ͷ˸ɾѵΪմȾԼ񵱳˦ѺִôףŶûУ
˼ȥʰôһ˵СʱͷͻȻһԭͲͷʱſڱ
ѧʿС˲̰
ǲ̰齥ƽɫɲÿãŽŭɫطԸʲô˵ɡ
ѧʿոմϢ˵˱ˡ
ţǳһ漴Цû뵽һôźƲϵⲻһӹټôúŪģӺִܵ׼ƲͶˣôף
˵飿
˵ڵ֪Ϣ֮һºƺȥ˧Ѱͯ˧ۣͯ˧û
֪ˣȥɣ
˲̰ȴֻһҵķڡͯᣬȻͯᣡΪ編ƣȥҸٴ֣ˣȴûϵȻֱȥͯᡣһǸ۲۵СˣһȻȻһ㲻òϵľǣС˵ǡǡ׼ġȻûȥЩĹ٣ֱͯᣬ׼ͯӰ㹻ж˵ͯæºһԭӦǱźܴϣġȻˣΪʲôͻȻһٰʮȵתۣ
˼룬òҪʱԼʺȻһһһֱԵͷȥݷͯʱͯոմɷȴʰ룬ƺһֱڴⲻͯԼÿӴǮôֻһܡ˴Ӻܾ֮ǰʼѾͯˣ
һж֪ΪסͯᣬһһֱطԼͯ᾿Ͷ˺ˣĻ֮бԿߡǿԿʸϸ߼ңͯôʲôһ˻¾Ȼı£
˼ȥеĺԽԽĲƽԽԽǿңʹҪߺһйͷԹȻԼңʲôҰë֮أҪʲôи޶ȡ˵Ĺܺˮ죬ôжŮһᣬͲܲͷ
ŴͷҳһźгֽӹټģһȻдʦšû뵽ӹټҵУҾֻصԼҪ֮Ҳûκλᡣ٥ûд˴Ƕԣɱ˴£Ϊϣ
ϵĶԿͨʦսյٴϣϾʦǸٴƼģܶ䳼Ǻ͸ٴŲǳĹϵܰѳ߶պã㹻İܹͼıڸٴͷϡȻҲûᡣ
ѾˣȫȫˣӵɾǴܹ͵ѧʿȫ٥ĳţûˣʧƱضκ˶졣̾ʾɣкִѼѣʲô۳У˿ôΨһһ·ֻ¾ֻˡ
Ц֮ͻȻؽ˺Ƭ̾񫣬ɴЩȫȥһķĺܴɵÿڴؿĲʮأǣĪʲôָģ
ʧǵת˲ѧʿլǰ֮£ͥгˮĺլѾֳһƬľ󣬾ſڵʯʨƺҲԴûа㾫񣬶ǷոµĺžҲ߲ӶһƬһ߶˶ûУ·Щ˹ܿƵġղ̸ſڴûٹҲȫӰȴŽرţ˿Ϸ¶һ˿ǰܡ
յĹѾˣ
ʹðһͷ֮뱾ܵǰȥҪţֲȥЩˡ۰Ͱ͵ҪʱΪ˱ȫԼ˸ɾʲôûˣʱŸʲô̸˴С˲ģЩῴʲôԶԲ˵ģ
ûκλ˵¼޴֪ˣĪôΪͯĸԸôΪͯǺִֺˣôΪͯǲֺôϲˣˣúףʼ˧Ѱͯ۸ǴϼӴͽЦѡ
ÿģͯ˸ٴͺ͸ٴһǿ׳ôôɺ͸߼ζ˻£ͯôôİܹڲ̨֮ڼһȱȫ˰ôһֱЦ


ʮ һ
ת׼뿪ʱĺͻȻ֨ѽһ˿漴ʹһȵˣ
Ҫͷܣǿתǲ̰¶һʮǿ΢Цԭ׼ѧʿģ뻹ˡݣʵڲʺȥ
û˵̰꣬ſڵҼѧʿ֪ضиˣֻϧ˵űͰ͵صҼѧʿոѾȥˣ
ʲô˼˵öûŪʲô˼ڷӦʱһ϶ʱֳ˾ı顣һ念˷ԭεúܡ˵Ĳ֢Ȼһʢ˾ôˣⲻܣܣ
ҡҪȥܵҪţ˭֪һžͱ̰סˡ
ˣͷأҪǵòú˵ɡСҪȥұɥ˵ˣˡȻذɣ
̰ð˼ɥˣʱ˽ȥͷ飬̰ǾԲܿЦģҲ˵ˣǸԹξƣӵˣѾˣ
ʱ˿̣ʧĸѾ飬ʱȫˡԭǳС٣ʶΣ񻹺Щͬʿһ΢ĩСڣ˵ֻһȴѾ棬ҲӴȻһжˣˡ
˵ȥϢ̾·һӲʮ꣬ɫҰԲ˵һ˫ҲƵطѶʼĩ֮󣬸ɴ˹ȥһʱ֮䣬̸֮ҳһţպͲĲ̽dҲȫľ˭뵽Ǹö˶˵ĴˣȻͻȻˣ
˻Ϊǵ˼̾Ȼôǳ±䲻ܾ֪ȴҲ֪߰˰ˣ˲ʮ⣬ǣôѡȻпɬ۲ʹ˶ٰӣ۲£ǱϾĶӣĶӣΨһԳмԼ²ˣ
һжˮǰȥˣ

¶ɥһƬ硣Ѿ𽥻谵ȥУȻһȦ̲סˮ⡣ģվĶӣ
ٴϢʱвյһӰѳֲס̵ĲˮԼϡæҵط˲յ̾һ
ô꣬˵Ͳ̾˵Ͳÿһ;УԼԿڱζӰӡһδεòһδεƣһδεʧܣӡӦʮĴСҲӲ
ǰûмϣܹ⵹̾ģǰûϣڳнһǿ壬Ϊ˶Ը̾ˣǰûܹվȺߵ㣬ڵð䣬Ϊһ࣡
Ȼ˵һжǰݲ֮ͣǲһδıУһδεĳԿͷУڰס˲̼Ҹӵţɹˣ̼Ҹʧˣԣ̾ŻڼңŻɥȪ
ΣǣҲԺԥ˵ǲ̼ҸӾȡ
ɣ
ٴץסӢ֣һɫ΢΢˵ͷʾ䲻صġһ޴ĵ·ʯһδεˮûգһδε˶֮󣬴¶϶ȫѣѾвˡЩҲҪܶʱ䣬ǣѾһ˵ˡ
ѾʮˣǶ긻ǿ¹ȻҲ˺ܶʵ£ǣȴòȨ֮СӺͼˣܰܣڿȫȫڳ
̱һԼǣԶԶؾһ£ִҲ뵽ˣһĲ̱ͲΪв֣дԻλС๫Ӧûܴǡ
˾ΣԶȻȻ˶Ѿˣʱ˲ߵĹҲ˵ʲôϱЩĬٵȰҲšǷϾɥϷ˷̲סˡ
ҺཫΪ뿴ɾһҵΪ֮񲻹Сд⸱ӣܵΣ뾩ʥ٣ִѯﲻΪ󣬲ʱѹȥˡ׶ٺͰĸ֪㵯֮УǸУƷⲵȨӣȥҲհչ٣
ĸŹһͨѵԶʱɫͨ졣˽Ժ׿ȻҲ⣬ԴǱʶУϣŽ˰ԼԶΪĸ״ص˼Ȼӹټк֮кתڼΪȴȻס
ѵǣ֪ˣ
ڵأصһסԼְ֣ٹһһھ
ãҾ͵һ죡ԶһۣȻ˫ֽӷ֣֮ظ͢Ҫˣո̫̫ʱǵ£ʥϴ˾ȻǺõģ๫ЩִҲضֻһ֮˽ǣϾǺôϲһμţеķⲵ֮ȨȥҲǧΪһְȨҲض㣡
ĸӵʱ޿Աߣºٲø˸ٴ֮ⷬ󣬸ٴдΪпʥʱ㽫ԭתĩ˲صŮнŮеߡΪŮڹȻֵñãǣٹǶ緮ĸޣ÷ضΪ֮һࡣ볯͢ͷĸϣ˷ò͵ŮӼԱã͡Тأ˷Իϳ°֮
٥Լص֣ʫ龫ͨĲŮ˸ٴⷬ»ȻӦʡֻ֮ⷬˣڳý̫ƽʱλѾõйҲӦһŮˡ
Զ֮ĸΪκ̫ˣعٸ²ż汸ŮӾټ͢в⣬ѡΪиɹʦ
һ£Ұʱ󻩡ʷΪŮߣԽŮТŮ͵ΪزΪᣬӺȻŮ֮ţȻĶۣ͵Ҳ
ٴһںݴγŮȻƳţ֮µŮ޷󼰵ġǼһﲻǻûô̵˼ԶԶûйٷȻˣȰŮӳŵһӹټѸ¡ֻҪŮ޲űǵƨٱ˷ΪɣôǰʢһʱĹŷҲᱻЩƨѧȫˡ


ʮ ʼ
Ԫ·ϸ֮ŮմТ¸ߣŻΪɣӾټݸټŮʮĵµټŮԴΪӻʫʣطϿŮؾΪʦ
Ͷ£ɾ̫ʮꡣϾأκҮɴϭ£ʺ̫ɪɪ۵գ̫󣬲ɵ۲ͳ±Ԫ˧֮ٸʺ̫ɪɪ֪֮ҮɴΪ棬ҮΪ´Ԫ˧Ͼо·档Ͼԭɹ֮رʮΪ֮Ķҡ
ڹ˼ɽ룬ʺ̫ɪɪκҮɴԸںаеʵӵڼս֮˫Ĭֹͣ˴һ¡ΪޣʱϢ٥ںһɴ֮󣬺ҮɴԼ꽫Żȥ
꿪ԭɹ꿤ξµִɱ߾ȻִϾʱȴ֮̿ҮɴȵگɹоձҮֻԱ˶ԿҮɴϾʮͬʱƽɶˡ
Үɴɶб䣬ңϾҮϰΪۣԳϾһʮƥĴιʱѱ··Ѱȣѵںӱ
õҮɴ֮󣬴ξգ٥ʦΪ˧ͯΪʮϡٴֽʦãʱʦ²ҦƽӴվɲӱ֮икҵС˵ǻ㼯һеľӢ
ٴźʷϺպûμһεĴսˣΪ˴ϢƣڻʮꡭʷϴڻıȫһЦʱͯΪʦΪǡõߵһ£Ҳɶɿ㹻ŵõһͬĽ
ʦԭƵƵɿ͢ΪԸóȻ·ӶݡݺͰݳͷִϾǵʱ򣬳䵱ȷҦƽվڳŴãǡԴʯ詵깰ʮ֮ԭǵһ̤ųǣҲڼս֮ųǡ
Үɴ־ɹ˾ܲıʿжңȴȥͷϾǺδ˽ǽչٸǼᶨԼľġʮݿԻԭûйϵǣŮӶ˸ôɹȫˡȻĳЩ˵ɪɪЭǣͷѾЭֻ֮֡
ˣ˿ıξ嵶ӣѸײڶ֮ʱݣȻֱ˹Ͼ긮ͷϭµҮگʵоɹҷ׷׶ʾ֧֡Ƶɪɪ޷пҮÿţϾ֮⣬ֲֻϾȥϣܴ·˾ѹҡ˰£ҮɴͳɹϾšʱƻ̫Ѿȥꡣ
ʱ֮ҮɴȻвϰΪɪɪҮõ˹ЮߣԳ̫壬׼Կͬʱκųƶʮʵʮһľ½λսһ
Ů򲻿ɵ񻰵ȴУһɾսŰܣιۿξƣս˾ֻܽд򣬶ųʮ֮ޣԾ
Ȼ£Ѿ׼˺ܾõĸ¶ٶɾڽ⧲֮£Իֱ˻ǰһֱԽ˿Ƶ̬ȣһη֮δ֮٣ѱǿ׳ƣĸϣˣ˴γ֮ǰ㱻ݺݴһƹ
ȻҪ뿿ǵ˹˻Ȼǲʵģǣλɳˮʦһֱݵȵ߮ڴװ˻˽Ȼɳ˲ٺĴӼӦԣȴھĻ°ǣΧ̬ƽ
Զڶ⸮ĸٴ֪һаռƻ˳еʱ򣬽סݺݻһȭͷŮսǿûôӿ꣬ûôһǵ䣬ʷô˳˳ˮȻǷ񶨵ġ
µĽڳʱûаȺ󷽵ĸǵĵһʧ֮ûɹι֣ǵڶʧ֮û뵽Ѿһ֧͵ĺǵʧ֮
ʤȻսʷֵóƵǣһĽԣʼֻȡʤôԶ޷ɾһý졣ΪһҶԣδһ֧϶һȵľӣЩȴڴսֲֻۣսĽ죬Ҫġ
ѾˣԴհǴĶ֮УԴŮɹ̸ͣԴӴȡ㹻ʱ䣬һ֮ľѾˡҮɹٳΪεвǬ˳ĳõ粻٣˳֮䣬һжѾעˡ
ٴ߳ãȴͻȻͣ˲ӡʱҹɫϷ貣ɢʵ͡ڽȴԾô֣Ÿɫ߶˱ȱȽǣ˶ͦñֱһĻ΢΢Ц
¡
תͷϾٴ΢΢˵ͷóһλҪö࣬۾оһѪ˿˵ԺӸǰʿͼĹѾûˣǣһδεȻٲˡ̸ֽЩԺԱȴִ˲ƣϾλһƷ࣬ҲʱЩּͬ顣
ɶսֹƲж仯ˡ
ǰֻǲܳô˻ĸ󻼣ܹ黹еϧġϾ̾һ޿κεص̶ҸɶϾеƣҾոɹôͻȻֻ»ἤɹͬ顣õĻᣬŹʵڿϧ
ٴȴԵõĺ룺ʲôϧģɳݣѾˡֻʮͷٻʮ꣬ʲô鲻ܣļƻкܳʱҪʱû̴ô
˵ζؿϾһۣǡԷĿͬɨ˹Ƭ֮ͬʱЦЦ¶һɼ䳩ζ
̸Ц䣬ֻҷӳⷽӣȻǡ
ʮ£ΪܣʤУֻһǧʧ룻ɹųʮȴ£ֻ֮ʮࣻʦñȽܽʧСսɴﵽǧ࣬࣬ʧɹĲʤ˵СĶࡣ
սݡݡݣ˱ιĵͣ£ʧȥ˹ĽòȥŵۺţɹƳɹٴι֧򡣴ʱɹ̫Үɴ֪Ϊʵ۵ϰȻ̵ǻΪۣ٥Ϊ֣ʮݹ켮ϣ٥Ȼ֮
£٥֣ΪգگԭϾΪݣྩ͢ڹ١Ըٴһ̫ξ


β úɽ֣
ǧ֡¶Ũݣ͸iߣŻףȴ÷ᡣ
ĵ£һ߰СŮһʣ۾ʶšɢڻ֮䣬ֻʱмֻӦƵмƽִ

էһСŮһ£ͷһԼףʱԹԵվȻŸովãͱҴұٸһѱڻСݺ˺ü¡
ĸףſƵµְһȥҵһȥһ£ԺҲҪȥ
ǳ͢󽫣͵͵ȥûʲôҪҪǰҲϣǵڱ˶֪ˣ߼æҵذſҪ޳Ů׼ЧĵصԺҪǲˣһȥαɽˮ⹫òã
ã
һһСڴ򹴹ʱ򣬱ͻȻһȣ߼תͷһʱסˡЦԼļˣ游Զȥĸ׺λﻹ˭
ӸʮʱⷽŽɵĹѾ˶ֺĽǣȴԼЩŮѧʿԴͳگݸ²ŮΪʦѧʿƺ㽥ѻҲ֪жٽʿڽؽҰ֮ȢеĲŮɾһһβӼ˵Ե
һƵʣʯϺͼͬʫģͻȻԱ˶׷°ݣͷһĿıǶӰ
յ£Ȼ˵޽ǶѾ¶ǵİɫɸеһ˿ȻõļѻȻѾΪһλոʮȴѾȥλ£мܷŵȨƣ
ʥϣ࣡
װдˣɲʲôࡣ
ٴЦаԾ̾²δλŮκκۼ
Ѳɸ໹ҪҸĿڳһ̫ξô
ٴԶʱмܲסԱ٥ʱΧʱԱЩŮӶ֪صغ͸ٴлҪ˵׷Цȥ
װ´˷ոմӺ׼ȥݻĸ߲һ⣬ʱĽڡһ֮һȫˣ
٥仰øٴЩ飬ǣֱΪһεĴĵ֮Թʿ׷󣬵ȨλϾþòȥЩ༸ûýȻûҪصǰ˸ޡã̫ƽжúúһԼ
٥ٴֻЦ˵ת⣺֪װ£ѧʿ˵Īҫȴ½ҪȥһӶ࣬иֻλˡȻúױõװһ˶αϾ㣬Ը⣬ηһ⣿
Դ𣬼ٴɫЩΣȻ򣬸ӹټ£ҲŹȡЦ˼ȻһֱǱºɽֻһŮ֮һȴ衣ǰȴܿ˷飬ǴӦǲӦ
ãȻһЦԸ
ԭÿһ䣬Ӵʫƪ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================